=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ǿ߽
ߣط

ݼ飺
һ300Ĵӣеõһӡĵһ±νԼһ


1 
һ󼱴ٵ漴У԰Ǵȱڣ
߿ǰһڿνˡļ쳣ȣͬѧȴ˵ЦӿУ԰˿ȵ⡣
ʱĸ18ȴû˳
һŸߵһװˣݿʵڽ̨ϴӡ
Ҿһ
ʱ18İѾ뿪ˣ18ͬѧǺĿѧϰίԱŽ֪Ҫ˵ʲôǰŵһЩŮŽ۹һ˿Ľ
Žݿʣָߣ˵AؿʮҲ͹ݣҲмǧǵ͵ĸ߸˧
Ž˵Ŀⶼ˹ϴһԵõЦݣĴӿڴóһźɫεֽţ滹˰ġԣһ顣
ŽҪףͬѧ
ʱûע⵽ұ߿ǽλõһ˲ò԰
ͬѧãԴڸһѧϿ֮ҵѾ㡭ίԱŽ飬ֻĿⲻʱɨԼǰһλãһ˿
ۣ
׵ĶңǸжð
еŮڵţĿ⿴мλϵһλŮ
򵥵ǳɫż򵥵βϲʩȴ쳣崿18İ೤棬ҲAһеУϢҾƣԶԶŽҡ
ʱüͷ΢΢ӱ䣬ÿ첻֪յٴεıסҲûվ˵ʲô
ʱҲԱЩֱܽ18棬ŽϵȽϺõģȤӴŽʱŮװĿȴ΢΢ɨһ棬ջأֱӡҪ˵棬Aһи꼶1100ˣгһϲ
̨ŽеѾβ򴰿ڴѧǳһ˿˵дˣ졣
䣡
ȺһըѡĿȫɨǽߡ
˭˵꼶Ҳ˲ġ
֣
һ
߲һװˣȴŽ300أϳ⻹⣬Ҳ׸⡣Ÿտѧʱſ˺üСŮ
Ȼáֲǳɼȴܲ꼶ռǰʮ
һ󰲾֮ȺзһЦ
찡ȻӣöİһλһŮ˵һۣ漴˶ĵģ

ǿеķŭĿȴ΢΢ڴĿǱߡ
ʱȴһȻĿе鱾ݲһ˿
һȻ֪Լȴһ˿룬ԸոŽеԼȴû
ˣ
̾Ϣһ˸һ꼶μʱӣ崿ҲһϲһλŮ
Ŭվӣ뿪λߵ¶ŽǰùҴڣȥֲ쳣
Ǻǣ㣡ŽмЦһֱӽ˵ϣ⡱
Ŭļ飬˿˿ԼĿ⣬۵ãɾĻҳСķԼڴȻĿ⿴Žԣ󡣬ȴ󡶼磡˵Լ߳˽ҡߵſڵʱĿȻ
ϧĿȴʼûп졣
УԼֻһλ΢·˼װɣ뵽
Žɫȴһ֪˵ʲôԼȻ涼ɫǳɼȴʼձȲ죬ȻԼѧϰίԱǳɼȴһֱȲ죬ÿԳɼʦǱҲ졣
¥ݰ֣һһ¥ݣƣԼؿڣصش˼
Լ̫ˡпЦ
Сʱһӣʮʱһ󲡣ȻؾѸÿ궼
ĸĸҲ쿴˺ܶҽҩʲôļԹ˼Ļȴûɶô
ز֪ܻܲ30꣡챯߼·ġ
ܶı棬ϺܶسԱǵ
ڸ18꣬ഺ绪ïʱȴԭ򣬸û˺ѡ
д飬ԼУȴŽУߵǼˣ˭õģǸԷԼ˵ԼĵλŮƽѧϰ⼸ԼġѧڽˣԼҲʧȥֵˡ
쳯ԼſȥȻֻ18꣬ȴ̫ůѾ
ڶİ챾һֱеģȴŽ˳ŪȫУ֪
νˡ˵͸߿ˣԼŬô꣬ҪľǰԼ̬ӭⳡشĸ߿ʢ硣


2 
һƾɵķݣ쿴ϤĶ̰ƿţֱ˽
裬һˣ
һСķ䣬ֻв40ƽӣ䷿һСԼĿҲͰһƾɵɳһĽΣûеطԷŶˡ
ڳæҲûֱӺС죬Ͻȥϴ裬һֻˣ߿ˣ˺ܶϲԵĲˡ
ЦȥԼϴ軻ϴ·
һСſڽţЦҡҡͷ
֨¡һſֱ򿪣һλģݵĴ󺺣ңǻҳ
֣ˣ·
캰
ҹ˵ͷԼĶӣӹе·
ԷˣС죬ȥһ橡һȶ󣬳캰
쿴ǽյķţεȥš
橣պˣԷˣ
ǽյķŲڴ򿪣һֻʮҵСŮɰɣɫȴǲ̫ÿ
ɺڸնһ꼶Ӹ練ûʲôøеġҲͼֲˡ
һ㰡ԼĶӣһ󼦿졣Ŀۡ
ߣһ΢ȴòĸƫģߺġ
橣Ҳԣĸּһ鼦ԼŮ
θ߿׼ѧУһ극ҹʵ죬˵ģɼһֱĽ
뱨󣡡һ˵ǰʡõĴѧȫҲֻ20⡣Ҳһصѧ
ҹ΢΢üиϣܹЩѧУȻѾѡҲû˵ʲôĳɼֻв⣬϶ܿġ
쿴˿ĸƵգʮճͷͣͷѾʼ˰׷аۡ
Լʮһ󲡣Ĺ˼ĲƸ֮ķ֢ʹüҾһ˥䡣֪ĶԣĸѾǷ40ˡ
츸ҹֻһͨĽˣƽҲ5000ǮĸҪչԼɺ5000ǮճýͰ͵ģ˵ȥǮ
һֱ֪Լˣƴ飬ȵԼ˴ѧͻǮԼҵ
Ѿסʮˣʱµ΢һ㣬ͻῪСڱҲֻΪԼұȽϽԼҲʱܹҡ
²֪ʲôʱԼ⣬ϾԼӹʵ̫ˣģԼѧҽ㣬Ҳ˵ʱܷһ㡣
ȵԼ߿ȥǮȥŬһķӣøĸùϺӡ
ĬĬ
ת켴
߿Ҫɵ㰡Ҫţ
СϽԼǲ׼֤Щˣ

Уſڻû򿪣ǼҳڶԼС
С죬Կ쿪ʼˣؼҸպóԵġĸԼĶӣЦ˵˿ΧȺ۹⡣ϾôͷĶӣĶᱻָָġôЩ꣬ϰˡԱ߻һλһСŮбԼĸ硣ڸ߿ڼ䣬Ҳżټ٣ɺͱĸ˳
ʱУ԰ڴˣѧǷӵУ԰ڣ쿴Լĸ׺ã裬Ȼȥɣ̫ģɹ˶岻̫ã
ǺǣȥɡĸЦǺ˵Ȼûдġ
ֻε߽У԰
ף
˿췢֣ȻҲԼһڡ
ȻҲ죬һ£Ȼֱ˹
һӽϾԼŮ
棬áǿѹסԼеĽţ˵û֮ǰԼع飬϶Ҳһ򾲵ĴкϾһֱͬѧ˫֮ҲǺϤġҲòȡ˵ˡ
죬濴ǰسӣԼվһ𣬵͵ŮҰ޵ϣǰǷ֪ˣǲʺϣҲϲ͡
˵һ档Ҳ˷⣬˺塣
سأƽ·ģȻôõĳɼȻܲ˵Ժкܴķչ
֪ˡʱȴͻȻƽЩû˵֮ǰܾᣬ浽ȫ˵еȴֻһ̹Ȼ
֮󻹻ô΢Ц˵죬ȻһֱѺõ̬ȡ
ȻˡˣҲܲˡҵıֻôһŶҪסŶηԺɾûˡЦ˵뿪ЦԼûбᣬĽҲǺܲô
ġ΢΢һЦתصԼĸ߿λϡβ˦Ҳ˦¶ഺ


3 
߿ת˲š
ȻɼرõѧҲһСѧһ꼶ʼһֱڣʮʱ䣬Ϊĸ߿ǲ̫ף
裬ҳȥ˰߿һ죬𴲣ͺ󣬶ĸ˵ɺڱ˯ء
20ǮţͬѧĸֺǺǵĿԼĶӣڴ˰죬óһͰ͵20ԪǮɷ˵С
裬ãҾͳȥһ£ͻûǮġ켱æƴǵֽǮظĸף㼱æ˳ȥ
С죬һ㣬Сߵļæ
ɵİ˰֣һʧǰ
Ͱ͵20ԪǮȴͻȻˮ
ҺٵòƵĻܲס̶̱֫һֻڴϡǰһλҽԺרҶҹ˵
ڵĴ˼еؿƵûţŲȴԾɲͣǰĿȴǺܼᶨ½΢һ㡣
Լ壬׬Ǯʱ޲õԼϵķ̫ʹˡ
һСʱڼֲסһ̱ڵϣݲ԰ףڵĴŴ
Զһֵ̧ͷһԼ֪Aغϡ
AΪ͵֮磬ˮһɫ۽ӺAضҵټ
ʱĿȴ΢΢һȴǺ䱦
ѧϰɼãܶҲӣ֪屦ں̲ϲһöݣ15Ԫ֪ۡĺ飬ʡ
Ŭվ̲Ƭ󣬵ӣУǻܵС
һƬֵļСӣ߹ҽţں̲汼ܡ
ں̲ţʱźԵСʯ飬ϣܷʲôֵǮĶǳżֵСз⣬ûˡ
Ҳ֪ԼҲֻǳ룬ܷƣ˭ҵˡ
ɳ̲Сʱˣ޹ֻܿںߵһʯϢһ޼ʵĲصķŷҲÿ
˻
׼վͻȻеĵطһɴʹæƴȥȴԼƲСİһСʯ棬ƶˡ
ЦҡҡͷŬվȴͻȻһѣȣֵָеһʹȻֱöСʯӸʹˡ
̲סһ䣬еöСʯӱһӣӵ˺С
ԣͻȻеԼ˫һ·𿴵ǼСʯкʲôڣٻжһֲøо񲻽õԼ϶ʲôġ
ֱֵ뺣ˮСһԼֱԵʱһ㣬ʱѡⲻƾֱ⣬Եĸܹһ롣
ʮ׵ĺˮǳ಻׵ӣںˮУ˰죬ŷ֮עһ㣬ǿżСʯӾȻıҵˡ
ٺ١ɵǺЦţʯװԼĿڴȻƵԼļȥ
ļ̫ģ߻ؼҵʱ·ҲɵĲģˮݣηܣϴ˸ˮ衣
裬أϴ裬ûԼãĸ
Լʵ۰ģСȴ£ԼĴӸ磬СǳЦƽʱҲ硣
ѾͷܵСѼȥˡЦ˵
ŶҿȥЦŵ˵ͷԼĸ˵
صԼķ䣬ӿڴͳöСʯӡ
СʯӴ³Բ׶ģԼ4ף3ףͨСʯûκ
۲˰죬룬ԼóһСиöСʯӡ
֪Сʯ̫ӲԵʣС̻˰죬ֻһ˿ĺۼ
ִӼһһ׶˶ʯ顣
Сʯֻ˵һʯͷӲȴһ㣬͸׶˶㲻ͣصƬԽԽС
ͻȻǰһ񿴵СʯһӴˮһȥʯһϴ
󣬳ǰһֱֻ2׵СԲ飬ɫһ𣬾ͨСֵ飬ֻѿһ㡣
ʲôͷ˰죬ͷ


4 
о˰죬ɫӺ޷Ӧ˼Уһֱӿ϶ʲôĵط
Ҳ漣
ˣǰСʯԼѪŻԼܵһġ
һԣ
һ£סʹƵ˿˺ѿʱһεεѪֱֻСȥ
漣ĳˣ
첻˼ĿУɫ鿪ʼ΢ĹâѪȫգʼ
м֣һֱǿô߸۵ȴǶھֵġ
ע£ɫ黯һɫĹâٿüС
챻һϽǰԼüĴȴֲκκۼɫԺ档
ոԼ۾ͼͨüĴӡ
ƽʶţԺ
ˣ·һĿռ䣬ɫâ˸ͼʶɹâ
𣡣
һĺãۺ񣬳ϣܵޱСŵʶһ뿪Ժعϵĺˮ·͸ˡ
ʲô
оһϣ٪޼͹԰İȣ֮ڷ֮һȲϡ

ͻȻԺһʹɴʹ·ʲôҪ͸Ժ
ƣġͻȻһֺƵԺǹϵ飬첻ʶȴֵ˼
âԺٸʱԾԼļ䡣
ղԺȥбԶôһƪ
쾪ϲ֣·һ޴ľϲסˣ
Լͣǿ϶ָܹġ
΢һԺеĹ
˼壬ǴĶϰֻھڸѪǱ
Ƥ⣡Ѫǣ
⵽ڣѭ
ƤҪͨҩԡЧǿԼƤƤ۷壬СƤƸֽǣҪҩĶǺģ˲εȡ
ղѣôһƪĹԼȴûûǮȥЩҩġ
ת׼ĹߵŻԭȴСĲȵˮ衣

쿴˭İˮͻȻĪ뷨ָĲˮУ漣ˣ
ǰˮŷǵߣԶֿӴָſе뷨ʱˮԴָֻԭʪơ
ˮ
ĪԺеضɫ飬Ǵ˵еɣ˵ĺߣƿӺƿʱڣꡣ˵ǵͽںԶˮԴ糣½һ㣬ӵпˮܣ
ĹҲԳΪĴˣɼ磡
ϲʤˮĲ˵
ˣȻˮԴǺл߶ģͻȻϲеı̫ˣԼﻹã
뵽ȥ緹Aغ̲
ߵһûעĵط컺ˮȥӶȫںС
Ŀ԰ĺˮǻǣ촦ںˮУ˫ĿȻĿˮеĸɫСϺзȡ
ǰˣںˮߵ˴뺣̲ʮ׵ľ룬ˮ׵ӣоԼǰˡǱʶ죬ߣˮܾܺܿͻʧЧ
˼һᣬ˻
ŵһȺϺצţں׻ζէһʮֻӡ
ЩϺͨ죬ÿֻԼнأֻǯӻţܼ˵ָĪĺ
֪ЩϺǮ
뵽֪ЩĲƵ꣬һֻװһֻϺȴǧǮ
׽ֻϺصϣ׼ȥһ²͹ݵĻռ۸
СֵܣһȣõǴϺôͻȻһԶ
̧ͷȥɳ̲ϵһǣ߰ˣװ翴Ӧġ
סһλ20꣬ݺǿʣһа׳һЦݵߡ
ƷϺɫ󣬴ĺȾϺ꿴죬ֻϺܲң200Ǯһֻ
룬200Ǯһֻļ۸񲻱ˣ˵ͷԡ㽫ֻצĴϺ˹ȥ
ó400Ǯݸ죬ֻϺ˵ĻصһȺС


5 Ϻ
쿴400ǮǳˣԼֻֻϺѣûʲô˸ҹĹʡ
ˣһǸ껹ҪϺ׻Ϣ30ֻҵĴϺ쿴ЩǺγεëүү
ŵʱһȺŮȻ˹
СֵܣոǿϺôһλƯ֪ŮʵոǿֻϺصУҫ˵ϿųԡֳֻֻԲ
԰԰ҲԳ200ǮһֻġһλʱеҲ˵
ʲôʲôװһµõģǵһ£ȥ￴ûУҴСˮرãոֻϺںġ
úá֪ŮԺǴҴͷģ˷ܵ˵á
ֻǱˮУ¶ͷ˺üΣ˫ִֻϺ
ʱ֪ŮѾں̲ϼһСѣֻϺǿտš
Сֵܡô׽ֻϺǿǸˡ
ˣСֵôƺ֪Ů׽ϺôãʵȻ쿴ȥǷ֣ȴԿͲǺܴ
ҽ족콫ֻϺ˹ȥЦ˵
ҾͽСˣҽ١֪ŮЦ˵
ܽãɵĴкǺˮ滹һЩϺȥ׽ɣ
١ǿأɴ˵á
һ״ӣȥһСʱϰ
١ǿĿɿڴ
һӵϺнأ滹һЩССϺ
С죬㲻Ὣ׵ϺȺһѶ˰ɣǿԾ˵
ĬĬ̫ףЩϺԼӾܹȫ׽ꡣ
ϲЦյģϺһֻֻȡ컹ü˿ˮ
һȺԻ˵
һʮһֻ֮ǰֻʮֻÿֻ2006600Ԫٶ˵Ȼó6600ԪǮֱӾ͵ݸ졣
ۣ׽ôֻϺ;ɳ̲ĺܶˣм꿴õôǮۺˣ˵ֱ뺣ˮУܲ׽ֻϺǡ
С죬㻹Ҫȥ׽ϺôЦʵЩĶҲˣֻҪ׽ˣԼ϶ǻչģôֻϺӲء
ˡЦҡҡͷղں׺ķ˺ܶʱˮˡЩϺ׵ˮģＸԼ۾˵׽סˡϺȺҲԼһѶˡʣֻˡ
Ȼˮļ겻һֵĻˡˮǳĵطûʲôˮĵطֿʲôû׽
Ϣһ׼ؼȥ
С죬컹ôٿҪߣæʵкüѶϲԺʣǹ
˵ͷЦŵܽϣ϶ˣ

߻ȥ첢ûлصУǵҩ꣬ƤҩһЩ΢ҩݻ˲Σǻ𡣾Щ򵥵ĲҩѾеǧǮȫ˳ȥ
صУ콫Щҩöȫ飬ŽһˮУĿˮëЩҩˮʼԼӡ
Ƥտʼ׶ǲֱӽҩԡģȱӦһҩЧˣҩˮմȾƤʱ컹Ǹܵһ˵Ĵʹġ
һƬƤƬƤ̱ͨ죬̣ǿû˴Լ10ӵӣƬƤɫȥһĸо
ԼƬƤŵķ΢ȥһ㡣
ЧֺԥĲһƬƤ
˻˻䣬ʱ쵹һˮȫ꣬ſϰһ顣
˵տʼÿȫãҪάߴΡȻܿʼҩԡ
վչһԼֵͻȻоظ΢ôһ㡣
ڶ磬Լһ˺ߡ
С죬ߡȻյ̲ߣһȺѾڵȴˣ١ǿһ⣬˾Ÿˡ
һϺȺ׽Ϻ쿴һڴԼֻ˵
ûû£ġǿ˵
ղҲͼͬˮȥˣС㶼ûŪһ
ֻÿʼˮͷˮеʱ򣬼æ۲дϺ°ϵ˻ɣ첻ʱתۼˮĵط
ףκԼܼǰһ㡱쾪ϲķֽԼǰ˼ףˮ׵ĵطط뺣Ѿгʮˡ

ˮͺѿʲôˣϺˮֲô峺һһͷڡ
ӵİٻǵĺˮҲܿ
ߺֻϺұֻзףô
ںƽأҲڰôأۼֿ죬ʱץסһֻϺзԼС


6 60
ںˮдһСʱȻÿһʱǳԷֹ˷쳣ԼеĴѾװˣ׼λذϡ
ף
ͻȻеԼĽƺһܹ⻬ġʯͷ档
ʲôͷǹ⻬ʯͷɳȫԱߡ
üһ֮󣬷Ȼһֱһ׵ľ޴󺣰Ѿȥܾˣ챻ɳӸȫûˡ
᲻飿һ˷
ʵ̫ǮˣǷծ40ҲҪͣǮ
ֱλذߣһϺзŵٵ˵ǰǵȻֱ뺣УһҸ첲ž޴ĺַĻλ˰ߡ
ֱһ׶ľ޴󺣰ں̲ϣһ˿æڣѾǳˡ
ۣСֵܣ󺣰ģô϶ɣǿΧ˹һĽ˵̲ϴ󲿷˼Χ˹кöСΧŴ󺣰ıЦš
԰Сֵܣ򿪿һû飿Χ۵Ҳһڴ˵šȻԼģִӺȡ飬һ붼ʮֵĴ̼
ֺǺǵЦ˼ڴĿ£˫ַڴ󺣰˫ǵķ϶һ䣬㻺Ĵ
ۣȺзһ󾪺ֻȻźöɳӣɳӸǴܶɫ¶ԲԲİ塣
ģ׵ģڵĵȣɫѻһҫ۶Ŀ
첻Ľеɳȫе鶼ѻһ
ЩܹʮңǴ״ģ󲿷ֱ11mm-13mm֮䣬14mm5ţ15mmţһźֱȻﵽ16mmʮ鶼ɫԲһǼƷ
첻ԣžٵˣͷȻֵ֪ǮǾ۸ģȴеģ
ֵܣ㷢ˣǿһ˹ʮ飬޲һߣ
С죡ʱһ֣ص˹ôຣʵķϣЩܲȫң
һ£Уܽ㿴ų۸ɣ
ã˷ܵĵ˵ͷ˵ҼҾ鱦ģЩֱ11mmļ۸г2000Ԫһţ12mm4000Ԫһţ13mm1Ԫһţ14mm2Ԫһţ15mm5Ԫһţ16mm20Ԫһţ11mm20ţ12mm10ţ13mm6ţϼӦ504000ԪȻҲԿЩʣҿԸ60򣡡
˵ܴ˿ԼԿʵ鱦ģµľûлԴЩмеģֱ16mmĺ飬ȫΪ鱦֮
һ£60ѾǷǳˣǱ˵ͷЦŵԣЩͶܽˣ
±һ㣬ϽһӽЩСװЦŶ˵СܵܣǮת˸㻹ǡʱʮָмٶʼƺΪܵˡ
ת˰ɣóԼƾɵĶֻԼпţһյũҵзĵϢ
̶̰죬õ60Ԫľ޿ڳΧ۵ԱĽѣ޲ȡ֮мֿʼˮУͼơ
ƽĿţĿȴһɾ˵ĹâԼõӲһʱ䣬༸ʮǮԼĵ·϶ڴˡ
ٺԥó60ǸҹԲʮģܿ죬ҲΪˣ
ǮĿ˲ޱȵļᶨ
СܵܣҵƬԺʲôֱӴ绰ңõ٣ֵȴǸе˳ۡ
ллܽ㣡ӹƬЦǺǵ˵
60ԪǮԼҲʱΪǮˣ
һº˼һصϺٵ˴˸кȥˡ
ףС죬ôͻˣĸвˣ׼ͣɺȻҲڼУСŮš
ۣôϺѽһСŮͻȻеļϺɾһ
ЦǺǵĽϺһͰ棬¶ĸ˵ղȥһ˺ߣ˼ֻϺӼӲ͡
磬׽ôɺʱ˹ͷ˷ܵĿԼĸ硣
ԼýԼ磬ǸˣȻǸ׽ˣ
ѽɺһܵСǰҫûУҸ׽ģôϺһԲأ
橣ĸѽھӼҵСССĽ
ߺߣ´οɵ󴸣ȡЦһֶո磬ЦĻóһϺȥɺߺ˵
ʵɺҪСԣ֮ǰԼĴӸʹԼǱСǳЦԼͲԸ⺰ˣڷԼĸȻô׽ôôĴϺֳΪĺá
С˷ΧۼֻϺܵɺȴ˵㡣


7 
˳зʱֻϺѾΪһˣװµġ
ϺӺģһɫཷȥʮֵˡ
԰ɣͶ˰ɣĸЦ˵Լһ˫ŮԼԺĽ
ɺ˫ץһֻϺͣؿţ첻ݸһЦԼĸף裬мº˵һ¡
Ŷʲô£֣أɷԼ꣬ʵ
ġҲȥ˺ô׽ֻϺ⣬һ󺣰컺ں̲Ϸ˵
Լһ60򣬲ӦֻԼáڻǷ40ȻеǶĶԴǼ˵ģҲǼһ컹ǲԼĸĸһֱǷǵǮеǰǵһȡ
㡭˵Ӻȡʮ飬60򣿡ԼϢˣ֮ȴ޾ľϲ
裬ҵ뷨ǵȰֻͰһǷǼҵǮȫ裬605ǮҴһҽõһҩҵķ֢кܴôġЩҩе󡣡˵
úãСԼžͺãŶˣǸҩûʲôð˷л˵ҩ飬æеʵνҩʵǲŵģֲӵĻԡϾˣʲôҩûԹ󲿷ֶûõġԣֻҪҩûʲôþˡ
ûеģǶһЩҩֻкôûлģЦ˵
ĸŷĵĵ˵ͷ
ֻת55ԼĸףȻȥȡǮҩ꣬ҩΰպýǮȫꡣ
صУ콫Լ°ȫҩһ飬ˬζֱܵڶΡ
ҩѾһΣԸоֵһĸƣ·Ҳǲ̫ˡŴ·
춼ڶԼ壬Գšڻ˵ģҪܲԼķλȼԼ˵
ϵʱ󺹵Ļص˼Уĸ״˸кֱӳϴ䡣
ʱĸ׽˵ָһ飬ҹһӼ
ãҹֱӴ˵ۿһ㣬֪Ϊҵ׳˶ѹ
ʮǷ֢ĶӣҪ׵Ůѹ콫ĺӼѹˡȻĺϢϵѹȻûˣ
ңף㿴ҾòǲǱǰһ㣡վЦŶԼĸ˵˵껹Ÿ첲ʾ
ѽ綼ǷѽɺԱȡЦԼĸ硣
ҹϸһۣƺ쿴ȥȷʵǰһ㣬ǰƤǲҰײҰ׵ģھȻһ˿ĺ
ȷʵһ㣬绹˺һأǸҽҩеЧģĸЦ˵
ҹ˵ͷ˵ǸҩſеĻͽãеԾʱҪֹͣ
˵ͷ
ˣ裬컹ǼҵǮ֮ʣ15ǿȥԱߵСһһķӣ̫СˡסУǲܿСɺɺҪǱ˿𰡣ҹһ˵
ҵķ̫СˣʲôҾ߼Ų£䣬ʵ磬յʲôģûУľʹƵȡ
ãԱСķӾͺܲϴȥһ£ִֿ䶼أյʲôҲȫպһסˡĸ˵
ϴȥԼüͣĽסԼĶŮҲ
С죬أĸֽĿ⿴졣ϾЩǮġ
ͺãЦŵ˵ͷ
ŶŶ¼ˡղһֱСһӻԼöͬѧסСУԼȥ
С˳Ժ棬ʵûʲôˡ
ãôˣǶǳֵ֧̬ȣҹֱİˡ
ڶһ磬ȫ˶𴲣ɺ˯С򶼴˸磬ܽܳģʮ˷ܡ
ʲôģôѼҾᰡԱھЦʵ
Ǻǣ׼᷿ˡҹЦǺǵ˵ݹȥһ̡
ۣǼҷˣھһĽ˵סļƶ˼ңڰҹһҺĽ
ǺǣǾͰᵽԶСʱȥһҹЦ˵


8 
СλAһиרΪѧסķӣڿ͸ҲܺãĸͰԼĽѾ̸һⷿ3201ң2򣬽ֱӰȥͿˡ
ĶҲ࣬˼֮ж㶼Ѿᵽ¼ˡ
ѡһ䣬ԼҩݰСĵķ뵽ȥ
ɺȥСڵСȥˣĸһȥȡǮݼ׼ȥ˿ȥ
ȡһҩݣСĵĵ飬ʼڶβԼƤ
ηͦģ㹻ȫ
Ȼ׼컹۵ᶼˡò׽ˣ첢ûЪϢһ£߳䣬ʼܲ
ǰڽ׶ԼĿܲȻ򵥣ǶڵԣȴõĶʽ
εҩݲãԸоԼ˽ϴĸƣܲľԽԽȻ⻹ܣܵĻ廹ǳܲסġ
ʱ츸ĸûлõС͹ݳһ̣ö˱Ķͷֱ
ԼһƿԼȥˣֿʼ
ԼԽԽãʱ˸ɾ
ѡĻ˭ԸΪһĴأ
ĵ㣬츸ĸڴϼҸ˻ЦݣϾծһô
С족ҹһ㿴Χ·ܵ죬Цֵ
֣裬ôëһԼͷĺ飬Цʵ
ˣҹ̾һСأְָԼ֪Ҫʲôʱܻ˿أ
Цҡҡͷ֣ô˵
ΪʲôǷô˿ΪʲôԼһ֮ǰסôӵķݣ
ΪԼΪԼʮ꿪ʼһ󲡣һֱڣĴ󲿷ǮǻԼϵġڣĸÿһʱԼҽԺȥ壬ͼκԼķ֢ЩڻѾ޶Ǯ
ʵ֮ǰҺԸܹܹǷǼܹӵһ״һķӡҹпû뵽ڱϣˡ
ˣС죬λϼ˵һطҽƷ֢УҪҪʱȥһ£ҹ˵
֣һҽҩأȹʱ俴ЧûЧĻȥһ°ɡҲ֪Լ׵ĺ⣬Ц˵
Уҹ˵ͷڷҲˣҪ취κķ֢ҺⱲӾҲܰˣ
˵ʲôأʲôģһҪȶӴѧҵҸϱұأԱһֱү˵ĿһԼɷ˵
ӣҹЦǺǸӦš
첻ɵòһ亹Ͻ裬æһᲽ㼱æˡ
⺢ӡĸЦһ
һ죬춼ʹҩݲԼ壬ȻзܶеԼԽԽˣһʱ󣬲ŻῪʼĸоǰ΢·Ǻ̫ˡ
һǮˡû취ֻȥߣ׼׽һЩϺз
˵ѣǶӵӵ˵ͺ·߼񻨲һ򵥡
磬ҪȥܲôںСֵɺԼĸ磬æܹʵ
ɲı˻ᳰЦԼˡСһڹ׵ģСǿУŻǣ֣ʯӲĽֻµĴڹˡСǶĽԼһĸء
ûУȥAɳ̲쿴ԼãеͷЦ˵
̲ɺĿһˮԾ˳˼ǰԵζĴϺ
ҲҪȥɺ
õġһᣬɳ̲ҲкܶСӣӦòʲôġɺͬǿɺҪȥߣҲŸɺһȥҲɺ˵Լ׽ܴܴĴϺ
һȺСӣƺƵAغ̲
쵽˺ߵʱȴֺ̲Ͼ˺ܶˡ
չˣ߼չʣжնٰмϰģ˾ȻһӣڴĽлš
ˮкöڲͣǱ뺣ˮ棬һ¶ͷ
һ֪ʲô¡
ԭǰԼ׽ôصϺ֪˭Ϣ˵ǴϺۼأ˺ܶྭӪʵϰصĴϺɲǶǳ׵ģǿǣȻ׽ס
ˣڼϰĸ߼£öˮԺõ궼ˮȥˡҼеջһλ׽ֻϺõ1400ԪǮ̼ˡ
ѵﻹмϺȺ˼


9 ްԴϺ
ɺǱܣ㿪ʼˮȥ
Ŷ׽ϺɺСȭͷԼĸ
뺣УǱºһ˵λã뺣ʮ׵ĵطźףмֻϺڲͣζ
ˮĵطǱȥѾ˺ˮ׵ĵط
ȻоԼǰȥ
ʵߣԼ̽ĺˮҲ𽥵
أ˺ˮ׵ĵطʱ뺣Ѿʮˡ
ӵĴڣ׵龰쿴һʼˮ׵򲻶̽ţżץһֻϺԼĴС
ϺҲûˣ׽˰СʱҲ׽ʮֻ
֣ое㲻Ծ˵ˮǳĵطôϺڸ϶һģϺȺôԼȴûпأ
ɻ󣬼̽źסżһֻƤСΧת˼ȦֻεԶȥˡ
ǰƬɺһ׶ߵӣɫģʮ룬ժһЩȥ͸Լá
䣡
ɺȺʱ򣬸ɺ϶ȥ˲סˡ
üһԶһƬĺ̲ײȻȫ˴ϺÿֻأէȥϺֻ
ңƬм䣬ֻ޴ޱȵϺһ׶ֻ࣬޴ǯӣ·ܰϣ
ϺȺ
סˡֲúôϺԭǴȥġôϺôܽȫ׽أ
ǴһץʮֻϺô࣬ͣץƻҪץʮβȫץꡣҹץһ֮󣬾ͻᾪϺȺ֪ǻܵȥԶһ㣬ˮһĵطҲȥˡ
һɳĮжԷһȴԼߣָоǾᡣ
ˣҪֻϺ׽סˣ˾˰ɣ
˰ûʲôõİ취ֻýĿֻްϺϡֻô󣬿϶ֵܶǮ
ƹɺȺӽϺ
ӿˮĴڣЩϺ졣ǵϮ
ֻްϺĵֻǯӣͼֹĿ
ˣɣˮֻްϺԼĴС
䣡ΧϺԼô׾ͱ׽ˣһɢȥԴҲ޿κΡ
ԼĴѾˣֻôԼֻްսƷȥ
ѽ׽ϺôɺһֱڰߵԼĸ磬Ӱæ˹˷ܵʵ
ղܶ׽˴ϺˡԼϴ׽Ļأ
Цŵ˵ͷڽԼĴӺ
ۣôϺѽɺͻȻһľܵްϺԱ߱Ȼһ£Ϻ橶󰡣
ۣ橣ɺһСǼϾôϺСġ
ϰȻҲ˵ע⣬ľްϺȫĿɿڴ
һ׶೤ӣֻ˴һֵĴǯӣӲĺɫף·һɱеĴ󽫾
Ϻʮ˰ɣЩϵ񿴵ֻϺԾ˵
鷳һãǼչʵϰĴɤŴǿеļȺУ˫۷ŹĿеĴ׼ȷ˵ӦǴľްԴϺ
СֵܣϺʹݵϰ壬ֻϺԸԸҡһĴϰ弤ؿ졣Ҵͻ΢Сһ㡣
˵ͷ׽ϺġҪҪһ߼ۣڵϰ忪ڡ
ȿȣﰡϺʹôͬԸ10Ǯһֻļ۸չͬݵϰ岻
ߣżǲԸʮһֻļ۸񣡡żǲϰ岻м˵
żǲǵŽǿ͹ݵģֺǽżǲ첻¶ۼĿżǲϰһۣȻŽе
20򣡡Ϻʹݵϰ庰ϺõϺʹݵķչﵽһƿͻƿʼձżǲѹһͷ
ϰڲִͣ쵱Ȼϲּ۸ԽԽáȵ۸ﵽ30ԪһֻʱżǲϰѾִȥˣ۸ﵽ30򣬼ûʲôͼˣżǲ⣡ת죬СֵܣżǲAضĲ˾Ϻʹݺͬݵȶ͹ݿɺúܶࡣǣԺʿкܴĺôģԸ25һֻļ۸չϺΪרʵΪ쿼ǵζ
żǲֻˣЩСϷˣвλСֵܣСֵܣ30һֻת˸㡣ϺʹϰЦ
ͬǮ࣬ҲԸ30Ԫһֻļ۸չͬݵϰ岻
۸ߵã첻żǲı飬ֱ˵


10 ֳ
ĻʱżϰɫȴһһߵһԲ˵
쵱ȻֲǿϺΪģ²͹ݵĴѹ
ֻްԴϺϺ¥ͬݵϰһֻ60ת˸졣ת˺ǸϽްϺȡԼˮڣֹްϺȱˮǾްϺΪڵ֮Щǲһ
СֵܣǱ˵ƬԺҪŪʲôõĶֱӴҵĵ绰ҿ϶߼չϺʹݵϰõֻްϺãбƳżǲһۣЦ˵
ͬݵϰҲݹһƬ
ЦǺǵĽӹƬ
ˣϵܣʮֻϺôؼʵֶеʣµϺ
ЦҡҡͷοһԱ½ǡɺˣһؼҳԡ
ղɺĿһֱֻްԴϺ᲻ð֪ԼҪǮ60ǮööóԵˣǴϰҪеʮֻϺϽ令סøˡ
쵱ȻˡҲû뵽ްϺȻôֵǮҪ֪֮ǰϺչ۶200ԪһֻǺ500ȫ׽˵ĻҲ10Ǯ
60㹻Ƥ׶εˣǮˣ¹ץʡӵİԼ׽ʵٶ̫ˡ
ðɣؼЦǺǵĵͷȻ첻׼Ҳǿ󣬷кöں׽Ϻǲ
֪ǲ콫ֻϺɢˣкöŲ·ܵǳˮ̲һʱ䣬ں׽ϺĸһӶһȻ׽26ֻؼ¡
̲Ļ˷⼸⺣̲׽Ϻȳɢȥ
ںִ̲һᣬżСƨؼȥˡ
裡裡׽˺öϺأ橻ءһصңɺһµܵĸǰߴߴҫ
ѾͷôϺ˵ԼŮһֱܿգôզզģԺôҸ˼Ұ
ģģ绹ֻϺأϰ壡ɺĸһŵģ˵ĸײԼż֤
żСһ˵Ķа۵ģĿԼĶӣС죬׽ֻôĴϺ
Цŵ˵ͷϺ¥ͬݣ60Ǯ
һ𾪵˵ˣУϺٴ󣬲ҲǸ˳ԵôôֵôǮ
裬㿴滹ʮֻϺأǴϰ廹Ը200Ǯһֻأ粻˵óԵġɺԱ߸˵˵һİ
ǳⰡЦһĿԼĶӡԼӿб£ǰһ󺣰͵õ60Ǯ׽ֻްϺ60Ԫĸ߼ۡ
ӹеϺźɺһСŮһĽӣóֻһ˸һֻ
лл̣СŮ˼ˣ˫ֽץסϺòĵлǼҲ200ǮһֻϺԣҲûгԹ
ԣԺŶĸЦ˵ԼŮùϵĻԺˣʱ򣬿϶۸ɺˡ
һǼСŮץŴϺؼȥˡ
쿴Լĸף裬60׼˲Щҩģ⼸ͨҽҩҸоԼǰöˣ
˵ͷ⼸ӵı仯ҲڶӵľȻֵ֧̬ˡУֻҪҵԼϧοԼǮأ
ˣС죬ʲôϺôֵǮҪҪ㸸׻רſϺֳ㸸ΣյĹϸ߿ղÿ춼ĵġĸһϣĿԼĶӡ
һ̲סԼһ䣬Լ׬ǮôǿȻûпǵԼĸס
룬ĸ׵˵ͷֳϺ϶ǿԵģֻҪҵһʺֳĵطٷŵӽȥֻҪĺã׬Ǯ϶ûʲôģ
ãã̲סͷкã̲סͳֻҹ˵绰ȥ
һͨЦŶ˵Һ˵ˣҲ޳ŪֳĹϰְҪ󣡡
Цŵ˵ͷܹøĸϺӣҲһֱ뷨
Թзȥҩ꣬ԼҪҩĸ˻˲Σ飬¹ףĲݡҩģȫ֮Ǯֻֻʣһˡ
ȱǮпһϸҪѰʺֳ泡ҪͶȥһǮԼ༸죬Ȱ︸æˣٿʼ


11 ҩԡ
ʱ˺ߣץϺæһ磬׽200ֻȫϺʹݺͬݣ˽5Ǯ
ȸ׻ʱ򣬸ӶȥѰһõֳأ5ĶصĴС4ԪǮһꡣҹԷǩһĳаֳͬ
ֻһǮ˴Ϻˣҹ㿪ʼԼֳġȻǰֳ϶ѣҹֻ۾顣
ҲڿԾŬˡ
ڣÿҩݲԼ壬㿪ʼĶһʱѾԿʼСĿˡ
ͼ˸˵ǣ֮ǰ300290̶һھȻʮȻͿȥûжĸı䣬ȴǶԺָͳģ
ߴҩݲýˣҲӦЩҩԣ㿪ʼ׼Ƥ׶ҪĻڡҩԡ
νҩԡǽúõҩݵȫԡͰУȻ˽ԡͰ棬ÿһʱʮ֮ƤѾԴﵽ׶Ρ
æ˰죬ڽеʩȫŪãԼķֱӷס쿴һǰһ׶ߵԡͰڣֲҩѷ棬ʹˮʶһֻɫŵһĲҩζ
ҧҧѵԼϵ·ֱӹ뵽档
˻
һзеԼһ棬ڱ̵Ŀˮ
ǿסϵĲʸУĬתʼԡͰڵҩԣԼƤ

źţ˾ǣֻɫˮʣȻĹ峺Ȼִ峺Ϊɫ
һʱ۾
ɣ
ĵһоصӺҲûôˡ
ԡͰڵĺɫʣ֪ԼųʡԡͰʱ췢ԼҲ˺ܶࡣʮƷɱҪ֪ǰ¸¥ݶġ
ԽиԳŵȶˡ
뵽
һʱ䣬뵽ĶģʽܲԳšϵȣʽڽСҲôĶʹº֢ÿҩԡ֮۵Ҳָ
ôĶôҲԶ׼Ѹٵļ٣̶ʮ죬ؼ2030ѾԿˣ֮ǰСһСţڷԵʣԵøľ׺
߳ȥ׺ģĻſСӡ
һԼĸ첲ʮ⼸Ч
ڶʮӣͣΪ߿ɼˣ671֣50֡ʵҲԤ֮С
ʰһ£׼ȥѧУ־Ը
ѧУʱ򣬸18ͬѧˡĵܾ棬ԸоϷı仯
ûкЩͬѧкֱߵǰȡһ־Ըڸֻ꣬ܵǵӣĳɼãҲûԸѵģǽΪȡЦĶ
ף죿һȷö
תӣһ棬ԼŮꡣ
ͬѧ΢ЦŴкһѩȹβԺ崿ˡٿ棬ѾûĶĸоã֮ǰİֻǶ׷ˡȻﲻԼҲǿ
úɻ󣬱Ͼ̶ʮ죬ı仯ʵ̫ˡȻô֣˿ȴȫͬòûбĻ컻һ˵ꡣʮֵľ񣬻šң֣쿴ԼĿⲻǰΨΨŵŵˣûһ˿Ĳڿͨһ㡣
һ˿˿ĲԼʧȥʲôõʹεĺܺãԾ΢Цס
ͬѧǣһһ־ԸȥԴͣѾʮˣһҪȥʱ򣬴Ӣ˧ŽϽ̨ĶͬѧǴ˵˺üλʦ
ĳɼ߿ɼӳ˹ǰһѧ
úãŴ룬϶ȥŽϵõͬѧֱӴӦ
ۣŽ˧ǮŮѾͺˡлŮ˵
Ž¶ЦݣߵǰЦ˵λѧҪҪһȥ
ο쿼671֣ڰ3濼692֣һ
νвҪǮķ԰ײԣֻҪŽԼ
ڵɲ֮ǰųģȫȭͷһȭ򵹣
޴ġ
־Ըȫ18ѧʦ༶Ľ۹£ƺƵĵһ¥ȥ
żǲ͹ݣŽԼĴƵ꣡
Ȼ쿴Ž̫ۣȴòżǲ͹Ūȷʵͦɵģ
һͿľ޴ĺˮ䣬޴Ϻзȣˮȥ
ŽԵõĽʩ豸
ۣϺзҲ̫˰ɣͬѧһֻһףֻ޴ǯӵϺڵһˮڡżζһ޴ˮƲʮ𺳣


12 ì
Žͬѧ𾪵Ŀ⣬ЦߵֻϺǰܵڴֱӱһλ׽ģֻϺһף37żǲ20Ŵλ
ۣô󰡣20򰡣ҪòܳԵֻϺͬѧ̾
ͬѧ󲿷ּҾֻһ㣬һǮǮó˵20ˡ
ҲϸһֻϺֻԼϴ׽ֻްСһŵӣԼӦǳһ׶ӡ
ˣ׼ȥԷɣ˶׼ˣŽЦкͬѧʦ
үãķԱŽʮֹĴк
ææŽ棬ͬѧǣĽĿ⡣
ƵҰѾ͸ˣΪҿϴѧŽЦ˵԰ѵģ
ۣŮһľ
ߣʲô˲ôԼеͬѧ˵
ŽƺеˣͣչԼĲƸƣŮͬѧĿȫ˹ȥѾЩͬǵĲˡ
췴Ҳ죬ԼһƫƧλȻԵõĳźʣòڡ
Ž洺ͬѧǲͣغţĿ⿴תתЦǰ
찡ϴεҲԣǸⱭһЦ𣡡ŽЦŶ˵
һ˳ԵڣŽͻȻ˹ֲЦˣ£ֻһ
ǿһ˳ôįҶһòãŽһƣĿһЦŴ˵
úãŽŷ̶һƹе˵һڸˣĿ⿴죬ζӣһɡ
һȺ˶һƣŶӵӣ̧ͷһᣬ岻Ȳôơ
һɣŷȰ
ƴǡ
ǲǲŷӣŷͻȻеıһӣžһ죬˶һ
ͷŷһۣ˵ΪʲôҪӣ
Ȼ֪ŽǴʲô㣬Ȼǰڲ
죬㲻˰ŷĺһôܲأദͬѧأ˵Բ԰Ž˵
԰죬ͺһɡһôɲҪͬѧ֮갡һͬѧ˵
ŶŮܺȺüءЩŮʲôҲȰ˵
쿴˶ȰԼһֻмŽˬͬѧû˵ҪҲĬĬվһԣûȰĴ㡣
ãͬѧʦϣٺһ˵ͷһںȵоơ
ͶôľƸպ꣬һλǮ˹죬ŷľƺˣҲһɣ
ûûˣ
ͷһ仰û˵֪Щʲô
ΧһӰٵѧҲǰ鲻Լô򵥡
죬Ҫͬѧ֮ôٺһȻҺóԺúȣŽһԡȰ⡱
컺̧ͷŽ΢΢һЦ

ŽͻȻеһ󲻶Ծ쿴ĿһֹĸоûͻȻϴһʹĸо۾һӶ
ҺӣͻȻеһƣֱȫҵŽϡ
Ĵ
һӱýȺ֮жֻŽʹ
죬ôӰǮȾƣ㲻ȾˣΪʲôþŽһλŽİĽ߿Žһʱ򱧲ƽˡ
ŽɫˮɾϵľˮǳѾˮʪɺľˮȾڰɫĳϣʮִۡ
ߵǰѹסĵķŭŽ죬ʲô˼ű۸ͻȻ֮ô¸ң
䣡
һӴλվһװߣֵȵŽ֮ǰΨΨŵŵģʮ׺һӱ˳Žȫѹ˻ȥ
˵ʲô˼η壬˵Ҷ˵˲ˣڲͣᣬΪҲ֪Ǵʲôô
㡭Žû뵽ôӲ˵ΪͬѧȼѵʲôԵĵط𣿡
㲻䣡컺ҡҡͷӿڴóźɫİԪƱֱӷŵ棬Ҳ˵ʲôǳԺľˮǮҾͲԺˣ˵ֱӴ߳¥
˲ˣмһֱŽ˳۵ͬǣҲû˰֣뿪˾Ƶꡣ
ɻĿһۣҲȥˡ
ǡҲ߰ɣмСͬѧԾҲСͬ
ڳʵҲúŽ˾󣬵ȴӣǲȣȻֵӡ


13 Ϯ
죬һ¡Զһۣ죬ôŽֵô
˵Ž۸ұˣһ
ҡҡͷһʧ˵Ҳ֪ŽҺǮǱϾʲô֮١ͲŽ㣿
ѵ۸ȥǴ򣿡һƽĿ档ڿǷᣬɲŽô󵨣Ŀŵı
㲻Ǯ˵顣ˣ˵ôҲûã濴һβӣʧ
һֱѧϰɼãӦһܴˣû뵽ô嶯ңãǳܣϵˡ
һĹϵĹϵ֪Ǯ˷ŭжôĿֲϣŽҪ̫ɡ
ϵܣͻȻԶһϲ
ѭȥʱһˣްϺϺʹݵϰؼ̡
ϸ磡ЦŴк
ϵܣôôòϵҰؼ̿죬ĴкҵϺʹݵһҷֵżǲԱߡǰ춼ûע⵽
ãЦŵ˵ͷϾ֮ǰϰ廨30ľްϺ
ףϺʹݵϰʶճһЩͬѧϺʹݵϰ쵽ȥɺ˵
Ϻʹݣ۹ģֻϲ΢ôһ㣬ҲA֪ļ˾֮һ
ߣȥһͬѧǺĸȥ
һߡ
ŽһסλϣԱͬѧҲֻʣʮСܡ
磬Ҫҿʵ̫ˣĿ֮¾ȻôԲﰡŷһ˵
ǣʲô⣬һӶѣ˵ҪȥҽԺƷ֢ЦˣǮҲԱ˵е㷢飬ϾŽƵ﷢ġ
ԱߵһһԵ˵ţĿһֱҡڲŽĿᶨ¶ʲôģֻȥһ롣

Ϻʵ꣡
Ϻʵ棬ģһ㶼żǲ봦һֻ޴ϺĴǯӣ
쵱ʱؼ̵ľްϺ
ͬѧһߵǾްϺǰŽҵĻҪôһš
ϵܰԴӴﻨ30ֻϺ֮ҵˣؼ̸˵ްϺǵصĽԷΪһްϺķɡ
ֻϺ׽ģ30򣿡ͬѧǷһľ
ϧͬݵϰɿڣȻҵ˵ʱٶ໨Ǯ׽һֻϺҲжð
⻹ֹһֻͬѧǾֻ60ˣͬѧмҲ60
ʱǿĿҲһˡ
룬ղŽˮʱӻǺζġиһŮ˵Ŀʡ
죬ôôϺ׽缸ȼͣмͬѧߵŽ
쵥ֻްϺѾ60ļҲƣ˭ұ֤첻ǱŽĸ
ЦŷȺͬѧǡ
ؼһᣬͬѧǴ˸кǵԻȥˡ
ţ
ڻؼҵ·ϣһֱе˸ԼߵСӵʱ򣬹ȻĸӰͻȻܳµ
˭ʵһǾ߲ƣ
ǺǣСӣ˻10Ǯһֻ֣һͷĻζ˵˵ֻ֣
ҡ꣡һڵѪգܾЩ죬ԥĳ˳ȥţԼ֣סԼġ
ǣûܳͣСӳڴֳŴľĻꡣ
ô10ҲԸǣһ£оԼӦòǵĶ֣˵
ǺǣСӣ̸ԹԹһֻ֣ȥˣùҲùͷ겻м˵
䣡
еӦòŹԼˣûͷ˵ʱֱȥ
ͷû뵽Ȼҷһʱע⣬һȭݺݵĴڶƤϣʹ
飡
ŸԼϴˣֱӾŸϮݺݵĳȥ
һľҪתڶľϮ
žһ죬챳󱻺ݺݵĳһ¡
ۣ


14 ɱ
Ȼ֮ǰһֱڴƤ֮ǰʵ̫ҲǱȳǿһѣʮ꣬϶Ǵ򲻹ġ
ҴͷʹĶӣ׺˵ղһ²ûĳӸ
˫ȭѵ֣ϱľʱˡ
飡
һ죬첲סʹһѽǴԼֵľ˹ֱײǿϵʹרŶͷ
ͷһ£ȴк¡
ͷ챳ֱݺݳһ£ܲ޴ʹֱʹؼ⺷ηĴ򷨸סˡ
ϰʮ£Ѿ˽һˣ˫Ŀͨ죬˺ۣȴȻ֪ʹϮ
ݣߣͷһ䣬ֱӺµˡ
Ȼˣ
һӰֻʣ˺۵죬һľ֧壬ҡҡ׹
Сһ˺۵ĴһԼļš·˿ŵøϽԶˣ
صУĸڳæûֱӳ嵽ԼķȻ󽫷Ÿס
Сôĸæܳһȴûˡ
裬ңڷ
⺢ӣôһŸסˣֹһԼеģҲûѰףæԼȥˡϲоգÿζļȸɷͺǳԡ

ڵذϰ첻˫Ŀ֪ͣЩʲô˺һᣬŽȻ׼ҩԡ
һԡͰҩҺǿסʹֱ˽ȥ
˻һ絶ʹϱѾ˺ۣʱݶܣʹ༸ƽʱļʮ˿ڴⱻͣ˺ѿ
̶һʱ첻֪ôģоԼǴӵ߹һ⡣Ҳʹˡ
ȻʹЧȷԶ׼ģƤʱϵ˿ڶѾһ㱡ĤŹ˼ͻϣ
Ž
Ŀ˺⣡
û뵽ȻĸԼ
ҲĬĬлһŽΪŽһˣ
ʱ̫԰ˡоԼӣͷ·Լѡ֮һ㣬ӦΧתʵǰʱҲȷʵ뺣һ󺣰60ԪǮ˿ʹü˰Сڣٴ뺣׽ֻްϺֱֻ60ԪϺʹݺͬݵϰ嶼ͽԼ
֮ǰ滹ȰӦȥŽͺõĽìܣȴһ԰ӣǡͬѧǵͽ⣬Ҳǲмһ˵ӣǶڰͽԼ
Լӣעǰ;һ˳ˣпϵζ
ȴѵʶʵʲôǣ
죬õҲʮʱ䣬Ƥë׶Σ춼򲻹Ծɷֵͨ˶磡
ʵӦҡڳʼ׶ξͱŽˣڱ̬ȥһĺˣĴֱ룡
Լ·ӵͰȥֻһ·ϵ˿ȫڸס
ŽʱŹ㣬лᣬ϶㣬вϲôлᣬһϲĬĬ¾
ȻŽһ˹ȴ׼ŹŽ

һʱ䣬ŬֱħȻôĻٰװ˷Լʱ䣬ͬʱҲεٴηԼϡ
ȣ
첻ϵػ˫ȭҵһʽʱ㿪ʼϵϰ㲻ڣҲԼƾá
ϵԽԽ󣬵ٴˣҲϴôҡ
ʮ죡ʮ죡ʮ죡ʮ죡ʮ죡
ȫԡͰУҩҺˮȫ峺һǣĿٿ
һһţ
һԾ𣬾ȻֱӴԡͰ˳
ʱ壬ϵ׸󲿷ʧ֮ǰС˽֮һȴǴﵽһװ˶࣡200
µʱ䣬100
·֮ȻԾɷ֣ѾˣڵӺܶ࣬ﵽ160洦ɼҲԵ֢Ĳˡ
ȣһȣ־ȻԼıֱӾ˫ֻ裬磡һԾȻ׸ߣ
ڵӦǳ˵2˰ɣ˵


15 ⾳
˵100ڵֱܾ100صı䣡
쵯ˣ
˵һʱһԾ̾һԾﵽϰǧ׸ߡ
Щ绹Զ
ʮˣ
Ƥ׶ҲβƤĺôȴӣƤ
ڿԿĺ«ޡֽǡСƤֻһװ׵ĺۼ
Щ꣬վŲҲ졣
Ȼһ컹Ƿ˵ģӵڸһŵĻ֤һغ
һ££ѵĽﵽ˾˵400
ڼ䣬º˺üΡ׽ĺʵҲȫϺʹݺͬݡ
ǺǮ̾⻹Ƥ׶ΣҪҩĻǼһģ˲ҪҲֻʮľͿˡ׶ΣҪ˲̱ﵽʮݣ50ԪһֻؼⶫмСһ򵽡
򵥵ʰһ£ܳȥȥˡ
Сڵ˼ʶ죬ÿ첻ͣܲӺ͡µʱ䣬Ҳǵдһ300Ĵӱڵģ

ǧ׵ľ룬ȻٸԳţ200ϵȵȡ˺ôֵôЩġ
ѽ죬˰ɣȿˮɡϢʱСŮûܵߣݹһƿˮ
ллˡ΢Цžܾ
ڵȻͷ֣ȴֺӢݣֻ㣬ȴһɳ֮ζЩ¶СŮˡ
ϢһᣬֿʼÿʱʮСʱϡ
жʮӱ㿪ʼϴѧˡƻʮ֮ڽƤ׶ȫʼ׶Ρ
Ƥ׶ֻƤļͶȣȵȴǲ󡣵׶ȴȫͬ
⣬˼壬壬ʹ֮ͬ̾ǰ㣬ǹ롣ɵʱӵһܴļ档
ȵɵʱ򣬹ҲûٶԶ˺ˡ
Դ˳ڴ
Ƥһˡ
쿴ԡͰĺ˷ܡ
ȹ˽ʽڶ׶εˣ

ʮ죬ȱһֻٲôһ죬ƤɴﵽԲ֮ԡͰڷŵҩƽĺü
ԡͰУתӫڲͣԡͰҩҺ
΢ӫⲻͣţǱһ㣬ƤʧƤʱþӨ񣬷·ɢůĹâ
ƤԲ
˫Ŀһȡ£Ƥ׶ɡ
ʱϵƤâѾȫȥǼȴǺ覴ãֱŮϸ塣Ȼֻ㣬ȴɢůĹâ֮Ҳȥ΢Ц֮£˵ӡȴǳ㣬˸еů
ƤûԲ֮ǰһ׺ĸоָоȴǼʧ
ôõƤֱһѹӡ
豹棬ƤԲı־
⾳ҪҩѾռһЩȴֻһҩĵ׶ιʮΣ
ʮνѪ磡ʱЩҩȴǲҪˡ
ڶ죬һ׼⾳ҩԡ׼
⾳Ҫҩ䷽ȴǸӵĸӣҩЧҲӵҡÿһζҪʱ
ò׼ãһڴĽԡͰС
εĸоȴȫĲ֮ͬǰЩҩҺƤЩȴ͸Ƥ뵽ڲֱӴ
ĬȫתԡͰڵҩЧ
һͨˣֱԡͰУֻһǾܲҩЧֱӱѪ
徭µƤſܡ
ʱһһĹȥʱȥˡ
ʱԡͰڵһͰҩҺȻֻʣ֮һĸ߶ȣң涼һɺɫĶҺ塣ųʡ
ʱȻ֮ǰСһЩһȭͷֱߵ档
190
̶Сʱ쾹Ȼ10
ⲻò˵һ漣
ʵҪһ塣ڵ̫࣬һų˴󲿷֣ȵڶεʱ򣬱㲻ôˡ
ʮδӦñָܻ˵˰ɣ
ĬĬ뵽


16 ɫС
˼СʱĬĬ˺̲ߡ
ǴӺ߿ʼģǰѾˣôֵͣѶûУ˱ۡ
ڿ˵Ѿ˾޴ĸı䣡
ʣǼҾѾ
˲࣬¶࣬ȵʱ򣬶ǻ磬̫ǿҡ
ȴûиоȡ
֪ǲӵԵʣһֱĸоȵҲˣװһյһ㡣ʮȵĴ˵Ƕʮȣ˿š

컺򺣵ȥ
ϲľںĺףɫɺƤССϺĴϺз׳ۡͷܽ
Ӻ쿴գȵ⾭ˮ䣬ں淺߲ʵĹâӳ䵽ף˺׵
һһǰȥƤԲʵĴߣѾܹˮʮ׵ĵط뺣ѾԶԶһס
ĺףƺҲÿ
ȥˮСèСС򣬸ֶ״仯š
۵˿϶۾Լ۶޴Ļɡ
ڶоܲ˼顣кܶĲ⡣磬ôصΪλӵпˮѵǴ˵е飿Ϊʲôӻɫص
ֱһѵʣȴòκδ𰸡ԴӵԺУͷųһƪصͳû˶
Ҫ컹ܸܵӾԼԺĿˮԴֻԼһΣڹ
һֱһֵǣӵԼʶҪĻӾԼԺԼشɾеΣˡ
һӴԼǿһֵԼӵĿܣ̾˿ҡҡͷƺָӷҵ
˻
ͻȻܵһļµĸоʶŤת壬һâһ⣬ѸӹĲ
ʹĲһǳǳĲۣ滹еѪ˿ð
һ亹ͨͣղǵâķԼĲλãҺԹߣʱתӣʹǵâֻǲŲȥ
еԼӹŹһ⡣űһ𾪣ԼƤ߶ܸȻһعâ΢һ£ʹƤѡ
˻
һͷƤ˻̧ͷȥǰһʮֵСߣһĶ졣ϵɫȴڲͣرãǱɫһ㡣
ѵղžֻɫСϮԼ𾪡
˻
С߷һ˻ȻжΪһâϮȥ
Ȼ
п϶Լ뷨ƺˮ赲СߵĿ
ǿĺˮѹСߣͣ˻ţͼ
ˡ
ôСʱԺͻȻһ󲨶ǳµغͻȻһ˿
һɹâȻԺзȻ󻺻СߵϣȻС߱ήҲ񣬻˯ӡ
һµĲʶһ𾪵š

ӴϢҪҧԼָѪָήҵСϲͣģС߶ͷһ㡣
һξѪע£һӽ뵽Сߵ档ʱܵԼС֮һ˿ϵԼСߵ
ſ˺ˮСߵѹƣήҵСߺҲһӾ죬֮ǰ˹ԣǻҡԣССͷ̡
Сߺ쵱Լˡ
Сߵǲϱ仯ɫʮֺ档
ˡһ۵𾪵ĿСߣղŵǴСϷġ
ˡˡ
ں˵ôСֱ˵Сеã˰죬ȻԼʶԼĻﴫݸСߡ
ѽѽС߻Χζţϵɫȥۻҡ
СҪʶС
ԼôСֻһСӣʵ
ûŶˡСί˵
ҽСɣ˵СжʱӾһâ
õѽˡϲС֡С߻ȥ


17 Ž
С߶Լֺ⡣
С飬ںּ
ˣС⣬ƽʱʲôʵ
СգգԼ۾ӻΪһâһܵһʮֵĴǰһڽҧϣȻ󼸿ڱȥ
ĿɿڴǴС⻹˺ܶ࣬ȻԽСĶ棬һûСĶӹ
ץסίСҿûǴܵȥˡ
ŶˣС⣬ղΪʲôҰЦʵ
Сܲ˼ӣҾ͸оϵζ㣬ӦöеԲŹ˵ġ˲ҪôȻѾΪ֮ǰС⻹ǼǵúģֻǰǵжԣѾ
㣿ЦáĵѾģ˴𰸡ÿ춼ҩԡԼСޣԼһҩĻ˰ɡ
С⣬ЩأֺʵӶʹԼոֻصСߣȻֻСӦе
ѽССһ˷ϵƤͣı仯뺣ˮһɫȻӻΪһâ˲ԶȥѸٻ
˵ͷСϺԵֱһǱɫһٶȡ
СڻСӦûıûзоСʱӦͯӡ
ѽС˺һᣬͻȻͣĸ첲棬ţӻΪ첲һɫһģӦ̫ˡĸ첲ΪԼļҡ
츧һСߵΪصС߸̾ѡ
ף
ϸĹ۲С⣬ͻȻĶͷСС͹𣬾Сһ
ߣоɲ˵еͷϳǣϰѵССһ
СȴߵĻ·϶᳤ŵġ
СߵӵĲ⣬룬ȫûʲôͷ̫ˣֻһһġ
ˣСⲻǻô췳յʱͻȻһ뷨ðԺУðһ˿Цݡ
ǰμ־Ը·ϱ½С棬ԼƴĻ˫ֱ㱻ˡ
ƺһõĻǰ

ڶһ磬С⣬ĵһҲ˾
ϲƴҵAӵ߼ҴͲ͹ݣҲңҲǧAص֮ĶͲҵͷ
첢ûнȥһС⡣ȻԼһطĵĵȴϷķ
ȻһᣬһֵĴУϲڵıͺһӻ
ߣ߰
˱ҧˣ绰
ʲôƵꣿȻھƵֱŪ߸˳ԣԺҲˣ

ϲһƬҡʮӵӣһѸϮһλͷ֣ӣʱȴһľšˣ棬һ˲ŵŽԼϴں̲һλϰ壡
ʱŰһ󾪻ţڿһشĻ飬׼ڰٿһϲڰеӰû뵽ͻȻһ绰˵˾һλͲ͵ıͱһɫ߸ҧˣ˻ԡ
λ쵼һλ쵼רſ˾һ쿼죬û뵽Ȼϲڳ⡣
Ű鲻õĻϲܻپ޴Σ
ȻȻôŰԼԱȻЦϥСܵЩ쵼ǰͣصǸ
ҺóµֻǼСһǴ쵼Űæ˴죬ڽžȻűҧ˱ҽԺزһ¶ͷϵĺ顣
֣Ӧû°ɣŽڱСʵ
ô֪ŰŽ飡ȥ飡ΪʲôôԱڣһ߸ЩԱô
ŰƿڴϲĿսսŰƿڴ
Уȶס˿͵϶һ˵ù˿Ͷǲ٣Ű˵õĻ⾭͸ҹؼȥ
ǣǣĿ˸Ͻȥˡ
ϲһƬң˼ܹ˭Ҳûע⵽ϲһͨС̯ǰһλֺ΢ЦԱߵϰּۻۣһϡ
ֻ𲽣
ĬĬ˵
һԼĸ첲Զȥ


18 籩
Լ幫ԶҲһϲķֵꡣ
ֵĲһȺŸʿŮԼ͡ζĲȣŴĻܡ
ܣԤףɣһλ쵼ģһλ쵼ƣЦݡ
úãɣЦ˵
һˣϲƲˣĸҸϽһ쵼ģк˵
ÿҨС̵ĺšպôƣúȵѾơ
ܿ죬һͿס
еһλҨһȴһڲĶ
ףʲôϣ˺Ľ֮Ҩʱһֻںֻʮ׵С˵ǰ
Ż
һӵŻղǼȫһĸȻôĵĺںʱеθһڣ޲ýԼԵĸȫ³
ߣʲôżǲ͵ĺõطǸ̸ɣλߵһ˦֣̲סŻһȻһߵˡ
ܣ߰λòܴɴϰ弱æȰȴá
žžžλ쵼ӣԾƵĿ˴ҪŰҸżǲҲùϰҲAص̣ӪزҾϲۿȴҪ̸ˣû뵽⡣

ʱƣ¹½·żǲֵȳʮֻ룬ƽ·żǲֵ׷гֻĴ棬ϲֵꡭ
Űڰ칫յˤűӡеֱһ졣
̶һڣӪʮҲ˾ȫ⡣ȫǱͶߵЩ嶯ıѾ˾ȫǼߣϲ칫¥ĴŶˡҪǱţǿ϶嵽칫ˡ
칫ˤöŰˤˣݺݵ˵飡ȥ飡˭ӹȥ
磡ͷˣûԱЩͻȻֵһ㡣ŰĵܵŰ˵
ǷǴ˲ɣŰ˵̶һ죬ԼԾƵȫ⣬Ȼ鲻ԭ
֣᲻Щ֣Ž˵ϲģгͷǳļҡǰϲˣֶŪȥöྺ֡
ԣһһҵĲ飡ĸҪŹŰݺݵ˵
ʮҲ˾ͬʱ⣬ȻӪҵʱͣЪҵ
ǽƣAȵϲ
˵ô˵ϲʳúܲģõĶأ˵˳Եء˵
ɣǰȥأǼ۸ܹ󣡡
ҪϽȥҽԺһ壬ûʲôëЩ׸Ⱦ˵ˣ
˵ëѵģУȥҽԺһ£Ȼﲻ

ۺܶࡣڽͷǲ¶һ˿Цݡ
СЩԼĶУȻѸͷų˸޷Сٶȱͺܿ죬ֻеһ΢Ĺâѿʼ˽ȥ
ڵһεʵĶߣʵСԼλεĿʵû飬ԼԼˡ
ЩСϢʵ飬ϲΪAزʵкܶĶ֡ϲô飬ǵȻᰲֻ֣ټһѻѻ𵽵ʲôʱȼɴĻ磬Ͳƿصˡ
Լֻʱİ༶ȺѾϢͣš֮ǰѾϢ컹û
˵ôŽĲ˾鷳ˡиͬѧ˵˻⡣
ǵİҶСڵĺö˵ˣ˵ŽҵľƵ겻Һûȥͬѧ˵һֻζ
ǣϴȥǾƵ꣬ۿһĿ˺һ޵Ҷ˳λͬѧҲ侮ʯ
ϲҪôŽÿŽԲŮ˵
ƨƽʱһ۸ڶӣһõļôڼûˣʲô԰ģȻλͬѧŽܲ˳ۡ

ͬѧһһԵ˵ڰŽ˵󲿷ֶ侮ʯǳͺءŽƽʱ·۸ڶӣ϶ǵñ˲ˡ
ΣҲ裡˿˵ӣŲŪ㣡ŽȺֱӱ㿪
ĹӵŪ˭أҲǱƢֱƿڴ
Ŷ˱㿪ʼ˺ƴս󲿷ͬѧվŽߣǴʱȴʧһ㡣²ؼ߸߹

ѱȺԣ
ŽѱȺԣ
Ⱥǰ೤潨ġ
žһ죬Žƻֻ˲ķѣ


19 ѩϼ˪
ʱ䣬ϲҵ籩ңİ趼ڷ̸
С찡ϲͬѧҿİɣĸʵĿ⣬˴Ȱ
µʱ䣬ı仯̫ˡӲĴһ300صľʹӱģǰȥҽԺ飬ǰҽ漣ڵʱ˶ö࣬ܽĻ߰ʮꡣ
ҵҲҹϺֳҲŪúģѾϺʹݻͬǩ˹Ӧͬˣγȶͻ򣬲Ϻȥ
ͬѧҿġһߺԼϺԣһߺ˵
裬㿴ֺϺˣɺҽ⣬Լĸ׸״
ЦûµʱϲԼˡСˣķ۷۵ģǳɰ
⺢ӣͲһԼôĸ˵
úãԼģÿӼһϺǸȻСĵķ뵽Сè档
ߺߣСһϴģĳš
ȿȣС죬˶ҪϴѧˣʲôôҪҪǸȥҹʵ
˵⣬ĸ۾һӺˣӴСû뿪ţϸУҲûѡסУԼÿؼҡϴѧҲҪһ²ܼһˡ
ȿȣˣԼһеģϽ˵
찡ԼһүǣѧøĸţǲѧͬѧǸЦˡ
ڶѾˣӦѧˣ
ٳڸĸҲǺӣĸ˵
ʱӻòϲֻŰһװҲȣڴ̫棬ԼߵĲɷã˵ǰʱѾԭˣȫݺѾץˣҲѾԼĹ
ŰĻ£תһץŵӡӼģһͲʲôˣ˵ݺϲЩߡȶҳñ˲עʱŽȥġ
תŰֻ˵ϲĲҷģرյʮҲ˾ȫţʱжһŻݣӭǰͣ
˵һҵ
ϣһŶû£ҪҪڶһôߵĲҵǻûȥأĸϲ˵
ŶŶԴඣСɺؽе
С죬أҹֱӱӣԼĶӣڴʵ
ʵż˺úԶٺõġ϶ӾҪϴѧȥˣкǲᡣ
У㿴ŰɣЦŵ˵ͷ
úã˵绰Ԥһ
ĿɨӻŰ¶һ˿â
ڶһ磬һһһϲֵꡣȻŰ¶һ϶ҪŪãеĲȲÿҷҪܶࡣģĿ漸ѾˣԱ߻кöŶӡ
ö˰츸ҹ̾һģľƵ꣬¶һ˿Ľ
ĸ˲ԼҵгɣҲᣬҹҲ뷨
ſڵıаˣϾײʱɨȺŰǿܳһ⣡
ĬĬſڵıһۣ΢΢ЦǣԼãŸĸ˳Լķ
˭Ҳûע⵽ĸ첲һ΢ĹâȻֱ
ߣ߰ͻȻλϴһֵһŮݲ԰ףһʮֵҫǰУȻ̨·ʧ
ҲУԱ棬һɫߣ˻˻Σֲ
һмҲһߡģ
߰ö߰ҿܰе˾ֵĴСսǵ񾭡
ܰвϵ˶ھУȺӵſȥ
߱߰ҷֵĿֵĴУϲӭҪһ죬Ȼôص飬ԼӦñסݹ˰ɣ
˻˻ĿĻʱһɫʰ쵵Ĵֱǰ˻˻Ľţ沿Ҳֻжʮֵӡ
ĿһҾ徵ĴУֵ֪ľٿһ±㼷Ⱥ޲ñȱ˸Զ
Ϣܿ㴫ľżϲܿ죬һȺͶĶƱȫҪ˶
̶һСʱֵĲûκοˣ
죬ϲϰŰϢһûдֱӻԣ͵ҽԺ


20 
91ţӡ
һ𴲣׼ȥԼĴѧˡ
Щķ籩϶ǵ侮ʯϲʽգ¹˾ѺС
ŽҲʧȥݣԺҲù
С찡ĲҪҺȥ㵽ѧôĸһ߶߶ҺĲ㰡
裡ˣεѾСˣ󲻾ô·ôԼһȥͿˣȥѧУɣ
ɺҲѧУ
ѧУסߵĻͰȥסǼҲôǮҹҲԱ˵
֪ˣ֣ܵ׶ԼĹģЦ˵
磡ҪôɺʱҲ˹½ǣС˵˾Ͳô
谮ɺͷЦŵġ˶೤ʱһ橵ġ
һҪ橰ɺſ
·ʲôĸ׼ˣһӡ
裬Ŷ橣ҪĻҪ԰𳵾ҪˣЦŶԼļ˵
С죬һҪչ˺Լĸһ˵ҹҲİ˰֡
ۣ磡ɺͻȻһӿ뵽ȥץס
ˣĸõӰҲģҡҡͷָӵ

λڰʡľĺУص㱾ƴѧرǾϵʷϵ˺ܶˡ챨ıǰľϵ
ϣʱõһ÷չһ飬ζĿš
ãҵλӣҽȥһô鼮ʱͻȻһö
̧ͷһһλɫȹͷɢŵŮھĿŮľԴһζһܹõĽңŮòҲ崿档
ϽŮ˽ȥ
ллŮ˵öǶӣ㾲ؿ򳵴⣬Ų˺ľɫ
쿴ûн̸ͷֳԼˡ

ľŮһ羰Ŀ죬ɨһ鼮еɻ
Ѷɭġ÷
֮ǰҲⱾ飬Ϊװģӣǿ鿴ô棬еɻ
ãҲû˴ԼŮϲľǸӵĴڨǰ죬ΪӣԼŮ϶ͣԼڨϾ̫ˡ
û뵽ӸͲԼֱӳ鼮
߾һ羰һ飬·ڡ
˿ʱڴ鼮лع
ԼĶӣеˡûзİųڲͣԼĺз
СƳԼߵʱ֣һţⷹ
ò˵ϵĶǹһţֻⷹ20Ԫһݣ50ԪҲνԼҲʡôСǮ
ôԣ쿴ľŮĿ⿴ЦŶ˵
ˣԼ򡣡ľŮҡҡͷܾԼǮһ˵˶15Ԫһݡ
챻ܾҲû˵ʲôڵԼĺз
ʱľŮֻ˲֮һӡ
һľŮų극Ȼ˵һôҳȥһ¡
Ŷȥˡ
ȵŮֻʱ˽ȥ
ճ극ҲûټˣľŮãȥô
ľŮû˵죬ֻǵ˵ͷ
컹˵ʲôӣǿŮľ⣬ʼ硣
ľŮûк˵Ĵ㡣ҲûȤ
;ͣһվ̨ŵλˡ
һʮүӣһഺŮŮhello kittyķɫTţп㣬ݲ˵Ưһǿɰ
һӣŮ˶ܳ뽫ӷŵϼ棬ȴһֱŲȥ켱æվǰɣ
˫ץӣ΢һ٣㽫ֱӷȥ
лл磡Ůò˵
ллλСˣүֺǺǵ˵֪Сγƺ
ҵүӽСͿˣ켱æ˵
ŶҾͽСˣŮ责贾ͿˡүЦǺ˵
үӺã贺ãЦǺǵĴк
С׼ȥﰡүֺǺ˵Ǻơ
Ŷտϴѧ׼ȥѧУ顱Цŵ
ѽҽҲȥѧУǺеİСȥﰡЦŵŮĻÿɰ
ôɰҲǽ갲Ǿϵġ⣬ôɣͬΪ贡


21 ѧ
ŶѽҵרҵʷϵģЦ˵
ţ
ŵľŮҲھǵ̸ȻԼĴѧͬѧ
ͬΪ贵ĻϻӴˣͣʶ֪ĸ߿ɼȻﵽ671֣СС
СȻôߵķֻ630ֻ֣Ȱ¼ȡ߸һ㡱ͷ˼˵
Ц˵ѧҪŬŶ
ʱ򣬻ڵ˺С
æ贵Ĵ˳ӣֱ˻𳵡
ллСŶЦĵл
˻վţͣ˺öͳ滹˴ֺ
һӭʷϵǰ
һӭ󾭼ϵǰ

ǰУ˳ӭԱ߻кܶѧѧǣڰǰ
С磬Ŷǵ绰ҲˣæϵŶ贺ԼүүߵʷϵУ棬ڷźԼ񣬶˰ֵ
Ҳ΢ЦŰ˰֣ȻԼ˾ϵУ档
ֵע⣬һһλѧֱ߹Цŵǽ꾭ϵô
˵ͷЦóԼ¼ȡ֤顣
ȷݣѧ飬æ⾭ϵĸ顣
ţ
ȵڳʱ򣬿һϤӰҲʷϵУ档ǻľŮ
û뵽ȻҲǰһ
Уܿˣһӵѧ˵ڴУ򰲴У԰ʻȥ
ɫĽʵ˲šҲеڴԼʱ䡣
ܿҵԼᡣһᣬĸĸ̣һһҲԵӵҲìܵķ
ʱѾˡ
ˣһһװˣĺеһƴȴĹҵģȫǾ޴⣬һࡣ
һλͨģһ۾ݲ԰ףǺ˧ꡣ
һλǳСֻһߵӣȥû⣬ʱСĸĸҲڣæŴ̡
ʣ¿űߵһմ̣Լֱӷȥ
ˣԱˣλ׺ֱЦ˵¡¡졣
Ժǳסһˡ
ҽһ£ҽ֣¡20꣬ʡλ׺Ц˵
Ҳҽзٷ壬19꣬԰ʡУλ۾ЦŽԼ
ҽΣ16꣬ڰʡУλСܵ
ֻۣʮ갡С˾
ҽ죬18꣬ڰʡУԼ˵
ɣԺͰϴٷ϶ġ֣¡˵
ãϴãϴԺһҪŵǣ϶ٷϽ˵Ľ֣¡ϵ⣬ϴңһļ⵽ôģ
Ҳûʲô飬֣ͬ¡Ľ顣
ٺ٣Ľɣҿģָѧأ֣¡ٺЦ
ۣϴʱɱǰٷſˮе
Աߵһ仰˵һǺġ
ʱεĸĸҲı̺ˣĸЦŶ˵ҼҽδСӹǾԺҪչ˵
ѽ֣˵ûа˵˾ͻȥɡһͷ˵ԼٰСˡ
⺢ӡúãҺ־ˣʲôǵ绰εĸ˵
εĸĸߺ̸̿
˵һɲÿôףƵġ֣¡ϵ⣬˵
ϵⲻ֣¡ϵļӲ⣬ǽ
Ҳû⣬̸ͨҲ֪֣¡Ը񣬴ֵģûʲôۣ˵ֱֱġ
˺һ˽ڵɨһ飬Ȼһ𽫸ƷȥѧУи˻
ֱ֣¡ѧУ͵ģ˵ǼȻΪϴҪֵǳԶٷƴǲãֻýԺѧʱеǣʱˡ
ϵʱ֣¡ڲͣ˶ŵӰһѧ鿴šֻ϶ٷڹŵԣʱЦ
˵϶ôЦôϴ֣¡ʵܲˣܵٷԱ˵
ٺ٣ϴ󣬺öٷһ
ζ̲סܵԱߡ
ٷʱڹһѧУ̳ʱһı뵽˵ǰ
Уа


22 Уа
Уа
˶̲סʵ϶ôаͳôձһ죬һһͳƵĳ
ٷЦҡҡͷûг׶񣬽һܸߣ˺üܳУˣλҪʱ䡣
ֻԤѡ׶ΣаѧͶƱѡ
쿴˿ҳ棬ȻϤӰ
棬лľŮ
ȻҲǺѡ֮һңڰ飬Ͳ֪߿692ֵĸ߷֣ʡŵΣȻûȥЩһȥѧ
ڶϺѡ񵥣һȻˡ
汾ףòݣڰһиǺĵһУ춼ڸаꡣ
ľŮò棬ټ϶еζϰҲ֮С
ңҲ֪ľŮ֡ʫһйɫζ֡
û뵽յڶ磬һУаˡ
һϦѧ糤ģһϮȹʹݣΪ㴺磬ʹ˸еůǰ˵ˣаѾΰסһˣ꣬˵ԺգǿҵŹ
ڶλɽŮ飬ʷϵģģݲϦΪģΪй־ֳŮ
λŮޣϵģģӵгģļƷģ쳣Ǻ׸
λŮѧϵģãµݿɰ޵УǰУŮǧ谮һ
λŮ¶оϵģһݣѵʣֱͬǵˣΪг
λ崿Ůʷϵģ崿ݣ˲£Ǻķزˣ
λľŮʫһʷϵݣԴһζλңΪڣĸһѧУʷʦүүǻĺʫЭĻ᳤
ڰλƽŮأϵģҾƶԼȴУſԾӪһ꣬ζǳãƽⱬãѧû¾ϲȥ棻
ھλѧŮ棬ѧϵģһΰһɼõģףһϮβ裬·丸Ǻѧңѧ־涼£
ʮλŮů̹ϵģ޹ǣֻһԽСĸо޲֮̽ĸڹҵҪְλ
УʮλУϢò˵У񵥵ж͡
⣬ʮУ⣬ŰʮУݵһǼҾԺգ͵ĸ߸˧
찡ҾȻûϰ񰡣ٷ忴һⰲУаûԼ֣ҽΪԼò˰˧ĲҾ御
ϴ֣¡ʵܲ˷ٷϽס
϶㷢ʲô񾭰֣¡
ĻкĻٷָУݰ񵥣е㿴ЩܱȵҰ
˶ЦҲ֪ٷȽ׷״Ȥ

֣¡ϸ۲һУݰ񵥣ҡҡͷ϶Ӧϲ˰ģҾһϣ
˭˭ٷ弱æʵ
ٺ٣ǵඣ֣¡һ˵

Ҳеɻ󲻽⣬ôԼˡ
Сٷһӣϴ˵˻У˵ͣܵġ
ٺ٣϶㿴һƤֱŮ˵ĻãܹĻ걬Уݰˣ֣¡˵
ۣϴ˵ûƤҶܲˣ֣¡˵ϸ죬ƤӨҲе˧ϧ̫ˡ
ԼԱߣ˫ĿŹĿԼеʮֵΡ
ˣߣҴȥȥΣ֣¡һӣ˵
Сϴڲĵ࣬ʲô氡ٷ岻ʵ
˵Сӻ飬ƽŮز濪һôȥλô֣¡һӵ˵
ϴӢٷƨ
ˣƺƵУ⡣
ƽŮصѾΪˡֶǴһ쿴Уа񣬶ǰʶһƽУķɡ
ֻԱߵȺš
ڣֹƽУһˣŮѧˣӦеĵæģҲǺƯŮ


23 
һСʱʱ䣬ֵԼλ
ϰ壬ţ棬Ҫݵģ꣬ϴ֣¡¡¡е
ò˵ЧʻǺܿģʮӵʱ䣬ڵţ㱻һλŮ
ζǺܲġ
˵ʦƽУصĵܵĴͷֺ֣˵еɵоûٶˣؾԼĵܵרȥѧ˳գ
ƽУķɣ֣¡˻Ǻģֵûһȥɿȥˡ
ڶѵӣͿʼʽѵ
ͷ֣˰Ūһӵ·˳ϴ֣¡Ҳһࡣ
ѧУţͻȻеʮֵģǰڼʱ伸ģǵȾѵԼֱӰȥɡĬĬ
ܵȥϷˣûȥһ˲ٳ棬ʼܲչԼӡ
ٳܲͦģ찴ԼĲ
ԶһϤӰܹȥһȻУŮ¶оҲһǾϵģǺег
ʱ¶оȴ鲻̫á
㲻Ҫٲˣǲܵģ¶оߵĶԵһλ
һװˣݿʣȳƣȻУݰ˵ǺͶˣҲᣬүүڲְ
¶оҶһֱֻ֪ԸѡʱһĿ¶оﻹһʻ
Ҫṥˣ¶оȴԶûһ˿ĺøУ˵˵˱ٲˣԺ¶оҡҶˣģ
¶о˵
¶о֪˵ƭңҿһֱȣȵ仯һ졣ԼԾĿ¶о˵
㡭ߣ¶оǿգţƤǴӸʼһֱԼû뵽Լ˰ȻҲܹˣֱһ㶼ϲ󣬿˦ţƤǡ
ԶһֵӰ˹ڶ壬¶оӹת˼Ȧһƣ˹Ǹֵǰ
װģôһܲˣ㿴ˣҰɣ¶оһĿǰĴӣ˵
һãȻŮӺ죬УеŮ¶оԼʲô
¶оλ˭ݲ˹ʵ
Һ˵ඣ԰ɣ¶о˵ĸ첲ץס˫ĿĿ졣
ʲôһãȻ
Ǻǡ¶оҪҸңҲĻɫмһЦ
ϲҾϲģɶ°Ҫһܲˣ߰ɣ¶оһͷ˵
ʱ˹λУԼɵˡ
һӣץ첲¶оһʱûע⣬һˤڵء
㡭¶оŵĿ죬ΪȻˤϵʹȻҲʱˣ
¶о¶оû°ɣæܵ¶оߣȻһŭݵĿ죬ӲˣȻ۸¶о
ľ飬ֲʳ˼̻ĴС㣬һʱԼƣԼ鷳ˣԼȷʵ뵽˵޵С
һ㶼򵥣Ҳᣬүүڲ浱٣ȵŽݸ̫߳࣬һŽҪС
ҲѣĮĿһ¶о
ߣСӣȻ۸Ǽ¶оˣһĿ˵˵ʲôֵĺûᡣ
㡭ôӰʱ¶о˳Ŀ죬е㵱һεôԸ⵱С㵲Ƶ˿ɶȥˣһû˵ķȣ
ȥɣһ˵뿪ˡ
㣡¶оĻСԼܹί
¶оģһŹӵģæ˵ξѵĽ̹үүĲ£֤Ϊڶ
ߣҵ²ܡ¶о˵Ȼһܿˡ
¶о¶оæ׷˹ȥ
ڻȥ·ϣֻõŮأԼһеĵƹת۱ˣȴԼ˶鷳
ϣǱҰɣĬĬ̾һ
ɲ


24 ѵͻ
ڶһ磬ѵڵ
ϵＯˣ
ʷϵĿ
ѧϵߣ

רҵĴһѧУĴٳ漯ϣ㼸ǧˡ
ϵ110ˣΪࡣֱ
ѧŮ߿վáڵˣ㵽ֵĴô̹һλ30ľˣĿߴڣ׶ɤż֣¡
ˣľϵص


٣


󣡡


¶о

죡


ȱʱԸе¶оĿ⿴Լһۡ¶оһֿϷ
ʵ֪¶оھϵڶ࣬¶оһࡣ
ˣϣҽһ£ǵĽ̹־룬һµľѵҸǣϣһŬĩľѵõһõΣ֪ô
֪ˣ
˵ʲô
֪ˣͬѧ˺ѷεغ
ܺã־¶һ˿ЦݣҪǵı벽ߣվɼţ෽룬ҿ

տʼѵһź̬ʱһ㿪ʼ˺ˣҲ̹ܵ־顣
ѵһСʱˣȵҲʼϵĽ̹ٶѾѧϢһڽоѵ־ȴΪôˣһûԷôô򵥵벽߶ãһ飬ҿ
ȣֻŬһ벽ߡ
ԽԽ־ŭһϢ㡭㡭㡭ǼȥѧУаἸͰˮҺȣ
Ȼļˡ
֣¡̲סһ
̫ɹһСʱˣòϢһ£ҪɿáʱСѾɫ԰ס屾
˵ʲô˵һ飿־֣¡˵
֣¡̲סԼĳ嶯Ҫ˵ʲôϽסˣ˵ѧУȥ
·ϣ֣¡̲סҸ̬һ¡㿴ϵһϵСʱϢ˺óʱ䣬⣬һСʱϢ
ˣ˵˰ɣε˵һƿˮΡϾǵĽ̹٣Ҫһµģڵûʲôôġ
·ϣ֣¡Ͱˮ϶ٷζһͰ
ٶôô˻ʱ־ֱָ˿ʮˣ
֣¡ŭŻҪ˵ʲô䣬ҡҡͷ
ߣ־һϢϣϰߣ
ȺдһԹ
ߣҵĻô㼯ϣһʱ䣡־顣
ͬѧǶĽ̹ˣϽϡ
Ҫϰվˡ־Ҷôڿʼ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
Сʱ
һվƺûоͷһ㡣ͷȵ⣬ʮ˶ȴ̫ɹͷĿѣĸо
־뻹ڲͣѧȥϽѧǵƣǲͣ
ѵûиеһ˿ѣ˾Ͳͬˡ
мŮͬѧѾʼеԲ֧ŲסˡɫΪ԰ףƺʱҪ¡
һߣһĿ⿴죬һ˿Цݣ·˼ζ
һСʱ
һСʱʱ䣬־Ȼûнͣϴ󲿷˼ʼ֧Ųסˡˮһ㱻ɹɡ
棡ԸеҪεæ
оˣ־ȷʵ࣬ȷ˵Ӧ졣
˵үүڲﵱ٣־ܾܿĲ¡
ԼʻУ־ٳͷԼԼҲûκ⣬ͬѧǵȴС
ԣѡ˿ڡ
˵ʲô£־
Ȼ֣ȴرõģѵͬѧֲסˣȴӣԼֲܺԵһˡء
쿪ڣеԼĻˡ
̹٣ͬѧҪε༶ͬѧϢʮӣ˵
༶˵Ŀⶼ죬ʱǲŵһʶԼͬѧôĽ̹٣Ǽˣҿڣû뵽Ȼ˵˵Ը
ǾѵСҼңѵҪо˵ӣ־
̹Ҳ˵ֻǾѵֻѧǾˣ첻ʾ


25 ܲ
ʾ
ãã־˵˼Ȼ˽ɢϢ£
ͬѧѾֲסˣһɢӱܵĵطڵĺ˼ˮȻһǵĿǱߡ
ˣڸңʲô֣־ʵ
ҽ죡챣վ˵β˵
ãȻôǾ͸һֱվţ־
Ҳȵ
ﲻ־ʵ
Ҿýֻ˵ΪʲôҪһֱվˣȴԱһֱţ˵
úã㲻־ϲãڵˣȻ㲻ͱһ£˭վʱ׼־ã˭˭ث֣
쵱Ȼ
־ľͷһ㣬վñֱһһߣȵ⣬һ
ϵûн̹ٵĺһֱط˰Сʱӣ弸ָʼΪ쵣ϾҲΪ˰ǿڣźͽ̹ٶŸɵġ
ϴ˵ܸɹ̹ôʱվȥʿ϶ж϶Ҫˡ϶ٷһǵ˵
ԱҲһĵġ
ˣȻҸŸɣ϶һİգǵҲûãߣȥˮһ
ȥȥԱͬѧ˵ɱһѧУĳȥ
һٶӮ˰༶˵ĺøС
־룬붨˰㣬һСʱСʱȵʮһҪɢʱ򣬶˻һվš
һѵźš
־һֱ׼ڶ쳯־Ц̹٣ѵˣȥԷˣ
־ɫѿ˲ͷĺ飬û뵽ԼȻûʰһѧ
ۣ̫ţˣص༶ĶУϴ֣¡һ˹ݺݵӵһ졣
ͬѧҲǺܸ˵Ŀ졣
СʱǾʹ棬ͽ̹־ԣҲĬĬΪ
죬˰ɣƿˮŶԱߣһཿСŮӣߺһƿݸ졣ˡ
ʶСǰεǸŮ
ллɹһ磬ҲȷʵˣӹЦŵлһ
޸ǳ϶ٷĽ˵
ŮͬѧЦС
СǲǶˣС֣Ц˵
ѽ㣬һƿˮŶС˵
СʵҲܲģ̫֣ҵĲˣҪץסŶҿüŮ뷨ˣ
Сæ⣬Ŀȴɵÿһۡ
ղվˣԼѾ֧ŲסˣԼҪ£ʱĻ֮Լˮĺо˻
Ȼе֣ӻǲѿġС뵽
ѽԼʲôأСߡ
һˣ϶ٷһص˵
˵ʲôأ첻⡣
ݺ鳡ľǸСԶ㶯ˣҵģϰԼ飬ڽ㼸Уʱ䣬϶ܰ£ٷһЦݡ

¿ǳ׵ĵǸ̬̹ˣ׼ô죿ϴ֣¡һǵ˵
ôأʱ˵ɡ˵
ʵϵͬѧΪԼΪǳͷģֻԼ֪Լվ־ҲԼ鷳缰վ
ֻһһˡ
ʵҲûٵģҪ˵ʣ־붼һԼǿԼ˵ʡֻҪģ־ʲôԼܽӵ¡
ʱһζţһ룬ֿʼľѵˡ
ϣϢϢ־˼飬ϰܲ
ȺУͬѧǷһҺ
ھѵĿ棬ܲʵ˵ˡƽͬѧܸһǧ׶۵òС֪̬ѪҪܶԶ
ʼжӣһУȦҿһʼٳһȦİ׵ľ룬Ȧǧסһҵʱ¶ȴﵽ˽ӽʮȡ
ͬѧһƬ̾
ʵ־ѾȺѧˡ
Ľ̹ϰܲһȦӣһȦͬѧҲǸŭԡ
ȦȥͬѧǵĺѾʼȦչȥеͬѧѾܲˣܵٶȼҲ첻˶١
ô°ȦһûԷһôܣټȦ־ںѪ飡


26 ̹ٵĽ
̹ٵĴӺ洫ͬѧǼ޲Ⱥϣ̹ٸݺݵĴһ١
ֻüҧǰȥȦʱѾͬѧܲˣǻȦ
ͻȻͬѧзһˤˣ
ž
·ЧӦһ㣬һѧˤнѧˤڵϡ
ϽܹȥһܹĸŮͬѧСڣΡ꼶Сܲȵ
죬ˣ˰æǵĵطȥһַΣһַССġ
һϢϷ˰СȻ̰ܵ˺һڣеԼƺһЩ
̧ͷһһ죬вݺݴһ¡
ʲôʲô⻹Ǿѵô־뿴ֱָ˽ˤѧطȥû̹ͨ٣ŭ
һʲô壬ȫȥѵ£
ͬѧǶѪпĽ̹ٷŭѣȴû˸˵˵˵Ļ֪Ҫôԡ
·û־Ļͬѧط¡ȻſСǡ
СͻȻеǹϢһʧˣз·ʲôһʧȥˡʶץסơ
عͷĿСһۡ
лллСһߺС˵
һοЦݣȻߵһ֮ɫ־Աߣʲôʣ⵱̹ٵĻ֪ôôȵ죬˭ܵһôľ롣
ߣһˣ־һм˵ͬѧǺҴôѵһ죡һǵѵһĲ
ѵҲҪģĩѧܳɼ档
ޣʲô⣡浱ԼǸˣͬѧܲ־룬
ǣʲôƨ㿴༶һȦЪˣôȦһ㶼û̹ٺã
ǣ

һͬѧͷͬѧ·ǻȥ㣬־Ĳȫй˳
úã־ĻôҲɸ˳ұȻһ£־뿴Ⱥѧŭ˵˼֣ȻĿȴ졣
ʵĿҪ죬ֻҪˣԼڲǨ䡣ھѵʲôģһʼ¼ԼǨá
Ӧϴ֣¡˵Ǿˣ춼ѵȲģ
ǣ磡ƨ̹پͻѧǰ
ģ˽쵱Լĺġ
˰֣һͬѧǣȻ־룬ôȣ
ۿԼļã־ѹסԼϲã˵ͱܲһܣ˭ͣ˭䣡
˺һᣬԸ
ôô嶯֣¡ͬѧǶһżĿ졣
ЦЦʾԼûµģȻ־룬ǾͿʼɣ

־ĵڶνʽʼˣ
һȦ
ڶȦ
Ȧ
ʮȦ

ǲ֪ƣͣΧŲٳš
ͣͣϵͬѧͣΪ͡
ۣܰٳ滹ϵѧͽ̹־һȦһȦΧŲٳţһֱûͣ治ѡ
죿ѧϵУһλ毺ãһβŮĿ⿴ǲͣܵ죬˴
ǰ˺öడλ찵꣬յλУھλѧŮ档֮ǰ֪ģû뵽ھȻһȦ
ڲٳλõʷϵУһλɢŨϢŮĿһۡ
ǲڻϺԼһǸôʫǺ棬û뵽ôܡ
ʷϵиɰŮһ˷ܵؿ죬дţСͣ
ڻһλɰУ贡
ھϵһߣڵĶУһĿ죬ֱ־ûã
¶о¶ӡ
ʮȦ
ʮȦ
ʮȦ
ʮȦ
ʮȦ
·ۣܲԾɲ֪ƣǰȥһδεˢ±˵ľȡ
ۣѾʮȦˣǸҲ̫˰ɣȺвʱһľ
ôȵܼȦܲˣһֺӾȻôȦ
ٳѧŵˣ
ڵİ༶ͬѧǼЦ棬˷ܵΪ͡
ʱ־ͷĺˮѾʪ͸ˣʮȦˣǧ׵ľ룬¶ȴﵽʮ϶ȵĸ£ԼѾеʼԲˡ

Ŀ⿴Ծɲϱܵ죬ҧҧȥ


27 ѵ
ڼ
ʮȦ
ʮȦ
ʮȦ
һȦ
־ʱѾеԼ߳ģ˫ǦءĿ⿴죬ͻȻðһ뷨ôܣ
Ȼһһˤ˵ϡ
ǽˤˣٳͬѧѡ
˵Ĺۿ£쾹ȻӮ˽̹١
ŶŶϵͬѧ˷ܵĴУһȦףСʱܲȻЦ
Ľ̹Ǳſ˵ϣû
ʹ󲿷˵Ļ˲ͬʱɫʮֵѿ
־ôôûãȻȵˣд־Ը죬ǿ϶ֵû뵽ȴǡǡ෴
ô£ô£־뵹µʱһһװݸӡ
ӳã־Ŭӣо⣬ӲţŬվñֱ˾
ξѵ̹ܽǬľѵҲ־ֱϵϹ٣
־룬㲻ڸѵôôںһλѧܲǬʵǰںͰѧУ쵼ѵˣû뵽һȴ顣
һ̹ٲúøѧǾѵˣѧˣѧſˣһǱſڵϡ
ӳλѧӽ̹ٵḶ́ܽȻѧңû취ģ־뼱æ˵졣
̫޳ˣͬѧ־˵
ǣʲô̹٣Ȼˣö˶֪ʲôָ־롣
ͣǬһָһλ㽫ϸ˵һ飡
λѧ̹ܽٵ㵽е㼤ԭԭ˵˳
־룬ʰȥѵˣǬ֪ԭίŭݣ־ȵ
ӳңãյ־˵ʲôǿǬݣֻô˵
ŶŶͬѧ
Ǭת죬ϾȻ¶һ˿ЦݣСֵܣȻܲܰ־ȥǲ־ʶΡҪҪҵĲӣʲôѧ˱ˣ
æЦžܾҪԼڲѧȥĸҪԼ
ͬѧǣż־ߺϻᰲһλµĽ֤־ǰУǻӭͬѧҾٱǬͬѧ˵̬Ⱥº͡
ŶŶãͬѧǶ
һĽ̹ٱˡ½̹ʹԼ30꣬Ӳʣȴһ˿ЦݣֺǺǵģһֺƵˡ
ԴѧǳãҲû죬ѵСʱ׼ʱϢʮӣȱĽ̹ٻãͬѧǺܻϲĽ
һߵ־ˣԼҲʱû˶Ըİ취
ͨԼүүӰźò־룬û뵽һʱ䣬㱻ĸˡǬھеӰԼүүͣԼ
֮£ֻѹеķŭ
ߣȾѵеʱʰ㣡
ĬĬ뵽
ʱ䣬ѵڼͬѧǿֲʹžѵļ尾Ǿѵȷʵѧ˺ܶණʹȴǾѵۣȵ⽫ͬѧǼɹһȦ
תۼ䣬һ¾ѵˣ
ڲٳϾܲһǰСһȦֻ170ӣ˿ȴǸӵľ
Ȼѵȵɹţȴһûɹڣ˴
׼ԼҸⷿȥˡ⾳10ҩԡԼֻһΣֹԼܴķʱˡ
ʱ䣬һߵķݣ˶Լ˳ֱ˵ԼҪȥҡ
Ἰе᲻죬ϾһҲѾһʱ䡣
ˣҲǰȥסˣÿ첻ǻϿôЦ˵ıû°ɹɹû¿϶סġ
ԼȻѧҵǲܶĸԸԼܺúõضѧ
ڶ죬ûΣҸطһ٣㿪ʼҷӡ
п滹20ǮӣԷʲôĲõġƫĵλһС˫ģҾʲôĶУ½ķӣеһҪ8000ԪֱӸһġ
ˬֱӸ˾ǧǮǿСĵλáûжٵĹľ밲Ҳʮ·̡
룬ԼǲӦһӣԼȥҲǺܷġ


28 ˮСŮ
һҩ꣬ѯû50ϵ˲
⾳Ҫ˲Ҫʮģûá
ϧõȴʧĻش
û취ֻܼѰˡ
ӣҵĺӰڴ·ϣͻȻһ˺ѷεĿ
˭ȥȾҵĺӰ
һţѾΧ˺öˡ
æܹȥһ
һ˿·Լ30ٸһҵſڴŵıԵȥԱߵס
˭ȾҵĺӰǮҿ԰Ǯǣٸ˫Ŀ񣬻һ㣬ץסԱˣ
һ£֪λٸ׵Ṵ̊棬һСĴȥˡ
һ罭ţ뽭ˮʮ׸ߣϲӿһһľ޴ˡһȥ˵
ѹô˶û˸ȥôӵĽ棬ˮٺãȥҲ˲䱻ûΣյĿԿǷǳߡ
λٸŮͲ֪˳嵽ʲôطȥˣȥҲһѰҵ
ٸ˰죬ȴûԼ·ʧ˻㣬˫۴͵ĿŽ棬вૣӣҵ骣
˽ԭҲûǣֱӴȥ˵Ľˮ档
˿ӿˮ⣬ȴ¡ӣӵпˮ³ΣաԣȥСŮ
ȥˣԱ˾
ȻԱû˸ȥˣֻûȰˣĻģҲĬĬϣܹСŮ

ˮ̫ˣȣ˲䱻û
һ뽭ˮ棬ʼѰСŮټ
ûУûУ
Ҳ֪ԼܼʱԼԽԽ׳⡣
½ˮӺһһ֮ɫӣ߰˸˴ӡ
ٸӵĵͻȻعæԱߣǵŮȥˣϽ˾
ٸۣץסӵֲţš
ţ𼱣ץסԼӵ֣ȻңȴοǼȥˣ
ǣ׳߰˸ֱյȫ뽭ˮС
ʱСŮ佭ˮѾʮˡ
ڲϵѰСŮټ˳Žˮķ򣬿ǰˮ·˾ڽˮбܣˮеߡ

ҵˣ˺һ쿴ǰһɫСŽˮϵǰƮ
ʱ棡
׳ˮ̫ȫˮ龰Сܱܿ˳嵽طȥˣѰ
ʿѾӻ㱨
ңӷŭ˵ѵԼŮʬ嶼Ҳô
ŲӿĽ棬ӵȴһһĳȥ
˵ǵŮ᲻ᡭԱٸ˵
ʱƣСŮἸԽԽСˡ
ţ𼱣ǵŮ࣬϶µģ㿴ôȥˣ϶ģӾܱʹģȴȻڰοԼӡ
ʮӹȥѰȻ޽СŮ뽭еʱѾʮˡ
ôʱ䣬һ׳Ҳ᳹׵ˮ˵һ߰ģʲôСŮˡ
ʱλõ2ﴦĽףץһλ߰ģСŮ
СŮһɫȹް㾫µСǳɰǴʱȴɫ԰ף˫Ŀգȴû˺
Ųʣû뵽һСŮѾʧȥ˺Ѿʼ䡣
һ첻Ը˼ܾܲȻСŮ
ˣԺеӲ֪ܾܲȻСŮ
ͼͨȴûκεķӦ
ˡ
һС˳
С⣬ûа취СŮ쿴Сĳ֣ʮ˷ܣϽʵ
ҿŶСһ㣬˲СŮߣһ£ˣСŮѾŶӣ
ʱСѾദһˣѾԽԽСˡ
ʲô󾪣û뵽Լӣæʵûʲô취Ȼ
ССԴתתڴĿ˵У
а˷ܣæʲô취
СͷԼˣѽ֮ǰÿͨҩԡԼҩЧֻҪ˷ŵѪСŮȣܵǿҩЧĴ̼Ӧñѹɣ
е㲻̫⣬ԼѪҺôȻСŮȴûпʲôֱҧԼָѪСŮС
ǣѪ뼴˴ԼʮѪӣˡΪѾܵСŮ΢ĺ


29 ˲
ܵСŮ΢ĺæҵһĽȥ
СŮеˮ˳СŮʱ˺üԺ۾
ѽ磬˭ѽСŮ۵ģȻӺǱ˵ȴǸ˹龫ֵĸоⲻ֪Ҫ죬ѾӹŹһȦ
ǺǣЦСŮͷкǸˡԼľһˡ˵ĸоǺܲġ
ҽ죡
ҽСɣСŮͷҽ骡
骣ôô̰氡ˮ棬趼ˣֵҲСŮ̫Ƥˡ
ǵŶ骺Сĵ˺ˮŶСôһԺ˵һ뽭ˮбʧȥʶŲ˲ǰ
ǵȻˣһ˻Ǻܵģ߰ɣ϶ˣ
С磬û˰㱳Ұɣ
֪ôˣ骾رУ񿴵Լһ㣬һ㶼¡
ΣֻñСŮȥ
ʱĴ棬СŮ骵ĸĸѾϣˡ
ʱѾȥһСʱˣˮѰԱһ
ٸѾ޻ˣĴһԣ˫Ŀ֣ͣοȴǺڡ
ҪԼ̫æĸŮһᷢ顣
裡ְ֣ͻȻȺ洫һС˼
ҵŮٸһӻعٿվæȺѰԼŮӰԼŮ
ţ㡭Ӳ֪ԼôͻȻæȴһ˦ˡ
ҵŮٸһȺпԼŮӰʱһλֺվһ
ٸһӳ˹ȥԼŮһӱסıţСŮʧһ㣬ˮ
Ҳ˴ϽСŮߣҲ¶˼ɫ
ףⲻǰȥСŮôȺ˾ɵ
ǰû뵽ĽСŮ˻
Сӣģ
Ȼ˹һ˲䣬Ⱥ˼ơ
ĿҲ죬ļ򣬸мСӣллˣҵŮ
ЦЦϸܵһʮϵĸоŭ
λӵݺܲһ㡣ĬĬ뵽
裬Сء龫ֵСԼĸ׵ָ֣˵
⺢ӣôƤˣٸ׺ݵԼŮ¶мĿ죬˵лл㰡Ҽҵ骣ʧȥ骣治֪ԼӦôźá
ЦŰ˰֣ôɰҲϲġ
ʱСŮϵ·ûиɣӺٸһַ㼱ææĴС骻ȥˡҪС飬뺣ˮУ˭֪طûг⡣˵л졣
С骲Ŀ죬С磬ҼŶ
ЦŰ˰֣뿪ˡ
Լ˲λû䣬ԼҪѰҰɡ

ڶһ磬մ򿪴ţȴſͣһ
Աߵ˿죬æܹӣ׳㡣첻⣬λַӡ
С骵ĸף룬˱
ܿ죬һ͵ıԱߡ
ۣС磬ˣһ³ڱһ߰ꡢ۵СŮС骡
ʱСѾָĲˣ˻á
Ǻǡ챧СŮ
Сֵܣһ罫ӹʵڱǸЦŵ
ʵԼҲûа취ϣС骲֪˾ŻԵʣһֱҪС磬˴ҹ˯
û취ֻ˵סһ㽫˹
ʱҲ֪ӵݡ
ί٣ֲϳϡ
˵Ϊ˸ڴﷸԺеΰһֱܺáĸĸٻǺܾġ
ǣҪڣͱϡ
Ц˵ʲôǣ̲ˣԼ40ӡȫ˵ùȥ
̲ãŰ̺ãһ£Ц˵
С죬ͣϲԵˡһĴ飬죬˵ĸм
֪ʧȥŮԼʱĸо˵㣬ƺҰʧȥ˹ʡ
ҲЦţӳȻԷĹٺܴ󣬵ӣĳɾ;Ծˡ
ţȥ鷿Ǹù̸˺һᣬԼӣ֣˵
ƺ֪Ц˵ͷ鷿ȥһȡһܴĽСϸ1׿0.5׵ӡ
첻ӣЦ˵С찡ǵŮΪǵһ⣬һҪ°
Ͻƴǣ̬ȼû취ֻôһֻа׳ľ޴˲γ˽С


30 ֣
һֻ;޴ڽоţݣٺü꣡
𾪵ӣЦ˵һֻ˲Σ˵һֱѰ˲ΣӦܹҪ˰ɣ
쿴˿죬ܾȴ˽У֣صлл̲˲ΣȷʵҪ֧˲Σҽ̲ģԺһ𣡡
ʱȴǲ֪˵ı𣬾ĻԵ
С찡㲻̫ˣ̾һԼŮڸ˵òͣҺ˵ԼŮġ㣬ڵڸʲôҲ̫֪ԼŮʬ嶼ûҵɡҲˣԼ˵İȫҪģĶǴҪİ
˵ͷȷʵԼҪҲԼĸĸá
ʱҲڸ̾ĥԼһζѰ˲ΣȴѰãû뵽־С骺˲ȴԶԼߡ
ʱͱҪȥˣѧУпΡ
ЦŵС죬ûµʱ氡ôϲ㣬Ҫ
˵ͷһС骣ЦСԴ
صУ쿴е˲ΣĿг˷֮ɫ
Լڿ˳ȥˣ
Ŵ⣬ֻ˲ˣ
ʱæϿΣʼ⾳ҩԡ
꣡꣡
⾳ԵЧǿԼļ⣬ųĲ֣ĽУʲųҲѸٵĽͣ
ʱˮתۼһº
ʱ쾲ԡͰУȴҲҲһ׸⣬һװ˵ߣƤ𪡣
ݲֺӢֻ㣬ȴǳһζʹ㴺硣
ϴǦ񣬴ʱһѹһ㣡
飡
ٿ۾˫ԡͰܲ˫ֱӶѿ
סԼȭͷܵһ˵ȴǼĪ
Բ
һµʱ䣬ֻ˲Ҳȫˣڽ⾳Բ
һԾ𣬾ﵽʮ׶ߣͥԺһٽصʯͷ쵥Ѹǰȥ100׵ľ˲룡
⾳ԲԶԶֹЩʱеԼٱøӵӸӵ˼άҲӵ
еԼһֻ͵ϻҲܻĶԿ
ԼʵˣڸĸԼģǶôĸˣ
ԲҲ첻Ҫҩԡˣ
Ƥ⣡Ѫǣ
ƤѾԲ׶ͨеԼľͨȫ¸
ʵ˵ǱޣǾȫڱ״̬Ǳܵķӣ
񹦷ͨ찢ǣζһͨΪ˾֣
а˴жʮ˸ʮϸ
ѹԼĵļտеҪǴͨڵʮϸ

ʱȴͣеʵ̫ϡ٣ôãյͨһϸ첻
ٶȥԲ֪Ҫ¡
ղѣ
䣡ͻȻһǿҵıըӺԶţǽıը
䣡䣡ѾڵҹԶȻ磬ǱըĻƺʣƺйԼĲնȾͨ죡
󣬱ըڲٴԶһƬĻУ
ϾƬһƬСסլ
æԼ·⴦ɿȥ
ʱ˲䱻ǰĳסˣ
ֱĵطȫڻУϰ׸ߣ·ĩհ㣬ޱȺˣ
ʲôȴԼʲôˡ޴Ļ֣ͻȻܵСӣǴʱʵ̫ˣ𶼳岻ȥ˵ˡ
콹ʱͻȻԶӰ
𾪣ΪӰٶȺܿ죬۲ɼΪʴﵽһľ磬ǿо⼸Ӱһȥ
ɽӰϻζڴ򶷣һŭŮӵ
׷ôãֻǸǵһССѵѣһɳƵĺǴ̶
䣡
һɫĹâԹӰǿҵĹâ۾ܲסٴʱǰĵȴǳһֱ׵Ĵ󶴣һλɫװԼʮŮ۵Ŀ


31 
ɫװŮݺᣬǴʱȴһĮĿ졣
ѵλŮǸղŴ򶷵֮һ
룬̽Եʵãʸղš
Ůȴû죬תӣĿ͵ĿԶ棬۽Ǿˮ

ɫװŮ˰ΣͻȻ¶ʲôƵģ˫ֳƣԶ洦
쾪ˣЩ񱩵Ļƺܵǣһ㣬Ů˫־£̶ʧŮ˫֮С
ػͻȻͷ
ֻǻʵ̫ˣϰ׸ߵĻ漸ûмٶ٣Ůʱɫ˫ֻȴͨ죬ƺܲǻĿ񱩡
ŮȴǲͣԼ˫֣Ȼڼ֡
ĸܵŮٲֹͣĻֱӻᱬ㼱æǰֹŮջ档
Ůϣ¶⣬ֱһ졣ֲĵ
ֻܵһɾ޴ŴѿһȣűһƬͨ졣ȴĵס
вֱԼֹŮΪãͰˣֶԸԼԼǿĻһ¿ܾˡ
ȴеܾȣղųʱѾˣԼ֪һƳж󣬳˷Ҳˡȴǰƺûʲô£һŭݵĳԼ
ߣһĿȴתԶ⣬׼ջ档
㲻Ҫˣ켱æֹ˵
ܣĿ⿴⣬ȴһ
ͻȻ뵽˸ղ˵ĶԻֿŮɫʲôһŭⱬըǲŪģ
ŮĬ˵˲ñŭ֪ôıըҪɶ˵ļ
˵Ӧúʲô취ܹⳡּʱ˾ɡ챩ŭŮҲˣӦİ취
ŮһЦʲô취ҵǿػ𣬶˶áǡ
ʲô׷ʵ
ŮɫįһˮϵߣˮԴȫƵϣ䣬֮ܽ𡣡
ߣ
е֡Ůػѵνܣ
Ůô˵켱æ˵ܿˮҲ֪Ӧô
Ա߶ûˮԴģΨһˮԴľ棬ȥҲһԱøãҲûʲô취
⸽кĻͽˮˡ
ʲô˵ˮҰĿһӱþĿ
ǵģûбҪƭ㣡ǸûˮԴҸûطƣ˵Լڡ
Ůһӱþ⺣ΪٺУ˵һϳУ㸽ûУ¿϶а
˵꣬Ůֱ˫ȭݺݵ档
䣡䣡һȭ˫ֲϵŵ档һضڻγɡ
첻̿ˮһȭȥԼܶܲˣѵһŮô
˰ΣŮֹͣԼĶӶ˳صʮиºȥЩˮԴŪ
ûԥֱȥ
±ж죬֪һ˿ȴûʱЩֱӾԼŬЩˮԴϵ棡
ؿŴӶڴڳľˮԴǼ
ӻСͳŷ׭Ķһֱ棬ڵγһ㱡˽׵ķԲ롣˿ȴǸ䷽ԲڵĶ
һ·׭ֱգƳˮԴһ𡣷·һǡڰ׿бΪһâɢ俪
˾ǣŷ׭Ľ壬һƬڻĳΡ
䣡һ䵽űһŶıǻ£
ˣ;ȺĸԼϵΣΣϣеۣ
ŶŶˣ̫ˣȺзһ󻶺
Ӵˮȡһ֣ί˴ϲæԸ
ⳡ̫ʱǾģ
·֪ƣ㣬ŵϵ䣬ͼ񱩵Ļ
˼ûȥҲû˾ɡóԼҵӣװˮ󣬱潽ȥ׳Լһౡ֮
ʣһȺɰ
СʱˮͣסˣҲȫϨˡ
ˣԱȫӵŽƬ棬ͼҳҴߡ

һƬݱײһĿڽӵһֻȴѾȫΪ˺̿
Ŀģ


32 
ιû°ɣˮѾͣˣȴûж
ֻȥȴѾȫſ˵ص׺棬ɫ԰ףûһ˿
潽ô쿴ĵæʵ
ˣ˵ͷȴûж˷֮ɫ
ô󣬹˻Ŀ̫ˡ
Ҳκ󣬻ָһ˿ӣܺ˵һ˵ʲôôǸ򶷵ˣ
˵ͷӵˮϵܣѾ֯ĳԱ֮һˡ
֪û˵飿һԼ˼˵
飿룬ȴԾⲻǴ˵еĻһֲ֧ô
˵ͷҡҡͷ˵ĶԣֻⲻǴ˵дڵģ
ɻĿУ˵飬ڹҾȴھгԱǸߡҵĻϵܣӵˮϵܰ㣬ÿԱԼܡרŴӦ顣
ǸսǸǣʵ
Сߣǻ飬Ҫ֮֯УԼҵ֯С磬ڹˣŷ˵Ѫ֯ȣ˹һλСĵĿΪȡһλڵĻĳɹһǰҾͱǲλȴǺܽƻһֱڶҵ顣¶ټû뵽ΪߣȻɥĲһʯ˽¼˵
λߵʵôʵ˵λʵӦò
Ϊ˹滮ʵиϸı׼ΪFEDCBAS߸ȼڵʵD۷壬λֻǳDСЩóȴսǸֶΣҲܼʱǵټ˵
ΪʲôɼǸߣ룬˵ԼʡȻһУǶɼ˿϶ǿԵģ
Ϊǲ밡ǣҶԣǻĳԱ̫ˡô˵ԱƽÿĴжƽ̯һ
ĳвǧ˵ԱҲ1000ˣ
к𾪣
ûĹŹ14ڵ˿ڣƽһʮ˲ųһߣǶСĸʰֲֲ
ҲõģȻ˲࣬ʵȷǺǿģǰ֮УһԺ֮ɫ˫Ŀڷų˹âƺֳݣο黹һλ޵еǿߣSǿаһλ죡Ȼǵ鳤ǵ鳤ȴǰͽܣ
죡ð֣·ܵһ书ľǿߣȻڻĴأκ˶룡
ǰһСԿСλSʦȴСλʦһһˣ磡һĳ֮ɫ
ˣҲ˵ôˡһ죬֣صڴȸ鸱鳤飡
쿴˿ȴһԾĿ£ҡҡͷ
ʲô㲻Ը飿Ҫ֪ǿǹĲӣоĵطҲǱĵطѵΪҳôһŭ
ƽҡҡͷҲ˵ֻһ䣬Ҽ飬һܱ֤ƽô
㡭˵ʲôǼᶨ񣬲йܣ
ֻ밲ĹԼѧȻТ˳ԼĸĸڲܣҲԸܣֻǸͨˣϣ⡣˵
һᶨӣǰ̻ۣʾɬӡ̫ᰡĬĬ뵽
ðɣȻ㲻Ը飬Ҳû˵ϣܹȥһ£ߴ󲿷ֶϣܶʵʲôʱʱӭϣܹ飬ʵǿ˼֣ȴԸ⣬Ҳǿȣֻϣȥܲһ£ʱǼλ鳤ͷȥɣ
첻֪С̣룬ܻأ
ԼԺеԼҲûŪʲô᲻ܹ֣
룬ȥһˡٶԽ⿪ӵа


33 
ԸԼȥһˣʮֵĸˡ
ҵļ˰Լһڵļ١
ڶ졣
ڳӣĿֻеĸš
شը213ˣ452ˣ
Ŀĵ֣
ôһ˲䱻ȥⲻò˵һʹ
ԼҲܴ󡣲ǸҴˣһʱӦòٳɫĬĬ˵
Ѿ˻صܳͷ׼
һ·һԲ213ּһֱԺ֮ȥ

λھеһƬͽصأ˺ѷ֡
Ĵ£һɽȻ󾭹صĹؿһƬ޴ĵ¹С
һȥ¹ͷʱߣٶȺܿ죬ʱд衣
Ƭ¹ǻʱŽģ˵һܴ͵
鳤ˣ·ϣʱкóλ鳤Եܺá
ҲЦ˳ƺš
ĬĬظ棬һ޴Ĺǰһֻ޴չ߷ɵĺɫ
ȸܲˡ˹ȥ
鳤ˣһţ˿˵شС
ڻˣһλɫŮһ˵˵
㡭λŮӣˮȴһӵ˵ŮӵĻС
㣬ôΪҡţ档
쿴û뵽濴ǿȴôĴ
ˣֲܹ㣡ЩĵߣһҪ𣡡ο˵Ĺϵرܡ
ˣλǣ죬ʵ
Ŷλ죬ڵ绰˵λܹˮߣܵ
ȸ鳤ʵC۷壡
ãЦſ
ãҲ΢Ц
죬ע£һǰһ죬Aһ֮ͨͥУиҹĸ橡ʮһ󲡣⣬һȴﵽ300ɼȴһֱǰéǰȴ޴ı䣬½Ҳ𽥻ָ
ЦŶǰӦñˮϵܾѵʱɣ
ңü
ЦЦҪΪҪ֯ÿ˵ĵҲ֯ļСϣ½һ¡οЩϣ֤һĻˣҲġ
ŵ˵ͷʾ½⡣
ˣ˵㲻Ը飿ʲôѴôЦʵ
ҲԼƽơ˵Լ뷨
ȷʵһ⡣ȱæŷȴ㵽ȥһ£ȿڵ˵˵
Ҳ֪ڵԼĸ׶Σڳ
㣬Ǹһִܹģа취Сڳ˵˵껹һ졣
žˡһЦ
һʵңĻе
һ޴ĻеԱߣȴԼȥ
˵ͷһȭȥ
е˿ֵһطȴѸٵ̶780λϣ
ȭ780ѾFߵı׼Цŵ˵ͷ
Ȼ󣬳һٶȣֻ˰壬˵ͷ
ˣˮϵչʾһ¡һˮԣ˵
ˮԴʹ֮ϱ仯ȻͣˡֻˮĶ֪ô
ˮԴֲ̫ڣF㲻ϣԵвʵʣֱ۵
ȴû˵Ҳ֪ԼⷽĲ㡣Լֻ֪пˮȴûʹõһЩ
ִ˼죬ڲԽѾˣڵʵӦFеȵӣˮϵܿȴֲ̫ڣСӼˮ㡣ؼʱѷá
Өһ£չʾһˮϵܣһλŮԸ
ǣ鳤ӨӦһ
˫ֻӶˮڵˮԴȫ

һˮصˮһ͸ˮȻѸȥ
ˣ
һ죡ǲֵһֱֹͣ
1980
벻ôһϸˮȻܷ
Eߵ۷999Dߵı־۷1999˵
ΪʲôǺڹԺԴ֮ΪԼĺ԰˵Ϊڹһ񣡸߾S񵥣רˮϵںУ˿ɵУ


34 
һ˱ʹúڹԺԴǺεȵİ
Ҳɵ
ˣӣ֪ʲôֲεǿҲܽӴģԣˮϵߵҲʹﵽBػǵϺ
ѹԼҲ֪ԼЩ̫ңԶӨĲһ£ҲˮԴγһȻ
ˮһӴֱɢ俪ֵֻ40ӡ
˻ãȴ̲סЦ
ҲεҡҡͷղӨֱӴ1980Լȴôһ㣬ѹֻᱻЦ
ȿȣһۣЦ˵ˮϵܸվѣһӨʮ꣬ʮˮϵܾѣʮʱ䣬Ŵﵽ˽ĳ̶ȡ
Ҹ߿ˮأʵ
飬һϸĻ֣ܵڿУŸָʣ˸ͲоǵĴڡǽ֮֮ΪϵԪأˮϵϵϵľϵϵȵȡЩԪֻЩ߲ܸܵԼİ취ͨһЩڿеԪյ档ЩԪԽ࣬ӦҲӵǿ󣡡˵
ôܸܵЩԪأ룬ʵ
ЩԪصķ߽֮֮Ϊڤ롣ͨڤ룬ȫ뵽ȥȻԼҪԪػ档˵
˵ĻԪضգе㲻⡣
ǰ˵ˣֻ߲ܸܵЩԪءĻϵߣҲֻܸӦĻϵܡӨֻܸӦˮϵܡȻһЩߣܹͬʱӦܡֻӺ٣˫ܵʹԼٶҲ½ǣһгɣ˫ϵսҲԶԶϵߣĽ͵
˵ͷɲΪԼһˮϵߣܹˮԴȫΪԺӵԵʡ
ңܵʹãͨǿ似ʩչӨǰ似뷢ˮϵ似бȽϳĹͨ似ʵֻDе۷ӨȴܷӳӽD۷ʵ
ڤ뻹似ôãĬһ£ó˵Щ飬ɲ򵥵ľֱӽЩڤ뷨ź似Լ
ǺǣЩڤ뷨Ż似ܸ棬ҪһĹײܶһáЦ˵
Ĭÿλ¼ĳԱڤ뷨Żһ似ÿ³ԱŽ
ҲȻҪʶһַţԼֲԸܵ
죬㻹ԥʲôʲôãѧϰţǿԼҪ֪һλߣעͨ˲ͬһˣֻмܸõķӳԼáԱȰҪ뵽顣
ڼ飬ҪʲôĬһ£
ÿλԱǺɵģһҲǳ֡ǣҵߡ˵ЩˣǶԸ˵ģǳֵʱܸովѣʵҪľŬԼʵΪȸ鳤ҿ㱣֤ڲҪʲô֪ĵǣЦ˵
˼һ£ԼӵӣʵӦûкܴĽʱμԱӦҲû⡣ңѾ˲ˣپܾҲԵԼ̫Ľ顣֮ǰ˵ÿ¼ĳԱÿ궼ȫһģ
ڳ˵ڴ£˵ͷ
죡ӭǣֶһλԱˣЦ˵ΪһΪҵرĸˡ
ҲЦǺǵģݹһֱƵĶרͨѶߣ򿪾֪ôʹˡңĹ׵ȶһϸ˵û¿Զ࿴
콫ֱӹϡ
ѾһԱˣЩҿԺ˵һ¡죬ȴһ֣֮ɫԱһ912ˣҪDFﵽCϵֻ200˲Ҹ֯ȣԶԶȲϡЩߣһһģ֯ͬߣԿȴǿġһԺ
˵ͷ
ˣҪҶˡģ㶼ͨϵѯһԻصˡȻҲȥڰһλó׷ٵĳԱһǸһֱ֣ʼǸ㣬ĵڣԼʵӦġʲô飬ֱϵ˵
˵ͷԼʵȷʵ̫ˣ
ЧʻǺܿģһ㽫ڤ뷨ź뷢ˮϵ似졣
һˣĬĬص˺С


35 ˮϵԪغʯ
һ췢ֱ֮ǰ鶼Ҫ࣬ڵԺлһƬģ
תۼ䣬򵥵˸ߣ˵е飬Сߣڹˣŷ˵Ѫֱ񻰰㡣Щ˲Ҳһֺܽȵĸо
صУص˿ԶһƬ棬ǿǡ
СǺǣĿⲻ¶һ˿˵Ĺâ
óһӣǳνڤ뷨š찴˵תԼʹԼĺﵽһضƵʣȻ󽥽һض״̬
ֻеԼһĿռ䣬ռиĹâƮҪȴɫâ֮ȣĹâֱɼתţɫâڣֻоԼˮԴšָо
ʱ

컺۾ܵһԼڣ¶һ˿Цݡû뵽Լһڤ붨ɹˡ
ڵϢʾһѵ߸տʼڤʱǺױʧܵġֻнӦŻɹ
ɫâӦñڿеˮԪءǣԼˮϵͨģԼΪʲôܹܵˮԪأ
һᣬͷֻʱѹ뷨ֿʼڤ롣
һҲ׼ȥѧУˣѾһڵļˡ
ʶ飬ʵںúõĶѧʵѾû˶ٵѧʵûʲôãѵѧҵ֤Ҹù
ڣһոµĴչǰǾԼʵ
ֻҪõıҵ֤ȻԼĸĸǾˡ뵽

һڣ켸ÿʱÿ̶ڤ롣ң֣Լͨڤ룬ԼˮϵаҶҲкô
ȻͬԪءȷʵƮڿеһʣ飬˭ܸӦƮȴաԪһ޵ʣֻ߱һܸӦǵĴڡ
һڵܵԼڵˮԪԽԽ࣬ˮҲԽԽӦ֮֡ǰֻӲκεĹ
䣡
ˮԪأǰˮԴԶһ޴ʯͷ
һ죬ʯͷķѡ
ԼЧ
ˡ
ͻȻ׼ʱһĲԺдܵԼʶһӱ뵽С
ʲô
ǰһ޴ޱȵĿռ䣬ռ䱻ȵķΪ룬һɫռ䣬һǺɫĿռ䡣߿ռһֹ״Ļɫʸ赲
ɫռ񱻽סˣʶȥʶֻƮɫĿռ䡣
ɫռڣһɫƶڲͣƮʱײҺ
ץһ¡ȴܵһַǳϤĲ
ˮϵԪأ
¶𾪵ĿǰĳЩƶҺȻȫˮϵԪأǸŨ˶ĳ̶ȡ
һڵˮϵԪأȴֲһΣ
ԪغˮϵԪصĺ
켤Ҳ֪ΪʲôܽЩˮϵԪȫյڣԼˮϵܽǿʲô磿
CBAǴ˵еS
епܣԽԽ˷ܣԪغʵ̫ˣһ޼ʡ
뵽ʶͼһСƶ䣬֮ӣȻԼ档
ĳɹˣ
䣡
һСƶһӣ˲ֽ⿪ΪһεҺ壬ֻеһۺˮϵԪأϳ壬뵽档ʣ
ιȥЩҺ»Ϊƶ䣬ֻСһţԶƮɫռ䡣
оյˮԪѾﵽ˼ޡ
ѵԼЩˮϵԪأбһˮΪԼܹһ죬û뵽ȴԼղô࣡
˼ţˮԴԶʯ鹥
800ӣ
ĬĬţԼҲ800ңѵˮϵԪصԼйϵ
˿֮УйϵĻû취ˣ
̺ˮϵԪػ٣ָԼͻƣͨϵľ֪Ҫʲôʱأ
üͷ˼š
ˣͻȻ뵽ӡ
춼ûŪȻôˮϵԪغ󣬻᲻ỹʣ
ʶֻ뵽Ժ棬֮ǰƬɫռ䡣
һɫƶƮƮȥҺ岻γֲк޲ý֮ȫߡ
ת˰죬ɫռЩˮϵԪغ⣬ûκζƬĻɫǽǰ
ǰϸ۲ɫʣֱЩɫʿ϶Ƿ
ŲϹ۲죬۾ȴԽԽЩɫʣȻܵϢʯ
жٵ֮ܽγɹ״
ЩˮϵԪغûγɹ״


36 
ѹԼе˷ܣʶͼȡ壬ȴɥķ֣ȡ
æ˰죬ʯں޷Ӧ
ܿգЩԼֻţȴܶá
ȷԼȡЩʯĿȻԼȡЩʯԹƬʯڣܲ顣
뵽ʶˮϵԪأԼΨһյһ似ЩԪȫΪһԪؼʯڹ
䣡䣡䣡
ɫռˮϵԪʵ̫ˣ͵˺ܶ࣬ϵغʯڡ
еЧ
оʯںе΢ҡ˷ܵļӴ˹
䣡˷ܹʯڵʱͻȻһӴ겨ʯ洫еԼʶ겨ȣСһ㣬ȻʶɢҲ˲뵽˻״̬
ѹʱѾˡ
ͷһ˺ѷεʹʶɢĺ֢Ҳе
Լ֮ǰ顣ԼʯڣȻһǿ겨Լ뵽˻֮С
ѵʯʲôĽĳ
Լʶ뵽Ժе档
ߣ
ʶ׼ʱһ޴д
¶֮ɫһֱлʲôϹִڣû뵽ȻСԼϹ֣û˿Ļ֮
û뵽ԴȻСΪԺһ¡¡ȻӾȻ뿪ԺƮǰ
һλɫۡ뷢԰סص棬ǸӣʧзŭвʣɣС
ʰ͸ӲƯš
ѹԼеľʵ˭ô棿
̾һɣµĺۼ˭Ǻǡʱ̫ԶˣҲԼ˭ˡ
漴죬СӵӵǺܴ󣬾ȻҹȹˮԴ磬֪ʧȥᷢʲôô
еӦʱ˺Լʲô
һһʧȥ磬ͷųĻϵԴڵ򽫻˲䱻ȥ
챻ߵĻһϵԴһǺɫռô
Ȼ֪߻٣컹ʶľ˵Ӧġ
һ£Լ֮ϵڣλ߲ûжӡ˵ûӡ
΢쿴ߣӲ˵Ҳ˭ȻΪѾǸʵҲı䲻ˡ
߿죬Լ̣̾һû뵽ҳ˯ô꣬һԴ鲻ԼˣôӲ
Դ飿
ȴûн͵Ŀ⿴գһ˼ӡ
췭˷ۣ㲻ңһأ
λӦĲ˺Լ£׼տе
ȻνԴ鱻ռԼҲˣԼҲֻˡ
ֻǸոһߵ㴫޴ָտеĻ϶һɹ
εĿһۣʲôᣬֻһҲô
˵꣬Ŀһߣ뿪ЦҿϵӦúо飬ܲ΢ָһ£ֱʲôģؼ
챾Ϊ߻ֱӾܾû뵽ȴֱӳĬ
κ߿죬ȻԴѾѡ㵱ˣȻﲻԸ⣬ȴԴѡ񡣶ؼʲôҶԽ̸㣬ǣΪʦ
췭˷ۣڶʲôˣʦͷС˵˰ɣ
ӣɷϷ򣡡߱ĺҲ
룬ԼʦӦöԼûʲôĲˣ֣صŰݣйʦ
߿֣صŰ֮ɫ΢ÿһ㣬˵ͷϿ졣
ʦ㿴Ҳͽˣֶ֪أʵ
ΪʦˡߣҲ˻˵
ҽ죬ʦԽС졣
˵˵ͷ죬ͽѾ׶ˣܴﵽʲô̶ȣ
800Ӱɣ˵껹һԵõӡ
޴巨ŵ׶ξȻôһֱ޲ɼ˴ŭ
壿ʦô죿쿴űŭʦСʵ
ͷʼ˵
ɫһӿ


37 һа
ɫһӿ֪ԼƤ⾳˴ĽǮһֻ˲Σźòɹû뵽ڻҪ
ˣʦûǮô죿
Ȼ˵ǾˣֻЧŶˣƤ׶ҩݷȫ˫
Ŷ˵
ԼпֻмǮӣѵԼҪȥ׽Ϻз뵽

һоԼͷ׼ѧУȥöûȥѧУˡ
ѧУصԼİ༶һӿԼ֣¡ˡ
ۣˣ϶ٷۼ⣬һӿĵæӭȥ
һڶ಻ôడֱȥԼʹˡƤôáٷһĽ˵
ԴӾѵ£ؼۿɼٶȰ½һӱģ
ˣ⼸ûðɣЦŴк
ֵܼЦ̸һᣬ϶ٷͻȻѹһڣǾϵһһֱ㣬ʲôìܰɣ
ЦЦû˵ʲô֮ǰһҲҹԼ鷳ֻԼĶˡԼҪץʱʵ㱧Ŷһ²һµ̬ûû뵽Լ鷳
ʱ¶оλǰϵڣ¶оͷɫҲ١
ͻȻһλѸ˽˵磬Ǹˣʱڰ༶档
һԸϽϵǣ׼οСӻʲôУ
֮ǰҲѧʱţȴ켸ΰѡòԼĸĸһˣ׼ʰһ٣û뵽ֱһڡ
һֱѧУԷԸԼСһֱţȻ쿴Ӱ
¶оҲĻѾ˵˺üˣǸҶʶƫҪ鷳ʲô
Ȼ¶оλĲʵĴС㣬ĻǺġȻĳײҲû˶Ը졣֪ǣԽ˵ԽӴ̼⡣
¶оͲùˡЦǺǵ˵
¶оֻΡȻİ˵˾仰ȴֹȥԸ졣
߳ң׼ȥû뵽ӭ߰˸ǿ׳ꡣ
⼸괩Ŷ䣬첲ȴһͲʲôˡ
ѧУ£׼Աƹû뵽߰˸ֱӽסˡ
ÿ춢ͷ꣬˵
СӺܿ񰡣ͷһ̣ͷϺݺһӣȥүүȥ
˵껹ֻſ죬ָָ£ζ˵
飡
컺ջԼȣֻͷһӱ߷׸ߣȻݺݵˤ˵ϡ
ˣǻŸʲôȥͷ۵ڵֱУԼСܴ
߰˸ǿ׳ȫ죬·ֻ䵥ĸ
ǽȴǳ˵ϡǶȴǸ
Ѿǰˣھ͵ԣ˰ٽȻŲΣǶԸͨˣȴֵ
һᣬ⼸ǿ׳ȫڵϣͣʹ
һȺԶۿһŭ⣬û뵽ʰ졣
ȴǲżΪΪ׼˸õء
ڻȥ·ϣԸܵһڸԼ
ɣߵһƧĵط˵
СֵܹȻɫһ40˳߳طͻȻðӰ
һٶ˵ӣǶʮ׳ꡣ
Լ۾ģ
ǺǣֵҲöʲô˽죬Ҳٹ˭ˡЦЦȻһһӡ
һٶȫϮ
ʱݲ䣬ٶȴ˲ӿ죬ӰƮȻ˳һٶˣ
һа١
еĲǺ£һǰơ
ȺвǴһҽУÿһ룬һҽдӵӣһٶ˾Ȼȫɵ˵ϡ
޳Ӱԡ£ůЦݣ㴺磬·ڼкȴǺ͵һٶγ˼ǿҵĲԳƻ棡
λʮǰůЦӿȷ˵Ŀֲ
㡭ʲôӸеԼ˫̲סţʵ
˵أЦЦһӵؿڣʹһ˲ȥ
˵ǲģʵ
ӣ˲仯ռȨ


38 շ
ߣҪɱҪϤ㣬ʲôʣȴѵõӲ
Ŷ΢۾ҽŲӵؿڣ
ʹ
ϴ󣡡ſڵϵ꣬Լϴ۸ȫη
˫ȻӶЩֶſ˵ϡ
һİЦǺǵ˵
ˣ㲻˵Ҳ֪ġҲˣ㣬ֵǣһ102ˣÿ1ҾͿԷǣһЦݵ˵
ûǮֱؾ
ŶЦЦѿɫ£óǮȡһһ֧Ʊ
콫֧ƱԼĻУȻӣĮȻҸıˣÿʮ𣬲ȻĻǺǡϵȻӣ
ҸҸʹеԼؿһɽѹţͷ챻ѹˡ
ûǮǰľۼء
һƽܴ󣬴ŵġͨĳûʲô𡣵ǵӴ򿪺췢ĳеȫһ
һƤλΪţţǰߣһƽ̨߳ط滢Ƥλ滹һ޴ңдŻ֡

Ц˵ŪõǲС
˵ʲôͻȻǰһڣ˹ȥһٶҲ˹ȥ
һǿ겨ϴţһ͸Ʈ˳
ʦôˣĿˣʵ
׼ôԴЩˣûлش⣬εˣ죬ʵ
ôյǮ󣬰Ƿŵ¡ѵܽȫɱʼ
˿һ׳գκ˵ûշǣԼһɣ
һ£շǸôˣûǮǡҾշǣԺұһô죿ĵġ
̾һͽҪ֪κһɾʹµˣԼܳɹҪôͶҪôԼ֮·
ƶǶĵ˵ͷ⽫Լ
˵ı⣬ΪʦЦЦȻһָָʶʱһϢ㴫뵽ʶ档
طĶط
طһķţܹͨѪձ˵Ӱ˵ԣ˼ϿƱ˶ʹ֮
ֻܿһˣǶ˵ȴ㹻ˡ
ףôεˣ
Ҳǡ

Աе֣Ҳ⣬һ䣬Ȼóһֽ𣬶˵һǧڿԷŹ˰ɣ
ڿĿ⻹¶־֮ɫôһˣֲǺǿ׳Ȼ100˶ſˣֱޣ
˵ͷȻǿԣֻҪһͿˣ
Ӵŭ
ǺǣѡôЦ
Ȼ⣬ǻǺԼ102룬Ȼÿ˶Լָÿ˵һѪһ棬Ȼ𾪵Ŀ£ԼƣһѪ·ʧȥƮڿУ˫ֲϽӡһĲѪƮɢ±102Ѫһضϵ
Ȼ102Ѫ·ܵǣ㣬Ѫ·תΪһâ뵽üĴ̶ʧ
Ӻ¹102ˣ˫ĿǻɢȻѹĿ⿴һ΢Ц죬ϥ£ˣ
Цһٶ˵ϥԼԼ·ס˵ףָо̫ˡ
ɣһԼ
ʲô֣쿴ӣʵ
ӿĿⲻǾ£һֳһԴķӣȥҲԥ
ˣҾͽŴ󻢣˶һ硣Ŵ󻢵
֮ǰǲԸҵģʵ
ǵģˡһ֧Ʊ˵ҺСܽˣ̫Ŀɶ˺εȵҲܹðģˣҪҪҴֵȥϵŴһߺ޵˵ȻūۣȴֻܲоԼȫóϷ죬Դĵ˱ܵ񡣶˼άжȴǺһ㡣
ˣд쵭˵УԺүͿˣҪˣ
ǣүŴ󻢹ƺ


39 ս
ǻھôô쿴Ŵ󻢣ʵ
ǵģүŴ󻢹˵Щֵܶ޸ĸ֮ˣСʱ㱻Ȼ󳤴˳Ƴ˻
ŶֲǶôģ˵ͷû뵽ﻹ
ڣҽǵ±һ¡쿴һ˵Ŵֲ䣬ԱֱΪһٵһضһֱ壬ǱãڰһɶԼŵƣסô
ǣү·һź
ĵ˵ͷԼȻշǵʵʵ̫Լһ˱ܴȫ룬ʶ뵽ԺУʦ㿴ҶķԸոˣǵʵ̫Ҳûʲôʦûʲô취Լʵ
ϴʦ˵⡣
ǺǣȻշΪʦ϶׼Ժдʦ˵ȻеһϢԼԺС
ս
ϵɢһǿҵĹâ
ϸһ£սһרķȻԶԶȲǶͨ˵ЧǺǿģνս˵ıַʺսģ
ҪĲҲǺϡҪҩģҪÿֶѪҺѪ
ڻƤ棬սһһٵĽ͸
ˣսǱɵ߻ܣʼҲڵʱŴΪɸһˡʲôٵ绰ϵҡҾûѾʺǰˡҽΪսǾô컺˵
ү֮ս޵У˴ܣ
ĵ˵ͷ
ս컹ǺϣЩܹԼϲġ
û뵽ǣڽ죬δһڰ֯ŷɥսˣ

һʱ䣬˷֮У
ǰʱ򣬶һˣֻܵҩԡ֮ࡣ
ڶˣеԼˮ֮С
ž
һ죬һʮִֵĴֱӺݺݵı
޳ֱվţؿȴһƬͨ졣
ž
һؿڴֶһѪۣ
ͷǺ飬˫ݽҧš
ԱߵĻϵĴ׳ľȥ

˺һᣬϼٺۣȻҧԱߵԡͰУ
ҪƤ׶ЩͱҪܣ˻˵
ҧԡͰУʹĬĬת
Ѿϰʽÿ챻ԴȻԼ֧Ųסʱٽҩԡ
֪һαʱûַʽֱŰ
ȻַʽǼˣЧȴܺã
Ƥ׶εʮŴδѾӽβʱеԼƤѾӲʯӵһƿ
ڣҩԡһһȭ棡
䣡һֱһ׵Ĵӳǰ
Ѿﵽ1000Ƥ׶Բĵ˵ͷ
˷ܲѣԼﵽ1000ѾǳD׶ΣȵԼԲʱ򣬻᲻ﵽD۷壿
˫ֻӶһ֧֧ˮγɣȻѸǰϮȥײһôϣȻôֱӱѵ£
ˮϵܵȡ壡ΪˮϵԴ鸳ģԽǿյˮϵԪԽ࣬ԴˮϵܲŻӵǿ󣡶ңԴˮϵԪرԴ޾ֻҪϴˮϵԪرЩ߿ܵ죬ȴ֣˵
˵ͷ
ˮϵӨD۷ߣȴǿﵽFģһ˽ǽǴѣ
˼ƮɣȴСС⡣
СһǰԼˮԪصʱͻȻԴˮϵԪؿռ䣬Ȼ˳˯ڶûʲô
ʦȴСĴԵֻȴˣ
ع
ٴԲֿʼڶ׶⾳
⾳ҪĲԶԶƤҪǧ˲Σ˲Σ
Ѿ֪С
飡
쿴ĸʣֱ޲ȫ
ǧ˲Σǧڣӡ
ֱ˵ǸľۼءЩҪνĹֵһġ
һֻǧ˲Ҫ100Ĺֵ
鹱ֵĻȡǲһ򵥵ı齻һЩ񣬵Ȼ;Ҳܻá
ҵһǧ˲ΣҲԽȥùֵϽõĹֵȴֻ80㡣
бǵõĹȥҲԻù׵㡣
׼ս飬ȡһĹֵһǧ˲Σ


40 ٷ屻
ʦҿԽսôЦʵ˵
Ҳ֪Ĵڡ
սȻˣԼŰɣҪͨΪʦ˵˵
Цŵ˵ͷ
ˡͻȻһֻԼֻû뵽ȴϴ֣¡ġ
϶˴ˣ֣¡ǵͳ
Ҷֻɫһ
ѧУʱ٣ÿζļ˰ô𵽣ƽ˵ĹϵҲܺã۲͡ҲİǵԼֵܡڷٷ屻쵱Ȼ᲻ܣ
ֱӴ·˳ȥ
ʱİ󸽽һߵĲ͹ǰһȺڶţ
˵ٷ壬㵽ваС㣬㿴ӣ̫Цˣһе§һ崿ŮЦš곤˧ȴɫ԰סһǱɫͿ塣
ٷʱең·ȫǽӡͷ滹һ˿ڣʱڻѪ
ٷĻȥֻ֣¡˽ס
ǲԸٷ壬ֻǴʱʮź·Ĵ󺺣һͲǺǵġٷֻǼѧѧҶ֡
ܾƾ˶ʲô£һٷ忴Ųܾ
Ŀֿܾе꣬С㣬ѵ֪ܾʲôôڵģ
СŮһ˿֮ɫǰκǵٷ壡ҪˣǻǱ˷ѱ˴˵ʱˣԺҲҡǽˣ
ٷһţС㣬㲻ˣƭҰ
˵֪꣬ٷһ֣¡ˣܾܵǰͼС
飡ûȷٷӽܾܾһ´󺺱ͻȻ߳һٷ塣ٷֻоԼӶ߿һʹſڵϰ
ٷ壡С㾪ȻĿŭĿܾӦ˵ٶԸģô
ҲˣСʲô취ܾʼ磬
϶֣¡һӳȥæٷ塣
ϴҲʰٷʱӺңղһķθѪҺˮӣ˿ʧķ衣
Ҹƴˣ֣¡ŷٷҵӣˮȴ̲סˡٿվܾȥ
ܾ֣¡һϾ֣¡ֲ̫ʶ˺˼Ȼ¶յɫߣȻôֵǾһɣ
֣¡һʮǿ׳Ĵǰûжٻ֮ż汻ȥǱ
ٷҵӣڱ֣¡ŭһӳ˲´Χ֣¡Աߣһźݺݵһ´󺺣
飡
λ´󺺿ȻֱӵɳʮԶȻ˺ݺݵϣΡ̱ڵ棬²֪
ֵܾĿ죬ϣ
ʮ˸ղű־סˣһ˭ҲȥüҲǿ߳ʮ˲䶼ȥ
ܾû뵽ôܴ򣬿Լȫ˵ϣϵ亹һð˳ǿװ򶨵㲻ҪҸϴ㲻ܴңȻˣ
ޱ飬ֱ˲ܾǰžžֱӴ˲ܾϡ
ۣж󣬳ôܵˣֻܾеʹǣ̲סһѪ˳ż
ˣܾʹڴϲϷţ˫գѪϴ
ܾû°ɣ֣¡죬ǵʵѲܾʲô⣬˳顣
û£ѣ쵭˵
ԱСһ־Ŀ죬վԱɪɪһҲҶܾͺ˵Ĳ״Ҳ
ȴÿһۡ
ˣ׷ʲôˣ쿴֣¡ٷĲ״ʵ
׷ʲôˡκ󣬲֪
ԭСǷٷŮѣѾ̸нˡƽʱرáֻ죬֣¡ٷ·ϣȻСܾһǲܾ§С㣬ٷĵ˹ȥһȭ˲ܾĶ档Ȼ˺淢顣
쿴˿СģӲߣǳ쳣崿ֳĸоֲʹ÷ٷܾԴס
СӣˣˣܾӵĿֿ־壬Ǻ⡣
С˭
óֻܾ˵˼䣬ҵˣԣȥˣ
ҲûֹֹԺǻģԼ£֣¡ٷ壬һݣһһһ˫еͨͨȥ
һһĽŲһȺȫµȫֳľԿȥȻˣ
ǸɣĬĬ뵽


41 һǧ˲
ٶˣ첻׼ȥȫſµʱͻȻһ󾯳ĺ

󸽽飬˱ˡ
򿪣һӳ죬ȻһλòɫȴܱŮ
ɽŮ飡
ʶ߾ӰУаڶλǰܶŮ
㣡С㿴ĳ֣һ˹ȥԣʶ
ˣС㣡鰲οСʷϵĴһѧãһտʼСġ
ǰŵĻ棬Ǹʲô뵱ִôĸǺй־ֳ丸Ӱ죬Ĵ򶷳棡ֱĵķɷ
ѧ㣬ȶֵģֻǷѣܾѪȴȻȸ״лһ˿η塣顣
㵱ûٶôЦһ£ܾǲǺеģôƣ׼ʲôأ
ǰĲܾıǺм֮Ķƫƫκβˡ
ܾ˵ɲҺŸɡ˴ʲôأԷĵطȥһʲôҪǳԷô
ٶ㿴ңҿ㣬ִæȥˡ
鿴ٶȥĿתˣüͷ˵ô£ôſµô
Ŀ⿴죬ȴһʡ
ηĿǰλ滹ҪòŮӣô˴ҵֵܣֻܻ֣
ߣƥ֮ŭǲᱨôѵžôһ˵˪
ţҡҡͷ
ߣȫȥ鱻һ仰˵ֱķԸ
ھִһᣬ˱¼켸˱㱻˳ΪǻֻУĴѧܳõĴھ֡
ߣСӣ֣ҲŹģ˹֣ܾʹݺݵ˵
ǺǣȻҪңҪһ׼쵭˵
˵Ҳܾ鿴һ֣¡ٷơ
֣¡ƤģƤˣǷٷȴеңڲһơֻҪҵ˶úõĻһӦñܺˡ
ֻ˿ʱܺãĸʹȴ֪ʲôʱϡ
ŷٷһʹݣȴҲûʲôõİ취ˡ
Լû̸ԴӱȷܾѾȫˡÿıԼʵоԼ̫ңԶ
֣¡úչ˷ٷ壬ڻȥ·ϣֱӴ绰Ŵ󻢣ʵ󻢣Ǻûһɣͷһղܵģ
ŴСɣȴңֱǰǰӵڶλϴͣˣиӽܾڰ顣
ʵôʵ
ȻںĩʵԲСԱ2000ˣ
ĬĬһ£ʵսֵսΣ
Ŵһ˷үսֱǶؼڰɵֵǼȫ̥ǵı仯ȫﵽ200ϣһ˴ʮ˲ڻ£
˵ͷԸڷԸֵǼʼķչչսʵеֵܹǳԱҪ࣬һҪҪʱԼ沢Сɣ
ǣүŴ˵
û뵽ԼʹúбƽĵһӶ
ԼеսСϢ⣬ֱӷϢУǷ㡣
һ㴫һϢս嶥ɶһֵ1000Ƿȷһ
ֱӵȷȻԼĹֵ˲0Ϊ1000
һǧ˲֧룬ֶһһ֧ǧڡ
ڲнѪǡǿ࣬ٽθ䶯ãӻ˥ϡǿ塣
һ׼ĻؼңԼĸʹõġ
ЧʻǺܿģ죬ֻǧ˲Σһֻǧڱ͵С
콫ǧôӰװãȻ˻ȥ˸绰ĸ˵һ£Ҳû˵ǧڣֻ˵һӪƷÿ20ˣȣӺкô
Ҷϵ绰쿴ǰֻǧ˲Σ˿Լ⾳ڿˣ
ƤԲﵽ1000֪⾳Բܽʵߵʲô磿
ڴ


42 ԲD۷壡
⾳ʮδʱһ飬ȫĵͶ뵽ʮδС
ǧ˲εҩЧޱȣÿ춼Ǵڻɽȣޱȡ岻ҩЧ
ʮĽУ;ȻٶСһ㣬ʱ쿴ȥֱޱȡǳĽ׳ʯ㣬ɢӨĹâң߾ȻθһЩ֮ǰֻһװ˵ӣھȻﵽһװ塣
ֻ㣬Ϣȴ˺
ʱʮδڽ
ս˫ȭеԼ˷츲صı仯
һԾԾһøʮ׵Ĵһȭȥ·𶼴øʮ׵Ĵϵ£ȫ飡
˫ֻӶ䣬һֻֻ͸ˮǰγɡ
췢֣ڵѾԿƿеˮγˮȴܺķľҲǺܴ
ֱӿˮԴγɾ޴ıй
һԼ޲óХ
ԲD۷壡һȭȥﵽ2000
ʵ飬ҲΣϾͻDʵҲ200ˡ
ڼ䣬еĵ˴ң
һδ֪սǿ𣡶̶ʮ죬ѸٺϲСɣ
飡
У԰ڣͻȻһ΢ŮеԼײһ塣
ķӦε֮죬æعһλŮԼײ浹ȥæ֣һץסŮ˻
û뵽ͣŮһײĻС
쿴˿еŮµӣ޹ǣһֳζȴֻһӣͷյؿڡ
ʱκģ˫΢ţֻԼײһůĻһɶеϢͨԼڣȫůġ
ůůͻȻԶŮӵľůһӻعԼȻһĻ棬ļæƿ졣
ůУеʮŮ
ȻƯϸ£оůʾǺ¥еһ㣬ޱϧ
û°ɣ˼ղûע⡣쿴ůǸ
ߣ˭ȻײǼůůòûռ˵İɣһλòһƵŮһŭݵĿ죬֮ɫ
ϴֻͨ·ҲͼٿǮλһƵŮγһɶԱȡȻ쵱⡣
üͷһ壬ȴû˵ʲôαСײůġ
ˣý㣬Ҫ˵ůλŮ˵Ȼ죬ͻȻ뵽ղǹůĸоɫͻȻе㷢̣е㲻ҿ죬Сûûϵûµġ
˵ý뿪
λУĵеСĬĬ뵽
λһƵý㿴죬Ҹ㣬Ҫůů⣬ˣůůṩˡҪˡ˵ůȥˡ
ˡԼҲûʲôôǱɾĲˡ
Լô
С磿ʱͻȻһѡ
̧ͷһȻ责տѧĻŮû뵽ǣԱ߻һλŮϤ
ʫУľŮ񣬵Ͼһ
责ãЦŴк
ۣС磬㰡ô˰ҲҪ㶼Ҫˡ۴ţǻã贵ĺܺãֻеӤʵӣǿɰ
ҪˣЦŴȤ
С磬С磬ôǲѧУ贲֮ǰҲϵ켸Σû뵽춼ѧУ棬ӵĩʱ޲ѧְ
ûµģЦҡҡͷ
ŶС磬㿴ʫʷϵŮŶͬһءЦ˵
áЦſʫ˵
ţʫһǴк
С㲻ҪŶʫˣٵġ浣ģʫҲô죿װһյӡ
ѽѾͷʫ责˵
С磬㿴ôŮҪҪȥԸЦ˵
ٽˣ˵ͷõģʶôˣһûǳԹأ
Ҫݺݵһ£贶ݺݵ˵
УſڲԶһߵľ¥
贿˿¥ͣס˽Ų˵С磬Ķܹģ˵ĲȶҪ100Ǯأǻ˵ĵطɡԷֻҪӾͿˡҪôİ
ûµģ粻ȱǮװǮӣߣȥʲô͵ʲô
ۣС磬㻹ǸЦ˵Ȼʫ˽ȥ


43 УԷ
贻ܽ˲
ʫȴüͷһۡɲϵ·ǵ̯ģǮˡȴԷ쵱ִӣûǮҪװǮˡ
ҾƵȻȵļ۸ܹ󣬵ζȴǳáܶǮѧϲԷ
һŵλ
ϰˣӣ贿Ų˵㵽
ˣ˵ĲˣԿ贵ĻǺΪ쿼ǵġµĲ˹ˣǮ
责ô˵Ĳ˸زˣȻǳԷͲΪʡǮֱӵ㡢ɰơƼϺ׻ţټӼǾƵƲˣƿһĺƣԷԱԸ
ȷԱԶһǵĿС磬ô˸ôһɰơƼҪ500ǮأһС͹ݳһٺõˡ
ûµģԿ϶ҪõģҸǮǾܳԡЦ˵
С磡ǻ̫˰ҪȥͷԱ˵ȥˣٵ㼸˰ɣ贻һĵǡôǮⲻȥ
СãȻѳԲĲȣ߰ɡԣеǮԱϣһߴŰͷӹЦ贵ȴϲСɰŮ
贱һȻӣ׺˵ߣ˭ǵķ
϶£λ滹λͬĺӣͷϴüͷ
ϴûµģЩ죬Ӷ챻ﻵˡõû֮϶ϴ㿴ŮԱ߻һλƯģϴ㲻Ǿϲ崿ľô
еʡ
λϴʫȻ˵ˡֱվ
ǸʲôǰѧǸҶ֣϶ҪץʫҲǵ̸ȵ
Ӵô侲ȴô𱬣ϴͷ޵ĿȵĿʫ
λүﶼѧǱﶯְƵϰæ˵ѧô࣬⣬Ƶ϶Ϳˡ
ģϴһһŽƵϰ߷ˡ
ʱѾŵɪɪˣ˾ֵĶ󣬽ץ½ǡ
ʫüͷ𣬿ԽԽļ󺺣óֻ뱨
ž϶ۼֿ죬һѽֻ˹Ȼݺݵˤ˵ϡ
˭ұԣ϶ֱ˵˵ŻӻͳһѷС
ò͵Ķѧƣŵλ治Ҷ
ʫû뵽⼸ô󵨣컯֮±Ҷ֣һҲ޴롣Ͼһ޸֮Ůӣ״Ҳеˡ
Ů߰ɣǼ˹Цͼʫ贡
ž
ͻȻһ죬ű㴫⼸˵ʹ
ֻļ˵棬һֱ֧꣬ӲֱѪֱ˳ȥͺʹ
ʹˣʹ¶Ŀ죬С
˵Ϯ
׼֣ͻȻƵſһ󶯾Ŵ򿪣˼ӡ
ͷ컹ʶһٶ֮еһλսţ
Ҳһӿ죬¶Ҫ˵ʲôȴҡҡͷʾŲҪ
ǿǹȻǰɾʣǼˣͶߣ˵ֱһԾԶľһԾ
ս̫ϴǿҲ켸ˣż˵ֻȷе˫Ȼڷ֪ǰʵֲ̫ˣһ˴ʮ˺
ߣܿܣǵǻǸһ˰ɡߵ
ϴ󣬸ƴˣһ˵
ڤ粻飡һӰѸӶһֻУ߳˱ɳһ߷ɵſڴ
ȫץȥŷԸ
ǣŸ硱СȻ󽫶ǿ˽Ѻš
ת
ΪڿԼŵö󲻸¶ͷ
΢ҡҡͷűµֵȥˡ
Ƶָֻƽ
Ŵ󵨵¶ͷȻλ棬һˣ
ȻĿ⿴ʫʫ㣬㵨Ӻô󰡣ҸղŶŵò˵ˡ
ֿ죺С磬ô嵽ϵģҶû壬ѽ
ʫЦؿһۣ㵨ôôС˶˵ˣ
εĵԼСԴҴСӾͺСġҲû취


44 һ
ѽǰĵĳķɣʫ˵
ٷ3000Ǯ˵ʱûôֱֽˢˡ
ܲ˼һͣͻôǮ
С磬Ŷ´Է·ʫ֣˼˵˵ټ
ЦŰ˰֡
Զ룬ȥսһ¡
ߺˣյսλս·սԱȵ
үŴڲԶĵæӭ˹
ǰץʲôɳˣô£Сɶô쿴Ŵ󻢣ֱʵ
үôСɣֻ˵ˣкܶ©֮㣬Щ©֮ѾץˣŴ󻢽͵
˵ͷ
ȻŴսڵ
սڳԱǧˡȻӽЩ˲ܽսǣսȴһ涨ĳԱõҩԡĻᡣ
ЩͨԱҪǿ󣬵ȻԣսܸߡԱĻҲرá
սｻŴǷǳѡҲҺѾŴ󻢣ѣԼսôãҲĵ˵ͷ
ӻͳ˰֧˲Σ֮ǰԲʣġֱ˦Ŵ󻢣ǰ֧ǧ˲Σս洦ȥɣ
ллүŴ󻢾ϲ˵
սôǿĹҩԽҲԽѸ١Ŵ֧ǧ˲ΣаΪѸٳ101ˣΪսȴǿˡ
ҲԼĴ㡣ϾŴսĸȫȨսˣΪܴﵽǿҲ÷ڡ
ս״ֻȥˡ
·ϣûйšһͣо¿
ţ
ͻȻע⵽·ϵһλСŮСŮʮӣһɫȹСβ裬ǿɰϻеۡȴûпĸĸˡ
߶ô뵽
ۡСŮͣţ˫۾·߹ȥ
ã
ͻȻע⵽ԶһͿԶѸϮСŮûע⵽ӣǰšļ㣬СŮٶȾҪͿײɵ
·ϵҲע⵽龰æСŮСŮȴûӣԼ۾ͣؿš
εεεΣ
ԶͿ˾Ȼע⵽ǰСŮʱٶȴﵽ80ٶȣɲסˣ˾ŵĲͣȣͼСŮע⡣
СŮڻعãȻĲȥһ޴ޱȵĿѸϮǾްССӰ˾Ͼֵݡ
СŮȫŴˣӺͣһ㡣˾·һ㣬һȴ󿨳Ϯ
ʱ󿨳СŮľ벻ˡ
·ϵЩı۾ǲҿ⼴ı磬ľĿô׵ʹȥ
󿨳ԽԽСŮľѾֻˡȻһѼĹâͻȻ󿨳صʻСŮվĵط
оȻ˴󺰵æóֻ򼱾ȵ绰
ͿҲͣһλڡӣɫţޱȡ
ƶﻹȫָôĹҺڣСŮײˣ϶ҪܶǮ֣֮ŬάֵļҲˡ
ǣ˰죬ȻûҵСŮټ
·Ҳͣһ󴮵ĳӣ·סˡҶղŷ£³ͼҵײĿСŮ
ͻȻȺдһϲĺ
ѭȥֻղλҪײɵĿСŮʱһλ껳Сһװӣ㣬⣬˺㴺ĸо
СŮȻµӣжһȻСŮ˾ˡ
СӺģڴĿ佱
һһкñġ˼ڵͷ

СŮ졣ղǧһ¾СŮʱֻвһ׵ľ롣
ҲеսľģͿװ˻Ŀ10ֵӣײϣҲܡ
ҵǣСŮǱˡ
Сֵܣлл㰡˾æ˹ǸмղѾ뵽Լͥ飬еԼ·ڵУû뵽תۼá
ˣԺ󿪳һ㣬ܱ¹ʵķ쿴˾˵
ǣǣСֵܣЩǮţӵҽԺȥһ£ղ϶ŵòᡣ˾ڴó˴һǧǮӣҹæˣȥҽԺ
쿴λ˾ƾɣڵƤһƶ˼ҡ֪ģ뵽Լĸס
ҡҡͷǮջȥɡҰСŮȥҽԺһ¾Ϳˡ


45 ʶϦ
СŮ汻Żˣ컳һ仰˵㶵ģϹ飬ǿӡ
ʲôְ룬Сĵʵ
СŮãĿ졣
ðɣˣⲻǸưͰɣ
׼ȥֱû˭ҶС
ʱеĹǱѾҿ࣬һʵٸڽȥ
ҵûУûҵôٸͣʵ֮ɫԱ߻λŮӣ֡
й־ֳ侭ԱСҲǾŮԱ˵ʲô
ӱںǰûڣԼ˸Ĺ򣬾ȻԼŮŪˡ
˵ѩ᲻ᱻ˷Ӹץ˰᲻ᱻ˰ҿŮӱԼŮ֣ǵ˵
裡ü࣬µģֳҲȫѰˣһɶҵõټġŮӰοԼĸסҲڸסĽ
ȿȣϦˣżѾ˶ųȥѰˣ϶ҵŮټġ侭˵ϾȻĳһ˿֪ǰλݣ
ңңҲһڲҵġӱϵָԼħ
ҵˣͻȻһӱһӻع۾һѸǸ˵˵ߡ
ʱһλԱһֱڹ۲أӱŮټ
ѩӱشţ۾ضżءԼŮӰۡ
żصĽУСŮϦѩ·ϣȻ·ȥ
ѩҪȥӱͨԿԶһͿϮæгĶᵽɤϡ
Ϧѩȴܲ˵Ȼǰȥ
ڣͿصѹСŮХȥȻͣСŮҲһʧȥټ
ӱһʧȥһ㣬ֻоǰһڣʶȥԼСŮôĿײˣĿ̫Сˡ
裡ϦæסԼĸףȴȻĶżƵҲۣҵԼñײټ
Ȼ㿴˼УԼóһС
裡ѩû£ûײϦϲĴš
ڻеӱһӾ˹æͷԼŮȫһλĻУˮһ˳
ѩû£̫ˡ̫ˡӱϵ૵
죡ȥҵλ侭æԸԼ
ףһֱվԱߵͻȻɳϳλСŮ
ôˣС飿侭ԼŮ
λʶҲǰѧϵģϴһ
ҲǰѧôϦԱĻ뵽
ʱСŮŹȥ
ʲôְ꼸˰첻ͣغСŮ˵ŻСŮǲ۾ãȻ
ħô쿴СŮãȻףҲǺ۵ģСŮղŵŻˡ
ӶȻн˺öСˮΡСˮνϳ˴ˮΣ£ϱС״ССèССѼֵģǿɰ
ѽСŮߺ˹ϲϱ任ĶСԼСƣ봥һ¡
ˮΰСŮƣȻСŮбһֻɰСӣ͸ģһһġ
СŮıСӸӵģЦ
һȻСŮЦˣӦñ㲻ʲôˡ
һ·϶СŮ˹֡
ʱֻȴͻȻ
ֻһһİĺ룬ֱӽͨ
ֻдһද˵ãͬѧôǰϦʲôط
绰Ϧͨõֻ룬㼱æ˹
ϦλУλУҵ绰ʲô룬Ҿڹſڡ
Ϧû뵽ʱѾ֣æҶ˵绰ԼĸףȻһȺ˶˹ſڴ
ѩҵŮȵһλٸ컳еСŮѣæ˹һԼŮıš
裡СŮʱҲ޳Լ裬·֮ǰܵľŸȫ޳
ǰʹĸŮԱվŵϦҲ֪ǵĹϵ
лл㰡Сͬѧ˰ΣӱԼŮԼˮлǸм
Ҫ죬ŮʱѾͿѹڳˡ
ûµģ̣ҲϲСѩġ֮ǰҲСŮһᣬ֪֡
Сѧܣζ㰡лáԱһλŮ΢Цſ죬л
һϮȹʹݣͬ˪ϦЦΨ㴺磬һĵá


46 
ϦҪһɿʣˡ
ֲ꣬ϦΰհУһλ
ÿôԱ˵
Լֻ࿴˼Ϧ㿪ʼ۳ɲΪڳԴףϴνͷ򶷵飬鿴Լһֱܲˬ޲ðԼץϼ졣
ҲҪߣĸϲϦһ˵
ˣС飬˵ʲôأϦԼĹһۣ
ֳλСӾҵŮ㿴ܲܰ䷢Ϊʲôġӱ΢ЦſǵĴȤתͷ侭˵ڵж˸м
ӦõģӦõģ侭æ˵ͷұ͵λСͬѧİ༶ȥôһҲ֪֪
ѩ´οǧ˰㶼ˣӱԼеŮ谮˵λ磬лл
ϦѩȴͷӱĻУ̧ͷ
˺һӱָлһ飬Ů׼ȥ
Ϧ΢ЦſѧܣѧУˡʱٸл㣡
ѧ㲻̫ġ
ڿߵʱˣӱеСŮͻȻԼСԴС磬´μ滹ܸұħô
Цŵ˵ͷֻҪѩԹԵģ´μ϶Сѩħ
СѩĵЦСơ
⺢ӣ˵ʲôħأСͬѧȻȥ˰ӱ谮ϦѩСԴЦ˵
żȥӰҲһСѩջǰȫĻصļԱߡ
ι˶ԶˣԱߴһ
Ŀǰ飬ڵ֪ˣŮ˲Ϊģһڡ
ѧ㣬Ȼȥ˹ЦŴŹȻҲ˵ʲôֱһˡ
㣬ߣһǲߵĸĽϹϾģԼᷳǡֻôνԼ¡
صѧУ׼ȥٳܲ⼸һ£Լٽ׶εѵ
һȦȦ
һӱʮȦϺûһΡڵ̫ˡһȭԴ
ͻȻǰһϤӰ
棡аŮ
ȴǸʱװ磬µףһϮɫȹԺβѾ٣ɢһ˿ġʱԱ߻һλ
λһ׾ŵߣߴʣʱһЦĺ˵ʲô
죿Ҳǰܲ졣
໨ãЦкȴ˼ǧ
λǣԱߵĸߴʵϻůЦݡ
ҵĸͬѧ졣ܵ
ãǴһѧϵݷ磬ѣݷЦ˵ѺõԼ֡
ã֡еû뵽ôҵԼѡȻѾûʲô룬ﻹǸоеյġ
ݷ˵ԼŮѣüҲû˵ʲôĿ⿴죬ڵı仯󣡼ǰ㻹ô֣;Ȼȫָˡ
ҲǺܾ̾ͬ꣬Ѿϰֵͣڿָ죬ееֵֹġ
ǰʱȥʲô鶼ڱ䣬໨㣬ڲҲ仯˺ܶô̾һ䡣ϲʱһϮβİ໨
ĻĪĳĬ
ݷ˵ĻͻȻеһ˿з·оԼвЦſڵ棬ȻͬѧǴһȥԸɡֵһǼķ꣬ҿģҴȥζ
ݷЦ˵
ҫôĬĬѾʲôͷˡ
ˣճԹûãӻءЦžܾ
Сԭݷ硢潻̸ʱԱͻȻһŭ
תȥܾŭݵĿ󻹸˺üѧ
ܾ죬Ǻ⡣ϴ콫ݴ飬ʹһڡСܹĿࡣ
죬ٿԼļˣ¶һ˿Ц
ļ˿ɶǰȭˣۿһһȭȥһʯͷĴ顣֪ܴ򣬵ܴܴﵽĳ̶ô
ô쿴ŲܾЦʵܾԼѾѵˣû뵽֪Լ鷳
ߣСܾĻ˲䱩ŭ󣬵Ǹϣ򣡡


47 
һ£ͻȻܵߣʵ죬ô°ôôҪ㣿
һȺСˣЦ˵ܾˡ
ǺǣǿɲСͷǲܾ׿Ǻеͷ֮һյɲ󵽵ġԱߣݷͻȻ˵
ʶңܾݷ磬ɻʵ
Ǻǣһǰ壬ҽݷ硣ݷ΢Ц˵
ܾɫ˲仯˼¡һǰʱеͫһݷɫҲ˼ɵ֮ɫ
Ȼѧ֪еļġȻλǰУȴͷ
ͷֻһǾ
һ֮С죡һǰ֮һǾĩݵλҲϴ
ݷĻһæ˵죬ôǵˡˣݷһ£ǵìܡ
ãҡҡͷһ򾲵ƾǻκβҡ
죬ôȰأҾֲãûʲôƴǵġ˵꣬濴ݷ磬ݷ磬æ
ݷȴʼҿûôͣλͬѧе㲻Ͱ
ݷ磬֮飬òҪ֡㲢塣ܾݷ磬˵
ߣôϻҪʹ۴ܣ컹û¹˭һ
죬ôԱߴе֪ܺǴܺʲôãƥ֮ŭˣܷ֣һôûС
üͷȴȻ֪ҲΪãȴܲϲָ
ԶԣλŮ˵ĺܶԣѧŮ񣬶õĵǶܾ࣡ȴԱЦѧŮ棬ҿԸͽĻᡣ
˵ܾ꣬վţ˫ֽؿڣļͷٽүү֮ìܱһʹԺҲ鷳
תͷ˿棬Ӧͷô
ȴû˵ˣҲòܾҪ̫ˣ첻ܴӦġ
ˣʱݷͻȻ˵ҿͷ±ˣǸɣѶ·Ҷǰѧͺáܾ㿴ô
ݷ˵öԣ˵ͷ졣
ߣҾ͸ݷӣݷ˵ܾҲ÷Ͼʵ̫ˡ
ֻҪҴ˵Ҵˣ´Ҳˣ֮ĶԹһʹܾ˵
죬㿴ܾӦˣϽǸ漱æ˵
һףݷ粻мһ˵ı飬вܾӣͻȻЦ
ž
һȭֱӴ⧲Ĳܾϡ
Ƕסˣû뵽쾹Ȼ˵㶯ˣ
ǲǾҴұٲһȭ˹ȥǲǾҡβĵǸ˽Դϲݺݵһ߷ɲܾЦ£˭ңӭӵҲֻȭͷ
˵Ĳܾصˤ˲ٳĲƺϣһ㣬еҴ죬ˣǶȭڶθ֣һǽȫͷ
ǺǣܾĴ𣬺ηżӭȥǲǾǾһܴңһ߷һһȭַŵһ̶ʮ룬ܾ⼸ȭڶθֱȫ˵ϡ
ڿԺ˵ʲôˣʲôֻ֣һǾǱҴܣ֣ᷢʶˣôĲһ
һȭֻܾλãȻ󻺻ջ֣˵
ܾվӣȴͻȻ˶Ŀ׼ȷ˵ӦǿĲƺתȥղĵطһȭͷģĶھֵĳ˲ƺϡںһƬף
ֵܾĴղһ´ϣǸûʲôһΣؿ־塣
Ǻǣ쿴Ųܾһξ棡ٸҵĻȭͷȫϣ
ܾ˿죬Ŀһ˿־壬ȴޣºݻȴסˣһ˴Ҵҵˡ
죬ô󣬿һţǰǫ鰲Ӳ£ôˣôܡݷ綼Ѿ˵ܾͽˣ㻹̫ʧˡ
Ǻǣ첻Ҫĺͽ⣡Ҳκβҡߵ
죬㣡ݷ֪ܾж֪ô2000ˣܴܴ100˵Ӿͺˣ㻹ܴù2000ˣ˵Żͣҡҡͷ
죬ǰӦȰ棬ŪӦôźãż
ˣ棬ҿҸͬѧķϣһֱû㡣ѱ˿̫ߣҿ̫СѾǸʱǸųģ˵ΨΨŵŵɵ֣컺˵ˣ£ˣʱİɣ
˵ǰȥ
濴ıӰĬĬ죬̫ˡԶ޷֪ᱳҪԡûбӦԼǳһʱ֮졣ԸͷҲᱻײͷѪ


48 ۻ
ڻȥ·ϣҲŭԼб˵Ĳһ
Լ˰ɣĬĬ̾˿ǣǿߵ·Ͼһ棬Լĵߣ
ܾӣпԼ£ǣ浽ԼǾͲˡ
˸绰Ŵ󻢣󻢣սսΣûа
үʱսϸ滮ʱ︲ֿ𣡡Ŵ˵Ȼս˫࣬˫սȴһϵġ
ã˵ͷ׼ռ
û⣡үŴЦŵֵͿսˣ
Ҷϵ绰¶һ˿â
ܾǺǡ
ʱһζš
ˡڱĿͻȻֻ𶯣һû뵽贴ġ
С磬ôһͨ绰ǻ㴫˹
û飬ôˣЦʵ
ϴβ˵ԷôиҺʫҪһKTV泪ŶŮŶҲһ氡Цŵ
ŶĸKTVʵ£Ҳûоܾ
ṩ·ߣܿһKTV档
С硱贿죬˷ܵغ
תȥ˷ܵ责Ц˹ȥ
Ա߻ŮеĶ˧ŮȻʶʫ⣬λŮȴǰůλƷŮ
ǺãЦŴкԼŮ
ѽС磬ʶ贿ůǴкʵ
ʫʶůҲΪУ԰ٰһθ質Сʱʫ˵һůǵڶ
йһ֮ԵЦ˵
ʱҲ½Լ
ҲʶλһλλưŮ￪ʮУҲ򡣶λһλů׷ߣǿһλʫ׷ߣٶҾֻǿ
Ҳһı˻ָĸо
ůλý㣬ֽãҲСʲ
ͬѧĸĸ߾ͰЦǺǵĿ죬ʵ
߾Ͳҵĸͨũ񡱣Ц˵
ŶǺЦûٴ졣ύĶǶôˡģȻôüĿ㣬⣬ǼҾȴһ㣬עǲһȦˡ
ôʲô˶ύЩ˾һӹǮǳһ͵ġ˵ʲôԱŮЦ˵˵񻹲мĿһۡ
ˣý㣡ԱߣůϽ˵֪ûԵ졣
ô˵أôôԱߣȴǴ˵
ߣ责ʲô˼ֲ˵㣿㼤ʲôŭĿ˵
Сá˵贿ϱ£ⶼס㿴ͬѧֲ󣬻ʵ˿϶ǸˣЦ˵
УʵɶðܵǮôϵİҰڹģʮǮ˻ῴʵ͸ôòм
责˵㣬ĳ࣬Ҫһһĸ߸˧У䲻ġԱߣǿҲ˵
ղů˵ǿжҲǾ
ǣ贴ŭҪǴ󳳡
ˣˣʫһֱľȴһ˿ıŭģ˵ͬǿô
ʫֻǿЦˣֵܲǰɣٶʫԱЦ˵
ļҾãҲлȨġ
԰԰˵öԣЦأЦ˵
Ҳʱر죬û˵ʲô
üͷǰ龰˵ʵҪǿʫ贵棬ԻὫһһ٣
ˣ˶ˣҿȥɣѾ涩һˡٶЦ˵
һȺ˲һȥˡ
С磬Բ𰡣Ҳ֪ˡС˵ȱһˣҾ뵽С磬û뵽Сˣ
ûµģ˰֣νУõ˾ǾСὫǷϡ
ʫȴǺʧ֮ǰǳԼֹǣҲûʲôġҲ쵱п޵ˡԼԱСĵǸ
˰ᣬȳһЩˮȻ㳪
˵ʵڵģʫůǳöڸ質ֲûðУ԰質ĵһڶ
һȦ˶һֻ컹ûг
ٶЦſ죬㿴ҶˣҪҪһף
룬ҲˣԼҲŪòȺӹͲѡһסҵĻġ
һ׺ܹϵĸݴѾʮˣڳ˵󡣵ǲɷϣǾ䣬۹꣬ɫ


49 ж
ʺܺã㣬ۻȫ˳
õ˿첻ˬҲòϣ׸ȷʵǳò
ϣǼ˱
磬KTVĺܲô󣬵һᶼôĺڵĺɳЦ˵лŶٶĹά
԰磡Ūᣬ㻨˺ܴɣǿҲԱ˵
ûˡֻҰֺKTVϰ죬һ˿ٶЦ˵˵񻹿ʫһۣͼע⡣
ʫǺܵȻȴеʧ
׷ʫѾһʱˡϧʲôע⡣ҪͨˣǿˡʫҾҲһ㣬׻ǰĹҼڡ
ʫûзӦٶ룬һضõ˵֪͵ĺKTVϰ˭ô
˭ǿ˺ʵʫҲ̲ס濴
ٶһϲKTV˲һ֪ҿ϶֪ģϰϵϰ壬ȴֻоӪȨıϰ
ǿ˽ӴС̫˽
üͷȴĵ̣
ô˵ɣǺеһɣ2000ֵܣKTV߰˼ҡٶ˵·Լˡ
ۣôǿ˾ǵʲҲڵӣȴһKTVɼ֮
Ҹ׿ϴй֮ԵҺ˵ԱҲһΣƣֱ˵ٶ̾ǲ˰
Ҳ׷¶Ľ
ʱKTVֻһޱȵİᡣ滹վżͿĴ󺺣ƺǿֲ
ڰ棬ڳ϶ᾪȵķ֣ȻиˣǰͻĲܾ
ʱܾȴûǹŰ̬Ǻʵһԡ
ܾ֮ﻹλϵӡ
һλϻһ̣۽Ǵֱǣȥֲ쳣ݣܾȴ֮
λһλŽ˿۾дһ˿һλǻļС۸첲ó˵Ĵȴ֣һް㣬ǰ300컹Ҫһţ
֣壡壡¿ҪΪˣ治ǸģңϴΰҵݴˣֽҵǰһͷˡܾǰίĿߵ
òܾƺҲֻмˡ󵱼ҡ
ϴͣ϶룬壡
ˣ㲻֪Щǹؼʱôսڣˣ͵ԼĶӣ⼸䱸ûȥͷҺúðּ졣
ܾԼ׷ֻԴ
ڡ
ĬĳˮͻȻֻ
쵽˵绰Ŵ󻢴ġ
үǱ﷢Ϯһսĵص賿KTV档ĴӪǴͷ˾档Ŵ˵
õģ㿴ŰУ˵Ҷ˵绰
賿KTVKTVôüͷ
ս϶ҲˣʫǼȴġ
߽ᣬߵʫǰʱˣǻȥɣ
贻û˵ʲôȴͻȻ˵죬ʲô˼Ĳô
ǰֵܣǶֲͣûһǮ㻹Ӳ⣬ǲǿǶ簡ǿ˵
ȴûǣĿ⿴ǡ
ʫüͷ΢΢һ壬ȴǶ˲±Ȼȥɣʱ仹̫ˡһᡣ
责أ쿴贡
С磬ȻҶԸߣҲˡԲ𰡣С硱СĶ˵
ܶ˶һ˻ȥģĻԺҲ뵽Ȧˡ
贵Ļ£ĬĬνȷѵģԸ⡣
ô˰ͬѧÿ
ǵͬѧڣҳȥЦ˵
˶Ц
Ŀ񣬲ǵĻ
ϸϴּȥõ
ҲȥɣůҲ˵
˽ȥˣٶһƣȹ˺üӣλŮȴûл
ҳȥһʲô˵
Ƕȥɣٶ顣


50 Ц
úůϴּ䣬׼߻ذᡣ
ͻȻøоԼβһ£عͷֻһķֵһĿñһ˦˹ȥɫǣȻռıˡ
ֵӱһƴˣŭӣȻҴң
ֱһͬ˦˹ȥܴñݺݵˤ˵ϡ
ý㣡ů²ѣϽȥá
Ӵ㣡ֵӿů۾һرůǹɳζĳ嶯
˵ȥץáůˡ
ס֣ٶʱϵˣůñֵӸŵüǽǣһŭˡرϻİӡ
ģҴǵˣٶһӵϣرٶģ˽ֵӸݺݵĴſ˵ϡ
˭ֵıֵӱеңʵûȥ֣Խǲˡ
ߣҰ࣬õĶ³ٶһԺ˵Ͻ
ֵࣿһ£ûˣҲҵģֻûˡ
磡㿴ӣôСֵ֣ϽˣǿЦ˵
Ǳٶ׸ܵġ
ůû°ɣٶÿɷЦЦǰʵ
û£лл磡ȻİӡڣȴЦ˵
ллůҲС˵һ䣬Ͼ֮ɫڣղŵİŻˡ
û¾ͺãߣǼذƳ裡ٶЦŵ
ֵӻȥֵģصԼİᣬKTVϰҲڡ
ϻưôȥһ˱ˣᱻ˴˰ɣЦŵ
֣һ£ϲʶһˣʲôõϰ壿ӻƴѹеĻʵ
ŶʶǺһķزˣʲڵӣҲԹηﻹЩҵǣ˵Сܵ
ģӻΪǸط˲ĸأôôſ񣿡ԽԽԼȻͷסˡ
ӻƴһСֵжʮŵֵܡ
ߣֵǣģԼĵϾȻͷ۸ˣ̣ƴ߲ѡ
ٶ˵İڡ
˵˼¥ֵ̣ˣڣǿЦ˵
ôֻ࣬оǧӣһڿУֵûءٶЦ˵Ȼǫϵĵ֮ɫȴΡ
Ҿô¥̣©һúö˳ΪˡҲЦŹά
죬˵ҪѧϿεʱȥҵĹ˾ȥϸ࣬׬ɡЦŽ顣Ŀ⿴졣
ҿаҹ˾ôҲһ˵ͽģҪ˼ඡǿҲЦ˵
ͬѧҵȻǳֻӭ̬ˡ죬Ҫÿչϰ࣬һֻҪϰ࣬Ҹ3000ǮĹʡٶЦ˵Ǵ󷽡
ˣʱûϰĴ㡣΢üܾôǰ鷳
찡˵㣬ҾֲãܲѧУڼһֱĸǮɣͼʲô𰡣㿴󷽣ֻҪϰ࣬3000Ǯ㹻ѧڼˡһһ°඼һôǮأǿȰȴһֽѵζ
ʵҲԼϲŮǰ԰ڣһֻ첻ǮˣԣΪʾϵԽУֻ˵ˡǿ첻ˬʵǿĺôһֱڰǿ׷ůĳĪеһ˿вϾûǮ棬ٶˡ
ž
ͻȻеıһţžһ
죬ʲô˼ҲΪã㷢ʲô𰡣̴Се
ǺǣͬѧܾҼҵС˾̫Сˣ۰ɣٶǺЦ
죬㲻ҪʵҾٶĽȥһԡҲ֪ҵã׬ǮСʱʫҲ˵ʵûжʲôֻõ鲻
ůһֱԱĬĬؿֻšͬҲԡ
ǶˣСǮģһλأԱ߷
责˵úЦôЦ˵˵껹Ƴһϵ·
ߣϴСҺʫһԷǻǧǮأ贵ǵϴ˵顣
ʫôõʵ
ʫҡҡͷ贻̫ˡϴӣõĸĸǮû뵽һλ
责㿴ʫҡͷأ㻹ʲô˵ùЦ
ʱͻȻվһˣûǮǺ£ϰֹǺ£ǲԼ̫ܵô
Ⱥ˴ӸտʼһֱȷģԼһʶǻͷˣʾԼԽС
ߵҼҾڣʮڣǣֺ
ˣ죬ҲΪãͲҪ˵ˣʫΪ컹ǿš
Ц춥أָֺֻţ


51 ߿ɺ
Ǻǣ찡㻹̫˰ٶ죬̾˿֮ɫ㾭ۺŻ֪ȷʵΪãʵ
ŲֱܰӶȥ΢۾ٶ
ѽ죬ôӰҲΪðˣ㲻ܴҵĺҲûʲô취Աװź˵
飡
ͻȻŴһ޴졣š
ô£ٶʵ
ȥţ˵һȻ˰Ĵš
һţȴſڴжʮˣᶼΧˣͷȴǰǴǸӣֵܡ
ãнһҪصᣬŹϣȴͷĴһŸݺݵ߻˰ᣬȻű׵Ĵ򿪡
飡Ӻݺݵڰװʳϣ̣ʳĽŮһŵþ
ƴֵ߽˰ᣬٶһˣЦڰܺãܺã
㲻Ǹռ˵ôȻҹÿƴ壬һм˵ûпʮˡ
ÿҵӣŻƴ쵰ȻҴǼҽ
СãסڣϽ˵ղſƣе߲ơ
ñһסˡ
ٶʱ֣صվܿܣãҰ࣬õĶ³λǣ
ǰɣӻƴһ仰һ˹ȥģһ㣡ô
ٶ״æӣ¶õĶԻƴ˵λѣô˰ɣǰ˫ҲдҪҿ¾˰ɣҰﻹеӰģ
ϸ磡KTVϰʱҲЦŴԲϸ㿴ҲҳԹηϵ㲻ܲܿҵŹأ
ƴ˼һ£ͷУϰӣҿԷŹǱ
ƴָŵõλŮ
λŮƴŵþ
磡߰ǲٶǰ˵
һ侲ʫҲһ˿šƴһ㲻ʲôˣĻ˭֪ᷢʲô顣
ϰ壬㿴⼸λҵͬѧϴѧأ治㿴ܲλϸ硭ٶֺ˵
ģʲô⣬ӶͬŹˣģŲ̽㱩һ٣ƴֵ˵˫һӣ˲ʮˣƿֲ쳣
ٶʱҲŵò˵ˡ
СȻҺ㸸е㽻飬ȴֻܱһˣҿٶļЦŵ
ٶɫѿѵĿʫһۣȴٳ²˾ģϾ׷ʫôãҽ죬еԼʫĹϵֽһô
ٶʫٶ֮ɫҲֻٶˡ
Ǻǣǡʫ㿴ϰҲͺܲôǾദһôŻϰҲΪǵģٶĿ˸˼£ǿһ˿Цݵ
ʫŵĿٶ֮ǰٶӡһֱܺãǮ˳˧ؼҲܲů⣬ԼѾ׼ܴӦ׷󣬳ΪŮˣû뵽ٶȻֻԼ͵ڡ
ôƴЦٶļ򡣡ôУ˫ֽץůǿߣɪɪ󱣻ܵߣɫҲŵò԰ס
˫ĿԶԶٶƴٶӶ˵ԼСˡ
ʲôģһץסŵ۹£Ƶǰ棬㿴СãǶ˵ûϰӦòΪǵģǾ΢һᰡȹǡ
ǿԶůˣӽĸٶ
ڣֻʣĸŮ졣
ٶ˶Ѿ߳˰ᣬһֱɳ棬ɫ䣬Ҳȥ֪ʲôŮĿ⼸ϡҲ¶һ˿ϣͼ漣
Сӣϴ󿪶ȥһλĺӿ첻
ֻСӳȥʣĸεεŮϴˣǻֵǡ
û㣬޶
Сôǿ󺺴һһȭϮ󺺸첲ܴ֣ȭͷɰ㣬ϾԺۡ
ǣȭͷҪϵʱͻȻһָֻ赲סˡ
ץסǸȭͷվԻƴ˵ƴǰɣܶ԰ɣ㿴ǲǸӣǶߣ
ϺЦڼС㡣Ļȴõᶼ


52 ȥ
ĻðһӰ
˭ƴ嶼еͷˡ
ǣƴСʵ
ҽ졣΢Ц˵ȴٶ˵ʲô
죿ƴе׼ûı£ȴԵСģСǵʲôδ֪Ĵˡ
һӳ澹Ȼ˫ĬԶԡ
ٶȴǿ첻ˬˣƾʲôǾ͵ͷڹ˳ȴӢۡ
ٶʹʹɫʾ⣬һλС˵ʲôȻǿܵƴ˵š
ƴɫһԼǲСĹͷ죬ܺðСͦװƵİٸһλᣬȥ
ҡҡͷ΢Цŵߣٳȥ
ãеɫֵǣҴ򣡡ƴ쾴ƲԳԷƣŭ
ʮһȫӿ˽Ϯ
ʫƣִСڰǽǡ
üͷҽǰһߣһλߴĺӱ㱻߳⡣ӰѸƶӵתƣĵϲʱˤһӰ
һᣬӿڵĿȫ춪˳ȥ
Ҳ֮߳˰ᡣ
ʫˣû뵽ôܴ򣬿߳˰ᣬ룬Ҳæ˳ȥ
Ҳֻˡ
ƴһӳˣסʹվСӣˣĵ̡ܴҲߵģ
˵ʹˡ
Ŀ⿴ߵӰȴûȥ׷
죬ʲô˼ڻƴߺٶ˹ôܴΪʲô֣㿴ʫŵãٶһƵ˵
ߣٶ޳ܣҪС磬Ǽ֪Ҫôأ컹ûڣ贴е
ߣ㶮ʲôѾ绰Ұˣһ˹ǿ϶Ҳûģл֮ƣٶһ˵οôܶǲأһֱ׷ʫֲǵһʶң
ǰСãĸϱǡǸղֻƭǸƴģÿ϶ûµġҲһɫѿý͵
ôɫ΢һ㣬ʵ
ˣòǸеһˡλŮϾûѣΪԼȷϵѣΪԼ
ǵȻˣСãҶİ¿ɼģĵ˵ôܶ㲻أ
ߣٶǿҲͼʫůʲôǣЧȴܲ
ʫٶһۣѾٶıʡ
ůǿ߹Ҳʶ챳ţ̸֮
ٶǿɫѿҲһ˿ڡ֪ôܴ򣬸ղſ϶ԴǵѡʫѾӦǵ׷ˡ
һ˿ڣȴǶޣ
Ҫ죬ܳЦ
һٶĸˡ
ٶĸ࣬Ӫزʮ꣬ңڵʲò˵ͻǺܴġ
֣ˣٶϽӭȥ˷ܵ˲Զһͦװӡ
Ǻǣٶ⼸λͬѧ˰ɡǲҪİҺܳԹηϴҲΣǲΪǵġһЦ˵
ƴ屻󣬱׼ȥԼļֵܣҲļҵǵʱȴ˳Ĳ͵ˡ
ãƴŵüæ
尡ôˣô׵İͿŻƴǱӣʵ
ղһᱻһѧˣ̫ˣʮֵȫĶְƴɥ
Ǻǣʮ˶򲻹ߣ϶ȥСӵʵΣЦŶԽ˵
ƴдϲĿ⿴ǽһֻۣæͷ֪λҵһ˵һ˵İɣе
һߡ
಻ǽʮ㼯ڵ̶̼仰㽫Ǹ
ҲûȥԼܹƽ֪Լһֱ׷ʫҲǰչʾԼ͡
ͻȻĹһˣֻʮ˵ӣڿͷ˵ʱɫȴһͷϵĺˮð˳
һԵٶˣһ·С˹ȥ϶Цݣǹ֮ɫϴáǺõСǰϼһβϴ󡣡
ŶС͵˵ͷ㲻С̫࣬⡣
˭ôĸ׶ôСʵ
ʱٶɫҲ¶һ˿֣Ͱ͵ĵϴ󡣡
õһӱòҶ˵ϴǿǴ˵е
㣡ʱڲĲܾ죬Ŀһ


53 Ϣ
СôˣͿԼĶӣʵ
֣ҲǺ˵ǰұ˴ôģܾһĿ죬߷ߵ
Ķʮֵܴ򵹵ãǺ޻֮ƴָҲ˵
Ŷе˼Ŀ⿴죬۾΢ţϵ˰Ųֲ쳣
СֵʵûȤʱְλЦŶ˵졣
֣ܾ˵ʲôȴ͵ֹǿѹеĲжԲͻǺηġ
ٶһĽĿ졣޲ȡְ֮λǿǲݡ
ûȤͱΪӦû뵽ȴҡҡͷֱӾܾ
ǾͺźˡͿϧҡҡͷ룬Цŵ϶ߣȥСӵʵסҪ֫ϼɡ͵˵˵ɫ㣬˵ֻ֫һͨ顣
ʵڲͿܾѾǸˡû֪ԼĶʵжôǿ
Ҫ֫ٶ˶ŵȥ
ǺǣСӣүУһĿ죬ļ񣬸첲ȳ˵ĴȻ֮֡ȾһС㡣
壬æҪǴС簡ȺУֻĿżǻţղϴ˵Ҫ֫
ǰĽʵֲ̫ˣжģʱҲҡ
һֱٶ˵ĸͺܴ󣬱㼱æ
ɫȴѿСѾͷƬӣⲻǰôٴҲŸɰ
ŶСλС˵Ϊ鰡¶ζ֮ɫ˵
ȿȣϴ󣬲ģֲʶôΪأǵĺһӵп־壬æЦŶԲ˵
˵껹Լӵ½ǡ
Զԣֲʶ责ǳ飬ûϵٶæ˵޲Ʋϵ
磬㡭û뵽˵Ŀⲻתʫǿˡ
ǣȴǵĳĬ
ʫůʵҲ챻򣬵龰ǲܣûܡվȥ˿Ҫꡣ
Ҳ˵ıֿޱ飬֪Щʲôȴʼղ̿֡
ǺǣСӣͬ鶼ˣԹҴһɣЦ
˵꣬ž޴ȭͷֱϮ
ȴ޶ϵӿ־壬·𿴵һ챻һȭ̱ʹڵϿͷġ
飡
ͻȻ첻׵ʱǰһλӣһĺɫ·䴦д֣һսһ죡
սһȭͷƲֱӺݺһȭͻȻֵϮ
ȭͷһжһ޴ı˵Ľµذ嶼ܲסѹȥһߡȻͻȻֵλ˺ʮȴ˿
ԣռϷ磡
˼ǰ龰סˡֻһζȭȻô޴ҵǱһ㣬ȥǿҵӾ𺳣
ٶ˵˫ĿŹĿŽͻȻֵӣĽ֮ɫֱǴ˵е֣
ȷ籩ͣ󣬲ȴ˵սʲôˣ
սţͻȻֵƽһϵѪڣ˵ղŽǹɾٴﵽ400
300ӣȴ޾⡣Ȼ򲻹룬Աȴġ
磬ȥ˺ֻص͵ߣ˵ղԼѾô类ԼˣȻûκεǰսţ
ʹʱȴ˾κˡ
͵֪սԸһһ塣ʵƣ쳣
סڣͶԽ¶Ц⣬ӭСֵսкιɣûµĻҲһµ֮ꡣ
սʲôҲһôԱߣСٶôɻʫĿҲת˹
սﰡǺ˲ģٶС˵˵սûһ£ȴ˺еڶ̶̲һ̳ΪµĶ֮һʵƲ
˾̾
ʱŻЦ;Ͳˣ߲ϴһϢģ
ʲôϢʵ
ŻϵЦݣӽ쿪ʼѾˣ


54 ︲
ɫƽ˵Ϣȴʯ쾪
ľްԣȻ˵˽㲻ٴڣֱš
Ц͵ɫ˲ô꣬ʲôûƾСɣֱ֮
սڼɵʱҲǱŭѣ
ǺǣҪϴ绰Ц
ʹϵЦݸܵһ˿Ծæͳֲֻȥ绰
û˽ӣû˽ӣ
˺üû˽Ӿֻػڣڴʮ绰ڴͨˡ
ÿܾ޴ϮֵѾ֧ŲסˣѾһÿˣŵ绰ľ͵ɫ쳣
սǺ⣿ûǹǣ
Ǻǣϴ󣬺α˵ĻЦŵһɽݶСӶ֪ĵزϴӦҲ֪ɣ
ߣСӣ󲻸ڣҲ߲ŭ
ôźǺһЦȴ¶һ˿Ĺâ
һͻȻϸеһļµĸоԼæ߶ȥ
ܲ͸ܵΣգǶһʮ׳˿ڳ˲͵ĸ첲档
תһŵĿһС֮ɫ壬ʲô
ܾͱŵ̱˵ϣͻסˣԼ׵ߡ
ϴʶʱΪܣѾսˣЦ˵
㣡ҲԱĲţһŭݣ˹ȥ
סʵæʮȫ˹ȥ
ʮ˶ĴСû뵽ȫѱˡ
弱æŵԱߣһ֪ǰŵĿֲʵġңʵսкܶ࣬һԼץȥûѵų
ò˵սֲޱȣһȭͷȥһλֱӱţ̱ڵϣ²֪
̶̼ӣʮȫˡ
϶ǿߣԼĶӣԽ˵ʱоһ˿Ծȥ䡣
ߣܣżȥæǰץȥ赲ǵȥ

ڲ͵ԱߣһֱĹػţϮһȭͷֱӴ˹ȥ
żæȭͷݺǰǽϣһ˶ȭӡǽڶͨʯһء
ٶȫųһ亹ղǾվǸǽ棬սϽԶ롣û뵽˲ǽڱӡһȭϻôû˸롣
СӣסǵģҪĹͷһһϣЦţϮȥ
ǿˣţǸûȥ
Цţ޾⣬սһѧϰսսǿ
ǵսԱߵ浽ʯɽǽҲѺۣʱҪӡֱͬޡ
һȭݺϣ̲סһѪ˳ʱѾ˿ˡ
ȻսǷսʱ仹̫ݣҲ󣬲֡
Цһ׼ʱ׼һȭȥֱӽŵ
ͻȻһ紫޴ֲȴһûӰ죬æ߶ȥҲйƴ
ž
ֱͬʱϮ׼ȶٷƣȴоܺӰȫϮ
һһźݺݵߵ˵ϡĵʱһ޴ͬһɽ㣬ˤڵϣʯĽ
̧ͷȥŵԱ߲֪ʱֳ˼һװ꣬һ£սֺۡ
Ľүս˫һȻһλЦ˵
ʲôˣʵȻأȴµļˣװ޶սҲǿֲ쳣
սʮսһս
λȫսʮųԱ֮һսս޵У
ɫһϮȥ
εսȴȫת˹ֻһˣĸˡ
һȭϣݺСٺãҲĴ򶷡
עģһᣬȫϣǻѪӺҡ
սԶ٣ʲô£ִ򷨼ֱ̫
ʹʱɫѾѿˡû뵽ԼĶҲκβˡǰһٶҲ޾⣬ɱķλֺ꣬Ѿֵס˵սһٶˣеĲ˲䱬˳
Լôˣôеĵģ
ܣɣͲ֮ɫȥ˲·˼ʮ꣬ƣ


55 
ӽ˿ʼ֪ѾˣҲڸ翹á
磡ԼߣŴĻģеʹ
ҪǲͣڶʮǰѾڽͷˡƽʱ緢Ĵʱйı顣
ǰˣܡ̾˿ǵҳԼˣҿǴãֻܹŹҵĶӡ
ǺǣϴǿǺǺЦ
ǵİأʵ
ϴҪǵİôʱһʮЦ
һȥһһЦ˽󻹸ʮλ꣡
ֲǣʮλ·ʽһģһ
һս֣һ֣
ģ
˭͵
Ŵ󻢣ϴ󣡡ŴһЦ⡣͵Ŀꡣʱ˵ǶôȻû뵽ϴȴԼǰҡβ
Ŵ󻢣սİôʵܷܲŹҶӣǴá
ǺǣŴû˵Ŀ⿴
Ҳ꣡뿴Ŵ󻢿ԼϴӣһӱŭֱŴϮŭ֮£һŲڵϣĽȵñ
ŴЦݲ䣬һѼٶѸ߳
飡
400صľ޴Ȼı߷ףȻݺݵײǽϣ
ǽڳܲסѹȫ
һӾ
û뵽ŴôͣԶԶŵˣ
Ŵ󻢺ޱ飬·һ΢顣ˣŴһԼ·ߡ
һֱ󣬿Ŵ󻢵˵ĵһŵþղſǿŴһŽǸֲޱȵĽ߷˳ȥŴ󻢼ֱǱȽ뻹ֲĴڡ
ٶҲһϽԶ죬λҲܽ
ү
Ŵߵʱû֮ж춯֣˸߹ͷ­¶
ʮҲˣ۾ǹ
˲䰲š
찡ٶ˼Ŵˡ͵ҲһĲ˼顣绢ֲ쳣Ŵ󻢾ȻƺǰλƽΪү
Ŀ֮£һֱɫڵ˵ͷ¶һ˿Цݣ󻢣Ĳ
˵껹Ŵ󻢵ļ
䣡
ٶ˱亹һð˳ǰǼ۸һֱ۳죬ȴǳĶȻôֲڴһֱһؤȴؤȻҵĹеĿ־ֱرãݲ԰ףɪɪǰࡣ
᲻һǵ鷳
ʫҲһ˼Ŀ졣
û뵽һֱƽȻݡ
Ժ֮ǰĻҾڣʮڣֺʱԼܾǸСɡ
ʫĬĬ뵽һֱƽȴһ˿⡣ǰǳʱȻû侮ʯȴҲûа˵
Ŀֿ责ʫĬĬ뵽ǸŮ
ʱůȴֻȻбûЩӵ飬ȻŴ󻢵˺η壬ȴûʲô־еġֻоݾȻôӦõþˡ
үʲKTVȸҵѾȫתƵ£Ŵ챨š
Ż㱨˵ͷȻ˻ƴܵߡ
΢Цƴǰɣܶ԰ɣ㿴ǲܿϣǶߣͬĻͬˣȴȫͬ
Ȼ˭߶УƴʱѾ˵̱˵ϣ죬ͬħæЦ
ܣ˹ȥ
KTVϰˣֻǸһ仰⣬ʱ
ˣûˣ߰ɣЦŶԴס˵˵Ŀֿʫ˵Ҳ߰ɣ
ŶŶеԺŻţ߳KTV
үǣŴĿ⿴ܾ͡ˣʾ졣
뻹еãˣ㿴Űɣ
ԸҶԣһҪŹҶӰͲ֪һ˵ԣ֮ǰͰĲͿ޵ӡ
ŶɻŲϴҵ֫أ쿴ͣһζǰڲͿС΢
ǣڣУϴ󣬱ͬһ㣡


56 
ڻȥ·ϣĬӶ࣬ٶ˿Ŀǿ־塣
ǽȻĵ̨Լһλ
졭磬ٶǸ֮ǰ鶼ǵĴϣ㲻Ҫ֣ٶɫ˺ü£¶ģߵߣϻ̳Ͽֵ
Զԣ硣ԺǴ磡˭ԣǵһŹǿҲԱ߸Ͻ˵
ˡ
졭磬Բ𰡣֮ǰҵĴϣϣ㲻ҪϡҲſ־壬Ͱ͵˵
ôˣСû˵Ըǡ贺ʵ˼֪ΪʲôҪǸ
责㿴ǵĹϵ㲻ܲܰ顣ÿ贿
ԺģĿ⿴죬С磬ôˣ
û£΢ЦſһۣĿɨٶ˵ϣҪ´Σ
ʵҲûԸǡһȺ軵ĺӰˣ۸ڶûǷϡ
ǣлл磡ԺõŵĵطܷԸٶڰǻԼһ˿˷ܡ֪ʵݵֻǼˣʱѧУˣ˵¶¶Ĺϵ
ʫůһû˵ǱͲóҲ֪˵Щʲô
رʫǸӡȺУʶˡϧǣȴʧȥõĽύϵʱڣУѶ㲻ϡ
ˣɫˣǶȥɡ쿴˿ʱ䣬Ѿʮˣ˵
ɴ⣬æȥˡ
贵͵ѧУͻȻֻһ𶯣ֻһȻòġ
ιã죡绰˵
죬һ㡣
ܵҼʲôʵ
֮ǰҲǺһλԱȥ׷λôѾ˺üˡȴǵһֱΪСɹֻһλû뵽ǶڰλڵĻоô⣬ξȻD۷߹һʱ⣬˵ˡ
˵ֱӵϻ
Ȼصҵʱ򣬹ȻһϮɫװһλʮңͨŮԡκ䣬һλͬ顣ѵ׷١ܹ֮Ŀټ
죬ҩͦİҺ˵ˣ˵ˣ㲻ɣ죬Ц˵
ᣡ쿴첲Ѿϵõıҡҡͷߵô£ǻûô
ɫҲ仯һ£սҿ϶ǣǵȴѲֶβһ£˵λڵоѾ׳ͣڱ콫ٶȿʱƽоԺ߿϶ѡ춯֣ΪһоԺǽ޻ᣡ
Щʲôʵ֪϶Ҫİæ
֪ǰѧʱϣܽӽλڣʱ׼ķڰʱ׼ж˵
룬˵ͷЩȡĵĻܣԼȻҲҪһ岻ݴǡ
ڶһ磬˰˵λڵڽѧ¥ʵҡ
ʵҵĴŻڽţ첻Ա߻ƣ߽һĿ
һ༶ѧ
ףǰ༶ѧɣĿ⿴ʵǱߣͻȻһ

عͷһλɫȹŮɴ۾Ůݾ£ӲϹתţǻÿɰ
ιǲǱİѧܵ׷ҵģɫȹŮ첻˵
ЦЦû⡣
ߣɫȹŮϸһ죬ߺ˵Ҵ㣡Ҫ׷ңҪϵε㣬һʲôģŽ׷Ů㿴ӣǲܴӦ׷ġȻҶûӰŮ죬һ˵
ĿǰŮò󿪵Զ
ţ
ͻȻĿһѾԶλڵӰ
߳˽ҡ
ιô˰㻹û˵׷أɫȹŮںСţߡ


57 ɥĲ
켱æ˳ȥȻͻȻһӰѸ˲ʵ档
ߣûж룬ҲѸ˽ȥ
˭ʲôҵҩȥʱλһλװ˵ʲô
λװӴʱѾץһɢŵɫâҩˮߴﹾĲ֪˵Щʲôȴ˷ܡ
ݻףԼоöҩߣȥ
ڣϽڵԱߡ
Сͬѧ죡˵Сԣ֧ҩǹңڿ죬ҲʲôˣֱӴ˵
꣬ĿһѪڣֱλϮȥ
һȭȫλߵϣȴоԼһ޻棬һȥӾȻͻأʧǰһعľ׮Ȼλ߳һط
ߵֶô
Ѿ˵һǵսֶΡһνߣоǵĹ졣ֲ˵ֶڶ࣬ʤ
λϮȥ˵ǵʹǺģ޽Ƶʹá
ı̬Сӣֱλλʵʵһȭ󣬸оֵĹͷ챻ˣϮһʹó
һսһ߻ž顣Ͼһս
ͨ˳Լһȭ2000ֻһǾȫƶλȴӲԼüȭˣһƶûС
췢ԼսдƣĸϮ
ߣλֱߵߴ˵һһâߵӰѸٳ⡣
켱æ׷˹ȥ
Ӱȫֱâһš
ڰ༶ģҡͷԵɫȹŮͻȻеιâվеʲô
ȿȣͬѧ˵ʲǫ̂ʦʵ
Ŷûʲôʦΰɣڰ˵ȴŸղųֵʲô
̨ʦֻüΡҲΣΪѧУУŮƽʱƤ˭ҹң׷˭ûб׽Ūڰ༶ԱһСħŮ˭
뵱УλѰֱӶΪСħŮģȴúõظһ٣û취ֻðҪΪŮʲôãµݿɰ޵УǰԼȥġ
׷λ߳˽ѧ¥¥
λҲڴ֮ͥ¶֣ŭ飡
ͻȻеԼΣմæȥһ߳ϸĺֱӻȥղֻᱻѵֱΪ룡
תһߣĿĿǰֵһλߡ
죡һȴκ䵽ˡ
˵ͷֱӴǿѶǲǵĶ֣
Ϊû׼ôλ߾Ȼ˵졢ǲһЦȻóһңĶ
ͻȻֲõԤУңʲôʲôģȻĿ£λ߿ֱӵ
䣡һͻȻȻ󣬽µ¥һĻζ֮ȥ
ǾȻ˵ҩһŵĿλߡû뵽λ߾ȻôɥĲ
֮ս漰ͨˣǱµɣһ֣⵽Ⱥ֮
û뵽λ߾գ
ɲģǿɲҪǣһλ߲ЦȻ˫һңֱбѿ֤
һƬŶѡȥأǼսλ߿졢ѿɫЦ
סǣȥˣһ룬ֱ˵˵ֱӴ¥һԾ¡
εըҩǴӵصֱӱըģڴ¥㱻٣ըĴ𽫴¥ĵһȫΧˣѸͣŵڶѸӶȥ
ѧŻˣƴ¥ȥ
ǣ¥Ҳֻ㣬մٶȣʮӣ𽫻ӵ¥㡣
鼸УʦѸ¥档
أôУ԰ڵ˨أھȻôУٸѧһҪ֤ѧǵȫһϾ˵
УŻӲܵУ԰ڵ˨ʦѾȥŪˣôĻһӸ𲻵һλʦԱ˵
Բûӿȫѧ˵
֣Ҳ棡ͻȻһλ˹Ű役˵֮ɫ
ʲôҲڣϵϾ֮ɫ㣬˶𣡡
¥£ŵĴ𣬻мȫ¥ȵѧǡеϾ
룬ɹڲƺıףֱǰ֮˺ѣһƬԼݵסֻ¶һ˫۾һƬֱϡ


58 
첻׼ԼعڴǰĻԼƽᱻңһп˶ԼĸĲ
Լס˱ϲ
վƧĵطȭ档һȭܽһһ׶Ĵ󶴣ʮ¹󣬵صˮȫ˳
ϧǣȴûʲôˮԴҲࡣ
˫ֻӶһƬˮԴֱУЩܴȥ
һƬˮԴֱ¡
ʱѧ¥ǰѾվˣеѧ˳ڰæȻ𡣴ʱͻȻһ޴ˮԴЩȥԴ
һӣ˶Ƨ졣
ôһװ簡ŪǺһ㣿ͬѧȵ
ȴע⵽еˮԴֻ˫ֻӶ䣬صˮԴܵĳǣ㣬Щȥ
ħôͬѧе
ɰôܿˮͬѧ۾ֱðǹ⣬ؿ졣
ȴܲˣͬѧǶľȺ棬ȫˮԴ
ӵʱ䣬ȫˮԴŪЩҲС˺ܶ࣬ȴȼաЩȴܹסˡ
죡Ӵ𣡡Ҳ죬ʱĵǰĴ

ͻȻһ󾪿ֵĺ
¥㲻֪ǴյԵʣǵػը٣¥һҵҡΡ¥ѾʼббĽǶ󡣵ȵ¥бǶһķΧ¥ȫ̮ΪһƬʯʱ¥ڵѧʦȫʯ
Ҫţ侲ǣȫվԭأȴԮʱ¥Ѿҡҡ׹õİ취һٴ¥ѹ
ǣ¥סѧȴ侲ˣϾǹϵ¥΢ζǱŵô󺰴С
еܲ˵ѹͼ¥ȥΪȥϣ
Ҫ侲һûµģҪǣڴοԼѧĻȴǺá
иŮ֪ǲѹ̫ˣȻĴӴ˳ǿĴŵ־ȥǣȴһͬߵķݰ㣬ֱֱզȥ
ȺзֵĽŮ׹ĵص·ŴȼţҲûܹȥ
΢۾һԾ
¥20׵ӣ쾹ͻ弫ޣһԾʮףͬڵýλŮסȻֺݺݵ䵽˵ϡ涼ҳӡ״
˲䣬У԰ѻȸַ
˰˷ܵ˵ֱͬС˵еĸ֣Ṧݺᣡ
ָ֣кöֻƵ
쿴¥㣬бĽǶѾ30ȣ¥״ҲŲ˼˱ȫ
ɫ¶ʲôƵģһԾ𣬼һʱ˴¥㡣
Ծ˵ѧʦǣֱӴŭ
˵˫ֱץѧǵľУһԾȥ
䣡޴ײʹõ·һ¡סֶ£һԾ
ͼԼѧ¥ˡ
ͳѾˣ¥200λʦѧҲ˵ҪһٴΣܾȳˣ
ȴܲˣʱϴεĻԼûб¾ˣԼǣԥԼԾأȻһѧ
лл㣬ˣصŮѧ죬˵Ǹм
һѾһٶˡԼѾĹˡ
΢һּԾȥˡ
һδԾȻһһмףöĻ棬̲ס
ˣͰ
ʱѾеʣ޼ˣǿסеѣ¥
ʱ¥Ѿбʮȡ
ˣ
һҵҡΣѣһȣֱӱεˤ˵ϡ
ѽû°ɣһɫȹŮܵߣһе˵
˻Դ̧ͷȥȴΪ龫ֵŮ
¥Ҳֻʣ밲ˡ
ץס¥ҡΣȣֲˤڵϡ
ͻȻ¥žһǿҧ⣬ɫһ
¥Ҫˣ
뵽ǿķץŰֱȥ
˲䣬¥ǧٿףڳ׵ĶѿȫΪһƬʯ飬ѻɽΪһƬʯ档
±еԼѾȫ֧֮ǰĵʵ̫ˣڿУ޷֤ԼܹŰȫ䵽ȥ
ӰζǿŲʣ§סȻ£˾ȥ
ˡ
ûоԺеԴͻȻ˸һ£űָԭ״
飡˺ݺݵˤ˵ϣһҵʹеԼȫĹͷѾˤϣܲסֱӻ赹ڵء
εˣԱͬѧڵĵ˵컳еİҲϽӣŵ²֪죬ˮһӵ
˸磬ô˰Ѱ˵
ȥ壬ͻȻһɫӰεڵصʧȥټ


59 BǿԷ缫
Ժ۾ԼԼĴϡ
׼𴲣ȴоȫʹʹϾ
졣˰ͻȻһϲ˹վſڣһϲĿ죬ϻһҩ
Ϻõ˲μ˰ɣЦ˵еҩݸ졣
֧ӣ쿿ڴ棬뼦
˲μôоζʵ
ŲأġϣɫȴһĲ
ˣЩѧô֮ǰ飬Ͻʵ
ûµģЩѧ˵㾪Ŷѣûгʲô˵죬ôôɵ˲㽫Լȥˣ㶼ˣȻѹǸ󡣡һֵĿ
һôûʲôоԼȻôãЦſǺǣʱֲǲ֪ôĻ֣¥᧿Σ200˵ԾƴȫҲҪǸ
㰡ɵ˵꣬Ҵȥһˣ
һ˲μоԼָһЩҩҩЧ˲Ӧǧ˲ΣûУӦԼóġ
ڵ棬ȻȽʹ˾·ȴеġ
档
ʱһվ棬΢۾ߵҶʯӵȫΧϵתвʱƵ죬żʯײԶȥײһŴϣֱӴ͸ôٶȴת۲Ӱȥֲ쳣
һᣬ߻ָƽҲ۾¶ůЦݣСֵˣ
쿴ӣγƺǰܵ
λǷǰԷ缫Ц˵
쿴ǰһůЦݵӣȴ˾κˡܰϣBAƻʣǰλȥͨӾȻһλBǿߡ
СǰϽ
ǺǣԷ缫ǰļ򣬵ڵ˺ἺΪ˵ľˡ
죬ǰǴӲ׿˵ģҶûһĽ˵
ǺǡֻܺǺɵЦ
ˣأ֮ǰλҩСߡ
õˣ죬λѾǰץ͵ⲿţƿҩҲѾ˻оԺںеҲˡЦ˵˵ɫȴЩڻʧȥȴҲ޷ˡ
ˣҪô˸ˣ㱾ͲǹģЩһ죬ҪǹҰԱȫγԷ缫¶һɳޣ·ֻеһǿҵѹӶܲסѹ
ʧ̬ˡǸԷ缫˼ЦЦջԼơͬһͨˡ
죬¿ɳأ죬ЦԼֻ쿴
ͷȫΧŰ⡣
سϮǧһ֮ʣ200ѧ
У԰泬ˣˮ޵У
ԭһֱߣ

ţͼƬֵɫ׵·һԾӰѧȻˡһ֧εڵصͼƬҲС
ȻܹעһƵƵļ¼Ӹտʼ˵ֱͻȻʧȻһλѧĵġ
ĿǸѧˣǵһμˣкǼ˲İΣѧУ200ˣ۵ε˵ϡҸлԼܹʱĽ˵Ӱȫʱ˿ֻ̣Գ˵һ䣺ˣģǰ㣡
滹кö౻ȹѧĻǶ˸мĻλȴûǸ龫ֵӣһ֣أ˸磬ллҡ֪㱻ͬˡǣǶԶ֧㣡
Ȼ浽˱ˡ
֪λ˵Ļ»ᷢʲôĽأԱЦ˵
𣡡Ͻҡҡͷ
ˣˡЦ˵ȻԷ缫ǰ㲻Ҫ˵ô
죬ڵʵﵽʲôزԷ缫죬֣ʵ
룬Ӧ2000ӣˮϵܸպD۷壡
̬ˮϵܾѻûɣϴλǴFĽ׶ΣھȻôﵽD۷ˣҿ߰ˣڿһ
Է缫ûĴСУ˵ͷһ֣ص˵죬иԸԸⳢһ£
ʲô񣿡ʵ
ؾ̽Է缫һࡣ
˶Ƽл༭л࣡


60 ؾ
ؾһôֵƣɻ
ؾδȫĿռ䡣Է缫͵ؾʵǴɳĮһкܶණδ֪صģЩߣΪʲôܹܣⱾһ顣ؾһδ֪شһ޴ޱȵĿռ䣬ݷ⴦ؾѾʮˣûܹȫ̽С
Ƿǰ˼ҽȥ̽ôʵǻӵʡ
Ҳԣǲ˵ؾΪʲôǲԼȥǿSǿ߽ȥԷ缫˵
˵ͷ
Ǻǣʵһʼؾֵʱ򣬼ҵSǿ߶ֹΪؾ֣ȴˡԷ缫˵
Ƕ̽ؾôʵSǿ߻أȻ̽һССؾ
ûǲܣԷ缫ҡҡͷΪѹƣ
ѹƣ쿴Է缫Ľ͡
ؾأܹ赲SǿߵĽ룬һλڹSǿǿнȥһӣ˺۵ĳˡǸؾδ֪ķ򣬶SǿŻ˺Է缫һ£ֵSǿߣABCȫܵѹƣʱǲŷ֣ؾֻDǿĳһضʱڽȥȫܵ˺ѹƣҽȥDǿҲֻΪ20ˣ
˵ͷԷ缫ԭ
ؾʱᣬӵȨȴʼûжǣӵSǿߵĹԼãǸضʱڣԵʵСŸԹҵDǿԷ缫ŵ
ıܶôʵ
ܶ࣡Ȼؾ󲿷ֶδ֪ģǶ̽ЩDǿߵֱǱľۼأԷ缫ɫҲǧ˲εҩļ洦ɼҩ࣡һλųDǿ˵ؾһ˲Σ˲ԼʶԼټ
˲ΣǳԾ
ʵУ˲Ѿǧ˲θѾˣû뵽ؾоȻ˲Σ˲ιƳһڱӻ˥ϰɣֱţ
ȻĻЩ˲ΡǸҩЧҩɳԱҪѰҵıһֽɫʣԷ缫֣˵
ɫһĻֻа߸ߵӣƽֻؾһЩ֮أĻȴһáõձ֣˸ҵĵڶ
һɫԷ缫Ǹñֱܹͨӵܣ
¶֮ɫȻĻܹʹͨҲܳΪߡҲֻоŰٶˣĹƽһٶŻһλߣǶСĸʣڣһ仨ܰ쵽
ֻ֪ؾҲټԷ缫Ȼ滹ҩ֮ǰؾ̽õһֽĹʵϣһһֻһιʵֻһţһ̷һλBǿͻƵAʣԷ缫һ˵
ڵʵѾﵽB۷壬Ǹƿȴʼ޷ͻƣѾŬ꣬ʵ˿ûн˵B۷ǿ߶Ŀǿҵģ
Է缫˼
D۷ǿӦҲкܶɣôֵأ첻ʵ
Ȼؾ汦ڶ࣬ǣŷգؾΣ֮ҲǺܶġң˴ıǿﵽSʮǰһؾ̽ǸSｫڶ̽ȫɱһؾ̽ҲֻһųġԣҪľǴDǿ߽ȥϾΣڶ࣬ĸҲһ㣡ȻҲѭ㲻ԸȥĻҲǿ󡣡Է缫ڽϢ֪죬˵ȴĴ𰸡
ͷ˼һ£ȻҲȥ̽һ̫ΣˡһӵԴıﵽ۷壬ȥȥǸؾʵҲûãһЩԥ
С죬ؾһҪȥͻȻԺдһˡ
ʦ̫ΣհʶԺԼʦšԼʵ̫Ըȥ
ûΣգ˹ЦʵؾҪһܴĶ
ʲô
˵


61 
ƣʵô
Ǻǣǲ֪ʵһȺӵĹֻҪһŵĴڣطҲڡֻλúذˡ˻˵ңһһƬһù
ʲôôʵ
ñܶ࣬֯ƺĸǿߣֻҪһһA۷ǿͻƳΪSǿߣ˵
䣡ԺһƬ
ֱس
֪Sǿ߼ָھһһλ˵ȥĻķ
ȴͨڵľõģ֣˵󾳽磬ʵһأΪڵľ̫ˣа˴жʮ˸ʮϸһвȫ̱Ľ̫ϡԴʯֲܶãԣõѡʵ溬о޴ԴͨڸҲû뵽ưܵϾȻԣһҪסλᣡ
˵ĻĿ⿴Է缫˵ͷԸⳡؾ̽
ãԷ缫Цŵ˵ͷ죬ȻԸ룬ǻȥҪһĲԣؾֻҪD۷ǿ˲ܽȥ
˵ͷ
ҵְһµĳ٣ȻһԷ缫󣬻صء
صԵأһDǿߵȻλλ˵Dǿߣǿ
ôȻǵһû뵽ǰĺŮȻôЦ˵
ߣ֪Ųһִֻ㣡һ
ЦЦûзŲֱӹȥûκγɣֱһȭȥ
䣡
һǿҵı죬ֵѸ02000
2000պDǿߵļޣٴͻ󣬱Cǿˡ
ҲѸٳDǿ棬ȻѸһ·ܿ˶Խ˵λãֻͣˣ
ǿ
ȫ2000Ĺ
񱩵Ļϵܴﵽ˺ǿһλܵǿߣ2000
죬2000ˮϵɵ˺ͬﵽ2000߶ﵽ˼ޣϣս
DڵλһλŮѵϵﵽ1900
ܺãԷ缫Ա߿ĲԽЦŵ죬ѾеһˣνҴӣȥؾһ䣬ؾȻڶ࣬ΣȴҪ׼
˵ͷѾ׼ˣؾ֮УϹִڣӦûᱣԼİȫ
Է缫ĵ˵ͷʵҲкܶڸԭ򣬲ԸؾȥðգϾ̫Σա棬ﵽ2000﹥ϣÿ˶Լ뷨ǿ
ˣȻȷԱ죬ҲؾһЩϢ֪㡣Է缫ؾĽʱＯϳȻǽؾڲʱΪʮ졣ﵽʮʱʲôҪӽڳؾÿ꿪һΣǲܼʱһʱ䡣ĸ̫С
˵ͷȻһ䣺ûʲôŶȹһꣿ
һûУԷ缫ҡҡͷˣҲ˵ˣú׼һ£ȻҴȥؾԷ缫˵

ʱһζ
ʱԷ缫Ѿˡ⣬λŮŮͶԼʮңģƣӦһá
Ӧñǿ˰ɣ뵽
ȻԷ缫ߣԷ缫ֱ˵죬ˡλǿãǿλ졣ᣬսɲһǡ
ǺãЦŴк
ãǿҲܿ˵
ˣȻѾˣǾͳɣԷ缫ֱ˵ΪС鳤ؾΣڶ࣬һҪúŽһĺؾжȹʮ죡ס󣬵ǣȴҪģ
ĵ˵ͷ
λڷϵĮȱˮԴλãݲһƬĳؾȴô롣ĳ;棬Է缫ص㡣
ڶӰرмӰѹ죬Ǹߣ


62 󶥼
ˣյһλƤڣЦŴкϵϢһλBߣ
Է缫ҲЦŻӦ
λͬɢƵվһԷ缫Ĺϵô
Է缫Ҳϰ˰㣬һطͣЪ
쿴ȥģ飬ֱܹռһλ
Է缫Ⱥˣ˽ܵؾܵ˵ǱƿءҲ֯ΨһӵSǿߵǱǺڹɡԷ缫Ŀ⿴һͷ𷢣֮ɫ˵
λͷȫԺŷ˵գװİССĻľȫڡղҴкǷ˹ĽԷ缫
۲һ£ڹλվλŮŷ˹գСĻľվλ˹ĽͲ³ֻվλԷ缫˵ؾǰʵģȥӦǺڹǿ˹
Է缫ܵ˵˹ĹϵǺܲģȴ͡ԣؾУҪڱΣգҪˡǼˣ˭ҲҪţ
ˣؾһҪˣԷ缫һʱ䣬ݱʮࣺסǵģϣʮܹȫȫ߳
֣صĵ˵ͷ
ԼĪСʱӣɳĮеһطһɫĹâȻɳݣһһ˸ߵĶڳ˵ǰڴһɫıĤҺ㣬ͣɢʡ
߰ɣȥɣԷ缫źڹĶؾ˰ֶ˵
ǰ棬ˣԷ缫һۣȻӴǲ㱡Ĥ˲ʧ
һҪȫԷ缫¶ǣ˵ʵкܲԸ⿴Щ޻ȥðաǣʵȻǰУǳԱ̫٣ֵĸ̫ˡһʮ겻֣һȥʱ򣬽һܴѡԣǱҪΣУǿԼؾһѸǿĵط
ۣؾôؾУе̲ס˵
ĿҲϸ۲ؾԶһ޼ʣȻû̫ȴʮ߲ʹâʱԶߣһЩصϢ
óһͼߵʱԷ缫ġ溭ǰʮ̽˽ĵط
Ҳбݡ
յ˵ǸɫʮһյأȥǱ߿һ¡˵
˵˵ͷ
ããռ䣬һ޼ʣʯ·ϻʱһЩصʵȴܵͣߵҲDڵӣ˺ܿ
ʵľ飬ؾڷԲĵطΣնǺٵġԽ̽ҲԽǿǷҲԽߣǱȴҲࡣ
ȫ·ԼĪһСʱϵǣʧǣɫĵطѾ׵ıһƬƽأûֲӰ
ûŶȥʵ
ȵûеĻڳһµǸֻƾһѰұ
һƬأĿ⿴棬ͼҵʲô
ţ
ͻȻȻкܶϸСڣǰϸӦһ£Ȼܵж

ͻȻһ⣬ӼæԱȥһֻпӰϸһ߳СͻȻ֣ӹ죬ͣ˵ϣض죬˻˻š
ãؾеСߣʵֻDڣȴо綾ǻȺټʮһ𡣱ҧһڣҲжߣе
Ȼӡ֤ĻЩڴʼ½СߣĿ⿴ˣģ˾ۼ
ߣеһһƻӶһ治Ϲ
˰ΣŰһȺѪҲɵһ
û뵽ûãΣաؾȻΣգǿһ¶ͷϵ亹˵ϻž֮ɫ
ҺЩѪĻϵԲû׷
ء
׼Ϣһʱһ޴ĺԶ
ȻһɽϣһȺ۹ǵӸµĿˡ


63 
ɽϣһȺ۹ǵӸµĿˡ
ȺС
һﵽ100ֻӡңΪ׵ļͱһļǻҪ߳࣬ĵ۾ɢԵĹâϵƲ޴ԶԶˣ
һֻﵽCļǣ
CDȻһ磬ʵȴ˷츲صı仯D۷ʵΪ2000C۷ʵΪ10000
ؾֻв70ԶôCﶼˣǿ˵
ӣǱϽӿȺٶȺܿ죬һֻD۷ʵǷɢӡһ𣬾Ӳǵ׷ɱ˵ڣҺһ飬ǿһ飬ӡ
˵ӰѸԶȥ
ء
һ޴ĺǻ۰㣬һԱֿӵĵطȺؼȻ֧Ϊ룬һ졢׷ȥһǿˡ
ĵ۹ⷺŲ̵Ĺâԭسһ£תҲ׷ȥ
졢ѸٱܣǼǵٶȴ죬Ⱥٶơ
ӲˣͣһȺײеļȺ׼ս
ǰһ£ף漲ȺڻĿ졢˻š
ں󷽣ﵽD۷壬Щǲһܹ˵ҡ˵һֱӳȺ
Ϊ巨ţƤ㣬ﵽD۷壬Ҳܳ2000˺
飡һȭһֻǵľ˲ʧȥǵΨһ㡣
أȥļƺ̼ǣȫӿ˹η
󲻶ϵط棬򼲷Ⱥݺݵȥܶ༲ȺǣȴѸ˺Ψһ㡣
һȭݺȥһֻǱݺݵĻо̱ڵϣʧȥ
ϮһֻǺ󱻸Ⱥ򡣾ǿѾϵ˿ˣ
أһֻͨǴһŵ˹һʯϣɢ˵ơ̵Ķ
캹ëӸϽԱӹȥһֻǵצͷȥģһץ۲Ա֣߳Ѫ˿
ղֻ㱻ֻǸץϹ۾
ԽսԽˣս˰죬ŻɱֻǣʮֻļȺκáο߻һֻļ죡һֻC۷Ĵڣ
Ӱˣվһšһˮһγһǽ谭ЩǵĿ
죡е㲻֧ˣͷǺˮϵķ湥ɫ԰ףе㲻֧ܵͷǺܺķѾġ
ȥˣҵطͻΧȥ
Ⱥǲϵعˮǽ߲Ϲ۲죬׼һ㣬ֱǴɿȥ
ֻֻǡ
ݺһȭҷһֻǣһ߷һֻֻȲҧݺݵһҧСϡ
죡СĲѡ
ǿžʹֱȭҷֻǣڣǰĵ·գ˷ܲѣ׼롣
أ
׼ȥʱһֻһֱվʯϣԱߵļȺһһ㣬Ѹ졢ߣǰצݺݵȥ
ֻƻļ֪
Աߵ춼ܵһצƣǿCĹҧֱӷԾǰ棬ȭݺݵҹȥͼֻצϮ
䣡
еһֱľԼȭͷ洫ִֻһǹͷѵ
һιֱѿֻеһɾʹȻֻұʧȥ֪
Ŀ̵Ŀ죬ͼϵ̽еһԾ˹
ߣֱӶ
ֻ̫ǿ󣬿ʵﵽC۷壡ֵסһ˵ˡ
ֻҪһΣ
ֻ׼ߣȻһȻ߶Ҫ
ļι˹ȥƺŭһŭĺУѸٵ˹졢ȫİΧס
û뵽һҪɥڴˣһЦۡ죬Բ𰡣죬㡣
ʵģٶȺܿ죬һ뼲ȺİΧǶ첻ܶܡ
ҡҡͷĿⲻͣػܣͼѰ·ǣǰ£·ȫǸΧס
أһУ죬ļ˹ȥ켱æĹȴܡͲóһЩǽѡ
ڣһֻǺݺݵһץܲסӲ´ȥ
쿴æɱȥͼץסһУеԼݺݵһ£θ񶼱򴩣һɾʹ̲סһѪ
ǿžʹһץȴѾϷ
ȻӰӵţ±Ե¼׹ȥ
أֻʣ¼±Եŭĺ


64 
컺۾һܡֻԼһɽУ滹ŸɿݵĲݡ
쿴˿ǰĻѣԱĬĬһߡкܶѪۣ·滹Ѫ
ûˣ˿Լµʱڵһ̣ԼסȫԼ峯£ȻֻеԼݺݵڵϣ²֪ˡ
оĶ͵Ŀһӻعæߡ
죬оôˣеĿ죬ȻȻ˿ǻҲã㡣
֮ǰǰչֵһֱһŮǿ˵ӣ֣û뵽ʱȴСŮᡣ
һԼ壬һס
ʱ״ǳ⣬òݡ
ұ۹ͷѾȫ飬ʧȥ֪ǻܼĺݺһѾˣȫڵټϴôߵϵеȫɢ˰㡣
֣ԼôߵȻûд⣬ϵҪ֮ǰġ
죬¶֮ɫллµʱҡ
ʱĻ§ţһ鶼ûУڵ棬ȫ˵ײ
û£Ƕûôͼο
ǿ¶һ˿Цݣؾ֮иչһ죬ǱôΣ룬֮ľ쵽ӦôȹУǿҲ֪ôˡʮܹ߳ô
ںһֱ۵
ЦŵһһɣڴҶܺõĻţⲻǺܺô
Բ죬֪ļͥŸĸһɰСãôݣȴңҪ죬Ǹ⡣
ҡҡͷûµģԸġˣĸĸأʶôˣû˵ĸĸ
ȴһӳĬԣǰĻѷ
ûиĸκ˵
мұǴһȺСؤпΪĬĬ˵ʱӺܿࡣӳԲȻֲҾȥԵġ
쾲Ļû˵
ʮ꣬˸ı˵ˣԸԸʱѾˣȻԥĸ󡣡˻С
ôʵ
ҡҡͷǸӦҲ֪죡
쾪죿
˵콫Ҵ飬ȡΪȻұ㿪ʼʱҲûܣҲֻһ΢ƴŬֻټһۣһұҲûмˡ
˵ͷֲõһμʱ˵ʱһĹݡ
ʵ죬ҺĽ㡣˵
Ϊʲôеɻ
ʵҴСʮǰ֣ʮӼȫжȹôԸʵܹͨ˰㣬ܹиԼļͥ˳軵СŮ㣬ľЦľͿޡ˵šӳ̣ȻѪۣ˫е֮ɫȴĪļ¶һ¡
ÿ˶Լ׷ҸȨȥְͨһӦҲ԰ɣĬһ£˵
š˵ͷȴҡҡͷȻңҪҵʱǾġ
ǼᶨŻôһ죬ǿˣԱû˸۵ʱ綼ܿ־壬һ١ʱӦܹĵ˳ɡ
¶֮ɫĿ㽡
죬ܹȫȥ㲻ĻһֱӺ˵ġϾȫòϡ죬˵ͨһûʲôΣͼҸһûʲôǸõˡ
ЦЦЦôҿ꣡㿴Űɣ˶ãҵʵܽѸٳԽȻﵽCﵽBǰAΪSľڣ
һ˵
ðɣҵȴôһ졣ʱ飬Ұĵ˳ĵͨˣԼЦ˵
˲û첻
ߣ㲻֪Ůô쵱ȻкӶţֻҪĵͿˣߵ
еˣ죬Ȼѹˣ˯һˡеƣ˵֮ǰչ죬һֱڶûϢ
˵΢΢ţһᣬ㴫΢ĺ
쾲ؿݣ˯Ӱ㡣
ôһģĬĬ˵ұ֤


65 С
ĬĬڻԣ񣬿ʼͼ޸塣
С졣ͻȻһͻȻд
һΪأû˵ǰΣգû˳֣кǲ
С죬Ϊʦǲ֣ǲְܳ̾˵ʵѹֲ̫ΪʦȻֻʣ״̬ȴҲⷽϿɡֻҪһ֣гͷ
˵֮ǰˤ£ҪˣûоԹҡ˲ĳ֣ҵ궼ԣ˺ܶࡣ
ϸоһ£˵еĸо
ȫƣô޸ֻʵ
ҪֱۻǻĹѣĶ˲˸ֻҪЩȫϣͲˣ˵ڴһⲿԼȫϡʵ̫ˣԶԶûǽ׶ΣǴȽгɣȫ飬ҲѸ
ԺпʼһƬǾķš
תƬţ쾹ܹԼѵĹȻضķʽЩλ
ʱһһĹȥˣ֪˶ãϵĹȫԭڻǴ֧Ų컹Ҫʱ䣬Ȼָ
ԭˣʶͨˣʦ֮ǰ㲻˵ǽѰôҶ֪ȥѰҰ
żΪʦа취ЦΪʦȻʵ޳ûУ
˵꣬һֻץԴڳ˯С⣬ֱӽ˳
ССκģں˯û뵽ӱֱӺݺݵ˵棬ͷðǣԺ۾
ѽСãĿһܣȻ󿴵죬һ˷˲ļ棬СԴϲͣز졣
ĿС⡣С⻹Ƕʮֵ峤ȴоһɰƺ졣ңСͷ֮ǰѼСǾȻɼˡССĽɫı仯ͣر仯ʮֿɰ
ˣСȵؽе
ٴοС⣬ҲǺܼģʵС⣬ô˯ôð
ССԴˣڽǸСĽԴʺҡ
ŶڽʲôزˣôӻôСЦʵ
СԴˣҿԱģ
˵꣬˵æɵУֻжʮֳתۼһֻ峤׶ĴߡͷϵĽϡϧǣ·ûнšɫâʱ˸š
С仯꣬ƺϲֻ̬ΪСܵļŽ
켸ĿɿڴղСϸܵƣѾﵽD۷壡ңƻϸС
ʦ˵Сⲻ񻰴˵еɣʵ
ǣ캣߰ˣֻӵһ˿ѪǱѾǷˣǳצǲܵģ˶˽ӣֱӷ񶨵
ֻʧҡҡͷ
ȻСⲻڿ΢Ѫһ֪֪ʲô𣿡˵
ҡҡͷ
ѰղرϰߡΪܹĸӦб˵
۾Ҳô˵С⣬Ҳһ㣬ĿĵѰң⿿
С⣬ֱ֮ӸӦʶʱҽǵԼɫҪ˷֣֪ôСⶣ
ܸղС⻯εĶе۾˻΢Цſ죬Ҳ¶һ˿Цݡ

һվһԼ
Ŀ죬죬ֱ۲Ƕôôܶˣ
ѾӺˣЦЦôãȥҵԵİɣ
Ҳû׷ȥ˵ͷ
߳ɽһ·ҲҲ¶˺Цݡ
һ֮أʯұߣһͱڣ̧ͷȥ
ǴǸطġ
ǰȥǰȻһȥЩͶǳ˶
ֱӿˮԴ׽˺üȻֻصɽ׼ԡ
ȴȺ㷢ɲ῾㡣
Ц˵ɣǰҰ⣬ʲôģˡ
Ľ㴦ϣȻ֦ϣڻϲʱķڣ˫Ŀרע
쾲شһԣȴ͡
ɽУʱľѵ


66 ɫ
շǳã˳߰
쿴׼ȥ
룬̾˿طڵͼˣҲ֪ȥ
ЦǸҰɣЩкǿĸӦ֪ű
ôƳһ죬һĲΡ
ֻÿЦڻʲôõѡô
ðɣǾ͸ɣǵ˵ͷɲҪҴЩCﰡ
˵ͷʶС⽻ţС⣬ˣ
Сָϵɽ·šԼĪһʱӣȻһطͣ
ףǧ˲Σһǰ˲Ҷӣæǰھ
һڳֻ޴˲Σֻ˲μϸ룬һ׶೤ȥһ㡣
СĵȡһСӣȻ˲θװ˽ȥ
ףʲôӣôСô˲θװȥģ쿴еСӣ
ǿռԺ˵
ռ治ѡ
ȡһռԼĪһƽĿռ䡣
͵ǺڹѵһλռģֻBҲֻ2ƽĿռ黨˴۲ŶһһЩЩȥԱʹáֻռҵģǷǰʹõģȥҪ
еĿռϲϧûпռľߣʲôʱһռǸжð
һɥ˵߱ϡ٣˵ռߣ֯ҲͺڹһλĿռߡҪҪʮϵĴ۷ܵõ˵λռںڹĵλӽS
˵ͷû뵽ֿռ
ֻǧ˲ΣҲһģ󡣲ͣȥ鿴
һ·ϣͣͣ˴ʱ䣬Ȼҵ֧ǧ˲Σҵһ֧ǧڡ
ѾǴջˣ
죬Ѱʱʱпռе˲Σڣ˷ܵɫ
˰ɣЦ˵ʮһռıȥ
ͣͻȻɫһСߵʶǰĵط˺ܶӰ
С߽ԼĻ洫ԺСֻǰһƬƽԭأһƬɫţɢĹâ
ɫǾȻһƬɫէһȥʮ䣡
һ˷Щɫȫժȥô齫ʮλߣ
ǣɫԱߣʮӰ
ϳǣǷֱǺڹŷ˹СԱǴʱһ׼ǰɫﶯ֡
ɫһߣֻƱӵػţֻﶼﵽCţĶŶһȺˣػԼأ
ϴֻãһֱػţǲְֻڹһλԱǵĶӳ˵
ߣɫǰһƬʮ߶䣬һգǾͷĽ˵
ĹļھͺˣǵʵһЩԸֻãаһЩŷ˹һλԱ
ٺ٣ѾǸ˰ɣһλСĳԱЦ
˵ʱͲӦôͶԸǣǷҪôؾյڶ࣬տʼӦʵǿͷͽȺԱһֵûзӳŷ˹ĳԱ
ˣʱǵҲзݣھͲҪֱˣڹĽ𷢶ӳ˵ЩɫǱõͷãɣʱƻͿô
ԱҲûʲôõİ취ֻõ˵ͷ
ⲻ֪ǵĻѾȫ֪
ȭͷգ˫Ŀû뵽֮ǰЩɥļȺģ
ֲ÷Է缫֮ǰ˵ļˣ֯˭ţԶ޸£
죬ôˣԱ߿ɫ̫Ծɹʵ
û£ҡҡͷȻͻȻ뵽һƲߡ
ӽڹˣȻ׵ľ봦ͣһʯ
ǲǺڹôŷ˹СĳԱôһˣ˵ȻĿֿһƬɫ㼤ؽг
Ͻס˵
סеļ˵ͷϵ˷֮ɫȴΡҪĿıѰɫʵû뵽Ȼôࡣ


67 
죬Ǻڹôǿ϶ȡЩɫﰡ侲С˵
֮ǰΪΣʲôõİ취
ż㿴žˣʮɫ϶ǵģһŵ˵ȴʱ
ܿģĹע£ڹ˺ֻãȻ󲻵УѸԶȥֻãȻҲѸ׷ȥ
ߣ켸ڹԼãӰֱ˵ȻѸƬɫӹȥܿһƬɫԱߣ˫ֻӶѸٽʮ߶ɫժ
ĿһͻȻһɫȻ˿ͣѸԶȥ
ӵʱ䣬ڹ11˻ϻż֮ɫֻãȻʵǿ󣬵ǻԶԶȣѾĵطǷյʱˡ
˷֮ɫ׼ժƬɫȴͻȻŭ
˭˭Щɫժˣͷ裬ĿŭĿȺ
ϴ֮ǰǲһжôе˰˸Ͻ˵
ߣղŴҷֿܵģ϶ܻɫˣ𷢶ӳŭȫ˭Ҳ
⼸˼ӻǺµģȻһͳԼĿڴ֤Լס

ͻȻСһλ߿ڴͻأĳһɫ컨䣬Ȼ˵ϣɫ
䣡
ŭһ޴׵ӿ£ȻݺݵλСߵϡ˲䣬λ߱鴤˲ʧȥ
λСŵȷ
˵ɫأǲصʲôطȥˣŭĳС˺
СǾ֣ȴ޹Ҳɻ˶һжģʲôʱһ˵õɫģǾȻ֪
òشλӴŭֱ֮ٻ磬ȫɱᣬ飡
һλƿ׵ܵǿߣ
У׵񱩵ģҲģȻͬD۷壬׵ȴ˵ͬ޵У
ѾԶ¶˲̵Цݡ
ʱȴ·޴ľϲˣʮɫĿռ档
ѾԽؾ̽ĽֻҪҵȥ·ĵȴ⼸Ľһķա
Ȼˣһĵļ̤Ѱұó̡
죬˲ϵѰţҵһЩϡıȻҲһЩΣգСʱıܿˡˣԽɫıȴûп
ң쾪ķ֣Ǻڹ˵·߾ȻǴ󲿷غϡСĸӦˮģѵǺڹǱҲƵֶΣ

תۼѾȥ˾졣һؾ֮̽бҪˡ
һԣšϻһտš
Ŀ񣬾š죬ڵȫԭȣһȭܴһͷͻ
ˣ㳢ζʳ»ѣ˺һЩ졣
ЦŽӹ
ദҲ֮࣬һ˵Ĭ˭Ҳû˵ưˡ
ؾһˣҲûȥˣ˵
ţĬһ£˵ͷ
ջҲǷǳ޴ģʮɫҩռװˡ
ϧ֪ǿǷ񻹻šϧ
˵ʲôͻȻС⴫һʶ
ڳ֣
ô죬ʵѾеˡû뵽һȻҵˡ
ôˣͻȻվʵЩÿζǷ˱Ȼ֪쵽ôֵģȴΡ
ǰ쿴֣˵
ʲôһ˲Ҳϲ
ʮؾ̽ĴֻΣʮ֮һĸʣؾ֮бϣˣû뵽һȻˡⲻò˵һϲ
Ѹ뿪ⶴڣԶȥ
ʱһԱߣһȺڶš
ߣȵõģܸи󵽰ɣֻԱߣһ˫̥ŮһŭĿǰ˵ǵϻһĹʵŹʵֻмСףͨ˵۹ȴ̰ĶŹʵ
˫̥Ůȴʧǿá


68 
ǿúߡǻʱ䣬ڵõһŵû뵽յõ㱻ǰڹԱˡ
һĺѷ˹¶̰Ŀ⡣

ֻҪһţһλB۷ͻƣΪAĻߣ
Sǿϡ٣ңƽ׳ʹAǿ߼ϵǿڣ
ԣƲģ֮ǰܲᡣ
ǿҲ֪Լ϶סˣʵֲǿģڹĽӱɱˡ
׼ȥʱͻȻһϲǿ
죡ǿ죬Ҳ¶˸˵Цݣæӭ˹ȥ
û°ҶΪأ֣˷˵
ǺǣǸүҲղǡǺЦ
յط꣬϶Цݡ
ԱߵĺڹԼŷ˹ĳԱˣ¶֮ɫ漴Ŷȥ
ߣ˵һ飬׽ǲڹĽһⷽʵǿ
ʱҲеˣСʵôõģ
С˵һ¡
Ⱥ׷˰죬Ų·ҺöһһϵȺҲ˺ǣܿȥˡ
ǿȴϲķĴڡһC۷Ĵػţִ򲻹ߣֻ֮
ڽ죬ڳ߳ȥʳĶʱ䣬ժ
˵ǽǰɣʵôǿǴ򲻹ģңϾҪˣҪϽȥУ
Ųᣬһ£ǾҪ׵㡣ⷽʵ϶вڹŷ˹õҲһܹȥѾõ˺ܶıսʧǾ͵òʧˡȥɡ
ͬʱͻȻ˵
ȻֱùЦһĶɲô׵Ľȥ
ô˵첲СѾϸһζӰѸԶȥ
˵ֻҪһõĴڣô丽εĵطȻôڡʱվǰһҵ
СȥѰ⼸
ߣǽ˭Ҳ߳ȥŭ
Ǻǣô򵥵顣ǻǧõģƾһ仰õǲ̫˵㣿Ц˵
Ӵŭһһ޴ֱӴӿг֣Ȼݺݵ졣
ʾһȭȥȭͷˮϵԪأγɾԵķ赲׵Ϯ
޴׵羭ȻֻʣһСϧȴ޷˺
ϵǿڽҲֻD۷ˣ㵥֮ܽ
Ǿţ쾭˶֮ǿ֮ԶһD۷ߣܵC۷ļػ춼ܹӲ
ͫ΢΢һû뵽Լ׵Ȼûиһ˿˺Ҫʲô
κβ죬ֻȿʲô
ЩӦҲҵ˺ܶıɣЩȫЦ˵޺˵Ļȴ𾪣ټеĿռôģ
㣡û˵ԱһλڹĳԱֱŭҵЩҲǻ˺ܶྫһ仰Ҫ֮ȫȥ
ãӾȻͷӦˡȻеĿռֱӸ졣
쿴һ¿ռϵЦȴǺܶ࣬ҲʧţеֱӸ˽ӡ
Ӵϲʵֻؾ׶壬B۷ʵֻҪȥͻƳΪAǿߣʱʲôﲻǵģ
ߣõ˿ռֱӶǿǿ˵
ӰѸȥ
ЩΣֱӸǿ࿴һۣҲѸٸ
˻˻ӰȥӣһֵȻһ޴֣߳ĿĶŽе
жʮ׳Ƭһ˫۾˶󡣿ȥֲ쳣
Խӵʵ߸סˡ˵ֱߣ
ǰСѾϢ˵Ͼͻպðסʱ䣬ֵ˽ӡ
Ϊ֪˭У߱׷˭ܲߵ׷ɱ˵
ò׵һطͣЪ콫ӵĿռó˷֮ɫ
һƽĿռɫ䣬ĸֱܶ࣬ȻģҲǺܲˣ


69 ʹ
죬ǸղΪʲôҪ߰ǿʵ
߻ˣЦ˵
Ŀһ߿C۷Ĵڣ֪˶꣬˭ϲǺ£пΪɥʧԼںǰȫ
С죬ϽȥСһ£е״׼ȥʱ˵ͻȻ
Ŀתһ£ȻˣֱӵڸϽȥؾĳڣȴųȥͿˡеҪȥһ£ǻϣ
˵꣬콫иոյõĿռֱӸȻӰѸԶȥ˵е㽹
죡һӰȴѾԶȥ
ټôɫѸٱ仯˼£һҧռȫӸǿȥһ죬ȵǳڴ
˵Ӱ׷ȥ
ֻǿá
һ
СĿĶǰȻһ޴ߣʮ׳˻˻ţһţжʮ׸ߣˣ
СѾ׳ӣʾ߶ţ
Ȼ޴󣬵Ǵ߿Сȴһ˿ļɵǰ
˹ǰǰҲ޴һǺԥСߡ
Ŀ⿴ȥغȴһӼʮ׳Ĵߵ£ðСľӺ֣ǣľȴֱһŹʵɫâ
мһãɫâ⣬мλûŽɫơ
Ŀһ
һӼ
ԭûһ۵һֻ˶Ŀ
ʮ׳Ĵߵƣĺ𶯣ϸܵԷ缫
ѵһAĴߣ
ǿ߶СɵӣѵΪСںһ˿Ѫ
˼ǧŪ֡
໣໣С໽еȻ
˻˻С⽫Ҫӽʱ򣬴ͻȻŭ˶βֱŭСȥ
СȴĶȥ
С죬ȥժ˵ֱӴ˽֮ɫ
Ӱһץסһ˲ĻᣬԥֱӲժĿĿҲ֮ժ
ԴԺͻȻһϸСĲȻеһĿѾʧˮԪؿռڣš
ڵˣ
һӼѸٴͨȫʱ˵CǿߣBǿ߶һĶ֣
ߣ
ԥӰѸԶȥ
˻˻Զһ޴˻ҲܵԼػͻȻʧȻоڡӰתѸϮ
ػ˼ʥͼΪSû뵽Ҫˣȴǰɶˡ
СϽڴߵǰͼ赲ͷϵ˫ǷһϵĲ
Ǵ߷·𷢿㣬ܲˣĿֻ죬޴Ӱ˲׷졣
޴βֱӺݺݵɨ죬ʱȴûиӦһ㣬ǰѸٱš
죡ͻȻһϤͻȻĶУһϮɫװŮӣֱӵȻ󣬱޴β͸ݺݵɨУӰߵķݰ㣬Զȥ
·𶼾
еһƬհף˫ʶϤĺɫӰץȥȴʲôץ
·ʲôȥһ˵ʹ
ߣ󣡡һ޴ķŭԺзɳȻһӴݺݵĹߵϡ
ܵʲôػϮӰͻȻһݺݵ˵ϣ涼ҳһ޴Ŀݣڵһ
䣡䣡
ƬռͻȻܲʮ޴֣˵ץסȻ󼸵޴磬ֱӻ˵ϡ
ʦ쿴˵״ڻع˱סʲôȴʲôˡ
Σʧָֻƽȴȫ͸״̬ʱҪɢ㡣
С졣㽫һóղλ£Ӧñû֮ˡ̫ʱҪ˯֮Уһ죬ҪϽȥֻǱ깥ʱѣ˹ȥʱҪУҳ˯ʱһҪСģҲʱѹ˵ֱ꣬ԺеԴ飬ʯڣ̶ʧȥ˶
Ŀһ۴һȻֿԶѸٱ˹ȥ
ǰһɫӰ˵ϣɫ԰ףѪ


70 
쿴ʱѾѪɫ԰ףѾܲ
ϽȡһȻСĵĽ֮ιСB߷Ҫ
ڼΪһϵ޸Ƶ塣
òһι꣬ڸܵĺһղΪ˴ߵĹʱڵϵ˺ܱܿˡжǸж
ôôɵ쿴԰׵ף˵
һ۲ԶĴߣ콫Ȼֱӷ˱ϣѸȥؾĳȥ
ûע⵽ԵĴ߶ͷƺ΢Ķ˶
·ϣ˹Լߵ졣
˰оԼϵĶЦ˵
ţһȴû˵
ɵѾͷôôɵʧȥˣûû˵
ߣҾһ㲻úøл˵ңǺûñ
úãлŮ֮æ˵
ãĴϣֻӰڻнš
֪ʲôʱ򣬴ХŹţһЩˮԼͷ­῿ļ档
죬˵ǾһֱȥûиģǸûʲôĳأ¶㽡
ЦЦȴûлش𣬽˽Ůһһǰȥ

ʱһһĹȥ챳ڵؾڴʱѾкܶغˣǿãкڹŷ˹˹ˣȴؾŵٴο
ֻڹ˵ӺǱܵ˵νؾԱ١
챳׼ȥͻȻǿ¶˾ֵı顣
ͷһһ޴߾ʮ׳ľ޴жʮ׸ߣĿĶ죬Ѹζ
ʱؾҲպÿ
˻æؾڴȥȴû뵽ٶ˲ӿ죬ֱӵؾڴ
ǰĺڹһӶߵβݺɨֻнӾնԱȫݺݵҵ飬̱ڵϣ²֪
˻˻˻ţĿⷺŲ̵ĹâĶˡ
ЩС춼һģȫɱ
ؾſţʣļ˷ǳΪſֻʮӵʱ䡣ʱٶȹرգǳȥĻᱻһ꣬ȴŴŵٶȿ
ǣһ꣬ûܹ
ŷ˹ļԽԽ·ܲסѹؾܹȥ
ž
һ⼸ֱӱĳ࣡
Ůŵü
ߣ㣡߸˹ڴҾһɣھǰȴȥҼӺűҪرգڹĽһŭĿ˵
ߣ˵ЩʲôãǴһֽڣŭһ
˵˵ô
£ҡҡͷ
ֻʣ·˹ˣڹһˣԼˡ
Ƕûл¼ɣȫ߹
䣡
ϵľ޴ݺڴϣһ޴ˮ񱩵Ļȡ
ƺŭ˰㣬ӴζֱϮ
߲ˣ뵽
ߣһǿãĿӰȥ
ٶȿڽӣ֮ץ󣬲ķŭֱץԶؾڵĵطȥ
˻˻˶βֱ˦ûҵ죬ȴԱ߾ֵķ˹˸ҳ
ƿڴ죬ΪһֱҲ֪ٵ׵죬ȴȻܲˣ
в̫뽫֮
ʱڶڴȴ죡ǿȥȴã
߰붴ڹرֻһӵʱˣ߻׷ᣬԸȥĿһֱڴȥ
죡¶ϲ֮ɫ˫ס졣
ԽԽʱֻʣļˣߵӰȴֱ죬Ӵȫˣ
߲ˣŭһȻȫˮϵܣһɾ޴ˮԴֱˣֱҳ˳ڡӰҲھ޴ĳԶ˶ڡ
չһҸĸСã˻
Ȼؾĳֱӹرգ
죡޺ţٽȥȴǿסؾڽʧɳֶѻһƬȫ
ɳĮһ޼ʣɳ·ղųֵؾڡ
죬졣̱ڵϣ˫ĿеԼҪĶѾԼȥг˱ʹ
ǿԶԷ缫˹ֻˣʵأ
ˣˣ૵ӱ˵仰˻˹ȥ
ԼһȻһ˶ûгϵķŭΣţţɳĮ·˼


71 
ؾĴŹˣҲ棡
һ50׵ĴĿĿ죬ϵƿֲ쳣
ԱߣڹĽһĴһԣʧؾţ˷·ʧ˻㡣
䣡
ϵ׵ʮ˰кȥѾеˣؾֻ·һѾκϣˣ޼ɵķйԼŭ
ž
һ޴βϮĳȻڵ棬вͣðѪˮԻˡ
Ҳʣ˫ĿĿգ૵
һɫļСĹʵĻл˳֮ǰǽӵõ
ϧǣûнȥȻ˱ʧȥ˺
쿴ŽӵȥҲǳĬͬԼȥĻӵҲܴȥԣѡ˾ԼҲҪϽӡ
תۼ䣬һƬƽԭֻʣ̵ĴߣС⡣
С⻯ΪһӰֱߡηĶŴߣ໽š
С⣬ҲˣЦ˵
ǰֻAĴߣûлߡ
ԼĸĸɰСã֪֪ԼϢʲôӦ
ѵԼѡİɡ
Լ֣¡һֵܣԼһֽս컹ǸԼʱĳǸԼŮ
ԼܶӰɡЦЦ
ǣ֪ҪȴѡֱӷĻᣬѡȫͼҳһ
ȫתӴˮԪϢ죬ӰѸԶȥ
飡
ȴͽ͵ġߵβݺݵϣӰֱҷɼʮԶ嶼ܲסֱһѪ˳Ϲͷȫѡ
˻˻
޴˶ͷ­壬ͼټ
ҲùһֱȡһöȻݺݵ̽˸С
һɾ޴˲䱬оڶѵȫѸٵ޸һֱӺݺһȭȥ
˻˻߱켤ŭˣһβݺϡ
ۣһѪ˳ȴܲˣ޸壬ǴСǿݺݵ߹š
ǣһĶȥȴû˵˿
Ŀһɷ֮ɫ
ֱóȻŴ߷ЦȻҪб¾͹ðɣ
˵ֱһ¡
䣡
һɾ޴˲䱬תڵѸӿȥ
ʵǰ˵磬ȴΪڲĸڶ࣬ӣвͻپԹʧ
˵ҲֻһķãһһĴͨڵľֱһ£Ѱ
ǣ죬Ҳûʲôİ취ˡAĴߣһȻҪˣôҲûʲôôˣԣֱѡ̷£ͻơ
֮ǰѾо˺ܾˣڸķֲʮϤתɾ޴ֱʮϸȥ
谭
޴֧£һӵʱ䣬ڵʮϸȫͨЩܲסֱͻƣֱӶѿһɹɴʹϴ
ȴܲˣʱʮϸڵתۼѾͻƵǧѾCڵˣ
Ÿոȥһ㡣
̣ʼʮ˸𹥻
ƣƣƣ
һƹؿĸҲǺ谭ıǿͻơ
ϴʱѾѪˣǾѵ֢״
ǣȷһεı
20000C۷ı־
Ѿﵽ20000֮ǰʮ
Ҳڸܵһ˿ʹ
ԾĸеСϷ·Сǿ㣬һδˣһδλָңڲͣӣ
飡
һ죬ȴӦƣ˲30000
һ죬ȴѣٴα40000
ֱֱۣۣؿڴͷطһҵ
˴ȫͻƣ
5000060000700008000090000100000
ʱѾǸѪһ㣬ҲѪˮȴŷЦ⣡ʱܵޱǿ
ʮľһɿԻص


72 
ߴʱѾһ˿֡
ʮľϣѾʹֻһֻޣﵽľ磬Ϊ̫ǿķҲֻмӡ
飡
һȭݺݵϣҳһ޴ĶڡһЦȭͷֱ˽ȥ޴ˮϵԪˮֱӽ棬ƻ塣
˻˻
ʹ˻ڵʹķţ뽫ϸݺݵ˦ȥǣȴץס塣ѵĻᡣ
֪˶ãǳܲס㣬޴ֱȻ󽥽̱˵棬֮һˡ
ʱ棬һϰСӽϣѪһѪˣ˾ţһ
ءԱߣСصĽţߣСԴ˲죬ͼԼˡ
ǣȴһ޷Ӧ
СĵſؿڣĺӰ㣬Ͽš
ռ·𰲾
ͻȻɢһɾ޴ĹâһɢɫâӳԱߡ
С˵ߣӵתȻܵԱߣâȫסⲻѪա
ΣӰͻȻʧԴ棬Ѫ˰㣬ƮˮԪغС
С״ҲΪһӰˮԪؿռ䡣
Դ󣬹âA۷ĴߣȻҲ˽ȥȻɢ޾Ĺâһ޴ɫӰ·Ʈڿռ䡣Ӱһ޼ʣӴգƬռŭ˻š
ƬռһƬƬռΨһļֻSҲԼĵ̱ѹѹţɪɪķ˿־塣
ռ֣ͼסӰǾһŭĺУܵ˾޴Ĵ˲ȫڿУɢռֻʣ¾޴
ڰκƬռָƽԴתһȦâҫȴûκζҳ赲ǰ
ֻ޴SֱӱԴ뵽ˮԪؿռ䣬м޴Ŀɽڶҩ
տʼܲЩͼ֣ԴӰֿ֣ʼ֡Щƺ°㣬ֻɢȥ
κԴǽԼ۵ĶȫˣȻתһ£ֱӻΪһҫ۵ĹâƬռ˲ʧ
˭ҲûмƬռϿգȻһ޴ȻǱϴ˵Ŀռ䣬ϾȻ¶εɫȻɢ·ûгְ㡣
ռڵAܵSʧ˷ܵ˻ǵ¡

һƬƫƧĳеشȥҴңÿ˶ڿĽС
һλһߣһɫȹŮڶֻͣ˵ʲôֵǣֻ沢ûֻһĻ
滹ŻﲻʱƮ
ۣ촩źɫȹƯ
֣ţ
Ҷӣϲ˵ţ
Сգ
ĻʱƮЩ
һֱֻŮӣʱ͹ۿֱĹʲô
ллҹٻֱ䡣ûеĻ͵һעע·
׼ȥ氡һλˮֱ˵
˵껹һɻһɻ100Ǯõ50Ǯ
ЦŵллķɻҾ͵㿴
ףߺи
ҺҲˣǺɫġ

ںˮĻĻɺˮָķȥ
һѷĵطöӲֽѷǵɫֶסˡ
ˮѵ£ֱÿ˼ƬӲֽ壬ȻǺɫʲô
䣡
Ӳֽÿ󣬻ͻȻһУӲȥ
ֱҲը˹
ȻǸˣ
˰ɡ°ûУ
ѱ

û뵽ֱʱȻһʬ塱ʮֺ¡ſʬ塱ȻȻʬ塱һ¡
ģҿˣû
120

ˮҲĳеֱ֪ĵطѾ120ˡ
˻ţҲоûôֲˡæͳֻ120֮ǰȥʬ塱š
ι㻹ô˵ô˰ûзӦ׳ŵһڵϵ塣
һڶһ£Ȼһֱŵȴת˹ƽڵϡ
Ѫۺۣò·õģҲȫǺɫ˺ۣȥֲ쳣


73 
ܿ죬Ȼȹˡ
Ͻֱˮ˵һǸȻֱ
ΪΪˣҲҪȥҽԺҽԺǲֱܿġ
ܿҽԺ棬ֻڲ澲ȴţҲǽϣֵѪû¡
һᣬҲˡΪϵѪ̫ܷʲô飬һ¡
ҽԺЩѪȻȫģңǷ֣ϲ֪ʲôԭ򣬾󲿷ѪҺǼ򵥵ĵ¼һ£ˡ
ʵҲûʲôҽǽϵѪȫϴɾ󣬲ŷ֣˺۲࣬Ҫڲ̫࣬Ѫãæ˰죬Žȫһ£Ȼϵα˳ȥ
ҽûɣҽ˳Ͻǰȥʵ
ʱûʲô󰭣أԺʲôػΪŮѣҪúչҽֱ˵УѼסԺ10000Ǯȥǰ潻һ°ɣ
Ŷ˵ͷҲûʲôȻ󵽽ɷѴ10000ǮȽϲֱÿҲǮȱǮֵѪڻڻԲѣԣԥı˷á
ú󣬻˲
ߵĴλǰϸĿһԼȵˡ
ڲϵɫȻ԰ףȴϵһʣݣۣȥڼкĸо
û뵽ȥͦ˧ġ뵽
ļ죬ҲһֱԲѡҲÿ춼һ죬ɷãɫһĺҲʮֵĸˡ
Ͼȵˡ
ˣСǣ쵽ҽԺˣҽԺɲֱܿҪȥλˣǴټŶЦֱˮ˵
ҪҪǰ
ǿһǸСôҲ˾Ȼġ

ֱˮѣֱӹرֱȻϤĲ
ƿţ֣һֱŵʱȴ˴ϡ
Ž쾲ؿôȻһֱڻԣ컹ܸӦ淢һЩ¡֪ԼһŮȵġɢһĹâ˳
ǵѽ˵ͷҲܸˣЦŵʱʱȫѪˡҽ˵ľ鵼ڴѪʲôģҲ̫û£Ҿͷˡ
ллˣл
ˣˣѽôˣһˣǴ绰ɣϽ˵
ǸŮ뵽ֻѾؾлˣʧؾС
ڴҽԺĲ·ôãͱʿӵͰȥˡ
ЦŶԻ˵ܲܰ·
ŶõģԵһ°һڴӦֱ˳ȥһ˻ﻹһʿķװӶС
ллˣʲôְסԺЩҲ㲻ǮɣʺűңתǮ㣡Ц˵
ҽлסԺʵҲûǮû¾ͺãûҳһٷͿˣˣʲôأڼкһֺøУ첻Ǯ˵ӣֱ˵
ҽ죡
ŶұҽСɣԽһ㣡Ц˵
ȥʮӣֻ18ꡣ
УллˣЦŵ
ⲻ֪˹Ժ󶼲ٳ֡
оԼָһЩ׼ԺڻǿҪҽ׵ļһ£˾Ҫ⣬ݶʾǳǣ˳Ժ
ҽԺ컻˻һ·ͦεģܺõش·ζ
ҵ۹⻹ǺܲģЦ˵
˵ŪֻȻֿʼֱ
ۣ
ҴûȥҰ㣡

ӭֱ䣬ûйעѵһעע·ֱ˵˾˵Ļ
ȻͷĴתš
ףҺ뿴һС硣
˧תͷ
ЦŽԼֻͷת졣
Ŀһֻͷ㣬ֱô
ڴѧôʱ䣬Ҳֻ֪кֱܶƽ̨ܶҲԾţû¾ϲ
С˵ˣᰡ
û˧ʲô۹Ⱑ
ʺúŶѽ
ĻĻﲻʱƮҲǶԼۡǻֱ¶ЦݿͷҺã


74 ޶
ЦЦڴк죬С죬˰ɣҴȥԺóԵġ
˵ͷҲûоܾ
ۣͰλС类ô
ҪҪҰ

ĻһƬǺǻ֪ʵǼǰһֵǸˣȻҲûˡ
һٷסԺǮȴܾˣ˵ڶҵܵˣĻҪǮ
кøУҲǮˣҲǮԲҪǮˡĽ쵱Լĵܵܡ
극ǻ㣬һȥ˰绰ҲˣҴȥֻٴ绰ɡ
С죬Ҫȥɣ
ˣҼҺԶġЦžܾˡ
һ⳵ֱЦŰ˰֣Ȼˡ
ϵֻʧˣֻȥֻһµֻһµֻ
ֱӴ˸绰Լĸĸι裡С졣ֻ롣֮ǰǺ˵ôҵɽȥˣֻɽϲСˤˡԻ˸ѾˡûµģѧУżˣʱҾͻˣǲõĵġ
Լĸĸ˵˰죬ִ绰
绰˺üŽͨ
ι洫һϤ
ңֱ˵

ɻ˹죬̲סˮֱǰ᲻ͣ
죬㲻Ǳؾôôģ˰Σ˷ûˣʵ
Ҳ̫ؾֱӱ߸ˣʱѾҽԺˡʵĲԼôؾгġʱ߼ͬھ֮󣬱ʧȥ֪ȫ֪ʲô顣
ֻҪ˾ͺˣЦ˵
ЦЦȻȻؾгˣڵľȴأܵڵ
ôʵ
ûµģԺֻһͨһˡ
ͨʵҲܺãɱɱġο졣
ˣǳȥ󣬷ʲôʵ
ǳȥʱֱεˣҲʱֱˣЦŵΪǵõʮŶɫϡҩģ߲ҲǸˣڵʵҲͻˣﵽCˣ
Ҳˡ
֪ҪŵõôɫԷ缫ǰҲ֪û£ѾĹ֪͡ʲôˣЦ˵
˽̸˺ܾãȥ
̾һҽԺʱѾ⡣
ڲ󲿷ֶˣһˣ100壬ܰᶯͨ˶硣
ϧǣҲ˳˯֮УԴ鲻֪ôģȻԾԺУʶȴ͸ȥ
Ǿȴʦ˵ɣ뵽
һԼ˻Ľﵽ˾˵Ķʮڣ
ʵⶼս̲ɵģ̲֮ʲѸٱ
ʮڻֻʲ⣬ںлӵʮҴKTVʮҾưɵȡЩǹ̶ʲȨС
ֻһֱƽ̨ǻڵֱƽ̨
עһֱ֣˸Եγ룬ֱֵһǧڳֵôĽֱƽ̨ĵȼһΪߵĵȼ
֮ǰǮȴܾˡɲϲǷ飬뵽ַʽ𻶻
ֱֱֱֽ䡣
ֱţֱĹڡʱͻȻֱһıӭԵγ뱾ֱ䣡
ҪΪȾͱҪֵĽǮȥֱһӷңţǸעĺţҲ˵Ǯûдͳȥ
ۣӭӼݣ
ླྀ죬ȣŶ

ֱ䶼һƬӭĻ
Ҳ΢ЦţӭԵγֱ䡣ûעĻϽǵעŶע·
666úã
۴Ҿͷ
ˣ

ҲЦſһֱĻֱ·һĳ
һǧǮԥѡ100Ȼֱȷ͡
䣡
һϵڻֱͣش·ֱ˲ը˹
100һҪ2000Ǯ100ʮǮĹʰ
¥ʮĹʣ

Ҳ޴ֱʸˣ


75 
ķ棬ͣسֺͨ棺Եγڻһҿ䰡
Ϊֱƽֻ̨Ҫ˴һȫƽ̨ͨ棬ҲǴ̼ˮѵһַʽһ500Ǯ
ôȫ˴͵ĳüˣڹ
Сأȥƽ̨һʲôϻ
CCȥ鿴һµ顣

ڸֱ䶼зҶпֵĸֱ˴̲סȥһ¡
ЩĹڣרĴлͳֱ䣬Ǳȥ
ԣֱض
ӸտʼѾˣš
Ⱥֱʱ򣬿X100ʱ򣬶ֱʸˡ
һԣһȽϳ˿ҲһӴôǮģʮ򣬻ǮҲġ
Եγůһöůѡ
Եδ󰡣ô
¥ġ
ȱҼô

һѻﶼǶͻȻֵľ̾
Ҳ޴ľϲסˡҾʵҲֻһ㣬ƽֱÿ´뼸ǮӣԣҪ˵฻ԣǲܵġ
λԵγͻȻ͵100ֱƽֳ̨ɵĻֵܷ10Ǯ
¶˿ĵЦݣֻͷֱӸ˵ллԵγĴ͡
ЦЦֱӻ֡
˵ˣôôա
ǰţĴȡףһôֵë
԰

ҲĻЦŵԵδҪôҸϸܰɣУϲô
ˣǰġ
ʾû衣
ܺȻֻһס

ˣ˵
100ѾȫʾˣֱĻʾһݡִһѡһ˳100Ȼ͡
䣡
ոƽֱֳһֵĻըֱһַ
20שѾڲ
20򰡣Ҷð
¥ˡ


ֱ棬ǰһֱصˮǿǳĹ滹ڼŶܲס棬䡣
һЩϡٵɴƵֱ䣬ˮֳۿ
ֱԽԽ࣬ھȻѾͻƵ10ˡ
һöѻ׽
˭ֱܸ䷢ʲô飬ôô೬
Եγ֮ǰû˵

ˮ۷׷ףΪ˵ĻҲסˣ˵
ĳֱʮ򡣡
666лԵγ󰡣
ʵͦɰģ֮ǰôûأ

عĸм֮ɫٴθлԵγ100֪˵ʲôˡ
л˵
жԻʵǷǳмģ֮ǰ̽͵ҽԺѺסԺѡĮˣֱ߿졣ãôŮӣӦõõЩ
ѡ100ֿʼһֵĳը
һ100
Ϲҵ24KѺϽۣ
60ˣʾûôǮ

ֱ˶Դ˺ĽرЩСֱһҲСǧǮЩ͵Ķֱˡ
ҹ۲֪λԵγǽעĺţĵȼȴǵȼ˵300ڲŴ60أλˮֱ˵
˲ֱһˡ
Եγֱ䰡ʲô԰һλ崿ŮֱӺ
ͰֱٿǮûһλװֱ
Щͨͨᡣܹ˻ֵ1000׼Щȫ͸𻶻ľ֮
첻ϲǷ˵ġ
ʱ򻶻ֱѾ˶ʮѾֱƽֱ̨ˡȻ󣬵ֵ100֮
ԵγҪ˻Ǯȫ͸ɣ
ء˽ѾڲΪʲôһأССһͿŶ
Ѿ80ˣԵγǺηʥôôǮУСŰɣ
¥϶ȣУ߼¼ҲֻǴ60ѡ

˫ֱּľִ̾˼֡תۼ䣬͵ĳѾﵽ˾˵1500

ֱƽ̨Ȼ󲨡


76 
1500ֱƽ̨Ȼ󲨡
ֱƽ̨߼¼˴300򣬵ǳڴͻ۵Ľ̶̰СʱѾ300
ܹ15ֵ100
300򰡣ܳΪһطˣܿСһĹ˾
ʾһӶôǮ
ôǮȻȫ˸һ

ʱֱѾﵽ50򣬾СʱӵģҲһСһԾΪ˴
ллллԵγôĲ֪˵ʲôˡ޴ľϲţ˵е㲻ˡ
300ͣõ150ٵֵüֱˡ
ʱҲе֣֪̿Եγ˭ͻȻֱ棬ͻȻôǮܾʲôĿġ
ϸ룬Ҳ벻ʲô˻ô
죬ûдǸȥ룬Ͼ쿴ͻûôܻôǮ
תһ룬ԵγôǮ߿϶ȱŮʲôģԼֲʲôŮĸƲԼ뷨ɣ뷨ΪŮѣʵҲǶ࿹ܡ
ȻôǮĴҲʹúܶ˿ʼ𻶻˵ʲôʲôġ͵ĳԲ˵ᣬȻˣֱӱǸˡ
Ϊδ;ôˣû뵽300֮һ100ĳ
ˣԵγ󵽵жǮ
Ϊʲôȫָܹһô
ĿλԵγ۹ڡ

һֵĴͣǳһööĲڻֱ𡣳׵ȼ˻ֱ飡
öˮֱֱܵȥ
ֱӴ300򣬾ڻֱ䣬ҿȥ
ֱ֣䣬Сʱ300򣡡
ںöֱ䱻ֱӽˣǣкܶĹܲס棬˹ȥ
ֱﵽ60
Ϊĳֱ˽Ÿ죬ϣܵǵֱȥʲôԣ˼ԡ
˽ȫ
أĿ⻶ԵγˣҪȥŵˡ
Ӧף

첻ԥͣشšһСʱ
10005000ֱƽ̨
еֱ䣬һСʱĳըʹûֱѸһ˵
150˴Σ
ֱƽ̨Ҳˡң⻹ֻһСʱʱ䣬ķͣи˻ֱ䣡
ֱ棬ˮǵ鼸ǵһĸ߶ȡֱĻһټٵȫ˺ѿ
1000򰡣һˣ
أԵγǮ뱻
̹ˡһǲҪĽˡ

ʱĻѾסˣһƬհףһСʱʱ䣬Ѿ׬500
ĴʹöɻʲôģҲڲͣس֮֡ǰķ˿λĳҲŴʮĴͼҲнʮ
вϵ˵ţллԵγлл
1000ȫ˳ȥڳ˿û뵽ǮҲôۡ
ַʽл˻Ҳ泩˺ܶ࣬ܲϲǷ˵飬ܸоѹƵġҲˣֱֱֵˣ
˵ֱ꣬˻ֱ
ڴͽˡΪͻҪأ
̫˰ֱ˦1000Ȼֱˣ
ۣ1000򰡣ȫ͸˻ôûôõأ

Ȼˣǻֱȴһ㶼û½ҶͻȻֵԵγ
Щߵˮûпľţֱ䣬Ǹչװ񣬿Ǿ˵100000000׵㣬˲䱻ˡһڵĹ׵㣡
ҲһԾΪֱƽ̨Ķ
ϾѾֱƽ̨յǰеһ
ƽһԼļ飬ֻͷЦһлҵ֧֣̫ˣ̫лԵγĴ֧֣ˣ඼еܲסˣֱȵɡٿл֧֡
΢Ц˵һȻرԼֱ䡣ȷʵܵ˺ܴĴ̼Դγġز
Ҫ߰
ȥˣˡ
ءҵĻ
ֱһƬ
Ȼ²ˣֱȴͣ150ȶȻûʧۻڲͣس֡


77 
صУͼտе޸ľ
ǿеʵ̫ϡһСʱˣϸСϸ޸ˡңһУȻɢڵһ©ǧٿף治
һθеһС
󲿷ֶ𻵣۲ͨ˶硣
֮ǰӵһܹ˵η塣еϰǿڸеܲӦ
һͷͻХɽ֣޿η壬һͻȻһֻСã˭׽ָоֱ˱
Ҳ뵽˳˯֮УԴҲ׷գСⶼΨԼ
ʦʲôʱܹѹ̾һڸܵС
֮ǰ󵨽ؾη壬Ϊ֪ڣԴڣ
ǣֻʣһԷˡ

ڶһ硣˹˷ܵߣȻ֣صĽһºһСӡ
򿪲ӣϢ湱һд֡
У
ʲôɻ
УְλԹ⹱׵˾ͻܷ⣡鳤ϽְλӵкܴȨ
Ŷֽ֮
ǹҵȻûʵȨӵԺлǻкܶģӣû˵
룬ԼѾͨһˣԺӦҲٵ鷳ɡ㽫ЩСĵ
֮ǰҲͷǰ˵һʱҲûʲôõİ취ơȲҪż鳤󣬿϶а취ģ˵
鳤ڻôʵ
ڣ˵Ҳ֮ɫ͵֮ǰСѣ鳤һŭ֮£ֱǰСһ߻أ
첻һŭ֮±ǰңη壬ǿޱȣѪڣ
鳤SǿߣӵлصȻ˭ˣ
Ҳһܹˡ
ǸоԼ״ֿЦҡҡͷ
żˡڱƽ̬Ҫġο죬ʵͨˣͨͨҲܲһҪء
ֻΣǰο
˰ĳ˶ٷȻҪȥˡһҪִУܳõĴ
ȻʮŶɫȻ˳Ա˵Աǲ㡣
ֻԺУĿա
ͻȻԼĸĸ뱲ˡҲӦԼСãܿȥ
ֱڣѾ˼ˣûлȥ
룬׼ȥһӣȻԼĸĸӹסСõѧҲǨʱʱԼˡ
ԽԽ˷ܣ뵽
ֱų⳵ĵһء
Ҫ𣿡һλ۷Ա߽ӭȥ
˵ͷ
Ȼ۷Աóһͼᣬ滹мַԴģⷿʽģͼƬΧĽ羰Ҳȫ˽ȥòιۣܺܺõѡԼϲķӡ
ף죬ôͻȻһɲ
ͷȥû뵽ȴ棬Ա߻ݷ硣
ã档΢ЦŴкжѾû뷨ֻͨѰɡ
ûݷкȻû뷨ݷȷʵûʲôøС
ͬѧӰݷȴ˵ãҲ׼濴кõķӣ
첻Ŀ⿴ͼһ͵ı
ݷ翴ˣ죬м˵ǿǶСĺÿһٰǧô
ҲˣҲǺܲĿ졣ͬѧ֪꣬ҵ״
︸ĸͨũ񣬻һãʱһֱסƽġ
죬ķӺܹġ֪һСⷿ۸ܱˣһֻҪ800ǮǷеСȥһ˵ʵҲǺ⣬ֻʹڶӡһֱͣڸʱǸųƶԱϡ
ȥһôĿȴǰһλ۷Ա
λ۷Աǰôõ컹ܿݷһǮ˵Ļе㶯ҡ֪ǰ첻Ǯˡ
ָǶ۸һҵӣи϶ֻһѡֱ˦ˣǱˡ


78 ű
϶ֻˣ뷨
۷Ľ۷Աÿ¼ܴ칫˾õҵΪ֪ЩӵҪͻЩһӵġ
죬ʲΪĸ顣Ǵݷе֪νĸб㿪ʼ˼
˼е飬СȥɣȻְҵ΢Цλ۷ԱЦŶ˵
νֻҪ˴Ϳˡ
С꣬λȥСĺһλ۷ԱǸС쵼ӣֱӶԶһλСӱеŮ˵
СǸոմĵѧʵϰġְˣڽ̸׺ߣһʷԴûн׳ɹ
ûµʱһŸԴСӱšոڱţͻȻԶں㼱æ˹ȥ
ǰ㣬Сһ˵㣬Ұ
ǰǺ壬ʱѾȥ16׷ӣһһףɱѾʮˡҲȥô෿ӡôѧ
С꣬λҪȥСıתһ£һ£Цŵ
ȻĿ⿴죬˼ˣλСȥιһ·Ӱɣ
˵ͷ֪һЩ뷨ȴ⡣
㡭ãҽС꣬Ҵȥһ·ӰɣͿˡСһͲ˽̸İ˵еͰ͵ġ
ߣˣװͦݷ֪ļҾϸͲܹķӣλС󣬲м˵
ݷ磡ô˵ģô˵Ҳҵͬѧ˵̫ˣԱ߲
ⲻǿôСҪװģģݷϽ͵
ɲǵ治ϲ׷׷˺þò׷ϵġңҲǲףڼݵλҲа
ˣ´αô˵ˣرǰ˵ϾҺǸͬѧ
Ȼô˵УҲоʵеװ
Ҹ֪֪꣬ˣбҪװǮ˵ô϶ʵе뷨֮ӣΪݷǰǿӡ
ⲻ֪Уͨˣǵ뷨
ߣ棬ǲҲҪôҲȥСıǱȥһ¡ݷͻȻЦŶ˵
ðɡ룬˵ͷʵҪһ۸100ҵķӾˡȻҾԼǮûж١ַ϶ġ
Ȼ𣬵ȥҲ˴š
Сǰ棬첻ϵĽǰļһƬʵֱֻΪ1ţ2ź3ţÿһ༸ףռ˴Ƭ
1رãÿ𴲣żţеطǺġʺϲȺűȴŹâʡűġС겻Ͻš
ǰǺܽŵģǿӣǸڼк㣬ҲżЦ䣬ܺơǣĽűˡ
ʵд󲿷˶СԸ˿̸˵Ļİ˾ͺܽţ֪οʼ
쿴һЩĹ죬Ҳĵ˵ͷ
ЩȫʩȫңӾصʩ豸һӦȫؼʩҲܲ߸ߵţܺõı˺ѿ淢龰ο滹в߶ıȫõ˱ϡ
3űΪ3űķ䶼ܴ΢һ£ܳΪõط
ʱݷҲ˽⼸ıǾ̾
ĸŮҲЩǾ̾סҲûмĻľ˸еҲһ
ôǮĻҲһȻԼϲʽ
Ŀ⿴ݷ磬֪ݷкǮģǼƵ㿪˺öҡݷ׷ʱ򣬳ݷòƷ⣬ҲӦ֮һ
Сڸ֮ҵ棬˼ҵӣɲˮֻͯɣ


79 
Сò׽Ľһ飬˵ĶеڸʯˡʵУҲûָܹķӡ
ϾÿһֵһԪӣǹ˾۷Ѿüˣûȥ
㿴ӶˣôأСЦʵ
ԱһֱתƵݷҲͣȴĻش
ݷ紿ǱſϷ֪ӣ׼˵̹֮Ц
һֺܸӵ̬
ˣűɣЦ˵Ȼ׼ˣҲ׼ˡ
֪ܹû¡СûĻԹԵ˵
ֻظһ飬űɣ
СԾĿ죬ǰĻΪԼˣظһ飬ɳԾĿ죬˵Ҫűô
˵ͷ
áõģСҲһ˷һڿǮĵӡĵɱõٷ֮һõһɣ
С˵һʾ޿
ǷڸǸȫС˷ʵ
ȫɣЦ˵Ŷʮڵľ޶ʽ𣬶һڿǮͲں
ܣԱݷɫ˵
׼ÿЦˣû뵽Ȼ嶯֮²ȻֱǰôıλŮʿСıƭˣ
ҪҴĿ
֮ǰ˵ļҾͨҲһֱԼļƺԺУܸоֵֹ֮ģĪһΣСԶ죬һֱкĵ⣡
ݷ磡ʲôأ濴ԼѴ󺰴еʧ̬ģо޹⡣æǰ˵Ŀ⿴ȴ֮ɫ
ͬѧ꣬ҾʲôӵģһԶԶסôªƶĵط༶ͬѧ󲿷ֶסĵطá
ڸϴѧ£Ȼķӡֱ˺š
ݷӣȴһ˿ʧصıݷƷʡ
֮ǰݷıһֱ⣬ƷֺãΪĶţҾҲĸĸҲݷ磬ݷ⡣֮ǰҲûйݷ粻õĴšû뵽һõݷʧȥǡ
ݷҲеԼʧ̬عæһԼ·ָֻǸů˧ӡ
С꣬΢ЦλŮʿǰλҾһ㣬ıһҪСģҪƭˡ
С겻Ŀǰӡò״ٳһʽˣϱҪˣǰӷҪܹҡңȶܵĻ100ȥˡ
ݷһ˵ҲʼеûˡǰһƭӰɣ
Ŀǰݷ磬кǲˡ
ݷҸо̫˰ɣֻ׼Լ򷿣򷿾
˿Աߵһۣȴҡҡͷô׷ˣɼƷõģû뵽ڴѧȻһˣ
ǣ쿴һСֱӸȫɣҽѸٰһ£
ŶŶСϽͷ
۷ǸһЦݵкһλŴĸʿС˹вмЦһŹСʱܿʲô
ǽСһĻȻ졣
Ͻ˵С꣬ʲôأЩǲһǮģû˸򷿣ó
Сί˵λ׼Ǵű
ʲôһӴסˡ죬ĲšعĿ޺޵Ŀһݷ棬ҪǣȾ޴ĵӱˣ
Ϊҹ˾۷ԴȻʾ޴ĵӴԼˣ
һɰǰûڡһҲʮӣʱ򲻾һ༸һҲҪԲһ
첻ˣֱ׼
ͻȻһϲ

ͷһһλͦװһЦݵ˹۾¶һ˿幧֮ɫ
࣡ϳ֮ǰKTVٶĸסزġ
³Ǽ༱æǰк
˰֣˵ľ¡ֱ߹Цŵֱе԰
³ӵġűԱߵС͵
ӣҪʲôǮű͸ˣһ˵Ȼױ˺ģҲֻռ֮һĹɷݣȴԥű͸죬һӡ֪ǰӵͣ
սϴＸ̸Ц㱻ȥе޿ͷ֮һ


80 仯
ЦЦϰ岻ؿ򷿣Ǯ
๧ǣǣ϶ȱǮġűȻһڣǵĳɱҲǧֻҪǧˣϣܹҵһƬ⡣
һ
Աߵ˶Ѿˡ
ݷ翴죬һֱмĿ¶һ˿أ
˲ʶ࣬ʶǺе֮֮һȻĩݵλȴԶԶһˣ
ԼۡԣôĦģڰͨԣĺֻҪһĻضܳΪж֮ãΪУ
屻֮Ϊңǻ֮ߣȴôáʱݷһء
ǰĻһƣǰֱ͹ҵ˰㡣
ƣݿ϶ô򵥣ܱǳˣ඼ôĹ֮ǰԼ۳ģ˵׼ѾԼе⡣
ݷ磬ôˣԱ淢ݷĲԾʵ
ݷһӻع棬棬ˣļôƶô
˵ͷȷʵǰôͻȻ֮
ղֻطĶ³ǰȥ˵ûʶʲôֻӦʲôϵ
ݷȴһ֣ص˵ǰһ˽࣬ʮڣزľͷ֮һ㿴඼ôҹӦźܴͷӦǲ֪ݡ
ݷһȷе˵
һӳĬ
֪ݷͺܴΪʲôŲԶ죬ȴǸӡ
ı仯̫ˡǰһٶĴӣСų磬߼·۵ģȡЦ׽ŪҲֻΨΨŵŵģ˿ҷ
ϲԼ꣬׶ңǱŽ׽Ūڽ̨ϸ˳ʹˣҲǺ޶ųܡ
û뵽̶̼£ǸųСĴʧˣǰһλӡ
ůЦݣ㴺磬ͦģ޴һܽһλ߳ȥԶֱôǮλʮڵĴϰ嶼̸Цš
ڵ죬ȼݷ磡
ˣŽҲͻȻ͵ô᲻ΪԵʣ
ͻȻð˵뷨
ò˵Ů˵ֱһ㶼ǳ׼ڸ߿ɼŽìܡʱȰ첻ҪŽַ
û뵽ĽȴŽҵļҲԵն
ֲ̫ˣ
ԺͻȻǰ˵һ仰챻Ž׽ŪڹǷдԼ֮ڿһ仰
ʱѾΨΨŵŵӣһĶ˵ҵıֻôһŶҪסŶηԺɾûˣ
ʱһ΢Цܾ죬ɷ
ʱһе֮УҾԽף׷ֻһλһֱȡЦ
УһԿп޵ôں
ϴڰУ԰죬Ҳһп޵֮֮ȥ
ڣһŵЦݣʮڵϰһӣԼһֱΪѶļɵĪǷꡣ
ûн˵ôǸжð뵽һ
ԼʲôʱѾΪŮˣ

쿴ǰһ֮ɫ࣬룬Ҳûܾĺ⡣ǧ໹׬ģ
˿Ա߿һС꣬˭ɴ100ͻȻ50Ҳ˵ġ
ϰ壬㿴ɣ쿴˿Сֱ꣬ЦŶ˵
Ϊ˾ȴһ˼ЦŵСɻǰܼ۵һ㣡
СһӸûô뷨ֻǰĴææЦ˵лл
˵ηĿԼһۣллϰ壡
ֱԼʺź룬5000򡣶СĹҲѸ٣ʮӣ㽫еļ׼ˣֻҪǩ֣Ǵűǹˣ
콫Լǩļ棬ȻеԿףǶűѾ׵ˣ
ûԸأ࿴򷿽Ц
ˣһе¡Ծܾ
ڻ飬ɲԸ⽫ʱ仨Щ档
Ǻðɡʱ䣬һҪҸᣬҽ֮꣡Цŵ
Ҳ΢Цŵ˵ͷ


81 鳤
Ҫ߳ȥһֱԱߵݷȴͻȻȥ
üͷ΢壬ȴ޿κΣֻܸǲ֪ģе㲻졣
ݷ磬棬ʲôô쿴ǰˣ˵
ǰݷ֮ǰһֱԼ۳ģԼʵǣû뵽ǻ֪ȤΪǻ鷳ġ
죡ýţ֮ǰҵĲԡݷȴԼĲмһĳ̬Цݵ֪Ҳкܴݵˣװô͵ȴݷ綼ۡ
ݷ糰һԼܼңиޱǻ۵Ķ壬竣ǾһǰǱĬҲһЩ֪ʲô˸ǣʲô˲ǡ
ԣ쿴ȥӦֲӦǵˡ
֪Լ֮ǰһЩ˲ϲֱǰǸᡣ
ݷҲǸˣܶԼʲô֮ǰ۲мΪֻ֪һƶ˼ҵĺӣǰʾԼƣΪĳ
֪ݵλһ㣬һ̬ȶԴ졣
ֲЦˣ֮ǰȷʵǶݷ粻ݷҲѾǸˣҲƽϣ˰ֻ֣ҪԺҾˣ
˵ﻰʱ仹ҪֺúþһأݷЦŵ
˼ˡҲû˽̸
죬ԷΪݷ˵
ԱߵĿ¶ӣӰнԶ

콫Լ֮ǰķӸˣȻԼƷȫű棡
űܴ󣬿յķӺܶ࣬׼űԼѵ
Ĳٶȵʩ豸׼Ūһ׻Ա֪Լٶȡ
ѾǸˣ޸ã޷ת
˹һʱҲѲ֮ǰ˵鳤ʱǿSǿߣϣкõİ취ɡ
쾪ϲǣڶʱӵĵ绰鳤ѾСˣ
ֱӳ˳ϣأ
죡صʱڻصſڵȺˡ죬¶ĵЦݡ
ȴվһλ࿡ʵӡԼĪʮ߰꣬ͷܸߣȫɢһֺǿơ
Cǿߣ
ӦƣԣǰһλCǿߣ
λ˵ɣ̶̼±ӵD۷ʵһؾдʣõʮɫЦ˵
ãҽƿƿ΢ЦŽԼ
Ȼ΢ЦȴĪĸܵһɵ⡣
ƿкߡһֱϲ̬ȴһֱǲ䲻ȵġȴ٣Ϊÿ˼ӡ
û뵽δؾл˼죬ֱøˣлʱðһ
죡
֪һŮı֣ѾǸˡԣ֣ʹ쳣
΢Цſ죬ƿȴ΢΢̾˿ϧѣǸˣ
ɫ˲ѿ˲Լʵʧеʹû뵽ȴǰӺ˵˳
ҲĿƿһۣ죬õģ鳤ˣ϶ܹ޸ľģ
бҲţ鳤ǿSǿߣ
û뵽ս飬˲ѺõĴжԼܷ˳޸Ҳʼûס
ߣ죬Ҵȥ鳤鳤֪ɫＸȫĹͣǸ˵һأߴߴģֵС
Աߵƿһʱ
·ϣ˵Ҳ֪˹鳤һЩϢ
鳤ƳйеSǿ֮һĴĴͽܣӵнϵܣϵɱټϴSǿУƳйҲλǰеģ
һڣ쿴ǰһλ۵ӣһ΢ЦĿȻͨ˰㣬ûκƷɢ컹ĸоͨ棬̺Ŷô޴
һǻأ
鳤Աƿæǰ˵
λɣȻٿܣƳй죬һ΢Ц˹
ƳйǺƣûһSǿߵƣһͰүү㡣
鳤ϽǰĿ鳤ĵػ𾴡
֮ʣƳйϸһ죬Ц˵ȻֱӷһȻ档
еԼ屻ȫԼκܶ¶ڻƳйǰ
ԺеԴܱ֣ھԺʱȴֱӴԴ飬ʲôûзְ㣬תһȦֻص˻Ƴйڡ


82 
ƳйͨҲ֪״üͷҡҡͷϵѾˣодˣƸòΪһǿʹãӾ羭̶ȣ
鳤ôԱ߼ʵóͻƳйĹϵûηĸо
Ҳʵ鳤Ӧκã
еĿػ
Ƴйֻ취
һа취һӼĿеĿŻƳй
ƳйһҸS۷ǿߣԼȫãʹָ֮ﵽ۷SǿҲֻʦʦʱ䵽һյȥ̽ˣ˲õĶ
һַвͨˡ뵽ĵȴƳй˵ĵڶַ
Ƴйֽŵڶ̷ֱַԾָǳõʥҩȣʵкдһʥҩ޸ƶô
ЦѡԼƱܲĿɵġԺеԴ鳹׹رգ֪ʲôʱܹٶȿ֪Դлòʲôأ
ƶкܺõЧǶھˣֻ˵α겻αõκθõȴһǾʥӤƳй˵ʥӤ˵Ǿ˵ʥҩκһλѵǿߣSǿߣܺܺõܾñǰӵļͣ
ָҲʵ鳤ʥӤأ
ƳйʵоУ
ʱֱӵ鳤ǰʥӤóưɣ
ƳйʱȴЦȻʥӤȴûȨֱӶ鸱鳤ǿӵУҪõʥӤõͬ⡣
һλ鳤ǿһλҲһλSǿߣ
ʵϣУκδﵽSʵĶΪ鳤
죬㲻ҪżҾͼ˵ǿˡҲҪ϶ϣʥӤǿ˵ҲǺҪıƳйֻ˵
лл鳤ܲܵõʥӤҶܽܣϣҪ鳤Ϊѣл
Ƴй˵ͷȻȥˡ
죬õģ鳤϶ܵõʥӤġЦŰο졣
Ը˰ɣֻÿЦ˵
û֣Աߵƿȴ¶һζЦݡ
ߣõʥӤ±Ӱɣ

ʱһ棬ˣеһλһ۵ӣ鳤Ƴй
λһλڰ׶ɫ·ݲϣͷϰ׷·нľˡϵѪȴŨ쳣A߶ܲѪĸ鳤ǿˣ
һλһλ쳣ӣȫǱըļ⣬Ŀ¶⣬ɢ˿ǿȻһλSǿߣ
أһλ鳤ѵSǿߣ
׵ĻƳйǰˣ龭Ѿ˵һ¡Ҫ죬ҲֶʮλߣҾĹȫԵֵһʥӤ
й˵ʥӤǶôĹʵSǿ߶źܴãЧȻȲҲ޼ˡҾһ˵Сȫص¡¡졣
ԣ޳ɽʥӤ졣
˼أƳйֿǿˡ
ǺǣйеֲưСѾˡκֻһD۷СӡͷӲ֪ʲôǣȴ֪õĶҪںõĵطʥӤϻAߵȫûġǣڣҪһֻDСӣǲеСðǿЦǺ˵
Ƴйüͷ
ܲŸոռ£ѾﵽD۷ʵʮֶ꣬һλBAǿߣƳй
ʵϣóʥӤġǿһĿʥӤֻҪһţ졣ܵõһǱ޵꣬ջĸм
Ϊ鳤ÿһˣ
йǲǻûɳôĿ࣬һм˵ûɳľͲţǸԷ缫Сӣ17ͻDﵽC23ִﵽBǱ޴󡣿ڣ˶ʮˣûͻƵAףܱ֤ͲһԷ缫
Ǻǣй㻹ǼˡȻʵ㣬ǼʶȴࡣʥӤıӦֵõĵطһֻDδɵСϣҿɲͬ⣡ǿ˵
Ƴй˵ʲôǿȴֱӵö˵ˡô˵Ҷͬ⽫ʥӤģ
ƳйֻЦ


83 
ȻƳй뿪غǿȴͻȻĬ
κǿ˲̾һذǸСӣôĹͣʵһǺϣʥӤģҪ㣬ǸΪͽô˵Ǽ¾ʹﵽD۷壡
ߣͽܻôѾӦҵ飬ұҲѾˣӦòΪνİ֮ڰɣص¡¡졣
ǵᣬֻеϧϾһˣǿҡͷ˵

棬ȻƽǴУܸоһ˿Ľš
ڣ˯Դ״̬Ҳֻơ
ҲԱߵȴš
ʱ򣬻Ƴй˽
鳤켸վ粽˹ȥ¶ϣɫ
Ƴйȴ̾һֱӵ죬ûаȡʥӤҲֻԼ취ˣ
켤ȴһǱˮ㣬̹ǡ
ûа취ô죿һ˯𣬵ȵʮȥǻʲôأ
ɫ粻Ȼж֮ǰҲԤϣǵٵʱȴԽܡ
죬ˣǰ˵׼ʲôʱܻʱȥ飬϶κģԱ߰ο졣
ЦһΣԼĿŻƳй鳤ܲҼһǿˣ
ԸΨһĻᣬ볢һ㡣
죡Ƴй̾һðɣҺǿ˵һ¡Ǽ档
ϣܹƣǳĵλȴǿǿ˽
ϣС˵Ǹ̰ɡ
ǣǿֱӴӦļ档
ǸСôǿ˿һ죬ĵ˵ͷȻֲóйô㡣
Ҳϧ֮ǰͽͷ
ǰ칧˵ǰҲ֪ҵ⣬ڴǰܹһöʥӤ
ʥӤǺεȵ䣬ֻͨD۷壿ΪʲôҪ㣿ǿȻЦݣ˵
ƽͻƣ̶̼±ѾﵽD۷壡ʱգضܴﵽBߣAߵʵ
š취ţ֮ǰѾƤ⾳ϣֻҪٽﵽԲһλB۷ǿߣ
һﵽܹвAߡ
ǣŵĻǿУȴǿԴı֡
֪ǿҡҡͷȴǶһ˿ʧֱ˵֪ж˴Dж˴CBA
ǿ˵900ˣDµĴﵽ730ˣC100ˣB60ˣAĽжʮˣϷʱҲҿܹﵽAɼļѣ
˵һϧĿһ죬ȥɣȻʥӤȴΪЩҪ׼ģܿϧ㲻ҿõЩ֮С
ɫ任һ£Լ˵ĶʵǿȴǲţҲûʲô취
ĿǿˣǰʥӤܲǽҵģʱֱ
вģ˵ǿһֵ㳬ʥӤϱ
ùЧϷʥӤҪã㵽ȥңУô̽ʥӤ㣬޶ǿ˵ô
ֻóĬ˵Դܡ
ϸһ£ûСԱ֤ʱ䣬һܹϵǰ
Ǻǡǿ˿Уȴһʧǰ컹ǱȽкøеģǰ˿Դ󣬺øԶԼĶˣиĳɾ͡
ϣԷģʱԿԽ㣡ĿʥӤֻҪһžͿˣضΪϸͿأǿһֱɫе㼤
ߣмʥӤ£Ҷ˵ˣʥӤǿŭ˵
ǰ֮ǰؾΪʮɫԼҲΪңԱȫֻԱȻôĹѵܶһһʥӤô˵
кߣԼΪʮɫȫ飬Լ˵ʱΪĸ鳤лԼȴһֱܲˡĿʥӤ鳤Ƴй˵ǿʮǰѾõˣһֱڶûɵóѵھͲܸԼһô
ʧȥбãȻĿǿҡʥӤرҪõ
ЯҪЮǳйһֱˣǿߵ


84 ŭ
оԼûõʥӤˡ
ôĹףѵһʥӤܵõô
ⲻǹײ׵⡣ǿ˵˵ˣʥӤϡ쳣кܶҪõ
ǰ˼ûʸõô
Ҳʸ飡찡㻹̫ˡȥɡ㶥ײҵҲġǿ˵
ǺǡЦ˼Ŀǿˣ˵ҪôܽһʥӤң
ǿ˱ĿţҡԴȻ죬ôҪʥӤ£
˵ͷ
ãֻҪܳסȫһұ㽫ʥӤ㣡ǿ˵
ʱͻȻоһ˿ԾһSǿ߾ȻԼסһֱ췽ҹ̷
һλȫʢ״̬Aߣһܳܵ
ɻ䣬ͻȻԱȴ߹һˣһλĿӣǱըļ⣬ȥǿֲ
һλ鳤أ
ã졣ؿ΢Цأ
ͫһ
أһλ鳤Sǿߣ
ǰæ
ǺǣǲɻΪʲôǿ˲ʥӤ㣿غǺЦ
ĬصĻ
ΪҵҪ󣡡ֱЦ˵ΡSǿߣֱ˵Ŀ
ǿֱӵأô˵أ
Ǻںӵġ
Ϊʲô첻ʵԼֻǵһμأΪʲô谭ԼõʥӤ
ǲ벻ףغǺЦΪƿҵĺˣ
ͫһƿҲƣû뵽ȴλSǿߵĺˡ
ʵҲΣԼΨһӱƿƽ軵ȻΪһŮԼ󳳴֣Ҫʰһ١
Լû취ֻôӦ
֪ΪԵʣҪʥӤơǿ˶Ѿ׼óһˣϾôĹףԼһSǿҲıǿˣױ˵
Ĭ֮ǰҲƿһӣһֱû⡣
Ҳһֱûнƿϣû뵽۵ƿƻϣ
Լֻһͨ˶ķ˰ˣԼôܶùλSǿߡ
ʵҪʥӤҲûа취صϾεؾ̽գĹҲ÷ɣֻҪ˳ʮ֤꣬ټ棬ʱʥӤҽ͵ϡ
гһţȷӦ
ɫȴ֮ǰƳйλ鳤ǾƳйΪˣΪмˡû뵽ڵؾȻвԼӦ
ԼĹ͹׵òϿɣ˺󲻽òҽΣϵ鸱鳤вš
ЦһѾǿ˳׵ʧȥġ
˵Ӧôص˵ɢһ˿ƣ
Sǿ߻أοѾʧȥͨ˶磬ôܳܵơ
Ӳ˫ȳܲסɾҪȥ֧ţǻķߺޣԸǰ
䣡
ƶȻӴûгסһſ˵档ȻʧȥڣȻһ±ˡ
Ƿŭɫϵĺˮȫʪ̣
ܵСʹ࣬һγ׵ıʣ
СҪ۸ͨ˻ߣֻʵǿ󣬲κˡ
Sʵػ
ڽBʵعҲҹ֡Ϊ̫ᡣǱϧǣǱûгױǱ㶯ˡ
ž
ͻȻ򿪣鳤Ƴйƿ˶˽
죡ӣ˹ȥ
Ƴйѹڵϵ죬ɷŭأʲô
ŽԼջأԲѷֻǸһССĽѵˡ
ǿΪSǿߵ磿ʾ
ߣŭһֱӿƳй鳤ԴǸοֻߣѾǸˣҽ齫飡
ͬصԱߵǿЦŵ
Աߵƿ¶һ˿Цݡ


85 ˳
λSǿ߻˵ڵһ
ϣأô뷨ƳйԱߣǲ֪ʮŶɫＸȫһ˲ŵõģʹ19λߣˣǱҪ飬ǲ̫ˣҼͬ⣡
鳤鳤ؾȫǿ죬ȻĻҺǿؾˡԱߵҲæ˵
ߣЩҲܳΪԴıǮѵ֪Sǿ߲ôѵΪһЩͱܶǿڳԣؾõˣһ˵ܿĹ͡
˵һԴСˣԼڵµƸߵ㡣
죬ǲ˵ʲôϿ鳤ǵǸԱ߽˵
غǿҪ飬кǻš
ˣӰᣬSǿߣҲʹȴһ
ڣ֪Լ˵ʲôҲûˣ
Ŀ⿴鳤ƳйһΪ鷢չ鳤Ǻ𾴵ģ˵鳤֮ǰؾ̽գӦŹֵɣЩֵܻܲһʥӤ
֮ǰؾ֮У칦УйӦıйֵ
ʮɫֵǧټǧһʥӤֵ2ЩԶһʥӤˡƳйԱֱ˵
ãҽǧĹֵȫһһʥӤ
ϣأƳйϡ
ʵҲе⶯ȻΪĸ鳤ȴҲȱ׵㣬Щ׵⶯
ϲ˵ֵеõʥӤ֮첻ҪԼ˳飡
ĻԼ˳ȫ
ãȻ˵ұ㽫ʥӤ㣡ǿ˺ؽһȻֱ˵
죬ôܹ˳أԱȴſǻ˵鳤ǵǸȻˣԼһҲûʲô˼ˡ
Աߵƿ۹¶һ˿̵Ĺâ
ûµģ뿪ôûµʱֱȥң찲ο
ĸȻû˵ƣ˫֪˱˴˵⡣
һɢɫâĹʵǿ˵ĿռóȻݸ졣
ʥӤҲõˣѾˣ߰ɡĿҲﵽˣԱߵ˵
ƳйһĿϧ֮ɫѳɶ֣죬죬Ȼ뿪飬ԺʲôһҪ˵Զǿĺܣ
˵ͷ
졭֣˵Щʲô
쵭ЦЦûµģҺָܿûµʱҡ
˵ǰȥæȥ
ߣϣأǱһλǱ갡Ƴйʹϧ˵鱾Աϡ٣֮ǰѾˣֽǱǱߵģû뵽
ΪҲ֪ǵĴ㣬ƿȻǿﵽCȴǿͨҩȥģƴﵽC۷͵ͷˡ䲻ƳйһȻ˳ȥ
죬ȻΪ鳤ʵҲͱغǿ˸߳һˣûоԵȨңҲеѶϡ
ҪǰڴˣййͷԲǵΪ
ˡأĿҲﵽˣҾͲˡǿ̾˿ʵҲԸ⽫ģϾôǱҲǳټһı
ظıȴ̫ķԼܾˡӦصҪ
ǿȥֻʣغƿ
үү˵ΪʲôҪСʥӤ˵ֱӽٷϵһˣȻֱˣƿԱ߲˵
ߣס죡ȴŭǰƿ㿴㣬ڶѾʮˣC۷嶼ûдﵽԶԶ磬ʵҪˣҪ˵ֻҪ죬ᾲôܽôǱ飡
Ϊĸ鳤ҲǺάģΪ飬ʱ׳ԼǣƿΨһĺˣܲΪǡƿҪ֮㰲ĵ飬ǱؾвᣬҲòĽȥ
ߣʵǿˣ׷ôʵ֮㣬ԼҺú÷ʡһ£ŭ
УǰòҪ˦ʲôֶΣȻҶס㣡
ƿһֱԴţʱȴûпƿϵһ˿ݡ
죡ΪܴʥӤô


86 ֫
ȥɡȻغˡһˣ㵽㣡ЦŶ˵
֪ǲ뿪ġ
ҴѽһɫҲ춺ЦˣЦ
ˣˡ˵ͷʥӤˣȻôĲۣǵõԼҪġҲΪ˸õԴڣٴУҲù
һ⳵ֱ뿪ˡ
ûע⵽棬һ΢͹ط·ж㣬Ѹٵƶ׷ȥ
һžĵ·ϣ΢۾ĿţԺӦô
ͻȻеһļµĸо
һֱԼֱǿӻǰ߼ȵţ˾Ҳһͨˣû¶κ쳣ľٶɻ
ѵԼĴ
ɻ䣬ͻȻ洫һѵǿ˾̼ɲ
̥ˣ
Ѹɲ٣ǽһѵ
Ʋסദɽбȥ
ڣץס֣סƽ⡣ӶڲͣطţĶͷѾײ˳üΣ̣ǸеһǿҵѣȻײ·
䣡
⳵ֱӱѿһ޴ıը֡
ܵӵĻ⣬ʱ·ҲѾΧˡ棬ȥ
ڣһʱ֮仹ᱻЩʱһ˵׼ˡ
ǿžʹֱӼݺݵһȭ򳵴ȥ
̵ĳһȭ粣ֱ۴ȴѪеһܵľʹֱ۴Ǿٴζѵʹ࣡
ֱ۴ľƺȫѿ
ʱ̣ҲɲҪġ
ֱӳţĻ棬첻ϵţͼϵĻ档
ΣϵĻȫ𡣶ʱѾ˵ĺۼ
Ȼ̣Ҳܲסĳȼա
ô˶˵ҲǺƽڵϣڵĺһϲʱȵ˸С
ͷһԶڲͣŵĳ⳵ǳ⳵˾棬ǴʱҲΪˡڵҲֻܱԼ
ʱôˣ˾϶ǴˡֻĬԲ
ؿڴǿźɫĹʵһ
ͻȻеǰĵһζܿһӰͻȻ֣ȻһŲš
ٶȺܿ죬ֱӱֻźݺݵĲУһɾʹŴ
סʹ쿴վǰһӰ
һλȫɫ۵һЦĿȫɢĲǿ
Cǿߣ
˭ʵ
ɫȴЦǰɣΪʲôͷۣȻؾжܲϧ㻹ǱҸ˽档
˵ֱӶš
ҵˣ
ɫЦŵȻֱӽһöɫĹʵó
¶ŭɹģ
ɫӵĿʥӤһɶǿǡ
г˷ߺޣԼѾԹֵҲѾ˳飬û뵽ǻǲԸŹԼ
Ǻǡɫȴ˵õ˹ʵã죬ʵҲô˸˺ôҲû취ԶԲסˡҲõԼǲɱġ
˵꣬ɫȴ¶һ˿֮ɫֱӺݺһŲ档
꣡
һ죬һɾҵͷʹȻȴȫʧȥ֪
󴦵ĹͷλͿɫӸӲĲȵ÷飡

ļҲ̲סʹ
ɫӲȶһֻ֮ûֱֲ֣һ
ţĴֻֽȸȫȶϣ
֫ȫϣֶμĲ̡
Ƿߺ֮ɫ֫ľʹѾľ
޲ǰӸһȭ򱬡ǣ֫ϣжѾüΪѣ˵ˡ
֫ȫȶ֮ɫӲչ֣ȻˣѾǸˣҵҲѾˣĵȴԮɣ
ɫ˵꣬ӾֱתȻֱӽУŵ΢СͻѸԶȥ
зʹ˻ʱûеô
֫ϣ·Ѿ⣬ʲôô

еԼѾ뵽һƬڰ֮С


87 һиҪػļң
֫ȫϵڵϣԱߵĳ⳵ڼȼţѾСʱѾȥһʱˡ
ͻȻ·һʻĳӣͣһλ΢ֵӣ´龰æ³ͨ120119绰
ǰ΢ӼеĶСֵܣû£˵ô
ȴĿãȻĿͷϵգоԼѾһƬڰ
ܿȻԱˡĻҲܿ챻𣬵ǳ⳵˾ʬ嶼ѾһƬڣȫϲ
΢һ壬ȻƤˣ֫ȫϣͷȫѣֶβ
һΪж
ǣɫרѡûͷĵ·϶ֵģҲ鲻ʲô
ܿ챻ҽԺ
һƽ
һĿĴڲ棬оѾʧȥ˴ڵļֵڲȫʧ֫˲̵Ĵϡ
ιҪԶôԱߣһλרŵСʿ˵
ǰλе㺦£⣬ҽԺİһ졣λСʿҲרɹչġ
СʿŶʮӣֻһ㡣һֱʵ
֪ȫˣ֫ȫ̵ķȥĻֻһڲ档
жҲǸеʮֵϧϾ쿴ͻû
ι㲻ҪӰж㣬ڻŲô˵һǸ⳵˾ճɽ̿ˡСʿȰ
벻ɵ¡״̬Σգǰüӡ
ǣ˵ʲô춼һ˫Ŀ
ˡ
ͻȻһֻ𶯵˹
æֻԱߡ
ĵ绰һʾֱӶ˵
Ŀһ󶶶ȴ̲סеȻ˵ҽͨ
ɳƣһǸϰʮͷӷģ
绰ͨϽ绰ŵĶߡ
ιС찡ôôòӵ绰ֻУĸϤĻ
裡ɳƵĺһʱˮȴһ˳
ڵĵľȻԼĸ׵һߵĶƲס
ιС죬ôˡôе㲻ԣǲǳʲôˣ˵˵Ȼɳƣ֪ԼӵеԼӵ񲻶Ծæʵ
衣̲סһſǻںصԼĸ׵ԣһ
С죬ǲǿˣӺ񱻱۸ˣһӻС󣬶Ӽûп޹ȻԼӵĿһӽϽĸҹ
С죬ôˣǲǱ۸ˣ˵ӺƴҹۺĽ˹ŭ⣡
ԼĶҪίԲ˵ſǻ
ȻֻУһ˳ְ裬ǸôǸ綼ôˣôСء橰Լ߶磬ø粻޺òãϴҼСֿˣҸһߣͲء
Ȼ΢СǻĴĶС
ĸеĻСнγһů
ǰȻзˣԼĸĸɰСáԶеĵطٴĴۣҲܾ£
һԼŬʹԼ֣裬ûµġղűǺ˺ѣõĵġ
⺢ӣԸëëġСһ԰ĸŵĲһ˻ȥֵĶ˵
磬磬ôؼѽ橶þûмˣˡֻУСõ˹
Ҳ¶˾ΥЦݣ橣Ҫżģ˶øͻˣʱȥ׽Ϻзòð
ѽѽ橸˵ƣҪ˵Щʲôֱֻˡ
С찡һҪչ˺Լûµʱͻػؼң㶼ûˣҲһֱҪ㡣еĵ
õģ裬֪ˣѧһҾ̻ڵĿγ̱ȽϽţʱز
ھ֮ԼĸСõ޲صԼļСԼİ衢СáǣѾӣøĸС֪
Ҷ˵绰ǾȴһɶǼҵů
ǰԱΪһиҪػļң


88 
һͨ绰׵Ļ졣
ǰԼĸĸҪػпɰСãֱԱĻ˺ĲԼһǼˣ
ллǣ֡衢СãĬĬףżˡ
֮ǰѾԼļˣ֮С˵õĹʱͻؼҿһԼĸĸСãǼ¶ȥˣȫԺ
̼ǵõϻ𳵵ʱԼСñĸסͣ޺ӣ޲Լһơ
֮ˡ
޲øԼһƣǿˣȴԼļңʲôأ
Աߵ첻ϱ仯ɫŵ˼ӱС
ιû°ɣκС졣
عСŮ¶һ˿ůЦݡ
ݲ԰ףȴʼһŵʣڼк㣬ԺܴĺøС
ЦݣʹСʿһӱκģɫҲĺ
ˣָЦŵ
ǰСʿֻһ㣬ɫܰףкܴһЩ֡
Уôܶأ϶㿴ˡ
õģҿˡûгԵģһҡЦЦڶѾһ˿ϣеӶ
ŶŶСʿæӦȻһƻ졣֫ȴѾзϣˣֻһһڵιųԡ
ЩƻгһСһСӣȻһһιԡ
Լ׼Ķгɾ͸еġ
˵㶫Ÿекһ㡣
üԼ壬ԼܲһֱҽԺ档
룬˵ܲܰҴ绰ȥ˵㲦򣡡
׼սŴǡɲΡǣŴǿǱҳϵӣԶܱ
ʱҲҵ˵Ľ飬Ŵ󻢡һŵˣȻڵ޿ˣ
սڣϣ
ֻ֮ǰѾˣҺˣǵŴ󻢵ֻ룬绰ܿ㱻ͨһϵιλ
󻢣ң˵

Ŵ󻢵˵İЧʻǺܿģʱ䣬ڵҽԺ
ʱιŶϾʹˣҪӪʺܶࡣ
ű򿪣ӰΪ׵֮ɫŴ󻢡˺ˡ
ι˭ҽԺҴģͻȻ˿϶ɢŨҵɷһǻʿĵʹסĵĿ־壬Ŵ󻢵˴˵
Ŵ󻢵ȴǿûһۣڲ죬æ˹
֫ȫϣŴɷŭү˭˳ӡŴһҪ˺
үǡ˵˭սֵܾҪʬΣ棬˺Ҳһŭ˵
Ȼܿ죬ǻһֶĿػ귨šʱ̶һ㣬ڵʱǱӵָĵ˱ǵĵˣ
Ȼôص죬˶¶ߺ֮ɫ޲ҳˣȻ󱨳ѩޣ
ˣ󻢣ڲûôЦЦ
кңûпסŴ󻢵ˡǳսսǵʵսΪжĵ֮һǵǿʱģ˭ұ֤ǲ̷죬Լϴ
ϾȨֶ˭ӵУ
ʱԴ˳һֲΡҲǰϮش֢
үҪ̴ȥôŴ󻢹˵
룬ҡҡͷֱӻȥһõΡжˣֻ档
Ըн⳵˾Ϣһ¡
⳵˾ǼӵͨģȻеɻΪʲô⳵˾ļΪʲôûܹ󺰴֣˽һԼܲܰʲôæ
Ŵ󻢵̴ӦȻ˳ȥ
ʱһֱǽǱϵһ˷ܵ˹죬ĸүѽ
ҡҡͷһҶ֫үô
Ǻүģ֪ˣ϶ǸޱȾ޴Ȼ֮λ̫࣬Ȼͱָˣ͵ҽԺ˵ġ
εķ˷ۡ翴˰ɣоȻôѪ뷨
첻˵ӿ϶Լе뷨ЦҲµ˰ɡ
εˣͰҵѵүɣڣүҶˣ㻹ͳԵĹ
õģүԵȣ·˰㣬æ׼Եģιԡ


89 ֡
ҽԺ˺ü죬ҲϤˡ
Ȼ˫˫Ŷʧȥ֪ܶϸĵչˣ廹ǻָһЩ
Ȼһ㣬Ƿǳϸģչˡ춼еϰ֡ſڵˡ
죬ôôܳ԰ιһˮе㱧Թ
չʱʱι춫ԣԶԲһ㡣
Ҳ϶СͶ̥Ц˵
ЦЦû⡣
ԶˣʳӪȡҲڳˡ
ĴͻȻ򿪣ȴŴ󻢺ˡ˽
һֱڰҪһ̨Ρ⳵˾ϢҲ˳
Ѿɹˣ׼ȥ
Ŵ󻢵İ£Σ֫ȻˣǸ첲Ȳλǿƶģܹͨεƶ
죬ҪôԱߵСʿе㲻Ŀ˵廹ûлָأҪҪ۲켸죿
Ҳ֪֡
ҡҡͷˡлл㣬⼸죬ܸлչˡ
ʵŮҲкøУȻ֮ͨꡣҽԺԺķչ滮ȶûκõġ

αŴţ棬Ŵ󻢵Ļ㱨
Ǹ˾ǿ컹һϡݾһͨĳ⳵˾ÿΪ˶ǮΪһ˫׵ĶŮֺء
û£ˡ׵ĶŮƽȥʱ򣬶ŮͷھӼæտһ¡Ҳھһıꡣ
ǣ¼ԶŮͻȻʧȥԼĸףҲûжٻһӱü
ϳӣһͨСסլӣСֶ̯Ķ
ʱֻһֻʮСкһСڸ̯ǰͣš
ڵûҪĲҶ߻һ㱻̯ӵҪĲҶӣ̱ܹȥ
Щ˶СкҲǺϤӣСкЩ˻һЩ˸Ск
СְһЩˣһʮϲ˷СкͰ˵
ллõҲҪŶҪĶҾͿˡСкò˵
С԰ȥЩҪˡϲ˷Ц˵Ск۾ȴϧ
ܿ죬СкʰһСӵĲҶӣȻַɱ˻ȥ
С֣ܵˣ׶ͻȻˣСԺôһλʮ̾˿˵
ɲôҲôʵһˣô˵Ͳأһ˫Ůһλ˿ϧ
ϧǶη·ͷûУȻǻܰæҳһص⳥ǣʲôûСʲôأάȥˡ
ɡȻҲӣǵĳԺһṩһġ

Ƭܶ˶ϧСк
ڱһǣϣŴҵۣ¶ƽ֪Щʲô
ߣ󻢣ȥСкļҡԸ
ܿ죬ǱһƾɵķǮⷿȸʱͼסƶӸӵƾɲ
ݴŻŵģһʮСкϴŲҶӣԱ߻һֻʮҵСŮƾɵ··滹˼СǱ裬ġ
磬ְأְֺüûлˡְˡСŮæµĸ磬һϣʵ
أְֳԶȥˣҪþúþòܻġְߵʱ˵չءȰְֻʱ򣬿϶ϲ߷ɻСкõĻۿһ˿ᣬסˣӳ鴤һ£ȻһĶԼ˵
ѾʮˣǿڵʱѾչԼ׵ˣʲô鶼죬֪Լİְ˳ѾҲزˡ
ȴܺԼ˵ڼֻʣˣΪΨһӺееΣ
Ҳְ־˵Ļ
ŶŶɻϲ߷ɻˡСǱСŮһȻıȥ
׵ʲôֻԼİְܹȻϲ߷ɻ档
˺ܾõģǰְһֱ˵Ǯʱٸ
֪İְȴҲزˡܵȵʱԼְֵӶһܹ


90 
쾲վ⣬һõĻȴǳĬ
Ǹ׵ȥȻģȴǼӵΪġԣвжΡ
Ŵνȥ
Скּ˵ĵһֹͣеĶȻԼԱߣСʵ˭
ȻŴȫɷСкܸоһ˿Ծе㺦£ǽԼû
ú£˵ǵǸġ
СкɻɫǵĸΪҶġ
ֱ˵Լ⡣ԼĹ
Ск۾һӺˣ޵Ŀ죬һŵ󻵵ҵĸס
Скһ˵ϣСȭͷݺݵȥ
ĬĬĳţֹŴ󻢵˵ĶҲǺεġ
СŮʱҲ˫ͨ죬ߵֵԣ½ǣ磬ְ˶ôְҲزô
Ȼף󲿷ֶǻ˵ǸѾ˵ʵǶ˵ĺġ
׵ñһ޳һš˺ܾãȻ˹ȥ
̾˿󻢣ǴսɣԺǱսĺӣ
ǣүŴ󻢹˵

صսأʱսѾˣܻһܴĳսĴ󲿷ֵܶ档
ãԼûָ֮ǰӦҪڵĴսˡ
ѧУӦǳȥˡпЦ
˵ģȻڰϴѧѧУӼҲ£ҪǱİ֪֪Ҫʲô
컹ǷԸȥѧУ׵İѧѼ˰ͼݽ裬ѧ׾ˡ
ڰѧʵܶ࣬ö˶ڴѧڼ䣬ѧҵҲûע⡣
ֻǴ绰ļ˵һ¡
һжϵʱ쿪ʼԼˡ
徭ټ֫ϣҪٶ϶Ҫ޸ڵơ
ʲôԴûС
Ҫʦھͺˡ첻ֹһε뵽
˼ʶ㣬ڵĻ϶Ѹٵİ⡣
ڣҪϸ뵽ӦôС
תһǣƤ⾳ѾﵽԲպÿ硣
ȻܹǶԻָȴûκá
ܸǳʧˡˮϵܻͨԴģԴѾ׵ʧȥϵ
ʹԴٶȾأ˼šΨһָԴ顣
ϴδؾгʱӦñԴԵʣһԱѵʱҽԺݻ˵һƧڱֵģ϶ؾС콥Լ˼·
ұؾ֮⣬Դȴ״̬ǰ˵ؾеĴû߳ӡһϵĿԴԼԺԶ֣ȻԼӳؾ
ĬĬ뵽
ȻߣӦñȱԵʣֻҪԴܽԴ»ѡ
ǰյõԴʱԴҵѪžѵģҵѪѵӵԴ

ȫѰҰ취Դʱ
Զں⣡
һ޴ԲνĹâҫʣߵһȴ޴ĽȴǴں֮ϣûκεĶƽ쳣һֻ񶼲ڣ
ôĽأȫƮں棬𾪣
ԲνĽ棬д˼֣
ˣ
ǿĹ֯
ɼİԵ
ˣϵǿ֯ӵSǿ˫࣡
˳ԱԴ㷺ܾߣиˡеˣԳԱҲԶԶģ
ΨһˮϵSܾߣ˵ľŴǿ֮һ۰ϴ󲿷ֵĺԴ
磬ռİٷ֮ʮԶԶ½
ռݵԴԽ࣬ԣҲӵǿ
ʱڲһڣһͷ𷢣֮ɫһŭĽԶһ绰
˵ʲôǸؾкֶȻؾлųˣһŭ˵
ȻϢգǴԼֶΪؾġȻųֶӰеķŭ֪
ֶҲ׵磬ԼûкӣȫԼֶɽӰ
ȴû뵽ԼϣȫС
ϵڻĵķ̽ץɷŭ
׵ͷϵƿֲ쳣
죬ҪĹͷһϣΪֶ


91 ֵĻɫ
ʶԺеԴ飬Ϲ۲ţͼҳԴİ취
ţʲô
ʶȵļ£ȻԴһ㱡Ļɫʡ
ɫֻвʮ֮һ׺ۼѹ۲죬֮ǰûֹ
۲ɫʣȷǰԴûĻɫʡѵɫʣʹԴ鱻ա
оԼ֮ǰӦ棬ܾԴΪȱʧԵʡ
콫ԼΪһϸС룬Ȼɫʴȥ
ɫʺͺȴˣΪС
ֻеԺдһʹ
ɫʾȻ
ּԣȴɻɫʺ̣־񹥻ȶãǿ
ееƣ֮£ֳֻ
ţ
ͻȻ֣ʱǲɫʺ΢Ĳһ¡
ʶ󲿷ֶڻɫ棬Ժеĸܵɲгһ뷨ܲתɫʸ
뵽컺תʶȫԺУͼɫʣ
У
ͻȻϲķ֣Ķ̵ĻɫЧĽУɻɫʺһ˿
˷ܣ·𿴵˻ָϣ
ɫȻֻ࣬бһ㣬컹Ǻܳ
һСʱ˲ٷ֮һ
ȴ˿й̫죬ʱϣ
Ϣ˰Сʱ״ָֻ̬ԲȲɫʡ
תۼ䣬ʱȥ˺ü졣
ǲ㱡Ļɫֻʣһˡ쾪ϲķ֣Żɫʵļ٣ٶԽԽ졣֮ǰһСʱٷ֮һӣٷ֮ˡ
ЩӦֻҪһСʱȫ˰ɣоЩʣµĻɫʣ˷뵽
ʱѾü춼ûϢˣϣϣԼһ˯ϣԱһ̲ͣЩɫʡ˵嶼ڼȵƣ״̬
ʱȴִڼȵ˷״̬
΢Ϣһ£ʼĻɫʣ
ʱս棬һӰ֣еӦñڵĵط˰ɣ
˵Ļǻ
ǱڻĹһ˵ĳԱʵCڵӣƽһͨڻĹǱţɵץסһ˻ˡ
˺ü죬ڷټ
йâӰΪһֱƮս档ļսԱȴûְ㡣
ŬɫʣͻȻһ޴洫˹
ʲôˣ
Ŵ󻢵
űһŴķԸһֱػ棬ʵɲͨˣЩ˶Ȳ
ź˸ܲ죬ȴĸоˡ
һӺԥźϮȥ
ǣŴȴоԼȭͷһʯͷ棬ȭͷѪ
䱸ϮŴֱӺȵ
ʱѾﵽ˽1000ȴ˵ķƲˡ
û뵽ȻһF۷ܾߣǵԻΪΣȴһͨӡһĺɫװ˸оܹ졣
ܿ죬սһǶ˹
սܻأƽһҲһפԣ󲿷ֵֺųԱ͵ֺųԱˡ
ү棬ҪȥŴ󻢽˵
߰ʮ˼ȫԥϮȥҳϱΨһʹ
ȤôһͨİȻôFܾߣ˵֪սĴڣֻе߰ʮ˾ȻȫӵмٽľǳԾ
ϧǣʵѾﵽCٶFҲֲһ
Ϊ̫
УھԵʵǰܷʲô˻أЦһȺ㣬Ʋɵ
ӣŴǱȫڵأ
ߣһֱһȻֱƿ˴ţ˽ȥ
ʱ컹ڱ۾ȫŻɫʡ
Ҳо淢龰ǣʱͨ˶磬ʲô
ٶȽЩɫȫһ
Ǻǣ죿һ֫зϵ˰ˣɾȻɶCǿץǲǴСˣе㲻
ǱڻĹ꣬ȴֻܱ¶һΡΪһ֣鱨ܹ֯Ѹٵݣ뿪ģֻܵȴץ
ӿ컹ڱ˫ĿûоĵеѵһǿߵĿСӡ
߽죬ȴյ˫ĿͻȻȻ¶һ˿ůЦݡ
ЦݣƣҲһɵĸо
ţԣͻȻܵһ˿Ծ
ɻ䣬ͻȻһɾ޴Ϣڴݺݵ뵽ԺУȻϻɻɫͻȻˤڵϣʧȥ˹ʡ


92 
ʦڳˣĿ˵ϲá
һ˿Ļɫʺ󣬱о˵Ĵڣ
ѾԴ˹

֪Щ쵽׾ЩʲôоԼѾ͹ˣžڣѾ֡
С죬ôôأ˰͸ӰƯǰһ״üͷ
콫˳˯һЩ˵
̫ô۸ҵͽ˵ŭݣϵƿֲ쳣
еůůģʦȻʱܿϸ񣬵ȴǺΪġ
ȲԺеǻᣡҪ⣡˵ߣ׵ļһ塣
ڰ˴ʮ˸ʮϸȫи̶ֲͬȵˣ֫ȫ飡üͷ
ʦа취κô켱ʵϣҲΨһϣˣ
˵˵ͷ黹ѲΪʦϢһ°ɡϢ˱㿪ʼơ
Ҳƣ̬
ǳ˶裬һӰ
Ը˵ŴԼȥƣȻеһɼȵϮ۾ոպϣ˯˹ȥ
ڣҲõԼİȫˡ
˿죬̾һǲɣϻһϧ
С죬֪ԴѡΪ˶˵Ǻǻϧ˲תȻѡ㣬ҪеʹĿ⿴Զףɣ֮ɫ

һ˯죡
۾еһɸУ̫õĴڽ״̬ˡһ׵ķ·еԼÿһϸڻȸԾ
һۿȥʦڵŸҩݣĹۿһ£ȻöʥӤʥӤ֮⣬кüϲҩݹʵ
쾪ĪôܻʥӤ֮ǰҪõĶ
˰˿ЦǺǵ˵
͸겻ڿƯţоԼʦȵһμʱʵһЩɸеɻ
ǵؾʱǱؾе׵УϢҪƮɢһ㡣
ʦ㲻˯ôôôѹˣʵ
ϵĶͣһҩݱȡҩҺŵСƿСЦǺǵĵС죬ȿһԴռ档
еɻʶ뵽ԴˮԪؿռ䣬ȴһӾסˣ
ˮԪؿռ䴣ż޴ɽɽܣҩƯţɢâ
һȥ˼ɫ
СʱϲıһŹʵԵĻ죬ܵʶæߣ˷ܵڿռȥ
ЦŰһС⣬Ŀֿط
ɽһߣֻ;޴ľСɽ˯šȻڳ˯ǻɢϢȴ쳣ĿֲķԷ缫ϵϢҪֲ౶
ֻ޴ľԱߣһֻСľޣֻްԾ˵ģֻСľʮףʱ۾ȴģȴסá
оʶ壬оȻ¶һĿ־֮ɫ
ⲻؾеֻAĴô
еɻȻûԴˮԪؿռڣ
ڵˮԪؿռ䣬һС͵ɽż
쿴ֻAĴߣĿתǳ˯ֻްԾޣĿͻȻ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ֻ޵ÿһֻͶԶԶߣϵϢҲȴ߸ӵĿֲ
ѵֻSľޣ
챻Լ뷨סˣ
еSǿҲֻĸǿ˻ӵеSǿҲֻǾŸ
ϵSǿ߼ʮ
ԴоȻֻSľޣ
Ҫ˵ȥԻ缶Ĵ𶯡

ƽһԼĵ𺳣ʶ˳Դ顣
ǺǣǲǸо𺳣ЦŵЩԴؾдģ
˵Ļ϶֮ǰеһ뷨ԼȻͨԴӳؾġ
ʦؾʲôطУгֵ׵ȣˮԪؿռֻѵSôеԼһӵĿˣϣܻش


93 ָ
Ǻǣ˵ɣؾʵ൱һС͵Ŀռ룬ҲŸջ㣬ؾҲԼصת򡣡˵
ȴǸе֪ơ
κؾһصĴڡ˵ڲҪΪʲôڣȵʵﵽһ磬ȻȻ֪ǣҪ֪Щؾ˵ֻкôԣҪη塣˵
ֻޣؾеֻSԴӶ˹ȻǲܿƵǵġʵﵽSֻ֮޽޵սޣ˵ЩҩҲؾеϡƷʣҲЩҵҲѸٵԻָ
е㼤
SսԼﵽS֮󣬾ȻԼҲþ°ɣ
ˣʦԴ֮ǰһصĻɫʣ֮ȫģŻָܵʦĴڵġʵ
˵˵ͷǲɫؾռеıĤԴǿͻռģ總֮ҲԴ档֮ȥԴҲԶĴڷ״̬һĺܺá
иеҡԼײ֮ʹԴؼա
뵽Դôҩ˷ЩԼѸ
˷·𿴳뷨С죬ԴڵĶʱܶãҩﲻͻƣĴɣ״ָ̬Ϊ״̬ʱ򷽿ɷֻÿͨһϴȡÿһСﵽ״̬
첻еɥ룬ȴǸо˵ĺеӦý̤ʵأÿһĸԽԽԶ
һ죬Ժûкô
ʦǸʲôݰΪʲôң첻ʵԼûǸӡ
ɱʱ鿴һļ䣬˵ɹģ׼ץˣ˵
ɣ˸յؾʱǸͷ𷢣֮ɫӡ
ץԼѵΪ˵ļԱؾΪԼȫԵʡ
ʱһҩҲϡ
ˣЩ޸ҩȫˣֱҸͰװˮʼ޸˵
ʦ֮ǰ˵һʥӤ޸þôʵ
ǵģʥӤȷʵȫ޸ľ޸֮󣬾ȴȫĶͣ޴Ŀܣ˵˵
вһоȻеɫԼʥӤ
ò˵Ԥϡ
˵ͷֱӷԸŴ󻢵׼ԡͰȡ
ǰðŹ̿ˮһ˸ߵĴľͰЦʦӦôȥأ
֫ȫϣ˶á
򵥣˵˵Ȼֱӷһâס죬ȻֱӺݺݵӽľͰС
˻
Ȼ̵ĿˮУ㱻̵ĲҽǿȻڣӦһ£ǿԳ̵Ŀˮġ
ĿרעȻ֮ǰõһҩҺֱӵԡͰС
С죬תȫҩҺ˵
סת
ɫҩҺĺϵؽڣȻ뵽ľԱߡʼһЩסľȫͨ
ֱȸϾҪʹ࣬ͷǺ飬ȴʼҧһԡ
ʹܲˣԼôϣﵽǰĳ̶ȡ
˵˵ͷ־⣬ϵĶֱһСƿõҩҺɫҩҺڣľΧ΢һСռ䡣

˶ϣòͬҩҺϱͶ뵽ԡͰУҪıǲϵתȫЩҩҺ
ʱѾȥһСʱˡʱоƺһյ״̬¡۸ӣȴһ塣
ǣ弸Сֶ©ڣʱ쾭𴦡
һƿɫҩҺٶȲֱͶ뵽ԡͰС
ȫҩҺյɫҩҺֻ֮оһܵĴʹǲ֣
־ܲס
Ǿ
һСƿҩҺʥӤɣȥʣо貿ȫա
ڵľϵţʹ࣬žϣҲ˵ϲã
ɹϣǰ
Ĺģ춼֪˶ãȻһҲϣһĸоڴ
ʱΥС
˻һҩҺȻֱͶ뵽ԡͰС
ڼȻоԼ֫ͷ׷飬ûסֱʹ
ǽţһܵľʹеԼ֫ŵıƤȻĹ
ʱͷ
һҩҺֽЧǴԭĹͷ
֪˶ãԡͰٿ۾һĹâһԾԡͰķѣ
һԼ˫ȭһɿֲƴϷ
ܵ¶һ˿Цݣ


94 C
Υڻˣ޲óХ
ǺǣоɣҲܵ˷ܣЦǺǵ˵
Цŵ˵ͷŸеԼη塣
ʵD۷״̬֮ǰȻͨǿͻƵB۷壬ǾʥӤܣľ±÷Ϊܣ־ĴͨȴǸӵļѣ֧ţ˵Ѿûƿԣֻʱˡ˵
˵ͷ
ˮԪؿռóһ
ܹʹAǿ߷ԴڣźüţκһţʹһλA۷ǿߣͻƳΪSĴڣ
A۷ǿҲźüλǣΪƿԵʣ죬ҲʧȥSǿߵĻᡣ
ⲻò˵һ־޴ʧ
ңһַͷԴڵı࣬Լܲͼ۷ǿ߳
뷨ֻԺһţԺСԼڵʵҲֻDЩԺɡ
һֻмС̺ȴޱȵľ޴
΢˺һС⣬ȻС
ڼΪһɾ޴ֱӽ뵽ڣʼֱͨ۴һϸ
ڹʮϸֱ۴ʮ
õı֣ȴͨıִľ
޴ĳֱ۴һϸ谭ıͨȻֱӿסûмȥͨһϸ
˵ÿܴͨһʣҲȫʵ
ֻоֱ۴һɣȻһЩǾ˶٣ûвԵĶԺѾȷԤơ
ǣȴܸоϸĴͨٸ100
֮ǰ2000Ѿ2100ѾոմﵽCż
ʽͻD۷壬뵽C
ƿʵҲCڵӣһָ㿪ʼѸƿʵ
С죬Ѿʽˣ磬ȴǺѴΪʦҪµĶ˵
ʲôΪҪʲôõĶæʵ
˻˵
еɻ
㿴ˮԪؿռڵǼɽôʵ
˵ͷ
⼸ɲͨɽȻԴҲصصĽȫؾӶһɽʯɽ˵
ʯ컹ǵһơ
νʯܶİǧҲԶԶõĿʯ˵
ʦִʲôôڶʱˡ˵ʲôô
޴˲Ŀ죬ǿ󣬵ߴﵽһľʱЩ˵ô
룬оеԼǿоԼӦܹ赲סӵ˵ЩSǿˡ
ڵһܹ˺ǡ
ʯĹУԲϴԼľศܹȹԼɹ˵
˵ͷ
ȻѾȫָҲ׼սˡ
湧ػŵŴ󻢵ˣĿתתˣʦ㿴ǣʵ̫սҲ1000F۷ʵһD߱ܺɨˡʦܲǵʵϾҲҵ
˵⡣ڶʵҪǿңս
ˣ֪ʲôսôȷʵ󡣡֪˼ֱӽһµϢ뵽Ժ档
սʾȻսֻһ֣ȴս棬书Чʮ£ܹӵ
ѶȴҲս
ϲãټŴ󻢡һˣȻսʾȥ
⼸죬Ŵ󻢡ֺųԱֺųԱȫս
ȻǰڣŴȫˣȴû
룬ִսѡ˼λڵĳԱ䵽ֺţ֮ǰĽ롣츳ûԶȳǿ󣡲֪սʾܸʲôľϲ
ڼŴ󻢵һ108ˡ108סģҲ졣ǵʵҲ⡣
󻢣սʾѾǣЩҩǺúȡԼʵЦ˵
ǣүŴ󻢵ϲáսʾ£ӵ֮ʱеǵ֮


95 ǿ
콫ԴڵĴҩҲһЩŴ󻢺䡣
սŴǵʵﲻȵȫսʾ۷壬ʱӵһֻޱǿCǿ֮ʦ
CǿҲֻ100ˣ
ս鰲׵֮뿪ս
صԼǴСű档
רѰһ󷿼䣬쿪ʼ׼ԴȹԼͨľ
ſյķӣ⣬һºȥһҪ˵ԼİסȻԼСõѧҲǨƵ
˴ԴֱȡһʯֱӸ졣Ȼһʯγ˸Ӱģһʹ֮ƽʯܶȸȻӸ졣
ʯӣȴͻȻһʯܶȼⴸӿȥ󣬵ȴܿšнǧ
𴸣쿪ʼڵķϵһʯȥ
飡飡
ڲϵķ죬ͷĺˮֻоŵĺһСɽ
κֱӷ£ڵĴŴˡʦҲ̫ˣ
ǰֵʱһһǧףֻоرۡ
տʼϰ߾ͺˡ˵˵Ϣʮӣʼ
¶ɬǲʮӺʯ𴸣ʼûš
˵˵ͷĿһ͡
ĿᶨȻȷʵۣЧȷʵԣоԼճƵĵһѾ׵ȹԼ100ҲѾԼա
ͷȥߣ춼ȥ𴸣ϵûǰĴ
С
ʲôķʧȥϵһŭʵ
ΪһλD۷СӶѣCڵķָܹ֮ץû뵽һˣķȻ׵ʧȥϵ
Ϊ˵鱨Աһ춼ϵϡֻһķץͨѶ߶ˡһķѾ
ɴ
ȥϵܿˣһҪץ죡ɴе
ܿC۷ǿߣǰڻĹʵļ֮һˣֵķҲģ绰ǱԱ˵
ʲô飬Ҫһıꡣ
ãȽתһ룬³֮ٸһ룡˵ɲΥ˵Ĺ
һҪץʧܣһ뱨ҾḶǣŭ
ģܿ˳ִûʧܹ绰ǱԱʮš
绰֮ɫԼ޲ʬΡǣB۷ߣһ뻪ľڣΪƵΪĺġ
Ȼˣȫ顣ıȴһλ죬Sǿеǿߡ
˵λSǿ죬û뵽ȴõ츺˶ӣûг׵Ľ
֮ķ񱨸
ڶ̶̼ʮλAߣʮλBߡ
Ҳͨһ¼涨Լǿߵĵλ˸ƣ
˵ҲֻһλB۷ǿߣһܽ
ԣȥĹ
ڶСűڡ
˷ܵһƵһĶ˵ʦ㿴Ҵĵô
죬켸󲿷ʱ䶼ڴ
ֱ۴ʮϸִͨһҲﵽ2200
ŬԼ뷨ڴ˵һȻȥô
ֲڲ˵ȴֻĸ֡
Ȼۣȴ˿ûд죬ԼִĶгɾ͸С
еֻԼǵȴһ뷨
һ죬ҪһԼ
Ҳһʱ䣬ؾҲӴһЩԱпɶûбֻܵĹ
ȵʱһѱ֮սʱ򣬹ƻ˴һ

ÿ첻ͣشķѵ޴ĵҲǺܾ޴ġ
˴ʳŽ䣬ÿ춼ϵĺķѴʳ
û󣬵ǣʱȴˣǽļ⣬Ҳһ˿֮
ϴĿᶨ
ڴһ죬Լܹǿ֣֮ս߳磬Ϊ缶ǿߣ


96 С
ڴϣϲá
תۼʱѾȥһڣÿ첻ͣͣشԼһѱеԼܿ죡
ڵʵѾﵽǧ
׼һЩʳȥʳ̫ˡ
С磡ͻȻԶһ
̧ͷȥȴһ߰ģ÷۵СŮСŮһɫƯȹ컶Ľţ
СŮԱ߻һٸСŮܡ
Ц˹ȥ
СŮǰȹС骣ٸС骵ĸšС骵ĸǺеίǡһݵ˲θ졣
Ȼڵ˵˲Ѿֵһᣬ컹Ǻܸлǵ⡣
ϾʵУݵ˲μ˵ۣ
߹ȥʱСһĸ׵˫֣ıߡ
Ȼģ֮ǰ˺ܶ࣬СŮȴϴ졣
С骣ҲеǳĸˡС骻ѪžȻģ
С죡ҲЦ˹ȹŮĴˡ
Ụ̋òؽе
С죬ȫˣ֮ǰ˧˺ܶడЦ˵죬
ı仯ȷʵе֮ǰСŮʱ򣬻һ170صӣڿȥֻ130ӡ
ǣĲصĻʱ150
ƤܶԶԶˣͬҲԽ
С죬ʱ䶼ôˣôȥ̲С骶ʹüˡŵ죬Լĺһ㡣
ѽС硣骺ġС綼СˡСԱ߲˵ԲӲͣתһͲǸľĹԺӣǻá
ֻÿЦһҲõɡ
С죬㣬ҪǼȥԷ̲컹˵أ˵
СҲһֻõ˵ͷ
ôˣһʵҲܲ
ܿ죬˱С骵ļҡһ͵ıǰ
ǰһμʱúܴ󣬵ű֮󣬲Ÿеֻһ㡣
С骻ϲǰ棬죬ͣЦš
ţȥЦ˵Ȼ˽ȥ
ܷġ
һᣬʱȴӡ
ǰһһλϵӡϤ̣С骵ĸףеί
һλһλӺһλεŮҲ֮ɫŰݣ쳣
ԱߵŮʶأݣһ򵥵ķδ䣬ȥƯ
ߣ̸飬úõغһһЦݵĶһλ˵
¶о㣡С骿Ůһ˵˹
ۣС骣ûҰ¶оһЦıС骣谮˵
ȻˣС
ں쿴λŮȴ΢΢üͷ
¶о
ϴѧʱ¶оΪ˰ľֱӾ˵ơ˺˾ѵ̹ٵԻлս
ֻǸͨ˵Ļ³Ԥϣ
뵽۾΢΢æ㽫ˡɲô׵ıŹ
ȻǰŮòǣȴһøжûС̫Ϊǣ
¶о㣬һˣλС硣СءСһ˵ؽܵ¶оǰ
ã¶оллС骣¶оЦŶ˵òʣǰ˺ܴ¶оȻһûϳ
ãҽ졣
죿㣡¶о֣һ£ȻϸӣǾݡ
ϳ졣ǸƵӡû뵽ӱ仯ôûϳ
¶о㣬С磬ʶѽСԱһԻʵ
¶оȴû˵ҲĬ
С죬˰Ҳ죬Цŵ
㿴λС꣬骵䵽ʱ򣬷ܲȥ˵£һĺ¡žСһӣʧȥһ֪ᷢʲô飡
ǿŰҲ¶һ˿֮ɫǺоӦöС꣡еľòܸӵð
ǿǺег¶оĸס
¶оҲǰİɣСҲǣҪúİһЦ˵
쿴Լֶſܴܲ¶о


97 
⽥תƵ¶оϡ
ҿ¶оС컹ǺôҪҪŽһ£Ц˵
ŶǿϸĿһۡģȥ˿⣬ҲʧΪһõŮѡǲ֪Ρ
Сʲôİǿʵ
룬ǿŮɣ
ʵĸֻһСطũ񣬼лиøϳС
ǿĻЦŵҾһûϵڴѧ׼ʲôأзܶĿô
ʱûУڻϴһȷԼԺʲôҲȱǮȵٿԼʺʲôɡ
˵ʵڳ治֪ԼʲôңǮѾﵽ˶ʮڣҲҪȥҹ
ܲܵۡԱЩɡ
ǿüͷ壬ƺĻشܲ⡣
ΪһҪһҪ־ʱҪĿ꣬Ŭȥɣȵҵʱȥʵʩ𲽶ȱܶࡣɾޡ
һ˵ĸСطũһ˵ԼȱǮѵõĲǸĸѪǮ
УѾԼŮųˣԼŮֻԿ࣬ѹϺӡ
Ȼ룬ɫǲ䣬ЦǺǵ˵Ǻǣ¶оԼˡĸĲøԤ
Ȼ˵һӱܸоڷܡ
ǺǣɲҪСС찡СھܺͨΪıҲǴͨһһߵĵλġҪ˵ǱܵǿĻ
лǺܿ¶оġ
ɲŮòģҲܴ䡣֪֪׵ģһԵĲ
ЩȥôȥȾƣǿЦŷܵ
㻹ǲҵ۹⣡ʶô꣬Ĵп˵ģε
Ϊ˲ﶼ޾⡣Ŵ󲿷˶
ԵǱ֮ˡһᣬѸٷ죬
ǿѾ̵̣һԼ뷨Ѹı䣬û취ֻöС죬¶оСɣȽȥˣ
˵ͷ
Ժֻʣ졢¶оС骡
Сģ¶оһҲüС骷档еĬ
¶о˿Ĭ죬ֱӺ죬֪̲˼ǲлġ
Ȼ֮ǰĵһ˿ΣлǺġϾ֮ǰ콫Ƶ˵ϡ
ûȵǲϲġ
ϲִӢ۰֮ǰڰĳ˰㣬˼˵۵ε˵ϡ
ԴһŮصС
֪ǰСݵĳ˵Ļ֪ô룿
¶о㣬С˺ܺõġС骺ϲСءΪʲôϲѽСԱ߲ʵ
СٴҲ֪Ů֮顣
Ҳεҡҡͷ
ѹ¶оûʲô뷨ȴҵԧףʹеΡ
ģҶʲġ͵̲˵һϷ԰ˡҾԲġЦ
¶оİŮԶá
ߣ˵ġԺɲҪˣ¶оһ
̯ˣ¶оҲͲں죬С骿ĵȫһŮ
Աһֱվšʵеˣ˷ʱ䡣
Щʱã
ھһˡǰǰзϵ飬ʵĿǿҡ
СԺ˺һȻĿתת¶о㣬С磬ǳȥɣûʲôġ
зʱ仹һᣬСȥһᡣ
ҪǵͬŶ¶о谮ĹһС骵ıӣЦŵ
С꣬ϽܵԼĸԱߣһ
ְ裬Ҫ¶о㻹Сȥһᡣ
űû취ֻͬ⡣
¶о飬ǶС骵İȫҲǺܷĵġ
ŶŶˣ¶о㣬С磬ҴǵһС԰ȥ棬ɺˡкöСءС骳һֵֻСȥġ
ƽźٴ԰ȵط档ɢɢȻؼҡ
С˵Ǹ԰ʵӣкܶСˣ
Ϊǰֹһζͯ¹ʣűС
Сһ磬ѸСȥĵıţһֻƯС衣


98 ľ
Сȥˣ¶оҲ嵽СȺˣֻúԱ߿š
ӱͳĬ¶оᣬ˶Ĭû˵
ף¶оôͻȻһϲЦԶ
Զһλŵ꣬ʮֿʣӸߴ󣬶ӽһ׾ţ컹һ㡣ϻһɫ߷ɢһֶص
ʱһϲĿ¶о
ãѧ¶оҲЦŴкҲһ˿ϲ֮ɫȻԼѵҪߣУǰĴľȴһ˿ĺøС
ǰ΢ЦɲԼûʲô£ֻôĲ¶о¶оܷС
ľܼԺգΪǫºͣûƲˡѧУķһֱܺáǰ糤лͳո߳У⣬߰˸ŮС졣ǰܶŮ
ϧǣλľһֱû׷ȻĻʹӦˡ
Ҳû˵ľ׷Ů
λǣľ¶оԱߵ죬Цʵ
ϵЦȫϵģܵõ˵ĺøС
ã졣Цŵ
ҽдľľҲЦ˵Լ֡
֪ǰУݰһô糤
ʶľ
컹ǰѧܰʲôĶʿŪĶѡص档ľЦû˿ĵ֮ɫ
ûһݼӣΪ˺ǽ̸¶о˿ĵ
Ž̸췢ľѧʶԨʲô˽һЩöණ춼֪ľȴܹ
¶оЦݣжһ˿Ц⣬֮ǰȫͬεĿŴľѧôпյģ
ǺǣⲻôҺͼλĳԱ濪һҴ͵ĺݣ׼һЩӽȥСѧѧУֽȥ˵ĺӱȽ϶࣬ԱˡľЦŵ
ٺ٣죬ҵǺİҪ˵ҪֱӼǰ磬ֱ׼ͨҿȳƣ弡Ҳܲʺϰ䣬˲ѧ֣ɱԼŮ˰ľһЦݵ췢롣
Уʥģÿϰе롣
Цҡҡͷˡ
ҪûеõԴ飬ƻԥļ磬Ͼĸûһأ
߱ڣ̽ģ϶Ǵ󲿷Ѫ롣
̫ϧˡľϧ߲ȳƽʵǷǳõϡѾȷܾˣҲǿ
糤ʼˣԶһλľһ߷εѧֱӳľ
ҹȥŶ׼һǣҲһɣľֱЦ˵
ǼĳԱ׼ڹ԰һյĺϰ䡣
ʱѾΧ˺ܶˡܶҳӶĿŴľǵСҲ¶оǣС֣˷ܵĿš
쿴ľ軹ǺܸߵģͨȭͣϧֻһͨˣѪһ㡣Ҳٽ
ľͬ£첢ûаܹʤľ
ڣʵûѧʲôʽÿζƾԼ

һȭУľһȭͷȥһܺľ嶼򴩣һŲ෭һľҲֱӱߵķ顣ʱһҵ

ÿĹ򣡡
ְ֣ҲҪǸһ
裬Ҫѧ书

ЧǺܲģܶҳĶˣöຢӶԼİ裬ߺ߹ĴСȭͷԡ
¶о㣬С磬ҲҪѧôȭСԱҲסˣ˵
ŶΪʲôѽ¶оЦʵ
Ϊѧôȭͷûܹ۸ˡС˵꣬ߺ߹ĴԼСȭͷ
СҲҪѧȭǵȻӭˡľ˹ЦŵǿǺˮ
ӺǸˣղŵЧãܶҳˣ׼ԼСݡ
ԱѾˣǵҲš
ѧ¶оҲ佱лԺ֮ɫ
ԱԳĬ죬¶оߣ϶Ǳѧˣѧô㻹ŬҾһ㣬ȴڻӡ
ԼĴľէһ컹һǴ
죬ǻɲǻӣղҲˣҪҪ룿ľ죬ٴЦ뵽


99 αװ
ľ죬ٴ
ʵڲ˷ϰ츳
ҡҡͷ
ѧǸûû׷ˣôܻԿȥѧأ¶оٴξܾľ룬е㲻ˡ
ľĵ룬ȫΪã컹֪ĵĸֱܾǺĵ¿ηΡ
֪ҾͨǼҾͨŬƲ
εĿ¶оһۣԼѾûŮˣû뵽ԼǱ˵
ߣʲôѧ㣬㻹ӡû׷㿴ѧô㣬ҶѾԼˣܱȵô¶оǲ
ѧΪеԭԲܼݣıǸ˰ҪķѴʱ䣬ûʱķѧУ棬Դľ룬ֻίžܾ
ðɣ˸־ѧ־ڴˣҲǿ󡣵ԺûҲѧУ档ľЦŵ˿ŭзȡ
һĺǶͳƺˣλԱҲ˴ľԱߡ
ݺѾˣ׼ʽţʱ¶оѧܿҪŶľЦ
϶ģѧѧôԼҵˣ¶о̾
ռ˼ˡԴҲܳɾԼһҵġľЦŵС죬ԺҪʲôʽĻҵġ
Цŵ˵ͷ
ԴľǺкøеġ˽бĵ󣬻׺ݿĲܾľûһ˿֮Ҳҳȱ
ԺܴĿܹɾһҵ
˺һСҲˣǱ׼ȥ
ǺãǺãͻȻһλС˹һеʵһ²ﰡ
˵ĻǺֻеšλʿ˵ﲻ̫
궥͵˵۾߱ݺܰסһ˧硣
Ŷһףתֱת͵ˡľֱӢ˵Ȼָָ
ллллеͷΣǲͣظлţĿĿż˵ܲɸ˴ȥһ°
˵꣬Ŀ⿴죬ֿ˴ľ
죬ȥһ°ɣѧǻҪæ¶оֱӶ
С骣ʵ
¶оԣж¶оҲʼе㲻ˡȥ֮ȥԺҲ֮һҲûƽʲô
ѧǶأС߶˰¶оǺᡣ޲ʧ
ԴȥôһĿ졣
Ҳ¶оۣ˵ͷ߰ɣ
ллλ˷
Ȼߵߣһӽĸ첲ץסˡлͣ˵Ÿл
ţ
üͷȻ
һޱȾ޴ֱĸ첲棬ǿȣȻܵһʹ
Ŀ⿴λ꣬ϻ¶м֮ɫûΧκ˵Ļɡ
ԱߵĴľ¶оҲû쳣
ĿתɫֱӺ뿪Զȥ
˭Աˣֱʵ
֮ǰ̫࣬е߲ƣ벨ͨˣһֱûб
죬ܸ˼㡣ԽʿܿˣһЦ˵ʱĺȴǰװġ
ܿˣҺʶ㣬ΪʲôҪץңһ¸첲ľʱһϸСסĸ첲һûѿ
죬ҪˣʿܿץסˣŶܿ˸еЦŵЦݣͫȴɢһֿµĹâ
˳ĬС
ǺǣҲûʲôĵطû뵽ķȻķǴڻĹ̫ˣ˶ϵˣܿвм뵽Խɵ񣬽ŷټ
ûֱӶ֣ϸƻһ׼Լαװһλͨˣһٽץס
֪ʵD۷壬˵зˡΣֻҪץסˣ첻ѵĵ
C۷ʵɲܹѵ
ʱ쿴ƳĬһ˿ʶȱʧԴڣʦ˳֡
˳˯㣬ûκζ
޹Ŀܿˣ룬Ӧɹİɣ
ܿ˵͵ףܴĿɹġ
Ǻǣ㱻ץȥ֪ˣܿЦŵû͸¶Ϣ
ôţЦЦȻֱ˲䴦ڽ״̬һޱȾ޴ֱӱЩס첲ļܲסֱӶѷ鿪


100 С骱ץ
3000˲䱬˲˽ܿ˵ľϵ
ܿݱղıĸܵʵ
Cڣ
һCڡ
ľϵܾߣľϵǿ󣬵ǿȴһ㣬Ȳ졣
鱨ǴģɺҾҪҪı꣡ܿ
DߺCȫˣԼҲֻǴC۷塣
䣡
ϵȫһȭܿȥ

˲乫԰ڵľȫҡΣţȫ˹
ֱһȭҵһ棬΢΢ȴûܵ˺ȭͷֱӰס漴Ѹĸ첲滷ƶȥ
죬ҵľϵC۷壬ûǲѵģǹԹԺһȥɣܿվԶԶ̲ٿЦŵһƬǴְ㣬ȫ칥ȥֲ쳣
ô޴ĳ˵ע⡣
طڹ԰ƫƧǻ˵ģط𺳵Ĵ򶷳棬Ŀɿڴ
Ƭô
е꾪ȵȻ˹óֻ׼㡣
ߣܿһŭߣ裬Ӱȫסɲع⣡
ӰסеʹòˣԼ
Ŀҳƽ֮
ŲϻͻȻĿ΢ʶֱӽԴڣóһֻһ߳Ƶһ
⼸ĳɹʯ
Ȼȥûͣӿڴ쳣
𵶣ֱӺݺݵԼֱ۵Щȥ
䣡
Щ𵶣Ƕ㣬ֱӱ顣˲ѿϻŵߣǰ趯ȫϡ
𵶣ܶİǧҲǾˡȫʹ㿳Щ
ԶĽܿĿ¶ֵĿ졣Ŀͣϵһ档

ܿ˵ĿͻȻ¶һ˿̰֮ɫ
󲿷߶սǲҪǶڱĲ̫
õشĽܲסһFǿߵսĺ
ǣҲһЩߺ˵ĵõһЩʯ֮ĽѴ۴ʺԼıһӵбս˲ܷü
Ա̫٣ҼBϵĴˣ
ǿ죬е޵ޱ쳣ѰAߣܹΪΣ
˵Sǿһ޴״شʮһ֮£ܽһɽΪƽأ
е𵶵ȻûǰǣȴҲǺܴġԸܿľϵǿߣǡõĿס
ܿ죬Ϊʤȯˣû뵽ǳıʡ
ڣκβ졣
Ȼ챻ôĻŵ赲Ҳӽ˽ܿˡ
˫ֻ˵ƾС
ܿϼ仯ȴȻ¶һ˿Цݣ죬죬ȷ˾ȣҲȷκβ㣡Ϊֻһ׼ôǸСŮӦö˵ͦҪİɣ
һܿ⻰ʲô˼
ͻȻ뵽ԶС骵ˡ
ѵ

¶оǱߡ
ľѾˣ׼ʰЦŶ¶о¶оϾˣѧܺҪȥ
¶оЦŵ˵ͷȴûһȥ
ֻһȻҲ׼ʲôӴ
ЦŽ̸ţͻȻݲƵӡֱ¶оԱߡ
Ȼ󲻵¶оӦֱӽС骸ץ
ǡʲôС骣¶оС骱ץæǰȥС
еһλӴֱһ¶оֱӽƵ˵ϡ
ľ״æǰļˣӼ˸סˡ
˭ҵӣ۸ǻôľɫ˵
ߣĶµСӣͷһǰסȥ·꣬׺֮ɫ
ѧˤڵϵ¶оԼʹæ·еһȳһյģղϥˡ
¶оģڣС骵ģľֱ˵
ۡ¶оҰС骱ӸץסˣµĴޡ
ϣľֱӷԸ缸ˡ
ѸǰľһȭֱӲӶǴľӰѸһźݺݵͷӵı
䣡
Ȼһߵ׼ֺݣǴľȴǸоԼ·һӲʯϣҽŶеľ
ӴŭһֱӴץľһȭݺݵӵϡ
飡
һͭľеԼֲĹͷ·飡


101 Ըת
ӵ·İ㣬ľȫһȭȻƲķ
ü£ľƾӵϣȴû˿á
ţ
ľһȭʱȴûܼʱջأӺݺץס
Ȼһա
һܵľʹľϵĹȫλȻҽһߣֱӱ߷Զжһ˿Ѫ
ѧ¶оæ˹ȥľҵӣҲʼ
ľЩӵĶ֣ѵСҪԼжʧô
С骵ԼãС骵ĸǺеίǣһŭĸ׶һܹܵסŭ
ʱλĳԱҲһ˵ϡ
һͷֱӲм
վǴ򣬱˶һܹ˵
ľˣϻŲ֮ɫܾµˣЩڴ֮ͥ¾͸Ảӣǻ˷ѵǽӸôһǵĺʱҲôΧô
ò˵ľĻﻹǺõģԱǿ־ȴһվ˳
ԣǽӴߣ
Ǵģ⼸ˣ

ܶ˶վ˳סЩӵȥ·
䣬ߣͷӿһΧסˣȻвмһˣʱ䳤ˣᷢʲô仯
ܿ˸ǵǴߺӡ
һˣߵʱ򣬸ûס
ǰסͨ˼޵ֿһű㱻߷ɺüˡ
ܿ죬һӣȻС骣ѸԶȥ
Ҫ¶о¶ɫۣԼϣС骱ˡ
ʱԶѸһӰǰѽܿ˵ľæϹ졣
˵Ĵľˣ̱ڵϿ¶овӰС骣Ŀ£
ʲôˣ¶оʵ
¶оۣ죬죬С骱˸ץˡѾɫĳˡ
Ѿ׵ľˣӶѾˣôѰҵС骡
쿴Զһӣֱӵ绰֪̲ͨǣȥ׷ǣ
ȫһͷԱ㣬Ѹٳ˹ȥ
¶оסˣٶȼֱľˣ˲ʧȥӰ
һɫĳԶٵʻţ춢סѸһ⳵ʦ׷ɫĳӣ׷ϺһǮ
⳵˾ĻһӼ˵ȫѸɫ׷ȥ
ڵٶȻԶԶ׷ֻͨ˵İ׷ɫĳӡ
ʱǳĽţĿҲĶɫĳӡ
λ⳵˾ҲܲһֱţһԪ̼ˣܳ²ôǮ
һ⳵ﶼѾ˵ɫѾܽ
ʱ򣬳ѾнЩרٵĵطߡ
ǰֻҪɫұʮǮԳ⳵˾
⳵˾һӱó죬ӼûʮȫٲȻһҧֱӵӵǰ档
ɫӱͣͷˣôģ
ֱ߳⳵ߵɫǰڿС骣ԥһȭݺݵɫӵĳһѽС骸˻
ء󻵵ſҰҰְһҪȫץС骿ţ۾ͨ죬˫ֲͣش졣
С骣ңС磡켱æ˵С骵ӣһۡ˵СҲΪԵʣűЩץġ
С磡ۡСر죬۾ͨ죬飬ϻһİӡӻеɪɪղűˡ
ĿȻǸӡеŭʱȼ
ߣСӡλһŭݡǿɶFǿߣԶԶͨˡһֱŸ߸ϵĸо
Ǵôʵ
ѾͷֻܸѵЦһ
ȭеŭȫеһؿڣܡ
ǰΪֵԵʣһֱųСԱԸ˺ö꣬õԴ飬һЩţȴǰӰ졣
Ը飬Ҳ˵顣ԱˣֻҪ˲̫֣ö֡
ǣʱȴоԼǰȫ
˾ųŽȻ¶о󡢲ܾ飬ˣѾ˺ߵˣ
Լһα㽫ŽǸˣǻһδ۸Լ
Ϊ£ԼĶòԼҲһδα̤ԼߵҲ˺
Сİӡһŭ


102 
ǻŭ
Լһֱŵ˴˵̬ԴǿˣҲûиıԡ
ʲô˶˺ߵˡ
ڿС骵ӣ뵽˼ˣ½һ죬¶Ըܿ㣬ץסİ衢Сãв
첻ҪʱԼʲô
Уۣߣ
Ա߿ŷŭ죬еɢƣѾﵽCе£Ҫߡ
䣡
ȴᣬݺݵһȭأ·ҪԼʱıȫɢ
飡
ͷ¶֮ɫݺһȭУѪ·Ҫ˵ɳȥʮԶȫȥʶת֪ǻ
ܣ˼״ŵȲҪߡ
ٶȺε֮죬Ѹ׷ǣһϱ˺üŵӰȫѪʶɢ
ѾǵҲȲǡ
СĻУһֱ۾ûĻ档
С磬е㺦£Сһֱ۾СĶ˵
ûˣС骡̧ͷ죬΢̾һο
ڹ԰
¶о¶֮ɫȻеֻŲͨһ롣
绰㱻ͨ
֣С骱ץˣ¶оֱӿ˵
ľԱ֮ɫ¶о¶оԲûܶС骡
ǰ쳣һ˴ʮ˶ڻ¡ǽǼ˼ͭǰ㣬һȭȥȻûжһ˿˺
ľеһθеãСϰ䣬ͨĸȭһȭȥٽ
ǣ죬ȻĿߵ˱ץߣȴΪ
һԶ㼱æ˼Ӱ
ͷţǿҲĽ֮ɫ
¶оô£Сôᱻץߣæʵ
ǰŮҪżͷβ˵һ£ǿҲ
ĵ¶о֮ǰҺС骵԰棬ȻһλܹҲȥű׳˹ֱӽС骸ץˡǼ˷ǳԶԶͨˣǸ赲ǡ
ǰǣ⼸ӺһЩԱҵĹ˵ɲ˿˺ľҲʶԱ˵
ǴҵĴľһ˳
ľ˵̫үܳĺӣСȰϰ䣬ȡھû뵽Щ˵Ķ֡
ѵԼĳңҲ֪һЩ˴ڣǣϴûǹЩˡ
ҵС骣ˮ
ϴŮ佭Ѿŵȥ˰û뵽ֳ¹ʡ
ǿԱ߸Ͻͨ˼绰ԸȥȻ֮ɫҲе㵣ǡ
ϾŮŮжʧġҪʲô飬Ĺϵܾͻ˶Ѻۡ
ϣҪС骣࣬µģǿԱߵ
ߣץֲŮ㵱Ȼô˵ˣŭһʱзŭԼŮĵط˸ˡ
ǿЦһŭûзֻҲĬĬСܹȻ
ˣСأ¶оʵ
졭ȥ׷ܵĳȥˡ¶ое㺦¡
СС骵Ĺˣһûģһûģŷ·ץס˾ݰ㣬һץסĸ첲ͣ˵š
ţСڣǵŮһûµģοԼӡ
бʹǱϾˣлǺǵĿġ
ҲֻǸͨˣС骹׶༪١
ߣ
˭ץҵŮҶŹ
зŭ
Աߵ¶оĬû˵иеУܹС骾Ȼ췽ҹ̷
壡
˳Ĭ䣬ͻȻֻ
Сĵ绰óֻʾе㲨
죬ӰһС콫ǵŮȻˣż˵
ָеĵȻιС죡
ֱӴһ侲죺̲СѾҾȻˣõġڳн
Ҷϵ绰¶һ˿Цݣţûˡ
šż
һȺѸ˳н
ڽԱߣԱ߻мӣҵڵϣ֪
ҫ۵չ£챧С骣վɢΪһĹâ


103 ǿƶ
վڸٹ·Աߣ㣬ȥһڼк㡣
ǣԱߣҵӰֱ˵ϣ²֪
С죡ȫ˹ȥ
һؽӹеС骣ʱС˾ţѾ˯ˣ廹΢΢ţϵİӡûˣ沿
ҲС骵ӣۣŭĿŵŵˣȫץȥ
ȻȫǹӣаŮеȴǶ⼸Ƿߺޡ
С죬ллˣļ򣬳˵Ժҵĺˣ˭ҶԸңǶԸ
Ļֱ˵˳Ŀ϶
űС骣ĿҲǸм
ǿ죬һľ֮ɫ֪Ϊˣһû뵽Ȼ˵Ļ仰켸ںкˣ
ңû뵽ȻĽС骸˻
ƽļƽݣ˵ʲôȡĵطôá
¶о죬¶֮ɫ֮ǰʵһֱ죬ΪҾƶΪ˻ûû׷ľû˿Ŀɱԣ
ǣС骱ߵʱ򣬾ľûа취ֻĿǳ˳ߡ
ʱѾСĳʲô飬Ѿˣƾá
쵱ʱ˵һҪտС骣Լȴ޲뿪Լߡ
ǣ󣬻Լ콫С骸˻Ǹӡ
ڴʱĴľһ𾪵Ŀڵϵˡ
֮ǰԶ⼸˳ֹȴƲǵķǴʱȴ²֪˵ϣŰݣһܹػ
˭˺ǵأ
ľĿ⿴졣
侲ᴦý顣С骽ǣѾȥˣ׼ȥ
ʵԽСԽߵˡңиC۷ĽܿԱ߻벨ߵˡ
ֻоԼʵ󻼣õİ취
̲Ụ̋е飬ˡߵԱߵ
ðɣ飬ҲƽҲҪСȥҽԺһ£һϵơʱɣС죬ס̲Զվ鲻Ҫ£Ҳһѣ
صĵ˵ͷ
ֵǿһЩ˭ҳԷ˭ܹ˺ߵˡ
췢飬ıһЩ뷨
ѧܣǺݿţһҪȥľԱ߼æ˵죬кǼ·𿴵һĴţ
ȻӦˣҲʧԼģ˵ͷ
ľѣǸоԽģûоܾ
죡׼ߵʱͻȻһŮ
¶оһӵĿ죬˹죬֮ǰԲ𡣡
˰֣㲻Ҫ˵ԲұǼҾƶû׷ԣû˵
˵꣬󲽵ˡûʱᣬҲ׼¶о
¶оĬĬվţȥıӰ۾һ
ѾʱС骸˻·Ҳĸץ˻ȥȫ졣´Ӱ·һâľɢ
¶оûɣǿԱߵǵĿԼŮ¶оĿ⣬һŮϲ˰ɣ
֣û¡¶о˵
¶о㲻Ҫ벻ǸҲһˣôֵĿأְҼǿ
¶оȴҡҡͷĬš

ص˼Уϻ֮ɫ
˵ӰƮ˳죬ڽʲô
ߣЩʵ޷죬ȻĿŵץߵˣһŭ˵
֮ǰΪ֮սᲨͨˣ֮ǰС޼ɵ֣ʱʵûжĸоΪ˺ֻһЩʶˣûжı
ǣڣ˵޼ɵĶС骳֣Ѿߵˣһ죬ԼĸĸСñץȥᷢʲô飡
Ǻǣ֪Ҳģǿڹ֮ϣ磬ΨԵǿ󣬲ܱӻߵˣʹ˲۸ָˣֻСıְˡ˵
ǿƶ򣬶ǿڹϸ˼仰


104 
ţһ죬ԼΪƶЩˡʱûܹĹ
ȻΪˣԼҪúǿУ
Ŀ⿴ˣʦıǿ
磬ÿͨһϸڳʮϸжʮ˸˴
ϸҪ¡
ÿϸĴͨ100ȫܹͨﵽľѾCˣ
ʱܿ˵ľϵһܹ赲ס죡
ڱ˵´ӳCﵽCڣŰ㣡ƿǰͻƵCڣֱCڻңңڣ
ȻٶѾǾˣȴ㡣
һֽȸСѾȷĵ˱ɣ֮ǰķڵĽܿˣȷɹġ
B۷һֱģնɱʱû˿Ļ֮
Ȼˣ˵׼ʲôʱ˯첻ܽϣϡ
⣬жҲһ˿ľ衣
ϴɫϵ֪֫˭ģǣôڵĴǷǳΣա
Ļ֪ҪѭɼɡһͨһϸѾˣڹѸٵĻܻ˵ĸ
֪ұҪôϣʦܹ½⣡
˿죬ܵľģ̾˿ãڿÿͨÿ֮ǰӵ࣡
ЦЦܻЩǲ³Կ࣡
еĽȸкǿǿ󣬳Եʲô
˷С
屻һʯǧѹϡ
·ǣȴҪǧʯͣشȹ̾
תۼѾ졣
΢ѵһȻֱ뿪˼š
ϻһʯٽ˵Ҫȥ춼ܽȡ¡
Ӧ˴ľҪμݿҵȻӦˣ㲻ˬԼ
ĲʮֵĳأÿһߵĶܺķŬ˰ߡ
ҵǸصʱѾɽ˺ˡ
ľΪǫѺãϲýѣѺܶ࣬ףҵ˺ܶࡣ
ľֽݣܴʩ豸ȫСʽƶͶ˺üڡҾۺôǮں
Ⱥл˺ܶˡ
¶оվݵһԣԱ߻վһһֺõӣìܵ
һߣ컹ϦλУŮ룬ǶǴĵѧʹľͬһ죬Ӧʶˡ
죬ˣľĵǼæǰ
ףݿţЦЦݹȥһƷ
ľԽӹ֣صպãȻȥݡ
ΧһЩ˺ܾȡľȦܸߵģ֮ǰľҲֻԱ˽ӹûжԴ֣ء
飬ǽһˣľЦŶϦ˵
죬þòϦûľЦŶ˵
죬ȻʹľʶҲȵ˵
컹ǺϤġ
ȹϦϦѩץ쵽档
ǶʶľԱ߾ȵ
뽫ܸϦ飬û뵽ʶˡ
ߣô˭ʶԱ¶о˹һˬĿ
֮ǰɹüҹ鷳رǻЩ֮ʧȥϵҲȥѧУԼ״
Ȼ죬컹ģһŭ
Ŀ΢䣬ĮȻĿ
Ǻǣ죬渣󣡡첻ˬ͵ҵ״һԺں졣
¶о㿴ҵģҸϰѵ죡Ŀ⿴¶оֺ˵
ߣҺ鲻ܣԺҪˣ¶оԱߴ
ʱûй
ҵѣ˵⻰ʲô˼ľɫ˵
Աߣ˼ɵ˵Ը죬
ֱ¶оĻľĻһ˿ļɵ
ľԶԶңطں˵ľҵһ㣬󻹲̫ɵ
ߣľҺ㲻ùܡ˵·
ľҪ˵ȴֹƽߵߣҪԸң
ô㻹ҶֲɣߵԱߵη塣Цһ
飡
ҽͻȻ߳ٶȺܿ죬ҵļһ㣬ɳȥʮԶȻݺݵײǽ档жѪ
컺ԱߣһŲסؿڣ΢΢ζԸң
ֵĳһӾ


105 ǿ
ĻֵĳһӰ
Ҳеˣû뵽ȻֱӶ֣ʱе´ĵʹ̲סҽ
죬һҪɱ㣡ŭĴСС󣬼оһӣĸǽţСûܹһ˿ίֽԴԸ
ԣĿ΢һ£ϵȴڽӡ
ε֮ȫ֮£ᱻȵ÷顣
¶һ˿ˣһ˿Ҳסġ
ʹţ¶޵Ĺâһˡ
죬֡ͷСԱߣľǾסˣȻӦҵģæȰ졣
ȴҡҡͷֱӾܾ㲻˽Ը񣬾ҷŹҲʹ˰֡
֪Ը覴ñرķŹҲж
֮ǰܻ˼һЩûˡڣȴŹ
ֻ˸ӵĵôߡֻǿƳ˸ˣ˲Ų㡣
죬㲻Ҫ£үүǲˣϵܸӣûʲôôľȰ
ʱһλɫɽװ˳Уڽҽеһ
С󣡡ɽװĿһ⣬˫ӥצ㣬ȥʮֹ졣
Ҵ죡󿴵ߵĵһӾϲǿʹ
үүߵڣԭΪָ˵ãЩֱĶ֡ۿָһ˫ֱӲһֻ걪ӵţһ
ߣſҼүָһСǿ󳤴ģҲԼӣȻ֣ҲΪıڡ
Ҹɣߣӵʸ񣿡ָȴ£
ߣСӣҽȥ֪ΪʲôˣָһЦ˫צ繳żȻԵľΡǶ㣬ķѣ˾
˿һצץϣõƿ
쿴ָĵȴη壬Цһ΢΢һƫָĹ
ָû뵽ԼѸ͵ĹȻô׵ر㿪һʱûסһ˫ǰǽֻצӡ
ӥצͻȻһ˿뷨
ԣϸ۲һ£ⲻӥצֻߵ˫ּӲ쳣ǿﵽFˡԲô
˫֮⣬ָλͨǿ˶١
۲һ£ָ֪ʵһЦ
һŽϵסָٴιʱһֱֻץסָ˫צ
ôܣָϵ¶һ˿֮ɫǰλͨӾȻһֻֽ˫צסˡ
˫ִС㿪ʼ𣬼Ӳ쳣Ƥ嶼׵˺ץס࣬һȴû뵽ǰƽɵĵסˡ
ʵУ˰ˣûʸҷŹ󣡡һȻץסָֻ
꣡
ͷѵָ˫ֱֹӶѿ
һָ߳Ӱ߷׸ߣҲݺݵ˵ϡ
㡭㾹Ȼϵҵ˫ָ֣ŵĿ졣
һʵȫ˫档ڣȻ˫ַȥ˺õĽҲֻͨһ㡣
ҲŹģָһԹ˵ӱӵķ
ŶüȻ󻺻ָǰһŲָ档
ָۣһѪȻ˻˹ȥ
ѾϵеһЩЩǣָȫֲ̱ˣԶ
ڵѾǰǰĴԼº󻼡вȫ
ֻߣĶڻҪԸô
гһ˿־֮ɫȴԹ
û뵽ָоȻôһʵûС
Ŀ¶֮ɫ󻹲䣬죬⣬бţ
˵ֻͨһ绰ȻѸ˵˼䡣
ûֹҲȱǣںη塣׼һݣ鷳
ںеһء
һλµԼʮµһһλֻʮԡ
һԾ׸ߣһֱ׵ʯ棬ʯķѡͣսȻ
ڴˣһϳʹõս


106 æ
ʮһľװݸ㣬ȳƣˡ
УȻԱʮЦų޵
߽֣Ǻвеһ٣ݺܸߣǶǰķپ˵ȴû˿ѹ
پڻֲӵһ֧־ˡһа٣˵Ǳ
µĳԱȻ㣬ÿ˶Ƿپһ֮С
ңپλУͱˣνǰ;
پֵĳޣȻһЦ
ʱеĿֻһֻһºеĲô
ʱͻȻһʿæ˹
ô£ûйأʲô飬ֱ˵ʿŻŵӣִŭ
ƽҲˣڷپɲپ²õӡ
棬ںݱˣָҲ˻ԣʿæ˵
ʲôһӷŭ
ΨһӣȻĵϱˡָΪıڣѡģû뵽ȻҲˡ
ָʵ֪ģһ˫ּӲ쳣ǻƤⶼһץơ
¿ûм񸣲һˡ
ߣֵ
׼һЩȥ˺ץ
Уе飬һд㣡ֶŷپЦ˵
ˣ£Ҿ͸ȥһǺ˵˺پ˰ֵ

ŵ²֪ҵָһɫ󣬴ľҲеִˡ
죬ȻԴ󣬵ļҾȴһ㣬ǰľ˵
ǰ졣үүںвְȻǣ߲һϵҲùܡԱߣ¶оҲһǵ˵
Ϊη̱ǣڣ˼κκˣϵָ
ԱߵһϷӿţ뿴Сӳ󣬰ͲԸ졣
ϦһֱһƽȻûжȴһ鷢չƲסʱֱӳ潫ס
Ϧѩľˣԣ¡үүǵͣ
еˣҲΧΧ̬ķչ
һִʮУپҲ
ڵ²ָ֪ҵʹŵĿһ
󣡡Աߣʵ
ľӣҲԵʣ˷Ը
үүȫͷ񶼶ˣ죡һҪұ𣡽ץ󿴵ֵĵæŵ
úãүүϰץּæ˵
ķپֵʱ۾ȴֹâĿ⿴ǰƽ꣬¶Ȥɫ
ˣ޹ˣץֱӷԸ
˲䣬ĸĿˣֱȥ
Ŷץ˺Ǿǵ飿Ǿôݲ䣬ֵˣʵ
ߣˣǻΣշӣŭһ
Ƶģڳ˶֤һ±ˡ쵭ֻǱȻְˣ
ǵġҿ֤˶Ը죬һ֮²ŶֵġԱߴľæ
ǣֿŴľʵ
Ǵľľ
Ŀ΢΢תһ£֪ľǺˣ󱳾ˣȻ뱣ס졣ǿҵӣȴֻڵϵָȴ˿˵վǰ
ֻǱѣָȶ֡Ա¶оȴվ
Ŀ¶оһۣû뵽¶оȻ˵Լô
¶о㣡һŵĿ¶оû뵽ԼϲŮӻ˵еıŭ
¶о㻹ᣬûϵġȴЦŶ¶о˵
¶оǺегҲϵԣ¶о˵Ҳܶ¶о
ֶ԰ɣҸϦϣܸҸӣֱӾʹ˽ʱһֱԱ߲˵ϦȴͻȻ˳
㡭鿴Լĺýãе㾪ȡû뵽һȻϦȻֱΪԼĸס
Ϊ־ֳŮֵ֪ͣˣΪԼļˡ
ѵΪϦãԱ뵽
ǺǣԽԽÿˣ뵽
жһûкøУ˶ȥ죬


107 η
Ϧ
ֲϵ¶һ˿֮ɫǿǽԼźԶľ롣
ǷУҲ֮Զ
ĿȺдľ¶оϦ˵ÿ˵ı󣬶ȻҪʼµķ
үүһҪұ𰡣Ա߿ϵԥ֮ɫæ
ֿϣʰĻôԼֻܰװ׵İô
ԼĹСɵĽԸʹȱ侲˼ںΪʲôֶβ
ʵϣ֮ǰʮĴҲȷʵְһһġ
ֿĿ֮ɫȥΨһѾˡһҪۡϦǣںҲӰһǨ
ǣѾôںˡ
Ϊһɣ˵
ǰץס죡ݼᶨֱӷԸ
㣡Ϧû뵽ָĻҲһ˿ŭ֮ɫ
ľ¶оҲŭĿ֡
ЦŶԴľϦллˣǲò֣Լܽ
Ŀֿ¶оһۣ΢΢˵ͷ
¶оеϲãо̬΢һ㡣
Ŀ¶ƽ֮ɫڵļˣû¶˿ľ֮ɫ
־룡
쿴оȻһϤף
Ҳìܣһ鷳ı־룬̡
־Ҳϳ죬ͫ¶һ˿֮ɫ
ǰ죬ھѵĵһ󣬻ԼĽ̹ٸϻ˾ӪΪЦ
еһ̡
˫ֱץȡ־⣬һҪÿ
飡
ݲ䣬һ߳־ŵĿУݺݵ߷˳ȥݺݵڵ棬Ⱥڵľ
ҷˣΣշӣȫȥץסĿ¶һ˿ϲ֮ɫҸץ죬û뵽Ȼֱôõɡ
ʮĿľֱǰȥǰڵϵ־Ҳסʹɫץȥ
ţôˣԸһ졣һѧˣܷķˡ
ľֱǰ쵲סһˣ֣ŭ֣㵨ӹ󣡡
Ϧ¶оҲݼᶨǰվߣη塣
ץݱһ£ֱ˵
лһ´ľ¶оϦĺ⣬ȻЦһֱǰη塣
飡䣡
Ӱ仯ʮľвƶšÿƶһһֱӱ߷ɵϡ
̶һӣʮȫ˵ϣʹš
ʮ죬޵ֿ֮
䣡
Ⱥһӷ
ȸûжԱԣһڼк㣬û뵽Ȼôܴʮ˾ȻĶ֡
ľһ֮ɫĿ졣ˮսֱʹѪڣ޲С
ϦҲ¶֮ɫĿ⿴죬ȴ֪Щʲô
ߣûܽѵСӣһв
㡭Ȼ񣬼ֱǾ˷ֿôֲɫ˵
ֻǱˣûʲôЩ˱Ҫץңѵܷô쵭˿ַ
ĿǰΪ󱻴ԶûʲôøУȴĺ졣ƽˡ
Ѿȫ˵ϣĿתͻȻԱ߿ϷķپǰУ޷죬ǾˣҿУܹô˶ͽ
Ļڣȴط˶
У
ǽʮУλһɴʵޱǿ
ϦҲ¶һ˿ݡ
ĸ׾ھӣСĿȾ˲ζ֪ǰķپԲһ
û뵽ֻϹϵ
Уֶĳƺ΢΢ȣ֪Щʲô
پһֱں濴ϷȴͻȻҵ룬ȴûоֱܾ˳죬ᣬҶûʲô⣬ְֻˣ
˵꣬پֱԼľװ£Ȼһװģļ⣬ϵȫ
ս
ͻȻܵսϢ


108 ˰ս
ս
ԼĸоԲ
û뵽ǰλʮУȻս˽սһˣбǽ顣ѵλˣ
ĬĬ뵽
Ȼս㲻ˣҲѲ˹ϵ
졣Աߴľ¶о¶ǵ˵
ЦŰοһǡ
սģҲֻӵǧԶĶ֡
پվԱߣϵȻһԾ𣬾ȻԾ׸ߣȻӰѸϮ
켱æ
پһȭǽϣҳһ޴Ķڣȭͷȴûһ㡣
Χ۵ˣǴľǶסˡ
رǴľ֪ǽõˮϣܳסǧû뵽Ȼһȭͷᴩ
پֱһޣвɵΪ쵣
ҲˣλپѾս˼£
پٶȺܿ죬һɣѸϮ
ֱһ߳ȴپʱܹһȭ
ʵʵһȭı
죡ľ¶оȫ
پȭͷ̫ˣϣ˾㲻Ҳˡ
ȴûһ㣬üͷپȭͷץȥ
ץסپȭͷʱ򣬷پֱŤ㣬һӻ档
˫ȭƣȥ
ţ
ͻȻоǰķپѲ
ȻеپԶǣֱڣûپԼѾ˷پĺüι
ʶܴһ⣬ֻǿ󣬶ԸҲֻѹ
ڹʽʲôģȴʲô
ǴľͨĸȭΪͬ״²СλپȻҲǣȭƷȷܶ죬Ȼռƣࡣ
һϰСӣܹƾԼһĴ˰㡣
ʱ
䣡
һȭݺݵϣĿ
پһóѣصԶ¶ЦݣưЦЦ
ԱЦݣ֮ǰ¶ſˣһڿ챻жʱе泩
ҲһԹĿ죬Ѿ룬ȵ챻ץ֮һַĥ졣
죬Ȼ޴󣬵÷ʽ̫ڴֲڣңԣ㻹ɡپЦŶ
Ҳ֪Լ
ĬȻֱȣ˵ľĿ£ȡȥֵĽȡ
أ˵һ졣
ľԱߣĿһ£Ȼ̽һжأȻһֻ־ٲ
˵ЦҲɫͨ죬ֻȫϣȻ˿ڵ档ûƶֺ
ȵȡ£һӱ
پ֣صĿ죬Ȼ֪ȡǺǣȴеǰǱ仯һ˰㣬ƶʮֵĿֲ
ܵɣԶķپ۾΢С
ǰֻϰشＸٽʯֻά·
پսУͲͨʽټޣپϹ
ܵɣӰ·һѸپϮȥ
ٶȿľˣ˶ĲӰ
ţ
پȻٶȾסˣܵȭͷеľ޴æӶܡǣܵһʱȴͻȻһߣȻݺһţı
پܵһܵľϮߵķݣԶȥ
ȻӺݺݵ˵ϣ涼ҳһδӡһԾʮԶֱپߡ
䣡پæ˵ʱıһӡȫʯ沿Ҳǲ԰ס
ǰ컹һ˿ءܵپûе⣬Կס
ڷپʶԣƸûʲôӰ졣
ʯ쾪
ֱǳ֮ս
ŵϵδӣΧ۵ĿǾ֮ɫ
λپɱѾܾˣǣǰȥۣڼк꣬ȴڵһصĳ
ֱս
ۣ̫ˣľԱ߾
¶оϦҲ¶һ˿ЦݣΪʤеˡ
һԣһŵĿ졣ô
еԼǲǴʧʲô


109 У
ͻȻپ򵹣ݺݵĽҳһʱ򣬳һӾ
ʵУô˻ôֱšҲ˰ɡ
һԣеԼǰôûȥ졣ѩܼ̿סȴûκε塣
ˣӦø֪öԼаˡ
ڣԼʶ춼Ϧľ磬ȴûпǱ
֮ǰķپУȻ챬һ֮С
ֻҪӣǱǾԵıʱգУȶпܡ
ϧ챻ʱѡԹۣעʧȥһνĻᡣ
ִʱһ˿Ŀ־塣֪پ֮ģǴӹֲıУְλ˾ȻĶ֡
û°ɣʱһ΢ЦĿڿеķپ
û£پһϵʯ֪ˣЦŵл顣
˰֡
У׼ƻˣҽɲѹ죡һ˵
پ˵¶ζЦݡ
ʸɲץô쿴֣˵
ߣһͨˣôûʸ񣡡һŭ˵
ٿֲҲֻǸͨ˰ˣֵܹסˣѵܵסǧô
֣ô󲿶ץ˶׼ﷸʲô󣿡ľԱߵ
޹ʴָ־ܾȻϮˣǴˣֽУˣЩѵԳΪﷸôִ˵֮ɫ
ԣ񼫣Ӧץҽ齫ץסԶҪųԱߴ˵ԹĿ죬޲ýҧһ
첻еìܣô¶оԱ߷ŭ
¶оһвΪ㣡Ȼңߣҽʰˣͣ¶оҲһ˿ĺ⡣
һжΪӮȡ¶оĺøУǣڣ¶оȴվǱߡ
ˣͻȻԱߵķپڡһܵˣȻĿ⿴֣˵ûȷʵûʸץ
У㡭һ𾪵ĿŷУû뵽˵
ߣǲ죬ôûȨץﷸֱЦֶԷپҲе㲻˵
Ϊڰ˵پָָ֣
ѵôһոϴѧСӣʲôʸܹûȨץŭߵ
ǺǡپЦЦɲǸϴѧѧǰ򵥣һݡ
˶Ŀپĵ컹ǻĵУְλͬ
پ䣬㾪Ĳˡ
ܣһšλǶôļѣǣǰ죬ҲʮꡣһëͷСӣְλҪߣֱ췽ҹ̷
ǴľҲ֮ɫһȵĿ졣
УǸУӦô˰ɣپЦŶ˵
Ȼ쿴ȥᣬǣȴû˿С֮ġսҲͨģж컹Ÿм
ӻͳһСӡϴֱӸģȻ飬УСȴûջȥ
Ӹ˷پپæסЦſ졣
ôĶȻԴҲһΡ
ӹӣֱӽӵݸһŵ֣㿴ɣ֤
˫ֲĽӹȻСӣֺȻУְλ滹дŸӡУ֡
һӾ
ֶû٣Ҳû˸١ǰôݣôıжͷ
ʱ뵽Ϊʲôľ¶оϦڻ죬û뵽ȴΪݡ
ʵˡΪΪľΪݲŻġ
үү֤϶Ǽٵİɣ죬͵ˣҾƶûκԱߴ˵
ž
һ޴İĲ˼飬۰үүȻһδôǰ
УĶ˫ֲĽеĶڸ죬Ĺ֮ɫ
䣡
ֵĻʹ˶סˡ
ֶˣ˵ǰĶʮ겻꣬ѾһλУˣ
ôУԺ˵ܳΪĵĽ
ʱȺŮһЩ˿ʼԼ뷨
󱻴һ㶣Լүү˵¶֮ɫܣôУҲţ


110 ս
Ϊʲô֣һֱ޿ֵӡΪǾӵУְλ֡
ûȨҲûʸ
ԣ侲ӦԾơ
ϵ亹һӱð˳ɲͷֲ࣬ơ
ᣬʮ꣬ѾУְλپһ㡣ıԾˣƾ֣ȫǲ
ˣҽ軵ˣˣץַŭ
˵꣬ɫĶУ㿴ôźã
ֶιݣԼֱ֣жһ˿衣
룬ͽ벿жʮܾ꣬ӵĥ
жвֱŪĻƲ̫ʵֱӽȥ
ȻǶ˵ĵطкܶ룬ˣܲסĿӶ˵һĥ
ǣӣһȵ±ѵһϲæԸ
ĵڻе־壬ǵ죬콫УֻҪŪҲû˵
û뵽ô˵вɶһ˿ĸм
ҪүүһҪѧҲҪȥӣæ˵ڻᣬʮ껪õĴѧڵǽ벿Ӷʮ꣬ӿ࣬ҳʱѾʮˡʱʲôˣ
ߣɲˣŭһ
Ŷ㲻ȥҪһһִʽ˵ηҲܲЦԣº͡ǣЦȴȶħп£
ҡȥӣ־˵үүҪɫԼܷʲô
Уû£ǾȻȥˣֹĶ
߰ɣҿɲʮϢ쵭УǾͲǽôˣ
ǣǣּæͷѾ¶ģҪھйúóԳԿࡣ
УǺһȥôֿŷپʵ
Ȼȥɡһе飬Ͳǻˡپ˰ֵ
еҪĿı죬ѾˣȻȥ
ֵȥֵָֻ״̬
һۣ󣬻ԲĽˡҲӦеĳͷ
Ŀ⿴پʲô£
پ죬ɷһ˵
Ŀ⿴˴ľˣ˵ͷ
һžķ䣬쵭˵ɣʲô£
پһ֣صĿ죬Уֲӵġ
üͷ𣬵ҵ㲻֪ô
ȻپѾսô϶֪
죬ܺ飬ؾдʣʮŶɫʵΪܵʧ˳飬õһʥӤĲڿУָĲˡپЦ˵
ɫеѿԼϢ
Լ˳ΪƿԵʣǿʥӤҲ֪˭˻ȥ챻֫
˵ľѣڿܻ̱ţԷҪ˰æ
ҲӵģֱӵӳϴĹϵֻ밲ĵԼʵԼļˡѣ
УΪ˼پ֣ص
ţΪʲô첻⣬Լôעˡ
Ϊսپǻļ֧ⲿӣΪ⣬ȫɡ֧ȫڿڵĸǱܡսֶΣʵȣѵĿꡣȻˣ֮ǰʻԶԶߣF߶Ȳϡ
پǰҲûܣҲû취
˶٣پŵսĳȴͻȻıǵ״̬Щ۱ߣֻעԼս幦ȫɸֶǣǼ֧ⲿȴȫսڣﵽ۷ʵıˣ
˵ͷǷپѾս۷塣
սܺķԴ̶̼ʱ䣬˴ﵽ۷壬ǺķѵԴ̫ࡣݷپ˼Ǽ֧ӵȫսĵԴһ֣
ս֮ʴߣ۷F۷ߣֱšԣһʱ佫սˣǼ֧Ӻ飬ûκ֪սĴڣپ


111 
սУ׳ģԣУεⲿеν̹ٵְλУְλپ֣صлһ˿Ľ
ڵʮȻѾУְλţ
֪˷پĿģҡҡͷܾҲ֪˳ˣԣҶԼҲûȤ
УǿУֱӳΪⲿӵĽ̹٣ݵλ磬ʱ㶼Ժںң㻹ֱѧУѧӰ죡پͼȰ졣
˵ˣ쵭
жڼѾ˵ִ
پ˿˵죬ֻõУʱĻڵĲȥǲӵгԱһսأ
˰֣ʱ˵ɡ
ȴ⣬ȥЩ档
սʾĴڣȴû˵
սʾ£ﵽCڣһľԶڵʵǿ
ڳսһ֮⣬˶֪սʾĴڣʵûдﵽһĳ̶ȣᱩ¶
Ѿɵʲô鶼Ϊˡ
ǲУˣҽҲѾˣȻȥˡپ˵죬Ҳû취ҲУֱѡ˻ȥ
죡ͷپľ˶˹
پԴľ˵ͷֱȥˡ
죬ôôôᣬУֱ̫ˣľԱ߾̾
ҲݣԼıԶݸ߳ܶࡣ
ѧܻز¶ϦЦȻ
죬ӦòѧУ˰ɣ̫ˣ¶оһЦݡ
ƽѧУᷳǸûа취ڣУʮеϲÿ֪
վԱߣһԲ
ǰѡԱߣ˵Ǹʶˣѡȥ̸
ԼС۹ȻǱ
ЦЦݿţǲùңǸæʲôæʲô
У㿴ȥдˣݿţľкܶҪæ
Ϧ¶оҲûд졣ڹ
˼ȭ̫ȭƣʮ·̷ȣ

ڽڵĿγ̺ܶ࣬Сдţʽ쿴һ£ǻĵĴͳ书ζĿ
ǿ󣬵սȴ̫壬ȱӦʽ׼ѧһЩʽԼս
ʱȥ˺һᣬ찴ЩʽšС
飡
һȭȥǰɳһȭᴩ
кϲ֮ǰĿƺֲܴڣ֮ǰȭͷɳֻɳ顣
ڣסԼһϣЧϲ
졣ʱ򣬴ľ˹ӣӦöæˡ
ڿЩʽľЦŵ
˵ͷЩеô
ľЦŵЩֻЩͨʽѣȻãôұĺö
ľЦţȻһ䣬ݸһľС
ĴľУֻʮؼ档
һд˰˼ȭ֡
ЩһѴ۴ЩжһģҴСϰ䣬ʲô书ѧΪһĸ֡ľЦŵ
֣صĽľУľллǷһ飡
ľô˵ʵеʧ
ϣܴڸǰͷپ˰ս˺ӡ󣬺޲Ϊĸ֡
죬ܲܽ书ľһ£ǽԼ뷨˵˳¶Ŀ
üеľСʵڴľкøУѾԼѡ
֮ǰپѾ˵ѾսסΪ˱⴫С
ԣҲֱӽսڸľ
ҡҡͷѧ˼ҲԸ⣬Ҳܡ
ľ¶ʧ֮ɫҲļ֮ˣ˲Լ̬ЦŵȻѧΪ֮ôˡ
Щؼܾ˴ľҲýЩؼ
Ȼѧ㣬ҴľȻûջصĵЩֱӸӡģЩҲֻǸӡѡľЦŵ
֣صˡ
ȴεؼסˣϣԺһܹľ顣


112 
ûо΢һصԼűڡ
ȲķЩĴͳ
ţЩʺӲ֪ʱƮ˳
ʦʲôʱܹһʽ쿴˵
ʵ̫ˣſʼӴ磬ԲٽɣȻ㾭ܲסѹ˵
켤ص˵ͷԼܲסѧǺεȵİ
ֿеؼ
˼ȭ쳣̫ȭ˸գʮ·̷ȹѸ
ȭƷȶԼ
ϸжϰǿԼʵ
ʱһһĹȥתۼѾȥһڡҲЩؼʽԺУֱһ顣
ǣʵս϶ȱٺܶľ飬Ǽסʽˡ
ˣڵҲ֮ǰҪǿ̫ˡ
Զһâһֻһ߳СΧ˷ܵתš
С⡣
ڵСʵǽѸ٣ԴˮԪأûް㣬ÿ춼ߡңڵС仯Դﵽ׵ĳȡ
񻰴˵еֻǸûצѡ
˿СĻ϶Ὣһ
ڵʵһܹʤĹС⡣
С⣬ǽܿ˵ټҵôʶС⹵ͨš
⼸һֱСѰҽܿˡ
ϴͽܿ˿˵ǲ£Ȼ𵶵ƣκβ˽ܿˡ
ǣ̫ܿΣգһֻð˺ߵˣԣҪ콫ҳֱӽ
С˻˻ţ콻š
ĿѰңСڷ˽ܿ˵ټ
ʵ˺ܴߣҲӵķܹܿˣ

ܿ˴ʱһͨķ棬Ѿشнˣܿⷿ洢˴ʳƽʱٳţԣС⣬Ҳ˺ܾòҵ
ˣֱǸ쵰ܿڱ
֮ǰʵʧܣԼòF߸˽ȥ
ҪʱȻֱӾܾв죬ص˵ʱ򣬾Ź
ܿҲʱκβ죬˴ںܷ״̬
˭ͻȻܿһȣеһӰѸٵӽý
ģһӰ˽ܿ˵ߡ
㣡ܿ˿ĵ
ΪһλC۷ǿߣȻκβ죬ֱǳ衣ûȥץ죬췴ܹԸ
кǷŭǣܹκε
Ǻǣܿˣ첻ˣ㰡Цܿ˴к
ˣʲôܿ˷ŭ˵
Ǻǣ㻹ʲô飬ȻǽඣЦ˵ůЦݣ˵ĻȴǾˡ
ܿһԽȻκβԼлеɵʲô֪ĵơ
һԾߣܿﰵ뵽
䣡
ս˲䱬
ƹڽӴʱȫе𵶸ȫնϡ
ӰҲһֱԭأǰ
ߣһΪʲôƣû뵽ˣ죬˵Ѿˣ֮͵ΪֹɡҾȥ鷳ܿ˵
׼ˡԸ˵ĵֻȰȵлʱٺݺݵıͱһĴ֮
룬ڽܿ£ҡҡͷ
Ҳ㣡
ˣܿΪԼΪC۷ǿߣѾˣû뵽ȴ⵽ľܾ
CڵСӼֱ
䣡
ҵķţҲ·֪ƣĻе𵶡
˫սһֱţҪľԷ
ʱĽܿѾʼе㲻ˣԼѾڸ߶ȵƣ״̬ǰȴǲ֪ƣ㣬ûкľʱ
ʵÿ춼ڷĴԼܾߣֻǵˮϵֻԴ鸳
ԣûνĺľ֮˵һ죬ԴԴϡ
ҲڹעŽܿ˵״̬һڣѾ˺ü׶Ըܿ˵ķΪܿ˽ѷɣ
ʱ仺ڣܿ˾ﵽһּˣͻȻһѣĸоƵٹҲ
ڣ
ĿͻȻһѾµСȻֻӶֱþֱܿ˻ȥ
ѷɵʯɣüʱ䡣ҲֻһѣץסһʱֱӿƷɵ˽ܿˣ
飡
СɵķɵײڽܿϣŵĿ£ֱӹᴩţȻ󴩹壬Զȥ


113 ܿ
СɵķɵֱӴܿ˵ţȻԶ
ʲôֻܿеһʹл֮ɫ
C۷ǿߣ㲻ܳǧ˺ƽӵ򲻽ļ⣬û뵽ôһССķɵȻֱӹᴩš
ѵһ
Ŀ⼵ʵĿ죬ܿû뵽⣬ŷɵ
Ҫֻ֪컨˼ʱģ֪ô롣
쿴˵Ľܿˣĵ˵ͷѷɵǽһС֮ǰĻҲܺõõˣʱĽܿѾˣܴˡ
ߣ
ܿŻڻѪѷɵ͸ţĺöྭƻķθ
ܿ˵ҲǿʱˡܿӰѸԶȥȻֱѡܡ
ߣӵõô첻ļԼķɵȻѸܿ׷˹ȥ
һ·˷׷
ܿܵ·;УϿ赲ȥ·Щȴͽ͵ġ˵ʱĽֱѾעˡ
죬ҪôܷŹңҿԽϵж㣬ֻ㲻Ҫɱңܿ˷
ϵѪҺʧеԼʶѾʼģ
첻ں׷šѡŹܿˣڽܿץסС骵ʱ򣬱ѾʧȥĵĻᡣ
ߵܵ˺
ڣܿ˲֪֪Լ˻̼ܵˣȻֱԱĵطȥ
Ŀͽܿ˶ڼ˵ĵطսһ˶ĵطĽܿ˻֪ʲô顣
ӿٶȡ
ܿ˿ԽԽ죬Ŀ¶֮ɫܣһŮ߶һ˹ȥȻŮץס
һұɱܿץסеŮֱӷĳ
ûа취ˣһһ
ܿеŮµ
Ůš
ߵܿߣˣץסͨ飿˵·򣿡
ܿ¶֮ɫԹĿҲŲʲôˣֻҪܱסҵɱһǧͨҶԸ⣡
еԥһϲ·𿴵ϣɼӴеȡ
еŮеԼĺݺݵס·һ붼ᱻϣĿⰧĿ죬ͽܿ˵ĶԻ֪ԼĻϡ
ĿתҷŹ㣡
ܿȴЦΪһôô
ܿнκˣסŮʺ·һ顣
Զȥ
¶ЦݣȻ㲻ţҲֻˣ
˵꣬ŮİֱܿںŮ
ŮĿĶ죬û뵽ǰȻĲԸܿЭ
㣡ǻ˲ἺΪ˵ôҵܿ˴
ЦɵˣѾһλˡֲʲôˣʲô£
˵ţܿ˿
㣡ܿ˸ܵԽԽҲеˡǰ˾һѪߣеԼԽԽ˫Ŀ¶֮ɫҪŮ
ȻˣͻȻ𾪵Ŀ¶־֮ɫ
ʲôܿ˿ϵĿ־֮ɫһϲѾھȴͻȻһ˿ʶȥ
أܿ˻ͷȴûпӰɻ䡣ͻȻһꡱѵĻعͷȴĲλãһĮĿ
飡
ܿ˵ݺݵ˵ϣʺѾ飬˫ۻţһ˿ɻһ˿֡
һλC۷ǿֱϡ
Ůܿ˵ӣŵþˡ
ȻĿ⾪ֵĿ죬û뵽쾹Ȼɱˡ
߰ɣﲻȫֱӵץܿ˵ʬ壬ӰӶѸԶȥʧŮǰ
ž
Ůеֻһӵ˵ϣȴ֪ǰ˾Ȼ˰㣬ٶȿľˡ

콫ܿ˵ʬֱӵ˴棬һ
֮ܿǰһֱеһ̣һܿץסļвڣܿѾˣѲٵˡ
ֻ֪֪ܿϢ᲻˹
֮ǰѾȷ˽ܿȷʵɹġ
УѾɴ֮СֻҪлᣬԲŹɣ
һ죬̫Զ
а


114 Cڣ
ܿ˵ȥзһʯ
ϵĵ˲£µıǱڰĵˣ֪ʲôʱҧһڡ
ֿʼÿ첻ϵ
ʱţһʵ¶Цݡ
ʮϸѾͨʮﵽCڵʵѸCڿ
Ľٶֱ֪š
ΪעڿǱܣ칦ԣֻҪϿǱѸٽ
Ƥ⡢Ѫǣ
ڻ׶ΣʱʵѾƥCǿߣ
׶ԲʵƥBߣ
B߼ҲᳬһǧȻкܶߣԸδ¶ټģǣ㽫ЩȫϣеBҲܳǧ֮
쿪ʼԲʼѪ磬ʵƥAߵʱʵԱԼļˣ
ʱ콫ԴڵĴֱӿƣȻǱԼУĬĬԼļˣ
ʱ뷨
ֻʵǿ󣬲ŻлȨмᶨ
ȻʵǰǴ󲿷ֶǿţΪһ˱ֵܵλSǿߣʵ̫ǿʵֻһ㡣
ʵҲɻʮ˿ڣΪʲôܾô٣ԶˣС
Ҳ鿴ķļ䣬֪Ϊʲôôࡣ
ΪǲܾѣÿܾߵĸʶһģǳԱУٲֵߣдˡ
ͨעʵ飬ϵǿʵ̫ߡҾɹǿߣʵҲܴܵƣ
УλߵĻȻѵߣ
²⣬СӦҲƵʵ飬ΪЩʵձ鲻ǿֶֹΣͷۡ
гĬЩС޼ɵΥ߸֮Э飬Դͨ˳֣ɥĲ
飬Ҳ֮ǰ鳤ȥСһˣһС߻ء
鳤޼ɵȥСǿߣֻĸ

ԼзӵͷսȭͷΣҪĻǿ
Ŀ⿴Լе𵶣ѵĲϴѾΣ볹׳ɹǲ˺ܶࡣ
Լı
һ죡죡졭
˫ĿʶеŴŴʣȻϸ
꣡
һܵͳŴһϸͻƣ
ս˫ȭ˲ӵܵޱȵǿ
ʮϸڱȫͨ
ʱѾһѾCʵˣ
ƿʵҲˣ
ˮԪغԾѸաĿˮӵǿ
ˮϵԴ鸳ģֻҪǿȴﵽֻҪԴڵˮϵԪأѸٴﵽӦľ硣
ϲãлһֽǸС
ܿѾԼɱɿ϶Ҳ֪ˣֱҲû˹첻֪ǲǵѾǱڰ
ʵ첻֪ǣڻĹԱֻC۷ʵ룬һﵽBĻᱻΪƣ
һɸҽĻᱻBߣAֱնɱ
ʱҲ޻˵
ҲֻһB۷ǿߣʹõԴҲǺ޵ġܿ˵ѾԼܶԴʱûԴܹѰԸ졣
жǷŭԼȴûа취
룬ûͷֻʱ¡
׼ѧУһˡ
һѧУҪĩԣԽ㿪ʼź١ʱԻؼҡ
ʵ춼ȥѧУһ춼ǿԻؼҵġǣ컹Լĸ֪Լ顣
ڸĸӡһͨͨѧϰĺѧ
ѧУֱԼᡣȴֻзٷһˡ
ȻʱѧУٷһȵ˵
ѾһûѧУˣǶʹʦ֪ѧ״̬
Ǻǣ϶ӣѾʧĿຣѳˡЦŵ
ô࣬էȻٷ壬еʮֵС
ٷ廹ΪһŮήҲû뵽ֱûûεӡ
鶼ȥˣˣҲŮٷĶ˵
̫ûˣԷٷļ仹ͣʧʹӡ


115 
ǻԵ𣿡ٷʵ
˵ͷ
زԶܱҵ컹ǻˡڻصĳɼ˵һ¡ƭԼĸĸ
ˣ쿼ԵصʦˣǶѾ㻮ˡٷЦŵ
鼮һֱģպǰǻصǰ컮һ¡
ѧһ㶼ỮصġΪڴѧεûм󲿷ֶڿֻкܶӿΡ
ʦҲһֻ۱һֻۣʱôϸֻҪѧǲӰϿΣ㲻ܲˣԼĿΡ
ԣڴѧĩԵʱһʦỮصѧǡʦǴŻỮ60%Ͽݡ
Ļһ༶Ҫһ˲
ɨһԼĴ̻ӣɸɾģûлҳвеж
֣¡ٷ弸˴ɨʱ϶ҲԼһ¡
ˣЩϽȥȻԲͲˣٷĿαݸ
ЦŽӹˣϴأôûǣ
ŶǳȥȥˣⲻԽҪȥôȥһЩеز׼ؼȥٷ
˵ͷ룬ԼȥʱҲҪһ㺣еزȥԼļˡ
αշٷ廮ص㱳
֮رǴͨʮϸ֮оԼļ÷ǳáȻĿһλֻҪĬǵú졣
ӦԲϸͨ˵ԵʣĬĬ
һ߱飬һߺͷٷЦŽ̸䡣ʱúܿ졣
ףˣһСʱ֣¡ڻصᡣﻹźܶĶ
һЩԵõģձҶʲôģǺеһЩز
˿죬Ǿϲ
֣¡Ǹߴӣ֮ǰ׳һЩȫǾ޴⡣
ΣȻݣû⣬֣¡վһֵܵһ֣¡
ϴġЦŴк
㶼ôûˣˣ֣¡ֵ˵˺ܶԵģһ
Ц˹ȥλֵһŶЦſЦڼС
ҪԣҲҪѧУסɣ֣¡
룬˵ͷõġ
ʵѾﵽCڣʮϸȫͨʮ˸ҪԼʵȹٿʼ
ʱҲȫǿʱ䣬ҲûʱӦ
װڴѧ;ѵһס˰ɣжûסˣ֣¡Цŵ
Ц
ʱһתţҲ˺ܶ࣬ӸտʼһСǿCʵм̫࣡
ͻʱĿϲСֵķŭؾʹ࣬֫ϺľʵָĵȻҲ顣
Խܿˣɱϣֱɱ顣
ǰϤףипǧ
ʵ򵥵ͨҲܲڴѧÿξ׷ӡȥ棬򵥵ġ
룬ûеõԴ飬ôأ
ڵԼһ300Ĵӣ·ģ˼ɡ
ԼʲôʱôƸ
пЦһǿ֮·һ·صܰᣬеĽȸһӷ˱еƸС
ôԼһΪһǿߣʱ˭˺ļˡѣ
Ŀ⿴֣¡ˣʵȫԽսһ£컹е뷨
ʵҲôáǿ֮·һҲ˶ߵġ
ͨһĻţ֪ܡЩÿ쿪ĵģҲǺܲġ
ߣȥһ٣֣¡Цŵ
ôûˣֵܼúóһ٣Цŵ
ãһҪݺһ٣ٷ
ΣҲԱߣ˫޳ɣ
ôûǵôѧſڵǸô֣¡ʵ
ذƽУݡЦŵ
ǵõУһἸ˱ѸƽУУհУķɡ
ٺ٣㲻֪ϴصļʵӵߣԱߣٷһص˵
֪ϴ͹һأԱߣҲæ
¶֮ɫ


116 
˵ЩʲôأҺֻͨѹϵ֣¡æǵͨ졣
Ŀһ֣¡û뵽֣¡ϲء
Ҳֻһ棬ȥǺܲġںöӶϲС⡢߸˧֮ģ֣¡֪е뷨ô
У⣬׼Ҹ͹ݳһ¡
ͻȻ֣¡ĽŲͣĿؿԶ
ôˣϴ󣿡ʵ
˳֣¡Ŀߣȴؿݡ
ʱԱѾΧˣǰ߻ͣһʽʮϡֻӳгһλһ˧װꡣݿʣ΢Цﻹһõ廨
شʱҲվǰе㲻֪Ŀǰĳ档
ϴ󣡡ٷһǵĿ֣¡
첻ǿ֪֣¡ĺϲأȥصгԷظ˼λɧšʱܶصƬɵЦһ졣
ǣ֣¡ȴһֱûеرףΪȻ֣ǴˬֱǶԴ飬кǻš
ٷ嶼Ȱ֣¡üˣϲرȥףȻر׷ˣǾͲˡ
ǣ֣¡ȴٳûиж
ӱ꣬õ廨һߵصǰأҲʶпˣ֪ʲôʱҵѾȫӰǡϣܸҸػĻᣡ
˵꣬еõ廨
ۣ
׷ңϱӦ
ⲻǰУô˧Ǯ׶Ҿͺˣ

Χ۷׷ףǣǶĽ
ǿȴɲŮòеӢ˧Ů޶ˣǰ䡣
ӦӦ֪˭ͷ˵
ȻȺж
ʾ޴룬֪Ǳϸ˻ʲôϽ¶ߺ֮ɫĽӹõ廨
ŶȺһ󻶺
Ҳ¶Цݣ׷Ѿһʱˣڳɹ
꣡
һߣ֣¡ɫ԰ףϵȭͷݺݵţꡱӻڲš
ϴ̫ˣżеǮ˲𰡣Ա߷ٷһ޵˵Ȼվ֣¡ߡ
֣¡ϲ£֪һûǱȵˡ
֣¡սȭͷǰκķ¡¶ʹ֮ɫȻϲǾףɣ
ϴ㻹Ǹˬ֣¡ô˾ͱˣֱȥȥرףٷ˵
ٷ̫Աߵ˶ˡ˻عͷ֣¡ˡغĿҲת
صĿ⣬֣¡ͷϽ
ϴûˣǲ׷ĵصģٷԱ˵
ҲˡȻ֣¡Ϊ˺ˬȴôСȴҲֲñ˽ظ׷
ϴȻҲʲôǣȻϲأӦֱȥĽؾܾôһζԸⳢԣô֪ɹأ쿴֣¡
˵ĶԣȥеᣬȥĻǾһᶼûˣٷҲԱȰ
ϴ֧㣡δ
֣¡ɫı仯˼£¶˰㣬˵˵ͷսȭͷߵǰ档
֣¡ôˣؿ֣¡
֣¡Ҳʶ˺üˣȻñȽϿߴݿ£Ϊȴ֮ǰҲæ
أϲ㣡֣¡ߵǰһֱӵȻĿᶨĿص

һӴ˴
Ȼ֣¡֮ǰܶ࣬Ǵûбֳϲ˼û뵽ھȻֱס
ԱߣһӱеΡ
һؼȻѾӦıףѾŮˣû뵽иɵֱܹڴ
֣¡ܲˣվһԣȴصĻش
֣¡֪ģһֱ㵱ѣûŮ֮顣룬˵
ж֣¡ȷʵûʲôо֣¡Ҳϲ͡
ΪǮôñҺÿô֣¡ܾӾȻȻضأʵ
ҡҲ֪ôش
֣¡ǰɣѾҵŮˣԺҪˣԱֱӽԼ󣬿֣¡˵
ҷ֣꣡¡ǰֻĸԣȻֱһȭݺݵϡ
˲䣬ѪҺ


117 ɬ
֣¡һȭݺݵıӶѪ
һȭˣֱӻ֣֣¡Ťһ
ϴ󣡡켸û뵽֣¡Ȼô嶯æǰȥס
֣¡סţ˶ŭĴš
ߣֱŪ㣡޹ʰ򣬷ŭĿ֣¡
ߣһͣУ֣¡м
㣡ŭ
ˣˣԱ߾סػع˵
֣¡Ŀⶼء
Ŀ⿴֣¡֣¡ȻǰҺöΣǣҸϲ㣡ҲϲͣԲҪˣ
أ֮ǰǶҺѺôѵһøжûôҲţ֣¡Ŀµ
֮ǰعϵܲسԹηضһоûС
سĬһ£ҶÿѶӵģֹһˡˣҵĴٴ˵һ£ҶһøҲûУϲ
֣¡į֮ɫ
һĿ֣¡
ԺҲҪȥ֣¡鷳ֶ˵
֪ǮƣȻ֣¡ûиолǲԸ֣¡ΪԼܵ˺
Ȼ˵ˣһҾͷŹЦŴ֣¡ͿŮѵϣηŹ㣡
ߣС˭Ź˭һأ֣¡Ըƣŭһ
ˣϴ󣬼ȻŮ񿴲㣬ҴʲôⲻԵСô㻹ԺҲŮѣԱȰ
֣¡켸ǿеˡ
Ŀ⿴ֿءһ۱Կ鸡֧Ҳ֪Ū˶Ůˣ滵ӡ
ȻѡҲ¡
ĿǳѡĽֿ϶òȥ
֣¡ʹ֮ɫˣȻˮǵһϲһŮû뵽ȴˣһоûСǺǡ
֣¡ĵӣ졢ٷ塢ɫѿǸ飬Ҳö˵ֻòͣذο֣¡
һС͹ݣ֣¡ȴơƣͣغš
ʧζʹģѸܵ
쵱һ㣬ܾ֮ȻֵĺܵȻҲкܶĿɬѵʱлĪĸܡ
֣¡ˡ
˽ҡҲҺڣȻ֣¡ͣٷλ治һܹö
صᣬֵֿܼʼϱ飬׼Ŀԡ
콫αȫ꣬ص㼸סˣ֮£óֻ
ֻ΢ţҵûµʱͨ΢졣
ִô룬һϢȥ
š˺һᣬŻһ䡣
ص΢ţһش𣬾ʹûʱ䡣
ᣬֲֻüֻ
ʱٷҲ飬æŸԵ顣
ţ
쿴ֻһֱAPP⻹ϴΪ˴лصġ
APP룬ֱ˻ֱ䡣
ӭԵγ뱾ֱ䣡
һ뻶ֱ䣬һı
ۣԵγˣǰţմմ֮

ףԵγѾһû˰ɣ
һ£Եγ˭

ֱһӷ
Դһǰ˻һǧ֮󣬻ֱȹ150ӣҲһԾΪֱƽ̨Ĵ
ʱĹڽϹţһ߿ֱֱˮ죬ͻȻӭԵγ뱾ֱ䣡֣Ҳ㶣Ȼ˲ЦݣӭԵγ
һǰԵγһǧ˺þãΪԵγǿˡǣôãԵγͻȻʧһ㣬κӰ
еĸоܸӣһܸмԵγĴͣһֺܵʲôĿġ
мռ˴󲿷֡
ۣԵγϴδһǧǸɣԱ߻ĹһĽ˵
ϴλһСʱĽ˺ܾá
ԵγҪΪ㳪׸ôЦŵ
ۣ裡裡
Եγëһ߼۳ۣ
ҳʮǮ

ֱǻԾЦЦˣһֱɣ
쿴ŻǺܸмϴε顣ΪԼѾ˻Ҳûʲô


118 ֱ
˵һ仰㳹׵Ǳˮֱֻ侲ؿŻֱ
ò˵Ǻ˸ģֱҲ죬ʱŻð쿴ţԼ
˺һᣬ룬˻гֵʮǮȻѡʮֱѡ˷͡
ʮΪֱΪӦõõġ
ллԵγʮЦŵϴεĳըڼûʲôо
ִۣˣһֱʮǮҰĹʰ
ȡ
ءΪʲôû˴͸ôǮ

ֱһƬĽʡ
ҾԵγ϶ǿˣȻôôôǮأԱߣĹС˵
εҡҡͷǰҲΪԵγ뷨Ū
ʮ֮󣬱뿪˻ֱ䣬ֱƽ̨ҹ
ȤֱȥһᣬȴûٴˡŪЩ׸һ
ȻǮȴӻϴδ͸ֻԼĸмΪԼ
ף
ͻȻֱпһϤס
责
ϴѧʱڻϱʶŮΪɰϴKTV飬ҲԼѡ
û뵽ȻҲƽֱ̨
ʵ첻֪ǣԽӷѡֱԽԽ࣬аܶĴѧ
ʱһɫ޷Уھͷǰ棬ڳ衣
ֻ㣬ܿɰҲֱܺҲǧӡ
Сܶ࣬ǣʹļûУҲС֮
лǻʵۻ͵Ϊҳ
ЦݣȻ˸
ҹ΢
س˪
Զ
ľĺ

贺ϲ裬ټϱԣÿ´ҲСǧǮ㹻Լˡ
ӭԵγ뱾ֱ䣡
ͻȻһֱг֡
ⲻԵγ贵ֱˣ
责סԵγ
Ĥôôա

ֱĻ˲䶼˹Եγġ
贼ԼĸȴûпĻ
쾲贳ܺҲܸˡ
һ׽¿ĻֱıЦŵӭԵγ贵ֱ䡣ĸԵŶ
룬˻滹ʣ8Ǯѡ˳20Ȼ˷͡
䣡
ֱ˲Ʈһһĳֱƽ̨ĸֱ䲻
ǳһ˵еԵγ͵ģԣֱһӱ˺ܶˡ
ֱԻٶ
ֽһֻ׽С
ۣԵγ˻⣬ֿʼˣ
Եγ˵õʼһأҿĻ

ӣҲʼˢʽһû壬ֱӱ۸ʧ
Ҳͻĳˡ
ֱ£յǻѾϲˡû뵽ڣȻ20ֱ𡣰ֱƽ̨ķֳɣԵõǮ˵Ѿһʾ޿ˣ
ллллԵγ贲ͣлš
ף责ôˣʱ贵贵ĻҲȵ˹ֱ20ʱҲסˣĽ֮ɫ
ǵȻ֪Щ˶Ǯ޲ЩȫԼġǼҾҲһ㣬ƽһǮʡãңΪݱƯû뵽ȴһǮ
ֱӴֵٳɣܺ
贼æ˵ͷҸҴ
۾׸裬Ÿı
ۣúѹע
ǰûֻгô

һϣ贳ȷʵܶˮѶֱ·תۣ˹ע
콫ʣµǮѡ˶ʮ˷͡
ۣǶʮ
Եγֱĵһ

ллʮָлԵγһζʮһм˵
ۣ责㷢ѽУһҪǽóһٲУ
ŶҪԴͣ
贵ļѽЦ˵вŶ贵Ľһգۼ䣬贱Ǯ


119 ׼ؼ
ͼǮûм䣬ֱ˳ֱ䡣
쿼ʱһζ
صᣬ֣¡ٷʰ׼ؼҡǵĳƱѾˡ
֣¡ҲӸʹ˳Ȼ˿ȥе⣬״̬Ѿָƽӡ
ǱȻȥˣؼҺúõĹ٣֣¡˺к
ĶϵĳƱӦðҹܵҡ
ЦŵףԸǹ꣡

һӱÿյģҲ֮뿪ᡣ
ϱҪؼˣ룬׼ȥһӡ
ѾõˡǮֱӻѼ̵ʱõ˼ա
֮ǰһֱæû򳵣λؼң׼һЩеزȥЩô׼Լȥ
гת˰죬һӣһɫı۸ʽǿš
ųӣйԵõĵ꣬ȥһ¡
ףС磬ҲͻȻһ
쿴ȥȴ贡
ʱѾ˺ܶĺز׼ȥġԱ߻мŮѣ
ѽ责λ˭ѽСеôȰһλŮֱЦŴȤ
ǰǰ责ôǽһλ˧磿һλƯŮҲЦŵ
Ҳ⣬Ը񱾾ͻԾֵĽܵλ죬ҲǴһǾϵġ
ȻֽԼѸʶ
λŮӨƯŮޣһλͨŮ
˧ãŮЦŵ
ЦŻӦȻĿ⿴贵责Ѿˣ׼ؼҰ
ЦŵЩҾͻȥˡˣС磬Ҳͺһɣ
룬ӨûзԵ˼˵ͷ
챾ͳ㣬ʶأݰ׾º͵Цݣ·ڼк㣬ܸŮøС
⼸ŮҲһ
˰죬Ҳ˺ܶĶͼŮȣ˺ܶࡣ
责⳵ȥɣôණҲ÷šӨ
ðɣȥһӡ贵˵ͷ
ǵһ¡ʱͻȻЦŵ
Ȼڼ˲ĿУߵԶһɫı˹
ۣ˧磬ѽŮӨȵ
⳵ӦҪǮɣԱ˽ܶ೵ӣŵ֪ӦúֵǮ
ûǮ³ţӺ򿪣Ȼ贵˽˽ȥ
Ҳܸ˵Ľı
ǰ棬Өں档ܴ󣬺˸еӵ
С磬ʲôʱѽЦʵ
֪ݵģΪսүȻ֪ʲô֪϶Ǯ
û졣Цŵ
û뵽˧绹һλصĸ߸˧棬ӨЦĿСһֱһǮѡȻΪĿꡣ
ۣM6ϵУֵ200򣡡ͻȻ޵ľ
˿ȥ޵ĿֻеĳͼƬĳһģһǼ۸ȴн
˲䣬˿Ŀⶼͬˡ
һԣϻһӵˣҲ϶һڣ
񰲴Ҳкüλ߸˧ÿ쿪źѧǳҲһˡ
ѽС磬⳵ֵ򰡣贾ȵ˵
˵ͷ
治ӨĿ⿴У޺͹춼һˡ
һҪȻصҪֻ룡Ө뵽
ӨеԼᣬɲܴ
˵ǼǣӿУ԰ͣʷϵŮᡣ
ʱУ԰ڻкܶѧûߣĿ
Ө˶˳ӣӺóԼĶЦŶллл˧ˡ
˰ֵ
룬ֿ责责Ҳ׼ؼˣպ˳·Ҿʹһȥɣ
贵ļҸպںкͰе·;СҲ;ϵĻ𳵣ʶ졣
룬ûоܾллСˡ
ЦЦԼĳӣߵ㣡
ߺӨ˶Χ
Ө责ǲ׷㰡
ҡҡͷûѽСֻǺѵġ
ŶӨ˵ͷȴһ


120 
ڶһ㿪ųѧУѾھĵˡ
ϳɣ贽복ӵĺ䣬Цŵ
죿ͻȻԶһȵ
̧ͷȥȴòʫʱԱ߻ͣһͨһλԼʮĸŮʰŶ
ʫѰʮĸŮЦŶʫݣʫе
ЦŶʫ˵ͷ
ʫ㣡贸˵ؽеҲؼҰ
ʫͷ衣
ǺãʫĸЦŵ
΢̸˼䣬ȥʫվԭأűȥӰģ֪Щʲô
ôˣʫôڷʫĸ׺ʵ
裬û£ʫҡҡͷȴ̾һ
֪ݣսİƸʮڣеͷ֮һȨ졣ǣЩȴһϵûУѶ㲻ϡ
ϴѧʱȽӴıʫǣں贳Ϊ˺ѣʫȴİһ㡣
вֹһ룬ڻܺЦŽ̸䣬ڵĽ㲻һ˰ɡ
ʫĪĸܡֿɬеʧ䡣

ĳǺܲģҳ·϶ûʲô
ҲЦź졣
С磬һֱͣͭеվͿˣԼֱӴ򳵻ȥҪ˶ٷӵġȵͭеʱЦŵ
ҡҡͷҶʱ䣬ֱӽ͵Ұɣ
ͭиٹ·贵ļҴŶʮӡһ㵽ˡ
ллСˣҪҪԶٷѽվԼſڣʰԼĶЦ
ҡҡͷˣһҪؼȥأ
责ˣ贵үүүϽ˳责ϲ˵
үү贺һ
үӡЦŵ
ǣүӿ죬е죬ʼ벻
үүС磬տѧʱڻǶġЦŽ͵
ŶС죡֮ǰֵģû뵽ôˡ贻ôүȻʹˣǼȴܺãܿ졣ſڵһӣġ
С찡л贻ؼңȿˮԶٷ߰ɣүæ˵
˰֣ЦžܾˣүӣҰ軹ڼأ
˵꣬˳贺ү˵һټ㿪뿪ˡ
үЦݣȳȫˣתͷ贵责Сôؼˡ
ѽүү˵ʲôأе㺦ߡ
责ʲô߰С쳤ֺÿΪ˻ºǫѷүү˺׼СһһˣɲҪŶүЦǺǵ˵
˵ˣ贼æܵ棬Լүү
֮ǰûʲôԼүүһ˵леɬ
еϲģǣ֪ǲܿģֻ˺ѡʫʷϵϵ춼ϡеɬ
֮ǰҲûΪŮѣԣԼͷѹĵףָֻ˴ֵģ

ʻųڸϣȴɵеš
ӡ
ѾнʱûлؼˣԼĸĺͰЦݣС橵ĿɰǰС
Լ뿪ҵʱһӣѾȫָظĸҲܸ˰ɣ
Ȼô࣬Ǽңϧĵط
ӽʻ˸٣ѸAصСʻȥ
Сڡ
һ긾Ůڽޱ·ʲôóɹţСڵһλĸŮЦŵ㣬æʲôأ
ЦŵⲻҼҵС˵ҽı·ɹһ¡
ŶСǸֵɣɼرãȥˣҺӵİأĸŮЦŵ
ҵĺӸտϸС
ֺǺǵĺλĸŮһ̸߽ţһű·
裬ҪȥС߳ǮŶʱԶܹһֻʮСŮɫСްһСβǻÿɰ
ʲô߳㲻һСôεĿǰСŮȻڼһ㣬ڴǮ׼ԼȢϱõġ
СͻˣСǶµ߳أûССŮûҪǮеɥ˵š


121 ڵ
æٴȥɣ
ߣҲҪˣȸҪȥСŮԼ˵
εΣ
ͻȻһġεΡһŵĺɫСС
ģºܵͣкܶ˶ɹ̫ŵö˶Χ
⳵ÿһλ͵Ĵү˵֪ʲôӣֻرÿ
ǮҲҪһĳӡС˵
˰ɣ֪ӶǮôԱѲмϳӡ
ǱM6ϵеĳӣֵ򣡡
Ⱥһը˹
ۣ򣬶ڽ򼸶һķˡоϸĸŮ˵
Ҳ֪ļôǮֵĳӡ
ۣ㣬㿴Ư˵ֵأĸŮĽ˵
ҲһĽĿӣʲôʱԼһӣǸжð
橣ͻȻɫһ䣬ŮȻֱܵӵԱߣƤӡ
һöı˵ĳĳСһ֡
ӼֵԼŮŪˣǿɾˡ
һѽԼŮ˻
裬⳵Ӻô󰡣Сǵ߳Ҫööأ˷ܵ˵
ҿɺ˵ǧҪǿⲻ𣡡һĶ˵
ŶСŮͷɥĵͷղŵ˷Ҳʧˡ
ʱһͣλͣȻŴ򿪣һꡣ
С졭һʶ뺰ǻסˣǰȻԼӺƣԼӿһӣûжǮôĳӡ
磡ȴһӼɿλȥСŮһ۱ϳԼĸ硣
橣æ
û뵽λһӱСŮЦԱߣЦŵ裬һˣ
һĿ졣ǰľȻԼĶӣˣȫһֵӣҸҲ˺ܶࡣ
С죡ĴӦһӱ˳
㣬λĶӰԱ΢һĸŮСʵ˵ен
ǵŶҶС죡һԺ˵
˲𣬸ϴѧѾˣô㣬иˣһĸŮĽ
Ѿ룬ȻȥʱһҪԼĶӺúѧϰ౨࣬ԼĳɼǰһһôѧǮ򳵡
Ķ찡ǰһأڶˣԱ˾ȵ
ǰˣһ㣬ǰһ㶼һˣ˸п
ʶĶܹкԺ֮ɫ
ҲЦźЩ˵Ż
裬˺ܶĶڳ档ЦŶ˵
磬橵ĶôСŮһʵ
Ȼˣкܶأ˹ԼõСӣЦŵ
ŶŶ橻ţһӴ컳лæܵ棬ѰԼĶ
橣³ӣҪŪ˰Ůϵڳ£ӶŪˣ۵˵
裬û£⳵ܺܺأֻҪãͻˣЦţ˳Ӻ䣬һĶ
ۣô˲ΰЩУעĿıһ޴˲а׶೤϶Ǹ룬µĺۼ
˲кü˰ɣЩϵ˿˲Σ˵
꣬ЦЦһ֧ǧ˲Σصó׼Լĸõġ֮ǰҲĻһǧڣԼĸĸáӣܽӦýǧˡ
콫֧ǧ˲ֶԼá
СŮ֧޴˲ΣǱһߣ㵸ģ˷ܵȥ
ķˣĽ
ӣһҪúõĶ飬ȻһϺõĴѧôÿĳӣ˽̵Լӡ
֪ˣүүһúö飬ööǮ

ܶ࣬˼ˣڽеĶˡ
Щ˳ԵģģбһЩĶǺöСӵߣǧ˲εȡ
ŶŶ·ඣԼĺüС޷ȥ
Щ޷ǶƷƣʽܺÿÿһкüǧļ۸


122 ܰ
Ȼ۸񰺹󣬵ۡǮĻ꣬׼úõظԼ
һ橱㻻һɫС޷һ˫СƤЬȥСĸо
裬磬ÿôȻСǻǺܳģԼǰڴʵ
ÿҼÿˣЦŵ
橣㲻ҪС߳ôЦŵ
ߣ˺öߣҲŲҪǸС߳أһ˵
˺öСߣңطɻȣ㹻ˡ
裬ôûûпҹʵ
ְʹǸϺֳ棬ħˣ
ϺֳԼҹģĸֳӦû
ˣС죬ôȫˣôǮʵе㵣ǡ
ӣѾжˣȻԼĶӣлǺܵϲõĵ·
裬֮ǰһֱҽķôڴѧҲֲиԺָܿЩǮΪһμںͬѧȥ˳ɽ棬˵ķһεĵطкöǧ˲Ρǧ֮ġ֮ǰҲĻһ֧ǧڸͰַô﷢ֵģ֧ҲǣҶˣ˺ܶǮأ˽ͣ
Ŷİ˵ͷûлɡкöڳɽη˲Σһҹ顣
죬С죬ʵңжǮ
ڻһڵӣ˵ԼʵƲĿŵԼĸĸһѾܶˣҲǿԽܵķΧ֮ڡ
С죬ǧҪ߱ôǮһȻôǮһæ
˵ͷ裬ģںǱһܴı׼Ͱֻ橶ᵽǱȥס橵ѧҲô
ЦЦС죬ҺAضѾʮˣҾﻹȥĵطľˣ橴ѧʱ򣬾ȥסҺ־Ķȥ
ǣ裬еľøӷһ㣬ҲãȥӦúܿӦһҲһ𣡡Ȱ
ְֻɣǲԸȥеִ˵
ûа취ˡ
ȵзʱҹڻˡ
򿪼ţ죬ҹЦ֮ɫ绰˵仯ܴû뵽ҶϲˣǷ֢׺ô
Цŵ˵ͷ
ʱҹݺЦݣӹǺӲʣһ֧ǧڵĹЧ
ԷʱֽԼ뷨˵˳
ҹҡҡͷС찡ҺⱲAسڣĶԸȥѾϰˣ浽˺ǱߣʲôѶûУ
ֻѹе뷨룬裬ڲǻһôȻǲԸȥڻһһķӣСڵĸߵסڳҲá
ҹ΢˼һ£˵ͷ
ܾȥеĺѾﲻˣҪһҲͲþܾôǮһӵ飬ҲûǮ
ǵ뷨ǣȽıԼӵôƴôãסڳڣҲһԼķӡ
ŶŶסඣһֱŵ橣һӻ
С죬ҲͰˣԺɲһǮĻǮǮҲ㻨
˵ͷ룬ȻֱֻתǧԼĸĸ裬תǧǣǿɲҪܾЩǮҲûɶã㻨óԵĸúȵǧҪʡ
⺢ӣ˵Ӽ䡣Ȼһ룬ԼӺôںǮִŵĻǧԼȰԼӴšʱ򣬾콫ǧˣҲûκ⡣
뵽ûоܾС죬ЩǮȰţԺȢϱ橼ã
裬ôôʡģεпɻнʮڵʽء
ˣô˵ˣԷɣЩ˶ڲгʵġЦŵ
еΣȻĸѾǧԺ᲻ûǮǸûĵط϶ʡˡ
ŰϵЦݣ彡ûκεļԼСûÿɰӣܰ


123 ¼
ĸӦ극һ˱˵С¥
ѡ˺ܾãѡһ泯ıҲͦģںҪСֻܶ࣬Զԡҹ֮ǰסĳݱֱǾ޴ޱȣۼ
ߣǰ滹иͥԺиС͵ˮءΧҲĵĲƺǳá
Ҽ۸Ҳ㹫ֻоŰ
ҪǣⶰСܽ벻˶·ĸҲû»ļҳʲôġ
ְ֡衢磬ԺǾסôڴʵ
ǰԺǵļˣЦõԴ
ۣ˷ܲѣ£ֵֻС㡣
ǸȫӵܿˣǱ㿪ʼ˵СڵⷿҪĶᵽⶰС
ඣôķӣһûأҪõھӰҹ˹ıĽ
Ҳѧˣʱ϶ҲķӣҹЦŵȻǫϵĵȴôҲڸǲˡ
˰ɣСӲҪǮҾллˣε˵죬Ľ֮ɫ
ǰӣĸ֪СŮ죬ŵԶӴҵʱҹǻסƽ棬ж⣬ֱ
û뵽ڣǰĴ죬ȫôÿһôǮ˳ӣڻôıˣ
ǰҹĽĶҹĽĶ
ûŮѰұüҵŮҲϴѧģɿˣûءдһе˵
ڣ׵Ľ˭ҵĴţΪ̫̫ˡңҹ򸾣Ϊ˺ƣС˭֪
ǺǣСҲˣԼ뷨ģĸľͲӸԤˣЦŵ
Ȼ˵Ǳһ֪ѡ
æһ磬ڽȫ꣬ȻȥгһѵĳԵģһӵĲˣףԼ¼ҡ
ҹ˵ػ˼ƣ˵һ٣һڡ
ڶ졣
ƿţĸѾˣĸ׼ͣҹһֽڿš
Сôˣô˯һ᣿Цŵ
ϰ𣡡ЦȻܳˣΧСһȦ
ͺˣС԰ɣصУЦŵ
һҲˣŹǷǼɫ޷ûС㡣
ඣ橷ٵĳ극뿪˼ң裬ȥˡ
Ѿͷһ쵽ε
ȴԼСõԸãܲ
û뵽һСʱܻˡ滹߰˸һСӣһСֻʮ꣬ȴǷ֣ƶ130ˡ쿴㲻ɵǰԼ
С֡ԲԲãǿҵ¼ˣԺסˣһĶСǽԼļҡ
ۣ橣¼ҺôƯһλСŮĽ˵
ߺߣЩҸأУϵ·ƯɣҲҸģһĵ
Ц˹һЩǹָЩӡ
û뵽ôܳȥΪСҫԼ¼ҡеʮֵĺЦ
橣׽ϺĸôСʵ
ȻҸʱ׽˺ööϺأҶܴһһ׶೤أȻš
СһĽɫܵǰ̧ͷڴ磬ڻ׽Ϻô
⺢ӣڿǶ죡ϺǶ궴ȥˣģﻹ׽õԱε
Ŷɥ˵
ûµ裡ȥ̲濴һ£ûСЦŵ
ģɱˮ
ڴӦȻ⼸Сƨ̲ȥ
ɫ˷ܣȻԼȥ˺̲Ϳ϶ܹץסöϺ
ܿ죬һ˺̲ߡ
̲˲࣬ģ춣ԼСòҪܣ׼ºһˡʣ㴦϶ȵĽˮУûκ⡣
̽һºˮ¶ȣ̫䣬ֱ˺С
ˮ¶һ㶼ֳ̬ںˮжӾҲУĶҲûĹע
Ŷ橺СΪ
ЦЦֱǱ˺ˮС


124 ֮
Ǳ˺ˮУڵʵܹǱ뵽ˮһ׵ĵطԣ˼ɵĺ
죬Ȼ¶Ժˮ¶Ӱ첻󣬵Ǻ׻ﻹǼһЩ
Ϻɢļֻɢڸֱ㽫׽ס
⺣ľɫ첻ɵĿ
Դ﷢ֵģӶı˹켣
ĺǰ֪ˮ׵ĵطＸû㣬ȫδ
䣡
ͻȻ¶֮ɫ
ɫһӱۼ׳ҫ۵ɫĹâɫâ죬ڵĺͣһλðĸо
ңȥкüֻǰץֻްԴϺгȴﵽ׵Ĵз׸ߵĴݣһ߰׵Ĵ㣡
ԶԶطҪ࣬ܶ࣬кö춼ûĵЩ޴ﶼ죬žצ
ǳԾû뵽ȻôĴ
󱾾صģΪֹںĴ󲿷δ֪ģҲֻǾ̾棬ûж롣
⼸ֻϺзȴӦöˡ
⼸ֻϺзȫץ棬ֱ뿪
뿪ûãЩҫ۵ɫâͻȻȫеһȻ⺣ĳһŻΧĴ￴Żţоż֮ɫŻֻһӵӣʧ
ص˰ϣԼĴֱ
ۣöϺз橵ȼСȫΧЩ޴ޱȵϺзǳԾӡ
Ҿ˵ҸһץסϺģûƭǰɣǺܳԾȻһ˵
橣ѽôϺзǶأС˷ܵΧЩϺзȴȥǣ±ҧ
ĶҲ˺̲˵ע⣬һ˺ܶˣЩް԰ĴϺз֮ɫ
СӲ֪ǿ֪ЩϺзļֵ
СֵܣЩϺз۸һ⣡иǮӿ
ôϺǰûмһֻȥԡ
һҪĴϺз¶ɫ
ǰҲԼĸץֻްԴϺ60ΪϱҪЩץĴϺзˡ
СõԴЦŶӵ˼Щǲ
ڸȱǮץЩϺзҲΪԼá
橲Ȼˡ
Сֵܣ۸϶ģֻҪһֻҾˣӻ˵
ֱҡҡͷ
ԼĴ滹߰˸˷ܵСӣ׼ǻȥˡ
һ·ϣ˺ܶ˾ȵĿ⣬кüǮĶȫܾˡ
裬裡׽˺öĴϺз橻أص˼ң橱Ѹܵǰҫ
⺢ӣôϺзЦŵΪŮڿЦ
ǣ֮˽ĶҲ¶֮ɫ
ֻϺÿһ׶೤ֻзѾﵽˣȥǺˣ
С죬⡭ⶼץģԾʵ
Цŵ˵ͷ
Ǹץأں߶أ橻ǰץֻϺһģÿֻ30أ
䣡
Դеˣ𾪵ĿЩϺзÿֻ30ֻϺѾһٶʮˣбϺҪܶзֵָǮأ
֮ǰһǮû뵽׬ǮٶҲôĺˣȥһ˺̲൱׬ϰ
裬㿴׬ǮôԣǮҪʡʲôأЦŵ
ЩϺзС죬ЩϺз׼ô
ʲô裬ЩԼԣڼֲȱǮ
еۣ30һֻĴϺֱţǰֱ
ŶŶҪԴϺԱ߻еĿˮһ
СԻ谮Ĺ˹ԼõıӣȻֱӽһֻϺȡһӣҾˣͳһֻ
ԱߵļСӿЩϺҲˮ
һֻϺһ׶ΣȼҪֱӳǿ϶вͨġ
ϺôȥȻȡ׳γεʣӨ͸ǹһ㣬ȥʮˡ
еİɫȡװ˺ü룬һ£˼С룬ÿ涼˴ϺʣȻݸ⼸Сӡ
лл̣СӸ˵ؽӹȻѸٵܻؼȥˡ
Щʺܶ࣬ӵļҲֻռһС֡


125 
ĳջǺܲģЩʺաһӵĴϺʲȡ
ʮˡ
Ѿڲͣ͵ԣСա
ʱҹˣ˵£һӵĴϺʣҲʮֵ𾪡
ЩϺȻֵʮһҪԵʮ
С죬ʣ˵ֻϺֻз׼ôҪǽ˰ɣҹʵڲ˷ѣ
֣ڼֲȱǮ橻ôϲԣҪЩҶʱºȥץҪʡġ
ЩϺзӪ۸ǺܸߵģǶԵ㣡
ҹ룬ǵ˵ͷ
Щºʱ׽ģڼʲôȱҲûбҪôʡˡ
κҹ˵С죬ʣֻϺֻзһʱ֮ҲԲˣҺ˾ˡùǼ͹ȥһ㡣أ
ЩϺзץģǵȻҪ
˵ͷЦŵȻûˣ
ùã˾ˣƽݼҹϵҲܲǰΪ֢Եʣҹ˺ܶǮǴùá˾˼ġǿάơ
ǵǵĶ顣
ãҾ͸͹ȥҹҲ׼һ˼һֻϺǴз
ﻹʣһֻպùһٳԣϺзҲʱˡ
ǼСĸĸ綼Ҹлһ£ǴӺӿе֪һֻʮϺϵʣܳԾСƷˡ
Ȼҹ϶¡
Щ飬Լ⼸ӵͷ죬զզģСȥ˺ˡ
Լķ棬ʼ׼
ʮϸѾȫͨǴͨʮ˸
ԶϸӵԴͨӵм磬˵ȫûκƿԡֻҪеϳͻƾͿˡ
óһɫĹʵҧһڣȻѸת
ʵڼŨŨѸٽڣֱеһУ
䣡
Ӵ£Ӧƣһۻ˲֡еԼһ˺ܶ࣡
һϸͻƴ100һͻȴܹİٽֲ쳣
ͨûмͻˣټ㣬һͨһѾǼˣ
ټڳĻܴĿܻɸȡ
Ȼͨ˾ȴںűǰͨʯȹʵΪĶ̫ˡ
룬ֻܲϽиǿȶǴľЩؼ
磬躰ȥԷ橴Զ˹ڻȭͷ˵
ãջȭͷСЦЦ
磬书ôҲ书橿ڴȭеĽ˵
ЩкѧģŮѧʲôЦЦ
ʵľЩ书󲿷ֶ߸·ߵģȷʵʺѧ
ŶԼ˵еʧǽָ磬轫ֻзأ橻ûԹôзأ
СŮߴߴģһص˼ҡ
ʱţ
תѾǴʮˡ
žžͣСǻȥ꣬ʵС˵Ҹ顣ΪǿõѹǮԼϲԵġĶ
磬磬ҵѹǮأְ֡趼أһ˷ܵ˹ﻹźɫĴƱոµģۡ
ЦţӿڴóһСõѹǮ׼ˡ
ҲûзŶֻ࣬ŴƱȥˡҹһ˵Ǻܶġ
橵۾Ц״
һʮϲʮ㶼ǲ˯ʲôģһڡ
չʮ㣬ڱžžһ˵ڣܴҹʮ㣬һֱڶϡ
ֻ׼ԼѰꡣ
ʶȻ࣬ѵȴ١֣¡ٷ塢Σбˣһһףȥܿõ˴ҵף
ŷ֣
ȴû˻أҲ⡣һȻյ˷ϢǴľϦҪ¶оǣսŴǣЦһһ˻ظ
ȵ賿ʱյϢ죬֣


126 ͻͽ
ڼ䣬ͷ۵ȴݡ
Ҫ˾˼ҡùüȥҪһһҵһȥһ졣
˺ö죬ƽ
ȫ˵ı橣ѹǮյǧˣ龫ĲصԼС棬ĸ˺üζûҵ
ڵĺӿûǰôƭĸ˵仰㽫ԼѹǮȥ
û취ֻöǧһǮûˡ
Լķš٣Ȼе㷱æȲûͣ
ͨһѾ˶ʮˣҲҪȫͨ
ˡ
ͻȻһֻ쿴һʾû뵽ȴ贴ġ
ι责ְ绰Цŵ
ͲȴһС磬ܲܽһЩǮүүˣԺǮһ㡣
һүˣûгɣֱӵ٣
贿ŵҽ˵Ҫ20򡣡
㽫пŷֻ
贱пţֱӴ40ȥ
ллллС磡贸м˵
Ȱ责ҪżȴүүȥκۻǮԣǮĻֱӺ˵Ϳˣ
ǮԾһ֣贵ԼѣܺԥĽǮ
û˵仰贱Ҷ˵绰˰ִ˹ǰӦȥүӵȥˡ
贽үӵĲ춼˵һ¡
үڴߵʱ򷢵ĲʱڼҿŵӣͻȻʹε˵ϡ
ŵøϽү͵ҽԺ档
ŷ֣үӾȻǸΰһڡʵүѾ֪Լļˣһֱ贡
贸ĸоΪûǮƣһֱͨһЩ򵥵ҩŲ顣
ǣȴҲƲסˣѶҪʮ򣬼סԺѣʮֻǰڵķá
ڵ绰п޵ĺģСʱ򣬸ĸΪȥˣүүСģû뵽Ǯˣүүȴ˸ΰⲻò˵
֮ǰҲ绰ԼݡͬѧǮǽ赽ĺ٣еĴҲûж٣ѣֻô绰ˡ
룬תʮȥˣ˵责㲻Ҫżүӿ϶ܺģЩǮ㲻Ҫʡ뱣֤үӵõõƣһûʱ䣬ʱȥ￴һүӡ
ллС磡ԺǮһỹġ贸м˵үүȫʧȥүү治֪ôźá
żģЦŰο
Ҷ˵绰Ҳ贵ĸܣǰ÷֢ʱ򣬸ĸÿ쵣ţշתڸҽԺ˺ܶǮҲ˺ܶǮʱҲǾġڹڵ쵱ʱӦúơ

дһڵӱҪѧˣŬԼʵ
ʮ˸Ѿͨʮ߸һܽ
䣡
޴һֻоһɣһԱĳУ·оóͨ衣һգǾ޴
ѾC۷壡
ڲһʱ䣬һոѧĲ񣬴ﵽڵĳ̶ȣȥĻԺţ
Cǿ100ˣB60ˣA߽жʮˣ
˵ʵѾԽǰһ٣
ڵͽʮ꣡
οİ˴ûдͨİ˴ͻҲֻʱ⣡ʱBʵ
Ѿڸ߶ս
Է缫ҲֻǴB۷壡
ϡĹʵһűʹһλA۷Ļ߽Sȴô֪϶ʹļף
ʵٴͻӵţȵ˴ȫͨʱҲһܹκε
ȹʵʱûͻ
˴ͬڶʮ˸Լʮϸÿһڵľ޴Ǳܵ㣡
ܶ鼮˵ֻҪͨζһͨ˲һ֣
ζ˴֮⻹ֲȲͷһദһ
ÿͨһᱩһ
ҸǡʱܿʼȻѿסԼ˲䱩
ʣµʱ춼ԼļˣҪѧУˣԼĸĸ橣ܲᣬԼĸAصľ


127 
裬ˣ֧ǧ˲һҪǵÿãǮҪ᲻ûҪְĻҪǰְ֪ôԼĶŸĸС˵
˳ӣҲȥ𳵣ֱڼʰöŵ棬ܷ㡣
С죬ѧУһҪչ˺Լһǵ˵
ﻹֻһδĺӡ
ҹļ򣬵С죬ҲˣԼ뷨ҺҲöൣģǣһҪסǮûϵһ£֪ô
صĵ˵ͷ
磬ѽԱĸ첲˵
ϴȥһѧڶûлؼҡ
橱֤¾ͻһ橣òãСõԴ谮˵
ǺãŶһ겻䣡һ档
裬橣ˣǻȥɣ콫ӿ˼ſڣŸĸСð˰֣ϳԶʻȥ
ںӾУ컹ܿԼĸĸСԭվ˺þãûƶֱ׿ǵӰ

쳵ʻڸϣͭеʱʻ˸٣׼ȥһүӡ
֮ǰҲ贶ϵ֪үĸҽԺĸ档
룬һЩˮֱȥҽԺ
ƿĴţһӱ㿴贵ӰʱιүӳŶ
С磡贿Ӱվ˵ȻЦݣɫȴеѿҲûǰֻûζ
С˰үӿ죬Ҳ¶Цݡʱү屩ݣȫǹͷɫʮֲ԰סǿȥ㲻
еĶ£Цŵүоô
öˣҲˣǮСأүЦŵ
ЦŵҺǺѣѵȻҪ
ˣ责Сˣȥ̸̸ɣ˯һˡүЦŵ
贵˵ͷȻ˳ȥ
쿴Ʋֵ责үӵĲôˣҽô˵
ɫκ˵ҽ˵үүѾǸΰˣΪ̫ãֻͨάҪĺ没أҽʱ׼
Ĭһ£Ǯ㲻ҪģõҽơֻҪһ˿ϣ㲻Ҫ
贵˵ͷҲܵ䣬˵ҴСΪʧȥ˸ĸʱҲ꣬ǲԸң˵Ҫͳȥǣүүȴֱӱң󡣡
ʹ֮ɫүүһֱܲÿĳȥ׬ǮҺСʱҰıϣƽԼ᲻óһõģʲôõĶҡǰһֱ룬ȵԼǮʱһҪúñүүڣҸѧǮˣүүȴͻȻ֮
˵꣬贵ˮ̲ס
Ҳ֪ôο
ó贺үүĸүӵ˸ΰڣ֪ʲôʱ⡣
ǰһֱԺԼǮһһܴܴķӣүүסһүүҲÿĳȥúõڼ帣ǣΪʲô첻Ļᡣ贿
责үҲ뿴ңΰҲһͻڻҽôãܻа취ģҪҽĲУҪúõүӣսʤħš찲ο
ţһҪүүҪҴѧҵأħ򵹵ã贻ָһ㣬Ȼлл㣬С磬û㣬Ĳ֪ôźá
责Щ춼˵˶ٸллˣǿǺѣҲæģЦŵ
ţѣص˵Ŀ⿴죬ͼӰԶԺ
һ贻ص˲
үӲû˯责Цŵ责ܰȥø
贿˿үӣֿ˿죬˵ͷȥˡ
贳ȥүӿС죬ұҲ֪˵ЩʲôһĺӰϣߺܰչһ⺢ĵûʲôĻԺԿ
æүӣɲҪô˵Ĳ϶ܺġ
ǺǣҵĲԼ֪Ҳ˶ˡү̾һȴûжԲħĿ־壺˲ҪĲµı贡ϣܰչһ¡
룬ǵ˵ͷүӷģҺҲǺܺõѡҲ۸ģ
ү¶Цݡ


128 ޼ɵ
С磬ҪչҵүүʱȥѧУˡ贶
˵ͷ֪үڵ״贲ȥѧУ˵ʲôֱӴ绰ҡ
صĵ˵ͷһֱߵҽԺ棬ĳӿ˺Զľ롣
ĬĬվ˺ܾã贲Լ»صүӵĲ

»ص˺СֱӽӿԼű档
ž޴űϤңеʮֵУԼһң
صҲڿ׼ͨԼڵİ˴ˣ
Щ죬ҲĿԼ״̬ѣֱתʼֱͨ۴
ۺתֱ۴Ͼۼţ֮ǰϸױͨͨѣ첻ϵؾۼڣֱ۶ܲסʱ˲
䣡
һԵһӦơ
սһȭͷһ¶Цݣ
ÿͨһ
ʱѾﵽBʵ
ͨҪﵽBҪʮʱ䣬츳ҲҪϵʱ䡣ڣҲһ꣬ѾΪBߣ
ֲ˹
콫ʯȡʼϵĴͻȻܲӦʼͨʯķסԼ塣

첻ϵûе𵶡Ѿдģ͵ּӴ˷ȡ
һԣԽأ˺ҲԽߡ
֮⣬컹˺üСɵʯɵɵֻвƴСܱ
ǣ⼸ССķɵﵽϰٽŶѡ
˵Ľ飬һͨҪһڣܽŴͨһ
첢żĻµʱ䣬ϵͻȫͨʱʮľ
B۷ʵ
ҪıǰͰ
䣡
ůӨףǴʱȴǺˮ
еһѵߣ𵶣ʱ䳤һЩֻһ߳ڳʮ֮һ
Сɵķɵǰ
ԼĽЦŶ˵ʦɣ
Ƴһ۵
ȴҲ⣬ܵõۣҲǺܲˡ
ʰһ£ϴţȥ׼㶫
ڲʵøӵǿ󣬶ҷҲúǺˡ
ڼйʱ򲻽иǿȶãһصűÿ첻ͣʯľ޴ÿܳԵͷţ
ű촢˴ʣȴҲĲ˼졣
һӵʣ·ϡһ̵Ƶʱ򣬳ȴסˡ
ǰˣ
ڿ쵽̵ƵĵطһͿһаͳײԱڳ档
˶ܳæҲ³
ʱľԮԱѾȫʩȣ˾Ѿˣаͳȴкܶĳ˿ͣаͳ
ȫˣأеѾɵ˵ϣ²֪
ԱǶȫʩȡ
컹һϤӰ顣
æ˺һЩ˲ȫȳģȥҡرаͳ˾ǲȫѪһƬģԻˡ
ţ
ͻȻаͳ˾ϸоһϢʵǿرǴͨϴ󲿷־֮󣬸оʮ
Ŀ΢壬ʶͨһԴ飬ȻһѼĹâһűʧ
Աܿȫ͵ҽԺ·ֳͨˣʻųӣȴĿ¶˼֮ɫ
ڳ˿һͨĽͨ¹ʣ鿴ͷҲˣȴʼվһ˿Ρ
ͻȻһ뵽ԺУС⴫ġ
Ļˣôױҵϣһӵˡһŵͨ
ͲһôѾŪĵˣ㲻ҪɱЩìܵˡǱںôãһ¶Щ˾ԲŹǵģһ
ߣЩ飡˳һ콫֮Ϳô˵ϲѾһˣҲ˶೤ʱˣǸп˵
㻹ɣ춼ɱ˵ϲѰҿӳҩһҵ˻κβģһ˵
ߣҵ˭ܷҶ֣ǸҩôҵôҿӦû˶ˣ

϶Ĵȴ֮ɫ


129 һ
һ˵ĶԻ˵ܷϢ
Ǹаͳ˾ӦпķìܣȻаͳ˾ʱ֪ͨʲô취ֱʹаͳ˾ײµ
ǵĶԻУ컹֪һϢѾ˶೤ʱˡ
ǿŵģһ˱ֵܵλSǿߣһ죬Sǿ߱ʼռɵ飡
ǣһȥ춼ʱĺ
鿴һԴڵϧǣȴûܹġ
УʵǺܾΪ˵ģһ˱飬޿һˣ
ջ˼ĿȴԿ޼ɵĶаͳ֣еʮֵķŭ
֪ѪԼ
֮սԲܲͨˡ쿴ЩȫѪԼϡ
СȻˣ޹˼ɵĶԴͨ˳֡
ʵǱһЩǸһ顣һЩDFԱҲһǱУʱע
ЩǱǰģһ֣ѸٱԣһҲǸͨһڹ˺ѷ֡
ǣںУЩȴ޼ɵ
սһȭͷӦҲ׼ʲôˣ
ĵľ֣ıը¼ܿ˰С¼ͶЩС˵Աǰûʵѡ͵ڣѾӵBʵ϶ϵȣ첻ԸǿǱ
С⹵ͨţ룬רŵһЩ˼ɫĽ£Ȼ˼ɫ
׼Գȥ˵ˡ
ǲñϳֹ˽Ϣȥ
쿴һԼװ磬ʵ̫⡣ŴЩһ㣬һɫףʱֳһѴ󵶡
Уһεġ
ϣСϢһͨСССԱ٣ֻʮķӣһаͳ˾ҡ
Լ¥ϷϵԾܿһͨķ档
ƻţӰڰ棬ŵ绰ﻹŹӣСζ
ЦһȻֱƿݣ˽ȥ
㡭˭ͱͻȻ˽װҲأһ
Ҫˣ˵
ǹˣ㲻ɱǣ¶־֮ɫæ˵ǻлĹģ
Ǻǣû뵽˵ĳԱȻӵģЦ
ˣ˵Ͽ־֮ɫȴɢղǹ⣬ͼľ衣ڣȴ֪ˣ׼װȥ
ĿҾ֪ȥ£һԿǲ
ߣСӣȻҶ˳֣Ͳ˵ķ񱨸ô¶м
˵ͻȻһѣдֻһ˲ʧ
Ա߿ȴһ𾪵Ŀ졣
ղſƿʵѾڶˡܺ⣬鷽ģʱӰ˵
Ǹаͳ˾ҲڿʱסȻŵײġ
ղŲ⿭ĵʵȻǿ󣬵Ǿ黹̫٣Զ뿭Щȡ
ߣ֪Լ⣬ȻʵֻгDǳ䲻ܹӰD۷ߡû뵽ȴɵӰ첻һ롣
˿ǰں
Цһߵõô
ӰѸƶ˲˱ߡ
󾪣æ˫赲Ŀ
꣡
ֱӽ˫۹ͷ顣
һҽУȴʹֱ赲ǰͼÿȥ
ߣ
һߣһŽ߷ɣȻݺݵײǽϣһŶ¡
һꡱ𣬱űķ飡
ȻѸ򿭶ȥ
룬ʱ򿭶ûг嵽ſڣ˲֣¶º͵ЦݡڿȴǶħ΢Ц
ֱ֣ץסһ˻ȥ˵ǺǱ˶ڻĹ
Ȼ΢һţǿ˺ܴˣЦݣǻѪȥȴңǲܸģ޵䣡
ʦʶͨˡ
˲鿴һ¿ļ䣬ȴǵС죬֪ġڻĹǱĳԱ֮Ϊ˷ֹ¶˴֮䶼ûϵʽ
˵ͷǰĿɣһŲ¡
ۣ
һѪ³˲ʧȥ
Dǿߣڵ쿴ȴǲһ


130 Ӧ
ʱȻڶ
¶֮ɫѾãȻû
˲鿴һ±ļ䣬֪ԭ
˵ˣҲͨʵ飬ǿǿߡ
ǿߵĸʺܵͣٲһһʵҲޡ
Щʵ󲿷ֶ׼ﷸҲͨʵ顣
ļе֪д1000ˣFռ˴󲿷֣м˴D
ЩûҲûܣΪ죬ǿĴڡ
Щڻ죬ʮꡣ󲿷˶Ǳţλ¡
в̾ǿߣֱǲҾ御
ٲһһٸ飬ʮŸ
Ȼǿ󣬵ַͨʽǿߣȴǲҹͬ
ˣһºۼֱӴȥ˸طˡ
ˣȴûг׷֪⺣У϶Ǳߡ
ΪĹļ֮һܵصע
սȭͷбҪһЩǱԱ
Сó׷١ѰܵĲǳУǺܺõ׷Ѱ콫С˳ȥѰңͼҵߡ
һһѰЩߡһҵ顣
һСͱ档
һ£ǰȴվ¶֮ɫŮӡŮʮݲ԰ףлż
ŷ˹Ѫ֯ĳԱ
ߣð㣬ϣܷŹǡʲôԡλŮ¶֮ɫϾ̣ջˡ
ȴǺţ飡
ŷ˹ѪŮǱڻĶ֪꣬˶˵Ѫһ˱Ѫһڣᱩж
꣡
ѵ쿴ŵڵϵλŮӣȴһ
Ѿϵĵʮ͵ʮһλˣ
Щȥߣ˳Ա࣬λټ֮ǰĿԼܿˡķУ˾ȻλCDǿߣɼǶںеӣ
ЩߵͻȻʧҲһЩĺ䶯
˻أ
˵ʲôںеĳԱȫʧȥټŭ˵
Ȼ֮ǰκβ죬ȴһֱעǱߵȻʧȥЩϵеķŭ֪
иǿAע⵽顣
ԻʣڻĹагԱȫһλԱʱıһλȫںµӳֵģһλCսսĶһλĿߴ˵
λߴӣǺ⣬ϵƿֲ쳣
һλAĻߣ
һȺԻʴŭȴ˼ѵ֣ΪʲôҪȫں֮£Ѿо׷ֶεߣȻΪȴǽ
ǻĹҪĳ֮һ뻹Ҫ˹ȥԻһᣬǰ˷Ը
ǣԻʣӦ˭ȥأǰ˹
ȥɣͻȻһһλ߸˽ݰ𪣬ߴ˧֮ɫ
Իʿˣȴ¶˹֮ɫ

߱˹ע⣬Ĺע
˵ºӵ˭ΪʲôһӳϮôߣ׷ֶô׷ôãûּߣ鳤Ƴйȴüͷǰȴǳһͷպý촩ź۵Ӱ
ܻɱЩߣӦC۷ʵпBߣһʱ䣬CϳԱмѭûгֵĺۼԱߣ¡¡
᲻ǹҵѵߣûм뵽ǿ˵
ʵԴǿһʻӭ̬ȣ뷽跨ʵͻȻôһ֣Ƕ뽫
ˣʱ䲻սôȥһºгֵ˭ܲܽס㲻ܽҲõĸо󣬻Ƴй
Աߣغǿ˵˵ͷ
ڻĹʵһЩѵߣ鷢ֵĻδֵģʵǲԸġƳйҲǿȡǲð̬ȡ


131 ִ
һϵĺˮϲ֮ɫ
ڣֹȥڣϵѾͨˣﵽ
һʻһƽ֮ǿͣ
ǿǿš
ˡ
ֻ𶯣һȴ¶ϲ֮ɫ
һ΢Ź죬ˣ
ֱӼʰһ£Լıȥ
һɫװվ·ϣͤͤ˿ȥˡ
ʱһſıͣǰ
¶֮ɫ֮ǰѾкüųӵڨˡ
򿪣ǣһϤͻȻ֣ЦŶŮȥﰡ
¶֮ɫ죬ˣ
Цŵ˵ͷɣ
ֱ복ӡĿųڵʩ
Ѿкüûмˣƽ΢졣
죬ȫָ˰ɣ֮ǰѾָ֪飬ڿ쾫һûУЦŵ
˵ͷû˵ʥӤֱߣ֫ȥ顣֪СУ鵱ԼļҡҲ֪Щ顣
߰ɣòһ£ҴȥԺóԵģЦ
һһ֪꣬ϲġ
ԵĻ죬Цŵþûˣ鶼æˣ
аһҧһƬ칤Žģɵһ񡣡
ʲô񣿡
һܣȻС֪һʱ亣зô
һѵɱߵЩ飿
гһǿߣɹĳԱȫɱλǿ߻ˡ鳤ҹѰλǿߡ
ѰҵôĬһµ
λǱںеĹߣǿC۷ʵλǿܹô׵׷ٵǣɱǣܿһλBǿߣһһλŸ߳ѰֶεBǿߣ鳤ҹҵλǿߣȻܲȰУһɹĻĹڵĹ߽Σһ˵
Ļ룬ΧЩˣ컹ֹסԼĻ
극ֱӽԼűڡ
ۣ죬ܰôıôãĽЦŵ
Ǻǣɴ˳飬ֱӽĴԿ׹ַϣ΢Ц
Цˣ죡Цŵ֪Ҳ뿪ģ
ΪڿЦ
ۿűһȦˣȥλǿߣٹ
ˣ쿴ȴϵЦݣ㲻ȥλǿˣ
ΪʲôɻĿ졣
ҾǸɱ˹ԱǸˣ
ʲôȴ𾪣죬ʲôʵˣ
չƣ˲䣬һǿѹϮ
Bߣ
ܵƣ¶˾֮ɫ
ϴȥֻвʱ䣬û뵽ڲʵָһﵽ˵ĵز
֮ʣµıȫǿϲ
죡ʵȻôǿˣ鳤֪һܸ˵ģ˵ϴ绰鳤֪Ϣ׼Уʵôǿ󣬾㸱鳤Ҳû赲ˣ
ɫ䣬㲻ô绰ǲġ
죬ǲڹ֮ǰ鳤ǽ飿ȻҲ֪ΪʲôƸ鳤츱鳤Ҫ飬ҲʥӤΪˣûʥӤҲָܻ˵ӵôǿʵˣĿ
ûʥӤָģȴغǿʥӤЩˣҲûжغǿ˵ء
֮ǰĵõʥӤ֮ȥĻΪƿ齫Ҳ̫ǿҡ
ǣΪô࣬ò׶һʥӤûܴߣϵ֫ʱǶôľ
ԽĿҲԽ¼飬Ǿܣ
죬㲻˵Ƹ鳤츱鳤ҲΪսսģΪ鸶˾޴ĹסڣƸ鳤츱鳤֪ʵôǿĻԻͬٴνġԸȰ


132 ŭ
ô˵Ҷǲıġ
죬ôôݣǹҵĹͣǻĵػ֯ѵӦüУ׳Լһô
Թҹ׵ķʽܶ࣡һҪ뵽飡֮ǰЩԱҸԼķʽ쵭Ҳˣַʽܲô
򣬺ɻҵġ죬һΣǰԲ㣬ǻ鳤֮ǰ˵˺üΣ뿪һܴʧҪôСۡ
ΪҽΪǽĲôЦ
ѵôе̫Сۡ
Ǻǣ֪ұ鲻Сʱڣ㱻һλ׷ϣʥӤȥһ֫Ҫ츣Ǵ¼ˣЦ
ܣţвԼֵ
ȻԱϡ٣ÿԱ֮ȴǺƵദǻƳйЩSǿ߶ԴԱҲûƣƽ׽ˡ
Ȼ˵гˣʥӤߣ֫ϣֶѾǲһץԲŹ
Щѵмô쵭£ĵķߺޣ
֮ǰΪʲô˵㶵Ŀ졣
֪ǲ뿪ģ˵ʲôãҺ˵飬ҲΪ˵ǲټУǸֵˡҳҲ
Ǹ֫˴ʲôӵģʵ
ӦһλϵߣӣɫۣʱCʵ
ʱCǿ߶˵Ǹ߲ʣôȴǲһ
ǣҲBôȥǸˡ
ˣ֪λǿߣҲ񡣵ǣȴһܴǰ
ڶѾʧȥģ¼Ψһ취ҳǸӺˣȻ͸촦ŭ
صأֱҵ˻ƳйȻϸ˵һ¡
ʲôʥӤ֫Ƴйһŭ֮ǰһ㶼֪ΪѾƽ¡
ѵģƳйзŭУֱȥغǿˡ
˵Ǹ˸ȫǸˣѾﵽBһ𾪵˵
Ժв𼸸ǰǸ۵꣬ʱȻԼSǿҲԸǡ
ʱŸD۷ʵһѾϵˣǣ¹ȥѾΪһλǿBߣ
BҲʮˣ
ĽֱˣĽٶȣʱգбȻһλSǿߣ
֪˵ʲôƳй˵ڵ츳кܴĿԽSȴһλӵо޴Ǳ˳ȥ
ƳйǿϧǸȴǷŭ
˭Υ¹ǾŹ
˼ȥģ漴мҪ춯ɱģұֱӳ֣ܶа·ϮɱһǴ֫ô̵ķʽ鲻ģ
ǿΪĸ鳤Ĺ涨ǼһƶģȻʥӤǴóģһʥӤˣǿֱӵֶȥأǿҲ
ʱҲǺܷŭʥӤ죬ȴ˵ҴʥӤע⣬ֱ
Ƴйǰλ˽غǿˣȻ˵ˣʹûв顣
Ȼûǿ϶ģȻô٣ǱʥӤȥġһҪϲ鵽ףƳй˵Ȼ˳ȥ
ʣغǿ˴ڷ档
Σǿ˿أأңΪʲôҪ飿
صǿһ𣬽顣ʱֻһзϵDʵСӶѣǿ˿ֵһᣬԥĴӦˡ
ڣȴѾɳBʵҲûôˡ
Ŀ࣬ɫȴ粻֪뵽ʲô¶ŭɫ
أ˵ǲƿСģǿ˿صɫһܹõȥȥԸ죬ֻƿ
ϣҲ֪ذκɫŻָ


133 Э
һĻصԼס
ƿɳ棬ֻ
үүôˣô˵Ӱʲôˣƿػһӣʵ
ؿƿֻһֺеӣеŭȴҲܲס
ž
һƺݺݵƿȥƿӶܲסֱǽ档
үүˣƿѪҺأš
ȻѪؿסƿֻ˵ˡ
˵ǰǲȥǸģʥӤ֫ŭ˵
ƿͫһ鶼˺üˣûϣˣ϶˰һȴ˵顣
мתƿݱʾȵɫүүǸ컹Ϯɱ˰Ҳ֪
㻹ѣһ߳Ǻεȵֶƿʮֵ˽⣬ղעƿһĻ֮ɫ֪ƿѲ˸ϵ
ߣүүΣǸֻһ˶ѣһûʥӤΪ˴ֵôƿһ޵˵
ʲô˵Ƿʲôؿƿһ˵ʵѾﵽB̶̰ʱ䣬ǺεȾ޴Ǳˣ鶼õ˲ţӵŴﵽSǿߵǱ
ʲôƿһšǸԼҪܶѾһBǿˣǻӵŴﵽSǱ
ƿ¶־֮ɫڵʵҲCڡ
ĻӲȥ
æ֮УƿأæүүҪǸ϶ġھȥɱˣҿ϶û£
ž
һ⡣
һŵĿƿԼĺԼŬƼҺˣ
һеöˣû뵽ȴ̳
ǿƿڵϵӣҲɵ
ģڣǸǲܽôģֻҪһֱУһҧ鲻ģǸҲκβ㣡̾һ
˵ֱˡ
ƿɫòŷŭԹкڡ˷ϵ죬Ҳǳб̬ĿУԺ󿴵ҵģʱôܻ顣
ǣ죬ȫָˣﵽBߵʵ
ˣҲ١УƿҪȥύһ
齲ƽȣصӣʵﲻBҲBǿߡ
ƿǺڣֱ֪ɱ죬֮ǰ»ں
УҲԴУһҪ취Ը죡ƿǷ֮ɫ

ȻҪǵ˵ڶ죬ƳйѾ֪ԭ
Ͼ鳤컹˵ϮǸ˵Ժܿ
أĺӰƳйطŭȻֶô̵ĶԴͬĸĶ֮ŰҪƿȥã
йƿҲΪһʱͷԣûɱǸ죡ȻжƿǷŭǺάƿǸҲֻǸBѣǰֹBǶ֪BAĲε֮ǱܳɹΪƿȥҾԲͬ⣡
йҾ˵ö԰ҲֻBˣҲкܶġңѾԱˣΪһˣƿȥ㲻صĸܣҲҪԱ֮뷨ǿ˵ȴ̾һҲƿ̫֣ȴò˵
ҪĻΪƿصӰɣƳй˵
غǿ˳Ĭ
һͨΥĹԳԱ֣Ǿ顣ǣƿ⣬ڣǲܽƿ촦õġ
أƿӦùܹˣ㲻ܼȥ֮ǰ֣׼ԺֻԱ֣ƳйѡЭ
һֱ顣潫ƿ˳ȥؿ϶ңʱڲһĻң
һȥƿʮ꣬ʲôʱĥԣֱ˵
ãƳй֪صԸ񣬼Ȼ˵ˣƿƺܳʱˡ˵ͷ
жȴΡΪȶֻΪƿ졣
ΨһĻᣬΪЭɥʧˣ


134 
죬Բ𣡡صűϸ˵һ飬ҲƳйǸ˵˳
鳤ҲöʮֵΣԼֵҸһЩ滹һʥӤǿ˸ģ⻹Ƹ鳤һЩϣܷŹƿݸһռ
ȴûȥӣֱӵˣںûʲôϵ޹»л鳤츱鳤Ƹ鳤ĺ⡣
ڶܲƳжѾ֪ƿʥӤҴ֫ˣȴΪֻԼһЩ
쿴ЩֻǶԼĴ򷢰ˡ
¶ƿĳޣ
ɢâԶԼʱľʱĶģ
죬Щɡ鳤ϣԭƿˣΪʲôҪأڲҲĺܺô
ΣǾŹƿģᶨ
죬ʵǼ֮Ϊѵһˡ
ʲôأ쿴Ŵ㶵ЦŵгҲֻƿһгˣǣԱġĺˣ
ϻָһɫ죬ϣܷԼĳޡ
˼ҷŹƿǻƳй˼Լ˼
죬Ҹ˵˼ֱӿ죬죬֪ƿүүأĸ鳤ɱƿΣʱ׷ɱ㣬ʱ϶վĶϣΪһƿֵôڴҶల£Ǻܺô
㲻õģҪ˼꣬ôЦŵ
죬ôôԴǿSǿߣ㲻Ҫһνӣȴҡҡͷ
ҵԸ㲻֪ôʲôʱ˵ѻҪ飿ұ֤ڼ֮ڽʵSʱʲôԱң
ԴڵԴȫԼһSǿ߳
죬ô̫ʧˣ죬ȴ˵ھֱǱһˣǰǫºͣΪ˱˿ԲһУΪ˰ļѧ۵ѣȴ˵ĿԴĿһУ鶼
ΪԼһ˽Ҫԡ
Ӧ÷ԼĳޣȻ뵽ʵͬάҡӦġ
ǲ뿪ģʧĿһۣҡҡͷ
ҽ鷢ͻʱѡվһߣ쿴Ĭһ£ʵ
Բ죡ȴܼᶨȻûȷ˵𰸣ȴᶨıԼ˼
ͻʱԥѡ顣
ԺǲҪټˣκоܶ컹Щ飬飬뽫˿
Ȼ˵Ļš
ãԼûʲô飬ֻͬˣ
վΪȶ첻Ӧȥƿ𣬷γޡǣվĽǶȣʥӤᣬ֫Ǿ޴ĳޣܵʲô鶼ûз
̾Ϣı˰ɣ
ǰϣԴ˶ǳѺõ̬ȡǣԱ˺ãȴһܹǵĺã
飬ʮɫиԼԼǳɹӳؾϣ
Լõʲô
ΪϣܵõʥӤָȴĮӣй׵һʥӤᣬԼ̵Ĵ֫
ʱ֪ûʴȣǿʳˣȱ˾ͻվͷϡ뷴
뷨ȴӦһΪҿǣΪ鿼ǣĶԹȫһߡ
׷Ǽ棬Լ档ȫͬ
ˣ֪ˣһӿǰ棬ȻܾҲûһ쾡ʧ䣬ȴûʲôо
ǣѾһкüˡ˴˶֪Լ⣬û뵽θʧܶա
Ĭ֪Լˣǣһǵˣ֪ԼҪĵʲô
һͨСŮΪһҸԼһСϼ縺ʹ֪Լʲô
Ϊ飬ŲᣬǺԥķ
˵ֱˡ
ȴ¶ʹɫ
ʵθ鿴ĺءĳŵҲĵġѡ飬
ǺǣһʼҾʹ˰ɣǵõһζؾУΪǸ룬ʱ˵һӼıԸ⿴˺Ҫǻ
ǣʵǲ˽⡣
һλΪʱһеˣ飡


135 
ĸ첢û뵽ɥСڵǿ֮ļᶨԼΪ׼
һ뷨Լ㹻ǿԼ齨һȼʱƶ
Դ黹˵İһ첻̫ңԶ
ˡ
绰ֻһȴŴ󻢴ġ
콫սʾŴѾˣ£սʵҲ˷츲صı仯
Դ֧ţŴڵһȫﵽ˽ǧŴѾﵽ˽ǧľ
ˣ
Ҳսʾ֮
ڵսһˣÿ˶ǿһٵĴڣսˣ
ι󻢣˵绰
үսﱻǰ͵ϮˣŴ󻢵ͳ

ǰеͷ֮һںеͷϴ乲죬ϳǣǿ׺ݲбƽʲô鶼ܵ۸ˣȫΪһǣ˺ݺҧһݡڲǵľ޴
챾ʱֺǰսĸ֣չսʵȵŴȫɳʱǰһһơ
û뵽ǰȻȳ֣
ǰ֣бһӵƣǰȻ֪ǵͷϡ
󻢣սȫǰ˵
ŴӦһȻȥսȥˡ
Ϊս֣ܺܿǰǣϵʱֽӵŴ󻢵ĵ绰үսԱʧأ
սء
ܶսԱˣŴ󻢵һˣƹء
ô£ʵսʵܻĽ
ŴҲ˺صˣսʾָˣ
֮ǰս﹥ǰʱ򣬸տʼ㣬һСʱʱ㹥ܲǰܲǰ⣬λģӡ
һλ֮ɫ꣬һλӺһλߡ
ŴҲֻǸһ˳ֵԵʡһˣ㽫սгԱ˻
λ껹˵ڽս뵽ǰȥҲΪŴǲܻȻȫʧȥ
üͷŴʵѾǽCһһٶDֺšֺųԱȴǸһ֮СѵǸһλC۷ʵϵߣ
˼ţǰСѾȫһȦӵֶΣ򲻻ӳС̽⡣ڿԺŵ˵Ǳںеĺ߾Ժˣ
ȴû뵽ǰУȻֳߣʵC۷ϣ
ӣһλߺλ꣬Ŵ󻢵˵ŵ֪ǸӦ֮Ϊ׵ġ˵Ӻλߺܿλıڡ
йһʵʵҲڶʱڽŴȫˡ
ûǣҲùǵʵ
룬ֱӶŴ󻢵ǰԼһص㣬ȥһ£
ǣүŴ¶ϲɫ

һߵKTVҲǰĸݵ֮һ
ʱһ棬źüˡ
λӷֱߣ϶ŻС˰̣ϻǴ࣬һͲ֮
˿һᾪĪΪǱǰŷɥλ졣
ǣƽ߸ϵλȴĿŰλӡ
Ϊ׵һλӡǺˣĿ¶⣬Ǿ֮ɫ
ֵȴһƽӣʮֲϣ䷢ƻʹǰλ촭
мȴһ΢ЦЧż¶֮ɫ˸о䲻ദټӺ߶Ĺһ
λ֪⼸˵ǿ֮
⼸˸ǰʱǺ⡣ǣһλ㽫ȫǰгԱȫſº󣬾һаٵʵҲӵһ֮С
Һǲ鷳ģǿǰֱҪǰս
үսĸ˴ŽڸǾ¥ӦԼȳȥ׼ˣǰΪ׵Ľһ˵
ȥɣ˵ͷ
ǰȫȥλӹضүбҪԴǰôҪ˵ֱӽֱɱȻֱӿסǰ
Ǻǣľ̫ˣҪĿıǵǸ˵ôǵֶΣ֪Ҫ鵽ʲôʱЩȻϣԱֲڶ࣬ϢȴǺͨģЦ˵


136 Ǿ¥
ľڳȴǸֵ֡
ڴˣ϶ᾪȣΪBӼȻ˵ʵӦôﵽB
BǿȴͻȻǰ
ʵ첻֪ǣںֳĶ̫󣬼еԱ˵϶ͨ˺ߵķַһյĻѸӦõȥʱҲõǱԱ
ľү뷨ޱԴģԱߵ
ǣǣ˵öԣү׿ԽʮﵽBضΪ˵ĵʮλSǿߣľȴ˿գһȵ˵
ǺǣSޱǿ󣬾˵ڶԱһٶŵ˾λлλͨͻƵģһ̫ˣBǸͻƣ˵Щ̫ˣүЦŵ
ү죬ʮͷﵽ˵ز伸ûгֹʱգүԻΪ۴ǰǿĴڣžûİүҲһܹɹľ
̸͸¶Ϣ̫ˡ
λȻȫBĴڣүľλǿBߣѹŴ󻢲һ˵һ֮С
ү˵Ĺϵ
ۣ˾ŴSǿ֮һ
˵Щ̫ˣڻôսǰʵɣүЦŵ
үսŴǣʵȷʵǿ󣬵ƽƽ棬ҺɻǵôΪеͷģľʮɻ
֮ǰ֣֪սʵȥȴûǿĴڡͼ΢һ㡣
ʵô˽⺣еҪΪǷˣүЦŵ
ľͽͬĵ˵ͷ

Ǿ¥ںкܳһֺˣҲǰսĵ̣ҲǼľˡǽصԼ
¥ǰ˰ˣһ¥ȴȻӪҵ
棬֪Ǿ¥һֺţһ˻Բѣһλߴ˧һλŮЦŵ
ݷ档
Ҳ˺üҾ¥ȴǲһ㵵ΣúóζݷЦŶ˵
΢΢˵ͷ
ڣѾݷһ𼸸ˣҲ˽⵽ݷļ
丸ĸǺеĶһ壬ǿĴ
еȻݷһǰȴ֮һ֮ǰҲһΣƣֱˣҾټʮڣ
游ǺѧңҾҲֻһ㣬ݷҶȲˣ˵ݷˣ
ĸĸҲʮ޳ݷһ
ôദ淢ݷΪ˻ǺܲģЩʱԴ󣬶ȴһֱܺá
֪ģлǲ졣
֮ǰݷ绹ʹһǰϲʶһˣû뵽һǰȴֱӷ񶨣ûȻһǰ鱨֪ܲ
ԣݷа԰գ²ôΪʲôҪ죬Ҳֻһ˵Ĳ֪﷢˲Ƶıˡ
֪ʵҲΪ
ͬѧ꣬ļҾ֪һڸ߿ļҾͨڶ̶ʱڱһ
ʵֻǲԸϰˡ
ˣȻѡݷ磬죬߲ʵһʱԽܣֲΪԼܾˣԣݷһΪֻǺ˵﷢˴ƶѡǡеҪæԶȽϹ
棬׽ζܲһݣݷʿѯ
Цŵ˵ͷ˵ݷѻǺġ
֮ǰкܶİŮѧ׷ݷ磬ȫݷܾˡΪ˲ģֻרĵĶԴ档
ĳŲȣЦ˵Ż
һǾ¥ſȴ˰˵ӰΪ׵Ļˣǰһλߴ˧꣬ݣݷ绹Ҫ˧֡
һλӣһλߣλ׺ݵӡ滹Ǵ࣬ӱ㲻̫ǡ
ףû뵽ﻹˣǰүĵҿţͻȻ棬۾һЦ˹ȥ


137 ͻ
ŮôɣүȤԱߵλϣȫԱߵݷ硣
ԲҺҵڳԷ㲻ҪǣòĶү˵
Ҳˣľ÷ԱˣλŮúһģүЦŵ
ǣľ˵ͷѾϰΪүǶ͵ٷǰŮүϣĸ֡
λ뿪ҺҵŮѲӭ㣡Աߣݷ˵
ƺܲһ㣬ݿ϶һˣλĿŵĵϷŮѣܵʲô鶼ûС
ο⺣еĵϣݷ绹û¹˭У˭ܹõͷ
ǵģҲӭ㣡浭˵
ǻ˵ˣе֪֮˿϶뿪үû㣬ԾŲȥ
ҾϲƢĻŮү䵭ģ⣬ȫԱߵݷ硣
ʵϣݷҲֻһֻϰˣ治
ߣλˣ㲻Ҫ̫ˣݷһվߵĶү˵
ŶʲôûλŮ˵ôүĿݷһ۵ڹ⣬ҴŮȥιˣ
ҵŮѣݷŭڻûж֡
Ҫͨ˸Ͷˡǣһ㲻һ㣬򲻵ѣѡ֡
ϱ㲻ˣүݷڰ֣һλᣬλŮ֣һܰȫķȥ
ݷү˵ŭһӳԸүìܣүȴȥʱѡֻ濴
үʲôݣʱж
ݷѡ˶֡ȭͷݺݵүȥ
ǣݷ翴ݺݵһȭȻǰүһֻץסˡ
ݷͫһģҲѧ˺ܶ࣬Ϊִ˲ڻ£ȴû뵽ԼȫһȻǰô׵ס
ҳ֣үЦݣȴ˵ŻŮ㿴ôûзȣҪҪһ
˵ţеȴڻӡ
ݷܲסʹ
ס֣ſ漱æվ˵¶ʹ֮ɫݷ磬Щš
ǺǣֻҪѷ֣ѡҵŮѣ̱үЦŵ
̫ˣݷʹ֮ɫҧԹ޵Ŀү֪ҵ˭ң
Ŷ˭㵹˵ү¶Ȥɫ
֮һǧˣңǲŹģݷŭ˵ӦҲݵˣû˵ɣ
үϺη壬ȴɿ֣
ݷһԼֻѾͨ죬Ϊ֮²ŷɶηĽͣҲһǰǸϽŮȻ뿪ȻҾŹǣ
ү¶ζ֮ɫ˵Źǣ
ߣݷߵǰοҪ£Ӳѵ֪ʵôҵûк³
ô࣬ҲǺ㡣ֻЩȫ뿪
үվݷ磬Уæǰ
үǸһǰʲôˣ
үһǰλ֮һλĩսһ㣬ӱȽϺʹѣһλ˵
ʲôˣݷܵһ˿ԾǰЩ˾Ȼ޹˼ɵ̸壬ֱ˼顣
ǺǣСӣ˵Һ廹ͬأλ˵ӶݷһЦ
ǣݷ翴ǰӣע⵽⼸λӣǾǴ࣬һѵǰλǣ
СеλӣҲǰĴǵ
ݷ֪ߵݣз˵ǰڵԽԽˣȻ
мɣΪףǰеڶʵȴԶԶġ
˽죬㲻ˣЦŵ
ĿηĿү˼ۣҲ˷ܡ֪ǽаϵ飬үǳ֣սｫ޵ֿ֮
ʱ򣬺еĵһͳ


138 
ݷ֮ɫǰĽǾȻ˵˽ｫڣֱǻ֮
ˣ˵ˣ鲻ŮѣϽɣүȻݷʧȥġ
ݷ磡ץסݷĸ첲ݷԷһȺһ㲻ǺˣһǵУ治֪ôźá
棬ڣõģݷ簲ο棬ǵǰĸԣǿ֪ĺʲô
ǹһЦȻֱǰȥ棡
󵨣ݷŭæǰ
ǣֿһаٵĴڣݷڽûгŵùУ㱻˵ϣ
澪ŵĴС
ݷ类ǲ˽£ã¶֮ɫǸҶһëԲŹǵģ
Сӣݻ˭˵ģүߵǰС㣬ҿл㹲ͣ
ʱŻˣԼݷ˽棬ǱһŮʲô
ݷֱҪ裬Լ˲˽ŵ£ԼŮѻϷţ޲Щ˸ȫڵء
һŭĴݷ羹һ˽ǵĿƣүǰһȭȥ
飡
ȭͷүʮ׵ʱү΢һߣȻݷֻоԼĶ汻һݺݵУ챻ҳˣҵʹֱûܡֱӺݺݵϣһ𣬾ȻѪ˳
ߣһ˻뱣ԼŮѣүмĿת棬λС㣬ҲˣλѲһûģΪʸ񡣡
ݷ磡ȴŵþһæܵݷǰҵӡкǺ¡
ǰ顣ǰݷȻЩзִ磬һЩĴһ˵壬ֱû£
ڣһȺ˾ȫ壬һԲϻˡ
棬źʹͷˣݷʹſڵϡеԼؿڹͷѣһľʹ
ҡϽоȻæ˵
һǰֶӱĻɫүһŶܲסֱһԱߣǺĳ
Ա߶ʱһЦ
ݷ¶׹⣬еķŭֱ˵ʱܹ裡
һҪɱǰݷŭ
ЦЦүȫЦݷ˱һϣ˭һֻܹᵽһֻ
ߵݷߣүһŲȥݷһҽУؿڹͷֶ˼һѪֱ˳
ղ˵ʲôû˵һ飿үֱ
ݷʹڵϣǷߺޣȴұֳˡǰ޷죬оԼ˵ĻǰӾԻɱԼģ
Щ˾һȺħ
ݷѡ˱죬үĵ˵ͷֱ棬С㣬ǰвӬڽУڰˣ
ſң澪гһ˦ү֣˺˺ü
Աߣǵ˴ŭ
£үȴİ˰֣˶ԴŮĵˣλŮʿӦҹССҪģ˵ôŮʿ
˵꣬һŲݷϣȻ󻺻
ʹݷѪʹһš˿
㣬ҴӦ㣡濴ݷӣҧ˵
оԼٲӦĻݷҪǰˡ
Ҫ棡ݷ绹ǺӲģͼ赲үӽ档
飡үһŲݷϣ˲䣬ݷ缸ݱȵõ˳ȴѪǸӣ
ס֣ҺԷæݷ磬㲻Ҫ˵ˡ
֪λŮʿӦģҪѧŵ㣬ԴŮʿŮʿǿ֪ôү΢Ц˵
ǣүĸԱ߽ǵæƨ˵
ǣУγһֵĻ档
ڿһ棬һλ˧¶΢ЦĺһλŮʿ˵ŻλŮʿȴǾ֮ɫ
Աߵϻһλ꣬Ѫȥ


139 ֽ
ݷԹ֮ɫģлһ
սսģǰүȻȥӢ˧ĶţǼʶ˸ղŵ飬֪үֶΣ⶯оԼꡣ
Աݷ绹ǰڵϣʮңȻȴʲô
ͻȻһȺ˽Ϊ׵һλòõӣ滹λӡ
ȫƷǷȥͲѰˡ
ݷ磡ͻȻλһ˷ŭæݷԱߡ
ݷʶеģˣоԼϤϸʱ壡
ݷ磬ôˣ˭ģӣҲһǰŭ
ܼҾֵܣҲݷһӣҲֻһŮƽҲݷ統ԼĶӶԴû뵽ݷôңбŭ
壡ǴңҵĹͷǴˣһҪǱ𣡡ݷ޵ָүǣԹ˵
һǰүһ˿ȥͫȴ΢΢һ
濴һǰĵæүһǰԣ壡
֪һǰݵλоֻһǰԾ
ߣһǰȴǷŭղŽıԼֶҵڵϣȴȻֶӵһͣ
֪ݷŮѣ֮ǰӡǺܲģǣڣȴз档
վԱߣ˫ֲ֪ڷģЩ
ŶһǰȥҲôôүվЦŵ
ߣǰȻ˺ֱǶǻ˵һǰûүǰλ첻м
һǰʤΪΪܣ˭ǰǺ
ߣǰгҲӦǣֶϣǲ̫𣿡һǰΪݷΪԼԵʲűġ
һǰ̫߿Լˣֶ֪Ӱֻ֪үŮѣʶȤֵܹ˭ǹЦ
һǰĿһ۽ǣȴûж֣ɵĿүˣ֮ǰһ˼ˣս侪ˣ
ŶʲôʱǰĽǸô˵ˣͻȻһЦ
λòõͻȻǰŽǣȴһЦݡ
㡭ֽǿˣͻȻ¶־֮ɫ
ֽİҲһִǰĺлǰ£˻ϴ󡣾ֽǹƥǰˣǰϴҲڷ
֮Ѹ𣬳Ϊеĵ֮ͷʰǰдӵڵǰ
ֽأ˺١ǰǲһֽϣҪǵʱ飬ڵװӹһ١
ѾгûмֽˣȻֽеĿ־ȴð˳
Ŷİֽүˣȴ¶Ȥɫ
֮ǰǹȴûмֽ
ľүĿ⿴һ۾ľ
ľͷֱ˳¶̵Цݣһİʲô֮
ǵ˿ľ˳֣жֽĿ־֮ȴǽһЩǼľֽ֣пֲ
Աߵݷȴһһǰˣ϶ܰͷû뵽үȴǺ
ߣ󵨣ֽȴȫվ˳
ľЦһӰѸٻζһǰȫڵأ
һľЦֱӴǰֽϮݺݵһȭֱֽ
飡
ֽϺ޻֮ɫֱӹһȭȻľײһ
Ǵײ
ȴǳϣ
ֽվԭغ޶ǾľӰȴֱӵ˳ȥײϣӶײ飡
Bߣ
үһֱŲȴһ˿ɫֽȻBʵϣ
BΣ߿λBߣү뵽
Ǿ֮ɫĴ򶷳棬ֱ˰㣡
һȭܹһ˴ɣ
ǽĴȴӵľ
ľײ֮ǸоʹһֽϮ
Ų󣬶µĴשһһĴ󶴣˫ž㣬ӣõӷ飡
ǣǿĹֽǰȴǲֵһᣡ
һֱֻ㽫ľĹֵһ߳ľҽһֱүǰ棡
Ｘ˼ֽԱߡ֮ǰǸľһ˹ˣǺ޷֮޵У޵еľľǰȴҲǲһ


140 ͷ
˾ľֽȴû¶Ц⣡
صĿүߣ
ߵϸܵһּΣյĸо
ľ°ɣľҪȥֽүĻֱԼĹƣ
ˣүߣЦŵ
ûл֮ɫֽҲһBߣ
ѾB۷壡ǽϵߣB޵У
¶֮ɫ²ϵͻȻǴ˼֣Ȼȫļ˽ɫȥһˣ
Ȼֱ֮ײ֮ǰֽԵޱȵȭͷڽϣֻˡ顱Ľͭ档
ɵƻȫǷ棡ܶ˶ŵ˳ȥƵĸҲսսվһԣ֪Ǻã
䣡
һȭĶֽͽȴǸԵ岽
ƽ֣
Ȼƽ֣Ƕֽ˵ȴǸϢ
үˣԼȻүоľǿԼȴκβһǼ֣ԼǶ֣
һǰҲָϡ
һǰҲǰȥεĿֽԼﲻæ
ǵݵλֽģûֽҲûǵĽ졣
Աߵݷ羪Ī
һֱںоԵıǣصүУȴϰ㡣
ֽеףκβү
;ˣ
ǰһǰΪԼѾþˣܳүħצһǰүǰȴǲһİֻֽܺүıڴƽ֡
·ѾԤϵԼԺг˾
Ǻǣˣľһϣ£үЦŵоһо֮С
ǣү;ľӦ
ֽ¶֮ɫ
ǰ֮У㱨˵ﱻһ˸ˣ˵ҪϺе顣
B۷ߣһֱŬͻBƿ飬ԥıֱֹͣӳء
ѾʱûйܹˣҪﲻ˭⺣еϴνǣȻйͼǺе⡣
ΪB۷ʵĻԷǣԷȻһB۷ǿߣһBԼBڵǿߣ
ҲֻܶԸһһ֣Լʤ㡣
ߣҲҪЩϵ汳ֽŭһֱ
֪ǲߵõ
Ȼʵ⣬ԶǰǿǣͨBǿȴٶҲûáǰ˵ĻǶļˣ
ս˲伤
еӶǴãǻһһ飬ҳ졣
ǣֽѲڣȴľݺݻУ̲סһѪ˳
ֽˣү¶Цݣ桢һǰȴǾ
ֽˣֱѾעˡ
үߣЦŵŮʿҲҵǿʵʲôİҲҵĶ֣һ㽫Ϊҫļ֤ˣ
вүûаĸо෴ȴ޾Ŀ־塣
ֱ޷죬
ݷԱѾϣˣһֽʧܣһǰļ춼һܹӵõ
֮ǰǰĽǿĻ˽죬ｫڣ
ţп־ʢ
֮ǰһֱӲΪ̣һǰǣһǰڵﶼһܹס
үٽ֮᲻Ź
ʱı˵ӣסϵʹүߣүԡԲ֮ǰ鶼ҵĴŹҡòã
ݷӺңү
ݷ磬㣬ôˣһǰŭݷʧ֮ɫ
Ҳֽ֪ܣүһŹǣǣǿҪǿߵϡ
ѣүЦŶ˵
濴ݷ磬ǲ֮ɫ
û뵽ݷ羹ȻôûйүͶֱ˻˵
ݷе㲻ҿ档ʵݷӲֻ֮ǰıûµ顣
ǣڣ嶼ѱˣֻѰ·
㣬ҺλС䲻䣿شҾͷŹ㣡үЦŵ
䣡ǳ䣡ݷү˵ŹԼһϲæ˵


141 ͵Ϯ
ߣһǰûֶӣһǰݷӣǻŭ
ܵȴ档ݷڻѣû뵽ԥ㽫ˣǳݷıʡ̰
ֽͽľսڽţֱڣֽѾüΣ;ľȴһƶûУԽԽס
ۣסᣬֱһźݺֽšֽ³һѪ˳ȥڵ棬Ӻҡ
ү¶ЦݣȻ뷨гһ˿⣬ǣȴǶļƻӰ졣
һǰҲ¶Ĺâ
ǾĿһݷ磬Ҫɽ뿪
үһֱԱߣҲȥˡ
Ҳˡܲ뿪ү
ŮʿҪżɽܽȻҽŮʿһˣʱŮʿ߻¡үЦŵ
һӳү˵ʲô
սУֽ;ľӵɳȥ˲䣬һӰѸ˳УȻֱλľȥ
ľ󾪣æϮȴһĴ󵶡
ľвмڵʵѰĵƲķǣԽǼæܹѴ󵶵ϮԱ߲ȥ
󵶽תֱ۴ֱ¡
ľǿ󵶻УǴ粣壬۰ֱӱϣ
ľֻ첲ϣһɾʹı۰򴦴ѪƲס
һóѣϮǽʱӳ˹ֱǰס󵶡
ͭɫ󵶿ϣȴܴġˡ죬ȻǷ˵󵶿ȥһף󵶱㱻ס
䣡
ȭͷ޼ɵײһ𣬴˳ƺˣԶ˽
ⳡսڵʯ֮䣬ʱ䡣
ֽˣкȻӰϾľĸ첲ȻֱӲһȭ˺
˻عѾһˡ
һλĹֵһֵĴ󵶣侲Ŀųڵˡ
˭үһαɫͻȻֵ꣬ʵ
ǰͻȻֵBʵͻȻ֣㽫ľĸ첲ϣӲ˽һ
䣡
һЦϵһֻѵĸ첲ֱӲȵ÷飬ǰϮսȴ֪˭
ʱŴԱ˹վ
սİү۾ɢһΣյĹâ
Ϊ鶼ƿ֮УһλB۷ǿѾеϣû뵽սҲһλBǿߣ
ȽϣǰֱСҲ֪ǰôΪ⺣еڶġ
죿ȴǴĿͻȻֵ졣֮ǰǾľֽսֱ߸֪ͬ˰㣬ƻ
û뵽һֱϵľƴ·硣һֱ侲ү϶֮ɫ
ϤףǸӣȴӿֳһ˿ϣ
ҵĸ첲ľʹĴУסԼ˿ڡ
Ҫ첲㰡ЦЦֻԼȵϡõֱֱ˹ȥ
쿴Ŷϱ۵ľľȴǸоϧ
֮ǰѾûھȴŻᡣԷBǿߣǰȥֽһʵҲүǡ
뷨ǽľһʱ˫ʵһ㣬үҲͲռȨ
ϧǣԼòѰҵĻỹûܳɹǣѾľĸ첲ľսʧȥɣΪ
ǻֻܿ͵Ϯȡʤôү쳰
ܱ˶۸ٺãνһЦЩûʲôøУлĻ⽫үȫ£
ֽԣֱ֡
ֽץסֱ֣վ
û°ɣЦʵȻǵһμ棬ȴǶֽкøСֽĺú֪ԼҪȴͷǣͷݷֱǿ˰ٱ
սİֽЦŵȻˣȻǺ۷ˣЦŵ
˵ͷҽ졣
ҽֽֽЦŵʱ˫ûκεĵ⣬Ϊǰ滹һͬĵˡ
СӣҪʬΣҪѪĹͷһϣľ¶񣬿


142 
ھľĻȴÿɷһЦвĻղű㲻ˡ
Ա߳״סˡ
֮ǰݷһҲ֪ںеһЩ顣
ɣǰ֮ıѸս
û뵽Ȼսİֱš
꣬ųԱ˳ɼһ㣬ûκγʵĵطڣ̶̰ʱ䣬㳹״
ָֽﶼ̸Ц޼ɵүɵ
ֲǸô϶֪ݡ
˵Ŀɬǰ˵߲ʣڣ˵ӵĸ߲ʣ
ԱߵݷҲסˡ
Ȼսİ
֮ǰһֱ廰սѸ𣬼ֱֲɵֵ֮ɫʱڴսǸ˺羴
ȴû뵽֮ǰԼȻǸսİݵλ廹Ҫߣ
үڸеʮֵ鷳ԼΪʤȯˣԼһľˣս룬һֻͽˡ
ֽȫԵֵסǡ
ļƻʵʩ
룬үȴ¶ЦݣսȻںɶڴˣҾɿԺϳһǾô
үǱˣھľˣⷽʵ׼ȽֽȾľƻָʱһơ
Ļֽȴҡҡͷ
Ҳ˵ĺ쵭
ֽҲҡҡͷǺУǻĵĵ̣Bǿ߸ôĵطѸ뿪У뿪ǰȻǻǿг֣
ڣֽĵʮ㡣ǰǰȻ񣬵컹ǻˣҲùܡǣڣǰȴ⼸˿ƣԲ鷢
ңүΪBǿߣȻ˸֮Լֱôġ
ϧûȻԻὫɱڴˣ
үɫεȵĵλԼѾܿĺֽ˵ˣû뵽ȴ˿ӡ
ҲǺܰԼһʵˡ
үǳְɣܷŹǣľһ޵Ŀ졣
ʱұѪѾֹסˣѾһ㱡ĤʵﵽBĻָԶһǿ
䣡
սһ
ֱֽӵֵס˽ֳ𵶣ͬʱԾľүǰļȴŴ󻢺һǰǸΧס
ʵﵽBڣүʵBڣľұ۶ѣսҲֻܷӳBڵʵ
η壬ࡣ
Ҫھľϡ
үȻBڣȴʮѲҲϣĹȴʧЧˡ
սΣȴ˭Ҳκβ˭
үҲǺߣʵȻBڣǶԴһBڣһս֮ľôãò졣
ߣһסү֣Ӳ˵
˵ĻѾʼ䡣
ֽBǿڣ뷨ʵ֣ǰҲǲٿС
һүϴŽ;ľ뿪Ƿĵ档
ֽ۾΢УүȥҲʱκβүǣ

ԱһоԼѾˡ
ıŵˡ
ûĳ֣ĽǱҵġ
棬ңղǼͶģôܷأݷ·˵
ڣݷѪѾ˰ˣ˿ȥһӡ
ſңҸ㣬ҺѾˣҺԺûκιϵˣݷ˵
ݷĿԲһˡ
棡ҡݷǿϵʹ
ݷ磬ֱܵͼѰһ˿ȫС
죬㡭Ϊʲô֣ҪҳʱǲǹģݷүǾ£Ƕ죬Ȼ֪ȴûо֮ɫ졣
Ϊǹġ
쿴ǷӰݷ磬ʲôʱֹ£
ڿҳôҪȵݷе˵
Թÿһˣү죬档
üŴʾ⡣
飡ԱߣŴֱһݷ磬ߵڵأ
ǰεݣôǰŴ󻢷ŭ˵
㣡ݷ绹Ҫ˵ʲô
žͻȻһͻȻǰݺݵһƴݷϡ
Բûй̺ܽԼֶӣһǰ¶־Ķ
һǰеԼֶӶеˣʲôˣϴƽƽһǰǣݷȴǷ˰㣬۳
壬ңݷ绹Ҫ˵ȴֱһǰһơ
ۿţһǰǸˡղһǰֵĻԻὫݷ


143 
үأļƻȴԳʧܶգ
ֽڣϺеļƻضòʵʩֽɵ
ԵģֽҲҪһὫү˸ʵôǿںУ֪ʲô⡣
죬ǰϮҾȻȥȥˣپֽۣЦŶ
ҲЦŵ˵ͷ
ݷ缸ߵģ淴ûȥ
;վԣ죬鸴ӣҲ֪˵Щʲô
쿴棬ȴѾûָоҲȥɣһ飬ˣ
죡ҡҪߣͻȻס졣
ôˣüڲһ
ǰԲ𡣡СĵǸ
ʲô飿üҲǵˣ
˵뿪Ŵ󻢹ظ棬ʵ治ǵ浽˵ĸ飬Ҳ֪
ֻһĬĬվš
ĸоܸӣӡһֱͣǸԱųĴϣֱڻûгȥ
ʱĬĬʵҲ֪Σ
ǸʱڵУ֮֮Ůǧ谮һֻһ·˼װˣۡףҲ˿ܲ
УʵҲЩġΪԼֻЩԽʿ
ǣڵ죬Ȼһ䣬ʶˣ߲ʵһҵķʹԽܡв֪һʲô̬
ǣ˾Ǵˣʱ䲻ᵹעƽϵˣύ֯һ

󻢣һһǻҪŬսʵ
ڵսȻǿ󣬵ֻԶԡֻҪһλBǿߣܽսˡսҲֻͨгưԡ
ϧǣŴǻԶԶûнսʾ۷壡
սһ۷壬ǽCڵʵʱٽԴڵóһţԽǵʵB
һһB۷ǿֱͻƵAҲһCڵǿֱB
Դڵ󲿷ֶˣСսһ˵
룬ʣµʮԼСҪȫȡ˳Ŵ󻢣׼ǵʵ
Ŵһֱҳ죬ԶᱳѣĵṩԴǵʵ
ʮ˵õĻԶSǿԼ10Aǿߣ
Ѿһ˭ҲСˣ
һԼԴڵĶ
ʮ⣬оֻްֻSһֻA۷Ĵߡʣ͵ɽˡ
һɽǿԶʯɽ
ڻʣ¼ûдͨһȫͨʵԴﵽB۷壬Ҳ˵̤Ażˣ
Ҫ̤AĵĽ׶Ѫ뿪
νѪھѪԽǿڵѪԽǷڣ
ʱѪʢܶصˣѸٻָ
ѪһЩ롣
Ŵ󻢣ֿʼͨڵĸ
䣡
ǿҩЧ£ȴӦƣڵ˲ﵽ
B۷ֽһ
ڵʵͬʵߣҲĶ֣
үǣ첢ŹսҲѸٷչүڣʼǸ
ƻŬԼʵȻֱүˡڵʵ
ү뿪֮ǰҲսϷ֡
սĵ̼˲һǰĲƸҲǺܾ˵ģȻﵽ˽ʮڣԶǰɱȵġ
ǣǰﱻʲƸеʮֱӽĿڴ
ڲʮ꣬ӵеĲƸȴѾﵽʮڵĳ̶ȣƵĺУҲǰС
սŴҪԴûжʽ𣬶ǷĲɹ˲εҩģսʵ
ҲֽΪʲôҪΪܸõΪԼṩѼһԴԼ
սﻹǿ󣬵ȵһ죬սΪĶʱȫΪӶԴ
ڴһ죡
һԼʵͻȻֻ𶯣˵绰ȴֽġ
죬ҪСģղұǸͻϮˣֽͳ


144 
ֽĻõһû뵽үȻǲģϮֽ
룬ֱ
쾪ȵǣֽˡ
һʶǷԷ缫ǰؾС
һ첢ʶҲһλӡɢƺȻҲB۷壡
ʣˣ
죡Է缫ĵȴûеִЦŵ˵ʵѾﵽBˣһţ
Цŵǰ
Է缫ûʲôС
λҰ｡Է缫ЦŽԱߵӡ
ŶǸ˿鳤鳤ӵ죿ȻᣡʹﵽֵزʱգǻֻһλSǿߣ｡ܸȤ̬ȺѺãûежԵ˼
ҲЦ˵Ұ
ɻԷ缫Ұô
죬ǻҲΪүǰˣԷ缫·֪룬Цŵ
֮ǰү˽뻪ڣѾԱ֣ɳԷ缫Ұ
ʵB۷壬ԶԸүˡ
ǴôԸүĬһµ
Ƿ鳤үЩBǿģԷ缫
ֻ𣿡ʵ
үϲĶӣʮѾﵽB츳Ҳ˿ڷչʱڣö֡Է缫ε
Է缫ĻȴЦһǾʲôãҸоڼûκã㿴УǱ˶ٹˣСD߶ں޼ɵүͼֱӿƺеΪеߣЩѵ鶼Ӷҿɢ飡
жʵܲ
Ϊĵ֯ںоڣС˵޼ɵƻ鶼ܼʱֹ˵ˡ
ȻΪĵػ֯ҪĵİΣ
Ұ｡ŭȵһBߣ飿
ߣҪһػĵ֯¡
㣡Ұ｡Ҫ˵ʲô
ˣͻȻԷ缫ֱӳֹǵ
Ŀ⿴죬Է缫̾һ죬֪ľʵô
˵ͷ900ˣDµ730ˣC100ˣB60ˣAĶʮˡ
Է缫Цһ֪жô
¶ɫѵ鲻Ǻô
ҡҡͷ
Է缫鵽ڳҲֻʮꡣʷȴѾǧ꣡
Ŀһ
Է缫˵ʵںʱѾڣֻʱ򲻽飬ǽԱ۷ʱﵽ˼ˣʱ򣬵Sǿ߱ʮλϣؾʵ˵ûκ֮ȣ
¶֮ɫ߼ˣSǿ߱ʮλؾʵڵ˶ԶԶ
ڵǧ˲SǿֻˡֱСĿ
һֱ400ǰʱµͳηǣΪԼʵȻüƽԱȫյһ壬ȻĳԱȫɱӳ˼ʮˣԷ缫˵ˮ¶ߺ֮ɫǿػ˻һǧ֯ԱȴڼʱֱһζΪ
쾲ţ˫ȴȭͷ
Ӵˣĵ㲻ڣֻһЩдʿѪѹ£ȴҲʲôˡԷ缫
ֱʮǰĸյõţʱֻǰﵽSȻ˳Ƴ顣ѰҸܾѵ˼飬ʵԷ缫һĳ羴֮ɫǣЩʵȴǶ³ļɵ¼ǰٶȳ֣ƴѹ顣ɹǿȻ󲿷ֶǰնɱǴ˺ܶˡ
ֱǰڻѰһдؾǻǰؾ֮һ̫Զؾ𣬲˾ϲǣǰȻҳȻغǿλSǿߣ֮ǰ˵λSǿߴսһȫˣʹ˲ŵ涨ĵλ
鷢չѸ٣ǱϾʱ̫̣߶ʵǿеͶʵȴϴڵףԷ缫εڵʵҲǰ̫ˣǰЩڻĲ޼ɵ
Ҳ뽫Щ߸ȫȴǲ߾ô࣬ܲʱ̶ǡǼҲҳǡԷ缫


145 
˵ǿƣֱӵһζֻ˸ӵĲBǿ߲ܽΪʲôү˸ң֪鲻ҽôʲôֱӽүɱۻҵǻɱ䲻ɣSǿηǰҹԱһɱһ˭ڻķ
Է缫ҲܾᡣʵҲ뽫ү˸ȫɱǣǳ˵ۣڻѸٵķչУʱһս鷢չĽŲᱻϡ
ңĸ߲ʵԱʵ࣬ABǿûʲôơ
Ҿ뷨ԣԱߣһֱֽȴȻ˵
ŶԷ缫Ŀֽһۡ
ֽӦ֧ģͬ
ںг󣬳õĴںУ̫Ĳ񡣸֮䲻öԴͨ˳ɸЧǺ⡣˽⣬Щںзµһٴˣ⼸Ҳɱ˼ˣȴ𲻵ãֽ
˵꣬ϻŷŭ֮ɫЩȷ۸ڵʵ㡣
ҾƶһϸļƻˡүںвⱡΣֱϮֽǳֵĻֽҲʱǻĽһλBǿߣǿɲհǰ˺ֻõ˸ӵĲ񣡡Ұ｡˵
Ȼ졢ֽҰͬɱүˣԷ缫˵ĻĿҲᶨãȻǶ뷨ٲ¶ľ̫ųˣα鳤ͷҲҪɵˣ
ǿһһʧķʱҲ鲻ֽ顣
ҿ׷ٵү˵λã
ңֽͽϴνֲʤսȡ
ľңҰЦŵľֻBڵʵһһұۣҰB۷壬ܹɱľ
үͽҰɣԷ缫Ц
ȻѾͬ˼ƻҲԥ
ǰүʵǿ󣬾ֽҲκβǣڣԷ缫｡ĵ˲ʵѹүˡ
ϸƻһ
콫С˳ȥ˰Сʱʱȷүǵס
һڡ
үڴǰǷŭɫ
ߣû뵽˸ҳ֣˸ǵѹ󣡡ү˵
үȻѾˣǻȥɣԱߣС˵Ȼ֪鲻Ҷǳ֣һֲĸо
ǺòѵĻȥ۴˵λүôүľȻ޳ɻȥ
ߺ޵ʵľұ۳ûˣȥҽԺһ£ѵұҲȵϡãҲܽӻȥ
ʵص˾ԻᱻЩָѹ
ûɣݲȥү˵
˻ûҵ㲻׷
үҪҪڲ֧ԮڵʵκβֽԷ缫ǣ
ãүֱӵһĺǿˣ˵һЩ˿ԼҲǰ֤Լֱûн鴫ȥȻ󣬵ǣ˻кܶݲˡ۵Ӷڵſ
Է缫֪ҵݣԽСܽôģүŵ
Ҳ˵BԼBǿģЩǿǰȻĻصˡ
ôͻȻһͻأ
һλֱƿĴţ˽
㣡үˣĿȴһ
ǰмƻ𣬵ºļƻȫʵʩ
ߣûȥ㣬㾹Ȼү̵Ŀһ۵
Сӣ㴳Ҫĸ첲ȫŤϣľһ֮ɫ
һ˵ȻˡЦŵ
˵䣬ֽԷ缫｡ȫ֡
ԱȫҴߣԲ˿ֽЦŵ
ȫҴݻ١ǲСԷ缫
Է缫龹Ҷ˵˳֣¸ôүԷ缫ǵĻȻ֪ǵ˼ɫһȻȵ
ǰУ˶B۷ʵһ죬ʵȻǿǸѲǾܲ
ͲүˣԷ缫
ߣǾͲҸ֪飿ү
һԣԷ缫Ц
үóֻȴûһ˿źţ绰Ϣʧȥá
źѾȫΣҰЦſүȴѪĹâ


146 Χ
ʵҰж˵ʹޡ
ΪʲôͬĽ飬ΪļͥΪ˵˶ƻġܾ𣬱㰵ģԲŹЩеˡ
Ļ£үɫڴ䡣
ǵ˼ԣѾ׼ɱǣǲ֤ݵĻɱ
үɫѿ
˳Уүҧҧ˵Ѿ뵽ȥʱǼֵܳЦɫ
Ǻǣүǲ̫쿪˵㣿ôƣ㰲Ȼ뿪ô쵭˵
ǣүɫ״䡣һֱΪ˾Բɱû뵽ǾȻĶɱġ
֮ԼBýң˱ʵǿ󣬾뻪ľڣ޼ɵҲ涨Ǿ㽫ɱڴˣҲʲô˵ο޷죬۾밵в֣ҲԷ缫
ЩӵĲ񣬲ͨ˳֣Bǿ߻޼ɵĽ뺣Уȫں顣
ڣԷ缫ҲһأԴүˣ顣
ӣүɫѿȻѡߡ
;ľȫǰ棬ڻүߡ
ߣԷ缫һֱӳү׷ȥ
ֽӭ˽ҰֱӶ˾ľ
ľʵ𣬾ҰĶ֣ʱҰľճֽɱû⡣
׷ү
Է缫㾹ȻĸҶҳ֣һҸ֪ϲڣҲԱүȵ
ǰҲ۸ǻģԷ缫˵
ߣϲ˰ɣʱ黹ϣʱ鲻ܼչ׳ֻҪŹңҷĵʱԻһҸףΪЧү
Է缫ȴ¶ŭ֮ɫԱУǾȴû뵽үô
Է缫һֱӳ֡
ߣƾ㣬ңүҲ¶֮ɫ
ȻʵֻBڣϲ֪ʲôԷ缫ϣȴ첻ʲô˺
ԱߣֱӷųеķɵϮүš
ȴһ
󾪣ɵǴﵽ˼ٽ죬⧲£ԴBǿߣû뵽ȴүһƤⶼû˵
˲үҲ赲סүλá·ӡ
ֻҪŹңľԲǵ鷳ҵһȥֱ͸ʮɫүԼӲˣֱӵ
Է缫ȴ¶⶯֮ɫʮɫΪӶʮˣ
Ǻǣ˵ĻҿɲţҡҡͷԷ缫һүȥѣ
Է缫ĿᶨЩߺãүͼ񾭣˵
ɱңҲҪۣүЦֱӳһƿɫҩȻֱԷ缫
Ǹʴҩˮܹ˵Bǿߣ
죬СģԷ缫æ
ⸯʴҩˮʴԼǿ䵽棬ֱӽҸʴһӣһմȾϣǴѡ
үеĸʴҩˮȴ·ûֹ㣬һƿһƿҳԷ缫쾹һʱ֮ӽ
үһЦͻȻֳһƿɫҩȻ棬澹ͻȻһŨŨ赲Է缫ߡ
ǻعȴӰѾԶȥ
ߣԷ缫ŭ
ǣ䣬ԶȥүȻֻ˻ʮѿ
ԶӰȫ˹ֽҰ｡
ʱǵлʬ塣
ž
ʬֱ˵ϣǾľͽʱȴѾʧȥ
˽үӸס
ǲɱңΣҸҲģʱ˭ܻֻҪǷŹҡҿΪһṩһöү
ֽ΢΢⶯
ǺǣҿɲĻеʱ𣬱Ӧ뵽ܻ֣ʱȴЦңҲеôеĻôB۷Ľ
ղ΢΢⶯ֽȴعղһʧأȫB۷壬Ŀ˸ӵǿҡ
үΪBǿߣ㾹ȻģӦ׼Է缫Ц
ԺԻµģұ֤үŭ֪ԼԶˡ


147 
ϣүʲôҲѵĵ
䣡ֽһȭүţ
棬Ұһ˺үϵһƤ˺Է缫виүϣ򲻶ϾΧֹˡ
үһʵŭɵ˵ϣǲ֮ɫ
û뵽εĺ֮УȻΪһվ
ӢţʮѾﵽBʱգ˵׼ܳΪ˵ʮλSΰڣȴҳˣû֪
үȥֽԷ缫Ұһȥ
үĿռ滹żƿɫƿӣǸʴҩˮ
Է缫ʴҩˮóֱӵүľͽʬϡ
ڡϴһᣬʬѾ׵ʧ
ף
ͻȻһµɫ׳ڼ˵ǰɫ׺ܱȴʴҩˮܽ١
۵ķףԷ缫ͻȻ˵
˵һؾеõģԵֵAǿߵ⹥û뵽ȴǸСĶӡҰ
ǣĸˣȴǸ֡
ҲҪֽ
ҲûʲôôҰҲЦŵ
׶B۷µǿô죬ֱŰɣĻҲЩļʣԷ缫Цŵ
С죬ҪŪ֣ܾͻȻ˵
ã˵ͷˮɫĲд港ʴҩˮϴɾȻף֣ص׶еôǷһ飡
죬ǶڻģŹͬĵˣ׿Խ̶ʱﵽ˵ز㲻飬㻹ΪŻŹףһƸ鳤Ҳǳ޵ģԣһҪԼԼĻʣʱǻĽֶһλSľǿߣԷ缫Цŵ
ǰ죬ʵӲ鶼ҪʵڻģһЩûм뵽еģػҡֽЦŵ
˵ͷȻƿŴ𣬵黹Ǻܾġǣټ飬ǲܣ
ڲԸ£ʲôҪĶ콫ֱԼȥȡˣ
˽ү˲дĺۼɾȻ󽫴򶷵ĺۼȫĨĻǰҲһѰҳүĺۼ
ˣ죬ҺҰȻˣҹƹʱۿ϶֪ʧܻ˹УʱһҪСģҲȥ֪鳤һԷ缫
˵ͷ
У죬Ϊƿ˷ϵ֫飬鳤ĴҲҪģ鳤ǵ飬Ϊظ鳤ַƸ鳤ҲʮΣϣܺƿͽ⡣Է缫̾˿
ҵԼ޹أ쵭
ðɣ죬ҲȰˣ֮ҪСģԷ缫ε
죬ҿڴ´μﵽʲôĳ̶ȣҰЦŶ
ܶθڡ
ȥ󣬱ֻʣֽˡ
ְͷǺ죿쿴ֽ
ǺǣǵȻˣ֪ǰҿҲˡֽ˵ȴǷ֮ɫ
¶Ȼ֮ɫֽǰҲˣѵҲǱģ
Щǰˣ˵Ҳûá죬ǿ϶֪еģƽʱۿ϶˹ǶҪСĽ䱸ֽ˵
֣صĵ˵ͷ

ڣ
һΡĹУһλݵӣȥܲۡ
˫ȴһħʹ˸еĵ׵η塣˵ľŴSǿ֮һۣ
ۺʵǰ
ţȥ˺ôãȻһϢûзʮֵĲ⡣
֪ԼСѾȥ˺УǣΣѵЩ˸Ҷ۵Ķɱ֣
Ƴйʮ˽⣬͵ȷչ飬ΪǲҪĵˡ
ˣֱӷԸ£ͼϵϡ
ǣǱڻľڵĸ˵ļ¶˺ܶ࣬ǾѰүӰľҲʧȥϵ
ʱ֪ԼĶӿ϶Ѿ⣡
ŭͷ
ƵУ۷ŭݺȻ֣۶ڻĺʧ٣ṩߣöȫʳԣ
ֱӷȥˣ


148 ɫ
үȥ۷Ѿȥһڡ
ִͨһ
ڻʣֻҪڵʱ䣬ȫͨʱʵѾԴﵽB۷壡
̺Լʵóһɫס
ֻϰպýűסֻܱ3׵ĺȣᣬûʲô
ף˵ʦôˣֵֻܵסBǿߣAûôˣ
֮ǰҲоһ¡ܿﵽB۷壬׶Ҳûô
Ǻǣ׿һﰡЦŵ
Ŷ˲¶Ȥɫ
ô˵׾Բ򵥡
õɫף׽ƯڿУȻ󲻶һɫȻļ˽ɫģ
κһȫͬĽɫ»صСĿɫס
㴩һԣ˵
˵ͷȻǣ⸱ɫ׾Ȼ󣬺ϰĽһ
䣡ͻȻ˺׵ĳ֣깥ݺݵϡ
һ赲û뵽˻֣
УݺݵڵϣȻѸеĵʦʲô
˻֡
оһ¹ʲôȣ˵˵
˼һ£ȻͻȻ֣ȴȫ赲룬ɣ
ϸûˣԸоõӦò
ǺǣղѾʮ˵˵
ʲôһʮѾB۷壬ȴоûжһ˿˺
ٸоһ˵ֱ꣬ӹ죬ݺݵĹŴ
ܵһɾǽƣͬB۷壡
ʦB۷ɣɻ
ǺǣҸղõʮľЦŵ
ʮʮʮ۾ͻȻˣе㼤ʦѵɫܹж
˵˵ͷЦŵļ񵽱ˣǷļƷܹ赲ħ˺֮ԭĶ֮һ㵽SҲˣ
۾һ˷ܡ
ô˵һλB۷ǿս򵽱Ͻ˴Ͻֻ
ĳ̶ȾȻSҲЧ
кǼɫףѾ˵B޵У
ϧǣӦһףֻϰͱսʱֻϰܵһ˺˿ϧ
ЦЦȴ㡣
ɫףھԷ缫ֽǶһĶ֣
ٹڣԲʱԺɨBǿߣ
˷ܣʱĳ

۵綼˾κˣ
ʲôǿܹB۷ǿֱͻƽ뵽AЧ죡ֱóţ
û˻ۻ˵ѻ
ң۵磬С磬ŷ˹Ѫ֯ȣǻĵ飬ڡȻB۷ǿ߲࣬һȴһɺܾ޴
ء
ƳйǵȻõϢʱڷڣ˻ƳйءǿˣбԷ缫Ұ｡
Ƴйһķŭ֮ɫԷ缫Ұôô嶯㿴ڣп϶ҪܶBߣʵô㣬޷赲ǣǽڷͷ˼֮ϣ
Ƴй鳤飬һ֪ЩB۷ǿ߸ǶôķԵϴ󲿷B۷ǿߣ
鳤ү̫Ե񣬺Ǿ㲻֣ҲὫһƣԷ缫
鳤鲻ث֣үΪBǿߣǻķΪбҪɱҰ
ߣ鲻ǺǿˣЩܹǻôôȴǷչʱƳйŭ
鳤ҽȥɣҰɱãҰֱӵ
㡭ߣƳйǸһȥú룬Լ״
ȻзŭǻƳйὫԷ缫Ұ˽ȥ
ھʣ˻Ƴйغǿˡ
˵ҶԴĹģʽĴôƳйغǿ˵һƽȷչ飬ԴֻҪ̫֣ȡõ̬ȡ
ûʲôȻѾˣֻѰĽص
ͻȻиֱӳ˽鳤鳤гִBǿߣ
Ƴйһӱʮѿ


149 ׷
Ƴйɫʮֵѿ
Ŷˣʵ
Ѿȷıʮˣ˻㱨
ôճƳйԱ߽
BǿҲʮˣºһӳôҵBǿߣ
˵϶Ϊ۵öĽġң⻹鷢ֵģп϶ǱŴδֵBǿߡôĹߣضʹ֮С
ȥ֮ڵBAǿȫɳȥάеİƳйԸ
ϣЩְܹɣƳй̾һ
йҾЩӦȫɱѾΥ˸Լص
ѵҪϸΪôƳйŭ
еһֱǺƽչ飬Ըǵˡ
ز˵

УԼűڣͨС⣬֪˺һ˴BǿߣȻнˣ鷢ֵĻһңЩˣȫB۷ǿߣ
û뵽۶ô⣬ȻԸó͡
ȻֽԷ缫Ұ｡޷죬֮ǰ黹ǿԲġ
ֽүìҲкܶ˿Щߺܿ鵽ֽ
ȻģǲĻšү;ľʬѾʧЩ߾㻳ֽȴҲ֤ݡ
Щ߶Լ֣Լ˵B޵УڣԼ淢Σգ˿϶Ҳ֣

ϴҴˣסһλüӵ
ӣȲ˵ˣҲСŷ˹ȹҵˡ
ʵϣ⼸֯⣬ҪСҲԼ֯ǿٰˣ
ٺ٣ʧپѲ˹ϵҿ϶̽죬ôĵ鵽죬۴˵Ǵ󳱹ˣǴ󳱹ҲλAǿߣҲΪǹҵǿߣϴҲһλ˷ܵ
ʵB۷壬ֱϮ
˭쿴ͻȻֵλӣһû뵽ʱ䣬Լ㱻Ѱҵˡ
ٺ٣ץˣүʧӦԵʰɣϴֱЦŵ
Ҳ֪˵ʲôֱӵɲ˵үԼɱ⸽ǱţһԼϣ⵽˵Ĺ
ߣ㲻ҲûϵԹԺһ˰ɣϴ
Ҿֱܾҡͷ
ߣһBڵСӾԣϴŭһֱϮ
䣡
ս˲䱬
ϴB۷ǿߣȴû˿ĶܣֱӲȻϴĹݺݵϡ
ϴҲһλߣ޴
¶һ˿Цݣ·һ㿴ֱѪɳȥ
ǣȴҲûȻ¶һ˿Цݣһһ߶೤ĴֱӳУݺһ
䣡
ϴ˲䱻Ϊ룬Ӵ粣
𵶾첻ϵĴѾʮB۷ǿֿסǽ£ͬǿ󣬲Ȼѵֵס𵶵Ĺ
ϴ϶ɻ֮ɫֻBڣΪʲôֱӲסĹ
϶Լϴ˲Ŀʮֿ־壬˲ܡ
ȴֱ׷ϣֱӹ
ͨǽɫ׵ʮѾAǿߵĹBǿ߶Ʋķ
ֻҪŬʩչԼĹˣҪ
𵶣ǿĹֶΣ
϶Ĺ죬ȴ˲죬ҲѸٽ
һˣֱ뿪űô첢׼ʱݱܷâ
ںôBǿߣȻΪԼB޵Уд󣬻ҪԼʵ
ȵԲɫױƥսʤB۷ǿߵʱʱB޵У
ļ죬B߲ӣģ󲿷ֻǹ
еAǿҲȫάúеİ
£Щҵ֤ݣȻ޷Ĵ졣
ʱѾʧȥټ˷УȴԷӰ
ֽǱAǿ߱š

ߣһȺ˻أһŭ˵
һˣ뺣еѾﵽ200ˣǻûҳ䡣Ȼ֪ĸѾ˰ٷ֮ʮûʬ壬Ȼġ
飡ŭ


150 Բ
Ȼ۲֪ʧ˭йϵ˽⵽һЩ˿
֪֮ǰĶ뺣İֽսİ췢ìܣ֮㳹ʧȥټܴĿԱֽ춯֡
ǣֱڣЩ뺣е߶ûҵ֤ݣ졢ֽˡ
ֽڱAǿ߱ţȴҲ֪ܵʲôط
ǻŭ𣬺޲ֽץǣԼȴȥУ
Ŀת䣬ɳȥ˼λǿߣ⼸λǿϵޱȺˣԶһBǿߣ

ʱʧȥټһ㣬˭Ҳ˽ϣȴˡ
Ҳֲ졣
ʱںеһˮ׵ĵط沨ӿǺȴһƬƽʱں״һӰš
Ӱᣬ滹һ˿ɢȴޱȵĺˣ
λ졣˭Ҳû뵽쾹Ȼ㵽˺ˮһ׵ĺף
ΪԴԵʣЩˮԴӽ죬ΧԶһԲ׵
֮ǰΪ˶Щߣ쿼һ£ֱ˺쾪ϲķ֣ЧҲǺܺá
˵ĻҲֱӿץˮԣõġ
Ѿں״ˣ
Ҳڴﵽһ׶Σ
һҧһɾ޴ŴӿȥȻ󲻶ϵسŴһ
ھ޴£˰СʱڱͨȻһɾ޴ӿ
֮ͨоеľ˲ޱȵͨһˮе΢㱻ڡ
ڣڵİ˴ʮ˸ʮϸѾȫͨʵҲѾﵽB۷壬֮ԶһB۷ǿǿ
վԭأB۷ǿ߶һܹ˲οнɫ׵ƾBз޵УٶĶֻ֣Ҫûߣ˱κβ
е𵶣𵶾ϴҲӵļӲ
ھ޴¶Цݡ
ڣвǿһ˿ԱֶΣڵܹAڵǿߣ
ʦѾﵽԲˣѪҸôʵ
Ѫ磬Ѫʹ֮ʢǣȴǺͷ֪ôЩѪûôġ
Ѫ磬ʵǴѪҺѪҺռİٷ֮ߵٷ֮֮䣬λöѪҺͨѪ磬ֱӴЩѪҺʹ֮ΪıѪǰѪҺǾȻǸСŮôѪҺѾһ˿Ѫļ󡣴ѪҺѪҺȫΪѪѪޱȵʢ˶ôصƣֻҪһѸٻָңѪʢҲἱӣ˽һѪ硣
ѪҺҪԶԶӵ󣬸ӵ󣡡˽ŵѪҺķкܶ࣬õķѰһɽһֽĴʣ˵Ĵ飬ֻޱȵĻ²ܵһ㣬ЧȴǺºܹͣʹѪӣ˷һΣʹ˫
¶֮ɫ
ĴЧȻô죿
ĴҲȷ浽ûʡҪ׼˵ǳ˵Ĵ⣬һʣҲڻɽɽҺÿɽڵģĴҲɻɽҺʱŨġ
ʦǻɽҺѪʲôôʵ
ĴЧºͣĶѪҺɽҺȴʮֵĿ񱩣ʹûɽҺУʹž޴ʹ࣬ңֿ񱩵Ҳױգ𻵡ԣѰҵĴ飬ѰĻֻûɽҺѪ˵
˵ͷԣõĴЧѣ
Ȼһʱ佫ʵȹȻѰһɽѰҵĴ顢ɽҺ˵ͻ̫Ѹ٣ͻƵҪܶ࣬廹ҶҪһڣʵķӳܹȷؿƣ
˽ԼȭͷԼôڵһܺõĻᡣ
¶Цݡ


151 Χ
һС͵ıڣΧû˴ڣʮּžǣʱȴ˼ҵս
һλȫں֮¡ݵһλ˵B۷ǿսš
ս˰Сʱʱλ˵ؿڱλ۵ӸݺһȭУȻӰֱӵ˳ȥ
˭˵¶ŭ֮ɫһǵѪǰĺӲ֪ðȻʵֱӳ֡оλӵԽB۷ļޣ
ȴ˵ֱϮֽŲãĵȭȷõӵ
˵ڳܲסֱӱһȭԴʧȥ
ǵһһֱӴӺӿз
Ƚλ˵ʬѸ뿪һεĵطжԼװ硣
ȴ졣
ʱЦݣԲ֮ҵı˵ĳԱԼ֡ûжýɫ׻𵶣õԼ
ϲ
ƾѾ΢΢ǿB۷ǿߣ
ڸոԲЩҵB۷ߣȹʵĶ׼Լʵս飬ҲýԼͻƹĺ֢Լʵ
ļ죬Ѱҵļ˺СĳԱ
̶һڣȻʮλB۷ǿߣ
ɶB۷壬һЩСңǿĴڣȴϰ㱻ոѵAǿ߳ˣ
ڶпʼֻš
ر˺Сǿߣսսģϵһ
ˣҲѸٱһ𣬷ֹ˵Ϯɱ
һʱ֮䣬춼Ҳᡣ
ҲżֻҪЩҼںУлᡣ
һ·ϣͻȻüͷĸоڸ档
ô˼һ£ȴ¶һ˿Ц
ع麣ѾһˣҲûԼڱЩ˸ˡ
ΣAǿ֣߳Ȼ첻κˣЦ
αװɺ֮ʱȫ¶Լʵ𵶾Բܳ֡ǣعݣȴû˹˼ɡ
ʱںеһס
סһȥܶˣ󲿷ֶӣ˺СԱӶ࣬ȥȴŶʮˡ
ʮɢȫޱȵĺˣЩ˾ȻȫB۷Ĵڡ
һλ˵Ŀӣͷ𷢣ȴкܴìܵɡֻʱϵ֮ɫʧ
ҲǴB۷壬֮ǰķܿ˵Ϯɱ죬ǲûܳɹķܿ˻ʧȥټ
ΪB۷ǿߣȴǲүһ㣬ĺСΣBǿߣԤеԼĻˣڵǿߣ˺С
ң飬үʧٻϵиޱȵ˷ܣôڴˣӣΪԼֶ
ǣȴǽƻֱǷУȴѷټ
ǣڣ˿ٶȳ֡ǱѸپۼһ׼ֶԸķ
ҾǱ˵׼ǵүʧٵֻ֣Ҫץס˵ү䣡˵
޳Ľ飡̫ƻǣֻ黹Ա߻Ǳ뾡֣һУ׽ס죬Ѹ뿪Уʱ򣬾Ҳκβǣ
ͬ⣡ͬ⣡

ڳһЩ˼ȫ޳̬ȣӦ˵ͷ˵ͷãǱƶһϸļƻΧ죡
ʮB۷ǿߣȫǸľӢȴԸ죬ɼǵ

쾲վںеıԵС۾΢ţûж
ʱӰѸƶȻ˲ʧ
ǣЩûиӦһ㣬Ȼţ֪Σյĵ
κ۾¶Ц֮ɫҹ
СĴڣ֪ǿߵʮλB۷ǿߣλøȫİΧסûκεͻƿܡ
죬ôˣĵʶȴģһЦһߴӻ
߳ܽ߳ʮŵӰȫİΧס
΢۾Щߣȴûпֻţ


152 һɱ
ʮλB۷ǿߣΧһλBǿߣƣǰǴûй
죬ѡֱ־ػѡ񷴿΢Цſ
Ѿ֮ӵõһץס죬үʧٵϢʱΪĹõһöͻƵA
쿴ˣȴû¶⣬治ɫҺزʶΪʲôץң
ߣ죬ֽ֣ɱ۴֮ӣǲɷϵĴ޿⣡һλֱ˵ĿԹ֮ɫ
Ŀ΢С
֮ǰһʱڣڵϮʱCʵûԿB۷ǿߣڣһʵ¶һ˿ɱ
ʲô֤֤Һʧйأ쵭û֤ݵĻͲҪ鰴ҵͷϣ˭֪ǸǲǲСĵ뺣ˮˣҲ²ҲǺܷܿġҪǵһʬ壿
ڿɲԼɱүϾλSǿߡڵ컹޷ģһϣԵı㲻ֻЩBǿˣ
죬Ҳòĵ»ܺ˵˵ӲʲôãץʱһбףʱƱҲƱ粻ˣ
һľڣ˭ǵĵӸǾͲAǿߣSǿ֣߳ɱǣ
죬㿴ôBǿںжһˣǰȻôЦ¶֮ɫ
ҲŭƳйԴȴһֱõ̬ȣȻ鷢չкôǣȴҲЩߵ棡
쵼ߵĻ˵ʲôֻҪЩBǿBϵǿ߸κκֱӽȫɱڴˣ
չȻҪǣȴñ˸ܵʴȣֻоųӵĲ
죬ֱͶɣֱӵȻ˵лǶܼɵġֻץס죬ѸԶ룬ʱҲκβǡ
һ췴ʱϹĻúܸӡҲ뽫ִ
Ҿܾǰη壬˵
죬ȻǾ͹ֲˣɴЦ˵ͶĻ
֮ɫţ׵壬жŨŨۡȥֲ쳣
ʵвԸ⿴Ͷеλȴǲǣ챻ץסҲûֵĻᣡڣȻ֪ľܾеԼĻˣֱӵһ֣
ѾҪĴУΪʧΪһˣӲдĻš
Ըߴࡢ쳣ֲݲ䣬óһһ߶೤Ĵ󵶡
䣡
һ޴׵ֱӴϵ䣬Ȼݣݺݵ졣
Ȼһ־ǿĹд׵ܱɱ޴󣬾һȥӲӣһӽˣôǵõʬҲûκεô
һҫ۵İɫâڶB۷۾
âɢȥ˼æĿ⿴򳡵СȴȫĿɿڴ
ôܣ¶ŵɫȻ죬ֿһӾȻûӦ
Уֿվϼûκ˺ۣﻹǰ𵶡ǣʱȴǿֲ
Ŵһ޴ĵۣѾ̽ദҲƻ룬죬иָɫԹޡ塢š
סţǣѪҺǲܿƵķѾѣSǿڣҲܾȵ
㡭ôܡôǿ󣡡ð⼸֣Ȼֱˤ˵ϣʧȥ˺
˵B۷ɣһ࣬һɱ

ʱС
ڶߴڣЩߣһλAǿߵĴڡ
ʱһλBֱ˽λAǿߵֻʣںнˡСȶʮλB۷Χ
ʲôֻ¶ŭɫ
Щ̫Ǿץ죡ֻŭ˵гԱȫȥؾ죡
ǣӳһȺֱ˵ȻӰѸӶǵصȥ


153 Aǿ߳
ɿʬֱڵϣҲΧˣŵĿ졣
ɿ׵ܵľߣҲޱȵǿ󣬾ɱСа㱻һɱ
ǹǿԱߣ
һе𵶣ȫ¶̰֮ɫ
ͺ󲿷ֶЩSǿߵУAǿ߶ֻкһֲӵС
ǣڣһǿȻֻBϡƾȻһɱB۷ɣ
ԼʹõĻж뷨𵶵Ŀӵȣ
һϣӵֻҪסǾˣ
ô˺һս±˳Цô˵
BǿBǿߵϣһԣһˣرʮλB۷ǿߡ
죬ӵΪǻɵһһԾЦԴΪܣϮ
ս˲䱬
Ŀ΢ֱѡܡ
Ѹ׷ϣٶȺܿ죬ֻ׷졣
ΪֻߣǣܹУȴͻȻͷȻֱһϮ
һæ˺󣬵칥ʱֱϮһž޴ĻȭͷֱӺݺݵ졣
ȴܲˣֻˣȻ־һ߶೤𵶣˾ֵУֱӽ𵶴̽ţ࣡
ʱҲȫ˹ȻǵĹֱ׷ˣȫŭѣеĹȫϮ
䣡
еĹȫϣȴûоһ㣬һһλϵ߶Ϊ롣
ʲôе˶סˣȻӲסеĹ
ʵ첢ֵܵеĹĽɫ׿ԽܵĹΪԭĶ֮һܹʮľǣ˵ĹһطӵĹʮˣҲѸƶ˵Ĺѵһ
̶˲䣬ӲʮλǿߵĹֻɱλ
ʮλB۷ΧûʼѾɱˣ
ƽĻЩB۷߸߸ϣôҶʮλΧһλҲǺѳĽ
λǿߵ˵ɫҲΧ죬ȴ˭Ҳȶ֡
ɫɫʮֵѿΪϮʮþȣѾɱˣȻǻʮˣȴû˸ȥ
ս̫ı뺷ɱλB۷ߣסǣ
һȺ˽ѵʱһۻ
һΡӰֱ˹⣬ϵϢֲ쳣
Իʣ˿ˣ¶˾ϲɫ
Aʣǰλľ˾ȻһλAǿߣ
ԻʣܾߣʵԶһAǿߣ˶ӵкܸߵĵλ
쿴˵ĵܵϵƣ¶֮ɫȻŽɫףһ̫࣬Ҳֿˣ
죬԰ɣ˵İԻʣڴˣ֪ҿȴҲǸ಻ˡ֯ԴɲȽϵģԻʳȻûжֱ֣ӷ롣
ǰ죬׿ԽᣬѾԻɱB۷ǿߣ˵׼ԺΪSΰڡǻˣȫ⡣̫Կ˵ֶˣңҲţ쳹˽˵ʵ֮󣬾Բᱳˡ
¶Ź֮ɫԻʾȻҪҡҡͷҲˣ
ȻܾĻô㰲ĵȥɣԻϸտʼЦݣܾ˲¶֮ɫȻܾ˼ˣôһһŻɽ˵ĴСԣ˲Ҫɱڴˣ
䣡
춼û뵽Ի˵־Ͷ֣Һһֱھ״̬֮յıܹ˰ԻʵȭAǿ߱Bǿǿ̫ˣٶȣԻһţ
ס֣ͻȻԶŭֻʴ˸ϵˡ
Իɫ΢䣬ǺԥѾϵˣֵĻֻһΣ뽫ɱ
䣡
ȭͷԻʵȺݺݵײһȻܵһɾ޴Լȭͷ嶼ܲס֮£һѪֱ˳ӲԶɳȥ
죡ԶֽԷ缫˴е


154 ǿB
죡ԶֽԷ缫˿ӵɳȥŵĴе
ΪܾߣޱǿֻһBǿߣֵܵסĹ
Ӻݺݵ˵棬ʹõ涼·񶯣汻ҳһӡ
˵¶ЦݣûBǿܹ°ԻʵĹǿѾˣ
Իʣ㵨ӹ󣡡ֻʴŭҶסˣΪʲôҪɱ죿
ߣɱ˵Сľѵûɱô
ʲôɱľֻ¶֮ɫһǰ컹һBڵߣԸˣھȻѾܹɱB۷ߣ
֪Ϣֻиӵķŭ
һ±ô󣬼ʱգضΪĵĵλSǿߣȻǰԻʻɱ
ֻܲסֱԻʹȥ
ߣƾһҲңԻһߣȴǺֻսһ
ݺݵĶһȭ˶˺ƽ֣ȴ˭Ҳκβ˭
ȰǽֽǣȻԳܲס˵ŭ𣡡Իʿű˱ŵֽ
ɱ죬á
ȿȣͻȻһԶֻ֮ǰǸӾȻжȻһλֱӴ˳ҿҲûܶصˡ
ʲôԻǾŭ֮ɫղѾþȫܴﵽ40Ȼûɱ죿
ǰԻʣˣֻʵҲ֮ɫ
ûBǿAǿߵȫ»
Ӵ˳ϵĻҳɫ԰ףǻѪǣڲȴûʲôƣ
ǰѾܵ˰Իʵ40Ǿɫ׵֮󣬵ϵֻжʮʮĳס
Aǿ߲ˣһ
ֻҪѪ翪Իʶκβ
죡ֽԷ缫ҰǾϲȫߣĿ졣
رҰϴʱ˵´μ棬ڴʵܹﵽʲôز
ǣһ£ʵѾ׳ԽǣܹɱB۷ǿߣһAǿߵȫ»
ҿڵϢҲֻB۷ӡ
Իжɱﵽ˼¡B׶αȫһ²AA޵У
Ҫٶȳ֡
ǣֱֻվǰס
ߣֻʣҲݵģ㻤ģԻʿ鲻ΪһߣȻֱӴ˵ȥ
죬ܸʶ㣬ҽֻ࣡ʿŰԻʵȥȻתͷ΢Цſ
ֻʣЦŻӦǰĿAǿߣд
һۺӦûᱻ֪˽ĶԣûһB۷ǿܹô׻ɱB۷ǿߣһAڵϻֻʸ̾һ˼Ŀ죺ҲȦˣ
ǰûж֪죬ǣڣֱضᱻ֪һλ޵еB۷ǿߣһôᣡ
ֻ˵˼ȥˣҪάеȶֽҲ΢Цſ죬ҲΪʵϲ
ȴûϲɫںеľӵĸӣAǿҲ˼
ڵʵԱ
ʱûٴγ֣ɱЩB۷ߣЩAǿ߻
ǣЩǷ·İ㣬ѰҳֽɱүֶΣȻһ
֤ݱ˸ȫȥү˵ʬҲȫʧ䣬ܹʱ⵹Ȼܲõ

һصĺ˶ֲ⣬ûĺۼʱһλһ㡣ݺǿʣͷܳȴǵʿȫǰ׷Ȼݿȥᣬȴһֲɣ֮С󻹸һɫ񽣡
޷磬Χľȴ˴ĴݲУȫᵹڵء
ͻȻλ׷۾һֱƯУڶѱĽΧԣתżһһֱü׳ĴǿŴֱķѡ
պɣSǿߵı־
κ󣬽ȫʧ׷ջ˽૵ʧˣȻȥһôˣ
˵꣬ڿУѸԶȥ


155 ǿ
׷ٶȺܿ죬ʱȴ˺٣ֻһЩCDߴڡ
׷ֱ˻Ƴйķ䡣
Ƴйءǿ顣
򿪷ŵɲǣƳйˣһϲ֮ɫ֡
ʦ
ƳйΪ鳤ޱǿSǿߣʦֻһǾǻĵĴ졣
쿴ŻƳйԱ߻мغǿˣЦŵйءǿþòˡ
Ȼȥǿ˱Ϻܶ࣬쿴ǿ˾ڿһλԺܴΥ͸С
ˣղһôԱô٣ɳȥִôʵ
Ƴйݶʱ΢䣬콫齻ϣǳڶľΣǣںγľ棬֪οڡ
κ󣬻Ƴйǽԭԭ˵
䣡֪ԭίɫת䣬ûЦݣɱ֮Ȼѡ˶ԻƳй֣һݺݵĹ˻Ƴйϡ
ȻƳйΪSǿߣǶһȴûκε赲֮˺ݺݵǽϣŴһĽۣ
ʦҡƳйû뵽֣
䣡һڻƳйϡ
֪ôŭ
Ƴйҷ飬񣬱ɱҲỹ֡
ߣΪ鳤ȴһûеǣֻãҽ齻ϣľ棿ŭѵЩΪöм㣿ߣֻ䱾
ǰĻƳй󵨡ϸʲôŽ齻ԼĵȥԼʵǣڻƳй鳤֮ʲô鶼ǺԸҲѶϣЩӵڻķ
˵ĻƳйܻ᲻⣬ǣ˵⻰졣
ѵĴôƳй૵֮ǰҰ｡ͷԷ缫Ѫ嶯ΪںгִĹBߣԼҲֻǽԱɳȥάֺúеİûЩ߳֡
һСԼС
֮ǰضԻƳйԵҲΪԼûЩڷǿ־ٳ֡
Ѿʧȥ˵Ѫֻ밲άڵ״Լ˥ܡ
ߣһζֻõĵ˸ӵĲҵôģѵ֪ôŭƳйʧ֮ɫ
ճʱ򣬹Ᵽͼ飬иĵĹȫɱһ
˵λSǿߣҲ
أԱЩԱ˸֮ԼȫУΥԼ뽫ȫɱ庣⣡һɱ֮
غǿԱߵ˿еЩߣȫɱĻôִˡ
ӵоԵȨû˸ΥӦһֱֻʼ´
УֻʵŬάźеȶЩڶ̫࣬٣ලЩ߻Ǻۡ
ͻȻ绰ֻֻʾ˵֣ͫ΢΢һݹ˵绰
࣬ȥЩںеĹȫɱһصȻҶ˵绰
ֻ⻰֮ɫǽȴ¶һ˿Цݡ
ͿЩ߲˳ˣ
ֻʣôˣԱߣԷ缫ʵ
ȥȫЩߣȫɱһ˵
ϢԷ缫ˣǣţЩȫ¶ϲɫ˭ҲԸЩԼ

һ޴ıֱֻӴλB
λB۷ߣ˵ˣҲǶŵһ
ⲻֻʴôôʱΪ׵һλӿȴų֮ɫ
ЩAǿôǰռ໹ž⣬ȴںҶ
ΪһЦݣûǣӰӶֱλӵߣݺݵһȭȥ
䣡
Aڵǿεȵľ޴һȭֱӴ͸ӵţŴһ󶴣Ȼϻŵɫʬֱڵϡ
֪ΪʲôͻȻҶ֣
һЦһֱϮЩB۷ߣ
Ƶ˺еĸط
ԱʮλAǿߵĴ£ϮߣжһѪ֮


156 ȫ
˻أ
ھ޴ĹУ˫۽աǣȴƽ
Ѿȥһˣȴûб˷֣ԼӿѾʬ𼣣иӵķŭ
һӣϲȴȻҲʧٺóѰ䡣
ͻȻֻǰԻʴġ
ѵʲôϢ¶Цݣ绰
۴ˣˣAǿ߿ʼɱЩߣѾһٶλǿˣԻʻŵ
ʲôƳйô´һ䣬ȥеߣȥ࣬ʮˣ⻹λAǿߣЩȫںУ˵һ޴ʧ
ǼʣµԱֱ뿪УҪֱȻ鿪ʼֻ֣ܳˣ
Ҷ˵绰һķŭ֮ɫû뵽龹Ȼô
еߣֻһиôĴ۱ǵе
ʱеŭѾܲסںʧһ£˵ߴ֡
ֱ뿪þסĹ

ԻҲû֮ǰİȻ֮ɫҲֻһλAڵߡȻAǿ٣Ǵ󲿷ֶǴAڣкüλAڣλA۷壡ҲǶ֡
ʣµһЩˣ˵ĳԱʮˣɢԱʮˣ
ǰйٶλ̶һʱ䣬֣Ǵֱֲʧһٶˡ
ԻʣǾֱȥôһλ󳱹B۷ߵǲ֮ɫ
Ǵ󳱹һλB۷ߣѾǹߵһˣû뵽ûָֻʣһˡ
˻кܶ࣬Ϊȫ˺Уʧء
ߣ鶼ѾˣܿôԻŭЩ˻ûڵ״֮ǰһֱãõһֱںв񣬵ǣѾ֣ǲȥȴıȫ
ǺǣȻܿǣǱȫ°ɣͻȻһЦ˳
߳Ӱζתۼ佫ԻȫΧ
ϾǺУǻľڣҪȫѰǣסڣ󲿷ֶʣµıǰЩˣ
࣬ʮλAǿߡʮλBǿ߿ŰԻʵˣ϶¶ѪĹâ
ȰңЩ˵ںзˣ
Իɫһһλӵ˻ʣϱҪ˳ˣĲŹǣҪڶΪУ֪Щʲô
Щߣڹңҳ֣ʹЩȫΪС
ǺǣԻʣ˵ʲôҲûôΪBǿߣȻУб뵽˻ʵЩߵɱ⣡
Իݺѿλ˻A۷ǿߣֻҪһöͻƳΪSĴڣȻ˵ˣŹˣ
ߣ˷ֿӣԻʶλAǿ˵ȻӰѸԶȥ
ʱˣҲֻԼ
Щߣðϣȫɱһ˻
ԼһԾֱԻ׷ȥ
ٶȺε֮죬SҲֻһ֮ңܿ׷˰Իʡ
˻ʣ㣬ɱôˣսôԻ˵
ǺǣЩҲֻ֪֪ڵǽȫɱڴˣ˻Цݱ䣬˫ֻӶһѸԻʲƶȥ
ԻһŭҪЩЩֱӻţ˷ϮԻʵܶסˣȻԻϲƶȥ
ڵһסԻʣȫһӵϣԻ˱Щס
֮ЩϾȫ˼Ĵ̣ÿ̶жʮ׳Ĵ̽˰ԻʵļѪҺ
ԻҽУģȴʧȥ˶
κȫʧİԻѾһͷЩѪȫգ
ž
˻һŲ£⸱ͷȵ÷飬ޱ飬Ȼֱȥ
ֶ˻վһߣԱߵʵΣ
˻ʣЩѾȫɱһ鱨˽⣬ӦûвĹˣֻԱ߹
ãЩBߵҲ˹涨ǻģȴǸеĽ˻¶Цݡ


157 һ
ʲôǹҵBǿںȫ𣿡з飬磡
СһãȻʹޣȴұֳˡСŷ˹ȹңȫԴǵָ̫ӦܵӦеĳͷ
ǣŵԹȫBʵΥ֮ԼУֻάû
ˣеɵӰ̫ˣ
УȻгٶB۷ǿ䣡Ƕôµһ
һʱ֮䣬ڻľǱŵĹCDߣµ˻ģѰҵǣǻɱ

̫ƽϿգкüӰѸٵķС
̤նУSǿߵı־
ȥЩǿ߾Ȼʮλ
һһλSǿߣΪʵû뵽ȴô࣡
ҲֻоλSǿߣ
ߣۣЩʧɶΪԵʵµģ㲻ʲôôŷ˹Sǿ߲ﲻ
B֮ȥУȫΪ۵͡
б¶ȡҵĲҵĿռ棡ȴǲ
㣡зŭȴҡ۵ʵSǰλﲻ۵Ķ֡
ˣۣοϹϵҪûȳڧԱһλSŮ˵⼸ΨһŮԣ˵ľŴSǿ֮һ
龹Ȼҳ֣ΣǾֱ飡ԱߣСSǿɽһôSǿߵʵڴˣҲ
ɽһʵǿȴ
䣡
䣬һ޴ĽֱӴʱԵ֣Ȼ˲ϮɽһɽһһæԱ߶ȥֱĺ涼Ϊγһ׵յشȥֲ쳣
죡ŭ
һλ׷ӣһɫ񽣣˵ǰ󣬻Ƴйػǿ˷ֿսվһԡ
ϲȻûһŭĿ죬иȴǼɵ֮ɫ
֪ǰǶôĿ¡
һĺʲô츺ֶ˿ԷʮλSǿߣ˵
죬һӻɱǸ200Bǿ߻AǿߣѵӦøһôŭ
ʮǰǸ֮ѾԼBԼBǿ߲ýңѵλˣ쵭
ߣˣɱҲ̫˰ɣ۵
԰ǵĳԱûƻǺеİֻǴںУҲҪǳ֣̫˰ɣŷ˹Sǿ߲ﲻ
ǺǣBԼBǿ߼ȻģҪñɱ׼
˼ɣѵ㲻ܵϹô
Ŷҵ˭鷢¶Цݣˡ
ǣڽӴĿ֮ŷ˹СSǿȴǲ֮ӣж̫Ŀ־塣
һλˡ
Ǻǣ죬ΪЩ˸ôʱͻȻ¶ЦݣȻϵȻ
ԶԶһSǿߣS۷
ʵ죬ҲǴS۷壬ǰû˴ﵽز۾Ȼﵽˡ
ʲôƳйءǿ¶֮ɫ
ʵһֱSڣڻûͻƵڵףǰ۾Ȼ֪ﵽS۷壡
˵һϢ
ȴһֱŲͻƵS۷˵һ𾪵顣
ۣ㾹Ȼﵽһ󣬲е־˵ʵֻǸͻƵSڣû뵽ղԼȻҳвۣϵ亹һð˳
ۣȻѾﵽS۷壬ǱԱߣڶSǿߴǼɫ
ѾռS񵥵һʮˣΨһǼҪ׳٣һ룬иļ
ʦǰ󣬻Ƴй˵˵
˰֣ȴ˿Ĳģû˵Լޱ񽣡
ߣڻװģԼ˹ȥסƳйˣʣֱȥ죡ֱӵ
˫ֻӶѸٳֺܶĻȻۼһγһ޴ĻֱϮ죡
һ޴ֱգγɣһ޴׵֣·Ҫأ
λSǿҲʹԼǿĹ
׵й˲䵽ǰ


158 ɱSǿߣ
䣡
ЩǿĹʹú˽׸ߡޱȺˡ
ôȹȴǲ䣬еޱѸתǰԼɼһת̫ۼǰĹȫ
Ȼޱ֣Ϊһâ۵Ϯȥ
ʲô۵˴󾪣û뵽ֵĹȻôױ㵲
۴ŭһֱǰη壬ڵ㣬Ѹٽӽ졣ȭͷһɫĻ֣滹мӲ׶壬쳣
첻ޱѸߣȻ۵ȭͷײһ
䣡
һҫ۵ĹâˮΪĵ㣬Բ׺ˮȫ³˼ʮף
ͬS۷壬˵ӦƾУ΢ǿһ㣬ӦҲǿ˶١
ǣײ֮ȭͷȴǱĽֱӻƣȭͷѪֱӵɳȥԶ
һһĶƴȫǶ֡
ܣǲţͬS۷壬첻ܱǿôࡣ
ǺǣʮǰұѾﵽS۷壡ѵûпܸһô쵭
۵¶ֵɫ
S۷֮ϣһδľ磡缸ǧʷҲû˵
ʦ㣡ƳйһԡĴﵽS֮ϣôķչӭһҲƵסķչ
ҲܴﵽǾ磡ȴǿ죬ܿ϶˵ҲﵽS۷壬еǰ·Ѿȫˣ·ߡ
ǺǣǼʶһҴﵽS֮ǿЦһ·޷Զޱ֣ϷһأЩȻ˷Բ֮ڣ顣
ȻеĽ۵Ϯȥ
䣡䣡
۵˴󾪣ȫڵЩ·޾㣬ϵϮ
ڣʵ͵ɽһϱһϮУţ󲿷ֽȫϮ
ɽһҽоԼϺииʹ쳣
ǰ䣬Źңɽһʮֿ־壬ֱġ
ȴû㣬˫ֻӶ䣬޾Ϯɽһ
ɽһг˾ͻƵSǿûиܵĸо
Ŀתǣǣÿ˶ڵֵԹ˲Ͼʱ
ɽһ׾п죬óԼͨѶǣֱӴһϢȥԱ飡
˵꣬һֱӻʺһλSǿ߾
SǿߣΪսΪȲɿܵԭȥܱɱͬΪSǿߣҲѳһλɱһλ򲻹ǿܵģѳ
ǣڣһ˶ԿλSǿߵ£Ȼɱһλֱţ
СҲֻλSߣλSڣһλSڣڣȻһλ
ɽһ󣬽ڳȻ˵Ҳʼܲסʵɽһǿһ㣬ʱҲѾֲסˣ
ۣ
һұۣ˲Ѫ˳ĵֵҲ֮ץסᣬøӵҡ
䣡
޾ĽӸǡֱͻ֮࣬ȫ顣
¶ֵɫ˫۱ʧȥ
۴ŭܹλSǿߣȴһλ
ǣڼһˣȥ˿ܶ
죬䣡֣סĵķŭ
Լٲ˵ߵȫʱˡ
ֳһʱ䣬Ȼ˫ֻӶޱַɻĽУнʧָֻƽʲôûз
ǣɽһʬȴ֤漣ķ
ÿһöʮɫΪ⳥ÿöͶʮɫΪ⳥òĻǶɣ쵭
죬㲻Ҫ̫ˣεȵ󣬻ɫ֮ôܻô࣡ɫѿ
ǺǣһؾΪҲ֪ôǻЩģòĻҽȥȡ
ɫѿΪͻƵS۷壬ܹ죬ôSǿߣǱ췴ɱˣ
ҲһλSǿߣʵ
һ֮ڣǽѶ͹գۻѡЭSǿɫҲѿεδԸ飬õ


159 ͻS֮
ЩSǿ߿Ҳһ˿ĲΪ۵ԵʣB۷ǿ߲ʧܶ࣬λʧء
ǿǾ֮ɫ̫ûˣõѾ˵ʱ
ɱ䣬н뻪ľڵȫɱԼλSǿ֣Ҳη塣
ʱ꣬ٴγ֣ʮλSǿߵ֣Ȼɱˣ
S֮ϵĴڣ֮ҲSǿ߶ʱҲʧȥһ졣
õо֣¾Ҳ죬ڻľڣ쳷Լŵߡ
Ȼ춢ϣϼţǾˡ
ۡ˵ٲʣǻˡû뵽ʵȻǰǿô࣡
ǰλSǿ֣ܶԿ죬λ֣췴ɱˡֻҪڵһ죬Ǳ㲻鷳
ľڣ
ʦƳйվԱߡ
λߣȻĶ֣ǳ羴ɫ
ԣغǿҲһļ֮ɫ
ӵ죬Ѿ˵ʵѾˣ
ʦղôSǿߣΪʲôȫ£Ƴйʵ
ղ춼ѹ۵ˣֻҪʱ㹻ܽȫɱ
ȴû˵Ƴй֡ͻȻֱӷֱˮе䡣
ʦǰ
Ƴйءǿ˴󾪣Ͻס
ߣһ飡ɫ֪ʱʮֵĲ԰ף
Ƴй˲Ҵ⣬æصС
飬Ƴй˷ھȻ󲿷ֶѾѣƲһλˡ
ʹûƳйʮֵĽ죬ȥ˵һجΣ
һ컹˹
ʦôˣ㲻ͻƵS֮ôôôصˣƳй죬е
йSôͻƵģЦһԼһЩ˵˳
ԭЩһֱѰͻSķʽ˵ͻƵS֮ܵؼҲӡ
ǧûܹͻơ
첻ϵѰϹؼؾͼͻơأһĵ֮Ѱҵһ֪ʲôĹĹ澹ȻϸͻƵķ
ͻSȱҪؼһ˿ͨһ˿ķ츳ڸһ˿ϵ
ȴû뵽ͻƵҪĹͷȴز㡣ṩͻҪѾͻƵһ룬ֹǿͻƺҲݻٵҲ
꣬Ѱ޲ƵķȴҲֻûص顣
ǰ۵ʮλSǿߴսʹõıؼĽϵһ˿ޱУɵ˺ҲǾ޴ġǣû㹻֧ţڲ˺ء
һֱ۵ǰûбֳɱɽһʱӱѾе֧ŲסҺۼʱģҲ˳ջԼĹȻĻ߶
ʦڻѰҵҩ޸ôƳйʵ
ҩôҵģϧǽϵһ˿򣬽ϵɱޱȣҵƣľϵôһղľ֮Լ̾һҲʱҪģֻе߰ˣҪûôףǣҲֻٳһεӣΣҿ϶
Һν˵Sǿ߸סˣһʱҲ飬ʱ䣬һܷҵһЩҩƣЦŵ
ʦԱȫȥѰңƳй
ˣҩô궼ûҵľڼѰˣеģʵ̫ǿ֮ôìܣǲҪȥĺã
Ƴйֻõ˵ͷ
ģֻҪҲ֣һɻЦȻԼݵ

̫ƽ淢ս쫷һɢȥ
ʱ꣬³֣ԿλSǿߺɱλʹȫ壡
ڻǱĳԱҲܵȫ뻪ģ
С뻪̫СֻλSǿߣǺܹȫɱһλAǿ߽һöʮɫ͵顣
λAǿʱ˫ȶڲͣزţԼɱ
ҲôҲԼ⳥ܿ˹
ʮһʮɫʹʵһӱԷ缫Ұ｡ҲͨԸͻƵA


160 Ʋֵ
г׵ƽ
λSǿߵҲס˹ĸںܳһʱںвܵߵĸš
Ҳ֪ϢҲޱȵļ
һع飬е200߱ȫɱһλSǿߣη壬ѹǣɱˡ
Լûܼǰ㳡
ʦ˵ôSǿǿôࣿʵ
ͬΪSǿߣȻܹѹʮλSǿߣӵлɱǵֱ˵
ǺǣѾӴһ˿ͻSˣ˵
ʦͻS֮ʲôʵӡУSѾǿĴڡ
УֻҪؼκԪصһ˿򣬱ܹ֮ʽУʹõʽһ㣬ǣһ˿ļӳɣҲޱȵǿ󣡡˵
Ԫع򣿡治ѡ
ǺǣҲĽﵽԲʱʵҲһ죡Цŵ
мһºҪѪ硣Ѫ󣬱ǾǾԲȻܹƥ죿
ޱȿһ졣
ڻһµʱ䣬˴û
ˣҴӦһºؼһοͻȻԼңԼԼ
Լıڳ棬ųˮ龰е̾
оԼеѽڣ˶æѧϰһֱæں׶ڡ
·ǹ¶ģеáеĸпĿֱüᶨ
ؼңֱӻص˼УǼȴûˡ
쿴˿ʱ䣬࣬һСñӦ÷ѧ˰ɣ
ֱӿ橵ĳѧУſڣȴ橷ѧ
ӴС⳵۸񲻷ưɣ߳һλʮˣĳӣ̾
ǺǣûǮЦЦתسóһ̣һȥⶫһЩڳ档
ʶϴүеʱˣû뵽ڻڡ
ϴүҲûӹһ̣һڣ֮ɫ̬Ҳӵĺơ
С˵İɣϴүŻ硣
˵ͷ
˵һҪ˭ѧУ󲿷ѧҶ֪ϴүһ˵
ȴûлɣȷʵϴү˶ʮ걣ˣʶ̫ࡣ
ãɺЦŵ
ɺŶ֪ɼܺãˣиֵĸ磬ǳýһְӡɼرãѧУԵһĳɼAһеģϴү˵꣬ȵĿ졣
ҾǸֵ죬û뵽үǵңЦ
С뿪ѧУ꣬Ȼôˣү쾪ϲϾǴѧУȥģҲиС
һ･˺ܶˣпģҲƿģֳġԼҵС
Сӿɲǰǰ㣬Լһѧѧǰ·٣ûгӡڼﶼ·УҳҲģԴ󲿷ּҳԼҵС
壡壡ͻȻѧУ
˲У԰ڱ㴫˺ܶѧĻڻǳڻ磬ǴŲĵ¿Ρ
ŶŶŶ¿ඣʮ룬˳Сӳ˳ҵԼİְүү̣һ˹ȥ
һߺүЦŽ̸һѰ橵ټ
ߺܲһ㿴橣ԼСȴһƲֵӣ滹мС顣
橣ֱӺ
̧ͷһһ۱㿴Լĸ磬һ˦Լͬ飬æ˹˵ϵ磡
һӱ橣СԴϣȻͷүүȴ橻ؼˡ
үЦǺǵĵ˵ͷղŽԼǰүӮܴĺøС
磬ôѽ橸˵ʵӡ綼ȥѧþˡ
Сɵϣ粻ǴӦһ±ôЦ
ŶŶ橵ԼСԴϡ
ļСЦЦǼСʶСǡ
橣ղſеƲְôˣ챧Լãʵ
ȴ˾죬û˵
橸磬֪ÿ춼Լһ˻ؼңûϵĻøЦأС־֣æ˵
ŶЦЦС֮仹Щ顣
졢ȷʵˡǰǼҺƶҹҲæڹɺĶԶͦǿѧҲû˽ӡ
橵СԴϣЦߣ橣Կӽؼң
ѽ橻һæĿתһ۱㿴ı˹ȥ


161 үүȥ
ҲϳɣҴһȥЦŶСֵ˵
СֵȼСĽĿܵŵıԱߣͻȻô˵Ҳ¶˷ܵЦݡ
ôÿĳӣִֿᡣ
ЦЦСǼһǺܽģԼã˳ʹǻȥҲ¡
ʱͻȻһŮУ԰˳󻹸һ΢ֵӣ۾ȥ˹ġ
Ůݺܾ£ͷСӣȥܿɰ橿ȴһ˵ӡ
ôˣ橣
橸磬ǾǻãСּæ˵
ŶЦĿ˿СһۣȴûܡͼСӵ飬ֵһᡣ
ߺߣã㲻˵ûô㿴Ҹ磬Ҹĳӣִֺÿأ橿ãһ˵
橺ͻõĳɼһֱǰϵĵһڶƽʱϲ
ߣÿ˿ſıһȻתͷλ΢ֵӵְ֣ҲҪôÿĳӡ
λ΢ӵĳҲˣͨ𣬼Ǯ򵽡ıС˺ܶ࣬ʽҲǴĲ硣
΢¶Ц֮ɫϳĳӣǿǱM6ϵУֵ200ʮˣ
΢ӳЦŵ˵ͷȻЦԼŮˡ·ϣܴǻֵ
ߣҸˣʤĽһ㣬ǵЦݡ
ˣ߰ɣεĿ橣Ȼǽ복Уֱӷӣؼң
Сֵһһͻ˼ңҲ橻ص˼ҡ
ʱĸѾˡ
ףС죬ˣ죬ʮֵľϲȥгˡ
˳ģȡһЩǮȥ˲г
ȵһӵĲȶõʱҹҲˡ
һڣǿĵĳ
󣬵ȥҵˣȴֱӺҹ˵Լ顣
С֮ʱȶʮֵأɺɺѧҲһҪ顣
ڳô࣬ѧ·ϾͲ̫ȫȻ·̺ܽ⣬ôڶ
裬ҾС˵ҲеԺҪɺɺѧҹͬ顣
ǰҲǲעһֱˣûпǵ顣
Աߵ֡裬ڼѾȱǮˣҲҪÿͿˣа֣ȥУѧʻӿȥҲӰҲɺɺѧɺɺѧ
ҹȴе⶯
С죬Һֶæ˰뱲ˣвģЦ
԰С죬ӵҿУķеĹǺѵġҹ
֪ĸƢȻ˵ԼȰҲûˡ
С죬ȷʵ˶橵ĸܣԺÿ춼ȥ橵ģġЦ

ڼд죬뿪ˣڸٹ·ϣ뵽Ѿһʱûи绰ˣ룬ֱͭ˸٣үڵҽԺʻȥ
ͨ贵ĵ绰ǵ绰ȴʾػ
һЩˮȣ߽үӵĲǣȴûˡ
һ£Ĳأ쿴һλСʿæܹȥʵ
˵һ˼ңΰڵôСʿʵ
˵ͷ
Ǹ˼һǰѾЧˣŮȥˣӦѾ˰ɣСʿ˵
㶣үˣ
ϴοү״̬ܲû뵽һµʱ䣬Ѿߵľͷ
ˣ贲֪ôֻүһˣںİɣ뵽Ȼųӣֱ贼пȥ
贵ļҾһͨСУϴһΡ
ʱȴ贼ǰΧźܶˣſֵ
ĺӣүүˣһݱȣⶼЩʲô˰Ա˿ϧ
ǰˣ

ɫ΢䣬ֱӲȺ˽ȥ
һȥ㿴ȥˮǰԻΧ˺üˡλӡλ긾Ůӡ
责ʵⷿӲģƤĴҲûôһλ긾Ů̱Ķ˵
үүҵķӣ˭Ҳܶߣȴػţǽȥ
СϽߣҵˣռҵķӣ긾Ů
λСӦλ긾ŮĶӣ긾ŮĻֱǰȥ贡


162 
˸󣬾ȥ责贶µ˺üĿȺпһ£õһ˿Ǳ˶ĬĬԹţ˾긾Ů˵֣Ҳûȥ
߰ɣﲻܴõطСֱӴͼ贡
ӽСȴ
üͷֱƿȺȥ贵Լѣԣ²ܿ۸
ֱץסλļһƣֱˤ˵ϡ
С硣贿ĵеˮȴҲ̲סδε¹䡣
ڣ£ЦŶ˵Ȼǰ棬Ǽˡ
ɫҫϣûôߴ󣬵ȴоǰһΡǽڣסǰеķꡣ
ʱػ㣬Ȼ֡
ӦԶǰ龰
ССû°ɣλ긾ŮԼˤæȥԼĶӡ
Сվŭ졣ղ첢ûҲֻˤһӣû顣
СӣҶ֣СߣͻȻðСӾȻҶִŭֱһȭ
飡
üͷֱһŽ߷˳ȥСɳȥ߰Զڵϣʹİš
ۣҲ̫˰ɣԱߣΧ۵˾ȵ
Сÿߴ160쳤üĿģӹҲˮ׼û뵽ȴСֱ߷ɳȥ߰Զ
ҴҵĶӣҸƴˣ긾ŮԼĶӣ͵ø󡣵ȴԱߵ˸ס
еһλȴǶλСֵܹǼ²̫ðɣ
Ŀżɵ֮ɫô󣬾ǼȫȥҲһܹù졣
ô۸һСŮùô쵭
ǣ㲻۸贰ռҵķôֻ꣬ջذˣֱӵҰֵķݣסģ
贲үӵŮôӦоסʸɣ
ʲôŮĶѣЦ
ʲô¶˾ɫ贾ȻүӵŮ֮ǰ贲˵ĸүүô
ݻҰְأֱӵ
תſ޵滨责ǰ贶֪үӼġ
콥Ҳ
֮ǰүӵˣͻȻסԺ󣬲ûмʱӹ贵£үӵТүȴҪջ׷ӡ
ͭУⷿȻһ㣬ǻֵܶǮġ
ⷿӶǮʵ
׼Щ˳Ƥ
Ŷⶰӣ¶ЦݣⷿӿЩˣֵ60100֮䣡
ҳһǽⷿӵȨȫתƵ£ֱӵ
С磡½ǡ
ЦЦһο
һɫаԼôûбһ㣬Ǻһ£УֻҪյ100ӵȨ责κιϵ
쵱תһȥȻһȥӦ
ⷿѾˣԺ֪ɧ贵ĻҾԲ˵һƴʯ飬÷飡
ǣǣǲģӼϴһ˿־壬æȥˡ
ʵиĽ贱ϾүӵŮ鳶Ƥ鷳ֱýǮ
С磬лл㣡л
û£ϧүôõˣȻЩŮϧҶûüһ档
үүߵʱܰ꣬ûһ˿ʹ࣡үү϶ãúġ贵΢΢ɳơ
贴һүӵĹ֮ء
үүҴСˣҽԺ治һֱСôˡûôںܺã㲻õģҲúõչ˺ԼСһ㵣ˡ
վүүķĹǰ˵ţżҳ
үүǱģûи߹ңҵİɣûµģүүģҲһֱ㵱ҵүүҲԶҵүү
˵ˮȴ̲ס˳
үүǷҲСᱻЩ˶ȥˡǵļҡүүҲѾԼ׬ǮˣΪʲô贱Ļأ
贿ŵүү֮贴Ӵ˱ֻʣһˡ
费ڵϴš
ĬĬվ󣬳Ĭţûл
żȸĽȥȴڰ䡣


163 ѧУ
˺ܾã贲ɾеˮ죬˼С磬˼Ŷôʱ䡣
Լһӱ˳贸оԼк˺ܶࡣ
ҡҡͷүѾˣҲϣܿĵ㲻̫ġ
贵С磬֪ûµģ㲻õġ
쿴责үӺѾˣǻѧУҪͭһʱ䣿
үүһֱϣܹúõѧҲѧҵġ贵
ǺðɣȥѧУ
лл㣬С磬үүסԺЩǮӵһһȫġ贸лǸм
ûµģЩҲûйϵЦ
ȴᶨҡҡͷȴע⣬ԼһҪúǮȻ󻹸졣
Σֻ
ͬ贻ȥʰһ·ݣ贿ŷݣȴǻ֮ɫүһʮĵطݻڣȴѾȥ´ٻصҲֻԼһˡûܹٳȴؼҡ
߰ɣ˵
飬п϶ܡ뿪ʱ䳤ˣȻȻҲͻָ˹
贵˵ͷ˷ݣһϤӣȻĳ档
֮ǰ贻û죬ĳʱ򻰺ܶ࣬ߴߴģֵС
ڣȴȫǰǰ㣬ǱһˣúܳĬڳ濴Զ۵ķ羰Ŀţûл
΢΢̾һҲϣ贱ģ
ϣʱܹеʹٶȱǸõŮɣ
صѧУֱӿ͵ʷϵ¥¡
С磬ȥˣллһѧУԼĶǸл
责ˣͻȻȴ贵Өޡˡ
΢΢˵ͷ㿪뿪ˡ
责ǲ̸ˣӨ쿪ų뿪责̽Եʵ
ûСҺСû̸΢΢ҡҡͷ˵ϲǱûж˵ԼĶ¥ȥˡ
Ө贺ǰ̫һԱߣеɻ
԰ҲоǱһ˰㡣Ҳ⡣
ǲ֪ϵ飬ǰǰ㣬ǣ϶ܻȸԾȴֵô䵭

쿪û뿪ѧУǻصԼС
ǡã֣¡˶ᡣ
ۣþûˣ֣¡˿죬ȫ˵˹
쿪ѧûлѧУһֱ棬ʱѾ¶ûлѧУ
ǵģþòˣ̾Ȼֻ£Լȴǳܶõġ
Ľ첻ôѧУ棬ʲôʲôٷЦŵ
ҲôԱߣ֣¡бƳһ۷ٷ
˰ɣôĻҰ־Իҵȡٷɫ
Цſǣֵֵ˶úܷɡ
ߣȥһ٣һᣬ֣¡
ѧУĴǳ٣ÿ˿϶ҪȥС͹ݴһ١
ûпԼӣǺ֣¡һ㣬һȥ档
㻹ǵǸصɣٷ忴һ֣¡
˵ͷ֣¡ϲأȴ֣¡ûиоѡһ
˵غˣٷ˵Ǹ˺̸ܽŮѣСıײˡʱֵúףغ񻹱ŮѴһأ˺ܴ𶯣
쿴һ֣¡֣¡ȴûʲô仯ضҲû˵뷨
㿴Ǹ鸡֪˶Ůһֵиĺˡ
ǵزϲ֣¡ҲǸı䲻˵飬ÿ˶Ը鶼Լѡ˸Ԥˡ
ˣ˵ˣ˵ϴҪඣٷЦ
ֵܼһһ٣Цǽ̸˺þãһصᣬ˸ᣬ㿪ȥˡ
ڿɲ뽫ʱ˷У԰棬ʻӻصԼűڣͻȻеһļµĸо
ѸٽУȴһλݿʵҵǰֵǣӵͷȴȫף˿Ӱʡ
ңһɫ񽣸һ˿ĸо
ͻȻĿһ֪˭ˣ


164 ĵ
ǰһߵԱߵ
ŶϳˣеȻĿ죬ĵһμ档
ǰܵһļµĸоָоǰA۷ǿҲԸĸܡԣ˱ضSǿߡ
Ŀֿɫ񽣣֪Sǿװģֻһˡ
ǺǣǰɱλSǿߣʹøη壬˭˲ʶЦŵ
ĵ졣
ѡ쵭ЩȴǺ⣬רġ
ɻרʲô

ͻȻޱ񽣳ʣȻֱϮ
һѵҪɱԼ
Ȼ첻ôǲҴ⣬ʹԼǿķ
Sǿ߶ֵסĹӲƴֻܷ
䣡
ޱ񽣴ϣֻоһɾ޴ԼţӦôﵽ40һڽӡǿҧֿޱ񽣡оԼѾ˷ļʱͻȻʧޱ񽣲֪ʱֻصı
Ȼܳܵסʮ쿴죬Ǿ̾
֮ǰԷ缫˵Aڵǿȫһ¾Ȼûˣ㲻̽˼
ղŵѾﵽ50Ŵﵽܵļޡ
ҿϢB۷壬ôסôǿЦʵ
ûAǿ߶Bǿߣɱ
ЦһղɱŵùǺڵĺһֵܵסΪϴһס
ûдףǳԽSĴڣⱦ׶SϿûʲôô
콫Լıȡ£ֱӽ졣
һȤĿɫףȻޱ񽣲ʱʵš
⸱ɫ׾ȻܹҹĶ֮һֻһ޶ڲſԣ˵ȴûʲôô콫Ӹ졣
æӹȻ죬Сʵǰҵԭǣ
ɲ֪ΪʲôҪ
Ǻǣ£ֻŵˣЦŵ
ЦŵǰҲȻʧɫ
֮Ҳ֪Ƕȷʵܹ֣Ѿ˵ˣƿ֮Լ֣ʱ˭˭Ҳֲ˱ˡ쵭
һȴ΢΢м졣
ʵһֱػСʱ֡ı֤ȴԷ
쿴죬ȴһ˿ϲ֮ɫʵҲѰҩΪ޶ࡣ
ϴ󲿷򼸺ұˣûκҩټֻڹڿܲܺ˵ķؾ
Ҳ˳㿴һλŵߡ
ϧǣȴѾ顣
ǣڲ飬˵ûйϵĻˣڻܵߵĹѵ֮
ͨǰһЩ飬Ҳ֪Ϊˡ
޶࣬ҵҩĿʵҲܵͣжԴʵҲϣҪȻҲڹѰˡ
󣬻Ƴйȴػס顣
غǿͨͻƵSҪﵽSڶѣƳйȻԼͻƣΪ˱ءҲٽһ
󣬻ľڱҪһλܹסˡ
ʱֱǸˡ
쵽ھܲһ꣬ʵһλFߴﵽڵB۷壡
ʱ䣬ͻƵA۷϶û⣬ﵽS
ھS۷嶼кܴĿܣ
ԸΪʦ쿴죬˵
е㾪ȣû뵽Ȼ˵ҪΪͽ
ʵе⶯ʲôݣϾԵĵһˣܹɱSĴڣΪͽܣƿǰˣԲҶ֡ҲΪĶ׷ɱ졣
ǣ룬ȴҡҡͷ
ΪͽܹȻʮҫҪܵȴҲڶģ򵥶ԣһΪͽܣ϶һ㣬ɵʲôԼ⡣
ԲǰѾʦˡ쿴
ǾˣԸǿ֮ˣܾûǿ룬ֱӴԼĿռȡһ鼮ȻֱӸ졣
ҶһЩϣܶе쿴ЦȻͽɣУϣӵǿ
е㲻˼ԼܾˣûԼôص
ǰҡ
ö˵Ȼ֮ûʦͽԵ֣ҲǻˣʵǻȴкܴĺôЦ
鼮֣صĿǰģֻҪڵһ죬㲻Щڻľڲ
¶Цݡ


165 ׼Ѫ
ؼ֮ûֱͣ뿪ˡ
С죬ڲ˺ܴˣƻ˶೤ʱˡ뿪֮˵Ժ
ʲô¶ݡ
һˣʵS֮ϣϣ˭ɱ죿˾Ȼ˵˶೤ʱ䡣
ʦΪǰʹôʵȻᣬʵȴþˡ
ҡҡǡҸղ΢۲һ£кصƣھ𣬺ܶѪҲƻ״ֻ̬ǿʵѹסˣһʧȥ
ʦа취κǰô
˵ƱҪܶ޲֮á
¶֮ɫǻػڵһ죬ֻηţķ
ǣһȥǺ޷
ҹ۲ŻܻӣʱʵӦѾﵽǾԲˣʱʲô취ɡ˵
˵ͷ
Ȼμ죬ȴźܴĺøУϣȥ
еؼµġ췭һ£󲿷ֶǹܵͻƷЩȴûãȻĵԴ޴󣬵ٶȴԶԶߡϵԲͬ
ţͻȻɫһϲ
Ȿؼ治ͻĵãһЩ뷨
˺ܶʽĽϵܿ˼¡滹¼ͻSĹ̡
ʦͻSҪⷨ򵽵ʲôʵ
ǺǣתԼĹֻвǣеһ˿ʱʵȴʮ־޴ġ˵
ȴúɻ
ǺǣڲùЩֻҪúõѪǾﵽԲʱ򡣡˵
ʦⷨӦûôİɣε
Ƕڱˣ㲻ͬԴڵˮϵԪغ󣬱ˮϵľʽֻҪǾԲʱ㿪ʼı꣬ǸЩĽʡЩˮԪغ󽫻ὫĹıǰԱȳ˸׵оǣʱԽҲֻʱ⡣˵
¶˾ϲ֮ɫ֮ǰһֱΪѣڶ˵ȴǱȳ˼˰ٱֹ
˵Щ̫ˣԼĵļ
˽ϵ뽣Уó⣬ȭȷᣬһרܽһ׾ĻĹʽ
찴ؼĶѧϰЩʽоԼˮϵܣģ죬ˮϵܷӳô
޴űڣһӰͣӰԱߵļ޴ľʯӰ΢ķѡ
Ӱͣ£Ȼгһѽ߳Ĵ󵶣ȥ澹һʮס׵ѷ졣
ȭͷǰȥƺʮֺˣ
ΣӰͣ
սһȭͷ˷ܣһµʱ䣬еԼʵ˲١
𵶾ĴѾӽ߳Ҳӵľ޴
ؾܽʽϵĹҲ㲻Ҳ׶Կʮͨˣ
Ѿȫ˫ȭһȫƿء
ңԺģ죬ͣʵ飬ˮϵԼĽɫ棬Ȼ˽ɫ׵ķ
ڣˮϵܺͽɫ׵˫طѾܹȫֿסAǿ߹
ʦѾȫԼʵڿȥѰҵĴ˰ɣЦŵ
ţԣ˵˵ͷȻʱıֻǺġ
΢ʰһ£ǱѰҵĴ飡˵γȥƻܳʱٻصҪഢʳˮʡ
˵ͷ
ͶѪޱڴˡڴֱӴĲɹʳȣҺԴռޱȵľ޴㹻ȫװ¡
ͻȻĿ΢΢һһ͵ľƵһϤӰȴ贡
ʱɫȴе԰ףžƵΣ˫Ŀ΢жŵļȣҲеҡҡ׹ĸо
ž
ͻȻвȣУеĲȫɢȻһλӵЬ档
ģȻŪҵЬ֪ǶǮôװȴףҪ贶֣ȴԱߵס


166 ŭ
Բ𣬶Բ𣡡贻عæ˵
ߣ֪˫ЬжôһЬӵĲôװӴŭ
ôˣʱ򣬾Ƶǰ˹æʵ
㿴ĺԱҵ˫ЬӸŪ⳥װŭ
Բϰ壬ȫⵥҲһһĴ𸴵ģǰԭǰϰһλҲǧӣԶǵġ
Ŀ⿴责ԭŭ责ڼηˣ¹ʼ룬нȫûУϰǸԺҲϰˣ
¶֮ɫԡԲҲǹġ㲻Ҫңϰɾɲ԰
ϰ壬㿴Ǵϰ壬
ߣҺúõĲϰһŭߣȻŪƤЬ
кˮҪλϰ彫ЬӲɾ
ǣͻȻеԼļץסһɾ޴վ
责ʲôдʱŭ
û뵽贱ڵģѧУѧһƵ򹤣ҶԷҪô֣ľܾ
СģƤЬûɾأϰ忴ĳ֣е㲻
飡
ͻȻһ߳ڱŭ棬װȻ֪Ĵչ
װӵֱӱ߷ɳȥݺݵײ˾Ƶǽ棬ˤúܲңʹİ
컹ǿסȻһܽλװߵ÷飡
㾹Ȼң㡭ҵţҾԲŹģװסʹһԹ޵Ŀ졣еԼײѿһڣ֮ǰԵĶ˳ѪҺȥҡ
ϰ壬û°ɣأµģ޹ˣԭæܵϰǰϰ壬ű
С磡еµһ½ǡ
ȴûóֱֻӴŴ󻢣
ιүŴϲ˹
󻢣ⲼŵƵĸ˭ҾڴϹңֱӵ
Ŵе䣬ûҶ˵ʲôæүǲŵƵһֱڸϴ绰
ֱӹҶ˵绰
ھƵ£ϰģϽץ͵ȥԭָ˵
ЩԼæȥƷ졣
ߣһߣֱӼ߳ʮֱӱſڵء
㣬ֱ۾Źģϰеη֣Ǵŭ
㾹Ҵôıˣԭ˲ʮλһ˿־塣ȴ˷ܡ
֪ƵıںмûܹǵǰƵµˣ۹ǧ򣬵ȴǱҽԺƵȴһ鶼ûС
Ҳ֪һ᲻֪ϱ飡˵
ԭ꣬һɵӰĿ죬λ겻Դеɣ
ͻȻȺдһɧһλķֵһˮ˹󣬻һλ꣬һ⡣
ܾԭӵĵæС˹ȥ˵϶Цݡ
ǣλܾȴûСܵԣ¶³
䣡
ԭ˲һ
ǰλ겻ʮȻҴ;ƵĶ³ͷϵ亹һӱ
ӹվߣȴָʾ
ΪŵƵܾ֪ǰݡǾƵԭǰӵУǰﱻǹսƵҲ졣
֪սжôǿǿǺпﲢİɣǰ겻ʮ꣬սİ
үߣ
˵ͷֱָŶԭҲƵٿˡ
ǣ³Ͻܾæ˵ȻŭĿŶԭԭʰҹѾˣ
ԭһ̱Ƶô꣬ò׻쵽ڵλãȴΪǰһ仰ʧȥ˹
ǣȴҷ֪Ƶı֪Ƶ궭³εȾ˵ݡ˵־Ŀһۣæ뿪
ղź˵Źңͷϰ壬˵
ϰϵ亹˲ð˳


167 ǿ
ϰģ֪ŵƵıֲܿԶǵġ
ǣڣǰλ겻ʮ꾹ȻҾƵĶ³֪ݵλԺܾˡ
ղžȻ˵Ź죿
ԲҡҲҪλŮʿҵǸˣǸϰ¶־˵
˵ϰ徹Ȼֱӿ责֮ǰ棬еֵ̿ԲλŮʿղҵΪ̫֣ԭҡ
贱ϰһ֪ϰΪǸġæ˵ûϵģղҲȡ
˵죬СС硣
ߣ쿴һϰ壬
ǣߣϰ¶ϲɫ
ţϰʲôģΣֱʵ
үλϰ徭Ӫװ⣬ںп˼ҷװꡣʲƸһǧӡԱ˵
սҲԼ鱨ںе˶һ˽⡣
Ҳϣĵ˳ȥô
ǣүȥ죡ŵ˵ͷ˼
С磬ûģ㲻Ҫòã贿졣
쿴һ责ȴŭ
һĳ쿴责㿴⸱ӣ״̬ôܳ򹤣ѧûпγô
СС磬Ұѧˣûġ
үүϣ˳ѧô⸱ӱϵүӿô룿е
ǡ뽫ǷǮȫС
ǷǮ
Ҳ˵ôЩǮ㻹ЩǮ˵ֵһᣡ
Ƕ˵ȴһʾ޴ĿС磬ҵİ̫ˣҲٶǷģҲֱӿ죬η壬дˮ
ѾǷ̫ˣҲǮǷСģһԱ̧ͷġѧһģһһ߶飬һǮȻСǷǮȫ贾ǿ˵
쿴贵ӣȴͻȻ̾һ责ԲҸղŵ̬еЩǮżģҪҲ
ʱֻͻȻ𶯣һϢ˹
쿴һϢĿ⿴һ㲵责ȴʹ
ղŵһʲô鴦贲ŵƵ£ͬʱְݹÿϢʱ䶼Сʱ
̾һת贵һ˵ͲʲôǶ˵ȴһ޷ľ޿Ҳû뵽Ǯ贵ôѹ
нѧҵ¹һҲҪԲʮܹ塣
лŽǮϵҪƴǮ졣
óֻȻֱͨпת˸һǮȻɫ԰ףȴ¶˿ĵЦݣС磬Ѿһˣ199ʱ䣬ҿ϶ģɲҪҵϢŶ
һݹʡԼģһڶѧѧһһǮ֪Ƕôࡣ
εĿһۣ̾˿ڲŷƢôǿ
ҲûȰ责뷨ֻ뾡컹ǷЩǮ贵Ļкܶࡣ
ҪҵǮҲҪԱˣҸ㰲Ÿɣ쿴Ц
õģС磬ҾǲǷĶ飬ʵҲͦõġܾ
ֻõ˵ͷɫô԰ף״̬ô⼸ȱˣȽãȻۿˣôǮ
ЦŴȤɢһЩƵա
ߣۿˣҾʹССңһ˵
ЦЦ߰ɣⲼŵƵҵĲҵҴȥһٴ͡
贵˵ͷûоֻܾͨͳԷˣ´ҲԷ
֮콫ͻѧУ
˸绰ţֱӵϣԺڲŵƵеõõԱְʲôȫƾҪУҲϣڲŵƵܵ۸ô
ǣүæӦȴ鵱˴¡
贵飬ֲɹһʣޱȶҲˣܶɽûסĵطԣЩ׼㣬Ϣ
ж׼ˣҲ̤Ѫ
ȵѪʱƾʵҪƾκƥAǿߣ


168 ɽҺ
ĶǻľڻɽĵطҪĿĵҲ
;УҲһЩɽشǵĴûУɽҺҲֻмʮΣ
ѪõĴ黹ǻɽҺÿһҪһǧΡЩԶԶ֧һ
ʦЩɽҺҲ̫˰ɣ쿴еҺ壬Թ
Һֻ֮ɫˮһ㣬йȥƸ뿪ܸܵеһ˿ȣǿֻһ˿ĸо
ʵɽҺ¶ȺܸߣһͨӴһλɽҺԻᱻˡ
ĿĵأѵĻɽȺϲɫ
ЩȫһһεĻɽҺ
콥룬ҺЩɽȻҲǲҽġ
ʦЩɽͻȻ緢ɣ쿴ŻɽڣʵҲе㷢ë
ɽҽ¶һ㶼1000϶ϣһ緢ڵҲܳõĵֿ
ᣬЩɽںƽ״̬緢ҡҡͷ
ģȻһԾֱ˻ɽС
ȻҲֱܾȥͨɽڵʯڣ䡣
һʱ䣬ڽ棬±ǲϷڵĻɽҽ
С⣡ֱ˵ȻһӰһС߳ǰϲš
СʵʱҲԽӵǿͷϵСҲǸӵֻͷĻرһֻ
С˲ȻСᣬֱӳһȥ
켱æ档
СѰڻɽҺζѾϤᳵ·Ĵܵһ
һҽסʯ룬һǳǳĻɫʾۼһǻɽҺ
κһ㣬оŵλɽҺ¶ϲɫЩɫҺϽսԴڡ
ŵΣܹʮλɽҺһǧֽһ
ȣʣõĴеȣϵĺˮʱ䣬Ȼʯص˵ϡ
Ϣһᣬһ״ֽ̬һɽڡ
ȴǺܲЩɽڻɽҺֻΣЩɽڻûУ֪Ǳȡ˻ʲô
ӵĻɽȺӽ200ɽһ̽ʮǵõĻɽҺܹٵΣ֮ǰʮΣӵеѾﵽʮΡ
Ҳ˶ڵĴѰңֲ˵ĴѰôĻɽһεĴ鶼ûп˵ˡ
ԣһ׼ûɽҺ
ʱѾȫˣҲûټѰң׼Ϣһҹ
óޱȣֱС
óֱֻֻƽ̨
֪һʱ贶Ὺֱ
ֱƽ̨贵ֱ䣬ȻѧУֱš
Կȥһ㣬Ȱ˵ѾǵݼְڲŵƵаĵĴ򹤡صѧУ㿪ʼֱ
ӭԵγ뱾ֱ䣡贵ֱڱ㣻һ
һʱ䣬ÿ϶贵ֱ䣬Ȼ
ۣ责Եγˣˣ


贵ֱܶ࣬ѾﵽʮΪЩÿ춼Ȼ¸һЩǮ贡ڵʱ̣ҲΪ贻˺ܶ
贲ԸİƴǮ
Ҳ뿴ֱ֪Ҳ͹һǮ责Աַͨ
ֻ֪贽ǷԼǮȫûѹϣǸʡõŮ
ӭԵγĵʲôô贳Ц˵
⼸Եγÿ춼ֱ䡣ÿ͡
ۣ责Եγѽ϶ǼҵˣԱĽ˵
ôܣȴҡҡͷֻҳˡ
֮ǰҲܸмԵγ֧֣һ΢źţȴֱӾܾ
Եγֻһ仰ֻǵϲ㳪裬ʲôϵȻܾӺѵ뷨
˭֪ЩǮôİܹݰˡ责ҪСŶӨԱߴȤȴһĸо
ҲĻд֪޺Ө
㳪һװɣҶϲֱӴֵ
ΪԵγһǣ˿ϷɣЦŵ
Ц˭
û

Ļƻ΢

۾ŸԴ˵ĸԺнص
ò˵贳ܺ죬˲ϵĴ͡
ֱѡеʮȻ͡
贵ĸл˳ֱ䡣


169 ٽ
ڶ죬ֿʼѰһɽҺ֮·ȻиڴͻȻִĵĴ顣
̽ʮɽջ˻ɽҺʮΣδȻһûС֮ǰʮΣܹپʮˡ
мʣһٶɽӦܴʣµİһʮλɽҺ
죬̽ʮõʮΡ
죬콫ʣµʮɽȫ̽ϣõٵΣ
ԴڵĻɽҺѾһǧΣҲڿԿѪ
ҵһصʯֱ֮ӽһǧλɽҺȡ˽ȥɽҺ¶ȹߣľͰȫܲס¶ȡ
켤ؿһݵĻɽҺʮּôãǸջʱˡ
һֱС
˻
ɽҺ飬պýסֻеȫ̡
ס쿪ʼתʼЩɽҺڡ
ȵĻɽҺסƤ˳ëףա
һ˿˿ȴʹĸоϴɽҺִʹͨͻȻһ㣬ʹ̡
ܵһεεĻɽҺԼڣԼһǧֻ䲻ͣţ
ڣЩɽҺȫѪҺС
䣡
еԼѪҺտ˵ĿˮϷšҪɡ
ƤҲͨ죬Ǻˮ
ѪҺϵطڣʱƣҲӦʹ࣬ȫת
ģƤ⿪ʼ͸һ˿˿ɫҺʣȻ˳
ϵϢҲڲϵļǿ
ԼĪһʱ۾սȭͷһԼ¶Цݡ
Ѫ磬ͨѪҺʹ֮ɱѪѪʢ޴ָҲԽǿ
ѪŴδÿһδֱӱʮ
ԲޱȾ޴ָҲǾˡصƣֻҪѪɣѸٻָ
ڵʵҲʽ൱Aڵߣӵǿ󡣼ˮϵͽɫףAȫƲķ
쿴һԼƤдĺɫҺ壬˫ֻӶƾճһˮȻϴɾ
ЩɫҺѪҺеʡһųࡣ
һ¸ղẉ̂ϲһ˿ĺ⡣
ղʵ̫ʹ࣬һ£һͨˣһǧֻͬʱһôĸܡ
ڻ¡
ѪһδڽҲӵţ֮ǰAڵİаսܡ
һǧλɽҺֱϣֻʣһٶΣڶεľڵĻɽʵ࣬ȫұ飬ҲһܹѼ١
컹ҪѰҡ
ҪĿ껹ǽԼȹסɽҺ꣬дѪҺлһ˿ȵϢ뽫֮ȫ
רѡعϡĵط϶Լȹס
뿪˶ڻľڵĻɽشѰңҲֻѰҵһǧΡ
Ҳֻеڶε
һǱľѾûжٻɽҺˣҪȥֻ뿪ľڡ
֪󲿷ֻɽشЩĺ棬ر̫ƽ󣬼һĻɽ
ڵĵǣԼ̫ƽ󣬺ױ˵˸֡Ȼη죬ҽ뻪ľڣֻҪ̫ƽԲ顣
¶ģ̫̽ƽɽ
ֱһִȻԼѧϰһ¿ƴķ̫ƽιȥִõѡ
쿪ʼ̫ƽ󲻶ϵתţѰһɽҺ
ʱţתۼѾȥһˣһµ棬ĬĬš
ŵЦݣƺˣѪѾĴѪҺƾʵҲѾ൱Aڣ
Ͷ䣬ɢǿѹȸС
ʵٴͻƣϲãоϲٹһ£ұɾŴѪҺ˰ɣ

ʮԶĵطһҾ޴ĸڻʻš
ǺڹĸѲԼռء
ĸ棬λվǰˣŹ̫ƽ
Աȴû˸ҽӽɢĲޱȵĺˣĸĽǶһ˿ľη֮ɫ
ͻȻһӰ˹ܵԱߣС˵顣ɫͻȻ仯һ¡
ôˣһλֱʵ
ʷ˹ˣǼʮĵطһִǺڹġǽ˵
Ȥ˸ǵɳ룡ߣȥʷ˹Ц


170 ˭ţ
޴ĸֱʻǼеִ
ǻĹִȵĸµʱʷ˹ֱִ˵¶˷ŭɫ
ǼȵʹǸңԶȵˣΪеSǿֱ˻ĹУʹ˳ΪϵЦÿһ˵С
䣡
ʷ˹Ӱ˵ٶȾˣֻܿһӰһźݺݵĲִ
޴ִܲסļ¹ķѣȻ뵽ˮС
ߣǿλô󵨣ѲطΧʷ˹ֱ˵
ڵţͻȻһӰ˹С⣬һֱڹµ⣬˵ĵܼʱ
ˣһҺܴĴкöˡС⽹˵ȻԼӰ뵽ԺС
ɫһһˣû˵ˣѾԼȫˣû뵽ڻǱˡ
վڹµ棬ԶһҾ޴ĸϮвɸеһѹ
ڵʵ϶ĸĶ֣SǿߣҲһܹԿסִ
Ŀתִ϶ҪˣȻױĸС
ҵǣĸû𹥻ֱͣµ
ֱλӡһλӷŭĽִȵöѣ
ɫ𶯣AǿߵĲٴﵽAڡ
Ŀתһ£ԷˣڲԷʵֱӳǲǵѡԣС⣬Զλӡ
ߣͷ¶βʷ˹ڹµһȦȴûзκˡ
һЩ˲ʷ˹һλ˵
˵ͷȻ󷢶Լܡܺ⣬ֱܹͬζÿ˵ζֵܹĺ֮׷١
ܸĺķѾ
ʹԼܣŬζκ󣬶ʷ˹гǣֻһϢ
ŶֻһˣȤʷ˹˵ͷΪ֮ǰִӦкܶ˽С
׷˵Ϣʷ˹Ը¶˲̵Ц⡣
˵ͷȻͨԼܵǹİϢʼϵ׷Ѱ
ǧ֮Ŀ¶֮ɫСһֱλӵĲԶ˵ĻҲ
֪ķλ¶֮ɫ
û뵽λһλܹ׷˵Ϣµôڹĸڻߡ
Ŀת׼
վԭأû߶Լ״̬ȴ˵ˡ
κλڵء
Ŀ΢Уλӡλʵţǵʲôʵ
ȷǣλӿ϶Sǿߡ
ڵʵֻҪSǿߣη塣
죡ʷ˹˿죬һͻȻ¶ϲ֮ɫ
ڹݣǺ׵ıϳ졣
Ĵڣ˵ѾȥľڣȴģԼ͵öΪö졣
öΪAǿߣҲĶΪҲB۷ļˡѡ
öˣʷ˹˴Ц
¶ɻɫæЩ顣
죬۴˹öȥһ˰ɣʷ˹˫ָ󣬵Ц
֪ʵֻB۷ˡȻѰBǿҪǿܶ࣬BʼջBЩAǿ߸޷ȡ
Ҳȥ˼һ£ҡҡͷܾ
ˣôܻȥ
ǿɲ㣡ʷ˹Ȼ·һоԼ֮С
Ħȥץס죡ʷ˹ԱߵӷԸȻ⼸ʷ˹Ϊ
Ħ죬¶ζЦݣ·ڿһֻ
죬Ȼ㲻ʶȤֻܽץˣ˵ĻɱǰĦЦѸƶֱһȭ
Ħϵƣȴ¶һ˿Цݡ
䣡
ûĦȵĿºݺһȭĦݺݵײһ
ʷ˹˾ȣʵֻB۷壬ôڸĦӲӲ
Ħ¶м֮ɫȻΪԼܹB۷ǿߣAǿ߶Կ
ǣȭͷײ£ȻܵһɲݺݵȭͷϣеԼȭͷ洫ѿȻһɾʹ˵ĵɳȥ
׷׷ĦӰȻһֱӽڽ¡
ۣ
ĦһѪŵĹͷȵĶ˼
Aڵʵ֪Ÿңһߣ


171 սA۷壡
Ħֱӱڽŵ£ֱţ
ĦڿAڣжռǰУһǰB۷壬ܲסAǿ߰ԻʵһȴѾѹAڵĦ
㡭ͻƵAˣʷ˹죬еζɢȥ¶һ˿ɫ
ǰ˵ᣬٶ̫ˣB۷ȴѹB۷ߡ
⣬BٱQҲһ֮С
ǣ̶һ±ͻƵAڣܹĦ˵ѡ
ɳȥѵǻĵһ죿
ʷ˹¶һ˿ɱ
û۵ҲŹ졣
Ҫɱ㣡Ħڽŵ£һ㶣̶ŭ
ղһʱУĻܣڻˣ˵һܵ衣
˵ϣδǣȴϴˡ
ߣĦˣȻڴʴʡһߣҪֱһŲȶʺ
ǣĦҲAڵǿߣȴûҵᣬֱһ߷Ħ
Ħ˵ߵķԶȥȻݺݵһŴ棬ֱһ׵Ĵҵķ顣
ۣһѪ˳Ħ죬Թ֮ɫվӣҪ
Ħ£ʷ˹ȴԿҪɥʧǵĦ
ȻĦȷʵУǴʱʵҲﵽAڣĦһĶ
ﵽAڣҲ
ҳǶСˣʷ˹죬Ȼ˵ȻϵȻɢһԶԶAڵɢѹԡ⼸ǴﵽAļޣ
ͫ΢΢һʷ˹ƾȻﵽA۷壡
ǺųӽSʵSҲֻһ֮ңʱͻƿ
Ҿ㲻ԼͻƿֻҪһöܽ뵽S
ĳԱÿǸǿĴڣSǿߣȨ졣
AڣҲӳҵģʷ˹˵ȻֻӶһԳΡȻһӣбֱϮ
ϵܣ
¶֮ɫϵܺͷۡЩзޱȣʷ˹ÿһа
飡
һֱӹš
ȴûбֱиһ˿ڣϴһǽײоһѽҪԼţɫ׺ˮϵĵס
ȻˣǸоһɾ޴Ӳȥ
󣬽ɫ׻ǽиסȴоԼڲ𵴣Ȼˡ
ǰܱȽ鷳ѪѾһ磬ָˡһӣŴܵ˱ѾȬ
ʲôʷ˹쾹Ȼһиɾȡ
κAڵķйֻһǱǱΪ롣
ƻӶγɣȻϸϮȥ
ӰζҪϰֵǷеٶȺε֮죬Ϯšһȴֱӻȡ

һ޴˿ϳ֡
ʷ˹˫΢У龰¶Ȥ֮ɫϰӦôʲô
˵ÿǿÿֶһġǣķڹϰʱȴûˡиʱȴֱиһ޴˿ڡ
ƶӦһϰı
ֵܵסA۷ǿߵıҲǺĶ
ȲˣѾо
ؽɫֻϰ°ķֻһ㣬ֵסA۷ǿߵһ
ĻָˣѪҺתȲ˿ڲӵʱѾ̡
ߣ˫Ŀתԥֱȥ
ǰȥֻǲȷλӵʵ
ֻҪʷ˹ʵAڣη塣
ǣھȻһλA۷ʷ˹ڣѾ֪㣬Ƕ֣Ժԥ׼룡
ߣӵõôʷ˹쾹ȻԥܣеļѸ׷ȥҹļ˫λá

쾡ֵȲǱֱӸơ
žʹٶȴǲ
ʷ˹һĦ͹ֱ׷ȥ
⣡µķΧôһ󣬵⻹о޴ĸһʱ֮䲻֪ܡ
ʷ˹Χ
׽Բذ㣬ʷ˹֪λãͨСҲ֪˵λá
ǣȴܵһһֱ״̬һƣ̬ǽġ


172 
µ滷ˮȴֱӽ뺣С
Ħӵ׷ֶΣһ뺣Уʷ˹ĸԸλùᡣ
ΨһĻһɱĦȻ뺣УʱĸҲܹҵõ
ʱһĹȥȴʼҲֵĻᣬʷ˹ȫۼһһ֣Իܵʷ˹ķ񹥻
˲ϵڵȫϢһ뾫ĺս
ʷ˹ҪǶĸ죡ĦԱ߽лԹ֮ɫ
֮ǰг˴һֱű졣
Ѿȥ죬ȴӰӶû
׷ϵܵľѾľ˼ΡΨһȷǣһֱ棬ûȥ
УһĸһµûʱʬҲܱʷ˹ܾлȥһ
Ħ˵ʵԶԶʷ˹ʷ˹Ȼ˾жŭȴҷ

ʱȴ˿ǰԼõĳ¶Цݡ
Щ첻ʷ˹׽ԲأһһЩ򵥵塣ֻ֪гĻᡣ
ʷ˹ʼһûиᡣ
ԣ׼ᡣ
һоͣû߶ȡһЩʳڵġ
죬ʷ˹˼ÿʱÿ̶׷Ѿûкúõͣһˡ
ףͣˣĹͻȻɫһϲܵϢѾͣĳûƶ
һСӾķѵĲˣĦԱ߹Ц
ʵҲкܴġ
ߣʷ˹ȻһЦֱӴĦ͹ȥ졣
ӣ˱ڵء
죬ôˣܰĦڳԶ죬Ц
콫ƣ̬ʷ˹˵ߣǲô׷ôʱ䣿
ֻҪץס㣬һжֵõģʷ˹죬ֱ߻Ǽ
γɣϵתżӴ棬ѿһ޴ѷ졣Ǻˡ
ҲͶģ¶Цݡ
ȻǾ͹ֲˣʷ˹ɫֱϮȥ
ݲ䣬ȫֵסļУˣֱǹϮȥ
ʷ˹ʱͼһ䣬϶ͣһвγɣȻϮ졣
ֻӽ˼׵·̣ȲѾܵιѪҺͣţǺˣٶҲ˺ܶࡣ
¶֮ɫֱѡȥ
ߣҵǰ㻹˹ֱ쿪ʷ˹˵켴ȥӰѸ׷ȥҾȥ

Ӱʷ˹ٶȾˣеķвϷŭѾ˺صơȲѪҺѾһءٶԽԽ
ʷ˹ϲ׷죬ѾĦ͹˦
УĦΪߣٶҲǿľˣȴǹ
Ȼˣȴ¶һ˿֮ɫ
䣡
ͻȻʷ˹Ȼһᣬ¾Ȼһ޴ӣֱһףＸסһʱ飬һŲȥֱ׹ȥ
ûͻƵSշУû֧ţѸ·䡣
һϲ⼸Ľ
µôܵ·ʵһֱתȦÿξʱѸһЩ֮ڲغãԼܣµΪֹʷ˹˶ṳ̂
Ȼ򵥣Чȴǲ
ʷ˹ӰУץסᣬֱӵת壬г𵶣ֱĦ͹Ϯ
֮ǰûж𵶣ѹĦӵ𵶣Ĺ
Ħʷ˹壬ѸϮһ
ֹסŲ۲ܻû塣
ȴǲҪĿǹ
ĦȷΧû壬Ȼ죬ŭݣһֱΪ֮ǰԼУűлɳˣԼˡǣһȫ첻˵

ĦһȫͣȻθ˰ףһ̾˰㣬ֱ
涼¡¡Ų顣
Ħȫʵ
ȴη壬𵶺ݺһĦš
ʲôĦһֱΪȻֱӳһѷ죬ʮ֣Ѫʼ˳
𵶵ĹȻӽAڣAڵĦֵס


173 
ʷ˹壬Ȼת壬ϮĦڼʱ䷢
첢ûкĦܹɱĦҲҪĴʱ䣬ʷ˹೤ʱ䡣
ҪĿıǻɱûйʷ˹˽ᷢ١
￴ô״ĦһֱԶȥ
ǸģսһAǿ߶Ȳϡ
ĦĶ֣ѡܡ
¶Ц֮ɫȲҲѸϣٶԽԽ졣
ڿҪʮ׵ĵطͻȻһŭ
죡ʷ˹Ҳֻǳ䲻⣬סá
¶ϲɫֻҪʷ˹԰ȫ
¶⣬Ѿˣ
гһķɵȻֱϮȥ
ž
ɵֱӹĺ󱳣ֱӴ󱳴ѪҺٶ
ʱʷ˹Żвһ׵ľ롣
ɫ䣬ĶŹֳ˺üѷɵȻȫϮȥ
ۣۣ
ɵȫйȱУݺݵˤ˵ϡ
𵶣ߣԥݺȥ
졣ңʷ˹ŭееķвҪϮ
վԭأЩнȫȲƶĻܶܵЩУȴɥʧɱõʱ
켸ûԥйڣԼᱻʷ˹ץס
ѡɱ
£ڹﾪĿ£ݺݵ档
䣡
徹ֱӷ뿪ҵ滹һＸʮ׵ѷ졣ޱȺˡ
ͬʱЩȫȲһ㽫ȸնϡ
תڵѪҺϵȲۼ˿ڼۿɼٶȻָš
죬һҪɱ㰡ʷ˹ŹﱻΪ룬ŭƤ£Ȼɱ˹
һЦȴԶȥ
ʷ˹¶֮ɫģеķвϮ졣
ѪѾһĽ׶ΣָˣԻڴˡ
ǣֻҪԼ˫ȱֱնϣܹѸٻָ
ǰǹ̫ƽ¶ЦݣعͷĿһʷ˹ȻֱС
䣡
ˮ棬˶Ϊ룬ʮ׸ߡǺ˹ȴҲӰ
ʷ˹ɫѿ̫ƽ뺣׷ɱ졣
һĦҲ˹ʷ˹ʵأ
䣡
һֱӻĦӶɳȥʷ˹ŭݣǷһֵס
ǰĦܹסĹǽҲͬ
Ħ¶־壬ȴǲҶ˵ʲô
֪ͨܲҪ֧Ԯʷ˹ɫ
ѾʧȥӰǱҪץ졣

֮ڣվ޴ĹУǰ˵Ļ㱨
˵죬̫ƽ򵺣ʵѾﵽAڣĦĶ֣¶һ˿ݡ
ǵģΰ۴ˣ˹
첻Ƿŭ
һǰʵB۷壬һµʱȻﵽAڣĽٶ̫ںˡ
ڵ仹ʮܽĽ׶Ρ
ٷɳȥ̤뵽SǱﵽS۷壡
ѵǻĵһ죿Բķ
Ƚ϶ԣ鶼ʱ¡
Ըȥȫɱ죬ڣȷͣ£˭ܻɱ죬ʮ۷Ը
ȴ֣ܳSǿSǿߵϡңһֵĻ졢ƳйҲܻ֡
ʱľȴ뿴ġ
һȥ˷ˣ
ʮŵǱʮAǿߣ
ǿڶ࣬˵Դޣÿ˶ͼԼһʵռݸԴ
ڵĴ󲿷Aǿ߶Ķˡ
ߣǿ켯ϣһҪȻɱ죡һ˵СֱγɣʵȻһAڣĸAڣʵޱȺˡ
ʵΪǿ֯һؾӵеԴԶԶңAǿߵĺü
ʵ磬Сŷ˹ӵǿߵﶼ󣬼Ϊڡ
ȻȴΨһǵ
Ϊгһ˼죬ǿܹɱSǿߵĴڡ


174 ˮ
Aǿߴ󲿷ֳ׼Χɱ죬Ϣܿ촫˳ȥ磡
С
ʲô̫ƽУʵѾﵽAڣͨƳйһ𾪵˵
ӡ̫ˡ
ȥտʼǸɬ꣬ʵԾ˵ٶFD۷壡C۷壡B۷壡
켸Ƥʵͻƣ
һ֮ǰѾﵽB۷ʵʱѾѹB۷ǿߣǱޣ
ڣһ£ʵȻﵽAڣ
жAǿߣ
Է缫B۷ô꣬ȴʼղͻƣŵͻƵġڣѾԷ缫ȫԽ
Ͳʮֱ꣬Ǵӹδй֮¡
Ƴйֹһοϧ˳飬ڸʹġ
أĺӰƳйǺܷŭûƿ飬ѾһλǱ޵꣡
Ǳ㽫ǳԽҲֻʱ⡣
ƳйһԸܹӵǿ
ߣй鶼ȥôˣ㻹زҲǲ֪ܵ˵ĵ档
ʵҲŭĻǺΪ鿼ǵģҪøӵǿ󣬵ǣȴһӣʹòվĶ档
ǰں죬Ϊ첻лƿ𣬶컹ܳΪƿѹ첻ܡ
ǣﵽB۷壬ܹѹB۷ǿߣʵѾһ˿ɱ⡣
ֻƿһӣȻгΪSǿߵǱ֮䣬ǻѡƿ
ǣûижʱֱӸ˵ƿԼ
ȻSǿߣǶȴǲҲӡ
첻ֿʼշһƿʮŭ޲һƿ
ʱһ£ʵȻﵽAڣٶȣʱҲǴ󲻼
УǱҪ죡Ƴй˵
йôˣ˹ȥôҲͬص
йѾ˵˸ΧǲȥǿҲ˵
ȷʵ˵Aǿ߼ǹȥʵҲá
վ棬ȴǾȲá
ߣÿζǲ޳ɣʲô£Ѿʧ˶ٴΣǱֻҪβ䣬ΪSǿ߼Ѿȷ飡ǷҪΪSǿߵʱԸȥôƳйŭ
ǰѶϣ棬˺ܶĴ
ȴԸٶغǿЭѾﵽAڣԹ۵ĻȽһ죬ﵽSӡҲǺܲ
Aǿȥ̫ƽӪ죡ƳйֱӷԸ
֪ԼܿܽУҪһѣֻҪܹѵ׷鲻ٵӣǽǴջ
Ѹת󲿷Aǿ֮ǰںж컹ǺкøеģȥˣҲпܻʧȥ
ԣЩȴǲԸȥ
ԴˣƳйҲǲǿ
УԸȥ̫ƽӪĳԱнʮˣԷ缫սAˡ
صһ޴Ĺǰһֻ޴չ߷ɵĺɫ
ȸܲ
ʱһڣһλɫװŮվһԣȸ鳤Ļ
˵ѾﵽAڣ̫ƽбͨʵ
ǰжˣ鳤Aǿ׼ȥӪأ˵
û뵽ôˣսʱһʲôëͷСأʵմﵽFڵʵҲCֱһһ¡
˶˵ֻҪ˵Χл϶һλSǿأ
Ļȴ뵽˳Ĭ֮С
ԺǿĻ켸ʱ䣬ʲô
ֱֻǣ̶ʱ䣬Ѿﵽڵĵز켸ʱ䣬ͻƵSû⡣
û°ɣԲҡͻȻ뵽ĹϵɫͻȻе
飬֪嶯ֱ֣֮ϧһ£תۼȴﵽĵز˵ͨ
ʵԶԶȻ
֪п϶᲻ܡ
㣬ûµġЦŶԳ˵Һûйϵˡʵûʲôϵġ
ͺá̾һ
㣬ôãϢһʱˣʱȥһߣϣ׼Ĭһµ
ţԼСһ㰡ֱ˵
˵ͷתӣ뿪תۼˮȴ̲ס


175 Ĵ֣
̫ƽУĳһǧ׵ĵطһӰš
ȴ졣
ʵѾﵽAڣסĺˮѹǿ࣡Ѿһǧ״ĵط
̫ƽײһǧ״׼һƬڰԶˣʵܲ׽΢Ĺ⣬庣״龰
ǰΪǱأҲûʲô쿴źײʱΧȥĴϺпһ
ԺУһǧףӦһ麣Ⱥܶĵطڣ׳˴ɺϺȣʵҲûжٶ
ֵָϺ൹Ǻܶ࣬󲿷ûм
һӰСͣļ棬ϲĲ
˵ѾôСϢ
֮ǰһֱС˹µ棬ʱʷ˹˵ж֪ʷ˹Ѿ֪ͨ˵ˣ׼Χ
뺣ˮУѾˣʷ˹ҲѾ˺Զľ롣
;УСȥһȦȻȥ
Ļ˵˾׷ٵֶΣҲֻߵ·ߣ׷
ԶһޱȾ޴ĵ죬Сȥ̽һȻһƬɽȺ
мֱ뿪ȥ
Ϊ˻ɽҺڱֱӻع黪ľڣ
Ƭ쿴ȥޱȾ޴󣬶ҵľȻкܶࡣһԣɽȺشȫʯľĴڡ
Ȼɻ󲻽⣬컹ǲڱ˵׷ʵ㡣
ʵǿһĵزЩ˵˾ΧҲں
һɽУֱ˽ȥʼѰһɽҺ
ײͻȻԺеԴ˵ӰֱƮ˳
֮ǰ쾭ʲô飬˶ǲܲʣ䷢չֻҪ첻ʧȥ㲻ȴԴڳ
ôˣʦ첻
С죬еĴ飡ϲõ
ʲô쾪ȣ֮Ҳ¶ϲ֮ɫѪ磬ĴЧѣЧǻɽҺĺü
챾ѾԵĴѾϣˣû뵽Ȼ˵Ĵ顣
ָķֱɽײԵ֮
һݵĻɽҺԿȥһٵεӣɽҺԱһ΢һĵݴɫҺš
ǵĴ飿
켤ǰȥСĽ⼸ɫҺ
ЩɫҺֻߵΡͻɽҺƣˮһ㣬йȥ
һµζĴϴ
ĴȻڻɽγɵȷʵޱȵĿ̣ǻɽҺŨγɵģЧҲԶԶɽҺȫ޳˿ӣЧºͣӵ㹻ĵĴ飬ֱܹɾŴѪĴһ˿ĺ֢
һɽдڵĴ飬ɽӦҲڣ뵽
ЩĴͻɽҺֱ뿪ʼ̽һɽ
쾪ϲǣڶɽȻҲеδĴڣȻʮΣһٶʮλɽҺ
˷ܣץʱ䣬Ѱң̽һɽ
ɽУЩĴڵݴЩʯ϶Һ˵Ĵڣȫҵ
¶˷֮ɫĻɽѾȫϡҵĵĴѾﵽٶΣɽҺﵽǧΣ
Ѿ㹻Ѫˣ
طĻɽҺԶԶطһôĴĴڣ϶ʲô첻֪֮
Щдеľ΢۾
һԣɽԱڼµĸ£ľȥȴһĳ̬ЩľţԶطĸӸߴïʢ
С⣬֪һɽȺش
Լӵ뷨쿴һԴڵĵĴͻɽҺϵЦȴôҲֹס
Դ㹻ֻҪʱ㹻ԴﵽѪԲʱʵޱǿ
ΨһϧıЩĴֻ500ΣṩһѪ
100εĴ900λɽҺֱӻһ𣬵һݴֱ˽ȥʼѪĵδ
ȵĸоϮ֮ǰͬǣлһ˿µϢʹࡣ
֪ǵĴá
ɽҺ͵Ĵ˳ƤѪҺСѪҺɢһӿ
岻ϵĳ鴤ÿһ鼡⣬ÿһѪҺĴڲϲš
һ˿˿ɫʲų棬Ҳڷ˵ı仯
⡢ƤȫѸɱ䣡
ã۾Լ
ĴΣҾͿѪԲ


176 ɱ
ûȥʼֵĵ
ϧǣΪɽҺ̫Ŀ񱩣ܽʣµļδһɣһδѪҺ֮󣬱뽫ѪҺвдһ˿˿õĻɽҺųܽŵڶεĴ
첻ͣĴԼ𵶣ȻϰǱؼʽ
ʱɿ죬һںֽ˵εѪҺ

첻ϴ壬Ϥǵ
ͻȻɫһС⵽ʮ棬˴ִҹˡ
Ŀ΢УѪѾΣߵʵԱӦ޽ӽAڡڽɫ׺ˮϵʷ˹A۷ѾȫƲϰķ
ǽɫȴʼֻһ룬˫ȻԼıֵ֮סA۷ǿߵĹ
ǣA۷ǿߣѾ
ҵǣҾ޴ĸȴûиǺڹѲԼصǿϾްԣܳõѰ졣
ԣ˵˶ǸԳִͨСʶ䣬˵֪ĺ
ܹʮһִӽһٶAߣ󲿷ֶǴAڣٲAڣ˴A۷壬ʷ˹
⼸Aеķ֮һˣȴȫɱ졣
һԼʵĿ΢תȴǲܡ
Է˶࣬ûĸֻҪںô˵˱˵
ֱӽ뺣УȻЩִ
ӵԴ飬ںо½һ㣬谭
ԶĶʮһִһֻѲս㣬ǰʻִԱȫɢޱȾҵĲǺˡ
ЩȫAǿߣȫһĻܹһУ
ǰһִϣһλݵ۾һ˿΢Ϣ
ǰĹµ棡ǾݵӰ˹۾˵
ڲôִΪ׵ֱӴЦǴµһ·׷ѰټȻѾȥһˣ
ȷλá
ȫǱ죡ԸȻɱıԵõ۴ʮ

ִӿٶȣѸԶѾɼĹµʻȥ
ף˹е㾪ȣоϢҲƶǷλ
ôˣʵ
ڲϵĽӽǣ˹ɻ˵
ܣôˣ첻ѡܣӽǣĿԶȥȴûпκӰ
ڽӽǣ⺣棡˹֮ɫԽԽŨоں״ڲϵƶţٶȾˡ
䣡
Ļ䣬ڵһֱִӴһ޴Ķ
ô£ŭ
ˮ湥ǣ˹֮ɫ
ֱ죡
䣡һҴʼһ˿б
ڴ׵·ֳ𵶣ϵҾ޴ִͼƻִĶ
⣬û뵽ô󵨣ҳǡ
ִ棬λܹ׷ټԱҲȷλá˵Ĵһ˿
˭Ҳû뵽150AǿǰȻ
ά˹AڵˮϵߣϽȥɱ죡Ը
⼸Ҵ棬Ҳмλˮϵ߿ʼ档
컹𵶲ϵѾ޴ִ
ִԶԶ֮ǰһִȵģޱȼӲ𵶣ҲҪܳʱܽƻ
ʱͻȻߵӰֱӽ뺣ˮУȻʻ
һϵĲλAڡλAڡ
ֱΧ£ͼɱڴˡ
𵶣ǵֱ֣ӳеһλAڵˮϵϮȥ
λ߷ŭ쾹Ȼȫǵ֣һ֮ͼԿˣ
ǷĹȫȥˮƵȸֹȴ⣬޷𵶺ݺݵһλAڵߡ
䣡
λ¶֣ٶȿľˣ˲Ѿӽֻеһ޵ֿ֮һʹȫʧȥʶ
ֱӱΪ롣λߵĹҲϡ
ǣʵ֮ǰ˺ܴĽ˫ûнɫ׵ķҲӲסAǿߵĹλ߹ϣȴɲһ˿˺
ã˼ϺƣʶԼ˿϶Ķ֣ͼȥ
ЦһĿ¶׹⣬Щ˵ûһ˿ĺøУٶȾˣҪ⼸λߣ𵶲Ϲǡ
ֻɱλAڵߣʣȴӵˡ
ô˿λˮϵæʵ
ˣˣӵλţǿ־֮ɫ
ӡ֤ǵĻľʬֱӴӺˮг֣Ȼǵִ档


177 ˮϵԪ
ľʬֱӱִ棬ӿȥʮֲֿ
˶Ǹոȥģû뵽ӱѾΪ˱ʬ壡
̫ŭ
ôǿǰȻֱӻɱˣȫǷ
һֱںУǲˮϵߣһ뺣ˮУսļ
ǵһִӡһλˮϵߣʵһͬA۷壡
ǵͷĽ𷢣ݺǰ˵˵ͷֱԾ뺣ˮ档
𵶻ڼִڣһҵִײһ޴Ŀˮӿˮ
ֱִһִ档
Ϊֹûм죬ѾʧλAڵ߻һִ
ƻִĺˮܿ뺣ˮУ򺣵׽ȥ
΢΢һЦĿֶһִ
ļƻǽеִȫ飬ЩҪҳֻܽ뺣ˮСˮϵ֮⣬ϵֻҪ뺣ˮУʵҲ󽵵͡
죡ͻȻһӰֱӽ˺ˮУǰ档
Ŀ΢֮ǰ飬ҽ뺣ˮоǿߣ
һλA۷ˮϵߣ
ܵɢĲȴû¶˿ľ֮ɫǰʷ˹A۷ǿߵĶ֣ʵֽһЩ׼A۷ߵ׻Ŷٲ࣡
죬Ҳò˵ĵ󣡡Ȼںˮ棬ǵĻĴ뵽ĶУϵʧ治ıץסʲôĺô
ߣϻ˵ץסңóʵ쵭
Щ˵ÿ˶Դ۸죬Լϡ
Ǻǣ죬סˣɱǵ첻᲻ĻǵɫҲȻ˫ֻӶеĺˮȫѹȶȥΪһˮͼץס졣
ˮϵͲóǵ׼ס
ûֿʷ˹ͬΪA۷ǿߣʷ˹ܹ˵죬ܹס졣
Щˮʱûߣֱȥ
ˮʱֱӱնϣȴΪ˺üСˮ𵶶סܵһɾ޴档
ţˮȴϲƶܿ죬϶Щˮơ
죬ɣֻҪסˣûܹѵĵǵŵ
һ£Щˮȥۣˣһʱ֮侹Ȼѡ
ԹԺҹɣǵЦݣƻӶȻ޴ˮ죬
ǺǣҲˣʷ˹Ƿ㶼ʰˣǵ˵AһˡǵŲ죬м
ȻЩˮסȴû¶ɫϿʼһɫâתš
ǵܵһϤĲ
ǡˮԪزǵ¶𾪵ɫӼʮǰܵڣÿ춼ڲϵſ΢ˮϵԪأټϺüεŴﵽĵز
ǣϵĲֱˮԪصļϣ䲨ޱȾ޴һյˮԪܺ͡
¶Цݣǵ˵ˮϵܣҲУ
֮ǰʵںԼˮϵܣҲӣֻרע
Եʱʹˮϵܡ
ǸղſǵĹֶΣȴһ
ˮϵܱصԴģãã޼ʵˮԪغˮԪؼҪࡣ
һ䣬ԴڵˮԪԴԴϵӿںУЩ޴ˮԪأһָоԼ⺣֮еߡ
ͻȻָϵԪضԼԣԪأľˮȻܹƽȵλãôû˭ʤ˭ֻûܹʹóˣ
һԼϵˮֱֻΪƽĺˮȻʶ£ֱۣǵȥ
ǵĹֶΣȴ˲ѧᡣ
ʲôǵ¶֮ɫղץסˣЩˮȻ˲ʧȥĿơ
˫ֻӶǺöˮۣˮײһ
䣡
ֱײȻȫ鿪
Ȼƾе״̬
¶ЦݣʵʵǵԴˮԪؾˣܹɵʹãͬĹ̺ˮԪظ࣬ŻǵƾС


178 ɱ
ǵɫѿ쾹ȻܹĹȫֵ
A۷ǿߣʵޱǿĸʷ˹ˣ
Ϊ˶ޱӣ
纣ռ71%۰Ժ󣬱ܹӶǿԴ
ΪʲôǿΪһλˮϵSߺ
Ϊںм޵еĴڣеĵλҲۡ
Ϊڶλ
ֻҪٵõһԻϣȻͻƳΪSĴڡ
̫ˣһҲֻܰռһֵ򣬵ΪSʱ˵ĺһ
ǵݱ䣬ɫҲϸܵһввѾ൱Sвˣ
˾ĳֺ
ǵƻӶ䣬ۻˮԪرЩˮӿţȫѹ졣
η壬ҲӶһˮϸγɣ
䣡䣡
һ¡¡ϣ˽ʮ׸ߣȴ龰
ʷ˹վִ棬¶֮ɫײϴľ޴
ʷ˹ʵΣǵôûûʵ
ʵAڵӣʱܲסҵһǷйһڵʱ䣬Ӧò̫󡣡ʷ˹
ߣΪʲôǵȥôûû
˭֪Ǹĸļһôġʷ˹ʼ
Ȼô˵ȴûжٵġǿɲܹʤĹǵ
ʱƣȻȥСʱˣ׵սڽš
ǵַһǹȻͣڸоһ˿ڵˮԪؼѾ˴󲿷ֻ֣άʮι
ȴûƣͰ㣬۷״̬
ʵ֪ǣʹõԴڵˮԪأǿǿ޾Ĵڣ첻ϵʹü죬жٵġ
ܾߣǵҲǳ嶯֮ˣܵԼò죬Ȼѡȥ
Цݣǵһ㣬ˮϵԪʹ÷ȫչʾ˳켸ѧ˴󲿷֣ģ̶һʱڣˮϵԪص̶ȼʻٶš
ǵȻͣȻѡȥ΢۾뿪ô
֮ǰǵĽܴ󣬶ˮϵԪصʹҲˮֻӶʱˮ֣ǵǰ·
죬㲻Ҫ̫֣ǵŭѾ׼սˣû뵽ȴǵˡ
ǺǣһЦǵѿݣ˫ֻӶ䣬ӿȫǵʻȥ
䣡
ǵɫĺˮֹһ
ˮɢƾС
ǵʱѾеˣڵˮԪֻɹԼʹʮΣʮ֮Ҳ
죬ȴǴ۷״̬ûһ˿ˮԪغľļ
Уұȥǵ뵽Ȼֱӱ棬ͼ첼µˮ
䣡
ǣĹٶҲȻӿ죬·֪ǵ뷨еĹȫǵʻȥ赲סŲ
һΡΡΡ
תۼѾײ˾ŴΣǵһ˿ĹҲҪﺣϣñš
Ĺ֮ǵɫֻʹһΣֵĹôԼ㲻ͻ
ѡͻЩôĹȻϡ
ǵ¶ɫһ£϶ֻܲĹ
ЩڱĹҲϡ
ۣ
ǵһѪֱ˳뿪˺ˮ
죬һ죬ҪʬΣǵŭĹȫϣܵ˺صƣǣգ
ǵ˿ǵҵģæ
ݣ
ͻȻһâͻأ֡
ǵ˿â֣赲ˣǵ
ӻڰеǵϻŷŭɫȻâֱӴ͸࣬ȫûзӦȻ˫¶һ˿֮ɫ֮ȥ
Ƕߵķݰ㣬ֱ׹ȥ
䣡
ֱԾǵסֻصִ档
м鿴һǵƣ֮ɫѣ޾ȻĿܣ
ʲôԱߣʷ˹֮ɫ
ǵA۷ߣھȻɱ
ʷ˹оȻ¶һ˿Ŀ־֮ɫ
Ľٶ̫ˡ
ʵ֪ǣʵʵǲǵȫԴ޾ˮϵԪأǵĺĲС뿪û޾ĺˮ컹ǲǵġ
е¶Цݡ
һι󣬾ȷļǵλãʱǵѾȫûеֿ֮ʱɵٶȾˣֱǵ֮࣬ʵ÷飡


179 ߴδ
ǵ˶˼ĺ䶯
ǵA۷ĴڣΪˮϵߣ뺣ˮУȻĶ֡
ʷ˹ҲҲȥ
λA۷ǿߣתۼֻʣλ
䣡䣡
һִ·ִ¡¡ڲͣĹŵڶִ
ںУ֪ʱλãȴȥԸ
ԼһˣȻ֧˵Ķ顣
䣡
һᣬһֱִӱҳһ뺣ˮС
ȫϰʷ˹Ը
ȥĻǵִȫ𻵣ʱȫ뺣ˮУǽѡ
ǿɲSǿߣշС
ִٵʻһᣬͣ˰ߡ
˵ȫ̤صĵ죬кܶ˿
Ƿŭ֮ɫ˵ĳ裡
ҪҪĸֱӻɱ죿ʷ˹Ա
ԽԽ֣Ҳûʲôõİ취
ô˻ҪĸǾôǣԱߣһλ̷ֱӵ
ҲһλA۷ǿߣ
Ȼͬںڹȴһȫ֯ͺڹľȫ˫Ҳоìܹϵ
ţʷ˹ôڴˣֻҪϰܻ
Ȼ֪ôɱǵǵ֮սǳСʱֻҪA۷֣ԶԸ졣
ʱ컹ƻЩִ˵ȴǺް취ֻĿһҵִĬ
Сһֱڹµţ˵Ķ
Сʱеִȫ뺣Уںף΢΢¶Ц⡣ںк½ûκε
ڻ˵Ķֱ֣ȥת˸һµ棬
һµͣһֱ˵
ѵǾһֱȴʷ˹˵Ѿһ棬ʱȥ
õģѾϵ˺ڴ飬ŻһڵʱܹʱӲǵģЦ
ʲôҪ֣ʷ˹¶Ц⡣
ֻҪѸٳ֣ܺܿ콫֪ʱû֤ݣ㻪ĵҲ˵ʲôЦ
ȻSǿ߰Լݵλó֣ڵʵ̫Ѹ٣A۷ǵɱ
ӻɱB۷嵽ɱA۷壬²ٲ죬ԻɳΪ˵ĸ󻼡
ôԶһµ૵ȴû˿Ŀ־֮ɫ
ʵA۷廹һЩֻҪٴһΣʵƥA۷壡Ͻɫ׺ˮϵ⺣ҪҲǺѡ
һڵʱ䣬ûԽһѪҺ
̵Ĺµ棬һݴ壬ŵĴͻɽҺ
岻ϵĲţȫʹ䲻ϵɱ䣡
䣡
ЩĴͻɽҺȫգٿ۾վ
侧ӨƤ棬ǽļ⣬һŶ£涼һѷ죬µ·𶼲һ¡
˫ֻӶ޴ĺӿ𣬷·Ҫء
һԼѾ޽ӽA۷ˣ
ʷ˹ǵ֣֪A۷ǴʲôΡ
ѪֻߴΣѾ൱A۷ߣֻҪٸʱ䣬δʱʵ̤S
ʦ˵ҽеڰ˴δʱܲշУʵ
һеڰ˴δѾ൱ڳSˣ
ᣡֱҡҡͷЩSԪصľԿƣʵûоܣѪԲʱһһ׹ʱԿ壬շУ
˵ͷǴˮϵԪҲֻԴ鸽ģȫơ
Ǻһʱ䣬Ŀת׼
ѾAη壡
ʷ˹Ѿںˣ⼸죬һֱķλ֪һֱͣµ棬û뿪
˽µֵĹµȻҲǵע⡣
һɽ죬ǵľȴдУıطĶҪïʢ֡
˵⵺̫ˣڻɽԱ߾Ȼôľʷ˹ɻ
Ǻǣ˵ЩľԻɽҽΪȼأЦ
ڵĹע㶼ϣЩص顣


180 ţ
ˣ˽̸ʱλһֵ˵
ʲôڸҹʷ˹˾ȡ
ߣãȻǾͽ
һٶ˵ĳԱȫ䱸ȴĵ
ԶУͻȻһӰһԾȻصڵϣһصʯƬ
ô˻ӭҰ쿴˵һٶˣûһ˿η֮ɫ¶Цݡ
ߣ죬ôȲǾͳȫ㣡ʷ˹
ƾ㣿бƳһʷ˹ȴҡҡͷ
㣡ʷ˹ŭϴѾĳ裬ξԲٶߡ
лӶԺܿγУȻֱϮȥ
Աߣûг֣뿴һʵΡ
ݲ䣬ЩУȴѾټɵӶ޾ĺˮ֣Ȼ⼸ȫס
бЩˮҪͻƣÿһĥһЩǰһ׵ľбȫʧȻ޾ĺˮӿȡ
A۷壡ʷ˹гɫ𾪣һ˿Ŀ־֮ɫ
ûмһ˽Ѹ٣ǮAڣһǷжסھȻѾﵽA۷壡
ҲеңA۷壬λĴڡ
죬ĵʷ˹A۷Ļôעɥڴˣ
Ǻǣ֮ǰôĹģ쵭ȻЦ
ʷ˹һͻȻAڵʱķֻܶ˫˺ϰȫֵסĹ
⣡ʷ˹не
ǣӰȴȻˣתһλAڵԱȥ
ֳ𵶣ֱһȥ
ûзӦ㱻쿳ʺʧȥ
죬ңʷ˹λA۷߿޼ɵĳ嵽ǶУŭ
һٶ߹ȫȴ⣬Щϰ˺ȫɫֵ˫ѪǿĻָɵ˺ҲǺ١
Ψһɵıˡ
ۣۣ
βϵƶרЩAڵߣЩ𵶣ո
Աϣ󣡡е
תۼ䣬ѾɱλAڵߡЩ߿Ŀǿ־壬ڿһħ
ڣ˵˶еһ𣬴ʱϵѾʮˡ
վǰ棬ȫĸ赲ѾʧȥģҪֽɱڴˡ
λA۷ֶԸңңЦȴų֮ɫ
ߣ죬ɱôǿߣһζΪɫҲе㲻ȻΪA۷ǿߣǽSĴڣȴԸ졣
ǣ̫Ĺ죬̫ˣ첻ɱ´μ棬ܱܿͻƵSνõһλᡣ
ˣη壬ڵʵֻƾˣɱ
䣡
սһ
С桢׵磬һλߣκһõһСңԳΪ۷ĴڣȴΧ졣
ֳ𵶣޾ĺˮڣֱսһ
ʯɽκһڵ棬·Ҫ
ǣϾʵմﵽزվ˵Ķ֣Ŀת׼ѰһᣬͻΧȥ
ͻȻԶּҾ޴ִ
ˣ¶ϲ֮ɫǵִӽʱǵɫȴ
죡ִͣڹµԵִʮλӣҲȫAߣмλֻAڵʵ
ȴԷ缫Щˣй˻ʹܡֻࡢҰ｡ˡ
Ⱥг˹˻ʣҲһλﵽA۷壬Ƿݡ
һλﵽA۷壬λȥ²飬λȴǲԸ
ôˣ쿴Է缫ʵ
˵ﱻ˵Χô鳤㣡Է缫Цŵ
Ա߹ܺͷҲ˵ͷ
имԷ缫ʵֻAڣȴҲ
ߣܡݣΪУŭ˵
û뵽ȻҲִ£첻Ǳôøӵļ֡
ôˣΨһɵֻǹܺͷˡ
ǻĵˣǵȻҪôܵ˵ȴһְ
ô˵Ҫˣ˵
ǺǣֻҪǷŹ죬ȥܵǵʵʵռơ
ɫȻ˲࣬Ǵ󲿷ֶAڣʵֻԵǡ
ȴܷߣͶʮѾͻƵA۷壬ȥ֮󣬾ԻܿͻƵS
ʹﵽSпܴﵽĳ̶ȡ
һλѾܹɱSǿߣټ죬ʱ򣬽جΣ
Ĭ˰ΣֱгԱ׼սɱ죬赲ߣɱ


181 𾪣µؾ
гԱ׼սܡҲη壬Ը
ߣܣϴǽֻûзֳʤҾԲŹ㣡һֱ
ݽң˵һλA۷ĳԱ߳ͷǰйܴìܡ
Ա˵˲սһ𣬳һƬҡ
죡Է缫˵ĵ
ܺͷݾסǣȴʣʷ˹λA۷ǿߡ
õģλA۷ߣһЦ
ŭȻʷ˹ֱϮ
޾ĺˮϵĵֵʷ˹еĹֳ𵶣սһ
䣡䣡
ǴײȭͷײжƵ
ԶвϮǵصĺˮȫиסһȴܣȻ˼ͬʱ߳ҽš
飡
ҵײȫߵȥȻֱ˺ʮԶ
״ν棬ʷ˹һжȻ·磡
飡
ԶܺʹݺҲȫսһ𣬸ʹãƺƴ
Զһٶ˵ĳԱԱսһɵĶǻذ㡣
µĵ涼¡¡ѾķѣԶдеľ󲿷ֶѾȥ¶˻ĵ档
ɱʷ˹һۣϮ
սǵϣȻܹƾԼսôʱ·硣
սڽУʱƣ󲿷Աˣȴûг
˫ȻսǶܿƣһһǽǲݵĳ棬˭ҲҪսǿЩA۷ǿߡ
ƻټȥĻ콫ᱻĴ
Զľȫȫ¶ĵ档
䣡
һҵĲ
ҵĹԭľڵһλá
ͻȻɽһżȫɿݵĹʵ׷ɣϻһ˿֮ɫ
ǣܵ΢۹һƲͻȻ¶֮ɫ֮ǿϲ
һ㶣Ҳǿ׷ɵĸɿݹʵ
ϧǣѾ׸ɿݣûκεˡ
ɻǣôܻС档
ߣ˵ϣֹͣ˹ѸǴԱߡ
ٶ죬ֱһץסǿŸɿݵ
ܡҲ˹ϵĹֱϮȥ
ߣһֱӵֵסĹ
ҵײʹһƬؼҵĶһ¡
ʷ˹ҲѸԣ͹ܡԼš
ˣĿ⼤Ŀе
Ѿȫɿݣûһ˿һɿݵƤŹˡ
ͻȻĿ⿴һѸٹȥû˷ӦҲһŸɿݵ
ʷ˹ݵ˷ӦæһƬѰңȻַֻȫʧȥ
ôôɿݵɻȻ뵽ʲô¶ޱȼɫ
ܵҲӦЦ⡣ƬأĿоһȵɫޱȵĿʲô
ɻĿǣе㲻⡣
ܣ˫ֹͣҲʱԸεĻԵƾԵȥȡֱ˵
ãֱӴӦ
Ȼ󣬼ĿȣϵĹƬȥ
䣡䣡
治ϵ𶯣·Ҫѿһ㣬˵ôǿߵĹСӦķˣʼձһ
ʮӺͻȻƬϷһɹҫ۵ɫâֹâأͣλðĸо
ڳˣϴϲ
ܵҲʮּ
쿴Щɫâͫ΢΢һӶЩâǰƵģԼسǵĺ״ֻǺ׵Ĺâɫġ
ɫâڲͣȫһЩɫɫâĺϲƬϾһŻŻϣɫâתĸо
ǣ
Ҳ¶֮ɫŻǰؾеŻ˵ƣѵһؾ
ǰشӵؾǿʮλSǿߣ޿ƥС
ڣһؾӵSǿԶԶư磡


182 
ؾбñ˷ıֻҪһţʹA۷ǿ̤S޵䡣
λSǿͨͻƵģغǿҲˡ
һصؾǸĵط󼸸ǿ֮γһԼÿ˽ȥ̽Сų⣬ɼЩЩؾӣ
ؾʵѹ̫ľ޴ҲֻD۷ĳԱȥ
ܵле⴦³ֵؾҲ⣬ǽȥĻٴĻԵҲֲǡ
㡭Ƚȥһ£һλAڵߣ̽ŽȥؾʵѹΡ
λAڵҲսսؾʵѹֲ̫Ļһȥˣɥʧ
ǣӵоԵȨҲӡ

λ߹ؾſڣȻһֻ̤˽ȥ
ףû£λ߸оԼûκε֮һȫ̤档
أеȴͻȻ֮ûл
ɫѵؾʵѹ̫һȥѾ
ԥԼҪҪȥʱͻȻֳ˳˷֮ɫˣ⴦ؾȫûѹƣ
غ˵ļϴϲæؾгȥ
ҲȥܵҲŽؾС

ȫؾʱɫ𾪡
ؾռããһƬǻأԶľԶһֻ޴ţһ߽ʮף޴ǳסֻȴ˵ϣѾ룬Ŀ⻹ؾĳڴ
һȫ˥ܲƵؾ
ǰЩ˻ЩľԱһ𣬷ֹͻȻֵΣա
ǣһ·ؾȴûмһֻдľ޴塣

ͻȻɫһϲѸԶȥһźɫĹʵС
Ǻӣܵ˴󾪡
ӣҲһֱȽõĹʵǰ⣬ƵƼЧֻҪܵƣһźӣʹں̵ܶʱѸٻָAǿ߻һЩá
źӣȴɱһ룬һЩɢ΢ЧҲˡ
ǣȻ﷢˺ӣôǲҲĴڣĴڣôһֻҪҵһţǱѸͻƳΪSĴڣ
ܵҲ˲뵽Щ¶˿ϲɫ
ĽӣսԼĿռУܵ۹źľ衣
ߣ˵ȫ뿪Զǡ
ҲɢѰҰɣܶЦ
ؾռޱȵľ޴һʣһһأûʲôΣգ
Ϣ˳ȥԻĺ䶯
ǣ˵˺͹ܵʱѡ˷Ϣ
ǸսؾѰʱҲ˽ģϣԼøӵǿ
һݾһݻԵ
ؾת
䣡
СʱԶһ޴ĴĿ΢תæ˹ȥ
ԭܵõһȻȱʧ˺ֻܶ࣬ҪҵƵļţֵܵһ
ɫǷŭ͹ܼͬʱֵģȴȡ
ߣб¾͹ãܺηĿĽԼĿռС
۴ŭֱܹ
ǣһȴ˭Ҳûκε˭
ͻȻԶִһ
ԭʷ˹ַһöӣұĻ
һûپѸԶȥ
ؾбʱһС
һıӶʢ硣ûؾĸţеֻ޾ıڵϣȴǵʰȡ
䣡
һλAڵߺ˵ҵһʵʵãʱڱѾӽAڣ
˵ķ
С⣡Ҳ¶֮ɫ鼤СڱѰؾܷźܴáƱ˶
ѾҵĿźӣȱأһʵȫĸɱûκε
ȴûвؾô󣬱ŸտʼѰҰˡ
ţͻȻ¶Цݡ
ԶСⷢĿһһظɿݵĲݴԸڸסˡ


183 
¶ϲ֮ɫط
һԶѰұˣûע⵽ߵŵЦݡ
Ҳʣһ
ԥһĿѸԴС
ǽһ㣬һʱֻҵһЩ޹ؽҪĹʵ
ʱַս
ݣ
Ŀ΢УһСʱ֮󣬵ڶҲķҵ
ʱ߻ʷ˹
Ҳйܣ˫ʵԵȡ
ԥ˹ȥ
֮ǰ޷˵ѡ
ʱĶŷеһĹʵǹʵ֮ɫ仹һЩɫơɱһ롣Ҳֻʣ֮һ
ǣֻʣ֮һ⼸λA۷ǿȴޱȵĿ󡣾ܿеĿ֮ɫ
õŹʵSǰһ󲽣
ֻҪҵģú󣬱ͻS
죬¶֮ɫ˶Ըˣȴûʲôʤ㡣
ߣ˻ѡȥ
ݣãҵĽ˵
ϲҲЦŵ
ܣ죬ؾô󣬻Եǿ϶ҲģݵõƵãЦݡ
Ц̸˼ַֿȥѰұˡ
ȻǸѰңȴû뿪̫ԶƲģЩA۷ǿ߶ˣοЩˡ
ԣӽ󲿶ӣΣգҲܼʱԮ
״£ҶܿƣĵѰԼĻԵ
һʱȥˣûκϢȫڼ״̬
䣡
ؾС棬һŵӽӽһͷɫĳĺ룬ϸɾ룬俴ȥһλŵ˧硣
ף֪λþôûʲôˣλ˧е㲻⡣޵ĲȴǺֲܿƲк˲Ϸ£
˾ǣλȴֱվں棬·Ǻ֮еߡ
վһλSǿߣ˵ĺ񲨸˹
˹ӵڵĻͻȻĿһһɫɢâɫڡ
ǣؾ˹֮ɫ֮¶˿ϲ
ԥֱӷؾС
ؾʵѹٿֲҲɱSǿߣʹSǿˡ
һƵؾʵûκεѹƣ˹һؾ˷֮ɫ
һԣؾʵѹơؾֻD۷߽롣յؾһ㣬ҲC۷ǿ߽롣
ȻĻ˵ֶΣôֻؾеõĿ
˹¶ϲٵԶȥ
SǿշУܿ㱻˷ˡ
Ȥؾг˵ˣˣ˹ֱ˵Աߡ
ˣʷ˹˹˵
ǰĺһλSڵǿߣһֱֻǡ
˵һ£ؾô˹ֱʵϾؾЩؾеľ
ˣؾƣûκεţӵдıȱʧ˺ܶ࣡ķҵһֻʣ֮һ˵
Ŷ˹Ŀ΢΢һ£ߣǽù
˹˵·A۷ķҪһ΢С¡
¶Цݡ
񲨸˹֮ܵɫû뵽Sǿ߻Ƿŭ
ôĻԵǾȻ֪ͨSǿߣSǿ߲ڣǱսѰҵĻ˵ͻƳΪSĴڡ
SĵǽҲûʲôơ
ʵɫҲÿ֪ؾĴڣԲ֪ͨˡ
ɣ˹˫ָ󣬵˵
ɫѿSǿûκεĵֿ֮ٲԸ⣬ǲʵĽõ˳ȥ
ˣǡɫȵĿ
ǺǣõģֻҪҵ㹻϶ȸʹã˹Ц
ݵˣʵһɱ⣬ּɵ죬ǿǸնɱSڵľˣȷݵǷϢ˳ȥջ
Ⱥ񲨸˹ߺ󣬷һķŭ֮ɫ߳ؾֱóֻؾϢ֪˻Ƴй
SǿѾ룬ǲϢ


184 𶯣
С
Ƴйлֻ𾪣֮ϲ֮ɫոշݽؾеȫ˵
Ƴй¶æԸ֪ͨAϳԱμӻ顣Ȼ˵ظһ顣
ʲôµ淢³ֵؾؾƣSǿ߽룿汦һʱѾҩغǿ𾪵
ǵģǱݵõ֮еĺָȥǱ˹ȥƳй˵
˳Աô࣬AԱȫȥҲǵĶ֣ǰֲУϵϡص
Ƴй¶˼ɫ
ȷʵȥ죬˵ʵȫȥҲֵܵùǡ
˸üƽһ򾡣ôˡ
Ȼʵ֪ơٴγֻɱSǿߡΪĻܱܿʧȥ
һԾܾ³ֵؾһǵԱ
ΣƳй¶ʲôİ㣬ǽϢȫȫʱ˸ҶԸǣôڣҲ
ǻԵֱӷָ˵Ը⽫ôĻԵֳȥ
Ϣȥ˲ǳ֣ĻˡѾǿˣؾо޴ջһ۸һǾĩգƳй
޳ɳйǿؾ󣬵Ҳ϶棬ʵҲܴʱ滹ǻάĳ档ֻͬʱøǿѡǿ˵
ڵ˵ͷ
ãɢ⣬AԸȥؾѰһԵ׼ƳйԸ
йҪҪȥؾпһ£ʵ˵ؾбжSǿõҩ
ƳйҡҡͷһҪ飬ȥ
غǿ˶һۣ˵ͷ³ֵؾȷʵҪȥһʵѾþûٽˡ
ŻƳйȥתؾϢҲͬ쫷һ㣬ѸٴС

ʲô̫ƽһµؾSǿҲܽ룿˹һλڣ߽׵Ŀ˵ļ⣬첲ȳ˵ĴȻҪֿ֣һ£ܴﵽ500ϣ
Ƿ˹һλSǿ¬͡
ţϢǴǱߴģƳйƭǣɻǣΪʲôؾƳйôĸǣһλ΢С˵ƤҲڡ
ǺǣĪᣬȻؾڣ¬;ͱҪȥһˣ̫ûˣ˿Ѿ˰ɣ¬վžϵޱȵĺˡӿȥſС
ãȥؾˣҾͲȥˣ£Ī˵ȻȥƽɢĲȴ˿¬ͣǷ˹һλSǿߡ
Сڣ
ɽ³ֵؾǳҪֻʣλSǿˣǱ취ʵһλӰСӶһ˵
Ļ֪ȫSǿߣ
ɽʵʵԶԶǣǱ֣ܶøıɽ˵
õģȫȥؾѰұһ죬罫ҪΪ޵е֯ɽ¶ȵ
ŷ˹ڡ
ߣҺͲȥ£ŷ˹Sǿ߲һλ˵
ãһҪСģС죡ѵ
ģؾ֮п϶кܶǿ߲μӣһ޵УҲɵЦ
˻أ߳˹Լ˹λSǿ߽󣬸棬ԱԿȥﵽλҿϵĲȫﵽA
Աȫִؾ֮ʻȥ
ڸС䣬ûSĴڣAǿȴһЩЩСԸλԵ̫Сѹϵһﵽǧȫؾ
ʮλSǿߣǧAǿߣȫܹء


185 뺣ν֣
ؾСѯϢҪĿı졣
ʵΣʵ⣬Ϊܹӳȥ10A۷ǿߣSǿߵһ֮С
ˣǰʵŸմﵽB۷壬һǰʱѾͻƵAڡʵѾﵽA۷壬ʷ˹˲ԿԱ˵
ȷʵһ޴в񲨸˹˵ͷĽٶȴǷ˼ΪSǿߣûһ˽ٶ֮졣
ڱȥɣ
ˣǵһֱڼټǴ50·̡
֪ĴλãֱƯУȻѸǸȥ
źУ¶εĽ֮ɫշУÿһ롣
˶ÿ϶ҲܳΪĴڣа
Զȴû˿ĲؾȫסˣСҲȫѰұʱˡ
ףһһϲϽŸɱ
Ǻǣҵˣ񲨸˹ڿзţڿ죬ƯߣȴЦݣ죬ջ񲻴ô
֮䵽˵ϡ
쿴ͻȻֵŵӣȴһļµĸоǰӺֲܿ
շУһλSǿߡ
һ£ǲ˹ܸ˼㣬죡񲨸˹ţ˵ҲǺܺº͵
񣡡¶ѿɫȻ񲨸˹̬Ⱥܲȴеһĺ⡣
һӳԵؾ֮У鶼ˡ֪֮ǰϵ֮ǰĴڹµϻɱ˼ˣ˳һԼA۷ǿߵʵȥ
ǣԱĵԼؾĺȻ֣˾裬ΪԼѾȫˡ
ӣûжԥԱһ㣬ɿԶȥ
ɲΪڵʵܹȵùSĺ
Ǻǣ죬ʲôã񲨸˹΢Цš
ѸԶıӰЦݲ䣬ӷУ׷ȥ
˫ӶִˮΣȻЩˮȫӵһ㣬ȥ
ˮεٶȼԽ٣˲ԡ
˫ֻӶǰ˲һ޴ˮǽͼ赲ЩˮεĿ
ǣ޴ˮǽЩˮǰû˿ã˲䱻͸
䣡䣡
Щˮ죬ֻоԼ·һΡصĴɽײϣŽɫ׺ˮϵĵֵŴһ󼤵̲סһѪ˳
ЩˮҲкܶ˫ȣȻֱӴ˫ȴƤ⣬ִһ˷˳һεεѪҺ
徭ϵĴɱ䣬һͿѹ˫ȣһ˿˺ȴЩȥ۵СˮθֱӴ͸ĭһ㣬
Sǿߵôɫ
ô򵥵Ĺ̺޴Sǿ߶ܵʹȫɱ䡣
ܿ϶ڻûþȫ
Ǻǣ죬Щˮεô񲨸˹˵Ȼָ΢һſˮһſӵ㣬Ϯ
ϲŪŵĸоرǶɱţгŤĿС
ȥºͣƢȴġ
ܣЩˮβϻ˫ȣѪѾߴˣָˡЩѪճ֣ۿɼٶȻָš
Ŷеͣ񲨸˹Ծȵһӣγֵˮα֮ǰһȫȥҼ˫ȴ
Ҳо°Էͺܶࡣ
䣡䣡
еˮ˫ϣ˲˫ȳ˼ʮС򣬲ˤڵϡѸһˤӭıؽ
ѪҺĲѾһأһѪɫĺۼĴһЩ֮ɫ
жеˣ˫ȴʹޱȵľңÿܳһҪܾ޴ʹࡣЩˮ޾㣬˫ȶɸӡ
쿴ڿеĺ¶˳޵ĹâоԽԽ
ʱѾȥСʱˣ컹ڲͣıţ񲨸˹ϵڱ仯һ£оСǿôιȻ˫Ѿô˺ڲϵıš
е㾪̾ˡ
һҪıӰ񲨸˹ڲ׼ȥˣһ죡


186 ӳ죡
ڸеѾ֧ŲסСʱʱ䣬תڵѪҺ󲿷ֱ˫ȴƣѾȱѪء
ȥĻɱԼҲѪҺ
ʦ첻ϺԴڵˡʧһ㣬ȫû˶
ɫĿתѰų·
ͻȻԺһϢ¶һ˿ϲɫ
С⴫Ϣ֮ǰ񲨸˹ʱ򣬱֪ͨСڲϵѰҳ·
Ҳ֪񲨸˹ɱġһӣһСѰҡ
ֱСָǷȥһվɽشޱȾ޴ĸɽʯݺᣬӲޱȣֵǣɽʯපڣһƬڣ֪ʲô
ǰСѾ̽ˣȫǸָĶڣŸ涴ַΪһ¹㣬ء
룬ؾеĳȺǰĳ
׼УȻSǿߣȴû׷ܣطֻҪһҲܷټ
ڷֵΨһᡣ
ڳƬڡ
䣡
ȻеһǿļµĸоȫëָоͺԼϽҪʧȥ
һ޴ˮ֣Ȼնȥ
еԼѾ޷ܣתˮϵ˼£г𵶣ͼ赲޴ˮ
䣡
Ӳޱȵ𵶾ֱӱնΪ룬Ȼ޴ˮ档
ۣ
һѪ̲ס˳ֻоԼŴĹѴ룬ǽɫжһĹоԼᱻնΪ룡
䣡޴ˮ壬նϡ涼һʯɽȻһ׵ѷ֣·Ҫ˸ȫɡ
Sǿߵȫһô쿴޴ѷ죬𾪡ǵһ㡣
ʱȻˣƣнɫףҲֻٳסĹ
񲨸˹ɫڱ仯
ǰֻѣ˺ܴûûʹݡѾȫˣȻ
һŭߣϵЦҲʧȻȻһ޴ˮγɣЩˮǿĹֶΣϧﲻǴСںУ޾ĺˮγ޴ˮĻS۷ۣһܹ˵ĵֵ
޴ˮֱ֣
ܲˣЩˮѾȫλá
飡
еԼ·һɽѹסӺݺݵ˵ϣҽ˵ʮ
ֲ˹
񲨸˹ȴ֡ǣڵصȴû˶
ô񲨸˹¶ЦݣSǿ߶Ӳˮȴò˵ǸࡣʱգҲֻʱ⡣
ǺǣɱţǾͲţ񵭵Ȼ챻λãҪȡʬ塣
ͻȻ񲨸˹ɫһ䣬£Ӱʧʮ״һͨ
ʱĻȭͷŵ棬ڵصЩɽȥ
񲨸˹ʮѿеľ޴ˮγɣȻݺݵڵĵصȥ
ֳһ޴ѷ죬ӰҲУ䵽ϡ
ɫ԰ףŴȫȥѾȱѪоԼѸٵʧ
վǿڵУɣѸԶɽȥ
񲨸˹ɫױѾܹιˣȻû˵ֱһ衣
䣡
һ޴ĹĿⲻֻܳһεĹˣιܲĻ޷֮
¶֮ɫӾֱ޴ˮſԼķȻˮĹȫȫϣߵķݰǶڴȥ
ڽĹӿԼٶȡ
ۣ
оԼһ¹мȫɢܣȫ֪˶ٸҲ˺ܶ࣬ܵдǲ԰֮ɫѪ·Ҳ𲻿¶˽ɫס
ǣվ컹ǻ
쿴񲨸˹Ӻңȴ¶˹Цݣֱתһ̤ɽС
񲨸˹ɫ΢䣬æ׷ȥ
ɽвףͳ˺üڣ³ֵļɽѪҺ
û׷ܣʱȷĸˡ
ֻһ£м䶴ڣм䶴ѪζŨ
ǣȴֳ˺üڣңЩԱѾûѪҺԽĲڡ
䣡ɽһ޴ˮݺݵ棬˲һѷ죬ѣޱȵĿֲ
񲨸˹ŭţ쾹ȻƤˣ


187 ǿ֮·
ջȥˡ
ЩɽݺύʯӲȾˣ֮ܽȥ
һУбڵϣ֪˺ȥһ
תʼ޸ơ
ڸеޱȵ޷һ˿
оΣӰƮ˳
쿴һۣȴû˵SʵһΣյʱȴǺʧ١
ǺǣҲҪΪʦ㾭һЩ飬ԶᶮһЩһ룬СİΪʲôᱻ׷ɱ˵
ͷ˼ţȻе㲻ˣһ£Ȼһ
ʵα׷ɱȫԱ⡣
ѾѪҪĵĴͻɽҺֻҪٵһЩʱ䣬ܴﵽѪԲʱʵҲǸսSȴﵽǳ̶ȣ㺣񲨸˹ҪɱҲѡ
ǣھѪѪҺһںףȻɱA۷ǿǵסˡȼλA۷ǿ߶ִȫĿִȥް취
ھ˵ߴѪҺ֮иţΪԼѸ٣A۷ǿ˶һĶֻ֡Sǿܹѹ
ܹжSǿߣҲʮˡ
ѾվĽ档
ԣ̲סҪչʾԼɹʷ˹ˣҲǺ⡣λA۷ǿ߶òһ˿ԵֿסλA۷ǿ߶·硣
͵˼㣬ؾĳ֣ΪԼĻˡСİ˸׵õ
һֱ˵СҲ˻
ڲϷֱľϲУ˺
ʵһֱ־裬СĴڣڼ⵽˲䣬ȫѸܣȻԼʵѪԲٳʱҲһܹκε
߹ԼҲ͹SǿߡSڵǰֵֻܵסĴι
лļ£ҺǰֻǱ̬Ȼһʼ㷢ǿĹܱҪֱˡ
˴ڣһ֣ܱܿᱩ¶ʱľ潫ӵĶ첻죬˵׼ĴڸȤ
α׷ɱ˵׻ͣȱʧʹúлɳˡ
ҪΪһǿߣӵԴ츳ǰȣһҪбҪľԣδɳǲţ˻˵
ʦҼסˣ֣صĵ˵ͷ´ξԲٷĴ󣡡
Ŀɽվ죬񲨸˹һҶǡûֻԼһˣӦǿԼľԡ
ת˰죬ŸоԼָһ㣬廹Ƿǳ
Žеߴδ죬Ҫеڰ˴Ҫȫԭ찵¾ѪﲻԲ㲻ٳȥ
ٶ࣬ҲҪӦʵӵС
Ŀ⻷һɽһƬڣ߻ǿԿġ
쿴Щݺɽʦʲôطôôɽ
˿һ£û´ĻӦһĳ
ܰɣɽô󣿡еɻ󣬻ôô
Ǻǣ濴ЩﲻޱȾ޴һʲôϡ棬ǰһȺǿգȫﵽǧ׳˵
ǧ׳¶֮ɫȻôϣǻȺˡ
ʦǿϵǿߡ
ǺǡЦ˼ȴû˵
е㲻ÿ˵Щ飬տԡ
С⣡һȻһӰѸߣͣס
ɽô⣬˵ʲôڡС⽫ЩɽȫһȦ
쾪ϲǣһᣬС콻һЩ
Цݣϵ·ҲһЩСָķǴطȥ
룬ȴԽԽͣ߳һڵʱ˲һ޴Բοռ䣬ռȫǴССɽռʯɢŵĹâʹƬռ΢һЩ
עĿƬԲοռмλãһ޴ĳӾжʮ׳ȫʺɫѾ˴롣Ա߻кܶ༸׳ĺɫֻܿµһ㻯Ϊ˻ҽ
ǻϺ󣿡ͻȻϲ
Ϻʲôе档˵е˷ܡ
Ǻǣܲ˿죬ȴѵõ¶Цݣ֪ϺʲôΪʳô
ҡҡͷ
Ĵ飡˵


188 εĴ飡
˵Ļޱȵļ
ȻδͻɽҺѪǣδǻɽҺľѹɣѪҺЧҪúܶ࣬Ҳĸһ˿ĺ
ɽҺ񱩣ߴεĴʵѾһ˿ЩֻԺн֮ȥ
һֱǿֻÿһﵽ֮ǿߵ·ߵĸԶҲϣԼܹÿһܴﵽ״̬
ѾˣǣͻȻߡ
컷ܣͼֵĴ飬ûмȴеʧ֪ĴĴڻã֪ȴֺȻûˣܵġ
ейʦûеĴ鰡Ϻ֪ȥˣƵĴҲʱŶʧɣ
ģҡҡͷĴֻҪγɣɢңϺдصĴϰߣһԽ֮ꡣĴ϶
˵ͷȻĿ⿴Ϻ塣ҹˣĴڣֻڻϺ¡
ֱǰȥͼᶯϺ塣ǣȴò
ʦֻýĿתˡ
ȴûоܾҲ뿴ĴǲǴϺ¡
ֱӴ֮Ϻ޴ֱӱŲƵһߡ
ǰһ޴ƽʯ棬ʯܱϺѹˣɸɾȥֹ⻬ĸо
ûУкʧ
Ҳûй־ɥûеĴ飬ڶĻɽҺ㹻ѪԲ
ˣʯжʱСͻȻɵʯԱߣ˷ܵ˵
СԱĸоΪ
һϲƽĵ棬óһѶѵĵ
𵶣ϧǣȴֻʣһ룬һ뱻񲨸˹ľ޴ˮֱնϣڵϣҲ֪᲻ᱻ񲨸˹ߡ
ԥֱʯ档
飡
ǣʯ濴ܼӲʵȴܴ΢㽫֮ҳһСȻһЩɫˮҺǰ
ǵĴ飡ݼе𵶣ʯ档
ȴеԼ޾
ܿ죬Щʯȫ飬ǰһǽ׵ĴӣڶĴ龲棬Թƣεӣ
Ҫ֪ѪŴδҲֻҪǧΣȴһӳôࡣ
Ȼ׷ɱȴ﷢ĵĴ顣
ǺǣЩĴӦϺרġû뵽ûõϣѾ䡣ЦŵҲеܾϲ
ʦ֪ؾеΪʲôȫôһ·дؾеﶼȥؾڻڶ
ؾ־ɢˣҲˣ˵
ʲôؾʶ첻⡣
С죬ǰ˵ؾʵһС͵ĿռӵԼصתֻD۷µĳԱɽ롣ؾӵ־ı֡ؾҲƣ־ɢתȴȱʧSǿ߶ܽ˵Щؾʱ̫ľԶ־ɢģЩȴǱΪĴݻ١
¶֮ɫܹݻһؾǸǶôǿĴڣ
ڻ̫ʵﵽһĵزȻЩؾֻҪĵԼʵҪġ˵
˵ͷ
Ŀ⿴ЩĴ飬Цݡ
֮ǰߴѪҺȫͨɽҺΪ˳׽㽫ѪŴδõĴһ飡˵
˵ͷεĴյԴڣʣµһΣֱ˽ȥ
ûȵĸоֻоһɹɵ֮⡣
תЩĴƤ棬գƤ⡢ѪҺ
ûһ˿ʹֻ࣬оԼĸоΧÿϸڻȸԾϷѣɱ䣬γɸлϸ˵ĹҲѸٵĸλϵɱǿ
ĵĴļ٣Ƥ˴ĺɫʣһ˿ĻɫǻɽҺĲд棬ȴĴ˳
ѪҺٶȼӿ죬
ÿһطڲţɱ䣬ϵҲԽԽǿ
Ĵûһ˿ֱɾŴδ
ʱܴﵽѪԲʱ޾Sڣ


189 ѪԲS
תۼ䣬ʱѾȥ졣
쾲ڴУʱһεĴѾֻʣ˼ٵΣȫڡ
ڷ˾޴ɱ䣬Ѫ⡢ȱøӵļ͡
ʱȫǺɫҺʣųʡ
Ѿˣڣ۾
䣡
һޱǿƴϽƴﵽA۷󣬻ڲȻͻĳּ޺ϵȻȫɽʯ·²
սһȭͷԼޱȾ޴Цݡ
һεĴĴ൱ڳ׵ϴ裬ڼκʡȫƤӨƤ쳣ӵĿ
ѪҺȫеࡢѪȶѪҺϴ²Ͻɱ䣡
ȫȭͷһգǱըԵ
оԼʵ֮ǰʮֹ
Ƥ⡢ѪĴ󾳽磬ȫĸĽһγһѭԴˣ첻Ҫʶڲϵǿ
оԼӦ뺣񲨸˹һ㣬ǣӦòĲࡣûн֣Լ״ʲôΡ
ѪﵽԲڷԴˣӵкSǿս
ĿתԴڣһ50׵ĺɫУܶ
һߵǰ
ɫѾסˣһԼָɣʮ˷ܣݣʱ¶࣬лһ˿Ŀ־֮ɫ
˻˻
ɫ̵߲Ŀⶢ죬ȴûйϺܵһϢתҪ뿪
޴ֱһУҪΪA۷ؾеߣȴԴڲܶĥҪƷ衣ʵﵽڵĵزҲһǻۡ
ǣսȥһʱȴеԼβһֻǿĴָץסȻֿסֻץţȥ
˻˻
ɫĴ߷ŭѣϻɽ󣬿ʽǸСץסβɴŭһҧСࡣ
䣡
ǣͷֻв׵ľʱǸСֱ֣һץסͷȻݺһ˦
飡
޷ֻ֮ܵһɾ޴£ݺݵײܵʯ档
һԾֱɫߵԱߡϴЦݡ
ʱõǣڲһʱ䣬ʵѾȫߡ
ɫĴ߾µĿ죬Իǿ־塣
ǵòǰ໹Ķ֣оǰԺĽɱ
˻˻
ʮ׳ĺɫߵԼͷ­޴ǰ
쵭ȻһЦ˫ֻӶںɫߵֱȡһξѪڿвʱĻģξѪ棬˫һץξѪʧС
ξѪɢɫĴеĿ־ҲΪ˹֮ɫһŮԻ˹ˣ
Ůģ㶡û뵽߾ȻŮԡ
ǵģˣ߹С
ڵĴ߿죬ɱҲᷴ
쿴ߣʵô
ûŶˣԻҡҡͷ
ԺСڰɣֺ⣬ô
ǣˣǹϲĽ֣޵ִ
ЦЦʵѾﵽSܹշֻA۷ĴߣԼԼҲСĲͬ
СԼƽһ㣬СҲܵӰ졣
ǺʹߵԼڹӰŴߣһ˼붼Ϊǡ
ӦôﵽA۷˰ɣʵ
ǵģˣֻҪһұͻƵS߹Ȼȴû˿Ĳ֮ɫֳ
΢ЦţֱӴԴóһ
Բʣµһ⣬ƬصؾҲҵһţȴûʣ¶ˡ
ȥͻưɣֱӽӸСڡ
С˷ܣһҧס븹УȻ޴ʼϲʼϵĽɱ䣡
ʱƣСڵʼʮ׳ϱ䳤ʮסʮףʮף󾹴ﵽһף
ﵽһ׺Сڵɱͣ˫˷ܣ˿С
շУǴﵽSı־


190 S
Сɱ䣬Sǿ
Цݡ̼ǵսӴʱSʱǹǿҵ𾪣
һȫ磬άڰ˺񲨸˹޵УʹúڹΪϰ
ЩSԼӴ֯˵Ǵ˵һ㣬޿ƥеʱҲ޵ͼԼҲΪSΰڡ
ؾա׷ɱܿ˴ɱԼBǿߵΧʷ˹ڶAǿߵΧˣǺ񲨸˹׷ɱ첢ûʲôΪʲôᱻ׷ɱΪǿ
СҪۣԹǿΪ
ףΨԵǿ󣬲Ųܵ˵衣
սһԼȭͷڣҲﵽSľ磬վ˵һȺС
һֻSĳСڣ
Sս
ڵСз˹֯ҲֻSǿߣ
ҲΪǰĳǿ
ϸǿʵֻA۷壬еA۷嶼ûС
СڿвϷڣһ㣬ϧͷûǣ·Ҳûצ
СΧСתתȥȻСֻжʮֳȴСڵиܵһ˿Ŀ־֮ɫӾЩ
ʦ˵Сںһ˿Ѫ֪ԺСɳΪʲôӣа뵽
СȻûпٶȴǺܿ죬ڴŴA׶ΡǣܹϱɫܹԼϢжԱĸ֪ǿıûʲôˡ
սС񲢲֮߱ǰ컹Сһ£СһЩˮûʲôĵطˡ
Ҳ⡣ô࣬СʱСһֱѾСȫĻ飬ο֮ǰСءѰر
СӴӰڿУĿתһ£ȻԲռ봦һСĿһ˿Ŀ֮ɫ
֮ǰĵط滹д˼ٵεĴ顣
СҪͨЩĴн˵ԽЩĴãǿʵ
¶ϲ֮ɫСڵʵԽǿԽкôûԥֱ˦һεĴ飬ȻСھһЩĴȫ븹С
䣡
һ󲨶СϲϴѾֹͣȻڲϲɱ䣬ʼϵ
룬кС⣬һЩĴ飬ʾȥСȴӡ
ˣûζóԣС۵
ЦãǿԵһЩ
ǣĴСУȴû˿Ϣǿ
ðɣĴСá
뷨
СЩĴ飬ɫܿ࣬ͣţæܵԴڣˮԪغУʼЩˮԪأС֮ɫ
Сʽ
ʱСɱ仹ڲϵĽţ׳Ȼڲϵ
һһʮסһٶʮסһֱһʮףȻϵɱֹͣʱϵϢѾǿ˺ܶ࣬Sȴһ·̡
ĿתԴڵĵĴȫȡ˳ȻȫСڷá
С˷ܣЩĴȫ£ּɱ䡣
һʮסһʮסﵽס
Сھ޴ޱȵϣһɰƲɢѾȫԽSڣﵽһµĸ߶ȣ
Sڵʵ
ȴоеϧĴ㹻࣬ԽСڵΪS۷壡
ϻ¶ЦݣSڵʵѾܾϲˣ񲨸˹Ҳֻ磬Сȴﵽˣ
СڵɱɣϵĺɫҲһСתΪ˺ɫ
һֻϵޡ
ȻСʵﵽSڣǿĿлǹ֮ɫ޴̾һԣ߶ﵽʮס
ܱСô쿴С˵
Ժʱܲһֱôһ׵ľ߹ְɣ
С΢תתȻһںɫĹâͿʼСΪһֻʮֳСߣļ棬һֻС͵ĳ
û뵽ֻܿɰĳǺںǿޣ
ĵ˵ͷСڵĴڣҲη塣
Ŀ⿴ˣʦ㲻˵ѪԲʱ򴫸һƪеķô
һֱǵ˵ĻȻʵﵽSȴ߱շе


191 ٶȣ
¶Ŀˡ
˵˵ͷѪѾԲȫѾγһѭƪ
˵ֱ꣬ӴһЩϢԺС
վͨڵӰߵĴųԿӶܹƯУзСԺг⸡վĽܡ
ҪԭҲܼ򵥣ǼӶﵽеĿġ
վ㣬һ޳ڿзеٶȿ൱SǿߣڶԴﵽS۷ٶȣɹٶԳԽS
¶˷֮ɫֱ
ʱţתۼֹȥһڡ
ɽĲؾУѾ˾޴仯
˵۵ˡءǿˡ˹¬͡ŷ˹ĲȣСɽɽڶSǿߵ볡ʹؾеøӵľ
Ȼ֮Լ£ѰԼĻԵǰȴݡѾֵѾʮˣ
ؾΪֵֹѾﵽʮö
öᣬŷ˹ֱö˹СԶȡһö
⻹Ǹģܻеõûй
⣬ֵͳƣѾһٶöĹʵ࣬ʱ˵õͻΪ
иСĳԱõһĹʵΪֱӴAA۷壬ڶ˵ķ
ֱһᱦʢ磡
Ǹոսؾĵʮ죬ؾлд󲿷ֵû㣬Ѿôı
ؾһһƬƽԭкܶӰͣ߶š˵ĴӪ󲿷˶һ
˹վһԣ׵һλӣϤ̣ۡ
ʱȴöɱĹʵ˳ԾǣĿžȻȫ
ۿĿֱӽ֮ӸڱͻƵSɣǰ㻤
ȻĿҩЧȫʧ룬ǣһ㹻൱һ
ֽӹʷ˹Ľ۹£ֱӽ֮븹УȻʼ
ϵƿʼϼǿԼĪһСʱӣһɰȻӾƯ˿С
ͻƵS
Цݣھ޴ľ硣ڴﵽˡ
»ص棬Ķ۵л۴ˣ
ȻʵѾﵽSS۷Ĵڣ˵Ȩߡ
۵˵ͷֶһλSǿߣϧ֮ǰȴС
˵Sǿ߽ﵽλ
۸̾һ䣬Ŀֿʷ˹ڶA۷ǿߣҲżؾڶֻ࣬ҪһǱͻƣ
л۴ˣ˶˵
ĵ˵ͷ񲨸˹ʵ컹ûгô
֮ǰȻȥȴһֱ˼ƬɽҲȥѰ䶴ʵ̫࣬ȥ˶Ҳ·ϢҲ֪ʲôԭ򣬸֪
ˣﻹһֱڼš
񲨸˹ɫѿSǿϣȻˡֱǾ޴ĳ裡
õģֻҪҳǲѷɣЦŵУĵλҲͺĹϵǺܲġ
۵˵ͷĿȴһǿҵķŭ֮ɫ
붴ʱЦݡ

ͻҲѸٴУ˱ʵǿڹһλSǿߣ˵һϢ
ӪйغǿҲš
أﵽSҲҪӿٶȲУǿ˵ҲҩЧֻ֮Ҫ˵ҵһ̺֮һҲһλSǿߡ
ţҲȥӿѰ¡¡
ڸУЩСһSĴڶûСֻҪ˵ҵȻֱͻƣڵҲһԾΪϵĶ
SĻԵδ֮
ؾΪSʱ컹ŸվϲǣԸվѸ٣ǰ죬Ѿɹ˵һ㣬־ʱ䣬ڶҲѾɹ
˷ܣ׼վȫǲ֪ôģܾ̫ͣƤë
ڵϣֹͣ˸վѾﵽ˵ڶ㼫¡վڶ㣬S۷ٶȣ
վһȻ壬ֱƯ˿УȻ˲ԶȥӰϵĳԲοռһλ˲Ӱ
ʱȥˣڰգ¶ޱǿҵŹâ
SڵʵS۷ٶȣSڵСڣڵʵѾκˣ


192 
šڵʵ˵Χ򲻹ĻѸܡ
S۷ٶȣֻ۴ﵽ
Сʮֱֳ۴һǳ˯һ㡣պý֮ڵס
һ޴ĻϺ߳Բοռ䡣
Ҫ뿪ڵʱֱӽС˳ȥ۲һ¶Ķܿ죬С㷢˵ĳԱط
ǺǣֻAôЦ
ֱ߳ɽӰѸӶӰ
ţλڼе˳Աһ£ǸܵһǿϢѸٿǡ
¶ɻ֮ɫоԼеӰȻֵ֣תȴһλһĮĿǡ
졭λԱҪʶеͨѶȻеԼһۣʧȥʶ
ջ֣λ˳Աʬ壬ûκε
ǵͨѶؾûźţֻͨͨѶϵϡ
΢оһ£㽫֮飬ͨѶ˵ûá
ؾеһ
һλƤڡߴķ˹Աʱ˷ܵĿеһŸɱɫʵʮĲѰңڷһ
ǣûнռУӰѸٽӽ
ٺ٣ʣɣλСε߽˹
СĳԱ֮йԼ˵ĻԵǾĿŵΥԼŭ
ٺ٣ʣǲ˵˭֪ôλСЦȴ¶һ˿ɱ
ҡҽǣʺԸܵ˶Էɱæ˵
ڵʵAڡȴһλAڣһλAڣԲǶ֡
ʣǿɲģλЦеʿֱʿ
ʴŭȴҲ޿κΣֻѸܡ
ͻȻɫһϲǰֵһӰæֵܣܲܰң
ǰһλĻˣȻǻˣô϶ĳԱǷ˹֮ϵܲ
쿴ⳤڡߴӣ΢΢һ¡ʶӡ
ֵܣС̫񣬲ԼȥѰұһֱڷǡæܵ죬ǵԭôᣬв
ôᣬʵ϶ǿȥ
þò쿴ŽЦ˵
ţһ£Bʱĳƺţû뵽ǰĹֵȴʶ
㡭죡ʿݸое죬һ£ȴͻȻ¶֮ɫ
ǵõһο컹ؾʱʵҲֻD۷壬Է缫ţɬȥͨҲû⡣
ǰȻʵﵽB۷壬ԶB۷ӵǿʱֻǸͻƵA
ݿЦһ£ʶΣʵҲAڣҲһλߵĶ֡
ߣСӣȻһɱλʿʺЦǵҪĿĻǽе
ŶСߣں˵ôЦЦȴûηɫ
¶Цо쿴ǰľơ
ߣʶĻλߴȵ
ĳԱʵСҲҶԱ֡
˵ףǵ͵Ӳ
Ǻǣǲأ쵭
ȻӰѸӶ˲λߵߡ
ʲôλߴ󾪣AںAڵʵҲֻǸоǰһӰǵǰ
λѹסĵ𾪣ֱеʿ쿳ȥʿʱȴֱָӼסˡ
Ȼ΢ʿֱӶѳڣλ߾ֵĿ£ѵʿֱӻǵʺ
飡飡
ʬֱˤڵϡ
ԶĽ֮ɫAںAڵλȴû˿Ļ֮һУ㱻ɱ
ʶһڿˮĿҲһ˿Ŀ־֮ɫʵȻﵽôֲĵزٴﵽAڣ
졣뺰ס죬ֲҿ
ǺǣúõѰұɣЦЦ·С˶˵һƽ飬Ӱ죬ֱתȥˡ
ʿλСϵĿռӰѾԶ룬ѸȥȡȻֱڵһӣǸ˽ȥʹָƽ
첻ںɱߣȴܺ¡
λߵĿռȻûǰıǻкܶĶϵЦȴҲβס


193 ʷ˹
·ϣҲѸѰű˵ֵһȸáںЩϵĿռ
·ϣͻȻС⴫һϢ΢΢һ㶣ȴ¶һ˿Ц
ؾһʮӰţһȥȴĹܺ˵ʷ˹ˡ
ʷ˹Уһöö
ߣʷ˹ȷֵģһʲôܷŭ˵
ֻһöʹһλA۷ǿͻƵSû뵽Ҫöʱʷ˹ͻȻ˽֮˹ȥ
ѾΥ֮Լˡ
Ǻǣⲻôʷ˹ںܡȻ˼ɵ죬ǳ죬ʵȴûȡ
λA۷ǿߣȴŶʮλ
ѾͻƵSҲʮλ
㣡ܷŭʷ˹ԱߵĴ¶˼ɵ֮ɫ
ֻһ˴ﵽA۷壬Էˣ϶ʷ˹˵Ķ֡
¶֮ɫ
ߣĿԼĿռУЦ
ͻȻǲԶһӰ˹
죡㻹û㡭Ȼҳȵ˿ʷ˹˵ݣ𾪡
֮ǰ񲨸˹׷ɱǶ֪֮ܣΪ㲻Ҳ϶
û뵽ȴĳǵǰ
Ǻǣк˵ĸôôױأЦЦЦоȴе䡣
ߣ죬ҳ۴˺ͺ˵ǲŹģʷ˹ĳ֣в֪ôһ˿ԤУǻǹӲ˵
ߣʷ˹˵꣬׼ȥ
ôʷ˹׼תȥһ
ʷ˹һЦĿ죬ȻֲõԤУǣʵҲֻ߳һЩˣǡ
ߣ죬֪ǿǣۡ˵ȶѾͻƵSҪĻԻҸطʷ˹Цһ
ǰ죬ѾͻƵSؾеSǿѾﵽλϽӰɣԱ˵
ﵽSˣе㾪ȣճɽã״
죬ǱؾУʷ˹Ц
ؾҲ֪֪ϱҪˣЦŵ
ЦǿܵĻô׷ңʷ˹ʮ죬ٴѵܴﵽSɣ
Ȼ˵ʷ˹˻ʮֵľ裬ֹͻȻ
ȴúϻӰζ˲ʷ˹˵ǰ
ôܣʷ˹󾪣һֱھ״̬ٶȿľˣûӦѾߡ
䣡
һȭȥʷ˹æʹУ赲Ĺ
ЩʱȴֱɢȥãЩA۷ǿ߶ɵķУ˵ȴ첻һ˿˺
ȭͷʷ˹Ȼʷ˹˫۱ʧȥ˹ʡһȭѾȫ࣡
һȭʷ˹
飡
ʷ˹ʬ嵹˵ϣϻ֮ɫôֵܵסһ
˵һʱ챻йӡڶԼѾĶ֡ԼȴѾֵסһ
˵ѣʷ˹뵽Ȼ㳹ʧȥʶ
ԱA۷Ĵ¶־Ŀ죬ʷ˹һûеֵסҲԲУҪܡ
ֱһȻֱ׷ɳȥʮԶȻڵϣѪ࣬Իˡ
ʷ˹ʹˣλ˵AǿߣҲûзŹѸٽȫ
ֱʷ˹ʹĿռȫסĹܵǰ
죬㡭ȫˣʷ˹ʵ£ʷ˹ȴֵסһ
ͻƵSˣʵ
Ǻǣ㣡ЦЦȴûгʲôʷ˹ռеһ˹ܡ
֮ǰܺͷݰֵסʷ˹ˣ첻ϲǷ˵ġԣܣҲǷʲôˡ
СѰںɱ
㶵Ľסбǿϲ
ܽʮؾеһô쿴ʵ
Ŀһ죬ȻҲƴǣֱӽʱؾȫ˵һ顣
ΪֹѾʮһţѾʮһˣд֮һһȥһλSڣ˵˷֮ɫSͻƵԱǷݡ
Щؾ飬˵ͷ
죬ҪһصӪɣؾôSǿߣһˣױ飬ҲһҶ㡣Ȱ
ʵˣûдﵽS϶Ҳ١Ҫ˵졣
ǺǣˣˣЦŵȴǰԼصѹſڵϵ龰еȭͷɵս


194 Sǿۣ
ؾǷѰұЩ˺޲þߣСİõ˶ࡣ
;˺СˣֱӽӶǵԴһûкøС
ˣ߳ɽѾˣԴѾʮ˿
ݵȴûмһꡣ
ݵȫΪ
ؾУֿһ׼ȥãھһʱеһֵϢ
һͨʯͷʯ鿴ûκε˫΢УͻȻʯͷһȭȥ
䣡
Ȼ⣡콫ҪǿʯͷʱʯͷȴͻȻʧȻԺܵһɱĺ⡣æӰһ޴ʿıȥġ
СӣͦߵôһСӳǰȥеһ޴ʿ⡣
˭üͷ
ǰλСĳԱһλSǿߣСʣλSǿߣǲ֪ɽɽ
ǺǣСӣϵıȫɣעܾˣһ·ɱôˣ㵨Ĺİɽ
СȻҲӶᱦ͵͵û뵽Ȼô
ŶҪұͿûǸ£
ǰСSǿߣҲη塣
û˸Ҷ˵ˣɽɫӾֱӷɵ˿УٶȾˣеʿֱ
η壬г˰ص𵶣Ӳ乥
ʿײһȻһǿƴĹ㴦˳˵Ӱ̲סȥ
ɽ˺ʮ˺ʮ
״ν棬ɽռϷ硣
ĿʵʵֹڴˡΪ𵶸ǲģѷӳӦеڳɽ֮ǰȴ֪ȥˡ
Sǿߣɽɫ֮ǰλA۷ǿߣ
Sǿ֪ȴʶ죬ֻͻƵSǿߣ
ǺǣɽˣЦŵСɽʵSڣʵӽ񣬲ֻǿһ㡣
ԣе죡죡ͻȻɽ˵֮ɫ
Сʵ˵ĸƣҪȥﵱȻ˽һЩǰĻû뵽챾ˡ
΢䣬ȴҲûôں㱻֪ΣûҪһֱԼ
ڣʵ΢һ㣬򲻹һ׼ܣ۶һܹ׷
ɽæʹԼͨѶϢ˳ȥ
ߣ죬ѾͻƵSˣеˣôɽ죬Ц⡣ⷢ죬۴˺ͺһӡ

ؾеĴӪ
΢˫ۣ룬Ǵ󲿷Sǿ߶ǱţûгȥѰҡ
ؾ룬䱦ҲԽԽ࣬Ҳڱ׼űᡣ
ͻȻеͨѶʮ֣죬ͻSص㡭
϶ʱ¶Ц
ԱߵĺҲͬˣҲյϢ
˺ʮҳʵͻƵSԱ϶Ҳˡҳȥ󻼸ŭ
ϴѣǵĳ衣
һȥɣ۵
Լûд㶯֣ʱؾ̽Ѿһؼʱڣʱִıͳȫ֡
񲨸˹˵ͷȻֱӺɵ̫գȻǴȥ
أǺ񲨸˹λSǿ߷ɳӪ֪׼ʲôѵʲôҪǿɻ
ߣҲȥһ£ԥһ£ֱӵ
ǿ˵˵ͷ
˹¬ͺŷ˹ĲȵSǿҲ̲ס߳˸ԵӪ

ʱɽͣսţʵǸͻƣƻв֮ɽ֡
ɽɫеǰ켸ԽԽѲӸտʼռ΢ƣǵڣȴѾȫûơ
һҵײ˵Ѹٵ˺󣬾ͬʱ˺ʮ
ƾУ
˵ͷԼôԼе⡣
ͻȻһĸо켱æܣȻĿĿˡ
ֳһСӣɽҪһЩϵȴǸӵǿ
СһλSǿɽ
ߣСֻʹ͵Ϯķʽô
ɽʵ͵Ϯֱǿߵϡ
컰䣬һ޴ˮӿγɣֱݺ
Ŀ΢䣬ϵȻ˫ȭֱǱ޴ˮȥ
޴ˮ˫ȭ»ΪƬҲһٶಽ
񣡡ŭ


195 Ƹ鳤þò
޴ˮݻ٣ŭ
һбһλŵӣֻ֮ɫ󻹸þ޴ǸͻƵS
˻˵ϡ
Ǻǣ죬ʮ첻ȻѾͻƵS񲨸˹˵
ɶ㺣Ĺͣ˵Ҳܱ䡣
Ŀȫɱ⡣лᣬǽԥĻɱԷ
ʱȴַ˺üӰ
ߴغͲϵǿˣз˹¬Լŷ˹ȡЩȫ䵽˵档
ܹʮһˣϵƲȫ쳣ǿңʮһ˾ȻȫSǿߣ
ôְ˹¬ʹЦףƤڣ첲ȳ˵ĴȻҪ֡
죿غǿ˿ȴ𾪵
ϸܵһϢϢѾܽӽǣ
غǿ˶һۣеľ֮ɫǰȻﵽSʮSǿߣ
Ƹ鳤츱鳤þò쿴غǿ˵˵
ǰˣĿȴе㸴ӡ
ʱڱƿɵģƿصӣز޹ϵ
ҲֱΪغǿˣ顣
Ȼ֪غǿ㲻ʲôˣҲǾľΪȴǹѡԶ˵ʱзϵԼصһ˿ѹ£ֱſڵ龰
ʱS˵Ǵ˵еĴڣһָֻѹԼ
˳ҲûʲôҲ˶Թޣǣǧ򲻸ãƿȻ˹ϵ֫Զǡ
ڣһ꣬Ѿɱ䣬ǰغǿλSǿߣȴûһ˿ѹ
Ҳ뵽׶Σңĵȫʹóغǿ˶һܹ
죬ȻͻƵSˣǿ𾪵
찡ʮSǿߣʱûô죡ͻȻеڣڽ顣
Լأбһλ츳Sǿߣڵ־档
죿Χ˵죬û뵽ôᣬͻƵSŷ˹ĲҲȤĿ졣ûκεìܳͻվһԣ׼Ϸ
ȴûǣĿ⿴ˡ
ߣ죬ͻƵSΣںˡ˶ڴˣѷɣ죬˵
Ŀεļ֮ɫ֮ǰ죬ͻƵS֮ޱ͵ʱû뵽ҲͻƵS
һԡ쿴˵
˺񲨸˹һۣ΢΢˵ͷȻ˳ϼͣȫɢ˳
죬ǶǸͻƵSͿ˭ǿЦ
ǿ˿һۣһǳ֣ǰﲻ죿
ؿӰκŵ
ǿ̾һʵѾϿ죬עܳΪ顣
˳Sǿ߶ھĴһԿž档
񲨸˹˫ָҲûжҲ뿴ڵʵӵõ
ȴûо⣬ֱ˳
һֱͻS֮ٶȫ˺ܶ࣬һȥʯɽ濪ѣſ磬ĩհ㡣
Ҳûʹʲôֱӳֿȭսһ
˼ȭȭ⡣𺳡
ǣڵʵɽǿһ㣬Ըڻ¡ο˽ɫףܹжһĹ
ϣûʲôоһȭʹѪڡ
䣡
һȭԺ䣬Ӳ˺˺üǻһ˿Ѫ
ҲţﵽSˣȻĶ֡Ҳƽ֡
ЦӲסһȭ
û뵽ͻƵSôȻһȭݺݻĸ
ҲҵĶ֣˵ֺݺ˦ȥ
ۣУӵ˳ȥݺݵˤ˵ϡһĽӡһƬǴѪҺȥǱ
ͻƵSǿ߲ô˹¬ʹЦ˵Ƿ˹˵ĹϵҲܲʱ򣬵Ȼ侮ʯ
㡭콻ӣ죬Ҫȥȴֹˡ
ˣ°ɣ㲻Ķ֡񵭵˵
ѾʵǿһЩˣ
˳ֱӿ죬ϴˣҾԲٷϴһĴ󣡡
ź񲨸˹Ļ䣬гһ֮ǰӾ޴ˮһƬնڵסޱȺˣ


196 ԾλSǿߣ
ź񲨸˹߳Ǳ޴ˮƬգƱѹSǿߣ
ء¬͵Ҳ¶һ˿֮ɫĹҪ׵Ľ
ź񲨸˹ڴʹУܹﵽS۷壡޵УǿԱ˵
Ϊʵڹ񲨸˹һˣϼĸԴ󲿷ֺԴǾԵս壡
ûгɣȫӦ񲨸˹Ĺ
ƻӶһ޴ˮǽǰ棬赲󵶵Ŀ޴ˮǰֻ赲ʮʱ䣬޴ˮͻˮǽķն
η壬һ˿ս⡣ѪԲֻɽSǿ߽֣ûоԼʵޡ
ϴ˽ɫף񲨸˹ĹҲжһ룬Һ½ϣҲ෢ӳSڵʵ
жϵ𵶳֣ϵ޴ˮһڲϵĺˣж޴ˮ̺Ĺ
˺˽ٲ֮ˮҲС˺ܶ࣬ȫжȥȻһȭȥˮΪС
ʲôȻˣص˴󾪡ǿ֪ˮ̺ľ޴󹥻ǣҲ׵
ȻȴǱղȫǽж
ͨιҲԼʵӦ޽ӽSڡ뺣һЩࡣ
񲨸˹֮ɫղŵĹԴﵽǿˣȴûκε졣
֪һ㽫ɱ񲨸˹Ҳе⣬죬ɱ⡣
ͻƵSսȴˣֲȫĶ֡
񲨸˹Ҳģǰ⣬ڴˣֻһˣӲ
һ޴ˮγɣ쿳Цη壬֮ǰж˺Ĺ
񲨸˹ŭݣȻʵɱ죬ȴҲǺѡ
粻΢ƳһۣȻ΢΢һ㶣Ȼ¶ۼĵ˵ͷ
䣡
һ޴ˮϮð𵶣ϵжҲڲϵ˺
¡¡
ͻȻȫж޴ˮĹʱӰȴѸߣ޴񴸣Ųͣ׵磬ֱ
Ȼ͵Ϯ죬Ҫôصд󾪣SǿSǿߵϣһλSǿһһսʱ˲֡ǣȻԼݣֱӳˡ
Ҳ˵˺񲨸˹ıɱ֮ġ
Цţӵ׵繥ھ޴ˮֱϮ
еХһƬȫͬĩհ㡣
Ҳû뵽⺣񲨸˹ô޳ܣҲ޾壬޽ӽSڵʵŽɫжһĹˡ
һȻ徹Ӳһ
䣡
Ĺϣֱӵɳȥڵϡ
ôء¬͡ȫǷҪ֪
һлָƽԶȴվһӰߴ󣬵ȴֱͦţ·飬һ˿ѪҺǣȴûܶصˣ
ʲôSǿߴ󾪣Ȼں񲨸˹ֹ»
رǺ񲨸˹ɫҪγˮû뵽˵֣ûκε졣
ʵ֪ǣǴѪԲʹȫγһѭܵ޴ƣҲܿٵĻָοϻһصĽɫףжһԣҪˣѡ
ܵˣҲָܺܿ
Ÿ߳޾κˡ
תȥܵƱѾָĲ࣬ǼЦݣ˵ĺ˺϶Ըһˣң
ߣ죬㲻Ҫǻûþȫ񿴵Լһûʹˣŭ
񲨸˹һۣȻͬʱɵУȻȻҲɵ˿С
죬׼ֶԸ졣
ЦӻУЦݣһλSǿߵĸУ
ǿ̲סҪ֣߳һȴץס첻ˣ
ǿ̾һ˻ĿǿϧҲֵܵסλS֡
˹ŷ˹СSǿҲ¶֮ɫϵսΣܹӺѣôҪǿ֣֮
λSǿߣη壬ˮǽֱӵסĹһ˶Կ񲨸˹ľ޴ˮ񴸵硣
սʮӣһ˿ѪΪңȴûյκơ
һ˶Կˣȴȫ·硣һ֪սѾȷˡ
ȴûв׵֪ԼʵΣԼǺ˵Ķ֣ǺȴҲκβЦҲˣ̹ˣһˣ
˵ֱȥ
Ϊں񲨸˹˿֧ı֣ϲæ׷
ȴûǵһ˿Ц


197 Сڳף
УһУ׼ߡ
񲨸˹ˣæ׷в̫Ǳ뽫ɱڴˡ
֮ǰΪĴѾһΣʮʱѾͻƵSһôѲλSǿôûò졣
Уٶȴ죬ΪͺͬS۷壬Ǻʵȴڴвķӳ
ӽ졣
дϲֱץ죬赲ܡ
ץˣ죬ЦݣôᣬﵽزԲ˵ĺ󻼡
棬񲨸˹Ҳϲ
ǣץסȴͻȻתͷ¶˹Цݡ
ô£һ֪Цʲô˼񲨸˹Զ֣Ӧǿ־ǡ
ɻ䣬ͻȻһ޴ӰȻ֣ͫвϷŴȻоһѪֱҧ
ʲô
ڳֵ̫ͻȻûӦʶҪȥ赲׵磬ÿһܻɱA۷ǿߣ
ǣѪھȻ񴸣һڽӸҧסȻܣȴǰȻС
񷢳ҵĲҽУĺ񲨸˹ʱҲ׷ͻȻֵȻĪʱҧסǱ뽫ȳ
䣡䣡
һĹȻϣȻʹҲϵĹţڣǹʹɿ
飡
ֱӵ䵽˵ϣǰѾȫѪѪģұţȻѾˡ
ţȻӲס񲨸˹Ĺһβֱ˦
УѪҪ˳ݺݵҵ˵棬һü׵Ĵӡ

ͻȻıʹڳSǿߴ󾪡
Ӻ񲨸˹׷죬ȻͻȻ֣Ȼһҧסˣֵ񹥻ָɴʱʮ롣Ʊ˲䷴ת˹
ƽĿ⿴ǸȻһ׵ľֺںɫϵƬ޴ޱȣ˶ͷ­˻˻ţѪɱ⡣ϵޱȵ𺳣
Ȼǰ׺ľȴվͷϷ
찡һֻSڵޣŷ˹Ĳ˵
صҲȫĿ¶֮ɫ
ﵽSޣһ㶼;޴սˣҼѲ֮ǰؾмʵȴû޴ڣ
ǿվֻͷ죬е֮ɫӣ޾Ȼģ
ҵĸ첲ҽеĸ첲Сڼ̴ע˶أȻSڵʵˣֻұȴȫʧȥ֪ûкõʥҩĻֻ첲Ƿˡ
ҲӴ˳ߵľٿһҵǿ־֮ɫ
Ļܱ
񲨸˹ޱȣͷǼɵ֮ɫ
SڵޣҲѶԸ
ôôǿޣ޲Ƕ߲ؾôƵؾȫ޵״ģ񲨸˹пŭʱҲһС
оĵƲˣSڵޡ
ˣ𲻵ʲôáǺ졣
ϧ쿴ģȴоеϧ֮ǰװȥסԼٶȡȻٶȣһȫʩչ˲׷
ļƻԭСڵͻȻ֣еһˡû뵽ľ̫ǿСҲֻǷϵһֻ첲
뷨ǽ񲨸˹
Ҳ⣬ȻһûнԺеǻᡣ
˶ûõλֵܣЦˣ˹¬ԱߴЦĿ⿴ԼҲһ˿ļɵ֮ɫ
ߣ񲨸˹һȴû˵ʲô
ȷʵû뵽ӵĵƣһʱ˿ӡ
¬ͣһֱԱ䳰ȷҲûʲô취¬ʵ޽ӽSڣߣֱԼͬһ㣬ǵˮȹƲķ֮ǰһۺŭ׷ɱ¬ͣһСʱûн
ǻʲôУȫʹɣ˵λSǿߣôԸ죿վھͷ
ߣ죬㲻Ҫ⣬۾ؾ֣۵Ķ֣񲨸˹ŭ
첻ÿɷڵʵȷʵⲻS۷ۣٶȴǿľˣ򲻹ۣҪܣҲ
죬һҪɱ㣡ԱߣԹĶ졣ұķϵսܴܵӰ졣
ǺǣҲҪ˰ɣ΢Ц
УһһĹֵӰֶڶSǿߣη壡


198 仰ƿ
УSǿ߳ĬֻЦЦһš
ʵʵٶһֱûбһս˸
ˣƾԼһ˵ֵס˺λSǿߣ
컹δʱѾȫ硣
ս磬ޱȵҫ
ڳĸSǿ߿ɫо塢зŭо壬кڡ
ĳɳٶ̫ľˡʱҲô졣
죬˵֮ǰ飿¬ʹЦӣ뵽ʲô˵ʲô
Ȼغǿ˵ò˵أǿǵ۹ĲУ
ߣ¬ͣ黹ݲ֣ŭһ죬м临ӡ
ǰͨʹƿĽʱD۷ʱƿѾCˡ
ڣѾͻƵSƿûдﵽC۷壡
֪̫߿ƿС졣
̶̲һʱ䣬һս밵ߵɬ꣬תۼΪSΰڣԺ񲨸˹SǿҲ·硣
ڵʵֻҪЩСǸСΪ۷
ߣ񲨸˹¶֮ɫĿվھͷϵһۡ
˶ò죬ټSڵľֻܷһεж
ҾͲˣЦ
񲨸˹ڣ׼ɱ죬Ľȴұ۲зϵĽֶճ
Ŀ⿴ڳĸSǿߡ
СɽɽӴߣæת񲨸˹˶ûռˣǸӲˡ
֮ǰǶҳ֣쿴ɽɽ
֮ǰɽ޹͵Ϯ죬ɽ
죬㡭ɽŭ
һǵһʹ쵭˵
ɽɫ仯һ£ʵ֣֮ǰȷʵ͵Ϯ졣
ôѼӶԴҲܶࡣ
Ȼвʣǿߵľɽӳеһռ
û뵽ɽôɴ࣬Ҳֻ˵˵ѣԼɽϸ
ǣȴ֪ɽղȴǱģˡ
СֻʣλSǿˣϣôؽӭ˥ܡ
ɽɽȥĿ΢УлᣬԲŹˡȴõĻᡣ
һμĺл¼Сɵģ
Ƚʵٽһ¶һɱ⡣
죬ʱ䵽Ƿ˹¬ϲѣ¬ʹЦȻҲתȥˡ
ŷ˹Ĳ˼ɵĿԱߵľû˵ʲôӷɵУѸȥ
תۼ䣬ֻʣءǿˡ
쿴ǰˣȴ¶ЦݣƸ鳤츱鳤Ӧгûм˰ɣ
죬㡭Ƿģǿ˿죬̾˿
츳갡飬¼֮ضһء
ʱǺڣһʥӤȫ죬ؾУҳһֵ൱ʥӤ
ǣûкҩںڣҲûκôġ
ŶҼǵǰ츱鳤˵ģǿ˵Ļ쵭˵
ǰǿ˿ǺǿƣһʥӤòس֣죬顣ǿҲһԶ֧֡
죬㵽˵ʲôüͷ˵
ǺǣûҪ˵ģֻƸ鳤ƿ仰ʱ޿̲쵭Цȴһ˿ɱ
鲢ûʲôìܣƿԲŹԶԼϵ֫ʱľ
ߣҪԸƿҪأߵ
԰һֱŬıǿٱǿЦŶصĿȴһ˿䡣ضԻĵĹײɷϣΪƿȻôԴҷϵ֪֫ƿνûʲôжֻǽƿǳͷô
ҪΪͻƵSԴ˵۾ؾ㻹ӵ˵ɣŭ
ͲƸ鳤ˣûܹߣ˵ֱ꣬ӷϾͷ
޴߳غǿ˻˻ţ¶Ŀ⣬ȻӰѸζ룬ʧǵǰ
أǺܲǿ̾˿
ǰصУΪ죬ʥӤʵҲ⣬һϵDСӣܷʲôˣ
ǣȴڶ̶һʵɳĵز
ۺʵء
ΣԴ󣬲ǰԸǿҲһ


199 ٶ
˴Ӫ
ۿǰĺ񲨸˹ˣŭ⡣
˵˶û죿۷ŭ
ۣʵѾӽSڣϷˣǵĹѶ˺һֻSڵľһʱϵұۣ񲨸˹ֻʵ
ߣǳˣ۷ŭ˿ƣӳһöɫĹʵԪκƣ
æӹȻһ¡һᣬұ۴ȻɫĹâȻõ˿ڿʼⳤ
ԪҪҲֻš᲻ãһϾˣ᳹ײзϣ
ۣҽӦֽնɱڱѾôֲˣȽ˵ĸ󻼣˹
жۣǻ΢һԼ״̬ɣҪȥһطȴҡҡͷ
ʲôط񲨸˹ɻ󡣰˵ӦøҪһЩ
ؾһϵĹⲿȫգֻһȴţȥһ£ҪʮλSǿ߲ܴ򿪴ţԱλѾ֪ͨŷ˹Сʱ򿪴ţ۵
죿ʵ
ôĶҲȥֻҪȥұ˳ֽ۵˵·һС顣
ΪΨһһλS۷ǿߣΨܹʤġ
أܻжSõĶЦŵ
񲨸˹¶Цݡ
⹬жSõĶô黹С¡
Сʱұڳ׻ָ񲨸˹״̬Ҳﵽ۷壬⣬Լ˹λSǿߡ
߰ɣȷɵ˿У󡣺˼æ档

һޱȾ޴ĹâĴϣ乬ΪµľԶǽڶе㸯࣬Ǿ㸯࣬Sǿ߶޷
ǰ棬һŽţǻֺ꣬ǰԶŴӰվˡ顢ŷ˹˹ȸAԱкܶ
Ψһһڣʱء¬͡Ѿվڴһԡ
ص󣬹ͦϵĲȻﵽS
ʱַӰȻȫ۵ˡ
ۣˣŷ˹ʵ
۵˵ͷȻ˶ˣǾ׼Űɣ˵ãԵԴƾԵı£޹˺ˣ
ȻSǿڶ࣬AǿҲģһܿҲġ
˶˵ͷֱߵǹǰ
۵߳ˣ顢ŷ˹ȼλSǿҲȫ˳һʮˣԿ⹬Ĵš
ڣ֪˶ĴŻ۵ȫ˽ȥ
ЩAǿҲȫӿ˽ȥ
AǿУһλҲ΢ͷ򹬵Ѹȥȴ졣
䣡
ս빬˵۾ͨ죡
棬ܶİڷţڵϡ
Ҳ֮ɫһȥ㿴ߡöڸطҿֻʧһӡ
һӻ
ҵģ

ǰԼȫۺ죬ⳡ棬Ҫ˶೤ʱ䣬
ʱ۵ڶSǿѾ˹
ӰѸƶûкЩᣬԱ̫࣬㱦࣬Ҳҷ֡
Ҫ빬
ٶȴޱȣӰ
С⣡кС⡣СԱĸоΪ֪ű
С֣ǻϲĲ˲죬ȻӰӶΪһâæһȥ
档
ڣСһطͣһŻѾ಻һƱܵ¡
һһȭŻȻ˽
һֻƽ׵Сռ䣬ûκγ֮ǣȴڷһСʥӤҿӱĻУеȱ˴룬еȴһϡ
ѻһʥӤһ£öϣ
һʥӤ㣬ЩʥӤ൱ڰʮʥӤ
ˣȵӣҲ¶˿ϲ֮ɫ
ԥЩʥӤȫԴڣ
ſһʯңЦһطȥ
һСһʯͣ
һȭʯţʯڵ龰֮ɫ
һĶһԣȥٶţ


200 ʢ磡
ٶͨƷһѷһԡ˿龰Ի
Щȱж٣һ£ٶż൱һʮһʹһλB۷ǿͻƵAЩ൱һʮAǿߣ
Aǿ߼
ǼЩȫյԴڣС⣬佱С⣬ģ
ЩȫԽŴǵʵȫսʾļCڣ֮ŴǵʵȫﵽB
С⻶ϲΧתȦ˲죬ȻѸԶȥ
̫ˣѰʱ۵ʮλSǿҲѸٵĶȡ
ۣ㲻Ҫ̫ˣ³ֵһʯұ򿪣ۺؼͬʱȥٶöӣЩӣƺãAǿ߶һЩãȴ׼һ˶ռ
۴ŭһһ֮غ޵ֿӵ˳ȥȻֱӽЩӣ
ɫҧҧֳһط۵Ķ֡
зŭִһʯҺȴʯеȫʧȥ
ΪֹһĸʯңȴʯеҩȫʧȥΨһһʯкӣȫռ
ڻһ
ʵеʯȻ࣬صҩڶ࣬µţ󲿷ֶʧȥֻкٵĲֲŲ
ʯҶȫΪСԵʡ
СЩҩźǿĸӦΪЩҩʧȥСӦ
ЦݣΪֹѾʯˣһⶼǸֵıǣʯ⣬СѾʮûٷֱˡ
Ҳ⣬ã֮һԴڵٶоûа
ȻСüҲӿٶȡ
һϲСΪ˸ǿı֮ǰûô
תһ䣬ĽŲͻȻͣһԡ
ԶȴʮλSǿ߶š
ǵԱߣһʯҵŴţһȥҲɾһ£Žһö
ߣۣЩǷֵģһڱҪһ룬̫˰ɣŭ߻վǿ˺͹ܡ
ظеޱȵı˰죬ûзһʯеıò״һʯңȴм֪
ЩÿŶֻķ֮һҲʮλSǿߣ
SǿҲ
ǣշʱǡñ˵ͷ˹¬Ϳ˶˹
һٿ˶ۺˡرۣȻֱӿҪʮ
ãһǰ䣡۵
ߣǷ˹һλSǿߣλռ˵Ķ֮һˡԲƽǰ֣ﹲÿʮţ¬ŭ
޳¬͵ص˵ƽġ
ǺǣôͿûǸˣ۴ЦһȻͬ⡣
ЩSǿߣһٿȫģʼ
Ȼǲ޳ҵķַôЩҲҪˣۿˣȻֱȥȡЩȫǰסصˡ
ۣҪΪǾˣôˣѵŭ
Ϳ۲ˬˣҿ첻ۣ¬ʹףϼɣƲ֮ۡ
䣡
ս˲䱬
˵ˣλSǿ߾Ȼ۾һ˶ЩǾԲʵѾԶԶǣټЩǾֻ˵ѹ²ˡ
ء¬ͺͲ˾ֶԸۣǣȻסۣ¬ȻֱһЩϮȥ
ٵЩҲ۵õ¬д
۴ŭӰѸӶʯǰ¬͵ĹȫЩԲʧ
ǣ¬֮صҲڹЩ
䣡
Ȼǿ󣬵ȴ˫ȭѵ֣ЩȻûлٻܵ˳ȫɢȥ


201 ڶʳ
һٿŵܵȥ
䣡
ʮλSǿ߼ֹͣսЩ׷ȥ
һǵ죬Լ¶֮ɫǲһ룬۹üᶨֱӰӶȥ
￴Ǿϲ֮ɫЩɢȴǶкôտʼͶ׼ҺҲܶ࣬û
ڣֻвһ׵ľˣ¶Цݣֱȥ·𿴵ŷ˹һλSǿߣ

ֿҪʱͻȻһӰȵĳ֣ȻֱһץסЩ
ﱩŭŽǰᣬ¶ޱȷŭ֮ɫһȭݺȥ
䣡
һҵײͻȻֵǵӰȻסĹӰѸȥַɵһطɢ
񲨸˹ϲ׷ԶĿǣһӰȴѸٽ֮ԽȻһѽǰĿõС
ʮλSǿУͻȻһλٶޱȣ̶ʱ䣬ȻӶᵽʮ
ʱݣSǿߵٶȺε֮죬һӵʱЩɢڸȫջء
࣬Ȼʮ˿ţԱֻŵӡ
죬ҵһĿ졣ǰᣬеķŭ֪
ҵĿţ񲨸˹ҲһŭݵĿ졣
죡˿ͻȻֵӰ𾪵˭Ҳû뵽ȻǵƤͻȻ֣
ʱ̫ݣǶרûĳ֡ͺᣬȴһֱ죬ס׼ܵ·ߡ
ǰ׼·Լ·ȴסˡ
Щ֮õĻԵ˵ǵģúЦôȻסˣȴη壬Ц
㣡ͺ񲨸˹ŭ
죡ȴԸȤĿ죬Ȼ֪ģȴû졣
ԱҲһ𾪵Ŀ죬û뵽ô󵨣ȻôSǿжȡ
ۣ쿴ݵӣ˵ǿߣһμۣȥͨ۾ȴ䣬һ
Ҷϣۿ죬ʵ·ħ㣬̲ס滰˵
Ǻǣ۴ˣôˣ˭֪ôģû֤ݿɲҪ˵۵΢΢һͣǲָֻ˵
Ȼȷʵ˵ϣûбǰϡ
вϣҲ߲ϵɣ
Ǻǣ۴ˣѾ˵ˣ֮ܵõı£ֱǿ󲻺ðɣЦŵ
ǲ׼ˣЦһ񲨸˹˷Ըȫ죡
񲨸˹ɫ죬ȴּĸо
û뵽ôûͷԣԾĹƾʵӵоİҲӵõ
˵߳λSǿߣһλSڵݣŷ˹
Ȼ챻ΧԱ顢ŷ˹˹ȴȫվһԡ
֮ǰ˹¬ͻ˵ϲѣȴûκεĶ
ǰѾ˲ϲһ죬ǿܱᵽһ
䣡
ս˲䱬񲨸˹ѸϮְΧ֮ơ
һ޴ˮϮӰζֱӶ޴ˮĹˮǽϣֱӻΪС
ЩǽȫӲ쳣SĹºۼ
ܣ񲨸˹һţĹεȵѸ٣˲䵽ߣȴô׵Ķ֮ǰ컹Ѷȥ
ҲϮȻҲѸٶ
ӰֹʱӰƹȣȺвϴǶеĹ
䣡
ͻȻһǿƱһӰ˲֣Ȼߣһȭݺȥ
ڼ˲£۳ˣ
񲨸˹һ˷ܣۿS۷ǿߣԶ㲻һȭ
ء¬͡ɫҲĮĿ۵ȭͷϮһȭ֮ȥҲκεĸо
һ䣬оһֱ̬ĿС
ȴû˿Ŀ־壬ڷۣϮ˲䣬Ӱ˲һĽǶŤ˹ȥ۵ȭͷǲȥġ
ʲôڳSǿȫ󾪡ۣ֮µĵһˣS۷ĴڣٶȫS۷壬ȻĹ
񲨸˹ϵЦҲǷԼǿ졣
˼۹¶ΣյĹâ΢΢˻Ϥ˶֪Ƕŭ


202 ɴк
һSڵСӾȻĹ
䣡
ϵƸȭͷϳһɫĻ֣漸Ӳ׶壬Ӳ쳣۵ǹ룬ˮ֣ҹˣ
ǣӰҲÿ˺ܶ࣬ʼһ۵Ĺ
Ǹվڶ۷壡ֻﵽS۷壬ٶֻ֧ţûʲôɶԡȴ൱ھѵռһ˿ơ
սڼȻƿȥͣһ֮¿ܱȴ·һһ㣬ʼ졣
ء¬͵SǿѾȫסˡһǺˣʱѾȥһʱ䣬ȴʼ½ǣٶȼͬһֱڲͣ׷
֮࣬Ҳһ˿ľ֮ɫ˵ʲô˵S۷ٶȣˣ
ͲŶ
һ֮ɫ˵ԽǿԽʲô¡
Ĺȴ˷ܵɫ컹ѵģôкܸˡ
ôٶô죿¬ݿ£֮ǰѡԹۣ൱֮ǰĽȫϡҲһ˿ڣֻҪδĳɾ;ԻԶԶܹﵽǰĳɾ͡
֮ǰֻҪԼǰ˵䣬ջꡣϧˡ
Һû죡СɽɽҵԼ˺֮ìܡ
һɫķ·ҪγˮŭŷԸ˵ȫȥסķλ
񲨸˹Ѹٳסͼ赲ס졣
Ǻǣƾǣ赲סôЦ׼ȻӰѸȥ
ǾɫĽŵˣ۳ֶûѸϮȫʵȻǿʵ
¶ЦͼסУȴǸͻƵSͳܶ࣬ټS۷ٶȣֱ˳һȭȥ
䣡
һȭ൱SǿߵȫһһҽУֱײɵʯϡ
ãͻİΧȫΧڲѰһᣬ֡
˫΢УϵСѸٱ˲һ׵ľǰһβֱɨ񲨸˹ˡ
񲨸˹ȫSڣȴǲסĹ
ܺ󣬱
䣡Сĳס˼۵һҲСڵϣƤѿ
̫Ӵ˵ֻһС֡
СȻˣȴΪ콫·߸¹ͨ
˲䣬Сڵֱֻʮֻ֣ص档ʱѾ˰֮⡣
лλǼѰҾͲŸλˣЦֱȥ
ǣȴһӰ
۽ȥȴǲŹ졣
λSǿ߶һۣҲѸٸϡ
ٵǰȥٶȾˣǣȴ˦ۡ
ǹ죬ǣٶҲ˦ۡһıƴֻҪٶ΢ܵ۵
ڵʵֻٶܹۿ⡣
ǰ治ϱţ󻹸ۣ滹صڶSǿߡ൱һ׷
ǰֳһȴţȴûжԥ۾ûжѡֱӳ˽ȥ
䣡
ţȴ·⹬еһƬ硣
һ޴ޱȵĿռ䣬̻Իͣ涼ưĶɣůĹâ
߾޴ʬڴУۡ
һʬ徹ʮףɫ԰ףͷϻ˫ǣȥǹ졣
ڶʬȴǳʮףƣȴķġ
ʬֻףҲơ
϶ɫͬףֵһԡ
ǲԶһԲʣֱﵽ׳ߴһףԲȴǶ˺üڣ֪ʲôٻˡ
ʲô¶ɻɫ
ԲûмҲ󲻳;
ɴȻһС͵ɴ˾ϲͻȻԺ
󾪡
С죬ԲҪЩɴкһҪߣ˽
ɴѵ滹ô֪ãã棬ֻеʺ档ĿǰΪֹ̽⵽ȴǡ
ȻߡԴѧĶڣôڣҲǺпܡ
̫ڵֻ̽һ㡣
첻ԥֱӽЩɴкսԴڡ


203 ǿ
콫ɴкԴ֮۵ӰҲ֮Ȼ쾹վϮͻȻע⵽еľȴҲסˡ
ʲôҲѵ¶֮ɫ
ߴСһʬţرǾʮ׸ߡɫ԰סͷ˫ǵӣֱͬ񻰴˵еţħȥֲ쳣ۿ϶Ͼڣ
ҸؾľؾеӦȫȥܾˣʬȴûһ˿ĻٻǱʱӣûһ˿ĸüų棡
ô˵ʬ壬Ҳʱ˶ĹĿⲻͣתͻȻֵ߲˼Ĳʬ壬ľ
ͻȻĿһʬԱߵһѳæȥ
쿴۵ĶҲһЩȻֵʬأһǾǿߣԶSĴڣǵıӦú졣
ϳһѳ֮⣬һȴﵽʮ׳Ĵ󵶣Ӧλʮסͷ˫ӵ⻹һѶѳɼʮڵѣѵÿһڳȶǴﵽһ׳
ۼȴǱ󵶵ǰȫֺɫܿﵽ˺ü׵ȴܷȥܳء
𳤽Ǳ޴Ĵ󵶣¶˳ɫ
󵶾õΪʹô
ͻȻɫһ䣬едһǿҵ־Һ־ԶˣִﵽS۷壬Բûб塣æȫֿǿҵĳ
һߡ
𣡡
Ӵ󵶵ĵþȫȻʹ̧֮һ׵ĸ߶ȡȴҲ޷ƶ
ڵεȾ޴ԶľȻò󵶡
䣡
ͻȻһޱȾҵ־ʶֳſ֮⣬ֳ£ܵԼ·Сϣʶʱܸ
󾪣Ҫ֣ǣȴزס֡
֣챩ŭȴǻңеԼֻһ
ʦ׼ϵˣȴеԼʶǿҵ־ľȻ벻Դ飬ʧȥϵ
ľԼ۵ѵҪصĴ棿
ˡʱͻȻԺдһϢȻеɿ񱩵ϢѸɢȥָоԴĴڡ
Դڹؼʱ̣
˿һ亹ղĸܵϢ
Ȼ֣žϲ
ףɻ֮ɫʵ˵С죬ϽԼʶ뵽У
ѹԼĲ⣬ȻʶСеԼ·һޱȾ޴Ŀռ䣬ռȴһһָоֻҪԼʶһ˿ռԼС
һ˿ʶȻ˳ؿռ䣬عȴоԼ֮һ˿ϵ
ܲ󵶵һᣬʮ׵Ĵ󵶾Ȼ
СеԼܹ󵶣һȻʮ׵Ĵ󵶾ȻıСһ㡣
¶˷֮ɫɫ󵶣󣬳еһ׵Ĵ󵶣պʺʹá
վĿ⿴Ǳߣȴ۵ɫǲ԰֮ɫųֻڲϵĲţϻž֣ȴ˷ܡ
ǰѳоȻҲʶʶûҵĴ󣡡뵽
Ǳֻһ־ܱ˵Ժ
ˣʦʲôһʵеĴ󵶾ȻôС쳣
жĻ֣ŽΪѰһףҲƽܹӵеġ˵
ĬĬʲô
վس˷֮ɫȻȻ죬ǰȥĿ⿴ϵס
ѳԽκ֮ȣϵĻֱּĭޱ񽣶ѷɫ
ףôټ׵Ļ춼һĶ֡
ڣӴӣף¶Цݡ
ǣЦݸ¶ʬȻһޱǿҵơƣԶԶS۷ǿߡӴS֮ϵƶҪǿң
۱ӳܲסƤѪΣȻҽһ˶ȥѪ̲ס˳Ǳ


204 ѱܣ
ۣʱʮλSǿȴøϵ۵ģ¶֮ɫ
S۷ǿߣҲڶǿߣ˭˵ѵؾУ
ݣܲ
ͻȻԺгһµ뷨ѵĹ뵽Ǿ֮ɫ
ʱڴУȴҲǳܲסʬȻ۴ڱԵҲܵ˲ȻܵСܶ࣬ǣȴҲеܲˡеĴԴڣӼȥ˳˴⡣
죡񲨸˹˿죬ʶ˺˼Ǽɵ֮ɫ
ۣһѪղǹƼȫõϣһθ֮ܵ˺Ѹ٣ǻ˺صơ
ֱӴӿռóһԪԥһ£ָ˾ػš
ҲվһԣŴһʱ֮䣬ȫ
ء¬͵˿˵ۣпŴ죬в֪Щʲô
죬ŶòʵָӵǿˣԽҵֻʱⰡ¬ʹЦĺк˿֮ǰô顣
΢Цŷ䣬ûٺ̸֪¬͵ΪˣȻˬһ治ͬԻѡ
Ȼߵһģû˭֮
ؿĿһֱŴȻ΢ԥһ£ֱӿ粽˽ȥ
ǣ̤һرеһɾ޴ϮƣһǿҵΣոоæ˻¡
񲨸˹ĿתҲ߳ȥ
ǣȫܵһɾ޴ƣǰáǸоԼȥĻܻʧȥ
ǵĿǾ֮ɫеʲô֮ǰ۱ǴӴе˳ˡĿҲһֱŴС
κƻָ죬ֿ˿֪Ǳʮ׳ĴѾңǱ󵶵Բĳ
׷ôãҲûõ졣ԣֻʱе뷨ԼеĳĿתĿһֻ֮ɫ
ˣоԻҪƷ
ϧǣûɴкǲĶ
ǹƴ˴ԼСʱӣڽɢȥ
۶һۣͬʱѸٷȥ
ص˼״æ档ǽʱʬ廹ڣԭ״ûзһ˿ĸı䡣Աȴֻһıѳ˼ʮء
۾ȻͬʱǼʮرȥ
ʶⳤʹ󵶵֮ѵıֵ϶Ҳǲɹ
ص߲ʬ𾪣ȴЩѵıȥ΢ԥһ£ҲѸٷ
ڳûбˣѵı϶ʲô֮
Ӱͬʱһһء
˻ͻȻеһۣæȥȴԼִѱıԵһ˿ڣѪ
ԺһȻô
ںεʵˣһٱ۵Ļ𳵶ܽײˣھȻѵı㻮ˡ
ת˿ڼ˲ϣĿӵĻȣ˼Ϊ΢һĶѱ
ʱصҲȫ˹쵭һЦԼõĶѱպãȴûˡ
ԼʮصĶѱ˰˽أ˾Žأõ΢һ㣬һ׶೤ȡʣڣֱء¬͡ɽԼԼȴûС
񲨸˹һȴȡôֱ࣬˳죬Ƕѵıó֤һһ
ôȥȥҪָָ۵
ߣ񲨸˹ŭһ޴ˮγɣֱ
Ŀ΢УֱһڶѵıȻѡܣֱӵֵǺ޴ˮĹ
䣡
޴ˮƺˣѵıʱ綹㣬ֱӱΪ룬Ȼֱӳɢ
ʲô񲨸˹󾪡ǿĹȻôױ㵲סˡ
ȻٶȾˣ֮ǰȴһֱĹȻסǣȴô׵صסˡ
ߣһǶѱԵʣ񲨸˹̰ĿеĶѱ
쾪ϲĪղֻѱܣû뵽ȴôױֵס˺񲨸˹Ĺ
ǿSڵĹ
̶һرôܣоԼǱʮ׳Ĵѱ̬

ѱҲصڶSǿ߿ˣҲԶһأľϲ֮ɫ


205 ɱSǿ
ôѱǴһϣõĶƽ֣񲨸˹ȴ˴
졢ۣ˶ѱһ
ţ¶⶯֮ɫ
ֶѱҲˣһȻȫֵס˺񲨸˹ĹֱǾԵ
֮ǰôŵֶôѱϱﾪˡ
бã쿴ź񲨸˹Ҳ
Ա߿ţȴûг֡
ĿһֱѰ֮еı챻˾סãеıﶼġ
죬һضѱұ֤֣ǿ˿˵
죬ֻҪһѱҷǵ֣ԸǣԱ¬ҲЦ˵
죬ֻҪһС˱ȫվߡ

λSǿߣѾõѱ¬͵ˣûеõĺ񲨸˹ˣ˹ܣȫвա
쿴Χסʮˣȴ¶˼ЦݣЩȫɴ׵ĸ򣬺޲ýϵƤѪȫӶᡣ
潫ϵͶѱǣ֤Ǻܿᷭˡ
ۣͶѱֻ಻٣ȴû˸Ҫ
ǺǡõĶûܹߣҪôɣɳڣû¹ˣȴûκһЭЦ
Դ󣡡ŭȵ
죬㿴ض˵㣬㻹ǽѱȫɣ񲨸˹Ц
ģۺ͹ܣеSǿ߾ȻȫΧ졣
Ŀ΢У¶һΣյĹâɳزѾټȥˣҪȷԼǿߵλ죬۰㣬˸ǡ
ԼõǱɫȡ˳ηĿǰʮλSǿߡ
ս˲䱬
һϣ
С
ϵıһ˭Ϸ֣

УʵѾǸˣ
ûйʮλSǿΧһ˵죬ҲֻǱΧǣȴ⼸ȫSǿߣ
ԭʵֻSڣȴӵôıԶԶƵSǿߣĳɳٶʵ̫ˣֱԽ˵֪һʱ䣬һλFǿ߳ɳڵSսˡǣֻʱ⡣
Ǹܵһѹһǿ㡣ĴڣΪSǿߣȴҲ̫ķΪŻɱSǿߵ
ٶȳɳȥﵽǰ̶ȣкܴĿܡ
䣡
ʮλSǿߵĹһ𣬾޴ˮ׵硢ȣѾԽS۷壬ٶȿľˡ
սеĺɫ󵶣Ŀᶨʽ㲻Ҳ㣬ֱӻеĺɫ󵶣ݺһЩȥ
Ǿʹ仹ǿȫڴһ
䣡
һ죬ź񲨸˹˵йеĺɫ󵶼ײһȻһҫ۵Ĺâֹâ£SǿҲȫ壬ʶı۾
ԼĪʱ䣬âɢȥ˼æ쳡أͼʬ塣
ɽȫĿ͡
Զһλ׿Ȼлһɫ󵶣ûжƣֻ·е顣
ôܣ񲨸˹ŭ֮¶֮ɫ
ղ˵ĹһܾԴﵽS۷壬ԽS۷壬û뵽ȴû˵졣
еĴ󵶣ʵҲŲƽղָֻоɫ󵶿Խ񲨸˹˵Ĺ
ҲˣȴϲʮλSǿߵĹȻı
쿴󵶣䵶ĺɫѾһЩֵĹɫ󵶵ʲô
Ȼס˺񲨸˹ʮλSǿߵĹҲζȫ޾ʮλSǿߡĿ΢䣬Ȼֱ˳
䣡
ٶȺε֮죬˲˺񲨸˹˵ǰ
λSǿߴ󾪣æȥ۹ֱһħۣҲѽʮλSǿߵĹֵ
ܵԱSڵɽȴ
Įֳֺɫ󵶣Ѹ׷Ȼֱһȥ
ңǾ֮ɫԣȡ
˶Թ˲ϾˣôֵܻħĹ

һâSڵֱӱΪ롣Ȼˤڵϣߵϻž֮ɫ
һɱSǿߣͻȻʵˣ


206 壡
üļž˿ʬ壬Ŀš
ҪɱһλSǿߺѣΪһλSǿߵвһλSǿߣҲѸܡﵽSָ֮úǿֻҪܵˣɱ
ǣSȻֵסһȻ֪еĴ󵶾Ǿȴû˸ȥɱ֮Ѿȫﵽǰ̶ȡ
ʬ䵽˵ϣֱǰϵĿռȡ£ɽ׷ȥ
ɽڷɿܣ΢ͷÿӱΪ룬Ǿ֣Ҳ̲סš
죬㲻Ҫɱңҽеıﶼ㣡ɽæ˵
ɱ㣬ıﻹҵģЦ
㣡ɽԸΪҿSǿߣҿԷģɽŵʬȫˡ
Ǻǣ˵ҿɲţȴǶɽû˿ĺøСǰںеǳȥ213ˡ
һμǰĲ״֪ǻֵԭʱȴģȻзŭЩ޼ɵСʹޣʵ΢ȴûκεİ취
ڣһ꣬Щǵȴû˿Ļ֮ӣͰ͵
ɽҰɽͼɽȡ
ǣɽĲ״ĿתȴɽԶһЩڵʵȥҲһ
ɽɽԶȥϸ¶˾ɫ¶֮ɫתͷ죬Թ˵죬ɽҲŹģ
䣡
Ļ䣬ϵĺɫֱӿϣȻ綹ֱ飬˫ȴŬţвʡԹ
ڶɽ
йȱĥҲֻ㣡Įջ˺ɫ󵶡
˺񲨸˹ɫһ䣬ֱȥ
ۣң񲨸˹Ǿ֣ɽλSǿϼû˿Ļ֮һƵ
ĮݣһǿҵС
֪ɳزڵһμغԥĽնɱ
񲨸˹Ժвֹһεĳֹ뷨켸ǰ𣬾ϴα׷ɱŹ˶ã֮ȴȫ˹ȴǸ׷ɱ
䣡
һǿҵĽϮ⽣⣬ƺԽS۷壬쳣жһֱи
صԶȴҲֽܵ⣬ôԶ⽣Ĳϣһִʹĸо
ʲô֮󣿡ص˴󾪡
Ĵ󵶣۵ĳǵ֪ȫƣϾȻǿǵ뷨УҲֻǸֶΰˣҪĻʵ
ҲʹƤС˿ڳ֣ѸϡսôǿܹɱɽȫΪɫ󵶵ԵʡֻSʵֵסɽ⡣
սеĺɫ󵶣ȴûη֮ɫۣǷս⣡þԼɫ󵶣ݺ򽣹ȥ
һ΢ĵâγɣȴûǽô޴󡣶˲һȻһޱȾ޴Ĳϵڴת
䣡
ײѾȫԽS۷壬ء¬͵ܲס󷽲ͣص˶ȥ
κ󣬲ȫʧǼæ򳡵Уⳡս˭ʤߡ
ߣӰվлֱųͺɫ󵶣ȴûʲôƣ
ⳡƴ۾Ȼƽ֡
ص˶һۣھ֮ɫ
ʲôˣڶǿߣS۷ڣ˵쵼ߣŶ󣬶ʮ겻ȴѾսƽ֡
սܹ磡
ǿ죬ȫһС
һۣȻ쳹С
֮ɫû뵽ֳֳȻûκε졣
һǱɫ󵶵ԵʣۿеĴ󵶡
Sڵʵսƽ֣֤еĺɫԶĳ
ƽôĬȻһеĺɫ󵶣ĺɫӰ֮һ
ǰֵ˵Ĺֵֵ۵Ĺƣɫ󵶴Żܷ˴γS۷Ĺ
Ŀ⿴񲨸˹ˣȴеĺɫ󵶣ڣҲʱɱ˺񲨸˹
һɫ󵶵ԼľôԼ޷ԿۡҲ֪۵ĳǲơ
ҲǾʱʵٽһۣҲ赲
ǻ˭Ҫϵı쿴ء¬͵ˣ
Ļ䣬ء¬͵ȴæԶ
ɽʬţλSĴڣκһ˶һСгΪǿĴڣô׵ıϡ
ǿǾ֮ɫֳܹ֮ɱSĴڣ
رأϸ
ΪͻƵSҲȣǣڣ죬ѸٽԽٶȣѾþݣ


207 ޱ䣡
Ļ£ȴû˸վǿƻɱɽѾ֮¡
쿴λSǿߣ¶Цݡ
ô࣬վϵ۷λá
䣡
ͻȻ֪Ǹղ۵ս̫ľһԭʼһ˵ȻͻȻҡ
ôˣλSǿߴ󾪡ҲеĪȻǸܵһǿ־
ôߣ־ֱӷһŭȻһɰѹֱӱѹʬƲ
־ŭ𣬴ҡ
ߣҪˣء¬͵˴󾪣ȥ쿴һ۴ҲѸٳ롣
ֵǣ־ص˳˴֮󣬲û׷
¡¡ǿҵҡΣʱҪ̮ӡѾ
ô£
Ҫˣܣ

滹ڷᱦAǿߴ󾪣ܵҡҡ׹Ĺӡ
Ҳæ˳һ
ȫ֮󣬴룬ǹ־ȴΪһλߣȻ߾޴ʬ壬Ŀ⾹һıʹ
һԣؾȱؾ־϶ǳɢġǲ֪ôģȴһ˿֪Ǳ֮ǰţͷ˵Ǳ۵սѣ鸡壬ʱҪɢһ㡣
ʶʮ׳ͷ˫ǵţͷˣǱʹˣŬô꣬ȴûгɹԼĻʧȥ㱣ؾأµĳб
ǹ־˵ڶSAǿķ
ˣû뵽ʧܺСˣǿֻǳǼҪɳ֪Ҫá
־Ϊ߲ͣ˵ţȻĿͻȻ¶һַĹâҾ˵Ѫ׷ѣȻôôұ취ǱǿٱǿǳʱץʱĻʱǻԻա
־˵꣬˫ֻӶţȻͻȻһɫâɹâѸ뵽УȻ󼸺Թٶȣ˲ؾΪ˿ϸСɫâĸȥ
ɫâɢ־ߵӰøӵ͸ţͷ˵ʬ壬Ŀ¶һ˿૵ˣ
űɢȥ

̫ƽ󺣵һʮ׵Ļڻζţ޴ĺˮɢߡ
Ŀ⿴ȥȴûжٵǻֻۣƾűڲʱĲʳʳ
ʱͻȻһ˿ɫâ֣Ȼ󾹱ֱ뵽˸С
䣡
˿ɫâ丹кͷ޴ҵĲʹ֮ɫϵķţ丹֫Ѹٵı󣬱øӵĴ׳䱳ҲѸ仯ͣȻ֮ǰʮףһӴﵽ˶ʮ׳Ŀⲻʱһǻ۵Ĺâ
תһԾһطһ˿ɫâо¶̰ɫֱιȥһҧס
ٶȱ֮ǰ֪˶ٱ
һ˿ɫâڣֿʼϵı仯ȫ֮ǰģһĹ㣬ϵѾﵽC
ͷ仯Ϊ󣬸еǼȻһ죬Բ׵ĺˮϺ࣬ȫУʮֲֿ
ңԶӡһͷ޴Ϻһ˿ɫâ;ֱӱǵʮ׳ֻ޴Ϻţһ֮£һʮ׵İ׾Ȼֱӱжϡ
޴ϺԻ˷֮ɫԼĴϺʼԼ͡
ϣһͷ׳ľ޵񲻶ϰʣͻȻһ˿ɫâڣȻģѸٱ仯;Ϊʮ׳˫צҲ쳣һץ֮£һСɽ嶼ץơ

һڣһλʮѧŬĸϰŹΣȻ󣬲֪Ʈһ˿ɫâĺڡ
ȻλʮѧϾȻһ˿Ļ档
λѧֵĴУǰκȴǻ˵ûκε˺һ˿΢СĻ澹Ȼ뷨ϱ仯š
찡ҳΪ˳ˣλѧϲĻţŻ档
ȫк˽Ӵɫâģ໹Ƕȫ˾޴ı仯
ǺУѾֻ޴ֲڲϵսţһ˿˿ɫâ
ֻ⣬ʱ³յɫâ
綼Ȼžޱ䣡


208 ⳥
ؾУ־ɢڳ׵ı
棬ۡSǿ⣬ȴAǿߡ֮ǰȴһЩ
Щᱦʱ򣬱˼ҵսѾ˺ܶˡ
ŵϼŲõЦݡؾУÿ˶ž޴ջ
ѾؾıԵˣ󲿷ֶѾ̽ټȥҲûжٵı쿴˿ԼԴڵĸǶʮŵжѻСɽȴ¶Цݡ
ؾ֮УջȴġѪԲһõôйޱǿĺɫ󵶣ɴ
첢ûдʹ˽Լؾ֮Уֱźɫ󵶣ɽ񲨸˹ǰ
죬ʲôɽ񲨸˹˿ĵһæ˶ȥȻŭȵ
Ǻǣ֮ǰôΧңѵôô˵ǰɣ۴ˣЦ
еĺɫʵֻٷ˴ιѺ񲨸˹˱ƼˣһԿʧֻܵ졣ң۵ĴڣҲѻɱǣԣȴԸʼҪ⳥ЩSǿÿջ޴
ۿ죬΢ȴû˵ʵĳҲƣоԼֻٷĴι
֪ĴǷҲûгܲĶ֣ԣҲʮֵļɵ
ÿʮΧҵʹ˽ᣡ쵭
񲨸˹¶֮ɫʵǶܹ㣬ǼѵõģԸʹ˽졣
ǿ˿ۣ۾Ȼû˵ҧҧã죡
ڻ£еĺɫ󵶣뵽ɽʬ塣
ǣ۶ɵ죬ʲô취
ÿ˶˳СɽġС֮ǰλSǿߣһλϣһλȴϣҪ⳥ұ¶ֻźµֻһλSǿߡĸSǿ߶ԶԶС
ӹɽеʮ۵ȴ¶һ˿˵Ĺâֻûע⵽
쿴ǿ˺ء
ǿ̾һȻóʮ졣
᲻ɱأΪʵ
ǿ˽֮ȴûжԸЭ
Ƹ鳤أ쵭
ߣб¾ɱңҿûʲôߵ
죬鳤󣬼æ˵ԼҲջһЩ
˵ͷû˵ʲôȻԼóһʮŵһռ棬ȻֱӸ˹ܣлл֮ǰԸҵֵǣ
֮ǰԸĳ˹ܺͷA۷ǿ⣬ڶAǿߣȻûﵽ٣ȴһֱǵǵ顣
ܽӹĿռ죬ȴ̾һܶθڣУΪܺõѡ
Ƹ鳤Ҳ֮㽫ȥƿѾûˣҿǺģЦŵȴһɱ⡣
һѾܾˡ
Ƿŭ֮ɫȴΣ춼ԻɱSǿߣԼԶԶǶ֡Ǽ죬ɱ
вǰǸǿ꣬ʱ컹ѣһλзϵ꣬ɬۣȴ²Ը
ʵҲ˺֮⣬ûбǱ뿪飬ô齫һսҲǡؾУ֣ȫԿ۵ˡ
ǣջǱǱ뿪ˣĺƿ˽˷ϵ֫һĲзϡ
ĲҲ֪ϢڱָزĹأ˽Ȩž޴츳ꡣ
ǣ֪ˣҲԼĴƿΨһһƿأͷôˡ
鷢
ܽĿռеɢ˷ݺ֮ǰӪЩߡ
Щȫ˷쳣ƽ޹ʵĵõһֱ콵ĺôΪﻹźܶûӵһ
Ľ֮ɫкܺԼ֮ǰôû졣ȻЩԼҲһݣһܸĽ뵽ؾѰҵı
ʮλĳԱջġԷ缫ʱֻAڵʵڣʵѾﵽAڣAҲûжپ롣
˶ӳЩǵģ˵ڵʵرǿЩSǿ߶һλϢͨʵȻͻƵSȴûоɼΪƽʱ϶͡
Ǻǣʵ˵۷·˵Цʶսʤĳ档
ۣǿS۷壡һܹﵽSҾˣλ߾̾
ǰ컹أΪƸ鳤츱鳤ܵƿű뿪顣ȻĻʵ϶ӵǿ󣬾Ҳҷһλ߲
ȿȣֻԺ˵ܿһ
Զɫ˫ȭţķ


209 ɱɽ
ؾֳ̽һ죬е̽ϣҲ׼ȥ
ÿž޴ջ񣬽ôöȻӶ˺ܶ࣬Ͽ϶Ҳڶڹеõģط϶Ҳջ
Ԥڽǿ϶ѸӣSǿ߿϶ΪĴڣAǿߵ϶־ʽ
Ҳ⣬õԴ㹻սʵһء
ŴЩ˾ԵҳʵԽǿİҲԽ
ȻؾУЩ˲Ը̽Ѱţͼֱδֵ
߳ؾóֻ˿˲ֻϢ绰ͣš
ʮ죬ؾУȫûźţֻ绰ϢȻղ
쿴˿δӵ绰ĸĸЦЦȻֱӲ˻ȥ
裬С죡ŶǺͬѧȴɽʮ죬ɽϺܶءţѧУ֯Ļõĵģ绰˲㱻ͨˣЦŽ͵
ڵȫû֮ǰᣬ˵Ҳºͣһͨꡣ
ţС죬һҪעⰲȫ˵仰ͻȻһ̶ȻֻдһСŮ
磬ôôò橰ȴ橳ע⣬ֻˡ
⺢ӡƺĻ
Ǻǣ橣ͻʱһЦŵ
õģ磬ʱɲҪѽ橿ĵĺ˵˺üӣȻְѵ绰ȥ켸䣬Ҷ˵绰
Ҷϵ绰ţϻЦݣΨһǣҵĵط
ֿһδӵ绰ȴ贵ġʮȻ˼ʮ绰
ιز绰
ιСأôôòӵ绰ֻһֱʾͨС˹
Ŷ⼸£ֻûźšտ˼ʮ绰ʲôôʵ
ûʲôС磬ǷѾˣʱôҵ滹㡣贵
УȥѧУɣеЦãΪʲôأû뵽ȴǻǮ¡
֮ǰÿϢʱ򶼻贳裬󶼻һЩ͵ٶʱ첢ûټȥˡ֮Ǻʷ˹սһֱؾȻڡ
Ҷϵ绰ϵЦȴʧָֻƽһһҪȥ

̫ƽϣִھʻţϵķȴǺܹ졣ǰһִװϣһλ갫СĬĬţлʱ¶޵ĹâԱ߻һλСӡ
죡죡ɽģһҵᣬһᱨ𣡡ɽԹ֮ɫؾ֮УСʧġ
ôSǿߣһ޹ؽҪǵõôѸSǿߡ
СȴλSǿߣɽȴֱϣֻʣһλұ¶һɱ
̫Ǿö£ͻƵSɽóֱӽǰСӡһλA۷Ĵڡ
ǣɽ̫Ǿ˵ȻҪӹöSľ磬ھͽǰ
䣡
ͻȻһӰˮ֣ȻѸǵִ棬һȭȥ̫Ǿķѡ
죡ɽֵĿǰһĮӡ

ȴûжϻһѺɫ󵶣ֱһɽSڵɽȻȫֵɺɫ󵶵Ĺ¼ûκεķֱ֮ӱΪ롣
ֱӼڵϵöĮ֮ɫ
УıСڻľ޼ɵΪǶʧȥͥ顣
ȴֱӻɱСһλSǿߣ
ڣСѾûһλSǿߣȻܵ졣ǣȴûٹˡ
ɽĿռȻɽ̫Ǿʬֱ̫ƽˮСԼҲֱ뺣Уʧ
鷢̫ͻȻɽǰߣִûз浽Ƿֵʱ̫ƽô޴Ҳҵɽ̫Ǿʬ塣
ɽֱӻȥˡ
뿪жѾˣȫʵᡣ
µջȴޱȾ޴ģһԼʵЦݣ
Ѿվ۷壡


210 ȫB
ɽֱӻص˺еűڡ
صңеǳܰϣʲôû룬ȵ˯һ
һеʣôõһӵõ˷ɣȫеǳá
Լıֱȥ˰ȥ贡
С磬ߣհѳͣ¥£һϤ
֮ǰѾԼʱ䡣
ֻվһԣһɫһȹݿȥǰöˣûǰ㲡
ӦôүүӰ˳뵽
贵߻Өˡ
߰ɣӨ˵˵ͷȻЦŶ˵贺Ө˵˼䣬˳ӡ
Ө㲻Ƕ˧뷨ôôȥ˵ȳȥԱ޺͹ЦŴȤ
ˣ˲ܹӴġǱ˰ɣӨ̾˿
׼죬һѧУʱȴ٣²żһΣһ涼ѣôԣʹеͷ
贵ĺܺðʶֱʱиԵγǮٶˣǶǮһӶԱĽ
ˣɵɵǻǱˡ׼ȥװ꣬ȥôӨ˵
Ҫȥ
Ҳȥ
Աߣ޺͹æ˵

һĿֻȻת˸죬ת˳ɹȷѾյˣһЦŶС磬㿴Ѿˣ
ţԺҲǷǮˣЦŵ˵ͷ
Цź콻̸ţȻЦݣȴһ˿ĳ졢أǰǰûûΡǡ
׼ʲô룬ʵ
үүһֱϣҶѧһڰúöѧģһصͭϼңӦûᵱһʷʦɣ贳Ĭһ˵
Ĭ
ˣС磬˵Щˣ԰ɣ˶ҪˣβͿģҪ˷ŶЦŵ
΢Цŵ˵ͷ
ڻǮ֮ԱɣĻҲ֮ǰһֱǷ϶һֱȽѹĸо
극֮贵С磬æȥɣ΢һٻѧУ
룬˵ͷȷʵҪ
·Сĵ㣡˵һ䣬Ȼ㿪ˡ
贿챦ȥĳӰĿ⿴ãŽع
΢΢̾һ֪ʲôʱбһֱĴڣ֪ΪǷǮиʲôԭ򡣲ȴܺõĽԼҲû
ʵѣҲܲ贵
쿪뿪󣬽ͣһȻȥսĻء
Ѿ绰Ŵ󻢵ˣŴڵһȫеһ
үŴ󻢵ȫڴĵϲ
˵ͷŴ󻢵˵ʵĵ˵ͷսʾǶ巨ȻԴЧȴǷǳģ
µŴ󻢵һ˼ȫﵽCڡ
һܹʹһλB۷ǿͻƵAҲʹŴ󻢵˴CȫͻƵBԴڶ࣬׼ȫսʵ
ȫȡ˳ܹİٶţڹзֵģк񲨸˹⳥ġ
൱һʮ㹻Ŵ󻢵˵ʵȫ
Ŵ󻢵ȫãȻһԣעǵ
䣡䣡
Сʱ֮ڣϵǿƲЩƣȫﵽBڣ
սʾȻ죬ޱȣĵԴҲǾ޴
ȴ˿ĲۣһλBǿߣЦݣ
BʵBѾǺǿˣBǿҲֻʮˡ
⣬컹ʮŵȻۣȫŴ󻢵˵ʵ
ЩõʮλSǿߣȴֱŴ󻢵Bǿߵϣۡ
վߵܹʮλAǿߣʮλBǿߣѾȫ൱һЩСҵ
⣬콫ԼõļڶѵıҲȫıһ£ʯһѣѱǲһصĴ󵶡
кɫ󵶣ȴǲҪЩѱ
ռŴ󻢵ˣƽѱͷڿռڡ
ЩŴ󻢵ȻAڣսȴǲСֻҪA۷ǿ߱ǵĶѱҲ˲䱻壡


211 棡
ȫսʵصԼס
Դóصĺɫ󵶣֮ǰÿȫоɫ󵶵ɱɽֻ֮ʣߴʹáҪ
ʦǺɫʲôôһֱоһЩֱˣһԣֻǸֶΣܻ
Ǻǣ飬һﵽһϵԼ顣ЩʹҲЩϢϢأһԣ鴢㹻ƵʹáĵԽ࣬ҲԽ󡣡˵
˵ͷʦȥأ
ʵЩҪҪԼ䵽ڡУκһƪ򶼻רŲĵط˵
棿
ʦ˵򣬻ôʵˡ
УУԶԶ󣡡ɫȴ֣֪Ƭϵɣ
˵ͷ
ϵʮ򣡡˵
¶֮ɫʮţںܶĿѧҶֻеȻϵô
Ǻǣϵֱʮ꣬޼ʣȻڶֻڵļﲻˣЩ򼸺ǽܵϵһ𣬲򣬻ԭʼĽ׶Σѹ죬չܴܵƣ˵
ʦЩʵôﵽSӦúܶɣʵڵϣSѾʵˡ
ǺǣЩǸ߶ȷ򣬶ʵޱȵǿУûSĻ֣˵һеʵְɣ֮Ϊ׶ΣţպöӦFA˼ǸոսӴһȺˣ۷壬ҲǾԵߡ
¶
찡A۷ǿߣֻǴĵһ׶Σֱ֪ʵ
ڴﵽ֮ͻƣ˵ڶ׶ΣǼͻƵS֮󣬱൱ڸսǼ׶Σʵɺǣ׶ȴŸոճɳĽ׶Σܿ˵ǱУǼĶܹõЩķᡣǼҪ־֮һܹշСңǼʼӴһ˿򣬵ֻҪٲſ򵽡죬ҲǴǼ׶ΣȴԼһ˿Ľϵ츳죬ϵЩš˵
˵ͷȷʵ츳죬ûԴ챦Բͻ֮졣
ǼҲֻܿǱˣСһˣϵǣǼ֮ϣǽ򼶣׶Σʵǿһ㣬ܹзˡ˼ģҲֻзм档˵
ǾͻƵ򼶣ȻܹзУлֻܹǿ棿
סеľ˵ȥ
֮󣬱ѾǿˣܹΪһˣ˵ԵһС죬Լĵ̡ǿǿܹסٿ򣬳Ϊһ
֮Ǻڶǿǿߣս죬ܹһ֮»ϵ۹ʵռһưԣȻҪﵽڶѣϵʮŵ˶ѡܹﵽǰ̶ȣôϵжܳΪȨĴڣޱȵ죡˵
쾪סˣڶǿߣһʵϷϵǿʮϵԹٶȶҪʮ꣬ϵ಻һٶ꣬ĹʷҲֻǧꡣ
ǿߣ˵ֱĴڣ
츳ҲǼ׶Ρ
ǼҲǶʮˡ
пʼǣ˵Ǽ֮ϵǿ߶ֻˣһֵĴڣôŵϾûֵܹס
ʦЩϵǿ߷ֵǸô죿ֱʵ
㲻õģ⣬Ǻѷ֣㷢ˣǺڶǿҲ޷ݻٵ򣡡ŵ
𾪣⣿ڶǿ߶Ѵݻ٣
ڻҪ˽⣬ʵﵽһ֪Ҫı׼ǽ׶ε˵
֣صĵ˵ͷȻеʵвûк£һְĶ־


212 ֵƿ
ǾҪһʱ״̬׼ȥһˡ
ΪһҪҪ
УϤĽȴǸ֮ɫĴ顣
һģʱսӴ飬֪粻ǱϿô򵥡ڶ׼ؾ̽ΪѣϣͨƣҲΪһشת۵㡣
̾һѹԼе˼Ȼֱӽء
棡棡δ֪Ա룡ʱˣûȨ롣ھֱ֪ͣܿˡعؿƻҲô롣
䣡䣡
žĳ֣ڸطƲȻѸٳأ
ȵλSǿߣ˹ܺͷݣ⻹µSǿߣ첻ʶ
ͻƵSǿߣ졢ƳйغǿˣеSǿѾﵽ˰ˡ
ʵؾУ飬Ҳо޴ջӦҲ˺üλSǿߣǣСȴû䣬ʣµλSǿȫɱҲߣǴA۷СܹԼͻƣȻ᳹Ϊײ
죿ôˣе㾪ϲǽ쿴Ϊѵġ
ȴûЦݣֱ˵ƿ
ĻĬȥ֪ƿ֮ĶԹλԣƿ֫Ϊһֻķˣ϶Ҳᱨ
ǣΪˣȴѴ
죬ȱ𼱣ȥ鳤㱨һ£ô˵ܰ죬֪ʵһŭЩȫһ֮У
һ£Ҹʮӵʱ䣡
飬Ƴйôƿ顣
ܿͬˣֽ档
ķݿ죬ȴЦŵ죬˵ʵǿܹƥУ
Ҳѡ
ߣ죬ؾжƸ鳤츱鳤Բѷ죿˵㻹Ǵ߳ȥģû뵽ôĽ񣿡ǰһλµSǿ˵ǲ
ͻƵSΪصԵʣΪ˹ܺͷݣλA۷ǿھȴֱӽԼΪSڡ
ǣ˵
ߣSǿ֮һ
ܲ˵䣡Ա߼æȰ
ݣǲǱƵˣһ˸ѵôᣬȥҿҪͽ죡˵ϵıܶడ
Һܲ쿴
죬пλSǿߣǰڣҲȰ㻹ǹԹԵĽϵı£ȻٹڵڣһƸ鳤飬ϾҲSǿߣЦȻ졣
ֱд
֮ǰһֱִոջصУȻͻƳΪSĴڣжغܸмƿҲ֪飬Ȼվߣټ϶첢̫˽⣬гڿԡΪôSǿߣԲǶ֡
ĿȴסˣʮʱѾ쵽ˡ
ڣŻƳйغǿˣԱ߻վŹܣʱܽ˵һ£󻹿һۡ
䣡
ֱ꣬棬ķѡ
̫ŭȻŻƳййҪʲôǾԷԽƿȥģΪƿҵӣܿ첻ˣôҪ齻ƿǲҪһ黹ô㣿
⡭Ƴй¶ɫҲ֪ڵʵѾﵽS۷壬ǼҲǶ֣ƿȴصӣؼԣҲûа취
ȴ뷨ߣƿӣ˵
ϣأƳйǿˡ
Ҳûʲôõİ취ǣ֪Ҫ֤ȶڶҪ֤ƿİȫ߶Ҫ˵õİ취Ƚ찲ȻǿȿʲôҪ󣿡ǿ˷
ֻˣܣȥ˵ʲôҪǾҪ󡣡ƳйԸ
鳤ûʲôҪֻҪƿô죿ʵ
Ǿʱ䣬һһ׼ȷ𸴣Ƴйһ˵ѾϵˣֻܹƷ졣
ܵ˵ͷȻѸ˳ȥ
һһʮ߰Ŀվһǣɫȴǲ԰ףлſ־֮ɫ
ûƿ


213 ƿ
ƿڵǾ֡
û뵽ʵȻﵽSľ磬֪ڷϵ֫ʱ򣬱ֱӽ
һʱĴ⣬Ȼڵĸ󻼡
үүүүҰƿأ¶ֵ˵
ؿѾʮ߰껹ֻCƿʱûǾֵģ첻ʮѾﵽS۶ɫ
ȣƿֱǷ
ߣһŭߣɢ㵱µĻ㲻ҳеô
ƿֱѹ˵ϣ̧ͷүүƼҾˣɱҵĻƼҾ;ˡ
粻ԱߣƳйǿ˿ƿһۣ̾˿
ôˣһһ
أǾԻƿ촦áڣ춼ˣҲֻܲϵİ죬ͼҵһõĽ취

ܿ棬죬죬鳤˵ƿ⣬ܻܲһҪ϶Ҫ󣡡
ҡҡͷֻҪƿ
ܿЦ죬ܲٵʱ䣬죬鳤ǿ϶һĽ
˵СĿһۣʵ⻰ӡ
һֱƽǲ׼ƿ
ܿЦȴҲ֪˵ʲôźáβ˵죬鲻鳤һ˵ģҪ˵
ȴ˵ͷף
׾ͺãϲԭô˵
ȴֱóһɫ󵶣ŹܣȻ鳤Լķʽ
죬ʲôú˵ܲܰǺɫܼæ֪Ǻɫ󵶵
ǺǣЦʱˣƳйǻڷǰû֪ƿ黹ãһҲûа취ǣڣʵѾȫηȻȻƳйǻڰƿôҲûбҪˡ
ʵҲƽĽ⣬ǣƳйǣȴһ¡
䣡һ޴ĵâصĽؿȻֱӴݻ٣
أ㾹Ҷ֣ŭ
ĿɢһΣյĹâӰѸӶԭضһӰȻѸٳߣһȭݺȥ
飡
ûܷӦű㱻һȭݺСеԼ챻ҴŴĹ˺üѪӿȥ
ֻǶͻƵSȴû˿ķ
ڣߣһŽ߷ɳȥһ
еʹ죬ûǰİǿ־֮ɫٶû壬ˣҲԶԶеǱɫ󵶣˵ǲǿֶΡ
쿴־ӣȴûٹȻһһ̤ء
Աߵȴû˸Ҷ֣SܲסһȥҲûκεİ취
뷽ݶһۣȴûж췢ǿ֪սģ˶ȥĶ֡
Ҳûжǳֻ֣ƿУϣܹҵƿ
棬쿴Ϥĳأ˼ȴܸӡȴӲġ
죡ͻȻһŮӵ˹̧ͷȥһλɫŮһ𾪵Ŀ
ʶˣȸ鳤
죬㰡ôˣ֪һܸ˵ģ˹ܵˣΪǻعˣǸˡ
ȴû˵ų΢΢ص˵ͷֱǰȥ
лǸһɫεŮӡ˵Ļ֮֮㳹׽ˡҲǷġ
졭㡭Ҫ˵ʲôȴԱߵһλֱ˻ȥ
ڸսһλSˣû뵽ɵǰգֻBʵһָѹ
֪Ƴйķֱ˹Ȼƿ쳹ء
䣡
Ǵű򿪣ȻƳйءǿ˳
죬أŭܣô
ܵ˿Цסô
죬㲻Ҫ嶯ƿǴһ֮ڿ϶һ𸴵ġƳйĿЦ֮ɫȻΪ鳤ȴһ취ûС
鳤ҪֻҪƿҾˣ


214 ɨ
⣡ƳйĬȻܽƿ죬ǻôΪѡ
죬飬Ұĵطشŭ
䣡
쿴أȻS۷ٶȣۺһȫﵽSڣȻݺһȭȥ
ߣ㲻ǺɫҲҴ򣿡һߣȻȫͣޱȾ޴ݺһȭһ
ǿҵײʹеζҡҺصĲ϶ģȻ͵濪ѣױ̮
һ˺߲ȴ˺˰˲ȴС
һ֮ɫ֪ܹ֮ɱSǿߣȫΪǱɫ󵶵ԵʣʵSڣһֱţ첻úɫ󵶵ĻԲĶ֡
ڣȻʤˣǱȴһ˿ˡ
һSڵǿ߶ԿSڵ죬ȻֻռϷ硣
ʵԽԽǿˣ
ջȭͷѪԲദѪҺȫÿʱÿ̶ڴÿһƤ⡢ѪҺÿʱÿʶڲϵǿ
죬ʵǿǣȴǰS֮ϵĴڣ۶Ķ֡ƾɫҲֻǺսƽֶѣôͲǰ׷ɱô
ǺǣǰΪҲܾ壬˵ҺƿԼΥôȴ
е𾪣û뵽Ȼ֪飬֮ǰȷʵƿԼ˵϶Ѿ졣
죬ûкͽôƳйԱ˵Ҫҵһغ춼Ľ
鳤ѾܷŵԼ̬ˡڶûжúɫ󵶣ûɱһˡϾǻĵػ֯ػġ򲻵ѣĲ֯ΪС
Ҳض˵ʲôһϰɣֻҪסǵĹȥӴƿһʹˣƿҴãѾٵȥˣ
أ㿴Ƴйء
ã죬˵ģؾȻͬˣɢһַ֮ɫгһĹʵȻһ£
䣡
ϵƲ˲ͻƵSڣȻڲʮ룬ﵽһ产˵Ľ׶Σ
S۷壡Ҳʵ
Ŀ΢Уսеĺɫ󵶣
죬Сˣܵ˵λSǿߣлȻﵽS۷أҲһѱؾеõġ
ϳɵĹޱȵĺˣؾֳֳĽ⹥Ȼݺݵȥ
Įη壬ֱӻеĺɫ󵶣һ
ҵĹȫײһ𣬼ҵײضǵһ㡣󲿷ֿѣʯзܵȫ飡
Զȸ鳤һĿɿڴ⻹ǰǰǸɬôʱԼʹãʵԶԶ磬ھȻһֵ֮ס˻ƳйλSǿߵĹ
һͬս㣬ɫƽη壬ϵƲޱȵľңվӦԶ⾪˵һĻ
ԶԷ缫ҲľݡȻ˵һ˵ֵʮλSǿֵ飬ǱϾûۿĳ
κһλSǿ߶˵ޱǿĴڡһ˵ֵס˵Ĺɵһ˿ɱ
ȫȲϣԷ缫Цʶ첻࣬ѾԶԶԽǸڰУ԰ڲΣ˼˵Ѫꡣ
䣡
ʱȴее㼬֣صɵĹԶԶ֮ǰ۵Ĺһ֮¾Ȼֵס
֮ĹѸٵںϵشϲӴ˹
ȥ΢䣬ֻӳڶ
һʮ֮һɫ󵶵ֵܵȫһû뵽ȴ
䣡ȻеۣǵڶǺ⡣ڵڶӳ֮ص˵Ĺͬ飬Ȼһ˿ĵâݺݵײص˵ϡ
ۣۣ

ص˽Ӵһ˿ĵâȫܲסֱ浹ɶȥؿڰݣȫˡ
رأϢֱήҵ˼㡣ǰõһܹʱʵؾеõı丱ҲǾ޴ģһµʱ䲻ʹܣȫͬͨˡ
ڳԱȫĿɿڴһ˵ֿλSǿߣʤûһ˿ƣصȫˡ
ֱͬ񻰰㡣˵ĻôܹĴڣ
С⴫һϢ¶ЦȻӰѸٽһ䣬һַ˳лһλʮ߰ꡣ
ȴƿ
飡콫ƿֱ˵ϣһŲš
ۣƿҽУһѪֱ˳ŴĹ飡
ƿþòˣ쿴Žµƿ
ϣһɱȻ


215 ûԣ
ƿͬһ㱻ڽ£޷֮Ǿ֮ɫ
졭죬ң֫ĲңǱˣ㡭ܷܲŹңƿֵ˵е϶
û뵽һܹ
֮ǰ˵ѾﵽBʵҲ⣬֪˷ϵ֫ôүүؿSǿߣ϶Ǿ۷Ĵڣ첻л
еڣԼôûֱӽɳǰ̶ȡ
һ죬ؽ㣬ﶼȥˡ
νؾʱ¼˵ѾﵽSһɱλSǿߣ
Ž£ʵԻٶĿɽضĶ֡г˻֣֪̿϶û뵽ؾŹһ죬
ĮĿƿСһġ
үүүүңƿ˰죬ĮĿתͷأ˵
ߣԼԼȥŭһڸеľʹһвʱǿǿʵĸá
ԼڶԹ˲Ͼôܱƿֻ첻Ҫɱƿ
ƿزֿԱߵĻƳйڶеĳԱЩȫһĮĿ
ƿһ˵͹ȡ
ЩԱЩ֪ƿ֮飬΢һʣ֪ˣжƿΪܲܣҪأƿҶֵͬ˾Իܵصĳͷ
죬ҡֻҪŹң˵ʲôҶӦ㣡ƿſڵϣ˵һ˿ϣ֪ϱҪʧȥˣŶʮ꣬ûл
ŶʲôӦƿĻȴ¶һ˿Цݡ
ģģֻҪסҵƿ¶ϲ֮ɫæ˵
ȥظɱˣָָأƿ˵
ʱͨ˶磬ƿʵԿɱ
ңƿ¶֮ɫ
ţ쿴ƿ֮ɫкȻЦұֻ֤ҪɱأҾԲɱ㣬ڳҲԲж˭ұɱ˭㲻ɱأϱɱ㣡
ؿ죬һķŭ֮ɫҲû취ûܹ赲ס죬ƿܻĻǸ˱㲻ȥ
ƿ粻κܱ֤ҵ
ʲôڳƿȻô˵ȫ¶֮ɫƿȻҪɱԼүү
ŭĿԲҲһš
һԾŶֻҪɱأҾɱ㣡һܱ֤ʱ䣬֮󣬾Ҫ׷ɱ㣬Ӧ˰ɣ쵭ЦĵȴƿĻش
ãƿȻӦ¶˷ɫгһѶ̵¶Ŀء
ƿ֪ʲôƭģ㲻֪ôŭû뵽ƿȻܵĹƻҪɱ
ҡҲû취ƿҲɱ㣬ͻɱҵģƼҾˣѾˣл
ӣ첻ɱ㣬ҲԲŹ㣡طŭҪǰץסƿһһ̱˵ϡ
Ա˶ĻҪƿȫס
ߣƿصĶһôֿԱ˱쵲סֱ·ҪԼĵش㻹˵ңƽ㶼ôԴҵģһв˳ĵȭߣΪĸ鳤Ȩ죬ӵôԴȫʹõĻڵڻCĳԱôң
ؾסˣû뵽ԼƿоȻˣеĿռڶԴѾǧõģֻҪƿﵽÿһ۷壬ֱͻƵһ׶Ρ
ƿɢֱڶûܴﵽC۷塣
Ǻǣû뵽ӢһˣزЦһҲһ˺üꡣ
ƿԲŹģƳйҲˣڵϣƿŭ
Ǻǣ鳤֮ǰһֱҪܵͷɣƿƳйȴ¶˲̵Ц⡣
֮ǰƳйʵ죬Ҫƿܴƿһֱ֪
ʲôƳйƿȻŶ̵ȵ
ǺǣȻɱ㰡ƿһ죬û˿ĶȻ̵ĶŻƳйЦ
ƿѾˣԱǿ˿ƿĿоһɱ⣬оȻֱĳ裡
֪ƿˣַҲԲƿ˵
ʵʱƿг˷񣬻п־塢Թ
Ҳûа취ɱأɱֻΪ˶


216 ƿ
ƿҲ֪Ϊ϶ǵ鲻Ѿɱ֮󣬱Ѹܣǰط
жҲԹ쾹ôǱΪһжģȻΪˡ
ֻҪӹһ٣ԻᱨҲм˵ģʵȻСֻҪץסļˣ첻Э
ƿз뵽
ʵ֮䣬ɻľǲˡÿһֹ飬˭иԵļͥɱҼˣұɱļˣһĶҡԣǰʵǿҪץ죬Ҳļ˶֡
ƿƳйԽԽȻֱһȥ
ƳйҪȴˣã¶Цһ׸飬û뵽ȴ³
ȥɣƿ
ǣƿĶ̵Ƴйֻм׵ʱͻȻֱץסá
䣡ȴͻȻ֡
죡㣡ƿŭ
г˾֡ôȫߵĻϣ淴ڵĻûл·ϷŹҲԲŹ
Ǻǣֻ˵ɱ֮ɱ㣬ҿûгŵؿɻû¶Ц
˵꣬쾹һŲƿȹ
꣡ƿȹֱӱȵ÷顣
֪˷ȥ֫ʱеľ
˵ֲƿȹƿҽһȹҲ÷顣
ҺǼһѣΪûǹ㣡㾹ȻộƿȫȶϣǼʶˣƿ塢ɥĲˣ
ҽֱӲƿţ֫ϣоô
ҽһ˵㾹Ȼ׼ҪɱأΨһˣκһλ΢е֪ҲôңȻΪһ㣿
ƿ֫ϣʹĲҽ
еԼȫƶˡȫ¶еҵʹֻ̱ԭأԹ֮ɫ
죡ҪҵᣬȻһƿŭ
ûˣЦһȻһ߷ƿ
֪Ļǹģϵ֫ƿֱءƳйǰ
ƿأǾֱ֣үүүүղŶ˵ҵģҡҲô
ߣŭߣȻƿһۡƿΪ׵ʧˣĺڣֱصĳ衣
Ƴй˿ƿȫ¶Įɫ
ܣ򣬶Դ֣ͬͼɱԼ˻ԱӦܵôĳͷƳй
鳤Ӧ̣ԱĮƿҲɱ⡣
ƿΪѾŭ顣
أΣƳйʵ
ƿΥ򣬴̣ûκر۾оȻˮȴᶨ˵
үүҲƼҾˣƼҾ;ˣƿڲͣţȻһͻȻ֣˲仮ʺ
ƿ˫лţӣԹŭʡڣű˫Ŀ
ƿ
쿴ƿʬ壬Ҳܸӡʱ䣬ƿվˣĽܡ
ʵǲԸΪС
һ׷ֱӷ˹һɫ񽣡졣
ߣ󣡡Ŀһƿʬ塣
ʦǰڶSǿߣȫԱȫϲе
΢΢ͷȻЦŵ죬ϴμ棬B۷壬ھȻﵽSˣ
ǰ칧컹Ǻܾġ
Ц̸һ䣬ȻأأƿƷ̫Ķӣ֮ܣ˾ڲɱҲǸ󻼣ԣ㲻Ҫң
ƿĽ֮¡
ҡҡͷͷϾȻ˰ͷҲһ˺ü꣬ƿӦе³ǰ鳤ѸˣϢһʱ䡣ϣܹ׼
أƳйصҲܣءǿʶʮ꣬󲿷ʱ䶼һ֮ĺܺãһοģ
˵û˿ڣֱȥˣһֱͦúֱıʱȻҲ΢΢һ˿ͣ
Ҳһ˰Ա̾˿
ƿĸƿ󲻾ñ⣬Сƿ󡣶ƿҪȷʵϸ˵㣬ȴΪƿ롣
û뵽ƿоȻ㲻΢ܵƻ󣬱Ҫɱ
˭϶ù
ҲĬ˵ƿ˵ӣΨһˣǶԣƿȴǳˣֻͬģ


217 ս
ƿĿҲﵽˡ
죬ȴϳһ֮ơ
ǰָˣ쾪ϲʵ
̫ƽ󺣵ؾôʵҲȥһ£ҵһЩƵһЩֻǲ֪ˣЦһƶûУʢȫﵽ۷壡
Ա߻ƳйҲЦݡ
ȫָ֤ȫηˡ
ЦŹϲ˼䣬ȥˣ볤
ȴֱӿ죬죬㽫Ūģֱô
ǰ첻ֹؿٻصSսʹһƬǽ壬ɷˡ
һ㶣Ȼǰô⳥
ȷʵŪģ޻˵
⳥ͲˣõģҾʶһʵ˵ս·磡ܷסһЦŵ
챻֮Ϊڶ뿴ڵʵңȫԭ󣬻û۽֣˵սƽ֣Ҳһʵ
սеĺɫ󵶣Ȼ˵ͷã
Ҳ֪Լһǿߵ׻٣ս⡣
еĺɫ֮ǰʣߴʹãؿһΣսʹΣʣĴΣӦֵܹסĹ
ߣȥ棡Ц֮ӰѸٷ˳ȥ
ڣǵսܻݻ顣
˵ͷҲæ档
ӰվеԱԶš
һѳһǿ죬һ죬߶ŻɱSǿߵս
һ֮ս
죬ˣֻһҲǿĹֶΣЦһš
սкɫ󵶣ȫƱ
һ˿ϵϵǴһҲҪȫԸ
챳ޱ񽣳ʣȻֱڿתһȦһޱȾ޴ĽɫȻ֣Ȼһѽɫ󽣣ֱϮ
䣡
еһǰδеѹѹоԼͬϰ㣬¶˷֮ɫȻֱӻеĺɫ󵶣þȫһȥ
߼ҵײһ𣬿ǣڵһǵɫĽֻ΢ͣһ£һ˿ȻϮ
΢䣬ȻּӶɫ󵶣
ڶĵ
һĵĵӴĽɫҲֻǼһ룬һ
Žɫƶ涼ڲϵĿѣһ׵ѷ졣
䣡ɽݺݵײϡ
ֻоԼһشＸǧĴɽѹסʹ಻ֽܵϮ˸˺ۡ
žڽɫӴؽɫ׵ʱޱȵĽɫ׾Ȼֵסֽɫֱ鿪
ܹSǿߵĹһı򵥴ݻ٣
ֶȫþȴû赲סɽɫڣɫȫӴ壬ˣǶɫȴû˿赲ܵ˽ɫһп塣
ҪôԺͻȻͷ
ǣ뷨ճǹɽɫȴͻȻأȻѸٻع鵽ޱС
һ֪첻ܻɱ֣ǸղĸоϢ麹
һ˿ϵô
а뵽
ͻƵS൱ѾǼ׶ΣǼļܹһ뵽ԼĹУͬսм޵С
ֻһȷеĸܵڵʵֱ۵ʮֹ
еĺɫ󵶣нɫףЦɫȫľɫȫٻû赲סһι
ܣΪ˵ĹǷ棬濪ѣһǧ׵ѷ죬ֲ쳣
죬Ǻɫ󵶲ٹ£ҵĽȫֵЦ
Цѣκڸˣ뿪ء
С죬ǼһսѹûţûӦĹУÿһַӦĹ˹սǿĹֶӦԼԴģ츳һУǾţ˵
˵ͷʶʵȴûбиǿ˱ǿ
С죬Դ飬һľ죬ԺĳɾͿ϶㣡˵


218 ɫ
뿪飬»صԼűڡ
Լĺɫ󵶣ЦѡɫѾȫûھһҲǰ
ˡֻһȴ贴
ι责ֻ˵
С磬æôʵ
ŶæôˣЦŵ
ǡǽգҪСԶٷ˵еţô
贵գЦЦүӼģҲӦòʵġǣ˭ںЩÿһȵվһףʽˡ
ֱӵУ˵طȥ
˼䣬룬˼ǧǮһɫգҲҪ͸
ҲһûôӦҲ⡣
ű˵Ǹص㣬콫ͣ¡
贳죬ӨˣϾһġ
С磬贿죬˵
˧磡ӨҲЦųк
责տ֣΢ЦȻݹȥһСӡ
ѽС磬㻹ﰡȴһϲ
责Ͻ򿪿һ˧͵Ķ϶ǳãԱߣӨ˴ߴš
ʵҲ뿴͵ʲôһ죬⣬ֱӴˡ
һɫС档
ƯԱӨ˵
ӦֵǧǮ˧˰һ۱㿴ɫļֵȻô˵ȴСۣҲҪ
Ȼ۸񲻹󣬵ʤʽƯôӨȴ޵ĽĿ贡
ллС磬ҺϲȴܻϲóֱӴԼ档
ϲͺãҲһȻѡ˴ŮϲɫʽҲѡÿġ
ˣˣԵȥˣӨЦŵ
贵ѾһСᣬ浰ʲôĶ׼ˡ
责֮ǰҪԸŶӨԱЦ
贵˫ֺʮĬĬԸ
责ʲôԸӨԱߺʵ
Ը˵ͲˣҲŲ˵˵Ө˰죬Ҳûʳ
Ǳ㿪ʼ裬ʹԱ߿֣֮ʶֿʼԴڣǱɫĴ󵶡
ɫĿǰ˵ǿĹֶΣŵô
ʶԴ飬Ǻɫ󵶣ʶһ˿˺ɫ󵶡
䣡
ʶսӴǺɫ󵶵ʱ򣬺ɫ󵶾Ȼǻ˹һ㣬һӲס죬Ȼڵһʶ
ô£󾪣еԼɫѸٵߣʶҲһЩģ
С磬ôˣȴע⵽ߵ״е仯ʵ
쿴责ֱվ责һ飬ˣˣ
˵ֱ꣬ת뿪˰ᡣ
С磡УӰһӱʧ
˧ôˣôߣԱӨе㲻գû೤ʱأ
ȴûж룬ֻǸое㵣ǣղŵģ˺ص顣

ѸһƫƧСУóɫ󵶡
ʱɫһǽϣڵʶ
֮ǰóɫ󵶣ҲɫȴûӦʶһȴɫ󵶷գ
ʦʲô켱æʵ
Ҳ̫ɫ󵶺ڷ䣡˵
쿴ɫ󵶣ҧҧƾաڣȥ
źɫգɫŨȴеԼԽԽ
䣡
ͻȻɫȻһǿҵĹâеԼʶȫ뵽˴Уֱ̱˵ϡ
ɫʶȻڿ΢תһ£Ȼ󷢳˵ΪһɫĹâֱӽʶ档
СУֻʣţûзӦ

ս󣬲ûлңһ˾ڴϣĿĵš
ͻȻĿ⿴ԶһСӣ֪ôģʶȥ
ԶһϤӰ˵ϣ²֪
С磡贿죬˹ȥ


219 贵˼
еһҽԺС
ҽôˣæʼҽ
ǰ绰챻ͽҽԺļȡ
˵⣬ȻʶԶԶһˣȴûʶ൱ڳΪһֲˡҪ׼˿ҲԶԣͷҽ˵
ҽһҪȺǮҽǮ㣡贴˴Ȼæ˵
ģһᾡŬģʲôͻҲҪʱ֪һҽ˵꣬뿪ˡ
贴վһᣬȻعæĲǰ
û뵽ǰúõģ컹͸һɫǲʱ䣬ͻȻֲˡ鷢ʼδ
С磬ôˣ㲻ҪҰòãڲǰ졣
˫Ŀգûһ˿Ķ
˰죬ûЧվĿ¶ᶨ֮ɫУһܾҪСѹ
СͻȻֲˣ϶ԭģˣԿСֻܵʲô̼֪̼ĻСѹ˼
ҵֱֻӴ򿪣ܷԭ
ֻֻĻΪ첻ֻܹߣҲûרŵֻʽ
ûУûУ贲鿴Ϣ绰Ƕûκεĺۼһ绰֮ǰġ
鿴ţͻȻֻеһֱ
ⲻڵǸֱƽ̨ôСȻҲAPPе㾪ȣ׼򿪿ε뿴ʲôֱҲŹϵ
ֻеֱƽ̨Ȼ˺̨У׼鿴ĺ̨ۿ¼ǣȴһסˡ
˻У˻ȴԵγĸ֡
ԵγȻʶֱһֱһ£һ˴;͸ٶ룬һֱԵγǸмûԵγǷȴǲ֪ʲôʱܻ壡
ǣû뵽Եγȴһˣ
ֲԵγһֱϼҵ΢ţϵʽԭԵγСһֱһˣȴһ˳
Ƿһֱž޴ѹƴǮ㻹塣죬ȴһݣٶ򣬻ǷǮ
ˣһھƵԱȴǡ֮ôƴ׬ǮΪ쳣ıŭȻԵγֱ档
һֱԼʲôһֱͣȴû뵽ȴԼһֱʶˡ
ĿĿ죺С磬Ժô죿֮ǰǷѾˣû뵽ոջ壬ȴǷĸࡣ
ˮġ
еԼǷһӶˡ
С磬ֲˣҲһչģһѲҲһȥģΣ贲ᣬᶨ˵
˿ֻĸϵ绰룬Ȼ˳ȥ
ֻܰҪ责贿Һ죬һ죬ģ۾գ
С磬֪ô֪ʲôʱұ㷢ԼѾˣǺǣ֪䲻ģôᣬǮսϴֻһͨͨŮûʲôƣҲûʫǰƯһүүĺӡ૵
С磬ǲǺɵô˿϶úƯʡǮҾһɵĳСѼ֪ǲȴ㡣
оϲ㣬ΪʲôҪһδεĸôİүүߺѾûˣС磬֪ôʵһֱܳΪеһˣܹúõչһ֪һԸϲϲֻҪĬĬˣҲСΪѵġҲ֪˵Щ߶߶ģĿ졣
С磬֪ôǰԸܹÿ쿪ĵ㿪ģҲܿĵġ
ɵЦһеҵͷ΢丧ƽС磬Ѿ绰֪ͨĸĸˣӦüСʱǱʱҿܱ㲻˵⻰ˡʵƽҵĻûôġ
С磬ְˣҲᾭġϣܿѹУԵγ£ôãһҪأС磬ѹɣ


220 ĸ
贲ͣ˵ţⲻ֪˵Ļʵȫˡ
ԺһСĺɫСţںɫСڵĿռڣӰĬȻվţĿ⿴һֱ˵Ůвɵ̾һ
Ůܸܵ˵Ķĵģûпһ˵ӰߣЦŵ
ʦһֱ贵ԼĺѵģûǷĸ顣ЦԴ֮ıѾ
ʵҲ֪һʲôУǸղ贵˵Լ΢¶һ¡
ǣõԴ飬ߵ·ضǳģԼһܹ֤Լر˶ĻֻһͨͨŮԸ⽫ǣ
һŮһûʲôΣӲӦùġ
Ǻǣϣ㲻Ҫڰɣ˵Цȴ¶һ˿֮ɫ˾Զʱļ䡣
ʶɫڣǰɫͻ䣬ʶСȽвŷ֣ɫԶԶֹ֮ǰǰ
һޱȹھطӡסˡʱһӡûн⿪ɫ󵶱ܷ
ɫһžŵӡӡΨһ취ʶĹ
ʶıʽҲ˵ɫҪĲϹܽ⿪һķӡ
ǰɫľʶ˽⿪ӡɫ󵶵ǿҷӦ
Ȼʶ룬ɫȻΪȴ˺ꡣ
ʱȫ⿪һӡٹԣʱѹ

⣬ڲϣԱСػš
ͻȻű򿪣Ӱһ򸾣һʮСŮ
ݺһ˿
С죡ԼĶڲϣһæܵĲǰ
ҹɺɺҲæ˹
磡ôˣôɺɺҪ͸棡ɺɺҲ֪Լ飬Բѣź
贼æվен˵ĸ
Ǵ绰֪ͨǵôܸܲңҼС쵽ôˣһеˮȻ˵
һ˼ȻԼ֪ȫҹ
ҽ˵СʱҲԶѲ˵
꣬лˮ۵ĿһۣȻ˵ллˣ责лл㽫С͵ҽԺ
лģĸС֮ǰҺܶġ贼æ˵Ȼһ죬ĸȻѾˣҴȥһСҽҺĻʿǡһỹ飬Ҫˡ
ҹȥǺܺõˣĪĸеš
ҹһۣ֪贶е⡣
Ŀ⿴򲡴ϵ죬ֵ
ҹԱȰС֮ǰôļ尾ˣ϶Ǹ˵Сѹأ
˵ͷԣС϶˯ˣܹѹ

һ죬ȴڲ棬ԲѣҩҺά
责˰һ责΢΢¶һ˿ЦݣɫȴǺܲ԰㲡
һ죬춼ûпʼǣԼĶԶѲѾû˯þˡ
ĸĺһȻеƷ¡죬һЩʱҽԺ졣֮Ҳеˣû֮ǰôн
贽㣬ʲôóԵİ˹ÿ费ܶóԵġ
贽еĶֱӸ橣ȻͿ졣
С尴ĦѾˣõڴϼ϶ὩӲСְ׼һΣԺÿ컹Сȥɹɹ̫Ӵһ⣬ϣܹõػָɣ̾˿֮ǰͨǧ˲Ρڵҩʹ˺ܶ࣬⼸죬ȴ˺üꡣ
贵˵ͷš˵СʱһЩ顣
Ŵ򿪣ҹ˽Ȼ󻹴һΣһ²责ЦŵҲ˰
ãЦŴк
ҹֻ΢һ£û˵ʲôˣȻеη£ѾˣȫʺС졣
ڱ㽫СƳȥɹɹ̫ɣС춼ûмˡ˵
ҹ˵ͷȻ졣
񣬱ʱȻеΣǽӰ˳ȥ


221 
ߵ棬ҹ贻ȫ˳ҹΣҽԺĵ·ϡ
ɫ԰ףѾûкϵۣ£ֻеһѣʶ浹ȥ
裡ҹ״æ˹ȥν贷ţȻɫҲе㲣ȴԶԶھ״̬Զ
裬ô˰Ҳ˹ȥѾڴѲˣ趼ˤˣֻеܡ
ˤ˵ϣ첲еˣҹĲ£վҡҡֵûµġֻеͷΡ
ӱҲ룬ɲҪԼŪˣҹ̾˿
责æСɹɹ̫ҴСȥҽһ˿ڡҹ˵
贵˵ͷǵĿһۡ
Ҳȥˡ
Σɲѵ죬СС磬ɣٲĻ趼ҪˡôСҶ͵͵˺üˡ
С磬㿴ð㻹ôᣬôܹԶأְô橣贲ͣ˵š
ֻҪ쵥ദʱ㲻ͣ˵ţҪѹ
⼸쿴һЩֲ˵鱾ЩֲȻԣǱʶȴȻڣֻҪܵԼкܶҪһ˿ļǿѹġ
߶߶˵ţҲѾϰˡ
ǽյ˫Ŀ̾һʵС磬֪ôʵԸܹǰ·ϣȴӵģ˵ôѹɣ
죬ͻȻԶܹһкû·ֱײ贷ŵϡ
ٶ̫죬ȴ
кȻСǳú֣һʮϣȻ贺ζײ˵ϡ
æסΣݺݵ˵ϣϡ첲涼˺ۣȴûкʹֱѸߡ
С磬û°ɣ贼æ죬ҲڵϣþȫŽ·档
ϣкҲһʹˤ˵ϡˤˣ
ССôˣʱһλֵ긾æ˹긾鱦Ӳߣٳٶ
󻹸һֵӡ
裬ȫ۰кԼİְ裬ŵ
ŶСްǷָŮæкӵ뻳СкʮˣȴǸСһԴһǱ軵˵ĺӡ
۾ϹôײǼҵĺӣײôǷָ˰οһԼĶӣ贴
Ҳ滹²֪£Ƿָˣֱȥ
ߣߣ㽫ҶײˣûߣǷָ˿ӣȴӵͱˡ
ײǡ˵
ôСĺӣôܻײǣҶôԣӣײǻײ㣿Ƿָ˿ԼĶӡ
裬ײңСС˵
㿴ҶӴ˵ѵģϽǮȻߣָ˲ġ
㡭ƢһֱܺãûзŭĻ˵ûײǶӣ
Ϲ㿴Ƕײãϣָ˿Լɷ˵
ǮΪҶӵҽƷѣʹ˽ᣡǷӿ׺贵
̫ˣŭ
ǲǲǮϣŵ˭ô۾һֱŵİôŶ֪ˣҽԺֲ˵Ĵڣ˵еֲ˰һӶѲǷָ˴Ц
㡭ҪȴҲʵĻ
ߣǮóɣȻĻǷӾȻǰֱץסΣ责΢һʹαֱӲ෭ֱ浹ȥ
С磡һæܹȥӷ𣬿αӶȥˣûеطԴˡ
ǮҾͽλ㣡ӴЦ
ϰǮ㣡㽫θң贼æ˵Ȼͳֻлˮ
ת˺ܿɹǷҲûѣλ˹
贳Ľ·ΣϵĻҳˮС磬ǲǺûã
ˮ䵽ϣ˵ţȴûз֣ƤͻȻһ£Ȼֱץס贵ļ
һͷȴһ˫ǳ貵Ц⿴
С磡ֱ̲ס뵽ĻС


222 
С磬ˣ贿ֿЦ
ûˣЦЦ贲һˮģҲһֺܲĸо
ŲԶķӺ͸Ů¶⣬ֱӴվ
С磡졣
ЦЦʾõģֱ˵ߡ
䣡ԥĳˣһȥǷָ˾޴ֱ䵽ԶĲƺ棬ʱҽ
СӣҶִˣӿ쾹Ҵţŭһȭ
ֵʮƶܺˡ
ǣȭͷȴһץסȻ΢
꣡
һѵӲҽһҲߵ˵ϡ
ĿŴ⣬ǰȫ֪һе㺦µкֱߣִļϣղײǻײ㣿˵ѻǻܵͷġ
ۡ衣кµĿ죬š
ˣˣָŮ콫ԼɷҲڵأҪĶӳ֣ʱõ
ô£ҽԺһ˼λżˣ
ͬ־㿴˲ײҵĶӣһҺɷ򡢶ӣҽץǷָ˴е
ײǣԱ߱
Աüͷ
찲οһ责ʾȻֱǱǰҽȿһ¼¼жһ˭˭
ߣͿ˭˭ָŮеֻûע⵽ԱߵкȴŻ֮ɫ
غܿˣʾҽԺСϣٶȺȴͻȻһСкһӽײͬʱ˵ϡ֮ǷָŮͷ˹ֱ˵СкײˣҪȻ˹
ԭˣӦøҪΣСôСȴѣӦҪúùܹˡǵΪѾթŷַ˵
ָŮ콻ףû뵽ĶӾȻѡ
ҲûǸǷӵϵľʹǮֻ˻Ȼһǿ϶ҪΪץ
ԹţҽԺ뽫ִԼĴʽ˳ȥֱӴͨһ绰Ŵ󻢡Ŵ󻢻
С磬ˣ̫ˣҽԺСϣ贸˵˵
˵ͷл责лл㽫͵ҽԺ棡
лģС磬㶼ôˣУС磬ǰ뿴ֻһʲôԭεģȻҾ֪ǸԵγˣұΪܽǷ򶼸ˣڻԽǷԽ࣡С
ȴ责责ѾǷҵˣҴ͸ЩǮΪĸ裬úܺԲŴ͸ģֱЩ˰㣬ԣڸͲǷҵģ˵Ҫˣ
꣬Ĭһ£ڵ˵ͷȻ죬СʵС磬⼸˵Ļ㶼ô
˵껹ͷ
ʲô¶ȵɫ⼸һֱڻԣո㷢ҽԺˡ֪ҽԺôˣʲôҪ˵ô
ŶûµģˣС磬İְ衢öҽԺˣֻ绰ǵġе䣬Ȼָֻ
Ұ裬橶ˣȵ
С죡ͻȻһϲ˹
̧ͷȥȴԼİ裬橡
֡衢橣Цź
С˾ͺãҹЦϵЦ˲չǸˡ
С죬ҵĶӣ˳æǰ۾һգգĿԼĶӣ鿴һ壬ɰĻˡ
磬ôô˯˯ˣ橻˯Աߣ橿ɰ˵
裬ⲻûôأЦ橵СԴ
ҲһԾĿţȴ¶Ľɫ
责责Ȼ˵С찡ɶչ㣬ܹôҪúøл贰
ǵģĸС缪࣬ңҲܿѹģ贼æ˵еš
ȴ֣صĿ贵лл㣡责
ĸȻСˣôұȥˣһҪܶҪأС
ôôҪ߰ʵ
ĸ飬Ͳˣ˵תߡ
һɣЦŵ
С磬ˣŸպã贵ǵ
û£裬һ责ϻ˵һ䣬贻ȥ
ڵ·ϣ˾ţȴû˵
С磬ҡо仰˵ȿˣջǹ죬ҪԼ˼
쿴û˵
С磬ϲ㣡˵仰ͷҿ졣ȴĴ𸴡
责ҡԲ𣡡Ĭһ£˵
ѽС磬ǿЦ㲻õ档ĻɫȻòҰףȴЦݵ˵
ЦǾ仰ԲǿЦ贶֪
С磬ԺǺôκ¶ڴʵ
㰡һֱôЦŵȴ̾˿
贺Ǹ˵ӣȻ죬С磬֮ǰܱһô
һ㶣ǵ˵ͷ
ȻӽӿĻС
£Ӱһ𣬱úܳ


223 С͸
贾Ȼ뿪Ļ죬лл㣬С磡
责ҡ˵ʲô
׵ģС硣¶Цݣȴеɬ
֮󲻻ǺôЦŵȻ󽥽תȥ
ԣѣĵ˵ͷ
С磬Ȼȥˣ㲻ˣĸǿ϶żˣЦŵ
˵ͷ贵ӰԶȥ񿴵ˮ䵽˵ϡ
Ŀе㱣еʹǽĿֱüᶨ
ǿߵĵ·ǿģĲԸôŮСԼһܹ֤Ժ·;ܹһ˳Ը⽫֮ǣ
վԭغܾã贽ȥӰȴͻȻһָоԼҪʧȥĳֶҡҡԴָӵȻ߻ҽԺ
С죬ôʵ
˵ͷ
С죬贿һŮһҪúö˵
裬ҺֻͨͬѧϵŮѡε
贵˼һϲ㣡ôõŮ㲻ҪĻԺɲҪڰ˵
ǸŮҹҲԱ˵һ䡣
Ҳϲ贽أԱ߲
Цû뵽ż죬贾Ȼõһ˵ĺøС
ʱȥ飬ĳ̫࣬һǣ贲˺
֡裬ģǲòĵģˣһԺҴǵںеķ濴һ£ȥˣҾǻȥЦŵ
УСҺֻ橻ǵһأЦŵ
֮ܽûʲô⣬˳Ժһűڡ
ۣôķѽһűȥֵֻС
С죬⡭ⷿôӦû˲ǮɣԱҹĿ࣬Ǵûмôķӣִֺÿ
֡裬ǮģкõķΪʲôڲȱǮԣʲôʲô᲻ãЦŵ
橹˵꣬Ųʱȥ橣Ц֡
ôˣ磿ܵʵⶰûпء
ϴβ˵Ҫһô橵ԴЦŵ
Ŷˣ橿죬ԼС֡
һЦе⣬ɲҪŵÿޱŶ
˵꣬гһֻжʮ׳Сߡ
߰ȴǱŵˣæ㵽󣬸״裬ң
С찡û߸Ź˵ģԱ߲Ҳܺ¡
裬ɲǶߣǳĳߣҧ˵ģЦŽ͵
ȻС߷Լģ
컰䣬Сӱ󲿷ֻʣβһڵײ֧š
ڸԲΣַԸ
СĻһȦͷβ
ۣȤԱסˣһĿţֲҹ
ûµģ橣С߲ҧˣûжġЦŵʱСڲͣת͡
Ĳҧô橿һᣬʵܲջܵǰе㺦µʵ
ҧ˵ģ㿴橵С֣ȻС߱Ľȥ
橻е㺦£Ҫֲ֣Ҷ
ĲҧѽģСȫ橵С棬ӣ˻˻Сţǻӡ
橣κŶֻҪСڱˡЦŵ
ô橽Ҳٺ£еСߣȻСڣܰڸθҿô
Ļ䣬СڵֱţȻӱΪĽڣؾصһΣҲ֪СߵôסǾʮȵתġ
ѽıˣú棡橿СôҲˣͣطԸСκ͡
쿴ĸˣЦŵ橣ϲϲ͵
ϲѽС̫ˣȻȥһûÿĽ橸˵˵
橵ͬͬѧѧϰɼرãȴϲ
ϲͺãԺ粻ڵʱС߱չ橣ܱأЦŵ
лл磡ǻϲ
쿴ȫСڣҲûзԣ¶Цݡ


224 Ǿ
СʵSڡ
Ȼ֮䲻˳֣ле㵣ģȻʵǿ󣬵ǸĸȴͨˣСڣѾûжܹ˵ˡ
ʵǿСڶʵ㽫С͸橡
СڣҲܷ
֡衣橣ǵһУҴȥ䣡Цŵ
ȻͬԼĸĸСãйţĸСϲģҲԥ䱦һĶǴ󲿷ȴ橵ġ
СŮʲôϲ쵱Ȼ⣬ϲ
С죬Ҳ˺üˣȻûˣǱȥˣҹ
ǰС죬橻ҪѧҲ
У裬ҺѧУˣҲ׼ȥһˡЦȻԼıͼһص˼С
лһֱǹAغˮǴؾȻл̫ȷ϶Ҫȥһ£
ص˼УѾǰˣͼ˺úõĳһ٣һᣬصԼķ䡣
ܴϵܳȥؾ
ʦʵӦȫȹˣʲôʱǾʵ
˵ӰƮ˳Ȼ󻺻Ƥ⡢Ѫǣ󾳽缸ĸ֡ѪԲѪ⾭Ȼﵽ״̬֧ЩѪ⾭ıǹ˵ֻҪԽǿ֧ŵѪⱬӵǿ󣡡
˵ͷ֮ǰҲ˵
ǾʵʹһУҪȫĹȫѣȻ֮飬µĹЩɵĹܹ仯СѪ⾭Ҳű仯ǾԲһܹʮɸ߶ȣͬ˰㣬һǧܶȾˣʱ򣬾һ˿ϵҲƵķ˵
ʦǾԲҲǴǼһûôܻĶ֣ɻǼ֮սɱδǼǿߡ
֮֮һǾɣ൱Ѿȫﵽһ״̬״̬ûĻҪﵽҪѣ˽͵
죬Ȼ죬ҲֻǴͨǼ׶ΣԶûдﵽԲ©ЩߣҲܽ忪£ЩȴܼעػȻıڶ࣬ԽԽ죡ȵǾԲʼ꾳ʱ֮ܵ˵
˵ͷȴǺ˷ܡǾԲƥ죬δɶԿǼǿߣж˳֡
ǾȴҪؼһִЩ̫ʣѰҪıͨϵȡؼĹСȵЩȫŹ󣬱ܽйĴһԴﵽԲƶ˽͵
ִ̫ƽ󺣵ؾеɴȴǴ״̬Ȼֵ޴󣬵ûвϣҲû޲޷õֻܰĵڵϴֻҪ㽫ǾԲʱҲһĶ֣ѼȫԴ޲ɴ޲ɹܽ뵽У˵ϵԴ̫ˣУֵˮСһ㣬ǳ۸񻹺ܵ
ĿɿڴڵһȴǵɼˮСһмƻֲ
иܵĺ嫣
ϧִܽһǰĵĴɣε
˵ķ쿪ʼؼһ˿ȻԼڡ
Сʱ쿴ǾۼԼͷ棬ƽɢŽɫâҺ¶˿Ц
ǾԼǰ򵥡
ֹͣľɫ¹߹ǿϣΧǵ㣬
첻֪ôģԺͻȻ뵽责뵽贵һӵĻƺ贵¡
ֻǸֱƽ̨ȻֻᰴȥΨһעˣȻ贵ֱ䡣
ӭԵγ뱾ֱ䣡
һͻȻ贵ֱ֡
ڿֱݿȥе㲣ҲûЦݣͻȻ˺ȴסˡ


225 ˵ʵ
ǰĻԻ˵ӭĻѾ֪Եγ죬һʱ֮侹֪˵Щʲô
ۣ责ˣ㷢ʲô
ŶŶϿ쳪裬ס

ֱڸˮѶ˵ţֳ˶ķСϾֱֱӴİٶˣѾ֪Ĵˡ
ԵԵγҪʲô裿һԼϼѵ¶һЦݵ֪Եγ죬Ĳ쿴Լ㲵ӡ
㳪װɡֵ
¶ЦݣȻ˵Ҹ㳪ڿ¶ķ羰ɣ

һ
˵
һ

۾ڴϣ׸裬˼⡣
ϴűˣЦţϣллң
쿴ֻĻеǿ¶Ц责̾һĪʹһѡһٷ˷͡
ϵʹ贵ԾڷٵȴûЦݣĿЩ
ˢʮֵһٷͣϵˮҲܣ¶˼ᶨɫ
ԲԺ󲻻ˣֵ
贴Ŀ췢Ļᣬ֪˵ʲô˼
Ѿ֪ݣѾȷʾһҲֱС
˵⻰ǿûп责˳贵ֱ䡣
贷һᣬһˮȻֱˮǵлҵ֧֣е飬²ˡ
˵㲻ˮǵʣֱӹرֱ䡣
ڴϣ˼⡣
еȷԼҲеоָоģеɬ֮ǰһ飬ڻĹ龫ֵŮѧУЦõŮүȥ֮һӱóĬŮĲǰ˵šˤڵϲԼϵ˺ۣæǸŮ
ļͣԼһӵ
Ȼ˼ƮĿȴǼᶨϲ责ûվԵ֮ǰֳֻ˺责ĸĸ˱ҪػȴԲǣ
Բˣ责
ڰһŮᣬһ˶ڲ棬ֻСèصĿš
үүСĲҪˣϲˣ贸ô죿һ˶ûˡǴɫͣʹš
棬ӨڲͣûŲĴţ责㲻ҪްǲǸ۸ˣȥȥ
κ贲˳ۿģӨˣǸԲǵˣûµģ
Ө˻࿴һۣҪʳʲôȴʲô˵һ˴ᡣ

ڶ죬˸磬չһ壬Թ緹͵ѧУȻǴ̲ǰ
кܼûע⣬ֱ˺ˮС
ϴιʱº׽Ϻʱ˺ˮһ׵ĵطλðɫâ
֮ǰ֪ɫâʲôǼʶ̫ƽ󺣵ؾ֣֪ˣؾ֮⡣
ֻҪؾ֮γŻֱӽؾ
Ȼÿؾ֮ŶӦʱ䡣ؾ֮һһΣ򿪵ʱֻж̶ʮ졣̫ƽ󺣵ؾΪؾѾȫ飬ڼؾ֮֮ؾԶ޷ԼرաԿһֱڿ״̬
ڣһЩ˻̫ƽ󺣵ؾ̽ϹһЩοôؾԣǻջġ
ںţһǴˮһ׵ĵطǣЩ޴ﻹźܶ࣬ȥްԴϺгȴﵽ׵Ĵзݡȵȣִﶼ̾šǰһξ룬ȴǱԽԽС
ȻйŹ֣
оϲЩ̾һΧڣȷؾĻôؾӦñһڡ
ͼƬأȴû˿áЩɫâҲûг֡
˵ӰƮ˳һƬŹֵ
ϴηؾ֮ĵطʵϴպԴʯ񣬲ûע⵽Щɫâ
ҲΪЩֻǺ׵һЩâģû⡣
ʶ̫ƽ󺣵ؾὫǡ
˻ı۾Ȼһ£һɰȻ
£ֻеԼСϡоѾ졣
¶֮ɫʵûм˵ֶΣΨһһλؾг֣ǻǱؾе־ȫѹסˡ
ؾ־ʲôΣ֪Ҳ˵ʵΡ


226 µؾ
Ȼ֪˵ʵǣʵٲ
ֻ֪һˣңܸӦǲƲģֻԴʯڲܵ档һ뿪Դʱ˱᳹׵ɢ
ǣƾһƵ꣬ʵѾﵽǿǰĳ̶ȡ
˴ﵽȫʤ״̬᲻ǿߣֻǿߣǴ˵еĺڶǿߣ

ʵôǿȴվһߵġȻеϸ񣬵ܹоڰ
˵Ȼ֪룬յ˫ĿȻһɳƵӴ˲䱩ȻڹƬ
ĹƬռнһɫâ
ˣдϲ
ݲ䣬ӴţȻЩɫâֵԽԽ֮࣬󾹻۵һЩɫâľۼģĳһɫŻȻԽԽ
һɫؾ֮֡
쾪ϲĿɫŻԥһ¡
ؾ֮УȻڶĻͬʱҲ޾ΣաûнؾУ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
ؾΪ־ĴڣֻD۷µԱ룬Sǿ߽벻һӱᱻѹƳˣһʱ
ؾҲˣôҲûκΰ취
ǰԸǲġ
ĿüᶨֱӴ˽ȥ
ȻȥˣСȴ棬ʱעɫؾ֮ŵı仯ֱʣҲܼʱ֪
Ҳеڣȫ̤ؾС
䣡
쿴ؾռڵĳԺһ
ǰһ޴ޱȵɫⳡؾռ䣬˹⣬ûκεĶ
Ҳ˵⴦³ֵؾֻһ޴ޱȵɫ
ǰһ£û뵽⹬žȻֱӱƿû˿谭
ƿţľ
оһޱȾ޴ĴУΪ
ǰıƷ
һűһٿţҶסãûиɱ
ڶһֺɫʵһɫʵһɫʵһɫʵ
ЩʵһУҶǱ׼һٿţҩЧ
ǺĹϾ˾ϲ
ʦЩʲôãʵЩϲһЧ϶ˡ
С죬Щɶܹʵĺö˵ҩЧսŴ󻢵ˣЩÿһţÿ˶ΪSĴڣȫãһͨʵڼʱSЦУЩɢͨʹԼֱͻƵǼҲ֮Ϊ֮
ĿһͬʱþȻܹʹһλֱͨͻƵS֮Ϊ֮
¶ϲֹʵȫԴڡ
ЩսһܹȫﵽS⽫һֵ߸
ȻؾѰұĵطЦݣؾ֮⣬ЩһŶؾУȴĳ֡
ƹƬǰȥ
ǵڶƬ򣬼ռĴ򣬳ǰһ֧֧صҩܣɫͬƬڵмλãһ޴ޱȵĻ滹ʱҺ
Щǽ֮Һǽ˾ϲ֪ˣؾǿרʹõģ
֮Һ¶ɻɫһ
ȻÿڶӣֻҪٵܹǱ㱻֮ΪߣЩ֮ҺЧǼͨڵӣ˵
㹻Ľ֮ҺôǷܹ˶ܾѳΪߣ¶֮ɫ
˵˵ͷ֮ҺʵҲкܶ࣬΢ǿһֽʹʵǿ˵ؾЩ׼ˡ
˵꣬ȴ¶صЦݣЦ֪ǽ֮Һԭʲô
ɻ
ǽ֮ҺԭϱǴҺ˵ҲЦȻؾ˽ô϶´ĴҺΪǾ磬Ĵʱ䣬û뵽ھȻֱӳ֣ѵոյ־ҲϣܹѸǿ
ҺѹԼеļǰȥڵƬռ˹һ°ֻһˮءˮУһҺɢŽɫĹâͣţһ˿˿Ľɫ岻ϵؾƮȥ
С⵽ĻЩ͵Ϻࡢȼһ˿Ľɫ˲÷񣬲
Ǽ̫ϡǾҪĴҺ޶࣬Ѿ˳ǾĴ㣬ȴûؾУȻִҺ
Ǿ磬ֻҪЩҺȫڹ棬ʹѣﵽƶĺ
һˮصĴҺֻҪһС֣Բ
С죬׼ɣ˴Ц
˵ͷ˳˸绰Լĸ˵ԼҪȥһʱ䡣
Ȼ˿贵ĺ룬ʶҪ绰ջûдȥ
ѹԼ˼½ؾУȻĿ¶֮ɫֱҺˮС
תЩҺ̫ˣ˲串ס죬Ȼ󴩹Ƥ⡢ѪҺĹȻ󽫹ȫס


227 ǰ
תЩҺĹȫİסԼĪʮ֮ͻȻֱ۴һͷѵ
꣡
ȻֻоԼֻұ۴ĹͷֱӶѣ˸һ㣬ʹޱȡ
̲סʹ
ȻֱۣȹǡȹǵȸطȫһĹͷѵ
ɫ԰ף֮ɫȻ֮ǰ˵Ǿʹģȴû뵽ĻҪʹȫĹȻڶ̶̵ʱȫѣҲΪû˹֧ţһԵⴿҺˮС
ܣʹ£ȻҪԼѰѣʹȥûйһ˿ȫ˾ʹбޱȵУһֻϱܽ
С죡ʹ඼ܲˣԺôǿУЩžӰһֱԣҪ죬ȵ
гѪ˿ȫѣȫѪҺɾʹǿԼһ˿񣬻еĲת
ǣͷֻŹͷȫѣѪҲʼڲϵ䶯ʼ˷ı仯ѵĹͷҲȫΪĩ뵽Ѫȥ
弸ûκι֧ţ̱ˮС
ҵʹϮѪⲻϱ仯ĸоȻʶʼѣǶȫȫĸܵı仯
ʶķ˻Ѿʹĥĳľֻһ˿־ڲϵ֧
ʱĹȥ֪ǹ˶ãʱѾü׳Ƿֵľ;޴ֱҺУǸˡֻеܸӦ΢ĺ
ڣڲ֪ʲôʱ򣬽ĴҺʼ¿ٳһܣЩԱһ˿ѪȻЩܵĻϣģʼŰɫ״ʿʼ
ѪЩɫ״ҲǷĽס
Ĺ֮ǰһǿٰٱֹ
ʹ໹ڼѾûʶֻһ˿ƾűܣڲϵת
Ա߿ţĵ˵ͷǾȻʹ࣬£ĹѾʼֻҪȴЩȫʱ򡣱ǾԲʱ
ʱϽ޿η塣

ʱѾȥһˡأֹ
һͨķ棬һλѧڲϵʹŻ棬һǰͻȻֵܹƻ棬˺Ҳܾˡ
ŻʱͻȻ䴰򿪣Ȼһλͨװӡ
㡭˭ҼʲôѧͻȻ֣˵
һ˰ɣӾһڽгѧ֡
ƾʲôߣ뿪ȻҶ㲻ˣŭܸܴţȻܵУŵöˡ
һ΢ЦĿûжҧҧֱӽеĻȥ
Ҳǲûˣеһ˿ΣյϢû취
ǣֱܹӴ͸һŴĻӵߣͻȻͣסˣȻ΢΢һЦŻֱ
ʲô󾪣֮ǰ·¶Ⱥܸߣܹһͷ
FڵĻϵܣվһ±ܴﵽ̶ȣЦ
ʲôFڣʲôϵܣ㵽˭ôܹסҵĻ棿ʵĿл¶һ˿Ļ̿֡
һ£ǻⲿC۷Աǵ飡Цһ
ⲿӣ飿Ŀȴ¶һ˷ܵĹâֺӡ
˵ģʲô֤ôһ˿裬ʵ
ӵһЦȻһһűӾ޴Ļֱӳ֣վԶܸܵȵĸ¡
Ҳܿƻ棿˷ܵ
ǻ߾ۼⲿӣ˻⣬ŸܣԸԸ룿Ц
ҼʲôôôеСģûбס
ֻҪй׵㣬ԵõκεĶǧ˲Σ似ȣҪǼУ㲻һǰԷɿԼܣȻ㻹ԼѧֻҪͨǰҪʹܱˣЦ
¶⶯֮ɫ˵ͷãԸ飡
¶Цݣ


228 ֵĺ
һ
һִʻڴ棬ִѾ˺ܶ㣬ϵļЦ⣬գȥԶһЩǮԼ
ιϱϱˣóԵİգֵܹǮӵѧҲõˣϵһλԼͨŵ绰Ц⡣
䣡
ͻȻһҵǸеµִҵĻζһ£ɻ䣬ͻȻһޱȾ޴Ӱˮ档
һĴǹǸˮĲֱʮ׶ߣϵĴСӺǺˡ
ϱҡҿһޱȾ޴㣡ҵĴҪ󣬰˹ˣϱһҪչ˺ǵĶӣǴŵ绰Ȼ󾪿ֵĿǹ
һӺ˶ʧֻʣһ಻ͣš沨ӿƺûзκε顣
ء
ʱУƳйǿԷÿţǰڻ㱨
鳤ܵľѾˡʱȸ棬ʱʵѾﵽFڣ·ͻȻͻƵģCԱߵ
鳤ϵҲˣʵDڣһλһ㱨
Ҳкüλڻ㱨ͬ顣
Է缫֣ȻߵǻƳйǰ鳤֮ǰüԱͻȻʧİ˽չڵ绰ȷ˵һֱޱȾ޴Ȼ㳹׵ʧˡЩʧӦǱָˮȥˡ
Ƴй˵ͷ˳ȥǳݡ
һǿˣȻ̾˿̫ˣ
ڶðǻѸٵĽ⡣ǳַ硱ǿ˵
ǰһֱڴ飬Ȼˣϰߡ
һµʱ䷢ʵ̫ˡ
Ƴй¶һ˿ǡ
һµʱľߵȻѸٶΪֹѾﵽˣʲôǰܹԱҲǾŰٶˣһ֮һͻȻġ
Щӵͻޱ֮죬ļѾﵽFڣһڲϵͻУ
ںУطʱֵָ飬֮ǰѾ˺üˡ
ɳλCǿߣרȥͼֺ׳ʲôʣǣǼλC߾Ȼһ˲ʧȥϵ
Ȼ׷ʲôȴֲõԤС

˻Уȴڹдŭ
ô£ʮִ˾ȻȫûAǿҲ˲ʧȥټǻ鲻ԭ򣿡۱ŭ
۴ˣ·ͻȻǾڶ̶̼֮ȫʧҲûа취ڶʱڲ塣ԱߣһλAǿսս˵
ˣۣ㲻˵ˣû£ȥһµʲô񲨸˹Ա˵Ȼֱӷ˳ȥ
ۿ񲨸˹Ӱɳȴûֹʲô״񲨸˹ںм޵УںУһǺĶ֣ԣġ
񲨸˹Ǵĵص㣬ȻüͷЩӿĺˮͼƬʲôֵĵط
ȻüͷȻӰѸԱƶԭȵλãһޱȾ޴ͷ­Ӻˮֱӳ֣Ǽݣﵽ˺ü׳
񲨸˹ͷͷЦһȻһӣһ޴ˮݺͻȻֵĴͷȥ
䣡
ǣͷͷһɣûٳֱ뵽ˮ档ˮҲ֮նȥ񲨸˹üͷȷԼˮǷֻͷˡ
䣡
񲨸˹ü䣬ͻȻطִ޴죬Ȼֻ֣Ȼ󾹽񲨸˹Χס
ϵƲǿңȻȫﵽA
񲨸˹󾪣⺣澹ȻôAǰǴûйģAˣ˫ֲϻӶһˮЩϮȥ
ǣЩȴһֱںˮУһɣѸٶ뺣ˮСһʱ֮䣬񲨸˹ֻǣȴûɱһֻ
񲨸˹ŭݣһλSǿԼóĺоȻնɱЩֱĳ衣

Ȼ֮䣬ִ޴ĲȻʮֻA͹֣Ķź񲨸˹Ŀɢ̵Ĺâ
ʲô
ͻȻֵʮֻú񲨸˹Ҳе˼֡ȻŵĿ£һֻޱȾ޴ƾ޾֣峤Ȼﵽף޴ͷ­ݾȻÿһŶŶʮ׳ȥ쳣
ú񲨸˹ֵǣ޾ֲ޴ӾȻ˺棬ڰУ
һֻS


229 ֮
񲨸˹ϾȻ¶һ־֮ɫˮϵܴﵽSǺ޵УǣǰЩֱ߸֪
ʮֻAͺһֻ峤ﵽ200׵ľ޾Sڵôܻ֣
ЩֻܴؾаȻȫʵУ
񲨸˹ϾȻһֻ֮ɫȻ˫ֻӶһޱȾ޴ˮγɣݺݵS￳ȥ
޾ȴ˿Ի¶һ˿ĳ֮ɫȻ󣬾Ȼ赲ˮĹ
䣡
޴ˮݺݵϣ൱S۷ǿߵһͷ޾ϣȴֻһǳǳ˿ڣűʧ
Ƥֻ֬ܺ޾Щ֬ȫΪ˷޵УҲһܹƵķޱȾ޴
ʲô񲨸˹󾪣ǿĹ£ͷ޾ȴûܵ˿ơ
ɫоһĸоҪȥ
ЩͺﾹȻϵĹ赲ȥSľ޾ҲĿ
ҹ񲨸˹еˣŭеˮϵķˮ׸ߣ溧ˡ
ЩȴȫǺںȺҪϤúˮܺĹ
һӵʱ䣬סȻֻǰ˰ס
˻ػżʮԶ
ۣгһֳ200׵ľ޾ʵٴﵽS۷壡ҵĹƲķʮֻA֧Ԯ񲨸˹æȡ
Ȼһ߷Ĺһȥͼ֧ŵ۵˵ĵ
䣡
ͻȻһֱں񲨸˹ľ޾оȻһޱȾ޴ĹȻֱ񲨸˹Ϯȥ
񲨸˹󾪣æҪܣٶȴǾˣ廹Ǳˣ˲ұʧ
񲨸˹ұȫֽ⣬Ҳһ˿Ĳʹ֮ɫɿԶȥЩAȴûĹȥ
Աߣֻ޾ڲϵѰһᣬз
ܺ񲨸˹ܣڵĴιҲʧˡ
񲨸˹ٶȻЩΧľԱһֱ¶֮ɫľ޾¶˾ɫ
̶̼ӣѾʧȥһֻұۺȣϷˮ˺Щ
Ŀһ޾Ȼֲֻͨ۵ֻ롣
ۣҪУ̫Σգû˿ķ֮˻ص½ϣϱչ˺ҵļˣ˵꣬񲨸˹Ҷ˵绰
Уûа취ڣҲһֵܹùôľ
һѣ񲨸˹Щ͹֮ɫԼ䣬񿴵ǰռ󣬿ʼ෢ĳ
𣡡
䣬һž޴ޱȵѪڣһҧȥ
񲨸˹޴ľ޾¶˾ȻɫȻ޾ڡ
䣡޾淢һ޴죬񲨸˹ȫԱܡ
ͷ޾һ޴˿ڣﵽ˼ʮ׳ѪҺֱ
޾ŭţСྐྵȻ˵ŭȻӴѸٽ˺ˮС
ԱʮֻA¶־֮ɫæ󡣳䵱ʵʹӡ
һ죬ưԺʮSǿߺ䣡
Զ˻أеֱֻ飬֮ɫ
񲨸˹ˣ
ǰ񲨸˹ݹϢ̫ĺˣоȻͻȻSʮֻAҺû˿ķ֮
ң⺣ޱȵľ޴󣬳˺Щ֮⣬᲻ỹڶSĻôѣ
ʵЩԭ̫ƽ󺣵ؾзɫâЩɫâı̫ƽ̫ƽпʼޱȵľ޴󡣶ЩﻹͨϵͬУɫâĸΪѸ١
޾һ
ľһ޴ޱȵɽ棬һӰնһ߶ȴﵽ׵ľͷʬֱɽƽ
ӰȻһλӣȴͷİ׷䱳һɫ񽣡
ʱǵ֮ɫ
ľڶ̶ʱ侹ȻôľʵôǿЩɫâʲôȻܹʹЩ̶ͨȣ֮ɫεգ૵죬Ҫˡ

ҹƻԻͣ磬ﲻʼԼҹ
Դӵ˵磬ڰҲ赲˶Թ
ںеķվ˭Ҫûֻﵽʮ׳ľӥվڸѹϡ
ౣ
˫צ쳣Ȼо¶ĹâצỬЩ߾Ƕ㣬׵رΪΡ
꣡
·һźŰ㣬˲仯ΪһƬڰ


230 ޵ǰ
У԰ڡ
ڵƻͨܶѧڽϰţȻȴڽֻЩС졣ѧϰǺܿɵġ
ڽαУ˫Ŀȴ񣬲֪Щʲô
ͻȻĽһӰ
ʲôˣôͻȻûеƹˣ˭ڶôͬѧ
ô꼸ûͣ磬ôͣˣ

ͬѧ۷׷ףҲЩͬѧ˷֮ɫϰǲϲͻȻͣ練ʹǵһССĴ̼
Ȼͣˣǵֻеģöͬѧֻŵƹ⣬ͬѧֱ߳˽ңֻͣƹš
ءԶǺǶ͵ľʢ
Щͬѧע⵽ˣǰУ԰ڣеطû⣬кȫͣ硣
ʱİУ棬Уڴ
ô£ôͻȻͣ磬ѧϰô룿ŭ
ǰûͣ磬ڣУ԰ȴ뵽˺ڰС
УѾȥϵˣźܿ磡ԱߵһλУ˵
ߣȽѧǵȶҪǻţУ༶ʦѧǴڰ༶Ҫܣûеƹ⣬ܳȥĻⶼûܹ֣˵
õģУȥʦ˵У˵ͷȥˡ
ϻŭ⣬벻ǣǰУ԰ڣǺеطƵꡢ̵꣬ҽԺȶͣ˵磬ⳡģͣ磬ϯУҽԺȳѾ˷硣
𣡡
ǲϵôͣʱͻȻһ޴ĺֱӴ
ôʲôԴϽʱˡ
֪еǽԱɻ
϶ûкµɫ²š
Ҳ۷׷ס
𣡡
ͻȻһ˹һֱ塣ңںٽĺдġ
ںк򸽽ǶǺߣֻʵĵƹ⣬뿴һԴ
𣡡
ǵ֮ǰӵľ޴󣬽ţΧ۵ȺˮһľӿȻǼһӶǵ顣
һޱȾ޴ͷ­˺棬ͷ­࣬䳤ﵽʮ׳ݣһݱȳ˶Ҫ󣬺Ǻˡ
ͷ­֣޴Ҳ档
ӵľ޴󣬴ﵽʮףȲʮִ׳
𣡡
һȴΧƬ
ǿˣǴͷзģ
ʲô
찡ޣӺˮ߳Ĺޣ
ĵӰô
ܰ

Χ۵ȺһƬ𾪣ȻǾֵɫæԶȥ
䣡
Ľͷȫ˰ϣͷЩСϣзѪ⣬һǲȥ
ۣ
Ľ£̧˵棬ֻʣһ޴ޱȵĿӶӶеļˣѾϢ
𣡺𣡡
Ľͷ¶˲̵ɫȻּǰȥ
ǰ濪ѣЩǿǰһ
ˣܰǾʧš
ģ޵½Ϣд飬⼸еĿֻš
ֻ棬Ѹٳֹģ
찡ĲĿƻôƬôܻĹǾֵ
ĩˣ۵֮ɫ
责㿴оȻô޴Ĺ찡Өһֱ˵
ﲻܵɣԱߣһֵ
ɣǹôԶ;϶ᱻģ˵ΪУԾˣ
У԰ص㱣
ڻعֻĹƬͫ΢΢һȻȴ¶˻֮ɫ
æͳֻȻͨĺ롣
Բĵ绰ͨС
ǵ绰ȴһֱǽ֮ɫ
Сôӵ绰ʲô˰ɣ

һߣеĸѸжװѸǰ
ǿԼȫԶޱȾ޴ĽͷҲǾ֮ɫ
ֱǵ֪
ûԥԸɱͷ
䣡䣡
һܼڵʮӣǹӴڵʱͷϰѾ˶ʮˣڣһƬĶϱڲԫ
ش
ͷĽͷ޴ʬǰ֮ɫ


231 ̽
ˣҴлǺģĽͷﱻϢѸֻг֣ҲܿЩǰֵĿ־壬¹ɱǣûж೤ʱ䣬㱻
ţСʱʱ䣬վбϵĵҲ޺ãâٶ١
ΪͨˣﱻֻǸˣû뵽Ľͷﱳڵ⡣
ǺУͬһʱ䣬ڻľڵĸغУйĺۼ֣ǿִǰǳֺ󲻾ñѸٱûɶ𺦡
˻ģںڹŷ˹ȼеĹңȫܵ˹Ϯ
һԤıĹ
ЩʶǷ·ܵһɲͬѰĲ
ڡ
ƳйһɫǰܵĻ㱨
鳤λľڹʮͷغеǰʵC׶ΣûжԻľɶӰ졣ЩʬԱѾڰŲϵˣӦñܹ˵
ôһӳôCƳйüͷ
Աԥһ£Ȼ鳤ռԸطĶڹһ²⣡
˵Ƴйֱ˵
ЩȻ½˰ϣǲûпԴ󷢣ٶҲԶԶCߣȻ󲿷ֶˣǻٲ֣ЩС޷ֵԶԿЩٲֵĺҲ߹һȦֽ뺣Сңǰûз飬Ǿͬһʱ䣬Щյʲôһ㣬ͬһʱжԣҾãεжֻһ̽˵
Ҳεľ֮ɫĲ²ģô˵滹ŸǿЩ½CֻΪȷӵĴڣ̽һʵ
ٸһǵĻ˵дڵǸޱǿǻ۾Բ࣡
Ƴй֮ɫʵ֮ǰҲйƵĲ²⣬ȻвԸţֱʵпܱ
йǽ̽ԵĹC䱳жôǿѵﵽSԱߣǿһǵ˵
䣬ͻȻһӰѸ˽ȴͻƵSǿ߷ݡ
鳤Ϣ񲨸˹ٽ˵Ļؼʮĺһֻ׳S޾ʮֻA͹ɱϾ֮ɫŻƳй˵
ʲôˣһ˺УƳйһľ֮ɫ
ǰ鶼ûеţȴʧɫ
˭ǿˮϵܴﵽSĴڣռԴʮľͷںУ죬˭ѹS۷ǿںҲһܹ
ǣľǿߣȻԼóС
ϢɿôԱߣǿʵ
ţ˵ģǵ˻ҲѸתƵ½ϣ˵
оȻĴSң񲨸˹ܻɱǰڴˣһ޾뺣ˮУҲûа취ǿ˵˵
绹ôһӶôľ͹SˣƳймһ飬ͷĶ̲סʼ飬΢ѣ
ڻȫ֪ЩﵽôģǰڣһֱںУǺȻֵ֮ģңǵж٣ں˽⣡
ʱһSǿ˽ϴǱһȭ˵
鳤֮ǰн300ߣѾͻƵBŶʮѾﵽCĴ󲿷ҲD㱨
Щн鶼ڴ
Ƴйʾ˵ȥ
Щ߹Ȼ֮Ҿܣһֹͬ˵Ǿһ˿ֵɫâﵽDĽһ˿ﵽC˿ﵽB˵ĵõ˿صɫâԡҲ²⣬㹻ɫâʵҲӵǿ󣡡˵
ɫâգǿ󣿡Ƴйǿ˻йĿȫһ˿ĺȻ֮ɫ
ޱȣǽ̤ʵһһͻƣҲֻܷһΣҪѸʵѡ
û뵽ֻҪһ˿ɫâѸٳΪDߣ˿ɫâһڴﵽBոɫâʵҲӵǿ
ѵЩгֵĴҲɫâԵʣƳй𾪣


232 ֻ
ƳйоƲܱܿȷģ
鳤Щгֵľ᲻ɫâԵʣԱߣ˵뷨Ƴйıϡ
Ƴй˵ͷгֵЩӦҲһڳֵģЩӵҲǣЩɫââҲпܱһ֮ڳֵģһ֮ǰֵ¼̫ƽ󺣵ؾѵЩɫâǴؾгֵģ
ƳйеԼѾԽԽӽˡ
Ļ
ƳйͻȻоҵһ£
ϣԶԶ½ɫâǴǴؾгֵģȾȻƬ嫵̫ƽɢȻ½ϡ
ǻľڱѾôߣڲϵţںдڵɫâ½ĺüʮٱпܣ
õ˿ɫâܴﵽBõ˿˿ɫâ龰ʲôӵģƳй
̫ƽбѾһֻS޾֤뷨пġ
ƳйϾֱ˵ԱȫػЩغУһйǰôȫնɱ
鳤ǲǽȫ¶ڴҵǰô˵
һޱȾ޴ѣʱȴҲܲôˣƳй
ǣ鳤ȥţӦһѸȥˡ
ƳйǿһۣƳйЦŵǺǣⳡ˼ʮǰԿ龰
ǰϧǣȴڣȻܲսˣǿ̾˿˵
ػصϼУһʱỹˣƳйݼᶨֻǣҲҪⳡѸ
ǿصĵ˵ͷ֮һޱȾ޴ɢ
о޴ΣҲ

޹ȻǿңǲûڻľңǺҹǵڶ죬ĵվϢˢˣ
ںУطҲŹڡ
г־Ľͷ
г־ͷ
ͭг־
ڴ󲿷ֵغУ˸־͹
ϢҲ˹ϣҲܵ޵Ϯ
һĪĿֻȺɢ

ͬѧǣЩԺҪ֣ѧУͣϿΣǶȵĴڼУʱҪʲôʱϿΣʦ֪ͨǵģУʦѧ˵
ͬѧǾţȴû˷żٵϲá
Щͺʵ̫ĿֲȻܿ챻ǵȷȻ֮ɫǻͬٴεǰϾҲž޴
责ѧУʱżˣ׼ȥӨʵ
԰责ҪҾסںаɣסҼҰ趼ѺõģԱЦŵ
ˡܾ׼ͭС
责ͭȻУǱȺиӵٽΣնȸߣȥ˿ܻΣյģӨԱȰ
ЩＸغе½ģԽٺԽӵΣա
ҡҡͷҵļ
̬Ⱥܼ
Сĵ㰡Ө˵ǵʰԼҲ׼ؼˡ
ˣǼʱܲ绰ңҴ˺ö绰ˣӡ룬Ө˵
责Ǹ죬㡭㻹Ƿе뷨ɣ㿴ڶ㲳ʲôˣӨ룬ȰȻ贵飬ʵڲԸ⿴
ҡҡͷҲ֪ʲô˼Ө˰˰֣ټˣϣǻѧУо棡
责ټӨҲҡ֡
һЩͬѧҲ˵ټι鲻׽ЩغеѧУҪرա
ڻͭеĻϣŵǣֿʼĺ룬ɻ˽
С磬㵽ôˣ˰ɣһĽǡָоβӵ绰ĻôԼܾͺҲûϵˡ
С磡һҪӵ绰ĬĬš

AؾǴҺˮУһ޴ӰţӾȻﵽ˽ʮɸߣȥǺˡ
ݿȥȴ죬ֻ൱Ŵ˺ö౶һ˰㣬ϵĲƽȣͨǿеϢ΢Ըܵһɾ޴·ڣһǽǻأ


233 
һͨسǣɽԱֱӽɽء
¼˵ûκεţΪȫ½УûкˮԴ١
ǵûбƣЩٺеصܵɽܡ
ΡߴɽУһδһһʵǣһ߽ЩΡɽ
ɽеɽǴ˵Уɽһλɽѹһλ֣λϲЩ¼Ȼء
Ƶɽвְɣλοֱʵǰǻ֮Աǣȷʵ߸ǵ֪
ǰƵǴ͹޴Ӻг֣ɽҲпܣһλοе¡ǰں򸽽ĳУҲͷĽͷޣˣ
Щ񻰴˵ôܵ棡ƵЦЩе㺦µǣЩЦЩҲ̫С˰ɡ
˵üСʯ飬Ȼ㿴ֻ֣ܴƬУϽЩʯҳȥֵĻô϶ġ
˵ֱӺݺݵĽʯԱһïܵľȥ
ɽһƬïܵԡ
˵ɣôܻйҶκüˣЩ񻰴˵Ƶеʯ飬Цŵ
𣡡
Ļ䣬ͻȻһ޴˹
ʲô
йҿܰ

ͻȻ֣ɽȼصʮⶼ
ȺгһĻңرǸغǸˣľ֮ɫɿԶȥûĿֲ
ƵȴûжվӣȻ⴦ïܵУ˭װŪ
κüˣŹ
𣡡
һ޴ĺȻһޱȾ޴Ӱ߳
ƵֻоӰԼǰϵķŴˡ
һͷޱȾ޴ĺܣ߾ﵽ˽ףȥգƺˣֻȷݻ鿴ǰҴ˯ϣ¶һֱŭ֮ɫ
ⱾһֻͨĺܣһǰȴͻȻõ˿صɫâȻϵĽɱ䣬ΪֹûɱʵȴѾﵽA
ްԴޱȵıŭֱһŽֻϸȻԶЩϱܵӰ¶һֱ֮ɫ
Ƣͺܱ꣬ȴڹؼʱ򱻴ţҪеķߺ޲ϵķй
𣡡
ްԴһʮףڲϵԾţٶȾˡ
ܰˣȺоʧ룬ǿ־֮ɫ
һ׸ߵĴܣֱвŻֵ龰
ۣ
ްԴֱץסӰֱķ飬ȻԾȥ

ɽг־޴ܵϢ쫷ѸԶȥ
ްԴѾɽ·ϲϵԾš
·ʻĳܣǾ֮ɫҪæȥ
ǣްԴܺЩܹƶĶӡУСʱһαֶ˵
䣡
һŲ£·赲Ȼһȥʻȣȫ飡
һʹĺϴѪǡ
ްԴ¶֮ɫĿ⿴Զĸ¥á
䣡
һڵ㣬Խ٣ֱԾȥ
ܣɽصĴϣȻһֻޱȾ޴ĹЩߴ¥ǰԵʮֵСȫæܡ
𣡡
ްԴܴһҽֱһ¥ȥ¥ֱĭ顣ȫǽ漫ҡ
ܿ죬ɽزӴ٣ǾްԴǻ۰㣬Щֱת㵽һطٶޱȡЩȻȴ
Ͻ֧ԮľٵͷһȻæԸߵˡ
УƳйӹõϢɫǧ㣬û뵽½ϣЩҲ䡣
ɽٶȸϹȥܣƳйԸ
ʵﵽһĳ̶ȣһЩԶЩ˺Ǵ򲻹ҲѸܡܸǵٶȡ
ǣǴܻ޼ɵĻٻɽأڶ벻ȻˣԱɽصȫΪⳡֱ
ɽأطԡӡֻ϶źܶڹۿšҲޱȵĽʹģްԴ޼ɵ˺Լͬеķߺ
ǴٶޱȣӶ׷ƻڼٶȣ죬ɽؽᱻ׵ƻһʮŮԣðΣգϵڲš
ã˿㿪ǴܳˣڹۿֱһǾްԴͬӰСע⵽һֱͼӰ¶֮ɫȻһλŮԲŹ
ʶı۾ȥλֱӱĻ档
˿µľ޴ƣҲ¶˿־֮ɫ
䣡
˶Ϊλ˱ɵʱͻȻһܷɻֱɽϿգȻһӰֱӴһȭǴܣ
˾ͷܾ޴һȭ֮¾Ȼֱӵɳȥ˼ףڵһĲۣ
УһλʮҵӸֱֶվڿУս㣬ɢź˵ƣ
Թۿֱȫ¶֮ɫ


234 Ӣۣ
ǧһ̣֮һӰֱӴӷɻһԾ£һȭֻ޴ޱȵĴܸˡйۿֱֳĹǶסˡ
ǾްԴаףǿ¥㻹ߣ΢һ¥·ĭ鿪Ǿ޴
ǣ޴Ĵȴ˵һȭ֮£ɳԶֱͬ񻰰㣡
˾Ȼֱܹվȫ˵
찡˰
ǻĵĳˣ
ЩӰһ쵽˵ӢжǻȴҲг˴ڣ

л˼ⳡ棬ȫ
ɽصֱֳŪ١
û°ɣ޳ݿݣλŮߣʵ
ҡû£Ů˿Źܣ˫ͨ졣ʱܴӣӶħо˳
ÿŮһΣҲ⡣ʱֻеԼڲϵš
̫ΣˣǸϿȥɣ˵
˶ӳʱɽصľ˹ŹܹǴͷ֪˹ܵݡ
ΣգϽɢȥԸȻӰƮͷްԴܵԱߡ
һ׵峤ڵϣ⿴ȥͷƤ飬е
𣡡
ǾްԴܱͻȻֵĹˣڵϣƤˣûܵôصƣ
ĿĶŲԶһλնꡣ޴һ𣬾һҰ޺ϣȫûжԱԡ
ǣȴһ˿ļɵֻϵϸܵһļµϢ
ܿͷްԴܣҲ֮ɫ
ؾУĹϴ׵Ĵߡ
ƽͷʵֻǴﵽAĶ֡
ƻӶ䣬澹һȫĴ̣Щһֱ㿪ʼתۼ侹Ȼﵽ˰׸ߣܵȥ·ȫķסˡ
𣡡
ްԴŭһҪͻƳȥЩܵһ˿ΣյϢ
ӣɣЦһ˫ֻӶȻЩ̵ȫֻܲƶ
𣡡
ֻܻӶž޴ǰƣҪǰϰȫ顣
ǣδ̵ȴǼӲޱȣһ͡Ӵܵǰ֮ѸٲȥЩľĲ뵽˴ܵڡ
ʹҪЩľ̼ʼӴӡ
ڣЩ̵ľ䲱ȻľĴ뵽ʺ
𡭡ءްԴʹĺУпʼ־֣ţǣЩľƣעĽ֡
ڣڹʮӹص˵ϣ涼ҳһӡ
ްԴ
ȷֻ֮󣬹˫ֻӶЩѸٽʧ
ûлٵܵʬ壬׼֮صȥ
ȻԶ˱赲ߣǹܺʹܵս滹Ǳֱ˳ȥ
ֻۣܱ˻ɱˣ
Ӵ֮ұǳ˵Բзˣ

мս棬ڻľڵĳˣͬѪޱȵļѪڣ޲볬˲ս
֮ܽܽЩȫ˹ֻްԴη֮ɫٿܣǾη
ǿߣ
ˣѾǽʬߣǵģһ飬ˣ˵
һȣԱߣһֱڿŹܵλˣ׼ߣæ˹׳ŵӺס˹ܡ
ʲôôʵ
ˡܲܽĵ绰ңλ΢죬ڽԼĻ˵˳
һ㶣漴ЦˣƼˮѣԵԻ
˵꣬һԾֱԶȥ
һƬηȺǸһ֮ɫˡ
ȷʵǻҪҪȻɽгֻAľްԴܣط᲻Ĵڣ
ԣͷ˿ʼľѰֱľֱӻɱ
AУһƾɵɽ棬ʮֻ޴ڲϵ֨֨š
оֻﵽʮ׳ͷһֻ峤ﵽһףһֻﵽAľޣ
һһȺȫ졣
ͷľ˫ĿԻĹâվɽͷԶسǣһ˿ĳޣ
֨֨
ĽѸسǱȥ


235 ǻ۾
Aؿ򣬴ʱAصеĻ̻̣ʵ̫棬ô޴Ĺֱ񻰴˵߳һ㡣
ǰAصĴߵȺڣȴ˽һ룬ϵЦҲûж١
ͻȻһ̧֨֨ͷȥķ־ֻȴﵽʮ׵ľ֣۾ź⣬һֻӾ޴͸Ǵﵽһףޱȵĺˡ
Aˣܰϵ˿ʮֻĴǾ֮ɫ
ֻһ׵ľ۾ĶȺļУǰЩϵ·ӣǣ˫λȴȫ˹
ҪЩҲϵζǾ
֨֨
ĽǾֻ⣬Ȼ󲻶ϵĳAصĸȥ
Aسʮֻ֧ԮAزЩɲ˶˺ʮٶȾˣǵٶȡ
֧ԮǣʱĹ׷һͷA۷ĽǮݱһͷA۷ӥڿиסˡ
λSǿҲڸغĴвϾ躣гֵľ
̫ľ޴ԱҲȫ˵ù
ʱе飬æȥAأǼֻ󣡡ƳйӵϢæԸ
˷ɻֱAء
ϣʱüƳй¶˵֮ɫЩֵƵԽԽˣ֪ȫʱֵܲܵס
һξ޵ǰѾȥ˽ʱ䣬ʱ䣬ЩԽӵĲⱣǻĴУһЩСЩ޵ļ̤³һƬ档
ڸ֮ȫԹ˲ϾܹܵЩС
ʱһУһŮһʮСŮļˣʱǵɫ
֣˵Сôô˶ϵϣʲô˰ɣһɫ˵
С첻µģ϶ܵĸطȥˣûźŶѣҹᶨ˵۵Ҳһ˿ǡ
Щɽⶼû˸ȥˣ³־͵ĹͨͨҪʲôһǵǡ
Աͷ裬粻µģ㿴Сڶû£˵СڣʹڣСû£϶Ҳûµġ
ɵӣεԼŮͷ
֨֨
ͻȻһֵȻһֻʮ׵ľ޴ͷ­˵ǰ
ǰӶǱݶ㱻ֱƿ
ɺɺͻȻֵľŵþУҹסԼŮǿȥ
ȻҹҲž֮ɫʱֳܱµɫʱŮҪԼػ
ֻ˳ֵǣû׷ֱ뿪ˣȥ˵ڶ
СӲ橵棬ǾӰзâ

öĹﰡ

ҹŮܵ˴ϣִϼȫܵȺȻһֻֻʮ׳ľĸǣƺһϷ֮ɫ
AҲоڲϵȺЩ˼ͼƻõķšܵķǰ׾ķ
һСʱ󣬰׾ǰټһƬڣ鼸ȫˣȫž֮ɫ
ǴʱѾ·ˣΧֻľ󼸺ȫΧסˡ
һλֿܲ־գҪߡ
ۣ
ǣ뿪ȺһֻȴֱһŲ£ȻӱֱӱΪѪࡣ
ȺֵĴ
橶ŵĿҲǻ֮ɫסԼŮ۾ҹԼŮ§ڻУ֪ˡ
Ա߻ܶСѣſˣĸס۾
֨֨
ֻ׳ľǰɪɪǣ¶ѪĹâ
СʱֻܶˮйӲдţ⵽Щǵ񣬼ľȶüζ
ǣǰޱȿ־ȴԼǰɪɪţеޱȵ˷ܣһֻޱȾ޴Ľֱ̤Щϡ
ôãҪһ̵ѪУ
޴Ľʮ׳һ̤ܼȺҪϰҹҲ޴ƵַΧ֮ڡ
ֻƻٶȣŽЩ˲־ӣ׾ޱȵ˷ܡ
ְ֣裬ǲҪ˰̧ͷֻ޴Ľƣ쵽ԼˣȻ䶮һ㣬Լĸסĸʵ


236 ػŮľ
ԼŮСģȻʳ⣬ҹкȻʪ
ģ橣Ҫ£ǲģһֻ˯ˣ˯һ㣬ϻģԼŮסˮ˵
Ůʮ갡Ǹ̫µСŮôôСͱҪʧȥ
裬Ҫƭˣֻ϶Ҫɱǵġ橺Ķˣҡҡͷ
⼴µľ޴ƣĿƺų֮ɫֻٻǵļ԰
ְ裬˵гô橿ҹһϣʵ
ģһģһ橵ģɽصĳһ㣡ҹҲ̲סŵ
ۣ裬ҲԱߣеССѾȫſˣǵĸĸҲˮ
ܶ˶¶޵Ŀֻ޴Ľƣ֪Լˣޱʹֻ
޴ĽԽԽֻе˷֮ɫҲӵŨңޱȵĿĳ档
ܱþĵģûκεûбסҲ¶֮ɫĽơ
˻˻
ͻȻһֵ֣ߵ˻žĳ棬ԵøĴ̶
橵ͷ·ֵǴĸ첲
Ȼ𾪵Ŀ£һֱһ첲Сɢһصĺںâ
ɹâСڵٶȱ󣬲һʱ䣬Ϊһֱ峤ﵽ200׵ľߣ
˻˻
ֱ֣һںݺҧֻĽơ
ֻӴľھǰƺҲֻǸС
ʮ׳ľֱӱҧסȻݺһֱӱҧϣ
֨֨֨֨׳ľƱҧϣϵķʹĽڵ治ϵķڡ
ͻıʣʹ˾סˡ
Ӿ޽ƸҪ£ȻͻȻ֣һҧֻ޵Ľƣһӵʱɵġ
ȫ𾪵Ŀžź£Ȼ¶ϣɫ
ֻǵôڵ૵
Сڣ橿ǰȻֵľʶغ
˻˻ֻ׳ľ橵ĺȻת޴ͷ­СŮ
ȺǾ֮ɫֻҲҪǳô
˻˻𾪵Ŀ£ֻȻĵԼޱȾ޴ͷ­ز˲橣ţһֻĳ
׳ľͲһߵСŮγһǿҵĶԱȡ
꣡
Ա̲סһƬ
⡭С͸橵ĳôԱߣһ˵
áǣҹҲеԾеµĿžԼԱߵľȻ޴󣬵ȴСںƣһԼŮôǡ
죬һθоԼǸƺܲһ㡣
֨֨
ֻ׳ľ󲻶Լ˿ڣڲѪ֮Ŀ̵ĿȻֵľȴ¶˷ŭ֮ɫ
Ȼֻϸܵһ˿ΣգеķŭѾѹǣĽ£Ǿֻʮ׳ľȫСϮ
ССİЩ橵ĵ˵
СǵĲ˲橣Ȼ̧ͷĿĿЩ
Щʮ׳ľʵB
ķһŭ˻Сһ£ֱӱֻȫ֣ȻʹڵϷ
Сھ޴ΧסȺЩ󿿽
Ǿֻһᣬû˶СֻSǰû˿ķ֮
ֻ֨֨׾󿴵Լôױ㱻Ҳʼ¶һ˿Ŀ־塣תҪߡ
ǣA۷壬һСҧһȣӵߡ
˻˻СŻ棬Ȼֻ޴Ļţţǽ˼ӣû˶
˻˻
⼸ֻС˻˼ȻɢһֺںɫâӴֿʼСΪһֱжʮ׳Сߣ橵ĸ첲档
ԱΧ۵𾪵ĿһĻֻʮСŮȴĽ֮ɫȻһֻжð
Σɢȥֽ߳˿־塣
ԱߵļСԱĽĿСߣǿǿС߸ղһӱΪ׳ܿ棬ЩֲľֱӸ
橣СôѽԱߣһλͬСŮʵãһֱѧУľ֡
Ҹ͸ҵģһ˵
ۣѽĸ϶ǸˣҲĸͺˡĽ˵


237 ȫ
AصΣˣǵķݴ󲿷ֶٻʱסˡ
һЩҲԼĵƬ硣
ܿ죬AطռͷעĿһƬһ׳ľһֻʮСŮһ龰
ĳֱ󣬾޾ȻҲػ࣡
һػ޾ͺˣöĽ
Ҳ˱һϢٺһУһλһֻˣֻҲһ·˱죬ʹﵽ˼ʮ׳ݰ㡣
ǣֻȴӲˣһֱػλˣֻܵйԱļӡ
ȻľǴ󲿷ֲֶģǻкٵĲߣһ˿ϣ
ʱĺУѾȫ
һ޼ʵ̫ƽУһͷﵽ׵ľ޾ĴںУоɢǻ۵Ĺâ
ߣ;޴ĺʹﵽ׵ıʮ׵һֻ޴ޱȵ㣬һ¥Ҫߵľ㣬ȴһڵľͺ㣬丹ȴľȣ
ЩоУ޾Ψһﵽ׵
𣡡
޾ͳĺһȻںĺȴǺ㣬ɭĸо
ͷ׾޾ĺУЩжǻ۵Ĺâǽӵʲôָ㣬ͬķȥ
𣡡
һֻ޴ޱȵСϣʮֻﵽһ׵ĺޣ
ް޴Ĵ֣ÿһﵽһٶ׳һɨǰķݡеķݱĭֱ鿪
СȺȫ֣Զȥ
ʱУЩľ֮ɫ
ǰǵSǿɽɽҲ֪٣ͷȴһλA۷ǿߡ
ˮȾЩǰˣô죿˿ͷˮȾһ־ʵЩôͣǼеޱȵĺ¡ûһ˿ĵ
׼սˮȾ֮ɫȻеʿΪʿǵʹΪսҳɱЩĺޣ
Ļ£ЩҲסеĿ־壬ʿΪս
㳲ȫǴȥ
ʮһֻͺС޼ɵƻţǷܡͻȻһȺȴ˳Щˣ
ɱˮȾһʿӶһޱȾ޴Ĺâֱͷ޴ޱȵϮȥ
䣡
ޱȵĺƴ󣬿жƺиΪ룬ﾹȻûж
ˮȾ¶ЦݣʿѾ£һһĦ¥Ҳȫ顣
𣡡
޴Ȼһŭڶֵϡȴûʲôƣ
ʲôˮȾ󾪣Ĺȫֵϣ־Ȼûܵһ˿˺
ִŭȻ˵棬ޱȾ޴Ĵֲϻţա
ʲôշУS㣡ˮȾǾ֮ɫ۷սA۷壬ںоȻһֻS֡
ֻһֻS޾ôģˮȾһӳ뵽˵͹СSǿߣѾǰõϢҲǺܲʱġ
ž
־䣬һֻ޴ޱȵĴֱ
ˮȾûܷӦֱӱĳࡣ
𣡡
ִ𣬴ֲϻţЩȥ
ˮȾˣǿܰ
Ǽû˿սľ֣ˮȾʵĳ࣬ǸֵĶ֣

һʵȫԵȵսֱһɱǳ˽ļ⣬ȫɱ
ͷ˷ܵţҪǰǣͻȻܵһޱļµϢʵﵽڵĳ̶ȣЩΣոоǳ
ԥֱӽ˺С
䣡
Ľ룬һ޴һ޴Ģƣ
ڹؼʱ̣СȻ˺˵
Ҫ֪Сıڣ˵һԲʮｫȫ𣬼ʮ궼ָⷽԲʮڣźܶľš
ֱɱʽĹ
ôСš
𣡡
Ģ²ãһֻ޴ޱȵ޳֣ʱȴ˺ۣҲֻʣȥޱȵҡ
Ȼңȴû
ңٻĴ־Ȼڲϵ䶯ţ
ԼĪһСʱ֮ϵĴ־Ȼ˳֮ǰĻɫΪ˺ɫȥӵϵƾȻֱǿһЩ
˾ֵǣѵĴм䣬ȻһĴڲϵ䶯ĵھ֣
˵侹Ȼһı죡


238 ˵ߣ
СԱйע£ƽ棬һֻ֮ǰµľֳ֣
С˿ֻ֣һ־֮ɫ
𣡡
ַŭţղŲЩϡ
Ȼ˺˵Ĺҷ˱죬ǣʮֻͺȴȫں˵ıը
ӽºȻ󲻾úֳһʼ½ŭƻЩķݽ
ܰǹˣ
˭Ⱦǰ
һ

Сڣǻæţľ֮ɫǣСȫΧסӣ
ǾǴ׵ĸ򣬵ȴֵֻĻ
𣡡
ǰڲϵƻš
䣡
ͻȻһǿΣյϢֺԥѸٽ뺣С
һĢ𣡵ʱСʱͷֿʼ֣ϵȫָھҲѾɳ˴롣
Ŀɢǻ۵Ĺâֿʼһǰ
СڣѾ׾ˡ
ֻ޴ֱ֣ǴСǿ㣬һһεĳСߣƻš
ֻ㲻ɵУϽСĸӢԱڹŷ˹Ļ֣С쵼߼ѵǾ֮ɫ
СʱѾǧٿףٻģǺ˵µġ

һһֻޱȾ޴СڣţʱСѾһˣǷ棡
漫𺳣
طҲ˾ͺ￪ʼ½
СǿЩȴǺС߶ûмҲޣ侳ںܿСһ㱻Щͺռˣ
ľڡڹŷ˹˹ǿĸҲȫܵЩͺĹ
ǵصľͺͬħ㣬Ѹ½ǰĴֿܹҼȫռ죡
̶һ죬ޱ䣡
Ĺڣ
ʱĸغѾ;ǵĹͬŬ£˰˵޴ĺߡ
鳤Ƴйվڵһǰ棬֮ɫ
ǵ֪ϢϣЩͺＸȫʼģ½ЩСû˿ĵֿһƬ档Ѿ׸
ڻԵҲֹۣȻŰֻSȫǰպöӦŰ˵ߡȻSԱҲаˣУ첻ӰҲϼңʱϵϡ
ʱ̲ݻƳйѸ´ǿˡݵλSǿѾȫ˳ȥϲӣ赲Щ޵Ĺ
ǣȴżû˷ء
ϧȴϵϣûа취ֻܽļ˽ӹSڵľæסһߣƳйš
йƳйǼ䣬һ¡¡ֱһλߴǸ֮ɫֻͷȴŴƬİ׷
أ㡭ˣƳйˣһֱüչȴ¶ϲ⡣
Щﾹһľڵ½ֱô֣ܲɱ⣬ȻЩòãڹΣʱһ
˵úãһЦ˹һλɫ񽣵׷ӷ˹
ʦǰ
Ƴйض
йǵߵ߾أһأ˵һȴһҲѷء
Ƴй˵ͷҲǰһЩ
˵غķ߾ǸİλSǿƶģѾ󻯵ˡķߵȻܹʹ÷ӵȹ̣ȴûôס
ƳйԶнֵһЩǼᶨ֮ɫʱ̣
ʱĺڹڣʮͷS֣ŷ˹ֻ˹ֻС䣬Ҳ˶ʮֻS
̶һʱ䣬ϢڲϵĴǾֵĿֻеϢ
ƹռ죡ƹ𣡡
ռ죡𣡡
ռ죡𣡡
λõǣСڳΪһƬ棬Sռ죬ҴСԱȴǰڹŷ˹·ϣЩϮȫû
Сϵǿ֮һȴһʱ㳹׸5
ʱĻĹڣǻ֮ɫʱеĵ̨нֵĴĻȫתΪǰ˵е龰
ʱҲ֪ĴڣΪĵػԺţǺͺ޶ŵһӰкᣬ֪ǰ˵߱ĵϣжĬĬţһҪס
ûܹµõֵʲôġҲֻʣΨһĸŬĵֿЩޣ
һغĴѣ
΢ཫȫ


239 ƾУ
ظǵߵߣͭС
ͭкܶѾˣǻٲֵĲԸ뿪Լļ԰
һͨķУһλŮڷ棬Ǽߵֱ棬лֻʾֻ롣
Ů贡
ʱ贴ĵ绰Ѿнӽٶˣȴʼûнӵ绰
кǵģֱһ㣬ǳңͬĩհ㣬ǶڿֻšѾˡ
뵽֮ǰֻ濴ǸػСŮ΢ǸСŮʶ橡
Ȼôľţô϶ҲǺģҪæֻοԼ
Ŀ⿴ӣﱻָ˰˸ĻԼѡۿĸǣȴûУͬʱڹ˵ߡ
ϵŻľڵİȫһ߱ơǺ롣
Щվİˣһ˿
СǿǸжð

ʱеĻ˶ڹעЩߣҲ֪˵ߵҪԣһƣЩ޵ǰĻôĹѡ
ߣվգһѶѱǺ棬ɱ⡣
󣬶ʮAǿߣڶBǿߡCǿߣĲԱһŵ޴ڵڵȫ׼Щޣ
ֱ
䣡䣡
һĹЩСֱӱУӳ뺣ˮСȴ̫࣬AϵʵЩڵ㷢Ӳˡ
𣡡
ʱһֱ׳ľзֱӸ棬Ӵףֻ޴ǯӳһٶףȥһҾ޴ִںϡ
ͷзֺЩͺȫֹͣ˹
һ֣䲿Ҳֹͣ˹
ؿֻSľзгɱ⡣
Ȼ˵ǷأǴҶ֪սȡЩSǿߺЩSĺޣ
˵һܹɱЩSͺڵӵĲܣ
ֱӷգֽеĶѱ
ֻзҲգǰС࣬޴Ѫɱ⡣
䣡
ֱսһ

Ƶڰ˵ߴޱ񽣲ͣӶЩͺＸǱ㣬ֱӱնķ顣
Ǿ޴SҲĶֱ֣ӱɱ
еķߣڰ˵ѣȴҲ׷صģ
ۿֱĻ˿ǰǼҲ˷֮ɫ
Ҳʲô֪Сˣ޳ֺҲ֪˸ʵεĻ֣
FһֱAٵշеSǼȫȻġڻĹڵļλSǿߣȫ֪
ǻĵĵһǿ죡̫ˣ
죬ҪΪʦ
죡ܣǻԶӢۣ

Ƿķйе˷֮ɫؼʱʵѹ̫ˣСЩͺҲڵģһЩͺ½ǵ³Ҳòȥ
п漣Ǵ漣SͺҲ֣
ڰ˵ߴ쿴S޴ʬ壬ȴûʲôϲ֮ɫ
Ŀ⿴Զĺ棬¶֮ɫˣɣ
˵лĳ
𣡡
Ļ䣬һޱȾ޴ĺֱӴĻܸܵ޴ơ
£һ޴Ӱʼˮ棡
һͷޱȾ޴ƾ޴ͷ­ݣȥֲ쳣
ӵľˣȻﵽס֮ǰֵSҲ׳˵ֻ޾ʵҪԶԶSͺ
ۿĻ˿ֻ޴ޱȵľ޾Ҳǵ֮ɫȻ֪ʵǴҲֻܿ޾ʵҪSޣ
ɫأֻ޾ܵһ˿ΣϢ
𣡡
޾޴۾죬Ȼһ޴İɫֱӴг֣ȻϮ
ĿתȺԶ㿪ԱȴǾԵֵס
еޱ񽣲ͣתһ޴Ľֱǵȥ
ȻֱΪ룬ߺ׹ȥڻ֮Ҳֻʣ²˶٣޾һģɢȥ
ƾУ
ֻͻȻֵľ޾Ȼʵ൱ֻռ΢ơ
ˣۿֱ˻ޱȵ˷ܡ
סˣ̫ˣ
ǵӢۣ

ǻšֻ޾Ա֮ǰSܶ࣬ȴҲסˣռơ
ʱɫȴÿڵʵܹɱSڵĺޣSڵĺ޶ֵסһȴͷ޾סˣ
ֻ޾S۷壬ʵȴֳԽS۷壡
ٳһֻʵĺ޵Ļ
еһγɫ


240 Ƕ֣
ߵУֻ޴зսţ˼ƽֵ״̬˭Ҳ˲˭
ǣȴռһ˿΢ƣеĶѱʮֵķÿοзϣһ˺ۡ
𣡡
зŭֻ޴ǯӻţϵĹأȴء
ߣģҾͿ˫ǯɫеĶѱӶһ޴ĵâ֣ȻֱǾзһֻǯӿȥ
䣡
зԲأصιʵʵĴϡȻһֻһٶ׵ľ޴ǯӾȻֱӿϣ
ۣ
Ͻģ

ۿֱȫ˻ʱĵİ˵ߣѾĵƽ׶Σ졢Ƴйǿ˺صķߡ
ǱϾ̤Sʮ꣬ս黹ʵģ
ܵصĵ΢һ㣬ǣϲӵҲûдڶ·磬һڳʱзߵķ⡣
𣡡
зһֻǯӱϣ൱ֱӱϵһֻ֣ǷŭɫеһֻǯӺηϮ
翹һη壬ҪһֻǯҲնϡ
ȻظܵһǿҵĲˮսʹоޱȵ񣬺ԥķɵһߡ
˲䣬λãͻȻһž޴ޱȵĴ졣
ղûƶʱŴֱ븹У
ƽһֻ޴ޱȵ֣Ȼﵽʮףϲ쳣ǿң
Щ޴ﵽ׳SڣںȻֵľȻﵽʮףSڵʵ
ʵSڡ
¶ɵ֮ɫĿ㣬һԷŭĻžǯľз֮ɫ
찡ֳһֻ޴S⺣׵׻ж٣ǰѾһֻϽȻֳһֻ
֪Ͻֵܲܵס

ܶкǽֻ޴ĺ޲ȥأǽͨ˰ˣֻĬĬţϣһ㣬ֵסǵĹ
𣡡
֣ĿĶǰǿϣֻ޴ֻţֱϮ
ֻֻʣһֻǯӵľзҲסصȥ·
ɱɱ⣬սеĶѱֱͷ㿳ȥһ޴ĵâԽգںϳһ޴Ĺ֣ˮΪ롣
ڣâֻϣǣֻ㼸ֻ΢Ӷ㽫â׵
ãϽĹ
ϽͰһҪɱЩǣ

лжţһʧܣķ߱ضᱻƣʱǽѡ
¶֮ɫֻ޴γһķܹĹȫж
ǾзĴǯѸϮؼæܣ
ֻзҲSڵʵ֮ǰǾзһֱ򲻵Żռ΢ƣǣֻҪзһУԲܣ
Щ޵ԣռ̫ƣ
ʱǲ
¶֮ɫ󷱻ĳУҲЩ޵ǰ
䣡
غη壬ֻS﹥ȥ
ڰ˵ߴ
ʲôһֻSڵľ㣿֮ɫ
ĵĳˣ֪Щ޵Ѳ֮ǰֻ޾ɱ⡣
սôˣȻֻ޾Ķ֣ȴҲ޷κεֻ޾ޣֻռһ˿ưˡ
ֻ޾ϵķֱ죬Ѿ򣬶ͷ޾ɲ˶˺
֪ؿ϶Ǿ޴޵Ķ֣οһֻﵽSڵľз
ҪȥæԼҲֻ޾޸סˣ޷нȴûκεİ취
𣡡Զ޾
쿴ͷ޾ɱ⣬ҲֻڴǱ߳漣
ʱѾƣһֻSڵ֣һܹʤοټһֻз
Ҳ˵͹Уǣûа취ʼһ˿ľ֮ɫ
Ͻס
ܵ£

ĬĬţԶһܷɻѸٷɻ棬װԱЩԱм䣬һ򸾣һСŮš
һССŮĸ첲棬š


241 ½Sޣ
ƣʱѾ˺ܶѪҲʼϵġͬʱֻSͺҲֻʱ⡣
ǣֵûз֣ҲԲֻSù
䣡
зһֻǯѸϮػæܣ䱳ֳһ޴ޱȵĴ֣Ǻˣֱ
ۣ
ֱӱ޴ĴĵеѪҪֱ򺣵׹ȥ
뺣׽׵ʱȴǿֹͣ䣬ʱĺңΨݻֵļ㣬ֻޣֺԥǳȥ
ۿƵ˶ˣΪضжţǰǻǧ꣬һ̣Բ
ǣټҲı䲻ֻ֣ص߰㡣
䣡
һݺݵĳصĺɽرݺݻȥĽҪ׹ĵص㣬һֻ޴ǯڵȴţһؽǯӵĹΧڣֻǯӽὫֱӼжϣ
ϽС󰡣
㿪

˶ǽ֮ɫĿ׹䷽ֻǯڵأһرǯеԻ
ǣڳУô֪ԼҪԵ³ʱֻе߶һ˿ģ
ڹۿֱЩʶı۾뿴ĵӢĲ״
ҲһЩĶĻ漣
˻˻
ΪؽҪʱͻȻһܷɻ֣ȻɻŴ򿪣һֻҪʮ׵С֣߳ȻСһʱ伱󣬱һ׵ĺɫ
ֱ֣˦βֻͣзݺݵĳɳȥȻסأ˻
еķɻ䣬һ򸾺һʮĿɰСŮ
СŮһ֣㱻ȫװĲԱŰΧסĿЩޣСŮĸİȫ
ǾػСŮˣֻ
漣ˣ
СŮ橣С橣

л˼֣ǧһʱ橸ϵϵľֱӾء
ҲعԱߵľ޴ߡ
֪ľ
Ŀ⿴ǱװΧסСŮ򸾣ļˡ
Ķ൱Ǽӵϣɱ⡣
ǣλϼ֮˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ȴˣÿ˶ҪΪԼΪۡ飬Ҫۡƿ˷ȥ֫һҶͻƳй˳֣³ҲǾȡ
йɣѭӦˬֻƿ±ܹΪһĺˡ
ˣпɫļˣȴûκεĺøС
Σʱ̣ٲ죬ǰΣҪģȫԷ£
شӿռóݵʱѸٻָڵġ
ʱ֣ʼԿֻޣ
΢İǣغֻ߳S⣬߶һֻޡ
ʱֻͨԲ鿴ںڹľȻĹҪϾ
ϴ̫ƽ󺣵ؾ֮ȴˡAԱ࣬ȥSԱǻĹļõҲǾ޴ģؾʵһܴSǿ߱ʮλ
ܹŶʮλSǿߣйҼһôSǿߣ
ʱĺڹϣȴʮֻSޣﵽABĺޣڹȫΧסˡ
ǻĹ˫
⣬ֻٶ׵ľޣһ㡢һͺ㡣ԶһSǿ
ʱŷ˹˹ĺϣҲŽӽʮֻSͺҲֻܹǿֵˣ
ڱʵֻĴǿļȫֻһЩдԱܵĸңűӻ
ĸңҲֻڼѵֵסЩޡһʵӣʱҲԵֵסʱ򣬽ѣ

ͭԱѾߵ˴룬ǣвԱûȥеĹעŵߵߡ
ߵ߱ƣܾϮĽͭУ
˵ĿⶼЩߣ˭Ҳûע⵽ͭеһػ棬һ޴·㣬Ȼ󣬵濪ѣӵһ޴ϣֻϻֺɫ㳤ȫﵽʮ׳޴ף
ǵһֻ½Sޣ
޴۾Զĸַݽһֱ֮⣬Ҫ֮ȫ
䣡䣡
޴ǰţÿнһдƬĽݴݻ٣һƬķ棡


242 ؾ
ǰţǰеķݽȫݻ٣ޱȵľ޴΢ܹһʮߵ¥
ûʲôܹ赲ĽŲ
ʲôô£
ͭе˸ܵ˵𶯣æܳʲô顣
ǰȴһֻޱȾ޴ϣһƶɽֲʮֺˡ
ͭеȺϣǿ־֮ɫҪߣǣǾһ̤£Ƿֱ飬ЩҲֱӱݶķ棬Ļᡣ
ڷҲæ˳Զֻϣǿ־֮ɫ
ǣϵٶȺܿ죬ԤƲһӱᵽ
贴δ֮¶־֮ɫ׼ܣֻǸһֱδͨĺ룬ҧҧֿʼԣ

AؾС
ʱؾѾȥпӽʱˡ
һǴҺĵطһ޴ӰС
Ӱޱȵľ޴󣬽˫ۣ߶ﵽʮɸߣɢޱȺ˵ơֵǣȻ޴󣬵ȴһֺЭĸоûһ˿ĲӦˣ
֪Ѿ˶ʱ䣬޴Ӱյ˫һޱǿȻ
۵ڴˣԻ𾪣ƣѾԽS۷ļޣﵽһµľ磡
Բʵô˫ȭԼ޴ޱۺЦݡ
µʱ䣬оԼ·ȹ˺ö꣬ʹҲٴγܡ
ջȴǾ޴ģ
Ƥ⡢Ѫǣ󾳽磬ڴʱ׵ƣҲȫﵽ״̬
ӵõԴ鵽ڣպһʱ䣡
һ꣬Ҳһ300˳ЦĴӱ㡣ʱѾû˵֮ɫеֻǼᶨǿš
ţٴηǿĹúɫ󵶣ܹĽ
ڵʵƾ㿰ЩǼǣ
˵ӦǴﵽһСԲˣ˺ܵƣֻҪһôܹѸٵĻָԱЦŵҲ֮ɫ
˵ͷĿȴԴڣﻹֻʹﵽ׳ľޣ
ԴؾӶģʵS۷壡֮ǰ첢ûʹƿزǣȴûĹǡ
ֻ޵һֻһͷ޴ĻǣͷϻĶǡڶֻһֻ޴ķӥڣȫſףաֻһֻ޹꣬Ϻһǣﵽ˾˵һ׵ĺȣޱȵļӲãֻ޹ں˵ģ˵һܹɱֻ޹ꡣ
ڿɲǿЩʱȽͷųȻСֻ޴ĻǣȻνӥ;޹ͷ˳
һֻ߱Ͷﵽ׵ľޣԡ
ԺǱǡӥֺ꣡ͨΪֻһŰˣ֮ǰСڱΪɫȫǺɫ֡
һԼʵǼ
ڣʵƥ죬ټϴǡӥֻS۷ľޣȷԼʵϴ۷λãгԱҲһĶ֣
ȳȥû뵽ؾ֮дôãǿ϶ܵİɣ뵽
Լ޴һֱӻָ͡ڿ仯ĴС˿ģ
СԲһҪ֣
ԱߣֻҲѸٱ仯ֱӱΪͨ͹ĴСӥΪһֱСͣļ棬ΪһֻаƴСС꣬Ĵһ߼档
֣ؾежȫսԴڣһ޴ؾһ̤˳
ôôĺޣ߳ؾ㿴ؾֻ߰޵ʬ壬ɻ
С⿴ĳ֣Ϊһ⣬ѸߡĲ졣һֱؾػš
С⣬þòˣЦŶС˵Ȼ˺档
绰ɣóֻ
ˡóֻֻ
ι责쿴ʾ¶֮ɫȻֱӽͨ
С磡ôû°̫ˣ绰ͨϤ˲
责˼Ҹմһطտ磬ʲôôΪʵԼʱôȻʧ˵飬Ц˵
Ŷû飡С磬û¾ͺã˵ԽԽľϣȻҶ˵绰ʱû취ˡ
ֻ޴ǰѾȡ͸ɫУȴһ˿ǳǳЦݡ
ǰһƬڰ֮УƺԼүүںͰĿ
С磬û¾ͺãҲڵӣһҪŶ


243 Ŀ
ι责ɻ󣬽ͨ贵ĵ绰ֻ˵⼸仰ֱӹҶ˵绰
ɻ䣬ֻֿ贵δӵ绰Ȼﵽٶ
ͻȻĪָжʧʱ򣬳ļˣȴһŮΪš
뵽֮ǰԼܾ贵ĻͻȻеڡǰ֪ԼһʲôϲȻôδӵ绰еһͻȻ㴥һ¡
ȷԼϲ责ϲǸ۵Ů
оԼǰ뷨еЦϲ责ȴֵΪԼ贴˺뷨˵ȴǺܲƽġ
ڵʵڵѾ޿ηˣβ贵ˣţȻֱӲͨ贵ĵ绰
Բĵ绰ͨС
ֻȴ
ɻ󣬵Ҳûж룬ͨ绰Լĸδ磬ֲ˻ȥ
绰˲㱻ͨˣ
ιСô棬ֱӴ˹леǽ
裡С죡Ц˵
С죬ʱȥˣ̫ΣˣһҪСİ˵
裬ôˣʲôô켱æʵƺ˲õ顣
ֱӿֻű˵
ɻĲ鿴ֻţкȻ¶˾֮ɫ
ʾǰͻȻ֣Ȼǰǰ󲿷ֹȫֻĸһڵֿЩ޵Ϯ
ʱֻлһֱֻԶ֣Ϊ˰˵档
ڰ˵ϿϤˡ졢ƳйصˣЩȫΪ߻Ķսţ
쿴СڣǱװӱŵĸĸСá
û뵽ؾн¾Ȼô飡а
ȻҷΣѣҲѡԹۡ

ͻȻֻƵԱ߳һϢͭгһֻSϣ֧Ԯ
ϢǿԷģֻеӡԡĻжˣ֤˶ܿ
ƵֶһСһͭУһֻ޴ޱȡڵľ޼ɵƻͭУ޴Ǻˡ
ƵУÿ˶ֻܿ޼ɵƻͭУͭеǷ棬û뿪ͭе˼š
һɱ
쿴ֻϣ¶ɱ⣬ͭ贵Ĺ磬ΪӦûںСҸոͨ˵绰贴ʱӦǰȫġ
ϵĴӥֱӻΪһֻ׳ľӥ̤䱳ӥѸٷУͭиȥ
ʱҲ֪һϢڰ˵ǰǶЩSסˣʱûʱȥԸֻϣSҲɲ˶ơ
˶кᣬⲻϻΪͭУǣҲûа취˼СڣѾڰ˵ߴţ˵߾ԲܱƣȻЩ½Ļɵ˺ͭеļʮٱ
ֻĿĳбƻš
˷֮ɫеһ޵еκεǰϰﶼֱӷ飡
ִݻһеĸоʹ
ǻĻSӢôжš
·ǵȻͭеϿճһڵ㣬ȻΪһ޴ӰһֻޱȾ޴ӥգ䱳ϣһλ긺ֶȻֱ˾ϵͷ
ӥСֻΪһֻСͣļ棬ֱվڿС
찡ʲô˾ӥһλĹֵӰ֣֮ɫ֮¶˿ϲ
վȻλ꣬һλSǿߣңֻӥ͡ʵҲԶԶֻϡ
˷ֻܵͨƵſ³ֵӢۣݣ·ڼкůʣȴȴǼ֮ɫлһĺɫ󵶡
ǻˣǻһλSǿߣ˴г˼ˮ
죿һŵķ棬һλŮͭϿյӰ𾪵ϦĵһУ
ںйУһλƯŮҲһԾĿƵӰ
λ꿴ͭ꣬˵Ĳ˷֮ɫ
һŵķУһλŮĿƵϤӰȴԾˮ۵һ˿Ļ⣬а档

ڻľڵĸطʶж¶𾪵ɫ֮ϲ
𣡡
̧޴ͷ­գ¶˾ֵɫֻ֮Ϊ˷ŭ
֮ǰӥѹ̫󣡲ӥʧȴһĹֵꡣ
ϵȴ¶ɱ⣬ܲϲվͷϷ
䣡
Ӱ޴ǰֱȥҪվͷϷϸгƬ


244 ǿƻɱ
Ͼ޴ѸƶţȫûжԱԡ
쿴ֻϣ֪ôģǿҵɱ⣬ֻʲôޱȷŭ顣
нպɫ󵶣۾䡣
ǰľʵֻSڣȻֻʵﵽS۷壬
ڹעһս첻ֻϵĶ֣˵ĻôͭнᱻֻϾݼƻȥ
֮ǰֻӥǿţɱֻϣֻӥҲԣ
𣡡ŭţֱӷգ޴ǰֱӹ졣
¶⣬Ȼսеĺɫ󵶣һȥ
ʱĺɫȻʧȥȴҲһޱǿУܹӳ޴
һۿɼĵâֱӳ֣Ȼֱֻϡ
ŭţӲǿǰţͼ赲â
ۣ
ǣޱǿȴǶâû˿赲âǽӴֻ޴ǰ㣬Ȼֻǰ㾹Ȼâֱնϣ䵽˵ϣâȥƲֻϵȥ
ϵȻǶ㣬âֱӴ͸ŵĿ£ŵâиķֱӷΪ롣
һ㽫׵ľնϣˡ
Ҳʲô֪SĿ֮ڵ˲˵ĴڣޱȵļӲˣǿΨͬSǿ߲ܿ⡣
ǣֻٵСͭеľϣϣȻ˵Ĵ
찡̫ǿˣôôǿ󣡡
ʵѾ൱ˣԶǿ󣡡

𾪣Ȼ뵽˾޴ľϲУҪͷͻȻ֣ȻȻôǿʵ˺ܶϣ
С죡ĸĸҲڹۿԼĶӣһ㽫ֻޱȿֲľնɱҲǼɫ
ۣԱ߻
죬ڳˣ졢Ƴй˵Ҳ¶ϲɫͷ֣ܱŤתս֡
ͭУӴնΪ룬仹ûڲϵš
뽫ǼȴͻȻһĲӥĿĶǾϵ壬¶˿ɫ
һӥ˳ȥȻѸٵıתۼ㻯Ϊһֻ׵ľӥգ֮ȣԵС˺ܶࡣ
ٴγֵľӥʹ𺳣ӥȴֱӽϸ˸У֪ôġ
븹Уӥϵƻ΢ǿһ㡣
ܹߴӥʵ뵽
ౣ
ӥ꣬¶˷֮ɫ߲ϵǻšٶҲ֮ǰһ㡣
һЦȻֱ̤˾ӥıţӥٶٶȾˣֱһȥ
ǵߵߵķ򣡴ʱߵߴ᧿Σ
ǾӥλSǿߵĳ˲Ϣ
ֵ죬λӵSСŮɺ˵Ϣ

ʱغСֶԿžֺ;зǣֻSڵʵغСڶǿҲֻǿĵֵסƣʱȥĻԻܡ
ԶһյӰ˹һֻ׵ľӥƬնסޱȵĺˡ
죡ˣߵߴԱȫǸղͨƵ֪졣Ȼĵһվߵߡ
죡ؿ죬Ÿ֮ɫ
Ƹ鳤ص˵ͷ֮ȻһЩìܣֹͷȴǿ϶Ҫսġ
;з˾ӥĵ¶һ˿֮ɫ׼롣ھӥϸܵһɳصѹͷ޾ǵĸܣ
ߣ¶⣬ʵﵽĳ̶ȣֻܡ
ӥֱȥֻзеĺɫֱֻ㡣
𣡡
âֱֻϣʵﵽSڣҲֵסֱֻӶϵ߸
ûǿ־֮ɫѸ³С
Ŀ΢䣬Ȼֱ˺ˮС
죡˾ЩСںںܷӳǿ
Ѿ˺ˮ棬Ҳֻнĵȴš
ǣʮӣһƬҵĲȻһֻޱȾ޴գ۾ȴ׵ʧȥ
£һλ־Ӵ
漫𺳣


245 ˣ
޴ޱȵʬ壬һλ굥־ţ漫ĺˡ
ֻ˲һ룬Ⱥб㷢һĻ
ֻǿޱȵ֮û˿ĵֱֿӱǿƻɱ
һߣӥԸзҲǽӽβʱľзѾǱӥץ˺ۣ۾ϹһֻһֻǯҲ䣬ӥֻצץסȥ

ӥ·ܵĿ⣬޴צֱһ˺зӴǶ㣬ֱӱ˺Ϊ룬ʧȥ
ߵߴֻSͺڴ˿ȫ
ĺǿԼ챻ɱȫ¶˿־ɫæ뺣ˮС
졢ӥءСڵȻŹᣬֱȫɱЩͺֻмֻ˵ˣȫɱߵߴǺ޵ʬ壬ȥʮֵ𺳡Ѫȡ
ӥ䵽ļϣղӦǳԱ˻ʲôԭ򣬶ЩSû˿ȤһֱһĴļ棬һʯͷۡ
С죡磡
ɻذϣ䵽˵棬ҹһߵߣſ˫ۣҪԼĸ籧Լ
衢橣챧橣Цŵ
СҲѸٷ˹Ĳ졣
С죬ҹ죬ļ򣬺⡣Ȼ֪ıѧģʱȴԺ֮ɫ
ҹĶӣô޴ĺ޶ܼɱ
ǽļ壬֮ǰսˣϾ֮ǰ˺һЩʱ䡣
֡裬ûµģЦ
죡ص
Ƹ鳤ͷ
ߵ֮⣬ߵڼѵķš˵仰û˵ġ˼ԣȥæأ
Ͼˣ÷Ը죬ֻ˵첻ԸȥҲûа취
ȴֱӵ˵ͷתͷԼĸĸ裬һҪȥطһҪעԼİȫ
ţС죬ҲһҪעⰲȫҹ֪Ҫȥĵطе㵣ǵ
ԼСõԴȻĴӥֱӻΪһֻ׳ľӥصƸ鳤ɣ
΢ԥûоܾӥٶȷʵǱȷɻٶҪܶࡣ
߻ڼѵĵֿţصѸٸϵЩޱ㱻Ļܡ̶̼Сʱʱ䣬ߵߴޱȫ𣬻ʣһߣǵڰ˵ߣʱڷš
ɫ裬ϵĹ޾˵޾޾ҲѸٻָ
ʱһֻӥ׳ľ޴ա
죡ˣ쿴žӥӰЦŵ
ǰЦŻӦ
ڵʵһ𾪵Ŀ죬ʱʵȻе㿴͸˵ʵʱӦò
Ȼǻĵľţ̬ҲɿЦ
Ŀ⿴ֻ޾Ŀ΢Уеֻ޾񲢲򵥡֮ǰ칥ôãû޾
кɫֱӻӶԥˣһ޴ĵâֱǾ޾նȥ
𣡡
޾ŭţĵâʵնϣһȴﵽʮסʮ׵ľ޴˿ڡ
ǣ˿ھȻûѪ
ǺǣҲо˰ɣͷ޾ķ̫ˣҶ֪Ƥʵж񣡡Ц
ͷ޾ޱȵľ޴󣬱ڵ֬ȫΪ˷Ȳ֪ﵽ˶٣·һӲĿ׽嶼ŰΧסƵףɵƶͷ޾˵ûκô
֪޾ķʹΣ뵽ҲS۷ľޣǹ࣬Է׺ﵽһס
޾۾Ŀ죬ֿ˿죬Ȼûٳ֣建ĳˮ档
ӣֹǽ͵âնϣûƵķֻĿȥ
ܹ޾ס޾˺УȫӳʵʵȴܴܵӰ졣
ž޾ȥҲ˵Ѿ׵סˣһֱҲʱȥ
졣ζ㣡л
ǰǻˣʱǲģЦ
ô˵λҪл㣡˵ڵȻֹۣһҪǡ
˵ͷ̸ֽһᣬȥˡʱлһҪ
쿴еķ¶һڴɫ
责ˣҲٷſˣ


246 Ҳ
Ŀ⿴ǺеķǸһһֱǣŮʱĻԲٷ֡
ӥٶȺܿ죬Сʱʱ䣬˺С
ǲ贵ĺ롣
Բĵ绰ͨС
ǣֻȴһֱѾ˼ʮ飡
һֲĸоֱ˰ѧУ
ĿһͻȻְĴűرţûһѧ
һ˿Ľ֮ɫ贲صͭ˰ɣ
죿콹ֵʱͻȻһ
ȥȴһλŮһ𾪵ĿʶŮ贵ޡ
죬㰡ҶΪ˴أ޼죬𾪣Ȼһϲݣ죬̫ˣô޴Ĺ㶼ܼءǶҪأǰѧУ̳Ѿˣ֪ǰѧأ
ߴߴ˵ǼԼżСð㡣
ĿȴŽ֮ɫ޵ߣֱʵޣ֪ȥô
޾ȵĿһۣ责贲ǻͭôڼǰȥˣ֮ǰǳͭôûп贰
ʲô𾪡ʱճؾͽӵ贵ĵ绰ȷǰȫģʶıΪ贻ںС
죬һ仰Ҳ֪ò˵޿죬ԥһ£Сĵ˵ݲһ㣬Ҳ˵
˵˵ͷ
֮ǲǷʲô贻ѧУһʱ䣬Ǿһ˶ޡǶ֪ϲģ㲻ϲ责ҲҪ˵ܲܲҪʹȥǿ˶ѹ˵贺飬ҲԸôʹȥ
쾲ţȴԾսԼȭͷǸŮЦԼпʼϷŴ
֪ˣҲṼ贵ģ쿴ޣصĵ˵ͷ
Ȼճһֻӥֱ̤Ͼӥıٵͭиȥ
ֻһ𾪡ݵޣڿǾӥеľ޴Ӱ
һ߸ͭУһ߻ڲͣĴŵ绰Ͻ֮ɫԽԽŨ
责ӵ绰ӵ绰ҴӦһˣǧҪ°콹֡
ӥٿһ㣡ֻоԼͭôңԶ
ӥܵ˽Լٶ£ͭмٷȥ
ջصͭУ˴ӥٶʵϻбȴӥһ㡣
֮ǰעȫ˾Ϻǰ˵߷棬ھƻȴǺ˽⡣
̫ͭˣƻֻռһС֣ҲޱȾ޴
찴ռе·ߣ贵ļңȴǡھϵƻΧ֮ڣͻȻһӳ˹ȵס
ǧҪ£ǧҪ£쿴ǰһƬ棬ϳ˻֮ɫȻֱſ棬ӶԼ˫֣ϵھš
ʱޱȵϣ贲лʼձһ˿Ľҡ
ڣڵ˷ײ
ͻȻһϮɫǰһֻ԰׵֣ץסһϮɫ
סˣȻֱ÷˫ֲϵĻӶ
汻ȫڿȴһӴסˣĿǰ龰
ǰһɫȹŮǻҳҲ࣬ѪദȴǱһʯֱҴѪȾȹȴǽץɫɫ԰ףûһ˿Ѫɫһ˿ʹ࣬ȴǰ֮ɫ
ĿǰŮֻеԺһƬʲôˣʹһ˺ѷεۣദȫ
˫֣СķǰŮǶԴһոճӤ㣬½֮Ūۡ
쿴ദ˿ڣѪģһƬ贵嶼˱佩Ӳ

˾Өˮǰ龰ŻеŮ˻š
责һѰС磡ˣˣ첻ͣغţͼѻеŮ
ַ贵ıʹ֮ɫڵҪĳȥЩȴʯһ㣬ûκεĶ
责㲻ҪҿЦòãֻҪѹʲôӦ㣡
˻ţıŻеŮжɢһֱ˵ϢܹѹȻ˵ض˵һ䣺С磬˰
ǣеŮȴʼûһ˿Ķ
ûйʹ࣬з·ʧȥ˺ôÿյġ
С죡ôˣ⡭责ĶѾ˱˵ע⣬һܶ˱˹ҹ橿죬æߵߡ
컳е责ѾʱҲһסˣʶŮŮһֱźøУϧȴʧȥ
磬贽ôԱ橿ʧǵ죬е㺦µʵ
贡ˣûͻȻʧǰ㣬ͻȻعŻеˣ¶һ˿֮ɫıվûôȥҲҪж
Уһ귢ԼᶨԣĻУһɫȹŮȴҲ


247 
쳹׻عŻѾʧȥŮȴ¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ʱѾôͨʱˣЩﶼ֣ܳҲһ޷ȣ
ʦ贻оôϣˡأ֪֪࣬ôܾȻ责ô˿϶ѡ
С죬ѾʧȥϢҿֱӱʯ飬ӦȥСʱ嶼ֱˣѾȻ̾˿
Сʱ֮ǰ贸Ǹ绰
ûģС磬û¾ͺãСʱǰ˵仰ֵĹҶ˵绰
ڵĳܿڴ绰ʱ򣬾ϱѾ䷿ǰ档
սȭͷǰ˫۵ŮһĴʹ
ɵѾͷ责Ը֡
ʦûа취ôʵ
취еģǲܸģбǳ漣֪һֽϡãֻҪ廹ãôܾȻ˿ʹӣ뻹˵
¶ϲɫæʵʦԵõ
ųǿߵĵڶǿ߶ܾȻԼǺڶǿ߶Ҫıرļѣڶǿ߶ֻٲӵУҼǵúܾǰϵһȻĳһۣ˵ֹʵǿģʵнǮǽӴʵҲûκεã
ʵϵлô
ҲȷȻϵûУϵУ϶ֹʵֻҪʵﵽ㹻ǿֹʵֱЩʵǿߣʱ䷨ܹתʱ䣬ɢҲܽЩɢ˴ӹȥʱⳤдޱȵ죡˵ĴڣңҲֻеϣԣʵﵽµʱκβܵ鶼ɿܣ
쾲˵Ļ֪ھ责취
һѰҵȻֱ贷ãڶʱ䷨ǿתʱ䣬贴ӹȥŵд
Ƚ϶ԣһȴǼ򵥵̫࣬˵رļѣ
ڶû߳棬ǴǼ˵ĻУЩڶҪһһۣ
ϣУ
¶ᶨ֮ɫ
责ң쿴ŻеŮ˵
ʧȥ˲֪ϧǰ̫࣬˺责ǣڿԼģ׼θ飬ȴԶȥеʹ޷
С죡ܸҲϣѹԱȰ
裬ûµģ˵ŻеŮȴıţôҲԸɿ
죡һҲ˹컳еŮ΢һ֪˴ŷʲô顣ȻʶŮȴ֪Ů˵϶ʮֵҪ
ǰû˵һֽô쿴죬һ˿ڴ
켸һͣڵ˽⼸˭п漣ϳǸöã
ȴҡҡͷ컳еŮȴ˵ҪȻŮôҲ֪֪ڵһƷܹ岻ֻ࣬жȥ˲Ч
Ƕ켱æʵʱ仹̣ʱһ϶ḯãԴڣҲǳʱ侲ֹ״̬ſͨѱ֤Ĳࡣ
Ǹ飬ǲҲʶ˵ۣ˵
ллǰк񱨣ŲϢ֣˵ĻȴǶİܴ˲飬ܽıǿ󣬲õ贵⣡
С죡ԱߣҹǵǷ·֪Ĵ㡣
裬ûµģ˻κβң쿴Լĸĸ˵
磡ԱߣСҲǵɫ
橣粻ڵʱһҪðְ裬֪ô㿴Сڹ͸㣬꣬Σյʱͽȥǣ֪ô쿴ԼСãݸ
ѾˣԼļٳʲô⣡Խ橡
ΪS۷ľޣ򲻹ˣҲܱ˲˺ϴΣ㲻ܷ
ź֮󣬿һֻӥֱ֣̤˾ӥı
磡һҪ贽ȻŶ橴
챧ŻеŮ΢΢һЦȻӥһâѸԶȥ


248 һ˶Կˣ
ڹڣʮֻSͺջǱˡϾS۷ǿߣӵSǿ߶ʮЩΧڹĺSʵֻļǴSںSڣҲʮֻ
ϧֻﵽSڵľͺﻹˣںеʵȫӲ
۴ʱű˵Ļ㱨Щɵƻ
ۣĹϢЩȫˣֻSڵľ㱻ɱֻS۷ľ޾֮ѡŷ˹ͷ˹ֵS޼ʮֻŷ˹߱ͻһ˹ҲͻһŽֻǰS޸侳ҲʧأһλSڵڻ㱨š
΢۾ЩϢ
ιϮʵ̫ĿֲôֻSޣе㵣ķزסֻ޾ںڹĻһܹ赲סֻ޾
Ծ޾S۷ĺޣĹȻסˣĹڵʵȴԽԽǿˣ۾΢ţ˵һϢ
ʱͻȻ߽һλSڵǿߡ
ۣ棡ҪһλSڵǿ߶˵лһ˿Ŀ־壬֪ʲô
죿΢΢üеɻȻֱ˳ȥ
棬һλվһֱȴһֻޱȾ޴ľӥȥǺˡ
Ա鼸ȫ˵ǣSǿ߶ʮλȫΧסˡ
˳죬ֻӥ΢üͷ죬ʲô
лĻ⽫ɱģڵʵޱǿټS۷ľӥǽɱҲҪܴܵˡ
Ǻ޵ʱ˭Ҳ֪Ŷֻޣԣÿһݵ
ۣþòˣЦŵһ
ֱ˵Լ⡣
ʲôʵ
飡쿴ۣ
ܣĻȴֱӾܾǼҪĴܸ֮ˣ
ۣԸ⸶һЩۣԸó˵
˳Ա¶˾ϲɫ൱ʹλA۷ǿͻƵS
ߣʮҲûãۻǾܾ
ҳ⣬óЧЩʹãܹʹͨͻƵSӴԼĳ롣
ʲôԱһЩSǿ߶ʮֵ𾪣ЩȻܹʹͨ˴ﵽSֱ췽ҹ̷ҲֻܶA۷ǿЧ
˵ȻǺĹ
˵ˣóٱҲܸ㣡ȴҡҡͷϡ쳣ܹóͻS۷ţǲӵıͨͻƵSûȤ
۲һ£㲻Ҫǣ˵ǶҪ˵
ԱԼSǿ¶⶯֮ɫۣҲкܶҪˣȻҪǵʵӵǿ󡣲۵ЩҲһ͸ǡ
ȴ죬죡˵ʲôǲҲܸģ㻹ǳȥɣ
ȻѪֻΪԼǣӲˣʹ˵˺ôЦ
ߣ죬㲻ô˵ǲ۵Ķ۴˵飬㲻ؽ˳Աȴ˵
ͿͰɣ۱˫֣
ȴûж΢۾ȻгһѺɫ󵶡
죬붯֣ۿгֵĺɫ󵶣ȴЦ
һֱ˵ǿʵһֱҪһ۴˵˵ĸУȴ˵Ŀıǲ飬ûõ飬ǲȥġ
ۼȻԸ⽻ôֻܶˣ
ãȻǾ͹ֲˣŭЦȻһ֮Կˡ
Աɱ죬ֱۣӵгһѳȻԱߣԼʮλSǿȫΧס
һмλSǿ߸˹뵽սУʮλSǿߣȴΧס


249 
쾹Ȼһ֮Կˣ
˿ʵʵһǿ
죬Ҳò˵ĵǺܴ󣡺Ǻǣ̫ˣ˵ʵ;ԼѾ޵ˣЦôSǿߣ㻹취Լɣ
뱣˵ʵŹ죬ȴϧԼھ㸶ۣҲҪô£
սеĺɫ󵶣ֱӷա
ӷ˵ĶʮλSǿҲȫɵ˿С˵˶ԸһˣʤĻЩSǿߡ
쿴ʮλSǿߣȴһֺ
Sǿʱ򣬶Sȴޱȵĳݡǽһ꣬ʵѾﵽ̶ȣʮλSǿ֣η塣
ౣ
ӥԱ߷ţ۾ЩSǿߡ
ЩSڵǿ߿ӥлһĵ
ʮ˲סӥʣµһɱ죡ֱӷԸȻֱʹеĳһ޴ĽֱϮ
֮⣬ľ̡׵ȸֹȫ칥
ݲ䣬Ӷеĺɫ󵶣Щն䡣ȻӰѸӶЩһλSڵնȥ
ס۴ȵʮȫĵ·赲סˡȻÿ˶Ķִ򣬵Ǻȴ춼е֡
һߣӥҲʮλSǿ߸Χסѷӳ
죡ѡȥüۿսȴоѲȻ˲ǣǵĹȴǱķʱ䳤ˣ³ʲô⡣
ȴûη壬ҲЩSǿڼԼʵ
䣡
ͻȻһϮץסһֱϡ
һԼ׵˿ڣһѪǽ˿ڱѸϣǵѪҲ뵽ڣʧ
ʲô۴󾪣S۷ǿߣȫһȻ˵һ㣬һѸϡϴؾҲֻ˲¶ѣ
֮ɫ
Ǻǣ۴˵ĹҲôЦS۷ǿߵһо۵ĹӼʹԼˡ
ǾԲѾԶԶS۷ǿߣƥһ˿š
ߣ죬Ǳ˵ˣƾֻӥͱΧȴ
ô΢΢һЦȻ¶һ˿Ĺâ
ۿϵЦݣܵһ˿ԾȻĿУǰͻȻһĹâȻһ޴Ӱ֡
ãˣͻȻ¶֮ɫæ˵
һͷޱȾ޴ĶǻǳǰȻŭţЩ˵Sǿײȥ
ۣۣ
ͻȻײ֮£ȻλSǿ߱ײŰݣеѪֱ·ȥѾˣ
սͻ䣡
ߣһֻﵽ׵ľ޴ͻȻ֣ػߣĿ۵ˡ
Զӥһŭ˫ӶڰʮλSǿߵȥһλSڵǿֱӵ䵽棬˻ԡӥֱչߡ
һλֻ꣬޴ޱȵS۷ޣ۵ڶSǿ߶ţ
ۣΣ쿴ۣ˵
ߣֻްˣߵֻޣ۵Ҳ¶һ˿ԲĽ֮ɫ
֪еôõõôSޣκһֻ޵ʵ
֮ǰֻܶԿӥֻS۷ľǳ֣ǽĶ֣
飡ɣ쿴˵
֮ǰҪ۽ȴֱӾܾûа취ֻǿᡣֱڣҲûɱ˵һˡ
ޱȵĿ飬ڱŭ֮½
ߣ죬㲻ҪˣǼ崫ܸ֮ģۻ
ôĿ΢УʱˣۻӲ
׼ˣһ֣ȻǺ;ӥֱӳ뵽˵SԱУץסλSǿߣߡ
ֱַֻסλSǿߵʺۣ
죬̫ˣŭĲֻ޵֡
ǲԸ⽻ˡҡҡͷȻĿĮеλSڵߣ۲ԸǣһӰˣ᲻ó
΢΢̾˿˫΢΢ȻеλSǿֱ˫Ŀ
Ǳʺʧȥ
ӥ;ѸٳȺץλSǿߣ
컹סǵʺɫĮȻĿۣ


250 ң
ĻٴʱһƬļžϵĿɶSǿߣǿߣȴû˿Ļ֮
ǿ죬һֿ־֮ɫˣȻռƣֱǺţ
ʱһħڲϴݻǵߡ
֪ĿģĿʶĿ۲ĻϵλSǿ߻ǻ
֮ɫѾɱ˵λSǿߣץסˣٲĻǰԻɱˡ
ĵ׿϶ǲԸ⽻ģǴʱˣЩ˿۹Ѿһ˿Ĳ
Ϊ⼸λSǿĻᣬǣȴԸò˵֮ǰĻﻹʹ˶˿Լ˿Ŀⶼ΢΢䵭һЩ۽ô
ֻǲұֳˣУȻϣܹ齻ȥ˵ģֻһӰˣֻܱʬ岻࣬˵á
ΪһӶ˼λSǿߵΪȫֵ
ֻ۵̫ĺˣǲұֳˡ
һظȻɫȴûжĮȻĵ˵ͷ֪˿ǲԸ⽻
˵꣬˫ּϵλSǿǿ־֮ɫ·һǱֱʧȥ
ס֣콫Ҫһǣ۵ıŭֱ
Ŷۣôˣ˵ʲôûæɱôĮȻĿ۵
ߣ죬㽫Ƿˣұ֤Ժ˵鷳Ҿͽ齻㣡һ
ãֱӵ˵ͷĿĽΪ˲飬ҴӦҪ󣡡
У죬֮ǰ˵Щÿţ˵ģ۵
Ǻǣۣ֮ǰ֮ǰҲ㽻㲻ͬ⣬ڶֺ˻ҪЩÿЦôûУһŶûУЦһ
ڵȨϣôܻٸЩۣԼòá
ߣ콻ףûʲô취κЭˣһӣһɫâֱ߷
ֱץסɫâȻſģеһֱԼ3׵İɫӣɢһ͵Ĺâֹâʹ˺ʡ
ǲ飿¶ϲɫ֣֮ص۸üٵĲĻɱˣ
лˣɫӣȻҽֱһߣԱߵλSǿֱ߱ӱ߷ɡ۵λá
ۣλSǿ߼æϻ֮ǰĿ־塣
ߣ
λSǿȴ˵ʲôΨΨŵŵ
ۣҾͲˣҲˣõ飬ãЦֱ̤ϾӥıӱСҲص˾ӥϣӥһĳϿһȦȥ
裡˵ĳ裡ۿȥӰŭɱĶҲпܱϣȫ˷
һȺô˶ֵסһˣ۱ŭ
˵ȨߣʵǿƢֺܱ꣬޼ɵķйеŭ
Sǿսսģ۵ıŭҶ˵ʲô

ھӥıϣ콫贵Դȡǽŵ˫Ŀ԰׵ݡϧʹ֮ɫ
кܶεĻᣬȴԼˣȵԼˣѾ̫١˲ڣ˵ٶҲûôˣ
һŰɫ飬ķ责Ȼ֮贵ĿС
һɫĹâ֣ȫס责ɹâ£徹Ȼڲϵ޸࣬ҲָϵĻҳҲԶȥ
ԼĪӹ󣬹âɢȥʱ贿һ˿˺ۣɫҲָ˺ɫĽëлץɫϼһ˿Ŀ־塢ʹ࣬ȴǰ֮ɫ
ʱ贿һһ㣬ֻȴûϢ
С磬ϲ㣡ԺУƺֻǰҽԺ棬Ǹ¸ȴЩŮĻ
ı责·ڱһ䱦Źâ
责ңһΪһλǿߣȻ


251 ߸
贵Сĵķ뵽Դڣɫɢȥпʼ¶һɱ⡣
责ľڻ޹ܵЩǵĲɱ
޻赲סЩ½ؾ˭Ҳ֪ǵײںδԲ֪ʲôʱͻȻ
ֻϱͻȻӵصѷɽصľްԴԼAصʮֻǶǲ½ϡ
ֻصͭУʱҲŸչȥ죬Ƕڡ
С죡磡죡
ĸĸСã˼ӥæ˹
֡衢橣ǰ
죬ǲõˣ𾪵ʵ
˵ͷ
һ֮ɫ˻أʮλSǿߣһҴȥοҪǲ顣
۵֪ģԵܽô׵Ľ졣
첻ȥˣõ˲飬˵ĳ˵ڵʵˡ
쾪֮࣬ȴûжĶʼɡ
룬ֱӶ죬ǲǶЩߡ޵׷ٺó
˵ͷ
ľھ޿϶źܶ࣬йǻҪڷߴأܲľҳЩ½ؾޣȻǻɱȻԺͭеѣֱ˵
ӵк׷ֶΣһоӥĴڣٶȺܿ죬ȫڶʱڽľڵ½ؾȫҳɱǻҪźߣûʱ䣬ϣܽҲʺϵѡ
û˿ԥ˵ͷ֮ǰбѾ뷨ң˵ȷʵʵѡ
ֻΣѵʱ
֪ˣһҳľڵ½ؾޣ˵
ã죬иˣұȥǵڰ˵ߴˣ˵ֱ꣬ӷգѸԶȥ
Աһֱվŵҹ˼ߺ󣬲ߵߡ
֮ǰǵѹ̫ˣǿǻǿߣ̫ǿңһͨԹʱĸоеڡ
ȻڵʵҲ죬ǵĶӣȴû˿ѹ
С죬ǲҪȥɱЩǰ᲻ΣգԱ˵
裬ûµģЩ޻˲ң
⺢ӣŶ󰡣Щôֲʲô鲻ǺôԼȥɱѵ񽻸㣬ʲôǸô찡е㲻
ߣ֮СڱŻģΪףΪˣǲжΣСҪȥԱߣҹȴķ
ⲻڵСôҹһĲơ
ˣ裬Ҳģ㿴ӥҾ򲻹ЩޣӥҲѸܵģ찲οԼĸĸ
򲻹һҪܰסԼҪ
磬ҪôȥɱЩô橿Լĸ磬Ųᡣ
Ҳǳ֮ɫĸô޴Ĺ޶ܹɱ
ţȥɱЩˣȻǱðAشӾһ㣬ɱǣǱ㲻ٳˣЦ橵СԴ
磬ԺԽ½ôҲɱޣһ˵
ãȫͽɱޣЦȻԼĸĸ˵裬ˣŴ꣬ʲôô걣ǣȻѸϵңβֻػģ
˵ֱ̤꣬˾ӥıѸԶȥ
ĵһվȴǺУĴӪȻٽеʱ˴ӥԼȻ˺еսء
үŴ󻢵ȫڣ֮ǰѾ绰ϵǡ
Ŵ󻢵˵ʵʮλAǿߣʮλBǿߣʵѾסˡ
ֱӽԼA㾹õĹϾֱóʮţʮţȻЩȫŴ󻢵ˡ
ʮŵŴ󻢵˵ʵܹȫﵽS
첻뽫ЩȫʹãЩۺȴֻʹñͻƵǼҲSﵽS֮ЩȴûʲôЧ
ÿֻʹãʹBǿA۷壬ٷĻֱͻƵS
Ԥʮֻ࣬٣
ЩŴ֮컹ǲģǸֹʲô⣬ԴǵʵԱЩʹŴ󻢵˷ĵͻƵS
⼸ͻҪһʱ䣬뿪ˣ
ȵŴ󻢵ȫͻƣʱһλSǿߣǽ۷


252 ɱ¾
Զһӥһλһ׵ľսţԱ߻źܶΧۡ
죬ͰɱֻޣԱߵ˲ͣƬǳ֮ɫ
һĺɫ󵶣һնȥֻ޵ұ۱㱻ֱնϣȻһȥֻ޵ӱֱӷΪ룡޴ݺݵ˵ϣѾʧȥ
ڰֻˣ꿴޵ʬ壬˵
ȴ죬ʱϵڻľѰҾ޵ټСİЩ޾صúҲᱻ֡
ֻޣѾɱ˰ֻSޣSµľҲмʮֻҲѾľڴ󲿷ȫˣʣٲû
̫ˣ
죬ǿߣ

Χ۵˻ţǿ֮ɫҲ֪ľڵľǣжޱȵĳݡ
AһУаУ԰ȫˡϹѧġ
رǰ󣬰Уڴ֮ͥ˵ǰܳѧû֮һ
Ҫ֪ҲֻϴһȥѧУĴҲָǰȴֱӽ춨Ϊ˰ʡѧѧޱȵļΪһѧУԺ
ЩΧ۵΢΢һͷȻֱ̤һֻӥıԶȥ
ʣһ
ʱĺȴޱȵĺˣֻ׵ľ޾⣬ֻ˿ھ޾ĺ
һֻޱȾ޴ĴϺףϵĺɫޱȵĺʵֱȫİסֻ޴Ϻٶףĺˡ
⣬һֻﵽ׳ľ͵ϲŵ⣬ͨSǿɵҲˡ
һֻﵽһֻ޴ʳ㣬Ĵ̣еÿһŶﵽʮ׳ֻУȴֲģ
ʱͷΧһϷֵǾ޾л¶һ˿֮ɫֻͬʵĺޣȻ˵Լ޴ͷ­
ĸڽʲô
޾̫ƽеS۷庣ޣֱֻ浮ޡ
ֻ⣬ľͺţǴﵽSڵıʮֻS֮ϵޱȵľ޴
ޱȵĹռİٷ֮ʮеɫâɣ
ĴS۷޽˺һᣬȻǴĳЭ㣬Ȼȫϵһŷ˹ķнȥ
˹֮ǰǼѵס˺޵Ĺƣһ߱ƣΪɱֻSޣȴڹһź˵ļ԰˼Σ
ΣΣ
ͻȻһٵȻڷ˹ϳĺޣǴﵽSıʮֻ
¬ͺĪԼλSǿ¶˾֮ɫ
֮ǰǳ˼ֻSޣǶûеֵסھȻֳô࣡ǲܵס
ƻҹԱղͬ·ĹͺڹĪֱӴ
֮ǰѾתһ˳ȥˣֻһС֣ԼĹôຣ޵ǰǲܵס
ǰҲ㣬ִɻȫڴ״̬
ɻװ˼ˣִϿԴܶˣȴкܴķգʱܵЩ޵;Ϯ
ǣȴûа취
¬ͣߣסǣĪǷ˹ǿߣ
Īᣬ㡭¬Ҫ˵ȴǱĪֱӴϣڲѵʱᣬиĽռ䣬ȴѾˣΪĹװɣߣ
¬Ŀȴһ˿ˮסˣ˵˸Һ棡׼룡
ԶĺԽԽӽĪῴЩڷĹǷ˹ķߡ
ߣһȺûǻ۵ĺﾹҷ˹ĪῴԶ¬͵˵ӰѾʧȻ¶޵ĿЩޣ
һ˾׼ֱӶԿʮֻޣ
ǣЩ޽Sڣȷʵ̫ˣĪȫǶ֡
𣡡ԶŭȻһֻ޾һֻϺоʳ֣ĿĿĪᣬ޴ɢʹĪܵһɴ̹ǵĺ⣡
𣡡
ʳһŭȻһԾĪ㱻ֱ뵽˸Уûһ˿ĵֿ


253 
һ棬ӰͻȻȫ̧ͷաһڵѸٽӽ
ʲôɻ
ڵԽԽڿˣһֻޱȾ޴ľӥ
ľӥ
ˣ

Ⱥһӷ
쿴Щ鿴ȺֱӴΣգǿ뿪
ȺĻ¶һֿ־֮ɫ֪ʱѰ½ؾ޵ĴڣȻô˵ô˵½ؾޣ
ɣȺԶȥֱӶƽĵ棬
ʮ룬ȴǺ޶
ǺǣȻ㲻ұ㲻ˣһЦӶеĺɫ󵶣һ޴ĵâ֣Ȼڵϣһһٶ׵ѷ졣
𣡡
ѷĿѣѷоȻһŭȻһޱȾ޴Ӱѷ˳
һֻƼ׳ľޣ峤ʮףĿ⿴죬һ˿ŭ֮ɫ
Sڣֻ޴׳ϵƣ֮ǰ½ûSڵľޡ
SڣҲ
кɫ󵶻Ӷͷ޴׳ȴǽԼȫԼϵļ׿档ͼֵĹ
䣡
췢ĵâֱֻͼ׳ϣȻһһ׵ѷ죡ȴû˵Ƥ⡣
ܲ˵㣡Цֻżֻͼ׳ϵļ׿Ǿȫն䡣
𣡡
ʧȥ׵ıֻͼ׳¶һ˿Ļţɢâֱ
ɣ˵Ȼһ޴ĵâֱֻͼ׳ϡ
쿴޴׳ʬ壬¶һ˿Цݡ
ڽˣʱ䶼ˣһڣľ½ûо޵Ĵڣ
ˣ
ͻȻֻһȴġ
ιǰ
죬ٻַϮ˹ŷ˹Ѿȫ𣡡˵
ʲô¶֮ɫҶϵ绰ȻӥɶѸ뿪
ֻ¾޴ļ׳ʬͿȥȺ
һᣬ˵ڵأʱ⣬з˹¬͵ȼλSǿߣ
ˣĵ˶к쿴¬ͣʱ¬һ˿į㲣ȴǷߺ֮ɫĪ˹ѾȫЩռ졣
ļҳ׵ûˣ
ǰԱߡ
죬Ǻ޾ַ˶Է˹ŷ˹ĹԶ֮ǰӵǿڱʵҲֻǻĹͺڹˣǺ޵һĿ϶ǻĹͺڹǱŽһһǺͺڹҲôûһ˿ϣˣ˵ǡ
ۺƶһƻ׼Sǿһ𣬶ԿЩޣ쿴˵
˵ͷЩڲϵĹǣŽĻôûһ˿ʤ㡣
ʱǺͺڹĿѧҸЩ޵ʬƳ˿̽Щ޵ܹЩ׾޵ƶٶȵȶ̽⼸ͺڹѾЩȫٺܷãһЩ޳֣Ǳܺܿ췢֣˵
¶ϲ֮ɫЩ̽һٴڱķؽ׶Ρܹ۲⵽Щں׵Ӱ
ϧǣ̽ȴûܹƳȻҲγڵ־棡
ϸ˵һƶļƻ˵Ǻͺڹһ׼һöλĺ˵ȡЩһضλãȻһ򾡣
ǵĴ㣬̽⵽ЩޣȻȫ̶λã˵ȡһ
Ȼ죬ʱҪľӥЩSǿЩٶȻûӥٶȿ죬ʱ˵ʱϣӥܹѸٴԶȥ
ã˵ͷ
Ǽƻôˣھ;ȴЩ޵ĳ֣
صԼļУȴûдʱ䣬ȻϢ㷢˹
죡޳֣ƻ췢̵ֻϢ
̾һΨһܹ赲Щ޵İ취ˣSǿȫȻЩSޣʧܵĻôҲ׵
裬橣ˣһԼļ˵
С죬һҪСİҹ֪ǵļƻ֪һսҪԣǵ죬ȴû赲졣Σѵͷ
磡һĶôԱ߿ŵ
ԣһģЦŵ
һ۾ԴڵٻӰĿüᶨ
ౣ
ӥһ޴ĳȶת۱ʧʣ


254 һս
ʱѾȫˣƳйءǿˡܵˣз˹¬͵ȼλSǿߣ
Ŵǻڽɱ䣬ҪһЩʱܴﵽS첢ûнǴ
鳤лмλﵽA۷壿ʵ
λƳйֱ˵
ﻹмڱͻƵSǵʵҲܸǿһЩ˵
Ŵ󻢵˷õֲͬÿһŷ֮󣬶ҪҩЧȫգܽŷõڶţͻƵSҪʱ䡣
һ֮ͬʱǲֱͻƵSģ
ǣA۷ֻһţѸٴﵽS
ֱóĿݸ˻ƳйʱҲҪԼһʵ
ԸȻһȥսô˵ˣսҶһܹ֤ԼܹŻƳйλA۷ǿߣʵ
鳤Ը⣡λA۷ǿĿȴǼᶨ֮ɫӹһȥһᣬϵƱ㼱仯ȻﵽS
죬㻹ûжڵǷ˹ҲλA۷ǿߣ¬˵
ҲֻĿŶѣ쵭
¬һʧ֮ɫȴû˵ʲô
ĬȻڻƳйǣóǶԷ˹ˣȴ
ˣ˼ȻѾˣô׼Է缫ʱ۲⺣龰Ƿӳ㱨ǵҲͼǵˣ쿴Է缫˵
ǰģǾԻʱעԷ缫ʲôԷ缫ԸԼ

ʮλSǿȫɵգվ˾ӥϡ
ȻӥһѸԶȥ
̫ƽɲ⣬һʣߣ㴣ǻĹͺڹ
֮ǰ֮һֱǾϵɴʱȴӦһεĺ޺ƽ٣
̫ƽһ۵˵ĶʮλSǿһطȺţһᣬңԶʱһڵ㣬ȻѸٱһֻӥ֮вȶž޳ᣬת۱۵ǰ
ӥȻʮλǿߣȫɢž˵Ĳ
ˣۿ˵Ŀֿ죬һ˿â
ʱ˶Уŷ˹ļҲȻУֻǲȴˣS۷ĵ˻ҽ
˶ˣô׼жɣֱ˵
ڻĹڹڣеƵĿ̫ƽе龰ĿĶ⻭棬֪ǹغ˵һվɹĻҶܻʧˣô޽ǰʱÿ˶棡
һҪӮжĬĬš
죡ǻĹĵһǿߣһὫЩ޸ȫģ
죬ܹɱЩޣ
۰Ǻڹ޵ǿߣ

ÿ˶ΪԼеǿӢĬĬףš
սһ
ע⣬ע⣬ЩѾϲ෽λʮʮλSǿߵĶжͲܹ½淢ϢǵֻҲʾЩ޵Ӱоλã
Է缫ǻ˵AǿǺġ
ĻУЩ飬ȥʮֵľˣͷֻޣÿһֻﵽ׳ﵽϵʮֻ׵нһֻ⣬ͨS࣡
Щһռ˴Ƭĺ⿴ȥͷƤ顣
йۿֱҲЩ޵Ӱȫ¶˺Ȼ֮ɫ
Sǿ߼ҲʮˣЩ޴ﵽSϵȴֻ˵߱
ãԱǱ뺣ˮУһΣգֱ뿪棡Ըռƻʵʩ
λSǿߵͷȻȫǱ˺ˮУЩǰ
ںУԴԵʣں׵ʵȴ˿Ӱ죬Sǿʵȴټ룬ѷӳԼʵ
𣡡
ڣЩںһǧ׵ľע⵽˵ӰŭţֱӸıʻ·ߣ׷
ߣλSǿѸԶȥЩȴǽ׷š
뿪棡Щ޵ٶޱȣλSǿѸ뿪˺棬ЩҲȫԽ˺棬дﵽSİ٣ȫܹշС
ľޣ·ʶסˣѹѹһƬ


255 Ӣۣ
Sޣռʣޱȵĺˣ
ЩԴݻκιң
ĿҲЩޣǰֻ׵ľޣֻ֪޾ʵֲ֣ܿں϶
˵仹ʮӣԷ缫ͻȻǵĶС
Ҳ˵ҪЩʮ׼ȷƬ
ԤһЩ޵ٶȣͻȻüͷһ⡣
ЩٶȺܿ죬׷ЩSǿǣ۲ǧף˵ĻЩЩSǿҲѵ˵ĹΧ
֮ǰļƻϾǴæ֮ƶģû뵽ȴô©
ȻҲǷ⣬¶˽ɫ
˵仹ӣԷ缫
ڹۿ̫ƽսֱˣ¶˵ǵɫ˵Ҳֻӵʱ򣬶ЩSӢЩ޵ľܽһ˵ըôõĽҲֻͬھ
üͷȻ˵ڵҲˣЩһֱ׷ǣ˵ֻӣ֮ڣǺ˦õǣԣֻһ취ǱǷֳһԸЩ޵עȻѸԶ룡Sڵǿߣ
Ψһʵõķ
һЩSǿ¶ΪѵɫûԸرЩ޵עǼǱĽ
йۿֱҲìǼϣܹЩ޵עȻ󳹵ǣֲԸЩӢǾһٿλĺ˵S۷ǿߣҲ϶
ǣȴͻȻվ˵һѪӣȴǵһվˡ
쿴һۣе㸴ӡ
֮źܴìܣصҲǼӵϣȷʵȱ㣬ǴʱȴһĻӢۣ
Ͻͷ뻨׵ͷ̲ס¶ˮ
£˹¬վ˳˵ǶЩ޵ķߺޣĪ˵൱ʦѵĴڣ֮ദ˼ʮ꣬ĪȴЩ޵ϣҲԲЩ޺ù
Ҳ£ŷ˹һλSǿߵ
ңУȴ˭Ҳû뵽Ǹֳ־޴ӵıѡ£
ĴһλSڵǿߣ
˵仹ӣԽԽ̵ʱ䣬Ϲǵߡ
пʼйۿֱжʼѸٵ˫ֲԾ¶Ĺâ
ٹӣ˵ʱ̣
ǰɣSǿ߿죬˵ЩSǿߵʱ쵼ߡ
ҲܣṆ̀ӣסеıʹãء¬͡ȡ£ʱע⣬ȵʮʱֱľӥѸȥ
˵仹һӣ
ʱ俪ʼ˵ʱЩҲǺ˵ĹԽԽ˿Ųŵʱ䣬ٹһӣǾ˵ʱ
˵仹ʮ룡
ʱȵ׼룡
ȻʮλSǿȫľӥӥѸȥֱͣסתSǡ
䣡
ǺԥķԼǿ
𣡡
޾ŭţǰĵϰӰҵסǵӰǲб֮⡣
塢ġһ
޾ʮҲص˾벻ʮףľ޴Ӱص˵Ӱȫס
޾ֱſѪڣһҧסأ
ʹɫȴ¶һ˿Цݡ
һɣ¶˷֮ɫֱӱԼܣSڵܱը൱S۷ǿߵȫһ޾첿ȴһ㣬ֱӳһ޴ѷ죬Ѫֱ
鸱鳤Sǿһ
ԱͬʱԶȻһſޱȾ޴ĺ˵ٶޱȵľˣ˲ﵽȻѿ
䣡䣡䣡
ҫ۵ĹâƬ̫ƽУ̫׹̫ƽϣޱȵĴۣƵǰããһƬʲô޴죬ڵϵ˶ܸо𶯡
ౣ
ĴӥΪS۷ľޣٶȺε֮죬ȫ֮£ʮʱʮ֮⡣
ǣЩ޴λĺ˵˾ӥЩSǿǶеһǿҵĳܵһķڣSڵǿɫһףѪȫ˳
ǸܵǹޱȾ޴ıըж¶˾ĹâǱը򼸹֮ڣԻ
أƳйǿ˵¶ʹɫ£ǲܻ
ˡŷ˹˹SǿҲܣԶǲĢƣսȭͷ
ôжڴŽ


256 û
ôжţЩ˵ȫǸλĺ˵һöһڱĻôֻһǱȫ
Ҳйעţ¶һ˿Ŀ֮ɫ
Ĺڹڣǻˡڹˣǽһķ˹ŷ˹ȹҵж¶֮ɫ
һҪɹ
ڣЩ۵İɫâɢ̫ƽƽϣЩ޵ʬ壬һƬռ˴Ƭĺ򡣸ľЩ˵ıըȫ
ˣSǿ¶Цݣǽ¶˵ɫΪЩSʵ̫ˣ˿Ѿһ룡
Щȫˣ̫ˣ
˵Ȼ޴Һڹ̫ƽ󱬷ģ½ϣǺ룡
Ϊ˶ԸЩޣЩ˵Ҳóģ
ϧϽǣΪİȫˣǵԶӢۣ

˶˷йеļغһվջʤˣ
пƽ棬Ҳ¶˷ܵɫǺȻ¶һ˿ľɫСʱܵʮޱΣյϢ⺣ΣϢ֮ǰǾ޾ΣԸӵľң
ҿˣЩ޻Щû켱æȻæƶΣպ뿪ľӥĴһʱ֮侹Ȼûлع
̫ƽƽһҵĲȻͻȻ֮䣬ʮֻȻ֣ݺݵеסSǿ߻ȥ
ʮֻ޵ǰSڵĻǿԵֿSڵǿ߼ûκεķЩ޹ֱӱѿʧȥûһ˿ķ
ڼʱڣʮλSǿֱ߱λSǿҲֱӱ޾ҧƬ
ͻıʹ˶סˡǰʮֻޱȾ޴ĺޡ
ܹʮֻS۷ֻ޻ǴSڵʮֻޣ
һö˵ֻǻɱSµĺǡ
ʱľ޾Ѿ֮ǰܲһϵɫΪ˻ɫҸλ͹ͷ˾޴ŤʮֵĹ죬ޱµǣǾ޾ֻS۷ȻﵽʮףʮֻSڵĺҲﵽ˽ףϵǴСС˿ڣѪڲͣš
Щ˵ûЩ޻ʹǱ죬ĸǿ󣬵Ҳˡ
Sǿ߼ҲʮλЩȻеƣʵȴȫȲϣ
ͻȻ仯ľʹ˶ǺޣȻֻʣʮֻÿһֻƶޱȵĿֲʵӽ죡
׼սûԥֱ
һٿź˵ȻûɱʮֻޣǱǰ˾İֻS޵ȴǺöˣʮֻȫˣҲδûеֿ֮
еޱ񽣻Ӷһ޴Ľâֱն䵽޾ϣǣ޾ȴֻһʮ׵˿ڣ
ʲôȫ¶֮ɫS֮ϵĴڣޱȵ죬Ȼֻ޾һ˺˿Ⱦ޾ֱֵһᣡ
𣡡
޾Ⱥޱ۹⿴ˣղǲǹؼʱ̣ȴеSްΧסǣգЩSȫȴǻ
ǣĸоʹڶе㾪壬Ǳɱ⣬ҪЩɱȺϸȫɱȻٻЩϵļ԰Ӧף
һ޴ĹӾ޾һλSǿ߶ֱӱУ屻ֽ⣬һĺۼ
ɱ޾еSǿȫɱ
ĶᵽɤϣڿȻֻдʮֻޣʵȷ̫߳࣡
˹еһ𣡹Щһĺޣ˵
һ˵ʵѶЩ˺
ڶSǿȫȻ󽫹еһҲӶеĺɫ󵶣âںĽ⣬лˮȸֹһֻ׵ľϡ
ЩֻϣֱӴ͸ֻ¶־壬۾޴ʬֱӳ뵽˺ˮС
ɹˣдϲ˵ĹҲܹɱSޡ
ǣǾ޾Ⱦ޼Լͬ¶ԻĹâȻֲָʶţȻʣµʮֻ޾Ȼɵߣ˸ȫΧסˡ
˷·Ǵ׵ĸȫûеطȥ
½йۿֱж¶ŵɫʮλSǿϣǱɱĻôûܹ赲Щޣʱļ԰ᱻȫ
С죡AУһ򸾿ŵƵе龰ǵǡ
Ա߻иʮСŮСҲŽɫĿĶӰ棬һֻƴССڹһһֻС߲棬۾ȴǶƵ
һҪȫͬѧ֣¡˽ŵĿΪĬĬš
ǰͰ
ۣЩȫɱ

˴ʱжŹͬԸ
УһƬ޴ޱȵĻ۲⵽龰طҪ·侳һ㡣
ʱм˶һ𣬽ŵĿ⻭档Ⱥһ۵Ľ䣬һɫװŮһӵĿŻеһӰԱߣȸ鳤ס֡
ں˭Ҳûע⵽ڣЩ˵ݻٵľǲѪҺʬ·ܵǣ㣬ȫһﺣˮڣѪȫSǵʬкޱȵĿֲ


257 ̳Ծ޾
ʮλSǿ߱ʮֻްΧţ֮սκһʤҪдˣ
ȫ¶֮ɫڣֻЩSǿֵ߲ܹסЩޡ
һ޵½أǽûһ˿ϣ
졢ۣ֮У˵ʵǿټľӥվ棬վSǿߣȻֹ쿴һǰʽѸ˵
ǿ˼ϾӥǿֿܵЩ޵һȻʮλSǿߺһߵϣ
Ȼû˵ȴֱվ˳ʱվǰ棬΢ʧȥǰԵȴûκεĿ־壡
ǰһ취ԻɱЩޡĿת죬֣ص
˵꣬תȻдһĴ죬ϵѪⲻϵ䶯ȻʼϵתۼѾʮɸߡ
ǾԲı־ﵽʮɸߣʵķӳҲǿ״̬ʵ߻ܼߣǣĻʵԶԱ
찡죡̧ͷ죬ж¶𾪵ɫʮɸߵľˣȻûЩ޸ߴ󣬵˶ԣȴѾһˡ
죡Ҳ𾪵Ŀ졣
ǰǰ浲סЩ޵ĹվھӥıϺЩޣ˵Ȼֱһֻ׵ĺ޹ȥ
еĺɫҲʮɳһ£һȥ֮ǰ˵âޱȵľ޴ֲ
쾹Ȼ׼һֿЩ޵ĹȻ󲻶ϮЩޣ
ŵ֮ɫѸסԼ񣬾侲ȻѸָһĿ꣬ȻڶSǿѸٹһֻ׵ĺޡ
ֻûеֵ˿ֿ֮׹˺ˮС
ֻʬ뺣ˮԺ󣬷·Ҳܵĳǣˮһطʻȥ
𣡡
޾ȾţСϷֹâЩ˹
ȴӶеĺɫ󵶣ʮɳĺɫ󵶣ĵâޱȵľ޴һ㽫ЩǵĹնϣ
쿴ɫ󵶣ɫأ᲻ɴݣ쳣ڲžŵӡֻǽ⿪˵һӡҲޱȵľ޴󣬿ԽЩ޵Ĺֱնϣ
ٶȺ;ӥٶʹЩ޺ѹˡ㱻Ҳܱĺɫ󵶸ֱնϣ
һʱ֮䣬ȫռ
ȻҲǽʮֻ޵Եʣ֮ǰֻɲô
찡̫ǿˣۿֱȫסˣ֮ϲΪܴʧܵľ澹Ȼ˲䱻ת˹һΪʮɳ񻰰ľˣסʮֻSޣ
С죡ҹһվ
ѽƣЦݡ
죡ڲϵĺţйеĿϲ
ǰ赲ȫ˷һ˿ʱ䣬Ѹ֯ʮSǿߣȻ󲻶ϵĹЩSޡ֪״ֶ̬ܹã
̶ʱ䣬Щ׵ľޱֻ
ڻʣֻ
𣡡
޾ŭţǿ죬Ƿ֮ɫϾȻǵĹȫ
ڶʱѾȥֻ
ǣһʱ֮ȴûа취ĺɫ󵶱󣬵âҲޱȵĿֲܹйն䣬ֵһܱѸٶΪӥԵʣҲѸٶǵĹ
޾Ų֮ɫȻȻûٹӽ䣬Ҫ뺣ˮС
ߣ
Ȼֻʣֻޣÿһֻޱǿ󣬲ˣҺлSµĺޣһ룬֯Щ޵½ĻǺ롣
һö˵֮λĺ˵ԶԶȲЩЩ˺
۾΢УѸӶȻâϹЩޡ
ȻЩ޴󣬵ҲǱ֮ǰ˶ʮЩ˵Ѿˡ
첻Ϲļǵٶȡ
ڲϵĹֻɱֻǾ޾ﵽʮ׵ľȴȫѡ
ɫЩλĺ˵ҲѾûˣֻܴһ𣬷ֹЩ޵Ϯ
Щ̽ȻԺ׾޵ټȴһƣһһȣ̽ⲻЩǱ뺣طͻȻϮǵٶ֧Ԯ
쿴ˮףȻںˮʵӰ죬ǻɱЩ޵ȴȶʮλSǿɵģԼɱЩ޵ģֻǽ뺣ˮ
ˮ׵ĵطǾ޾ֻӴζţȫ¶Ѫɱ⣬ЩϾȻնɱôͬ飬ȴûʲô취
ǵ۾ԹĶǻĹкڹķﻹϵļ԰ûбǲԥӴֱǺڹȥ
ͻȻǵ£һֻޱȾ޴֣죬ﵽ׵Ŀȣһڽ޾ֻȫҧס޾ֻ屻ҧ¶˿־Ĺâƴ׶ڲϵķڣȫŵƴԶȥ
꣡
ֱֻһҧȻ޾ֻӴȻֱӱҧ飬һ˸С
޾ֻʵﵽS۷ϣ춼ܻϵķȴֻ޵ֱӱҧ飡޷̶̼֮ʱ䣬ֻͷ۵ľޱȫ
ǵǾзһޱȾ޴ĺһƬľҷڣһֻľ޴Ӻ׵нֻֻ޴ǰƾٶ׸ߣһֻƱֵϾ޾ﵽǧס첿İףݣÿһŶٶףȥҧһУ
𣡡
ŭ׳˾ޱ䣬Ǻĩհ㣡
ֻͣԼŭĿż׵ĺˮԶĺڹȻ޴βڶÿһ붼ǰ׵ľ롣ֱǺڹȥ


258 򼶾ޣ
ǧ׵ľޣں׼׵ĵطѸٵζٶȿľˡζƬĺʼڣкǾ֮ɫںײһ˿Ķ
ڣֻ޽ӽ˺ڹĺߣҲˮ档
ڵһֱ۲ź涯ˣƵ滺ֵȻǾ֮ɫ
찡ʲôй۲Ա󾪣
ǲͻȻλ̽Ա󾪵
Ѽںгֵʳߣӵо޴ͷǿ׳ݣܹһҧ飡ƾ״֫㡣
ܶݣܿˣû뵽ʱǧ꣬ϻŲĴڡ
̽⣬ֻ޳ǧףٶÿ룡
ó۵ʱЩ۲Աȫ¶˺Ȼ֮ɫ
֮ǰôǱĺSҲʮףͻȻ˵ֻ޾Ȼǧףٶ˾
ڻľһֱŵԷ缫ҲֻȻסĵľȻæϢ˳ȥ
ͬʱƵĻȫΪһֻ޴ĲޣȻʼӽڹĺߡ
̫ƽһSǿ߿ź棬ж¶ǵɫֻﵽS۷֮ϵľȫ룬´λ֪ʲôʱͻȻ֡
ô˵Ŀ⿴졣
üͷ΢壬ȻЩʱٴϮҽSǿ߷Ϊ飬ֱڻĹͺڹĺߴһЩ޵ټȻѸٸϹȥ
Ļ䣬ͻȻڶSǿ߶յһϢǿеĻһֻ峤ﵽǧ׵ĲӰ֣¼ںڹҽһȣ̵ķֱ߱ӱΪ档
ǲұ֮ǰЩ޾ǿĺޣSǿߴ󾪣
۵ȺڹSǿ֮ɫֻƻǵļ԰
Ƕ˵Ѹڹȥ
Աǰڹ쿴ֻޣۿҲ΢΢һȻ˵
ʱֻͻȻֵľʵǿҲ
ЩһֱڹۿֱͨˣֻͻȻֵľްԣиǾ
찡ôľܹô
һģİֻľ޲Ҳǰô
ţֻ޿һѣ϶ǰǵĶ֣
˿ֻޣսȭͷԣֻ޾Ա֮ǰֵЩӵĿֲֻοԼ
ʱĺڹѾҳһţЩٽеľȫԶȥ·ӵӰܵӰ
ǰˣ˾ϲƵгֵˡʱǲ޵ǰѾһʱˣڹȫΪһƬ棬ء
ǲб֮⣬Ϊľޡϵޱȵĺˣ졢춼ܵһɳصѹоԼѹǰȫûеֿ֮
ǡ򼶵ľޣԺУ˵ͻȻлһ˿𾪡
ʲô쿴ǰľޣ򼶾ޣ
ڶ׶ΣտʼǳӦFAűǼҲSﵽҲûжˣ磬ڵϿԳưԣУֻϡ
ܹǿ򼶣ǿ߿ӶзУʵǼ̫࣡
Ž֮ɫʦôܵ򼶵ǿߣ
ϸĿǲޣȻ˵ȴǲܵġ֪Щ޿ͨǿҲ鿴һޣѾϰֻSޣ
¶֮ɫ
ϸܵ˾޾ֻ޵ζǾ޾ӦҲ̳ˣ˵
ĿתͻȻ֮ǰǱ˵ɱİֻSޣ׶εľޣʬ뺣ˮУû뵽ȴǱֻ޸ȫ̳ԣ
ҲɸеһͷƤ飬ЩSޣκһֻܻһȴȫֻ֮ϡ
ΨһеǸϢǣǾ޾ֻѾȫҲֻʣһֻĲޣֻҪô᳹׵ĽΣ
ˣйһѸ
Ȼ󣬼졢졢۵SĹȫֻޡ
һҫ۵Ĺâûֻ޵ϡ
Ȼֻȴûκεĸо޴תĿǰЩյǡ
ûκε˺ۣ
SǿߵĹƲķ
˵׹뵽˵͹С


259 ϣ
ǧ׵ľޱ۾ˣȴûκε˺ۡ
¶֮ɫпƵҲһ˵͹С
˵ֹǿ֪ģȫܹɱһֻ˵ηS۷ޣôľ޴󣬿ڹֻ޵ϣȴ첻κε˺ۡ
ܣ𾪵Ī죬һ˿ϵʵԶԶSǿߣĸоУǿҲȫӵĹ
𣡡
ŭţȻӴ󣬵ٶȴܾˣٶԶԶˣ޴βɨȻSǿ߶ֱڿбѳѪû˿ĵֿ
ݣԱ߹ܵԱ󺰵ϻʹ֮ɫ
ղǼУҲֱɨΪѪû¡
쿴ǻΪѪķݣ˫ȭҲսǰ˵׷ɱʱҲǺԥԮһֱܸм
ʱУԱж¶ߺ֮ɫȻһ޴Ļϣݵֽ֣ԱͳƣϷݣѾλSǿߣУص˵һλ
лкᣬЩSǿΪߵǰĿȴһһ
ǺԼû
ʱҲһ˿ľӨâΪֹSǿѾȥ˹롣
׼˵
֪Լ۵ܻܿȫֻ޵ϣڿܣڵһҲԹӲдţǣʧȥԼļ԰򱻾ͳΣǲԸֽ
ֻ޵ϣֻȴõֵ⡣һһֻϵĶҧô϶ҧƤʱĲޱˣǣЩϻǴŭˣб䣬Ȼ޴ֱӷϿУ޴βǧףЩSǿȫɨȥ
Ǿ֮ɫɿܣֻβ̫Ӵһʱ֮侹ȻӲβĹΧԤʱ䣬ᱻ޵ľβɨС
гʡ־壬·һܵԼǺȻеԼһ޴ĹݺݵĻУȻԼٶȻӿ˺ܶ࣬ȻǿǾβķΧ֮ڡ
æתǰһλͷ׷ȴѸٵǾβķӽǿˣؼʱȻƳǾβĹΧԼȴǾβѸٵĿȥ
ŻһҪ˦ϵľβǿû˾֣еֻ޾ķŭ
ľޣǿɱ⣬ȻֱӱըϧǣԱȴû˵޷ֺӰٶȡ
ڼ֮ڶλ鳤
ƳйԱ߿ǿԱѪˮ
ءǿ˴ʱһֱһദ˼ʮ꣬ˣǿҲˣֻһˡ
ҲǺᣬǿΪǿ˵ͽܡ
У˵λSǿߡŷ˹һλSǿߣ˹Sǿߣȫ
ʮλSǿתۼȥһС룡
Ƴйˣˡ
ԱȥԱжᡣֻӴľǰȫǶ֡ĽѾȷ
ѡ
AأĸĸݽŵĿĻŲȥˣʣµİ졢Ҳʮˣǽ֮ɫ
Уֻ̫ǿˣҪ绰Сǻ֮ɫֲΡΡֻҪĺ롣
ž
ͻȻеֻҹȥȻֱ˦˵ϡֻķѣ
͵ĿҹʱҹȴϾ֮ɫСΪȫսҲǹٵģ
ǡҡҲҪǵĶĿҹͻȻˮ̱ڵϣ
裬򲻹ޣҪɱôԱߣҲſ˵Сˮ
ôб£ģģ橣ͣ˵ĸŮţۡ
ҹĿȴĶƵ˫ȭţҲǳһ˿Ө⣬ȴסû
С죬ΪսԲܷ

ϣĿⶼǰʮˣǵϣ


260 ںϣ
ǧ׳ľ޿ƥУǾϰ㡣˿ûкʵ
Ҳ¶˽֮ɫôĹ˲ֻޣֻʣʮλ
ĹSǿҲֻʣ졢Ƴйܺˡ
С죬ɣǲֻ򼶾޵Ķ֣ʵﵽ򼶣ѾһոµĲΣS۷򼶻ܶľ룬ǲĶֵģ߻ü˵
ӣӵȥ˵
ڿصģȻѼɴĲкֻҪ룬򣬾㼯ҲʱĶռǷɴкֻҪ뿪ȻзУٶǾԱȲɴٶȵһʱԽļȫϣ츳ǿҲȫ뿪ٴһЩľӢʵǿٻ˵ķٶǺܾ˵ģʵǿˣɱֻ޺ϵ໹ǿѸٷܵģŲϣ˶ˣҲûйϵġ
˼˷Կֻޣ˵ҲеҾ޴ɴֻҪ޸ãȫԴźܶȥ
ʱЩҲǺѷ˵ټ
ǣ쿴򣬿εգԶļ԰·𿴵˴ʱǶĿ֮ɫĿֿԴڵӰȴ¶һּᶨɫ
ʦԲҿȥҾôҺѵʲô鶼ûзǱ뿪ʮ˱Щ¾Ҳй¶Ļš֪ԴҲʼĳڴǣʦҲԼԼµˣ
ĻĬ˰ΣȻ̾һļҲеİɣ
Ŀ¶˻֮ɫȻֱʮֵʹ࣬κ¶ʲôƵģС죬ʵһ취Խֻ޻ɱ
ʲô¶ϲ֮ɫæʵʦʲô취
֪ĸ󾳽磬ѾǾԲ꾳ԽǿҲܱøӵľ޴ʵӵĿֲӵһޱǿĻԿֻ򼶾޶кܴĻᣡ˵
ʦ˼ǣһƥǲʵǿֻ꣬Լ
˵˵ͷҲƵ֮Ȼǿ󣬵û֧ţҲֻܶԿǼ۷壬ֻҪ뵽һ𣬱ʹʵ˲䱩ǵԼһףƥֻոͻƵ򼶾ޣںȴҪӵʱ䣡
¶ϲɫ
𣡡ԶĲŭţϵĹˡ
ĿתȻֱӶ˵Ϊȡʱ䣡а취ֻޣ
¶֮ɫ֪޵ǿǵйڶûжֻ˿˺ȴ˵а취
ϣûϣãڵ龰ȵ˶޻ɱžɲһ˿˺
ѡ졣
۵ҲĻ¶˼ᶨɫĿ⿴ֻޣֱӳȥ
˲ս˼ԶȻ˫ĿϵĲʼϵļǿں˵ꡣ
ʱжѾ˾ɫŻڲսˣˮ
ʮλӢһҲҪʧô
𣡡
ŭֱӱ򱬳Ѫһֱ޵ĹʱѾȻȥӡ
ֹʮ֮һλSڵǿ߱βɨѪֻ֮ͻȻͣĿת˼׵ĵطܵһǿϢжеһļ¡ңϢڲϵļǿ
𣡡
ֻһŭ𣬾ȻˣֱǴȥ
ʮ룡סȻ󲻹Լƴ赲Ųޡ
޷ΪǷ΢΢һ˿ġ
֪Լ϶赲ޣֻʣʮ룬а취Щʱ䣬ЩʣµSǿǾҲҪΪȡ
䣡䣡
һĹȫֻޣȻɲ˶˺ȴҲӰһٶȡ
رˣһ˿Ľϵ򣬶سʵԶԶһS۷ǿǿ
ʱȥԶǲ컹ǧףʱ仹ʮ룬Բ޵ٶȣԻ˲䵽ڵء
Ȼ˫ĿգȴܸӦԶĳ棬Ҳɻš
С죬ס񣡡ȴȵ
걾ǺأοԼںϵޱȵգ΢˵ȫ


261 ң
סԶҲʶȻĿ÷ֻҪʮ룬ʮʱҲҪסޣһǵҪЩռ죡ǵҪЩѪȫ𣡡
ʮλSǿȫ¶˷֮ɫʱƳйȴͻȻ˳ԶһֱۣǲϮȥȻǰԥѡԱ
й
鳤ܿŻƳй¶֮ɫ
鳤УһǧԱȫˮƳй鳤ʮ꣬ÿһ鶼ȡƽƽûκεļӣԴÿһλԱУܵҵİ
ǣִ鳤ְλʮSǿߣؼʱԱȥûһ˿ĺۼ£
鳤Ƴй
˴ޣľںܶ˶ɱֱվֱȥˡ֣صľһ
ЩҲΪ顣
ĺޣĿⶼԹ޵ĿǲޣǸȴһ־
SǿڲͣЩһֱӢʬ嶼û¡
ûֹֻܹôǿ૵Ǿ֮ɫ
ĻƵӰĻ档
Ǿȴֱӳȥ赲޵ǰϧԱֹֻޣ
ѵ赲ޣ˿ⳡг뷨ɵһ˿ϣ˫Ŀȴʼսš
ƳйԱ󣬽赲һʱ䣬ǣţˡŷ˹SǿȫԥǰѡԱ
Ϊȡʱ䡣
кᣬЩӢǡ
죡ɣ
תۼ䣬ֻʣ졢ܻ˵ۡԼԼŷ˹Ĳȣ
ʣ룬ʵֻSڣֻû˿ĵֵʵҲǿԼ¶˷֮ɫҪֱӳȥԱȴһֱָֻץסˡ
ۣһĿ֮ɫתӭֻޡ
ᣬ˽ˣ۵ԼĶ
䣡һҵ죬λ쵼ߣսᣡ
ԼкᣬһƬѪˮ
ǰɣܿ죬ȴһЦվ˵£Ѿˣܣ齻㣬ҺܷģЦȻηӭֻޡ
Ѫɱ⣬ЩϼֱȻûʲô˺Ǿӣϵǰȥеޱȵıꡣ
쿴ߵĲޣȴûо⣬ѾһˣѾˡ
Զļ磬Լʱʱ⣬¶Ц⡣
ɣ׼Ա
ҪˣлȫʹУ档ǻػߣĹҰʮ꣬ȴӭ³
죡ɣٲѣ˶Ҫȥˣ
죬ɣ
죬ɣ

жڲϺšʮλSǿֻʣļˣ
·ܵ˴ҵһֱ۾˫ĿȻȻһޱǿɢ
ƣԶԶSļޣ·һµľ磡
ǰ쿴죬ѸӶ֮ǰʮֹӴֱס죬ǧһʱֹ̣Ա
죬ˣ쿴죬ȴǿЦ֮ɫ
ˣǣֻʣļˡ
ǰｻңȥɣ˵ȻԹܡԼȵ˵ͷӥˣѸԶȥ
ˣоˣܶ˻Ǹȴŵ֮ɫʵûб컹赲ֻޣôѻҪ
С죬һҪɱֻޣҹĿĶĻȻ˵Աˮ
죬һҪɹǻĹڹҴԱж¶ޱϣɫ
𣡡Զ޶ŭ
ɱôˣʱ򸶳ˣ쿴ֻޣ¶˱֮⡣
뵽֮ǰȥءǿˣлƳй۵ȣЩˣȻиԵȱ㣬Σʱ򣬶ԥѡԼ
һޱӴȻȻͿʼѸٵʮסһססһǧףﵽǧף
һľ˰㣬ޣ


262 ս
ǧ׵ߣ޶Ҫ߳ܶࡣ
˿ı仯϶˾ϲ顣
С죡ҹ죬ż֮ɫ
ǿߵôڵľ޴˫¶ɫоԼֻҪȫһģѵ̫Уָоޱȵ
ֻ֪ʱģӴ֧£Ҳֻάʮӵսʱ䡣
ɣյĺΣɣʼģ쿴ž޴Ĳ˵Ȼеĺɫ󵶲ϱ䳤תۼ侹Ȼﵽǧ׳
䣡
첻Ը˷һ˿ʱ䣬ɫĴֱֻնȥ
޷оȻһɫĹâȻֱϮ
âһɫĹâײһĵâȻֱӴ͸Щɫâֱն޵ϡ
ҵĹâʹһӿ壬Ŀ⻹ĶĻڴ漣
ڣâɢȥȻ޵ֳǵǰǣֻȴһ׵˿ڣѪֱ
ֻˣ
ĵâֻ޵ķ

һӻ³ЦݣǰѾȫȴǴϣ
죬Ͱնɱֻޣ˷е
𣡡
޿Լϵ˿ڣ¶ŵɫǿȻˣֲһ
ŭȻһǿĺɫâ֣ȫϮ
Ӷɫ󵶣ȫֵЩɫâȫĵâն䡣â˵ϣһＸ׵ѷ죬ף㣬ޱȵĿֲ
¶һ˿֮ɫڸоǰħ㣬ȫǶ֣
һԾֱ˺ˮ棡ֲԥѡܡ
ߣӣЦһη壬Ҳ뵽˺ˮС
죡˶ǲ޿һֱںеģںʵķӳ⡣
뺣еĲ޿Ȼ׷¶Ѫɱ⣬Ȼֱ˽
ȴݲ䣬ӵԴ飬ںˮоڵһ㣬ȫܵӰ죬һնȥǾ޵ֳһ޴˿ڡ
޳ʹ¶һ˿ľ֮ɫû뵽ںλʵ˵ĿֲסϵʹѸԶȥٶȿľˡ
ֱ׷ȥеĺɫ󵶻ڲϵķâնϡ
йۿƵֻܿһƬĺˮǲ޺ٶȿľˣܼ⵽ǵ١
Ӻ̫ƽһ࣬һֻ޴ĲԾ棬Ȼշȥ
ﵽǧ׳ĿޱȵֲǴʱȴ˿ڣѪͣšһ˿ֱӴ̽ദ
ˣǲ޵ĳ֣ƵֿӰ
ڲ޳治һʱ䣬ˮһľҲһ޴ӰֱԾ棬лһѳǧ׵ľͺɫ󵶣ᣬǷյĲޣֱ׷ȥ
ӲദˣѾעĽ֡
첻ϵķâն޵ϡ֮ǰSǿ֮˲˵ޣڴʱУȴûκεơ
ɱ죡ж޵Ŀޡ
Ŀ⿴ޣеĺɫ󵶾뵽֮ǰȥЩǿߡìܵءۣ˽¬ͣΧɱλǿߣһΪĻƳйʮλSǿߣΪİΣֻʣλ
ɣ۾еĺɫ󵶻Ӷһ֮ǰӾ޴ĵâֱն޵ϣദ֮ʵ÷飬ȻâȥƲֱӽնΪ롣
𣡡
޴ţҪеĹâȴԽԽѾȫ飬ûĻᡣ
ڣ޴ݺݵ¶̫ƽһ޴ĺ棬ܲסػķѣҡҡ׹
ⳡջʤˣ쿴ǲ޵ʬ壬뵽ǣΪʤึĴ̫ˣ
ʱˣȫ¶˼ɫкᣬֻˣ
Ǿˣ̫ˣ
죡죡

뵽˿ϲ֮С
Ҳȫ˹죬ǻʣ¾޾ֻͺвİȫҪҪڽնɱ
ȴЦЦǾ޾ֻѾȫˣӦ˵еSȫֻ̳кеSޣ
ʲô¶֮ɫ¶ϲɫô˵ΣѾĽˡ
ȻЩS֮µĺޣǣЩȴѾɲ˶
Ҳϲ֮ɫϸеһޱĸоϾ޴겨糱ˮɢȥҲСΪ˵͡
ʦʤˣȻ컹ЦŵͨԺˡ
ǣȴûκε
ʦּ˵ͻȻһ˿Ļ֮ɫ
Դڣž쳣ûκε


263 ʧ
Ͽʼ¶˽ɫϵĺˣͼ˵ĻӦ
ʦ
죬ôˣ˼״æ˹ʵ
ǴĿʦ֣¶ȵɫĳɳǿĿã̶һڱɳĵزޱȵĺˣ֪Ǹʦжô졣
ղȻôǿӦҲʦԵʡ
ȴǲˣϵĺţͻȻϳһ΢İɫâȻһ鸡Ӱ֣ӰޱȵĲϣ֮뵽ԺС
ʦû°ɣӰһӱ㰲ȻʶͨԺеӰʵ
ǺǣС죬һϢҵѾ֧ŲסɢԺ
ʲôʦǲǰ󲿷ֵ֮ʲô취ô¶˻֮ɫ
ǺǣС죬ûа취ˣھ꣬ɱֻʱұԤϵڵ龰ģ˵ûÿҪΪԼѡӱųΪȴһų򡣡ȴ¶һ˿ʹ֮ɫ֮˵Ҳûң㣬ĳɳһֱܲԴûѡԼˣҺܿҪɢˣҲõģȵǿʱ˵ٴι
һ˿аһЩԺҪעһЩ飬ӦԴûоԵǿ֮ǰԲõڶ֪ڡʧ󣬿ܱûлڰˣԺ·һҪޱȵĽ֣Դκ˶Ҫо֮ģĲп᲻󵽵ģ
˵꣬Ѿҡҡ׹ȴ¶ЦݵС죬Һͽܣ
ʦʦ¶ʹ֮ɫˡ
ǣú͸ϴ΢ЦȻ󳹵׵ɢԴڣһ˿âȫ뵽ԺС
˿â룬Ժ˲˺ܶϢ
âɢֻʣһö΢Ĺ㣬ö㣬ޱȵ΢Сʶȴֱӽ֮ץס
˲㣬㣬иϣ
콫Сķ뵽ԴڵʯС
Ŀ¶һֱ˵ɫû뵽ѡеĽǣ֮ǰ֪ĻҲ֪ѡ
ѡںϣôޱɱˣض󲿷
Ҳ֪˼Ծ֮ǰûи졣
ֻʣһˣȭͷûˣԺ·ֻԼһڹ¶ߡ
죡Աߣ˹ʵ
û£ҡҡͷϻһޱĸоSϵľӦѾˣ㽻ˣұȻȥˣ
˵꣬ӥֱסӰȻѸԶȥ
Ŀ⿴Ǿ޴Ĳʬ壬ȴ¶˱֮ɫԺⳡսһSӢǣƳйءǿˡݡۡĪᡢ¬͡
Ϊȫİȫġȴʬ嶼û¡
ܣȥΪӢգúԶסһ죡ҪǵȱΪǶǵȱģ۾˵
ǰôʵ
ҡҡͷȴ¶һֺ˵ĹâҲȥˣ滹ڶĺûЩСлЩAռߣһҪȥǣֹٳSĴڣܣȫˣһε鳤Ĺܵļ򣬵
˵꣬һĽȻֱԶȥ
ԱߣԼܶһۣȫû˵뵱ǸSǿڶ࣬ȴֻʣôˣС˹ŷ˹ȫûڹҲһ룬˻Ĺ˴󲿷ʵ⣬ĲдԱ١˿Ȼ˴롣
ֻʣ˶ʮڵ˿ڡгʮڻǻˡ⣬Щ̤ȫһƬķ档
߰ɣѾҲҪŷ˹ˣг⣬˵
ŷ˹ʱһƬ棬ֻٲ˳Աʮˡ
˼򵥵˵˼䣬ȥˡ鶼ʮֵĳء
СʱһޱȾ޴ĸֻ޵ʬȥȻʻ˻ľڡ
һľӥֱӻصԼļСԼĸĸСãһ˿İ֮ɫ괫Ҳܲסһǿҵƣ͸дһε˵ϡ


264 ٵ
һ˯죡
ѹʱ򣬷ֻܰ洫΢󣬸һ״̬
ȫûκεƣ״̬ҲȫʧˣǾѾȹ̡
߳ݣһӱ㿴æµ
С죬ˣڸоôˣæţ죬еĶȻС˹лһ˿ĵ֮ɫ
һ˯˯죬Ҫ컹к֪ԼĶӲͨˣǶҪҽԺˡ
裡û£쵭Ц˰֣߳˷š
ѾٽʢģޱȵĴۡ
Ŀȴֱ⣬ϸȣɢȫһůĸоޱȵĿָо
⺢ӣ̫ô󣬽۾ô죿Ա΢΢ֵ
ۣ磬ѽԶ橷ɿ˹һ˵Ŀ죬󣬻˺üС顣
Щ橵СǿĿȴǳ֮ɫǿͨƵ仯Ϊһǧ׵ľˣǸµĴնɱģ
Ǻǣ橣ԼõСԴ
磬ʲôʱһѽ橿ԼĸʵɼǵӦµġ
Ҫżҹͽ㣡ЦŵҲԼļ˳Ϊǿߣ贺ȫȥҪֻʣԼļˡԲԼļٳ⡣
ԶЩһĳݣһ˿Ŀ֮ɫҲѧϰı¡
橺ǼСĿ⿴ԴӴĽȴһ뷨
ʵ̫ˣͨ˵һЩ䣬֪еĴ󲿷ʵһЩ׵е˼󲿷ֶǼҲSĴڣ򼶵ǿڡΪЩӴܻȡԴ
ȴȫѹ죬ֻԴǿͻƣȻѣΪֹSǿǺ٣Ҵûеһλ򼶵Ĵڣ
һ˷֣һǾ޴Σһֻ򼶵Ĳޣ˵Ļضᱻȫ
˵⣬ڶǿ߶һܹ𣬵ȴʼһΣСڶˣôڶ֮أ˶ηĴأ
ֻʵȥʱû˸ҴӵǽʹҺȴܹϵҺʱ˶ߣ
裬ҳȥһˣ橣һͽ㱾£Ц˵Ȼӥֱ֣̤˾ӥıѸԶȥ
С죬ô˵߾أȥıӰе㲻
վھӥıϣһ·Ϸţ쿴ľڵڽ췿ݣξڻľڻٻ˴еķݵԱأЩҪĽ
ʵĹڻã󲿷ֹңڶΪһƬķ棬ؽƱػޱȵļѡ
Ҫʱ⺣ϮӰ죬а뵽Ȼֱء
죡أôĳֱӴӾӥϷǰλAǿţĵеη壬ȴǳ֮ɫ֪Σǿնɱֻġ
죬鳤˵ˣԺˣֱͨӿԽУһλAǿ˵
鳤ţ֪ǹܡ
ϤĻУԱηݵȴɸеһꡣ
ļǵϴεʱЩ˻ȫ赲һƳйءǿSǿ߶ڣ⻹аλSǿߡ
ڣȴֻʣ͹λSǿߣ
죡˹һϽɽװ࣬ȴһֵһ˿أԸһλAǿһ󣬱Ц鳤鶼һڴ
㿴Ƶģ쿴ŹЦŵ͹֮ϵ
¶˿ЦɫôôȫڳһЩƣԷڰ
ԶҼ㣡콨
ô򵥣˭ңЩʵ̫ûдﵽSᱻ˵лڲ֪鳤ǵļѣκ΢ñ˱Ѿ춼ûкúõϢˣܿЦ
˵꣬ȴ¶һ˿Ļ֮ɫصǰĵһĵߣ鶼û鳤Ǵʲôֱӽȥɣûôෳ£Ǹжá
һѵˣȴΪ仯ģ
Ĭ֪Щʲô
죬ڻ޻鳤Ƹ鳤ôܿʵ
ֱҡҡͷͲˣÿ˶ÿ˵վǵǸǶȣҲѡġûԶĳޣ˹ȥı׹ȥɣ
ܿ죬κصĵ˵ͷ


265 Һ
죬ʲô飿ܿ죬ʵ
ûɴĲкֱ˵⡣ĹзɴкĻôܴĿܱС
ɴкһ£˵ͷУһרŵķǷЩɴȸضģҴȥ
ллл
Ǻǣˣ㣬ڿܵ˶ֻ޸ݻˡҡҡͷ
ĬȻɱ˲ޣǻƳй۵ȴSǿԱΪȡʱ䣬ں궼ûɣͻᱻ޻ɱ
ܽһطȻ˷䣬˽ȥ
Ҳ˽ȥǰһ޴ķ䣬˺ܶеȫĲк
ЩзֵһЩɴкǰ鳤ų˵ϣڶЩɴЩĲϧǣЩɴȴȫ飬ǲ˽Щɴ죬֪֣˵죬ҪĻͶ߰ɣҲûô
쿴Щɴкȴ¶һ˿ϲ֮ɫµļУŹ޸ɴİ취΢һҵ˺ü޸Ĳϡ
ллЩҺҪЦЦȻڹ𾪵Ŀ£һ֣Щɴкȫʧ
ܿ죬е𾪣ѹסԼеľ뿪Цĵ죬Ժ޸˷ɴ˵ĻһҪǼʶʶ
ЦЦл˵ɣ
ȻĿ֣ŹܵεĺΣûзֵڵ⣿
ɴкǵһ飬ǵڶ顣
ܿЦһ֪ʵ̫ˣﵽSĶʮˣʵ΢еѣѵֿ
һεĺΣSǿܹﵽˣǧˣôЩܷĲˡ
ϧܾ̫ļѣвһܹѣ̫ˣܵѵߴﵽSҲǸӵļѣ
а취õȫܣɫ֣أ˵
ʲô¶֮ɫȻ죬ɲҪЦܵľôѣôܻʹ˾أ
ûж˵ʲôгһνɫҺ壬Ȼݸ˹ܡ
ɻĽӹϸĹ۲һνɫҺ壬ͻȻеԼܵһ΢ĲĿ¶һ˿ľ֮ɫ
ʵǴﵽSһҺȻܵĹ
νɫҺҺֻͨҪһΣԾܣ
ܱϢסˣκ죬Һж٣
кܶ࣡㹻еϵѣ
¶ϲ֮ɫ˶ܹܵĻôӦĴﵽSǿҲѸ
ͻȻɫ΢΢һ뵽һ⡣
˶ߵĻôѿסЩӵ޴¹ʡпľ޴󶯵
֮Һǵȫĸ΢ĻҲпܽϵ
֮ҺҿԴṩЩѵǱҪһܺõĿƷ˵ⲻʱܿ޴Σ
ˣϸһ£ҾͲˣЩüͷЦԼ
죬㡭ܿЦ콫ֱ߸顣
ЩɴкҲܰҪǵģЦȻгֱӵݸ˹ܡ
죬ôӵУܾȵ
Ǻǣöѣȴ˵
֪첻Ը˵ӹҪϸһ£𸴣
˵ͷȻѾ֪˹ܣôҲˡ
죿УͻȻһϤתȥȴһλɫװŮһӵĿ
þò쿴ˣĬһ£˵
㡭ûô죬ڼΪһ˵꣬ӵ˵
УЦЦûɣûµĻұˣ
죬ҡǻܻصǰôҧ촽˵һ䡣
һ£Ǻǣȥȥɣڲκ飡
˵ֱ꣬Ӵȥûһ˿ͣ١
ıӰǰ˵ĿʱΪԴֱ֮ѡ飬ڽһʱ䣬ѾԽS۷壬Ϊ˲ѷɫĴڡ
ʵѾ˻⣬һȴزȥˣûпһ˿֮ɫ


266 ʬ
뿪֮󣬱ֱȥ˺ڹԼΪ죬Ҳõ˺ܶķɴкҲһΪԼ
֮ǰ۵Ϊȡʱ䣬Ҳһ˿ĸмԸǷ˵顣
ֱַ֮ȥŷ˹ͷ˹ȹңЩڵԱ٣󲿷ֶ˺޵УҶһƬķ档ŷ˹ͷ˹ݵضأû⵽ƻҲԸõһЩɴкҲֱһŵΪھжİ
Դڵķɴк¶Ц⡣̫ƽؾзֵҷɴֱףߴһףҷɴѳأ¹컹ǺƵģѵλֻͨλãֻҪͨķɴϱ޸ѾЩ϶Ѽˣ
콫ɴкȡ˳ɴкĳԲΣкԵȴǳֵ״˸оޱȵķ
֮ǰ첢ûϸĹ۲Ҳ˵һЩ֪ɴĹ죬ֱ˷ɴĿ棬ɴҪĶŦ
һǱãû𻵣쿴ſڵĸʩжٶ룬ʼЩϲϵ޸
ʱ䣬쿴ǰһɴ¶Цݡ
ɴĳֻɫȥʮֵĹ⻬ԲεĹ죬ǰխԵƵа㣬ޱȵķһţǷɴĽš
ֱӴţ߽˿档
Ŀ⿴ǿмťȻԥİȥ
ɴСʣٷ֮ʮǷͻȻһ˳֣ǵԣȴһӱ˼
ͨ
ֱ˵һ˵ļ䣬ͨȻ˵
Ƿطɴټ
أ˵
Ļ£ɴ²һɫâȻ󳤴ףһ׵ľ޴ɴȻȻȻΪһâٶȿľˡ
ʱ򣬷ɴ״̬Ҳⲻټ
쿴ɴٶһٶܹﵽ֮һĹ٣Ҳʮǧÿ룬ٶޱȵĺˣӵֱȥ̫һˣҲֻҪʮӵʱ䡣
˵ļе֪ͨɴٶȴʮ֮һٵӣﵽ֮һٱɴܸߣȻиõطɴٶܹﵽ٣ֻ۸̫İ
ȴǺ⣬ɴҪģһΣȴܹʻʮ꣬ɴʣ°ٷ֮ʮҲ˵ɴͣرٶȷУҲҪܽȫľ
٣첻ϵĿŷɴɴֱӴﵽٶȣ˵̫С
վڷɴпԶεɫһ֮ɫȻһֺ顣
ʦ֪Ѿ̫УҲܸ˰ɣ⾰ɫĻ϶ܳԾġаšϧȴֻʣһ˴ڷɴС
վ̫գ
ǣΣסԼŷɴѸ˻Ǳ档
һֱ˲²Ҳûз˵ӰڻҲʮֵĺ档
ɴٶȾˣΧŻǱ濪ʼšȴû沢ʺ棬Ҳûдﵽ򼶣ڻάԼ״̬
棬Ƭɳ˶ʯһֺܸĸоûκεڡ
Сʱ󣬷ɴȴ⵽һƬεڵǿӿݵĴӣһƬףĿ΢ŷɴ˽ȥ
зɴıη塣
ȵ˴ʱ򣬷ɴͣĳȻ󷢳һ⣬ֱӽһطи
䣡
صĵطһţ
Уȴסˡ
ǰһƬ޴Ŀռ䣬һͷռڻĽкܶʬǻûг׻Ϊҽ
ǻˣ
¶𶯣澹ȻĴڹϧЩȴѾȥˡ
ЩʬǿȥȵʬԳһ㣬Ǵơ
ռתһȦƬؿռﵽ˾ǧƽޱȵľ޴
²⣬ӦñǰĿռ䣬ȴǲ֪ʲôԭЩһ˲ȫ
ЩʬЩУЩ棬ûлΪҽĹǼǱûйѵ
ԣóۡ
˭ܹ˲佫ûʹĻɱǿ߶ɣɻѵǺڶǸǿĴڣ


267 ߼˵ʵ
뿪˻ǣȥ˽ǡˮǵȸ𾪵ǣЩȻȫĴڣֻλú⣬ΣЩ˾ǻԱһ㣬ȫ˲ֻ˴ʬǡ
ʹԽԽɻ󣬹۲ãҲˣûκͷֻֻص˵档
صĿֿ˷ɴһ滹иͬλãϵĸϵ̫Ӵ󣬸ϵ֮λޱȵңԶϵʮ꣬ҪһҴﵽٵɴҲҪʮʱϵȻ̫ĺķʱ䡣ԣɴ涼һܣԽг涴ÿռ۵ռ涴ȼʹ÷ɴں̵ܶʱų涴ѸٵһƬڡڴĹܡ
һɫɴעıϵ۹ĴֻҪ찴һ£ʮʱܵϵ档
ȴûаڻЩûд
ɴӥֱ֣ӻصԼļС
С죬ˣ˵
ȥʱˡ֪ڵʵ֪æûж˵ʲô
Цŵ˵ͷ
˭Ҳ̶̵֪ʱ䣬㽫̫ϵİ˴Ǹȫһ顣˵ȥĻԻĺ䶯
ȵʱһڳŷĵš
С찡ڿǸˣʶҵˣʺءЦǺǵ˵
Ŷ磬ҵЩͬǿɳˣҲԱ˵
ǺǣС˵ôˣʲôСֵģҹȴЦŵ
ЦԼĸĸСý̸ţݵλȽ⣬ҹȴû˿ܵӰ죬ǰһ㡣
Թ׼ʰȴϴ룬ȴֹĶɻˣóһЩĹʵ
С죬Щʲôʵ
磬ЩʵǳԵôҲʵЩʵɢһζȥȷʵеˡ
ҹҲ¶ɻ֮ɫ
ȴ濴Լļ˵֣裬ֹʵһ֮·һţһԴﵽS
橣㲻һֱҽ㱾ôЩʵú͸һ
ʲôҹ¶˾֮ɫڿɲʲô֪˺޵Σڼ˶֪֮Ļ֣
FͣSǿߣ϶ûж˴ﵽزΣҲֻЩSǿȥֻֿҪֹʵȥֻҪʱﵽܹΪSĴڣ
ֱǺţ˵ȥĻԻ˷
ȴ¶˷ܵɫĿĶЩɫͬĹʵ
С죬⡭̫˰ɣҺֻͨˡҹȴ˵֪Ĺʵ϶Ҳûж١
֣裬ҹʱӦñҪȥһˣҪܳʱڻزʵǿһ㣬Ҳĵ㣡˵
ʲôС죬ΣǽôҪȥһԼĶҪȥЩʵֱʵ
裬ȥҲö˵ҿ϶עԼİȫģǲõġ
ǴҪ೤ʱ䰡ǵ
ҲȷĻʮɣĻҪü¡Σ浽ϵ۹ȷԼʲôʱٻǴ͵ʱ䣬Ҫʮ졣
Ҫ˵ʲôԱҹȴֱ˵Ҫȥ϶ҪҪǾͲҪСˣ
ⲻǵô
ˣ裬ǿɣԣÿ·һţ˵һҽһַţЩҩ
ĿֿԼСã橣·һΣȴҪһΣȻܲסѹ
ͻСЩٶȺ
õģ磡橿ɰĵ˵ͷ
ЦЦһƪŽԼļķţպöS֮Чڵ棬ȴڶⷨŵĴڡ
̵˰죬ȷԼĸĸСѾˣͣŹʵҲɵһ
ĸʵǿټϴ꣬Ӧûܹ˵ˡ
Ҳܷĵȥϵ۹С
ˡ绰ȴǹܴġ
ֱӽͨ


268 
죬ʱ䣬һôܵ
ãӦȻԼ˵һԸúñԼļˣзȥ
;У룬ӥ˳ȥ˺УԼеС
ʱг˹֮⣬һλԼʮꡢһװӡֱӱվصⲿ
پʶˣں컹һʱķپ뵽ֲȴܾˡ
Уپ죬ںеʱǰ⣬Դ˵켸Ϊֲӵݵ
ʶܺ
˵ͷǰںмһ档
ܵȻʶҾͲˣ죬ǸҲ˵һ£Ҳǳӣ֧֡ϸĹ滮Ǽƻϳһ޴֯ȻȫԴƾߵĹͻȡЩͿͨˣ޵ȷȡ˵ΪSǿ߾˱ԵΡҪɱǲΣᰲ飬һ飬ֻ̡
ϸĽ˵֪졣
ϸţ˵Ľȷʵ˵ļУеĴȫǸָ֯˵ʵǿҲѵֵù塣
ֻǿ˲ܼסеߡ
󣬹˵ȻҲǿԵģȫƾԸЩǲԸģǾ㲻룬ҲԲܴ˵档
˵ͷ˵ô
ܵΪߵ֯ǽˣȻ죬ǰ϶ǵ˵֮һ
룬еһЩ֣Ȼ˳һ⣬ǱǻЩͨ˾ܣǴ󲿷ֶǲ˽ܵģһǲܽߵģڵ֮ǰӦûҪкܶɢ֯ݵĴڣԽ̵ЩߣЩ߳ɳһ׶ΣѡǷˣĻ˵ʵҲߡ
⣬һĵߣ粻ﵽCûʸ룬Ļģ˱Ϊʥأȵ˾ۼȫ󲿷ǿߣʱ򣬱ˣ
콫Լ뷨˵˳
˵ȷʵеǿô٣˭̵ܹЩأʵ֮ǰʵҲҪﵽߣҪﵽSУAҲǿǿ
ǺǣֻҪͬˣа취Ц
ౣ
ԶͻȻһ޴ӥȻһֻ׵ľӥ˹
ɻľӥʱʲô
ǣȵӥӽʱŷ־ӥϾȻһˣһٶϵȫǷ
䣡
ӥǵĳУȻһ˾ȫֱӴӾӥϷɳվգһٶˣʮֵ𺳣
վЩȫSǿߣܺͷپ¶˺Ȼɫ
Sǿ߲ж٣뺣޵սҲֻʮˣͻȻðһٶλSǿߣ
Ǻǣһ£ЩںеսԱЦŵ
ս֪ںһСɣֽһȴû뵽սоһٶλSǿߣʵȫҲֲ
ͻƵSǿߣûа취μ֮ǰ뺣֮ս͵
ҡҡͷʾԼ⣬ԸоһٶȫSڣһ΢ȣ֪ǸͻƲá
죬Ľǣʵ֪п϶Լ뷨
ҽڵݣڸзýҺΪߣͬʱмԼʵݼ¼ֻṩţﵽһѡȥҪȡԴĻҪ뵽֯У˵
Щݵñ൱ߵɽãԼܡǿ˱ѡȥ뵽֮С
ܵ۾水뷨ʵʩߣʵǿӵ˵ʵγһܺõ˲ŹӦ
ʱڵϳһ˼ݣһ˷ֱ򣬵ιҿṩţֻҪǵ֧֣˵ԼҪ


269 
ĻҲҪ档
ݳĺôȻ޴󣬵ҲһܴӰ죬Ǳһ˱൱ݵ۷ڣȵݿ磬ôܹһӰࡣ
ܺͷپĬжڿǵʧ
ҿһ˼ȫΪʵĵĻҲԳݣҲԱ쵭ȻЦ
ʵûȨ˼еҪɹҪõ黹Ա֧֣Ȼݻûܵ鷳ԣҪݳɹضҪǵҪıǵõ˵֧֡
죬Ե£Ҵ绰Աߣپ˵
˵ͷ֪پʱҪ˭
ԼĪӵӣپ˻͹˵ݽܺãǳһٶ⣬ҲԳԼݣΪЩߵĻأ󣬵Ϊǿߵľۼأ
΢΢˵ͷû˵ʲô
ˣƻôˣУҺϾģϣÿشľپʵ
˵ͷҲеڴ쿪ʼʽһµʱ

ڶʮеĵӡֻĻͻȻ仯ȻλӰ
죬йܣӰ˶󾪵ϴɻ󣬲֪͹׼ʲô
AУĸĸС˵ӻԣŵӣ֮ǰ˵ʮƵУһҪ顣
ڰУ԰ڣڶýϿεѧĻҲȫ仯͹ܵӰ
찡찡ҵż񣡡
죬Ұ㣡

ϣһӱʦҲֹס
İ༶֣¡˾ϲ˵ƵеӰ
ľеطֻҪĻԶΪƵ
˼λ˴ҵʱ䣬ֻʮӡҪڴһ飡˵
ȻȥӰĻм䣬ֱĻЦŵشҶİ˰ɣ
˵꣬ӶϣڶˮԴȻϲϱ仯״ΪһѼ
Ŀ⿴ԶһɽȻָһеˮֱӱɽ
䣡
һҵ۵ˮײɽ޴ţߴʮ׵ɽֱӱݻٳƽء
ۣ
ӵܶð

˶ܵˮ޴¶Ľɫ
֪ߣܹˮȸܣﵽSܹ֮շУ񻰴˵еһ㣬ޱȵ죬ǣȴֻһͨˣܲܡҲܾɥߺĽ
ʵÿڶܻ򣬵ֻ󲿷Ǵڷ״̬ģֻҪһԿףô˱㶼пܳΪߣͣһ£ȻЦ
¶һ˿⣬Ϊʲôô˵
һȻбһصĽɫҺ壬νɫҺҺֻҪһΣܹ⿪ܻͨļʹ˶ܳΪߣ
䣡
Ļһ޴ʯ󺣣ľ޴ˡ
ʲôÿ˶ܳΪߣ
찡˵İɣҲܿˮƻ𣿡

ÿж¶˼ɫȻ죬ڴĻ
쿪ʼľڸлȺ켸ټݣݽɹЩҺڸУϱȻݻǵʵ֪ͨǣÿƾԼֱ֤ȥݱֱȡҺҪﵽʮϲſԣ̫ľûʲôôû᲻¼Աȣһ˹⵷ңƽҺķţ콫˵һ¡
ˣ֮ݸλûбַȶǵУұ㲻ˣ˵꣬ӰֱʧȻĻָֻ
ǣľȴȫ˷ܵԱÿ˶ڻųΪ˰Ĵڣ
ЩҺȸǣҾȻȥˣ콫һֵĽҺ˹ܺͷپȥˣ
Щ˵ȻȾܵȨҲ⡣
ʱսгԱҲѾͨҺܣŴ󻢵ˡ
ʵȻ죬ʵܸûоѡûżǰ˵ߵľȻһ㣬Һ΢һ㣬õİ취ͨضķѣȡܲŻӵǿ


270 ݺ
ʱľڷˣ˼֣ÿ˶ϣΪߣϢ̫𺳡
ʱĺڹڣԼҲ֪Ϣϧǣֻ˵ṩˣû˵ṩ
绰ҪϵܣԼæԸ
ˣдĹҲֱϵԼͨԼȡԼһĽҺݶ
Իʵǿ˴֮ӵС
ˡܵ绰ֱӽͨ˵绰Ȼ죬ڹŷ˹ȫϣܹȡҺ
첻ĵ˵ͷֻҪҵݿǵľڣұݵľ԰ȫҿṩǽҺ
һʼıʵڹȹڣʵɲֲȫɻɡǰûȵıԼ˵ĵ绰
ĿǽԼݿ
˵ҲԼݣԺӵڶߵķԶȸռơ
Լͬˣ˵
˵ͷݵĽ衣Լѡλù滮ݽɹ֮󣬱ǷŽҺʱ򡣡
Ҳ˵ͷ¶Цݣڴ˳Ϊߵһ죬鳤Ҳɣ
ЦܿԼˣ

ʱ䣬˶ϷıȻȸϢؽŷһ¡һݶΪһˣǱֺܺõꡣ
ʱҲڽԼݣıϣݽ迪չĺ˳̺ܿ죬ƻڻľڿʮݣڹʮңСҼʮ˼ң
ʱܿ죬һº󣬻ľڵʮȫɹҲɹ
콫һȡΪݣнǿϢԴǿϢľ
ԱҲȫ˳ľڳټҵݣ
˵ҲģĽԼݣ˳ݡ

쿴ǰռ˴Ƭڵϴһ޴ݣдĸ֣вɵһֽ
ԼݣԼ
ݣ˵İȫõģҲΪǿߵĻء
ôһ죬ȫΪǿߣȻһޱǿƵ̬У
ȻЩ̫ˣ
ľݶһ˷ýҺݺͻݼһʮңƽÿҲҪ䵽ǧˡ
æµһ죬һ˲ȫȡ˽Һ
ÿһλܵȫ¶֮ɫȻ󱻴ڣϸ¼һ࣬ȻڵУԺ΢һ֪ÿһ˾ѵܣ
ߵĲӣԱԽ࣬ļ˷ýҺĽҲԽԽ죬ֹ£ľڴ󲿷ֶѳΪߣ
ʮµСʱṩ廹ܲסľʵòʲôǿܣ
ȻһЩй¼ܾǷŽҺÿֻƾ֤ȡһΣǵãԲнͨȥЩҲûа취ֻƴ£ϣõһνҺ
⣬߶ˣҪһ涨֮䲻սƻȶһΥ涨ִ̣
һµʱнλ߾ܺѹסԼĵĶ޼ɵĳ֣һЩʧȻЩ˱Ŵ󻢵Ŀֱ֮նɱ
͹ܶԳ˼Σ
ɣһʼҪԵҵȷάȶ
УЩҲȫƾԸ룬һһЩҪھܺﵽFںܼݣ
տʼֻṩһ÷Ȼôߣټȫܲס
AأȻֻһСسǣȴҲһ޴ݴţǱһֱܲšսһλSǿߣŴ󻢣ǿ
ۣ磬ôѽһλСŮ˽Ρ봣ľ޴ݣ𾪵ɫ
԰С죡Ҳ̫˰ɣںеűҪö౶ҹҲ̾
ЦЦǼҲԶʱʲôͿֱŽҳȥҲһ㣡
ݶڴУںҲֻһݣAصһҲֻϣܹԼļˣ


271 ذ
ݴ˺ڵϵ
ˡʱ绰ͻȻ쿴磬ȴǺɻӡû룬ʱһİ˵ĵ绰
ιȻɻ󣬵ǽ˵绰
ͬѧô棬ȴһԲϵ
ǣеİ֪Էݡ
ǰУ壬ϣͬѧܹѧУһμ򵥵ݽôеϣ˵
У壿룬ԣ
ܿ뿪ˣ뿪֮ǰҲ׼ȥһԼֵ֣¡ˡ
С죬˭ĵ绰ʵ
ǰУһѧУһˣ˵
ŶŶϿȥɣæ˵ӡѧУǴ
ţҰ֡裬橹һݣ֡裬橣ұˣԱߵŷԸЦźͼ˵һֱȥˡ
ʱİУ԰Ѿ׵ķˣǽӵ֪ͨѧУнһݽ
ǴʱѾܣޱȵĳݡȫѧУĴٳȥ
졭һ㣬˵ʮӱᵽѧУϽظһװİ˵Ըűˡ
ʲôˣڼһǿߣṩ˽ҺʹһոµҲΪ˺ܶҪȥʥء
еڻ֮ɫһ֪ݵʱҲǷǳ𾪡һǿ߾ȻǰѧУһһѧ
Һ֮ǰѡݼҲǺܿ׼û֮䷢κìܣҪһᣬúõһ°Ӱĵ̡Żиſ
ʱԱ߻һλɫȹŮ˫ۣ龫֣һ㲻ǰֵǰŮУ֮һ
Ű壬үү
԰Ϳǲûʲô뷨ôүү֧ȥ׷죡忪Ц˵
ȴûзһɫǿߡ
ڰٳһǴڵľϵʱ˷쳣ر֣¡ˡ
֮ǰѡ
û뵽ôˣΪæµţ㿴Уżӣ֣¡Ц
ڿһǿߣҪʵôҲðԴϵһλ˵
ٺ٣ҵһμʱ򣬾֪첻ͨˣһλŮ˵
СԱȫЦ
ߣ֮ǰվѵʱΪǸ̹ٶԿأ˵ǲǰСλŮȴʾȻһཿЦŮӣЦ
λŮСվѵʱǶ׼Сȴһֱѧ״̬ûлᡣ
ССͨ죬æ֡ȴһ˿ĸ֮ɫеʧ䡣ڵݣǲܶ뷨ġ
ڲٳѧϵһߡ
ʱһϮ򵥵İɫȹȻԱߣźüλƯŮڲϵ˵ʲô
̫˧ˣܹ޸жðһλƯŮ㽵
˰ɣͳƣٷ֮ʮŵŮҪΪŮѣûлˣҪϵĻܻһ˿ĻᣡһλŮ˵
붼аƯŮȻĿֱû֪ô
֪AأҲAһбҵģһλŮ˵˽⡣
ף治ҲǴAһпôʱʶôһλŮ۾ͻȻһȻæ˵
λŮĿȫ档
΢΢˵ͷʶ
ϧˣ˵ǰ컹ֻһͨˣʱֵĻԿ죡λŮϧ
ȴĬȻĿ⸴ӣ·˸ʱǸ߼·Ĵӡ
ʱҫۣһ㣬ֻڲһʱ䣬˫ĵλѾȫԻ˹
ʱҫ貵ǳǣǳȴ֮ûκεĹϵ
ʵ˶лᣬϧǣֻᱻˣ
ౣ
ԶϷͻȻһ޴ӥȻһ޴Ӱ֣գ˰Ƭ
ѧ¶֮ɫĿգ֪ӥ˭ġ
ӥͣڰϿգȻһӰֱӴӾӥ£ϰ׵ĸ߿һԾ£׼ȷ䵽ݽ̨档
Һã죡΢ЦҴк
䣡һӷ


272 
ĻٳһƬĻ
쿴漤ѧǣȴǵȻȻֻϴһĴ󲿷ѧͶ󣬵飬ȴԶԶЩѧ󵽵ġ
ݽʵѾ׼ˣݶ־飬΢һ£סˡ
ٳžֻϴҲûУݽֱӽ
ֻ˵κһΣѵʱ򶼱ܹͦϣܹΪˣ
ݽûеݡݽϣ
죡ѧϵĻ
΢Цݽ̨弱æһֱ֪ͬѧǰѧһֱԵοǼˣ
Ҳ΢Ц밲彻̸š
ԱߣһλɫȹĿɰŮȴһֱڶ쿴
ˣУһȥˣκ˵
úãȥæͷ
׼ȥͻȻλɫȹŮ˹󵨵ĿѽҺ㣿
΢΢һЦǵŮǰһ棬ʱǲ׷ڰѧ¥ʱҲȹû֪Ǹˣ
ļܺãȴѾˡ
ǲʶ΢΢һЦֱȥˡڿɲ׼Уʲô
ιУȴǣֱȥˡ
˵ûʲôȤԱеϧ˵
Ůٷ֮Ը⣬ȴ԰ȫûȤ
ߣ׷С˺ܶ࣬ʲô˲ôеСɵĽԸʹеܾһжΧתȴ̬ȣе
е㴹ͷɥݵıһӢۣΪѣǾĽ
ǣȴչ
ȥֱ˰һϵĵطΧ˶Զÿ·ݵĿ졣
֣¡ٷ塢˿ҪǰкǽͣԼĽŲݿɲܹġ
ϴ϶ģȴֱǰЦŵЦһ
ϡ֣¡˵е͡
ôˣʶˣЦ
ʵɲһ㰡ǲȥк֣¡ֵģЦ
ǺǣұʲôһǵǸЦ
Ա˿֣¡̸ܽӣж¶Ľɫ
ǿߣϵ֣¡˵ĵλֻһͨˣҲҶǡǳΪѡ
죡ϵһ༶һλƯŮ˳ʷǳãǰŮ¶о
þòЦ
þò¶о죬ҲЦ˵еңҺ֮ûʲôìܡ
֮ǰ֪ݵʱĸ׿Żˡ
һ˼λŮȴϦ飬дľ
ҲЦǴк
Ҳѡ
ԱԽԽ˿죬кֻܶƬ
죬ܲҺӰ㲻ɣͻȻϦ΢Ц˵
⣡ͬˡ
ⰲĵһУվһ˵ȴûκεļ֮ģеֻĽݡ
죬ɲҪ˱ŶҲһŰɣľЦ
ǣ¶оҲæ˵
ûоܾÿ˶һ࣬˷ֱ֣¡һȥѧУһͨĲ͹ݳԷ
ϰϳ죬ôҲԸǵǮҲûǿ
ǰˣֱӵϴ϶ģҲѾܣѾͺݵĹŴ˵ˣڱԼ뵽Уʲô鷳ҲֱȥŴ󻢣ǽġ
˵óźɫʵֱݸ֣¡ˣһĹʵĹ͸ˣʽȥݱ̷ֱȻ
첢ûнǼŹʵȫó֣¡Լ·ҪߣĺĹѾˣϺ֣¡˵ʵӦûﵽCڵӡȱ˸߳ܶ࣬ҲΪ֣¡֮ɣ
֣¡˴˺ܾãֻص˼С
ڵ鼸Ѿ׵ĸҲֻҪĵʵϴꡢǻݣİȫѾȫõ˱ϡ
쿴ԴڵɴһٻӰʯе˲ӡǣȴҲ޷ƽ


273 꾳
Ѿ档
棬Ǹޱĵطǿƣ޵еSǿСһȺ΢
ǣлԴڶ࣬õЩԴѸǿ
Ǽ򼶣޵еĺڶÿһ綼ڶȥ׷
ﵽ򼶱зУԼնȨ죬ڶǿһǺڶһ㣬ȫɣ
Уֻ൱׶׶Σտʼѧ·ǼǶͯ׶ΣҲҪĽ׶ΣһԣһܹߵԶǼԿ
Ǽսһ㣬ܵһܹ
츳Ǽһϵ򣬸ߣܹͬʱַǼǿޱȵ죡ܹԽնɱǿߣ
ͻƵ򼶶˵ףﵽҲϣ
˲Ķ
Ѿһ˿ĽϵһУֻһǱ˷ᣬУڶǱ˼ʻɱ
ɱǲš
Ǽһ㣬Լһһ꣡
ͻƵԴﵽһǧ꣡
ͻƵԴﵽһ꣡
ڶǿܹﵽʮ꣡ޱȵĺˣ
ĹҲֻǧʷЩǿߵԶԶ
ڴ֮ɫȻڵѾǿߣлһֻޱСϡ
ᣬֻвʮ꣬кܴĽռ䣡
ӵԴĽԼռһϯ֮ء
񣬿ʼĬĬ
ǰѾʼĵ׶Ρ꾳
꾳˼壬ꡣ
ÿ˵ĸǿֱӰĽ̡
ЩǿٶޱȣҲԶԶˣ˱ŰĴڡ
˿ûãֻתϵĴһ˿˿׳Լꡣ
Ӧñ֮һһʱͣĬĬ뵽
ԽԽãÿһʱΪѣպʹԼһӦḶ́Ȼ׶ˡ
ֹͣʶֻ뵽Դڣʽ׼
һˣֻԼΧϵԪظ򣬵ǰ㾪ϲķ֣ԴڵˮԪޱȵľ޴󣬶ҶγҺ̬൱ڽˮԪطͷǰ
һ⣬һ˲֪𰸣ϵѰķšԴǽĴĸ죬ֻҪһһԣ϶ȷġ
ǣڵ˵ǽ𰸸ˣҲ⡣Сѧ΢֣̫ˣ
һ˿ˮϵ൱ڽһİ⣬컨µʱֻ֮һӣ
ˣҲޱȵ죡
󲿷ֵǼһһ˿
ǿһЩһ˿ˮϵٶָһ˿¶Цݣ꾳Խǿ󣬶һ˿ˮϵҲԽ
ٶȣҪ꣬ȫһ˿ˮϵ
֮⣬컹һֱһƪؼţˮϵһλǿ߱ģϵжޱġңޱȵļѣȻֻоʽǵһʽҪһ˿ˮϵ
ؼŽˮԪˮԪһʽǵǺӣͨںһ˿ˮϵȻ֮ʩչֻҪһʽǼжܹ
Щͬǣ
ϲõϲõնһеĸоˮϵȻƫͣȴҲǿĹֶΣӴļУרѡһƪǿˮϵؼţͨˮϵ͵ںϣʩչǿʽ
һʽǺܲÿ콫Լˮϵ򲻶ϵ뵽һʽС
ŰֻҪһ˿ˮϵôһеǺܹʩչ
Сʱʶ贵ߣŵٻӰȴ¶һ˿֮ɫ
ϰߡ
责ұ㿪ʼˣһҵ㸴ң
쿴责Ǽᶨɫ
ϵûϵҲȥŬѰң


274 ĵڶս
ƻ뿪򣬵֮ǰҪȥһˡ
ӡһСķϣһλͷ׷ɱ֮վǰһֻﵽһ׵ľޡ
׷޵ȫûжԱԣֻ޵ȴ¶ޱȿ־ɫȫûսתҪܡ
׷ӱһɫ񽣳֣ȻֱһȥֱնΪ룬޴ص档һ֮£ʧȥ
Զһֻӥ׷ӿӥȴ¶Цݡ
ǰӾӥֱ
죬²ʵ֮ǰӵǿˣ쿴죬¶
ʱ쾹Ȼһѹ
ǺǣǰʵҲ˺ܶôЦϸܵһ֮ˡ
ֱֻ޵ߣȻ𣬽ֻϵļи
һȻɬǺģĽ⼸⿾죬Ȼеһݸ졣
Ŷ֪⼸±
ЦŽӹȻһڣ΢΢˵ͷӲޱȣҲǼӲȴһɵζ
죬ܴ˵绰֪֮ǰΪһЩ飡ǽҺݵĿ裬Լˣķǳã쿴֮ɫЩҺиݡˣҪ˼꣬ʵԻ
һΪ˻ģڿĵǿ˵ϲ
ҲϣԼϵӵǿ󣡡
˵ͷк⣬ȻڵʵѾˣĿȴû˿ļ֮⣬ڿһֻοˡ
ˣ죬ʲôκʵ
һȻгһؼֱӵݸ졣
ǣɻӹȻⱾؼݡ
ţȻһޱȺȻĹâ֮Ҳе㲻ܿƣƮɢĿⱾؼݣȴ˷֮ɫ
ǰϣⱾؼܹ˵
ⱾؼһλǿĽϵǿµģ̶ȲˮԪؼ١
һ˿ĽϵⱾؾ˵ʺϣܹʵ
˺һĿڴⱾؼջأȻлл㣡죡ؼҺҪ
лǰΪ˻ô޴ĹףǰҲ͸һؼϵؼ˵ûã͸ǰЦ
ˣȴֱ˵죬ʲôҪֻҪΥҵԭһ
쿴Ŀᶨʵһ㣬ԸǷ顣
ЦЦȻҹʱȥһˡ֪ʲôʱŻϣǰҼ鷳ʱܹǽһ£
Ҫ뿪Ȼ˸ֱֺԼļˣһ˿Ĳġ
ȥǵǿߣڣļ˵İȫһ˿ĵǡ
Уһ£Ӧ
һؼ죬Ҳһڡ
ǰ˶޲ڵ죬ʵһ򣬵ڵ滹̫ƽǻڴһȫȥĻٳЩSޣôûֿܹ
޵Σڳ죬ǿ˵ԼҲֻSڵʵıȫSڣ
ԣֻܵȵʵǿһЩЩһ˿вŻὫһ
츳ƶĵ涼S۷壬һ˿Ľϵп϶ҲѸǿ
һ̸˺ܾã׼ȥȴסˡ
쿴죬Ŀȴ¶һǿҵս⣺죬ʵѾﵽǿĵزԲʵ
Ҳ죬Ļ¶ЦݣҲ¶ս⣺ã
žķ棬ֱվߡ
죡ֻһУϣܽЦ·޷԰ڡ
ҲֻһУЦ
Ȼˣһõһ˳ֽâԽ⣬ޱȾ޴Ĺֱײһ
䣡
ƬմһҵȻ⼤ҵײӴƬ棬ֻһ׾޵ʬ徹ֱӱиķ飬Ƭ춼һĻζ󣬷Ϊ˺ü飬뺣С
սನ֮£Ȼһ죡
ֻǼ򵥵һιײһ˶ջص뽣ͬʱ¶Цݡ


275 ǣ
ڶ죬۾һԼķ豸Ȼ߳˼š
С졣ҹһֱϲ˯橶˸磬֪ǽȥжŲ֮ɫ
裬ˣ橣ҲڼҵʱҪЦŶԼĸĸС˵
С죬һҪСİ˵
֣صĵ˵ͷȻֱӷ˳ȥ
ûнӥϣ˸ĸߡĸдӥдСڱдػţS۷ľޣԱļ˺οı֤
ֱ˰Ľһĺˮһܵĳ涴֪ʲôʱġ
Ǳ˺ˮֱӽɴȡҷɴ˸ֽϣҫɴϣҫ˼
⴦涴˵ļеֻ֪֪ͨһ涴Ե
涴ÿ۵ȣԶľС֮һʮ֮һϵʮ꣬Թٶ涴ҲֻҪʱܱϵ
ѡһϽ򣬽ǡϵ۹ͬСһó򣬺ܶѡ潻סҪѰҵһܺõȥ
涴ĿȴҪ޴콫ʮ֮ȥȻһҫ۵Ĺâ涴֮ľ޴ں׳һɫŻؾ㡣
쿴ŻڴһֶİĽţκڽϣҫɴУɴֱӷɽ⴫档
ŷɴĽ룬Լʮӹǳ涴Ż¹رա

ֻоԼ뵽һĿռ䣬ϣҫɴԶ֮һĹǰţΧȫǻɵģżһЩСѷ죬ǽѸٹرա
˵Щ涴ЩǿĿռרſٳʹ֮ϵܷ˺ܶࡣ
ȻԲ󵽵ģЩĿռ䷨һ֮£ܳطޱȵĿֲ
дʱʮֵĽţϾǵһν뵽С
ӵǴҪʮʱ䣬ֻϣҫɴ氲ĵš
Уȱ⣬û⣬Ѿѧͨ⣬ǽǮ⡣
ĽǮпû˿ôʹõĽǮңȫͨõĻҡȻڸУʵǿĹҲʹԼӲҡϵʹõıӱңӱҺҵĶһȴﵽ˾˵1000000:1Ҳ˵һλӱҲܶһ1λҡ
ͨӱҵĶԱȣƳǿ֮
֮ļ۸1ӱһšһλҿһٿ
콫ʣ֮󲿷ֶһ棬ΪĽֻʣºٵһЩȻֵ˶Ǯ
ҲģʵֵǮĶ顢˵ȵطõڶķɴк
зɴļ۸ʵǷǳģͨɴҪһǧңϵӵɴ˲࣬󲿷ֶǮˡ
ڻڶķɴкҲչʱеһʵʽ
֪ԼڵʵS۷ʵǴǼףǼ򼶡ȫǷΪС׶ΡÿһͻƶҪ
ҲͻƵǼס

ʱĹȥתѾȥ˾ʱ䣬ŻмСʱᵽԼ뿪ĵһվǡ
ڣ쿴˳ڣţϣҫɴֱӳ˳ڣ˳
Ǵ󴦣һλɫƵػţͻȻһĻζ۾һű㿴һһɫľ޴ɴ˳
˽˷ɴ߼æӭ˹ȥ
ɴͣſڴ򿪣һλꡣ
ɫƵһϵһɴֵ֪ƣҿôᣬ²ĸгү档
𾴵ӭǣǳ涴Ŀ߰ŵ£ɫƤߣҲǰŵЦŵ
ŵãҽ졣¶΢Цʹͨ˵
ǰɢĲǿңһλ򼶵ǿߣ
û뵽ԼսУһλǿߣĲҲֻһֻոմﵽ򼶵ľޡλǿ߶ȴǹ
֪ΪԼɴԵʣϵУķɴҲֻٲˡ
λү̬ãһλôᡣŵֹһ


276 ɴк
ֱӷϣҫɴһǵǵȴޱȵŨǵļʮơ
䵽棬ֱһ֣㽫ϣҫɴ
ռߣһӵо޴ռĿռߣŵ۾һɴô޴󣬳ףһףľȻֱӱ˻ȥ
Ҫ֪ռߵȴƷǺܰģܶӵУӵеĴȷʵСġ
ŵ¿죬ȷܿĳү
ʵҲжҪȡϵıǷȴ̫ˣȥܴڵĴݲ˵һźҪ漸гڼСҶ֣Իܵ۹׷ɱ
ʲô԰ôŵ¹ʵ˿ֻǼʵеڡ
ЦŵǵĽ
ǵһǣûʲô飬Դȥһ£ŵ˵
Ȼ֪ͨһλ򼶵ǿ涴Լ졣
ûеŵʱɣ
û£ҿس涴ҲҪӵʱˣһûʲô⡣ֱӽҰŵ±ˣŵЦ
˵ͷУŵ£ҲֱӳƺΪ졣
ĺòһĴ߳ģŵ¸϶Լе뷨
ͰŵЦŽ̸֮ҲϤˣŵСĵʵ죬ǴĿģϢӦøͻƵǼãӦǼɳİɣ
ŵҪ̽ݡ
˼ŵ£ҵļϸҲ͸¶κҼϢϣ½⡣һǸ˵
Ȼɵ˵ԼǴһģʧ֮ǰ㶣죬һҪСĽǲпģȱ֮ģпȥ
Ŷͻˡŵæ˵Ǹ⡣Բ϶˵û׷ȥȻʹ췴С
˰ŵµĴ죬ֱǵó
ǽֹеģϵ۹ͬƶģΪǱϾǺҪóǿڶ࣬ǼǿֱӷУǶЩǿ߱ʾ𾴣ЩǿߵĲŭ
һһߺĿЩԱֻ΢һƲջĿ⡣ᱻ˷֡
˵ĳܲͬеߴﵽ˽ʮףָߣЩСȴֻһ׸ߣƤǸɫģ쿴һ˵Ƥȫɫģָ׳̾һ㡣
Щ˻۾ҲЩֻһ۾˳һβͣȥǧٹ֡
ЩڸԱ
ɲҶ࿴ЩϸܵǿҵĲЩ˴󲿷ֶǴǼÿǼϵƲ죬ǼϵĴڡ
кܴһ򼶵ĴڣڵԼǿߣȴ
ǵóгޱȵľ޴ռһƷܶ࣬Ķ
һȥ㿴һֽǼԼƷЩǼԼʮֵԹװŵģɢ΢İɫâ
Ŀ΢΢֪ǼԼãܹڵʵǼףֻҪһ֧ԼͻƵǼĽף㹻ǼԼԽʵǼ۷壡
쿴һǼ۸ȴһÿ֧Լļ۸һӱһ֧Ҳһٵλң
Ǻǣ죬ǼԼöǼǿߺЧҪȥ֧ŵԱЦ
΢΢ҡҡͷȴǵŵ£֪н׷ɴкĵط
ŵ۹һҪɴкǳۣ
һЩɴкֱӵ
֪һרչɴкĵط۸Թŵܡ
·ɣ쵭һЦ֪ŵ¿϶ǼչɴкĵطһЩϵȴƽЩ򣬱زģķģҪҪϵķɴкȥ
ܿ죬ŵ±һطһռܴĵ棬أȫͬڵĽҿռ޴˴ССķɴǶСͷɴõĶϣҫɴ
ôˣ⴦طŵֱ溰
ܿһλӣֻһֻһŶ۵׳
Ŀ⿴һ۰ŵ£ȴתϣҪַɴкô


277 ӹ
ӣֻһ۾̧ͷʵ
˵ͷȻһ֣˴Ƭķɴк
̰ķɴкźϸĽ׹򣬶һżأ淢κһʽ׶ԸģһΥܵϵ۹׷ɱ
ΪгΪǿףҪģ˲ƽ飬ôгñʧȥģӶгĵա
￴ŵϵĴƬķɴк۾ȴһ
ϡȱϽǹϷɴĶʩЩҲǹϷɴĸͬĲ֣۾ŹĿЩϡ
;վһԣ֪ЩɴкһЩֵʮֵľԶɴƷԽԽмֵһЩƬҲӵղؼֵ
κڻعȻ죬ҲЦݣλԸ⻨200ҵļ۸չЩɴк
΢΢üĹУЩɴкֵ250ң200̫˰ɣ
ô͵Ļ⻻һҡ
ǰǿӣΪ첻Щɴкļ۸Ҫѹһѹ۸۹Ҳġô˵240ңĻҾͲˣ
һ£˵240˵㣬ٲӱңұͬ⽻ס
Уֱͬ⣬ӱҲ൱λңת˵˻滹ֱӻҽף
Ұɣ
Ҳû˵ʲôȻֱӸ240Һӱҡ
ЩҺӱҿڵӲңǼӲ쳣Ǻڶǿ߶֮ܽƻ
240ңȻӱͳһöֱӸ˰ŵ£ŵ£ллˣʱټ
ӱֵһġ
ŵȴûƴǣϲĽӹһӱң൱µĹˣЦŵУ죬ʲôҪҵĵطֱȥǴطұˣ
˵ͷȻȥˡ
ŵ£㷢ˣҪҳһٺõģ￴ȥ԰ŵЦŵ
ǺǣҪѹեңŵȴƲƲ졣
ϵܺá
ˣʲôģôôϵķɴкʵ
Ҳû˵֪ǻһֵҵķɴŵ˵
¶һ˿â˵ҪҪ
ŵһ˼ЦҡҡͷɣҲ²ܿЩ壡ʱ򷸵㻹ûеõѵôûʲô׷ǮþУҿɲһܿӵǿˣ
ʼ磬˵˵ѣߣȥһ٣
ָֻЦ̸Ǹղ˵Ļﲻڰ㡣
ȴ֪ղӹһɱ٣ͰŵֵĻпӲȥҺ鹹һݣðŵɵټϰŵֻȵûж֡
һ˵Ļǽֿܱ᲻һˣ
ó쿴ϵ240λӱңЦݣ
ÿ൱һӱң240λұ൱ǧӱңһļ۸һӱңЩǧŵ
룬Լ顢еõɴкǲǸ̫ˣ
Ȼ240λҿܶ࣬ǣһ룬棬ϳǷɴкûĶˡ240λеĲƸкܶҪһҪʡŵ㻨
컨һӱһݹǵֲͼȻֱһطӵ۹ķֲԼ⡣
ӵ۹ĹԱûĴڡ
ãʲô԰ôһλǼ磬Ů˽æӭ˹ʵò
ʲôط԰ݣʵ
ԼôŮʵ
˵ͷ
õģŮֱ˵ȻһһλɫƤߴﵽ׵ӡʵȴǴﵽ򼶣
氲λݵģŮֱӶ˵
λҪתǣӣҲ氲ֱվʵ
֮ǰδκϣܳΪӵ۹Ĺ񣡡˵


278 ⡢ס
ûмκ氲еɻ󣬵û˵ʲôûмκʵһֵġ
õģΪӵ۹Ҫһӱҡ氲Ц˵
˵ͷֱӽӦķãҲ֮ǰҪɴкԭУûǮĻǴ粽еģʲôҪǮ
氲Ĵ£Ӧæ˰СʱŽ氲ｫһϡ
ӵ۹
ӹȻԼֱۣڷ״ֻ̬ܹ
Ȼֻͨд֣죬ӵ۹
൱֤ڿʼҲʽΪӵ۹һԱ
лһ氲ֱ뿪ӵ۹Ƿֲ
кܶҪ
һ޴ĽǰޱȵĻֺ꣬ռ涴˾
˵ļУ涴˾ǿľް֯ƿ˼ϵ֮ĳ涴
ʵÿнг涴Ҫһķã۸񰺹ԽǳԶ봩󣬼۸Խˣһ˵ÿʮ֮涴˾ȴȡһλңҪ֪һλҿһٿ֮
ǣȴû˸˵ʲôǺڶǿҪǰ򣬶Ҫɸַã涴˾
ռϵ涴֮⣬涴˾һļ⼼
ڵֻǴʼ׶ε⼼ȴѾչ۷塣
Уÿ˵ʶܹﵽٷְģЧǵڶ㣬ʶֲʵ硣
Ϊ֮伸ûκε
ǣһޱȾ޴ƣȴʵȵġ
Խϵ֮ܵϵһ𡣴ȷ縲ǣôڵϣҲŵ¡氲ǽ潻
꣬ȴʱ棬ޱȵ졣൱ڽ涼ɵС
涴˾ͨԼʹȨҪ֤
ǰĳ涴˾ֻ涴˾һֲͬǷֲȴӵ۹ķֲ̫ࡣ
ԱϵƲȫܾˣ̧ͷȥ㿴˺üλǿߣ
찴ǰָʾȻ˳涴˾´
涴˾Ӫܶҵ⼼ֻеһ
ãλʲô԰ô´λһλ췢Ůӣ沿кɫƣ͵˿
ͨʹȨ˵
õģڶʹȨҪÿʮңȷϿͨô췢ŮӺòʵ
ͨ˵ͷȻݹȥʮңʱҿͨģ
ʱޱȵۣû뵽涴˾ôڣһҪȡʮң⼸൱һ±ҪһңҲһӱҡ
аȻܹġ
涴˾˵ĿֻǮ˵⡣
õģ⼼ʹȨѾͨѾӵ棬ֱͨ뵽Уףڵڶ죡췽ŮӰЦŵ
鿴һԼʱϢһֶһУʾΪ죬ӵ۹񣬳涴˾Ա
·һӣֻҪʶֱӱ뵽УǷ㡣
ͨʹȨǰֵʮλңתۼʮûͣҪ
УҪѰҵԼס
һǽ׳ȴһʺϾס
ͨ涴丽һŽֻǵﻷ̲죬㣬ʺϾס
۹֮һǵ۹Ȼ۸Թ󣬵Ǿס˰ȫȫԵõϣ
ֱǵ۹İ´Ȼѡһﵽһƽ׵סլ۸ÿҪң첻Ҫһ˵ģֻסլܲͬҽǸĻֺסѾСˡ
ססլȫĻҪٵλңҲڵӱңʣٶңǿȴ
ֻʱһ꣬ҡ
ǰסլ׶ɫڲʽͬķ䡣
ֱǰеˢһסլ
Σݰ󶨣ףֻǾס죡һ𣬴סû˲ܽ롣


279 
Ժ󲿷ֵʱ䣬סֻ档컨һЩʱ䣬ԼסլһЩʩ豸˵ϵĶ
Դڴ˴ĵֱóˡ
ȫ쿴һסլȴһֲʵС
ǵķ䣬ǴʱȴѾкüԶ
ʱҲϵԼļˡһ޴Уо¶
˻˻һâһֻʮֵС֣߳ĲգĿ⻹Ŀסլ
С⣬Ժڵסˣ쿴С⣬ССһӵģ֮ǰСԴڳ˯ȴ˹
ӵС飬еԼĵĹ¶һЩ
еڴ֮ɫ磬Ǹһʲôĸо
ɳ棬ҵһʵƣȻֱӵеӡ

һ͸ĹĻ֣Ȼɨ塣ֻоԼ˫һģ۾ǳһĵط
һյأյصмƽףյлʱ˳֣ȻĿ¶֮ɫĴܡ
ӵ۹еÿӵ۹νʱȱǳƬ
ôȻޱȵʵҶоԼǴʵˣһԼ״̬ȫʵ廹أоʵһģһ
ӭ״磡һöȻе϶һСС˶Ȼ˳
ãͼͼʲôⶼѯŶһʮֵСǰȻܵļվš
涴˾ȻշѰ󣬵Ƕڿȴȫո߱׼ģʵȫҲǻ˴ʱÿһλ˶һ֡
ĿǰСˣһжǴں״̬
ͼͼΪҽһƬôʵ
õģƬӵ۹أÿһӵ۹Ĺ綼ʲôУлҽסԽϷ˽бд裡Ϊģڱˣûκε飬ȻҲͨǰУԹɽףʵҲܵױġЩҵԼİ£гףֻҪʵдڵģＸСͼͼϵš
쾲ţһȻʵͼͼнô
ûеģһνǷǰʱϵ۹֮һǵ۹˻ȥ֮ûĳ֡ϵΧϵʮҲûκϢͼͼش
еʧҲ׼ôĹʵǿ߶ЧϹôãıǼ򼶣ڶûмһˡ˵ǿ߾ϵжޱȵϡ١
οǱˣ
첢ûɥôѰңлѰҵģȵʵǿʱֱ
뿪Ƭյһֵ⴦ֵӰе̾˰㣬еơеİСൽɼ
ĿֵԣпģʳȴЩ޵ʣ۸ʮֵİɲǵЩ޿ȣЩ޶ޣ̺зḻЩԻԿܵζҼ۸ܸߣʵ˵ȴǺܱˡ
ϾֻƷζ̺ȴûа취õ
źԶ춼ŵζȴû߽ȥϵһ᲻ãôܻȥƷЩޡ
ʱ䶼ڹţĶͣһ޴صĽǰ
⽨д䳡ĸ֣һĳһ£ֱ˽ȥ
䳡ǵ۹ӵеģѡ˽սԼʵúˣսҲܶ˶ϲѵͼͼ͵
˵ͷ˽ȥ׼һԼʵдʲôˮƽ


280 һս
ֱ˽ȥ
䳡ǵ۹ս˴󲿷ǼǿߣΪǼܸõĿһ˵ǱԼʡսܣǷÿһǼŵķ
ԣ䳡Ҳǵ۹Ѱ˲ŵĵط
ãλʲô԰ôһλӵ߿죬ЦǺǵ˳ʵ
аǼǿսĵطôֱǰ򼶵ߡ
УͨǼսռ䣬һ˿Ǽսռ䣬ǵ۹涴˾ģ֤Լʵ߰Цŵ
ҰŸͨǼսռ䣡
õģͨǼսռÿСʱһǧӱңҪ򼸸Сʱʵ
һİɣֱ˵Ȼֱӵݸ˰ǧӱҡ
õģսռ1000092ţףս죡ݸһƣ滹д1000092ıš
סƣ΢һȻӱֱʧڰǰֳֵʱѾһֱﵽһǧ׵Ŀռ棬ռаããһƬûκˡ
쿴еƣ˱⣬дǼһһֱǼŽ׾֡
ûԥֱӵһǼ׵İť

ƬããĿռ˲һλһģһӰ
ͨ⼼ԱƽˮƽǰλһģһսǴͨǼ׵ˮƽ
гս⣬ֱӳ˹ȥ
䣡ٶȺܿ죬ֱ˫ȭȥ
ٶȱȲ죬ȴֵŤȻܼ򵥵ıĹ
ʲôе㾪ȣȻֻǼףǾԲٶȡԶԶͨǼ׵ǿߣڵ棬ۿɲֵܵסĹû뵽ȴôױˡ
ֳȥ˫ȭ˫ŲãϵĹԼ
һĸˣȻԼԶǼ׵ʵκβǰˣô϶һЩ⡣
ʱ㹻սϵսš
䣡
ʮӺλץסһԥֱһȭͷ
ͷֱӱ򱬡
ʲô¸šԼȻǼ׵˸ɱˣڵʵҪǼ׵ƽˮƽ
챻ˣ
첻䣬½뵽սռ䡣
ǽǱ˸ֱӻɱ
Ȼսʧܣȴûʧ䣬¶Цݡ
⼸սڷԼʧܵĵطٶԶԶǼףǳٶȣûơҲȫӳ
λ˲ٶȣȭȼȫﵽǼ׵״̬
ȷǼʮÿζʮһеȫҪλãһ
ǳǼˮƽһƽֻܷӳʮľżᴥһξʮʱҲֻʮ
ۺλ˵졣
⣬˵ҲǺģٶȵ죬ȴÿһλֵĹж
ⲻλʵǼ׵ƽˮƽȷʵġ
ΪжǼʵĸַķٶȡӦٶȵȣӦؼ
ֻĻι̣ڻȴûκεĶֻ൱ڵػԶȱȹ̡ڵȴֻ൱һŰֽ
Ŀ¶⣬˳˹ȥһʱ䣬춼ڷǼ׵սţһδαɱǵһʱҪʱܹǿԼսšܹ֮Сʱ
棬һĻ棬ڹۿĻĻϷд1000092ſռ䣬ȴսһռ䡣
ǴʱİȴüͷٶȳͨǼףһոսӴˣȲһЩǿߣڴܹһλţӦ֮ͨͻƵǼİɣˣʵǼ׵ţǱɱķݣ
еʧΪ䳡һˣһǷţϱ۹֮󣬿ܹõ޴ĽϧǣѾʮûٷһλˡ
ȻԶһλֱӳ֣졣


281 ٣
һսʱյ㱻ֱ߳ͨǼսռ䡣
Ȼսɼܲ룬ȴûоɥһܵս⡣
ڵ޵Уǵ˶ͬһϣЩеߣڸտʼ𲽵ʱѾ̫ࡣ
Լô뵽СԼôҪĵط
˳У뿪סլȥ˵ԵģȻһЩӪҺЩӪҺÿһֵ֧һǧӱңЧȴ죬Աʮġ
׼ʱ䳡档̫ҪߵĶˣ
½뵽䳡У˶ʮӱҸЩԱ֤ʮ첻ܴŵѵԼ
ѡǶԼ
ﵱȻûȻֽһ鲻ͬƣ229182
΢Ȼֽһռ䡣
ƬռȴǰããһƬڶƴһĶÿһ׵ĵطһռһǧ׵Ŀռ䣬ȥͷƤ顣
ֱѡǼһ׵Ŀʼѵ
ѡǼһ׹ЩʱѸƶ
һҧֱӽС
飡
ֻǼ˶ʮ룬ֱӱһŴУֱһȫ
ֽȥǣֻ˶ʮ룬㱻ЩС
ȫЩĹǼһ׵ƽˮƽ
Ŀ΢ʼԺеļ䣬µļȻֻһ֣Ƕ˵ȴޱȵľ޴
Ѱ˺ܾãҵһƪȽϻѵؼʮ˱Եı򣬽ǽеĸȫʹԼһζ㣬ܹѸٶֹܸ
Ķؾһλڶǿ߹۲һζͻдģ۸ֻһ㣬ȲˮԪȴʺڵ졣
ǰûѵڵҲѴѵĻᡣ
ʮ˱䣬ΪʮʽǰʽֱӦǼľŴ׶Σʽʺ򼶵ǿߡȻǼҲξű䣬ʱǼжڶ⡣
ѡһʼϵѵ
ʱȥĺܿ죬һǧƽ׵ĿռУһλڷڶйϴţһ㣬ŤЩ򼸺ÿζǲȥ
κдȫʧ¶Цݡ
ʮ˱һʽȫˣϲáʮѾȥ˾࣬Ҳǳ׵һʽ
ȻҲǵһʽȴˣ꣬ڵһǼҪǿһ㣬ҲȻǸ߳ܶ࣬ôʱ佫һʽɡ
ʵ첻֪ǣЩһ㣬µʱ䣬һʮ˱һʽɡԴʵһʱѾĬĬ꣬ʹԴǼǿһС
ʵʱȥܽʮ˱ǰʽȫɣȴҪѴʱ䡣
ȴǲܽЩʱȫЩ棬Լѡ˿ռ䣬Ȼֻʮʱ䣬Լ
ͷţȭȵȶ׼ǰսʵǿûκεļɶԡ
ѵҪıǶÿһֵİգһȭеĹؽڡ⡢Ѫ⡢ȫһϣȻȫһ
컨ʮʱ佫ԼӰٷ֮ʮߵ˰ٷ֮ʮ޴ҪĴﵽٷ֮٣ѣҲ
⣬ֻʮʱԼķӦٶȡվԭأȻͻȻһЩܹѸٶܣ֮ǰĹȫ˶ܣλĲǷӦٶȡ˹ʱȴܼʱӦ
һº󣬻ǴսĿռ䣬ͬǼ׵ˡ
Ŀ¶һս⣬һµʱ䣬ѵԼǳȭԼӦٶȵȣ˺ܴĽ
ҲǶôѲϾٶȶԶԶǼ׵ģսʮӺ׼˻ᣬֱӻɱ
ȣܶ࣬ٶͬȵ£˿϶ҡٶȡȻҪӴѵȻɱλˣ΢üͷ˼Լ⡣
ѵȴ֮ǰôˣÿֻܻһЩʱѵܽеʱ䶼˷


282 ɱ
һ£Ҳע⵽ĽȻܿ죬ʵ˵ֻһ㣬ֻԸͨǼ׵ǿߣʵ䳡кܶࡣ
̬ȷʵܺõģ׼ע죬ܹôĽѸǰĻԻΪһλš
Ȼ죬лźܶλĺѡǣڹעһЩѡŷչΪţϱǵ۹
뿪սռ䣬׼ʶ˳磬ͻȻһȻת΢ЦŶ԰˵ܷΪҰһǼսռ䣿
ͻȻ뿴ЩǼһ˿ǵжô졣
죬ǼսÿǲͣÿСʱһӱңҪͨСʱʵ
һСʱɣ˵һСʱʱ䣬ԼЩһ˿ǼǵĲࡣ
õģ죬ƣҿɺܿ㣡ܿãȻЦǺǵĵݸһơ
Ҳ΢΢һЦȻֱӽ뵽һƬռС֮ǰƬͨǼռơ
ҲǼһ׵ǼŽ׵ıʶ֮⣬˽ˮ׵ȸַ
ѡǼףȻѡ˽ϵ
Ҳһ˿Ľϵս֪սҲѡʹýս
һͨӦʩչ乥
쿴ԶĬĬվˣӱѸϮȥ
ݣ
˾еĽȻһɫֱӴ佣зֻܵһޱϢϮֱӴ͸ţűɫʳɷ飬ֳһȫ
ղǡһļµĸоһɫֻоų֮⣬ڽⷢʱѾ֪Լ
һ˿ϵǼ׵ôĿ¶֮ɫ
ȶԣʹýϵһСˣ
ʧȴûӰѡһ˿ˮϵǼǿߡѡıǵ
ԶһɫĹâ֣Ȼֱϡϸĸţһ˿ˮϵĵâе޴󣬶һһ־޴ʹöţ⵶âֱӽ
ɱ
ڵսЩͬǣֻɱһ
ȭͷǾɣΪԼ϶ܹƥһ˿Ǽǣȴû뵽
첢йڸȫûдﵽޣо޴Ľռ䡣
ȵ콫ԼٶȡӦ񾭡ȫжˮƽĻƥЩһ˿ǡ
⣬ҲˮϵֻûбֳˣȻͨǼ˶򲻹
ֻҪʱ䣬ˮϵһ˿ʱˮԪҲʩչһʽǺӣʱҲܹɱЩͨǼǿǡ
Ȼһ˿ˮϵϣҲͬһ˿ǼǵĶ֡
ǣѾ֪ԼҪŬط򣬶ڳǰšԴӴļ䣬첻ԼЩǣ
ֱַ֮ѡ˻ϵ׵ϵȷһⶼɱĽ
һСʱֱӱ߳սռ䡣
оôԱߣ￴ĳ֣Цʵ
ղ챻ɱ龰ҲˣΪӦЩһ˿Ǽǣǵ۹Ҳޱȿ˲š
ÿһһ˿Ŷһ˿ǱܹΪڶĴڣڶϵҲֻ˴ﵽ
ϵٳһλڶôϵȻᱻϴơǵ۹һλڶǿߵĻôϵһ򽫶ǵ۹У
ɲΪܹΪĴڣǵ۹ܹҵԽսǾѾܲˡ
ʴЦЦУ
֮밬ｻ̸˼䣬߳䳡⣬ʶֱ˳硣
´ٵ¼ʱֱӳ˳λá
һһֱУоԼ嶼һ˿ĽӲ
Ȼ磬ӵʵһУҪԼʵȻҪʵСղġҲֻʶٶȵȸֶΡ
һǰӪҺȴǲáѾһûϢˣҲûгκεĶ


283 ǵ۹ʮ߻
һ´䳡ֻҸطúõĳһ١
ҵһܲĲ쿴˿ϵĽǮҧҧ˽ȥ
ڻʣٶ൥λңΪ˿ͨʹȨɵ30ңֻסլ2ң䳡еġ
ãҪʲôôһλǼɫŮӣĵк
쿴һ²˵һ⣡
õģԵȣɫŮĻֱȥˡ
ĬĬȴһ£ʵûге⡣
޿Щĺ޲ͬ˵ǴСʼһЩҩιȵˮʶǺʵģһ˿ʣǳޱȵ
۸ҲǺܸߣҪʮӱңҲǾһµĽѵҪúԼһ¡
ӣһһֱӴﵽʮֵװţһֻһֻϵһ֣Լռʮ֮һһֻ۸һλҡ
Ȳĳ
һޱζǣоһޱȾ޴ֱڴڶĴڶоԼʵһ˿˿
¶Ȼ֮ɫֻһֻ̺ͨеЩȦ˴ޣÿ춼Щ㲻ΪҲѸٵһûκεĸá
ȥЩ϶ִţ
кĽڲܴﵽżһ޵ζ
ֱȥֻǵĳ涴λáֻǾǺܽԷ˵ҲܱˣֻҪһǧӱұԡ
˷ãȻ档
첢ûʹԼϣҫɴ
еķɴ֪Լķɴ϶۸񲻷ƣֵǧλң棬ûκεıʵһЩ˶ϵĻôǺ⣡
ȴ֪֮ǰɴк㶯ɴͷǽڰŵµȰȡˣŵȴа˴鷳
涴󲿷ûɴģǳĶǹõķɴֻҪһЩӱңԴֻǵ档
⹫ɴҲ涴˾ӵеġ
˷ɴһ۱㿴λɫƵ߰ŵ¡
΢Ц˹ȥ
죡þûˣŵ¼죬Ǹ˵ӡǵϴΰһɴкԼҲõһЩ档
Ǻǣŵ¡üЦŴк
ŵػǳ涴Ա൱һع٣λʵôߣʵҲֻһ㡣
ŵȴ⣬һЦеӣԵҲܲ
ŵ£æˣŵ˼䣬׼ȥ
ȻԶĳ涴â𣬽ţһҾ޴ɴ˳
ҷɴޱȵľ޴ֱﵽٶף߶Ⱦʮף֮ɫȫѷɫϣҫɴ
վһԣɫɴķɴǵص̫ƽ󺣵ؾеõģԼҲ֪ԼϣҫɴĴ¼۸
һȫѷɫϣҫɴɫɴ֪˵ݿ϶򵥡
ԶһЩ˿ɫɴҲ¶ĽɫΧ˹
ɫɴĲŴ򿪣ȻһλԼʮ꣬ݺǿʣεƣͷȴһ˿ɫS״ơֳ߳һλߣףߴ䲱ȴǳ˺ܶĺɫëȥ˵
쿴λߣȴ¶һ˿֮ɫλԼܵһ˿ǿƣŵĺľް㣬һ˿ƶҪԶԶ򼶡
һλǿߣ
һˣһμǿߣ
ƿ˵֮Ȩ졣
վ꿴ҲֻǼȴλǿ߸棬һݿ϶򵥡
ŵ¼ˣȴЦеȥʮ߻ӺͰҴôпǰ
Ǻǣŵ£ǱϾҲǵ۹һݣǺô꣬Ҳǵ۹ʮ߻ϽЦ
ϽһֱɫķɴȻĿ΢΢һƲĮɨڳˣֱԶȥİ档
Χǹ֮ɫ
ҲվȺУһͨˣۣȥ


284 ϵһţ
ڵ޵У˳ݡ죬ȴȫˣͨϽֱˡ
ŵԱ߿죬ЦŽܵǵ۹ʮ߻Ͻǵ۹Ľˡϵ۹УҲǵ۹һ֡
ŵ˵ݲһϽͣҪǣ̬һֱܺãûЩ˵İ֮ɫղϽȷǿһػ涴ˡм˵仰
˵ͷȻЦŵǰŵæҲҪȥЩóˣ
ŵ˰ֻ֣ص˳涴ȴкøУбôòĺټ
·ϣеȻϽϢ
ȻֱӳһЩݡ
Ͻǵ۹Сӣʮ꣬Ǽ۷徳磬ϵܣһ˿ĻϵҲֻһ֮ңԤʮڱض򼶵ǿ¼ʮӣδ¶࣬һ˶ԿǼ۷ǿ߶ǿƻɱǣǵ۹صĶӣҲϵʢš
ܹǼԿô
¶˺Ȼ֮ɫ֪Ǽ֮Ĳжôľ޴򼶿ܹܹзУޱȵ졣
֮Ĳ൱ھ֮䣬û뵽ϽܹǼ۷ΪԿ򼶵ǿ߶¶·磡
˰ҡ
ңǵ۹ʮ󽫾֮һǧŰ꣬׵ǿߣϵܣһ˿ĽϵսƣΪǵ۹ս꣬ʮ
һ𾪣ǰȻﵽǧŰ꣬ϵϻǧʱˣʮ൱ʮ˱ɰףȨ졣
ԱȻΪϽڣɼǵ۹ԼСӵĿء
ѯϢвѯģ˵ϽŵϢӦǱܵģȴû뵽ֱӹ˳˵涴˾ںϽ
Ҳǣ涴˾зֲ裬ϵǿϵ̫ˣǿ϶Ͻţ涴ʵ϶ҲҪԶԶǵ۹
ʲôʱԼҲǼʵƥ򼶣찵սȭͷҪʱȫһ˿ˮϵ򣬶ҲڲϵԼʵȵﵽǼ۷ʱδزƥǿߡ
Ȼ컹ֻǼף滹ﲻǼͨˮ׼Щ˵㡣
Ǿ޴óгУϣܹԵԼаıȻϴˣЩޱĶ̲סԼĿ⡣
رǼԼֻҪһֱ֧ͻƵǼĽףڵĽǮҲֻ֧
ȴôϾôǮˣɲһ
ǮĻ޲ýóгĴ󲿷ֶЩֻ֮ҪһӱһţЩȴţʲô
˵ڶʱڵǧSǿߣ
ڣSǿ߼Ҳһٶ
óгţͻȻĿ⿴Զżվţܹһٶ˵ӡ
ǰһȴֻһˣһλƤڡֻҪһֻ۾ӣϵƾȻﵽ򼶣
󣬻ڶǼǿߣʵǼһ׵ǼŽײȡ
ʱǿʹ֮ɫڶǼǿһֵ̿ӣ˶ܾ¡
Щǣ˹ȥ
ͻȻĿסˣһ˵ǰͨд˼֣һףһʮңÿһףһңǼһףʮңÿһףӾң
ǰЩū
쿴Щб䣬˵ļ͵֪ӵūĴڣէȻЩūеĸоȴȫͬ
һٶǼǿߣÿһ൱ڵSĴڣһλǿǿߣǿԻĴڣȴǱ˵Ʒ
ҲôһĻ¶˱֮ɫԲõ顣
ȻΪǿߵԼڻֻǼףֻǼ׵ǿ΢ǿһ˿ʵ޷
ʱǮĻ϶ὫλǿȫһǿߵıȫҲ΢ǿһ㡣λǿ߿ףҪʮλң
ͻȻ쿴һӰȴϽͰˡ


285 п棡
ǵ۹ʮ߻Ͻİһ
ɱǱΧŵЩūǣϽͰҵĵȫ¶˷ߺ֮ɫ
رΪ׵׵ӣ޵ĿϽͰҡ
ףⲻͼôôҲг֣İҡ
ʮ߻ӣЩӦǴͼӳץסˣﷷһش
ܡңҪлᣡȻһǵ۹λ׵ŭ
ǺǣͼҼǵҲһλһ׵ǿ߰ɣǿҲǶʮˣʵͼǵ۹Ͻ¶һ˿
һٶūˣֱ˵
İֱ˳ȻһЩֱӸūӡ
ʮ߻ӣһٶλͼūǱǹˣūһλС׳ʵӡ
Ǭ۹Ȼҷͼˣ֪Ǽǵ۹ūôϽ
ʮ߻ӣЩҿɲͼץģǵ۹ɱ䣬úõһͼһūЩɶӳģץסɻҪлأǰС׳ʵȻϵ۹֮һǬ۹ˣǬ۹ʵǵ۹
ͼӳ𣿡Ͻֱʰҡ
ʮ߻ӣһˣͼûӳЩ˽ǽûһ˿ĺ󻼣ͼͼ棬ǵĿƣΪ˴޴ļֱֵ˵
ãϽĵ˵ͷ
ʮ߻ӣһٶͼūĿƷЩū˱ȫƿˣǬ۹ūӴЦݸһңһĶϽ
ͼһ㼸Ƿߺ֮ɫֳűദֲǿҵʣȫƣȴȫϽϡ
ͼ˲ģǵ۹ǿ󣬵һ죬ǵ۹Ҳͼһ㣬ūλ׵Թ
ǺǣҲ֪ǵ۹᲻ᱻ𣬵֪ϱϽ¶һ˿âȻԥеңĶ
ⶫһٶͼദȫѿ۾ԹĶϽͰңûб۾
̶һʱ䣬һλǿߺһٶλǼͼȫ
ʮ߻ӹȻūǼū˵Ҫ㲻ҪˣС׳ʵӴЦȻЩ˵
һЩϰˣɱɱ£ϽȻ·ɱһٶǲһЩϡ
ЩͼЩǵ۹ܹ׵ĿͼˣЩͼ˶ڻеǺóģȫԴ޴ļֵС׳ʵ˵
ЩɲǬ۹ֵܲ飬Щͼ˵ʬҲҪˣ͸ɣϽĮĿһЩͼˣȻֱӴȥ
Ҳĸ档
վԶЩͼ۾ûбϣԹޣһ˿ľ
ǵ۹Ϊһų׵׵ūԶûɡ
սԼȭͷ棡п棡
ղͨϽ˵Ļ֪ͼʵǺӵһλǿߣʮλǿߣǼǿߣ˵㱻ˣΪһū
ڵĵǿʵǼԼǼףղȥһٶλͼˣǼ׵Ķʮϣÿһ˵ʵҪ졣
ǵȴǷһ˿˻
Χ۵ĮɫҲǳ͹С
һͼūӦô죿
һҪѸٵıǿٱǿΪܳţȻ뵽еĴԼʵĬĬ뵽
ûټȥֱӷصֻǵסլ
ʶֱӽ磬ȻʼԼѵ
Ӧٶȵȣÿһץʱѵš
һʮСʱ˽꾳ˮϵ֮⣬ʱ䶼䳡档
ʵﵽڵĳ̶ȣ㳤ʱ䲻ϢҲûκ⣡
ʱţתۼǹȥ£
ͨǼĽսռڣսţһ㣬϶˵Ĺ׼ᣬһȭǼĽ׵ϣֱӱѿΪޣ


286 ǼĽף
һȭǰǼĽ׵ˣϴһ˿Ц⡣
ʱѾȥˣڵʵǼףǺ͸еԼȣʵǿ˺ü
ѾԴﵽٷ֮ʮһÿһȭҳǾʮľ
ʵѾˣûܹٷְٵķӳôУڲҲһ˿΢һĵطûоԵľ⣬͵£ÿη϶һЩʧ
һԣﵽٷ֮ʮѾˣ·ߵţԽ׶ս
ϽԵƽǴﵽ˰ٷ֮ʮޱȵ죡Ǽ۷弸޵У
ʵ췢ﵽ˰ٷ֮ʮԶԶûдﵽޡտʼעصıĻ⣬ھԣκһλǼţλܹϣ㳬ٷ֮ʮҲǺпܣ
ڵҲǽ١ʮ˱Ѿ˵ʽ췢֣Լرǿʮ˱ܹѸٵգȻʩչڻǴǼ׵Ľ׶Σʮ˱ʽѾǼĽ׵ˡ
ڵķӦٶҲ죬ܹһڵʱѸٷӦ
⣬˸ʽѸ٣ˮϵҲǴﵽ˼ǿĵز
ƣֻҪٹµʱ䣬ȫһ˿ˮϵˮԪһʽǺҲǿӳǻûİٷ֮һˣͬҲж֣
ֻ첢ûнԼʵ䳡ȫʩչϽ츳ûг׵һ˿ķһʩչ϶ᱻע⵽
ʱǿעĻôǵѣڿûһ˿Ա
ӵһͼ򶼱ūԼûоԵıİ취⣬ױ¶
֮ǰͨǼĽսռУֻԼ㽫ǼĽ׵˸ܡ
ʵþȫĻ÷򣬿ƥͨǼ׵ˣˮϵĻƥͨǼ߽׵ˣ
Ϊ֮ǰҲͨǼĽһֱͨǼŽ׵սЩ˴ͨǼ׶εƽˮƽҲ˽⵽Լˮ׼
Ǽսռ䣬춯еֻάǼ׵սռڲܣȴѴһ˿ˡϾûг׵һ˿ˮϵֻռһЩơ
죬µĽٶȿ󰡣ȻǼ״ǼĽ׵ģҼǵʱǱǼ׵ɱģЦĿ͡
һԣǼ׶ΣܹԽһ׻ɱѾǲˣʵһЩСҪ
䳡󲿷˶ܹԽһ׶սģȻܹԽ׶սģ˲ţ䳡ҲᣬڷԽ׶սģϱǵ۹ѾˣһﵽǼ۷壬Ǽ޵У
ϽǼʱܹԽ׶սǼĽ׵ʵһλǼ۷ǿս˿·磬ޱȵ죬ԲűΪϵһţ
ܹԽĽ׶սϽһЩ
˰ĻЦЦԼڰǰֳԶԶԼʵ
ʶֱ˳棬찴ʼ꾳Ȼˮϵ򣬽ˮϵ򲻶뵽ԼˮԪС
סûܹŶ룬ܷġ
ȴֱ뿪ԼķݣȻȥһˡ
ڻʣһλңһҧֱӻңһֻǼԼ
̷ֱ֧Լ޴壬ʮӣڴһϵȻǿһЩ
ѾﵽǼĽף
ͻƵĸоҲֻʣһһλңֻһ֧ǼԼ
ͻƵǼҪ֧ǼԼǮȫ
ֻصУѵԼ
һºĬĬڷ棬ʶԴڣͻȻϳһɫĹâűʧ
۾Ȼ˷֮ɫ
һӶгһ˿˿ɫ״ʣȻкɫ󵶳֣һЩһ˿˿ɫ״ʽŴ󵶣ҫ۵ɫâֱǲԶķһǴȻһСۼ
Щݿõޱȼ̵ĽϣǼ۷嶼֮ܽٻǣһȴôһȱڣ


287 ǿƻ
ջ˺ɫ󵶣Цݣڣһ˿ˮϵʵȫĻȫƥͨǼŽ׵ˣ
һ˿ˮϵ֮൱ܹʹһ˿֮һЩ֮ڵ棬ԹȻޱȵĿֲ
ȫ¶ԼʵĻϵ۹ķᡣ
̶̰ڣѾѸ٣
ʵЩеǿ٣ȴӵԴ챦
ԴˮԪؿռڣˮϵȫᵽһչǰ
ڱ˻̽ϳԷַĹʱȴѵõȷ𰸣ֻҪ𰸣⣬Ѹ
Σ꾳ҲӣѾ˴Լ֮ӣ൱ڲͬؼ򣬱Ҫ߷ӣȴֻҪӣԴҲ꣬ԶԶͨˣ֮ͬ׶Ǽǿߵһ
ο컹Ӵļ֧ţڶ̶ʱڽ٣
ȻﵽڵΪĵʽҲޱȾ޴ģеѾö
üͷ΢ܣҪȥ϶Ҫҵ֧šҪʵǺѵġ
ͨЩϵķɴкһӵõʮλңǿǳ涴İŵ¹ʵҲǧӱÿ¡
ͨǼǿһ棬ЩǮȻ㹻ǻеҪѰҵЩҪͶҽȥ
ЩöҶʵ˵ѾûжˣҪﵽǼףҪ֧ǼԼһ֧ҪԼĻҪĴʱ䡣ڿûʱ˷ѡ
ңҲǼҪҵģ
ڵһֱи뷨Ǿǽ縲סѯһ£Ҫ縲һҪʮңʱֻҪͨʹȨޣڵʶܽУҲӹ졣
縲ҪʮңȻڵĶʮÿ˶ͨϵݣȻһʹ÷ÿ10ңһıǶٶڵңʵ֣
ǵ۹ҲֻҪٲܹܵ硣
쵽սᶼһܹõôҡЩ̫ңԶҪıңԼʵ縲ǵ档
ЩҲѰܹٵõҵķĶıǹؾ̽
ϵ󣬾ܹһЩؾʱһһؾ汦ʱ٣ʱȴͻȻִı
ɫױʵҲֵǮֵܹﵽǧңϣҫɴֵң콫ȫȻʵܹڼ̵ʱڴﵽǼ۷壡
ȴôϣҫɴܹڵϵ֮䴩ںɫءڹоŵӡ⿪ȫŵӡܹﵽŽǿǼֵǧң
ЩؾоЩؾģ»ḯʴ˵ȴһЩ̽ǳڽЩؾѰұ
ȻؾӵбͬʱҲǰž޴ķգؾΣգǿ֮䣬΢
ؾһֱڰٷ֮ʮϣޱȵĺˣ
ȴǿ׼ЩؾԾԾԣСԱޱȵУֱܹ
ʱһֻǼܹؾȻУСĽһ㣬Ļܴ
첻ΪΣնûʵ֧ţеһжҪԼȥȡ
ڽؾ֮ǰȴصһˡ
ЩɴкڵԻУ׼صȫھȻֵֻңȴܹ֧ǼԼȽʵһЩȻٽЩؾУҲһ㡣
Ĵ㡣
ٻص֮ǰ컹һҪ
ֱ棬Щūĵط
ǿ߾ҲǼĽף׼һ򼶵ūȥ
һһ׵ū۸ڰʮҵһٰʮ֮䣬ﵽ򼶶׼۸϶٣Ҳֻһ׵ū


288 ص
棬һƬóūס˻ĴǮ;
Ȧÿһʱ㽫һ˵ƷγһѭԴԴҲΪЩūǴ޴档
ū󲿷ǼһЩǺټﵽѾǿӴǿߵżһǿ߶ĵطΪū
ͼΪŭǵ۹ĹΨһһһǿߺͼʮλǿֱӱǿƻɱԲΪһū
ūóгѰһЩ򼶵ūȷʵѰҵˣǵʵһϣҪң
ǰţܶū죬Ŀ¶ϣɫϾ쿴ᡢ⣬Ӧûһˡ󲿷ūȥǻܵ˵ĥҲϣкƵ˽ȥ
쿴еϣһ˿ʹࡢȴֱ˹ȥûǡ
ݲͬ飬ԼŬĻһ죬Ҳпܻ¶Ĵ
һĿͻȻԶﲻ࣬һЩ޵ľۼأһľޣҲڷĶֻʵǴﵽһף޾ɵĴˮ棬ѪɫĿⲻʱˡ
۾һūһҪūЩҲǿԵģֻޣһǸйȥĻĺ棬ʱֻҪЩ޳ʵ΢ǿģֱɱľΣٷ
ңһ޵ļ۸񶼱ū۸ƫһ㣬Ϊū԰ܶ飬ܡǻձ¡
ֱ˹ȥ
Щ޵һλߴĿ຺ӣƣȴǳһɫβ͡
λ㿴еôλ຺Ӽ첻ϿЩޣĿһ߹к
Ȼڶ࣬ȴǺ٣Ͼ˵ĶҪʮңѾ൱ڼǧӱˡ
쿴һЩޣһ׵ƾ⣬ֻʵﵽһϵޡǼǡһֻʵڵĴꡢӥȡ
ޱǰʮңһԼоʮλңûԥȻֱӵҪһֻ
˵ֱӽʮҵݸߴūЩū޶۵ģʹǽ۸񽵵ͣǴĹ
õģߴūɫһϲӹİʮңȻݸһɫСƣһֻӰĿơ
˵ͷһֱ㽫Ӱͬ޴ˮ䶼
һֻʵﵽһ׵Ӱ裬սҲΪ򼶡쿴Լʣµʮλң΢΢̾һȻֱǵĳ涴
ȡԼϣҫɴ
ף죬׼Լôŵ¼춯Цʵ
˵ͷôãȥһˣȡ㶫ٻ
ݸ˰ŵһңȻԼϣҫɴɴֱӽ涴Уһš
컹ǵ͵֮ܳ⣬Щû뵽λͨŴ󱳾ŵֹһ

ٴγϣҫɴŸоʷɴĺô
֮ǰֻǺǵͨɴڳ涴звٶҷɴ廹ʱ
ϣҫɴٶȲܹﵽ֮һĹ٣ȫƽȣŲϺ˵ĻɵʣҲеڴϵתۼѾȥˡ֪ڵĵΪʲô
Щʮڵĵ˴󲿷ֶѾܣ츳ܳӦôﵽF۷˰ɣ
ڴ֮ɫ
ǵҪʮʱ䣬ʼ
ڣԸһʱ䡣
صİĽͻȻһصİɫŻȻһҾ޴ɴ˳
һλֱ߳ɴЩϤĺϤĺˮϢС
ǵĸǣ
һּϣҫɴȻĿ⿴ԴڵֻӰ衣
ӰԴĵ˯ţȻαǰ
ǰӰޣȻʵﵽһףȴûжǻۣ¶־Ŀ졣
֪ǰˡҲǰס


289 ı仯
쿴ǰӰ裬֮ǰͬһ׵ĲޣǲĴڣҪ˽ԼУڵĵᴦЩ޵ͳ¡
ֻڲ޵һޣȴȫԼƿأ
һ֣ȻֻӰˮз˳Ӱ󣬸оԼΧǺˮ΢һᣬӦˣںˮȥ
κ˻ϲĲ˲졣Ҫֺ졣
ԺЩǹУֻҪִﵽǼϵľޣֱӻɱǣԸ
Ӱ¶ϲõɫϲе˾Ȼֱ޴ĺ档
΢оһ£ַԲʮ֮һֻǼϢûУȫһЩĺǡ
Ǿϲⲻ˵˺Щ޿ߣ
ЦЦһ׵Ӱ裬Σǳ׵Ľˡ
ԸӰϤкȻѸ뿪˺ףƽȥ

򣬴ʱѾȫģ
ܵˣÿ˵ȫȽ
ǰһ׵ļ¼Ǿˣܽʮ֮϶ûмˣڴ󲿷ٶȴѾ˰ʮڣЩ˶ȡˡ
ȫʱȵ˭ٶȣ˭ܸǿ
ʱǿһݣÿһУڶ߼С
ЩΪ죬ֱΪݡݺݡ
ݣȻϵ٣ֻһȫǵԽġ
ǿߵķʽܵؼȣȫݡ
˷ǣÿ¾һݻԱ֮ıԣӮõһڶ֮Ľ
һŹʵܹǵľֱһأ
ȻΪֹ˹ƻЩϸµģ˸ڶЩе˳ֵĻôܵ˵׷ɱ
⣬ƶһɣ߾Բ֣ܶͨһ֣ɱ
ǰЩӵɣǿ֮£ȴϸִš
Ŵ󻢵һλSǿ߿ǿ
ʱAУӰ
ǹѧϰϢ֮࣬ϲıǵȥдܡ
ʱҲУ˶֪ļˣǺ𾴡
ԽԽǿˣҹڶˣ̾
ҹͷһ˿İ׷ҲһЩʮ꣬Ҳǿֻʮꡣ
ṩ֮ǰ˵Ŀ֮ʵѾͻƵA涼ǰеһС
СֻܰһΣǰշõڶ֮ʵҲﵽD۷塣
ϧСȴûгˣȴǵ˵
֮ǰ˵ܿڶȥˣʲôϵϣ绰Ҳͨ
ǻ죬Ҳ֪쵽ȥ
Сô϶µģֻҪĵͿˣҹ˵ο۵Ҳһ˿ĵǡ
Ͼʱ䣬Ѷȫޡ
һߣԼļУһ˶ڼңĿֿ˲ԶݣȻѸٷ˹ȥ
죡˲⿴գеӰ¶ϲ
찡Աȫ̧ͷգϤݣȫ¶˼֮ɫ
ڵǳݵĶԽԽǸܵļѣ쾹Ȼܹﵽĵزûܹ
컹һִݣȽ϶ԣݳǿߵĸԶԶݡ
С죡ҹ˵ĺæ˳
磡Ҳһۿڿվ죬ϲ
쿴ԼļˣֱӷΧŵˣЦҸæԵ鰡ùң
Χ۵Ҳ˼ɢȥˡ
衣쿴ԼĸĸЦ
橣ӳ˺ܶడֿԼСã橵СԴ
С죬ʲôȥˣô绰е㲻ȥ⣬ҲҪ绰ƽ
裬һʱ˵壬һȥǰɣ׼Լ֪Լĸĸ
ããϻȥȥгС찮ԵĲˣȴæгȥ


290 ȫ
һӵĲˣڵĳţʱĵͷ
а꣬ʱ䶼ԷֱͨӪҺ
С죡굽ȥˣȳ극ʰϣҹʵ
쿴Źĵһˣֱ˵ȥһˣ
棿ҹ¶֮ɫ
ûԼļˣ͵ϵУ˵֮⣬ʮȥŽǺֻǵ򡣡
콫Լ˵˼Ȼֻ˵һЩϵļţ˺ܶ顣ǵġ
ܿ컹Ҫ뿪ǰϵԼ֪Լȥ
Сʱҹϻž˵ϵȻôŵ
磡´ȥܽҴȥôһڴʵ
û˵еΣգʹ橶
ҡҡͷʵﵽS۷ϣȥУ
ֱӻؾԼСõ뷨
Сһӿ
ȴûԼжıСĽɲҽԼļ˴ȥ
ҹʱ仹Ҫȥһˣԣ裬ǲҪżʵﵽS۷ʱұǰУ
ֻ֮ܽҹʵߵSҪﵽS۷ѣҲΪ˱⸸ĸ룬˵
橣ҪﵽS۷壬ȹ˵ɣ
СһҪСİκŽ˵Ϣ˵
֪ˣ裬ҿ϶Сĵģʵǿˣ縲ȫĻʱǾڵϣҲҼ棡Ц

Ϣܿ촫˳ȥСʱһλ׷ֱAء
죡ֱļС
裬ҳȥһ£ֱӺԼĸһк뿪˼š
ҹĵ֪϶顣û˵ʲô
AصһɽɽӰֿ
쿴ֱʵ죡ȥҿԿ϶Բڵ棡
ܿ϶˵궼ϲͣնɱЩޣȴһ˿ټûз֡
ֱӵ˵ͷȥ棡
Ȼ첢ǺܳԾΪϵǿߣʵһ֪˽һ˿Ϣ֪ϵǴģҲǿߡ
ҰǰǰϵһŽǵ桭콫Լȫ˵һ¡
죬ûǿߡͼΪūūȸ鶼֪졣
Ŀ΢΢¶⣬֪еǿ߿϶ܶ࣬û뵽SǿߣҲǼоȻСĽ׶Ρ
ʹõҲֻǿ棬һλһǿߵͼ򶼳Ϊū
б䣬һӱ뵽˵ڵʵôЩǿ߷ֵĻԻѣ
ģʱᱻ֣쿴쵣ǵӣֱ˵
죬ôĬһ£ʵ
ϵֻ˰꣬ϵУʲôҪǮڵֵǮıЩɴкҴڵռȫķɴкȻõǮԼʵȻؾ̽ϣܹѰҵҪıȽȻԶ״̬콫Լļƻ˵˳ȥ
쿴ǰնʮ꣬ĻĪָд
ǰ飬Կǵΰߡ
ǰҴȥΣ΢΢һЦȻֱԶĺȥ
¶ڴ֮ɫ֪˵ʲô
УĵһֻޱȾ޴Ӱ֣Χ죬ޱȵĺˡ
ֻӰ裿Ӱ裬Ȼ֪ӰûΣҲһ˿֮ɫ
һֻһ׵ޣʵǲ޶Ҫǿܹ򣬿ǿһֻޣȴǱƷ
ǰֻǵһֻ򼶣ȵǵʵԽԽǿǿ߿϶ҲῪʼЦ
΢΢һ㶣졣
ȹʱȥʱ򣬱Ὣǰһϣ˵
ֻӰޣڲڵѾ޹ؽҪˣ츳ûеõκεԴܴﵽǼףһ˿ĽϵˣһУٶȲһ졣
СʱһϢг֡
չɴкɴкߣ֮ţ
߷ˣ


291 ҷɴк
ϴ󲿷˶ߣȻ֪֮ô
ҷϢ˻졣ڿǵϵĵһˣƭǡ
һʱ֮䣬󲿷߶ڲͣѰŷɴкǰؾڶ࣬Ǵ󲿷ؾµŶؾʶɥʧҲпŷɴк
ߣԼŷ˹ҲȫڵѰš
̶ʱ䣬һλŷ˹F߱ҵһЩɴкһεĵطֻɴƵĺءһҲˡ
ûںλF۷һźĹ
λŷ˹ҲãڶʱֱͻƵDʹ˸ӵķ
һڣҲɢɢҵһЩɴкֻٲ֡
쿴ԴڵķɴкЩʧµ֪ɴкֵļֵҵЩ಻һңЩϵͨ˿ܺܶ࣬Ƕ˵ȴǺ١̫Ҫҵĵطˣ
Լһºٴ뿪򣬵ʱҲٷɴкҲֱ뿪ڵٶȶҲûѵٶȵĵط
ʱǼԼҲ׼ȥЩؾ̽
ڵʵȫĻǼǣȻͨǼŽǿ߶һĶ֡
ʱţתۼȥڡ
ĬĬͻȻӵϢԼһ޴ķɴкż
һϲæȥ
ʱĺڹһ鶼Χ۵ˣǰһһ޴ޱȵĿӶӶУһȫѵķɴ
ɴֱסʮס忴ġ
ʱһӰֱӷ˹
죡Լ죬ֱӺ
ɵ棬ſӶеķɴк¶Ц⡣ֱȥһ¡
ϵͳȫٻϱȰٷ֮ʮܿóɴ𻵳̶ȡ
ɴϵͳõĻֵңڶϵͳȫٻҲȱ˰ٷ֮ʮڰĹӦֵŰٶң
ǰｻ׵ĶµĲϣԼֵƫͣҷɴ󲿷ֻٻһķɴʹҷɴкܺõղؼֵֵôǮ
ֱӽ֮Լ
Լϲã֮ȫʹһλͨһʱͻƵS
ϧ֪ǣûжֵɴȴŵ֮
һֽɴкϲɫЩ֧ǼԼԽʵüףʵҲѸߣ
ʱһĹȥȴûٷķɴкҲɥԼԼֵһɴѾϲˡ
׼뿪ʱ䣬ȴ绰
죬һˣ
еɻ󣬷˹ȥ
Ĺһֱ£ȴһɴк
Щɴк֮ɫ
죬ЩٴȥطЦ
Ȼȥطֵõɴк
ҷɴÿһҶԼǷֵһ൱Ҳ˵ȫĻԵõǧλң
г˷֮ɫЩȫЩǼԼĻܽʵߵǼŽף
ǰЩѹеϲãʵ
죬֪һһͣϸط򶼺˽⣬ؾҲ֪ЩɴкǰҼˣǲ֪ôãûٹǣҪЩұ㻨˵ʱ䣬ֽЩȫ˳Ц
Ҳϲ֮ɫЩɴкԽ࣬ҲܵõǼԼԼʵ
ãǰڰĽ򼯺ϣʱһȥ̽棡Ц
һջôķɴкá¶ؾ̽бϡ

ڻһطĴϣϤĵٹ죬ҪֻǺ档
ţȻסˣԶһӰ
һλһɫ޷Ůֻʮ㣬ഺá
贡쿴ԶӰȴһ
С磬û¾ͺãµ·Ժг֣ԼʱȴҲ˵


292 ǧ
ǰŮݻߵа˷ֵƣоܻὫ֮Ϊ贡
ֱ˹ȥŮʵʲô֣
㡭죿λŮ죬ȴǾϲ˵
Ů˵贡
ҽ֮ʶ㣬죬ڿ㴴أ֮죬ǼԼżߴߴ˵ͣ
֮
С磬Ǳүү񵽵ģûмˣǸŮлصиеһĴʹ
ǰŮŸӵʵһλʧɢĽô
㣿֮ȴҡҡͷûУҰһŮûн㡣
ĬȻ
죬ܸܲһǩҵЩͬѧǿɶǷǳģҪǩǿ϶Ľҵģ֮˵֪óֽͱʡ
ûоֱֽܾǩԼ֣֮̾һҵһс񣡡
ѣ֮һ㶣ȻɻʵǺҪô
ԣ˵ͷҪѡ
˵ֱ꣬ȥ
ɻ󲻽֮
·ϣɫ΢ֱӴ˸绰ȥСʱյһϢ
֮ˣʮ꣬丸ĸΪͨˣʱһŮȴн֮ʧ
쾲ĿЩϢĿ⿴ԴڵӰܴĿԣ贱ǶʧŮҲ֮Ľ㡣
责ҵļˣ㲻һûм˵Ĺ¶ңѾ뵽Уڲϵıǿܿܵõʱܹһžۣ
¼ŵɽ棬һ˾˵ţԶʱзɹ紵

󣬰ĽУֱӸԼĸĸȻʱѾȴˡ
ǰ߰ɣ
һ˰ĽһŻ
콫ʮ֮ȥȻɫ涴֣콫ϣҫɴȡֱ߽ɴɴֱӽ涴У̶ʱٵ֮һ٣Ѹʻȥ
쾪Ŀɴ졣дɴ
ǰôЦ
˵ͷȻԺýǰֱӽҴˣ
ôԣҡͷͶԶԶүүˡ
죬㲻Ҳ˵ǵ۹İ䶼ǧŰˣڵУǺģЦΪҵݻƺΪ磡
֣صĿ죬Ȼ磡
ãǵֵܺúõĴһ棡ļܵս⡣ڵ޵˴ͣ棬ҲžԵǿ֮ġ
ʮʱڣ֮⣬콲ҪעһЩ顣
ʮһζϣҫɴҲֱӴ˳涴档
죬ִӼˣŵ¼ӰЦ
ŵ£ٴμܸˣҴ죡ܵ
ŵºĿһۣͻȻһʣȻͷİ׷ȴһ˵֮
ŵҲû˵ʲôΪǸ屳϶ܴΪĴҲ϶һЩͬѰ֮
ŵ£ʱôʵ
Ŷôˣŵɻ
һʴҪЦ
ŶԵȣʱ䣡ŵ۾һѵǷɴкϴչķɴкһ׬ʮλңҲõһλкϲá
Ȱŵ°źó涴֮һķɴȥ
յĵ̣ŵ±ֱӺ
һӵ˳ֱ˰ŵ£죬ҵѣҪô
΢ЦȻһ֣ϳ˴ķɴкҿȽķɴк
ЩǼǰķɴһֱҪղһңֻҲû뵽Ȼ￴Щɴȴļ֮ɫ
㿪۰ɣ
ҪЩɴкǿûȤղЩϵķɴ
þòŽĿջأȻ죬ҷɴкҿԸÿһǧҵչۣļңǧң
ıֱۣӵ˵ͷ
ûпÿһҷɴкеչ۶һǧҡ
׺ܿɹתۼ䣬ϱǧҵľ޿


293 ѵ
еķɴкתۼѾӵǧҵľ޿
죬´зɴкֱһļ۸񣡡õЩɴк⣬Դ̬Ҳ˺ܶࡣ
ͰŵˣֱӴȥӵ۹ǷֲΪӹ
ִȥ涴˾ǷֲʮңʹҲΪ˳涴˾ĻԱ
ֱȥʮ֧ǼԼܹǧ߰ң
ǼͻƵǼĽҪһ֧ǼԼĽҪ֧Ҫ֧ƣȫǼŽܹҪʮһֻǼԼ
ǼŽ׳Ǽ۷Ҫ֧ǼԼʮ֧
յֵǧתۼȥǧ߰ٶ࣬Ͻʣٵλҡ
ȴû˿ľɥЩԼʵ㲻õģؾҲʱȥȰȵĽʵǼ۷˵
صֻ棬ԼסլԱߣָһסլڸΪ꣬ԼסլҲΪꡣ
˽С
磿Ȼޱȵ棡һν뵽Уԣɸе档ڶ磬ʵ绹Ҫ
ǺǣȽҲ縲ǵʱǾǵӴʱ򣡡Ц
˵ͷȻʵȴһ¸ֱǰǿ֮ġ
߰ɣ磡Ҵ㿴һ䳡Ц
¶ڴ֮ɫ֪䳡Լʵ
磬ʱ㲻ܱ¶Լһ˿ϵ츳Ȼ𲻱Ҫ鷳˵
ִ֪磡˵ͷ
Ȼһ˿򣬵ǱϾʵС츳һȫ¶һᱻǵ۹ǰĺڶǿע⵽ʱܱ֪ܿĴڣ
ʱһ˶ô򽫻ѡ
Ͼֻ츳ѣûʵԼĸǡ
䳡￴ӰЦ˹
죬һʱûˣЦŵ䳡һֱڽӴģһΪţҲֻ䳡Ӵˡ
жæܺܳʱҪ䳡ˣЦ
Ȼָ˵Ҵ磡
￴һ죬ֻ΢΢˵ͷһͱܴ󣬻ͷİ׷ʵǼ䳡У󲿷ǼǺġУ϶츳УͻƲ򼶵Ĵڡ
̬ȣҲû˵ʲôԶǳģѾ
׼ͨǼսռ䣡
ãȥ׼ˡ
չһԼĽǣڵһ£ûʲôҲûǿܹΪĶ֡
ȥͨǼսռȥһ£һֳ
磬ôЦ⡣
һνǼսռ䣬ǱŰ
һ˿֮ɫղͨǼһ˶ֲУŰɴĻɱ
ⷴܵս⣬ڵ޵˰ͣѳŵȼҪ
ֻһЩңڶѵռ䣬ģжȸռ䡣
Ե˱㿪ʼ˷ѵġ
Ѿˣʱ䶼䳡У
ڣƾ÷򣬱ѾԴͨǼ׵ˣ֮ǰ컹Ҫֲ
֮㿪ʼһ֧ǼԼֱͻƵǼĽס
ԼȻʵֱǼ۷壬˶ûôһһÿСĸٽͻƣ
쵥ƾǼĽʵǼ׵˺ѡͻƵǼס
춼ڱԼʵֻչʾ棬ҲȡʤԶԶһǼͬǿߣ
ʱţתۼȥĸ£
һսռ䣬վһԲǧ׵Ŀռ䣬վһԣһߣһģһǲϹͣŤ乥
λƲ쳣ǿңʵȻﵽǼŽף


294 ͻƣǼ˽ף
λϵƾȻﵽǼŽףޱȵĿֲƽֻǼ߽ףʱƾԼϵĶ乥Լʮӹȥֱ׼ᣬһȭλˣΪޣ
֮ǼŽ׵ٴγ֣ȻǴײǼ߽׵ӲλǼŽ׵ˣ
ս˰СʱԼһֻұ۵£ֱ˵ʺ
ڻɱǼŽ׵ˣϲ֮ɫ
ʱѾȥˣʵޱȵľ޴
ڵʵѾﵽǼ߽ףͨѵѾڰٷ֮ʮ壬ϵһϽҲֻٷ֮һ
ʮ˱䣬Ѿ˵ʮ䣬ƾǼŽ׵˶
⣬ȫҲȫ˾޴Ľ
ڽƾԼеһܹǼ߽׵ʵȫƥǼŽ׵ˣǿƻɱ
ȫĻڵʵܹɱͨǼŽ׵ǿߣ
⣬Ǽսռ䣬ҲƥǼ߽׵ţʵȫĻְʮ֮ڽ֮ܣûʱ̻ѡ˱˻ɱ
ڵʵ˿ܹԽ׶սͨţһֱעİΪġ
ʱһռ䣬һλȫսһȴûýȫƾԼȫ֮ǰĵȻģһͷҰް㣬ȫλ
СʱǼ˽׵ֱӱ˺Ϊ룬ռֻһˣޱȵǿ
ʱϵֻǼף
֮ǰԶԶ죬óʵǽοһ˿ĽϵһȫֵĻǰͨǼ˽˾ػᱻɱ
ڣĽٶ졣
꾳Խӵǿ󣬽ٶԽԽ죬ĽٶȾȻ졣˵ԡ츳졣
ڵǰûʲôԴ£ƾһЩżĽܣǿһ˿Ľϵ򣬾ǵʷ츳ܳţ
ԴĽٶȾû죡
ɱλͨǼ˽׵֮ݲûѡսȥֱ˳⴦սռ䣡
ӰѾ䳡У֣Ц磡
˵ͷҲһ˿ս⣬֮ǰҲ֣ÿζʤһͬ£ȴ˭Ҳʤ˭
Զ˽Ϻ⡣
ڼǰǼ׵ʵͨǼ߽׵ˣ䳡У첢ûоܾУʱȥֲӰ
Ŀ⿴죬ȴ΢΢̾˿ĽҲܹǼ׵ʵƥǼ˽ף츳Ѿͨˡϧ̫Խ󣬶ԺͻԽǱȳ˼
ԣ첻Χڡ
Ͱһк󣬺˳ռ䡣
ֻסͬʱ֣ȻóǼԼ
೤ʱ䣬ϵȻǿתۼ䣬ͻƵǼ˽ףҲ˳ͻƵǼ߽ס
нǮĺôֻҪԼԸ⣬ʱͻС硣
ЩȻ츳ȴһ֧ǼԼֻԼͻƣͻһС磬Ҫ˷Ѵʱ䡣
ȻҲкôһһڴ󾳽ͻȴǺкôġ
ֱͨǼԼһͻƵǼ۷ˣҪͻƵ򼶣ǳѡ
ǼͻƵ򼶣޴ܰ쵽ġǴڲȫҪԼûôġ
ǼÿһС׵ͻƶĸÿһ̤ʵء
ͻȻеһ¡
쿴ȥɫһϲ
ôˣԱߣʵ
ϵ³һؾǵ۹۹֯˽ȥ̽գЦŵ
ĿҲһ
⼸ȻѸ٣ҵٶҲܾˣ֮ǰʣѾõ٣ȫ䳡ѵġ
ʣңֻܱ֤˰
ɴк㻹УӦҲǺ٣˵ġ֮ǰѣֻҪµؾ֣˱ȥ̽


295 ҫؾ
ϵʮŵ򣬾µؾЩؾճֵʱǱʱΪû˽ȥ̽
һؾźܴơ
³ֵؾһŻҫ淢ֵģһλǿдؾȴֻǼ롣
ԼȥֻýϢ˳ȥҪȥʮң
λǿߵıҲһλڶǿߣϵ۹Ĺʵȴ˿λԾϵ۹Ҳû
ҪȥֱӽʮҡôİԵ
Ϊֹûһ˽ȥؾλǿ߸ܹʮʱ䣬ʮȥʮҵǼǿͳһȥ
һۣͬʱ¶Цݣ
׶Է˼ؾ϶Ҫȥһ£
һõʲôôôĽǮ
ֻʣңֻʹð꣬ûнǮĻô˵ֱӴ½ˣҪޱȾ޴ĽǮ
˿꣬ôһµؾ֣ǾԲŹ
ң컹죬ʵЩǼŽ׵ǿߡֻҪЩǼŽ׵ǣǼûж֡
죡ʮʱ䣡ǻʱȹһʵȻٳʱԵǻҫǣ
˵ͷ
ؾޱȵΣգȴڴѾһʱһֱ䳡ʵкٳ֡ҲЩǼǿǽ֣ˣ
Ͼ̶ֻĹԶԶûǻۡ
ʱһζţʵ׵ȹǼ˽ףʵҲȹǼ߽ס
˳涴˾ͨķɴ涴Żҫ
ʱĻҫѾɽ˺Ǽǿ棬ﵽʮˣ
ϵޱȵľ޴ʮټϵһЩǼؾȤԳôˡ
ʵпָܳǼǿߣʮҵżȴֱ赲˴󲿷ˣ
ҫޱȵľ޴ǵʮʮ˶ûһ˿ĸ
ǿడ쿴Щˣ̾
ЩǼǿÿһʵ൱ڵSʮSʲô
ҳʮǼ˴ǿߣҲżλڡ
ؾֻǼܹ룬ڻûһ˽ȥ˭Ҳ֪浽жٵıʲôûУҲܴڴıЩ򼶡ǿȴغ
һЩǼؾз˱ȳʱǿԻǮչ
һؾгһ˽ǿߵǬ۹һλǿҼ۸ȥλǼǿҲ˲䱩û˴ҵ⣬Ǿ޴Ӷ֪ˡ
ңͨǿҲĶ
һȥһһλ򼶵ǿߡ
׼ؾУ콫ʮҵݸеһλǿߣȻ˵
ǽؾƣţλǿ߽ӹңȻֱӹƣһ顣
еĽĿЩˣʮÿ˽ʮңЩȫңôǮĻͷչˣ
Щǿȫ£ȻһλఫССӣɫȫǺɫɢâȥ׶񣬶ɢޱȵĿֲ
һλ׵ǿߣͬʱҲǻҫؾķߡ
Һã³˹ڿؾʱѾˣڴ˵һ£ؾҷֵģЩǼСһ淢ޱıҲӵȵĹȨģûзɣ³˹ǰˣЦ
ʵҲνֻмλǿҲĽףʵǿ
³˹ܱ˶ľηֱӵˣؾʱ䵽ˣӵƵȫ׼ؾ
³˹˵꣬ʵȻһޱȾ޴ɢȻһʵĴֱӳ֣ɢɫĹâ
ǻҫؾڣ֮ǰ³˹ڸסˣ¿
վȺУ³˹ǿƣȻʵܿ죬ѾηǼŽ׵ǿߣ£ǸоԼСϡ
ҫϣʮǼǿȫգؾȥ
ҲǽС
ȽУؾȫ˵ǰһƬ磬ؾնǺɫģޱȵ𺳣


296 ɱǼŽǿߣ
޴Ļҫؾޱȵռȫֳһֻɫ
ؾҪ
ʮ˽ȥ֮󣬱ѸͬķȥҲһЩѡһ
ؾôʮ˽УһˮУȫûκεĸо
ҲһȥСʱʱ䣬㼸κˡ
ף֮ĿһȻԶĺĹȴƬ֮¶˼֮ɫ
һƬ֮էһȥǧţ൱ʮλң
켱æ֮ȫժ
ӣ˲ŽЩ֮ժϡ
һ£콨죬ؾôֱӷɢɣͨѶ˷ֿҵıҲһ㣡
룬˵ͷõģ磡ʲôʱϵ
ؾضϵͨѶ绰һ㣬ʱϵ
ڵʵԻɱǼŽ׵ǿߣؾǿҲᳬǼ۷壬˾ֿΣոҲС
С⣡һᣬǰһƬ֮ûзֱӽС˳
˻˻һС֣߳Ȼ󻶿Χ졣
ڵСʵҲѾʮֵǿ󣬽Щ֮ʳһ㣬ĳšȴûб仯٣Ա仯Ϊʮ׵ߡȻֻʮףʵȴǴﵽǼ˽ףƽ
ϧǣ첢ûзСսֻٶȡѰóѡ
Ҳ⣬С⼸տʼһֱСⶼԼһˣǳ
Сֺ󣬻ϲĲ˲죬ȻɢһصϢ̶Сһֱӷȥ
档
ʮһһСƬɫҩݣһۿȥȻʮꡣĿһϲɫҩݽݣ
ΪǼԼ֮һһ֧ǼԼֵһңӦҲޱȵÿһݶǼֵʮң
ʮݼԼֵһٶҡ
˷쳣æɹȥЩȫ
ݣ
СĵĲժݣͻȻһ޴ƷޱȵӰӶѸٶܿ޴ķɵֱԭλôȻתһȦصԶһλϡ
ˣʵȫﵽǼŽף
ĿĮĿˡ
ǺǣǼ˽׵СӣЩȫɣΪ׵ֱӵ˵ǿһֻϡ
ȷֵģ
Ϊ׵ĻʲôЦ飬ȻĿҲȻô˵Ǳ㲻ҪˣЩһɣ
Ϊ׵˵꣬гһѳֱϵǼŽ׵ʵȻ
ĮĿλ꣬Ȼ㲻ܡ
δֱֵЦѾڿһˣλӲϴĹ
ͷӿԶ죬Ŀ¶һ˿̵Ѫɱ⣬֮ǰɵ󣬶׼ŹֻǼ˽׵СˣȴʶȤû취ֻý
ԽԽȻһȥһĽֱ֣Ϯ
λȻûһ˿ķ򣬵⽣ȴҲС
Žĵض֮ѿһ޴ѷ죬ޱȵĺˡ
ڽ⽫ҪߵʱȻˣȻֱһȭȥ׼Ǽ˽׵ΪӲ⽣Ĺ
ޱȺ˵Ľһȭ֮¾ֱ鿪Ȼް㣬Ӱ˲ߡ
ʲôλǺȻ֮ɫûпĶԼĹ㱻Ļ
Ȼֵķ֣Լʺһֻ֣Լһֻסá
ɱ֮ǰһҪԼʵٳ֣һĮȻеԼʺֱӱ飬һ
λʬ壬Ѹ˱ȥ
ʲôܣ˿ôױɱǵϴ¶һ˿ľ֣ѸԶȥΪ
ܵĵôЦһٶȫȻʵǼ˽ףٶԶǼŽ׵ٶҪ졣
ӹ󣬵λŵĿԼؿڡ
ؿڱһȭУȫ顣
ɱ֮󣬽ϵĴﱦֱȡͨѶȥֱȥ


297 ʮ
һʱ䣬ڵʵȫÿֲݣ
Ǽ߽ףֻƾԻɱǼŽ׵ǿߣͻƵǼ˽ףʵӵǿѰǼŽǿߣȫɱ
ֻǸսǼŽײãǼ۷嶼ûдﵽȻ죬ֱ
ǰȥַһƬ֮
켱æժ
һǧŵ֮ժϣҪȥͻȻСȴȻĿ⿴һоŽ֮ɫʾȥ￴һ¡
СָķһСƬֱ͹ɻֱӰ͹
ͻȻɫһȥǰһŻͨĹʵֱԼʮ֡
Ŀ¶ɻ֮ɫûмֹʵҲûʵϸܵ˿
С⣬ôˣʵʲôôʵ
ˣҸоɫʵԶԶЩܿؾĶСȴֱش
ؾĶɻ󣬵ûлС⣬СĽɫʵ
·;Уҵݵҩݣȴ֮ԴѾŵ֮
֮⣬ҵֺɫʵҲкܶ࣬һٶţÿһƬڶһĺɫʵ֡
Щɫʵֱ¶棬Щ׷֡
СڣɫʵСⶼܷ֡
ʱһȥҲؾдһˣ
ƬؾѾһСƬ룬;Ҳߣìܣֱӽǿƻɱ
Դ֮ʮݣһЩΪҩ
ֵ֮ңʮ൱ٶңʣһЩҩؾһµھŰҡ
Ѿܴˣ
Ҫ֪³˹ֻǿÿʮҵĽؾʸΪΪÿ˵ƽᳬʮҡ
ʵȷʵΪС⣬֪ؾҩݡĿĵѰңȴռ˴ơ
ɾҲǾŰҡ
֪˵жͣ
ôãؾıȫû˷֣˷֣ûд
ֵǣСĸоԣؾЩҩݣûĶ
ʱСΪĺɫʵ춼Ѿҵ˾ŰپʮöһöԴﵽһǧö
쵽ڶûзκô
ַ˼ʮȻͣһҲһźɫʵ
콫֮ժһţѾҵһǧŵĺɫʵ
׼źɫʵҲԴʱͻȻԴڣǾŰپʮſźɫʵȫԶ˳Ȼһ𣬽žȫѿɫĹ֭ͬѪҺɢ䣬һЩɫ֭ᣬǰȻһӰ
ӰȥޱȵĲϣͷܳȫֻɫͷ˫ǣɢޱȵĺˣñ³˹Ҫֲ
ôˣܹҫؾһҫؾУһǧŵĻҫλֱӸ̾
쿴ǰӰĿ¶֮ɫ췢˫ǵϸܵһޱȺ˵Ϣһвԣ׼Ѹ롣
ýţĴԵ췢˫߿ɫȴЦ
γƺ쿴߲ǶˣСʵ
ǰ˶һˡ췢˫ߣҲǻ˵Ȼ죬Ӷ
˲ǰһĻ
㼯һǧŻҫʮѡһɣ췢ֱ˵
Ŀ⿴Ļһ¶˾֮ɫ
1.޼˻һǧңֱȥȡ
2.ϵ򣬵õֱһ˿ϵ򣡡
3.˷ɴֵǧң
4.顢ؼ
5.Ž޵
6.Ž滤ף
7.ŽװӣɸıϢ
8.ĹʹκޡͻƵ
9.۷ūһ
10.ͻƵڶľ飡
ʮÿһޱȵľˣоԼϢأĿͨ죬޲ýʮȫߡ
ôСһѡֻһӵĿʱŶЦǺǵĿ˵
ĻڲϵţǵһǧңЩǮҲ᳹׵ı


298 һŽ
ʮֵһÿһֻҪ1000Żҫһʱ޲ԼһšЩȫõ
ֻѡһʶҪѡһ
ǿǧңֻҪؾʹã޿Ҳܱȫǣһõ˽뵽С
Ŀֿ
Žÿһ޵У
˽֮£ǿʹõģһﵽ˾ŽףʮǺڶǿ߶ҪıÿһŽǼֵǧң
ǻϵ򣬾ֱܹǿһ˿Ľϵ
ֻһ˿ˮϵϵһ˿Ļϵ⣬ϵһϽҲĶ֣
ÿһַս
⣬ޱǿĹֻҪõӰߴӥǷõĻһֻǿޣ
۷ūͻƵڶľ飬ȥĻԻʹϵ˷
ʱ䵽׼ѡ췢˫߻ЦǺǵĿ
ѡŽװӣ˵
ڶ౦УӼֵȴǲ㶥⣬˼ȴѡ
һĹܣܹȫıһ˵ģϢȻȱȲǾŽ޵滤ףǸȴȽϾ⡣
Ժӿ뷨ȻһǧŻҫܶһһֱٴμһǧţٴεõһֱ
֮ҫܿҲ֣ᷢѾһЩﱻ֪Ļķ
ԣҪıǸıԼģϢĻؾзɱ¾ȥٻָݡȫ鷳
õģǾŽӣףˣֻӶȻɫճһѷ죬ѷгһ׺ɫװװиĿףһ쳤ǹǹڵǹȴķ̣ȥ쳣
ӹӣȻ֮ϣ׺ɫĿ״ϣֱ뵽Ƥ档ǴһɫĿףϵϢ仯֮ǰͨΪ˴һ˿ı䡢ڰϢһҲΪһλݿʵ꣬ϻźɫơ
ʱ죬ڴˣҲϳ
ʮҲһСӣڴٴμһǧŻҫ΢Ц
ʱĻﻹڣǵȴɡ7.ŽװӣɸıϢΪˡ7.Ѷһ
˵꣬ĻʧȻӰҲʧǰ֮ǰһǧŻҫûһ˿Ĳ
ǾŽӻϣøղŷֻһþ
ϻӣʱʵȻֻǼ˽ףӵļӳɣʵȫﵽǼ۷壬ټʡֶΣܹƥǿߵϽһĶ֣
һϢͷھǿҲһܹ˵죡
ѹס˷֮ɫȻֱӲͨͨѶ
ԼղЩȫ˵һ£رǾżʱԣҲޱȵļ
죡ѸȥЩҫ˵˻ҫҲ֪书ЧʱҫѵʱֻҪҵһǧţһѸٷ˾ƣȻ˵
˵ͷҲ֪ѰһҫõĽ׶Ρ
С⣡ߣֱѰҫһӣԸС⡣
ʮÿһֵǧ֮ϣֻҪһǧŵĻҫƽһŻҫֵң
ʱȫΪһѰˣС⣬ϵھһһŵĻҫ

䣡ԶһƬڣһλɫ׵ӢĿ⿴ǰλǼŽ׵ǿߣȻгǹӶһ޴ǹâֱ֣Ӵ͸λǼŽǿߵ
˼޵ֿʧȥһŻɫĹʵһл䡣
ɢűϢȥֱӼȻ¶һ˿Цݣ
ּһǧŻҫˣλȴǴ˻ӵ졣
ǰ֮ǰھŻҫѡֱӳ֣
汾ˣʳΪʮΪ˵첻һѪ
ֱһεĵطȻһǧŻҫŷһ
ڴ۹£ЩҫȫѣȻɫĹ֭ۼһϤĻٴγˣ


299 ۷ū
Сѣּˣ׼һڼ˿죬һЦ˵
ֻӶһĻٴγ֡
ϴγֹȥһˣһڷѰңٴμһǧŻҫ
Ŀ⿴ĻʣµľżеԾʵҪǻϵѾһ˿ˮϵֻҪһ˿Ļϵս졣
Ŀ⿴˵ھż
9.۷ūһ
۷ūūгɼūгǿūҲᳬ߽ס
ѡһ۷ūֱ˵
ԴʵˮԪط֮⣬һǻԪ򣬲컹ûпˡֻҪһ쿪ôѸٸϵҪһ˿ף
ϵڶ˵ǿı۷ūһ
Ǻڶ֮µǿߣϵһĴڡ
ūϳǺڶ֣ôҲûʲôΣգ
õģ۷ūЦŵһ֣ƬɫĿռѣһޱȾ޴ӰֱӳԱߡ
һλߴӣߴﵽʮףͷ˫ǣлһ޴ĺɫͷ˿Ŀеͣȴɢһֿ񱩵Ϣ
λ۷Ӵ͵Ŀ⿴죬ȻӻСΪһλֻ׸ߵ󺺣쵥ϥ򣬿ɳƵˣ
λ۷ǿȫƣֻȴʧȥǻۡ
˵ūʵһλûǻ۵Ŀˡ
ȴ⣬ֱӽսԴڡ
ƬؾֻǼǿߣλ۷Ŀһ֣Ƭռų⡣ʱһԻ⡣
ʱĻھҲΪˣѶһ
Сѣڴγ֣˿ЦȻӰֽɢ
ż۷ū޴ţ
ҲʼŲУʱѾȥˣѾԽԽǼǿע⵽ҫʮǼǿߣҲұ֤᲻ڿռЩҫ
Ҳѡһ۷ūԭ֮һһȶһҪϳһλǿߣ֪Ҫʲôʱ
нȸмǿӰѸӶԶٹĵطСָӦһŻҫ
ʱţתۼֹȥһ£
ʱؾеһӪУٶˣǵ۹䳡ڶǡǾۼһҫؾ̽
䳡ˣܶҲдš
ӪеһһλһźɫĹʵڲϵĹ۲š
֣ڿЩɫʵûɶõģһûУ֮ǰǶ˳һţǶʵȫûаһλ˵
ܾɫʵǸֲϵĿţЩޱȵУԼЩɫʵ󡣴ʱѾоŰٶĺɫʵ䳡ɫʵûзŹҵҲֱһһŵļ۸ֱ
һЩҲ֪ռɫʵҵ˵ĻҲֱ
֣źɫʵ㻹򣿡ǣļʵ
ԣңûоֱܾӵݹȥңȻӹеźɫʵ
ţʱѾռһǧŵĺɫʵ
֣ǮҲôõİһλȰǲֱȽϺõѡ
û£͵ռɣЦ
ǣ£ϵһǧźɫʵͻȻȫƯ˿УȻѿɫĹ֭ȻڿֱӾۼһһϵӰ֡
ôãֳֵڶ˶ˣСӣĴԵˣ˵֣Ц
ֿǰͻȻֵߣ¶֮ɫ
λߵϸܵһޱǿϢ
ʱԶٶλ䳡ˣˣĶȫΧ
ЩǼСްᰡ˸̾
ǰǣѹסеľСʵ
ǰ˶ƺΪˣ˻Ͷ࣬˵ˣڼһǧŻҫıѡһɣЦŵȻһֵ֣ǰһĻ
1.޼˻һǧңֱȥȡ
2.ϵ򣬵õֱһ˿ϵ򣡡
3.˷ɴֵǧң
4.顢ؼ
5.Ž޵
6.Ž滤ף
7.Ѷһ
8.ĹʹκޡͻƵ
9.Ѷһ
10.ͻƵڶľ飡
ʮĻš
䣡
ڳ˶Ļϵıһº
ǧҡɴؼϵ򡢾ŽĹͻƵڶľ飬ÿһǼֵ죡
ֻһӵѡʱ䣡Ц˵


300 ڶǿߣ
˵ĿⶢЩ֮ͨɫ
ֻҪõеκһĲƸѸ
ҲĶĻĿƳΧЩˣȴһ˿ĺڣ
֪Ҹû˵ĵطоЩҫڱô˿õ˱Ҳס
Ͽ֪ͨԱߣλ䳡ѸóͨѶȻϵǵ۹߲㡣
֣Ըѡǻϵ򣡡ʮ룬һλ䳡Ǽǿ߶ԲַԸ
һ˿ʹ࣬ô౦ϧȴûѡȨ
ʱ䵽ѡЦǺǵʵ
ѡϵ򣡡ֵ
ʵиҪͻƵڶľ飬ĸǿ۷ǿߣϵ֮µǿߡڶҲֻһ֮ң
ֻҪͻƵڶľ飬пܿһ
ǣȴΥǹ
ŲֵĻ£һӶбһѷ죬Ȼһֱʮֵĺɫˮ֣ɫâͣ˸
ǻϵӡһ˿ϵֻҪ֮ڣڼ̵ʱǿһ˿ϵޱȵ죡
Żϵʧڶġ2.ϵ򣬵õֱһ˿ϵ򣡡ˡ2.Ѷһ
Ļûʧĵ͵ھҲдšѶһڳȫǱˣ˵߼͵ھżѾ˶һ֪꣡ʣļҲޱ
ˣһʣ߼ŶֻҪһǧŻҫôıѡЦǺǵ˵
ȻӰ㽥ʧֻʣΧ۵ĸˣŻϵĲ֡
Ҫǲ䳡ˣΧ󲿷ǿҲͬ䳡ڳ̲סȥᡣ
䣡
Ȼ˶ˣȫԶȥ
ֻҪһǧŵĻҫܶһʣ߼ǻҫʵȫǿк֮ܶǰҲҫֻ¡ڣ׼ȥѰһҫ
ȻʱЩҲѸٽ﷢鴫˻ȥ
Щϵ۹Ǭ۹ֵ۹䳡ˣҲȫϢ˻ȥ
֣һֱҪһСı˵Ϯȴ䳡˵һλ䳡ؾеĸ˷Ը
ƲģղЩӰˣ䳡ڶϵޱ죬ⲻ˵ۺ졣
Χ۵һЩСУʵûﵽǼŽף䱳ҲǺСûһЩ䳡гˣѡ˽ʧѸɢȥ
֪ϵ۹еĸȫ֪ԼѵõҲ䳡Щ˵õ
̶ʱڣ﷢˵Ĵ֮£Ѹɢ
ؾеۺˣǧҡŽȣͻƵڶľ飬ܹڶǿߵ

ϵһޱȾ޴ϣһ޴ɫޱȵĻֺ꣬ռ֮һ
ǵ۹ĸǣֱӽǣҲǵ۹ƽĵط
ʱڴУһλɫ׵ļ֮ɫƣֻǶͷһSεģϽһޡ
ɫƲ쳣ǿңԱߣо·һڶ㣬Աеޱȵĺˣ
ǹϰǬڶڵǿߣͳһ֮£ϵκһ򶼽𣡾ӵһλǿߵͼҲϰ㣬˵
ˣʮǰĺڶǿߣû뵽ʱʮµؾˣı޵滤׶֣һŽӣܹȫıΡϢ㴦۷ҲΣȴûмӦ֮ǰ˶һˣߣ˭ЩŽɲǿմֵģϰǬ¶һ˿ɱ⡣
ϰǬԱߣվǵ۹ʮ߻Ͻ
ǻϵѾ֣ټ䳡Ǽǿ߽ǻҫؾϰǬϽѸٷԸ
ǣʣϽǼ֮ɫ볹׵һ˿ĻϵҪʮʱ䣬ϵ򣬲Ҫʱ䣬ܹΪһ˿ϵţֻʮ꣬ͣжǰУ
ϰǬϽȥһ˿簮֮ɫʮ߸ӣȴϽ츳죬ﵽڶ֮ǰԥ䳡ѡ˶һǻϵ


301 ף
ʵЩϰǬֻǾŽǼֵߵġ³ʲô⣬ȶһ˻ϵ
ϵĿҲǾŽޱȵ졣
ϰǬĿתȻֱӷԸ֪ͨǿߣȥҫ򣡡
׼ȥһ˻ҫǣ
ǵ۹ѸٵæµʮλǿߣϽڶǼǣнˣȫķɴǻҫǷȥ
һߣǬ۹Ĺֵ۹ĹλڶǿߣҲԥĶǿߺǼǰҫǡ
ʱĻҫؾУ˶ˣ
ÿ˶ڷѰŻҫ
ʣ߼˵ɢȫ˿ЩͼֵǧңֻҪһǧŻҫһŻҫ൱ڼֵң
ֻҪҵһţȻЩˣһӵұ׬ˣ
ؾѾкܶѸչҫȻ۸񲻿ܴﵽۣ
ڿߵı䳡Ǭ䳡䳡Ըһǧһŵļ۸չҫ
ҲһЩԤе˽ؾоԻ־޴ķ籩˵ҵһŻҫֱ䳡Ȼ׼Ѹ˳ؾ
ǣЩȴ֪ʱؾѾȫסˣ˸ܳ

ؾһһλɢű䡢ڰϢӢ꣬ϵѰŻҫһطھҫ֮󣬱ѸǰһȫؾǰĿĵѰң
λ죬ʱȴǽ֮ɫ
ĵ黹Ƿˣؾгһλ˶һǧŵĻҫұô˿ڻҫһЩϢʹˣ
ѾоŰٶʮŵĻҫʮ˿ţֻҪţٴδһǧŻҫһţ־һµѰңļǾŰپʮ˿ţ
ȻϢѾؾоԻӴǼǿǡ
⼸ԣѾʱƣؾǼǿ߿϶ԽԽ࣬ϵ۹Ǽǿǽؾʱռƣ
ͻȻͨѶ켱æͨ
죬ҵŻҫ
¶һ˿ϲɫ磬Ϲ
һСʱһεɽڣһλ׷ĬĬĴϾܡ
ȻԶһλɢű䡢ϢѸٽӽ
죡켱æ
֪λǸıòϢ졣
˼һܣȷԲʮûˣ㽫ҫȫ˳ڴĿ£˵Ӱٴγˡ
СѣǻԵְ˳֣ǸЦǺǵӣ·˶һıʹܿһ㡣
ûж˵ֱ˫ֻӶȻĻ֣ʱҲֻʣ߼
һӵʱ䣬ѡڼЦǺǵ˵
Ŀ⿴Ļѡ
һȻǧңǼֵȴ͵ġÿһֵҪǧҡ
۷ūĹ˵ȴûжô
˵ɴѾϣҫɴȻȲ˵ķɴҲǱȽ졣
ڻ˵顢ؾȣ˵ļ䣬ҲҪ
ͻƵڶľ飬ںֻǴǼ׶Σڶ̫ңԶȷʵûκεİ⾭ҲʹЩ۷ǿ߷񣬶кڶǿߵ˵ûʲôô
ʣµıֻŽױ
ѡļЦǺǵ˵
ѡ滤ףֱ˵Լѡ
Ȼбʱİôѡģ
սܱסԼҪģ׵ļֵҪ޵
ײǻһ㣬ֻܹϢȫһ촩ףǿ߶һܹ˵ޱȵ졣
ȻǵõףҲҴϡ
ؾ˼ȫ֪⼸ף϶֪ǶһǸˡ
ѡһʵΪ˳ȥ֪пܱԼһζһֱѡġ
СӣѾһĵˣֻʣϣܼŶЦǺǵ˵ƻӶ䣬֮ǰһǰ㣬һѷ죬һɢŻɫâ׳֣ԶܸܵȵϢ
˽׵ݸӰֽɢȥ
˶һۣȴͬʱЦ
Ѿһ˻ӣ۷ūס
ֻҪǳȥ󣬽ֱʱܸ棬úܶĵ˿ʼԽӴ棡
֮Եؾ֮ҲӮң
磡ǻôЦ
һƽҲЦݣȻǽߣٴѣҲҪŬõ


302 λڶǿߣ
ڵĻǧѰϵûڶǿµؾ֡
ڶҪıֻҪһǧŻҫѸٶһ
Ȼ㣬ֻҪٵõһǼǧң
ڵ˵ٶҲӶ࣡
벩ֶһϵ֮˭Ҳ֪󣬵ļҲһ
ʱֹȥ죬ҫ濪ʼϳǿߣ
ڶǿ߶źüλ
겻ĻҫؾгֵıǺڶǿǣҲҪĶԶһЩڶǿ߾ҪϹҲҪʱ䣡
˺ڶǿҲڶֲ࣬ȴǼǿߣȻﵽڣ
ʵҲֻϵʮ򣬶ıǼǿߣټеˣҪﵽڵס
Щ˻ԶԶûдﵽޣԶԶϵǿǸϹ
ؾ׵ǿ³˹ؾſڣķŭ֮ɫ
ҷֵؾÿ˽Ҫʮң³˹˵Ȼ˵ȴһ˿Ļ֮̿ɫ
Աߣǵ۹ĹϰǬǬ۹ֵ۹˷վߡ
ÿɣ³˹ҫؾ˱ȴһ׿סģĹҲزסϰǬĮ
³˹ĺڶǿߣȴϵս죬ϰǬǶҪɵ
ߣϰǬµӷֵؾֱӽǲǲҹ۷ͻȻһŭֻ֣еһ޴ĺڶѸٽӽڵȻƲסı뿪塣
رǼǿǣеƲסѪ
ֳһλۣྫݵߣϾ˫˫ţȥǹ죡
ۣؾıǶҪĶһصסôǬ۹վ˵
ϵȻǼǿҲܲסѪҺ˿ȥһѪˣκ󣬾ȻֱӸɿݣޱȵĿֲ
ϵȻȹ΢һ㣬Ա߻ϰǬλڶǿ߶Źۣ
³˹Ҫ϶ǲܴӦϰǬԣ䳡˼ﵽ˽ڣÿ˽ʮҵĻǱңôǮƣλڶǿߣõó
ĿκѡòϰǬһ϶Ƕ֡
Ŀɨһ³˹ֱ
ޱؾֻҪʮұԽȥúڶǿ߶ı³˹ϵ󷽵ˣ
³˹Ҳĺڣ֪ҫؾôıԲñ˽ȥԼ֯Ǽǿ߽룬ѰһҫʮֵҪڵң
òϰǬתͷԱߵϽֱӷԸֱ䳡˽ȥϵֱʹãȻȫѰһҫסصʣŽ
ǣʣϽֱӦȻڵǼǿǽҫؾУƺˡ
ôǿߣȻֻǼǾǿ߼˶Ҫ
һߣǬ۹ֵ۹䳡Աȫ룬СǼԱҲ
죬ҫؾбѾڵǼǿߣ
Ͻ˽ȻѸռҫؾĸλԱȫɢռ˻ؾڶ
Ͻ˿۸Ըһһŵļ۸չҫ
Ǭ۹ֵ۹Ҳͬչۣ
ؾ˸ӷˣҵҫ㲻ܶһǼޱıҲһһҵۣ
ĿĿԶԱ̶̼죬Ƭ㱻ʮǼǿ߰ռ
ؾȻ޴󣬵Աʵ̫࣬ÿǰǧԶľеˣ
쿴˿ԴڵĻҫ⼸ҵ˶ʮţôˣȥС֪䷽λЩӵлҫ򶼱ڶ˰ռţһѡ֣Ի˵׷ɱ
ȻˣЩʵ̫ˣ䳡ˣһС롣ܵеĹ
Ѱһҫٶ˲
Ҳżôһҫؾ޴󣬾ϽҲȫռ죬ֱȥЩڻҫȴûԱȻЧʱúܵͣѰҵٶȻǿԳ󲿷ǿ


303 ﱻһ
һƬڣСӦһŻҫѸٸϹȥȻ֮ھ
ܶĻҫţѰҵѶȣҿСĴڣѸҵôĻҫ
¶ЦݣҵһţѾʮſˣؾҲֻһŵĻҫűļ٣ҫȴԽԽҡ
䣡
ȻԶƷѸߣ΢۾ǣЩǬ۹ˣǷΪ֧СӣÿСʮˣϻضǬ䳡ķΡ
СӣҫͷһλֱӶ֮ǰǿ콫һŻҫھ˳
ɫĿʮˣǬ䳡ôԵôԸһŵļ۸չҫôҪǿҫɣ
ǺǣСӣ̫ˣҵҫʮˣֲ㣡ʮĻȫЦ
ȻЩԸ԰ļ۸չҫʵϣҫؾѾɱ¾
ûлõԵģ
ȴ˿ûη֮ɫʮˣǷ¶һ˿ЦлҫôҶϵĻҫҲܸȤ
첻ΪҲ׼ˣ
ʮ˴ŭȫϮЩ˶Ǭ䳡ͨţʵȫﵽǼŽף
ЦһɢޱȱϢֱӳһĳǹȻη壬һ˾Ȼ׼ֿʮλǼŽǿߣ
һ޴ǹâȻʮӾȻֱ飬Ӧûʱ䣬ֱ
һʵҵ⣿Ц
֮ǰӣܹɱЩǼŽ׵ͨţ˻ӵļӳɣٶȡȣȫߵǼļޣ
ϵһϽҲǺη壡
콫ʮϵƷȫȡһ£ȴеʧʮϣҩʮöңûĶˣ
Ҳ٣ǻҫѰʮûҲ֮⡣
ʱѾֹȥ˶ʮ죬ҲֻҵһʮſŻҫؾȴԽԽ࣬ٶȥܴܿܲЩҫ
ѹеĻңȻӰѸӶԶȥ
һ
ؾһλã䳡ĴӪһλݿʵϥ߻ˮƬ
ڣ۾еĺɫâһţ
վƻӶһ˿˿ĺɫâ֣УϵԾţ
һ˿ϵĸоޱȵ¶ɫͷһSͷġ
λϽѾϵһ˿ϵȫ
ϲʮ߻ӣԱǼǿǹ˵
ʮѰҵĻҫôϽʵ
ʮ߻ӣʮѰһҫʮţչʮ߿ţʮ߿ţ˻Ӧ
ٶȲУԸȥӿٶȣһҸӸǼǿǽһ˵ǵ۹ԣɱϽԸ
ǣʮ߻ӣȥԸֱȥ
ǺǣŽϽȵõǬ۹Ǽֵ۹޾ȵõϽ¶һ˿â
ϵгţֱǼ޾츳ֻһ˿ͨϵֱһ˿ĻϵѾǼ޾˸ȫ˦˺棡
ϵһţ
ʱѰҵŵĻҫȻеͨѶѡ
죬Сʱǰֵ۹޾һǧŵĻҫֱӶһǾŽ޵Ҳ֪ѱһ飡˹
ʲôĿҫϢȥֻǹȥ˶ʮ죬˼һǧŵĻҫ
ʵ첻֪ǣֵ۹֮ǰ䳡ҲռһЩҫİٶţȻֵ۹Ǽǿ߽УϵѰңѸٵҵٶţһǧŵĻҫ
ʱ˼޾һĻ޵
ؾ֮⣬ϰǬġĴڶǿҲյϢ
ϰǬǵ۹һǧŵĻҫȴֻǶһ˻ϵʲôã㿴ֵ۹ֱӶһŽûдҲʮ֮һ˿ֵ۹Ӯңǵ֮ɫ
ϰǬɫλڶǿҲǱ֮


304 ʮ˿Żҫ
ؾѾȥĸ£Щڶǿںļȴȫ˶һȥ
֪ľŽ޵ͻϵŽһλ۷ūȴû֪˭һȥ
ŽȻֵǧңڶǿܹ𣬵мУϵ֣ԾϰǬǶӵһ׹Ž
ϰǬӵһ׾Žװˣȴֻһ˽
ˣʣµÿһֵҲڼǧңϰǬҲܾ
ж뷨һҵǸһŽˣҪЩõС

ʱؾУѾȫˣû˿򣬳ɱ¾
Ǭ۹ǵ۹ֵ۹ͬͳϵǵ۹ֵ۹ֱõһǬ۹û˿ջ
ᡢɱ¾Ǭ۹޼ɵĳ֡
˸ŭȴԣǬ۹λǼǿߣѹȴǵ۹ֵ۹
ʱţתۼֹȥ£
һ˼һǧŻҫǬ۹ɱ¾ŭԹȴõҫķʽ
ֱѡһ˻˷ɴʣı
ΪǬ۹ڶǿߣͻƺڶľԼ˵ȴǶû˿ô
Ҳֻͬںڶˣ
ʮֻʣļһµʱ䣬ؾеﵽʮڣ
ϵ۹С۹ࡣϵǼǿߣ
ؾŸˡ
ʱؾУһλɫ׵ӰѸӶĿⶢԶһЩˡ
ӵа˰پʮţžʮţʮ߿Żҫٴζһһֱλ죬µʱ䣬СޱĸоеĻҫٴͻ˾Űٶţ
ԶһСԱҲǾӽˣռһСƬ򣬶ƬڣС⵽ʮŻҫ
ǰһ죬ʣļһ˶һȥһϵ۹ʵһȴǵʮͻƵڶľ顣
ޱȵĽѾ˾ŰٶŵĻҫ˭Ҳ˵׼ʣȫڶʱڱ˶һȥ
ٵˣĿ¶һ˿֮ɫֱƬȥ
ǹڲϵ̽򣬺ܿҪӵʮŻҫĵط
İٶλǼǿߣһ챻ǾסҲŽӶ칥ȴûжٵļӳɡ
䣡Ȼ
˭λ쿴ֻһˣŭ
׼նɱˣ
гǹ֣η壬ȫԼʵȻİٶλǼǿߣȻŽֱӵɳȥ
ЩǼǿߣ󲿷ֶǼŽףȴı֮£ķ֮һֱӱˣ
Щ¶˾֮ɫֱվһƬҵĵ̣뿪
ֳǹȻվٶǼǿߺη塣
ʵҲûаսЩȫɱǰĹȻ˽ˣЩȴûܶƣ󣬱Ѹٻָ
ڶԸʮλǼǿ߿ֱӽɱİٶȴûа취
õİ취ǽЩˣȻѸھҫȻѸȥĿֻлҫ
쿴һ֮¾Ȼķ֮һ˻ˣĿǺȻ֮ɫսֻϽ޾ЩŲܰ쵽
ϽЩųʲô֪ȴûмǰꡣ
ߣѡڸĸоɲ⣬˿ϽˣһֻЩĴĳжǼɵ
Ŀ䣬ԶȥҲһؾôˣЩ˷ս֮Ҳǿ߹ʱױ㷢Ļҫ
Щ˳ԶȥĿתȻֱһƬ֮ͬǰȫ΢΢͹֮ǰٶҲֻһǧ׵ľ롣
ƿЩأʮ˿źɫĹʵɢҵⷽԲʮ׵ڣ
ټ֮ǰҲֻ߿Żҫһȴʮ˿ţ
֮ǰľŰٰʮţѾռһǧһţٴζһ
Ǽǧҵ֣


305 һļ
Сʱ˻ϣȻڲͬѰңǾķΧȴ̫ңԶСܹӦԶĻҫʱ췽ֻҫֱӸ֪죬ڼѰҵĻҫҲǾˣ
죡ڵأһεĵطСղҲ̽ˣԲʮ֮ûκˡ
ǵļˣ첨ҲЦݣÿһﶼǼֵǧңޱȵ
콫еĻҫȫóľۼһȻޱڴĿ£˵Ӱֳˡ
Сһ֮仹Ե֣ѾǵĴζһ˰ɣЦǺǵﻹʣ⼸׼һڼ
ƻӶһĻ֣ĿͬʱĻ
ʱĻֻʣ˻顢ؼĹ
Ŀ⿴˵ǻ˵顢ؼ
˵ļ䣬ڽͻжһ˽⣬ȴһڶţȻ츳죬ȴûһõʦ̵
ǼǿУǺܴˣ䳡İ˵֪츳ˣȴҲû뵽䳡У֪϶ҲĹǡ
ѡ˵顢ؼֱ˵
Ŷ۾һСһ۹⣬һںڶǿжкܴҵ顢ؼЩŶ
Եãһȷѡ
ţճһѷ죬ȻһɫƳֱ֣ӽ֮ݸ졣
磡õɫƣֱӵݸ죡
΢΢һ죬ҫ󲿷ֶѰҵģҿɲҪ
磡ȻʵˣȴȱһλõʦָԼʦȴǲҪֵ
˵ֻýܡ
ǰڵûκ˵ָ춼ܹΪ޿ǿߣһ˿ĽϵӵлλڶǿߵĴУԻԸٶȽ
Сһǣڴǵ´μ棡Ŀ¶һֹĹâһţȻӰֱʧ
һۣж˷֮ɫ
ؾУ˷ʮѾһ˰˼ȴļǵС
ȴٵõ
ؾһֻһĻҫʣǧţѾгһǧűҵ
ʱ䣬ҫؾĴ󲿷򼸺Ѿ̤
ȴ֮ҵĻҫ㼯һǧţҲֱЩ

ʱţתۼֹȥһ£ƬĻҫռȫ̤еĻҫȫ˳
ʣǧŻҫȴɢķɢڸСǵ۹۹ӵٶţʣļٿЩɢСС
Ҳֱ߼۸չʱֻʣ۹»ҫļ۸ֱߵһһţѾ߼۸ˣ
䳡ĴӪУһλɫ׵ֱ˹
ֹλǼŽ׵ǿ߳סλꡣ
ҫģλ꣬Ҳ죬λǼŽ׵ǿߣֱ˵
жٿŻҫһʵ
ʮţ
λǼŽǿ¶֮ɫؾȫ̽ϣһһŻҫۣ˿ʼеĻҫ
Щ˶Ǳˣûмһǧţȵҫ֮нЩҫûκεã᲻ϵ
ԣֻܽȫһΪң
Եһ£ҽȥͨеһλǿֱ˵
׼ȥʱͻȻһӰֱ˹󻹸ʮλǼŽ׵ǿߣ
ʮ߻ӣˣӪصæ
ϽȤ֮ɫĿ죬ȻоʮŻҫ
ղԶĻֱ˹
˵ͷ
ãǾʮңϽֱӴԼĿռó޶ңݸ졣
ûԥеһռ˹ȥ
湲оʮŵĻҫ
Ͻӹָ΢һۣϱ¶Цݣ
䳡ͨչѾ˾ŰٶŻҫڼʮţѾһǧţ


306 Ͻĳν棡
Ͻ˷ܣĿȴ죬ԱȫǸеСĳԱЩһҲֻʮţǰλȴó˾ʮŻҫ
ܵõôĻҫһܵԭǰ걳ǿԶԶЩе
ȻܻһԭǱǰʵ㹻ǿ󣬶Ҷڱкܴ̽ѰȻԺܵ͡
ʲô֣ϵĸϵģϽֱʵ
ҽлľϵȻԼٵݡȴ˵Լϵģǵ۹ǿҪһ˺ףֱ˵Լϵġ
ǵ۹ǿҲѲϵԱ顣
ŶϽɫȴ΢΢ҫؾУǿϵ۹ۡλ򣬾ȻҵôĻҫ
䣡
ȻϽκ׵ĳˣ
гһһɫâȻһȥ
λϵһţһ˿ϵϽȴֱѡˣ
Ŀ΢ڵʵеһΣ֮ɫأһĳǹֱӳ֣ȻֱӶȫȫֵϽĹ
ߵĹڵʯ֮䷢ûпߵĹѸײһ
䣡
һ޴촫һǿĲɢһЩǼǿǽӴ˿ĲֱӲҽУӱɲԶȥȻݺݵ˵ϡȻˡ
ڵգһһ׵ѷ죬ֱպϣ
ֻǼǿ߽Ŀռ䣬Ȼ˵Ĺܹʹճѷ죬ô˵˵ĹѾԽǼ۷壬ﵽһµľ磡
֮ײ
˶̶̵һιɵ˺Ѿﵽ򼶣
ײϮҲܵһȵĽϺˣжЩֱ˺ףŽɽȫ
Ͻȴվԭأ˿ܲӰ죡
˶ݵĽ£С˿ⱾĽ
ȻжҵĹϽ΢ЦղŵĽʹһ˿Ļϵ򣬽һ㷢ǿߵơ
ղŵֵĹҲʶʵǱδԼ΢һ㣬ȫֵĻҲѵֵסһ
Ŀ䣬һθܵϵһŵս÷£ҲҪþȫǿֵ
ԲϽʵ
ŽעظıϢǶڵʵҲֻǴﵽǼļޣϽ൱
Ҳ˵Ͻȫͬ״̬Ͻһ˿ķһ֮£ƾͬ޵еơǻϽһЩ
˵յĻûϽǿ
ϵһţһ
Ը䳡ǾԻõŴϽ΢Ц
ûȤȻֱӴȥ
ȥıӰϽԱһλǼŽ۷ǿֱӵʮ߻ӣҪҪǸ
˵˼ԣղſõ˾ʮңǵ۹һʲСĽǮ
ãʵǿҲֵĻǲϽ룬
ʵȴԭģղŸܵʵȫսҲ˫һλꡣ
ڻ֪λҲһ˿ļɵܵõôĻҫ˵λ򵥡
ҫؾ̽ҲѾĹͷҲԸǳǷǳ
óһǧŻҫֳˣ
ţϽĿȴ΢΢һʣµȴһ֪˭һȥٵĻǻ˵顢ؾ
Ҳǻϵߣ˵ľ顢ؼԶܴ
ʮУ֪ļѾһļ֪˭ϣ
ļ֪ʲô
ϽоܲʣѸԼľѡĹ˵Ĺļֵȴߵġ

·ϣСǼ䳡ˣû˸٣ȫһ
пʼϽǵŻϵĹ֪ôģǻϵʹһеĸоȻȣȴŶǿҵĿ
ʶ뵽˼УȴûиоԺеԴ飬һֱ޷ӴĻϵԪغռ䣬ȴһ˿Ķ


307 ɹ룡
Ͻһھż䳡ҲǼһǧŻҫѡʣµǻ޼ǧң
һĶһҫؾ̽Ҳǽӽβ
۹һһеһһȴļȫʧȥټ֪˭С
ؾһ֮ͨأһλ׷Ӻһλ㡢꣬ȴ졣ȴѾָ˱Ŀ
뵽ڻҫؾеջϲ쳣
ŽӡŽ滤ס۷ū顢ؾÿһ޼֮
ҳЩ֮ǰĻҫҲջ˾޶ң
Ͻʮţ䳡ʮţǬ䳡ʮ߿ţǶʮţõʮң
䳡֮⣬䳡֮;ȴɱҺ׼һ뿪Щ䳡ٶ뿪Сļ⣬˦Щˡ
ؾУϵǶŽλǼǿߣʵ죬Ҳֵܵס
ϵƷȫ۵ĻԵõһϵңô޴ĲƸһЩͨĺڶǿ߶һܹӵУ
ؾ֮УԵջȴ޴
ЩȫĴԴڣԴأǻվǰûзԴĴڡЩԴ֮ڣǰȫ
ҫؾҲѾ̽ϣЩѾﵽʮڵǼǿҲǿʼ׼뿪ؾԼѰ֮á
ؾ֮УջֻһСˣ󲿷ؾȴûеõһ˿ĺô

ʱؾѾȫӰ飬ǰıϰǬλڶǿߣ⻹ڶеСǿҲڶࡣ㼯ϵһǿߣнеλڶǿߣ
ǰϰǬλڶǿȴĿĶؾʮļʧȥټȷӵб˾ؾУȴȷ˭
Ըȥȫ̲ÿһλǼǿߣϰǬ
λڶǿû˿ǶҪĶľŽȱȴӰ
رǹۣҫؾĵӷֵģʮȴһûеõѾŭ
ؾ֮Ŵ򿪣ʮڵǼǿߣȫסʼ̲飡
һ޴ǹؾſڴǬ۹ıܹӦÿһϵıֵ
ޱȾ޴Ķһһ˵ļ⣬ҲҪһµʱܼϡ
֪ͲҫؾˣʮȻ󣬵ǻҫ֪ʲôӣһλǼǿ߱Թ
ʵ󲿷ֶˣҫؾҲһŵĻҫҫؾȴǴﵽʮڣע˾󲿷ҫԵ
ҲǴһ׼뿪ؾǵɫȴǲ̫ÿŵ֮ɫ
죬Ĳ鲻ϵıôЩǺڶǿߡһεĵطȷû˺ŵʵ
ڶǿޱȵ죬ϵʮӵֶΣԣҲеţ
ؾڴǴؾλޱǿĺڶǿߣҪڶǿߣȫѰļټʹؾĻ̡̻Ϊ֮ǰЩϾûбЩȴǹĲЩǼǿֱӱǿдߣ
Щһλĸǿ۷壬ȴҲû˿ķ֮
Ļȴ϶ûµģǾԲ鲻
ԴΡ
˵ͷĿȴһ˿ĵǣЩڶϣǾѲ
磡ߣֱؾȥ
ʵҲƽؾڣǾԼ˵ʱ
Ȼ˷ֱǰǹ췽ţ뿪
ǹûκεķ
䵽ϣ˲ڷ
ܼȺУ쿴վڿеλǿߣλϵףһĴڣ
һ֮£ϵ򲻵÷ϵİһԱܾˣ
ȭͷգĿᶨһҲҪﵽ磡
˳ؾûñֱ뿪ˣǿûж೤ʱҫš
һº󣬻ҫؾеȫļȴһûв
䣡
λڶǿ߱ŭϵȫҫؾǵ֮ȫ


308 ǿƻ
λڶǿޱȵıŭҫؾеõֻǴǼ磬ȴƤֱѵȴǲٽЩؾе˸ȫץ
ץǣҲпѾЩתƣԺѷֱټ
һֱϰǬϽĿȴ΢΢ת䳡ȳˣҲһֱڿЩؾеˣ
ʱؾѾһˣеһȴûг֣
ľ÷һܹ֮ȫˣһʮŵĻҫԸ˺ӡ
ڣȻͷβûмˡ
˭ȻλڶǿߵƤӵѣϰǬŭ
ʣؾмһˣľϽȴֱվ˳Լؾе֪ϰǬ
ҲһλźɫסɢűϢǰʮŻҫʱ޾˵
ϽĻλꡣ
Ҳһλľʮ߿ŻҫǼҲվ˵
λڶǿɫ΢΢һǱ֮
һʱ϶ͨŽӸıԼΡϢϰǬŭ
Ҳȫ뵽һ㣬Ҳһ
;ԣλľıѾ˶ʮŵĻҫ
˵λľռҫٶޱȵľˣǲֽ֮ǰѾһ꣬ȷһǾŽӣһпҲһģ
ٶȣôͻȻһľŽ׺ͻ顢ؼҲһģ
λڶǿ΢Ʋһаٷ֮ʮϵĿܱľһļҳȴļ֮⣬ϻʮŵĻҫѡֱһ
ʱεȵĽСģ
ǣ֪ľǸõļˣǿԿ϶һʱڣľݾٳ֣
ǲ²ľݿ϶ޱȵľˣܹЩڶǿ߶ˣת
֪ǸľֻϵƫƧһϵǿҲֻǼ֪ǻô룡

һߣľҲһ˻ҫǣֱӷص档
ͨ׻ҫõʮңȴǲҪٽŽ׸
Ҫõȫ棬Ҫʮң
һ򸲸Ǻܼ򵥵ģǵȴǴλƫԶΧҲûκεҪõߣһֻ߷һ򣬱ȫ渲ǣ
ߵļ۸ʮһֻ
ʮңȴʮң
ž޶ĲƸҲ˺ܶ࣡
뿪Ѿȥһ࣬һǰǳֻңͨķɴкŵõǧңǿ˵һʹԼǿʽ
ڣϵʽȴǷ
ʱ˵ԵȴǲҪΪʽգ
Эһ£׼ȻصһˣȻһЩ˿ʼӴ档
ҪǿֻǲܵģҪˡ
Ǯ˿ʼóгĲɹ
ֻ֮Ҫһӱһţһλұ100ţţǼԼʮһţҲ˺ܶ࣡
ڵļƻȻصȻһȴУΪϵٿͨ涴˾ԱڵԼҲѡֻ治Լ
ʵҲǿԼߣ
ūҲʮˣǿΪָʦָǼǿǡ
ŵ£ǻȥˣʱټЦŵ´к
ϣҫɴȡȻֱӽУϣҫɴ˲涴ȻѸʻȥ
Ϊֹ귽ֻ֪ɴѷһεĿռ涴
磬㣡ֱӴԴȡһɫƣŻ˵顢ؼȡ
ϧǣ˶ûһ˿Ļϵ򡣲Ȼ˻˵ľ飬ԽѸ١
УȾѵܣ˵Լ츳ıܷ˽ϵܣܹսϵ򣬵ȴܹ˵ֻϵ
ʵиֻҪˣÿһ˵ǿģ
첢ûоܣһ˿ˮϵ
Щͬʱϵķս޵Уÿһ֣սǱ


309 յĻ
ĺɫƣŻһľ飬ڶؼޱȵ
Ҳļ֮ɫ꣬󲿷ʱ䶼Լûһʦָܹ
ڶǿߵľ飬аڶʱѸǿ
źɫƣû˷ʱ䣬ֱ顣
һĺɫŴг֣ǼţŻ˵顢ؼȡ
Сһǣܸ˼ǣƯţҪȥӴͻȻдȻһɫӰƮ˳
Ӱݶ˵ȴǺϤǻˣ
ǻˣ㻹ûһ֮ɫ
һλڶǿߣңϣҫɴǰǵһ˷ֵĴڣ˲ʲôġ
һ˿ǺڶڵǿߣôܻôȥЦǺǵ˵ȻĿ⿴죬ȴɢһֹĹâ
ʾӨ©ȱȫܹסҵ꣡¶һ˿âȻӰȻֱӳƮȥ
֣ȴȻ˺ԥķԼǿ󹥻⡢âȫ˹ȥ
ţˮϵ򡢽ϵǾȻȫһ˿ϵһˣ΢΢¶֮ɫȴû˿ĻţҲֻǴǼôܻΰĻ˵Ķ֣
ɢޱǿƣ֮Ȼ
˵Ĺϣȫ֮գûмκε˻
ҵѡһУѰһߵʮˣҵôãջǱҵȵ˻ᣡ¶֮ɫ졢˵лǽҴͷųΪǵĸһúչ˵ģһΪһĻ𺣣ӭһ˵ĵ
֮ǰƵѾʧǱһĮĻҪ
ޱȵĺڣ֪˵Ȼ֮У϶ѡƱ
Ϊҵ壬ңӰƮ˹Ȼ󻺻塣
ǿѹƣȫã
죡ɫ
޷¶һ˿ľ֮ɫλڶǿǰû˿ĵֻֿ֮ĿŻԼڣ
Ȼ壬κһλǼСһǣһһ˿ˮϵһעٴϵ꿪ʼ壬ޱȵļ
룬ʶҲʼĿȨ
ŭӰ
Ǻǣ껹ôǿǼǿߵ˫࣡ȴǶԼ⸱µԽԽ⡣
ֵǣȴһֱûзԺԴĴڡ
ʱԴ飬ķ񷴿£һֱƽĻϵԪغȻ𽥿ʼ
ϵͿ񱩣ЩϵԪغһڣȻ궯ӵľңڣ·ﵽһٽ㣬Դɫһߣһ۲ɼıĤֱӳƣȻһ˿ĻԪҺ˳
ѵ壬һ˵ľ飬һ˿϶ǰӵǿ󣡡˻ԵõԼưϵ顣
£һɫĹâ˲塣
⡭ǣ˸ܵ춯ЩɫҺʣϺȻ¶˾֮ɫ
ǡԪط򣿶һҺ壿ǿ־壬ѾһѸֹͣںϣҪѳꡣ
ҲܵԴ䣬¶֮ɫȫԼ꣬˸ס
ڣЩԪغԽԽ࣬ȫ
Ҫ꣡Сӡ㽫ϵԪغأһԸΪ˾ֵ
ҿɲ㣡ȴЦһ
ڿûа취סˣһԼŹԼĻ˵׼
ڣϵԪغȫ壬һޱȿ񱩡ȵϢɢȴûиܵκεĲʣɻϵԪغ£꾹ȻֱӱĨȥֻʣһɢ΢΢ɫâĹš
ĨȥĻƬգԺоȻ˻˵һЩ䣬ӡǡ
쳹׸ܲ˵Ϣ˿Ŀ⿴ԺеԴ飬£
ǿǺڶǿߣû˿ĵֿ˵˵첻ᷢʲô


310 ٻص
Դ飬ʶУԭʶֻܽ뵽ˮԪؿռ䣬ʶȴǺ谭Ľ뵽һƬռ䡣
һƬȫɫ磬ޱȵһž޴ĻƬռ䣬ʱŻײȻҵıըȻײңԴȴû˿Ӱ졣
ƬԪغռޱȵȡ񱩣ʶȴ˿ĸܲЩԪضҲûκ˺
΢һһĻϵ졣
Ŀ¶֮ɫ
ԪؿռҲǽЩϵĳǰȴԼϵٶȼˮϵ˫
죡û°ɣϵҲʧæߣȻĿⶢ죬ȴһ˿ľ衣
Ѿ˸סˣ
磬û£Ļعʶ˳Դ飬
쿴죬ȷûб˶ᣬҲһղҲ˻ǰľ֡
Ŀ΢Ȼ֮ǰؾеõסӡ۷ū˳ȻƻԪغȫһ飬ȷûл˵
֮һӣȻһɢźɫĹų֡
Ѿʧˣ顢ؼȣЦŶ
ղŻӴ걻ϵ뵽УҲǽ˻˵һЩ䡣
ûоܾӹ뵽ԼԺСȻʼЩ˵ľ顣
Ҳʶֳ뵽Դڣʼϵ
ÿһַսоԼֻҪµʱһ˿ϵ
ʮʱڣȫ뵽֮УǵŵλǿߣҲŵϣ
ʮʱһζţڣϣҫɴٴε˵
ͬʱȻԼĸǣϲ֮ɫ
Ϊֹдһ࣬һ꣬Ҵ󲿷ʱ䶼ڻҫؾкѵȹģ֮ջȴޱȵľ޴
죬ֻص˵ȸԻԼļң绰ϵЦҲҪһˣ
Цŵ˵ͷ
һʱ䣬ҲޱȵԼļˡ

AУһ޴ݴţԱڶ࣬ЩԱʱһ޴ĺȲ
ÿ±һεıԣյʤ߽õһ֮Ľ
û˼ݵһȴλ򸾺һλŮ
Ůһɫ߷Σһβݺǿɰֻȴ֮ɫ
橣Щ˿ûжԴãǰ㣬ֱӸ֮ͻûκεƿҹȴЦ˵
ϵϢȻﵽS
ȻĸĸСá
һʱ䣬ҹ֮ͨѸͻƵSҲǼҲѾŵ֮Ȼֻʮ꣬ʵȴѾﵽB
ʱ橿ȥȴûǰɣǱö˺ࣺ֪ܶʲôʱ
ǰһˣСУҵǲ̫ȣԱߣҲǵ
Ͼһȥһʱ䣬⼸һʱˣп϶ǵġ
衢橣ȻһϤǶ
ҹŵĿԴǿԼһֱӰ
һλվԶ͵Цݡ
С죡磡
ҹ橼æ˹ȥȻϲĿ졣
С죬ڻˣ˵
裡ЦŽе
磬γȥҲ̫˰ɣԱ߲лϲ֮ɫ
橳˺ܶడ쿴ԼСãѾнӽһߵߡ
һЦŽ̸ţԱߵճ֣ѾϳǼ֮ɫ
찡˷ܺ
ڱԵ˶Ѹ̨˱ؿ졣
ʱƣܱøǿ󣬶ҲǸӵĸмǵУλܸߡ
ЦǴ˴кȻԼĸĸֱ뿪ˡ
ۣ˧ôºͣһûǿߵļӣôûѰһλڻŮһյ
˵ûŮѣȥһ԰ԱߣһλεŮЦŴȤ
˰ɣֻҪһСþͿˣҿ䲻졣λŮ˵


311 Σ
磡ȥôãڶѾϸ߶ˣǿα涼ǵĽأڻȥ·ϣߴߴ˵ţ˷ܡ
ڵϽ˴ӢĹǺڹսֱӱΪһصżƲ
ȥĸӢǣƳйءǿˡۡȸ֪SǿߣΪİȫģӦǡ
ں֮սҲΪ֪ʶˡݵʱҲ֮Ϊʱ
ʱ󣬽Һ֣࿪ʼ˷ٽ
Ҳ˼ӣתۼ䣬õԴѾȥ࣬һ꼶Ҳʼ߶ĳˡ
ип࣬ȻֻǶ̶̵ʱ䣬Ƕ˵ȴǱ仯꣡
Ѿ뵽Уһͨ˳ΪһλǼ˽׵ǿߡһУҲļƻ£ʼһһıǿ
صңѸ˴찮ԵĲ˻һ˸˵ľһ̸Цųŷ
һʱ䣬رڻҫؾУÿ춼ΪѰһҫţҪʱעԱʱ̴ڽ״̬
ڣȴûκεĶеֻǵܰеȫһֱҲڵõͷš
ˣС죬һʱ䷢Щ飿ҹԼĶʵ
԰磬п϶ܺġҲ¶˷֮ɫ
쿴Լļˣ˼һ£ȻԼļȫ֪Լļˡ
ӵһ̤ʼеĲпᡢͼΪū򣬱ƷڻҫؾΪ˻ҫϵ֮䲻Щȸ顣
콫ԼϷ飬룬Դ⣬ȫ֪Լļˡ
ļ˲ҲҪ뵽УڱʶпʵĿ
С죡쾲˵ȴˮ
Ȼûоеĸ飬ǴϷģÿһޱȵա
Ϊ˼ðںڶǿƤӵѵ
ܹһܻĴڣޱȵĿֲ챻֣ôֻһ³ǱǱﱻȥȻ󱻻ɱ
ڵֻһλʮ꣬ͣʱӦƽУ԰ڣûκηգ̸һǵĹõĴѧ
ǣ͵ʱȴѾ˲пУеĸǿðΣΪᱦ
ƾʲôһķչҪĶӳšޱȵۡ
磡橿죬Ҳˮ
ĸҲֻǱ꣬ȴյš
С죬ܲܲҪȥˣһ˾Ͱȵڵ棬ЩҲֵܷʵһûϵǲҪŶôǿȫã
С죬Ҿ˵ҲеûҪΪ˶ҹĬһ£
һ̵ֱ첻ҪֻΪԼҹʱȴȰڵϡΪһλף
磡̫Σˣ㻹ǲҪȥ˰ɣҲȰ
һ˶Ȱ죬ȴһ㶡
ͷʵ֮ǰҲԺ棬ڵʵĵһˣ򣬰֮ڣǵ޿ߣҪʲôԵõ
ΣķУȴΣգ΢ߴһ뵽ٲ֮أʱ
ΪʲôҪΪ
΢΢۾
Ǻ޳ʱǵľһΪ赲޵½ԱӢǣǱڷµ责ΪȻɱ޶ʧˣ
Щūһٶλͼ۾Ըϣеľʣ
ΰģܹ˵޴ֻǻ۵ֱܽ򣡵ͬҲǴġ΢һ˺ת˲ʧȥ
ڵֻܹһһıǿΪµάԭûнĹ켣ҲԭԼ
ǵǿߣҲͷվĻ˭վʱһеĳ羴ޱȵĳݡԺ
ͬѪͬǵ࣡ҲԸ⽫һΪͼǰūҲԸһ쿴ԼļˡѣԼÿһλ˱㷷Ŀ¶ᶨ֮ɫ
ҸԸ贳Դڣ޷ʦֻʣһöӡǣɢ䣡
Ϊ˼ˡѣΪ贡ʦΪұҪϱǿĿ¶˾˵Ĺâ
裬橣Ը飡ϲΪԼŬܶĸоǰٴΣѣҶ΢΢һЦеļᶨ֮ɫȴʹҹ˶ݡ


312 һ
С죬ҲȰ㣡ǣһҪסȻԼҪģκҹ̾һ
֪ˣ֣һСĵģ֣صĵ˵ͷ
ˣ裬橣Ҹǿһ쿴Լ˵ĵӣ΢΢һЦȻ߳⣬ֱӽһȡ˳
һޱȾ޴壬ַ״߸ԼһףĹâת
С죬˵Ǹܹڵȫôҹʵ
Цŵ˵ͷ
磡ڵܽ뵽ȥô橺ʵ
ԣҲԣҪУҪͨϵˣһλûȷݵûȨ޽뵽ģЦŵ
ұŰ軹橣ԼSǿ߽뵽ϵͨϵݣЦ
Ҫͨ湫ݣǱҪ˵ģ޷졣
ҹ΢΢¶˼֮ɫ˵Ī橣ǿ磬滹ոճֵļ
΢ЦȻԼҵķݣ룬ֱӽԼūȫ˳
ˣʮ˳֣죬ȫ
С죬ЩǣҹʵЩϵϢޱȵĿֲԶԶS
ЩȫūЦ裬㽫һЩҪĶȫȡȻ׼ǼұĻϽһ
裬橣ǿռָֻҪԼֱܽУЦóָڻҫؾдЩǼŽ׵ǿϵõģ
ĿռֻмƽףеռָռȴǺܴЩտռǿġ
ҹҲûȻ󽫱ڵжȡ˳ϲԼеĿнָЦݡ
жȡȡ˴潨ϣʮλǿߵʮ֮ڽģһʮĽ߰⽨棡
Щ϶еĶϣ컨˴ģķݣǿ߶ƻ
ǣˣЩǿλǳóڽݣܿΪǿѸٿʼǽⶰȫȻʼеĲϲϵĽš
߰ɣ裬⼸ǱסɣЦ
Ԥʮʱ䣬Ǽҵ·ӱὨɡ
ʮڣҲȥһˣȻԼԼݡ
Ҳܵľ޴仯˶ڲϵıǿһǿҵĳҲ뿴ġ
ʮʱת˲
ʱҵԭȱڵأһޱȾ޴ıռ˴ƬʽȥҲޱȵΰ졣
ֱ˼˵ݰ󶨣֮û˵˶ܽСǿҲƻ
Ǽֵʮҵ߾ʹײޱȵİȫ
ۣƯ橻
֮ǰĲʮҿȥҲޱȵ
ǰʮλūţЩҲָĸĸС
УҲֱһЩūܹʮˡ
衢橣߰ɣһа׵ЦŶԼ˵
ãҹҲ˷֮ɫȻֱӷգԶİĽȥ
ʱİĽڶӰЩݵŴ󻢵ˣĹܡڹԼŷ˹ĲȵһЩSǿߣʱҲֻЩSǿߣҲǼǿߴУ
촦Щ˵ǰ棬쵽󣬺Լĸ΢΢˵ͷȻɵߡ
죬ˣ΢΢һЦ
ͷʾ⣬ȻĿ⿴ǰЩˣ⼸Ҳ˽һ棡˵һ飬ÿһλĵˣԲй¶һ˿ϢҲǵΪͼǰū򣡡
쿴Щˣȴ
ʵҲùĵġŴ󻢵˾Բй¶ĹܵҲѡģԼںսҴӢۡ
й¶Ŀ̫ˡǣȴǷǿ
̫СԲʧ
׼κ쿴ˣȻֱȡԼϣҫɴһٶ˽󣬷ɴѸٽ뺣ĳ涴УŶ֮һĹѸǷȥ


313 ǿʯ
һٶλֽǿǣһϣҫɴȻʼνӴ棡
ÿ˵϶һּȻŽš
ǿǿֵ档ŵУҲֻǲ׺һڣ
ֹȥʮ죬ŵһغǵĳ涴ԱߡȻһϤķɴ˳
죡ŵ¿죬Ǹ˵شк
΢΢һЦȴһ˿Ľ˵飬֪оûκε֮ԼԶ֪˵Щʲô
˵ˣȫΣ
һˣŵȴûжʡ
ܡԼŴ󻢡ĸĸ橵۹΢΢ƲţĿܣȴûĿŵıֳ
ȻͬˡȣҲǵһ̤˳
ȰǳΪϵ֮ڵϱֱӽ뵽ʱϣڵǶܹʱϵЦ
ȫ˵ͷ˷ܣ棬ǸļǺεȵ졣
Ɒ΢ūԶͻȻһĽ
һλֵĸһλ򼶵ūϵķһޱȵ
λūȴȫҷĬĬλ˵ߴҶ
һŽˣȴͼһ㣬ūū˵Ĵ󲿷ʵǴǼҲSһǴﵽ򼶣쿴ǸūȴǶŹܵ˵
ܵеļ֮ɫɢȥȴһƬıе˷ȴȫɢȥ
ȣʵȴǴײ㣬һǿ߷֣ԻΪһūΪЩū׬ȡŴĽǮ
ǰ˵ū飬ȴûжĸдۼȴȫһ
һλǿߣڵǿˣûдﵽ磬ʱȴһλ΢ūŹ
һֱ˷ܵ橶ǽ촽΢΢Сȭͷ
˸飬ĬĬĸȻӵ۹ǵķֲ
ֲҲϵ۹ִƣ
һķãȻȫΪӵ۹϶һӵ۹֤
ִ֮涴˾ǷֲڶңһˣÿһҪʮңһٶ˼ȴҪһǧҡǧң
ȴû˿ĲᣬȻշѰ󣬵ǶʵȴޱȵѸ٣ܹȱ㲻ϵĸĽ
Ҳ䳡Ѹʵģ
ֱӽ˵ʹȫͨʮ꣬ҲˣңЩڵ˵ȴû˿Ѵ
ִ»ص˵
ǵʵֱӿԽ䳡нѵҺʹҲѵġ˴ǼԼԴҺʹȫˣʲôĳɾͱ㿴Լˣ쿴˵
磡Ҫ뿪ôһĿ졣
橣ѾͨȨޣǻصֻ棬ǿмģЦŰο
ֱӽĴǼԼЩ֮ԼʮλǿȫŴ󻢺͹ܵˣ
Һʹеǣ쵭ȻһЦԼļ˵˵ͷȻֱӽϣҫɴϣҫɴΪһâѸٷ뺣ˮУʧ
ֻʣһٶλֽǿǣ
ܵ˿ЩڶԴȴŸӵĸо
дȴֱӵõԴڵûκΣյԼʵ
˹ܣԼҲǸ֮ɫ
Ŵ󻢵ǳս⣬ޱȵ죬ֻҪԼѸǿȻܹ죡
죡ǰǲʧģܵ뵽ȻֱתصԼأ㿪ʼ˷
ûκεΣգʲôӵУŬĻǶԼ
С죡ҹϣҫɴʧӰаۡ
磡һŬģԺҲվ㲢սȴ쳣ļᶨ
ǿһҲʼԼĽ֮·
ȵһޱǿƵ̬ϵʱʱϵᷢ츲صı仯


314 Ǽ۷壡
صֻ棬Ҳ뵽СѸҵ˵ˡ
ۣ磡橿У˹ȥ
滹һСˣȥǿɰ橵֡
С죡죡ǰ
ҲǺ
粻ɣЦŵ
ܡŴ󻢵˴ʱϻǾ֮ɫ
ֱʵûжٵ𡣵ȻֱܹӼ档ֱ߸ǵ
ܴƬϵģǽϵǾǻµʱ䣬һܹ߱飡Ц
Եһٶˣ룬ֱйһ޴ĳһǧңʮꡣ
ҲסլеסլûǲܽС
Ŀ⿴סլЦԺǵĴӪˣ
ӵסլԵҲһܹۼĵطƽʲôشҲѸټ˽
߰ɣҴȥ䳡κЦŶ˵
죬һ඼û䳡ѵˣ䳡İ￴ĵЦ
ǰҲ֪ǻҫؾЩǼȻҲҪȥ̽Ц
ϵ΢еʵǼǿ߶ѡȥҫؾ˵֡
׼һٶǼսռ䣡
￴ˣ˵ͷֱȥˡЩ˽䳡ѵҪӦķãȻ߲ܡ
תͷԼĸĸ裬ǿй䣬˵Ļֱӿ˳гʳϷ
ҹֻǿ֮ǿƵǼģȴܵˣǶսûκε츳Ҳûʲô飬ҲԼĸĸԼһ㡣
ҹ˵ͷȷʵǲսǴʱľ޶ңȴйڶƷ档
橣Ҳȥɣ绹ҪѵЦŶ˵
ҲҪѵȴæ˵
սǵ飬һСӾһͿˣ橵ͷԸԼùԼһ
ҲŲԸøһܶҲҪǿȻ磡ȴǼ֣Ŀᶨ
쿴žǿ橣κв¶һ˿Σðɣʱ㱻˴ˣɲҪޱӣ
һ˿οԼСĳˣ
ﰲź֮󣬹ܵˣսȣֱӽ뵽ǼսռڣЩ˽ս
Ȼһ⣬ЩԵǱЩŰ
ܵ˱ܣȴǺ⣬󣬱Ͷ뵽սУ֮󣬲ʼ˷ѵ
Ŀôһȫˣ￴ƵЩ˷ӣе㾪档
սϵкֻܶ࣬ǹעһˣֻ΢һû⡣
ֻҪŲʸǹע
찲ź֮Ҳ֮뵽Ǽսռڣ
ǼŽսռ䣬쿴Զֵˣ΢΢һЦȻֱһȭȥλǼŽ׵û˿ķ㱻ֱɱ
ǰǼ˽׵ʵͨҫһʱ䣬ʵѾȹ̣صֻ棬ǼԼ
ʵֱͻƵǼŽףȻַ֧ǼԼһʵֱӸǼ۷壡
ҲͻƵǼ˽ף
ڵʵۺ˵ޱȵǿǼ˽ױɱǼŽǿߣѾﵽ˾ŽףԶԶͬǿߵʣһ˿ˮϵʵսϵһϽҪǿһЩ
첢ûԵãϵҲֻһСϽΪϵһţҲһܹǰС
粻ϵѵ֮⣬꾳Ҳûж£֮ԶԶͨǼǿߣҲʼ˶Իϵо
ˮԪĵһʽǺѾȫգڶʽǡڶʽһ˵Щǿ߲գˮϵٶȾˣܹˮϵԴԴϵ뵽ڶʽУȻ󣬵ʱƣȴһܹ֮գ


315 
ˮԪ֮⣬컹˵ļѡһƪ֮ŭؼ
֮ŭˮԪһ㣬ҲǷΪ˾ʽ󣬿ͨκʩչҲͨλʩչ
һʽǻԭҪһ˿ĻϵܹɣȴǱˮԪһʽǺӻҪǿһ㣡
ϵ񱩣޴󣬶Աɵ˺ȷʵҪˮϵ
Եһٶ˱㿪ʼ˳ʱѵ

ǵ۹޴ĹУ
ϰǬϷϽ򹧾λá
ʱϰǬȴһЦݣڵʵΣ
ʣѾȫһ˿Ļϵ򣬾޾ǼҲҵĶ֣Ͻ΢΢һЦ֮ɫ
ãϰǬЦǵ۹ȻǬ۹ֵ۹ͬͳϵ֮ȴҲźܴľϵ
ѾˣһºٰһϵűϵǼǿǣϰǬЦ
Ͻ۾һʢϵҲֻǺܾòžٰһΣһξٰ컹ǧǰΪʢĴǮƣϰǬҲٰܾΡ
ʣⳡĽʲôϽʵбн
ʢᣬ۹ԻóޱıЩǼǼ롣
ϼһǰͬ⣬óıȴ޻˵ϰǬһԵõ
˵ֻ꣬ӶȻһɢɫâĹʵ֣ʵӨ͸濴ȥͣһɹ֮ڲϵɢ
ǡϽһ𾪡
֪ĸһֱһȴޱȵ⣬ûóǰҲֻǼһΡ
û뵽ϰǬȻóΪʤߵĽ
óȴ޻˵λҪĶıȻҲó̫ıóһҼֵǧɴóȴһľϵԴ飬ܹľϵ򣡡ϰǬ˵
Ͻ֮ɫ
ϰǬóıÿһǲǻҫؾеıοһֵҪеı
Ͻȴе㲻⣬ϵٰʢᣬóıҲ
֪ƬޱȵӴϵҲֻǴеƫƧޱȵСģǿ֣ڶǿڶ೬ԽڶĴڣǲʥءһеǿῪʼеţεĶ㹻ĻпЩǿĹעһܽ뵽ЩǿУڶǺ״ﵽܹΪԽڶĴڣ·ǿϽеɻϰǬ˵
ԣεıҲҪΪʤߣඥĹעֻеһʸû˻ںڶ˭ϰǬʱݱޱȵࡣ
֪ˣʣαҾԻõһϽɢ˷ܵĹâ
ĶԽڶĴڣг
Ǭ۹ֵ۹УҲȫָǼ޾ȡδ֮ǰһ˿򣬾ܲϽҲҪȡڶ
Ҳģ֪һ飬֪ϰǬĴ㣬ȴȻûоܾ
óı󣬵ǰȴֻϽǼ޾ûκεĻᣡ
ΪϵĽ

һСʱϵʵ磬磬ÿ˵涼һϢ
λϵǼǣһºϵ۹ϸСϾٰһǼ֮սֻҪʵֱ룡һһţڶͻƵڶľ飬ľϵԴһţ
һƬϢҫؾƣҲʮ
ǵһԻʹ˷
һֵһû뵽ϰǬȴ䱦˳
ռ䳡УȻһϢ
΢һȴסˣ
һֱŬѰҵȴڴʱͻȻ֡
Ŀɢź˵Ĺâ
责ڷٵҼ£һὫõ֣˫ȭ
࣬ڿ贸ϣ
ôã㱩¶ԼʵҲҪᵽ֣
ǱĵһһҪõ


316 ʮǼ
Ϣȥʮӣϵ䶯ˣ
һǼߵʢᣬսȫյʮ֮⣬ϵĸڹۿ
˭ⳡʢıӱԻܵĹעòҲǿԱЩɣӶڵ
ϵʮԱ̫ͨȱԴȱЩûܹӴ磬ޱȵƶ
ƽЩǿҪ뵽֮УأֻҪⳡбֳǿʵɣһ죡
ϵеǼȫֻҪһӱңޱȵĵ
ϰǬҲûָⳡеõǮҪǽϽȥĶϽϵһţһ˿ľ
죡ȴֱҵ죬֪Ĵ㣬ޱȵ󣬵ϰǬΪʲôԸóΪΪĵһϽ
쿴͸ϰǬܽȥϽһˡμӣҲû˿ô
磡ȰˣⳡôļѣһΪһȻõȴǲԸ
һ֮ңڵʵԲϽսʤ߾
쿴ᶨӣֻ÷ԼȰ˵

α̷Ϊ֣һֱǱȻУϵ۹䳡лɱŽ۷ˣȻɸ䳡ĸֱͳƳɹƣӵƵ˽뵽һĿռ䣬̭
Ʊ󣬱ֱӱ߳Ƭռ䡣
ʣʮλǿ߱ʤߣȻ̭̭˳򣬾ǰʮ
죬ƣڴƬռܹǰ֮ڣʱԻᱻɽ䳡ĺĲ㣬õõЦŶ
ЦݣӹеƣƣֻҪٵȴһµʱԽ뵽Ƭռ䣬̭
ƣͬ䱦贸ϣڣ
ȴûвμӣЩû˿뷨䳡вԼʵ׼ﵽǼŽף
һ£Ҳ䳡УϵԼʵ
ڻطҪߣ
һʱһζš
Լʵ֮ɫ
һ£ĻϵȴǽģֻҪٹµʱ䣬һ˿ϵ
ȷȫ˾޴Ľ
ĿѾƿ˰ٷ֮ʮϽ൱
αĵһ⣬Իţ

ϵһ͵ȫǼǿߡ
ЩﵽʮλҪ֪ҪӵвʸͱǼŽ׵ˣЩˣ󲿷ֶǼŽ׵Ŵڣ
мٲֵǼ˽ţ츳죡
ˣԱѾȫ׼һƬռ䣡λǿ߿ǰǼǿǣֱ˵
ϵ۹
ʱϵĻϣ󲿷ֶƬռ䴦龰
һž޴ϣϰǬλڶǿڽɫľϣ·λǿߣʮλǿߡ
ЩȫϵĸС졣
ϿմһƬ޴ĹĻڱƬգʾƬռ䴦龰
ϰǬʱҲ֮ɫ
涴˾ܶõģƬϵʮǼǿսľ޴ռǻǧҲӵʹȨ
ΪҪĹۿ龰ʵȴǷǳļѣֻͨʵ֡
ȻǺڶǿߣϵף涴˾Ȼǰȴһ˿ķ֮ûС
εЧҲܲһϵϵһЩҲڹעϵı
ʱ䵽׼룡ǵ۹ǿߴ˵
ȻһƬ޴Ż
Ͻ޾ȴվǰ棬Żԥķ˽ȥ
Ŀ¶ᶨ֮ɫ޴ŻҲǸȺ˽ȥ
ŻֻоԼٿһ䣬ȻһƬݵ档ķݣÿһλеǼǿǶڸ档
Ĺȴֱӽʮȫ̭ȥ˵Ƽɣÿ̭ʮˣȻڶԼҲᱻֱ̭
ĿתȻֱ˳ȥ


317 ǰһ
ʱһƬռĳȫӳĻϣÿһ˵Ķ̬ǿԲѯռ䴦һ޴ס棬Եһȫڹע졣
޴ĻϣӰ֣ʱھš
ҹվǰ棬ԼĶӡ
ȴļ֮ɫСȭͷ죺磬Ͱ
һֱڷʱҲӰĬĬעţ
ϵǿʮλǼǣڼϵеĹעǵĶ
Сӣ㾹ȻôĿŵڴϣ֪ĸôԶͻȻȻѸٳλ꣬ȫǼŽףȫΧס
ƸҶҪ֮飡󵨵СΪ̭ĵһˣͷһλֱӷԸ
ȻӰӶѸϮﻹ
С죡ҹ̲סгԼĶӡ
СǱĺܽ
ܵ˵ǵĿ졣ǿλκһλܹɨǡ
õģڵʵܹɱλǼţȴ˵
Ļ£Ӷˣһâ㣬Ѹٳͷԣ
䣡
һȭֱϣȻλǼŽ׵ǿ߶ûзӦֱӺݺݵĵɳȥ
ֱƣȻһƱлΪƬλǼŽǿҲֱʧƬռ䣡
ʲôȻôǿ˿Լϴ߳ռ䣬ȴ¶֮ɫУȴϴʵǿû뵽ȴûеֵסһ
ӣ˶˵ѸԶȥ
ĿĮֱеһ׷ȥ
ƬռÿһʱֱСһ룬ÿһһʱҪ̭ʮλǿߣȻһҲᱻ̭
ҲϰǬƶĹ
ͨķڵһܹ̭ˣڶֻʣһˣֻʣһǧˣֻҪʱ䣬ܾʮˣ
ΪÿһϰǬǶҪ֧涴˾ǧҡⳡȻľ޴󡣵սʱȴֻж̶̵졣
ǣ̶̵֮ڣȴܹıܶ˵ˣ
ĿĮ̭ʮ֮󣬱ֱѰһݣֱȵڶĵ
ʱĿռȫսӰÿ˶ΪԼ̭ɱ¾š
̶һڣƬռ䲻˱߳
ţһˣڷڣԶĿռ俪ʼҵĲǿռ׼Сס
Ҳ̭˾ˣƣһлЩǿһᱨ㣡һλǼǿ߽һ˵
ߣҿɲ˵ĻҪ̭ңó汾һλǼŽǿȴŭߵ
ƬռսÿһλޱȵţĸôԸ䡣
ڣƬռֹͣ˲ָֻƽȻСһ㣬ʱԱҲֻʣһң
ֱվȥ
ڶҲǱҪ̭ʮλǼǿߣ˳һ죡
ڵʵҪϽЩû˿ĵֿ֮
ʱţڶѸٹȥʱԱȴֻʣ˲һǧˣ
ҲܿʱĿռҲֻʣһˣ
죡һ˵Ϣȫ¼۹ϣҲҪȡ˲ţЩС켱æԸˡ
̭ͨʮҲֻʣһˣЩˣϵֽ׶ǿǼһˣȲϽţǶСԣȴҲޱȿ
ΪЩܹռǰһ٣ӵͻƵǱ
ҲȻһ֮ڣ
Ͱܵ˿Ƶڵ죬оԼѪҺڷڣ
Ҳʼ䳡ѵȻ֪Щ˵֮
ǰʮÿһ˶ܹɱǼŽ˵Ĵڣ
ʣµһ˻ʮĴڣ
ЩУռݵǰУ֪УȻﵽĵز
ȴû˿ļ֮ģޱȵԺ
ͬһĸӴ棬ǲ֪ܹıԼĸԼǿĺܡ
ȻǿֵϵﵽĵزҲޱȵԺǵ콾ҲǸеޱȵң
Ƕͬһ֣ˣͬѪ


318 ʵ
ʱһڵսռ䣬Ҳֻʣ˷Բǧ׵ľ룡ʱϵڿǣ
סһЩ˱̭ϵǣͼǼ뵽ǵУһЩѸٷԸ
ʱϰǬҲйעţϣ㹻ŵ
һЩǿߣۿⳡսͨⳡܹƲϵڴʲôˮƽ׶Ρ
Ŀ⿴һˣÿ˵Ŀⶼž֮ɫһȴǻоʮ˱̭ȥÿһ˶пܡ
Ͻ޾Ǽռȴû˸ȥսǹϵϵţս޵Уÿһ˵ʵսƥ򼶵ǿߣ
ǿ϶Ƕ֣
쾲վһ䣬ȻĮĿˣѰҳֵʱ
ƬռʣµһУһ϶ˣڸСкüλûκε֧š
˿ʼ׼ΧЩ䵥ǣⳡûκεĹƽԣеֻǾԵǿ
ҲǱ䳡ļ˸ˣӿȥᣬȴǿȥ۸λǼ۷ǿߣȫΧƶ
ʣµĿɶţϽв࣬ǲҲܾ޴
첻ǣϵҲȫη壬Ϯȥ
䣡
ս˲䱬
һ㣬вϵĴţʮ˱Ѿ˵ʮʽǼ۷ǿҪǿһ˿ң岿λԲʹҲͬ޵У
ƾҲֻǱϽǰһ˿һˣ
жȫ֡
һߣȴ˿·磡
ǸǿߵĶѸ˵ע⡣
ʣµЩ˿ɶϵţλȻڱΧº·磡
죡磡
һڣԵҲǼĿ죬ʣµһȴϵǼǿһˣһûܣ˵ʵԴϵǰʮ֮У
λʲôϰǬԱߵһλǿߡ
λǿѸٷϢһӹĿϰǬλֵס˹죬Ŀδ֪ȴ䳡ԤԱ䳡еһλͨǿ߰
ŶϰǬ¶һ˿Ц⡣ʵôǿҲҪ뵽䳡Сû뵽ֱѾ䳡ԤԱˣ
ս󣬽λֱɽ䳡ܲΪϰǬԸ
ǣλǿ߹
ԱߣλڶǿȴǺܲÿҲ죬ǻûʼѾǵ۹
ǵ۹ʵʵѾǣɵҲǱ䳡ࡣȥĻһ죬ϵǵ۹ȫͳΡ
սռڣ˵ĹʱȫƾҲֻ΢ʤˣҪɱˣȴ޷쵽
Զ˱̭ĿתȻֱӳһĳ
УѡԼıΧ˶бġ
Ҫɱˣƾȴ޷쵽
ĳһ˿ĻƣȻֱӳȺС
һȥеһλȫݻ٣ϵҲܵ˵âײֱ鿪
ʲôڹע𶯡
ղһ˵ֵλǼŵĹѾʹ𾪣û뵽ǻʵ
⡭ǻϵ򣿡ϰǬȻվϻż֮ɫ
ܵһ˿Ļϵ򲨶Ȼλ껹ûһ˿Ļϵ򣬵ȴѾӴˡҿݻᣬֻҪʱ㹻λǼ׶ξܹһ˿޾Ǽ൱
첻ϰǬЦ
ÿһޱںŵÿ˵ޣֻԴԴϵţʹԽӵǿ
ֻҪȥΪһ˿Ǽ˷򣬱̤ڶĻᣡ
ʱе죬ֳĳ˲佫˸ȫ߳˿ռ֮⣡
ݲ䣬ѸԶ˷ȥ
ˣԽ뵽ǰʮ֮У
ߣǰҲǼͻȻʵæߡ
Ƭռֻô󣬶ٶҲԶԶˣܿ죬λǼֱ߳˿ռ䣡
̭ʮˣֻҪԼǣ϶ǰʮ֮Уûѡٶ֣ĬĬվ˿ռһ䣬˼ٳֵ죬Ҳǲȥ
ȤѾսϽȤĿ졣


319 ޾
ϽһȤĿ죬Щʣһˣ󲿷ʶֻʮϤȴʮʵǿġ
ʵӽ֮ǰδһ˿ϵԼˣ
һߣ޾ǼҲǰȻۿ졣ȴû˿ںǿܻǵĶ֣ٳͷҲᱻǿ̭ȥ
ڶĹע£һ˵սҲǺܿʱҲֻʣʮˣ
վһߣһĳԶԾľˣ
Ŀʼֻ󼸲ֻҪǰľ˸ȫ̭ôᵽ֣
żĺں
Ǽ޾ǾͲҪ˷ʱˣѸٽɣϽЩ˴û
ϽͿ˭ܽȫ̭ɣǼЦһ׼Ŀ꣬ѸԶһ˷ȥ
ʣʮУԶѡŶ֡
Сӣղźô񴸵ԶһλޱȿߴǼ۷ǿ߷˹׼졣
һλߣȻδ򣬵ޱȵǿ޴һѵֵסǴ󴸵ľ
ݲ䣬Ȼλսһ
һߣϽһһɫƲƣһȥĶȴû˿ֿ
Ȼһ˿ϵ򣡡һž޴棬ЩϵСԱϽĬȻ
ޱȿӵ˲ţ˲ȴȫ۹£ȥ۹֮£ѵõš
ǿֻ˲츳ҲֻͻƵ
ֻǼ׶ܹһ˿ķһ˿ĻܹͻƵڶ
սռڣϽǼ޾սȴǽ죬̭ȥˡ
ǵĿֱӿԱս
С죬ͣ磬ͣ죡
һ޴ķڣԵһٶȫڹעս¶֮ɫ
ֻҪʤһǰ֮Сϵǰ壬Իϵķ
ʱƽǰĿ겻սš
㹻ԶӹȴǶʵ˽⣬Ӱ˲ӿ죬Ȼ׼ᣬֱһȥдһ˿ɫĵâȫλ壬ͬҲֱ飡
¶֮ɫӰȴֱʧƬռ䣡
ⳡսʤ
Ҳ˳ǰ壡
ҲѸٷֳʤҲֻʣˣ
Ͻ˫֣վһߣȴû˿ֵ
Ǽ޾ǵˣϽȴЦŶǼ޾˵
Լ㶯֡Ϊϵĵһţиŵʵ
Ǽ޾Ҳû˵ʲôʵȷʵҪϽһ
ʵҲҪ䳡Σ޾ֱӷɵߣЦ
ûȤܾ
ʵûд䳡ˣֻʱԽϵɲԸЩס
ȻԸ⣬ô㰲ĵı̭ɣ벻ɣ޾¶⡣ҲǳһѾ޴ĳֱ
â֣һɰԵ׵ϢޱȵĿֲһһ˿Ľɫǽϵ
޾һ˿ϵҲֻһ֮ң޾һԴﵽ򼶵ˮƽ
ҲǸо⵶âĿֲ֮սеҲһֱӭ޾η壡
쾹ȻӲӲ
λҲ̫߹Լʵˣһ˿ϵҲֻһ֮ң죬ȴӲӲϽҲֱӲӾĹ棬ڽɫĵлŶһ˿
ҲĿתĿģ˭ʤߡ
ԵһȺйע죬վ󣬴ʱĿҲǶ޾ˣ޾塢ϵȼӳɣﵽĹֵס
ڣ˵йע£˵ĵâֱײһ
䣡
ռڴһ޴ĺɫͺɫâƣȻȫը
˵ӰҲֱӺˣκȫͣ˿ȥȴĿ¶֮ɫ
ûκε˺ۣ޾ȴһ˿Ѫ
˵ײȴռһ˿ƣ
δ֪ǿƻϵ֮һ޾


320 ϵ𶯣
޾ǿײȴռһ˿ƣ
ʲôţҲֱվ
޾ϵ֮һһ˿ϵҲֻһ֮ңսƥһЩͨһǿߣȴ֪ðİꡣ
ۣȡʤ橻
죬ģܵҲǼ֮ɫȻսҲǿѪڡ
Ҳ¶һ˿Цݡ
սռУ޾ǵһ˿ѪţȻѪĿ죺ŭˣ
˵꣬ӰȻѸϮĶ֡
һǼҲǽսϽԱߣȻһߡ
ȴҲ֮ɫ޾ս൱Ǳܡ
˵ȥҲĶ֣
˴ðģǰôû˵Ǽһ˵
ȳƬռӦñ֪ݣϽ
ʱһ䳡ֲĿĻеӰ
Ǹ޾ܹܵȴн䳡ģαܹյ޴Ľ
ȻôţԱߵǸ츳죬´ʱһҪǸҲн䳡У˷ܵšʵԽǿȡĺôҲԽࡣ
У޾¶֮ɫ췢
ϵٰʢᣬϵļڹۿֱ
ҫ֮£ѸǰϽǼһйۿֱ֪޾ǿ
ǣȴ֪ðϣ
ޱȵİԲ鷢
ݲ䣬Է޾η壬侲Ѱ޾㡣
䣡
һҵײ޾Ӱ쵶âУˣҲǵɳȥ
ĮѸ޾׷ȥҪᵽ޾ƣȻ̭֮ȥ
ӽ޾ʱͻȻһ޴ǹâ֣ŵ⣬ֱӹ塣
ǹâ棬ܵһ˿ΣյϢֱӶȥ
˹Ҳʧȥ̭޾һλᡣ
Ŀ⿴ȥǼȴһࡣ
Ҳ̫޳˰ɣܵ
СҲ֮ɫСȭͷš
ԵȫߡǼ޳ܣ
˶ҪʤҲҪ޾̭ȥû뵽ͷǼȴֱӳˡ
ھ޴棬ЩϵȴûʲôӦֲˣȻ޾սǼĲȴûΥĹ
ϰǬʱƽս죬Ӧڵģ
ԣԱߣλڶǿҲ˵
λڶǿ˵˸ûʲôˡ
ǰĽޱȵǶеۡΪʲôԸóΪ֪ǰضϽǼ޾ˣûʸȾָġ
رǵһǼֵһޱȵ󡣳Ͻ֮⣬ϰǬκ˵õ
սռУ⣬Ǽʲô˼
һ˵λǿ֮ս˲Ӧó֣ǸղԼͿҪ޾̭ȥǼȴͻȻ֡
ֲһʱˣǼɫ΢е㲻ȻǬ۹ֵ۹˵Ĺϵȴ콫޾̭ǰ֮У
޾ʱҲ·˻Թ޵Ŀ졣
ղ㱻̭ȥϵ֮һȴǻ᳹׵ɢҲΪϵЦ
ݱ䣬ηĿǰ˵һϰɣ
Ҫ̭һˣһ˶ֱֹӽȫܣ
СӺܿһΣһߣϽȴ˹Ц
ϵžȻ׼̭졣
ϽȴǸоʵûȫһĸо
̫޳ˣЩˣܵ˴
ڹۿֱЩҲǸоϽе֣ǸȴǺģֻںĽ
ʵÿеĽעǱѸٱ̭ȥȻϽĵһҲϰǬٰʢĿģ
ĿƽнȴǴЦϵţһ£
ڵĽȻ뿴ģȴܣһҪõ
Ͻһ
ȻȫԼǿĹ⡢âǹâȫһ˿ķںϵһ乥Ѿﵽ򼶶ף
ĿĮȻеһ˿˿ɫѸٳ֣ĳ档
Ȼһ
Ǻӣ
޴ɫâ֣Ͻ˵ĹҵײһȻһҵıը
Ƭռ䶼۵Ĺâ֣ȫռڵ龰
һӹ󣬿ռָֻƽ˵Ӱ³֣
йۿֱж¶˾֮ɫ
ʱˣϽ·ȴۼ
һȻʤϽˣ
ϵ𶯣


321 ʤ
һ˶ԿϽǼ޾ˣȻռϷ磡
ϵ𶯣Щȫ¶֮ɫ
Ͻÿһ˶ǿԽ󾳽սƥǿߣ֣ƥ򼶶׵ǿߣȴڱܣ
ˮϵ˽Ӵϵ⣬һ˿ˮϵ򣡡λǿͻȻ˳
ϵ˫ϵĸȴȫͬ
Ǽ˫ϵţ
̫ˣ죡ܵ˼е
Ե࣬һ˾Ȼϵ֣
橼Ļ
ҹҲЦݡ
ϵˣַţϵʮûгˣȴǳˣ
Ͻ츳Ҳֻһַѡ
˻𾪻ǴʱϰǬȴûЦݡ
Ͻ˲Ķ֣һǱⳡʤߣ
ʤ߽ȴ
ʮþȵĽȴǳ⣡
ϰǬȻԴޱȵĿ󣬵ȴǸӵ⣡
ԱߣλڶǿҲ΢䣬ҫϵ󶥼ŵսۣȴǳɾ죬Ͻ˳Ϊġ
ʱ涴˾ֲҲڿű
һʵޱȵĿֲȻﵽ۷壬涴˾Ƿֲ졣
ǰӿȥһͨ˰㣬ǾݣϻźɫƣԱߣȴܹоһڶڣʱ޿̲
Ϊͨȴһλڶǿߣ
ˣ㿴Σ۷ǿ߹
ȴǿҪַϵԲǧţǹ˾ű׼ǲһЩλڶǿ΢Ц۵
ڴˣԻ𾪡
Ѿһ˿ˮϵ򣬶һϵҲѾţҪһ˿Ҳֻʱ⡣λڶǿȴֻһ㣡

սռУϽ˵ɫ׵֣ӦǺ޷̭֮ȥȴĽȻ෴һ˾ȻҪַսˣһ˶Կ˾Ȼռƣ
ȴݲ䣬սеʵѾȫ˳ûһ˿ı
Ϊ˵õѡȫԼʵ
ϽĿȻΧסеĹϮ
ǣѾȫԼʵսǱ
˺Ķ֣˵ֿˡ
ֵסϽ̺ǼĹ׼ᣬֱ޾һնȥ
ޱǿĹֱӻ޾ϣ޾ȫȴǺã˳ȥϳһ޴˿ڣȻˡ
䣡
һȻǼҲǱâУʧȥս
̶ʱڣǼ޾Ѿȫˣ
ֻʣϽˡһעг֡
޴ɫϣϰǬĿˣȻǴ˼䡣
΢䣬ĵ˵ͷ
սռڣǼ޾ѾʧȥսҲֻʣϽˣ
û뵽ϵܳţϽ֣ء
ȴĬȻΪμıȫ¶Լʵ
ĽҲ⣬ֻҪǰϽ̭ϽˣôʤߣҲ֣
첻ԥӱѸϽϮȥ
ߣϽŭһȴǲҴ⣬ϵȫŽâսһ
Ͻһʵ㳬Ǽ޾֣ҲȫȻ󲿷ֶϽϽȴʼմڷ״̬ÿεֵ嶼˺ۣȥܣ
۾΢УȻеĴ󵶣ˮԪһʽѾȫգ޴ǿĹֶΣ
Ǻӣ
һŭȻһ޴ɫâֱϽնȥ
ϽܵһޱΣյϢȴǶ¶֮ɫҲȫʹԼǿĹ
ԶǼ޾ҲǿƣѸϮϽĹһĵâݺݵײһһ޴ĹâƬռ䣬ڱǵߣ
ÿ˶ĶĻڴʤߣ
ڣһӹ󣬹âɢռڵĳǰ
Ͻ޾Ǽվڿռ䣬˺ۣȫˣӰȴѾʧ
챻̭ˣϽȴʤߣ


322 ܾ
սռУĵâϽ޾Ǽ˵ĺҲ֮Ȼҵײһռڷޱȴ۵Ĺâ
һЦƾоֱϽλϮȥ
ֻҪʱ䣬ܽϽ˸ȫ̭ȥ
꣡
ͻȻһ΢ͷȥȴԼϵƳһѺۡʱϽҲֻ׵ľ롣
䣡
Ƴѷ˲ȫ飬ӰҲֱʧ߳˿ռ䣡
ʧˣʤϽǣ
ղ첻ǻռƵô

ռ⣬Ѿ˺ܶˣӰ֣ȫɻ󡢾֮ɫ
ռƣȴȱ̭˳
ߣϽȣҲ
ǰ˷ͷһЩеĲڿʧܣгֻ
ĿĿˣޱ֮ɫеŭȴȼţ
ϵʢ᣿۵Ǽ֮ɫ
ǰƾûбϽ˹ȴֱ飬ֻһԭǱϰǬǳˣ
Щϵ۹ģܹƣҲǺܼ򵥵һ顣
˵ô˵жţܸȴǵſЦɣ쾡ޱȵķŭȴûбֳʵСҲǸӵСϰǬλڶǿǰͬһ㣡޷֮
ǿž޴棬ЩϵҲɻ֮ɫ
ǰռƣû뵽Ľȴģ
涴˾Ƿֲλڶǿȴ΢΢ҡҡͷϰǬĿСֲüֻռƫƧϵûһ˿ҰġʵҲȫûн
ֻϣܹⳡƽıҪŭԼԺλڶǿ˵

սռڣֻʣϽˣ΢Ϣһ£ƺú󣬱㿪ʼ˼ҵսչʾԼΪϵŵս
ĿĿŴĻϷսӰ
Լʮӣսھʤ⣬ϽʤӰҲǳ˿ռ֮⣡
ⲻô㲻ǺܴôôǱṊ̀˳ȥ޾һĿǰֻ֪ΪǵĹʹ飬챻̭˳
ǰܣѾԹޡȴ֮£еϲÿ֪
˫ȭȴûж˵ѵֱӸ߱ˣⳡкĻʧߣ
ô
ֻһϵƫƧ򣬶ǿֻǴǼ۷壡Ͻ˵ıȫһλڶǿߣϵף
û˿ķ
ϵһЩǿҲһЩ²ϰǬǶˣأ
ϰǬǿǺڶǿߣıֻǼŶѣ򼶶ûдﵽκεķˣ
ϰǬ΢һ±ֱӱסˡܻ㣡
˳⴦ռҲֱӹرա
䣡
Ȼһٶλȫ˳УǴ޴ϡ
ãܾʣϵӦеķ緶ʤϽҲӵߣϰǬվһλŵǰЦ
ϵޱȵľˣһٶλǼǰȴСϣ
ϰǬ˵ֱ꣬ȡһɢŰɫ͹âĹʵȻϽȥ
༱ĿĶǿŰɫʵ
Ͻϵĵһţ㽱㣡ϵδҲǿǵˣϰǬЦ
ϽزϽ֣صĽӹȻ
Ͻ޾Ǽ˵ıֶǺܲģˣȫȡǵĽɣϰǬЦ
ⳡǰʮȫűļҲǺȴЩϵóġ
ŽϰǬĿȴǿȺе죬Ц죬Ը뵽ǵ۹䳡ܲõ
ϰǬ츳̫죬ҪϽһҪǵ۹С
Ҳǿ죬¶Ľ֮ɫ
䳡ܲϵõ˲ŻأеˣԺܳΪǵ۹ڶޱȵ졣
ʱȴ˵Цж䳡ѾûκκøУ
󵨣룬ǿ㣡컰£ϰǬԱһλǿֱӴŭ
Աߵȴ¶ϲɫ
ֱ߳츳ˣѵûѡ䳡Ȩô죬ҪҪ뵽Ǭ䳡һõ
ԱҲǵ죬ֻҪ䳡Դѡ
λڶǿȴĿŵˣ
츳̫죬ַ˵׼ԺϵһλڶĴڣ
֮ǰҲˣȻ䳡ֲˣֻǹҸֶѣʱԽ
Ϊ䳡ȴÿһ˶Խȥѵģûʲô
֮ǰϰǬŻἱ졣


323 ЦĹ
ݲ䣬ǰλڶǿߵ롣
ǰλڶǿ߲˱ʹԼ̭ȥʧȥ˵õĻᡣ
ޱȵķŭĺø½͵㡣
Ȼûκε֧ţλӰĻôǵϵû֮ءԣҲֻţԼֳ
ǣȴκεЩıʣȥһҲܵĴ
ԼԴ滤ЩҲʱóȡ޶ĽǮ㹻ԼܹͻƵ
ͻƵڶԴȴΪЩܹṩԼ
ԲʱκȻܾ
죬ʲôֱ䳡Ұˣ䳡ܲʱΪλڶǿߵϰǬֻ˵
ܾ۹Ҳȫǰ죬Ҳһһܾǡ
ЩҲǸԱ룬뵽ԼС
ϽϰǬһһҾɴȻֱȥ
ĬĬĿŷɴȥӰҲǳ׵ȥ
صԼķ棬ʱ졢ҹȫڡĵæߣ֮ɫ
ǰҲ֪챻ֱֻ֣̭ǻ˵ĳɼ
磬û°ɣе㲻ԾСʵ
û£ǿ¶һ˿ЦݣȻеˣ˳ˣ
˵Ӱֱɢ
ռƣôͷᱻϽֻأ̫ܵϧˣҲֻһ
Ҳ֪ޱȵĿϣܹ贡
ûаܣͷ˸˱ʱȴֱ˵
ĲϽ˲࣬ʵԲ̭ܽȥ
ʲôⳡƻܵ˴ŭ
Щ̫ˣ򲻹ҵĸ磬ǿƻ򣡡СǷŭ֮ɫ
С죡ҹԼĶӡ
ԵһЩȫŭ
ȥҲû£˵ȻӰҲɢȥ
ֻҹܵΪ쵣š
Ǵʱڵ棬˳ȴǼ졣
ʱֱӻصԼֻǵסϷţһֱƽȴҲܲס
ŭţͷŤȥȫûƽʱºģ
ΪʲôΪʲôһ̵ĶȥҵĻᣡǷŭ
ֵöʧĸоʹģϣͷ֮ȥ
쵱ʱֻһ֮ңֻҪʱ䣬Ͻ̭ȥȻģ
ǣЩڶǿǸıɲƽıô죿
ŭʹ֮ɫ仳ȴͻȻһλɫȹŮ
Ůɫ԰ףϰɫȹһȾ۾ȴţһ˿ʹ࣬ȴǰ֮ɫ
Բ责ʧˣûıŻеŮͬһ䱦㣬ʧ˻һ㡣
һʹ
죡ȻҵķŴ򿪣ֱ˽
죬û°ɣ쿴컹еŮ
磬û£عŻеŮ¶֮ɫһ贵ӰֻصԴڡ
죬ʵȵǿʱ϶лõȰ
׵ģ磬ֻзŭĻһңȭͷǰȴֱܹӱֳԼķŭ
汾ˣʵƥʲôıǺڶϰǬȻҽóϽûд˵õҡҡͷڻᣬȴѾ˽һٶ֪꣬ڵϣУûоԵĹֻʵǿʹñ˲ƻı֤
׵ģ磡ʵ֪Ƕ̫Ŀ󣬵һ侲һ㲨
ֻҪǱԽԽǿǿϰǬԵֿĵزʱֻҪһ仰ϰǬὫ֮ԹԵ
˵ͷǰֻʵǿܵõԼҪġ
ĿޱȵļᶨȴĬĬϰǬҼסˣ


324 ˳䳡
ʱϰǬϽһ޴ɴڡ
ϰǬϽαʶʲôô
Ͻһ㶣˵飿ǱҺǼ޾̭ȥô
ߣǵʵܹ̭죿һ˿ˮϵ򣬶巽ԶԶͬǿߣοӴ˻ϵָĶ֣ϰǬ
Ͻ𾪣ϰǬ˼
ЩâƬռ䣬˶ʱֱƻϵƣṷ̋ȥȻΪΪʤߣϰǬ
Ͻ粻û뵽ʤȴģ¶ɻ󣬵飬϶֪Ǹʵƻģôûбֳ
˵һ㶥ͲֵܱȴǺƽһ㡣
ܿ£ǿϰǬȴ̾һ䣬ȸ̾츳죬ָֻ̾Ҫĳɾ;Ծˡ
ʣҪҪȥϽȴͻȻ¶һɫһֱϵĵһţȴͻȻһˣսȫѹҲʤȴǳһǿҵΣС
ߣʲôʱôûˣϰǬеʧĿϽڳ㣬ѵû׷ϵĻôôֳȥ뷨УַŴ˲ţҲֻǿǰС
ʽ̵ǣϽеĵͷ
ˣȥɣҪΪ׷ϵĶ󣬻вһʱ䣬ʢᣬһʱ㾡ܳһַ򣬾ֻǴսҲϰǬ
ǣʣϽӦȻֱ¡
ϽߺϰǬȴͻȻһλǿߡ
ȥ棬ֻҪֱ֣䳡ܲϰǬԸ
Ըأλǿ˵ǰ׿ھܾϰǬ롣
ԸĻǿдžԲܷڱ𴦣ϰǬ
ǣλǿϰǬ˼
ϰǬλǿȥӰҲ΢һ
츳̫죬ֲƽĴȻֵ볣˰㣬ûз˺ܿ£
Ҳֻǵ۹У治ԸϵĻôֱӻȥɣ
ȻϰǬϣܹշ죬һ䳡ܲôҲǵ۹ı־ܱѡ
ȹ̵ıǸ򡢸֮ϵȴ⵽ȡų⡣
ȥ죬ȴΪֻһסլסźܶǿˣĿˣȴֱ˹ȥץ
ǵõϢ쾭ȥɹʣȴǺܺõĻᡣ

ϵǼʢҲǳ׵ĽмȻ˲ۣʤϽΪһ˿ϵĴڣȴܹʹôķڷ
죬Ҹȴǿϧ
֮ǰռս龰ҲǱҷ֮սϵƣ飬ֱӱ̭۹Ҳ˵
ȻҲٲ˻ɣȴ˵ʲôԶЩǿߵϡ
Ҳ½뵽С
죬ˣ￴ĵЦеֺõζһѡ䳡ܲôݵλ
İȴûжٵЦݣ˳䳡ġ
䳡ֲֻǹҸѣʱȥġǺܶ䳡ԤԱЩ䳡˿ʲô˵츳ʱҸ䳡УõΪţʸΪ䳡ʽԱ
ĻϵЦȴ˺ܶ࣬Ȱ죬Ҫ֪Ƭϵڣ䳡ʵȴǿģ˳󣬿ûʲô䳡㣡
ȴв֮⡣
еŭֻҪ䳡УôõĽôЩȴֱѡ˳䳡е뷨ȴˡ
ǾͲͰˣ쵭
䳡κ˶ûʲôøС
ߣǼ΢е츳ԴҿҲǰ˶ãȻ׼䳡Ҳȫû˺ɫ
ıĿĮ˽İ
ȴ˿⡣
һֱӴ䳡ֲȥǺܼ򵥵飬㰬ֹҲǿԼ
ϵȴǺ䳡ûκεĹϵˡ


325 
˳䳡ʾѾ䳡ַԺȴǲѵˡ
졢橵ȴûκε鷳ֱӻһұˣֻѵһˣ䳡ȴûκεĹϵ
ۼأӰֱӳ֡
죡С죡磡
ĸĸйܡ橵ȫ˹һǵĿ졣
쿴ǹĵӣȴһ˿ů⣬ҸղŽ䳡Ĺϵ֮Ҳȥ䳡ѵˡ
еǸ⡣ϾʱܡŴ󻢵ȫ䳡ѵѾȫϤȴҪһҡ
죬ʲôǵ۹̫޳ܣǵ䳡ǲҲգܴЦ
磬Ǹǵ۹̫ˣҲŲҪȥأҲǹСŭ˵
죬㲻ҪκεȥǱȥȴЦ˵
ů⣬ͬһˣҲεˡ
ֱ֮ȥѰ䳡
ϵ򣬳䳡Ǭ䳡䳡Ҳǲ롣
ȻҴ䳡⣬ڶͨ䳡ϵСжԼĵ̡
ȴûнһҺͨ䳡ȻͨѵʩȴʲôȱֻԶԶ䳡
䳡У˷ܣʾУֻѵ
λȴû˵ʲôֻһλһ׵ǿߣ츳϶Դﵽ첻ǵҲ൱δһλǿ˹ϵҲǺġ
֮Եһٶȫ䳡ʼѵ
ҲѸٽ״̬뵽˷ѵС
⣬꾳ϵˮϵ򣬻ѵȫȶĽţ
ˮϵԽӵ룬ǣˮϵ̫£ֱܹӹۿ䷨ʣҪʩչˮԪڶʽǻҪһʱ䣡
ڶʽǹܹﵽĽ׵ĹˮƽޱȵǿܹǼͽ⵶ǸʩչˣУҲܹ
ϵҲȲУҪµʱ䣬ܹһ˿ʱսᷭ
ʮ˱Ѿ˵ʮʽ֮ȴޱȵļѡ
һԣʮ˱ʮʽѾǳ򼶵ÿһʽᷢʵĸı䡣
ҲŬŰٷ֮ʮ߿
ԽӵĸоԴǿ
УϽͬ׵ҲǲԴ黹չʾˮϵͻϵֻҪͣһܹȫջϵˮϵ
Ҫ֪Ǻڶǿߣһַźܴľ룡
ֻҪȥĽҲǻᳬԽڶ
ԴǿʵԺ죬пܶվǿһС
ʵСȽǿˣվᷢԴԴ
ѵһºֱӳֻǣ棬׼ԼҪһЩ
죡Ӱһ֣һֱų涴İŵȴˡ
ŵ£þò΢΢¶Цݡ
ŵȴ¶һֵɫ
ͻȻԶȻѸٳһȺˣֱӴ˹Ϊ׵һλͷŶǡ沿˫۾ӣϵޱȵĿֲ
һλﵽ˽׵ǿߣǵ۹ʮ󽫾֮ľ٣Ҳǹ֮µǿߣ
󻹸λԱϵȫﵽ򼶡
һ֣ȴѸٽΧ
ݲ䣬ĮȻĿЩˡȴǵĻ
죬һ£ǵ۹ľ٣䳡УľЦݵ
ʱκֱҡҡͷ
죬䳡ϵǿ䳡츳һУػȡԴҲܸԼʵľٵ
˵Ҳ룡컹Ǿܾ
ľٵɫҲûЦݣǹԸ첻Ը⣬ǱֱӶ֡
Ӳ룬ȴɲ㣡ľһȻֱϮ
Աߵİŵ΢΢ҡҡͷ֮ǰҲΪ츳𾪣ǵ۹ȴԲ׼Źš
ţҲֻǴǼ˽׵ľǰȴû˿ķ֮
Ŀû뵽ľ£ɣȻѡֱӶ֣
ǲ֪ľٵ˼ϰǬ˼


326 ˣ
ʵڰŵ¿ǿ󣬵뵽䳡УȴҲһܺõѡ
첻Ӧþܾ
ȴ֪ڵ䳡ķŭ
ϵǼŵʢᣬʵȫչʾ˵ǰȫ¶ȫʵҲǿ׾ٻõһⳡ޴ǼʢᣬȴǱڶǿֱӸԤֻ˵ĳɼ
ûеõʵ¶鷳Ҳ֮
ڵҪκε䳡ȷסԼ
ʵϵǼʢл˵һõ贵ĻҪ䳡϶ҲǺԸģûôǿҵĵִ
˽׵ľٳ֣ȴЦ֮ǰʱп϶ޱȵľ֣ڣλ˽׵޵ǿߣȴû˿Ŀ־֮ɫ
ľٿߵ죬¶һ˿ļΣֻǴǼ۷ˣû˿ķûɳǲţ
һЩΧ۵Ҳ¶˸Ȥ֮ɫҪϵ˽׵ľôѣ

ľֻһ׾ʱͻȻǰһλߴӣͷ˫ǣϻһ޴ĸͷףϵȴޱȵĿֲ
λӳֺվǰľ٣¶⣬ȻֱӾеĸͷݺȥ
䣡
֣Ƭռ䶼һ޴ѷ죬ƺˣ
ľټӵĳ֣Ҵ⣬һ󵶣ͼֵ⸫⡣˽׵ǿߣϵУϰǬλڶǿ֮⣬ʵռǰ֮УԼޱȵš
Ȼ˵ĹֱӾײһǸ·һа㣬ǿľٵĹȻдĸֱľٵϡ
ۣ
ľһѪֱ˳ֱӵɳȥǧԶϳһ޴˺ۣ·Ҫ֮նϡ
ʲôŵ¶˾֮ɫ
ľٿǵ۹֮µǿߣҪޱȵľηȴǰǰܲסһ
Χ۵Ҳǿ־Ŀλͷ˫ǡߴӡ
ľٴ˸ǿ־Ŀţǰ
ľ䵽ϣһѪ˳ǿžʹæӿռóһöĹʵȻһڷ£Ͼ޴˿ھȻۿɼٶڸԭšӵʱ䣬ϵƱֱӸԭ
һʥޱȵ
ľƺַ֮˻ĿĿͻȻֵӣֲǵ۹Ҫˣ²Ҫ谭ǰ飡
λӸղűʵޱȵĿֲҲûסԸ
ӦľٵȴȻһ֡
㣡ľ¶˷ŭ֮ɫǰ˾ȻںϰǬλڶǿߵҪס졣ĿȻ²Ըǵ۹ӣǾͱǲˣ
ǰΪԼֻǲִ֣֮һʵûзӳлɳˣȫ֣ܹλӡ
䣡սٴα
ľٺλǿҲȫ֣ľһ𣬹λӡ
֣ԶԶһ˽ǿߣҪӽŽףޱȿֲ
ŵΧ۵һȫߵӣ׳֣ס졣
˵Ŀ£ڶˣ̧ͷĿĮĿ⹥İˣϵȫл˵ߣ
Ļ£ȻѸٱеľ޸Ҳˣתۼʮ׸ߣȻݺݵľٰȥ
ǿĸⷢȻ󾹷Ϊ˰˵âֱľٰ˹ȥ
ľٰ˽ӴЩâȴû˿ĵֿĹĴݻ٣Ȼϵȫ飬˺ۣȥȫݺݵ˵ϡ
۷ǿߣľغ¶һ־֮ɫֵĿλӣӶе
ŵµҲĿ¶֮ɫλͻȻֵȴ۷ǿߣǺڶ֮µǿڣͻƵڶҲֻһ֮ң
Ȼǿ߱ǸϽҲֻһλ׵ǿ߰ұˣ
ǿ߶ϵһǿֻ䳡䳡֮¡
ľٴʱȴǲ׺ˣͨҲֻǻָһƣλǿȴ˵ϣ²֪
¹Ϊ۷ǿߣαҪΪսֻҪϼǵ۹Ҹұ֤ĵλֻǹ֮£ǹǺڶǿߣǹ㽫ͻƵڶҲһ˿ϣľĿתȴ£λͻȻֵǿߣǰûע⵽λӿеĻ
ĿĮһ˿УƳһľ٣ȻȻת죬Ŀ¶һֹ֮ɫˣ
ľٵɫ˲ͣ


327 ү
λĮӵʱƬȴȫš
ˣλ۷ӳƺΪˣλӾȻһλū
˶¶֮ɫϵǿūᳬ߽ףʵﵽֱӴԼޱȵ󣬶λ۷ǿȴū
ŵɫӵĿ죬֮ǰһֱΪǴԱֻΪļҲмλǿ߰ˣΪȷ첻۹Ļˡ
û뵽һλūѾﵽ۷壬ļжôĿֲ
ʱͻȻޱȵңǽ׷ɴкʱȴ˴ģҪɱ죬ȴΪֹǣûдӦڿȴǺȷľʱˣôڿѾΪһ̯׹˰ɣ
ʵ֪ǣһμ죬ȴֻһոսӴ¶꣬Ҳո߳ĵһλǵˡ
ʱһУѡֵĻѲ
ڷӵ۷ūݿ϶ޱȾˣȴû˻뵽۷ū֮⣬ûκε
֮ǰǻҫؾʮʧļϰǬ֪ȴûܹ뵽ļȴһλ۷ū
ҲǱб¶Լʵƣ
۷ūұ֤ûг׵֮ǰϰǬ˾ԲҶ
λӹվӱֱĿĿܣ׼еĸͷЩ˺ˡ
ľٴʱҲû֮ǰŭ֮ɫ϶Цݣǫү֮ǰǲԣдҪǣ
ޱλľȴתԼ̬ȡ
˵ʱκ쿴ľ٣һһٵ
ǣǣүôǿ󣬲ȷģһȥǹģľæ˵
ʱչֳԲǵ۹ڳÿһе뷨
ǡүûµĻұȥˣľСĵĿһۣȻ
˵ͷ
ľɴ⣬ץסϵλǿߣҲûѸȥ
쿴ľȥӰҲ΢˿ֻλ۷ӺٻˣڻûʵϰǬַһϰǬѡֵĻαװȫ
ĽҲֻӻص򡣵ȻҲԽУҪϵѵʱȴϵʮ
ľٵȥ֮ɫĿ죬ŵ¿ĿҲǹ֮ɫ
ŵ£ôˣʶˣ쿴Աߵİŵ£΢Цȴǻǰһ㡣
ŵ¿΢Ц죬ȴһ컹ǰǸ죬ûһ˿ļӡ
ȻЦɣǴʱȴһλ۷ӣȴǲ˵
ŵ£ʱȥôһҪЦ
ʱ䣬Ȼʱ䣡ŵ¶ϲɫæкһλǿ߰س涴Ȼĵǰ
һ㣬Ӱǲ֪㵽ŵվʮ󣬱һλİСӣȴ
죿зɴкҽôȴֱ˰ŵ£
˵꣬ĿͻȻһһλӡλӵϸܵһΣյϢ
λүӣ۷ǿߣŵ˵æܵ
ʲôĿ¶֮ɫ컹ӣڶ֪࣬ӵ۷ū󾿾ʲô
Ȼеʵǵ۷ǿǰû˿ĵֿ
￴죬ĿҲǳһ˿Ĺ֮ɫ
쵭Цɴģ
Ҫ⻹Ƿɴ
Ŷ۾һɴȴǺ٣ƽһ¶һһ⡣
үɴƷڶ࣬ʷɴһɴȫУǼ۸ȴǲһȻүһֱӸͼۣЦĳƺҲѸٱ仯
ʮҷɴֱѡңʮңȻ۸񰺹󣬵ǷɴȴǺܲٶҲǴﵽ֮һ١
ȴΪеԴĲأٽϷֵϣҫɴóʹãΪ̫ƽ󺣵ؾеλǿʵҪϰǬȺڶǿߣ


328 һٶʮ屶
ϣҫɴȴǲʹãɴһԼʹãһʹãǵһٶʹá
Ȼ޶ңȴǺۡ
ҲܹʹԼɴõı˵죡
һȥɴ̬ȸޱȵ顢Խ˳һЩɴϡ
Լɴֱӻصֻ棬ûͨ涴ȻһɴֱӸ졣
ʵҲڶңȴὫǮڹɴ棬ǶԼʵ
֮ǻ˵һˣԼҷɴһԼļˣһҸ˹ܵˣ˺Ҳʱ
źһУּʼмƻԼʵ

ϵ棬һ޴ĹУ˽׵ľǹվϰǬǰ㱨淢顣
˵һλ۷ūϰǬҲһ˿֮ɫ
۷ǿߣϵûмˣΪǵ۹ʮǿߣȴûǿĴڡ
ǿȴһū졣
ǵģӵ۷ūܶ˶ˣҵֵסһûа취ľٵͷ
㣡ϰǬ˰֡Ϊܼ򵥵һ飬ȴ鷳
ȥȫݣĹУϰǬԸڱֳʵԲϵˡ
ǣľֱȻѸȥš
һϰǬ΢΢üͷеϢ
һĵ飬ϢҲȫ֣ǰͻȻ棬ʱĻһҼֵʮҵķɴʵȴֻǼףһûκεݡ
֮ͨɴкһЩңȴȫеѵ֮ʧֺֽһʷɴк̶ʱڣֱӴﵽڵǼ۷壡
ʱҲǹע죬ȴȷս䳡ѵʱ򣬱ʵ滹Ǽ٣
ΪϵǼʢ֮ǰ䳡УҲֻǱֳͨǼŵս˭Ҳ֪ȻܹսϽˣ
ϰǬüͷͻȻһ㣬ʵޱȵĺˡþȫȴȻ鲻쵽
ЩͬҲÿѵԺֱ뿪ûκεĽӴᡣ
Ȼ۷ūôı϶򵥣ܹǵ۹鲻ģ֤ʵҪǵ۹ǿ
ȥԺǵ۹죡ϰǬԸ
ڲ鲻֪챳ܿޱȾ޴ȴܹǵġ
ϰǬԽСģԸеκεķգֻ뾭ӪԼϵԼľԲȥ졣
ȴ֪˵ǶôҪУѾ̡
淢飬ҲǱ˴ֵ۹Ǭ۹
ĺλڶǿҲȫ죬ȴûзκεڣ
о֮£Ҳȫ죡

ƾһλ۷ūʹϵȫǣ
ֻ棬ҲǺܿյ۹ʾá
ǿߵϵǼʢ֮ǰ㱩¶۷ūϰǬǲǱ㲻ƻ򣿡ĬĬ
ֽ֮ͷ鶼ѾˣϰǬǿעԵ
۹⣬ϵҲȫʾáȴǲκε鷳
ʱţתۼ¹ȥˣ
ֻԼķ棬ĬĬţϵƺСϻһ˿˿ɫĹâ
ͻȻֺɫĹâȻ˺ܶ࣬ס
ٿ۾ȴ¶һ˿Цݣ
ڳɹˣϲãµʱ䣬һ˿Ļϵս
ھϽҲֵסļУ
һ˿ϵɹʱǷ֮ŭĵһʽǻԭҲֱˣ
ʴԼǼŽǿߵ屶һ˿ˮϵַ屶һ˿ĻϵǷ屶ʵЩͨǼŽǿߵһٶʮ屶
˵ķԽ࣬ʵԽӵĿֲ
ˮ֮һ˿ĻʵԴﵽǼŽǿߵٶ౶ޱȵ죡


329 ɱ죡
ϵ棬ʱе쳣
˾ȵǣϰǬûԼϣ֮ɫĿǰһλ༫Ϊ޵ꡣ
ͿȥʮҰǽɫƣɢҲֻǼ硣޿ݱŮҪƯ
ȴһλĸݵߣףȴֻһֻۣһӣһͣȥǹ졣
ȴû˿ɢϰǬÿĿת̲סеĿ־塣
һλԽ˺ڶǿߣ
ڶ֮ϣΪǿѾõ˱ԴĳϣսˣٶĺڶǿҲǵһ֮У
ϰǬϵûôλ΢Ц
ϰǬվϽϽһ˿ϵ򣬵ȴȫֵסǰĹ
ǰսռУλֻһУֱӽϽɱûþȫ
үϵֻһƫƧĵطСޱȻȲүˣϰǬǰǼǿߣҲү
Ϊһλڶǿߣȴû˿ư֮ġ֪λͷ
Ȥ߱˸ϵȴûһΪֵˣүҡҡͷܲ⡣
߰ɣןhȥЩ䳡ûʲôţֱӶ˵
ǣүǿןhӦ
ȥӰϰǬĶͷǺˮ
ʣү˭ߣôôϽʵ
ǰ֪˵ݣֻ֪λûһ˿ĵֿȫ󶼱λֱɱ
ϰǬһϽ֪ϵֻǴƫƧһǣ
Ͻ˵ͷ
ϵΧϵϰǬ̾һϵгĵ۹Ҳȫ֮Ϊͼ۹ȫм۹µ۹ͳΣµ۹м۹֮ϻи߼۹۹۹ȴҲǿģ滹һʵͳŴƬǱ
Ͻһ֮ɫ֮ǰȻ˽һЩǾĻȴǲ̫ڿϵƬȫǲ׺һڡ
λүȴţһλ۷ǿߣĶĹҲֱӽΪ˵ӣϤĽ̵ϰǬĽ֮ɫ
ҲָܴﵽүһʵҪŬүĽŲֻҪˣҪͻƵڶ׾٣
֪ˣʣϽĵ˵ͷ
вһѡսһʱ⹬УκֱңһȫģϰǬ
Ͻ¶˷֮ɫϰǬ۰ĶӣƽҪϰǬһҲǺѵġϰǬԸһʱȫ̵ɼϰǬսӣ
һߣҲȫǼ޾ʵʱԽԽڶҲõ˷ȫԼ˲ţ

磬һ䳡Уһѵ׼һѵͻȻͼͼһݶս룡
ţ
΢΢һ㶣Щ䳡У˵ս⣬ܶҲں֮ıԡ
֮ǰҲյ˼ս룬ûоܾÿ˵սʽܱͬܿʵ
ͼͼս
õģͼͼ˵Ȼȷϡ
ӰʧһԲǧ׵սռڡ
ʱռѾһλŽɫƵĿꡣ
ôãҽ壡үȴû˿ư֮ɫ΢ЦŽšŮҪƯ̿ȥޡ
졣
˵ϵĵһţүܸȤĿ죬Ȼгһѽɫĳ
ųĳ֣ȴͻȻܵһޱΣյϢ
˳ֲϲأԣֻһСϣܽ΢ЦȻнɫӶһǽɫĽϮ
ַֺΪһٵһƬĿռ䡣
оΣգˮԪһʽǺӼæǣǿĹȴɢɫ⣬ʣľʮߵ˲䴩͸塣
˲߳˿ռ䡣
ǺǣʵУȻܻ⣬ǸϽһס΢΢һЦȻӰҲɢ˿ռ䡣


330 
һͨ棬ţʶȴС
ǿǿןhһֱվ
ͻȻ΢һ£Ȼ۾
үʶѾ˳磬ןhæǰ˵
ʵ㲻Щͼ۹ȴʵǿǿҲֻǱϽ΢ǿһЩˣЦȴҲ΢еʧڻΪĶ֡
үĵһţЩ߼۹ŶĶ֣οЩͼ۹ˡןhвһսˣϣ㾡ϻȥΨһһλϣ涴˾ţûκεϣ
߰ɣ⼸ߣʶţĶˣʵ߻ǺܿġϵΪҵһվɣҲʱȥˣЦŵ
ןhͬ⣬˵ͷȻֱȡһҾ޴ķɴҷɴǧףڣȫǷĵâȥܾй
ֱӽɴУȻɴֱͻƹ٣תۼ䣬ʧУ
һߣ˳ռ֮ɫ
Ϊַţλǰȴûжٵĵֿ
ϵλһ˿Ľϵ򣬶ҽϵ񣡡о̾
Щɫ⣬ΪһٵƬĿռ䣬ÿһܹ׻ɱ򼶶׵ǿߣޱȵĿֲƣڽϵˮϵ˵ȴٴﵽˮԪʽˮƽпܴﵽ˵ʽ
ˮϵǿˮԪڶʽҪһʱ䡣
Ȼ𾪣ȴûбʱ䱾ͺܶݣҲŲʱ䣬Դڣˮϵϵûһ˿ƿȻǺܼѣȴȱ˵ķ·˳ܶࡣ
ô󣬳ޱǿҲǺģһֱ汧о⡣ŵҲе֡
˵ļ䣬֪ޱȵľ޴ϵҲֻǴƫƧһ
ϵΪͼ۹֮ϻм۹µ۹߼۹۹
УӴһǧֵޱȵϸ
ͼ۹ɺڶǿͳΣм۹ɺڶ۷ǿͳΣ߼۹ǿͳΣ
Щ֮ǳԽﵽһ˼ĵزǿһϵޣһϵҲкܶǿߡ
Ĵڲǿߣ
ޱȵĿܹﵽĵز
ȻЩޱȵǿͳ֮һϵ򣬵ǣУЩȴڵײ㣡
棬ײްԵĴڣ
ڵһײı涴˾ǿˣ
涴˾⼼ͳ涴һǧÿһκϵжֲĴڣ
ǿиǿһ֯ɸ˲ţ䳡ǿ˵һ֣ǿͨ䳡ԴԴϵ˲ţ䳡ֻ˲ŵһ
䳡Ĵں죬˵ǿУſԿʱٵռ䣡һֻ꣬ǹȥһ¶ѣĿռҲʹñ˸Ľ
涴˾ǿǴ
ڵڶ׶εҲļҾ޴
У潻ˣˣ
ĶЩǮ˵⣬ʽ𲻴ﵽң벻еż
潻־󲿷ֵƷóףȸ飬ϵ׵ȱֱи潻д಻ᳬʱ䣬ױᱻΪ潻鲼һǧܹѸٽ״͵ס
һЩɢǿɵкܶǿɣԸܵȴһܲѡ񡣼УûκεΣգܵõ˵֧Ԯ
ˣҪжð棬ôıңЩеĶȫǺڶڣĴڣޱȵǿ
Ĵ涴˾ǿ֮¡ް֮£һǧͳϵ
һ֪ȫʱ򣬾ĪҲǺܳʱȫ档
ʱ䣬뵽ȶС
꾳ꡢԴˮϵϵ򣬶ѵȫ䳡нУÿһ춼Ծ˵ٶȽš


331 
ֻһλǼ׶εߣϵĵͼ۹˵Ȼ˵涴˾ǰľްˣ
ȻӵǿԴ
˵ļУ涴˾ǼţλҲԶԶϰǬˡ
ĵһȻֻǴǼ۷壬۵λȴҪϰǬȺڶڵǿߣοǿ涴˾
ΪϰǬǴﵽ⾳磬ѾͷˣͻƣȴܲϽͻƵڶû˿ѣһͻƵĿܣ
ǱЩУλҪǿߵģ
ȻЩңԶڵĴǼŬϱǿȻ
ʱţתۼǹȥ˰ʱ䣬ʱϵȴһֲƽζ
ϵϵʼ궯
Ϊʢἴ٣

ֻ棬쾲ţʶ뵽ԴڣоϵĹ죬Żϵ
κ۾һʵ¶һ˿Цݡ
ŷڵʵԽӵĿֲ֮ǰˮԪѾ˵һʽǺӣǰѾڶʽǸˣ
ڷ֮ŭǰʽǻԭѾɣڶʽһҲ˴롣
ˮԪڶʽɸʵʮ֮ŭʵԼǰ˱ʵ屶ڵʵͨǼŽǿߵİٱʵֲ
ҲѾ˰ٷ֮ʮߣ׳ϽĿޱȵľȷ
ʮ˱˵ʮʽƥ׵ǿߡ
˴ǰλ꣬ڵʵȻȰǰӵǿ󣬵ȴûһ˿İܹסĽϵһٵ⡣
ûоɥӵԴ飬һܹ壬Դǿš
죬ʵҲޱȵѸ٣
֮ǰûǿ̵߽ٶȼ죬ӵ˻˵ļ֮󣬽Ѹ٣
ǽϵѾ൱ˮԪĵڶʽ
ֻһϵҲֻ΢ʤһ

ֱϵȻʶֱӽ뵽С
죡һ֣Цݵ˹
ôˣ磿еɻƽ춼ϲ˲ɫȴ˷ܡ
Ҵ˻ϵ򣡡΢Це˷ȴΡ
ϲ磡쾪ϲ
óǽϵ򣬶ӵ˻˵ļ䲻һʱ䣬ֱӴ˻ϵ츳ޱȵ죡
ֻҪʱ㹻һ˿Ļϵ
ڣԵһٶˣ˻ϵˮϵ˽ϵϵڹܵ츳ȴҪһ㣬ֻ൱ͨǼˮ׼
ǣܵҲҪΪԴģڵʵҲȫﵽǼ߽׵ˮƽѹͻƵԵʣ
ЩǼԼȻܹǵʵһߵǼ۷壬ɾ粻ȣԣȲȴǺҪġ
ֱֵȥ䳡һ£Ŵ˻ϵսҲֻһַǰ£ѾĶˣ
ȻʵȫҲܹ˲졣
ʱȴһ飬ˮϵϵʵͨԴģȴǻʲô
ÿڶܣԽǿԽԾѣǰҲͨǵɫԹȴûκεĶ
ҪܾѣҪһض״̬£ΣҲ˷ܡ״̬£˵±ܴʹľޱ䣬Ȼܾѡ
ֻڴԼʵܣǷҪѲɡڵǸϵˮϵҪʱ䣬꾳ߣ컹ڲϵĽšڶоʱ䲻á
ԵͺãܸþʱȻѣǿ
뵽䳡ѵС
䳡һСʱ󣬾޴ϵϿգͻȻһ޴ĹĻڱƬա
ϵ˶ܿ
ͬʱ཮һǧϵҲȫĹâʵ磬Ҳͬʱ֡
Ǽս涴˾ЯϾٰ죬ǰһǧɽ涴˾ΪӢԱ¼涴˾вѯ
Ϣ֣ˣ


332 
찡սʼˣ
һǧǵͼ۹Ǽǿ߱㲻ȴһǧѡһǧţƽһŻһλǶô΢Сʣ
һҪμӣţжޱȵļ
Ҫȥ涴˾ȥ

Ϣĳ֣˲䶯
ǿ涴˾ľްԣ֮Ҫ涴˾ɫ֮һĴڣɼ涴˾Ŀֲ
ʱѵУСʱֱ˳ѵ
ͻȻĿ⿴޴ǿգ
Զ޴ĹĻʾǼս涴˾ٰ죡һǧţ
ȻǿҵĹâ
涴˾˵ļжһȻǿĴڣѡγžţ
μӻǲμӣ
ֻԥһ룬Ѹ˾ǼᶨĹâ
Ǽսμӣ
ɲϰǬٰϵǼսһ㣬ϵֻƫƧһͼ۹ޱȵ涴˾ȴһǧԲᷢƽ
ֱӵ㿪еȻ뵽涴˾ĹС
Ǽս涴˾Ͼٰ죬ѡιΪ׶Σ
һ׶ڶͼ۹ѡγһǧţڶ׶ڸм۹ѡγһǧţ׶ڸ߼۹ѡγһǧţĽ׶ڸѡγһǧ׶һǧһѡγһǧ涴˾ΪӢԱÿ׶һʱ䣬ÿ׶мͣʮʱ䣡
ֻҪﵽǼһףǾŽףǳ涴˾ḳͬʵȫǼ۷壬׵ȫԼѡֻҪţμǵսɣ

涴˾ĹϣڶϢȫڽǼս
΢һԱߵҲǼս顣
ҵ涴˾ıһȻֱӵһ£˲ϵһĻ
죬ӵ۹Ƿμ涴˾սĻд˲֪Ϣ
ȷûԥֱӵȷȻֱӱѾɹ
涴˾ٰս131738173171λףսлóɹ
¶֮ɫ֣һǧٶˡ
Ƕ̶̵ļСʱѣ
ˢһԱߵ̶ܱʱڣȴֱ131739273871̶ʱһٶⱨٶޱȵĿֲ
⻹м۹µ۹ͳεڶͼ۹ܱµ۹һм۹Ҳڶ࣬սĵһ׶αϵѡγһǧ뵽ڶ׶С
ϽΪϵһţһ˿Ļϵ򣬶һܹ뵽һ׶εǰһǧɼⳡļѣ
ڵʵҲֻܱ֤Լڵһ׶ܽ뵽ǰһǧڶ׶ȴǺѱ֤̫ˣ˭Ҳұ֤ĸϵлޱǿţ
챨󣬱˳涴˾ڻڱ׶Σıʼжʮʱ䡣
ĴӪУʱ졢ܵȫȫڣȫ˷֮ɫ
죬ˣЦ
Цų˵˵ͷ
Ҳ֪սˣʵ
ô޴ĻǼǿ߼ˣЦҲһ˿˷֮ɫ
ô˭֪ϵ֮ž󶼾ޱȵķ
죬ǰǶ˷ţսźܴĻǰУǿ϶һ׶ζˡЦŵ
ȴûм֮ɫ죬죬ǵľԶʱƣ˵ʵϼǿĵλҲԽԽߡ
һۣȫ¶Ц⡣
Ǻױ˴˵뷨ǲμǼս
һᣡ
˵ļ뵽涴˾ڲôǱ¶ڱ˵Уû˿Ĺϵ
涴˾ǿ֮ҪɫµȻڶǿЩ֮ǰȴһ֧϶㲻ϣ
Ȼڵʵ˵ѣ˶׷ˣжѣǶŬԣ
ҾʧˣҲûκʧ
ԣսһμӣ


333 һ
⣬ܡԼҲȫμˣʢռݲΣܹôǼǿǽ֣Ҳһ˷ܵ顣
ܶǼǿǾΪԭŲμӵģ涴˾ȴǺ⣡
綼ǹ˾ģȫ඼μӣҲû˿ѹ
ԲǼһףǼ۷壬ֻҪܲμӣҲȡκεķá
ڱڼ䣬ۿҲʱ鿴˵ҲѸҵԼҪ˲ţ
Ȼһ׶ֻ¼ȡǰһǧǵһ׶ܹǰʮѾˣ
ΪϵϵϵʮѾ൱Ǹϵǰʮţ
ԣⳡǼս涴˾ѡ˲ţҲǸ֮˲ŵشᣡ
Ҳֻ涴˾ް԰ܽһǧȫг
ʱϵ棬Ͻ˷֮ɫ
սһ׶һҪǰһǧҾȡǰУҵõϢµ۹ͳεͼ۹һ˿ҲֻǧˣԣкܴĻܹǰһǧϰǬһڴ˵
ʷģһǰһǧм۹ѡγŽн棡Ͻһŵ˵
ãֻҪһ׶κ󣬱Щм۹Уʱ΢ϵϵܽ뵽Щм۹УõԴȴԶԶܱȵģϰǬ
ʣѵҵʵܽ뵽ڶ׶εǰһǧϽɻʵ
ϰǬ˵ȴǽһ׶εǰһǧ
֪µ۹֮£ǧһ˿ţͨһ׶εıضȫһ˿ţµ۹м۹ǧڶ׶α൱һٶһ˿֮Ľ棡Ҫڵڶ׶ռǰһǧҪַ߽һַ򵽼ĵزúѻʤҲܽ뵽ڶ׶εǰһǧϰǬ̾һ
Ͻ֮ɫǵڶ׶žѾ˵ļҡⳡսȴǹΪ׶Σһ׶ѡγһǧŸǺεȵ죡
涴˾ٰǼսϵݼأûܹ뵽ڶ׶εǰһǧУɼôļѣϰǬּ˵
⻹иӲпĵڽ׶ΡĽ׶Σڵ׶һǧֻ֮¼ȡһǧˣ൱һвųһλϴĵһ壬һܸ˳뵽涴˾
ϽĿ΢֮ǰ壬ͨһжӲռ׶εǰһǧ
ԣЩܹ뵽涴˾Աȫţ˲ţ츳ޱȵ죬ˮһ㣬ҪͻƵڶޱȵļ򵥣ͻƵҶҪηкܴĿԣϰǬһĽ˵žֻǴǼλҲǱҸǧ򱶣
ϰǬȻϣϽҲΪǰţϽ츳ȻϵдˮƽǷУȴͨ
ϽҲֻǵͼ۹гΪĽĶ
Ȼǵͼ۹Ҳͳϵʮľްԣͨ˵Ҳޱȵǿ
ϽϰǬĻҲޱȿΪǰţ֪츳ϵлǶ⣬һм۹УܵŵĴ
Ǭ۹ֵ۹Ȼһʱ䣬޾ûܳɹһ˿ķ
̫ˣҪһ˿ѣϽǻϵҲһ˿ϵ
Ǭ۹Уڶڵһ֣صĶǼǼսûһ˿ŷǰһǧѽ룬ǣϣܽ뵽ǰǧУֻҪǰǧұа취뵽м۹ЩУ
Ǽ˵ͷǣʣ
ʱȴһ˿Ĳ֮ɫֻҪٸʱ䣬϶ܹһ˿ķ򣬵ʱҪһ׶εǰһǧҲкܴĻᣡ̫ܲãεµ۹֮ıǧһ˿ĴڣԲǶ֣
ֵ۹У޾ǿҲǳŲ֮ɫҲһ˿Ҳֻһ֮ңĸĿҲǽ뵽ǰǧУ
ϵڲԼеţ
ⳡǼս˭ܹӱǽһ죡


334 һ׶ѡοʼ
ֻʣ˶ʮʱ䣬ҪʼǼսĵһ׶̭ս
һ׶Ҳս׶һ׶ΣҪӱޱȵļѡ
Եһٶȫ뵽䳡зѵ
ʱ䳡ȫǼǿߣʮһʵ˵αǰǺпܵġ̫࣬ͬʵԱҲޱȵľ޴
ܡŴ󻢵˼ѵǱϾӴʱ̫ˣҪǰУѡ
䳡УԼʵ
ˮϵﵽˮԪڶʽˮƽҪյʽҪһʱ䣡
ĻϵǱˮϵҪ׺ܶ࣬ڻϵ츳ҪԶԶˮϵˮϵٶȵһ֮࣬ŭҲ˵ڶʽˮƽҪﵽʽҲҪʱ䣡
꾳ҲڽУѾﵽͨǼŽǿߵĽҪﵽȴҪٰʱ䣡
ʮ˱ڴﵽ˵ʮʽҪٽһҲǺѡ
ڻ֪Щμӵһ׶ѡγŵ״ʲôˮƽϾû֪ϵУֻǧһ˿š
ʵûмҪͻƵĵطֻʱƣŻӡ
꾳ڻϵˮϵٶȴǻԽԽ졣ʱ仹ܶݣʱֲ
ʱʵȹסעػϵϵ뵽ʽԴȥҪﵽٷ֮ʮ˺ѣʮ˱仹ϣﵽɵʮʽĬĬţ׼Լʵ
ˮϵȻ򣬵ǻϵȴǺϡĻϵٶҲԶԶˮϵʱ䣬صϵ
ҲڲϵϤԼĻϵڸոڷٽĽ׶ΣȻʮʱݣȴܽʵֱӷǿ֮
νӴ򣬹ӵһ˿֮ļӳɣսһܴﵽһ˿ķս屶
Щܹһ˿սޱȵ죬ԶԶδš
ϵУ۹ҲȫĶʮ죬Լŵս
ʱţʮʱһζţ
ʱӪУԵһٶˣ졢졢ܡԼŴ󻢡һŵȣȫһҹһԡ
ҹȴǲ׼μӣûκεս츳ǺϣܹУ̫СڻڳԲμӲˡ
磬һҪͰǻעǶ̬ģСȭͷΪԼĸ
С죡ҹļڴ֮ɫҲ֪սҪԡӱĻôҲõı˵졣
΢Цȴ֮ɫ
죬ʱĵʮ˿ȫ֪εǼսڹעǣЦ
ʱĵչѾԽӵѸ٣ҲӴ󣬲Ҫи
εǼսѡεһξ޴ʢᣬ붼Ҫ˷ܣҲѡ֪α֪ΪϷܶţ
ʱ䵽ԱǼʼ׼磡ͻȻ졢졢ܵȫһ
£һâסˣǵӰֱʧˡ
ʱĵ棬һ޴ĻգڱϿգǻĹǺڹȹң˶ڿ޴Ļ
Ļϲûսеֻһ󴮵֡
0281371821ޣ5254627526ޣ3263517526ޣ
һٶ˵֣һǵıšεμǼսԱ֡
һ˵Ŀⶼ¶˿֮ɫЩǵ˵ӢۣΪķչ˾޴Ĺס
սʼˣͻȻĹһλ˷ܽе
æȥ
޴Ļϣ˵ϢҲѸٵı仯
0281371821ɱ¾㣺2102981928918210
һ󴮵ʹ˶¶֮ɫ
Ȼ֪μսԱܶ࣬ȴǴﵽһڣһ׶αǴһڵԱѡһǧˣ൱һǧֱѡһˣ
ԱŶʮڶѣ
𶯣֮ǰȻ֪սǻ˽京壬ǿЩ֣ȴȻˣҪԱӱǶôļѣ
ǵһ׶εѡΣ


335 ɱ¾
ĿǼսڿʼˣ
ֻԼʶ΢΢ģȻһޱȾ޴Ŀռڣ
Ƭռ䣬ޱȵľ޴һͷַݽţһȥ㿴˺ܶǼǿǡ졢ܵȴǿҲϵ
ⶼ漴͵ģϵҲ涴˾Ϊ˷ֹһЩΧЩţɲƽ
ΪţǧͬǿߣҲܻǶ֣
ͷԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺2
102981928918210
ϢռڵϢ
ɱ¾ѡγһǧ˵ݡ
ÿʼɱ¾㶼2㣬ÿɱһˣܻȡ1ɱ¾ԼԷһɱ¾㣬һºɱ¾ռǰһǧıֱӽ뵽ڶ׶εѡС
쿴Լһڶ࣬˵Ƭռٴôˣ֮»кܶˡһֻѡǰһǧ֪ôļѣ
ңҪɱ˲ܻɱ¾㣬˵涴˾֧ɱ¾һһڵǼƬռзɱ¾龰ֱһɱ¾ʢ磡
涴˾Ҫ˲ţÿλǿߵҪ̤˵ʬǰţ
Ϣ֮⣬·һסȣɹѡ񣡴󲿷ֵǴĽףʽСȫͬ
ݣ
쿴ЩʱͻȻüͷȻѸԱȥȥ˲䣬һֱӴλãڵϡ
˾ǣȴûһ˿˺۳֡
Щ涴˾ضģǵ棬ЩޱȵļӲǿ߶һܹٻЩǼҲܽĶѡ
üͷȥԶһλ֮ɫۿлһѳ
СӣӦôϧң㵹ùλ֮ɫЦȻֱϮٶԶԶһǼŽţ
ݲ䣬ѸӶٶȱλ껹ҪϺܶ࣬תۼԡٶȸ֮һֱһץסʺ
꣡
λĺֱӱϣţŲʡ
ϵǰʮţսбֽܳ뵽ǰʮУǣڽտʼֱӱɱˣҲΪһ㱻̭ˣΪϵЦ
ôôǿλѵĺǿ³⼸֡
ʵ൱ϵǰʮˣֻȽӴһ㣬ϧң˵ȴ֮ǰλĻԭ
֮λֱʧ߳˿ռ䡣
ƽ׼鿴Լɱ¾仯ȴָоƷ΢䣬ȻֱתȭͷѸ˵ȥ
飡飡
ӰûзӦֱӱȭͷУȻ˵ϣӰӶѸ˵ԣȻһźݺݲȥ
˵Ĳֱӱ飬ȻӰɢ˿ռС
쾯Ŀܣִʱڿսȴûиٴζ֣Ǳֶθסˣ
̫ǿߣһЩ˵ȻԶɢȥ
΢üͷȴû׷ȥ
ͷԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺8
9836362763772
ɱˣõ6ɱ¾㣬Ȼ˾ڡ
ڼÿ˵ɱ¾㶼㣬ɱٶҲֻÿɱ¾ֵ첢ûмȥ׷Щˡ
һ׶εѡܹһµʱ䣬죬ÿһп϶ž޶ɱ¾㡣ÿɱһˣõɱ¾ֵڵˣ
Ȼںļţ˼һаٵĴڣҲǺѻɱģ
ıһȻѡĽ׿ףĽ׳óıǵǻϵˮϵϲͨʩչ
ϧռڲ򣬲ȻĻҵʵѸٵĽпϧϾ⣬ģ˷ĴڣԴҲܴ뵽ֻƣ
ʱͿʼѵҵʮ˱䣬ѾﵽʮʽʮʽһЩ룡ĬĬ뵽
Ŀת׼Զ״һλ꣬ʮ˱ֱʩչѸ˱ȥ
ʱȫǴڷ״̬ЩǼǣЩڲϹע仯ĸ


336 
޴ǹУϰǬϣȻ·ʮλǿվţ֮ڶǿߣǵ۹ͳνײ㡣
ڴλãһ޴İ񵥣ڶԱ֡
һλȴϽԱҲ䳡ص˲šϰǬҪϽ뵽ǰһǧҲϣ䳡ȡһܺõΡ
ʱϽߣҲʮ֮
ϰǬе㵣ǣȻϽʵҲֻʱ䣬ǲһ̣лƽ
䳡ǧѾ̭ȥһǧ˰ˣֻʣˣ˽׵ǿľ˵
տʼ̭Ľ׶Ρ
һȺϰǬһ˿ĲϲŽ죬䳡μӵǧֻʣˡҪ֪տʼ챻̭һʵǺСģ΢еʵ漸졣
ţͻȻϰǬ¶Цݡ
ϲʮ߻ǰһ󲽣
ʮ߻Ӳϵһţ
ϲʮ߻ӱضܹǰһǧ֮ڣ

޴İ棬Ͻʮ˲˶ʮ
ĸǿҲϲɫΪǵ۹һԱҲΪϽ߶ϲš
ϰǬȴˣЩǿߵĹϲʹ
ڵ棬ҹ橣еĶʮڵĵ࣬ȫڹעŵһٶı仯
ǴʱĻԱȴֻʣ˶ʮˣ
ȫ̭ˣ̭ߵ֮󣬶ҾˣڲϵµΪ滹ڲϵĻȡɱ¾㡣
ȱ̭ˣ˾
ȻĻϵĲֱΪ˻ɫ
ȵӰҲ֮ŷ˹ڣʱԱŷ˹ԱһеĿ
ȵ¶˲֮ɫǰһǧ֮󣬵ֱӵǧɱ¾һԵʡ
ЩеսˣܿЩǿߣû뵽ǱǸֱ׷ϻɱǹܡŴ󻢵Ҳûһ˿ϣ뵽һ֮ڣ
AصһͱУλ򸾻һλβŮŵĿĻ
ֽۣˣѾ뵽˶ʮ֮ڣǰҲǽ뵽ʮ֮ڣ˷ܵ˵
橣ӵнǰһǧʵҪѧϰҹЦ˵
ţԺҲҪһļ֮ɫȻ˷ܵĿ

޴ĿռУĬĬţ
ʱѾȥʮ죬ÿһȥƬ޴ĿռСһЩȻЩڸλΪտʼ˿̫ܶԿռ޴󡣶ʱƣÿ춼ڼļ٣˺ڣһƬڶûһ˵ĴڣռÿһСԱܶȡ
ţͻȻͣԼĽŲüͷԶȥ
Զһ䷿УоĵϢ
䣡
ӰӶľˣԶԶǼŽ׵ٶȣȻֱ䷿ݡ
䣡䣡
ĵݴֱӱ򿪣Ȼλֱӷ˳ûԥ˲䱬Լʵ칥
ţǿȲȴûд򣡡û˿ľ⣬Щ˱ʵһ㣬вϴš
䣡
ٶޱȵľˣȻҲţȴ½Ҳ׼ᣬֱӽӴһˣȻһȭȥ
˵ֱӱ飬ֱ˳˿ռ䡣
˴󾪣ʵ̫ǿҲеԼĶ֣Ҫ롣
ȴģѸ׷ǣȻȭͷֱǿƻɱǣ
ӣ˵ӰҲʧ˿ռС
ͷһԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺164611713
189231
û뵽⼸ҵֽһк⡣
ʱѾȥ˰£ʼһҲ뵽ʮ֮ڣ
ʮҲɱ¾ʱʱһڵǼǿߴʱѾ̭ȥһ룬ʣÿһ˶ʵޱǿţ
Ȼ˵
һ׶εսȻһˣȴֻǧһ˿
ڿַ򣬶ȫ˼ĵزһУʵԽ뵽ǰʮʵ죡
һ׶εǰһǧ˵ûκεѶȡ


337 ̭޾
ӵԴ飬Ȼʱ伫̣Ƕڷڱ˶ԣȴռ˴ơ
Դ齫ˮַչǰעڷԶԶˣЩڳʱƣҲ϶׷
Ϊˮϵûκεƿ
ҵʮ˱Ѿʮʽϧȴûһλһ˿ĴڡĬĬ뵽
һ·ϣλ˷Ǽš
ɻȴ֪һȴֻǧһ˿Ҫĸ̫Сˡ
е뷨ԶȥָܵԶϢ

Ǿ޴ĹУϰǬŴľ޴Ļϲ֮ɫ
ʱϽȴѾ뵽ǰʮ
ʮ߻ӽ֮ٶȣҪﵽǰһǧ϶ף˽׵ľЦݵ
ʱʱѾȥ˶ʮ죡
ԽԽ˱̭˳кܶ඼Ѿ˷
ʱĵԱҲǼؿſеĴĻ
ϧǣʱμǼսһٶֻʣˣ˵ȴǺܸߣ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺2436263718
71721
죺ϵ
ţ5254627526
ɱ¾㣺927328182
110281
ʮһ
һǼǿռΣ
ͻȻɱ¾һּı仯
ɱ¾ֱӶʮڣȻֱӽ뵽У
죡е˼Ĵ
磡Ҳǻ
ڰУ԰ڣ֣¡֮ɫ
ǵֵôжռΣҲޱȵԺ
ռڣ쿴Լ仯¶һ˿Цݣ
ôãһλһ˿ţɱ¾ȴҪԶԶ죬ɱ֮ɱ¾ֱ˶ʮڣҲߵ
ˮϵ̫ĴֲڣȻһ˿ˮԪĵһʽһܹɡҡҡͷһλһ˿ˮϵšӦǸɹûá
ǰȥͻȻĽŲͣ
ԶλǼڽ֣
޾Ŀ΢ţ˽еһˡ
ǰϰǬٰϵǼսϽǼ޾˽֣ӮңõȴϰǬȺڶǿֱƻ֮޾
ʱʵСѡ̣⴦涴˾ٰǼսȴû޾ˣ
Įֱ˹ȥ
޾ʱǷ֮ɫеĽʱɫĹâһ˿ϵҲֻһ֮ңսǾˣ
ǰĶȴֻǸմ˷ԲĶ֡
ȥɣ޾һŭȻгһɫâֱӴ͸ʺ
ߣҪҶ޾һȻϲĿе֮ǰڶʮɱǰʮϲɵ¶˵Цݡ
ݣ
ͻȻ޾ܵһޱΣյϢæ̧ͷȴǷһ޴ĺɫâѾǰȻ־Ŀ£ֱӽΪ룡
ҡ޾˫¶˲֮ɫӰʧ߳˿ռ䡣
Ӱ֣ȴһ˿Ц
һĮȻֱ뿪
һ˿ϵֻһ֮ң޾϶û˿Ļ֮ڵʵ֮ǰϽսʱǿ˺ܶ౶
Ǭ۹Уһֱ߸ϵ޾ȴһȥҲ֮ǰʮ˲ʮ֮
޾ӱ̭ˣ
޾ӵʵܹǰʮ֮ڣôڱ㱻̭ˣ

Щǿ¶ɻ֮ɫ۷׷ס
ߣ֮ɫ޾ǲʡ
Ϊֹ䳡ڶѾȫ̭ˣߵȴ޾Ҳʮ֮
˭˭ɱң޾ʶعʵıŭ֮ɫûп˵Ӱ㱻ֱɱкǲʣ鿴һϽǼ֣һʮһڶʮһʱȴȻڿռûб̭
޾ĿתȻӹ֣Ȼ¶֮ɫ
ʱѾ뵽֮ڣϽǼ̭ʱȴԶԶǣ


338 ǰһ
޴Ŀռڣһλͷ׷һƬ·ϣлһ
ҵ֮󣬲֪ʱΣеˣųĿȴǾ衣
츳ˣȴͲŽ뵽СʵԽᣬԽӵסѾˣȴޱȵľˣԶ󲿷Ǽţ
ûԴĻȴǲģ
콾ڽޱȵľˣȫڸâڵҲû١
ţ쿴ǰӰڲսš
˶˷ɱ¾Ӧúܸߣ뵽ǡ
䣡
Ȼ׼һᣬӶˣޱȵѸ٣еĳɫĹâ˲λѾţ
Ľɫ쳣˵࣬ȻӰֱʧ̭˿ռ䡣
ɱ¾Ҳʼ仯һʮڵ㣬ֱӽ뵽֮ڡ
˵ɱ¾㻹ߣǿɱ¾࣬ɱЩδʮ˶ֲⴥŵһˡ̾ȻԶȥ
ľ޴仯ҲĻʱѾһһǧ뵽һ֮ڣ
ʱѾȥ˶ʮˣ죬һ׶εѡα᳹׵Ľʱܹ뵽ǰһǧĲŻʸ뵽ڶ׶εѡЩм۹ĸŽн棡
ǵ۹УϰǬ۾޴ĹĻʱϽѾ뵽˾ǧ
µ۹֮ͼ۹ͼ۹ռǰǧ˵Ͻ츳졣
Ҳ뵽һ֮ˣͻȻһλǿߴ˵
ϰǬ΢΢üͷĻӡǺ̵ģ֮ȴֵúܲ졣
֮ǰƻԼٰϵǼսֻȡ˵ĳɼ֮˽׵ľȥץ죬ȴǱһλ۷ūֱӴ˻
ɵȴǲȥ졣
ǣڿֳǰУȴܲ
ߣ죬϶ᳬģϰǬߵ
ʵҲϵ񣬽뵽ǰһӦϵΪϵǿߣȴû˿ļ
һ˽뵽ǰһ֮УͻȻһλǿֱӾ
ϰǬæĻϷһֻҪϵŽ뵽ǰһֱʾ
죿˭ϰǬɻ
ȴ¶ϲ֮ɫϽϣڱ֮ܲܽ£䳡У
ϰǬǾϲϽ죬ϵȻֳһλޱţ
ʮʱ䣬ľٱɫȴе֡
ľ٣ˣλĸˣܲܽ£ϰǬæʵ
ǸĴ磬ǰһֱ䳡ѵľٵ
ʲôϰǬ¶֮ɫ֮ɫ
죡
ϰǬɫзŭȻĴ磬ô㲻ܼ뵽䳡
ò׷ֵžûлˣϰǬеŭ֪
ϰǬȻŭǴʱϵʮԱȴޱȵļ
Ϊ޴İ棬ϵһǼŵ棬ϵȴ˽뵽ǰһ֮У
Ͻ죡죡
ϵ򣬶кܶڼĻţҲϵһԱޱȵԺϵţ˵ϵϵУҲǴǰеλãǾ߳ϵҲܵ˵أ
ԺȴǺǿҵģ
ȫ뵽ǰһҲޱȵļ
ڵͿˣ
һ׶ѡν죬кܴĻ뵽ǰһǧУ
ڿռУɱ¾ǧһ
ʱѾȥ˶ʮˣռҲСƽżҲԽԽˡ뵽
죡ߣԶ˿ӰѸȥ
ʮʱ䣬Ҳڶ˺ܴ
ΪûϳŹʮУЩһ˿ŶֵסĹ
ӵõô쿴ܵļˣĿ΢УӰѸӶܿ׷Ǽˣ
ʱϱľʬ壬űʧ
쿴Լɱ¾㣬¶Цݡ


339 ̭Ͻ
ɱ֮ϵϢ仯
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺10352626123
2102
δӾǧһԾǧ
ڽӽһǧˣЦݡ
ʵ֮ǰΪûǰ㣬Ѱұɱ¾ֻڲĥԼ΢һ㡣տʼɱ¾Ļͽǰһǧ֮ˣ
ɾˣ죬αѾǧҪǰһǧֻҪٻɱ˱ˣ
Ҳе΢ļһƽһǰȥ
Ѹٱ仯Ҳ𾪡
˭ϵ죿ô֮ǰû˵ˣ
ȥ飬ʲôˣ

ϰǬٰϵǼսȻƺƴ󣬵ȴֻϵļʮϵڹעȴµ۹֮µϵµ۹
ˣ֮ǰμӹϰǬٰϵǼսֻǻ˵ĳɼ˺ܿ˽
ôǵûϵ޾ǼѾ̭ôϵνĵһϽҲֻڵڰǧɻ
ϰǬֲǲ˽⣬Ͻȥ˵ܽ뵽кڶǿϲæͼҵϵʽ
ʱϰǬĿŰ񵥣ʱϽڰǧѾǧҲ޽ӽϽ
ͻȻϽַһĹâʼ仯
ϰǬһϲæȥҪϽֽ˶١
ǣĿ£ϽȴӰǧֱӵʮ֮
ʲôʮ߻ӱ̭ˣ
ʮ߻һ˿ϵʵԽ뵽һ׶εǰǧôܻᱻ̭

ǵ۹Уڶǿľȡ
ϰǬгŭȫɢһͷŭҰް㣬ȥʮֲֿ
ʱصǰĿռڣڵ·ϣͻȻһɫĽֱ
üͷ𣬼æܿȻԶλꡣ
Ͻλ꣬¶һ˿ı֮ɫ
ϽΪϵսĵһ̭죬õҲӡ̡
ʶңϽ¶˸Ȥɫ
Ǻǣϵһ˭ʶ
Ȼ֪ңô㲻Ҫˣֱӱ̭ɣϽΪű֪ĸоȴ¶һ˿⡣
Ѿ˰ǧһǧҲûжٵľ롣
ǰͷ׷һͺܴһ˶ھͻƵģǼͻƣ֪츳϶òȥ
Ͻûκ츳죬ȴеĳ˵һ˿ϵս˫Ҫʶһ£
Ը⡣ϽߵȻӶԼǿĹ
Ȼǰ׷츳ãܻڵһսҲҵģֱӷԼǿ
ŻϵĽѸϮ
ݲ䣬ȻгӶһ˿ɫĽ˲䷢ȻϽĻɫײһ
ɫӴɫ֮ɫֱӽ䴩͸Ȼ˲Ͻԡ
ʲôϽһ䣬Լǿλ׷ȴǱֱӻ
ϵ򣿡Ͻɫ֪ԼӲӣתҪܣǵɫֱӻϡ
Ȼ徹Ȼɫʵ÷飡
Ͻ̭
쿴ϽʧӰȴ¶һ˿Ц
ʵȣҡҡͷͷԼе
δӾǧһԾǧ
ݲ䣬תȥѰţ
Ͻ̭Ӱǵ۹С
ϽӰ֣ȴĲŭ
ߣͻȻһߴ
ϰǬĿϽ
ʡϰǬģϽĪ־⣬æ
ô̭ˣϰǬѹסеŭ⣬ʵ
Ͻȴڱ̭ȴʮ֮Ľ뿴ġ
ϽҲǲʣ̭Լһ¡
죡Ͻǰݵľֱӵ
ϰǬĿⲻĿǹ޴İ񵥡
ϽҲ˳ϰǬĿ⿴ȥȴ֣
죬2102
죬8213


340 
Ͻ¶֮ɫ
Ǹһֿ֮޾ǼֵꡣϰǬָԤĻôǱһԻ죡
ϰǬٰսϰǬı򣬵ܣ涴˾һǧٰսϰǬȴû˿ĸı
ƽ£Ķ֣
ңһ죬ղľٵĻλ̭׷졣
ʣҲʣҪϽŤŭ죬пܽ뵽ǰһǧڣȴʮ֮עڶ׶αԵ
ߣĴ磬ҶȥǣսѾôǰʱ䣬ֻҪٽһԻᣡƾʲôȥϰǬߵԴϽ̬Ҳòһ
һ׶εս̫⣬ϽҲӵнǰһǧʵνڴԽߣʧԽߣǶϽʧ
ϽڵҲѽ뵽м۹С
ϽǲʣĿĶ޲̭
ó棬οǰޱȵҫһжԵˣ
ʱϰǬŰ񵥣ͻȻһ˿ĺڣ춼ϵľţռҲܵõ޴ҫǰ鵼켸ַٸߣǵ۹ȴûһ˿ĺôˡ
Ϊ߲룬ǴʱϵͨǷˣ
죡
кܶڼغ
ڵѾﵽǧһǼǿռǧǺͬϵȴޱȵҫ
Ͻ̭֮Ѿܲˣ
Ͻʵǿô̭ˣǰϵսϽ˵һôֻǻ˵Ӧ컹Ҫǿɣɻ
㲻֪ɣǰǳϵսȱž޴Ƶģһ˵ֿסϽ˵Ĺײ£ռȴȫâ֣ڹâȥȴ̭˿ռ䣬˭֪ڹâռʱʲôҡͷм
ҺĳЩ˵ͷ˳ˣԤ˱
찡ľ޴ʢỹ˸ԤҲ̫˰ɣ
֪ǵһĽǼֵһ΢Ԥһ£ܲ䵽УҵĻҲô

۷׷ףȻ֮ǰϵս˻ɣϽ츳ȴҲޱȵ죬ָ
ϽѾ̭˶ʮ֮󣬶ȴռǧľҶԱȲòñ뵽Ͻǿʲô̭ġ
ϵ˵Ĵ֮£ҲѸٴϵϵ
ϰǬҲ֪Ϣǣϵôˣȴܽǵȫϡ
һʱ֮䣬ǵ۹䵽͹ȡ
ЩҲ˳䳡С
ϰǬǰϽߵǷ
Ͻ̭ǽ뵽ǰһǧϰǬָԤ˱ȴҲ˵ʲô
ֻںĽ
Ͻʮ֮ǧõĶԱȣ

ռڣʱһ׶νҲֻʣˣҲһǧʱѾкܶע⵽죬ڹע仯
ʵʵѾܹ뵽ǰһǧҲ
һ׶Σ컹ûеֵڴ·ϣ¶ԼѰЩǡ
䣡䣡䣡
Ȼǿƴ˹
̧ͷȥȻλɢſֲƵ˹
ƾ֡ǭĿ¶֮ɫ
ʱ䣬֪Ҳ֪ƬռеһЩǿߣ
ƾ֡ǭȴƬռʵԽǰһǧţ
죡Ҳ֪졣
˵ûһϳŹʮУ˵һԣƾ
˵꣬˾Ȼȫ׼ֽ̭ȥ
λɶܽƬռǰһǧȻ׼ֶԸ죬ɼǵĽ
΢䣬ȴûη塣֮ǰ˵ʵĿֲȴ֪Ǿʵ
ϣƾ˵Ȼ˾ֱΧ죬еĹȫϮ
ϵˮϵľϵ˾Ȼȫһ˿š
⼸˵ʵȴǷ
ƾĽϵˮԪڶʽ΢Ĳֺ࣬Ͱǭƾһ㣬ÿһ˶Ͻǰһ˿Ҫǿܶࡣ
ʵңͲ½ǰһǧƾ˵
ߣ죬Ҳܽ˸ȫ̭ȥƾŭ


341 
ƾ˿ɶһ˿ţÿһ˶н뵽ǰһǧʵ
ϧǣ죡ַţ
΢䣬д󵶳֣תŻɫĹâһ·һ㣬񱩡ȡ
ķ֮ŭڶʽһף
ɫĵâƾ˵ĹҵײһȻ󷢳ޱǿҵĹâȻȻͬʱɢ
ιʤ
ƾ˴󾪣ʵ
ЦһӰӶȻѸȥһ㣡ʮ˱ȫʩչ
ƾ湥ռƣڸĶ֣
ӹǱ¶˰࣡
һ㣬ƾ֮д󣬴ʱ۾ȴԽԽ
ʮ˱֮ǰʮʽһЩľ룬Ǿһµʱ䣬ͨЩͬŵĽ棬ʮʽֻһ˿ƾ˵£ʮʽڵͻƵĶ㡣
䣡
ͻȻٶȻӿһ࣬ƾƶ
еķͻȻһȭͷֱ౻ֱӹᴩ
ϸ¶֮ɫ֮ɢڿռ䡣
ӰȣѸٳƾͰǭԣɫĵâֱӽǵΪ룡
ƾ˲ʣȴı䲻˽֣
֣ȴȫ
ϲɫʮ˱ȫ˵ʮʽٶȸӵѸ٣һࡣ
ƾ˾ȻĿϣȴԼΪ
ʵȫܹռݵеǰʮͨһ׶ѡ׾١
ͷԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺927162371621
205
¶һ˿ϲɫû뵽ɱƾ֮Ȼǧٶһǧ˰
û뵽ƾ˵ɱ¾ô࣬ǵҲܸߣ
㲻ɱЩţҶȽǰһǧͨһ׶εıЦݡ
α仯Ҳ˸ϵע⡣µ۹һЩҲע⵽죡
µ۹ͳŰϵڵϵޱȵǿڲÿ춼Ǻڶǿߣޱȵǿǵ۹Ȳµ۹еһͨ
첻뵽ǰô䳡Уµ۹һЩ
αȻʵ죬µ۹Ϊм۹ȴǿڵڶ׶εıֱӲԼһһǧţͼѡγһǧŽ棬ҲΪм۹ƣ
ʡԵǰѡ׶Σеһǧֱӽ뵽Ľ׶УԣԽǵͼ۹ҪӱȴǸӵļѣ
ҲûΥ涴˾ѡνֻҪһǧţҲֻܸǲһǧŽ뵽涴˾ľ
ǹУϰǬӣźڡŭԱߵϽĲʡ֮ɫڵȴġ
ϣеȫţ뵽ٶҲ˵Ѿﵽͨһ׶εĻ׼ֻҪ첻̭ô˳ͨһ׶ѡΡ
ֻҪҸطȻ󾲵죬ӵһʧ
죬Ҳǧ
ʵϾЩģʵܹǰ֮ڣҪͨȴҲǺף
һ׶ζ졢ȴûжѶȡ
ʱĹȥʱ䵽һ̣
еԱԼϵȫŵĿ׼ȷ˵Ӧǿ˵
죬101
죬792
ȫ뵽һǧ֮ڣ
ǽ֮ɫڣʱ䳹׵Ĺȥˣ̶Ȼڵľ޴ĿռҲֱӹرգǵӰ˳
ڳˡ
죬124
죬841
ļӣǵȴ΢仯һ£ҲһЩһȫ÷ԵʣԵ´󲿷˵仯һ¡
ۣ̫ˣAؾ޴ıУ橻ĻԼ
ҹҲһЦݡ
һµʱȻţμӵһٶˣȴ˶ͨ˵һ׶εѡΣ
ҲϵΨһˣ
磡󣬿Ц
죡ܿǰҲǿЦ
󣬹ܵ˵ӰҲǳռڡ
죬ǰϲͨһ׶ΣܵҲϲ֮ɫ


342 µ۹
124뵽ֻ֮ʮΣʵѾھԵˣЩм۹Уȫ£Ķ
ʵܹøõΣѡֻҪǰһǧˣȴǲںԼߵ͡
һٶȫʮֵļ
Цǽ̸ţͻȻͼͼļ档
һԶƵͨ룡ͼͼ˵
ţ΢΢üݲûи֪ˣôֱҵ
ȴûоܾʾһԵˣȻȷϡ
ţǰһĻȻĻгˣһһλɫ׵ӣ֮ɫһλһλߣǵ沿ǳֳһɫܼ⣬ȥܹ졣
ɻĿˣ¶ɻ֮ɫʶˣ
죬ҽһ£ҽľµλµ۹ԾλߣҲľµЦŽܵ
ͫ΢΢һ
µ۹ǿм۹ͳϵϵޱȵǿ󣡶µ۹Ĺһλڶ۷ǿߣͻƵҲֻһ֮ңԾ϶ҲһλڶǿߣʵԶԶϰǬˣ
Ǻã֪ʲô飿Ȼ˵ݣȴûжĲʵ
ȴľµԾ鹹ݣ磬һ٣һ֣߳ռ䣬ٽ롣
죬124λţȻηµ۹ԾЦЦ䳡ģ
ֱ˵Լ⡣
䳡ԾҲܵˣ֮ɫ
ǿм۹䳡ӵеԴȴϵӵеġ
ȴû˷֮ɫһµʧҡҡͷûм䳡Ĵ㡣һҪμ֮ıһеȱ֮˵ɡ
˼ԣҪμ涴˾֮½׶εıյĽûг֣֮пܻͨڶ׶εѡΣ뵽Щ߼۹Сʱ䳡Ҳ㲻ʲô
Դܾ֮⡣
ŶŰԾȴû˿ĲˡЦЦȻҪյĽҲǿǣڵڶ׶α̭ȻҪʲôҪ䳡
˵ͷã
Ծ¶һ˿Ц⣬Ǿ˵ˣһ飬ȥˣ
˵꣬ĻֱʧȻԾľµӰҲʧ
ʱԶµ۹ϵڹ꣬ͨԶƵźĽ
ۣ죬ǿм۹䳡ܵһĽ˵ǶҲ㹻˽⣬м۹Ǿη䳡Ѿǿ󣬼УԵõԴ
ȴȻһЦм䳡Ȼǿ󣬵ȴû˿ԴҲУڵڶ׶α̭ҲС
ڻЩʱ׶εѡΣڲŽȥһ׶Σʮ󣬵ڶ׶εѡαῪ
΢һ£Ȼֿʼ뵽˷ѵС
ֻ棬쾲ţʶ뵽ԴڣŻϵ
û뵽벻֮ͬĽ֣ϵô󣡡۾ŻϵĲЦݡ
֮ǰЩĸŽ֣һµʱûٰͻȻȴǷһԺڶЩսľ飬ϵʱЩʹٶȼӿ˺֮ܶ࣬ǰҲ˵ʮʱϵ൱ǰһµʱ䡣
ĻٽбҲԲվ飬ȻڱѸٽϾ飬򣡡뵽
Ļշ֮ŭʽԴнʱ䣬μӱ֮󣬾ٶҲҪµʱ䣬գֻʮʱ䡣
Ȼֻʮ죬ǵڶ׶εѡڵʵӦҲͨ㵽
һ׶ͨһǧŵ˽⣬Եڶ׶Ҳһ˽⡣
һ׶УμӵĵռѡΣһ˿ǧˣһ׶ֻѡһǧˣһǧȫȫһ˿ţ
˵ڶ׶о󲿷ֳԱһ˿šȴַ򣬶Ҷ˼ĵز
ֻܾԼŬͨÿһ׶εѡΣ;ʧܣҲͨλ۽ѵ嵽ԼĲ㡣ĬĬ
ܷ뵽涴˾ʵûһ˿İգ
ϴǸĵһ壬˲һЩܹ뵽涴˾С
ڵʵսĻǻᱻɱ


343 ǰһǧ
תۼ䣬˵ڶ׶εѡδ
ҹ橡ܡԼŴ󻢵ȫڴĿ졣
ǵϣ
ڶ׶ѡμʼ׼ͬʱ
֮âֱ֣죬ǵӰҲֱʧ
һҪͰǹܵȣԱ֪ʼĶһӽĬĬš
ʶζһƬռ䣬ռһ׶εĿռȺ񣬲С˺ܶࡣ
ڶ׶һǧ˳ɹ룬м۹µ۹ҲѡγһǧŽУܹǧڸ߼۹۹֮£ȴǧµ۹ڵ۹
ԣڵĿռڣܹٶǼţҶһ˿Ĵڣ
Ȼȵһ׶˺ܶ࣬Ҫӱȵһ׶Ѷʮ
ͷԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺2
902121
ʱɱ¾»ع鵽㣬ȴھʮ֮֮£ڶɱ¾ֻǡ
Ŀתѡһ׽ԼȻѡһĿܣѸԶȥ
Ƭռȫһ˿ţʵǿҲҷɾ衣
ΪһٶУ˵ַĴڣ
ǧм۹
Ѿַ򣬶Ҷﵽ˼ĵزʵֻҪСĵ㣬кܴĻ뵽ǰһǧС
ʱţתۼѾ˶ʮ
ɱԶһλֳֳķ֮ɫһ׵Ľзӿ£Բ֮ȫ׵סˡ
Į׵ڣӿ⣬϶׵ĹеĳʱһĿֲâ
ĵâгһ˿ĺɫ⣬һ˿ɫâ
䣡󣬼ɫâֱӻλϣλеĳûеֵסɣڱ飬ҲâУʵ˳˿ռ䣡
ճ΢˿
ղλʵֲܿ׵編Ѿﵽķ֮ŭڶʽˮƽǿ󣬾Ҳ˶٣
˻ϵ֮⣬һ˿ˮϵ򣬲ڽ֮ܡ
ʱѾȥ˶ʮ죬ʣµЩʵȴԽԽֲˣĬĬ뵽
λʵɱȼ죬׵編򳬹ڻϵȡ
ͷԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺91837
1003
ʱѾһǧλ
ٻɱһˣұܽ뵽ǰһǧ֮ڣĬĬ뵽Ȼ죬Ϊֹ⣬Ƚһ㣬֤Լܹͨڶ׶εѡ
кܶν뵽һǧ֮󣬱ѡΪʮ֮ʣµȫţ˭Ҳ﷭
ڶ׶νǰһǧ֮ڣЩ߼۹ĹעЩ߼۹ǿߣѾõ˱Դĳϣޱȵ죡
ţܵһеĲȻѸϮȥ
յʱͻȻһλͷɫ˳ĿĿ졣
䣡
λûʲôԼǿ
乥ȴе𶯣
ϵˮϵ
ǰַ򣡶Ҷﵽ˷֮ŭһʽˮƽ
ȴ΢΢
λȻַ򣬵ǷԲ֮ŭʩչˮϵһӲλֱӱ̭
쿴Լ¶Цݣ
˰ٶʮڵڶ׶ѡڽ뵽һǧ֮ڣ
ңԶ۹ڣԱڽŸı仯׼ȷ˵ǰһǧŵȻǷһλ뵽һǧţ
죿ϵЩԱ¶֮ɫ
ϵֻһƫƧڵͼ۹ǣͼ۹ȴһλų嵽˵ڶ׶εǰһǧ
ûгֹ
죡ʱϵˣȫڻݼ֣
ϵоȻŽ뵽ǰһǧ֮Уڵ׶Щ߼۹Ž棡
ǵ۹УϰǬȴ¶һ˿ĸŲʣźڣܹ뵽ڶ׶εǰһǧ˵ԺŰٷ֮ʮϵĿܹͻƵڶ
ǵ۹ȴλδĺڶǿû˿Ĺϵһìܡ
ϰǬͻȻ¶һ˿ɱֿ֮ЦڵΣûκεм۹ڸ߼۹У϶Ҳڶ£ֻҪѡκһңǵ۹ûκεİ취


344 
ʱţʣһʱڶ׶εѡҪ
ͷԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺201837
521
ڵѾٶֻҪɱȷԼܹͨڶ׶εѡΡ
һ˼ܹ뵽׶εӦȫĴڡĬĬ뵽
ڶԵڶ׶аգǶڵ׶ȴûšҲֻڵ׶У϶˵ķﵽڵĳ̶ȡ
֪ôˣе㵣ǡ
˵ʵǲһģȻϵһľ磬ǻϵȴǸոմЩַŲһǵĶ֡
ڴ·ϣͻȻĿһԶһλ׷ӡ
죡
Ƭռޱȵľ޴󣬶ÿһ춼ıλãͷֹһЩͬ˱ŵжһĹƽ
û뵽һʱȴ졣
ʱȴ鷳
λ꽫Χס¶ζ֮ɫλַţҶӽ˷֮ŭڶʽκһ˶ƥУ֣콫ûһ˿ķᡣ
׼ֽ̭ȥʱͻȻһλĮ˹
ѣȷֵģ㲻Ҫ֣еһλ˵
Ŷȷֵģ¶һ˿֮ɫ
䣡ͻȻˣԥһλ֡λŶƣæƵǰֵסĹ
ͬʱӰҲˣгɫĽ⣬һ˿ĻɫѸһϮȥ
λɫ䣬û뵽ͻȻֵӺλ׷ͻȻ϶ǳ֡
٣ǻȫֵ֮ȫͼֵĹ
ǣһ˶Խǻܣڸο֡
һᣬλֱӱˣȻ䵽˵档
Ѹǰǲ£ȴûɱǡ
磬ˣ
ڽµλ꣬Ļȴ¶һ˿ĿЦû뵽ͻȻֵλ׷ӾȻֵܣֻ˵ǵ̫ˡ
һࡣ
Ǿɴɱ˰ɣЦٶ࣬ȴǲôҪɱ¾㡣
˵ͷûоܾȻֱӽ˸ɱ
ڻɱ֮ҲǼı仯˲˾Űٰʮ
˵ɱλǰһǧĴڣ
ν뵽ǰһǧҲѸڶĹע
˿̣ϵˣ
ƫƧϵУȴܹЩм۹Žн棬һռݵǰһǧûз
ͼ۹ǿŽ뵽м۹УҲͨм۹еĵһŽ뵽߼۹У츳Ҳֻһ㣬ǿһͨţܹѹ߼мͼţǵȼѹƣԽǿĹҲӵǿ
Ӧģ츳Ҳѡ뵽ЩߵȼĹС
죡ϵŵ
죬ϵĽ

ϵޱȵķ޼ɵķйԼеϲáЩмޱȵǿǧÿһм۹ͳĵͼ۹ϵʵ̫С
ڣޱСϵȴǳλŽмĴ󲿷Ŷ˽ŵ£
졢ܹΣȴʹϵϵעҲޱȵҫ
ֵǣռΣ˵ǵ۹Ǭ۹ֵ۹ӦվΪףǴ˿۹ȴû˿Ķ
۹˵ʲôϵľޱȵҫ˷ܡ
棬˸Ǽ֣ܶ˶ڿţǴӵ߳ȥţһССĵϣȴȺŵսռΣ
˵ĳɼҲսӵǿң
ѾĿͬǵ˵ϣǷ棬ҪеĸΪϳĶ
磡橿ĻСǼ֮ɫֽۣˣﵽİʮˣ
ҹҲǼ֮ɫϳ˷֮ɫһ˿ۡ
ڵϵļĿǵ졢Ϊ˵ǿռУڶǲսš


345 ֮
ռڣһһ죬Ҳ˼ˣһ⣬Щ˵ʵǿȫַ򡣲֣ȴǽǸȫɱ
ʱİٶҲ˰˰ٶ
ȴûʲôЦݣ죬Ȼܹͨڶ׶εıڵ׶Ҿͨˣʱָֻˡ
磬׶λûʼǿ϶ҲкܴĻã
ҡҡͷڶ׶ʣУȫַ򣬶Һܶ໹˼ĵزֻнϵռһ˿ƣϵմҵʵǰǡ㣬ҿܱ㱻λֱ̭ˣ
Լʵ
ĬȻ֪˵ĺеǻǸеܡϣýһ뵽涴˾ȻҲûʲôϣ
죬ͨڶ׶ѾܲˣҪμӶܡĬȴЦҾ֮ʧܣ벻涴˾ҲѡһҴ͵УǿԼ
磬㣿ԾĿ졣
죬׼һЩȴ˵ͷ̫ĺˣƾ˵ǲܷ˻ġֻǵϣ涴˾ʵҲһȴǿ
쿴ĺףǽһЩǿУ֧ţϰǬô
֮ǰҲֻƾ۷ūŽϰǬסˣʹ֮Ҷ֡
һϰǬ֪ıֻһĵĻôûκֵֶܹסϰǬλڶǿߣ
ִ֧ľκ
˵ĺе˵ʵﵽǿĵزûжõġСʱ򣬱ҪһΪԼĺܣԼſ԰ĵʵİȫҲܵõϡ
죬˵Щ̫ˣ˵ҵ׶ѡαأЦ
ҲЦŵ϶лá
֮ļ̸ҲһӰԼһ˵ľ
ʱţڶ׶Ѿӽβ
һǧһֻһԽ뵽ǰһǧڣһɱɣҳȥ϶ᱨ㣡
ߣҲֻһЩαԽǰһǧҲ벻ˣ
ռкܶϴŲ֮ɫ츳죬һǧҲֻһ֮ңǣһȴ赲˵ؿ֮ǰ
һ죡һƽ
֮ʱ̵ĵռرգ˶һ˲䱻߳˿ռ䡣
ӰҲ֮ĵӪС
磡죡ǰ
ܡ橵˶ڣ˵ĳ֣ȫ˹
죬ǰ̫ˣһǧм۹֮սܼ
ǰ磡ĳ֮ɫ
ԵһٶȫϲĪǿ֪ս塣ֻҪ뵽涴˾ڣĵλޱȵϰǬ˵ǧ򱶣Ҳõܵ˵졣
Ц̸һᣬֱ˳УʮʱῪʼ׶εѡΣʮ˻ҪԼʵ׶ΣԽǰԽܵЩ
ȻҲкܶϵˣҪ뵽ǵУȴȫҪȫĲμӵ׶εıܾˡ
ЩҲûǿϴµ۹ϵϣ˶ܼ뵽䳡С
ǿǺڶ۷ǿߣ

ֻ棬쾲ţ꾳
κֹͣһԶԶǼŽŵ֮
ڵ֮ͻˣڸպͨǼŽǿߵоϲ
ÿ˵ֻ֮ͬʵ߶ţ֮Խǿؼȶкܴİ
Щ֮ޱȵǿԶȱףؼҲܸӵѸ٣˱š
ʶֻ뵽ԴڣʼԼڵڶ׶οռһµս飬ϵ
Уڶ࣬ûܹȫ򣬵ÿַȴǶһ˿֮Ӵͬķ򣬴֮ͨ£ķȴźܴİ
ף֮ڴﵽٶȴ֮ǰһǾϲ


346 챻̭
֮ǰĻҪġµʱܹշ֮ŭĵʽμսÿ׶ιʮϢʱ䣬ʮ죬֮ǰһµսٶȡ
ͻƵǼŽǿߵٶһ൱ʮ൱֮ǰµķ
ֻҪܹͨ׶εѡΣô֮ʮ죬ϣշ֮ŭĵʽ
սҲܹٴ
ȻҪܹͨ׶εѡΣ
ǰ׶εѡΣڲμӵ׶εżȫַսǿҪǰһǧҲһ׵顣
ʵҪʱ̫Ķݣٸʱ䣬ܹѸٽտʼֻʱ䡣Ǵ󲿷ֵȴǴӸսǼ㿪ʼӴѾʮҡ
ԾӵԴ챦ʱҲûֳԼâ
ʮһζϵֽһ󲽣ڷ֮ŭʽԴҲ˴󲿷ֻ֣Ҫ½׶ʮ죬ȫգʱսٴ
¶˿ϧ֮ɫͣԼķΪ׶εѡʼˣ
ʶֱӽ뵽УʱѾˡ
磡衢橡ֱ˹ȥ
죬׶εıû˿İգ̭ѡ뵽һСʶԼʵ֮·ޱȵ
ĬҲ֪˵Щʲô
죬Ҫۣ˵ˣͨ׶εѡأЦ
ǰ϶ͨģԱ߹ܵȴ˵
ȻûʲôţǲôҶȫԸܵԼǰУȻЩע
ã磬ƴһѣҲһ˿ͨ׶ҲûоԵİգҪƴ
ôĻǰֻҪܹȫͨ׶εı뵽涴˾ڣһ죬ҲҲõܵ˵죡
׶ѡʼ׼һȻһâס죬֮ǵӰֱʧ
۾һĿռ䣬ֻμӵԱͬ
컹ֱӵͷԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺2
180921
׶Σ˴Ӹм۹ѡγһǧ⣬߼۹ҲֱӲһǧ˽Уȴϰٸ۹ĸ߼۹
ڵƬռܹŶʮǼţ
ǰ׶ΣȴǼ˺ܶࡣ
ˣʮţÿһޱȵǿַȫܹԽսޱȵ죡
ܹѡ뵽м۹У䳡ҲǶǳޱȻӭ̬ȡ
ĿתȴѸԶȥ
Ƭռֻжʮˣ̭ľһˣҪ˼죬ֻʣºٵһˡЩȫš
ڱѰЩһţԼһ㡣ΪҲûаܹսʤʣһˡ
䣡쿴ԶһӰʮ˱ӶѸٷ˹ȥ
ʱм۹߼۹ȫڶ񵥣ÿ̭һ˺󣬱ִķᣡ
Щž㱻̭ҲڸǲϵĹâǷԺҪͻƵڶҲԶȳףЩδĺڶǿߣ
һ󣬶ʮһ̭ʮˣڵڶȥ̭ˣ
˵죬Ƭռֻʣţ
˵ļң
ݽһεĵ·ϣͷԼ
죺ϵ
ţ5254627526
ɱ¾㣺24
51191
ʱ
Щÿһ˷򶼴ﵽ˼ĵزҵĽϵǿǣǻϵȴ̫ս󡣡֪ԼĲ֮ĬĬ˼ţܵ취
ţȻüͷ
ȻһλֱӴԱߵһ˳
λϴײ֮һеɢŽɫâȻ󷢳һĹâֱϮȥ
ϵһ˿Ĳ࣬ˮϵȴԶԶҵĻϵҲɵСܵλĹб䣬ֵĽ⣬ȥ
ǰһвԱֱȥޱȵĽԲռݵΡʵʵ׶ȫڵס
ߣӣλ꿴ܣһٶ컹Ҫһ㡣
ٶȱҿ죡ӲˣԺת֪ԼӲʱûԥֱͣȻ󷢶ԼĹ
ޱҫ۵Ľɫ⣬һ˿ĺɫȻλ깥
ǣĹȴλ׵صֵȻϱһĹâֱӴ͸ȫ顣
ʧˣ죬ֻܿˣԺֳ뷨Ȼֱʧȥʶ߳˿ռ䡣
׶α̭89125


347 ӣ
챻λֱӻɱӰȴֳռӪС
ǰܵȫĿ¶֮ɫ
챻̵̭֪ˡ
΢ЦȻĻԼ89125
⻹յпܻµܶ࣬ռΣȴҲ˵ʵ
λԵϵǿߣֹǼսĵ׶Σ
ʧˣȫ¶һ˿֮ɫȴû졣
Ҳ֪Ǽսļѣǹܵڵһ׶α㱻ֱ̭ȴ˵׶Ρ˵ʵ
漸Ǽ֮棡
ǵĿ⿴һ֣ĽǽһµʱֻûбʱѾ֮ڣţ
죬һҪͰеţ֪Ҫͨÿһ׶ζޱȵļѣȴһ˿Σڴ漣ĳ֣
ϵҲڹעţ챻̭ϵҲֻʣһˡ
ǵ۹ľ޴ĹУϽȴ¶Цݡ
ߣڱ̭ȥˣϽ¶һ˿⣬֪ԼǱ̭뷨УڱޱȹٵİϣϵĹע
ڣѾ֪ȴȻС֪ڵһ׶εĹܣϵǵ۹ۺܲã˵ϰǬٰǼսͷϰǬ˳ָԤˣʹûлõһ
Ȼ֪ʵԼ졣
Ŀֿһ֣ȴ¶ߺ֮ɫߣ죬һҲͨ˵׶Σ

챻̭Щ߼۹ĸȫͼϵ죬Ҳ졣
ʵӦòֹǵϢʾѾˡһǼŶʮ֮ڣԽᣬڷԽռƣ֮ͻȴǸӵס
Դ󲿷Ƿ졣
ռڣ쿴ԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺280
6721
ڵʵȴǧڵʵռֻϵȵˮƽٶȴǴڶˮƽ
֮ﵽͨǼŽ׵ǿߣʮ˱Ǽӿ˺ܶ࣡
ڣʮ˱ʮʽֻһЩ࣬ʮ˱ʮʽ൱׵ǿߡޱȵǿ
䣡һطʱһλȴѸԡ
죬˵ڵͼ۹λֺȴûֹ¶Ȥ֮ɫĿ졣
ҽ룬ڸ߼۹۹һλ⣬ɫƵꡣ
֪죬ȴһκżȻĻᣬΪ۹еһţԵͼ۹죬Ϊ뵽׶εĵͼ۹Уֻˡ
Ҳ΢עһϢݡ죬ȴһ˳
죡˵ͷ
۹Ϊ߼۹ͳǿߣǿǵõԴϣͳŰµ۹ڵǧм۹ޱȵǿ
˵սˣҵ뿴һʵΣЦȻб֣Ȼ棬ȴû˿Ĵ㡣
ֵסĻ̭
гһĳ滹Žɫ׵â
䣡
սһһɫ׵ֱӴͷ£ȾȻﵽףķԲ֮ȫס
΢䣬ɫ׵иܵһɾ޴ΣԥԼǿĹ޴ĵâֱ磬жϴƵನ档
⴦ռޱȵļӲʱڵѾΪһƬķ档
սʵԵıǸ˶ڷõȡΪǴһλŵǱ
âͽɫ׵ҵײһȻɫ׵羹ȻֱӽâϮ
ʲô¶˾֮ɫղŵʵѾȫԼǿĹȴǵֿɫ׵磡
죬ʵȻǿ󣬵һһЩս֮·ҲΪֹˣ΢ЦϵĹȴǲ
ϵﵽ˷֮ŭʽˮƽ׵編Ǵﵽ˷֮ŭڶʽˮƽҲǶ֣ķмٵתš
ߣ쾹Ȼԥѡܣ
ӣһȻѸ׷ȥǣ𾪵ķ֣ԼٶȾȻȲٶȡڼӹ󣬱ѾӰ
ܵͦ죡Ȥһͼ۹СӾȻҵѣϣڵĽ׶οɣֻͣʵҪͨ׶κסܡ


348 챻̭
κͣ
΢΢һ֪Ƭռ϶ڶʵǿֻǹʱ䣬Ѿ۹롣
Һʮ˱˵ʮʽٶޱȵľˣŽ˦󣬲Ȼڱᱻ̭ȥ
ңٶʵҲޱȵľˣ൱ʮ˱ĵʮʽǱ΢һЩ
֪ûб̭ȥĬĬʵΪ裬϶Ǹӵļѡ
СƬռ䣬ǾͺˣС⡣
֮ǰؾѰ߼⡢ѰˣСⶼܺܺõļΧСܹƬռ䣬ôںԶľ֪֣ʵҪǰһǧ׾١һֻƾԼ
ұҪԼΣԽڣҪɱһ˸ӵļѣĬĬȻ׼һѸٷȥ
죬ɱˣ˵ǧ
죬ɱˣ˵ǧ
ڰ죬һλﵽ֮ŭʽˮƽţУҺٶȳţӹһ١

תۼʱѾȥʮ죡Ŀޱȵľ裬ȻԼϢ
죺ϵ
ţ0281371821
ɱ¾㣺4002
998
Լٶƣùʹ򣬴򲻹ܣٴν뵽ǰһǧ
ʱռֻʣǧˣ
ǧȫǽַ˼ĵزÿһ˵ʵ죬мʮλ򳬹š
ٶȵƣɱ߽϶࣬βŴﵽĵز
ʱɫǾ֮ɫȻν뵽һǧ֮ڣȴû˿ĵ⡣
죬һλţλʵ൱һλʵԶԶȡ
ţĿ⿴Զǰһ˿Ķ
ĿתȻԼȫסԼϢȻǰš
Զڼҵսߣλŵʵȫַ
˵ʵҲ൱սҲֶ֡
һξҵײ֮Ӱȫ˳ȥ϶˺ۡ
ڴ˿̣һֱȴͻȻˣȻѸеһ˷ȥ׼˲ӽеĳŻϵˮϵֱſȥ
ʲô˴󾪣Ҫ赲ѾˣʵҲǲŻϵˮϵĹȫϣֱӽΪ롣
һ֣ûԥȴתһ׷ȥ
һֵʱԥѡܡ
ٶȴޱȵľˣܿ׷ˣȻɱ
ͷԼ¶ϲ֮ɫȴɾŰٶһӽڣ
ܲʵϲʱͻȻеȻһλĮ
һ䣬ľȻûз˵Ŀ
벶ȸںҲһֱע죡
䣡
һ޴׵ͻȻ֣ٶȿľˣֱӻĺ󱳣ޱȵϢ
׵編򣡻ϵ
ߣеԼ·𶼱飬λ׵編ͻϵĸ򶼴ﵽ˼ĵزԶԶȫӽڷ֮ŭĵʽ
ʮ˱ӵ£б䣬оԼֻҪٳλһֱӱࡣ
ұٶȣλĮ¶һ˿ЦȻѸƶһĲϣٶľˡ
ǣܵλϵĲ¶һ˿Ĺâ
ǷϵĲ
λ׵編򡢻ϵ֮⣬˵ַ
ϵΣٶȾˣҲޱȵľ޴λ˷ϵٶԶԶ졣
Ӳˣ֪Լ̭
뵽֮ڣ̭Ӧòڵһǧ֮⡣ֻܿˡĬĬ뵽ȻͣԼĽŲ
ûеֿ
䣡һҵĹֱϣϸλ÷ĲԼľ顣
Ȼӱ׵ֱӻƬ֮Ӱɢȥڵ׶εĵʮ죬ֱӱ̭ˣ
ӰҲֱӳռӪԼŰһʮλ
챻ɱ۵һɱ¾ȴֱ˾Űٶ
ʮʱ䣡
챻̭ˣ챻̭ϵҲ˲֪ˣǿ޴ĹĻϣѾ䵽˾Űһʮλ


349 ѡ
죡С죡磡
ܡҹ橵ȫߣ¶ĵĿ
죬̭ûµģ㿴ֻʣǧˣ㻹кܴĻܹڱǰһǧģܰο
ֻǧˣһ㶣û뵽Źʮʱ䣬ʮֻʣǧˡ
û£ҡҡͷȴ̾Ϣһ
ĵ׶Ҳʲôˣʮоʮ˳嵽ǰ棬ôĽ׶ԵûУܽ׶εǰһǧ֮ڣμӵĽ׶εѡΣ
ֿһ֣ΪǹעıֻˡĻϣʱ·
类̭ˣ쿴ֿ֣˿ʱѾ˾
ڵ׶еˮƽ
죡ͻȻӰռ֮ڡ
ǰ֪챻̭˳̽뵽С
磡æ˹ȥ
죬κܲõ㣬˵ܹ뵽׶εǰһǧ֮ڣЦŵ
һλϵţٶȡȫǿңֻܱ̭ˣҡҡͷ
Į꼸涼ҪҪܶӲ
׶οȫַţһλַҲϡ档
˵ͷҲΪԼܹ޵Уǿ˺
ˣ磬֮ǰ˵Ҫôʵ
Ѿھ֮ȴûл뵽Ľ׶εı
ʵ֪츳Բڸ߼۹ţʱ컹Ҫٰ꣬ȴЩм۹ŶҪǿ
ʱ棬ھѹ߼۹šҪͨ׶ѡξ׾٣
ȻûԵȻޱȾ޴Ǳȴûлȫ
Ļ˵ͷʱȷʵڶϵңȥ߼۹м۹⣬
ңüͷ΢壬һܽ׶ѡεżδĺڶǿߣڣҲǸĶ
̫ˣ󲿷ֵǼǿ߶ʮ֮ڣǴĽ׶ΣȴѾˡ
ȴû˿ңֱǽ䳡³䳡ͻ䳡춼ǿߣаͻ䳡ǿ³䳡еȣ䳡
׼һңʵ
䳡ѾԼѡ
ɻ󲻽⣺ΪʲôҪѡ뵽Ľ䳡
˵ҪһЩӦѡǿ䳡Ŷԡ
Цŵ䳡Ȼǽ䳡ȴһλõϵԴϵǿߣ䳡ȴ׵編ˮϵû̫ϵ
˼ǣͻȻ۾һ
ҵ츳һǽ䳡ڽ䳡ѸٳΪһţȻܵǽ䳡Ĺעóıǽϵǿߵָ㣬ҵĽӵѸ٣Цŵý䳡ע
˵ͷȻ˵ôȷԼԺĵ·ִ֧ľ
΢ЦȻѡͨƵ룬ȻĻгһλŽɫëߣǽ䳡һλ֣֮ǰϵġ
ãϵǣ׼ǽ䳡ôֿ죬Цŵ
Ը䳡˵ͷ
һޱȷľ㽫һΪԺģһЦ⣬ǵɴڶʮ󵽴ϵֻǣʱһһȥҪٴλϵˣʣĶʮڽԼȫϡ
õġ˵ͷ
Ƕʮֻ֮ϼЦŵ
ȻƵֱӹرգӰҲֱʧ
磬һδҪȥã촦飬ʵ
ǰôңԶҪٴλҪʲôʱ򰡣ܵҲæ˵
ޱȵңԶ´ҪҪ˰ɣҲ֪ҪȥãҡҡͷǻǿмģͨԶƵͨ


350 
쵭˵ĻȴǸеһĪ˸С
ʮ֮ҪǰУҪٻصȴǲ֪Ҫʲôʱˡ
˳ĬȴЦŵҪһЩɵãȴֱӿԼ룬ȻȲ죬ҲһˡοǶΪܶ߳ȥĻʵ߶ܴܵơ
ǵʵȻС֮ǰսһٶȴȫμӣΪʲôΪıǵ𣡲죬ңǣÿ˶ΪսΪ˵ǲʲôֵõġ
ĻȻûмҵ䣬ȴǸоѪҺȼ
˵öԣΪ˵սĵ˵ͷ
ΪսܡŴ󻢵Ҳȫ
ΪսСǼҲСȭͷ
˴Ц橵Ļȴǳ嵭һЩ˸еķΧ

ֻ棬쾲ţؾȻֻʮ죬ȴʮʱϵ
ȻЧȴû֮ǰѸ١ڷ֮ŭʽԴѾĹͷ
һɫϲϵתţǻϵȻЩɫȫеһһſ֮ĻγɣȻ֡顱һըޱȵľ޴
վлɫĹâһţϴЦ⣬ŵʮʱ䣬Դˣ
˷ܣ˻Դ𣬻ϵսȴʮ屶ټˮԪﵽ˵ڶʽսѾ۹൱룬Ҳη壡
ҲֹͣΪǵ׶ѡνʱ䣬ʱѾ˾Űʮλ
ӰռӪУʱ졢ҹȫڡ
죡ĵǼæ
˵ͷȻ˰񵥣׶ѡνֻʣʮ롣
ʱǵˣϵ֮µĸϵȫڶŰ񵥣һǧţ
Ϊ׶ѡγһǧŻѡγһǧŽʤ߽ǰ涴˾һǧĸŽҵĽ棡
ÿĿⶼţȻʮڹȥˣҲѸٵı仯һӹ󣬰ֹͣ仯
쿴Լһ
죬998
뱻ֻ̭ΣٺΣȴǻĽ׶Ե
ۣ죬ɹˣɹĽ׶ˣһ˹ӵ죬˷ܵ
ļЦ
ҹҲЦݡ
СȭͷߣҸģڵԺ϶׷ģ
ȴΪδλе㲻⡣
죡ʱϵˣ
ͼ۹УȻһܹ뵽ȫսĵĸ׶ΣǿһǧŽ
žȻǳϵޱƫƧϵС
ʱϰǬĵȫлţ֪϶һǰǼսжֽšֻǻ˵ĳɼ
ʱɹ뵽սĵĽ׶ΣѾǿ赲ˣ
ϵڶǿߵһ
ϰǬֱӵ˵Ǹô֮ìܣ
֮ǰμϵٰǼս޷Ϊ˱ЩкܴĿ˵Ŀ
ԣϰǬֻҪֱ͸죬϶֮ìܣĽ
ߣǲ֪ôôϰǬȻҪ֮ìܣǲܽóĶԣ
ڵ죬֮⣬ı￴ôϰǬ
ܣϰǬȴֱӾܾ
Ǿûа취ˣֵ̯̯
ȻϰǬԸ⣬Ҳ˵ʲôǵ۹֮ìȴûô󡣼ȻϰǬԸóкͽ⣬ôҲû취
ǾɣһȻȥˣֱ˵
ҲˣĵӰҲ˲ʧ
׼ͽҲֱʧܡ
ʣµϰǬȴ֮ɫߣϲҪó
죬ޱȵţǣŵĵ·ôߵģж˵·ϡϰǬߵ
ǾţҲһܹ˳ͻƵڶ


351 ֱ
׶һǧˣȻλеλȴܹ˳ĲμӵĽ׶εı
ûбǰĳɹڱס˫ۣҪμӵĽ׶εıǵĽ׶ÿһ˶
󲿷˵ʵ൱һ㣬ַšʵֻܴеƫ£ѽ뵽ǰһǧ
뵽˷С
ڷ֮ŭѾ˵ʽԴҪʱյʽȴǲܡĿʱתˮϵȻˮϵ򣬵ǵΪֹֻˮԪĵڶʽǣʽԪŽϴľ룡
ӵԴ飬Žֵľ飬ټԶԶһǼŽŵ꣬ҪʽԪҲǺѵ飬ȴҪܶʱ䡣
ǰٶȣҪһʱ䣬ŽֵľʹʱСʹʱСܹСҲҪµʱ䲻ͣܽʽԪա
ֻһһ
ֱӴΪһش飡䳡˽Ҫֻǣȥ
ֱͥԺУʱȴǱ˫֣ԶǿաǸȴǵķ
磡ߵߡ
죬һҪˣϣͨĽ׶ΣһۿֱƵģЦŵ
ĵ˵ͷȴһ˸е
ԶһɫȻһޱȾ޴ķɴֻ֣ͣǵϿС
ɴŴ򿪣Ȼ߳һλŽɫëߣȴǽ䳡ĸ֡վڿУȴоԼϵ䲻ϵţҪʱ־ģһеʣ
һλڶǿߣʵԶԶϰǬˣ
ֵ󣬻λӣϵȴǱ΢һ㣬ȴҲǺڶǿߣ
䳡ʵֻһ㣬ÿһλȴǺڶǿߣǿѹϵĴڣ
ķɴ
컹ģ
ϻ϶죡ǻҪμսĽ׶εѡ
ɴĶֻǺܶ˵ע⣬ȻѸ˳Ŀɴֵˡ
һӴ֣ϵƲסɾĪ
죬ʵмˣֶЦΧ۵ˣĿתԱߵ죬Ŀһλͨս׶εô
ǡ΢Цŵ˵ͷ
ܸˣִЦԸǽ䳡
һĿ֮ɫȻڶţ츳ȴǸӵľˣȻԵͼ۹ݣ뵽սĵĽ׶ΣĽ׶ÿһλſɶ䳡Ҫţ
죬츳ȴǴĲ硣
ֻ밲ĵıԼʵʱû뷨΢Цžܾ
սȷʵȽҪֵ˵ͷȴſϧ֮ɫܹȫ䳡ô䳡ԻܸˡҲõڶĽ
ȴ֪ⲻ̫ܣڵ׶α̭Ķʮţǽ䳡Ҳֻȡˣǽ䳡ʵУ̫ͨˣǿźüǧ
䳡ûκεƣ
죬ϳˣֶЦŵ
˵ͷȻ죬ļ죬սʧˣȴźܴϣҪѹʧˣҲ˹ģֻľͺˣ
ţ籣أصĵ˵ͷ
һ뵽ɴУȻɴŹرգŷɴ㻯Ϊһɫ磬Զٵٶȣת۱ʧʣ
챻ӵ䳡ˣ
֣ս׶࣬ĳɼ϶ᱻһЩǿɵģ
ֻҪл뵽м۹УҾˣ
սһ׶ǰʮûн룬м۹

ԱΧ۵ȫĽĿŷɴԶȥӰ֪һȥԾţݵλԶԶǡĿֿվŵ죬иǾηǱ컹ҪĴڡ
ȴվͥԺУ̧ͷȫʧȥӰɴĬĬ磬һҪذ
һȥ֪ʲôʱٻص


352 Ľ׶ѡοʼ
ʱţʱһζ
վĿ¶ᶨ֮ɫ֪ԼпܹĽ׶Σȴ
սĽ׶ѡ֮ǰ߼۹ѡγһǧţѡγһǧֱӽսֻǧˣǧˣȫǾŰĴڣ
Ľ׶ѡȴڿռ̭ͨ˻ȡɱ¾ȡÿһ˶ҪμӶʮ˳˫֮սÿһÿʤһõһ֣ʮÿ˵ĵ÷ѡγһǧ
ߵĶʮ˷ֿʼţֱһǧŰٶͬģôͬռμ̭Իȡɱ¾ǰһǧԱ
⹲ʮսƵϵÿλ֮սȫϵֱ
ҲǷø֪ÿһλŵľʵ֮ǰսռԱȴڶ࣬ԺѽƵֱ
磬ڣһƬ޴ƬСսأǷԲǧףȻһǧ
ǧսĵطÿһ춼һǧıսֱͬʱУ
һǧսأΧһǧսأȫλӵ͵ߣһͷһǧλ
ЩλΪϵԱ׼ģÿһλļ۸񶼺ܸߡ˵λҲҪң
ˣЩλļڱȫ⡣̫ӴǮԱǿɲںǮ
Ǽ׶ǧŵ˵ԺǧУ˳ΪĴ
ϵУеͻȻ
Ľ׶αʼ׼һâֱס졣еԼʶһģ
۾ʱȴԼѾһ޴Ŀռڡ⣬Žǧλ꣡
ӭսռ䣡һֺȻһ޴Ӱǧŵǰ
¶˾֮ɫȻУҪһϵ뵽һϵҲޱȵļѡοϵ֮ľﵽڹ꣡
ȴһ˲ʱϵС
µĵͳ;֣ҲǲμӵսĽ׶Ρ׶εĸˣǿԳƺΪ;ִˣ޴ӰҲǰ;ֵ
;һλޱ׳˶ӣĮͷ˫ǣһɫβɢϢȴޱȵǿѹʹǧŴ
һλǿߣ
;ɨһǧţʮڣÿһ춼μһʤķͳƣһǧÿһǶҪضԴ
ˣһˣڴǵı֣;ĮȺսսǣӰɢȥ
찡ǿߵѹÿֲǺ۹ֻӵһλǿߣһǵĹ˵֮ȴǧλͳ죡
˵;ִ˿һǧλͳռǰĴڣʵޱȵǿ󣡡
֪;ִĵǿߣ

Ը۹һЩ¶˵ţһĮڲһǧţЩڸߵ۹ȴǲм
ʵҲȷʵˣսУܹսһǧţ󲿷ֶڲ
۷׷׵ʱͻȻһλЦݵ߳ˡ
ҽЦЩСһܸ˰λߣҲЦİСİɫ룬ȴůЦݣȥȴ˲øС
λ֣߳Ȼֱ˰УȻһ֣ЩŵλڶԸͬϵˡ
һǧ򣬿ȥеޱȵ𺳡
ǺǣԸϵĹǣĽ׶εѡʼܹǧţһǧˣЩЩŵϢϣλ˵꣬һ֣Ȼ޴սϿգԱȴǧţ
·λÿԼ
Ϸ·дŻϢ
죺ͼ۹ϵ
998
ţ1872
Ľ׶սĹǱ1ս20002ս1999ƣÿһŶ仯ԴҲõĻظĶ֣Ц˵һ±ĹȻЦŵϣҶܷӳԼʵʧˣ벻ս׶εı䳡ҲֱǳΪӢԱ
˵꣬ߵӰֱʧ
̭˶ܳΪ䳡ľӢԱôĬĬš


353 չ¶â
쿴Լıţ1872ţҲ˵ҪΪ129Žս
ʼһ֣ȻǧȫһǧսС
Ŀ⿴ǰ꣬λƣȴǴﵽףҳֱֻۣޱȵĴ׳ÿֻ涼һıţɫɫĹâϵתɢһ˿Ʊʹõ΢΢ѿ
սصĵӲȲ󣬵ȴȫסǿߵȫλֱֻ۵гһ˿Ĳʹõ΢΢ѿɼǿ
쿴˰еĻҲ֪Ϣ
߼۹۹ĵһźȺˣıۡ
޴Ĺۿ̨棬һƬһٶ˶ڴЩȺȫں۹
΢ЦЩʾ⡣
һǧУȴûһΪͣ磬ȴûһλϵԱ
Ϊϵ̫ƫƧˣľޱȵңԶһЩнǮҪﶼҪʱ䡣
ʱĸϵڶƵӰ񣬶ϵϿգֻһ޴ƵǱͺڵսأ
ϵˣȻûа취ֳȥͣȴĬĬţϣܹʤ
ϣʮڵĵҲڽŵĿĻ
սռڣҲڿ죬ͼ۹죿ҲǧսΨһһλͼ۹ˣҲ֪ô뵽Ľ׶εıģڣһȴӮ
һԣʾս⡣
˫ζԻǳ˻ҩζ
ԸͻȻˣһŲ˳ϣ澹ֱӱȳһӣ
ܹȫǿߵһȴһŲ飡
죡磡
ϣܡ橵ŵ֮ɫ
Ӷ˲ǰ磬ֱַֻıĸλȫסֱ
ıɫâŽɫâżһ˿ɢȥսظ̳һ޴ĿӶޱȵĿֲ
ӰѸԱƶʮ˱ȫʩչȻгӶɫɫâһ𣬾Ȼһ׵ĵâ֣ʣֱ
޴ʹúҲܵһΣգæԱ߶ȥȻսؾȻâΪ룡
ܹȫסǿߵĹһǧ׵ĳؾһΪ룡
վڿУггս㣡
죡ϡϵ˶
磡ҲһվĿǰƵ
Ȼ컹ûдܺɵ˺ֲ̫ˣҼӾЧӦ֮ǰ죬Ϊûм֣ڣһ֣ʯ쾪סˣ
ǿܹǿߵĹȻһΪ룿˵ڱܹƥĽף׵ǿߣ
̫ˣϵģ

ϵ˼֣һֱų涴İŵҲ¶˾֮ɫ⻹ǸǸº͵ôȻɳڵز
ڵʵҲֻף˵ֻǼֱܹӽɱ
ǵ۹޴ĹУϽҲһľм죬ӡͣǱǼ޾̭ʱΪֻòŽ뵽Ľ׶ΣԲЩ߼۹ŻŽ֣췢ӳʵȴ
ܹƥһ׵ǿߣܹһսΪ룬ȴ˵ܹƥĽ׵ǿߣ
޴ĹУҲλɢޱǿϢĴڹۿ
챬ʵҲǾϲĪ
Сһﲻ˻ϵˮϵ˫ϵ򣬶һϵ˼ĵزȴֲܴڣԺ䳡УҿҪ΢ָһ£һλɢźɫâߴЦ
λҲֻ˽ϵˮϵַܹȻֱͨ֫ʩչôսҲᴦǰУ
ЩĴڣ򶼵õ˱Դĳϡ
սռڣҲǱĹסˣΪԼ˺ȴûо⣬¶ޱѪĹâܺãʵҺ֣
лıѸϮı裬ɢһޱȷĽ⣬ΧΧѰη壬ϻӶıײ
ȻĳЩı֮ȴγһķľ޴ȫжˡ
˽ֿ磬̶˲㽻ٴΣ
ŰپʮսУҲѾȫ֣


354 ʤ
ֵʱŰپʮҲʽʼս
ڸϵţȻսܹסǿߵȫǼÿһضܲЩǵսǷ档
찡Щ̫ǿ˰ɣ
սؿܹסǿߵȫЩϾȻôױ㱻ƻ
̫ǿˣ

ڶϵѾ̭ǣĿ⾪ĿһǧսأսּӣеսضΪһƬķ档
Ǽ֮ڽ֣Ľǿս
ʵ֮ǰжǲģΪԼ츳ˣԼڵϵ츳һΪЩԼֻöѣΪЩŻԼǿ١
ڿս棬ǲŷ
ǾܹԽսҲһס׵ǿ߾ҪƥĽ׵ǿߣܣ

䳡ڣڶţȫµ۹ģκһλڵͼ۹жܹɱŵĴڣ
ǣЩŴʱȴſڵϣսս
һλɢſֲƵӾ޴ӰڿУµ۹ܳţҺúÿһ£ŵʲôӵģЩУֻڵͼ۹ȴЩŽн棬һºԿǵʵߣ䳡
µ۹Ĺڶ۷ǿĮȻĿЩ䳡ţȴʧ֮ɫ
䳡ǿҲܹƥ򼶶ףǧűȴǴĲ硣
̫ǿˣÿһ˶ܺɨ䳡
̫죬һһǧ׵սظֱΪ룬۹ĺսռһ˿ƣǺ۹Ǹ߼۹
֪쵽ôģ

䳡Ƕ¶֮ɫ
µ۹һЩм۹и߼۹ڶڶôԼһš
ǺܺõĴ̼ԼһŽķǧܳţκŶ޹⡣
սУͺսһ
սҲ֪˺ս
˽ϵˮϵַ򣬽ϵ˷֮ŭʽˮƽˮϵ˷֮ŭڶʽ൱ȴ죬ٶҲû졣
ʵ׶ΰ㣬ûн϶в
ڵ׶ѡķ֮ŭѾȫ˵ʽԴսȴһأ߼۹ţȴǺη塣
ҲԷǿһ˿ŷ֮ɫ
Ϊ߼۹۹ĵһţԼֻڵͼ۹ϡ
ıһĽɫɫ⣬Ƕֵסˡ
ÿһâҪԼһС
غʵ޴󣬼Ļϵ񱩡ˮϵƵȣҪȫжȴǺܲס
ڣıһûгסĵâֱһ˿ĵâͻķһ׳˺ۡ
ûᣡ֮ĽֺεȵѸ٣һ֮ڽУ˲䷢˺ķ©ֱӽӽȻеĳص£ֱӻ˺ϡ
ոշʧ֣㱻ץסᣬֱֻֻۻı֯һ𣬴æֿĴ󵶡
䣡
ҵĲ˵Ĺ㴦սضܲסɲֱӰȥ˰ס
ۣ
һѪ˳ıţϥǴȴǳܲסľ޴صĹ˵ϡ
ֻƻڴѷ죬ѣıȫɳȥ˿ȥʮֵҡ
Ҫˣ
ڵͼ۹Ŵ˸߼۹ĺ
𶯣
ϵҪˣ
ڶϵĳԱȫ۷׷ס
УҽУ֫ƲţʧȥʧܲԶˡ
ɣһʤˣĮȻһΪ롣
Ӱʧ̭ȥֻʣһ˰ȻվڷϡĮ
Ծʤһ֣һ
죡죡ϵ׵ķˡ
죡ҲǻȫǼ֮ɫ
䳡ڣ䳡봦Ͽž޴ƵĻƵУһΪ룬Ȼվڷϡ
䳡һǴһλ׷ӿӰ¶һ˿Ц⡣


355 ûл
Ծʤһ֣Ӱվڳӣ»صǧŵļϴ
Ǿ죿ڵͼ۹Ȼôǿ󣿡
ܽ뵽Ľ׶Σλʵܹͣӵͼ۹ǿսĵĽ׶ΣôܻǼ֮

Χ۵۷׷ףǰǵıĽͺıȴǳʮӣҲǹۿһߵı
Ȼʵֻһ㣬Ҳ֪һš
һսҲ֤Լ
ϾǧУֻڵͼ۹֮⣬ĶǸ߼۹š
ܵĺҲȺп죬Ŀһܵս⡣
ֱǰ죬ʵܲԺһᳬ㣬Ȼǿƻ㣡
ҵţȴ
˵껰ֱˣӣʲô˵
ȴǾܲʧҲԹޱˣֻʵ׷Ӻֻ˺ս⣬ȴûпԹޡ
٣죡ͻȻһ
תȥȴǼһλ⣬ɫƵ΢Цſ
롣쿴ǰꡣ
ڸ߼۹۹ȴڵ׶нһΣ첻Уʮ˱ˡ
һ²ʵȻô죿뾪Ŀ졣
죬пûлֻ֮ٶܣȴܹսܺ۹ĺǿһܹܵš
ҪҪһԣȴûʲôУҪ׷ʵҲ۹֮µһԱ
۹ͳµ۹µ۹ͳϵ۹۹Уϵֻޱ΢Сһϵ
ŶŰЦǿûнֵĻᣡϾҲ۹һԱ涴˾Ὣͬϵŷһġ
һ㶣治֪涨
ߣ죬ǧ˵ıȫˣһҪȵ죬ȥһݸŵƵоһ¡Ц˵
ڵĽ׶εһЩ˽⡣
˵ͷ
Ľ׶αһǧŵսƵᱻгȻ۸񲻹ֻʮһ飬Ͼ佻ֵʱ䶼ܶݡ
ȻһʮңһǧһңҺϻʣ༸ʮңֱӽһǧ鶼˻Լսġ
ʼЩŵս
֪֪ˣܰսʤһʱûȫۿЩƵ˽ֵʵ
һɫȴǺܲÿ
ǧţƵۿãһǧһٶλǽַһ˷֮ŭʽˮƽһǷ֮ŭڶʽˮƽ
ٶַ򶼴ﵽ˷֮ŭʽˮƽ
һٶַ򣡶ҷǼǿ󲿷ֶһַﵽ˷֮ŭʽִﵽ˷֮ŭڶʽ
ʣµļʮʵ죬ڳֱɱ֣ǵľʵĵһǿûһʱ䣬ûп乥ʽֱӻɱ֡
ƣǽϵٴﵽ˷֮ŭʽˮƽ˵ʽ岻ֻһַһַûó
Щ¶ʵģа˰ٶ޷ƥеģʣһǧ˿϶ԼʵĴڡڵʵѾȫ˳
ֻҪһǧһʵ죬ᱻֱ̭
һǧ˱ʵƣһٶ˳̫ˡ
һ侲ȴǵһγ˻ţĽ׶ΣԶļѣʵҪռݵĽ׶εǰһǧ֮ڣܣ
벻ǰһǧѡԵյĽֻǼ뵽䳡С
еԼޱȵķ꣬ʧˣҹ橿϶ʧʧ桢ϵе˶ʧ
ΪϵΨһϣȴǲ뿴ʧ
з꣬Ҫǰһ㰲ȴ
ô죿Ӧôܽ뵽һǧ֮в˼ţ¶֮ɫ˰Сʱû뵽κεİ취
ڵʵڶʱںߣˮԪʽҪȫҪµʱ䣬ʮ˱ʮʽȴǴﵽ˿ҪͻƵҲ֪ʲôʱ١
Ȼסˡ
ʲôʱôꣿô˵Ȼһ


356 ͻ
סˣȻΪԼν벻ǰһǧ÷ҡ
ӵõԴ鿪ʼû
ʱɹѾʧҵ˫ˡаš
Ӳμսϵ߳Եͼ۹ͨһڶ׶Σм۹߼۹ĸȫԱʵǺڶǿߣÿһ˶ԶϰǬǿ
Ҳڵϵ֪ȻƽȴҲޱȵԵá
˭Լִڶϵ
ǣЩʹܵ˵ĳݣҲʩһεѹһʧܣ¿ʧĿ⡣
ΪʲôҪôں˶ҵĿѾ뵽սĵĽ׶ΣЩڸ߼۹棬ʧˣ˵ʲôĿʼ侲
ʱ̫ĶݣǧҳʧˣǲԺҲᳬǣ
пʼƽ涴˾ȷʵǿ֮һȻУܹõõ;ʧܣûл룬Ժĳɾ;ͺܵͣ
ӵԴ飬ԴӵˮϵϵҾ㲻κεһ죬Ҳܹˮϵϵ򡣶һȫգұǿߣ
֮³֮⣬ǿҲʤʧܣӰԺĳɾͣʤˣѡΣɹĻ뵽涴˾ڲΪӪԱĽʧˣٶȱһЩǳһ죬Ҳɹ
ĬĬ뵽Ǽᶨ֮ɫ
ҽսǣӦýΪԼɳ·ϱҪ֣ǱǿҲûʲôֻҪܹǵսȡ飬ˣֻҪȫˣӮȴǲôҪ
ţȻ󳹵׾ʼ
ÿһ֮ʱ䶼ǸԱԼţֻҪڱʱʶٽռУսء
쿪ʼĬĬȻˮԪĵʽԪϧǣȫҲҪµʱ䣬ڱһ£Ҳֻһ롣
ڶʱ٣Ҳʶ磬Լĵڶ
߼۹۹Ļս룡쿴ǰĶ֡
սһλ࿡꣬ȴһıӣһҰԣȴ޴ĸͷ
λսϵ൱ڷ֮ŭĵ׶Σϵ൱ڷ֮ŭĵڶ׶Σ
ϵأϵλսսȴޱȵ׺
۷൱
죬ҿƵ㽻֣û뵽Ըе޸ǹǿ󣬿ҵľ޸ĳս뿴
Ǿ԰ɣȻ
ȫѡ֣һξȻֱѡײ
սȻ޴ĸͷȴ˿Ӱƶٶȡһӣһ磬˲սλã
Ҳ
޴ĸͷɫâΧһɫתӴɫȴǸоԼ뵽һ̶С
սֻֻӶͷɢžҵĹâȫ쿳ֱӡûκεļɶԡ
ȴݲ䣬гη壬ͷֱײһ
䣡
սܵ˵Ĺŵµĳأ˵ĽŲһ޴ѷ죬һֱӵǰȻȫѿһֲԨ
ʱȴоԼĻڷ飬һɾ޴ޱȵϣڴһ˿Ѫ˳
ĿתӰѸȥ
죬ȴҵĶ֣սЦȻڳбÿһڳһＸ׵Ķڡ
ٶҲǲ죬Ѹٵ㣬ɻǱսסˣɫľ죬ƶ
̭ɣս¶ЦݣȻֱ
̭㣡ŭţȻٶȴͻȻӿ˺ܶ࣬ȻŤֱսԶ
ʲôս󾪣оٶȱ֮ǰ˽һ
ʮ˱ڴﵽ˵ʮʽϲ֮ɫǰսסȴǸоʮ˱ʮʽͻƵ
վڿУĿսҵ


357 ʤ
ǰʵս൱ʮ˱ͻƵʮʽٶȴս롣
𣡡սŭӻΪһ磬Ѹٽӽ죬е޸Ӷţżһ˿ʹսһ飬ޱȵĿֲȴŤ׵ıս룬ȻѸٳһλ
ͬʱһ쵶âսնȥ
սһŭ𣬸ͷֱӽĵâնΪ롣޴
̶ʱ䣬˱㽻ʮΣ
ÿ죬ȴڲϵͷŵâšÿιҪþȥ赲
죬б±ܣսһսŭĴʹ̫ˣ
ɫȴΪսȴԼٶȵƣʼŷݣԶս롣սá
սϵʺϽսᡣ
ʱս΢䣬ĸ첲Ѿһ˿ۡ
Ѿȥʮӵʱ䣬ĳԱȫˣǶʣµһսռ䡣
컹ǹյģŲм
ǺǣգսٶԶԶ죬죿ŷ
ٶȺÿ죬ܿҲᱻ̭Щ졢սʵͬĿȴ¶˼֮ɫִ򷨣Ӧôԣ
쿴սҪˣͻȻ˾
УսһֱڵֿĹ˵ٶȶǿ磬̶̶ʮѾǧΣսĸ첲ʹ̣ĹâȻ
һ޴ĵâϮս˫Ӷֵ乥ͻȻȣȻ޴ĸͷһб
Įץסᣬ˲սԣеĳ𣬺ݺݵսȥ
սֱֻѾʹ칥æҪ赲ڿǴȫʢ״̬Ѿ֧
޴󳤵ֱӻսľ޸ϣսֻܵһޱȾ޴ֱ۵ľ޸ȻֱУɵԶ쳤£ֱ۾ֱӱնϣ
սҽУұʧȥսȴʧȥ˴롣Ƿ֮ɫִľ޸ţ
ʧȥֱۣȴѾעİܾ֡
䣡
飬Ӽˣתֳս󣬾޴ĵâֱսĺ󱳡
սʱжѾޱȵĻĳݺݿ˺ϡһɾʹ֮ȻֱӶѣ۾
Ծս룬ʤһ֣һ
ӰҲʧսռ䣬֮ڶžۼǴռ䡣
죬գս϶ˣ߹Цŵ
ǽʵòãȴˣսΣ
ˣν˵ҵʵҲ벻ǰһǧ͵ʶʶ
Ȼ˵컹ǿеһ˿ġ
ÿһ˶ޱȵţĸû˭Ҫʤǰһǧ֮ڣŽ֡
ǣЩȫޱȵ죬Ҫռݵǰһǧȴޱȵļѣ
߰ɣ죬ȥЩǵսƵЦŵ
˵ͷÿһս˽ЩŲͬսʽӾԼԽıкô
ʱȴ˷ܣһ˿ǰһǧϣʮ˱ͻƵ˵ʮʽٶһǧһٶУռǰС
ܿ٣ҲǳսС
ǰһλűϢӣᣬϻźɫƣһ޴ɫ׵âţżɢȥһ˿սһӣޱȵĿֲ
Ǹ߼۹Ī۹磬ϵľţ
ϵ׵硢ľϵĽϵﵽ˷֮ŭʽˮƽ׵ϵľϵﵽ˷֮ŭڶʽˮƽʵȴĺü
죬ҵǰûһ˿ʤĻᣬֿɣ
ҿʧܣ䣡
ߣĿ죬Ȼһ޴Ľɫ׵סϢܵޱȵΣգֻҪ챻У
΢䣬ʮ˱ȫתͼɫ׵ĹΧ
㵱ҵʵս㣿ȻӰѸӶתߡ
ַ򣬲ǶٶȵļӳҲ
ʮ˱ﵽ˵ʮʽٶȴԶԶ硣


358 һǧ֮
һַʵȴȫλ죡
ӰѸһ磬ѸٳȻеľ޴ݺݵ졣
ݼ仯ͼ赲еĳڽӴ޴֮ȴǸܵһޱȾ޴ϣֱӱ޴ƣȻ޴š
ۣ
һѪֱ˳࣬ȴǶߵķݵֱ˳롣
䣡
һ޴λһ޴ĿӶ߰ף
޴֮£ֱӱҽУȫݡȻɢսء
Ծ죬ʤһ֣һ
ӰǳǴ޴žۼ
ɱ
λϵǰûһ˿ĵֿ
ʱֻмʮ˱̭˳󲿷ֵŻսšӰҲ⴦УƳһ죬㲻ٹע
ֻһܵͨŶѣκȤ
챻ɱĳҲ󲿷ֹۿֱԱˡ
磡ϣ橾Լĸ类һ޴ֱ˳Уҳһ߰ĿӶҡ
С죡ҹҲĵġ
ڵϣȴԶУЩ
ϵ˿챻ܣҲǵġȴǴϵս
ˣߣĽ׶ǿƣһᱻ̭ȥģһᣡϽһ˷ܵĿ챻̭ȥ۵ȴһļʡ
սĵĽ׶ѡΣǧ֮սϵ֪ڣϵȴѾжõһЩϵ쵱ݣ
ЩΪʲôģ
ʲôÿڹۿսڴʧܣ
ʱ޾ǼܵսĴ̼ѾڸŬȴûһ˿˼ֻܡ
߳ȫĹâϰǬٰǼսսʤ죬˵һһȴǳΪĸ
ֳ츳Խ죬Խõ˲õֶβսʤ졣
ϰǬʱ䲻Ҫ߳ȥޱȵı

ȻܣȴƽֱʧܣʵҲ׼ַǿţţһܹ뵽ǰһǧ֮ڣȥս
ǧУһٶλʵмʮλʵ˶Ҫǿ
ÿλŶսʮ˳ȴܶʮ˳ȫһĶ֡
Ȼ䣬Ҳܵ涴˾ĹעϾμӵһǧҪǧѡ
ÿһĶʵ൱
ʮ˳ǧˣҲǴԼÿͬʵʮ˱һˡ
Ҳ˵һַţһٶˣˣ
ǿţżʮˣһˡ
ַ˷֮ŭʽˮƽŹٶˣˣʮ֮⣬촦ͬ׶εˣʮˣ
ȻʮαԻ̭һʮεĻʤѾʤʣʮĴεĻҲкܴĿԻʤʤ϶Ļ˵ܽ뵽һǧ֮ڣĬĬ㵽
ҽ벻һǧ֮ڣҲЩŽֵľ飬ҲǺаġ
ʱ䣬˱оŵսȫˮϵʽ
죬ʤ
죬սܣ

תۼ䣬ʱѾȥ˶ʮ죡
ҲǾ˶ʮ߳ս
ڣսռڣһ޴İ񵥣棬ǧ˵ߴȴһ֣Ҳ໹27֣ڶǱһ֡
аܹÿһ˵ʵֳ
һ棬ޱȵǿ˭УֻһǱǱɱ
ʱȴһǧʮķȴպʮ֣
ʮ߳սʤʮڵھŰٰʮλһǧʮλŷʮ֣
Ҳ˵ڷﵽʮּϣѾȷ뵽Ľ׶ѡεǰһǧڡ
ʮһֵѡ֣¿Բμ̭󣬾Ρ
ֻþŷֵѡ֣ĽΣǶᱻֱ̭뵽䳡С
ʤֻ֮ңʤˣԲμ̭Σʧˣ䳡С


359 䣿
ʱҲе㲨֮ǰڽ뵽ǰһǧû˿İգɹȴֻ֮ң
Ķͬȷ׶ΣһĿԻʤ
֮ǰӮأΪϣȴ˻ᣡ
˿ƽһ飬ۿһͬȽ׶θŵսƵ㿪ʼ뵽С
ˮԪʽѾ֮һ꾳Ҳڲϵﵽ֮ȴ˺ܶ࣬ҪͻƵı֪꣬Ҫʲôʱ
ͼѣҲǿÿͻƵһ죡
תۼڶѾ١
ӰսУԼһλ֡
һλޱȿ꣬ףƵˣеıȴҲһ޴ĵ
վһȫɱ
ڲ¡˻ϵϵ򣡻ϵﵽ˷֮ŭĵڶ׶ΡϵȴǴﵽ˵׶Σ
¡ߣַ൱һǧһٶȴǴǰУ
ʱ¡Ҳǻʮ֣
Ҳ˵ʤ߱뵽̭Уʧȴǽ䳡
¡ɫޱȾ޴󣬵ٶȴȲ졣֪óٶȣһϵˮϵȫ˼ĵز
ȻսһʼӰѸٺˣһεľ롣
Ҳϸо¡սƵ¡ŵǧеǰУһкܴĿܡ
õİ취һʼ¡ľ룬ȻԶ̹¡
죡Ҳҽһս¡ŭ
ȴΪվԶ棬ɫƺͺɫתţȻһ쵶âѸ¡նȥ
¡ŭһڵ㣬ŲһȣسܲԲʮ׵ĳؾȻȫ飬¡ӰҲ˲ߡ
ᣬϵı任ŷλսֻһĲӰ¡ٶҲֻ˵
ߣٶȫֻһ˿
ܶڹۿֱ˵Ӱֻܿزϱƻһ޴ӳ֣ӵʱ䣬⴦Ѿȫƻûһ˿ĵ档
ӹͣʱϺ¡϶һЩ˺ۡ
΢üͷ¡˷⣬ҲޱȵǿĹֻܶ¡һ˺
¡ÿһ˺Ǿ޴
֮ǰӣν֣¡סʮιֻǳס¡һιȴһġ
һսҪʤҲǺףа뵽
֮սһ
ͬʱսУѾнһ˽սվžۼǵǰУҪμ̭Ѿȷ˿Դ档
ʱվλȴһλұǽɫƵĿ꣬ʱ΢Ц֮⣬¡սƵ
û뵽̶һ꣬Ȼɳ˵زЦ⡣
߱ϵһǰн뵽ϵУȴǺ콻һΣʱʵޱȵСֻǸˮԪĵһʽڲˮԪ˵ڶʽϵ֮ŭҲյ˵ʽĽٶʹеԾ
̫ˣϣܹҾϲɣ̾˿
ûƥеţ֣ҲᱻѸٳԽ
ǰҲֻչֳ˽ϵ򣬾ˣҲɨַҲֵסһ
ţҪˣȻüͷ
У¡ѾսʮӣȻÿζԶ̹¡Ƕ¡ɵ˺̫ˣ¡ȴʼս׷ȫʩչ
ڵѾĹˣٶҲʼ
¡ȴ¶˲̵Ĺâ˲ӽ죬ɫȫסϵ򣬶¡ȴǽ˼ĵز
죬ٶȱҿ죬ǻûп쵽׷ϵĵز¡ЦȻо޴ĳֱ
޴ĳֻҪУֱӱ̭
ӱɫסٶȵȶޱȵĻҪֿȴֻܿĽӽ
ʵ¡̭ռڣ¡׷ʱȥ
սֻһǧס¡ٶȣ˲ԵսصκһλѰѵ
¶˲֮ɫŬôãɹҲ˵Ľӽȴսϣ
ʱǷŭʣԽԽӽĴ󵶡
㿪㿪ŭţȴȫ
ڴʱҲͬʱԶֻҲɢһĲ


360 ʱ䷨
ʱֻ棬һĲתš
ȻռУеĸܣʵеȫ԰ٷְٸܵ
ֻҪҵʵǿһЩұܻʤսأǲ֮ɫĴ󵶣ͻȻܵ˴󵶵ٶȺ˺ܶ࣬·һ״̬£󵶵ٶȣȫԶ¡󵶵Ĺ
ûԥŤһ壬ȻĶ˿
ٶޱȾˣ֮ǰȻһ˲˰֮⣡
ʲô¡𾪣Ѿȫ뵽ϵ֮ڣʵѵĵοĳѾȫס죬ȴȥˣ
¡Ĺٶȱúÿ죡
ͷͻˣ

Χ۵ȫ¶˾֮ɫͷͻȻ˿һٶȡ
ղŵָоĿ¶֮ɫղŸоԼһУУ¡ĹȴǱû˺ܶࡣ
һֳˡ
𣡡Զ¡һŭ׷һȻһ˲串סΧʮ׵ľ롣оҲֻܸסʮס
¡ӰѸ٣ڽ뵽Уо¡ٶ˺ܶ࣬ͷͻȻ֮䱻
еĳӰӶ磬޴ĵâֱն¡ұϡ
¡ȻӦĹұ۴һ޴˿ڡ
¡ˣۿƵԱȫ¶֮ɫ
磡棬ļǿ챻¡ѹƣܣڽȴһӷת˹¡ˣһӻ
죡ϵԱҲڼĻš
¡һţоٶȵȫӿ죬Ĺٶȣ֮ǰһӦ
¶ϲɫ£¡ȴĶ֡
䣡䣡
ʱ䣬¡һӰ㣬ϵı칥޷֮
¡¶Ӱͬȣȫ죬ȴڲϵĽӽһâնϡ̶ʱڣȫ˿ڣȥң
ڣһӹһ¡ţֱӽ飡
ôܣ¡ţԼ࣬񳹵ȥ
Ծ¡ʤһ֣һ
Ҳ˿Ӱžۼ
̧ͷ޴İ񵥣ʱѾȫˣ¡ȴһս
ķﵽ11֣ھ޴İ棬ӾŰʮλһǧʮλ11֣Ҳ˵ܹ71λӾŰʮλһǧλ31
죡ߵߣһĿôʵͻȻ֮ôǿ󣿡
֮ǰһս¡ϣ֪֮
սͻƶѣЦ
μ㶼Ҵܣȴܹ뵽̭Уȴ̭ˣֻܽ䳡ˡ̾˿
ʮ˳ֻǻ9֣ȴֱӱ̭
˵Ľٶ̫ˡЦ
Ͳܰο䣿벻ʮദҲΪ˺ܲѡ
ϾǶ۹һӪ
ҺãЦλˣڱѾȥ˶ʮ죬ҲѾ֣̭ŰʮλһǧʮλԱμӣ71ˣ죬ϣܹסᣡȻ̭Ҳõģ̭κһλŶѡ뵽䳡УİСɫЦ˵
Щ̭Ŵ󲿷϶Ų֮ɫǻıԵˡ
֮ʶֱ˳磬ûȥоЩŵսƵԼͻȻֵеɻ󣬲֪ǵʲô
Ҫ콫֮⡢գ
ֻ棬ֱӽԼ۷ūͭһ˳Ȼʵף
ܹǿܹƥ׵ǿߣͭһս
䣡ǿֵסͭһĹȻһȻͭһٶȵȫ˺ܶ࣬ױܹͭһͭһƶٶȣʹñٶȡӦٶȶ˺ܶࡣ
κսȻʼһƵ
ͭһսʱר¼Ƶġ
ƵķţʱȻ¶˾֮ɫ
ƵУͭһٶʵûбٶȴȻӿ˺ܶ࣡
⡭ʱ䷨򣡡¶˼֮ɫ


361 ʱ
쿴Ƶȴ¶˼ɫ
Ƶʾ¡ٶȵȱˣٶȱޱȵѸ٣
ʱ䷨ʱУʱ˵ûʲôӰ죬Ƕ˵ȴǱˡ
һӵʱԭԷһٴΣһλľ룬ʱУʱһԷٴΣλľ룡
Щоûʲô仯ֻǸоֵٶȵȫˣ˿ʵȻ˺ܶ࣬ٶȱ֮ǰһ
ԶԵġ
ʱ䷨Ӱ٣ܲ䲨ʱȴĸоԼӵһʮ׵
ʱҲǴ˵ļе֪
Уľˮ׵硢ȷֻ򣬶ڶĻ֮ϣ󶥼ǱʱշҲʱ䷨Ϳռ䷨
ַޱȵǿ󣬺ѾѣҪǼѣΪȫǲɴġ
ʱ䷨֪ʱţܴʱô֪ʱǳʲôӵô
ʱ䷨򣬿ռ䷨䲢УҲޱȵ졣ռءռռȣȫ벻ռ䷨
ַҲǺųġ
ǰΪ¡һ粨֮£ʱ䷨Ҳܡ뵽
ʱ䷨֮ӵԼʱԼڣֻҪ㹻ǿ󣬿ĸıʱ䣬Խȥ˴ӹ³̳
ʱֻзԲʮ׵ľ룬ʮ֮ڣʱʵٶȴǸպһԼʱ
ɲҪСһʱ䣬ԱȫλļƶٶȣзӦٶȵȵȣ
֪ҵʱУҵʵЩַŵԱΣ뵽
Ҳַ򣬵ʱ䷨ȴֻǸոմȴֵܹʵʱȻһ룬ֵʵȴ屶ϡ
Ҳһ⣬Ǳʱ䷨
ˮϵϵϵԴѾĽܹǰֻҪЩܹѸٽ
ʱ䷨ȴûκεķ򣬶˶ʱ䷨֪Ҳ٣Ҳûκεؼڡ
쾲ϸԼʱ䷨
ʶ룬쿴һޱȾ޴ͼһͷƣȫµţ׼ʼһ㣬׼ȴǸоһ޵ʶһУʱ䷨İ档
׼һ˿ʱƹʱͻȻⲿ˹
ˣ̭ʱѾ쵽ˣͭһĶ𣬽ʱ䷨˻
¶˾֮ɫֻоʱȥһ㣬ȴǹȥһʱ䣡
һʱܵԼʱ䷨漸ûһ˿Ľ
¶ЦĻϵˮϵȴÿһ춼ܸܵ޴Ľʱ䷨һʱ䣬ûκεߡ
ʵж෽ԭʱ䷨򱾾ͲϤ˵ļҲûж˽⣬ȫڸսӴѡһûѧѧˣֱ΢ָ޷⡣
ʱ䷨ȷҲǲֻ֪̽˴ôٳʱҲûʲôô
ˣϻЦݣ˷ܣ
һ˿ʱ䷨ӵʱЩͬȷȴĶ֣
Ҫ̭ͨ׾٣

ڵڶʮ죬ܹʮһ˽̭ռڡ
ֻ̭Ҫѡʮһˣڿռڵʮһ˱ܹ˳ǰһǧ֮ڡ
ռСڻսʮһÿ˵ʵ಻󣬿ı
쿴ǰһλ꣬ĮʱӰ˿Ѹټӿ죬ֱӼб㽫ǰ̭ȥ
ҵʱڣЩ֮ǰҿֵĸţȴûʲô֮˷ܡεǰһǧ֮ڣ϶ܹռһ
ʱ䣬кܶԱ̭˳ȥˣҲֱ̭˶ԡ
ʱչȥռбһ̭ʮˣ̭пռеĳԱ˳ǰһǧǰ涴˾μս
ô¶һ˿Цݡ
ǵӰȫ˿ռ֮⣬Ŀ⿴Ǿ޴İ񵥣ʱȴǾŰʮλ
ռеս̭ȥԱȴ࣡еһ


362 ǰ
̭ѡγʮһˣȴʵǿ
ڱ˿ֻʵͻ˶ѣ뵽쾹Ȼսʱ䷨
ϾʱֻܹоȴǶʱ䷨ǿǿߣܹоʱĲ
ȡõĽǺܲģĿ⿴ңԶһǵķ
ӵ߳˵һ׶Ρڶ׶Ρ׶ΡĽ׶εĸ׶εѡΣɹ뵽˵Ľ׶εǰһǧ֮ڣҪŰپʮλһ𣬲μսһս
һǧ֮棡
ʱϵ˷ˣ
Сϵ߳ȥ죬ȴҪȥ涴˾֮ĶŽ棡
ϵȻСֱֻʮ꣬ȴϵ֪
Ϊ죬Ǵϵ߳ȥţϵԶĽ
ϣҲޱȼʱĵų˶ڻţŬԼʵ
һЩҲݵȡ
ڵǿˣѾ뵽Ľ䳡УҲͨսĵĽ׶ѡΣǰ涴˾μսҲƽӹȫ졢ΪԼĿꡣ
Ҳ뵽ޱӴУ졢һ㣬Žн棡
Ȼ졢ҲԸ⿴Ľ

쾲ֻţķɴֻȻǰŰپʮλһǰ涴˾ŽĽ棡
ʱ䣬Ҳû˷ѣڵ׶֮ǰһԼʵ
ڵĽٶޱȵľˣÿһʵѸٵߡ
ȴǲٻʱʱ䷨ʱ䷨̫£ڶʱҪصߵˮԪĵʽ
ʱԼԺеԴ飬ȴͻȻһ
ȻԼʱԸܵԴĴڣôܲʱˮϵ
¶˼֮ɫĿԵĻôٶֿһ
ʱʶ뵽Դڣʼˮϵ
У¶˷֮ɫʱУˮϵȴû˿Ӱ졣
ˮϵҪһµʱ䣬ȴֻҪʮˣٶȾԾˣ
飬ʼš
ʱסֻǣѾΪΪϵλ춼סϣǵ۹ĸҲǷĳֻķ۱һ˵ļ۸񡣵ǻ˿
ԴȴǺ⣬սҲ׼סֻˡ
ʱһζֻϿգͻȻһҷɴ
ҷɴޱȵľ޴󣬳ＸףɫĹâٶȴﵽ٣˲䵽ֻͥԺϿաȻһλɢǿƵߴ˳
ôķɴ
ķɴģ
죬ϵĽ
λǺڶǿߣ

סֻ˳סԶңңţȴǲҽӽ
еĿ£һλ˳
λڶ߼ĳ֣æҷ֮ǰǰȻһǰ涴˾
ã˵ͷ
룡߹
ȻֱӽҾ޴ɴɴŹرգȻɴʱڴﵽ˼ٶȣ˲ʧ˵С
찡λڶǿ߾Ȼô
ϵǿҲֻǺڶڣ
ôλ߸ղ˵Ƿǹ϶ĹǿǼĴڣ
ڿһǧ֮һҪͻƵڶ׾٣ܵĴ
ܵĴȥҲԸ⡣

ֻΧ۵˻𾪡Ľһȥǲμսܹ뵽涴˾Ǿһˣ
ϵƫƧϵҲ֪涴˾ǺεȵȻ
ǿͿռ涴Ĵڣÿһ벻֡

ɴޱȵľ޴󣬵ϵĵͼ۹ȴûרŵǰĳ涴
ɴм۹µ۹µ۹һֱǰĳ涴ݾ
󣬷ɴ


363 
ɴڣֱӽһ޴ĹУʱѾźܶԱˡЩȫѡγһǧš
죡һЩЦк
ЩսģҲЦŵͷȴûйĽ̸ǻ㲻ѡ
е̾ϺõȴǱ̭ˣûн뵽ľУǺ¡Ҳ̭ˡ
У֪䳡ĸλ뵽
Ľ䳡ڣȴûʱȥ䳡ΪϱҪŰٶλһǰ涴˾μսһ׶Ρ
в˵쵽һСʱ֮һǧȫ롣
һλޱ׳˶Įͷ˫ǣһɫβ߽˴УɢϢȴޱȵǿԶڶǿߵϢ
;ִˣһЩżæ˵
λ֮µĵͳ;֡Ҳǲμսĸˣ
ܺãԱѾˣĹл˵;˵꣬վһߡ
ڶ¶˼֮ɫĹǿǳԽĴڣһ㣡ĴڽҪǼ档
ҲֵڴǿĹǿĴڣ
˵ĵȴ£Ϸһ޴׳֣ȴлɫģģ
ݳֺ֮һº͵𣺡ǣţϣŵĽУչʾǿʵ
ݳ֣ȺţȻĿǰͣһ£ƺ¶һ˿Ц⣬Ȼ޴ֱʧ
찡ȻûɢѹһǸܵ˾޴ѹ
ҾȻл

ڶǼ֮ɫ
ĴڣȻǵǰǿǱǸ߼۹ҪǿĴڣ
ǳԽĴڣҲҵڸղţоԼСϣ·Լһ֮£Ḳû
ԴڵĻϵˮϵֻҪȫһ֣һ뵽Ǽᶨ
ȵΪĴڣĺη壡
ߣ;һȻ˲䰲
ҽǰ涴˾ǵڴܴϣǲҪùʧ֪ô;ִ
֪λŭ
òùʧԵģ;һ׼ĵϷɴ׼
֮⣬ͣһޱȾ޴Ľɫɴ֮ǰķɴҪﵽʮף
ϣҫɴֻǳＸף۸ʮְⳤʮ׵Ľɫɴ۸Թ
ȻҲֻǿпӵķɴ
ɴڣռҲޱȵľ޴󣬶ӵڶķ䡣
ÿѡһ䣬ɴһ󵽴涴˾ɴǿԽ뵽СҲ;˵
λǾ棬ɴھȻܹ硣
һ˵г涴ʱȴǺ磬߶С
Ҳûж룬һ䣬źֱʶ뵽С
ʱĽ׶αӰѾصϵС
ֱӪС
ۣ磡橿ıӰɿ˹
С죡ҹҲЦ˹
ʱĵӪȴֻҹڡ
ȫ䳡зţʱƣڹܵ˵ʵѾȫﵽǼŽף͵ڵʵ˵Ȼޱȵǿ󣬵εսܵȴǼʶڵǼţ
ܹԽսڶһսʤĽס׵ţ
ǵȻԼʵѵȻֻнӴ˷򣬲еš
Ҳûģ˵һЩؼ˹ܵˡ
ǿȴǵ˱ģҪ˵Ŭ
磬ôʱ뵽أڻô橺ʵ
ûУҸղѾ뿪ڳ涴У׼ǰ涴˾Цŵ
ۣ磬̫ˣܹ뵽涴˾棬ô̫ˣ橴ʱҲ˽ĺ֪ܶ࣬涴˾ްԡ
ҿûһţЦ
ߺߣ˵Լ룬϶ԼģСȭͷ˵


364 Ƽ
ʧôأЦŶԼСõ
ʧˣԺҲЩŶǿģ橼ᶨ˵
С죬Ҫʲôѹɹ˹ȻǺãǾʧˣҲû˻ģѾĹˣҹ
ǰС졣Ҳ˵
ż˵Ļȴеůȡʲôĳɾͣ˶ںһֱ֧۳ɹʧܡ

޴ķɴУһڣʼš
ʱ꣬Դ飬нǧλŽսƵڶľ飬֮ͨ£ˮԪĵʽԪٶȷǳ죡
ƣֻҪµʱ䣬ܳ׵ɹ
ȴûʱ䣡
ʱ̫ˡյõԴ鵽Ҳʱ䣬ŶǴСڴнʱʱ
ǣĽٶȴޱȾˡ
ˮϵ򣬸տʼˮԪһʽһֱڣʱ䣬ˮԪѾյ˵ڶʽʽҲûжپ룬ķ֮ŭѾȫ˵ʽ
սٳٰĻܹһ׶ռǰУ
ȴû˿ţб˵ʵʱҲһܹռݵǰ֮С
๲һǧ涴˾ֻҪһǧţƽÿֻһλʵռǰ֮Уûһ˿ϣܹ뵽涴˾ڲ
Ҳ֪Լʵȴڵ׶Σ㱻̭ȥǣһʱȴѾͨ˵Ľ׶εѡΣμһս֮Žн棡
ûһ˿ϣ涴˾ǣ˭Ҳ֪Ľôģ˵漣
ƽĬĬŷ
ɴĿĵأ˼ϣУͻȻһޱۻ״̬¾ѡ
߳˷䣬˷ɴ޴Ŀռ䴦ʱҲ½
ǷɴǣҲսһսĳأʱѾ˺ܶţǿǽĽȻг֮⣬ǣֻǼʶһ°ˣûһ˿ĿԽ뵽涴˾ڣ;ֵ
ʱ¶˲ɫ
ߣ𲻷˵ʵȣֻһ㣡мѡγһǧУһжռǰ֮ڣ;ֵ
ʲôЩ¶֮ɫһռݵǵǰ֮УЩУĽ׶ζ벻ˣ
涴˾ǱǳɹˣȻҲϣܳ漣;ֵˣӣɴҪǣ׼ã
;˵꣬㲻ٻȴŷɴĿ
ڶɫ죬֪Щʲô
ĬĬվȺĩβͨɴ͸ԶһޱȾ޴ֻͨɫǵٱΧڶС˺ܶ౶Сǡ޴棬һʵİɫâ
ɴӽž޴󣬹âֱɨҷɴоâҲǵɨһ飬ȻĹâһɢȥɴҲֱͨɢȥֱӵ˾ǵϿա
һ޴㳡ϣڶŮڲϽ̸šȻһҾ޴ĽɫɴϿա
һǵˣ
ķɴ
˵һ壬ۼ˭ᱻɱûֵܹסһ
ԣ϶ܹõ涴˾һ

ǣǱȵ
ɴ޴㳡һǴű0192Ŵס
ˣ0192ʱǿѡϢǵķšҲͨȥĹ㳡㳡ѵȫУҶṩ;˵
ۣƯһЩſԶס¶֮ɫ
Ҳţо̾ЩȫͬȴһУУʹñ˸о鶼
Ľʦ彨ķݡ;˵һЩ飬ɻһ£ʱǻӵ֪ͨġ
˵꣬;Ӱһʧ˵ǰ


365 Խ֮Ĵڣ
;ߺЩȴǱ÷˺ܶ࣬ûôн
ЩȻȴûȥȫ㳡档
һǧÿѡγһǧţǱһţ㳡ȴܹɡ
ö˰
ǲĵһֽսܹǰʮ
Ŀ⿴ȥһλһµĿ꣬䱳һȥȴǺеơ
ĵһģ˿ռ䷨޿ǰʮǿߣԶһλߴվһ֮ɫ
ռ䷨ͫ΢΢һ
Щ˷֮ɫԶĸǡ
ͬʱҲڿǡ
ҰŽɫƵı壡

ǿǹ˵ܹ׵õ涴˾һ

ǿһǧţĿ⼸塣
սƵҲоκεĶ֣һɱһֱʹõǽϵ򣬴ûܹʹõڶС
һЩǿǿ϶˵ڶַ򣬿ȴһֱûó
ǣڱֳʵԽ뵽ǰһǧ֮У
ֻע⵽壬϶̫ÿ
Ƕ֮ӣȴǱֱӡ
վڽһǣȴ΢üͷΪˣΪЩޱȵǿҪռǰһǧûһ˿ϣ
ͻȻ޴Ĺ㳡ϿֳһҾ޴ĺɫɴ
ǽķɴ
οǳһţ
֪ǿޣʱ䷨ĴڣڶſҾ޴ķɴ۷׷ס
ڿ޵ʱڣǽĵڶʵʮǹ˵⿨ܹսǰʮ

ʱ䷨ôĬĬ뵽
һᣬһȺ߽˹㳡С
λͷǿޣ˵
쿴ȥλȴǳֻͨһ͵˺˷ȺУûκĿĵط
һλͨˣʱ䷨򣬶Ҵﵽ˺ĵزս޿ǰʮڣ
ÿһλĵһŶ֪һ֮µţһǧУȴͬͨ˰㣬˵ע⡣
һӵһУڶȴʲôҲǡ

һ޴ĹУ;˽ȥ
;ˣͦٵġ
;֣
;֣Ƕûм˰ɣ

һЩ;ֹϵܺõǿǿ;ֵӰЦŴкǶĸˣ;һðչ
þòˣ;ЦŴк
;֣˵һţκ˶ֻһУһλǿ˵
ǹ˵ܹռǰʮ涴˾ע⵽壡һλǿߵ
ͷβֻʹ˽ϵɣӦһַ򣬰;֣˵˵ôһЩǿЦʵ
ʱǱˣ;ȴЦҲǳ˺ܶô
ս̫ˣǲĵһֽĵһģĿ޵ȣн뵽սǰʮرǿޣʱ䷨˵ʱѾﵽһףټַʵսĵһ
찡Ǽ׶αѾﵽһףһͻƵ˺ڶٶĺڶǿҲĶ֣
Ҳ˿ռ䷨ӰУܹӰҹޱȵ죡ҲнһĿԣ
Ǽ׶α˵죬ѵܹΪǳԽ֮Ĵڣ
ܣʱ䷨򡢿ռ䷨жôļѣֲ᲻֪ûԲοȻǧ򱶵ʱշ򣡡
ֻ˵һ˿Ļᡣ
ǰʱ䷨򡢿ռ䷨̫£ȻѣȻԼ򵽣ЩμӵһǣѾյ鱨ֻжʮ˽Ӵʱ䡢ռ䷨򣡡
ЩУӦû˽ӴˣûʾϾռ䷨ʱ䷨޷ҲԼ˺ѷ֣
һȺǿڲϵĽ̸ţĻⶼת˶Կռ䡢ʱ䷨ľ̾
ΪֻҪʱշеκһԲǱǳԽ֮ĴڣҪһ׾٣


366 
ڹ㳡ϴһᣬûͣ೤ʱ䣬صڵסȻĬĬš
ĽޱȵѸ٣κʱ˷ѡ
ȵʱȴһͻȻԺ𣬽״̬¾ѡ
˵㳡ϣ
վȻֱ߳˷䡣
ʱ޴㳡棬ȫˣЩȫһǧǣһ
ǵǰһǧɢǿƲǿߣһǧλǿߣǸĸˡ
Լһǣվں档ԼĪʮӹ󣬸Աȫ롣
ȻһλŽɫ۵ӳ֣λңͷϻһֻɫĽǣ˿ȥȴǺºͣϸһȴǸܵº̺֮֮ɫ
ºͶìܣȴȫĳһ˵ϡ
ӭҲμ涴˾ٰսλ΢Ц˵Ҳºͣսһǧ룬ÿѡγһǧλţܹһλţҪı֮ѡγһǧλΪ涴˾ľӢԱ
ѡεı£
ǻ뵽һƬ涴˾žϿٳĿռ䣬һռ䣬ÿռһٵĹؿһٵؿ棬ǻֲͬĵˣҪıǽÿһصĵ˸ȫɱſԽһءȻҲÿһؿһʱ䣬ֻҪṷ̂ûͨһأҲֱӱŲƵһء
ͨһؿ1000ͨڶؿ2000ͨؿ3000ƣһؿڵĵȫɱ1000ûнȫɱһ500ƣݻǰһǧֱӽ涴˾ȫ̭
ʲôһǧĸŴ󾪡
ڣ涴˾Ȼֻͨһٵؿֱѡγһǧλš
˵һ£ĹؿǵĶȫʵģǶԼƣΣʱֻҪԼƱֱ˳ؿǣûüĻô˱ˣ涴˾κһλŵѡ񣡡
Ǿ֮ɫһһٵؿڵĵȴʵģ
Įɨһţ涴˾ҪĶѪĥţǻŻ˳һؿڣûмʱƵĻֱ˳Ļڱվ涴˾ǿκһˣ
ûж
ܺãĹؿڣǻڴǵı֣ĵ˵ͷȻһǧλǿߵǸҹһ£
Щ˵ȥ㳡һų׵ը˹
찡ǰĶεսѡΣнеģû뵽һ׶εѡȴʵģ˱ȥ
Ҳ̫Ѫ˰ɣ
һٵؿ֪᲻ܹȫͨ
涴˾ȻֻͨνһٵؿѡԱ
֪ܹڼأ

㳡棬۵
쾲վȺУ۾ȴһ
ˣÿһؿǿͣһʱ䣿
ȱıʱ䣬Ľٶޱȵľ޴󣬵ȴûжٵʱĵ
ڽбʱֻҪؿڵĵ˸ѸٽȻĵʵȴűĽвߡ
쿴һ˿ϣ
涴˾սһսռнĻڵʵûһ˿Ļᣡ

һ޴ĹУλվǰȻһǧǿ߹ĵ
ǳԽĴڣһǧ֮λ൱
λεս涴˾Դ˷ǳӣϣǸܹţǰ֣˵
֪ʲôôһλϵϺõǿʵ֣صĻȴǸܵһ˿ͬѰ
սոսˣ˵
λǿɻ󲻽⡣
սгλţͨһĹؿǿֱΪ˵ӣʮ˾ԻΪĸ󻼣
ʲôͨһٵؿЩǿ¶˾֮ɫ
ҲһޱǿȺռ˴Ҳÿһʱսѡ˲ţǵһٵؿѶƣλͨһٵؿ˵Ҳͨһٵؿ
ǿ֪ؿѶȣһؿһؿѶﵽף˵λǼʵԻɱ׵ǿߣ
ܹ˵ǵķѾﵽޱĳ̶ȣ


367 ע
λǼʵƥǿߣԽ󾳽ս˵ǵķѾһĵز
鱨ȷλһ˿ռ䷨һʱ䷨򣬶ҶѾ˼ĵزսܹǼܹȫͨһؿˣֻҪ;û䣬ĶһԲǿߣ˵ϴɫһ˿ϣͻƵԲ֮ϣĴھ඼ûж٣
ԣ涴˾ϣͨεսѡγţεս涴˾߲עǿ˵ȾްҲעֽܳߣܱǿϣΪӣԣϣǸҪʧ֪ô֣˵
֪ˣڶǿߵͷ
Ҳ֮ɫޱȵľ޴󣬷·ûбԵռĽ򣬿ٳһǧ⣬壬սءԴȣ
ǿ֪ȵһǧ֮⣬޾ɱ¾ϵ˵İȡƽȴǿƴģԣÿλǿ߶ǺŽᣬע˲ŵͼ
һǧλǿɢȥȻ˹㳡֮ϡ
ţȫ0192ڣ;ɫ֣˵
ˣȫءǿߵ
ǿߣҲȫԼǸ˻ȥ
ص0192ڣ;վǰ棬ǰһǧλţֱӵıһҪضԴչֳԼʵ
壡Ȼ;ֱӺ
˳Ű;֡
壬ı㲻ҪκεʵȫͨÿһؿпܵĻҪͨһٵؿ;ֵ
ǣһᾡԼŬ֣˵
ã;ֵ˵ͷˣÿһ˶ҪԼŬͨÿһؿ쿪ʼı涴˾ԱעǿˡС潻ˡްԹעʵΰڹעֻҪֵ죬кܴĿԽ뵽ЩΰǿǵУ
ʲôڳȫ¶˼֮ɫ
涴˾ްҲڹעεսгԽ֮ĴڣǶôǿ
һЩڿϣôλȼ뵽涴˾Ҫֲ
ƬٵĿռУһʱ䣡;˵ʱһ죬ֻȥһ£棬һºϣܹȫ߳ұøǿô
ˣλŴ
ˣΪֹǻصԼķϢȫ׼ı;ַԸ
ߺϻż֮ɫްʵȫڹעǣǿȺǿĴڣλһǧ֮ϣ
һҪĳ嵽ǰ棬ȻԼοǰȡЩǿע⵽
ҵʵһҲֻǴеˮƽڲռ̫ǰΣֻĽ׶ռ

󲿷жڰ
ҲĬĬս
ҵʵʱĻܹǰԸٶͨؿҲױЩǿע⵽ǰڳ̫죬ҿܺܿ챻̭ĬĬǰԼʵĻӦͨĹؿһ㣬ҲһܹռǰУЩǿע⵽
һַųͷᣬһ£Ƿ뷨׼ĵԼʵЩǿ̫࣬Ҿǰڳͷ̫ҲûʲôãҪĻӦԼʵ
챾˵һϲߵˣ֮ǰԸֻ밲ĵԼʵܵĶͨؿ
Ȼ뷨ſ϶ҲһЩ
һϣ춼ûϢǲˮϵ
ˮԪĵʽҪʮʱ䣡
ꡢʱŽֵľʹٶޱȵľˡ
ȻŽֵľҲֻʹ򵽵ʽȵʽʱ򣬱ûʲôôˡꡢʱȴһֱڣ
ٶȣʮ׵ʱ˫ٶȣټԴ齫ˮϵϵĳǰһٶٿʮ
ҲѸٵԭڡ


368 ս
ڶܿ;ִһǧ˾޴㳡ϡ
Ա룬λ֣ڶǣʮӱʽʼǵźƣ
˵꣬һ֣Ȼһλǰһһơ
ӹϡ
ɨһ壬ȻֱӳһϢ
죺
ţ809212
֣0

Ϣμӵսǰ׶ƣֱ˵ı
ǸõģֻҪ飬ڲŵһ˿ռֱ֮ӽλŸŲƳռ䡣
ʱ䵽׼ռ䣡
˵Ȼһ֣ھ޴Ĺ㳡мλãȻһ޴ѷ죬ѷУĶţһֱӦһλţ
ѷУԶеһڣռ䡣
޴㳡棬ӶȻ޴ѷرա
ȻǵϿգʾƵӦһλţռеĳ˳⣬һ޴İ
ЩƵֻһǧǿߣްǿ߿Կһǧڵϵֻܿ
棬ǿĿתĶƵڴԼڵܹǰé
𣡡սռʱȴһŭĺ
ȥһؿĿռУȴŶʮֻľޣƾ㣬ݣɺ֮ɫ۾ȥޱȵĿֲ
ͨѪ󣿶Ҷʮֻȫһף쿴ЩޣԺгǵϢ
𣡡ЩǼ죬ŭһȻȫ
Ŀ䣬һɫ󵶳֣Ȼһȥһ޴ɫâ֣ʮֻѪȫն顣
ڵʵ㲻ʱҲܹǿƥ׵ĴڣʮֻѪû˿в
ʮֻѪ쿴еϢ
죺
ţ809212
֣1000
560921
ĻѾﵽһǧҲʮ࣬˵ʮ˱ȻɱʮֻѪ
ڻɱʮֻѪ֮󣬵һؿǰһɫŻֻҪ̤ȥԽֱӽ뵽ڶء
ȻҲѡڵһأȵڶ٣ڵڶ죬ֻҪûҲᱻŲƵڶС
ȴǶǵɫŻӶԼȻʶ뵽Դڣʱ򣬿ʼˮϵ
ҪԼʵ
뵽ˮϵʱռѾˣ
󲿷Ŷڸʱ䣬ƴĻɱЩޣͨһĹؿ
ķ仯һǧĶ
ϵ棬ʱ޴Ͽգһ޴İ񵥣ȴۡ
죬999921
ܹһţȴŵ˾ʮ֮
ôˣôôͣ
죬ϵһţŲǰУҪ뵽ʮ֮ڰɣ
죬ô㣬Ȼôͣ
죬̫ʧˣ

ϵ񡢼ʧڴ졣
ʱڴԽߣʧҲԽ죬ϵԶĽȴһǧϵĳ裡
ܺãܺ㣡棬ϽԼķУȴЦݡ
뵽սʱޱȵķŭǶļʣѾ÷ƢҲϲŭ޳
ʱǬ۹ֵ۹޾Ѿȫһ˿򣬻ڲϵĽš
ȴȥû˼
ܺã죬һֱϽޱȵá
ʱĵ棬ĿתĶǰľ޴ĻõͰ
橣϶ڱʵҪż֮ο϶ܹģҹԱ˵
ҧ촽ݽţּµһ

棬ڸǿǿҲڲϵĽ̸š
;֣ʵÿֲŶ̶һ첻ȻѾ˵ʮأõĻһֱǽϵ򣡵ڶַûʹóһλǿ߾̾
¡֣ǲֽҲܲͨؿٶҲԶԶţ
;ЦϵЦȴôҲβס
ʱ޴İ棬
1
2ֽ
3



369 ʧ
ھ޴İ棬ȴǴڵһλ
֮£ǲĵһֽ
ֽ֮£˿ռ䷨ģ֮ʱ䷨Ŀޣ
˾ǣֽûչֳռ䷨ʱ䷨
ͷβֻʹó˽ϵκιؿڵĵ˵ȶһɱսˣ
ֽǽϵϵ˼ĵزϵܹסƬĿռ䣬Щ޵ƶٶȣ
֮⣬кܶűֵĺǾˣҲԶԶˡ
¡ͼǿŮᣬĻ鼫ȣչޱǿʵ
Ƿ˼ĵز
;Цݣǿţȴ΢΢üͷ⣬ڶŴʱȴһ֮ԶԶȡ
Ŀ⿴˴ʱһȴ졣
ʲô;ŭݣʱѾ嵽ʮأȴڵһؾ
ߣΪ̶̵ļʮܹ߶٣;ŭݡ֪ʵʵͻ֮󣬴ܹռһǧеǰ֮УεսҲܳ嵽ǰʮ֮ڡڵȴǵ
ȻʱβڴһҲֻʮ˶ѣһǧеʵҲϵȣǾȻ׵֮һ
ȱȥ;һͻȻ۾һͨһء
ʱϵѾˣʱƣβûн999921˲999989Ҳֻһ򣬶ȴǵʮ
죬̫ʧˣ
ϵԱдҲһСһֱڵȴţڴ漣ĳ֡
Ľ䳡Уһλ׷ӾţŻϵżһǰȴûһ˿ĵ֮ɫ
֪Ĵ㣬֪Ľٶȡұûеһ̣˭Ҳ֪
죬֪ܲܳ嵽ǰһǧ֮ڣ뵽Ȼֳ뵽˶ԻϵС

ռһؿڣˮϵָоԼʵϱǿĸо̫ˣڿռڣûκܴ԰ĵԼʵ

ͻȻһɫâ֣Ȼס죬âʧӰҲʧ˵һؿڡ
оѣȻǰ龰
ǵڶؿռһؿռƣǣȴʮֻޱȶĵİɫ޳棬޴۾죬֮ɫ
ǳİӰ棬һ׵ʵ췭˵ļ䡣жϳ
ЩӰȻȥޱȵľ޴󣬵Ƕ˵ȴûһ˿в
óɫ󵶣һ쵶âʮֻӰޱֱ
ͷԼϢ
죺
ţ809212
֣3000
999987
Ȼ˵ڶأǴʱȴǵʮλ
֪϶ЩΪִںֻҪԼĽʵˡ
ûԥٴȻʶ뵽Դڣʱʼˮϵ
죡;Ŀŭ𣬿ڽڶؿڻɱеİӰ棬
Ҫ֪ڳһǧڹۿƵ⣬涴˾ǿˡӵ󶥼ʵЩڹۿţ˭ֵĺһ㣬ռݵǰУȴȫںռ䵱Լĳ

ʱһޱȾ޴ռ乬Уһ޴滹һӰסСǶĸ߲㡣
ڶӰţǵĻҲڲϵĴ
Ĳʮˣһûжõڶַ򣡡
ֽĵҲܲս죬ȴǺ˺ܶ࣡
֪ЩСһܸܲǾϲλͨһٵؿĵˣѾʮսûгˣ
ʵȫִ֣࣬ʱ䳤ˣǵʵ϶ᳬģ
ֻڴЩСһǵıˡ

Щǿǣڹעεս
ȻǵĿҲֻῴǰļˣͨţֵǹע
ʱ䲻ϵţתۼ䣬ռʱȥʮ죡


370 ʵ
ռתۼѾȥʮ죡
ʱڵʮؿռţͻȻ۾¶˷֮ɫ
û뵽ʮʱ䣬ұѾ˽ˮԪʽԪȫգ˷ܡ
ʱѾȥʮ죬ʮҲѾͨʮؿĽٶҲޱȵľˣ
쿴ԼϢ
죺
ţ809212
֣100000
999982
ռ䣬һأһ׵Ѫʮֻڶǳһ׵İӰʮֻһ׵ĻеʮˣĹһסޱȾ˵Ľʮˣһ׵Ĳľһˣһ׵Ѫֻ߹һ׵İӰİֻ
ƣǰطֱӦ塢塢е塢塢ľ壬صʮȫʮ
Ⱥʵ죬Ҳռ˴ʵࡣ
ҲԼ涴˾⣬Ⱥ֮ԵڵĳޡìܡȺΪԼҪ֣
ͻȻһɫâ֣ǵʮĩβӰ˵ʮһС
ǰĶʮֻޱѪȴ¶Ȼ֮ɫûԥֱǰȫɱ
֪һٵؿá
ʮһصĶʮֻѪȻﵽ򼶶ף
ڵʮӦֻ򼶶׵Ѫ
ڶʮһصʱӦñǶʮֻ׵Ѫ
ǰʱܹǿƥ׵ǿߣʱڣܹƥ߽׵ǿߣˮԪʽڵʵӦܹǿƥ򼶰˽׵ǿߣڵʵֻܴﵽʮأʵĬĬ뵽
ϵˮϵϵϵٶҪˮϵҪıڵʮصʱԼʵٴͻơ첻ϵļš
ꡢʱԴȣҾգԼҲܾǰһ㣡
ȷԼļƻ
ҵ뷨ûĻôھʮһرǶʮֻһ׵Ѫ󣬶һٹһǧλһ׵Ĳľ֪ûܹͨԺתͷ
󾳽սɲôףҪ򼶾Ž׵ʵ羳սʤһ׵ǿߣǱһ׵ʵսʤ򼶾Ž׶Ҫѣ
ʵ򼶣лֻǿάƣˣʵһﵽܹ䳡˲ţʵλԶǿܹȵġ
񣬾ʶ뵽Դڣʱ򣬿ʼ

ʱռڹȥʮ죬ռ֮ȥһʱ䡣
Ѿ嵽˵ڰʮһأ
ʮһڣŶʮֻ򼶾Ž׵Ѫ
ʵǿ󣬵ڶֻǵʹýϵ򣬲֪򼶾Ž׵ʮضܷڶۿƵǿ۷׷׵
ڰʮһأˣڰʮأˣʱ˾һǧǿ֮⣬ǿҲڹۿƵ
Щ򼶾Ž׵ĸֵ֣ǰŲʱţӰ˵ھʮڣ
һǧλ򼶾Ž׵Ĳľ
ľ壬һޱ壬ÿѵĲľ˼ľϵĳǵľϵȺȣǳԷˮһ򵥡
ʱռڣ΢üͷǰһǧĲľЩľеľӵǡ
Щľ壬¶˳֮ɫּ䣬Ƭռ䶼޴ľס
ЩľǼḷ̌΢һܽһλ򼶾Ž׵ǿѣޱȵĿֲ
һǧľۺʵƥһ׵ǿߣ
޾⣬ֱӳУһǧλ򼶾Ž׵Ĳľսš
ãˣͻȻλǿ߾
ռڣֱ۴һ޴˿ڣǱһҶѵģļʱֻұ۶Ҫȫ
ߣھʮڿҵĽϵȫôȴǺԼ˿ڣһ˿Ц
վڿУȻеĳʼϻӶȻ󣬾ȻһǧĽɫ⣬ȻڿռвϵתһӹЩľȫɱֻʣһվڿռС
֮ǰ౬ٵĽɫ⡣
һǧľȫǰһɫŻ
Ȼ̷һĹʵȫָ֮󣬺ԥ̤˰ɫŻУ
ͨھʮأ˵ھʮһأ


371 ͨأ
ȫԼĽϵʹ˶סˣ
찡ĽϵȻѾﵽ˵ĵزƾϵܹɱһǧ򼶾Ž׵ĲľʵһͻǼ򼶣ǽƾϵ򣬱ܹɱǿߣ
ǲ֪ܹܲ˾ʮһأǿǶʮֻһ׵Ѫ󣡡

棬۷׷ףƵ
ͬʱ涴˾ĸ߲Ҳڹע壬崳ٶ̫ˣڶʱŴڵڰʮء
ڵھʮѾˣڵھʮһʵĻôͨ
ھʮһصѶȣ֮ǰʮؼҪѣ
Ӱ֣ǰĶʮֻһ׵ѪĮȻһĲΪģ˾ʮһشƬĿռ䡣
𣡡ЩѪŭȻӰȴͻȻʧ
ȻӰһһ̳ʮɫĽâ֣ȻʧȻֳʮֻѪĸλãǵȫ飡
ʮֻѪ˲
⡭ǿռ䷨򣡡ǿž̾ռ䷨Ľϵ򣡡
ղӰʧԼĿռС
ʱ䷨ӵʱ򣬶ռ䷨Ҳӵһռ򡣿ռ䷨ߣԼУԼ룬ȫԼĿռСԼӰҲܹ˲䵽ڵκһλޱȵǿ
Щڸǿ߾̾ţ;Цݡ
֪˿ռ䷨򣬶˼ĵزģ
ڱʵˣĿռ䷨൱ǿˣھ޴⹬УһȺǿĴҲЦŵ
֪ܲͻƵһأ

ȫԼʵ˲ͨ˵ھʮһأ
Ȼڶ̶ʱڣͨ˵ھʮءھʮءھʮĹء
һѾ˾ʮŹأ
ʮŹعˣ
ˣ

ھʮŹڣʵȫ˳԰˰λ˵ĽĿռڣܼѵĲŽȫɱҲ˺صƣ
ʱĿⶼ壬ʣһؿһǧλһ׵ĲľͨȥˣܳΪͨȫؿľţ
˶ڴš
涴˾󶥼սһӳλͨٹصţȴûһ˳֡
СʱƻָȻأ̤ǰİɫŻ
һǧλĲľҲûжٰܹʤ
̤һأһǧλһ׵Ĳľž޴ľȣƬĿռȫסǱƱѾƥ׵ǿߣ
ֺԼĿռ˲俪ȻӰʧ
Ƭռ䣬ȫЩ޴ĲľռţӰֳ١ҶϮǷľ̡
ǼŽ׵壬ֻҪЩľһ㣬ˡ
ʱӰֳÿֳ󣬶ɱʮλһ׵ĲľȻԼӰ
ˣԼҲ˼ΣȻˣЩľʣλ
¶˷֮ɫֱֳԼӰЩľ֮Ӱֺȫƹ
ƹ֮ƬռһֳһλӰҲһɫĳ
ȫȥɣȻӰеĳһǧɫĹâ˲Щľԡ

Щɫռ֮ĽϣʣµٶĲľǿǵֵסĹʮӺ󣬱ȫ
һӰɢϢҲήҵ˼㡣ʹóһжĸء
ѸȡһţָԼʵ
κվǰڲľֵһɢŽɫâŻ¶һ˿Ц⡣
һٹأͨˣЦһȻֱ̤ɫŻ֮Ӱ˾޴㳡棡
壡ͨһٹأһλǿ𾪵֮¶ϲ֮ɫ
λǿҲЦݣرǰ;֣Ц档޴⹬У涴˾ĸ߲ǣҲЦ¡¡
Ҳһλȫͨһٵؿţ
Ŀռ䷨ıȽϵҪֲȻﵽ˿ռʵĵزһЩڶǿ߶һܹʹó
ǰռʵ壬ԼĿռУԼʵȫͬǿĿռʵ壬ΪĴڣ뿪ռ򣬾㱾ҲܹתΪ壬ţ
ЩΰǾ̾츳


372 ̭
츳Щǿǿ졣
Ժ˵ܹռ䷨ԲôĶһλľǿˣ
ѣ
Ȼѣڿϣ
ͨһٵؿεսѾﵽǵϣҲܸһЩϲ
޴⹬Уȷʵɢ

棬ӰЦݡ
壡Ц
æԲǿߣʵĹ൱һϵĴڣ츳죬Ҳһڽܹﵽĵز
壬ͨһٵؿ츳ˣԸʦЦ˵
ʦһ㶡
츳ôˣǿǿ϶ΪͽģֻҪĵȴˣЦȴ¶һ˿֮ɫ
ʵҲҪΪͽʵԲǿֻһ㣬ЩϷԲǿ߲죡
ùЩˡڿռ䷨Ҳûж
֪᲻Բ֮ϵǿΪͽа뵽
վһԡ
ʱռȴֻһ˳ռŹȥ˶ʮ죬ʱҲŹȥʱ䡣
Ҳ˵ǵĲε֮
֮£ֽġ޵Ҳȫ˰ʮأ֮£ᡢ鼫Ҳʮأ
ţͻȻдһȻһӰֱӳ˹㳡棬һλھһţʱ˺ۣлһ˿Ĳ֮ɫ
̭ˣһֱʮһأԶʮֻ׵Ѫڻɱֻ֮󣬱ʮֻΧͷеƣ˹㳡棡
Լʱ˾ǧ
ţȻλſӰһ㶡
̧ͷǾ޴İ񵥣ʱȴǴڵһλ
壨ͨأ֣10100000
޶Ļ֣ޱȵĿֲ
Ȼͨһٵؿλ¶˾֮ɫ

ͻȻһĲ㳡ֳһӰһ˱̭ˡ

ʱƣ˱̭ǰϣЩ̭Աֺ涼̭֡
Щſһⶼޱȵ𾪣
ˣͻȻ˾
ȻǧһλأյֱȥȻֺ֡
أʮӹһλ̭Ա࣬Ҳ࣡
һλ߰Ľĵһţ˵ʮأȴûüеơ
涴˾ȴûһ˿ķӦЩ
㳡ϣһӰ̭ݻʮֵ죬콻ַ֡硣ǣڵʮŹֱʧˣ԰˰λλ߽׵Ĳľɱһλ֮󣬱㱻ʣḼ̌˳
Ŀ⿴˾޴İͫ΢΢һ
޶Ļ֣ޱȵĺˣռǰУָͨʹ𶯡
Ҳǰ֮ڣޱȵ죡û뵽Ĳô
Ŀ⿴һ񵥣ͻȻһ㶣֡
컹ûб̭¶ɻ쵱ѡʱǱһлܣս߰̭˳ȴȻ˿ռС
˾Ƶ
ʱĿƵѾһ룬ռڵʱѾȥʮ죡
ڲʮأ翴Ӱ
ʱĬĬţÿǱǰɫâֱӾŵһأȻѸٻɱ˹ؿڵʱֱ˷κεʱ䡣
ȴǾϲڻϵٶܿ죬̶̶ʮѾ֮ŭĵʽ֮һٶȣٹʮ죬ȫʽ
Уûмܹ򵽡
ķ֮ŭﵽ˵ʽˮԪﵽ˵ʽټʱʵܹǿƥ򼶾Ž׵ǿߣʵ֮µǿˣ
ʱȴ֪ѾͨеĹؿҲ֪󲿷Ѿ̭˳һЩֱռУֻǰԼĽ࣬ţȫԼǶ١
ڵڵһ֮ڣûһ˹ע


373 һǧ
ʱĿռʣУעĿֽĵˣ
ʱǻûб̭ȥǴصٶȴԽԽÿһػɱйؿڵĵ˶ҪĴʱ䡣
һռڣֽӰٵƶţеĽϻӶ乥ӽ壡
ڽϵҲޱȵ¡
ֽѾ˵ھʮأһǧλĲľǳƬռޱȵĿֲһǧľÿһλǴﵽ򼶾Ž׵Ĵڣ
һƥһ׵ǿߣ
ֽȴǺ޾⣬ֳֳٵɫĹâиЩľΪģһɫ֣Щľٶȡ
ٶҲޱȵѸ١
˽ϵϵ򣬷ϵȴǸոձ¶
ֽǿĽ⣬һֵסڳۿǣǸڵ콾ʱȴ¶˾֮ɫ
ֽÿһⶼƥ򼶾Ž׵ǿߣȷʵһֵס
ǵĿֿԶȻ壬иǸĪ
ֽôǿĹҲֻǿֿסھʮڲ
ھʮһصһٹأȫ
һٹأһǧλľǸ󲻳ս棡
ܹǼŽ׵Ϊնɱһǧλһ׵ĲľǸε죡
ֽ˵ھʮأ˵ھʮһأ˾
æȥȻֽ˵ھʮصİɫУȻֱ˵ھʮһء
ʱֽҲ֣֮ɫʵҲֻǿƥһ׵ǿߣȴǳ˶ʮֻһ׵Ѫ
𣡡ѪֽĵзŲ̳޵ĹâȻֱֽϮ
޴צڷ·Ҫռ˺ѣ
ɱֽ¶ɱ⣬Ȼһ磬˲һֱѪԱߣһޱĽɫâ֣ȻһֻѪദֻѪֱ
ֻѪҲ̼ʮֻѪԣȫֽΧƶٶޱȵľˡ
ֽˣ˴
ЩѪΧ֮£ֽϳһ޴˺ۣ

һֻѪֽ󣬾޴צֱץֽֽȻܵļʱ䱳ǳһ޴ץۣͷ¶˳
вˣֽ¶˲֮ɫĿͨһٵؿڵھʮһؿѾԵֿЩѪ
ֽɱ⣬ȻӰѸƶһֻѪԣһࡣѪȫֽϮֽܸȫס
ֽȴֱóһƣֱӽ顣ȻӰ˲ʧڿռУ
ھʮһأɱֻһ׵Ѫ
ֽӰ˾޴Ĺ㳡λãһ֣㳡ȫηĿ
֮ǰ˭Ҳ֪˴˵ʵȻֽΪĵһţû֣п϶ǲġ
ڣֽԼʵ֤Լ
ֽûˣȡһһ£Ȼ˰񵥣ȴ˵ڶλ
һλ塣
ͨһٵؿôֽ΢΢ȭͷԶŽɫƵ꣬ܵս⡣
ֽ䣡ˣ֮ҿ϶Ѹٽ㳬Խ
ֽмᶨǿ֮ȴû˿Ķҡ
ҲҪ̭ˣͻȻȺзһ
ռڣһλߴһ޴ĸͷʮֻһ׵ǿսţĿռȻǿ󣬵Բ壬նɱֻѪѾ˺ۣʵĿһʣµѪȻеơӰ˾޴Ĺ㳡ϡ
ǵλ
ţһλʱ䷨ĿҲ뵽˵ھʮһڡ
Բڵʱ޵ӰͬȰ㣬ޱȵѸ٣һֻֻѪԱߣȻնɱһʮһֻһ׵ѪȻŲʵƣ
˵ڶλֽĶȥ
⣬ǿֻڵھʮر㱻̭
¡ͼǿŮᣬĻ鼫ķۣã޼Ļȫֹ˵ھʮأ
ʮ֮⣬֮½˺ܶ࣬ﵽ˰ʮϵֻˡ
ʮϵǧˣ
ȫʮ֮¡
ȻʱĿռлŴԼһǧˣûб̭ռѾȥʮʱ䣡
ʣµǼѡһһͨؿȴ͡


374 ƥ򼶾Žף
ܻһǧˣڵܹսԱ
ܹƥǿߵ塢ֽʮˣΪ죬ܹɱһǧλһǿߵ֣ݴƶϣܹɱ׵ǿߡ
ޡֽĵܹƥдԼʮλǿߡ
֮¡ͼǿŮᣬĻ鼫ķۣã޼Ļˣʵܹǿӽһס
֮£ʵƥ򼶾Ž׵Լٶˣƥ򼶰˽׵ǧˣ
Ҫսռݵǰһǧ֮Уʵܹƥ򼶰˽ײпܣ
ʣǴڵʮصʮ֮䣬оʮˣܹƥ׵ǿߺ߽׵ǿߣ
ҲɼսĿֲ
˵ǼҪԽսʤ򼶣һޱȼѵ飬һλţͨҲǼŽ׵ʵƥףޱȵ졣
ʱѾԴȷΪЩʣµǼʵ̫ǿģҪԼʵͨء
ЩʣµһǧУͨʮء
ʮһһؿΪʮһصĶʮֻѪȫﵽ򼶰˽ףһ޴ķˮ롣
̭̭
ռУ˱̭
̶̼죬ռڣֻʣ˲һˡ
ʱλǴĩβġΪһλĶͨʮأڻڵʮڣʲôҲܣĵš
ʱţռڣֹȥʮʱ䣬Ѿ˵ʮأǰǰ˼
ۣˣAУ橿Ļһӻ
ʱ䶼ȥ˶ʮˣһֱĩβûκεı仯ھȻһǰ˼
İҹҲע⵽Цŵսʱ䣬϶ܼģ
ǲ֪һصĹǿȫʵĵˣ첻Сռ䣬Ǳˡ
ף˼λϵУܶѾ쳹׵ʧΪ׶ʱҲһ£Ѿȥ˶ʮˣǴλʮ֮
ԺܶѾٹע񵥣ֻٲ˻漣ע
ôһЩע񵥵ҲæҲӿֳһ˿ϣ
棬;ֵĿҲǿ죬ʱų֮⣬Ѿȫ̭˳ʮˡͨصĳɼõ˽涴˾ڲһ⣬ȫûϣ
ĵڶҲֹֻʮ˹أǧ
Ȼһܹ뵽涴˾УѾǳɹ
һǧУ涴˾ֻҪһǧţƽÿֻһλܹ롣
սЩûһ˽뵽ǰһǧ֮ڣǲֽǰһǧλҲǰһǧ֮ڣ
˲⣬ʮλŽ뵽ǰһǧ֮ڣһһλ
ϣܹһ漣ɣ;̾ȴûжָ
֪ʵڵĽ׶ʵУ뵽̭УʵͻƲ˳뵽ǰһǧ֮ڡ
ʵͻƣܹƥ߽ǿ߾ˣҪ뵽ǰһǧҪﵽ򼶰˽۷ʵ
Ϊպһǧڵڰʮر̭һǧλ򼶰˽׵Ĳľڻɱ˰˰ʮλ֮౻Уֻƣ̭˳
ô룬컹һһؿǰš
ʱֹȥ˰죬ʱѾ˵ʮأ
ʮڵһǧֻ߽׵Ĳľûжɶļѣܿ챻ˣʱռֻһˡʱϵķ򲨶ȴԽӵǿң
κ۾һ˿ɫâһţ
վ۵ȴ˷֮ɫ
µʱ䣬ҵķ֮ŭڴﵽ˵ʽ죡м
ǰˮԪﵽ˵ʽ֮ŭҲﵽ˵ʽټʱ򣬿ǿƥ򼶰˽׵ǿߡ
ʵٴͻƣ֮ŭﵽ˵ʽ죬ʵٴα򼶰˽۷嶼һĶ֣
ڵʵͨأǵڰʮһǧλ򼶰˽׵ĲľҵʵеоԵ侲֪Լʵܹٵؿ
һҪԼʵ


375 
ռʮȥһɫâס죬Ӱ˵ʮһС
׼ֺӰˣкɫ󵶳֣ȻĮĿЩǰĶʮֻѪ
ʮһصʱ򣬼˵Ŀⶼ
Ϊʱռ䣬ֻʣһˣ
˶Ѿ̭ζѾֻ챻̭ܹεĵ׶αսҲܳ׵Ľ
㳡棬ţһǧλǿߣھ޴⹬УҲһЩǿĴǿ죬ֻҪ̭սĻ
ϣǿЦŶŰ;ֵ;֣Сһﻹǲռչȥʮʱ䣬Ҳպͨ˵ʮء
ǰ;֣㿴ôǿǣнλڹۿִҲûаɣһλǿҲЦŵ
սȡõĳɾͺܲ
;εҡҡͷ֪˵ʲôźáĿ⿴ռ䣬ȴҲڴ
ƣʵƥ򼶰˽ףǿˣ
ʮһȴʮֻ򼶰˽׵Ѫ
ռڣ쿴ǰĶʮֻѪȴûԥɫ󵶻ӶȻһ޴ޱȵɫâʮֻѪȻЩѪȻܲסһȫ
ţ;Ŀ¶˾֮ɫʵ֪ڵĽ׶ζǿܹ룬ھȻܹһɱʮֻ򼶰˽׵Ѫ
;֣СһʵӦܹ뵽սǰڣһλǿߵ
ȻڴҵĿע£ֻɨһԼĻʼ
Ǿ޴㳡ʱѻȸ
⡭ռֻʣһˣͨһغȻͣһ㶼ż
޴⹬ڣЩǿĴҲǺ
СһȤһ㶼ż
Բ꣬Сһ츳ٲҲܽĽ
ĻϵУǲͨڰʮؿ
塢޵˲Զˡ

ЩǿĴ˵һ۱㿴ķ
ʱţ˵עĿ£Ҳÿһͨһصٶǰţ
ռʮһ죬ͨʮһأȻʮ
ռʮ죬ͨʮأʮһ
ռʮ죬ͨʮأ˶ʮ

ʱţתۼֹȥ˾ʱ䡣Ѿ˵ʮŹأѾ˵ǧ
ǰ˰λ򼶰˽׵ĽҲ֣֮ɫ
ʵڶĽһѶȡ
ʱȻеĺɫ棬ɫâתʱ£ٶȱޱȵľˣռɫâϳ֣Ӱһ㣬Щдš
֮ŭʽˮԪʽʱ򣬴ʱʵѾȫ˳
ʱ䷨򣡡ڶǿߣԼ޴ռеĸǿĴڣսڷʱ
ʱڣٶȡӦȫǿһǹȴûӣÿһλ˽ʱ䷨ܹжϳʱ
СһʱֻʮףȲϿ޵һףǼĻϵˮϵ˵ܽ뵽һǧ֮ڣ޴ռ乬еǿжϵ
ص湻ϣ;ȴһ˿ϲɫȻʵһЩϣܹ뵽ǰһǧڣ
ͨˣͨ˵ʮŹأž
ȫԼʵڽЩȫɱҲ˺صƣȲ㱻Щֱӷȥ
쿴еϢʱѾǧ
ڵʵͨʮŹضǿЩϾصĺܣٶԶԶңǵڰʮЩľٶȾˣҺͨ
аսջʧˣ
ʱ֪һǧǧȫ˵ڰʮأ
Ȼ벻ǰһǧһջܴʵˡ벻涴˾սҵޱȾ޴ãа뵽
ȡһԼƣ
ȻĬĬšռʮȥһСʱֹͣ
һСʱʱ䣬Լ״̬۷壬ȻǰİɫŻûٵȴɫâĳֱ֣˽롣


376 ֹڰʮ
ͨ˵ʮŹأ˵ڰʮأҲǧ
Ͻʱϵǳ׵ķˣ
ڵڶʮʱͻȻһЩǻֻ΢⣬֮ʱƣֻٶȣһܽʮΣڣǧ
һǧһ򶥼֮棬κһλŷڸ߼۹ѹŵĴڣ
쾹ȻЩн뵽ǧ
ϵޱС˿۵ϵоȻһλţǼжռݵǰǧ
죡һֱ֪㲻ʧģ
죬嵽ǰһǧ涴˾
죬ԶϵĽ

ϵˣ֪ս֮󣬱ضһǧ֪ϵĴڣǺεȵҫ
ǵ۹һ䷿УϽ֮ɫ
ܣϽšһǧһоȻ뵽ǧ
Ǽ
ϽȻ츳ϵнܳǷУȴͨ
ʵûһ˿ıᣡϽ¶˻ҰĹâΪʧȥԼϵĹ⻷츳˾ˣٽһǽ뵽涴˾УӴĵλĸ׻Ҫ
棬ļˣеҲȫһڣЩݵĿǾ޴İ
ǴʱѾ֪ʵǿһǧҲֻжʮˣȲϵκһ򣬶ӵ߳ȥ죬ܹһǧռݵΣ
䳡ڣ챳гĿž޴İ񵥡
죬ʵ֮ǰǿˣЦеֻϲ֮ɫʱĵ漸ǿܹϵķչš
뵽˽䳡սռУȻһɫĽâֱ֣ӽǰһ׵˸ɱ
ĻԻ𾪵ķ֣ʱϵѾﵽķ֮ŭһʽˮƽ
ӽӴϵڲµʱ䣬ûԴȣȫǿԼ츳ޱȵ죡οóǽϵ

ռڣӰڽ뵽˵ڰʮУһǧλ򼶰˽׵Ĳľռȫס
ǿĵȫ¶˳֮ɫ
Ҳ˼άȴȦΪЩŹؿڵĵˣǲϻɱ
ǲľҲ۷Ⱥȴܵ衣
䣡
˲䣬ЩľӼıȻľȲϻţƬռȫסľޱȵĺˣҲܵһ˿Σա
ֳֺɫ󵶣һʱӿ磬ЩľвϵĴš
ʱ£Щԭ򼶰˽׵﷢ӳʵоȴǽﵽ߽ס
ֳֺɫ󵶣ɫâתţÿһܽǰеֵסľȫն顣
ʱڹۿս
úǿһǴһĿ졣
սĽ׶αУֱɱ졣
ڣоٺ콻һεĻǵλûȫᱻɱ
콻ֵǣرսʤţжţ
ʱֳʵܹŵĵڶֻ֮£
Ľٶ̫˰ɣЩǴ󾪡
ֽġ޵΢һƲ죬к޲
ʱֳʵȣԶǿܹɱһ׵ĵˣ
֮Ĳ࣬ԶȱҪ
ãˣ˾
ڰʮڣ֮ɫʱʵȻޱȵǿ󣬵һǧλľһЩ
Щľۺʵܹƥ򼶾Ž۷ǿߡ
۴һ޴˿ڣѪֱѾȫʹЩľҲѾɱλ
Įʱһ磬ֱЩľͬһλ㣬ոǵ
λ߰λ߰λ˰λ
ʱɱĲľѾ˰˰λʱҲ˺ۣŴһ޴˿ڣ˵࣡
Ҫʧˣ쿴ǰΧĲľƽеĺɫ󵶣ȻȵЩľʱʱȻһ޴ɫâ
âնȥǰĲľȫնϣ
ɴʱıҲڶĲľϮ
Цһгһƣֱ顣
Ӱʧ˿ռ䡣


377 
һâȥƣӰ˾޴㳡ϡ
ȡһ븹Уϵƿʼ޸š
챻̭ˣ
ɱ˶ٲľ

㳡۷׷ףΪһǧҲڵڰʮر̭ģλɱĲľǰ˰ʮλ
ʮλһâɱʮλľ֮ǰİ˰٣ɱܹ˰ʮλĲľ뵽ǰһǧ֮ڣ˺ܿͳƳ
㳡һһλޱȿࡢߴﵽϵ׳ݺѿŭĿ˵졣
ĵһ¡ɣǴһǧλ
ߵ¡ɡ
ܽ뵽涴˾һȴǱȥ
ʵȷʵǿ󣬾¡ɣҲһ

۷׷ףĿ¡ɡ
ˡ˿Ǿ޴İ񵥡
ʱİϣּǰתۼ˵һǧλȻֽһǧλȥǰλ
998
ϵȫԭվȻž޴İ
998ޱȵҫۡ
ҽ뵽εǰһǧ֮ڣ˽涴˾һ㶣֮¶ޱȼɫ
ԼȷԼܹ룬û뵽ĽȴǸһϲ
ôõŬĽȴõģǲõЦݡ
ӵһ׶ѡοʼһһѵͨÿһ׶εıûһ˿ĳɹգԸκʱջǵõ˽涴˾һ
ڰ衢橡磬еˣѾ֪ҵӦúܸ˰ɣһ˿Ц⡣Լ֮ˡ˵ļ档
ϡ
ۣǰһǧˣսˡһӱü֡
С죡ҹҲ˷֮ɫ
սһվܹһǧ֮ڣȷϽ뵽涴˾ڲΪӢԱ
Ҫм磡˷ܵ
橣ڸս϶æģʱʱ϶뵽еġҹЦŵ
Ŷ橵˵ͷѡ˽뵽УҪеŸĳ֡
ˣεսǵȴռݵǰһǧ뵽涴˾ڲλϵϰǬ˵ĵλҪߡ
ϵޱȵķ
ͨԿһǧݣֻ˽뵽ǰһǧ֮ڣȴеһˡ
ĵһţȻܹ֮ȼ硣
ǹУϽһĴͣ
998ޱȵĴۡ
ҲţϽͻȻ˵ǸܹȻĽ뵽涴˾Уλĸ׻Ҫߡֱ
Ǻεȵ츳ҪͻƵڶ׾٣ͻƵڶ֮ʵԱĸ׻Ҫǿ
ˣ׷ϣıӰϡ
ȴ֪һμʱâɣܵ˵ľη츳죬ΪϵһšȴֻһλĬĬվȺе·˼װˣۡʱûܷӰ
ǣ̶̼ʱ䣬˵ʵλȶޱȾ޴ĸı䡣
ʱϰǬҲһţһ˿ĺڣ
ܹ뵽涴˾УΪ֪֮ڵĵһŶȷԼܹ룬ֻײĵͼ۹
ȴѾΪ涴˾ľӢԱţֻҪ䣬ضܹΪڶ۷ĴڣкܴĿͻƵ
ӵо޴Ե꣬ȴž޴ìܡ
ҽڽĻ᲻ʹǵ۹ĹϵƣϰǬ뵽ַ֮Լ뷨
ĹϵٲҲὫֱ͸졣

ڣ˷֮ɫ
ľ޴Ц˾޴ĹС
ܸ˰
ǵȻˣολŽ뵽涴˾ڲүͨһٵĹؿ𶯣
ү̫죬ȡõһȻܹǰһǧ⡣
˵֮ǰڹʵأ
ܽ뵽սһǧڣʵԺǿ󣡡

һȺڲϵĽ̸ţҲܸˣȡõľ޴


378 Ļ
޴Ĺ㳡棬ܶ˵Ŀ⿴죬̾һ̾Ȼ뵽ǰһǧ֮ڣ¡ֻλľ
ʵ΢һ㣬涴˾ʧ֮ۡ
;ֿ죬΢Ц
սͷȻɹ뵽ǰһǧ֮ڣҲõͽ
죬ٶ󣡡ȴߵߣЦŵ
Ȼʵ죬Ϊȴƽ׽ˣûʲôư֮ɫ
ȴ˵
һٵؿһǧλһ׵Ĳľһƥ׵ǿߣȻȫɱ
ƣ֮ŭˮԪȫ򵽵ʽҲͨһٹأ
ͻȻӳ֣վ˿У˼ϣ
κһǧǿߺڶǣ˾޴Ĺ㳡ϡ
ռ侭˰ʮʱ䣬һλҲڱ̭˳εսҲǳ׵Ľˣ˵ȴûʲôЦݡ
ĿЩǣߵսȴǺʧһλţűƵ£Ȼһˣôȫ¶ˣҲȷڽжܹŴﵽڶ
˵꣬ʧȴҲǾϲر壬ͨһٵؿ⣬ޡġֽҲǳĸ߲Ǿϲ
һǰһǧֱӽ涴˾ڲˣȫ̭
˵꣬ɨڳһۣӰһ˲ʧ
0192ϣڽߺ󣬰;ȴǿǰǣ
˼ϣ;Цŵֺܺã˶뵽涴˾УֳɼεһǧжǴǰУ
⣬˵սѾˣȻҲûģ벻涴˾Ҳѡֱӽ䳡ڡ
ڳ϶Ų֮ɫ˭μսҪǰһǧ뵽涴˾С
սѾˣȫ̭ûһ˿ϣ
ˣ֮⣬ȫＯϣȻķɴ뿪ǡ
ʱǿѡڹ㳡Žнڲ͹ʳֻһɻ;˵ֱ꣬ȥˡ
ˣ
һʧˡ
ʮǼžȻʮ˱ǿ
ߣ뵽涴˾Ҳˣ콫ĳɾͱҴûǿԺҿ϶ܹ׷

۷׷ףǲǵս׵Ľˡ
һϣǶûѡϾҪ̻صľɫ޾ȴҲˡ
Ҳûѡ˶ѡ˷ԼҲŪ⡣
Ͼս켸û˷ѹһ˿ʱ䣬ץһеʱرռİʮ죬񾭼Ǵڽ״̬ȴǾһ¡
ȻûþһʱֻҪ΢һ㣬ôڵĽֽ᲻ͬ
쾲ĿԶľɫĽ޴㳡ʱȴ˵ϵˡ
ʱޱȵңԶ
ԶڶĳǣλðĸоǰһͨĸǷ֣شﵽٽΨһԼܹȻһͨһ
Դĳȴıһˣ
ûԴ飬ʱܻһλޱȷֵ꣬ոմӰҵΪֵԵʣѾʧȥһ㣬УŽн棡
Դ飬ʱĵӦûڷյ״̬֪Уô
죡˼ʱͻȻһӻоѡ
쿴ǰ꣬ʶˣȴڵĽ׶νֵ硣
죬ĽٶȺܿ죬ʵǿҳԼ㣡Ժһᳬ㣡ᶨ˵
ȴûһ˿ư΢΢¶Цݣҵš
죬ǲʳζܲܶ˶ڣҪҪȥһ£ʱһλ˹ڴ֮ɫ
ǵҲͬݡλԶԶĳǡ
õģûоܾ˵ͷ磬һ𣿡
ʳУȴڶǶھʳ
ЩڶѵģЩʳжûС
ˣ
죡

һЩЦŴкҲ΢ЦŻӦ
Щ˱㽫ҪȥҲֻܹ˵Ժ󶼲ټ档


379 ؾ
ڶ죬޴㳡棬ȫǸۼĶ飬ǼԼ
塢죬Ǵھϣ涴˾˺ܿǺŰپʮλһǰ涴˾ǱȻȥˣ;߹˵
˵ͷ
Աɴ׼̻ȥ;0192򣬶ţ˵
Ŀһǣȫ˷ɴУǻȥһлˡ
εսҲʧܶա
תۼ䣬޴Ĺ㳡ֻʣһǧˡ
һǧҾ޴ķɴǺ󣬽ӰȻ֣Ȼž޴㳡Ͻʣһǧţ΢΢¶Цݡ
սѾϲǣɹ涴˾һǧѡγһǧţ涴˾õԴǣ˵
һǧж¶˷֮ɫôãǻǳɹ뵽涴˾С
ȻһǧУҲǿ֣֮涴˾ṩһԴǡ
սеǽõֲͬĽʸ涴˾ٳؾУ
һ壬涴˾Ļؾ1000Ǯ100000ҡ
ڶʮɽ뵽涴˾ʱؾ500Ǯ10000ҡ
ʮһһɽ뵽涴˾ķؾ400Ǯ1000ҡ
һһɽ涴˾ĺڶؾ300Ǯ500ҡ
һһǧɽ뵽涴˾ĳؾ200Ǯ200ҡ
һСʱ֮涴˾ǣǰǹ˾ֻܲҪĵȴˡ
˵꣬ʧֻʣһǧλݴɻǡ
ҲһĲ⣬涴˾ȫ޷⣬֪ؾʲôл֣ǻҡ
ֱӵ½涴˾ѯһҵĸȻ¶֮ɫ
Уʱ̫Ӵǹ滮֮ϣһֻңǱǻңÿһλҼֵһң
998λ200ҵĽһǱڵң
ʲƸܹʹúڶǿ߷
һ影ʮңǱһǧң˾޶ĽǮһЩǿ߶һôĽǮɣ
Ҫ֪ЩŽҲֵǧҡ
涴˾֮һƴ֡һǧŵĽǮѾﵽһ֡
ǻ֣Ҳֻǽһǧ֣Ҫ֪ǽʮĻңɼ־Ժ
ؾǻؾֻһ˽룬ɼ϶ĵط
ؾʱؾؾڶؾؾؾȻǴǿš
Ҳ۷׷ף֪Щʲô
һСʱҾ޴涴˾ʶķɴֱͣ˾ǵϿա
滹ֱʶؾơ
үǻؾķɴǽǰ涴˾ҪĻؾУһλǿ߹Ķ˵
΢΢˵ͷȻЦŶ˵죬涴˾ڲټˡ
õġ΢Ц
ʱؾĽǷɴУһλǿ߳˵
˰Ҳǽ뵽˳ؾķɴС
Ž룬ЩɴȫȻ˳һһ뿪˾档
ؾɴϣȰ˰˺ĿɴڲҷɴԱķɴҪá
涴˾ؾĸˣҿԽҰ³³İСźܳİɫǿ߰³³ЦŵԺǱܳʱڳؾУʲô鶼ҡ
⡣ڰ³³䣬һλű㼱æ˵
˵³³һЦݵ˵˿ûΪǿߵļӣȥǺơ
³³ˣؾؾʲôôλֱ˵ҲǴҹͬʡ
涴˾ȻһǧŷѷΪȼֱͬؾУ֤Щؾ϶źܴĲ֮ͬԻؾΪǿ󣬶ĳؾΪС
ȻСģ϶ҲЩž޴ĺôǺ֪𵽵


380 
⣬ÿһ¼涴˾ųԱ⡣³³Цŵ
ؾʱؾؾڶؾؾؾ涴˾˾޶ľٳģרȺǣ³³͵
ؾÿؾжԭ粻ͬԭУ򲻿ɼȫƾԼʶȥ򣬵ؾǿһԻֱ۱ܿ
ʲôۿɼЩ¶˾֮ɫػôٶȽߺܶࡣ
ҪԾۿɼǷô£츴ӣȫչǵǰؾУһЩļԻǼԻҲʹǵķٶ
ڶؾԻıȳؾԻ΢һ㣬ܹǷٶȵؾıʱؾ屶ؾ죬߱ؾУЩԻΪʵ
ЩʵȻԻ涴˾һЩޱǿĴؾ֮ЩѵĿ̻ؾУؾ⣬̻ΪףҲǷһЩ鲿֡
˰λ¶֮ɫŲʣ֮ǰ֪𣬵³³Ļ֪ĸؾеԶǸӵס츳Ͳˣֻȥ
֪ˣ³³Цŵ
ǰ˰ţ˵ؾⷨԻ⣬ҲڳؾУÿ˶һԼ¥ӵԼĻ
ǳؾǺڶڵǿߣ⻹ʮ۷ǿߣ
ڶؾǺڶڵǿߣʮ۷ǿߣ
ؾǺڶڵǿߣʮ۷ǿߣ
ʱؾǺڶ۷ǿߣʮ۷ǿߣ
ؾǿߣڶǿߣԼʮ۷ǿߣ
Ŷ¶˾֮ɫ
һǧλĻ춼Ǻڶȥؾﵽ
ΪǱҪȫ˺ЩؾеĳԱֱܹһλڶڵǿߺʮλ۷ǿߡ
³³ֻǴǼΪʲôǿǿߣλʵ
ǱˡǶһǧѡγţֻҪ;䣬Ҫﵽڶ׾٣кܴĿԴﵽһ˿ϣܹȫһ򣬳ΪԲǿߣ཮Ӵ󣬵Ǵ󲿷ֶǱޣͻƵ˺ڶǱѾﵽ˾ͷǳ漣ûͻƵĿԡ
ǻؾ壬ǿͨһٵؿ츳ֻҪ;䣬ҪͻƵ׾٣кܴϣﵽԲһ˿ĿͻƵԲ֮ϣֻҪ⣬ԻΪ涴˾ĸ߲֮һ³³͵
˵˵ͷǵЩǱľˣȴ޵Ǳ
³³ǻʲôأʵ
涴˾רһƷǵܲʱ򣬳Ϊ涴˾ؾԱʱ򣬱֪ԶһЩƷ³³ЦеĻֿޱȵ󣬻ֵĻȡҲޱȵļѣһ䣬տʼǧҪһ˵ԺԼܴƷҪֶһ
˰λȫ˵ͷ
ʮʱܵ涴˾ܲʮѡҲѡ뵽С³³Цŵ
޴ķɴ棬ķ䡣
ѡһ䷿䣬Ȼʶ뵽Сսڣһûн뵽ˡ
ӰֱӳĴӪС
磡Ӱһ֣һһ˹
С졣졣
ҹҲǡöڡ
磬˹һݵĿ˵ôսһ춼簡
ЦսкܶҪģҲҪ׼涴˾
磬ڵ涴˾ô橺ʵ
ʮʱ䡣
죬̫ˣȻһǧռǰһǧ֪ϵˣڵ䳡ʱλǿ߲֪жôĹܵЦ
뵽涴˾ֱʹùܵҲ档
԰磬ϵУ˷̸ܵأҲ˷˵


381 
ԼļˣйܵЦŽ̸ţеܰôŬΪԼļˣΪ򲻳Ϊū
ڣѾɹ뵽涴˾ϰǬȺڶǿ߷ֵĴڣҲҶô
Ǹߵ۹ǿҲѹ
һֱĵѾȫˡ
ӵңҲѸԼʵĽ뵽Уѵ
˽̸˺þã뵽С
ڷ֮ŭﵽ˵ʽˮԪﵽ˵ʽʱʵǿӽ򼶾Ž׵ˮƽʵѾޱȵǿ
ս֪ʵǿǵԽϵԻɱһǧλ򼶾Ž׵Ĳľޱȵ졣
ʹ÷֮ŭʽֻƥĽ׵ǿߣҪɱһǧλ򼶾ŽǿߣҪ֮ŭʽȫɣпܣ
ҲԿ츳
ο˽ϵ֮⣬ռ䷨Ҳޱȵ죬ϵռ䷨һܹɱ׵ǿߣ
Ҫﵽһѣ
ȴû˿ĻģҲܵս⣬Դ飬ʱ꣬ڱȲ壬ڽһܹ׷
쿪ʱʶ뵽Դڣʼˮϵ
Դޱȵ棬ǽǰԲǿ߶ûзڣɼԴԭʵ϶ޱȵ죡
ʮʱȥҲ³³ѡ
ϱҪ涴˾ܲ׼³³ЦŶ˵
ɴٵǰٶﵽ˼ʮ٣ڿռ涴вϵĴţÿһʱ䣬ıйЩı䷽Ķǿռڵ㣬ͨռڵ㣬ϵ̾롣
涴˾ʵޱȵңԶͨЩռڵ㣬ֻҪʮʱ䣬ܹ涴˾ܲ
ԶһޱȾ޴˵ǰ
ǿԵռһƬ֮Ҳֻ൱ڵһֻϵ𡣶ž޴ı滹һ˿˿ɵתţһ˿صϢǻ򣡶涴˾ܲǽ˻档
ڷɴӽʱĻֱӰŷɴȻŷɴֱӽϿա
ˣ³³Цŵŷɴ䣬ͣһ޴ĶԣһؾؾԱߣλɢǿ󲨶վţǶǿߣ
˶ͷ˫ǣߴﵽ˽ףһֳ־޸һֳֳ
³³ˣЩɵһսԱһλǿֱʵ
³³Цŵ˵ͷȻ˽ܵλսսλˣֳ־޸ս飬ֳֳսؾؾЩؾеţҺ⣬ĸؾԱǲԽģȻҲǰڶؾĸؾС
ڶؾĸؾϣֻޱȵңԶǿͨؾеĿռ涴ֱӵһƬ޴ؾĹؾԱɽڣڶǿǿڽĿγ̣ѵģǵķаǿѡȥһ¡
˵˵ͷ
³³³³˵ؾеһЩ飬ͻȻһȥȴǽ
Ǵˣ³³ս顢սæ
ȺСһ涴˾ģ㷢ȥɣеİ˰ٿɫ
ȻȰ˰ˣѾǳؾһԱˣҲõģڣ涴˾ʮʱ䡣ʮһǧлһսȻ»֣벻ͬؾǹ˶ñܹ֪ؾĺôˣڴǵı֡
˵ֱ꣬ʧ
³³˹ͽȥȻЦŵ˿Բڣ㣬ԺʲôĳɾͣҲǽǴһӪˡ
ǵǵĽǮֽѾȫ˻Сǰ˵ĸϢ涼У鲻һЩҲܹ鵽ǵʵԽԽǿȨҲԽԽߣ֪ҲԽԽġ³³ЦŽ˰ٿݸһǧλš
ӦģٶԼʵ˾ṩԴϣǳΪǿߣΪս


382 ֶһ
³³˽뵽˳ؾеһƬһĴ¥š
Ժľסˣܹ˰¥¥ߣǿԼѡκһһЩ¥ֱݰ󶨣Ժֻǽ룬ܹ뵽ؾ¥Ż´״̬³³Цŵ
ÿ¥Ļһλڶǿߺʮλ۷ǿߣһƬ򣬳ؾлдƬûòҪȥ³³Ȱ
Ϊʲôʵ
ЩսĳԱǴӺڶؾ̭ģؾǲΨһģؾӵǿʮǿһСһ
ʲôڶǴ󾪡ؾоȻôš
ǿսÿһʱٰһΣֻһɽŰˣս⣬һЩԽ뵽ؾ֪Ǻε֮ࡣ³³Ц
ǳؾԱ࣬ڶؾԱһ㣬ؾ˸٣ڵĻؾżһˣ
ֻһˣɻ
ܽ뵽ؾУÿһ˶涴˾ľţӵгΪǿߵǱÿһսһſԽ룡Ҫ룬ֻ취ڶؾٽ뷨ؾʱؾܽؾÿʮʱؾս˵ĿԽһȼؾʵ˲͵ȼؾС
ȻҪ뵽ؾһ򵥵ǱǼʵֱͨһٵؿսʮͨһٵؿôʮ˶뵽ؾУ³³͵
ս壬ڶֻǽ뵽˾ʮһأͨһٹزܴǸܡ
ˣڿѡԼ¥һЩϢǶֱ֪ͨ³³ЦҾǳؾĳڴʲôֱҡ
³³ȥ󣬰˰λŷɢʼѡԼķ䣬ѡһ俿¥˵¥Ҳռ˴ռﵽһƽס
ؾϿգʱйâ֣ȻһȥϸۿĻܹЩâмŵһЩƬ
涴˾һЩޱǿǿԿķ졣
ϸȥЩԴڣȴǲٱ
ˮϵ򡢻ϵؾϿлһЩƬȴǶкô
ү¥ǰһλڶǿߺʮλǿߺǹ
λڶڵǿ߿үҽп¡ֱӳƺҵֱˡӽҿ¡үĻ죡
΢Ц¡áԺİȫ㿿ˡ
ҿ¡ڣ˾˲ү¡ĵ
ʱ¡ȴֹһүܺơ
ţԸ죬ЩѱЩѪƢܲĻ󣬿¡Ҳûʲô취ֻĬĬţϾЩŵĵλҪԶԶĳǡ
ºͣȴʹǷ
쿴ǰĿ¡ʮλ۷ǿߣȴǲɵĸ̾
ʵҪǵ۹Ͼǵ۹ֻϰǬһλڶǿߣǵ۹ʮǿǿһλֻǴ˽ף
ôǿһȴڳؾеһǼŵĻڳؾУȴһٶλ
ؾֻ涴˾ؾеλµһؾ
Ҳɼ涴˾ŵӡ
Ƚȥˣֱ֪ͨұˣЦ
õģү¡
߽Լ¥ڵסˡ컹֪ԼҪؾдãж೤ʱȥ
㿪еʱϢ
죺涴˾ؾԱӹ
ǮٻңУ
֣200
涴˾ѾΪרſͨһ˻Ǯ׿ֱͨתˣҲȥнǮȡ
쿴˻֣Ŀתһ£Ȼһ²ѯ
֣һϢ
ãܹõѾɹ뵽涴˾ڲף㣡涴˾ڲ޾ıһǧӵеģﶼУֻҪлֶһףõĻ֣õı
ϢĩβһӣǷȷ涴˾⣿
ֱӵȷ

һâ֣ǰȴǳһ޴Ļı
ࡢࡢؼࡢ䱦࣬ЩȫҪֱܶһ
Žնϵʹܷӳ10ֶһ
Žʺˮϵʹã10ֶһ
ϵǼڶ۷Ļϵ100000ֶһ



383 
ıϵʹ˷ľŽֻҪ10ֱԶһϱ200֣һʮŽ
һڶķԲǿģٲּǿǿǼ۸ȴǺܸߡ컹
Щ·ڸؾвͬҪ
ؾȫֶһڶؾ۶һؾ۶һʱؾ۶һؾ۶һ
Ǽž۶һ
쿴ЩһȻ֡Ļ˹ĶһϢ
ʹúڶ֮߸300ֶһ
Ŀ¶˼Ĺâ湫˾ֻҪ300ֱԶһ
ֻ200֣100ȴǲ֪Եõ
Ļ˻ֻȡ;
ã涴˾ֿԶһеƷޱȵҪ;á
ŻĹ봦һޱȾ޴ķؿܹʮأ
һؿԻ100֣ڶرԵõ200֣ؿԻ400֣ĹؿԻ800֡
ҲͨǮһ1000ҿԶһ1֣

Ŀ¶˾֮ɫ1000ҲſԶһ1֣1ҿ൱һңҲʮҲſԶһ1֣
涴˾ԲںЩǮ
˼һ£ֻ200ңҪһ1ֶ첻ôҲֻŴνķؿܵõ100֡
ֱͨؾеĿռ涴Ĺڡ
ڣֹϵĽţÿһռ˴ЩޱǿĴڵأÿһλǿ߶ģΪʦ̵ؾеš
ţ쿴ǰһλߴ꣬ģռ䷨Ĵڣռģ뵽˵ڶؾʱؾС
⣬컹ڸǡ
˹ڵλãʱѾдԱˡ
СһҲⷨؿôһλػڹؿǰЦʵ
ǵģ֪ôƺԴλɢޱǿĲԶԶһǿߡ
ҽݿƺΪݿˣݿЦǺǵ˵
ݿҽ졣칧̬ŵĺܵ͡
ӦսԱɣսؾؿǺѵģݿЦ
һԣ
ţõģؿһֻܳһΣϣ첻㡣ݿЦ˵꣬Ȼһ֣һޱȾ޴Ż
ȥɣУ뵽Уĵһض֣ݿЦ
쿴Ǿ޴ŻĿᶨȻ˽ȥ
ЩСһǣռ涴˾㶼ҴҵĴؿҲãʶԼĲ֮ݿҡҡͷ
һλݿ￴ǰһλߴꡣȴʱؾġ
뵽ŻУǰľ޴ĺɫŻʶ壬֮ʶһƬããĿռ䡣ʱĿռֻһλӡ
Ǽʵⷨؿȥɣλµӿ
ȴĿᶨгһѳͬһ磬ɫâֱλնȥһֱǶԼǿʵ
ôͱһأҡҡͷȻָһָ
һɫָâ˲ߣûзӦ㱻ɫָâֱӴ͸塣

˲ʧ
ʧˣһؿ⣬һšλӵһָû˿ĵֿ
Ӱֳ档
죬һغѰɣݿЦ
ɱˣȴǲ̫ÿ˵һؿȴǵò100֣Ҳ͵ò
ݿЦ
ͻȻֳһλߴӣġ
ʱȴ֮ɫҲմؽӣԴصĽܲ롣
ĳ֣ɨһڳǣȻֱȥ
һʧˣݿ￴ĵıӰ
ʲôʧˣ󾪣Ŀսĵʵܹƥһ׵ǿߣȻûܴһؿ
ڵʵĶŽϴľ룬Ķʧܣ֪ܲͨһأ
ˣһ֣ܲ100֣뵽
ֻ뾡һĵʵʧˣʱڸûϣͨһء


384 򴫳֮
ϾΪҲкܴĿԿԽ赽
ֱ뿪Ȼͨ涴˻ؾĴǰ
ǻؾֹλŻؾǿ߶ȵ
λˣ֪ܲͨһ壬˵
үڹΪؾеĳԱҸոձΪ˵ӣؾ˵ͼģеһλֱӺȵ
屻Ϊ˵ӣеɻ֪飬˭Ҳ֪
λӣӦúѼˡ
Ӧҵ壬ͻȻֱͻȻһ¡
쿴ȴ涴˾һϢ
ֱӵ¶һ˿֮ɫ
ؾ壬ոռ涴˾ؿĵһءڶءأڵĹʧܣźúŬȡͨĹؿ
Ǿ֮ɫڵʵǱһصعֱɱ徹Ȼһͨؿʵǿ̫ˡ
ʱؾĿ޵Ҳľ֮ɫ
֮ǰҲԹؿȴһضûйȥ
ôܲô󣿡ֻһߣݺͨ˭ҲСǼ㽫ʱ䷨˼ĵزʱﵽһס
սĵڶΪʲôȥأһضûйȥ֮ɫ
Ȼԥ뿪Լıʱؾÿһ˵סһ޴ıռذƽסȴǱȳؾס̫ˡ
ؾסǾ޴
ߣҾͲҲôࣿʱؾֽȫ¶ܵս⡣
ʱؾ⣬ؾڶؾؾսҲȫ򹫹ķؿǰȥ
ÿһ˶콾ˣ峬ôࡣ
ߣҲȥһ˵ؿ׵ǵļ顣
Ŀתٴȥ
;Уѯһϡ
Բǿߣ涴˾߲֮һ񼮡Ϣǰ
¶˾֮ɫȻȴûȨ޲ѯֻһʵԲǿһ㣬ȴǱ̫ˣ
鿴һ񼮣ȻҪһǧֲܶһޱȵĿֲȴǷΪʮᣬһֻҪһǧ֣Ϊô޶Ļ֣󲿷˶
ЩԲǿߵؼ֮ɫֻҪһֱԶһҲԿ֮ľ޴ࡣ
ȻЩؼ˵̫ңԶ
ֱͨأ700֣ӵһ߰ٵľ޶֣Ҫһ٣кܴĿܹɹ
ֻص˹ڵķؿǰʱѾŴţսһǧȫ
ݿһֱЦǺǵģһŽȥأǺܿ죬Щȫݺѿȫʧˡ
޵ˡ϶¶˲֮ɫⷨؿȻ˵ļѡ
ǿ֪ⷨؿΪʲôôѣݿЦⷨؿΪʮأǣֻҪͨڶʮأǱǿߣ
ʲôŴ󾪣ֻҪڶʮأǱǿߣ֮ʮǴ˶ôǿ
ݿ·֪ҵ뷨ЦŵͨʮرԲǿߣ
ⷨؿ涴˾ΰĴڽģÿһؿŲͬεķ̶ȣݿ͵
һشﵽһ۷ˮƽڶǷﵽ۷ˮƽƣʮǴ˳ڶķڲ׻ɱһ׵ǿߣԺͨһؿ
Ѷô󣿡Ŵ󾪡
ͨؿǳ˿ԻӦĻ⣬Իһķ򴫳лᣡݿЦŵĲЩؾһ֮أϵľϵˮϵϵϵ׵ϵϵȣʱ䡢ռ󶥼򣬶Ӧһ޴Ĵ֮أ
ݿ¶˾ηɫÿһ֮أȺĶģڴ֮УǽޱȸӵķޱȵҪǧٱÿͨһؿܹӵһδлᡣʱʮ졣
ǿѡκһĴ֮ءʱ䡢ռ䷨򴫳֮أ


385 ͻƣ򼶣
ݿ
ؿ֮أǻҪط֮ظ
ֻͨһؿܵõʮĴлᣬͨǰʮأƥǿߣҲֻжʮεĴлᡣ
Ȼûд֮أǴÿһؿõĻֱޱ֮˶ʮرԵõǧ֣ԽԽֲ
ˮϵ򡢻ϵͨԴѸ򣬵ʱ䷨ȴޱȵļѡΪûйʱ䷨һЩؼʱ䷨˽Ҳ١
дֵĻԶһʱ䷨Ľؼ˽ʱ䷨򣬶һԴؿʱ䷨򴫳֮أĽ
ĿͻȻһԶһλߵ꣬ұŽɫƣȴ塣
ֱ˹ȥ
塣캰
忴죬Ц졣
壬ܲܽ100ָңҴһؿʱ㡣ֱ˵Լ⡣
ڵʵͨһؿҪܳһʱ䣬ֻ贾츴ڻǰ
죬˼һ£Ǹ˵ҵĻʦĽ£Ѿȫ˹ڿռ䡢ϵķؼȣǰؿĻ֣ԣҽ費㡣
ʧˡһӳ˵͹С
ˣлл㣬塣쿴л
е䣬ȴûйûָÿ˵ĻֶޱȵҲҪԼʵû
ֻص˳ؾ
ү¡
˰֣ûлȻֱӽС
ү鲻̫ã¡쳣ֹѵǴؿʧܶʧ䣿
޴ķ쾲ĿǰŮȴһ˿ʧ䡣
责Ѿ뵽涴˾ϧǣڻû㹻ĻֿԶһ㻹ҪٵһЩʱ䡣˵Ŀ¶˼ᶨ֮ɫƻӶǰİŮʧ
ݶϣ˼ԼʵԱͨؿһأ100֡
ڷ֮ŭﵽ˵ʽˮԪﵽ˵ʽʱʮףҵʱ䷨ˮϵ֮ϵ죡Խ죬Ҫıȫϵ򣬽֮ŭʣµľʽȫգ뵽
ʵѾﵽǼŽ۷壬ڿͱǼ򼶵ƿﵽ򼶣ҶڷٶҲܸһ㣬ôڱͻưɣ
սһǧţʵ͵Ķƥ׵ǿߣҪͻƵ򼶣ûһ˿ļѡ
ؾѾһЩͻƣǴ󲿷ֶͣǼ
ΪǼһƷо۵Żݡ
ȴǹϵѡͻƣ
ʶ뵽ڲĸλãһС͵Уְɫתڲγɵ
γɣȻȶĸλתš
䣡ϵȻһ䣬ƣ֮ǰǿʮֹ
Լʵ¶һ˿Цݡ
ڵʵӦܹƥ򼶾Ž۷ǿˡа뵽
ȻڴǼͻƵ򼶣ʵȴǲ
Ϊǿֻʵȷ棬ȴ֮ǰһ㡣ûʲôͬ
ǷؿȫǶڷ
ڵԶ֮ǰǿ󣬵ķֻܹƥ򼶾ŽףôڷؿУӳʵҲֻ൱򼶾Žס
ͻƵ򼶣黹Ǻܲʵַʵı仯
̧ͷ˳ؾգһƺ֣ЩЩȺĶǿݳؾģطֳ
Щ̫ĴֲڣȲԴǧ֮һԴֻˮϵϵַؾķƶʱ䷨ȴ洦а뵽
˷ҵ꾳ǲ£ÿһ춼Ҫһʱꡣ
ǹڵǿǶпγ̣Ҳȥһ£Ӧö˵е᲻ýе200ֻȥҲ͹򲻵ؼȣ׼ȥЩǿߵĿγ̡
ףүͻƵˣ¡ıӰаȡ
һԣЩΪ˶һؼŻݣʾԼų̶ȣͣǼܳһʱ䣬ϾٶȽǼһ˿ˡ


386 ʦ
еѯһ½Ҫεʦ
ܿ죬ҵһĿ꣬һλ۷ǿߣ֣רŽˮϵĿγ̡
εʱһСʱ
ֱӵ룬ܿͨˣȻһ޴ĹϽǰ
ִֿˣˮϵȻѾͻƷؿڶأÿȴǴ档
ǰܹ򹫹ۡεģ۷ڣһϵҲֻһ˿ľ룡ǿ߶ڷѾ͸䱾ʣԶǿȵġ
λڽ̸š
ˣкܶԸؾеţСš
ҲŴҵĲ˽ȥ
ۡޱȵľ޴󣬵ֻһǧλλ棬ŴƬûλ˿ѡվƬ޴Ρ
ʱһǧλֻλţа˰λǿŵģ룬ȴûЩλϣߵλǴƬһ䣬ĵȴſγ̵Ŀʼ
ԱԽԽ࣬һǧλϵԱҲǽȫЩͨ˷ؿڶϵĴڲŵġȻЩλģѾγһ
ʦˣһλžϲ
쿴ȥԶһλ͵ӣԶȻ˲⹬׵λã
ҵȹӭʦеվ
ÿһλʦܵĴϾΪЩѽⷨҵʦ
ԱͦİЦݺºͣȻ˫ֻӶһΪҽˮϵ֣ʱΪ졣
˵꣬һӶгһˮΣȻˮ˵ǰϷŴ󣬽ģһķƹ˵ǰ
ֿʼĽš
վһ䣬ţģ¶˾ϲ֮ɫ
û뵽ʦˮϵôף֮ǰˮϵһЩҲǴġа뵽
ˮϵ֮ǰ˱Ѿʧȫһˮϵͻϵ
ȻԴ齫ˮϵϵǰǱϾһ򣬿϶ƫĵط
Щطֻȷһ˿ʼ׶οܸоķԽӵļЩĵط϶Ӱڵٶȡ
ʦȴǴӸˮϵĵطһѧ⣬ȻյĴһģȴвͬĽⷨǰˮϵҲֻ򵥵һ֣м仹е覴õ֡
˷ܣĿʦеˮΣϸš
ʱţתۼʱѾȥˡ
ʱ䵽εĽξ͵ȥ΢ЦһӶ޴ˮηƱѾʧȻһ粽ѾԶһ粽Ӱֱʧ
ˣ
ǰͨؿһ˿ľ룬ȴѾͨˣ
ҲоԼܴ󡣡

ڶǼ֮ɫ
Ҳ˷ܣ֮ǰһֱǶ֪Щ۷ǿ߽Чôá
ҳҪʱЩǿǽγ̣ܵεĺôȴǰ¾ġ
ǰľȫԴڵĻϵ򣬾շ֮ŭʽ
⽲ʹ˸ı䣡
һûйϵһҪ߶Է򣬽Լյˮϵ򡢻ϵʱ䷨ȣܳһ˿覴áеֻǴڷ׶ΣҪעⷨȷԡȻѵʱ䳤һ㣬Ժĵ·ȴ;ֹǰ
ԲķԲ©ڷ·ϣκεһ˿覴ãΪ赲Բϰ
Ⱥǿڶ࣬ڱн򣬶涴˾ӵеĸࡣ漸洦ɼ
ԲǿȴǺ٣һǿ߶һһλԲǿߡԲǿߣȺмһǧޱȵǿ
֮⣬ӦûҪһЩˮϵϵʱ䷨Ľؼ뵽
еȻĿ⿴˼ؼ
ϵϵԲǿ߻֣ʮᣬһٻ֡
ϵ⣬ϵԲǿףһ֣ʮᣬһٻ֡
ˮϵ죬ˮϵԲǿ֣ʮᣬһٻ֡

ؼ֣ȫҪĻ֣쿴Լ˻еٻ֣ȴ΢΢ҡҡͷ


387 ͨ
ڳ׸ܵЩֵĺôˣ
һһؼȣҪĻ֡ǮȻԶһһҪĽǮȴǺܶࡣ
Ҫõֻôؿⷨؿޱȵļѡ
ͨһιؿԻһν봫֮صͨʦһˮϵ򽲽⣬ʹˮϵ˺ܶ࣬Ǵ֮أЧȴʦЧǧ򱶣
ɼ⴫֮صԶȻҪȻˣ컹ޱȵĿ֡
еĽؾĳԱǻؾ壬һʼһַ֣ܹؼȣһؾ߱ķٶȣǶһؾ۵Żݡ
츳죬ټЩٶֻԶԶǡ
涴˾ǰոŵ츳ʵŸ䱸ӦԴʵֻǴսһǧŵĩβֻǽ˳ؾȴûȡ
ҲԹˣ˵ǳؾȲĴؾҲ䳡ǿ
ȳؾ˫ķٶȣΣ޷ԴȫǿţԲĴؾȣֻҪл֣ԺõĽǮɻ֣Զһķؾȡ
οڻڶǿΪѽĽ
κڶǲֵܳġ
ڣһԴؾǿţֻȥƴȫԼʵ
ңÿʮ꣬涴˾ؾжٰؾ֮ıԡ
ǿ߿Խһȼؾߵȼؾٶȱ˸ϵĻôᱻ̭뵽һȼؾС
涴˾Զطңֻ츳ţܵõ涴˾ĸԴһжҪԼȥȡ
ڳ⣬ҪʱעЩˮϵ򡢻ϵʱ䷨ǿߵĽΡֱӽóԶ״̬
Ȼڿεǿڶ࣬ǲڶʱΣһҲȥμΡ

ͻȻһȴ涴˾ڲһϢ
ʱؾֽ˷ؿһأԲǿΪ˵ӣżŬϢǷؿݿ﷢ģսԱȫܹյ
ֽͨһˣǸƵ꣬ȴһս⣡
ѾǰأұԲ۷ǿΪ˵ӣֽͨһأҲǱԲǿΪ˵ӡǱڴ󲿷ˣǿʦǽ̵ٶȾԸӵľˡ
ڵʵֽޱȵңԶȰԼĹ滮ԼʵȻֻǴڳؾʮĸؾսۣʵ㣡а
ֽͨһؿϢȳؾ˵ʲôΪǵʵֽңԶǶʱؾġ޵˵ȴޱȵ𺳣
ʲôֽͨ˵һؿİСͨĿǾ֮ɫ
ޣʱ䷨ţսĵڶսޱҫ۵
ڶûͨһأ
ҲֽĽٶô죬ܹңķŭʵţֱ߳Լľ޴ı
ĿߴĽյϢҲ֮ɫȻⷨؿǰսĵʵֽһ˿ȻֽԴԼԡ
⣬ʱؾᡢ鼫Ҳս⣬˷ؿǰ
ؾڶؾһЩҲ׼ء
ⷨؿѾ׳ΪǷԵҪҲ涴˾ҪĽбȽϲжѹեԼǱĽ
ʱţ󣬿ͨ˵һؿ
ʮͨ˵һؿ
ºᡢ鼫Ҳͨ˵һؿ
µʱ䣬ܹͨؿѾﵽˣǴ̼ţ˶ڷÿһʱȥؿ
ʱȴĬĬԼ¥ʱʶ뵽Դڣϵ
û뵽ЩǿߵĽ⣬ҵķ֮ŭٶȴӿ˺ܶ࣡¶Цݡ
ʱѾȥˣµʱҪԼĻϵʱ䣬ֱȡλǿ߶ڻϵĽ⣬ڻϵ˲ͬʶЩϵٶȺа


388 ֮ŭʽ
ǰѾ˷֮ŭĵʽҪȫյʽĻҪһʱ䣬ʱ䣬ʱʱ䣬ЩŽֵľȴǲٶȡ
Щǿߵογ̣ڻϵӵڶĸٽԴ飬ֿʱ䡣
ۺǿ߱ʱ䣬ֻҪµʱ䣬շ֮ŭĵʽ
ٶޱȺˣԴȴֿܡ
Ȼ첻ʱ䶼ϵҪ꾳Ҫεȡ
ȻЩ滹塣
ǻؾķԻܹӿ߱ʱ䣬ټϴֶһؼȣԲǿߵָٶȿ϶Ҳޱȵľˡ
壬ʱؾǣƱԴ顣
ΪԴ飬Է֮ŭʽֻҪһʱգĻҪշ֮ŭʽ츳죬ҲҪʱ䡣
ʱţתۼֹȥ£Ҳ˷֮ŭĵʽ
ʵȻֻٻ֣ٻҲԶһܶؼһЩԲǿߵؼһһֻҪһٶĻ֡
󲿷ֵĳؾѾѡ˶һһؼٶȻܼӿ죬Ҳڸ̵ʱշ֮ŭĵʽȴ᲻öһ
һһĻҪٴμٻ֣责ҪͨؿĵڶأҪѵʱ̫ࡣ
ֻҪµʱ䣬ΪһЩ飬˻ĸµʱȫա
ȴûһ˿Ĳ֮ɫĸշ֮ŭʽѾˡ
ʱʱؾʮѾȫ˷ؿĵһء
ؾ壬ʱؾĿޡֽˣսʱǿƥһ׵ţ涴˾ĸʱ䣬ӵڶĻ֣Ǳǿǵָͨһغ
ʮһУ塢ֽޡ˶ԲǿΪ˵ӣȻ츳һ㣬ûΪӣȴԲĴڡ
Ĺ
ֻڵͼ۹ϵǿֻкڶǿߣûκεıò˵ָֻԼһ
ͨؿʱؾʮͨ˵һؿ֮⣬ûһܹͨ
֪ڷ֮ŭʽˮԪʽʱܷͨһؿа뵽Ȼоò̫ܣȴҪһԡ
˹ķؿǰݿ￴죬Ц죬ѾĸûŴؿ˰ɣǳؾкڶؾսĳԱǵǾڳ˻ؾʱؾĿ޵ʮˣؾûһܹȥ
ǰûʵʵͻƣһԣЦŵ
ǹףɹඡܹһأô֤ڵʵռսǰʮ֮УݿЦŵ
޴İɫŻ֣һֱ˽ȥ
Żվڵһؿǰ棬ʶ壬ֱӽһƬããĿռС
ˣȻͻƵ򼶣ǷȴǺһʱɣʶ죬ҡҡͷ
˲֪Ļڵ˼⡣
ȻгһӰӶһ磬λϮȥ
Įĵһָָϴһһ޴ĺɫָâֱϮȥٶȿ쵽˼¡
ߣһߣеĳӶʱɫâ֣ռƬĿռ䣬ֱӿɫָâ档
ɫָâСǾ޴쵶âնϣȴӰһٶȣʹ֮ͣһ£ȻֱӴ͸塣
һشʧܣ
һؿǰ棬۾
ϴұǵɫָâֱɱû˿ķȴܹǿӰָâڵʵҪĽȴûһ˿ľɥ֪Լڵʵ϶˵һء
Ӱݿǰ
죬νܴ󰡣ݿһȵĿ졣
ղصعۿսƵڳؾİ˰Ժɫָâȴˣ
˵ڵʵѾٿռеǰ֮ڡ
΢΢һЦݿˣȥˣæ
˵ֱȥʱ׼ȫԼʵ


389 ʦ
ڵʵͨؿһػкܴľ롣
ڷ֮ŭﵽ˵ʽˮԪʽʱܹƥ۷ǿߡ
۷һܴԶͻƷ֮ŭһʽԿ羳սġ

춯ȴյһϢ
ֱӵ򿪣ͫȴ΢΢һϢݿ﷢ģڸղͨ˷ؿĹء
ԣܵޱȵ𾪣һضźܴľ룬ȴֱͨ˵ĹأĲ·һ㡣
ͨĵؿҲǵĶ˶ڷԼʵ
صԼ¥
Ļϵٶ죬ϵ
ƣҪշ֮ŭĵʽ˵Ҫʱ䣬Խ߱ʱ䣬Ҳǽĸµʱ䡣ԣƣҪµʱ֮ܽŭʽգ
Ҫշ֮ŭʽҪʱ䣬֮ŭڰʽҪʱ䣬֮ŭھʽҪʱ䣬ӵʽھʽҪ11ʱ䣬߱ټҪʱſԽ֮ȫա
Ȼﵽ˷֮ŭھʽƾϵͻƵһء
ټˮԪʽʱֻҪͻƵ֮ŭʽűܹͨһءյʽҪһʱա
һԴһؿõһٻ֣һȻ贾Ȼ
ϸĹ滮
ʱŻϵ򣬿ʼ˳ʱ
첻˷ÿһӵʱ䣬ڻϵˮϵռ䷨Ŀγ̣꾳ʱϵ
Ѿﵽ򼶣㼸겻˯ûκε⡣

䳡ڣһλ׷վռУǰɢǿҵĲ
һλʵﵽ׵ˣ
η壬վڿռУƽȻеĳֱӻӶһ޴Ľɫâ֣ʣֱӻλ˵ϣһ˺ۡ
ȴĮԼƣٶȾˣѸϮĽâȴǲ赲ӽڳסļʮâ֮λֱ飬ռֻʣһˣȻվ
찡ʦ츳̫ˣ׵ˣ
ǰʦܸʱֻƥ򼶶׵ˡ
˵ս׶εһʵҲֻǿƥ׵ǿߣ
˵ʦڵʵǿս׶ˣ

н䳡Ǵ󾪣ȻԻ׵ˣǿƥǿߵʵڽ䳡ڶǼţǿҲֻսʤĽ׵ˣǿƥ׵ǿߣ
䳡һλЦݣнġȴǳΪ˽䳡ǼһţҲܻþ޴ĺô
ֵ죬Ŀȴһ˿ĺȻ֮ɫ
ȥ죬ֻ죬ȴѾ뵽涴˾ΪڲԱĵλҪߣ
Ҫǽ䳡ȴǺЦ
ǽ䳡ǽһλǿߣ涴˾Ȼǰȴͬһ㣬涴˾СҲ׵
̾ʱ򣬺ȻһޱǿƳ֣Ȼһλɢ߳˽䳡λá
λͷȫֽɫޱȵһ֣ǽĶ졣
ݼֵ˼λߣæ
λȴǽ䳡ĳʢ۷ǿߣϵԲҲֻһ˿ľ룡
ʢޱȵĲϣȴɢһ
ֵ˰˰֣Ȼ죬죿䳡ǰнˣ
˵ͷƽǵģ
۷ǿȴûʲôη֮ɫ
곡ʢϵ̴΢ЦԸΪʦ
ʲôֵ˴󾪣䳡ĳ֮ǰֻչͽܣǻʮǰյģû뵽ھȻҪΪͽ
ĿƽȻ΢΢ʦ
ãԺҵͽܡڽ䳡еλֵͬȺڶǿߣʢЦ죬ȻֻӶӰֱʧ
ֻһ𾪵ֵˣЩĽ֮ɫĽ䳡ǡ


390 һأ
תۼʱѾȥһꡣ
һʱؾַ˺ܶ顣
ֻǴ˵ĵؿؿûͨ
ʱؾʮҲǴ˵һأڶǻһЩľ롣
ڷؾУҲ½˴˵һؿʮˡ
սʱҲӽ˵ڰʮŹأһʱ䣬ޱȵľ޴ҪһҲǺ׵ġ
𾪵ǣںڶؾȴһֱӴ˵һؿǿƳ˷ؾһЩţٶȺˡʹһλ۷ǿֱӳ֣Ϊͽ
ΪֹѾʮ˴˵һؿŰٶλڷţͼһؿ
Ƕţˡ
ؾеһ¥ĬĬ棬ϵϢ
ȥһСʱ۾
ڳɹշ֮ŭʽˣϲ֮ɫ
һʱ䣬ȥΡ꾳ʱ伸ȫϵ
ȻҪϵ򣬹ˮϵʱ䷨Ҳ򣬱ϾЩǿ߽εʱҲйˮϵʱ䷨Ŀγ̣Ը˷λᡣ
ÿһֳһСʱʱˮϵʱ䷨
ˮʽҲûжľ롣
ʱ䷨ȴǺʮ׵ķֻʹ֮ףﵽʮס
ڷ֮ŭﵽ˵ʽˮԪҲӽ˵ʽʱ䷨ڵʵӦͨһؿȴϲá
ԴڵӰ΢΢һЦ责һᡣ
ڣֻһ֮ң
ֱ߳˳ؾ˹ڵķؿǰ
죬þòˣѾһʱûؿ˰ɣݿ￴ЦòкøС
ݿˣʵͻƣһԣЦ
죬㻹һ㶼꣬ΪֹֻŴΣȥɣϣͨһؿݿֻӶȻһ޴İɫŻ
쿴Ǿ޴İɫŻֱӷ˽ȥ
ʶ壬ֽ뵽ƬããĿռ䡣
涴˾ֻһʱ䣬ڵʵٹذɣĮĿ죬
Ծ֪ˣȴһ
ʱӰӶ˲˰ӵߣгҫ۵ɫâһλնȥ
âպÿʮףʱУܷӳʵ
ŶӸٶȣӰѸƶĹ
֮һָָһɫָâһ磬͸ռ䣬Ϯ
쿴ָâ¶֮ɫǰαǱָâֱӻɱ
䣡ϵȻȫһɫɫâԣһɫâ֣η壬ӭǵ޴ĺɫָâ
ǵָâʱʱоָâٶȱһࡣ
âֱնɫָâ棬ȻǰޱĺɫָâȻֱնϡ
ʲôӴ󾪣ָâ൱һ۷ǿߵһȴǱô׵Ļ顣
ɣ˵Ȼ˲ӵߣʱֱȫסȻһնȥ
һذֻһУȻһУôܹͨһؿ
ʱУҪ룬ǽһâȻӰֱɢ
ռУֻʣһˡ
ͨһˣ΢΢һЦʶ»ع壬ʱǰĹؿȴ˵ڶء
ûѡ룬ֱת˳˹ؿռ䡣
ؿ֮⣬ݿǰһƵսƵ
죬ٶ̫ˣݿ￴һӵĺɫָâ¶֮ɫ
֪촦սĵ998λֹڵʮŹءʵҪͨһؿҪϵʱ䣡
ΪֹսһǧţҲֻʮͨ˵һؿؾһˣʱؾʮˣؾʮˣڶؾһˣؾ˰ţһ˶ûС
Ҫͨˣݿ￴ƵȻλںɫָâֱ֮ӱɱӰҲ˵ڶؿǰ
ؾˣݿ΢΢ЦԳؾԱǿͨ˵һؿһӳԽ˾ŰٶţʵһԾռݵǰС
ںڶؾһλͨһؿעĿڣؾޱ츳ˣ


391 һ
֮Ӱ˹ؿ֮⡣
죬һʱٶȺÿ죡ݿ￴죬̾
ͨ˵һؿ֤ڵʵѾеսĵʮ
һʱ䣬998Խ˾Űš
ȴ΢Цݿ˵˼䣬ֱȥˡ
죬ǵ͵ݿ￴ıӰ̾һŶÿһʱؿ޲˶֪ԼĽȴǲɫͻȻ֮䴳˵һؿ
ݿֱӱ༭һϢѡսŰپʮŷ͡
ؾһ޴ׯ԰ռﵽʮƽƻֺ꣬滹һλһλڶڡʮλ۷ǿš
ĳׯ԰ҲС
ʱׯ԰һƬ޴ƽأһƽ棬š
Ǵ֮ޱȵ죬ʦĽ̵λǿߵڿΣзؼȣϻؾ⣬Ȳ϶̶ʮһη򴫳УĬĬ˼š
츳ˣһĬĬû츳ܹ׷뵽˻ؾУĽٶȸǾˣԶԶŸ˦
Ѿͨ˵Ĺأһ±ͨأڿޡֽҲֻͨ˵һأȫûпɱԡ
ţüͷ΢΢һ壬еһϢ
ֱӵһ㶡
Ϣֻж̶̵仰ؾ죬ؿһء
һ㶣֮ɫָֻƽ
죬ڳؾٶôˣؾٶȾԲҡ˼ţ̾츳ȴûʲôĽٶȻһЩ롣
֮ܶȥξͺˡһºͨأܼȥ֮һΣһҪռ䷨һתͷȥ飬ڲֵע
ͨؿĵء
ܹλľĴ֮أǸǺεȵ졣

ʱؾ޵ˣҲյݿϢ
ھȻ˵һؿ޵϶¶˾֮ɫ
ǿǶ֪죬սһλ̭ţ998λֹֻ˵ʮŹءҪһ㣬ܱǱ̭ȥ
ȴȫͣ˵ھʮأʮһؿǽһʱ䣬׷ǡ
ֽٶȣԶԶسǡ
Уұ뾡촳ڶأޡֽܵս⣬ڲڶؾһλ׷ڸǱؾ׷
ʮ˼ȫѡȥؿ
ڷؾڶؾؾĵȫյݿϢϸǾ
ЩؾڶؾûͨһؿǣĲ֮ɫ
Ƕʶ죬ս̭һλû뵽ȴǽǸ˦
Ҳǰѡȥؿ
첻ˣֱӻص˳ؾ
·żһЩͬսĳԱǿ죬𾪡
ͬڳؾȴǴ˵һؿ
ؾЩŶûдȥڶؾֻһ˴˹ȥ
ٶ̫ˡ
Ǻڶؾҹ˵һؿֱӱһλ۷ǿΪ˵ӣ֪᲻Ϊӣ

۷׷ס
첻ˣصԼĴȻеѾٵĻ֣¶Цݡ
ֱȻһ
ʮӵʱ䣬¡洫˹
ү涴˾ڲһǲ㹺ģ¡
켱æ߳ǰ¥ǰһλİСߡһλڶ۷ǿߡ
Цſү֮ǰǷ
˵ͷ
õģү鷳ǩһ¡ߵ
涴˾Ʒ̵ơ
ǩϣλڶǿߵݸһµľС
Ŀ⿴µľУȴ֪ԼһֱҪõ
ϣү죡Цŵֱȥˡ
صԼķ棬ȻľС
һŰɫĹʵľ棬Źʵɢһɹ㡣ŵ㣬ȴǸܵһŨϢ
ųƺڶǿ֮µĵڶ
ڵˣ쿴ŰɫĹʵϵļȴҲβס


392 贸
ĺѾȥˣҲڵõҲ
ǳؾȴǲ︴ġ
׼ڻصһˡ
ؾУǿ԰ȵʮʱ䣬ʮһǧǽٴս벻ͬؾ
ʮʱ䣬Ҳѡ뿪ؾֻܳȥʱ䡣
һ˵ȴû˻ô涴˾ؾУٶȺܿ죬ԶԶطҸǿߵڿΣʹǶڷӵѸ١
һ뿪ؾٶȻ
ȴ׼Ȼصһˣ贸ڵһʱ䣬ȻٻصؾУԼʵ
ήٶȣҲںЩ飬һҪȥġ
һԼʵڴףڷ֮ŭͻƵʽʹԴǰһֱʹԴ
Ǽ򼶡ĻۣͨԴǿʵ
촦ףȻǿ򼶾Žףȴûѡ
ѭ򽥽ҪԼȫӦߣߵĸԶ
涴˾ṩԴؾʵ
ãүҪҺ췢ʮӺ󣬱һλڶǿֱ֧װɫҺԼ
Һ۸һǧУޱȵİ󣬶мС
涴˾ȴѶԸṩǲҪǽʱ˷棬ЩҪıþһеʵԼķ
ллλڶǿ߱ʾл
뷿󣬿ǰֻɫԼֱһ¡
СʱϵȻ˺ܶ࣬ѾͻƵĽף
ȹһԼʵȻ߳Լķ䡣
ү¡˿ĳ֣
¡׼һ£׼뿪ؾһʱ䡣
ȥ¡ΪҲҪ
õģүȥ׼¡˵ͷûжʣ˵ȴҪġ
Сʱһҳһǧ׵ɴͣ¥ǰ
涴˾ؾ䱸ķɴؾҲǴﵽʮ٣ʮ׳ķɴҪ
졢¡ʮλ۷ǿȫ˷ɴС
ү׼ȥ¡ʵ
ϵֱ˵
õģүڿͨ涴ݾʮ󵽴֮ڵϵܹҪʮʱ䡣¡ѯһ¸涴λãЦŵ
㰲űá˵ͷ
Ҫʮʱ䣬»صϵȻͨʱֱӻص
ֻǵĳ涴ϣҫɴĶ֮һҪʮ죬ʮٵķɴȴֻҪʱԡ
ɴͨ涴ֱ뿪˾޴Ļ
涴˾涴ֲڶ࣬ڸ潻ӣ˵ޱȵңԶҪͨɴȴҪܶʱ䣬Ǵӻȴһݾֱͨ涴˾žŰپʮ涴ݾֱͨ
涴˾⣬ǿˡеȣȫͨһǧĳ涴ݾ
˵үļϵǿֻǺڶڵǿߣүȴܹսӱ츳졣¡Ц˵
Ȼ֮ǰ¡Ҳ˽һϢ
¡˵ҿɻ὾ġЦܺá
ҿ¡˵ѻֻʵʵ˵ˡߴĿ¡ֱ
ЦЦûзʲô¡ȥϢһ£ɴиˡ
õģүұ֤һº󣬽㰲ȵ¡֤
˵ͷȻ˷ɴһ档
ԴȻһɫٻӰǰ
ֻӶһŰɫġɢǿϢĹʵС
ɣ责쿴Ž˫ĿŮ֮ɫȻ贵С
ڽӴ贵ʱ򣬼˲仯Ϊһɫ뵽贵ڡϽһɫĹâס
ֹâһֱ˰Сʱɫ͹âͣ贵ദۼһһЩɫâȫʧ
һŰɫֱӴ贵³۵Ĳ顣
ڲ֮贵ָ΢΢һ¡
۲ëҲ΢Ĳһ£Ȼ۾


393 䳡
ңԶļһֻϳ֣ݻһУȻ贵ķǰһŲ¡
䣡
뵽˺ڰС
ҡ۾Ŀã¶һ˿֮ɫ֮ǰ顣
С硣贾һҪվȴеûûгɹ
责Աߴһϲ켱æ贵ߡ
С磬û°ɣ贵ļ仹ͣ˾ϻͭе龰죬¶˾֮ɫС磬ܣֻϿˡ
΢΢Цõˣ责Ѿˡ
ôһ㶣׻عȻС磬ҼǵѾˣô
ܣȴǸеޱȵİЩĶȫһ
责û˵
װȻʼһ˵
ӺΣҺĳ֣Ȼ߳˵ϵ۹ϵǼսҫؾ۷սÿһ飬˵
ҽ뵽涴˾䵽˳ؾǰһ죬˵һؿõڸڷɴŻһʱ»ص򡣡콫ȫ责ȻԴȴѡ
С硣贴Ŀ죬û뵽󣬷ô飬Ȼûо˵Щ飬ǹޱȵΣա
ֻһͨŮҲֵСΪô贿
ɵϡȴץס贵֣΢Цûʲôֵֵõģֻ֪Һʹ࣬ҪȻ
ϲ㣬Ҳ쿴责˵
贿죬κصĵ˵ͷҲϲС磬ϲϲ
쿴责ЦŵߣҴȥһǳ涴Ĺ졣
˷ɴıԵͨ͸ķɴ֣һƬɵĳأ治ϳһѷ죬ϣɴٶȾˣֻܸоЩɵѷһţޱȵ𺳡
ǰȫûĳ涴쿴ȴˡ
С磬ڴﵽ򼶵ʵֻһͨˡ贿Щ涴ȴǵ
оԼ䲻졣
õģ责һὫʵѸġЦ
ڵĽǮȫԽ贵ʵѸԴﵽ۷壬ޱȵĿֲ
涴˾Щʵͻƿҩܶ࣬ûκθá
ȻҪԼĵ·ߵĸԶȴҪһһǰ
责ڿһܵʲôЦŶ˵ȻȡһνɫҺ壬ݸ˺贡
ǽҺôϸĿνɫҺ壬ûԥȻֱ¡
䣡
ŽҺ贵壬Ͽʼһɫ͵Ĺâ
ľϵѣ쿴ЩɫâЦ
贺ĸоԼϻƵɫ͹âȻָӶһС͵ľлΣ֦ҶҡΡľɢɫâȥޱȵ档
ţ贵ľϵ˺ͬȴеɻһľϵϻɫĹâܵļܿľϵγһÿľйֱӳһľ
Ҳûж룬贼ȻѾܣֱҳһƪľԴؼϸĽ
һµʱ䣬ܿȥɴ
ȴûǰϵ˽䳡Сڽ䳡С
һ߳˷ɴ¡˼责Ȼɻ󣬵ȴûжʡ
责п¡ֱ߽˽䳡Уʮλ۷ǿ档
ֹ䳡һλ˿˵ĵȵ
ܷ֪ͨһ죬˵
ߣҽ䳡ĵӣܼģλ˴ȴǼɵĿ˿¡һۣλҲֻһλڶڵǿߣȴڿ¡ϸܵһޱΣյϢ
Ȼ¡ͬΪڶڣǿ¡涴˾ʵҪԶԶĳһĺڶǿߣ
Ŷ类䳡Ϊˣ¶һ˿ϲɫ
죡Ȼһ𾪵һλŽɫë𾪵Ŀ졣
תȥȴһλˣ΢Ц
үȴǼæС˹Ŀ죬֪ǰݡ
ǽ뵽涴˾ľţλԶԶ
ү΢һ£ȥ֪ͨ졣ּæȥˡ
ʱȴ֮ǰҲͼϵȴ޷ͨһһλ׷˳΢Цſ졣


394 
磡쿴죬Цź
죬Ůȴǿ责ɻ
һ˵磬׼صһˣᵽҪҪһȥ
΢˼һ£Һʦ˵һ¡
䳡Ͼһȴ뿪
㿪еͨѶȥһϢ˲䣬յһţȴǽ䳡ĳġ
ɣϢֻһ֡
ߡЦҲѾкܳһʱûлصˡ
һ뿪˽䳡Ȼɴ
콫贵˵һ¡
ҵõȻڸ贡˵
˵ͷ֪ŮϲģҲΪˡ
ˣ磬˵㱻䳡ĳΪ˵ӣô£ɻ
΢΢һЦ죬ڿԻɱһǿߣ֪ڵʵô
һʵӦǴ򼶶ס
ЦڿԻɱ߽׵ǿߣ
ʲô¶֮ɫ
ھȻԻɱ߽׵ǿߣʵǿƥ򼶰˽׵ǿߣޱȵ졣
֮ǰϵﵽ˽ϸߵĵزϵո򵽡
ӵԴ飬ۺһ𣬽ٶȲŻ˵ľˣڵĽٶȴû¶١
츳г뷨
ʵ˵߳ʱ̣ǽȴޱȵľˡ
Ҫֻ֪Ǵڽ䳡У䳡ԴԶԶȲ涴˾
սٳٰĻʵضԽ뵽ǰһǧ֮С
ΪڵĽٶѾսһǧ˵Ĵ󲿷ˡ
츳ȴǺϲʵԽǿԽãȵֵȫﵽڶıӻҲøӵǿ
磬ϵһΪǵϵס׼Ҳ
Ÿĵ˽Ӵ棬ҪסլҲޱȵĶ࣬õİ취ȴֱӹһΪ˵֮
Уļ۸иеͣϵ˵һļ۸ң֮ǰĻ϶𣬵ӵٻңҲңȴǿݳһѡ
֮ǰΪϵʮǵ۹۹ʵȴˡǵ۹۹ֻӵЩϵͳȨȴûЩȨ
ϵǵ򲢲ֻ࣬нǧŰˣ涴˾ҲϵʮȫڽкڶڵϰǬϡ
ǵ۹յĽǧ򣬻ūյ򣬴󲿷Ȩ涴˾ްϡ
һǧ׵ķɴֱʻ棬νϵ
һλɫƵų涴Ȼһҳһǧ׵ľ޴ɴ˳
ɴˣŵȴ¶֮ɫҷɴĺзɴȲһҡ
ŷɴŴ򿪣Ȼʮֱ˳
죡ŵ¿Ϊ׵һλ꣬ʧе
ŵ£þò΢Ц˹Ц㣬ûκθı䡣
λޱϤ꣬ŵȴǺܸӡ
μʱֻһλոմﵽǼһ׵꣬ͨ
սеʱȴͬһ𣬴ϵ߳ȹм۹߼۹һǧǣһ죬뵽涴˾ڲ
ʱʵȴѾﵽ򼶣ߴĿ¡ͬڶһ㣬
һλڶǿߣλڶǿߴʱȴǹվ۾Ŀܣİȫ
ߵ϶ɢһƣеļ¡֪Ĵ硣
ʱѾﵽңɼĵز
΢ЦŴк֮󣬱ֱ뿪涴˾Ƿֲ
ãλʲô԰ôһλɫͷŮ˹
빺һ򣡡ֱ˵
õģλ롣λɫͷŮ۾һȴǴҲڵˡ
˸λŮһ칫λڣͬ׹
˿ˣλҪ򡣡ɫͷŮ
ŶмλõĽ˿ˣ۾һæվȻλҪ򼸿ţֱģ
콫ԼҪ˵һ¡ҪıСơ
˿Ц򣬵һŽǵ򣬼ֵ˰ң
˵ͷֱˢɣ
콫Լ˹ȥҪͨתˡ
˿Ŀȴһ涴˾ؾ֤
ǰȻ涴˾ܲؾУ


395 ǵ
˿ѯһϢؾԱս998ûȨ޲ѯ
˿ͫһǰλȻսǰһǧĴڡڳؾݵλҲԶԶĸ
ΪλǿͻƣûκεǱֻܸϵͼ۹һЩˡ
ү˿æվ˵λǿҲ֮ɫ
ɫͷŮԾĿ죬֪ʲôܹʹý˿λǿô
ֻһλǼͨ˰ˣս涴˾Ƿֲûã˿ǿ߶˵ޱǿ
΢΢һЦþнֻĿ˶ѡ
˿æү涴˾ڲĳԱһۿۣǳؾǿܾ۵Żݡ
Ŷ۾һȻڶ࣬ٻһҲǺõġ
˿İЧʺܿ죬ʮӺ󣬱е۳720ңЦſүȨѾˣӵдκȫܵ涴˾ı
΢΢˵ͷ˿ҷһµҪҪǮ
ȴʵ飬ʵԽԽǿ϶˵
ڱѾ֪˵Ĵڣ첻ȷȴԿ϶涴˾֪ڵһƶ
ÿһλţҪȻ涴˾ؾлļϸǲЦ
һռ죬Ȼôûκεİ취õİ취Լˣôһʧ˶֪ĴڣҲûκεĹϵ
ڿ涴˾ĳؾĳԱ󣬶аԺܿԽš
Ŷ·ֵ򣿡˿΢΢˼һ£үɷṩꣿ
콫λ˵˳
˿ѯһ£Ȼ˵ûеǼڰϾϵҲ޴ϵƫƧЩ©ҲڣүһṩλãҪӵȨֻҪһұˣ
һϲã
ԱߣҲ¶Цݡ
һСʱ꣬Ҳ˿¼ϵʮеһλҲĹ졣
үǺ͵֤Ժˣ涴˾˲ַ˿Цŵݹơ
ЦŽӹȻһƱʧԴ档
һг䶨ڵѾ죬Ϊ涴˾ڲԱҲʵԼܵκεַ
ڽ˿˵Ĺ£켸߳
С磬ΪǵôԱߺ
֪ڵݺܲһ㣬ǻǸоʵԭֻһԵͨŮڵһж˵оȴ̫λã쾹ȻýǮ˵
ǰСѾΪ֮ˣЦ
ã贸ˣҵҲΪӵǣҲѡγһ츳ܳ뵽ϣǿԼ
ߣ磬责¡ȥ濴һ¡Цŵ
һɴûͨ涴ֱзУǺǵḷֻ̌ܶҪʮӱԵ
ǣӵԼԱ٣ֻһˣǿĲǼԼǧˣʵȵ˵Ҳǿ
ʱЩȴеĻ̻̣Ϊ򼴽ӭԼˡ
һһ˾ۼǸղŵõϢǵ˼
ͼˣ˵ǵ˲ūӰɣ˵ū
˵׼
ʵ̫ˣʵܱԼ򡣡

һЩеĻ̡̻
ˣΪ׵һλͼ׷ԲԣǼ۷Ĵڣ졣
˰׼ӭµͳߣͼ˵
Զһҳһǧ׵ɴʻȻ⴦ֱͣ
Ŵ򿪣һλΪףʮ˳Щˡ


396 һȢ
ڶ̧ͷηĿվеʮˡ
Ǻڶǿߣʮλ۷ǿߣΪ׵ͼ¶˾֮ɫʵƥǵ۹ˣǽͳô
ͼӭµ죡ͼҲȫ¶˹֮ɫлһ˿Ŀ־壬ҲܵʵĿֲ
ٽˡ
ң죬ڵˣԺҵǻ򣬳ΪһȺˣҲ᷷ǣֻҪһ˿ķôֻһ·Ǳ쿴ЩˣĮû˿ͬ顣
Ʊΰͳߵͼ˹
츩һڵˣòƣÿ϶ַɫȥޱȵĹ졣
ɨһЩˣʮֽ˷ɴȻɴѸٷתʧʡ
ŷɴԶȥӰЩͼȴһ˿ϲɫ
óΪūˣ
ͳߺʴȡ
ͳһǺڶǿߣҸܵһɺڶҵ
Ҳоˡ

۷׷ףȴϲɫ
ΪǵˣȫԽǵūǺϷģҲû˿ķֽ֮ȴõĽ
ˣҪϸִͳߵĶԴͳͬˡǵͳ߲ͼһŹͼɨһˣȵ
ǣ졣
Ȼ

ΪСı˵ģȴûκεĴȨ
涨κ·ֵȨȫ涴˾УЩǿӵ㹻ĽǮ֮ȥ
汾ǿʳû˵ҷ涴˾ްԣ
ɴڡ
ۣǺƯڷɴУ˿贾̾
ǣˮռһ룬½У󲿷һľ֮ɫɼɫɫӳȴǳһ
ԺǱǵСЦ
ҲЩ˵ķǸڷĻɱ䡣ӲΪԼһʴȵˡ
ȵת͵ʱ׼۷ūͭһǡ
ϵǿҲֻϰǬλڶڵǿߣ֮۷ս۷塣
ͭһԱĵˡ
СƵǣ˳ɴֻǻ˶ʮӱ㽫֮ȫһ飬Ȼֻص棬˴Դ׼˵ʵ
ֻжʮڣ̫ˣϵУЩﵽڡǧڣԱ鲼
ڵҲڹǰĵܵԱޣڽУȴ̫ˣ
ӵǧˣҲһ˿Ĳˡ
Խ࣬ŵĻŻࡣǣһжҪʱ䡣
ʯѾ̵ˣֻʱƣԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ
˻ص˵档
үļôƶĵطȻүˣ¡ȴǵһž֮̾ɫ
ޱȵϡȷʵƶ񤡣
¡漣ҪСκһˡЦ
Ϥľɫ춼¶Цݣļҡ
Ը˿¡˴ڰĽֱӷɵա
죬Ȼˣʲôֱӵ绰ϵЦ˵ȻӰһһ㣬˲ʧٶޱȵľˡ
责ҲȥɣȥЦŶ˵ȴɫ̫Ծ
ôˣ责ʵ
С磬ҡûмˡеѹ˵ļѾںʱڱȥˣΨһүҲˡ
贡贵֣ЦҵļұԺļҡ
С硣贿졣
һȢ㣡ܿΪҵӡ쿴贵۾˵
Ȼϲ责㲻ѡӣȺѾ̫ˣԼٳκεź
ȥޱȵıʹ˵ǣӵоȻ贵Ļᡣңɹˣ
ĳĻ֪ԼԺ󻹻᲻ϲˣ֪ʱģȴǲԸپʧȥ贵ʹˡ


397 Ҵȥ
Ļʱ贴Ŀ죬ԺȴһƬհס
ŮʿԸ޸ΪôЦȻһӣһɢ߲ʹâĽָУĿ责ȴ贵Ļش
ѾõˣҪĶϧŮһޡ
ҡԸ⡣飬ȴЦݡ붼ȴڷˡ
Ұϡ콫еĽָϡ
߲ʽָȴǼֵһңֵܹǿߵĹޱȵ
责߰ɣԺҵļұļңЦţ责Aصķȥ
ʱAأѾ֮ǰܲһѾչΪһޱȷĳУΪһݡҵһļҲAУĸĸСҲǱ֪
츳ǮƵ˽Aأͼ뵽С
ҹƽû±Уȴڼо޴ıвͣæµš
橣ңϱҪˡһûպáæ
ŶŶʱǳ˺ܶ࣬˿ȥһλഺŮ
裬贽ô橰ϴŲˣȴ˷ܵ˵
ô˵ġҲϲɫ
ʶ责ŮҲǺкøеġ
ۣ̫ˣȻĽ贽Ȼˣһݵ˵
֪ںˣȴǱȻˡ
ҹҲûгȥڼвͣİŪŲ;ߣҪŮؼңҲޱȵĸˡ
㺢ȡٴĳɾͣĸĵҲֻǺǵ¡
СʱֱԼҾ޴ıǰ
贴ʱŲȴͣеš
ýţҰ衢橶ʶģǶϲġЦŰο
߽ԼļУҹȿ죬ЦŵС죬ˣ
ȻЦſ责责ЪϢһ¡
áен˵һ䡣
ۣ磡һ˳责۾һ
磬ڻˣ橸˵
ֿ责贽㣬㸴˰
ֱ贵֣˷ܵ˵ͣ
ʱҲ˳лһȣЦݣС죬ǿ˶պˣֱ߳Աİɣ
ĸáæ
һϲ֮ɫȻȡõĳɾޱȵ죬ȴһֱϣԼĶܹճɼҡȻСӸšڿԳˡ
ΧŽ̸ʱƣҲԼľн
ҹ飬ܵ˺ܰԼļһ㡣
ˣС죬ôԴ责ԹĿ⿴ʵ
˼ȴǺԣԱߣҹҲ˿ӣϣĻش
ﻹſӣȴһ˷ܵš
裬ǵ˼ҺѾ˵ˣһºɻ顣Цŵ
ããɻ飡ޱȵľϲ
ҹҲ¶Цݡ
ŶŶҪˡǻǸˡҲϣԼĸ贽һ
ҹ橵ӣҲһȻϲ죬ȴϣΪԼʹ˲ˡ
ȴ֪ҹ쾡ˡ
ϵ֮󣬻صʱԽԽ٣ڸǽûٻ¡
ңһҲڿġ
Ȼһµʱ飬ҪԱҲǺܶࡣҹĸݣͬѧͬѧ첻ںҪһõĻ
ʧȥĶ»ãٽ֮飬ޱȵϧ
ԹԼļ˵һȻֱӽ贴˳
责Ҵȥһ˼ˣ˵
һ֪˵ʲôطҲ֪ҪЩˡ
ȴһĪҪԣҪӱܣìܡ

һһС¥¥ʽͨҲԵó¾ɣ⻧˼Ҳʲô˼ңҲƶֻС֮ҡ
ʱ¥ڲȴڷǰŷ
һ֮⣬һλڻŮŮഺãݿȥȴǺ߰˷ƣʱ˵϶ųݡ


398 贵ļ
֣ѵûа취ϵôڣ֮ԼĸĴ
ûа취ˡĴһλŵӣʱȴŲĲҰף۾ֺɫж˰㡣
УһҪϵĶأΪݹĵĵӣ϶а취ܹȰֵģ֮ҧҧ
ס죬С㲻֪ʲôˣԼ츳λ֪Ū˶Ůȥֻ뻢ڣĴȴŭ
ǰС취ܻа취ģھôһŮʲô飬ǲ֪ôźã֮ĸ׳÷һλȽĸŮ֮˵
ǰڵĶѾҪӵˣٲȵĻҲֲ˼ˣУڱҪȥ㡣֮ҧҧæ˵
ž
ĴȻվıŭ֮ɫӸһģ֮ŭ˵ҾҲȥǸ㣡
֮һۿȴ
С÷֮̾˿㲻Ҫ֣ҲΪãѾʧȥһŮˣھҲκˡ
ʲô֮ϳ֮ɫæų÷裬һһô֮ǰ㣬㲻˵ûô
Һȥͭеʱ򣬲СĽŪˣʱֻһ´ͭôҺҲ˺ܾãȴûҵĽ㣬ڿѾ˰ɡ÷˸е
Ĵ÷˵ԼĴŮҲ¶֮ɫһεǽǵĴŮŪˡ
Ѿ˶أҲ˼죬ȴҪ֪ԼĴŮǷ񻹻˼䡣
һ뵽˳ĬС
֮ʱȴͻȻһ顣
һطѾΪ˵һ˵죬¶֮ɫûһλ㣬쵱˵λƵȴҪѡ
ʱȥҲԼĸףǳ÷ȴֱӷˣҲûзϣΪ϶ϴˡ
ڿȻһλ㡣
Щ黹ûκεôĴ˺صƣʶУֻĿܿԾĸסѾˣȥʱ򣬱ȥ㡣ʲôҪ
塭
Ȼһ
ȥšֱ֮վȻԼҵķš
⣬վһŮǵ֮˵ʱȴһסˡ
λȴǺϤǵһ죬ȴ𾪵ġ
ԱߵŮݾȻŰ˷ֵơ
С˭˰棬÷
ȴû֮֮ʱѾȫסˡ
÷ֻվȻ档
ȻסˣĿŮϤݣȴʹĺȻ
壡÷еĴ塣
ôˣĴѵվƶӣȻǰȴҲһסˡ
˾վţ˭Ҳû
ӣʲô֣κ󣬳÷еʵ
ҽ责ͭС˵
֮ȻŰ˷ƣԸȴǴͬ
ǰ贵Ը֮е񣬵Դүһӳ˺ܶ࣬Ըúܳȡ

ĴУ÷ڳŲȣȴǴϲɫ
Ĵ֮ɳ棬ǵĶȴ贡
责ôúôĴе˵
˿ޱȵĸлүûмûˣͷͳ÷һֱ˼ĴŮȴǻˡ
á˵ͷȻ֪ǰıĸףȴûжٵĸо
ǰԼĸʲôӵģˣȴǲ֪˵ʲôá
ҪʱȥӦ
պˣ责һ԰ɡ÷һЦݵ˳Ŀ⿴责ǴȰ֮ɫʧ˶ʮŮֻԼһȥ
ԶԣԷĴ˵ȴǾҵĿ
壡֣
÷֮һľ֮ɫʱĴ岱Ƥȴ˺ɫ
С磡ȻĴ塢÷ûʲôо贿ĴͻȻҲе㽹ĴϾĸף֡
΢΢һЦ˵ͷȻĴߡ


399 
÷֮ĶҲ¶һ˿ϣ
ڿǵϵĵһˣ϶ܹĴ塣
ֱӲ鿴һĴƣȻ÷ʵʲô
÷ĿеСմȾ˺һˮĸĶء
֮ȴԱеңҪҵʵ˺׼ȡСͺޣȴǱһֻ͸жˮĸֱҧһڡ
˵ͷȴûκεΪѣֱȡһֻɫԼ°ɣ
ɹһҺܹĶء
÷æӹΪĴ£ȻĴ岱ĺɫۿɼٶɢϵڲϵ
ǰĴCʵȴͻƵA
ҺܹڲĶأҶʵҲкô
ȻҪĴʵ̫ˣǼõĻʵ
ûˣĴȴǸоԼ֮ǰĥȫָʵҲõ˺ܴͻƣڸоǳá
壡֣
÷֮˵
ĴֱվȻлл㣬졣
΢΢һЦȻֻص贵ߡ
贵֣վȻĴͳ÷˵һº󣬱贽ӣϣʱ尢ܹǰμӡǻ飬Ȼȥˡ
죬贳Զٷ߰ɣ÷æ
ˡֱӾܾ
Ȼֱȥˡ
Ĵһֱ͵⡣
쳯Ĵ塢÷֮˵ͷȻ责ֱӷգ˲ʧʡ
ۣ֮贷еӰȴ¶Ľ֮ɫȻ˷ܵĿĴͳ÷裬ҵĽô
Ĵͳ÷˵㣬ϳ˸ˣһ˿ǳ贶ǲûжĸоǸܵ贶ǵһִֵ
壬ǵŮǡ÷еĵ˵
Ҫˣ贿϶Ҳ֪Ϣģʱ䳤ã贿϶ǵģĴץӵ֣ᶨ˵
÷˵ͷĿҲǱüᶨԣʱ䳤ˣ贿϶ǵģлүֽǵŮ˻
ֵңСʧŮٴγǰ

У쿴责责ôˣԼĸĸô
ҡҡͷֻǲ֪ôǰˡ
Լ˴ڻ룬ޱȵĿڼԼĸһãȴǸең֪ôԡ
ЦżǱϾոռ棬Ҫһ˴˫ӦĹ̡
贵˵ͷ
߰ɣҲ׼һºĻ񡣡΢΢Ц责ٶȻAطȥ
ʱţתۼ䣬һ±ȥˡ
쾲ĴԼ棬Ȼ󻺻š
Ȼ뿪˻ؾʱ겢ûʧȥٶȻǺܾˣӵԴĴڣڳؾеķȴǲҪΨһеϧıûлȥЩ۷ǿߵڿΡٶ˺ܶࡣ
ǣӵ屶Ľٶȣ⣬ĽٶԳԽ޵ˡ
뿪ؾѾȥ£Ѿ˷֮ŭڰʽķ֮һʵ˺ܶࡣ
Ȼ˱ᣬȴǲڡһѡкܶ࣬ȴѡԼź
贵Ļûо̫ˡ
AأľͱУʱȴ쳣
죬»֡졢ܵЦ˹ԼƷ
΢ЦŽԼļС
֣¡˹˷֮ɫû뵽Уȴ顣
ʱ֣¡˵ʵѾȫﵽBϵˮƽϾǰ͸һһ֮
еĴУһɫɴž澫ĴԼȴһֲʵС
˹Ҽɻ顣ֻгֵ龰
Աߣ֮Өޡˡ
责ܹ³ˡӨЦŵ֪һֱϲ졣
责ҿǺĽ㣬ǿ찦㲻֪жҪ޸졣Цŵ
ڴԱһֱ֮ȴǺȻϲۣ㣬鳵ˣ

ʱţתۼֹȥһ죬һĽ


400 
ʱţתۼѾȥһʱ䣬һӣΪĺӽڽ
ҽԺУ졢ҹ橣Ĵ塢÷֮˶ڣһȵϣȴ¶˽֮ɫ
ڿǵһˣĽǿߣ־ô࣬ޱȵĳȣԼĵһӣлƽ
һСʱһֱرŵĴڴ򿪣ҽ˳
ҽô켱æȥʵ
ĸƽλҽЦ˵Ŀһ˿ľη֪ݡ
¶Цݣ˽ȥ
ʱ԰֮ɫȴǴ΢Ц
ԱߣһССӤţ壬һСͷ㡣
ճСӶȹһЩʱ䣬ӤϵƤչúÿһ㡣
С硣贿죬ȴ¶һ˿ǳǳЦݡ
˵켱æ˹ȥȻлӶһɢɫâĹʵ֣͵贵ߡ
΢ЦȻ֮˸СȻһ˿ɫ͹âκ󣬹âɢȥɫ˺ܶࡣ
ԱСӤܵɫĹâССᶯһ¡
ҵĶӣıСӤһѪĸоиоޱȵУѾǸǻѪ꣬ҲԼĺӣһǣļҡ
ΪԼȡ֣Լ̫ȴϣԼĶܹƽƽĳ

аְ֣AرУ춺ŪŻеӤ
С磬ż´أôܻ˵ԱεЦȴЦ⡣
ѽޱȿɰСӤĻвϵţСֲĴաҪǱ˸Դ죬һȥˣԼĶӣȴǺܡ
С죬责ԷˡЦ˹
ʱûźˣԼĶӳΪ˵һˣҲԼӡ
ұһɡЦŴнӹĺŰ
ۣҹùáզզĴյԱߣЦ裬ұһҵСֶ£
ҹһЦǺǵĿţĿĿеСʵҲ뱧Űȴû
쿴ڵĻ棬ȴǺȻеһۣ¶һ˿µʱҪصؾУȴǲԼĸĸ޶
С硣贸о˹֡
΢΢̾һƽǲƴģȻĻںʱڱѾˡ
ڵѾ뵽˱˵Уڻû㹻ǿȴǲи
뵽涴˾ǰĻҲȻˣ涴˾ţλ͡
ҪػԼļˡػ򣬻ҪԼøӵǿ
˵ڵǿʵĽ׵Ĵڣ۷ūͭһ
ڿ¡ڶǿߺʮλ۷ǿֻʱĻһλͣ뿪ؾЩ˱ȥ涴˾츳ĿزŷԴʱջء
ڱ뻹Ҫϱǿ򼶡ڶԲÿһǰޱȵļѣӵԴ飬ҲҪʱ䡣һֹͣܿˡ
С磬㲻ҪǣԼǿߵ·ҪߣȻϣܹԶĺһ𣬵ȴΪǰϰ˵֪ºҪصؾУǻǿмġ
Բ𡣡贵֣д֮⡣
΢΢ҡҡͷЦС磬ѾˡҵѾʧȥһΣڲ»˹ͰҵΪǿߵһ죬ܹԶһ𡣡
¶ᶨ֮ɫһģ
Աߣ˰ЦڲͣĶŪŰ濴ޱȵܰ

ºվԼļǰǰˡ
ҹ橡责еİ
衢贡橣ˣһᾭǼġ쿴ˡ밲Ѿȥ˿һ꣬ҲҪصؾˡ
ҹ϶¶˲֮ɫȴû˵ʲôǶ֪顣
˵꣬贻еİһۣתա
ְ֣Ȼ׼ȥһ۵
һȻתǸССĺһ˫Ĵ۾һգգĿ
һο˵ȴں졣סеǿҲᣬȻѸԶȥʧ˵ǰ
ְְ֣֣ССĺɻĿȥӰ֪ԼİְҪȥʲôֻڲϵĺš


401 ػسؾ
Ľ򣬴ʱźܶԱˣվǰȴ졣
һǰǵԱ
ʱ뺣ʱѾȥʱ䣬˿Ѿӽʮڡ
ǰǵĶǵ츳ǣĵѾﵽһˡ
Ͼڵϵռž޴ơ
ҲʹԼļˣԸԸǰǣҹ贡橶Ըڵϡ
Ϊ˾Եһʧ콫۷ūͭһ˵棬ǣһЩ򼶵ūǣΪǵ
Ӱʳ֣Ȼת۱˵ߡ
߰ɣ쿴һĵɫȻת뵽˷ɴС
Ҳˡ
ļ֮ɫ
ǼҪ̤뵽ϵУǣ뵽У졢첻ͬǣ滹ʱɴص
죬һȥȴǲ֪ʲôʱܹٻص档
󣬷ɴϣ콫ٵȫ£Ѹٺȥˡ
ǵ
磬ټˡ쿴죬Ҽǰؾȴǲ֪ʲôʱܹʵм档
죬ǿʱмġȻ涴˾ؾڱ󣬵˵ԺұܳԽ㡣ȴЦŵ
ǾͱһȣЦˡ
ڵǿˣӵԴ飬츳ޱȵ죬һŲ˵ġ
תۼ䣬ɴֻʣͿ¡ʮˡ
ɴҪһµʱܵĳؾ뷿Уʼš
ʱȥ꣬Ȼ˵ϣǻÿ춼Ѵʱ
ԣĽޱȵľ޴󣡷֮ŭڰʽѾȫˣҵھʽҲѾʼӴ
һֱڳؾУܴʱھʽѾҪˡڵϣȴǴӰĽٶȡ
˻ϵ֮⣬ˮԪѾ˵ʽ
ʱ䷨ǽСʱֻʮס
ʱʵۺ֮ŭﵽڰʽˮԪﵽʽʱȫԻɱ׵ǿߣ
Ҳ˵ʱѾӵͨؿڶص
ٶޱȵľˡ
ԶһޱȾ޴֣ɵתţ֮ǰǼΣҲɸе𺳣֪޴򵽵γɵġ
ķɴȻɴֱʻ˳ؾС
ˣصԼסϤĽȴĪ
һȻ뵽С
ӰֱӳϵС
ֵĵطһ޴סլרΪԼļϵס
С硣ȴ⴦סլУĳ֣Ц˹
С磬Ѿ˳ؾôʵ֮ǰ˵ʱεһֱڵȴš
Цŵ˵ͷյ
ʱм棬ľȴޱȵңԶ
һҲ½СĶȴֻһ꣬ʶûȫŵȵʱ򣬲ſԽ뵽С
˽̸˺һᣬ˳硣Ҫץʱ俪ʼ
ԼĿ꣬ؾУؾ
ؾ涴˾ӵؾÿһλŶޱȵ죬춼ǿߣԻ߱ٶȡ
츳ЩǱǲ˺ܶࡣȴӵԴ飬ڻϵˮϵ棬ҲԶԶٶȡ
˻ϵˮϵ֮⣬ѵʱܣȴޱȵĻ
ȥĻֻˮϵϵܹѸٽȴǿռ䷨򡢽ϵȫԾ˵ٶȽš
ռ䷨򵽺ھܹɱϵˮϵȻ
һ뵽˻ؾУ߱ķٶȣʱ䷨Ҳܸ
ȻҪ׷ѣȴ
ֱӲѯһ¹սһǧŴؿ
ǰѾ˵ؿޱȵ죬ԶԶˣޡֽĵʱؾľҲȫ˵ڶؿ
ؾжʮͨ˵ڶؿʮȫͨ˵һؿڶؾʮͨ˵ڶؿаʮȫͨ˵һؿ
ؾͨ˵һؿڵڶؿȴûͨ
ۺսһǧˣͨصֻһˣͨڶصʮˣͨһصʮˡ
ΪֹѾپʮ˴˷ؿ


402 ʱ䴫֮
ôڲϵĴؿ¶ܵս⣬Щ˼
ϵУϽѾΪһţ߼۹츳Ҫ˦Ͻ˼֡
涴˾ؾУһ츳ҪԶԶǿڸ߼۹ţ
жԱȲŻ֪ԼĲ㣬ܹĽ
Ȼڵ򣬵Ƕڻϵˮϵ뷨ȥһλʦ¿ΣȻȥ֮һ£ܲԼʱ䷨򣡡ĬĬš
ÿͨؿһأӵһδлᣬԼѡռ䡢ʱ䡢ϵľϵȸ󴫳֮أʱʮ졣
ŴصĽпԲϵķҪ⴫֮أֻȥⷨؿÿһֻһεĻᣬ㴳ڶʮأʵƥǿߣҲֻжʮεĴлᣬЧޱȵ졣
ӵԴ飬ˮϵ򡢻ϵȴûʲôƿҪС
һеѯһ£ѡһλרŽϵ۷ǿγ̡
ʱһζҲЦݣջܴ
λʦĽ⣬ҶڻϵһЩĵطҲŪ˺ܶ࣡˷ܡ
ʦ̵ûʦ̵ȫ档ʦǼѾȫϤ˷ıʣܹ򵥵ķֳ֮Ȼλ⡣
ƾԼ򣬾Ѿ𰸸ˣĳЩⷽ滹ǴһЩ
ڱȥ򴫳֮أֱ˹һޱȾ޴Ľǰ
⽨ǰֻһλޱȲϵߣλźɫƣһɫۣ˿һλͨһ㣬ȴҶ˿Ĳ
ػഫ֮صĵִˣʵޱȵǿ󣬾һЩԲǿ߶Ҷ䲻
ʱʮһڵִǰŶӣЩͨ˷ؿܷ򴫳еġ
ִˣǰһλŹ
Ŷִһؿôִ΢Ц΢˫ĿЦŵ˵ھŹأ㻹ѡĽϵ򴫳֮ô
ǵģִˣλŹ
ǺǣȥɣִһӶȻһɫŻ¶֮ɫֱ˽ȥ
ͨϵ֮صŻ
ĬĬվȺ档
ģǰʮһ˶뵽ԼĴ֮ء
ǰִˣ
ŶСһǰûм㡣ִ˿죬΢΢Ц
ڳؾ졣켱æ˵
ִ˵˵ͷ΢΢۾ӺЦſǰѾ˷ؿһأ죬ѡһ֮أ
ִˣѡʱ䴫֮أ
Ǻǣʱ䡢ռ֮ȻԶϵľϵȴ֮أѶҲϵľϵҹۿ㴳صƵóӦǻϵʱ䷨ֻǸմﵽʮҪ֪Խ죬ѡʱȴһܺõѡ񡣡ִȴһӿʵЦŽ
ѡʱ䡣ȴǼ֡
õģʱ䴫֮صŻֻҪУֱӵʱ䴫֮أЦŵֻӶȻǰһɢâŻ
һ˿ļ֮ɫֱ˽ȥ
Сһսһսϵ򻹺ǳڽؾһ֮꣬󣬻ϵ츳죬˵츳ӦרڻϵϵﵽԲͨ޾ʱ䷨õĵ·ϧˡִҡҡͷҲֻǸоϧˣ㲻ٹע졣
Ϊ֮Ψһػˣʵޱ죬ҪǺܶģûʱעôһֻͨһؿСһ
ʵ֪ǣӵԴ飬㲻봫֮أҲޱѸٵٶϵҪߵȴʱ䷨
Ҫʱ䣡ʱ䷨ȴܹʱ
ŻУһ޴ĿռС
⴦ռ䣬ֻһһͷĽݣһһףߣֻܿǰʮݣ֣С
ѵЩݱǴеĹؼڣɻֱ̤˵һݡ
䣡̤ϵһݵʱһĲϵĴ뵽ԺУһ޴ķƹͼޱĳǰ
𾪵Ŀƹͼʱ䷨ʼ׶Ҫͼǣ֮ǰ˵ޱ»ɬʱƣʱȴͼϲϵķֽٷֽ⣬ֱֽһޱȼ򵥵ơ
쿴Щ򵥵ƣȴǺܿ⣬ûκεĻɬ֮


403 ͨڶأ
ǰ˵ޱµʱ䷨򣬴ʱȴǷֳһޱϸСĹ죬գоԼʱ䷨ޱȵף֮ǰһֱĵطҲǻȻָо̫ʶȫ˽ȥ
ʱָоһֱȥĻһ죬ܹʱ䷨Բ
ʮʱ䵽ɣʱ䷨İеʱһĮȴĶ
֮ӰʧƬռ䡣
۾ʱǹĸоȴȫûˣ¶˲֮ɫ
ʮʱƺգۼȥˡ
첻Ŀһⷨ򴫳֮أȻ뿪صԼؾ¥С
һͷųԼʱȴ¶֮ɫ
ʱʱȻﵽʮף
̶ʮʱ䣬Ȼô࣡ʱУʱٶֱ˺ܶ࣬Ѿʱٵ2.5
Уұ뾡촳ڶؿȻһεʱ䴫УȻʱŵһףǼ֮ɫ
⴫̫֮ˣֱǽȫ䵽ԺУֲͨһؿֻܵõһʮĴлᣡ
봫֮ʱ䷨ٶȣٽһʱ䴫У϶ܽʱŵһףʱʱУܹʱ٣ҵٶҲܸ죡м뵽
˹ķؿǰ
죬겻ˣ׼ؿڶôݿ￴ĵȴЦ˵
Ŀȴеɻ֮ǰֱӴ˵һؿ˺ܶ˵ע⣬һЩԲǿҪĴƵΪᱻЩԲΪӡȴڴؿֱ֮뿪˳ؾصԼļ硣
ȴźһ޴ĻᣬԶ˳ؾĽٶȿ϶ȲǡЩԲǿҲܵȥѰ졣
ʱͨһصѾﵽپʮˣȴǺۡ
ݿ׼ڶء΢Ц
õģ졣ȥɣڴؿڶصܹʮˣϣܹɹݿЦŵȴǲ²϶˵ڶء
ϾЩؿѶԽԽ첻ڳؾʱͨڶؿ
վڵڶǰ棬΢΢һЦʶ塣
ռлλӣʱİȴһɫĳ
ңԽأĿ죬Į
Ǿսɣ쿴ӣǷս⣡
ʱʮ׵ʱסƬ
гֳԼǿĹ
еĳ֣ȻỮһɫĽâֱӳ֣ͻ˿ռһ⣬ֱӱ졣
һŭֱӻɫâȻ˲ӵԡ
ڵʵޱȵ죬ǰ֮ŭﵽ˵ڰʽˮԪﵽ˵ʽʮ׵ʱӵͨڶص
ʱ䷨ͻƣʱﵽʮףʱУڰӵʵӵǿҪͨڶ׾١
䣡ʱУλٶԼ죬ܿ챻׷ϣȻһն
ʶ壬ǰĹؿѾ˵ء
ͨڶˣ¶ϲ֮ɫû˳ռ䣬ȴ¶һַ񣺡ҿһصѶȣ
ţʶ壬뵽˵ؾ޴ĿռУ
ؿ֮⣬ݿһ𾪵Ŀսĳ
Ƶе죬ȴ׾ٵĵֵ˰ӵĽɫâȻǿƽնϣ뵽˵֮ڣ
ٶôôˣѵ컹ͨزɣݿﾪĿ죺ͨأôᳬԽֽ޵ˣΪ֮µĵһˡ
ؿռڣλӡ
죬ڵʵܹͨڶѾܲˣҪͨһأܣ
ô֪ȴЦһʱһ޴쵶â˲֣Ȼλӵԡ
ߣôʵҪͨأһ˫ռһѹ
䣡
˲䣬һޱȰϡ
ֻоԼһ뵽̶棬ٶȵȫ½ɫâڿУҲܵյλӵԣͣͲǰ
ϵ򣿡ܵŭƣ
ƬռһĻζǰϵСһƬֱӱơ

ǣƵһСֵϵ֮һɵֱߣʺ
죡ʧܣ


404 ̫
ʧˣǰ棬΢΢صİϵﵽ۷壬ټϷɵҲķɵ֮ʣƿϵôͨء
֪Լڵʵͨأ֮ŭھʽȫգһܡ
˵ڶأһνʱ䷨򴫳еĻᡣ˷ܣڴпռʱ䷨ĸо̫ˡ
ûһ˿ƿַ·ֱܹͨԲʱ䷨ĸоʹ
Ӱ˹ؿ֮⡣
졣ݿﾪĿ죬û뵽뿪˳ؾ֮⣬ٶȻ˵ľˣʱѾȥ꣬ʱѾʮͨ˵ڶأȴûиտʼô޴
ʱ˭ܹͨأǲ˾̾
죬ٶȣʱؾ˵Ǻѷɫɣݿﾪ̾
ݿʵȴЦŵ
죬̫ǫˣŬҿǺܿŶݿЦ
ЦŽ̸ֱ뿪ˡ
ݿ￴ıӰȴĬĬֳһͨڶؿʱЩһЩ̼ˣڸ߲ǿе㲻սһţţȣҲûκεĳɫ֮ϣʮܹ֮˾һϲɣ
ݿ̾
֪һǧŽؾʮ꣬ؼʮ꣬ܿһ˵츳Ǳ
֮ǰһǧλÿһλͬЩЩԸ߼۹ڵͼ۹ͬԾЩȫ츳죬뵽ǰһǧ֮ڣȴ˵ǰе츳һҪںԱ
ؾ󲿷һģ˷ǿȲ֮ͬͬ£˵츳ǺԵĿ
ͨؿֱܹ۵֡
ڳؾһλŽٶڶؾһλŽٶ൱ôؾ츳϶ǿһ㡣
涴˾Щʮʱ䣬츳žǽ˺ڶؾؾȣǽٶȿ϶ҲʱؾؾЩǡ
ʷϲһЩսĩβʮʱڣѸһսؾеʮʱ䣬һλؾţǿԽǽսĵһˣ
ڴʱؾؾǣڵؾǲŬĻ̭ͼؾС
ݿֱӱ༭һϢ͸Űٶǣؾ죬ڶؿ
̵ܼһϢȴЩǵ𾪡
ʲôͨ˵ڶؿ޵һľǽǰµʱͨ˵ڶؿһصʱһʱ䣬ڴڶصʱȴһ£
ʱؾţսĵڶҾܱĩԽķŭ
ֽĵҲǸܵ˼ȣȫ뵽˷С
찡ôô죿
ǿޡֽͨڶصʱ򶼲£ؾս998λȴͨ˵ڶأ
һضûͨҿǺڶؾŰ
̫ˣ
̫ˣ

˻ؾ֮⣬Ĵؾȫ𶯣
ؾдڶصֻʮˣͨڶأ֤ʵǰʮ֮У
𣡡Ŷȥƴ
ȴٴ˴֮ء
죬ˣִ˵΢΢¶ɻ֮ɫ
ִˣٴʱ䴫֮أ칧
ִ˱۾죬Цŵԭͨڶˣ츳ıп϶뵽ʱؾС
ִ˺ǸˣϲıǿȺСһǲϳš
ȷڱʹõν봫֮صһλôִʵ
ǵģִˡ϶
õģִֻӶϴǵɢâŻٴγ֡
Ŀ¶˼֮ɫȻֱ˽ȥ
ǴصĽݣû˷һ˿ʱ䣬ֱߵ˵һ棬ȻѸٳ˶ʱ䷨İȥ
֮棬ִȴҡҡͷ죬̫ˣЩлεȵȴ˷ѡ
Ҳ죬ǻ̫ˣǻؾ壬ΪʵҲѸʹһδεĴлᣡⲻ֪ܹѸԼķ򣬵ǶڷؼȴǿԼֻõġ̫ˡִ̾˿
Ҳûж˵ʲôǰѡ񴫳֮صѾȰһ죬ȴܾˡԼֲЩǵʦûΡҲûֹǵľ


405 
пռڣһɹĲʱϴʱ䷨İÿʱÿ̶Լĸо̫ˡ
ʮʱѵɣһĮͻȻԺ
ӰŲƳ˿ռ䡣
ʱ䵽ô¶֮ɫεʱ䴫УȻоԶԶ
ִ˸뿪˴֮أص˳ؾԼסС
䣡
һĲϴȻѸٽΧ֣ʱУʱٱޱȵ졣
ʱȴ΢΢üͷ
ôʱֻŵ˾ʮףɻ
ǰһνʱ䴫УʮȻչʮףڶξȻֻ˶ʮס
ϸ˼ţδеʱ䶼һģ⡣
һֱһڵ˼
κĿһ˳ؾϿյʱ䷨Ȼ뵽˶С
¡ɬʱ䷨ؾֱӴȣٶȼϡ
κ۾
ˣеڵһνʱ䴫еʱҶʱ䷨ѾȥʱˣȻĲ࣬һЩ¡ɬĵطҲ޷⣬ұϾʱ˼ʱ䷨Ȼڵһδеʱ򣬼Щ򵥵ʱƣ˼ĵطȴܹ˲򡣡
˼·ԽԽһʱ䴫Уڽǰʱ䷨ȫŪˣʱȻŵʮס
ڶʱ䴫Уȴûµʱ䷨򣬵ǿнȫİʱƣٶ˴롣
а֮ҲȥÿһؿֻӵһεĴлᣬұҪϡÿһεĴлᣡ
Ŀ¶һ˿ĿϧڶεĴл˵ȴǱ˷ѵˣԼȻһʱʱ䷨ôٽʱ䴫еĻʱžԲֹʮף
ʱﵽһףǿܹʱ٣
Ҫߵĵطкܶ࣡оԼʱá
ˮϵ򡢻ϵȻԿ򣬵ҲҪʱ䣬꣬ʱ䷨Щ۷ǿڿΡ
ֻɣĬĬ
ͨؿػһЩ룬ǾѾˣʱʱѾŵ˾ʮףֻҪ֮ŭھʽɣôкܴİմء
콫ԼĿȫϣڿѾ˷ؿأ
廹źܴľ룡Ҫ뵽ؾУޱȵļѡ
ȴûлģʱ䡣
Լסݶϣʱʱﵽ˾ʮףУʱѾ˽
Ҫշ֮ŭھʽҪʱ䣬ʱꡢЩǿߵڿȴǿԽʱ̽˱ҴҪʱԽ֮ŭʽȫաš
漴ٶ룬ȫĵĿʼϵ

һƬڣһޱȹϵĽǲ˽ģЩϽҲṫڿΡ
ǶԶĴڣƥһλλ֮
ʱһϵĽǰ棬һλ߽׵Ŀ˽λӴһɫۣͷ˫ǣ˿ȥ׺ɢޱȵǿ
ʦˣ
ۡڣһȺǣæ
ʱ䣬һǻصЦԼϤϽˡ
ӰһȻ˹ڵλôȴǷؿ
ڰһЩǽдصݿ￴ǰȻֵˣ¶˹֮ɫˡ
ݿεս涴˾гʲôûУ˵ǰǻصԼļ磬ڲֻص˻
ԼǣȴǶͽͷ
սӵо츳Ѿ˵ؿΪ˵⣬ʮ˴˷ؿڶأپʮ˴˵һءݿ﹧˵
š΢΢ʵǿ󣬻ϵյӣ˺öսĵһ˰ɣȷʵ츳죬ҶҪĶΪΪͽҲһЩĴ۰ɣ
涴˾ԲǺܶģſ϶˺ܶԲǿߵȴΪ˵ӡ
Ȼϵʵǿ󣬵Ҳ㲻۷ԲǿߣΪᵽ壬϶һĴۡ


406 
΢΢ҡҡͷעԵˣʵ⣬ЩűֵıȽϽܳ
ݿһµʱؾľ⣬ҹ죬ҹںڶؾѾ۷ǿΪ˵ӣֻڳؾǰ촳˵ڶءѾкüλԲǿע⵽졣
Ŷֻǳؾ㴳˵ڶأ¶ȤɫĴƵҿһ¡
ݿƵһΡڶƵ
촳صƵ΢΢ͷڵڶδصʱʱ֮ǰʮѾŵʮףǽһʱ䷨򴫳еԵʣ⻹˻ϵˮϵ򣬲Щ̫Ĵֲڣûκεļɶԡͽٶȶԣٶ˿Щʱؾǡ
һ۱ܿĲ֮
ƵеϢȻȫ֡
죬ͼ۹ϵˣǰӵϵμսͨأ998Ϊ涴˾ؾԱǰ뿪ؾص˼硭
Ϣ˲ȫչǰϵʼĴڣ责ǣǿʵȣÿһ鼸м¼Щ涴˾ĵؾÿһλŶĺ
Ϣ۾ȴ
쾹Ȼֻڵͼ۹ޱȵƶҲûкõԴЩ߼۹ĸȣȴǴ硣Ǹӣ¶Цݡ
ݿĻȴǵ˵˼ǣ
Ѿкܳʱûչˡȵ촳ؿΪӵʱ򣡡Цݣ仰Ƕݿ˵ģǶԲǿ˵ġ
ԲǿУҲޱǿĴڡ
Сһﲻ꣬ܶҵθڣͽͷΪԼĸǵڲϷܶ
Ϊһǿֻϵ磬һλǿߡ
ʵޱȵǿΪ涴˾ĸ߲㣬ڶ࣬ÿһʱԼĸһˡ
ʵǰţһ¡ĵܹɳ۷Ĵڣﵽ
˼ֶ֣ʱ΢ĳ鴥һ嶯ľʱˣ鴥ˣΪͽͷ
ĻҲ뵽˴󲿷Բ۷ڵĶС
ʲôҪΪӣ
츳ǲȿ޵˶Ҫǿһ㣬Ǳ˵ȴǲ̫Զ
֪ôģ

һЩԲǿ۷׷ף֮ǰ׼ΪӵԲڶԲڵĴڣ»ʱȴǷеͷ
ǻڹڣΪìܡ
ؾУһλұŽɫƵվţǾ塣
ʱȴվһԣǰһλӣλĮŽɫëɢޱȵĿֲĺһѷ졣
ǿߡ
壬ΪչֵڶʽϸšгһȻһ
䣡
ռתؾĿгһ޴ѷ죬ѷУɢѷΧϳϸСѷ죬ֲϡ
ϸš
ˣ򣬵ʲôʱڶʽȫգܹͨؿ߹أ壬ȻӰ˲ʧ
ߺ¶˾ϲ֮ɫ찡ȫں˿ռ䷨ĽȻ˵ĿֲĽȻʦֶ
ϵԲ֮⣬ռ䷨ﵽԲֻһ֮ңڿռ䷨Ѿﵽһĵز
뿪ؾ֮󣬻صԼס
ţ׼Ϊͽһϡ
ڵͼ۹ﵽ̶ȣȴޱȵ죬츳ȿ޵˶Ҫǿһ㣬廹ޱȵңԶҡҡ֣ޱȵƾãʲôûмЩһ⣬һϡ
죬ҪǺ̵ܶġ
ʵյͽȴǲҵġ¶һ˿Цݡ

ؾУ첢֪ԼѾһλޱǿĴڸˣڰԼĽ࣬š


407 ͨأ
ʱţתֹȥ˰࣬ʱ¶һ˿ϲɫ
ôʱ䣬ڽ֮ŭھʽȫգ
֮ŭﵽ˵ھʽֻƾϵ򣬶ǿƻɱһ׵ǿߡ
ˮԪʽҲһЩʱ䷨ҲڲϽţһжڳķǰš
ڣӦÿԴˣ¶Цݡ
ΪֹȻڶصԱʮӵʮˣȴûһλŴ˵أ
ֽ޵ˣػһЩ롣
͵ֽ޵ȴǾȥǷؿ
ǰһڣֽ˶Թûܴء
ܹô콫Ϊս֮µǿߣ
ھȥɣô˿ȥʦˮϵĿγ̡ȴǲ˷κεʱ䡣
ֱ˹ڵķؿǰݿ￴ĵ¶Цݣ죬ûˣҪô
ֻһ˵ˣھֽ޶ûͨأţҲͨ
ȴһ˿ĽѾ˵ˣֻҪܹأǱΪͽǿԲǿߣҪǿ
Цϣܴذɣ
ݿֻӶбһɫŻĿᶨȻֱӷ˽ȥ
죬ţ꣬أݿҡҡͷҲȷ˽ˣûаյ飬ʱܹĴΣͨؿ
ֽ޵ˣЩؾڶؾؾǣȴǾⷨؿ塣
վ˷ؿصǰ棬Ȼʶ壬ֱӳ˵ؿռڡ
ˣʱ䣬أȥɣӿ죬
ҪڱԽ㣡΢ЦһӣһС
һ˫ֳſ΢΢һѹ
䣡
طռһɫ£ֻͣͣоһɾ޴ϣʹжܵ˺ܴơ
ƣһŭʱźɫɫâȻΧʮ֮ڵϵȫɢ

һɵ˲ߣڿһץȻɵȻֱץС
ʲôӴ󾪣ϵ򣬻Ƿɵٶȡȫﵽ۷壬û뵽ȴǱֱͻơ
ưӵϵӶǰ·ϣɫɫɫȫƣȻѸٽӽӡ
ȵӽ뵽ʱУоӵٶ½˺ܶࡣ
Ҳʶ⣬Ҫ롣
ĮгӶһ޴ޱȵĵâ֣еɫȻ˲˰ӵǰֱն飡

أͨˣֽޡģˣ΢΢һЦӰɢ˵صĿռС
ǰĹؿȻ˵Ĺأ
ûԥʶ壬ֽ뵽˵ĹصĿռС
ʲôعˣݿһֱڹۿƵʱȴ¶˾֮ɫ
Ҫ֪ǷؿһرһѣÿһҪͨʱ϶ԽԽ
ս998ؾһͨ˵һأֹͨ˵ڶأ˵ӦҪϵʱͨءֻǹȥ˰꣬ȻѾͨ˵أ
ٶ̫ˣҪϢɢȥݿ¶ûԥȻѸٱ༭Ϣ˳ȥ

ʱؾУһ޴ıλãһλųӶţʣȴеơ
ֽսĴڣڣһǧУʵҲռǰ֮У
ԶԶֲľֻп޺ġ
ˣΨһһλûʱ䡢ռ䷨ˡʵȴҪǿڿޡĵˡ

ͻȻһ
ţֽüͷ΢΢ݿ﷢ġ
ѵͨ˹ؿͨһݿѾϢˣѵŴ˵ڶأֽ뵽
ֱֽӵ㿪Ϣͫ΢΢һ
ؾ죬ѾؿأڴĹأ
ž
ֽеĳֱӵ䵽˵ϡ


408 ʦ
ֽ¶𾪵ɫ
ܣҺͿޡĵ˶ûдأôܴ˵أֽš
Ҫ֪Ϳޡ봳ڶزŹȥʱ䣬ҪͨأٻҪʱ䣬Ȼˣ
ֽĿžȻʰϵĳת뿪Լı

ʱؾһλҲ¶֮ɫ
ǳؾʱؾҪؿҪʱ䣬ôܽٶȱҿôࣿ¶ŭ֮ɫУֻһ˵츳ֽĵˣҲ˿ϡΪԼὫ˦
ǣȴһλؾŸ˦
Ŀת֮˳ȥ

ôܣߴ֮ɫһ˵ôôѸ٣
ģ޿ĵһţսģ츳ˣʵֽҲֻһ˿ˡ
ŭ֮ɫȻȻ˳ȥ
ʱؾؾڶؾؾڶȫϢˡ
ڳޱ츳˵ؿʣµľŰپʮǿҲֻǴ˵ڶأΪصıضֽ޵ˣڳؾȴȻ֣ޱǿʵֱӴ˵ء
еȫ˹ڵķؿǰ档
ݿĹôʱؾŻ鼫ʵҲڴĿݿ
촳˵ǻ׷ϵĿܣܹĹأôǱľˣ
ûУݿ￴ſռڵ龰ҡҡͷ
鼫Լ˿֮϶¶˿Ц쾹Ȼʹһ׷ϵĸо
ռڣ˵ĹأǰԾλӡ
սؾ꣬Դأ츳죬ǵĹȴûʵɣӵ
ǰص˶˵Ǳȫɱ
Ȼ㲻Ըô㱻̭ɣҡҡͷȻӶ
첻Ҵ⣬ڽʱѾȫͷųԼʱкɫ֡ѸϮȥ
ȻɫԳ֣Ȼס
ǣ¶˾֮ɫ
ЩɫߺֻоһޱȱϢȻϿʼ˱㣬һʱڣȫסˣ
Ӻ󣬿ռгһεı飬˱ڱ棬޷
꣡
飬Ҳȫ顣
Ĺʧܣ
Ĺ棬Ǿ֮ɫ
Ȼôױ㱻ɱˣˮϵ򣿡ֻоԼˮϵǰû˿ķڱֵʱѾޱȵĽӲʱ򶼺άס
û뵽ˮϵܹãȴûʧܵľɥһ˷֮ɫ
뿪뵽Ȼ߳˷ؿռ䡣
ˣ
찡ǺڶؾģڶضûйȥΪʲôǳؾģȻѾͨ˵أ
̫ˣֽ˽Ҫ죡
뵽ʱؾУǽٶȿ϶ӵĺˣ

һȺſĳ֣ȫ¶˸ӵɫ
ֽޡĵˣиܵս⡣
ݿҪأֽǰֱ˵
ݿҲҪޡĵˣŰٶλǣȫҪ󴳹ء
Ǳ̼ˣű˴֮Ĳô
䣡
ȻһޱǿĲ֣Ȼһλͷ˫ǵĿߴӳ˿УɢȻˣżɢҲޱȵĺˡ
йڵһ˿£еɪɪ
λͷ˫ǵӳֺĿȴǿ죬죬ԸΪʦ
ʲôȻΪͽģһЩ¶Ľ֮ɫ
ǿޡֽˣλͷ˫ǵϸܵƱǵʦҪǿ
ԺѸٳλϢ
ԲǿҲǿ֣֮һֻԲڣԲڣԲڣ
λһԲڵǿߣ
ݼʦûԥλߴӹţ
ڣҪǿ


409 ·
û˿ԥʵԶԶĴڣܹ涴˾жĸ߲㣬ޱȵǿ
ǿʱûдﵽĳ̶ȡ
ң˼Ҳ֪ǿߵǰ·ϣݼͬʦǺģÿλŵУкܶʦ̵жҲû˿ĵִ
ãԺĵˣЦһȻֻӶӰȫʧ
챻Ϊˣ
ʦˣ
ǿڣ
ڳؾûʦĽ̵˵ĴĽ̵Ľٶȿ϶ӵѸ٣
壬ޡֽ֮⣬ҲԲǿΪ˵ӡǱʹǣǿߵĽ̵ὫǸԶԶ˦档
УҲҪ촳ؿЩǿߵע⡣ûԲǿߣǿҲǺõģ

һȺȫ̼ˡǿǱ֮ҪǿĴڣ
ʱؾĻ鼫ȴΪսǰʮĴڣһֱҪԲǿ֮£֮ǰҲǿҪΪͽȴԾܾˡ
ǻͨڶؿûãҪأޱȵļѡҪԲǿߵעѡ
Űٶ˼ȫѡ˴أźǣûһܹȥЩؿÿһضӦһķ̶ȣûдﵽҪؿܡؿڲһ˿Ľҡ
ؾס״̬½˹
ʦʩչںϿռ䷨ĽڶʽѾ׼䷽ֻҪٸʱ䣬ұȫ򣬵ʱԴߵؿ¶˷֮ɫ
ãʩչڶʽʱһֱרһеϢ

ΣȴһϢֱӷ˹
ֱӵؾ죬ѾؿأڴĹأ
Ѿ˷ؿأһֱҲһ˿֮ɫϢȴǼǰġ
֪ĹشûУǴЦ⡣ûһ˿ǡ
ڽ˾޴󣬵ȴûеģǴ˵ؿľţٹܴ꣬߹ءĶֻԼ
ŶĹûͨΪ˵ӣ΢΢һЦ졣츳š
ϣܹһ˿ѹɣ뵽
սһսͨһٵؿľţֻҪ;䣬ܹΪԲǿߣһ˿ϣܹͻƵԲ֮ϣĶ߲Ƕʮֿã
ҪԽ̫ˡ

һ޴ĸۡǰһλͷ˫ǵӺһλֱӳ֡
ʦˡ
ۡе˿˹
ǽһ£λյĵ죬ԺɳҵĸۡЦ˵
Сʦܣү
ʱһֱ
æ
죬˵Ȼۡȥ

죬ʩչǿĹҿȵһ޴ĿصʱЦŵ
ǣʦ칧
Ȼʱ˲俪Ȼʩչ˷֮ŭھʽˮԪʽ
ʱﵽ˾ʮף֮ŭʽѾȫɣˮԪҲѾյ˵ʽ˵ͷ
һ۱㿴ʵ
Ƿ֮ŭˮԪкܳؼҲǺױ˳
ڵĻϵǿʱ䷨ȴҿԸָ·˵
һ·ʱˮϵʱ䷨רϵڻϵ򵽼ĵزʱתͷˮϵʱ䷨ʵܹĽϵ״ﵽĵزΪǿߵʱҲǸӵѸ٣
ڶ·ͬʱǰʵȴǻܵƣҪΪǿߣѣҪʱ䣬һΪǿߣۺַսȴޱȵ죡
ѡ񡣡
Ŀת˼šǰ·иԵȱ㣬ֻϵĻȷʵܹٶȽ
лŵڶ֣Դˮϵ򡢻ϵֱˣ쵥ϵĻôԺ˵׼Դᷢʲô仯
ˮ𽲾Ǿ⣬һʧȥƽĻֱʣȴԸ⿴ġ
ѡڶ֣


410 ʯ
ӵԴ飬ˮϵ򡢻ϵûκεƿѡͬʱʱ䷨ߺҲԽ뵽ʱ䴫֮أѸٵߡ
˵ַͬʱȴǺܺõѡ
˵ͷ
ʵУһֵ·Խ죬רһַܸĳΪǿߣȻѡ˵ڶ֣Ҳַ
ͽصĲ츳Ʒԣθգ̵Ҳصǵκεǿȡ
ΪÿλжԼĵ·Ҫߣᶨе뷨жȥֻڵǵĵ·á
Ȼѡ˵ڶ֣ҪȥӦûûйؼɣ
˽ϢУ첢ûйκؼ˻300ֹ贡
˵ͷѾˣʱѾ600Ļ֣Щؾܶ࣬ϵĶУȴ֪ѡһѡ˿Ӱģ¾
˵ҹķ֮ŭˮԪ߹·ߵġԣƼؼ
һĻϵ⡣
ڶˮˮϵ
Բ֮ǿ״ʱص䣡
лϵˮϵʮᣬʱصȴǶʮᣡ
ϵģԣڱѵõһᣬ㽫һȫ⣬ѵõڶᣬҲκεĻ֣ˮˮϵʱصȴҪûȥһҲȥ㣡ܶһڼᶼƾŬ˵
ڵȻؼȫһ֣Ȼ죬ȴһ˿ĺôʹʧȥǰĶ
ؼٺãûԼȥƴŬɾҲ̫
лʦ裡ȴϲǹ˵
ؼ㿴Ŷһʲôõطֱҡɣۡ˰Ҹס£ϸ򡣻У㴳˷ؿأ֮ȱȥһȥеЧһ㡣
ǣʦӸˡ칧˵ֱ꣬ȥˡ
ү룡һλڶ۷˹Ľһ䷿䡣
ллл
˵ңĿȴĽжҪ֮£ȴûа취ΪǿߣȴֱΪ˵ӣλԶԶǡ
ϷţȻĻѯһ˵ؾ
ϵ⣬һǧ֣ʮᣬһ300֡
Ŀ¶˾֮ɫĻϵ⣬Ȼֵܼһǧ֣֮ǰ˵ˣʮȴѴ죬ֻҪǰһѵõһᣡǶĴ裡
мһ£Ҫؿʮ߹زܵõôĻ֣һʮĻϵ⡣
ѹסе˷ܣֲ鿴ؼ
ˮϵˮ˰֣ʮᣬһ200֡
ʱص䣬״ֵʮڻֶ֣ʮᣬһ400֡
ʲôʮڻ֣Ǿ֮ɫַԲǿߣؼֻǼֵһǧ򣬶ʱص侹Ȼֵʮڻ֣
쿴ؼĶһϸպ600֣Խؼĵһȫһ
û˿ԥֱӵȷһ
ʮӣһλڶ۷ǿ߱㽫ؼ͵С
Ǵ˻ϵ⣬ϸۿţŹۿȴ¶˷֮ɫ
찡ϵ⼸ԴڵĻϵһ飡Ŀ˷ܡ
Դڵķ򣬾һ⣬ȻѾ𰸷ȴҪʱ䣬ϵ𰸶нͣޱȵ죡
ϵ̫£ԴڵĻϵ󲿷֣ϵ涼ûУֻдķ֮һˡԴӵһϵȴǺܿܿϵĲ֮
ֻǶķ֮һŽͣҲܽϵٶٴ˫Цݡ
ֲ鿴һˮϵʱص䣬ޱȵ졣
ˮϵܹ˫ˮϵٶȣʱصȴǺ£ڵҲֻǿ
ӵЩĽٶһԾǨ
ʦĺô
֮ǰôؼؼĲص㶼ͬЩؼһʺ졣
ؼȴǸоպʺԼɼ۹⡣
˺·ϣؼʯ


411 
ؼ֮⣬Ҳ˵ˣĲ֮Ҳֱȥ
Ȼûôû¾ȥѯ
ԲڵڣҪڶࡣ
㣬ԼĿѯԼʦֵˣȥѯ
Լڵʵڻϵﵽ˼ǿĵزˮϵʱ䷨򻹺
ӦҪˮϵ򣡡е
ֻǸոսӴˮԪĵʽҪȫҪʱ䡣ΪˮϵҪڻϵ
ˮԪʽҪʱ䣬ʽҪ꣬ڰʽҪ꣬ھʽҪꡣ
ӵоʮ׵ʱꡢˮϵؼЩǿߵĽεȣԽʱ̾ű
Ҳ˵ˮԪʽҪµʱ䣬ʽҪĸµʱ䣬ʽҪµʱ䣬ڰʽҪ߸µʱ䣬ھʽҪ˸µʱ䣡
ҪʮʱȫľʽˮԪȴֻҪҵʱȫգ
ȻˮԪ֮⣬ʱڻϵʱ䷨Ҳȫи
ļ·ӦˮϵΪϵʱ䷨ΪټҪȥЩ۷ǿߵڿΣҪȫˮԪھʽԶԶֹʱ䡣
ȵȫˮԪھʽϷ֮ŭھʽʮ׵ʱܹƥ׵ǿߣҲ˵ʱаմؿĵأ
첻룬뵽˳ڵУ
ʱţĸºȫˮԪĵʽȻȥԼһЩȫ˳õ˽ܴͣ
ʮºˮԪĵʽ
ʱţֹȥ˼µʱ䣬һֱеȴͣ뿪򵽴Ѿȥʱ䣬ȴһҪӡ
ֹͣʶֱӽ뵽ϵԼסĿ⿴տ¶һ˿Ŀ֮ɫ

ռһζȻ贡˵Ӱ֣ǵУȴһСкĿܡ
СкʱĿȴһͣ贺֣һ˿Σһ˿η塣
嶼һ˿ĲȻ˹
裬ǰְôСкԼ֣ʵ
԰֮ǰһֱҪְôڰְ־΢Ц˵
贵˵ߣСкȴӿֳһ˵С
ְ֣죬غ
ҵĶӣȴҵԼĶӣԼѪ
ְְ֣֣죬һȴǲپ£ĺĽ̵İְֿһλӢۡ
Բ𣡡챧责ȴǳǸ⡣
ҡҡͷС磬֪ϵΣֻΪеԺҲǡ
ְ֣ôôʱ䲻컳УŴ۾
Ժְ־ô˰һ£Цŵ
ѽ˵ְһֱæģԺһҪ￴Ŷ˷ܵ˵
ţְһƭģĵ˵ͷѾʱûпԼĶˡ
챧ŰϵйȻܻص򣬵УʵڵĶＸС
һһޱȾ޴Ĳ
ۣúóԣһССƬǿĵЦݡ
õʣмϡ٣ܺѣζȴޱȵľȻҲһ˿ĿУȴûһ˿Σ
Ȼõļ۸İ󣬵ȴ⣬ԼӿĵЦݣк㡣
󲿷ֵʱ䶼ǴڽŵУںܰĸо
һʱȥһʱ䣬ȫԼĶӡˣϵй
责ңҺܿٴλصϣһʱˣ쿴֣˵
С磡΢Цŵ˵ͷ
ְ㣡һԼĶӣȻ贡һۣ漴Ӱ˳硣
ۡһ䷿Уٿ۾
贡ң˵Ȼʶֳ뵽Դڣʼˮϵ


412 ˮԪھʽ
뵽˳ʱУÿһ죬һЩʱǰ硣
սؾѾȥ꣬ʱսһǧ֮սȻ·ؾ
ڵĽٶȣʵûһ˿ϣл壬ؾ
ȴԸ㳬Խ壬ҲҪ֮ľ롣
ʱţֹ˰˸ºˮԪĵʽ
ڵʮ˸µʱˮԪĵڰʽ
ˮԪڰʽʱֽޡĵ˶ȥ˷ؿҶͨ˵ء
ͬһ·ݣȥ˷ؿ߹أ˳ͨؾ
ֹȥµʱʱؾĻ鼫Ҳ˵أֽ޵֮
鼫˴ΪֹؾѾа˰ٶȫ˵һأڶаʮ˴ֻ塢ʱؾľ˼죬ʮһ˴
ȻˮԪĵڰʽӵдؿĹصûȥ
ֱȥʱ䴫֮أõԼؿõĽ봫֮صһλᣬʱӾʮȻŵһٶʮף
ʱУʱѾΪʱٵ˫࣡
ʱţתۼǹʱ䣡
쾲ۡԼķڣʱȫʶ뵽ԴڣˮԪھʽֻһһ˿ľ룡
κȻ۾ɫâȻվʱ¶ЦݣˮԪھʽȫˣ
ؾѾȥ˰ʱ䣬ڵʵҲǷ˷츲صı仯
ͨҺѾȫ۷壬ҷ֮ŭʽˮԪʽʱҲﵽһٶʮף
ʵۺڵƾܹɱ׵ǿߣ塢ȸƣܹɱ׵ǿߣ
ޱȵĿֲ
ҵʵѾﵽһƿǻϵˮϵؼĵһҼѾȫգӦ׼һڶᣡ
쿴ԼеĻ֣ȴ¶֮ɫʱĻ㡣
һϵؼڶҪ1200֣һˮϵؼҪ1000֡ȻֻҪ1000ֱˣϵؼѴģҪ֡
ڻΪ㣬㴳˵ĹҲֻܻ800֣ҪһˮϵҪء
Դӽǰ˵ؿ֮ûȥһηؿھȥɣ¶һ˿Цݣڶ˰ɣ
ֽ޴˵أˣһЩǿ߽֮Ϊ֮츳š
ȥˣֽ޵һǰѾ˵أҵΪֹֽ˺ܶࡣǾȥؿעĿ
ԴӰʦʱȴֻȥʱ䴫֮һˣûκεĶһЩ˶ˡ
Լķţ˵סѯһЩڷ⡣
֮󣬿죬ȴ¶һ˿Цݡ
ǰΪͽҪǿԣֻ֮µ츳ǾദȴǾķ֣Ľٶȷǳ죡ٶȣȫȼ塣
֪ڷﵽʲô̶ȣҲ֪ڵʵѾȫԴؿأ
Ҫ֪ҲֻǴ˵߹ضѣҪٴڰ˹أҪ塢ʱ䡣
Ѫյһλͽܣû뵽ȴǸһôľϲ
죬ڵϵѾԴؿˣ׼ʲôʱȥЦ
׼һȥ칧
ţķҪͨغ㿴ֽ޵˾ȥҲǾڷؿǰӦеĳż¶ԼķâģҪԼһ࿴ളؿ㻹һЩôġ
ʦ̻塣칧
ðɣȥɣҵĺϢЦ˰ֵ
Ӹˡ˵ֱ꣬ȥˣûнԼķ䣬ֱ߳ۡ򹫹ؿȥ
֪֪촳˵ؿʲôı飡¶Цݡ
ʵС˫֮ȻûгޣȴһֱھϵյͽܶעƷԣβ츳ͽȴԶԶյͽܡ


413 ͨأ
ֱ˹ķؿǰ
ûݿﻹһķΣЦɣû˿ı仯
ֱȥЦŵݿ
죿ݿ￴ĵ¶˾֮ɫԴ챻Ϊ˵֮Ѿʱûмˡ
һǲûаյ飬ѵڱаմĹأ
ݿž֮ɫڣʮ˴˵ؿؾһˣʱؾˣؾˣټ졣
ЩֽҲһǰģҪٴĹأҪټʱ䣡
ž棬ȴе⣬սؾֻʱ㴳ǰأʱֹȥ࣬ҪĹأԺܴ
죬ȥɣϣͨĹأΪֹͨ˵߹⣬ûܹͨĹءݿЦŵ
΢΢һЦȻֱ߽˾޴İɫŻС
ǰϤĵĹصʶ壬Ȼֱӳ˵ĵؿڡ
ؿ棬ݿгһƵ촳صƵʱҲǺܺ棬֪ڵʵ
ؿУȴûóʱȻʱгһɫɫ㣬š
λӸΧĹ㣬ȴ¶һ˿ļɵ֮ɫ
ǿҪĹأûôף˵ȻƻӶһɫ㿪ʼϳߣһ˿˿Ϣ
ˮϵôҲᣡ¶һ˿ЦݡȻΧĺɫ㽫ЩȻֵɫѸںϣɢɫѸӵߣӸס
ʲôӴ󾪣ߵɫϢ롣
⣡˵Ȼ԰ΪģȴѸٳһֱ׵ı㣬Ӹȫס
ѣ˵
סӵı컰£ȫѣҲʧȥ
Ĺأͨ
¶ЦݣڿĽ̵һлϵؼˮϵؼڻϵˮϵ˽˺֮ܶ࣬ǰһսʽ
ˮϵˮϵһֺѵսʽҲǻ˺ܳһʱŽ֮ա
ǵˣ
ʲôôױͨ˵Ĺأؿ棬ݿһ֮ɫģҪͨĹأҪսӣֳܷʤǽһӲǿƽӻɱ
֮ƵʱӰѾ˵ء
ؿռУһλվڿУķԲ֮ڣʮ޴ӶţǷḷ̌ӰȫʮÿһһףȫɢǿߵƣޱȵĿֲ
ˣʱ䣬Ľٶȱô޴Ȼ㴳˵ĹأҪֵʮȴǲܵģӵ˵
ǾԣҲ˿Ĵ⣬أʮ׵ҲܵһΣյϢ
䣡
ϵȻ޴ʮÿһа׳ḷ̌΢ճκ壬Ὣ̵֮ķ顣
ʮӶռ˷Բ׵Ŀռ䡣
һƻӶ䣬һɫɫ㲻ϲ˰ӵ档
ϣʼһ˿˿ıмЩǳһ档
ˮϵͻϵһսʽ
мͻ棬ٶȼ˺ܶࡣأгһȻӭʮ
һ磬˲һԱߣȻһնȥ
â·Ҫռնϰ㣬һƵ죬ƺˣȻ⵶â棬Ȼܲס쳤ֱնϡ
ӰӶʱУٶȿľˣһĲӰ˲ֳ˵ڶԱߡ
תۼѾȥӣƵʮȫնϣӵӰҲȫ¶˳
ʵ¶֮ɫԱߣͬʣĶȫնķ顣
أͨ
Ӱ˵ؿǰ¶һ˿ս⣬ʶ뵽˵ؿڡ

սʱһ޴ķбֱϮ˲俪ԼʱеĳӶͼ赲С
ǣоȻֱӽĳɣȻ󴩹塣˲䱻и׹䵽˵档
أʧܡ


414 ѹ
ôױʧˣվڵؿǰ棬΢΢üͷУеȫֵסֻñɱ
ҵķ̫޷ƥ׵ǿߡ
ʱؿ棬ݿ֮ɫ죬Ȼ˷ؿأǷؿÿһضޱȵļѣ⣬ǿҲֻǴأ죬ٶ̫ˣڶԣĽٶȫ壬Խ壡
ݿھ˭ǿսһشһٵؿľţ츳죬ֻҪ;䣬϶ܹﵽԲһ˿ĿܴﵽԲ֮ϣ涴˾ްԸ߲Ǻܶ඼ܿá
죬ȴս998ۣȻսһ̭һЩǿߵȤʵ壬ȴ޴
ֽ˶ܴľ롣
ڣʱ䣬Ѿֽ޵ԶԶ˦ҲֻصĲࡣ
Ҫ֪ս涴˾ؾʱֱӴؿǹһŴһؿġ֪
̫ˣϲ涴˾ĸ߲Ҳеܾϲɣ֮࣬ݿȴ¶һ˿Ц⡣
ȻĽٶȣǶͻȻʵȴޱȵϲͲؾжš
Ҳô̼һˣݿ΢ЦȻ༭һϢֱӵ˷͡
⣬༭һϢ͸Щ涴˾ĸ߲ǡλľţбҪ㱨ȥ
ʱؾУһλϸŽϵ
ҾϵĴУϵѾﵽ˼ĵزҪʱ䣬ҿ϶ܹͨؿĹأֽ¶Цݣʱ˾Թˡ
壬Ȼңҿ϶Ѹ׷ģֽ¶һ˿ܵս⡣
ֽĶֻһˣˣ졢ޡĵȶǰ·ϵ̤ʯˡ
ȻǰֵĶǵȻӣаȴ˿ڿޡĵˡ

ͻȻһϢֽüͷ΢壬Ȼֱӵ
ؾڰ꣬ٴδؿͨĹءأڵʧܡһ̵Ϣǰ
ʲôֽǾ֮ɫ
Ѿ˷ؿأĽٶôôˣ봳ؿҪʱ䣬ޡĵҪʱһҪΪʲôҺôʱؾİֽš
Ҿ䣬֮ǰĶֻһˣڣҲΪҵĶֽ֣¶һ˿֮ɫ

ʱؾһУһλߴڲϴǰΡ
ΪʲôΪʲôҲͨأѾͨ˵أĵһţʱؾĳԱΪʲôᱻԽǷŭ֮ɫ

ؾУڵϣŷ
ʦ֮ǰʩչĵнں˿ռ䷨ȴ̫£һкܶطҪ˼ʽ֮
棬ͻȻһ
ݿ﷢Ϣ˴ؿˣֱӵ㿪Ϣ
ؾڰ꣬ٴδؿͨĹءأڵʧܡ
ʲôѾˣزŹȥʱɣһֱ¶һ˿֮ɫ
ʵ֪սʱ998λȫǽҲŽ뵽涴˾ڲҲ޴󣬵ǽ˰ʱ䣬ѾﵽĵزĽٶȲңһֱƽҲһ˿Ĳ
֮ǰһֱƽΪûܹĽٶȡҲһֱһܹ׷ĽŲѹ
ųֵʱȴǳһ˿Ļҡ
壬սһٵؿľţҲսΨһţڶ޶Զ
ȴͬ˽ٶȲ
壡ͻȻһĶ
һæվʦ
ǰλӵо츳ĵӣ촳˷ؿأǲǶӰ죿
ûУֱӷ
ߣĽٶȿ˿㣬ҲãҲѹ֪ԼĽٶȻ죡һ
Ӧð̬ѹתΪĶ˵ǵʽΪʾһ顣
ǣʦ幧һ˿ķ


415 ѡ
κȥվƽϣȴǻָƽ
㴳˵أ֮仹ž޴Ĳ࣬ʦ˵ĶԣӦýҵѹǰĶа
ǾţǰȻ촳˵أеʧأĳһ˿Ĳʵϣܴľ롣
죬һ㣬ҽһ㣡΢Цһ˿ľ
ͷ飬뵽˶ʩչĵʽȥ
Щ⣬סڻԲǿߡڿε۷ǿǶյݿ﷢͵ϢЩǿȴǳϲ̬ȡ
û뵽ս֮⣬ֳһλѷɫš
ҵں꣬ԾԻҳȺ
յĵӴ츳һ㣬ֻעԣû뵽ȴǼһ
츳ôǿͽܵвô

һȺԲ̸ţǵȫЦݡ
гλţսһսͨһٵؿҲλ
ֻеϲ
ȺǿȻһìܡȣڶԿȺʱ򣬶ޱȵŽᡣ
Ͼг⣬ȫѷɫࡣ
ڵһ޴ĸۡǰ·߹Աۡж¶һ˿ľ⡣
۷ǿֵĸۡÿһʱֱṫΣˮϵؾκŶ
ŶȺֳһλţ¶һ˿Ц⣬Ȼʼѯ
λŽ죬ڳؾս998λؾѾ˷ؿأž֮̾ɫ츳Ȼܹ塣
֪ؿѶȵģҪÿһأѵʱ϶ԽԽģսǰʮֽޡĵ˶ֻǴ˵أڳؾȴѾԶԶԽ츳ȷʵǿ
Ŷҿγ̵Сһﰡֿݣȴ¶һ˿Цݡ
ּ졣
Ȼγ̵ɨһۣܼסÿ˵òò⣬Щĸؾʵô˵ڼؿȴǺġ
֪죬ڰǰʼÿζĸۡƬվվһĿγ̡
Ȼмȱϯ֪꣬ǻصԼļ硣
Сһﲻ͵ȡʦҲеϲ
ľÿ춼Ŀ潲ΣҲǸеԼӡ
Ҫˣ֪ʦ

شʧܣ֮˳˹ؿռ䡣
ݿ￴죬г𾪣žϲ
죬ǵ͵ݿ̾
˷ؿĹءأ˵֮ǰдĹصȴû
ŶԣȴǺܲͬ
΢ЦݿæҴỹпγҪ㲻ˡ
ҪݿЦſ
·ϣȴԼĵ·ķ֮ŭˮԪѾȫˣڽҪѡֹ
ʵԼѡ񹦷⣬Լкܶ򼶱ѾԴҪѴʱ䡣
ҲһôǱǴĹ
˼ţٳ²˾
Ȼȥʱʦ뵽ѡ񹦷Լ칦ȷԼѡ֡
ˣ̧ͷǰľ޴ۡ
ʦĸۡרŽˮϵĿγ̡
ȻˮϵҲȴܻѴʱΪ콲ˮϵ
ڶˮϵʦΣȴϲʦġÿһڿζûд
ʱѾкܶţһǧλ󲿷ֶˡ
ȴûЩλվλƬһȴʦĵ
ʦˡʮӣһλ͵ӳԶȻһ粽˲⹬׵λã
ҵȹӭʦվ
ʦЦȻĿ⿴ԶվƬĽվţۡ
˭뵽λ۵ܹľţ
죬ǰʦȴûֱӿʼΣЦ˵


416 ڶؼ
죬ǰʦĻʱдڵж¶˾ɫ
죿
˭
ʦΪʲôҪ죿

һЩСĽ̸ţ֪ʦ⡣
֪ǰõʱ䣬촳˷ؿأλС˵
ʲô˲ҲǴ˵أ
ڶˣ
λѹ͵һսĳԱؾ998
ʲôЩж¶һ˿ľ֮ɫ
ҼǵǽսǿһʮŴ˵ĹأǿڻؾС죬սĩβһλȻʱ㴳˵أ
ǿ츳
սѾλţû뵽ðһλ
ÿοǶܵЩ۷ǿߵԴģҲҪô

һЩ۷׷ס
վڽе죬ʦĻȴһȷʦǲں֡
̧ͷʦʱʦȴǴһ˿Ц⣬˵ͷ
ֱ߳Ⱥǰȥ
죿
쿴Ǻͨûһ˿֮

ЩǺĿ졣ʦԣʦ
죬츳ʦЦȻһӶڵһλλֳһλ
죬ԺλʦЦ
Ȼλûλǲ࣬ʦȴǵĴһλɼŵĿء
ľţżʮսһλҲϲ̵ܽš
лʦ衣ǹȻ˵ĽĿǸλ
ЩλɲһʸģǵõʦϿɷſԡ
ڣʸ
챻λˣ
֮ǰʦĽϵγʱ򣬱㱻һλû뵽ҲܵĴ

Щ϶Ľ֮ɫҲõĴ
ҲҪŬٶȴؿȻõڿʦϿɣһЩа
ˣʱҽΪҽˮϵսõȣʦЦŵ
ʦ΢΢Ӷһξ޴ˮΣȻˮλΪ飬ֻΪɫ㣬ת
Ŀˮεı仯ϸš
ʱţʦ׵λãһ֣еˮαʧ
ˣʱѵνξ͵ȥɣʦվ˵ĿƳһ죬ƺ¶һ˿Ц⣬ȻӰ˲ʧ
ʱˡĬĬ뵽
ʦˮϵıʸȫ˳ˮϵĸõҲޱȵĶ࣬ҪԼսʽѣĿγ̣ȴȷе뷨
ʱ䶼ѾˣҪԼĹҪĴʱ䡣ǿߵʱޣʵǺǰ˵ĹȵԼʵǿһЩʱѡ뵽
߳ʦĸۡе
Ҵ˵Ĺءأõ2400֣ȥһˮϵؼҪ1000֣ʣ1400֣ҿѡһˮϵϵϸѯŸֹؼ
ǰķ֮ŭˮԪкͨؼԺȻڶؼȣ涴˾޴ĶһȴԵ̫Сˡ
һУĹؼǿߴġ
쿴ĹϵѰš
̫ˣ̫ˣʱȴ¶һ˿ΣЩЩؼԷΪöһΪǰġ
Щȴȫ׵ģֵȲЩؼǼ۸Ҳޱȵİ
һλͨǿߴĹֵһǧֻ֣1400֣һһ
첻ϵͻȻĿסˣע⵽һؼ
ƿأڶǿߺֵ500֣
üͷһ壬涴˾ıжһĶıû뵽ȴһλڶǿؼ
Ⱥڶǿ涴˾ĺڶǿȴΪЩš
ֻдﵽ涴˾һ˿ĵλڶǿ߶ڷǴںǳԵĽ׶ΣǴؼ϶ǲƵģһȴǳһڶؼ
˭¶ɻ֮ɫ


417 
кɻ
涴˾ıУɲʲôؼУȴһλڶǿԴؼУֵ500֣
ڿ֪ЩֵһŽֻҪ10ֱԶһ
һЩǿߵؼҲͼֵ1000ְˡ
ڶ֮Ĳޱȵľ޴
ڶǿִֻм۹͵ͼ۹ʵͻƵѾǸ߼۹Ĺͳڶм۹
֮Ǽ򼶡׶ΣҪ󾳽ףһŶǿģҪֱսܺڶȴޱȵļѡ
ʵﵽڶʵ㷢һԾǨһľţһܹܺڶ
ڶĲޱȵľ޴
ʵﵽǰϣޱȵǿǿг֮֮⣬ǿһˣ
ǿߣܹڻĹڹڿΣ̵Ⱥǣ涴˾ڲݵλȽϸߵһȺˡ
һλڶĺֻһ˿
еѯϡ
涴˾ؾԱսϵˮϵϵϵϵռϵʮǰսĵһؾʮ۷ʵ˷ؿʮأʮͻƵڶȻѸٴﵽڶ۷壬Ժڶʵͨǿߣﵽڶʮ䡣ԴϵƿءˮԴƿءƿءϵƿءϵƿءռƿؼʺ֮µѧϰ¼涴˾һ⣬ÿһ500ֶһ
һκܳϢǰ
¶˾֮ɫȻϵ򣿶Դؼȫ涴˾¼һСɼؼԺ졣
ңȻڻؾֻʮʱ㴳˷ؿʮأ
ǵʮؿ൱ͨĺڶǿ߹ˣƥкڶʵҲ
Ǿ
ڶ֮ǰĹؿҲǴӷؿһصھŹأѴʱ䣬ܶŶԴҪʮأȴޱȵļѣ
ЩŴӷؿһشھŹأ˼ʮʱ䣬ǴӵھŹͨʮأһؿȴҪʱ䣬ɼѶȣ
⣬ܹԺڶ۷ʵƥǿߣ֮ǰҲǴû˵
ϧǣȴںڶˣҲǸоϧȻûм𣬵ǺڼʮǰǺεȵҫۡ
Ϣ츳
Ҫ֪嵽ҲֻǴ˵߹أʱ䣬Ҳളڰ˹أҪﵽھŹأޱȵļѣ˵ǱǰŹҪѺܶ౶ͬǵķؿʮء
ʵҪﵽڶ֪ҪãؼȴպʺңȵҵʵҲﵽڶʱӦÿԴĹؿõĻ֣һؼа뵽
ܺ츳죬ںǺؼĻָպܹһؼ
ڶһ֮ǰһʦӦ֪ؼʲʺҡа
߽ĸۡС
ʦܣү
ڸۡ߶һλź˼
ҲЦŴк
ɣķǰϢ
ֱŶ룬ʦ
ˣЦŵȴޱȵ⡣Ի츳޿ޡ
ǵģʦ칧
ʲôôʵǰѯʹڷ⣬ڲٴѯʡ
ʦҵķ֮ŭˮԪѾȫɣ뻻ؼҲѯһЩ涴˾ڲؼȴǷǺˮԴƿغͻƿأһʦؼʲʺң칧˵
Ŷ˵Ǻؼ˵ͷǺȻǺڶǿߣؼȷʵʺ㡣ֱѡһ
˵ͷһ˿ϲΪôҲеȻѻֶһ˲ʺԼؼǾ̫˷ˡ
ϲ죬ȴ΢̾һ죬Ȼ֪ļؼҲ֪һЩϢ˰ɣ
˵ͷӲѯһ£˽һЩ
֪ų̶ȣսٽѳľţǺȴսѳţ


418 ·ϵΣ
츳һλţսǿʮڱ㴳ʮؿԲǿߵЩԲЩǿĴڶԶԶǿң̾˿
쾲ţ嶼кܶԲǿ˵츳Ҫǿĺˡ
츳涴˾𵴣˼λԲ֮ǿߣ涴˾ǿ֣߳Ϊ˵ӡ
涴˾ǿߣ¶˾̾ǸǺεǿߣ
Ȩ̫ͣЩϢûвѯںڶܹƥǿߣһܹɱڵǿߣʵڣޱȵ죡̾
ʲôڶɱǿߣʵڣ𾪡
ǿ߿Ѿõ˱ԴĳϣȴܹԽɱţֻҪͻƵǱ۷Ĵڣ΢ĥһкܴĿͻƵԲϵȫǰģÿһϵķ򶼴ﵽ˼ĵزһַȫﵽԲǸǺεȵĿֲ̾Ҳֻϵ
ųֵȻ£ԻΪȺǿߣԶǿ󣡵ǶȺ˵ȴһѣ
塢塢е塢塢ľȺ֣ǧǿսΧɱ󻹶һޱıڽɱˣתʱ䶼ûа취¶һֶĳ֮ɫκָֻƽ
ʱʵͣ˺ڶ۷壬ӳҲֻǻ˲ǧʱ䣬ʧȥ̾һôȥȴȺľ޴ʧ
΢΢ս˫ȭв֪Щʲô
Ŀ⿴죬Һ˵飬ӦҲ֪ҵ˼ûгɳǲţʵֻ۷壬ܰȵȹؾս֮ǱҪѡ涴˾䲼һ񣬵ȵͻƵڶ󣬱ԽսУȺ
ûһ˿ΣգҲֻİʱˣһִʼΣ㿪ʼ֡кܶűִ;ģսﵽ˰ٷ֮ʮϡҪĽͻƣͱҪַգûκԲܹڰȵ״̬±ܹɹģֻսвϵͻԼܸĽﵽĵزɹһ򣡡涣
صĵ˵ͷӼסˣ
ˣȥɣڻҪסΨԼʵǿ󣬲һеΣ
Ӹˡ칧˵Ȼ˳ķ䡣
ʦ˵öԣڰȣͨϵ֣иū鷢ȵҵʵԽǿҪٵΣҲӵĴǰǿߣֻںڶˣӵԴ飬ҲˮϵͻϵﵽԲ𣬻ǴĲ硣뵽
ǰΪԼ˷ؿأʵһ˿˿ԵãȴûκεĽˡ
̫ӴˣʱҲޱȵľţȺϣǳ˺ܶλ
ǲȺ۷š嶼кܴľ룬˵Ǻˡ
صԼķ䣬Ȼ˺ĻƿغˮԴƿؼȫ˶һ
ʮӣؼȫ͵ϡ
ȲĹۿ
ĻƿأΪʮʽǰʽӦ򣬵ʽʮʽֱӦ˺ڶڵڶ۷塣
ˮԴƿҲˡңЩʽȫȸ棬ûй̶·ߡ
ţÿһʽҪɵķҪѾȫؼϱעˣѾˮϵ򡢻ϵ˳ȫ˳ϺȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ԴȻˮϵͻϵĳǰЩȴһ壬ֻܰԼĽ򣬲֪տʼӦô򣬽Ӧ
ڣƿغˮԴƿؽЩķȴǰ123˳
ԺֻҪʮʽҪյķ˳ٸԴڵĻϵˮϵ򡣱ܹؼ
ҺܹԺڶʵƥڵǿߣķ˳Ŀȴޱȵ΢С
쿴ؼڵķܹܿɻƿغˮԴƿصĵһʽҪﵽڶʽȴǺѣ
ؼκһ˵ڶʽֱܹͨؿ߹أ


419 ʮ
쿪ʼԼ
ǰ˷ؿĹءأֻη򴫳лᣬֱȥ˴֮һˣõһλᡣʱŵһʮס
ѡǺĻƿأһʽɣɵڶʽҪĻϵ찴Ҫ󣬿ʼš
ӵһʮ׵ʱꡢϵؼЩǿߵĽεȣԽʱʮ࣡
ˣҪȫƿصڶʽȴҪʱ䡣ֻš
ʱţתۼֹȥʱ䣡μս뵽˳ؾʼѾȥʮʱ䣡
޴ۡУ쾲ţʶ뵽ԴڣϸŻϵ
κ۾
ϧˣƿ̫£ʱֻķ֮һ̾˿
иļӳ֣ԴѾǰѾʮʱ䡣
ˣƿصڶʽž޴ľ룡
ƿرؼֻʮʽʮʽﵽ˺ڶ۷壡
˵ڶʽĻƾڶʽͨؿ߹أ
֪ڵʵܴܲأв̫ȷϴصʱ򣬱ǵиֱɱˡȻԵֵסǷУһָķУԵֵ
ʮʱ䵽ˣؾվûдؿأ廹źܴľ룡뵽
һǧУѾͨ˵߹أͨ˵أֽ޵ͨ˵أ󲿷ͨ˵һغ͵ڶء
֮ǰ̫ˣȻƴ׷ϣǽʮʱ䣬׷ϵϡ
ˣҾ벻ؾ뵽ʱؾҲһؼҲܴۡ΢΢Цȥһ贺Ͱ
ӰϵԼסլС
ְ֣Զһλֻа˾ССкɿ˹˷ܵ
ЦűԼĶӡ
ҲЦ˹
ְ֣ѾʼأʵFүү̣ǶҺ츳أԼĸףԺ
Цſ佱
ְֲأѧУĿα涼аְֵĽأʦ˵ˣȫְӢѧϰΪһǿءԼİְ֣һݵ˵
ʱѾǺѹʮʱ䣬ŵ˵ʵԽԽǿЩҴĺѾûһ˿вݵÿһʱϸݾٰɱ޵ı
ȻЩûһ˿вǵǼĺΣ¼ļ¼д˿αСΪشһת۵㡣
ںΣսҴӢǣոսӴ֪ʶĺ˽⡣
ҲӵŽᡢһֺܺõķʽҲܴСǵСǿ߹ۡ
ڰѧУǱĽݵĶأԱЦŵ
ЦԼӵĳݣȴǿġ贺Ͱϵй
ְ֣ʲôʱص氡ÿζֻмءʵмְ֡ǣŰţͻȻͣ˵˫¶˿֮ɫ
ӰһȻְֱ֤һºص򣬿㣬òã
ŶŶðһӻ
С硣贿졣
责涴˾ؾսұʱصһˡЦ˵
ţĵ˵ͷеȻϣܹ֪Լǿߵ·ҪߣֻĬĬܹͰˡ
ۡĿ¶һ˿˼֮ɫȻҪʵбԼĶӡ
ε֮󣬱ȡʱ򣬵ʱʱؼһˡϾѾûлȥˡ

ͻȻеͻȻ
ʱؾֽ˷ؿĹء
ʱؾޣ˷ؿĹء
ؾ˷ؿء

ʮϢͬʱ˹ʮʱսЩǼȫѡȥؿ
ҲȥһԼܴܲأȻûжţǿܶǴؿҲӿֳս⡣
ֱ뿪ۡ˹ڵķؿǰ
죡һЩżĵ¶һ˿ĸ֮ɫʮʱ䣬սĩβ쳹׽ǸԽȥε켸ĵڶܹ뵽ʱؾУ
壡˺Ȼ
ԶһλұŽɫƵ껺


420 ͨأ
УһλұŽɫƵ껺
УһӰѻȸжڿλꡣ
壬սľţһѹȵŶ
ĿǰΪֹһ˴˷ؿ߹أ촳˵أֽ޵˸ոմĹأصԱʮˣĻǽ˵ڶأЩŽ˵һأ
ʮʱ䣬һǧȴȷķΪ˺üΣ
ЩУЩеĵһţǽʮ꣬Ȼˣۡ
ٹʮʱ䣬Щһصţǽ˻Ļᱻֱӵؾ涴˾ԴֻţͶԴ
塣쿴ĵ΢Ц
죬ǰǿˡ忴
ĵһμϵ䳡УʱⷢĹû˿ĵֿʱոûá
ǣսʼʵȴһ㲻ս׶ΣޱȽҵ998λ뵽涴˾ؾС
ǰϣǣ涴˾ĽٶȸǺˣ
һڴؿһأ괳ڶأ봳أڰĹءأ
ٶЩԲǿߵ𶯣һΪѾɳΪľţ
оһ˿ѹ
ſ壬ֽ޵ˣж¶һ˿Ĳʡ
ЩŵĹâȫڸǣ
ս󲿷ʮмλŴؿĹر㲻ˣһź˼Ĵڡ
˹âǣֽ޵Ѿ˷ؿĹأҲ˵ע⡣
壬죬ҲҪؿôݿЦ˵λš
˵ͷ
ݿ˫ֻӶȻг޴İɫŻЦŵȥɣϣǿԴسɹ
һۣȻͬʱ޴İɫŻС
ڶҲ¶˽֮ɫڶͨ˹ؿôڵĳɼǵڰ˹أĳɼǵأ֮ĲཫĸӴ
ʶ壬˷ؿصĿռڡ
һ֣ѸչԼʱԶһ޴ķֱӷޱȡ
ŭ
г֣һСͬʱһɫ㡢ɫΧסС
ǿƺ˵ķУϣֻͣӵʱ䣬㱻쳤ֱնϡ
ҲǿؿڵĿռ䡣
һλӾվڿռһĮĿ졣
ֵܵסҵһйʵӿ죬ûʲôᴳⷨؿء
˵ֻ꣬ӶȻڿУȻʮС

޴ķȫϮƿռ䣬ޱȵķ·ҪƬռȫи
أһʮ׵ʱȫͷųд󵶻Ӷ޴ĵâһУȻҵĻ桢ıסʱռ䡣ȫֵеĹ
Ӱȴһ㣬ϵӿ
ɣʵܴأһƻӶǳʮ޴С
ĮƳϻӶһâʱĹȫﵽ۷壬ԵֵЩУǷеȴǺܶ࣬һֳ⼸
ȴǺ⣬ϷԼĹ
ߣ䣿˫ֻӶǳ˶ʮУ
ЩмܸȫΧסֻ桢ֵлͻʱľԽԽ
ܹʹóַĻһսʤ㣬ȴֻзϵԣˣЩԽԽķȴǺ⣬κ˵
˵
䣡
Ļ£ΧͻȻһɫĹ㣬ȻѸٲڰӵϣתۼ䣬ӱѾΪһˡ
ӲҽһȻӾȻֱӱѿͬʱЩҲڽӽ죬ӱֱӻ

Ҵôʶص壬еš
ǰȻӻɱҲӵķɱ
쿴ǰĹؿ¶һ˿Цݡ
ʱǰĹؿȻ˵߹أ


421 
쿴ǰĹؿѾ˵߹أЦݣأˣ
ȴǼͨģǰʹúĻƿصڶʽ淨ڿУӽӣͷűвô϶ͨء
գǳɹˡ
ߵؿȴû˿šؿܼͨ߹ͨĸʼΪ㡣
첢ûзȻ˵ߵؿǰȻûзĵ
ǰطֱӦϵϵϵˮϵľϵϵ֪߹ضӦʲôа뵽
ޱȵأڶ࣬Բǿߴ󲿷ֶֻǽеһԲ硣㽫ϵԲ磬ѾޱǿĴˡԲ֮ϵĴڶһܹз
ת򲻿ɼܴδ֪ķδκεǿ߸Ӧ
Լ뷨Ȼʶ壬ֱӽ뵽˵ߵؿС
䣡䣡
һƬ磬һ粻ϳ֣ޱȵĿֲ
ճռУ㱻һֱӻУ˲
߹ʧܣ
׵編ôʶع壬аʶķУ׵編ȴǿģǿ񱩵ĻϵĽϵ޷֮ȡ
ȻÿַԼԣ˵˭˭ӡ
Ҵ˵أ֪崳˵ڰ˹ûУţֱ˳ȥ
ؿռ⣬ڶžĵȴţȴĴؽ
ݿеƵȻڶţЦŵڸղţ촳˵ؿ
䣡
ڶȫ¶֮ɫ
찡ȻĴˣ
̫ˣ
һսһҲֻǴ˵ؿѾǺܳɹһսġ
ǰ˵ĵؿڽʱ䣬㴳˵أ
ҲǳؾģҲͨһذ
ôܲô󣿡

ڶǶŲ֮ɫ
ֽ侲ս˫ȭȴǱ¶ĲȶʱȴڷҲŴ˵ĵؿ㴳˵أôôࣿ
޺ıŭ֮ɫ
ʱؾĻ鼫ˣиһ־Ǹ׷Ĳ
ڽ˵ذˣĹػһЩľ롣εбһ˻ᱻ̭ؾȥ
߳˹ؿռ䣬ŵĿⶼĽŲʡ
߳ռ䣬ݿЦŶԴ˵ոմ˵ڰ˹أ
䣡
ŵ϶̫ÿ
촳֮徹Ȼִ˵ڰ˹أ
ȫԼڵĵһţ츳ˣʮʱȻᱻôࡣ
ǿ崳˵ڰ˹أĳؾ˽˵һأߵؿĲࡣ
˵ΪԱȣЩһؿǣʮǰʵ졣
ǣʮʱ䣬ѾԶԶԽؿıӰ
˵ڰ˹ôݿĻȴ뵽һǿҵս⡣
Ľٶʵǣһʼʱ̫ˣ
Ҫ֪սؾʱ򣬿һؿº󣬱㴳˵ĵؿڽؾһʵ˵һؿ
һʼʱѾԽ̫࣬Ƿͬһϣôڿ϶Ǵ״̬
ʵле㲻ʵģûλԸ£ȴûһ˿Ľ֮ɫԼʵĽ
ֽ޵ˣǰռݵһԶִš
ӵϿʼǿǿò׳Խ죬Ϊһ˺󣬱뵽ϵУϵУŽѹš
սʼս׶Σûеõһս׶ΡĽ׶Ρ׶Σ㱻̭ȥ
ûлùһţǱѸٳԽ
ӵԴ飬ʼޱѸٵٶڽš
ȻռһζһλұŽɫƵ߳˷ؿռ䡣
壬ոմ˵ءݿЦŶ˵
˵ͷȴûκεĲڴ˵ΣѾ˵ڰ˹أԶԶ졣
ؿԽѶԽԽߣҪ߹ءڰ˹أ׷ٶȣѡ
ңᱻ׷ϣ


422 Ĵ
޴Ļ⣬һɴ˽ɴȴһλףͷŽǣһɫ۵ӣǽҲ塢һսĸˡ
λҪǵؾս
֪һǧʵôˣȴ¶һ˿Ц⡣
һǳһλţȵɳҲһӪˡ
涴˾ȻޱӴԴڶ࣬ǿҲ涴˾Ȼڸ߲㣬յԴ࣬ʵǿĻкܶġ
ȥһݿ˽һ뵽
ǰǰ³ֵһؾ̽ųԲ̫һǧŵ״
ݿЦŰżλŽзؿĴأͻȻһλͷŽǵӳǰ
ݿӵ
ݿ
ݿŴؿΣЦʵ
һսһǧˣĿǰΪֹһ˴˷ؿڰ˹أ촳˵أֽޡĴ˵Ĺأ鼫Ȱʮ˴˵أ⣬а˰ʮ˴˵ڶأʮ˽˵һءݿϸ
Ŷ崳ڰ˹ˣ¶һ˿Ц⣬¶ɻ֮ɫݿ˵촳˵أ
ǵģڳؾ죬ǰһ촳˷ؿأǰѾΪ˵ӣöԲ˶˵츳塣ݿ͵
˵ͷսĩβδﵽĳ̶ȣȷʵ塣
кǾϲû뵽εս⣬һϲ
Ǹսһսвһλ̭Сһӡ̡
Цޱȵá
ʮսǿһҲֻͨ˷ؿءȴǴĳԽˡ

Ӱ˲ʧ
ۡУͻȻԺгһֺ
򶫹㳡ң
ǽ΢΢Ȼֱ߳ۡ
Ҳȫ뿪Լڵĸۡؾ
Ƭڶ㳡ʱѾڶˡȫ۷׷ס
ʮ겻ôͻȻټǣ
϶Ϊؾս顣
Ѿ˵ؿдؿҲֻаʮˣǺڶؾĳԱο϶Խ뵽ؾУ
ڶؿûдҪ̭뵽ؾС

һȺڲϵĽ̸ţǼǷŭʣ
ʮǰսٸߣʵҲûκεô
涴˾ֻţǽٶȸڱˣ뵽һȼؾУٶ󣬱ᱻ̭һȼؾ
վһƫƧ֮ĬĬĵȴŽĵ
ʮӹԱȫ룬ȻͻȻһӰ
ߣڿУɨһЩšһޱȺ˵סš
Ƭ
ؾʮʱ䣬Ҷǵıֺܲ⣡ÿһλŵĶУһǧţʮʱȻʮ˽˵һأа˰ʮͣ˵ڶء츳һЩ߼۹ŶԴﵽȥЩͨһءڶصŲ꣬ᱻ涴˾ųȥҪĽô
㳡棬Щؿһءڶصж¶˲֮ɫ
֪ȥĻһᱻؾΪ涴˾פڸ߼۹м۹ǵͼ۹ĸˡʧȥԴ
ȻڻᣬкܴĻᣬʮҲ˵ʲôԺѸٽǣĿǰĽٶȶԣڰûһ˿ϣܹؾУ˵
ʧҲҺܴľϲһת塢죡վǰ
վƫƧֱ˳岢վǰ档
ˣܲ崳˷ؿڰ˹أ촳˷ؿأҺ⣡˵ǵı֣壬ҽһ֣죬ҽ5000֣ϣǼٶȽ
ۣô֣
ڴؿҲ700֣

ŽĻ£㳡
л裡칧


423 ؾսʼ
ԺҪŬ塢ˣĵ˵ͷȻĿ⿴ǣߵӵʵҲָǣϧûУ
һʵɫ˵죬ؾսʼսҲһٵؿսһƣؿڵĵʵȴǱսǹؿʵǿ˺ܶ࣡һضӦʮλһ׵ĵˣһٹضӦһǧλڶڵĵˣ
սһ׶ƣؾս󣬵һ䵽ؾڶʮ䵽ʱؾʮһһ䵽ؾһһ䵽ڶؾİ˰뵽ؾҲܻӦĻ֣ȻڿܱѾ֪ԼĴˣϣ쿪ʼսܹҾϲ⣬˵һ֮⣬˭ܹͨһٵؿֱӽؾ
˵ֱ꣬ʧ
ʧ㳡һӷ
ο϶Ҫ̭뷨ؾˡ
ǳؾΣһ뵽ڶؾУ
찡쿪ʼؾսһٵؿһؾȻӦһǧλڶڵĵˣôܴ
˵ˣܴĻֱӿԽ뵽ؾˣóûǴġ

һȺŶ۷׷ףнϲЩ֪ԼҪ̭ľɥ֮ɫ
Ȼûнбͨؿ֪Ĵ½ˣȻҲʵš
䴳˷ؿڰ˹أȴǿ׽뵽ؾУ϶λеڶӳؾһԾ뵽ʱؾС
ڵʱؾУֽޡ˿ԱԼĵλ鼫п϶һ˱̭뵽ؾС
սұֱӽʱؾʵպͨ˷ؿأ廹Ǻܴľ롣뵽
֮ǰĿεؾսսʤ壬ؾʮʱ仹̫ˣԳԽ塣
ʱؾҲؼԺһؾȶԴۡӵнĻ֣ȴǿԶһһЩʵߺܴƷ뵽
ڶܿ쵽
޴Ķ㳡棬վǰ棬ǰһǧλŵεսнеģֻҪһأԻӦĻ֣һغ˶صˣڽһصʱ򣬶ֱӻָ۷״̬ȵˣᱻ̭ռ䡣ԻΡˣؾսʮӺʼϣǸҸϲսҲ֪֮䵽ŶĲ࣡
нôҾͲͣˣٶȣؿȻ΢΢üͷ˼š
ʼʮӺ󣬽˵Ȼһǧȫʶ뵽һƬ޴Уﻹһľ޴Ż
ڵ998Żд֣Ĺؿ
ݼᶨȻֱӷ˽ȥ
޴Ĺ㳡棬ֻʣ˽ھ޴棬ۿһǧƵһǧŵĴƵ

ͻȻƬ޴Ĺ㳡Ӱ
ôʱǿˣȴվЦŵ
ǣҵĵӴأôܲأЦ
ҵĵ壬λõһôҫôܲۼ֤Ц
̫ţ˵ҵĵ㽫ԽأЦŵ
΢Цȴû˵ʲô
ˣеȤƲƲ졣
һλԲǿߣλֽޡ˵ʦλǶһǧȤǰۿ
ҾۿŵıְɣЦһ֣޴Ĺ㳡ֳ˾ŵλ
ǣ񵽱ˣսĳԱȷʵܸߣرˡһλԲǿЦ˵
ţܴʮطǳˡλԲǿߵ
ǰһٵڶķؿѾûŴ˰ɣ
̫ˣҵûд
ֻкһȫһٵؿ۷ʵǿƻɱһǧλڶڵǿߣ涴˾ǿߵע⣡
ϧȴֻ˲һǧ꣬ȻڵʵԱǿ

ʮλԲǿڲϵš


424 
ʮλԲǿţʵޱȵǿҲޱȵƾãǴǵĻлǿǶںľ̾
ǿƻɱһǧλڶڵǿߣڶ۷ʵֱӻɱڵǿߣֱǲ˼飡
ԺȺûгšȻ츳ǿ󣬵ܴľ롣
һؿռڣ쿴ǰֵĶʮֻһ׵ѪȻսʽսһٵؿƣֻģʵԽһ󾳽硣
ʮǰʮֻһ׵Ѫ󣬽ᱻֱɱڣЩѪ˵ȴûһ˿в
ƻӶʮֻѪ˲䱻֣ȻڼʱڻΪ˻ҽ
ûһ˿ķ֮
ɱʮֻѪ֮ûֱͣӽ뵽˵ڶС
Уûа취Ҳû˿ĵ顣
ڶأǿƻɱʮֻ޴İӰ棬ֽ뵽˵ء
УõԼЩȫڷԼʵĴؿ
ǽʮӺ󣬱һ˱̭˳λŽؿһأһٹصĵڶر㱻̭ʮλһ׵İӰ档
طܹʵɱǿߣѾޱȵţ涴˾ȴ׵Ĵڡ

˱̭
ЩԲǿ߿Щǰʮر㱻̭ţҡҡͷ
ս׶ΣһǧĶƥ򼶾Žףǽ뵽涴˾ʮʱ涴˾ṩõЩ˽ôһ㣬˽ע̫ĳɾ͡
پؾ̭֮ЩӦñ᳹ױؾ䵽һЩƫԶϵС
ؾսڼһǧŴ󲿷ֱѾ̭˳ǿһλҲֻǴ˵ڶʮ߹أ
ʱռֻʣʮһˣ
壬죬ֽޣģټ¡ͼǿᣬĻ鼫ķۣã޼Ļˡ
ǻؾֽޡġ¡Ⱦʱؾģȴǳؾġ
Ҫˣ㳡ϣһλž
ʱĻڶʮŹڣŰ˰λ׵ĽڻɱλֱӱλȫΧɱ̭˳
ʶعԼ塣
ұ̭ˣҵǶ٣Ҽæ޴ĻԼȴһסˡ
ң11
Ǿ޴11ȷʵޱȵĴۡ
ұ̭뵽ؾˣסˣǻ֮СӣС츳ˣȾ󲿷ţһǧսУռǰʮǣڣȴʱؾ̭뵽˷ؾС
뷨ؾ˵ʲôһҾ䣬壬죬ֽһҳһᳬԽǣ¶һ˿ǿҵս⣡
㱻̭˷ؾҲʹ䣡
ʱţСʱڣ¡ᡢ鼫ۡ޼ȫ̭ȫֹ˵ڶʮŹء
Ҫ̭ˣ˵
ȻʱʮڣһλĽ׵ĲľѾ˸ֵ˺ۡ
ּӺıλľֱӴֱ࣬Ӱʧ˿ռС
㳡ϣվԼȴǱŭ֮ɫ
Ŭôãֽһ˿Ĳࡣ
ʮӺ󣬿ޱ̭˳ʮӺֽ̭˳ȴֹڵʮڡ
ռֻʣˣǼȫ˵ʮһء
ǰʮֻ׵ѪƻӶгһĳʱЩ׵Ҳûжٵİա
ɱһӰѸӶһ桢顢âȸʽϵĻʮֻѪʮӹʮֻѪȫ
ǿ㳡棬Ѿ̭ſʵжһ˿𾪡
ʮǰҲǹۿĴƵʱڵڰʮڣһǧλ򼶰˽׵ĲľȴԵֵǶԶԶ硣
ǽʮ꣬Щ׵Ѫϼûʲô֮
Щʮǰʵ㳬ţЩԿ׵Ĺؿڵ˶
һʱ֮䣬ܶжǱ䡣ǵĽٶ塢ȣ̫ˡ
塢ľͬһʱУȴǵı


425 ؾս
޴Ĺ㳡棬˵Ŀⶼ˿нʣƵĴƵ
ʱѾȫ뵽˵ʮڣռʮֻ׵İӰ棬ȥޱȵֲ
𣡡
޴İӰţΧһǿ߿ܶܲסһ
Įʱ֮乥
κӰѸԶȥվԶ
ԶȥЩӰѸٳһɫɫ㣬ȻǸȫס
䣡޴Ļڿն𣬱㸲ǣЩӰ˱ɽС
˵
ȻЩ桢ȫѿֻʣһƬӰʬ塣
촳˵ʮء
ûԥ֮뵽˵ʮڣʮλĻеҲɸеɵ
ЩеȫĲϹɣԺеԴƬȫ¶ܷҷˡ
ԶЩеİΧȻ˫ֲϵĻӶһɫɫâƬĿռ䣬ЩеסŻ桢顢â֡
ЩеȻǿסĹȻٶȼȴûܵʲô˺
Ҫˣҵʵֻǿƥ߽ǿߣһ׹࣬óĻұ޷ɱǡа뵽
ûаܴʮأҲ֪Լļ
ǰЩеȴûз֮һ
ڹ˶ʮӺɱ˶ʮλеԼҲֱӻɱӰʧ˿ռ䡣
ֹ˵ʮڣӰ˹㳡档
쾹Ȼô󣿡
ǰʮضûйȥȴǴ˵ʮأ
ʮǰʵǿġ
Ǿţųͬһʱȴǵı

㳡棬ڶſ죬ڵš
ҲŴ˵ʮأȻʮ˹أҿʮǰսĵڶʱֻǴĩβ㳡һǲ֮ɫ
սĵڶֽԽұؾս998ôľ롣
ʱֽĵȿ죬ս⡣Ѿ׽쵱ͬĵλϣǣǾ䣬ҲŸչʮѣ
㳡λãʮλԲǿȴ۷׷ס
ĵӺܲ
ǰսĩβλʮʱڴﵽĳ̶ȣ츳ˡ
Ҿ츳塣
˵Щ̫ˡ

ʮλԲǿ߲ʱ˵ţȴǺϲ
Ц⣬ԼСĵҲ⡣
ҲҪ̭ˣһλԲǿͻȻ˵
ţոմؿڰ˹أʵܹǿƥŽǿߣܴʮأ
屻ɱˣֹ˵ʮڡ
սٽ츳ţȴ˵ʮء֪ٹȺܹܹһٵؿš
ѡ

ؾսˣ壬ؿڰ˹صĴڣҲֹֻ˵ʮڣڶֹ˵ʮڣ˱Ƕڵʮ¡
ˣλҪЩŵˣǸپۡЦŵ
ǣæһҪˡ
Ҳˡ

λԲǿ˵Ȼȫѡȥ޴Ĺ㳡棬ֻʣ˽һǧλš
գݻָĮһǧţÿһλŵĶУؾսˣôҲԼĳɼһ£ǶԼĳɼô
һǧŴ󲿷϶¶˲֮ɫֽ޵Ҳѿ
ʮǰ֮Ĳ໹΢󲿷ֶֹսһٵؿĵڰʮءڰʮһڣڣ֮ȴѾôĲࣿ͵Ľڶأߵ򴳹˵ʮأҪĽôĮ
ߣǺúԼķ⣡ˣؾ
һ壬ؾ10000Ǯ1000000ҡ
ڶʮʱؾ5000Ǯ100000ҡ
ʮһһ뷨ؾ2000Ǯ10000ҡ
һһڶؾ1000Ǯ5000ҡ
һһǧؾ500Ǯ2000ҡ
ŽĻ£Щű죬ЩϲЩľɥʡ
ؾսõĽȻԶԶսĽԼǻ5000Ǯ100000ңоϲ


426 ʱؾ
˵Щɨһ·ţȻҲżʮʱ仹̫̣ؾսҲ˵ʲô˺ÿʮʱ䣬涴˾ؾжؾ֮ıԡֻҪԺѸ٣ǿԽ뵽һȼؾС
ˣʮİڽؾսҲµΣǽµؾУʼѡ涴˾䷢ĸΣյģϣڶʮؾܹٴοǡ
˵꣬Ӱһֱʧ
ˣ
ҽ뵽˷ؾˣս̫ˣ
ұ̭ؾˡ

һǧű죬ϲˡ
ʱؾĳԱһλƵˣһɫβڴ˵
ؾĸ
ؾսؾĸȫ˹㳡棬°ŽµؾС
쿴İСźܳİɫ߰³³ǳؾĸˡʱкŰ˰λ׼ǰؾС
³³ˣЦŵ
죬αֺܲ뵽ʱؾУ³³죬Цݵлž֮ɫ죬սĩβĴڣȻһӳԽ˾Űپʮλţؾսڶֻ֮£һԾ뵽ʱؾȥ
Ц³³̸˼䣬ȥˣǰؾںܳʱڲټ³³
ʱؾĶС
죬ҽԪףУֻҲϤɣλƵˣһɫβЦŶԺʱؾʲô⣬ֱҡ
õģԪ״ˡЦŵ
һԪ׵ƣһλ۷ǿߡ
һԪ״졢ֽ˽뵽ʱؾУֱֽӵǵסԭһ㣬Ͳѡˡ
ֽȰ˵˵ͷ
Ԫֿ죬Ҵȥµס
ؾУסһߵ¥ǧۼһƬ򡣶ÿ¥Ǻڶǿߺʮλ۷ǿߡ
ʱؾȴһ޴ıռ޴󣬶ҼһռһƬ
令춼һλڶ۷ǿߺʮλ۷ǿߡ
ؾӵһһʮţʱؾżһԱϡ١
ڻؾУԱ٣ֻвˡ
ˣ죬ⶰԺסЩĻұȥˣʲôֱȥؾڴҡԪЦ˵
Ԫ״ߡ
үҽ³ԺĻˣһλǿߴӿ죬˵³ף⿴ȥʮֵĿֲ
΢Цܸʶǡ
λ³ʵﵽ˺ڶ۷壬ϰǬǿǰҲֻܲǿȴԼĻ
涴˾ŵӣŶܵߵĴ
ؾսˣѾ뵽ʱؾУΪֹѾʱûȥ֮ˣȥҴؿĻõĬĬ
Ѿ˷ؿأδ֮صĴлᣬѾõĴΡǰνŵ120ףĴνŵһʮס
ڻεĴлᡣ
ֱͨʱؾĳ涴˴֮ء
ʱִ˻Ǹλã겻ţǰžڵŽ봫֮أֱŵ˵ھ˵һλ
ܿ죬Ǿ˷ֱ뵽ԼĴпռڣ˵ִ˵ǰ
ִˡ칧
ǰĵִȻȥͨȴһ˿ĲԼʦദ˺ܳʱ䣬֪ѹƣоִصϢ·Ҫֲ
Ŷ죿ִЦǺǵ˵Ȼ۾Ӻ
˷ؿˣδлᡣִЦŵ
ִˣõһλᣬѡ뵽ʱ䴫֮ء֣ص
õġִ΢ЦȻֱһ֣ǰһɢâŻ
ԥ˽ȥ
ӰʧŻУִ˸̾죬Ǿˡ츳廹Ҫֲϧǣʱ䷨ȴ̫ˣˮϵϵͻƵԲԺܴ󣬵Ҫʱ䷨ͻƵԲ֮ϣǼܡ


427 
ػ涴˾Ĵ֮꣬ʶ̫ţƤһһǿģ۹ȴǺ
һ۱ܿ츳
ܳΪ˫ϵԲǿѾˣҪĿռ䷨ʱ䷨̫ˣִҡҡͷ
츳ڿռ䷨ˣһܹﵽοǿԴﵽǰĵ·һȥսϱɱôûκεá𵱳츳ô죬ж˿϶ܳΪԲ֮ϵǿߣջûܳɳſϧȴǳ֮ɫ
壬ֵĳޡľҲС
̫ˣˣ˶е߶߶ˡִ˺ȻЦЦЩǶиԵĵ·ҪߣҵʲôֻҪػ⴫֮رˡ
ִ˿ſһ˵ľ޴۾һ㣬بŲ䡣
пռڣڵһŴУȻ۾
ţһݵķѾȫˣоϲһֱչԼʱ򣬴ʱʱѾף
ʱڵʱټԼΪʱٵ3.2ҪԼʱʱٴﵽٵ4Ҫŵ1000ײСµóԼʱЧ
ʱ䷨ԽҪʱԽԽѣȴޱȵ졣
ǿ֮佻֣ʤֻǧ֮һʱֳʤʱ䷨ȴӰ˵ʵ
ʱڣٴﵽһضʱʱʱԼĿƣܹʱ侲ֹޱȵ죡
ȻǸ绹̫ˣڽܹʱټΪʱٵ࣬кܳ·Ҫߡ
̤˵һݣ˵ڶϡ
䣡
һӵʱ䷨ͼֽΪһ򵥵ʱƣ䵽ԺУоԼʵڲϵĽ
ʮʱѵɣһԺͻȻ
ʱ䵽ôվֱӱŲƵ˿ռ֮⡣
ִ˸ʱؾԼסС
ʱȫͷų
ʱﵽ210ˡȴûеôϲлᶼʱ䷨򣬿ʱ䷨ĽٶȻԶԶϵˮϵ
Ҳǿʱܹʱ䣬Ѿˡ
ͻȻͻȻһϢ
ֱӵ
ãʱؾ죬ϲͨؾս뵽ʱؾС
ؾսѹʮؾѾѡ涴˾ŵĸǿߵ·ݵѳΪǿߡֻͨһδεսվǿۣ֮涴˾Ϊ׼ڶһڵʱڱҪѡһ񣬽ĥ֣ؾ棬ÿһźܴķգݷգЩΪSABCDĸȼԼʵѡ½Լвѯ
ף졣涴˾
̶̵һţȴ涴˾ڲġŵ·һӡ
ֱӵһӡ
˲䣬ڶǰ
1.磬ѶS
2.ؾѶS
3.ؾѶA

µĲ鿴һ£ЩܹһǧһǧУSֻAʮBʮCȫD
ֱӲѯһȼĺ塣
һϢֱӳǰ
涴˾ڶ񹲷ΪȼDѶͣΪ20%CΪ40%BΪ60%AΪ80%Sʽӽٷ֮١ؾսڰʮأѡS
ͫ΢΢һSʾȻӽ˰ٷ֮٣˵Уɣؾսڰʮأ涴˾ѡS
Ҫ֪ؾսҲֻǴ˵ʮؿڰʮػкܴľ롣
֪;ؾУޱıԽն񴦣Խڶࡣ
֪ûͨS񡣡а뵽϶ҽӡ
ҿһʦЩЩʺң뵽ֱ߳Լķ䡣


428 Ľ
ʦ˰
ʦܣ
ү
ۡʱӻ˶ЦŴкҲЦһһӦ
κֱķ䡣
죬ɡսӽһ
ʦƿ˷ţ
죬ؾսɼԽ塣ΪʦʲôôЦŵ
ʦ¹Щ顣
ؾսҲӦýˣˣѡһ񣿡
ʵӻû
˵ͷЩǧȷʵѡ񡣲죬ҽ㣬ѡһBڵʵBպʺ㡣
ʦASأʵ
Aʿǰٷ֮ʮΣգòҪѡмǱĽSҽ㲻Ҫѡص
ʦASôɻؾսڶĳɼAУǱĽЩ󲿷ž޷ɡ
ȻˣȺڵޱȵƾãֹźεȶࡣ죬ҿԿ϶ĸ㣬ǰУڶѡA񲢳ɹȫģȫS񣬲ųġЦŵһλ㻹ʶ
һʦ˵Ǻ𣿡
˵˵ͷȺΨһһλSлųˣˣʵޱȵѸ٣ںڶ۷ԻɱڵǿߣкܶƲS;ؾ̺ޱȿֲԴȴܹʲô
ʦЩ涴˾ĸ߲Ƕ֪ôɻ
죬֪ؾʵѹ⣿͵ޱȵأʵ涴˾ģ涴˾Ȼ棬ҲֻռһƬˣ棬ڶصؾЩ涴˾ûŪ;ؾе
ҲõģЩؾȻʵѹƺܴǿ߽ȥÿؾĳڶ涴˾ǿǸϸİţЩؾеﶼǳġңǾҲ
͵ؾеƣа뵽ҲڶؾҶʵѹƺȻ཮Уؾǿʵѹơ
Ȼ˳ɹAS񣬵Щ˵츳ÿһ˶Զ塣ЩؾӵıҪĻӦñԼ
˵ͷȷʵٺãҲԼ
ˣ׼ʲôʱȥЩ񣿡ʵ
׼Ȼһ˼硣
˵ͷûзڻᣬѾаʱûлԼļˣ˼Һ⡣ǣڼʱҲܷɶԷ֪ô
ӽʦĽ̻塣칧
ȥɣѡʱ֪һ˰֣Ȼ
Ӹˡ˵ֱ꣬˳ķ䡣
صʱؾȴżѾаʱûлصˡ
ޱȵᣬʱ˵ȴһκӡ
ү³ĵ
³׼һ£ҪϵСԸ
ǣүȥ׼³ӦȻȥ׼ɴ
ˣʱȥ찡̾һӵõԴһֱսûаʱ䡣
мУҪʵӵԼĶӰĶѾˡ뿪ʱ򣬰ոѧ˵
ܿ죬һҾ޴ɴͣľ޴ǰֱ˽ȥ³ʮһҲ뵽ɴС
һµʱ䣬ұܹص档ڷɴڲһ䷿˵
ȻҪص򣬵ҵȴǲ¡
ڵĻƿصڶʽѾķ֮һʱꡢϵؼȸҲҪ߰ʱܳյڶʽ
첻룬ʶ뵽Դڣʼ˻


429 ص
үɴˡڳе죬³Ļ㱨
ֱվȻ߳˷ɴ֮ǰԸ³Ҫͣһεʱ䣬ΪҪǰ䳡мһ档
֮ǰѾյϢ쵽ʱֱȺš
磡˺˵Ĵ٣컹Ҫ񣬾£ûһ˿ͣЪ
죬α㲻صˣʦһµһҪȥɡ˵ʱʵѾﵽ۷壬ʵܹƥ׵ǿߣޱȵǿ
Ҫ֪ս뵽涴˾ǰһǧҲн˸ոƥ׵ǿߣ
ڵʵԽ뵽ؾС
ãǴСģ
ţʺáڵ棬ǣҵֻ顣˵ֱ꣬ӽ뵽˽䳡С
һտ򣬴ʱһλݺǲϣͷǽɫվλá
ʦ칧˵
ˣʢĿ죬һΣյؾΣգòκ˵İֻԼ
˵ͷˡ
ӦܵĴ̼ɣʢ졣
ȴ΢΢˫ȭΪҵʵѾˣû뵽֮Ĳ⼸Ӵˡ
ľţ涴˾ڶǿ߶ɱǰΰĴڶޱȵĿǺѸϵġʢҡҡͷ
ȴĿᶨ
ȻѶôһؾʢ˵꣬Ӱֱʧ
ֻʣһˡ

쿴ȥӰȴ΢̾һ
Լǿߵ·ҪߣԺĻԽԽˡеĪ
ÿ˶Լĵ·ҪߣҲ涴˾ϵԼʵʼʱ˵׼ʲôʱܹٴλ
ܼ꣬Ҳܼʮ꣬Σա
ǣǿߵĵ·ˣֱҲ̫ĳɾ͡
ûܹڰȵ³ΪǿߣֻһδλǰΣգͻԼܳΪһλǿߡ
Ȼ뵽ޱʱؾУǻںСһˡ
ص˵档
ɴֱͣ˰ĽУԸ³ֱڰĽеȺ
Ŀ⿴ԶϤĳ΢΢һЦȻգת۱ʧʡ
ֱӷɵԼҵıϿգһȴǿԼҵıͥԺˣļСӡ
һǰ
ۣڷɡ
ѽ

ͻȻλС죬Сæ̧ͷա
ҲˣȻһ¶˾ϲ֮ɫ
ְ֣
ֱӷɵ˵ϣЦűԼĶӣְֻˡ
裬үүְֻ̣ˡĻȴǸ˵Ĵ
ڰĻ䣬߳˼Ӱ贡ҹˡ
С硣С죡
ЦſԼļˣ衢贡
ʱ꣬ٴλصԼļ硣

Ѿ뵽涴˾ʱؾڼºҪ涴˾ŵ񡣡콫Լ֪Լļˡ
ְ֣Ҫ߰е㲻˵
ְҪҪȴǶŰ
ҡֻ᲻ðְ߰еί˵
콫ıסҲ̾һҲǲ뿪Լļˣǿߵĵ·ȴǲһи
涴˾Ȼλڶ۷ǿ߶Ҫ䵱ĻҲõκ˵졣ǣһ뿪涴˾ʲôᣬֻһλʵմﵽ۷߰ˣ
򼶵ʵнܹǿά档ֻ涴˾ߵżˣԼʵ
ڵʵ̫ˡ
С磬Σôʵ
ÿЩһΣյģǷģҿ϶ѡЩΣѶȽϵ͵ģһὫԼڵһλʧܣҲᱣסԼ֣˵
š贵˵ͷȴһ˿Ĳᡢǡ
ˣأһˣΪֹûмԼСá
֪֪ԼС֣ùһؾȥˡ
ɻĿ贡
С磬ģǰһ£³һؾؾܹǼǿ߽룬ܶ˶ȥ̽ʵѾﵽSҲ˽ȥ贵
³ֵؾôа
Ǹؾ̫ƽ󺣵ؾǱɫ󵶡
ļʶֵûô򵥡
Ĳ˵Դ֮Ȼڵϣı涴˾жûм


430 ֵķ
ʱԵźܴɻ
Դأ涴˾һⶼûб֮ǽϵˮϵȫŨһźС棬ǶôǿĴڲܰ쵽
ӵԴ飬˺ܱ˸졢лὫϵˮϵԲΪԲڵǿߡ
ʵŪءҲżȵǿʱ򣬱ضܸܽ⿪
ʱһһżˡ
ֻʮµʱڵϣʮºҪص涴˾ڣȻʼһ㲻֪Ҫʲôʱٴλص
ΨһеԲıԼļˣǣûѡ
ҪΪǿߣҪʲô
ʱţתۼȥһµʱ䡣
һ£˹עıǰ³ֵؾÿ춼ؾϢı档
³ֵؾڱһ棬ͻȻֵģȻһֱţʱĵѾмʮ˽ȥ̽ˡ
ԶûκεȤ֮ǰҲǽ뵽˵ļؾУؾеıڵ˵Ѿûκεˡ
Ͽʮҵľ޿涴˾ؾս֮ʱؾнģؾ1000000ң
ӵ100000ңһҵһңҲ˵Ѿӵһǧҵľ޿
λҲǹԴߵʵЩԴҲһ˿ĽǮˣûκεӰ졣
ڵʽҪϵ۹ܵĲƸ
쾲ڵϣŻϵȡջƿصڶʽȻˮϵʱ䷨꾳Ҳûз£ÿ춼һЩʱ
С죬ˣóˣ䣬ͻȻŵĺ
Ļֹͣ˲߳˷䡣
ɫ԰׵һұȴʧˣϻ˺ۣȥǿֲѪʮֵҡԣһֻߴ׵ĴӥҲ˺ۣ򻹶һڡ
ùãôˣԱߣСˮǾ֮ɫĿԼĹùá
ùû£ǿ¶һ˿Цݣȴǣϵ˿ڡеһʹ
橣˹
磡橼죬ˮȴֱ˳ұʧȥˣ沿Ҳȫݡ
˵࣬ȻֻӶһźɫĹʵ
ֱӽʵݵ橵ߡ
£ֱ˵
ûԥȻ¹ʵ˵ע£ϵ˺۽ĵȥȫѵҸ첲ȻµƤ⡣
Ҳֱһźɫʵӥӥһ£ϵҲۿɼٶȸԭš
ԼĪ˰СʱȫѵҸ첲Ȼȫ˳
ۣùãĸ첲ˣСϻˮʱȴǺĿԼù³ĸ첲
ҲϲãΪԼҸ첲Ҫʧȥˣû뵽ȴ³˳
磬ʲôܲܶҼŰ橿˵
滹ʮţ⻹Ҳעˡֱӵݸһöռָ
һЩԴԴȴǽҹ贵ˡ
˵ʲôˣ쿴Լãüͷʵ
޷ûлصô橵ĸ첲ʧȥˣ沿ȫݡ
СΪܵܶ˵ĳЦָ֪оʧȥҸ첲沿ݣ˵ʲôʲôӡ
ԼӣҲе㺦£Ľ˵˳
³ֵؾޱȵܶ࣬ڶS
ʱʵѾ췭ظı仯
췢ҺҺȥʮʱ䣬ṩڶİʱǼԱڶ࣬ȫЩS
̽º̽ؾıԵ
룬ȴǸܵһޱķ磬֣ԽǱԵǷԽӵҡЩǼǿ߶ܲ˵ĳ̶ȡ
橵׼ȥʱͻȻһֻޱȾ޴ĳֻľ޷˳ֻޣʵֲܿһ֮£Χǧ֮Աȫ
ҪǴӥٶȺܿ죬Ѹٴ룬橱Ѿ
ˣ橻Ǳನ˵ˣұʧȥҲ˺صƣӥҲˡ
˻æ룬ǳгľ׷һǧ׵ľ룬ֱ˻ȥ
ǣݵĽ滹Žǧλֱ
ӥؼʱҲֻܴ룬ܹܵˡ


431 ޾ķ
˵Ҳʼ죬Ͼһôȥˡ
࣬ȥؾȥһ£ʲô
С硣贼æ֣Ҫֹ
С죬ôΣյĵطǲҪȥĺáҹҲæ˵
ְ֡˵ĻǰԼùõӣҲְ֣֣㲻Ҫȥòã
ЦЦǷģҾԶһ±еġ
ʱȴǶⱱؾȤ
磬Һһȥ橼æ˵
£Լһȥ
һܹ֮ǧ֮Աɱ϶Ǽ֮ϵʵȻؾгҲ˵ؾǿûѹƣѹƺܵͣʵ۷壬Խ롣
ѯǴصķλֱ뿪˼š
ȥ˰Ľһˣ³ԼʮǿߴϣؾжʵѹƲ󣬿³ʮλ۷ǿҲԽ롣ʱİȫҲȫԵõ֤
Ͼ޴ɴ˲³˱ⱱؾ
ɴ³쿴ǰɢ΢΢ɫâŻ̽ԵĿȥһ
Խ룡еؾԼȫûѹƣ˻³һλ۷廤һ¡
ϧǣһ룬㿪ʼһ˿ı⡣
ֻ֮½ô뵽
ֱ³ʮλ۷ǿţȻһ̤߽ɫŻȻӰʧ
޴ؾճֳһ֮ɫؿݻƣҲʱŷ紵ʯݲݡ
Ȼ֪ͬʲôġ
ѵңԶʱ滹źǿţĬĬ
ϵǻµؾǼǰġڵʼֻǧʷ
ЩؾʱԲֹǧ꣡
ӰӶǰǰ
µ̽ؾѾ̽ͷˣֳ֮ǰľ޴¼ؾԱѾˡ
ǰǧҲżʮ˶ѡȻЩ˵ʵǲܷġ
ǰǰṩ·ߣ֮ܿ
﷽Բ֮ȴһˣȥУ󲿷ֶǼǿߣڵʵǿһˣȴֻ˫޵һ֮£ȫԣû˸ҽӽ
˵ûԽӽطҲԽ󡣡Щ紵ϵĸо
ѾӽһǧףЩǼ׵ˮƽţǰ
𣡡
һǧ׵ĵطʱһ޴Ȼһֻ˫ľ޷˳
ֻףϵޱȵĿֲ
۷ޣܵ޵Ϣ
Ҳ۷壬ǿֻޣȴûһ˿ľ⡣
޴˫޷۾죬һֻ۾컹Ҫ޴󡣿ȥޱȵĿֲ
ݲ䣬Ȼ˫Ӷһɫ֣ȻֻӴľ޸ȫס
һ㳤ٶ׵ıֻ֣޴˫޸ȫס˲䣬һı
ʵ˫Ȼͬ۷壬ʵȫԻɱ߽׵ǿߣޱȵĿֲ
ֻ۷˫ϣȴû˿ĵֿ֮
סֻ˫ޣǰǰ
ʱѾ֮׵λãǴʱķѾﵽ򼶣
İ״ﵽ򼶶ף״ﵽĽף״ﵽףһ״ﵽ򼶰˽ף
ǰУأž֮ɫֹͻȻֵ¹ʡ
֮ʮ׵ĵطʱѾﵽ۷壡
ʮףѾﵽһףʮףﵽף
ȵʮ׵ʱ򣬴ʱѾﵽĽף
г֣ι
˲ɫâЩи
һûâػЩии
ķУһ춼ܿ龰
ˣҲ˴龰ķ̫ܼˣһƬһ֮Ķ
һҲ
ؾֻµǿ߽롣һ۷ǿ̤״޷ǰ
ȴܹ۷ʵƥ߽׵ǿߣŻվλϡ


432 ϵԴ飡
ʱѾʮ֮⣬обǴʮԶĵطġ
Ŀ⿴Զֻʮ׵ľ룬ߴȴǻһƬʮԶ龰
һȻǰ
ڰ׵ʱ򣬷ǿѾﵽףףǿȴﵽף
ϵɫâıЩвиѵĵֿš
ǰˣоԼǰһôԼˮԼԼҲᱻЩиֱӽ顣
ЩеԴֻ֮ңȴǲԸʹ˷
һһɢŻɫâס
ףڻҫؾдӻһľŽԵֵڶǿߵĹ
촩ףȻǰȥ
ڣЩȫˮǰ
ףǺڶǿ߶ľŽ׽ȫȫ֮£Щײ棬
һûиоΣǰȥ
ףףףף
һǰף״
꣡ȻϴһһȻЩииһСѷ졣
ãһСѷһ֣˲˺ܶࡣƣһʱ䣬׾ҪЩȫݻ١
ʱⷢеԭֻ׵ľ롣
ȴûȥȴ¶֮ɫǴطԶȴǲԸ˲䱬ԼʵӭЩУȻش
ڣ쿴֮龰
һȫĹڹǰλãһ͸Ӿ棬һȴڲϵγɡ
ǣ¶֮ɫ
ЩޱȿֲķоȻֻһ͸γɵģ
꣡һȻȫѿ
ߣȫѵʱһļµĸо弱ȥ
ǱиֱӼնΪ˼Ρ
ҽһǿʹȻȫ뵽˸УЩޱ
˵ǿ͸״Ȼͣ
λã첻κηЩҲ˲塣
ʱȥޱȵңնΪ˼ڣɼͷЩǿ£˿Ѹٵϡ
·ѾȫãѪȥʮֵǱ
Ǵʱȴ¶˼֮ɫ
ǷϵԴ飬ҵĸоûд¶˷֮ɫ
ǿ͸ϸܵһɺƵϢԺеԴ顣
Դڰˮϵϵ򣬶͸ȴǰŷϵ
ô֮ܽõϣе˷¶˼֮ɫ
׿ܹסͨڶǿߵĹȴܼķûгסʱ䡣
ĬĬ˼ţҪõŷϵԴ顣
ֻһŽӣǻעصȴԼϢȴûжơȴеڣ֪Ļ涴˾жһˡ
ˣҿ³˽ףȡŷϵԴ飡뵽ǽַԼе뷨
Ȼ֪ϵԴγɵģ֪ԹϵشϵԴڲİķϵĻôŷϵԴܹԴ顣
ôϵԴĴڣ֪
нƥĵһ³֪˷ϵԴĴڣٱ涴˾֪Ļѱ֤涴˾Щ˲ķϵԴ뷨
Ȼ³ףȡŷϵԴ飬³Ҳ֪ϵԴĴڣȴԸðһ˿ķա˵׼³ĳЩܹ龰³
ϸ˼ţκҡҡͷ벻ʲôܹõǷϵԴ顣
ѵڻ涴˾һˣȻһףٻص棿ǽַ뷨
Ļ涴˾һЩ˸Ȥ΢һµ飬пƲĳ
˵׼ĳЩǿܹ߱ϳϵԴ顣
뷨ϵĳֱ֣첻Ϸ
˻˻յʱһ˻һʮ׵С߳ǰ


433 
ˣСһ֣㻶Ĳ졣
С⣬ˣ¶Цݡ
֮ǰμս뵽涴˾ĳؾУСԴ֮ڣ뵽˳˯֮С
ؾСɲܴԴڳ
һ˯Сǳ˯ʮ֮á
ȻС⣬еĿȴʱʧСȴע⵽ˣԴ۵ˣʲôôСڿǺŶ԰ģ
С⻶˵ɫϵı仯ţһʧ˿С
˵ҲûáҡҡͷͻȻסˣǷϵԴ׵ĵطС⾹Ȼûиоһ˿Ĳʣ
ʵﵽ۷壬Ӧ
СȴûʲôƲЩС⾹Ȼû˿Ӱ졣
С⣬ʵﵽʲôˣʵ
Ҳ֪ŶССԴ˵ȻԼϢȫͷų
һ׵ʵСⷢϢȴ¶֮ɫСڵʵһףЩ򼶾Ž׵ķȻûһ˿Ĳʡ
С⣬㲻Щôʵ
ˣҲ·ġС۵
һߣС⣬ܷȥһطȡһң
СĲ·ĻôܱܿȡϵԴ飬컹Ƕһеʲôʣ˲˻
С˵ͷȻӻǰȥ
İסססһסʮסʮףСǷϵԴ״
¶ڴ֮ɫﵽ֮Щеǿȱﵽ˺ڶޱȵĿֲ
С⿴龰ҲܿȻСССӰԽԽӽŷϵԴ顣
һףף
ڣСȫӴŷϵԴ飬ֱӽ֮ס
ɹˣһϲͷ£Χķ羹ȻȫʧҲ״СӰǴĹ
ˣ㡣Сõ˷ϵԴ飬Ȼַɻصߣֱ֮ӵݸ졣
Ǽ֮ɫϵԴ龹Ȼôױ㱻Сõ֣
СAغģڵĻ飬ƽû¾ʹԴˮϵû뵽ھȻܹЩС
оޱȵľ档
֪С⵽ʲôȴǰ뵽
оһ͸ӣֱֻףԴԴ忴ͨ
ֱҧԼָεϵԴ棬ǰõԴַͨġ
ǣѪεŷϵԴ棬Ȼֻ
ûãüͷ΢塣
΢΢˼һ£ȻͼԼʶŷϵԴڡ
䣡
ʶսʱоԼһƬޱȾ޴Ŀռ䡣һǿѹϡ
ȴǸоֻҪܹսʤƣܹΪϵԴˡ
䣡
ϵʵȻ˳һɫɫâһʮ׵ʱȫͷţȫڵֿϵԴռڵơ
֮ƾȻͬ˭Ҳκβ˭ϸ۲Ļ΢΢ǿһ˿
ǺˮʱѾȥ˰СʱоԼŲסˡ
ͻȻǷϵԴռڵǹȴ糱ˮȻȥʶҲ֮Ƭռ䡣
ɹˣһ˵ϣȴһϲȻһѪȥ
ѪϱʵǽԼӡǰסʹ֮ϤУȻʹãûһ˿ĵִ
ѪҺȴ˳ϵԴգȻϵԴȻΪһâʶ棬Դֿһ
ʶϵԴڣ޴Ŀռڣһгǰתײ
ʶֱץסһϸۿţĿһ̺ķ졣
ϲɫһϵԴԴһķϵƷ
˷ܣʱ꣬СʱѾһ˿ķϵ
û뵽滹Դı̺ˮϵϵϵıﶼҵʶ棬ô滹ûаԴ顢ϵԴıеԼһͨͨ
ĻôʵѸٽ
ЩܴڵԴʱ䷨򡢿ռ䷨ĻǾˣ
Ȼȥ֮ѰҵûƵķԴ顣˷뵽
ԴΪЩܴڵı֡
Ǽӵ˷ϵԴ飬ڷϵҲޱѸ٣ܿķϵ


434 Բڵʬ
õŷϵԴ飬ûֱ뿪Ƭռ䣬ǽƬռ̽һ顣
ػϵԴ˫֮⣬Ƭռ仹˹ֻޣǶ뵽˳˯֮УֱӽǸץȻơ
Щ֮⣬ŴǼޣûĶˡ
˷ϵԴڵأĿ⿴ǰ档
һ޴Ĺţʱ⹬ѾȫһƬϱڲԫ
ֱ˽ȥ⹬ķȫƿȻĿ¶˾֮ɫ
һλƵˣߴﵽʮ׵˵ϡ޸ĺۼ
Ҳʲô֪СףҪȥﵽ࣬ҪԲʵ
ǿ߶ƣֻܻǧ꣬ȥʱá
֮ǰ̫ƽ󺣵ؾмʬ壬λһҲȫࡣ
Ҳ˵λӿȫԲĴڣ
ȻҲпǵʹĳֱĲࡣ
ǲ飬ܹάࡣ
һʱ֮Ҳȷ
λȴûκε˺ۣ˫Ŀգϸܵһޱȱ˵Ϣ
ţע⵽λӵУסʲô
ǰӽӣҪȴǸеһǿѹϮ
Բѹѹ𾪡
Ϊ˵ӣԲǿߵȴǺϤеλϵҪʦ
ôܣ¶˾֮ɫȻĴǿߡ
飬ȻŽλսռָУǽһޱǿƴϱֱӻ
û˿ķ֮ӵɳȥ˼Զ
Բǿߣȥ꣬Ҳ۷ǿġ
켱æȡһƣκӵԡ
λʵ죬ҾԲ˷ʬ壡Ȼпܳ£ȴ¶֮ɫ
һ֪ڵһؾһλԲڵʬ壬ôĳЩǿڵĹעһЩǿڶԵҪʲôʱ콫ûκεİ취
һ£ȻÿռָһƬȫ룬Ȼӵ·һ׵ĴӣȻ޷ƶײ˴Ӻȴǵ䵽˵صһ֮
Ŀһλӵʬ壬һһ֣ڵĴӸȫ
һӵʬʧһȥƽطûκεĲͬ
Ը֮ǰշľֻػԱߡֻ˫ȴǱֱӻɱԷֻܹ̽޵ļ䡣
һУڷ
˭뵽صһһλԲǿߵʬ塣
ЩʱСһֱڼܣȷûκ˵ĵ
ת뿪ʵȵΪǿߣҲȫҿ
߳˱ؾ
ү³ʮһ˼Ӱ
߰ɣԸ
ǣү³ֱȡɴȻ˰Ľ
³ٵȺŸµʱ䣬Ǳص涴˾
³ӦŸʱ˵ܶݣ΢һαԹȥ
Ը³֮󣬲ûлؼңת˹̫ƽС
Ŀĵ̫ƽؾ⻹ǵͻƵǼĵط
ʱ̫ƽؾһˣֻʣһɢ΢ɫâŻؾڡ
ֱ˽ȥ
޴ؾأľȣȫһƬ˥ܡƵؾ
ǰΪǱؾԵʣҲǽ̫ƽ󺣵ؾеط̽һ飬˷һЩɥʧȣûķ֡
ƬĹԡ
Ƭ򣬶ϱ۲ԫ۵˶ŵĵط
ƬĲޱȵļ̣ˣԵΪֹûܹƬƿ
ÿռָЩȫȻ߾޴ԡ
ţλţͷǿѹʮֺˣ뱱ؾλơ¶˾֮ɫ
һλԲǿߡ
Ŀ⿴λλϵԶԶӣһǿ߶硣
˵ϣҫɴڵأϸţһЩɫĹʡ
˹ǣϣҫɴµģĬĬƲ⡣
ļʶԽԽ㷺ϣҫɴȴǺͨţͷǿʵǿǲܳϣҫɴͨķɴġ
ӦʮǰǸԶʱϵǿ˵ϣ뵽̫ƽ󺣵ؾУȴܵδ֪ĹɴѣԼҲƲ


435 ͬʱ
ͨ۲죬ƲϣҫɴϵϵԱ
Ϊڵ滹ڶķɴкϵһЩǿ߽ٵϣȴδ֪ԭġ
Ȼأ˵׼Щǿɽ뵽˵Ľĳ涴У˵ϡ
ţţͷûпҲڵ֮⣿
ԣλԲţͷǿߺܴĿؾˣλǿߵؾ֮⡣Ʋ⡣˵ʵ̫˵׼ϣҫɴһͬġֻǲ֪ʲô취岻ࡣ
ôôԲǿߣкɻ
ԲǿߣҲֻһλﵽ硣ڵѾλ
ˣȵʵǿʱ򣬿϶ŪһУ˼˰죬ͷֻýԼе뷨¡
ͬλǿߵʬһһ׵ĴӣλǿߵĲ׹뵽˵صһֽ֮֡
Ȼرָģطûκε
˿ĻͲõǿ߷ܡ
֮߳ؾ
ʱȴ˷֮ɫЩؾ֮Уջ̫ˣ
ϵԴ飬ܹԴĴڡ
뵽涴˾ڲû˵ܹһһı
ص˼С
ְ֡սʱ򣬰һ˹
ҹ贡橵Ҳ˹
磬ؾʲôʵ
ֻ˫۷ĴڣأǽУıŭѾҽˡ
û͸¶ϵԴĴڣһ֪򣬶пӭ޴ѡ
۷ľްֲô橵˵ͷ
ˣ橣ҲС˰ɣʲôʱ˰쿴ԼСãͻȻЦʵ
˵ʲôûŶˣһһЩҪȥˡ橡ɻ󡱵Ŀ죬ȻѸ˳ȥ
ĿԼСáȻҹʵ裬ϲô
ҹһۣ¶һ˿ĿЦ
ЦС죬õȫһ飬ӱܡ
ҹҲ˵Բǲ飬ڵѾǰȫͬˣʵǿǵҲڴӣ橵Լѡɡ
˵ͷǾ橰ɡ
ڵĵѾ֮ǰĵˣޣֻܻꡣ
ڿе˶ʼǼԴﵽ꣬ͻƵԴﵽһǧ꣬ͻƵԴﵽһ꣡
Դṩļ˾ԶܴﵽǱһ
ҲŶʮ̫꣬ˡ
ÿ˶иԵĵ·ҪߣȻ橲Ըǲ飬Ҳ橡˸ƭ橸ĻԲŹ
С죬ߣȥԷˣ˺ϺЦŵ
ŶŶϺˡϲȵıЩ
һֵΧڲǰܰ涴˾ܵġ

򳤰ɽһȴüͷǰ龰һޱȲƵؾ֪ʲô˥ܵģѰؾУֻ˼ȫʧȥм߼ȫ绯ʬ
ؾǲκεĶؾҲʱƶʬ׵ɢ΢΢üͷ
ʱѾȥ£ҲڵѰҸƵؾ
֮ǰ֪Ƶؾ֪졣ʱ䣬켸ѱ򣬼˵ģܹʮһƵؾЩؾѾײƣûκεʬѾ绯Բǿߵʬ塣
ΪֹҶˣֻʣؾû̽顣аһAصؾһؾһִƵǸؾ
ؾҪµʱܹҲȥҿСһܲܽȥDʵԱ޽̽飿뵽
ЩؾԸͬЩؾ˺ǿЩЩؾһֱڿ״̬ЩؾҪʱ俪ЩؾҪضܴ
˵ЩؾԸͬ˵ڲͬʱġһƲ⡣
ڵʱԹƣҲǧʷ
һλǿܻ߱һ֮꣡ǰԴڹڶ
ȻŪЩؾпܴڵķԴȴҪõġ


436 ɫ
صAأֱAصĺС
ˮһ׵ĵطһƬƽżһֻ͵ϺзĿ죬Ѹˡ
쿴ЩϺзȴ¶һ˿Цݡ
õԴʱΪ˹˲εҩģͨº׽ЩްϺзŻþ޶ĽǮڿЩȴǺܻ
һ״ĺˮƽ΢۾ĸš
ģܵһɫĹ㣬һģŻ˭ҲȻһؾ
䣡
ڸܵŻʱϵʵȻʱһƬĿռ䣬֮£Щɫ㽥ںһȻǰֳһɫĹâЩɫĹâֵģŻǰۼһ
ģŻ𽥱һɫؾ֮ڳ˳
ƽֱ˽ȥAؾʵȴȫûѹơ
ؾ֮ڣһ޴ɫţȥޱȵĻֺ֮꣬⣬ؾ֮ڣһ
Ŀ⿴޴ɫ¶ɻؾĹȫࡢ飬AؾеΨһڵһɫȴǺĺۼ
Ŀ΢гһ޴Ļ棬ֱȥ
ȿ񱩵Ļ棬ﵽ߽׵ˮƽȻȫײɫϡȴûһ˿ĺۼ¡
޴ĻսӴɫֱϨȻʧ
ʲô¶˾֮ɫɫʲôϹģȻôӲһֵܵҵĻ湥
ʹñ顢âȹǶɫɲһ˿˺
סе𾪣ȻƿɫĴţ˽ȥ
ڲһڣΪ
һڵ֮ڶڵǽеڵĴҺЩǰѾ
ڲյģκεĶ
Ŀ¶ɻ֮ɫؾûʲôҲؾʬʬ£ȻʲôûС
۲˺þãͼûɫڲĹʩȣȴܶһ˿𻵡
һСʱʱ䣬콫ɫڲȫ۲꣬ǻûκεķ֣˵ڴķԴˡ
ʲôûС̾һõϵԴʱޱȵļ뷢ָķԴ顣
ѾѰˣʲôûз֡
ڵ棬ԴͷϵԴ⣬ûķԴˡȴǲԸκһŷԴ飬ʹʵ츲صı仯
ֻʣؾյǸؾˣа
Ѿ߱ˣκؾѾ֣ȴûκεջ
ܵ滹һЩδؾǵôؾֻ֮һССŻѣ֪ؾ֮š
Ϊֹ֪ĵؾֻʣؾУؾҪºյǸؾڵĸ¿
ȴǳڴһԣؾУűĿԺܴ
߳޴ɫȻѸƬؾѰһߣɫʲôڡ
첻Ѱֱ߳Aؾ
߳ؾ֮󣬾޴ɫȻһҫ۵ɫâԼһֿϴ

߳ؾ֮ȻֿЩɫâؾ֮ţɫâȥΪһϸСĹ㣬űʧ
ɫؾ֮Ҳ׵ʧ׻ָƽһжûгֹ
صԼļУʼȴºؾ
صϵӵзϵԴ飬ʱȣĽٶȺܿ졣
ڶ̶µķϵѾﵽˮԪʽˮƽٶȾˣ
֮⣬꾳Ҳûз¡
ͻƵ꿪ʼѾʮʱˣȻǿȻı겻ϵĿšҪʮʱ䣬ܹﵽıꡣ
ǿȵߣܹʱ䣬ԵҲкܴİ
ЩÿһλǿȾˣ֪ĶԣǿȺǿȿ϶ԶԶġ
Ҳǿ
һܹﵽǰǿȣټԴ顢ϵԴȣǾˡ


437 ŷԴ
ʱţתֹµʱ䣬Ҳڵؾӣؾ֣ڹ̶ʱڿܹɣרŵĿһ㡣
֮ǰҲȥؾڵأȴȫܲؾ֮š
ؾʵѹرֻDʵԱ룬Ϊʮˣֻάʮʱ䣬һʮ죬ôûа취ٴν룬ֻܵȴһٶȿ
ڵؾڵԱ˵ȴûôˡ
ΪؾзֵıҲȣĹʵûз֣֪ΪûУ޷
ڣڵ˵Ѿܳ
ÿһʱٰݵĴ֮
ؾУٶǱЩAػšеֻDԱ֪ҲѵõΪһŵϳɥʧԼ
ؾȨȴȫУҲ죬㹻Ĳ顢ˡŷ˹
ЩͲôںؾ΢һЩۣõؾȨ
ȻҪֱʵǿռݣҲ޻˵
һεؾΪ˲˵ע⣬ûɢˣһ㣬ѡγ˶ʮλݵԱ׼롣
ͶʮݵDԱڵȴؾĿ
ʱһһĹȥؾڵطһɫĹâȻɳݣһһ˸ߵĶڳ˵ǰڴһɫıĤҺ㣬ͣɢʡ
ؾĶڡʮǰμļûκεı仯
ݵĶʮֱӽУʱڴֻʣһˡ
Ŀ侲ڴԼͼؾ
䣡
շʱȴǸоһ񱩵ڲϵĳ壬ŻϢҲڲϵķֽ⡣
켱æԼ˻ǣʱѾһƬģȥѪ
ؾԳǿǶѹƣ˵Ѿﵽ۷ˡ
ҵʵѹ̫ˣ΢üͷæȡһһ£ȴƱѸٸԭ
ողܵϢҵһؾУʮʱھԻҲа
Լûа취ˣʱֻܽϣСϡ
Сһ׵ʵڶУ˵ܲܵؾѹƣС
ȻҲ׼Ѿ˺ܶDʵޣƣСⲻУὫЩ޷ؾС
ȻD£ʵ̫ͣǽؾҲ˶á
С⣡캰һֻʮ׵С߳ǰ
С⣬ڳһܷؾһʲô֮˳Ը
õģˡС۵Ȼ󽥽ӽؾɢʵıĤ
СβȴȽ룬Ŀ¶ڴ֮ɫ
ˣûиеκεĲʡСϲ˹
Ȼĳɹˣ¶ЦݡСĸ漣

Сȫ뵽ؾУȻСӰǴʱС⿴龰ܿ
ȻСⰴָʾѸؾпʼѰ
ؾڶ࣬ڶޡ
СȴЩޣϵǰ
ҪѰıؾĹԴǴڣǹС
СӰѸƶ֮ڵʱ䣬ؾȫ̽꣬ȻؾԵش
ˣؾ֮⣬ͻȻ¶һ˿ϲɫ
ؾıԵضΣһϵĹڳˣǸĺۼȥҡҡ׹
ؾڴޱȵңԶʮʱڲܵﻹûб̤
СӰӶȻƿⸯ๬Ĵţ˽ȥ
ĹУ޴ʬһ޴Ľɫ棬ȫûлٻĺۼɢһǿĲǵϷɢ첨ڲϵţһϵĳ֣һɢһεĲΧƷ䲨ȴǳһ˿˿Ť
ǣͨСӵĲȴ¶˿ϲ֮ɫ
ŶǷԴ飡ݼ
ؾоȻŷԴ飡


438 ؾ֮
ؾ֮⣬һĿϲ֮ɫӷַϵԴ鿪ʼѾȥµʱ䣬켸طҹˣȴûټһŷԴ顣
û뵽ؾУȻһӷţ
ǿӦ׵編Դ飬һӰΧ岨ѵʱԴ飿еԼһӾҵóء
֪ķԣʱշȴġʱ䷨ѾѣõʱԴ飬ôܹﵽʲôĸ߶ȣ
סеļԸСȥȡŷԴ顣
СŷԴֻʮԶĵطʱͻȻһ
ȻУȻһ޴ԺӦһλߣС⣬ŭһоֱӳһ޴ƣֱСץȥ
ݣ
С˲ԶλãĿ⾯ĿͻȻֵľ޴
ؾ֮⣬һ𾪡ؾȻлŵˣ
Ȥһһ׵СһȻԽؾСλ޴С⣬¶Ȥɫ
ŶȻԵıޣ޴ܿ㿴СʵҪ˵ͻȻɫһ䣺ߣ󱲣͵͵Ŀӣ
˵꣬޴ƣ˲Զȥ
ãо޴ĻǶ˵ģ붯ؾڴȻһ֧Ϣľ޴ƣһѽץסȻֻصؾС
¶˾֮ɫ
ڵʵؾֻ·һ
ǣڽ˲䣬оǰһζһۣȴ֮ɫʱȻؾԵشࡢĹС
ˣС죬æ˹ͣļͷ
û£ȴ¶֮ɫȻûиܵһ˿ѹơҲûκε쳣
ԭСޣǰһؾ޴죬޴Ȼ¶һ˿Ц⡣
ǰ켱æ
ղž޴ôԶľ룬Ȼֱؾ֮⣬ץסһʱ䣬㽫
ʵҪɱ練ơ
죬ǰγƺ칧
Ǻǣһдؾʶˡ˱ˡ޴ȴ¶һ˿į֮ɫȻȤĿ졣
Сޣڵʵ޴Ҳ˸ȤĿ졣
ǰνؾֻDʵȴѾﵽ۷壬ĸܵʵԲֹ۷ô򵥡
ȴǸоԼǰû˿أԴ顢ϵԴ鶼·¶˵ǰ
ĿӦϵʱɣЦʵ
Ҫϣֲҷϣκ˵ͷȷʵҪ
ǺǣֱӡЦҪŷҲףֻҪͨһˡ
һ֣ȻǰһɫŻŻֻҪٴδŻгɹ߳㲻Եõϵʱ飬һһҪı
ŻںΣգһȥȴǺѳȻҲѡ񲻽룬ôұԽŲƳȥϵʱһ˿Ĺϸ𡣡˵˵ȴѡ
¶һ˿֮ɫ
ȻҪŷԴ飬еһŻʱ飬ǽǺεȵ졣
ҪõȴǱҪͨ˵Ŀ顣˶˵ˣ⿼ǾһкܴĿֱ
˲ƭҵİɣҪȥԺкȻ뷨ַ֮ˣؾ֮⣬˸ץ˽ҪɱĻֻҪһͷˡŪôӡ
ô˵ĿӦñġңϵʱ黹ҪƷǸǶô
кһǱԴ黹ҪıһΣȻҪԼһʧȥǱʲôûˡ
ѡ񣿡˿
ȻҪһʧȥٶıʲôã뵽ʱȴޱȵ侲ᱻⱦͷԡ
Ȼʧȥ˵õĻᣬȵˮϵϵϵԲʱпܱ˻Ҫǿ󣬵ʱǿӶϵʱ顣
ˡ׼ܾԺԴͻȻһĲ
һȻ˵ҽܿ顣


439 ѭ
ܾͻȻԺеԴ鴫һĲǹɲ΢ȴڸ죬
ҽ񣡡쿴˵ԴԵΡ
ã˵¶ЦݣȻҲϣܹĿ顣
ȥɣɫŻٴγôõϵʱʱ򣡡Цŵ
侲ǰİɫŻֱ˽ȥ
䣡
̤ȥԺͻȻһֻоԼʶģ״̬
κʶع飬۾
ǣܵĳĿȴ¶˾֮ɫ
ǰЦſСͣļͷ֮ǰ顣
⻹һɫŻ˲Զ
˿ЦŵŻֻҪٴδŻгɹ߳㲻Եõϵʱ飬һһҪı
ѡ񣿡˿죬ȴѡ
ˣղŲ˵Щôѹе𾪣˵ҸղŲѾ뵽ɫŻô
¶ɻɫ֮ǰһֱﰡҲṳ̂ȥ
֪ˣ֪ɫŻôþ֮ţղþ֮ųֵʱ϶ܵӰ죬뵽˻þУղӰһֱվûжҲṳ̂þ֮СЦŵ
ղǻþô˵ͷĬȻ
ˣ죬ѡȥѡ̤þ֮Ŵȥõϵʱ飿Ц˵
СҲǿ졣
ʱԺеԴȻȻڣǲûд˿Ĳ΢üͷþ֮šһжôʵԼһУԴͷϵԴ鶼Ժ棬΢תܸܵĲ
ǰһĻѵֻ뵽˻þ֮ô΢üͷ˼š
ѡܡκ˼޹ǴӦ쿴þ֮ţȻ߽׼̤롣
ԣڻþ֮ǰȴܾͣﲻԾɫŻɢ΢΢İɫâҪһУȥޱȵĹ졣
Դ黹û˿Ĳ
ôˣ죬ɣϵʱ飬иһɹ߳ôԵõǡ˵ߴ졣
С۾Ҳǿ죬ȴš
֮ǰľԲǻþԴĲؾ֮鷢ѯ֮󷢳ģһصĵصؾ֮黹ûзѯʵʱǰڻþУôԴԲܷȻ˹ĿȴǱüᶨ
֮ǰĶʵģڷĲǻþĿƽȻǰһжǺʵȴᶨԼе뷨
䣡ȻȻһȭֱӻˡ
죬ʲô˷ŭҪơ
ȴǲܲˣȻ˵ķŭĿ֮£һȭľ޴档
䣡
˾޴̾Ȼֱӷ˱⣬ȻƬռ侹Ȼֱ鿪ʶҲʼģ

ߴķֻеԼԺһĺڲϵµ֪ʲôʱǾͷ
Ҳ¶ˣ֮ǰѾ뵽˰ɫŻУȻٴγֵ龰Ѿǻþˡ뵽ȴ¶һɺ֮ɫ
֮ǰٴ̤˰ɫŻУٴγڸࡢĹУĻһֱѭᱻһֱþУ޷߳ȥ
ңҺ֮ǰԴ鴫һĲһĲжϳ˻þȻĻпٴ̤ɫŻ
ĵڶ̤ɫŻҲǻþ֮ŵĻ㳹뵽þѭ֮УҲ߳
ֲ˵һոսʱ򣬿ܴ󲿷˻뵽þѭֱΪֹ뵽ֻǲ֪Ŀǣô
ࡢĹУ˾޴ȴ¶һ˿Цݡ
û뵽쾹Ȼͨһءؾ֮龪ϲ
þ֮ڵ龰Ȼ޷Ӧ뵽þ֮ŵѭ֮Уôþ֮űֱʧ죬ҲԶıУûһ˿Ŀ߳
Ԫһ˰ʮˣȴʮһ뵽ѭУʮ֮ĿµĿ̫ļѣֻǣʱ̫ˣ֪ؾֶܼ೤ʱ𡣡һ˿Ľ֮ɫ


440 ݡѩ
еԼӰ׹䣬֪˶ãֻеԼײĳȻ˲ʧȥԼʶ
ݣһѰģУֻеԼߴһĺȻ۾
ӳǰһƬѾҪΪĹȥޱȵƾɣҡҡ׹
ôǻþôԺ˲Щ뷨
Ŀ⿴ԱһֱӰһλһɫװŮӣϴŰɫɴȴޱȵö
ݣˣλɫȹŮӿ¶˼ɫ
ûκα飬վȴһʹеԼĹҪѿ
ͨԴ飬Ҫȡһ£ȴûκεĶ
ţԴأһʱԺûκεĴڣԴʧǿյõķϵԴҲʧ
ǿҵһþô֪Ҫôܹһأ뵽
ǰǻþѭǵһأӦñǵڶء첢֪Ӧʲô취ͨڶء
һһص֮ǰȴǻһݡ侲ӦŪ
ݣû°ɣλɫ·ŮһֱĬʵ
û¡ҡҡͷ˵
ʱȴ뵽Ӧýݣֻǲ֪ûϣұ
ݣ㱻ǿ͵ϮѾʮˣΣͷˣ̫ˣŮ˵
ȴǲ֪οͷ֪ǰŮʲô
ѩˣ塢塢е塢塢ľȺǿѾϮǺ󳷻ǽͻȻһλޱȿߴӣһűæ˵
λҲվŵ죬¶֮ɫݴˣˣ
λŮҲѩȴתΪ䣬ݸոǵʵֿܵ壬ʱˡ
ǣѩˣ𹧾ӦȻоԼڵĹȻ΢Ĳ
Ŀ͸Ĺ棬۵ȴ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ﾹȻǴһƬ޴ǿУȻǿвϵƶţܿһſޱȾ޴򲻶ǰ֣Ȼ˲ʧɼ鹬ٶ֮졣
ݣܵΧˣҲֻʣһǧˡѩ¶ʹ֮ɫ˵һ˿ϣ㲻Ҫǣûϣˡ
쿴ǰŮȻݿλŮ۾ȴǺ贺ơ
ѩ˵Լĵһ仰
ݣǰǶѩģôֱӳƺҵˣѩ¶һ˿ɻ֮ɫ
ѩ΢ЦҪ˵ʲôͻȻһˡ
ˣݴˡѩˣǿѾ׷ˣӲˣʱ˻Ǿŵ˵
ߣǳȥѩȴޱȵ侲ֱ˳ȥ
ƽҲ˳ȥ
֮⣬һ޴ƽ̨ƮǿУƵĹ
ʱƽ̨һǧˣ¶޵ĿԶԱ
塢˾ӣǿʢ֮£ȴֻʣһǧˡ
ݴ˺ѩˣȺУȻһĻ
һǧ˵Ŀⶼǿ˻߳ˣĿ¶˼֮ɫ
ĽǿˣҲϣڡ
ԶԱڶ࣬ǿݺѩӰ֣¶һ˿ļɵ֮ɫ
ҺɱЩԱѩ¶һ˿ľȻ֮ɫ
ݣһսˣܹΪսһҴ޺ˡѪ죬ǾȻ֮ɫ
䣡
ѩͻȻһҫ۵ĹâȻһֻ׵ӳ֣âϵҫš
ľˮ׵ȷ򣬲ֳֹƽܵ˿ռʱ䷨Ĳ
Դ飿¶˾֮ɫ
ųֵɢâԴ鼸һģһֻԴֻˮϵϵâɫâȴǰ˴󲿷ֵķ򣬳ֶʵĹâ
ʱͿռ䷨򶼳ˣ
ʱǿҵĸоӿܱԴ̬
ǻþôԴĴڣǾ


441 ãʵ
ʱǾ
ǻþѣǣʱȴǿҵĸоЩʵڹġ
ֻ״СɢâһɹǿҵĲȻ󷢳ڶĹâֱȺлȥ
䣡䣡
һâϵĳ̶֣ʱڣȺѾ˴Ա
ȻȺгǿĹֱӻѩ
ã󾪣ЩλãԻὫѩС
Īĳһ˿Ľ֮ɫвԸѩơ
ʶľӶһĻɫâзֱǼײһȻǼȻֱӱâ١
ǡҵʱޱȵ𺳡
оԽԲﵽһ˼ĵز
оԼһ֮£ԻƬǿգޱȵĿֲ
ɱȺд˱ŭ֮ȻλƲݺѩԱ֡
䣡һǧԱȺԱսһ
ѵͨһرǻɱȺôʱ쿴⴦龰ȴ뵽
ܵԼȵûԥֱӷգȻѩվһ
ǣֻһǧˣԱȴ·޾㡣
ʱѪʬкɡ
ʱҲɱۣȺУֻ˵ʵܹƽֻҪܵ˵Ĺôη塣
ɱ¾ڳ֪˶õʱ䣬ȴֻʣļˡ
ݴˡѩˣǿӣǸȺĶ֣ߴʱѾ˺ۣұȫʧȥѪ
ֱһ޴ĸͷͷѪЩѪ
𣬻ʵͬԱˣټݡѩֻʣİˡ
и뷨ȴڷתʵǿ󣬵ʵˣûа취ȡʤ
ĻĽ
ȷԼǲԼԶռС
ΪԼݣԴʱ취ǿһơ
ǲ˵ˣǲߵģѩȴɢâ飬ϵķһĹ
ѩˣŲϣĻϣûˣжѪᣬŭˣǿȥɣ
ҡѩ¶һ˿ĳɡ
ۣһϮ˲ϣֱӶѿ
߰
ѩߣʱҲһ˿ͨ죬ѩ֣ѸԶȥ
ѩ֮ɫ
˵öԣûκεϣˣ
ڵʽϾ첻뱣֤ԼȻЩ˲ͬЩܶǻþȴʵġ
ѩѸȥȫԱǰ
䣡䣡
ǿУ޴죬һɹɾ޴Ȼ춼ܵ޴Ĳ
תͷһۣ΢΢ȭͷȫѡԱʱסĽŲ

һƫƧ棬Ӱվšȴѩˡ
ݣǱҪȥ𣡡ѩ죬¶˷ŭ֮ɫ
쿴ǰŮʱҲǳ֪Լط
ڵݣǰѩѾֻʣѩˡ
ƽӣѩڷһ˿ĲԾǰݿʹģ弸𣬵ǰȴûжٵıˡǰݾԱҪŭ
㲻ݣ˭Ѫ¶˾֮ɫǰ꣬ʵ
ûҲݣ졣ȻΣǱѩˡ
Ҳûʲô
콫ԼϷ֪ѩ磬ڴؿ顣
֪ôģǰŮ˿
˵һжǻþѩ¶֮ɫǶǴڻþ֮У
ǵģǻþ죬뵽þУΪݡ
ǺǣЦѩȴ¶һ˿ЦݣԴһˣȷʵǿ󣬵ȴǿԲϵǿԼαرôЦĽڡ
Ϊƭ㣿
ѵôѩ죬Ȼгһɢâ飬͸ҵĻ飡ӵԼʶֻҺݿԵõϿɣݵĻôԲô
ѩ죬˵


442 ƽ
ѩĻʱΧ·𶼱ð
쿴ѩеĻ飬ɫƽȻԼ˫֡
Ȼ֪ԼΪʲôΪݣ죬ݣ˵Ϣ϶ЩһЩͬ
ѪԣӵԼʶĻô϶õĳϡ
ֱԼ֣Ȼͼȥץס顣
ڣӴ˻飬һ˿ůϢֱӴ˹ָͨݵȫȻ龹ȻֱӷѩƣǰΧ죬תܹо洫һϲĲ
ʲô¶֮ɫݣΪʲô˵С
ǺǣѩЦһݣȺҲ㣬ȷʵǿ󡣵ǣȻΪԼľ⣬Ҫ֣ҿ㣡ĳޣһ˱ˣ͸ҵģڱ黹㣡
ѩ˵꣬жϵתȥһɫĹƲ˲Զȥ
ء鿴ѩȥӰҪȥ׷ϣһĲߴȥ׷ѩ
ȴǺ޶
ʱɻ֮ɫΪʲôô׽
Ȼסˣ߲ʹâҫģĿԼڵģ
ֻӶǰһ޴ƾһƽ棬ֳģ
ĿƽӰ
ʱݵݣݾȻһģһģֻ·ͬѡ
⵽ǻþʵʱҲű֮ɫ
ȫֲûʵĽһþôΪʲôоôʵ
УһҪŪĿȻŻȥѩ
䣡
鴫һϲĲȻһĹƣס죬ȻΪһâ㣬˲ʧʡ

ĴӪ򣬲ʱͳ춼档
䣡ͻȻһǿƲ֣ȻһλɫȹĴɴŮӳ֣ų޵Ĺâ
Сվ˿УǿߣȴȻ壬˫ֻӶ䣬һɫľϾȻڻĳΣȻ󲻶ϵı󣬳һޱȾ޴ľգסƬϿա
վɫľϷλãľ棬һƬƬҶƬϷɳÿһƬҶƬɱһλǿߣޱȵĿֲ
ңԶ򣬴˷ŭŭǿ֮˵Ȼǿ߲ö೤ʱ
ѩȴžȻĹâ屻εҲΪ̰֮ǰҲҪȺˡ
ǣֻһˣôֵܵסȺǿ֮ˡ
һᣬѾˣҪȥ
䣡ѩı󱻻УǶߵķݣֱŵ׹ȥһֱŵɴҲȫ飬Ȼ¶ݡ
ȻһǿĹ׹
ֻҪâУǾһ
Σʱ̣Ȼһҫ۵Ĺâ˲ѩߣӰֱ֣ץסѩ壬ֹ׹䣬ͻȻסˡ
ǰѩɴȥȫչǰ
责ޱȵ𾪣ǸݳȫͬѩȻ贳ƣֻǶһϢ
ˡ
ʱȴһĲȻԺ˲ļ䡣ӳʼݣ츳ѩСһ𳤴󡭡
ļԺС
Ȼ鲻ϱ仯һΪɫһΪâޱȵ졣
ѩݣǲɱȺΨܹȺŭ𣡡λǿŭ
ȻһޱǿĹֱ졢ѩϮ
䣡
ֱǰȻֵסλǿߵĹ޴ĲҲʹ״̬¾ѡ
ǰŮȴһָӵĸ顣
ΪʲôҪڵ˭ѩ죬
죬Ҳݣ
㱣ԼｻվǰȻֻӶĸɫâϳ֡
ڲȥ죬ͬҲݣ֪ؿôˣ֣ȴûо⡣
˵飬ͬͻȻȫըдĿ⿴ѩŮȻʧȥʶ
ҪѩԱͻ飬¶˾֮ɫ
֮һлָƽ
޴棬ȫȴֻʣһˡؼʱ̣һâǻҲǳ׵ʧ
ΧǲƵʬ壬ѩԼ֣˿УͼץסʲôȴʲôûС
ˣˣѩʹ֮ɫһţֻеޱȵı䡣
ֻʣһˡѩˮϵĻ䡣
һΣΡ


443 ֮
ѡԱлֻ֮ʣѩһˣþѾˡ
֪þ棬ҲǼ١
ڻþУ죬Ҳݣݡ
ƻþķѡԣΪݣеΣɱԱ
Աʶع壬һɵĿռ䣬ڿռڣֻһȰɫŻǻþ֮ţֻҪ̤ȥɹ̤þɿ顣
֪þ龰ôʱȴһ˿ɻ
ڻþУޱȵǿ󣬶ڸﵽһ״̬ڣԺжЩȴһƬģ
ȻɹþȴΪʲôþСнܿ˶þ龰ÿ˶ᾭͬĻþ
ˣЩҽʱ϶֪ģзӵ뷨ڣһȳ˵ȵԼǿ֮еһп϶ǿ֪ġ
Ŀᶨֱ˰ɫŻǰһ̤˳ȥ
ؾࡢĹУ˺Сⶼڵȴš
ȻһԵİɫŻһĻζȻӰֱӳ֡
ˣС죬һӷ˹ȥϲ
죬Ĵ߳ˣһ̾Ŀ죬ȴϲ֮ɫõĿͨˡ
ˡ쿴ؾ֮鹧һ£⿼ڵ龰õĻʵģ
˳˼Ǻѻش⣬κûʲôúʵΪþõģǱãΪʵģǱʵʵôԶԵġ
ĬȻĻشֱʲô
κԼĵĸһȻĿ⿪ʼ¶һ˿˷֮ɫ˹һǲŵ׵編ʱ顣
ڣջʱˡ
죬ȻõĿ飬ôˡЦһ֣׵編ʱȫɵǰ
ɣڶˡЦŵ
˵ͷĿУȻѪ׵編ʱ棬ӡԼӡǡ
ݣ
ѪҺ׵編ʱգȻŷȫΪһâ˲뵽ԺС
ʱԺУԴ顢ϵԴ顢׵編顢ʱֿţɢһɹĲ
ڵˡĿ⼤Ȼֿˡ֮ǰ˵ͨ˿飬һϵʱı
˿죬죬֪дΣҪΪǿߣһҪЩΣ
˵ͷȷʵǿעҪ޾ķգݵͲǿߡ
ЩΣĽбܹЩΣʽ͵ĳ̶ȣⱦôЦŵ
ʲô¶֮ɫ
ôбﵽڵĳ̶ȡ

ؾһ֣ȻڹгһɢŰɫâľɫ֦Ҷҡޱȵ졣
ľߴһף֮ɫһɹϢϵɢ
Ŀľˣ˵Ǳϵ黹ʱ黹Ҫıô
˵˵ͷɫľ֮ڽԼӡ֮棬֪Чˡ
˵ͷȻԼʶɢ֮
䣡
ʶսӴ֮ȻܵһޱǿҵȻеԼ겻ϵı֮Ӷᡣ
¶˾֮ɫҪȷ˲Ầж֮ϵ
֮ɫâҫꡣ
һᣬеԼ꾳ʱ䳤ãԶԶǿˣڿΪѾ뵽˻ˡ
ʱļ٣콥ܵԼʶģ
ڣѾ֮ҪԵʱ֮ȴֹͣ˶ա
ˡ
֮˲ʧ
ɫ԰ףһ˵ϣоԼ걻и֮ȥޱȵһλ˶ֱܹӽɱ

г˼һ˸УЩǶƺкô
СʱվȻѾָ˴룬ȥ֮ȴûа취ֻ
ϲ㣬죡ؾ֮˿죬Цŵڣ֮ѾȫˣڿԸһ¡
ţʱо΢ܵԼ˼оȻ塣
ͼһһ壬ߴһ׵֮ȴ΢΢ζһ¡


444 
ǣ¶֮ɫ
ʱоԼӵ壬ޱȵ֮以ţȻ˼룬ַ˿以ͨǹ졣
ߴһ׵֦֮ҶϵĻζȻ֦ɲλȻһž޴Ȼ־ֱ
ҵ壿֮УͻȻһ˳еͬ
죬ָоô˿Ц
ˣ⵽ô£ɻʵߴһ׵֮κβĿơ
죬֪УЩޱȵǿǿǲ֮ɱ󣬲úֻḴ˵ǲתʱ䣬ӵԼķ
Ŀɻ
˵֮ķ֮ʮֺӵһǿĹܣǱ˵ڸһ°ɣ
䣡һֻͻȻ֣Ȼ˲ץס죬Ŀ£һѽ󱬡
¶˾֮ɫ廯ΪƬԴ顢ϵԴȫ˳
챻ֱӻɱ
ұɱˣһ˼ڣһûȻˣȴǸоԼ֮ûκε⣬ԼȴһСĿռ䡣

ֱӻƬռ䣬Ȼ˳
ˣǴ֮һ֦ɵط߳ġ
ԴĿŷƮڿУһ֣Ŀַ˹ȻԺС
֮ôҸղѾˣԴȶ˳ֱ֮˳Ŀ¶֮ɫ
˵ֻҪ֮ȫҲκε顣
죬оôЦſ죺֮ӵܣٴΣ֮иκε⡣
֮ӵܣıȴûУˣ֮µ塢֮ɱıȴܸ֮ԣ֮Բ飡˺ķ˾޴Ĵ۲ŵõģؾҲΪ˱֮ӡڣ֮ҲԼˡ˵
˷֮ɫĿת˵ֻҪ֤֮κ¶ûô
ҡҡͷֻ˵󲿷֣ʵĻ꣬㱾걻סô֮ҲᱻƣԣΨһҪעıǲñ˿סꡣΣʱѸԱΪԱлḴǣһ㱻ƣǱûһ˿Ļᡣ
˵ͷ
ڵ֮ʵҲԽʵ򵽵ķ֮Ҳܹʩչתɣ֮ӵôǿܹʹñ˻ò֮ȴκεķֻͨ㲻ϵʩչҲ˵ʵﵽʲôĳ̶ȣܴ֮ﵽʲôĳ̶ȡ򼶣֮Ҳﵽ򼶡˵
κεķô΢ղŲһ뷨ǽԴȷ鶼֮ϣ֮򣬶治ϵĴʵı
ǣ뷨ȴ˲ˡ
˿죬죬˿飬õ֮ϵ黹ʱ飬Ҳ˽죬лл㡣
æҡͷӦлл˲Ŷԡ
õôıȴǺܸмˡ
˴Цˣ죬µıҲȫõˣڱȥɣϣǻмһ졣
˵ͷ֮յԴ档
߰ɣһ̣Цŵ
죬Ȼֱһ֡
СӰ˲ʧ
ؾôõʱ䣬ΣҲʱرˣࡣĹУ¶˸ӵɫ૵ˣԪԪԴһ˿ϣ
׹رհɣ˵΢΢۾ǣӰڿС
ӰʧؾռһĲؾ̽ĶʮλݵԱɲֵʱȴֱų˿ռ䡣
ܹʮ˳ֺ¶ɻ֮ɫǿӰʱ
˰֣ؾĶڡ
ʱؾڿʼʧȻɳѻȫ
޴ɳĮһ޼ʣʲôûзһ㡣


445 
ؾرˡ
ô£ؾǿʮʱô
ֻǸչȥʱɣ
Щؾأ˭֪ʲô仯

ʮλݵ˵̸ɻ
ȥɣ쿴ųʧؾ֮ŵ
ǣܹʮæ
صԼļУȴƽ
εؾ֮Уջ̫ˣõϵʱ飬һõ˱Щ黹Ҫ֮
ԺֻҪ֮⣬ô֮ǡ
֮κλ¶棬ֻҪǿѸҵ֮ڣźܴĽռ䡣˼š
֮гļ䣬ɢȴǿжϳڵֻ֮Ǵڡ
֮ȴޱȵĻҾﵽ۷ûгɳĿռ䣬ֻܵȴͻơڿѰʲô
ҪӦý֮һȫĵطһ˷֮Ļ֮Ҳʧȥһ뵽
ӵв֮ıϡ
Աڶ֮࣬ȴǲֱڵڵصҲһȫ˵صʲôޣٻ֮ӦҸƧġעĿû򣡡˼⡣
ͻȻ۾һǴصĿռ䣬ûκεʮֵΣҿԽ֮ʵ۷塣
ʮǰ췢ڻ棬һεĿռ䣬֪ʲôģһ˺ѷ֡
ңǱ汾ûκε˭ѡרѰǡ
뵽ֱʻԼеһСɴȻһ˵˻棬ƬεĿռ䡣
޴ؿռһ޼ʣоǧƽֱѡ˿ռһƧĵط
ˡ
֮Դڳ֣Ȼ󷢳һ˷ܵĲֱվ⴦Ƨĵطֱ˽ȥ
һ׵ɫľһöռָһɴڶԴ
ӵ֮֮ǣ쿴޴֮ϲá
лǸееϧֻ֮ܣȴǲԴȷֻı档
һıôԴȺܱܿʧҲûκεá
üͷŽİ취
κϺȻ¶˿Ц֮ɫҡҡͷ̫̰ˣӵ֮޾ĸᣡѾĻԵˣȴ̰ԴȵĴҲʹұųľġ
䱾û̫飬ֻܽе뷨ʱķ¡ϣԺܽ⡣
ȻõôķԴ飬ҵʱȴԽԽˣ¶һ˿Ц
ǰˮϵϵʱ䷨򣬱˴ʱ䣬ټ꾳ȣʱ䶼޲÷ֿΪʹã˷ϵԴ顢ϵ顣ȫȴʹٶȱøӻ
Ҫޱȵļѣڣϵˮϵϵ׵ϵʱ춼ĳҵǰֻҪĵˣҡҡͷ¶Цݡ
һԴޱ죬Ȼֵõ˷ϵԴ顢ϵ飬иʱ飡
ֻҪ콫ʱڵʱ䷨ȫôǳԽԲ֮ϵǿߣ
ϧûзֿռ飡ȻеϧϵЦȴôҲβס
ӵЩǿ֮·ӵ˳
ڻʯҲøӵľ޴
Ǹؾһºҵʱȥһ¡ٷַԴĻôˣ޾ڴ
ڣҪȽϵˮԪھʽˮƽȻϵʱ䷨Ҳʱӵʱ飬ҵʱҲѸٵϸĹ滮
Ҫ򶼺ѣӵô෨Դ飬ȴڹ滮ŵӦַ
Ǻսϵˮϵϵϵϵռϵصʱ϶Ҳ󣬿ǣѸٵĽھӵЩҪﵽĳ̶ȣޱȵļѡ˼š
ȻȥɣһһߵȴؾĿֱ߳һƬؿռ䡣
ƶĻǱ棬ûκεڣ˭Ҳ뵽һζڲһޱ֮ڻš


446 ռͽϵԴ
ʱţת۱ֹȥһµʱ䣬쾲ţŷϵ
ѾϵˮԪʽˮƽٶȾˡ
һǰΪ֮Եʣ걻и֮뵽֮ڣ챾ΪԼȱʧ
ǣ꾳ʱȱʧ֮꣬ȴž˵ٶȻָţ
̶ʮ죬Ѿָ֮ǰ״ָ̬֮ǰ״̬֮꾳ٶǱúһ㣬ٶȺǻ
ǣ컹Ǹеޱȵľϲȱʧ֮꣬ôӵꡣٶҲ
ָҪϵϵˮϵϵǰˮƽҪʱ䡣
ȴƽϵԼʵӵЩ飬ÿ춼Լ侪˵ٶǰš
ڴﵽ򼶣Ѿﵽһǧ꣬ȵͻƵʱܹﵽһ꣬ԣ̫ż
ʱ䵽ˣͻȻֹͣ¶΢Ц
ؾӣѾԼ˵ˣؾֻһ˿š
Ҳͼؾؾ˵ܻظֱܲӽ֮ᵽ֡
ĿֻЩԴˡıûκεȤ
죬ˣһСʱӰ˻أԼЦӭӡ
Լ˵죬ʱԱڶ࣬ʵ֮ǰǿ
ǣݱǴĲ硣
ڵʵһȻ֮ˣһЩȻʵǱʮǰʵѾĳԽˡ
ʮķչǼǿߣҲSǿѾﵽʮˡ
ԼЦŵ
ԼڵʵѾﵽǼ۷壬͹ܵһ㡣⣬ĸĸҲ硣
죬ؾڰСʱؾֻCCµԱ룬һַֽ⡣ҪСģԼѵ
֪ˡ˵ͷ
κ⴦طֻʣһˡ쾲ĵȴؾĿ
СʱһζţʮԶһĹâЩâֺۼһȻһŻ𽥵ֳ
쿴ŻߵǰȻ̽Եȡ
еԼȽ뵽Ƭռڣ˱⡣
ָоؾеĸоƣ켱æջȣʱѾѪģȴûһ˿ʹ֮ɫǳ˷ܵЦݡ
ֱȡ˼˸С
С⣡ֱӺ
һʮ׵С֣߳Ȼ򶴿ڣ̽ԵĽβ˽ȥ
ˣҲؾκӰ죡С˵
ãؾСһ㣡Ը
С˵ͷӻΪһâֱӽؾС
޴Ŀռ䣬ؾҲơ
С˾飬ֱؾıԵشȥ
ؼܴС⻨ʱ䣬ڵ
ˣؾ֮⣬¶˼֮ɫؾԵһľ޴󹬵š
С⽥Ŀ޴ĹȻڽС
䣡Ȼ¶ޱȼɫ
УɢŸɫâķԴţ
ǽϵԴͿռ飡ͨӵĲܿжϳŷԴԣȴޱȵļ
ؾȻҲӵַԴ顣
֪λ᲻ؾ֮Ĵڳ֣뵽
뷨£Уһ޴Ȼ֣С⣬Į֮ɫ
ôߣλ޴ֱץС⡣
ݣСӰѸ٣ؾ֮Ĺ
ʵ̫ҵǰûκãؾ֮ݲһ˿УȻռһĲ֣Сȴһӱų˳ȥؾ֮档
ؾ֮Ŵһ󲨶Ȼʧ
ؾպʱ䣬㳹׵Ĺرˡ
ôϵݺѿؾ֮ȫؾ֮ǰ㣬ȻڿСֵʱ򣬱ֱӽСӳؾһ˿Ļᣡ
΢΢սȭͷǽϵԴͿռղžǰȴûа취õĸо̫ˡ
۾Ƭ򣬵ȴܲκεؾŻ
ؾ׵ʧˡ
ߣռͽϵԴ飬Ҿڵòһõ¶˵Ĺâ
Ȼŷ鶼ؾ֮УĻԲŹκǿߣ֪ŷĴڣһ˿ԥ취õ
ĻԵ


447 صʱؾ
ؾ̽һؾˣˣѾֵؾѾȫ̽ϣ뵽
صΪֹѾȥ߸£Դǰӱؾк˵ĵõ˷ϵԴ֮⣬Ѿؾ̽һ顣
󲿷ֵؾһ񣬰̫ƽ󺣵ؾAؾûʲôȻΪĶѡ
ؾеõϵʱ飬ǵõ֮
ؾȻ˿ռͽϵ飬ȴûа취õ
ܵ˵⼸µʱջǾ޴
ڶԣӵЩ飬Ա˸ˮϵϵϵϵʱ䷨ȫԲĵز
浽ôһ죬ôʵˣҲһ֮С
ԴȴڣԲԱ֪رʱ飬жԲǿ߱ʱ䷨򡢿ռ䷨һͻƣһ֪ʱĴڣ˭Ҳ֤ǲɱȡñ
Ҳǲұ֤ϵʱʲô뷨
Ҳûйĵġ
Դʶ棬ؾһ۱㿴ڣǰϵǿ߶ܸӦԴ顣
ȻӵЩֻҪһΣαȫʧȻ֮ͨǸԴȷԴȴǲܴеһȻʧȥԴȣĽٶȽ
ʱţҪ뿪һ졣
ְ֣ܲܲҪ߰죬˵
ıԼĶӣȴҲǺܲᡣ
ǣûѡ
ڵ԰ĵķչȫǿ涴˾ؾŵݣǺڶĴڣ߼۹ĹҶô
ǣһ涴˾涴˾֮Ҳֻһλ۷ǿ߰ˣ
ϵͼϵУܹɱռ
ԣڻ涴˾涴˾ĸš
Ѿӵ֮Դ顢ϵԴ顢ϵ黹ʱЩޱȿֲʯضܹԼٶȽţ̵ܹʱڳΪһǿߡ
ʱ涴˾ܹ㹻ʵԼļ˺ĸǡ
С磬ִʱһҪСģ贿죬ǵ
֪ص涴˾֮񡣶ȴźܴΣ
ţһעģصĵ˵ͷ
裬责ԴҶˣǿʹñˡ˵
ˣԼļˣȻһԼĶӣ˲
ְ֣һ˳Ҫȥ׷죬ȴ贸ıס
裬ðְȥ˵Сۡ
ԱߣҹҲ֮ɫ
贲һԼˮҪסĸΪ˵ΪǶڲϵķܶûѡһҪĸΪԼİŬܹﵽĸף
סˣһŬġҲΪǸǰΰˡ˵Ŀ̧ͷա
ĸһȥȴǲ֪Ҫʲôʱܻ

үĽ³ʮһ˹
߰ɣ³ǻ涴˾ʱؾһ΢΢̾һתɴС
޴ɴֱʻ˳涴ϵٵͨ涴˾֮ĳ涴ݾֱӻص涴˾
ˣصʱؾԼıС
ʱѾȥʮһ£֪ǽôˣ뵽
ʮһ֮ǰ涴˾Ѿڶ񣬴󲿷Ŷѡ˽Уֱ뿪ʱؾǰԼļûС

ţͻȻһϢ
ڻ֮⣬ȴյϢ
ֱӵϢ͵ڻǰ
ԷѾȥ˰ʱ䣬׼ȷͳƣѾʮУʱؾã޼ٴξλؾԱѶȴȷʵ񣬵ҹԼʵѡ񡣡һϢֱʾǰ
ͫ΢΢һǲã޼ˣǿսǰʮĴڣ꣬С


448 A
һ䡣
սһǧţεȵ緢ޱȵҫۡؾʮʱڶűкܶѾʧȥӦеĹʣȻˡտʼֻаʱ䣬ȻѾʮˡ
ʱѾȥʮһ£Ա϶ࡣ
ôܳôչȥ꣬һǧѾӽ֮һٹʮĻһǧ˻мܹٹʱأһĺ⡣
ѯЩԱִʲôѶȵʱġ
ֱ޼˲䣬޼Ϣ֡
޼涴˾ʱؾԱãţִA񲻵䡣
ͫ΢΢һ޼ȻѡAʿǴﵽ˰ٷ֮ʮ
ѸٲѯһŵϢ󲿷ֶѡB񣬻ٲѡC񣬶ǰٷ֮ʮٷ֮ʮ
ֻаٷ֮ʮDȴûԱȥѡ
ǽЩ񣬱Ѿôˡ
Ӧѡʲôȼ񣿡侲ôߣѡҪء
Ŀ⿴һBȻתA
ЩŲͬӵֻ֮Ҫ걻ƣұûΣգ൱ӵв֮ԣҿѡһִС뵽
ѶԽ̺ĻԵҲԽ󣬵Ǻ;ؾSȻѸٴﵽڶںڶܹɱڵǿߣƥڵǿߣôսSһĹϵ
ȻȲ˺𣬵ӵв֮ǿԳһA񣡡
ȻAʸߴٷ֮ʮǻаٷ֮ʮᣬӵС⣬һΣʱѸ롣ļʿԱúܴ󡣡
СȻʵֻһף˺ؾ֮鶼˺ЩеȶСɲʲô˺
ȻСûʲôȴܹܣΪṩһܺõҰ
Σǰֱ룬ļҲø
ǲã޼ȻˣAл˽ҲӵС⣬ֲ˶áҵʵԶԶ޼ο֮ĻҳAұûжΣˣа
ҪѸٵǿԼҪԴԴĻȡȴҪĻ֡
ȻĿ⿴һǧ
ЩȼҲǸͬ
D200-500֡
C500-2000֡
B2000-5000֡
A5000-100000֡
S100000-1000000֡
Ļֽ޴涴˾һУκؼȶҪֲܶһ
Ҫͨؿþ޶Ļ֣̫ˣȻЩҲýǮһ첻ӵôĽǮ
ֻһˣûڵܻ״̬ϵĲƸҪ࣬Բ
ȻޱοȴЩǱǿΪ֧ţҪȡԴҪԼȥƴ뵽
Ҳ׼ѡAԭ
ҪĽҪøķչһжҪԴҪõԴõڶĻ֡
ڻֻһࡣԼĻ֡
ǰ˷ؿأϽ5000֣ټؾսõ5000֣ڹʣһĻ֣
ЩԲã
ʱصǼֵʮڻ֣ѾһϣʱصĵһһҪ400֣ǵڶһȴҪ4000֣һӱ㽫Ļȥ֮һ
컹ҪһϵϵĽؼؼȫһ˵һᣬķϵؼѡ˺ķϵƿأڷϵĽؾѡһλϵԲǿߵؼ߹ȥ1200֡ϵĽؾؼǻȥ1800֡
ЩҪѵ⣬Ҳֻʣǧ֡
ڻãֻǶһڶؼĵһᣬԺһڶᡢʱѵĻԽԽġ
ҪĻ֡
Ŀ⿴ǸؾAлֽġ
Ҳôߵ񣬵ҪѸٽȴҪ޶Ļġӵôӵ֮ƴһѵĻηΣյĻôҶԼ


449 ؾ
ҵĻԶԶ˵ĻҪö࣬Sٵҿ϶ѡ񣬵AҲԼܹһиĻᣡмᶨ
ֱ߳ʱؾıۡ
ʦվ⣬
ɣ˳
Լļˣ죬Цʵ
˵ͷ
ЩԲǿʮĮȴûһ˿ļӣԴͽܶǺܺƵ̬ȡ
һµʱ㵽һˣҪѡĸ񣿡ʵ
涴˾涨ڷʼؾűҪһڽһ
ҪѡA񣺻ؾ
죡ɫȴ֪AʣǿǴﵽ˰ٷ֮ʮȻؾĽֺܶ࣬Уǻģ࣬һˣٶĻʲôãӦ֪ǰͬʱؾ޼Ѿ˰ɣ
֪
޼ڽAнµʱġ
¶֮ɫΪ޼˽ʱ䣬û뵽µʱѾ
޼֮⣬ʱؾķһǰҲˣ֮ǰѡBڵʮºˣȻȲѡA񣬽һʱֱ
ʲôҲˣ΢䡣
սʱؾֻоˣû뵽һʱ䣬Ѿȥˡ
ͳƣʱؾѡAʴﵽ˾ųϣɳĲһɣ죬ڻҪѡAô˵
Ѿֵ˲ͬĻԶԶˡ
áȻѾᶨԼ뷨ôҲ㡣ҡҡͷصӵѡ񣬵ڽAʱҪסκ¶ҪڵһλʧܲҪһҪסԼûˣǱʲôûˡ
Ӽסˡ칧
ȥɣ˻֡ȻѡA񣬵ȻѾȷˣȴǲԤ
Ӹˡ칧˵ֱ꣬˳˷䡣
ڻȥ·ϣĬĬ˼š
ʦȻϣѡAʮһǰĻҲԲѡ񣬵ӵ֮ҲܹѸٸԣҾSľ£Ҳһߵ
ӵ֮ԶиĻᡣ
һȥԴȷԴȴԱ棬Һпܱ¶ԼķұҪһһʧİ취˼š
ֱӻصԼıȻϸоAؾһЩϢ
ؾǴڻһľ޴ؾ˵ؾʵһ硣
ؾڶ࣬ЩؾСֻƽСЩؾȴǱҪ޴ȫһС硣Ա
ؾһС磬ؾУľ൱ǿʵﵽҼԱ
һг򼶵ǿ߽еĻǸӦȻǵһЩǿǱֱӳԱֱӻɱ
۷ϵǿ߾ǿнУʵҲܴܵѹƣֲؾǿߡ
򼶼ʵԱؾȴǸӦУаյı۷ǿ߽룬ҲΪ涴˾ؾŵһ֮
ؾУһֺʣʯؾضĲ
ؾЩеռЩʯֻҪʮţȫ񣬵õ5000֣ռٿţԵõ100000֣
ƽһŻʯļ۸500֣ޱȵ
ؾ涴˾һλԲ۷ǿߣʵƥ
֪ЩʯʲôȻô󡣶涴˾Ҳû˵ֻʾЩʯģɻ
ʯȥһЩɫֱԼʮֵʯͷÿʯ涼дһۼף죬Щʯȥůĸо
ȵؾʱС϶ܹõѰЩʯʮĻһҪõһ˿Ŀʮֶ˵һ֡
Ҫ޶Ļ֡


450 ֹ
쿪ʼ˽ؾ׼
ؾܴ߼۹أȺԼԣտʼҪѧЩԣܹ뵽ؾȥ
ĳ࣬ǲҪı䡣ؾǧ壬֣Ҳ˵Ļɡ
ҪУҪڶԴԼᡣа뵽
ʣǧ࣬ٻһţֱӵһţȥ1500֡
ֿЩ
־ŽףʺںڶڼµǿʹãֻкڶڲӳʵˣЩŽ˵Ǻõġ
ӵлӣܹıݡϢڷȴûжáȴȫαװһݡ
ҳ˻֮⣬Ҫһסһսһѳ˼Լ衣
ҪԼȫ
ѡľŽÿһֵʮ֡ûԥֱӵ˹
볤һݣ׺սһݡ
⣬컹ơƶС
еƷϣĻֻʣ˼ʮ㡣
ѧؾ˵ֱؾԣʼѧϰʵﵽ۷壬ҪѧһȴǺס
ı棬ʱԱһЩƷһһ˹
ڷվ
ʱ䣬ؾѾȫѧᡣסսҲȫյš
һһɫĿ׳֣Ȼ󸲸ϣθȫסֻʣݣһ׵սС
ĹʵҲֱ뵽Դڡ
һ׼ڣ׼ؾ
ֱӵеȻؾֱӵȡ
ãؾʹߣǷȷȡһĻͻȻ˳
ȷԥĵ

ؾϷλãһ޴ĹУһλߴʮ׵λãǰһ޴ĻĻϷֻһ֡ЩֶǴŽؾԱ
ֻЩȴѾΪ˻ɫѾԱ
ͻȻ޴Ļһı仯ȻͻȻһ֡
һؾôλߴʮ׵ӿĻ죿֮ǰյСӡһνɣû뵽ȻA񡣡
ҡҡͷ̾Ϣһ֪ؾлꣿ

ͨ涴ֱһ޴ĹС
ֹڵأؾԲǿߣʵ
ãүǸսյϢ׼ڽؾôһλڶ߿죬
ǵġֱӵ˵ͷ
õģүҪؾУֻһͨǱֱͨͨͨӿԽƲ㣬Ʋ·ؾһڰֵĵط߳ڰ֮󣬱ؾĳСүҪؾٴλصĻֻҪٴڰ֣ȻƲ棬ɴֱӵͨλڶǿ߽͵
˵ͷЩ֮ǰ˽ˡڰӦñһֹͨ
ΪЩؾǿҲЩֹͣڲͣĴͨͨ
ÿһͨԵؾҲԴؾзء
Σλڶߴһɫľ޴Żǰ
үףؾ񡣡λڶǿЦ
лˣ΢΢һЦȻĿ¶֮ɫԼɴֱʻ޴İɫŻС
涴˾ÿһλųԱ䱸ķɴٶȺܿ죬Сʱ󣬷ɴͣһ޴Ʋ档
Ʋ֮±ؾˡȻһȻֱ˷ɴȥ
Ʋ֮ϣ涴˾ĵ̣ЩؾǿǸܵһᱻǿƻɱ
ǿʵﵽû˿ĵֿ
Ǻڰ֣Ľ䣬һƬȫֳڰ֮ɫɭֳǰЩľǸߴǧףҶƬȫֺɫȥޱȵɭ
涴˾Ϣ˵ڰǿʵﵽ۷壬Ǵ򼶺Ǽڵʵȴǿ׻ɱǡ
ˣл֮ɫʴﵽ˰ٷ֮ʮA΢


451 
ڣӰȫͣƬڰֵĿԵһλá
𣡡Ȼһŭĺ˹Զһֱޱ峤ﵽʮףƿľ޷˹
ǺڰѪޣʵ׵ӣֻѪϵơ
޾⣬ϺɫĿػסȫֻ¶лһ׵ĳ
еսȻһȥ
һ޴ĵâֱӳ֣ʣ˲ֻѪ޵ԱߣȻȻֱӴ͸塣
𣡡Ѫ¶һ˿ľ֣˫Ŀʧȥ
Ȼ۷壬ʵܹɱ׵ǿߣƥ߽ǿߣ
ټľŽ׶ɫ׺ͺɫսܹƥ۷ǿߣ
ǰѪֻװˣû˿в
ѪȻȴޱȵҿһ㡣һ֣֮յԼĿռָС
ڰֻһֻֻûжǻ۵ްˣӵлʯĴڣұҪҵУҪҵʮŵĻʯһ
룬ѡ뿪ҲԼѰʯٿţÿһŻʯǼֵ500֣ޱȵ
𣡡ԶִһŭĺȻһֻʵﵽ׵Ѫ޳˹
ԥһȥֱӽ֮Ϊ룬Ȼֽʬյ˿ռָС
öռָ浽ΣյʱȽԴĿŷԴ뵽ռָУȻ󽫿ռָ
ȵٴνؾʱҵռָصصٴλԴ顢ϵԴȡ
֮ǰΣʱ򣬿ԽԴתƵСڣȻССûܹѰԴȫųС⣬СϾѪԴ顢ϵԴȶѾΪˣܽ뵽Ѫڡ
ռָǿԡ
ԣؼʱ̣СѸٴſռָ
ǣҲһЩķգһΣʱ̣תЩԴȷĻôЩܻܿʧ˵õ
һѰ߳ڰֵķһռЩ޵ʬ塣ע⣬С⣬СҰѸԶȥ
ڰֽӽڵһһλһƤµĿ۾ŵĿǰѪޡ
λɫۣһѺɫĸͷʵֻǼףǰѪȴǴﵽǼ˽ס
𣡡ֻѪ޴һȻλѸϮ
ɱ¶Ȼ֮ɫеĸͷֱֻ׵Ѫ޿ȥ
𣡡ԶǴһŭĺһֻʵﵽǼ˽׵Ѫλ·ȫסˡ
ãֻǼ˽׵ѪҲǶ֣ҲС϶ܵ˵۸ŭһǷ֮ɫ⵲ǰѪȥ
𣡡Ѫ޴һȻֱӾ޴ȻֱӲסһ
һֻѪѪλҧ
λǾ
䣡
Ȼǰ޴ĵââϮֻޱǿѪȻֱӱΪ롣
ҡû¶˽ٺϲ֮ɫ
ĿֱӿԶ
һλȫźɫסһ׳Į˹
ллллңмĿλĮ꣬ҽ棬ʴʲôְ
ҽ졣ֱӻشûԼ֡
ҽɣ溩ЦţȻ˫ĿŹĿ߾޴Ѫʬ塣
ֻѪ޿ǶﵽǼ˽׵ޣû뵽㽫Ǹֱնɱˣһݵ˵ôǿˡ
û˵
Ҫȥﰡȴ˿ʲôʵ
ȥ
磬ҵļҾڳҪһɣСʵ
΢˵ͷڣѾӽؾĳǳˣز죬һ˵Ĵ죬ŻһЩ棬ʵһ㣬ȫûвһѡ
ͬ⣬һ˷
Ӱ߶ȴͣ
ôˣɻʵ
磬ֻѪ޵ʬ㲻ҪôСʵ
ҡҡͷҪˣҪĻȥɣ
лл硣˵
иںֻѪ޵ʬ壬һ·ѾɱڶѪޣĿռָѾʮߣĶһףЩǼѪȴûһ˿⡣
ȴǺܸˣȻʵֻǼףȴܴ
ֻ׵ǼѪޱֻ첲סȴǺӰ죬ȫٶߡ


452 
·ϣֻ׵Ѫޣ磬ǴĸطİҲס⸽ĳô
ҴӼһֱڸط
ֲôǿԭð߰һݵ˵ؾУڶðߣÿһλޱȵǿ
磬ڸǳУҪסҵļаɣĵ˵
˼һ£ȻڴĿ£˵ͷ
̫ˣ˷ܵ
ţԼʮӱѾ߳˺ڰ֣ʮӣȴûһֻѪޡ
Ѫ޶˺ڰֵ
ڰ֮ĳǳغܴ󣬵סεԱվУȴǺۡ
һ׳
С氡ջܴ󰡣ֻѪ޵ʬôһλףһɫβ͵׳Цſ棬ʵ
Ŀ⿴졣
ģдˡ
壬ҽһЩʸұˡ˵ͷ
õģ棬϶ļ۸񣡡ִСѸһĵ߽еֻǼ˽׵Ѫ޸һ¡
棬ֻѪʼһһҸһǧޱңȻһٽѪҲǸ㡣Цŵ
лл塣л
ӹֵݹһǧޱҺһٽѪʣʮֵ˷ܡѾܾûеõôĽǮˡ
תͷ磬һǧޱҸɡһٽѪܸܲ¡
лֻǼ˼޿ɱġ
ҡҡͷˡЩģ˵ıĶ
˵Ŀ⿴˹֣򼶵Ѫô
ĿһȻգôգ۷ѪҶ򼶵ѪҪô
ΪǺڰ֣ǿžɱѪޡ
˵ͷһ֣Ȼϳһ߳ʮ׵Ѫʬ壬׵Ѫޡ
ÿֲʵ¶һ˿ĺȻֻ׵ѪǱ˸һնϡһˡ
סе𾪣ȻѸٴһ׵ѪޣȻܹѪʣҿԸʮޱң㿴ô
ԡֱӵͷ
ޱؾʹõĻңؾҲֻһֻңǳؼͨá
ؾУЩҲҪõǮģеҡҲʹá
磡̫ˣ׵Ѫޡһݵ˵ʵֻﵽǼף򼶳˿
ڻȥ·ϣøյõһǧޱһЩ˵һƵһʳ
磬ҵļҾǰˣܻеƣ粻ҪⰡе㲻˼˵
ûϵҲ˶೤ʱ䡣ҡҡͷ
κصļҡ
һȥ콨ǰǳ¾ɣļҡ
óļҾá
С࣬һˣԼļſڣ
磡һȻܳһλֻʮҵŮ
磬ҵࡣЦŽܵ
΢΢ͷ
С࣬ǸĶˣղںڰ־˸ЦŶԼ˵
лл塣˸Ļòߵǰл
˰֡
С࣬İֻǼ˽׵Ѫޣ˺ܶóԵġЩȥԡϸԵѪ⡣ܳ谮ԼãЦŵ
õŶӹԼеܵһ߻ϲĳ
磬һᣬһὫЩѪʸƣҲҪһҵաЦ˵
˵ͷȻߵһߣ
ĳΪ˺飬ȴеƧ
Сʱֱ˳Ҷ˳һ̵ɢŽɫâʡ
С࣬Էˣһ谮غȻ磬Ҳҵա
ۣ㰡ԼСӣ¶˿ĵЦݡ
С࣬԰ɡ˺һʵ档
磬Ҳ԰ɡȻֻʮ꣬ȴǺܶµ˵
Ҳ˺һ飬һڡ
ô磿ڴʵ
һ
¶˿ĵЦݡ


453 ȥ
쳢һƵѪʣ˵ͷζȷʵеţζ
õϿɣǿĵЦݡ
ȻЩѪаٽǼ˶ߡֻʮ꣬ʵѾﵽDԣЩܹܿгԳŵĸо
硣ҳԱˡڳһͣԼ·˵
С࣬ųôһ㣬ôܳԱأЩѪ̺ḻԵ㣬ȻԼʵ˺һѪ⵽Լõ档
Ե㡣ҪԼʵථµ˵
ĿƳһЩɢŽɫâѪ⣬ǲһڿˮ
ĳԣЩѪӵо޴Լĸһ㣬Ȼʵܹǿһ㡣
쿴ˣȴǲԼļˡ
΢̾һֱһ֣һѪʬ壬ǧһֻһѪϵʡ
ﻹһЩܳԶٱԶٰɣ
ռָһֻ˺ֻܶ࣬ȡһСֶѡ
磬ҡ漱æվҪܾ
˵ˣҲܳա˰ֵ
֪治Ķݡ
ۣöѪⰡ࿴ЩѪ⣬
ллˡ治˼ͷȣһôĶݡ
磬С࣬ٵһᡣ˵ȻѸٴһǧѪʬ壬иһٽȥ˳
СʱһɢŽɫâѪⱻ˳
磬ԡе㲻˼˵Щʶṩġ
Ҳ԰ɡ΢ЦȻ˺һֱƷȻЩѪ溬зḻǶ˵ȴûжô
С࣬ôˣҲ԰ɣǰЩѪ⣬һ׵Ѫ̫ˣղˡĶԼ˵
ţлл硣˵ͷȻֿ죬С˵лл塣
˰֡ȷʵʮֵĶ¡
˿ĵĳţʮӺȻɫһ䣬¶˾ϲɫҪͻˣ
Ȼæ
磬ҪͻƵǼ߽ôСЦݣԵѪⶼˣĿԼĸ硣
ӺվϵƱ֮ǰ΢ǿһ㡣ǼͻƵǼ߽ס
ۣ磬ڶﵽǼ߽ˣȻͻƵǼ˽ףŽףܿͻƵ򼶡Сֻ
ɵϣôװЦŵ˷֮ɫתмлл磬һѪڲзḻҺͻơ
΢Ц԰ɣһЩ
ЩѪڶзḻǰǴǼ׵۷壬һѪ޵ľ޴ѸͻƵǼ߽ס
ǼͻƸǻֱʹǼԼѸٴﵽǼ۷壬˷һ˿򼶵ͻƣҲʹҺͻƵģÿǻĹ̡
ȻǴ󲿷ͻƻǺܼѣ棬ǼͻƱǺܼѵĻ
󲿷˱֮·Ǻݳ޵ˡ
Ҳǿԭ֮һ
ûʼԴڻǼ׶μͻơ
ܼ뵽涴˾ͨսؾ֪ϵʱĴڣҲѵõ

ʱƣٽѪⱻȫ𣬾ֻʮ࣬˺öࡣֻƷѪζ࣬ǺܰĸоҲԼãԿԼĺ۰
һ飬ͣˡ
漱æվҪôǲ̫ªˡ
ҡҡͷĻҪлĻǻټġ
˵ֱ꣬תȥ
ؾѰЩʯͣ
濴ȥӰþ
ͻȻ½Ǵ˶ȴС˵硣
СࡣҡҡͷǿʣµľŰٽһ׵Ѫʡ
жܸмָô࣬ûлᱨ졣

ڴϣֱһǷϢ鱨ĵط
ҪõʯŪԼĵططӵЩǿ


454 ʯ
ڱŪеϢ
Ȼ涴˾ؾĽܺܶ࣬ؾؿ൱һм۹أޱȵľ޴ǳ
涴˾ֹΪ˷ֹؾڵǿǻɱǽţڲͣĿͨڰͨ¿ٳģԶںڰԱߵĳкһĵ顣
ǰһ׵Ѫʬ壬õʮޱҡֱӻ򣬹ǳصϢ
ǳֽǣͳšǿǺҫ壬ǵ峤Ǻڶڵǿߡ
⣬壬ֱ˼ڰͼ壬ǵ峤ҲǺڶڵĴڡ
ƣ֮ӵлʯĴڣпԻǳ
⣬Ҳ˹ڻʯһЩϢ
ʯؾضһЩ󡣵ȴ¢ˡ
ؾǿؾǶС
ܵؾУһķֵֻЩһĳǳŻУСǳأȴûֵĴڡ
ЩֵĵɶĴڡ
֪УӵڶĻʯڵʵϾŽļӳɣҲƥŽ׵ǿߣǿ֮ӵõ
ʯһֺʣϣԼٶȣǿԼڷؾԱҪõġ
˹ƣʯŵǿȣٶȡ
ЩĿ¶˺Ȼ֮ɫ
꣬Ǻߵģһ׶ΣԽǿȡǣʮʱ䣬ֻߵͨ˵ꡣҪﵽıǿȣҪʮʱ䣬Ҫﵽ屶꣬Ҫѵʱ
ң涴˾ĶһУûзؼɼޱȵļѡ
Щʯȴܹǿȡ
ʯЩЧĻôһżֵ500֣Ǳ˵ͨˡа뵽
涴˾ĻֺεȵһľŽֻҪʮֱԶһؾЩֻʮֿĻʯ涴˾ȻԸ500һŵļ۸չɼЩʯޱȵ
֪Щʯ˵ûʲôãڴ
ӵԴ顢ʱ顢ϵԴϵ飬ˮϵ򡢻ϵʱ䷨򡢷ϵϵͬʱǰڸܵԼʱȫá
ЩʯܹǿȣٶȻܹٴߡ
Ӧ̽Ǻ壬ûлʯĴڡ뵽
ʯôƷУֻС
ûеĻôʯЩֵСЩֵĵɶǿߣҪõļ̫ˡ΢üͷ˼
ؾǵõʮŵĻʯõˣA񣬿Եõ5000֡ѰʮŻʯ֮ҲԼ£õĻʯٿŻʯǱ100000֣ޱȵĺˡ
Ҫ֪ӽ涴˾ʼõĻȫûдﵽ20000֣οǸӾ˵100000֡
ʯޱҪõҪЩУССǺڶڵĴڣֵԱʵǿҪõܼѡ˵ûκεĻᡣ
ȥ̽һ£Ȼ鿴һûлʯĴڣڿǽĴ㡣˼ţȻһǵͨסʱס
ȵϵʱסڵֱӴ˻ӣ֮ǰҲΪһλźɫƵꡣɢű䡢ڰϢгһѳɢȫϢ
Ȼ׼̽һܱ¶Լò˻ӡھŽĿϢıϢҲΪ
ϸļƻһޱȵĽļǺڶڵʵ򲻹ҲаѸȥ
һ׼ˣڱɣɢű䡢ڰϢĿֱ˵
С⣿
һֻʮ׳С֣߳һܣȷûκεԱֱ߳˷ţȻӰںڰУѸһȥ
壬̽˼塣
˼Ǻһ壬ǼͻƵڶֻвʱ䣬ȨƻԶԶȲϺҫڰͼ塣


455 
֮ǰѾȫ֪˼帮ۡڵء
˼壬һλڶǿ⣬оλĻһλǿߡ
λǿǿֻǴףĶ֡
ˣͣԼӰԶǾ޴ĸۡ
С⣡
С΢ڿռУȻһѾ뵽ۡ档
Ȼ棬С⿴龰ܿ
˼帮ۡռԼһƽĸۡȴӵһλڶǿߡλǿߣʵƥϵ۹֮һǵ۹
ǵ۹ȴ˼
鱨˵ؾ㣬ԶеǿʮֹԣǿҲڶࡣǺڶʵǿҲֻܹںСǳϳưԣؾȴӵСǳء
ڶʵﵽڶڱִƵͼ۹
ֱﵽʮϵֻǵλڶڵǿ߰ˡ
ĵͼ۹ؾУȴֻһССĳǳư԰ˡֻռһƽ
Ȼؾǿʵֻܴﵽ۷壬ȴǺܶ࣬ǺڶǿǴﵽһޱȾ˵ĵز
ؾǿҲֻǱССؾˣ߳ȥĬǾǱһסˣȽϴˡܾ󲿷ؾԱֻ֪Ǵһ޴УΪȫɡ
ţȻüͷС˸ۡͣѰеĵطСⶼѾûпƻʯƷ
ˣҿ϶Ὣʯһ԰ȫĵط뵽ǻʯгٷ֮ʮĿԱ˵ϡ
üͷһѵ⡣
ʵλڶǿߵĶ֣Ҫõʯѡ
֮»оλǿߣȲ鿴һûлʯûУӦҲ֪ûС첻ֱȥˡӰӶֱӷɽ˸ۡУӰľˡ
ʱУʩչϵӰһһ㡣Щʵѷ
ǿ·ķ䣬·Ҳ˾Ŵǿߡһ䣬Ȼֱƿ˷š
˭·ͻȻ۾߽һλɫźɫƵꡣ
㡭·Ҫ˵ʲôͻȻĲһĳסˡ
˲ס·
·ѹеľ˭·ǰûмɣ֮гô
ûг𡣡쵭Į·˽һġ
ʲô·ʵ
ʯ
·ͫ΢΢һ죬¶һ˿Цݣδ̫߿˰ɣʯôƷôӵУ
ö˵ռ佻ɣĮ
ؾУҲռ䷨ԱԿռ䡢ռҲǺܳ۸Ƚϰһ˸ò
ûпռͿռֻǼ˽׵Ѫʬ壬ֱ˫ֽǸ˻ȥ
·ɫѿԸ⽻ԼĿռ䡣ǿ˵ƷЯġ
ֱ˵Ȼеĳ΢΢·Ĳһ˿Ѫ
ߣ·ֱӹһռָ
ӹռ䣬Ѱһ£ȷ·ûĿռֱָӶſռָ
·ĿռָУǧޱңһЩ˵Ʒڶؼ
Щؾ˵ûκεãؾǿҲֻǿ߰ˣûһķؼ
ȴ涴˾Ķһ⣬ؼ⻹ڶԲǿߵؼԲ֮ϵؼ
΢鿴һ£ЩؼݺǴֲڣȫȲĸؼ
컹ǽռָ
˵˸ۡûлʯĴڣʵûУ
·ֱҡҡͷֵûУôлʯĴڣҿԿ϶ĸ㣬˸ۡҲûһŻʯĴڡ
ûУ·˵ĻôҪõʯֻȥǿĳС
ô֪ûƭңüͷ·
˵Ķʵȥ˭ش𡣡·
粻


456 
ȴǸеϧԷֱ·˵١ס·ͺˡ
ʵﵽ۷壬ֻ򼶾ǿߡǿߣȴûһ˿Ļᡣ
˵ļֻйڿסͬǿߵһЩ֮ǰ涴˾Ķһ⣬浹ӵڶܹԽǿߵķЩȴҪӵкǿſԡ
Ҳǳ꣬Խסǿߡ
䣡
΢ʱ·ȴǸܵһ˿и׹֣Ȼ˲ת۳档
Ϯ·һ棬
£ͥԺУǿƣȻλǿȫ֡
Щ˸ۡǿǣǽķȫΧס
ղֻ΢һ㣬õ·ץסᣬĿơ
ֱ߳⣬Щǿߣû˿սʱѡֱ롣
׷·
ڸܵƣֻһλǿ߰ˡ
λǿȫ׷ȥ
ʵȫԶԶףЩ˲׷
䣡
ȻһޱǿϢ˸ֻ֣ۡеһ޴ĺڶ֣ȻϿ
Ǻڶǿߣ˸ֻۡһλڶǿߣǱǵĸˡ
ã¶˾ɫû뵽Ȼλڶǿߵĳ֡
ûԥȻƻӶһŽɫ
ǽʱٶȡÿһŽֵ200֣ޱȵİҲֻǹš
һŽ֮⣬ٶ˲ʮֹﵽ˺ڶڵˮƽڶڵ˶Ѹ˦
ʲôٶô죿һλĿӣʱȴ֮ɫ
λ꣬оֻǴٶȱҪ졣ֱ˼顣
˼׷ͣԼĽŲ
κ·Ҳȫ˹˹
·ʶλôĿⶢ·ʵ
ҲʶҸղڷû뵽λͻȻҵķ档·ǹ֮ɫλ껹ûлʯ˸ûС
ʲôʯ˵Ŀһӳ
ʯôıҵҪӵУЩֵ˸ܴҡһ
ȥǽЩܷأֹλٴǱǸС˷Ը
ǣ·æ
ֻصԼĸۡС
Զǧ֮⣬ͣʱĽҩЧѾˡ
û뵽ڸոսؾĵһ죬ѾʹõһŽҡҡͷ
Ҳûмǽʵòô
ǿǺڶڵǿߣһ챻ϵĻôпӲ
ЩʵûУûֶһǣԼ뵽ΣС
ûлʯˣĿ⿴ԶʱԺȴһ档Ǻڶڵ˻صԼĸۡУֱ뵽С
лʯĻһ˵ʱ򣬾ԻὫʯóȥԼ
ո֪Ŀǻʯصҵĵһ϶Ǽһ»ʯȷʯİȫ
ȴûκεĶ
һƶϣ֪˾ųϵĿܲûлʯ
ʱ˿ɲ֪һһǱСš
κСӰڰУٶȾˣ뿪˸ۡ
ˡ쾲ţȻСǰ
븮ۡĵ鷽̫ΣˣҿûôεĻںڶǿѡ뵽
Ҳ̫żӦһ㣬ĵ飬СǺҫڰ͡лʯĻһʱڿ϶óġһһߵȴˡһʱȥȷǺҫڰ͵϶ûлʯǰǳСȻٶһ㣬ȴȫġ
εĻصԼסȻ»ӣһ׵ľŽס˲ֱݡ
ֱʼ
ؾȴҪԶԶе
ʱСȴǻΪһâʧ
Сǰڰ͸ۡڰ͡
ڰлʯĻһʱڿ϶óġ
ڰûκεĶȻСֽĿתǺҫۡ
׼ȴʱ䣬ҫۡûһ˿Ļʯֱ뿪ǡ


457 ʯ
Сҫۡĵڶ죬ҫۡȴһλҪĿˡ
һ䷿棬һλڶڵǿ֮⣬һλڶǿߡ
һλӣǺҫһλȴǴһĿ׷Σ滹Կֵ
ˣϽЪϢһ¡ҫкš
ˣҫˡܵķԸһ㡣һ飬һҪȥλڶĻҲֱ˵
˵꣬ƻӶȻϣһµľСҫĿȴ֣֮ɫҫˣⱦҿѾ͵ϣһʧ
ҺҫԲὫ֮ʧҫ϶˵˫Ŀ¶˼ĹâӹľС
Ǻҫˣұȸˣ˵ֱתȥ
ߺ󣬺ҫȴ¶˷ܵĹâĴľУȻһֱֻʮֵĺɫʯ龲ľ档
ֵǣʯ滹һۼס
ǣԼסȴȻ¶˼Ĺâ
ǻʯ˷֮ɫĵʱ䣬ڼ˻ʯ
ʱĺҫȫ֪õʯ龰֪ˡ
ںҫķϷλãһط΢΢͹һ㣬˾߽Ҳѷ쳣һ˫۾ʯ˺ҫС
ʯڳˣұҪһ취õŻʯ˼

ҫʯֱȻ󺰵ˣСɽҺ
ǣ˼æӦ
κ󣬺ҫķ棬һλݺǿʵꡣλòҫƣɢȴǺǿ
󣬱ֱӺҰ
Сɽϲ£һֱ󲮵飬ˣҫЦݵ
˵ǣλ۾һȻԼĸס
ҫֻӶȻһĺɫʯͷС
ǻʯ˿ĻʯܹԼٶȣɽʯȴ¶֮ɫ
СɽԺʯˣҫԼĶӣ⡣
ĶᣬѾͻƵһף츳ԶԶǿ϶ܹͻƵڶ۷壬ΪһǿߣУȨ졣
Сɽڳ֮⣬û֪ӵлʯҲǧñ֪õʯԷĳЩ˵̰ҫԼĶ֣صУӵʯܹߣϣ㾡ͻƵڶȻΪǰǿ֪ô
֪ˣɽӹʯ˵ͷ
ұǺǵĵһţڵõʯҽĳɾͿ϶ܹﵽǰĳ̶ȣԽ󲮣Ժ϶ܹΪʯǣɽ˷뵽
Ժǿӡ
סڵ죬۲쵽ҫʯȻתĶӣв¶˷֮ɫ
ҫǺڶڵǿߣѴӺҫеõʯĶӺɽʵһף
ʵ״еõ
ɽеĻʯˣЦݡ
֪˻ʯںɽУȴǶС⡣
һһʱο⻹AAͣʮʱ䡣
֪ǺЩڶǿеõʯģȴС⡣
Сһڶǿ߶ܷ֡԰ȫԶԶԶ۲ЩӵлʯȻѡ֣Ѷȱǽ˺ܶ࣬ұ˺ܴʡ
ֻеȴᣬʲôʱɽ뿪˺ҫۡұֱӳ֣˼š
ҫۡпӵкҫλڶڴڡ
ϴӺڶڵˣ첢ȷҫûʲôصʵܹͨõʯǿߡҫ˵ɽĴʵǿ˵ضҫʲôصֶΡ
첻һ˿Ĵ⡣
ĬĬĵȴţ󣬺ɽ߳˺ҫۡ
ֱӻ˻ӣѸ˳ȥ
ɽȥɱѪްԺɽӵʵ۷Ѫкξ壿
԰ɽ츳ˣ϶ܳΪڶΰڣ
˵ɽֵܹУ

һЩ˵ǺɽǾηɽᣬʵȴǳԽǾ󲿷ˡ
ɽĮǣֱźڰȥ
󣬻λǿߺʮλ򼶾ǿߡ


458 ڰַɱ
ڰѪڶ࣬ԽӽѪ޵ʵԽǿһܺõ֮
һǰ۷ĺɽǿƻɱһͷһ׵ѪޣǣӶ涨ǵһŵĳƺš
磬ҪԽսǼѣǱȺǻҪ󼸱ĳǳضһų֡
ֻҪɽͻƵ˺ڶڣֵܹɣΪֻһֵĻλҲȺǵĳλҪ߳ܶࡣ
Χ۵ȺУһλɢű䡢ڰϢվţȴ΢΢üͷ
λɽүȻʵֻһףһﵽŽףһﵽ˽ףǺҫʮǿˣʮλǿ߶Ǵ۷塣ҫɽǳ谮ее㼬֡
ʵȫоŽļӳɣҲǿƥŽ׵Ĵڡ
ɽĻУһʵﵽŽףһλ˽ס
ұҪȽһλȻлõʯš
ֱӴһ˺ڰ֡
Сһֱڽźɽˣ֪ɽ˵ټ

壬ѪеٰڰһɽʮӣȴûмһֻѪޣЦŵ
ǿ϶֪үĵ֮壬λŽ׵ǿЦŵ
ĺƬںɽȴǹά
֪ɽı
ɽĴ󲮿ִֵƴȨʵﵽ˺ڶ۷壬˵ͻƵҲֻһ֮ң
һɽĴͻƵһԻΪһֵĵȨ죬Դ
ʱǺɽ΢õԴһɳ졣
ʵȻǿںɽǸûͻƵڶϣ
˵öԣүǰ۷ʵܹɱһ׵Ѫޣʵ졣ͻƵһףڰֵѪ޾ԲүĶ֡һλ˽׵Ҳά
塢壬⻰˵е̫ˡɽҡҡͷ
һж飬ܹʮˣЩʵ֣ǽûκεĵ֡
𣡡
һֻʵﵽ׵ѪޣӴޱȵĺˣֱźɽ˳
ѪޣɽһЦ·Ѿ˺üֻ򼶵ѪޣȴǱѸٽˡ
ɽгһĴ󴸣ȻֻѪսһ
ʵȻֻһף׵Ѫȴǲ·硣
ɫĹâ֣ɽ˽ϵ򣬹ˡ
飡սʮӺ󣬺ɽһֱӻѪ޵ԲȻ׵Ѫޣ޴ֱ䵽˵棬
ɽ䵽˵棬Цݡ
һֻ֣Ѫ޾޴㱻ֱյ˿ռָС
ߣɽķԸ
ߵɽԱߣү߱㶼ϵѪˡ
ãеСͻƣЩ׵Ѫ֡ɽЦŵ
޵˵ͷ׶ѣɽֲʱֱӳֱˡ
һֱûз֣ͷϷʮ״һ˫۾ܵļǡ
ڰУֽԱߵһֻ׵Ѫޡ
ɽȻڰֵλáһȴ¶һ˿Цݡ
С⣡ֱӷԸһ
ڼޡɽ˵С⣬ķԸӰǺڰֵѸٷȥ
𣡡𣡡
ֻʵﵽĽ׵ѪޣѪɫ۾ĶźɽˣЩСྐྵҽǵС
ɽӰӶη壬ֱֻѪϮڵʵǿƥ׵ѪޡֻﵽĽ׵ѪޣǶ֡һӣΣ
䣡
ȺУ޵ӰŽ׵ȫɢ˲˺ɽԱߣȻһֱͷĽ׵Ѫޡ
ǿѪ޾Ȼܲסȫ
ߣɽүһԼսܲ⡣
үߵɽԱߣǰѾѪ޵ĺĵشˣֻŽ۷Ѫͳţǲˡ
ɽ˵ͷŽ۷Ѫߣ޶ƥУܹɨˡ
߰ɣȥ޴Ը׼ȥ
𣡡ȻһޱȱŭӺڰŭ𣬺ɽ˸е涼
ô£ɽ˴󾪡ɱŭʼĻǲϵĿ
⡭ֻѪߵ޵¶һɺȻ֮ɫ


459 
޾
ʲôɽ˴󾪡
Ȼ޺ֻڰֵͬŽףֻѪߵĶ֡
ڶڵĺҫڰͺ֣ûܻɱֻ۷Ѫޣɼֲ
ܣ޴ȻźɽˣѸٳһȥ
𣡡ԶĺϴʹǸӵľ塣
ôܣţһ˿ľ֮ɫ
Ѿܵʱı˺üλֻѪȴԽԽӽ׷һ㡣֮ǰûнӴλѪߡ
ɽȻҲʶ⣬ɫѿ
ǷֿܣֱӷԸȻ˴źɽѸһȥ
Ѫ߻׷ǡ
ޡɽݺѿ˱Ѫ׷ϣûһ˿ᡣ
ٷֻֿѪ׷ҺүѸȥֻѪ׷үѸٻϣѸ˵
ãɽæͬ⡣ʱɫǲ԰ףǺǵһţҸոյõ˻ʯǰ;Ը
˳򣬷ֻֿѪ߾Ȼֱ׷˹
ү뿪Ѫߣ֪ѪߵĿԼ֮ͨѶԸ
Ȼɻ󣬵ڸ벻ôࡣɽˣһɡ
ãӦȻ󷵻ص˺ɽǴ
¶˷֮ɫ֣ҪԶȥֻʣһˣٶܹȫչ
޸еܱ֪ԼʲôʱѪߡ
һߣͺɽͣ
壬岻ʲôɣɽʵ
ʵǿкܴĻܹѵġڵһ
ղŵ齫ǳסˡ
ֻѪ߷ڶǿ߶Ըǡ
үôȻȥɣѵѪߵĻ϶ٻصۡġ˵
ɽ˵ͷϻŲ԰֮ɫղҲǱˡ
䣡
Ȼһ䣬ȻѸԱȥ
һ޴Ľ֣塣
ֵ̫ͻأǰŵĸշһҲǳƣ۵״̬ӾȻֱС
ҽ
İֱӻơһƬѪģ
壡ɽ¶˺Ȼ֮ɫĿ΢ȻӰӶȻԥѡܡ
˳Ȼʧȥսδ֪ĵˣ¡
Уһλɢű䡢ڰϢ˳Ȼԡ
㡭˭סϵľʹ˵
һâ¶֮ɫסԼʺȻ˫Ŀ
˽ǿ
ɽǹλ꣬˺ɽܵķҡҡͷ
λ졣
ǰѪԸСġƶĲԣҲڲϵĸıԣɹĽ޸
λ˽׵һ׵ĺɽ˵ûжٵв
սռơ
䣡
ֻӶʬʧȻĺۼӰٶȾˣźɽȥӰ׷ȥ
ɽٵţ֮ɫ췢̫Ĺ죬ѪͻȻ֣׷ǣȻ˽׵һֱɱ
Ҫҷ˭ҾԲŹ㣡ɽзϱ˰ɣ
ǰһΣյʱ㴫Ϣ׺ҫ
䣡
Ȼһ촫ǰһӰֱӳ֡
˭ɽסеľǰ꣬ʵ
ɱˣĮȻӰѸٱ˺ɽǰ
ȻѾȷɽӵлʯҲϻҲ֪ҫڸ·ϣ䡣
һֱӳ֣ӵоŽǿƥŽ׵ǿߣһ׵ĺɽûκεķ
ҲҪʲôҶ㣬ҪɱңɽܵĿֲ֮¶˾֮ɫ
ǣֱӻࡣ
ɽǾ֡ԹʣȻ˫Ŀ
ֱһ֣˺ɽʬ壬ĺۼȫأȻѸȥһƫƧĵط뿪˺ڰ֡
ɱɽӺһǿӰֱӳ֣뵽ڰС
λǿߣһڶ㣬ϵΧһʣޱȵĿֲ
Ǻҫǿߡ


460 Ļʯ
ҫվڰУ֮ɫĶڰСʱǰϢ˵ڰѪ߳ҷƵ׷ǡ
Ѫ߾Իɱ˵ɽˡԣ̸˹
ҫ۾ڰ־ĸš
𣡡һŭĺںԶ΢Ǻҫϵ˲䱬ѸǸȥ
޴ѪߣȻһףޱȵĺˡ
Ѫɫ۾ĶŲԶС⣬ôΰĴڣȻһֻСС߸ӡ
Сǰλãľ֮ɫѪ߾Ȼһֱ׷ԽԽСʱʱ䣬ӣֻ۲һǧ׵ľ롣
ޣȻԶһ
¶˼֮ɫæ
ͬʱѪ߼Ҳ
Ѫҫ޵ߣ޴Ѫޣȴûһ˿η塣ƻӶгѳȻֱѪ޿ȥ
â죬ףжһƵ죬ƺˣֱӻѪߵϡ
𣡡Ѫ߳ܲסâĹֱӵ˵ϣȻ˲ֻһС˿ڣڶ̶ʱڣѸϡ
ڶڵĺҫȫ֮£Ȼһ˿
𣡡ѪߵͺһѪĿ⿴ҫȻתȥ
Ȼҫȴ뱻ҫɰһ
ҫɱƾֵֻܹڶǿ߹ľ޴ˣǺҫĶ֡
ȥҫû׷ɱѪߡ
ҫתޣүأ
ǰѪ׷ǣҷֿһ·Ȼүһ·޹شУʱɽӦǰȫġ
ߣҫֱȡһͨѶȻͨȴûκεĻ
СɽϢǷֿʱѾˣҫҸһСʱʱ䣬Сɽҳ
޼æӦȻص˵ɽ˷ֿĵطѸԶȥ
ûУôûУʱƣѰ˴ƬȴǺ˼¶˾֮ɫ
أҫŭ
ʱѾȥ˰СʱҲѰȴûмɽκټɽƾʧһ㡣
ӰҲ׵ʧ
䣡ҫһƽ޸ɣȻŭǷȻˣȫѰСɽټ⣬ͣ˷Сɽټߣһޱң
źҫˡ
Ǻǵڰͼ˼嶼̲ס̰
ؾʲôҪýǮףһڵޱңڰͺλڶڵǿ߶ҪĶ

񡣡صԼסڵ죬ҡҡͷ
ʱѾ֮ǰģɽʬҲ׵Ľûһ˿ĺۼ¡
Ȼɽԩ޳𣬵ˣɱ˶ᱦ˻Եձ顣
ɽ΢һ±֣ᷢʲô¶֮ɱʮ˼ңǧˣΪǼɽû
ˣɱٶ࣬жһ˿ĸ

ֻӶгһöռָǺɽĿռָ
ʶ뵽˿ռָУһ۱㿴ǿֱʮ֣滹һۼ׵ĺɫʯ顣
ǻʯ¶Ȥ֮ɫ
һʯС
ȻͬʯȥһůĸоеĻʯ
Щ˵ʯٶȣһ£ܲߡֱȻϸš
ʶ뵽Դڣʼ
ĸ򣬻ʯ棬һĲȻӰס
ţ챻ɲֵʱ򣬸ܵһ״̬ȻоԼǿ˺ܶ࣬Щ˲˺ܶࡣ
ǣ۾ֹֹͣͣʯĲȥʯֹƽ
ŻʯԼҰ뱶ٶȣֱҵ档¶˾֮ɫ
꾳꣬ǿС
뱶˵Ѿܿˣ
ڴﵽ꣬뱶ȴ൱ʱѾﵽıꡣ
Ҫﵽı꣬Ҫʮʱ䡣
ͼѣӵİ뱶꣬ڱ˵˫꣬Ҳ˫ٶȡо治ѡ


461 ı꣡
оϲӵлʯٶ˰뱶
ʯǺöԺЯһԶѰһЩȥ͸Լļˡ
Щʯ˵ٶҲߺܶࡣ
֪ʯôγɵģ˼ţȻʯؾĶ֮ǿ϶ԭġ
һ£ȴûκεķ򣬲֪֡
ˣȻʯ԰ôҾȰĵԼķϵ򡣡һ£ڷϵ˵ʽڵٶȣҪϵˮԪھʽˮƽʱ䡣
ȻϵҪʱˮԪھʽˮƽʱ䡣
ڿܺѾȫסˣھͰĵЩȥ뿪ǡе
ȻֻһСǳأҲޱȵľ޴ҪȥҪʱ䣬ɽʧٺ󣬺ҫѾ˳š
첻żؾУܹȵʮŻʯʮʱ䣬Ѿʮ֮һ
ٶѾǳˡ
ҵʵؾлܼߣ뵽
һǰ˷ؿأԻɱ׵ǿߣʵŷؿ߹ؿ
ȵϵˮԪھʽˮƽʱ򣬱ܹؿ߹أϵˮԪھʽˮƽʱܹؿڰ˹أ
֮ͬںϣʵȴޱȵľ޴
ٶȣֻҪʱ䣬ֱӴؿڰ˹أҪ֪ҲֻǴڵڰ˹ء
侲Ȼʶ뵽Դڣʼϵ
ĸʱͣ˶Էϵֻһʱֱˮϵϵϵʱȷ꾳
˫ţתꡣ
꾳ÿֻѰСʱʱ䣬ʱûһ˿İ
ţٶȣȻһղŽ꾳ٶȴǱǰ˺ܶࡣ
쿴ԼеĻʯʱʯоȻһ˿˿ĺɫ㣬ϡ
¶ɻĸš
תȻĸоǻʯĺɫ㾹Ȼڣ棬Ȼȫ˽ȥ
Щɫ㣿¶˾ϲ֮ɫ
֣ʯĺɫ뵽ڵʱٶȱޱȵѸ١͸ղŶ̶̵ʱڣѾֵʮ
ҵܹʯĺɫ㡣ɫûһ˿ĲʸС˷ܡ
ֱסŻʯȻȫת
䣡
һɫ㲻ϴӻʯƮΧȻȫڡֻоԼϴһʵĸоЩɫ㣬ڲϵļǿ
һʱ䣬춼뵽ĸо档
һ۾
䣡һǿȻ˳
ڴﵽıˣǼ
еĻʯǣʱֱʮֵĺɫʯȫʧֻʣһۼס
ꡣһһСۼױֱѿΪ˻ҽ
һʯѾ׵ʧ
ʯȻܹҵǿȣһţѾҵǿ˰뱶ҵõĻʯںϸĺɫ㣬ǲǿԼҵǿȣеԼ಻ܿƵ
ǿȵ߿ٶȣߵһ˵ĵزôٶҲܴﵽһ˵ĳ̶ȡ
Щʯ޵Угһ˵뷨
һҪҵĻʯ¶˷֮ɫоѪҺ
֮ǰΪ涴˾ڣȴΪԼ
жôļѣ֪ġ
Ҫʮʱ䣬ܴﵽı꣬ڣһŻʯͻƵˡ
Ȼʯޱ죬ܹջʯĺɫ㣬ӦԵʣ˼š
֮ǰʱʯûκεı仯һתʯ㻯Ϊһɫ㣬ա
ӦûлʯĴˣҽӦѡһֵĳǳأʯֵĸҲܶࡣ¶˼ᶨ֮ɫ
Сļ⣬Ҳ֪ЩлʯлĻһԽ뵽ֵУڶĻʯȻлǱ侲


462 ²
ǣʱѾ׵ǳȫڰԱڶ࣬ȫѰźɽ
ҫޱȵĽʱѾȥںɽȫûһ˿ټƾʧһ㡣
ҫоԼĶӺܿѾ⣬ȴԸֻкɽһӣɽеϣ
˭˺ҶӵĻҺҫŹҫĿ
ڰͣˣ˺һǰڰҺҫǷǵһ顣ҫǰλڶڵǿߣ
ҫ֣ͬΪǵĺڶǿߣɽΪǵĵһţںɽʧ٣ǵȻ岻ݴǵҪѰڰظ
ԣҫ֣Ҳƾǲ˵
Ǳ֮ɫ뷨ȴȫͬ
ǺɽǺǵĵһţѹ˴ƱػΪһλڶǿߡں˵һ£Ƕڰ͸ۡ˸ۡȴʲôõ顣
ںɽͻȻʧ٣ȴֻ
ߣҫ뵱ӺɽҵĶӣ˻ٶȻޱȵĻʧ٣϶ѾˣȴӦеıӦڰЦ
ĶǰҲǺ츳˵ţһսȴɽ꣬ΪŴﵽһסҪͻƵޱȵļѡ
ллˣֻҪСɽ䣬Һҫرҫŵ
һǰ˺ڰֵѪߵĵ̣Ž׵ѪޱֻǿѪޣҫһ˲Ҵ롣
һһ
ҫڰ͡ˣԽˣһףɢſֲƵѪѪɫ۾źҫˣһŭ
ʵﵽѪĵزӵкܴǻۣܹԼԡ
ߣѪ㽫ҵĶӽҫŭںɽʧȥټȴǻѪΪ
˭ҲʶѪҡҡͷ
㻹Ʊ磬ǰ׷ҵĶôҫŭ
Ѫʵǿôʱȥ׷ĶӣѪ߲м
ߣ죬Ǳ㽫ɱ㻹ҷϣҫ
λڶڵǿ߽Ѫ߸ȫΧסˡ
𣡡Ѫ߷˷ŭĺУĺֻѪ޳֣Ȼ󽫺ҫ˸ȫΧס
ڰһޱǿƲսĳ
Сʱ󣬺ҫȫͣȻǿ󣬵ôѪޣһֻǴѪߣռκεıˡ
Ѫ˵ûҹӣûҹѪ߷ŭĺ
㡭ҫŭ
ҫ֣Ѫĸزм˵ѡɽүʧӦûйϵԱߣ˸˵
ҫ侲ȻѪߵû׷Ҷӣ˵㵱ʱ׷˭
Ѫ߷ŭĺеʱһС߾ȻҴΰѪͷ­ϣֱ׷ȥˣ׷ٵķȫСܵķ򡣡
ҫĿһۡ
ߣҫһ֣Ȼȫ뿪
ҫڰͣˣѪضҪǸȫɱѪ߿ȥڶѪޣ

ҫ֣˵᲻רѪĿǺɽӡƲ
ҫ¶֮ɫղҲ뵽
Ѫ׷·߱Ѫ·ߣҲǺɽүܵķ򣬵ȵ޵˷ֿ˱ֱѡ˳֣˵˵ʵ϶в޵ˡʵӦǴ˷
ҫ֣˵ĴڣĿǺɽӣǺɽϿ϶ʲôܹ˵ע⡣
ҫͫ΢΢һŭʯ˵ĿСɽϵĻʯ
ʱҲ˲ʯĴˡ
ʲôʯԱ˺ڰͶһۣж¶֮ɫɽϾȻŻʯĴڡ
ҫ֣˵ʯҵһ飬֮ǰ˴ҵĸۡУѰһʯ䣬һλ꣬ʵȻֻٶȴǱһҪ졣ûеõʯ󣬱Ѹȥ˵
϶ҫŭˣ˵ò֪ô
ҵ·סˣ·϶ܹȫסò˿϶
Сʱһ޴Ļ˺ǵĸ
ݺȻ촩˻֮ݡ
ҫͣκṩټߣһȷϣһޱҡ


463 
ҫۡڰ͸ۡ˸ۡۡ˳ϸѲš
رǶЩǿߣÿһλϸĵݡ
񣡡ҡҡͷ
֮ǰ˻ӣϢָı磬˭뵽ܹɱ˽׵һλ۷ǿߡ
֪ǳػҪرռ죿˼ţȻΪףǻڶĴСЩܲǿ󣬵䱳ʵЩ嶼ҪɵҲһɡҺǲУܿӦٶȿ
뵽ת뿪Լķ䡣
ڴϣҴĸûһ˿ĵ֮ɫߵ鱨֮һЩֵĽܡ
ֵؾһ͵ĳǳ棬ͳؾÿһλֵĵǿߡҲǿһڡ
֪ܵƣ編ǲȱģôǿûһܹһͻƳΪԲڡ
ϸ鿴ϢʮԶĵطһľǵĳǳأһķֵҲһֵ
ҵĿǰľǣа
üĴ̽Ҳ֪Сǳֻʯļ̫СˡǺҫĴֵһλʵﵽ˺ڶ۷죬Ҳܵõ
ڻʯ˵Ϊ涴˾ҲҪΪԼ㡣
ʯǿȣٶȣȱıʱ䡣ڴʯĵطֻпֵС
磡˼ʱͻȻһ˷ܵ
̧ͷȥһλ˷ܵĳ֡
λؾ档棬컹Ǻкøеġ
簡Ц˹ߣһλֻʮСŮĴࡣ
ʵͻˣ쿴棬
ܵʵѾﵽǼ˽ס
µЩһ׵Ѫʡе㲻˼˵
ʵ츳ܺãǾȱֺƶֻտеԼʵ
첻֪֮ǰµһǧһ׵ѪʣԹĺʡ
˰ֵ츳á
㳣һǧһ׵Ѫʣͻơο̶̼ͻһС硣
һ飬ˡ̸һᣬֱ˵Ҫץʱ
õģټ
ټԼҲò˵

ҫۡУʱȴһλӣɢһޱȺ˵Ĳݣҫеơ
ҫվԱߣλӣȴսս
ǺҫĴֵһλ죬λȨأڶ۷ĴڣǰǣΪֱӸɼǿ
Ǹոջصǵġ
СɽʲôĪʧôԼĵܵܣ
磬Ѿ˺ü죬ȴûмСɽκټҫźȴеη
ʧٵģʵϴȥ
һ뵽˺ڰУǺɽ޷ֿ
һӶȻгһֻС棬Сֻ׳ְɫһºɽǰϢֻСѸԶȥٶȾˡ
һֻСͣһλϵζš
κ󣬵澹ȻһӰĺۼȻһ˿˿Ѫ֡
СɽѾˣЩۼ˵Ѿ˺üˣӦ޷ֿñˡ
ʲôҫ֮ǰԤ⣬ڳȷϢеܲˡ
磬һҪΪСɽ𰡣ҫŭ
ߣʲôֶȷСɽոյõʯ㱻ˣȻûһ˿ĲҪԼİΣߵ
ǿŻʯҲǻ˾޴ŵõģȻʵ죬ľǷֵͬʵĻоˡЩʯ󲿷ֿɶǵϡû̫ĹףҪõһţҲޱȵļѡ
ҫ˵
㶼Ѿ˺Ǻü죬ûץס֣ǸСѾˣЩЩң⿪ǵķ


464 
ҫ¶˲֮ɫ
ߣûпڻᣬǺڼûôǣһЩǿǺڼһڵָûһ˿ķЩССĳǳضУҶҷǣһڶڵǿ߱һĲΪܱסԼôŭҶҪܵ
ҫ¶˾֮ɫϵ亹һӱð˳
磬ϱȥţҫæ˵ȻæȥԸ򿪳š
ȻԼĶӺǳ谮ںԼ˵öԣûˣһˡ
Ȼɱɽ֣ҫ϶ȥԼĶӰװ
˺üĺٶȿҫһԼͷ亹
磬Ϊʲô飿ҫƽһԼ飬ʵ
ʵΪ˺ɽģиҪ顣
һεʽʼˣľҪһǼ꣬ʽ
ʲôҫ¶֮ɫȻǴ磬ǻʯǣ
˵ͷÿʽԵõڶĻʯǴ޻Ӷᵽı
ҫ¶˿֮ɫ
ʯޱȵ棬쳣Ϊڶڵǿߣûӵһš
һţȻõһֱӸ˺ҫҫָ˺ɽ
ҸģҪѡһǧλǼ꣬츳ܳá
磬㽻ұ֤ѡһǧλ츳ܳ꣡ҫֱ˵
˵ͷûоֻܾһܼ򵥵飬ҫܹɡ
һСʱ󣬺ȫǷ档
ľǷֵһǧǼţݵλѡΣ
Ϣڶ̶һСʱڣǡ
˼֣رЩƶ˼ҵ꣬˷ܡ
ûκεԴܹ˵Ľ뵽ֵУǾһ졣
ϣһλ꣬Χ˵۾Ҳ¶˼ɫ
С࣬㿴ֵǼ˲ˣҿ϶ǿԽġʱǵҲԹúܶࡣ˷ܵ˵
ţǿģ϶ԽġСȭͷ
˺˷ܡ
κ۾΢΢һ
ôˣ硣ɻʵ
ҲμѡˣĽˣôСûչˡ˵
硣ҪĵģСѾˣҿչ˺ԼģֻҪǿҲϺӵġС˵
ȻСǻǿԿԼڽĿʥء
еԥ
磬ȲμӰɣ˵κ˵ȻԼĸ磬ϣԼĸܹøӵǿ
šá˵ͷޱȵĿ
а¶ģǽ뵽һǧڣҲҪԼôϡ
εѡιʱ䣬ڶںǵǼˣһǧ
ѡνҲ˳뵽ǰһǧ֮С
һǧվţһλɢǿ˳ֵĺ죬ǺܳһǧǼţֵúõǡ
λǺǰ⡢һǧˣ¶һ˿Цݡ
ϱҪȥУʲôôʵ
Ļ£Ⱥм䣬Ȼ߳һλꡣ
Ŀ⿴λꡣ
ܵΧԱĿ⣬λе㵨ӣǹܴܲԼһȥֵ
һǧ֮⣬κ˲ý룡
ҡҲֵˡλ¶֮ɫκżᶨ˵
Ŷȴ¶һ˿⣺㵱ֵʲôطҪ룿˳˳
䣡
һȻȻӰ˲䱻ɶȥȻ˺ݺݵ˵ϣѪֱ˳ȥʮҡ
硣ȺУȻһλֻʮλСŮѸܵߡ
ԼҵӣСˮ
ڻҪ˳ô˹
ҡ˳סʹҧҧ
䣡һǿֱӱϣ£ֱſ˵ϣڵѪ˳
ҪҸ硣ҸԸġСǺˮڵϣϵĿͷź
Ǻǣ˹ȻһƸͷ档
䣡
Сϻˮȴ˲䵹˵ϡ
С࣬ôˣסϵʹæԼáȴһסˡ
ʱһ˿ѪȴѾʧȥ
һסˡ


465 
Ŀôͣ㶵ĿԼãǣʱѾʧȥϢ
ˮղôصˣûпһʱȴǳˮ
˭Ⱦҵã˭Ⱦ˶һ㣬Ŀ⿴ܣǿ֮ɫ
Щ˵Ŀ濴ʱȫѡ㡣
ǺɱˡôܸҲ֣
ˣҸȥȾúòáˡʧĿ⿴˺˾ݰ㣬ڵϲϵĿͷ
ŶǰǲҪȥô¶һ˿ЦҡҡͷˣѾˡ
䣡
еԼԺһƬɵһ㡣
ˣĻһ˪ֱӴ̽࣬ޱȵı䡢̹ǡ
Լ˫֣ӵԼ׵á
Ҫߴ棬ʱȴ޵С

ߣֱӺȻһλǿߣһѽȺС
ɵһ㣬ڱ׵ԼԽԽԶȻͻȻˣ˷ҪȥץԼá
ǿߵε֮޷ѡ
ڶΧ۵ˣ¶һ˿Į֮ɫճԱΪѡγõšͳؾԼļң˾ˣͽϲַ
ɨһܣһǧѾ룬ҷصС
Ȼһǧȫȥ
汻һλǿץţҲȥĿͣڱõʬ壬һԲԹ֮ͷ治ϵš۾ʼһ˿ĺɫâ
˶ûз֣棬ɫâֵͬʱ꿪ʼ䣬ӡ
ôӴ֮ڶ̶ʱԽ죬ޱȵĿֲһڲϵš
ûܹ仯ȴ֮ȫʱǽǻء
ȴǺԼΪһλǼܹ꣬ķˣοܿ죬һǧűȫ׼޻ޡ

򣬱ĵ棬һλСŮ
СŮֻʮСȥޱȵСȴһ˿ѪѾʧȥϢ
СŮܣԱȴûһ˸ȥ
󲿷˵϶Į֮ɫٲ˵ͬ飬ҲûκεĶ
Ǻ˻ɱһˣ˺˵ĶоͲˡ
Ȼ֪ٹעһ˵³ǻǲһ˿鷳

һڣվžϲ֮ɫ
Щ죬ʵٴεõߡ
ڣȥ̽һ£ûнֱ˵Ȼ߳˷ڡ
Щʱ䣬ǾĴԼķ淢һЩ鲢̫
ڴϣ΢һ£֪Ѿ˷
ȻѾ˷ڱȥľǣȻѸѰһʯע⡣
ˣڴϣȻС⴫һʶȻԺгһ档
ԶĴϣһλȥСŮڱĵϣˣȴֱûκԸԼ˫֡
ࣿ
΢䣬ȻӰѸǴطȥ
ϳǸСŮࡣ
⴦أСŮʬ壬΢΢üͷ֮ǰǸһֱŸĹŮû뵽첻Ѿ
׷ʲô£Ϊʲôأие
ֱ߹ȥ׵СŮ
˭֪СŮôô㾹ȻұԱߣһλȰ
䣡
üͷȥλӵ۾һĻɢ˲ָ
ң﷢ʲô飿ʵ
λȴǹ֮ɫȻ󽫷ȫ˵˳
κ˵ͷȻֱһ֣սԴڣת뿪
û뵽⼸죬Ȼô顣ҡҡͷ
汻ľֵˡպҲҪǰа뵽
߳˺ǣһƫƧĵط
ʬȡȻһ֣гһɢŰɫâĹʵ

쿴еѾ޶ĻֶһģÿһҪ300֣Ҫ֪ʯҲֻǼֵ500һŰˡ
Ҳ֪ԼΪʲôҪ㣡Ҳһðɡ쿴ʬ壬ҡҡͷ
һ侲ˣޱȵûжĹϵ
ǣȴһģȻࡣ˿ǴԴɢ΢


466 ľ
ԥһ£ѡ˾Ȼࡣ
еһɢŰɫâֱӷС
еʱ˲仯Ϊһɫ뵽ڡϽһɫĹâס
ֹâһֱ˰Сʱɫ͹âͣദۼһһЩɫâȫʧ
硣۾૵
ĿãȻĿܣֻǵڸղźᰴĶͷ棬Ѿʧȥʶ
ҵĸأСǻ֮ɫ죬æ˹壬ҵĸأ
ûʶ֮ǰ
汻ľֵУǰҲѾһȻˡ콫֮ǰ򵥵˵һ¡
ôţǽ֮ǰ飬С¶˾֮ɫ壬ҸΪˣ϶ĵģ壬ܴȥҸô
࿴죬ֱӹϵĿͷСˮȥޱȵĿ
ұȥ硣һ
лл壡лл壡༱æϻۣм
߰ɣ΢̾һҲ֪Ȼֵֵá
ǰɱǺɽûһ˿Ĳ̡

Զһ޴ĳǳسǰǳص滹дľ֡
ľˣ쿴޴ĳǳأ¶һ˿Ц⡣
ľǣޱȷԶԶǡ
ľڣڶǿڶ࣬С춼Ǻڶڵǿߣ⻹ڶĺڶǿߡڶǿߣ
ľڣǿĲЩССһ޴Ĺֵ
ֵУ˵ǿ֮⣬ʮλڶ۷죬ڶĺڶڡڶڡڶڵޱȵǿʵԺɨľǡ
࣬ˣź󷽵һСŮ
лл塣ò˵
ʮʱ䣬ҲǺϤˣо£ľǣϵһ¶˿ĵЦݣĸľС
ҸطסȻ취ҵĸ硣㲻Ҫ̫ż
šæ˵ͷ
ֱ߽˳СȻ찲䡣
ٺ֮ڷúȻ˳ȥ
С⣡ֱӺ
һʮ׵С֣߳Χ죬˻˻š
С⡣ҪˡЦŵ
С˵ͷȻӰΪһâ˲ʧʡ
ֱ˳ȥȻһЩľǵĸ鱨ʯֻܴЩС
׼˼֮СֱǰЩЩӵлʯ
ǾȴϢ
ʱƣתۼѾȥһµʱ䣬ʱ΢üͷСռϢ
Сܹ˶ʮŻʯЩʯȫ˺ڶǿߵϣֻһλλ۷ǿߣҳڸϣ丸ĸǺڶǿߡ
ûжֵĻᡣ
еգһµʱ䣬ľǵĸһ飬ȴǸûжֵĻᡣһ֣Σ
ڵʵԲЩڶǿߵĶ֡
ڣӦȥֵ̽һ£ûʲôջ񡣡뵽Ȼϸһ䡣
ֵС򵥵ȥһ£Ѱ棬ȴûз֣ű˻ڵҪѰһʯֵǰȻʱ̣ѡΪһ֣ôֻһǱ
޴ֵľǵ򣬼ռľʮ֮һޱȾ޴
ؾǿֲؾͳߣ¢Żʯ
ֵǰһ״ڶĺڶߣֹ˵Ŀ
ԱԶԶĿ޴Ĺж¶˾η֮ɫ
У˭Ҳûע⵽һ΢Ĺâ΢ʧ뵽˹С

޴£ȫյһռһλҧԹ֮ɫ
¿ռ䣬ޱȵľ޴󣬶һǼǿǣ֮⣬ˣһ˴󲿷ֶѾʧȥԼ
ȫ޴ţʧȥϱƯһɫ㣬˳뵽һɫŻС
Ҳž޴۾Ѫɫǿֲ
Ҫ𣡡һ˿˿ĵͺĿвϴѪɫĹâȻһЩɫĹ㾹Ȼ


467 ǿ߱ŭ
ʱСϵţҲܹĿֵڲĳ
ţҵˣ
һڣڶ򼶡ԱɢŵĲԶͬԱǿ󣬴ʱǾţжһɫʯͷ
Щǣ¶˺Ȼ֮ɫЩ򼶡ԱﵽʮˣоȻȫһɫһۼ׵ʯ飡
Щǻʯ
طԼĻʯȴǴﵽһ˵
ֲ˵Щʯ¢ţԼһŵĻʯȻĳ֣ЩӦñֵɡһЩš¶˷֮ɫ
ǻʯںڶǿߵûκεİ취ЩʯȴЩ򼶡ţкܴĻȡᡣ
С̽Ѱţұ˹еطûзĴڡ
΢΢üͷֵУȻûӰ
ֻҪ֣ҿԼЩʯȴҪ취ŪС˷ܡ
Щʯܹǿȣ
ǿԽߣٶȡҲ졣
쾲ĵȴţȴǽʮʱڣЩǾȻһ˶û뿪ֵС
УȥĻԲǰ취ԶҽԶòЩʯ¶˽֮ɫ
ֵӵڶĺڶǿߣһλǿʵǱУûһ˿Ļᡣ
ҸôܵõЩʯǽ
ţкȻ¶һ˿ϲɫһλ׵ǿߣСļ£Ȼֵ߳
лᣡ¶һ˿ϲɫӰѸԶȥ
ʱѾҹһƬĺڰλǿȴûжٵľ֮ģֵţľ棬˭Ҷ֣
䣡
һƫƧȷΧûˣӰӶһ磬ֱλ׵ǿߡһȭֱӺȥ
˭λŴ󾪣Ҫ㡣
ڵʵޱǿȻֻǴ۷壬λ׵ǿȴԶĶ֡
꣡ޱȵѸ٣ֱӽλŵʺ飬ȻĿռָȡ£ֻӶλ׵ǿ߱㳹׵ʧһ˿ĺۼ
ˣЦݣöռָУһֱﵽʮ֣ۼ׵ĺɫʯ龲档
¶֮ɫܹǿȵĻʯ
͵쾪ϲ䣬ԺͻȻһޱȾ޴һס
ֵУһޱǿȻȻһӰֱӳ⹬ѸϹٶȿ쵽˼¡
ʲô¶˺Ȼ֮ɫ
ӰٶޱȵľˣԶԶ˺ڶڵٶȡڶ۷ٶȶԶԶ
ӣ¶˺Ȼ֮ɫȻѸԶȥ
䣡
ǣһӣӰͣѿ
ǰλãһλϴ׵ӳ֣ϵޱȵĿֲȴûиܵһɺڶ
Ӷ졣ֻоԼ޸סһ㣬ϵ亹ֱð˳
һλǿߣ
㵨Ӻܴ󰡣ɱֵľӢλһ
ۣӵߣܵһϣֻеԼһĻζһѪ̲ס˳
¶˾֮ɫλǿߵоѲ
һĻңʱԴȶԺУһλǿ߸ɱôԴҲ϶ȫ¶
ԺתšѰŰ취˿ԸԴʧȴûκεİ취
СҵԴȥһ˿ϣܹסԴ顢ʱȣ
ˣЩǿߺεȵǿ󣬾Ǻڶ۷ǿߣǵһ֮СǵУκεķ紵ݶܱǸ֪
Ų֮ɫ
ŶȻǿߣλǿ߸һϵʱоȻ¶һ˿ɫ
֮ǰĿֵ׵ţƥһĽ׵ţû뵽ôױ۷ϡ
ִƵֵǿһλţ۷ΪƥĽ׵ǿߣ
ǰλ꾹Ȼѷɫ


468 
֪λǿ߿
վţͷһ˿Ķȴڲϱ仯ҪѰҳ취
ɱţǱġܹ۷Ϊֱɱ׵ĳۣе츳ѡľǷֵУԸĻֻһǱٻȴͻȻһתԺк
ѡ뻹Ǿܾٶ
ͻȻ¶һ˿ϣ
λǿ߾Ȼ׼ɱҪ뵽СȻпܻᱩ¶ԼֻҪСһ㣬й¶һ˿ؾ֮ôǰȫġ
ѡ룡æ
ǵѡ񣡡ٴЦ˵ջԼѹ
һӶȻ죬Ӱֱʧ
ٴγֵʱ򣬱ѾǴŵڡ
ѾӽľǷֵĵʮţ˵ȻֱӻӶһֱʮֵĺɫʯ֣Ưǰ
ĽǰҿԼ̣ǴڿʼȻΪһԱôҪΪǿܶһ˿棬ǱУҽ٣Խҿٴˡ¡¡
񿨶ٴлٴ˴裡칧
ٿ죬ƺ¶һ˿ЦݣȻֱʧ
ɲؾǿұ·ӡ
⣬Ҳûؾͣǰ涴˾ԱȻ࣬ǺܶȻؾУûб¶Լݡ
ֻٲּ˱Ƿֹ̯ؾУʼΪ㡣
ǿ죬ȫΧ治ѡ
ڼһºűʯ¼ȻһһŻʯĽ
쿴ЩǣЦǴкȴ̲ס֪ʮ϶һŻʯǣȥʲô
ľǼǿ߿ٵļ֮£΢е㶯ֻһ
ѯһˣԼסڡ
ǵסǰձģʮųԱԽ뵽ʮŵķڡ
صԼķ䣬һֱĲͣ
֮ǰ̫ˣһлһ˿¡
ȻܹںڶǿѣǿʵǺڶǿߵڽǴ򼶰ˣǿûһ˿ĵֿ֮лź֮ɫ
֮ǰǿŰ֮ģôԻᱻֱӻɱôԴҲᱩ¶
ȻСԴԴߣҲȷСܲѵĵٵ׷ɱ
̬Ҳе㼱꣬ʱȳлٳ֡а
ǰֻһ֮ңȴǲٶˡλǿߵƤ£һ˿Ķ
뵽Լջȴ¶Цݡ
ֻӶֱӳĺɫʯ飬ǻʯɱλ׵ŵõһţȻֱٴһš
Ȼջǲġ΢Ц
ֱȻʶ뵽ϵԴڣʼŷϵ
ȴǲֱתЩʯ
ղŵ飬ȷǲڼһٷĻʯȻֱܹգ˿ٵȤ˵⽫ѡ
ʹһŻʯȻ󾲾ĸŻʯԼ̶ȡ
ţ֮һǿȣ΢΢üͷ
ϴǿŻʯֱ뱶ǿȣһŽ֮һ
ұǿȲӣЩʯҵԽԽСô쾲˼š
ó˵ڶŻʯŻʯһʹãȻʶ뵽ϵԴڣԼ
֮һֲ֮ǰ⵽ÿһ˶ֻһŵĻʯ뵽
ȻӵŻʯֻһŻʯáʯǲܵӵġ
ֱյŻʯôҵӦÿԴﵽıǿȡĬĬ뵽Բ
ǰɣг׵ƽʱûʲô㣺ʱСҪ͸Ѱͼӿ١

뿪һˣصԼסһЩԴ಻ҪżȺúõԼĸ硣
źֻ֮صС
غϣûʲôش飬뿪õʱ䣬Ҳɳľǡ
óʱûаĵˣȲȴֵĻᡣе


469 ںϵڶŻʯ
뵽˳ʱУСѰ֮⣬һǼſ١
еֵǣС˺þãȴӰǰһѡνֵҲȫʧȥ䡣
治УҲûʲôõİ취ֻܵȴ˵ĳ֡
ţپȻ뿪ľǣһº󣬴еȻֹͣ¶һ˿ϲɫ
Сһֱڼſ٣ǿپȻֱ뿪ľǡ
ûᣡûԥֻӶֱȡһŻʯתʯ濪ʼһĺɫ㣬Ȼ󽥽뵽ڡ
׼ÿ뿪ĻᣬŻʯ
ǿӵԼ򣬺ڶǿ߿ûУЩڶ۷ǿߣҲ֪ʲô
СھţʱעſٵĶ
ΪһŻʯҪһʱ䣬һ֮ڣٿʱʱСѣʱֹջʯ
ҵǣٲôҲٴһŻʯ
ǿȹȻ֮һ겨Цݡ
ٴŽʣһŻʯȻʶ뵽ϵԴڣı仯
ŻʯҵѾıǿȣҵٶٴ˰뱶˷ܡ
һЩʯԲҵǿȣҵõĻʯôҵ꽫ӵʲô̶ȣż֮ɫ
Χڻʮţ϶ӵһŻʯźǿҵĳ嶯ҪϵĻʯȫѹԼ뷨
ȻٲڣֵУʮλڶ۷ǿߣԼڶദĺڶǿߡ
һֱ֣Ӳ
侲ϴε֮ޱȵСġ
֮Դܹٴεõ֮пܱᱩ¶ʵı¶Լķ˵һЩ˵ע⡣
ʼ˾

صһ޴ĿռУȫյ״̬һǼǼѾȫռ֮ȫһɫĹ㡣
ǣƬռУһλ꣬ȥ̻ۣɫޱȵĲ԰ףŬŵȴǳѪ֮ɫһֱ֮
ҲһҪ𣡡һͺϵĴλĺз
Թ֮ɫŻ𡣷·Ҫȫһ㡣
޴סȴǲܴյһɫ㣬෴ĺɫ㲻ϱգ뵽ڡ
ޱȵʵǿﵽ˺ڶľ磬ڲϵš
Сࡣλ૵ȴʹ֮ɫˮϵĻ䡣
粻òμǸѡΣòμӰʹ֮ɫ
ýʮ꣬ȴڶ۷ĺɱڱĵϣССѾʼˡ
ʹȥѪɫֳһ˿ı֮ɫ
һҪɱ㣡һҪ
һɫ㲻ϴ棬һǲǴɫŻƮȥ

ʮ㷵ľǣصУͬʱ߻һˡ
һλȫ˺֮µӣɢƲȻڿ١
Ҳһλǿߡ
ڹϣٵͻȻʮŵԺ
ֱվ߳Լķ䡣
ʮţÿһ˶Խսյšȫ˾޴ĹС
飬ľһǣ㿴ôЦŵʮţܲˣ
ˣʮȫ
䣡
λû˵Ȼɢһǿƣ˲ʮϮ
ţ΢΢üֱ棬ǿԶһˣֱܱſ¡
˿ûôǿꡣʮžȻʮֱſ˵ϡ
Ȼ˳סҵơ΢΢˵ͷĿȴͻȻ¶һ˿ľȣȻһλ۷ǿߣ
飬죬ľǷֵܳţЦݡ
ţΪôţһϱλ˵ġ˵ͷ
ллˡٴЦ


470 ں
ߺ󣬿ֻص˹Цݡ
죬ܲ¡㡢ˣٴ˺ǸˣȻһ֣Żʯֱӳֱ֣Ư˵ǰ
˿Ĵ뵽ܲʱ򣬱֪ˣܹסһѹܺãǽǵģϣԺúٴԼʵٴ
лٴ˴裡ż֮ɫæ
ţٵ˵ͷ⣬һ֣һŻʯƯǰ죬ζģϣŬΪ׳Լ
ضΪҫ֮ܶҫ֮ҫһϲ˵
ٵ˵ͷ⡣
ӵֲȻʵǿ󣬵ÿһֵĵʵƣʵҪٽһǼѣǱȵı˭˲Ŷࡣ
Щſлᱻܲɡ۷ʵע⣬źܴϣ
ҵľǺǵģЦݡ
ɱһ׵ţ츳ûлɱ죬뵽Сڿȴһܲľ
ʮŶĽĿ죬֮ǰõһŻʯ¡ͽ
ֱӱŻʯ
ȻֻӵһţǶĻʯȴǿԼļ
ʮֳĻʯޱȵϡ٣ܹ˫ٶȵʥ֮⣬󲿷ֺڶǿ߶ûС
˷֮ɫŻʯϻһšڿֽš
ΪֹѾõŵĻʯ
лյŻʯҿ϶ܹﵽ屶꣡кϲá

صյľ޴ռڣʱɫâ׵ʧʬޱȵĿֲ
ǣһһλޱȵĲ԰ףûĻɢһڵ⣬ĿǱ֮رѪɫ۾ȥһͷޣҪ
𣡡վѪɫз·ʧȥǻ۰㣬ֻʣ˱ܡ
С࣬𣡡ɳƵĺһͬҰް˻ݿȥۣǻɢȴȺڶǿ߻Ҫֲ
꣡껺վȻϵȻȫѣֻƾűܣĿ¶Ѫ֮ɫóɫŻǰȥ
ڣӰ߽ȥˡ
ɫŻڣһֻߴ׵ĺɫޣɫޱȵӴӵкǴ׳֫һֱɫľ޽ǣۼס
Ȼֻ޿ֲʱȴ뵽˳˯УӰҲǳãӽһʵ״̬
𣡡ֻɫ޵ߣ˻ţԺгһ档
һֻʮССŮǰʧȥϢ䣬ȴûһ˿
ãĸĸʮʱ⣬ǰһҪչ˺á
ʱģֻҪһ죬;ԲԼܵһ˿˺
ǣСΪ䱦ãߡ
ôСֱ˱ĵϣȴֻܿţûһ˿İ취
ŭţҪΪԼñ
䣡
Ȼһޱҫ۵ĺɫâȻƯ𣬻ֻ˯úɫ޷ȥ
Ӵɫ޵ʱ򣬳˯ĺɫȴ˲侪˹ܵϵֻϣе޾ķŭ
𣡡
һ޴ȻõһɫĹâͼϵϸֱӻɱ
硣Ժз·Լȴˮ
С࣬Ÿ磬籨𣬱ˡѪɫ۾Ѫᡣ
һɹɱȺɫ޻ҪӴ֮Ȼϱֻõĺɫ޸ȫİסҲǻĽ뵽˺ɫ޵ڡ
ںϣɫȴ¶һ˿ľ֮ɫ
𣡡һֵϵĴз
ɫҪȴӴֱ֮סá
֪˶ãֻɫֹͣǾ޴ĺɫ۾ȴǱ仯ΪѪɫ
Ѫɫ۾ĳ֣ɫõӰȴǽʵ
𣡡һлָƽֻɫڳ׳Ρ޴ĶǣɢһǿϢ
ɫѪɫ۾зޱȲ̵Ѫâ


471 ޻
ֻɫۼףĻ֣ᷢЩۼʯۼޱơ
𣡡ֻӵѪɫ۾ĺɫɨһΧҪ뿪Ƭռȫ״̬ûκεĳڡ
ѡ˷۾
ϴһޱȱ˵Ϣ۽ȴѪɫˮϵ
Сࡣ

޴Уٺ˷ֿ
飬ϴ뿪ﻹһǰɣЦŵ
ǰһǰһľǷֵһλţȴٴ̾
ǰһλţʱٱѾĵˡ
ʱľǵľţ츳ܲŶѷɫܲУȻѸ𣡡Цŵ
ǰнУڽŹȥһʱ䣬ʵѾҪǿһ˿
̶һʱ䣬ͻƵһͨǿߵʵ鿰ؾ֮һ
ˣȥ鲻˵ˡμҪһҪСġκɫޱȵ֣ء
лʯޱȵϡ٣Ҫûʯֻһεļд޻ϻáÿһֵ֮¶ѹһֻ޻ޣÿṩʮڿŻʯЩʯ֣֮˵
ٵ˵ͷ飬ڹ˶ܹջʯţ
⼸ģѾʮˣ
ʲô¶֮ɫ
ԱĴ󣬻ʯȻֻܸգܻһЩǣ죬ܹջʯ
Ҫ֪ǿȿǹغٶȡǿԽߣٶԽ졣
ԣţÿһλĺš
ܲĴѾ´ȫʮλṩҪĻʯֻҪͻƣܹϵջʯ˵
¶Ľ֮ɫ
ҲֻʹһŻʯʵﵽڵĳ̶ȣһŻʯѾޱȵ΢Сü˵ǺԲơ
ֻҪȵʮ֮󣬼뿪ʼ޻޳ľǷֵԵõŵĻʯʱľǻϹأٿŻʯ㴦ĻʯҴصܲС
ٵ˵ͷ֪ԭ
ж֮ɫŻʯĻҲе
ǣӵλǿߣʮλڶ۷ǿߣԼڶĺڶǿߣʵû˸ҽľǷֵᡣ
ȴûз֣ͷϷһλãһ˫۾Ķǡ
סԼķڣ¶ޱ֮ɫ
ʮ޻޳ȻȻܹŵĻʯ
ЩʯȫõĻ
뵽ɫޱȵ˷ܡ֮ɫ΢
ȵ޻޳п١λǿߣڶĺڶǿߣκһλǶ֡ûһ˿Ļᡣ
쾲ţͼһ취
ҪڶĻʯΪ涴˾񣬻бԼ
¶˲֮ɫ֪ʮŻʯ֣ȴûһ˿İ취õ

ʮʱһζš죬ľǷֵҪһӡ
޴ԱϣЩȫľǸ죬ʢᣬҲ֤һʢᡣ
ЩվƫԶһԱ߻ڶĺڶǿߡＸ㼯ľеĺڶǿߣ
λãٺ˳Ŀ⿴ˡ
˵󣬺ʮλڶ۷ǿȫֱͦվţɢޱȿֲơ
λٵֵĴޱȰ
ӭҽУһʢᣡЦŵ޻ޱλҼһĻڳԱѵõһŻʯ
䣡ٵĻ£ж¶˷֮ɫ
ٽ˵ı۵ף¶һ˿ЦݣĵΪ
ͣһ£ܲٻ޻ޣ
˵꣬ӱֱ˳ȥȻһ۵
䣡
ϣһǿ˲ס


472 Ѫ
߳һӴɢ˲סƬ
ȻƻӶнĳһѾ޴ĺɫԿס
Կ׳ֺ󣬾Ȼĳڵ棬Կ׵룬濪ʼһ𶯣Ȼһ޴ޱȵչ˵ǰ
ˡ
һɹĲķ淢Ȼ󽥽ĴС
ΰ޻ޣĸٻɣšȻյʼĴ򿪡
һֻߴһ׵ĺɫ޳˵ǰ
䣡
геԱֻɫޣȫ¶֮ɫ
޻ô
ʯ޻ϲġ
˵ֵѹֻ޻޵塣޻ĸ屻ѹܲ

˶۷׷ףĿ¶˷֮ɫ
ǿֻɫ޵ľ޴壬¶˿֮ɫһſۼףÿһƬһŻʯĴڡ
Ҳ¶֮ɫֻɫϵۼס
ʯȻ޻޵壿𾪡¶˼ĹâܹЩʯȫõĻǽĻԵ
ǿŵĻʯ
黹ڲϵţڴ޻ޡ
ÿһ޻޾ʱ䣬³γ壬ҪıǽǵõȻǵٶȷӡȴٴγ
Щ޻ޣĸ壬壬ȫƿסΪṩԴԴϵĻʯ
ţн¶һ˿ɻ֮ɫ
˵ֻ֮޻޵壬Ȼ󽥽£ֻ¾޴塣ֻ޻޾Ȼ޶
˵Ŀⶼڶ޻ޣϵһۼס
˵Ŀ£ֻ˯е޻޾Ȼ۾
һ˫޴Ѫɫ۾ȻĮĿˡ
𣡡һŭ
ʲô¶֮ɫֻ޻޾Ȼûһ˿á
𣡡޴޻ֱվȻתͷе顣
Ҳǿһ˫Ѫɫ۾¶һ֮ɫ
찡Ѫ꣡龪
ʲôٵҲ¶˾֮ɫ
Ѫ꣬ߵһֳƺ
Ѫĵڼ˵Թŭ״̬²һ˿ļʳ֡ʷѪֻвʮˡЩѪߵܹϵܹƵꡣޱȵĿֲ
޻޵屻λѪռˣ¶һ˿֮ɫ
ΪһʧʢȻô顣
úʮ˸ѼһţǾȻѼһλѪߣűŭ֮ɫ
УһЩҲпѪӣǲʲôĻѣֵһ㡣ֻض²ܾѡ
ֲһλѪߣסܲ޻ĸ塣ֻһ˿Ҫܲ
Ѫ֣߳׼ս
ôˣ
ʲôѪߣ
ֻ޻޿ܲ

ЩλڶҲһ˿״ɫ΢䡣һЩǿ˵ѪߵĴڣ۵һ˿ľ
޻ѪɫǱ֮ҪǰһС
ţȻ޴ͣסվ顢ĺ
𣡡һޱȷŭȻֻ޻ֱǺϮȥ
䣡
ɫ֫ǿȲֱ̤ƬһޱȾǿҵĲɢȥ
һЩڶǿɳ£׷˳ȥȻݺݵ˵ϣһλڶڵ죬ûһ˿ķ֮
ɫ޵ನ׻ɱ˺ڶڵǿߡ
һӱû
ܰһЩڶǿǾ֮ɫ
󣡡һŭֱӷգٽ˵ס޴޻ޡ
𣡡޻ŭţѪɫ۾Ǳ֮ȻĶǴһ޴ĺɫ
䣡
֣Ƭն·𱻺ڰ֣˺ڰĩառ䲻ϵĳѷ죬·ܲסϢ
ľæ赲޴׵ͻ֣Ȼɫݺݵײһ
˫ĽּڵʯɣȻһľٵӰȻ浹ٲ
λǿߵ־Ȼֻ޻޵Ķ֡


473 ɱ¾
УͿٵӰɳȥԶ޻ȴû˿Ӱ졣
־Ȼֲ޻ޡ
𣡡޻һŭĺУȻȥ
Ա׼磡ٴȵ
䣡
ſٵĻ£кڶǿȫӳȻȫΧסˡ
ȫ˫ֻӶڵ뵽һȻУһ޴İԲαĤֻ޻޸ȫ档
𣡡޻޾޴ײ˱Ĥ棬ĤһȻûѿǱĤ𶯺󣬲棬Ȼ濪ʼϵĿѣһ޴ѷ졣ĩհ㡣
Ҳһѷ죬ֲϣŻϢ
Ӱ
ЩĺڶǿǶڷӳ
ʮ򼶡ȴǴıԵ
ǿ֮սȫ岻֡
ʱͷĿȴŷ֮ɫ
̧ͷԶʮʬ壬ȴǲɵ
ЩٶһŻʯ
ҲһԱһȥڶڶƤ£ֻܳһ˿Ķ
ҪõʯֻܿһһŵĴ衣ûбֻĻôپʹͻʯ
һꡢһǧʱ䣬춼ԵõһŻʯ
ȴһĻᡣ
Ŀ⿴ڿпٵ˵Ӱʱ١飬ĺڶǿ߶ڲϵ޻޾˵Žܹס޴޻ޡûһ˿ķģעϡ
ȥʮλǿ϶ŻʯֻҪõЩʯұ޳涴˾񡣡¶һɷ֮ɫռôʯұѸȥʱһݳ֣ؾôҲſֵܷң
¶˾ģӰӶŶ飬ӾȻֱʮߺڶǿʬĵطȥ
ûһ˿ԥһ֣Щڶǿߵʬȫ
죬㡭ʮȻĶ쾹ȻȡЩڶǿߵʬ壿
֪ЩڶǿϿɶž޴ıһӵлʯЩʬ嶼ĺڶǿǣ˵ʬ뽻ãû뵽쾹Ȼô
ȴ˿ûЩǣæϵС⡣
СһֱڼЩˣٺȫǷ޻ϣûע⵽ߵ龰΢΢һǰʮţȴȻ¶һ˿֮ɫ
Щţǿһʵףжʮʮ
ʵЩżĶ֡
Ժгһ뷨
䣡
ϣһޱǿƱʱȻгһѺɫǰڶǣһȥ
ޱǿĵâ·ҪѲ񷣬⵶âǰһ޴ѷ죬ӿޱȵĿֲ
ȻʮžȻжʮλâĳܲס乥
ʮУʮλţλţ
ȫסһ

Ѹǰʮ˵ʬ
ʲôʣʮ¶һɾ֮ɫû뵽ȻҶǳ֡
һ֮Ȼ˵Ŀֲ
ǿɶţÿһ˶ǿԽսϾȻסһ
䣡
ӰȺУʱУϵȫϣٶͬȰ㣬ϵոЩǵ
ӵкɫ׵ķЩǿ߶ɲһ˿˺ӵкɫ󵶣ʵȫﵽŽ׵ĳ̶ȣ
ˣЩжž֮ɫ죬ǿŶħУסһ
ȥ֪ͨλˡЩǾִУӴܡ
ʱֻʣļλš
һŭ˳﷢Ķ˵ע⡣
Ƿŭ֮ɫн죬ʱȻ׷ɱڶǡ
лţ֪磬ͳΣ쳹׵ĵû֮
꣡Į˿ٵ˵ıŭֱӽȫɱȻһֽǵʬȫ


474 
죬㾹ɱţıŭ֮ɫ
ȴǺĻһŵʬ󣬼ûԥѸԶȥ
ֱȡһŽһ븹УٶԶԶ۷ǿߵٶȣٶﵽ˺ڶڡ
䣡
һֻ޴ĻƣգֱϮ
ǿٵļ򵥹ȫʵԿ޻ޣһ޻ѳ磬ôѣҲľǵѡ
ǣļһ乥Ҳǳ˺ڶ۷ǿߡ
޴ĻƣŻϢӰȫסˣѹ
ƬĹѷ첻ϳֻ֣еһޱļµϢ
¶˷֮ɫȻгһɢŰɫâĹʵ
Կ⿨ٵĹ
ڣֻ޴ȫ䵽ϣϵĺɫ飬ȻĹȫ˶ѡ
Ҫ֪ɫ׿ǾŽ׶޴ƣûһ˿ĵֱֿ鿪
һޱȵϢϣ뵽ڡƻ幹졣
һߣһɫâ֣޸塣
ǣǿߵĹεȵǿ޸ٶȫȲƻٶȡ
ãסˣʱȻ񣬵ȴޱȵ侲
С⣡
ֱӺ׼ԼԴ顢ʱȫתƣڵõڶʯ
ǰЩԴȾԲʧ
ˡ
׼תƵʱԺеԴȻһ˿ĲȻЩڲƻȻȻһ£ȻȻȫԺԴȥ
ʱ䣬ڱȫûȵĻϢ
ľУʼϵ޸塣
ߣ¶ϲɫؼʱ̣Դ龹ȻڵȻ档Զȥ
ʲôȻûٵ¶һ˿֮ɫ
ǿߣֻǴ۷壬ȻסĹ
޻޴ʱѪɫĿҲ죬лָһ˿֮ɫ
ʱȻٻǰļ仹ûг׵ɥʧ
ȵѪ꿪ʱԽԽΪ׵Ļߣûκεļ䣡еֻɱ¾
ؾУÿһλѪ֣߳ܵΧɱһλɳѪ̫ˣһС
磬治ǷκˣֻǷһ˿顣ھҰǰɡ¶һ˿֮ɫתֱΪ˱壬ޱȵĿֲ
𣡡һŭĺֻ޻ϵƾȻһ㣬ǴɫâȻһɫֱӻȻ紦һ΢Сѷ졣
䣡
֮޻޵ײѷ档ѷ˲˺ܶࡣ
ã޻Ҫѳˣ龪ԼıԴ٣ȫ֡ҪǸˡ
ҲԶ죬޻޵ȣԵء
¶һ˿Ĳ֮ɫԶԽԽԶ죬гһֿ񱩵ɱ⡣
죬´μ㣬ұɱ㣡
ţȻûٴι޻޵ĹĸǿˣʱгңӰڳ׵ӳ
ֱһطȻ࣬Ѹľǡ
ɱʮţԲŹľܼȥˡ
ʮʱ䣬켸룬һ˿ͣ
ʮͣ
һޱƫƧڣûκڣһ˶ѷ
壬ҵҸô̧ͷ죬¶֮ɫ
С࣬Բһûҵҡҡͷ
Ĭ΢ͷȻһ𣬵ǺĻﲢ࣬ʱǳĬ
΢΢̾һľǵʱʵһֱѰ棬ǸֲټҲûа취
һЩѪʣֱõǰ԰ɡҪţ϶ûµġ϶ҵġ
лл塣ò˵ӹѪ⣬Сڵĳȳһ㶵ţССӰԶ
ʱôϣԼĸܹȻԼǰȻЦűԼ˵ĺһС࣬һˡ
ǣԶ̣ûκεӰ֡
磬С㰡òãСϳһۣССӰȥǿ
Զҡҡͷؾʱ򲻸ұ֤ʲôǶѰԲ¡


475 ˱꣡
Լ쿴ԼĿռָȴһ˿˷֮ɫ
εջ̫ˣ
ƻӶȻϳʮʬ壬Ƕ֮ǰƴõġ
һһȡ֮ǰʮڶǿߵĿռָƷ
ʮڶǿߣһʮ߿Żʯڶޱҡؼȡ콫ʮ߿ŻʯȫȡޱҡؼȷһöռָСȻЩڶǿߵʬȫ١
֮ȡʮľǷֵŵĿռָ
ţһʮ߿ŻʯЦݡ
Щ˵ӵŵĻʯ
ջ̫ˣ콫ЩʯȫȡĻʯ
֮ǰõŻʯţʣţڼЩڶǿߵʮ߿ţټЩǵʮ߿ţһŰʮ߿Żʯ
涴˾ؾֻҪռʮŻʯ񣬿Եõ5000ֱ֣ӷֹ񣬱Եõ43500֣
Ȼ첻ôҪԼꡣ
ûҿ׬Щʯҵ꣬һ뿪ؾʧһԵôҲ֪ʲôʱôԼ꣡ޱȵ侲
涴˾ĶһУûܹı
ｫʯȫʹãԼһĳ̶ȣȻ顣ľǺͺʱܻȥˡа
ɱʮǣٵǿ߾ԲŹ֪Լڿ϶ͨš
ȴûһ˿ĺڡ
ʱǧѷĻᣬҪȵһεõڶʯʱѡ
ֱһŻʯת׼ջʯ
Сܣ˵ĵ
ƫƧԲ֮ûһӰ˺ǿչԼ򣬲пܷ졣
찲ĵһʱ䲻һŻʯѾʧȫ뵽С
ţǿ˽ӽ֮һӣʱյıϴֶһ㡣ϸı仯
ûͣȡһŻʯʼϵգԼǿȡ
ڶŻʯϣǿȽӽ屶꣬յ˵Żʯ֮곹״ﵽ屶꣡
ʱ䣬컹ڲϵŻʯıﵽ屶ܹĿŵĻʯ
ʹ˿Żʯʱﵽꡣ
ʹʮŻʯﵽ߱꣡
ʹʮŻʯģﵽ˰˱꣡
ţûлʯˣʱţٴҪóʯʱȴֻʯѾһŶʣˡ
΢΢üͷ
ʱѾȥ£Ӷİʮ߿ŻʯѾȫʹ꣬ڵǿȴﵽ˰˱꣡
ǿޱȵĺˣоԼǿȻûдﵽޣܼջʯ
иĻʯĻҵǿȻܼӣ֪ܹǿĳ̶ȡа
µʱ䣬󲿷ʱ䶼ԼǿȡȴǼ
ţﵽ˰˱꣬Ҷڷٶ˺ܶࡣʶ뵽˷ϵԴڣеԼڷøӵס
֮ǰϵˮԪʽˮƽҪ֮򵽵ھʽˮƽҪʱ䣬ıȻ˰˱ֻ꣬Ҫһ벻ʱȫ
ϵҪˮԪھʽˮƽҪʱ䣬ֻҪʱԡ
ֻҪʱԽϵϵˮԪھʽˮƽҲ˵Դؿ߹غ͵ڰ˹أ
ȻʱĲţʱ仹ܼ١
ʯϣһҪ취õʯа
֮ǰǳ׵ŻôĻʯĻ̫ˡ
ƽҪɱһλŶѣ˵õڶǿеĻʯˡ
֪ľǵôˣ
ǰ޳顢ٵ˵Ŀƣ쵱ʱܣ֪֮󵽵׷ʲô顣
С⣡ֱӺ
һʮ׵С˲ߡ
µʱСһֱػİȫļܣûǰĵط
׼Сǰľһˣ˽״Ȼٵһ䡣
Ŀ⿴ԶһСŮţ㶵ķ
Сࡣ캰
СŮתͷ˫ĿĿ졣
Ҵȥ硣ȴǺСŮĸܡ


476 
쿴СŮ˵
󲿷ֵʱڷһ˲֪Щʲô
΢̾һСŮĳŵһֱûа쵽
׼׵ѲһľǣȻҵ棡
һ˱ʧľС
Ļ͵Ŀ˲һʡæ˹лл塣
쿴иܣΪ˶ȡ޼ɵĻɱˣʱȴޱȵҲеԼܸӡ
߰ɣʱ˻ӣȫΪһˣ࣬ѸľǷȥ
Ȼ첻ܽľǣĻֻڶǿߡ
СѸٽľǣǱ뵽ľǷֵУϸĵ顣

ǰ顢λǿڶĺڶǿߣûܽ޻¡޴޻ްѵǣľ˾޴ɱ¾˰ǳأʮܲˣȻΧ޻ޡ
ʱľָֻƽĹҲȫ½
޴У顢λǿ⣬ǵߣλǿߣ
ľĹ֮ɫ
ôˣΪ׵һλƵʵ
ʮߴ˵ĻǾѵѪӦñǺǵ棡֮ǰɱãѪꡣٹ˵
ߣһڶ۷ĺȻܵôʧȥǧڶǿߣĳ裡ƣҲλʮߴ˵
Ϳ˲˵
ǰˣʮߴʵ
ڼǰ˺УܽûͣãѸȥʱѾǴѪҩʮ졣ʱλڶǿѾΧסֻȴٹ
ţѪҩרŶԸЩѪģֻҪλѪֱôǱܵõ޻޵壬ܽ޻޵ѹľǷֵ֮£ʮߴ˵˵ͷ
Ҳϣٳʲô״ˣʮߴ˿ľٵ˵
ʮߴ˷ġæ֤
֪ǰ˵Ŀֲ
ʱǶûз֣һ˫۾ڶǡ
ľ֮⣬㶵վһ
ޡѪߡ桱ЩȫԺС
СǱ뵽ľǷֵѾʱ䣬ȴϢ
¶֮ɫֲһֱѰ治û뵽ڼֻ޻ޱ档
ֱͣԼĽŲС֪࣬ˣ
ô塣¶˼ɫ
ߣֱӽ౧ȻӰѸӶźǴȥ
ʮߴЩ˵Ļ޻ޣҲûмɻˡ
֮ǰȥĳŵ

򸽽һһֻ޴ĺɫڲϵǻţֻɫѪɫ۾Ǳ֮ɫŻ
ǴʱȴԵúǽ겻ϵǻһͺԵúܼ꣬Ѱʲô
ļһƬģҪŬʲôǾúܼѡ
𣡡Ȼɫ޷һŭܵΧޱᷳϢ
ݣ
ĶǴһ޴Ĺռ䣬Ȼֱӽ뵽ĿռУӰʧ
ӹλĺڶǿߡ
ˣ
żֻ޻ֻһˣˣӦҲһӶ˰ɣ
Ѿǧλڶǿֻ޻޵Уֻ޻ڵĽ׶Σ

λڶǿ˵֮ɫޱȵĽţѰ޻ޡ
ǰ顢λǿߴΧ޻ޣ޻ޱעѪҩ顢ٱȥˡ
޻޶ǿ߶׷ϡ
עѪҩ޻עǿ֮ʮضûκεĵġ

࣬һֱǸϹȥ
ȻӰͣסˡ
Сһܵ޻ޣҲϢ
࣬Զһطȥ
һ޴ƶڣһֻ޴ĺɫֻɫޱȵ΢ɢһɱ˵ϢѪɫ۾һֱ֮ҪһУһָֻʹ֮ɫ
С࣬Ǳĸ硣쿴ֻɫޣСŮ˵
¶֮ɫֻ޴ĺɫޡǻĸô
·ܵ˶ɫ޼ѵתѪɫ۾ĶͻȻ࣬Ȼ޴סˣĿǰСŮ
ʱʱ·ͣ۾֮ɫȫɢлָ
СࡣһϤֻɫ޵ϴ


477 ¸ҵĻȥ
ǸϤûκεԥһ˹ȥ˺ɫ޵ԡ
磬ôӰˮ
Сֻߴ׵ĺɫޱС
ֻɫСŮʱѪɫȴ¶ˮĵͷ­СŮߡ
С࣬ôɫ޵˷֮ɫþȻû
ѪɫâʼɢȥȻһӰƮɫ޵塣
ӰƮɫֱʧȥϢȻ˵ϡ
Ŀ⿴ɫ޵壬¶һǿҵĿȴûг֡ܵһޱΣյϢ
һλ֣ʱǲ԰֮ɫ
磡һܵԼĸǰеˮϴСϻ䡣
СࡣԼ׵á
Ǹǰֱڱϵãȴֳǰ
С࣬㲻Ѿôôָˣκ濴Լãʵ
磬ȻҵġָָʱСǶĸм
Ŀ⿴죬Ȼֱߣ֣صлл硣
˰֡
ֻӶȻ޴ĺɫʬ壬ֱӳǰ濴죬ȻС࣬Ϊϣܹ޻޵ʬ塣
Ŀ𶯣ң
ֻ޻ʬεȵ󡣴ʱϸܵһޱǿƣȿٵǿ߶Ҫǿ
һ֮¾ܹɱ
磬֮ǰΪСռֻ޻޵壬СѾȻҵߣ޻޶˵Ѿûʲôˡȫμĺģ֪Ҫֻ޻޵ʬ壬ô
ޱȵǿܹĸо޻ʬĿ
ˡ̾˿
磬ÿ˶ãЩû䣬ֻûоѡǳ֮ɫ˵Ļ춼⡣
ûԥֱӽ޴޻޵ʬ
ȷʵõ޻޵ʬ壡
쿴ԼԴŵľ޴޻޵ʬ壬ȴ̲ס
޻ϿŵĻʯ
磬ڻؼˣô࿴Լĸ磬˵
С࣬˵仰ԼõͷĿֱӿ죬磬ܴܲӦһ飿
ʲô£ʵ
չСࡣ֣˵
磬ҲҪֿԼػȴһӿ
С࣬ԡ绹кҪҪˡҪĻô氲ο
ҲҪҲҪĻҪ͸һ𡣡ȴǿŵץסԼĸ磬Ը֡
ߣѾϲˣڸߡȻüͷһ壬ɫȻ仯һ˦֣ྐྵȻֱӱ˦˵ϡ
ءһˮŵĿԼĸ硣
ҲҪˣԺҪˣȵȻӰһΣӰֱʧ
磡࿴ԼĸʧһӿȴҲԼӰ
СˮԼĸ磬ȴˡ
˫Ŀͣ죬ץס˾һ㣬æߣ壡壬ܴȥҸôҲҸˡ
С˫֮ɫ΢΢̾ϢһȻһץסӰֱӳһȥ
棬ҿûа취չá

һڣλڶǿߣЩȫľǷֵеǿߡڲϵѰ޻޵䡣

ȻһӰ֣ЩӰȴǳ˱֮
һλ꣬ϻ֮ɫλ꿴λڶǿߣȴûһ˿η֮ɫ
λڶǿɻĿλꡣ
䣡
ȻϱһޱǿϢλڶǿ߸ȫס
ǡ޻޵ϢѪߣЩڶǿߵȫ¶˾ֻɫ
Ǳ֮֮£Щڶǿ߼ûһ˿ķ֮
Σָƽ˵ʧޱǿ֮棬ȫֽ⡣
Ƭֻʣһλꡣ
ۣһѪֱӴ˳
ԲС࣬粻ǹģչ˲ˡ૵߿ʼģȻȻֱԵϡ
磡ԶһĺȻһλСŮߡ
磬ôˣ㲻ҪҰСϿŵڵϵ棬ۡ
СࡣŬ۾ȻԼãһ˿ľ粻ڵӣСһҪ¸ҵĻȥô
С಻ҪſԼϣ鲻ϻ䡣


478 Żʯ
濴Լ׵ã̫ĲᣬѾעѪҩٻ
Сࡣ濴Լãһǲģܹǰ㡣Բ𣬸粻չˡӦ磬һҪ¸ҵĻȥ
ž
л֮ɫ˫ֱĴ˵ϡ
С࣬ټˡ
Ժһ˿ͷȻ󳹵׵ı۾
аʱɻȴѡ˱ԼꡣЩ˸ȫ
ԼñЩץסʵЩ˵Ķ֡
磬㲻ҪſԼĸϣšĵСè
壬ܾܲȻҸ簡СˮͻȻ죬¶֮ɫ
һ¡˵ͷ
ڴĿ£ֱȡһɢŰɫâĹʵȻС
ӵ֮Ч
ɫĹʵ˲仯Ϊһ뵽ڣǱ㳹׵ʧϺޱ仯
üͷȴšԱߣСֽţвϵ
ǰСʱ滹Ǻޱ仯
ʧˣеѿ
Ϊʵô
ֻԼµǿЧʵȴǿ𲻵á
Сڴ֮ɫǿѿݣԼӣǲµ˽
ءСŮСˮԼСĸ첲ҪԼĸ硣
磬ǻؼˡ
Ļſǻȴޱȵᡣ
ţҲܣȻüͷ
ڸղŵʱܵƮɢһ㡣΢һ㡣
仯̫ˣʱѾﵽ˰˱꣬ܲ˿ı仯
ɢɢǲЧĬĬ뵽
ѪʵȫꡣʵȻ͡
Ȳʵ
΢΢Ĭʵ뿪ؾ涴˾񡣵ԼԴڵľ޴޻޵ʬ塣
ŵǷĶ飬ҲͻˡڣȴǷġ
С࣬ĸܻоȣֻ΢΢ԥһ£ֱǰ˵

һ޴ƫƧǺľǶޱȵңԶûκӰ
С࣬Ҫʼĸչˡ˵
ţһչ˺øġĵ˵ͷԱߣһλɫޱȲ԰׵ţûκεϢȴҲû˿ĸü
׼һһߵƮɢڶ֮µľ磬ʱкܴĿܽȻ
ʱ뿪ؾˣǾ뿪ˣȴǲƽ
ģʬһˣеİ
棬ôĶ飬õ޻޵ʬ壬ȴչáС໹չ˰ɣ
˵Զ棬ֱһ֣һֻ޴ĺɫ޳ǰ
¶һ˿ļ֮ɫȻ޴ֱ֮Ӻֻɫ޵ʬϡ
䣡
ɫ޵ʬ徹Ȼֱӽ壬ȻΪһſֱֻʮֵĺɫʯ顣滹һۼס
Щȫǻʯ
ˣǿϲ֮ɫ
涴˾ļ۸һŻʯֵ500֣Żʯ15000000֣ô޶ĻܶԲǿߵؼ
ҵǿȣԼĵļȻֱ׼ջʯ
֮ǰһ˰ʮſŻʯǿȴȻ˰˱꣡
ӵŻʯ첻֪Լ껹ʲôز
һ֣Żʯȫ뵽ԼԴڣȻֱӳһŻʯתʼϵջʯ
ջʯٶԱ֮ǰ֮ܶ࣬ǰҪһʱһŻʯʱ䣬һš
ʮŻʯ֮ǿֱӴﵽ˾ű꣡ٴһٶʮ˿Żʯֱ֮Ӵﵽʮ꣡
ţȻüͷ
ﵽʮоԼﵽһޱԲ״̬תյһ˿Ļʯ
ﵽô˼š
ĸޱȵ죬Ӱ˵ٶȡȡǿԽǿٶҲԽ졣
ȻʱѾﵽޣлЦ⡣
֪ûдﵽʮꣿ뵽


479 
ʶ뵽˷ϵԴڣʼԼٶȡ
ţٶȱ֮ǰЦݣ
ǿԽԽߣٶҲڲϵš
ȻѾʮԲĵزôڲҪٽ꾳ȰĵԼʵ뵽
ʱҪϵˮԪھʽˮƽҪʱ䣬ϵҪˮԪھʽˮƽҪʱ䣬ࡣ
ǿȴﵽʮֻ꣬ҪʱԽϵϵˮԪھʽˮƽҲ˵Դؿ߹غ͵ڰ˹أ
ٶޱȵľˣ
Ҫ֪֮ǰ콫ˮϵͻϵȫˮԪھʽˮƽǻ˽ʮʱ䣡
ʶֱӳ뵽˷ϵԴڣʼϵ
ʱţһֱӽϵˮԪھʽˮƽ
ֹһֱӽϵˮԪھʽˮƽ
ʱ䣬ķϵϵﵽ˵ǿȡ
ʱƲѾ½˺ڶڵˮƽȴš
ֿʼʱ䷨
ﵽʮ֮󣬶ʱٶȷɿ죬ӵʱʱص䣬֮£ʱʼϵţ
תۼʱֹȥ˰꣬ʱѾŵס
ʱУʱѾʱٵ3.3֮һ
ڵʵۺƾŽܹȫƥŽ׵ǿߣޱȵĿֲ
֪ڵʵܴܲؿھŹأ뵽
аƥŽ׵ǿߣҪɱȴһûбȹ
ֱվϣһޱȾ޴
ؾܹʱ䣬ʵȸսʱǿʮֹ
ԶһλʮŮһλ˫Ŀŵߣ˫ȴڴ
Сֱ࣡Ӻ
塣Ů죬¶һ˿ǳǳЦݡ
ʱ䣬ҲһЩǺܹƧҲټЦݡ
С࣬ǸʱûϣĻôҲûа취ˡ֣صĶ˵
˵ͷͺ˵ˡ
ֻӶֱӳһɢŰɫâĹʵʱѾ½硣
أֱӽС
Ϊһɫ뵽ڣȻϱɫâס
ɹˣһϲɫâʾ޸塣
࿴ɫâĳ֣Ҳ¶˼֮ɫ
Сʱ󣬰ɫâɢ㼯ദʧ
ڴ£΢΢һ£Ȼ󻺻۾
磡ޱ˷ܵĹâСܵԼߣޱȵļ
Сࡣ濴Լãȴ΢¶ɻ֮ɫ
֮ǰô֮ǰ龰֮ǰѾˡ
磡彫ȻġȫǱһһ㣬˷ܵ˵СϲõЦݡ
ĸڻˡ
Ŀ⿴졣
档΢Ц˹ûչ˱ȽϺá

޴ƽԭ棬վӰ棬ԶһλŮڻȥޱȵ˷ܡ
磬ллҺãĶԶˡ濴죬м
ˣҵõ޻޵ʬ壬ǷҵѾˡЦ
鲻ܻΪһ̸ġҡҡͷðɣ鲻˵Ҳգ磬׼ҵǰԶĵطҵһطԸһô
ֱӾܾˣһкܶҪȻѾѹˣҺܿҪȥˡ
Ҳ׼뿪ؾ
˵ͷҲ֪
ڵʵ쿴ʵ
Ѿ顢ٵ֪һӰ֣ôǺܴѡ
ҵʵ粻õģֻҪЩ˸ҵĻҲ⽫ȫɱ֪˼Ѫɫâ˲֣Ȼȥ
Ѫ۳ֵʱܵһޱļµϢ
Ŀ΢΢һǰƽꡣǸѾ׵ʧˡ
춼档
ˣʱ䲻ˣˣϣԵټɣκЦŵԺĵ·ôߣȴûκεĹϵˡ
˵ͷ
壡Զ˷ŵȻܵǰ壬Ҫô
ţ˵ͷ
壬ܶһô̧ͷ
ɻĶȻֱǰһڡ
лл㣬塣ߺһġ˵꣬СܵԼԱߵ
Լգȴ΢΢һЦӰǰȥȴ˰֣桢࣬Եټ


480 뿪ؾ
ֱ뿪桢˸
ΪֹؾѾʱ䣬ջҲǾ޴ġ
ڲﵽʮ꣬ҶڷϵϵȽܴ
ҪǣŽӽŵĻʯÿһŻʯֵ500֣ܹﵽ15000000֣ޱȵĺˡ
ڽˣи̾ţӰӶźǷѸٷȥ
βԲA񣬶һΡ
Ҳ˶εΣ
ǺڶǿߵΣ컹ǿߵһιС⣬һ౦лӣؾС
쿴ԼԴڽӽŵĻʯҲǺң֮ǰȻ࣬ǲܽ޻޵ʬ彻ġ
֪ѾǸˣѾޱȵ侲޻ôƷ˵ҲҪġ
࣬Ž޻ʬ͸졣
ԼĿ⿴еĵͼĵطǺңԶ컨ʮʱڵǡ
ţüͷ𣬴ʱĺоȻڶĺڶǿߣнˡ
촩ϻӣȫıԼòȻ˽ȥ
СѸǱ뵽ЩڶǿУ̽һ£֪﷢顣
ǰ޻ʬֱʧѪʧλľǷֵĺڶǿҲȫʧ
𶯣˴Ա飬Ƕ˼飬ȴһ
Ա࣬Ǿʱ䣬Ѱҵ޻ʬļԽԽС˴󲿷֡
Ȼˣλĺڶǿߣ첻κһ˵Ķ֡
ҺлӣޱȵҡûлӵĻؾд粽ˡ
ӵлӣЩǿϸ۲죬ŻᷢʵģЩڶǿǲܷʵĿ
֪ܲӵõ׷ɱа
ûлııӰڵʵȣȻոոѪߵѪпٴѣҲһܹץסǡ
ֱ߽˺ǣȻ˺ڰС
˺ڰˣؾټˣ΢΢һЦȻֱڿնգ޴ĺڰĳǰޱɭؾģ
ȥʱ䶼һٴνˡҡҡͷ
ؾջڶ࣬õһ޻޵塣ĻἸٳˣ
޻ҪٶȲʯҪһ֮ڵľ󲿷ֻʯܲϡ
򣬾ǺڶǿÿҲֻһŻʯˣ
ӰϵߣȻһŭ
죡
һ޴ԺʮֵϤ
ǿٵһ䣬ֱһŽûԥȻѸϷƲȥ
ٴʱӰȴ˺ǵһǰԼзһλȻ˺ڰϿգƲȥ
Ʋ㣬ĽɣûܹɵƲ϶ˣֻν֮˲пܡ
ϸĸӦһ£ȴǷλʵݱαװţ£ܹĿʵĿȴû뵽Ҫɱ죬̲סŭ
ɱľǷֵʮţ֮޻޵ʬʧݺݵĴΪЦľǷֵݣж졢ޱȵԹޡ
ԣһֱССĺ档
Ϊ֪滹죬һЩϵ
죬Ȼ⣿֮ɫӰѸӶһ⣬Ѹȥ
֮ˣУ
䣡
ٶޱȵľˡԶƲ㣬кܴĿ٣ȴ¶һ˿Цݡ
ٴˣҪôҪ뿪ؾЦ
죡֮ɫֱһޱٶޱȵľˡ
ӰֱӵƲ㣬ȻתͷԶĿ٣ֱԼָȻҡһ£¶һ˿ļЦݡ
ֱƲ㣬Ȼڿǰʧ
󣬿Ӱıŭ֮ɫЩƲ㣬һҧҪȥ
䣡
ڿٸսӴƲʱһޱȾ޴׵Ʋг֣Ȼֱӻп١
ٲҽһֱŵ׹ȥ涼ҳһ޴ĿӶ
֮ˣӶУһޱȷŭ


481 ٷְɶ
Ʋ֮ϣɴͣ
쿴ɴȴǸеС
ؾȻǿڶ࣬ȴûһɴȺмչ۷ķɴؾûκεƷɴ֡
߽˷ɴУֱȻɴѸͨʻȥ
ֹؾϷλãھ޴ĹУһλߴʮ׵λãǰһ޴ĻĻϷֻһ֡
ͻȻ޴Ļһı仯һ־ҵȻһ
ʱؾ죬ؾʱ䣬ȫء
Ŷ¶һ˿Ц⣺ؾлųˣ֪ջô

ɴʻͨУʱͨѾλڶǿڵˡ
ʻֱͨ˳Ȼ󽫷ɴ
ϲүɹؾ߳λڶǿ߹үȥ鹬
ֱӵ˵ͷҪ
һλڶǿߵĴ£ֱҲλߴﵽʮ׵ӡ
ݼѾλڶǿ߹
Ҳ
ѹؾǿڣʵʦ
˰ֵ죬ؾг׼ô
죬涴˾ǰһЩŲû񣬱ֱӷأȻȻûгͷҲò֡
˵ͷȻһ֣һƬĻʯ֣ٿŻʯ
ŶЩʯĿȴһֱЩʯһ£˵ͷȷʵؾٿŻʯ죬ؾɶҿԸ֣
ٿŻʯȻֱӵǰĻ
Σ죬Ѿ涴˾ĸ߲ǣһĻֽᵽˡ
Ļ䣬
ֱӵã죬ϲAؾɶ100֣õ100000Ѿˣעա
ԼĻһȻѾΪ100013
ǻֵˡЦ죬ȻõôĻʯ㻹ʣһЩʯЩʯҶ300һŵļ۸չԸԸң
һ㶣Ȼʯ
ʣµĻʯ࣬һԼá칧ȻڶĻʯȴ׼
ԺͻƣҪЩʯԼǿȡ
ã죬Ȼ㲻ԸһҲǿȵʲôʱһˣֱңѾǱȥɡ첻ԸһҲûж˵ʲô˰֣ʾ˸ˡ
޴ĹУֻʣһˡ
ʮǰAˮҫ߳ɶȴﵽ˰ʮִ֣Aؾ߳ɶȶﵽһ٣ĳɼ涴˾ܾöûгֹ˰ɣ΢Ц
ֻǲ֪˭ߵĸԶһЩ
˿첻Ը⽻ʯ˵ʯȴǿпޡ

үߣλڶǿĿ졣
˰ֱ֣ӽ뵽Լķɴڣʱؾȥ
ڷɴУֱóԶУȻʶ뵽硣
ؾûи硣ԣ޷롣
ӰֱӳϵС
ţ衢Ƕڣɻֱ߳Լļš
סкܰһס⣬кܶסϵǮסĵط
С硣˳ȥȻһϲ
תͷȥദվţлϲ֮ɫ
贡ֱ˹ȥǸ⡣
С磬ؾгô贸ʵ
ţճ΢΢ͷؾзĸ飬ڻǸеޱȵļ¡
ڶǿǽ֣ǿߵһι
Щڶǿκһ˷ϵУΪϵһǿߡ
ְ֣Զһλʮк˹˷֮ɫ
ЦſԼĶӡ
ʱ䲻˺ܶ࣬ƣҲ̳贵һЩŵ㣬ݱȽϿݡֻ㡣
С졣ԶҹҲЦ˹Ŀ졣
֡衣æ
Щ˵ݣеޱȵС
ػһ㣬ҹ贡橡ҲҪԶػˡ


482 İʮʱ
صԼʱؾ
ү³˿ĵæʱؾĻ
³þòˣЦŵ
ؾʱ䣬Ȼ³ˣǸееġ
죡ԶȻһһλгİ˹
ֽЦ˵
ʱؾֽ
죬֪ôһǰ崳˷ؿھŹأֽ
ͫ΢΢һ
崳ؿڰ˹ػǰû뵽ٴδһؿ
֪ˡ˵ͷ
죬ȻڳԽңֽԲģһ죬һ׷ǣֽս⣬
Ҳ˲ġ쿴ֽӦ
ֽȥ쿴ֽıӰȴǺƽ
ֽ֪ˣֽһλţж̬κˡ
үֽү֮ǰؿءġ޵˶ûдȥ³Աߵ
ֲţԭ˷ؿأ΢΢һЦ
ǿʼ񣬹ǴصϢݿѾѡˣȥ˽Ļ֪Щ˴Щؿ
ȥ֮һˣʱ䴫УԼʵȻȥؿһνܴеѾȥʱˣʱ飬Ҷʱ䷨ȻѸ٣ǻĲ֮š
֮ǰܹܹεʱ䴫Уʱŵ210ףõʱʱŵķɿ죬ʱʱѾﵽףޱȵĿֲ
ʱ䷨򱾾ͼѣοǼʱʱȻŵԽԽ죬ǶڼʱЧȴԽԽ
ʱʮ׵ʱʱʱٵĶ֮һʱﵽ100ףʱʱٵ֮һҪʱٴﵽʱٵķ֮һҪʱŵ1000ף
һǧʱкܴľ롣
ֱӽ뵽˴֮С
ʱ䲻ִ˻ԲţʱǰȴûԱŶӣƬռֻеִһˣտȡ
ֱ˹ȥִˡ
죿þòˡִ˿죬΢Ц΢΢۾ӺȻһ˿ľ֮ɫ
죬ؾɶȴﵽ˰ٷ֮٣涴˾ܶĸ߲ܿ㡣ŬִЦǺǵĵڻʣһδлᡣȷʹô
ִˣõһλᣬ뵽ʱ䴫֮С֣ص
ǺǣȥɡִЦ˫ֻӶȻǰһɢŰɫâŻ
¶Ȼֱӿ粽˽ȥ
죬治ִ¶һ˿ЦݣؾѾǧʱûɶȴﵽٷְ˰ɣʱﵽ˳̶ȣٶ̫ˡ
ִϲϣıȺϵĳָǿš
뵽ʱ䴫֮Уû˷һ˿ʱ䣬ֱ̤˵ڶʱ䴫нݣʼϵĽʱ䷨ĴС
ֱ˹Ŀ¶˾ϲ֮ɫ
ҵʱﵽʮˣҵڶʱ䴫нݵķѾȫգϲ
ӵʱ飬ٶȺܿ죬ʱҲĲ֮ʱ䴫֮أЩ֮ȴѸٱաʱ򼸺ʻٶš
ûԥֱ˵ʱ䴫нݡ
ʮʱѵɣһ쾪ѣȻӰֱӱŲƳ˿ռ֮⡣
ֵ˹ȻصԼʱؾȻֱӿԼʱ
ţʱڴﵽ450ס¶һ˿Цݡ
һεʱ䴫Уֱӽʱһʮף
Ȼǰʱﲻʱ䷨Եʣʱ䷨ӵڶĲ֮
ȥһʱ䴫УʱžԴﲻһף
֪ڵʱȣΣ뵽
ʮǰμսһ׶εʱ򣬿޵ʱѾﵽһףˡڲ֪ŵʲôز
ڣұȥؿڴ˵ھŵؿ֪ܴܲս⡣
ڣϵϵĽܴؿĵ߹ءڰ˹ء
ټʱ䷨򡢻ϵˮϵĽȣкܴĻܹھŹأ
ֱݿ￴صķؿǰ


483 أ
ؿǰݿкŸؾŴصˡ
ݿǰ˵
Ŷ죬гˣݿЦʵ
˵ͷ
죬˵ѡAܹڲʱ񣬲ݿЦŵ
ȥɣʮǰ˷ؿھŹأҪŬŶ
ȻݿΪǿߣʵԶһ̬ȴǷǳƣûһ˿ǿߵļӡԴÿһ˶ЦǺǵġ
ݿһ֣бһ޴İɫŻ
쿴ɫŻĿᶨֱ˽ȥ
죬ʱAɵʱ廹һЩ֪ܴܲڰ˹أݿ￴Ӱ̾
ⷨؿÿһضԽԽѣķѵʱҲԽԽսؾʱأȻʮʱִءǴӵڰ˹صھŹȴǻʱ䣬ҿĴƵӦǿġ
ؿʮظǼѣʮصѶȱȵһصھŹѶȼҪʮ࣡廨ʮʱ䴳˷ؿھŹأҪʮأҪѰϵʱ䣡֪ܴܲݿҡҡͷ
ţȥˣⷨؿ߹ض˵Ȼûһ˿ļѣݿ￴ǰƵ¶֮ɫ

˷ؿվ˵߹ǰ
֮ǰ˵ޱȼѵĵ߹أȴûһ˿ѹ
ʶ壬Ȼֱӽ뵽˵߹ؾ޴ĿռС
һƬ磬һ粻ϳ֣ȥޱȵĿֲ
䣡
һ޴ֱ֣ӴϷ£ֱϮ
ݲ䣬ֲ磬ûһ˿η塣
䣡
ʱȻʱռڣҲһ޴磬һ˿Ļ棬Ȼǵ֡
ҵײռ䴫һı졣
㣬Ͼƻռжһѷ죬ֲϵϣ
һӺ󣬿ռָƽҲȫʧ
ڿռһͷһλվţһ粻ʱ
ܹ߹أʵܲûлᴳȥĮ
ʵ˵ģϴһ˿ЦȻֱӷǰн·ϣһ粻ϳ֣ʱУٶȾˣһ㣬š
ȥߵȻһָ죬Χߵڶ缸ȫȻϮܸȫס
䣡
ϵ׵Ҳȫ
ռڶһ׵磬ÿһ׵綼ܹ׻ɱ׵ǿߣޱȵĿֲ
׵ֻĻұӮˡӵʵ΢΢һЦ
ʱУƾ׵編ͻϵܴ߹أ
Ļ£Ȼڶ׵缸ȫ֣Ż棬Ȼ󽫰ӵӰȫס
κһɢʧռֻʣӰ
ʶ壬ǰķؿֱ˵ڰ˹ء
ⷨؿǰ߹طֱӦŻϵϵϵˮϵľϵϵ׵ֻ򣬲֪ڰ˹ضӦʲô쿴ǰĹؿʶ壬ֱӽС
ӰһƬ޴ĿռУ֮⣬ռ֮ڲûˡ
΢üͷʱĸš
䣡
Ȼĺ󱳴ռȻѿȻһӰͻأֱ֣һȭϻ
ռ䷨򣿡¶һ˿ЦȻ˳ȻϵٶȾˣһץסӣҫâȭͷֱӺȻаӡ
ӵ顣
ʱӰû˳ȥӲûг׵
ҸղŻɱİӲʵģ΢üͷȻʱȫͷų۾ϸӦš
ʱУʱټΪ3.4ʱ٣ޱȵĺˡ
ʱţתѾȥӵʱ䣬ҲһֱûκεĶҲһֱ۾һ
Ȼ۾ͷϷλãȻһֻ֡
ǣָֻʱһץסȻ޾ķС׵硢˳ֻ֣뵽˿ռС
Ƭռһ㣬Ȼֱ鿪Ȼһλӵֱ˳
ܣţĿռȻ챩ƽˡ
ûʲôܵġЦȻһȭȥ
Ӱһ㣬ֱӴ͸ӵ
촳˷ؿڰ˹أ


484 ؿھŹأ
û뵽ڰ˵ؿǿռ䷨ؿ΢΢
ڵھŵؿѾһĲ²⡣
ûԥʶ壬ֱӽ뵽˷ؿھŹڡ
޴ĿռУվԶĿ졣
򼶾㴳ھŹصԱ٣ʮǰһˣǵڶˡӿϣͨһء
䣡
ӻ£ϣһޱӴɢ˳ɲޣȴĲ׽ˡ
ʱ򣡶ҸƬĿռ䡣ܵⲨ֮ɫ
ʱﵽİʮףƬռȴһǧס֪ӵʱ򵽵״ﵽʲô̶ȡ
ӰѸٱٶȺǾˣ˲ǰֻһӰ
䣡
ǿĹֱӽʵϣ󣬰ѸԶȥ
ʲôһ޷ȷӵӰռУֻܿӵһӰ
ҵʱԶԶӣϷϵҵٶҲԶԶ侲ϵĳŰӵĹȴǹӣֻܴڱķ״̬
飡
ֱУ浹˶ȥһ˿Ѫ
ڵʵԴھŹأɡͣ죬Į
Ҫȴ¶ɫһأҿ϶ͨ
䣡
˵꣬ϵȫ
ʱûŵİʮףܻͨؿھŹأõʱ飬ʱٶȾˡ
οʱ⣬ˮϵϵϵ׵編˺ĳ̶ȣȫһĻʵޱȵĺˡ
ҽϵһܴȴϵȫ򡣡¶һ˿ĺ˹â
䣡
һϴˮ桢׵硢еȫ֣Ȼ󽫷ؿھŹڵĿռȫס
ʲô¶˾֮ɫܵЩĲʱȻǿ󣬵ǹȴǺܵһֻʩչʱ䷨
ʱ䷨Ҳһĳ̶ȣʱ˵ȻкܴӰ죬ǻû˾ĵز
䶨ˣ¶һ˿ЦؿռҲ˰ӵķΧ
ߣȻӲˣҲߵǿЩȻǰ
䣡
һ޴Ż桢Сˮȣֱӻ˰ӵϡ
챻һȭţȻˣǰӵȴֱӱݻ٣Ȼʧ˿ռС
ؿھŹأͨ
壬׷ˣ쿴Ű屻ݻ٣΢΢һЦӰʧ˿ռС
ǰķؿѾΪ˵ʮءʮصѶȱǰŹѶȼҪѡ
ؿһصھŹأӦһ׵ŽףǷؿʮأȴǶӦźڶڵǿߣ
ʵﵽ˺ڶһʵıǨҪʵƥкڶʵѣؾܴĶûмˡ
һλ򼶴ؿʮصĻʮǰĺ
֮ûܹ
Ӱ˵ʮؿǰûԥʶ壬ֱӽ뵽˷ؿʮڡ
һλվڿռУȻվûκεĶ컹ܹоλӣޱȵĿֲһڶ㣬һС
ңԽʮһأĮ
һȻ˲䱩ʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵȫȻȫŰϮȥ
Ȼ֪ԼǰӵĶ֣Ҫһ¡
ˡ
û˿ı仯һ֣ȻĹȻȫսڣûһ˿ı仯
Ǻڶǿߵɣɫ΢䡣ʵһﵽڶǿôеĹȶᱻȫգǵĹܹڶ޶ȡЩڶǿһʼǴڲ֮ء
ĹϵҲܴʮءҡҡͷȻһ֡
ĹȻֱͷų˺ü˲ߡ
䣡
ȫѲ⹥У˲
ûһ˿ķ֮ôռ⣬΢΢üͷ
ڶǿޱȵǿ󣬲ڿԵֵסġ
λӵʵҪʮأҪҵˮϵϵϵ׵ϵ򵽽ӽؼʽˮƽʱ䷨ҲҪﵽǿĵزУа뵽


485 ֽĲ
ĺڶؼʮʽǰʽֱӦķ򣬴ﵽʽǺڶķ
ǣˮԪھʽҲֻ൱ںؼһʽˮƽ֮ǰڶʽķ֮һʱ䣬ҪڶʽҪ꣬ﵽʮ꣬ҪڶʽҪʱ䣬ʽҪʱ䣬Ǿꡣ
ҪˮϵϵϵϵؼʽˮƽҪʮʱ䡣
㽫ַ򶼴ﵽĳ̶ȣҪؿʮػǺܼѡ
콫ӽؼʽˮƽַ򶼴һַȫʽпܴʽǰʽҪʮϣ
ҪؿʮأҪʱ䡣
ٶѾǺˣ壬ҪʮأҪϡ
Ҫһַ򵽺ؾһʽˮƽҪʮʱ䡣ɴ˿ɼʮصѶȡ
ȣǴĲ硣ڽؾʮʱ䣬ֱӴؿʮء
Ȳżͻƣʱ仹ܶݣ򼶶񣬻øĻ֡ȹ򼶣ұҪųȥҲٽСһؾ涴˾ͣ򼶵ʱٳ˰꣬Ϊ涴˾׶Σ涴˾꣬ҲڣǶͣ򼶣и񣬻û֡˼š
ڵķʱͻƵ
Ǵﵽ㲻ܽҪųȥû˻ûֵ;
˴㣬ֱ˳ȥ
ؿռ棬ݿľ֮ɫ
졭Ȼ˷ؿھŹأأʱ䰡ҲŽھŹذˡݿ֮ɫǰûֳϵϵ򣬵ھȻѾ˼ĵزѵؾõʲôشĻԵ
涴˾кܶУ˾ĻԵȻѸ
Ȼ죬ȴǹ˾߲ԸġϵľšŸ߲ǺǸ˰ɣݿоȴ¶һ˿ϲɫֱӱ༭Ϣ͸˹˾ĸ߲ǡ
ݿ﷢Ϣϣպÿӹؿռ˳
죬𾪰ݿЦŵ㶼׷ˣ
ЦЦݿｻ̸˼䣬ֱȥ
ݿ￴ȥӰ΢΢˼һӴ˷ؿھŹأؾд򼶾ҲֻҪٲִﵽˣ󲿷ֽڰ˹Լڰ˹һ¡󲿷ֵҲʹڵھŹءҪʮغǼѡʱѹˣ
ݿֱ꣬༭һϢȻѡؾѡ˷͡

ʱؾУֽţŷǰմBгѡʱһʱ䣬ٽеڶ涴˾˵һ֮⣬Ĳûжơ

Ȼһ
ţݿϢݿѾܾûзϢˣѵʲô£ֽţȻֱӵϢ
ʱؾ죬һսԱ998λ涴˾ʮ꣬ѾؿھŹأ
̵һϢֱֽǰ
ôܣֽǺȻ֮ɫ
ҲŸոմأȻѾ˵ھŹأǰҲֻǸմ˵ذˣôܽô󣿡ֽ˫ȭг˲ʡ
ǲĵһţսĳɼ뵽涴˾ڣô࣡սĩβҲôࡣֽǲʡ
峬ܹܣΪ֮ǰңңȵġ
֮ǰȴԶԶ졣ǣʮʱȻһĽԽ
ڣѾıӰˡ
ߣҲģڽ񣬲ʱ䣬ǶֻǴ򼶵Ľ׶ΣҲԼԺ󻹻ôֽ࣡Ŀᶨ
ֱӵĿԥһ£ǻǼᶨĵеһ
ʴﵽٷ֮ʮA

ؾ޴϶˿ռ䴦
ʱֳųһĽɫⲻϴг֣Ȼһ
ɫĽ⻮ʣȻȻأֺȻ֡ιȻڲϵǿ
ϵͿռ䷨ںϣȴһӱô޴ֻҪҽһвϵʤټϿռ䷨ͽϵĽаڴؿʮأЦݡ


486 Σ
Ц֮ɫ涴˾ʱ򼶿ͣʱ䣬аڴؿʮأ
ʮûܹġ彫Ϊ̺֮һλţ

ȻеԼ𶯡
ţݿ﷢Ϣ΢üͷȻ
ʱؾ죬һսԱ998λ涴˾ʮ꣬ѾؿھŹأ
ʲô˷ؿھŹˣ֮ɫ
ܣǰҴ˷ؿڰ˹أŸոմأA˻Ե֮ǰʮ껹ҪŴ˷ؿھŹءȻڱѾˣֻʮ죡һֱƽһ˿Ļ֮ɫ
׷ˡ
ĬĬĿԼеĳкǸӡ
壬Ϊţûһ츳ᣬһЩʵʱǿҲǺܿ콫֮Խ
ûһܹ
սʱһҡҡˡһٵؿֱȫͨȺڶֹڵھʮһء
˸ѹܹһٵʱȴǴδйĻš
ҡڸеԼҪѣ޷
壡Ȼһֺ
ʦһæվ
Įǰ
ˣԼĵ˵
ҡҪȴ޷˵ڣȷʵˡ
ߣһڲŽ򼶵Ľ׶ΣһλŴﵽͬĳ̶ȣѾңȵԺﵽڶսʱ򣬼ʶǣǳ֮У
ӡҪ˵ʲôȴֹסˡ
ҡҡͷ츳ˣ̬ȴǻûаޱȵءֶôǿŶпܡȴе̫š
̬кܴ⣡ҿĳ֣̬Ⱪ¶˳֪Ⱥϣһţ
ҡҡͷЩûȨ޲鵽
ޱȵأ֮Ѿˣ塢ڶȺὮ޾ʱ䵮ŲǺҲǰһŰˣ츳ԶԶ磡
ȺУǺһųܶ࣬ÿһλšǺˮһ򵥣ʵܹ׻ɱڶǿߣͣ򼶵ʱ䳤һ㣬ʵؿʮһءʮأʮءȣڵ츳ʲô
壬츳ߣߣԼߣ£ţʲô
ʦˡ幧˵ĺȻ˹
ȺڵʱεȵƳٵţȴе죬̫ܳˡ
ߣ˾ͺãַ֪ܹʱ䡢ˮϵϵϵ׵ַַ˼ĵزŴ˷ؿھŹأ
ĿһȻҰôַͬʱ
츳ˣҪռ䡢ϵ֮ķҲܹ򣬵ȴûô
ѧרַͻƵĵھŹأ֣ͬӵǿֲԣԷ̶˵ķԶԶĳ
֪ˣлʦ̵幧ȴָһ˿š
šúȡм˵кô˵Ӱֱʧ
ʱȴǳս⣬Ľ̵ȴǻ˶ߣ죬Ǳһȣ˭ȴؿʮأ

صԼĸۡУȴǲɵҡҡͷ
Ǻ
촳ؿƵѾЩǿԲǿ߿ʱ򲻽ﵽİʮ׵ľ룬Ҷˮϵϵϵ׵ַ򶼴ﵽ˼ĵز
Ҫ֪սĩβĽ׶η򻹺̶ܵ͡ʮʱѾﵽڵĳ̶ȡ
ĽٶѾԶԶ塣
ѾкܶĹ˾߲Ƕڹע죬˵ضѸٵĴؿʮءʮֵĿá
Ȼѧר콫ϵ򵽼ĵزǱˡ


487 Sؾ
촳ؿھŹصϢֽͬŵ𶯣ؾж˺ܴĺ䶯
·ϣȴ˺ܶڿ
Ǿ졣
ôģȻ涴˾ʮʱ䣬Ѿ˷ؿھŹأ
֮ǰǳؾģսסʮؾս뵽ʱؾС
죬壬µһսѾȫ˷ؿھŹء
Ҷ涴˾ؾϰˣؿڰ˹ء

š
ݿѵմص˵˳ȥҲ˵Ļ뵽
ʱȴƽûһ˿ư֮ɫ
УõԴȣעĳɾͻԶԶǡ
ȥʦһˣȻѡһЩγ̣Ҹոմؾгһ£ȻһºѡµؾСšֱۡȥ
ؾ֮ȥʱ䷨򴫳УȻ󵽴˷ؿǰһӴؿûȥۡһˡ
޴ۡסĶĵǻˡ
ʦܣˣ
ʦܡ
ү

˿ĵЦŴк
Ҳ΢ЦһһӦ
ӰɢЩ̾
ʦ츳̫˰ɣ
ҰʦѾһٶʱˣſؿھŹءʦܽʮʱ䣬൱һٶ
ǰʦ츳ЩģضܹΪǿߣпܳΪʦһԲǿߣ

Щھ̾ţЩۡеԱ󲿷ֶǴ򼶣ٲʵȴѾǡ
ɡ쵽ķ䣬Ҫ˵ͻȻһ
ֱƿţʦ
죬ܲ죬Ц⣺㴳ؿھŹصѾȫ֪ˣúܺãǹ˾ڲк߲ܶǺܿ㡣Ŭ
һŬ칧
һ£ȻЦʵؾ񣬶ִһʲô㣿
Ӵһº㿪ʼһ񡣡칧ҴһǾؾ񡣡
ؾüͷ
죬ؾSֳ֮Ϊʿǽӽڰٷ֮٣֮ǰȻA񣬲Sл
Ѿˡܹɡ
ѡS֮ǰѾ˵ġӵ֮ӵ޸Ļᡣ
ҪS񣬿صʵĻ֣̺ĻԵ
AؾблʯıڡôSУиıҪĴﵽԲЩԵԲܷŹ
ңڳһֽȸУֵԲڵʬ壬ҪԴ顢ϵԴȣЩȫءô򵥡
ʵ򼶣ҪѸٵԼʵ֪İء
ַͬʱȻܿ죬ԽԽӵļѡҪͻƵҪõԴĳϣҪͻƵԲҪһϵ
ӵԴȷԴ飬Ҫʱ䡣
ȻҪʱֻܳҪʱ㹻һܹﵽԲ
ǣļȴǵȲ
ڵޱȵƾãѾȥ˲֪꣬ʵﵽֻһʵﵽڶֻʮʵﵽҲƣֻгΪԲǿߣӵм
һ죬ĸĸӡСáӶȥĻֻʣһˣһΪʲô
ҪȡԴΪǿĴڣȻʹļҲܲϽϵӡ
һֱ뷨ԸԺֻʣԼһ˹¶С
üͷ죬츳ȷʵ죬ٶҲԽԽ죬ǺΪǿľһԺȥ涴˾һܹ񡣡
Aаٷ֮ʮĴʣؾдԱһЩģǣȴٷ֮һĴʶûС죬Ҳ֪Źͷǿ֪
ԼСһͽܳ˵


488 ū۷
ʦġ컹Ǽֵ
꣬յĵڶ࣬а˳϶·ϣɳĲʮˣҲֻǴﵽ۷壬һͻƵԲɼ·ļѡ
ȻѾ¶˾ģҲȰ㡣׼ؾʱһˡ˵
ǣʦ֮ǰʦһˡ칧
ȥɡ˰֡
칧ȥ

˵ȷʵޱȵļѣӵ֮ӵиĻᣬֻһλᣬȥȥˡȴλᣡ⣬һӵС⣬ԼܵûһЩյҲȥ
ڻȥ·ϣȴǼᶨѡSҲһİգͷԷȱȥѡ
ʵŽƥŽ׵ǿߣϾŽ۷ǿ߶ҵĶ֣
УҵѾﵽʮ꣬ȴǿѡǶһеؼҺܴƣ
뵽
涴˾ĶһУӵڶؼҪȴǺ̡ܿҪʵǿߣҪﵽԣȴѾԶԶ
ֱӲѯһȻѡһū۵ķšһλԲǿģ۸ʮְֵһ֣һֶ˵ȴʲôѴ
֮ǰؾ񣬻ʮ֣֮ǰִ˷ؿ߹ءڰ˹ءھŹأõ44800֣ܹ144813֡
óһֶһū۷ţõĳġ
걾ޱȵأȷѣһЩԲǿߣһж衣ԣҪģؼĺ٣ԣؼļ۸Ż˵İ
컨һֶһū۷ţƵ۷壬ū۷ŵϲᡣ
ū۷ŵ²Կƺڶ۷ǿߣһ²ҪĻ1000000֣ϲ100
ڿûôĻ֣ڵ˵ӵϲѾܲˡ²ᣬڶǿվǰ޷ūۡ
ӵ֮СԼǿߣū۷ţҵĻԶԶˡҽ뵽ؾУһЩܹ񣡡мᶨ
ûԥֱӵĶһʮӣū۷ű㱻˹
ϸķţū۷ſƷǿǿڶԷӡԼӡǣȻԼĿơֻҪﵽƱԣҪ۷ǿߣҪﵽ˱ꡣЩ춼Ѿﵽ
⣬ū۷ֻܿסԼǿߡǿߴﵽʮһǿȣôƲˡ
컨һʱ䣬Ѿѧᡣ
һµʱ䣬ˣȻЩǿǽΣٽԼ״̬۷壬Ȼ׼뵽ؾСа
Ҫ׼
ʦпγ̣Ҷþʱûˣȴǿ԰ĵȥ
ؾ֪ս涴˾ؾʮʱǺεȵİݡûһ˿ΣգԴǿšЩȥѡȥȡ
ֱ߽ʦĸۡС
죿
ģ
λɫ̷߹ꡣ

ս뵽ָۡڣע⵽졣
ݿϢؾļ˶֪ҲкܶרŲ鿴Ϣ֪쳤ʲôģ
һЩĽȻҲһЩ˵ļʡ
ͱЩѾ˷ؿھŹصԱ
ؿھŹأؾоˣܶ˶Դ涴˾ʱꡣʱˣȻܹ
ѵǷؿʮء
ڣ˻ؾĴ󲿷ţʱؾļŴ⣬ûܹ
ȻЩǴЩؾͣʱ䣬һЩܹġ
Ҳһǧ꣬ķôʱͨȫֵá
ؾУ˷ؿʮصļˣȫš
򼶱㴳ûһˡ
뵽˸ۡУڵһŵһλʦרŴλ
Ǹ죬ҽҲ˷ؿھŹءеұһȣһλ׵˹죬Ƶ
Ҳڹעߵķչͬͬ⡣
ûʱ䡣쿴ȴҡҡͷ
ֱӾܾս


489 Ŵ
ûʱ䡣ֱӾܾս
죬һսţȴôСһ㵨ûУȻҽҵս
ȴǿĮѾܾս뿪
㡭Ҫ˵ʲôǼݣѹԼĻһȥˡ
ֻǷؾĳԱȴʱؾţݵλߣ첻ͬ⣬Ҳûκεİ취
ôˣܾˣ
ٺ٣һս츳ҪԽţݡλߡ
ʮ㴳˷ؿھŹأȴǻʱŴ˵ھŹء
죬Ҳ϶ɵս

һȺڹЦϷ
ұ죡ߴﵽ׵ȵ
˶ʱ˵Ȼؾдٶ꣬ʵȴԶԶǵġ
Ǳôʱ䣬ŴؿھŹأȵʱƣעᱻһЩƫƧУûٻصؾĻᡣ
ȺУһЩҲҪս죬Ǽʧܺ󣬲ûȥ졣֪϶ܾġ
ʱȴڱĿ񣬲飬ȴʦĵ
ʱȣɲԸ˷һ˿ʱ䡣
˷ؿھŹأƱػһЩ˵ע⡣Ҳ֪ݿѾϢɢ˳ȥڽսôԺܻǰսսȴǺȤ
ʦˣ
Ȼ˺
쿴ȥȻһλ͵ӣԶȻ˲⹬׵λã
ҵȹӭʦվ˵
ΪҽǹˮϵǰĹʦЦ˵Ŀ΢΢Ƴһڵһŵ죬һ֣Уһ޴ˮϵͼ
ˮϵ򡭡⹹ͼֺʦ㿪ʼϵĽ
ڵһŵ̧ͷţȻ¶һ˿ϲɫ
ʦһֵˮϵ򣿡ޱȵϲá
ˮϵƾԼûнܹʲôУѯҲܽвĲָ
ھϲ֣ʦǴӸˮϵʼȻһֱؾڶʽĲ֣ȫΪֹˮϵ˽ȥ֮ǰһЩĲ֣ҲѸˡ
ޱȵļϵĽʦԼˮϵϵһвʱ¶˼֮ɫ
ʱţתۼʱѾȥˡ
ʱѵĽξ͵ȥɣʦ΢ЦȻվƳһۣӰһʧԶһ㳹׵ʧ
죬ϣҵĽܹˮϵεĸӼʵһɣʱʦȴǰ
֮ǰĴƵ֪ˮϵѾﵽʲô̶ȣεĽȷʵ󲿷ֶΪ콲ġ
ʦǶϣԼܹ̳һѧһ㣬ڶ˵Ǹѧ
ÿνεݶԼԣνΣصΪġ
Ϊ쿪˺ţ˭֪أң˵ʲôأ
£εѧУǱߡȻЩؾ츳ÿһ˼죬Щȴûһ˵Ρ

ߺָۡУڶ϶ϲɫǶкܴջ
ջ̫ˣҲϲã֮΢΢֪νʦĻصΪҽģ
췢֣ʦĿγ̼ˮϵͷβһ飬֮ǰһЩ΢΢ĵطȫˡ
ڵˮϵ֮ǰʮ֮һϲãʦĻģİޱȵľ޴
еοʦУʦȴǶõġĬĬ뵽ﵱȻ
ֻǴ򼶣ûʲôܹˡ
ʦĶסˡ
һµʱת˲ţΣԼļˡ
ˣ쿴责аҹˣε
׼뵽ؾУ֪ҪõʱٴγΨһоԲıԼļˡ
С죬һҪעԼİȫҹǵ˵
ıԼĶӣȻŲ贵˵ͷӰ˳硣


490 ʮ
ҪʼܶˣʱؾУʶ˳磬ۣ¶ޱȼᶨ֮ɫ
Ϊ˼˻ΪԼҪƴȥڽһ죬Ųڡ
S̫ߣѾ˶ʮţܹ3֣⣬иȡ
εؾ֮е׼
һж׼һ
ʦ˵ȥʱȥһˣ֪ʲô飿ֱ߳ʱؾۡС
ʦ칧
ɣ
ƿ˽ȥ
죬һµʱ㻹ûиıԼ뷨
аմᶨ
ȻѾȷˣΪʦҲ赲ôãһûдʲô°ɣ죬Ȼֱӽһݸ졣
һȥףװȥޱȵľ¡
ʦǣɻ
Ӧһ֪ǲǾŽ
㴩һ£
칧ͷȻֱӴϡ״Ϻ󣬾Ȼֱʧ뵽ڡ
ʱֻоԼ屻һޱȼ̵׸
׽ףһʮΪʦ˵ûʲôôڱɣϣʹSܶһʰɣףܹʹȫܹסڶǿߵĹ
ʲô¶˾֮ɫ׾ȻܹסڶǿߵĹңףȻһʮ
Ž֮ϣиߵȼıǱʮһ׵Žף󲿷ֶǺڶԼڶ֮ʹõģʮȴǺڶǿʹõġÿһʮޱȵǿڶڶ۷ǿߵᡣ
涴˾ĶһУȴûʮĶһΪ̫󣬲Щؾеܹһġ
ŽֻҪ10֣ǳŽףʵı仯ֵʮϵĻ֣
лʦĴ裡мףĴ˺ܶࡣ
Ҷֻһ仰겻ɲҪҪġ
Ӽסˡ칧
ȥɡ˰֡
ȥֻʣһˡ
죬⸱׼ͻƵģSεȵΣգʮֻкһȫԺȥûܹһϣܹʹƽɣ̾˿
޾£ߵѾȥˣפԼļ绹ʮֵңԶܾòŻȥһΣ˵׽˷Щǡ
֮·ͿյĵӣѾ˰˳ϣֻвʮ˳ɳ
Щδɳȴ츳Ϊ졣ȻҲܵĹע
¶һ˿ĸ֮ɫȻ΢΢۾

ڻȥ·ϣޱȵϲá
ܵԼİףֵܹסڶǿߵĹ
ףؾаա
жȴǺܸмʦʮ꣬һֱܺãڸʮ
ֻмĶ顣
ڣӵ֮ΪϣټС⡢סū۷šڶSУҵ漸Ҳ˸߳ʮֹڱ㿪ʼȡɣ¶˼ᶨ֮ɫ
ֱӵȻؾ
ؾǴڻһޱصؾؾӵǿĴڣܴԱȼһ߼۹
ؾУȴһֺı飬ؾǵõ飡
õһž飬Եõ10֣õʮű100֣
AؾҪõ200Żʯܻ10֡ڽһžͬô޶Ļ֣ɼǱȻʯҪֲı
涴˾һſʵ飬ĹЧȴû͸¶
ûԥֱӵȡ
棡棡ѡľؾ̫ߣѡѡ񣡡ؾʱͻȻһĻ
涴˾ЩѡSҲǳص̬ȡ
ȴĿᶨٴεȷ


491 αװ
涴˾ǧ񣬵SҲֻӽٷ֮١
һЩѡSʱ涴˾辯棬ѡ
ҲɼSճ̶ȡ
ȴݼᶨ
AؾбĻʯԽʮ꣬ٶȼߡ
ôSУűȻʯıڣ
ؾѰһʯ200ŻʯؾȴѰҾ飬һžļֵֵ200ŻʯɼǱȻʯı
ȷʵҪõ飬ⲻѡSɡ
ĵڶ࣬аھؾд
ڽؾʱһЩʱ򣬱ֱӽԴ顢ʱĿŷԴֱӷռָУСЯ
ĽȻ󸴻ӵ֮Ҳᱩ¶
֮ޱȵĺҲûжꡣ֮һֻܽһλꡣ
֮¶涴˾ҲŬı졣
Ϊһܹɳôӵ֮ǿƲĴڣ˾ȺĴС
Ȼ¶֮Ҳһܴȱ㣬ǱϢһ˳ȥԻȺľ裬˵ݻ֮
Ͼûгɳܹ׵ɱ
ڻ棬˵ļϸ
ھؾˣұֱӽ֮ƵʱؾУԷʦĸۡУһʧа
Ȼ컹ϣҪ¶Լֻ֮Ľ
ЩۺаܹSؾ
ʧˣлᣬһɹˣǽĻԵ

ؾֻ൱м۹СǿȴڶࡣԲĴڡ
涴˾̽ؾʱؾǿǴսһȴûг׵صؾ
Ϊʵѹ⣬涴˾ǲԲǿ߽룬ؾУԲǿڶ࣬ҶǼǿĴڡ
˫˭Ҳûκε˭
ؾϾһؾ˳涴˾ռλ
ؾУӵ涴˾Ҫ۲ıǸûа취õ
һԱʵﵽǱᱻؾԲǿֱӸӦ
ԣ涴˾ֻ֮ܽΪһSϣЩԵܹؾеǵõ
ˣЩǽ뻹źܴķգؾǿ߶涴˾ͱкǿĵ⣬ֻҪǷԱ룬ôɱһ˿Ļᡣ
ˡ
ͻȻһ𶯣Ƶͨ
ֱӵ˽ܡ
ãүղŽ˾ؾôһλԳ˰Ӱǰ΢Ц
ǵġ˵ͷ
õģүȴһСʱһᵽʱؾȻүǰЦ˵
ˣؾޱȵңԶʻɴҪټµʱ䣬ؾԱȴרŵͨǰؾ
һСʱ󣬳Գ˰߱ǰ
үҽľרŸؾԽľľЦ˵
֪ǰ̶ȣ涴˾ʮ꣬Ѿ˷ؿھŹأٶ廹Ҫ죬ڶĹ˾߲㶼졣ȻΪǿߣȴҶư̬ȡ
ľá΢Ц
үȻѡ˾ؾôӦ֪ѶȡȻүѡˣôֻԤףү񡣡ľЦŵ
ֱӵݹһźɫӣүרΪؾģΪھؾӵԲǿߣһЩԲǿߵǰǱܹĸ֪⣬źɫȴܹıòϢ
˵ͷȻһ¡
ºɫӺȴ˱仯ѸٱźɫƳ֣ͷҲһǡ
ϸһ£ݡεȷ仯⣬ʵȴȫûܵӰ졣
үڵģǾؾͨԱϢҲȫת䣬վھؾԲǰҲᷢԭòľЦŵ


492 ؾ
˵ͷԼϢʱȫΪһˡ
ɫӺĻȫֻͬǾŽ׶ܹĹȣҪȴܹıݡϢֻʹڶǿߣǿߣǿԿԭݡ
ɫӣȴȫĸıݡϢԲǿ߶ȴһ˿
үȻɫӸıϢǾؾ棬㻹ҪСģǿƣڶǿڶ࣬ȴûйԼǻңֻޱȽСģ泤áľ֣ص
֪˵ͷ
ؾڶԼÿһǳأֹɱ¾ھؾУȴû涨ɱ¾
ȻǻὫֱӴ͵ؾһεУƬǹ˾Բǿǿٳ򣬿ȫؾЩԲǿ̽顣ؾû׼ĻôֻҪٴεöƣϵǣǱרŵԱǰ㡣ľ˵
гһöɫƣֱӵݸ졣
ӹƣԴڡ
үףˣһǧܹʮλؾţһλʱؾȡؾ񣬵ȴûһܹɣλֻλ˳ľ˵
ͫ΢΢һûȻѾ˰ˣ
߰ɣүҪھؾĹľ˵
ɴٵǰͨרŵĳ涴󣬲һСʱʱѾ˻Ӱ
Ӱ˽Ӱʵ죬ϵҪǿ
ľ˻ӰһһɫŻ
үɫŻԽ뵽ؾСףľЦŵ
ллͷһȻֱ߽ɫŻǰ
ʮˣԺ֮⣬ûܹϣܹͨɡľʧӰҡҡͷ
ֻоԼӰϵ׹䣬ӰȫͣסһƬİС
С⣡ûԥٻС⣬ȻԴ顢ϵԴȷ˿ռָУռָ˽СⱣ棡
СһԲǿ߶һܹ
ЩתƳɹϵѹҲ˺ܶ࣬ĻҲܹҲᵣĶʧЩԴ顣
վİڣĿ¶˼ᶨ֮ɫֱ˳ȥ
Զһ޴ɽ
ɽɽڶޣдﵽ˺ڶޡҪؾĳǳУҪɽ
ǸսؾҪԵ⡣
ʵǴԽɽɽһߣǺƶһƬؾԵĵشҲֻ涴˾Բǿ߳ɹĲһͨ
ؾĸ߲Ƕ˺ǵӣԲһʼͻȻЩ͵ĳױǷ֡
ɽӵкڶޣӵʦİףСһĻԴƬɽаֱǰȥ
𣡡ԶȻһŭĺȻһֻƴһľ޳˹
ֻ޵ʵﵽĽף΢΢üȻһ֣гһһȥֻƴΪ롣
ڴ˷ؿھŹأƾѾܹɱŽ׵ǿߣеľŽ޵У
ˣԺڶǿߣ컹û˿İա
ؾȻƼչܵͣǶڱȷչȴǴﵽһĵزֿסȸʽСԣʹԼıõı˻ɡ
ɽϾкڶޣҪ뿪а
һֱ֣ӽֻʬ
Сǰ治ϵļţѰ·ߣʹܹܿЩڶޡ
ȻаףֻǷưˣĹŽ׵ĹԶЩڶ˺
һЩڶ޲ϣѰѵ
ɽܴʮǿѷʲôСָȴܹʮֻڶޡ
ھ޴ɽУһӰϵдţٶޱȵľˡ
κӰͣ΢üͷӰȴǸıݡϢ졣


493 
ʱѾȥ˰ʱ䣬ҲھյĴɽĵضΡ
ɽ󲿷ֵĺڶޣǼǺĵضΣ涴˾ؾţڸս뵽ؾڴԽɽֻܵڶǵΧȻɼճ̶ȡ
ǵȻҲӵгܣǴ󲿷ֳﶼֻܼԼʵСǡ
һԼʵǿޣпܱ¶Լ١Щǿǵķ׷١
СȴǺ棬ֻ򼶵ʵһǿ߶ܷСټ
ԲǿߣȴǲȷΪûл᳢ԡڻ棬СҲܳ֡
ڻϣǴԲ֮ϵĴڣиǿĴڡ
ؾ֮ؾ֮鶼˵Сޣȴǲ֪Եʲô˼ֻܵȵԺŪס
𣡡һŭȻһֻʵﵽ˽׵ƱӰ˹
΢üͷһ·Ȼܿдڶޣǻڶޣȫɱ뵽˿ռָС
óеĳҪһȥͻȻԶһЩ
Ŀתһ£еĳ
𣡡ֻƱӰף۾ɢѪĹâȥޱȵĺˡ
ֱӰһ˹ȥ
ݣ
ͻȻԶһ޴ƿһ׵ֱӴ޴޵塣
𣡡ֻ޳ʹŭš
һ룬޵ǰӰ
һλߣλ꣬һλŮ
壬Ѫʵﵽ˽ףһüǮǽλУһλ곤Ц˵
ţ顢Ӱֱֻ֣ѪɱСʵԶһ㡣λֱ˵
λŮͷ뿪Ⱥ죬Ŀ¶˾֮ɫû߹վһߡ
վţɫƽĿ⼸ˡ
ҪϢõķȺС
ɽǺü䣬⼸ˣӦñЩԱ
ھؾУĲ䣬ӴľؾĳǳȴǺ١
ϸ۲Щ˵ʵ
λŽ׵ǿߣԳһЩﵽ˽ףͷӰﵽ߽ס
֮£ʮӣڽѪˡ
ѪӦܶǮЦ
ۣ壬磬ǺλСŮ˵ܵǵߡ
ֻѪս˿ռָУ΢΢һ
ǿӰȴǺܽûдǣ׼뿪
ȴ˹¶м֮ɫллǾҡ
ĸģȴǿ
ԶҲЩֻ˵
۷ʵɽҪǣˡĵ̫ˡλСŮȴһ
ȻͲ󣬵ʵȴѾﵽһף츳ˡ
лл쿴弸ٴεл
ÿ̫Σˣ㻹Ǿȥɡ忴
ƺǳĬһ£Ȼе㲻˼˵ҿɲԸǣ
΢΢üȻ졣
ͻȻܵ۾дһܹĸоȻоԼʶϵС
ӣʶȻ죬۵ȴǳһ˿Ĺ
ҿɲԸǣ쿴壬һ顣
ԡæ˵
壡Աߣ֮ɫ
徹ȻֱͬǶ顣
壬ΪʲôҪǵĶ飿Сæ
ˣȻҵĿǡö˵ˡ˰ֱ֣ӵ
ллл
ߣԱߣСȴһҲǲ̫ÿ
ȫСˣĳ塣
ղҪ뵽⼸УЩȴޱȵļҾ裬壬תū۷š
ﵽı꣬˵ȻҲôӰ죿ʱоԼԺһѣ
ղŵϵʹū۷ſס壬ҲһЩӰ졣
Һﵽı꣬ôĿסǿٸһĻôܵӰ
˺üӣԺѣлûū۷űķţоԼָҪüʱ䡣
ڵĿѾﵽˣ壬ؾҲһ˽⡣


494 Ҳ
Ϊ˲ʹñ˻ɣȻ壬ȴûбֳһ˿쳣ɽתһᣬȵˣȻ׼ȥ
죬ҪǲЪһ£忴
壬㲻ԱߣλСŮԡ
ǰ壬ǾҪŽ̬ȡԱߣҲȫʷ
죡忴˴ȵ
⼸Уʵﵽ۷壬Ÿմﵽ˽װˡ
ʱУΨһЩ˾ҷɵʹŭ
ū۷ŵĿֲ֮ʹñ˷һ˿쳣Щū۵Ķޱȵҳϣɱˣ嶼һ˿ԥ
Ǻǣ壬ȷʵûеطȥǲһȥЦŵ
ղҲ˵⻰û뵽˷Ӧô
˵ġСæ˵
ؾΣɱ¾ǲСޱȵľ衣ǵĳҲûʲô취
ô˵Ҳ˵ʲôˡ
û뵽Щ˵ľ֮ôǿûܿס壬ôҸܽǵĲСȴǰ뵽
Ҳûа취ǳػޱȵңԶڱҪҵһϢĳ˽һЩϢ

һСĲ䣬ռزһƽǲԱȴڶࡣкܶСܹܹȥǿȥޱȵĽ׳ֻһСѾﵽǼʵǿ
塢磬СǻˣͻȻλСֱӻʱڵĺܶ˱˻
ǻˣ϶¶˼֮ɫ
վУ⴦䣬Сէۿȥ㿴ʮλǿߣ
ǾؾСһˣȴӵôǿߡ
ţüͷܵһޱΣյϢ
ˡȺзһĻ
һλߴ˹
ܵһ޴ĺڶλһλڶǿߡ
졣Ҳ
ʦ鹧ƺ
֣˺
ɽεջ񲻴ҴЦ˵ȻĿȴǿվ죬ȴ΢΢Цݣλǣ
ߣһλֻ۷ʵ߰ˡСԱֹ
죬λ죬ɽġСֵ׼סһޣȥɽ͵
õģɽȻģôһССֵܵסȴûзԵ
УɽǾԿεˣɽƤ£һһɳģɽʵﵽ۷壬ǲдھԶʵԱںܶ෽涼Ҫõɽ
ллҵĻȴǰл
΢΢˵ͷһλ۷ǿ߰ˣΪܹʲôв
ҵĿ⿴ɽˡ
ɽֻӶȻ󼸾߾޴ʬ֡һȺСӵĻ
رǳһ׵Ѫʬ壬˵ĺ䶯
Ѫ
İôѪͣʵӦÿﵽ۷˰ɣ

Ҳ¶ޱȾ֮̾ɫ
ãã¶ϲ֮ɫȻֱӿɽұǲԱȥˮԭ滻ԴȻеһʵ
ɽ˵ͷûзԡ
߰ɣ죬ҴȥµסСɽתͷЦŵ
˵ͷ
ȥӰҿʵʲô·ɽôô飿
ʦҲֻ֪ɽԱѣ˭֪ô£
ǰ֣ʵֻ۷壬ǲҪԼʵԱҲʵôɣ˵˵ǲϺͿˡ
ȿȣСǲˣȻôкøУǾͲùˣԲǲΣ֡˵οȥҲ̫⡣һʵСӰˡ
ҵȴǸ벻ڼʱֱū塣
ǿƵ涴˾УڶԲǿߣоûм˴ﵽĵز
οڷ״̬ľؾС
˭ܹ뵽һ۷˲סһλŽ۷ǿߡ
ⲻܷ飬ȴϷˡ


495 ʥʹʥ
ɽĸۡУ˵Ǹۡʵһ΢һķӡ
ˣȵŽϺɽǰǹ֮ɫ
ڱˣȥûκεԥ
ɽƬĻֱ֡ʵ
ֱӿסɽû˿Ĺ˼ɡ
ؾУһҪŪľ涴˾ȻŽܣǶؾϸϢȴǺ٣ֻܴµĽһ¡
ǣˡɽ
ˣҲ䣬ңǲӵһλڶǿߣһʮλ۷ǿߣǿнǧˡ
ɽΧĹʮʮ֮䲢̫ƽΪɽԴͻҲԱİԱһֱо̬
˵ͷֲЩ˶ôпܱ㻳ɹ̽Ϣġ
ҲҺûԥֱӿסɽȻҪЩ䣬̽Ϣޱȵļѡ
ңؾӵǿߵĻȴǱؾҪֲ
Щ䣬ռСȴӵһλڶǿߣԼǧλǿߣ
Ҳ䣬ֻؾСɼؾǿ
Ծް԰涴˾ǻԶԶȲϵġ
ɽ˵ʮԶһ޴ĳǳأˮԭǡˮԭΧĲ䲻֮ǼңÿһڲޱȵŽᡣ
ƽɽȡޣˮԭǣȡԴ߲ʵˮԭǣÿһ΢һ춼Ǻڶ۷ǿߣЩﵽЩּҲС䡣
ɽĻȴ¶˾֮ɫˮԭΧĲﵽЩ쾹Ȼȫﵽڶ
λڶǿߣ
ɽˮԭУһʵ
ˣˮԭУңһʥǴʥʥʹʥռˮԭǵĴ󲿷򣬶Ҳ໥ԣˮԭҲ̫ƽɽ
˵ͷ֪ԼƬ֣еףɽֱʵɽ֪ô
ɽ΢΢һԺеļ䣬ˣҲûĴڣ
ûһ㶣ɽڵʵﵽ۷壬Ҳ䣬ֻ֮£Ȼ֪Ĵڣ
Ҫ֪ؾУ΢еʶǿ߶֪ʯĴڡ
΢΢üͷҪ񣬾ͱҪҵ顣ȴǲỳɽƭūסɽԲѡ
ɽ֪Ļô֪֪а뵽
ֱӷԸɽȻ˳ȥ
죡ɽ߽ҵķС
ɽʲô飿ҿɽЦ˵
ɽǲʸϵĴڣʱյɽĽ̵Զɽ𾴡
죬֪֪һֽıɽңʵ
飬ʲô¶ɻ֮ɫ
֪俴һȱؾд˾飬һôûмԱһ¡ɽЦǺǵ˵
ҵ˵ͷȷʵ֪ɽλϾȰ㻹ǲҪĺáˮԭΧ䣬źܶĲ俴ɽһλЩ䣬ǵʵôҲ佫һѡ
зִġɽ˵ͷȻȥˡ
ɽķڣüͷû뵽ڶڵҶ֪Ĵڡ
ɽұǲԱһǰˮԭǡ
ȻҲ䲻֪ĲӦҲ֪ˮԭ棬ӵôǿʵôӦܹ֪䡣
ǣˣĻɽ
ڶһ磬Ҳ䣬һ֧ʮ˵Ĳ׼뵽ˮԭǣǵʬ壬ǻһԴǿԼʵ
ȵУΨǿܸӳõȥ
֧ӵԱɽһλ۷ǿߣ顢ӰˣҲǴȺУһǰ
ˮԭǺԶЩǿߣһʱ䣬ˮԭǡ
ˮԭǴǰȴλʵﵽڶ۷ǿš


496 ͻ
޴ˮԭǣޱȵķǿڶ࣬΢һ£оԼΧüɺڶǿߵϢ
Ҫ֪ڴϣΪڶǿߣ˭ǴԼУԼ洦ɼɼˮԭǵǿ
ˮԭǣ˸ǡ뿪ɽĶС
ȥӰ顢Ҳ΢һǲЩİ˾Ծ衣
ҲܣӵʵǵĲ䣬ҪޱȵСġ
·ϣСȴֱӷ˳ȥʼˮԭѰҾ䡣
ˮԭǣڶ࣬ʥʹʥ֮⣬ʮǿ춼ǿߣҪ̽ϢҪޱȵĽСġ
ǿߵ֮£ֱж
춢һɽŵһλǿߣˮԭʮ֮һ
һ죬СⶼеĶţȻȴЩǿ߳ǵΧЩɽĺš
ˮԭǿڶ࣬ЩˮԭУЩǿ߿ɲÿһԱĲ
ţĿ¶˷֮ɫС⵽ɽŵĺžһ߳˳ǳء
ûᣡѸٸȥ
ڳ棬ǰ߶Ӱûԥֱȥλߡ
ţλ꿴죬ȴ¶ŭ֮ɫ
ͻȻע⵽۾·һڶ㣬ʶֱֽȥ
ָȻ¶һ˿Ĺ֮ɫ
ѹסԼԺеѣ˰֣ߵһƫƧĵط
λǿȴﵽ屶꣬ĸܴ
ˣ깧˵
û˵飿ֱʵ
飿еģˣҵʦ˵һΣǾ˵ʥʥѼ
ӵоôʵ
ûСҡҡͷȻӵǿߣһž鶼ûУңҲӵСֻʥвӵУϸƣûһž⴫
⴫üͷ
ؾУǿıʥʹʥڲӵԲǿߵģĻҪõѶ̫ˡ
ǿУ춼ǲʲôοӵԲĳԱ
Ҫõ飬ֻ취뵽ʥСа뵽
ؾȴǱؾҪѵöࡣӵ֮ȴǿԣ׼һС
λֻص˳ǳС
۸̫˰ɣҲˣԶȻһŭܶ졣
ҲޣＸԸչ˭ңһλӴЦ˵
ϵƲȴһλﵽ۷ǿߡ
ˣɫƽȥ
ǣˡ깧
Զһڶţ滹źüֻ޴޵ʬ塣
һȴɽ顢ˣһȴǺüλﵽ۷徳ǿߡ
ʱɽ顢˺ߣޣ۸ȻѹĵɡĻȡԴٺܶ࣬ʵҲήͺܶࡣ
ȵʱ䳤ˣҲʵض䡣
졣ɽ죬۵һ˿֮ɫȻ󺰵
졣顢Ҳ죬ȴû߹кʵһֱų죬ԸĽӴ
˵βĻ´Ҫ۸ܸˣΪ׵һλӴߴٵ
ҡɽ˱ȴǲòλӿż۸
ûҵһԸչǵ֮ǰֻܹӵѹե
ҲָܹǣҲʵ΢ɲʶʲô
ԣԱߵȻ
ţΪ׵ӿ꣬΢΢һ㶣Ȼϸһȴ¶˹֮ɫү
ղλһֱĬĬվ󣬺ۣҲûע⣬û뵽ȴү
ϴ󣿡λӿԼϴӣȴһ㶡
ߣɽŵĺĵƣΪ׵Ӵ˵¶˹֮ɫ
˵Уȫ¶˾֮ɫ
ɽţˮԭǳʥʹʥǿʮ֮һӵĴڣޱȵǿ
ǵĺĵӵλһĺڶǿ߶Ҫǿǵġ
ûССҲ˾ȻɽŹϵ


497 ٻҲ
Щ˵Ŀ⿴죬Ƶޱȵ󣬵ȴվֻ˵һ顣
ǾݡλƻҪ
뵽Ϊ׵亹һð˳
ܵһͲίУѹҲ䷷޼۸
û뵽Ҳ仹ĺ̨
ղţǿɽȫʶ졣ݡλƻҪߡ
һȺУɽ֮⣬顢Ŀȫ죬¶֮ɫ
ɽֻ۷ʵ죬ȻӵݡɽŵĺĵӶô
веڣ֪ôĻǿ϶ĲУ졣ǲķչһкܴĺô
ʵ˶ˣʱֻǺٻˣûʲô
΢΢һۣȻǰֱӵԣչѹͼ۸̫ðɣ
ǣǣүҲ̰һ㣬߼۸񡣡æ˵ηĿһۡ
ҪΪҲͷˡ
ɽЩǺܲģԸƽ۸ɵļ۸չԺǵ޼۸ˡԴ
ɽ顢¶һ˿ϲɫ
䷢չÿ궼ҪķѾ޴ԴԴ˵ԺҲڶλڶǿ߳
޷ܿˣҲ׼ȥ
˿ȥӰ׷
ôˣǰˣʵ
Բ𰡣죬֮ǰǲӦų㡣顢ȵǸ
ҡҡͷû£Ƕ˱ֽûд
첢ûоʲôԵĵطǵ棬ͻȻһλİˣ϶ޱȵľ衣
죬ǰǲԣΪǸ⣬ܷٴ㵽ǲȥһ£Ϊǵ񡣡¶˿֮ɫ
԰죬ڰôæҰֿ϶ܸмġε
룬˵ͷûоܾ
ʱҲ䣬СˮԭڵЩ
ڳĲУȴûЩԲǿߡǿߵ̽⣬Բĵ
첻Ϊ顢֮ǰ衢ĮĻԹޣޱ侲Ҳ롣
ȻصҲʱܻ˼ңȻ˵飬ԺԲ޿Զɵļ۸
ߴ˳ǰллл죬ǲΪһΰô档
˵꣬ĿֿˣԺǲĿˡ
Ҳ˿ĿҲû־裬Ÿм֮ɫǵ飬Ҳ֪ˡǽ쵱ԼĹˡ
ǶԴ˺Ǿ裬ǶԼĿˣȴǳֺѺõ̬ȡ
κȥָֻ
죬ϴ̫ˣ治˼ΣҴúõĲμһǵĲ䡣Ц˵
ԱҲ΢Ц
磬С㣬׳ղˡͻȻһֻ߰ꡢСǱСŮ˹һŵ˵
С꣬׳ȥɫ΢䣬æʵ
ǿС˵꣬ѸԶȥȻСֻ߰꣬ٶȴǾˡ
ؾУ˵ʵձط߳һء
ܸоؾؾҪŨʮֹԻҲطӵס
ܿ죬ǴУѾʮСӣһʮСк˵ϣɫޱȵĲ԰ס
СкȲȴ˺صƣһǱҧ˺ۡ
׳æ˹ȥ
ô£ԱߵС
Ϊ˾ңűҧ˵ġԱߣиֻʮСŮСãǴ׳á
ߣɫ΢䣬ȻֱӴӻȡһµƿȻƿеγһճ״Һ塣ͿĨ˴׳˿ϡ
Ա߿ţƿ֪⾫ƿװŵĶһֺĽصҺ壬û뵽ԥıó׳ʹá
ϸĹ۲һ´׳˿ڣȷû£һ
׳ûô
׳硣㻹ô

һȺСæΧʵ
׳վ˿ڻеʹе֮⣬û顣
лл磬С㡣׳˵˵


498 
ˣ׳ˣˣʱСһ㰡վ׵
ϸպӵĽⶾҩô׳ߵĶأСʱض
ǼסˣС㡣һȺСǴ˵
С꣬С͸ǵʲôΣձҪҡСܿǵߣסôȡһŽɫСĵ˵
ţС㣬СסˡСӹС˵˵
ˣС꣬Сãȥɣ׳ʹտǵ㡣
ţȥඡһȺСЦ˵ܿˡ
Աߣעˣ鼸ĿתĿ΢΢¶Ц⡣
Ӧһ԰ɣа뵽
ˣ죬Ҵȥһǲ䡣תͷĿת졣
ǲͦܰŽġһᣬ̾
һ·Ǵ˻Сһڵģûһ˿
죬ǶҲˣ϶ҪŽһ֮ǰμʱ򣬻ɹģзӦе󡣶Բ𰡡鲻˼
ҵķӦŴأ죬㲻Ҫ⡣΢˵
ɽŵĺĵƶҪôݵλε֮ߣҪǵĲ䣬ֻҪһ仰ˡ
ĺڶݵλǱȲģԱ
ϴΣӦΪʲô飬ǣȻǲнһޡ
ҡҡͷ⡣
ҲĿҲ䣬˵ǲ䣬ʵһޱŽĴֻͥеָֻܰԼļ˿ǣȫһĮ衢ųģ
죬ʵܵͰûҸߣȥͱһ󰡣Ա߲ʵ
һ˵ЩĳԱʵǺܸߵġ
ЦŵޱˣȲǡʵǺܲ
ǵȻˣҲĵһţѾﵽ˽ףȵʱ϶ܹͻƵڶģ˵飬һ˷ܵ˵
ǺǣҪͻƵڶεȵļѣҿûʲôաЦŵǿЦݣеϲ֮ɫȴôɢȥ
ЦŽ̸һᡣ
κʵǲʵͦģûᵽˮԭȥôˮԭҲȫһЩ
ȴ΢΢Ĭ
κҡҡͷЦҪᵽˮԭǺεȵļѣˮԭǸ䣬ĸˮԭУˮԭڵĵ̣ЩռţҲˣҪи֮Ǽѡ
ԱҲ΢΢̾һҲ䣬Ŭ˼꣬򲻶ϵĿšڵȣȵͻƵڶȻһڶǱһЩܹˮԭС
΢΢ĬǰˮԭǰȫǶЩС͵Ĳ˵ȴǿɼ
ʦһֱڳŬš
㽵ϣһ죬ҲֺܹüλĺڶǿߣֱӽˮԭУҲԼҲÿһ춼Σյɽ׳СꡢСҲǵĳ󣬿ǣһ죬ᵽô
˵΢΢еʧ䡣
һôһģС¶˼ᶨ֮ɫ
ĬȻÿ˶ԼķܶĿ꣬ԼγΪ˼ڲϵķܶţ뵽ΣյľؾУҪȡԴ
˼죬ЦˡκЦŵ
Ҳе㲻˼μ죬Ҳ䣬ȴԵһˡû뵽ڼȴǳΪѣһ̸
΢Цÿ˶ԼΣǺġ

һʱڣһֱҲ䣬ȴСϢ
һ䷿ڣţŷҰŵķݣҲ䣬ⷿˡ
ܵ顢룬׼һЩʱȥ顢ȴǼСҲһֱûв̽䣬Ҳĵȴš
һǰСһˣԴ顢ʱȷԴתƵڡ
ΪȴǲҪЩԲǿߺǿߡ
κֹͣ
ʱƣеԽӵļѣʱá
ʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵͬʱǰţӵЩԴ飬ʮꡢ450׵ʱоԼĽǺ΢С
Ҫʱܴﵽڶķ򡣡а
Ҳżķﵽ˺ڶھֻǴ򼶣ֻҪԸ⣬ҲڶʱѸͻƵڶ


499 
ʵﵽڶҪͻƣȫǿ̶ȣﵽԴĳǿߣһķԲǿߣ
ڷڶкܴľ롣
ؼʮʽУҪ򵽵ʽˮƽǴﵽ˺ڶˮƽʱ䡢ˮϵϵϵϵǴڵڶʽ
ʵһ𣬲Ŵﵽڵĳ̶ȣܹɱ۷ǿߣǹƾϵǺƥ߽׵ǿߡ
ȻʱܳԺʮʱ䣬򼶲ûȺŴؿʮأɼѡ
ܹһ󴳹ٶѾޱȵľˡ
ˡԺкȻһĲ¶һ˿ϲɫ
С⴫Ϣһµļ⣬Сڷ˾䡣
˵ʥ⣬ӵ飬Ϊ˲˷ʱ䣬ֱǲС뵽ʥС
ˮԭʥӵһλԲǿߣҵǣλԲǿ߲ܷС⡣
Ǹ̾С档
СλԲǿߵп˾顣
ʱҲһ⣬ǱǾֻλԲǿߵгֹˣǿߣûз־ټ
첻ǿдλԲǿߵϵõֻһ취ǱǼ뵽ʥС
Σ̫ˡʥУǿڶ࣬ӵһλԲǿߣĻֻǵĴ衣
ûؾĻᡣ
ɴ˿õʮžĿԼΪ㡣
컹Ǿ롣Ļһ˿ĻᣬĻǾһᶼûˡ
֪ôõʮžģӦҲǽ뵽ʥаɣа
ֱƿ˷ţ˳ȥ
ҲУӭһλֻ߰ꡢСǱСŮ
֡
СŮæ˹ͷʵ磬ʲôѽ
΢ЦС꣬硢
Ŷ֪ҴȥС˵˵
˵תıǰȥϲʱһ͸ġ
첻ĸϡ
Աߺܶ˼죬΢ЦŴк֮Ľ쵱Լļ˰㡣
һ쿴Զ֯Ҳڷָʳ顢ˡ
죬ôˣĵЦŵƽʱ춼С
ǰ죬ҪϽͻƵԴƤ˵
΢Цδһʱˣ׼ȥˡ
죬ٴһʱɣĻæ
Щ죬ļ۸ܸߣ˵ʵٶȼӿ˺ܶ࣬жԽӵĸм
ˣȷʵҪҪлᣬǻڼġЦ
磬ҪѽԱߣСҪȥе㲻˵
šԺ绹С˵ġЦ
ţӦǵģһҪŶСͷ˵
ټˣ˵ͷȻ顢˰ֵ
һֱ͵˴ڡ
ټˣ졣Ҳǻֵ
磬ټˡһҪǰʱҲĺܶС׳СꡢСõ˶ۼĿ졣
ôദǶ죬ȴԼļˡ

ȥˮԭǵ·ϣȴ΢΢üͷ
֮ǰСȷʥλԲǿϿһɢźɫâӣ涴˾ľģƣ֮⣬첢ûʥԱз֡
˵ʥоԲֹһž飬λԲǿ֮⣬ԻǿӵС
֪鵽ӵʲôЧ̶ܹȣѵܹԴȷԴһڣ򣿡¶ɻ֮ɫ
ֱʥǰ
ʥΪˮԭްҪеԱʥÿһʱ䶼оٰһεѡΣɹͨѡεԱпܽС
һѡαǻսǿ֮սǿ߻սʤһ˿ʼܿ飬ͨԼ뵽ʥʧܣֻһǱ
ԣûоԵİգܲμεѡΡ
ˣʥǣͼͨЩ顣ɹˣǱһ졣
ȴƽʵ۷壬ȴܹɱ۷ǿߣ
ɲʥѡα׼ܴﵽͨĳ̶ȡ


500 93
ڵʵ涴˾ڶţɲЩμѡεʵܹԽġ
Ϊ˱컹ǽԴƷ뵽˿ռָУȻתƵСϡ
ͨʥѡֻһǱޱȵĽѡ֮ǰҪʧܺ׼
ʱʥǰѾһЩԱʮˡ
ÿ϶ɢǿҵƣԶͬǿǿ
ԼĪСʱʥǰ򿪣Ȼһλɢǿ˳
оһǿֱסǣһλǿߡ
λ߳ĿɨȺһۣĮǼȻҪʥУôҲ֪ģҴǰ̨һһ̨棬ֻˣȻǵĿ飡ȫûͨǵĿ飬ôҲֻһǱ˳ü
ûж
ܺã¶һ˿ЦݣȻǸ
ܹʮλŸߵ
뵽ʥУ̨̨Сֱֻһס
ڣļҽ̨򼶾Ľұ̨̨ϣֻԼһˣ뿪̨һɻɱĮ
ʥѡεķʽ̫Ѫ˰ɣа뵽
Ѫȣվֻ̨һˡ
ʮˣжʮ˶۷ǿߣЩˣ󲿷ֶǳʱ򼶾磬Լķ
ɱս̨ɱѸٿʼˡ
Щμӵǣʵ󲿷ֶЩеԱЩĴԱмǿţȻǲܽ뵽еġ
ûԥֱӳȺһȭȥһλ۷ǿֱ
ţ˺ǿǿ߿죬Ŀ¶ǿҵľ֮ɫ
ںȻѡʥУõ飬ôԽҫ۱ԽЩǿǵע⡣
ǿע⵽죬ȻȻ׼֣һɱ
ⲢΥ
һϣΣ¶һ˿Ц
ֻӶһ磬л棬һ׵̨ȫסˡ
׵ͻ涼ޱȿ񱩵ķ޴ƻˡ
һӣ硢ɢ̨ȫʬ壬ֻһվš
ڿܹɱŽ׵ǿߣԽһ󾳽磬ŸС磬ʵޱȵľˡ
Ŷλ߿ı֣۾һ۷ʵȻ˽׵Ĺѡεǳһӡ
㣬߶֡
ֱ˹֮ɫˡ
죿ʵȻ򼶣Ƕƥ˽׵ǿˣһԾȺһǹԳ㡣Ц˵
ڵʵаٷ֮ʮϵĿܹ뵽ʥУԣ̬ҲԺ
ǣˣ칧Ȼվһԡ
ʱȴɻλ߿еĹѵλԲǿߣ
̨սôѸ٣̨Ǿһʤһˣһλꡣ
꿴죬ֱԡ
䣡
ȻһޱӴƴʥһ˳Ȼһλӳ֣վա
¶˾֮ɫλӣʥԲǿߣ
ҵѹ¼һӵʱ䣬ǱܹʥУλԲǿֱ˵
Բǿ߾Ȼǿߺǿߣʹһѹ΢ǣһޱǿϢȻϮ
ѹ۵һ˿ľ֮ɫλԲǿ߿ǵľȻȫǹ귽Ŀ顣
ҺڵѾﵽʮ꣬Ҹо򼶵Բ״̬οҿ϶ܹͨѵĵֿѹȴš
ԶԶˣ޷ͨλԲǿߵĿ飬ôûǿܹͨԲǿ߸ûдǿͨ
Ȼܹסλȴɫ԰ףѪܱ
飡
ʮλͻȻһƵ졣

λŴУǲ֮ɫȻȫѿ
һӹѹȫɢ
λԲǿ߸죬㣬ԺʥԱ93ţ


501 Ծ
93ţɻʥôǰǲǻ92λţ
λԲǿ˵꣬Ӱֱʧ
죬ϲΪʥһԱơ˹ݸһơ
д93š
ΪݺڣԽݺڴˡЦŵ
ݺڴˡ칧
3ţڴǰסݺڷԸһ£Ȼʥеһ߳һλǿߡ
ȻֻλɢȴޱȵĿֲеһļµϢ
ޱ飬ȴޱȵľ
Ȼʵֻ򼶣ʵܹնɱ۷ǿߡλǿȴһļµĸоѵʵڶɣ
涴˾УʵƥкڶؿʮصĴ󲿷ֶǻؾĳԱٲʱؾţؾûһܹ
˵λ3ŵ츳ܹƥ涴˾ؾţ
ʦܣԺסˡ3һλƵ꣬쵽һ䣬Цŵ
ллʦ֡л
ʦܼȻΪʥһԱôǵļˣʱʦȰһʱ䣬Ȼһº󣬹˻ʹ͸һ3Цŵ
һǱﲻǾɣ
3˵ֱȥˣ߽˷Уƿš
ݣ
˭Ҳûע⵽ڷƿ˲䣬һ΢ĹâһţȻС
Ϸţźۼķ䣬ȻһſռָС
ţռָļâ΢
˲䣬Դ顢ʱֽ뵽ԺС
3˵һºҽᱻ轱֪ʲô᲻Ǿ飿ˣʱ䵽Ȼ֪ڻǾĵĬĬ뵽
ʥУӵһλԲǿߣڶǿߣʵǿ̫ˣһ˿Ķ
ʱţתۼѾȥһ¡
ֱվȻͷ

ԺеԴ顢ʱ˲뵽еĿռָУȻռָѸתƵСϣһжڵʯֱ֮ȫ
ޱȵĽɲһ˿Ĵ⡣
һº󣬲֪һõʲôкڴ
ֱ߳Լķ䣬ʥ㳡ϡʥǵԼԼʵȡ
ͨһµʱ䣬Ҳʥĵϸ
ʥ93λţЩУŰʮλֻʮλ
ЩŶޱȵǿ
Ķƥ߽ǿߣޱȵǿ
1ŵſȫƥкڶǿߣ
֪ʱޱȵ𾪣涴˾УӵôԴҪȫƥкڶѣʥУȴľŴڣ
⣬2ź3ʵҲǿȻƥУǸҲֻһЩľ룬ֻҪʱ㹻϶Դﵽ
ɽǾؾһǳأ
ؾӵһǧǳأ
ÿǳصʥжһλſڶǿߣһǧǳǱһǧλţ̫ˣ
ң1⣬ǰʮŵŶӵлɱ۷ǿߵʵޱȵǿ
ʥȫ涴˾涴˾ŻҪǿ󡣲֪ôġ
ʦܣˣ㳡棬һЩ˼죬ЦŴк
ҲЦһһӦս룬ۼ˭ǳƺʦ֡
䣡޴Ĺâ棬ȻһޱȿֲƲ
һλӳ˿Сˡ
˶æֹ
ֱλԲǿߵ֡
ҲȺУȴ̲ס
93ţֹĮ
̧ͷеǿڡ
ʥһµʱ䣬չأһʥһŻԵľ飬°ɣ书Ч֮Ȼֹ֪ĮȻƻӶһɢŻɫâӳ֣Ưǰ
ϣԺܺúΪʥ߾ȫ
л衣¶м֮ɫ˵Ȼץסǰľ顣
šֹ˵ͷȻӰһֱʧ
еĻɫӣȴ¶˼Ĺâ
Ǽֵʮֵľ飡


502 ϵ
涴˾ؾ񣬱飬ֻҪõһţôܹɳ񣬵õʮ֡
ؾ֮ڵõˡ
ûа취뿪ֱӷص涴˾
ʥɭϣûԱ뿪ʥ
ȴûйĵģŽµʱ䣬лȥ
ʦܣҲˡ
ޱȵ󣬿ʥ
ʥ֮⣬ûı

һȺǿеɢźɫâ飬ж¶ޱ֮ɫ
λʦ֣һʲôãôʹãɻʵ
ڶ֪鵽ӵʲôЧ
ʦܣֻܿԼ̽
ԣֻҪһ֪̽ˣ˵ġ

Цŵ
˵ͷжӵɻ
صԼķУֱӿеӡ
һֻʮִСĻɫӣȥԴеơ
ȴûʲôĵطŽԼʶ̽ڲ
䣡
ʶʱһޱǿžڴ˳ȻоԼ겻ϵıиϵ뵽Żɫ档
ž֮ɫŻԵľӶ꣬뵱֮ʱоƣԸӵһ㡣
ҺʱޱȵǿѾﵽʮ꣬뵽С
еԼ겻ϵļ٣ʮűּ꣬Ϊ˱ꡢ߱꣬Ȼﵽʱͣ
԰֮ɫȫ亹иĸо̫ʹˣ껹ǿȣѾ뵽˻С
ʹȥҲһеĻɫӣ֪ıľᷢʲôı仯
ţӵĻϵ򣿡Ŀ¶˺Ȼ֮ɫ
棬ĸܵĻϵ򡣲ַȴǺ飬Ļϵȣֻܴﵽٷ֮һӣ
ǣǰٷ֮һҲʹڶǶԻϵٶ
΢΢ʧ䣬û뵽ĹЧԴȷԴƣȻ˵ޱıǶ˵ȴûʲôô
ӵԴȷԴ飬涼һޱȵĿֲԵľķԴûһ˿Ŀɱԡ
΢΢ҡҡͷ
ĹЧѾŪףǶ˵ȴûʲôôԺһлᣬֱ뿪ʥ뿪ؾ뵽
оԼʶھʱĨʱ㽫Żϵ齻涴˾
ؾΪѰԵǿʵʹܹѸٵĽ
жھޱȵڴڴԽʧҲԽ
⣬ΪŻϵ飬컹ıֻ꣬ͨĻָ
СѸٷأȻԴתƵԺС
ʧʶ뵽˷ϵԴڣ׼ϵ
ţʱͻȻüͷһ塣
оԼϵʱ򣬾ȻһʶŻϵϵա
ָоȻޱȼĹâ
ϵͬʱҲϸš
оϵʱ򣬻ϵڣһڲϵϵ˿Ӱ졣
ֹͣ˷ϵһ껹ڲϵš
찡Ȼ൱ҵһڣһǿķĿ¶˿ϲ֮ɫ
ӵлϵ飬ʲô飬ϵܵκεӰ죬ʱ޿̲Żϵ
ϵķ򵽵ķȫա˵켸ûʱ˷ڻϵ棬ֻҪʱ䡢ˮϵϵϵϵˡ
ܹٵõʱ䡢ˮϵϵϵԵľ飬ҵٶȽߵʲôĵزޱȵ˷ܡ
Щֻаٷ֮һ򣬵ҲٶѸ
൱ļʶ˿ŵķԴԴϵ뵽ıС
ҪؿʮأƥкڶǿߣʱҲܼٺܶࡣ
һֱʱ䶼ǲãΪϵͬʱǰġϵʱϵ޷
ڣһžȴǽ⡣


503 ںҪ
ޱȵ˷ܡϵʱ򣬻ϵڵҲܲϵţÿʱÿ̶Żϵ
ڱ㲻Ҫʱϵ
ȻϵڵĻϵԴڵһϵȫȲˣʤڼʱ޿̶ţٶҲǺܾ˵ġ
мϵӵϵľ飬ôĽٶȽﵽʲôĵز
Ӧôܼõľ飿̲ס뵽
ԲǿֹģȴǲֱȥҪ
ڵΪ꣬Ƚָʮа뵽
ֱתȻ꿪ʼϻָ
Ҫָֻ꣬ʱƺʵߣ޸ȴӵֱ꣬ޱȵĺˡ
ûʯָĻôָٶӦúܿɣͻȻ뵽
ʯԼҲó
⴦طӵһλԲǿߣڶǿߣһ˿쳣
һЩǿ߷ֻʯĴڣôѡ
ţָٶȺ΢΢üͷڵٶȣҪ»ָʮ꣬Ҫһµʱ䡣
Ҳżָš
һºָֻԲ
Ŀ⿴еĻϵ飬ʱϵڵ겢Ǻǿֻıӡ
ҿɲԼϵڵꣿа뵽
ʮıٶȲǺܴġ
ֱӽԼ뵽С
У¶˷֮ɫ
ϵȫǳɵ̬ȡ
첻ϵ룬Ȼڻϵıʱͣ
Ų԰֮ɫ亹֮ǰǻϵաи꣬ȴиԼ뵽˻ϵڡ
߳ܵʹһġ
ֻһµʱ䣬»ָʮ꣬ȻֿʼϵԼꡣ
ţˣ΢΢üͷڻϵķʶﵽʮ֮󣬲ô룬ˡ
ڵܳǿôа
Ҳûʲôϧڣӵϵ켸ÿʱÿ̶ڲϵŻϵ
ֻϵڲһĻϵĻô̫ˡ
ϵʱ޿̶Żϵ򣬵챾ٶȻԶԶȲϵġ
ֻһֻܱȴǲʩչ򣬲ܷκιԶʱ䷨Ҳʩչûʱ
컹Ǻ⡣
ֻӶϵֱӱս˿ռָС
ֲС֮ǰûмκһλʥȡ˾飬ʱľ϶
Ϊȫ֪ϵ˵棬ıޱȵңԶҲӰϵڵڻϵ
ֱ߳˴š
ʦܣڳˣһλſЦ˵µʱ䣬켸Լķ䡣
ʦ֡칧ǰλʮλݵλҪġ
ʦܣǻϵںϵôˣΪֹںӦõһ˰ɣʮֱʵ
ţɻ
ʮĵĻҪںϾ黹Ҫܳʱ䡣а뵽
ˣ֮ǰǴﵽʮ꣬һξҵı꣬Щſܶûı꣬˵һھڿܶγɲԼʶ
ʦ֣鵽ҪɶꣿˣҶûг׵ںϡ쿴ʮģ¶˿֮ɫ
ʦܣޱȵأʥռʥԶһЩ飬ҲҲ޷ʮЦŵ
飬ҪγʶҪꡣ󲿷ֵֻͨıӣܴﵽҪ󡣡
ʦܣȻܹסǹѹôǿȱضﵽ屶ϣһξɵıѾֻ꣬Ҫ뱶ھγԼʶﵽı൱ȫ̬ܹھγԼʮ˵
һʧȥȴǺѻָֻһĬĬָԼ꣬һ롣Ѽµʱںһž


504 ļƻ
˵ͷ
ޱȵأʵǿҲڲϵıǿ
ȱʧ꣬ǺѻָġҪʱ䡣
ӵȴܹʱС̶һʱָܻı꣬ޱȵĺˡ
ʦ֣ܹںϼžôʵ
֪ıûпܵõľ顣
ȻУλЦŵǰʮʦֶȫںž飬ںϵž飬2ʦֺ3ʦȫںž飬1ʦںĿž飡
ʮĽ֮ɫǺε츳ӵһž飬ڷǴﵽ˾˵ĵزӵĿţټϱ壬൱ϵͬʱٶȸǺεȵľˡ
۵¶һ˿ϲãʥУں˺üž飬ҲĻôǶĻԵ
Ŀ¶ޱĽ֮ɫʦ֣Ӧôܵõڶž飬Ȼںϣ
ʥ˵٣ΰĹϣӵкܶġԣֻҪǾʮһȫںһž鲢ԼָĻôᱻڶž顣ʮֱ˵
¶˷֮ɫӵڱѾȫָ˵ڱȥȡڶž飿
ԲǼʵ̫˰ɣ1ʦǻ˶೤ʱںϵģ
1ʦޱȵǿ򼶱Ѿﵽ˰˱꣬εõ飬һԱھγԼʦֵָˣʱ˱ȫָ˵ڶž顣ֹ˵š
ͻƵ֮1ʦǿֻʱ䣬ȫں˵Ŀž飬ȫָϧǣ1ʦֻϵ̫ĻһЩǿĻʶᱻֱӴݻ١ʮĿϧȻ1ʦֽںϸľ顣
˵ͷѾһ뷨
ллʦֵĽ𡣡л
ʦܣսʥУЩǲ̫˽ģʱ䳤ˣ϶֪ġЩɶǴҶ֪ϢʮЦ˵
ˣһ飬ʦܸռʥҪӵŬʮЦ˵ֱ꣬ȥˡ
վԶĿƽȴޱȵļ
ֻҪں˾飬ָˮƽõڶž飡ҵĻܴ󡣡мڱѾﵽ̶ȡ
ڱȥĻ϶ڶĻɡ
̶µʱ䣬ﵽĳ̶ȣԻ˵Ļɡ
Ȼ1ʦֿÿʱȡһž飬ֻҪֳ˱꣬űôҲ1ʦΪԱȣҲɡ˷
ȰĵȻֱӷ롣찵
ÿ˵궼ŵģԼֳûܹľǿȡ
ֱӻصԼķڣʶ뵽˷ϵԴڣʼȻϵڲϵŻϵ
ʱţתۼõϵѾȥʱ䡣
ֱվȻѸڣʵǰӵǿ
ʱѹҲȥȡڶžˣ¶һ˿Цݡ
ֱ߳˷ţҵǿݺڴˡ
Ŷ93ţʲôôݺڿʵ
ݺڴˣѾȫںһž飬ǿѾȫָȡڶž顣칧
ʲôô죿ݺڴ¶˾֮ɫʩչҿһ¡
ǣݺڴˡ칧
һ֣һŻɫ֣Ȼһޱǿ겨ɢͬʱϵ겨Ҳɢ
ǰ˱꣡ݺڵ¶һɿϲ֮ɫ
ϴȥݺ˵
ݺڴֹĹС
Ŷ˵ʱѾȫں˾飿ǿȫָֹʵ
ʩչһ顣
Ȼǰ˱ֹ꣡¶һ˿ϲ֮ɫȻһ֣һ治ŵâ֣ߡ
ϵ飬ڱ㣡ֹ΢Ц
л裡м
ֱץסŵâľ飬Ǽ֮ɫ


505 ϵ
Եõ˻ϵֵ֮õϵ飬ٶȻܼ
ȥɣֹ˻ֵ
칧Ȼ˳ⷿС
޴ĹУֻʣһˡȴ¶һ˿Цݡ
ܲͻȻһڹλãֱӳһӰ
һλӣеȣȫȴǴһɫĳۣϵȫ֡
һλԲǿߣ
ˮԭʥУȻλԲǿߴڡ
ˣ츳ΣЦʵ
򼶱ﵽ˰˱꣬1һ㣬츳ʱϵľ顣ӣҲǲЦŵ
ǿȷʵǿһǧʥǿһλǿҲֻǴﵽ˾ű꣬Ѿںž顣ָ̾
ˮԭʥܹλǿȱﵽ˰˱ţǰʥܲȴǿԺúõҫһˡһǧʥУﵽ˱꼰ϵҲʮˣڵˮԭʥȴǳλЦŵ
ѣҪǰʥܲҪȫںž飬ҪָȫɹˣôԽ룬֤ܲпܱĳ￴أֱɽܲСҡҡͷ
ŰɣҺܿ졣ˮԭʥѾλںŵľ飬ܹǱλһǧʥжǰˡڴ
΢Цҡҡͷֹ̫ˡ
ˣˣٽҡ˵
˵Ӱ㻺ڹ
ּӰʧ΢΢һЦȻֱҲʼ

һԼķڣеľ飬¶˼֮ɫ
Ļϵÿʱÿ̶Żϵڣӵϵ
ûԥʶֱ뵽ϵڡ
䣡
һɾ޴ϵڴȻи
Ѿ׼컹Ǹеޱȵܡиĸо̫ʹˡ
ϵı֮󣬱ֹͣա
ֱʼתϵ޸Լꡣ
һߣϵϵڲϵŻϵϵ
챾岻ڻϵϵҲڲϵļǿ
һº»ָʮַ꣬ϵעԼꡣ
ʱֹȥ£һϣֹͣתԼ
ʱѾָʮ꣬һϵϵڵҲﵽʮ꣡
ӵҵķٶٱ֮ǰһɣ˷ܡ
Ȼ죬ķȴֻİٷ֮һ󽵵ٶȡ
ÿʱÿ̶ټʮ꣬ѶȻǺܴٶԶԶ챾ٶȡ
ֵܹһٶȣѾˡ
֮ǰҪһʱܴؿʮأƥкڶǿߣֻҪʮ
ٶСǷھ޴ʱ䳤Уޱ𺳵ġ
ĵš
ֹʱ䣬ٴ룬õһˮϵ飬ʥ
ˮԭǵʥУþʮţɹںžռ˾󲿷֣оʮˡ
ֻǰĳɹںϣû뵽뵽ʥʱ䣬Ѿʼںϵž顣
ٶԱʥе1֡
죬ֹıűΪ4šΪˮԭʥеĵĺţʮ˼ձҪƺΪʦ֡
츳ǰĶǲҪġ
ӵǱôǿ꣬ĳɾ;ޱȵľ޴
ʱţתֹȥʱ䡣뵽ؾѾʱˡ
ڣֱվ¶˷һ˿Цݡ
ʱֹȥ꣬ڿٴĿž飡
ܹϵٵõһžĻĿžټϱĻ൱ϵȫ
žܹٶһɣĿŵĻٶܹɡ
ҪһܴؿʮأڶǿߣֻҪʮʱ
ٶޱȵľˡ
ڱȥ룡¶һ˿Цݣֱƿ˷ţ˳ȥ


506 ǰʥܲ
߳Լķ䣬ݺڴ˵ڵء
죿ʲô£ݺڴЦǺǵĶ˵ڶ̬ȴǺܺơ
츳ƥ1֣ĳɾͲ̶ʮ겻ʱȫںž飬ֻҪ;䣬Աǿ
ݺڴˣѾȫں˵ž飬ָĿţ칧
ʲôѾָˣݺڵ¶һ˿ľݡˮԭʥжֻȫںž飬ָѾﵽڵز
ĿƽȻֻӶһɫľ֣âҫһǿϢɢȻ챾ϢҲȫɢ˳
ܺã죬ˮԭʥĵĺţݺЦݣֹľ޴󹬵С

죬ܲǷϵ飬ϣܹںϳɹֹЦŵĿϲ
л衣칧Ȼڲһӡ
죬ºҽǰʥܲϣ㲻Ҫʧֵ
ɻ󣬵ǹǣ
°ɡֹ˰ֵ
ݺȫ˳˾޴Ĺ
ڣֻʣһˡ
ˮԭʥѾȫںž飬ָܲľ޴ʢռǰλáֵ¶һ˿Цݡ
һλԲ߲˻УûгĻ

ڻȥ·ϣ쿴ݺڣ¶ɻݺڴˣ˵ºǰʥܲʲô˼ֻȥô
죬Ǵ£ݺڴЦǰʥܲȻֹһˣ1ֺ23ˡʥʢᣬһǧǳʥţֻȫںԼϾ飬ָԱſԽ롣
˵ͷȴһ˿ľϲڣˮԭʥѾõĿž飬ҪٵõѾˡõţûа취ٴεõ
Ϊֻϵ
ڻ֪鵽ôġ
ؾĻʯ޵幹죬飬ʥ¢ϣô϶ҲԴ
ڳԼҪ⣬Ҫ涴˾
ԼҪţԺķҪľ飬ȻγԼľ
֮⣬컹Ҫ涴˾
һֱˮԭʥУõеž飬Ҳǲġ
ڣȴǳһܺõĻᡣ
ºȥʥܲϣջɣа뵽ʥܲ˵ܹõľ顣
صԼķУֱһеӣ¶һ˿Цݡ
䣡
ʶ˲УʼԼꡣ
ʱţµʱ䣬ϵγɣ
ķڣ컺תȻȻ۾
һ̣Ϊγϵĵȫָ
Ѿˮϵϵϵ׵ϵʱ䷨ϵ򼸺ͬʱڽ¶һɺ˵Ĺâ
ʱѾȥʮ꣬ҵĽ޴󣬴ֻҪʮʱ䣬ֱӴؿʮأʱұƥкڶǿߣʱұֱͻƵųȥӵаףڶ۷ǿ߲֣ҽη壡š
ϵͬʱѱڽһЩٶ˰ٷ֮ʮʱԽٷ֮ʮЧԽӵԡ
Լĵʶ뵽ʱ棬ʼϵʱ䷨
ͬʱˮϵϵϵ׵ϵҲڲϵˮϵϵϵ׵ϵʵڷٵĽš
ʱº
޴ʥ㳡棬94λվšʮʱ棬ʥһλŽֻǸմﵽ屶꣬ȫȲˣʱ䶼ûȫںһž顣
䣡
ʥһһǿҵĲ
Ȼһλӳ˿Уˡ
ݼ˹

ֵԱߣȻֳһλɫ۵ӣƲȫ֡
һҪӣˮԭʥҪǲǰʥֵܲ


507 ɴ
ֵ㳡棬û˵
ڣ֡֡˳УĮ
Լ֣߳Ⱥֵվǰ档
ˣˮԭʥ沩˴ˣǰʥܲĮ
ǣ֡˹
ţֵ˵ͷ˼ŬȡһҲǰˮԭʥܲʥأ
ֿľʮλһۣȻһӰֱʧ
һɫ۵Ĳ˵ȻֻӶȫʧ
ֻ˹㳡ʣľʮţĽ֮ɫ
ʥһӰλɢޱǿơ
ֺͲˣˮԭʥλԲǿߡ
ˡ
ˣˮԭǱ㿿ˡЦŵء
˵˵ͷһ֣һҾ޴ķɴ˿С
ǣȴ̲ס
һʽ涴˾ķɴֻһЩ췽ŲͬǱһ㡣
˶Ϸɴ˵Ȼһ˷ɴ
˽
䣡
޴ķɴȻֱƯ˿УѸԶȥٶﵽʮ١
ٶȣÿ죡ɴ棬ַ˾̾
ʦ֣֪ʲôôԱߣʵҲװ¶һɫ
ϲĻ֮˵ķɴ˵
֮ˣѵ粻Ψһôɻ
ҡҡͷ֮ϲһЩǾĹűؼ֪һЩءںܾǰǾܵ˾޴ԣ֮˳ǵľУʵޱȵǿ󣬶ڶ࣬ʱǳıɴ
֡϶¶˾֮ɫʵǾʵӦúױ㽫Ǹȥ˰ɣ
ֵһս磬֮ޱȵǿ󣬸ǾʵʥܲʱԲǿ߶λ
ֵǾ
Բǿ߿ǿĴڣһ㣬ȻҲ䣿Ҵﵽô˵֡
ָ̾Զ󲻵Щ֮˵ǿǾеԲǿȫǸ˳ȥȻĻ罫᳹׵ı֮ռ졣
֮ǾԲǿ֣罨һ޴ĸӦ󣬸磬ֻҪ֮г򼶵ǿ߽Ǿ磬ӦȻܵ˵ֹ
Աߣа˼⣬û뵽ܹӦǣȴԵʡ
涴˾;ڲԲǿߵһսǲҡ
ȴɻ涴˾εȵǿԲǿڶ࣬Բ֮ϵĴڣ涴˾Բ֮ǿ߻Ҫǿ
ƾԲǿߵ涴˾϶ܹʤ㲻ܣҲǿ˵ڶԲǿߡ
Ҫ֪ǿʵȫѷɫ涴˾
첻ţƾڲԲǿֵܹס涴˾Ľ
֮ǿ󣬻Ǳǳ׵ĸˡЦŵ
Ҳ¶һ˿Ц⣬Ȼ֮˱ǴˣҲ˺ܶˣɴ£֮Ȼɺޣǵķɴȴǹ쾫ܣٶȴﵽǿߵٶȣǾǿ΢оһ£ȻװΪеķɴ
ϧǣɴҪĲϺϡ棬Ǿܶ϶ûУԣɴȻٶȾˣǱݣǾȴǺټ
ֵȼ˵˵ͷ
֪ĺܶ࣡ʱ򣬲ͻȻӷɴڲ˳
˴ˡæ
˰˰ֵ֮ǾУֻҪһˣɱҲҪסʥѾ޶Դóޱľǣϣܹɳʱ֮ٴٵʱܹΪǾս
˴ˣ֮˲ǱǴôʵ
ߣ֮˺εȵǿԲǿߵˣǾǵĶ֣һ
ֲ˵ˡ
ǰʥܲȥݼˣܹõ͵Ļô֮·кܴĺô


508 
ˣ¶ɻ֮ɫ
涴˾Ҳǲˡֵ˿е֮ˣ֪涴˾ǿ
ƾֻи߼۹Сľؾܻ涴˾Ķ֡
гĬ֪涴˾ʧܵԭӦñνˡ
ڣȾɴжʮʱܹʥܲ˿˵Ȼ߽˷ɴڲ
̸ֹͣΥ˵ȫʼ
ʱţתۼѾǶʮ
ԶһƬĴ½֣ǾؾĵشʥܲǴƬ½֮ϡ
ˣˣ·ɴɣ޴ķɴڲ˵Ŀ£ɽ½Ȼһξ޴Ĺ㳡Եͣ
ʱĹ㳡źܶ꣬Ǵ򼶡Ա
㳡ıǳʥţÿһ˶ںԼϵľ飬ʵǿǿԶཻһ¡˵һ飬ȴ
˵꣬˱ֱȥˡ
ˮԭǵλšֺȫﵽ˰˱꣡
ǳǳʸĲˣˮԭ̫˰ɣ
ǽǲһˡ

ǳʥǼˣ۷׷ס
ʢᣬһǧʥƽÿֻˣ˵Ķ˵ˮԭʥˡټһǧʥռݵǰеλá
ޱ飬ˣߵһڣûǰЩ˽̸Ĵ㡣

㳡Եһ޴ĹУڶλޱǿǿߣȫһǧʥ죬Բǿڡ
ˣˣ˸սƬ򣬺üλԲǿЦ˵ǲ˵ĺѡ
ô󣬴󲿷Բǿ֮䶼ǺϤ
ˣˮԭοȻλﵽš
ˣײˡ

һȺǿЦŵ
һһӦϵЦȴôҲβס
ˣһǧʥľǶ٣Ҹ̫κ󣬲˿ʵ
ˣһǳˣˡһλԲǿЦŵ
˾ֲǵһʶ
ЩԲǿЦһЩڻش˵⡣
һǧʥУžŰʥֻ˴ﵽжʮʥֻһ˴ﵽʮʥ˴ﵽֻʥж˴ﵽ2049ˡ
˵˵ͷܲأ
ܲǳڶţоʮһ˴ﵽֵһǣܲǳһš
ԣλź죬Ȼﵽ˶ʮ꣡죡
ܲεʢڴܴ󣬱ΪλŵԵʡ
ιӦÿԵõ˸ľ衣

һȺǿ۷׷׵
˵¶˾֮ɫﵽʮʲô
ˮԭʥֵ֮ǿ򼶱Ѿﵽ˰˱꣬ͻƵȻһֱڣӵʮ꣬Ѿһǧʥľˡ
ȴǳһλﵽ˶ʮţ
ޱȵļ򵥣ںڶľ飬ٶȾԾˣΪԲڣΪϵԲڡ
λŽʲô֣˺ʵ
ֽ
ţ֡

޴Ĺ㳡棬һȺŷֿڶӪվš
ܲЩˣȻһλž
˵Ŀ⿴ȥԶһȺ˴Զ˹
Ⱥ˹оʮˣΪ׵ȴһλŮ
ŮһɫΣȴޱȵĮɢһİϢȻᣬɢȴԶԶˡ
ǰλŮܲĵһš
Ҳ˵ˣǰ뵽ʥܲġ
ʮ갡Ŵﵽ˱꣬ɾǳǳжλǰš
̫ˡ
˵һǰֹһΣʵֱɱڶڵǿߣʥ

һȺ۷׷ס
㳡һҲǿλŮȴ¶֮ɫ
𾪣ԶŮϤףʮǰһģһ
Ȼһϵȴȫˡ
ǰԴȻޱȵľ裬ʵһλ顢õŮһŮ
ǣڵȴֻ˸еޱȵı䡣


509 
Ŀ֮ɫ
һԸǹ̶ģѸı䣬ԸȴǱúǰȻͬ˵ȫ෴
˵Ļǰ뵽ʥܲģѵǰҲ䷢ʲô飿Ŀ¶һ˿ɻ֮ɫ
Щ˵ڴﵽ˶ʮܹ꣡ʵɱڶڵǿߣ
ʵ̫죬ͻƵûʯȷԼܷﵽʮꡣ
ʵɱڶڵǿߣ涴˾ؾжûж˿
֮ǰҲסһ¡һµʱҲֳȴһޱŽᡢƵķΧǶޱȵĮ裬һ߽ǵȦ棬Ӧϵ顣
쵱ȴϣǲܹøá
Ҫ߳ȥջͣԼĽŲ
㳡ϣ˵ߵƬ㳡Ѿﵽǧһٶˡ
֮ʮҷɴȻʮλ˹㳡档
䣡
λŵĵ㳡棬ȻһޱǿϢһӰֱӳ֣վڿУŹ㳡ˡ
һλߴﵽʮףźɫƵӣλɢޱȵĿֲϸܵƲʦ
λӳֳֺһǧλԲǿߣп˲ˡһǧλǿ߱һǧʥӵԲǿǡ
ڣһǧʥܲѾۣܹ2140ˣ죬˱뵽һƬռУʥΰĴھڵءλźɫƵǿԲ˵
飬ΰľÿǧʱ䣬ᵮʮž飬ȴܹõΪֹѾǧž飬Ҫ취õ
ֻҪǵõһž飬ʥĻǱʥ1000֣ǿԽʥܲĶһУһʥڵⱦؼķ򡢹ؼҲԡ
£㳡жʱ¶˾ϲ֮ɫ
Բǿߵķ򡢹ؼǽǺεȵ
ʱȴޱȵ𾪣û뵽ǾȻһģžǿĴڣ
ֱǺš
λǶڴܸߣϣΪʥȡľ顣λԲǿĿ⿴ǰ˵
΢΢΢΢˵ͷȴûл
λԲǿ˿ûֵ˼֪Ը
˵꣬λԲɨڳһۣ޴ѹ֡
ѹ£оԼƺҪ¶Բǿߵǰ
ѹֲһ룬ֱʧ˵һǧλԲǿҲֱʧ˿С
޴Ĺ㳡ʱ
ʦ֣λ˵˼˵Ǻѵõģѵô˶޷õôֿ֣ɻ
Ǻǣ鱾Ȼÿǧᵮʮž飬һ˵ʮžȡһţѾǺܲˡЦŵ
ʦֹ֣Ǵڶľôɻ
Ҳ¶ɻ֮ɫ˵Ӧú׻ãֹŻô󷽵ĴôڿȴǺѵõ
ʥ޾£ҲǴ޾£Եľ黹ޱȵڶࡣʥھԲ⴫ˣϵľҲᱻջأɵڶʹáֽ͵
ʹõľѾ֪ʹùˡھոսľ飬溬еķǴﵽİٷ֮ʹùĶֻаٷ֮һǱʹùĽ
ָ̾ǰٷ֮һĲ࣬ԣĵһʹñܲõģһǧֲֻܲȡЩµľ飬ܲʹáˣڵõľҲޱȵı󡣡
ֵ˵ͷ
дʱȴҵ
ӵĿžܹٶɣĿžȫΪµľ飬аٷ֮ķôٶȱܹﵽĳɣ
ĻҪؿʮأƥкڶǿߵĻôֻҪʮʱ䣡
һʱһ룡
ʱұ㿴ܲлõµľ飬ȻѸа

ϣԼķĬĬţȻС⴫һӰ
һ㶣һһλŮĬĬվţԶ龰
Ůݣȴ


510 죬֪ĸоô
ڰҹ޴ĹһȴĬĬվţݱ䣬һ˿ı顣
ڿȥܲԾţֱ˳ȥ
֪ǰʲôģȫһˡ
Ҳһˡ΢Ҳһʱ䣬źܴøСҲǲԸҲԱ¡
ֱڵء
쿴ĬĬվţɢİϢŮ
Ů΢΢һκعͷĿ⿴졣κвųһ
졣
һޱ뵽ĶСһ˿ĸ顣
ôУҲôˣ顢׳Сôðɣʵ
Ŀޱ仯ǲãǶˡ
Ļд˵Ļȴޱȵľˡ
ʲô¶֮ɫҲе˾ȻˣȥʱҲ˻ܺãҲĺڶǿߣûоԵİǺѽ֮ġ
һ䣡
ĬȻ֮ǰϲ飬жµĴ׳Сˡ
ܸôôκ̧ͷʵ
ЩҪô죬ĿκεĲ·ûһ˿ܹ顣
ĬԲ˵
죬֪ĸоôκ˫Ŀ죬ʵ
ҡ֪Ĭҡҡͷ
֪ǰʼұѾ֪ˡ˵תĿ⿴Զҹʲô˵Ķ
쿴ȥȴһƬĺڰ·һֻڰޣһС
ȻɫӰӶȻֱӷԶ뿪
ٶȣ¶˾֮ɫ
ٶȾԶԶ
ֻʣһˡ
ѵҲѾȫȻֻʣһˣдʱҲеܡ
ϾҲһʱ䣬ѡ

һ䷿棬һλŮֱ˽ȥ
Ľ룬һɫĹâɢȻڷ棬ɢһεĲ
˿棬ȴֱ˽ȥ㿪ʼ
ǣʵϣȴĬĬվţ۵ʼһ˿Ĳſʼһޱȱ֮ɫڻһޱǿҵĳޡ

ǰ
ɽһһµ֮ɫĿǰɽɢһޱ䡢ڰϢ
ʲôطأȥֺ߰ǣʲôǱ㷢ˡϲ֮ɫ
Ϊ׷һֻ򼶾ĳëã׼ȴǴһأԼ˽ȥǰɽ
ɽֱԲͬѰΪоɽʲôֻҪбǿ
ò⴦ɽȻѰ˺һᣬҵ˻صԼĵ·
ǿĵЦݣлһɫӣǰõģȴǿ꣬Ȼγܹۿٷ֮һ죬ٶûκεƿΪϵͻơ
ͻƵһ磬Ѿﵽף֡ǿ϶ܸ˵ġŮЦ
ӵصӣٶȣԺ϶ͻƳΪڶǿߣʱͻƵĻǲλڶǿߣȫԽ뵽ˮԭǣ׳СꡢСҲ԰ȫĳɳĵ
Ů뵽ϵЦݸɽУһЩĻǲʵܸӿٵߡ
Ů˷ܣӿ˽ŲԶҲڵء
Ȼסˡ
ԶռһƽҲ䲻ˣǰֻһƬ޴ķ档
ʲô£һӻ¶˽ɫ
æ˷档
ȻĿסˣԶһֻֻֻ֡ȴմѪ
еˮһ˳˹ȥȻ󲻶ϵھš
κһƵ˳
硣ۣʱŷŭ֮ɫƣ׵ʧȥϢ
һƽķ棬кȻ¶ޱȷ֮ɫϵھ
ƬȻ޴󣬵ʵﵽĽףھٶȺܿ졣
Сʱ󣬾޴ķ棬վţ˫ȴ
ǰһ߾ʬ˵ϣҡ顢׳Сꡭ
ʬ壬ȫʧȥϢЩȫҲˡ


511 Ԩ
޴ķ棬һ߾ߵʬţˣȴȫʧȥϢ
˫ĿˮϵĻ䡣
ôеޱȵʹЩϤȫΪһ߾߲ơʬ塣
һǰĲ仹һĲ䣬еĲ˶ȵУʵԽԽ졣
ﵽ۷壬Ҳʼ׼Դͻƺڶûκεĺ֮ǡ
ǣ̶һʱ䣬Ҳ㷢˾ޱ䡣
޾ıʹϮʧȥһ㣬վͬʬ㣬߽Ⱥʬԡ
塭
Ȼһ
濴ȥĽ棬һֻ߰СŮȥޱȵССβ裬ֻȴѾʧȥϢϣץһɫС
С꣬С͸ǵʲôΣձҪҡСܿǵߣסô
ţС㣬Сסˡ

յĻ·죬͸СģСѾ׵Ĳơ䣬ȴץе֪ǲҪҡҪѰİ
ҪһžѪд̱ڵϣıСС꣬СϵȻ뻳УȻ¶һޱȳ޵Ĺâ
ɳޣ˻Ϣ
Сʱָ侲ˮʧȴȻһޱȱϢ·Ҫһа㡣
ֻӶҲϳһ޴ޱȵĿӶȻҲ˵ȫҲĵ£֮ڸס
ָƽҲȴʧдķҲȫƳ
֣磬׳Сꡭҡһз
ͬȾ˱˪вһ˿ĸ飬Ȼ󻺻ɽһȥ
ɽһεڣǰĺڡµĶڣûԥ˽ȥ
ĺڵɽУһжеһĿ־塣
ɣУޱǿ

ޱڵɽһ˿˿Ѫζϴȴȫûо⣬һһڰԨ
֪˶ã·һӣַ·һͣͣ
ǰһþ޴ĺɫľľѾȫĸˣ˿־ǣⸯĺɫľ棬ȴƮһӰ
ӰȥǶħһ㣬ڣ۾ͨ죬ϵƮţκڰ顣
ֵǣӰ벻ɫľֻںɫľΧһ״Ʈ
ʱ䣬ǱҵȵˡӰӰѪɫ۾ȴ¶һ˿ļ֮ɫ
һɭɭĸоƽ㲻ô
Ŀ⿴ұǿô
ΰڤΪǿĴڣҪܼ򵥡Ҫ׳һӰȴЦ
ʲô˵
꣡ڤɭЦֻҪֿҵ뵽ڣҹ档Ժʱ޿̶ž޴ʹʵȴܹޱȵǿ󡣡
ҪҶӦֻҪܰһ顣
ԡУûڤ顣ڤֱ˵
־ģҲ㣡磬Щŷ߹ϵʵԽǿܵԵԼҲԽǿ
ڤԥһ£ûоܾ̫ˣҪȥһС

İϣһޱǿȻȻ壬ΪһɫĹâϵڡ

ҲķϣһΪɢű䡢İϢŮվţȻֻӶǰգȻ۳һӰ
ǵӰȻߴ󣬵ɢȴǺֲܿϻضķΣʥܲķΡ

ʥþòˡڤףһ̶ϴָΪƽ
Ŀ䣬ٶޱȵľˣѸԶȥʥܲķ

ڣĬĬվţһӣȴǳһɫ
塭
һ
С㡣


Сꡢ顢ҵȲ˵һ·𲻶ϵĳ֣Ժлص
ϱ֮ɫɢȥɢһޱȱ֮ɫεˮϲϻ䡣
ǡҡ



512 ռ
ڶܿ
޴Ĺ㳡棬2140ˣЩһǧʥܲǣÿһ˶ǳɹںԼϵľ飬ǿȾˡ
Ա󣬲˵һǧλԲǿ֣֮λźɫƵӳ˿С
ڶţʥľ޴ʢᣡҲ˸Ƕ͵ʱ׼ֻҪõһž飬ʥ1000֣ǽʥĶһ⣬һκα
㳡棬ûһֻλӵ
ǵƣһ֣㳡2140λǰǳһɫơ滹дһ0
ʱ䵽ռ䣡
Ӵ˵˵һǧλԲǿ֮ɫֻӶȻڹ㳡һڣһ޴Ż
̲סǱǾڵĿռô
׼룡˵
ͷݱ䣬ûһ˿ԥһ߽޴ŻС
ʥܲȫ˽ȥ
һǧʥҲ½С
޴ŻǰһҲ˽ȥ
޴Ĺ㳡棬ֻʣһǧһλԲǿǣʵ̫ǿ󣬸ܽռС

߽޴ŻƬռ䡣Ƭռֳɫңռгһѹ
⴦ռźܴƣֻںž顣ȫָŽ롣
ȻǱòϿɣܲѹ
ԶһޱȾ޴ľţռС
ǿþְɫ߶Ⱥѹٴﵽ׸ߡ棬һſɢŲͬɫĹʵϵҫţȥޱȵ档
찡ǱǾô
һſŹʵȫǾ飡
һžֵʥ1000֣ժȡŵĻǲܶһԲǿǵķؼ

ŵĿⶼǿŰɫ¶ޱȼ֮ɫȫȥ
Ҳȥֵж¶һ˿ļâžȥ
ߵ˽ǰһſž飬Ŀʼ
涴˾ľؾǵõЩ顣
һž10֣ʮž飬Ҳ100֣
涴˾Ļֺεȵı󣬶һԲǿߵؼ벻ֿ֣ԶһԲ֮ǿߵؼ
һʱص䣬һλԲ֮ǿģȫʱ䷨Ĵڣޱȵ졣ʵԽؾ
ʱصҪĻȴﵽʮڣ
ҪһЩؼҪĻȴڶࡣ
ʱ䷨֮⣬Ҫһˮϵϵϵ׵ϵؼ
ЩҪѾ޶Ļ֡
쿴ЩڶĻ֣Դ
һſž鲻ϵϵľϵˮϵϵϵϵ׵磬ʱͿռ飬ޱȵ졣
ȫ֪˾;εõȴһ⡣
Ͼô˶ڣ첻ܵж滹һǧλԲڣõˣҲܲȥ
ǣʥĻֶ˵ûһ˿ôʥĶһ˵ûһ˿
ʥǿֻԲǿ߰ˣҴ󲿷ֶǽһϵԲǵؼȲ涴˾ǿؼ
ʵ˵ӽ뵽SʮʱΣղûж١
ΪȫڲûΣգȴǴһޱյĻ¡
ΧȫԲǿڡ
Ļ£ֻҪ¶һ˿ţ³ֻһǱ
һԣؾŴ󲿷ֶǲôܶ˸ҽʥУϾֻǴ򼶣Сĺڶǿ߶ܻɱǣ˵촦ԲڵƤӵ¡
ôȴΪӵ֮ӵиĻᣬĺ·ˡ
ԣֱӼ뵽ʥУҽʥܲǺη塣
ġԴ顢ʱȶѾתƵСϣҲûκεʧһõĿž顣
ĿžҲȫתƵСϡ
ţʲô쿴ž޴ľȻһȫ͸ľ飬ȴûһ˿ķ򲨶
Ŀ¶ɻ֮ɫǧž飬ȴһžȫûзĲԵú⡣


513 Ծ
ϸĿţĿɻ󣬿֣ʵʦ֣ǿûз򲨶ľҲľô
ֵĿ⿴ָģЦŵǿհ׾飬ûʲôõġ
ּɻ󣬽͵ÿǧ궼ʮž飬ЩڲҲȫӵз򡣡
ޱľܹ֪ΧдڵĸϵȻںϵԼĹʵȥҲǾγɵԭ򡣡
ǣγɵĹУźСļʣʮžлһž鲻һ˿ķǳ֮Ϊհ׾飬ҲԾ顣
ԣɻ󣬵ȴޱȵ𾪡С壬֪Ծʲô
ԣԾ飬ڲһ˿ķ򣬵Ҳܹǵ꣬γԾΪǾγɵûжʶֻܽǰԣԾγԼҲ򲻵κη򡣡
˵ҺԾּ̫Сƽÿǧܲųһţ֣ǵõʥҲǵģĽǷһԡھǿԾӦǺܾǰģȴû˲ժһֱ档
˵ͷĿƳһ飬ȴĪĳһ˿ԾԶдá
ڴﵽʮ꣬ĸоޱȵԼĸо
лᣬһҪԾõУûʲôãа
ǧž飬ȴǷΪĸÿһǧףҪסѹǰЩڣܲժ
һԣںžſԷɵһǧ׸߶ȣںĿŵĿԵǧ׸߶ȣŵĿԵǧ׸߶ȡ
ǧ׸߶ȴǺܶû˵ˡ
ȻǰĴ򣬳ںϵľйϵ⣬ŵʵǿȶкܴĹϵ
ڵžǧž飬һǧ׵طֻжʮţǧ׵طжʮţǧ׵ĵطһǧţǧ׵ĵطӵǧţЩ˸ߵĵز˸޷
ԽߵԽѵ
ңЩܵϵһȻûʶЩǾ㵽Ҳһܹõƾŵ
ԣһǧһεĲժʱЩһŶժҲпܷġ
䣡
һɹǿϢȻЩӰȫڿնȻһǧ׵ĸ߿մ
Ҳȥժɣ΢Цȷա
Ҳڿն𣬰ɫľɢһޱĹâ棬ȴǽһſޱĹʵ
˵ĻǿĴڣȴȫûж㡣ɻֻǸܵһɹѹ˿ܲϢĲ
ҵģһǧ׸߿УѾ˻ս
һǧ2140ţÿ˶Դﵽȴֻжʮž飬ߵǧ״ʮţǴ󲿷Ŷǵﲻġ
ˮԭʥˣȫںĿž飬ȫָҲǣȴǽںţǵǿҲǵֺ졣
Ҫǧ׵ĸ߶ȣѡ

䣡
ھ޴ıǰЩûһ˿ԥһžԻȡʥܲ1000֣ԶһԲǿǵķ򡢹ؼȣޱȵ󣬻ԵͰǵǰҪȥᡣ
žҵˡһλű˸ѸٵĽӽһɢźɫâľ飬Ȼһץȥ
䣡
ŻϵȴȻһ޴ĺɫâֱӻλŵϡ
ۣ
λЦݻûʧȴһӱâУҽһӲϵ׹ȥݺݵˤ˵ϣȻˡ
ʲôŴ󾪣û뵽ЩȻܹԼĹȡѶȴ
һʱ֮䣬Щ֮սͣ
˵ЩҪժޱȵļѣʱ˶Բժһšһλ˵
ɫ粻Щǰȴûа취ժ
һЩʵǿžЩ鲻پ룬Ҳȥ

ȻһλĴһһˮϵ飬Ȼž龹Ȼֱӵ䣬λһץϡ


514 ǧ
λŵһĻζȻ0Ϊ1
ЩԲǿרģԸ֪Щϵľ飬ΪıǷֹЩŲժ˾飬˽
ΪƬռЩԲǿûа취ģֻ򼶡ǽ롣
λųɹ΢ȴȥϵľ飬ΪѾȷ֣ǲܴ˵ᣬֻϲժ
ȻɹˣҲһ£һλ¶⶯֮ɫȻӴһž顣
ۣһâžڷ˳ֱӻλŵϣλŲҽһֱ׹ȥ
һЩĿתȻʼһЩ̽š
ЩЩȴֱܹӲժЩǺѡȫƾԵûκεĹɶԡ
ڴ󲿷Ավһǧ׵ͼժЩʱһЩʵǿӰȴڼš
һǧ״Ŷʮž飬ǧȴȻΪʮš
ɲȥˣŽǧͼǧ׵ĸ߿մȴд󲿷ֱֵӷɵһǧ׵λñѾɲȥ
Խ棬ѹԽǿʵûдﵽûںϸľ飬Եǧڡ
ѹֵϺѿһǧŰ׵ĸ߿գѼϣʮŵľλֻһ׵ľ롣
ĿƽӰѸûκѹתۼǧ׵ڡ
Ҳûѡͣһǧ׵ڣһǧʮŵľ飬ûлᡣ
ڿںĿž飬ָںϵĻҪܹ࣬ǧ׵ڡ
һǧŰڣĲ֮ɫҲҪõľ飬ȴûлᣬǵλã·λãиǣǰ
ȻһϤӰֵԱͣ
죿¶һ˿š
Ȼﲻǧ׵򣬵ҪһǧŰλѾˣܶ˶ﲻȴ
ˮԭʥֻʮʱ䣬ʵȻѾǡ
ʦ֡ʦ֣ȥˡ˵ȻӰȻ
ʣһ׶˵ûж谭ܿ㵽ǧ׵ĸ߿Уֵվһ
죿ֶһۣǾ֮ɫǶ޷ǧ׵ĸ߿գȴǵˣ˵ڵʵǱѾǡ
ˮԭʥѾʮʱ䣬ŴﵽĵزʮȴѾǿ
ƽ˽нǵ͵ǣȴĽǳԽ
ִϵȫҪǧ׵ĸ߿Уǽ׵ľ룬еһޱǿѹǲ֮ɫӰֱ׹ȥ䵽һǧ׵ڡ
Ĵ򣬺棬ֻҪˣǸоκεѹϷ·ѹĴڡ
ǧ׵ĸ߿УȫںĿž飬ѹ˵С
죬Ȼֵ¶һ˿ľȡ
Ϊˮԭˣֻпܵ
ʦ֡΢ЦĿ⿴ܡ
ȻǧţǾֹǧ֮£ǧ׵ֻвˡ
Ŀ⿴ЩˣȴûмӰ֮ǰȽƬռ䣬һǧ׵ҲûмӰ
ѵǧ״ô̧ͷ£ȴǺѿʲô
ʹԿ龰һ뵽Ĵڣѿڵ龰
ڵʵȫ͸ΪʥܲĵһţرֻҪǿܶ࣬Ҫǧ׵ڣҲǺġ
ʮŵľ飬ֻвˣľһǧ׵Ҫٺܶࡣ
۲һ£һž飬û˹ȥ
Ŀһֱӷ˹ȥ
һŻԵľ飬ֱһ¡
䣡
һ޴ĺɫâȻбȻϡ
ֻоһޱǿĹײϣ⹥ȫﵽ˺ڶĹ
ӵʮףȴûжɶ˺
ֵܹڶǿߵĹЩֻǴﵽ˺ڶڵӡ
һٶ˶ڲϵĳţǶиԵķֶΣмܹһ㣬ʵƥкڶǿߣܹӲЩĹ


515 ֪
ǰΪˮԭǱ㣬ܹʵƥкڶţôһǧʥ϶Ҳ֣ܳټʥܴܲﵽˣ涴˾
ȴǴˡĸӦЩŵʵ
һǧʥܲһʵĲʮˡֵ츳һǧʥܲеУǴھǰС
ղָо΢΢üͷ
ղոսӴžۻϵʱ˲һųĸо΢ȴĸоˡ
ﵽʮ꣬򼶵Բȱ״̬ޱȵ
鵽Ӧôժ¶һ˿ɻ֮ɫ֪ųԭʲô
Ŀֿһž飬˹ȥ
䣡
սӴ˲䣬һɾ޴ųϮȻһâֱ֣ײϡ
ų֮ǰǿһ㣿ϸųԲܹĸ֪
ȥһž顣
ٶˣȴٶž飬Ҳÿһųԡκζ
Զһ
쿴ȥһɢɫâľ飬ողժˮϵ顣
ݲ䣬طȥܲܵõ顣
ţڳԵʮ߿ŵʱȴǸоһɺųȻһâ֣ϡ
ųʮžöࣿܲǿвժ飿һ
Ŀ΢תȻֱץסɫľ飬һա

ɫľܵ˺ܴǻǱժС
Уһϲ
죬ҲժһţԶֵЦ˹
ʱѾժž顣
΢Цŵ˵ͷȲʦ֡
˵꣬ĿֿЩ顣
ųģܲܵõа뵽
һڲŵⲨľԱߣһס
䣡
âϵɢȻֱӻϡ
Щۺһﵽ˺ڶڣ޴
ųСĿǿеõųȴǺô΢üͷ
ֲ֮ϵĳԣ˼ųСľ飬ǣȴûժȡʱȴ1һž顣
Ҿ֪ԼǿвժЩ飬ҵõģҪȥ粻õ˼š
ϵƣժƵĸӦǾͺˡ
쿴ܣԱߣӰڶڶࡣÿ˲ժľ鶼ᱻ˿
Уû취ﵽ飬ҾܹƵĸӦľô࣬Ҷ֪ˣȴܹ˷֡а
˲ͬ˸ƵĸӦֻõľ飬û֣ӶһʥܲԲǿߵķ򡢹ؼȡ
ǣЩؼȶûκεҪЩԲǿߵƤӵ£취ժľ飬˷֡
̧ͷ˸ߴǧ׵ĸ߿Уһǧž顣
΢΢˼⣬ֱŸߴȥ
죬㡭𾪵Ŀ졣
ٶžǶû̽ϣȴѾŽ뵽ǧ׵ĸ߿գһܹ롣
Ҳһ˿ĲšȴźܴĻᡣ
ȫںĿž飬һȴǴﵽʮ֡
ƬռУǿߺǿߵĻһģŵѹ϶Ҫš
кܴĻᡣ
ЩԲǿߣܵѹ󣬸Խ뵽
Ѹٷǧһסǧסǧסǧ߰ס
оѹԽԽǿǧŰ׵ĸ߿ʱѹѾʹǰ
侲ϵȫ˳
֮ǰչʾĶǰ˱꣬Ｘûˣ޼ɵıԼꡣ
䣡
걬ٶȻǧ׻һξʱѾоޱȵļѡҪһѡ
ޱ侲ֻӶȻһĺɫʵ涴˾ٻֶһģʱʵ
ĸУоԼʵ˲ǿ˺ܶ࣬ɱӰڼڣһƬ޴ڶľ鲻ϵҡš
ϲǣǧ򣬳ûһӰ


516 ժ
ʱǧڣûӰ
Ҫѣ򼶲ںĿž飬һﵽ˾˵ʮ꣬
ѵ뵽ǧڣĿ¶ɻ֮ɫ
̧ͷ˸ߴǧ򣬸κεӰ
ڽ뵽ǧ׵򣬼ѾҵļˣǧҸ޷ҡҡͷĿ⿴ǰһǧž飬ȴ¶һ˿Цݡ
ֻҪ취ƵĸӦôõľԼġ΢΢һЦ
ӰһӣѸһžȥ
ƬڻûԱ춯ֵĺûᣬһʱժľ飬϶ᱻ֪
ڱץʱ䡣
ûԥֱץסһŻϵ顣
䣡
һ޴Ĺâ˲֣Ȼϡ
Żϵų̫󣬺Ѳժûԥֱӷ˵ڶž顣
Щ鷢Ĺ󲿷ֶǺڶڵĹӵаףܹȫֵڶǿߵĹҪķܹǿһһŵ̽
һžҲУ΢΢üٶȾˣһ֮ڱѾ˶ʮţƽӱһš
ţųСԲժһϲ̽ڶʮ߿žʱڸо˿Բժ
ӦĻƵĸӦа
һֻסƣһֻ򻺻Ľӽž顣
ֽӴ˲䣬ֿʼæɿָֻƽ
ܹ֪ôһ
ֻĽӽ˾飬ȻڿҪӴֽҪʱʮȫ˳Ȼסơ
ȫƽûκεĶһվ飬Ȼֱӽ֮ȡս˿ռָС
ֺޱ仯
ɹˣ΢΢һЦʱûб仯ĿռָУһž顣
ԼʮסƣƵĸӦ
һԣûԸô
ΪЩĻȡǲûʲôѴֻҪﵽںϾ飬ʥֱӴǡ
ǲȱ飬ȱǵʥܲЩԲǿǵķ򡢹ؼޱı
Ƕ˵ȴǽȻ෴
ЩޱԲ򡢹ؼȶ˵ûʲôãЩȴޱȵ
һžΪȡ10֣涴˾һڶı
û˷ʱ䣬ַһž顣
Ƚ㣬̽һžʱ򣬲ҵһųСȡľ顣
ʱʱѾȥӡĿռָѾž顣
ӰӶѸһžȥ
ʱȣеڶƬĻôô޼ɵĳԡȡ

Ȼ˫ֽӴһʮžʱȴûиӦκεųžֱӵ䵽ϣҲ1ֱӱΪ2
ô¶ɻ֮ɫ
Щ죬ЩųܴЩСղŵžȻûһ˿ų
˵ȴһСϢֱΪ2ҪϽžʥܲ
Ҫõųľ飬̽ÿһžʱҪסƣƵ̽飬ĻұӦЩųСԣֻܼ̽귢ųСľ飬Ȼժȡų֮ûа취ҡҡͷ
ޱȿľ飬Ƕ˵ȴûκεá
ץʱ䣬һһŵ̽š
ʱţʱ˾ŷӣõ˵ž顣ʱʮһӣõ˵Ŀž飬ʱʮ߷ӣõ˵ž顣
ʱڶʮӵʱһźųľ飬ֱΪ3
Ҳûκεİ취
ˣǧ׵ڣѾ̽İٶž飬ܹõ߿ţԼŵš
ǧڣܹһǧٶŵľ飬ʱѾ֮̽һ
ץʱ䣡ĿתӵʮԲ꣬ĸӦЩųӵаףѸٵһſ̽ʱ̽һš
ǻһʱ⡣
ʱ뵽ǧڵλҵ򼶡ǣǴһſŲϵĳš


517 ʮһ
ٶλŻڲϵĳš
Ͼռ俪ʱܳûƣǧڣȴٶž顣
ٶž飬пܱǿԲժģǵȻԸ
õһţԻʥܲ1000֣һؼǲ©κһţ϶ȫҪԡ
ʥֿܲĻҲѡôҪȴЩˡЩֶûá
ӰһӣѸһžȥҪһλŵ֮ʱȡЩȫ̽ϡ
ʱţڵڶʮ߷ӣõ˵ž飬ڵڶʮŷӣõ˵߿ž飬ڵʮӣõ˵ڰ˿ž顣
֮˵㣬ʮӣŵõһž飬һûκųģѾΪ4
̽ڵʮӣõ˵ھſž飬ڵʮ߷ӣõ˵ʮž顣ڵʮӣõ˵ʮһž顣

Ȼ콫ʮһžԼռָʱоԼ·һ󶯾ȻһλĮ
ʶλ꣬ǱֻҪǿڣ򼶾ﵽ˾ű꣡
λĮƳһۣûκεĻֱӷһž飬ʼȡ
˵ô΢΢ʡ
ڽ̽˾Űٶž飬İٶžû̽
쿴ԼռָУлϲá
ʱĿռָоʮһž飡
涴˾ľؾǵõһŵʮž飬Ի10ֵ100֡ڣѾԲˣ
쿴Լ֣΢΢ҡͷԵõ࣬ȴƬȡûжһ˿ִľ顣
ͣԼĽ࣬ʼ̽ľ飬ٶȺʱѰժľ飬Ҳ϶ҪϽġ

˶ʮӣ·ִһ󶯾Ӱһ֡
򼶱ﵽ˰˱꣬ȫںĿž飬ʵȫڶǿߣ2140УھԵǰУҪﵽǺܴġ
죬ջôЦŶ絽һСʱΣÿһԲժľ鶼ƾģҼͬժҲǺ١
콫Լ˳ЦŵõĿţʦ֣ջô
΢΢һЦȻóԼƣ־ȻҲ4
죬ܵõľ飬ҪƾԼġЦˣ˵ˣȥ̽ȡЩˡ
˵ͷ
ǧڵԱѾﵽˣ顣
ţȻһЩûмİٶž淢һź޷򲨶ľ顣Ծ顣
Ŀתֱӷ˹ȥ
Ծ飬ڲκεķ򣬵ȴγԼ졣ԵüߡЩûκεİ
ԾԱߣȻһա
䣡
һɾ޴Ĺֱϣ졣ûаκεķУǰڶķ򣬸ìܵĸо
ֻеԼһԾ黹ǹ档
ųСȡĿ΢һץסԾ飬һǿĹȴǺں⹥Ӳס

һȫ͸ûκη򲨶С
ף죬㽫ԾժˣֿĶЦŵԾûʲôãԾժˣҲòκεĻ֡
ò˻ô쿴еľ飬ʱѾΪ5
Ծ鵽ʲôãǾԼʲôԾ˵Ӧ벻á
ˣˡ̧ͷͷϷǧ׵ǧž顣
Ŀת̽Եߴȥ
䣡
շɵʮ׸߶ȵʱ򣬱һޱǿѹϡǰһ
ϲȥô΢üͷ
ǧǧһǧ׵ĸ߶ȣڽܹʮףûκεϣܹǧڡ
죬󲿷ˣֵˣҲѽǧڣԼΪ㡣
Ϊˣǧž顣
ΪûܹЩܹһֱڡ


518 а
ǧڣһǧٶž顣ΪܹԱ١
ڣ죬ֻ˰ˡ
ÿǧʮž飬ڽͬһǧΪ˼Եֻʣ˶ʮš
ǧΪûȥǧš
ΣڵǧѾˣǰһ㡣
ֻ÷Լ뷨
ڼȻǰǷٲժµľ˵Ѿûʲôˡ
һԼջһʮž飬ʮһƵõģҪϽȥ
ţǿԾ顣
Դ鲻ϣЩԲǿ˵ҵĿռָʱһҵĿռָʮһžĻô϶ỳҡ˼š
ҲȷЩԲǿ߻᲻飬ĻЩԲǿ߿϶ỳɣݺܻܿᱩ¶ΪŲôľ顣
УһҪ취ЩתơҿСܲܽа뵽
ʱС˿ռ֮Ĺ㳡棬Ǿ޴ŻţһǧλԲǿ߶ĬĬĵȴš
СӰʼĬĬתȻʼӽ޴Ķڡ
ȫĵΪһЩԲǿ߷֣ôС⽫ᱻһǧλԲǿΧ£һܹӵõ
ǣҲû취Ҫתϵľ飬ֻС⡣ʱҲޱȵĽš
Сʧܣһܹʢл
ݣ
һ΢ĲСӰȫںУȻĽӽ޴ŻȻ˲ͨ
ţλźɫƵԲǿ΢΢üͷ޴ŻȥղŸܵһ΢Ĳȴһš
ʱ޴Żûһ˿쳣
ɹˣһϲ
С뵽ռڣӰȫأȻʼٶȺܿ죬˲ͨһǧǧȻ󵽴ǧڡ
һ΢ĹâȻ뵽С
ϲãСѾߣֱӽԼõʮһžսԴڡ
ڣһʧСһȥ˭Ҳܷʮһž顣
СȥǣкȻһ̧ͷͷϷĿռ䡣
һ΢ĲϴȻֱŸߴȥ
ƬռеǿѹȻСûκεӰ졣
СǧڣԼӰ
ڶľҡҷţɢɫĹâڶ࣬ǧš
Ҳɵóһ˿ܳܹȡʮž顣
ǧžҡҷţЩλãһλȫµŮ˫֣λŮݱ䣬ɢޱȱ䡢İϢǰȴǳһźɫľĹ⡣
һɫâźɫľϲɢȻЩۼȥ
ǣͨСȫ龰
ǿźɫľܹогаϢ
Щ굽׷ʲôɫľʲôɻ
ʱޱȵĮвϻӶһɫâĳ֣Ȼ뵽Щ档
ԿЩմȾһ˿ĺɫ
˭ȻһŭСԺС

СӰ˲仯Ϊһâ뿪
ڤôˣ
Ǻǣ˼ƬռҽУȻǰĺɫľȻһ̶
ȴ
ɫľĿҪϸ̽飬ȴֲַǵӰʵȻǿ󣬵Ƭռȴɢ

кȻղСȻˣԲǿ߶ԷֵС⣬Ȼǿźɫľˡ
ңղȻоԶԶԲǿߣﵽһµĲΡ
ǵʲô΢üͷȴСǰȥ̽顣
ˣ㷢Ҳ޹أС뿪ռ䣬ռ̫֣С汻ˣǾˣ
ݣ
һ΢Ĺâ֣Ȼ󲻶˾޴ŻǰѸٷ˳ȥ
ҵǣЩԲǿûзκε쳣
ЩѾȫõؾѾȫɣҸᣬұֱ뿪ؾϲá
СѾӵʮһž飬Ŀž
뿪ʱĿžȫΪ²ժľ飬ڰķﵽ˰ٷ֮ٶȿĳɣ
һʱ䣬ֻҪʮֱ꣬Ӵؿʮأǵкڶǿߣ


519 ˵뷨
СȻѾʮһžȥûκοɵĵˡ
5ҲֻҪȥžˡЩԲǿ߼ǵĿռָҲҲκεĶ
κκ·춼ѾҺá
ֻҪܹȥѸ뿪ؾSʮԺûɵձԲȫˣ
ңõôľ˵Ƕ෽ԭ
ȱİףȻѸٵһſųԣٵѰҵԲժľ顣
һΪС⣬ûжٺ֮ǡ󲿷飬ռλãڰ뷨һһķչš
Ŀ⿴ԼеԾ飬Ծûһ˿ķ򲨶ȴγԼ
һ˿꣬ȻԾڴһ˿ǿҵͼꡣ
˲ϿԼꡣ
ȻԾҵ꣬ôܲһһ˿ȻԾ龹ȻֱգȻָֻƽ
գȻһԺгһ˵뷨Ȼͼһ˿Ļϵ뵽Ծڡ
ȫ͸ԾڣȻһ˿΢ĺɫâǻϵ
еԼĿƲססеļֵߣʵʦ֣Ծܹշô
ܣһ̽Ųժ飬һЦŵղӦоԾɣ
˵ͷ
ֵԾޱȵ棬ܹһеʣ֮ǰкܶ˶оλԲǿͼԼĻϵУʮʱ䣬Ծ龹ȻıΪһŻԾ顣򱾾£ѣҪ֮ȫ̻Ļϵڰķ򲻵Բ֮һһͨľ飬ԣҲûٽгˡ
䣡
Ժһ
ô֮ǰû뵽ޱ˷ܡ
̻ѣ涴УЩǿĴؾУؾ֮ʹ÷ܹԻһ֣ЩȴֻռһСְˣҪ̻̫ˡ
Ϊһ̻УʧתĹڡ
ǣȴŷԴ顣Դ棬һķ
ҽԴڵȫ뵽Ծ棬ȻγԼľôҵľǷܹʱ޿̵Ķŷ򣿶һ
еԼ಻ϵ
ַеĻҶõԾ飬ҵԴ顢ʱ顢ϵԴ顢׵編ŵȫת뵽ЩԾڣǲҵļԷֿʱ޿̵Щķ򣡡
Ļôҵٶˣ
̲ס뵽
죬ٶޱȣõԴĿӵϵķԴ飬ȴֻһͬʱҲһֱڿԼʱ䲻áǣڣȴһϣ
ǱԾЩԴϣĻĽٶȽһʵķԾ
Щûʱļӳɣٶٿıϣ
ȳȥһҪ취õЩԾ飡а
ҲһԾ飬ȴҪȥġ
ЩʥԲǿǼȻЩԾ飬ô컨һĴ˵Եõ
ЩԾԶһĻôпܱҪ֡ڼѰҾ飬ȥһɻ֡쿴ʣİٶδ̽ľ顣
ʱ˷ܡѾõʮһž飬涴˾񡣶Ѿɹתƣûκκ֮ǡ
Դ󵨵ļȡ飬ӡ֤뷨
Ѱҿժȡľ飬ȴǲҪأȫӦ
ʱţǧˣܹ߸ˣǸﲻ
ʣİٶž飬ƾޱĸ֪ժȡš
ʱѾΪ8߿ſԻȡ7000֣һԾûһ˿ļֵ컹ҪϽȥ
Ŀ⿴һǧŵľѾȫ̽ϡûԥ־ȵĿ£»صǧ׵ڣʼϵѰҡ
о̽ϣֱΪ10


520 ռر
ֱΪ10һԾһ⣬Ϊõ9000֡
Ѿܶˣټ֮ǰѰҵѾСߵʮһž飬칲õ˶ʮһž飡
Ҫ֪֮ǰЩһž鶼Եõ
ʱʱѾȥ˰죬ռڣѾкܶ˳ȥ
ǰõʮһž⣬Ϊ˲˵ע⣬̽ٶȺʱôʱ䡣
Щȥˣ󲿷ֻܴһǧڣЩǶѾԹˣ޷õֽ벻ǧֻȥ
ԾԶһĻ9000Ӧù˰ɣͣԼĽŲа
ЩҲ̽ϣܹժȡĶѾժȡˡ
һּȸУеҪ֪ԼķԴԾܲںϵһ

ͷϷ˶Ȼˡ
죬ջôַʵЦݣջܲ
΢΢һЦȻеơ
ժʮž飿־ȵ
ֵԱߣЩͬ뵽ǧڵҲ֮ɫ
ȫǿߣȴǿߡջȴǲС
ȽϺáЦʦأ
ʮһţһš΢ЦóԼƣ11
䣡
ȻϷλִһ󲨶һλɢű䡢ڰϢŮ֣⴦
캰
ȴ΢΢̾Ϣ֪ǰʲôģȴȫһˡ
֪仯ԭҲȫֻһˣָоޱȵʹࡣ
죬֪ĸоô
λŮվںڰеĹʳĻ֪ʱиǶôıʹ
һļҲһȫȥΪʲôӣҲһ㣬ȫҲޱȵĮ
Ļһۣһ졣
Ӱûͣ˵ֺ󣬱ֱ·ȥ
죬ʶСʵ
˵ͷ
˵ǰʥܲУʱ˵ĻָġȻܹʹ˵־̾
ĬǰȴҲˡ
ĬҲٶʣЦŵǳȥɣƬռӦֻʣǼˡ
˵ͷһ䵽˾ʹȻ߳Ƭռ䡣
ʱĹ㳡棬Ѿ˺ܶˣǴ󲿷Ŷһ
޴ŻУһλŮ˳ȻҲ֮˳
䣡
߳ռ䣬һǿϢȻȻλźɫƵԲǿ߳˿Уˣڣ2140ȫҹرռ䡣
һǧλԲǿ࣬˳ȻֻӶƬ޴Ŀռ֮رա׵ʧ˵ǰ
˭Ҳ֪ǿռ޴ľ棬һ˿˿ɫȻһޱӴϢҪ¶ϢԶԶԲﵽһ侪˵ĵز

㳡棬һǧλԲǿվǰ棬Ǹʥĸš
֡֡죬ǽƺ;齻ҡ¼ĻȡĮ
˵˵ͷȻƽȥ
֣þ11ţþ2ţ֣þ2ţ죬þ10šȴ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ǸҺܴľϲܹ25ž飬һģһĮĲȴЦݡ
û뵽εʢᣬˮԭʥλŻõôľ飡
Ŀ⿴һ죬һ˿ľȣֻţȴ˻õľ鶼Ҫࡣȫ֡
ҲûĻȡƾãõľϿɣԵõľ顣
˴ˣһõʮžһԾ顣˵
Ŷ죬Ծɵò֣˵
˵ͷ֪
ˣһǻõĻֱȫȻǿԽ뵽ʥܲĶһУѡһƷЦ˵ЩԲǿķ򡢹ؼȡ
ֵǼ֮ɫ
ҲڴڴڶһԾĶһ


521 ɱ
ڴʥܲĶһԾĶһһҪȫһ
뷨ĳĻôﵽʲôĳ̶ȣ
ʱ䡢ϵˮϵϵ׵磬ϵͬʱ򣬶ķֻҪʱ㹻ԿԽ֮ȫȻա
һ죬ϵǿڡʱ䷨ʵܹﵽԲ֮ϣתʱ䳤ӣˣޱȵ졣
ң컹ǵؾдŷԴ飬ǿռͽϵԴ飬õٽ֮ԲĻϵԲʵʦҲᱻֱɱ
ѹеֻһˣڽ򼶵ţڶкܴľ룬ҲֻﵽŽˮƽҪŬ
䣡
һǿƳ˿УȻλźɫƵӳ˿УһֱĮȴһ˿Цݡ
ϵĴڣʵʥܲռǰСȻҲûʸҪʢᡣ
εʢҺ⣡ˣ2140ˣõľﵽ˽ٿţʥδй
Ⱥ֮У¶˾֮ɫξ龹ȻŽٿţ
ϽȥʮţѾܾˣֵ˶ǧڣõľ൱Ǳ70š
һǧǧڣܹٶŵľ飬ʱʣٶţǱǲժһٶš
Ҳ˵졢֡ڲժľҲֻٿš
ȴнٿţֻһܡǱһ˵õٿž顣
¶Ľ֮ɫôľ飬ô涴˾ܹȡٵĻ֣
ǧڿ龰ǿޱаĺɫľϵɫâ뵽ǧŵľ顣
Ȼ첻ܽԼ˵ȥʥкҲ˿⡣
ֻ֮˰ˣ
˵ջˣǾʥԲ⴫ȥԣǵĿռָȴﱦȫǰҪһ¡
ȻҪ飿һȴǸеޱȵҡ֮ǰСռ䣬ȻʮһžѸȥôޱȵĻҡ
ɫޱ仯ԼĿռָ˳Լǰ
䣡
ϣһޱǿƲȻסеǡ
еһȫɨκεܶԡ
ĿռָҲһǿļ顣
ȺУȻҽУȻλֱȺǵĿռָȫѿУֱһž¶Żûбʹùľ顣
ǵĵ󣬾Ȼ˽ؾ飡ĮĿˡ
飡
ľ֮ɫҪ˵ʲôȻȫѿ
˵Ļᡣ
㳡һƬžûκε
һӶžصУǧţĮʥǵģֻҪﵽǱӦǣֻʥ裬κ˲˽ءʥҲջеľ飡κ˽ΪֻһǱ
սսӣһˣʢˣǵĻֱֻӷŸǣʥܲĶһ⽫ῪûֵĶԽУһ⡣

£Ӱֱʧ
֣졭Ц֣˵ǰĿƣ˸Ųͬ֡
ǵĻơ˽ƽˡ
쿴еɫƣ˸9000
иˣʢᣬܲһ˶Իٿž⣬ˮԭʥջ
Ҳʥ޶Ľ
֡죬챦һ˱ֱʥܲѾ´֪ͨ˽롣Цŵ
Ҫʥܲޱȵļѣֻܲʮˣˮԭʥȴռ֮һ˵ˮԭʥһǧʥжھȵĵλ֮ܲǵԴҲڶࡣ
¶˷֮ɫޱȿʥܲŻõõ
ԱߣĽ֮ɫлһ˿Ĳʡ
ҲҪʥܲǵ츳ȴǲܡ


522 ˿Ծ
Ȼֵĺܼȴһӳ뵽˵͹С
չʾԼ츳ôľ飬ҲƱػܵʥܲע⡣
֮ǰõĴǣʢŲһɴˮԭǡ
ˮԭȥķֻܽҪҸɣ뿪ʥ㲩˵˷ʱûлʱҲܷӰ
ֻҪһʱ䣬ܻص涴˾
ܲУȥĵطǷǳԶʮٵķɴҪʻʮʱ䣬Ҫȥޱȵļѡ
粻ʱҲûʲô취ܾܾܲʥܲɡ

ڶܿ١˴һλá
һ޴ޱȵĹ˵ǰڹǰһλڿš
Ϻ޲һλͨһ㣬ޱȵʱȴ΢΢۾
֣λߵǰȴϣЩʥʢժ飬ӵлֵǡ
𾪣ϵʵĴڣû뵽λȥô
۾ĿɨһЩǣ˵ͷʢĽ
ȻλֻӶһޱӴƱȻ޴Ĺſʼһ˿Ĳ򿪡
ǽϣҲʥһĸˣǶһκαﶼҪϣܽȥڣȥɣѡҪһı
ʢջȫ룬϶żڴ֮ɫ
ʵҲ࣬õ˾Ҳʮˣһž鶼ûеõûл֣ûʸ뵽һС
ˣһ뵽һС
һ⣬ޱȵľ޴һȥؼȣš
ʥܲԴڡ
ȴ΢΢ҡҡͷ
涴˾УҪԵһѡԵԴֱԼѡֱӵѰңʲôѡȡˣֻҪɻ֣Ȼʮӵʱ䣬ֱ͵Ƿ㡣
ʥܲȴȫȲˡûʲô⼼
עǿƼˮƽȴԭʼ״̬
߽棬ʼѰЩԲǿߵؼ˵ûʲôãҲûãı󲿷ֶǴھŽˮƽһ׵Ҳһ
ԾӦ챦࣬ȥһ¿ֱӴؼࡢ챦
ܶޱЧ˵ıźܶࡣΪؾǿ֮һؾĴ󲿷ֱﶼܹҵ
ţУ¶ϲ֮ɫ
һλãż͸ӣֻа˿ţûκηĲ
쿴͸ӵıע˵
Ծ飺Ͻķ飬γԼֵ1000֡
ʥܲȻֱ1000ֵļ۸Ծ飿һа˿ţ˵Ծγޱȵļѣ궼γɲһţ˿Ծ鲻һֱɣа
磬ֻҪ˵ﵽᱻ飬Ծȴûһ˿ãԲǿ߶޷书Ч֮Ϊ顣
ӵоǧ֣ڱֱӽȫһ
뷨ĳĻôԾ˵ޱȵҪ
ֱӽ˿ԾõС
һ˿ԾҪ8000֣һʣ1000֣˷ѡһЩ򣬿ʼѰһЩıЩھжеġ
졣ԶһȻһӰ˹
ʦ֡Цź
죬һʲôЦʵźüؼЩԲǿߵؼ
ȻֻǰĲְˡ
һеԲǿؼǺ涴˾һ㣬ǷΪ˺öᣬֿһ
˭Ҳһʼܹһһ׵Բǿؼ
Ҫǣޱȵļѣؼǲֳܹģ򵥵ķҪڶؼд
콫Լеıչʾ
¶֮ɫ죬㾹Ȼѡ˰˿Ծ飿ЩɶǷ顣
ЦЦϸоһ¡
ҡҡͷ죬Ծ飬ڵʱ̫ˣԲǿоûзã̫嶯ˡ


523 
ָеܿϧޱĻһûõԾ飬һľ
ȴ΢Цû˵ʲô
˿ûʲôõķ飬˵ȴпı
߳һĴšѡĶѾĻָȫľ
ϡ칧ߵλߵǰ
ŶһЩĮ˵
콫ԼһƷȫȡ˳
ţ˿Ծ飿Ŀ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ԾҲоһʱ䣬ȴûзκε쳣һҲģΪû˻ԸĻһЩûʲôôķ飬ȴһӶһȫİ˿š
˿ԾܹҪǧ֣ļҪһǧ֣ܹǧ֡ϵ
ϣҵĻơ콫ԼĻƵ˹ȥ
ϵ˵ͷ֣ӶȻ9000Ϊ0
ȥɣʥлкܶԻûֵȡ˵
칧˳һ
ˣ棬쿴Լռָھŵİ˿Ծ飬ޱȵ˷ܡ
޲ԼԴ顢ʱóܲԾںϣסˡ
ʥܲԲǿԴ顢ʱֻҪóܱܿᱻǸӦʱ򽫻ѡ
ûȷԼ԰ȫʱ򣬾ԲὫԴ顢ʱȱ¶
Ҫһܴ⣬Ǳβ뿪ʥܲ
¶츳õľ飬Ʊػܵ˵ĹעеñʧҪ뿪ȴޱȵļѡ
˾޴Ĺ㳡棬ʱ㳡ڶ죬ڶţǼصԼĳǳС
˲˵˵ԱߣʱҲӶһ߳
֡죬ԺʥܸܲõЦŵ
ڣֺݵλҲòһ㡣
ԱߣĽ֮ɫֺ֪ʥܹܲõԴԶԶسǡ
Ѿˣ϶ӵ
ֺ˵ͷ
䣡
һǿƱȻһĮ˿УˣڣʢѾˣʥܲɵʮλ⣬ȫ뿪
Ļ£㳡ܶж¶ǿҵĲ֮ɫǼҪ뿪صԼĳǳС
´ʢĿһǧ֮ˣʱӦѾΪ˺ڶǿߣûл̤
꣡
Ȼ㳡һ˿ֵʲôҪһ㡣
꣡꣡
ţЩѵϴȻڿУȻһ΢Сѷ졣
ռλã¶һ˿֮ɫ
󲿷ʱ䶼ڳ˯״ֻ̬ʥĿռУŻ
ôˣ˵һǧλԲǿߣĿĿƬռ䡣
ڹ㳡棬ǧҲǿľ
Ƕѵ򣬴С󣬲ţһƬȫ鿪𺳡
꣡
ӣȻƬռܲסѹ㣬Ȼǲ㣬ȫ鿪
һֲ˲䴫˳һɢ
ۣ
㳡棬һЩܲסѹֱӱѿ
ҲǸܵһǿѹžһ˿Ĳﵽ˺ڶڵˮƽӵа׻Ҳᱬѡ
ԶռȫѣȻһյľ޴İɫľ֣Ǿ
ʱľ棬ȴһɫĹ㣬ɫľ棬ԵøͻأаϢ
䣡䣡
ʥִܲʮǿƣÿһƶܹϵ
ôˣʮλǿѸߣʵ
ҡҡͷҲ
Ŀȫ޴ľھ棬һޱӴϢ
ϢԶԶԲǿߣﵽһ˵ĵز
Բ֮ϴڵϢ
ƬԳסƣճһ޴ѷ죬ֲϵϡ
ɫϵ·ĩհ㣬ޱȿֲ
䣡
ڣˣֱڿնһ޴ֱ̤˾޴Ĺ㳡档
ǧ֮ڣж飬Աȫ

˭Ҳûע⵽һεڣһλһµŮվţݱ䣬ȴĬĬĿԶ
λãһŽɫ
塭
һ紵ɫһ


524 ڰ
Ҳķ棬еľ޴ϣһӰֱӳ֡
ǵӰߴ󣬵ϵȴǺˣˣ˭һſɫӣ
ҲսսǶܵӰ洫ĿֲƣƣڶǿߵһҪֲ
ˣǲûмסеĿ־壬ߵǰ
ߣҵ̽ʾ֮ǰλáĮǵʥԲʧȻǲǾͱˡ
䣡
һǿĹλӵһֱҲһӰϣһλʵﵽ۷ǿߣǿȴǺ޵ֿ֮ϻž֮ɫ˲
֡һλʮСкֱ˹ȥܵǾʬԣš
λĮ˵
ҿȥĴ׳ףʹ࣬ʲô֪ʲôôܽĳ
ˣûмҿధ
飡
һǿĹ˳ȻڿĴ׳һ٣ֱ˵ϡ
硣׳СãСˮİֺ͸ȫ˵ϣôѲ
ȺУһֻСŮеǵӰǺ֮ɫһɫ
塭
һ˳
С㣬ѽССǿ־֮ɫǵ֮ǰ˵Σյʱҡе
˺þãӰ
һĮ
ҵǷŭ֮ɫȴұֳڵϣˣûмʲô飬ټȫԱȻѰң϶ҵҪľ顣
ĮҡҡͷȻǲԸ⽻ǲҲûдڵıҪˡ
䣡
ϣһޱǿϢȻһֻ޴Ƴֱ֣ӸסһƬĿռ䣬סҲ䣬Ȼ¡
˲䣬ҡ顢СãҡнɫС꣬Ҳˣûκεķֻ֮ȫѹ档
Ҳ仯ΪһƬķ档
һλŮվƬ棬ſеĻ棬ȴͨ죬ˮϵĴϻ䡣
һԹ޵Ůۡ
û뵽ΪԵʣҲ϶ͷˣû뵽һûɣԣͻȻһźɫľɢޱаϢ
ңλʲôݣˮ䣬ݿúɫľʵ
ɫľһޱȴ̶磬һޱǿľλӿеľǴþġʥʥľ飬ǾԲ˵õλӿ϶ʥˣǰѰʧľ顣
ôгһɫӡ
ޱȵĮеž飬еˮȴ̲ס䡣
꣡еž鱻飬ָ们䡣ȴûκεĲ֮ɫžܹʹٶȴӿ졣
ʹҲ串ǣǲˡȥڶҲˣ૵
ҲĸȴΪԵʡ
ʥΣ¶һޱȳ֮ɫ

⴦һޱȺڰһεĵطһ޴ޱȵĺڶںڶУһɫвϳ֣һɹаϢϴɢ
ԶһλŮޱаĺڶ
У꽫ޱȵǿ󣬾ʥЩԲǿҲܷ쳣ȴҪһֱܾ޴ʹࡣԱߣһźɫľ֣˵
ȴѡ
վںڶԵ΢΢˫ȭĮ۾һ˿ĸ顣
һ΢紵ϵĽɫͣ
塭
΢΢۾ǰ㡣ӰֱУڶȫɡ

䣡䣡
ʥܲ޴ֱ̤㳡棬һЩŶܲܵ䲨ֱӱ
ܰ

˾ִУǾ޴ľ
ˣһֹˣλضһĽϳ֣Ȼ˵
ɫޱȵأϵȫɢ˳Ҫֲ
һλϵǿߡ
һǧλԲǿߣȫԼǿĹȫȥ
ȻھΧһ޴İɫĤȫס


525 ɹں
޴İɫĤȫס
䣡
Ȼһǿȫ˷ŭĺȻȻֱһǧԲǿߵ֡
ۣ
һǧӰȫܵɶȥ
˻ãǲֻһϵǿߣȻܲס䲨ص˵棬Ȼˡ
㳡棬ֵŴ󺧣ǿԲǿ߶ܲסĲ
ӣеȫԶȥ
ʱǧţѾڸղŵĲȥһǧˣ˶ڻæܣս̫ˣֻһ˿ĲɢҲܹɱǡ
ͬž֮ɫȴǿϲ
ļʥܲȳ䶨ʱԺҪ뿪ǽޱȵļѡ
ǣȴһǧѷĻᡣ
ڣʥеǿע˾ϣȴܵһûᡣ
ֻҪ뿪аԼ٣ЩԲǿ߷֡
κܶܵսĲֱӱѿΪޣºǷ첻ҲпܵѾ
ϵľ飬ѾȫԴ棬Դ飬Բǿ߶ԲĴڡɲܹ̽鵽Դڵľ顣
䣡
ٶȾˣѸһȥ
ʥ׵ˣǿ߶ڶԿƴܣܵĶУԣûע⵽졣
С⣡
кСʱϵǰ̽飬ΪѰѵ·ߡ
ԱԽԽ٣Сʱعͷ˺Զǿþ޴ľ¶һ˿Цݡ
תѸһɽУʧ
֪Ǿʲô飬޹ءѾɣֻҪˮԭǣֱӴɽȻ󵽴Ǵε
·ȴޱȵңԶǰˮԭǣҪһʱſԡңҪܹһǧǳأֻͨЩ䣬Ȼǰ
Ҳûа취ֻǰ
죬ͣԼĽŲλһǳƫƧ򣬵ɽ
ֱҵһεĲɽ˽ȥ
ֻӶһɫ֣ɫԻûֻҪţԲǿ߾㵽ǿ죬Ȼܷټ
һ˿â֣ȻԻûʼȼգһԻûֵ100֣ȼһµʱ䣬ޱȵ
һ˷֮ɫ
һֻʮ׳С֣߳Ȼһöռָ˿С
С⣬㡣쿴С⣬л
С⣬ؾѾˡ
Сܵ˿佱ǿģӰȥһӰУһֳ֡
΢ЦץסеĿռָȻϵԴֱӳУһߣһԾǰ
Ӧô÷ϵԴڵϵ뵽Ծأ쿴ǰӣ˼š
ŷϵԴԾȻӴһ
޷Ӧ
ҵ꣡˼⣬ȻӴʮȫ鲻Ͽ
ǻǺޱ仯
ɫ̫ÿ
ⷨԴԾ޷ںϵһ𻰣뷨вͨ
Ų֮ɫֻҪɹˣٶܹı࣡ҪʮܴؿʮأڶǿߣɹںϵĻֻҪʮʱԴﵽ
ҲںϲˣԼǿ꣬ײȻǿԾ龹Ȼһ˿顣
ûͣŰ˿Ծ飬˷ѵһţҲҪѰҵںϵķ
Ծȫ飬䵽˵ϣȻڿоȻһ͸ıĤƮڿС
ǣ¶һ˿ɻ
ʶֱӽӴ͸ıĤ棬ܵһǿҵ
Ǿ֮Ҫҵ꣬γ͸ıĤǾط¶˷֮ɫ
űĤӽǷϵԴ顣
ɫĤӴ˷ϵԴ飬ȻİݣȻŷϵԴţȻ͸˷ϵԴ飬ֱӽڲ
ɹˣһ˿Ĳȷţʶֱӽ뵽ϵԴڣȻһޱǿֱӴ
Ͽϲ֮ɫ
Լ걻աȵıʧȥͣ
ȻڷϵԴڵʼһϵչǰ
ҵȴѹס˷ܡ
ٶȽﵽһȫµĵز


526 ˮϵԴͻϵԴ
ڣѾڷϵԴڲγԼʱ޿̲ķϵ򣬽ٶȴﵽһ˵ĵز
ʼתȻ޸Լʧꡣ
ʮڱΪ꣬ҪԼȻָ
һº»ָʮ꣬ȻֿʼڷϵԴԼ꣬κͣ
º컺۾ϵʮȫ
˷֮ɫ
ʱϵԴڣҲﵽʮ꣬Լϵȣֻȱʱļӳɶѡȴʤʱ޿̵
ֻӶȻֳӣһԾ飬һ׵編顣
Ӵ£Ծ飬ȻǲɫıĤ׵編סС
ѹסԼļ֮ɫȻʼԼꡣ
º׵編γɣ
ֹ£ʱγɣ
Ÿµʱ䣬ʱ䡢ϵ׵ϵȫγɣҶﵽʮ꣬ʱ޿̶ʱ䡢ϵ׵ϵޱȵ죡
ķҲܹ˲գڷ򼸺ʻٶ
취Դγ֮ķϵ׵շ
Ҳ⣬ֱĨڵꡣ
Ŀ⿴Դ飬Դڣˮϵϵϵ򣬶һʯڡ
ʯУ˵УֻҪʱ䷨򣬱ܹתʱ䳤ӣֱӽ˸
Ŀ¶˸֮ɫԴ飬ǰʱķԴ飬ңڻ˵ʱıڣҲž޴á꾳ʹԶԶˣһָˡ
סԼƻӶȻУһԾ顣
Դڰַ򣬲֪ɫĤУᷢʲôı仯ڴš
£Ծȫ飬ȻгİɫĤ
ɫĤԴס
ţüͷȻɫĤӴԴʱ򣬾Ȼںϲȥ
ԴγɲԼô΢üͷ
γɲ˵ĻֻϵˡٶȽܵһӰ졣
˼ţҪŪס
ʶ뵽Դڣͼˮϵ򣬿ûʲô仯
ˡ
ʱԴ棬Ȼһޱҫ۵ĹâȻһɫâϵԴ飬뵽ɫĤϡ
ɫĤ棬һɬķͼϵγɣˮϵֱӡ
ûзһӵʱԴ鿪ʼϵĲţܵʲô޴Ĳʧȥȶԡ
ʶУȴǷˮϵһߵĻϵȴǷ˱
ôüͷ΢塣Դˮϵϵķ򣬱ʯڸֱӷָˮϵߵľƣ֮Դ鿪ʼֳ˲ȶ״̬
ûԥȡһԾ飬ʹ֮飬ȻŻϵ
䣡
һɫâ֣뵽һɫĤ棬ɽɫâϵҫš
кͻȻıʹеֲֻܵȴš
¶֮ɫԴ鲻ϵˮϵϵʲô⣬벻ɹĻʧȥˮϵϵ
龰һֱһµʱ䣬ڿУıڲϵγɣһųɫһųֺɫԴȴǽıΪ͸״ֻмһɫƣʯڵλá
ڣԴڵˮϵ򡢻ϵȫгҫɫâɫâӡ
ǰɫĤܲסӡ㣬һ˿ѷ졣
ˣнɫĤһѣ֪ʲô״
ˡ
ȻԴִһĲȻʯھȻɢһɫĤ֮סռֱЩš
ʱţתۼǹȥһڡ
еĶͣȻһйâɢȥУƯţһųɫһųֺɫ
ֻӶֱӻصС
ʸУ쿴еӣȴ¶֮ɫ
γɵɫӺͺɫӣʱ顢ϵԴȼȫͬ


527 
еɫӺͺɫӿʱ顢ϵԴȼͬ
ʶУˮϵͻϵչǰڲһĸо
ȷʵˮϵԴͻϵԴ飡ˮϵͻϵ򡣡쿴ԼѾΪ͸ֻʣʯڵԴ顣
ˮϵԴͻϵԴγɾȻʯڵԭ
ûԾĻʯڣҲ϶γˮϵԴͻϵԴ飡
ԺкȻһ˵뷨
еʱ顢ϵԴ顢׵編飬Щ᲻ᶼǴԴڰģ
ؾдǸþ˵ǻþȴޱȵʵоǺܱܿʵġ
ǻþУݺѩһޱصĻ飬ڱڶķޱȵǿⷢһܻɱԲ֮ϵǿߣ
ԴСǻ鼸һԴ᲻ǻ飿ͻȻ뷨
βסԼеľĻôԴͷԶҪܶࡣ
ǿܹɱԲ֮ϴڵı
Щ̫ˣǿ󣬿϶ҪŪסԼĵ𾪣뷨ѹԼ
еˮϵԴͻϵԴ飬¶һ˿Ц⡣
ûԥֱӽ뵽ˮϵԴڡ
һޱȾ޴ꡣ
ºˮϵԴγɣ
ºĻϵԴγɣ
ڵϣֹͣת۾¶һޱ˵Ĺâ
Χʱ顢ˮϵԴ顢ϵԴ顢ϵԴ顢׵編鲻ϵתȻȫ뵽ԺеԴڣ
ԴʱȫΪһ͸飬滹һĻɫơ
Ȼʧȥˮϵͻϵ򣬵Դȴޱȵ죬ӵо޴Ŀռ䡣
ʱϵγɵͬʱʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵ
ӵϵ飬ٶȱ֮ǰı࣡¶˾˵Ĺâ֮ǰҪؿʮأڶǿ֮ǰҪʮʱ䣬ֻҪʮʱԣ
ȳؾұ㽫ŷԴȫתƵ֮棬ҵıҲûκεʧ
¶һ˿ЦݡڣЩԴ鶪ʧҲõ˳׵Ľ
ЩҪı塣
ӵϵϵڵĻʯޱȵι̣壬ҲаѸٳԽ֮ɫ
ھؾõĻԵ̫ˣ
˵õǰаٷ֮һľ飬ѾĻԵȴϵ򣬶ͬʱ
ʥ˸벻Ծ黹ôǿ΢Ц
ھ磬ԾЩʥԲǿǿǷĴڣԶԶȲЩ鷨ľ顣ҪӡԼķ򣬶ޱȵļѡ
Ǹû뵽зԴһĴڡ
ԴԾЧֱ졣
ȵԺؾõ˿ռͽϵԴ飬һԼγɿռͽϵԴ˷ܣһֱûؾеŷ飡
ӵЩֻҪʱ㹻ұضܹϵ򣡡ڴ
ޱȵļѣҪһϵޱȵļѣ֮ҲֻһϵǰΰĴڶֻϵ
ȻҲֻڴӵЩԺ֮·ޱȵ
κԲǿߣҪϵʱܼѴﵽ츳ߡԾߣЩӵԼ
ޱȾ޴κξ˵Ŷпܴڣֻ˵ڱ˸Ļᡣ
վ⴦ɽѾһʱ䣬Իûȼʮ䡣
Իûһɹ˶ʮ䣬ֻʣ䣬һȼš
ֻӶȻȼŵԻûϨ𣬴ʱԻûѾȼķ֮һ
ֱӽ֮սԴڡ
ڲ֪ôˣа
ҲҵˣҳȥѸˮԭȥֱ뿪ؾ
ʱһʮӵɢľ飬Ծ顣
Ծ϶ύȥ涴˾Խʮţʣ͸Լļˡ
εľؾ֮Уջˡ


528 ͨ
߳ɽ
浽ɽûһڡＸһƬء
ڱˮԭǣȻѸ뿪ؾа
ؾջ񼸺֮⡣涴˾񣬶һγԼϵٶı࣡
ʱţתۼѾȥһµʱ䡣
ţǰи䣿ĿתȻѸȥ
֮ǰؾһЩʣźܴɻǲӦҲ֪һЩȻҽǳУǲȴûз
󲿷ֶǺڶڵǿߣŰףȴ޾塣
ʮʱ䣬ʵҲѸ٣ڶҲԽӵĽӽ
ֱǴ䡣
ʱһλƬ䣬˹ʵǴ硣
һȻֱ˹ȥϴ΢Цá
λ꿴죬Ȼ۾кһУҪʶקС
λϺȻ˱ŭ֮ɫһӴ걬Ȼֱūۡ
ʲô󾪡
λ꾹ȻĿƣҸղλ걬Ѿӽʮ꣡
Լʮֻ꣬ܿӵ屶µǿߣǿܴĸԼܲס
˭λѸ˺Ŀž裬ղŸܵһޱӴ꣬ϣ뵽С
е㲻ÿû뵽ôʱĵһ˱ӵôӴꡣ
ֻҪһ뿪ʥЩ顣
ãüͷȻĸ֪УһڶϵٶȾˡ
ղλ겻֪ʲô֪ͨԼеĺڶǿߣ
ûԥѸԶȥ
ߣλЦһӰȻֱϵƺǺˣԶԶһŽ۷ǿߡ
ʱڶǿ߼٣Ȼɵ֪ôôӴ꣬ȴη塣
һ޴׵ֱӴӿг֣ȥ
ֻӶȻҲһ׵֣Ż棬ֱλ귢׵ݺײһ
޴Ĳ˴ƬķΧ飬һ޴ѷ죬дһҵı죬ƺˡ
ȫɢ
ʲôλ֮ɫֻǴ򼶾ˣû뵽ޱȵǿʵȻҲ
Զһλڶǿ֣߳ȻӰеһֱ֣ȥ
һ޴ĵâ֣Խ˹٣˲䵽ߡ
ȴǺη壬ȫٶȸԶȥ
ôܣλڶǿ𾪣쾹ȻסĹ˵ĺۼҪ׷ȥλֱֹ
׷ˡģȴȫһĿλڶǿ˵
¡䣬ʲôˣλڶǿʵ
¡ҡҡͷҲ֪ͻȻ֣ȻͻȻֵġ
λڶǿŲ֮ɫκ꣬¡䣬ؾܲƽֱشʥ
¡ûзԣ˵ͷ
ȻλܸߣǴʥţʵǲڶǿߵġ
ʮ֮⣬ǵĻĿȴ¶˼֮ɫ
ʥ
ھؾУްʵһʥһǴʥߵʵ൱
û뵽һλ꾹ȻǴʥţЦҡҡͷ
λ궼ӽʮ꣬ܿס
ֱ뿪ȻѸٽӽһ䣬ϸ۲һλ꣬Ȼεֱ߳ססλꡣ
εûгʲô⡣
ˣλĿ¶ޱȹ֮ɫ˵
ңһؾʥʲô飿ֱʵ
һǰ䣬Ȼֱʥ֪Щ顣
֮ɫˣ֪Ҳ֪࣬һǰʥ˾ޱ䣬һºʥȫͨһλŮ
λŮʲô֣ʵ
깧
΢΢üͷ֮ǰھռǧ״ֵǿаĺɫľʱɫľһġ
ȻʥͨôľޱӦñźܴϵ
΢΢ҡҡͷǾޱ䣬ڻʥܲ޷
ǸŮȴĬȻ


529 ϵ֮
Ҳ串鷢֪ʲôӡ
Ƶ鷢ϣҲȷԼ᲻
ΪҲӦñʥֻǲ֪ôǿʥȻḲһССĲ䣿΢΢ҡҡͷ
ʥǿ֮һʥ֮⣬κް֮ǰԵޱȵС
ȴûа취ﲻʲôæûʵܹǿʥ
Ŀ⿴Զһ޴ĳǳأǳ棬ԲںڶڣȴǲҽС
㴩ϻӣԲǿߺڶǿǰҲ޷ԼʵĿ
ӰӶרƹһƬǳأԶѸȥ
û취Ҫķѵʱܱܶ࣬ȱǿ
ʱĹȥֹʮʱ䣬ʱȴһƬֵ
һޱƶ򣬺ڵĺۼҲûκε֮ȴĸоһĲʲô
ﵽʮ꣬򼶾Բ꣬ЩȴǺС
С⣬Ҳоˣ԰ɣ쿴Ŀ¶ɻ֮ɫС⣬ȷԼе뷨
ָоؾеƣ¶һ˿ϲɫ
ȻʲôȴԼоʲô
۾ʮ֮ȫסһƬȻܹģĸоֵһŻ
Żģ֮޷ʹֳ֮
ĿһȻǰ˲ɢŸϵâķԴ飬ЩԴڣͬʱޱӴϢ
ŷԴڣﵽʮ꣡
ʮȫһһԶԶڶ֮ޱȵĿֲȻһŻ֮£ȫʾ˳
ǰȻŻÿŻΧɢĹâ
ʲô¶ɻ֮ɫ
С⣡ֱӺ
СӰѸٷȻͼŻȻŻ澹ҳһҫ۵ĺɫâСסˡ
⵽ʲôȻСⶼԽ룿¶֮ɫ
ؾЩʵѹޱȾ˵ؾ޷赲С⣬һССŻȴܹ
ֱߵ˸ղСŻǰ֡
һɫıĤס
ǻϵĲ¶һ˿𾪡
ŻЩɢŽɫɫɫâ
ЩǽϵľϵˮϵϵϵϵŻһ˿ľϲ֮ɫ
浽ʲôڴ
ⶴڲǻԵΣ֮أ˭Ҳֱ֪ӽԴȡ˿ռָУС⡣
㶴ڲʲôΣգҲĻᡣ
ˡС⿴죬ŵĵɫ
С⣬õģң˵
ȻȷЩǷΣգȴǲԸ
ֱӳһ棬ȻǵɫŻںһĸ첲ֱӽС
ղоֻҪʩչϵ򣬱ܹС
һĿżᶨ֮ɫֱ̤˽ȥ
һãһк
ǣͰǰκεĿԣֻ֮һĿǻԵҲ̤С
ǰһģǺɫĹâȻ˲ʶָĿȻһȻ˿ռڵһݡ
ǣһȻ˵һݣһĲϵĴ뵽ԺУһ޴ķƹͼĳǰ
ȴ˲޴ķƹͼǻϵĲ֣Ѿ
¶˿ϲ֮ɫŻȻǻϵ֮أ
涴˾УҲһĴ֮أеĻޱȵÿһؿܻһʮĴлᡣ
ؾ棬ȻҲŴ֮ء
ˣǾؾгʥ֮⣬һްʥЩ֮زյİɣа뵽
ȴЩʱ
ĿȵĿЩнݡ
ûʲôʱƣֻҪû˹һֱȥ
Ż̤˻ϵ֮źɫŻֱʧһĵŻҲʧ
С⣡û£ţ˵ʱңԸ
һϵнݣϵЦҲβס


530 ڶ
ֱ̤ϵеĵڶݣһ޴ķƹͼչǰȻֽһޱϸСĻϵƣѸա
ڶݷ֮ǰҲȫ򣡡΢ЦȻ̤˵нݡ
ƹͼһЩûա쿴һ˿İĵطȻʼ
⴫нݣѻɬķֽĹ죬ա
ϵ򴫳н棬ϵٶȱԼԴڵҪʮޱȵ졣
ʮĻϵȫ̤˵ĵݡ
ʵȻޱȵǿ󣬵ǵϵ򣬲Ÿոմﵽ߽ס˽׵ˮƽϵȫһʵŻôǿ
ϵͬһ𣬶ʵޱȾ޴
ԺĻƿ˵ϵֻǴﵽ˵ڶʽˮƽƿصʽǸ̤ڶķˮƽ
ĵϵн棬ȫ컹û򵽵Ļϵվţϵա
涴˾֮أÿδֻʮʱ䣬ϸơȴûκ˴ŵ졣
ʱƣ콥һ⡣
ϵ֮Ȼǿ󣬵ЧȴԲ涴˾Ĵ֮أ涴˾Ľֽ⵽ޱ΢СĲΣؾա
ֽķûôס
涴˾´֮صĴӦñ»ϵеĴҪǿа뵽
ʱ䷨򣬿ԶȻϵӼɬ򣬿Ǳֽɵϸ̶ȱĻϵֽĻҪӵĳףɼࡣ
֪Щ֮ԲģԲ֮ϴڣǸǿĴڣ
΢΢˼⣬֮ٶ룬ϵĴС
ĻϵֽĲףٶҲԶԶԴٶȡ
ܻϵеʱʱ䡢ˮϵϵ׵ϵڲϵš
ڻϵԴڵûа취ܻϵ򴫳еʱ򣬺źܴơͬȴǲͬʱͬһַ
ʱţתۼȥһ£ĵĵĻϵȫ
ڵ£ȫ˵Ļϵ

תۼ䣬ʱѾ
쾲վڻϵнϣ΢۾ʱȴվ˵ʮϵн棬ޱȵľˡ
ϣһĲϴϣżһ棬ϢȴޱȵĿֲԶԶŽ׵ˮƽﵽһĵز
κ۾
ϵнݵ룬ⷨ򴫳еЧȴԽԽˡҡҡͷ
տʼ⴫нݶĽٶȣޱȵľ޴ʹڻϵٶʮ
ŴнݵٶȴԽԽͣʮ˱ʮ棬ٶȽԴһ㡣
ڵľ̫ô˼š
ڽ򼶾磬ǵʮȴѾӦźڶķ̫֮ˡ
Ȼвʣȴϲ
ջ̫ˡ
ϵ֮صĵʮݶӦźؾƿصĵʽǰ֣ȻȫʮĻϵ򣬻ȫƿصĵʽѾûжˣ¶Цݡ
ƿصʽǶӦųڶǿߵķ򣬶ȴѾһЩ˵쵥ǻϵѾڶ
꣬ҳ˻ϵ⣬ϵҲǽܴ󣬼ĻӦܹǿƥкڶڵǿߣм
ΪҪʮʱӵƥкڶǿߵʵû뵽ұѾӽˣ
ؾʮʱ䣬Ǵﵽ˿ڶǿߵĵز
ĽٶȣޱȵľԶԶ塣
ȻϵнֻܱķٶȣǽҲޱȾ޴ġҼܴУ
д⣬ֱ̤˵ʮһݡ
ι´ȴǲ֪ûл
ˣȻԺ洫һ
Ŀ΢䣬˽ӽ
Ŀ⿴ڶĴнݣһȥٻٵȴȥˡ
ûԥֱ̤Ƭռ䣬Ӱ档
䣡
ϵȫȻٶȺǾˣ룬Ӱȫʧ
ӺŶʮӰֱߵΪ׵һɢޱȵĿֲ
һλԲǿߣ


531 ŭ
ʱӰѾ֮⣬һУ΢΢Ĳ֮ɫ
Щ֮ޱȵ󣬿Щǿ٣ȴòȥ
׵Բ֮£λǿߣʮλ꣬Щȫ۷徳硣
ʱЩڴ˷֮ɫǿ֪ᷢʲô顣
Բǿ߳ȻӴ֮ȫƬȴڶŻжʮ
֮Ŀ¶֮ɫ
֪֮£ֻŻȴǳ˶ʮЩŻŸɫĹâ
֪ЩǴ֮ءÿһâһ򴫳֮أ
ǶʮˣֱУ֮ãԽЧԽ΢ؼǿԼ򡣡λԲǿ˵
ǣˡ깧
Щ¶˼֮ɫȻֱԼѡŻС
ţһλһɫŻȴǷһ˿쳣
ˣϵŻҽȥλ깧Բǿǰ˵
ŶԲǿɫŻǰȻֱԼ֡

ȻɫŻȻֱʧ
ʲôλԲǿ¶˱ŭ֮ɫ˽⴫֮أҸ뿪ûá
䣡
һӴ֮Բǿߵǿ꣬סǧ
ǣڶĲͳǳأȴ޷һɵˡ
λҲ¶ŭ֮ɫ
ˣϣڶǿ߽УᱻӦңЩŻĿҪʮӴ꣬Ǻڶǿ߶ôܻܹ⴫֮ضǷ֣һλǿɻ
ߣʵϵ֮ȷʵѾ˿ˣÿδ֮ؿʱ䲻ᳬֻ꣬Ҫۿ೤ʱ䣬㲻꣬ŻҲرգȵ´οҪٵһʱ䡣Բǿߴŭ
ˡҡλȴ¶˿ɫĴ֮Ż˽ȵǣȴܲ˻ϵС
Բǿŭ΢գȻλ֮û취ˣȻȥʥᲹӦĻֵġ
ǣˡ깧Ӧһ˿ķʱȴŭ⡣
˭һԵ
λŭǴʥţڴ۷徳磬ѾҪӽڶǿߣֻҪһεĻϵУ϶ƥкڶǿߣԻɱ
ǴʥܲصѡΣվĶʮˣû뵽ĻԵȴǱ˶ȥˡ
ǲʣͬģλԲǿ߸ޱȵķŭ
ɶ֮ǰǴʥԲǿȫʥæɢϵаϢ⴫֮ôܻпɳ֮λԲǿߵ
ʥǴʥһ򲻺ϣʥӵо飬ӵд֮أ飬ȴʥ¢ţҪõһţҪѾ޴Ĵۡ
дʥڶԲǿУͶʥˡ
ߣҲǴں˯մȾаϢֲˣһŮ˦תʧλԲǿߣʥʱԽԽ˥ˡλԲǿߵ
ֱӽǴʥ磬Ǵʥǿ
ԲǿвУ⴫֮ؿѾȱ˷֣һҪܲһķ

һУһ䷿棬װţ⴦е˶ûзӰ
СʱȻ뿪䡣ղţڿտߣ˵ͻᱻԲǿ߻ɡ
ڲУԲǿ߾ʵ죬Ҳֱ֪ȡ˴֮صˡ
Ǵ֮عȻǴʥģʮž֮̾ɫ⴫֮Ҳƣֻܿʱ䣬ȵ´οҪһ֮ˡ
ʮ֮أȴûʱ䡢ռ䷨ĴСҡҡͷ
ʱ䡢ռ䷨ޱȵ죬ϵޱȵļѡɬ
УǿıԲǿߣʱ䡢ռ䷨Բ֮ϴڣѹƵľ磬ȴԳ֡
ǾʵȴܴﵽԲ֮ϣ涴˾ԲڣھǰԳ׵ĸ硣
Ǿصˮԭǡ뿪ؾ˵ֱ뿪˲䣬ѸԶȥ
Щ֮أȴлᡣ


532 ڤ
ʥܲ㳡档
һž޴İɫľţ׸ߣɢޱȵĿֲԶԶԲǿߣ·ﵽһ˼ĵز
ϣһǧžڲϵҡҷš
ǾʥǿĴڣҲǾػߡ
ʱþϻһ˿ĺɫ㡣
䣡
һޱǿƴӾϱȻǽĺɫ㳹׵ʧ
þҫ۵İɫâھϿմղϣƬظܲסơ
ҵȰݼˣϲ˻ָǰǧλԲǿߣЩʥȫ
ʱȫǰ
ˡ
һĲȻھ棬Ȼ˫޴۾
ڤаȥˣ˫޴۾ЩԲǿߣʵ
ˣڤа˺󣬳ϲķȥѾһλԲǿȥ׷ˣǲӵõΪ׵һλԲǿ˵
ݣȴǿʥһĿ߽ϣϵǿڡʱϵȴŹ֮ɫ
û뵽ڤô궼ûһҪ׵ϵĻһȴźµĹâ
ڤ絮һʶԶʼռ䷨򣬶ڤȴԶʱ䷨
ǰ绹о磬ǽ硣
磬ʵѹƾ޴󣬵ȴѹƲλĿռ䷨ʱ䷨ĳ
ܿ죬ǷֱĿռ䡢ʱ䷨ʵԶԶͨԲǿߡ
ʵͬԸȴȫͬ
Ըȡ͵ڤȴޱȵĲб塣
ȴһֱž޴ҰģҪΪΨһףڤע⣬ֱ͵ϮȻɢڤҥԡڤԸȷʵȱݣԾеԲǿ߽ڤֱɱ
ڤģû뵽ֻ˹
ڤʵڴԶûлָǰľϾͬԣڤ͵Ϯڲų׻ָ
ǵʧΣʵ
ʥһȥһλԲǰǿߡ˵
ߣһȺһ
ҵһ˿ԴԳ׵ĻɱڤаǿԴϡ˵
˵꣬ϣһɢŰɫâĹţȥޱȵ졣
л˴衣ϹеĽӹš
ҵǵϢ¡¡Ȼһ㱡Ĥ֣
ʵԽӵĿֲܵƬƸӴֻܴȫ롣
Ϊܲסʵǿ߳ȥĻֻܳһڶԶ

һƫƧһλŮĬĬվţԶҲķ򡣲Ҳ仹кܳһЩ롣
ԣһúɫľ֣úɫľϵϢ˺ܶࡣ
û°ɣŮعͷڤʵ
Уû뵽϶ôòʵѾôֲڤ¶˳֮ɫ
εȵǿ󣬽ȴǱ͵ϮͷȼԼʱ䱾Դˣһ򣬹Ӳдš
ǾٶԲǿô
䣡
ԶȻһǿĲȻУȴһٵӰɢޱǿƣ
ЩȫԲǿߡ
ڤаɱʥԱ޿ˡֻܵǵһλԲǿ߳ڤǰ
ǲһֱСôȴеڤһЦ
Ȼʵ½ڵĵزЩԲǿ
ЩԲǿһֱǣȴҲҽӽϾҪʵǺܵ£ԣҲѲЩԲǿߡ
ߣѾ׻ָڤаӵΪ׵Բŭߵ
䣡
λԲǿֻӶУȻһɫĹš
ɫĹвϵı仯Ȼ󽥽γһֻһ׶ߵİɫľ
ڤþòˡɫľ棬ȴǺȻһ˫۾ڤһۣ΢Ц
ǣ㾹Ȼҳҵǰڤŭ


533 ;
ڤŭ
ȻƢꡢԸ壬;Ϊؾеʱ䡢ռΪԼû޹к顣
ǣ͵ϮȻؾԲǿ׷ɱھ£ȴǱΪаĻ
ڤô겻䣬㻹ıƢڤȴ΢΢һЦ
ǣ͵ϮȣȻңػ磡ڤŭ
Ǻǣڤô˵һػҲԶҵֶ㣬Ϊа֮ܵЦŵ
ɱ㣡ڤŭȻ޴ĺɫľһĺɫâȫȥ
ǣЩɫâӽ˿еľ
Ǻǣڤ£ʵѾ½˵زô΢Цʵ˿ҵġ
Եʣڤŭ
ʤΪ߿ܣԹŲңҲ޴ģǿ߶ϲŭɫģ㣬ȻԼĲõһȫ¶ԣˡ΢Ц
ڤʵ˿ģڤչǰȴޱȵĲбԸ塣
һº͡ӡ
ԣڤˣ͵Ϯ󣬰ܵһͿء
ڤĿĿתܡڸĶ֡
ΪҪɢµаʣҪʱ䣬û뵽࣬Ѿȫָ
ڤβܵĻˡڤĴ㣬¶һ˿֮ɫȻȻΪһɫĹâ˲뵽ڤڡ
һ޴ĲҽڤĺɫľϣһɫĹⲻϵǱȼһ㣬һɫ档
һߣҲʹ֮ɫڤںһڤܵʹ࣬Ҳܸܵ
ǣҺƴˣڤŭҪԱ
ǺǣûлˣҵǰԱʸûС΢Ц
ɡ
һɫľȻһ޴İɫâȻֹƽ
ڤѾڣ׵ɢ˿СͬʱҲֱ˵ϣ׵ʧȥϢ
һɫľ³֣Ư˿С
䣡
һɫĹâӰɫľϷȻֱӻ塣ȻΪ㣬ҷ
ˡеԲǿ߹лž֮ɫɱٶλԲǿߵڤôױˣ
ȥɡ»ΪһɫĹš
ǣˡԲǿޱȵȶӰӶѸ뿪
ƫƧУžûһڵĺۼ
һºȴһĲȻһ֣ںһһӰ֣ȻһǰѾȥ
ߣǣڤģʱ䷨ؾУ֪ʱ䷨Ƕôǿǲɱҵġ¶һ˿ĳ֮ɫ
ڤû
ܣܡȻϣһ֡
㡭ôûڤ֮ɫ
ûΪʲô˵ȻڲͻȻһɫĻ档
㡭ȼԼꣿĻҲҪȥġڤͻȻ˾ֵ
Ǻǣ֮ǰһֱҪҵ壬ΪҲ֪
ȼš
ҪȼˡҡڤԸΪڤֵ
õֿˣΪҲ֪һֱĴ㣿ҪгңЦһѸٵĿʼȼԼꡣ
ңĳԱôڤŭˡ
ҵĳұģⲻҲĿôҡҡͷ㲻֪ôԴǰʼҵıѾˡȥиж
ȥɡҵĳѾˣ㲻Ļұ㲻ܰĵĻصҲС
޴겨ڤһŭ𣬵ȴûһİ취ʶڣ۳壬ȴû뵽ȻҲûг׵
ʱ䣬ޱȵСȻһŭĺһָֻΪƽ
һɫĹâ紦ƮڿУһźɫӡ
һԵ˵ϣޱȵĲ԰ףͷ˰ɫ
Ŭվ˺ɫӣĿ⿴ԶҲķ
һжˡؼҡһĿзĿ¶޾Ŀ֮ɫһһŬԼļ԰
塭
ϣһ𣬲ϵڿлص


534 ˷
ʱֹȥ˰࣬ԶһӰѸϮȻݣȴ졣
ˮԭǵľӦòԶˣдһµʱܹһ˿Цݡ
ʱ䣬Ǵ֮أϵˮԭǵķȥ
ԭ򼸺ſռ涴Ҫһ򵽴һֻҪ̵ܶʱ䣬ɴٶȿԴﵽʮ١ȴʲôûСҡҡͷ
Ҳ൱м۹ĴСпռ涴ĻʥܲǰˮԭǣҪСʱʱԵ
ڣѾ·ˣȴҪһµʱյˮԭǡ
쿴Զľ޴ǳأֱƹѸԶȥ
СĴڣȴǿΪѰһѵ·ߡ
ţһӰͻȻͣ
С⿴һϤӰ
һƧĵ·ϣһλŮڲϵţλŮͷȴȫֳ˻ҰףҲſݻ֮ɫȥһˡ
һϳλŮ
ûԥӰѸȥ
ؼҡ˫ĿĶԶҲķ򣬲ڵʵȴǺ״̬ܲ
µʱ䣬ûǰٵ·̡

ȻһӰǰ
һλϤĿȴһ˿ĵ֮ɫ
꿴ֱӺ
졭ǰ꣬ȴ¶֮ɫ죬ܴһؼôҲˡ
쿴ǰģŮ˵ͷ

㣬ԻָơóһŹʵ涴ıжһң
ǰŮȴ΢΢̾һ
˵ȴǶźܴĶݡ
֮ǰǾ˱Ҳ׵뿪ʥܲڻлԵǻϵ֮أУ̶ʱӵнӽڶǿߵķ
ıȴΪԵʡ
˵νؾı顢ɽҲˡ
ʱҲȴֻʣһˡ
лллѾʧʱӸһڴؼҵŮ
ӹȥҲ»ָԾޱȵ
µʱ䣬ǱᵽҲ䣬΢ȴһ¡˵
š΢΢˵ͷ
Լһ˵ˮԭǣֻҪһ£ǼĻʱӴࡣ
ȻԼٶȣҪҲҪʱ䡣
ֱͷ۷徳ޣȻǵٶȴӿ
ʱţתۼǹȥ¡
ǰԶǾ޴ˮԭǡ
쿴ˮԭǣĿȴ¶һ˿ϲ֮ɫ»ص
Ŀ⿴ǴʱȴĿˮԭǡ˫Ŀ񣬲֪Щʲô
̾˿
߰ɣһЩʱܹҲ䡣˵
޴Ҳ䣬ʱȴѾ׵ıΪһƬƽء
֡磬׳Сꡭһˡվ⴦ƽ棬еˮȴһ˳
૵ȻеˮϵĻ䡣
յҲ䣬ЩǵĹлд׳С˵ĻЦȴҲˡ
ܸǿ϶ϣܼĵĻȥ˵
֪ģ졣κվ˵
Ŀ⿴лл㣬졣ûĻҺٻصҲ
ƻζȻгһźɫĹʵȻ˵ڤӣ͸ɡ
ţ¶ɻ֮ɫڤû˵Ȼ֮ǰԼǿúɫľ
죬֪Ҳ䷢ôʱȴ
Ĭ
ȴԹԵ˵
õһˮϵ鿪ʼΪǻԵû뵽ȴʥܲеˣȻҲ˵ĵֱָӸû֮ڤа꣬뵽ʥܲʹþʥܲٶԲǿߡ
粻ڤ󣬵͹˾ʵôʥ
ڤȴǳΪһźɫӡҲһš
еһУһһޱ飬ڽһ¡
죬֪ôҺҲ串ûҺҰ֡硢׳СȫҲˡ˵ţ֮ɫ
ҶԲҲ䡣˵ϣеˮϻ䡣
ʱܹԼ˵ǣһж˻롣


535 ȥ
ĻȴҡҡͷⲻĴҲ串ԭȴΪǿ󡣡
Ŀ졣
κʱ򣬶ֻǿߡ֣֮ûзκεĴ󣬵鷳ǵʵ㹻ǿôܸð쿴
ڵʱѾԣϵƴЩΣյؾУѰǿԼԴ
Ϊֻ֪ǿ߲ܹռȨܶûлȨ
ҲȴǲǿǿĻʥкξ壿
ûеõ飬һ죬鷳Ҳġκиһ죬ֻǿõĴڣ
ȴҡҡͷ죬㲻ң֪ҵ顣ҲҶû޷ѵΡ
쿴ļڵĻǾԲ㣬ϣܿĵĻš
ҡҡͷȴڱ֮ɫ
ˡ
ȻϴһĲȻϾȻѸٱ˥ϣͷҲޱȵĲ԰ס
еһޱĸоһˤ˵ϡ
켱æ߹ȥʵôˣ
ӣȻЦҡҡͷ죬һˣûлȥҵ꼴׵ҲҪɢڿС
Եʣʵ
֮ǰѾݻ٣ȴΪڤؾۡڤֻǿ۵һģȫ΢֧š
ڤҸ˳Ҳûа취ֻѡʶȻʱһҵƱػᱻȫƿأҲлصȴҶԲˡ
ȴһ˿΢Ц˭Ҳ赲һص
ɫ̫ÿۼ֤ı仯ȴһֺܵĸо
Ҳĸ𣬿ı仯һҲˣȻ᲻ͬһ㣿
죬ллһصҲ䡣һصԼļҡл

кȻһŰɫĹʵֱӵݸܹȻϽ¡
ȴǲ̫ȷܾܲȻ
еİɫʵҡҡͷˣ졣ȫûȥҲҶҲѾɱˣȥˣҲԶԼĲˡ
Ĳ˿϶ϣܹúõĻţѡҲֻʣһˣӦúúõĻȥ˵
΢Цȴ¶һ˿â죬ô֣ڽأд׳Сǡ
ãȻԼ֣ҪץסԼļ˰㡣ǰȴǳӰ
ŮҴЦ˹
Ŀ
С㡭氡׳СꡢСõ˳֣Զ˵֡
˫¶˿֮ɫϴ΢ЦǰšҪץסʲô
ˡ
һǿдҲʼɢ
켱æ
죬ҲϣȴǺġټˣ졣ȴûκεĿ־壬ǰ૵ˡ
ĻУɢɢ˿СΪһɫĹ㡣
塭
Ȼһһɫֱӵ䵽˵ϡ
ɫĬȻ˹ȥ
ϳ͸Сǵģû뵽ȴֱϡ
õѡɣսеͷ΢΢̾Ϣ
Զһ΢紫ɫһ
塭

ֻӶҲĵһССĿӶ֣صĽɫ˽ȥȻһ֣㽫֮ȫǡ
ټټҲ䡣վ⴦˵
վãȻԼиӵ˼Ŀüᶨ
ҾҲ飡¶˺֮ɫ
Ҳ䣬ֻһССĲ䣬ޱȵŽᣬΪ˲ǿϵķܶţǣһ飬ʹǲ˸û
鷢Ҳһ㣬첻ұ֤Լ᲻һ㡣
ĿᶨӰӶѸȥ
뿪ؾ
޴ɽڶĺڶޣȻʵѾƥкڶڵǿߣǣȴûȥǡ
ʱȥӰһƬİڡʱĵط
ȡһöɫƣûԥֱ顣


536 뿪ؾ
⴦İսؾ򣬿ȫξؾЩԲǿߵĸӦ
ɫ飬ȻһĲ˲ʧ
ĬĬվȴ涴˾Աĵ
ھؾ飬Ѿʮʱ䣬õĻԵҲڶࡣ
ڲӵʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵÿʱÿ̶ϵ򣬶Ļϵ򴫳У
Ȼʱ䣬ȴʵȻһĵزԽӽڶǿߵķ򣬼һ졣
ûϵеĻҪﵽڵʵҪʮʱ䣡
⣬ʮž顣
涴˾䲼ľǻһŵʮž飬Եõ10ֵ100֣ÿž鶼Ǽֵ10֡
ޱȵǿǾ黹Ǵ֮أޱĻԵ涴˾ǿֻԲǿ߽룬ȴǾĶ֣Ҳͺѵõ顣ǽ֮ΪһSڣӦñϣؾôлԻЩޱĻԵɣ
ڼŪĴ󲿷飬֪涴˾⡣
磬ǿ߽룬ᱻ籾ڶԲǿ߸ӦӵоԽԲĴڣȴûһ˿Ļᡣ
ֻý֮óΪһSϣܹõЩԵ
Ȼջڶ࣬ȴǺܸӡ
ؾҲҲ˥
ӸսǸĮޱŽĲ䣬ǵȥҲȴǳʧȥ˴ڵĺۼ
ӵľ磬Ҳʧܶһ˿˻
ܾѡҲǲԸԼһ˹¶Ļϣűʹûоͷ
ļȥĻ᲻ͬһ㣬ڱѡԼԸһ˹¶ʹĻš
ܣҲһѡɡ΢΢ͷеļᶨ֮ɫȴǸǿң
ҾᣬõΪҲһ㣡

Ϸλãһ޴Ĺ涴˾ŵרؾ֮أӰ乬˽ӰϵĴڣʵҪǿ
λþ޴ϣһͨӣֻף˻еƣֻ۾ȫɫа졣
ʱǰһ޴Ļ滹ڶ֣ЩǽԱĻϷλãֻţ˶ǽ뵽Աһû
ǻؾһʱؾġ
Ȼڵλõַ˸
ţҪ뿪磿Ӱ˾޴Ļ
죬û뵽ȥ˽ʮʱ䣬컹ûӰ΢ЦȻһ֡
˶ʮӰЩɢޱȵĺˣȻȫﵽ
Ҷȥһ졣ӰֱӷԸ
ǣˣʮӰУ߳λӣȻӰӶֱʧ
ʮλǻӰÿһ˶ǿмǿĴڡ
֪ûɾ񣿡Ӱ뵽

ĬĬվİڣȻǰӰ
үǷӰ֮ǰӦ㡣һֱ˵
лλˡл
߰ɣҶ˽ֱץס
ټˣ硣һ磬ȻӰ˲ʧ
ֻоԼǰ龰ϵıã֪˶ãͣ
ʱӰһ޴ĹС乬ܣŶʮλǿĴڣλǿŵģλõϣһλͨӡ
ˣҶ߳
Ӱ˰֣ȻҶֱߵ˿ŵλ¡
޴ĹְλֻЩˣ죬һǶʮˡ
ӰɫĿ⿴죬죬ؾʮʱ䣬񣿡
쿴ӣ֪ӦñǻӰϵĴڣʵʦҪ£
첻һ˿ĵֻӶȻгʮâӣˣھõʮž顣
ţӰ¶һ˿ľ֮ɫ
һ֣ʮžȫɵϡ
ǿж¶֮ɫ
죬ʮž飿


537 100ֽ
Ӱǰʮž飬΢΢һ¡
Ŀаٷ֮һŰаٷ֮򡣡Ӱ¶˾ϲ֮ɫ
ܺãӰ죬죬õʮž飬˾Ժ涴˾ֳһλܹʮžˣ
ӰкǸˡ
ԺʵһЩŵõ˾飬˳ǣǺεıЩѡĿ϶ԼںϣԼòĲŻó涴˾
ؾУҪõšŵľ飬ֻҪðռ뵽ʥУһЩԵõǵõ࣬ȴޱȵļѣ˵ʮˣ
Ҫõʥʮž裬ԼҪʮϵ⼸ǲġ
ڣҲֻ֪ϵľϵˮϵϵϵϵ׵硢ʱ䡢ռϵĸ˽⡣
ϵҲľϵϵ򣬻ϵ
ӰĿ⿴졣
Ȼʮž飬ô϶֪ãڿϵ򣬿϶Ѿںž飬ɴ㣬ھؾٵõʮž飡
Ӱеľ飬ȻֻӶȻǰһĻ˼£Ŀ⿴죬Ѿϱ˹˾ܲĻӦúܿ㵽
л칧
죬ܲҿǺܿġӰЦȻĿ⿴·ԱԸҶʱؾ
ǣˡҶӦȻһ֣λñһҾ޴ɴ
үϷɴλǿߴʱ죬Դ
鷳λˡ΢Цֱ߽˷ɴС
޴ķɴΪһâ˲ʻ
ӰЦ
ܹڲʮʱ˾ǿSǿҪõٷ֮ľ飬϶ǽ뵽ʥܲУӵǧλԲǿߣ
ôԲǿߵƤӵ¶񣬶ҰȻ߳˾ؾԺսУļҲܵͣ
ӰиˣһSģֻҪ;䣬ܹΪԲǿߣ
S񣬻Եڶ࣬ǿΣǿֲȻܹԲɣԺǿ
ʱ츳ҪҪ츳ǿţһ䣬ûгɳǿ츳Ҳûʲôô

үSȴǿȫԽүˡ޴ķɴϣЦ˵
涴˾ÿһλSĶľšҶҲԱ˵
֮ǰμǺĮʵԶԶͨǿߣؾǣһܹﵽǰ̶ȡ
ǣSӰ̬Ȳһǿɲһ˿Ĳ
ҶĻ䣬ͻȻ
ҶǸЦЦȻֱӵյϢ
ã죬ϲSؾɶ100֣õ100Ѿˣעա
¶Цݡ
ǻֵˡЦŵ
Цŵ˵ͷ
ӻӰʱؾľޱȵңԶֱҪ󣬵ȴһͨͨɴ̵ܶʱڱܹ
һСʱһҾ޴ɴʻʱؾͣסǰ
үǱȥˡ
ţλߡЦŵȻóһźɫӵݸǡǸıòϢı
ɴѸȻ˲ʧԶ
Ǻڶ۷ľǰ˻Ӱȴλǿ»صʱؾ
үӾؾлˣԱߣ³һ𾪵Ŀ졣
ѡ˾ؾпǲжϣǻؾǽУŻļʶܵ͡
ţˡ΢Цŵ˵ͷ
˾еļţȴһޱȵ˼Ƕ˵˼
ԼסȻʶֱӽ뵽С
֮ǰҶȴǲýС

Ӱֱӳϵһס
סڣһλɫεŮĬĬվſڣĿԶ˫ַǰȴΡ
贡캰
Ůһ£תͷ죬Ȼޱϲ֮ɫ
С硣


538 ִ˵ľ
贿죬ϲæ˹
΢Цţſֱֱۣӵ˻УıţԸ֡
ʮʱȫ˾ؾУȴԼԼļˡ
责Բ𡣡ӵŻеŮǸ
ΣԲıԼļˡ
С磬㲻˵Բ֪Լĵ·ҪߣҪпյʱԽ翴ǣǱˡҡҡͷ
Ȼһֱһ𣬵ȴǰĵ·
֡Ȼһϲ˹
תͷһλƵһϲ˹
ϳԼĶӡ
֣ڻˡ˵
쿴ȴǸ̾û뵽ӾؾгӶѾôˡ
С磬һ޴ľϲɲҪԾŶ贿Ȼֿ죬Ȼ¶һ˿΢Ц
ҲЦţ֣һ¡
Ȼȴ˲˳硣
¶ɻ֮ɫ责֪˵ľϲʲô
Ӻ³УߣȴһֻСк
ĿŵĿǸСкѵĺӣ
СүүЦŶԼĶ˵
Ск죬е㺦££ߵߣеηĺһүү
ȫ֪ʲôζӡͣСʱӣû뵽ؾ֮󣬲Ѿ׵ĳˣһԼĶ
ѾʮˣԼĺҲǺġ
΢Цű
С磬ԴӺʱڹ󣬵ֻŶʮԱȴѾﵽһڣڽӴ֮ԱǳʱըԵٶšЦŵ
˵ͷѷ֮ǰ֮ǰʱ򲻵ʮڣȴﵽһڡʱҲŹȥʮʱ䡣
ȺȷʵǷٶȾˣٶȵĻ˿ٶȷʵޱȵĺˡ
ʱĵȻڶ࣬ǷУȴһƬ˻
ССϵУʮÿڵ˿ڡ
о̾ȥٹꡢǧ꣬꣬ﵽεȵĳ̶ȣ
ңٹꡢǧ˿Ҳﵽһ˵֣ΪһޱӴĴ塣
һҹҲȫСеĿ졣
һڵţ쿴˹ĵݣȴޱȵů
Ҫػļң

涴˾ؾϢҲѸڶԲǿд顣
̫ˣȻ˾ؾ񡣡
˵Īɣĵӡ
Ժ涴˾ֳһλš
ʮʱѾĴAȻޱ죬ȴǲȡ
ؾվһ±Ҫʼ˰ɣ֪ܲܽ뵽ؾȥ
ѣҹƣӦòУ´ΣӦûһЩᡣ

һȺԲǿ۷׷ףϲΪĸ߲ǣϣȺһλλš
ʶ˳磬ֱվ
ڵʵǿƥкڶǿߣǻɱȴڻεĴлᣬͼȥؿڱȥõһδлᡣ˼š
ھ˽ʮʱ䣬ϵȫˣϵУĻʱ䷨
ʱѾŵǧףޱȵĿֲʱУʱѾͨʱٵ4.2ǿֲ
ʮʱ䣬ʱҲڶ֮
ֱ˷򴫳֮ء
ʱ֮ûŵӰֻеִ˾بŲ䣬ػȺʥء
ִˡ˹ȥ˵
죿Ӿؾгˣִ˿죬΢΢۾
һŲȴ¶һ˿ľݣ죬õʮž飬Բ˾ˣ
Ҷѡǫ
ǽҡִҡҡͷ֪ʮž飬İٷ֮Ӧü뵽˾ʥܲɣ
˵ͷ
ǾϽģ㲻ܹʥܲһڶԲǿߵƤӵ»ôľ飬ǿִ̾
Σ֪ģҪõһšžףҪõʮϣǲܡ


539 ؾս
ɷϣȷʵǿ
ҪıӵС⣬СȻʵһЩԲǿ߶Էټ
԰ʱЩޱǿԲǿǵĶ԰콫õľȫתƳȥ
ʥУ켸һֱռ״̬
ԣ㴦ʽӽٷ֮ٵľؾУն˵Ĺ
һߣӵ֮ԸյأԲŻôľ顣
ִԼľȣ΢Цſʣδлᡣ
칧õһλᣬ뵽ʱ䴫֮ء
ִ˵˵ͷһ֣ǰһɫŻȥɡ
Ŀ¶ڴ֮ɫֱ˽ȥ
ִ˿ʧӰȴǸ̾ȷʵ涴˾Ǻܾûгˡ
иˣͲöš
޴ʱ䴫֮أֻһһĽݣһͷߣֻܿǰʮݣȫ֣С
ûԥֱ̤˵ݣϴαֹ˵档
ϣһĲϵĴԺУ۾ϵš
Сʱ۾
ķҶѾЩʱ䷨ķ̶ֽȴޱȵϸи̾
ûжԱȣͲ֪ӡ
֮ǰھؾнܹĻϵ򴫳УǴ򣬿ŶʮУЩ֮رȴǲ˺ܶࡣ
ʱ䷨ѶԶԶϵ򣬿ķֽϸ̶ȾȻȫ˾ؾеǻϵ֮أ֪ǺεΰĴģ쿴һݡ
ֻҪнķȫգôʱ䷨򣬳ΪԲ֮ϵĴڡ
첻룬̤˵ĵݡ
СʱĵԲ̤˵
֮ǰھؾĽʮʱ䣬ǰʮʱ䣬صˮϵϵȻʱŵĺ
ǣõԾ飬ɹ֮ʱںϣγԼʱʱѸٵ
̶ʱ䣬Ѿһǧףﵽǧףٶޱȵľˡ
һȫ˵ʱĴУ˵ݡ
˵ߵݡ
ʮʱѵɣһ֣״̬¾ѣȻӰֱӱŲƳƬռ䡣
ʱ䵽ô΢΢ȭͷȴ˷ܡ
ڣѾ˵ߵʱ䴫нݣٶȾˣ
ִˣȸˡ칧
ȥɡִ΢Цŵ
ȥƬռֻʣ˵ִһˡ
죬츳ˣҴSԶԶ壬֪ؾսܴﵽʲôĳ̶ȣ᲻뵽ؾУִĬĬ뵽
Ȼ΢΢۾ȴһλܴС
صԼʱؾϵʱȫ
ǧף¶˾ϲ֮ɫεʮʱ䴫УʱȻף
ȻôȫΪ֮ǰʮٸʮʱ䣬ű㲻ôˡ
Ȼʱˣʱӵȴࡣ΢΢ҡҡͷ
һǧʱڵʱʱٵıҪﵽ屶Ҫʱŵһף
ڴﵽһضֵʱʹʱ侲ֹʱǵõʱ䱾ԴĳϡǸ绹ޱȵңԶ
ӵʱҪʱ䡣

Ȼе
쿴ȥȴ涴˾ڲġ
ţʱ涴˾ᷢʲôϢɻȴûԥֱӵ
ãʱؾԱ涴˾ÿʮһεؾսչսؾеš
˴սˣͨ򼶵һٵؿؾˣʱؾǿʮ˺ʮˣؾǿĶʮ˺Ķʮˣڶؾǿʮ˺ʮˣؾǿһˡ
ؾ˺ʱؾǿʮλؾʱؾʮ뷨ؾǿĶʮʮλʱؾԴơ
ÿؾгԱ֮ıֱӾУȻҲѡ񲻲μӣһΪߵĴ·ŵһεؾС
ؾսһºС
ҪߵȼؾҪøԴֻҪʵܹ룡

ؾսȻ¶˾˵Ĺâ


540 
ǿҵս⡣
˭ϣԼõ涴˾ؾУԣؾõġ
ؾԱˣǿߡ
Ҫ֪һǧУڿǸ߼۹ĹޱȵǿȴΪؾŵڣɼؾŵ
ÿһλؾ涴˾ţ涴˾ÿһ˵ĵλҪͨǿߡ
ֱӵϵĻȻ
ʱؾŽλţսڶ;ɵģЩǣȴ˽ʱΪݡ
ʱؾУλŶѾ˷ؿھŹأ󲿷ֶͣڷؿ߹ءڰ˹صλá
涴˾ʱ꣬УЩȴǿһֱͣ
ؿѣʱƣҲĴ
ȴûһܹؿʮء
ڻؾУûܹ
ؿʮأȫɱһλڶڵǿߣǰսٽһţԴʵ죬ӵϵԴĻϵ򴫳Уֻǿڶڵǿߣɱ
ڵʵԴʱؾĶ⣬ǻؾЩţһĶ֡϶ܹʱؾǿʮУؾؾ
֮⣬ֽȴܿʮ֮һǿǸս涴˾ʮʱ䣬˷ؿءأʵСпܱ̭ؾȥ
ҺôӾؾгˣȻ϶εؾսʱǻᱻֱ̭뷨ؾаֽ֪˲βμӣ
ִҲǿѸٷصģӦĻ֣ûò֣ûһʧ
ֱĸۡС
ʦˣ
ʦܡ

ĵǿ쵽ЦŴк
Ҳ΢Цһһʾ⡣
죡ɣķ䣬û˵㴫
ƿţ˽ȥ
Ӱݼʦ칧
죬ɵĺܲ죬Ŀȴžϲ֮ɫ
û뵽S񣬶һǰٷְٵɶȣ
ǰΪؾսɣʵ
˵ͷ
εϣʱؾСЦ˵
ʦ׼ؾ
ȻȻ죬Ц죬֪ʱؾУѾ˷ؿھŹأ
˵ͷ֮ǰҲ˽һ¡
ܽ뵽ʱؾУÿһ˵츳ޱȵǿټͣʱ乻ÿһλܻɱڶ۷ǿߣȻڶܴ󣬵ʵҲǲСġ˵
ؾսʱؾǿʮˣʸؾؾؾͨؿھŹֻʮʱ䣬һλͨھŹضѾһꡣϾؾؾҪؾޱȵļѡ
˵ͷ֮츳󣬵ʱԽʵ϶Ǹӵǿ
ʱĺô
һʱ䣬󲿷־Զܴؿ߹أֽ˿϶ܹھŹأпֱӴʮء
ȻȥǱҪͻƵҪųȥʼԼĥȵǴﵽ˺ڶҪսɱ¾֮أÿһλǿ߶սڶŵʬģ
ʱûʵؿʮأȴûлˡ
ʦаս롣쿴ȴ¶һ˿Цݣʵȫڶǿߣʵޱȵǿ
аգʵ֪Ϊˣǲƭġ
˵ͷȻֻӶгһССĻ棬ڻУˮСͣ˸ȴ˾
ã۾һо΢СĻɢĿӽ˺ڶˮƽ
һµʱڷʲôĵطֱҡЦ
лʦ칧
Լӣȴޱȵ⡣
𣬵屻̭ʱؾҵĵȴ뵽˻ؾ֪ʲôı飿ȴڴ


541 η
ʱš
ѡԼʵ¶ûκεĻһ±Ҫչ¶Լʵ
ʵڻؾУĶ֡
ھؾĻϵʹʵ̫ˡ
ûлϵеĻӵϵԴҪﵽƥкڶڵķҪʮʱ䣬ĻϵֱӽʱС
Ȼô޴ĻԵֻһΣ´Ҫ֪Ҫʲôʱˡ
ڣȻܹƥкڶǿߣҪɱǺѵġԣûаմؿʮء
ؾĽλǣҲͬûܹ
ؾţǿһλǰ˷ؿھŹأѾİˣҪ֮ڴԺС
ǰٽսһľţ򼶾綼Ҫٶʱ䣬пܴؿʮأɼѡ
涴˾ÿǧʱٰһսٽ죬ҲǼʮʱ䣬ܹܳ򼶾紳ؿʮء
Ժʮǰ֮ûܹͨ
ȻڵĽٶȾˣҲ޷ͺȡ
ڽؾʮʵֱӴ˷ؿʮأޱȵ죡
츳սųľţ

һµʱ䣬ĸۡУڸؾнؾǣˡ
涴˾ÿʮʢᣬߣԽһȼؾõõ˲ߣֻܽһȼؾһжҪƾЩŬȥȡ
Ҳ涴˾ľԡ
һµʱһζţķڣ֮ɫվš
ȥɣ졣죬Цúñ֡
Ӹˡ칧˵Ȼ˳ķ䡣
ʱؾ·ϣӭȴһλһİꡣ
졣λ꿴죬ֱӺлһս⡣
ֽЦŵ
һߣһλߴ꣬ģ츳ֽͿ֮¡
ʱĵȴį֮ɫҲʧȥ˹ʣ֪ʲô
ԶһλͨƵ˵껺ǿޣʱ䷨ľš
һߣһλŮͼǿŮᣬȻ츳ˡ
̶ʱڣһսʱؾľ˾Ȼֱ档
졢ֽޡᣬǾһ۰ɡ̧ͷŸӵɫ˵
һ㶣ȫ˵ͷûоܾ
ǱϾͬһսĳԱ
ʱؾУһ޴¶쳡˷ֿš
ĿˣĬһ£ô֪ô¡Ļ鼫˶ѾС
ʲô˵¶֮ɫ
治֪Ϣھؾдʮʱ䣬һڽһʱ䴫֮ʱȫۡС
гĬεսʱؾֻ˾˽룬֮ǰʱؾĻұȥ
ڸսһڣķۺͲã޼˱Ѿ䡣
û뵽ȥ˶ʮʱ䣬ˣʱʱؾľֻʣˡ
ʹ֮ɫʼŹȥʮʱ䡣֪ô¡ǺһAؾУֱҵǰҾԶһ״ţЩڶǿ˺塣
ʱԶǲˡ
ĵˮ䣬һѱĿʱȴ޵С
һսһǧţʱؾ⣬ڳؾİ˰λţѾٶλڶؾһλţѾȥʮλؾľʮλţѾȥʮλ߰ٶλ
Ŷ೤ʱ䰡
һ뵽һ죬ҲУһڵĺۼҵб㲻ʹЩļ̫ˣÿ뵽ԼԺǲϵĴΣУұе޾Ļš
˳Ĭ
쿴ģȴҡҡͷĴʱʧȥǰ㡣
ǿߵĵ·ϱǳΣģҪΪǿߺѣҪһδεһвֱ޷ġ
ڣȴˣηʧȥǿ֮ġ
ˣһλţ츳ҲĹƽûпܳΪһǿߡ


542 λ
Ҿоߵһȥұ㲻ʹĵ
˵ؾս֮ҿ϶뵽ؾУһҪһδεһδĲˡ
ģҪΪǿߣҪա޷ġֽ˵ޱȼᶨ֮ɫ
졢ޡȻû˵еļᶨ֮ɫҲޱȵǿҡ
սұֱͻƵȻصԼļ硣ĵ˵˵Ŀ⿴졢ֽˣһ˿Ŀ
ţ˾ȡ
򼶾磬Ż涴˾ԴԽ񣬻ȡ޶Ļ֣һͻƵ󣬱ᱻֱǲȥʵڱѡͻƣ϶õʲôõְλ
΢΢̾һˣҲῴʲôÿ˶ÿ˵ѡ
е˿ΪǿߣһδεΣգеݵκ˵ѡ
Ĵʱȴϣõǵ½⣬ѡȴǲԸ˿ϣõ˵ͬ
һֺìܵ
վģÿ˶Լĵ·ҪߣȻԼѡ񣬵ȵȥʱ֪ͨһңȥһ㡣
ֽҲվҡ뿪ؾǿԼġ
ģͣԱߣ΢΢
Ȼû˵ǳĵ˵ͷ
¶˸м֮ɫ
ллǣҿ԰뿪

ؾսˣ
ʱؾܹžǧһλţǱҪһٵؿǿʮˣȻؾؾ
Ҫ֪ؾÿһޱȵı󣬽еĻһؼȶкܴŻݣڽͻƵ󣬾ǲȥĻҲԼݵλܸߣԱȼ߼۹Ĺ
ʱؾһ޴Ĺ㳡棬ǧŶվܵս⡣
ؾս涴˾ʢᣬʮʱ䣬ԿǵĽ
涴˾Ҳͨڶؾվ֪ǵǱͻƵ磬ŵݡλȿ϶Ҳͬ
䣡
һǿȻȻгһλɫ۵ӡ
һλԲǿߡ
ҽǣʱؾѡĸˡǸžǧţĮ
ǴˡŹ˵
εؾսǶѾ֪˰ɣǸڶţʱؾǿʮ˽ӵнؾĻᣬʮ˽뷨ؾǿʮʱؾʮ
ȺУֽ¶˲֮ɫǿ϶Ҫ̭뵽ؾС
ǽʱؾ̫ĶݣʵȲǡ
Щʱؾȴ¶ǿҵĹâǵʵǿѾ˷ؿھŹء
ǵĿȴǻؾ

ֻӶһɫĹâѸٳ֣˾ǧŵԱߡ
һɫâӴ죬ֱ9001֡
ɫֵǵıţӦӦͨ˵ˣڱʼ
£ǧȫȻһĲסǣǵʶȫһƬ޴ռС
һ޴Ż
ҵԼ9001Żûԥֱӷ˽ȥ
һڣʮֻһ׵ѪӰŭһȫ˹
쿴ЩϤѪȴ¶һ˿Цݡ
ʮǰѾһĴأʱֹ˵ʮڣȴֹ˵ʮء
ڿҵܴٹأ¶һɾ˵Ĺâһӣʮֻһ׵Ѫֱûһ˿ķ
ʵ죬վﲻЩѪƲķ
Ӱʧֱӳ˵ڶء
ؾսڸؾУͬʱУڶԲǿߣڿε۷ǿǣеĹע
ʮʱ䣬Կһ˵ĽٶȡȻսЩ¼ؾ˵е㲻ƽһ棬ȴܹõļǵĽȸУĽ
ʱؾǧţ׵λãʱؾ棬ȴһ޴İ񵥣ǧŵ
ʱλȴЩƵʱؾţһλˣ
죡
ʱ쳬Խʱؾеţλӵһλ


543 ʮ
ʱؾıڽţĴؾҲͬʱС
涴˾ؾؾŲˣʱؾˣؾʮˣڶؾʮˣؾһٶˣԽ£ȴԽӵļҡ
涴˾ôţÿһλ֤Լʱֻꡣ
츳һ㡢ʵܵ͵ǿ϶ᱻǲһЩҪλã츳˵ڴﵽ󣬻ᱻźܸߵְλȡԴ
涴˾һй򶼸˳ֻҪЩŬ

ʱؾУ쿴ǰʮλ׵Ļе΢΢һЦһգЩеһı˪ȫס
ѡ
˵Ȼʮλеȫ飬Ϊ顣
ǰΪյĿռ䣬ɫƽ
ڶʮǰֹ˵ʮ֮ڣʮλ׵ĻеþȫֶΣŻɱ˶ʮλԼҲ̭˳ȥ
ڣЩ׵Ļе˵ûһ˿ķϵ򣬶κһϵܽ׻ɱ
Ӱһʧ뵽˵ʮĹڡ
ʱڳؾѾһЩ˱̭˳
ϾһսŰ˰λǽ뵽˳ؾСʮʱ䣬ǿܲŽؿĹءء
ȻؾţٵͣҲᱻ̭ȥӦģҪһٶλӱҲޱȵļѡ
ʱţ̭ԽԽ࣬˳ؾڶؾҲʼ̭ˡ

ʱؾ޴Ĺ㳡棬еһӰȻ˹һλߴ꣬ȫûԱȴûʲôŭʵı顣
ģһսŵǰĴڣʧȥǿ֮ĿʼѾûǰĶ
֮ǰܶͼǿŮỹûб̭
ĿԼֹʮŹڡ

ʱؾһӰᣬֹ˵ʮڡ
˱ֱ̭˹ȴֽˡ
˿ĺᣬȴŲ֮ɫ
ʱؾǣȴʮУкܴĿܽҪ̭뵽ؾ
Ӻһλͨ˹ǿޣԼ֮壬ǿҵĲ֮ɫ
ֹ˵ʮĹڡ
ߣʱؾҳġĲʣؾĶʮ˾Աǿ涴˾ʱϾܶݡ
ȵʱ䳤ˣ϶Ҳܴﵽǿĵز
ʱʱؾѾ̭ˡ
ֹӣʱؾ˱̭˳ʱ̭ԱѾﵽˡ

һλİֱֽӿԼȭͷȴǽš
ֹ˵ʮŹڣ԰˰λ׵Ľڻɱٶλ֮Ҳֱӻɱ
ĽٶҲޱȵ졣ʮǰһǧŵؾսֹ˵ʮڣȴʮŹأֻҪʵǿһ㣬ƥ߽׵ǿߡĽٶȿԶԶš
ʱʱؾ̭ԱѾﵽ˰ˣṷ̂ԱڵĹؿٶڵʮأǰѾȷʱؾʮ֮һ
ֽĿ⿴˾޴Ļ΢΢ĬְȻڵһѹƵʱؾš
쵱Ǻһ뵽涴˾ؾģĳɼ룬ȴԵν뵽˳ؾС
û뵽ʮʱ䣬ǵĲѾ֮
ʱţ̭ԱࡣؾͺڶؾѾȷǿߡ
ʱؾУҲѾȷʮˣ̭ЩĿⶼо޴İ񵥣Ҫ˭ʱؾǿʮˡ
ʱؾؿھŹصĿˡһٵؿӵڰʮһھʮأǶӦŽ׵ʵһЩǿŶֹڴˡ
ڵھʮһأѾǶʮֻڶڵѪڵؾԱûܹھʮһأѵ
ʱؾУĹܹ뵽ھʮһڡ
ؾУʱҲڽű
Ϊ涴˾һؾֻвһˡЩţÿһ˶ﵽ˼ǿĽ
Ȼʵ򼶣ȴ׻ɱ۷ǿߡ
ĸؾѾкܶ˱̭ǻؾڴŹؿǣһ˶Ѿ˵ڰʮһأޱȾˣ


544 ս
ؾһռУһλꡣұϻһɫơ
壬һսĵһٽһľš
侲ǰʮֻŽ׵ĻеռɢӰͬȰ㣬ϵĳֲ֣ϵʧ
ÿγ֣һɫĽ⣬ȻǰŽ׵Ļеüλ
ʮι֮⴦ռֻʣһˡ
ڴڵڰʮڣĳɼڻؾоǴĩβұҪͨĹؿ֮ɫ
ǻؾ˴һٵؿȴҪʱؾǿʮؾ
ڻؾУĻҹؾȻ۵ŻݣҲԶԶĴؾȻԸӻؾ뵽ʱؾС

Ӱʧֱ˵ڰʮĹڡ
ڰʮĹضûжѶȣܿ촳
Ȼڰʮءڰʮءڰʮ߹ء
һСʱ˵ھʮء
һǧλŽ׵Ĳľ
ڵڰʮһصھʮأȻԵĶŽ׵Ķ֣ǵʵȴڲӵġ
ڵڰʮһڣͨĶʮֻŽ׵Ѫ󣬾ڵڰʮŹڣͨİ˰λŽ׵ĽڵھʮڣһǧλľʵȴȫŽ۷壡һ𣬵һǿĵز
ȻڶǿǱŽ۷ȴǿ̫ˡʵԼǴŽ۷ͺڶмһ׶Ρޱȵǿ
֮ɫһǧλŽ׵ĲľǼḷ̌ҼƬռռˣҪȥȴһ׵顣
䣡
ޱӴĿռȫռ䣬ȻӰԼĿռУϳ֣еĽɫϵķһĹâ
ǣÿӰ֣ɱһλľʱᱻڶĲľֱӰΧסӽԼĿռС
ڣڻɱʮλ֮ûü룬ڶĲľֱӰΧ˲
壬ٽսһľţֹ˵ھʮڡ
㳡棬۾Լ
Ϊֹֻһλؾ֮ǰ̭˳ֹ˵ھʮڡ
λŻɱλ۷ĲľȻ̭˳
忴޴Ļȴ΢΢ţڴصľʮλؾţڵھʮڣɱľ֮µʮˡ
ʮУ˻ɱʮλľ֮£㱻̭ô㲻ǻؾˣҲͲòμս

һ˱̭˳忴Լ֣ʱ˵ڶ
ʧˣüͷ
ղṷ̋ȴڵھʮڻɱʮλľѾȫ֡
εȷˣǱ嵹ڶڻؾ֮һҪʱؾʮΡ
΢΢ʣֻҪٸһʱ䣬ԲΡ
ǣؾʮʱ䣬츳ЩؾǣʵҲѳԽǡ
ʱ䵽ڣؾУ˶Ѿ̭˳ֻʣʱؾʮˣлؾİʮˣЩȫһٵؿĵھʮڡ
Ŷ飬ռƬռĲľЩľʵﵽ˼ǿĵز
ؾУһλһӶɫɫɫţƬĲľڱиš
Сʱ󣬵ھʮڣֻʣλŵӰ
΢΢һЦȻӰֱӽ뵽˵ھʮһڡ

Ӱճֵʱһ޴ĺڶѸӽȻצһǶһ顣
λǿƻɱһǧλŽײľţȴڵھʮһرֱɱ
ȴǺ
۷徳ڶڷܴ󣬾ɱٶ۷ǿߣûдﵽǸܴƥкڶǿߣ
ھʮһڣӵжʮֻȫﵽ˺ڶڵѪ
ؾֳ˺üλ˷ؿھʮڵţǽھʮһȫǱɱĽûܹһ롣
󣬻ؾ˶̭ʮλţʮֹ˵ھʮأŰʮλ˵ھʮһڡ
ǿһλǵھʮһڼһӵʱ䣬ʵ졣
ؾҪؾʮλǿŽˡ
ȴǺȻС


545 
ʱؾУʣʮλţȫ˵ھʮء
ľǧˣѾȫ̭ռ䡣
ʱؾǿʮˣʮλв
޴УҲʾʮλŴصƵ
ȺУֽеƵȴһĸоʱѾͨ˵ڰʮŹأ˵ھʮڣ
ڻؾУʮֹ˵ھʮڡ
죬֮ĲԽԽˣֽȭͷ
ڿ˵ھʮڣпؾλĻؾȴҪʱؾ̭뵽ؾȥ
ǣ죬š
̫ǿˣ
ոմؿھŹزʮʱɣھȻܹؿھʮأ
ʱؾ꣬ؿھŹʮʱˣȴֹ˵ڰʮ˹أȴʮʱ㳹׵ĽҳԽ
˵ʮǰսǳĩβλãʮ뵽ʱؾУڽ˶ʮʱ䣬ѾʱؾռǰУ
̫ˡ

ڶ۷׷ס
Ǵ󲿷ִʱؾѾ˰ʱ䣬ӵôٶȾˣȴԵ̫ˡ
жһС
޴ĸ߿ϣڶԲǿߣһЩǿߣȴǿԿؾŵĳɼ
̫ǿˣ
ǰ֪ұΪˡ
츳廹Ҫǿ󣬶Sؾ񣬿϶Ѿ˾飬ٶȿ϶ǿ

һȺԲǿЦ˵
΢ЦЩԲǿ̸߽š
һߣޱ顣Ŀ⿴˻ؾֿʱؾ
ЩǿҲ˷ܵš
֣쾭ȥΰɣλǿЦŵ
ǰЦݡ
츳ȷʵˣҺ̤ʵǰοΡ
ţǰҲΡ

ЩЦŽ̸
Ƕ۷ʵһϵֻһ˵ʲôʱֱͻƣΪԲĴڡ
ǶǾսΣһȴûа취ͻƣֻǱޣ˳̵һؾǡ
ǰţȴϣ̵ġ
ھʮˣпܽ뵽ʱؾǿʮС
Ѿ̭ˣؾʮˣпܽ֡
еڴĽˡ
ϣԽ롣

ռھʮڣĿ⿴һǧλĲľȴǺ޾⡣
䣡
ϣޱǿɢȻһĲסƬĿռ䣡ʱﵽǧףռķΧ
Ȼгһĳ
þûг׵սˣ¶һ˿ЦݣӰӶȻֱӳЩľС

ЩľŭĺУƬռ䣬ǻļȥǿֲ

Ӷеĳһȥ
һ޴ĵâֱӳ֣滹˸Ÿɫâ
âＸף·ҪƬռиֱӴ˴Ĳľ
ЩӴâĲľûһ˿ĵֿȫ
Ƭռ֮һ
һ֮£ɱٶλľ
ʵǿ󡣡߿УЩԲǿ¶һ˿֮ɫ
Ȼܹһ֮±ܻɱٶλľôʮض˵ûжѶȣ϶ܹ뵽ھʮһأεĻؾضԵõһһλԲǿ߾̾
Ҫ֪ڻؾУʮֹ˵ھʮڡ
ֳʵڻؾжǵ
ǿʱؾĹ㳡棬ڶſһǾ֮ɫ
ǿٶλﵽŽ۷ĲľκһλܹɱǴ󲿷ˡ
ǣȴһɱ
ռУӰӶһ桢ˮС粻ϳ֣ƬĿռ䡣ڲոʣĲľ
ЩʣĲľŭţѸϮ
ԼʱУٶޱȵľˣֻһĲӰϳռ䣬ÿһܹɱʮλŽ۷Ĳľ
Щľϣûһ˿ĵֿ
ʮӺвľʬʧռֻʣһӰ
죬˵ھʮأ


546 â
촳˵ھʮأ
ؾ壬涴˾ٽһľţڵھʮڣɱʮλֱӱ̭˿ռ䣬쾹Ȼͨ˵ھʮأ
ʱȴأʮض˵ûʲôѶȣǵھʮһȴŶʮֻڶڵѪڵʵܹƥкڶڵǿ߰ˣɱˣοʮֻ
һڣȻӰʧ
ؾϿգЩԲǿߡǿĿ⿴졣
˵ڵھʮڼֶ೤ʱ䣿
ھʮغɵӦܼʮɣ
ࡣ
ĵʵӦɣΪܴٹأ

һЩԲǿߵĿ⿴ʵ
΢Цǿűˡ
ŶӺŰ
Ǻúÿ

ЩԲǿЦĿֿʱؾ
ӰʧȻ˵ھʮһڡ

Ӱճ֣һ޴ĺڶѸӽȻоһצֱץǿҵΣг֡

ŭһʱ˲俪гȻһ޴ĵâֱӳ֣ѪٶޱȾˣ˲˵˺Զĵط
צ͵âֱײһ𣬾޴ѪҪ⵶â
ǣâȴޱȵǿֿסĹȵâʧֻڶѪҲͣӰѾԶ
ʲô⹥ЩԲǿ߿췢ĵâĿ¶һ˿𾪡
ĹܹʹֻڶڵѪͣķѾȫڶڵǿߣŽ涴˾ã
죬츳̫ǿˣȻܹӲڶڵѪ󣡻ؾĽ˶һĶ֡
ȻȲϺ𣬵Ǳȴǿ̫࣬սǧһľţ
ʮʱ죬п϶õԵ

Բ۷ǿǾ̾
ڶʮǰһٵؿֹڵʮڣǽʮʱ䣬Ѿ˵ھʮһأܹǿƥкڶڵѪ
ЩԲǿߵ۹εǿһ۱ܿڷĴ
ʮʱ䶼Ǵؾ;С
Ǿؾǿ涴˾ΨһS֮һֳƾʽӽٷ֮١
֮󣬾ؾеõĻԵ
Ȼȴڼġ
涴˾һǧ񣬱ϣܹлûԵǿԼ
ȻʸߣһͶԴữΪУֻҪһһԲǿ߳ôǳɹġ

ھʮһڣأԶʮֻзźɫâѪ϶һ޴ĺڶ·һУޱȵĿֲ

һŭЩѪٶޱȵľˣӸܸȫΧסˡ
һʱ򳹵׿ֵ棬ž޴һ棬ɫĹâޱȵҫۡȣռУɫâ֡
ĻϵϵУĻϵ죬Ѿʼؼʽ
ؼһʮʽʽӦźڶڵķ콫ʽԲƾĻϵܹƥкڶڵǿߡ
ȻȫʽһЩ룬Ǽϵȫֲ䲻㡣
˾޴Ļ泤лһ޴׵磬һƬռ䲻ϵתڶı˪֣һС
Щ׵硢вϵĻЩѪϣ˪ȴڼЩѪٶȣеĻ޵ϣһ浶â֣ϵЩѪȥ
ͬʱӰȴͬȰ㣬ռвϵĴţӱЩѪĹ
һʱ䣬ʮֻڶڵѪȻץ졣
𾪣
ĿⶼĿһƬռ䣬ӰЩѪвϵĴţǳŻ桢С׵硢˪Ŀռ䣬ǿǶʮֻڶڵѪ󣬾Ȼκβ졣
졭ȻؾЩŶҪǿɣʱؾĹ㳡棬һλ˵
ܵĻţȴҲΪˡܹʮֻڶڵѪķȻﵽһĵز
ƵڣӰͬȣֻһĲӰЩѪٶռݲ˶ơ
һ̣һǰչֳԼʵ


547 һ
ھʮһؿռڣʱѾȥӣȴ΢΢üͷ
ռһ˿ƣȴ֪κιЩѪ󼸺ɲһ˿˺
ҵʱУҵٶȿȫƥкڶڵǿߣڹ棬ǲһ㡣а
ȻھؾĻϵУԼʵȴһ֪
ھʮһڣͨʮֻڶڵѪܹĸܵԼʵľ
ڵʵҪͨھʮһأûһ˿Ŀܡ
ڽ뵽涴˾ʮʱ䣬ѾһٵؿһؿһǧλڶھĲľǺڶǿߣһܹɣа
ʵǿ󣬵ǱԶԶĲ硣
ȻҲʱ̫ݵĽѾϵԴʵʱ޿̶š
Ȼ֪ԼʵôսȥҲûʲôҪˣڣɣ
ҡҡͷ֪Լ϶ھʮһء
ӰͣȻתĿ¶һ˿ķ֮ɫֱӭһֻ޴Ѫ
𣡡
ֻѪŭצݺݵ
ȴûжܣĳסһеɫâȻֱӿѪ޴ǰצ档
Ϊ˷飬ֻѪ޴ǰצҲֱӿ
𣡡
ֻѪʹĺУӰȴֱʧ˿ռС
챻̭˳ʮֻڶڵѪһֻˡھʮһڼֵʱ߷ӡ
ʧˡ
ٶȻУǷ͹Բһ㡣˲ЩڶڵѪ󣡡
ţǲ㡣

ЩԲǿ۵ǵȴЦݡ
ڱѾﵽڵĳ̶ȣôٸһʱ䣬ܹɱڶڵǿߣؿʮأ
Ժ涴˾Ҫٳһλؿʮصľš
ϲ
츳ֻҪ䣬϶ܹΪԲǿߣ
ţ
һЩԲǿ߶ϲ
ЦĿȴ΢΢Ƴ
ĮʲôĿĬȻĿһ죬ȻӰһȴʧ
ʱؾ޴Ĺ㳡棬۾վ
̫ˡ
ǰʱؾؿھŹص˶ֹ˵ھʮڣЩھʮ£ֻﵽʮһء
涴˾ʱʱ䶼̣Ȼôࡣ

㳡棬˵Ŀⶼ죬ĿŲʡĽʣɫС
䣡
޴ĸ߿УӰ֣ˣĿҲǳķһۡ۵Ҳž̾
ݼǴˡŹ˵
ڣսѾˡ棬ǿʮ׼ؾǽؾʮʱؾǿĶʮʱؾʮ㳡
쿴˿Ǿ޴İ񵥣ȴ΢΢¶Цݡ
ִڰһλޱȵҫۡ
Ⱥеһֽ޵ȴǽȭͷ
죬Ѿﵽ̶ôȴǳĸо
ǵ츳򼶱ƥкڶڵǿߣȵͻƵеܡ
ǣʱѾķѾ̫ˡ
Ҳ֪Լʵˣžǧλŵ
涴˾ÿʱ䣬ʱ䣬ǿԽ񣬿۷ǿǵڿΣԽܷ򴫳УԻȡֶһڶԲǿߵķؼ˾κԴҲǿš
涴˾õϣǶܹΪǿߣǶԼĳɼô
ڽĻ£һЩȴǵͷ֮ɫһЩ˵Ľٶȴ̫ˡ
ѾˣؾĳɼҲˡҲȥһ¡

󣬽Ŀֿһֱۣʧ
㳡棬޴İʧ˸ˣȻҲʧ䡣ÿؾսкܶȻðҲһЩȻˡ
ڵʵؿʮأǲҪȥˣĵĵȴıԡ㳡ϣ뵽
֪ؾʲôˮƽʵôؾҿ϶Խ룡
¶һ˿Цݡ


548 ǧһľ
νؾһڱصã
ؾУ˵Ƿؼȶһ۵Żݡ
ʱص˵ܹҪ10ڻ֣ʱؾ۱7ڻ֣ڻؾֻҪ6ڱԣһڵĻ֣
涴˾SؾҲֻǻ100ְˡ

ؾŵĴسɼҲڸؾвϵĴţʱؾ쾹Ȼ˵ھʮһأһһֻڶڵѪ
ĳɼǻؾλŶû
ȻؾŵĴƵʱ˷֣ĳɼȻлؾš
찡̫ˡ
ǻؾһЩŶûһܹ˵˾ʮһڵĺڶڵѪ󣬿ȴˣ
ѵ涴˾ľô
һսһ壬̶ʮʱǣû뵽һ죡

ؾǣĴƵжޱȵ𾪡
Ǵ򼶼ʱ䣬Ի˺ڶڵѪ󣬿ʮʱѾˡ
˵Կ򼶣ܹؿʮأ
ؾУһλݵţұϻһɫơ
壬һսĵһˡ
ȻǻؾˣһлܹڻؾеģֻҪʮռǰλñˡ˼š
ʱ仹̫ĶݣֻҪһʱ䣬Ҿܹлؾţ
ǿҵš
塣ԶȻ߹һλߴ꣬λߴףͷȴǳֻɫ
١忴ǰĿߴ
Ҳؾţʵȴףǻؾһǵڶ
壬֪ʱؾĴôٿʵ
ҡҡͷûйע
ͬһ죬˵ھʮһء˵
ͫ΢΢һ¶֮ɫ
֪ˡΣŻٵ˵ͷȻȥ
ٿȥıӰȴһɲ֮ɫ
̭뵽ʱؾУڵʵ廹һ㣬ûһ˿Ļܹսǰڻؾ

صԼסȻֱӵԼռĴƵ
ռھʮڣһٶλŽ۷ĲľȫȻռڣС׵硢˪ȫ֣ЩľѸٻɱ
һǧ۷Ĳľ˵ûһ˿Ѷȡ
Ӱ˵ھʮһڣԶʮֻڶڵѪ󶼺η壬ڻһֻѪ󣬲ṷ̋˳
徲Ŀţһ
ƵĿĿеĳ
죬ˡ
˳ϵǸ꣬սռڣⷢһֵסǣʮʱ䣬Ѿ׽Խ
ĬĬվţƽ
塣һȻ
ǰ
ʦ循ѹæ
ôˣ촳˵ھʮһأܴˣԼĵӣ
ĬȻҪȴֹסˡ
ߣĽٶȲֻʱ䣬϶ܹؿʮأڶǿߡڻؾǶҪǿ󡣲ĽĽ̫ˡ
忴
涴˾ٽսһľţڵѾи߲Ϊǧսһľţ
ʲôĿ¶˾֮ɫ
ڵʵѾлؾǣܴǽΪԼĶ֣ϵ׷ĽŲ
֪ˣʦ΢΢ȭͷ˵ͷ
ǧսһľôȴȻս⡣
ٽսһľţڱ˾߲ΪȲ졣
죬ҲģڳңԺһ׷㣡е
ţ֪ͺãıԣûʲôܹڻؾʱؾһԽ񣬶ʮʵҪٽ뵽ؾУ׾١
ֻҪһǿ֮ģ۴ĸؾҪһ㣬ȴĺܺá
֪ˣʦһŬġ
죬һʱ֤Ҳһսĵһţսеĳ


549 ؾս
Լĵӣ˵ͷȴǰ̾һ
츳ˣȴǱһŶҪ
С󣬼һֱڵһλã츳졣һǧսУԾԵʵһٵؿǼʵǿƻɱһǧλһ׵ĲľԶԶˡ
뵽˻ؾõڶԴ츳ȫ˳
̶ʮڣѸٴ˷ؿڰ˹أͬһһǧǣЩ˷ؿһء޴
ûйʧܵ壬ľޱȵţûκܹȽϡ
ǣţû˳áһ˳ԽбܴܵĴ
Ǵ󲿷־ŵͨ
ͨţһЩԼˣһһԼԽжܡ
΢̾ڶĵӣӵ츳ţĵͨԽϲмλܲסеľ޴ѹӾȻˡ
ױãú׼ıԡ˵

Ӱ˲ʧ
վȴ¶һ˿ǿҵս⡣
죬岻ģ

صԼסȴƽ
ʱصڶѾȫϣȲҪһᣬ뵽ؾԺٶһҪѵĻҲҪһ㡣뵽
ˮϵϵϵ׵ϵؾҵһҲĲˣؾȫһڶᣡ
ĬĬš
Sؾ񣬻һ֣ЩؼȻҪĻڶ࣬ӵеġ
涴˾ȼΨS߽һ֣Aؾ񣬾õٿŻʯҲֻܻʮ֡
AҪʮܻһ֡
ӵô࣬ԶһԼҪϵؼǰ
ƽεսȻ˵һȴûһ˿
˼ԼԺ·
ӵϵԴڲϵŷ򣬱ȴǲҪ㱾ӵʱļӳɣԱ廹Ҫ
ȻķԴ죬Щ֮⣬ûãҲ޷оַؼĸϵؼʱصȣҪ챾
ԺЩؼؼȣ꾳вϵðա
ϵ֮⣬жЩؼҲҪҲҪľ
ʱУͬʱжϵؼûһ˿⡣
ţȵؾս֮ȻصһˣȻԼϵԴ֮һڻϣԺҾҲҷԴҲʧд⡣
γЩԴҲõڴؾʱΪԼЩԴʧ
ʱȫȻóϵؼжϷϵԴڷϵٶȸѸ
ʱһζš
ʱؾڣʮʱؾǿվһ㳡棬ǵǰȴǽ
һߣһλɢǿƵ˹λӵλꡣ
ԪˣЦŶλӵ
Ԫ˵ͷؾսؾĸˡ
ʱؾǿʮ˺ͻؾ˵ıȴʱؾС
Ŀ⿴Ԫһˣ塣ͬսĵһ
졣ȻҲǿ죬ɫ΢΢仯
ʮվһԪͽվǰ档
ԪǰʮˣʮؾԹܼ򵥣Ǳʮ˶Ҫ˽սʤһ֣ʧܲ÷֣󣬻ߵλŽ뵽ؾʮλʱؾ
ĿɨһʮˣȻˣڱԿʼ
ʮλȫȻһĲסǣǵʶȫ뵽һ޴Ŀռڡ
УֻԪͽվš
Ԫλܹ뵽ؾУЦʵ
ţ˵Ԫ΢΢ü϶ܽ뵽ؾУżһ˿Ŀܡ
˵ͷ˵ھʮһУʮȴǶֹ˵ھʮءʵԿɱš


550 壡
˵ͷȷʵܹ뵽ؾС
Ǿ̾
壬̶ʮʱ䣬ʵԶԶؾǣȴˣԶԶԽ
սǳĩβλã廹ܴľ롣
Ԫ츳죬һԵ졣߲ǹӦõõ˾ڲĻϵУϵ۷徳磬ǻϵȴǽӽ˺ڶڵķǰϵûô޴󡣡
¶һ˿ľ֮ɫ
ԪʵǿȨޱߣ֪϶һ㡣
ķ򴫳кεȵļѣûǿ֮޷ӦŻڴʱ֮ʣǾ紫ʥԲǿ߱žܴС
ǺεĻԵһЩڶҪ۲û뵽ȴˡ

ֱӳһ޴Ŀռ䣬ȻĶ棬һλꡣ
ʶʱؾڶţӰʵǿ
ʵǿһЩҲĶ֡
죬ҲĶ֣ҪңҲôףӰɫ̫ÿû뵽һı졣
ЩУΨһûκϣսʤҲֻһˡ
аɡĮ
䣡
ӰʵȻȻһɫ֣סƬռ䣬гһɫĴ󴸣Ȼֱ
۷ǿĽɫ֮£Ҳһᱻҳ
ϵô侲
һ΢΢صסƶ
ϵڶûҲ֪ǷϵԴ顣
ϵ⾪ˣЩڵ˵ȴûжٵá
ӰӶг֡ϵӰ죬ٶȾˣλսһ
һӹֱӻӰĽɫ󴸣ֱӻΪ롣
Ӱһ֡

ӰҲֱʧһռ档
⴦һʮռ䣬ʮˣÿһ˶Ҫʮռзֱ˽ս
Ӱ֣һռȴûӰڽս˭Ӯ˻̭߱ڿռС
ӺռһƬζȻһλ
ʱλϻһ˿˷֮ɫǰսȴӮˡ
ԶӰȴ΢΢һ
һӺλ걻ֵ̭õһ֡
ʵȻǿ󣬵ȴܻˣЩŵӣû˲ɱǡ㳡棬ȴЦ˵
Ԫ˵ͷ
ʵԿɱˣûѡôھһӺ󣬲Ž̭
ռڣ񣬲СʱѾõ˰˷֡

ռڣһұŽɫƵӰֱ˳
壡쿴ųֵӰеĳ
졣ȴȻǿҵĹâ
û뵽˵ĵڶսռС΢Ц
죬ɣҿڵױǿ٣¶һ˿֮ɫеĳֱӻӶ
һ޴Ľɫ֣Ȼ˲仯ΪһϸСĽɫ⣬Уֱʧһڳ֡
Ŀռ䷨ͽϵ˼ĵز֮£ȴܹӳǿʵ
ݲ䣬ȻһΧγһ޴ıǽ⣬ռлһеȳ֡
ЩϸСĽɫ󲿷ֶеȻ飬ȴֱǰȴǱıǽֱ赲

ռУһֱӻȴûκεƣӰȥֱʧ⴦ռС
леӰ
ռôĮʱȫʱУκ΢Ķᱻ޷Ŵ
ӰӶһ磬еĳֱӻǰž޴Ļâ
ƬĿռ·ȼ޴Ļ浶âֱӻпռ䡣
ռ·һ澵Ӱֱ鿪ȻһλӰ˳
ʱŴȴһ޴˿ڣѪ
죡Ŀ¶˷֮ɫֱȥɫȫն졣
ˣ塣˵޴Ļ浶âеĽ⣬Ȼֱӻ
õһ֡
Ӯˣ¶һ˿ЦݣȻӰֱʧһƬռС
ϵУһнɱ壬ȴǰϡ


551 ؾ
ǺεȵǿϵУⷢһ춼޷ֵսУҲޱȵҫۣԶԶˡ
ڶĿͬǵ
˵һ޷ԽĸɽԿԽ
ǣڽʮʱ䣬һһ׷սţġޡֽڣڽ峹׵ĳԽ

ӰһռС
һӣ׵ȡʤ
ʱֹ˶ʮӣбȡȫʤ
㳡棬ʮʶعڣȫվЩϲЩǲʡ
ˣεĻؾսѾˣʱؾ12֣ʱؾ11֣ʱؾʱ10֣λǰλԽؾʮȫʱؾԪ
ؾλţ϶Ų֮ɫȫ̭ʱؾС
ԪĻгϲãŬôã뵽ؾС
ʮλɫţԪĮ˾ڶԴͻŬĻԺпܻ뵽ؾڶؾؾסÿ˴ֻʱ䣡
ԪĿɨˣǽ뵽ؾʱ˷֮ɫ΢΢ѾͣˣżѴﵽڵĳ̶ȡ
Ҫٽһȴͬǵ
ˣŬɣŻʱ䣬񣬾ͨDĻҲǶǺôģͿܻܲȡԪ˵
Ŀֿ˵˸
վʱؾʮУӰȥȴ΢΢սȭͷ
죬ʮҾԲ㣡

Ԫ߳ʱؾȻһؾڴ
Ԫˡڴλǿ߹ǻؾڵߡ
šԪ˵ͷָ˵ԺǻؾԱ
λ˵ͷؾ쳣еżҲһˣؾȫֹС
߽˻ؾУԪǻؾĸˣԺʲôԸǵĻȻֱ֪ͨұˡ
˵ͷ
ȴһ˿𾪣ʱؾĸԪһλ۷ǿߣû뵽ؾĸ˾ȻԲǿߣ
ңоԪʵ
ھ޴ĻؾУ쿴ֳһķƣо̾
涴˾Ķǿǣûؾ֮治ϵĿ̻żѵ·ӡǡ
ȴޱȵļѡ
Ҫ֪ԻؾޱȾ޴󣬿ǣڻؾе̻ŷƣ˽ϵľϵϵ֮⣬һЩʱ䡢ռ䷨
Щ飬İٷ֮һûдﵽǶûоͷԴ˵ǿԴǵٶȡ
ؾУӵһ޴ׯ԰ÿׯ԰ռﵽʮƽռ˾޴ϻֺ꣬ÿһλؾŵס
ׯ԰֮⣬һλһλڶڡʮλ۷ǿš
ЩǵĻ
涴˾ÿһλؾŵĵλҪǿߡ
죬Ժׯ԰Ԫһ޴ׯ԰ǰ
ǣԪˡ칧
Ŀȴž֮̾ɫȵվׯ԰ǰֺܸܵơ
Ŭǹ˾߲ܶ㶼㡣ԪȻ¶һ˿Цݵ
¶ᶨ֮ɫĵ˵ͷ
Ԫ˵ֱˣҪʱӵԼׯ԰ڡ
ү޴ׯ԰ǰ棬һλǿߡһλڶǿߣʮλ۷ǿ˹
Ϊ׵ǿһλɫϵߣߡ˲ֻ࣬һĺɫơ
үҽףλڶڵĿӽľ֣ľһľʮԺǱүĻˡЦŵ
Ժ鷳ˡЦݵ
ǵְ𡣡Ц
Ƚȥˡ
үҪ׼æ˵
΢΢һЦԼ޴ׯ԰ڡ
Ŀлһ˿ţڣǿ߶ΪĻܹ߼۹ǿڡ
ǿߣܹɨем۹ͼ۹ޱȵĿֲ


552 
߳򣬽ϵʱǿ߶˵ԵֿĴڣڶ˵ޱȵǿ
ǣڽʮʱ䣬ĻĴڣ
սʱ̭ڲܴﵽĴɣҲǿ󣡡ĬĬ
涴˾Ⱥǿް֮һӵеԴǶԴǺϧԼԴ
ûн뵽涴˾Уô򴫳֮ءʯûκεĽڵʵܴﵽڵĳ̶ȡ
ԴȣҲֻǴУͨţǿܹƥĽסס
ǳؾͨı׼
ӵĻǿߣУǳ֮һȺˡ
¶һ˿΢Цʶһֱӽ뵽С
С硣ԶһλɫεŮЦ̡
˹ȥ责ҽؾˡ
֮ǰѾؾսͼ˵һ£ҲȲҪϢԼļˡ
¶ϲ֮ɫˡ
쿴ǰŮЦŵ责죬ұһˡ
ôǾϲſĵЦݡ
΢΢̾һ洳ȴһֱĬĬĵ
ţģ쿴ǰŮĵ˵ͷ

ؾ֮һڣȴվʮӰ
졢ֽޡᣬ˿ǰĿߴꡣ֮ʮһӰǷؾʮһλ
ģʱѾͻƵ硣
ؾеţ԰ͻƣҲ;ѡͻơ
涴˾ǿκһˣЩһͻؾУЩ򼶵ı֣涴˾ᰲӦְλ
ȴŵм۹涴˾һֲС
죬Ѿ뵽˻ؾҪŬڴܺܿ㴳ؿʮصϢȴˣһҪҡĿ죬Ц˵
ţһġ΢Ц
Ŀ⿴ֽֽеడҪŬڿս졢֮ǿˡ
ֽȴһķâ·նǰһѡ
ޣսԵڶĳɼ涴˾ģ˳ˣҪŬĿſ˵
΢΢˵ͷ
ᣬʵأһֱŮͦƼؾУܺˣڴܳΪǿš
šῴĵ
ˣˡĶҡҡ֣Ȼת˷ɴСʮһ֮롣
ģټˣ˰֣˵
Ҳ˰֡
ǱأĴ˵ȻɴŹرգΪһ޴ĹâѸȥ
ټˣ򡣡͸Ƿɴ͸Զľ޴ȴ˵
һλųллûпҡ΢΢ȭͷ΢΢۾

ŷɴȥӰҲ̾һȥܱ
ĬȻһս뵽涴˾һǧţѾȥ߰ٶλֻʣٶˣһǧǺεȵ緢һǧأ˷ݡ
ǽʮʱ䣬Щ緢Ǵ󲿷ֶѾΪʬǣܶԼڵĺۼ
ٹһʱ䣬ʣµٶҲӵļ١
ڻ׶ΣԵΣǺСȵͻƵڶ󣬱Ҫսսǲľһ
Sںڶܻɱǿߵĺ𣬶սУɼա
ȵſܶʣ²˼ˡ
ǿḶ́ȴڶߵһǿݡ
ҪΪһλǿߣȴޱȵļѡ
ǿߵ·ηˣǿ֮Ѿ׵ʧȥ˲жĳɾ͡
һ᲻Ҳͬһ㣬ηʧȥǿ֮ģĬȻ
ںʱСΪ˵һλλӢǡ
Ƴйءǿˡ۵ȵڶSǿǣŸָȱݣΣǰȴǺԥѡԱԼΪȡϣ
˱ūһ㷷ͼˡ
ھؾȫȥѡ˽Լ

һԺУô̡
ҾĿ¶һɺ˵Ĺâ


553 ̣ص
Ŀ¶˼ᶨ֮ɫԺ·ټѣҲ
󲿷ž;˳ˣкܴĿɽҪԼļˡ
ȴܣǵ棬ǿһ˱ˣôûг·
ΪԼΪļˡΪҪϵķܶȥ
ֽޡҲĬĬվţĵķɴʧǵС
ֽĿ˻ߵǰ죬뵽˻ؾУҲ䣬ڽʼĽ׶ΣڻؾҲ㡣
Ա߿Ҳս⡣Ŀȴ΢΢ţĿһ˿֪ĵȥʲôӰ졣
Įҵš

ص˻ؾԼׯ԰ڣе
ڽ˻ؾҪһķؼ
Ļϵ첢Ҫ֣ؼˮˮϵֵʮڡʮʱصȶҪֵĶһзϵ׵編ؼȣ춼Ҫһ
ϵķЩؼȴǱزٵġ
ʱصҪһᣬˮϵϵ׵ȷؼҪһڶᡣҵĻϵȴҪһڶ͵ᣬϵؼʦѾңҲҪѻ֡˼š
һЩؼļ۸ȫҪ10֣
Ƕʮʱص䣬һһҪ400֣ڶҪ4000֣˵ᣬһӵ4֣ԽһҪĻԽš
ʮʱص䣬Ǽֵ10ڵĻ֣
Ȼ˵޶ĽǮԶһ֣첻ӵôǮֻͨþ޶ĻһЩ
ԣðѡ뵽ЩʼߵУȻЩķؼ
ҽ뵽˻ؾУЩؼһ۵ŻݣֻҪֱԡЦݣԥȫ˶һ
һ£ϵĻܹһʱصĵᣬϵؼĵ㣬ûлٶһˡ
΢΢ҡҡͷ
ϵͬʱǰսԶԶˣͬʱķѵԴҲޱȵľ޴󣬵ЩؼһҪĻ֡
ȴκһϵҪٶĻ֣Ҳִ׬Բ¡
ѹеڶĻ֣ʱȥԺ顣
ʮӹׯ԰ڲϵж͹
ү˶ٶЩǷؼɣ
үSؾǿ100֣
ôĻ֣൱ʮAˡ
ƴְ

ʮλ۷徳СšĽ̾
䣡
Ȼһޱǿסǣǿ߰üͷǡ
ʮλ۷Ϊһ˲ֹͣ˽̸ڿҪĶȴǿ۵ġ
ׯ԰ڣ¶˷֮ɫǰĴؼ
ʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵؼȫ͵
һ֣ЩȫսԺеԴڡ
ؼڹϣȻصһˡа
ؾеķƶ˵ûʲôãȴҪԼʱ顢ˮϵԴŷԴȫ֮һؾʱ򣬽ûһ˿ĺ֮ǡ
ҲᶪʧЩԴ顣
Ѿнʮʱûлȥˡа̾Ϣһֱ˳ȥ
ү˹
ף׼һҷɴȻǻϵһˡ
õģүȥ׼ֱ˵תȥˡ
СʱһҾ޴ɴͣׯ԰ǰ¶һ˿˼֮ɫֱ߽˷ɴС
׵ʮҲȫŽ롣
޴ķɴֱʻ˻ͨضͨȥ
վھ޴ķɴ棬쿴⽥ʧǰľ޴Ļȴǳһָп
һ뿪ǳؾţڶȥʱؾţڣȴѾĻؾС
ү˵㵱սʱǴӵͼ۹һһߵġЦ˵
֪ս
ھ̾һͼ۹꣬һһսлۣڽʮʱ䣬㳹ԼĹâ


554 
Ű׵Ļ΢Ц
˶ҫۣǣȴûܹ뵽Ŭʲô̶ȡ
ӵõԴ鿪ʼ켸û˷һ˿ʱ䡣ʱ䶼
ڽϵʱ򣬼ĺܶ˶ѹĴڣôǿߣҲǷ
ʵսսڵ׶ζ㱻̭ȥ
ǣûзһпеʱ䣬սռ䣬ڼѵĽ뵽涴˾
ڣҲðΣAؾSؾðΣգϵѰҿԼʵԴ
ԶһŸӵŬŬˣ㲻һɹǲŬĻһɹ

ڷɴ棬ͼϵ졣
Ӿؾһֱûϵ졣
֪絽ʲôڶûϢĿ¶һ˿ĵ֮ɫ
֮ǰϢ˵뵽һؾУǣԴӽԺ󣬱ҲûʲôϢˡ
һֱȥ䳡һˣһ´а
֪䳡ĳʦӦ֪һЩ
ɴٶޱȵľˣһº󣬱㵽
޴Ľ䳡ڣʱһλλŬţ֮⣬һλλڶ䳡ˣָǡ
УһλŽɫëվ䳡еһЩ
ЩǴ󲿷ֶǳǼ򼶾磬һķ򲨶Щ˷ܵͣȴûһܹʵƥǿߡ
涴˾ؾУһ˶ʵ׻ɱһס׵ǿߣȴûһܹ
ֿЩţ΢΢̾һУǽ䳡ֻһ㣬ǿ̫ˡ
һܹԽսţᱻᣬֲǽ䳡
֪ؾôˣڳֵĻ֪ܹﵽʲô̶ȣָ̾
ڽǽ䳡ʮʱ䣬ܹʵֱƥ׵ǿߣǽ䳡ţȫƥ䳡ڵĺǡ
һԣţֲǽ䳡
죬ǸӾ޵ţǿǽ뵽涴˾ؾУǻʵǶҪߣݡλޱȵ
и̾ڵڶѾ˶㣬лһ졢ȴźܴĻᡣ
䣡
Ȼڽ䳡֮⣬һڶǻӽ
ڶǿߵɫ΢䣬һİϢûԥֱ˳ȥ
Զʮ˹Ϊ׵һλ꣬ȴ¶֮ɫ
죿̲ס
΢Ц˹
е𾪣֮һλߴӣǺڶǴλϷġ
ĿתһλźɫƵߣλϸܵһޱΣյϢλ߲Ǻڶǿߡ
ֵһɾ֮ɫһλǿߡ
䣡
ȻһӰ֡һλޱȲϣͷǽɫߡȴɢһ
ּæ
ʢ˰֣Ŀɨһ۰ף۵һ˿ļɵʵߵĶ֡
ϳЦݣ죬ô
˵ͷʢѾʮûнܵϢˣ˽һ
ʢõģû飬ֻǽһؾУһЩԵ
һЩԵһ˿ľϲ֮ɫ
šҹҪ˶೤ʱԳ㲻õġʢ˵
ãҴʱ鷳ʢҴܹϵһǡ˵
ǰһλǿߣȴû˿η塣
ԡʢͷ
ǸлʢˡлһȻŰ׵뿪
ҪȷϢȻû飬ôҲûκεôкνʢı֤һҲѸ֪
ȥӰֵ
츳죡ʢʱȴһ˿ĺȻ֮ɫ
ΪǿߣȻ֪涴˾ؾŵĻá
һλһλڶʮλ۷ǿߡĻֻ涴˾ؾӵеĴ
죬̶ʱ䲻ȻѾ뵽˻ؾУ


555 ǵı
ɴ󣬱㵽ϵ
ڻˣ¶һ˿ЦݡӵȽҲгĵطĵһԴҲϵлȡġ
ȥ濴һ¡а
ɴϵѸǷʻȥ
칺һΪϵתվȨС
޴ǣɴֱʻС
ţô£΢΢üͷ棬ȴڶĵŬģһɻҡ
˵ѾﵽڣʱڣǷɴʻ˴Ƭľ룬ȴûзֶˡ
ҪҸ硣ԶȻһŵ
üͷֱ˷ɴ׵˽档
һڣȴڶš
߶ˣһǵˣһˡÿ˵϶ַɫȴǺܺñϡ
ҵ㲻Ǻôҿ񰡣һλЦţԱߣλǼǿΧһλǼĵꡣ
ԱߣһλŮǾ֮ɫ
Զĵķŭ֮ɫǰȴǱʮλǿߵţ޷
λ󣬻վһλɢſֲƵߡӴɨڳеˣȴ¶һ˿Į
һλ׾ǿߡ
Ȼʵ˵ǷϵУȴޱǿĴڣ
ϵҲֻλڶǿ߰ˡ
ڶ֮£ǿǿ
ͼ飬бǵʲô£ĵķŭ֮ɫ
ҵΪʲôҪ㵥ͼļЦݡ
ЩһܵӦģĵȫŭ
Ҵ򣡡ͼüͷ΢壬ʮλǿĮԸ
ٵ˼ǴǼʵС
䣡
Щǿ׼ֵʱ򣬺Ȼһλɫ׵˹ȻֱҵߣûпʲôΧҵļӰȴֱӵ˳ȥݺݵ˵ϣȫѣ²֪
λ׵ȴһŭϵȫֱλͻȻֵĴźɫ׵ȥ
ףҲô񣿡ɫȴһЦȻһȭֱλ߻ȥ
޴Ļȭͷȡ񱩵ϢԶվλ˶еԼƤȣɼ
ʲôλ׵ڻȭͷܵһļµϢ
¶˾֮ɫ
۷ǿߣĻ䣬һ޴ȭͷֱϣźȻ֮ɫҪȴ޷
ۣһھ޴Ѫֱ˳Ȼλ׵ֱӱҳȥԶ涼һ޴ĺۼ濪ѣޱȵĿֲ
찡ǿ˻ǵˣλͻȻֵĺ꣬¶֮ɫ
λ߿׵ǿڣϵУĴڿܹԼΪüˡ
˭Ȱ㲻Ҫ˺͵֮飡֮ǰһԵõͼ飬ȴԼϵЦݣ˵
Ŷ˺ǿô΢Ц
λĬĬĿţǿ֪λ˵ݡǸ޷ֿ
ȻϵЦݣȻݹһ
ʮӰ
ʮˣɢޱȵĿֲǻܵһ޴ĺڶϵǿ
ȺУһλǺڶǿߣ
ڣЩ˳׵Ϊ׵ȴһλĮꡣ
찡졣
ǣ

λˣȻȻ¶һޱȼ֮ɫΪ׵Ϥݵꡣ
ôķչڵУһĴڡ
һӭս޴Ĳޣǽϵ棬սǿ𣬼뵽涴˾ްС
ǼĹ³ģжޱȵĳݡ
죿ͼ鿴죬ȴ¶˾֮ɫ
ү֮ǰֵĺȴߵǰޱȹ
˵ͷ
Ȼλ꣬ߵ档
ʱ˲ŷ֣󣬾Ȼžλλһװˡ
ʮǰһλߴӣϳһޱȿֲĺڶ
һλڶǿߣ
û°ɣߵҵǰʵ
ҡûû¡ҵļ֮ɫеԼͨͨĿ
ݵĶԼżȴֻһ׵ľ롣


556 һ
ҵļ֮ɫȫ֪˵ʲôáԱߣСǵͨ졣
ĵˣҲޱȵļ
̫ˣˣ
ЩҲ۸ˡ

ǻ裬ǵĻ־֮ɫͼǰ
죬㡭㲻ܶҡͼ־壬Ӳ˵
飡
ͻȻͼһҽУֱӱ߷ɳȥ˼ʮԶ
˵ҲҶ㣿ͼߣȴޱȵĮ
û뵽򣬱˾Ȼ۸ˣղҲȥط΢һ£ȴǷڵطҲڷš
ĵ˲һǧҪ֪ܹƥеľ޴ٿһٶڵˡ
ޱȵķŭ֮ͳν׼
㲻֪µô㾹Ҷҵ˳֣һŲͼ档
ͼҽ
˵˭ĵߵ
죬ǵ˳ᱻ˸ϳȥͼסϵľʹȻ
Ŷ¶һ˿ЦݣӴ˲䷢Ȼסͼ顣
һ룬ͼĿޱȵĴ͡
ƿԼҽţȻͼ鼱æ˺͵𾪵Ŀ£Ķˡ
˵Ϊʲô۸ˣ쿴ͼʵ
ˣǵ۹ܵǵ۹Ȱ˵׼ϵĵȫȥġͼǰȫͬĹԼ֪ȫ˵˳
ǵ۹¶һ˿⡣
սϵʱ򣬲μǵ۹ٰϵǼսʱһĽ֪Ŀж
ǣһ̣ʤʱϰǬȴȻƻ˹򣬽ǿ̭˳ȥ
֮棬ϰǬǿǿץ죬뵽䳡Уڻҫؾеõ۷ūͭһ϶Ѿץǵ۹Уȴǲսǿ
ϰǬû뵽û㣬ȴңһɱ֮
ϰǬΪڶǿߣεȵǿ󣬶˵һĴڡ
ǣϰǬȴ˿⡣һͨĺڶǿ߰ˣ
Ȼ򼶣ʵȫϰǬԲĶ֡
οףڶǿľ飬ʮ۷ǿߡ
һʵԺɨϵ
쿴ͼ飬ͼ֮еǰȻΨܵ
ǣˡͼ鹧
ףһǣԸǣҺľֵȻصһˣպ˵
ǣүֱӴӦ
֪˼ǾԲ۸˵鷢
˷ɴľһҵȵ˵ĳĿ£ѸԶȥ
ˣ
ٻġҲõˡ
ǿôͼô

˲˷ܵ˵ţеļƽ
ĽУһҾ޴ķɴֱӷ˳Ȼͣš
ˡ쿴Ϥĵеķŭ֮ҲɢһЩԸľֵػȻֱӷգٶȾˣѸһȥ
AأʱѾΪ˵֪һسǣΪǵһļ磬ļҲǾס
Aһ޴ıУʱȴæµš
СˣԴϴ뿪Сжʮʱûлˡ
ǰСϵ̫ˣ⺢ӣ̫ˡ
ҹ׼Ųȣ̸ţǵԺȴۡ
ǿ԰ĵڵ棬ȴ棬ϵĴڶΣ
ԺУһλֻҵСкŴ۾Լĸףְ֣үүô
ţүүϱҪˡԼĶӣЦŵ
Ҳż֮ɫʮʱ뿪˵򣬵ѾжʮʱˣСѾкüˡ
棬һλɫεŮվţ۾ϣĿա
ݣ
ȻһѸٴԶȻΪһӰ˵ߡ
С磡
֣
С졣

ʱڣһ
ҹҲæ˳һеĿ졣
΢ЦſԼļˣȴǳһܰ
ҪԶػļҡ


557 η
һˡ쿴Լļˣ΢Ц
ΨȫеĽĵżҵܰ
үүȻһߴһ۵ȻԱߣһλֻСк
Լͷ졣
Сֱӱ
лһ˿֮ɫ
£̶̵ʱ䣬Լ׵ĶӶѾԼСֱ
Ÿչʮʱ䣬ȵꡢǧꡢ֮ҵ˿ھԻﵽһ侪˵ĵز
ǰԱ٣ΪơڣͻǼһǧһ
Ժҵﵽʲôĳ̶ȣ
һڵĳŷҲѵõܰ
ˣ裬أڼôʵ֮ǰҲûмɺ
뿪˵򣬵طȥˡҡҡͷ
¶һ˿ĵ֮ɫ
õģ򼶵ūţΣջἰʱǻ㱨ġҹ˵
˵ͷ
κ쿴Լļ˵ǰȥһǣȴǷЩ˶ǵ˺ų⡣
贵С磬֮ǰǶԵ˺ǹģʮǰȴһӱǵˣҪǵ˸ϳǣг˺ܶǿߣǵ۹۹վһߡ
֣㲻֪ЩжôĹ֣ʮʱǵǶˡҪǼʱѰ涴˾ǷֲԱİǿܶΣաԱ˵
ʲôūأͭһأŭ
뿪ʱ򣬽ͭһūĿȨȫת贡
ЩūѾȫˣͭһҲڶڵϰǬɱҡҡͷ
ȨϾǵˣܵ涴˾ǷֲıϰǬ˼ɵҲɱ¾ֻͨһЩֶΡ
ʱЩʱСպý뵽˾ؾУֻԼ취˵
ǽĵ˴󲿷תƵĵطֻʣһǧҵĵ
ߣϰǬĵӣеıŭΡ
ڵʱ䣬ǵ۹ѹǵ˶ѹ̶ֳˡ
˻ҵǰҵҪʱͼʲôͣߵ
ɫƽ˷֮ɫ
ˣǵ˲ܵЩ˵ѹ
зŭû뵽ڵʱ淢ô顣
гһ˿ѹڻڣܵѹһ涴˾䣬ǵ򽫻ӭεȵˣ
¶ģٴ뿪֮ǰҪȫ

棬һСɴڲϵʻţ˻ǣɴ棬ֻһˡ
ʱһ
̫֮ҪԲκ֪
뵽˻ǸصؾУؾеһޱƫƧطӰһŸ߶ȴﵽ׵ɫţɢޱǿơ
֮ʱ֮ʵѾﵽ۷壬ľ֮ͬȴ޷Ҳܵʵƣܳľ硣
ǹƽģȻ֮ôǿźܴơ
챾ķ֪֮ȫܹʩչ
ֻӶȻǰɢŸɫâ顣
ʱ顢ˮϵԴ顢ϵԴ顢ϵԴ顢׵編飬ŷԴ棬ȫһķ
ЩԴһ˷֣ڶǿߵ
һŷԴȫ뵽֮С
֮дһĲһǧ׵ʱȻ
ʱУʱٱıࡣ
֮ڣڲϵʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵʵѸٽ
¶һ˿Цݡ
ӵ֮ԴҲ˿õʧҾҲûκεʧһɾ˵Ĺâ
ڲη壡

ȻԴڴһ˿Ķ
һ㶣ȻһźɫͻȻ뿪Դ飬ԡ
ڤµӣ¶ɻ֮ɫ


558 ڤ
ھؾУ͸һźɫӣڤµġ
Ҳоһ£ȴǷֲκεáʶҲ벻ȥһͨӡ
ڤȴޱȵļӲôƻ
ûͷ㽫֮һֱԴڣû뵽ȴǰ
ɫӳȻȻһ˿˿˷ܵĲΧ֮ϵתšԼ˰㡣
쿴֮Ŀ¶ɻ֮ɫѵΪʱԵʣ
֮ǰڤӲûκε쳣֮ʩչʱڤΪ
һȻ֮ʱرա
ˡ
ڤΧ֮תȴǴһ˿ɻ󲨶ʧȥǰ˷ܡǰ֮ôӡ
֮ʱٴοȻڤֱޱ˷
Ȼԭ򡣡¶Ȼ֮ɫ
˵ڤʱȻΪ״̬Ƕʱ䷨ĲޱȵУڤӦýɢʱ֮Լͬ塣ϾǶڲľ
˵ûʲôáҡҡͷ
ɢʱ˿ڤӵı仯
ݣ
ȻڤӣΪһɫĹâֱӽ뵽֮С
ǣһ㶡
ڤӾȻֱӽ뵽֮ռУҲֵǸռ䡣
ˡ
һĲϴȻ֮оԼʱڵʱ䷨Ȼ䲻ϵաڤӣɫŨһ㡣
ڤҪ֮Ŀ¶һ˿֮ɫ
ɫڲȷڤǷ񻹱֮ǰļ䣬Ļô˵ѣ
һڤ֮Եв
Уȥ¶һ˿ļ֮ȫ뵽ռУͼ֮ϳȥ
ڤӷ·棬ޱ仯
ɫ¶׺֮ɫȻѡֱԱԼ֮еԼһƬСĿռС
ƬռУһźɫӲϵ֮Χϼȡʱ䷨
ֱһץȥ֮С
ˣ
һɾ޴֮ⷢȻźɫҪС
ϣһӴϢ˳źɫȫסȻʶ뵽ɫӵĿռС
ȴһӽСںɫӿռ䣬һƬããȴûκʶĴڡ
ǰڤȫԼʶ㣬û뵽ȴıܡʶûγɡǳӤ㣬ֽͬ
۾Ȼһ˷ܵĹâڤӴԭʼ״̬ԼӡУǲڤ󣬱ữΪһ
סеļһ£ɫ˾޴
˺һᣬ޷ɹ
ڤڲĺڰռ䣬ȴޱȵС
ˣ֮һ£һ
Ȼ֮ͼ룬ڤӻڲϵ
ֱ֮ӿʱڤһ٣ȴǴһĸо֮ͼƣܵĵִȴǺ΢СʮӺڤֹͣһ˷ܵĲ
ʶ
֮챾ͬһ֣֮ڤҲ൱ˡ
ʱȫоڤӳΪһڲϵš
ȴڤұһ֣ڵڤԲ֮ϵĴڣȻֻʱ䷨򣬵ʵܹ׻ɱͨԲǿߣ˷ܡ
û뵽֮ôľϲ
ڤɲ֮ڤսǺǿʱ֮עܹһʱ䷨򣬶İܴ
ھȴڤ˼š
еɫƿǶҪܳʱ䡣
ڣҵĵ̸ˣ˷ܡ
֮޸ŷԴʱ޿̶ϵڤʱ֮ΪԼİ֣
棬ûжܹȡ
ڣԴȥϰǬˣ¶һ˿ΣյĹâ


559 Է
һһ޴Ĺ˵ܲ󲿷˶סС
ʱһλ׷ԲԵ˹һλã΢΢۾ɢȴǱԱߵ˶Ҫǿ
˵죬ʵﵽ۷徳硣
ڴˣ϶ܹϳλߣͼһһ𳼷죬ʱʵǼ۷壬ȴѾﵽ۷壡
κͼ۾ɫȴ̫ÿ
ҪͻƵ̫ˣȫûһ˿ĸӦҿܵͻơͼҡҡͷ
ͻƵ򼶶ƾ޴ԴģҪͻƵȴޱȵļѡȱԴ
ȻͻƲˣҵͼȴǴϣԼӣͼȴ¶Цݡ
үˣȻһϲȻһλֱ˹
ͼ顣ͼ˹ȥ
үүͼͼǰ
ôˣѵǸ㲻˵ҵôķˣ϶ܹ˳ɣͼһ˵
ͼȴҡҡͷȻһ֣λ̧һλ
λ߿ȥȴޱȵңѪ²֪
⡭ⲻķô˭ķˣͼȴһ
ķһλ׵ߣϵУޱǿĴڣ
үүͼ鿴ͼˡ
ʲôͼ¶һ˿ľ֮ɫͫһ˿ľ֡
Ҫȫϵ״ͼ
⡭ô죿ͼǻ֮ɫڼʮǰ죬ʱ߿һλڶǿߺʮλ۷ǿߣǳԽǵ۹ǿʵ
죡ϵϽүǣͼæԸƾ˵ʵֵܵס졣

ϵ棬һ޴ĹȻһλ꾲ţϣȴɢһǿĲ
ݣȴϽʱʵȻѾͻƵ
УһĿʯȵĻϢ
κϽ۾ɢһǿĲͻƵĽף
ʯĲҵʵ̫ˣӵ㹻Ļʯұضܹڶʱ۷壬ܹͻƵڶϽЦݡ
΢΢üͷ
⵨Сͼ콫ЩȫϳȥȴһֱŹ˼ɣ̫ĵСкãϽкǲ
ϧѾ涴˾Ƿֲ⣬ȴǲֱӲУֻǲһԱ룬ȻЩʯȫҵģϽ
ڵսֱ̭˳
֮Ҳ֪̭Ĵ磬жޱȵԹޡ
һΣͬһĵˣ㰵Ը棬档
䣬ȻһޱĻʯ
Щʯȴǵص׺û˷֣Ҿ̽⣬ʯ󲿷ֵķֲȴǴ˵ڵƬڡ
֮ϢֱӸ֪ϰǬ
һֵĻʯֵ൱һŽ棬ȴǧ֣
ܹ߻ϵߵٶȣ̺Ҳޱȵľ޴㹻ͻƸС磬
ϰǬûпʲô׼ռǡ
ͨõһЩʯǵ۹˶ʮλǿߣֵ۹Ǭ۹ʯˡ
տʼϰǬ˻ޱȵļɵ޴ǰȴȫˡ
οǵ۹֮䱾ž޴ìܡ
ǱϾ涴˾Ƿֲй򵽵ģȨڵУǿɲĿŵռֻ֮ͨìܣϵˣԱõڵĻʯ
û뵽յ˺͵֮Ķʱ۷ūȴǿƳ֣ɱµˡ
ǿֻͻƵ򼶣ӵͭһڣǸǵ˵Ķ֡
ǣϰǬȴǰԼֱӽͭһǿƻɱûκεİѱ
ҲʶȤȥ˴󲿷֣ǻһС
ϰǬȫںˣϵУҪҲֻƾԼʵ
뵽涴˾ڲʵȴ
֪ӵһλڶںʮλ۷ô߿ӵλڶǿߣҪɳڶȴôס
شĻԵǰǿɲΪɵݱ


560 
ʮ߻ӣ棬Ȼһ
Ͻ΢üһ֣еĻʯֱȻ˳ȥ
ڣΪﵽĵزַ˻ʯޱĲϣϰǬĿأڶǵ۹ĻУǵλߵһλ
ʲô飿Ͻ˳ȥȻһλǰ˵
˵ͼƵͨкҪҪ˵λ
Ͻ΢΢üͷȻӹλеֱͨͼ
ʮ߻ӣҪǰͼϽ˵
ôˣϽüͷʵ
ˣҪټеˡͼһֵ˵
ʲôŵģϽͼȵһҵĸʵġǱᵽǵ棡
лʮ߻ӣͼϽı֤ȴһЩ
ǵ۹Եֿ죬˿ûһ˿ĵֿ
ʮ۷Ļܺɨˡ
رƵϽƽȴǳһŭ
죡ǿҵԹ֮ɫ
̭ܵȴϵǿͨսѡΣ뵽涴˾ڲ
ܵϵ˵ĳݣȴǳΪһλ˵˱ɵֶβʤ졣
ʵȷʵˣȴȫιᵽϡ
Ұһʱ䡣ʼٸߣʱ޿̲Թš
ϰǬǲԸ죬þȫֶΣȰϰǬʹ¶˾ġ
ߣ죬뵽涴˾ҲܹƾԼԿϵϽķ֮ɫ
һַ뷨ҪԼ죡֤ϵһţ

һȴӵԱУݣȫǵˣһǧˣһͷȥޱȵĿֲ
վһ޴ƽ̨棬󣬳˰׵ʮ֮⣬贵˶ڡ
ԶԱ˹Щˡ
˼ʮʱ䣬˵ķˣ˿ڴһڱΪڵڡ
ͼе˰ݼΰ죡׷ԲԵͼĹȴڶ֮ɫԸ
ͼʮ겻˺ûԼݵλɣ쵭
ǣУ˼ԼˣӦȫô
ΰ죬Ը⻨Ѿ޶ĽǮȫͼ
Ŀ¶һ˿⡣
һӶһ޴İֱֽ˿Уϵ£мǧ׸ߡ
ڰֽ棬дһ֣飬ռֽš
ͼ̧ͷЩ֣ȴ¶һ˿Ļ֮ɫ
ͼǧŰʮλˣȫΪ㲻Ӧøô쿴ͼ
⡭ͼԸΪȥЩһ⳥ͼѹסԼеľţ
Цȴ¶һ˿ЦЩȥĵΨ˵ǰֳ
ޱȵķŭǣΪ֮ĴЩˣ㽫ȫūû˵ʲô
ǣЩ˲֪жҲкǵˣǶĵﵽˣˣԲһ˿
үôôĻԶȻһЦ
ԶٵӰ
У׵λӣȴɢޱǿƣ޴ĺڶһУϵ۹ͳϵ
ϰǬġǬ΢۾
ޱȿֲĴڣڿȴûһ˿η塣
ͼݼΰǵ۹ֵ۹Ǭ۹ͼûȴֱվȻϰǬǰޱȹ
ҲޱȹվϰǬ˵
˵ıɽϰǬġǬˣ΢΢ҡҡͷ
죬뵽涴˾Σֻһλڶǿߣֵܵסϵ۹ֹôϰǬȴ߳һλݿʵ꣬Цݵ
죬ȴڷŭ޲ýɱڴˡ
ϽĮ΢΢Ƴһۡ


561 ﷸ
΢΢ƳϽһۣȴǺ޲
̤ϵʱ򣬳μϽʱֻȺͨһˣۡ
ڽʮʱ䣬˫ĵλ㷢˷츲صı仯
죡ô겻ﻹǵңϽ΢Ц۵ȴһǿҵļ֮ɫ
ϵӦþĶ󡣶졣
쿴Ͻ΢΢ҡҡͷûڵϽȴһ˿ȤĿⶢϰǬ˵ϰǬҵأ㲻֪ô㾹Ȼ޹ʴҵУͲܵ涴˾Ĵô
죬ûʲôͼѣֻһ£ϰǬЦ
Զԣ죬ֻͶѡԱߣĺǬǼæ˵
ϰǬ֮֮ǰìܣû̫ĳͻ졣Ͼ涴˾ڲԱʵȻݡλȴޱȵ
ǲΪУĻʯȴޱȵĿõ
ʮʹãǶ겻ΪȻֿʼˡһΡ
У߲һλڶǿߡʮλ۷ǿߵĻʵ޷۹ȡ
ȵɳ֪Ҫ೤ʱ䣬;أǿ֪ЩĶΣţʼߡ
ԣΪԼʵðϰǬվһ
죬ҲޱȵĸӡǿǺڶڵǿߣڽǴ򼶣Ȼ˿ηǡ
ı߳սռ䣬ͬϰĴڣڵλȴǱǻҪߡ
ôСݲϰǬĺǬĮ
һҪѱˣϹԱ߿żɡ쵭
ϰǬǿҪǰͼæ
ϰǬ˲ǵ飬˾Եֵסŭ
ϰǬѿ˼ԣǾǱ¡
ǣ滹ڶҪõĻʯ˲ǲٵõ
죬ͼǵѣǲĿ㴦õģ㵱˶Ǯǣǳ˫ıˡϰǬ˵
Ҫ飿쿴ϰǬʵ
ߣ죬ǲܿͼ˾㴦áϰǬһ˵
ܺãȴ¶һ˿ĹЦݡ
ϰǬȿЦݣȴһ٣
˿ǳɣֱ˵

ԶȻλӣΪ׵ȴ涴˾ǷֲϵĽ˿Ҳ졣
ү˿ˣǹ֮ɫ
ǿ֪ѾΪ涴˾ؾĳԱޱǿߵı
Ŀ⿴ϰǬˣ΢΢ҡҡͷû뵽ǾȻ졣
˿ղŵ鶼¼˰ɣϵ۹ĹδҵôҵأȻ⣬ΪӦδã쵭˵
ү涴˾ǿ˵ƶ涨δô˵أɵﷸǵ۹ͬ˿˵
ܺã¶һ˿ЦݣĿ⿴ѿϰǬˣȻԸߣǱ°ɣ
֮ǰѾϵ˽˿ˣϰǬ۹˻󵽴㲻ҲûйϵѾԸѰϰǬյ˲ɱ˵֤ݡ
ȻʵϰǬˣҲɱǡ
ϾϰǬǵͼ۹Ĺ
Ⱥһǧϸ֤䰲ԣ߼۹м۹ͼ۹ϸ񻮷֣ǣϵ쵼ߣܵıɱ
Ȼһλǿ֣߳м۹ͼ۹ĻȺһǧûˡ
ԤϵƣϰǬ˾Ȼôǣȴ
ڣ˵ΪѾ˿ļ¼ɱǣҲеκεΡ
ϰǬɫѿû뵽쾹Ȼôա
ߣ죬ôôƾЩϰǬ˵
ʵܹץסλڶڵǿߡ


562 ɱϽ
ϰǬֻܵһλڶǿ߰ˣʵ൱Ǵںڶڡ
İףʱվ󷽵λãȫסƣһͨ˰㡣ۡ
ԼܽǡĮ
ƾ򼶵ʵôԱߣϽȴǹЦļ֮ɫ
ʱޱߣû뵽쾹Ȼֱ
üͷ
죬û뵽ôʱ仹򼶣ڿǴĽףҶ򲻹ڴԲѣϽЦ
ǻɱ˵ˣΣ
ܵϵƣǴ򼶰ˣ硣ȴޱȵĿ⡣
룡Ȼһ
Ӱ˲ʧȻһϽߣ𾪵Ŀ£ֱһץס
ϽҪֵȴǸоޱȵľ޴һɽԺ

ϰǬŭϽԱߣ쾹ȻץϽ
ϵȫȻһ˫޴ĽɫƳ˿Уֱץȥ
贡ڶĵ¶ޱȵ֮ɫ
ϰǬǺڶڵǿߣϵǿĴڣ۷ˡ
󾳽硣
ȴݲ䣬ֱӳһɫֱϰǬ޴Ľɫȥ
䣡
ɫɫײжһ죬ɫâڱ˵ߡһǿĲܲϵɢ
ϰǬһЩһǿܲסЩһЩơ
ЩˣǿĲǴ򼶣ȴɲ֮£˲ǧˣͼҽһȻˡ
һ޴ѷ죬ϰǬΪģӿ
ڣսʧϰǬ֮ɫһߣȴץϽĮȴǺˡ
ʲôйۿսԱĿȫ¶֮ɫ
ĺǬˣϱǲϱ仯
ҲǴںڶڣղϰǬ˵ĹԶﵽ˺ڶˮƽ
ϰǬǺڶǿߣ֪ȴ۷壬󾳽磡
ϵУ۷ǿǺڶǿȴֻλɼ֮
ǣ쾹ȻԽ󾳽սֱš
ϰǬڶǿߣ¶˾֮ɫǰʮ㣬ڸеʵȴޱȵľ
ͼޱȵľ֡
ϰǬʧˣ˾Ѳ
һߣ˷֮ɫ
찡ϰ̫ǿˣһ˷ܵ˵ϰǬǺڶڵǿߣϵʮͳߣϵǿڣ
΢ЦĿ졣
˶ޱȵ˷ܡ
ǿ
ϰǬǵ۹Ĺ
ϵҲֻλڶڵǿߡ
̫ǿˣǵǿߣ

ǧĵ϶˷֮ɫǵ˵ӢۣԶĽ
֮ǰǻ첻ϰǬ˵Ķ֣۷ʵϰǬ֮ľҽֲȻǵȫȼ
ϽץУš
ܣϽž֮ɫ۷壬ôֵܵסҸʵĹ
Ȼ򼶣һֻǿ˶٣ǵﵽһǧˣɣ쿴Ͻгһ˿ɫ
ϰǬյϽȴԳ֣ɱڶĵˣ죡
꣡һѵ
ϽлţסԼʺ쾹Ȼһɱ˫ĿʧȥϢ
ϰǬŭ
ĮһӣϽʬ㱻ֱ˳ȥ
գϵһţȴûһ˿ĵֿ
ϰǬġǬ۹ˣôأҵľ޴棬͵ػɱֱ
䣡
λڶǿľֺʮλ۷ǿ˲ȻϰǬ˷ȥ
ս˲䱬
ľһ˱ֵסĺǬλڶǿߣʣµϰǬȴû˶Ը
үҪҳôߵ˵
á˰֡
Ŀ¶һ˿âϰǬԳ֣


563 ԾϰǬ
Ŀ¶һ˿â
ޱȵĿõϣֻһ֮ңʱȴǱϰǬ
ֻ飬ϰǬ֮ìҲô󣬵֮ϰǬȴǿߵǣǿ䳡ܾǾȻǿг֣ͼɱ졣
˵ĵõ۷ūͭһôڲܴﵽĳ̶ȣѾ
䣡
ϵȻнźɫȻӭϰǬ
죡ϰǬ¶ޱԹ֮ɫ
бŭû뵽쾹ȻֱӻɱϽ顣
Ȼʮ߸ӣϽ츳ȴߣѾͻƵĽףﵽڶϽǸȴһгɿա
ϣĽɫ׽ȫסлһɫĳǾŽ
ݣ
һɫĽϰǬеĳȻ졣ޱȵҪΧĿ̴ٶȾˣתۼѾߡ
ĿⶼˡˣԼսԱ
ĬĬĿţӰȴʼմڽ״̬һΣ֡
侲ʱеĺɫһնȥ
һ򷨣
ƵĽɫ⾹ȻֱնΪ롣
סˣǧĵж¶˷ܵĹâ
ֻӶһ桢׵硢еȳʱУÿһܹ׻ɱŽǿߣޱȵĿֲ
Ļ桢׵硢еȣһ𣬲ϵϰǬȥϰǬݲ䣬׵ĵֵסĹ
΢΢üڵʵܹƥкڶڵǿߣҪɱȴǼܡ
ȴû˿ĵǡ
ӵİףܹȫֵסڶǿߵĹϰǬ˵
ݲ䣬˲ϰǬߡ
УӰϵƶһֲĹϵɢ
˶̶ʱڣ㽻Σжһı죬ʯɽʯɢԶĺܶЩʯ˲䱻飬
ڵߣȴǱһԲػţս
ʱѾȥӣϰǬȴǶûչ¶ࡣ
ƾС
ȫ˷֮ɫǰֵסϰǬȹпɺϣѾȥʱ䣬쾹ûչ¶һ˿İ࣬˵ʱʵ൱ںڶڵǿߡ
ϰǬһλڶڵǿߣϵʮףȴǻܲһλ۷ꡣ
յĸַޱȵѲ
һߣĺǬд󺧣ڽ۷壬ʵܹƥкڶڵϰǬȽͻƵǺڶʵԿɱǡ
ȴʼеڣӦò뵽ϰǬ
ʵ󲿷ֵ鶼ϰǬģֻʱΪϰǬѣõҲֻǺСһְˡ
ǣʱȴѾû·
Ⱥеһ޾Ǽľ֮ɫǵϽһ𱻳ΪϵǿλšڵʵҲͻƵ
ǣϵǼսУһֿ֮ǵ죬ʱȴǴﵽĳ̶ȣ
ɱĽ׵ϽܹƥкڶڵϰǬ
ʮʱ䣡
ϰǬսôãȴò졣ޱȵıŭҪ˺Ļɱ졣
ȻӰתȻֱӰ
ϰǬɫһϲٶȱ˲ߣȻһնȥ
ӰܽȫסĹ
贡¶˾֮ɫ
ȴݲ䣬еĳȻһ桢С׵硢˪֣
ȻⳤֱӿϰǬϡ
ʲôϰǬ¶֮ɫ쾹ȻûдĹĹܹϣҲҪȫ
ǾһɣϰǬ¶һ˿ķ֮ɫ
߶Ӳĳס˶ԷĹ
ȻУ˿ϰǬȴǷһҽУֱ׹䵽˵ϡ
ʯɽ涼Ϊģһѷ졣
ļ򴦳һ޴˿ڣѪֱϵĺɫҲһЩ˿ȥޱȵҡ
ȴվڿУûһ˿˺ۡ
۷죬ϵͳߡڶڵϰǬ


564 ׳
վڿУϺ˺ۣϰǬȴǱһն棬򼸺ϵȥҡ
Ŀⶼ֮ɫ
ܹƥϰǬѾǾˣȻսϰǬ
ĺǬˣϵڶǿߣȴϰǬǿܹսϰǬ϶Ҳʤǡ
ж¶˾֮ɫϰǬʧܺҲӲ
ʤˣ
̫ǿˣϰǬϵǿˡ
ϵǿߣ

ǧĵޱȵļվȺǰҵãϸǵͨ졣
ǰǵľһ׶ڿԼżͬսʤôǿĴڣǾԼսʤһ㣬еĽԺ޷Ρ
ǵϵǿߣĽ
УĮǰ¶ϰǬûдϰǬĹ
ӵаףϰǬ˵еĺɫ涴˾һжһľŽ׶ֵ30֣󡣱ϰǬеľŽ׳ͿҪǿܶࡣ
ϰǬʵһ㣬׺ͺɫȴսʤϰǬ
뵱һڻҫؾڴϰǬΪϲдӻҫؾеõıսս±ϰǬ˷֡
ǺڶǿߣܹһԾһ˵޵ǿߣڵʱϵû˵һĴڡ
ʮʱ䣬ѾϰǬ˽¡
ϰǬһ𣬻ɱˣգƲõʱˣ츩ϰǬĮе
еĳȻһ޴ĵâʼγɣɢޱǿĲ
ϰǬ¶һ˿ĺȻ֮ɫ⵶âܵһļµϢ
ۣ㻹ȵұɱЩʯһŶõϰǬ
䣡
ϰǬĻ£һĲȻһλۣྫݵ֣߳λ߻ĽţȥޱȵĹ졣
λֺ߳ȴߣһӶһ޴Ļֱ֣
ޱأܵһɿֲϢ
ǺڶǿߵĲ
Ϊ˺ڶÿһСͻʵᷢʵı仯
еĳӶֱնȥ
ȴޱȵѲסĳҲûз𹥻ȼһӹ󣬻㽥ɢȥ
ۣصԼ̨棬ȻźȻֵӰڻҫؾڼһ
ľֵҲֹͣ˹ص
ǰԱϰǬһԱȴǰܵһͿأ
ľ־һ˶ԿĺǬˣҲǺ·磬콫ϰǬˣľһľʮʮλ۷ǿߣɨʮλǿߡ
죬ɷҹһӣ˫һֹͣսΣۿ죬΢Ц
ʵȻﵽ˺ڶڣȴޱȵĽ򲻵ѣǵ졣
ҸӣϰǬ˻ɱ˵ˣӦ˭ȥ㣿ߵ
ϰǬĿ̵Ŀ죬ۣϻ˵ʲôǻϵߣЩʯÿޱȵľ޴ģȫõĻܹʵڶڣпܴﵽֻڶ֣лᡣ
ۿûô
Įҡҡͷ
̾˿죬Ǿ͹ֲˡ
涴˾ţԼԵȴǲԸ
䣡
ϣһӴƱȻӰһ⣬˲ߡ

׼ץʱ򣬺ȻһֻɿݵֺȻ֣ȻƸץס
һλȥͨźɫƵ΢ЦĿ
ǲ
΢΢һһ۵ֱ۾Ȼȫѡ
һҽֵĿλߡȫѲλߵơ
Ȼ¶˾֮ɫֱ۴ȫһ˪
룬һȫסıγɣȻ󣬱ѣΪһƬ
ڶǿߣλûһ˿ĵֿ
Ȼλͨһһ޴֣˲סˡ
ǿߣϰǬġǬɫһ䣬ȫ¶˺Ȼ֮ɫ
õ˷Դϵǿ߾Ȼ
ңλǿ֮ǰһֱվĻ


565 ߰ٶ
߳ǿͷųסˡ
ϰǬġǬɫޱȵľ֣ǧ㣬û㵽߾Ȼһλǿߣ
ǿߣǿ൱ڸ߼۹ĹڣԶǿȵġ
ǸԣҪռлʯ㵽ֻһλڶڵǿߣ֪ǵΣֵвǣ
涴˾棬ǿֻǴ۷ˡ
Ϊͼ۹ĹȻﲻ
ɲ涴˾˻ΪһͨţֱǲԱ׷ǡսνģ涴˾ǿƼĵλܸߵȥ
棬˵ǿΪһжûκε˵
ֻҪǵõ˾޶ĻʯôܻȡԴڶĺڶǿߡ
ǸԵԭ
ǣû뵽Ȼǿ졣
ʵǴˣڵԶǵɱȣ˵ľ壬뵽˻ؾУĻɱ죬涴˾Իᱩŭ

ղϰǬ˵λǿߣ
Ǹ߼۹Ĵڣ
찡컹ǿ߱š

ǧĵ¶ޱ˷֮ɫ
һжˣͼ¶һ˿ľ
ϰǬ㹫ȻһɱˣΥ涴˾趨Ḷ́Į
ݣ
һɫĽӰзȻ˲ϰǬߡ
ϰǬ¶һ˿ľ֮ɫҪܣ׵סˣܲˡ
ɫĽֱӴüģϵǵ۹İֱӱɱ
˿ɱϰǬûʲôɣĿֱӿ˽˿
ûû⡣˿æϰǬȻǵͼ۹ĹȴͷΥ涴˾趨򱣻Ѿһ֤ݡȻȥ㱨һ±ˡ
˿е㾪ţе㲻ҿҲֻһλǿ߰ˣһǻɱڶڵǿߣ
֪ʱޱȵ涴˾Բ졣
졭үҪɱǣ鶼ϰǬģûйϵġǬ˵
Ŀ⿴˽˿
˿˵ͷЩ˵ȷʵûжĹϵ
˿ҲеţÿһϵҪжӦͳߣ콫ĺǬ˻ɱôϵûһλڶǿߣܻһĻҡ
˵ͷȻûУȴռǵÿ˶óٿΪ
ٿţĺǬ¶ʹ֮ɫȻϵͳߣȫǵҲֻ࣬ٶŰˡȴһҪһ룡
ǣǾҾܾˣôʲôûˡ
ǻȥȥ˿ٿתƵү£ĺǬæ˵
ЩҲǴ⻹ϰǬµȫתƵҵ£
ǣȥλڶڵǿǹһ˿ĵֿ
סҲϵѹ˵
Բˣ˭ҶԵ˲ԳֻɱǣĺǬæ֤
Ŀֿ˳ĺǬ֮ЩǿǣЩǵ۹ǿжʮˡ
ĿɨȥЩǿ߼ȫסˡ
ϵͻƵǵ궼Ǻֻͨ˵ңȴǶûʲô
쿴·սսĺǬˡ
ҪǴɱ䣬ڣϰǬϽѾµ̯ӽĺǬ˽ˣͳϵô꣬϶֪δá
ɲóڴЩ顣
еϧֻܿǿߣڶǿվǰ޷ƣȻ϶ѡūĺǬˡ
ϰǬƿصٶ϶죬ĺǬ⳥ٿյﵽ߰ٶţ
Ȼʱƣ˿϶ֱըԵЩȴҪ˼ʱ䣬ȫռ졣
үұ֤ʮ߰ٶȫ¡˿Ц˹
ǰλ꣬ȴǾ̾λ꽫ϵףĺǬһ˿Ķ
˵ͷת˷ɴȻ뿪
߰ٶ򰡣һӶǵ˵ˣ
ǵ˿϶Ϊϵǿ壡
û۸ˣ
죬ǵӢۣ

ĵ˶˷֮ɫУŻ֮ǿҹУ
ĺǬһ¶ͷ亹һۣȴǶ¶һ˿ĿЦ
ǿϰǬ͹۵ʬ壬лһֺ֮ɫ
ղţǵȫһ֮䡣
ȥԺ󣬵ϵ壡


566 ū
һ淢鴫˳ȥϵ𶯡
Ϊϵ۹֮һǵ۹ϰǬֱӱܣȻ
ֵ۹Ǭ۹ϵУΪ塣
һ˲䣬ϵеԼԼˣǧ򲻵ǵˡ
ϵһž޴棬ϵ˵ĸǣһλ۷ǿߣϵ۹
һһλΡ롢ߴ׵λãסǽǧ򲻵ȥǵˣסô
Ǽסˣ˹
ˣ°ɡΡԸ

䳡ԲȥǵˣҪһǽã֪ô
ǣ

ϵ𶯣Ҳ֪˵ˡ
֮ǰֻ֪ϵľ죬Եȴν̬ȡڿԴ˵̬ȣΪ˾Ȼǵ۹ˡ
ڱһ̬ȣǱѹ˱ѹ죬Ʊػܵı
ϵڶǿȫԼԼҲһֺܸӵ
û뵽̶ʮʱ䣬ѾɳġǬλڶǿ߶Ҫɫ

ɴ棬һ˷֮ɫ
֣ղ̫ˣǿϰǬڶڵǿߣȻв㣡ĺǬλڶǿ߶԰ô˷ܵǿҵĳ֮ɫ
ĸףһֱݵˡ
Ŀֿһվŵİףȴе㲻Ȼ
֮ǰ֪׵ݣȴ֪ˡǿߣ
˵ڶǿѾһĴڣͳŵͼ۹ޱȵǿ󡣸˵ּ串ͼ۹ǿߡм۹ֵסǿߡ
΢Цſ졣
ЦЩȫƾ׵
үǫ飬ò˶꣬ү϶ܹﵽĳ̶ȡȴЦŵ
΢΢һЦתͷ贵责߰ٶŵͽƿأŵ𲽵ĽС
֪ģС硣贵˵ͷġ֪Ӧô
ڣĺǬӦòʲôҲָĺǬΪ˱֤ǵ˵İȫһṺū뵽߰ٶ򣬱ϵ档˵
ϽǮڶ࣬˵ĻֿԶһɴĽǮĻұʮ࣬һҿܹһ100ҡһǧң
ūг棬ūֵһҵңūǼֵҡ
ϵУֻūȴԽ뵽м۹߼۹Уūڶࡣ
뷨Լµÿһ氲ʮūϰ
һʱ䣬Ĺū
ٶңǧūһ׵۷岻ȡ
߰ٶȫװ
һǺڶǿǰԵֿ
ϧǣȴûй򵽺ڶū
ǿͻƵ˺ڶԺڲתΪһڶūӡǡ
ڶǿߣūۣܿơ
鰲ϣֻص˵档
ԱţȫɢǿĲ
ˣǧū
˵ͷôǿߣ²Ĺ
ۣ֣ôǿ߰Աߣһ˷֮ɫ
ÿһϵгһ
̶ʱڣѾôūҲЩūܶಿֶͨһ߼۹ġ
Ȼ˾޶ңȴǺۡ
΢ЦԺǵ˵κֱӷԸЩūǿɱ˵ģֱϵҺͽ˿Ѿ˿к
˷ܵĵ˵ͷ
ˣ֣ǴھĻʯǣкöʯǧ֡˵óһɫֻаƴСĿʯ
ӹϸһ¡
ʯ溬һɾ޴ѸԼʵڻϵа˵ȴ΢С
ЩʯǿŴԸūȫɳԼʹãǵ˵ʵԸ
֪ˣ֡˵ͷ


567 ػػؾ
ǵʵСҪЩūǵıȵǵɳǿߣܹͻƵڶĻǼûǿūЩҲ
ԣһҪúڣµЩԴԽʵڶڣǣҪĲͻƵڶڣ֪ô
֪ģ֡ĵ˵ͷӵĸףǿ֮Ҳޱȵļᶨ
ȫƾԴͻƵڶڣͻơֻпԼﵽܴﵽĵز
⣬˵·ҶѾ̺ˣԴĻȡȴƾԼҪȡԴ㿴ǵŬԸ
˹С磬ЩѾʼˡ
˵ͷ
ǿ߶ҪƴṩԴʹһֶԣʧȥǰĶ
贵˿϶ãֻҪԴˡ

һӣȻгһֺɫʯһɢâӡ
֣˵Ļʯ;ô¶һ˿˷֮ɫ
˵ͷֱӵ˹ȥ
ʯǿȣȴǿһеķ
֮ǰ̽һ¼ˣҹȻмʮˣǷûнӴȫƾԴȥġҲ
ԴǿͻƾԴȴ⣬ԼĸľͺãԴܹøĸǿдﵽڶڡ
ȻԼļˣ첻ô
ʯÿ˶ʹãǷûдﵽһĳ̶ȣںϲġ
贺츳ȴǺܺãǿȶﵽ˳˵˫ꡣ
ر责Ȼľϵ򣬵ǽٶȴޱȵľˣʱʵѾﵽǼ۷壬⻹ôĽ
ˮϵϵľϵϵˮϵﵽ˺ĵز
ȵͻƵ򼶣ԿʼںϾ飬򼶲еĻǿԵȵͻƵںϡ
֪贺ķ࣬õʮž飬صˮϵϵľϵž飬Ϊ׼ġ
ϧǣ첻ܽ˵ȥ޷ꡣ
˿ֶûдﵽǿĵزԲй¶һ˿ԴϢ
ˣ责߰ٶϺһڵٴµʱ䣬ȻȥЦ˵
̫ˣ֡˷ܴе
Ҳ¶һ˿ϲЦݡ

ؾڣ΢۾΢΢ӦţȴǸܲκεĶȾؾЩ֮ŶԸܡ

ֻӶߣɢâķԴ֣һӴ겨ֱӴ˹ÿһŷԴɢĶʮꡣ
ʱЩԴӻȡ˳ȹٷŻȥ
ʮǿȣԳڶǿߣޱȵĿֲ
ʮǿȸӦ£һģŻ֣ȴֲ
ǿȲôа˼⡣
ʱѾܵؾŻȴֳ֮
ߣͻƵһߵǿռͽϵԴһҪõ
ʮѾӦؾŻȵͻƵǿȿ϶ܹٴӣټЩԴ꣬϶ܹʹ֮׵ֳ
˫ֻӶŷԴֽ뵽ԺеԴڡ
΢вʣ֪ӵһؾؾĿռͽϵԴ飬ȴ޷õ
ʱţתۼ伸ʱѾȥ콫Ҫ뿪
֡衢贡ˣ쿴Լļˣ˵
С죬һҪСİҹǵ˵
֣Ժ϶Ϊһλһǿߣżᶨ֮ɫ
С磬ҵ贿졣
쿴ԼļˣסԼеĲᣬֱӷգ˲Զȥ
ȵȥȴǲ֪Ҫ೤ʱٴλ
үĽ򣬰סľֵ˵
߰ɣػؾֱӷԸ
޴ķɴ뵽˳涴УѸԶȥ
һºص˻ؾС
龰ӡŵĸ鷨¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ֱ߳˻ؾ˹ķؿǰҪͼؿʮأ
ʱķؿǰڶţǿĵȴȫͣסˡ
Ƕʶ죬ڵʵѾԽ˻ؾţ


568 ؿʮأʧ
ݿ￴죬죬ؿô
ÿδؿһˣϴθһأ˷ؿھŹء
˵ͷһ¡
ţȥɣ죬涴˾ؾ򼶵ǣ˴˷ؿھŹأǵʮȴûܹܹȥ㽫Ǽ̺֮ľšݿ˵һӣбһ޴İɫŻ
쿴ŻĿ¶˼ᶨ֮ɫֱ˽ȥ
˷ؿʮصǰ棬ûԥʶ壬ֱӽС
棬ս޴İɫŻʱݿֱ༭Ϣ͡
ЩԲǿߺܶ඼֪ͨң촳ؿʱ֪ͨǡݿȴо̾һ򼶵СӣȴڶԲǿߵĹע

ϢȥʮУһӰֱӳߡ
ݿˣ
˰֣ҵĴƵأ
ݿֻӶǰһƵ

ţֳʮӰ
ľ֡Ҳˣ΢Ц
ĵӿһϣؿʮصţǿǺܹעġ
԰Ժ涴˾Ѿʮû˴ʮˣ

ЩԲǿЦ˵ȻǵĿҲ˿еƵ
޴ĹؿռУһλվţûʲôȴһ޴ĺڶһС
ˣϴδʧܽȥʮʱ䣬㲻ܴʮأǻȥɣĮ
ϻ˵һޱȵءʱȫˮϵϵϵ׵編Ȼȫ
ǺڶڵĶ֣첻һ˿Ĵ⡣
䣡
Ӱ磬޴ʱռ䡣
Ȼ󣬿ռڣȫһŨı˪ˮϵ׼ˮϵưӵٶȡ桢׵硢е
ʮʱ䣬㾹ȻѾﵽĳ̶ȣܲʮܻңҪʮأĳ̶ȻĮ
ֱӻӶȻһɫĽֱӳ֣ȻֻΪһϸСĹâȫֵסĹ
ţ΢΢üͷӵĽɫ⹥ĹҪֲ
ϵһ𣬲ôλȴǵϵȫﵽ˺ڶڵˮƽ
κһϵ򶼲λӽϵĶ֣ǻϵ򣬻һЩ롣
ռ֮⣬ЩԲǿ΢΢ҡҡͷ
Ȼǿ󣬵ڵʵܴʮء
ԣһ㣬ʮĻӦñˡ

üͷʵȻǿ󣬵ӻһ㣬ܴؿ
ɣķ̫̫࣬ңȫӳںһĻޱȵǿ󣬵Ҫʤңܡҡҡͷ
ߣһƶеĳ棬ַҫЩȫںϵһȻӰ˲ӽ˰ӣһնȥ
˵ˣķ̫ңԸͨĺڶǿ߻Уȴûκεá΢΢ҡҡͷȻһָָ
һɫĽ⣬˲ĺɫ棬ںϵϵȻһɢȻɫֱת
飡
쾪еĳƫһЩɫֱ赲
ֻܵһɾ޴ϣڶ顣еĳֱֶ
ɣֻӶһɫȻֱӴʺ
ʮʧܣ
ʧˣ
Ȼϵ򣬵ǳ˻ϵǺ
ȻϵںϵķƥкڶڵǿߣλӿԿ취ں֮㡣
ԣ콫ϵȫ򵽺ڶڵˮƽпͨ

ЩԲǿ˵ţǺεȵʵȴһӿʧܵڡ
ˣˡڵĽٶȣ֮ڿ϶ܴ
ţˡ

ЩԲǿ߳˰֣Ӱȫʧ
ȴûȥĿǰƵ
ʧˣʮ֮⣬Ĭ֮Ӱֱ߳˿ռ䣬ȴ
ʦ칧
˵ͷһ֣Ӱֱʧ


569 ڶS
ۡڣ칧վţ΢Ц죬ղŷؿʮʧܣʲôܣ
ӷ򻹲칧
ҪʮصİӣһϵҪȫﵽڶڵˮƽںķȴûжãܹ׵Ŀ
ţԼ֪Ǻ˵ͷȴǺܲ
Ĵʲô
׼С
涴˾SһǾؾһǾ硣
аô֪еĴ㣬ûȰ衣
ܱ֤Լᶨ
ãճ̶Ȳؾ٣ɲûйϵһҪ֤Լ
Ӽסˣ칧
ţסͺã⣬ھ񣬶õĶκ㣬㶼Ҫס֣ص
Ȼɻ󣬵ǹǣʦ
ˣȥɡ
Ӹˡ˵ֱ꣬뿪ۡ
֮ǰбѾġ
S罱ͬһ֡
磬ȫһԭʼ״̬磬ڶ࣬ޱȵΣա
ڶ⣬һĲ䡣
޺Ͳ䣬һӴľ硣
ЩУͬ飬ޣ
ѾʬȴǷɢ˸УƤʡѪҺȣÿжŲͬĶ
ǵõЩ乩ĶֻҪõһ˾񣬿Եõ100֡
ؾУ黹кܶģܻŴģЩ˻Ǻ˵ĵõһž飬ǣҪɾȴޱȵļѡܡ
ǾĲ͵ʵﵽ˺ڶ۷壬ǿǴﵽ۷塣
Բǿߣûһλķǲȱģһ
磬ԳһС磬˵ųޱȵǿҡ
Ȼڲ۷ǿߣǿǽеĻǻܵѹƣֱ⣬ڶǿ߶ܳõĴ档
涴˾̽꣬оȴʺǿ߽롣
ԣǽ֮óΪһS
ޱȵľ޴ؾ󲿷ؾǱ涴˾ռ졢ƿء
ٲ޷ȫյؾóһؾЩŽУѰ
ȻδȫƿصؾԳһǧǴ󲿷ֶǲʺǵģҲгؾȥ̽
ޣ֮Ϊ飬涴˾ȴ֪䵽ʲôģΪ㱻ˣǵõҲ΢Сһ֡
磬һС־޵ʬ壬ģûܹ֪Щ䶼һܹ֪
ϸ˽涴˾ṩľϢȴ΢΢üͷеļѡ
Ҫ֪ǾǾ飬ʬһ־ÿ֮϶䲿ǿС
ЩĶǺڶ۷ʵ
ڽܹƥкڶڵǿߣЩĶ֡
Ȼܹɣ첻Լûлᡣ
ӵС⣬ܹʱЩĶ̬ң֮Ҳ޸ټķԴѾȫ֮ȥη塣
Ȼһ϶ᱩ¶Լ֮ԣ϶ҲޱȵĽԼھС
쿪ʼıȣ˼ʮţӵнĻ֣ȴǿݳһѡ
ţ쿴˶һһڶҺԴڶ۷ǿ߶кܴЧ۸ȴǺܹһСƿֵ֡
ĿתСƿʮ֡
ȵж׼ϣֱӵԼľ
棡棡ѡľ̫ߣѡѡ񣡡
ѡؾʱƣҲǳһ
ûԥٴεȷϡ
Сʱ󣬻ؾʻһҾ޴ɴȥķɴ
үڷ羵ĿԱǰ硣һɫβ͵˿ԱЦŵ
Աһλڵǿߣʵǿȴ졣
˵ͷֱӽ˷ɴУ뿪ؾ


570 
ɴ棬˿Ա죬Цŵ˵ү֮ǰ˾ؾǷ羵뵽үܻѡض˳Ӧү
֮ǰؾӦǺڶǿľһ˵ǰӦӦҲǺڶǿߡ
ǱָлȻʵԱʱؾΣ
ڹĵȴΣ
Ա΢΢˼һ£Ȼһʱ䣬涴˾һʮλѡ˾񣬵ǣȴûһܹ߳ȫ˾С
¶֮ɫ
Ǿ磬ЩȻû񣬵ٻл߳ӣھ磬Ȼһ˶ûС
ԱŵԺʮʱ䣬һǧλѡ˽˾磬ȫûȫ񣬻ֻ߳ˡһǧλѡ񣬻߳һٶˡ
ѹסԼеľʿȾؾ˼ʮ
ο϶ҪӵСġС
ү涴˾ƶľ飬ԸıģϢ뵽ܹܺõԼԱ˵
˵ͷڽʱҲ̷Ƶӡ
ɫ˸Уȴ仯
Ӱ׸ߣǿ࣬Ƥ棬ȫǺɫƣʮֵ׺
磬ֻһȺԳΪ壬ųƾ޵ĺᣬǵӱүڵģԱЦ
ʶɨԼ塣
ࡢ׺񱩣쿴ԼģԺʶıЩ
ɴٶȾˣҲһʱ䣬ŵ˷羵
羵ؾ涴˾乬˷羵ϵĴڣʵ
ȵ˷羵ʱ򣬿Աȴ΢Цſүڽ֮ǰǴҪ㣬
һ㶣羵ȻҪ
˿Աһ޴ĹС
׵λãһλɫ׵׵λã۾ǳֽɫޱȵ˿ȥޱȵĿ
ˣѾԱ
쿴λӣ羵
졣羵ȴǷһ˿ЦЦֲŮ
㼴뵽Уھ磬񣬳˽涴˾ľʬһ֣κζõĲ֣Ҷ100һûޣ羵
ʲô𾪵Ŀŷ羵羵ȻԶԶһֵļ۸޵κһ֡
֮ǰĻ
ھ񣬶õĶκ㣬㶼Ҫסʱ֣ص
ѵǾʬʲôܣ˼š
ǣ羵ûԥ
ֻȴӦҷ羵
ã죬ҿǺܿ㣬ҵҾϲ羵Ц˵
Աǰɣ羵Ը
ǣˡԱ
Աһ޴ĺɫĻǰ
үɫĻǾĽڣɫĻͨһɫֱͨӽ뵽һƧ򣬵ȵʱֱͨɫֱͨӻԱЦŵ
˵ͷ΢΢սȭͷֱӿ粽˺ɫĻС
һܳĺɫ֣ͨźɫͨѸٷС
涴˾רſٳĿռͨǾԱԸӦ
Сʱһ޴ƫƧڣӰƾճ֡
ϸһ£ںϵľȴ΢Ļζܹĸܵߵһɫͨȴǿ
Ŀ⿴ȥһƶ򣬵졢޴ʯڶʯֳһɸζ
ţȻдһޱļµĸо
ӰӶֱ뿪⴦λȥʱһֻɫЫӰֱӴķλ
ֻЫӵֻжʮףȴ˸оһޱȿֲĺڶ
һֻʵﵽ˺ڶڵЫޡ
Ŀ¶˾֮ɫֻӶֱӳһĳ
ȻͣסԼӰ
ԶһĶȻϣѸ˼ֻͬĻɫЫӡ
ֻлƶСӿ죬ȴ¶һ˿ѪĹâ
ֲǣȫһ޴ĺڶ


571 ˼
ֻֻжʮ׵ĻɫЫ޶죬϶һֲĺڶ
ЩǺڶڵޡ
¶֮ɫû뵽ճɫͨЩڶޡ
ûб˵ķͨЩļҲܴ
涴˾鱨˵ǲ޲ʱȻڶ࣬ӵڶǿߣ޵ʵȴһ㶼ѷɫڲ䡣
Щ޴󲿷ǻ۶ܵͣһǲסӭĺڶޣҶһܹӵޱ侲˼š
ߣûԥӰӶԶȥ
ǼֻɫЫѸ׷ȥ׷һǷ׷ϣֻͣȥѰˡ
𣡡
һǸߴֲĵطһֻ׵ױ޺Ȼ֣ŭţֱ
ݲ䣬һȻһȥ
޴Ļɫâҫ޴ĵâֱӴֻױ޵壬֮Ϊ롣
ֻ࣡ױޣĿ¶ޱȽɫ
ֻǰһʱ䣬Ѿ˼ʮֻޣ͵ʵǴ
ֲĸôһЩſƬ߳ȥɡа
涴˾ٵĺɫͨȫ޵ڣȴǲЩãȻ϶ᱻ֡
ǰš
ӵСǰ棬ȴǿԱܹЩԸ˵ޡʵܹԸڶޣܹںڶ֮ӵõʵǿģֻ·һ
СѾֻںڶ۷ޡ
⴦ޱȵľ޴С⵽ڶûҵԵشһʱ֮߳ȥ
ǰһξ룬ֱ
תȻﵽʮǿȣ꼸ÿתСʱ
ÿת궼ܵһůζСʱֱվǰ
ţüͷС⵽ԶһӰ
Զһλɫ׵أǰֻһޣÿһֻ׸ߣɢƺǺˡ
ֻﵽ۷ޡ
λʵȻֻ߽ףǻʵ˿۷壬Եֿסֻޣеҡ
ĿתƬѾн죬ǻûзֳ·λӦÿ֪һЩϢ
䣡
УһֻǰֱǰȥҪ˺ҧλ꣬ȴһĵ״ȥ
ֱֻӱʮԶȴֻһС˿ڣŭţλֻҲǴ
á¶һ˿ľ֮ɫһֱֻһҧĲ
ʱһâȻֵ֣λߣֱֻӱ˳ȥϳһ˿ڡ
û°ɣλߣʵ
λֻ߽ףȴܹƥŽ۷ֻޣԶһǿ
ҪԱָ·ߣԲʹū۷һʧܣܴλ֪Ϣ
û£ллҡλлĿ΢ɲĿеĺɫ󵶡
ҽľ䣬ĸ䣿Цʵ
ҽ죬ǡߡЦŵ
磬һˣǻԼ߳䣬Ǳϳ˲䣬һ޴ĵشͳһ֮Ϊߡ
ŶֲֻǴ򼶱ô˵ͷ
ޱȵǿǴ󲿷ֶǿԽս
ղչֳʵǿһ˿
𣡡
Զֻ޴Ƿŭĳ˹Ȼ
סһֻֻ˵
ãҲ֮ˣ˵
źɫٶȾˣѸЩ޳ȥ
ʵʵɱֻǣҪǽӽ̽Ϣ򼶵ľֱӱ¶̫ǿʵ
ţǿһװѵĵֻֿǣȴһֱڹע
紦߽ףʵﲻŽ׵ĵزƾǿȻܹȫƥһֻŽ۷ǡ
ԼҪڴﵽ꾳ֻ֮һͬսҪǿ
䣡ǵצֱץϣȴֻһСС˺ֻۣץƤ⡣


572 ͵Ϯ
𾪣÷һצץϣԲܡ
䣡
ϵ׺ݡ񱩣ȭͷϵҪֲһȭֻŽ׵ǣֱܹ֮ӻɣǺˡ
ڣսʮ֮ץסᣬһץסֻǵ첿Ȼֱ֮˺ΪƬ
һߣеҲֱӽһֻΪ룬һֻ¶˾⣬ת롣
ܣһЦѸ׷ϣȻ֮ɱ
Ӵʬֱһֻ֣뵽ԼĿռС
Цſ죬Ҳɱһֻһֻġ
ϴˬʵЦݣȥܸ˺øС
á΢Цһ֣Ȼʣµһֻǵʬ
죬ζ㣬Ȼҿܱˡٴθл
ҡҡͷ΢Цʵ϶ӵġ
˽̸˼䣬΢΢¶ɻ֮ɫʲô涼˺öˣһֱû߳ȥ
Ц죬ߣӦǵһɣһƬ룬Щ޵ĵ̣ռ˴ƬڵʵѾڻıԵشˣǻҪʱ߳ȥ
¶һ˿𾪡
ıԵشҪʱ߳ȥǺε֮
ڻ֮Զǲľ䡣죬Ҫȥľιһߣ
΢΢˼һ£˵ͷá
ĿıЩеľʬ岿֣룬ʵ˷ܡ
ߡ죬ǲǿߣҾ绹ͣȴǱһҪǿǲ϶ܻӭġЦŵ
һ⴦
ദҲ˽Ը񣬴ˬ
죬ϵĳǾ¡ʲôһɱֻŽ׵ޣ죬Цʵ
΢΢һЦҺһڵõġ
Ȼʱӵкܶġ
еĺɫ涴˾һжһģھŽ׶ȫ˵˺ڶڵǿߣȥޱƻԣ޴
˼ǰȥСǰ̽ţʱԵشֻвһǧľ롣
ţɫ䣬ȴǸеɻ
ķȻʼʼԶ˱Ե
һ򣬻ڶ컨䣬ȥа졣
Ȼͣ
ôˣɻ
ʱĿȴ΢ţеֱǰȥЩ䣬ȴ޶
תͷ죬죬һ£Һʲô
¶һ˿˷֮ɫ
ûлɣȻֱӽԼĳ˹ȥ
䣡
սеĳȻеĳҪаĻ䡣
Ȼ¶һ˿ĹЦݡ
΢üͷ˵ʲôȻһ޴ĺɫâֱϡ
ͬʱЩа컨棬ͻȻֻʵﵽ۷ľ޴ϣȫΧ
ʱֻоһɾϡѡղעȫЩ컨ϣȴǱһȻС
Ŀ¶֮ɫ
ʱȴеֵĸţͬԼı㡣
죬һֱҪõһû뵽ȷˣֻŲôµĳΪл㻹ǸҰĵȥɡһֱ̬Цݡ
ղи֮ʣ˲͵Ϯ졣
ǣǵˡ¶һ˿ЦݣڶϾ޵
Щж¶Ѫ֮ɫȻȫιĵ·ȫסˡ
쿴Цݵڶޣȴǻվ
ʲôû£ӣкȻ¶һ˿ĲԤС
ϣҧæԸ
ڶȫϵޱȵĺˡ
¶һ˿ЦȻֻӶ֣ȻֱӽЩ˲ס
Щʹ˻ţȴûһ˿ĵֿʮ룬ȫΪ˻ҽ
䣡
ӰֻһӰ˲Ѿһ·̵ǰ
ɱңĿ¶⡣
죬ղšղǺ㿪ЦġǾ֮ɫϼһ˿Цݵ
꣡
һѵסԼʺĿ¶һ˿ĲʡԹڡ
㡭ôôǿĺУ⼸֣Ȼʬˤ䵽˵ϡ


573 
Уʬ˵棬ȴһ֮ɫ
һ
Ű׵Ļƾղһ͵Ϯᱻࡣ
ҵĽԻǲҡҡͷ
лһ˿£ؼαװ̫ˣעطʱͻȻ֡
ȫû뵽
ֻӶһ棬Ȼ󲻵ʱ䣬ѾΪ˻ҽ
תѸԶȥ
ǰСѾıԵشﲻԶӦñľڡ
˳Եȫǲͬ龰ֻ
ʯءֲȿȥԱԵشֱӷָ硣
СӰԶϵķɶһСʱǰһ䡣ĻӦñľ䡣
ȴǲܾȥ
֮ǰ飬˵׼ľʲô̬ȡ
ľĺԶĵȴʱ
תۼѾȥ졣
ţ˳ˣĿ΢תѸ׷ȥ
ľǿһλڶ۷ǿߣȴǲõԼӰ֡
һˣܹˣλ꣬һλߡ
۷ǿߣλǳ۷壬Ż뷽ȥ
壬˵ʦֵȥˣôôʱ䶼һλֱӿʵ
λޱȵĿࡢߴ󣬻һ㣬ȥԶһ۷ǿǿ¡
¡ʱ΢üͷҲʲôɣһˣԼΣС
Ҳǣʦֿľǿһλţ۷ޣҲ϶ӵõڶޣЩڶ޶Ǵλãʦֿ϶ᵽġһλ
ԣʦֻ˾޴ĴιһЩ۷ĺѪϣ϶µġһλֱ˵
ˣѰǴ˳Ҳʶһ룬ȵͻƵҲҪΪԲޣ֪ô¡üͷ
ǣ壡
壬֪
Щæ˵
ݣ
һλĻ䣬ȻȻֻɫЫӳ֣ȻѸǷ
ãǻЫ滹о綾Ȼֻ򼶣ǿ䶾ضܡ¡æ˵ȻӰӶϵĻɱЩЫ
ʵǿ󣬲ʱȴǽ⼸ֻЫȫɱ
΢һȻȻеԼĽһۡ
æȥһֻֻжʮ׳ĻЫſ˵棬βĶֱ档
ղţֻЫһֻ˵ص棬Ž¡иʱһ֡
ã¡һֻЫæԼĿռȡһҩݣ׼¡
ĻЫҩݵĻʮӣ϶
䣡
Ȼһ޴ĺɫâ֣ٶȾˣתۼ˽¡Աߡ
¡¶˺Ȼ֮ɫҪֿȲȴǴһҵʹǻЫĶӡ
һ޴Ҫֵ޴ĺɫâ
ǣڽӴɫâ֮ܵһޱȾ޴УԶ۷ǿʵﵽһ˼ĵز
ڶǿߣǺȻľ޴ֱӶѣϵҲȫ飬ܲסɫĵâֱΪ룬
ȫֿס⵶â
һλ껺˳Įǻûлعλľꡣ
򼶻Ы֣ȻЫֱҧ˽¡Ѹٳֻ֣Ƿ˼ʱ档
ЩЫǱסģ򼶻ãֻòײſס
۷Ľ¡Ķ֣컹ǵЫֺѡ˳֣Է¡ӵôľ佫ûһ˿Ļᡣ
ܣλϻع¶˾֮ɫѸͬȥ
䣡
ϣһǿϢ˳Ȼסһλꡣ
һ룬λĿָֻͣ
еľ֮ɫȥȴ¶һޱȹ֮ɫ
ңֱӷԸûٹһλѸٷȥ
λֻţʵƥһס׵ǿߣٶ̫ˣһӣѾȫסǡ
һľλ겢վţޱȹˡ


574 ľ
쿴ǰˣϸѯţҲ˽ľ
ľ䣬һ䣬ڲУľǿһλڶ۷ǿߣ֮⣬ľлһλڶڡλλڶڡλڶڵǿߡ
ľһžλڶǿߣ⣬нǧǿߣǿߡ
ľܴ󣬲нʮˡ
һԳǾ޵ĺᣬľо޵һѪȻλ֪ѪĴڣȴûм
ľǣھ磬ÿһ䶼עŵޱȵǿǿĻԼĲֻܱǸ̤ƽ
΢΢üͷľУǺСĲˣȴžλڶǿߣڵʵֻƥһλڶǿߣԺڶڡڶڵǿߣֻȥûеֿڶ۷ǿߣ޷ӵ
ҪõľǾѪֻȼ뵽ľУȻ취˼һ£ʱҲ벻ûʲôõİ취
ֻӶǽ¡ʬ˲䱻֣Ϊ˻ҽʣµһǱλеһϡҲϣġ
λǰ棬ǵ
Զһ޴Ĳ䴣ţڶӰ߶ڲǰ棬ĵӰߣˣ۷ǿߡ
ôԻˣҵôн¡أһλ۷ǿֱʵĿƳһۡ
лһ˿ľڴˣʦˣҲˣڻʱ˻ЫȺΪ˱ǣЩЫҧʦֻСĵĹȥŽʦֺͽ˻
ָָλ죬İҲӲ⣬һλߣҪǲ
ʲô¡ˣüͷɨһۣȻֱӵǵһ£ȥ֪ͨˣ
˵ֱ꣬תȥ
ľһλڶڵǿߡ
ʮӹһλֱ˹ɢһޱȿֲĺڶ󣬸ŵڡ
˵ǰʵǽ˵
ԼĻ˵һ飬Ҳǲ˵
󣬲ӹеĳϸһ¡
ȷʵڶЫζüͷ˵
ǲȻŽǧλǿߣǴ۷Ҳʮ˰ˣ¡ȥȴľľ޴ʧ
⣬ǲĵһţȥҲǲɹʧ
΢Ŀ⿴죬ҪǲУ
˵ͷ̫ˣҪһȵĲ䡣
Įչʾһʵ
е쾳ֻǴ򼶣ǲɲҪߡ
˵ͷȻָӶһɫָâֱӳ֣ȻԶһ޴ʯ档
飡
ǿޱȼӲʯֱӳһ޴ĿӶʯΪ˷ĩ
Ŷˮϵ򣿶ѾŽ׵ˮƽɫһȻ¶һ˿˷ܡ
Цŵãľӭż롣ľƣԺľһԱ
Ǿϲ֮ǰеŵҲһʵƥ۷壬ȴ۷ʵƥŽף츳пֲ
ǱͻƵڶĿԷǳ
ԲҳϣȻа취
ڵ˿ĿҲ΢΢仯һ£ղɫָâǶܵһ˿Σա
ˣ칧
ãЦȽ벿Уǲ㣬֤ΪǲһԱ
ǣˡҲ˷֮ɫô˱㲻ö֪ˡ
߽ľУԱڶ࣬˵һ䣬ʵһС͵ĳС
죬ԺסˡһС͵ͥԺ˵۵ǹ֮ɫȴǲֱӳƺΪˡ
˵ͷֱ˽ȥ
֪ʱͥԺ֮⣬ԱڼȻСֱӷ˳ȥ
ȻͥԺܣλ۷ǿڼ
첻룬ʼ꾳
ľļƻѾɹˣѰһᡣ


575 С
찲ĵûһ˿ĶܿڶѾֱ߳ԼͥԺ
޴ľ䣬Աڶ࣬ڲϵ߶š
һЩҲǿ죬ȴޱ飬ֱ߹ȥ
ľҲ䣬˺ܶŽᡢ顣ĬĬ۲䡣ܶ˵ﶼһ˿ľ֮ɫ
졣Զ˹۵ȴޱȵĹ
죬ҵһطǵĲ졣
˵ͷҪ뵽ľ䣬϶Ҫľͬ⡣

ԶȻһ졣
׼ˣڶʳֻеõõĳɼõʳһλʵĿڴ˵š
ڿӵڶʳƺõʣڶȡ
ʳǰصĹؿʯ谭ϰлӶȣЩؿһߣһٶλֻʮ겻С۰Ͱ͵ĿЩʳĿгſ
ˣʼֱ˵ȻЩСһȫ˹ҪЩؿǵ̫СˣЩؿѶеߣ·ϲϵˤǰȥЩС䵽ЩؿУֱ˾
ڸͣɻʵ
ľţЩСӵĸĸȫ޵ԭȥˣҪȡʳֻͨÿϵЩؿʳҲѸٱǿķ͵
˵ͷЩСȻЩСֻвʮ꣬ǵжһ׺֮ɫҪռŵһλá
ЩؿȻѣǼҲֻоŹأϾСӵģܿһλԶǿ׳Скһ
֮ǰһ룬Ŭӿ޵ȻֱӽݵӸ˴
Ķе⣬ֱӴڵ˺ҧ
ڳһʱ
Ϊʲôꣿʵ
ЩСȡʳ֮⣬ûӦϳԡ͵
˵ͷľ˲ŵķʽȴǲпᡣ
ЩСʧȥԼļˣҲûԸǡ
ľŽʮˣÿĶһޱȾ޴֣ÿ˼ҹöǽͰ͵ӣǣԼұึһ˵ʳѹӸӵѡ
ȴǲôȡġԸЩСӵֻٲ˼ҡ
󣬺ܿСԼĴȡԼʳʳԽԽ
ȻüͷܵһĿ⣬ʱֲ֣ʱʧ
תȥȴǿһλССһĿ۰Ͱ͵ĿЩڴڳʳС
ڣһλС֮ССӰ˳
һλȥֻҵСŮһõ·ȥ࣬һбչĺۼ
𾪵ǣλСŮ˰̣ǽһ㣬ֱ࣬ȫƻȥǿֲ
֮⣬СҲű˵ĺۼ
СŮСƹЩؿȻλߴǰ
ͷԼСż⣬˸ое޴ĸо
ӿСŮĮԼʣµһֻ۴Сֱ˹ȥ
СŮһæСܹȥ̧ͷ
СǲΪṩʳϣǲϱǿǲͶסô´һҪһȻ´ȡμӲ
СŮԼͷĵ˵ͷ
סˡһ΢ŵȻСŮæתȥҿκˡле
СŮǣʵ
Сֻ֪֪һǰеһ򸾼񵽣Ȼġʱϱ˰̡ҡҡͷǶڻãһǰȥѰʳʱֱҧˣǼһƶϴСֻͨÿϵЩؿһЩʳ
̾һСȴûһ츳СӶѾڳĵڶ׶ˣһ׶εŶûдﵽ죬ʼʳʱ򱻱һ£䵽˻ؿ棬㱻ҺñǿѸپ˻Ҳ㱻ȫջ٣֮㲻һˣÿζǵСյѡ
ΪòԭСҪⲿҲ˶ðɡ
΢΢Ĭ


576 Ѫ
΢΢̾һȻеСŮȴûиʲôж
ҲֻǸոսľС
죬߰ɣڵŵġ˵
˵ͷֱȥ
ľλãһ޴һ̨ʱ̨վλӣλߡ
ȫһֲĺڶǾλľкڶǿߡ
˵Ǹôǿ츳վλõֱʵľľڶ۷ĴڣֻһܹõԴĳϣΪһǿǿߡ
˵ͷ죬ʱǿԼһʵ
ڲĻ䣬Զ컺
죬λˣ
죬λˡžˣ
䣡
ȻһɵȻľϷֱ
ţҵʵôŷɵݲ䣬ָӶһɫָâֱӳ֣Ȼɵֱײһ
ײ֮£жһǿҵĲȻɫָâʧɵҲȫͣʧȥ˶Ҫ䵽档
ݣ
ľһץɵַɻصС
ܺãľһ˿Цݣľֻ۷壬ȴܹƥŽ׵ĹţһͻƵǱ޵УңˮϵôߣȵкܴĻܹͻƵڶ
޺еʱȴҪϵԼʵ
죬һӵͻƵڶǱš
죬ļľ䣿ľ죬
칧ǵģ졣

ľϺȻۻƲɲ£оľǱһ˰㣬һͷ޴ĺޣޱȵĿֲ
죬Ծģľ
죬ھļ֤£ľ䡣˵
ãԹľɫЦݸλڶǿ߿ĿҲ΢΢һЩ
磬ڶĲȫ飬ÿλ벿ԱҪھ޵ļ֤ġ
ţһ˸ұԼԣܵĳͷ
Դˣȴνһһ˵ν飬ֻǸǿĴڶѡ
ڳǼǿ˵Щڶǿߡǿ߱顣
⣬ˣȵȥ飬Ҳܲϡ
죬ΪľһԱ㵱ľŵԱԼѡһɣľЦŵ
ֻӶȻǰڶࡢȣܲֻĽסˮƽ
Ȼˣ쿴Щȴ¶Ȼ֮ɫ
ǰͽ¡˵һ㣬Ϊ͵Ϯ죬۷徳Ľ¡ʹõֻﵽˮƽ
ֻ˵һ⣬ǱĲ䶼ȱǿľ䣬ûóԼľŽ
ľ˵ע£۹¶˾ϲ֮ɫֱѡһɫ쵶
죬úºľһεѪʢῪʵ϶ܹõһѪصʱͨѪصĽݣʵҲӵǿ󡣡ľЦŵ
л졣첻֪Ѫʲôǻ¶һ˿ĸм֮ɫ
šӣľ˻Ǻġ
ȥɣúľ˵
ͷӦֱȥ
Ѫʲô·ϣֱʵ
ƣûʲô˼ɡ
ѪľʥأҪṩǽݣʵˣ֪Ѫӵо޴ܹԼ˵
΢΢˼š
֮ǰ¡ǺǿľĴ󲿷˿ޱȵĿߴ˱
ѵΪǶѪصԵʣа
ѪغľеľѪйϵôʵ
ҡҡͷұ㲻֪ˡ
΢΢üֻһλľһλͨŰˣ֪Ϣȴޡ
ľشܣ϶֪
ľЩǿӦһ֪Ѫصܣȴҿƣһʧܣ֪ͨľˣôֻѸһĲ


577 Ҫô
΢ʵҪ˽Ϣֻһһ
ѵʱ䳤һûйϵǾԲԼ뵽״̬
Լסȥ
˹֣ȻԶһСӵĴȻʮС׷һƾ·ֻССŮ
лʯ飬ϵСŮ
𾪵ǣλСŮ˺ۣȥʮֿ¡ھĶЩʯ飬Ǳ˺ܶ¡
лһССĹʵ᲻÷ſ
Ҳǳ˹֡СŮ
ߣ˵㲻ǳ˹֣㿴ҵſˣһλʮСк󺰵һλֻСŮš
ǳ˹֡СŮί˵ţͷŬܵûԱһ䣬лǿССĹʵ᲻óһڡ
Ϊڳˣϱ˯š
һ㣬˯ʱŻԣʱҸʱ
֡裬ﰡˡСŮһ˿ˮһ˿ľ
ĽԼţñ˷
Ȼǲʲôʶ̧ͷһӰߵߡ
СŮе㲻֪룬̧ͷߵλꡣ
ĬĬվţλСŮǺεȵλСŮпį¡ȸ֪ЩôһλСŮС
硣СŮ죬ǽţκСĵľֻ۴СĹʵʵҪô
΢΢ҡҡͷҲԡ
СŮһ˿ϤįδõԴ֮ǰӵйġ
֪ǴеĿʲôԭСŮȴһӴ
ԺҰɡ˵
СŮĿ죬˺۵ֽץסʵþõĻز
߰ɡ΢ЦţǣСŮ֣ǰȥ
һ˵СŮУǣţǰš
صԼͥԺУֱóһЩݸСŮӦýʲô֣
ҽССŮ˵ᣬͨˣ
ԺҾͽɣЦŵ԰ɡ
ЩǸҵôС̧ͷ죬Сʵһֶδ֪Ļ֣̿жһ˿־塣
ţġȡ˼Ц˵
лл硣Сܶò˵ڳȻ죬ǼǺܿ꣬ʣһţȴûóԡ
ǣ㲻ýʡЦŵ
ֻӶͥԺһӳ˼ʮдСڻʱժģ滹΢
СĿһ⼸ʮȻ˺۴ݻٵĺǿֲ۾ȴǺƯ
ԱˣԵϢһ£˾ֱųԣﻹкܶࡣЦ˵һҪԼһ氡
˵ֱ꣬۾
СɵĴһԣŹʵĿȴǲʱĿ졣
µʱȴһӳǰ
˵ֻǺ΢һС£Ƕ˵ȴǽӹ¶̿֡˻
ԺʲôǾԲ졣
ģСĿˣȻ˯ˡ֮ǰ̫飬һֱŵһӷ
Сʱ꾳ϣ۾ž˯˵СŮ΢΢ҡҡͷȻֱӽ֮˷档
еСŮ΢΢Ĳţ֪μʲô
콫С˴ϣȻ˳ȥ
ڵʵһ겻˯ûʲôӰ졣
СֶֻΪˣûʲôӰ졣෴ԣСȴԸıˡ
ʱҲоԼ֣ʱޱȵĮɱ˲գۣʱȴޱȵ
Լĵĸ˼Լ顣
ľ˵һºѪؽݣ֪ʲôܹԼı涴˾һҲһЩǼ۸ȴе㰺󡣡˼š
涴˾ǿıУǴȥˣʵŻἱı仯Żǿ
ȴǺѴﵽ̫ߵĳ̶ȡ
ԶȷҪѡ
Сʱܵļľľ䣬ľʵǿ޵һѪС
ȴûʵõֻѰһᡣ
ڵʵڶ۷ǿߣӵаףҲѵĵǿǽһܵõԴϵǿߣ


578 
ķڣһλֻҴССŮţϻʱ΢΢š
֪˶ãСŮ۾ԴãĿ
۾Ưϵ˰ʹޱȵĳª
ڣһˣֻԼ
¶һ˿ľ֮ɫ
ˣ֮ǰһ˶ʱȴǳһλֱ꣬ӴܶóԵġ
֪׶˶ãʽûһ˿Իȡʳֻͨÿϵı
ʵȴޱȵС᲻СֻܰȻС֪ԼϺֲܿ˶СЩ˿жһ˿֮ɫ
СŮ⣬гһ˿ƿţһбֻص˴ǰ
Ȼֱӱ򿪣Ȼһλ˽ڴϴСŮ¶һ˿Цݡ
˰΢ЦлһЩʣ档
Ӧö˰ɣԵ㶫ɡЦȻ˳ȥ
ֻʣСŮһ˴ĿȥӰĿֿǰʳ΢΢һڿˮѾܾûгԹ޵ˡ
ǰʱ򣬶ûгԹΡ길ĸʵǿȡȫʳ
ͥԺУ΢΢üͷСһʱ䣬ľȻûһ˿Ķûһ˿쳣˵ľ޵һѪСûм
ûмǵξѪ첻ܳ֡
֨¡
źȻ򿪣Ȼһλ·СŮ˹һ˿η壬΢һСܽţ˶ޱȵУԱ
΢΢̾һڵõԴʱεơ
ô¶һ˿Цݵ
СŮɵǰС˵лл硣
ЦȻȡһҩݣ˫һգҩݱ㻯Ϊ˷ĩ״
˵
СŮĿ죬ȻԼС֡
СӵֱӦǰ۵ģСֻȴǺɫ˰̣һ˿˫ֶջˡ
СĵҩݻΪķĩȵͿСŮϣ˵Ĳҩ
ʵкֻܶҪһűʹСŮȫָ
ǣȴó̫˵㡣
ȻҩСƣָһ㣬ٲ˻ɡ
ȲҩĩСֶֻǵֿСޱȿֲ˰̣ǽһ㣬СƻĲҲ̶á
콫ʣµҩݷĩĨС˺۴׼Сκá
ͷβСޱȵĹɣҶһ¡
ˡЦ˵
ƣٹʱ䣬Сϵ˺ۿ϶
棬ҳȥһ¡Цŵ
СǴģҶ˵ʲô
ƿţֱ˳ȥ
СĿӰ۾ȴǿʼ¶һ˿Ļ֮ɫΣȵӰҪʱǻ֣̿æС˳ȥ
ڲУĶתͷվ󲻸ҿСŮ
ܵԱСŮж¶֮ɫ
ǱϾǳˣȴǲһλֻҵСŮ֡ʱСŮǻ֣̿Ҫ뿪Ը˿Լӣ죬ȴּûܿ
΢΢̾һȴ¶һ˿ЦݣС֡
Сһ˿ĹʣæС˹Ȼֵͷҿ졣
ž͸ŰɡЦ˵Ҳǽʲôܵ顣
Զһλߴڴš
׼ˣڶʳֻеõõĳɼõʳ
ľÿϽеıΪǲЩʧȥԼ˵СҲŬǿǵķʽȴепᡣ
վţһΪʳСǡ
СЩؿǸӣ¶ޱȾ֮ɫ
Щؿ˵ͬʵĴڣҲÿΨһϣ
ܵСŮĿ־壬˰̵С֣΢΢һЦ
СŮֻоһޱůϢͷޣȴסˡ
ĸĸȥٴθܵ˰ġůĸо
ޱȵĳªǴʱ۾ȴʯ貣ʮֵƯ
лл㡣СŮͷ죬ĵȴĬĬ˵
гŸж룬ӦԶһ̡


579 ޷ϵ˺
λӺȻСÿζһλȡʳСӡ̡
ֿһ죬֪Сڱˡ
֪죬Ȼ򼶣ʵȴܹƥŽǿߣҪǿ
ȴڰ̾Сá
СԶȥ׼ȡһԴЩУ󲿷ֵǿ׳Ӷȥɱޣ벿任ȡԼԴ
޹ʱʵѹЩޣÿÿһ춼ҪԼΣ
ԣľ󲿷˶ԵޱȵĮ
Щʧȥ˵СҲԸ⸧˭пľȥ
һ޴̯ǰչ޵ĵط
ã޵ô̯һλߣϵȴǺܺˣһλǿߡ
˵ͷֻӶϱһֻ޴ױʮ׳Ǻˡ
СԼ۾ױе㺦£վ
һֻױڻʱֽġ
۾һĽ׵ױҿԸǧöҡ
ǾڶǿĲģڸʹãԼҪʡ
һöҹʳԹһͨ˼ҳһ¡
˵ͷ˽ϢһĽ۸
ߵݹһЩңȻױ
ϲãױ΢Ĵһ£ٿ2200ҡ
СеľңеԾ֮ǰĸĸʱҲֻӵвžҡ
쿴СŮ룬óһöЦŵһöҸ㣬ȥԼҪĶ
СеŵĽӹ¶һ˿ĵЦݡ
лл硣
ڻȥ·ϣ칺һЩľʣһЩҩݡ
˹ˣ

ϳǵĲ䡣

ȻһȺСӿС˹лʯ飬׼С
ǰС
С֮ǰе㿪ĵʧޱȻ֮̿ɫץ½ǣŲ
ԱߣЩȴ¶һ˿ĮȻ֮ɫûй顣
ߣЩʯӵʱһߣȻЩʯȫͣ˿У֮Ϊ˷ĩ
ۣЩС죬ȫԶ
һ˼λǿߴӡ
ǿʱɫȴ΢䡣
ľôǵϢǺͨģ֪Ǹս벿ţ츳죬ܹ۷ʵƥŽǿߣǿ϶Ƕ֡
עˣڣСˣԼԼСȻԺʲôɲҪң
˵꣬һƱǿֲ
ЩߴӣܵƣĿ¶һ˿ĺȻ֮ɫ£ܵΣ
ɫ仯æԼСȥ
ûˡЦŶС˵
лл㣬硣Сͷ죬ʵ磬Ϊʲôôð
ΪΪСҸ簡΢ЦȻС֣صԼļС
ȻСϺϵ˿ڡ
Ȼһ㶡
ʱСϵ˿Ѿһ˿Ժת󣬵ϵ˺ȴǺޱ仯
¶һ˿𾪣ˣЩҩݶһ˿ãȻȫƲСϵ˰̡
ٿѹԼеĺȻ˼
ʱһζСͥԺУĵĿԼС֡
ʱƴ˰Ѿ׵£ָķɫ
ȴüͷʱ䣬Сֲ˺ȫָϵ˰ȴǺޱ仯
ֲ˰̣ȫƻȥǿֲ
˵˭ˣƵĻǺڶǿߡǿߣЩҩݿ϶ãֻôСˡ
ɻȡ涴˾һһҩݣȡһ㣬Ȼ󸲸סСŮϵ˺ۡ
Ǻ޷Ӧ
𾪣涴˾һжһޱҩݣкܴã˶ˣֻҪͿҩݵ֭ҺԭԺڶǿ߶źܴáǿ߶һЩá
ǣԸо˺ۺޱ仯ûһ˿ĺתҲûһ˿Ķ񻯡
Щ˰̱Сϵһ֡
쿴ǿЦݵСŮһθоĲ򵥡


580 Ѫ
ϵЩ˺ôγɵģǵô쿴СŮ֣ʵ
磬ҲǵˡСҡҡͷҶǰûκεӡ󡣡
ʱʲôʱ򣿡ʵ
СԼСԴְҵʱһǵã֮ǰ벻ˡ
ǵôڻʱô
Сҡҡͷ
΢üͷͷ
Сϵ˰һ֮ǰֵģСԲǵһǰ飬Щ˰̵Ҳûκεӡ
΢̾һҿû취κϵ˺ˡ
СŮ죬ҡҡͷûµģ磬ҶѾϰˡ
˵꣬¶ϲ֮ɫ˻ָС֡
СŮĻȴĪһۣϰˣȴǳһСŮĿС
Լĵ˼ֻܵԺܲҵõİ취
ʱţתۼѾº
µʱ䣬СҲϤپ죬ǽͥԺԼļҡ
Ϊľ棬ûС۸С
µʱСĵһʱ䡣
쾲ͥԺУʶ뵽ԴڣоЩؼȴǲܽЩؼóЩɶԲǿġ
磬ǿҲ۷ǿߡ
µʱ䣬СȴûзľóѪ΢΢ҡҡͷһֱעľĶ
ѪؿӡΣҶܹ֪Ѫصʲôֱվ
磬ôԱߣС˵˵
Цŵ˵ͷ
СǹɣʱĬĬţӲ졣
֮ǰҲСǲ֪ô£Сڴزκ׶ζԴﵽ
Ҳֻ÷ˡ
Ҳμһڼлһȥʵ
Һ͸һȥСû˿ԥᶨж
ã߰ɡЦһһСӰֱԶȥ
ʱľһһ޴ĿյأֱһǧףƬܣʱȫԱ
ǰ棬ڶ꣬Ƕľǣʮˣʵﵽ۷塣
һطڶڵĲվţڶԱڣѪؼǽѪصֻʮҪѪصԱȫ⴦򣬲ʲô취ڵʮ˵õѪصۡ
˰ɣĮ
ˣ׼μѡεȫ
ţҪԱɡ˵ͷֱ˵
Ļ£Щ۷ʵȫ˽⻹мλ򼶰˽ʵҲҧ˽
ȥμӱˣû±ȻؼңʳЦŵ
ͣС˵ԼСԴСȭͷ
˵ͷֱ߽Ƭڡ
ӹ󣬲ֱӵвμӱԱʮˣڱԱֻҪʮˣܵõѪص
䣡
Ļ£ڵȫ¶һǿĲȻ˲սһ
쾲վһԣûмУҲ
Ƕ֪ʵս
ʮӹ󣬴󲿷ֵԱ㱻̭˳ȥԱԽԽ١һ˺ܴƣֱսֹͣ
ʮѾȫ̭˳ʮˣĮ˿Щ̭Աǻ
عͷȺеС˵ͷȻ˲
СʱľһƫƧ֮أһܵĹ
ǰλڶǿţʮֱ˽ȥ
Ҳ˹ڵ龰ڹУֻһ޴ѪأףѪ滹һܱĤ
ںѪʱ򣬸еԼ嶼еһ޵ɷС
һֻˣȫһ޴ĺڶ
ЩľǿļˣȫǺڶǿߡ
ľǰ֣صѪľʥأʮ˽뵽УԼնٱն٣ܹʮʱ䣬סô
סˣʮ˴˵
ãɣľֻӶסѪصһ㱡ĤֱʧȻʮȫУȫѪС


581 
Уľ˿ʮλʧţĿȴһ˿ڴ֮ɫ
˵ǻնѪľʵ
ӦǶʮ֮һɣһ㡣һλڶǿߵ
ŽǿߣʵԳסѪʮ֮һɷӦǶʮ֮һ
Ҳˡ

ЩڶǿȫԼĿ
ɣЩܹն٣ϣܹǾϲɣľ˵
ֱӽ뵽ѪУ岻ϵ׹䣬һֱ½ʮ׵ĵطڵ˵ײ
ΧȫѪããһƬѪζ컹оһǿѪУǿֲ
Ѫڵʮ֮һɻ
СʱƬһľˣǵĶȫ֪
쾲תȻһӴ뵽档
䣡
ڵʱһޱӴ־Ҳţ뵽Ժ棬Ժһĺģһֻ޴ޱȵޣգš
ֹͣתŭʧ
ʲô¶һ˿¡
ǰûܵƵ־ʱ궼еһ˿С
ΧѪˮָֻƽȵΧ
ţоԼһ˿ı仯
еԼѪҺҪȼһ㣬ǿֲ
¶һ˿ɻ֮ɫ
еԼѪҺԱ֮ǰӻԾһ㡣
۾ֿʼת
𣡡
һ޴ԺȻѪеӴѸٱյڣֱѪܴѪҺںϵһ
ѪҺյһӷоԼ嶼ڻȸԾȴǿʹࡣ
һСʱͣ
Լı仯ЩȻֻǽ뵽ѪҺУоԲ򵥡
һգѪڣܵһޱӴ
ǣϺȻ¶˷֮ɫ
ǰȴǺǲ÷Ļ൱ס߽׵ǿߡ
ҲԶԶͬ׵ͨţġ
ǸոʮյѪʹǿ˺߽ܶ࣬ǰ
¶ޱ˷֮ɫ
ȫǱѪˮ֣ѪˮȫӴǿղֻ޴Ѫ΢һְˡ
ĻԵ˷ܡ
涴˾һҲıЩޱȵİ᲻
ȴڶȫա
ѹסԼĵļѪصӴ
һޱȿֲŭԺŬסأϸλ·ŭԺд
ͣ
괫һޱĸоܲסŭ
ȫﵽ߽ףһգѪҺһɾ޴ƾճ֣ǿֲ
ŭӦñľ˵ɷֻҪסôұƵѪص˷뵽
סɷҪǿ־ǿꡣ
־Ȼһ㣬״̬Բ״̬
ʱѪʼָԼꡣ
ʮӺָ
¶һ˿ЦݣֿʼϵѪ
ӦֵʱԽԽ
ʱ÷ɿ죬һ죬죬졭
ÿԼﵽ޵ʱֹͣʼָԼꡣ
ʱ䣬ҵǿȴﵽ򼶰˽ףЦݡ
ҪСӵģһǿ˵ҪԼȷҪѡ
ָԼ꣬죬죬죬졣
תۼֹȥ죬ǿٶԽԽ죬ǳܵɷȴԽԽࡣ
ڣ첻Щãһգȫһŭ
ѹ£еܣһֱҪй
һֹͣգָֻ
ʱѾﵽ򼶾ŽףޱȵĿֲ
÷򣬹ƾʵܹƥ򼶾Žǿߣʵ޴
ȴǸоѪеԽ˺ܶ࣬ˮеѪζҲǵ˺ܶࡣ


582 ѪҺʯ
ѪޣѾȥ죬ҵﵽ򼶾ŽףӦٽһ˼⡣
ȻѪһһҽСȻ֮ǰǰʮһλѸ뿪ѪأǷ񡢱塢ʹ֮ɫ
ȡҡλɳѪأľ˵ߣʹķţѹסеĿꡣ
ߣ̫̰ģѵоѪЩɷĿֲôҾȲ㣡ľĮ
ֱһ֣Ȼλ屻һ㱡ĤС
Ƿ񡢲ʣȻȫ˿ĤһƬѪȥѪȡ

һλڶǿֻӶһֱӳ˱Ĥ֮ϡ
ӵʱ䣬ĤʧλҲȫʧһ˿ĺۼ
Ѫصײ죬Ŀ¶һ˿֮ɫ
λյƣ徹Ȼܲסֱӱѿ
һʱ֮䣬ԼٶȡѪеԲ֮ǰȫԳܵס
λľûκεӰ죬Ŀ⿴Ѫء
죬ѪеѾһˣϸĸһµ
Ŷľ¶һ˿ľϲԸһ£Ȼĵ˵ͷ
ֻӶһֱִֻСĺɫʯ
ɫʯֵʱһ޴Ĳɢ˾޵ǿֲ
ֺ˲ʧ
ǣѪصײ죬Ŀ¶˾˵Ĺâ
ںɫʯ֣ȼλڶǿȫ¶˿֮ɫ
ľأȻóһƬСƬĹһɫʯķĩ뵽ѪС
䣡
ѪУ˲һŨѪζС
ѪصײܵѪرŨһɾ޴֣ѹ죬ֻоֻҪ΢ͷųһӣЩѸٱա
ѪеսʱҪֲ
һǾѪѪصײĿ¶һɺ֮ɫ
ǽһֵССʯû뵽ȴ̺ô޴
һķĩô޴ʹѪض̶ʱ佫˺ü
֪ˣѪرǾѪһЩĩɵģյҲǾѪ
˵ѪǾ޵ѪҺʯôľ޵ŭӦñǾ޵һ˿֮ɫ
涴˾ʱ򣬾ޱѾˣû뵽ôʱȥˣһССľѪл־
ʱǸǺεǿĴڡ
һ˿Ŀ֮ɫ
Ѫصܽ޴һžѪȫյĻܹﵽεǿĵز᲻ܹƥǿߣ
ԽױȷԽ׻Ҫ
žѪһҪõа¾ġȴλڶǿߣοźڶ۷ľԲǶ֡
һֵĻӵ
вʣֻʱԼĵ֪˾Ѫģ֪ľϣҵᡣ
ĬֿʼѪص
𣡡
һ޴УǿԽӦȴȫܹѹƵס
޴ϵĽѪҺУһޱȻоϸڷžޱ䡣ŶĿ
Ҳ˵ܵԶԶûдﵽޡ
תۼ䣬ʮʱ
ˣ뿪Ѫأһ޴ԺУľ
Ų֮ɫѪصԶԶûдﵽޡ

쾡ܲңȴûԥֱֹͣգ뿪Ѫأ˰ϡ
λҲ½뿪Ѫأǵϲ֮ɫѪеõ˺ܴĺô
쿴Լ壬ʱԱ֮ǰ仯һ㣬оһɾ޴ı
̶ʮ죬۷壡
Ҫ֪ѪҲֻľһѪһЩĩ
ܹһѪȫյĻôﵽʲôĵز
ƣܹƥǿߣ
յѪԱһЩľˣ΢΢˵ͷ
Ŀ⿴죬֮ɫԸо֮ǰǿյѪԺܶࡣ
ˣѪؿʮʱѹǻȥ󣬺úӦһǵȵ󣬻ͻƵлѪشľ
ǣ졣Щǹ϶ϲɫǾ޴ĻԵ
ʮһλ˭ںأ


583 ɷں
ȥɣľ˰ֵ
˹ӦȻڲĴ£ȫ˳ȥ
ǸԻȥɣľĽأûµʱҪ֪ô˴˹֮⣬Į
ǣˡӦ
ɨһۣߵ˹Ĵǰһλĺڶǿ߽˹С
뿪ʱЩЦݡ
Ѫشҵ֮ǰǿ
ǿһ࣡
ǿ࣡

ЩǸ˵
УһЩ֮ǰѾһεѪؽݣЩûС
ɨһۣûǰ˵
ľһ£ûЩ˴춼졣
ģҲ뿪棬ĬĬ˼ţӦôܵõһžѪ
ľǺڶ۷ǿߣʵֻǺڶڣһһ˿Ļᡣ
üͷ벻ʲôõİ취

ľ֮ǰǴֱһǧ׵ı򣬴ʱһЩڵȴţЩŵļˡ
һ䣬һλֻҵСŮڲʱţſֲ˺ۣȴЩǿҵ֮ɫ
ǻˣ
ȻȺдһ
СŮæӽ˳Զ
ȻмӰ˹
ɽ
С֣

һЩ˸˵
߹ֻаˣСŮ¶һ˿Ľ֮ɫûпԼϤӰ
СŮˣе㺦£׳ŵһλߣµ½ǣСʵ㿴Ҹô
λ꿴СŮªݣҪŭ뵽죬ѹԼеŭ⡣
ûûУ겻ͷ˵
СŮ¶һ˿Ľ֮ɫСߵһλߣ¶ڴʵǿҸô
СȻªȴǽ
ԶȻһ˹һλ΢Ц˹
磡СŮһӳ˿ĵЦݣ۾ʯ貣æСܵߡϲĿ졣
ǣСŮ֣Цŵǻؼҡ
һһСӰǰȥ

صԼͥԺУСڿĵĳŶȴǾĸԼ
ڵƾĻаջ򼶾Ž׵ǿߣЦݡ
ѪЧ̫ˣֲһžѪֵһ֣о̾
Щаٷ֮ľ飬涴˾Ҳֻǿʮһŵļ۸
һѪļֵԴĳ飡
˵ѪǾ޵ѪҺĸУ˾ѪҺʯ֮⣬ھ޵Ƥʡʯȣ֪ЩλǲҲ˼š
һգȻһɫâ
ţȻһ㶣ˮϵ֮ǰе㲻ͬ
쾲ĸţеˮϵУܵһǿ񱩡ˮϵУʹˮϵ֮ǰǿһ˿
ϸĸš
𣡡
Ȼһ΢ŭĶС
Ǿ޵ŭĿ¶һ˿ľ֮ɫ
ԣɷ֮ǰľĻ
ľ֮ǰڹ˵ܹܶٵɷնٵǾ޵ŭɷ
ĿžϲѪʹøӵǿ󣬶գɷҲ뵽ڣķںϵһ
֮ǰһμľʱ򣬱Ϸ·ܵ˾޵ľ϶ڶѪ˸ɷ
ϸĸԼˮϵ
ݣ
һɫָâֱӱ˵¡棬һӶס
ں˾ɷˮϵ֮ǰٰٷ֮һЦݡ
˷ܣû뵽ں˾Ѫ޴󣬶ҶڷҲž޴ļӳɡ
ЩɷļӳɣЩͬȷµűԣܹʤ
֪һžѪȫںϵĻܹҶɷڴ
һжҪȵȡһžѪ˵
ʱɿţһںľƽȴһ˿ı仯һԱǸ鲿䣬ӵλڶ۷ǿߣʵԶԶľ䡣
ʱľԱȫ˳Ϊߵڣӭ鲿ǿǡ
鲿һʮˣһǺڶ۷壬Ǻڶڣˣȫ硣
鲿ǡ


584 Ѫĩ
³ƣҵѣлľ䡣ʱľٲ֮ǰĮǳЦݡ
³ƣҲ鲿λڶ۷ǿߣҲ΢Ц鲿һֱľѵѣľ첻̫
Ц̸˼䣬Ȼ³ﻰһתľڶ࣬Ҳ鲿ļλŹҪҪһ£
ľ۵¶һ˿ȴЦݲ䣬Ȼԡ
֮ǰǴֱﵽһǧ׵ڣľǺ鲿ȫС
Щ鲿Įľǣ۵ȴһ˿Ĳм
ǲʵľڶǿﵽ˶ʮλ
ľվ˳Įֳʤ㵽Ϊֹ֪ô
ǣ졣ЩľæӦ¶һ˿ս⡣
ʼ˵Ŀⶼ⴦
սһ
䣡
鲿ȻЩûдﵽŽףʵľľŽǣȴǺѷɫ
ȺУǣСվǰ棬ۿš
Щϸܵ˺ϤϢ
Ǿ޵ɷҶںϵһĳ̶ȣɫ䣬Щ˵ս
֣˵ķ򲨶涼һ˿ɷֻǻٰˡ
΢΢ҡҡͷȴһۿľŲ鲿ŵĶ֡
Ȼ˼ӣľȫ¶˰ࡣ
ľ죬ľź鲿Ű³Ц˵
ľɫеѿ
ֹ˼ӣżҽУľȫܡ
ľѻȸǾĮжһǿҵ裬ÿС
ľ죬ǺӮˡ³Ц˵
ǻû䡣ľסԼеŭ
˭ԸվľսľɨһľԱ

УȻһСƿӣ滹һЩɫķĩ״ʡ
˭վսʤ鲿ǣܵõҵĴ衣
ǣкȻ¶һ˿ļ֮ɫ
Сƿװһֺɫķĩ٣ȴоԼһӿ
һۿȥܶľж¶ǿҵĿ֮ɫ
ӣֳ˼λţȫ鲿ŵĶ֡
վ𶯣һ¡ЦŶС˵Ȼֱ߳Ⱥ
Ǿ޷ĩܹͷޱȵĿ
죿ľ죬ȴ΢΢üͷ
졣վڳУԸһԡ
ľ΢ԥһ£ȴǵ˵ͷ
ľ죬ǶǵıԣȻͬһλų֣³ﲻ
ľľĵһţ죡Ȼ򼶣ʵʵȴܹƥ۷ǿߡ
Ŷ³΢΢һۣ¶˸Ȥɫ
죬úսֺõĻôشʹ͡ľֳһСƿ޷ĩ
ǣ졣۵һ˿ļ֮ɫ
Сӣһ򼶵űϳ鲿ŴЦ
ȴǺޱ仯
ݣ
Ȼһɫָâ֣Ĺƣ˲λŵߡ
ʲôλŴ󾪣ȫԼһ޵
ǣֻеһޱȾ޴ĹԼϣϵƤԵֱֿӱơ
һҽλӰֱӵ˳ȥ
𾪣
۷徳죬һɫָâ鲿š
ľ䣬𾪡
ˣÿһ˶鲿ǣղŵսҲ֪ˣľŸ鲿ŵĶ֡
۷壬Ȼһл鲿š
ãľ¶һ˿ЦݣɷҴﵽ˺ǿĵز
ɫָâܵһ΢Ҫֻ֪һεѪؽݣȻѾôǿɷ
ΪѪıߣǺЩɷĺô
Աߣ³ƵȴûʲôǺȤĿ졣
У鲿λſ죬ж¶һ˿ǿս⣬ȫ
ݲ䣬ӰӶһɫָâϵĴзޱȵ
˻ϵҪȫؾĻƿصʽȫƥкڶǿߣʱ䡢ˮϵϵ׵ϵҲȫӽŽ۷塣
ʹõĽʹˮϵ򣬼ɷܹȫƥŽ۷ǿߡ
Ӻ鲿λȫܣֻʣһĮվڳС


585 ϱǿ
³ƣ㿴ⲿĵһΣľЦݵ
ܹ۷ʵսʤƵˣ츳̫ľˡ³Ƶ˵ͷ
ľЦŵľ죬ɷ콻ǲ䣬ǻḶһĴۡ
Сľԥҡҡͷ
³ܿǱôܿ
졣ľ¶һ˿Цݡ
ܲʹ͸ġϣŬľֻӶȻװоѪĩƿֱƯǰ
лʹ͡칧ֱӽӹƿӣǼ֮ɫ
ľ󷽡³ƿƿӣҡҡͷ
ľԴԼţһˡľЦߣ³ƣȽҵĳذɣ
³Ƶ˵ͷźĿһۣȻһȫһطȥ
ֻصȺС
磬Сͷ죬ǿĵЦݡ
ЦݣʱоԱߵľ˿ж΢΢һ˿Į
ߣҸԵȥ΢ЦǣСԶȥ

ͥԺУ쿴еСƿӣ˷ܡ
ֱӴһ
䣡
·һ޵˳ȻһŨѪζͥԺ
мСƿӣ΢һ㣬ԼռһСƿʮ֮һӡ
ĩֱת
䣡
УЩѪĩΪһǿ뵽ڡ
ֻоԼѪҺ˲һ޵ϴԺУĸλص
źޱȵʹȴǸеޱȵĻ죬ϸɱ䣬ڲϵļǿʵı仯
Сʱͣ
괫һޱ֮Уȴе
ҵǿٶȻ죡˷ܡ
ԽԽѡ
֮ǰͨѪܹƥ򼶾ŽǿߺڽһľѪĩʹֿʼϱǿ
ľεǺܴ󷽣΢΢һЦֵʮ֮һľѪĩʼ֮뵽棬ϵ
ӵҲܺܿĻָھܸߣԶԶûдﵽޡ

ںѪĩʱһ޴ĳУľ³Ƶȫվš
ǵͷϷû֣һ˫۾һĿǡС⡣
ľ죬ǰҪһǿ³ֱ˵⡣
һ֣бһȥƳһ
Ǹ߼ľȴ¶һ˿ľϲâ
³Ƶ˵ͷľ죬һ߼
ľӹһӶ
һޱĽֱӳ֣ǰ
Ľ·ҪһġڡֱӸѿ
ľλڶ۷ǿߵʹó޴
ôľ죬˻⣿³΢Цʵ
ľ˵ͷе콣Ȼֱʵ⽣Ǯˣ
ľȻˬ³̾߼ļ۸ľҲ֪ġԼֵǧҡ鲿ҲǺòײŪģ쿪ǧң
̫˰ɣľüͷ
ľҲֻһСĲ䣬ʮˣľҲûôĲƸ
ľ죬۸Ѿˡ³ҡҡͷ
֪ǾȱʦЩ߼ǶЩӵǿߵĲ¢ˣЩСҪõܲףľǲǼѣҲܽ߼㡣
ľüͷʱûôǮ
³ƿľΪѵӣĿתһ£ľ죬֪ǲŵĿ֮ǰҿźܲԸתøǲĻҿ˽ҡֻҪһǧ߰پңֱӵõĸ߼
УľֱҡҡͷܾǮҿȥգǲĵһţǲתøǵġ
³¶˿ϧ֮ɫ
ȴǺܿ죬ľͬ⣬Ҳûа취
ʱ䣬ǧһύϡľֱ˵
ãҾ͵ľһ졣³Ƶ˵ͷ

ǲ֪ȫС⵽ˡ
ͥԺУ۾ȴ¶һ˿Ĺâ
߼൱ԭͨľŽȻʹЩڶ۷ľô¶˼֮ɫ


586 ɱľƻ
սʱ͵ϮΪ
֮뵽ľ䣬ľҲֻǺ֮ͨǰѾӦȱû뵽ڶ۷ľûԼľŽһԸ⻨ǧ
ҿͨûңľֻһСĲ䣬ʮˣҪóǧҿɲס
һöҿܹһͨ˼һ£
Ŀתƽȴһƻ
ƻɹĻôľеľѪˡ
Լ񣬼СƿеľѪĩ
ʱһζţͥԺУٿ۾
ֱվѪҺڣ΢΢һܵһɾ޴
СƿѪĩѾȫѾԶԶ򼶾ŽףһȻо룬ѾԶˣ
¶Цݡ
Ľٶʵޱȵĺˡ
쵱򣬾뵽涴˾ؾУǻ˺ܳʱŽܹƥһǿߡ
ڣӵЩѪĩٶȼǵٶȵ̶һʱֵϷһꡣ

һɫָâֱӳ֣滹Լһ޵
ҵˮϵںϵɷˣҲӵǿ󣡡
ڼУȥһ¡̫ΣգͲҪȥˡС˵
õģ硣СŲᣬǶµĵ˵ͷ
ֱ߳Լķ䣬ѸԶȥ䷽ǻ롣
콫С˻ȻڻϸѰһЩƫƧΪԼļƻ׼
վһƬεڣһգбһ档
ʱĻ棬ȴǼһЩĶ
ȻЩɷܹںҵˮϵУܹͬںϡУһ׵硢еȲϵĳ֡ÿһ涼ǼžѪɷʹ֮ǰӵǿ
֪ڵʵܲͨؿʮأĬĬ뵽
ķںڶɷ֮ǰʵ֮ǰǿ˺ܶࡣ
Щɷ൱ڷĴ߻ܹںϸɷôķƱػӵǿ
ʱѾȥСʱˣСȴûʲô֣΢΢ҡҡͷ
ҲżĬĬĵȴš
ʱţֹСʱʱ䣬۾Ȼһ
ӰӶѸһڷȥ
һڣһɽɽУȴżʬ֪ʲôġ
ɽѾû˴ˡ
ƽֱ˽ȥ
ֻӶȻһɫĳС
涴˾һжһľŽ׶30֡ԴڻźüŽ
ɫĳޱȵʶӴ棬ܹ΢Ľԭ棬ǺڶڡǿҪ
ȱľ磬Իڶڶ۷ǿ
쿴еĺɫһֳһСƿɫҺ塣
ǺڶҺޱȵ涴˾һУÿһƿֵ֣һҲֻƿʮĻ֡
ֱӽЩʬǵһԣȻһƿĺڶҺһȥ

ƿĺڶҺ£ȫںϵ˺ɫĽ档
ڶҺɫζЧȴǾˣǺڶ۷ǿ߽Ӵˣ뵽ǵڲӣǵὥɢͬͨ˶硣
ɫЩʬǵԱߣȡһЩɽеĿݲݣ֮סֻ¶һĽ
쿴žɽȴȡһҩݣ֮ȼ
ݣܹڶĺڶǣҲ涴˾һжһģֵ100֡
Ȼ۸񲻹󣬵Ƕڵ˵ȴһ벻á
߳ɽһ򣬾ĵȴš
СʱֻڶڵѪ¶һ˿֮ɫ
ɽ̫Сȴǽȥ
ҲûǿǴ˶ڴֱӴԸȥ
ʮӣһֻڶڵޡ
Щ޶Ǵûзж¶ޱ֮ɫ
¶һ˿Цݣֱ뿪
𣡡
·ϣȴһֻ۷޶ŭţֻӶֱӽ֮ɱȻֻ޵ʬսԼԴڡ


587 Сı仯
ľУ³վŵȴʱľȥＯҡ
ǧ򣬶鲿˵һСĿǿʾ޿ǰǿĲ䣬һԴԼʵ
ʵ鲿ܹõ߼ǲԸóһ׼ľ
Ҳֻľǲ
Զľ˹
ľ죬ʱѾˣľҳＯô³΢Ц˵
Ǯľֱӹȥһռ
ã³ʶ΢ɨһۣ֪˾֣¶һ˿Цݡ
߼ľˣ³΢Цֱӽϵĸ߼˹ȥ
ľһѽסҲ¶һ˿Цݡ
ˣľ죬֮ĽѾˣӭľʱȥ鲿ͣǱ㲻ˡ³΢Ц
˵꣬Ǳֱ˳ȥ
ڣľ³ƵȥӰϵЦȴǽʧ
ߣ鲿䣬һ죬ľһᳬǣľߵеĽȴһ˿˷ܡ
Ȼ֮ǰΪ˳Ｏǧңе˽ǣܹõ߼Ϊһжֵõġ
߼ҵʵ֮ǰǿһЩľа뵽
֮ǰõĶмľʹõ󲿷ֶͨмкܶĵͼ
ϧҲʵǿһںڶ۷׶ΣܹѹңҲһôҵʵԲ飡ľҲÿ鲿ɫ
ʵѾﵽ˺ڶ۷壬ֻһܵõԴĳϣΪһλǿߣЩͲһ㡣ľҲһԾΪһ䣡
һȴޱȵļѣֱͷ粻
磬һܹͻƵڶ۷壬ܹԼĲ䡣ԣ磬ıС䡣
ʵ൱ȱľ磬ӵһսļӳǺܴġ
һ죬һҪľΪĲ䣡ľ¶һɺ˵Ĺâ

ҸóԵĻˡصԼͥԺ
磬˰С˵˹
첻ڵʱ䣬һ˾ĴͥԺˣԸȥΪ֪⣬˶
΢ЦȡһЩСȻгһʡֱڵһСѣĿš
Сһ߳Ŀڿŵʣʵ磬㿾ʲô
ǻһõʣζ΢ЦţȻֱ˺һС飬ݸС
лл硣СĵĽ˹ȥ
óԡСŮĵı۾ϸζ
¶ЦݣǸ֡ԱСŮѾʧˣڳֵȴһλġõСŮȫǻһ˰㡣
СϿֲ˰̣ȴ΢΢̾һ
ôʱ䣬ʲô취޷κá
涴˾һжһЩҩݡûһ˿ô
оСԲ򵥣ھЩĴ䣬ϵ˺Щ۷ǿ˵ġ
ѹԼеСŮҹܱҪ뿪ˡһ˿Զô
Сһӽ¶˾֮ɫ絽ұ㵽
΢΢ҡҡͷЦŵҲԶߵġ
ֻΪеһ˿СŮȴǲԶһ˾񣬿϶ȥġ
СŮ¶˼ᶨ֮ɫһĿ졣
Щ첻ߵģߣҲὫȫźõġ΢̾һСŮ˵
ʱţתۼȥʮ졣
쾲ԼͥԺУŷһȴǷľϡ
Сһֱܵļľ
Ȼ۾һһ˷ܵĹâ
ҵˣ
վСȳȥһ¡
СŮһ˿Ľ֮ɫ
ЦԴϴκС˵һܻߣСŮޱȵС
֤ԼȻȥ߳ԼͥԺ
ʱľڲ֮һڣлһĽϴ鲿³Ƶϻǧپҹġ
һޱȷĽзޱȵĺˡ
Զһλǡ˹


588 նɱ
ľ΢΢Ƴһ꣬е
졣쿴ľȴ¶һ˿˷֮ɫ
죬ʲôôľ
죬ҷ˻еһܶкܴô˵
Ŷľ죬Ǳʲô
ڼ֮ɫһɫȴȫеĽ
ʲôľ¶һ˿֮ɫеĽѵһ
¶һ˿ĲʣȴڶĺڶǣҸԽ롣ض졣
ܽȥĻǲǱǱɫľ΢΢Ƴһۡ
¶һ˿Ļ֮̿ɫ
ýţǺɫǱĻʹ;ٲľЦȥ
˵ͷ˷֮ɫ
һŻķȥ
Сһֱעľڶǿǣȷûзľټ
޴ĻһƫƧһƵɽɽǰ棬ʮֻڶޣ󲿷ֶǴ˺ڶڣֻһֻںڶڡ
죬ǺɫɽСľվԶ칧ָЩ޺ɽ˵
ľ΢΢ͷţȻʶֱӽ뵽ɽС
źüʬǣһطݲڸŰɫĽ
ˡ
ľʶֱӽӴɫʱⳤһ˵Ľһޱȡ񱩵Ϣɢ
ǿľ¶һ˿ľϲ֮ɫɫǶҲǸ߼۷
ľޱȵϲã죬ˣȡɫٸ㽱
л졣л
ľЦֱ˳ϵȫͷţһޱǿĲܡ
ھ
ʵܹȫƥкڶڣڶ۷ľǰȴͬһֻϣ޵ֿ֮
˺ڶÿһСͻƣʵᷢʵı仯
Ƿؿʮغ͵ʮŹأǶӦźڶڵڶ۷ķ򣬿ɼʵ֮
ֻеõ˷ԴĳϣܴؿڶʮأǱͨǿˣ
𣡡
Щǿľĳ֣ȫ¶֮ɫ
ľЦʵﵽ˺ڶ۷壬ʮֻڶ޲Ķ֡
ԱߣĬĬĿš
ʱ䣬ЩڶǱѾȫľҲ߽ɽСһգǱɫ㱻õС
ˡ
ľЦݣ߳ɽһȥһɫĽֱ˿С˲ʧʡ
߼۷ǿӽˡľеļ֮ɫȴΡ
³йͨĸ߼ҲǼֵǧң߼۷ҪǧϵľҲ򵽡
ɫ鶼ѹƲңľ˷֮ɫ
Ա˳
죬ҵõ߼۷峤Ҫʲôʹֱͣ˵ľã˵
Ŀ¶һ˿ļ֮ɫ죬һֱޱȵĳ羴ޣܷҼһǲʥ
ľϻЦݣܺãȴûоܾҪ
һӣȻһִֻСĺɫʯС
죬ľѪʯҲΰľһ֣ǲŵʥľ΢Ц˵
ɫľʯ΢΢ţɢһѪζ
¶ޱ֮ɫȴޱ侲ڼľϺڶҺõʱ䡣
죬ҡ˵ŻȻӰˣһ㣬˲ľߣֱǿžѪץȡ
죬ʲôľ¶˱ŭ֮ɫ쾹ȻеľѪ
䣡
ľеĳҪֱնɱ
ǣкȻһ崫һޱĸоȻһ̱˵ϡ
תڶҺѸٵĽڡ
ľԱߣ׵ץסǿžѪӰֳԶ
ޱȵϲãһִֻСľѪ
Ǽֵһֵ
죬ʲôľűŭ֮ɫ۵һ˿Ļ֣̿ڸеȫޣȫʧȥһλǼǿ߶ܻɱ
ľ죬лľѪ΢Цһգбһĺɫ
䣡
һ޴ĺɫâ֣Ȼ˲ľߡ
ǺڶǿߵĲľгһ˿𾪣Թŭ֮ɫ㱻ֱΪ롣


589 ϵͻ
ľ죬ڶ۷ǿߣϡ
콫Աߵĺڶ޵ʬȫȻһ֣ľʬȫջ١
ʣµǱɫһ㱡Ĥ֮ƣȻսԴڡ
һкۼʧ֮Ѹ뿪
˭Ҳ֪ڶ۷ľ׵ûбκ˷֡
ľһ糣
磬˰С죬˵˵
΢ЦʶԴڵһССĺɫʯޱȵϲá
ڣѾõһžѪѡ񷵻ص涴˾У񣬱ֱӵõ100ֵĽ
ǣžѪ˵ޱȵҪǿȣɷķ
ڿɲֱӽȥӵĲ䣬ĿɲֻһžѪ
Ƿ羵Ըһֵļ۸ЩѪƤʡʯȣõ˺ܶ࣬ôܹöٵĻ֣
˵˽֮⣬Բܽھõľ岿ֽ׸ˡ
ɴ˿ɼЩĸ־Ի֮
Ҫõľ޾ʯȴǲˡ
Ȼľʧ죬϶ᱻ˷֣ڱ뿪ˣ˵˻ɡ׼ٹһεʱ䣬Żȥ
ԺɵһԵСȴҡҡͷ
ߣȴǲܴС϶Ὣȫźá
ľ䣬ľʱԽԽҲǷһĶ
ǰλڶǿ߼ӽ˲ķѾľʧ٣ȴ֪

һεڣĬĬţСܵļܣˡ
ƫƧܹ
ֻֿĺɫʯת
һޱŨѪζȴȫסʮ׷Χڡ
źɫʯ棬Լһ޵
һޱŨ뵽ڣԺУһ޵ͨ죬𣬻ļ
Ѫȫ뵽ѪҺУȫѪҺڣתȫ˶ڷҵı仯
ۣǿžҵʹ
ʵǿ󣬶ʹסڸоʹȴǸܡ
ǹɾ޵ֱ档
˰СʱʹҲ޷ܣоԼҪըһ㡣
ֹͣգָֽȫ亹
ʱеޱȵûйתȽԼָ
ʮӺȫָ˹
΢΢ȭһ
ӵǿѾҪӽһǿˡЦ⡣
ӵѪĽٶȼʻǿֲ
Ѫڣһʱ䣬ֱ߽Ӵﵽڵĳ̶ȡ
ţϺȻ¶ϲɫ
ϵһεһž޴İɫľţŰɫľȴɢŸɫâķԴ顣
еһŻϵԴ棬һ޴ĺɫâҫȻѸٹƽ
ôʱ䣬ҵĻϵܹȫƥкڶǿˣ¶Цݡ
ھĻϵ֮ĻϵȫպؼʽһЩ롣
ھܻϵѾȥ˺ܳʱ䣬ӵлϵʱڸղţȫ˺ؼƿصĵʽ
ڣƾĻϵ򣬱Ѿܹȫƥкڶǿߣ
ڻϵﵽزټɷںϣҪؿʮ׾٣Цݡ
Ļϵоؼƿصĵʽ
ʽ͵ʽǶӦڶڵķֻҪȫ˵ʽܹƥкڶڵǿߣؿʮأ
˵ʽ͵ڰʽܹƥкڶǿߣؿʮأ
ȵʮʽȫĻܹƥкڶ۷ǿߣؿʮŹأ
ϵԽȴԽԽѡԼе˷ܣҡҡͷ
Ļϵʱ޿̶ϵ򣬼֮ʱļӳɣеԼҪȫջƿصĵʽҪʮʱ䣬յʽҪʱ䡣
ʵٶѾޱȺˡ
ԽԽѣж˺ڶ磬ֱͻһС硣
ӵЩԴ飬ֻҪʱ㹻ܹѸûʲôƿ


590 춯
챾еľѪ
һ޵ϵͷɾʹ
ѪҺϵķڣϸڲϵķѣڷž޴ı仯ڲϵɱ䡣
ʱţתۼһʱѾȥ
վеľѪѾ֮һӣЩٵȫ뵽ڡ
ڹƾѾƥһ׵ǿߣڵľ޴

һɫ֣滹Լ˾޵
յɷҲˣ֮ǰӵǿ󣡡
ܹܶɷܹնٵľѪ
һܲסʱվѪֻƲסܲסѹֱӱը֮ǰѪصһλŰ㡣
ǣȴͨ꾳ѸٵĻָ
ԣ켸ƵѪ
ʵǿҲɸ̾ǺεǿĴڴķš
žߣȴǶ߰ԽԽ
ڸؾУҲǸܵǿĺô
ʦӦʲôҪȥɣȴһֱûиҡ˼š
Ϊĵһλʦڵʱ򣬱һֱָÿһ
ϧǣΪܹɱޣѡԼֻһöӡǡ
ܹʱ䷨Բ˲пٴθ
ʦڿҵĳɾܻͣܽɣ΢΢һЦԴöССӡǡ
ڵ첻뵽ް֮һ涴˾ĻؾУʵܹƥкڶǿߣ
ʦһԽԽǿֱʱ䷨򣬽㸴Ҳʧģȭͷмᶨ
Ȼʱֻж̶̵ļ꣬ǣȴȫıˡûˣӵԴ飬ܴﵽڵĵز
ȴǶ˺Ǹм
ʦ˯һᣬҺܿḴ㣡
쿴еľѪûԥʼա
һɹӴ뵽ڣڵѪҺϵı仯Ȼõ档
ʼϵļǿ
ţȻüͷ
еɷյԽԽ࣬ѪȴԽԽ
ܵɷô΢΢üͷ
оܵɷһޣǸʱӦñ޷վѪˡȴԶûдﵽޡ
ʱţתۼֹȥ졣
еľѪѾ׵ʧ
ޱȵļӲ·һͷͻһȥǻء
ڵѾȫﵽ׵ˮƽһԼ壬ȫЦݡ
Ŷ̶̼ʱ䣬֮
Ҫ֪ȷҪѡ
ǿߣʲô򹥻ӲһйһͬȾֻ߽һǱǱѹ
žѪѾˡҡҡͷȴ΢΢е㲻ʡ
ˣеԼվѪԶԶûдﵽޣӵо޴ռ䡣
֪޵ʲôѪȻô޴ã˼
ѪǾ޵ѪҺ
һСֵֻССѪںϵѪҺУʹͻƵڵ̶ֳȡܹƥ׵ǿߡ
΢΢˼һ£ȴͷϾֻǸոյõһСľѪ
վ뿪
𣡡
ûע⵽ڻһֻֻ޴޾ۼһʮֻλõǧֻǣȫһ޴ĺڶΪ׵ʮֻңڶﵽһֲĵزһУֻҪһתΪ
׵ĶǺڶ۷ޡ
𣡡𣡡
һͺϵĴ⼸ֻڶ۷޷һŭ
Ŀ¶Ѫ֮ɫʼȫŻԵȥ
Щʵﵽ
Եܣľ䣬оŸ䣬Χž޴Ļ롣
ľ䣬ʱλڶǿޱȵĽľѾʧٺöˣǸֲľټ
Ա߱ӵڶڶ޵Ļһλڶ۷ǿ߶Բ˵һѡ
ǶҹôΪ׵һλڶǿʵ
ûС
ܣһЩ򣬶û䡣

Щڶǿɫ̫ÿ
ľִˣ˵ľ᲻ѾڶڵĲС˵
ߣǺڶ۷ǿߣǿֵ߲Ļ˭ɱ죬鲿飬Ҳѹ죬ɱľߵ
ʱ˵ˡ
ڳļǾܲԸţǲĻȴпġ
յľ磬ʧȥһλڶ۷ǿߣҪȵĴȥȴǸӵļѡ


591 Ƭ
ľڴλ۷ǿػš
ûз֣Ѿܶûзľˡ
ϴֱӳȥģûл
Сš
죡˵ǿ۵ôԱߣһλ۷ǿѵ
ĵλԱ˸һ㡣˵˲ֹסԼĻ
𣡡
λ۷ǿߵĻ£ԶȴȻһ޴ĺ
ʲôһ㶣ȻԶ
Զĵطĳһ޴Ӱޱȵĸߴ󣬴Ļҳ
ǡһλ۷ǿ߿ţȴ¶һ˿ľ֮ɫ޳
֪ͨľִ˵ˣæ
޳ˣս׼һȥ֪ͨľĺڶǿǣڲвϵĺš
䣡
ľˣ˶˳ԶЩ޴Ʋ
ԼͥԺУȻһ󾪻ŵ˹
޳üͷ
磬ЩеɱЩǿһʱҲͻȻЩ͵Ϯ
ʱ򣬱ҵʱ򡣾ǿ߶п䡣ޱȵĿֲ
ȱСģҲ޳С
磬޳ôԱߣСŮе㺦µʵ
š˵ͷȳȥ
˵Сֱ߳ͥԺ
ʱľ䣬׵뵽˻СģȫǾŵȺӵš
ÿ޳󲿷ֵˡ䶼пܸ
ľֵȰλڶǿȫվǰ棬ԶĶ
𣡡
һ޴ϵĴǧֻһգȥǿֲ
޳ôôޣѵ޶˳ľֵž֮ɫ
ǧֻȫ磬󣬾Դںڶޣ
ˣ׼룡ľѸ
С޳Ļľ仹ֵܵסȴûһ˿ϣ
ľ䣬Ҳֻнǧλǿߡ
ʮľˣȫԶȥֱӱСȺУҲѸٵĳ롣
ԶǧֻޣڵʵƥкڶڵǿߣҲ֮ս˭֪Щ޵ĺûкڶޡ
磬ȫǿµôС¶˾֮ɫ۾˺ԶЩ޴Ĳ
ûע⵽ͫоȻӳЩ޵ģ߰㡣
£һӳȥģ찲οһСٶȾˡ
𣡡
ԶЩʵǿѾ׷һЩʵֱӱһҧס
ҡ
Ҳ
˭ܾȾҵĺӣ

Ⱥһңݵĳ󣬱Ѿȥˡ
űʹ֮ɫǵ˱һֱǣȴһͷһٶˣᱻЩ׷ϣֱӻɱ
ľ׵˵ɫ䣬ں˵һ߷ٳˣһ߷һĹɱǰޡ

һ޴Զȫ۷ޣǺڶ޵
磬Һ¡СĻУץס½ǡȴ¶һ˿ľ֮ɫгһֻ޴ޣǸոһֻڶޡ
µġ찲ο
תͷԶԱ΢΢̾һ
СŮԶŭССڲϵĲš
˭Ҳûע⵽ܵ졣ϵһ˰̾Ȼһ˿ı仯һ˿΢Ĺâϸ
һĲСŮתţȴǸо
ǣЩǸӦһ˿Ĳʱȴ¶һ˿ޱ˷ܵĹâ
𣡡
һ޴ϴЩ޵ٶȱ֮ǰһЩ
Щޣľ¶ޱȷŭ֮ɫ
ʱѾȥһСʱľԱѾˣдԱһ룬Щǻڽ׷ᡣ
ȥĻľܹҴҲˡ
䣡
ԶȻǧǿĲǰĶʮȫɢһ޴ĺڶ׵һȴһλߣɢǿƣԶԶһĺڶǿߡ
죬³ƴˣľּˣ¶һ˿ϲɫ
ľֽ֣Щ赲鿴Щֻǣ΢ֱ˵
ǰԶ鲿䣬ȴǲܽսǲȥ
ʵܹƥǿߵȫ׼սľֵ˵ͷľֱӺ
ҪȥսԶ޳ȥȥ㡣˵
ʱȴ޷˿Ƕ֪ʵ
磬Һ¡СŮ޾Ļ̿֡
ļкȻһЩļƬΡ
һλŮվһֻ޴ͷϷֻޱȵľ޴硣
Ů޵ǰȴǿߣ
ޱȵĺˣԶԶڶ۷ǿߡ
磬Һú¡㲻Ҫ뿪ҺòáСŮץ½ǣԸſ


592 
СЩĳ֣ʹӵĻ̿֡
쿴˿СŮջûжСŮϵľ֣ұϣСһ㡣
ϸĶš
šСŮˮϵľ΢ȥص˵ͷ
뵽ȺУЩǿһһֵЩֲޡ
ľȻֻ۷壬ȴܹƥŽ׵ǿߣ˶֪ʱġ
ıϣȴһλСŮ
û˭ע⵽СŮ棬Щֲ˺۴Ȼһ˿΢âɹâ£ƶûзӦ˰̣Ȼһ˿Ķ
硣СŮӽһţޱȵĿ־塣
Σ΢âȫʧСŮϵ˺۾Ȼȫ΢΢СһЩݿȻޱȵֲ֮ǰ΢ôһ㡣
СŮ۾Ժȴǳһ˿δеļ䡣֡
Щ޴󡢿ֲޣȻûһ˿ĺ¡

鲿ĶʮλڶǿߣԼľİλڶǿߣȫǰ棬ǵÿһܹɱޣޱȵĿֲ
ľ֣ľأϾ֮ɫʵʱǾȻûмľ
Ҫ֪ľǺڶ۷ǿߣľ죬޳ٵʱȻûг֡
ľֵɫ΢䣬ȴסˣû˵ʲô
ߣľ֣ľȥˣһʵ
ľѾʧʮˡľԥһ£ԶǣջǽϢ˵˳
֪һ˵Ϣľ㲻ٴˡ
ľѾ˳һˣ޳󣬾ľڴˣ䶼һܹȥ
ʲôľʧˣ¶һ˿֮ɫ
֪ľʵͬںڶ۷壬ӵһѹסľ
Զޣ滹ʱڶڶ޵
Ҫͷڶ۷徳ľʧȴһܺõϢ
䣡
һƬ޴ڣһǿĹƲϴУޱǿĹ֣أʱԱȴЩޡ
ľĴ󲿷ԱľĳԱЩ鲿Աȴǿǡ䡣
ȴǲұԹû鲿䣬ľԱƱػԱ
ⳡսһʱ䣬ڣ˴ʬ壬ѪҺȾƬĴأжһŨѪζ
ϰֻڶڳ֣鲿ľڶڶǿ֣ȴûа취ǰ˴ʬ֮ȥ
ȴͣԭľڣûлص룬ʱܷϮ
ˣ鲿䣡ֱӴ˵
ľɫ΢䣬˲д˵ľʱȥ鲿䡣
ľ֪һν뵽鲿УҪٴγɾͺˡ
ľǿֻкڶڵǿߣ鲿ȴӵλڶ۷ǿߡ
ڶ۷ǿ߼ɱڶǿߣɼࡣ
Ⱥ棬Ŀ⿴顣
֪ϣ϶оһֻ֣ǲ֪Ǿ޵ƤʡѪҺǹʯȡ
֪Ҳûа취õ
ʵƥкڶڵǿߣԺڶ۷飬ȴǺа취
ɢȥСŮȴǷСŮ֪ʲôʱ˯ˡ

硣СŮ˹ʱ΢΢ӣ̧ͷ죬һ⡣
ȥˣȻ鲿䡣Ц˵
ȥҾȥСĵ˵ͷ

鲿䣬һԶľӴĲ䣬ʮ
ʱ鲿ǳޱȾ״̬鲿֮ʮﴦڶǿѲӣʱעЩ޵״̬
ľֲ֣ʱǲס£ǲҪؽҲҪε޳ȥֱ˵
ľֵ˵ͷȴ뵽˵͹С
ȵ޳ȥľӦñ㲻ˡ
ľڵĻܱܿסǲ䣬ľӦ׶༪ˣľƱػḲû
пǴкڶ۷ޣûкڶ۷ǿ򣬲Ѵڡ

죬⴦ͥԺԺסڶ۷ǿ³ԽһͥԺС
л³ƴˡл
죬ڱ㰲ĵ鲿סԺ׼õסûκεĹϵ³ƴЦ


593 
³ƿ֪ǿ츳鲿ǿŶȲ졣
΢΢Ƴһ߽ץס½ǡݿֲСŮջ
ˣ죬ұˣʱֱñ֪ͨһұˡ³Ƶ
³ƴߡ˵ͷ
ͥԺУֻʣСŮˡ
磬ԺǱסôСŮ½ǣʵ
ţ˵ͷ
СŮ˵ʲôȻסˡ
֣С˺۾ȻСһ˿
֮ǰþ˺ܶķСŮɫ˺ۣ˺۴СȻġ
ȷ˺ۣԷһЩ仯
֮ǰҵıϣûиеʲôֵ飿쿴СŮֱʵ
ȷս֮ǰСŮϵ˺ۻǺޱ仯
ССԴ˵ͷ磬ǰԺкȻһЩֵļ䡣
䣿ʵʲô䣿
СŮϸţҿһƯĽ㣬վһͷôô棬⻹кܶˣҪɱƯһֻޡ֮ҾͲ֪ˡ
Ŀ¶ɻ֮ɫСļôֵĳ
СŮ˰̣Щ˰΢ϣСһЩļ䡣ѵЩ˰̰ţ˵ǷӡСŮļ䡣
˻˻
˼ʱĶߺȻһ˻˻
ͥԺȴǳһɫСߣСֻм׵ĴСȴǿĲ
һֻСߣǴӵصġ
켱æСץȻֻӶ׼նɱСߡ
Ŀ֮ɫû뵽Ȼ޻鲿УͥԺ
磬һ¡ʱСȻ
ɻȥȴǼСĿĿСߡ
㲻Ǻôʵ
֮ǰСŮ޿Ŀ־֮ɫû뵽ڣȴǺη塣
СҡҡͷȻȻԼС֣ҪֻСߡ
Ҫֹȴͣסˣ棬ɫâ΢΢ֻҪͷСһĹΪ֮ɱ
˻˻СŮСߵȻѪ¶ޱȵĹ֮ɫ
ڣСŮֽӴСߣֻСȴһ
Ȼһ㶣ССߵʱСϵ˺ۣ΢İɫâ
磬ֻСҵĻСĵ˵
СֲϵĻӶСֵĻӶֻС߾Ȼڲϵı仯š
¶˾֮ɫС߿ޣСȴûһ˿ʵûдﵽ
СԲ򵥣쿴ſĵСŮĿȴһ˿ľ
˰̡С˵Ǹ䣬Լ޵ı£˵СĲͬƽ
˵СǱֱӼģûκǰļ䡣˼ţһᣬȴͷ
ԱߣСĵһᣬȥɡ㱻ץĻ˻ɱġ
Сǹ֮ɫС׼ص档
쿴ˣкȻһܲСҵ
ССԴȻˡ
Ŀ⿴СߣȻ˵Ҹ硣ԺҲҪĻ֪ô
СͣԼȻֱӵ˵ͷȻĿҲǳһ˿͡
ˡ
ȻֻСϴһĲȡһЩϵ
ܵԼһ˿ϵֱӷԸСһЩ顣
ȻԱȲū۷ţȴҲĵط
ȻĿԣĿ¶һ˿𾪡
ղֻ΢һ¡û뵽СŮһ仰ʹСȡϵ
Сǵߡ㡣
оȻԺгһ˵뷨
ȻСĻôڶ޻᲻Ҳˣ
ĻôǲǿͨСЩڶǣ
Ŀһ˿ļԶ룬λڶ۷ޣǲǿԷɱЩ죬ȡǾ֣
뷨һ֣ĳԺС
ĿǶȡЩƤʡѪҺ͹ʯȣЩ˺ڶ۷ǿߡЩǿУҪõĻȴޱȵļѡ
ڣȴһܡ
鲿䣬ǺڶǾʱѹеļ׼Ҹ뿪鲿䣬֤Լ뷨


594 ƺڶ۷
ڶܿС˳
ʱ鲿䵽Ӱھ״̬ʱЩ޵Ϯ
˸ɣֱ뿪
鲿Ͼʱŵ㣬˲ǵΪ
ܶطҲڶǿǣͨС⣬ϵߣ˦ˡ
䣡
ӰӶСѸ뿪
ǰķȴǻ롣
ˣ¶һ˿Цݡ
ߵСŮ뿪˲䣬ܱ㲻ٻȥˡ
С죬ȴЩһ˿֮ɫֻҪڸߣҶԸ⡣
΢΢һЦȴǸ̾СŮĶ¡
ȴ֪СʱȴСŮߣȥϣ
ȻڵСҲ֪Լʲôӡ
˵ְֻСУڵȴҪģҲΨһˡ
ߣǣСŮ֣һطȥ
ǻ룬ʱĻԵȫޡ
ľ޹ʱ򣬱ԵŸҲͬʱܵ޵Ϯ
ӰţСȴڲϵѰš
СС̽ѰֱһƬڣֻһֻ޴һޣʵﵽ˺ڶڡ
ء
ֻ޸оˣŭһǿС֮󣬾޴ȴǹ֮ɫ
ֻҵС˵
šСĻȴûκεķԡ
ֻһСŮĻ죬ȻһĲȡһ˿ϵ
ڶ޳ɹˣϲá
ʱֱֻڶڵޡ
أȴǲֱȥЩڶ۷ޣСܿסǣô˵ѡ
뷨С飬Ӻڶ鵽ڶ۷塣
콫СֻǵıϣѰҺڶڵޡ
;УͨСͷڶڵȡϵ
һεڣһֻޱӴĺɫЫһֻڶڵޡ
һȻС˳
һһֻڶڵ޶ǷϮߣ
ɵвڶڵޡ
𣡡
һͳŭ޴ĺɫЫҪ죬ȴָܵС˰̴΢޴ֱ
ɹˣһϲ
Ӻֻڶڵľ޴ޱվǵȫ
֮СѰһֻڶڵޣǱơ
ڣֻʣĺڶ۷ˣһ˿˷ܡ
Щڶڵڶڵ޶ȡ޾ʯûʲôãȴҪͨʵ顣
СޣͨķҲǱܴΣ
ӰЩڶڵޣ˵ûһ˿ѹôڶ۷޿Ҳɹ
ʱȴһ˿ѹ
СƲ˺ڶ۷ޣôС϶ӶӲ
ѾСϣֻҪûȫݻ٣ô϶Ը
ѾҪʲôʣȫҲҪС塣
˿ԸСȴûа취
һڣΧռţһֻռ׳ϵľ޴ڶһУޱȵĿֲĺڶҿ
һֻڶ۷ޡ
أеıԴ顢׵ȣ˿ռָУȻתƵСϣǣС֣Ƭ
˻˻
׵ľоĶѪɫĿת˹һ˿Ѫâ
ֻоһжܹԼ
ȴĶһáһ
Ҳܾʹ˿ڶĺڶ۷ޣӶԴ
˻˻һͷƤȻĿ⿴СŮѪɫ۾Ѫâɢ¶һ˿ĹȻԼ߹ͷ­
䣡
һɾ޴ϲóС
ֻҵѹסԼϲ֮飬˵
СŮǰ׵ľȴûһ˿Ŀ־֮ɫֱ˵ߣԺҪҸ֪ô
СССӰֻ׵ľûһ˿ĿɱԣǾСŮĻȴȫҷ
оҲ֮˾޴ϵԷԸֻȥκ顣
ޱȼĿȴ¶һ˿ĺ֮ɫ
磬ȡĵط


595 Χɱ
޴ͷվӰһһС
ߣȥѰڶ۷ޣֱӷԸ
˻˻˿ֲ˻ѸԶζ
˿˴龰϶ޱȵ𾪡
磬ȫڶ״̬
ǻ۵£ﵽ˺ڶǻ۶ԶԶȲࡣ
ЩԱÿ춼ɱޣΪԼʳÿһʱᷢ޳౨
֮䲻ܺദ
ڷ飬ȴǵ߸˵֪
һСʱ󣬾һƬڣһֻ޴ĶЫž޴ĺڶһС
ֻЫǺڶ۷ޣ
˻˻С
ڸܵСϵ΢âʱֻڶ۷ĶЫȴǻԼ߹ͷ­
ӣСķԸ£ֻڶ۷ĶЫȡһ˿ϵ
һȫ
˷ܣǰţѰһֻֻĺڶ۷ޡ
ģ󣬸һֻֻ޴ޱȵޣжЫһޣƱһޣȫһ޴ĺڶһУʵھ
ʱţתۼʱѾȥ
ڻһʮһֻ޴ޣʵȫﵽ˺ڶ۷壡
һֻʮһֻڶ۷ޣȴȫۼ
ǵĿ⿴С죬ȫ¶˹֮ɫȫС졣
ɱƻ¶һ˿⡣
ݣ
С⻯ΪһϸСĹâѸԶȥתۼʧʡ
ڣʮ䣬Щ֮ǰ޳Уֱ룬פԶ
ԸСֱӼһϽĲ䣬ĵȴŻᡣ

һԵڣڶǿΧΧƬĿհڣˡ
һλտʣԺ󣬱ֱӵݸԱ۰ͰŵСŮ
лл硣СŮӹϵĿ⣬ĵĳ
С
ʱѾȥʮ죬Сֱס
컹ΪСֱӴһݡ
һһȴŻᡣ
ڣһж׼ֻҪץסһ˿Ļᣬܹɹ
ţˣտʵ۾һ¶һ˿Цݡ
䣬ΪСտʣʶȴֱϵЩڶ۷ޣȻЩӴŲͬķѸǰ

ʱһƬһӰţһλӣȴޱȵĺˡ
ǻʮ֮һԽ죬һλڶ۷Ĵڡ
ţȻԽͣԼоһ޴ĺڶϽӽ
Ǻڶ۷ޣԽһ£ȴ¶һ˿ĳ֮ɫ
ҰԽôˣЩǵԵʣԽɱ⡣
еĳ׼ֱȥֻڶ۷սҲǴںڶ۷壬Ժη塣
ţԽ΢䣬һҲܵһֻڶ۷ޡ
ߣԽûԥͣԼĽŲԶȥֵܹסһֻڶ۷ޣȴǵֵסֻ
ԽѸԶȥȻǰķܵһֻǿޡ
ô£ôôĺڶ۷޳֣Խɫ
޵ǻۿǺܵ͵ģһ㲻ǿɲһ㣬ΪһĲ䣬ЩΪ˸Եĵ̿Ǻױ㻥ɱ
ԽߵȼػʶԽӵǿ󣬺
޳ǶǸһֵϮЩ䡣
𣡡
Զ޴Խоܣֳɾ޴ĺڶ
ôܣԽǾ֮ɫ
ԶһֻֻޱӴ޲ϳ֣Ȼܵĵ·ȫ赲סˡ
𣡡
ʮֻ޳˰Խǰסȫ·
Խ¶һ˿ľ֮ɫЩǼƻһ㣬Χɱڴˡ
Խ¶˷֮ɫҪ롣
ʮֻʵȫޣеĵ·ȫסˡһмƻɱ
Ӻ󣬰Խ¶һ˿ľ֮ɫһֻڶ۷ֱ顣
ȻһֱֻӴŰԽʬ壬ŻķѸǰ
û֪ڶ۷ǿ߰Խô׵
ϱܵ޵ĹСŮһȻӰѸԶ

ǰһֻڶ۷ſǰԽʬֱ
ǰѰһ£Ȼгһռ
ڿռУһִֻСĺɫʯš


596 Ӷ
쿴һִֻСĺɫʯ¶Цݡ
ľѪ
һѪֱ߽ףڶžѪֽὫεǿȣ
һڣ쾲ţлһźɫľʯ
һɹӴϵĽ뵽ѪҺУȻõȫ
ѪҺڣϼ忪ʼѸɱ䣬ۿɼٶȱǿš
ܵһãŸ߼ǰ㣬һʵı仯
巢޴仯ʱȴӴĳ
һ޵ķŭϵĳ꣬Ժлص뵽֡
ǾѪɷĳ
ֻгɷܹո
ͣʱеľѪѾȫʧ
ڵѾĽ۷壡Цݡ
εȵļѣѶԶԶ
취߽׵Ľף˼ʱ䣬ֻССľѪˡ
ޱȵϲá
ֻӶȻбһɫĻ档
ɷ˺ܶ࣬ҵķ֮ǰӵǿ󣡡Լϵı仯
ӵϵԴķʱ޿̶ڽţںЩɷʵڲϵıǿ
Сһ죬ѰһᣬֱóԼķؼʼоš
ʮСڷ˻ᣬȻʮֻڶ۷޳ֱӻɱǲ죬ֵõһžѪ
֮ƺ
ڶ̶ʮ֮ڣСѰ˻ᡣλڶ۷ǿֱӱ޴ֱȻȫ
ֱȡžѪľ޾ʯ
У쿴ߴСĺɫʯ΢΢¶˼֮ɫ
Ǿ޵Ƥʾʯ¶ɻ֮ɫ
еȴǾλ
һźɫʯţȻоһӴֱӽ뵽棬һϴꡣ
εȴûнѪҺУǽ뵽Ƥ⡣Ƥ·ȼգһɹǿϵںϵУϵļǿڷž޴ɱ䡣
һСʱͣ洫һޱĸо
ѪҺʯҵѪҺƤʾʯҵƤϣ߶ҵϸ䲻ͬ
־ʯļӳЧͬõķȴ
޲֪ʲô徹ȻôǿĹЧ˼⡣
Щڶ۷޵ֻṩ޴ͻС磬İȴǺС
ǣھ޵岿λȫٽ仯ֱǺš
涴˾ĶһУû
޷ŪҲûڣ֪ܹѸʵǱˡ
ʱţڲεļǿ
žƤʾʯֱӴﵽ߽ף
УȴžѪҺʯ
еžѪҺʯȫϣ
վޱȵľˣʱѾﵽ˽۷壡
÷򣬵ƾֱƥ۷ǿߣ
żоԼڻûдﵽޡ
ҵһĿžѪҺʯžƤʾʯȫﵽ˽۷壬֪մ˼֮ҵܲڶڣ¶һ˿ڴ֮ɫ
Ҳûеףž޾ʯĲںϣͻȴԽԽѡһͻС綼
ܹȫƥкڶǿߣټķôʵܹԽ󲿷ֵĺڶǿߡ
Ҫ֪ĺڶǿֻǷﵽ˺ڶȴǲһﵽ
ɱжڼǣλڶ۷ǿȴһӰ졣
磬֮ȻϵǸ֮ΪѰԼʧ죬϶Ҫ֮Ӵ
𾪵ķ֣ǲʧҲѰԼ졣
˷һ˿ĲԾ
ʮȴǷ֣Ѿĺڶ۷ǿֱʧ١
Եʮ죬ֻʣˡ
Щ䣬˶ܵ˾֡


597 ޻ѩ
һУ˾ۼһ
ɢƺǺˣԶԶͨĺڶǿߡĴ졣
ǵľԽôôУһλڶ۷ǿʵ۵һ˿־֮ɫ
ҡҡͷǵ϶һ˿ľ֣ɻ
˵᲻ǿ֣߳ɱľԽˣһλڶ۷ǿ˵
ܣĻ£һȴֱӷǲЩǿ߲޴󣬶ǶǴ޵ǰߣЩǻҪΪǼ޵Ķôܻ
ԣҲΪǿ֣߳óȻԱ֣һץסĻˣҲҪھ类вͨ

Щڶǿ˵šϵʣһһ
ȴûз֣⴦ܺԶڶڻĿ
ЩȫǺڶޣֻ滹ʮֻޱȾ޴ޡ
ţУλڶǿߺȻüͷǸܵһ޴ĺڶǲϷ
Ǹ¶ɻ󣬺Ȼɫ仯ڸӦһڶʱ˲ǸӦʮڶ
ڶǿ߿ûֻڵһľʱǲܸӦĺڶǿߡ
áߣûԥ߳˲䡣
𣡡
Զһ޴޴ĺڶ֡
ôôǿޣһλڶ۷ǿߺоһ˿ĲԾ
֪ҡҡͷѿ
׼ӭսһλڶ۷ǿ˵ЩֵʵǿĲǺڶڣȲǡ
ǣĻ£Ǽ޴ǵ˲¶˾֮ɫ
Ǻڶ۷޵ɫ󺧡
ӣһܵʲôţ׼룬ǲʮ룬˻ʱĸ򣬶ĺڶǡҸҲźڶ۷ޡ
𣡡
޴е޳֣飬ʮֻԶǿɢƶЩڶ۷ǡ
ǱްΧˣһʮֻڶ۷ޣλڶ۷ǿɫޱȵѿ
ôܣЩ޲ǻ۵ôȻðΧǣ˿סһ㣡һλڶǿ˵Ȼסˡ
λڶǿҲסˡ
޻ߣһλڶǿߴ󺧣
ܣǾһλ޻ѩ䲻Ѿôһ֮ɫ
û˼ѩǷѴ꣬Ҳûмʬһҡҡͷ
Ӳȥˣ¶˾֮ɫ
޻ߣǾĽɴڣ
Ϊÿһλ޻߶Щ޽ӽҿЩޣ
磬޵ʵʵҪ䡣ǵǻ۵£ϣУʵǿ󣬵յĽֻΪʳ
ǣҲ⣬Ǳ޻ߣ
һ޻ߣǱǿ֯Щǣ޵ںһǻء
ԣЩηı޻ߵĳ֡
һսǾеǿ͵Ϯѩ;ޣȡʤ
еĲǾһ֡
Ǿޣȴ֪ûڶ޻ߵŬȴǲγɡ
ĻǾв䡣
ѩˣ⼸ɫ
ôĺڶޣǿûеֿ֮

޻ߣޣѩ䣿УĿ¶һ˿ɻ֮ɫ
ԱߣſЦݵСŮ
ѵСеǸŮѩ䣿Сгѩ䣬ѩʲôϵ²⡣
ѩӦʧˣСڲС쿴СŮ
Ȼסˡ
СڣѾġµʱˣСȴǺޱ仯֮ǰμʱ򼸺һļ
磬ôˣССԴɻĿ졣
ûʲô΢Цҡҡͷ
һ˿ľ֮ɫֻʵͻƵԲڣСȴûһ˿ʵȻֹͣ
˵һ㣬С֮ǰޱǿĴڣΪһЩԭʹԶͣꡣ
쿴Сϵ˰̡
᲻СѩͬһˣкȻ¶һ˵뷨


598 
кȻһ˵뷨
СŮϵ˰̡
᲻޻ѩЩǿߵ׷ɱΪһЩԵʱ仯ΪСЩ˰Ƿӡѩ찵뵽
֮ǰСǺܺ޵ģϵ˰̿ʼ仯㲻پ£ԿסЩޡ
Կƺڶ۷ޡ
֪ޱȵļѣԿͨǿߣ΢ǿƲˡ˵ڶǿˣ
ĸ̫ˡ
СʵȻһֻпЩڶ۷ǿ߿е޻߲ſ
ѩȴǾһλ޻ߣ
С㲻ѩ䣬Ҳѩ϶Ҳž޴Ĺϵ
вȷֻʱԼ뷨
һСʱԶȻһ
һ£ȥȥ΢Ц˵
õġСŮɵĵ˵ͷ
һ췵أлĿִֻСİɫʯ
Ǿ޵Ĺʯ쿴еľʯ΢΢˼š
Ϊ־ʯѪҺʯƤʾʯʯֱֳɫɫͰɫ
ûԥֱһţš
һޱӴ뵽ڣΣȴֱͨƤ⡢ѪҺ뵽ĹС
޴ںϽĹ
ֻеԼĹʼѸٱ仯øӵļͣͬʱҲѸٱǿ
һ޵ԺУǾ޹ʯаɷ
ֹͣա
еһŰɫʯѾ׵ʧ
ţҵĿ¶һ˿ɻ
ž޹ʯ֮еԼһı仯
ֱ仯ϡ
ӵɣ΢΢һգһɾ޴֡
΢΢ɻӵô࣬ǸоԼʲôط˱仯
ԣ򣡡̽һ£ܵԼڿз׺Īı˺ܶࡣ
ǴһλͨˣһӳΪһ׸ܵš
һգһ޴Ļ֡
֮ǰ˺ܶ࣡Լɵӡϸһ¡
ɷô࣬оԼĻϵǸ̶ȣʩչȴȻ˺ܶࡣ
⵽ô£ɻ
ʱлž޹ʯ
һžʯ
޴뵽ڣһɷһ߸š
оԼžʯڷøӵף巢ʲô䡣
ͣ
һգһС
֮ǰǿһЩڴﵽĳɣ¶֮ɫ
ʱ䣬Ļϵûн٣ֻں޹ʯ֮ʩչĻȴȻǿ˺ܶࡣ
ûͣյž޹ʯ
оԼȻڼǿڷ׺ȴûжı仯
ʲôԭ򣿡ͣ΢΢˼š
ںž޹ʯȴǷ˾޴ı仯ȻĲ㣬ںϵţ仯ȴǺС˼š
Ȼ۾һ֮ǰѾںĿžѪҺʯžƤʾʯһ־ʯѵҪͬʱգȻŻᷢޱ䣿
а뵽
ֻŲͬľ޾ʯ൱ڴﵽһƽ⣬ͬʱһܸߵĵز
лĳ൱üķ
ֹʱ䣬Ŀž޹ʯҲϡ
ӣǷҲһЩû֮ǰôֲ
ȴż֮ɫ
Ѿﵽ۷壬һЩһûﵽޣǾ޹ѪҺƤʾʯһҪӶᣡ˷ܡ
ƣлܹԼڶڵĵز
ķһĺڶǿ߾ܹɱ
ʮеʮž徧ʯѾȫõҪǰƽš
СԼЩڶ۷Ĳǣȷ˽ǵ٣һЩ¶һ˿ĺڶ۷޴ȻǰΧɱ
˵ν޻ߣӵĿ¡
ΪʼռλãõǡĻᣬһ


599 ںϼ
Ŀ鲿ϡ
鲿䣬ӵλڶ۷ǿߣʵԶԶͨľȡ
ڣϵľ޾ʯѾȫ꣬ҪٴӶᾧʯ
ޱȵļѡ涴˾еԱ󲿷ֶɵģʾˡ
ǣ˵ȴǱؾҪ׺ܶࡣ
ΪСĴڣʹԿڶĺڶ۷ǣǰ
ó֣СЩ˵ĶȻԶ̿Щڶ۷޶ЩΧˣûκܹ
СЩڶ۷޿ϡ
ǿ֣߳Щڶ۷޻ɱҲֵܷ졣

һڣǾ֮ɫоԼܳĺڶޡ
ңʮֻʵȫ
ôܣľ֣ΧľЫǵȺڶ۷ޣ
ӣгһʹʵܹһĺڶ۷ǿߡ
ǣʮֻͬ־ޣ³ȴѾע
¶ǿҵĲ֮ɫľ˸ӽ磬ֻиһ˿ĻᣬǿͻƣΪǿڡ
ǣȴлˡ
һСʱ쿴ǰʬ壬ֱȡһռ
ţžƤʾʯĿкȻ¶˾ϲ֮ɫ
ľԽֻһž޾ʯϾȻš
ǿĲյľ޾ʯӦҲԽࡣ찵
ֱʼеľƤʾʯ
һɹɾ޴뵽ƤУȻʼϵĳźڶھǰ
ͬʱҲڳڶɷڳž޴ʹ࣬еԼڲϵɱ䣬ø
žƤʾʯȫա
һķһ΢СĻУ΢΢˸ǾǺڶǿ߸̺ܵҲޱȵ𾪣
Ȼˣ¶һ˿Цݡ֮ǰ뷨ȷġ
ֻľ޹ѪҺƤʾʯɱ䣬ʹ÷ԵõӳɡֻһֵĻȻҲɱ䣬ɱĲȫԸо˼š
ڵķǰһ󲽣ԭеĻɣҰɷӵŨ
ʵ֮ǰ˺ܶࡣģзϵġ
쿴ʣµһžƤʾʯûԥš
ɷ쵽ҵļˣ
һžƤʾʯʹٳס
ͷҾܷ
ʼͣҪѿ
ںϣǿϵĲʣŭšеľƤʾʯֻʣһ˿
ڽˣΣͣ
վʯһʱ䣬ȴǸеޱȵ
洫һ󼫶ĸоת޸Լꡣ
֪˶ãָٿվ
䣡
һȭγһ΢Сĺڶ
ҵЦݡ
ںʮŵľ޾ʯڴʱڴﵽ˺ڶڵĵز
ڣƾƥкڶڵǿߡ
䣡
һ޴ĻС
ǿ󣡡ԼĻϵ
ٴںžƤʾʯ֮Ļϵ˺ܶࡣ˰˳ɵ
ֳһˮ׵硢еȣΧһ޴
Ҳϵ˼ӳɣǿ˺ܶ࣬ϵҲˣ¶һ˿ľϲ֮ɫ
䣡
һ޴Ļ棬ԶһƬȫ
ȻڶǿߣȴԶԶĳ˺ڶǿߣڵϵ򣬱׵Ĵؿʮأ¶һŵĹâ
ؿʮʧֻȥ˰ʱ䣬ڵʵ㷢˷츲صı仯
ϧǣںЩʯˣ΢΢ҡҡͷղںϵĵʮţеѾ꼫ޡ
Ȼںϣһž޾ʯ൱100֣ϵؼһҪڶĻ֣ԣٶľ޾ʯҶӶࡣ΢Ц
ؾ;ؾУܼѲŻôĻ֡
ΪСԵʣȴǿԿסڶڶ۷ޣϵӶ޾ʯ
ߣҴȥطǰСŮЦŵ
õģ硣Сվ죬˵
򣬾޴ʮһֻǰţ˭Ҳ޷һֻ޵ͷ棬ȴվӰ


600 
һƫƧڣһλڶ۷ǿšɱһЩޣΪʳ
ȻͣסˣеΧĪĳһ˿ļ¡
𣡡
ԶȻ˼޵ЩޱȵĿֲ
ǱԵôкڶ۷ޣλ¶֮ɫȻѸԶȥ
ǣǼֲ֡
һֻֻ׵ľ֣ʮֻλڶ۷ǿߵе·赲סˣ

λ¶˾֮ɫǲһӣѾΪһʬ塣
Զһλ껺Ȼһ֣һռУռУźɫʯ
ˡ¶һ˿Цݣݣȴ졣
Ѿȥʱ䣬Ӷ޾ʯ
ڣµţѾõž޾ʯƽÿʮ죬Եõһž޾ʯ
ÿžʯΪõ100֣Щȫ֣ޱȵĿֲ
ɱڼޱȵĽ֪ڶǿߵĴڡ
Ϊ˵õ޾ʯȥΧЩǿߡ
ӵС⣬ÿһСȼһ¸ʵһƬǿߴڣѸ뿪ͣ
ޱȾ޴Щڶȴڶ࣬ȴ׿ҵЩһֱռλáԣõľ޾ʯЧʺܸߡ
ʱţõľ޾ʯڲϵࡣ
ֹ˽һʱ䣬ֵõʮŵľ޾ʯ
ĬĬţʱԴھ233ž޾ʯ
ţϺȻ¶Цݣ
ҵķϵ׵編ȫﵽ˻ƿصʽˮƽ˷ܡ
ƿǰʽȫǺڶ֮ǰķΣϵȫ˵ʽ˵ķϵ׵編ȫﵽļޡ
֮󣬻ƿصĵʽ൱ڶڷӽˡȫ˵ʽǱǺڶڵķˮϵǰѾȫﵽޡ
ڻϵƿصĵʽˮϵʽϵ׵編ҲʼʽҵʱǴﵽ4300ף
Լʵ
ڣκһϵķ򣬶ԴؿھŹأ
ӵŷԴķٶޱȵľˡ
ڷٴͻƣ֪ܼܲںϾ޾ʯĬĬ뵽
ǰˮϵﵽļ֮ںһ¾޾ʯȻܹסŵľ޾ʯ
ԣΪ޾ʯںϣǿйأ뷨̶ҲкܴĹϵ
ʼںϡ
һɹɾ޴뵽ڣѪҺڣޱȵĿֲ
괫һľʹȴǳһ˿Цݡ
еԼԼںϡ
ʱţһǰںʣµİžѪҺʯȫںϡ
ûֹͣóһž޹ʯںϡ
ۣ
ʹ֮ɫϣǿž޹ʯֻںһ롣
ƤѣһѪۡ
ֹͣеľ޹ʯ
ҵķͻƣֳɹںһšһȴûжٵľɥ
˷ܣֻҪںŲͬ޾ʯķܹɵ֮ǰѾںʮţ˰˳
ںһŰ룬ȵķԼںϾ޾ʯ
ȵٴںһŰ룬ķܹһ
ʱĸϵںܹɱڶǿߣʵǿƥкڶڵǿߣ
硣ԶһĵһλֻСŮЦ
΢Ц۵ȴ¶һ˿Ľǡ
ʱƣСŮϵ˰ԽԽСԺȴǽ˴ļ䡣
ڣ켸Կ϶С޻ѩ䣬ңȵϵ˰̳ʧȥСʶܱܿᱻĨֻʣѩ䡣
СѾ˺üεı仯
֪һʱ䣬Ѿûж೤ʱˡѩ֮ʣСǷܼȥ
ǣȴ޷ֹ
磬ôѽСŮɻĿ죬еĸܵĵ
ûʲô΢Ц˵һ죬᲻ң
Ųأ׵ˣϲˣǵġСᶨҡҡͷȴǳһ˿
ЦЦȴǵͳǣСŮ֣Զȥ
һһСӰȴǳֳһĪЭ


601 ѩ
磬ϣμƯˣμΪҵأСֿ˵
֪Լξʲô
ĬСŮϵ˰̡
ʱ˰Ѿú΢СǺͨ˿һ㣬СŮСҲûжٵĿֲ֮ǿɰƯ
ҪƯôʵ
šССԴһ£ҡҡͷŲҪأǸƯĮϲ
һǰ㣬ôأ
СŮĻȴ¶һ˿Ļ֮ɫҪҪǸӡ
СŮ֣ЦŵֻǿЦġ
СЩ꣬ô
ţ⼸ĵˣиһֱңкöóԵģҲû˳ЦҡСŮǸ˵˵ţȻеίȴһֱ󡣡
ľͺˣù顣ЦСŮСԴ
ţСŮ˵ͷ¶˿ĵЦݣǡ
΢΢̾һ
ԴǰǴα仯Сÿһʱ䣬뵽״̬˰̶һ㣬ԺгһЩ䡣
СŮ̫ʲôὫԼļȫ˵
ǸѩŮһλ޻ߣȴǴٳǿ޵ĵ
ǣ޸ոյ޺ѩ䶼ǳ״̬ʱǱ㱻еǿΧɱ
Ҳȫ֫⡣ɢ˸С
ޣǾľޣȫؼں϶ɣڶ޻߰ȫԼǡθ飬ҲǸ졣
ԣվ޾ʯʹԼ޴ɱ䣬ҷҲõ˼ӳɡ
ͬķɸһȼʩչҲǸӵǿ
磬ķﵽ˺ڶڣܹƥкڶڵǿߡαһȼ򡢾ȸȫͬȴܹƥкڶڣǺڶڡڶ۷ǿߣ
Ȼģ㷨һ㣬Ҳܹ׵ԽսУȴܹӳǿ
쿴СŮȴеܡ
죬С˺ַһα仯֪µʱ䣬СŮᷢһα仯ʱϵ˺۱᳹׵ʧʱ޻ѩ֮ʡ
СҲ᳹׵ʧһ˿Լڵĺۼ
ߣʱ䣬Ҳˣǻһֱ㡣ЦŶСŮ˵
ôСŮ¶һ˿ľϲ֮ɫ
֮ǰȻǴ󲿷ֵʱ䶼ţܶ¡ɣ졣ʱһ˹ԹԵĴһԡ
ʵϣܹĵ档
ţĵ˵ͷ
СŮǸˣóһССľЦŵ磬㿴ҵ̵ľ㣬ҡǾͻһֱһСĵ˵˺ܳʱ̵ġ
ӹµľȴ΢΢۾

磬㿴ĻƯСǰ滶ţһЩĻ䣬ǿĵ˵
뻨ζܹɢһЩǼޡЦ˵
⼸ʱ䣬Ҳ˽˺ܶϢ
磬أСֺĿһֻ䡣
ЦݣĵĽš
ʱСʱ޿̶ɢſĵЦݣҲǳ׵һ𣬵ȵϢʱſʼ
޷ֹСı仯ȴܹС˺۱仯Ľ׶ε֮ʣڿȥ
תۼ䣬µʱѾȻȥ
СŮıǰȥڲϵĺ죬ǿĵЦݡ
磬ʲôѽСͷ죬ָһŰɫֲ
Ŷǡϴ΢Ц˵ʲôȻСŮ¶һİɫâ
仯ʼôȴһ뵽˵͹С
ɫâֺСȴ˲ֱˤȥͻȻӿֳ޾Ŀֻš
ССȴǱֱӱסˡ
СŮһ˿Ŀ־壬磬Һú¡
ıСŮ
磬ҸеԼ˯Ҹо˯֮Ҳ޷ˡСŮץס½ǣɫȴǱޱȵĲ԰ףԤ֪ʲô
һֱһֱģ˯˯ɡǿе¶һ˿ЦݡСŮ
磬һΪһҪ硣СŮ죬ȴ΢΢¶һ˿ǳǳЦݡ
һģĵ˵ͷ
Сĵ˵ͷȻץ½ǵС΢΢ɣر۾
ž
Ȼһ䵽СŮϡ
ҾȻޣ챧ŻеСŮʱ˫ĿȴԵôС
⼸ദСԼˡǣڣȴѾΪ
䣡
һ޴İɫâС˺۴ɢɢȫ
СĻ뿪Ư˿С
һҫ۵İɫâȴȫڱߡ
ʮӹȥһйâɢһλĮİŮ˿У졣


602 
УһλޱĮŮվ
죿䣬ʶ죬С֪
ѩ䡣쿴ǰİŮ
֪СѾʧѩʶпܳ׵
һ£ûлʵ
ѩĬһ£ֻ޻ѩ䣬û
֪ˣ˵ͷ
תӣ΢΢ȭͷѩѾȴȥʱˡ
磬һΪһҪ硣ԺУСŮ֮ɫ˵
Ӧȴ޷
Բ۾˵
еһľС˺ܳʱ̵ģ滹ӰһһСϡԿСˡ
磬㿴ҵ̵ľ㣬ҡǾͻһֱһСĵ˵˺ܳʱ̵ġ
΢΢ͷŬԼıӡ
ʵڣֻ޻ѩڷӡ֮вһǣֻʶڡȴܹӵԼ塣
磬ȥҾȥ
磬Ưʲôѽ

һ۵ĻϡĶ
ھʱ䣬СദʱҲ࣬УѾСԼˡ
Բûʵֶĳŵ̾ϢӰнԶûа취ʲôûа취ֹѩĵ
𣡡
棬ĺеȫԼͷޱȾη֮ɫӭԼĵ
һλŮվԶȥӰſԼ֡
УȴһССİɫţ滹һĲתϡԴиܵһ˿Ĳ

Ĵϣ򷵳̡
ԴѾʮž޾ʯھ⼸ջ
ǣȴûиоʲôϲá
΢΢ȭͷȴǲС
硣
һƾѣǽǣлһСŮ졣
μСʱӡ
ѹסеĿ꣬ŭһݺݵһȭȥ棬Ϊģȴǳһֱ׵ĿӶȻһѷ죬ϵԶӣһֱӳǧԶ
𣡡
ĶһЩ޵Ȼ󣬼ֻӴѪĿ⿴졣
ϻɢǿƣǼֻǺڶڵޡ
䣡ȴǺη֮ɫǿ֮ɫκε岻ϵڿӶһȭһȭ⼸ֻ޵ϡ
ÿһȭ⼸ֻڶڵһ޴˿ڡ
𣡡һ⼸ֻޣоȻ¶һ˿Ŀ־֮ɫСࡣ
ǻҪǴʱѾ˿ڡ
ǰںʮž޾ʯѾܹȫƥкڶڵǿߣ֮ںһŰ룬ʱԶЩͨĺڶǿ󣬶Ҳӵ
οаףЩ޸˲
𣡡Щ޾ֵ˼ȻȻתѡܡ
ȴű֮⣬ӰӶѸ׷ǣȻȭͷϵĻǵϡ
ӺͣϣǼֻڶȴѪģ
վƽԭϣһССľĿȴ¶˼ᶨ֮ɫѸԶȥ

ԶҪʱ䣬ϵľ޾ʯѾܶ࣬ҲҪӶľ޾ʯԣڱ뿪磡ӰӶŻķȥ
;УΪ˱鷳ͨС⣬ֱƿ˸Щǿޡ
ŻǰʱһϢϵĴĶС
ޱϷЩϮڹЩӵǿߴڵĲ䡣缸Ѹ뵽һƬĻ֮С
֪ѩ϶ڿЩޣڱЩ䡣
һжѾ޹ء
ʧҲ뿪硣
ܹٴλ֪һ
ʱţתۼֹȥ˰ꡣ
ʱһڣ쾲˵ϣʼž޾ʯ
ʱ䣬ķˡ
ϵڶڿˮϵϵ׵ϵڶڿʵÿһ춼Ѹٵš
ֿվ޾ʯ


603 
ӵϵԴһĽٶޱȺˡ
ķ򲻶ϵźڶڲο
⣬յľ޾ʯɷÿž޾ʯķӳɣʹʵӵĿֲ
ڶ磬ÿһС׶εɶޱȵļѣ޴
Ϊԭʵۺȴڶڶûжٵľ롣
аž޹ʯϴ˰ţ޷գʵ޴󣬿Լա
䣡
һɹӴ뵽ڣںϵĹϣĹڲϵķɱ䣬һɹɾ޾ʯɷϵĽ뵽ڲ
Ҳڲϵķɱ䡣
ȴһľʹϾǴ򼶣ֻʮǿȣԳܵɷޡ
סüͷǿĲʣһڽž޹ʯϡ
ֵļޡ
վ΢΢ȭһԶڶǿߵ֡
ӶԼ֣У桢ˮС׵ȫ֣󽥽ںϵһγһǧ׵Ļ޵
޵ܹ׻ɱڶǿ˰ɣа
ʱ䣬Ľٶȱھ綼ѷɫ
ҪԭǣϵԴڲϵŷڼЩ޾ʯͷļӳɣʹʵޱȵǿ
ǰľˡ쿴Զ۾г˸֮ɫ
ʱľѾ׵Ĳڡ
ľ޳ϮʹľѾȫʧ硣ڣֻʣһƬ档
ľ䣬ĵһ䣬ҲС
һƬ棬ȴ¶һ˿˼֮ɫ
ԼԭͥԺλãĬĬվš
ĬĬСǰĴһߣǹɡ
ֻӶбǳһľ滹һһСӰ
ֽеľϡϢ
硣
УһȻ
ţеľһС
硣һα֮ǰһ㡣
һӲһƬĻ֮ɫԼĻþ
תԼ
ԶӰվš
һλǰĮŮһλȴһλֻСŮ
СŮϺκ˺ۣ۵㣬ǳƯͿɰ
磡СŮ쿴ĵغȻССӰѸ˹
ȻɢһޱǿҵĹâӰӶһ㣬˲СŮߡ
磬ҺѽСߣһ˵ĻУĵ˵
¶˼֮ɫϸĿС
ʱСϵ˰ȴǳ׵ʧСϲ֮ɫ
㲻ʶɢôκ쿴СŮʵ
ǰС˺۳׵ʧȻΪѩ䡣ѩʵǹһѩǳ׵ʧ
ѩ㡣Сĵ˵
ԶλĮŮ˹Ϊһ
Ŀ¶һ˿ĸм֮ɫлл㡣
ѩ΢΢ҡҡͷǷģҲһӵ˼άˣûаȨ
΢΢һЦŽץסԼ½ǵСŮȷʵоδй㡣
СȴǸˣУûһ˿ź

޴һƽԭ棬һλСŮڿĵȥĲԶڶɢޱǿƵޡ
ƽԭһߣȴӰվšݣѩ䡣
ҿҪˣ㽻չˡ쿴ǰĮİŮ
Ҫ⣿ѩ俴죬ޱ顣
ͫ΢΢һѩ侹Ȼ֪⡣
õģ⣬ûжĹϵҲֵġοСŶݡѩҡҡͷ
΢΢ǰѩʵ͸侳ٳ
ҶȻչˡѩ俴ԶСŮּ˵
˵ͷѩ䲻ܶСһˣȻҲὫȻ
ԶĵСе㲻ᣬϾھ飬ѩڣСİȫõġ
Щǿ߾ԲѩĶ֡
ȵлʱ򣬿ܼܲС硣ȴûʲô취


604 
硣ԶСŮ˹ͷ졣۵һ˿֮ɫ
ҽҪˡ쿴ǰСŮ˵
֮ǰͺ˵ܿҪȥԶ
С¶һ˿Ĳ֮ɫ磬᲻㡣ܲܲҪѽ
ǽ֮ɫһ˿ˮ
ЦЦȻȥˣǽ϶мĻġֻʱ𡣡
ҲܣԶĴʱԽԽԸ롣
Сץ½ǣԸſ
ˣҪԹԵĸѩ棬֪ôСŮһ۽ǵˮ
šСе䣬С˵Сǲ֮ɫ
ټˣվȻѩ˵ͷ󲽵ǰȥ
磬һҪġСŮӰ
ûлͷסеĲᣬ˰֡һӰѸʧ
УֻʣѩСˡ
Сͷѩ䣬ڴʵѩ㣬˵ô
ѩĬһ£˵ͷһġ
֪ﵽʵȻǺټˡ
ߣҴȥ޻ߵĴСѩ˵СŮԶȥֱӰȫʧ

һâѸٷɻأصϡ
ôȴеܡ
ȥС⻹ͣСѩȥСַ˻
ջԼ˼ʱӰѾεǴڡ
ʵ򼶣ԽȵͻƵٽʵﵽԲʵУ嶼ֱ⡣
´Ҫ֪Ҫﵽʲôʵ
⣬ҲܳһȱʵҲֻԼǿĻšܽ뵽С
ԣҲܽС
⴦ĵȴ΢΢ӡ
ÿ磬иԵıϣÿˣиԵ켣
죬Ҳ޷ԤҲԼǿߵ·Ҫߣ
Ŀ¶һ˿ļᶨ֮ɫ΢΢۾ǿžɢһĲȻĸӦԼ߳һĺɫͨ
ټˣټˣ磡ϣԺ
һƬ磬ԼеĸֱĵףֱӿС

Ӱȴ˲ʧ
һޱĳĺɫͨǰȥ
ھջȴϲá
ڣѾԶԶһĺڶǿߣڶǿȻڶĲ࣬Ϊ޾ʯɷļӳɣʹڵķѾܽӽڶڣ
뵽Լջȴ˷֮ɫ
Դڣ232ž޾ʯ
涴˾S񣬱ǵõһž޾ʯɺԵõһֵĽ콫ô޾ʯȫóӵǧ֣
˾޶Ļȴġ
Ҳǳ׵֪޾ʯáͷ羵Ļȴ˲²⡣
Ƿ羵Ҫõ޾ʯӦÿصı޾ʯĶɱͷļӳɡĬĬ˼š
ı涴˾һлкܶģȴûʲôܹʹɱͬʱ
޾ʯʹҵɱ䣬δﵽ˸ߵĵز̶ͬȵķ򣬸һʩչԶԶ˵һ챦ÿ˶Ҫõɣа
֪޾ʯã˵ҲὫ֮ȥ
ھܵͣǿҲֻͨ˵ʮΪֹҲֻںʮĿž޾ʯ
ȵͻƵǿȸǿ϶ܼںϾ޾ʯλܼߡ
ں˸ľ޾ʯ֮϶ӵǿ󣬷ӳҲﵽһ侪˵ĵز
ȵʱʵᷢһʵı仯
ţ쵽ˣ쿴ŲԶĳڣ¶һ˿Цݡ
涴˾SѾȫˣ֪ʱûɣһɫĻǰûԥֱһſ˽ȥ

޴ķ羵У羵΢΢˫ĿȻ۾ɫ۾Ȼһ˵Ĺâ
Ӿˣ羵˽ɫͨ졣


605 ɾ
Ա羵гһ˿ľϲ֮ɫֱӺ
һβ͵˿Ա⴦С
ˣԱ
ԱѾӾзأȥӦ羵Ը
˿Ա羵Ļ΢΢һȻһ˷֮ɫ
ǣˣԱӰһֱʧ
֪ûеõ޾ʯõĻôǼ̺֮һλSľţ羵һ˿ڴ
ܹɹ˾Sôĸʼͣ콫ͻƵڶսܹĸҲǺܸߣ
涴˾׶ε񣬲ΪؾȥȡĻԵһǵ
ЩжȵսԸǣֻΪڻҵĴڡ
ʱ֤ɹѶȴսΣҲС
Ǻ̫ҫۣܵ塢塢塢ľȸǧǿߵΧɱһĴۣսڶ۷ĺɱ
ԺԲ
ܹS񣬱֤ں
ʱ츳ӵҪ
츳ٺãܹѸٵıǿǲ䣬ǿģǧʵܻһߣֻҪһսлճΪһǿߣ

쿴ǰĺɫĻһſǰһģָֻʱѾһڡ
⴦˿ԱһЦݵĿ滹λڶ۷ǿߡ
үԱæߵߣ
Ա΢ЦӦ
үȻѾ߳˾硣ôǷ羵Ա
˵ͷ
ǴϤĹʱ˷羵֮⣬жʮλǿߡڴԡ
羵쿴״Žɫ׵ӣ
羵죬죬뵽磬񣿡
Ŀ⿴죬ʮλǿߵĿҲǿ죬¶һ˿ڴ֮ɫ
ΪȺһԱȴϣȺָľšܹS񣬱֤Լ
΢΢һЦȻֻӶһִֻСĺɫʯУȻŷ羵Ʈȥ
羵ҵõһžѪҺʯ칧
䣡
һӷ
ݣ
羵һץһžѪҺʯС
ã羵ϸһ£죬Цݡ
ˣ
ˣ涴˾SѾˣ
һţ޿ĵһţ
涴˾Ŷ̶̵ʮ꣬Ѿﵽز˶١

ڶǿǾ̾
ԺʮؾһǧλŽ뵽˾Уȴûһ񣬻ֻ߳ˣһǰʮ˽ȴûһܹ߳磡
ʱѾˡ
죬Ѿϱ˹˾ĻֽӦúܹܿˡ羵Цŵ
죬죬һŽ˾ľ޾ʯûеõľ޾ʯԸҽף
羵ûж⽻׵ľ޾ʯ칧
仰ȴģɡ
о޾ʯǿ϶ѡԼںϣס
羵˵ûм׷ʡ֪ǲ˼
ˣ죬ȻѾôڱػؾɣԱһ졣羵ֱӷԸ
ǣˡԱȻЦſү
ʧıӰ羵ȴ΢Цҡҡͷ
죬ǻͷSƱػܵڶඥǿߵĹעȻԸҽףǿҲûʲôãֻ취ҵĵˡ羵ȴǰ̾
ĻУѾ֪ˣжľ޾ʯ
޾ʯȻ󣬵ǶϵԲǿߣ𲻵ʲôáȴΪĵ׼ġ
ȷʵ죡ȻǼʮǰսĵһȴ̫ˡ羵΢΢ҡҡͷ


606 һ
ʻķɴ棬˿Ա죬֮̾ɫ
үSҲѾˣϾؾ涴˾SȫѾˡǹ˾ʮһλţԱǾ֮̾ɫ
֪ļѡ
Щ޾ʯǾ粿ıЩڶ۷壬ǿߵС
Ҫеõ̫ˣ
Ǿ磬Щ飬ӵڶ࣬Щǿ裬źܴĻԵõ
޾ʯЩʥǲܴġ
΢Цöѡ
ү̫ǫˡԱЦŵ
ܹʵЩڶ۷ǿߣЩǿϵõ޾ʯԲñġ
˽̸˼䣬ϵͻȻ
ſԱǸһЦûԥֱӵյϢ
ã죬ϲSɶ100֣õ100Ѿˣעա
¶һ˿Цݡ
ʱ˻ĻֱΪ150
үĻѾ˰ɣԱЦŵ
Цŵ˵ͷ
ǿ100֣涴˾ôҲֻSܹṩôĻ֡ԱЦŵAܵõ10֡BCЩ͡
Ա̾үSֵĽȻЩBCҲǺܵ͵ģеķգͻжջ񡣡
˵ͷڿԱ仰ȴȫͬ
ðգջ񲻿жߡ
ԼԺԴڵٶž޾ʯԱ֪޴֪ʲô顣
ǵĺ𣬾Բܵõôľ޾ʯ
һʱȥɴҲʻ˻ؾ
Ƿ羵ķɴǰɴүǰ˾磬϶үˡ
үûS񣿡
֪
Ȼһ°ǡ׿үĻ

ؾһЩ֪Ĺ𾪡
ʱ񼸺˵İһһеģȫ
ڹȴǲ֪ûɾ
ɴһ·ʻͣׯ԰ǰ

ɴĲŴ򿪣Ȼһλ˺һλ˳
үׯ԰У׵ȫ˳𾪵Ŀ졣
΢ЦŶǵĵͷȻ˿Ա鷳Աˣ
үÿүS񣬽ضܹΪ涴˾߲㣡Ժʵ϶ܳԽҵȡԱЦŵ
䣡
ԱĻ£׵ȫ¶֮ɫ
ԱߣЦŵ
Ա˵ͷȻ˷ɴɴΪһâѸ뿪
޴ׯ԰ǰֻʣͰ׵ˡ
ү㡭S񣿡׿죬𾪵
öѡЦˣףҸջȽׯ԰ˣʲô֪ͨҡЦ˵
үҪ׵æ
΢΢һЦֱ߽Լׯ԰
ΣΣ
Ӱʧ󣬰׵棬Ȼڶ
һֱӵ
ףү˾ô
ףү

Щѯ
ǰѾSSƱػΪһλȫľšΪһλǿߵĸʺܴ
лһ˿ľһһظЩ
Щ͸ʧĶڻؾĺѡ
ɾֲҪܵ飬ȵʱ䳤ˣ˿϶֪԰ֱӸ֪ˡ
Ϣһ㣬ؾ

صԼׯ԰ڣȴ¶˼֮ɫֱӽ뵽С
ھʱΪû֣޷硣
磬סڣʱȴһٻӰվš
ȻٻӰǸоһ˿Ķת
һλŮƽ֮ɫȴһ˲ɢһޱǿҵĹʡ
һλվԶ͵Цݣ˹
λŮϣҲǸֳ΢Ц֮ɫ˪㡣
责һˡŮԱߣ


607 ˮϵ֮
У˵
֮ɫԼһ洳ԼļˣĬĬȴ
С硣ǰϲ֮ɫô
˵ͷˡ
贵֣΢ЦҲ뿪ˣ
ô¶˾ϲ֮ɫ
ţصĵ˵ͷ
ľѾɣڶľ޾ʯʱԶһ޶Ļ֡
ѡAؾɣõĻҲ10ȴǲˡ
Щؾп̺ĻԵҲôˣÿζܵõ
ȻҪǻ治ۺٽˡ
ӵϵԴ飬ٶȾˣֻҪʱ㹻϶ܹﵽԲ
쿴责Լھ緢һһ˵
贾ţ۵Ŀǰꡣ
ǰλ꣬е˵еΡǣȴֵܷʲô

Уҹ˵Ӱ֣
С죡
֣
һ˿˿ľϲ˹
쿴ԼļˣȴǸеޱȵܰ

ؾׯ԰ڣ컺۾վ˼Լĵ·
ڣSѾȫɣؾ˵Ѿûʲôôˣȥ򴫳֮ؽܴУȻȥؿ۽ΣҶֱͻƵ
ĬĬ뵽ֱ˳ȥ
ү׵˹
ҳȥһ¡˵ֱ꣬ͨ涴ǰ˷򴫳֮ء
򴫳֮أִĬĬţبŲ䡣
ǰȥִˡ
죿ִ˿죬΢΢۾
һֱȴǳЦݣ죬˾ڼȫˡ
ڻȲϺ𡣡칧
Ǻ츳ˣڽ涴˾ʮʱ䣬Ѿ˷ؿʮأȻڱֱӴSؾSֹ˼ֱͻƵڶʱʵѸƥкڶ۷ǿߡ
쵽ڽ뵽涴˾ѾʮʱˣǺĻѾǺڶ۷ʵսս
죬㵹ǫ顣ִЦҲûм˵ʲô
죬ֱʵڻʣδлᣬ׼֮أ
õһδлᣬ뵽ˮϵ֮أ֣ص
Ŷβʱ䴫֮ˣִ΢ЦֻӶǰһɢâŻ
ȥɣ죬һζûнܹˮϵУʮʱúðաִ΢Ц
˵ͷȴɻִ˺˺ܶࡣ
ȵ󣬵ִ˵ȴЦݡ
ʮȺֳһλSľţҲ˿ѷɫִ΢Ц
죬ӵôǿıսҲܺܺõĻţΪǿߵļʺܴ󡣡
ִΪ涴˾ʥصػߣʵ죬ԶԶЩԲǿߣʶš
ʵصǵıȴӵΪǿߵʡ
ɳȺһλʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵԲľţִڴ
֮Цҡҡͷ򼶣Щ̫ˡ

ӰһƬɫĿռڣɫռ䣬ֻһĽݣһͷ
ЩˮϵнݣȵЩķ򳹵ĻôܳΪһλˮϵԲǿߡ
û˷ʱ䣬Ѹ̤˵һݡ
ǰǽʱ䴫֮أΪʱ䷨
ǣѾӵʱ飬ٶȴ˿ϵ
ʱ䷨򡢻ϵϵûнܹ򴫳С
һˮϵнķѾ򣬵ǻһ˿΢Сĵطˡ
ϾһֱԼ򣬾оؼԼڿʦĽ⣬Ҳܽﵽ״̬
ǣЩ򴫳֮ȴǿԡ
֮صнݣͬһϵȫԲķ
ʮӺ۾ֱ̤˵ڶˮϵнݡ
ˮϵѾȫﵽ۷壬ڶǰ
ԣˮϵ֮صǰߵݣûʲôѶȡ


608 ʵ
˶ʮӺ̤˵ˮϵнݡ
ֹ˰Сʱ̤˵ĵˮϵнݡ
Ѿ̤˵ߵˮϵнݡٶޱȵľˡ
֮ǰԵһЩҲȫ⣬Ǵ֮صĺô
Щ򴫳֮ضԲ״̬ģһ˿©©Ǳ㲻ܴﵽԲ
֮շ©ܹʱĸ
ǵȵʵǿЩ©ȴͻԲɼ谭
ǹڵڿʦǱ۷꣬ͻƣԲʵҲֻһ֮ң
ԣ涴˾ȺĸŶǴӺС
ǵķܴﵽ״̬ڶǿָЩȴǲ߶·ͻƳΪǿߵĸҲǺܴ
վ˵ߵ򴫳н棬ϸš
һȫգ̤˵ڰ˵ˮϵнݡ
ѾǳŽ۷ķ
ԺУһ޴ķƹͼ֣Ȼֽһޱ΢Сƣա
⴫бȾЩлҪϸࡣ
죬̤˵ھŵˮϵнݡ

ʮʱѵɣһȻԺֱӱѣȻӰŲ˳ȥ
ʮջô󣡡УĿ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ûн뵽ˮϵ֮أ֮ǰʮˮϵȴ൱һ飬֮ǰˮϵĲطҲѸ⣡
ʮ죬൱üˮϵ
ȴûȥڵִ˵ɻ£ִˣõһλᣬܷϵĴУ
ִ˿죬¶һ˿Ц⡣񿴳뷨ֻӶ߳һɢâŻ
ȥɣ죡ִ΢Цڴ֮󴳹ؿʮأ
֪Ĵ㡣
Ŀ¶˼ᶨ֮ɫֱ˽ȥ
ִ˵ûȴ󻯵Լʵ
ڵʵҪؿʮأ׾٣ǣĿɲǵʮأ
ӰһƬããĿռ䣬ƬռֻһһͷĽݡ
ûԥֱ̤˵һݡ
䣡
һ޴ķƹͼԺУƹͼ˵ȴû˿ܿԡ
ķۺ֮ǰԼģķϵѸٵĽš
ʱţתۼѾ˵ڰ˵ϵн棬Ӧ۷嵽ڶڵķ

⴫֮أˮϵͷϵĴУؾȴһӷˡ
찡̫ˣBжɥֱʧܣȴΪѵS񣡡
һS100֣ѾõĻˣ
ؾٶ꣬õĻּʮ򡣡
̫ǿˣ

ؾǣ֮ɫ
ǿɶڽ֪Щļѡ
ε񣬴SDֲ޴ͨDֻǽ200ֵ500֡
SֽDǧ
Ҳ˵ҪǧDõĻֲS൱
ޱȵÿλŶҪĻ֣һԼԴ
ǣ֪Sľ޶ֽҲѡǿǽӽڰٷ֮ٵʡ
ǴһȼAҲǴﵽ˰ٷ֮ʮһ
ֹȻãԼȴҪġ
⣬ȼԽߵѶҲǳɱôҲкܶѡҴļλţȴҲʧܡ
ʮԺ涴˾ؾǣûһɣɼѶȡ
һһٶֻ涴˾ɵһˣͣؾʱֻꡣ
ʮʱ䣬涴˾˽ʮţÿһŷһǧжľš
ʮλŶûдȥɼSļѡ
ʱؾһҾ޴ɴ˽Ȼͣһǰ
ɴĲŴ򿪣߳һλұŽɫƵꡣ
үˣ
ү

ǰʮһλ
һˣϴЦݡһA
ΪֹѾA
Ȼؾвҵʵȴǽˣٹһʱ䣬ҾԿԴؿʮأ˷֮ɫ
֮ǰĽٶȣȴҪʱܴ


609 ʮž޾ʯ
ֵõ10֣֮ǰʣ֣ҿѡһռ䷨ͽϵһˡϵֱӵ˶һ
֪ôˣǿҵս⣬ϴȴǳ׵졣
ʦ˵졣һֱռݵһûʧܹ˵ȴһܴĴ
̫ˡ
ǰǽؾٺܶ࣬ɵȴûһܹ
һSȴǿԻ100ֱ֣ڼлֶûô࣡

ԶӰһߣһ߻š
ʱؾŽˣԿԾš
΢΢üͷԼڶ۷ƣƣʲôô
үǰӾаȫأ˾񡣡
˵ֿ꣬һ塣
һսĵһԶԶڶĳɼ뵽˻ؾУʱĩβۡ
ʱŹȥʮ꣬ȴǽ̭뵽ʱؾȴǿ𣬴ӳؾֱӽ뵽˻ؾڸԶԶ塣
ʲôʱ䣬˾񣿡¶һ˿֮ɫ
֪Щļѡ
ЩAкüβ档һЩֶΣѾˡ
ЩS񣬾ӵڶֶΣҲûһ˿İգϴ֪SؾҲûȥѡ
죬ôܹЩڶǿ»ģ𾪡
ڼAо͵õ˾޴ĻԵûԵԱһҪ󣡡иеһ˿޴ѹ
ȴľ˺ܶࡣ

⣬Щ֪ϢˣҲ֮ɫ
Ȳ챾ȣS񣬻þ޶Ļ֣ܹȡԴ
һǧţȴͬͨһ㡣
ͬһţȴ˾޴Ĳ࣬ҲԽԽȴǳС

ϵ֮أӰվڵھŵ棬ĬĬŴС
ʮʱѵɣһȻԺ˷ϵУȴһӱѣȻӰֱӱŲ˳ȥ
ʱ䵽ôӰ棬ĬĬ
죬ջôִ΢Цʵ
ԡ칧
аմؿʮأִ˿
΢΢һ㶣Ȼ֣صĵ˵ͷܣ
áִЦ죬ڴ㴳ؿʮصĺϢ
ɻȻ˳
ڻȥ·ϣ˼⣬ִ˶Ҵؿе̫˰ɣ
ִǺεǿĴڣʵҪԲǿߣʶšУ϶Ҳֻһˡ
ڵִȴǹܴܲؿʮء
صԼĻؾС
ûȥؿڴ֮ǰҪ
ˮϵͷϵٴǰһ󲽣޾ʯȴܼںϣԼׯ԰ڣһգбһִֻСĺɫʯ
ǾƤʾʯ
֮ǰںϾ޾ʯѾﵽ˼ޣˮϵ򡢷ϵֽ˺ܶࡣٴںϾ޾ʯ
֮ǰѾʮĿţһţٴηһδɱ䡣
žƤʾʯת
䣡
һޱӴ뵽ڲȻ󲻶ϵںϵѪС
ǿȲӣڷž޴ɱ䡣
ɱͬʱȴž޴ʹ
ʱ䣬еľƤʾʯȫʧںϽ塣
һȻ޸Լ꣬κվ
һޱӴɢԶԶһĺڶǿߡ
ӵǿ󣬸Ҫǣҵķʵ΢΢һЦ
ֻӶϵķ˲ͷų
޴ʱ򡢻ϵˮϵϵ׵ϵķȫһޱȵĿֲ
ϸղҵÿһַѾﵽ˫ټЩ޾ʯɷҵʵܹɱڶڵǿߡǿһĺڶǿߣҲܹɱ¶һ˿Цݡ
ֱ˳ȥ˹ڵķؿǰ


610 ؿʮأ
˷ؿǰ
ڳŵĿȫ죬ʮ죬ؾ˾޴Ӱ졣
졣ݿ￴죬۵ȴһ˿𾪡
ȻҲ֪ɾϢ
ǰﴳؿʮʧܣѵ˰գ
ݿؿ΢Ц
ãȥɣ졣ݿסԼĵ𾪣ֻӶȻбǳһ޴İɫŻ
¶һ˿ս⣬ֱӽ뵽˰ɫŻС
Ӱֱӳ˷ؿʮصǰ档
ؿʮأӦźڶڵķܹ򼶱㴳ȥһȺš
ϴΣʵȫȴǿƥкڶǿߣֻڶķںһ𣬲ܹƥСʧˡ
ڣǻϵѾ˺ڶڵķϵѾźڶڲϿ
⣬޾ʯɷķεʹķֱӷ
ڵʵǰǿ̫ˡ
ûԥʶ壬ֱӽ뵽˵ʮؿռڡ
ؿռ֮⣬ݿҲǽϢѸٴ˳ȥ

ѸٳһλλǿߡȫɢޱǿĲ
ȴǵһ֡
ۣöԲˣ
ǰ̫죬ʮϣؿʮصţ˾߲ǿ϶ޱȵӣ
һսǶԶԶȲϣοǱ廹Ҫš

·ЩǿųֵڶԲǿߣжھûȥҲûŴؿȫվȻȴĽ
ľ֣𡭡Բǿһһк
Ϊܴܲȥ
ϴʮʵѾûжپˣʱֹȥʱ䣬츳ʵ϶ܴ󡣡
ԣӦܹȥ

Щ߲ȴ¶һ˿Ρ
ʱ䣬ȴǳһ˿õϢ
ľ֣λȫ˺ڶڵǿߣʵлһ˿š
ϢѾȷˣǶ֪ҲƵķؿĶλȴһǰһǰһĴ˹ȥʵǹ˾ⷨؿʮصţľ֮ɫ
УȺ⣬ڶȺ塢塢е塢塢ľ壬ȺʵȫѷɫȺ֮⣬лȺҲڶȺʵࡢ۷Ⱥһˡ
Уʵռݶĵ̣Խ󣬵ŸҲԽȺʵҲԽ
֮ûкƽ̡ɱ¾ʱ޿̲ڷš
һǧеĺƽȴǽ߲ɱ¾ĻϽġ֮ĳʹﵽ˲ݵĵز
Ⱥǿ󣬶ȺȴһϢ
еȴԶԶȺһʼûʲôʱԽ˫Ⱥ֮ĲҲԽԽ
ľĻ¶һ˿ǿҵĳ֮ɫ
۷ȺȺĳȴġǧսһľź𣬱Ǳ彨ǧλǿ˻ɱġ
壬̽⵽ϢڳҲһλšڶҲûжĲ࣬ԤʮڱԴȥһλԲǿ˵
ЩǴԼȺ϶ĺܺãûлԻɱǡֻܵȵǽսʱ򣬿ûлᡣľ˵
˵ͷ
ǰƵʱȴǽ뵽˷ؿʮڡ
֪ʱȺĸ߲ǿ϶ڹע죬Ҫ֤ԼһŲ

Ӱ˷ؿʮڣԶһλվԶϳһޱȿֲĺڶһС
ˣʮˣ˵ʮ㻹һ˿ϣʱŹȥ꣬㻹ǻȥɣҡҡͷ
Ҫʮ꣡Ŀ¶һ˿â
ǰλڶڵİӸ޴ѹڣȴǿҵš
䣡
ϣһޱǿɢ˳һ֣ѸٳƬĿռ䡣ɢޱǿĲ
ǻϵ򣿶̶꣬ĻϵȻѾﵽ˵ز¶֮ɫ
еʱĻϵѾԶԶ˺ڶڣ
ɫѿΪ֪˻ϵ֮⣬ɻϵ


611 䶯
ӵĿ
ĻϵѾ˺ڶڣҪһأûôףӰתȻѸٻӶһɫâϵĳ֡
Ǿսɣ¶һ˿ǿҵս⡣
䣡
һ治ϵĳ֣Ƭռ䶼Ϊ˻𺣡Щ¶Ⱥܸߣ·ܹȼһС
ٶޱȾˣ˲ӽ˰ӵߡ
ʲôٶô죿Ӵ󾪡
Įһ޴Ļȭͷֱӻλӵϡ
ϵĺڶתĹ
ǣ޴ĻȼһУӵĺڶȼ
ɱңûôףɫѿƻӶĽɫâ֡ȫϮ
ɣȴһߣӰӶһȭȻֱӴ͸˰ӵ塣

һ˿ķʬֱ׹䣬ʧ˿ռ䡣
ʮأҴˣ΢΢һЦ
ǰþȫֶΣȴǲһʧܡڣϵѾ˷ؿʮأ
ؿ棬ǿƻɱӺЩԲǿߵȫ¶ޱȾϲ֮ɫ
촳ˣȺʱʮֳ꣬һλ򼶾磬˷ؿʮصľţ
ϵڽûϵ򴳹ĵʮأʵԶԶڶǿߣ
ԣķٶ̫ˣ

ЩԲǿЦ֮ɫ
ûʧ塢־ŵʱڣȺҲľš
ϲһôĵӣ
Ҳû뵽츳ôɣ
ԣս涴˾ʱ츳ʵۡԽȴԽǿ󡣡

ЩԲǿߵĿ⿴ȴһ˿Ľ
ܹ򼶱㴳ؿʮصģÿһλľš
Щǵⷨؿȴ֤ǵķ
ܹ򼶱ﵽĳ̶ȣͻƵڶ϶ܹѸͻƵڶ۷壬΢ĥһͻƵһǱԲǿˡ
涴˾Ѿ޶ԴôţϣЩܹͻƵԲ
У·ڶҲ֪
찡Ĵ˷ؿʮأ
ʮʮλŶûһ˴ģ˼ʮʱѾȥˣ
̫ˣܴȥʮأ˵ھźڶڵǿߣܹ׽ǻɱ
ǲ֪䣬ĲȻôˡ

ڶǲʡ
ǰSʵе㲻ġ
ΪЩϾһЩɷ棬ʵǣҲпܱɸߵȼȴ˵ʵܹǿ١
ǣЩؿȴûһ˿ɷ档ûдﵽʵͨ
Ƕţű涴˾ɣȴȫһĸоǾ㰾꣬Ҳͨؿʮء

ʱؾڣ·ϡͻȻԱ߹һߴӰλߴףͷȴǳֳɫ
ǻ٣֮ǰؾսһ̭뵽ʱؾС
塣ٿ壬ͳոȥؿˣ˷ؿʮأ
ʲô¶˺Ȼ֮ɫ
֮ǰʵǿǶֹ˷ؿھŹء
֪ԼʵҪʮأõڶĻԵҲҪʱ䣬ڣѾȥˣ
֪ˣ˵ͷ΢Ȼֱ뿪ķȴǰ
΢΢ȭͷĿǲʡ
ǻؾľţȴǱ̭뵽ʱؾУʱؾмʮλʵǿ
Ҫٴν뵽ؾǲܡ

ռڣǰķؿѾΪ˵ʮһء
쿴ǰĹؿĿ¶һ˿ǿҵս⣬ʶ壬ֱӽС
ռڣһλվ
ܹ򼶵ʵʮһأ˵涴˾ľţ봳һأûпܡĮ
ô֪Ŀ¶һ˿â
䣡
ϣһ޴ֱӱƬĿռ䡣
ռڣһ޴Ļ桢ˮС׵ȫ֣ռĩա
ƾϵô΢΢ҡҡͷ
䣡
ߣȻһޱȾ޴˲סƬĿռ䡣


612 أ
ռڣ֣ḷ̌ڶڵǿ߽Ӵ嶼÷顣
¶һ˿أȻʵԶԶڶǿߣڶڻкܴһЩ룬λӵҲܵһ˿Σ
䣡
һ桢С׵ȳƬĿռڣײһ𣬲ϵĻֲϵռͬĩհ㣬ޱȺˡ
Σͬʱͣס˹ңңռڣָֻƽ
ʵԵһЩҪ׻ɱȴǺѡ΢΢˼š
򼶣ķѾﵽڵĳ̶ȣսƽ֣ٹܻ꣬սʤңҪɱңʮɣӿ죬Į
ߣϻ˵һߣһգһǿĹֲϵĳ֡
սʱЩԲǿ¶ޱȾ֮ɫǱ˿ϲ
찡ķȻѾﵽ̶ȣ
ʱ䰡
ӵʮصʮһأɲȴӵھŹصʮף
죬̫ˣ
ԽԽã˵ʮһأôٶȾȺ𣬶˶٣
ԽԽģ죬ǽԽԽ졣

ЩԲǿǾ̾ȴϲɫ
ѾǾϲھλţǺѷɫԶԶ
ʵķȷʵˡ
֮ǰֻϵ򣬶һȫʱ򡣾ĽٶҲԶԶš
ڰǰؾУγԼʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵʱ޿̲ϵ򣬼֮ʱļӳɣķٶȼ˲ﵽһ侪˵ĵز
ھУЩ޾ʯʹķ˫ټɷķʩչȴǸӵĿֲ
ԣչֳʵܹʮһڵİƥС
ؿʮһڡ
ʱѾȥʮˡӰӶʱУٶȱȰӻҪܶ࣬ڶϱݻ١
ǣȴи֣Ӱֱסˡ
ĮսȥǲսҰɣǵȼɣ
Ҫ¶һ˿Ц
䣡
ٶȾȻٴһ˰ӵǰ
ʲôʵûȫӳӴ󺧡
侲ǰһ˿ɷڣеʵȫ˳

˲һɫâɫâȲȻѸ˰ӵߣһޱĹƲϻߵȫնϡ
ǣȴɱ˰ӡ
ߣ˵ʵȻǿǲѹңߵ
䣡
ȴٻеĳ棬򲻶ۣģгһǧ׵ĵâռƬĿռ䡣
ʲôӴ󺧣ܵһޱǿҵΣ
һǰγɣȫסﵽס
ȥ
еĳһɵ㣬ֱ֣ѸЩǰ
âӴϵǰЩԵֵκκڶǿ߹ǰȴûжٵĵֿ֮
ϵǰǰȫû
ڣӵӰ¶˳
ܣ¶˾֮ɫǰĳ
˵Ȼ󳤵ƲֱӴ˰ӵࡣ˲䱻ʵ÷顣
ʮһذͨ
ͨʮһˣЦݣӰʧ˿ռ䣬ʶع鱾塣ǰĹؿȴѾΪ˵ʮأ
Ĵȥˣ
̫ˣ
ϲ㣡
ϲ

ЩԲǿЦ˵ϲá
죬ȻĴ˷ؿʮһأ
ڶķޱȵļѣѾҪӽıʡ
ڶ֮ǰǳԵķ򣬽ڶѶȴ
Цݣ죬ĵ˵ͷ
죬ȴյĵ츳ġ
ﵽԲʦͽȫﵽԲޱҫ顣
뵽˵ʮˣ
ʮһض˵еѣʮǼͨˡ
ţϾʱ仹̡
ĽѾǾϲˡ

ЩԲǿţȴûһȥȴ촳ʮصĽ


613 ʧ
ؿʮؿռڣ
Ӱֱӳ֣ԶһλվţϵƱȵʮһذǿܶ࣬Ҫӽڶǿߡ
ؿʮһصʮأֱӦźڶڵڶڵķ򣬲ȴǺܴ
ϰǬˣͣ˺ڶʱ䣬ͻƵڣɼСķĲΡ
ʵܹһأӿ죬ȴ͵ĵ˵ͷ
Ҫһأȴǲܡ
Ǿսɡȴһߣ֪ԼʵͻƵʮأǣҪλӵĲൽж
ʱ˲俪г֣ϵƣһ޴ĵâγɡɢԶԶǿںڶڵǿߡ
ӿ죬ȴ΢΢ҡҡͷ
䣡
ֻӶһޱȱϢ֣Ȼ˲ߡ

һɱĺ˪ӴеĳȻͳȫסռУһ޴ı֡
꣡ס죬¶һɷ֮ɫҪѿ
дһ΢ϸһޱ΢Сѷ졣ű㲻ٱ仯
ڵʵܻƱ顣
ѣ˵
꣡
һ޴죬ȫѣҲ֮ѿΪƬ

ʧˣؿʮ֮⣬΢΢üͷ
ʮڰӵˮϵ̫ǿڵʵԳǱ侲˼Լʵ
ʧܣȴûжĲʣ֪Լ϶ʮء
ȴһ˿Ц⡣ǰؿʮʧܣȴءֹ˵ʮء
ĽȴҲǴﵽڴ
ûԥӰֱ˳˷ؿռ䡣

ʧˣ
ʵһ㡣
أڵʮزʧܣ죬ȴȺһϲ
λӦûܸ˰ɣ
ÿ涴˾Դ򼶾磬㴳˷ؿʮصţ轱ȴʮһضˣ֪ʲôĽ

ЩԲǿ΢Ц
촳Ѿˣˣ
Ҳˡ

˵꣬˲뿪
΢΢һЦƵе죬ӰһҲ˲ʧ
ЩԲˣ
֪Ĵؽô
촳ʮѾǾˣӦòܴʮһذɣ

ڶ۷׷ס
ݿ취ؿؽôʮһôЩǰʵ
ݿл֮ɫȴĽסˡ
һǰڶţ촳Ѿͨ˷ؿʮغ͵ʮһأڷؿʮʧܣ
䣡
ڳȫ¶˾֮ɫ
쾹ȻĴ˵ʮһأ
찡̫ˣĺҲ˰ɣ
ʮضܴ
ǰ컹ûдʮصȴʮأʮһء
̫ǿˣȫȲ

Щľж֮ɫ
ؿǾǷǳ˽⡣ЩؿѶԽԽߵġ
ӵʮصʮһصѶȣȵھŹصʮػҪѡ
ǽʱ䣬첻˵ʮأʮһضѾˣ
쵱սոս涴˾ʵǿ֪ģսжǳĩβλãڽȥʮʱ䣬Ѿﵽ̶ȡ
ĽٶȣŲ࣬ӦҲ˶١
ԶһλĮұŽɫƵ˹
ݿҪؿλսеĳ
塣ݿ￴ˣȴ΢΢ҡҡͷֻӶȻбһɫŻ
ȥɣ塣ݿ

΢΢ȭͷֱ˽ȥ
Ӱʧݿȴҡҡͷ
壬ӦúܲܰɣΪһսĵһţһ׶Σͨһٵؿңңȵڶʵ뵽˻ؾУ춼һ֮С
ʱŹȥʮ꣬Ѿôࡣ
ʵˣٸϰʱ䣬϶ԴؿʮأҲľšȴ̫ҫۣĹâȫڸסˣ
ݿ΢΢̾˿
츳ʵһֱû䣬ʵҲѸٽΪԱȣȴȫѹסĹâ
һٶܹؿʮأӣ˶һжľ̾


614 Ĵ
ݿȴ̾˿
жԱȣܿࡣ
Ⱥһǧ䳡ľţ涴˾ؾУֻһˡ
ؾһλţһǧУܹΪеš
ؾţ涴˾һǧоɸѡģսֻһ;⣬䳡սȸ;
涴˾һǧķֲֻҪ츳ܳԶԶˣôпӱ涴˾ɣ
ؾоĶȺǣ
츳Ѿٽսһľˣһ죬ȴֳһλţ
ʵӦøеңʶԼĲ㡣

Ӱ߳˹ؿռ䣬˳С
죬㻹һˣݿ￴죬ȴ¶һ˿Цݡ
Ⱥľš
ݿ΢Цȴûһ˿ư֮ɫȴܹסԼıġ
·ţ죬Ǿη
죬ңȻԺУ
ݿˡݿЦ˵
ţҪݿ˵ͷ
УЩԶֿһ·Ŀȥ
ȥһӺ󣬳УǳһӰ塣ʮطؿʧܡ
죬֮ĲȻѾôˣ¶һ˿ǿҵĲ֮ɫ
ڷؿʮڣֿ˰ӵһСǣȴǴ˵ʮһأ
ĬĬ·ϣһ鸴ӡ
һսľţԾԵƽ뵽˻ؾСڶԲǿߵľ̾
ڸոս뵽ؾ󲻾ã㱻ֱΪ˵ӡ
ڽٶȻޱȵľˣȣȴǲ˺ܶࡣ
ڷҪؿʮҪʱ䣬ҪʮһҪϵʱ䡣֪䣬Ѿ֮󣡡忴ʾ涴˾ΨеS
ѾS񣬶ȴǲѡ
սеĳ¶˼ᶨ֮ɫȻֱӵһSؾ
ȴΪ죬ڿʼSһʧܣɹĻĽٶȽӵľˣ

ӰۡС
ʦˣ
ʦܣ
ү

ۡڣһȺ˿죬æ˵ǵϢǺͨѾ֪촳˷ؿʮغ͵ʮһأȫԽǡ
΢ЦһһӦ
ۡķǰ

߽ʱķžȻֱӴ򿪡
ɡ
˽ȥʦ
죬ʱ䷨֮Ӧھؾ;õ˾޴ɣ΢Ц
ãõһЩ첢ûзϡ
⼸Ľȷʵ˵㣬һȴ޷ġ
΢ЦȴǸ̾
֪Ķԣ϶ǵõڶľ;޾ʯھؾõ˻ϵĴСһЩǲ֪ģ϶Ҳ˺ܶࡣ
ȴھ̾ˡ
ʱҲʵһ֡˺õţܹϵĵõȡԵֻҪһ˿ĻᣬܹѸ
ʲô㣿ʵ
׼ͻƵ칧
ţͻƾӦͻơȻʱж̣ڵķȴǴﵽ˼ĵزSҲѾȫˣЩA˵ȷʵûж˵ͷ
Ǻͬ뷨
ЩΪ񡢴ķؿȴ򼶽׶ͣ˽ʱ䣬Ըͻơ
ȫûбҪҪӭѶϣͣôʱ䣬ʵؾռǰУ˵ʲôأ
ͣʱԽʹԼʧȥӦе
꣬ڽ涴˾ʮ󣬴˷ؿʮأżʱSȻѡͻƵ
ʵԺ츳ͣʱ䣬ؿʮŹضпܴȥ
˵ʼ֮϶ܹʵؿʮءʮصȡ
ǣȴûжá
ųȥȨҲܹȡڶԴ
ʵ֪ǣϾ޾ʯڶ࣬ʱԶһ޶Ļ֡ЩĽ˵Ѿûʲôáԣѡͻƣ


615 
Լӣ죬һֱ⡣
S񣬴ؿʮأȴǶˡ
㴳˷ؿʮһأ˵ľȡЦŵ
ˣ¶һ˿֮ɫ
棬ʱ䷨ǿռ䷨ΰڣ
˵ͷǺܿǱΪ㽫кܴĻΪǿߣԣǴһ
ʦʲôĿһ¶˷֮ɫ
ǿԲ֮ǿǴġ
żҡҡͷڻܸ㡣
ͻƵ磬涴˾Ҳǿǿչֵ츳ô죬Ӧûᱻڸ㣬Ҳûжô
΢΢ʧ䣬ǽ¶ɻ֮ɫʦؾŵĻͨǿ߲ô
˵ЩųȥҲֻǡ
죬ǿ߿Ҳǿģ㾭ȥεʦʵǴ۷ΪʵԲǽһ֮ңһǿոյõԴĳϡױġ֣Կ׵ɱס͵
˵ͷոյõԴϺķֻһ֮ң֮Ĳ࣬ޱȵľ޴
ڴؿʮһصϢ˵Ѿ塢巢֡ǿ϶ȡһĴʩɱ㣡ʱ򣬵ͨǿ߿ǱİΣУǿߣ˵
Ⱥ塢л˾޴ĴۣԱҪɱ塢ľţ塢϶Ҳǿ߾ȴųֵĻᡣ
츳ޱȵ죬߲Ǻ㣬İΣӦûʲô⣬һͻƵڶҪսĥ۾Ǽ㼴սʱ򣬲Ż㡣
ϲ֮ɫ
űȰ׻ǿڱţڶʱ򣬱õԲ֮ϴڴıսĸȴǸӵĴ
죬ȵ׼뿪ʱһˡЦŵ
ǣʦ˵ͷ
ȥɣ
Ӹˡ칧˵ֱȥ
ȥӰȴ΢΢¶Цݡ

ص˻ؾԼׯ԰ڣֱ
ڱͻưɣûжĶֱӱ۾׼ڱͻƵ
ڷﵽ˺ڶҪͻƵ׾١
ʶ뵽ڲλãһСУڻתţ
ͻƵǴȶԣʹ֮Ѹתתʹ֮ĳһССʶ㣬Ҳ֮Ϊ㡣
䣡
취תСתٶȻӿ˺ܶ࣬ȶֱӱƻ
ǿķ£֮ǿȶģ⼱תλãһССĺɫ㡣
㡣Լڵġ
Ҫ㣬ԼķıҲǿȶסתС
ԼͻƵĻȴǸӵȶͻƺʵҲǸӵǿ
γ֮ϵȻǿ˺ܶ࣬ꡢ·ͻĳֽһӴﵽһȫµľ硣
ҵһӴﵽʮꡣȴǲ󡣡ĬĬһ¡
ÿһδ󾳽ĿԽ궼ᷢʵı仯
ϲãѾһλǿˡ
еֱȡӦԴ
ؾеţͻƵ涴˾ԴǵʵѸ۷壡
ںڶ֮ǰͻƣĻۡ涴˾ҪЩŽʱ˷棬ֻҪѴʱˡ
ҲԿ涴˾ǿÿһλķѵԴǾ޴ġȴǺں
ʮӹׯ԰ǰȴǳ˼λڶ۷ǿߡ
үǷͻƵҺΪ׵ĺڶȴ˵
ֱӵ˵ͷȻͷųԼơ
ãүҺүԴڵġЦŵݹһֱɫԼֻԼֻʮ֣ȴܹܵɢǿ󲨶
лл΢Цл
ת߽Լׯ԰ڣеҺûԥֱһڷ¡


616 ͻƣ
ֻԼȻСȴǰž޴㹻κһλһ׵ͻƵ۷壡
Ҷûһ˿Ļ
ǻԴģһǧиԼͬƵԼҲۡڶǿ߶һܹ
涴˾ȴṩˡ
̷£һޱȾ޴˲뵽ڡ
һɹǿѸ뵽ࡢѪҺƤȫطڷž޴ɱ䣬ڲϵȴûиоһ˿ʹࡣ
һףףף

ÿһСʱ䣬ͻһС磡
һʱ䣬ȫ
컺۾ʱϵƱޱȵĺˡѾͻƵ˽ף
һƲϵ˲ǿ˺ܶ࣬ͻƵŽף
Ž֮ϵƼСʱƴﵽ㣬۷壡
츹㻯һڵ㣬Χһ޴С
ʱһָоֻһܹѸ󣬻ΪһڶʱǺڶǿߣ
ȴûô
ڷﵽ˺ڶ׶ΣҪͻƺףͻƵڶ˵ûһ˿ĺô
ڣϵȫﵽߵʱͣ
ڵҺһЩֱ塣
䣡
վϵƱѾȫﵽ۷徳磡
꣬ȫõ˽һļǿ
ﵽʮǿȣȴ˫
֮ǰѾ˺ڶǿߣʵڶǿ߸ӵĽӽ
ͻƵķȴûʲô
ЦݣлӶȻֱӳڶĺɫʯʮ֣ÿһ涼һƬۼס
ؾõĻʯнš
򼶵ʱﵽʮѾﵽޣͻƵȴǿԼԼǿȡ
һŻʯתһ˿˿ɫӻʯ治Ȼ뵽ڡ
洫һʵĸоȻѾﵽʮǿȵʼ
֮ǰһŻʯҪܳʱ䣬ڣʵ֮ǰǿ˲֪ٱջʯٶޱѸ٣ƽӱһš
һſŻʯϵĽڣ꼸ʱ޿̲š
ٿŻʯֱӴﵽʮıǿȣ
ٿŻʯֱӴﵽʮ屶ǿȣ

ʱţתۼѾȥ˺ü졣
⼸ʱ䣬ѸǿţʱѾﵽʮűǿȣ
꣬Ǵ󲿷ֵĺڶǿߣ޷ӵУ
ŻʯѾǧٿŵĻʯ
AؾÿһŻʯֵ500֣ǧٿŻʯ175֣ޱȵĺˣ
ؾڶţһܹӵôĻ֡
䣡
һŻʯ֮ٴǰһ
ʮ
Ѿﵽʮǿȣ
ţ޷ˣ۾
ﵽʮǿ֮ȴջʯһ˿ɫ㡣
ʮԲ״̬Լǿ겨ȴ¶һ˿Цݡ
ȻڶĻʯЧǺܲģϲá
ٻصϵϵԴҲѸٴﵽ˶ʮʱϵٶȿ˫
ϣҵ廹ܹûͣȡڶִֻСľʯЩʯɫȴھеõڶ޾ʯ
򼶽׶Σܹںʮţڣܼںϡ
һžѪҺʯʼš
䣡
һɹޱȾ޴뵽ڡ
ѪҺڣʼϵķ仯ȴڳž޴ʹࡣ
ʱǿѾʮһ˶ʮЩʹȴûôǿҡ
һššš

һſŵľ޾ʯںϽڡ
ڲɱ䣬ѸӡҲѸٵߣ޾ʯɷ뵽ڣķҲڲϵļǿ
˵ʵѸٵڶڿ
ܲסˣ
ǿž޴ʹ࣬ںһž޾ʯ󣬱ֱͣ
ܵɷѾﵽ˼ޣ޷ںϸľ޾ʯ


617 ƥкڶǿ
ֱͣʱյľ޾ʯѾﵽޡ
ת꿪ʼָʮޱȵĿֲָȴޱȵѸ١
Σվȭͷһգһޱȿֲ˲䱬
ҵ֮ǰǿ˺üЦݡ
ʱںϵľ޾ʯﵽʮš
֮ǰںʮţѾﵽ˺ڶڣڣȫﵽ˺ڶڣһЩ
ڹƾܹܺڶڵǿ˰ɣм
ڶС֮ĲޱȾ޴ҪͻÿһС磬ѵʱܶ࣬ȷҪͻơ
֮ǰ򼶣ֻںʮž޾ʯѾﵽ弫ޡͻƵ淢һ޴ԾǨǴﵽ˶ʮ
ںϵʮž޾ʯ֮ǰںϵʮţڹںʮž޾ʯ
ޱȵľ޴
Ƿ羵Ըһһŵļ۸칺ʮţ൱4500֡

Уһ桢С׵ȳ֣ɢƴﵽһ侪˵ĵز
ҵķٴɷڵķҲȫƥкڶǿߣԼʵ
ʮž޾ʯʹķһںʮž޾ʯѾɷļӳɣܱʵ˺ü
ƾ跨Ӧܹ״ؿʮأʮҲеܣ΢΢һЦ
ûȥ
ʱŹȥ£֮ǰǱؿʮصİֱɱڱܴȥ̫˵㡣
ʱڶǿ߶˵һĴڣϵҲϰǬλڶڵǿͳš
ǵǵ࣬һֻһ׵Ĳ޲
ڣʱŹȥʮ꣬ʵԻܺڶǿߣ
쿴е
ʵӵǿ󣬵ȵųȥʱ򣬻֪Ҫʲôʱܼؼȶһ˼š
ӵиϵԴھڣķٶȺǾˣڶķؼڶѾȫ
鿴һԼĻ֣ɾʹ˷ؿʮغ͵ʮһأĻָպӡ
ϸԼĻ֡뿪϶ҲҪһڶı
ţȻһ
ֱӵһū۷šⷨؼһλԲǿġΪᡣ
ϲֻܿ۷һµǿߣҪ1ֶһ
²ȴǿԿƺڶ۷µǿߣǶһ²ҪĻ100򣬱ϲ100
֮ǰûӦʵǿҲﲻҪ󣬸ҪǣûôĻֿԶһ
ڣѾﵽ˶ʮ꣬ʵҲӵǿ󣬵лһЩĺڶǿߡҲлֿԶһ
ڽʱѾ֪ū۷ŵĺô
ûԥֱӵ˶һ
ֻ֮ص֮ǰķؼҳ档
ˮϵϵ׵ϵѾٿʼڶǰϵĵڶҼѾϣ϶Ҫܳʱ䣬ڽᡢĲȫһʱص̫İֻȶһĲᡣϵؼҪһѻ֣ҪõĲᡢᡣš
ЩؼԽ棬۸ԽӵĿֲ
ʱص䣬һһҪ400֣ڶҪ4000֣Ҫ֣ڵĲҪʮ򣡵˵Ҫһ֣ԽԽֲ
ȫʱص䣬ʮᣬҪʮڻ֡ڻؾҪڻֲܶһ
ڶһǰỹУ˺棬㽫ϵлʯ޾ʯȫ׳ȥֻڣڻźܴľ롣
ûж룬Լ뷨ֱӶһӦؼ
ڣȱ֣Ժ˵ֻʲôԵԵõڶĻ֡
ֿ֮ʼѰıŽȣҪɹ˴ЩԼļˡ
ڶĵˣȴǲΪṩԴڽܳŵǿнĻᡣ
ڣķչѾ뵽죬ֻʱƣЩ˿϶ӵǿ
е˵ĵ·Ѿȫ̺ˣ֮ôȥȴҪЩ˵ġڱѾˣܹṩԴǡһжҪƾȥŬ
еĶһϣʱϵĻֻʣĶʮ


618 ǰʮʱص
ǻؾĳԱū۷²һʱصĲʮֻҪ84ֱԶһڼķؼ͵Ĳᣬ90򣬼174֡
ټڶʵȣ200ֱֻʣ20
󲿷ֵĻֱǶһЩؼ
첢ûʲô᲻ãЩؼȴǱҪһġ
ʱȴеϧЩʮȴȻʣµĻֵǿԶһһŽ
ʮѾﵽ˺ڶ۷壬ڲûжſš
ڣ涴˾һУܹģֻǺٵһְˣ
ȵͻƵڶôǶһıȨȴӺܶࡣ
ʮʮߵȼū۷ţܹǿߵĶҺȵȣҪȵͻƵڶܶһЩ۸ȫޱȰġ󲿷ֶһġ
ʮӺׯ԰ڿʼϵж˹
Ļǣڶʣȴо̾
ү˺öණ
ؼȡ
үͻƵᱻųȥ϶ҪɹڶԴ
ţүSִ˷ؿʮһأڿ϶ܶࡣ
֪үᰲʲôְλ

ЩСš
ͻƵųȥȴҲҪġ
ڶķؼʵȣȫ뵽ԼԴڡ
һж֮ȴ¶Цݡ
ЩҽԴһ׼ʱ仹һ¡ȥʦһˡ뵽ֱ˳ȥ
֮ǰ˵׼õʱۡһˡ
ؾͻƵ󣬿ؾͣµʱ䣬ΪͻƵҪʱ䣬ɹԴԼʵҲҪʱ䡣
µʱ䣬ЩӦܹԼʵ״̬һѣȻ󷢳룬涴˾ᰲӦְλط
ְλ϶ͻƵʱѾźˣ컹ûзˡ
޴ۡУֱ˽
ɡոյʱ
ֱ˽ȥʦ
ȫͻƵˣЦʵ
˵ͷȻ֪ʲô顣
죬֪ϵͬʱԶһؼҪĻӦҪܶɣЦŵ
˵ͷĻȫһؼˡҪһһȴ취ٵõ֡
ûа취ʱѡ۾޾ʯ
ϵȷʵѣοϵͬʱ򣬻ʱ䷨ʱصһڼˣʵ
ѾһĲˣ칧
š˵ͷȻֱӵϵ
ʱص㵽ʮҶѾΪһ˳ֱ͵ؾׯ԰ڡȥԼκ˵
ʦлֶһһæ˵
ʱصҪʮڻ֣ۣҲҪڻ֣ǰʮһҪڶ֡
˵ˡʱص״ģǰʮӦ֮ǰķֻҪ֮ȫ򣬵ʱ䷨ͻƵʱ䷨ͻƵܹɱͻƵһʱصȴҪڶĻ֣ھSҲһûа취ˡЦŵ
ֻΪһǰʮᣬҲûУϵؼԼʱصĺʮᣬҪԼ취ȥһˣҲṩ
ежĴȴ̫ش
ʵʱ䷨ؼѾĻȫꡣ
֮ǰ컹ڿԼԺôһô˰ؼֱӴǰʮʱص䣬ʱ䷨ûͻƵ֮ǰҪûһ
ϵؼҪĻ֣ԶԶȲʱص䡣΢һž޾ʯܹһ
лʦ衣м
죬úʵøӵǿǶΪʦõĸлЦ
һŬʦᶨ
ţȥɣʱСһ㣬һǾ仰ԶҪģ
棬ʲôĵطҲֱʡ
ǣʦӼסˡ칧˵Ȼ˳˷䡣


619 
߳ۡȴǸм
׼Sؾʱһʮף
ܹȫֵڶǿ߹
ھؾУףҲǶεΣһڶľ顣ȻĻѾ˾ˡ
Ȼӵ֮Ըһ»صؾ϶ᱩ¶֮
ʵСһ˽֮ͬıȫɱĻˡ
ûĳɳòҪ¶
֮ڣǴᵽʮʱص䡣
⼸ʱص䣬Ҫϵо޾ʯͻʯȫ׳ȥȡ֣ܹ֮ȫһ
ȻЩ˵΢Ƕ˵ȴޱȵ
ʦĶҼסˣȵҽʵǿʱϣܹﵽʦɡĬĬ
˷ڣӵȫڵʱص䣬ȴǲҪΪ޶ֶա
ϵؼҪĻ֣˵ȴûжٵѴ
뿪ֱǰ˴֮ء
֮ǰˮϵϵ˴УǼʮ׵編ûнܹС
׼õһεĻᣬԼ׵編ǰһЩָȫ
ǰ˷ؿʮһأȴδлᡣ
ʱ䷨첢׼õһλᡣлޱȵ󣬵ȵʱٳһ㣬ܴС
֮Уִ۾Ȼ󿴵ĵȴ¶һ˿΢Ц
ִˡǰ
죬ͻƵ׼ʲôʱȥִЦ
ҽ˴֮󡣡칧
ţλᣬ׼ѡһ֮أִʵ
õһλᣬ׵紫֮ء֣ص
ִ˵˵ͷһ֣ǰһɢâŻ
ȥɣʮʱ䣬ú򣡡ִ΢Ц
˵ͷûԥֱӿС
죬治ִ˿ʧıӰȴ΢Ц
£ľţʶҲкܶࡣĸ֣ԡԸȷ棬Ǻġ
ΪȺ߲㣬ȴ֪ǰ飬Ĵڡ

ӰһռڡռУֻһķ򴫳нݣһͷ
û˷ʱ䣬ֱ̤˵һ׵編򴫳нݡ
䣡
ԺУ˲һ޴ķͼȻֽһޱ΢Сơ
쿪ʼϵ׵編ʼѸٵĽš

ʮʱѵɣһȻԺ
ʱѾվ˵ڰ˵׵紫н档
ˣ΢΢¶һ˿Ĳʡ
⴫н棬ķ򼸺ʻٶšоԼֻҪȴֱܹԲ
ǣ֪ԼĴ
ھؾУĻϵ򴫳Уտʼеʱ򡣷ˣԽڣԽԽ
Щصķ򣬹ؼҪԼ
򴫳֮صĴڣֻڶԼķʹܴ֮ﵽ״̬ȱݡ
⿿򴫳֮صĻȴǲܳΪǿߡȻ涴ӵôĴ֮أȴǿǿˡȻܡ
Ӱ˳ȥ
ִˣȥˡ칧
šִ˵˵ͷ΢Ц죬ȴǸտʼ빫˾ʼ洳ڴ´μ棬ܹٴθҾϲʱһһô
ɻ󣬲ִ֪˵ĺôʲô»ص˻ؾС
ʱصĵֱʮѾȫ˹им֮ȫսԼԴڡ
ȫˣ˿
з׼ʵҲﵽ˼ޡֻܵȷҲ뿪ؾ
ֱӵе
ã죬Ƿ׼뿪ؾǰְһĻֱӵ˳
ûԥֱӵȷ
СʱһҾ޴ɴʻ˻ؾУȻͣׯ԰ǰ
ɴͣסŴ򿪣Ȼ߳λǿߡ
үǹ˾ְλԱүı֣ᱻǲΪ涴˾ֲĸǵ⣬ȡ׵λãΪүǿһλǿֱЦ˵
쿴λ⡣
һλƵ˵ӣһɫۡͷϷȴǳһǡ
ڿ⣬Ҳڿ죬΢Цŵ˵ͷ


620 ɱ
ӵ⣬ߣ¶һ˿ЦݣүԺұˡ
⣬á΢Цŵͷ
֮ЩҪųȥĻҲųȥֱͻƵڶսʱԼˡ
ǻؾĳԱһλһλڶʮλ۷壬ԭȵĻǿ߰ףȴǻ˸ǿĵ⡣
Ϊ˸õıֹ䡣
ү׶涴˾׶ΣϣúԼʵһͻƵڶǱҪսһλǿֱ˵
˵ֱ꣬ӵݹһɫƣ涴˾ֲơ
˵ͷֱӽ˹
Ժųȥְˡ
Լֹ˰Сʱʱ䣬еһнӽλǿֱ߱ӳɴ뿪˵Ҿ޴ɴ
ү㻹ҪôЦʵ
ҡҡͷ
ڱɣЦЦ
˵ͷֱӽ˷ɴСľ֡ľһľʮҲȫ˷ɴ
ڰףǱεط
޴ķɴѸʻ˻ؾ͸͸ķɴ򣬿Ǿ޴Ļȴָӵĸо
Ŭս뵽սһǧУȻһֱȴѾȥʮʱ䡣
񣬴ʱ䶼ȹģ֮ǰܹ뿪Σڣȴ뿪֪Ҫ೤ʱٴλ
ټˣ򣡡̾һȴ¶һ˿ļᶨ֮ɫ
涴˾ڣѾȥˣڣȴҪνðա

ʱؾУһλұŽɫƵվţǰһλڶ۷ǿߡ
үүѾͻƵղѾ뿪˻򣬻صСλڶ۷ǿ߹
΢΢ȭͷĿ¶һ˿ս⡣
ֱӵSؾ
һСʱһҾ޴ķɴʻʱؾУǰؾ

һ޴ȺУҲ򣬲ȴһֻֻ޵
ǣ޵ȴûһ˿׹⣬Ǻƽǻۡ
۷Ⱥǿء
ͬµޣȴӵвǻۡ
ʺսԣǵʵ˿࣬ǿҲռ˴Ƭǿ
ʱǿеһž޴棬һɫĹ
УλǿߣɢƲȻԶԶĳ۷ǿߡ
ʵȫﵽԲ
λõһֻ޴ߣɺĿⶢ·ڶλԲǿߣϵƸǿֲߣĺΧĿռһ˿ıޱȵĿֲ
һλԲ֮ϵǿߡ
˵Ⱥһλ죬ڽ뵽涴˾ʮʱ䣬ѾȺķؿʮһأλ޴ʵ
ޱȵ䣬ĵ׷
ǵģܾˣǴ̽ϢȺսʱ򣬱ֵĺһ㣬֮ĽȴԽԽֲѾԶԶһһ塣һλԲǿ߹
ܾˣǷ츳пܱȱǯҪֲһλԲǿ߲
ܾ¶һ˿⣬ȥΪıɱ棬ֻҪлᣬֱӽɱ۴ۣ
ǣܾˣ

һ޴ǿУȴҲһƬȺ޴ڶͬһжǻ۵Ĺâ
ǳ壬еһ۷壬ʵ˿塣
ȥ졢ȱǯȫǳıɱһλԲ֮ǿֱ

ͬС
ޱȵĹȺ֮䣬ȴǶ޾ɱ¾
ÿһλȺǿߵȺɺܴӰ졣
ɱ͵ϮΧˣ޾£ЩȺ֮֮ȫɱ¾ûһ˿Ļͻᡣ
Ҫ𣬻ҪȺİɱ
ȺС
ȺлᣬҲֱӻɱλš
ǸȺ֮ΪռݸõǿأȺõķչ֮ʱ޿̲ͼͶԷʵ


621 ǿߵĻ
ӻǰĳ涴УȴһҾ޴ɴʻţ涴˾䱸ķɴٶޱȵľˣֻҪһµʱ䣬Ե
ʱķɴڣʮӰվš
վǰȴǿߵ⡣
Ƶ˵ĵ⿴΢Цүʽһ£ҽ⣬ˣ۷ǿߡʱڣһֱү
Ŀ¶һ˿֮ɫλȻ۷ǿߡ
ʵ⣬Բֻһ֮ңô
кɻǿߣ涴˾ȻΪĻ
΢΢һЦүڻûдﵽ磬㲻̫ǵʵ֡
ǿߣտʼΪڡڡ׶Ρ
˵ͷǺڶһ㣬ҲǷΪ˼С硣
˵󲿷ֵǿ߶Ǵ׶ΣͻڣǱͳ֮Ϊ۷ǿߣʵϣ۷ǿȴ޴󡣡
һ۷ǿߣʵǿǿһ˿ˣһϵȴźܴ룡һ㶥۷ǿߣȴԲǿֻһ֮ң
аû뵽۷ǿ֮仹ô޴Ļ֡
ǻЩڿʦʵôʵ
ֻǴͨ۷徳磬ǻ򹫹ڵЩڿεǿߣǵʵȴޱȵǿԲǿֻһ˿ʱпͻƣֻһǿǿһˣκһ˶ɱҡ
Ϊ۷ǿ߲ǽ۷ǿֻΪ˻ʾ׶ΣڵʵûдﵽЩڿεǿȴȫﵽ˻ʾ۷壡
𾪣û뵽۷ǿ߾ȻôĻ֣Ҳޱȵľ޴
ڣⵤȴͨ۷ǿߣݵλ϶ȲЩʾǿߡ
ү츳죬ͻƵȴܹ״ﵽʾЦŵ
֪ǰС츳˽֪ӳڣֻʮʱ䣬ʮ꣬ȻѾ˷ؿʮһأ
츳ֻҪ䣬ضԳΪԲǿߣһ˿ĻΪԲ֮ǿߣ
ʱ䷨츳Ҳܾˡ
涴˾߲ǣʱ˽Բ
츳ţҪɱ϶ʹȺ߲㲻ܸ
⣬ȥ涴˾ֲθʲôְλӦЩʲôκʵ
֪Լְλȴǲְ֪λʲôġ
ү涴˾ȺһǧУǽڶķֲԸֲ߼۹м۹ȷֲȴǲܶࡣֻҪαά硢ѰţǿߣѼڶԴȡ涼дЦŵ
΢΢ͷ֪ν뵽ϵʱ򣬱涴˾ǷֲпͨԼʹȨޡ
ҵ涴˾ڹ
涴˾սһ;˲֮⣬ڶ;ҪıѰеĽܳšСǸ߼۹Уĳţпܱǹ˾ֲɣ츳㹻ˣôԽǴӷֲϱܲͨܲ˵ĻпɵؾС
лȻսҲֻһǧţսȴǧžٰһΡſ϶ͨ;ɵġ
Ȼ涴˾ֲ⻹ǿ˷ֲзֲȡҲڶ˲ţнܳĻԽ뵽ǸʵܲСȴҪЩǵѡ񡣡
ͷǿ˵ʵ涴˾ܲŲһͻ涴˾ؾš
˵ȻҪӷֲ뵽ܲȴޱȵļѡǽ벻ˣǵ츳ͻƵڶҲǺףһЩţͻƵЩȴǿԽ涴˾ܲĵλ涴˾ľӣЩȫүȸ𡣡
¶һ˿ľȣû뵽ؾڶȻôġЩӣÿһλɳԱǴһȼš
һȼŽ뵽涴˾ܲ΢һΪε涴˾ľӡ
޾£涴˾ǵ˶ٵţ
涴˾ԼҵģκŶ©


622 ĵλ
о̾ƾ켼涴˾Ѽ˶ٵš
ܲؾÿʱһٶţһǧ涴˾ֲǸ˶ǿߣ
涼֪˶೤ʱ䣬涴˾ڵҲ涴˾ʵжôǿ
ֻǹ۲쵽涴˾һǶѡ
֮⣬Ⱥǿʵ˿涴˾еĴʵֻԵ涴˾
⣬涴˾ǿӦúܶɣ쾪̾
үǿ߲ô׳ɳġЦŵ涴˾˲ţ󲿷ֶǿͻƵڶģҪӺڶͻƵǿҪõԴĳϣǺѵġһλڶǿ߶һһλͻƵҪͻƵ츳ȣȫ١
оҪõԴȻôѣһλڶ۷ǿ߶һλ
ȻͻƸӵļѣ޾£ȺӵǿߣǾ󲿷ֶʵһģﵽѾ٣ڻʾǼ٣ÿһλʾǿȺԤǿˡ
ֻһͻƵԲǿһĴڡ
¶ޱȵ֮ɫڴﵽ۷壬ûдﵽҪͻƵԲԼûС
涴˾ֲʵôʵ
涴˾һǧķֲʵǻʾ⻹λʵֲҲˡ
λȨ죬УԴȨҵ
֮λ˭һ㣿ʵ
һް涴˾פеֲһһϵԲ֮
үȻһǧ֮Բǿߣͳ߼۹м۹ͼ۹ʵϣҲ涴˾ĳԱЦŵ
һ֮ҲԱ
涴˾ǿߣ
һǧλ֮涴˾ģλǿ˵ģİλС潻ˡ˸ռ100λ
𾪣ǵ͹涴˾
˵ȺǱȫƿأ֮Ҳˡ
涴˾ֲĲȻʵûдﵽԲλǺͬģͬ
ȻУǿ˵ȸķֲǲĵλҪ΢һ㣬Ϊ涴˾ˣƿص涴˾ֲĲλҪһ㡣
ϸΪ콲š
𾪣ڲʶԼְλ֮ߡ
ǲȨ൱λһˡʵλȴ൱ǿߡ
⣬ֲ飬Ҫҹôʵ
涴˾Ȼְλȴǲ֪ԼӦýЩΡ
ү˾Ȼô޴ְλүΪ׶򼶻Ҫһ㣬ֲӪĽУȴǲҪүʲô˵
˵ͷڻΪֻӵߵĵλѣڵߡ
үҪֵĻֲЩҲ޷˵ʲôλʾλȻв϶׵ĵүġΪүȴǲܳʱֻҪͻƵڶôֲǵ¡
ȴ޵ָһ⡣
涴˾ֲλȨ˵ȡԼ棬ҪĻпܱܷʲô
ϾУλλܸߣʵҲֻ֮¡
Ҫʲô˭Ҳ赲ˡ
ȻҲпǲûʲô顣
ȴǸûдȥλ顣ֻԼΪĹʡ
ͨĻҲ֪涴˾ֲ
һŵʵ֮ǧǿߣûлʾĴڣ


623 ӭ
кǺ棬ֱʵ
Ҫﵽͻʾһ츳ˣһ㶼ѡ뵽涴˾ȴУѰͻƵĻԵֻҪٲ֣ԸС
ͷһǧԴ϶涴˾ǰľްȡ
֮£󲿷ǿʵһ㣬ʵܹȵмʮˣﵽֻˡȴǺأλܸߣڻʾһλûС˵
оȣֻ֮λǿߣ˵ʾǿȷʵǺ١󲿷ȴǼ涴˾ڲ
ǻ򹫹ڵÿһλڿʦǻʾ۷ǿߡ
Цſү츳ˣ򼶱ܻɱڶڵǿߣȵʱ㹻ضܹ׵ͻƵﵽʾ׾١
ЦҡҡͷЩ绹ޱȵңԶ˵Щ̫ˡ
ɴһЩʱ䣬ֱһڣʼԼʵ
ʱţתۼһº
үǵˡе죬ѡ
ô΢΢һЦֱ˳ȥ

һ޴ڣһޱӴĹ
涴˾ķֲ
ڹλõһȴλɢǿƵǿߡ
涴˾פֲλ
ϵ磬ʾǿߣޱȵĿ࣬߳ף˿һͷޡ
ǿߡоǾӣǿͨһ˫ɫѪȴһаĸо
컹ж೤ʱԵϵʿǰλʵ
ʮǰӻŻжʮʱ䡣˵
鰲ŵôˣϵʵ
ʮǰѾɢȥڶµĴ󲿷ǿߣ䳡졣нλǿߡ
ţܲһλţȻְλȴ൱һҪĻҲûа취ֹϵʵ
·ˣ󱳾̫ʦϵǿڣ涴˾һλ۷ǿʱ㡣Ҫ¶ʲôšȻҶסǡ
ǣ
ǻ֪Ը󲿷ֵǿߣ쵽ȿ̬ȣʱӦɣϵ˵
˵ͷ
һͷҪĻҲûκεİ취
ôԴ˵ûһЩΥ涴˾涨飬ǿ̫Сˡ

޴ķɴֱʻУֱ涴˾ֲ
ۣǷɴô󰡣
ǰһǧ˰ɣɴ˸ǺεĴڣ
ЩӵǿߵĴûķɴ

ֵϣǿʻľ޴ɴж֮ɫ
Ƿɴʻ涴˾ֲˣ
϶⹫˾Ĵ
ܹ뵽涴˾ð

Щ˿ԶǾ޴Ľ¶ޱ֮ɫ
涴˾Ⱥľްܹ룬ݡλ϶ܹѸߡ
ʱ涴˾ֲУһ޴Ĺ㳡棬ѾڶԱнˡ
ɢޱȵĿֲȫǿߡ
ȻһҾ޴ɴӿֱӷ˽Ȼͣ˿С
ˣ
սһ۵Сһû뵽Ѿﵽֵز
ڿ涴˾ؾĵһţոմ˷ؿʮһءսǽֻʮʱ䡣
̫ˡսŶǳС

Щǿ߾̾

УɴŴ򿪣Ȼֱ߳ʮˡ
վǰȴһλһλͷŶǵӡ͵ˡ
Ӱ½ֱ˾޴㳡档
ӭүְʱһλޱȿӴЦ˹
˵үĴμȴǸеҡһλޱȿ΢Ц˵
үʮʱ䣬򼶵ʵؿʮһأ츳еľšһλͨȴѪɫ۾Ц˵ʱЦݣȴǳ嵭Ѫ۵Ŀֲ


624 
һϣλӱֱ˹
λɢƺǿֲԶһǿ
ϵϢ֪λӵݡ
ϵʡλɣܸ˼ǡ쿴ˣ΢Ц˵
û뵽үϳϵ΢Ц˵
ҳλաЦŵ
ү涴˾ܲǲְģֻϣԺܹ졣ϵ˺顣
үϵʵĻ£ڳĽλǿȫ
еסˣλǿߣȻȫô
ϵʣ⡭쿴ϵʣʵ
үܵ涴˾ܲְλĵλֻҺ֮¡ЩǿߵȻҪ񡣡ϵ΢Ц
ȻһжŵģΪӭʽ
ͷȴڸ̾
һССţȻݵλЩǿǻҪߣɼ涴˾Щŵӡ
ϵʣҳͺã̫˵Щǿû
ţүķԸǶͺáϵʵ˵ͷȻ·ڶǿ˵
лүǿǹ
Ƕĸ죬һЩ֮µǿߡ
ܵϵʵ룬ȻҲġ
һ涴˾ţʮʱ䣬ʵ˷ؿʮһأ
˵ڵķѾﵽ˼侪˵ĵز
ֻҪ첻䣬ͻƵԺ׵ıΪһλʾǿߣкܴĻͻƵԲڼ棬ҲǺһ֮ԵһϵǱδпܳɳΪԲǿŹϵ
쿴·Ա΢΢ҡҡͷЩǿôֻΪ涴˾Ŀذˣ涴˾κһ˶׵Ļɱ
ϵԱЦ˵үǷֲΪүһ涴˾ĸֲ
˵ͷ
ϵʵУϰٸ߼۹ʮм۹ʮڵͼ۹Щ۹У涴˾ֲҵȫ涴˾¢ϣ֮⣬ǻ򡢽Դϵȸҵ񡣡
𾪣һʼʲôϵ˵ȴǸеޱȵ𺳣
ʮڸͼ۹ǸǺεȵĿֲ
ϵѾܴˣֱʮ꣬ȴʮڸϵϵ
θ߼۹еķֲ춼м۹͵ͼ۹ֲȴ̫СҲûʸܵ룬үϵЦŵ
Ȼү󣬵Уǿ˵һүӣ֮⣬ү㲻ҪɵʲôǷֲ㹻ʵӦԡ
΢΢ŵ˵ͷȴڰ涴˾ǿ˵Ҳһ飬Ӧôžϵ
Ҳǣ涴˾ľţֲǿ˵ľţƾʲôҪӣ
ϵʿ죬΢ЦȻ˾ܲǲүθôӭʽү𲽲ǵʱλүϤ̡үİλĹҲ΢һ㡣
үһҾǿİЦ
ԱߣҲЦݵĿ졣
ǴʱȴھȴĻش
쿴һۣЦҡҡͷϵʣҳȫϤҵʵ̫ҪŬԼʵУ˾ֲﻹҪ鷳λһҾͲˡ
ţүҪԺүʲô飬ȥ֪ôϵ΢΢˼һ£˵ͷ
ȴһϲȻô˵ǵˡ
Ҿڣ˭Ҷү˵
ߣҶֲĸһŹѪ΢΢ɢһѪâʧº͵Ŀ졣
Ƕ죬ȴǸӵ顣


625 ʢ鷳
΢ЦŸӦϵˡ
ҲɵҪϵ˵ȻǼɵҵʵҶң˵ʹСӡֻǴˣʵʱӦûΪĬĬ뵽
ɲ˷ʱ档
ѡϵʵĻô϶ܵǵų⣬һԼ
෴ģѡ˲֣ôȴǾ޴ġ
ϵΥ涴˾飬ҲùܡЩ涴˾ȥ顣
үҴȥϵ΢Ц˵ʱЦȴǷϵġ
ѡȴǶûһ˿Ӱ죬ֻǹһְˡ
ûһǰȥ
Զһλ׳˶ͷ˫ǡһɫβӿ죬ȴ֮ɫ
ǰ;֣ʮǰսһǧţһǧŽо
û뵽ǸۣսĽ׶αЩ̭죬ھȻѾɳڵֶ;о̾
ǽǼֻһڵͼ۹˵ϰˣۡʱֻ塣
ǣȥ˼ʮʱ䣬ǿ涴˾СһѸ𣬲ΪؾĵһţʵֱӴ˷ؿʮһأ
˵򼶣ܹɱڶڵǿߣڶҲûжٵľ룡
ţһͻƵܹ׳Ϊʾ
;ʵ۷壬ȴǻһĲࡣ
ȻǵλѾһ˿
Զϵʵͬ죬˹
쿴˰;֣ȴ΢Ц˹;ִˡ
үҿɲҵ;æ˵
ү;ǽսĸ˰ɣϵ΢Ц˵
;ֿµĵǿߣʵֻһ֮ңʱͻơ
ϵ˵Цˡ;ȴ¶˿Ц֮ɫ
ǰѾﵽڵʵǺľеİ취ԿһΪĴڡ
˽̸˼䣬ϵʺֱȥ
죬졣ϧǣǰȴ䳡š;ֿıӰȴ΢΢ҡҡͷ
ս壬䳡ˣ츳ˡ
ϵʲϵЩ죬ȻԶһ
ʢƾʵڽ䳡Ǹؾ̽϶ڽ䳡ռ߳ɣǻҪɡܣһλϳŽɫëӶŽʢŭ
ڽܣؾǽʢ䳡ȷֵġҪռɵѵôݲϣͷȫֽɫŭ
ʢʵռݶԴӦʣ޶࣬ʵŽƥǿ߰ɣڽЦһ
Զ쿴ߵϵʣʵǱ߷ʲôˣ
үǱǽʢ䳡ڽ䳡λ֮ǰǼͬʱһ淢һؾؾֻǼǿ߽룬ֻܽʮˡнʢڽ˿ʼΪؾֵòɿϵʽ͵
涴˾ڶ鱨϶֪ġ
ϵ˵΢΢ҡҡͷ˵ʢҲǱʵ۷ʱﵽ۷Ǿǿߣһؾ̽չУȴǱϵ˸ʵܽһ˲˺ܶ࣬ʵͨǿߣȴǱȲڽܡӦҲûжٵˡ
о̾УǿҲͼ˰ˡ
룬ֱ˹ȥ
ϵʼæϡ
ϵʣүڽܿ˵ĵæлһ˿ֺá
ڽ䳡ֻеƫϵһ䳡ܹϵʺϽ飬ڽ䳡϶о޴ĺô
ϵʲ˵죬ȴӵгΪԲǿߵľ޴Ǳ
ʢҲ˹΢΢ϵʡү
ʢϴһû뵽ٴȴЦŵ
Ŷүͽʢʶϵʺ
ҴǽʢĵӡЦ
ǿɣϵЦŵ
Աߣڽɫȴһ䡣
ʢȹʱ䣬ұǰȥһҴ硣Цŵ
ҽʢ䳡ĸʢ
š˵ͷ˵ֱȥˡ
ڽܿȥıӰϵ亹ȴһð˳


626 ı仯
ڽ亹һð˳۵һ˿ľ֣û뵽ʢȻʦ
Ⱥʦͽ֮ĹϵǺοģ˭ҲұԼʦ
ԣʢ䳡ѾǺ쳶˺ܴĹϵ
˭ǿһ涴˾ţͻƵεְλ涴˾ֲĸλ֮ߣֻϵ֮¡
ϵʵ˶Ҫֺ죬ȫӭ졣
ڣȴе㾪֣ʢ˵ЩʲôֻҪһ仰ڽ䳡пܱ㷢չȥ
ʢؾǽʢ䳡˷ֵģ䳡Ͳˡڽǿһ˿Цݵ
Ĳˣʢüͷ
ڽĵ˵ͷ¶һ˿ֺ֮ɫţǽʢæȥ䳡ݷá
ڽʢôĹϵͽʢùϵ˵쳶һ˿ϵ
䳡ķչܶ෽Ҫ涴˾ֲĲ˵Уǵҵ񼸺涴˾ҹ
ԱߵڶǿߣʢĿⶼһ˿Ĳͬ
ʢǰǻһ𴳵ؾء
ʢ䳡䳡ͬһ򡣡

ܶǿ߷׷ߵʢǰЦŵʽ顣
ʢûĮԴ΢ЦţһһӦڵʵɲǰǰ㡣ĸȴǲڣһжΪ˽ʢ䳡õķչ
Ŀ⿴Զȥ꣬ȴǾ̾
һμս꣬ȴǴﵽĸ߶ȣһ仰ʹĵλ˲
ʵʱܵĴ
ϵʿְʽүǴֲУط
ЦЦһҪͲסˡ
ţүҪϵ΢΢˵ͷ
죬ЦүԺʲôϵңҵݱš
ֱϵʡ
޴ĳУŽλǿߣ첢ûмȥǹһʱ䣬ȥ
Ͼǵһμ棬øߡ
ҵȹүڶǿ߹
Ӱ˷ɴУĻҲȫ롣
޴ɴֱȻ뿪
Ŀȥϵʵ˵Ц˲ʧǱޱȵĮ
ϵɨڶǿߣү涴˾ľţг飬˭ĵϣұֱȥ˭סô
סˡǿ߹
ǰϵʲλ൱ʵ죬ԺɨЩͨǿߡ
ȥɣϵʷԸ
ҵȸˡڶǿ߹
޴Ĺ㳡棬ֻʣϵˡ
үû˼ǵ顣Цŵ
үְڼ䣬ǻȽϺáϵ
ǣæ
šϵʵ˵ͷүΪؾţͻƵȻô޴ְλһ۷ǿ߱ţԱӣУǾԲ¡ǰ߼۹м۹ȣ㲻ܲĵˡ
ǣ
֪

ϵʵǵȻΥ
ȴǾ̾һĻؾţҲڵǿߣȴ۷ǿ߱ţɼ涴˾Ŀء
үȥ޴ķɴ棬⿴ʵ
ص򣡡¶һ˿Цݣǻ֮ɫص򣬿ܱܳʱˣ
ͻƵﵽ˶ʮǿȡЩԴǿҲԼ뱾ͬǿȣʱٶȽٴһ
ɴٶȾˣضĳ涴һ󣬱ϵУȻѸٽ뵽˰Ľ
ˣĽһҾ޴ķɴͣţ¶һ˿Цݡ
үļôܲ⿴ŵĳȴЦŵ
΢΢һЦ⣬㼸ʮǰ㲻ô˵ˡ
ʱĵ򣬾ôķչµԴͱǰͬĻǳã̺зḻ
иӵڶޣȴԵûһ˿в
½ϣһЩĵط˴֮Լҩݡ
ǵ˵ĴӪȴǺԼԴ


627 ȫʮ꣡
֮ǰʱڣ漸ȫǷ棬ֻٲֵķ汣Ϊʷļ֤
ڣȥޱȵûһ˿Ⱦ
⣬סڵϵԱʵ࣬ܶѾǨƵ档
ϴϵϰǬһսУܹõ߰ٶڵĵ˽Щתơ
ԣƬûԱסģȫеһЩ̺зḻֲʹõԽԽḻĻ
⣬Ǿȴ棬ǾԵİȫʲôĻһἰʱϵġԸ
õģү˵ͷ
ôСһӰһܹκһط˵϶һЩ鲻֪
ҵΨһͨͨ涴ֱɴеĻϵǵ򣬶Ҫټʱ䡣
쿴Զķ΢΢һЦӰһѸʧʡAصķ

һεĿռڣ쿴ǰ޴İɫľȴ˷ܡ
ͻƣ֮Ҳ˾޴ɱ䣬ΪûԴ֮ʵһסǰ
΢΢һЦֱӳһЩıȣЩ涴˾һжһģ԰֮Ѹʵ

ֱ֮˼֦Ȼ֦ЩУʼѸٵ
֮棬һҫ۵İɫâҫѸţգҲʼϵ
ʵԽǿ֮ҲǸӵӴ
֮ҪŽ۷壬ȻҪܳʱ䣬ûжԴ
һ֮ڣɢŸɫâУϵԴ顣
ЩԴɢ겨ֻǴʮǿȡ򼶵ļꡣ
ûԥֱӴŷԴ»ص˵档
ҪŷԴڵȫΪʮǿȣȴҪܳʱ䡣ڵʱ㹻ż
ص˵棬ֱʱ飬ʼԼꡣ
ʱ棬˲䴫һ޴
˳ʼԼ꣬䷨ԴǿȣѸٵţ
ʮһʮʮ

ֱһԼʮꡣ
ǿȴﵽ˶ʮܹܵס
䣡
ʱһǿ겨ɢ
ҵʱﵽ˶ʮǿȣ޴겨
ǿԽߣٶҲԽ죬֮ǰҪһʮʱȫջƿصĵʽ͵ʽȫﵽڶڵķȴֻҪһꡣ
Ҳ˵ֻҪһʱ䣬Ļϵȫƥкڶǿߣˮϵϵ׵ϵԽӽڶڣʱ䷨Ҫһ㡣
еļתʼ޸Լꡣ
ֿ֮ʼķԴ飬ʼԼꡣ
һʱһζš
쾲ţߣȴɢǿ겨ķԴ顣
һʱ䣬ڽϵԴڵȫ˶ʮǿȣ
ֻеϵԴķ򣬲ϵ뵽棬ʵӿٵš
ٶȣֻҪһҵʱ䣬ҳʱ䷨ϵˮϵϵ׵ϵȫﵽڶڽ׶Σ¶˺֮ɫ
ӵЩԴ飬ʵȴǼѸ١
һϵ򣬶ޱȵļѣȴǺ谭΢Цֱ˳ȥ
С磬ôС贿ӰЦʵ
΢Цŵ˵ͷ
֡һ˹Цź
Ц˽̸ţЩʱ䣬ǴԼļСȴѵõܰ
Ȼûĥսٶȴһû¡
ڣأСأЦʵ
Сǰȥˣõġڶ۷ǿ߱ţȫǲÿǡЦ˵
˵ͷϵУȴǲҪ˵İȫ
ڣϵǵ˵ĵλߵģʵߵҲǺڶǿߡ
ЩĽôˣʵ
߰ٶŵ򣬴ʱ󲿷Ѿסǵˡڣǵһٶˡƽÿ涼ס˽һڵĵˡЩڶūǣǲõĵ˵İȫЦŵ


628 ̽ؾ
˵ͷϵУǿѾǺǿĴˡ
ʱ仹ܶݣ໹٣ֻٶڣȵʱཫԽԽࡣ
߰ٶ棬Ҳȫռ졣
ֻҪķܣڵĵᷭϺüʱҲΪϵһ΢һȺ
ʱҲԿʼŽм۹
ǿžǾʯںϵôˣ쿴ԼĶӡ
ĸףǿ֮ҲǸǿҡҲǷǳĿ̿ࡣ
ص˼УֱóһžʯѪҺʯںϡ
ϧǣ츳ҪһЩǿҲһ㡣ôʱ䣬һž޾ʯûںϡ
֣Ѿں֮һӡ˵
ţ˵ͷŬںϣЩ޾ʯȻںϼѣһ׵ںϣȴǶ涼ż
ԼĶӣȴǺںԼԴ
ϧǣ츳̫ˣû취š
ӵмŰٷ֮ľ飬ķٶȻޱȵľˣǺǿš
ȴֻͨŰˣĶȣǱȲ
츳ȴǺܾˡľϵкǿ׺ǣȴںϾ޾ʯ
бǿȴǺǿҡ
ڼаĵĴ˼죬ֱӳȥˣҪҪ
ڡ
ȴһ޴ؾؾУޱȿõı
ǿռͽϵԴ顣
ԽԽǸоЩԴǿ֮
վ⴦ڣֻӶȻǰֱӳɢâ顣
䣡
ϣһޱӴɢͬʱŷԴҲ˾޴겨
һٶʮ겨󲿷ֵǿ߶ӵôӴꡣ
۾ϸţһɢâŻӦȻȻֳ
ؾ֮š
ڳˣ¶һ˿Ц⡣
ؾֱ֮ǿйرŻûһ˿ĻᡣǿȲ޷ܵؾ֮ŵĴڡ
жеĿռޱȵĿ
ʱ䷨߿ռ䷨һ֣ܹΪԲ֮ϵĴڣȫĻôûﵽεȳ̶ȣ
ڣŻǰ׵ĳΡ
С⣡ֱӺ
һʮ׵С֣߳ǰŻĿȴ¶һ˿Ľ֮ɫ

СӰӶ˲ʧ
СĽ룬Ҳܹܵؾڲĳ
СӰȫ˿УȻѸٵǰ
ǰС棬֪·
֪ؾ֮᲻ٴγ֣
ϴСʱؾ֮鼸һ˿ĻᣬֱӽСų˿ռ䡣
ǿռͽϵԴȻ϶ǵȴű˵Ļȡ
ؾ֮飬һ飬ȴȫһþĿ飬õʱ׵編顣
⴦ؾǻзԴȣؾޱȵƣ϶ҲӦĿ顣
СصӰѸٵǰȻһСؾıԵ
ȴǴһ޴𹬵
СڿУӰ˲档
һɢâڲϵš
䣡
ȻһǿȻȻڿоȻγһ޴
ãһСڿУǱؾ֮Ӧˡ
޴˿УȻĿ⿴ޱȵĮʱĿгĮһ˿ľ֮ɫ
ؾѾ׵Ĺرգʵﵽһľ磬Խôģ޴С⣬ǿ˳С⽥Ӧ졣
ǿ˲סؾؾ֮⡣
ֻеԼһȻסˣиеޱȵļ¡

Ӱдţ˲ʧ
ȵֵʱӰ޴𹬵С
ˣ쿴޴æ
ؾ֮ʵޱȵǿ
СһԲǿ߶ԸܵĴڣȴǱؾ֮׸Ӧˡ

޴죬·Ҫϵܸȫչֳ
ȤһСһﾹȻõôķԴ顣ؾ֮¶һ˿֮ɫ


629 
оԼĵƣȫؾ֪֮
죬ˡ쿴ž޴Сĵ
ȻˣӦüһƵĴڣʱ׵編ӦñǴõİɣؾ֮˵
΢ԥһ£˵ͷ
Ǻǣû뵽ܹϼһĿ顣ؾ֮ҡҡͷҲ飬
һ˿ɻ֪λؾ֮ʲôϵȻʵġ
쿴ؾ֮飬ˣҪõռͽϵԴ飬ҪסʲôĿ飿
Ǻǣ㵹ֱӡ˿죬ҡҡͷ
Ŀ飬ɲϼһǴĿܹȵġȷҪ룿˵
ᶨĵ˵ͷ˸һᡣ
᲻˸ģҪԼȡġ˵ҪõռͽϵԴ飬Ҫ
һͨһ飬ĿƣȴǸӵļѡ
ͷͨ˵Ŀ顣
ǶʵҪ֪Ԫľ绮֣ڴҪʵ׻ɱڶ۷ǿߣ㽫Ժڶɱʾǿߣڶ
Ŀ¶һ˿ľ֮ɫ
Ҫǿ߻ɱڶ۷ǿߣҪʱп
ԺڶʵɱʾǿߣǼѣ
ͻƵڶʮڣܹ׻ɱڵǿߡǻʾǿǿ̫ˣ꣬һܹġ
Ⱥչ꣬ȺţǴû˵ܹںڶɱʾǿߡ̫ˡ
ֻҪ飬ռͽϵԴ飬ֱӸ㡣Цŵ
ĿֿСֻԼޣû뵽޾ȻһΪ
ˣʲôޣ̲סʵ
֮ǰҲ涴˾ǸûԵĽܡؾ֮ؾ֮ȴһ˳
νԣ࣬ʵֻҪ㹻ͿԶܵκε̽飬СʱЩΰĴڶԷ֡ؾУСһҲѷ˻˵
¶֮ɫ
˵ЩԲ֮ϴڣһܹСټ
˽˵ޣļʼ΢СһڣҲֻ˵һֻȴûмΪ棬ڶķɵģЩޣȴȫЩԣǼӵʼ㲻ڡǵμͬ档
벻ףĴôūӡǵġ
˵һ˿ɻ֮ɫ
оСξȻͬ棬˵һμСʱֻжʮֳСߣϵɫĸı䡣
СμʱȴǶ˹ԴڷһϢ׵ĿסС⡣ûκεѡ
˿죬һԼӿ޵ĽȵɳĻ֪޵֮ˡһǶźܴİ
΢СڽǴ򼶽׶ΣȻֻ̽ʱȴǰ޴
ң˵һôı
ؾ֮鵱ʱϵ飬ҲһǱ֤֮첻
ʵԴɵڶӦβܵõŷԴԼֱʵ
۷徳磬ֻǿɱڶǿߣɱڶ۷ǿ߻кܴľ롣
ȫﵽСӵЩԴ飬ʵԲϵĽѡɵһֻҪɣʵﵽ󣬱ֱӻȡռͽϵԴ顣˵
ҵĿļʺܴǰҲкܶܹ飬ȫʧˣɱӵ֮Ҳٸ
һ˾Ȼ֪֮Ĵڡ
ǿռͽϵԴ飬ûԥ೤ʱ䣬ֱӵҽܡ
ռͽϵԴֻһ֮ңܷô޴ĻԵ


630 ʱ߶
ȻѾͬˣôڱ㿪ʼɣ˸вȴûжٵڴ
ǰУ˺ܶˣǣȴûܹͨȥ⿼ؾĿ̫ˡ

һ֣ǰһɫŻŻ洫һڰϢһȥоԼʶ·С֮ȽǿôʶԵС
ȻôױֿסԻ֮ŵĲ㵹һ˿Ļ⿼顣¶һ˿Ȼ֮ɫ
һߵɫԻ֮ǰֱһ˽ȥ
䣡
еԼһ뵽˺ڰУһƬƬڰвϵš
֪˶ãԶȻһûԥֱ˹ȥ
޴۵Ĺâʹ켸Կǰ龰ȵ׵Ӧ۾

һȻ˺ܶĻ
¿ඣ
һࡢഺ뵽ĶС
ǣ¶һ˿ĺȻ֮ɫǰȴһϤĽѧ¥
AһУһص˸ʱ򣿡𾪡
ԣһң˫һգһޱӴɢʵڣҲûб仯
⿼鵽ʲôĿ¶˼֮ɫ
Ųûͣ£Զһѧ¥ȥ
ʮ˰ڣһŸߵһװˣݿʵڽ̨ϴӡ
Ҿһ
ұ߿ǰһλãȴһޱȲ԰׵Ĵӡ
Ž༶棬Ŀ⿴
һص˸߿ǰǶʱôгĬ
Ŀ⿴Ǹӣǰ
⵽ʲôǻþôǻþƽ֮ӦʲôɻþУȴӵ
쾲˼ţûվǵķչ
ţȻУȻһ˿ޱȻҵĸооԼҪԶʱ㡣
ô£쾪
ˡԺеԴȻһ˿޴ĲһϢԺС
ã
Ӱһ˲գؼһ˿ѹȡ
ϵȻóеĳȻһȥվȻֱӱΪ롣
Ȼ󣬳ǰһ޴İɫͨ
ͨޱȵƳһͷһطȴΨһĸ߶ȡ߶ֻʣļףһСš
ԴڴޱȼٵĲ켱æգȻƬͨѸǰȥ
ͨΨһһ߶ȻڲϵСٶȫȻѸ߶ȴ
䣡
ʱĸ߶ֻʣİס
̧ͷȥ·һжУ԰ڵ˶ûвеĶʲôûзһ㡣

ûԥʣİ׸߶ȣѸٷȥ
ݣ
Ӱ˲ʧ⴦ʱ㣬Ȼ޴İɫͨΪһĵ·ûκθߴ
ţһ𣬻Ϊһ㣬ֱʧ
Ӱһ޴ĺɫͨС
ղŵʲô¶˺Ȼ֮ɫղų׵ĸоΣԴؼʱֱӷѣǸ߶ʧܱԶ档
ϲɵһؿһȻĶ
ؿĿ¶һ˿ɻ󣬵ǰɫͨʲôǸ߶ȣ
ʱάȣֻʱ߶ʧ֮ǰȻ㽫Űɫͨһֱǰ߶ûоͷȴû
Ҫôɹؿʵ
һǾŵؿֻҪھŵؿȫҵʱάȣڸ߶ʧ֮ǰ뿪ȫеĿ飡˵
ȻȴһЩšղԴ֪ʱάĵطӵԴ飬Ĺؿ϶Ҳҵ
ǰţһᣬǰֳһ֪ʲôڵȴ
ֱǰȻ档
䣡
ǰĳѸٱ仯ʶȫѣһƬ޴¥档
ǵʱڣ쿴Զĳ
һֻޱӴľǰţֻǰһжݻ١
ͭУоǰľϣĿȴ¶һ˿â
贱ͭУһֻɱ
ԺУԴȻһ
Ȼ쾹Ȼֻ޵Ͽһ޴İɫͨ߶Ȼڲϵļš


631 ѭ
ϵڣһ޴İɫͨʱάȡ
ĮֱһȥֻǸոմﵽǼôܳסһ
˲ȫ顣
ȻڿУֱֳʱάȣ߶Ȼڲϵļ١
ֻʱ߶ʧ֮ǰȥȻᱻԶ档
ӰӶֱӽУڸ߶Ȼʣ׵ʱֱ뿪
ʶع飬ص˺ɫͨڣǰȥǰ棬ֳһ
ûԥֱӽУȻУԴָһʾ׵ر֪ǰɫͨڡ
ʱţתۼ䣬Ѿ˵ڰ˵ؿ
¶һ˿˷֮ɫ
ǵֻҪھŹأʱ߶ʧ֮ǰ뿪ܳ׵Ĵȥ顣

ֽ뵽⴦ȻʶֱӶݵãȵ׻ָʱ򣬳ǰȴԼļˡ
贡쿴ǰŮ
ʱ龰ȴմص˵
С磬ˣϲ֮ɫ
ˡ
Դ棬Ȼֳʾ쿴贵ϣȴǳһܳİɫͨĸ߶ʼϵļ١
ֻҪһʱ䣬߶ȱ᳹׵ʧ
ɱܳ׵߳ȥĿ顣ԴȴǳһٵĲ
С磬ôˣ贿죬ʵ
б䣬ǰ贶˵ûһ˿ѡֻҪһԻɱ责ʱ߶ʧ֮ǰֱͨؿ
ǣȴûж֡
ɱɱԴڵʶϴߴ졣
쿴ʱ߶Ȳϵļ٣΢΢ȭͷ
С磬û°ɣһеʵ
ҡû¡컺˹ȥ˹ȥȻ贵֡
һޱůϢ쿴ֻҪʱʧĸ߶ȣȻܵһޱ΢ĲȻһ𾪵뷨ԺУԴ龹Ȼ˲ֹͣԼĶ쿴ǰŮ΢Ц责ռ龰ô
ҡҡͷɻĿ졣
΢΢һЦȻ󻺻Լ֣ǰգһָ
䣡
ƬգȴͬӰֱ鿪
责ô΢΢һЦߵӰȴȫʧ
컺˿УȻ⴦
䣡
ǳһƬ޴ĺɫͨǰ
ھŵؿûдȥʧܣһ֣Ȼһ޴̣ȴˡ
쿴޴̣ȴûκεĻ֮ɫ
䣡
ӰӶȻȻֱ˹ȥ
죬ʲô˷ŭ
ʲô㿴ô΢΢һЦˡ
޴ȭͷֱӻ˵ȻȻֱ鿪
źɫͨҲֱ顣
΢΢۾ʶ˲뵽˺ڰУȵʶع顣Ӱȴǻڽ䡣
Ȼ֮ǰһжǻþ¶һ˿Ȼ֮ɫ
֮ǰӵԴİϲѸٴ˰˵ؿֻҪɱ责ܹȥ
ǰ˹ûһ˿ĲһأɱĿ责첻ֵܳʱԴɢĲôǿң
ȻǿȴǴﵽ˶ʮȺܶĺڶǿ߶ҪǿԲꡣ
һأڸоһ˿ĲԾ
Щؿɵ̫˳ˣ
Ҫ֪˿˵Ŀ˵Ŀ黹Ҫȴô򵥡
쾭ڶ飬ޱȵĽ³ʱȴǺȻؼ֮еѭ
һĻɱ责ôҿı߲˰ɣа뵽
þȴǱؾǸѭҪ¡
ʱһУ뵽ѭСȴԼоġ
Ļɱ责ô쿴Ի»صһڡķչԴþĸ֮
þԴΣʹһ£ǣµһȴͣסˡ
Ա룬϶ҲӦıӦôͨȥǰ˹ضԼϵһȴĿԼ˼š
Ӱڲϵ׹䣬ڣӰͣסһ޴ڡ
¶һ˿֮ɫ
⴦ڣȴһ޴ĵ
һλŮӣݣҲ
ؾþмѩ


632 㲻
޴ռڣֻһؾþмѩ贺ơ
ʵǻþ쿴޴ĵһ˿𾪡
ǿҵĸоǰһȴʵġ
컺ߵ޴ǰ棬Ȼһ㶣ɵȴǸܵһޱȱ˵Ϣ
ɱϢ£ȴǸоԼһӱúܡ
˵棬һſŰɫʯȥޱȵ졣
ֱӼһš
ˡ
һǿҵıϢӰɫʯ洫Ȼǰɫʯ£УȻΪҺ壬Ļ䡣
ǡô΢΢ı۾
ɱˣ·ȫ뵽档
䣡
ǰȴǳһģĻ档
һ棬ǻľһˣǷ棬ʬǡ޴ķ棬һλŮڻš
˫Ŀͬʬ㣬һ
ˡŮеˮһεεĻ䣬Ӱšʧʣֻһ¼ŵıӰ
ءŮʧãȴǳһֻСССèһϵëȫǻɫĵĸŮ
һλŮһֻɫСޣڻš·ûоͷ㡣

ǰĻʧ쿴лҺ壬ȴ̾Ϣ
ܸܵеıˡ
þվǻþɣ̾ϢһȻȡеĳֱһ
ѩֻڻþдڵģһп϶ҲǻþΨһܹȥ
䣡
һ޴ĵâ֣ȻƬռ䡣
У˿ѵǳ֮⣬ȴû龰֡һжûб仯
ڵâֺһŭȻڵǰȻһֻɫèһľޡǱŭ֮ɫĿ졣
ⲻǻþ¶һ˿ľ֮ɫ
ܵ޵ϢȴǸоԼӽ
Աߵĵ֮ǰΪһþڵĸӦȴ֪ʵġ
кȻǰɫ޵ʵޱȵĿֲٴﵽɱ졣
ǲ֮ɫǾԽԽ
ôһ˿ľ֮ɫû뵽ȴ
ȻԺеԴһζȻ˳
ǡ飿޿ȻֵӣȴһֹסԼӰ
Ŀ⿴飬۾һ˿֮ɫһʱ֮䲻Ҷ
ˡԴ֣ȻΧž޴ĵ񣬾ȻҲɢһɱ˵Ϣ
¡¡
棬ȻһĲȻڿռУȻ۳һӰ
һλɫ·Ůȴźܴơлޱȵã֮ɫ
ˣԱߵĻɫ޿ŮĿȴ¶һǿҵļ֮ɫ
ݣôλŮãĿɫޣȻ죬ã֮ɫʧȴȻɢһ貵Ĺʡ
쿴ǰŮѹĵĸԲҲݡ
㲻ݣǻôУŮ죬ϸĸϢ
õġĬһµԼݴµ˵һ顣
ôɺϣ첢ΪԼݡ
㡭Ů죬¶һ˿ã
ǰѾˣۿģˡκŮ૵¶һɱˡ
ˣ㣡ֲֻľſѩǰǼ֮ɫ
Сҡѩɫһۡ
Ŀֿ죬ܹ˵һѩһô
ڴ֮ɫĿһ˿Ŀ
Ĭһ£Ȼ˵ͷ
¶һ˿ЦݣǰŮѩһˣ
֪ģһģҵԪٴμˡѩ죬¶һ˿ǳǳЦݡ
Լ˫֣Ҫץס죬ǣӰȴǲƶһ˿ż
Ѹ˹ȥȻԼ˫֡ڣ˽Ӵˡ
ֻܵһޱȱϢ
ܹٴμ㣬áŮ¶һ˿Цݣˮ۽ǻ䡣
ȻɢȥȴǴһ΢Ц
ȫƭԼʱ̫ˣԼȲȥˡ
ˣԱߣֲֻޱšǰŮʧεѪᾹȻֱӴл䡣
ڣѩӰɢڵϣȴǳһεεҺ塣
ɣʲôûгֹһ㡣


633 Ŀ־
ĬĬվţʧѩ
޴ޱţг˱֮ɫκڻָѪɫĿ⿴졣
ֻоԼһޱǿĴڸһ㣬èһĻɫʵҪǿ
һʱ֮䲻֪ԼӦ˵Щʲô
޴޶죬κ¡¡죬Ϊ˵õеı
ֱӵ˵ͷ
ؾҵµģһؾ˹ؾռ䡢ʱ䡢ϵ׵ϵԴ鶼ҵ׼˵ġֲ˵
¶һ˿ĺȻ֮ɫؾеؾ龹ȻȫѩģѩʵǴﵽ˺εǿĳ̶ȣ
ңǷԴ黹ѩģ
Ӧβܵõǣѹסеľʵ
֪ԼؼĵطֲֻС
ܼ򵥣⿼Ҳ˵˰ɣĿΪأһؿԼġ֮ǰǾŵؿһصõյϢǻɱԼҪ˰ɣĻɱˣԶЩؿڡ
һ֮ǰĲȻȷġ
ϣõЩԴһ֮ˣΪԼ̰ԸһУ˲õԴ顣
ڶؿԼ־ûмᶨ־õЩԴ飬ΪռϵǿߣϵľǺѴﵽ
ԣֻҪ߹ȥţôܹȫͨ顣ɫĮ
һ֣ǰһֻм׳ţ棬ȴŶʮݣһĻ档
ûԥֱȥ
̤˵һݡ
䣡
һޱȿֲ־뵽Ժ档ͼеķߡ
Ժ˲һЩ棬վһƬ޴ķ棬Ա߻һˡ
죬ǵѾЩռˣֻʣˡѪۣŴһ޴˿ڣѪֱȴ¶һ˿ĳ֮ɫ
ʲô󾪣һȥǷ棬Զڶ޵ռȫ
ԣǻþеԼԺһѣԶľޣеһ˿ĲԾ
ƣ¶˷֮ɫķ־£졢ڶຣ޵ΪƬƬҲǻΪƬ
ʶ壬ݼᶨǰʮݣ̤˵ڶ
䣡
࣬ѾϵԳ˷ֿ֣ȻȴǵĽ塣
Ͽգɴڶǿվţˡ
ʮڵĵǾ֮ɫǵϵһǿˣûһ˿ĵֿ֮
򣬼Ϊū
һλ꣬ҲȺУȴǳһǿҵļᶨ֮ɫ
ĻþҲӰңƣʮھֵĵУһλ˳ǰڶɴŭš
ƬֻΪƬ
ЩĶµ龰ôʶعڣǰĽݡ
ʱڣЩ޴ĺ޲һռ򣬶ϵҲһֱڵŵΪһū
Щѹĵ׵Ŀ־壬棬ȴγһĻ档ߡ
ҵ־΢ȭͷ¶˼ᶨ֮ɫֱ˵ݡ
Щ涼ǽеĿ־޵ķŴֻҪһ˿ԥеĻôЩݱʧܡ
ôռͽϵûһ˿ϵҲԶڻþУԼĿ־С
ʱţһһĽݹȥÿһݻѵʱ䲻ʮӡ
Աߣֻɫȴ¶һ˿֮ɫ
죬ͨЩݵٶȾȻô죿ɫ޺Ǿȡ֪ЩݵѶȡ
ˣ󲿷ֶʧѭ֮УݵֻˣǴݵٶȶǺȫʧˡ
ɫ޿죬ϸ۲ţȻ¶һ˿֮ɫ
꣡쾹ȻﵽСԲ꣡꼸ûһ˿ֲϵĻþ˵ûжӰ졣ɫ޿죬о
ҪﵽÿԲ״̬̫ˣֻҪÿ󾳽ͻƵʱһЩƽûκܹԼķ
ÿ꼸ģûмܹķ


634 ɿ
棬ǲ԰֮ɫ괦Բ״̬ʱҲеܲס
ƣ¶һ˿ķ֮ɫʮŵȫ顣
лһ˿£ЩĻþĵĿ־޵ķŴ󣬲ѾģԺ־ģʵĳǰ
ǿܹ֪꣬ЩǻþǣҲеܲס
쿴ʣһݣһֱ̤ȥ
䣡
ǰĳȴΪ˵
һڣʹ֮ɫǰȴҹˣǴʱޱȵĲϣɢһ
ʱѾȥ˼ʮ꣬ݲ䣬ɳ䣬ҹ贡ȴѾľͷ
ǿ϶ԻȥġĻ֮ɫԼ˵ϢԽԽ
ǺǣС죬ҺѾ˼ʮʱ䣬ͻˡߺ㻹Լĵ·ҪߣԣΪǵġҹЦ˵
ǰС죬һҪúչԼ֪ô죬۵һ˿Ĳġ
С磬ϧҲһֱȥˡǲڵһҪĻȥ֪ô贿죬ȴ¶һ˿Ĳ֮ɫ
ڻ˵֮󣬼˵Ϣ㳹ʧ
Уֻʣһˣվ
ڰԱţǹ֮ɫ
ĺˡ
쿴ǰȥˣ⼸Ҫļˣǣʮʱ䣬þеİ취ҲֻǼѻڡ
ڣֻʣһˣӴˣҪ޾Ĺ¶š֮࣬ҲԼ˵
оԼһʧȥе
ˣʲôôô૵
ʲôãʧȥԼҪļˣȴһ˿ɫʡ
Ҿһзվǰļˡ
䣡
Ļ¡Ƭأʼϵ顣

վڵڶʮ棬컺۾¶һ˿ޱȼᶨ֮ɫ
ʮݵĻþбǿκʱҪǿ

ǰʮ׳ֱʧ
ɫ޿죬ϲ㣬죬ҵĿ顣
΢һ˻ɫ޵Ŀ飬γԼĵһ顣
סԼĿ⿴Ǿ޴ĵ񣬵ܷһ£ѩǲʵڹģʵڹôǴ˶õ£ǼԪʲô˼
ںɻǰĶʵģ֤ؾеĻþӦҲʵġ
ɫ޿죬ҵ˵Ȼʵڹģڴ˶ʱԼԪĸں˵Ҳûãʵ̫СˡֻҪ֪ҪȥôֻвϵԼʵſԡ
Ĭһ£һ⣬ѩǷ񻹴ţ
ǰȴѩӰоѩȻһ㡣
ɫҡҡͷԪǰȥˣֻһִҶ֪ܲٴγ֡
ɫ޵¶һڵı֮ɫ
ˣȻѾ˿飬ڱȥɣԵĻǻټġ

Ļ£ǰǳһɫŻԻ֮š
㡭ȥɣͣһ£
ɫҡҡͷһҪػҵˡ
˵ͷȻֱԻ֮ŵԱߣһ˳ȥ
Ի֮ʧƬĿռ뵽˼žֻлɫſţǱ֮ɫ

¼ŵ棬һλŮڹ¶ţǷ桢ʬǣֻʣһˡ
ءȻһ䣬һ۵Ľ
ŮͣԼĽŲһ죬һֻ޴ʬ·һֻֻвʮ׳СޣʱѾ˺صơѾԶˡ
һɫĹâֱӳֻС޵ϣȻϵƾȻ˲ϡ
ŮǰȥСãĿŮıӰص˼ССѸٸȥ
ȴҿ
˺ܳʱ䣬ŮͣȻԶҿСޣô
С޼æ˵ͷ¶ޱȿĹâ
ֻʣһˣҰɣԺҽСҰɡŮ˵
ءС˻ϲ
¼ŵķ棬һλŮһСţ棬Ҳֻʣ

žĿռڣɫڱ֮ɫ
ˡ


635 ڤγɣ
ؾƵĹУһɫŻţȻһλֱ̤˳
죬㡭㾹Ȼ˿飿˿죬һ֮ɫ
֪ǿѶȡһѭ˵ڶǻɫõģ־΢ᶨῼʧܣõǻþС
ˣС⻯Ϊһâ˲ߡǻϲ֮ɫ
΢΢һЦЩ˵ûһ˿ϣ
һ֮ǰѭڶǿȴﵽ˶ʮԲ꣬ûκεþʵĲ
ˣѾȫ˵ĵһ΢΢Ц
ţ˵˵ͷĮ澹Ȼ¶һ˿º֮ɫڣֻҪܹɱڶ۷ǿߣԺԺڶʵɱʾǿߣǿռͽϵԴģһ
ĿȵĿɢâķԴ飬м
ֻҪȴȵķһԵõǡ
ȥɣȵʵﵽʱٽ˰˰֡
䣡
ֻоԼһεĲȻӰ˲ʧ
ȵӰͣסʱѾؾ֮⡣
ĹУֻʣ˾޴̣΢΢˼š

ȻռһĲȻһֻ޴Ļɫ޳֡
ˣɫֱʵ
ţ˵˵ͷȴǸӡ
Ҵˣ˵᲻ɹ
Ҳ֪ܹõôķԴ飬ԪĸʱмԪĸʶҪ󡣡ɫ޵
ǻҴˣǻлȥô¶һ˿Ŀ
ʱͲˡɫҡҡͷĿ¶һ˿ıˡ

ؾ֮⣬ȴá
ؾ֮УȻûеõռͽϵԴ飬ȴǳϣ
ĿѾȥˣֻʵͻơԵõڶı
쿴С⣬Ŀ¶һ˿ɻ󣬵С⣬ǵ֮ǰô
ˣҲǵˡСҡҡͷֱļ棬ȴһ˿֮ɫ
ֻҪߣеܿġ
ɻ˵СԱȼ棬ȴǳΪԼޣΪ
ҲûйʲôЦŵС⣬ߣǻȥ
Ȼ֪ԭ򣬵֪СʲôڣõĻ顣޷ıġ
գΪһâ˲ʧ

ص˼Уֿʼ뵽˳ڵС
ʱһζš
Լķڣŷ
ţϺȻ¶ޱϲ֮ɫ
ڳˣһϲֱӳɴǰ˻档
һ쿴ǰ޴֮
ʱ֮Ѿȫﵽ۷壬߶ȴﵽһǧףޱȵĺˡ
֮ռڣһֻа׸ߵĺɫľ˳ϵȴޱȵ΢ڤ
ڤʶʶԣڵľ磬ֻҪڤԴ㹻ôܹͻƣһֱﵽ۷塣
ڤȻʱ֮Ҫ׵ĳɳȴҪܳʱ䡣
յʱ䷨򻹺΢ֻһ߳ɳһ򣬶˶ٵá
һð׸ߵĺɫľֱӷ˳гڶݡҩϵӸڤ

׸ߵڤʼϵıһסʮסʮס
ڤۿɼٶ֦ҶҡɢƲϼǿ
ľ壬Ҳе۷֮һ޴ʵǿҲ᲻ϵ
Ϊľ޴ܹ׵ֿס˵ĹսУľȴǺѲġ
ǵ̫ǿˡ
ң󲿷ֲľľϵ򣬻ָˡ
ڤȴΪԵʣϵԶԶһĲľǿ

һ֣ڤ뵽Դڡʵûдﵽ۷壬ԴԽɱ䡣
һΪ֮ģоҲٴθ
Ҹо֮Ѿ˼ޣӦֻĻᡣв²
Цݣڣӵ
һ֮һڤֻҪ¶û֪
ڣҵĵȴǸӵǿ󣡡΢΢һЦ


636 쵽
֮˻ţڤֱȥŷԴ飬Ҳ֮档
εΡص˵棬Ȼ洫һεε
쿴ȥȴһվӣ˲뵽С
֮ɫȻһе

һ޴Ӱǰȴ
죬ʱ䷨ôֱЦ˵
һ㡣칧
ţУûнʲôؾ̽ǰһЩӵڶԴԼʵʵ
ûСʱһֱ˵档첻˵ѡ
죬죬ﵽӦԼʵΪ̽һؾҲȥĵطѰԴޱȵӴЩԴؾһܹӵСֻͣڵϣһζĿޣٶȿ϶޵ġ
涴˾ǲ㵣ְλҲϣӴ档һĬĬ
һ¶һ˿ɫʦ֪ˡ
ȥʶһ£ԺĳɳǺкôġ
Ӽסˡ칧
ţĵ˵ͷ˼ʣӰֱʧȥ
ͥԺУȴ¶һ˿ĺ֮ɫ
̫״ˣ첻ɰһԼ
Դӻص˵ϣʱû뿪ƽԼļˡ
ȻҵķѸٵĽţǰЩ꣬ٶȴ˺ܶࡣҡҡͷ
֮ǰЩؾУڶԴʵ˷츲صı仯
ޱȵľ޴Դк֮ܶӵ涴˾ûеԴһSؾԴ
ң컹۷ĵⱣţҲޱȵ󡣼õΣ
ʵ̫ԼļҲ϶Ҳžͷȴǲܼ̰ͼݡ˳ȥ
˵Լ뷨
С磬֧㡣ǻġ贾Ų֮ɫ˵
ϣܹǣȴԼĵ·Ҫߡ
ᱧס责ȴǻǵڶʮþмĳ

Ľ򣬵ĬĬţԸһֱغǰΨһͨҲ
ȻԶһѸٷȻһλ
үѸվ깧
ţ˵ͷԸȥ
ͷȻһ֣бǳһҳǧ׵ľ޴ɴ
һֱӽУȻ뿪
һ󣬷ɴֱһֱ˷ɴ
ߣȥʢ䳡һҴ硣
ʢ֮ǰһֱ˵컹һЩʱܴؾгǵΪֹѾȥʮʱ䡣컹ǴǸؾС
ʢ䳡ϢѸٱ㱻˳ȥ
Ȼޱȵľ޴󣬵ϢȴޱȵѸ١
ˣ
ǰȥٴλˡ
ߣȥһ졣

ڣڶڴС̣ڵݿֻϵ֮£ӵгΪԲǿߵľ޴Ǳ
֮ãǵδȴž޴ĺô
ʢ䳡ˡ¶һ˿Цݡ
ү츳ˣ츳϶ҲޱȵĽܳɣЦŵ
šֱӵ˵ͷҴȻսʧˣ츳ҡ
Ŷ۾һ츳ôĻǿȥֻܹͨˣԽ뵽涴˾ؾС
ʢ䳡ڣһλޱȲϵߴ˳Ц֮ɫ
ӭү䳡ʢЦڽʢڶĺڶǿߡ
УһλŽɫëߣȴ֡
ʱȴǾη֮ɫʱĵλѾǵĳ
ʢ΢Ц
ߣүʢԷŵԼ̬
һһ˽ȥ
ү
λүĻʵǳҪǿ󡣡
үĴء

ʢ䳡УЩԶԶĿˣȫ¶˾η֮ɫ
ľеһЩͬݵλȴȫһ


637 ׹
һڣһλкɫͷɫƵ˷֮ɫ
ڳˡ
ԭ䳡ĳڵǿߡǣ˭Ҳ֪һݡ
ߣ죬ܿ۷塣ԭ۾һ˿⡣
ǵһֱߣȴҵֵĻᡣԭ¶˿֮ɫ
ϽϢݸˣȴԭóһ༭һֵ֣Ȼֱӷ͵һİ˻С
ֻһֶͨѣ㱻֪Ҳ֪ĺ塣
һޱңԶʱһڣһλͨӣλӿûκεϵϢҲȫ塣
ɢȴޱȵǿһλǿߡ
ʱڷ棬š
ͻȻһӰ˲ķڡ
ĻԭϢľ³ڡӰޱȹ
֪ˡ۷ǿߵıȻڶĳԱǿһֻڵĻԭֻѰһᡣľŲôðɱġ
λͨȴҡҡͷ
֮ǰϵУѾǲԱǰ򡣿ǣǰֻһ涴Ǹ涴ǰ
ͨ涴ɴǿзУҪʻټܵԣڵϣûһ˿Ļᡣ
ȻУǷԸԭѰһеĻᣬȳ죬ԵĻôֱɱľţ㱻ǻɱ϶ҲᱻȺʱ䷨Ĵڸǻɱûʲôˡ
ǣǵӰ
ţӰȥֻʣλͨӡ
ȺŻǲʮǰ˺ֳ졣ɱ⡣
Ұ¡֪˶ãһλǿۡ棬
ˡ
ӵӰ˲棬º֮ɫ
Ǿ֮µλǿ֮һԸº͡

ʢ䳡ڣ쿴ŽʢֱʵʢһҴ䣬ǴؾѾʮʱ˰ɣ
ʢϵЦҲ΢΢һ£үǴؾûʲô飬֮ǰ˵ĻԵһ£Ҳġ
Ҵ絽ʲôʱܹʵ
Ҳ֪ʢҡҡͷ
¶ɻ֮ɫ
үԸĻǱһǸؾСʢҧҧκ˵Լ¶ʲôġ
Ŷɻ󣺡ؾʵûѹô
ʢղŵĻ˵ԼҲԽ뵽С
ûѹơһƵؾʢҡҡͷ
ãֱӵ˵ͷʮڽʢĴ£һǳεڡ
һؿʢܵķţȻȫ򿪣һؾڳ˵ǰ
⴦ؾ˲ðԱߣЦ
ʢõڶؿ֪ʢؾޱȵ⡣ܹʹһλǿؾڿ϶ž޴ܡ
ʢЦ˼һֱ׷䣬Ҳܽؾչֳ
졢⡢ʢһУľֵ˽ʢ䳡С
ڼ뿪ú󣬽ʢ䳡ڶλǿߡ
үֱ˵
ǵõϢȴͽʢһ뿪ȥʢ䳡Ҳȫ֪Щǿֻȥ
죬أȺУһλźɫͷǺɫƵһ
ǻԭ尲ڵǿߡ
ֱӻص˵򣬴ʱ䣬ûֵĻᡣȻӰʧ
һ涼Լ˵ɱˡ
ֻܵٳˡԭа뵽
صԼ䳡ڣĵȴϢ

һޱȲƵؾؾУǻϢֲǣؾж۵İ׹ǣеİ׹ǸߴＸʮףеֻв׵ӡ
ؾռȴǺڰޱȵڹ߳£ǰĳȴǸӵĺˣһͷƤ顣
ؾһƬɰ׹ɵ磬ơ˥ܡ
ȴͨˣЩֲİ׹ǣȴûжĲ


638 
İ׹ƵؾޱȵĿֲ
ϸĹۿЩ׹ǣЩ׹ϳֳɫ߽һȴܿ滹Ÿɫƣȥ졣
Щǹ˵ʬߣкȻ¶һ˿֮ɫ
ʢ˵ͷǵġ
壿¶һ˿ɻ֮ɫ
ֲЩûиã滹Ÿɫơ˵ͷɻɫ͵үһ壬岻ͬǣʱϲӡԼĹ棬ǵĹȴޱȵǿԣǵʬȻḯãǣǵĹȴǼӲ쳣ϡ٣û뵽ȴǼǵôʬ塣
˵ͷڻй˻ô
ţ˻кܶ࣬ȺһӹȺ
ӹȺһ㶡
ӴУһЩ۷ȺȺ֮⣬ȴһСȺȺǿĴڱԲЩȺǿֻ
Ⱥǿߣȴûһ˿ĵֿ֮ԣΪȥֻܸӹһЩǿȺϣϣЩǿȺֳܹһƬСأ棬ǵȺҲܹ
˵ͷ̫ĲпᣬʱڷսЩСȺȴǺ棬ΨһԻķЩǿȺ
ЩӹȺȴҪΪսÿսЩӹȺҪǰ棬ҾõԴҪϽȺ
еͷЩӹȺȻõȺṩͱôȻҲҪһĴۡ
ȺڶĸӹȺУһȽǿȺˣҲΨһһȫ뵽塣ڿһУؾĲƣЩӦ˺ܳʱˡδ鸽֮ǰ㷢ģҲһλһЩ¹ʵؾеĹȫ
ԱߣʢؾǰֵģǵʱؾѾ⸱ƵľˣؾȻƣȴһ޴ĻԵ֮ءӵڶıǰ䱦
ҵʵֻͨһλǿߡؾõһЩҵʵֱӴﵽϧǣﵽѱؾܷıˡ
ôǿı¶һ˿Ŀһ֮ңǣԼĻȴǺѳɹ
ʢ˵ؾ̽У˺صƣֻвһϧǣǽʢ䳡ڣļţﵽ˺ڶǵ츳ͻƵ
ԣҲû֪ؾĴڡ츳ˣһ˿ĻᣬֻϣһܹΪǽʢ䳡һλǿ߳Ȼǽʢ䳡϶Ḳ𡣡
ʢҡҡͷҷֻ֮Һ죬ڻǽ
Ȼֲ֮ǰʢһֱԸ˵ؾȴǽʢ䳡Ҫص֮һԣʢԸ֪
ǰȥ
⴦ؾǰ̽һ飬ܹһǧڶʬ֮⣬ڶͨݣԼ𹬵ЩȴǺѽУұǽһУõһޱĹʵŴﵽʢ͵
ȴû죬涴ù˾ľţӵеԴ󵽵ģ̰ͼؾңؾڣӦҲûʲôˡ
ʢ죬ǰȥ
ǽظĺߣעʱΪǿ뱣֤ȫ
ں˵Ľ뵽һУšʵǿٶȾˣܿؾľͷ
׹ȴǱ˺ܶ࣬Զ޴ĹʱѾȫˡ
ʢһǰȻֱƿ˹ţȻһλͷ׷ĬĬš
磡쿴λӣȴ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ȴ۾¶һ˿Цݣ졣
ȻĿֿ˽ʢʦ
ţĴдŵĸ׶ˣʢʵ
Ѿʼ׶Σ˵
ʱľֻ򼶣ϵȴǴﵽһ˵ĵز


639 ִ
죬Żһµʱ䣬ҵĴбʱúý̸΢Ц
ţ紫Ҫڿ죬ҲǷ
һ߳˹
ʢҴ絽ڽʲôУʵ
ؾѾȥ˼ʮʱ䣬ǵΪֹ춼ûн
ǹĴУʢֱӵ
ѵǹȺľִУȴ¶һ˿ľ֮ɫ
ʢֱӵ˵ͷ
Ŀ¶һ˿ɻ֮ɫ
ү͵ÿһȺӵԼĶ֮һȺҪõȥ϶ҪԼĴУĻؼȸ档
ͷ涴˾µЩؼ֮صȣȺҪ֮һЩȺŻ᲻ϵӿֳǿߡȺĻʯ
УҲԼҪĴУǰȺгһλǿĴڣԲ֮ϵĴڣޱȵǿԪ
¶һ˿ľ֮ɫԲ֮ϴڣȺôʱ䣬ûмһˡ
ǾִбԪһصĵطõģݾִУо˽뵽еķʹÿһλ˶Զͬǿǿ󣬴ȺѸ𣬳Ϊһ΢ǿһȺȻȲȺ۷ȺҲǿܹ㡣
ԪȴʧˣˣеĵλҲѸ½Ϊ棬ȴǳΪĸӹȺ
һ㶣Ԫʧ٣˾Ȼ˲ǿȺΪСȺ˵壬ԪʵǿģԶԶǿˡ
ڶ嶼ִ֪У˭ҲǵʲôģΪ˵õִУ˲㱻塣ʣĹ˽⴫иȺһݺǱΪĸӹȺȺҲ཮ĵ棬⴫С
ŶȺõǵĴУһ
ֱӵеѯһ¡
Ȩ޵õ˺ܴߣȴǿԲѯڶϢ
ؾ硣
ִУҪﵽڶ缰Ͼ磬Ҫ1000򣬸ôаٷ֮ʮĿʧܡ
棬һϢʾ˳
1000֣¶һ˿ĺȻ֮ɫSҲֻǵõ200ְˣҪĻֻ˺ܴľ롣
ңִлǿ϶ܳɹģֻаٷ֮ʮĳɹʡ
Եˡ¶һ˿Цݡ
ڽ뵽涴˾Դڶ࣬񣬸ִ֮أıһʹʵˣڱѾԻɱڶڵǿߡ
ǵ棬֮⣬ĵȴǻûгɳǿ죬ҲֻǴ򼶣ȫȡ
ǿ󣬲ƾһ˱ԵģҪǿ߳֡
ڣõô޴ĻԵȴΪˡ
֪Щֵֵܹ֮1000֣ǾִоԷǷ
ҲлõҪȵڶſԡ
ү뿪ؾʵ
绹һ´бȵһɣ˼һ¡
˵ͷֻҪԣʲôľȴǲԤ
үȻҴ鿴һؾʢЦ˵
ǰݿޱȵ󣬲ȻҲܴˡܹ죬ȴǶǽʢ䳡ž޴ĺô
ңΪĹϵǺ֮䣬עܳΪˡ
ûоܾؾ̽ȴǺȤ
֮ǰԴҲؾеõġ
߳˹쿴ǰһƬɫЩĹͷȥޱȵĺˣͬ˼
ǰٿֲ˵Ҳûһ˿Ӱ졣
һȻֱӼһƬ滹в̫ĺɫơ
䣡
ȻУһ΢ɷֱӽ뵽ԺСűʧ
¹΢üͷôɷ
үЩΪõʱԵʣЩͷڻһ˿ǰ˵Ĳıγɷʢ˵
оЩ֪ĺܶࡣ
˵ͷЩˣǽںԼĹУڹвԼ־ʬԸ࣬ΪĲ࣬ЩдһЩ־ȴǺɢ


640 һֵ
ޱ棬鶼пܷ
˼š
ˡ
ȻԶһ䵽ķ磬˵ϣޱȵ䡣
кȻ¶֮ɫԶ񿴵һ˿ĺɫâ
ȫǰ׹ǣȻźɫ
һ棬Ժλãȴһ˿ĺɫơ
ʲôɻ
ʬвıʣʢ˿ֱ˵
šһЩʵǿĴڣʬҲᷢһЩ䡣ߣ²µǣΪһˡ˵
ЩʬҲ죬Ϊµ塣УһȺȫǹʵȺ˶١
һʬǣ
ԼؾĻþݳüһѩҲΪݡ
Ѿȷѩʵڹģݵ˭ȴǺͷ
Լ䣬ãԼ֮Ӧôĳϵ
쿴˵⣬ʵȻʬԲǣΪһˣôҲûпܣ±Ҳνֻأ
һ㶣û뵽⡣
룬ҲȷЩʬΪʬ屾ȫڵģʶҲˡǣֻرǺ޸ݡΪνֻظܴڡ
΢΢ĬҲò̫ܡ
ؾп龰ȴʹޱȵ
һֻʱе뷨
˼ǰš
洦ɼİ׹ǣһЩȫɱ˵һЩؼЩؼһǳ׻Ϊ˻ҽ
ؾڵʱ̫ĳá
ţʲô첻Ϲ۲죬ȻһѰ׹зһСİɫʯƬʬУȴû»ٻ
Ҳ֪룬ֱӽ
һµʱһζţؾУ˰׹ǣûķ֡
ַص˹С
һڵĹȴһ
쿴ʢʵʲô
ʢǼҡҡͷֻм߾޴ʬ֮⣬ûĶˡ
ȥΣȴûһ˿ķ֡
ߣȥһֱȥ
档
֨£
޴Ĺֱӱ򿪣ǰĳȴǺ𺳡
Уһ޴ʬ׸ߣϣʬλãһСʬֻһ׵
ʬѹǿܵһɾ޴ѹѹԶԶǿߵѹ
ʬǰʵ϶ﵽԲ
ֵǣʬʵﵽԲʬ弸ǲģȻҲֻʣʬǡ
졣Ȼһ
һϮµֱ˹
磬㴫нˣ˵
΢Цŵ˵ͷ˽ʢʦ
ʢ˵ͷ֮ɫ
չĵУ츳ģпͻƵ
磬ܴѾмʮ˰ɣЧôʵ
Ȼ˼ʮĴУʵϣֻǽܴһ֣
һ֣ĿһȻ¶˷ܵǹľִô
˵ͷȻгһһ
䣡
һ޴Ľɫ֣ޱȵĺˣﵽ߽׵ʵ
Ҫ֪ʵǽ򼶣ӳһﵽˮƽ
죬һΣЦŵ
ʵѾƥŽ׵ǿ˰ɣ
ٿһ΢΢һЦ
ȻƺһĲȻϵ˲仯һ£Ȼֻӳһ
䣡
޴Ľɫ⻮ʣ϶һ޴ѷ죬һֱ쵽˼ǧԶ
⹥¶һ˿𾪡
ղĹﵽ߽ףٴﵽ˾Žף
Ҳ˵ܹ򼶵ʵֱƥŽ׵ǿߡ
磬ʵʵ
΢΢һЦǰĵһʵڶҴ߶˾ִеһӳʵ
¶һ˿֮ɫ
һ֣ʹʵС硣
õ˸֣ʵﵽʲôĵز
ϴ΢Ц֮ɫûδһǾŸ֣ҵľ̫ˣʮʱ䣬Žһֳ׵ġϡİ˸ȻѾӡҵԺУҵľûдﵽȴǸӲ
ҡҡͷ
֮ǰѯ˵ִȻ涴˾ҲУȴҪٺڶܶһӦҲǾ̫ͣԵʡ
Уȴǳһ˿ĺ֮ɫֻоŸ֣Ȼô޴Ч


641 Դ춯
컰£Աߵȴ¶˳˼֮ɫţľִбǾŸ֣Щֺ죬ܹԼսطĴڡ
طĿ¶ɻ֮ɫ
νط߶ʵһǽ֮ٶþˡЩʵֻһԵģҺܶݣиãطȴǿƵʹãûʲô˺
ĿһʵѾԻܺڶڵǿߣõִУٴ߶Ļ֪ʵﵽʲôĳ̶ȣ
˵ͷȷʵطĴڣҴ߶֣ҵʵһءֻҪҲֹͣôұԶڵʵ

еĳỮȻбһޱȸӵͼͼ죬ǰѷȫµһȫûͷȴ˾ͼӦˣȱؼĳַ
ΨһյǸ֡
ʲô¶һ˿ľ֮ɫͼȻ֣֪ĸ嶼ûһ˿֮
ϸţȻԺеԴ飬һеĲĳֿҪеǸַȥ
켱æѹ䲨ȴǾԲԴ鱩¶
ޱһڿֻͣӵʱ䣬ֱʧ
ʧ֮쾪ȵķ֣ԼԺоȻȫǲסһ˿ӡҪ֮ġȴǸ֪֡
磬ֶʲôʲô˼ʵ
΢΢ҡҡͷҲ֪
Ŀɻ֮ɫ춼Ѿ֣ȻʶҲ֪˼
ţľԪеһޱ֮صõģ֣ͨǿԽӡԼĹ棬Ӵ˹ѸЩֵĺȴû֪˵Ԫ֪Щֵ˼
ֻ֮µǿдãԴǵսǿʵȴûж󡣡
˵ͷһֽʵ߽Žף˺ڶһֵЧ϶ôˣߵʵ΢΢
õľ޾ʯ磬һž޾ʯС磬ͻƵڶ֮ʮŵľ޾ʯʹǿͻһС硣
ҡҡͷϧǣֻһδУҵõ󣬱ѾʧˣȻʵкܴİ
΢Цŵ粻õģ涴˾ִС
΢΢ͷ
죬츳ǿ󣬳ȥ֮Ը涴˾ʵҪǹ˾ؾźܴĻᡣЦŵ
ڣܹ۷ʵƥ˽׵ǿߣ츳涴˾ؾУкܶûдﵽ
ԣ磡涴˾ӵõԼСҲЦ˵
ˣѾЦŵ
Աߣʢһ˿Ϊ֮ɫ켸ʮǰѾӦ뵽ǿΧУܿˣΪؾ鵢ֻҪȥ󣬱ҪμӿˡΪұǴǿгģһ
̫ϧˡҡҡͷ
ڿ֪ҲǴģһսֻмʮʱ䣬ǣû涴˾Ѿﵽ̶ֳȣ۷ʵƥŽǿߣȵ֮󣬾ԻɢԼĹâ
ǿʵҲ˿涴˾϶Ҳܹõõ
ǼްǿһţȻǰѾɽǿˣҲ˵ʲô
ΪȺš
磬ǿʵ˿涴˾ȵУɲҪ̫ŶЦŵ
΢΢һЦȴһ˿ǿҵš츳ˣûнЩʵҲѸٵţ涴˾ؾŶǺѷɫ
߰ɣȻ紫ѾˣǾͳȥɡ˵
ȴһ
ԴȻԹľôķӦ϶Ҫ֮Ū
Ȼ涴˾ִеĶһȴҪ1000֣ʵҪﵽڶ
ڣʵûдﵽһҲԶԶԣֻһȥǱȥһˡ
ãЩ־ž޴ܡ


642 ʬʶ
˽̸˼䣬׼ֱ뿪
ǡԡô׼ȥʱ򣬺Ȼһ۵
ۣһܿɰСӷģڱ𴦣϶׹磬ȴ˸еޱȵľ㤡
ؾֻ졢졢⡢ʢˣģȫǰ׹ǡ
תͷߣţʱעܷΣա
ǡԡôһͬ
ȥȴǴסˡ
һССʬʬԺλȴһССĺɫ㣬滹˸Ĺâ
ʱССʶǣԺеĺɫڲͣ
ǾСʬʢ¶һ˿֮ɫ
ɫʲôʱֵģʬȻԼǡҲǾ˵
ֻ𾪰ˣȴûжٵľ⡣
ǿǿߡȴǸʬ
ңСʬҲûжƲ
֪ʬǰļ䣬µǣ
Ҳ¶һ˿ĺ֮ɫ
һȺȫʬɵġ
ʬȺҲž޴ĳޣȻһʬˣô㽫ֱӴȥ˵
ֱ֣ȻССʬץȥ
޴ޱȵĿֲѹһУ˲ССʬԱߡ
۷ǿߵĲ
䣡
ھ޴СʬԱߵʱ򣬺ȻСʬ洫һ۵ĺɫâ
˭ƻһޱɭֲ˳
죬ʵģǵͽʢλǿеͷƤ顣
ɫâɢȥȻǹһֱŵĸߴ׵ʬն۲λãȴȻɫĹâ
ղţɫĹâǴɢġ
䣡
˭Ҳ˺ػˡ
һֲȻ׵ʬȻֱվϵȫ˲䱻ݻ١
Χڣͬĩհ㣬濪ѣһѣֲϡ
ԲĲʢ¶˾֮ɫ
ҲǣžȻѸץ죬Զٷȥ
ʢҲֱץ죬ܡ
ǵһֻߴ׵ľ޴ã׷ĺǱֱӲȶϡ
ÿһ뵽棬ڵ˾޴һӶܵѷ첻ӿޱȵĿֲ
ֲλãһССʬԺеλûɢһССĺɫ㡣
׷һӺǾ޴ʬͣȻֱһһǴ
ͽʢͣĿ־֮ɫҲ¡
ǸղܵΣ
ûеͽʢôǲӵõ
ղʬʵԴﵽԲʢĿлһ˿ľ֮ɫ
ʬﵽԲ˵ʲôʵҲһ˿Ŀ־
ү֪ʬʵǿ϶ǰȣʬǣʵ϶Ҳ½˵
һȴǺһ
ʬʵڴﵽԲǱ˵ǰʵкܴԲ֮ϴڣ㲻ǣôҲϵǿԲǿߣ
ŹǿԪһ뿪壬㳹׵ʧȥټ󣬹Ѹ˥ܣΪִеԵʣǲ㱻塣ֱڣ嶼ûԲ֮ϵǿߴڡ¶һ˿ľ
˼Զ
˵޴ʬпܱǹǿԪ𾪵
Ȼǰٷְȷȴаٷ֮ʮĿԡ˵ͷ
кȻһؾ֮뷨ǰ壬ҪõִУܹⲩֵʬȥô϶ʹԼ·;ӵ˳
⣬ʲô취ʹ߹ǺʧȥԼʶôʵ
˼һ£Ǻ֮ǰĶֻбܣûгʱ׷ǣʶ϶ûг׵γɣʶܴȻʵǿ󣬵ȴӲ
һˣȻ˶ȴֻǳӤֻбܡ
˵껹һ
ţ²Ǻġ˵ͷ
кȻ¶һ˵뷨ȻʬʶôԼǲܹ
ǿ󣬶ū۷ţܹͨĺڶǿߡ
ܿƵĻôõһԲǿߵū


643 ΪԪ
гޱȷ뷨
˼һ£ֱӵ⣬Ȼ޴ʬ걡ôôܲͼ
һ㶣үҲ֪Ҳûѧϰū۷š
ʵȻǿ󣬵ȴֻһ㣬ѧϰū۷ţҲԿͨĺڶǿߣȴǶûκô
ѧˣߣȥһ¡
ֱǴĹȥ
⼱æ档ȴΪĴ뷨𾪣Ҳûֹ
˵Ҳпܳɹ
ҲȥʢĬһ£Ȼеη壬ǺѸٵĸ˵
ԶǴ޴ʬֳ۲ĺɫâҲǳ׵ɢλãȴһֻһ׳ССʬ
ܵ˵ϢСʬԺλȴǽ۳һ˿ĺɫ㡣
һֱӴ˵ĶС
ǡԡôСʬˣһ۵ֱӴ˳
Сʬô¶һ˿ľȡ
н۵Ļ£Ǿ޴ʬȴûһ˿Ķ
ţѵСʬǾ޴ʬԭ򣿡ԺͻȻ뷨
֮ǰ޴ʬûһ˿ĶڵСʬֵʱ򣬾޴ʬѹ
ȻҲ뵽ĿĿ
޴ʬеСʬ϶ԪԲʬźܴĹϵʢ
ԪһŮȴںСʱˣԪĳֱɱԪһɱڵȺ档кȻ¶һ˿֮ɫ
ĿһѵǾССʬǲֵŮ
첻ȻǾ߾޴ʬֱӱ޴ʬԺ
޶
ĿתǾССʬֱӸȥ
䣡
ȻһޱȿֲĲȻǾ޴ʬǳ޴ĺɫâ졣
ڣ¶˷֮ɫֱӸǵ˾޴ʬĺɫâ档
ǣǺɫâȻͬҡҷȴֱꡣ
ʧˣоԼǱһȻһ㣬ϵ亹ֱð˳
֮ǰ뷨ȴ̫棬ԪʬԲܿƵġ
˭Ҳ˺ػˡһֲ˳޴ʬֿʼ
үߣ⾪ղһֱע;޴ʬĶʧܺѸȥ
ǣһΣ޴ʬĿһ㣬֮ǰǰͣ׷ˡ
ֻ죬ȴǲͽʢ
Ӳˣ¶һ˿ľֱӶүھǰϽȥ赲޴ʬ
ȴ
䣡
Ȼ޴ʬĶѸ٣Ȼֱӽؾڸסˡ
˭Ҳ˺ػˡһޱȷŭ޴ס͵⡣

һ̣Ѹٵı༭Ϣ
죬үӲˣֻܵȴǿǡ
༭ϢһСʱͣûĻȴǿȡ
ѿӵзϢ϶ᱻ֪
ڣԲ¶ʱ
͵ʱϣȻԶƮһŰɫ龧ʯ
֮ǰ񵽵ġ
Ǿ޴ƿİɫʯкɫâȻͣסԼĶ
һİɫʯƯţȻ˾޴ʬС
ǡʲôˣھ޴ʬϣȻһ
˴󾪣޴ʬӵǡ
ؾ֮⡣վߣվ˵
֪ôܸңڹǷ񻹴ţ޴ʬʵֻʣһǼܣȴѯˣޱȵĹ졣
˶һۣûԥ˵״֪˾޴ʬʱʢҲ
˵꣬޴ʬȻĹһ˵Ϣȴǻڡ
ǹˣҵ˹˥ܡһޱε
˴ԱߣȴȫҶ
ӵǵԲǿߣǲӵõ
κ󣬾޴ʬվˣΪԪϡ
Ԫ¶һ˿ĺˡ
ԪǿԲ֮ϵĴڣ
Ϊֹ컹ûмһλԲ֮ϵĴڡڣǿȴǳǰ


644 꾳֮ľ
ǿڣ˭ƽ
С˵Ԫǰʲô԰ģ
ԪԼеǸֻһ׵ʬȴɢһɱ֮ɫǿΪѰɫʯô
ɫʯ쿴Ԫеľʯ
֮ǰзֵģû뵽ȴǾ˵
ԡֱӴӦ⡢ʢ쵱Ȼûһ˿΢ǵԪŭ˭ܲ
ǰҵõЩɫʯΪ꣬һǹľִСԪֱ˵
ȫ¶ϲɫ
ϲȴǿֺ֪ԴĹϵ
ȻԪӰһת죬ѾõľִУ
ǣԪǰ칧
ΰĴڣȴǲһ˿ĵ
ԪȻǵľִУô֮һ㼸ķؼѡκһϵ
лǰм
ȥɡԪ
Ѹȥ
⴦ؾޱȵľ޴ɫʯȴǿֲܷκһ
ӵС⣬ȴûһ˿⡣СЩⱦѰңޱȵС
˷Ϊ飬ѸѰš

һڣһֻСָСİɫʯѹʬ֮¡ֱӱõС
үѰɫ龧ʯٶ̫ˡ̾
Ŀлһ˿֮ɫ
ǿߣѰҰɫʯٶȱ춼첻˶١
ӵԼľ޴ЩʯͰ׹Ǽһ飬Уֿ
΢΢һЦȴûнʲôǿѰ˾Ȱˡ
һ졢졢ʢ¼һ
磬ҵôЦʵʮŰɫʯ
΢΢һЦȻȡ߿ŰɫʯƬ
ƬռȴǲһʱѰƬĿռ䶼Ѿѱ顣
Ԫǰ
ԪǰҪľʯ칧
еİɫʯ˿С
ллǡԪлƻӶȻЩɫ龧ʯ֮ǰһȫںһ
ЩȻγһİɫʯֱʮ֣ԼϢ
ԪĿ⿴ԼеССʬ
СʬԺнһ˿ĺɫ㣬ȴڲͣ˵ţǡԡô
ֻ˵仰һ㡣
ӣҶԲ㡣ԪʹƻӶİɫʯֱССʬߣȻɢһҫ۵İɫâ֮ȫס
ӣʧȥ㣬ԪʵǿʲôãϴʧˣһҪɹԪһ˿ļᶨ֮ɫ
Сʬڲϵı仯Ԫ۲һ£ûĶ
ת˵ллǣǸǵıꡣ
˫ֻӶ˵ǰȴ˼ͬĹš
ߣȴǳ˺üɫĹţнɫɫɫȡ
үξĸˡЦ
죬ԪѣҲܶԵ
ֱץסǰĹšȻִжʵ󣬵ǻһİġ
ִ涴˾Ǽֵ1000֣֮ǰɴûжһ
΢΢һЦֱץסеĹš
ʢҲϲ֮ɫ
ǰȴǺüŹâЩԪڷ⡣
ڶУԥѡ˽ɫţǽϵؼ
ץסеĹţʶس뵽УȻԺУ˾Ÿޱ֡
ЩʶҲǾŸޱȹͼȴγԼԡЩͼӦˡ
Щ֣ķγɵ壬ޱȵ졣
ǣ쿴һ飬ȴǸǲס
ҪסЩ֣ҪϵġˣҲŰٷ֮ʮľ޴ʧʡ
ѣϸһ£ġȴ΢΢üͷ
ġܵޱȵļѡ
ˡ
ȻԴڣһĲȻоŸȴֱӱ뵽Դڡʯ档
䣡
ʯϣһ˿â䣬һƬĿհ״ʾ˳
ڿհ״ƺһĲ
ǾŸ֣Ȼֱںϵʯмһλá
˲䣬Ÿȫʯϵһ㣬ȫ˳
ԺһȻһϢ뵽ԺС
󾳽硭δ֪ȱѲ֡
ϢֱӴ뵽ԺС


645 
꾳֮󣬾Ȼһ磿Ǿ
Ƥ⾳ѪǾԼ꾳֮ǰһֱָǾ
һֱΪ꾳Ѿһû뵽꾳֮󣬻һ硣
ԽľԽӵ졣
꾳Ѿޱȵǿ󣬿ꡣ
ôʱǴûзܹؼ
ЩԲǿߣͨĶûмˣɼ϶ޱȵļѡ
ڣ꾳֮󣬾Ȼһ磡
ž޴ʯľŸ֣𶯡
ʯڣԴڿʵޱȵľ޴󣬿ŸֻռмλõĺС
Ʋ⣬һ磬ӦǳʯڵģڿŸ֣ȴռʯڼСһλá
ǣ΢ľŸ֣ʹù֮档
ľִڶǿȺ
ֻоԼһӷһ֣ôﵽʲôĳ̶ȣ
Ҫ֪֮ǰǽƾһ֣ʹԼʵС硣ƥ߽׵ʵ˲ܹƥŽ׵ǿߡ
켯֣磬ʵ϶ҲޱȾ޴
ʯľŸɢ΢Ĺâ
ѹԼеļʶУʼš
˵ʵġЩ塣
ȫ֪Ӧֻ˵ģЩֲϵġš
Ÿûйɣǽ뵽ʯڣȴȻųһУǴеĵһֿʼġ
ѡ΢΢üͷ
ڵʵεǿȻֻǴ۷壬ȴܹɱڶڵǿߡңﵽ˶ʮǿȣ
󲿷ֵĺڶǿ߶޷ӵôǿֻ꣬ǿ߲ܴﵽ
ʵǿǿۿκμѵؼȻ޷⣬ǻܼӱסѧϰκһּԣһ֮ڱܹȫա
һֻ֣򵥵ġеޱȵļѡһ޴ֵĸо
ֲô绨˼ʮʱ䣬ȫһ֣Ҫȫһ֣ҲҪüʱɣа
Բ꣬ޱȵǿȴԶԶ졣
ңʯڽŸȫȥȫչǰҲǼĽļѡԣʱȴǱҪٺܶࡣ
ĽȴǺܲ⡣
ţʧˣԱߣʢ۾ȴ΢΢ҡҡͷ
ŸֺҪ֮ġġ˵һֺ󲻾ãеֱȫȫںС
ţ۾Ҳ¶һ˿֮ɫҲʧˡ
ǵȴûжٵľɥ
ʵѾﵽֶǵʵȴûж֮ǰҲֻǱһԵ̬ȰˣϾִŰٷ֮ʮʧʡ
үɹô⿴죬ʵ
΢Цŵ˵ͷ
ͽʢһۣҡͷЦһȫɹˣλǿȴȫʧܡ
ȴûһ˿Ĳõִеš
磬ô쿴
¶һ˿ЦݣԪ˴ҵһϵؼӵؼٶٿ
ǹϲˡЦŵ
һϵؼ涴˾ĶһУټֵǧ֣ԽǿҪĻҲԽߡ
ΪʵԽǿЩ֪ҲǸӵ
ԪԲ֮ϵĴڣǿؼǻؼټֵǧĻ֣ޱȵ
УԪĬĬվţǰһŰɫâҫǾССʬȫסˡ
⣬Ԫڸĺôʵ
ǰ֪Ԫ˵ĺѾǰ걻ɱѾˡ
ȻЩʱ䷨ڵǿޱȵǿ󣬿Ըˣǣ޷ġ
һǱɱ㸴Ҳֻûǡ
ڵڶֱﵽ˾ͷ
ŸԵľͷԽǿҲԽʵûдﵽֻܻһʱ䡣
ﵽ˾ͷ³ӿ϶Ҳºۼ֪УѾǳ
ǿиҲֻһǱڸһ˲䣬ҷ


646 ǣ
תĹУ˵ϲһ
ֻʵǿ󣬲ܹܵ
ڣԪȴڸŮʱ䶼Ѿȥˣֱһܵ顣
ĻŵԪڹȺʱ򣬱ڳŸŮû뵽ڻûиɹڵ龰Ӧһ˿Ļᡣ
ʵ˵ɱ˾ͷ޷ô
˵ͷүʵȷʵˡת򣬲ǾԵģȻҲһֻҪץסһʲô鶼һǲץסġ
ԪŬ꣬пûγɵʱ򣬱뵽ؾС¹ȥĺӵڶûиԪλԲ֮ϵǿ߱ģ϶˾޴Ĵۡ
˵ͷ
ʵͻƵԲģ˵Բ֮ϵĴˡ
ǿʱ䷨ǿռ䷨治Ǳ㲻
ǿߣǿ䣬ԣһĳЩȺĴڣȺΪһǿȺܹС
֮ǰİɫʯӦñһԪŮϣӦҲ
Уǹâڲϵı仯ԪһĿš
ȻʱԪֻʣһʬȴ֪ʱԪ϶
ʱţתۼѾȥ˺üʱ䡣
ûԪĻҲȥֻĵȴš
ˡ
Ȼеİɫâһı仯ȻȻŲȵļǹâȻڷɢ
ͨɢĹâԼԼеһССӰγɡ
ԪһŭϵȫӴѹѹ˴
ԲǿߵѹεȵǿĵͽʢæֵǿѾѿ
Ԫǿʵ£нҪɢĹâȻǿסˡ
ʱڲϵĹȥ
ԪϵڼȻ˵
ԱߣȻҲǸӦˡ
ʱԪϵƣѾͨԲʵϵȫţѹЩɫâı
ԪʬʵȻǿ󣬵ǿӦûûȫȶȥĻԪֱܱ
쿴ԪʱԪȴǺĶſеİɫâ
ʮԪϵֻʵ
Ԫŭš޴صؾС
УĬĬĿšоԪڸԼŮִ
ҵȥһ᲻ҲӣΪ˸ԼˣһУгĬ
ԪԲ֮ϵĴڣ㣬ȴǱģ֮ǰɫʯƬʹԪʱָǣԪһֱûԼʶĬĬĴռСֻʣԼıܡ
еӰڲϵγɣֵĹâҲԽԽӰԽԽ
ʱԪѾ͵˺ڶ
оԼ֣ѸٻԪ
գеĹڳ׵γɣһССŮУ۾ȴһɫĿף֪ʲô
ɹˣԪ˳縺ء
䣡
Ļ£ȻеŮϣһ޴ĹâȻ˲䣬ڶĹâȻЩâּɢ
һ˳Ԫ۲λúɫĹâѾ˥˼㡣
Ŀâȴûʲôֹ
ڵʵѾ˥䵽͵㣬ڶ㲻ϣԿԼѹ
޴ʬת˫۲ֵĺɫâʱϨ㡣
ǣҡ޴ʬˣǿ
˳Ĭ⿴죬ڽʢҲǿ죬ȴĻش
˵
ܵԪеľȴȫƾűġ
֮ǰԪľִУ첻Ӷ
䣡
ֱӷգ֮Ҳǽ档
ʱСŮӰѾĽ׶ΣҪСʱʱܳ׵ĳΡ
СʱҪıǰæסЩâɢ
ллǡԪȶİɫâһȻֻʣʬǣȴĽš
һλˣѾУʧܵĻôŮûһ˿ϣ
ǰЩɫâоʲôӴˣ֪ɫâĿֲ֮


647 ִ
ɫâУǿѹ滹̺ڶļƬԪŮһЩ䡣
ѹɫâʱҲ֪ԪһЩ顣
ǰԪ츳ˣڹ壬һ֮صõľִУ涨˹ǿĻ
ζӵڶĳˣÿһλǿ̤ʬǰġ
ԪϽͻԲﵽԲ֮ϵľ硣ǣĳҲԽԽǿ
޾ΨһһλŮڳ꣬㱻һλǿĳֱӻɱɱԪûиĻᡣ
ǣ˭Ҳû뵽λжû뵽Ԫ˵ŮǶôҪ
Ԫڹ帴󣬱뿪˹壬ϵؾѰܹŮķ
޾£ҵһ
ǣգʧˣҲɹˣСŮʬ¹ϧûüֱܵĳͷ
ؾҲȫ
ȻִԶıԶػСŮ

Уɫâҫ޴ʬŵĿţϵʶޱȵ΢еĺɫâҲʱɢһ㡣
ϵĹҲǳ˺֮ܶѻڲϵӣȫǰš
ɢһޱȱϢУǸСС˶Ӱ֣ЦǣȴҲûлӵ

֣ôһֻСŮͷԪ˵Ŀһ˿Ŀ
ûʱ䣬ȥСȥɡֻҪȰִﵽԲ֮ϣԴ㵽ȥˡߺü׵ĿӿǰСŮͷЦ˵
ʱ䷨ֻһ֮ң
ŶСŮ˵ͷСȴʧ֮ɫ
ԪʧܵطСӣǿô
СӼȴȫηˡ
ǵĸĸ߹ǣСŮĸȺǿĴڣԶһ㣬Ȼ΢ǵСŮ˵ĻǵԪŭ
ĺȴǿԳܵġ
޴ȺСӶڿֵˣţУȴһСŮĽĿǣȴǹ¶
˫ֻһССʯݣİֺ˵ˣĵĻֱӶʯ˵Ļֱˡ
֣ûаû˺桭һˡСŮһ˽رԼеίĶʯ˵
֣СѶңԸ棬ɡ
֣㰡Ҳ밢ˡ
֣ˡ
ÿ죬СŮЩݲϵ˵ŻΨһܹ顣
ǣܳʱȥԪûг֣ʱ䣬˵ȴǵȴ

ԪŮߣԪɱλǿߣھŮծ
䣡
һǿҵƲӴϢסһƬĿռ䣬СŮûһ˿ķֱ֮

ͻƵԲ֮ˡУԪЦ֮ɫ
չذ꣬ʱ䷨
ֱ˳ȥȻȻסˣԶУһλֻСŮֱӻΪƬеһʯݵ
Ѿ޴ĴģȴǺ𻵡ҲԱСŮ
ϧĵȴ̫ǿ
Ԫһһץסˡ
λԲǿûһ˿ķ㻯ΪƬ
Ԫź˳УʱСŮȫʧȥӰϣֻʣһʯݡ
ԪżʯݣȻһ۵ĻﲻϵĴŮǰ˵Ļ
֣ûаû˺桭һˡ
֣СѶңɡ
֣㰡Ҳ밢ˡ

һ۵Ļﴫ뵽ĶУǣʱСС˶Ѿ׵ʧ
ɹˣﵽľ磬Ϊ˹ǿߣȴûһ˿ϲ֮顣
ֻеԼĺۣŮһ۵ĻﲻϻصԺС
һѪԪ¡ޱȿֱصĹ˵ϡ
ݴͣȴ૵ͻƵԲ֮ϣˡòã
ϧǡûκӰ֣ҲСŮӱ𴦻ϲܹĻС
Ҫ뿪ҡﵽԲ֮ʵԪ˵ϣ޵С

У޴ʬ΢ĺɫâţѷУһССʯݡ
ء
һͳжɢһɱζ


648 
վڿУŬҪʹǹâۡ
ʱƣתۼѾȥ˶ʮӣڣֻҪ󼸷ӣСŮ᳹׵ĳΣҸ
ǣЩɫâǿֲѾԪѹ˴󲿷֣ʣһЩҲܹѹƵġ
У֧Ųסˡɫ԰ףУʵǿȴǳеѹ
ҲĲ԰֮ɫҲûжٵʵˡ
ллǣ㽻ҰɡԱߣ޴ʬվˣл
ǿѵĺۼȥޱȵĿֲ
Ԫ£ֱ˵ֱӷ
ȷʵ֧ȥǿѹƵĻ
䣡
ԪϣԭޱϢ˲ǿ˺ܶ࣬Ȼ˲Բޱȵĺˡ
ʵȲʬȴֱӶһأΪһһǣһڲϵĶѡ
Բ֮ǿߵĹ꣬𻵷ֺȴѳƬ
Ԫ
ǰ·ԼŮֳԼߣڴĿ
޾ĻںޣԪԺС
ԪһϵƾȻٶȼǿﵽһ˼ĵز£Ȼȫѡ
Уһҫ۵İɫâȻ˲ʧ
һޱȽССŮڿУһ׵ףϾȻһ˿΢ĺ
ɹˣ˿ǰСŮ
к𾪣û뵽ԪĽŮȻˡΥתĹɣֱһ漣
ллǣҾȻҵŮֻʣ°Ԫ˵Ǹм֮ɫ
ϲûıˣҿԹϵݸǻԵǹƣǿƾƣֱӽУǹ彫ΪĿˡԪ˵
ֻӶȻֱӳöƣƯ˵ǰ
һһöϲɫ
嵱ҲһǿȺȻΪĸȺʵԲС
ϾȺǳԪԲ֮ϵĴڣ̾˵Իþ޴Ե
һһҪϣǿԴӦҡԪ˵
ǰ˵˶һֱۣվ
ϣܹҲдʬǺҵŮԪһع塣ԪһۿСŮӰ˵
ɻɫԪһӺȫѣ־Ҳ᲻ڡǿԽҵʬǺŮԪս
Ĭһ£˵ͷǰģǼȻǰĶ飬϶ὫǰҪ
ллǡԪл
˵ʱڲϵĶѣеĺɫâӵ
УǸСŮ۾ȻĿãĿܡ
ӡԪʱʬֻʣļףСŮҪߣúõĿһ¡ȴ޷ƶԼ塣
СŮž޴ʬǣĿãʱԺмǵκ飬Ӥ㣬ȴоǰʬޱȵС
СŮ䵽˵ϣȻԪߡ
ԼС֣Ȼᴥ޴ʬ
ҵĺӡԪӦСŮϢȴǿҵĲᡣ
䣡
ȻеĺɫâֱɢڿУĹǼܣһȫɢ˵ϡ
ϣһʬǣʬǣȫѣûκεĹâǸꡣ
ѽСŮĿǰʬǣҪ˵ʲôȴʲô˵ڵʶͬӤ㣬һƬհס
ֻоһλҪ뿪
һл䣬䵽Ѱ׹棬СŮ֪ԼΪʲôᡣ
ԱߣĬĬվţԲ֮ϵĴԪڣȴǳ׵
ǹƽģԪΥתĹѰһŮǣڣŮ»˹ȴֱ
ԪǿĴڣΪ˸ӣǲġ̾Ϣһ
ү汾˵ĲпᣬжǿȻţ㣬ǵȴһʧȥҪһĽֻ֣Լϵǿ󣬲һ˿Ļᡣҡҡͷ
үʱ仹ܶݣʱƣߵ˿϶ȥǿ߶ƣԼڣޱȵļѣ˵Լļˡ
Ĭ΢΢սȭͷ


649 ǿ˷ֲ
Ĭޱȵļѡ
Σ΢ֱ䣬Ϊǿߵĸޱȵ΢С
Լɹˣ޾ԼļȴǺѴﵽǿʵһᵽľͷ
·;ľͷȴֻԼһˣ¶ǰš
ģ󲿷ǿ߷ԼУĮѪɱ
ǣҲһЩԪһģȻʵǿ󣬵ǻԼеһУ߱棬ֻΪԼˡ
ڻᣬһҲϣȴ޷ġ
Բ֮ϵǿ֣ȴޱȵı䡣
Ҿᣬ鷢

һг䶨
У쿴磬ؾҪȥһô
ҡҡͷˣҳȥӦûֱӲμǿ˵ĿˣʱǿУԺȥ
˵ͷ
ȻԪ˹ƣôƾȥѰһԵǣУʵȴ͵ģʵ壬Ҳһжջ
ȴǲͬ
涴˾һľţԲҺ

ߵǶʬԣһ֣㽫ʬȫԪ
ȴûн֮սԴڣֱյһͨĿռָС
ȻȷԪѾǼԪдһ˿־뵽ԴڣпԴᱩ¶
鷢ĸʲ֮һԴ̫شһ˿ʧ
СŮǰʬǵʧһ˿Ļ֮ɫת죬Сϻһ˿İĿ־塣
ߣҴؼҡ¶һ˿ЦݣȻСŮߣӣ˵
Լ֡
СŮʱͬӤһƬհףƺܵ⣬ǴվһӣɻĿ죬Ȼ̽ԵԼС֡
ץס֡΢ЦţֱӱԵ˵ǳȥɣ
š⡢ʢȫ˵ͷ
ԪؾѾûκεĻԵˡ
ԼЩջȴ΢΢¶Цݡ
õ˹ľִУ֪һ硣⣬Ԫ޴ĻԵֻҪ뵽壬Եõ
ȻԪĻԵЧ壬ǹҲǲܶ֡
ֻһӹȺˣȴȺްʵ涴˾ľţǲҡ
ˣһǰ龰
ԪؾУǰ׹ǣȻǺη壬ؾдôʱ䣬ȴޱȵѹ
Ͼᣬɱ¾٣ǵ⡢ʢ˴ڰ׹磬ȴһ㣬ûһ˿ĸо
ֻص˽ʢ䳡С
ֵ˼ʢ˵ĵȴ¶һ˿Ĺ֮ɫ
䳡ûзʲôɣʢʵ
û飬һЩ䳡ĳȴҪүֹ˵껹ηĿһۡ
֪Ϊʲôϸܵһļµĸо֣Բܻ
ָоʹ𾪣Ǻڶڵǿߡ
šʢ˵ͷүڴ䳡סһЩʱô
룬ԣҵҴͨǿ˵Ŀұȥ
ȴҲ뿴һ£ʵ״ﵽʲô̶ȡ
磬׼ʲôʱȥǿ˵ĿˣЦʵ
ڰɡ΢΢һЦԸ˷һ˿ʱ䡣
Աߣʢ˵ͷȻֱӵеκֱӵҸղѾϵǿ˷ֲľƴˣȥ
˵ͷ¶һ˿Ĺâ
ҵڣûнǿء΢Ц
ɴѸǿ˷ȥ
ǿˣȺƥ涴˾һްڲǿڶ࣬˿涴˾
Ҳǲ涴˾һӵƵաŵķ
ʢˡǿ˷ֲҲһޱȾ޴Ľڣ涴˾ֲ
УȴһλɢǿƲ˹
ơʢЦŵ
ЦŽ̸˼ƿһۣ˵ͷȻֿԱߵ죬λ涴˾ľ죿
΢Ц
ǰλǿֲһλǿߡ


650 ϲľ
󣬾ǿߣûһ˿η塣
ڼǰѾ˷ؿʮһأ츳ȷʵˡ̾
ȴûʲô۳ʲôģǿ˺涴˾ͬȺްкǿľʶ֮ľʵﵽǿߣȺ־ţȴǶϲ̬ȡ
ΪȺŽᣬȺܲϵӿֳһλλǿߣۼһ𣬱ǿء
Ц̸˼䣬ȻĿǿ죬ǿˣ
ǵģˡ칧һ⡣
Ҫǿˣû;ΨԼ츳˵һУҪǵĿ顣
Ըܿ顣ᶨ
ã˵ͷȻֱһ޴˵Ĺ۹㳡ϣĿһٵؿʵֻҪʮؿֱӽǿֲʮأҿԽƼǿܲܲĿ顣
˵ͷ

һâϣʶֱӽ뵽С
Уһ޴ƵĴƵ
ʱӰһؿУŶʮֻһ׵Ѫ
Ȼǿ涴˾ѡŵķʽȴͬͨЩؿʵһ˿Ͷȡɡ
֪ܹٹأа
Щؿڵ˵ûһ˿ѶȣԴһٵ
涴˾һؾսүֱӴ˵ھʮһأսУǿƻжֽ˻ؾУսȴޱȵľˡԱߣЦ˵
ȴǾ֪̾ЩؿѶȡ
ǿţҲֹ˵ھʮһڣǷؿȴֹ˵ھŹء
ǫ˼䣬Ŀ⿴˿еƵ
ؿڣĴٶȺܿ죬ʮӹ󣬱Ѿ˵ʮء
컹ֱɱؿڵĶ֡
¶һ˿ľ֮ɫ֮ϲ
ʢţ㲻ϱңĲ̫ɣЦŵȴûһ˿
óͽʢĹϵͦġ
ʢЦ˭֪ؾȻֱӵõ˴УһбǼʮʱ䡣
ʮǰʵǽܹƥס׵ǿߣǿ˷ֲһܹɹ
УĴػڼ
ʮءʮءʮأת۾Ѿ˵ʮһأӦѾ߽׵Ѫˡ
ǿҵϲ֮ɫ
ǿܲĴ󲿷ţкܶʵֻƥ߽׵ǿߡ
컹ڲϵĴŹؿٶȴ
ʱţʮأͨ
ֱվ
ʢ쵽Ϊֹܹ˶೤ʱ䣿˵
һٶ꣬ʮʱ䡣ʢ
Ҵ缸һͬӵ߳뵽СЦŵ
ã¶һ˿ǿҵľϲ֮ɫ
죬Ȼ֪ڵ֮ǰһֱڷյû뵽⣬Ȼһλǿš
ʵ̫ҫۣȫĹâסˡ
Ľٶȶԣȫ涴˾ؾؾš
Ĵڼʱ֮ɫѾ˵ڰʮڣ
һǧλ˽׵ĲľӶеĳһɫɫâ֡
˽ϵ򡢻ϵַ
ս˰СʱȻˣһǧλ˽׵Ĳľȴձȫɱ
Ӱһ˵ڰʮһأؿŶʮֻŽ׵Ѫ
Ŀⶢ죬һ˿ڴ
Ҳڿţ⣬Ӧñֹһء
䣡
ʵȫʵѾﵽ˾ͷڻɱλŽ׵Ѫ֮ҲѸ̭˳
㳡ϣƵʧ۾վ
ã¶ޱϲ֮ɫ
죬һὫƼǿ˵ܲ츳ܲĶţǺѷɫ
лˡҲһ˿ļ֮ɫ
ǿǿܲӵеԴȴǿԸʵ
ϲ硣߹Цŵ


651 ǰ
Ц֮ɫ
ȻѾһٶˣ츳ǿ˵ţȴǺѷɫ
ź涴˾һǿͣʱ䡣
֮ǰһ궼Ǵ˵棬ʵòڽ漸ʮʱ䣬ﵽ̶ȣ˵Ժܴؿʮء
ţǿ˿϶ޱȵӡ
мȺް֮һǿС
ѾϢȥĴƵ͸˵һЩϢŻʮʱ䣬ǿܲ˹ǰܲǿߵؾСЦŵ
Ҳ涴˾һŵؾ
죬ЩֲŬٵʮ졣ʱ̬ҲǱ仯˺ܶࡣ֮ǰô䵭ǳЦݡ
˵ͷ
磬ҽ涴˾ǿˣһԺ˭һ㣬ʱŶЦŵ
΢΢һЦ֪ڿЦΪǿߵȴ˿졣

һڣȴֻվš
죬һȥǿܱܲкܳʱ䲻ٻ飬ȫˡ
˵ͷ֪ģ磬Ҿõġ
쿴ǰ죬ȴ΢΢¶һ˿Цݡ
μ죬컹ֻһ΢еʵ꣬λ꣬ŵ棬ǼʱսǿһԾΪȺް涴˾ؾĺĳԱʹ˭Ҳ۸
Ҫ֪ʵУȴޱȵС
ڶԣҲֻһͻƵ򼶵Ķûжˣ󲿷ֶֻǴڳǼ
ǣСʵȴûһǿҴ⡣
ҽǿܲӦûȵʵܹƥкڶǿߣҲŻͻƵҪٻѰϵʱ䡣˵
϶ܹġȴֱ˵
֪츳죬Ľٶȴ˿û١
ڵ򻹺ȫһ˳ţԺұڹ꣬ǵһָǿߣʱû˸۸򡣡
Ҳ¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ţһ죬ܻᵽ

ʮʱһζţһҾ޴ɴǿֲС
ķɴ
磬ټˡİ˰ֵ
΢ЦŰ˰֣ת˷ɴСɴٶȾˣܿʧ
վţĬȻ
һȥֵȴǲ֪ʲôʱܹٴμ档Ȼǿм棬Ǹȴȫͬġ
ÿ˶иԵĵ·Ҫߣǿˣлˡ
ŶգˡתžЦ˵
ʱүԶֲһЦݡ
š˵ͷȻŵ߰ɡ
ֱȡһҾ޴ɴһȫУȻɴֱ뿪

ǿ˷ֲ֮⣬һλкɫͷɫƵӴһĬĬȴš
ǻԭǲǿĴڣɱ졣
ܴʮˣǿ˷ֲСԭޱ飬ȴڰ
֮ǰ³ڽʢ䳡õϢǣһ˽ű뿪˽ʢ䳡
ǿ˷ֲ־ûһ˿ĳɹʡ
ţзɴˣԭһվӣһһҾ޴ķɴֱӷա
ţһҾ޴ɴ֣ٶȾˣתۼʧ
ķɴԭķɴ֪Ҫǰ
ڣȥʧȥ˶ֵĻᡣ

ռ涴УһҾ޴ɴڴţ滹ʮˡ
үʮʱ䣬Ǳܹ塣Ц˵
˵ͷǸֻСŮ
ʱСŮվɴ͸򣬺Ŀ龰
ϧǣСŮȴ˵ǳӤ㣬ûκεļ䣬Դһжܺ档
⣬Σʵ
ǰ壬ȴҪ˽һ¹һЩϢ֮ǰõϸĵһ¡


652 Ⱥȼ
Ļ˵ͷ壬պһڵؾС
ؾУʵ
š˵ͷȺռ˴򣬵϶Ⱥסġкܶؾޱȵľ޴󣬿һ£Ҳǿ
ӹȺؾеô
Цŵֻ˵󲿷ֶˡЩӹȺλ϶ǲġԱԴ󲿷ָӹȺѡؾǹԼ
ͷЩӹȺȻȺǵĵλ϶壬ѡΣյǶǰ棬Ե󲿷ֻҪϽȺȺסһô϶ܡ
֪ĶԣӵٸӹȺЦŵ
Ŀ¶һ˿֮ɫбôĸӹȺȴһǧ
ôĸӹȺжٸ
쾪ȵӣЦŵүε֮ȺֻռһСˣ֮⣬۷Ⱥʵ塣
У۷Ⱥ֮⣬ҲڶĶȺʵֻ۷Ⱥһ㣬⣬ǿȺһȺСȺ
УֻгΪǿȺпǰ档ЩһȺСȺҪȥޱȼѣǴ󲿷ֶЩǿ֤ԼȺ𡣵ȻҲڶһȺСȺһʵ۷ȺȺ
о̾
۷ȺȺǿȺһȺСȺȼĻ֣еȺϸĻֿ
ֻǿȺȺпж档
ǹ壬֮ǰԪͻƵԲ֮ϣȺǿǿȺԪʧȺʵȴֱΪһȺȺѹ壬ֻȺǿȥ
˵Ĳпᡣ
ʱһǿҵԺС
Ⱥȴ۷Ⱥ֮һûκʵѹ塣
һǧ֮ڣȷչϳ˲ţˣ󶥼ȫɵ涴˾ǿˡеްУõ
ڻ棬Щʾ۷ǿǣǷγ̣Ĵ֮أؾȴȥȡ
޾·չȺӿֳǿߣеĵλ޿ɺ
죬ҲȺһеš
⣬֪ȺܹжٸӹȺʵ
ҲҡҡͷУ϶ֹ֪ٸӹȺô򵥣ȺĻܡ
΢΢ͷӹȺҲʵһ֡ԣ徿жٵĸӹȺǿ϶ᱣܡ
ÿȺսʱʼߣЩӹȺǶǰ棬һЩΣյؾαֵʱЩӹȺҲΪ̽·ʯ̽ؾǿļҲСܶࡣЦŵ
ͷȻЩЩӹȺ˵̫ƽǷȺı졣
屣ǣЩӹȺѾˣǿ϶ҲǲұԹʲô
壬ʵǰеĸӹȺǱϾܹԪԲ֮ϵĴڣӵԼصĴУĻʵǿ󡣡
ҪͻƵԲޱȵļѣ˵Բ֮ˣȺԣȴʲô
㲻֪߲ʵǹ涴˾ڶԲ֮ǿߡ
гԲ֮ʵǿߡ
ڹУҲӵм޴Ĵ֮أԪͻƵԲ֮ģʱ䡢ϵˮϵϵϵ򡣡Цŵ
Ŷ۾һ
Ԫϵȴϵģܹ뵽ϵĴ֮أôķ򽫻ٴӭһ޴Ľ
үǰ壬ȴǿһܲܽ뵽Ǽ򴫳֮СЦ˵֪յϵ
Ҳ¶һ˿ڴ֮ɫ
Ҳпȫ죬ôҲûκεİ취ϾĴ򴫳֮ǹҪĴС
ʵˣͿ˳ʲô̬ȡ
ʱţתۼѾȥʮʱ䡣
үǵˡЦŵ
¶һ˿ϲɫ


653 Ϣ
壬ԶΪûĳ涴Եڶʱ䡣
ǴǰֻҪһʱ䣬Ϊרŵĳ涴ȴޱȵƫƧ㻻˼ʮ涴ڵ
ǰһޱƫƧûֻһ޴½أ½棬Ҳǿյģܲκεڡ
ɴֱӷɵϿλãǷɴȴ޷䵽½ϣһĤֱӵסˡ
ˡһĲ˲䴫Ȼסɴһ
ǹȺڵأ뿪뿪һ
΢΢һЦȴǳһĹ״ʣӶǲ۲ɼıĤȴʧ
ɴֱͣƬ޴½ϡ
үĵȴһ£ǰѾԸ֪ͨ˹壬õ״ͨʣһӦñЦŵ
˵ͷĿƬ½
үƬ½Ⱥģʱڼ壬ңǿǿʱ䵽Ƭ½档
΢ȴһӱˡ
ΪĸӹȺǵʵȴ̫ǿ󣬼ͻȻ壬⸽Իɾ޴˺

壬䷿ݶһĵͰڵһڣȴźüλǿߣϵĲȫǿߡ
ˣ忴ȥе񣬲ϵĹؽڴнʴڣÿ˿ǿߴϵƤŸɫȥǹŹ֡
ʱվλõȴһλ۷ǿߣ·ļˣϢǴ̽ôˣ
Ī죬ҵ֪涴˾һʱڵľţͨȺս뵽涴˾ؾУʮʱ䣬㴳˷ؿʮһأң涴˾ؾŵͻƵǲ涴˾ֲĸλֻϵ֮¡һλɫƤǿֱ˵
Ϣʲôܡ
ʲô۷ʵ巨ؿʮһأ˵򼶵ʱ򣬱ɱڶڵǿߣһλǿ𾪵
ǹǿţֻܹʵǿƥŽǿߡ
λɫƤǿ߼˵Ҵ̽Ϣӳڣ꣡
ʱܹʵɱڶǿߣѵⷨ˵Էˮǰ򵥣ڳǿ϶ž
Ⱥܹһֱǿʢǲ޵ġֻҪ˳ɳȥпܱΪһλԲǿߣĪ΢΢ҡҡͷ
Ļ£λǿȴһ뵽˳ĬС
ԲǿߣȺǿĴˡ
Ī죬֪ʲôһλǿɻ
ǰľţȺ֮ǰûκνʡһҲ˵
ùʲôģΪȺľţǹ巢ʲô飬ôԻᱩŭԣǱ뱣죬һҪʹ⣡
Īֿǰļˣ츳пܱΪԲǿߣΪȺ߲㣬ԣǱҪǡ¥ǵԼòеЩ꣬ҪǲﲻҲҪţȺǹǵġ
Īֻ£ǡ¥֣ص֪졣
֪ԡ
쵽ʱǹߵĹӴ죬⣬һжΪȺĪ֣ص
ǣ죡

޴½ϣʮվš
ӣԶȻ˼ʮӰΪ׵ģȴһλסߴȴǳֽɫӡ
ôˡЦŵ
ҲǺĿŷɹĹˡ֮ǰڽʢ䳡ؾмĶǹ˵ʬ֪ǵģ
үΪ׵ӴЦ
ʵﵽ۷壬֮£ҲкüλǿߣʣµȫǺڶ۷ǿߡ
Ī죿Ц˵
ү֪ҵ֣ȴҵҡĪĹ֮ɫ΢΢塣
ܵԱߵϢǹһλǿ죬ʵĲǧˡ
еʵȫǿȴΪֻ졣


654 ǿʵ
Ī𾪡
Ⱥǹ˵ȴͬһȻ㣬ɳһλԲ֮ϵǿߣֱӸûȺ
Ī죬̫ˡЦ
үĪ־ͿˣȴǲҵĪޱȹ
үĪеڶ۷칧
ÿĪ죬ǰҪŵˡЦŵ
үܹǹ壬ǹĸү롣Īֹ
˵ͷлǣһֻСŮ
СŮĿĪֵˣȴûһ˿ľ¡
ĪȻСŮȴǲҶʣ½λõһ
ȴһɢâŻؾ֮ţؾ֮ţԵ

һȫУȵһ˽ĪֱֻӶؾ֮űֱʧ
ûǹһȴǲܽС
ؾ֮ţֻоԼһޱȾ޴ĿռڡĽһĴ½ϣϡԿϲߵԱ
ԶڶľҩݣԴ
ңؾޱȾ޴ڵʵȻһۿͷ
ү⴦ؾǰһƬû棬Ǿǹ˵ŬΪӡĪЦŵ
йļ԰
¶һ˿֮ɫĪ֣ؾж󣿡
ֱﵽ1꣡ĪЦŵ
¶һ˿𾪣һнʮǧףؾȴһؾ
½ֱֻмǧ׵ӣƬ½һؾȴ˾޴
Ȼؾô󣬵ЩԶԶĲ磬Ҫ֪ϵֱʮꡣУȴʮϵϵ
ǽؾΪ磬ǧڹˡĪЦŵ
ֻǧڣһ㶡
ǵھѾˣٹʮʱ䣬ԻﵽǧڣȺ˼ֻôࡣ
үǹȺȻ٣ǿ߻ǺܶģĪЦŵ
ǹͨıǿߣڻǿߣڶǿߣԼǿߣĪԺ
䣡
Ժһ
ǧڵˣȻǿߣÿһǧ˱һλ
ڵĵˣֻһ˴ﵽϵУһͻƳΪǿߣǱԿ䳡򣬳Ϊ֮Ȩ졣
⣬廹λڶǿߣϵҲֻλڶǿߡ
𾪵ˣ徹Ȼǿߣ
Ҫ֪ǿҲճһˡ
˵ʵȴǿԺɨ
ǹԲǿôʵ
Ȼǿߣôǿ϶ҲԲǿߡ
үԭ£ǲ͸¶ĪֱǸ
һ¶һ˿Ǹ⣬ͻˡ
ÿȺԼĻܣرǶǿߵԲǿ߾ǹսĿ͸¶Բǿȴǲ͸¶
ȴǾ̾
ڣһӵôǿʵȴٸӹȺܹΪĸӹȺЩȺʵ϶Ҳȥ
һǶôǿ
999УڶĸȺЩȫʵֱ
ǣЩȺȺȻȴȫҵֿɼȺʵǿʲôز
ֻһλԲǿߣλԲǿߣټٸȺԲǿ߿϶ܶࡣټǾˡɴ㣬ȺԲǿԴﵽһޱȾ˵ĵز²⡣
ֻоԵʵѹһУ
֪ʲôʱҲܳΪǿеһԱȺȴڴš
ֻв꣬ҪΪǿߣҪΪ۷ǿڣ󾳽ҪԽ
ߣүǹȺҴȥιһ¡ĪЦ˵
鷳ˡЦŵ
ĪܹԴүţȴҵĸĪЦŵ


655 Ԫս
Īִǰȥ
һһ߽ܵǹȺΪһٴÿʮڹˣһ໥ţľүڵȺơ
˵ͷȺУӴǿػΪһǧԲڶڶǿͳţ˲š
Ⱥڵĵ졣һٴڣֱʮλ죬ÿʮλʵǿߵΡĪЦŵ
һ˵ڹڣ˵ʵĪ֡
ĪʵѾﵽ۷壬˺ܱܿǴﵽǻʾ
һӦͳɣʵ
ȺһǧĶͳ߱涴˾ǿ˵ް
Īֵ˵ͷĿ¶һ˿Ŀ֮ɫһٴ֮ϣǹĳԺ
Ժһ֮ǰԪԳǹĴϣ
ɴƶϣĳԺĳϾǿԲǿߣ
Īִι۲ʱڶĹҲǿ龰
ǵ۷Ī졣
ԱߵĲǹˡ
ţʮ˶ǣλֻʵĪ쾹Ȼô
Щ˵ݣ࣡
ȴһλǿߺţĵλ϶ܸߡ
˵Ⱥľš
ǰһλǹ壬ߵҲʮˡλһ

ڶĹ˿һˣ۷׷ס
ֱжϳ˵ݡ
һЩ¶ǿҵս⡣
ǹ壬ǿڶ࣬ӵǿԲǿߣȺȴĸȺλȴǱһȼ
ʱԱȴʹִţǱǻţ֤ǲȺ
ǣȴǲǰ֮ǰǲѾķԸԲˣ򽫻洦ǣǿ֪ĿֲҴ
ҲǿڶĹˣҲܵЩ˵ս⣬ǣȴ⡣
ûʱЩˡ
ţȻͣסԼӰԶһ޴Ľ⴦ܸߣϵ¹Ϊ˾Ÿ򣬾ŸڣĹâҫš
ڹâҫŴʾһЩķͼޱȵ档
ĪֿĿ⣬ЦŵǹʥأӵǹľִУΰԪĻԵ
ԪܵĪֶԪޱȳݡ
ҲǣԪǹʷǿĴڣõľֵ涨ȺǿĻԪʧٺǹʵȴȻ͡
ĪֵĻȴûһ˿ԪĲ
ԪǹΰĴڡϧǣ޾֮ǰȴǳʧ٣ڻûκεϢĪҡҡͷ
΢΢ʣԪڵĻҲڳΪĸӹȺ
Ԫʧ٣ҲǸ˾ִУԼĴ򴫳֮أӵЩǹ˻ڲϵӿֳڶǿߡĪĿ֮ɫ
˷֮ɫĺܴرҪ뵽򴫳֮С
֪Щ򴫳֮صĺô
Ī֣֪ûлᣬǷ򴫳֮غ;ִ֮Уֱʵ
ȫҪй˼ɣֱ˵Լ뷨
ĪȻ֪ǹĿģٷ֮ʮϵĿԱǾִкͷ򴫳У֮ǰȺҲҲҪõС
үҾˣЩлᶼ˳ԺСĪǸȻ
үҪܴУҪǹڶλϡ
˵ͷĪֱ֣ӵĪ֣֪ǹûһλԪսǿߣ
֮ǰԪǰ콫ʬԪԪս
ԪսǹĶϣĪ¶һ˿𾪣ȺԼ֮µǿߣ΢һ֪ǳ֮ϵǿߣÿһ˶Ⱥ߻ܣȺ߲֪ǿ֮ĿȴǺС
ŶԪսȺĶϣ𶯣ɴ˵Ԫս϶һλԲǿߡ
֪үѯǶʲô飿Īʵ
΢΢һЦ鷳Īָ֪Ԫսһ˵ҽԪ˻Ӧñ֪
Ī¶ɻ֮ɫǹʮǰͻƵ۷ģȴǲ֪컰ĺ塣
ãү΢һ£ȥͨһ¡Īֵ˵ͷ


656 ĳ
ĪߺȴǻλǿǴĲԶ赲ڶ˵Ľӽ
һȥЩ˴󲿷ֶǴ򼶡磬΢곤һЩıﵽ˺ڶ
ĺǿ󡣡̾һȴһ˿Ľ
֪ʲôʱӵôǿʵ
ү嵱ǿеǿȺ֮УԪʧҲеһȺǿ߿϶ڶġЦŵ
΢΢ͷӵԲǿߡǿߵȺУֻһȺ滹ǿȺȺ۷Ⱥ
己Ⱥܶ࣬ǳǿߵıȴǺܴȺǿԶԳǿߵĸҲͺܵ͡ȺĻܴ󣬾ǿ߸ʵͣǿߵԲȵġ
΢Цǿڶ࣬ȺȽϵĻȴǸ硣
ϵ˵˿ǹһϵֻλڶǿߣǵڱʮϵϵôڶǿ߼ǰڡ
⻹ĵͼ۹м۹߼۹ڲڶǿ߸洦ɼ
ڣһ䳡ӵڶĺڶǿߡ
ڵĺڶǿߣڣһǧڣȺȴһǧ
˿ڻĺôȺ˿һȺӴʹȺ
ޱȵ棬һЩȺޱȵϡ٣ǿߵȴޱȵľˣһЩϡٵȺȺԸǣǶȺʬ壬Ƕǿʬ²γɵģԱ٣ǿ߱廹Ҫֲܶࡣ
֮¶ЦݣʵȺУҲһЩޱǿȺǿߵҲޱȵľˡ
Ŷ¶˺֮ɫ
Цŵһڣһ֧˵ˣֻڣҲޱȵļѣǵǿﵽʮԲǿ߶λȺԲ֮ǿ߶λ
֮ɫˣֻڣǾȻλԲ֮ϵǿߡλԲǿߡʮλǿߣʵǹ
Ⱥǿļ֧֮һˣ⻹һЩʵҲǿȫˡҡҡͷ
¶֮ɫʵǳǿߵĸôô󣿡
ΪԵʣҲ˵Ρ˵
һ
ү֪Ⱥ󲿷ֶͨĻǼѣҪǰһҪѺܴŬŵĸʼ΢Ц͵
ȺЩ࣬ȴž޴ơˣǿνϸߣڳʱ򣬼ܸӦĴڣ򣬾ǳԷˮǰ򵥣ֻҪ΢Ŭһ£ÿһ˶ܳΪڣŬģͻƳΪڶ
Ǿ
찡΢ŬһԱܳΪڣֱǺš
ھյľ޾ʯΡ֪ߵĺôڷޱףͬķܷӵҲԽǿ
ˣҪ޾ʯȣĻαߡȺȴ
үڻᣬʵĽ֮˷УʵҲʲôЦŵ
˵ͷȴǣޱȾ޴󣬸鶼пܷӴֻǱɽһǰˡ
ˣͨ࣬ȺһӡǲӿֳǿߣʹȺռƬǿأȺһǧڱȶ״̬ʹùǿȺҲΪĸӹȺү츳ˣҲΪȺǿߣࡣ
ƽ
ǰǹǿȺֻܳΪĸӹȺǹ۷ǿߣľţһ˿Ĳ
УʵڶȺȴûһ˿İʱڷŶҡ
ȺڰȵķչţõΣ
ǿԺСУȴǳͷ
һ죬Ҳǿ֣֮ڶǿһԼȺ


657 
һһ޴ĹǹʥҲ֮ΪĳԺÿһλǿ߶Բǿڡǹǿһˡ
ڹ֮⣬һ޴Ĺ㳡㳡λŬϵƣ򼶡кڶġ
ǵǰʮλǿߣָһλﵽ۷徳硣
λ궼ǹֽ׶εĶšڹһٸڣͳһ͵
ڹ㳡׵λãȴһλߣݺǲϣϵȴޱȵĿֲ
ЩǲʱηĿλߣʮλǿ߿λʱҲĹ֮ɫ
ԶȻһСͷɴ˹ͣ˹㳡ıԵ
ţĪֵķɴȥһ¡һλǿֱ˵˹ȥ
Ī֣㲻ǵڣλǿֱӵ֪ǹصأûµʱҪô
֪֮ǰ쵽ɣĪ˵
˵ͷ쵽ϢǶ֪ģֻȺŰˣֲ߲㵽ǲĪȥд죬Ѿܲˡ
Ҫǹķ򴫳֮ءĪֵ
ЦʲôˣȺһŰˣǹʲôϵһҪ봫֮أ֪ǹҪУҪϸôЦһ
ų۵ȴһ˿Ĳʡŭǹôǿȴڣһֳ衣
ûȺԸһȣĪֵֶޱȹҲǲʵġ
֮ǰҲ˵ˣҪǹķ򴫳֮أǼѣҪǳϵͬ⡣֮ȴ˵ҪǹĶԪս˵ҪԪˡĪ˵
Ԫ˭΢üͷ
Īҡҡͷ˵ǶϢ֪ˡұͨһ¡ڵʵҪ֪ǶϵּǲܣԣӦòƭǡԪӦúǶһЩϵ
˼һ£ţȥͨһ¡ϡ
鷳ˡĪ˵
»ص˹㳡棬ߵ˹㳡λõλԣ֮ɫ¡ϡ
߻۾ʲôô
¡ϣղĪ棬ľǶϣ˵Ԫˡ
Ԫһվ΢䣬ʵﵽԲ㣬˲֪£֪һЩġ
ȥͨϡֱ˵Ӱһ˲ʧ
ԺȻӵڶĳϣǴ󲿷ֶǴУͼĿռ䷨ʱ䷨һԣ崦ֻλԲǿߡһλػڳԺ֮⣬Ĵ󲿷顣һλȴػŹĴ֮ء
¡ɫ仯ôѵԪʲôޱҪ¶һ˿ɻ֮ɫ

Ժһ޴ķ䣬ÿһڣһλԲǿߣ
ṇ̀ȺǿһЩˡ
¡ֱ˹һطסǹǿĴڡ
¡ʲôôһ

£¡߱һλޱȿߴӰݣȴһλͨӣ˫ۣȴǳŲɣ֮ɫ
¡ǹ֮ɫϣǹ壬˵Ҫϣһ˵Ԫˡ
λǹڵǿڣԪս
ʲôԪսȻ仯ϴң
ǣϡ¡Ӱ˲ʧ
ԪԪս¶һ˿εĸ磬ʧô꣬ѵĽô

һ޴ǿأռţʱһڣȴӰվšݣе
磬Ҫ뿪ȺôԪսԼĴ
šһλǼ֮ɫӵѾҵϵ򴫳ȫûңҲ᲻ϵĳǿߡԪһΪ鶼ģһΨһԲıҲٻص
ԪսѾһλǿԲǿߣ㽻ˡ
˵꣬Ŀ¶˼ᶨ֮ɫת󲽵ǰȥܿӰʧ
磡ԪսڱţȴǱ֮ɫ
ԪȥǹǿߣеŹΡ


658 Ա
˾ĵȴš
ڵĵطΧڶԱ󲿷ֶǹ꣬ȴüλǿǸסˡ
죬֪Ҫս
սţ
ǹ츳࣡

ڶĹǣڲϵĺš
ܵս⣬۵ȴһ˿Ա
ǹĸӹȺݡλǵȺǲȺǿ߳ȥΪȺսÿһս󣬳ȥĹǿ߶кܶȥоǵˡ
вʣȻ֪ȺΪȺܹȵţлǺܲܡ
ǿҵȺУʹеҪ֤Լ֤ǹ岻Ⱥ
ʲôȫȥپۼȫ洦ãһλڵǿֱ
ִԱЩ֪ߵغ˸ȫȥ
ڶĲʣȴΥޱȵǲҴ
ߣһ۷ս죬ʵ۷廤вԴ󡣡λǿߵ
֪ʵ۷ǴȺĵʮһؿܹɱڶڵǿߡ
ʱֹȥ࣬ͻƵʵֻ֮ǰǿ
ڶһϣһĶ֡
λǿȻô˵Ҳһ˿Ĳ֮ɫƾʲôȺôǿ󣬻־ţǹȺҲûг־š
Աʣǿҵѹǡ
ʵϾﵽز֪ΪȺȴǱҪá
֪ǳԺЩܻܲ죿λǿаڴ
ϾͻƵŹȥʱ䡣
涴˾ؾǣͻƵ󣬾һʱ䣬ÿ˶ƥкڶڵǿߣ츳ģܹƥкڶڵǿߡ
Ͼﵽ꣬ǿͣǧʱ䡣
ڹУ츳ܳļҲǿ۷ʵɱڶڵǿߡ
ԶȻһӰ˹
λǿ߼ˣæ˹ȥĪ졣

ڵȴţֻСŮȴ֮ɫϵĹš
ʱСŮͬոս֪ʶĺͯһжޱȵĺ档

źȻ򿪣ȻĪ˽
үǶҪ㡣Īϴһ˿Цݣ죬Դ
ƳһǣŵСŮ֪еԪ
΢Цŵ˵ͷ²⣬ԪսԪӦĳֹϵ
үϷɴĪֹ
ؾǳһ꣬ﵽԺŰ·̣ɴĻȴҪĴʱ䡣
ͷĪֵķɴУ˽󡣷ɴѸʧ
ˡ
ĪҲˡ
ǵķȥԺ
ߣСš

һЩ˿ŷɴȥȴ۷׷ףЩǸĲ֮ɫ
磬һҾ޴ķɴѸʻţĪֵķɴٶȻԶԶȲķɴٶȻޱȵľˣʮӣѾһ
һ޴Ĺ㳡滹վţ⻹ʮλǿߡ
ɴŴ򿪣Ī˳ȻҲȫ˳
ţ
ŻһλǿߵĻλǿ߱츳϶ǿ

㳡棬ڶǿЩˣ¶һ˿ǿҵս⡣

㳡棬ȻλޱȺ˵ǿߣһλӺһλߡ
ԹˣˣĿжޱȵĹ
ȴλϸܵƲʦ
ϵǿڡ
һ֣ĿǿеСŮ
סˣĿСŮӰһСŮߡ
ˡӿǰСŮԼ֡
ܹϵڵǿ֪ʱλж
СŮĿӣȴûо£ԼС֣ȽӴӣȴЦ
үλǹĶϺ¡ϡԱߣĪֽܵ
ʱĪȴޱȵ𾪣֪ǹϿеĴ˭ǹʷǿĴڣ


659 лᵽ
˵ͷҲ֪ԪԪսĹϵ
κԪսվ졣
죿Ԫս˵
Ԫսϣ֮УԪ˻Цŵ
ǿĴڣȴûһ˿ľ⡣
ԪսҶԼʲô޴½ϣήڶǿߡ
Ȼǿ󣬵ȺֻҪǲһλԲ֮ϵǿߣԽȺûǾҶʲô
ĻԪսͫȴ΢΢һ죬ȴ֪˵˭
Ԫսֱ˵Ȼˣȫ
Ԫս͵ȫ뵽޴Ĺ档ľֵغ档
ʲô£
֪Ӻصӡ
˸ղ˵Ԫ飿Ԫ˭

һȺСš
ߣȻһ¡ɨڶһۣĮ˭ҲҪȥǡһ˿ķǽִ档
ǣϡ
Ǿ˵ȥġ

λżæ˵洦̡ȴǽȫѹԼС
¡ĮҲ߽˹С
޴ĹڣԪսͣСŮֿ˿Ȼ֪ҵ֣Ӧ֪ҴԪ
ԪѾˡ˵
ܣԪս¶֮ɫҴԲ֮ϵǿߣʱ䷨ô
ţȴǱ䡣ûƭ
ȴǻһ˿Ľҡ
һ˼ĽԼڽʢ䳡׹ؾеȫ˵˳ɫʯԪԪʬΪǣ׵顣

гһſռֱָӵݸԪսԪ˵ʬ
Ԫսֽӹʶ뵽Уڲš
ռָ棬ѻȴʬ׵ˡȴѾȥˡ
䣡
ȻһĲӿռָдȻһɫĹâڿһӰ
磡ԪսӰȴǼ
Աߣ𾪣һ˿ĺ£Һʱ˸ۣûнԪʬ뵽Դڡ
ԪȻһ˿־
ԪսþòˡԪӰһ˿ĸ֮ɫҶԲ塣
磬Ǵû˹ֹ㣬ûСԪսȴǳһ˿ˮ
ԪѾ޾ûмˡû뵽һμ棬Ȼ¡
лл㣬죬ص˹塣Ԫл
켱æ˰֣ݹԲ֮ϵǿߡ
ԪֽĿ⿴ԪսԪսʱ䲻ˣһ˿־ϣܺúõչĿֵĳ󡣻УҪ˵ҵĴڡʱ䳤ˣȻҡ
ԪĿ⿴СŮȴǲ֮ɫҵĺӡ
ˡ
һĲȻԪʶֱɢ˿Сһڵĺۼ
磡Ԫս󺰵ԪӰȴҲ
Ԫһ˿ִûпԼŮصԼļ磬ȴǲġ
ڣڿ԰ĵȥˡ
ԪսеĿռָı֮ɫСŮȴʹΨһѪ
κԪսתͷлл㣬ҴʬѪ˻
ҶԪ˵ĳŵ
ܷ򴫳к;ִУԪսʵղĪ˵֪
ͷûзϣǰĿǹǿĴڣԾ顣
ֱȡеһöƣȻݸԪս
Ԫ˸ǵơ
Ԫսֽӹȴ¶˸֮ɫ
ǹϵƣԪʧٺҲǳ׵ʧǹѾûдˡ
ҲһöҴơҰɡԪսֱ˵
Цŵ˹ȥ
öƣԪսҴһʱ䡢ϵˮϵϵϵ򴫳֮أоִУڣÿ֮ҿԸµʱ䣡ʲôز㿴Լˡ
лԪսϣ¶˾ϲ֮ɫл
Ǽ⴫֮ؿޱȵ涴˾ÿһؿӵʮĴлᣬɼ
ڣԪȴԸÿһ֮ضµʱ䣡
൱Ҫٵؿ
ҲˡʱܴСԪս˵
Ҳļ֮ɫ۷ǿߣֻһ֮ңЩУ˵ܹǰһ
۷ǿߵĸȫͬġ


660 ս
Ҵ绹ƣҲܴСеʱһǾʲôʱܴУͱһȫнԪս
˵ͷ֮عǲڽܼ򴫳Уٹʣķ򴫳С
Աߣ¡ȴҪ˵ʲôǻֹסԼĻ
ϵ򴫳֮غ;ִǹҪĴУԪսȴǸô޶ʱдС
ǹ壬Щ֮ؿޱģȺҪܴУѲܻһλᡣ
ңһλҲֻʮʱ䡣
ȻԪսˣô¡Ҳ˵ʲô
ڹ壬ԪսǿߣȨ顣
ЦŵҴǸлԪսˡ
Ԫս˰֣¡ȥһĴˡ
ǣϡ¡
ȴǲΥԪսȻͬΪԲǿߣԲǿ֮ĲҲޱȵľ޴
죬Ǹ¡˵
΢΢һЦ¡
˳ȥ⹬ڣʮӰϵƺǿֲǶԲǿߣ
оȻʮλԲǿߡ
ϣ𣿡һλԲǿʵš
Բǿ߶ѿ֮ɫ
ԪǹΨһԲ֮ǿߣѰ꣬ڵȴѶ
Ԫս˵ͷеĿռָԪʬ
ȥˣĺȴˣǾԲܵһ˿˺Ԫս˵
ţ϶ܡԲǿߵͷ
ǶԪȴûвִУϵ򴫳֮أԪġ˵ڹǿ󣬼ΪԪԵʡ
ûԪΪӹȺʸûС
Ⱥɲ̫СȺ
Ըġٹ¶бɣһͨĺһĵĳ󡣡Ԫս̾һ
ͷǰСŮһȴǰٰ㸴ӡ

⣬ҪܴôЦʵ
үҵǸ𱣻㣬ȵҵܴаɡЦ⴫жҵЧȴһ㡣
΢΢˵ͷ
ڽ˴У൱Υ涴˾ı
϶Ҳ˶ٵʱ䣬ȱɺ󣬵ȴһܺõķ
ңԵڵʵЩֻ֮˵пʹΪڣһɹ
¡ϡ¡߳˹Īֵȫ˹
Ī֣켴ǹִкϵ򴫳֮أÿһ֮ضǴµʱ䣬ͬһ¡¡Ը
ʲôĪ¶һ˿֮ɫû뵽Щͬ봫֮صҪ󡣶һôʱ䡣
ǰҲȺľǾЩͬЩŽ봫֮أʱҲ಻һ¡
ǣ¡ϡĪּæΥ
һҪȥ֪ͨһЩ֮صػϣ죬Īֵ飬ȴǲõʲô¡
˵ͷ
¡ԲǿڣȺľţ֮Ĳȴ̫ˣ¡ǻһͬ
ľҪǹĴ֮أÿ֮ضԴµʱ䣿
ڣ꣬봫֮صʱֻм¡
ôôܳǿУܻǹǿ٣

㳡ϣλţȻҲ¡Ļǲ֮ɫ
ƾʲôôãȴѵĵõȺĴлᣬһôĻԵ
ǿǻվ˳ǰ
ƣʲôĪִȵ
죬ҪλȺľսƶ죬ȴ¶һ˿ǿս⡣
ңҲҪλŷս
ң

û˴ͷãһһվĹȫվ˳жǿҵս⡣
еҪ֤ԼŲ
ǷĪִŭ
΢΢üͷǡ
࣬ӵĻӦȺţ㣬Ҳҽǵսȴֻ
ߣүεȵݣ˵սսģվ˳ߵ
ԸˮϵеʮᣬսƵ죬࣬Ҳң


661 ҫ
ƵĻʱһӾĪҲֹͣѵ⡣
ǹ巨򴫳лޱȵѵãѲܻһΣƾȻԸһλΪעս졣
ӦӦ
˶졣
üƵĻһл᱾ѵãеʱԽ࣬ҲԽ
Ŀ⿴Ī֣Ī֣ƵĻǷЧ
Īֵ˵ͷȻʮ촫лԵ档
΢΢һЦƣʮĴлᣬĶˡ
үǹһǿţѾİʱ䣬һٶǰѾɱڶڵǿߡԱ˵
ȻҲ֪Ƶʵ
սС£һȴǴȺľӮ˻ã˵ĻԻȺһ˿õӰ졣
ȻȺӰСƱػʹһЩ߲첻
ڲ̤ʱˣȫҪơ
涴˾ʱؾĶţʱ䣬Ҳ״ؿʮһأƥ졣
ĪֵҲ˵Ļǿ졣
Īֵ֪ͻƵʱ䣬˵ܻ졣
ΪˣȻϣԼȺܹʤ
ʱ޴󣬵鴫棬ֻ˵ǿŲľš
ҴӦս˵ͷ
ŴӦˣ
ƣˣǹǿţһܹľš
ƣ

Աߵйȫ¶ϲɫǹ֤ԼĻᡣ
ĪֵȹǿȻޱ飬ȴڴ
˵ǹűܻ졣
ʵҲԱʣҪ֤ԼȺʹǱκ˸ںȺ
ȴǺ⣬ȻǰͻƵΪ޾ʯԵʣǰͻ֮ںʮž޾ʯܻܺڶڵǿߣֹȥʱ䣬ʵ֮ǰӵǿ
ҲռˣˣҲתøʮĴлᡣ΢Ц
Ƶ¶һ˿ǿս⣬ãȥսȥ
˵ͷ
УȻ縲ǣǿԽ뵽ноʵʹõֻǷ򣬶ڶֶΣȴǺʾʵսӳһ˵ʵ
Ҫ֤ԼҲǲмʹȺ硣
һȺȫһطȥ
ͬʱһսľ죬һϢѸٵĴ
й֪ϢȫŹսȥ
ЩǿߣʮλԲǿ߶֪飬ĬĬĹעš
ƣŹ塣죬ȴǴȺⲻ֮ս룬غȺ֮ײ
Ⱥ֮ս˭ʤǾ޴ҫ
Сʱ졢Ƶȫһ
սֱʮף涼мӲʯɣԵֵκκڶ۷ǿߵĹܵ𻵡
ڹ壬򼶡ڶŵ׶Σõﵽ󣬲Ż뿪壬ȥս
ѪǵѳΪһλǿߡ
սأʵЩ׶εǽоĵط
ս磬ܹʮսǾˡ
ʱսΧȫӰЩϢϹĹˣʱи˲ϸʶɨȥʱѾˣһͷ
ƺ˵ĵЩ˳׵ķ
ƣ
ţ
ǹ˲壡

һ
ʱĻȫǸƣ磬ȴûκһλϣʤһֱޱȹĪ֡
ǰûʲôоǴʱôĹˡҲ¶֮ɫ
һǽȺ֮սˡ΢΢ҡҡͷ
壬ǴȺս
˵ĻԻὫϢ׵ɢȥڱϾ涴˾ؾһŵͻƵ˵Ļ϶һЩõӰ죬ҲӰ涴˾˵ǿ߶Ҳ
ءһս䣡


662 ƾ
ƿڶĹˣƣؽ壬ľţ
ƣƣ
ʤ

й˻
ȻǷ񣬵ȴޱȵ侲
֮ǰѾϢԼԵţŸ췢ս
Ϊһţ츳ǻۿǶڶˮƽɵġ˽κ״췢ս
ˣүƣ˽ȫս˭һˣжΪ䣡Īֵ
һӶбֱֻҪǵûȫôֱ
ϾƺȻʵʵȴǶƥкڶǿߣ֮εѸ٣ĿԺܴ󣬿Ƕ޷ֹ
Ī֣үʲôΣһ֡Ա˵
ţǿ϶Ҳ֡Īֵͷ
涴˾һţ磬涴˾ǲ۷ʵĵⱣ
Ҫ֪Ȼޱǿ󣬵ʵﵽ۷ʵҲǧ˰ˣɼȺĿء
ǹУǾԻıŭ
οʦϵʵ˿ȺĶϡ
䣡
Ӱһ˲뵽սУһĻ
ҲǷɽС
ƣţ
ܣ
ǹʤ

ڶĻȫ𣬲ΪƼ͵ġ
ңƣ۷徳磡ƿ죬
ң죬۷徳磡Ҳǿơ
սɣû˷ʱ䣬һŭӰͬһֱԱ㣬˲ߡ
վǰʱ֮ǰվĵطӰɼٶ֮졣
Ƶгһɫâɢһ˵Ĳ
ݣ
ʮɫ֣ȫס죬ܸȫס
ʮأӰӶгһɫĳϻӶ̶һӣǻӶʮ£Щɫȫ顣
Ľ˵ϣȴΪޡ齣ɢȥ
ý˶ܵɽ
սΧȴһ㱡ĤԷֹ˵սˡ
䣡
һֱӴ֣ٶȾˣദ
ʾкɫӶɫâҫ
֮ĽޱȵѸ٣̶ʱѾʮ¡ȴ˭Ҳκβ˭
УУֻһĲӰ΢һǼǧ׵ľ룡ޱȿֲ
Χ۵˹ۿţȫ¶֮ɫ
ǿ
Ҳ磬Ȼ˵ս
ѾȫǺڶ֮ս˰ɣ

˾̾ݵĽ֣ڴѹŵ龰ûз˼ֳƾС
ĪֵǿҲǿţ۵һ˿ľ
ǿǿƺĽ֣֮ĲѾȫ˺ڶڡ
Ⱥľţ̶ڣʵӽڶˡĪо̾
սһʤߣĪȴ˷ܡ
֪ƵĵƣǹҪĴСһٶǰûнܹһξִУѾԻɱڶǿߣһٶʱȫں˾֣ʵǾ޴
֪Ҳмϵûʹóϵȴǿģϵӳɿ϶ȲƵľּӳɡ
ĿĶųأԿսڵ龰һΣ֡
ٶȣֻҪǧ֮һ벻Խ
еսڼѾ˽ǧΡ
κȫͣ
ƺѲ΢΢üͷƵĽ꣬Ź֣һЩʽȫͬƾʮȻȫƥסĻϵ
Ҫ֪ʱĻϵѾԶԶ˺ڶڵˮƽڶڶûжٵľ롣
ȻκȺŶСӡа
ϾǿǿȺżӵеԴҲޱȵۺ
ĮĿ죬죬ǿΪأҽʹǿʵܣ
ղֻ̽ԵĽ֣ûȫʵ
䣡
һǿĲ˲ϮȻϳһ˿ĲϵƲϵʱھȻﵽһ˵ĵزȫ˺ڶڣ
ǾִУ΢۾սе


663 ǿ
ִԪһ֮õģҪ˵ĸȺó֣϶ǹ塣
֮ǰõ˹ĴУʮʱ䣬ںϳɹһ֣ʵܹ׶˲СΡ
Щǿ϶ںϵĸӳס
֪ں˼֣а
ƣʤ
սʤţ

⣬ƵȫʱڶĹˣȫ
䣡
˿УӶеĳ˲䣬ٵɫĽ֣ÿһⶼʮɣȫΧ
ÿһɫⶼܹ׻ɱڶڵǿߡ
Щ֮ǰĸӿֲ
ݲ䣬һգʱⳡػΪһƬ磬һ粻ϳ֣ڶķУ˪ˮȣеĺɫ󵶻ӶɫâȻնЩɫ⡣
Уһ˵ıϳ֡
Ӱϱã֮仹ƾС
ǿ΢΢üͷڿ˾֮Ƶʵ˺ڶһأʹóϵ򣬶޷
ôܣһߣ֮ɫ֪Լڵʵжǿһٶʱ䣬ȫںϾ棬ʵ׻ɱڶڵǿߣȴǻܲ졣
ͻƵǲʱ䡣
һϵĳ֣вǴƵǿĹ˵ϣһ⡣
ȫܹסڶ۷ǿ߹ĳأһ㣬ܱᱻƴݻ١
죬츳һУʮλޱǿĴҲڹۿš
һٶʱ䣬ǵİ£ȫں˾֣ʵˣǺڶڵǿߣһ֮Уȴκβ졣
ǿʢǲ޵ġ

ЩԲǿš
䡣ıơ
ţʵٽսȥı϶𻵡

ȴһ㿴Ƶ֮
սУ첻ϵĹţںһ𣬹ˡ
飡
һҵײӰȫ浹ɶȥһƾеıƴ
ʱȴ΢΢ıȴ¶˺ܶȱڣײεĻ᳹׵ѡĳֻǾŽ۷ˣȲƵʮ
Įһ㣬ٶȾˣˮϵﵽ˾˵ĵزϵҲޱȵľˡ
˾֣ϵ򼸺ȫﵽ˺ڶڵˮƽߵ֮£ޱȵĺˡ
Ȼϵ򣬵ǿĻϵûдﵽڶˮƽֻ޾ʯļӳɣŴﵽڵĳ̶ȡ
ĮȴǺġ
ڣĺɫֱӱһУΪڡ
ŵıˣ
Ҫˣ
ƣţ
ʤ

ڶĹ˻
ӰӶץסᣬֱӴոߴٶȾˣϵ£ס죬ֱӴͷ
ֻҪһ˿ƣ֡
˵Ĺע£УϵƺȻһ䣬·һŵΪһֲֻޡ
ϣƺһ޵ޱȵĿֲ
䣡
ӰӶʧȥȻȫܣӭơ
һߣȫû֣ⳡ͹սʤıȻǹ塣
һԾϣһöڵض·˳Ƶ
ӵʮƣ쾹ȻҪֿ
һɫĽâޱȵķֱӴ졣⹥ȫ˺ڶһأ
ȴֱһȭȥ
䣡
ߵĹٶȺε֮죬˲ײһ
ˣ
ݽţȴĽ֡
УӰȻֱӲס˽âֱһץסеĳ
ʲô¶һ˿ĺ֮ɫ쾹ȻƾֵסĹ
ӴʱֻоԼһˮ޶ˡȻȭͷѸٻ

ƻæԼĳջأȻԼǰ
ȭͷֱӻ˳λãȻʮȻֱֻоһޱǿţƺ顣˲ҽһӵ˳ȥ
ĮѸ׷ϣͬޣ˲ƵϷλãһŲơ
ޱȾ޴ͬһɽ̤ƵϣƲҽһһʯݺݵ׹ȥضһصײ֪һǶôǿ
սУ˺ۣ˵ϣҽţѾȫѣʧȥս
վУơ


664 
ͻս֣ʹ˶סˡ
٣Ȼӭƣܣֻǹ˶̶̼ʱ䣬󲿷ֹ˼ûп˵սһбѾˡ
սĽȴҵڵϡ
ôƸտʼռô
бƵĶ֣ʧȥ˱ȴ˲ƣ
׷ʲô
ưˣǹˡ

Ĺ϶֮ɫ֮ȫΪ˲ʣڴһսȴƵʧܶա
ǰƿռƣѾʤǰ֮һֽǵϣ׻顣

ĪӰһ˲ƵߣֱȡһĹʵƷá
۵һ˿֮ɫ
ǿĪ𶯡
֮ǰս˿壬ǿúֱӲסƵĽ⹥Ȼһȭ֮£ƱʧȥսһţƱֱӲҰܡ
ޱǿ
죬򳬹˺ڶڣȻȫڷ򣡡
ǹ̫ǿˡ
ǹľӵĲֻǷ򣬶ҲǿȣȻҲƥкڶڵǿߣǺȴǲԶˣ
Ⱥһǿô
ĪвʣҪ֪ǲͻƵʱ䣬ȴѾİˣ
ʵﵽˣٹİʱ䣬ʵضﵽһޱȺ˵ĵز
Īվɵ˿Уսʤ
䣡
Ļ£ȴǱ
ƣǹĳ裡
ô㣬Ȼʧˣ
죬Ҳҽҵս
ң

ڶĹȫվ
ΪĸӹȺԱʣޱȵĿʤսʤ֤࣬ԼȺŲŲ
ĸӹȺһѹصѹǵϡ
ԽʧҲԽǴʱŭŶƵķŭҲŶķս⡣
ȻҲЩˣǴȺһս϶ǽ߾ȫ
ƣҲͦǿ󣬲ȴǻܶࡣ΢΢ҡҡͷ
εȵļѣȷ羳սҪѡͬ׵ķߺս߽ͬ޵Уɱͬķߡ
򶼲ѹ죬һƾսʵȫѹ
Ӱһ˲ߣĿ䳡֮ڶĹˡ
Ҳž̾û뵽첻ﵽ˵زȻȫڷʵӽ˺ڶڵǿߡ
ȴǺܿģȺš
ߣڶĹ˱ʱУͻȻһߣһλݲϵ߳Ӵ겨סеĹˡ
ˣһȥ򣬰洦ãߵ
ǹ峤Ժ¡ϣԲǿߡǿ֮һ
ڶĹȻʣǻȥΥ¡ϵ
¡ת죬ǿ¶һ˿Цݵ죬еѾȫػ֮صĳ˵ˣĪִȥʱȥܴС
л¡ˡ΢΢һЦ
š¡ϵ˵ͷֱʧ
ϲүսʤĪЦŵﵽʲôû֪ˡ
ƵʵҲǿ΢Ц
߰ɣүҴǰȺĴ֮ءĪЦŵֻӶԱ߱һҷɴȻ˶˷ɴС

峤ԺУ¡ϳ֣ʱڶĳ϶ǾۼǵȴǺѿ
죬̫ǿ󣬲Ƿ죬Ҳ˿ڷ򣬹ֲȺôءһλԲ̾˿
ǹĵһţİʱ䣬ȻȲȺӳڲš
ʵҲȴ̫ǿˣżҪǿǿ̫ˡ

ڶԲǿ߸̾ȴʡ
׵λãԪսƽʲô
ڶԲǿߣսȻ֮ײǶǵ˴СǽǽӰʹȺʧȥǰĶ
ǣϡԲǿ߹
Щֻ߲֪һ֮ͨսӮ˵ʲôڶСĹȴô롣
̫ҪˣεĴ˵ȷʵܴ


665 ںϵһ
Īַɴٵʻ˹磬ʻʮӣͣ
ɴŴ򿪣Ȼ˴˳
һޱȾ޴ڣֻĽ
һڸսǸߴ滹Ϊ˾Ÿ򣬾Ÿ޴岻ϳֲ֣ʧ
ڴƾЩ֣϶Ĵʱ䣬ľִ֮أҪʱ϶ļ١
үܴе˳ǾִСʱ䷨򴫳Сϵ򴫳Сˮϵ򴫳Сϵ򴫳Уÿ֮أүԴµʱ䡣Ȼ֮ǰʧܣүˮϵ֮ضʮʱ䡣ĪЦŵ
˵ͷ
ʮһžִȥ
ŸоǾ޴Ŀֲ
⴦ʮףһ۶ľޱȵľ޴սʱʵޱȵңԶǻĿ⴦龰
ô޴Ľ֪ô֮ᵽģڰ
ִнԪģȺ֮ػڳΪĸӹȺȫǨ㵽
үȥɣĪЦŵ
˵ͷ⣬ҡ
˵ͷ
쿴ž޴Ľһֱ˽ȥ
䣡
ڵĳȴȫֻͬоԼһɵĵطȴŸҫӣȴصľ֡
죬Դʮʱ䣬ʱһֱӽ㻽ѣȻŲƳȥһϵȻԺ
֪ˡֱӻӦ
ӦЩ֮ػϵа
ÿһλϣɶԲǿڡЩҪĴ֮أ϶Ҫǿػ
û˷ʱ䣬ֱʼš
ġЩֹȻ׺ܶࡣ΢΢¶Цݡ
ЩɵȫǹǿǶھںϵľ飬Ԫھֵ⡣
ҲԼ⡣
һѣ˸ͬⷽʽһ𣬴֮ͨ£ȴǿٶ֡
ԭǽġԼĹУȻȻĿӡڹ棬ǵʵԶͬǿǿ󡣡
Ҳ˹˵ķʵȴǿںڵһ
ԪΪΪӲںڹ档ޱȵĳԪм˶ǽںԼĹС
Ҳһ㡣ҿںһȴǲںڹϡ
ȹӵҪ
쾲ţʼġһ֡
걾;ˣﵽ˶ʮǿȣ꣬һЩڶǿ߶ԴﵽοΪԴԵʣЩָо죬񱾾Ϊ׼һ㡣ٶޱȵľˡ
ʱ仺ʧҲǽڶ˵ľ飬ȫЩȥ
ţġɹˣŵȻ۾һ˿ľϲһ˿š
֮ǰƲԼҪʱġɹһ֣û뵽뵽ִ֮أչȥһµʱ䣬Ѿɹġȫ˵һ֡
ϴһĲϣһ壬ȻΧתһ£ֱӽ뵽λãʧ
䣡
֣һ߶֣ϵƱ֮ǰ˲ǿ˺ܶࡣ
ţָо޾ʯʵĸо࣬ǻߡϸһı仯
ҵ֮ǰ˺ܶ࣬൱ںž޾ʯһʵ¶һ˿ǿҵľϲ֮ɫ

гһ档
ҵĻϵ֮ǰҲǿ˺ܶ࣡ҵĻΣޱȵļ
ķޣĻʹڲϵţ޾ʯںȴޡ
ܵľ޾ʯ١
֣ÿһֵЧ൱ž޾ʯûޡ
ںһ֣ȴûκεӰ죡˵ںЩ֡
ܹõ֣ҵĻνﵽʲôĵز
ڳڶڵǿķΪʮŵľ޾ʯںɵģڣһ磬ֻҪһ֣൱ž޾ʯ
֪һ϶ľˣҲֻռ΢һ֡


666 ֮
һǿ
ǺεǿĴڣŴôǿķţ
ڵAصĺеõģտʼڶʽͬ˶ܣȴעشԼ
ңտʼ׶ΣĵԴԶԶߡ൱Դֵܵϱ˵ʵ
Ƥ⾳ѪǾ꾳ѭעطͬû漰
Ǵ꾳ʼ⿴뷨ûйϵǿȵȴʹڷٶȴļӿ죬Զˡ
챾Ϊ꾳յ㣬û뵽ֳδ֪һ磬Ļ
ߣʹøӵǿ󣬶ʹķҲǿ
ͬȼķıʮͷų
ϧԪŸֵʲôطģ΢΢ҡҡͷ
ڵʱ£óȻʳ⣬ܱԪĻɡ
֪Ÿ⣬ܱܲںϣ찵뵽
һ磬ѾȷЩںڱһʽ
ЩܹյĻôǰ漸ҲԵûʲôôȻϳ
ˣȳȥʱһԪսϣܲܵõʲôϢ
һ磬ܹЩȫĻôĻ򽫻ߵʲô̶ȣ
Լ۾ʼġЩ֣ͼա
ֹ˶ʮʱ䣬Ȼ۾
һ֣Ǿϲ֮ɫ
һֻһµʱȫգڶֻ˶ʮʱˡ
ҪȫޱȵļѣŰٷ֮ʮʧʣ涴˾ĶһУִиǼֵ1000֣û뵽˵Ѷȴôͣϲá
ȫ˵һֿǻ˼ʮʱ䣡
ǹЩţҲô̵ʱڱЩ֡
ӦΪԵʣ˼š
о˵һ֣ԵڶȴԽӵӦ֡
ҵʵٴ൱ںžǾʯ¶һ˿Цݣֿʼڲϵġںϡ
ʱٵĹȥ˶ʮʱ䣬Ѿ˵֣
ȻˣںϵԽԽ࣬ġɹȫЩֵٶȴڲϵӣ£ʣʮ죬Ӧܹںϵĸ֣ϲá
һգһģλڲ֣ȻȻǿ˺ܶࡣ
Щ죬ֻҪġɹȫգûκεĸûһ˿ʹ࣬޾ʯǰ㣬Ҫ޾ɷҲҪסʹࡣֻѪںϡ΢΢ҡҡͷ
һֲܹž޾ʯЧҶ弸ûʲô
ȻáЩֶ˵ûѣ㲻֪ˡ
ţѪȻסˣ¶һĹâ
ҵıܹں֣ԼĻҵ֮ڤ֪ɲԣкȻ˷
ǰصʱͼԼ֮ڤҲںϾ޾ʯ
ȴʧˡ
ķıһʶȫͬյķ֮ڤգǾ޾ʯںϽڣǿͷ
ʵȱ壬ȴһأڻƥкڶڵǿߡ
ڣȴǳһЩܡ
޾ʯ뵽ľУôЩֿɲ룿
ֶûκεĸҲʵ壬ֻҪգֱ̻ںϽ塣
ѹסԼе˷ܣʼ
ڤʱԺеԴڣȴֱȡ
⴫пռڵ龰ػ֮صĳϿ϶Կ

޴ĻϣһεĿռУһŸߴǧ׵ľ޴ɫľ΢΢ҡ֦Ҷ
ϣȴһ˿Ĳ

Ȼ޴İɫľ棬Լһ֣һ£ֱںϽľС
ˡ
ֵںϣ޴İɫľϣȻǿ˺ܶ࣬ľ֦ɺһ㣬Ȼľɢһҫ۵İɫâ߶ȾȻۿɼٶţһᣬֹͣ߶ȴ˶ʮף
ĳɹˣִпռڣļ֮ɫ
֮ɹںһ֣


667 
ļ֮ɫ
ǰıѾȫĸ֣֮Ҳǿ׵Ŀ̻ɹһ֡
֮߶ȱ˺ܶ࣬ʵ֮ǰǿҸоҲһЩ˷ܡ
֮ı仯֤ĲȷģıЩ壬ҲȫԵġ
ķҲǿԽս
˷ܣͼյĸ֣֮ȴںϵڶֺ͵֡
Ȼߵļ以ͨЩ죬Ҫȫġ̻Ȼٽ֮ԼڣܴʹԼѸٱ仯
ʮʱһζš
ϣһĲһԼ֣˲ʧС
䣡
ϵٴǿ˺ܶࡣں˵ĸ֡
ͬʱεĿռڣһž޴İɫľϣɢޱϲõĲ
һǧ׵ĸ߶ȴʱѾﵽһǧһףޱȵĺˡ
֮Ҳɹںĸ֣
ߵʵ˾޴Ľ
ţ֮е仯ɻ֮ɫĸо֮ʲô䡣
ϸһ£кȻ¶ǿҵ֮ɫ
ռ䣡оо֮ռڵı仯
ǰ֮ռСڤо֮ƺѾﵽ˼ޣƺȱһ
ںؾеĸ֮ռ侹ȻһЩǹǳһЩ
ĸоռٱ㹻ٴһ߷
еԼ嶼̲סǼ֮ɫ
ڣǸһ޴ľϲ
Щֱַͨڵĸ塣ģǶᣬʵ൱
컹һﵽ֮ڤҲֱܹӴﵽ
ﵽԲôԲս
ҵõ֣ںϽҵ֮УǲǻܼЩ㹻ĻǲǿӵеĸȻһɺ˵Ĺâ
ﵽʲô̶ȣôķҲܹﵽʲô̶ȣһﵽԲ֮ϣôļ϶ҲﵽǾ磬ǸǺεȵĿֲ
ѹԼо˵뷨Щ̫ˡ
оֻ֮һˣźܴľ룬ںŸ֣Ҳ
ʮʱѵ࣬ɡȻԺдһޱȲϵ
ʱ䵽ôվûκεİ취㱻ֱŲ˳ȥ
ү˼죬æ˹
үӣھִпռڵջ񲻴ԱߣĪЦŵ
ջˡ΢΢һЦ
˵˵ĵȴޱȵ˷ܡ
Ȼֻнµʱ䣬ʵ֮ǰ˺ܶࡣ
ɹںĸ֣߶֮£ƾķ򣬱ǿ׻ơ
Ҫ֪ĸֿ൱ʮž޾ʯ
쵽ҲֻںʮţʮţѹڶڵǿߣҷҲܻܺڶǿߡ
ûЩ޾ʯķʵԻܺڶǿ߰ˣǽɼЩ޾ʯĿֲ֮
֮⣬֮ҲһЩɱ䣬ռı仯ʹ쿴Լӵϣ
˭ԼʵƸӵǿ
үִпռĻѾ꣬㼴ʱ䴫֮СĪ˵
˵ͷȻֱһ޴Ľڣʱ䴫֮أ
һ¶˷֮ɫȻֱ˽ȥ
޴ĽŴ򿪣߽ʱ򣬱˲ϡ
죬Դʮʱ䣬ʱһֱӽ㻽ѣȻŲƳȥһϵȻԺ
֪칧
ھִпռڴߵһ
һ޴Ŀռ䣬ķ򴫳֮һ㣬ҲֻһݡЩʱ䴫нݡ
֮ǰ涴˾ڽʱ䷨ĴУһֻʮʱ䡣
ʱ䷨ڶռ䷨УѶޱȵľˣĻԲԲǿߣʱ䷨ԲȴԲ֮ϵǿߣ
ȫͬľ磡
һȺӵһλԲ֮ǿߣȺΪеǿȺܹǿ棬ɼǿ


668 ʱ
γʱѾȥʮʱ䣬ʱѾŵ˰ǧףޱȵĿֲ
ˣϵʱ䷨ȴ˺ܶࡣ
ǣʱ䷨ڶűѾޱȵľˡ
ʱصĵĲᣬʱ䷨ȴʮᡣÿһѶȶǰһ
Ҫõʱ䱾ԴĳϣҪʱصǰʮȫգ
õ˱ԴϣǿֱͻƵӵԼʵ󲿷ֻһǿߡ
һõʱ䱾Դĳϣʵȴǿֱʾǿߣޱȵ죡
ǿʱ侲ֹ
ͬȷǿߣʱ侲ֹɱһУ˶ûô
ÿһλõʱ䱾ԴϵĶľţӵͻƵԲ֮ϵǱ
һޱȵңԶҵϵﵽʾǿߵĵزһܹõʱ䱾Դϡ΢΢ҡҡͷ
ϵԿԴ¹Щ
ֱ̤˵һʱ䴫нݣʼܴС
ţ⴫Ч΢΢üͷ
涴˾򴫳֮رʱ䴫нݼ˵ޱȵļªֽҲס
ҸоĴ֮أؾĻϵ֮ءĬĬ
ھؾУ˵Ľһϵ֮أ˻ϵ򴫳УԼʵȻ˺ڶڵĵز
Ĵ֮Բ֮ǿԪģؾ֮Чǿ϶ǸǿĴġ
涴˾ÿһ֮ضķֽ˷´֮صĴʵ϶ԶԶԲ֮ǿߣǸǺεǿĴڣ
һ˿ľ̾ǰ֪ʲôǿЩ֮أͨ﷨򴫳Уȴ˲²⡣
Ȼ﷨ȽϼªǶ˵ž޴ĺô۾ٶ룬ĵĽ⴫С
ڷܵͣķ򴫳֮Ч涴˾˺ܶ࣬Ƕž޴ĺô

֮棬ȫػšԱߣĪֵˡ
ż滹һ
Ҫǹ󴫳֮ؽܴУÿ֮ضԴʱϢȴֱӴ˹ȥ
һʱ䣬ֱӱԼǶûа취ܴС
ȴЩ˵ǿҲЩǣǿҵĲʡ
ʱĪûүл
үǶ˽ܴУ֤үĵĽܴУǵı֣ǶԵ컯󡣡ĪǸ⡣
΢Цҡҡͷ
֪Ԫս콫ԪʬԪ˻ԪսǲܸôĴʱ䡣
Ҳʮ죬ʮʱ䣬ȴǺܳˣֲûЩǵĲ
ԪʬԪԪսֻǸ켸ССĴУȴԶԶġ
ʱĪȴ΢̾챾ʵǿ󣬷ˣپЩ򴫳֮صĴУʵ϶ӵľˡ
죬ǹȴǲԶˡ

ʮʱѵ࣬ɡԺдһޱȲϵ
ռڣ컺۾
ʱѾվ˵ʮн棡
ô¶һ˿Цݡ
ȻĴЧܲµʱ䣬ȴǴ൱涴˾֮ؽһµĴУ
涴˾ÿδлᣬֻʮʱ䣬һ£൱δлᡣ
൱촳ؿЧѾޱȾˡ

Ӱ˲ʧ档
ʱӦó˰ɣа
Īֵ˶ڣڶԲǿߣȴǲñ¶Լʱ
ʱ򲻿ɼЩԲǿ߿϶ܹܵ
׵ʱܹʱټ屶
ڣʱصĲѾϣ
ʼ򣬶ʱصϣȴǿԽʱŵʮף
ʱʱٱΪ
үǵĽϵ򴫳֮ءĪԴ
˵ͷ򴫳֮ȥ
ʱȴǰԿϧڣϵǶûпʼȴ˷һε󴫳лᡣ
õ˽ϵԴ飬˼꣬ϵ򴫳еĻԾˡ


669 ƥкڶڣ
Щ򴫳֮رľϲ֮أϵ򴫳УӦϵȴѾеޱȵˡ
Ԫǿռ䡢ϵľϵϵϵôҲûκô
ֱ̤˵һϵнݣʼš
ûϵ򣬵ǿѸٵսϵǴ֮صĿֲ֮
תۼ䣬µʱѾȥ
µʱ䣬ҵĽϵոһ׵ˮƽ΢΢ҡҡͷ㷨򴫳֮ޱ죬֮ǰûκνϵȡõĽǺ롣

ӰֱӱŲ˳ȥȻֽ뵽ˮϵ֮С
Դһʱ䡣
֪һεˮϵܹҵˮϵﵽʲô̶ȣڴš
ˮϵ޾ʯļӳɿԻܺڶڵǿߣʵķûдﵽڶڵķһЩ롣
ʱţڷˮϵ򣬽ˮϵؾͺؼˮԴƿأˮϵԾ˵ٶȽš
ţﵽڶˣʮȻ¶һ˿ǿҵľϲ֮ɫ
ˮϵڴﵽ˺ڶڵĵز
ѹסԼе˷ܣֿʼڼš
ʣʮʱȫȥˮϵǰһء
ţֽ뵽Ļϵ򴫳֮أ뵽һ
еķУĻϵǿģڣƾĻϵ˾޾ʯȵļӳɣǿƥкڶڵǿߣޱȵľˡ
ʵĻϵڶڻźܴһЩ롣
ʮ󣬻ϵ֮УվڵʮһȻ۾¶һɾ˵ĹâһֲĻһţ
Ļϵȫﵽ˺ڶڵˮƽ
ؼƿصʽʽӦŴӺڶڵڶڵķ
ڣȫ˵ʽƾϵ򣬱Ѿ׵Ĵﵽ˺ڶڵˮ׼Ͼ޾ʯӳɣĻϵʵޱ졣
ڵǻϵ򣬼Ͼ޾ʯҶԻɱڶڵǿߣ¶˾ϲ֮ɫ
˻ϵϵҲڲϵĽţˮϵ򳬹˺ڶڣϵ׵編򲻶ڶڿʱǴﵽһףڵʵܹǿӽڶǿߣϾ޾ʯ֣ƥкڶڵǿߣ
һ壬ʵȻһԾǨ
ڶСĲε֮󣬺ڶڿܹ׵ĻɱĺڶǿߣٽһǺڶ۷ǿˣǿǿǿֻһ֮ң
ʮʱ䣬ҵĻϵܹٽЩ򴫳УȴǲԸ˷һ˿ʱ䡣
ʮʱѵ࣬ɡԺдһޱȲϵ
۾

ӰֱӱŲ˳ȥ˻ϵнǰ档
վڵ棬Ŀе㲻Ŀϵ֮ء
һЩʱ䣬ʵѸٵĽ
ǹĴʥأÿһܹµʱ䣬Ѿܲˡ
̫̰ˡҡҡͷ
ۺһջȴޱȵļ
ڵʵҪؿʮأ׾٣
ؿʮصʮŹأǶӦźڶķ򡣺ڶڣŶӦŷؿĵʮأʮؿڵİӶܽ֡ʵޱȵĺˣ
ֽ׶涴˾ؾͻƵڶţܹﵽʵĶһмˡ
үԱߣ˹վߡ
ʱѾȥһ࣬˶ĬĬػȴ졣
ĪϴЦݣүĴѾˣڿȥһǶϣ㡣
ŶԪսңɻ󣬲ҲҪԪսϡ
˵ͷ
ү롣һɴɴųԺķѸٷȥ
ʮӺ󣬷ɴ˳ԺλţȺлǰܵơ
һʱ䣬ʵֻ÷򣬶ɱơ
š
Žܴʱˡ
ţҲҽҵս

㳡棬ڶҲǿˣȻǿҵĲʡ
ҲǴȺУȴǳĬ
Ȼǹ׶εĵһţȫں˾֣һǰ˵ļ֤֮ڹĵλһӽ˺ܶࡣҲù


670 ʯ
Уһӻ
΢΢üͷվߣ赲ЩǵĽӽ
ʲôһⳳ֣ȥĪֵǰŭ
ϣӴȻ
ЩǸܵ˾޴ƣ¶һ˿Ŀ־壬ҲĪֵĻæ뿪
үЦˡĪֶǸ
û¡ҡҡͷЦŵǹսȺô˽⡣
һоûطйĪ΢̾үԾͺˡ
Ȼദʱ䲻࣬Īȴ˽Ը
ǫ顢ȡȴǿһ˿֮ȺУܶûܹע⵽졣
ǣͨ꣬ȴһȺš
ĪΪµģΪ˭Ҳ֪ôĵơ
֮ǰսʱıѣ˭֪ܹﵽǰǿĳ̶ȣ
һǰѾǿƻƣڽһĴУʵԱ֮ǰӵĿֲǹǻɵĳȥս
Ǽ޴Ϊ
ү߰ɣǶڵ㡣Īֵ
ͷʮһ˳ԺС
޴ĳԺʱһλͨվţȴǲɣ֮ɫ
ϣĪִ
ת졣
Ԫսϡ칧ʵʦԲǿڡ
ţ죬˴УʵôԪս΢Ц
лԪսϵĴ裬ʵܴ󡣡칧
ͺáԪս˵ͷ򴫳֮زԱĶ飬ڿһҪԵĻڱΪõǹκεķؼʮǿȡ
ԱߣĪ¶һ˿֮ɫǶȴô󷽣챦ǿԲǿߵҪ󣬿ޱȵ
һԪս˼Ҫ׵ĻĶ顣ҪǷġ
ֻҪڣԵõһ
ؼ˵϶һףѡԪµʱ䷨ؼ
⣬ܹѡԽʮر
Щںܿõģʵ߶кܴĺô
мתκԪսϣҪ֪һ⣬Ҫ󡣡
Ԫս˵ͷ˵
ԪսϣһԪ˵ľʲôطõģЩޱȵ죬ܹҵʵҶȴǺܺ档
Ҫ˵ڵĹ˭ھ֪Ϊϸ϶Ԫս
ؾҶ涴˾ĶһжһֻҪֱԡֵϢһұ֪к侲
ֵϢǹغһ磬һƵĻĻ򽫻ߵεȲΣ
ֻҪ˽Ϣѡؼڶ౦Ԫս
˵ͷ
Ԫսǹ˵ǿ֮ӦøˣҼȻ˵һôҲ޷
¶һ˿ļ֮ɫ֪Ϣȴǿǰȡ
ֹԪսһ֣Ӱֱʧ
󾪣е㵣ģȴûж֪Ԫս϶Ҷʲô

һ޴ûֻһߴǧ׵ľʯ
ԪսӰֱӳ
ˡ
һ֣ԺеԴĲҪ뿪Ժ
󾪣æѹסԴĲĿ𾪵Ŀǰľʯ
죬ҴԪһؾĵطõһʯͷգԲ֮ϵĴڽжΣաǹľֱǵ档Ԫս
ʲôԲ֮ǿ߶Σ¶һ˿ľ֮ɫؾԽġ
Ŀ⿴ʯ滹ԼһЩ޴塣ЩֱȽҲкܶĶģģŲȱڶ֡
ھʯλÿ˹ľ֡
Ԫսϣְֹɣɻ
Ԫսʯ棬ܹĶʮһ֣вȱĶʮ֡ȫ塣ЩĶʮһֻ֣оֿںϽ˵ڣҴԪ˺ܾã޷ġȫ֪Ҳֳ
ô΢΢˼š


671 ջ
˼֮ǰǲ²ЩӦںϣΪһ磬ںϵĻôǰ漸ҲԵ޹ؽҪˡ
Ȼǲϳġ
κ취һѭḶ́ǰģһ
Ԫսؾλһ޴УƬκȺΪﻷӣ棬ǰ˵ҲǺ˵Ľ뵽Уõʯ滹ص塣Ҳʶ
Щޱȵ졣˺þãżȻŷЩֻҪġ̻ǵڲǹǵս
˵ͷһֱ൱ž޾ʯֱ൱ڶʮ߿ţ
ɹں˾֣ʹһλŵֱڶڣ׻ɱڶڵǿߣ䷨ӳҲǺֲܿʹ֮Խս
У󲿷Ⱥ֪صľִУȴǲ֪ʯĴڣǿߵĦҲǺջ뿪ˡ
Ԫս˵
ŶǿҲô˼š
ϵԪս֮Ϊǿߣǿ϶ޱǿǿ˵ȺԲ֮ϵǿߡ
죬˽ϢѾ˵ˣؾķλҲ㣬Ҫ˽Щ϶ҪؾСԪս˵ؾڵء
찵ļУǿʱ϶Ҫǰؾһˡ
ֻ򵥵һЩϢ㻹ʲôҪ󣿡Ԫսʵ
˼һ£ԪսϣܲܲһЩ塣
Ԫս˵ͷԣ⴦ǹĽأﰲĲû˻㣬ϣʱֱеƱˡ
˵ֱ꣬ӵݹһɫơ
ллԪսϡм
壬ԪսȷʵܲĴлᣬҶҪҲǾ㡣
Ȼ֪ΪԪԪԵʣлǺܸм
Ԫս˰֣Ӱһֱʧ
⴦ֻʣһˡ
С⣡ԪսߺֱӺĿĿ϶Ϊоʯ֡
ķԸ£СԴֱ뿪ʶӴصľʯ
Դȴǲܾ֣˵ʱԪսڹעƬռ龰
ֻСصԲǿߵĿ⡣
쿴ʯڴš
һ϶ڶ壬ԴʯѾֳ˾֣֪ܲںȥ
ڴ£СڽӴصľʯȻЯԴһĲȻֱ뵽ʯС
ʯʵ壬ԴС
첻֪ΪԴԵʣΪʯڵԵʡ
ԴʯλãһεĲסʯеŵĿš
˿ʯûһ˿ı仯ȴĸоԴʯȡʲôϵ㡣
Ȼʯ䣬Ǿʯ徹ȻԴڵʯʾͺӡһݣޱȵ졣
ʱһСʱȻԴֹͣ˲ؾʯҲû˿ı仯
ݣ
һĹâȻСԴֽʶС
󾳽硭δ֪ȱѲʮһ֣ʮŲȱ֣
һϢֱӴ뵽ԺС
ɹˣѹסԼеϲá
Щص壬ȫһء
֪ܲں塣˼š
ʱԴʯϣڶɢ塣
Щֻʾһ룬ǲȱ֡
ʱ仹磬ҽһСʱȥʹԪսɡںЩ֡ĬĬ
ֱûںϵھŸ֣ں֡
Ԫս֮ǰ˵⣬޷ںϣںϲˣôԴһ˵ûжˡ
ʱɿĹȥֱӹȥһʱ䡣
ڵϵȻ۾һ˿ϲ֮ɫ
ڸղţѾȫġɹһ֡
֣ȴǹ崫еľ֡
Բ֮ǿԪΪ޷ںϵ֣ȴһʱô׵ıںϣм
һգһִԼ֣ϵȻǿһЩ
ЧҲ൱ںž޾ʯһֵޱϲá


672 ĵԪ
ʵɹҲӦóȥˣ΢΢һЦ
ʱԴʯ棬ܹŶʮһ֣ڲŽںְˡ

гһɫƣһصľʯӰֱʧ
峤ԺһһЩվš
˵ˣбǹĪ֡

Ȼһ󲨶ȻһλӰֱӳ֡
ү˼꣬Ѹ˹ȥ
ĪҲ΢Цߵߡ
үǷˣĪЦʵ
š˵ͷ
Ԫս˵ˣүԼڹҲֱȥĪֿŵ
ˣôʱ䣬ҲӦˡЦҡҡͷ
εĹ֮УջȴǾ޴ġ
ĿֻΪ˽ܹķ򴫳У޴󣬶ؾʯ֪˾ֵҪԴʯ˺ܶ֡
ȵ콫еֶںϺʵһԾǨ
һ߳˹
ǿ죬ܹǿĪֵĿ⣬ȴеη塣
ĪȻԴ顢ʵȴһޱĮˡԲЩµ顣
߰ɣĪ֣ǾͲɴˣʱУȴûкúõĿ⴦硣Цŵ
үʱεȱ󣬼ȻүҪιۣôұǺúõĿһ¡ĪЦŵ
ʮһȥ
һϷˡ
Ǵǿܰ
Һ棬ұ㡣

Զһ󻶿졢
һȥȴǿʮСڻţȺУһֻСŮڿЦţһ꼶΢һŮ棬ǿġЦݡ
ѽȻСŮע⵽죬Ȼ˶飬˹ϳ졣
СŮԼͷ죬½ǣϲ֮ɫ
ЦűСŮ
Աߣ⿴СŮҲһ˿Цݡ
ۼ֤СŮĵ
ѽ
ۣҪѽ

ԶһȺСں
ˣȥɡСŮЦŵ
СŮϴЦݣֻصȺСм䣬Цš
ʱſĵСŮȴǲ˳ν뵽׹ؾСŮĻ
ǡԡô
ʱСŮֻһССʬһЩ־ǲϵظ仰
΢̾˿СŮ֪ܲһΪ߱˴棬ֻΪѰҵܸķ
СŮˣǸȴԶȥֻһʬǡ
Ƕϸһͨݣĺڶǿȫ֪ݣ˲֪ĪֿĿĵСŮ
̫ߵȴʹñ˼ɵʱȴֻԼһ˹¶Ĵһԣ벻ȺС
˵ͷ
еñʧøߵλͬʱҲʧȥܶ࣬עȫƽȵĴһ
ҲԪļп˵СŮ
ʱСŮһˣ¶ĴһԣĽĿԶˣСǡ
ԪΨһŮ֮ߣԱȼԲǿߣûκι˸
ǣΪɾ£ʹСʱڹ¶жȹγִ
ڵĽõġ쿴ǿЦݵСŮҲ΢΢¶Цݡ
ԪϣϣСŮܹģڣԸʵˡ
һȥ˹ڴ
үεĹ֮оôĪЦŵ
ջܴ󡣡΢Цһסι֮У
Ī˵⻰ϵЦȴǸ
ԪսһĴʱ䣬ǹĽأǿصľʯδûҪύ˼
ӵгΪԲǿߵĿԣһ˿ļͻƵԲ֮ϡ
ֻͨһλţҪͻƵѡôԪʬԪ˻ԪսҲô󷽡
ԪսڶʱĴлʵڱԪʬԪ֮Ҫ̶ܴڽύ졣
үԺҲʱǹ壬ǹؾ֮ʱΪү򿪡ĪЦŵ
ݹһĹ״ʣǹүԺƾֱ磬ʱǵؾ֮ŻԶ򿪡


673 ں϶ʮһ
лˡֱӽӹл
ԥĽ˹Īиˣǹһ˿ϵ
˵ܹΪȺǿߣʱƾһ˿ϵǹпܱܴܵ洦
һȺֱӳ˹磬˾޴½档
ˣĪ֣ˡ㲻ˡЦŵ
ţүߡĪЦŵ
߰ɡԸ
ֱȡһҾ޴ɴһֱӽУɴգԶȥ
ˣ½ϣȻһλͨӡ
ϡĪֹ뿪ˡ
Ԫս˵ͷȥ׹ؾһˣûʲô鲻Ҫϵҡ
Ԫս˵꣬߱ǳһҾ޴ɴ
Ҫǰ׹ؾһˣϢ֮ءʵ׹ؾﲻ̫Զϧǣ֮ǰһֱ֪
ͶϡĪֹ
ԪսȥĪʶ̧ͷϿգ龰϶Ⱥ֪ˡ
ϾǿҲֻһϵ
ԪսĴ˴γУ϶ܼӣһԪսʲôΣȺ飬ǹ彫˲串
Ⱥʵ

ʻķɴڣ쿴ԽԽԶƬ½ջԼߡ
⣬ΪҵԵʵûнܴСе㲻˼
үҪЦ˵ȴǺ⡣
ڴﵽ۷ʵɴǧ꣬£Ŵﵽڵĳ̶ȡ
޿ǻкܳʱ䡣
ʱȥĽȴޱȵĻδж˵ܹͻƵļʺС
첻ͬ쵽꣬Ѿﵽ̶ֳȡʱԶ
ңҲͣ೤ʱ䣬ͻƵ˺ڶҪսʱûκλıȫԼ
ǸʱܴУҲһģڼʱ˵ȴգۼȥˡ
΢Цȴ˼Լĵ·
ڵõĶʮһ֣ÿںһ֣ҵʵӺܶ࣬ȽЩָȫںϡа
Ȼص򣡡
ɴѸٵŵȥ
֮ûа취򣬻ġ̻Щ塣ڤܹЩֻ֣Ÿȴûа취
Ϊֻı
ԣҪ֮ڤȫЩֻ֣ܵȱȫպġ̻
ʮ󣬷ɴ»ص˵档
Ҳʱͣ˵棬ʼȫЩ֡

ûд֮أһĵʱȴȻ˺ܶࡣAļУ΢΢ҡҡͷ
ڹ崫пռڣյĸֻҪʮʱ䣬ȴҪһʱ䡣
յԽԽ࣬ҪѵʱȴԽԽ١¶һ˿Цݣ˵ȴһܺõϢ
ȻÿֶҪһʱ䣬ںʮ֣Ҫʮʱ䡣
ڹľʯأ˵֣һʱ䣬յʱȴȻ˺ֻܶ࣬Ҫ졣
첻ϵںϣٶʱ䣬˵߸ֹ֣죬˵ڰ˸֡
ʱƣյԽԽ࣬ġ̻ЩҪʱȴԽԽ̡
ǳѧѧдǺģϤٶȴԽԽ졣
Щ֣ȴ˺޾ʯЧȫͬԼĲɱ䡣
ѪҺڣڵϸȴڲϵķѣڷž޴ı仯
ɱȴûһ˿ʹ࣬Ÿ߲εڽ
ֻоֱ仯Լ˵ֻ޾ĺô
챾ɱͬʱ֮ڤҲڲϵķɱ䡣
ÿɹġ̻ɹһ֣ҲֱӿԿ̻Ȼ뵽Լڡ
ǱޱȾ޴ڲϵߡ
ľһ˵ԽӴʵҲԽǿԽѲ
Ȼһõս߶ȡ
۷ʵõս߶һǧףȴһǧףȫס
ʱţںϵԽԽ࣬ҪʱԽԽ٣һֵʱֻǻʮʱ䣬ֱġ̻ɹ
ˡ
һĲϴȻһԼλãֱʧ
Ȼ۾ֱվһޱӴƴϱ
ƣԽ˺ڶǿߣ
ڳɹںȫĶʮһ֣˷֮ɫ


674 ڶڵ
ʱѾȥ࣬ڽԴʯĶʮһȫںϣ
΢΢ȭͷʱһޱӴɢ˳
ҵǿ
ЩڣֱӵЧʹ˾޴ɱ䡣
ڵӦǿﵽڶ˰ɣ
һ൱ž޾ʯʮһֱ൱ʮţ
֮ǰͻƵʮž޾ʯʹӺڶֱӵ˺ڶڡ
ȴ൱ٴںʮţ
ʵͻƣںϾ޾ʯֻӶֱӳʮִֻСɫʯʼںϡ
Ȼ˵ЩֵЧԶԶ޾ʯ첢ûô֡Щ޾ʯЩֲͻ
ľʹһſŲϵںϡ
ʵļǿںϾ޾ʯٶҲѸٵ
ʮֱͣ
ȥ˹һˣҵķ˼Ľξ޾ʯһںʮţЦݡ
΢΢ȭͷоٴ˺ܶࡣ
ҵȫﵽ˺ڶڣ
ʮһ֣ٴںϵʮž޾ʯӺڶֱͻƵ˺ڶڣ
ڶڵߣʵܹѹڶڵķߡ
֪ڵܲƥкڶ۷ķߣ
ڶ۷ͺڶڿ޴ǿֻһ֮ңĴڡ

ϣһ޴֣ʱ
ʱʱѾﵽһףʱ屶
䣡
һ޴Ļ֣ɢƲǿֲ
ҵĻϵȻճڶڣ˶ʮһֺʮž޾ʯļӳɣȫƥкڶڵǿߣļϵҾƾ跨򣬶ɱڶڵǿߣ
ϵ򣬻ϵǿ󣬼һЩӳɣѾȫﵽ˺ڶڣˮϵϼӳɣǸճڶڣϵ׵編ڶڶûдﵽ
лޱȵ˷ܡ
⼸ϵޱȵǿ
һεĹ֮Уջ֮ǰڵκؾջҪ
ֲʦ˵ҪһֱӦöȥߡε֮󣬻ԵЩԵɲҵǰ֮ǰʦĻһҿڶ֪ɣ
ԵҪԼȥŬȡҲΪʲôкܶǿϲȥðգһ㣬ðյʵޱȵѸ١
ţϺȻ¶Цݡ
ڸղţ֮ڤҲȫںĶʮһ֡
ߵĸ߶ȫﵽһǧף֮߱ǰһ룡ҲǸӵľ޴
֮ڤʵӦöǿ׻ɱڶڵǿߣڶڻһ˿ľ롣һԼʵ
޷ںϾ޾ʯʵȱ廹һκܴľ롣ҲǺڶڵսˣ
ȴڶڵս
Ҫ֪ϵֻλڶڵǿ߰ˡ
ҵ֮ռ֮ǰˣҲǸŨһЩЦݣ֮ҡҡͷ
оڵЩɲһ
֪ʲôʱٴεõЩص֣΢΢üͷ
ʱԴʯ棬ŶʮŸȱ塣
ġ̻Щ֣㲻뵽ڲЩȱֶ˵ûһ˿ô
Ԫս˵ǸؾգԲʵУΣ뼸֪ʲôʱǰ΢΢ҡҡͷ
Ȼһ
ˣؾеԴڵõģڵ棬ĸֱ˵ЩĲ
֮ǰ콫һ飬ҪƵؾЩص壬ûйעңҲֻǴµĲ̽һ£Щûе
Ӧý򳹵׵һ飡ϵУѾڵϼϵԴ飬˵ľϵԴϵԴӦҲڣ֪ʲôطˡ
˼ţʵߣԽӵĸоء
ޱķԴ顢С⣬иؾЩԲǿߵʬȡ
һУ˵Ǳ濴ȥô򵥡
̽ҲҪҾˣа


675 ϵ
򲻼򵥡ϧǣʵޣ˽İء
ʵλѾﵽһ˵ĵزǿԽ̽һ飬Щס
ǰ׵ԵֻҪﵽʵȫס׺ˮѹ
Ĵǣ̽һ飬Щһһܼѵ
ȴǿһ㡣
ʱ䣬컨˾޶ĻңڣǧūֻūŻԵҳǣõϢй¶ȥ
ۣ֣ôǿߣ̾
ǧϵУڶǿ߲֣ʵԺɨһС
贡ĵ̽㽻ǣסʲôǧҪųȥرҪעЩص壬ˣ֪ͨҡ
贺˵ͷ֪ԡ
Ҳڲϵġ̻Ǿ֪֡Щֵ֮
찲źһ֮󣬲ûڼУٴ뿪˵
ϵУޱƫƧĵطҪֻͨһ涴
Ϊ˵ĸǣ˵ˣûκ˶ǽֹͨ涴еġ
ԣڵĵϲûоסһλȺˡ
ɴ뿪˵ȴֱϵǬ۹ϡ
һ޴ĹУסϵͳ֮һ
ʱǬԼĴУָǼǼʱΪѾﵽĽףʵͻƺܿ졣һ˿ϣͻƵڶ
Ȼһλǿ߻æ˹
ʲôǬüͷλǿߣŽǿߣµǿߡ
λŽǿľ֮ɫˡ
ʲôǬϵƽ֮ɫȻʧҲľ֮ɫ
Ȼ˵ϵĵϵͳ˭ȴ֪֮ġ
ǵ۹εȵǿʢʵǬ۹ֵ۹ȴֱӱǿƸ𡣵ʱ컹򼶵ʵֱӻ˺ڶڵϰǬ
֪ѾͻƵҳΪ涴˾ֲĸݵλϵ֮£Ǹ߼۹Ĺ졣
죬ȥӭ졣Ǭæ˵Լȴֱ˳ȥ
ǼǬģȴ΢΢ȭͷǸ֮ɫ
ڶڵǬȴǾų
ʮǰ죬ϣսʼڣѾȫıӰˡ
ǬˣǬæ˹ǹ
Ǭ쿴Ǭ
Ǭ̧ͷ죬Ȼ۾ɢһĹâʶȴһӱС
һӲǬָѡ
ʱȴûһ˿ľ⣬۵ȴޱȹ֮ɫһ˿Ŀȡ
Ǭ˵ķչԺҪ֡Цŵ
ģǬڣϵû˸۸ˣǬǹ
š˵ͷֱȥ
ǿȴ¶һ˿ɻ֮ɫ˵һ仰ȥ
ǲ뵽ڸողһʱ䣬ѾǬ
Ǭ껹ֲôʱ䶼ͻƲڶڡȴҡҡͷ
оǬǿȲ߱ǿȡ
Ҫ֪ǿȵֻڴ󾳽ͻƵʱӡ
֮ǰӵʮ꣬ͻƵʱ򣬱ȵͻƵڶ϶ӵĸࡣ
ںڶڵǬǿȻ߱һЩŵǿȡ
ԽȴԽÿơ΢΢һЦ
ȻֻǴ۷壬ʵܹɱڶǿߣǿȴﵽ˶ʮȴǿ׿һЩǿȽϵ͵ĺڶǿߡ
ϵҵĿ£ΨһǬˣͻȻԵֵĻʵҲһֵܵס
Խһ˿ķ
õİ취סǬˣϵŲκεǡ
ǵսۣǬĿҲˣʱʵ޷ūǣһЩ黹Ҫ˵ĴʱŹǡڵ򻹺˵ԺǬֻʲô뷨
ԣֱȳˡ
֮ǰֵ۹ס˺ڶڵġ
ūۣޱȵ죬ûκεĲǬıֵҲһ
ˣϵȻ˵ǬͳΣȴѾȫС
Ϊϵİ


676 ۹
ϵϣǿλڶڵǬҲǱūۣȫҳ
ڣһʧǿߵĻҲܹѸ֪ȻƶӦĶԲߡ
үǽȥЦʵ
֮ǰǬģȻΣǵ۷ǿߣСĲҲ
鵤ȴǺ⣬ֻҪϵң˭׶ûκ⡣
ʺܲĺڶǿ߰ˣ˿ϡ
콫ϣɳΪԽĴڣһСϵȫҲûһ˿⡣
ȵļͻƳΪڶĴڣȫͨ涴˾ϵгԼĵ۹Լ˳Ϊ
ʵ۹ֻһνĳƺŰˣͳһǧȼ۹Բڶǿǣǵʶֻһ㡣
ʾ˵Ķ涴˾ǿ˵ްУŬԼʵ޴ĵ۹ֻԼʱ䡣
ǻֱ˵
Ĵǻص涴˾ֲУȻѯһڣûʺ̽ؾ
̽ؾΪӵϵ첢ûѴʱ

Ȼе
쿴ȴһ㶡
ֱӵȻǰȴԳһӰȴ贡
责ôˣֱʵ
뿪Źȥʱ䣬贱ͨ
С磬ˣĽ֮ɫ
ʲôһ䡣
Ѿ뿪ʮʱˣһֱ棬֮仹Ǿϵ
ǰһ橻Ц˵ٹһʱص棬ʱ򻹻һϲ
责˵ô£
ƽһԼڸղţͻȻҷһϢǼ򵥵֣ңűûĶһֱϵ橣ȴûһ˿ĻӦڰҲ֪ˣǺż
ƽ橶Ǻ贶ϵϢֻǷ责ûܵʱֱѡϵˡ
责Ͱ趼õģڣ橲µģƽο
Ҷͨƽ֮ɫȻʧȥ֮ɫߣȥ۹
һʱǴ۹С
˵ͷɴѸٸı䷽򣬳۹ķȥ
˭Ҳ˺ҵˣ¶һ˿˵Ĺâ

۹ͳµĸ߼۹Уܹϰٸ߼۹
۹Ĺһλڵǿߣ֮⣬۹һЩ͵䳡춼ǿߣҲֻ࣬ʮң⻹ĺڶǿߡ
۹ޱȵӴ󣬿ɲϵСϵȵġ
ʱһž޴ϣһĹ۹۹ǾסĹС
ڣ򹬵ȴǺ֣乬λõľ޴㳡ΧڶԱмλõһλ⡢ɫƵꡣ
룬ڵʵѾﵽޣٹǧʱ䣬϶ܹӴڶ򣬵ʱܹͻƵڶһλվ׵λãЦ˵ϻһɫĳۡ
аǧͻƵڶ΢Ц˵
ҪͻƵڶȽӴڶķ򣬲ʹԼڵ㽥תΪڶȻһЩǿıʹת
ܹǧʱͻƣ츳ѾޱȾˡ
Ҫ֪һ꣡ͻƵ˺ڶǱʮ
ţǼȴ츳ΪˣֻҪͻƵ˺ڶǼ彫ȫͻƵڶ۷塢Ц˵
ɢƺǿֲ۹Ĺԣڵǿߡ
л빧
ϲã۹ĵһţսֹ˵Ľ׶Σ䳡ڡ
ĸ߼۹ŵ츳ҪͻƵڶûʲôѶȣѵ䳡ڵţԵƽӹ˺ܶࡣ
Σʱ䳡ڻص۹С

Ȼеüͷͷһͫȴ΢΢һ
кڶǿߣȥ涴˾۹ֲЦʧˣ


677 
Ի£˵Ŀ⿴¶ɻ֮ɫ
涴˾ֲ´˳Լķɴһǰ
Ŀ⿴룬ǿ¶һ˿Цݣ룬Ҫȥ鴦ˣٹ㡣
˵꣬Ե˱һҾ޴ķɴɴѸٵԶȥܿʧ
죿뿴ʧķɴյĹ㳡ȴ΢΢ȭͷ
սĵ׶ΣǸԵͼ۹ȴֻǱߣû뵽ʮʱȥ羴ļ춼˵η塣
֪ڵݵλ涴˾ֲĸλֻϵ֮£Ȩ졣
䳡ݵˣΪȫ뵽涴˾ڲǣ壬Ҳ޷ȡ
ʱȥ˼ʮ꣬ڻ涴˾ܲŸ񣬶ѾͻƵȨ죬Ķ۷ǿߡ
Ŀһ㣬ΪһǿߣңңڣĵλȴѾǼ

棬ʱһڣȫԱˣÿһ˶ǺڶǿߣʵǴﵽ˺ڶϡ

ʮҷɴ˹
Թǵķɴ
û뵽Ҳˡ
үڵĵλǱҪ߳ܶ࣡
ټǣ֪Ҫʲô飿

һȺǿ۷׷ס
Ƕǽյ۹涴˾ֲ֪ͨ
˳ڶǿǣ΢ЦŴк
ȻΪǿߣȴûһ˿ư֮ɫǰЩǿǣкܶ౳ʵڡ
ʵУֻһˡ
޴Ĺ㳡棬ĺڶǿߣмλǿߣۼ۹е
ȻҲһЩӣû
Զһλ˳λ涴˾۹ֲĲҲۼˡ
ȱ
ȱþòˡ

һЩ˼λߣڴк涴˾ľްʵǿҪùϵġ
Ȼ㳡һӾ
߿УһСȻΪһҾ޴ɴٶȾˣ˲ͣ˸߿С
ɴŴ򿪣ȻУȴֱ߳ʮˣΪ׵ȴһλ꣬Ա߻һλһǵӡ
ݼү涴˾ȱͷеĳԱǶ칧
үķԸѾۼ۹졣涴˾ȱԴ
䵽˵ϣڶǿߺͺڶǿǣλ
Ŀ⿴
۹ʧ٣ϣܹѰң˭ܹҵһҪֻҪܹҪЧ쿴˵
ʧ٣
橣
ޱȨ죬һҪޱȵ󣡡
һ涴˾ţһЩΪԲǿߣԲǿߵҪļֱ޷󡣡

һȺڶǿ˲ֲͬ뷨۹ĹҲ¶һ˿Ķ
ڵݿǱҪֻҪһ仰пܸܴĺô
ȻʵûǿֻҪ䣬ʵȴǱȻ顣
һҪ˵ҲޱȵĶ
õݣһ֣бǳһŮӰ
ԱߣӴסˡ
˭ҵһҪ󣬿ڣҲԺ󡣡˭ṩõϢԵõһŽ
䣡
ǿһӱ˷ֻҪõʲôõϢԵõһŽ
ŽȻֻʺںڶڡǿʹãǾ۹ûжټ
߼۹ڶǿûļҴܹеĺڶǿ߶䱸һŽ
ƽһһŽ
ȥɣԽҵԽáԸ
ǣүеĺڶǿȫԼɴѸȥ
ֻҪõ橵ϢԵõŽȻ۹ôǿ϶ҵ
ҵ橵ˣȴһҪ
ȥУֻʣ涴˾۹ֲȱ۹ԡ


678 Ѱ
ү˹
Թǿ¶һ˿Цݡ
үõģ橿϶û飡Ե
ոѾԸԼͳµȫԱȥѰҡ
Ը˰ɣֹסĵġ
ֻ֪ʧ۹۹ɲϵȵġޱȾ޴󡣵һ˸Ѱ橡
У֪ʧٵϢ󣬱֪ͨȱ۹˾ۼһ׼ԱѰңܹķ橡
ȱѰҵô쿴Աߵȱ֪ͨȱʱȱѾʼǲԱѰҡ
ȱҡҡͷүڻûз橵䡣
֪ͨڣʵֻ˲һʱ䡣
涴˾Ȼǿ󣬵ޱȾ޴ѰһӰеѡο橲۹ˡ
΢ȭͷʱԽ橳ΣĸҲԽ
ү涴˾ֲʱס۹ѰңźܿϢȱ˵
Ҳʱס
ȱֻڵǿߣʵȴǲ⡣
˵ͷֻܵȴϢ
֮ǰ橲û˵Ǵ۹ʲôطȴΪѰ˺ܶѶȡ
ү˴۹һٶҵ橣һϢǱ֪ͨ㡣Ա֤
۹УյĵȴڶࡣѰš

ȥ쿴ŵ⣬ֱʵ⣬ղЩû춯
ҡҡͷûС
üͷкǷꡣ
ǰչʾ橵ʱЩ˼橣ץ橣϶һ˿춯ڵ£϶ܹĸо
ûвӦЩ˶ûм橡
ϾֻһλǼ۷һλͨŮûʲôĵطעĿ
ȻҲпصĺܺãαװûһ˿ĲֿԺС

ȥ۹ˡƽЩѼĺڶǿߣڸطϵĳ֣ڶǿߺҲǳ˴ȫѰš
۹Ӱ棬һλʧǵ˴ϣǾ֮ɫһ˿ķ
С꣬һģҡų֮ɫ
Ŀ˴ϣڶԱ
ۣںöԱ
Ǿ䳡ĳǿǺڶ۷ǿߣǿߣȻҲ
¬ŷڶڵǿߡ
ôǿߣƽһӿǼЩˡ
ܸоʲô顣

ܶ˶۷׷ס
Ȼ۹Ǹ߼۹ǿڶ࣬ǸȴǡƽǿǺѼڶǿߡ
䣡
Ȼһλضεǿ߷˹ĮɨһΧԱֻӶǰǸֳһ޴ӰģȴһλŮ
ˣȥѰλŮֻҪṩϢߣǾ䳡к񱨣߿Խһ˽λǿߴ
Ļ£ڳȫ¶ޱ֮ɫ
찡ֻҪṩŮϢԵõ˽
ȥңʵõ˰˽һסǿ߶ҵĶ֡
ʵ㹻ﵽ۷壬ȱһһȻϴιǾǸϼһôʤң

˶ĶˣǼæеȻλŮӰŲѸȥˡ
ǻȥ϶֪ͨԼļһѰҡǿɲҪ֪λŮ˭ֻ֪ҵλŮԵõ޴ıꡣ
ҲĿġ
˾޶ı꣬ЩڶǿߡЩǿĶЩ䳡϶ᷢ˵
һʮʮ٣һ״ݸһףҪ೤ʱ䣬۹񶼻æѰ橡
ͬʱ۹ϿУҲǳһ޴Ѱ˰񵥡
Ȼʸֻٲ˰ˣȴǳе簺ķá

ϣλҲǿ橵ӡ
ⲻǵʱС˵仰ǸŮôͬʱǶħץˡλĿתһ£¶һ˿ϣ֮ɫæ˹ȥ
ǣ涴˾۹ֲһʱĲƽ
ʱѾȥ˰죬橵ϢȴǲϴϧǴ󲿷Ϣûκô


679 橵ĺ
нֻӶһƵ
ƵУ΢ЦţĻУȴ÷۵Сӡֻ꣬һһŮ橺ơ
˵϶橵С
Ѿ˺ӣȻؼңǵ֮ɫҲһ˿Լõŭ
Ѿɼңҹעı橵Ļ£΢ȵĽһ㣬㵼˳ȥʮʱ䲻
СӶѾˡȴǡ
ͼƬһǰֵģҲһ˵ؼңȻһϲ˵Ӧñ쿴Сȴ¶һ˿֮ɫ
Ů
ߣ橲Ҫ£쿴ͼƬеıŭȴΡ
үϢһȻ˹ڵǿȱ߹
ʲôϢ켱æʵ
õϢ󲿷ֶûκεôÿһϢڴ
үǰ橵ټȱֱ˵
ֻӶǰһ棬һŮһСԱߣһλꡣ
꿴ݼ㣬˺ƣʱҲһСĿ橡

Ƶرա
ȷǰ橵ôʵ
ǵģүһλǿڽħ¼ģȴǽ¼˽ȥȱ
˳˼
ʧһǰƵΪĻôӦñڽħʧٵģ㲻ǣҲ϶丽档
ԸȥгԱǰħǷԲһ֮ѰѸٷԸ
ȱ˵ͷ
ͨƵȴǿжϳ橵Ĵڵء
ȱȥ΢΢ȭͷ޷
⿴ӣȴ΢̾
ƽ۾ʲôΣգƽʧٺȴȫˡ
츳ޱȾˣûκȱ㣬Ǽȴ㡣
үڼȻѾȷ橵Ĵ·λźܿϢġȰ
˵ͷȴ޷ƽ
ֹ˰ʱ䣬ȱ˻ϻϲõЦݡ
ү֪ˣȱ
ʲô¶һ˿ľϲ֮ɫ
ȱһλ꣬лһ˿η֮ɫ
ǿ̫ˣλ΢һ£߱ĺڶǿֲ֪ÿһڶһλڶǿߡ
үλ֪ȴǱҪ㡣ſ˵ȱ˵
Ӵĸ֪£жϳһǷ˵ѣολֻʵСһ
ԣ˵ʵȴֻϼſ˵
쿴ǰԼ꣬ҵ橣
ҿ죬Ȼе־壬˵Ѱ橵ô
ԣҡ˵ͷ
ǰãһ֪ôʧٵģ˵
ǰĽħ棬ҺСڽħҶǽֵϣʱҲ橣С껹橼򵥵Ľ̸䣬պԶһЩǣ뿪ʱԱʧںԶһֻֻޱȿֲĺɫ޳֣ȻһħҶӰȫʧЩɫ޳Ҳȫץ
˵ǿ־壬һ˿Թޡ
ʲôһֻֻɫ޳֣һ֮£ǳصԱʧ¶֮ɫ
ѵǳ壿˵
λԹ֮ɫǶħ֮棬˲֪ȴ֪ÿʮʱ䣬Ķħ֮ȻԱʧҵĸĸʮǰǱЩħ֮ץȥڣΨһҲɶĶħ֮ץȥˡ
죬Ѫ֮ɫҿԴȥѰǶħ֮棬ҡ
˵ͷֱӵߣȥħǣ
֮󣬵⡢ȱλǿ߽ţ⻹ڶĺڶǿߡ
УķɴѸԶȥƺˡ
Թ۹Ĺħʲôʵ
үħ۹Ƚǿһȴӵʵλڶ۷ǿߣĺڶǿǽλȴһλǿߡ˵
Աߵ˵Ļȴ¶˾֮ɫû뵽۹ͳ߾վԱߡ
ǰ겻ʵȴʹڵĹô
죬ѵǼʮǰս𣬽涴˾죿𾪡


680 ħ
ҿ죬ţսҲμˣڳѡʱ㱻ֱˢ
̾ͼ۹оȻţҲ֪涴˾У֮㲻֪ˡ
û뵽ʮǰͬһ죬ȻѾﵽڵĳ̶ȡ۹Ĺ춼˵𾴡
ԵĻֿң˵Ƕħ֮ÿʮʱץࣿ
ǿ϶֮ɫţǼұڽħ棬Ҹĸʱұ㿴ֻħ֮棬ʧֿˡ
Ϊʲôȫûз㣿ʵ
еηԣӻóһƷΪöѵԵʡ
ǣ¶һ˿ɻ֮ɫ
Ҹĸһħһеõģǵʱ˵Ƕħ֮ѣҴ֮Ƕħ֮ȴǷֲҵټ˵
ǻԪ֮ѣԱߣȻ𾪵
ɻӣ͵үڳһ壬Ԫ棬ϲʳܹµĻԪ棬ЩµĻԪʵ϶ᳬԪĸ壬ǣֻԪĸʵǿ˵ǴﵽôǱпڶĻԪԼڶ塣
¶˾֮ɫԪʵﵽԲǲܹʵĻԪ壿
˵ԪûǻһܴĹЧǱǿԼ˵̽飬涴˾ĺܶԻԪΪġ
˵ͷΪŻԪȴǺ˵Ķζħ֮Σ
ѾȻЩԪ̽飬ЩԪӦʵߣʵǿһ̶ȣЩҲûʲôôˡ
ЩԪܿܶ壬˵ħ滹һֻǿĸ壬ʵһĿܴﵽ
΢΢üͷԣЩԪÿһʱôʧ٣ûеô
¶һ˿ĿЦүȻ۹Ĺ۹кܶطҴģħǱһʵҲ³ڶǿߣһҲңԣħȫǸͳΡңħؾǳж࣬һЩˣǶȻ˵ע⡣
Ϊ۹ĹûħԱʧٵϢ
Ŀ¶һ˿˼֮ɫԣЩԪӦó˺ܶΣħȴûһ˿쳣ǽħǿ϶кܴ⡣
κεطԱħȫͳΣǸ߲ȴûһ˿ĶħҲûдȥһ˿Ϣҿˣ֤˶ûС
пǽħͳԪһģԪڲϢпħͳ߶Ԫסˣ
ԱߣԺȱҲ¶һ˿⡣
࣬ı죬ȺĳУгǿ˽ħ棬ȺԲԴУ
üͷû뵽橵ʧپȻô顣
үʱϵشұҪ涴˾
˵ͷڵԽԽӣƾǼ˵Ūʲôҹغ飬ǿԽġ
еֱӽϢ涴˾ܲ
һӵʱ䣬һϢ㴫˹
֮ɫү涴˾һСʱ涴˾ľӱϹֱǰħǣǻͣʱҫǱ᳹׵İΧгԱԼƵԱ֤һӵ
˵ͷǰħǱҪһСʱʱǸպñۼһ

ҫ棬һ޴ĹУڶǿߣϢȴޱȵǿ
ʱλãȴλӡ
һλºͣɫȴһֲĲ԰ףͷϻǣףǽħǵͳ壬ǿߡ
ʱȴǹվһλӵ
λӳȴޱȵĹ죬ȫǳֳɫ۾ȴѪ졣ĿŤаζ
ˡ幧ʳɻ⣿
ӵ˵ͷ
á幧


681 ħ
УżʮλԱȫǺڶ۷ǿߣӵĻȴûһ˿𾪡
ǿǸŤӣǿ֮ɫ
ʲô鷢ӿʵ
ˣһͬƽ֮ǰЩԱʧҲؾĽ֤ûԱ֣һǰ۹С˵
ŶȺľ죿ʵ
ǵģˡ˵
ߣ߲ҲҪɱ죬ֻһŰˣôܹȵΰħӣҲǻħ˵ǿ֮ɫ
˵߹ġȵ
ħп֮ɫʧ˰ֵ츳ˣȷʵǳĸ󻼣ȴһλ۷ǿ߱ҲûоԵİգֻܳһΣūū۲ˣֱɱַ⣬Ⱥ϶Ḵ졣⣬һ֣϶Ҫ¶
ħ΢΢üͷܳǱţʵﵽ۷ʵҪӴż壬ȴȫﵽʵǱһЩԱȴʵǿ
ҲǱĳ졣
壬ӵкܸߵǻۣ˿ȺȻħҲޱȿɱ죬ҲԼ
Ȼ˵пܸȴ֪Ҫȴ೤ʱ䡣
ʵǿ󣬸ĴҲǺܴġ
壬еļ죬ѰһᡣħԸ
ǣˡǹ
ҲյȱϢʱǰǡЩ죬ȫħץĺۼԲûǰС
ʱ仹̣֪ܶѰ橵顣
ħĽʳÿοԱһôʧħǼԱƿأҪ׵ۼǺܼѡ
ˣϢʱ֪ͨҡħ˵
ˡ幧
䣡
ħϣһɫâȻȻŤȻ󲻵һʱ䣬ȴѸٱȴǳһ޴ĺɫ޳棬ǧ׳壬ޱȷݣѪɫ۾ֲ쳣
ڶĺڶ۷ǿߣֻɫ޳棬Ŀȡ
޳ɿƶܿʧ

һ޴ؾؾУɢһѪȵζ洦ɼʬ
ؾλãΪ޴ڣȴǿԼڶࡣÿˡ
ʱЩľ֮ɫȫĴһǵΧ򣬻ĺɫ޳ζţЩɫ޳棬Ŀ⿴࣬һ̰
ǰһϵĿ־֮ɫ·ãɫֲĲ԰ףкܶСˡ
ҲһЩľ֮ɫ˫ĿǾûκεĹâ
ʱڵƬڵıԵλãȴһλŮԱ߻ֻС˫̥СһһŮ
裬Ǻ¡СرŮΧЩֲĺɫ޳棬СǾ֮ɫ
С껡СãҪ£ŮԼӣοţ۵ʵҲǿҵĿ־壬ǣֳܱ
橣ңûͺӡԱߣһλݼ֮ɫ
ʵֻ۷徳磬Щɫ޳ûκεķ֮
㣡ҡҡͷЩ޳ʵ̫ǿ󣬼ڼӵʱ䣬ǱȫץؾС
橣˵Щɫ޳᲻ǰԱߣһλཿŮ־
橳ĬԶڶʬǣڶĺɫ޳棬Լĺӡ
֪Ƿ֪ҵϢȴǵͳ
ڸûʵӳȥֻ졣һ˿Ļᡣ
ǰΣͨѶţֻܷϢ贡Ϊͨı责Բš
һؾУϵͨѶǳ׵ʧȥá
磬ﰡȴе
ȴеʮǰ뿪˼Уûлȥ
ȵ׼ȥʱȴǱЩɫ޳ץֻصԼļңһԼļˡ
ʱݿȥȴǺܹŹ֣֮ǰģץʱֱӷһʱıԼò
˷ѰôҲֲ


682 Ȧʳ
橵ǵʱ򣬺ȻһǿҵĲ
Զһ޴ӰѸٿͣ
һֻȴﵽǧ׵ĺɫ޳棬ޱȵĿֲѪɫ۾ڵԱ
ζʳﰡɫ޳濴ЩԱһ

ֻ޳ӵа㣬ǰһֻȴֱ˵һƬһץˣֱӷС
ľЩֻɫ޳ǰûһ˿ĵֿ֮
ǰˣޱȵľ֡
ɫ޳治ϵץÿΣ˽С
壡һڣҲԹĿ޴ĺɫ޳棬һὫɱһὫȺ״ݻ١
ƾôɫ޳淢һЦ̳ǣҺΣǳȺֻΪǳǵʳ
ģһᱻǿ߻ɱģԹŭ
䣡
ȴЩ˵ȴǺɫ޳һֻơ
һڣĵطȫɫ޳ץ̽ԼĿС
ؾУֻڶŭкɫ޳ľ׽ȴǾֵ࣬־Ŀֻɫ޳档
С֪ΪʲôǾȻռôӴ򣬶ʵȻǳ塣ħм
̳֮һ£Զϱ˴ʬǡ
ؾޱȾ޴󣬵棬ʬǵĴڣɼħ̳˶ࡣ
ʳ͵ɣǣڵһƬ඼ǵˡħ̳ʮ֮Ц
䣡
Ļ£ڳкɫ޳淢˷ܵȫǵһڵԱ
ʱһҵĽ
һӲֻʣ˺һʬǡ
ħ
ǿһģ
ģ

˶п־塢ԹĿЩɫ޳档
رǵڶڵģٹһЩʱ䣬Ǳȫ̳ԡʱȥȴ˵׼пÿ죬ҲпǼ
ۡ橻УССĿţղ橽ǵ۾סˡǲûпʲô
ǿƮɢǹѪζкɫ޳ȴʹǺǾ¡
⴦ؾʣ࣬Ǵ׵ĸֻҪʱǱΪʳ
жţǿǰǡȻӭǵֻ
Щ˷ŭԹЩ㣬˫Ŀ
ȴζʹġ
磬ﰡ橱ԼСȴš
Ҳ֪ѾΪ涴˾ֲĸȨ죬ܵϢ϶
ҲǵǣޱȵΣû˿Ļ޷֡

УһҾ޴ɴڷţա
ǰһҷɴڣˡ
үץĽħԱɴڣȱ˼ڶڵǿߡ
涴˾ЧޱȾˣûֻãǼȻħйŹ֣ôеԴȫһ˲䣬ħĸԱϢȫ˳ɹĺڶڵһЩǿҲֱץ
ߣźüλǿߣЩڶڵǿ߾صٺã΢¶һ˿ĹŹ֣㱻ֱץ
û͸¶ǵϢʵ
ûУڽħΧȫǿסˣħղκϢֻ涴˾Ĵϡȱ˵
˵ͷȴе㵣ǡ
Ѿȷ˳Щ˵ϣЩ˷橣᲻ֱӻɱ
ϣ橲Ҫ°ɡ΢΢ȭͷ
ͨתʱո橱ɱôûκΰ취
ڣֻڴڴЩûз橡

ɴٵǰСʱ˽ħ棬ͬʱһޱȾ޴ķɴҲ
Щɴ飬ռʣǰңÿһҶǳǧףɴıԵȴޱȵķһܾй
䣡
зɴͣȻȴǳ˼ʮˣ֮һɴڳĶ֮࣬ķɴڳԱȴ죬ȥ壬ҺȺ
ЩˣԷΪ
˿ˣȴ¶һ˿Цݣȫ˹
ȥȺ׵ȴһλͷ״ӣǽɫëףϵƺǿֲԽ˵⡣
λӣһλǿߣ


683 涴˾
λӵ󣬻ʮͨǿߣһڶǿߣԼǿߡ
֧Ķȴǳ졣
һ֧嶼ޱȵİСֻһߣȴޱȿ࣬Ƥͬʯ㣬һֻۣȥа졣
һ֧ȴĸݣŸɫƣǳֱֻۡ
ǵɢҲ˵⡣
֧ѵĸӹȺа
Ŀ϶涴˾ǲľӣ֧ҲǾеһԱ
λӣȴ΢Цź
⡣ӿ⣬¶һ˿Цݡ
Ǻ֮ǰѾʶˡ
үΪһ£ǿߣ涴˾פڵһ֧졣Цŵ
λ涴˾һľɣ죬Ŀ¶һ˿֮ɫ
֪죬еͼ۹һλš
Ц
ǿߡÿһλܹģ츳ޱȵľˡ
˵үĴڲżȻһ㡣ԱߣλСƤͬʯͷЦŵǹά
쿴λӡ
죬һ£ʯʯҰʵֻ߲
̫ǫˡʯҰæ˵
ʵȻǿ󣬵ݡλȴǲ̫ˡǸӹȺɲư
ʯҰ캰һ
ָһλݡӵֱֻ۵ӵλıˮԴ
үˮԴǹȻΪǿߣ죬̬ȴǷŵĺܵ͡
ҺʯҰĲӡˮԴĲӣͬ涴˾ʮӡЦŵ
Ŷʮӣ΢΢ɻ
Цŵڣ涴˾ӵڶĲӣҲֻ֪ǵʮӡЩӷֲڣппڸ߼۹Ҳпм۹ڽħʮǽӵСʱ
˵ͷɢһ飬Ѹٵ֧Ԯ
ǳ塢ȺǿǱ཮ɱ¾ȺľҲܹѸٵĸϹȥѹ
ʮӣӵҺʯҰˮԴλǿߣʮλͨǿߣǧλڶ۷ǿߣԼͨڶǿߣʮǿߡ΢Ц
¶һ˿𾪡
ʮʵȻôǿ֮ǰȴһ㶼֪ڣȴڸǵʮĶ顣
о̾ڼЩ䳡ֻϵʵڰʵȴԶԶϵʵ
ȺʵԽǿԽá
ڽħôʵ
һȴʵ̫Ϊ죬´
ϵЦݣ΢΢¶һ˿⣬ħ棬ǿ塢ڶ۷ǿߣԼͨڶǿߡڶǿѾȫסˡħǿ˵Ƕǳĵ̣
涴˾εӴʵһԼĵ棬Сʱʱ䣬ħѾĸ߲ȫա
涴˾ͨڶϢжϳħӦǳǱĴӪֻԪʵԪʵ£ȴܹڶĻԪ档
ЩԪϲʳÿһʱ䶼ʳȺɱĳ֮һ
¶һ˿⡣
졢⡢ȱҲǻŭ
ΪʳȺɱ
ǵǻɱֻԪˣһ
Ȼ壬ѾƣҲ൱ڳ壬ǣǲġ
ʯҰˮԴֱֿ֧ȥɱɢڵԱжͬʱһεҫźšԸ
ǣʯҰˮԴͷȻȫ˷ɴʼ뵽ħ档
Ҳˣֱӵ
Ŀ⿴죬үһô
ͷ橾ҫ棬϶ҪС
ãǼڣүİȫû⡣ֱӵ

󲿷˶˷ɴ˽ħС
λǿͣסˣԱţֹħӵ


684 Χ
ħǴ棬ܶ˶ţħ̽յˡ棬ؾڶ࣬ЩؾУ̺
һЩ˶ЩؾУõ˴ıѸ
Ȼ˻һ
䣡
ȻǵͷϷһĪ̧ͷȥȴȫסˡ
Уɴʡ
öɴ
̫ˡ
ÿһҷɴҼõķɴҪü
ʲôҪôôôķɴ

ͣЩɴж¶֮ɫ
ɴɵȻʼѸɢȥ
ħǣÿһڶŷɴ֡Ȼ𾪵Ŀ£һλλɢǿƵǿȫ˳һ˶۷ǿߣޱȵĮ϶ضףǾ¡еıҲǰ˽
䣡
һѸһһЩǿߣкڶǿߡ
ûκεԥӰֱӻɱһλǿߺȻѸǰһ
۷Դˣ
ڶڵľԪҲˣ

ԱηĿЩɴгˣЩĮ׵ǿȴûжκεͨڳ֡
Ϊʲôץңһڣһ޴Ĳ
һλڶڵǿ߷ŭȴλڶ۷ǿߡ
Զڶǿߣūۣ壬λڶ۷ǿĮеѸ׷ֱӻɱȻֽʬ˿ռָС
λڶ۷ǿȥѰĿꡣ
֮ǰѾȫ֪ҪɱԱ涴˾һ
ǲûΣԱȴǵĻ
ڶڵԶ˱ūˣ
Զ壿

ڶԱһĿⶼ¶˳ޡŭ֮ɫ
塢ȺУǿǶ֪ġԱ˳塢С
ħǣ޴ĹУ׵λã֮£ڶĺڶ۷ǿߡ
ʱĿȵĿеһκɫҺ塣
ǳҩҺ棬ʹԼӵǿ
ţȻüͷԶĶ
䣡
ֱչԼݺȻ䡣
ʱĽҫ棬һƬҡ׵Աڻɱ
ѿô飬Ȼûһ
ֻһܣǱźȫˣϢʹﲻ
ѵ෢ˣüͷУҪϢˡ
ԺУҳԼˣԼû飬Լһ¡
䣡
Ȼһ޴Ȼ޴ĹĶȴֱʧڹϷλãȴͣһҾ޴ɴ

ɴŴ򿪣һӰϳ֣˲佫Χסˡ
壬ȥһλĮʵɢȴʹ崭
ǿߣ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
䣡
ϵȫҪһܣǰôӵõ
ӰһǳԣȻһץסֻӶ˫Ŀ
ѾƣǲܵõʲôõϢ
Աÿһλߣȫɱʬ壬Į
䣡
еǿǳ˲䴫һսƾ޴档
Ȼħʵǿ󣬵涴˾һ֧ӣȴûһ˿ķ
СʱҫȫƽһЩפڽħǵĸԱۼ
ߣȥѰһԪ档Ը
ңˡ쿴ҡ
ֻ۷ƽȴǼǿߡмλ۹Ҫǿ
Щ˵ʵжԾȳҲһ˿š
ǷλҴȥĮ
ҲȻȫһƽڡ
ۿЩɫ޳Ȼʧҵ
վ˳ϵȫסһƬȻȴһɫŻγɡ
ؾ֮š
ߣؾɱԪ棡Į
ڶǿǣĺڶǿ߽ؾһЩǿؾ֮š
쿴ؾ
ĻӦñؾС


685 
޴ؾλã滹࣬Ĵһ
ݿ־壬ĬĬȴ١
Χڶĺɫ޳ţ˸Ѫ̰Ĺâ
һڣȴǵһֻǧ׵ľ޳棬ϵޱȵĿֲԶԶһǿߡ
ɫ޳濴ֻǧ׾޳棬ޱȵĿȡ
ǵ
𣡡
Զֻɫ޳ѸӴɳҳǵӰͣһƬâȻһƬȻ˴Աˣ
ЩµĵƬ򣬶֮ǰڶƬڵԱֱӱΪ˵һƬ
־壬ÿһ˵ϡ
ħѪɫ۾ƬڵľԱ
໹̰΢һؾôԱĽ̽գϧǲ֪ÿһؾ˶ΪǵѪʳħһѪĹâ
ҸоԼͻƵֻһ֮ңڣһʳȫͻơħ΢΢һЦ޴ӣȻԭȵĵڶƬڡ
޴ǰһץ౻ץס˸С
˭Ⱦǣڣÿ඼ݿ־Ŀɫ޳棬۵һ˿Թһ˿Ŀ
ǲ
ǣؾеĺɫ޳飬ռؾʵޱȾˣڶľ޳涼ǧֻ˽Ҳܻɱǰħ
ְ֣衣۵Ŀ橽ԼСҲǾ塣
ԱߣݼվǰʹԼʵ̫

ڶǿȫؾС
ؾУɢһɹѪζʬǡֱ˼
ȱ˵ɫÿЩʬǡЩʬǣȻһͷ
ĳ壡Ƿŭ֮ɫ
ؾ֪״˶꣬ȥ˶ٵࡣ
涴˾鱨ʾһħѾΪԭȥԱﵽʮڣ󲿷ֶΪؾԭڿܿЩԱץȱ
Ҳǳ֮ɫԴ壬ÿ඼űɱ֮ġ
ŭȼգʱȥʮڵ࣬Ԫ涼֪ǱħǶõʱˡ
жٵΪǵʳ
䣡
ϣӴȻͷųס˴Ƭ
ǿߣޱȵľ޴һ˲ʱ䣬סؾ
ؾУͻȻֳһ޴Ƶ
ƵУһֻǧ׵ĺɫ޳׳ǰצڲϵץȡ࣬УȻһ£Ǵʬǡ
ѲؾԪ棬ֱӻɱɱ⡣
ԱߣȱˣӣеƵҲűŭ֮ɫ
Ԫ澹ҸΪʳ
䣡
޾ĴѸŸȥ
ؾܣѸٱʮӵǿռ졣
ʯҰˮԴҲķŭ֮ɫ
Ȼɱ࣬вûжĸоĸӹȺάԼȺԿ϶ҲҪվߡ
޵ģȻҲǳޡ
ɫ޳ʳǰȫǾ֡
ǿ⣬ϲԼ¶ɫ
Ȼɫ޳һоԼһסˡ
ħҲǿߣԶһǿǿ󣬶ĲޱȵС
䣡
ϣһǿĲɢȻԱ
𣡡
һޱȼȻڶĺɫ޳ȫѸ
壡ħŭˣ
̳Եе࣡ħŭӰȴѸԶζҪߡ
Ļ£ڶĺɫ޳һӵϣϮȥ
Щɫ޳棬ʮֻĶ򼶣⻹ڶǧֻڶ
࣬˲ˡ
ԶһȻ˲˼ӰʯҰˮԴˣʵǿٶȸϵˡ
ǿߵˡ࿴ˣжʱ¶ǿҵ
ɱЩɫ޳棬ǱܻȺ˷һ
ǰħʵ̫ǿûһ˿ĵֿǿߵδûһƴʵ
ĻԪ档д࣬һŭҪֱȥɱħ
ʯҰˮԴҲħȥ
ǣڻħǰ˲ĺɫ޳棬ȻЩɫ޳󲿷ʵ̫ˡǧֻ


686 ŭ
壬ܶӵǵڣһռ䣬洢սʿޱȺˡ
һʱ֮䣬ǧֻɫ޳澹Ȼʱסˡ
˴ŭϵȫ
λǿߣħǾ֮ɫԥٶȴﵽԶȥ
λǿߣԲǶ֡
ıĺɫ޳֣飬ǧ򣬽Ӱȫš
޾ģһȫͷ˳Щɫ޳棬ֻǼ
壬۷֮һȻԶԶȲ࣬ÿһλǿ߶ޱȵѲرЩӵģ޾ĳ壬ֱ˾
սܣǿߵ嶼ܷشá
ħԶȥ
Įÿһιȥʮĺɫ޳棬룬ǱǻһȱڣȻֱŻħ׷ȥ
ԱвдһЩɫ޳棬ûа취ܣһܵĻᵢǵʱ䡣ܱܿûħӵ
ħʵﵽ۷壬ˣ˶ס
ɱħȣЩǿԷ
ڣһƬĻҡ
ֻĺɫ޳棬෢𹥻
ɱ˵ж¶˳֮ɫκʱҪǿ

һֻɫ޳ֱҧһ˵븹Уţֻɫ޳汻Уѳ˺üΣֱ
ɱ¾ѪȣһƬ
һڣż˾ۼһλŮһλŮбС
ǰ棬һλݼһǹϵĻǰޡ
ۡ۵Ŀ޺
橣ҡֻҪֵסЩޣǱþˡѪȴǺ⡣
λʵﵽ۷壬Щɫ޳Ȼźڶȴôࡣ
橣Ҫҡ橵ԱߣһŮĿ־֮ɫ
𣡡Զһֻɫ޳Ѫɫ۾橵ˣֻɫ޳һĺڶһֻڶڵĳޡ
ݼһŭ𣬼æ橵ǰηĿֻޡ
𣡡
ɫ޳һŭȻӴβֱ橵ȥηĵֵ
ֵβ϶е橡
ǣ۷ʵԵֻֿޡ
ֱӱɫ޳䵽棬涼ҳһѺۡҵǣ޵βǱƫƵһ
ƣ橽
ְ֡橵ĻУСҲڿźСǿ־塣
橣ǿߣֻеԼĹȫѣǳ橵˴
˫ıڶڳ
𣡡
ԶȻִһֲĽһֲֻĺɫ޳Ѫɫ۾橵ˣɢƱȸղֻڶڵĳ޻Ҫֲ
ʵﵽ˺ڶڡ
橵Ǿ֮ɫηĺӾ¡
һŭŷ֮ɫŭһֱɿڶڵĳޣȻеĳǹֺηĴֻڶڵĳޡ
ʵȻǾԲЩ˺ںˣ
䣡
橵ǰĳסڶڳ޵Ĺ˹ȫѣݺݵ˵ϣѪۡϢﵽ͵㡣
ơ橿޺
ǣֻڶڵľ޳ûͣԼĹһֻڶڵҲǶ橵ˡ
ǾԼβ׼Сࡣ
橸оԼֻһʱ䣬ǰ·ʱ侲ֹֻǰСĺ¿
䣡
ȻУһ޴ƷһλԶϮһöڵ㣬ص˵ϡ
·𶼴һĺĽλã޴ĿӶ֣ڶѷڶϵԶӡ
Įһȭȥǰĺڶڳ޼ûκεķֱķѡȻֻӶһгֱ֣ӻֻڶڵĳޡ
ֲֻĺڶûһ˿ĵֿ˲
ֻޣת橡
橴Ŀλ꣬еˮȴֹס
硣
㻹֪磿쿴ŭǿ橻еСĿȴֱ˺ܶࡣ
УʱȻԱա
ɱһĮеԱĺɫ޳Ϯȥ


687 ȫ
Щɫ޳Ȼڶ࣬ӵԱҲмʮ򣬶ʵԶԶЩɫ޳档
쿴ڵһλֱ꣬˹ȥƻӶбǳһ
븹ϵۿɼٶȸԭšһǳ׵Ļָ˹
վ죬ȴен֪橵ĸ硣
սڳӵĵֻɫ޳ѸٱסҴԱǼ֮ɫ
ľӵˣ
ǻˡ
ɱ壡

ЩңҲŶԳԹŭ
վţǰݼ꿴죬ȴ¶һ˿Ļҡ֪˵ʲôá
裬ǻô橵ĻУһֻСŮʵ
ţɫﱻǰλˡûдҪˡһߣֻСкֱ˵
ȻСǶܶࡣ
ְҲûˡСƻָˣĵغ
ϻۣԼһЩ־塣
ԭվţ橱Сеη˹С硣
ﻹô˺ô鶼ҺͰ裬֪֪µʱжôĵģ
Ҳһ˿Σ磬ҲãҲҪġ
ˣЩؼҺͰȥͣһǳؾұؼң
Ŀ⿴橻еС˵ʱСȴǰĴ橵ĻУĿ졣
С껡Сãǵľ˾ˡע⵽Ŀ⣬Ͻ˵
˾ˣСŮе㺦µĺһС
˾ˣСкҲСĺһ
˾ˣ˾ˣ
ţСӵӺ˺ܶ࣬ڲϵĺš
Į֮ɫһЩĿ֮ɫ
õСҲ
磬ơָλݼ꣬СĽܵ
ƣи硣˵
ݾн꣬죬һ侲ȴǺܻ޴룬硣
֪橵ĸ磬ǿս𣬽뵽涴˾ľţ涴˾ֲĸȨ졣
ϸܵһɺܴѹѹģȻγɵġ
Ⱥţƽĺܶ඼ǿߣҲڶԲǿߣԲ֮ϵǿҲһλʵܹɱڶǿߡ
ҲմȾЩơ
ԼܲȴǸоޱȵԡ
Ƶ˵ͷղҲΪ˱橵˺ηΪжһ˿ͬ
ʵûΪǿһҪá
ԲԼһλĮһ
үȫÿһɢƶޱȵĿֲ
СꡣڵߣȴǴһλ꼤
磡ߣǸŮȴһӻæܵλҵԱߡ
쿴ңңȴǺѷħڵء
үЩԪѾȫɱֻʣĻԪĸ壬Χ
˵ͷ
ȻЩɫ޳侪ˣȺĴǾûκη֮
䣡
Զһ޴Ĳһֻǧ׵ĺɫ޳ŭţΧȴΧ
ʵǿֲֻһ֮ңλǿߣȴǸ޷ѵǿߵס
Ԫ棬ǳ嵨壬ΨܵǵĮ
ڳҴԱֻΧĺɫ޳棬¶ޱȿ⡣
֮ǰͬ㱻ֻɫ޳̳ԣֻڶʬǡ
࣬һᱻǳģһᣡħŭ
֪ԼӲˡ
䣡
ľ޴ȻɢһϢ
ҪԱݲ䣬Ӵס˺ɫ޳棬ʯҰˮԴҲУͷԼ޴
һȴס˺ɫ޳档
䣡
һ޴촫ȻڷԲǧ׵ڣһɫâͣǣ䲨ȴǴһڡ
۷ǿߵԱεȿֲԱɹؾܶᱻٵ
Һãʵ㹻ǿڽԱƸ赲
ֻһ赲ܱǺް취ˡ
գһƽɫ޳Ҳǳʧ


688 
վڸ߿УɫһĲ԰ס
ɫ޳ʵֻһ֮ңǵֵסԱҲ˺ܶľżѵֵס
ɫ޳ʵҲﵽôǾԵֵסԱ
ӺϢֱָӷ
ǿȫ˹ȥ
Χ˳ĽΣʵ
һλվ˳ڽħ棬һɱʮˣǽħڶͳߣȫԪסˡؾУеĺɫ޳Ѿȫǻɱûӵһֻ
˵ͷûؾʲô
⴦ػżʮڣֱͨؾЩؾӦöԪ濪ģΪնԱȥ̽Ȼץλǿߵ
ԣ˱̽ؾʱ򣬱ͻȻֵĺɫ޳ץҴһЩԱֱ˵
ߣĳ壡ŭߵ
Ҳķŭ֮ɫ
ħǳΪ˳ǱȺĴӪÿʮʱֱץ࣬һԼؾϢȥ
ħǵͳǶѾūۣ΢ɢȥϢдԱУѰұȴ͵Ԫǰ
鶼֪˶೤ʱ䣬֮£ȴ涴˾ˡ
Ͼؾ̫̽ˡ
ʬǵؾ֪ΪЩԪ棬ȥ˶ٵࡣ
΢΢ȭͷ֮ս
һսһ׶ΣԵĶǻЩǱȦԴĥš
塢ҲǱ཮Ϊʳ
޾£˫֮۵ĳѾ޷⡣
лᣬȺԻ塢ȺԵģ塢лᣬҲԥ塣
֮սǱȻģû˭˭ΪռáӴǿأ˫֮伸ʱ޿̲ڷ
ڻڣʶֻһǰˡ
һؾ
תͷ죬үλԪķкܴĹϵ涴˾Ӧû㽱˶õʱѾᵽ˻С
ŶһεȻн
ֿңҲӦĽʱȱֱת㡣
¶ޱȾϲ֮ɫˣ涴˾Ľ
ҵУ۹ѾޱȵӴ󣬶涴˾ԴĴڡ
үȺУֻҪȺйףӦĽֻܹԪ棬ʹóǱеһ޴ĸݵر̶ܴΪүǶž޴ĹףԣȻнЦŵ
۷ĻԪ棬ӦǳǲԱǱǿˡ´γҪǱޱȵļѡ
˵ͷ
ҪײΪѰ橣ѰҵһݵءǣûԪ漸ܷ֡
ˣүǱˡҵţүʲôϵҡЦŵ
ǵʮŸ˳ĻأҲо޴Ĺ׵㡣жҲһ˿ĸм
үǵšԱߣʯҰˮԴҲЦ˵һ˿ֺá
Ȼǿߣȴ֪Լݡ
ȺǿֻмλԲǿ߰ˣǰ죬ȴȺӵгɳΪԲ֮ǿߵǱ
۵λȻǵλȴǱǸߵġ
䣡
Уķɴʣޱȿֲ
һӣЩɴȫʧֻʣ졢ȱԡˡ
үħһҪұȥˡЦŵ
ڽħһƬңҸ߲ȫɱΪ۹ĹȴǱҪʹ֮ȶ
ԹߡЦŵ
Ѱ橵ϣҲǺܻǺкøеġ
үҪҪصǷֲȥȥȱ
ˡҡҡͷ
Ѿҵˣ׼橻صһˣҹ˿϶ܵ橡
ȱźĵ˵ͷҪϵ
ֻӶбһҾ޴ɴȻ졢⡢橡Ƶȫ˷ɴڡ
ɴܿʧȱǰ


689 ֣
ɴ橵磬ȥҹˡ
Ȼ
ֱӵǴ涴˾ڲһϢ
죬ν̾۹еһݵ㣬ǵԻӦȺ׵㣬ƻ򡣡
¶һ˿ľϲ֮ɫ
ȻĻ֣
֮ǰSһA񣬲Żһʮ֡
ҲֻΪѰ橣ɷ˽ħ⣬Ȼ涴˾Ѹչ˵飬ûκεĹϵ
һô֣ӦҲúܶɣĬĬ
⿴죬ЦŵүĻֵô
Цŵ˵ͷ
٣ʵ
򡣡˵
˵ͷţֽĻС
һɻ⣬Ӧúܶ˰ɣ
⿴ɻӣ͵үǻɱȺףȺУȺ׿ǺģҲޱȵķ񡣡
ү򼶣ͨؿû֣񡢷ؿôֿ࣬϶ޣ涴˾һУ޾ı
Щؼүʱصֵʮڻ֣ڶһУʮڻֵļ۸ȴȫ㲻ʲôıޱȵ󣡡
¶һ˿𾪣ֵʮڵʱص侹Ȼ
ؼϾֻǸֶΣתΪǵʵһݷؼǿߡԣǵļֵʵѾܵˡ
ڶһУЩһЩƷȡ
ܹȫסʾǿ߹ķرܹʹԼʮٱͷŵĹرܹʹԼӵгԽٵķرܹܹɱʾǿߵĶҺȣЩǶһмֵġ
ÿһǶһ޶ģܹԼʵȴҪȵүڶܿ
𾪡
찡ЩֵܹססʾǿߵرʹԼܹʮٱĹررڵܹõһǿߣҲ
ЩﶼҪڶĻһүͻƵ񶼲ܽУƾǷؿܻ㹻Ļ֣ʱûֵ;Ⱥף
Ⱥףɻ
ȺףǶȺչ顣
үЩţͻƵڶ֮󣬱ֱӽսսڣÿɱһλ壬ֻҪ¼ݵ涴˾ԻӦȺסڶڡڡڡ۷ӦķֱǲͬĻ֡ȵɱһλǿ߻õĻָڶ࣬ɱһλǿߣٻ֣ɱһλʾԻǧ֣ޱȵĿֲ
¶һ˿ľ
˵ҪڶĻ֣һֻܲϵɱ¾
ȺУҲӦĽսɱأ壬۷Ⱥ⣬ĶȺǿȺȽеǿҲޱȵĶࡣ
ңսһֻڶǿ߽룬ؾԵڶ࣬˭ܹսӱľţ涴˾Բǿߣսڣʾ޵Уɱ˴壬뿪սͻƵԲ
𶯣ȫУɱᱦʱ޿̲ڷǸǺεȵĲҡ
츳ˣϧȴǹսڡȻ츳սվλãÿһλսʾǿߣʸڻ濪γ̵̣šҡҡͷеϧ
Ҳ΢΢ȭͷ
Ⱥţսڵʱ򣬿϶⵽Ⱥķɱԣү㽫ԻܺõסԼȻȺţλţ϶ҲȫɱǡûĸȺԸ⿴Ⱥг𣡡
ÿһλţǶӦž޶Ļ֡
˵ͷ
涴˾һľţ϶Ⱥע⡣
һսĻôΪȺҪɱĶ
ʵȴûôǡ
ӵ֮սΣֻҪԱֹƺɱη塣
Բ꣬Ҳ˭ܹūۺɱ


690 橵ľ
һĪĿֻͨսܳ׵ĳΪһλǿߣ
ʱб˺͵
ڣֻǴڱ׶Σߣ涴˾أֻڵͼ۹ưԣм۹ܹѹ
սɱڶǻûֵһҪ;ЩŵĽܸߣʵǻɱǻõĻ֣ȴȫԱЩʾǿߡ
˵ͷ
ӵгΪԲԲ֮ǿǱţֻǴںڶвԶԶǿߵġ
Ȼ˻ɱ֮⣬ûֵķؼмֵԱ¼涴˾ĶһУ˶һĻؼ˿һ롣Цŵ
һڶ๦ؼкüǺġȻѾﵽǶԼؼȴûжٵ뷨
ڱϾǴƽ״̬
⣬ԼõһЩرȶԽ׸涴˾һ⣬ȡҪġ
ԼҪģ˿Ҫиֱﶼ涴˾һֵȡ裬󻯵
κζȺչкôĶӦȺף׶ӦĻ֣ҲʹڶǿźܴĶܹһأү˺ܴأү϶ӦĽԽ࣬õĻҲԽܹ࣬һıҲԽ࣬ʵҲԽǿ
г˵õĽ̫ࡣ
˶õʱ䣬ҵǴﵽڶ۷壬ӦҲͻƳΪڶǿߣȻսþõ֣һӦıǿԼʵоȻһѪڵĸо
ӵֻ֮Ҫ֮غãҲܹļԶһ˴

һƬ޴ĽУӴǳ壬۷Ⱥ֮һ
ʱһϹȴǴ˷ŭ
˵ǱڵĻħȺֱΧɱһֱʮֻľ޴
ϵޱȵĺˣΧʱ䶼·
ǵģˡһλԲǿ߹ħǱڵȫγ㼣Ǳľ췢ֵģȻ涴˾פڵһֱֻӳ֣λǿߣħӵ
죡ʮֻľ޴޷ŭ磬ʹǳʧһλǱȺ۷ǿߣȵضΪǳĸ󻼡
޳һᣬ侲һ£ԸڲдĳԱʱ͵ǱҪڰ۷ǿ߽Ǽѡ⣬۷ǿ߱ţûһ˿Ļᣬ϶Ҳ취ɱ졣ȥʱעĶ̬ȵһսɱ
ǣˡԲǿ߹

վڷɴڣǰ橺ƣǣŵС˵ɣΪʲôôöؼң
橳ȥ˶ʮʱ䣬һֱڶûл϶һԭ
еηĿһۣ磬ʮʱ䣬һֱ̽һؾ
ʲôؾüͷʵ
˵Ҳǽ֪顣
ǰ뿪󣬱ڸţȻһȴǷһƬƬУһϢһƬλá
ʱΪ˺棬ƬʾϢʼѰţһѰƬĿƬƵУ˱һѰң˵Ƭ͵ƬƬʱȴǵ˽ħ棬õ˵߿Ƭ
ڵõ߿֮󣬵ڰ˿ƬȴҪ뵽ڣ橱㲻Ѱˣ׼صһˣû뵽ڽħȴֱӱɫ޳ץˡ
橽˵м۹͸߼۹߶УȴеΣա
ڣ洦ԼڶǿߣǿҲڶ࣬ȴǺܼٵõƬ
ڵõ˵߿Ƭ֮ͻȻеۣ˭֪ЩƬж٣Ѱ˶ʮ꣬ڼȴҲޱȵ˼
Ѱҵ·ϣҲ˺ܶΣգȴһֱĬĬػȻƻﲻ࣬ȴܵһ˿˺ģȻȻһˡ֮Ҳûʲô춯صİ顣


691 Ƭ
ûκҪȥ㱣橻ȥ
ǣڽħ棬ȴܵ˺ɫ޳Ϯ
Һ֪ͨ责Ȼ֪ȻҲѱ˷֡
һ˿£ڻ涴˾ؾУôڳ飬ʱ򣬿ܱѾˡ
ֻӶȻбǳ˼ƬƬɢŸɫĹâˮÿһŶʮִС
磬ѰҵЩƬֻеõǰģп֪һ䣬֮ǰպõõ˵һ飬˳ȥ˶ʮʱ䣬ǰһ£õ˵߿顣˵
Ҳ¶֮ɫĿЩˮƬȻЩƬô棬˵Ļ̺ž޴ܡ
磬Ҳ׼ѰȥˣЩˮɡ˵ΪЩƬޱʱ䣬ǰѾ˷Ѱҵ뷨ε֮Ӽᶨе뷨
ΪԼΪӣðա
ӹЩƬûоܾҵЩʱֱӸ橱ˣһˣҪֵô
ˡ
ˮƬУȴɢһ֮ɫܵһ޵Ϣ
֣߿ˮƬֱƯ˿УȻڿагһ״Ϸλãȴǳһ㡣
оǶӦŵڰ˿ˮƬڵءܹĸӦµľ롣
үЩˮƬӦöӦһؾһЩǿĴСЦŵ
Ŷһ
ȺһЩǿڴ֮ʣпܻὫԼıĳһȻµõЩȴԵ˵ķ֣кܴĿܵġ
һǰҲ顣
սϵǸҫؾֻҪõһǧŵĻҫʯֱӵõʮ֮һʱҫʯ˭Ҳ֪ʲôռȵ˷ֵʱϵķ
ʱʮ˵ޱĴڡڣֻҪһĻ֣Եõ
ԣЩˮƬ˵ܹõޱı
ƬȻƣʵƣļĸ۹
ƣǺ˽⡣
ҡҡͷҵļѾˣֻһˡ
춢ƵʵԱô
Ƶʵ۷壬һ£սȴǸȲϣ֮ǰʱϵ橿ܱѾˡ
Ʊ橵жͬǲƵʵͬ
磬˵ʲôأ橲
΢΢ȭͷһŬܹ橺С껡Сá
˾ˡС˶Ҳ½ǣͰ͵غ
ҲǸܵһ˿ĲԾ
Цû˵顣
ֻ˵һ䣬橺С껡СñΪ顣
ȻΪҲֹƵҲǴСģҲ˵ʲôϣܼסԼĻҪ橺С껡Сܵһ˿˺ȻҾԲŹġ
ƿ죬Ŀ¶˼ᶨ֮ɫҲǵġ
˵ͷԱЦ橣û˵һعˣǵȻص棬úúͰһ°ɡ
ǰ橽磬û˵ƺ껡õĴڡ
ٺ٣ֻҪ㲻ԾУǿҵĺӣ϶Ǻܸ˵ġЦ˵
裬⹫ײװе㺦£еڴ˵
ߣ汿⹫ſ϶ףǿ϶ǵġ껿Լһ
硣е㲻ˡ
á껺ʾ
裬۸ҡСϿġ
Ļʹڳ˶Ц
϶¶һ˿Цݡ

ɴٵʻһǵ˵ϡ
ǰʧٺҹҲǵõϢæص˵档
ɴֱͨ涴Ѹʻ˵ڵϣҹѾڰĽϿнĵȴš
ṩԴ㲻ôʱǵʵѾﵽ򼶣ǧ꣬ǿһ˥ϵĺۼ
ʱƣҲܹʹԴ״ﵽڶ
ǣڶ֮󣬱ˡ
С죬ǻˡҹ˷˵
ɴŴ򿪣Ȼ˴з˳
橣ҹ˺Ȼסˣ橵УȴǣֻСС


692 
Aأһ޴ıڡ
ҹЦ֮ɫǵĻУȴССĺӡ
ǵŮ橵ĺӡ
ȻеǼȻʵѾˣҲֹʲô˼뻹ôӲ
ƣлһġ֮ǰҲǽһڽħ淢顣
ңҲĽ˶ʮ飬ʹǶƵĿ˺ܴͬ
һҵˣʵһûϵһҪ橺á
ʵÿ˶ߵʱڣԸȴںʱѾΡ
ڵϣҲķеľµ龰ûз
涴˾ֲĸȨ죬橵ݿ϶Ҳޱȵ橵ĸĸ϶Ϊһλꡣ츳ͨ
Ȼˡ
ڼֻǴʮʱ䣬׼뿪
磬ڼô̵ʱ䣬ô뿪ʲôе㲻
ЦЦʱ˵ޱģûдﵽ㹻ǿĵزԣܽʱ˷ԼļС
ʶڶ飬ȴǱ벻ϵԼʵȵʱŲڡ
ƣȴʱϵƵ츳ֻһ㣬ýһЩ䳡У찲Ľ̵
ıϾǺڶڣķһպÿԽ̵ơ
ȵͻƵ˺ڶ֮·ƺ橾첻ĸԤʲô
ÿ˶Լĵ·ҪߣԼûܳΪǿߣźܳ·̡
Լļˣǿм档
ռ涴Уɴٵʻһվ
޴ķɴڣվţǰƯ߿ɢŸɫâˮƬĹâҫţϷλóһ㣬ʱɴڵ򲻶Ͻӽ
߿ˮƬĿڵͼ۹õģм۹õģ߿۹õģڵڰ˿ʾλȴҲ֪ЩˮƬ׻жٿţĬĬ˼š
үԽǸӵƬõıܱԽӵ󡣡Цŵ
΢΢ͷԽ࣬õҲԽࡣ
ȻҲųһֿܣǱЩˮƬֻһЩ˶磬пʲôﶼûУҲֻһֵһı
̽Ḻ́һֶĲ㷢һµؾ֪ҲûбҪȥһ¡
ɴֱڡ
ˮƬʾλãڰ˿ˮƬȴǴһ䳡ڡŹʾλá
үٿ䳡ڵأٿһλڵǿߡ
ŶٿʵǿҵõˮƬĿӦúܴ󡣡΢΢һЦ
Ϊ涴˾ֲĸݺܸߣԲõʲôֱȥٿˡ
ٿӦûó츶һĴۡ
橵ˣõڰ˿ˮƬĸʺСҲ橷Ѱҵԭ֮һ
⣬༭Ϣ͸ٿ˵һȥݷáЦ˵
˵ͷ
ٿеһһλһɫβۼ׵ţΪԼ䳡ڵŽŷ
ٿȻʵڣǳڽ̵ӣԣܶ۹Ը⽫Լһţǵ¡

ٿڽŷͻȻ棬һ˹
ٿͷһȴ¶ɻ֮ɫ
ţҪٿ䳡ٿɻ
Ļ£·ڶĵкȻһͫ¶ޱ˷֮ɫ
ٿվº͵ڿξ͵ȥɡ
ǣڶȫվ
ȥһλ˸ڣȴ뿪ٿ䳡һֱӵеͼϵĳˡ

ǰȻһӰһλкɫͷɫƵӡ
ʲô£λֱ˵
ˣصһٿ䳡
ʲôǾȣȻȻһ˿˷ܵĹâ
ĺܺáӵ
ܰˣҾĸλޱȵĿȡ
ȥɣ˷쳣ӷԸ
λѸ뿪
죬ҲֵĻᣬû뵽ԼֱλǻԭǱڵԱ
죬ѾıɱֻҪлᣬԭ㱩¶ԼҲҪɱ졣


693 ԴҶ
ٿ䳡ڣٿ΢΢վţ¶һ˿ɻ֮ɫ֮ǰûʲôӴû뵽Ȼ
ԭǰݷáȻһλڶǿ˹
Ŷ룡ٿæ˵
ֻڵǿ߰ˣʵǱȲϻԭ
ٿþòˡһλкɫͷǺɫƵӴЦ˹
ԭʲôʱпյٿЦ
ѲôԭЦ
ҿûжٵʱ㡣涴˾үҪٿЦŵ
ŶǸôԭ۾һҿޱȵľǵĸˣʵֻ۷壬۵λȴǳҡֻϧϴûܼ
ǰٿЦŵү涴˾һţֻҪɳȥضܹɳΪԲǿߣһ˿ļܹΪԲ֮ǿߡǿػȺǿߡ
ţȺүžͺˡԭЦŵ
Щʲô֪
䣡
ԶգһѸٽӽȻԽԽΪһҳǧ׵ķɴͣٿ䳡Ͽա
ɴŴ򿪣гʮˣΪ׵ȴһλꡣ
үٿæ
ٿ˴䵽˵ϡ
λүɣԱߣһλЦݵ
λǣ쿴λӡ
үλǻԭ䳡ĳٿЦŽܵ
á΢Цŵ
үϴεӭʽҸպ飬ûвμӣȴҺүĵһμ档ԭЦŵ
΢΢һЦԭ̫ˡ
ȻĵλЩ䳡ĳߺܶ࣬ʵʵǺܴľ룬첻¶ư֮ɫ
ү䳡վҲ飬Ƚȥ˵ɡٿ
óڽ̵ӣʵȷҲǺóľţ϶Ҫֺá
˵ͷ
һȫٿ䳡С
䳡Уٿһ֣͵ǰǳһµ͸Ŵ뱭ˮһöɫҶƬ
ʱ͸棬һ棬κ󣬻Ϩ𣬱ɢһЩ㡣
ǣŵζȴǸеԼޱȵɡ
ֲĽԴҶ¶һ˿ľ֮ɫ
ٿЦŵ
һҲ֪ԴҶ
еһ֧ǿȺǳԱޱȵϡ٣ǿߵȴǺܶࡣ
ȫһƬڣֻʺϱ棬Ⱥûκسͻ
壬óıֲҩݣֲĿǶԺڶϵǿ߶źܴĺô
ԴҶһҩݣԴźܴ洦ܹ˵塢ѷһöԴҶǿԽ
ԴҶǿ߶кܴЧ涴˾һУҲЩһöԴҶǼֵʮ֣һжһޣҲ᲻öһ
ٿЦˣһһöԴҶ⿰ݳޡ
˵İһλˣҼʮöԴҶдү͵ٿЦŵûʲô
ҵմүĹˡԭԱЦŵ
쿴ǰеɢĽԴҶˮ᳢һڡ
˲䣬һ뵽ڣֻоԼ塢һɣûκεѹ
ֲкܶǿ߶ЩҩݡȻЩԼʵûжٰ֮࣬ȴǼܡа
үоΣٿЦʵ
˵ͷںȵģǴĻ֡
һA񣬲ܹʮְˡ
֪ʵԽԽǿʮԺ˵Ҳ㲻ʲô
үͺáٿ¶һ˿Цݡ
˶ƷԴҶ裬ʮӣͣ
ʱֻеޱȵɣûһ˿ѹ΢һ£еķ㱻
ʱ塢ȶﵽ״̬
˽̸һᣬ쿴ٿٿǰ顣
ү˵ٿæ˵֪첻Ե޹
ٿ֪ûмˮƬʵ
ֻӶȻǰǳһɢâˮƬ


694 ԭ
УһˮƬɢŸɫâ
ڵݣʲôֱ˵ˡ
ٿͻԭ˶ڿƬԭݲ䣬ڷתš
Ǳˣɱ֮ˡǣеߣûһ˿Ļᡣ
ֻǴڰˣʵǵĶ֡
ƬٿϸĿţһ£˵ͷһƬ
¶Цݣ֪ٿԸԸңҿԸһЩۡ
ٿ˰֣ү˵̫ˡ
ֻӶȻбǳһˮƬóһ鼸һ¡

ٿһˮƬֱǰ
ү°ɣƬеõģҲ֪ʲôáڿүӦеáٿЦŵ
ллٿҼˡֱƬһ˿ϲ֮ɫ
橽߿ˮƬʱֻʮʱ䣬Ѿõ˵ڰ˿š
Ҫ֪֮ǰΪҵ߿ţǻ˶ʮʱ䡣
Ȼݺܸߣû涴˾ݣڵٿԲôױ㽫Ƭ͸
橵Ļٿ涼
ܹүȴٿҡٿЦŵ
ƬǰõҲоһʱ䣬˲ϼӲ⣬û;һֱϣûٹ
û뵽Ƭȴó
ܹδ֪ƬϹϵȴǺֵõġҲԥóƬԭ
ƬԱߣԭ¶һ˿ľ֮ɫ
ôˣԭҲƬôٿЦŵ
ǴȤĻ
ԭ˵ע£ȴǵ˵ͷȷʵһƬҵϣ֮ǰһӡ
Ŷ¶һ˿ϲɫ
˭Ҳ֪ЩˮƬжٿţֻмǰģܹ֪һŵĵصڣҲֻ֪һšõ˵ڰ˿Ƭ֪ھſƬڵأǵʮȴǲ֪
Ƭоһ£ûɶ;ֱӴҵһӡԭЦŵڿүѰЩƬ
ԭΪǿߣʶε֮ǰѸƶϳƬһЩϢ
˵Ѿˣǻԭ˵ԼŪˡУƵƷȴǺܶġ
ɫЦݣû뵽֪һˮƬ䣬ٶȣҪЩˮƬҪ˶೤ʱ䡣
ԭλӣʵ˼ȴǺԡ
үλڻҵ䳡Уһ϶ύƬģүõġԭͨĻȴѸٵ֪϶ûм룬Цŵ֪һԭûܹүҵ䳡У
Ϊ˿ڽ졣
ûԥ˵ͷҲȲҪõھſˮƬ
ٿҪҪһȥһԭ䳡ԭЦŵ
ٿͷĿҲΪ˽죬ԸӴĻᡣ
޴ķɴȻѸ뿪Żԭ䳡ȥ
ԭ䳡ٿ䳡̫ԶɴٶȾˣӱ
ԭ䳡ٿ䳡ӵĺΰһ㣬ĺڶǿҲǺܶࡣ
ڵڶ䳡ǸݳʵģʵԽǿ䳡ԱҲԽǿġ
ڶһϸĻ֡
ү롣ԭЦ˵
һֱ˽ȥ
·ǽһƬУԭֱӺ
룬߹һλڶڵǿߡ
·׸أԭֱʵ
׸ؾбչأ׼ͻƵڶ·
ţ°ɡԭ˰֡
Цŵү׸ҵλӣǿƬǴ
룬Ȼ׸ڱչأ΢һ°ɡ
ȻеõԼԭ
үõģ׸֮ǰ˼ͻƵڶûгɹֱӽǴؾˣÿԴүιһ䳡ؾԭЦŵ
Ƿôʵ
ÿиԵؾŵĻءܶ䳡ǽؾ֮ϣ䳡ҪĸأȴǺѽġ
ûµģʲô֮أүľ˵ܱǺƶˡԭЦŵ


695 ɱ
ԭ죬ү֪ûң
˵ͷؾǱкܴȤġ
ԭ۵֮ɫһĿֿ˵˵ү԰ȫǿɷؾ֮΢ȴһ£
ֱҡͷүĻҲү뿪ҵߡ
ԭһ£Ȼ˵ͷǵԺү룬ٿҲҽɣԱȴҪֹˡ
ָľ֡ľһʮһˡ
˵ͷԡ
ĻУʵǿȴ˶ٵá
һؾȥ
ԭ˵ؾڻԭ䳡Ҳһ˿ĺ֮ɫڽʢ䳡Ǹ׹ؾУһλԲ֮ǿߵʬޱȺˣ
Уǵõ˾޴ĻԵ˽뵽˹壬ʵһʵ
˭Ҳ֪ؾеʲô
үǵؾˡԭЦ˵ԶȴһɢâŻ
һڴ
ү롣ԭ
΢ЦͷȻֱӿС
󣬻ԭ͵Ҳǽ롣
䣡
ڵٿ׼ʱ򣬺ȻһޱȾ޴ϡ⧲֮£Ӳһ
ԭ¶һ˿Ĺ֮ɫӰһǽؾСţؾ֮űֱӹرա
ԭ¶ŭ֮ɫ
ڸܵԭɹʱ򣬱вǣʵҲ۷壬ȻԭһС磬ԭͻȻ֣Ӱ쵽
ЩǿǵĽֺεѸ٣֮һʱѾɡ
ûзӦؾֱ֮ӹرա
ǱŭȫסһƬ
ĸӦ£һģŻֳ
ؾ֮ţ㵤ܹʹ֮׵ֳҲҪķѼʱ䡣
ؾУʵԻɱڶǿߣڵĻԭûһ˿ķ֮
ӵʱ䣬㹻ԭɱ졣
ֱܹǵµı챻ūۺɱ
涴˾ҲȺһľţͻƵԲ֮ϣ汻ūۻɱĻǻȺľ޴ʧ
ԱߣٿһȻҲ¶˱ŭ֮ɫ
ϵҲȫӴ겨͵ۼһʹؾֳܹ֮

ؾ֮У룬ŻԭҲǽ룬ȴǹرؾ֮š
ãһеһ˿Ĳ
䣡
ȻһӴ˲ΧȻȫ뵽ڲ
ԺһһӴ־ͼʶߡ
˯ɡ
һɹǿ־ں¡죬ʶãԺг˸ֵĻ棬Ϊǿߡļ㲻ࡢޱȵǿ󡭡
һĻ涼Ǹֳʹ̲סҪС
ǿάԼеһ˿ŭ
֪һʶУᱻūۡ
ԱȴӴסˣ޷Լ
ԭ֪ԱɹĻôȻᱻǿڸһУͽ͵ġ
ʱԭҲޱȵĽʵԸһֻţ಻ᳬһʱ䣬ֱūǣڣѾȥʱ䣬Ȼڵֿţĵֿסơ
֪浤˿϶ؾֳ֮ȻܽУֻмĶֻᡣ
Ȼū۲УǾɱɣԭ¶һ˿â
䣡
˲оԼʶº͵ֱӱΪһŹԡ
ūۣϾյԵģʹ˳٣ȴΣʧܡ
ɱһֺǿĹʽ
ǿߣ˿־һȺˡ
Ϊ깥εġǿ׵ɱԱֻҪһ֮䡣
Ѫ죬һ˿Ѫۡ
ֿ깥ȴǶ˾޴ˡ
Һǿȴﵽ˶ʮȻ϶ֵסԭ깥ˣ궼ǸоޱȵƣѺۣƣҲֻܼʱ䡣
ʲôԭɫ䣬ɱ쾹Ȼôʱ䡣
Ǻڶǿߣ깥Ҳֲ˼롣
ڸеѾҪﵽޣֻҪٸʱ䣬ܹɱ졣


696 ֻһ
ԭнƽʱ϶Իɱ죬ڸʱֻм롣
ôԭѾо˵˵Ϣ
ϣӴѹ죬ΪһҪ顣
ݲ԰ףѪ֮ɫѾﵽޣ
ɱ󣬾ӵ֮Ҳܸ
ȻһŭӰֱӷ˹
Ϊ׵ģȴǵ⡣
ϣ۷ǿߵȫɢ˳УһĹ״һ֮£һ޴Ľɫâ˲ɳֱԭϮȥ
ãԭ¶˾֮ɫܵɫâ
ӰֱԱ߷ȥɫâڵϣؾ棬˲һ޴ѷ졣
ѷ죬ǧףһֱԶӶȥһۿͷ
һŭߣǼɫâ֣˲תۼѾ˻ԭߣȫΧס
ԭ¶һ˿ľ֣ЩɫâֱӴֱӸ飬УһޱȾ޴Ŀڵء
ǣԭûɢâȻŴĿȻѸٵĻָš
ʱϢȴ˥һ㡣
ݲ䣬֪龰е״ϵĻһĽɫâԭŬ޸壬ھٵ֮ϵϢ½͵㡣
壡ԭķŭ֮ɫ֪ϱҪ
кǲʣֻһɱ졣
ǰڼʱڣȫū죬ȻѸٴһȥؾжڡ
ū۳ɹľűΪġū۲ӰЩŵ츳
û뵽쾹ȻĵֿסūۣȻѲѡɱ
ǣ쾹ȻǼס˺üʱ䡣
һʼֱɱ죬϶Ѿˡ
ߣһɱȺţֱɣһһɫâ͸ԭ壬ţԭ˲ѣȫΪ˷ĩ׵
Աߣɫ԰ףŵͻԭս
ǿ֮սô쿴š
ϴΧħʱħȴֱѡԱԭûѡԱȻôʱ䡣
ңԭѣȻҲûҲܹѸٻָ
үɱ˻ԭ˲ߡ
⣬һĻҿܱᱻɱˡЦ£ֻһ᳹
үң˾ұ㣬ȴܵ˵Σա֮ɫ
Ǻ£飬֪ô涴˾
ܵûйϵʧȴһλΪԲ֮ϴڵš
ԼҲҡҡͷ
ԭ䳡ʮ꣬û뵽ԭȻǱȺļϸŭ
ԱߣٿҲһ˿ĺ¡
׷ĻôҲеһΡ
죬涴˾صţػ涴˾ıŭ
ĻҲһ˿â
үȳȥɡﲻ̫ȫʱ崦˽״̬ʱעܷΣա
ȵǻص˻ԭ䳡УȴǷ֣ԭ䳡еԱȫ
ٿе
ٿ䳡һϢ
ٿϢͫһȴһ˿ľ֡
û뵽ԭȻѾôˣ⿴ʧȥˣŭ
¶ɻ֮ɫ
үһ㱻ū۵ˣǵĻôҲ͵
΢΢ͷ˵ԭ䳡Ϊ䳡
үٿʱ˹ֵңµһ͸¶үϢ
΢üͷô£
ү֮ǰϢ˵ҪȴСµĵ֪ˣڣŻԭҵҲֱٿ˿
ڣԣҲǱԭūۡ
˵ףΪٿԵʣŽԭ˹ȻѰ˶ֵĻᡣ
ٿ㡣ҡҡͷ
֪ٿҲ֮ʧ֮ǰҲԥĽʯƬ͸Ҳ˵ʲô
ү鷢չشѾϱ涴˾


697 
ֱ㱨
Ϯľţ϶Ҫϱ涴˾
Сʱʱ䣬涴˾ֲϵ
үû°ɣϵֱǰʵ
ҡҡͷƽȴ¡
ϵʣôߵϵʵԣʵ
ϵĿԭǱԱ
壿΢΢ȭͷһ˿ɱ⡣
һеôһӣѾΪһʬ塣
ԭڼʮ꣬˻ԭ䳡¶ڶ֪ݡңλԭͬʱʮĸ䳡ϵ˵
졢ͫ΢΢һ˵Ⱥʮĸ䳡֮ȫлԭū۵ˣʮ䳡Ķ϶ȫ֪ˡ
壡ŭ
Ⱥ֮䣬ûκε͵Ļᣬ塢ȸȺǱڶԱҲȺаڶԱ
˫֮以ӣһлᣬֱɱȺţֹɳ
ȴǳΪɱĿ꣬ԭֻгֵһλ
⣬г塢еȸȺ཮УȴųֵĻᡣ
үֻܹԭȴǶ㣬֮涴˾ӦûӦĽϵ˵
ĿĿ˵֮ǰ˳Ļħַ˻ԭȴǶΪүԵʡ
¶һ˿ĿЦħ¼˵ֵⷢģǻԭȴȷҪɱġ
ʵһλǿ߶ܻɱĽԸҪһӹȥȴԱ֤´Ҳôˡ
յϢԭǿжǲģȻҲܿƵôˣû뵽үȴǿмʱ䡣ϵʿ
츳죬ʵˣ󾳽磬ԭһλǿߣһ΢ͨꡣ
һֶΰˡ쵭
ﵽ˶ʮȴǺ֪ҲὫԼƸ֪ϵʡ
еƺáϵЦȴǲô⣬ÿˣԼĵơ첻ԸⱩ¶Ҳʡ
⣬ҲܻѾūۣԭѾ챻ū۵Ļڿ϶ҲѾˡ
үǻҪˡϵ˵δԭ¼ĸˡ
˵ͷ
Уֻʣ졢⡢ٿˡ
үΣȻû飬ҵȴǹⲻȥٿǸ
ٿЩҪɱң׵ġ˵
涴˾Ҳ֪Բǲ۷ĵ
һ˵󲿷ǱȺʵᳬ۷塣Ϊÿһγ֣Իᱻ涴˾ް֣ʱٷ֮ʮϵĿ
ǿ߻һλţȴǲֵõġ

ٿһ֣б˶ʮƬɢŽɫâҶƬ
үǶʮöԴҶүֿס˻ԭūۣԼ϶ܵһ˿ƣЩԴҶڻָкܴĺôϣүܹ¡ٿ
ֻܹʮöԴҶοһó˶ʮö
ʮöǼֵĻ֡ңл֣һܹһ涴˾һУÿҲֻ޹ʮöΪ涴˾Ҳûôࡣƶһ
ȷʵ˺ܴЩԴҶкܴĺô룬ûоܾллٿˡ
һֱ֣ˡ
Ƭ͸ġٿȡöԴҶ͸˵⡣
лˡлıȷʵһ
͵ⶼ£ٿвһ
Ϊ˽챻幥ΪԵʣȻ˵˲⣬˵Ƕġ
ڵʵ츳ֻҪ䣬ʵضܹԽʱ΢һ仰пܸܴ鷳
죬ôܻ֪ľе׻ô롣ЩĿޱȵ
ٿˡ΢Цŵ
үߡٿ
߰ɣ⡣Ը
õ˵ڰ˿ˮƬȻ˺ܴΣգǵھſˮƬҪѰҡ
˵ͷɴܿʧ


698 ֮
Ⱥһǧ֮һ֮λǿߡҰ֮һ
ҰۡһڣһλȥͨţҰӵȺձʵҲǴﵽΪº͡
ڣϸۿҰĻȴܹܵɢһ˿ѪϢ
ʱϵƣҲԺ޷ȷ״ʲô硣
Ȼ洫һޱȹ
Ұ۾

ķڣ˲һӰ
ڴϢԭֻɱʧܣĻֱӻɱڣƵԱҲȫӰޱȹ
ԭˣҰ΢΢üͷԭǱǿһˣǿ󣬾ͨūۣûаգ֣ڶһγ֣Ȼʧˣ
ҴϢǻԭһؾУ˵⼸ʱ䣬ڼ󣬵½룬ԭûܹɱ졣Ӱ
Ұߵһλڵǿߣӵʱ侹Ȼɱһλţ
վŵӰ˵
ԭʵһʧһ룡죬֮ǰʹóĻħʹʧءڽѵЩĿǣҰޱȱŭ
ϵȫ¶ȴޱȵĿֲǰһλǿߣǰȴСϡ
κҰƽ˻ԭǱڵԱѾѻɱˣǻǲܷʱע䣬ʱǱȺ϶ҲǿҪɱ졣죬λŻҪ죬һĸ󻼣ԺѰһᣬһҪɱ
ǣӰ
ȥɡҰԸֻһλǿߣȴñƺΪ
¸ˡӰӰֱɢ

޴ɴڣܵһ䷿ڣʼ޸Լꡣ
֮ǰԭūɣ׼ֱɱӵŶʮ꣬ǴԲ꣬ڻԭ¶ֲһӡǿǾͨǿߡ
ˣڵҲǲƲһʹĸо
컺תлһŻʯڵ˿ڣֱָͨʯ޲˿ڡ
ʱƣ꽥Ļָ˹󳹵ǣ껹һ˿
Ǵ󲡳ˣȻȫˣǿ϶Ȳʱ
΢΢üͷƻӶǰһöɫҶƬ
ǽԴҶԴ޲ȴǾкܴá
΢΢öԴҶֱ鿪ΪһĽɫ㣬Ȼڡֻеһ壬Ȼ棬ϵȴǷٵɢȥ
ʮӺ󣬽ɫʧѾоԼȫָ״̬
վԼ꣬¶һ˿Цݡ
ԴҶһֱ̾
ССһöԴҶǼֵʮ֣һžȣڲ̺Űٷ֮һ
ҪûֶһԴҶ϶᲻õġϾһƷҶʵʵûжİ
ֱ˳ȥ
үָˣ⿴죬ֱʵлΪ߻飬ȴҪܴΡ
˵ͷȫָˡ
һΪε¹ʣˣӰ츳ĻôоԻޱȵΡ
⣬֮ǰҼԭս࣬ûʵеɻ
Ҫ֮һֻҪ飬Ǳûϣ
֮ǰԭʧû˿Ӱս
͵үʵԲ̫϶֪ǿǶǵõ˱Դĳϡһõϣᷢı仯ʱǵٳһǧ򣬶Ҳݱɲ֮
֮һ
ţʱǵķõصĳϣҲбϸ죬ǿؼ壬ࡢԺѾǵ㣬Ӧ˵ڵκһͬģֻҪʧô㿰Ʋ


699 ر
һ˿𾪡
찡ؼû㣬ֻҪ㹻ǱǿƲ
Ҫ֪ǺڶࡢʶҲ˲ġ
˵ͺڶĲĶҪ
һ˵ڲصԽôʵҲԽǿ˵
Ǵ󲿷ֵǿǲģҲһЩģЩθߵڴصܱǳһǿߣǵսǿ󣬾㾳һ㣬ҲǡһЩ޴ģ崢ҲޱԶˡǿߣһԼʵﵽʾǱˡ˵Ⱥսձһ㣬ȴȺ
һθߣҲǺǿ֮ڤ壬ȴǴ̫ˡ
ȻҲܹ󣬵õս߶಻סˣ巴ĸɣսҲ½
ԭʵﵽڣ࣬Ҳûʲôرڳرٵ֮Ǻľ塣깥˵ûжôƺڶǿߣҺӰ졣Цŵ
ʵңûر깥Чڶʱڱ㱻ɱʵһ˵ҪɱһλǿǺܼѵġ
⣬ر۾һ
ֻӶֱӳһĹ״
мرܹʹҵĹ屶ұڵʵͨĹǿӽǿߣٵǻɱ˻ԭûĻҪɱԭͺˡΪս;УԭˣҲǿؼѸٻָԼơЦ
ʮǺڶ۷ʵǿʹõģһЩǿ߶ʹá
رȴǿ߲ܷӳǵ
⣬涴˾һжһҪٻ֣
үЩرΪʵ̫ˣһĵͼر涴˾һҪһڻ֣ҵмرʮڻϡЦ
Ժһ
رһȻҪôĻ֣
һ׵ʱصҪʮڻ֣һ۸㳬һʱص䡣
Ȼʱصˣļֵ϶ǲֹʮڻֵġ
үЩرޱܹǵʵҪĻֺܶ࣬Ǹ߼رͶرҪĻָǴﵽһ˵ĵزңҲһ𡣡
Ȼ󲿷ǿ߶ûжرġһЩʾǿ߶ûС
Ȼһλ۷ǿߣȡֵ;̫࣬ԺѵõڶĻ֣Ǿһʵ۷ǿжǺǿġ
ĶԷɱԷ⣬ǿУʵӵһսʽ˵
˵ꣿһ
塢꣬һ
š˵ͷҪǼѣʵѹģܹܿĵԷսʽȴȫͬ
ūۣɱֹʽū۲˵ɱǿߣתʱ䳤Ӷ޷ͨǿߣ˿ֲġǿߣÿһڸȺУݡλǺܾˡ
ͷˣתʱ临ɱˣǱһ˿Ļᡣ
ģһЩǿ߾֮ͨ⣬󲿷ֵǿȥ꾫ͨޱȵϡ٣Ⱥûмˣūۺɱһ˵Чͬ׵ʱӰһսЦŵ
΢΢˼⣬ڴﵽԲ꣬жʮȵͻƺڶٴﵽԲ֪꣬Դﵽʲô̶ȣ
Ȼڲ֪浽ôһ죬϶Ǵǿģ
꾳ܹʹﵽ״̬
رǿսķʽܼѣģرǿ׷ıһЩرļӳɶǼľˡЦŵ
˵ͷǰڣսҪܹ׵Խս
˺ڣȴǺѣΪﵽ˷ΪܹﵽӦľ硣
ԣͬǿߵսҪԵı
ԽǿʵҲԽǿ


700 
磬ǰڿʼÿͻƣӴܹѸͻơͻƵڶһЩҩ
ǴӺڶÿСͻƣǷĻۣκεＸûô
ڻϵﵽ˺ڶڣôһͻƵڶ侳˲Ǵﵽ˺ڶڣҪٷʲôԼ
ĻںڶڵļһķԽսȴޱȵļѡ
ʱҪıǱսӳɣԼǿһ㡣
о֮̾ǰΪԽսܼ򵥣ǵڶ۷ĺûеõԴĳϣȻƥǿߣ²⣬ҪǺսֶΣҪӵкǿı
г˿еĻʯ޾ʯ׳ȥԶһһͼرмرܡ
ڵϲƸǳ󲿷ֵĺڶǿߡ
Щ̫˵㣬ڻǴͻƵڶ֪Ҫ೤ʱ䡣ڻûýս׼
ĻеҲһ˿Ķҡ
ӵ֮ôһǿߣ˵ᱻūۻɱ
֮ǰԭɱʵֻһʱɹˣǵ⼰ʱϵѾˡ
ȵͻƵڶû˱ΣǾ޴һ֪ݣ塢ȸȺǿǿ϶ȫɱ

Ȼ棬һϢʾ˳
죬ν̾еһݵ㣬ǵԻӦȺ׵㣬ƻİ򡣡
ϣ˲¶˾ϲ֮ɫ
үֽôЦʵ
ţİ򣡡΢΢һЦ
ǺǣΪɱ˻ԭҲһЩ֣ȴǲүġҲϲ֮ɫ
⣬ǻԭʵȻħħΪʲôһõĻֻһ㣿ɻ
ЦЦүĻֱϴηֳħĽҪߣ˵涴˾УԭļֵҪڻħġ
ԭȻʵħһλǿߣǿ߶ȺвǺܴġ
˵ͷȺصЩΣԡ
ٴεõôĻ֣ãֻֻȡʽ̫Σˣõ֣ҲԸô
ܹ´ο˵׼ˡ
ֻҪЩǿ߼ʱ䣬ᱻɱҲܹٸ
ھſˮƬڵأԼֻӶǰǳ˰˿ɢŸɫâ쾧ʯ
ЩʯתϷλóһĹ㡣
ʾλм۹ȴһ㶣ڰ˿žʯƬھſȴǻصм۹
ѯһ£үݹʾλãھſƬǴм۹ֵ۹һ档ֵ۹Ĺһλڶ۷ǿߡ
˵ͷˮƬм۹õļʺܴ
Ҳѯһ¾룬ͨ涴ĻǴҪʱܹ
ľ۹ûרŵĳ涴Ҫͨü涴
΢΢һЦٹʱ䣬ܵõھſˮƬ

һźͨƣ棬ȴһ֧Ⱥˣǣǵĸǡ
ˣ߶ףģƵˣֻһβ
ǣܹʮڶˣϧǣǵͳȴˡǣһū
ɽǵһɽ䳤ȴﵽһǧף˴ǣˣǼ
ɽУһĿʯ󣬿Խסֵˡ
ɽУΣ˺ѷ֣ЩˣѰЩʯ
˱ҪһЩʳάǵÿϢСʱ⣬ʱ䣬Щ˶Ѱҡ
ǵʵܵͣͨĵһ㣬ҪԺȺϢ
ǳΪū״Ѿꡣ
ˣѾȫľǴ󲿷ֶݿݻƣľм俪ʼÿʱǲͣѰҿʯʳܹµСҪʼͶ
ѾΪ˱ܡ
ɽϣһ޴Ĺǵͳÿһλ˿Ĺжſ־塣


701 
һڣʱѰţһλˣλꡣλ꣬һλ곤һЩжʮ꣬һλȴֻʮꡣ
֣ǽҵ㹻˰ɣӦ㹻һµˣͽСֱӶ˵
˵˵ͷ㹻ˣѰһЩܻкܴôģò¸Ҳõġ
ɫݻƣĲ԰֮ɫƣʵûеô󣬵ǳõʱʹһλߡ
֣ҶѰˣҺۣҪЪһʱ䡣ﱧԹǲ
סڣӴŭĻеĴ֪ʲôô
˵ֵܹ꣬ۿһ£ͻȻһЩˡ
ǰҲ˵Ļȴ˵ǰɱ
ѰңѰһЩǿԴߴ˵
еη壬ۣܺǲϵѰš
һλ곤˫Ŀƽ΢΢ȭͷ۵һ˿ĳ֮ɫ
裬СãûΪǱֻҪһλᣬұôֻҪһλᣡ˲ǵһȣǲūĸƿգʱȴڿš
ļǵãԼĸױΪδܹ㹻Ŀʯֱӻɱ׵ãճʲô˵ֻΪٽһſʯɱ
ƿ΢΢۾ûбֳκε쳣пȴǳһ˿ľ
ʱˣһֱڱţΪūǴž޴ļֵ
ƿ֪ǿɵֵ϶ˣȴǵòһĺô
һջһˮƬĸΨһ

ǿУһ޴ɴʻţٶȾˡ
ɴڣ쿴Զһȴ¶Цݡ
ǵĿĵأǣڵˣ
䣡
ɴֱʻУ
ɽǾ޴ĹУһλǿߣʮλǿߣλǼǿߡ
һм۹УʵʲôʵǶ˵ȴԵֿ
ʱǣδӴĵҪС
Ȼһ̶
ţλãȴһλŽɫëߣ۾Ȼ¶˱ŭ֮ɫԱǣ
Ӱһ뿪Ȼ󹬵УһӰ뿪ԶѸٷȥ
ɽϿգһҳǧ׵ķɴ֡գǾˡ
һҾ޴ķɴ
ǱֹķɴҪ󡣡
д𣿡

ˣȴ֮ɫ
ˣûӵԼһҷɴ
Ǽʱ䣬ȫ棬û뿪򡣾ƽֹ˳ķɴҲֻ׵ӡ
ڵ龰˵ȴͬ񼣡
үǣǰʼһū￪ƿֻγɣγɵٶȾˣõĿϡ˵֮˽һ״
ܹʮڶˣǻ϶Ǵ˳ֻҪǵõǼֱӱȥ
쿴·֮ɫƼݵˣȴǳĬ
ūȴ˵СУū
ΪūҪκεıܹ꣬ΪǴǿ档ǰҲǹ˴ū
֮ǰĵҲųΪūķգֻҪ첻䣬κ˶Ҵ⡣
ҷɴˡ
һЩĿ⿴Ҿ޴ķɴȻǲҿںԶš
䣡
ֹУһǿĲȻλɢƲǿߣѸٷ
ȫͣɴԶ
ֹֹū涴˾ǿ򷨵ı뿪׵ŭ
ڶ򼶡ǼǿȫվҾ޴ɴ
ֹеĴǳˡ
ǶվڿС

Щ¶֮ɫĿЩֹǿǡ
ʱ䣬Щֹеκһ˶˵Ĵڣûһ˿ķ
ǸڷˣЩеֲһСյĽȫ


702 
ߵĻ£ɴֱӴ򿪣Ȼ߳ʮˡ
һλ꣬ˣҲȫվС
˵Ŀ⿴ǣֹˣ·ڶˡ
ڶǿߣλ¶һ˿ľ֮ɫһϣܵһֲĺڶ
ֵ۹ǿǺڶ۷ǿߣʵﵽ˺ڶѾǺǿˡ
ֿˣ𶯣Ȼ磬ȴѾǧʱ䣬ʶܶࡣ
λڶǿ߾Ȼվһλһλӵ
˲жϳλݿ϶ޱȵ󣬶λҪôλܸߣҪôʵǿ
Ⱥڶǿ߻Ҫǿֻǰǿߡ
޴ɴеԱҲˡ
Һܵһֲĺڶ
Ҳоˡ
·ڶ˾ȵǳڣûмһλڶǿߡ
⣬ֵ۹ֹǸˣֹ£֪λʲô飿ޱȹ
λĺڶǿ߶ֱܹӺɨˣһ˿ֻ˵Ļ
찡ЩֹеĴǺܹ
Ƿɴе˱λ˻Ҫǿ󡣡
ڶݴͣǼǿıֹеԱǿһܹɽĴڣһܹվ˵һĴڡ
ȺУƿȵĿֹһ˶ŵʮˣ¶ǿҵĿ֮ɫ
һѾ׵ľжڻָɿǳûһ˿ķ
ڣǿλֹ˶ôηλ꣬һޱǿĴڡ
λմϹϵĻô˵ָܻɡ
ֹô΢΢һЦ
ڣм۹ڶ۷ĴУûһ˿Ӱ졣
ݲ˵˵սѾԻɱڶڵǿߣңڶڵϺڶڵķȣδûڶ۷ǿֵ߽Ŀܡ
涴˾죬ֻǴˡ
涴˾죿һ㶣ȻĿ¶һ˿ľ֮ɫ
ݼ첿
֪죬ǿ涴˾ֲĸλֻ֮£ֵ۹Ĺ죬Ҫޱȹֺֻá
ߵһλӣ֪һλǿߡ
ֵ۹ûǿĴڡ
ƭȴǿԺСð涴˾ڲԱҪܵ涴˾׷ɱ
⣬Ҵߡ쵭
Ŀ⿴ԱŰ˿ˮƬṩϢһλͷꡣ
Ӱ䣬ֱλߡ
Ľ䣬ԱҲȫ䵽˵ϡ
ʲô֣쿴ǰֱ꣬ʵ
ҡƿտ쾹Ȼֱ˵֮ǰȻޱȿ֮ӴӴˣȴޱȵ
ƿգݼλˡƿţڵϡ
ƿԱߣһλߺһλĿ־֮ɫ
ǸܵϵĿֲơԶԣڣǿֻмԶ
Ǹܵһɼǿѹ
ƿգûˮƬ쿴ƿգֻӶȻбǳһɢŸɫâƬ
ƿ̧ͷȥȴһ㶡
ⲻǰҵľʯô
ƿյԺзתڵϣҼ
ɷ׸ң
ףλҪҽףžʯλ˺ҪƿȻʵʶҪѡѡ񣬿ܻıһ
Ը⽻ףƿտ죬ˣҽʯ㣬ܲһ
ƿǿǣľʯҲûκΰ취
ǣҪһѡ
һεʵûͷųκƣƿնоԼһͷޱȿֲﶢˡ
ҪõеľʯһЩôԣû뵽ƿվȻԼ̸
˰ֵ˵
ȻԼԭ򣬲ԸΥԼıԡ
ˮƬ˵϶ԥĶ֡
ƿѹеĿ־壬죬Ŀ¶ޱȿ֮ɫˣϣʹǻָΪ򡣡
䣡
Ļ£ȫסˡ
ɣÿһλĿ


703 
ƿմʱޱȵһãһ
ǰǿߣʵ˿Ҫ˼ֱӳϵľʯҲ˵ʲô
ڶģѾΪūˣƿޱȵĿܹԼܹһ档
ڣһ޴ϣֹͬ˶ô˵ĵλ϶ܸߣ˵ܸıǵˡ
˿ϣޱȵСҪһ¡
첻ͬҪǱ㻹ū򣬶Ҳֱ
Χ·𶼰ڶˣڿ죬ľϣ·˱仯ʱǵҲһ˿ϣ
ǿΪ̫ˣǣֹûκεİ취
ٹ꣬ʮ꣬˵˻ǲı䡣
ԣľ̫ԼĻһ궼ûκεĻᡣ
ֹҲڿ죬׵֪λҪǵĻԲ˵һ֡
վţǰڵص꣬ƿյиܵ˶ɵĿ
ǵҲΪūô˻᲻Ҳ̾һ
Ŀת⣬˵⣬ҪǱΪҪѶٵĽǮ
䣡
Ļ£ƿյ¶ޱȼ֮ɫҲɢǿҵĹâ
ǰֹǶҪηĴȻҪǡ
ǵĿֿˣǱֹͳΣֹڵĻȻū
Ļⲻһ˿Ĳ첿ūֹµģҪָɣ϶ҪǵĹ
˵ͷԸڱϵɡ
ȻҪˣҲԸ˷ʱ䡣
ǣ첿ӦʼϵԼ
ݣֱϵֹε⣬Բӵʱ䣬칧үֹҪͨ
ͷ
棬һâȻһλеֻ֣һֻ۵ӳ֡
ּүλӣҲֹ칧ԽӸλԽ֪ݡ
΢΢һЦֹҪǳΪҪʲô
ȻүǸȤôҽֱ͸үˣʱүҪô򶼿ԡֹ
µһרȻ󣬵ֿȴֻһˡ
ãǵļ۸಻ᳬǧңǧң쳶ϹģȴǺֵõġ
ãֹ˵۰ɡҡҡͷԸΪһССǷֵ顣
ϵĲƸһͨ򣬺ס
ֹһֻ֣˵үǼֵһǧңĻֵܹǧҡ
ת˰ɡֱӵ
֪ʵӦó۸ֿ϶˵ı˺ܶࡣ
ֹسһ˻ֱӽǮת˽ȥ
үǿ˷ֲ֮µ򣬽ӵĻҪһСʱʱ䡣ֹ
ţԡͷ
ڶ涴˾ǿ˵ްεס
򡢻ūеĽ׶ҪеǼǡܸõĹЩ
ūȺкܶ࣬Ҳֹūóף޷ģǿȺעѹСȺκεطûоԵĹƽ
ʱԽԽ࣬¶֮ɫ죬˵ĻֻҪһСʱʱ䣬Ϊˡȴ˵ʹǳΪһ򡣶Ҳūݡ
ʱţתۼСʱʱѾȥˣԶУȻһ㣬ԽԽΪһҳ׵ķɴ
ɴͣȻ˼ӰһˣȴǷֵֹ
үҽһ£ǿֵ۹ֲļλˡֹЦŽԼԱߵļˡ
⼸һǺڶ۷ǿߣǺڶڵǿߡ
ү⼸˼죬ȴޱȵĹ
Ȼǿ˵ģǶţǲһ˿Ĳ
ĵλȴǸ̫ˡ


704 
΢ЦǺá
үһλǽɫë˹ݹһƣǵ֤ڣүǵˣܵǿ˵ıκ˲ַ
˵ͷڷǵͳΣͳȨתø
ָָƿյ
Ϊ˳Ϊˡ
ǵ˱졣
ӵֵ˵ͷƿռ⣬ֱӷϢصܲһӵʱ䣬㹧˵үϣѾΪƿա
֮ǰҲ֪Ĵ㣬һжˣֻֻδ
ĿƳһЩǼ֮ɫˣȴڸ̾һ˵򡣡
еūεȶ࣬󲿷ֶĳŰǾūչȴǺ˵졣
ҡΪǵˣƿסˣ֮ǰѾ׼浽һٵʱԺȴһƬ
ǽˣͳȴ
ˣүѾΪֹҲֹ
̸ֽ˺ü䣬Ȼֹǿ˹еԱȫ뿪
ɽϵֹҲѸٱ⣬һƽɽȫָûκεĹڡ
ֻʣ˺ڶˡ
ǳΪˣ
ǲūˡ

̶̼Сʱ飬߸˵֪
мԼԼеˣūÿ춼ظѰĹԵʳﶼģÿֻ˯Сʱ
Ҳûıиж˶ѾЩֹͬˣǵκηͽ͵ġ
ڣֹеȥѹϵĴɽȥвŻֵĳ
лˣ
ȺУ֪˭ͷ˵һ䡣˲еȫʮޱȹлˡ
ƿϸļ֮ɫɹˣܷ飬ǰλУֻǻһСʱѾˡ
ˣ
쿴ŹŵˣȴǸ̾ڣӦ˵ʱɡ
ûԸһȣūȺλµһȺˡ
ūڶ࣬޷ģϵӵڶū
ʲôúˣҲֻҪԼļˣĸǵõķչ
ƿա쿴˹ŵꡣ
ˡƿȵ
ҪѾˡڿóԼƬ˰ɣ˵
ƿϵˮƬҪõĶԣƿյҪֱ㡣
˿ҪܼѣУȴǼ򵥣ҲֻҪһСʱʱ䡣
ƿյѣҲôױӦ
ˣҵľʯƿչȻֱȡһˮƬ
ĸΨһƷȴǳΪ˽˵ʥ

һƿеˮƬֱӷɵС
ھſˮƬˣ¶Цݡ
橣ѰˮƬЧʼľˡ
ԴڣſˮƬۼһϷλǳһĹ㡣ǵʮˮƬڡ
֪ˮƬжٿţҡҡͷЩˮƬѾ˾ſţȻġ
߰ɣ⡣ֱӷԸ
ڣĿѾﵽ
ˣƿռҪߣ¶һ˿Ľ֮ɫܹƿաƿԸΪ΢ū͡
ƿޱȵ侲֪ǳΪ򣬵ʵһܹշеǿ߶ûСûбԼ
΢üͷƿʵֻǴ˳ûƿյĴ㡣
˽ӦôչҲĵ顣
ҡҡͷʵ̫ﲻҡ
ĻǾܾˡ
λ˾ܾˣƿһӳ뵽͹С
ܹ£ֻһūͣλ϶ҲֹеЩҪߡ
ûз˾㲻ңҲͣһᣬһޱޱĽɫʯ׼׸ˡ
ŶޱĽɫʯһ
ǱһſǣʯĿԺܴ


705 ʯ
ƿչţǹˣЩɫʯ䷢ֵģǿʯȴޱȵļӲκΰ취޷һ˿ƻ
ƿ֮ǰѰҡھʱ䷢һڵĿʯޱȵļӲɫǳֳɫ
ȻʵǼûдﵽҲûľ롣һʯܹ׻顣ܹס󣬶ֱܱһš
н֪ԼֵĿʯܱܿҪûиκˣû֪
ڣʹǱΪһ򣬶һ׳Ϊǵˡ
֪ʯһ棬ǱĶ飬һ棬ҪϹϵ
ݵλޱȵĺˣĻԵ
΢ƿ˵ɫʯһ˿Ȥ
֮ǰϵ棬㷢ǧֵĻʯһֻʯǼֵһŽҲ10֡
ǧֻʯǼֵ֡
ȻƿյʵǺģʵǼԺĿʯ˵ܱûжļֵǽɫʯҲֻһֺͨĿʯ
ߣ⣬ȥЦŵ
Ҳ֪ɫʯʲôıͷ
ղţԼ򣬸һǣûзʲô
УҲֻܿĶڵʯڲؾŵӦ
ƿյȻ¶ǿҵ˷֮ɫ
ɣȥһ¡
лˡƿչȻվ΢΢Ĺ
Ҳɡ
վ忴졣ʱǿ죬жǿ֮ɫ
ˣ롣ƿչ
Աߣƿյĸ׺ĵܵ﹧Ŀˣûо£еֻǸж
һֱԶȥ
ڶЩڽظ棬һЩԶȥǳΪҲԼҪȥ
֣ǲѰôûǾûжˡһطһλֻмСͷɻĿԼĸס
ڸպмʱÿ춼ҪѰҵ󣬲һЩʳȻҪˡ
ˣǲѰˣϻȥ󰢰־͸׼ԵġһλݿݻƵӿԼСĺӣȴЦ˵
棬Ҳֲ˴ʳֻ֮ǰʳﶼֹе˷䣬ЩʳȴǶԼ䡣
ǿеˮǳΪһǲūɰԼ飬龰ֻпܳ֡
ѰжôС֪У֪̽׶Ρ
ţĵ˵ͷĿ⿴Զǰ꣬Ǹж֮ɫԼСӣҪסλ˽Ǵӵи˳㽫лᣬһҪúõıλˣ
ţһסġСĿգգĿԶӰ
Ȼڶûʲô֪λ϶Ǻܴæ
̫ˣ磬ˡ
裬ǿ϶ӵǿ
ҲѰЩˡڱȥúõ˯һ

Ƶ龰ڡ˻Ǽϲ֮ɫ
صĴɽƳиеޱȵɡ
һ죬˵ĽգԶǡ

ƿմǰ棬˽棬棬Ա
ʱڶ˿ƿգҲ¶֮ɫ֮ǰǿףƿѾΪǵͳߣλߵġ
ˣǰ档ʮӵʱƿ˵
ԶɽγɵһɽģӦ֮ǰھġ
ȫɽС
⴦ɽȴڶĴʯ飬ѻڸڡ
ƿղͣƶʯ飬ģһ׵ĵ·֡
ܴҲܽЦŶƿ˵
ƿյʵܵͣῴЩʯ飬ɢңʵȴƿġһ˾ܷű
ɽޱȾ޴ɽ̫ˡ
һֱǰ˽һǧףͣʱǰ滹·ƿȴͣһǰȡһ״Ĳһʯͷ
ĲãʯͷȴĳһĽɫâ
ʯ⿴Щʯͷǰһ£ȴ¶һ˿ľ֮ɫ


706 ھ
ľ
һǰĽɫʯ飬֪
ʯһֺʯͷֵȻʯҪʮ
һֻʯǼֵһŽһֵʯǼֵʮŽҲ൱һٻ֣
ʯǶŽҪõһֺձĲϣһЩʮҪʯΪϡ
¶˼֮ɫʯٵĻһ㣬ʯ㹻ĻôܹṩڶĻ֡
ƿգ֪ܹжʯʵ
ƿղ֪ʯʲôʵ˵ˣܴһ򣬶ֽɫʯ飬ȴûʲô취ȡ
ЦЦ
ʯȻΪŽסʮϣӲȿ϶ޱȵļҾˣҪ˵ǿߣԺЩ
ÿһʯܴ󣬳Ժ
ʯáЦŵ
ʹūݣЩʯҪĻȫȥˡΪ˶ڴ˵л񡣡ƿչ
ʱ֪ЩʯļֵжߡôһС飬ܹܶ
ƿյҲ˼ˣһʯ۾ȴ΢΢תһ£վţеעķչ
䣡
˵ͷϵȫгһѺɫĳЩʯʯڿʼи
£ʯʯͨʯȴڲϵĵ䡣
ƿյž֮ɫʵ£Щʯǵܱʹ
ƿգ̫Σˣȳȥɡ
ɣ۴೤ʱ䶼ԡƿչתѸ뿪
һЩˣҲǾŵ˳ȥ
ľ֣ȥغ򡣡Ը
ǣүľֵʮһĹ֮ɫȫ˳ȥ
Ƭڣֻʣ͵ˡ
ʯܴ󡣡΢Цţɫ󵶲ϵиţͼȡʯ
ʯһ֣ܴһ˵ЩʯǺ󡣡Цŵ
ʯγɣֻһЩ棬ܻγɡ
䣡
иӹһﵽһ׵ľ޴ɫʯֱʯʯڣߡ䳤ʮ׵ӣȥֻһף忴ֲ״
޴ʯﵽٶ֣Լֵ֡¶һ˿ľϲ
һֵʯֵ100֣ھһȴǴﵽٶ֣
涴˾ĶһУЩֿޱȵЩA񣬾ɣҲֻܵõʮְˡ
ԱߵĵҲǾ֮̾ɫ
ܵˣ
Ӱ׹ؾõĻԵϻħԭ¼ܹÿһеõ޴ô
һ˵翣Уȷʵںܶţ죬·ܻĽ
ٶȾˣκΣնܹΪġ
š
ʯޱȵʱм۹ֲһʯ쵽׷ˡһƿ֪ġ
Ц֮ɫһ֣شٶֵʯսԴڡ
ûзúɫиţͼڻûпʯ
үʯγɺܲףƽ״£γôһѾǺܺˡЦŵ
ͷҲ֪ɲԸ
ÿһʯɶǴž޶Ļ֡
ţɫиһӵʱ򣬴һ˵ײʲô档
һϲӿиٶȣʮ룬ǰǳһŽɫǽ档
ţУ¶˾֮ɫ
ЩʯʵĵģʶҲѽУԲ֪Щ޴ʯɽеҲûʯ
¶˷֮ɫֿʼʯΧи
ʯӲȺܴľŽ׳ѽֱ֮иõİ취иΧʯ飬Ȼȡһ顣
ЩʯȫǶЩ޴ɽС
һﵽٶֵ֣֣ھһʯֱӹʯļֵ
ӵʱ䣬Ѿõ11ֵ֣ĻȡٶȾˡ
ûͣˣиŻɽڲʯ
䣡
ȻһҵһƬʯƬ䣬Ȼﵽǧ׵ɽǽϣȴǳһɫʯֲڸǶ棬졣


707 
ǰƬʯƬ䣬Ȼǧ׵ǽϣڣ¶˻СĽɫʯޱȵ졣
Ȼ¶ǿҵľϲâ
Щɫʯ¶ףҪһﵽǧסޱȾ޴ʯҪôǧ׵ڶСʯ
ûκεԥƺɫʼϻӶȻЩʯʼ䣬һ޴ʯ˳ʮ飡С֮ǰõơ
ÿһ鶼Ǽֵ5ҵĻ֡
ѵһʯԱߣ¶һ˿֮ɫ
һʯֵСһ޴ʯֵޡ
Щʯγɣֻڼ飬һٶ֡
ڳǰʮ飬ЩСǲ࣬ÿһٶֵӣﵽһס
ÿһʯԼֵ5֣ʮѾֵˡ
Ϊ۷ǿߣеĻּʮڶһ㣬ҲСӡ
ңԻʯ
⣬һھɣЩʯ֪Ŷ١ֱЦ˵
үҡҪܾ֪ЩʯĶˡ
⣬ҲҪ֣Ͳ˵ʲôˡҪһʼھˡЦŵ
ڣ֪Щʯж٣Щʯֵˣܾܲһھ򣬵Ա߿š
֪϶ĶˣڣȴǶž˵Ρ
ǸмȻڱ죬ҲڱĹҲõ˾޴ĺô
лүھһʯүУֱ˵
ݻԵȫġ
΢΢һЦȴû⡣һУھ˵
ϣһɾ޴ɢһɽʯϣһʯƬ䣬ʯʮ׵ľʱǳ˼ɫʯ
죬ʵǿܶ࣬ھٶҲǿ˺ܶࡣ
ӵһޱȾ޴ʯ⿴ǰĽɫʯǼ֮ɫ
󲿷ֵʯγɣҲֻֻһˣһʮ飬аٷ֮ʮĿǴʯ
һС͵ʯŽʮֵʯҲǽһǧ֡
͵ʯŽֵʯǽһڵĻ֣
󲿷ͨǿҲֻӵһҵĻְˣһһڻֶûС
ڴ͵ʯ̺ʯޱȿֲﵽǧ֣Ӧʮڻ֡
۷ǿ߲ӵеĲƸ
˿ʼϵھ
ޱȵ˷ܣÿӵʱھһʯÿһ飬Ǽֵ5ֵӡ
һСʱԴѾʮ飡
Щʯܹļֵﵽһ
ʱֻоԼѪҺڣ̲סÿӵʱ䣬ܵõ5֣ƽÿʱ䣬Եõٻ֡
һͨľŽҲֻҪʮֱԶһ
ܹʹúڶԱһҲֻҪٻְˡ
ʱ޿̲ڵõֵĸоֱ
ûֹͣǰʯ޾㣬룬ڶֳ˽ɫʯӵڶʯ
Ҳ˷֮ɫʱҲھʮʯ
ɽԼһ״Ӱϵڲǰţ棬ȴûһܹĶ
ôƿյ¶һ˿ɻ֮ɫʱʱѾȥһСʱ
Ҳû˵ʲô淢ʲôҲ˵
һ뵽Ѿɣƿձ̲ס˷ܡ
ǣƿ֪͸ĽɫʯʮţǸ򣬲֪᲻᲻á
ڴʮһšľֵˡ
ֹκ˽С
ȻİȫҲǺġ۷ĵߣңʵѾ׵ĳԽǡ
ֻҪִкˡ

һڣһλͨߵһطֻӶȴǳһ
˭Ҳ֪Ϊ˸õĿˣֹʵһֵԱ
ȻǻָɣЩū۵ԱȴȻڡ

λǰȴǳһλӣģȴǰֹĸˡǿ⡣
ʲô飿⿴λʵ


708 
ɻЩ˵ǣǷʱ򣬱ǻ㱨
ѾΪһ򣬶ҲǹǣҲ޷Щ˵ūۡ
ʵУѾˡֻǻû´ˡ
ˡ긣֮ǰ˻ϣҴһɽɽڲ
ǽʵ
Ǿţʱ϶ޱȵı󣬲Ҫܽʱ˷ƶ档
ˣƿɽһǧһֽɫĿʯԵλ˵ǽɫʯʯ
˵ݱ˻Ҫߺ֪ܹܶ࣬ôϲı϶ޱģΪ϶һҪϢҪϢ֪ˡ
ʲôʯ¶֮ɫ
֮ǰǸ󣬶ڸֿʯʮֵ˽⡣
סĲϣʯŽסʮĲϣֵ
һֵʯ൱ʮŽ
Ϊǿߣǿıֻһ˽ˡֵ۹Щڶǿ߶ûоŽ
ʯжһ飿ʵ
ˣֻʯĺ漸ʮƽ׶ʯ֮Ը˳ȥʵ𸴡
漸ʮƽףʯܿشʮϣ¶һ˿ĺڡ
ʮֵʯ൱100Žܹܶǡ
컹Ǻɫеѿ
ôʱ䣬ûκεķ֣Ÿյô˵ʯ
ϵĲƸȫֲһشʮֵʯ
ˡѾȥ˽һСʱʱ䡣
ʲôһСʱЩʱǶǴɽڲ𾪵
ǵģˣ죬ԵλҲ棬ʮһ˶ػɽǰֹκ˽롣˵
΢üͷ˲˺ܶ뷨
֪ʵȻҲǳʵ϶ǿҪھһʯֻҪӵʱ䣬ȴͣ˽һСʱ
ֿܣһɽڲ˺֮ɫ濪ʼιۣһֿɽڲ˴ʯǻھ
ȴǲܡ
ɽʵûκεİɽڲʵǸӵļѡ
˼⣬˵ͣУڶֿԺܴ
ľţʲôûм˵ûκεʯȴǼֵˣڶǿ߶ҪĶ
㹻ĻʹǿĶ
һЩϣһЩӵڶʯЩޱȵ󡣱ϸƿס
ΪʯҪǺܸӵģмٵǵ
ܹʯԺЩʯȫھϣԺҲܹٴλγɡ
ܹϲʯֵ֪
ˣʲô״ʱһ㱨ֱ˵
ǣˡ
ƵһˣԼǳǿߣܹ׿ơ
վţɫϱ仯¶ģֱӵеȻʼϵԼ졣
Ƿ飬㱨ȵһ֪ԻܵĴ
һʮֵʯȵϳɰǧū

ֵ۹УŵֹȻվ֮ɫ˵淢һشʮֵʯѾڲһСʱʱ䣬ûг
ǵģ·һλڶڵǿޱȹ
ֵַţĺ֮ɫ
ǣǴֱȥģȻЩʯġӵһʯҲԴԼʵ
ֵȻ¶һ˿ɫ֮ʧ
˵ҪҪٴνǹƿǵˣֻҪסƿգԵõЩʯλڶڵǿֱӵ
ҡҡͷ涴˾ֲĸһ۷ǿߵⱣţûһ˿Ļᡣ
źڣнԸΪⲻȷ졣
һռǣǱǱڴ


709 ʯ
Ըȥעǵ״ȵȥ취ռǣ鿴ûʯʯڣΪһЩʯ죬ȻԸһ˵
ռһ򣬶˵һͨˡ
ǣڶǿߵ
ҲǺ޲ֵ۹ǿûһλǿߣʵȴޱȵĿֲǹǰСϡ
ǣɽڲӰڲϵǰš
ʮʯˣϲ֮ɫǰһĽɫʯֱԼԴڡ
ʱѾȥСʱʯǺܶ࣬ƽÿǰʮ׾룬ᷢһʯ
ЩʯÿһǾ޴ģĶشٶ֮֡ǰھһشŰٶֵʯ
ڵõЩʯ֣һʯ۸100֣ھıѾﵽٶĻ֣
ЦݡСʱǼ񱦡
ÿһ룬Եõ300Ļ֣6ӣ10֡
ھʱÿһžļֵʮ֡
ĸоǣÿ6ӱԲŲժһž飬ժСʱ
үһС͵ʯЦŵ
Сʱʱ䣬Ѿھʮ飬ЩԼֵ300Ļ֡
Щʯڲϵĳ֡
΢΢һЦ֪С͵ʯŽʮֵʯ͵ھ5ֻ֡Ǵﵽһ롣
ûֹͣھš
һֱظһ飬ȴޱȵĸǡǰһпɶǻ֡
ʱתۼֹȥСʱʱѾھ˰ʮʯЩԼֵٶ֡
Ҳھһʮ飬߰ٶ֣
˼ĻѾﵽһǧٶѾСʯĴޱȿֲǻʯϵĳ֡
͵Ȼɻ󣬵ڲϵھ
һ˿Ĳ²⣬ȴ̫ȷǲ²ģǱ㷢ˣ
ɽڲʯ飬ȻһڣȻʯȫ䣬ǰһ޴Ľɫǽ棬ﵽǧף֮ǰͬǣǧȫɫǽ棬ÿֻ¶һ㡣
ɢޱǿҵĹâ
ǰʯޱȵľ޴֮ǰھ򵽵һʯ棬ҲֻǴﵽƽװˡ
ҲھǴǧ׵ǽϣҲǳ˸ֽɫЩȫʯÿһֻ¶һС֡
¶һ˿ţһ˿Ŀϲ
ѵһ͵ʯ
ھʯѾʮ֣ѾСʯĴ
ȴֳ˴ʯ
ôһܴĿܱǣʯС͵ġ
͵ʯŽֵʯǽһڵĻ֣
һǿߵĲƸҲֻһڻְˣһЩƶǿһڻֶ
ɲƸڵ˵ǺܴһʲƸˣԼȫҼҲʮڻֶһ㡣
˷ܣϵھǰֵľ޴ɫʯ飬ΣСʱʱ䣬һﵽǧƽףȴﵽ׵Ƴ޴ɫʯǽ棬ǰ
ʯﵽ֣Լֵ200֣˷ܣֱһ֣֮սԴڡ
һžʯԵֵͨSĽ
ֵּĸо
쿴ǰžʯ䣬ʯǳڶĽɫʯֲһڡ
ʯ˷ܣûͣѸھš
ʯԽ࣬൱ĻҲڶ࣬Ժ·ž޴ĺô
涴˾׶ѾҪһͻƵڶҪõʲôеһжҪʹûֶһ
˷ؼرȣЩȫҪĻֶһ
ԼǻҪرԶԶҪࡣԺָܻķҪǿرǲȱġ
ÿһʯǴԺԴֱһʢ磡

ɽ֮⣬ľֵĬĬغţֹκ˽ӽ
ڶ˾Ƭжſȡм֮ɫ
ڳΪһ򣬲Ҫÿ춼ΪѰŬţԼ


710 Ǵ
Զƿ˹˿Դ֮ɫ졣
ƿǵˣǳΪһҲΪƿյԵʡȴûһ˲
ûƿգǴ˿̻ڲϵѰ󣬹ľ
ƿն΢Цŵͷʾ⣬ľֵغɽλˣ˻ûгô
үҪȻľĮǰƿգе˶ǳʵľֲҪһ˿Ĺ˼ɡ
ƿɫֻȥĿȴ¶һ˿ɻ
ǿɫʯͷȻʹдĸСʱʱ䡣
Ҳû˵ʲôʱ䣬ûһ˿
ڣʵҪϹϵ
ȴ֪ǵ̺ŶԴԺԴ㽫ȫǿߣûһ˿ѣڶڶǿ߳
Ȼô޴ԴôСҲס
һ̰֮ģôǵѡ
ʱ棬һλһֱעߵ
λ۲һ£Ȼߵһεֱȡʼϵֹ
Ϊ˼ʱĻ㱨Ϣǿֱֹϵġ
ޱȹ
ôʵ
λӻǴǸɽУûгʮһڿš
ѾȥĸСʱˣ쵽ʲôа˼⣺ѵҵʯ
Щʯֻм飬ǲܴôʱ䡣
޷ǰ̽飬ֻڲ²⡣
ʱƣԽԽأʶԡ
С͵ʯ̺ĲƸҪĶ͵ʯƸʹǿ߶Ҫ
òʱ򣬺ȻнһλڶڵǿߣǴˡ
һæվһȥӭӡ
֮⣬Ӱ˹Ϊ׵ȴһλͷƤɫӡ
ϲûкڶĲȺڶǿ߻Ҫǿܶࡣ
󣬻λڶ۷ǿߡ
Ǵˣּæ˹ޱȹ
֣һūΣ֮¿ӵʮūƽһūһʱΪ㴴ҵ棬һң֮һҪȫĮ
ǴˣѾ׼ˡֹ˵ݹһռָ
ǰǴʵﵽڣ߳һ󾳽磬֪䱳˵Ŀֲ֮
šֱɨһ飬΢΢˵ͷռֱָ
ͳ֮µ۹ʲôֱʵ
һǴˣһ糣ǵ۹
죬涴˾Ǹţʵ
ǵģˡֹ
Ǻǣ涴˾ǺˣŸʱǿ˶Ҫһ㣬ǣΣŲô׳ɳġʵǿһ㶼涴˾ҡҡͷ
Ǵ˵ǡӦ͵
ʲôʵ
Ǵˣ֮ǰϹһ򣬲ǿʯĴڣԥһ£˵
ȻֻĲ²⣬ǣһʵѡ˷ֵĻԻᱻϳ͡
ʲôʯ¶һ˿𾪡
ֻһС͵ʯҲټֵһǧ֣Ǵ󲿷ֺڶǿߵвƸˡ
ʵﵽĳ̶ȣǮ˵ûʲôôҪֻлֻ֡л֣ܶһԼҪڶ౦
Ⱥİٷ֮ʮŵıǼ涴˾ǿ˵ްСЩҪֲܶһ
ԱϢѾǷʯĵطĸСʱ˵
۷ǿߣûκεİ취ʯҲֻҲ²ģһûм
ߣ֪鲻ɣĸСʱʱ䣬һС͵ʯѾھϣŭϵɢޱȵĿֲ
ľ֮ɫڵֻһ֮ңǲһǵǰͬһֻϣ
֮䣬һ죬һǵء


711 
ǳ˼һ£ֻӶֱӳһֻ״С׳棬С׳ǰ˻ޱȷݡ
Ԫǣ취ɽĲԶԶڵĶڣʱʲôҲᱻ֪ǵ
ǣǴˡֹ
£ֻ״СľԪСʱǣܽ긣
ľֵǧԶֽӴ棬ȻһֻС׳ݻζֱ˵УʼŵصڵǸɽȥ
ֵ۹Уǵվţڹλãȴǳһ޴ƵƵʾĻģģ֮ȴǱΪһ
ȫʯǰ滹һڵĵ·
͵߹ĵ·ȡľԪڵѸǰ
ԪٶȺܿ죬ʮӵʱһ
ȴӰڲϵھʲôӰǰ棬ȴǴڶɫʯ飬ÿһ鶼ֳһǣǶʯ档

һﵽһ׵Ľɫʯ䣬Ȼһλֱ
䣡
Ȼɢһɼ֮ɫ
ﾹȻʯ֮ɫһһ׵ʯشٶ֣
Ǻ֮ɫ
ӵʯǣȻ3000ҵļ۸ֱ˳ȥ
СʯֵԵֵūĲƸ롣
֣ղ˵ѾĸСʱˣӦСʱʵ
ǵģˡֲһ˿
λ۷ǿߵٶȣСʱʱ䣬϶ѾھʮֵʯڿȻôܴ࣬ܿһ͵ʯǷ
ʯ˽⣬һӵʯǿޱȵ
ʯǼֵһڻ֣ѾֵϵвƸ
ߵĵʵﵽ۷壬ҲĶ֣ҪõʯҪʴˣûκεԥе

ɽһ͵⻹ھš
ʱţѾȥ߸СʱھʯѾﵽһʮ飬ﵽʮ֣Ҳ൱һǧĻ֣ô޶Ļ֮֡ǰġ
֮ǰ涴˾700֣Լеģ൱Ѿ˽ǧĻ֡
ټϵľ޾ʯͻʯôĲƸѾ˺ܶͨǿߡ
ޱȾ޴ĲƸ
ʱھ˶ʮʯ൱ǧ֣
ţȻüͷֻӶȻгһֻֻ״Сļ׳档
ǡԪ棿ɫ΢䡣
ôˣ⣿ɻ
үǱ˶ˣ⿴ǰļ׳棬ɫѿ
ǾԪ棬кһȻСʵȴѾﵽԼǺƿտӵеġ
ɫҲ΢䣬ʯкֻܶ࣬ھһֶѣ֪֮󵽵׻ж١ʱȴǱ˷ˡ
֪֮ǰֱӳΪǵˡ΢
֮ҡҡͷĳǵˣôǻһūֻ˰ˣƿվԲܽʯĵص˵Ҳõ˶ʯ
ѵڱȥΪǵˣй˲˺ü뷨
ﱻΣֵ۹ǿֻһλڶ۷ǿ߰ˣǵĶ֡ھЩʯҪֻҪʵ۷壬˵ûʲôӰ졣
⣬Ǽھ򡣡Ը

ʱ֮⣬ͣһޱȾ޴ɴǧףڷɴڲȴٵӰ
Ϊ׵ģȴһλޱа꣬òǿϻһɫף棬תţɢżظС
֮ǰмرױȴԵͬͨ
֮⣬λɢƸޱȵĺˣﵽһޱȿֲĵز
һλʾǿߡ
󣬻һλӺһλߣϵƲλҲǻʾǿߡ
ǡֵ֡ˡ
ôˣΪ׵΢Ц
ʣǵȨѾΪ£ԱԴСޱȹ
šĲ꣬Ҳʵ˵ͷ


712 
ȻܵĿ佱нţ֪ǰĿֲݡ
ھʯǲַҵĲƲ΢Ц
ǵģΪѾΥǿˡ涴˾涨򱣻ֹ
ţ΢΢һЦ˵涴˾һľţ涴˾Щ߲Ƕǿ˿Ǻܴ꣬ұ㿴λô
ĻǿȴæӦ͵
𾪣֮ǰϢ㱨ʣϣܹǲλǿǰ۷ĵ⣬ǲŲһ˿ľ¡
棬ǿʳǿ󣬱ֱӶȡԼҪԴʵҲη졣
ǣϢȻԼԹһˡ
ֱڿȫԼʵȡһʱޱȵı
ȻԹûһ˿ĵֿ֮

ʱ϶ϲ֮ɫڻɣҪϵѰʳҲܹԼ䣬԰ȵ˯þ
ÿ϶ǷЦݣСڿĵȥ
䣡
ȻպһӰһҾ޴ķɴգա
Ƿɴô
ô޴󣬱֮ǰǵķɴҪʮϣ
ǵô

Щ϶¶֮ɫһ˿δ֪ľ֡
˳һǧ׷ɴѾʹޱȵ𾪣ڣеķɴȴǴﵽһף
һʲô
ڱգƬɽӰ֮¡
ɴŴ򿪣Ȼ߳λǿߡϵƲޱȵǿңʹñ˴
е£ܲסȫſ
ľֵ˿˷ɴ¶һ˿ľǷ֣λԱУǿ߾Ȼﵽ˼ʮλ
ƿգǵˣʴ˺£ƿվ˳վеˣޱȹ
Ǻǣƿգǹˡ׵΢΢һЦ
ƿһۣƿ۾һƬãȻǻָʵĿȻ¶˿ȵĹâ
䣡
һӴƴλϣ˲ȫӴ˲סǡ
ңǽˣһ˵Ķ
ʮڶˣʣȫ¶ޱȿ֮ɫ
ӴҲ뵽ڵɽС
ľֵˣ֮£ûһ˿ķţȫſ
ɽڲھʯĵֱͣкȻ¶˾֮ɫ
ǿ򣡡ݴ䡣
Ҳ¶һ˿ѿ֮ɫҲܵһޱӴѹϡ
ߣûԥֱ뿪
ʱ϶Ѿʲô飬ǾҪھʯҲҪ˵
ֱ뿪˶֮⣬һ۱㿴ſڵϵľֵˡ
Уһҳ׵ķɴͣ˿Уǰ棬ȴվٵӰ
⿴Ϊ׵λ꣬ȴȻ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ʣ⾪ֵ
˵Ļ𶯡λ꾹Ȼһλʾǿߣ
ҲǼڶǿߣﵽʾȴֻϵһˣȻּһˡ
쿴ʵֵ֡˶ڡ
졣ʿ˵⣬ȴֱԹ⣬Ŀֱӿ죬ǿ˵ʾǿߡ
ʡޱȹ
ǿ߿һˣʵǿֻһķ򣬳ΪһλԲǿߡԲǵġ
΢ǰɽзǾԪ棬ʾǿ֮ž޴ϵܴĿǣǾԪ棬ʵ˵ġ
Ǻǣ涴˾ľţĴھȻûһ˿η塣΢Ц
ȻֵޱȹȴǺȶ
칧վ̧ͷʡ
죬֪µֻǴҹǡЦ˵
һ㶣ʣǰѾ£Ȼ뵽ƿյС
Ŷƿգ˵ǵˣʿŹڵһλ
ˣ˵ѣ˲Ψһͳߡƿޱȹ
ˣڳȫʵǿ֮ɫ


713 ѡ
ɫ΢䣬ƿգڶˡʱ˶ݿȣȥ֡
ƿյ˶ūˣ˵֣֣ǰҲѾǣȻƿճΪǵô
үǰйףǽ֮ƿֽתʡ˵
ʱк콻񣬵ʵ̫Ŀֲվߡ
죬棬ǵʣĺֻһǱ
죬ˣڣǵˣжǹСʵ
ʣȻҺүֱȥˡһ˿ľ⣬˵
֪ҵδҵͬ⣬棬ѵҵ߾ߵģʵ
ͣ崺ĸоǻȴеͱˡ
ʣүϾ涴˾һţܹ˾߲ǵĿء
ǿ˵ģ涴˾ġҡҡͷ
ʣ㵽˵ʲôɫҲ̫ÿ
ʻȴǺ
죬ҵһжǹУʯʵ
죬֮ǰʯھٰɣȫɣȻǱȥ
ȻΪʯ
û뵽ΪʯԵʣ˻ʾǿߡ
оʲΪʯ
õʯԼֵһǧĻ֣൱ڴ󲿷ֺڶǿȫĲƸˣҪԴԶȱ˸ߣôԸ⽻ȥ
ʣ涴˾ԻؾͻƵģʦȻ˳ǡ
ȴѹˡ
ʦҲﲻ㣬ʯ߰ɡݲ䣬ֱ˵Ȼǿ󣬵ʵȴǲܶࡣ
һӴƴϱѹϡ
ʡԱߵҪ˵ʲôȻһɫĹâ˲ϮȻ˲ҽһӵ˳ȥ
һ䣬û뵽ɵҶԵֱӳ֣ʣ֪Ŀʯʵôﶼ涴˾ǿ˵ìô
ƾСһô¶һ˿ļЦݡ
鲻ۼֵ涴˾Ҳöôֻһλǿ߰ˣûжôֻʯ涴˾ΪôһС±վ
ЩǺ˽⡣
ҵԽھʯΪѾΥǿˡ涴˾ƶ򱣻֤ȷ䡣·һеʯڶ㽫ǵץʵ
ĻºУһƵƵʾ͵ھʯǾԪġ
ʣ飬ūȫˣ˵⣬ңȻûʵв㣬涴˾ֲĸ涴˾ô
һȻֲ涴˾ǰȻǵġ
Ȼ£ȴ涴˾ֲĸ涴˾ġ
۾΢У죬гһ˿âôȥ
Զһ޴ķɴȻʻͣϿա
ɴŴ򿪣Ȼһλޱȿ࣬ߴﵽ׵˹忴ȥһͷޡ
ϵʡ쿴ˣȴһ㶡
үϵǰ΢Ц
˵ϵʵĿֿա
ϵ磬Һ飬Դͳε򣬲ھʯΪѾǵΪѾᣬھʯȴܾˡʿϵʵ˵֮ǰǰ⡣
죬Ϊʵϵȴͬһǿߣұǿ
ҿܼ򵥣ү֪ģСĴˣھʯҿ˰ɣϾүķֲϵЦŵ
Щʯޱ󣬼ֵҲ֪Ҿˣʵ
ҿһһɣү͵һ˽һǧֵʯȻ㣬츳죬֮ǰ״˿ר졣ϵ΢Ц


714 ״˵Ĺע
ϵʵĻط·һӾ
ʣλʾǿߣԼڶͨǿ߶¶֮ɫ
ʵĿ΢΢һ׿Բ֮ϵĴڣʵĴ˿ʵɵס
Ȼϵô˵ôҾ͸һӣκ˵ȴһ֮ǰĻ
мɵףھԲҶԸ죬ϵʵĻȴǸһ̨¡
ȻԸ⣬õʯʮ֣óһǧֵĻ˵ûʲô
һǧֵʯֵʮ֮֡ǰȣ˵ûʲôӰ졣
ңƿյȫʿƣҲǿ˵£ֺҲȫվʵߡ
ռһ˿ƣοߵʵȲǡ
첻ǱˣȻзŭʣֻѡ
ֻӶϱǳ޴ʯÿһ鶼شٶ֡
ԱߣҲȡһǧֵʯ
Įֱ죬Ѿҵģ뿪
΢΢ȭͷŸ߸ϵʣ֪һжαģҲ˰
ڹİռǣûκεİ취
ү߰ɡϵ˵
˵ͷһǸӵʯɽǳ˷ɴ뿪
ӵоʵʵˣֻȥЩʣĴʯȴԵ
ŷɴʧʣʵ¶һ˿â
ֻһС츳ǿһ㣬ô״ǰĴ⣿üͷ
Ǵﵽǰų̶ȣԲ֮ǿߵĹעȻ츳ˣʵкܴһξ롣
ʦϵ⣬ΪҶԸֲֻ΢еɵǣһ״ˣ
ǰΰĴڣһ仰ҲޱȵĿֲ
ߣ죬ˡһȻֱӷԸˣ׼ھʯ

ɴڣ쿴ǰĿߴӣлζϵˡ
үֲĸҵȻҪˡҺֵ۹ڣһռ꣬ԿٶϵЦŵ
ռꣿ΢΢һ㶡
үûռ䷨Բֻ֪Ҫռ䷨ﵽһǿȣһЩÿռ꣬רŵĳ涴ͨٶȸ죬Զͣ۵һС룬ȫһֱߡԣֻҪӵʱ䣬ұܴϵЦ
𾪣ֻҪӵʱԴֵ۹ٶ̫ľˡ
ʱշޱȵ졣ʱ䷨ʱ䣬ռ䷨ǹغſռ䣬ַܴ󣬵Ƕӵź֮ܶ
ϵʣΪʲôҸоʺңʵ
Ҳ֪ϵҡҡͷ
죬֣صүֲûǿ֮ǰòҪȥ
ʡ
˵ͷʵڶ۷ǿ߶ȲϣҲֻƥ۷ǿߣǸʵĶ֡
ˣϵʣ֮ǰ˵״ˣеɻ
ʱص״ֵʮڻ֣
ǷؼԶ˶һļֵԲɹ
Ҫ֪ϵķؼֻǼֵһǧ֣ʮĲ࣡
ү״˵˵ģ֮ǰ״ֲУ˵һ䣬ıҵʱصɣ˵һ仰û˵ʲôˣ˵ĻûдϵЦŵ
Ȼеһ˿𶯣ǿԲ֮ϵǿڣڣھȻϵǰ˵
˵֪ˡ
үܵõ״˵Ĺעʱ䷨ģţ״˲ʱ䷨Ҵﵽһĵز״Բ֮ϴУǿߡϵ羴
Ŀռ䷨򶼻ûеõԴĳϣһԴﵽǰĳ̶ȡ
Ҳĳ羴ʱ䷨ޱȵ£ʱصĵᣬҪ֮ȫ򣬿Ҫܶʱ䡣ʱص䣬ȴʮᡣ
ǰʮᣬõʱ䱾ԴϣǱǶʾǿߣ


715 С
ˣүһ飬Ȼȥˡϵʺ콻̸һᣬЦ˵
ֱȡԼķɴ
ϵߡ켱æ
ϵʣ˵Ѿץˡ
үȥæԼ£ŬԼʵҪġϵ΢΢һЦɴѸԶȥ
쿴ϵȥӰϵЦʧ
ת˵⣬⣬ʵʲô
ǰʣޱȵ𾪡֪
¶һ˿֮ɫүʲûʲô֮ؼļ壡Ƽ壬Ǽ峤ƴһλԲ֮ϵǿߣ
Ǿû뵽Ȼôֲ
Բ֮ϵǿߣ϶ҲԼļ壬ļ徭ķչѾΪޱȿֲĴڡ
ƼļԲ֮ϵĴڣ޾µķչǼԱԵֵһͼ۹˿ڣǵǿˣԲǿ߶Žʮλʾǿ߸ڶ࣬ǵĳԱһǧڶһЩֲʱƼֲļֲˡ
𶯡
Ƽ徹ȻôֲһǧڶŷֲڳԲ֮֮⣬нʮλԲǿߴڡ
һ嶼ֵܵһЩСǿȺˡ
ڵ򣬵˵ڶû߳棬мֻʮˡĴֱСϡ
ƼȽ츳һλ꣬ȻҲΪƼ帺ˣ츳ʵͻƵ۷ˣܳΪʾǿߣܴóھӪӪó׼鲼Ҫūóס
ūóףǻòƸķʽ֮һʣӪūóڶбȽǿһ֧ǵūó׷ֲںܶĸ߼۹м۹ͼ۹ūΪǴ޴棬ȻõڶԴȫʵõ
ͷ֪ūľ޶棬ʾȻūóױ鲼
޾£ūóףõ˲Ƹ൱ǧڵĻ֣ǾˣޱȼѵĳΪ˻ʾǿߣڻʾֻ׵ĴڣҪٽһܡ
ݾǧڻ֣رܶһɣʹʼͻƵ˻ʾ˵ʵ츳죬Դѻȥġ
Ȼڶǿ߾ͻֻ򣬵Ǿ޶ĲƸܹʵкܴİ
ͨ޶ֽףԽһЩȺķ򴫳֮أܴУЩǿԵġ
ӹȺҲûֶһ涴˾ȸһеƷ۸󣬶ҿŸǵҲֻһС֡ĵĲֲܶǿš
һ˿ĲмӵЩԴʹﵽĻʾǿˡ
¼ΪԵĶֱᣬкܶԴһϣôֱӰռݣǿˡ涴˾ڶֲһֻۡһֻۣǰͲʳϹϵ
ڿֵ۹Ӧñƿūһݵ㣬ʯϢܿҲֹ͸¶ʵġʯˣʾԲǵˡ
΢ʮˣЩˣֱƣһ˿Ļᡣ
ЩˣõڶԴ˵ܹͻƳΪǿߡ
үУܶԱ츳һ㣬ΪǿԵʣʼ˷ū·ܸĵõڶԴǿԼС΢һЩ˶ϣԱȫΪū޷֮աǺܳһЩ顣ҡҡͷ
СעΪԵĶʹǻָɣκһλǿҲܹٴν֮ռ
ҡҡͷʶ̫飬֮ǰԴǵ̬̫ʴȡΪһūȴô⡣
΢΢ȭͷ
ƾűģһЩײԱǳƽȵ̬ȣǣҪƽȣҲˡ
˶ūۣʯҲֱӰռָΪǵϵʵĵ״˵һ˿ƣʹãȻ˵ʱѾǵֱץˡ
СڹƽҲһߡ
Ȼ涴˾ֲĸ˼ɵһЩǿߣں
ֻһŰˣŲǿߡ


716 ʮˮƬڵ
΢˵ЩԲ֮ϡԲǿߣǻʾǿ߶˿øӡ
ⲻߣκһλǿ߶׻ɱ
ʵ۷ˣʵֻܹɱڶڵǿߡڶ۷塣
ǿߵıȵͻƵ˺ڶսôһжҪԼ
ʯʹʲںңڵԲǿ߶ҪĶıôһ᲻һ㣿
вޱȵأʱͿռЩԲķп϶̺ı˷ܣھԱס
˵ףҲǿȭͷ
ҹǿĻôң
¶һ˿âޱȵ侲κǿ߶Сʱڣʱ仹ܶݣʵڲϵļǿ
ҪıǲϵĻԴȶԼʵڶﵽԲ
ճΪȺǿߣ
εӼᶨԼеǿ
үҵõʯһ룬¡Աߣݹһöռָ
⣬㡭Ҫƴǡ
ү֮ǰѾ˵ˣҵõʯһֱӸ㡣ܹõ˶ʮ֣ʮֵ֣һǧ֡ʯΪүõģЩֶ˵û̫ôүҪԴ࣬ҪܶĻֵ֡
ʯȫΪԵʣ֪ܹ֮õһǧ֣Ѿˡ
ңһǧܽ졣
ӴʱԽԽĸо콫ĳɾ;ޱȵľˣ
յ˵ͷȷʵҪЩԴ
ڣвƸѾﵽһǧ֡
޾ʯͻʯҪԼǿȣһ֡ԶõĽЩʯˣЩʯʵ˵ûʲôôһЩרƱǿߣǶʯޱȵĿ
Ȼ첢ûȤҪѵʱ;̫ˡ
ֻӶбǳ˾ſˮƬ
ſˮƬƮڿУɢŸɫâǵϷλȴǳһĹ㡣ǵʮˮƬڵء
үݹʾϢʮˮƬڡоһϢ˵λм۹۹С
һ㶣ǰſˮƬڣʮžȻܵȥˡ
۹ǲĵطôһ
ڽ涴˾ؾʮؾսͬһıѡͻƵȻ󱻷˳ȥ
ֻΪʵ츳㾪ˣֻǽһм۹涴˾ֲС
ȥÿԿһġ
쿴еˮƬ΢΢˼⣬Ѿҵ˾ſţ֪ЩˮƬʣ༸š
Ѱȥ˵еˮƬõһЩܴı
Լһֱܺá
үǰ۹Ҫµʱ䡣鿴һݵĳ涴·ߣ˵
ţֱǰͷ
ޱȵңԶӵг涴ɴٶȣҪµʱ䡣

۹һʵȽǿм۹ڲȻûǿߣǺڶǿȴ
涴˾۹ֲȴһλȥޱȿߴվš
ʱɫȴǲ̫ÿ
ݣһ뿪涴˾ؾġ
ڵʵѾȫﵽŽףѾΪ۹ֲλ֮һ
ȻֲĸһɺڶڵĵΣźڶڵǿ߱ţ涴˾ؾ;ѡԾɴ涴˾׶ΣԷؾųԱͻƵġ
涴˾ؾͻƵ󣬶ѡǧʱ䡣
ǧ󣬲ûѡͻƵڶǵĻֱӳ롣
򼶵꣬ǧܹ꣬ǧʱ䣬涴˾ƣҲÿһλͣʱ䡣
ԣλǺܸߵġ
ԴֵԴƾʲôȫռһ˿ķŭ
;ѡڼֻԸðհˡԴǻŬȡ


717 
ģԴûж٣ʵûжİǾ͵ûеõɡĵԱߣȴһλŮȰ
λŮ㣬ض䣬Ƥ΢ɫĹâ
ֻʲеķŭԴΪֲȻһ㶼ûз䵽

Ȼе
ɻ󣬵ͷһȴȻ¶һ˿˷֮ɫ
ôˣģԱߣŮʵ
u涴˾ؾ죬Цŵ
죬㾭˵ͬһǸţu¶һ˿ĺ֮ɫ
ţ츳ǿսҲ֪ôǿһţڽ涴˾ʮʱڱ㱻ֱӳԽˡĴЦ˵
ھ˺ܶ࣬ڵĵ·ȴԼѡģж졢ȿû˿ļʡ
֪컹壬츳죬գҲ֮ܽ졣
uݲ䣬۵ȴһĹâһš
ߣ˵ʮӱ㵽ȥһЦŵ߳
šu˵ͷ

۹һһ涴涴Աߣȴʮš
ԶԱʮˣȴԶһЩлһЩľ⣬ǿ֪ʮ˵ݡ
Ȼ涴âҫȻһҾ޴ɴֱӷ˳
ɴͣŴ򿪣Ȼгʮˡ
ġһ۱㿴˳涴Եһλ꣬ȴ¶һ˿Цݡ
졣ֱȥЦ֮ɫ
ǶǼʮǰսĳԱǵĹϵֻһ㣬棬ȴǸеʮֵС
ϴЦݣʮǰ㷢һϢģֻ˵һҪû뵽ֱӭ
Զĵطˣо
ߡ죬ҴȥӰǡЦŵ
˵ͷȻĵԣĻ⣬һλƤɫŮ
죬ҵİ¬uЦŵ
Ŷ΢΢һЦá
ǰŮӦĽס׵ʵ֪ĺôߵһġ
áuһۣȴһ˿ĻҡóһλܵСˡ
ߣ졣Ц˵
Ҳûоܾĵĺ⣬Ѿ֪˵ʮžʯƬڡüȥѰҡ
һ޴ľ¥ǰһֳʳ
죬ڼʮǰյ㴳˷ؿʮһصϢĽٶ̫˰ɣκЦŵ
ǿʮʱ䶼ûܴȥڵʵӦøǿ˰ɣ
С΢΢һЦûϸʲôʵô
һӡ΢Ц˵ҵ츳ȲǣӦûһֱȻȴͻƣӦòսҿû̫ǿıǿҵ츳ҪͻƵڶ۷Ӧûʲô⡣
һͬuһ𰲰ĵĹûΣաҵʵҪͻƵѣֻﵽ˺ڶڣҲܻʱ䡣ûʲô׷ֻҪͬuһôʱ䣬ˡЦ˵
ţҲ˵ͷ
ÿ˶ԼѡеѣӭѶϣǿ֮޷ҲЩѡ;
Ҳû˭˭ǿߵĵ·εȵļѣҪΪӵԲǿߣڶ˵һܹ
ٷ֮ʮϵŶڳΪǿߵĵ·䡣
һЩˣһ㣬ȵĹĵĻꡣ
ˣ죬ʲôʵ
ΪѰһȻҲ˳㡣Цŵ
š츳ˣ϶ܹΪȺǿڡЦŵʲôҺһȥɡҺϤ
Ļ£ԶȻ߹һΪڶڵǿߡ
ĵǰԴ顣
üͷ
ģȻ飬æѰҵҪĶ㡣Цŵ
Сԥһ£˵ͷ
첻ͬ
Ϊͻûвϵǵ飬ȴѡ˴顣϶ֲܡ
תۼ䣬ֻʣˡ
⿴죬΢Цү֪սǰĳɼ뵽涴˾ʱؾУȴǱΪʵֽ޵˿ǻڽĵǿ־ȴǱ˵㡣
ÿ˶ԼѡܹԶŵ˵ͷҲһЩȵġ΢Ц
˵ͷܴﵽڵĵزҲǾ˺ܶࡣ
ĵѡ񣬶ڴ󲿷˵ʵǺܺõѡ


718 ɫŻ
涴˾۹ֲλӣһλԳ˰㣬һλޱȵĿߴһλۼ׵ӡֲĲԴλֲͰ
֮ǰ۹ֲִƣ֮ȴֱӲУ϶漰ǵһЩ档
ǵУȴǲô
ֲѡϵʵ˵϶Ҳǵܵż
³ֵؾͲø֪˰ɣֱ˵
ǰǲԸؾ˵̺о޴ıҪѹǣȵͻƵڶֱֲӵ
ĸط֮ȴһµģԸ⽫Լһٷָĸˡ
Դҡҡͷ˵Ƿֲĸؾ϶Ҫ֪ġǲ˵ķһʱܹ֪
Ļ£Ͱʱ˵УԴʵﵽ˺ڶ۷壬ЩԵȨ
˽Ǻڶڰˡ
Զʮһ˹Ϊ׵ȴġ
ģˡԴЦ˵
ʲôôʵ
Ҳһ˿ЦݣＸʮʱ䣬ѾӦĻȻԽԴȴֳܱ
ģӰ棬Ȼһؾؾ֪ô£޷Уһ¡ԴЦŵ
Ŷؾһ
ЩֵؾʵΣԺܵͣкܴĿ̺зḻԴ涴˾Щʾˡ
Ȼ涴˾Щ˿ԻԴ⣬ԻڶĻ֣ʱԴǸ
ߣȥһ˵ĵ
Դͷǵһ
⣬ֲһЩڶڡǿҲǼ˶С

һ޴ƽԭλӰƫƧûκӰȴվš
ſžʯƬĹʾλþȴʲôûУɻ
үϢûдﲻĻӦûһؾ
кܶؾţֳ
ϣһޱӴɢ˲סһƬ
ǿٴﵽ˶ʮ屶ϣһµ겨ݲ䣬ȴǰ
ǿȴﵽ˶ʮϴ΢ͨ깥Ļԭǿٴﵽʮ
վţȻȻһŻ֡
ؾ𶯡ʮˮƬȻؾС
ȴһ˿ڴʮˮƬô⣬˵һţ
һؾЦŵүؾûʲôѹƣӦѾġ
ͷ
󲿷ؾʵźܴѹƣؾȴкܶ˿Խ롣
ܹ룬İȫҲܵõıϡ
ʮһС
ӳǰȴһƬޱȻľ󣬵濪ѣľݰܣһֺǳصϢûκεڡ
һ¾ſˮƬݳϢѸһطȥ
ҪѰҵʮˮƬ
ʱȴ΢üͷ
ʱѾȥСʱһֱŵʮžʯƬλȥԺйλȴһֱûб仯һԭ㲻ͣ߶һ
үйŹ֣¶һ˿Ľ֮ɫҲеһ˿ĲѰ

ڵĻ£ǰλãȴͻأĳһɢŰɫâŻ
ʲô¶һ˿֮ɫ
Ҳľ۷ǿߣȻûиܵŻôֵġ
䣡
һޱȾ޴Ż洫ﵽһ˼ĵز
ɫޱ䣬ֱϣûһ˿ĵֿ֮˲䱻С
ү󺧣Ҫץס죬ҲֱϣȻӰҲС
ֻоԼһһƬڰǲһ룬뿪Ǵ
üͷܡ
ľǰռľ󼸺һȴֻһˡ˶ʧ
ֱӵеʼϵ⡣
ؾԸǡ
үֱӴǽ
涴˾죬ȴ֪ʲôط


719 ѹռ
Ҳ΢΢üͷҽҵλ÷͸㡣
ȻֻһˣûκεΣգȴһļµĸо
Ǹɫڸĸо̫Ĺ졣
ү㷢λҸӦ⽹˵
ʲô󾪡
ܣžĿռĪĻš

һڣżʮӰվţǣȴġԴˡ
Ǵʱо³ֵؾؾ֮Ȼ˳ȴסһɫıĤ
㱡Ĥڶ۷ĽԴ޷Ǹ޷С
Ȼؾ֮һĹâȻɫıĤȻڻʧ
һλڶڵǿ߹ȥ̽һ£Ȼ¶ǿҵľϲ֮ɫؾԽˣ
Դ¶Цݡ
Աߣĵվţһ˿ľϲ֮ɫ
µؾǿ̺ڶԴǵõһλǿؾôǿɾֱӷˡ
ߣԴֱ˵Ͱˣڶڶǿֱ˽ȥ
uҲȥɡЦ˵
šu˵ͷ
ʮһؾС
ͬʱӰǵĸڣҲǺȻһЩؾ졣
ؾޱȵĻĵн
δ֪ؾȻ̺ڶԴʵҲֲġΪ֪浽ʲôΣա
ĺͬuǰ棬ĺڶڻʮλ۷ǿߡ
ؾǰһЩ龰uؾУȴûһ˿ĵ֮ɫģ¶һ˿Цݡ
ͦġЦǣǰŮ֣Цŵ˵Ҫҵȶʮʱ䣬Ѿȥʮ꣬ٹһʱ䣬ұԽļ壬ʽӭȢ㡣
šŮصĵ˵ͷ¶˿ĵЦݣ۵ȴ֮ɫ
䣡
ȻĵǰһɢŰɫâŻ
һǿֱӴĵϡ
ʲôд˾֮ɫ
ûһ˿ĵֱֿ֮ӱС
ģԱߣŮ¶һ˿Ļţץסĵ֣ӰҲǱС

⴦ڣг˾ſɢŸɫâˮƬϷλãһöĹ㡣
Ȼʾ˵ʮžʯλãôǰ޷һžʯ
ݽгһɫֱǰȥ
ʱ䣬켸ʲôûмžƬռĸſ

ߣȻֳһɫŻȻһɾ޴ûзӦǱ˽ȥ
Ӱֳһ
⵽ʲôطѿЩŻĴڣ޷⡣
вõԤУĿռпѾһʼĿռ䡣ԣؾ֮ŵλÿܱ㲻ڡ˵޷ȥ
С⣬óСȥѰңֱİɫŻС
ʱ䣬ŻЩŻͻأĳߣޱȵľˣûһ˿ĵֿ

ɫŻ֣һδ뵽һ
ڸսʱɫ䣬еһޱӴֱϣƣȫﵽ
оһ޴򣬾ǿվǰȫѹϡ
ǣкȴǷûһӰνǿҲڡ
ǣϴ˼ѹܸо
ѵ⴦ռһλǿߣо
֮ǰȰɫŻȽĿռ䣬ܹռǰ崦ûһ˿Ķȴôǿѹ˼š
⣬ֱʵ
үҲ̫ɫŻ֪ʲôط˹
Щռѹôʵ
ûС
侲ɫŻûѹĿռ䡣
֮ǰ뷨ܿȷģЩռӦǷֱģֻǲ֪мҲ˲²⡣
⴦ѹĿռǰ漸ԲͬпܱǾЩɫŻᱻ͵һռ䣬ҺܴĿ͡
ȻⲻܺڲͬĵطһӦλá
עʱܷΣա
ž޴ѹǿߵѹ


720 ޴ʯ
Ӵѹ졣
ʱȫﵽ˺ڶڣȴǺƽȣûвԶѹȲûôʵûܵӰ졣
ţԶˣ쿴ԶһЩ
֮ǰļռɶǿһˡ
΢ԥһ£Ȼֱȥ˵Ļп֪ЩռʲôĴڡ
ռڣӰڻš
uûɣֱӿǰŮɫǡ
ҲţĿռޱȵ죬ѹȸС
ԶԶһ۷ǿߣܹǿֿסǬuʵȴ۷嶼ûдﵽѹɫ԰ף߶ޱȵļѡ
ҺЩѹȶĴڡȻ΢һ˿uıпܱƶ
ˣĺȻɫһ䣬ԶһӰ˹
죿˵ĽӽĵкȻ¶һ˿֮ɫ
ģ΢΢һ㶣ֵλԱȻĺͬu
¶һ˿ɻ֮ǰҪû뵽ȴˡ
ģôʵ
ǰͨһؾġĵû죺֮ǰǵԱӰǵһؾȻǱǽС
򣿡һ㶡
ôˣ죿ʵ
ǴӰǱԵһؾġ֣ص
ʲô¶֮ɫ
֮ǰ˼ΰɫŻ쿴ʵ
ҲˣɫҲǱ仯һ¡ҲǱˣһ˵Ҳǳһ뷨
ΰɫŻĳ
ô΢΢
Ѿȷǰ뷨ȷġ
ǴӲͬؾУһ˼Ż
ľɫŻѾȴǾ⾭Σûн뵽
ôϵǣЩռ䲻ֹһؾԽ룬Ǳָ˺ü顣κһؾԽУͨɫŻǿԽؾռС
ֻе˵ͨ
⣬ЩŻ϶漴ͣûй̶򡣵ǻһЩ첻֪ЩɫŻ᲻Ὣٴδ뵽֮ǰĿռ䣿Щռ䵽ױָ˼飿
죬ǲǷʲôʵ
˼һ£ȻԼĲ²˵˳
Ⲣʲôص飬ֻĲ²⣬ĻѲ˶೤ʱ϶ҲܹƲ
ĳĬе뷨ıϡ
ƲЩ򣬿Ҫôܳȥʵ
ҡҡͷ
һֱ֮ǰؾ֪ؾĳǣؾڣҲ֪ʲôط
ֻһһ˵
ǰľԺԴڣſžʯƬţǵλþȻһ˿ı仯
ţжʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
֮ǰռڣˮƬγɵĹûһ˿ı仯
ѵʮˮƬһĿռڣ˷뵽
ģˣǷֱѰҳڡֱ˵
ھʯƬ֪Ͼֻһѡ
šĵ˵ͷֿѰȷʵһѰЧҪߺܶࡣ
ұͬuѰңҵڿҪ֪һЦŵߵŮһȥ
쿴ģи̾
ӡУĿһѷţսҫޱȣǾĴ֮ȴȫһ˰㡣
˵ֱ仯ǲõģҲܲϲһ𣬿ĵĻ꣬ʱ䡣
Ȼоȴѡĵ·
ϼ縺̫󣬲Ǽˣе
⣬ʦΪԼһʱ䷨򣬽ܳڰݡ
Ӱٵȥ
ĿӰȴ΢¶֮ɫ
·ѣȴ˿ûܵӰһ㡣
ڵʵѾﵽһ˵ĵزˡи̾һǰŮȴǺܰ
ڸѡ뿪涴˾ʱܻһĺڡΣȴҵ˸Ķ

ӰӶԺУöŵʮˮƬĹλòϵƶǴʮžʯƬԽԽӽ
˰Сʱʱ䣬ͣĿ¶һ˿ľ֮ɫ
ǰһ޴ʯڵϣǧ׸ߣޱȺˣ


721 
Ŀ𾪣ǰĸߴʯ
Ƭռ䣬ȫǻľȴͻأĳһ޴ʯޱȵĹ졣
ʯֺͨɫԲȱλãȴǳһܴȱڣȱڳԲΡƾմмһ顣
ʱԺǹȴǲڱ仯
ʮƬô΢΢˼š
ʾƬλþǰʯڡ
ֱִ⴦ʯͼҳǿˮƬĴڡ
䣡
սӴʯʱʯ棬һޱӴȻֱϡ
ֻоһλǿֱƹ˵浹ɶȥһ˿Ѫ˳
ʱѹȻʹˣ
ѹ¶һ˿ľ֮ɫ
ѹƬռڵѹһ
һǰľ޴ʯɢһ˿ͼӴʯ
ݽһʲôʣֱжԼһ˿ϵ
쵣ĵûзӴʯʱֻеԼǰľһ䣬ʶ˲һޱĿռ䡣
ڿռڣһķƣЩƿȥȴ죬УһޱȹŹֵķʽš
Уܵ˽ϵϵˮϵȸϵĲһ˿ռ䡢ʱ䷨Ĳ
ۿһ£ͼЩƣȴǷԼķٶȱÿ˺ܶ࣬ⲻǶһķ档
ʲôƣȻҵķ򣿡¶һ˿𾪣ǸȴǾϲ
ӵϵԴ飬ٶޱȵľˣЩƵЧȴǳЩ
оӦԼνӴưˣŹֵķȴǴһ˷Ľ죬ٶ˲
һۿȥʯڲΪʮ򣬲ֻһӵصơ
ûԥֱʼʯڲ̺ķơ
ڵʮˮƬûмصķƶʵаȻ˷ᡣ
ЩҷԴڵƹܴ治ͬЩȴǿʹҵĸϵٶȣ
˷ܡ
ڵķٶȺεȾˣϵԴڲͣŷ򣬼ÿһʱ䣬Ľٶȶޱȵľˡ
ٶѾޱȵĺˡ
ңЩƶӦȴǸϵ൱ĸ
Ȼֻлϵ򳬹˺ڶڣˮϵﵽڶڣʱ䡢ϵ׵ϵڶڶûдﵽϾ޾ʯͶʮһּӳɣķʵܹƥкڶǿߣ䷨ԽԽӣĽٶȿ϶ԽԽ
ٶҲڶʱƥкڶ۷ǿߡ
ҲǺܶǰͻƺܿ죬ڴﵽڶֹǰԭ
ҪͻƣƱҪѸʱ䡣
ţ涴˾Ը⻨ǧʱɼ涴˾ҲΪҪͻƾ磬ƱػỨѸʱ䡣
ǿߣп΢һ£ȥʱ䡣
ĵļ֮ɫʼ
ǣ۾ĺͬuҲ
죿Ŀ죬ֿǰ޴ʯǾ֮ɫ
ģҪʯҵʵӴʯˡһġ
ĵͷʯҲһ㣬ʶ뵽ʯڡ
Ҳ˲ܵƵĲ
Ƿƣ¶˿ϲ֮ɫ
΢һ£оԼķȽ
켸ϵ򼸺ﵽ˺ڶеˣĵķͬķ򣬶ĽԱȶĽҪܶࡣ
Ҳʶ뵽ʯУô޴ĻԵ϶ǲԸ
ʯÿ˶򡣡ӦĵĶа
ĲûӰ쵽ǵʶûнӴһ
۾ֿʼ
޴ʯǰ棬ֻӰĶţʼŷ
uȴվţʯûж
ģֿ˿죬ȴ¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ֱӵеһֳȥ

۹һͨ䳡䳡һλڶڵӡ
Ȼе
ţuϢһؾУûκԱ


722 Ϣ
λ¶һ˿˷ܹâ
ϸ۾ĻȴǿԼеһЩѪâű֮塣
ֵˣûκ˵ıľֻǴ۷壬ƥкڶǿߣκһλǿ߼Ǳ˷ܣ֮¶˷ŭ֮ɫuΪǸȻҺҽҴӦſϸľλá
ŭѪĹâǣջѹȻֱӻһϢȥ
УɱҪġ
ڣȺУֵ൱һλǿߣ
ؾУuϢȴ¶һ˿ϲ֮ɫ
ӴӦ
ַһϢȥȻؿġ
ģܿ죬ұûʲôܹĵĺһ𡣡uа
յϢ¶һ˿Цݡ
Ǹؾ룿۷廤ɢɱõĻᣡӴЦ
ϴʹĻԭû뵽ξȻҵߡΣ˭ܾӵ
ֱӱ༭ϢȻ͸һδ֪ʺš
Ƚؾǿ߽ᵽһӣһϢֱӷ˹
΢Ц֮ɫ
죬ֻ۷壬ʵǿȥֹܵĻҽõ˵Ķٴ裿˵ұܹͻƵ˷뵽
ʵǺڶ۷塣ֻһ֮ң
ûԥֱ뿪Լ䳡
ʱڣλӾۼһɣɢޱȵĺˡ
һ˴ﵽڣ˴ﵽڡ
Ұץסɱ죬ǵĳֻֻһΣһι󣬲ûлɱ죬ǵټԻᱩ¶涴˾ĵޱȵѸ٣ԣڻɱ֮ѸͨռԶȥǿ˵ͷһĽǣǺɫơ
ȨҾӦýϢ¶塢еЩˡһλ˵
Ҿͼⲻ֪һλڵĳǱߡһ˵
Щ嶼Ǳ壬ɵ涼һµģɱţķչԣǾ֪ȺԱҲܸ֪塣
ڣЩǱ塢涼һµġ
ǵս塢Ϊ׵ǧλǿҪɱһ
ڣ϶뾡һа취ɱλš
λǿѸٴһ
ȺűؾϢҲѸٱȺ֪

ʱӰ棬ȴǷˣںܶڣͻأĳؾ
ǱԵ򣬻Щؾֵĺ޹ɡеڻ̵λãеȴԱڶĵطֱӳ֡
ؾģʵûκεѹƣһӣܶ˶ǽСĺڶǿǡ
ؾռڣţʶ뵽ʯ
ʱѾȥʮ죬Щصķտʼķаķ򣬵ȴûôˡ
ʮʱ䣬ҲǸоЩطƵļѣŸոһЩǸеԼȥˡ
ʱʯռʾƽʮ֮һӡ
ȴֵĸоЩƸֱϣôõ벻ջ
ţȻ۾Զ˶
˵ôɫ΢䡣
ЩռȻ͵ģôؾԱǣ϶ҲԱ
ѾʮɫŻȻû
ͨɫŻͣ˶Խ룬ǿǵΣ
ԶλԱߵ˵ʵ۷壬Ӵѹ·ѡ
ƬռȴûʲôԣֻǶÿ˵ѹȺǿס˵жʵߣ౻ѹƵĲܶûʲôΣ
Ȼǿһ㣬ƣǺڶǿ߶޷ֿ
䣡
λԱＸӹӰ˹ϣȴһڶλǺڶڵǿߡ
ֱվԱԽԽ࣬ðĵ
ңʯڲƶ˵ûжٵôϸԺеĹλãʼϸѰʮˮƬ


723 ǿߵ
ɢԼһ˿꣬ʼӴ޴ʯһѰͼʲôֵĵط
֮ǰ뵽ʯڲڲ⣬û
ĸо˶ҲֹͣվĿ⾯Ŀܡڵʵɲֵܵڶڵǿߡ
λڶǿҲǿ졢ĵˣɫء
ڣһǶ̫ϤȻǿ󣬵Ҳ׶֡
ǵĿ⿴ǰ޴ʯһһλڶǿǰȥҪһʯ
䣡
ʯ棬һǿĲǺڶڵǿ߲ҽһӰֱӵ˳ȥ
վԱߣݲ䣬۵ȴһ˿𶯣ղλڶǿ߽ӴʯһǣܵʯƺǴһֱӷġ
ƾ֪֮ǰԼоһƬ
ʯλôʯȱڴ
ûб仯ϸĲ鿴һ£ɻ֮ɫ
ﵽԲ״̬κ΢ܹ֮
ϸĲ̽ţڷһĲͬ
΢΢͹һ˿ɫȴʯɫȫͬ
긲ȥһɫ
䣡
УֱӳһƬĿռ䣬ƬռڣһСʯʯ棬λҲȱʧһԲΣȱʧڣȴһСƬɢŸɫâˮ
ǵʮˮƬȻ¶һ˿Ŀϲ֮ɫˮеˮƬȫͬ
ңоǿߵѹǴһˮƬ淢ġ
ѵˮƬԴѹסԼе˷ܣ²š
лоſˮƬڽһˮƬʹʯ޴ѹʮŵĻѹﵽʲôز
Ȼ֪ʮˮƬȴҪ취õ˵
ҪӴʮˮƬһɾ޴ֱ赲
üͷʼ˼ôȡ
ʱӰؾУʼ˺ܶԱڸڣЩԱɢȴޱȵĿֲ
ȫǿߡ

һռڣռһ󲨶Ȼֱӳһλӡ
ǡѹĿռ䣿Ȼ¶ǿҵľϲ֮ɫ
֮ǰu˵ռУѪĹâ
䣡
ӰӶʼѸԶȥȥľλá
Сʱӱʯ
Ӧˣһ䣬λǺڶǿߣжǳһļµĸо
ָܸоֻкڶ۷ǿߡ
أĬuˣɫȴޱȲ԰ס
Ҫɱ죬Ψһıɱҵһ㣬һܹūۻ߻ɱ졣ȵǿԼĶȴЩ˵ĵͣûʲôĶ
Ǳˣûūۺɱ죬ʱ
Ŀ΢ƳŮеıŭ֮ɫһš
ʱţתۼֹȥ죬죬ʲô취޷ʮˮƬȡҲ޷СʯĲ
ֻеԱӴ޴ʯʱСʯˮƬŻȻ޴ơ
ƣ޴ʯɢġ
ڣƬռʮˡ
ƬռӦñпռյ㡣а
뵽ƬռѾʮʱ䣬ǰɫŻȴûٴγ֡
ôȡһˮƬĬĬ뵽
ʵһ취ôóԡ
˼ʱڵϵӺȻվȻ¶ǿҵ˷֮ɫ
䣡
ԶȻһǿҵĲȻһ޴˲סһƬ
ǿߵ򣡡һ䡣
ƬռڵԲֻͬһֿܣǱǿߵĵ
۹ǿֻǺڶ۷ˣȴǳһλǿߡ
ӣԺеһ뷨ǣλǿǳġ
죬ʲôأһλĮĺ˹ϵޱȵĿֲ
⣬⴦ռǿߣݱ仯Ȼֱϵ⡣
һռڵĵ⣬ȴ¶˻֮ɫ
ôᡭ壿ǽүѡԱ
Ա˻ܸǱūۺɱǱûһ˿Ļᡣ
ˡֱͨжϣĿԶԱ


724 
ѿϱһޱǿסˡ
ȺľţעΰͼЦ
壿Աߣ¶֮ɫ
䣡
߻£Աߣһλڶ۷Ӱ˲䱩гһɫ
ʯǰʮǿֻǴںڶڣûκεķ֮㱻ֱӻɱ
ľ֮ɫѾߡܵɫǿơ
ĵ¶һ˿ľûκεķ֮
ȻĵǰȴǳһλŮǰ
˵ɱģuվӵߣ
䣡
Ļ£š
ɫҲޱȵѿ
uվ˳ĵǰɫޱȵĲ԰ףе
ʱѾܵĿ⣬֪ʹ޵ıˣĵĸĸ˵С
ǣվĻĿ϶ᱻӻɱ
ߣǱĳ裡Ȼϲ壡ӱ¶һ˿ıŭ֮ɫ
һߣɫѿǰѾˡ
ܻɣ涴˾ţĻô涴˾ҲͲÿˣľԿΡ
û뵽ߵĬuȴǱ¶١
uˣĿš
۾Ѫ죬ʹ޵ıˣû뵽Լ׽ȴǱԼߵϸ
u嶼תţɫ԰ס
ءǼгһλԱЦ˵
һӰˣû뵽ھȻһ˿ôõһȥʱұὫֱӴȥ׸Ԫˡߵ
Ӧġuűؼֵ
ߣˣôܻһ𡣡ص
ƭңu¶һ˿ʹ֮ɫ
ȺУ㻹ܹһ𣿡Į
˵Ļȴ΢΢۾ŭ⡢ţŵȴһֱƭ
죬ȥӵǰȴûһ˿İ취
Ϯɱȴ
һߣûйĵˣǿ죬¶һ˿Цݡ
죬һľţڣ˭ܹ㡣Ц
䣡
˲䣬һޱӴ겨õߡ
˲䣬һþ֣٣ͼʶ
ŭ
ͼū
ǣλߵǿֻжʮһӣⶼ磬ǱȲϻԭԣûжĸо
ȴǱֵļѵֿӣһֿҪɹϣԸʱ䡣
ȴڷתԱܣֲֻԼѰҳ·
ʵȫڶ۷嶼磬˵ֿλǿߡޱ侲
ߵʯڣʯ϶еľſˮƬŹ
ǣʮƬȴûκΰ취

һռ䣬Ľ֮ɫϴεĻԭ¼֮ڲûõʱ䣬û뵽Σա
ǣڣǲԱҪµʱ䡣
Уұϵˡֱӵ
ȻӹֱӽͨȻһλ߽סͷ˫ǵӳ
⣬ʲô飿ֱʵ
үϮʱ佫˵һ¡
Щ壬ҵĵӵɰˣһһεɱɫ
̶̵ʱڣѾϮɱ
Ҷƾڣϵ˵
ޱȵƳڶĵӡɳʮˣߵһλûдﵽԲ
յĵŵǰģʵﵽ

ʯռУɫе㲻̫ÿʱѾȥ˺üӣȻûūɹ
ʵﵽڣǴﵽ˶ʮıȻ޷ū۳ɹһλ۷ꣿɫѿ
Ȼū۲ɣǱɱɣ¶һ˿ɫ
䣡
ϸǵ˲һֱӴʶ
ݲ԰ףصֿš
ɫߵԶԶȲϻԭֵܵܳʱ䡣
Ȼѿ
ԶȻжȻֳһλǿߡ


725 ڤԱ
ͼκβ죿λǿߺܿһλɫƵӣʵȺǿһ㡣
˺ߵĶȴЦ
ߣɼңΪľţɲôɱġŭߵ
ҲľӴǿҪɱţ϶ǰܡɼ΢΢Ц
˵ͬʱԺǿͼʶ

ǷŭЩǿʱ޿̲ѰŻҪūɱȴûһķ
ںɫ߹ڣһλľǿߡ
ȴ̸Ц˭ܹɱ
бŭ۾ޱȵ侲
ͨλǿߵĶԻҲˣһνؾľԲֹһλǿߡ
ʱԽԽ
ٳһλǻԭһ㾫ͨˣֵ˼ʱ䡣
Ŀתгһ뷨ֻܶһѡȻĻܱܿ
ͼ겨ɣɱνšɼ˹˫֣
ߣͼһĻȷʵɱ졣
ɱ죬ȴû뷨
ֻţҲܹ׸ҲȺǿһѡ
ʵﵽڶ۷壬һĴˣʵﵽ˻ʾ۷壬Щʱ䷨Ĵڶܡ
ʵﵽԲǿȴǺѸһˣҪ޴Ĵۡ
תĹʵСԿ׸ʵǿ㣬ǿ߸޷
Щʱ䷨ǿĻǱˣΪûܹǡ
¶˷֮ɫɼҵ꽫ҪٵʱǰȴȻһø߶ȴﵽһǧ׵ĺɫľ
ʲôɼҺͼ¶һ˿ľ֮ɫ
ǲľʵֻ۷壬ȻôӴ󣿡ɼҵ¶һ˿֮ɫ
һȻ֮ɫ
䣡
һ޴ߴһǧףޱӴĺɫľȴȻѿ
ڤȻֻ۷壬ʵȴȫ˺ڶڡټӴԱﵽ˺ڶļޡ
ռжǴ˾޴
̷ֱһʵҲǴ˱ըλãﵽ˺ڶڣϻǳ˺ܶѷ죬һ˿˿Ѫֱ˳
ƣ˲ʱʯλôȴһ˿΢͹޴ʯޱ΢СѲ
г˾ſŲͬƬץſˮƬֱӻ⴦
䣡
޴ʯ⴦ȴǳһССȱڡ
ԭ취ֱӻȱڣڲһռ䣬ӵоſˮƬкܴĿԿԽС
Ϊ˲˵ע⣬ûʵ顣
ڴڳ漣Ψһ뵽ĳ·ȻȴΨ
䣡
ʯ棬һޱӴֱӱȻڣȴ˲һУûκηȻֱӱС
ʧȻʯǻָƽ
УɼҺͼѿǸոյֵڤԱ㿴챻һ֮С
ʯУɼݺѿ
ôֵģͼʯһֱӻʯλá
䣡
ʯ棬һޱӴֱӱǣʯûκεĶ
ʲôûӦͼ𾪡תͷɼҵղųֵĺɫľʲô
֪ǲľУûмľɼҡҡͷӦȺ찲ŵġ
ɼҵȴһ˿ĲʣղɫľֻʵȻﵽһǧףο϶ǿû뵽ȺȻıһԱ
һ㣬ǲľУûжĻܹﵽղźɫľĸ߶ȡ
ǿȼȻȲȺ찲ŵĲľ
ȴ֪ڤ
ʯУֹʯ֮飡Ӧͼ˼һ˵
ɫѿ죬һȴûܹɱңɼҵǰֱӵˡ
ɼҵ˵ͷ
䣡
ǵĹʯ棬һӴĲֱӴʯ洫ʯȴûκεĶ
ʯʲôϣȻֵܹסλǿߵĹͼ𾪡


726 Զ
ԣһССѺۡɼϸĿһ£ֱ˵
ʯһλãȴһֻһ׵Сѷ졣ѷ죬ǧ׵ʯȴǺۡ
ڲ鿴ʯռһȴˡ
ǱءĺͬuˣʱǶһЩˡĺͬuˡ
ղڤԱȻԶ󲿷ֲҲɼҺͼ˳ܣĲҲǿԳܵġ
ġuĵߡ
ȴѪ죬ʹ֮ɫ
ĸĸУʹ޵ı壬ǣںȴˡ
ΪʲôҪƭҡվǰŮ
ǱһԱСһΪΣ壬ڶʮǰ֪һϢġuĬһµ
֮ǰһֱҵߣһֱΪ˼ңʵ
uĬ
ǺǣÿЦȻϲ㡣Ѫ죬ǰŮ
֮ǰںһжõġ
Բ𡣡u˵
˵Բֻһ䣬Ƕʮ֮Լʲôʵ
Сӣ㣬u˵Ķʮ꣬ڶʮ֮󣬱׼ɱ㣬Ȼص塣ڶ۷ǿ߱
䣡
ĵԺһһֱļֶǴġ

ģһ㷢Ҳˣô㻹ϲôŮģЦȻ
ȻϲˡʲôʱȢ㣿Цŵ
㻹Ȣңȵʮ㻹ϲҵĻôұ޸㡣ŮЦ

յһĻĻĵǰ
֮ǰ뿪涴˾Ӱǣʱ򣬿ȴһλŮ߽С
ģԲǰƭ㣬ʮǰʼҳԼ⣬ûƭ㡣uĵҪʲô
ĮǰŮȴ¶һ˿Į֮ɫ
ߣuϲ˾һˡԱߣЦ
Ϊĵݣu˹ȥ
ıϾȺսǰţкܴĿܴﵽпܴﵽʾҲԽסuڲ
սǰȴһûǰĶ涴˾۹ֲȨûһ˿ıǿ־
ˣǱġ
Ľȭͷźܶ˿ڣѪҺֱ֮¶һ˿ı
˵ûдȷʵǷûа취Լĸĸ𣬾Ψһ׽ˣһֱƭ
ĸеԼһӿˣһ˿Ĵ͡Ψһһȴǳ׵ˡ

ʯ棬гֻ֣оԼûеֿ֮˲䱻УʶһƬģ
ڣһֹͣ۾ǰ龰
һĿռ䣬ռλãȴǳһֻа׳ʯ޴ʯС档
ǵʮžʯƬǶʯڵһ
λãźܴĲȱ
ɹˣҽ뵽ƬĿռУ΢΢һ
ǰȫġ
ղţȷĸоûоſžʯƬĻи֡
ЩˮƬӦñֻаʯɲ֡쿴ʯ
ֱӽԼеľſƬȡȻʯĵط
䣡
׸ߵʯһ˿ĲȻſˮƬ˲ƣʯλãͣתȻȫںϽʯС
һвֹֻͣа׸ߵʯλȫϣ忴Բȱ
ˡ
һĲʯ洫
Զ磿һϢֱӴ뵽ԺС
Զ磬ӵʮռ䣿¶һ˿֮ɫ
ܵһϢǰԶ羹Ȼһ
ʮˮƬԶĺģڶŦĴڣ̺ޱǿһ߶Զγһ޴ռ䣬ǿ
Զγɵ򣬲֪֮ʲôǿа뵽
Ϣʾ֮ǰԶΪһЩԭ򣬵ˮƬʧ˾ſ飬ֻҪ룬ٴγı
쿴ǰԶ磬ʶֱӽСֱӽԼӡʮˮƬɵ档
ʱԶġ
ݣ
ԶѸСΪһƬ΢СĹ㣬ֱӽ뵽üλá
Ҫ߶Զ磬Ҫʯڲط򡣡ʶ뵽ʯڡ
֮ǰھ޴ʯڱӦһķڣԶȴǸӦʮȫط


727 ʮռ
֮ǰʱʶ뵽˾޴ʯУǸӦ˾޴ʯڲһڵơ
տʼܿ죬ʮ֮һ󣬱޷ˡ
ڣȻӦСʯʮȫơ
ЩƵγΪˮƬԵʡ˼š
Զڲ˺ܶϢֻҪȫʮƣȫԶ硣
ڣԶֻʱΪ޷߶
΢۾ʶ뵽ԶУԺлһĻ棬⴦ʮռ䡣
ǣɻ
Ŵ󣡡һ
Ժеʮռ俪ʼϵıȻУȴǽһЩӰ
һռڣһ޴ʯʯǰɼҺͼڹʯĵҲһԣ컹ܿӡ
֮ǰĿռ䣡Ȼ¶һ˿֮ɫ
ĿתȻϸѰţȻһռڿɫޱȽĵ⡣
ҾȻܹЩռڵ龰¶˷֮ɫ
ʮռԶγɵģڳΪԶˣȻܹ׸о΢΢һЦ
֪Լʲôʽڡ
Զγʮռ䣬ӦʮؾǱǴһؾнģĵ˴һؾڽ롣
ԭʮռӦöѹǰſˮƬʧɢֻһűֻһѹŴûС
ɢ˵Ȼӵо޴ʯռѹȴȻʧ
ô£ѹôˣ޴ʯǰɼɫ΢
֪Աߣͼҡҡͷ
ɫѿǹʯ£ֻʹʯһЩССѺۣ޴ʯȣЩѺȴǺСӰ첻塣
ռڣϸӦţĸоӵо޴ʯռڵѹѾ׵ʧ
ϧǣҪٴʹÿռڲѹҪʮڵƣÿһұһڵѹҡҡͷ
ֻǿ߲ӵԼ
ڣǿԼѹƶ֣ԽǿǿҲԽǿ
ǻʾǿһȫͷһǿǶ޷

Ȼüͷӵо޴ʯĿռֽһλǿߡ
壡ϸӦԶеԱܹĸӦÿһ˵Ϣ
ʮռܹʮλ壡ѿų֮ɫ
ЩһδεǰϮɱǣȴûʲô취ֻı
ΣʯıڿѾɱˡ
еʼϵ⡣
һռڣڽĵȴţȻеͷһ¶˷֮ɫ
үû°ɣ⼱æ
û¡˹
򵥵˵һ¾޴ʯĴڣ˵ԼſžʯƬ˾޴ʯĿռ䣬϶ҲС
ȻԶĴû˵ޱı첻й¶
͵˵һ£ͨ
ʦҪ뵽ղŵ˵һѾϵȰĵĵȴ
һܹƬռ䡣
Ŀ˼ţʶ뵽ԶУʮռڵڶɫŻϵĳֲ֣ϵʧ
ЩԱһĿռڣЩǿǣ޷ֵɫŻ
ɫŻԶռһ
Զ󣬿ЩɫŻԶ򸲸ǵĵֱӴ͵ڣԷɢ˵ʵơҲͨɫŻԸˣɫŻǿֲ۷ǿ߶޷ֵ
˼ţЩɫŻڸ޷ƣȻĻǿԽȫ͹
Ű취ʶЩˮƬγɵС
ԶĵûЩԶ㷢Ӳκεô
ʶУȫ
ظеԼ뵽һޱ磬УһԱţһȵŻϳ֣ЩԱ漴͵һ
ϸĸЩɫŻһλԱֺһͼӰһɫŻʲô
䣡
洫һһǿ깥ֱӻУ˲䴫ޱĸо
ҿǿ󣬲Ȼһ£пܾʹ


728 ɱж
챻һ󣬲ûоɥ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
ղʮǿԱֻͻ룬û뵽Ȼɹˣ
ڱϾԶˣȻȫźܴľ룬Ӵ꣬ǿӰһЩɫŻĴͣȴǿԵġЦݡ
˷ܣܹӰɫŻȴǿܶ顣
긺ȴǺܴ󡣵Ǹղŵһ£ʹ˥˺ܶ࣬оĶʮ꣬ӰΡ
ȴû⣬ֱȡһŻʯתȻѸա
ӵͻʯ겻ܵ˺ҲܹѸٻָ
ڻʯİ£ѸٵĻָšŻʯϣбֱ
ЩɫŻȴ¶һ˿âռλãЩɱǾһߡ
ʮռ䣬ʮλǿ߷ɢڸռУڣֻ˽ӵо޴ʯĿռ䡣
ţʵֱ뿪һ뿪λǿ߾ܹ׻ɱ
ֻܹеȴ
ţľ޴ʯѷ죿ž޴ʯı仯ɫ΢䡣
޴ʯԺԶ޾ɢγɵʵ壬ԶķŴ棬صҲӡһݡ
޴ʯûʲôô
ǣʱЩǿڹʯҲǴʯеһʯĻ϶Ҳᱩ¶
΢üͷ
λǿߵĹڶʱƻ޴ʯ˸ǿߣ˵ƻʯҲǽ롣
΢üͷʶʼ뵽ʮռУһЩǿǰְɫŻôӴֱӰǡֹǽӵо޴ʯĿռ䡣
ҪıǾĵȴʦֵĵʱǱܹЩһ򾡣¶һ˿â
ܹռλãϵǣֻҪ֮ǰʯȫƻˡ
ʱƣת۾Ѿȥʱ䡣
ʯɼҵλǿߵƻѾ˺ܴѺۡ
쾲ĵȴţȻվ¶һ˿Цݡ
λɢǿƲӽһռСЩɢϢ

ϵûԥֱӽͨ
үˣλǿߵǶĺѡ
˵ͷڣռƻжͨʮƬӰǽڵ⴦ռ䡣
Ҷͨʶֱӳ뵽ԶУĵȴš

ǰ˲һŻʮǿֱӽ֮סӰɫŻĴλá
һޱȾ޴ĹֱӴ뵽ԺУϣޱĸо
ûԥֱȡ˼ŻʯѸ޸Լꡣ

ֱӽͨ
ʦܡһۻ
ʦ֣ԭصȴ˽ٶ֡˵
õġֱ˵
ʶг뵽ԶУʼӰ쵤˵Ĵλá
һСʱ󣬵⡢ھۼһ𣬶ȫ⴦ռ䡣
¶һ˿Цݣ⴦ռ֮˶޷ȥԶ硣
⣬ʮռȹ̱ΪʯԵʣһʯ뿪ֱӱ̮ڣ޴ʯĴҲܹȹסʮռ䡣ԽԶߡ
ʦ֣⣬ʱȴȵкٶֱ֡˵
֪˵λãЩע޻ء
áĻֻһ֡
ЩǱȺϮɱľţΣͽһ򾡣ߣһλǿ˷˵
壬һλĮҲ˵
жų֮ɫ
ΪȺǿߣǶ嶼Ǳбɱ֮ĵġ

޴ʯǰλǿǿڲϹʯʯ棬ƲԽԽСѾȱʧ֮һ
޴ʯޱȵȹ̣һ
һȴˡ
˺ۣ
ǰuվţҪ˵ʲôȴʲô޷˵ڡ
ȷʵƭģǰ꣬޻˵
мĿģuܿ죬ʯ飬ľҲʱܻصļ塣


729 Χ
Ҳȥuҡҡͷ
ߣΪô㣬ͻɱزм
uҡҡͷĿᶨҲ뿪ĵġ
߰ɡ̧ͷǰϤŮʧȥɫʣޱȵɳơ
Įuڿȫİ˰㣬һ˿ĸ顣
ģҡuҲǺʹ࣬˺κˣֻϲһֱһ
ǣûа취עɼ
ֻҪ˺ģ˵Σܲǻɱ죬Ҳں
֮ǰ˵뱴أû뵽ȴƬռֱӽ˵˳
䣡
ԱߣغȻˣȻֱһĵϡ
ڶ۷ǿߵʵεȿֲֻһλ۷ǿߣͷڶڶܴľ롣
صһ֮£ĵֱӵɳȥԶŰݣǵѪ˳Ƹ˺ܶࡣ
ؿһЩȻȫ֮£Իķѡ
ӰӶֱĵߣһ̤֮ϡ
ġuæǽ֮ɫ
˵˺ġæĵߣűص
Ҹıˡߵ
ϴԪ˼ӣ㣬ǿĴڣ㾹ȻںΪķΥҵ֪Ԫ˶Ǽ巢չжôҪ
䣡
ֱһŲĵ棬ֻоԼȫѣϢڷٵš
ϵʹеʹޱȾҡ
ˣȴǿţһʹ߶ûС
ŹԸȥԪˡu
شЦǱĳԱ飬Ǳһλǿ߶ûУֻҪԪ˵ĹϵʱԪ˴һЩԴҿ϶ΪһλͻƵǿߣ
Լģֱһ߷ɡ
Уڵûһô

ĬĬʯһռڣԺУʮռ仭档
Щռڣʮλǿڲϵ߶ţЩǿǡ
ڣ⣬Ѿȫӵо޴ʯĿռСλǿߡһλ۷ǿߡ
Ȼʮλǿߣֻһλ۷ǿߣĶǴںڡ
⡢ԺɨЩǿǡ
ڵ⡢˱ȥɼˣһɼҵ˴Ϣ϶ݾߣһʧİ취ǽЩȫ뵽ӵо޴ʯĿռУһԽǽ
ϸ۲ţȴǳ˼ʮŻʯÿӰɫŻʱֱͨʯָԼꡣ
ʱ䣬ͣʱɫޱȵĲ԰ףȴ˷֮ɫ
ʮѾȫʯڵĿռ䡣һ˿ɫ
ֱӵеʦ֣׼֡
ʱľ޴ʯǰȴʮλǿߣǶڹʯ¶ǿҵ˷֮ɫ
ÿһκ޴ʯһЩƻĳ̶Զ֮ǰҪǿܶࡣ
ǰҪʱ䣬޴ʯȫ飬ʱһط޷ߡ
Щɫ˷ܣҲЩĲϾʱȥ˺ö죬֪ͨȺǿǵĻǺܻܿ
ֻҪܹɱľţǾҲֵõģǿ϶Ҳᱻ
ֻͨǿ߰ˣûٴνĿռ䣬ȻҲᱻɵȴӵгɳΪԲ֮ǿߵĿܣڣļֵ൱һλǿߡ
ȵͻƺڶսļֵߣڸвҲǸ
䣡
Щǿǹʯʱ򣬺ȻһӴסǣȻȴмӰѸٵĽӽ
ǿߵƣɼҵ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ǱȺǿֻ۷ǿ߰ˣھȻǿߣֻġͼҲǾ˵
ǿǵɫѿǿͨǿ֮ʵܶࡣ
ͨǿҲӵв֮ǿߣ϶ܲסٴι
һڶ۷ǿ߱ص¶һ˿ľ֮ɫҲܵһޱǿơ
˵ϣ˺ۣһһһ㡣
߽ĻǿԸоϵ΢


730 
ʵҩݣȴûó
Աߣuޱȵǣȴҽӽġ
ӣصһ˿ľ֡
ǣԶһɫâֱ˱صߣֱӻࡣ
ſ־塢Թ֮ɫű
ǵĹ
䣡
ԶһӴĲȻӰֱӷ˹
λǿߣһλ۷ǿߣɼҵ˵ݺѿ
壡ǰʮˣޱȵĮ
䣡
ϣһޱӴɢУȴǳһɫĳⳤûзǵǽ㴫һޱĲɲȵҪֲ
ߣЩǿݲʣʯûȫƻҲʯУûг֡ǣǿߣǲֵܵסҲûа취ƻʯˡ
ɫѿ֮ǰһλǿ߶ûȴһôࡣ
ֻһͣǱЩǿǽ⴦ռ䣬ֻһֱڣȴһӳ
ȥһλǿߵ
ıۣиǸԲ׶״ӰӶӴֱɢЩǿǡ
ֱ׷һˣеıԲ׶״ϻӶ
λڵǿ߷ֵڳʮιֱ֮ȫΪƬ
ڲѾȫ
⼸ҲĮ֮ɫѸٳ֡ԼǿĹ
Ȼǿߣǲó꣬ԣֻԷڵſԡ
һλͨǿߣ΢һɨʮλǿ߿ܱᱻɱüˡ
սڳЩǿľ֮ɫǸ޷ߡҲ·ӡ
ӵʱλǿߡ
壡һλеǿ¶˷ŭ֮ɫѾһ룬սѾ
һŭλǿֱԱԼ
䣡
ǿߵԱεȿֲס˴Ƭʯܵ˲˲ѿ˺ܶࡣ
ɲĺͬuԱߡȻԶ˺ܶ࣬uãȴ˺صƣ޷ֵ
ڲ󣬬uûκεԥֱӵĵǰ
䣡
һޱӴĲ˲ı
uɫ԰ףѪ·ҲȫѪȾ졣
Ŀˬuлָһ˿ɫʣǿϵʹʲô
uϾ¶һ˿ЦݣѪȴޱȵңҲġ
ϵϢޱȵ΢Ȼվĵǰ
¡¡
ȻƬռ俪ʼҡ޴ʯҲǳ˺ܶѺۡ濪ѣһ޴ѷ졣
ֻľŴռҲڷ޴ı仯
ãռҪˣ¶һ˿Ľ֪ռôȻޱ䡣
ЩǿҲǸܵı仯¶˷֮ɫ

һŭǿһһԱǿ϶ˣǵ뷨ǣƬռѣ˶С
䣡
һޱӴƲϵɢ޴صʯǲƲʣʯѣʮռļ仯
һĲҲǴĺͬuԱߡ
ۣuһѪֱ˳һԵ˵ϡ
uĿǰŮæ
䣡䣡
һǿĹڬuϣǣȻǰ棬Ѫȫĵϡ
ڣһвʧuʱѪϵϢѾ͵͵㣬ģԲģҳ飬ʲôҶûƭ㣬㲻Ҫңô
Ҳ㣬Ҳ㡣ǿϵƣվ§ǰŮ
ֱȡһɢ΢ɫâĹʵ㲻Ҫ˵Ͻ¡
ģҵ˵˶ʮȢңڣϱҪʮˣȢôuȴûйĵһ˿ϣ
һᡣļæȻġ
ΪԼӦñˣǴʱȴ޷ƽǰںˡ
u¶һ˿ǳЦ˵ʲôȻ¶һ˿ľ֮ɫ
ĵһ޴ʯǾ޴ʯƬнʮ׳
ʯĵϣôԻɡ
䣡
uϣһȻԱȥȻһ޴Ƭֱϡ
˲ѿһ޴ѷ죬Ȼ޴ƬŬuֱ׹ѷС
еסˣǰʲôûУֻһ޴ѷ죬ס


731 Ӱǻ
Ŀǰѷ죬лʧ˻һ㡣
䣡
һֲ濪ѣ⴦ռϿҲǳѷ죬һɫ֣ȥǿֲĩհ㡣
޴ʯҲǲѡ
֮ǰȡԶ磬⴦ռʵѾڣΪ޾γɵľ޴ʯʹƬռȶ
֮ǰЩǿߵƻ޴ʯѾȥ֮һڣΪЩǿߵĽԱ޴ʯ˸ѷ죬ڲ̺ӴҲѸٱԿռ俪ʼ

޴ʯУһλֱӳ֣Ȼ䵽˵ϡ
ү⿴꣬æ˹ߡ
ʦܡҲǷ˹
λǿҲǾۼߡ
ʱʮλǿѾȫΪǵԱӰ죬Ƭռ䶼ڷѡ
ʦܣ̫Σգ뿪ֱӵ
˵ͷ
Ŀ⿴Զ·ʧ˻һģĴϡ
εķɱʱΪߵĬuģĲ֪ңڬuѾĻôľԻˡ
ȡһҾ޴ɴ
䣡
Ȼ޴ʯȫѿռǵ棬գǷ˿ѡ
Уޱȿֲı
ߣһռڵ龰ΪǿߣоȻҲǳһ˿ļµĸо
ѸٽɴɴѸϷȥ
ı˷ɴУĿͣ·ѵĵ棬ȴѪᡣ
ΪʲôֱӹĿǱ֮ɫ
ΨһԱڣȴ뿪
ʹĻᶼûСղţıӦ
䣡䣡
һ޴ıըϴ˾޴
ӰʮؾռĸӰض˿ѣһС
һ󾪿ֵƬĽԱЩѷɡ
䣡
Ӱҽ֣ӿֳϵķը죬ҽʣһе
ĮǣɴѸʻӰǣʮ֮⣬ͣ
䣡
һޱȾ޴ı촫Ӱǳܲסѹȫһޱҫ۵Ĺâҫ̻ͬ𼱾ţ˲ɢ
Ӱǻ
ֱʼ㱨Լ˽Ϣ
κ󣬵⿴үӰѾȫľŰٶԱһЩĺڶǿ߳ɴʱ룬ȫ
΢΢ĬŰٶڵԱ඼Ҫࡣ
ǣȴڶ̶̵ʱѸ
в˵ףЩΪҪɱƻ˾޴ʯʮ޴ؾռ𣬼̶ӰǵĻ
ŰٶڵడһθܵԼеĲ
ү֮սˣȻӰǳ׻𣬵ǱȺʮǿߣȫ尲󲿷Աˡεս˵ǴȫʤʧСƽҪһٿܹɱһλǱȺǿߣҲǿԽܵġ˵
ͼʶսۡ
ʱսۣͼϵмϵѾǲݵĵزˡ
ȴ¶ǿҵĳ֮ɫ
ľŰٶУ˵츳˵ģǣȴȫ
սϵ㡣
˵Щһδεǰɱ첢ûжٵİ취ֻ⣬б
Ѿ˵ĶΡѵܶΣĴΣ
˵ףиûϣȻҵʵѾԻɱڶǿߣʵУڻҵĴڡ΢΢ȭͷ
ԵĲɱȺУ˺ں
֮ǰֱӶеʯûһ˿İ취
汾ǿʳֻԼ㹻ǿ󣬲ܵõԼҪģػԼеʥءԼĵλ壬һЩǿǸں
ʵһж޵ģ涴˾ͷΣһ˻еãȺˣںʹ彫Ŀ궼Ƿҵϡ
б䡣
ʦܡԱߣޱȿߴӿ졣
ллʦˡ쿴ǰӣл


732 ǧ֣
յĵӣʾһ˶ûУ˴ﵽУһˡ
ʦܲö˵ʲôҷʦǰ㣬˳ɱʮλ壬ЩҪǿ߽ȺޱȵļѣεĽ϶ܶ࣬ҵҪлʦܡЦ
ͷȴǳĬ
ε¼ȻΣһôǿߣõĻر϶ޱȷġ
ͬʱЩ󣬰ǾŰٶӰǵĻ
Щ
Ĵ涴˾Щް⣬Ƕ쿴ȴ̫ˡ
ҵĻǲ䣡΢̾һ
ô࣬ΪԼѾ㹻ĮڷԼĻźܴȱݡ̫
˵ףʵҲһߣֻǶ涴˾ŵĹ⻷ѣû涴˾ʲôǡڶ۷ǿ߶硣
ȺڶҲֻڻҰĴڰˣӰǾŰٶڰĺڶǿҲûбԼʵ
ѹԼеĸ
Ҫı涴˾ҵһУۻڶԴԼʵҲһ߰ˣûʸҲôôߣֻҪػҵļ˺͵࣬ûа취ܡ
˵ūۣӰǵĻ𣬶ֻǿǵһ֮䣬ǣҲûеֿ
涴˾Ϊ̣Ⱦ󲿷ԱҪãȻҪɱǱȺǿǺٵģǿǣܶɱ֡Ҳõĵ򱻱ռ
ڿȫԼʵ
ʶ뵽ԼüĴһ㣬ܹγǿӰǵԶ硣
ڲ֪Զ絽жô󣬵ǾԱȵемرҪܶࡣ
Ǽֵʮڻ֣
ҪԶ磬Ҫķſԣˣ϶пǿֿа
֮ǰһˮƬγɵľ޴ռ䣬൱ͨǿߵȫʮˮƬĻǾʾǿпܲԶ
΢΢ҡҡͷЩ̫ˡ
˽̸š
ɴٵʻСʱ󣬱һ棬ͨĳ涴

еͷȥȴһ㶡
涴˾Ľˡ
죬ʮǱǿǵԻӦȺ׵㣬ƻǧ򡣡
ǧĻ֣ﵽвƸĶ֮һˡȻԶ粻㣬Զֵٳмرټֵʮڻ֡
ʦܣΪԵʣʮ壬Ҳǻ˺ܶĻֽЦ
ϲɫƽûа취һԻǧĻ֡
ԣλǿҲ˷֮ɫǿĿһ˿ĸм
ǰֱֵġ
ѹеҲ΢һ㡣
Σһӻǧ֣ϼֵǧʯʱѾ˰ǧ֡
ȴͻƵڶЩֿΪһıǿԼʵͱ
ʦܣһҪȥʱĻȥʦܵġЦŵ
ţʦߡ˵ͷ
ʦһľ죬ҪʱעĶȴܹܲʱԶ롣
үǵͨѶšԺʲô飬⣬ҲֱǣǾԲƴǡλǿҲ˹Цŵ
Ҳڵľ죬λܸߣáΪԵʵõڶĻ֣им죬ͬʱҲڽ졣
ǱֻҪ䣬ʵǼǿ϶ġ
΢ЦţЩǿߵͨѶȫӵйϵҲǺҪġ
Щǿߣ˵Ժܰﵽ
գȥֻ˵ˡ
ľվһԣһֱͷǳĬͷβû˵һ仰
쿴ģ΢̾һȻһϮɱܴԭΪĵԵʣĲ֪飬ҬuѾ
ʯ棬淢龰Ҳ֪ġ
˹ȥġ
ߴ̧ͷ졣۾Ѫ죬ɫ䣬һֱŵϢ
졣һޱɳƵ


733 һ
ǰĿȫһˡ
а֮̾ǰҲĺͬu֮ĸ飬ڬuĵĴȴǺܴġ
Ȼuʵ׵ͨתʱ䳤ӸǬuˣǿǲܸġ
˵uֻһλͨԱˣûлص壬ܸǺڶ۷ıضһʸ񱻸
һ꣬ȵһ֮󣬬u㱻ҲʱĹ£˲ҷ
п϶Ҳ֪uӦˡ
Ҳûʲô˵u˵ȴĳˡ
졣Ŀ죬ɳƵεϮɱҵԭ򣬶Բ𡣡
Ҳ֪ҡҡͷ
ǷģһỹĵѪɫĿһּᶨ
Ĭһ£ʲô㣿
ڣӰǻȻһЩڶǿˣǽеģԴ涴˾۹ֲĲԼĵĻȫҲֻǽľֵתƵӵо޴ʯĿռУ˹ܲˡ
ӰɫŻ긺̫ˡûôľ
Ҳٴˡһ뿪۹ǰ򡣡ĳ˵
˵ûʲôֵͣҪ뿪ĵط
쿴ǰ꣬ϡ˵սǸţ壬Ҳս⡣ϧǣѾ׵ȥ
һ·ߺáϣǽмĻᡣ
ĵ˵ͷת󲽵ǰӰȴеį
ĬĬվţԽԽԶ
ǰĺ˷ܣû̫ҰģԼԸܹuһ𿪿ĵĻʱ䣬һȥϧǣֻʣһˡ

žɳĮϣһλߴţݱ䣬۾Ѫ죬ԺУȴһĻ
ģһ㷢Ҳˣô㻹ϲôŮģЦȻ
ȵʮ㻹ϲҵĻôұ޸㡣

յһȴǳĵԺС
ʮʱ仹вһ꣬ϧֻʣһˡ
ĿѪ죬гһ
ĿߵΪ˾׹˾޴ѷԨ
˵ûҾһΣգųǰԼϲ˶ˡ
ľڵȭͷ
ġ
ǰƺֳλŮʲôڱ֧ŮЩֻʧȥ˲ŻӸе
Ѫɫгһ˿Өе΢΢һա
ɢŰɫ͹âĹʵ˲仯ΪһĹ㣬䵽˵ϡ
ʹΣҲԲϣ
ѪɫУȻһޱȺ˵Ĺâ
ɳĮϣֻһţûоͷ㣬һɳΪİɫֱͬȥ¡

үȥʵ

ڣˮƬѾȫ룬ҵõԶ磬ȻԶĴûкκ˵
ҲֻΪ޴ʯˮƬԴȴǲ֪޴ʯڻӵޱԶ硣
ֱӵ˵ͷȡһҾ޴ɴһȫУѸٵ뿪

ĬĬڷɴһڣʶ뵽üĴһöССĹʶѸٷŴ󣬱Ϊһа׳ʯ
ʶʯڣڲΪʮƬڣһƬصķ
΢΢üͷµʱԶڵط
һʮʱѾʮ֮һµʱ䣬ֻʮ֮һ֮ĵķûա
ЩطȷʵޱȵļѣһұķӦֻǷʽһڵķ򣬺κһˮƬ
ҡҡͷ
µҲ֪ԶһЩ
Բʵضзʽ֮⣬ķһĻᷢӳصĹЧ
ԶķˣʵףⷨķΪ
Ҫȫһڵķ൱ķҪӽ
ϵۺ϶ʮһֺ;޾ʯļӳɣֻǳ˺ڶǿ߰ˣʵϵķ򶼲ǿޱȵļѡ
Ϊ䷨ޱǸϵ۽һֻҪ컨ڶʱ䣬ǿġ
ԴڵķҪһЩ
ˣƣҪȫҪʮϵʱ䡣


734 ҳԱ
ҡҡͷҪȫԶ绹Ҫܳʱ䡣
Զ籾ޱıγɵޱȵ죬ҲָԼܹһ졣
ѾΪԶˣ򣬳һȫա
֮ǰڤԱڻڻָУҺ֮˺ܶԴȻڤָȴޱȵļѡֿʼ˼顣
ڤһǧ׸ߣҪ±ܼ֮򵥣ҪȫָҪڶԴ
ڻڶ࣬ЩԴûһĸ
ǣ֮ڤͻƣͻƺڶͻﵽԲ϶ӵľ޴һҪȫָҪԴޱȵľˡ
ȻصһˣڤٷߣĻҿԶһŵơ
ڤȻܵͣʵƥкڶǿߣΪӴ壬һԱԴﵽڶޡ
֮ǰڤԱʹʱǿߵĿƣȻҲûлڼʱֱӽӵԶؿռС
Ϊ֮ٴڤԱԣûһ᲻á໨ѵԴʹȫָ
Ƿĺô岻ūۻɱȻĻ
ʵСžͻƣǴˣһɳǿƲĴڡ
ԻޱǿĴڣıﵽʲô̶ȣﵽʲô̶ȡ
ɴٵʻǵȻֻһʱص˵档
õڰĽȴԼص˼С
ݣ
ŵɲǣһɫĹâ˲뵽ԺУȻԴڱǳһŸߴһǧ׵ĺɫ
ڤȫָ󣬱дӻϻص˵ϣļС
С磬ˡ贿ĵ΢Ц
ߣżСеĿ졣
ڣѾȥʮʱ䣬ĶӶѾүүҹѾﵽ˼ʮˡ
ңٶȻڲϵš
и̾ͬãͬãѾǺܲˣļѾﵽͬáҹĸĸѾﵽͬá
ڵѾһˡ
Դӽ棬˼ÿж
ǰ󲿷ֶͨˣһ궼Ǻѣڣȫ˶ֻҪﵽǼһǧ꣬һꡣ
ǰĵǰˣǷУȴһޱ׵Сһ
У󲿷ֵԱ١ǧꡣκһλ΢һ죬ޱȵľˡ
ڶ࣬ǼȻҲƶһЩҹ档ȻЩ鶼ڹܡ
߰ٶ򣬿ԽԼһЩ츳һȥ
츳õǴ
С磬СյĶӣСƵŮЦŵ
գ
֪ǼѾôˡ̾
ǵ滹һʱ䣬ڷֻܵȵʱٳһ㣬ǵ˵϶ԽԽ࣬Ա϶ҲԽԽġЦŵ
ͷ
յԴÿһٿԴﵽһ
ʱҲŲˡ
ȻҲǰʮṩԴȵʮԱﵽǧʮ˵ʱҲֻƾ˷չԽĲŻһı˦ȥ
ȻϵԴԲ
ڵƽȷչǽǿݵĻϽģѾУһĻˣ򶼻뵽޴ΣСһֱž衣
ںܶĵѾﵽǼﵽ򼶵ҲһЩʵǺС
֮ǰӵڶǿߵӰ˲
涴˾ľţСҲû˸Ҵ⡣
ڣңеƽȵķչҪıһһԼʵͻƺڶͻҲӿֳһλλǿߣĻû˸۸򡣡
һĹ滮
׼ڵϴһʱ䣬׼ȥ
ȻʱȣǻҪһʱ䣬ԼļˣûжӰ졣


735 ܷ
ȻҪ΢һ£Ҳһĺô
ԼļУ贵ЦŽ̸šĶ˶ϵ˻
Ҳ˻֮ǰһֱԼĺӴƵߡ
ڣҵԱϵչڶĵˡ
Ȼڵе඼ΪλṩԴ࣬еĵУѾǵ졣
ʵڻСȵٶһ㣬ʵǿһĻǱųĵͼ۹м۹ǨơЩ϶Ҫá
֣
үү
үү
еԱ죬¶ޱȿȡ羴֮ɫ
ҵļϵǿߣȺľţ涴˾ֲĸ۷ǿ߱
Ϊˣ֪ǿߵǿ
߼۹ĹҲֻǴˣһ커ǿ

ЦŽ̸ϵȻͷһȴһ㶡
ôˣС磿Աߣ贺ʵ
ʦͨ롣
䣡
Ļ£·ҳԱǶ¶ޱ֮ɫ
ǿϵԲǿߣҪǿܶ౶
ڵǿߡ
һԣվ¶˹֮ɫȻͨе

һλףͷ˫ǵӳǰ
ʦ칧
ţ죬֮ǰӰʦѾȫһ㱨ܹһʮλǿߣıֲ΢Ц
ֻ˾޴ʯı
Ҳʵһֱ֡αҲǵõ˹˾߲佱һ죬Ц׼ȥ
ӻûã׼ǰ̽һЩؾʵ˵
ȷʵûӦȥֻѰһЩؾ
ţϵĻѾаǧ˰ɣ
һ㶣֪˵ʲô˵ͷ
Ļô࣬ҵǿԽȥһط
۾һεȵ۹⣬ĵط϶ʵа
֪Ⱥһǧ֮⣬ʵռһЩ򡣡졣
ͷһǧֻȺܵռݵܴ󣬵һЩҲԱռݵǿҲޱȵľ޴
涴˾ܲڵĻԼܱߵĸ򣬱㲻һǧ֮ڡ
ȺǿˡС潻ˡ˵ްܲڵλҲڸڡ
Ǹطܷ棬ֱﵽꡣ
ܷ棿һƬ棬ȴ꣬Ѿޱȵľ޴ϵҲֻʮˡ
ܷλһǧ֮⣬ûʲôĶеֻʬкƬȡǣЩʬкƬȴ޴ڹܷϣһλԲ֮ϵǿߡ
жʱ¶ޱ֮ɫ
ȻһλԲ֮ǿڹܷ䣡
ܷԭһǿȺ޵ڵأȺӵһλԲǿߣʮλԲǿߣڶǿߣޱȵǿ󡣡
ʦڹôˣʵ
ȫˡҡҡͷĹӵгΪ涥ȺǱʣϧǣ嶼ޱı塢塢塢еȸȺ֣һɱǣԲ֮ϵĹ޶䣬йҲȫ
𾪣ȴܹ⡣
Ȼʵǿ󣬵塢ڶ۷Ⱥ֣Ⱥûз֮
ܷǼȺս涼ڶʬ塣ڶĹ֮⣬Щ۷ȺڵսҲ˺ܶˣʬƬȶڹܷСԲǿߵʬƬ
Ŀ¶һ˿𾪣˵ܷӵı
ЦȻԲ֮Ϲ޵ʬ壬Բǿߵʬǿ϶ѾߣǵѪҺСƬȴǶʵﵽԲķǷԻǿûʲôôǶЩСһȴһ̺о޴ԵĵطңпܻûбֵıһǷ֣ǱС
۾һ


736 һ
Ļ£ȴޱȵļ
ǿľ޴ϵҲֻʮˡڣԲ֮ϺڶԲǿߣ⣬ǿҲڶࡣ˵ЩԱ
ңЩΪһλԲ֮ǿߺԲǿߵ䣬ܶڶзԻЩǿ߿Щ򵥵ķ򣬵ǶЩСǿ߿϶
׵ķ򴫳ˡ
ǹܷȫȺƹܣȴ涴˾ǿ˵ͬƹܣΪԺܶŶѡУǣȴҪһĴۡ
ʦ˵ǻ֣ʵ
š˵ͷǹܷһܺõ֮أһЩķԻڶĻԵͬ涨һʱ䣬Ҫ10֡
𾪣Ƭܷһʱ䣬ȻҪ10֣ƽһٻ֡
⿰ݳ޵ĻѡӵаǧĻ֣Ҳֻд˰ʱ䡣
ǹܷ汾ޱ֮أ˵еõޱıȡôĻ֣Ҳпԭ
ܶ׶ζѡУ治涴˾ġǿ˵ȸҲУֻҪɻֱԽ룬Ȼǵ츳ܲ㣬ʵ˵㻹Ҫǿ󡣡Цŵ
ͷ
ͣʱǧʱ䣬Щŵ츳һ㣬ʱ䳤ˣǷ϶ﵽĵز
˵ܹʵɱڶڵš
һЩǿ츳Ŵǧʱ䣬пƥкڶ۷ǿߡ
Сκˣ˱ʱ仹̫Ķݡ
ĺҲǽУڻڶ࣬ǿԽпһʶһ¡һصأ岻ܻУҲõʲôΣաЦ
ͷʦǵֱǰܷ档
Цŵ˵ͷҪҪС
ˣúΪʦյڶУֻ˴ﵽ츳ʦҪúܶ࣬Ҷٴﵽʾ֪ô
һŬޱȹ
š˵ͷ죬һֱ⡣
ͨܣ΢΢վţҲ¶һ˿ڴ֪ǹܷõʲôĻԵ
ֻصԼԭŵĵطЦŽ̸
õԱɢȥѯ˹贺ڵ̽
ޱȶݣȥһʱ䣬ֻǲ̽һЩ׵򣬶û̽顣
ʱûʲô֡
Ҳż˭Ҳ֪ܣǲõı֪
ңΪ涴˾ľţҲû˸ռ
贵ˣȻ˰Ľ
ү˹
ߣ⣬ȥܷ档Цŵ
ʮһ˷ɴɴֱͨ涴뿪˵

ܷ棬ޱȵңԶ൱ڴ涴˾ܲľ롣
涴ȴûרŵһޱȵĸӡҪʻһʱ䡣
ҲżĵĲԶ磬ʱоؼ
ӵϵԴһĽʱźüµĽ
ʱţתۼȥһʱ䡣
һ꣬⣬ǽ磬ˡ
˳ʱ̽գһȴɵһꡣ
үܷ浽ˡ
ô΢΢һЦֹͣ˶ڷؼֱ߳˷䡣
ԶǿУһƬ޴һͷΧȴһƬǽ壬ԿѪǹܷڵء
ڲڶ̽Ѱĵط
ܷ֮ϵУһ޴Ĺ⹬һ곤ǿ
ʱڣλɢǿƵһԣĽ̸šϵԶǿǿ󣬴ﵽһޱȿֲľ硣
ǵĲԶڶǿߣֲ⴦ĸڣںڶǿߣվڹΧţÿһλڶǿʵǴﵽ˺ڶ۷塣
УȴСһˡһλڶڵǿ߶


737 쵽
޴ĹУλɢǿƵš
ҵʣǿ˵λź˵ڹܷҵһټֵǧְɣһλƵˣƤŵĺɫЦŵ
Сһȷʵ֮ǰѾܹڶڵǿ߰ɣͻʱǾŰ꣬еĵһźܴľ롣һλͬԳ˰㣬ޱȿߴ˵
ţӦȺһʵǿһˡ潻һһǧˣʵڶڻһЩ롣һλͷֻ۾ݵӵ
һ룬ϵް㣬һһߣȴǺºͣγһĶԱȡҲЦ˵
̸۵ĽҵһλޱŵӣһβɨһˣǬԪʡԻʡ¡ʡԽʡʣǧĻ֣ǻϣ
Ŀɨ˳ƵˣƤɢźɫӣǬԪʣ涴˾֮ǰһؾУһӷɱʮ壬ؽĻֿ϶ɣ
ǬԪ΢΢Цûд𻰡
ǵĶԻȴǿԵ֪ܶϢƽԼһλʾǿߣȴһӳλԲֻһ֮ң

ȻǰĻһȻгһƵƵУһλ꣬ʮһվһС

վڿУǰһƬ۲ɼĿռ䱡ĤֱӵסǣоԼһâֱסȻâֱɨ壬оԼ궼ɨһ顣
ӹ󣬹âɢռ䱡Ĥֱʧ
үǼݵģֱӼֻ꣬Ҫ壬Ǳū۵ģԱԱ˵
ū۶Աһ㶡
үȺͨǿģ涴˾Ӫڵǿž޴Ļ䱡ĤǿԼͱūߣȻУ廨ԴǣǾͳЦˡ
ֱһǧɨһ飬ͿԽȫҳ
ү걾ޱȵĸӣЩǺܼѲӦõΧУЩֶڶܹ࣬ԹǼģҾû壬ǿǿƵԱҲǺܶ࣬֡ҡҡͷ
˵ͷ
ϵǬλڶǿѾūۣ˵㱻˭Ҳ֪䵽Ǳū۵ģǱǿū۵ġ
ߣǽȥɡ쿴ʧıĤЦŵ
ʮһС

Уλʾǿ߿ſеƵȹâɨ֮˵ϢҲֱʾ˾޴ƵС
ǬԪʣ涴˾ˡŵĽҵЦ
ȷʵ츳ˣǱͳһΪȺһľšֻ۾ݵĹͷ¡Ц
ǼȻžϵǶȺŻǳϲ̬ȵġ
ߣȥӦһǬԪЦŽ
ǬԪʣ涴˾ţȥˡҾͲȥˡԻЦ
ţǬԪȥɡҲȥ
һ顣

λʾǿҲ˵ȻûжٵȤţҲֻһСһˡ
ǿ֪ʦǲȥֺ죿ǬԪЦڿЦ
ǬԪʣһǿ졣º͵ʵ
ʦϵǱǿֲ
ﵽڵĳ̶ȣƾ豾ıˣĻԾͻкܴİ
ǬԪҲ⣬Ҳ֪˵ƢӰһֱʧ
һ뱡ĤУӰǳһռ޴ĳУԱˡ
һ۱ǿ˺ܶദ꣬⻹дضεĺܶڶ۷ǿߡ
Ǻáһλڶ۷塢ƺ˰ӣˣ˹Ҫܷô
˵˵ͷ
λڶ۷ǿ߿죬ȺΪλá
Ҫ˵ʲôȻһ㶣涴˾죿
΢΢һЦҡ
үλڶ۷ǿޱȵĹ


738 Դ
λڶǿ΢΢ޱȵĹ
ǹܷ棬κǶԽУÿһԱܶ࣬Щڶ۷ǿҲÿһ˶ϳ
һȺľţЩڶ۷ǿ߻Ǽģ
ʵﵽڵĳ̶ȣޱȵľˣһΣҲǡ
үǰܷİȡȹүص
ͷԱڶ࣬ڶ۷ǿҲǰˣҪܷ棬Ҫܶ顣

ȻһӰ⴦һһλƵˣƤŵĺɫӣ΢΢һ£ˣЦ˹
ǬԪʡȿˣޱȹ
ʾǿߣ΢΢һ
һЦ⣬Լɢȴޱȵĺˡ
үǹλ֮һǬԪʴˡ涴˾һĻʾǿߡȹܵ
ǬԪʡ΢ЦܷȺްգ֪ǬԪͬ涴˾ӦòΪ
죬涴˾ţܲǬԪ΢Ц
ȴڸ̾ȺһľţһСһĻʾǿߣȻûһ˿ľ⡣
ǬԪʿͬʱҲڰԵĹ۲ǬԪʡ
ǬԪʵʵϵʡӦöҪǿ涴˾ܲڵЩڿʦһ㡣а
λʾǿߣȴǿģĸӦôʵǿ
ЩڿʦԲֻһ˿ǷѾӽԲֻҪһֱܹͻơ
죬ǰҪܷɣǬԪЦ
ţʦ֮ǰ˵￴һ¡Ц
ǬԪ΢΢һԲЩʾľ硣
ܷȷʵаǬԪЦŵ
ߣԱҪŶӰҴֱӽڲ
ллǬԪˡлҲ鷳
ʮһһȥ
һڣڶ꣬ΪʮţǴ󲿷ֶ츳˵šһЩǺͨǿߡ
ް⣬һǧԼǿһЩ䳡ҲǿԽУֻҪлֱˡ
Щã츳һ㣬Ҳǿ׽ܷ档
ЩһҪ͵϶ҪܴĴۡ
ܷޱȵ棬ҽУ˵ܹõıһ֧Уһλ˷֮ɫ
Щɲô׵õġһҡҡͷ
˵֮ǰǿ˵һλŵõһ3000֡
찡ֻ40֣ڹܷ4ʱ䡣ҵõ3000ҿд300ʱ䡣
Ȳˣֻ䳡ڵһλŰˡֻһܷʱ䣬Ϊ˻һεĻᣬҿǵ˼ʮʱ䡣
ŶӰɣĶǰٶȣǻҪһʱܽС

һЩǲϵţǶŶӣǰʮŻҪУǶҪһЩӵ
Զȴʮһ˽Ϊ׵ȴһλһλӡ
ûпǣλȴǿһۣջĿ⡣ֱӴӳȴʮŻڽС
˭˵κһλŶҪôһλɻ
Ŷӣȴֱ߹ϵһλŲҲвƽҪͶߡ
ȥͶ߰ɣλǬԪʣܹλ֮һһλʶܶǿߵ
ʲôǬԪʣλǿ¶֮ɫ
ǱʦҪǿĴڡʦɶûдﵽ
λ꿴ģӦ涴˾졣λǿ߼
죿Ⱥһľţ
Ҳܷ棿
˵ʮǰ򼶱ѾԻɱڶڵǿߣʵ϶ǸӵĿֲ
Ȳˡ

ڶҡҡͷߺţп϶ǲȴȺһľš
ǿһԹŶӣǲǲ


739 
ǬԪʵĴ죬ûһŶӵĵȺ򣬶ֱӽ뵽һڡ
ǬԪʱǰȥصվǰ
ǰԶһ޴İɫŻɫŻΧԲε͸
͸޴͸ֱӿԶ龰
Уʬк֣ضǳֳ˺ɫ˺ѹĸоȥе㺧ˣǶڵ˵ȴûһ˿Ӱ졣
ʵﵽڵĳ̶ȣЩʬ㲻ʲô
죬ܷһĵطԵڶ࣬ҪУܼ򵥣ֻҪһĻ֡ʮӹǬԪ˹Цŵ
˵ͷ֪
׼ж೤ʱ䣿ǬԪʵ
ʱһɡ
ڹܷУ̵ʱ䶼Ҫһ꣬д㣬һʱûκջĻֱ뿪
šһҪʮ֡ǬԪʵǵտ˻
ͷȻֱתʮֽС
ÿ˶Ҫɵģ⡣
ǬԪʵݸһɫƵǽܷƣһʱڿҪҪеĻںɫֱתֻ֣ҪɫĻû㣬õĴȥʱᱻǿŲƳ
˵ͷʱĺɫ100000
ǬԪʼܷ棬Ȼÿһ˶ǿԽģȺΪ׼һ漸ȫţһǲܽġ
ͷǬԪʵ˼ֻԽ룬ҪȺ
죬һҪסܷڵʬڶ࣬Щʬǲģڱ󲿷ֵĶǲģûжٵôҪĻԵЩԲǿµһЩƬЩƬȻ΢ǻܹǵķ򡣡ǬԪ˵
ţлǬԪʸ֪л
ǬԪʶڹؾ϶˽⣬ĻӦÿԲο
涴˾һľţҲǺڴܹɳһǬԪЦŵ΢һ£ֻм˰ˣܷܿϡԼöԿ
ûµġҡҡͷ
ʱڵѾ˶ʮλȴܷꡣ
ܷ涴˾ǿ˵ͬƹܣǬԪȴûȨ˽
վţ߿͸֮龰ȴ¶һ˿ڴ֪еõʲô
Сʱʱ䣬⴦ڱ½˺ܶԱҲǿ죬ȴû߹
һѾ룬׼ܷ档һȻ
⣬
үСĵ㡣ͬ롣
š˵ͷһǴ޴İɫŻǰ

ֻоԼǰһҫ۵Ĺâֵʱ򣬱Ѿһڡ
ӳǰʬòĶУ塢塢е塢ľȣһֿȥֵ
ڵϵĻֻ࣬Ŵۼףͷϳһֻǣкɫ˫ᣬѪɫ۾ȥޱȵֲ
ǹôа
ܷ澭Ĵʬ޷ãûţǰս龰
޿ǿȺ֮ǿ⣬УڶĺڶʵĹޣԼ򼶵ʵޣǵʬҲ
ȴûǿߵʬӦ֮ǰȫתˡ
鿴һ棬ͨϵˣҲԽ뵽硣Щؾ㣬û縲ǡ
ţʬбƬʬ󲿷ֶߵģ֮ϵļɼ
ɢס˴Ƭ֪£ıҲ˽⡣
Щ󲿷ֶǾŽµˮƽѳƬԼֵС
֮ǰ뵱ȻˣܷѾˣıĻֵõң΢΢ҡҡͷ
Щıһ죬ֵ˶ٻ֡
ֱȡԼɴܷǳ꣬ʵȻԻɱڶǿߣٶźܴľ롣
ķɴﵽʮ٣Ҫܱô޴Ҫٰϵʱ䡣


740 Ի
ɴٵʻҲǹ۲ؾʱţһЩɴڿзš
Ⱥź࣬涴˾ÿһٶţǱȫͻƵ
ڼţԽеԱǺܶġ
ţǰжʮˣ쿴ǰһڣżʮ˾ۼһ
Ƭܴ֮ǰ·ϼһĲˣԣƬ򣬿϶صĵط
ɴֱʻȻͣ
ʮλƳһķɴջĿ⡣еſǺܶ࣬ЩɲһУǶ̽
һλֱ߳˷ɴ
һ޴ʯڣʯǰһ΢Ĺâͣ
Щ˶ʯǰĬĬĹۿţЩ˱۾һЩ΢üͷڻʲô
վǵ棬ǰʯڡ
ǣ쿴ʯǰһЩ΢âȴ¶һ˿ľϲ֮ɫ
Щ΢âǰܵһ˿Ĳ
΢ĹâţķȴǼһ˿Ŀ֮ɫ
ûԥһֱȻʶӴ΢Ĺâ
䣡
Ժгһ˿Ļ棬һޱȾ޴ƻľţ޴˫ᣬ΢ȶһ£ǰ˺ܳľ롣
ǣȴλޱȸߴɢǿƵԱΧʵŭһӴֱ׹һƬѪƬֱȻʯ档
ǹۼ׷Իһ
ﵽԲ֮ȫܹԻ򡣸ֱ۵ĸܡ
ʦ˵塢ȸ۷ɱЩޣΪǵ壬֪ʲôĵط
˼ţǺͷ
Ҳ⣬֮ʼ΢Ĺâ̺ķ
ţЩĸо൱֮ǰ޴ʯеķһ㡣¶һ˿ϲ֮ɫ
΢Ĺâ̺ķҲԲȻͬ˳ϸţϵԴٶ˲ÿ
۾ż֮ɫ
ЩȻ飬ֻһۼ׺һ˿ѪҺķ򣬵ǶҵķٶȻ˺ܶ࣬ʱ൱ҵϵ˶ʮʱ䡣
ٶȺܿ죬ʮѾܶˡ
ЩڶҲûжôˡ
΢΢ҡҡͷڷ򼸺Ѿﵽ˺ڶЩۼסѪҺֻǺǳԵķΪͬķ˳򣬸ܴĴܹܿˣȴеѡ
ֻʱ䣬Щط˵ûжôˡ
ǿϧ֮˷һ򣬶İȻ󣬵ǱٶȻ˺ܶࡣܷУ϶Ǻܶġ
ֱ˷ɴֱȥʼѰһ
ʱţתۼѾȥµʱ䡣
ѾѰҵ崦ÿط򼸺ܹͬ൱ڽķһٶʱ䡣
ֲʦ˵кôֱʥء΢΢һЦ
Щ˵ǽˣ˵϶ҲǺֲܿġ
ȻӵϵԴۺĽٶȿ϶Զ˵ġ
ɴʻţһڣźܶԱۼһûԥֱӷ˹ȥ
һƬޱȹƽأֵǣûƷֻһߴ׵ĺɫɽ塣
ֱӽɴƵЩǿߵ֮ǰһķɴͣʱȴӰˣ˳ͻ
Ȼ³ͻѰһԵʵġȴ뽫ʱ˷ںϡ
ɴͣһȻֱ˳ɴ
ȺУҲһЩ˿죬ȴм˵Ȼɢǿҵ˷֮ɫ
һλźɫƵ˹Цʵ죿
ŶʶңЦ
ҽ翥Ҳ涴˾ؾģǷؾģڽһǧǰͻƵ翥죬Ǹ˵ӡ
á΢Цͬ涴˾ԱǸееġ
صأܳ壬쵹ǲõġ
涴˾򼶴˷ؿʮһأΪһȺľţʱһλɢ׺Ϣ˹


741 Բǿߵʬ
үĮҵ翥ܵ
á
Ҳұһȣ츳˵ʲôֻĳʼ׶ΣڶǴҲڱһ£Įҵ
ɫǰĮҵҲֻǵһμû뵽ռҲ硣
ĮҵԲơȻ鷳˭ҲĻúý̵һ¶Է
Įҵ˶꣬˶ꣿ˵仰úЦô翥
ǰĮҵбµһʱ䣬սһλ˳˵
ͻƵֻʮʱ䣬бȥ涴˾ͻͬʵȥԣұһôһλ߳
ߣĮҵһȴǲ˵תȥ
츳ʵ㲻϶⡣ЩУֻελãڿ죬̲סҪڻ
쿴Աߵλ꣬л
ǱˣЩУ˵Ӧñ涴˾ţĴ󲿷ˣĿ¶ս⣬ЩӦǿˡеȸš
⴦ͬվһߵġ
Įҵȥ翥С˵죬Įҵһǧʱ䣬ڵʵѾܽӽڶڡ֮ǰ˷ؿʮء
ͷ
Ȼ򼶾ԵĵһţҲֻǴ˷ؿʮһذˡ
ЩţȻ츳磬ֻҪʱ㹻Ҫؿʮһأ׾١
ȻΪʵڷؿʮءʮˮƽЩ֪Ѿܹ״ؿʮأ֪Ҳǰ
ˣǶǾۼһɫɽ֮⣬ûзԻɣʵ
ɫɽ壬ûижĲ
죬ӦǸսûðɣ翥Цʵ
ս¡ûзϡ
սԲ֪Ѿʮʱˡ֪ıҪһ㡣翥Цŵ
ʮꣿǿҪ֣гǰҲǲС
ÿһλɽ涴˾ȴţǺģ츳ǲȱֻҪõһĻԵܹѸ
ܷڶԲǿ֮أһЩطֱԻһЩطǸӵľˣΪЩԲǿǵ翥
һѵǰߴ׵ĺɫɽԲǿߵ壿
ɫɽһλǿԲǿһСָʮ֮һĳȣʱı仯γģ翥
Ȼ¶һ˿˷֮ɫ˵ɫɽЩ򵥵ķԻҪܶࡣ
ԽԲǿʬԻķԽ
ҪԲǿʬƱʹ޷ӽҲ޷ġ
翥ЦŵЩԲǿߵ϶ĸˣһЩģ˵ûʲôãǱûаߣԱ򡣡
ͷȻֻԲǿ΢һ֣Ƕǻޱȵ
죬ɲķ򣬶ǵķźܴİţҲҪȥˡ翥Цŵ
лˡЦŵͷҲһյֱ
һЩţ죬жһ˿ս⡣
ǶǸţΪԼˣ򼶶ڲ˵ʲôͻ֮涼ǵõ˾޴ĻԵʵܴ˱ްϵľţп϶ǲġ
ѾһˣѾǿʼӴǿߵıԵ
쾲ţȴǲˣʶֱӽӴ˺ɫɽ塣
䣡
Ӵ˺ɫɽʱûκεĸоǵʶ뵽˺ɫɽ֮ڣ˲Ǹܵһޱȿֲѹ
Բǿߵһ˿ѹѹȴǺܲȱҾ£쵹ûгܶļѡ
ֵסһ˿ѹڳ׵ĸܵɫɽڲ
ֻоһޱӴڻתţһܹɱǿߡ
˵ͻƵ𽥵ӣҿǲ֮Բǿߵ̺϶ǸӵĿֲ
𶯣ǰֻоԼС


742 Ѹٽ
סԼ񣬿ʼĵеķ
ʵﵽԲǱһϵͨԼһҲǳŷս֮䣬ؼķؼķ
ʶɽ壬һޱȵϢʶֻеԼڻ
ӦһλϵԲǿߡа
ɽϾֻԲǿߵʮ֮һСָ̺һЩ򲨶Ǻģˣ֮ǰЩ㲨̺ķǿ˺ܶ౶
ȫšĻϵʼѸٵĽš
ڵĻϵǿѾ˺ڶڣ϶ʮһֺ;޾ʯļӳɣƾĻϵ򣬱ƥкڶڵǿߡ
Ļϵֲϵźڶڿ
ɫɽ嶼ֵܵ϶ʮ֮һķ򴫳ˡǲȱġһᣬȻ
ĸоڹЩ򴫳УЧȴ˶ʮ
ϾһԲǿרĴ֮أһԲǿԻģǰߵЧ϶ԶԶߡ
ʮ൱ڹЩ֮زһ죬Ȼ˺ܶ࣬ǱԼٶȻǿ˺ܶ౶
˷ܣɫɽֻҪл֣Ƶȥûκ˴
ֲ÷翥֮ǰ˵Ѿʮʱ䣬ɫɽҶҪܳʱ򣬸οֻһطˡ˼
еԼӦûܳʱ䡣
漴ٶ룬סԼ񣬿ʼϵš
Ƭ򣬲ϵȥֲϵǰϾﶼǹ򣬲ܱԱռ
涴˾ǿ˵ƬǣҲ򱻱¢ϣҲû˸¢ϡ
һʱܿҪȥ
۾ǰĺɫɽ塣
һʱķ൱ڹ˽ʮ죬Чʼˡҡҡͷ
Щ򴫳֮Чޱ죬ЩԲǿ߲кЧ뷨򴫳֮رȴ̫ˡʤûƣʱԽЧԽ
һʱôҪȥˣĺɫɽ˵źܴôһҪɻ֡
죬Ļֵٶ̫ˡ
һһգ۱ʮɢȥûо֮ǰһЩ飬õǧĻ֣϶᲻û
ֱȡеĺɫƣת50ֹȥ
ƣԼҪϵʱ䣬ȵʱٴٵʱҪͣĻôɻ֡
⻹ݳ޵̾һֿʼɫСָ̺ķ
ʱţתۼֹȥꡣ
ɫɽǰ۾վ
ɫɽ˵Ѿûʲôôˡ쿴ǰ׸ߵĺɫɽ壬кɫɽԱڶԱ
ʱɫɽҵİ൱ڹ崫֮ؽʮĻϵС΢΢ҡҡͷ
ʮ죬¶ȴʱ䡣
εȾˣﵽԲ꣬ʮϵԴΪգ໥֮£ٶȸǾˣҪʱ䣬Ҫʱ䣬пܻʮʱ䡣ǽ꣬ҲǽǧĻ֣
ϧǣɫɽ̺ķǲȱġڻڶ࣬ȴǲôں֣ɫɽûãҲûа취ġ
Ļϵ򴫳Уʱ䣬ȻٶԽԽٱҪǿ
ڣЩɫɽĸоǣϵٶȿ˲ʮ֮һٶѾֵͣˡ
ǻиַƬҲԴٶȡҪǰЩ
ʱ䣬Ļϵǰһأ𲽵źڶڿ
Աߣ翥վ֮ҲվЦŵ죬㷨ˣ
ͷɫɽҵòˡ
û翥
翥ͫ΢΢һȻЦһ죬ʮʱ䣬оɫɽҵûǺܴڱѾȫ츳ȷʵǿ̫ˡ
翥ʮʱ䣬оԼֻɫɽһ룬ٻҪͨʮʱ䣬ɫɽ˵ûʲôá


743 ͼ
翥죬Ц
ЦЦû˵ʲôͱΪһȺľţٶٿ죬ྪ̾
ˣ죬ܷһЩͼô翥ʵ
ͼһ㶣֮ҡҡͷûС
ֱܷ꣬һһ̽Ҫĵʱ϶ޱȵңڶʱ棬һЩ֮ؿ϶Ҳᷢ仯
ǰɫɽ壬һλԲǿµʮ֮һСָȴǱΪɽ壬ٹ꣬˵ضֻΪģ
Щһ鷨֮пܻʧΪطתơ
һ˵Ҫĵͼǲ̫ʵʵġȻҲΪڶŵѰ֮ء
ΪЩԲǿߣһܹƬȫ̽
죬һݵͼֱӴ㡣翥Ц⸱ͼһǧ֮ڵĹܷ泡
Ŷ۾һֱת㹺򣿡
еͼĻԼĿĵѰҿ϶źܴơ
һǧ꣬ѾޱȾ޴ˡ
ˣ죬ĵͼ㣬Ҳûʲôʧ翥Ц
ͼСһ㣬Щеºܳ̽˺ܴĹܷͼﵽ˽꣬ͨͼû֣Աдʱ䡣
˵ͷܷУʵÿ˶ģȴǺܺķѾ
翥еȻǽܵһϢǷ翥ĵͼ
ͼֲȡ֣Ȼڽˡ
лˡл˵ͼԸʡʱ䡣
죬һҪ򣬾Ͳˡ翥Цŵ
ĺɫɽ˵źܴôȻ;ȥ
ţʱپۡЦŵ
ֱȡԼɴɴѸ뿪
죬졣翥ȥķɴȴ΢̾һҲһţΪ츳˶٣ǲ˺ܶࡣ
ˣľŻûȣһǰĵɡ翥ʶ뵽˺ɫɽ壬š

ܷ棬һҷɴѸٵķš
վڷɴУеһޱȾ޴ĵͼǰ
ţһЩ֮Ѿȫע˳쿴ŵͼ¶˷֮ɫ
ͼ˵һǧ֮Բǿߵ֣ʮķ㲨оϲ
ԲǿƬԼЩӵ鷨ƲȴǺܶࡣֻҪԲǿߵһ˿ѪҺпγɡ
ȻЩγɵ鷨Ʋܶûʲô
һ֮һ֮⡣ûԥֱǴȥ
֮һ꣬ɴÿʮٵٶȣҲҪüʱܵ
ɴʻḶ́Ҳû˷ʱ䣬ǾŷؼжԶķ
һֻһȫɿݵĲݣǿݲ棬ȴһ΢СĹâš
ʮһˣֱߵ棬Ȼʶ뵽΢СĹâУʼ
Ժϡһֻޱ˵ľţϵһѪҺֱȻγ˲ȱķơ
ţӺȻ۾΢΢üͷ
֮ǰƣ֮ǰһʯǰедʹ÷ٶȼӿ죬ڶ˵ûһô
ЩظԲǿ岿ֶ˵ûʲôôҡҡͷ
ӵ鷨򲨶Ȼڶֻ࣬вͬĲܸ򣬽ٶȡ
һ򲨶ƣһöûС
ҪʱҪЩԲǿ档аͼ沢û˵ʮӵе鷨򲨶ʲôģһһʵĻĵʱ̫ˡ
쿴˵ͼһǺɫɽ壬λںԶĵط
ȥƽԭٹ꣬Ҫͨ涴ǰа˼š
ɴеĻٹҪжʮʱ䡣
ֱӵɫƣֲų涴ĸλãÿһ˶ͨ涴ǰ
̫ˣͨ涴ǧʱ䶼ǰ˶Զľ롣


744 ʮ
ƽԭһֱﵽ׵ֺͨɫ
һλԲĹʬȻʬǿȡˣﻹǲ˺ܶʬƬԼڶѪҺ﷢ޱı仯
Զһҳǧ׵ķɴ
󣬷ɴͣڰգȻһλֱ˳
ǵͼע֮һƽԭ쿴ǰ
һƬѪĵ棬ɷм仹Ѫ֮
Բ䣬µѪҺ£˵У޷ɢǿֲ
Աڶࡣ췢ڸڣһЩԱнˣŷ
ֱܴһ˵Ȼ
ķԻѪɫ棬ʶУʼš
ţǷϵĲ¶һ˿˷֮ɫ
ļϵ򣬻ϵ򳬹˺ڶڣˮϵ򳬹˺ڶڣڷϵ׵編ڶڶûдﵽ΢һ㡣
ڵʵ̶ܴ϶ʮһֺ;޾ʯģӳɵĻʵڶʵܴľ롣
۾ţķϵʼԼٶȽš
һֹȥʱ䡣
Ѫɫĵϣֱ۾¶һ˿Ц⡣
൱ڹϵ֮ؽµĴУҵķϵͻƵڶڽӽ˺ܶࡣĻҵķϵ϶ܹﵽڶڡ΢΢һЦ
ʱ䣬ķϵ˺ܴĽ
ֻ50֡
ˣѾûʲôôˡվϷɴɴֱԶȥ
ܷ鷨ܶ࣬ʵܹӵиĽ
ʱˮתۼʮʱȥ
ܷѾʮʱ䣡ķޱȿֲٶȲϵĽţ

һƬ±ϣĬĬţǰ˸ŸĹ㣬ЩķƬ

ٿ۾йâϵǿƳ֣Ȼ˲ڡ
վɫƽȴε˷֮ɫ
ҵˮϵͻƺڶˣ΢΢һЦ
֪䣬ܷѾʮʱ䣬֮ǰڵھؾУ˽ʮʱ䡣
ʱ࣡
ϵУϵˮϵѾ˺ڶڣϵ׵編Ҳǳ˺ڶڣڵʱǴﵽףź֮ɫ
ټҵھԺڶ۷ǿߣһս֮
ӳҲֻйȥһʮʱ䣬ȴǹȥʮ꣬ռԼ֮һ
ϵԴܷڲڶ鷨ʵõ޴Ľ
ڵʵӦÿ״ؿʮ߹أʮ˹еܣʮŹӦûлᡣ˼š
ؿʮ߹صʮŹأӦźڶڵڶ۷ķܹʮŹأǱӵܹɱڶ۷ǿߵʵ
ڷؿڶʮأǶӦͨǿߡѶǵʮŹص
ҪڶʮأȴӵһشʮŹػҪѡ
ϧҸоܷķ˵Ӧûʲôôˡ΢΢ҡҡͷ
ڣѾʮԲǿʬķ򣬶Щ΢֮أٴ
ܷУźܶظķ򣬶ңԲǿҲô࣬кķ򼸺һ޴󣬵ڣѾûжİˡ
Ҳû⣬ʮջ񣬶˵ޱȾ޴ġ
Ƚ硣΢΢һЦ
ʮʱ䣬һֱƽ֮࣬УһԼļˡ
ƾؾû縲ǵʮʱ䣬϶ޱȵ˼Լļˡ
ʱҾʮķչ˼ʮˡ
ӣԱĿٶԽԽ졣
Ѿһǧڣһޱȿֲٶš
ǰܵءռ˿е˷У̫СҲ̫٣ϵУЩԱҪˣԵȻҪԼ˿ڡ
վܷ˵ѾûжôˣѾ׼ˡ
׼뿪ٻصڡ


745 صɷ
Ѿ׼ˡ
ҺɫĻֻм򣬿ʹʱ䣬ʱҾ΢һ䣬ܷ档а
ĺɫ滹ֱ֣ӳȥֱ൱˷ˡ
⴦ţʮʱ䣬500֣ɻ֣󲿷ֵǶӵС
ԣһԱУֻܴһεʱֱӳȥҪȴûл֡
ڵ龰ȴΪЩ˵ûʲôôٶҲ޷Լʵ
ǿȾˣӵϵԴЩ鷨Ҫ߳ܶࡣ
ʮԱҪʱſԣҪǧʱ䡣
ֻһ꣬ǲܽеʱ䶼˷˵ȱ˶źܴơ
ķڶ࣬Ǽֵߵı̫ˡ΢΢ҡͷȻ˵ѰˣͿԼģ£ıѾȡˣЩԱ
ʮһıﶼûм
С⣬źǿѰȴǲ
صأ涴˾ǿ˵ްƿأ˭֪ûһЩءȺǿ˵ܹСǿڡ
ţ뿪£ûˡЩ˵ûãڴǱŲι۵̬ܷڲߡ
һµʱ䣬߹򡣿ʬкȴ̾һ
ޣޱǿȺӵһλԲ֮ǿߣʮλԲǿߣǻǻΪ˳ֻһ߾ߵʬ
ķֻҪ㲻վ⣬ôлΣ
ȴǺңԼڵȺվĶˣҲصܵȺԡ
ǰһ޴ƽԭشڶĿݲݣһЩʬطûʲôͬ
ţɢͼʲôϧǣһЩ߽ס˽ûˡ
ţԣôһѹֵĸоͣסԼĽŲ
ﵽԲ״̬εȵƬźܴĲͬ
䣡
ʮӴȻƬе򡣿ʼһһĲ鿴Щݲݡ
ȻͣסˣһСƬݲݲݺһ˿Ĳͬ
ʶУȻˣſݲݵĵ¸λãȴһСĽɫʯʡ
ʶֱӳС

һޱȾ޴ĺԺУȻгһ档
һֻ޴ĹܾšޱӴա
ֻ޵ϳ˺ɫ˫ȴһЩĽɫ·ޱȵ졣
Ƿ򲨶ֻ޴޵ĳԲ޲ͬ𶯡
֮ǰֻԲµһЩ鷨Щ޵ĳīֻ޴Ĺ޵ĳȴŽɫŸ߹Ϣӵľ޴
ѵղԺмֻӵнɫĹȺ죿һ
ȺܹһλԲ֮ǿߣʮλԲǿߡ
ʶӦɫʯ飬̽ʮס
䣡
ȻһޱӴɷ˲ꡣ洫һŭĺ
ֻۣоԼصһǳһ˿˺ۡ
ûԥ˲ȡһĹʵһ¡
ﵽ˺ڶڣȻܲסЩɷ
֮ǰЩԲǣŵʬûиôѹɫʯѵʲôüͷ
һ£Ҫ£ȴӦһӴɷ
϶ʲô
۲һĴûԥӰһǽ˵صС
Χţ˿ʼ³
ֻоɷԽԽأԼһǿɷס
ɷǿ΢΢üͷͣһ޷ǰ
׵ڵʵ˵׵޷³оһްĴڡ
С⣡ֱӺ
صʲôĵط޾¶ûб֣֤涴˾ǿ˵ȸǿ߶޷̽档
ԣС϶ᱻ֡
ݣ
һɫСֱӳ֣ȻϲĲ˲죬ȻѸŵصӶȥ
ɷ˵ѣǶСȴûκε赲֮


746 ޴
СӰѸ³ôʱ䣬СʵҲǴﵽ۷塣֮ǰСȴ޷ֻԴں˯
˶ʮ׵ľ룬СͣǰȴǳһޱȾ޴Ŀռ䡣
ڿռУһȴﵽ׵ľ޴ɫ֮滹ڶѪҺܵɷǴ洫ġ
ǣͨС⣬ǰһ޴ɫ֮¶һ˿ľ֮ɫ
⸱ֺͨɫɢȴǱԲǿʬĲҪǿѪҺǿֲ
ãһɢƱʦҪֲ
ѵһֻԲ֮Ϲ޵ĳ򣿡ɻ
Ĵսǿǲܷ򲻹ܵġ㱻϶ͱǿѰˡ
첻⡣
Բ֮Ϲ޵εǿ󣬵ֻǿĹʬ϶ģԲʬЩƺɫɽʣֻԲǿʬ΢һ֡
ʮʱŴû˵Բ֮Ϲ޵ʬڡ
ϾͨС⿴ģڲǸʬԱߣԲ̫
ҪԽпһ¡а
ʱƬռ仹ʮ׵ľ룬ֻҪʵٽһЩԵ
ֻӶбǳʮִֻСĸɫʯ
ھõľ޾ʯ
ʮʱ䣬ҵķ޴󣬵ǿٴںһЩ޾ʯûԥֱӿʼա
һššš

ڶɷҲڲţеľ޾ʯСա
޾ʯޱȵ죬ܹǿƤѪ⡢˵ĻΣ̶߷ҪȴǺܶࡣھ硢Ҫߡ
ǣʮʱ䣬̫ˡ
תۼ䣬Ѿںʮž޾ʯԶԶûдﵽޡ
ʮһšʮšʮš

ȵںϵ˵ʮŵʱŸܵһ˿ѹûͣʼںϡ
䣡
һ޵Ժž޴ѹȻܵľ޾ʯѾﵽ˼ޡ
еһźɫѪֱ˷ĩһٿž޾ʯںʧܣ
۾һӴɢʱɢƱ֮ǰǿһ
֮ǰܹںʮž޾ʯٴںʮſţֻһţܹﵽһٿţ¶һ˿Цݡ
ںϾ޾ʯȴкôġ
֮ǰǿһԶԶ˺ڶڡҲǸӵǿ
ʵӦÿ³ֿʼ³
ɷоӰ֮ǰС˺ܶࡣ
һססס

³ӺڽӽȻӰֱӽƬ޴ĿռС
䣡
һޱӴƳ꣬£еԼС
Ժһֻ޴ޣһ֮£ǰľ룬ٶޱȵĿֲ
һĽӽ⸱
ǰͨС⣬ſ⸱޴ȴǽĹ۲⣬ŸеĿֲ
Կ⸱޴һëÿһëдܶ౶
ţɢƻãЩѪҺɢȴԲϸĸһ¡
޴ЩԲĹʬеƣֻǿһѣЩѪҺȴǺֲܿﵽһ˵ĵز
ʶĽС
һǿķϵ򲨶ԺУлһ˿ֲķ򲨶
ǿռ䷨Ĳ΢΢һ
ֻдﵽԲʬֳȻ϶ʱʧɢȥ
ľ޴һ˿Ŀռ䷨򲨶̫ǿҡ
΢΢ɻʶֿʼ뵽ЩѪҺС
䣡
һޱǿķ򲨶˲ʶ䲨֮ǰЩԲʶķ򲨶Ҫǿ
ǿռ䷨Ĳ¶˾ϲ֮ɫ
ԣĿռ䷨򻹲һ㡣а
ӵʱ飬ĲǺеģĿռ䷨Բֻһľ롣
쿴ǰ׳ľ޴ʶ𽥽ڲͼŷϵ
Ȼסˡ
ɫڲȻǿյģ¶һ˿ĺ֮ɫ
˭ܹô޴˫ٻ
ѵֻԲ֮ϵĹ޳µģԺкȻһ侪˵뷨


747 Խ
Ժһ侪˵뷨
ǰĺɫ޳᳤ףڲȴǿŵģֻһЩѪ
źɫ޳˷ϵ򣬻һ˿Ŀռ䷨򣬶ɫ޳ѪҺǰ˴󲿷ֵĿռ䷨򣬻һ˿Ľɫ
ԣ󵨵Ĳ²⡣
²ǣֻ޴ֻԲ֮ϵĹͻԲ֮µᣬܹΪʲôڲȰϵְռ䷨򣬶ԲһЩľ롣
ĿȣĲ²ȷģô⸱ɫֵôֲ
ΪʲôЩ޻³򣿡ɻ
һԣ㾳ͻƣ϶Ҳġ
ȻҲһЩƤֻٰˡ
ϧѪҺǿռ䷨ʱ䷨Ļҵ϶ܹһأҡҡͷ
ûпռ飬Լڿռ䷨츳ҲǺܵ͵ġûһ˿Ļ
⸱޴ķϵ˵ȴǺôֱʼ
ڵķϵѾȫ˺ڶڣڷϵҲǴﵽһǿĵز
ǰ׼ȥˣû뵽ڻջ񡣡΢΢һЦԲ֮Ϲ޵ʬķԶԲʬҪֲܶࡣ
ʱţһֹȥʮʱ䡣
޴ռڣֱվһ˿ϲɫ
ҵķϵӺڶڵڶڣһ룬൱һؿĽЦݡ
ﵽ˺ڶÿǰһҪѾ޴ĴۣڶӵǺܶ˶Ǳںڶڣһֱϣ޷ͻơ
վǰľ޴Ҫ֮ȡ
䣡
ȻһޱǿȻӺɫ޳нǱУֱӵɳȥ˼ʮԶ
޷ȡôüͷֱȡһʵ̷ȥ
ǰԲ֮Ϲɱµᣬޱ󣬶˶û˷֡ϧڵʵ޷ȡ
ʵԲ֮Ͼ̫ˡ
վǰ⴦޴Ŀռ䡣
Ŀռޱȵľ޴һԲΣֱʮףϸĹ۲ţͼܷܲı
ǽȴһĲơ
ϸĹţʶС
䣡
һ˲Ժг֡
һֻ޴ĺɫޣǰڶǿߣ¶һ˿ӣ΢ȶһ³򣬱˲ǰ˺Զľ롣
ٶȺÿ죡Ŀ¶һ˿ľ
ǽĲӦǹֻ޲дӰ
֪ǰڶǿ߱ޣƶ˿ٶȴǸϡ
ɱ䣬ٶôľˣϿ϶ʲôĵطһ
ͻȻһ˵뷨

ֱӵеȻʶ뵽硣
ֱӵһʺţͨ룬һӣǰǳһλͷ˫ǵӡ
ʦޱȹ
죬ڻڹܷɣԼĵӣЦŵ
ǵģʦ칧
ʲô£ʵ
һйڹ޵Ϣֱ˵
ڵȨҪѯĹϢǼѡ
ŶɻĿһԼĵӣûޣеһֺǿǴ󲿷ֶܹ򵽿ռ䷨ͷϵԣǺóٶȣ
ٶȣһ
˵ͷÿһֻ޶ǼóٶȣԶͬǿǿ󣬶ҵǴﵽʱٶܹԽ٣
ʲôԽ٣Ŀ¶һ˿ĺȻ֮ɫٺε֮죬ÿʮٶһЩʾǿ߶޷ﵽɣ
ٺܿ죬ɴԼһЩޱķ౦ܹﵽɴʵ׻ٻĲȲһЩŽһУɴûжôһЩǿսʱɴǺ𵽶õġ
Щޱٶȵķ౦ԵõЩӵз౦һ㣬ܹռ䷨ͷϵ򼸺ں
̾һϵķޱȵļѣοַ໥ںϣѶȱȵһһںϳɹ䷢ӳȴǼֻţ
ͷȻϵͬʱȴǷֿģûںϺһ
ںϣޱȵļѡ
һЩʽǽַһ𣬵ֻ򵥵ںϣûκεļɡ


748 ѡ
ںϺѣңϵ򣬵ַںһ޷ֻںһ㣬һЩǿԲ֮ǿ߶ıܹ֮ںϣܵȺԲ˵
¶һ˿ĺȻ
޾ȻΪܹռͷϵںһ塢ȸ۷Ⱥɱ
ٶٿ죬۷ļȺҲѲ
֪ȺгԲ֮ǿߵĴڡ
ӵгΪȺĹޣں̵ܶʱڱ㱻ɱ
Щǵʬ塢۷Ⱥȡһ֣ȴȫƹܡΪЩ޴µĹ춼൱ģԴͬһĹޣֻҪõһֻ㹻оˡ
ͷȴ岻ͬ壬ǷΪϸ֧Գ壬塣
֮⡣ʵһЩصĹûϾȺҲڶ࣬ǲеĳԱǴȺУǰս֮ڱǳһֻޣѾﵽ˻ʾһĻʾǿٶȸλʾǿߵ׷Ǳֱˡ
һЩ޾ȻһЩ
Ҳԣε֮أĹޣҸƫƧĵط˭ܹҵõǣ
塢۷ȺǿҲΪһЩĹ޶ȥѰɱ
ЩдĹ޳ô۷ȺƾǾԵʵ
ռƬܷ棬ĹܾʬЩдĹҲǰ
ĳڶ࣬塢Щͬ۷ȺҪû壬ǣעʧܣ
ʦЩٶȾˣǵӦʲôصĵطɣʵ
ڹܷӦ÷ʲôԼĵӣЦЩĵʵǵᣬǴӺڶﵽﵽԲԲﵽԲ֮ϣᶼᷢ޴ɱ䡣ÿһɱ䣬ǵٶȶܴᷢı仯һα仯ٶȱǿҪﵽ١
Ȼ֮ǰĲ²ȷģڵ⴦ռеľ޴ӦñһֻԲ֮ϵĹ޵ɱġ
лʦ󡣡칧
ЦϢʲôܣֻǴԲ鲻ͻƵ˺ڶ֮󣬱ܹѯܶϢ
ͣһ£ڹܷôʱ䣬֪һϢڶʮǰ˷ؿʮأһǰ˷ؿʮһأSѾͻŵУְλ൱
崳ʮһأһ㶣֮ǵ˵ͷ
ͻƵѾȥ˿ʮʱ䣬츳ޱȵ죬ܹʮһأҲпԭ
ܹS컹е㾪ȡ
֪Sļѡ
ȻȴǲΪԼĶ֡
ڵʵ״ؿʮ߹أʮ˹ضеܡκһϵ򶼿Դʮһأ
гţҲǳλ˾ĸ߲ǿǺܿǣ˭ȳɳΪһλǿߡʱȡЦŵ
΢΢һЦҲû˵ʲôڣϾҲֻǴ˷ؿʮһء
˶֪ڵʵˡҲҪ֤
ˣڹܷʲô飬ֱϵұˣڻڶ࣬ͣһЩʱ䣬ʱ仹̣ȴԼʵͻƵڶҪսڶǿԽܹ࣬ļҲԽߡ
ǣʦ칧
š˵ͷӰֱʧ
ʶҲ˳˿ռ䣬ǰľ޴¶һ˿Цݡ
֮ڻȵѰҵ壬Լĵ߷ȴһѡ񡣡а
֮ǰгֵ뷨ǽԼĵ
ٶȾˣͬٶȼ޵УһܹϵͿռ䷨ںʦ˵۷Ⱥ޵ķں϶кܴȤ֪һ̺дܣ첻ǱˣĻУ˺ܶĶ


749 ɼѪҺ
ĻУˣںϣϵĴڶеޱȵļѡ
ޣȴӵй޷ڷϵͿռ䷨ܹںϣ
һ֪ںϵܣıܹܶﵽ٣
ӵڶķԴ飬ܹϵԲеĿ꣬ȴķҪӵǿ
֮ǰΪ޵ٶĶˣռ䷨ͷϵںϣȴʹ¶˾ġ
ۺĵѡһܺõѡ
ùʹ򣬴򲻹ܣɴ׷ңͽɴֱӴãӵмٶȣʵһ㣬ǱȴǺǿҵ˺ڣһںϣʵһԲǿ߶Ҫǿ
쿴ǰľ޴˫
ҵ֮ҪһЩʣڤΪӵԵʣҪޣӦҪһЩѪҺƤëȡ˼š
֮ǰڤģѪ֪ѪҺǲ㹻
һѪӦöŻֻҪӵлôܹ֮Ļ
ˣȲɼѪҺ˵쿴ǰľ޴˫
䣡
ϵȻȻ󻺻޴˫Աߡ
ǣһޱȾ޴ѹѹԽӽ
Բ֮ϵֻͻµģѾһЩԲ֮ǿߵƣȡ¡΢üͷ
޴˫
ϸ˼ţʵȴûκεİ취
С⣡
ֱӺ
Сӵֱ˾޴˫һӵѪҺĵط
ЩѪҺһЩѾֳ˽ɫԶԲѪҺѹҪǿܶࡣ
䣡
һɹޱӴɢԶֻеԼܵ˼ѹȡ̲סѸȥ涼һ˿Ŀѡ
ϽȡһŹʵʼָСȴ˿оһ㣬⴦ѪҺ棬ϸĿһ¡ȻһתȡһֵѪҺ
ȻһޱȾ޴ɢ˲ײϣĽԶ廹Ǳײֱӵɳȥȫѡ
ˡС˹ǵĿ죬ǰһѪҺѪɫм仹һЩɫʮεӡ
û¡վҡҡͷǰЩѪҺ
ܵһӴƲԲ֮Ϲ޵ѪҺѾһ˿ɱ䡣ؼһ˿
һʮѪҺ˲ʧսԴڡ
ȴûܵʲô赲еɡ
ʮѪҺɢǿ赲ġ
Բ֮Ϲ޵ѪҺһҪѼһЩ޵кǵȫɫʯӦҲѪҺҲֱȡа
޵ѪҺƺܴ󣬹ʮѪҺ̺Ʊǳ֮³ʲô⣬õİ취ǵõεĹʬ
ԣ϶ԸλԲ֮ϵĹԼĵķ϶ǿ¾
һҪؾͣһЩʱ䡣
쿴һ޴˫
ȳȥȵõԼҪģ￴޴˫е
޴˫ޱȵ󣬿ϧǣ޷֮뵽Դڡ
ܷȻ涨ֵıԼУҲ涨еʬܴߡС
޴˫ʵʬֲľȥԼʲô޷õ
ңָо˹޷⸱޴˫޷ʵ϶ž޴İ
в֪Ӧôֻȳȥ˵Ҳᱻ˷֣޾¶ûԱ첻ôɡ
쿪ʼŵϷȥʮ׵ʱͣȻ𽥵ɢȥ
Ҫ̽һΧûԱ
еĻȥ˿϶ܹص׿ʲô
ȷû֮Ӱһֱӷ˳ȥȻһкۼɨ
һƬƽԭ֮Ҳûκεķ򲨶ֻܷ΢һСƬ
Զһ߾ʬ󲿷ֶǼ򼶵Ĺޡ
֮ǰЩ͵ȼĹʬûκε뷨׼ԼĹ޷ԣ׼оĹȫɼһЩƤ⡢ѪҺ
֮һЩļѣһ׶οһʧ


750 ǿ˵һ
Ȼ涴˾ǿ˵ȹ涨ﲻȡЩʬֻȥһ㣬Ӧûʲô顣
ûԥѸȡһЩ޵ѪҺѸԶȥ

ʱţתۼֹȥ˺ü졣
һڣʱ޵ĳǼ򼶡ڶʬѪҺɼһЩֻԲ޵Ѫ⡣
ţǰ״һ޵ʬӰһѸٳȥ
ȺȻڶ࣬ǹܷ꣬ЩҲûӦķԻԻǺܼѵĲҵ
ֱռ˼ʮεѪҺԼһЩƤʡۼףԣֻ޴Ĺޣֻ΢һְˡûκεӰ졣
ھȱԲ޵ʬˡа
ǲõģ֪üԲ޵ڵأƽԭһһԲ޵ʬ䣬˺ܶʬƬԼڶѪҺ
ͨ涴ֱֻص
ƽԭֺͨɫЩԲ޵ѪҺγɵġ
ֱһ˵򣬳˲ע⣬һ֣ȡ˼׵ĺɫ
޵ѪҺԴѹһЩֱܹҪȡһ
˺¶һ˿Цݡ
ڸ׶εĹѪҺȲ֣һЩ֮һ׶ο޷΢΢һЦ
ȵ뿪ͻƵڶ޷ٽУȫ׼
վ׼ȥ
졣ȻһĶ
תȥȴ¶һ˿Цݣ翥
죬㰡翥Ц˹
ߣźüˣڿ졣
΢Цܷʱ򣬷翥Ѿдʮʱ䣬ֹȥʮꡣҲ˵翥Ѿдһٶʮ꣬ҲҪһǧ֡
ô޶Ļ֣쾭һЩ¹ʣ涴˾Ĵ裬Ҳ޷õ
ȻҲпǷ翥;ȥˣȻ׬ȡ˻ֽ֣С
죬ʮʱ䣬ʵӦõõ˺ܴɣ翥Цŵ
֪츳֮ǰԲǿʮ֮һСָĺɫɽ壬ֻǻʱѾȫ
ٶȣʮ꣬ʵԾˡ
С΢ЦȻֱ˵Լʵ
翥ĻҲ⣬Цŵ죬һ£Ҳ涴˾һǧǰؾеԱǱǿһ㣬ʱؾͻġ
翥Цһһߵļλꡣ
ǺáЦŵ
λſ죬ҲЦݡ
Ҳ֪졣ңͬʱ涴˾ţǶ컹Ǻкøеġ
ݣ
ԶȻһҾ޴ĺɫɴʻ˹ȻȻ˵ߣֱͣ
ǲ˹ķɴһλȻ
˹΢΢ɻ
죬ⲩ˹ǿһ׶εľţڽһǧǰͻƵʮǰ˺ڶڵǿߣʱؿ㴳˵ʮأںܶ˹ơ˹дʮ߹ص翥С˵
һԼҲǿԴؿʮ߹أǵʮ˹ûоԵİա
ȻСκˡҡҡͷ
ܸõԴ飬ڶĻԵԱ϶ҲܹõԴ
ҺܶűˣԴҪúܶࡣ
ƱӵڶķԴ츳ֻһ㡣ϵš
ЩԵԱпҲСޱ֮˵бȷԴ黹Ҫı
Ǻ𣬽ؾʮ۷ʵ˷ؿʮأʮͻƵڶֱӴﵽڶ۷壬Ժڶʵǿߣ
츳ڵ춼ԶԶ硣
ȺʷϣбȺҪš
죬ҪСһ㣬ⲩ˹ǰǱΪȺһţ㴳˷ؿʮһغα֡翥˵
һоȻıʡ
θںôֻ֪࣬ԼʵǸʵԼģǱ˴ġ
ɴŴ򿪣ȻһλĮޱȿ࣬׵˳
쿴ǿ˵ĵһţͬʱ˹Ҳڿ
죿һ˳
˹Ӧƽ


751 Ĵ
쿴ǰ꣬ڲ˹ϸܵһǿܹ֮һа㡣
ԶһЩҲע⵽ߵĳ𽥿£˹
Ͳ˹
ϵĵһţ˹֮ǰһš
涴˾һ˹ȴǿˣײˡ
֪ǻ᲻ύ֣
Ӧòɣⲩ˹ͻƵѾһǧˣʵɱڶڵǿߣͻƵһأ

ΧԱ۷׷ţǵҲź֮ɫ֪ᷢʲô顣
˵ʵҺ㽻֡˹˵
ƽڣ
Ȼͻһ꣬ʵԼʤ˲˹˱Լʵ
֪ͻƺڶԶˣڱûжӰ졣
˹ҡҡͷ죬ʱ仹̣Ҳԣ˵ƽǾͱһ˭ܹɱǿߣ
һǰ꣬ȴǰ̾
ⲩ˹ǻ˵ڶĲε֮һλڶ۷ǿжһܹһλܹͻƵġ
ǰЩǣ϶˻ֹںڶ
ǿǵõ˱Դĳϣڶ۷嶼кܴһξ롣
ڶ۷壬Ҫɱޱȵļѡǿ߿ӵв֮Ĵڣ
Ȼò˹ԿҲܵ˲˹һֶԼǿš
ڲ˹УҪͻƵԲһôѵ顣
á˵ͷ
ڵʵڲ˹ȴö֡
¶ʵ˵ûһ˿ĺôķľ
˹ͷȻ˷ɴֱ뿪
ڶԱ
˹ˣ
ϧûп˵Ķ֡
˹˵ôҪ˭Ȼɱǿߣ

ڶ۷׷ס
죬ⲩ˹򼶵ʱʵ츳ֻһ㣬ͻƵʵѸ٣Ǻܶ˲²⣬˹Ӧõõ˾޴ĻԵ翥С˵
˵ͷ׶ҲǻڶĻԵԵʵҲ츳ʵһ֡
ң֮ǰ˹ܷУõһȱмرǧļ۸ǬԪʴǡ翥˵
һ˿Ľ֮ɫȻıֲܿʵûжٵĻ֡
ǧ򣿡ͫ΢΢һѾܶˣ󲿷ֵĺڶǿҲֻӵôĻ֡
һмر۷ǿʹõֵʮڻֻ֣ǲȱһ飬ȷʵԼֵǧĻ֡
죬һ֪˹ʮǰֵõһΪĵͼرǧĻ֡翥
Ҳ¶һ˿ĺȻ֮ɫķҲֻǧˡ
ҷⲩ˹Ͽ϶רѰĶ翥Ľܹõͺˡ
쿴˷翥翥ӦڴԱԶϢ֪ĺ
ʵҲеĽ
ɲЩԱܹо޶ĽǮһ֣ûʵҪȡԴֻһһ
Щֵȷʵܴ󣬵ȴ޷á
ԹʹõĻֻǧְˣһһͼر
ⲩ˹ʵǿõĻܹȡ޶ԴԼʵʵǿܹõǿԴʵ϶ԽԽǿġ翥ֹ
˷翥ĻȻסˡ
ǰǸ޴ǿԲ֮ϵĹģĹ޷γɣԶž޴ĺôǣȴ޷ȡߡ
֮ǰһֱˣǾ޴ҵĹ޷кôҲҪܳʱ䣬ʱҵʵѾﵽ˺ǿĵزˣӴıҲڶ࣬Ӧý߶ûʲôôĻɻ֣ǿԼʵ˵˼
֮ǰгֵһ뷨ǽ޴ֱ⴦ռ䣬ȵǿʱȡߡ
е޴źܴĺôǣǽȴתΪԼʵ
Ժпǿı
Ҷ˲˽⣬ȼһʦѯһλøĻ֡а
ܷڲʬǲܴߵģ֪ǬԪʵˣпֱȡôܿܵòκε档
ǰǬԪʶ̬Ⱥܺãɲôűˡ
֮ǰʯĿ
ڿûʵԼ棬ֻ
Ҳ˵̰û֧ţһжҪԼȥƴȡԴעҪѱ˸Դ


752 ȡ
ɫڹܷʬϱȥܲܵõȫǬԪʵ˵̬ȡ
һֶֻ죬Ҳûκεİ취д⡣
죬ôˣԱߣ翥ɻ
û£Ǹо֪ͦࡣЦŵ翥ͷӦñȽϴ鱨˵˽һ㡣
ҷ翥Ȼ츳ʵǣ۴̽ϢұǶҪǿôһ㡣翥Ժ
ЦŽ̸˼䡣
ˣˡЦ
ţҲҪǰ򣬼ҵķ򡣡翥˵ͷ
ֱӷ룬ͨ涴ַص˺ɫڵǴƽԭϡ
ɢ۲ûӰȷû֮ȻѸٽ뵽˵ص
䣡
һǿɷɢҺʵǿ󣬵ֿסɷ
žȥǿ˵һŲ˹һֿܵס
ڣٴƬռ䡣
ǰɢǿƵľ޴лޱȵ𶯡
˫׳޵жôǿ

ֱӵеʼ
ţǶʦ϶εġ

һӣǰǳһλͷϳ˫ǵӡ
ʦ칧
죬ʲô£ʵ
ʦһ£ֻԲ֮ϵĹޣɱûбֱ֣ʵ
ڿռеľϾĲ²⣬Ȼаٷ֮ʮĿԣ컹Ҫȷһ¡
ûСԼĵӣÿɱ䣬ҵһ֮ΪʱֻԲ֮ϵĹɱ䣬ֻеһεɱᱻ֣ζû˼ֻ֪Ƭڡ
ʦڹܷ淢ɱᣬǻôʵ
˷֣涴˾ĸ߲ǿ϶ǳĸˡҪ岿λᣬڿռ䷨ͷϵںϵİҲǼ档ȻѾӵֻʬҲ̺ںϰء˵֮ĿԼĵӣ죬ѵ㷢ʲô
ʦ뿴ֱӽɫչǰ
׵ĺɫǹߵɱµġε۹⣬ȴһӱ㿴ɫʵ
ڹܷڵһص׷ɫԼ²󣬵ȴڹܷеʬΧ֮ڣ֪ʬ޷ýġʵ˵
ȴҪ˼ܼ򵥣ҪһЩ
ԴԼȡģûʲô֧ţԣ⽱Ҫȡһ¡
˼ȴ˿⣬ԴӦᡣ
һʬ㷢Ҳǻòκνɫȴޱȵǹ˾ĸ߲Ǻ⡣
ڹܷ涴˾ǿ˵գһϱȥ϶ǵᡣŰ취
еɻ󣬵ˡ
ͬľްǶһЩҪԴҪġ
ɫԲ֮ǿ߶Ȥı涴˾õĻô涴˾϶ᴦλǿҪоĻܱҪһЩĴۡ
κ죬ȲҪϱȥҺǹ˾߲һ£ƶӦĶԲߡ
лʦл
죬õɫ߲ǿ϶ܸ˵ģȥ˵һ顣Цŵ
ǰĵӣȴ¶һ˿Ц⣬û뵽Բ֮ǿǶѰıھȻĵӷˡ

Ӱһ˲ʧ
¶˷֮ɫİӦܹΪȡһЩ档
Ҫһʱ䣬ֱʼϸĹĦǰľ޴
޴ʹԲ֮ǿ߶Ȥҹ޷һγɣҿ϶ܹȫ˽أӵռơ¶һ˿Цݡ
޷ٶһ棬ҪȴϵͿռ䷨ںϰء
Ҳںϲķ򣬵ϵͿռ䷨һܹںϡ
ĻһЩԲ֮ǿ߶޷


753 
ֻ˶ʮӣֱϵ졣
ʦ¶ڴ֮ɫ
죬㷢ֵֻߵɱµᣬ涴˾ĸ߲ǺǸˣԣĽ϶ٲ˵ġЦŵ
¶˼֮ɫ
⽱Ҫ涴˾˽Խ㣬Ͼڹܷʬ֣˵
ͷȫ⡣
ѾŻʮӵʱܹͨռ굽
ˣɻ
涴˾һλռ䷨ĴڡЦŵ
жʱ¶һ˿ľ
Ŀռ䷨ǿԲ֮ϵĴڡĴڼҪܷ棡
ȼӺ󣬱ԽϢϱȥʱ˿϶û涴˾ٶȿ졣Ц
޵ɱľ϶涴˾С
ǣʦ칧
šͷֱʧ
쿴ǰĺɫȹӺ󣬱еĺɫƣʼϵǬԪʵˡ
ǹܷ棬ֵĶ϶Ҫϱȥ
޴ĹУǬԪʵš
Ȼʾǿߣʵǿ󣬵ȴƣֻҪﵽԲǲڡ
ҲΪ˿һŬšԽԽͻơ

ȻǬԪʵ˵ͬʱյһϢ
ǹܷͬƹܣڲͬʱ֪
ڹܷ淢ǹߵɱµ᣿ǬԪʵ˵¶һ˿𾪡
֪֮꣬ǰΪ֪еĸû뵽ȴǵƤ¡
˶һۣűѸٵеȥ
ɱµᣬԲ֮ǿ߶ȤһԻЩǿǵŭ

㱨˵ȫʧ뵽˹ܷС
վھ޴ĿռУĵȴš
һӺ󣬵Ϸ㴫һҵĲȻƬռȻʼѣŸ䡣
ţЩմȾ塣
ڣһޱȿѷγɣֱ̧ͷգӰֱӷ˽ͣⳤ׵ĺɫǰ
ǬԪʡ쿴еһλӵ
λӵϸܵ˿ǬԪʡ
λĹܷ渺ˡа
죬㷢ֵĺɫǬԪ¶һ˿𶯡
ǵġͷ
涨ܷڵʬУԣȻ˺ɫȴ޷ýһλޱŵġһβ˵
쿴ˡ
죬ǿʵĽҵʡǬԪʽܵ
Թҵʡ
ﲻ̫ҵʾȻȫĹ͡
еĺԻʡǬԪλʾǿߡ
춼һһĳƺЩʾǿߣЩĮеǶ΢΢ͷ졣
ƽԼĻʾǿߣȴһӼλ
ҵʣɫ죬ԺﻹһֱΪĹͺܴ󡣡ǬԪʵ
ǬԪʣĹ֪ģؾǹأ㹦ʹҲܻ˹ءҵʵ
Ҿýҵ˵öԡͷֻ۾ݵ¡ʵ
šϾôĹͣ㽱࣬ҲҪһЩԽ˵

λʾǿţ첻˵ʲô
ǬԪȫվһߣλʾǿȴ׼ֱȡɫλһĽ
ĬĬվţĪȷʵޱıʵȴ̫СЩʾǿĴĹ͡ȴ޷һ˿ķ
ܹܷĸˣÿһλޱȵľˣ˭
ҺҼʱ֪ͨҵʦȻĻɫҶûжٵĹϵ˰ɣа̾
˵ʲôǰѾ׼ֻҪȴˡ
κǬԪʵתҵȴǿ죬ڵ죬ɫȻ㷢֣ڹܷʬɫǹУȻǻһǧֵĲ


754 Բ֮ǿߵ
ԱߣǬԪа̾޶վһߣҲûʲô취
ۺ֮£ٲֽ
վţȴ΢΢ȭͷκξҲ޷ҵʵ˵
һǧȻ࣬ɫȴ΢
ʮӵʱѾˣ
䣡
ȻһεĲһӴ˲סһƬȻһߴǧסģӰ˲
ռ䲨һӴѹƬĿжѣһĻĩվ
ѹ֮£ֻоԼСһ㣬ûһ˿ķ֮Ҳ޷
涴˾
Բ֮ǿôо
һμʵԲ֮ǿߡϴεԪȻҲԲ֮ǿߣȴֻʣһ߹ʵҲദԲ
˱ҵʦѹȴ˺ܶ࣬ڻʾǬԪʵ˸Сϣǿ˶١
ǬԪʵ˵ǰȴһǿһ֮Ĳ
оƬУƺֻʣߴӰĴڡ
ˡ
һĪƲȻһ˿˿ӴѹֽɢȥڿǿԼ
ǬԪʵ˿ߴǧ׵Ӱ¶һ˿𾪣ǽޱȵĹ
ݼˡǬԪʡҵʵȫš
šһȻ󣬵ȴǸоԼԺһ㣬뵽ڲ
·УǬԪʵ¶һ˿ľϲҵʵȴá
涴˾ιɱµľ⣬ǹ涴˾С
ߴǧ׵Ӱ·ԱȻȴѸСţͣʮ׸ߡ
졣һ
ǹ֮ɫ̧ͷǰΰӰ
ǰӰ˰㣬źɫëϻһɫӵף泤һβһɨƬռһѺۡ
˫ۺƽͣȴɢһɹĲʹ˲Ķη
Ҳһ˿ĺ棬ղŲҿȴǿݡ
㷢˹ߵɱᣬܲǰӴӰǰֻСһȴޱȵ͡
ˣɫǹܷʬҵʿǰΰڣӲͷƤ
յǿܲϢǵԲ֮ǿ߻һӺ͵
ߣһͺһεĲɢҵʵɫ˲¶һ˿ʹ֮ɫ
·Ҷ˵ʲôղŽҵǷԸҵģȻ˵ʲôлǶȱøС
ɫ췢ֵģ涴˾ġĮ
ҵʲ˵ʲôˡԲ֮ϴڣ˵һѾвˡ˵ȥս˵ϵġ
ʵȻﵽʾ㲻ǿ˵ĸ߲㡣
ˣ涴˾һЩȨ
꿴˵״ĺɫ΢΢һЦӶȻ泤׵˲ϡ
Բ֮ǿߵʵô𶯡
֮ǰӵƥкڶ۷ǿߵʵȴ޷޴˿ɢƶܲס
УɫȴһͨƷɷѹҲȫѹסˡ
Ȼֻߵĵɱ֮һɱ֮ǿ˵Уȴǹ涴˾국һЦ
ڲҲо涴˾ǿ˲ΪȺް侺ҲǺܼҵġ

޴ĺɫֱ֮ӱʧ
꣡
Ȼһ¡¡ȻռѿһӰֱ˳
ӰɢƸǿֲرѣоԼ£ƤʼѪۡ
ǬԪʵҲ΢䡣
áеԼı仯ҪæȡһĹʵܲסѹ
ǿ߾ȻԼѹơ
ȻһƲߣоԼΧָֻ꣬ам
ƣôæĸϹʲô국
ƣݲ䣬ȴе㲻
ʯʱƼ壬ƣƼԲ֮ǿߣʵļ
û뵽һ֣ʹ㱬ѡ
֪ǹĻġ
˵ܷ꣬棬ȴһӳλԲ֮ϵǿߡ


755 ʮڻ֣
ܷ꣬ͬƹܣֱȡ߹ߵɱᣬΥ涨аӰҲѸС仯ͬĸ߶ȱֹͣ
涴˾Աңߵɱ֮εѾǹʬУӦùԼС국ݿ죬죬ԸԸ⽫޺ɫ׸涴˾
Ը⡣칧
϶֪֮ǰ飬Ӧǹ˵ġ
΢Ĳÿڵ֪ҵʵϢѾٶȸ˹û뵽Ǳ涴˾ȵǡ
ɱɱģ˵ʬҲ˵ǣȫô˵˭ȵõĹա
ڣ涴˾õѾ޷صʵˡ
ƿһۣӵǿбڿռ֮£ӱܸϵ졣ǳһ
˵֮ǰ϶Ѿ֪ͨ涴˾
ǸСһƿ죬ı϶ܹþ޴Ľ
ƣһ飬Ͳˡ꿴ƣ΢΢һЦ
ֳ쿴һۣ¶һ˿Ц⡣

һ޴Ŀռѷֱ֣ӿУſռѷϣӰ˲ʧ
ƿ·Աû˵ʲôӰҲǿ˿ռѷУֱʧ
쿴ȥӣȴ¶һ˿ľݡ
ţЩ˿ռ䷨򣬿ڿռѷߣܵռѷѹȡа
ڵʵ뵽ռѷУֻһǱ˲仯Ϊҽ
˵ȥֻһ׵ӣ֮ǰɫķÿռ䡣
ǣϱȥ̶̼ʮӵʱ䣬ɫѾȡߡ
ǬԪʵվţ΢һԲ֮ǿߵѹ̫Ŀֲ
رǴЩǿߵĿռУǸǸеһεѹȡ
ǿ죬и뷨
ϱɫֻǹȥʮӣλԲ֮ϵǿߣҲǲ²⵽֮ǰѾϱ涴˾
Ҳǰ̾ĺˣôȴǱֱӷˡôʱ䣬ȴǲ֪
ˡҵֱƳһ죬û˵ʲôֱ뿪ԻʵҲ뿪
󳡵УֻʣǬԪˡ
죬ôô᣿ǬԪЦɫ涴˾ϣǬԪʻǺܸˡ
һ㡣Ц
֮ǰǬԪȴڰȡ棬Ҳ֪ġ
ţܺã˵ܷ滹ָܷıǬԪЦŵ
¶һ˿ĿЦôôס
ˣ죬㰲ȻȥˡֱҡǬԪЦŵ
˵ͷ
ֻʣһˡɫƽȴǲ֪Щʲô

һ¶˾ϲ֮ɫֱӵ˽ܡ
ǰ
ʦǽ¶һ˿ΡǰȴǲҪʲô
죬涴˾ܹõɫܴԭΪ㣬ѾˣŸ㣬תЦ
ţһԼҲ˲һ
ͷһȴһסˡ˻һ˶ʮڻ֣
죬߾ֵ϶ԶԶֵģʬУеһɱľԣ㷢ֵľֵԶԼֵһЩ͵
̫١
֪ģʦЩѾܶˡȴҡҡͷкǾϲ
ʮڻ֣ǳ۷ǿߵĲƸֻϣܹӵС
쵱Ȼ֪ǺɫֵⱾջ
˷ܣôĻ֣ҪķؼҲҪĻֲ
лʦл
ε飬ûĻҲֻܵõһǧ֡
죬˵ܼ򵥣ʮڻֶֽ׶һޱȾ֡ʦϣܹú֣Լʵܹıǿ֪ô
ǣʦ칧
š˵ͷӰֱʧ
УЦݡ
ʮڵĻ֣ܹһмرˣڵĲƸѾԶԶ۷ĵ⡣


756 ֳ
ںɫȻᣬȴûһ˿ĺڡ
ɫȻôǽȴҪһܹҵʵʮڻ֣ҿܶ顣¶һ˿Цݡ
ϲãܷʮʱ䣬ջȴޱȾ޴ġ
ķˣϵˮϵ򶼴ﵽ˺ڶڵˮƽϵڶڵľ붼̫ңԶϵ׵編򶼳˺ڶڣʱǴﵽס
Щ컹˹ߵʬ˶ʮڵĻ֣ռ˴ĹʬѪҺΪĵ׼
֮£Ե΢
ڣӵжʮڻ֣ͻƵڶҲѸٶһԴǿԼʵеǿ֮ĸӵļᶨ
츳پˣҲֻһߡ
ꡢƵУ΢ǽҵʵҲ˿ں

еȻ
ͷȥȴ贷ġֱӵܡ
С硣贿죬ȴһ˿ϲ֮ɫڵѾ׵Ѳһߣں׵һڣһЩص塣
ʲôȻ¶ǿҵľϲ֮ɫ
ʮʱ䣬򺣵̽飬ôõʱҲ̤顣
ϹȻ壡˷ܡ
Щһ磬ܹĻΣȫʵ
һƵؾܶʯ鶼ѣһЩ滹塣ѾǴؾܵķˡЦŵ
ţһֱ˵
Ҷͨ¶˷ܵĹâ
ڳˣ쿴еĺɫƣʱɫ滹ʣһµʱ䡣
ˣڱȥɡԥֱеƣȻӰǳһС

ߣǬԪֱӳ֡
죬ܷ㲻׼ˣǬԪɻʵ
ղ컹ڹ̸ܷȴֱ뿪˹ܷ档
˵ͷе飬ڹܷʮʱ䣬Ҳȥˡ
ܹҲŻһʮ꣬ʮʱ䣬ռһ롣
šǬԪ΢΢ͷ˵ʮʱת۱ȥˣǶ˵ȷʵܳ
үԶѸǽյؾϢ
⣬þòЦŵʱ鷳ǵȴˡ
үҪֱ˵ڹܷеʱҲڲͣ
ǬԪʣˡ
ǬԪЦŵ˵㣬ȥ
߳˹ȡɴһľ޴󹬵Ȼֱӽ˷ɴС
죬֪´λûл棬ʮһľţ֪ܹɳһǬԪ΢΢ҡҡͷ
Ųǿߣٷ֮ʮϵŶ;䡢츳Ȼˣɳ̫ˡ

ǬԪӰֱʧ

ɴڣ쾲ţʼŷؼжԶĲ
ʮʱ䣬󲿷ʱ䶼Źܷڵ鷨ȴǼ˶Զȴ֮ӣʮˮƬУһŶûա
ҲżԶϣһա
ɴѸٵʻţǰҪһʱ䡣
֮̾ǰ˺ʮӵʱڱǴܲ˹ܷ棬ӵпռ̫꣬ԶĻڿռ괫͵ʱҲҪһЩʱ䡣
ڿռ궼ûУֻͨ涴

򣬹İĽһҾ޴ķɴӺˮз˳
Ȼгһλꡣȴ졣
򡣡΢΢һЦԸغԼȴǻΪһâѸԶȥ
ʮķչڱ仯ĸΪףڵѾǳķḻͻҲøһ㡣
󲿷ֵĵ˶ǽϵڵԱࡣ
صAصļУʱҹ橡Ҳȫˡ
֮ǰ֪
磬ôȥôð橿Լĸ硣
˾ˡԱߣһλݿʵ꣬橵ĶӡʱѾүү
֡Ҳ˹ɢһƣһɼᶨ֮ɫ
ӵĸףУҲޱǿ֮·һֱðա
ʱĻм۹µ۹С


757 һһʮ
ЦſԼļˣʱӽһ
ֻһٶʱ䣬Ѿչֵزٹǧ꣬ҵԻﵽһ侪˵ĵز
֪һ᲻Ϊһ壿찵˼ţеˣ֪ᷢչΪôǿȺ
ȺУЩޱǿƼӵԲ֮ǿߵļ壬ЩȺʵǿ󣬻κܸߣǿߵĸʾˣˡ
ЩǿԶԶ
ȻǶǿǿȴԶԶġ
޴˿ˣǿһ㣬ڶͳƣЩУ˵һλܵõ޴ԵȻǿ
ң෱ˣУ˿ÿ춼ڲϵӣŸʾСҲ᲻ϳ֣ȻȺĸɡ
ЩţﲻͻƵڶû̫Ѷȡ
ãһǧȴԶԶЩǿļ塣Ⱥķչ֮
ҵĳԱһһϣڶԶȥˣǶиԵҪϵ߰ٶͳΡ
Ȼҹ橵ȴûȥ
ȳԱɢȥ쿴责һ˿Σ责ˡ
Լһֱ洳Ҳһֱðգٴڵҹûй˼еһֱڴ
ûµġҡҡͷڵ򣬾һ㣬ûΣգ֪棬һֱΣ
Σȴûа취ʱȣҪԼʵȵŲԼڡ
С磬ǴؾֵһЩ塣ȡһЩֽţͼȴһЩľʯ滹һЩֵ塣
Щֿȴģģֽϡ
쿴Щ֣ԺԴȴǷһ΢Ĳ
Ǵؾλ̫ƽ󺣵һ۷ǿ߿Ե⣬Ա޷̤㡣贽Լ֪֪졣
Ҳ޷̤У֪ؾҪԣɼʮ۷ū
쿴ǰŮͷȥ￴һ¡

̫ƽһ޼ʣʱһӰ亣ѸƶţЩˮԶķֿһ·
⺣׵ͦġǰţʱһЩǿںζš
ںӦ˺üֻ򼶵ޡ
ȻôķչǵͻƵ򼶵ԱǺܶ࣬һҪԴҪ츳
̽⵽ס˭Ҳ֪Ѿôǿޡһֻһ׵ޣȴʹõ㱻ͳΡ
ʱкܶūǲõЩޡ
ЩҲǿ죬Ǿ޴ȴţҶϸܵһɺ˵Ϣ
ϢԶǿ
ˡ贸λãһС
ˡʮλūĵǵ󣬻һɢâŻ
˰֣Ż
֮ǰЩūѰʱֳģ֮һֱڣʧ
¶ڴ֮ɫûԥֱӷ˽ȥ
һޱȲƵľչǰ⴦ؾɢһɹɻϢ濪ѣжһŨûκε
ؾ֪ʲôġ¶˼֮ɫ
⴦ؾԲ֪˶ʱ䡣
ڲȥ
⴦ؾ󲿷ûκεĶڣ˸ɿݵĵ棬һÿݲݶԼλãȴһЩʯĴڡʯ滹һЩ塣
Ŀ¶˼֮ɫ

ϣԴֱӳ֣ȻһһЩʯԱߡ
ԴϣһεĲɢȻڲʯ棬һ徹Ȼ𽥵ֳ
ϴЦݣĸӦЩֵӡÿһ֣Ǵʵٴߡ
ˡ
Դ飬һʯԱӡ֮󣬱ѸһʯԱߡ
Щʯʮ飬ܴ󣬴һҲֻвʮ֣һкܶȱġ
ĻЩȴǺܶࡣ
ʱ˰죬Դֹͣ˲ȻַɻصԺС
󾳽硭δ֪ȱѲһһʮ֣پʮ߲ȱ֣
һϢֱӴ뵽ԺС
϶ʱ¶˼֮ɫ


758 ȱϢ
Ǽ֮ɫ
ʱԴڲʯ棬һţ˸ͬ򣬲ûС
һЩȫʾγһ壬ԲϾӦˡǸȴֳֻ˲֣ȴǲȱ˺ܶࡣ
ڹ廨˺ܴľŵõ˶ʮһ֣ʮŲȱ֣û뵽ȴһӵõ˾ʮ֣жʮ˲ȱ֡
Ļӵһһʮ֣پʮ߲ȱ֡
ÿһЧ൱ž޾ʯЩ·ֵľʮ֣൱ʮž޾ʯ֪ܹҵʵεȳ̶ȣ¶һ˿Цݡ
ǰľʯޱȾ޴󣬴ɿݵĵϣЩʯ涼һ˿ĿѣڵϣҲкܶʯƬģԿһıʻ
һʯһ£ȴ¶֮ɫ
ЩʯӲȺǿڵʵǱȽʯӲȻҪǿһٱĲϣܹ飬ǶЩʯô޷ٻ˿
ЩʯԻٻЩƬȴȻġа
ʯʱ䣬һܹٻ˿ȴǱΪģкܶʯĩµĺۼ
ҸĽܹõɣ뵽֮ҡҡͷ
оԼе̰ģЩޱȵ죬ҹغһ磬϶Ҫõࡣ
쿴ǰЩʯҪ֮𣬿ǣЩʯɿݵĵϣ޶
ȡôüͷҲûʲôϧʯֶѾӡʯ档
ǰȥ
Դأޱţ⴦ؾӵЩ֣϶ʲôء
˴ؾȴʲôûз֡
⴦ؾ󣬵ǳһЩʯ֮⣬ûκεĶ
ӦһЩڣ̫ˣһжǻΪ˻ҽһµ档
ָϣȴһɫķĩⲻ֪ʲôΪĻҽ
ţʲôһԶһֵĵط
һɿݵĵ棬ǵȴһЩķš
ЩЩ壿쿴Щķţ΢΢üͷ
ʶЩŴʲô
Ӧԣ
վţϵһ˿ɢӴЩš
ˡ
һĲ֣ȻʶЩ֣ȴŪЩĺ塣
޾¡
𡭡
һˡ

һɢϢ뵽ԺУЩž£󲿷ҲǻȥˡֻܴݹٵϢ
üͷЩŵҪʲô
ӦؾӦΪʲôԭֻʣһа˼š
ЩϢҲ˺ܶĶ
ܹЩģ϶ԼҲ˸壬ʵ϶ǿ֪ؾû
˼һᣬ˽ʲôֱ뿪ˡ
ֿʼطȥ
ʣµһЩҲǷһЩţĸӵĲȱϢֻܱ֣˽⵽ʲô
Ƭؾȫֻ̽꣬صЩľʯԡ
֪Щֵ˺Դ飬кܴĹϧǣȴûзֹؾκζڡʬǲ֪ˣû߳ȥˡ

ȻһССӰļϷ
С⣡¶һ˿֮ɫƽСⶼǴԴڣ˯֡
С⣬ôˣʵ
ˣҸееϤĸоСͣļ棬ȴ¶һ˿ã֮ɫ
Ϥһ㶡
СAصĺмģʱСȴǲ󡣶AȴޱȵңԶ
ѵСǰɻ
Сأؾ֮˵Сμ侪ˡ䵽ôģȴ֪
С⣬ûзʲôʵ
ûССҡҡͷĿãҪϸʲôȴ޷
벻ʲôҪˡ찲ο
С⼸ʱ򣬱һֱߣܶ࣬УСؿɲһС⵱Լļˡ
šС˵ͷеĳɢָֻ֮ǰĵӡ
Ѿ̽ϣȴǶûʲôôˡ쿴ؾֱȥ


759 ں
ʱؾѾȫ̽ϣֱ߳⴦ؾ
ؾڣüͷ
ǵһ֮أЩʯҲ޷ȡ˷֣ǵѡ
ӴɢӰǰŻ
ɢâŻӴ£ȻΪһĹ㣬ʧ
ǹɵĿؾŻֻҪ㹻ǿˡ
Ȼؾأ޾ѾòƲؾ֮ŲдҲڿΣٹʱ䣬ؾ֮ű᳹ʧȻؾ᳹׵ֳء
һлָ⴦ͺһһ˿쳣
뿪Ǽʮλ۷ūҲǳ롣
ڻȥ;УֱӿǼֻ򼶵ĺޣԸһֱںؾ֮һʲôʷ㼰ʱ֪ͨ
һйȥ
صԼļУû˷ʱ䣬ʼԴڵ塣εؾ֮Уջ޴
֪Щ嵽״ʲô
쾲ţʶ뵽Դʯ档
ʯ棬һɢ첨壬ڸֲиȱ塣
ЩȫҲֻռʯڵһСְˡ
Щ쿴ʯڶĿհйš
Ǻεķţһ֣壬һ׶ֻڴȴǿʲôڶ֣꣬Ѿޱˣ˴󾳽ͻƣߣڵȴĻΣȫλʵֱ
סԼ񣬿ʼںϵڶʮ֣
֮ǰڹõ˶ʮһ֣Ѿȫںϡ
ţڵϸѸٱûԾϷѣѲĻҲԽԽߡ
ڲҲڱϵѹƤ⡢ȣܶȲӣɱ䣬ﵽȫλɱ䡣
ʹ쾳粻䣬ȴԽԽǿɱ仹ܹķ

ʱţתۼʮʱȥˡ
ϣһĲԼһȻֱӽ뵽ڡ
䣡
ϵȻǿһЩ
ʮʱ䣬Ѿںϳɹ˵һ֣۾¶һ˿Цݡ
տʼںЩֵʱ򣬵һ֣ķʱ䡣ڣȴֻôһʱ䡣
ƼǿͬʱһεؾУһһǧ׸ߵİɫľϣһȻֱӽ뵽˰ɫľڡ

ɫľ֦Ҷҡʼ
ڲһռڣһ˿˿ȴڲϷѲ
ҵ֮Ȼ¶Цݡ
֮мϡٵһľӵҪõı
ǣڲľУ֮ûж꣬䶼ضµġ
ң֮ǿͬʱҲ
󲿷ֵ֮ûӶᣬҪߣҲֻķңֻһٲܹ
УҲһЩ˵ŵõ֮ޱȵѲһвԾֱԱ
ӵзģûгɳãһɳǿԱѲΪֻҪЧǱǲ
ǽǵļͬʱɱĿ̫Сˡ
ӵ֮֮ǰϸĲѯһϢ֮ҲֻĸûС
ڣ֮һֹȴӵĿܡ
΢΢һЦʼġյڶ֡
ľȾԺеԴڣʱȴ޷ɱ䡣
ֻҪȫЩ֣ôľں̵ܶʱڣҲܹѸա
ں˵ڶʮ֣ں˵ڶʮĸ֡
ʱţЩֵںʱԽԽ̣ڹȥ˼ʮʱٶȴͣסˡ
ʱֻġճɹһ֡ٿˡ
Ǹѧд֣տʼϤ϶ǺԽԽϤٶԽԽ죬ȵٶȱ̶һ׶Σٿˡ
ڵȴơ
ںԽԽ࣬ϵҲԽԽֲ֮һǧҲǲϵͱޱȵľ޴
һ̲ͣںϡںϣûͣЪɱĸо̫ˡûһ˿ʹࡣȴܹоԼϵıǿ
ʮһ֡ʮһ֡ʮһ֡
ںϵֱͻһ١
ͣȻһޱȿֲƣȻջڡ


760 ׼
վ¶һ˿Цݡ
һʱ䣬ڽӵľʮȫںϡȭͷԼʵ
ӵľʮ֣൱ʮž޾ʯһž޿Ǽֵһ֡
ԻּĻ൱ں˽ڵĻ֡
Ȼ֪Щ־ԱȾ޾ʯҪܶ࣡
ϧǣôĲȱ֡΢΢ҡҡͷ
õȻ࣬ǲȱָࡣЩȱֶĻʵɱ䡣
̫̰ˡЦЦЩֱԼһӵõô࣬ʵѾܿˡ
ڵӦȫﵽڶ۷˰ɣϲá
֮ǰڹõʮһ֣ںϳɹںϵڶ޾ʯѾﵽ˺ڶڡ
ں˾ʮ֣֮ǰڹܷںϵʮſž޾ʯɱޱǿ
оԼѾ˺ڶ۷塣ڶ۷ѹڶ۷ķߡ
Ȼܴľ롣ǿʮǿߵĶ֡
ֻӶгһĻ桢׵ȡ
֪ҵķڶ۷ǿ߱Σ
ϵۺʵԻܺڶǿߣڶ۷廹кܴľ롣
ںôֺ;޾ʯķӳɴﵽһޱȺ˵ĵز
ûбȹ쵹ǲ̫ȷ
ЦݣѾȫﵽ˺ڶ۷壬ǿ֮⣬ںڶҲκˣ
ʱεؾУ֮棬һԼȻ뵽ڲ
֮ٴһЩȻֹͣ˲
ҵ֮ں˾ʮ֮߶ȴһǧֱӴﵽǧףʵ㲻ƥкڶ۷ǿߣҲ϶ֻһ㡣
Լ֮ı仯ɢޱȺˣǾ޴
ʱ֮ռ䣬Ũһܴĵز¶һ˿ľϲЩĵ
ڣȥ
ͼ˳˶ٷһԼ״ֱ̬뿪˵
ؾУ쿴ǰߴǧסޱȾ޴֮

һǰǳһøߴһǧ׵ĺɫڤ
ڤ֣ϣһ忪ʼϵĳ֣֮뵽ڡ
ÿһֵĽ룬ڤϱɢҲڲıǿ
ʮӺʧǰͬһͬߴǧ׵ĺɫɢһ㶼֮
ҵڤʱʵӦҲܹƥкڶ۷ǿߣұڶ۷սϲá
ڤɢһǿҵĲ֮Ȼ뵽ԺеԴڡ

¶һ˿ڴ֮ɫ
һӣǰ˲һŲͬѪҺ
ϷλõѪҺԴŽɫѪҺɫȴǴֻͬɢƲͬ
Բ֮ϵѪҺ
Ӵ֦֮ҶҡΣȻһԴɫѪҺǱ뵽ڣ֮ռ䡣
䣡
ѪҺʱһǿĲȴǴռɢ
ã
ݴ䡣

ԴɫѪҺȴֱŲƳռ䣬صС
ղ֮ܵһɾ޴ƲǿĻռֱӴݻ١
ҡҡͷԲ֮ǿߵѪҺһǷޱȵǿ󣬶ұҲо޴ĳɳռ䡣
Ҳûκεİ취
ֿʼԲѪҺ
伸ѪҺ뵽֮ռʱ֮ǴһΣĸо
ԲҲ𣿡΢üͷ
ֿʼġ
һ˵ʵԽǿѪҺȴǸӾлԡɳĿռҲǸ쵱ȻҪǿ
ǣʧܣ
ȵ鵽ʱȴǳɹˣ֮
ģȷ򼶡ǼĹѪҺ
֮ռĸġ΢΢˼š
ѵΪֻ֮͵ģΪԭ򣿡쿴ǰƯѪҺ
ţ쿴һŽɫѪҺȴһ뷨
ڣԼ¾ĹѪҺȫܹܲѪҺ΢һ˿ĹѪҺ


761 ؾ
ܸоǹߵĽɫѪҺĳĵط
뵽ȡѪҺмһ˿ĽɫѪҺȻ֮ռ䡣
䣡
֮ռ䣬ȴǴһĪĲ
ʧˣݲ䣬ûֹͣ򼶹ѪҺ
ЩĹѪҺɼ˺ܶ࣬˷һûʲôϵ
ǣ򼶡ǼҲȫʧˡ
쿴޵ѪҺʧܵĻֱʹѪҺ
һ˿ɫѪҺѪҺֱӱ֮ռڡȻռȴǴһϲĲ
ţ¶һ˿ľϲ֮ѪҺ
֮ռڣһȻЩʼĲס˿ռڵһСѪҺ
ֻоԼ֮ڲϵĽѪҺĻ
ռڣȴǽһɫԲ棬һСڻγɡ
֮ٶȣֻҪµʱֱӽ
ܹĸӦٶȡ
ȵڤʱҪ̺ܶࡣ
ڤֻڻԵɺ²һӣԲ֮ϵڤġ
ǲġ
µʱ뿪ؾ֮˵ܹɱڶ۷ǿߣԵõռͽϵԴ飬һܹõҺСʵкôа
ϵۺʵ̫ȷҵ϶Իɱڶ۷ǿߣ
˷֮ɫǿռͽϵԴ飬ޱȵ⡣
ռ䷨򣬺ʱ䷨гΪ󶥼
֮ǰؾ֮еõ֮ޱı֪ؾ֮˵ıʲô
ȡ֮ڲŷԴ飬ֱӳɴ뿪
ص˵ϣȻؾڵء
ǰһƬտȴûκڴˡѾȫС
վ⴦ڣֻӶɢŸɫâķԴ֡
ؾҪӴʹֳ֮
ϣʮӴɢͬʱŷԴҲͬ겨
һٶʮסһƬȻһɢâŻȻ֡
쿴ؾ棬ĿռͽϵԴ顣
䣡
ȻһޱӴ֣ɨ죬ܵ꣬ȴûһĻҡ

죬ȻӰȻֱʧ
һ޴𹬵УӰֱӳ֡
ڣһ޴
ˡ쿴޴
ؾ֮顣
죬ϴΣǰʮǰģҵʱ˵ҪõռͽϵԴ飬ֻҪɱڶ۷ǿߣԺڶɱʾǿߣڿܣôʵﵽٽ쵭
ˣνΪɿ飡
飬֮ǰѾһ
Ҫɿ飿һ˿Ȼ֪ʵʮǰʱƥкڶǿߡһ겻ȻԻɱڶ۷ǿߣ
УֻҪɱĺڶ۷ȫɣĿһۣһ֣ǰǳһŻ
㱻ɱôҲֻһΡ
Ŀ¶һ˿ţûԥֱӲŻС

ǰһ䣬һƬռڣƬռ䣬ȴһֻ߰ľޣף泤Ƭϻһ޴ĺڶΧһУɢޱȵĺˡ
ܵĵ۾Ѫâ۾졣
˻˻
һͷƤ𣬾˻ţӰתֱ׳βֱɨ졣ͼĳƬ
վţη֮ɫӰС׵硢桢ˮȸɫ򹥻һƬĿռ䡣
ӰޱѸ٣϶ܾĹȻ󲻶ϵԶ̹
ڼԼʵǰĺڶ۷ȴõļ
ʱ㣬ҵϵ򣬼һٶֺ;޾ʯļӳɣǿƥкڶ۷ǿߣһᣬͣסӰ¶һ˿Ц⡣
ʵԶ֮ǰ²Ҫǿ
䣡
ʱӰٶ˺ܶ࣬ҷС׵ȹȻûбǿֵٶȴǿ˺ܶࡣ˲סƬռ䡣


762 ռ䡢ϵԴ鵽
֮ǰԼʵﵽʲôزؼЩ;޾ʯʵļӳ̫Ŀֲ
ڣͨԱȣȴ֪ˡ
䣡
ռڣ쿪ʱ֮ٶ֮ǰ屶ֻ࣬һĲӰռУȫ׵硢еȣֻڶ۷ľϡ
ŭ˻еҵʹǼԡҪȴĹȫסˣ޷ӽ졣
ڽƾϵܹѹڶ۷ǿߡ΢΢һЦ

һռе׵硢еȫʧ
ѵĵֿЩȻеĹʧָֻ
Ȼ֪Ϊʲôȴ¶һ˿˷ܣѪɫ۾죬ֱ칥
̫ˣ׳βֱӺݺݳ졣
ȴվԭƽźɨβ
䣡
޴βȫϣСӰ޴βȴȫɱ
ǣ𾪵ǣֻоһƬС쾹Ȼȫסûһƶ
ȴǸܵһɾҵʹеԼһޱȼӲĴɽ棬û˺ǰˣܵ˺ܴơ
ҵǿ󣬺ڶ۷ǿ߸ƲˣһЦ
䣡
棬һͬްϢ˲䱬˿Ҳޱȵ׺
һ죬˲ץס˾βȻһ˦
ֻоԼһλޱǿĴڶˣһɾ޴ϣȻǧףȴһ㣬ֱ˦˳ȥ
Ӱûʹκη򣬵ƾǱ֮ǰʹ˷ϵҪ죬һ룬˾ߡ
һŭ˻ֱҧ
Įη塣
һݶܱľͷһȭ
䣡
һӴжǴһѵ죬ȻͷȻȫѳѪֱ׹䣬ʧ
ռڣֻʣһˡ
ֻһȫǽɱ
ڵǺڶ۷ǿǿ3Ǻڶ۷ǿߵĽ
ڴ¹ƳԼʵ
ڶ۷ǿһ׼ֵȫȴֵǿӽ
Ȼʵսʱ򣬻Ҫǵء
֪ͨǿߵжǿ΢΢˼⡣
ûмͨǿȫֵӡ
֪ҳʱ䷨֮ϵȫﵽڶ۷壬ҵʵܲƥǿߣ
а
֮ҡҡͷһкܳľ롣
׵Ļɱڶ۷ľҲ˵ĵһ飬ʮǰұѾ˵ڶڣѾȫɣ
쿴ǰֵŻֱ˽ȥ
ĹУɢâŻһ󲨶Ȼһλֱ˳
죬ȻɱֻڰʮʱʵﵽڵĵزУ¶һ˿𾪡
ڿռڵսԺڶ۷ľ켸ѹ̬ʤǷ
ˣѾп顣Цŵ
죬֪˼ֻӶȻбǳɢâӡ
ǿռͽϵԴ飬֮ǰ˵ֻҪ飬Եõڣˣ
˵ŷԴߡ
˷֮ɫĿռͽϵԴ顣
ôã֪ЩԴ֮
ûЩԴ飬뵽ϵУ츳Ҳֻһ㣬õǿ󣬵ǶڷٶҲôˡڸ߼۹Ϊžͺܲˡ
һץǰŷԴ
ڿռ䡢ʱ䡢ϵˮϵϵϵ׵ϵԴ鼯룬֪ҽﵽʲôزϲá
ܹЩȫﵽԲôˡ
콫ŷԴһһ㣬¶һ˿ɣ죬ŷԴ⣬֮ǰҲ˵㡣
¶һ˿ڴ֮ɫ
ܱǿĴڳ֮Ϊģ϶ޱȵ

ƻӶȻ鹬һȻ㡣
֣ѸǰԽԽΪƷ


763 
쿴ǰƷ
һһɢİâĺɫף棬ĵ̣򴦣ĳ̡
ǣ쿴⸱ɫסɢһİϢϵʮףȴǿ
һƷɢŽɫâһЩʯ飬΢΢һ£ܵʯڲ
ŨĽϵ򡣡¶һ˿֮ɫ
ĸоУЩɫʯ鲻һ˿ʣֻзĲ
ɫ׽ףΪ׼ģڽɫʯ飬ϵԴʯȫɽϵγɵġ˵
ȫɽϵϵγɣһ
Ȼ˵ֳ棬һЩȴпܳŷ򣬶ҷ֣Щ£пܵһЩרŵķԴϵԴʯеһ֡
ЩԴӵкܴذЧֻȷԴЧһЩǻһĹЧǱǿԴٽĽ͵
ž
ЩϵԴʯЧȻֻȷԴһ㣿Ǹжô
ЩԴʯԴٽСĽȴûһ˿뷨
УСѾļˡܹСʵﻹǺܸ˵ġ
죬֮ɣ㴩ףȻ֪书Ч
˵ͷ¶ڴ֮ɫ
ֱȡϵİףﵽڵʵʮ׶˵Ѿκΰˡ
ֱӽ׵ڲܿҵֱӡԼӡǡ
˲ײһ˿ϵ

һɫױǳϣһЩϢҲǳС
׾Ȼܹҵʵ¶˾ϲ֮ɫ
䣡
ϣһޱӴĺڰϢ֮ǰϢȫͬҸӵĿֲ
ףͬʱҵĹؼյĲΡʶС
ڲҲһЩƣֻҪˣԴ߷
ЩƷΪ˾Ÿ֣һָղֻǿһ£һЩͨ߶ɫףʵ˲
֮ոƵĻʵܼߡһзȫλߡ
ҸоףԶ绹Ҫֲ
ڲķԶ绹Ҫһ˵Խ£䱦ҲԽ
ԶҲֻһܹγıֻܶá
֪ҽȫ߶ǿʲôزа
ȫķĹԻﵽһ侪˵ĵز
һױΪһ㡣
׿Զı仯СΪһ׸ߣҲ֮Ϊһ׸ߡ
ңʹϢȫ仯ֻҪıԼò˭Ҳܷıģ
ֱӽսԴڣֿǰļϵԴʯ
С⡣

һֻʮֵС֣߳ͣļͷ
С֣Ȼһ۱ǿǰĽϵԴʯȴ˲¶˾ϲ֮ɫ
ʳСϳһâȻסЩϵԴʯ
Щɫʯ龹ȻСǰȻСڡ
룬Сȴһ˥Ȼֱŵˤȥ
С⣡һ䣬æ֣Сסˡ
С⣬ôˣʵС״̬ܲԾ
ˣҺС⿴죬еƣ˵

ǿȻΪһâֻصԴڣֱӱ۾
ϵĽɫâڲͣСϢ͵˼㣬ڷı仯
ˣСôΪе㵣ǵ
õģɳƽϵԴʯıȴܹӿĳɳʹ֮ɱ䣬ֻɱıȻ׶Σɱָ㲻õġ˵
ͷȴе㵣ǡ
Ѿõ˿ռͽϵԴ飬Ҳ㣬Ҳȥɡ˵
΢΢ĬõôĻԵ֪ЩؾЩԴ϶ΪһЩ飬ڵʵȴ׳ŵ
ˣʵǿʲôҿ԰岻ݴǣ¶ᶨ


764 
ǰ꣬еĮ֮ɫҲǼһЩ죬ȵһ˵ɣϣԺټĻᡣ
ɢȻӴֱӰ죬Ų˳ȥ
ĹУֻʣ˾޴

ǰȴǳһֻɫޡ
Ҵˡž޵
ȻռͽϵԴѾ˵õôؾرհɣڵ»ܳһ㡣ɫֱ˵
΢΢̾ϢһֻӶȻռһ󶯵˵ӰҲǳ׵ʧ

ԭظ쿴ǰʧؾ֮ţĬȻ
ʱͷųһٶʮ֮Ҳ޷ܵؾŻ
˵ҲڵȴţҲǣǵڵȴʲôЩԴȫѩģ΢΢üͷ
ؾмڶؾҪغܶࡣ
ˣʵǿԺһֻܹ֪Ӷбǳӡ
⴦ؾջ
ȻȥԼĿռγɺͽϵԴγ˵˼ţѸAصķȥ

쾲ڵϣгһŽɫӺһɫ͸ӡ
ĽϵԴԾ顣
䣡
һӴɢŽϵԴԾײģǿԾ龹Ȼһ˿顣
ûֹͣǼʹ֮Ծȫ飬䵽˵ϣڿУȻһ͸ıĤԾµġ
侲űĤӽǽϵԴ顣
ԾֵɫĤӴ˽ϵԴ飬ȻİݣȻ󽫽ϵԴȫţͨ˽ϵԴ飬ֱӽ뵽ڲʧ
ɫĤͽϵԴںһ
ɹˣʶ뵽˽ϵԴڣȻһޱӴȴϲ֮ɫֱԼꡣ
ǿֻʣʮʱͣ쿪ʼתָԼꡣ
֮ǿʼϵԴԼꡣ
һнϵԴڣһǿ겨һĽϵǰ
ҵĽϵԴγˣ
ЦݣϵԴڣȫ壬ڲϵŽϵ
ûֹֻͣӶóӡĿռһԾ顣

ʱţţſռ飬겻ɢͣ
ҵĿռҲγˣ΢΢һЦ
ڣѾ߿ŷԴ飬ԾϵγԼϵԴͬʱϵ
ʱȻСǸ˾󲿷ˡЩԴעĵ·ԶҪߵԶ
Ŀռ䷨ͽϵ򻹺
ڽϵڹ崫֮˼£Ѿﵽǿռ䷨ȴûκεҪʱ䷨ĳ̶ȣѣ
ҡҡͷڵķһٶŴﵽڵĳ̶ȣҪռ䷨ͽϵﵽ֪Ҫٵʱ䡣
Ҳ⣬ڿռͽϵַİҲָ˲ʵӰ졣

ռͽϵԴԴڣϵԴ鲢һ
ʼָԼꡣ
һʱ䣬ȫָ˹
Ϊʹָ״ֱ̬ӷһƬԴҶ
ʵѾȫ˺ڶ۷壬ҵĹ޷ұֱӻ涴˾ȻΪͻƺڶ׼
ʵҲޱȵš
ֱ˳ȥڣսʱԽԽ̣ҲǾԼļˡ

һֵ棬ţĳϤȴϴѧĵط
ǵõڰ龰ô΢΢Ц
Цŵ˵ͷ֮ɫ
ֻǰѧˣٲ£ھȻѾȥһٶʱ䡣˷ǣĴѧкܶѾʧȥϵ
꣬Ѿǰÿ˵һˡʱǰȴĪд
ҿֻһСѼЦǰڰ󣬳òƯԸҲֻһ㡣
Ҳôע⡣Ц
ս밲ʱ򣬿ɻһӣ˵ע⣬ȥѧУʱҲ̡ܶ
贿ߵӰϴЦ⡣
˻ǰȥûоͷ
ţȻֹס˽Ųɫһ
ôˣС硣ʵ
û¡ҡҡͷ۵ȴһ˿ϲ֮ɫ
ڸղţĹ޷ˣ


765 ޷
εؾУվţǰһֻɫԲεʣһɫԲ
꣡
ԲֱӶѿȻһֻֻа׳С˳
ֻСޣ֣ûκεۼףͺͺģͷȴһɫĶǣ䱳ϣССᡣ
ء
һ۵ĵͺȴûж
ҵĹ޷΢΢һЦ
ܹĸӦԼһ塣ȴǺС
ֻӶȻг˴ϡݣµС޿Щȴһ¶ϲ֮ɫ
ֱʼڵ̳š
̳ԣʼϵıϳһۼףϵҲѸٵ۾Ѫ죬һֻ޺Сޣڼ̵ʱѸٷɱ䣬ȥޱȵֲ
ȡЩݡҩЧº͵ģ̺ͣȴǲõĹ޳ű
ҹҲ꣬Ѿȫﵽ˺ڶ۷壬ԲõĿƲסԼ
ϱϵҲԽԽǿ
Ǽ򼶡󣬹ޱ۷壡
Ѿ׳޴ȥѹȸС
ʱĹʵȴǲʵȥֻƥкڶǿߡ
Ȼ޷棬һ岻ϳ֡ȻѸ뵽ڡ
ںϣ޵ֿʼϵ
𣡡
Ѫɫ۾˷֮ɫ󣬷ɱ䣬ϵҲԽԽֲ
ʱţһֵ룬޷汬Ʊ֮ǰǿ˺ܶࡣңѾﵽһǧף

ϣɫȶ˲ʧԶһȶֳһλ
ţڶ˹޵ЩĲӰ
޲Ŀռ䷨ͷϵ֮ޣͬķϵڹʩչȴǸӵ̣ٶҲǸ졣쾪̾
ڵĹ޷ӦҲƥкڶ۷ǿ߰ɣ
޷ʵ
ţҵ֮ռڵһ㡣Ҽõ֣ӣһҵĵľ߷
¶˾ϲ֮ɫо֮ռı仯
ܹõе֣֪ҵʵʲôزܹ߷˼š
ķʵͱķͬģһЩĶʵļӳ֮⣬Ǹûʲô
ҵĹ޷Ӧû֮ڤĻθߡ
͵Ļͬʵֻһǧ׸ߣ֮ڤȴǧ׸ߣ͸ӵӴ
֮ޱȵܹο϶ܸߣڤʱ
֮£Ĺ޷Ӧõһ㡣
ҲֻƲ⣬ڶ˽̫١
ˣҿܲںϾ޾ʯһ
ܹںϾ޾ʯľȴ޷ںϡ֪ʲôԭ
һִֻСĺɫʯ֣¶һ˿ڴȻֱǰצץת΢һ£Ȼһž޾ʯֱӱСȺɫʯȫʧ̲ӡ
Ŀգ¶˿ϲ֮ɫ
Щ޾ʯЩһ㣬ܹȫλԼʵ
һž޾ʯ޷ֿʼֿʼɱ䡣
ҵĹ޷ܹþ޾ʯұҵıںӵסϲá
ھõ˶ʮž޾ʯں˾ʮſţʣһʮš
ȫȡ˳
𣡡
˷֮ɫУһſŵľ޾ʯϵĳ֣ȻںϽڲ
Ӵʼϵķɱ䣬ԽԽӴϵҲԽԽǿ
¶˷ܣϸĿţʱѾں˾ʮţǣڼںϡңԶԶûдﵽޡ
ʮſšһٿţ
ںϵľ޾ʯѾı塣ڲͣںš
һһšһš
ûмް㣬Ѹһſŵľ޾ʯ
쿴ţʱĵֻʣһš

ž޾ʯѸٱڡ
ûˣ쿴ǰӴޡĹ޷ܹա
ʱѾһǧףɢԶԶ˺ڶ۷ǿߡ
ϸĸһ£Ŀ¶һ˿ľϲ
ҵĹ޷ʵǺڶ۷ǿߵı¶˿ϲ֮ɫ


766 涴˾
֮ǰ챾ǿʵǺڶ۷ǿߵڣĹ޷ȱ廹Ҫǿ
΢΢ϧĹ޷ûдﵽޣϧǣѾûоʹʯˡ
ȴڴ
Ȼ涴˾óһS񣬶ķʽǵõһž޾ʯô϶֪á
ʦ˵ͻƵ˺ڶ֮涴˾ĶһбӺܶı˵о޾ʯĴڣа뵽
ǰľޣоϲ
ڱ壬κһʵѹڶ۷ǿߡ΢Ц
ˣܲù޷ʹáһ
һ֣ȻѸ˺ɫ޵Աߡ

ѸٻΪһɫףȻ󸲸ǵ˹޵ϡ
һ촫ѸٱȻ󽫹Ӵ󲿷򸲸ǡֻһ˫Ѫɫ۾
ˡ
һɺڰϢӹϴһޱǿȻֻоԼ֮£еվ
Щ⣬ʵԽǿܹ߶׵ҲԽǿӶļӳҲԽǿŹ޵ʵ
ʱڹ޷ʵ屶
߼رһܹӵôǿĹЧɣа
չֳļӳɣ϶߼رֻ൱ڵмر
ֻĳաܹ屶΢һףڹļӳɾԶԶ
仯ͱ仯һ£΢仯һ£ȴ֮ǰһ
һսǻ˵Χɱ
ȫס˹ϢɢźڰϢҲǲ̫ͬһЩӴ
սҲֻὫĳԱ
֪ڵĹ޷ʵǿ߻ٵľ룿
ǿ߾ǿҲܻһֵ
Ժڶ۷ʵƥǿߣ˵ǿߺͺڶǿ֮ĿԽǵ
Щǿǿӵв֪֮ôɱǵģ˼š
ɱǿߣɱһ֣Ǻľǵ
ʵѹȻЩǿһߴ򶷣һ߻ָȴǺɱ
һ£ѹеͷʵٴ󣬵ǿ֮仹ܴľ롣
һǰĺɫޱԴڡ
֮ڻ⴦εؾУڤ͹޷һս
ʱڹ޷ϣʵǿܷӳҲ󡣡а
ģȵͻƵڶ˵
ڵʵǿ󣬷ǿѹڶ۷ǿߣҲͣ۷塣
ڱ涴˾΢΢һЦ
ȵҿռ䷨ǿһЩұڵͻ¿ռ꣬ĻҲܶࡣ
ֱ뿪ȻϵԴ֮档ڵ֮Լ֮ϵǿߵȻ֮Ķ֡
ԼļˣȻ˰Ľ
үȥһֱغֱʵ
涴˾
˵ͷ죬ȴһֵֺĸоݡϢǰ죬ǲ֪ΪΣܸо﷢˱仯

޴Ļ嵽жŻ涴˾ܲǴ档
ǿߣԲԲ֮϶
һҳһǧ׵ķɴֱʻ˽
ؾ쿴Լǰľ޴ׯ԰ȴи̾
ͻƵ󣬱뿪Ѿаʮʱûлˡ
һЩֵķƣȴǸеһ˿С
ȥһʦֱǰۡ
·ϣҲ˿졣
ˣ
ʮʱ䲻֪ﵽʲôزˣ
Ҳ˷ؿʮһأͬ
ǰʮǰģ츳ڿ϶Դؿʮأʮضпܡ
һڶķҪࡣ

󲿷ֵŶʶ죬ؼǰʮǰ촳˷ؿʮһأĺ䶯̫ˣʮʱ䶼û
ҲһЩձ涴˾ؾɵһЩŲʶ죬΢һҲ𾪡Ǳ¼סˡ


767 
ۡǰֱ˽ȥ
ʦܻˡ
ʦܡ
ү

ʱͥԺУһЩԱ죬к
ҲЦһһӦ
˽ȥЩȴǾۼһ۷׷ס
ǶǴ򼶺磬ΪĵӣǶϢ֪һЩģ֪ڰ׹ؾ˹ľţҲ˵켸ʮǰѾԻܺڶڵǿߡ
ʦ̫ˡ
Ȼ˼꣬ڶʵһЩ롣
ʦܽ϶ܹ׵شﵽ

Щ˾̾ûʲô֮ģյӶעƷԣ츳ȴ΢һ㡣
ߵǰû˵ʲôȴֱӴ򿪡
ɡһ
ʦ˽ȥǰЦݣͷ˫ǵӹ
죬ôʱЦŵ
һͻƵ󣬱ҪųȥҲؾͣһЩʱ䣬ʱȴǲ̫ҲԴʦĸۡУöûйϵ
׼ͻƵڶʵ
صͻƵڶԺ󣬿ԲɹڶԴ
ڵʵȷʵͻƵڶ˵ͷ
֪ʮǰѾԻܺڶڵǿߣڹܷʮʱ䣬ƽҲ̡
ʵѾǿƥкڶڵǿߡ
ܹﵽĳ̶ȣѾܲˡ
׼ʲôʱͻƣʵ
Ӧþһ졣
š˵ͷͻ֮ǰȥؿɣԽ࣬ʵԽǿͻƵڶ˵ޱıʹ
һ
ؿΪ˼ЩǵʵԽ࣬츳ҲԽǿ˾ͶԴ϶ҲԽࡣ͵
ȴһˣ涴˾ͨؿܹ֪ÿһλŵʵȻۺ֪ٶȵô
ٶȾ˵ģ涴˾ĸ߲϶ӵӣȵͻƵڶҪսʾˡ
涴˾ɲЩ츳ӦģǴһЩĸʡ
жʱһ˿ڴ
ڣӦ֪˸磬ʵڷǴǳԵĽ׶ΣȵͻƵ˺ڶǱǽ˽˷ıԴȵڶ۷壬ʶֱԴȴֻһ֮ңڶʵʵ仯ʱ򡣡
ͷΪˣڶȫҪԼս
ڶ˵Ҫһ׶ΣʱڣԼԳŴֹӰԺĵ·
ȻѾ׼ͻƵڶһҪһе׼֪ôǰСĵӡ
ĺܶӱͻƵڶ֮սǣûκεİ취
ҪΪǿߣڶս޷ɳ
Ӽסˡᶨ
ðɣȥɣʦҲ뿴㵽ܹһЦ
Ӹˡ칧ֱ˳
ڹڣûǰĵطֱ˷ؿǰ
ݿкһЩŴأȻһλ˹
죬ˣݿǾȣȻ¶ЦݣǴ漣
ʮʱ䣬ҲӦûһˡЦ
ݿЦЦһսضѾ˷ؿʮһأֽѾ˵ھŹءҪô
˵ͷ֮ǰ֪崳˵ʮһأȴǲֽ֪޴˵ھŹء
涴˾һţǿһ˴˷ؿʮأϣԴﵽݿЦŵȴе㿪Цζ
ڶĹؿɲĹؿԱȵģЩʱܹһѾˡ
ڲŹȥ˰ʮʱ䣬ʮأǻĵؿ
ƽʮһȻ̫ܡ
ǿһ˴˵ʮôа
֪ǿ˵ǿŴ˷ؿʮء
ϣԼԴﵽ΢΢һЦ
ȥɣ졣ݿЦŵֻӶбǳһ޴İɫŻ
¶һ˿֮ɫֱӷ˽ȥ
촳ؿˣؿǰڶʶ죬Ǽæ֪ͨԼһЩѣ԰ʮǰ󣬿ûٴһΡ
ÿδؿ𶯣֪ܹڼأݿ￴ʧıӰȴǿʼе֪ͨǿĴڡ


768 
עԲǿǱкܶ࣬촳˷ؿʮһع󣬹עԲǿ

ʱ䣬ݿǰǳһӰ
ݿˣæ
ҵĴƵ򿪰ɡԸ
ݿ˵ͷ

Ļ£˲ǳӰ
ľ֣ôôųֵˣЦŵ
λӿǿ˵Ĳ˹ͻƵ컹ûؿܶǿǶҪ֪һϢľЦŵ
ΪʦӦ֪ĽٶȰɣᴳٹأʵ
ǿű֪ˡЦȴû˵
֪ٿԴؿʮء
ǽ̸ʱкܶλԲǿ߳֡

һλĮԲǿ֣߳ĳ֣Բǿȴһ¡
𡣡ˣȴЦź
˵ͷֳڶԲǿߵͷû˵Ŀǿ˿еƵ
ԲǿҲ⣬Աˡ
ǿĿȴ֮ɫ
սλţȴǷֱ˵¡
ʱ˺üӣûµԲǿߵ
ۣöԲˡ
עԲ̫ˡ
Ѿһˡ

·ڶ֮ɫ֮
ǴؿʱûһλԲǿ߹ע죬ȴǺۡ

뵽˰ɫŻӰֱӳ˷ؿʮǰ档
ϴΣԵʮڵİӣȴֹ
ƽʶ壬ֱӽ뵽˷ؿʮڡ
һλվԶ
þòˣϴ򼶾һؿڣͻƵѾȥ˼ʮ֪ܴ꣬ܲӿȴһ˿ļɵ
ԼܵһΣյϢ
Ȼٴεҿ϶ܹ쵭
Ǻ£ûҡҡͷ
ֻӶһޱȱϢ֣Ȼ˲ߡ
һɺ˲Ȼһ޴ı飬ǰһ״ʼȻȫסˡ
΢ɡ
꣡
ǣڱȫγɵһ˲䣬һ΢촫Ȼ޴ıֱӳѺۡ
䣡
ţ޴ıķѣѵƬֱܷȥһλֱ˳Ϻơ
ʲôôױѿ¶һ˿ľ
ϵҲᡣ΢΢һЦȻһգӵǰȻȻ޷ܳ˾޴ı飬֮ȫİס
ѣ˵ȫѣӵҲűĶȫѿ
ʮأͨ
򼶿ޱȼѵĵʮأȴôף΢΢ҡҡͷ
ûжãǶһϵˡˮϵ򳬹˺ڶڣƾˮϵ򣬶ܴʮĹأԸʮڵӣȷʵס
Ӱֱʧ˵ʮؿǰûԥʶ壬ֱӽС
棬ЩԲǿ߿ƵҲš
ס
ʮؿ˵ûһ˿Ѷȡ
츳ʮʱ䣬϶޴󣬶֮ǰ˹ܷ漸ʮʱ䡣
ҹƵʮض˵ӦҲûʲôѡ

ЩԲǿ˵ԼĿ
ȴ΢Цţ˵֪ʵ϶ܹؿʮء
ʮؿռڣվš
ԶĮĿ졣
䣡
ϣһޱȿ񱩡ȵϢɢȻһ޴Ļ棬һа㣬ֱռڵ¶ƺ
ݲ䣬һӣҲһ޴Ļֱγɡ
˵ĻݺݵײһȻĻǰУȻӵĻȫס񱩵ϢֱӺݺݵӻȥ
ʲôӴ󾪣Ļϵǿ̫࣬ȻĻȫˡ
вݾ壬Ҫܡ
ǣ޴ĻٶȾˣ˲ѾߣҲȫɣΪ˻ҽ
΢΢һЦϵ򣬻ϵȴǿģʵڶڶĶ֡
Ӱʧֳ˵ʮĵؿڡ


769 
ôɣ
ϵͬʱģڴʮʮؿȴֻʹ˵һķӦдʮĹصϣ
šˮϵϵǿģķһ㣬ʵӳһ㡣

ڶԲǿȴһӿʵ
Ҳһ˿ľ̾⼸ʮĽȴ̫Ŀֲ
ʮ괳һؿѾܲˡ

Ӱ˵ʮĵؿڡ
䣡
˲䣬һޱӴϣϵϵûϵ򹥻Ƕڱ˵ȴǺǿ
һ磬Աȼǿߵϵߣʵ㲻ǿȴѲ
Աܶ࣬ʱ̵һλӿ
ܹ֪˶ꣿ΢΢˼⡣
ô̵ʱڣ츳ǿǣҪͨȴǲܡӵ
䣡
Ļ£һӴ˲סռ䣬֮ǰҪֲ
Ϣȴɫƽ˿ûиӦһ㣬ֱŰ
㾹ȻϵӰ죿ӿ죬ȴ¶һ˿𾪡
֪жôǿ󡣾ʵ˺ڶڣҲҪܵӰ졣
ϵ̫ˡӰȻȻ˲˰ӵߡ

һɫĻֱ֣˰ӵߡ
䣡
޴Ļ˲佫ɡ촳˵ʮĹأ
죬ûȫԼʵ
̶̰ʮʱ䣬Ľ˾ˣ
ѵܴؿʮأ

ڶԲǿ𾪵
վţȴϲ֮ɫ
֮ǰֻǴ¹ܹʮأڿ촳ʮĹôףʮӦúܿͨ
ӣ˾ϲ΢ЦȻϣʵԽԽǿ
ʱķؿʮڣг֣ƬĿռ䣬ЩУ˰ӣлġ
ҵķϵȻֻǳ˺ڶڣֺ;޾ʯļӳɣȴǳ˺ڶڣ
ŰӵķСÿһУûеڶڡ
ɣ
ͰӽѾȥ˺üӡ

һзţȴֱӵߣ˲ʺ
ǽ뵽˵ʮؿڡ
ؿʮأյ׵編׵ڿռ䣬Ǻڶڵǿ߶ֻݱܷâ
ȴǺη壬ͬ׵編򱬷˿ڰӡ
ռ䣬ȫ׵֣Կ˵Ӱ
Ӻ󣬰ӱ׵У׹䣬Ȼһ׵ʧռֻʣһˡ

ӰʧǰĵʮߵؿƽʶֽС
̶ʮӣִؿ
棬ЩԲǿȫסˡ
ǿǷؿʮأȻˣ
찡ٶȺÿ죬ٶȻҪ˺ܶ౶
涴˾һŴ˷ؿʮأţǿ˵Ĳ˹˷ؿʮأǣǲ˹˽һǧˣ
쵽Ϊֹֻһٶɣ
⡣

ؿʮأѣʷкܶ࣬ڶһλЩ˶һǧ꣬Ŵﵽĳ̶ȡ
ӳڣȴֻһٶ꣬ԽԽѣԽԽ
ȴԽԽ죬ʮʱӷؿһش˵ʮһأڲŹʮ꣬ȻѾ˵ʮء
Խ棬ؿҪʱԽԽ
Ҳһ˿𾪣֪ʵǿȴû뵽Ѿﵽֵز
ЩԲǿ߶ڿƵѾ˵ʮأٴһأôȺһ׶еǿߡ

ռڣĬĬվţȴûκεӰ
ռ䷨ô΢۾
ؿʮ߹أӦķѾ˺ڶڣȻָﵽ̶ֳȡ
ռ䷨εȵ죬򳬹˺ڶڣʩչǿ߶һܹκε졣
ô΢üͷ
ʱѾȥƬռ侹Ȼû˿Ķ
ȻҾĮһգռڣ˲棬һƬռȫס
ﻯΪ˻硣


770 ؿʮŹأ
Ƭռ䣬ȫ֡
꣡
ǾӰȻƬռȴһ֧飬Զһλӳ֣֮ɫӰΪ˺üĶܻȼա
ǣƬռȫ˻УӾٻûһǧӰҲӵõ
վԶŰӡ
֣֮ǰӵĿֲȻ˲ס˺üӡ󣬳죬аԼûԱǻΪ˻ҽ
Ӱʧ˵ʮ˵ؿǰ
Ĵȥˣ
ǿŴ˵ʮأ¼ȴˡ
һսȴǳôһλţ
ս涴˾ؾʱ򣬿һضǾһʱͨġ

ûлЩԲǿ۵𾪡ǿſеƵʱӰѾ뵽˵ʮ˵ؿڡ
һλĬĬվţ졣
ˣٴμһλ¶ݣ츳ˣ֪ûһأӵ
Բ֪ˣ
֪ʮ˵ؿڶӦʱ䷨
ӽ˺ڶ۷ʱ䷨Լûдﵽǣɲʱ䷨
䣡
һĲȻоһӴס
ϤԼҲӵС
ӰڿռڴֻһĲӰתۼ䣬ȻѾʮӰڡ
ٶȺÿ죡š
䣡
һɫâ˲ʺǰҪ֮ɱ
ӰӶƾյĶ˹ȥ

Ǽɫâֱĸ
ʱ䷨Ͻϵô첻϶ܡ
ʮ˵ؿѶѾܴˣʵûдﵽڶ۷壬Դȥ
ǣȻƾյĶȥȴûһ˿η塣
в
һصѶȺܴ󣬳ʵﵽڶ۷壬пܴȥ
Ӧòܰɡ촳˵ʮ߹أѾڵˡ

ڶԲǿ߿쾪ն˰ӵһɫ⡣
Ҫʵؿʮ˹أ̫ˡ
ҵʱ䷨ѾλӵĶˡ΢΢˼⡣
ϣһĲȻٶ˲ÿһӰϳ֣ٶȱӣȻ˶١
ݣ
һɫĻ֣ӵĽɫָâϵĹһȻͬʱ
̶ʱڣѾٴΡ
컹ʵ
ϵûʹó

ڶԲǿĿתĿš
ʵǿͣȻκβ㣬Ҳ޷˵ҡ
ǿɲһ΢΢һЦ
䣡
ϣɫâһϢ⴦ռ䣬ȻռоȻһЩɫı˪
һҵˮϵ򣡡ӰֱŰӷȥ
ӼæܣǣЩ˪ĴڣȴǼסٶȼ֮һ
ɫ䡣ʵȫҲֻ൱ڣٶȴǴ
һӰѸٽӽȻͫѸٷŴ
ɣһȭаӵ
䣡
һ񱩵ȻһȭѪ֮ʧ˿ռ䡣
һӰҲʧ˿ռ䡣

ӡǡ۵Ǿ
̶̼ʮʱ䣬ʵȻôࡣĹȴ̫ˡ
Բǿǣ𾪡
̶һٶ꣬ȻĴ˵ʮ˹ء
ǿ˵Ĳ˹꣬һܹɣ

ǿӰ뵽˷ؿʮŹڣһֲʵĸо
ؿʮŹأѾǶӦźڶ۷ǿߡҪʵﵽڶ۷壬һЩǿͣǧʱ䣬
һٶ꣬ȴˡ
ռڣ쿴ǰİӣĿһ˿ķâ⣬⽫һؿ
þûˣϴʵģʮǰһλţϧʧˡʮǰһλֱӴһءӿ
Ժ˷ؿʮŹأûܹô֪˵˭
ĮһգռڱǳһĻ桢еȣԺڶ۷ǿߣʵҪȫܹɱ
ݣ
ʱӰѸ٣æ˰ӵߡ
ǣӴʱ򣬰ӾȻֱʧ


771 
ռ¶Ц֮ɫûã
䣡
Ӱ˲ͬȰ㣬ڿռڴ
һƬڣӵӰֳӰֱӳ֡
ʲôӴ󾪣еĳӶһɫɫɫâ֣ȫ
Щ⣬Ǻڶ۷ǿ߶Ӳӡ
ĮһգΪģֹȫŰӻȥ
ޱȿֲĹ˺ڶ۷壬ȻǰİӸʳƬ
ǣһȴֳһλӡ
ЩȴǺܴ鷳΢΢üͷ
һ죬бǳһɫâһޱȿ񱩵Ϣγɣǿ
еĳֱһ
ڶâľ޴âֱ֣˿ռС
꣡
һƬ֣һλӵӰ˳
㾹ҿǿлҵĿռ򣿡ӿ죬ݴ󺧡
ʵǿҪռҪȫѹʵ
֪ԼҪˡ
ɣһâ
Ӿֵܷڶâ֣ĵâȴûκεĵֿ֮󣬵âߣֱӻ
Ƕֱӱиȫ飬ʧ˿ռС
ʮŹأͨˣվڿռУ΢΢һЦӰҲʧ
ʱǰĹؿΪ˵ڶʮأ
ˣ
졭ˡ

ԲǿߴĿſеƵ
ؿʮŹأʮǰ𴳹Ҳû
Щǧ꣬޷һȺڶţ֮ǿһλֻǴ˷ؿʮأ
ؿĲࡣ
վ˷ؿڶʮصǰ棬ݵһ¶֮ɫ
ؿǰʮأʮضӦźڶڵķ򣬵ڶʮȴǶӦڵķؿ˵򼶡ԿԽǵ
֮ǰİ˵ؿ˵ûʲôѶȣķʵȫǺڶ۷ǿߵѹѸͨ
ǣǰĹؿûһ˿š
ʵǿ󣬿ɲΪǿڶ۷ǿֻ֮һĲࡣ
һҿ϶ʧܣҿȷеĸһͨǿ֮ľ롣¶ս⣬ʶ壬ֱӽ뵽˿ռڡ
ȥˡ
ؿڶʮذˣûſԵʮŹضû˴ﵽ
죬츳Ⱥ𻹲һ㣬Ҳ˶ˡ

һȺԲڿš
ڶʮأʷϣָܹǺ𵱳Ҳֹ
һռڣԶһλĬȻվš
£Ⱥֳһλ˷ؿʮŹصľţܴʮŹأȴǲܴһءĮ
ϻ˵¶˷֮ɫ
ʱ˲俪һ桢С׵ȳƬռ䣬гһɫ
һʼǱԼǿʵ
ŶķͦǿֻǱȺڶ۷ǿһˣкܴľ롣ӵ
˫ֳ΢һ
䣡
һޱӴѹ˲ɢƬĿռ䡣
ѸƶֻоԼһ뵽ҽУѣӰһʮֵļѡ
ѹ΢仯һ£һһȻӰȻֱӱѹѪ
˲ؿڶʮشʧܡ

ѹô̫ǿ󣬶һܹսѹʵٱվڷؿڶʮصǰ棬΢΢˼š
ղҲǸܵӵĴʵ
ȳȥ´ʱӦǺڶˡǰĵڶʮأֱ뿪⴦ռ䡣
ڶԲǿǣҲǿʧܡ
ڶʮʧˡ
һΪһֱȥأ
Ҳָо

ԲǿţȴǴЦݡ۵ȴڵľ
̶̰ʮʱ䣬ӷؿʮֱӴ˷ؿʮŹأ˰˵ؿƽÿʮһ
վţȻ𾪣ȴޱȾϲ
ڹܷӦõõ˾޴ĺô˼š
ʮʱ䣬ʮ궼ڹܷȹģԵڶֹܹ࣬ߵɱ˵Ҳܵõ޴ĻԵ
ȴ֪ڳܷ֮ǰʵ̫ǿȻص˵棬ں˾ʮ֣ʵǷ췭ظı仯ڹܷʮʵҪ޴


772 ʵ

ʱޱ飬ʲôȴû֪
ĵ֮ǰ˷ؿʮһأ첢УڣȴֱӽԶԶ˦˵ؿĲࡣ
촳ؽҲȥˡ
ţ쵹ǸȺһϲλǿ϶ܸˡ
ǿ˵Ĳ˹˷ؿʮأ涴˾֮ǰҪǿһ㣬ǿ˵ԲǿǶǾǰҫڣǻ˵ʲô

ǵĻ£˵Ӱһʧֻʣһˡ

ʱѾȥаСʱ࣬ʱƬѾۼ˺ܶţǶΧ
еƵ·ҲԿ
ÿһϵı顣
졭Ȼ˷ؿʮŹأ
꣬ھŹضûдﵽ
Һ컹ͬһսĳԱҵʱλڣѾıӰˡ

𾪣κǻعֱӵекܶĺȻûйҲҪ֪ܹٵؿ
̶ʱģ촳ؿʮŹصϢһ쫷磬˲ɢ˳ȥ

ؿǰһλӰֱӳ֣˿ͷ˫ǵӣʦ
š˵ͷȻһ֣Ӱ㶼ʧ

ݿʧ죬ϻһ˿ľ
տʼ쵽ʱЦ˵ܹʮءڿʮȴ΢
Ȼе𾪣Ⱥšݿ¶Цݡ
ʱһЩѹˡݿֱӱ༭Ϣʼ͡
涴˾žϣھѸٳɳڣȴõԱ̼š
һ˲䣬ؾеţյݿ﷢͵Ϣ

һһλұŽɫƵţʮˡһλǿߣһλڶǿߣʮλ۷ǿߡ
涴˾ؾŵĴȻ֮ǰ̭ʱؾÿʮһεؾսУ»ص˻ؾ

Ȼϵ
ţԽϢʲô飿ɻ
Խڻؾʶһλѡ
ݿ༭Ϣֻڻ淢ͣ޷ܵ
ֱӵеȴһסˡ
졭˷ؿʮŹأ𾪵ĿϢ
ʮһزŹȥʮʱɣ
ţæϵԼѣҪȷһ¡
ǣ˵Ļظȴ֤Ϣȷ
졭ĬĬվţ·˵ϵһμλ۵ꡣ
촳ؿʮһصʱлս⣬ſ׷졣
ʵҲˣ콫˦ֻ˼ʮʱ䣬ͬS񣬶Ҵ˷ؿʮһء
ڣеһĸо
Ǹոմ˷ؿʮһأҪʮػ֪Ҫ꣬Ǵ˵ʮŹء
ӵлɱڶ۷ǿߵʵ
һʱ䣬˵ܹõԴϣͻƵ
΢΢ȭͷþ

һޱݻĹڣһλźɫףޱа׵λá
Ļ϶ϳλꡣ
ʣƼĸˡ
ʵλãڶǿߣʾǿ߶кüλ
Ȼмλǿ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ôˣʿ·һλߡһλʾǿߣʵǿ
վʵʣղ涴˾ĺѷϢ涴˾һľڸոմ˷ؿʮŹء
ʲôվɫȻ仯

еȻ
ʵ鿴һϢɫ
ҲյϢ
Ǹͬϰ죬Ȼﵽ̶ֳȣؿʮһزŹȥʮʱɣǿҵļ֮ɫ
ʣƼܽܳһλ꣬涼㣬츳ȴǱȲЩţռڶԴҲֻǼѵͻƵ˻ʾҪٽһȴޱȵļѡ
չֳ츳ֻҪ䣬кܴĿͻƵԲ
ʵﵽԲǲڡ
ڷޣǲͻƵԲǧֱ´ڵĺۼ


773 嶯
ߣ촳˷ؿʮŹأҲһܹɳʶ
ʮǰڶıõǼһλԲǿһָ㣬ǣĽȻС
ʱλԲǿ߱̾˵츳ܹͲ˹һ㣬ôƼԴҪͻƵԲ׾١
һ仰ʹбǶ˼ˣȻҲǷʯһˣǡ
ϵ٣˵״ˣ׼ǵץ졣
ʯȻ󣬵Ƕ˵ʲô̫ıֻǿ첻˳ۡ
ǣﲻһ˿Ѿһ
ؿʮŹأķѾﵽ˺ڶ۷壬ٽһǱǿˡ
Ȼʵǿ󣬵ȴҲǴˡ
죬սǲô״ġԽֵľˣԽҪɱ㡣Į
ȴ䡣
ȻԼ뷨ҲҶ֣ܵ˺ܶǿߵĹעҶ֣Ǽƶס

ڡ
Ұۡһڣһλȥͨţŷ
ţȻüͷ
䣡
ԶһӰѸٷȻֱӽķ䡣
ߣҰһӴȻȻѹӰ
һ糣ƽѹķڣǲȴǱȻʾǿ߻Ҫǿ
Ҫһֵ
ҰһǸѵ
˵꣬ڵѹȫʧҰǰӰʲô飿
ӰһղŸܵΣǰҰĻɱ
ҰޱȹҸոսӵϢȺһľ촳涴˾ؿʮŹأ
ʲôҰֱվ
ȺȺʮŹؿǶӦźڶ۷ķ˵ڵķѾ˺ڶ۷壿Ұŭ
Ϣȷʵģ
ǵģе߶ˣϢʵӰ۵Ҳһ˿𾪡
츳ȱǯҪֲǴʱҲƥкڶǿߡҰһɱ⡣
ȥ˼ŶԲߡǱ׵ԱǿһλҲ쵼ߡ
κͣ
ڷѾ˺ڶ۷壬ӦúܿͻƵڶսûгֵĻᡣҰ¶˳ϵȺעһ׶½սԱһټɱ
ǣ

һ޴ǿУ۷Ⱥ֮һĲľ塣
ľ壬һȺǳԱϡ٣޴ͬսһ㶼޵еĴڣȴǺϡ١
ʱһֻһž޴ɫľţգʮ׸ߣ֦Ҷҡɢǿѹ
ѹԶԶԲǿߡ
ȻԶһӰѸٷ˹
£ž޴ɫľܵ˶۾
ˣյõϢľոմ涴˾ؿʮŲ㡣Ӱ䵽˵ϣͷǰľ޴ɫľޱȹ
ŶؿʮŲ㣿൱Ǻڶ۷ķ򡣿ȺԺֳһλľţ塢塢ȶ˾ţǲľȴһֱûų֡
ɫľ֦ҶҡȻƽȴѹűŭɱŭһͷųΧҪ
ϵӰҶ
κɫľȥעսһ죬ֱūۣǲľ۷ȺУģ޷ūۣǱɱɡ
ǣˡӰӦ뿪ȥ´

塢ľ֮⣬塢е塢۷ȺҲѸٽյϢڶĶȺǿȺȡ
־ţ˵ȴһϢ
ǵһ´ȥս˲òӿ
ֻҪ챻֣ӭĽ
սڲûʲôǿߵıҪֻԼ
˵ûнսѾ뵽˸ıɱ档

ۡڣӰֱӳ֡
ǰĵӣЦŵ죬𾪡
΢΢ЦӵõһЩԵԽȽٶȡ
ԵҲʵһ֡Цŵ
ĵ죬ȴǸһ޴ľϲ


774 ޾ʯ
죬ҿ㴳ƵѾ˵ڶʮأʲôܣ
ԵڶʮصİӺ޵ֿ̫֮ǿ󡣡ʵش
ڰӵ£ʵ˲ܵ˼ƣ΢仯һ£ֱӱѡ
졣ԼĵӣЦ֪ڶ۷ǿߵʵ𡣡
쿴ҡҡͷ
ڶ۷Ȼֻһ֮ңʵȴǲܴ󡣡ʵһǧ
һǧ¶һ˿ĺȻ
ڶ۷ǿߣٽһǿԵõԴĳϣʱõԴĴ裬Ѹٷɱ䣬ɱǿȣǷٶһǧõĴ衣ϸΪ콲š
ķֻһ֮ңҪ˽
ʦÿһλڶ۷ǿʵһǧôʵ
ҡҡͷͨĶһǧһЩߵģӴģʵĻࡣ
͵ÿһ˵ζǲͬЩθߵĳʵܹ׵ԽսԽԽ죬ЩͻƵʵǿȴǲֹһǧЩԱϾ٣󲿷ֵԱͨĻΣͻƵ֮ʵֻǧ
ͷڶ۷ĲԶҪ
򶼴˺ڶ۷壬ʵֲһǧĲࡣ
ڷؿڶʮʧܣѾкüûгؿڶʮصˡҡҡͷ
һ㶣𾪣ʦ˵Ⱥʷϣ˷ؿڶʮأ
ȻУЦǺ츳죬޾£ȺֹȺҪţǲ죬ƥͨǿߣڶܹɱʾǿߣţȺҲֻǳֹλˡ
ͫ΢
찡ƥͨǿߣڶɱʾǿߣֱ
õôĻںڶ;޾ʯǻŰٶ౶Ĳࡣ
ʦʾǿߺͨǿʵжࣿʵ
һʵͨǿߵ100ʾʵ100
Ǻڶ۷ʾһǧ򱶵Ĳ࣡һ˿ľ
еҲܵһĴǿʵоģЩţȴǸоңɼ
Ҳǿ⡣
ޱأȺ޾ǰѾڣôʱ䣬ųλľţӵЩ壬Щ˵иıڽӴֻһǱԵˡ
죬ЩĴڣҲֻһ˵ˣҪﵽǵĳ̶ȣܡο
ҲΪ˾죬Էݵ
˵ͷȴһս⡣ûԸⱻȱѹһͷ
ӵôķԴ飬ӵ취ţ첻Լκˡ
ʵﲻĳ̶ȣԺһȫǸӽ
죬ӵڶĻ֣ͻƵ˺ڶ֮󣬿ԳںϾ޾ʯ
Ŀ΢΢һжھ޾ʯһֱź棬ϧȴ޷ѯϢ
֮ǰھõ޾ʯӦ֪֮ɣʵ
ͷ޾ʯȫλҵʵ
޾ʯȺǿУܡ޾ʯ
ϸš
ȺͨΣÿͻƣʵֻĽͬ޵С޾ʯȴǿǵĻΣںϵԽ࣬ߵҲԽ࣬ʵҲԽǿ˵ȴı
˾޾ʯ⣬һЩʵҲĹЧ
Ļ㣬Լں30ž޾ʯһ
ֻһһ㶣֮ǰں˼ţʵѾ
ʵں˾ʮſž޾ʯʵ˼ʮ
죬˵ǻ򣬶ǶսߣǰڵʱһĲ࣬Ѿޱȵľ޴ˣȵʵԽԽǿսļӳȴļ͵


775 ͻƣڶ
ͷǳһɻ
˵֮ڤӦúܸߣսȴһ㣬ͬ£ǿ˶١
ĻθߵʵӦü侪˲Ŷԡ
ȴʳ㱩¶
ܵ˵ںԽľ޾ʯʵҲԽںϵ˼ٳȥЦ
˵ͷ
ʮǰ㴳˷ؿʮһأ˾߲׼һִﵽĳ̶ȣⱦ϶ӵ㾲Ϣˡ츳߲ܵӡ
߲㣿𶯣²⣬涴˾ӦбԲ֮ǿ߻ҪֲĴڡ
˿ռʱ䷨һ֣Բ֮ϴڣͬʱأճϵأ
ѹסе뷨Ҳһ˿ڴ֪涴˾ʲôı
ɲֻԼкüȵսʱķ϶ҲҪġ
̸һᣬص˻ؾԼׯ԰ڡ
ڣֱͻƵڶɣûԥ
ߣ涴˾һıǺڶѾ̤ǿߵż
ţʶ뵽ڲλãһתУеλãһССĺɫ㡣
㡣
ʶӴ㣬򸲸ǵ棬Ȼ΢ĲȻۿɼٶȲϵı
ЩҲѸٵתţмλÿʼ𽥵ıɫǡ
ϣһɿֲ֮γɣҲѸٵķɱ䡣
ʱţСʱʱ䣬츹λõмȫʧȡ֮ȴһɫĶڡһС
ڣһжͣ
۾΢΢ȭͷһӴɢ
ͻƵڶˣԼʵһ˿ϲá
ҵﵽ˶ʮǿ
֮ǰǺڶ۷ǿߵȴǱΪ
ͬʱڻεؾУһž޴İɫľҲǽһ޴ĺڶǧ׳ѸٵıҲڲϵıǿ
ɱ⴦ؾУȴǳһŸ߶ȴﵽǧ׵İɫ
ҵ֮ҲͻƵ˺ڶʵȴǱȱҪ޴Ǻڶ۷ǿߵİ˱
ϲãڤ͹޷Դڣȴǲͻơ
ֱӵеһĹâɢȻס
ϲ㣬죬Ϊ涴˾ĺڶԱһ
ͻƵڶ֮ҪģԱ涴˾ʱ֪ԼҲܹõȨޡ
ʵͻƵڶ涴˾ĶһӺܶıֱӵ
ѰıǸֱ
ͼرˮֵܹ3ڻ֡
мرףܹзΪԭ֮һֵ15ڻ֡
߼رܹʮ屶ٶȣֵ100ڻ֡
رϢƽܹʮֵ700ڻ֡

࣬ľŽסʮ֮⣬˺ܶر۸ȴ˾
Ϊҵõ˶ʮڻ֣Ѿܲˣû뵽ЩرļֵȻôˡ
¶һ˿𾪣ڵĻֽܹһмر
۷ĵҲֻӵһͨмرܶǿʹõҲֻмرˡ
𡣡ÿһر۲һ
޾ʯֱӵѰ

һϢֱչǰ
޾ʯʬĲ֣Σۼ300һš
һϢֱʾ˳
300
ͫ΢΢һڵĻжʮڣֻܶһ߰ٿҵľ޾ʯ
̫ˡҡͷкȻһһЩ
ʯһĺɫʯмôٶȣۼ5000һš
飺ڰٷ֮һȱķ򣬿γԼۼ50һšٷ֮ȱۼ150һš
ȻС΢΢Ծ
ȫʱ򣬻ʯ500һţʮһţû뵽ЩڶһжУҼ۸˺ü
涴˾ӵеıԶҵ󡣡쿴ڶı޾Ŀ
棬ܶ˵Ҫõġ
ΣЦҡҡͷ
̫ˡһһɡ


776 ʮ꣡
ͻƵڶҪԼʵ
ֻӶбǳڶ೤ʮ֣滹һۼ׵ĺɫʯ
ǻʯͻƵڶٴߡ
תһſŵĻʯϱڣ뵽Уǿȿʼǿ
ʮ߱ʮ˱
ȵǧŻʯǿֱӴﵽʮ
⻹ûдﵽڶԲ״̬
ţŻʯȴ㹻ͻƣĻֱûֶһ
Լͻƣɲ᲻û֡
ǿ
ʮһʮ
ȵ˽ŵĻʯ֮ͣоԼǿѾޡ
ҵǿȣﵽʮһ£Ǿϲ
ʮ꣬Ǻܶǿ߶޷ﵽģͼūĻԭʮǿȣڵ
Լеļ
Щ޾ʯֱӵһٿţÿһҲ9ڻ֣۵Ļ5.4ڻ֡
ﵽڶҲӵжһŻݡЩŻֱ뵽սֹ
ܿ죬Щ޾ʯ͵С
ͻƣҪںϾ޾ʯΪ˹޷׼ġ
֮ǰں˾ʮſž޾ʯھַһԾǨٴںϴľ޾ʯ
쾲ţгһźɫʯתֱӿʼš
䣡
һɹޱȾ޴ӿڡ
һžѪԵѪҺѪҺڣϸڲϵķɱ䣬ѪҺҲڲϵӣ̶õ
ڼǿҲš
ͬʱȴڳž޴ɷ
֮ǰ˵ܵɷȴûжӰ죬ױ
ʵȻû٣ˣǿȸǴӶʮﵽʮܹոľ޾ʯ
һٿšһһšһš

һſŵľ޾ʯںϽڡ
̶ʱڣȻѾںʮţ˵һ
ȴǸоԼʵ˺ü
ûͣˣںš
ģоԼܵɷӽޣָоܵʹǾҡ
ʮ궼Եõܵɷ֪ǶôӴ
ʹ
һɾҵʹֱ棬һ뵽ʹ
еһž޾ʯֱӻΪƬڡ
ʧˣһֱȡһöԴҶϳڶɷƣ
ԴΪĽɫֱӽ뵽棬һޱʵĸоֱӴڶ̶ʱڱ»ָ״̬
ҵıں˾ʮž޾ʯ¶һ˿ľϲ
֮ǰںϵľʮſţںϵľ޾ʯѾﵽһٰʮſţ
Ҫε̫ˣӶʮֱӴﵽʮںôࡣ֮ķ㷢ͻƣҲһںôࡣ
ڵʵǿ΢΢ȭԼʵ¶һ˿ľϲ
ٴں˾ʮžʯҵʵ߱Լʵ¶һ˿Цݡ
֮ǰںϵľʮ֣ıʵӳڶһӱΪ˺ڶ۷ǿߵ߱ڱʵǺڶ۷ǿߵʮ
ʦ˵ʮž޾ʯ൱һһ൱ž޾ʯܹں113壬һٰʮſž޾ʯ൱ڴﵽͨʮ߱򡣡˼⡣
ûЩ;޾ʯϵʵ˺ڶڣڶ۷廹кܴľ롣Դﵽڶڡ
113壬һٰʮſž޾ʯҲʮ߱ȴʹʵǺڶ۷ǿߵʮ
ҵ֮ڤӦòߣǵĻ϶ҵĻѵЩʲôƣ΢΢
ļʵʵ˶١
ǹƽģȻӵ϶Ҳźܴơѵһ뱾һ˼һᣬûͷֻȽԼ뷨¡
ȻܹٴںϾʮž޾ʯҵڤҲںһٶţӦò̫ˡ
ֻܹҲ˵ֻܴﵽʮȻܵӰ죬ҲǿʮһЩࡣ


777 ط
ֵе
Ҽ뵽սȽؼȶһ
ϵ׵編Ҷ˺ڶڣˮϵͻϵҶ˺ڶڣõԴϻкܴһξ룬ȽϵؼȫһڣܹͻƵȻؼ˵ûʲôá
ûԥֱӵһ
ЩԲķؼ׵Ҳֵһǧ֣˵ȴûжӰ졣
ҲŶһġ
ҵʱص䲻öһʦѾΪҶһǰʮᣬڽϵͿռ䷨ȴҪһѯŶһеķؼ
ռ䷨ޱ죬ȼʱ䷨䷨ؼֵҲǴﵽʮҡ
ϸ鿴һЩؼڣҲǸոСףڲ鿴ڶķؼܹ󣬱ȷԼѡ
ѡһؼֵͬʮڻֱ֣ӵһǰᡣ
ڽϵؼѡһλϵԲǿߵؼҲǶһڡ
Ժҵʱ䷨ʱص䣬ռ䷨⣬ϵҲȫҵķؼѾȫһϡ
Щزٵġ
սؼȴûٶһˡ
Ѿ˺ڶǿԳԼط
ܶŽ뵽˺ڶսһսһԼĹաںϡ˼֮󣬶ڷҲǷǳõġ
ʺԼĲõģ˵Ĺʩչ
ǺںڶĹɽ涴˾һС
зؼĶһĻ֡
ؼһһֿʼѰȻһЩϢǰ
طԲ֮ǿūǿߣꡢʵҪϸߣۼһڻ֡
Ļ꣺Բ֮ϡ

ǰڶū۷š
΢ͨĻԭҲֻǴﵽʮ꣬ܶǿʵﲻǳ̶ȣʵǿһЩںڶҲԳūסһЩһǿߡ
쿴ЩūؼȽ˺ܳʱ䣬ѡ˻ط
طꡢʵкܴҪ
꣬ﵽʮ֮ϣɹĿܣֻܿסǿȱԼǿȵһǿߣȻҲԿǿһġ
ǣԼʵѹҶԷûеֿܹ֮ǿɹ
乲Ϊĸ׶Ρ
һ׶ɹܹ׿ƺڶ۷ǿߡ
ڶ׶ɹԿͨǿߡ
׶ɹԿǿߡ
Ľ׶ɹԿƻʾǿߡ
ȻʵҲһЩҪ󣬵ҪıҪӵǿꡣ
ûԥֱӵ˶һ
֮ǰһū۷Ŷ˵Ѿûжٵãܹƺڶ۷ǿߣƵҲޡ
طȴûʲôơֻҪܵסԿǿߡ
طֵһڵĻ֣۱ǧ֡
쿴һԼʣĻ֣ȴ¶һ˿ĿЦ
֮ǰӵǧ֣õ涴˾Ķʮڣ˰˵ؿõǧܹǶʮһǧ֣ȴһӻȥ6ڶ࣬ʣ15ڶࡣ
ȲһЩر涴˾Ľʲôг
ʣµĻȻܶ࣬϶ҪһЩǿر
ǿܹ˲ʵ
15ֻܶһһмرˡһĵͼرҲֻܶһ
ڶһĶѾȥܷ򴫳СĬĬ
ڹܷʮ꣬Ȼڶķ򴫳УЩȫǲȱģȴǲ
涴˾ķ򴫳֮أȴģûһ˿©ܹκη֮
ֱ߳
졣
ǿƣͻƵڶˣ
ܹؿʮŹأ˵ӵлɱڶ۷ǿߵʵھִﵽ˺ڶʵ϶ǿ󡣡
ľȣȴ̫ͨ

·ϵڶǿ죬ȴǲɵ¶˾η֮ɫǴʱѾȫˡ
ʱȫ죬ڣȴȫ쳬Խ
һսֵ̫ˣ죬嶼׷ϣֽ޶Ѿ˷ؿھŹأսǧֲһ졣
ڶǸ̾
ƽսһλһٶʱ䴳ؿھŹصţѾǺܲˣһȴһӳô࣬ǳĲ˼Ĵڡ
ҲΧԱĻȴƽ
ڵĿ˵λšЩűԶ


778 ߼ر
֮ؾ޴ڣִ˾š޾£ĬĬػʥأų档
Ȼһλ˽
ִˡ쿴ǰߣޱȹ
˵ƾ޾¹¶ػִ˱ܹõ˵ľ⡣
ִ۾죬б¶һ˿Цݣ죬ˣ
ȴûб۾΢Ц˵ؿϢѾ֪ˣܲ
칧վûһ˿ư
꣬ԳȣԸȴǺ˺ܶࡣִ˿죬̾һϴҺ˵ֻҪıܹ⣬һһô
۾һŵִˡ
ִ˾涴˾ޱǿĴڣȻȫܹ⼫Ҫ涴˾֮أʵ졣
ĲǵִһλԲ֮ϵǿߡΪɢƱѾ
ӵа˴η֮شлᣬ˴ΣÿһδпԴʮʱ䡣ִ˿죬΢Ц
䣡
챻޴ľϲסˡ
ʮĴʱ䣬ȫΪ˶ʮ죬൱˰˴εĴлᡣ
ɲǹ塢ܷĴпȵģʮʱ䣬Խķһ󲽣֮ǰһЩĵط϶Ҳܹ׵ա
лִˡлǼ֮ɫ
˴νڹõĺôҪ޴
Ҫһ֮أķڶ࣬ӦҪüɣִʵ
˵ͷ׼õλᣬֱʱ䡢ˮϵϵϵ׵ϵ򴫳֮ء
šȥɣÿһ֮ضԴжʮʱ䣬һϵ򴫳ϣԶŲƵһ򴫳֮ءʱ̤ϴнݿʼ𡱣ִЦŵ
ػЩؿ꣬ȴǿԼһЩ顣
ִֻӶǰǳһɢâŻ
죬ȴ⡣
У켸ûһ̫ȱݡ
ĺȻ츳죬ȴޱȵĿȻȺھŵıҲսܵǧǿߵΧ
ǣִˡ칧ǰŻϲ֮ɫֱ˽ȥ

޴ĿռڣֻһĽݣһͷ
ֱ̤˽ݣ˷һ˿ʱ䣬ʼĵ
һƽ״̬ǰɻһЩطҲ˲ס
ȹ˶ʮڽʱ䴫еȻӰһǳһĿռڲ
ˮϵпռ䣿쿴⴦ռ䣬΢һԼ״ָ̬ѣֿʼˮϵС
ʱţתۼǹȥһٶʱ䡣

֮أһλӰֱ˳˷֮ɫ
ִˡߵŵһλߣ
죬ȥɣսȻΣգͬʱҲ̲޾Ļÿһλǿߵǰɱ¾ϣ´ټʱѾΪһǿߣִ˵
ҶŬ칧
šִ΢Цŵ˵ͷ

ؾһ޴ׯ԰ڣԼʵ
ҵʱﵽǧףϵҲǰһ󲽣Լʵ
䣡
һֻȭͷСĻСȻСȴ˲һ
һĴУҵķֽһأҵķʵӦûǺڶ۷ǿߵʮ屶Ǿϲ
֮ǰʵǺڶ۷ǿߵʮ
Ȼܶľ룬ȴһһĽӽ
죬ȻһԺ
ʦңһֱ߳Ѹۡڡ
ʦǰ
һ˿ڴѵ涴˾ıˣ
졣Ҳ飬֪뷨
˫ֻӶȻбǳһֱֻ׳ĺɫӡ
˾߲ǵĽѾˡһ¡ֻźɫӱǰ
ԣɫһı
¶ڴ֮ɫһ˿֮ɢֱӽӴźɫӡȻԼӡǡ
ݣ
ɫ˲仯Ϊһâڡ
䣡
ϣһޱаϢӰݿʼѸٵı仯ϳһɫƣ۾ҲѪ졣
ΡϢȫ仯Ϊһˡ
飬߼رܹıԼΡϢԵֵʮ깥ؾ硭
һЩϢֱӳԺС


779 
ر¶һ˿ľ
ܶŲΪǿͨתʱ临ȴηūۺɱ
걻Ǳһ˿Ŀԡ
ԣÿλδɳıǱԼꡣһЩıȴʹǷᡣ
飬ȫֵʮ깥ܹﵽʮĶ١۷ĵʮûдﵽ
ӵȴһӽ˺ܶࡣ
ڸ߼رȻ޷ԼʵȴܹԼꡣʮ꣬ǿߣҲûж˴ﵽֵֵһЩرֵ800ڻֵӡ˵
¶һ˿ľ
֪Ԫ϶ޱȵ󣬿û뵽Ȼֵ800ڻ֣ô޶Ļ֣ǻʾǿߣһܹӵС
˱깦ЧбǿԸıΡϢסľ硣սʱֻҪСһ㣬㲻ܱϳ
ͷһϵһ޴ĺڶֱʧ
ڶľ硣
Ҫ֪սڶǿʵǺ׷֣϶һ޴ĺڶʵҲױ¶Լ
ǿߣȴûĹǡ
죬δ˷ؿʮŹصϢ϶Ѿ˸Уսһ¶ԼݣӭľǷ׷ɱԣ˾߲Ϊ˼Σ顣ֻҪСĵغԼԼ˵ûܹʵݡ
ͷ˵ȷʵһʺϵı
ҪСģսӵһЩǿȳʮģǣһʱԱȺΰǿ϶Ḵ㡣
֪ˡ
һ˿˷ܣ˻飬Σ˲併˺ܶࡣ

ȻһҺɫǰ
ʦ⣿һ㶡
ǹ˾߲㱣õģʦ֪ǵһͨмر˵ûʲôãֱɡ
Ĭһ£ǰӣ˵ͷֱɫ
мرʮһ򵥵ϢֱӳԺС
һ㶣ǵֻ屶Ȼʮмر
һɫǳСɢĲоԼһܹ
ʵǺڶ۷ǿߵʮ屶ʹʮĹԴﵽڶ۷ǿߵһʮ
лʦм
ƣټֵʮڻ֡
им⼸ʮڻ֣˵ҲһС֡
죬սʱһжҪԼһеĻҪƾԼȥȡûκ˰㣬֪ôҪΪǿߣÿһ˶Ǿ޾ɱ¾ԼСĵӸ
֪˵ͷǰĵ·ΣգҲҪȥ
ʦյڶУǿ˴ﵽ츳ʦҪúܶ࣬ʾҶҪ󡣡
һ¶ᶨ֮ɫ
š㻹ʲôֱȥɣ˾ûǿԹ涨ڱսһеԴԼʵ׼ٴλص涴˾ʱ򣬱սʱ򡣡
˵ͷ
սεգ϶Ҫ׼ܽ롣
ȥɡ˰֡
Ӹˡ칧Ȼ뿪
ĬĬվţӰȥĬȻ
ȻһֺԺ
һ¶˹֮ɫ
ʵʱָȵõ˷Դĳϣָһ
ţֱӳ׵ʧ
ĬĬվţھ֮ɫ
쾹ȻλڿˣֲЩԲ֮ǿû˹졣Ǿ̶¶һ˿Ŀϲ
λ˵ָ㣬콫ΪԲ֮ϣкܴĿܡ

ص˻ؾС
ү˹ޱȹ
ǰ꣬Ĳ˼顣ʮʱ䣬Ǳ죬ȴǼ֤һλŵ
⣬ǻϵһ鷳ˡЦŵ
ܹүҵĸ⹧


780 
컹ûнս⻹ҪĻȻڵ˵֮õ顣
츳ֻҪ䣬Ǿܹ״ﵽԲô൱һɽ
ǿ涴˾ʵ㲻ʲô˿ɽĵλҲܶࡣ
ɴٵʻͨ涴ûκεֱͣӻص˵ϡ
εؾУһž޴İɫľҡ֦ҶޱȵӴǧ׸ߡ
һλվǰһӣ߿ɢŸɫâߡ
ϵԴ顣
ڣͻƵ˺ڶǿȴﵽʮЩԴҲǿԴﵽʮ
ֱ˿ռ飬ʼԼꡣ
꣬죬ǿߣٶȱǱȱҪǿ
ȻҲһЩһģ漫侪ˣڷҲޱȵѸ١
У󲿷ֵ츳
쾲ţʱﵽʮռڵǿǶʮǿһԵԼꡣ
Сʱͣʱռڵǿȴﵽʮ
תһŻʯʼָԼꡣ
ȻָĻʧĶʮҪʮʱȫָ
ĬĬţһ󣬱ȡʱ飬Լꡣ

ʮʱһζš
쾲ڵϣлһöԴҶ֮öԴҶĽɫ뵽ڣ۾
ʮʱ䣬ڽԼϵԴﵽʮ꣬ͨԴҶҵҲȫָ
Цݡ
ʮٶȺεȵľˣĸϵȫﵽʮٶֿһ
ֵز΢һʮ꣬һٶѾޱȺˡ
֮ڲ߿ɢŸɫâķԴ΢΢š
һͣϵԴȻ뵽ڡ
ڶķޱ£ǿĻϵڶڻһľ룬Ҫﵽڶ۷ķ򣬻Ҫܶʱ䡣
һԴڣɫֱӷ˳Ȼ˲仯Ϊһֻ޴ĺɫ޺һźɫ
Ȼ޴󣬵Ǳ֮һЩ롣
ͻưɣ˵
ɫ˷ܼ֮ɫһ䣬λãһ޴ĺڶʼγɡ
𣡡
ϵ𲻶ϵļǿҲѸٵš
һǧסһǧİס

ͬʱڤҲڷž޴ɱ䡣߶ȲϵϵҲԽԽֲ
ʱ䡣
޷ɱȽﵽǧ׸ߣ
ڤ߶Ǵﵽǧף
죬ĸޱȿֲĺڶһУԶͨĺڶ۷ǿҪǿܶ౶
ڵĹ޷ʵﵽ˺ڶ۷ǿߵʮһڤǺڶ۷ǿߵʮһԼʵ
ͻƵڶļϵʵԾǨ֮ڤʵ仯
ȶԣıȴһ㡣
֮ڤ϶ܸߣͻƺʵӵķȴǽȹǿ˶٣ѵΪʲôô
ֱӵеѰ֮Ľܡ
ʱѵϢ٣ͻƵ˺ڶܹѯϢ˲˺ܶࡣ
֮пһһԼҲпܱռʶΪΪƣܵʵӰ죬һεĻ޷
֮Ϣǰ
һε޷΢΢üͷ˵ڤ϶ܸߡ
ӦΪԵʡ
˼һԭҲп֮΢һ£߲ε
ȻҵļܸܺߣΪұԵʣҵܵ˺ܴӰ졣ڻҲֻһ㡣ҡҡͷ
һ㣬ʵҲһ㡣
Ҳûаա
νͣҲֺͨ;޾ʯ𽥵Ρ
쿴ǰ޴Ĺ޷ȡһʮž޾ʯ
涴˾Ķһеõġ
ɫ˷ܣֱץһž޾ʯʼա
֮ǰһʮţûдﵽޡ
һſŵľ޾ʯϵ뵽˹޷ڣڼšϵҲڲϼǿ


781 
ʱţأ޵Ҳһ˿ʹ֮ɫ

ǰһž龧ʯֱӶѣ޵ںѾﵽޡ
һٰʮţҵĹ޷ںϵıȱ˫¶˾ϲ֮ɫ
𣡡
һ޴ĺʵ
ҵĹ޷ʵﵽ˺ڶ۷ǿߵʮ˱һ֮м
ڶľ޾ʯ֮Ĺ޷ʵ˺üΪǿ
ڣıУ֮ڤʵǺڶ۷ǿߵʮǱʵǺڶ۷ǿߵʮ屶
˷ܣֻӶбǳļ
Զ磬ף飬
УԶӰõģؾеõ
Ԫ涴˾裬衣
ԪҪ򣬿ֱӸıΡϢͱ꣬ʮ
ֻԶҪеķ򣬲ܷӳ书Ч
ڵļʶҲ֪Զ׿϶Ǹӵ
ԶһƻûգҶ׻ûжȰĵĵһȫգٽսҵʵҲǿа
ԶôһѾ˴룬ʣһֻ֣Ҫʱ㹻ܹ
һֱڶû򣬵֮ǰ΢۲һ£򵥵ģܷӳʵĻʵܹԾǨ
ڵ棬Լʵﵽǿ˳Լļˡ
ɲôɵĽսڣԶ绹׸ʱѸٽĻᡣ
ʱ䣬ǳ˶Զ׵С
ԶΪʮƬÿһƬһƬķĿյһƬ
ڲƷΪ˾Ÿֻ֣ҪһС֣Դ߷ơ
һº¶˾ϲ֮ɫ
׶ҵʵӳɾȻ˾ˣ𶯡
̶һµʱ䣬ͨƴ߶ףĹͷʮ
мرҲֻʮĹ
׵һ֣һСְˡ
мŬ

ת۱ǹȥʮʱ䣡
ĬĬصţʱ˻εؾС
ǰһߺɫףһ׸ߵʯƯţɢĲ
ΣȻ۾ɫ׺ʯ˲뵽ڡ
վһӴɢȻгһɫһȥ
һޱĺɫâշ·𶼱ѿһ˿ʧ
סˣһâ׻ǡ
ϸܵĻ֣ᷢʵʱȥȫûκ
ʮʵʡڽ׺Զĵһȫա΢΢һЦ
ԶһգʹܹĿơɢ൱ͨǿ򣬲ܹʹúڶ۷ͷųȴǺܾˡ
䣡
һΧȴڲϵı仯ٶĺڶ۷ǿߣҲѡ
һգľްɢ
ƣԶԶ˺ڶ۷壬ﵽһµľ硣
û뵽׵һֵȻҵʵӳһٱ΢Ц
ʮʱ䣬׵һֵȫգʹĹõ˼Ľ
ڱʵǺڶ۷ǿߵʮ߱ʮͨսʵǺڶ۷ǿߵ1700
ͨǿʵֻǺڶ۷ǿߵһǧˣ˵챾ʵѾͨǿߡ
ټϺǿʮĻʵܹ110ҲǺڶ۷ǿߵ1870
ǱʵļӳɣǿϾ٣˾ͬʵҲʹ൱ʱһȴʹʵ˲䷢ԾǨǿˡ
о̾涴˾һУЩرԼӳɴ50100֮䣬Щȫֵڣһ
ЩرȴֻǴ߶˵һֶѡ
ѹסԼе˷ܣԼǰĹ޷ڤ

ϵֱʧΪһɫ㣬˹޷ǰ
һɫĹâѸٸһɫףֻ¶һ˫Ѫɫ۾


782 һ
޷ϣһɺڰϢ֡
һ֣һֻа׸ߵʯҲ뵽˹޷ڡ
䣡
˲䣬һӴ򣬴ӹ޷ɢס˴Ƭľ롣
ɫ˷֮ɫʱеޱȵǿ
ҵĹ޷ʵǺڶ۷ǿʵĶʮȫ߶׵ĻǺڶ۷ǿߵǧȱ߶ĻҪǿһ㡣ϲá
޷ȴʹúȻʵܹǿ
Ȼڵʵȴܹһλǿߡ΢΢һЦڣ׺Զ㽻ɹ޷ʹãҵǿơ
ұڴԼǺڶ۷ǿߵʮ߱˺ļӳɣҵĹǺڶ۷ǿߵ170Ȼкܴ룬ȴ֮ǰС˺ܶࡣ
ıʵҲǿ޷Ȳˣ֮ڤûκεıӳɡ
ݣ
޷ֱӽ뵽ԴڴţҲܲƣȱٶܶࡣ
׵ڶѶȴһ˺üҪգҪѺܳʱ䡣
֮ڱ͹޷ڤǰս
ҪĻǱ壬ӵ֮㱾ҲܹѸٸңҵѾﵽʮлֵʮ깥ҲԼᱻūۺɱ
طһҲѾգ׿ƴĺڶ۷ǿߡ
˼š
Ѿ̤ǿߵżǿǿߣֻҪʮ֮һʱ䣬ֱܹԱ
ȻԱпܱ¶ı
Ŀ뵽ԴڣʱСȴǱһɫĲϼţʶ벻УСӦڷĳɱ䡣
Ըоϼɢ΢Ϣ
ϧǣȴǲ֪СʲôʱܹѣȻСİսʿ϶ߡ
ڣҵʵѾﵽ˼ޣȥҲûʲôôˡ
ֱ뿪ص˵档
ʱAأҹ˶ڡҲ֪ڵʱ䲻࣬ȵ뿪ȴǲ֪Ҫ೤ʱܻԣЩ궼˵档
֣裬责ϵֹǧ丽ϵҲǹ򣬶һūԼʮλڶūǿԺţŷչԱЩǨ㡣˵
ȥʲôʱҲ֪ΪԺĵչҲ˹滮
ҲΪڶԴ˵ЩԴ΢Ƕ˵ȴǼԽڵһٶλȫ۷塣
Щڶūǻ˾޴Ĵ۲ŵõģҲŵõʮλУ󲿷ֶǺڶǿߣλڶǿߣһλڶǿߡ
ϵԼΧڶͼ۹УѾһޱӴ
⣬֮˻棬ǿߵȻ԰ȫ
С죬һҪŻԼĶӣһ˿ۡ
ǰȵԴȴһܶ
ԱߣҹҲǿ졣
صĵ˵ͷ¶贡橡ˣѹԼеĸȻӰգѸԶȥ

ĽУ
ү˹
߰ɡԸһһ۵
һȥҲ֪ʲôʱܹٴλ
޴ķɴֱ뿪
һº»ص涴˾˻ؾС
ʼе֮ǰһڶľ޾ʯͻطؼ֮⣬ʣ15ڶ֡
ҪԼʵ
ڹ޷ʱÿǣڤʵʱҲҪսԣҪԼıʵϸ鿴һı
ڣ컹۶һŻݣʮڶĻԵʮڶĻá
Զһ΢һмرˡ
ЩͼرֻıĹмر嵽ʮĹмر˵ǹرֻ屶ǵˣΣܹ󡣡ϸ鿴ţ˼ԼӦöһı
幥رѾˣҪһһر
鿴˺һѡһͨķرףԽ˵Ĺ߷֮һֵʮڻ֡


783 
߷֮һѾܲˣͨǿʵǺڶ۷ǿߵһǧϣܵı൱һٶλڶ۷ǿһĹ
һٶ౶ڶ۷ǿߵĹȻԾɿֲȴһԱ
ȻҲгޡ̫ǿĻ׿ܱᱻǿƴݻ١
ģ˼һ£Ƕһһʮž޾ʯ
֮ǰһٿţں˾ʮţ޷ںһٰʮţʣʮš
ʮʱ䣬ʮѾȫںϡڣһž޾ʯûС
ֻȥǧ֡
ʱʣµĻֲһڡ
û˷ѣǶһ˺ܶҩݡָơĺܶ࣬ЩڹؼʱܹӾ޴á
һһٶȴﵽʮٵķɴ
һǧ׳ķɴֻ涴˾ģ滹涴˾ı־ֱʻҷɴ룬϶ᱻ׵ϳ
涴˾һУɴܶ࣬Ǽ۸ȴޱȵľˡ
󲿷ַɴĲϽһ㣬ҲһЩɴԱرͨǿ߶Իٻ
Щɴ˵һҶǼֵˣ
пһҼֵʮڻֵķɴǲܹܹǿ
УڷɴоΪ׵ȴǻе壬Щǿķɴܹ˵˻ʾǿߡ
ȻҪӵУֻǺͨģǧ֣ǿԵֿڶ۷ǿ߹ǿĻᱻȫݻ١
ȵȫһϣʱĻûжˡ
һԶһô౦ȴΪԼĻڶࡣ
ĲƸǳ۷ǿߣ󲿷ֵͻƵڶӵеĻһһͨķɴһЩҩݡ޷һˡ
涴˾ЧʺܸߣӣƷȫ˹
콫ûֱóЩսҪʹõģɴס
ȻеϢǰȫģǿҲ뵽涴˾ĴӪС
үһ˺ܶƷ
ʮˣүӦ׼սˡ
ǿսڶǿ߶ڻҰĴڣУǿߣ΢Ҳֱ
ûС
ү츳սû䣬һĿܹͻƵԲ

ļλ۷廤Сţ츳һ㣬ֻΪĴڣЩš
ڣʵǳ̫ˡ
һ׼ȥһʦֱ߳˻ؾۡС
ʦվ⣬

Ӱֱʧǰ
죬λص涴˾ôˣʵ
Ѿ׼սᶨ
˵ͷս涴˾ÿһλڶǿ߶УޱȵգͬʱҲڶĻ
죬صʦûʲôĻȴϣһҪסһжԷһҪԼǿֱԱ½뼴ɡԱûʲôʧ㱻ūۺɱҲûκεİ취
֪˵ͷ֪ԣӵһɱҲ
Ȼıͷֻб壬Ҫġ
ץס޷챾û飬ֻҪһͷֱʧκεӰ졣
죬յĵУСģҲ츳ߵġ
ڣȴǱļλʦֻҪһ뵽սС
ȥɣսڲʲô飬ҲԽ뵽磬ֱҡ޷룬Ҳļʦȥ㡣
ǣʦм
˳ص˻ؾУȻʼеȻһϢֱӵ˳
죬ǷȷϽս
ûԥֱӵȷϡ
һһҾ޴ɴʻ˻ؾͣׯ԰ǰ
ɴŴ򿪣гһλףֱֻ۵ߡ
үҽ³ףؾǽսǷڱȷǰ³ޱȹ
һλͨǿߣλĻ졣ɲǰ԰


784 ս
ȷ˵ͷ
õģүϷɴ³Цŵ
תͷԼĵˣ΢΢˵ͷȻֱӽ뵽˷ɴС
ˣѾĻ涴˾°ǵȥ
ɴѸʻ˻ؾ̶뿪˻ԶѸٷȥ

ɴڣ³ЦݣүΪ˱İȫǼǰͨ뵽սС
ͷ
սһǧУȫרŵͨÿһֹһͨһЩǿսµĿռ꣬ҲܹǰռǰȴǴ˼ˡ
֮ǰ˷ؿʮŹأЩ϶ɱ죬ʱһЩս˵Ǳš
ȻԸıΡϢΪ˸ӵıգ涴˾Ƿڵͨ
ԶЩ֪ܻ룬Ҳѵ
үӦ֪սһЩϢɣ³Цŵ
˵ͷ֪
֮ǰҲ˽һЩսϢ
սһ򣬲֪ʲôģȻûȴؾĴڣֻڶǿ߽롣
սﵽ˽һڹ꣬ޱȾ޴Уʱб֣ڶ޷̤㡣
һڹֱ򣬵ƾѰʾǿ˾ͷһܹ̽ϡ
ڲҲżĺô
˵Ƭ޴룬ӦúѣֵǣֻҪսһЩͨԺ׵ĽС
͵ܱĳһƿء
ټкܶеõ˱ȺĺڶǿΪѰԵС
ö֮ΪȺĺڶǿߵľۼأݱΪս
棬ڶ࣬ɱ¾Ҳ޾ûκεĹơÿһ죬ǲʴﵽһ侪˵֡
ȻҲкܶѸ̤Ÿʬǰվսˡ
˹ֻҪվսˣɵϣܹͻƵԲ㡣
³ЦŵսޱȾ޴ǿսеĺڶǿߺ㣬սԵ˺ܶĴ;ۼأн򴦣⻹ǧС;ۼءսУЩۼ΢ȫһ㣬ȻҲǶԼľۼء˵Щۼһ𣬶ۼطĴ;ۼʮݻ١
ͷЩۼضڶͬǿ߾ۼһģ㵥ʵǿ󣬵ۺޱȵĺˡ
ЩۼȻȫһЩҲǾԵİȫҲܱľۼشݻ١
սԵڶۼأǺڶǿߣʵﵽǲмڱԵġ³׵
Ϊʵ
š³׵ͷؾԽ򣬱ֵĸҲԽߣڵ˭ܹ֮ȫ̽ϣңԵĺڶǿȻڶ࣬ʵӵȴ٣Щǿ߻ɱǣҲ޷Լʵ޷õսԴ⵽ڣʵҲԽԽǿ
ȻҲһЩǿʾǿΪ˻ɱĳˣרǱڱԵǿһɲǺڶǿôԡǺѱ֡
ͷǿһ֣ٶĺڶǿҲǵĶ֡ȫڶǿǼܷǡ
սΣ涴˾߲Ϊ˸õĥǣƶϸĻֲԡ³׵
ŶһţǾȴǲ̫˽⡣
ɱһλڶڵڶڵ壬Ի1000֡
ɱһλڶ۷壬Ի10֡
ɱһλͨ壬Ի1ǧ֡
ɱһλ壬Ի10ڻ֡
ɱһλʾ壬Ի1ǧڻ֡

¶һ˿ľɱһλʾȻԻһǧڻ֣
Ƕرֵܼô֡
ϸһ£ȴûп⡣
Щǿȫӵв֮ʾǿֲÿһ˶ӵкܶĵƣɱ
³׼ȻֻĻ֣ϸĻҪͨ涴˾ڶԱжϣɱЩţûֿ϶Ǻܶࡣҹ˾涨ÿսûֽ1ǧڻ֡


785 һ
˵ͷ֪³׵˼
˵ȻǺڶ۷徳磬ûĻԲֹ10֣ڵļֵԱȼЩʾǿߡ
սڻûֵޱ1000ڻ֣൱ڻɱһλʾǿߡ
ӦҲΪ˷ֹһЩǿ߾ʵվս۷壬Ҳһֱսɱʾǿߣˢ֡
ʵﵽ˻ʾ۷壬սҲûʲôá
ǹ˾רһţǸս飬үɱʱֻҪɱǵľȫ¼Ȼѡͱˡ³Цŵ
ܶҲӦĽԣսڣɱ¾ʱ޿̲ڷûκΰȫ֮һ˫֮ĳޣһҲΪ˻û֡
ĬȻ
սڲۼÿȺĺڶǿߣÿȺм޾ɱ¾еȺž޴ĳޡ
汾˵Ĳпᣬÿ˶ΪԼһ˵˭˭
үŻʮʱܵѡȿҪʱһֱ֪ͨ㡣³Цŵ
˵ͷȴޱȵңԶҪһʱ䡣

ʮʱһζš
һڣһҾ޴ɴֱʻ˿ռ涴ûͣѸǿзУûκ˵Ļɡ
һžǿգ³ͷϸ̽һ£ȻЦŶү﷽Բǧ֮ûκӰټҾ㵽ˡͨսͨмʮүѡ񡣡
šͷ
Ԥףүܹսǿվˣ³Цŵ
лллһ˿ᶨĹâ
ǣ
޴ķɴŴ򿪣Ȼзɳһֻ״ĺɫɴ
컨ǧֶһģ֮ǰһǧ׷ɴ΢һ㡣
ʱķɴڣȴֻһˡ
һǿգûκ˱ڿʼֻԼˡ
ʶ뵽˸λõĻ棬ȻΡòʼѸٸı䡣
ֱӰθߣﵽףϳڶĺɫƣȴͨûκ֮ϵȴеа֮ǰȫͬ

һɫ״ϣѸٽǣֲֻͷ棬ǳһɫսֱӱ
ʱϵĺڶҲǺŴںڶڵӡ
ڣ⽫սݡ΢΢һЦ
ȻͬΡϢԼԼľı䣬ֻҪԼ˵ûܹݡ
涴˾Ϊ׼ģȴǺʺ
ɴѸʻһڷȥ
ˣ͸ɴԶһƬ޴
żʮɴͨս
Щ涴˾ǿ˵󶥼֮⣬һЩǿҲǿԽ졣
˵Ƭȴյһ

޴ڣкܶԱţǺڶûмˣУҲڶķɴѸٵķɵ
Զһҿ۵ķɴʻͣһ޴ڣ·ɴĵط
ɴŴ򿪣һλףɫףɫսͨ˳
쿴Աװͨ
ĺܶڶ궼ŸࡢࡢǹࡢȣصĶС
ֻҪƲɢ˭Ҳ֪ǵǾŽʮر
ڶ󲿷ʵʹõľŽٲʮرǳЩ֮⣬˺ӵС
Ҫ֪ĵͼرֵһڻ֣
ãһλëβĺŮ߳ɴֱ˹
áֻӶֱ˷ɴ׼ս
ǰŮԴضķΣȻƬĽӴԱ֮һ
Ҳ˺ܶŮεԱ
֮£ÿһ¿ͨԱ͵սһδͻʱ䣬Ҫ͵ĻҪ֧1ҵĴͷáŮ
õġ˵ͷλŮṩ˻ֱת˹ȥ
һң൱ʮ֡
ŮյתˣǰһƬ޴
ǴڣػţϵޱȵĺˣԶԶڶ۷ǿߡ
ǿߡ


786 
ͨǿߣ֪ҵĹ޷ܲʤǣ쿴ˣȴһͷ
ˣλ׼սѾ֧˷áŮ˹
һλԳ˰ǿĮĿһۣȥɣ죬ǰսͨῪ
˵ͷûԥֱ˽ȥ
ӳǰһƬޱȹĿռ滹һŵλʱλѾȫˣԱվš
֧ȺԳ塢塢ȣǼסиֱ
ܹõʩչԼĹԵֵ󲿷Ասսｫȫͷš
ȴÿһԱı䡣
ڶǿࡣ
ɨһۣڷԲ֮ڣվڶǿߣƬռվԱȴһͷ
΢ƣʮڶǿߣ
Ҫ֪ﵽڶڵͼ۹м۹ưԣȴһƬ
ߵһһڣվţͨ
áȻһ
쿴ȥȴǿһλòƵˣȴǳۼ׵ЦſԱߣꡣ
á΢Ц
ҽаףǹЦָߵλܵ
һλǿ꣬һλ׵Ŀ꣬лһ޴һ͸ĸо
ҽЦŵ
ؾλݡòƵ꣬ӡ
ֱӽݵָ˹
Ӧò̫û뵽ڱǴﵽ˺ڶڣӦĳľŰɣЦŵ
ЦЦûнӹȻĽ˹ȥ
Ȼıòݿȥȴᡣ
ѾȻ׿ֻһʣȴᱩ¶ԼϢٵϢҲԸ⡣
ʶԱˣ˵㲻˵
Ҳǿ첻Ը͸¶ԼϢҲû⡣
ĺܶԱ󲿷ֶԼϢ
ڵʵﵽ˺ڶڣȵսʱ˿϶һ𣬵ʱǼ˿һһĳۼأǺڶ۷ʵЩ;ۼأǿ϶ǳֻӭ̬ȡЦŵ
ŶлȻֲðԭǱϵĴ㡣
ҲǣսսʱҪӦģԼµпܱᱻų⡣
ԼһưԣսûκεȨ
һ죬Щʵľţһսʵı˶ں
֪ͦġЦŶ԰׵
ЩȻ˽һЩȴûа˽ôס
֮ǰҿרоһԵõΪֻϢʹԼսڻøá
ʱƣƬռԱԽԽࡣ
쿴һ£Ĵ󲿷ֶǺڶڵǿߣкܶӣߡ
Ͼʵﵽ˺ڶһֻҪͻСǣӡ
սʾˣһ˵ܶǲԸսġ
һЩӵǿ֮ĵ꣬ʣ½ĶһЩֻʣǧ꣬ͻƵģսһ˵ܻþ޴ĻԵ
ԣڶǿ࣬Ҳձϴ󣬺ڶǿһ㣬ںڶǿڷԲǧ֮ڣ˰ס⣬ûˡ

ȻƬڴһ󶯾
һλɫףޱ׺ֱ˽󣬻λߣ˿ֲǣλϵĺڶԶǿλڶ۷ǿߡ
ŬҲҪս׿λ꣬ȴ¶һ˿Ȼ
˭ʵ
׵֪սУŬ䳡һУǰĴڡ
Ŷ쿴λ׺ꡣ
Ŭͣǧʱ䣬ʵɱڶڵǿߡ׵
ͣǧ꣬ɱڶڵǿߣһ˿ľݣȴǺƽ
Ŭ츳涴˾ؾһЩеȽ׶εҲǻѷɫа
йƣŬ츳൱ڷؾš


787 
쿴λ׺ꡣ
䳡ȻȲ涴˾ǿ˵ȴһԲǿߣԣ䳡ǿһ˲֮һˡ
ǿޱȿ˵λ׺꣺ǰͻƵڶҺ֣ҲǶ֡
쿴һʵںڶڣŬܹʵںڶǿУҲǿ
ĺڶǿǣλ׺꣬һЩϳСš
ʱڹȥ
˽̸ţȻоԼ˲䱻һӴסˡ
ǿߵ򣡡׸о񣬾

УһλĮӳɨһ·Ա
λǿ֮һ쿴λӵݣа
µĲθǽսԱ
Ӵסˣÿһط
ڶ׼սԱУźڶ۷ǿߣԣ϶ǿ߸𡣲Ȼ׳ֻҡ
ڣڶ۷徳Ավǰ档
Ļ£Ƭ޴ڵĸӰڶܿ
ʮһڶ۷ǿߣ쿴վǰԱ
ʮһУȴֻλ꣬ͿǴܶ࣬Ӧ޷ͻƣѡС
ǱŬλڶ۷ȴûվĬĬվڹŬ
￴Щڶ۷ǿߣֻӶǳһ޴İɫŻһҳȴﵽǧ׵ķɴ
ʮһˣȫɴԸԻһ㡣
ʮһУ˵еõԵģֱͻƣǱһλǿߡ
ʵֻͨǿߣֻҪͻƣʵ൱
һҷɴ롣ֱӷԸ
ɴѸֱӷ˰ɫŻС
ڶڵǿվֿ˵
塢ǰȥЦŵ
˵˵ͷһȥ
߳ԱȽ϶࣬ٶˣȫվǰ档
ǹŬҲվȺУλڶ۷߽

һҳǧ׵ķɴ֡
ȥɡԸĿ⿴׺꣬ȴǱͣϻ¶һ˿ЦݵŬ˺ϣ㲻Ҫʧ
ҹŬһսͻŬ¶һ˿ᶨ֮ɫ
˵ͷֻܹǧǿߣܹͻƵѾǿˡ
ԹŬ츳ȴкܴĿܡ
ٶȫ˷ɴУҲǽ롣
ɴرˣ
ȳɴʱսԵ򡣡
֪ܻܲ
ôһͻƵ𣡡
Ҵԭһվսˡ

һλλڶǿС˵ţЩҲγһС塣
ڽսмη壬ڴ
΢̾һ˭ϣȵĻţΪԼΪ˼ˣΪȺÿ˶ԼķܶĿꡣƴֻ޾ʹź
֪һ᲻쳹սмᶨ
ǿ߽ݣ;ǿ
ûܹ֪

սһޱȵңԶռ涴ѾǾСǻҪµʱܹɴУ˵
ͷսĿռͨԶһĿռͨҪȹ̣СıҲޱȵľˡ
ɴеĻٶȴﵽ100٣һʱ䶼޷ɵ
ЩͨЩ컨ĴģÿУҲֻʮսĴͨ
ɴٵʻţ׵һֱţʼԱߣİԱ
ɲǰȵ״̬һȴǴʱ̵Ľ״̬һʲô飬ѸٷӦ
ԱҲȫ
ȻЩͬԱǶİľ裬ȴÿ˹еġ

µʱڹȥɴֱʻһ޴Ŀռ涴һڡ
ˣɴŴ򿪣ȫ˳ȥ
ɴŴ򿪣ȫ˳ȥ
սô쿴ǰ龰
սգȴǿգɫƯǺܶʣЩǲкЩȴ޷塣


788 ¾ۼ
쿴·λã½ϣӰڲͣȥÿһ˵϶ɢһɷУһޱȾ޴ķɴڲϵĴţٶȾˡ
˵϶Įһ˿΢ЦһЩһЩѪ
ǵǴ˽״ֻ̬Ҫһʱ䣬ʹԼﵽǿ״̬Σɵıܡ
ںԶһޱȾ޴Բνţϵһ㣬ֱ൱һٸǴǰ棬Ӱţÿһ˶Ǻڶǿߡ
ڸԶһЩطҲһЩС˺ܶ౶ԲνҲԱ߶
ر͹һ;ۼأΧֲżʮС͵ľۼءԱ˵
ͷΪ˱ԼȺŽսİȫԣǳһЩľۼء
ȻսκȺУԵ򣬱ǱȺռ
һƬ򣬱ȫ塣
ȻЩغڳ涴ǰһ壬ɱһˣȻ

ĳ涴УǼҳǧ׵ķɴ˽
Ȼеĺڶǿȫɳ˲š
ʮλڶǿߣվƺˡ
ԶѸٷӰ
ãǵƻۼصģǡ
ǿصģǾûʲô򣬵㹻ȫ
ǡ

üԱ졢׵˵ǰ
Щڶ۷ǿܵ࣬ڶҲһЩ룬ںڶڣǸɰͰ͵վš
쿴ЩˣȴĬȻЩСۼصģɲС
׵Ҳȫҡҡͷܾ
ã¾ۼصģǼСһλڶ۷߷˹Цŵ
Ը롣Цŵ
塢ҲǺԥͷ
¾ۼرƬӴľۼأǿߡԱġ
νʵرǿģȻھۼһʱ䣬ȵϤսʱȥ
ЩۼزûʲôǿԵҪ
ˣ󲿷ֵĺڶǿߣЩڶ۷ǿߣѡ¾ۼأǹŬ۷Ļ
ںڶڼԱѡ˸ԵĳأĺڶںͳǿѸٱ䣬Ȼ󲿷ֶǽ¾ۼء
ۣöǿߣ循̾
Ҳǿȥ΢һ£㷢Χüλڶڵǿߣкڶ۷ġ
¾ۼгһڶǿߣڶ۷ǿߣĺڶǿ߸ǲЦŵ
쾪̾սֻһȺˣľۼλ
Ȼ۾תʵףۼصʵӦúǿɣǿô
ҡҡͷǣ¾ۼжʮλ죬ÿһλʵǺڶ۷塣
ڶ۷壿¶ɻ֮ɫۼнڶ۷ǿߡûоԵʵ˭ǣ
׵ȻֻǴ˺ڶ۷壬ÿһ˵ʵƥǿߣ
ʲôڶƥԱߣ¶һ˿𾪡
ţЩС͵ľۼأÿһλ춼ƥǿߡ׿϶˵֪ϢҲޱȵ𾪡
Ҳо
ܹںڶԽ󾳽սģǷ涴˾ȴľš
ȻСκˡа
ʱӵǿ׺Զ磬Ҳֻƥͨǿߡ
ֵĻһ
ûв֮ܲǿߵļι
֪Ƕʮλ콻֣˭ǿһ㣿˼⣬֮ѹԼе뷨
ڹںڶ۷ǿ£֮սʱǳνսǰһʱߵģһҪ־衣߽˴һ
˵ͷ
ʱֻˣڶǿߣܹʮˡ
ֱۣӺ
Զ߹һλͨӣף״ƣϻһȴǺĮ
ۣʮǸմ͹ģ֮ǰսӳԱʮλڶǿôպʮ˲䡣Цŵ
λӣЦȴһ˿ǫ
磬ߺӶǴںڶ۷ģȴ֡


789 ǿ
ʮˣüͷ㲻֪˵ս̫ǳЩô
ۣĺڶǿǲܳġʮ΢ĥһ£ʮʱ䣬ս϶Ҳޱȵľˣ˵ܳһλͻƳΪڶ۷ǿߣҲ¡ֻ˵
֪ǰӵĿֲ
ߣһΪʲôЩСӳԱУ
ֻŵĲ˵
˿ˣа
ۺߵĻУҲ֪ϱ϶±Ҫǿܶࡣ
ʮ˸κȥۿʮ˵
˹ԹԸ档
ΪԼʵȻǿ󣬵νսҪһ̣ѡȥԴĻΣĸʺܸߡ
۵սѾܳʱˣǵѧһЩӦôս档
׼һʱ䡣
۴ʮһԲһǧѾһЩԱ
һȥպʮˡʮȫǺڶڵǿߡЩԱˣ䵭Ǻ桢΢Ц
죬ˣһλڶڵЦ˵һλ꣬ºͣѪɫ۾ȴһ˿׺Ϣ
ǽһ£¼ʮڶǿߡֱ˵
໥֮ںһ£׼ʮһսۡԵһЩҲϸ˵һ¡ۿλֱ꣬ӷԸ
֤ԵЦŵ
š۵˵ͷֱ˳ȥ
ǺãĳԱǣҽԵս߰ʱ䡣ǰ˵ЦŵĳԸȽϺˬ
߰ꣿͫ΢΢һ
ܹ߰ʱ䣬ʵһ㣬ҲԲС
ԵΪ飬Ž̸һЩϢҲǱ֪
֧쵼¹ʮڶڵǿߡˣպʮ
֧⣬¾ۼأн֧Ķ飬ɺڶ۷ǿͳΣµĺڶǿ߼ǿ߲һ£ÿΪս۵Ե¼ĳԱ䡣
۵ʮ˶Уֻ˽ؾһǧʱ䣬ʮֻʮʱڼģǿ첻˶ٵʱ䡣
ԵǸΪ¼ԱϢȡ
ǱĮʵΪ˺ܲġԵЦŵȴڰ˵
ңʵҲǺǿʵǺڶ۷ǿߵٱڽ֧Уʵǰʮ
ʲôٱڶ۷ǿʵ׾
Ҳһ㶣ʵȫϺļӳɣҲֻǺڶ۷ǿߵһٶ౶ˡ
ǰΪԼʵǿۡ
ʵǹǿʵ˭ҲûмȵǴʱ䳤ˣ֪һλǿĺôˡԵ
ˣ˵ʮǵһһ֧飬֮ǰǶȥʮ˱Ǳ͵Ϯɱʮ԰ĵĵȴúõϢһ¡
¾ۼأǻǿ΢ɵġй涨սǾԽֹ֮ͬսģһ֣Ǳ̡ԣǲõȫ
켸˵˵ͷ
ȷʵսޱȵգͬȺ˶޷εĻĸʽǼߡǿߵĸҲǺܵ͵ġ
ˣһһЩ飬ȥˣܶǿѲţеϮʱǿ˲֪˵꣬Եֱ˳ȥ
Լס˵סʵֻһƵɹŰСأֻзԲס
ʮȫǴ˸ϢڣۼڷԲǧ֮ڡһϮܹѸս
棬ĸ΢΢ӡޱȵңԶ
ʶ뵽С
ﵽڵʵʶ磬ҲǿԸӦ淢顣
ӰֱӳϵУԼļˡ
ͼ˵һֱϵ
սˣӰǰԼĵ˵
ǵģʦոռ¾ۼС칧
ţʵսıԵֻҪСһ㣬ûжٵΣա
˵һ£ʶ˳硣
ȻսܹıٶȽﵽԲ


790 
ʮʱһζţһڣѾ˺ܶԱ
ˣ


Щ˿ĵЦŴк
ʮʱ䣬ʮ˶ѾʶϾԺʱڣҪһж˭ҲĮųˣսԵ򣬶һ˵սΣʱֻԼĶܹԼ
һһк˰׵˵ڵأԵҲ
㻹ǳʮʱܹʱֻһСʱԵЦŵʵﵽڵĳ̶ȣٶǺģֻͨһδεɱ¾ϵĽԼķͼ뵽УܸĽ
ЦЦԵ˵ȷʵȷġ
Ϊʲô˵ǿҪɳҪ޾ɱ¾
Ϊһδεɱ¾ʵܵõĽսٶȡ
ңҲֻͨһδεսܹԷĸӳףǽơ
˵ȴǲͬӵڶԴ飬ʮķһĽҪ޴
ʱһĮ˹ۡ
졣Եȫվ˵
Ҳվ
׼ˡεĿĶ飬ϴǷСӣʧʮλڶڵǿߣһҪֱ˵
ǣ죬һὫȫɱΪʮ˱𡣡һλߴ˵ǳ֮ɫ
֪˽Ŀȥһ硣
ֵܶһ³һǧʱ䣬Ǿ޴ĳޡ
Էλڶ۷ǿߣʮλڶǿߣǵʵǵĶ֣һ֧һ׼ַ۵
׼ֱȡһҳǧ׵ɴ˽ɴС
ûԥȫ˽ȥ
۵ķɴԵֵڶ۷ǿߵĹٶȴﵽʮ٣ҷɴٶȻҪˣûʲôս
ɴһӣͣҲһԱ
ۣˣǶԱΪ׵Ҳһλӣݳһɫβϴźɫס
¡ڶʵΣʵ
⼸εԱ䣬ҶʵԶԶ顣¡Цλڶ۷ǿߣʮڶǿߣҿԵֿλڶ۷ǿߣʣʮڶǿ׽
ãȫҵķɴȡ֧ȫɱ˵
¡˵ͷ۵ķɴҪúܶࡣʮȫ۵ķɴС
쿴ԱȻһ㶣䳡ŹŬҲ棬󣬻λڶ۷߽档
ȷʵܿŬи̾
սڣĸǵһ㣬Ҳܶע⣬ؼǶĥЧ˺ܶࡣ
Ȼ츳涴˾ֱǲһλʾ۷ǿ߱սڼҲڱū۵ĿܣȴȱĥɳҲļ˺ܶࡣ
ɴѸȻһڷȥ
ʮĹ٣˿գֻῴһڵһţ޷κζ
ϱҪս˶ΣңҲһܹ֤ԼһܹԣÿսҪ׼ɨһۡ
Щ˻ãǰ׵¼۵ĻԱý˺ܶࡣ
ǽսĵһս϶һ˿Ŀ־壬Ͼڽ֮ǰ˵սξˡ
΢΢ű仯ȴƽĹ޷Դڡ
ֻսıԵ򣬳ûСҲţԼ͸պˡ
ǿߣĹ޷һս֮
ɴٵʻһͣ
ǰ˾޴Ĵۣ֪֧ϢǴʱһѰǵֱӽȫɱֱ˵
ˣ֪һЩԱڴɱһλԻúܴĽϣǺúðգսս⣬ԴǱزٵģֻлɱԵ壬ܸĽⲻҲǽսĿģ
Ļ׵п־֮ɫԼһЩ
ҪȡԴͱɱ壬ǲܱġﻹη֮ģҲˡ


791 ս
쿴ۣɷϣȷʵ쵼Ǳʣ仰ʹЩǵ״̬
˵ÿһսģΪĥԼΪԴսǱزٵġȻսڣп϶Ѿ׼
ڵ˵һ£鹲ڶ۷ǿߣʮڶǿߡڶ۷ǿ߽Һ¡ˣǵĿǰʮˣεжΣսһ㣬ǲ̫ĵģһʧȥս˳ս۵
ɴȫʻʮӱᵽǴս׼
ȻɴΪһâѸһȥ
Ҫսˣ
֪ܹɱ壿
˵ǻ

ɴڵһٶһЩǹ塢϶˽ϢȡԼıҲԼĺС
ԿƹȣֻҪԼ˵û˻֪һмر
˵ЩĺɢƶҪ󣬲ЩӦһЩʮ
ۿˣȴûлĿǰλãޱ飬ĬĬʱ䡣

սԵһȴһЩʯ顣
죬⾫ʯ챻ǿˡ
죬Щʯֵܹ10ڻҡ
졭

һЩ׵
壬ë׺ս侪ˡ
У츳ʵǿģӵкܶθߵķ֧ȺΪǿߵĸʸһ㡣
ʵ֮⣬壬塢ľǵҲԶԶǿ塣
˵ձһ㣬츳Ҳֻһ㡣ȴģΪǿߵĸʵͣǿǵȴһ㲻Ⱥ
֣εջУ⣬ԱֵܹһǧҵĻҡһλǿЦ˵ȫǺɫƣӰվţѪɫĹâ
šһλбϸһɫ׵˵˵ͷ
üͷʱǻԴٶ˺ܶ࣬ʵҲ󣬶µʮ˴󲿷ֶˣսֻһ㣬ʮǰ͵Ϯ֧Ķ飬ɱʮλջȴǵֵʮˣ
˼ǣʵ
ǷѰԴʼȫѰ顣ÿһλڶǿϵԴԺܶࡣȻմһ㣬ջ϶󡣡˵һ˿ĺ֮ɫ
һǧǰңǣһˣһսΪͻƵһǧʱȥ˶ˡֻʣˡȻֻһ֮ңƿʲôʱǸ֪ʱԽͻԽûкô
˵ͷãġ
Ҫ˵ʲôȻ䡣
ãеϮĻ£ԱѸٷ˹
ݣ
Զһҷɴ֣˲
ɴڣһٶҲǿʮλˡ
졣Ե˿ۡ
ˣ׼սĮԸԷʵȻǣ˭Ҳܵġ
ǣ졣
Ǿ˺ܶεս֪ˡ

һЩֱ˵
ҪսôеĺսĵһսԵʮλڶǿߡ
ʮǰ֧ķɴ׼սɫѿ
֪ɴķƲˣϴ͵ϮջǱֱ֧ˡңǵٶҲǸϣûӡ
䣡
ɴŴ򿪣һٶֱӳ֡
λڶ۷ǿߣһٶλڶǿߣֵ
ɶ塣
ǱΧˣ

ЩڶڵǿǿһٶλǿߣղǻѰҵϲãһӲǱ㱻˰Χܱ䡣
սʱܷս
쿴ǰǡ
Ըӵľ޴վǰʮ׸ߣҲʮ׸ߣ;޴
ɱ壡Įλڶ۷ı彻ҡ
ֱӳһڵĹâ
ֻ彻ҡ¡ޱȵᣬһ׵
ɱûԥ˲Щ˳ȥٶޱȵľˡ
һֱǷԼǿĹơ
ʮҲûԥ˲ڶĺڶǿ߳ȥ


792 ɱ
䣡
۵ϣһޱȿ񱩵Ϣʮ׸ߵ֣ȴǺСȴ˿Ĳ֡
ݣ
еĳӶһɫĹâĳ淢ɫĳȫתΪ˽ɫ
ϵޱˡϵУһƻǿ
壡ŭһצ˲޴һɫâ
ɫâֱ۷Ľɫâȥ
Ȼâɢ˾Ȼͬʱ˺ʮ
ǿˮϵ򣡡¶һ˿˷֮ɫ
ҲȺĴԣɱԻӦĽ
ղŵĽϵ򹥻Ǵﵽٱĺڶ۷ǿ߹ȴǱָ
ϴֻǶݵĽֵ֣λڶ۷ǿߵ͵Ϯֺֻ֪ǿѡ룬̫־ʵ
ںڶ۷ܹﵽ̶ȣۼоԿǰʮɱõĽҲǸࡣ
ɣ˷ܣٶȱǣеĳ˽ɫâ⣬һ˿ɫĹâǻϵ
ַһ䳤һ˺ܶࡣ
ŭɫâֵֵȴûеֵסȻһЩǲдĽɫɫâֱӻϡ
ۣ
ֵϣһ޴˿ڣҲǱѿ
ǿںǿһΧЩڶǿߵ죬һֱĬĬĹע۵ս
ղ۵Ĺﵽ˺ڶ۷ǿߵʮܷӳʵҪǿ
쿴еĳǳһͼر
ֿϵ˿ڣʵѾﵽû뵽ϴǱӵʵȻôǿ
𣡡
һŭ仯ȫΪһֻʮ׵ޣֱ
䣡
ĮһĹϻֵϣȴڶֵĿ
ĹǺڶ۷ǿߵĶʮȴǽһ㣬Ȳ֣һֽĻܿı
һߣ¡ͿҲսһǵʵﵽ˺ڶ۷ǿߵһٱǿֲս޴
ںڶǿߵսȴ΢һ㡣
ʮλڶ壬һһʮλڶǿߣλڶ۷ǿߵ飬ûжٵķ֮
Ӱɶϵĺһ𹥻壬һ߷ֹܡ
𣡡
һֻֻ巢˷ŭĺ˲ͱþ޴
Ѿ˺ܶ˿ڣǿһʱ֮侹Ȼˡ
ЩĿⷺѪĹâ֪ԼǾҲҪϼ塣
һλʮ׵èһޣٶ˲þˣȻһλƵˣۼ׵ꡣ
ãһΧǿߣȻеһֻ޴ߣһצץ
ʵǿ󣬵ȴǲŴﵽ˺ڶڣһצԻᱻץƬ
ĶԱĹֻޣֻȴǲܲˡ
Ҫôгһ˿ľסˣһ

ȻԼǰһɫĹâȻֻֻв׵޾ȻͣסˣȻȻѳ˼֡
תȥһλһɫս
һˣ׸еԼѸһֳϣ
лл㣬ޱȸм
û¡Цҡҡͷڰ׵ĸоЩڶڵǿǣ˵ֱܻɱ
ңͰǶѵĹϵܹȻԥЩ壬ȴǳɱ⡣
֮ǰδɱ֡
ӰӶֿʼطȥ
սǿ¶һ˿ķʵ۵Ķ֡
ʱϵ˺ۣһɫϮࡣ
вʣʵǱǿģȴ޷ӽۡ
۱˺󹥻ȥȴĲס
ɵ塣ŭֱӴĸо̫ı
ݣ
һֱӻദ˲ϵϢѸ½
ֱӻɱ
طսҲǳֳ˰࣬ʱҲ¡ľסʮڶڵǿҲȥʮˡ
䳡ŹŬҲڲϵսԱߣλڶ۷һսһעߵ״һвԾ֡
𣡡
ֻ޴ŭţֱŹŬ


793 
ֻ׼˻ᣬֱŹŬ
Щǻۿ˿壬ҲǿԷֱЩĳԱһ㣬Щš
ߣһλڶ۷ʵŭһֱ˹Ŭߣ˲ɱֻڶڵޡ
Щ޼ҲǱһλλѡȴЩ¼ġ
һλ¶һ˿ľ֣ҲǺ¼µʮ֮һ
һֻֻмԶٶ̫죬޷ֹټλ֮ǰλ϶
䣡
Ȼһɫâֱ֣ӽֻΪ롣
̧ͷȥ¶˸м֮ɫлл
˵ͷȥ
жûκκøУԼȻԸһĳԱ
Ӱڸط﷢Σգֱӳ֡Ҳ֧һԱ
ڻɱֱ֮ӽֵ塢𣬿ĿȻĿһȺд졣
ۣңԶ¡æ
ˡۼæ˹ȥ
¶˾֮ɫֵ
ԱҪɹȥɱȴ¡Ĳסˡ
ȴûԱսѡԱ
ΪĻԱʵԱƣõ㱦ָܻսϣǻɱȺţǻսһ̡
֮£һˣǱ׬ġ
壬ǲҪ⣬һᱻġŭ
ݣ
һɫâüĴֱӳһ޴˿ڡѪҺֱ˳
ѸٽʣµԱȻ뿪ֺͿˣۺ¡ҲѸټ˺ڶڵսУЩڶڵǿûʲôֿ
۽ǿʬȫ룬ȡ˷ɴϷɴ뿪
ǵȥֻʣһЩʬƬһЩı
ˡ
Сʱһҳһǧ׵ķɴͣ
Ŷζ֮ǰڶ壿һֻʮ㣬ʮ׳ĺɫ޳߳˷ɴ
Ǻǣҵĺȱʳɫ޳һ
ϰֻСһͺŵĺɫ޳棬ȻƬǿµʬѪҺȫɡ
󣬺ɫ޳ȥȫָƽֻһЩûʲôôıƬ
սһ֮ڣԼڵĺۼ
Ϊ塢塢ľȺܶǿϲʬ壬Լʵֱ֮ΪսġԱ
һڣһҳǧ׵ķɴʻԱȴЦݡ
һ֧飬ȫ˶Էλڶ۷ǿߺʮλڶڵǿߣȻˣȴûһ۹Űȴ¶һ˿Цݡ
ϹأõսƷѡһЩڵǾ֣״һĿԶһ㡣ֱ˵
ֻӶȻǰǳһƬı󣬻һ㡣
·ڶЦݡЩ¼ĳԱҲЦݡ
֧ĿǺڶǿߣϵĲƸ֣ҲʮڵĻҡ
һֲƸԼ˻Уǲܵõġ
ֻܹЩҩݡɴһЩĿʯȸʡ
ѡֵıһ¡ѡ˿ıһЩҩݣĶûʲôǿϡ
ﶼǰ˾䡣
۹ֵܼԼڻңƽһٶ˷Ļÿ˿Է䵽ڻҡ
ӴµĹ׿ʼ˳һһ˵ѡȴǰ濪ʼѡһС
۶ԴͦаȻǸʱ۶ǲ̫⣬ǷǺܾȡ
ЩɴûãѡһЩҩݡȣżֵʮ֡
һӻڻҵıջ񶼱ȵ֮ǰʮջˡ
ţǻûԱ
ٵõһЩԴҿԻһʮˡ
Ǵջ񣬶ξͺˡ

һЩЦ˵
׵ҲЦݣǸô޴ջ
ллҡ
лл

һЩڸл졣֮ǰ˺üλˣһλˡ
ЦŰ˰֡
ɴڣԶЦŽ̸ţһεս֮ϵԱǢ˺ܶࡣ
Ͼһս


794 ʮ
ʵǿԵ˹Цŵ
С΢Ц
һ֮ǰһܻɱڶڵǿߣʵٿƥкڶ۷ǿߡԵЦŵеȴǾϲ
߰ˣԱʵԽǿȻԽģʵԽǿսĸҲԽߡ
ʵ´ٻɱĺڶ۷ǿߣϵıֱѡһۿ
о̾ݿȥᣬǺڶڣȴܹƥкڶ۷ǿߣĳԱȺš
ȴ֪ӵпıԼııǿߣӵС
΢ЦӦţû˵ʲôо۶̬Ժһ㡣
ɴٵʻֱӷɻ¾ۼء
ۣ´ʲôжĻֱϵҾͿˡ¡ЦŵջҲǾ޴жҲǿһλɱսۡ
š۵˵ͷ
ʮˣҲǻصԼӪء
ˣ
ȽϷһ㡣
ߣһᡣ

ڶĺڶǿЦŵ
εж˳һʱ䣬õԴҲȥطһԼҪıȻٵȴһսۣۿ˵
Ȼ
֮ǰԵҲ˵¾ۼأһЩרŵĵطԽƷ
ȻҪһԼҪģҪ뿪սعȻٽһһҪѵʱ̫ˡ
˻صԼס
ֱӵеǰսʱǿ˿¼
սһɱλڶڵǿߡ
ֱӽЩ洫˻ȥ

ʮӣһϢ˹ֱ䶯Ϣ
ǧ֣λڶڵǿȷʵһ㡣ҡҡͷ
涴˾սڻɱĹ涨Ӻڶڵڶڣֽ1000֣Ϊ֪εĺڶǿߣ󲿷ֶûǱģսڻҰĴڣֻдﵽ˺ڶ۷壬ֵŻһ㣬ֵʮ
⽱ԶԶõļֵ60ֵıҡҡͷ
ѾϤĳսԵǿߣԴ˵ûʲôãЩڶǿ߶Ҳûʲôĥãҹֱȥа
ʵƥڵǿߣ¾ۼصĶʮλ죬һĶ֡
˵ûʲôô
ңһжȻΣգǻõĻر϶Ǹӵķ񡣱˵֮ǰ֧鱻ɱõĻٿԴﵽһڣ
֪ô֪ټģɻ
սǱԵҲޱȵľ޴ʵǿҲֻһλڶ۷ǿߣû
ˡ
ȻԺдһ΢Ĳ
һϲʶֱӳ뵽С
ˡһ΢ĲֱӴԺС
С⣡¶һ˿ϲ
СԴ˽ϵԴʯ֮Ѿ˯ʮʱ䡣ж
С⣬ڸоôʵ
ˣһʮʱɱʱԳСʶ
ʮôа˼⣺ȻҪʮʱ䣬ٴʮ꣡
СЩԲǿǶ޷֣սǿҲֻǻʾǿ߰ˡ
ԣСܹܴİ
ڷ塢ԱЩǿ߻ǿ
˴㣬ʼĵ
ȵСѵʱʱ뿪¾ۼصʱ

ʱţתۼ䣬Ѿȥʮʱ䡣
ʮս塢塢е塢ľȣһЩȺ
ССս㾭˽ٴΣ
졢׵Ҳ˱ΪˣʵȻҲõ˺ܴĽ
սУҲԱҲһЩ˲䡣
ÿζ鶼ǹ̶ʮˣò١

ֱ߳ԼסһƬڡ
ˡ


Уܶ˼죬ЦŴк
һʱ䣬ʵҲǵõڶ˵ͬ۵ĶУ칫ϵʵֻ֮¡
֧УĵλҲǺܸߵġ
Զ˼λꡣ
ס塢ԵЦŵ
ȴǺǼ˵ĹϵáУͰ˻һ¾ۼء


795 ƽ
ʮʱҲǳΪѡ
ˣףһǰ뿪սԼļһôڻˣЦʵ
ϴս˵һµʱŽ¸µս԰ױһˡ
ţһǰˣʱûд㡣Цŵ
ڣ˭֪ˣս󶼻ϢһЩʱ䣬ֻ˷һ˿ʱ䡣
ʮʱ䣬Ǽûмɹ
׿죬Цŵʮջܶ࣬һЩԴûʲôôҶԼļĸǵʵЩԴܹķչ
Ǻڶʵõģںڶ֮µǿȴǺá
Цŵ˵ͷ֪׵顣
һŽǵ򣬲ǵʵȵǿһЩǰǿֻһλǿߡ
һλţǼܹ򵽷츳ˡ
֮ǰ˾޴Ĵۡķ˳ɵԴʹǳΪԼ
ڳλ֮֮һλ׵ǿߣټˣµԴȫλŵϣԼʹ˿ˣҲֻʱŶĻָ
ûκԴǷչٶԻ˺ܶ࣬ȴΣϣԼһλǿߣ
λҲûʧԴԼ츳£ѸͻƣʮʱΪһλǿߣΪǵǿڡ
ͻƣһǧʱͻƵ˺ڶǣҲΪλ꣬Ϊһ˭Ҳ
λǰס
׵Ѿ˽ʱ䣬ļǵԼСʱӣимԾ洳ȡһЩԴҲͻصԼԼʵ
׿죬мʮʱ㣬ʮΣȻѾսˡ
ʮʱ䣬˺ܶˣǰױǾʮΣ֧УҲǾԵĺܵܶ˵𾴡
ǶһԱܼܲȰɡЦŵ
֮ҰǷʮĿ¶ᶨ
ףҲߴΣҲǷġԱߣĿЦŵ
ȻνжҲǺܸм
ˣ֪սʮ﷢һЩ飬صҸǴһЩóԵģ治̺ٵζ϶ǺܲġֻӶбǳһЩ֪ʲôʣмʮ顣
ԱߣԵ˿һۣȻԥˡ

ֱץȥʡ
ۣóԡԵֵģֱһҧȥ˲¶顣
ǿ֮࣬ҲǻԼģһЩʳƵȣǿ˵һּܡ
Ҳ¶ɫ
ۣף㲻˼ЩʳȻкǣ
ǰϴηֱһһء

һЩڶڵǿߵɴ۾Űײ
ҶУҴ˺ܶࡣЦŵҲͺá
죡ó
Ǻڶǿߣܲٶȿһ㣿

Աߴٵ
ЦЦȡ˺ܶࡣ
ʮʱ䣬˾Ǽһ㡣
ÿһʱսۣÿζزսУıԼĶѡĹͬսÿ֮䶼ֵܵĸо
Ҷ޿ǣǱ൱Լļˡ
Įɱص⴦Բǧ׵򣬱չֳԼʵһ档
ΨһԷɾĵط
ֻӶһֱСҧһڡ
ôеŵʵ
ͷȷʵƵ濾ţζһ㡣
ζ˽֪ġ׵
΢΢һЦܹӦ׶ԼĸǵһԺһθС
ȫΪԼĸڷܶ˵ֺγΪԼļˣΪ˵ڲϵıǿ
ÿ˶ԼеĵطǰΣҲԥȥ
֪ڿǿˣѾһλڶǿߣжʮλǿߣЩΪҵԵʡЦŵ
ۣôԱߣԵɴ۾˵
ߺߣҽ϶ܹͻƳΪǿߣҵĸҲܹҵ쵼£Ѹǰ˭ҲǡҪ֤ǵѡûдġ׵
ȴһ˿ļᶨ֮ɫ


796 е
׵˵ȴżᶨ֮ɫ
ǾȫԴимǵõʱ˶ڴ
ҲûйԴͻƵǺڶ
ڶɲĿ꣬ںڶֻмʮһͻƵǿǧ
ĿǴ𣬼ʮʱ̫Ķݡ
ҿеԵĴ
ĿŻжЦŵƳһԵҪǱһȣ˭ͻƵڶ۷壿
ȾͱȣԵ
ЦЦѾϰԵĴһתԵ֮ǰҿпһŮе㲻Ծ
Եʱ˵ˣɫеǺ졣
ۣԵʲô
˵˵

ԱЦ׷ʡ
쿴Щˣȴ΢Ц˿ѪпģڣԼ
սڣ˭αװԼΨһԷαװĵط
ȻԶһӰ˹
졣
졣

ˣԹ
ʲôôˣ˵˵ĮҲһ˿Цݡ
죬ҸմӼĸǻһЩ쳢һĿۡ
áûоܾ
ȻĮǶԴԼĳԱȴǺܲ
ζ۳һ£˵ͷ
˽̸һᣬһСʱǱεĿǻеһ֧顣֧ӵкڶ۷ǿһλڶǿʮλʵһ㡣
ϹأǺڶ۷ǿҶԸĺڶǿ߽ǣΣվȥ
õģ졣
֪

ȴʮսʽٶ̫ľˣʵǿڣԱΣȴǽ͡
ҵϢʾ֧ڴʱһƬڿԴеķɴǵķɴǿ󣬲ѰӦñǲһ㣬֮ǰ̽⵽ǵʱǲûзңһ֣ǱҪľסǣǻɱЩԱֻǻɱ˼λǵջҲǺܴġ۷Ը
֪ս£۵ڶԴֱӹһ״һѰѰΧʮڹ򡣾൱ǿߵ
ʮڹڣĶȫ֪ȥܹжϳһ֧֧Ϣ
רЩʵǶһĳ֡
ЩڶڡڵСȴ˿Ȥɱһ֧ڶڡڵ飬ûһ֧ڶ۷ǿĺڶڶջ
̽顢ڽУǱǰһδεжõԴȥһЩĶԱ֡
۲ûаռЩԴ
֮ǰҲͨѯһѰļ۸ܹѰʮڹѰֵǴﵽʮڻ֡
ˣϷɴ۷Ը
ղŻһֱЦſЦȴЦݣݱý
ÿһγһ֮Ĳġ
ʤˣǽõڶԴٶʧˣֱһĺۼ
ʮһȫ˷ɴȻɴΪһâѸԶȥ
ɴڣ˶еıȴһ߿ŷɴһ߹۲ΧĶһвԾıз
սڱԵҲȺǿҲԣ۵ķɴҲпʱ
Ȼ۵ʵԵѾǺǿˣۺʵ϶λá
Ĳһۡ
жʮӵһƬս׼
ҲǿʼԼ״̬׼һ㷢Լʵ

һƬڣһЩе߶š
е壬ޱһȺû壬ֻʶǵÿʶж˼άǻ˿塣
ʶ˼άǱͬȴܺýÿеԸԼϲãѡϹԼǵޱȵļӲʵǵҲԽԽǿ
ǵʶǲʶڣΨһ㡣
㱻ȫƻҲֻӰǵսֻҪʱ䣬ܹѸٻָ
ͻƵ԰еƣڱԴĸı£ͬӵв֮ҲתΪ
ÿе˵׷
Ϊʶ˼άʮʱ䣬ʮûתΪ꣬Ǳֱɢʲô¡


797 
죬ԺѾǲժ֮
죬εԴܶ࣬ȵջ񡣡

һЩеһֻͣʮ׸ߣźɫеâȴ΢â㱨
ֻе飬ڶ۷Ĵڡ
š˵ͷԴջܴԹĲϣǿǵԼǵķ򡣡
Լ죬ȴҪڶԴ
ǿȵĻÿһλе˶Ǻǿ󡣳˽壬ȺȲǡ
ĽƴȺλã
ţȻüͷ
ôˣ졣еʵ

һҫһ£ȻоȻһƵ
ƵУһҳǧ׵ķɴѸٵʻš
ķɴ
ɶ壡

е˿ҷɴȴ¶˳֮ɫ
ҷɴʮڹԶٶ900ÿ룬Żʮʱ䵽ʻķӦñǳġ˵
ɱ壡
ս
ս

һλλڶڵĻеŭ
ҪܣȥĶ׷ǣʵӦǿǣѰͬİȻ˽Ⱥʵٿʼɱ顣ֱ˵
ȴеǰ嶯ޱȵ侲
ԺĲɼ뿪
ֻ̽⵽ķɴǷɴڵԱȴ޷̽Էʵ
졣е˹
еȺǺǿǿߡȻ˾Ǳ㲻ᷴ
ֻӶǰǳһҾ޴ķɴȻеĻеȫС
ɴĽ죬еóģҷɴٶﵽʮ١

վڷɴУȻһ䡣
ӵʱ䣬ЩеڵǴѾԹ۲⵽ķΧ֮ڣҲǸպʮڹ֮⣬Ǵʱûле˵ӰֻһЩԺ
ѵǱǷˣ뿪üͷ
ЩԺûвɼ꣬ȴûһλе
֮ǰһЩսһЩԱǵʱ뿪޹
ôˣ죿Եʵ
Щ뿪ˡҡҡͷڣؾۼأȴһεж
½ֻԼһвȵ֮󣬲ŻԼĶԱɱһ
Ե򣬼һ֧ʵǿɴٶȱǿģǱȫû
սĻǣȴѡԼΪȵһսʽ
Ե˵˵ͷ
Ȼʧһεսʧˡ

ңԶһȴһҾ޴ķɴͣš
ղķɴʻķǳǶ֮ǰʮڹԶĵطͣѡ˷أ֧ķɴӦҲѰѰΧʮڹ˼
ɴĶ·һЩϢ
ߣǰ죬˵ĵõһޱıȻǻеۼصĶһĶһ˿ѰΧʮڹѰǿܱᱻ֧ɱˡ¶һ˿׹⡣
ԽȻҲսô꣬ͬʱҲ覴ñر
ѰķɴֻҪǻеģֱ֧顣ԸȥɴֱӸ۵˵ķɴ
ķɴٶȿ۵ķɴһֱʮڹ֮ľ룬۵˲ܷ
սֱﵽ˽һڹ֪꣬Ե򵽵ж
ʱʮ֮ûκεĶǺ顣
ʮ꣬ԶķɴҲҪµʱ䡣

˿֪ԼѾһһеɴˣʱڷء
һ߷أҲھĹ۲ΧʮڹĶǿĶ飬ֱӸı亽СĶ飬ȴֱӳ֡
ţȻüͷ
鿴ϱʮڹԶĵطڷս
սһȴϤԱ
¡󡣡ֱϵ¡
¡ʱһ˿ķ֮ɫǵĶܵ˳Ĺ
壬ǺѲһȺǿ壬ÿһλǿ϶塣
ֻ飬ӵλڶ۷ǿߣʮλڶǿߣȴۺʵȴһ㲻ǡ
λڶ۷ĳǿߣʵǿˣʵӽڶ۷ǿߵ100ȴľסڶԸµĳԱ


798 ɱ
¡ʵǿ󣬿ǿֵ֧λǿߵ֡
Һλڶ۷ǿߵʵһ㡣ˣĶȴѾ
ȻһĶ
ۣ¡϶ʱ¶һ˿˷֮ɫ
ۣΣǣ¡󽹼
Ѿ֪ˡǼһᣬǻмӵֱ˵
ôˣԵʵ
¡鷳Ͼ֪¡Ѿ
Ҫȥǡ
ţ֮ǰҲǺܶࡣ

·λԱֱ˵
֮ǰ¡ĶΣ˫֮Ĺϵ
ɴı䷽ȥ¡ɱ塣۷Ը

սԵһ¡һ˶Կλĺڶ۷ǿߣǵʵǽӽʮڶ۷ǿߵʵȴǿ΢ʤ¡һЩ
֮⣬ڶ۷ǿߣŬλڶ۷廤סˡ⣬ʮλڶڵĳ壬Լڶ򼶾޳棬ֻ¡ȫΧסˡ
ʱʮѾȥˣһԱȥЩ޳˲Χסʬ޴档ȫЩ޳ɸɾ
սһλɫס׺Ϣ꣬һɫĳһǻɱֻĳ壡

׺ӰӶǰһֻڶڵľ޴ޣԥĳȥ
һɫĵâһ㣬ֱӻֻ޳
ֻ޳ҽһ˲ȼܵһ𣬲ʮʱ䣬Ǳճ˻ҽ
ž޳УЩʵľ޳
ÿһλ嶼ܹ壬սˣǣֻҪɱĸ⣬Щ֮ūˣū۵Ҳ
Ȼʵ̫̬ˡ
ǿĻϵ򣡺ڶʵȻܹ׻ɱǳͬǿߣ϶һšŬսĳڶ۷ǿ߻ֵ
ˣȫȥλŸնɱֱ
𣡡
һŭĺȻڶ޽ǿǸľס
ʣľλڶڵĳȫŹŬȥ
Ŭүڶ۷ľ󺰵
Ŭ䣬ʮսϵ׺Ϣأһͷް㡣廹Ҫ׺һЩ
Ծֻڶڵľ޳棬η壬˵ٶȾˣǷϵﵽ˼߾硣
ɫɫĵâֱŬӰٶھֻڶڵǿд
һȥֱӻɱһλڶڵǿߡ
ϵȫﵽ˺ڶڣϵˮϵﵽ˺ڶڡŲ
ڶ۷ǿɱ⡣
ڶεȵļѣλϵ򶼴ﵽôĵز츳Ծˡ

һâ֣ȻһλڶڵĳǺ޵ֱֿ֮
ңסλǿߣȥλŸɱ˵
𣡡
ҵͷһŭǡ
˵ޱȵľ޴ռơ
䣡
һɳصĲסһƬĿռ䡣
ϵ򣿡Ŭ߾ŭеԼסˡ
ϲıǶɱšЦ
䣡
޴βֱŹŬȥ
ĳ壡ŬŭغȻη塣еĴﵽѸٵķһĹ
ȵĻ棬˵ıǽֱӵֵסֵĹ
ǣֵβЩȴֱǿȥֱӽǽ飬
ŬĹԻûһ˿˺
ɣִЦ
ŬӰӶٶȾˣµսѥһЩ޵Ĺâٶ˲þˣȻֱӳһȥ
Ȼȥˣоŭ
ѸŹŬȥǹŬٶȾˣһδεĶĹ
ɶ񣡣ַŭеӴϵ׷ŹŬȴʼ
ŬֱǿˣһڣһҷɴȫٵʻţɴڣȴһƵ
¡˵սƵ
ʱŬսҲȫˡ
ȫﵽ˺ڶڵĻϵ򣬺ڶھˮϵϵŬڻǧ꣬ʵﵽĳ̶ȣŬ츳൱涴˾ؾһЩˡ쾪̾
ϵͬʱ֪Щļѡ


799 ϱ
֮ǰŬ֣ʱŬ϶Լʵ
ʮսʱ䣬Ŭʵۿɼٶȱǿš
ֱֲǲλڶ۷ǿ߱찵
ܹ涴˾ؾģϣΪһλԲǿߡҪͻƵ׾١
ŬֻҪ䣬һǿǿߡ

У¡ţʵҲ䳡ˣŬνĶ飬Ըġ
Ŭʲô飬ξԺܴܴܵĳͷ
ʵǿ󣬵Ѿ˶ʮʱ䡣ļӳɲŴﵽڵĵزһͻƵλԶԶŬġ
¡ǵˡȻһ
¡¶һ˿ϲɫ
ԶһҾ޴ķɴֱӷ˹
ķɴ
Ԯˣ

ΧǿǣǼ֮ɫôĳǶеˡ
ãɫ΢䡣
Щ࣬ǵڶԻɱǣټǿߵǾԲǶ֡
Ҫˣ֮ǰԵǿȴȻǿʵľסǡ
ɴŴ򿪣Ȼ˲ʮһλǿߣΪ׵ۡ
壡䣬гһһȥһɫâ˲ת۱˻ֵߡ
ͼɱŬĻֻоļµĸо

ֱӷ׷Ŭеڶ೤ȫӶţͼֵһɫâ
꣡
ţЩûκεĵֿȻȫѡɫâֱӴ͸
ôôǿţɢһϸСĽɫ⣬Ȼȫ顣
֣
ŻֵȥдƬ򼶾޳ֱȥ
ʵǺڶ۷ǿߵʮֻͨĺڶ۷ǿ߰ˡ
˫ͬʵȴȫһϡ
ɱԵҲ¶һ˿ɱ⣬ֱЩ׷ȥ
սȫѹ״̬¡Ѹٻɱ˴ҵλڶ۷ǿߡ
лˣۣս¡л
ҡҡͷ߰ɣսܴ˵ᱻǿע⵽ˣȻصۼ˵
¡˵ͷ֪һЩɴǿӵѰ˽ǵʵӵбʤİգ˵ɱǡ
һ۵ķɴѸ¾ۼطȥ

ôţϵ򣬶ںڶڣȻȫںڶ۷ǿߵ϶ľţʮڹ⣬¶һ˿˷֮ɫ
ȻʵԽǿҲԽǿ󣬵Ǵµʱ仹ǿԿġ
ŬݿʱԲᳬǧ꣬ǧʱﵽĳ̶ȣ΢ĥһܹΪǿߣﵽʾʵҲźܴĿܡ
սԵޱȾ޴󣬶ҺڶǿǴ󲿷ֶ츳һ㣬ͻƣŵĿԲߡ
ɱţõĽ൱ڻɱһλǿߵĽ
ʣĶˡ
λֳֳĺڶ۷ǿʵȴֲ̫ͨڶ۷ǿߵٶ౶üͷ
ʵԲЩǿߵĶ֡
ţĻе顣¶һ˿ľϲ֮ɫ
ѰһֱѰͬķɴ
ǿ԰˵Ļеɴ԰ʮ¿λǿߣʵǺڶ۷ǿߵһٱԼʵǴﵽ˺ڶ۷ǿߵʮǻеľۼʵǽЩ֮¡ʵܹ׵ɱ֧Ķ顣
ϱŵ飬϶ܹõ԰˵ӣһܽ뿡԰Ϲϵ
鿴˷ɴ˷ܣûԥֱӿʼϵ

һڣһҾ޴ѪɫɴڼʻţȻһĲ
ţеԱͨ룿һλ޵ĻеϢ˼˼ӣֱӽͨ
ǰһõӰǶ顣
ãǶ飬Ҫ濡԰ˣɷͨһˣֱ˵
ʲô˵԰ܹģλеֱĮ
鲻ҷֻ˵ҷһλţġ
ʲôţе𾪵


800 Χ
ее𾪡
Ȼ֪ս϶Ž룬Ե̫޴󣬷ֵĸ̫ˡ
ȥ԰ˣ֪ƭĺģеĮ
ҶԲƭ԰ˣæ֤
еת뿪
ڵȴţķɴȴһֱڸ۵ķɴʼձһľ롣
ӵʱ䣬ͨ㱻½ͨ
ǰһλֱֻ۵Ļеꡣ
԰ˣޱȹ
⿡԰ǻеһλţҲʱ䡣
˵ţһĮ
ǵģ԰ˣλ϶ǧ꣬ǻϵﵽ˺ڶڵˮƽˮϵϵﵽ˺ڶڵĵزԺڶ۷ǿߣӵõ鹧
߻λڶ۷ǿ߱š
ŶȻǿ߱ǾͲԱӦĳľš԰ƺŽսһЩϢֱҡͷ
һ㶣֪Ϣ
ͣﵽڵĳ̶ȣȴֵҳˡ԰
һϲ԰˳֣ܹ֮Ϲϵ
㽫ǵʵϸ˵԰ʵ
԰ˣ֧鹲һһʮˣλڶ۷ǿߣһλʵǺڶ۷ǿߵٶ౶һλһٱңλǺͨʣıȫǺڶڵǿߣλš԰ϸ˵㽫ҷɴλֱӸ֪˿԰
԰΢һ̽Ƿˡ
Ѱȶ黹ҪãѰΧڣȴǲ֪ɴڲԱʵҲ׳֡
ǿĴڣ˵Ǳȫû
ҷɴٶʮ٣ܹѰķΧֻʮڹֱӷΪ֣ǰΧ԰˵
ǣ԰ˡ鹧
ɱλţõȺ޴ĽҲġ԰Ŷ飬
¶һ˿ϲɫʵϣı仰

۵˵ķɴţǴʱ¾ۼػźܳһξ룬Ҫʻһ²ܹ
ɴڣ˽ֱӷһ¡
ۣζ㡣Ϻ¡л֪ʱսȥЩ˾ԻᱻЩȫɱ
ҡҡͷôˣ
¡ЦЩһֱαװţһЩԴȡʱȻ𹥻ǵ͹ҵʵǿ϶֧Ų˶ٵʱ䡣
ĳ壬Ǿۼֽӽ֮һ˳У
ϲʬ壬κѪʬɵĶǶָߵġ¡Ҳ¶һ˿ĳ֮ɫ
ûԸԼͬΪȺʳ

һߣŬȴǺ켸վһ
˵ʵŬΣվߣСʵ
Ժڶʵƥкڶ۷ǿߣŬʵҲޱȵĿֲڶ۷ǿ߶κβ
ڣλԶڶǿҪǿţ֪ս˭ȡʤ
׻£ԱҲǺĿǡ
Ŭ죬ʵҲ֪֮ǰԼʵûʲô
ȻʵȫҲ֪쵽˭ǿһ㣿
ǻȥһ£Ŭ˵
ãЦЦûоܾҲ뿴Ŭķ򹥻ôġ
벻ͬԱ֣ķǷǳ졣֮ǰսʮķԱ֮ǰʮĽ
͹ŬҪ֣˭Ӯ
Ҿ
һ
Ա˵ԼǵȴǺܺá

ۺ¡ڽ̸ţȻ۵üͷ
ôˣ¡ʵ
ʮڹⷢһҷɴ֪ĸȺġ۵
ЩɴʱҲһһ㲻Էʵ˭ҲóȻж
ҷɴǷɹˣһ䡣
䣡
ȻһޱǿĹ˲Զ˹һ޴Ľɫ
ãڹӽһľʱ۲ŷݴ䣬ɴȻãܵһ˿ĲɴһǱȫٻٶ
й
ģ

졢Ե˵ɫ䡣
ܹҲԷӵеѰҶҪǿɫ


801 
ޱȵ˵ˣ׼ս
ʱɴѾ֮ǰ˵ķɴٶȿ϶ķɴٶȿ죬ҿεѰӵеѰҲǿ
Ǽڷɴûһ˿ôֻΪӣɴ϶ᱻ׵Ļ١
ɴŴ򿪣ȻѸٳһٶλǿߡ
ݣ
ԶҾ޴ķɴϮ
ӷɴ棬ڶȫͬĻеˡһʮˡ
㣡ۿһλεĻеӣȴ¶һ˿ķŭ֮ɫ
ң壬Ҫɱǣû뵽Լ˲ΪɱĶɣЦ
˶Էһʮˣܿжϳ˶Էʵ
λڶ۷ǿߣһʮλڶǿߣ
粻֪Էڶ۷ǿߵʵûǿĻǻĻᡣ
ǷɴѾ𻵣ɴߡսеĻпȫ
԰ˣλϵ򣬽֮˼ĵزվһλߴı۵ĻеԱߣޱȹ
ŶȥȻᣡǺǣþûлɱˣСȴǳš԰ҡҡͷ
ɱ壬ȥʶһλǿߵʵ԰˵Ӱһֱӷ˳ȥ۳ȥ
֪۱֧ǿߣʵǺڶ۷ǿߵٶ౶ֻҪۣ֧Ķ϶ᱻֱ
ͬʱĻеǿֱǿǳȥ
սλκڶ۷еǿ߽ң¡ޱϾ
λڶ۷彻ǡŬλڶ۷廤Ҳֱ˵
ֹͷֻǶԸеļλڶ۷ǿߣǲϣ
ʣµһʮλڶǿߣֻܵȴЩڶ۷ǿֳ֮ʤ˵
䣡
ıۻеǿ߿԰ɫĹâһޱĽȫԵֵڶ۷ǿߵĹޱȾˡ
԰ı޴Ӷţֱ۳۾ȴһ˿Ĺâǵʶ˼άڡҲĵĵط
һ˿֮ɫڿ԰ϸܵһ˿ΣյϢеĳȫΪ˽ɫһȥ
һ޴Ľɫâ֣շʱ΢С˲ǱΪһǧ׸ߵĽɫâһĽɫ󵶣ֱſ԰նȥ
¡ɫǰҲǺ޵ֿ
ʵȻǿһɱ㣬ҲܹȡڶĽ԰Цȴ˿ûη塣
ʵԽǿɱۻõĽҲԽ࣬Ϊʱ䣬Ŵﵽڵĳ̶ȣŬ۵ļֵȴҪͺܶࡣ
ȺֵȴޱȵľˡЩδĶǿߡ
԰ıı޴Ӷţֱӭ۷Ľɫâ
һ޴ĺ԰ı޴·γһ壬׵ҫȻǾ޴Ľɫâһʱ㱻ֱӴ
ʲôݴ󺧣ղĽϵѾﵽǿȴǱ԰ô׵ĵֵ
䣡
ĵ޴׵ӿ԰ľ޴г֣˲۵ߡţҪ
ĮϻӶеĳɫɫâͣӰҲڼĺˡ

ĵ磬ֵǻһȴ㣬ֱӲסĽɫ̶
۴ȵ
ϵɢһĹâ׵˸˼£ֱʧ
ͼر԰¶һ˿â
ֵܹסһ׵磬رٶѵֵ֮һ˺
ٶ౶Ĺ۵ϣᱻֱΪһٱ̶ȵĹ˵ʲô˺
䣡
԰ϽɫâӰѸ٣ֱֻеľ޴ϵĻһ硣
еĳϻ˫ȴֱսһжһĺ
ѿÿ뿡԰Ĺ֮󣬶һǿ׵繥ʵǿȴһ㡣׵ĵֿÿҲơ
⿡԰ʵǺڶ۷ǿߵʮ۸ſ԰ķ񹥻
ʵȫֻкڶ۷ǿߵʮǿ԰Ķ֡
䣡
һ޴ݺֱӵֵǣĽɫֻǵֵס޴һ޴ݺݵ档
ۣѪ³ӰֱӴӿ׹䣬䵽˵ϡ


802 
Ӱݺݵ䵽˵ϣȻˡ
ţһ޴ֱͷȥһУԻ
۾æ㣬ȡһһ¡
е壡۵ϳһ˿ķ񣬲Լƣ֮սһ
ڲƴȴǵֻ֮սֻǲݡ

뿡԰ֵͬʱͻеǿҲ˲սһ
¡ᣬֱӭ˶飬ڿ԰֮£λеǿʵǿ
ƾҲսЦ
ԽʵʵҲﵽ˼ĵز֮ǰǿ¡ս֪¡ľʵ
䣡
гһɫף˫ֻӶһ޴ıγɣȻγʮһ׵ķɵЩɵÿһ涼ɢޱĲ
ɲƣԶԶͨĺڶ۷ǿߡ
ȥȵЩɵȫ¡ȥ
¡΢䣬еĳϵĻӶţһɵϱ飬Ǹıɵȫ

һɵƹĳֱӻϣȻȻֱӻ
¡ϱĵطһ˿ı˪Ȼ뵽ڡ
ȻûʲôĹ¡еԼܵԼĹٶȣ˲½һЩڵѪҺ˺ܶࡣ
ã¡ɫ䡣

һɵϻĹٶֽһЩ
¡ɫоʵǿ˶٣ˮϵĹȴޱȵĹ죬ޱѲ
ȥĻǳ顣
۵սһ㣬ܹһЩʱ䣬طȫֵס
ɱŬλڶ۷ֱӭ˿԰λ
ͨڶ۷ʵҲսеڶ۷ǿЦһ
䣡
ǵӰ˲䱩ȻӰ˲ӽߡ
飡
ҽдŬλֱ׹ȥ涼ҳ޴ĿӶ
˫սһʱѾֳʤ
һλеǿЦĿֿǿǡ
ʱһһʮλǿߣһʮλͬȾĻеǿ߸Χסˡ
Ž԰˻ɱǽѸٽ
õġ
䣡
ӰѸ˳ȥ
ãԵϴ󺧡
ǸղҲǼ˹Ŭλڶ۷廤Ѹܣǵֵһʮλеǿ߶ޱȵļѣټˣǾǶ֡
ڶ۷Ļеǿˣ
Ӳˣ
սʱ䣬ջǻ
ɱɣˡ

Щǿ¶˾֮ɫ
սʼߣ˭Ҳ֪Լʲôʱҽսƴʵ뵽˻ôһ졣
λеǿ߷Ҳ֪˽ˡ
ˣлǺܲʡ
ԼںԼȴ޷ػԼļˡ
治İһûдأǲ֮ɫ
֪ԼҪˡ
սɣ
Ҹղ˲佫ϵĽǮȫתҵļˣˣҵҲܹЩԴǿ
ҲתˣûʲôźҲҪɱЩеˡ

ÿλǿűɫ
壬סڻеǿֵСһеЦ
һǾеĳʮ׵ľ޽ʼ۹
վţĿ⿴λֱӳĻеڶ۷ߡ
䣡
ϣȻһޱӴƱеĺɫսһȥ
ͬʱһޱ޵겨
λڶ۷ĻеǿߣڿкȻͣסԼӰеĹâҲǾֹϵһ㡣

һɫĵâֱնλߵͷ­λãȻǵͷ­Ȼֱըֻʣ߻еʧȥ˵档
ǵʶȫȥ
ʵһɱλʵͨڶ۷ǿ100Ļеǿߡ
ʵɱŬλеǿˣ
Ǳɱˡ
ʵǺڶ۷壡
ǿ󣡡

ԵסŬ˾סˣղǻеǿʵǿǿˡ
Ŭλڶ۷ǵûһ˿ķ֮ʵؿԱȼ¡
ǣôǿ˾Ȼɱˣңֻһն˵ͷ­
ݣ
ӰӶӰٶȾˣֻһĲӰûжκεķ
еսֱһʮλڶھĻеǿնȥ


803 Ʒת
ӰӶһʮλеǿնȥ
ÿεâ󣬶ʮеǿʬ׹档
ս̶̼ܿʱ䣬ȥ԰Ͷ飬леǿȫ
Ӱ棬ֻӶеĻеǿʬȫռָС
ʵô
̫ǿˣ
𶯣
ǿǶͻȻʵסˣЩԷƵĻеˣȴûһ˿ķ
ʲôһһδη񹥻۵Ŀ԰пҪȫס¡ĶޱȾ
̶ʱڣս־Ȼ˱仯
ֵڣֻж̶̼ʱ䣬ˣĻеѾȫ
Ѿ޷¡ȴȻ¶ǿҵľϲ֮ɫң
ӰתѸ¡ߡ
Ķ飡԰ŭ
γʧءԻʧȥȴǲµõ
ҡľ֮ɫ֪Լˡ
԰ȫһʮλеǿߵĸûԼҲȫʧ
֮ǰɱˣҪ챬ʵֵҲһλͨĺڶǿһ㡣ֻǿۡ¡ʵȴû뵽һ꣬ȻۻҪǿ
ŭ

һɫĵâֱӳֱ֣
ֻеһޱȵĵâо˫ֻӶȻʮһ׳ıɵγɡȫӭɫâͼֵĹ
Щɵĺɫâʱȴȫܽ⿪űȵĻΪޡ
һʵŭҪȻʶһѣȴһӶסˣɵվšͷ­㱻ѿԺеʶֱ𣬾޴׹ȥ
ֱӽʬ
Ще˵ʹޱĲϴɣֵˡ
̫ǿˣ¡¶˼֮ɫ
ʵ飬ֻҪսȥ϶ĶѾˣȴǻˡ
Ŀһ˿֮ɫ֪ʵǺڶ۷ǿߵ100û뵽ȴǱɱˡ
˵ʵҲֱɱ
ȴûһ˿Ķʼɣս֮ޱŽģΪȫ壬ʵԽǿԽá
䣡
ӰӶֱһ԰ķסˡ
վһķ
԰űŭղŻɱۺλţöĽû뵽ȴ˲䷴תΧˡ
û뵽ʵȻôǿ¶ϲ֮ɫ
Ҳû೤ʱ䣬²߳ɵĿȺţֻںڶ۷ܹޱǿʵ
΢΢һЦʮǰԼķѾǺڶ۷ǿߵʮ߱ʮʱ䣬ڶսѾﵽͨڶǿߵʮűӵкļӳɣֻʹ˻ϵĹͨڶ۷ǿߵһٶ౶
֮⣬ǿȴԼꡣ
ʮǿȣںڶ˴ﵽܶǿ߶Դﵽ
е壬ѡԼǿ󣬵ǵȴǺ
֮ǰĹȴֱͨӰǣȻ˲ɱǡ
Ĺεģľֲ۵ˣû֪ʹ깥
ԼʵҵʵȴǴ쿴ǰʣµһλеǿߡ
֪Сûжˣٹ죬ܱ뿪ʱ򱬷ԼʵҲûʲôϵ
壡԰ŭеı޴ϻӶţ׵˸ţΪ޴ߣۡ˻
еǿߣɣ۴Ц
еĽɫϵĻӶţһɫɫâϵĻȻ˿԰ߡ
һߣ¡ҲڲϵĹ
԰ޱȼӲʵǿлı޴Ȼ˵Ĺֱӵֵ
ˡ
˵Ҳûз֣ϣһεĲֱӽ뵽˿԰ʬС
԰ڻӶеľ޴ȻԺһǿҵĲĶ

һɫɫĹâֱӽһֱֻ۸նϡ
һɫĵâֱ֣п԰ͷ
԰ͷȻˣȴ޷ȫֵĹһЩȴûȫ顣
԰ˣۺ¡ȴͣԼĹնɱ԰


804 ջ
ۺ¡ͣԼĹ
⿡԰ʵǿ󣬻ɱܹþ޴Ľû죬ǿܶѾˡ
ԣȴǲ
Լâûȫն鿡԰ͷֻӶ˼
ڳ󣬿԰ͷȫ飬ʶ׵
ʵﵽڶ۷ǿʮĿ԰깥£ȴǱɾɱ
ԶԵסŬվţǰս
졢¡졢Χ֧еǿߡ
ʵ컹Ҫǿ󡣡
¾ۼأ˶ʮλ֮⣬ʵڶĺڶ۷ǿǰʮ
̫ǿˣģʱǶҪ̺ܶࡣ

һȺ˸̾
ıۻе챻ɱˡ˾
ǿǶ¶ЦݣһսǱΪԼû뵽ȴ
Ե˹ŬЦŵŬ㿴ʵҪҪȥһȣ
֮ǰŬ˵ص¾ۼرһ¡ڿʵɱŬ
Ŭȴǲ˵죬ս⡣
ԽǿԽܹڵĶ־
԰ɱֽʬˣϮһʮλĻеǿȫ

صĿ
̫ǿˡ

ڶǿȫ˹
ͻȻʵû֮ңһսʮʱ䡣˫֮ϵܲ
ߣս̫˵ע⵽ǸϽ뿪ֱ˵
ţҵķɴ¡ȡһҷɴһٶȫȥ
֮ǰŬλߣֻˣûг׵ʱѾ̷һЩĹʵ˵İ£˷ɴ޸š
ɴѸٵ뿪ֻʣһЩĻеʬк

ɴڣһ֣ǰǳڶĿռָڶĻе˵ʬ
죬Щҷһ°ɡЦŵ
û㣬ǼȫЩӦö¡
ԡ޳ɡ
ЩӦöݵģǲҪ

ǿǼæ˵û죬ǿ϶ȫ
ۿ죬˵ĶԣЩӦȥ
쿴ˣ΢΢˼š
Щȴǿ԰ͶϵġЩֵˣԸŹģ˵ûжá
콫԰Ͷϵı𣬵ڣѾмֵģĶûʲôô죬æһ°ɡ
ȫߡ
á۵˵ͷ
ѡģû˵ʲôķ䶼ģ֧е鼸ǱɱȫȡҲ˵ʲô
죬ϣǻǿԿϵģǶһɣԵЦǰ
ȴ˿ԵеıƳһ۸֮󣬱ƽ䡣
ҷ䵽ʮڻҵıԶһһʮˡ
ٶξͺˡ
ȴǶݡ
ԣûݣڿܶѾˡ

ÿѡһЩ϶Цݡ
ǲ鿴һ¿԰Ͷϵı¶һ˿ľϲ
԰ϣҾ޴ɴһɴٶȴﵽʮ٣ҶǴﵽʮ١԰ı޴ǵͼرʹԼĹı
⻹һѰ̽Χʮڹ
ϣҾ޴ɴٶȶǴﵽʮ١ͨĵͼرʹԼ⣬Ѱȴǿ̽Χʮ
֮⣬һЩеʡҩݡȴûУе岻ҪЩ
˷ܣ԰ѰǼֵһʮڻ֣Ѱֵʮڻ֣ɴżֵڻ֣ͼرı޴ֵڻ֣ɫ׼ֵڻ֡
ЩܹԶһһһĸ߼رˡ
еڷɴѰ췽ó涴˾һޱȰѰԼȺȴǺܱˣڿӦġ΢΢˼⡣
ѰޱԼֵٶڻ֣ڿ԰˶һֻҪʮڻֱˡ
ԣܶĻеǿ϶Ѱȴٺܶ࣬ǿҲֻһܹ۲ΧʮڹѰ
ǻеԵλǿڶ죬ϵĲƸԱǿˡҡҡͷȴǾϲ
Щǿ԰Ͷս޾»۵ģȴȫõ


805 ħ
˹죬Ŀȴһ˿𶯡
Ȼ֪ľʱ䣬ڿ϶ûмǧ꣬ǧ꣬ﵽ˵زܴĿܱС۵
ûеͷҲûҡͷ
֮ǰֻǱ˻ϵĻţٶ
۵Ĳ²Ҳһݡ
󲿷ֵŶᱻɣһս츳ûлģ
ҲԼᱻϳ
սӦò᳤õͣɣʵ
һŽսĥԼܳõͣڱԵ
ԣҺܿ뿪ûзϣСѣȥ
ֱ˵˻
˵ȷʵû̫ĥЧ˵ҲǼӵĳ
Ҫߣ
ʮʱ䡣

Ե˿졣
ţһ²ұѡȥʵ˵
һº
Ե׵˶Ŀ졣
ʵôǿǵȻϣܹȻǲʵʵġ
ŲһֱһǷʹĽٶ½
ˣ츳ͻƵ׾٣սսڲԵ򡣡˵
ݣȹʮ꣬ʱ䣬ŬҲ뿪Щǵĵ·һ¡
˳Ĭ˵սҪɳǳɳĻ̫Сˡ
󲿷ֵĺڶǿߣսԵһǼʮʱ䣬䡢˳սȴǲ롣
Ϊ棬ǻǿߣǵʵǿ߼ǱĽ
սٷ֮ʮԱĵ·
ڲǻûôЦŵ
ʮദʱ䣬Ҳ֧鵱Լսһҡ
ţûߣǾͲҪ˵ʲôˡλصۼأɲҪˣúõĿһ¾ۼءЦŵ
һ뵽սһսȴеꡣ
á΢Цŵ˵ͷ
ɴٵʻţѸžۼطȥ

еۼλһһλɫ졢߽ʮ׵ӣȴǺȻ۾
԰ȣһվɢǿĲ

ǰһ棬԰վţǰȴǱλģӸΧסˡ
ţһλȴɫâȥ԰ͷ㱻ֱӴݻ٣Ȼʶ׵
壡ӱŭϢ
԰һͬģһɳһս֮ĸ˰㡣
ڣ˱㱻ɱˡ
ɫֱ˳ȥ
ħ죡߳ȥλڶ۷Ļеǿȴ¶˹֮ɫ
ҳȥһ£ֱ˵Ӱһֱʧ
ȥˣ
񲻸ˡ

λڶ۷Ļееɻ
ħǻеһƬۼʵվ۷ģԺڶ۷ʵԱȼǿߣǿֲ
⴦еۼأֻжʮһλǿߡ

һУһҾ޴Ѫɫɴڼٵʻţ棬ħվУ֮⣬⻹ʮˣ˾ǣʮ˾ȻȫǺڶ۷ǿߡ
԰һҪɱ飡ħѹűŭ
ǻеȴҲԼĸ飬Ƕ˼άʶĸ飬ʱѪĸ黹Ҫ̡
ħˣ̽λûкܳľ룬ݶԷƶٶȣǻʮʱ׷ǡһλڶ۷ǿ߹
ȫ׷ϣħԸ
ҷɴڲϵǰ⵽˸ķɴҲֱӺԡ
ʱķɴǧ׵ľ룬ȴǽǿǸˡ
ǶʶħѪɫɴ

ķɴٵǰšȻһĲ
һϲȴСĲʱСܹƼ
ѹסеļȴС⽻ʱ
Ȼص¾ۼأĶһģһһЩȻֱȥ
ʮʱ䣬Ļֽ򣬲࣬õԴȴѾﵽһǧڻңҲһڻ֡
֮ǰֳʵֻۣԷıԵ˶ܶࡣ
ǰʮջ񻹽һ㣬αԼʵõԴȴԶԶ֮ǰջ
սڣֻǺڶֻҪʱ䳤һ㣬ϵԴǺܶࡣԶԶǿߡ


806 
սڵĺܶڶǿߣϵĲƸҪԶԶǿߡ
ΪǶͨӶﵽģӶƸķʽ֮һ
һǧУʮڻ֣۷ǿߵĲƸս棬кܶĺڶ۷ǿ߶ﵽĲƸ
ڶԴսڣʵҲԶԶǿ硣

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
СǰѾƼȴһֱԴڲûг
Сģ֮ǰûʲô̫ı仯ȴǶһЩɫ硣
ɴڣһٶλǿߣȴǲСϸЩ仯

ڵķɴֻʮڹĵطһѪɫķɴѸٽӽ
ħ죬ʮӱ׷ҷɴһλڶ۷Ļеǿ߻㱨
ɱɴڵ࣡ħվŭϵƱʹĻеǿǶе㴭
ݣ
ɴΪһѪâٶȿԿ

˴˷ɴУЦŽ̸ţͬʮ»ص¾ۼأǰȫĵط
ʱȺķɴ΢п
ԣǶǱŽΣԸķӦսɵıܡ
䣡
ԶȻһǿҵĺɫ֣ٶԽ˹٣˲Ϯ
ʲô۵¶һ˿ĺ֮ɫ
ţɫ䣬ˣ뿪ɴ
ɴѸٴ򿪣ǿѸ뿪
䣡
һ޴Ĺֱӻ˷ɴ档֮ķɴλȫݻ٣Ȼֱӱը
УһٶλǿվţɫղŹ̫ͻȻˡλڶڵǿûüܣֱӱУȫΪޡ
ս˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
룬һҾ޴Ѫɫɴֱӷ˹
ۺ¡󿴵ҷɴȴ¶˺Ȼ֮ɫ
еħķɴ۾˵
սԵһƬڣ塢塢еȸȺۼشţȻЩۼеĺڶǿʱ޿̲䣬ҲµԱӣЩۼصȴǹ̶ġ
ÿһλޱǿĴڣܹԺڶ۷徳ƥͨǿߡ
ǰѪɫɴǻеۼħĳ÷ɴ
ħ
Ƭеۼضʮһλ֮һ

Ե׵ϳ˾֮ɫǿߣֱɱǡ
ѪɫɴٶȾˣֱͣȻɴŴ򿪣ѸٳʮһӰ
һλɫ졢߽ʮ׵ĻеվţԱߣʮλȫͬĳԱ
е塢е塢еƳ壬һͬɸֻеɣ
һɹɱϢɢ
е壡
ʮλڶ۷Ļе壬Ǿۼضʮһλ֮һħ
ˡ

ۡ¡Ե׵ǿǿЩеǿߣж¶һ˿ľ֮ɫ
еħһֱھۼôôרܵˣнȻʵǺڶ۷ǿߵʮ౶ħǿߣȴȫǱɱ˫ʵԲһΡ
ۼǸĴӪħƥǿ߶ػžۼأȻۼЩǿȥһĻôױ㱻ݻ١
࣡ɫ졢߽ʮ׵ħǿǡ
ǻɱҵ˿԰Ψܵǵħ
ʲô԰ħˣ
û˵
ǰɱ԰ǾҪû뵽ôǿĴڡ
ƴɣ߲ˣ

ǿǿʮһλеǿߡ
ˣħºۡ¡죬ϵı֮
԰ǱǰλΧɱġ
ˣ׼սֲҲơ۳
ǲˣΪ壬ҲҪһλ塣
¡ҲǷ֮ɫ
һ˿Ļţ۵ȴǺƽ
֮ǰ֪ħʱѾ׼
䣡
ս˲䱬
ÿһλǿ϶ž֮ɫ
һλڶ۷еǿӰӶеһɫֱһ塣
ħҲֱ˳ȥгһʮ׳ս
ˡ
ȻһĲȻ˲ס
һ޴ڣеĶ˲ܵ˼
ǿߣħֵ


807 ɱħ
һ޴֣˲סħֵ˳ҲǸܵˡ
ǿߣ
ǿߵ򣡡
ô᣿

еǿ𾪵
սıԵ򣬼ܴǿߣҲǸ֮Ǳڹ涨
ȻһǿĴݻپۼأȺЧ£Ⱥĺڶǿ߶սɳ
۵Ҳоȴȴһ˿ľϲ
ʮһλǿĻеǿߣûκεʤ㡣ȫһܹɱ˻еһλǿߡ
ǿߵĵ˵ܹıһЩս֣Ľȫǿߵĵûһ˿Ӱ졣пܶ档
ͣԼĹ
ԶһֻޱӴɢǿѹľ޷
һֻǧ׵ľޣɫǣֻ¶һ˫Ѫɫ۾ӴɢסһƬ
ǿߣħǻеĹϵҲǺܲö١
壡۵΢ղǻţǿߵǸöá
죬۵ȴƽֻȻĹ޷
ʮʱ䣬޷Ҳﵽ˺ڶ۷ǿߵĶʮ׺ԶļӳɣʵǺڶ۷ǿߵǧ
ͨǿʵֻǺڶ۷ǿߵһǧˡ
֪ԼԿƥħûһ˿ʤ㣬깥ҳԡ
깥ʧˣħľֱӽϱȥԻܴĺ䶯еǿע⵽ǽѡ
첻Ҷġ
ˡħվھ޴޵Աߣޱȹ
ʵƥǿߣָֻﵽˣǿߣûһ˿ķ򣬱ʹʵޡ
е塣ϣһ
˿źɫޣλ޵Ļ˵ˡ
Сʱ򣬲ǻеУԣȥɣ޿ʮһеǿߣѪɫĿ¶һ˿â
䣡
ϣһޱӴϢɢֱʮһλڶ۷Ļеǿѹȶȥ
ãħ֣ĵˣλǿ߾Ȼǻе屨ġ
ħУʮ׳սӶһȥ޴ĵâǧɳȫﵽǿ߳ڵʵ
ħȻȶˡ

צӶһɫĹâֱӳ֣ǧɵĵâȥ
ʱе޷ǿʵ֪ܲսħ
䣡
޴ĺɫââȻֱӽ֮飬Ȼħߣ
ħֱӱݻ˲֣ͷҲһЩ׹䵽˵ϡ
ҹ޷ʵԶԶħһϲ
ղĸеħĵâֻǺڶ۷ǿߵһǧͷ൱ǿߡ
ǿߺͻег𣿡
ǵþˣ
ɱеǿߣ

ǿ¶ϲ֮ɫеڽŵĿźɫ޺ħս
ͷȴǳһ˿ķתΧǵĻеǿǣǵһλǿǿߡ
䣡
ţצӶһɫâϳ֣Ϊ˸С͵ĺɫâֱǷӴܵʮλڶ۷Ļеǿ߻ȥ
ʮλǿûһ˿ķʶȫݻ١׹䵽˵ϡ
ħ䵽˵棬û
ɫֱӷһѹסħڲһֻϡ
ħŭȴǸѲˡ
һ޷棬һޱӴɢͬʱϵһεҲħǰ
Լܷūħܣ޷ɱ˿ȴǾͼūħ
ħʶʱħжʱ¶һ˿ķ֮ɫ
ūۣǻеǲܱū۵ģħͷ­ȻֱԱ
ʧˣ΢΢üͷ
еȻ޷ūۣ첢֪Ϣ
е׼˵ûԼֻ꣬һʶ˼άʶ˼άӦüĳơ˼
ղŸܵħʶһǿĽƣһūʶ˼άԱ
Ҳû⡣޷ūۣħϵıҲġ

ɫֱħĻеʬ
Ĺ޷ֲһӵʱ䣬ڵĻеʮһ˱ȫ


808 һ
ת̫죬һӵʱ䣬ڵĻеʮһ˱ȫ
˻еʬѪɫ۾ǿǡ
۵˶ʱеԼһλޱȿֲĴڶˣǵҵǵˣȫֻ޵һ֮䡣
ֻҪԸ⣬һ룬Իɱˡ
ɨһۣĿĮȴֱת뿪룬Ӱǳ׵ʧס˵Ҳɢ
ˣ
޲ںǡ
ںźá
ղҶΪԼˡ

ǿǸܲ϶ʱ¶ǿҵľϲ֮ɫ
֮ǰħȻеǿ֣߳ǶΪԼˣû뵽ΣʱȻǿߡ
ǿȴڻɱ˻еǿ֮󣬱ֱȥ
ȻеΪǻˣ
΢Цţ˭Ҳûע⵽Զһ΢ĹâȻֱӽ뵽ԺС
СԴֻصղ˾ޱ㾲ĴԴڡ
֮⣬ħʮһ߻еǿߵʬҲС
΢΢̽һ£ȴǺܾϲ
ʮһʬĿռָУкܶı
ʮһռָķɴʮңĶܴﵽʮ屶١֮⣬ħսȻﵽмرĲΣܹԼֵʮڻ֡ĸѰѰЧһ㣬ֻΧʮڹ򣬵ħѰȴǿѰΧһڹ涴˾һԼֵһٰʮڻ֡
ȻѰΪ죬ôڻеУȴǲܴﵽ۸񡣲ȻҲеĺܶǿǶѰ
ѾѰ
ЩѰֻҪһˣȴǿֱӴа֪ЩԶһɶٵĻ֡
ЩѰֵˣӦÿһõļ۸

λȥ·ϵûʲô鷳ʮ󣬷ɴڽڵأһۿڶӴľۼء
ˣ
ξ˼εΣջǻŻˡ
ǰεܲ

꣬ʮ죬ȷʵ˺ܶ࣬ÿƺɳһЩ
رǰסˣǽսʮʱ䣬һθо֮˿ҲǱ˺ܶࡣ
һطۺ¡Ķֱӷֿ
Ŭ죬
쿴
ʵǿϣܸĽŲŬֱ˵ȴһ˿ս⡣
ҵš΢΢һЦתȥ
ŬȴһŲġ
˻صԼڵСֻһǧ׵򣬵ȴİĵط
ʱȵһԼ״̬´ȴ֪ͨۿֱ˵
ҲҪ΢һ£Ѱ֡
УҪġ
ǣ졣˵
۵ͷһۣҪ˵ʲôջû˵ڡת뿪
ߣҴȥһǾۼصĶһģʮʱ䣬ӦûȥɣԵЦŵ
ǵطҾȥȥһҲãﻹкܶıġҲЦ
ʮУ˷һ˿ʱ䣬ÿصۼأֱȥκεطҲԼڣʵôǿʵܾ壬ûмʡ
˵ͷڶıҲһһЩ
Ȼ˼ΣգǵջҲǾ޴ģǿڶһĶһһЩıԵЦŵ
ǰҵԴԶһһʮˡ
ţߣһȥЩҲȥ

Ե׵Цŵ
ʮһһ
һģλ¾ۼؿߵһ¾ۼؿޱȵľ޴󣬵ԼĻҪܳʱ䣬Եȡ˷ɴܿ
һƬڣȫԱÿ˴ռһƽǵǰȴһĻд˺ܶĶǷɴҩݡʬֶС
һĻ棬дڶı࣬رʮŽࡢɴࡢҩݡࡢѰ࣬滹һӦӣֻҪ⴦ԼӣֱӲѯЩ
찴Ҫ󣬿һ£Ҳԭ
սԱսɱɱõıڶ࣬ǿ϶кܶǶԼûôģһıγˡ
ԼҪģпܱҪԼҲԴӱϹԼҪġ


809 ȥ
һģʵϱǸȡ衣
룬һر˲ǳһЩرϢ
ͼرԭĽ˫ֵǧڻҡ
ͼرԪ

΢΢üͷЩرȫһЩͼرıĹҼ۸涴˾һеҪܶࡣ
ﹺ򣬸㡣
ҲԣﶼǺڶǿߣмرǿǿ߶Ҫõģôܻóҡҡͷ
빺һһرƻȴˡ
΢΢ϧֲ鿴һѰ
һѰļ۸Ҳرһ涴˾۸һ㣬ܹѰʮڹѰҪڻңҲǶʮڻܹ֡ѰʮڹҪڻңҲʮڻ֣
ֻȴûչġ
еɻҪЩкü׼ۡ
ɿʲôԵһԼҪı߹Цʵ
ҡҡͷҿһ£ıѰļ۸ѵûչЩѰô
ҪĿʵǴеѰ
ԵЦŵ֪սıԵѰ̽ǺҪԼʱķΣһвԾֱ룬漸ʡ
ͷҪ漸ʣҪԼ
ѰȻ󣬵ǻеóЩǿֵʮڵѰǿֻҪһڱԶһԣеǿʵкܶѰģЩеǿĺڶ۷пӵУҲͨɱǣõһЩҪɱǣɲףЩѰǿԵ
ľۼأĻʮλƥǿߵ죬ЩѰ󲿷ֶҲֻǲпܵõôѰôԸչ
ͷʵǿڻеǿеõѰǿĴڣ޷õ
ӦѰɣҪû뿪ؾٴԵ
а̾ϣȴ޹
ѰȱȽϿ⣬󲿷ֱ۸ǺܹġԵЦ˵һһʮ
ر˵ĶǼֵǧڻңһ
ۼûκôˡа
СѾѣҲ׼뿪ˡ
ԼеŲι۵̬һһصһǧڡ
ʱҲ
룬ֱվ˳λ
ۡԵ׵ȫǺԤеʲô
ʮʱ䣬ܹһ𲢼սҺܿģ΢Ц
ǲҪ뿪ۿ죬һӱ֪Ļ˼
֮ǰ˵ú뿪
ԣҽ뿪ͷ
˶죬Ҫ˵ʲôȴû˵սˣۻҪǿ󣬶Ҳ֪ӦĶš
ЩĶţսҪΪĥԼĳɳǲܳõġ
ҲΪԼİȫ˽졣
ˣȻҪߣӦÿĵͱۿˣֱ˵
һǷʮûлء׿죬ĿȴŲ֮ɫ
´λٻ΢Ц
һ֣صĵ˵ͷ˼ʱҪ䡣

УһĻеʣֱӵݸ۵죬Ե򴳵űҸҪ
Ѱ۲̽һ£ȴ¶һ˿ľݣѰ̽ʮڹ龰
ϱȥˣҶԴҵһ㹱װɡЦ˵
ۿ죬Ҫܾǰκȴлл㣬ȷʵҪ
ԼѰֻ̽ΧʮڹѰȴ˽һľ롣
΢΢һЦʮദ֪ȷʵһõ죬ӵиõѰĸҲһ㡣
ˣˡȡԼķɴ
սڲǿߺܶ࣬ΣգһҪСġ˵
š˵ͷЦŵϣٴλʱ򣬻ܹ¾ۼؿǡ
һԱ죬ĵ˵ͷ


810 ߽ϵ򹥻
˿죬˼ȻҲȥ޷ġ
˵ɳΪǿˣԵЦŵȵǸʱɲҪǡ
˵ġ쿴Լֵǣұء
Ӱֱӽ˷ɴɴȻֱȥ
ۡԵ׵ĬĬվš
ͨɴ۵ˡ
ټˡѹסԼеĸһȥ֪ʲôʱܹٴλصܻʱ۵ʮҲʣ¼ˡ
սΣﵽٷ֮ʮϡ
˷ɴֱ뿪¾ۼأеľۼѾȫ
쿪ʼԼĶԴ֮·
ʱʹõķɴ֮ǰԼķɴ
ϣõʵħѪɫɴȴǲóʹá
һƬ򣬻ŸȺۼĺڶûħѪɫɴ֪ġ
˻еǿߣȴһ鷳
ֱóһѰħѰ̽Χһڹ龰Ѿޱȹˡ
޴սԵϣֻǺСһط
ֳһ˿ʶעܵĳڲ£й޷ûжΣա
Ƚɱ԰ħ˵Ƶϴ涴˾ֱӵе
֮ǰƵһֱûϴȥ
ʮӺһϢǷ˹
ţǧ֣¶һ˿ľϲ֮ɫ
ɱһλǿߣܹõ1000֣ɱֻһٶλڶǿ߰ˣ󲿷ֻǴ˺ڶڡ㣬õĻֲᳬ
ȻɱŵĽһ㡣Ц
ϵĻѾﵽǧ
еʼѯһЩϢ
¾ۼضһڲչЩ̽涴˾ȴչ
ֱӽ԰̽óһĻҪһʮڵĻ֡
ʮڹѰչֵ10ڻ֡
һϢֱʾ˳
ôͣһ㶡
ϸ룬ȴǵͷ
涴˾һ⣬Ʒֵ󣬵ǻյļ۸ȴǺܵǻʯ顢޾ʯҲˡ
ѰһЩ˺󣬵ʵòôֵʮ屶
֪ıУ޾ʯ٣Ҳ
Ѿܲˡʮڻ֣Զһһͨмر
óѰзɴԼĸֱЩڻеϵõ
Ƴļֵڻ֡
΢üͷȡħмرսԼֵʮڣ԰ĵͼر޴Լֵڣĵͼرɫףֵڣֵﵽ˶ʮڣ
ѾЩرҪѶʮڻ֣վȻﵽҲܴﵽʮڣ
ѰɴЩʵʵûʲôãҿȹ죬Ծֵ󣬻յļ۸ҲֻܵͣرȣÿһǶһ޶ģѸԼʵԾգֵҲȶһļ۸Ͳ˶١˼š
˵ȴһ顣
ڣʮջԼĻֽԼѰرȱܹʮǧ֡
΢΢ҡҡͷЩﶼʮڶĻֻܶһһмرʵȴ̫
С⣡
ֱӺ
֮ǰСһֱɱ䣬ɱ춼̫Сľ仯
ˣСֱӷ˳죬ϲķȥ
С⣬ʲôط֮ǰͬʵ
СЩϵԴʯԷ˺ܴı仯
ˣС˵
Ŷ۾һ
ԱΪϵ򡣡С
ֱӱ仯ȻΪһɫĹâֽʧ˿ռС
ϸĸһ£ֻоԼǰ΢Ľϵ򲨶ȻֲκεĶ

СӰ˳
һ˿𾪣Сǰһ״ʧģ֪Сܹо΢Ľϵ򲨶Աܷ֡
С֮ǰǿˡ
ˣһһǱǿκεĽϵ򹥻С
ʲô¶һ˿ľݡ
СȻԼһ˷֣ǻ˵ġ
ֻӶȻһɫָâֱСȥ
ϵ򹥻ǿٶȺ
ɫָâӽС⣬ȻСϽɫĹâ΢΢ɫָâֱںϵڣȫʧСȴһ鶼ûС
Сֱӽϵˣ


811 ɾ޴
¶һ˿𶯡
С⣬ڿľϵˮϵȷĹôʵ
Сҡҡͷ
С˽ϵԴʯ߽ϵĹεõľϵˮϵĿռ䡢ʱȸϵƵԴʯСܹκη򹥻
ԽԽľ
ֲ˵Сεͬ棬ﾹȻô죡
һ£ȫܹ߷򹥻Լ㹻ǿĴھԻʹǿߵ
ôܻΪ𾪡
ⲻԷƱ˶е˼顣쵱ʱûʲôоڵС߸ϵѾˣοСܻӵ
ԽǿԽǸܵС֮
ҡҡͷǰڶƷҪȻԺһĲ
ţ΢΢üͷ
һ
ȻһöɫĹԺ֣ԽԽеһͨĺɫսûһ˿֮Ǻͨĳһ㡣
̫ƽ󺣵ؾеõս쿴ǰͨĺɫս
ɫս죬һܵʱʹ˯˺ü죬̺žŵӡҪ𲽵Ľ⿪ӡ
ɫսΪ󣬱һֱʶֻǽ⿪һӡ
ʱǿĹҲնɱ˲ޣ˵ĺѡ
뿪ϵΪǿŬš
ڽ涴˾Ժ󣬼ʶľŽɫսʵѾûжһֱԺУûٹ
ӡˣһɫս
ʱ䣬ɫսҵڽ˾ŵӡһ˿𾪡
Զǿʮ꣬󲿷ֵǿ߶Ѵﵽ˽꣬ʹɫսָ
һɫսһ
ͨѰȷһڹﴦûӰֱ뿪˷ɴվС

ϵ߶һɫĵâֱӻ
޴ĺɫâˣɱκͨĺڶ۷ǿߡ
ϸĸ⵶â
ţûһɫս붥ʮƣȴǲر΢üͷ
һ㹥رܹʹԼķӳɣɱͷš
ɫսȴûκεļӳɡ
ڴ˽ĺɫսܹһЩϲҲ൱һʮҡͷ
ʮҲһЩףֵܹͨڶ۷ǿߵĹǶڵ˵ûһ˿ô
ԼԶԶΡ
Ҳûʲôʧ찲οԼ׼ɫս
ˡ
ȻɫսȻַһ˿Ĳ
ţһ㶡
رȻǿ󣬵ȴԼʶֻܱǿǴ߷ʹãʮܡ
ɫսȻɢһ˿ʶ
ѹסе𾪣ϸĸһ˿ʶĲ
ɫսҪõħսͿ԰ľ޴һ
ڸղźɫսľŵӡȫȻܵеر˲
ɻ룬԰һ޴ɫսһ
ˡ
ɫսϣһĲ֣Ȼһɫâ䵶ɢס޴

ڽӴ޴ʱɫսĺɫâȻʢ޴ȫס
ϸţ֪ɫսᷢʲôı仯
ʱʮӵӣɫսĺɫâسȫ˻ȥֻʣ¾޴ͣ˿С
쿴ǰľ޴ȴһ㶣֮ǰ޴Ĺâתɢǿơ
ڵľ޴ȴûһ˿Ʋ
ȥץ޴ָӴ޴ʱ򣬡ꡱһ޴һȻѸٳһѺۣЩѺ۱ɢ޴Ĵ

Ƭ䡣ͼرܹ˫һ޴׵Ļȥˡ
ô΢΢ɻĿ⿴˺ɫս
ɫսϣһ˿ƾ޴ɢ֮ǰĵǿ˺ܶࡣ
쿴ɫս΢΢Ȼֽգһȥ
䣡
Уһ޴ĺɫâ֣ƲޱȵǿңԶ֮ǰҪ
ҵĹõ˽ļӳɣгһ˿ļ֮ɫ


812 ʮ
ŵâгһ˿ļ֮ɫ
֮ǰĺɫս൱ʮȻһǶڷûκεļӳɣͨĵͼر磬ڽȥʮӵʱ䣬ѾԱȼͨĵͼر
ҵĺɫս޴һЩ߷ƻϵԾԴﵽڵĳ̶ȣʶ뵽˺ɫսڲ֪ԭ
رǼѣҪϣҪɹԿƣҪһͼرҪѵʱ䡢ʱܶ࣬ԣЩļֵܸߡ
ܹɹرʦÿһλܵȺıš
ÿһرǺѳɹҲѸƣɫսȻֱͨɣʹԼõ˺ܴ
ˡ
ɫսϣɢһĲڴߴ졣
첢ûжϸĸһɫսı仯еԼȫסɫսȡ˵ڶ޴
ܹرԼı̫а죬·벻顣
ɫսڲȫϢָоɫսʧһ֮䣬Ҳܹٻء
޴Ӵ˺ɫսɫս棬ֳ˺ܶĺɫâȻ󽫾޴ȫס
ʮӺ󣬺ɫâȥ˺ɫսڣ޴ֻΪƬ׹䵽˵ϡ
ЩƬǾºɿݵʯ飬ûκεĹ
԰ľ޴һıÿһĹıһ飬γһ壬ıĹڵͼرУѾǶˡ
ûԥֽʣµ޴ȫó˸ɫսɡ
󣬵ͼرı޴ȫΪƬرҲǳ׵ʧ
еĺɫսĿ¶ڴ֮ɫһȥ
䣡
ҫ۵ĺɫâһϣ涼˾޴𶯣һ޴ѷ죬ӳȥʮסѷУȵĻȼգʯȼ
ɫսһϵϸţֿʼ
ȹ˺üӺֹͣ
ı޴ܹıķҵĺɫս˾޴࣬һЩȴˡ˼š
ںɫսȾ޴һ㣬ֵɫս޴
ˡ
Ȼɫսɢһ˿
ţɫսҪգĿħսһгһ˿ļ֮ɫ
ûԥħսֱȡ
ĺɫâصĺɫսӿħսȫסȫı仯
վţĬĬȴһ߻עܵ
սԵ̫ľ޴һڹֻһСһ£ʵǺɴġ
γʱ䳤һ㣬ȥ˽ʮӣɫâȥȫص˺ɫսڲ
ħмرս֮ǰ԰ľ޴һ㣬Ѿʧȥ˹ʡ
һ
꣡
ʮ׵ս˲ѺۣȻΪƬ׹ȥ
еĺɫսһȥʼ
ҵĺɫսڿʹҵķ˱ʮ¶ǿҵľϲ֮ɫ
ħսԭڱɫսգ˺ɫս屶ķ
м
ܹһ˵ûʲôãܹɼģȴޱȵ졣
˵԰޴ħսûã涴˾չĻǴǶʮڻ֡
ǱɫսգȴʹúɫսΪܹ˱мرĹرǼֵʮڻ֡
οɫսܹϵɣӳԽߣֵԽǾˡ
ˡ
ɫսִһĲĿȴĺ
ģʮĹޱ
쿴ź˼һ£õ˺ɫսǰ
ҲΪʵԺɫսʵܹһ㡣
ĺɫâӿȫס
ʱʮӣɫâȥ
ǰȫʧȥ˹ĺû顢䣬ֻӶֱӽ֮սԼԴڡ
ɫսϣɢһǿƲ

һ޴ĺɫâ޴ɽУ飬ЩӲʯҲȼȻѸٻΪĩɼ֮
ʮʱ䣬Щ̵ɽȫʧΪ˷ĩ
ɫսҵķӳɣﵽʮ࣡˷֮ɫ


813 ĪԪ
˷֮ɫɫս˺֮󣬶ļӳѾﵽʮ࣡
Ѿڸ߼رķˡ
ͼرıĹֵʮڡ
мر屶ʮĹֵʮڵʮ֮䡣
߼رʮһʮĹֵʮڵ֮䡣
Խ棬۸ҲԽԽֲ
ܹʮɫսպ˱Ĺ΢΢һЦ
ӡĺɫսһ޴ľϲ
ڷʵȫǺڶ۷ǿߵ17ɫսʮӳɣǴﵽ˺ڶ۷ǿߵʮ౶֮ǰʹԼ깥սܿ԰ϲá
ɫսʵӳ̫ˡңһԳɳıҪƣ
ʱɫսҲûʲô
һó֮ǰɫףɫսȴûһ㷴Ӧ
óһʮ
ЩǻеǿǵĿռָеġ
ɫսӴʮ΢΢һ£һ˿ɫâ֣˲串ʮϡ
롣ɫâջأʮѾΪƬֱ׹䡣
һɫսĹȴҡҡͷɫսûһߡ
룬ȡԼ涴˾һףɫսûһ˿Ķ
ɫսֻЩرࡢûʲôáҲɫսԡ
ʧȥ˺ħսмرͿ԰ĵͼر޴ȴһĸ߼ر
ܹõĹر֪ҵĺɫսܹﵽʲôĳ̶ȣ˼ţȴ¶һ˿Цݡ
ܹɳıǱЩرҪ
ȻɫսӵرԼԣԺ\ɵֱΪԼĺɫսȡ˸֡
סԶȶԼ֣ڸоɫս
𶯣ɫս̫ƽؾһʬıڿǾʬԲ򵥡пǰʵﵽޱȿֲĵز
̫أǲҪˡڣҵķ𲽵ߣںϷޱȵļѣӦѸԼʵѹе˼Լ
ӵй޷֪˷ϵͿռ䷨ںϹɣҲֻĹ޷ܹʩչҪȴǺܼѡ
ҪȻҲʹЩԲ֮ǿ߶еںϷļˡ
ʵǿӵй޷ںϷ϶˸ơ
һһа
ãӵϵԴ飬ҵķҪڱҪģͼԼĹǺһ㣬ȫԼĹؼȴӻϵ֡
ĻϵǿѾ޽ӽںڶڣƣҪʮʱ䣬ܹͻƣڶÿСͻƣʵ޴
ұӵ\ɵףʵ̫Ļǿûжٷԣ޷ϵ׺Զ绹ɱա
˼ƽϡ
û׺ԶĻ϶սԵͣʮ꣬ʱ䡣ԼʵԶԿǿ߲Ż뿪սԵ
һҾ޴ķɴֱӳ֣ӰһǽС
ɴٵʻ˲ʧ
ɴڣ쿴ǰһ޴ͼϸĿš
ս̽еδôǿ֪
սֱһڹ꣬ԵָӸսսһ֮ľ롣
ȫǺڶǿߣȺ֮䲻ϵɱӶᱦԼʵԱսֲܼ
ҲһЩʵǿ󡢻Ϊ˸÷չĺڶǿѡ뿪Ե򣬽ڲ
쿴ǰĵͼսһԺһƬĪԪĻ
ĪԪ磬½ͬսԵҲĶ飬Щ춼ǿߣĶǺڶ۷ǿߡǿ۷ǿߣǿߣǽ뵽˸
ս죬⵽ڣźܶıԽڲʵҲԽԽкô
Դ⵽ڣʵȴǳֳԽԽǿơ
ÿһλܹսĵضεģǾԵǿߣÿһλǻʾڣʵޱǿ
⣬սģż֪ʲôġ
ԽڲżԽ࣬޾ǰı˷


814 ʵ
սڲźܶżż棬ЩıЩֵЩԶԶ˶رʹЩʾǿ߷
ĪԪ磬żżЩżȴǺΣգ۷ǿ߽УΣ
ǽ뵽ĪԪڡдע⡣

һ޷ĺɫ䣬ΪһɫâֱǰȻѸٻΪ׸ϣֻ¶
޷һ׳ʯҲǷ˳Ϊһ㣬뵽ڣ
䣡
ϣһƱңһ޴֣ס˴Ƭ
ӵסԶ硢\ɵҵıʵҲǴﵽ˺ڶ۷ǿߵǧ΢΢һЦ
ӵеıԽκһȫαװǿߡ
Ҳֻαװһ
սԵչֳǺڶǿߵʵڽ뵽ĪԪ磬ڶʵȴ̫С档
ɴٵʻԼһµʱ䣬ǸоԼķɴһ
ڵ˳涴شŵվ
սԵڣкܶȻĳ涴κУ֪ʲôٳġ
¾ۼʮ֮ڣߴĵشһ
ȻɴеĻһսԵҪҵʱ䡣ǲܵġ
ͨЩ涴شֱǰĪԪ硣ҸûԸģÿһλĪԪģ󲿷ֶǴǿߣǲЩǿŭĻǿɳܲ
ǰоԼķɴٶԽԽ죬ʮӺ󣬱ǽ뵽һ޴Ŀռڡ
͸ɴ͸򣬿棬һĻ֡ռϣޱ𺳡
һµʱȥ֪ۡԵ׵ڲں֮ɱа
ʮʱ棬ٳսһģУҲǽǵԼѡ
涴ֻҪһСʱʱ䣬ĪԪ磬ʱۡԵ˱ȫͬս
ϣٴʱܿǰɣҡҡͷ

ǰ棬һǱĪԪ
䣡
ɴֱʻ˳涴

һ޴ϿУһҷɴȻƾճ֡
ĪԪĶ򣿡鿴һйĪԪĵͼսԵڵĳ涴ģкôҲл
ĪԪ磬⵽ڲ𣬴Լһ굽֮
ҺܳʱӦöǴˡа
ĪԪ磬ıͨǿߴĶ飬⣬ڡڡ۷ǿߡ
ĪԪ磬սǿߵսضˡ
ѰΧһڹﴦȫĸ֪ʱһڹûһҷɴ
սԵһڹѰΧģǿڶ࣬˵бõģȴ޷̽⵽Щӵи̽ķɴСĵ㡣עʱΣա
뿪½Ƭ˵
ﶼգһƬ½ءǸ½ɱ
׼һֱԶȥ
ɴţʮʱ䣬һ½档
սڵ½ƬޱȾ޴Сһ鶼ǿǸʮ򣬾ǰһ顣춼һͷѰԿ롣
쿴ĪԪֲͼ
½أȴﵽһٹ꣬ȴﵽʮ꣡쿴ǰ½
ĪԪ磬ȫЩһ޴½ƬɣÿһƬ½ϣ
ഫЩ½޾ǰƬۼһγɵġ
ǰжķɴʻʱ䣬ķɴ֮̽أڷһЩ
һڣżʮڲϵɱš
⼸ʮˣͳ塣
һλǿߣʮλڶ۷ǿߣԱҲǲࡣʵ൱
ÿһֻԱ壬еסˡ
壬ɡעΪǳʳһֻ޴ɫ޳棬ӵʮ㣬ϻһɫס
ͬʵͳսȴǳĶ֡
ȣ嶼ѹģҳǿֶα壬ȻҲԺٵΪ۷Ⱥ֮һˡ
ȶԣⷽȴ˺ܶࡣ


815 ū۵Ŀ
Уɫ޳ţȴǷһɲ̵Ĺâ
ǿȴڼѵĵֿš
ģ죬ȥɣʮУֻпӵõ
ǰ죬Щĵĳ̫࣬ǿ϶ֻţеıȥʧСܶࡣ
죬߰ɣ

ʮУʮڶ۷Աһλޱȿߴףһӻɫ׵Ӽæ˵
λȴһλǿߡ
סڣȫսҵĶԱҲֱܶȥҲҪɱЩɶĳ壡ģŭ
ϣһ׵粻ϵĳ֡Уÿһ׵£ǿԻɱľ޳档
ǣЩ飬оɱǻɱǳĸ壬ȻĹ˶á
壬ȥɣɫ޳šսѾһʱ䣬ЩĵֿԽԽˡ
ʵﵽȴȫڶûС
ԣǵʵֻǱģĶǿһЩȴ޷ɱȫӽģĻȴпǶԱ䣬ͨסЩ࣬ԼԶ̹֧ʵ
ԶһҷɴѸٷ
ģǿ߲֪ǽɵҲǿ˴˴ĳ
ģԼȥҲõİ취
ȥȥڶ۷ǿȫ
ȴǺͬģ
ʵ
һģʵرļӳɡʵԼǺڶ۷ǿߵǧʮԱȫǺڶ۷ǿߡ
һɫ޳ʵģǿһ㣬ﵽڶ۷ǿߵǧʮλ嶼Ǻڶ۷徳硣
쿴ţȴ΢΢üͷ
ϾڶıܹƥǿߣЩǿ߲κεıʵǺڶ۷ǿߵһǧһЩļӳɣʵ϶Ǹӵǿ
Ȼҵʵ磬ǳ˷ǿҵꡣֱӷȥ
ͳԱսţȻһҾ޴ķɴ˹
Ƿɴ
֪ĸȺģ
ϣġ

ģ˲ע⵽˷ɴȻ¶һ˿ڴ
ɴˣǺпܻ
һҲҾ޴ķɴ徯衣

ɴŴ򿪣Ȼһλɫףֳֺɫս˳
ǿߣ
̫ˣ

ʮλǿһӻ
ãģҵĶܵ˳ĹֻܺɱЩôģæ˵
սȺ֮ǺŽģһжΪǿԼȺ
Ȼģʶ죬
ãֱ˵Ȼѡ˳֣ͲԹۡ
ﾹȻֳһλǿߡɫ޳澪ŭ
ٸһЩʱ䣬ܹ֧Ķȫɱ
ܹͻȻҲλǿӵеѰ϶һҪǿ˵ӵʲôǿĵơ
ߣɫ޳ûԥֱȥ
Сģǳġ
ͼûҵĶ飬ߣģŭϵ˲ɢһǿƲͷųͼɫ޳ٶȡ
°ɣ˵гȥһ޴ĺɫâֱӳ֡
⵶âֻǳһЩ㻹Ҫңɫ޳
ĸܵȴһϲ
ʲôģ󾪣λʵȻôѵǸոͻƵô
ģչֳʵǸĳ塣
䣡
ȻϣһޱӴɢֱסɫ޳档
ɫ޳ֻоһޱӴ뵽ʶС
ɫ޳ʹ಻һɹܵľʹͼռʶ
ūۣɫ޳ŭ¶һ˿ľ֮ɫ
䣡
һ޴ıըϯһУɫ޳ؼʱѡԱ
ˣģ󺰵еԱȫȥ
ӰӶҲ˲Զ
ʱȴ¶һ˿ľϲطڶ׶ӴѾˡ
ǿ߲Ա϶ū۳ɹ
ϾʵԲѹɫ޳棬޷赲Ա
ֻҪҵʵǿһ㣬ҾԿūǿߣм
ǿԱߣģ¶һ˿֮ɫ
ղŵ겨ȴȫȲˡ
ӵôӴ꣬λͻƵǿߺܿţģа


816 ͼ
ģв²⣬󲿷ֵŶǿ󣬶ҾͻʱӵǿҲǱһ˴ܶࡣ
ţ⣬ᱻ涴˾ǿ˵ɡ
ǿ
λճ֣ĳԱˡ
ʵǵ컹Ҫǿ

ģʮλڶ۷Ļ𾪵֮ǰǿǵв塣
ɫ޳ԱУƬĳЩɫ޳塣
Աˣ
ӣ

ڶ۷ĳľ֮ɫѸٵܣλǰƵԱǸǶ֡
Ҫ뿪
վţѸһλڶ۷ǿ߳ȥ
䣡
һӴֱסλ塣
ҡλݾ壬ֻеԼԺдһʹţоԼͻƳΪΪµ죬ǿʹ
λ૵ĿãȴȻع졣¶ޱȹ֮ɫ
ˡ
š΢΢ͷ
žϲ֮ɫطȻǿ󣬲ʱ䣬ֱūλڶ۷ĳ壬ûиܵ󸺵
׷ȥ
ūˣ
ǿһλͨǿߣ
ȫԱҲūۣ

ĳǿȻͬı仯¶һ˿ľȻ֮ɫ
ūۣҪ¡
飡飡
ըϵЩǿǿʼϵԱ
ݲ䣬ȻЩԱǶ˼ˣʵȫѹסǡ
һнʮ壬ֻ˻ȫ
ˡλڶ۷ĳ忴죬ޱȹ
΢΢һЦֻӶֱӽλսԼĿռָС
ɫ޳ԱµıҲȫ
깥ȷʵֲ˷ܡ
ʵֻкڶ۷ǿߵǧǿǺڶ۷ǿߵǧʮڶ۷ĳ壬Լĳ壬ȫЩȴǱɨ
ЩԱˣ
λڶ۷ĳ屻λǿūˣ
̫ǿˣսôãûмôӴǿߡ

ǿǿ죬ĿǾη֮ɫ
ģҲޱ𾪣Σ˹м֮ɫζսѵİ
ڶ۷ǿҲĸм֮ɫлˡ
ͬ飬ɱӦġ˰ֵ
ҽģ½һ֧졣ģܵ
ҽֱӵҲ鹹ġ
ôᣬӴӦĶŰɣģЦŵ
ЦЦû˵ʲô
ôͻƵͻƵʾǺпܵġģЦû˵ΪĬˡ
ģ˿Χĳ﷢һս˵һЩǿע⵽뿪
á˵ͷ
˳ԵķɴнһСʱͣ
߳˷ɴ
һλ۷ǿߵĵһ˵ЩģЦŵ
Ŷ۷ǿߣɫ΢
ģӦǵһ½ذɣģЦ
ͷûзϡ
֪½سȴﵽһٹ꣬ȴﵽʮ꣬ȻĪԪֻһСĴ½ƬҲޱȵľ޴ǷɴҪ֮ӿͷɵĩˣҪǧʱ䡣ģ
ͷ½СֻԶԣ˵ȴޱȵľ޴
ô޴򣬿궼Ҫɱ棬Ϊɶʵǿıʮλ۷ǿߡģ
һ½ؾ޴ĸȴǲ֪
Ⱥɱʱ޿̲ڽţÿһ춼ڷž޴ı仯
֮ǰֻ֪½۷ǿߴڣ˭

ģгһСֱӵݸ½֪һЩϢ½أЩӦ
쿴ֱӵȻǰȴǳһ޴ͼΡ
ͼεʽ½ص״Щ򻹱עһЩϢЩ۷ǿڵ
лллЩȷʵкܴİ


817 ƻ
лȷʵҪģ˵Ҳ
Ȼɵܵһλ۷ǿߵĵ棬ԷӵеѰǿߣһܹɱ
۷ǿߣӵһһرʵܹǿ̤ż
û㣬֧пȫִһͼʲôģЦ
֮¶һ˿֣أͼ½ʱģԼļţҲк˽ϢͼֻǷӳĴ½µʮλ۷ǿ⣬˵۷ǿߴڣֻǲ֪ˡ
οЩ۷ǿߣռݵĵ̼ҲֻռĴ½һСƬľ룬ɱϣûܹ֪Ĵ½Ϣ
֪˵ͷ
֪ģ˼½أӵеͼҲһҪСġ
ģҲʶһλţҪһ½شģЦ
ˡҡҡͷ
ҪĥԼԱһĥµЧ
ңкܶĵƣԸⱻ֪
һԼҪֱӾܾ
СȻ㻹飬ϣԺܹ½ϼ档ģЦŵ
пϧȻͻǵƾܹ꣬ɨܶǿߡ
ǿһǵʵҲ
һ㶼ǵжģܸԼ
ϣܹټ档Ц
׼һ˴ֱȡһҷɴֱ뿪

УһҷɴѸٵʻţڵ̵Լջ
ţǿֻһܹ߷֮һѪɫףҵ൱Ѱֻܹ۲Χʮڹ򣬱еĿ԰ԶԶĲ硣
΢΢üͷ
԰̽̽Χʮڹħһڹ
һѰҲǼ۸񰺹󡣡ҡҡͷ
ڴĹر͸߱׼ѰûС
ֻһѪɫף˵ûʲôá
ѪɫһĻҪʮڻ֣涴˾չĻҲжʮڻֵӡջǺܴġ
쿴ǰľ޴ͼ
½޴ǿӦñ㳤õԼϵа
ʱ״˹޷ϣһѪɫױڤ档
ڵĿЩڵǿߣ꣬սɴѸǰʻţʼԼļƻ
ҵ̽һڹҷɴѸٿҷɴûзӦĻ֤ҷɴѰңڲǿӦòǿȥʵĶ󡣡
뷨ܼ򵥡
Ѱ·ֱɴڲԱʵǿߣõѰҲǶġ
ң컹һơ
СԻΪϵЩɴĹܶ϶ǽԵģСɴĹԺԼٶȣںԶĵطֱЩɴϣȻΪϵɴҲܹ֪Էʵ
һѰڶС⣬һвԾѸܡ
ʱʻħѪɫɴٶȴﵽʮ٣һŹ˺ڶ۷塣
һЩǿʹõķɴԶԶ硣
һڷɴֳһ˿ʶעΧһڹ
ʱоƺԶơ
ﵽʵǿϡԽܹӳҲԽ
ţһڹ෽һҷɴȻ۾
ݣ
ɴΪһâѸٵԶȥ
һڹԶѪɫɴٶȴﵽ60٣һڵ·̣ȫǰĻֻҪʮӱԵ
һʻţһעΧĶԷֹһҷɴ
ȹʮӣҷɴֻʮڹʱҷɴǺ޶
ҷɴѰûдﵽһڹҷɴٶʮ٣ڲԱʵӦôﲻǿĵز
ƸͬʱҲӦӦʵ
עܵĶҷɴһǧʱСֱ뿪ķɴΪһâѸҷɴԱߡ
ˡ
СӰɢһĲȻӰȻʧ˷ɴС


818 ĥ
СӰֱ뵽˷ɴС
Զķɴظ棬ڲ׽㡣
С⻯Ϊ˽ɫâڷɴɴ˲뵽洬棬ȴʮһλģǻźɫۼףӵ׳㣬ͷȴһһޣɢϢ
ʮλʮ׳һλʮ׳
һλǿߣʮλڶ۷ǿߡЩ嶼ͨսһ㡣
ͨС⣬ܿжϳҷɴڲԱʵ
С̽ѸٷأصԴڡ
ԲʱˣĮ
䣡
ѪɫɴѸټ٣һɫĹۣɢĲȺڶ۷ǿ߶Ҫǿֱӻҷɴȥ
ɴڡ
ˣǰ˲ľһ֧飬ȥλڶ۷ǿߡȺڲǺܲ⡣
ߣʱ̫Ķݣľǿô˵˴ˣ
˿ţһܹﵽǻʾڵǼ˵츳

Щڶ۷˵š
壬һ㣬ҲǷΪķ֧Ⱥеһһ㡣
֧Ķ飬ȫԱɡ
ĬĬţȴǲʱ֮ɫ
ǰܵ˲ľĹȥԱǲӵġ
ЩȥԱǿߣ壬ֻһλԲǿ߰ˡ
ΪԴȸأҲΪڶϵĶȥˣȴ˹Ҳˡ
ߣһսɳΪʾﵽȺǰĸ߶ȣߵ
䣡
Ȼһ޴ĺɫԶѸ
ãϮ˲䷴Ӧ˹Ըˣ뿪ɴ
޴ıըУʮһλǿվţǸղķɴֱӱȫ١
˭ɫҲһ˿Ľֳһҷɴ׼롣
ȻһѪɫɴ˲ֱ֣ͣȻһλȫɫ֣лһɫս˳
ǿߣǰ꣬ϵƣȴ¶һ˿ıŭ֮ɫ
塣쿴ǰʮһλǿߡ
࣬ʵڣһ˾ֵôˣŭ
צһʮ׵Ǽľ̡
䣡
ϣסһɫĻ棬һƬޱȵȣõ˻ϵԴĳϡ
ϵ򣬸պʺҴϵݱ䣬ηӭǰȥ
ݣ
һĻâֱϮһŭֱӻӶе\ɵ
ȻӲ
һޱȵϢӽ죬ž޴ֱӴ\ɵ洫õϡ
ۣ
Ӱ絹ˣһѪֱ˳
ﵽ˺ڶ۷ǿߵǧܵ
ڵ־ʮѾʹĹͷȫһ屶ʵǺڶ۷ǿߵʮűҲ˵ԵֵԼǧĹȴԶԶޡ
УֱȡһüͷڵʵϾ̫
Ҳ൱
䣡
ϣһޱӴɢ뵽ڡ
깥ŭ껹ūң
ŭֱȥ
ôղɢﵽʮӰ첻١
䣡
ٴһЩʮ屶
ֻоԼԺһһɹǿҵʶֱӳԺŭţֱӵֿȻʶԺܱܿɱ
ŵֿ깥ʵܵ˺ܴơ
һ˿ľ壬Ӵʹʵѹ˺ܶ࣬ӵĻǵֿʵ޷ֿκһλǿߡ
壡쿴״ֱ̬ȥ
ﵽˣĿȴ¶һ˿ϲɫоԼʵѹƣλǿҲĶ֡
ҵȫɢӦûз֮ﲻĥµЧõʵǿһ˿ǰ
䣡
սһ


819 
ʱѾɢʮ屶
Ȼ겻ȴԶԶ磬ʱʵΪҪֿ깥ӳʵǺڶ۷ǿߵǧһ㡣
ĲѾûжˡ
Ӷе޴Ļâֱ
ܣպҿԳܣˡηȥ
Ѹսһͣʮȴ˿η塣
̶ʱڣ˱ѾʮΡ
ɫĵâϵĻһ߹һȴ˼š
ûȫӳ
⵶âƺܴ󣬵ǻϣȡõЧȴ̫
ӦϵƣڽӴ˵ʱȫ᲻һ㣿

첻ͣսһÿһ˼Ų֮Ӧôܷӳ
ȵõ˳ԷӳǿܣĹʽǴɹˡ
ϰʹõءʵΪֻеǹǿ۶Էʱʲôȫһնϣ
֮ǰؼͨʩչ컹ˡ
촴ıԼĻϵ
ȫסԼϵâڿеģڹϵʱȫɢĻǲɵ˺ӵľ޴һ㣿һսһ߲ϵ֤Լ뷨
࣡ŭԼһ߳ǿ깥һս
ֳʶֿܱ꣬ūۻɱµĺʵ˺ܶࡣ
꣬ҼоܽĲ飡ŭ
ִ̫ˣԼʵǿһ㣬ȴκβСࡣ
깥ʵһô΢΢һЦϵս
ˣ࣡ŭԸ
ʮλڶ۷ȫ칥ȴǲҿ
ȴǲܲˣЩڶ۷ǿʵһ㣬ûףЩķƲ
εսڶǿ߸𲻵á
һδεĹսһСʱʱ䡣
ţбķɴ֣ɫ΢䡣
ѰһֱڿţоһҷɴʮٵٶѸʮӱܹ
ҵʵԸһλǿѾǿǱԼ꣬ҷɴжǿҲ֪ͬǿġҵǺӰˣܱܿ¡ͷת
ﵽʮЩǿﵽ˶ʮ屶ϣӰԷޣ꣬ʵֻ׵Ĵڰˡ
ս⡣
࣡б²ҪͷԼ꣬ұԻϵ򣿡ŭʹõһۣǻϵ
ȻԺУһɱܵĸӴ֡۾һ˿ãǽֻع
Ƿ֮ɫʶղŷʲô
ūʧܣǾɱһâֱӴ̽ԺС
࣬ƾҲƾɱң
ͣûһ˿ԥ˲䱬ը
ԱˣѸԶ룺ҵʵǲǿԳ׵ѹЩǿߣֻҪȫѹƣԱҸ޷ֹ
̾Ϣܹūһλǿߣʵжİ
Ҳûжʲô
ڵʵѾʹǿԱѾޱǿˡ
䣡
Ŀ䣬ֱԶʮԱȥ
Աˣ
ӣ
ǿ󡣡

ʮǿ߾æߡ
һ˿ľǵʵ󣬱ĿԼΪ㡣
ˣֱ׷һλԱӿƺһ׷ȥ
ѡԱȴǱūۡ
Щ塢ȴǲһ㡣찵̾
֮Щڵ֪ԼܱūۣȫԥѡԱЩȴͼ룬ͼһ̳漣
ˣվߣޱȹ
΢΢һЦֽս˿ռָУȻȥʬµıȫ
ݣ
ֱӷ˷ɴѪɫķɴΪһâ˲ʧ˾ͷ

һڣһѪɫķɴڲϵķš
ɴڣе\ɵ˼Լղŵս顣
ʵսȻԼսһַʽκ̶ͣһСʱջȴǺܴ


820 
и̾սһСʱԼĻϵĸһЩĵطҲս;ֱ
֮ǰսԵȴǲĻᡣ
һ˴ĺôԼѡκεսʽԼʵҪ˼ˡ
ҪԼĵȴޱȵļѡ콫Լջܽᣬҡҡͷ
ڶԼĵûжٵ˼
ֻˡҡҡͷ
ԼĹһѵ飬󲿷ǿ߾ﵽʾһܹԼĹԲ
ֻӶֱȡһＸʮ׵Ǽľ̡
Ĺر屶Ĺ
ֱӽ֮Ӵ\ɵ
\ɵ棬ɫâȫ
ΪһƬ\ɵɢĲ֮ǰǿһ㡣
ֱ뿪˷ɴһ\ɵ
\ɵ˽ı΢΢һЦ\ɵÿ֮󣬴Լʧ֮һķ֮һ
ѾޱȾˡ
\ɵҷʮ׽ҵĹǺڶ۷ǿߵǧٶ౶ϲá
ʵѸٵţڶ౦ļӳɣţ꣬ƾԼʵҲܹﵽ̶ȡ
ǰķһ㴴Լĵһߵõر\ɵ
дע⡣

ʱţתۼֹȥʮʱ䡣½Ѿʮꡣ
һڣӰսһ
һλǺɫ꣬һλһλͬ졢Ŀӣûκεķȴһ޴
࣡Ӵŭеľ޴ֱӳꡣ
Ѫ
ɫ꼱æ㣬еսϷһĺɫâýӽӽԼ
ֻ̫̬Ǵھ磬ҵĹƲķ갵̾
λݣȴ졣
ʮʱ䣬ȫ½棬Ծٴεս
塢塢еȸȺǿ߶ս
ٴεսȷһʧ²Ŷ֡ǻʧ˳һĴ
Ȼǿ󣬵Ӱڵǿߡ
ڣȫȫ걬ֻҪס˼룬ֱܹӻɱ
һЩڵǿҲǿ
мΣ춼Һùǿֻһλǿߡ
ڵʵ۷ǿ߼
ʮʱĽҲǾ޴ġ
䣡
Ľŭ
սѾһСʱǰ챻λӽһ֮£
ʱɢʮ屶깥ǿ󣬵ȴһ㣬λӳʮ屶깥ʵһ룬ʵѹ졣
Ѿ˺صơȴǺ⣬¶һ˿˷֮ɫ
սڳȻŵ\ɵ棬ɫâȻǿ˺ܶࡣ

һȥɫĵâ֣沨Ǻܴ󣬵ڻλӵʱȴȻ
Ӱһ£ȴ¶һ˿֮ɫ
Ļϵôǿˣɻ
е\ɵӰӶϵĹӡ
ʱȴޱȵļ
ڻϵڴﵽ˺ڶˣ
ڹʱͨϵ֮أϵﵽ˺ڶڣڲʱ䣬Ǵﵽ˺ڡ
ʱ䣬ﵽĳ̶ȣĽٶȴ̫ĺˡ
ӰӶӸǶȽйʮʱ䣬սޱȷḻ
ɣϣһޱӴ
ӴԺһޱȵʹ࣬ӰԱ
ʧˡֱԱıѸ뿪
޷ֹӵԱ

ɴڣ쿴еľ޴΢΢һЦ
\ɵɢڶĺɫâֱӽ޴ס
һֱֹͣ뿪ɴԼ\ɵ
ҵ\ɵڷļӳɴﵽʮ¶һ˿Цݡ
ʮʱ䣬ڶǿ߽֣֪ЩǿҲһо޴ıЩǿرûС
ǿļλڵǿߣõҲмر


821 ڣ
ĪԪ磬ڵǿõҲֻмرˡ
ǿߣ縻ԣĲƸҲޡҺܶ඼һ˷ر
ϾսҪġرȹر۸һ㣬һҲ˵رȹرҪ
ʮʱʹʮλǿϵıڶࡣ칲õʮżرжʮļر
ıҲڶࡣɴϱϰңǿҲħһҡ
ѰѾΪ˿̽һʮһλеǿߵϵõġ
ʱһλڵĻеǿսȻλڻеǿߺȻ֣˲䱬Լǿ꣬һλܱ䡣
λеǿҲǵ͹ʵ
λǿʵǿ󣬵ֻжʮȫͷ£ķڶʱ䣬ջǱƵԱҲɱĵһλǿߡ
ڷ棬ǽˡ
ΪҵĻϵҪʮʱͻƣû뵽ڽʮͻˡʮʱ䣬ϵۺĽҵʵڵǷۺҵʵǺڶ۷ǿߵĶʮ
¶һ˿Цݣʮʱ䣬ʵ屶
ʮʱ䣬ҵ׸ʵﵽһһʮң\ɵʮļӳɣұʵѾﵽ˺ڶ۷ǿߵ3960
ҵĹ޷ʹЩôҵʵǿ󣡡
һ㣬ڵǿߣӵһرʵǺڶ۷ǿߵһǧһ֮䣬ڲԼ꣬ȫƥһЩڵǿߡ
Ҷʮʱ䷨ܿ죬ǿٴںһЩ޾ʯֻӶֱȡһЩɫľʯ
ڳսǰһһʮž޾ʯ
ʼһſŵա
֮ǰմﵽ޵ľ޾ʯܹա
һššš

ڶľ޾ʯ뵽ڡ
ܲסˣںϵʮһŵʱѾﵽޡֱͣ
ҵʵࡣЦݡ
ڵıʵǺڶ۷ǿߵĶʮı
ۺϸֱʵѾﵽ˺ڶ۷ǿߵǧٶ౶
ҵĹ޷ںϣ΢΢һЦ
巨ˣ޷Ҳͬķڱ壬޷յľ޾ʯࡣ
һſŵľ޾ʯϱ޷գ޷ͣ
ҵĹ޷ʮž޾ʯʵŹ޷ʵ
ٴʵĹ޲καʵѾǺڶ۷ǿߵĶʮ˱
ʵϲáϵĲƸʱǴﵽһ˵ĵز
ϵĵͼмرмʮǷرЩѰȫ涴˾չĻЩżֵڣ
ɱЩǿߣջЩƸȻֻһЩͼмرӵķ֮һǼļֵȴǺܾˡ
֮£һɱЩǿ߽ĻȴûжıҪҡͷ
ɱʮλǿߵƵûз͸涴˾㴫ˣõĻҲֻңʱҲ޷һӦı
ԣ첻οЩرЩֵֽһᡣ

ķɴѸʻһͣ
ʱͣЪء
һʮڹѰţ쿴ǰ޴ĿտأֻӶⳡбǳһٶλڶ۷ǿߡ塢塢еȣĶС
ˡǿ߿죬ޱȹ
Ƿɢأʲô֪ͨҡԸ
ǣˡӦӰӶѸȥȻʮڹʮڹһٶڹȫš
̶ʱ䣬Щǿ߱ȫʧ
վţЩǿʧ΢΢һЦЩǱū۵ǿߣǿȣūһλڶ۷ǿߺǼ򵥡
ȻǰǵǿȲʮˣһ˿ѹ
Ҫںڶﵽʮģ٣Ƕš
ԷѰڱҪǿǿ߳ɴЩڶ۷ǿ߷ɢ㵽˽ڹ˵Ļ˲֪ͨҲ׼
Щڶ۷ǿ߱Щǿ߷ֱ֣ӻɱҲǺں

Ӱֱʧ
һֱʶȴǽ뵽С


822 ɱж
ʶ뵽磬˼Լļˡ
Լһսڲϵ
ÿʵʱ򣬱УԼļˣս֮ɵʱˡ
ʱϵȴǷ˺ܴı仯
ϵУôһţ̶һٶͻƵ˺ڶ츳̫ľˡ
ϢûбܣȻ󲿷Ա֪һЩǿԱϢԴ㷺϶֪һЩ
ʵеϵãϵУȴǽ˴ϵǿߡ
סǾסһЩǿԱ
һ棬ЩҪмһţһ棬ȴϣлܹϹϵ
츳ֻҪ䣬ĳɾ;ԱҪǿ
֮ΪԵʣϵСֱֻʮСϵ֪ܶ
һڵ·ϣȴǺʱ̡
ү
ģүᰡ˵үڶֻ꣬ʵȴǴﵽ˺ڶ۷塣
ǰ̫ǿˣм۹Ĺֻʵ
˵үԻɱڶ۷ǿߡ
סʮ꣬һμү

ԶһЩӰ죬ȴ¶ǿҵ˷֮ɫ
΢΢üͷȻ˵ĻֱЩ˵ͨ
С磬ڿǴˡԱЦ˵
ҡҡͷǴھ׶ΣЩԱ棬ȴûжٵη壬ԸСΪǺڶ۷壬Ҳ㲻ʲô
ȻϲҲ޷ֹ
չðɣʵ
СµԴң𽥵Щ񡣶ӵЩڶηСĵλû˸ҵ˵鷳ǵ˽Щм۹ʱЩ۹ĹףءЦŵ
˵ͷ
м۹ĹѾǿˣӦ֪촳˷ؿʮŹأƾʵֱӻɱڶ۷ǿߡ
̶һٶ꣬ﵽǰ̶ȣЩм۹϶ޱȵη壬ȻҪֺõˡʵϣʾá
΢Цݣܹңõķչһжֵõġ

޴ɽ۾עʱΣա
սݵķ֮ҪܶԼʵ
ѰţԼоŻϵؼ
ʮʱ䣬ڻϵ򹥻Ĵһ˿Ĳ룬ҪĴҪѴʱ䣬ϵĸĽơ
ǽϵͨ\ɵʩչϵ򾡿ܵѹһֱӴ͸ǿߵűǱը
Ϊﵽɱġ
򵥣Ҫȴޱȵļѡ
ţַɴСʱͨѰһʮڹ֮⣬һɫķɴʮٵٶʻš

ߣһҺɫķɴֱӽ롣
ɱжʼԼɫķɴֱӳɫɴʻȥ;˳㽫Ķʮλڶ۷ǿֱȡ
Щڶ۷ǿߣؼʱ̿ϴó
֮ǰһΣ챻һλǿ߹ʮǿȻӰλǿߣӰȴǲ
Һλǿ߷ɴٶȽ൱ؼʱ̣ԥԱ˶ʮڶ۷壬赲ǿ߼ʱ䣬ȻѸȥ
Ǻڶ۷ǿȻ׷˰죬Ƿˡɹӹһ١
Щū۵ǿߣ;ȴǺܴġ
Ȼûһ˿壬ǻɱĶ
УɴѸٵķš
ҷɴûзҷɴټǵѰҡĺɫɴɫɴԽԽ
ɫɴҲǴﵽʮ٣ħѪɫɴ൱Դڻкüҡ
С⣡ֱӺ
ݣ
һâѸٵ뿪ķɴԶȥںϽɫɴ档
һǿߣʮλڶ۷ǿߡͨС⣬ֱӷ˷ɴԱʵ
ɱסе\ɵݺƽȴ¶һ˿â
ķɴʻţѸٿЩ壬ûһʴ֮ġ
֮䣬עǲݵս


823 
ɫɴķɴɴڣȫθޣȥֲ
ۻ۷ǿߵģߵķ֧Ⱥ࣬ʺսʵǿ
⣬ǵ۷ȺУҲ塣
ֱۣӿԼķɴ
һɫĹֱӴӷɴۣһʻǰ㣬ֱԶȥ

ķɴڣЩСĽ̸ţе
䣡
ȻһɫĹԶѸ
Ϯվڷɴڲǰһֻǰľŭ
ɴŴ򿪣ȫŵķ˳
ԶһҺɫɴѸʻ˹ȻһλɫףֳֺɫսɢϢ߳
࣡Ϊ׵Ѳŭʮףëվһĳ̡
䣡ֱȥ
ķɴٶȿˣֻƴһ
Ѳ֫׳㴦ĸɫףķУȫ
ǿǺڶ۷ǿ4000౶պÿ֤ҵʵ΢΢һЦ
䣡
\ɵֱӭȥ
ʮǰĶֻ֣ɢǿǵʵԼܹڲܹ꣬ƥС
ɫĵâֱڶķײһ
֮䣬ûκεļɣȫҵײ
䣡
죬һǿҵĹâ˸ɫâͷȫ
ڵʵȫӦǿߡֱǰ
λǿʵȻǿ󣬵ǲ˵
ࡣѲɫʵѾӵ󣬿ǰʵȴ˿
꣬ȫƾսҶڻϵȴǸӵ̡˷ܡ
ǰսͷ꣬һӰˣһսȻͷսûʲôӰ죬ȴӰ
ڣʮȫŻϵһսһ˼ԼĲ֮
УâҫӰϵĴţӰ
ʵﵽٶȿǴﵽһޱȾ˵ĵزһܱʧߵľͷ
䣡
һҵײֱӽӴһ
\ɵֱӿѲצ档
ߵӰȫɱȴȫɳȥԶ
࣬ȥûʲôô˭Ҳκε˭Ѳߵ
սѾһСʱʵﵽʵĻǺѻɱһ˵ġΪǿ߻ָˡ
ʵ
ѲҲǸеǰλѲһϣȻˣȴѪڡ
վգкɫսǿɲһ
䣡
ϣһӴɢ˲Ѳϡ
ôǿ꣬½ĳߣѲ¶һ˿ľ֮ɫ
ʮʱսһٶΡ
Ȼ½ޱȾ޴󣬵֮ϢݶǾ˵ġ
ܶ콻ֵǿߣ֪ǿ
ԣϢҲǴ˳ȥ
һЩϢͨģ֪½³һλѲǿߣʵȻڶģȴޱȵǿԱƵô󲿷ǿԱ
ǽλǿǿ֮߳Ϊߡ
ѲҲ˵Ϣȴǲ֪ľò½Աڶ࣬װ̫ˣÿӵеرǹرͷر
Ѳܵǿ꣬ȴ˳
ɫ䣬ϳΣӴֱӻѲʶڡ
ѹŭ
ͼѹסѲȻūۡ
ߣѲܱū۵ġѲ
Ǿ֮ɫֿþ˴֪Լܴѣ
Ѳŭ弱ֱͣӱը
һƽ󣬵ȫѲʬкУȴһöռָĸɫףʽӦǴѲֻġ
һЩױǳ˹޷㲿
쿴ѲԱȴûжٵĿϧһ˿ľϲ
ʵǿ˺ܶ࣬ǻѹѲǱ֮ǰȴǺ˺ܶࡣҵʵǿһ㣬һѹ΢΢һЦ
ʵϾоԼǿѾԶˡ
ߣȥԲ壡ɴֱӷ


824 ƥڣ
쿪ʼԼԲ֮·
̽ΧһʮڹѰС⣬ΣĿԺܵ͡
һλλǿ߲սĥԼ

ߣһλڵĻеǿŭ
䣡
ֱԱ

ƾҲūңһλǿŭ

ʱţһĹȥսĴҲԽԽࡣ
ڼȻҲΣգǿջȫȥˣϾѡ֮ǰѡҲֻڵǿߡ
ǿߣЩѰģͨС֪󣬶ѸٵԶ롣
ЩǿӵеѰǿпΣա
۷ǿռĵ̣ԲȥڵʵȻﵽʮܹӰ˵ĳ̶Ⱥޡ
ʵﵽһĳ̶ȣͨǿʵֱĿơ
Ҫȫ깥ʵҪﵽ۷塣

תۼ䣬ʱֹȥ˶ʮꡣ
½Ѿʮʱ䡣
ĴӪУڲ⣬ÿһ򣬱һλڶ۷ǿšһֱȥڹԶ
Щڶ۷ǿ߼ٶǿֲĿ⾯Ŀܣκζܹ֡ɴٶȴﵽʮ٣ܹѸ֪
ЩǱū۵ڶ۷ǿߡ
ʱһƬУںž޾ʯ
ʮʱ䣬ĽٶȾˣںڶľ޾ʯ
һɹɷϵڳѹꡣ
ģʼţܾ޾ʯѾﵽޡ
꣡
еһž޾ʯֱӱ顣
۾Լž޵һޱӴƴϷ
ʮʱ䣬ٴںʮž޾ʯڵʵǺڶ۷ǿߵʮ
Լʵ¶һ˿Цݡ
ʮʱ䣬ϵսϷʵӺڶ۷ǿߵĶʮıʮںʮž޾ʯʵִﵽʮ

Уһʽͨĺɫս֣һȥ
޴ĺɫâһǰ㣬ѸʧԶ
Զһߴǧ׵ļӲɽʯޱȼ̣Ǻڶ۷ǿ߶ֻǿƻһ㡣
ɽ߼۹УһޱĿ
ͬǰĺɫâֱӴ͸ɽС
ɽ޶һһ޴ı촫
䣡
޴ĺɫʯɽÿһʯƬ涼žҵĻ棬ɽȫȼﻯΪһƬ𺣡
һӺ󣬻ʧߴǧ׵ļӲɽȫʧȥ˴ڵĺۼֻһɫķĩ
ҵ\ɵﵽһٰʮ\ɵԼʵļӳɡ
رʹԼĳһӳѸ٣ǴµķΧʮһһٱ
һٱѾرķˡ
ʱ\ɵڶĹرѾȫ˶رﵽһ侪˵ĵز
ɹرӣЩر\ɵȴǺС֪ڵظˣʲôԭ
֪ԽĹر\ɵӳԽߡȻ\ɵԻﵽӾ˵ĵز
ˣ컹ޱȵ˷ܡ
ʮʱ䣬ҵ׶ҵʵӳѾﵽһٶʮۺܷӳʵǴﵽ9900΢΢һЦ
ʵǺڶ۷ǿ1ǧ1򱶣ʵѾޱȽӽޡ

һֻǧ׳ĺɫ޳֡Ĺ޷
쿴һԼʣľ޾ʯ΢΢ҡҡͷ
뿪涴˾ʱֶһһʮž޾ʯΪֹѾһٶʮš
𣡡
޷ŭһֱӿʼվ޾ʯ
ʮž޾ʯһСʱ򣬱㱻ȫϡ
Ȼˡ΢΢ҡҡͷ
嶼ܹʮţ޷ֻոࡣʮԶԶǹ޷ޡ
֮ǰ޷ʵǺڶ۷ǿߵĶʮ˱ʮʱﵽʮıʮž޾ʯҲʮ
ټ׺\ɵҵĹ޷Ǻڶ۷ǿߵһ˰ٱڵʵ
Լʵ¶һ˿Ĺâ
ڽǺڶ۷ľ磬ƾʵǽӽڡ
ȫ޷ô޷ʵԴﵽڣ


825 ˣ
ɢź֮ɫֻҪԸ⣬һλڵǿߡ
磬ÿС׶εͻƱȺڶҪ󲿷ֵǿߣͨǿߣֻǴڡ
̤ϵʱ򣬺ڶǿ߶˵ͬڽȥʱ䣬Ǻڶ۷ǿߣʱū۵Ĵڡ
һλԺڶ۷ǿߣƥڵǿߡ
ͻƵڶʮʱ򣬱ƥǿߡͻƵڶȥ˾ʮʱ䣬ҲΪܹõЩҲǴҵʵ
ǲ˺һ㣬Ѿﵽ˺ﵽĸ߶ȣԶԶԽ
콫ԼĹ޷սԴڣԼĵ
һԼĲƸЦݡ
ʮʱ䣬ջ޴Դڣкܶرڻɱǿߺõġ
˵ҪɱһλǿޱȵļѣΪǶǲֻ֮ҪƣܹܿĻָ
һλڵǿҪɱһλǿߣҪĽĥ
ǣȴǲͬӵӴꡣ
֮£Щǿ߲Աôʱˣܱܿᱻūۻɱ
ӵǿģս˿ֲһȺˡ
ʮʱ䣬߳ƺţѾ½صĴƬ
죬ҲսĪԪ紳һ
ȻֻСС½棬ĪԪ磬½ذǳƬÿһ½ϣǿߡ
ڵرѰȱ涴еչĻԴﵽڵĻ֡
˷ܣսʮģѾӶᵽ˾޴ĲƸ
ڱʵӽǿߣǿ꣬ҲԼūһЩڵǿߡ찵
ǿȣֻҪѹЩǿߣԱô϶Գɹ
ڻ֣ſԶһһʮıڵǲŶһ
ҪһҪ뿪սһһصʱҪѰʱ䡣
ȴǲôȥ
ĥԼӶЩǿߵĲƸֱȡ˷ɴ
ݣ
ѪɫķɴΪһâѸԶȥ

һڣһҷɴѸٵʻţʮλθĻеǿţ˭Ҳûзֵһ˫۾ڶǡ
ҷɴǧԶһѪɫķɴڽظ档
һλڻеǿߣʮλڶ۷ǿߡͨС⣬жϳ˶Էʵ
䣡
һ޴ĺɫֱ֣ҷɴȥ
ãλڵĻеǿ߱ŭ뿪ɴ
ɴ飬ʮһλеǿȫվУɫ
Զһλɫףֳսֱ
ߣλеǿ߼װ磬ݣ¶˺Ȼ֮ɫ
ӰӶԶȥ
ǿߣһЩ깥£ȴûһ˿Ļᡣ
ʲôأ쵭˵
䣡
ӰӶѸλеǿ׷ȥ
Ҹͻֵ꣬סߵ깥ô죿ҴӦԼˣĴﵽʾȺ𣬲䣡еǻ֮ɫһ˿Ĳһʧߵľͷ
ϵ򣿡΢΢üüͷ
ϣһӴɢֱе
壬㲻ҪҡеоԼԺеķ¶һ˿ķ֮ɫ
ޱ飬ѹסееʵֻǺڶ۷ǿߵǧǿʵĩβ
еʼͣ׼Ա
Աɢһޱǿƣסе
ҡô޷Աĳ߲ʵôôѹԱе¶˾֮ɫ
ǼһλԲ֮ϵǿߣԱ󣬺ϣ֮ǰв̫
ǣȴľˡ
ūۻɱûзĻᡣ
ѹסеԱӴеԺ׼ķߡ

ʱеֿʼ޷ԼҪԱ
һСʱϺȻ¶һ˿Цݡ
ջϵơ
ԲǿߡеվУ˵Ŀָ죬г˹Լ
ˣ


826 õϢ
е죬ޱȹˡ
ɹˣļ֮ɫ
ʵﵽ˽ӽھ磬Ӵ꣬ūһλڵǿߡ
ǵõ˱ԴĳϣҶӵв֮ǿѾ۷ȺмһЩСȺУܱǿ֧
ԼĵԼĵһλūʵʲô֣
ˣҽеڻе塣еޱȹ
е΢΢һЦһλū֣ӵеʵҲ˲˺ܶࡣ
ҲԽҡ
еʵһڶ۷ǿߵǧʵΪǻеԵʣȽҳ׵ѹסˣҲܹķѾ޴ľūɹеʵǿһ㣬ǿٸһ㣬ұʧˡ
ͨūۣҲ˽ܶ顣
ҲūеʵǿҲߵǿߡ
Ȼūһλǿߣôеڶλλ
ˣһҪ˵е죬˵
Ŷʲô£ʵ
ǰսʱѾѶȺһЩǿߡеһҲ˵Լūۡ
ʲôһ
ˣҲǹģʱֻͨеڵǿ߽˻ɱеоţ
Ȼūۣе֪ȫҳ죬ı볣һ㡣˭Ҳܿóūۡ
ѡĻطһλԲ֮ǿߴģҪܸߣ󲿷˶Ǻɹ
㡣ҡҡͷ
еھ֮£Լǿȣ֪Ǻġ
ˣ½棬ҿϵϵĻеǿλǿλǶ۷ǿߡе˵
λ۷ǿߣ¶һ˿ľ
ڸս½ʱģһֲͼе۷ǿֻλȴǳ˵λ
½ؾ޴󣬱Ϳܴص۷ǿߣҼʮʱȥ˵ڱһЩǿͻƵ۷壬Ǻпܵġһ£ĬĬ뵽
е֪Ƿֱʲôطֱʵ
ˣҲ֪ǻе½ǿǣļλ֮һҲ֪Ǿʲôλеҡҡͷ
üͷҲǳ˽֮ɫ
еѰһ㶼ǺǿģһλڵĻеǿ߶ӵܹ̽Χһʮ֮Ѱ˵ǿĻеǿˡ
һǵܷǵټ
½زܴˣüͷ

ֱӽе˷ɴѸٵԶȥ
֮ǰȻĳƺţûпκˣսҲƥǿߡ
Щǿǲһܹע⵽Ͼ½棬ӵʵ˺ܶࡣ
ȴūһλǿߣһɢԻЩǿľ֡
½ϣ󲿷ֶڵǿߡ
Ҫǣǻеһ£Է֣֮ǰʵ⼸ʮʱѸġ
Щڶ۷ūҲˣֱ뿪ȴǲˡ
һλڵūԵֵǧλڶ۷ūۣ˫һ档

һڣһλΡߴʮףһɫ׵Ļеţŷ
ߣȴһЩƵĽݣʱ˵һ档
ڵΧʮλǿغš

ȻһϢ
ţλе۾΢΢üͷǰһĻ
е깥ѾҪֵסҼūۣСģӵūǿߵ
һϢֱչλеӵǰ
䣡
λеֱվɢƺǿֲ
ֱϵеȴǺ޶пеҲпеūۡ
ߣ΢΢ɻ
еļһλԲ֮ϵ棬ԵҸԼͨѶţҲûһϵңЩȴǷһϢüͷ
۷ǿߣ½ϱǿĴڣֻһ֮ң
ӵо޴ĻԵҲһֱԲ̫״

Ӱһʧ


827 ж
һƬ޴򣬷ԲڹﶼΧһЩĺɫɽƬǱЩɫɽΧˡ
ʮλǿţܵ龰

Ȼһλߴʮ׵ӳ
ԭˣڶǿ߿λӵĵȴ¶ޱȹ֮ɫ
ǣ˭֪ߵϢɨһˣֱʵ
ԭˣ֪һλĻеվ˳ͷ
ʮʱڳֵģеǿ߶ס깥ٲֵǿҲѡ½Ƚǿһˡ
Ȼǿ󣬵ʵȴֻҪʵﵽڣǿȳʮ޿κΡ
еӽԼ˽Ϣȫ˵˳
ʵһ㣿ԭ¶˱ŭ֮ɫǻеڵһλǿߣڸղѾλūۣ
ʲô
ôܣ
֮ǰǻеһλǿ߻ѹӴܡôū۵סǿߣ

·ǿš
ԭ˵ĻɫҲ
˵λĳ߼ʮǰʵһ㣬ڱѾﵽ̶ֳȣԭ
еǿһ㶣Ҳ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
еʵǺڶ۷ǿߵǧҪūӵǿҲУʵҲҪﵽڣ̶̼ʮʱ䣬λ߱ﵽ̶ȣ߾Բٳɳȥԭŭ
ԣһҪɱ
ĳ츳죬ɱūڵǿߣ
ǻеȺ΢һ㣬Щӵ깥ֶεžԲǳɳ

ڶĻеǿ߷׷˵
Ըȥ߷½ضϵĻеǿߣȫΧԭֱӵ
̶ʱ䣬߱Ǵﵽ̶ֳȣضȺš
ţԲ
ǻе壬֪ͨ塢ȺȺĳ޲ǻе٣һɱߣӦûõޱȾ޴ĽӦû԰ɣԭ¶һ˿Ц
ÿȺľţȺһɱĺڶȺ֮£ǧ׷ɱ䡣

ϢܿĴ˳ȥ
е֪ͨ˺ܶĻеǿǣЩеǿ֪ͨȺԱڶ̶ʱڣѸٷ

һڣһֻӴľıŭ֮ɫǰһλڵǿߣ˵ھ߸½ʵһ㣬̶ʮʱǴﵽڣūһλڵǿߣ
ǵģ߾ˣеﴫϢˡǿ߹
̶̼ʮʱѾﵽ̶ֳȣ츳̫죬Ըȥڡǿ߳ɱߣ
ǣ߾ˣ

ͬʱ塢ȸȺյϢһЩҲˡ
ȴޱȵĽǲʶߣҪæҲ
켸ʮжȻҲķɴǶֱӱܿû
һأһλʮףźɫƣһβһɫ׵վţǰһλӣֱʵ֪˭
Ŵˣֻǲ²⣬ʮǰһλţޱȵǿе崫ϢǺϡӹ
ݣȴǵ½ģ
ʱģлһ˿𶯣ʵ֪ģȷʵǿ󣬵ʵȴǺǸͻƵһ㡣
û뵽ھȻѾﵽڵĵز
Щɱţ϶иȺһʽǲҪȥˣҺλ۷ǿߣһЩǿֱǰͼֱ˵
һ֡߱ǳһҾ޴ķɴɴ˲Զȥ
½أһӱ÷ӿ

һڣķɴѸٵʻţ׼뿪½ء
Ϊеԭڵʵ϶Ѿеǿ֪˵Щ۷ǿߵ⡣
Ҳûа취ܹ˲ūеֹ֪ͨˣʵȫѹеķ˺ܳʱ䣬ſסе
ôʱ䣬㹻֪ͨˡ


828 Χ
ֻѡѸ뿪
ڵʵҪƥ۷ǿߣǲܵġ
һ˵磬ʵԽǿ󣬱Ǵ츳ԽߣҲԽǿ
ܹΪ۷壬󲿷ֶǿģǿȴﵽ˶ʮ屶ϡ
ţһʮڹһҷɴͨԼѰķɴ
üͷıԼɴĺһȥ
Ҫ뿪½أǰһ½Ƭ档
ĪԪޱȾ޴½صĲߵƣܴ󣬵ط֪ġԼĥԼ
ķɴš
ţֳһңַһҷɴٴθıԼķɴ
һʮڹεңԶֻҪƫһЩˡ
ʱһ˿ĽеԼֵķɴԶ˺ܶࡣ
֮ǰɴʮʱ䣬һܹɴټ
뾡뿪ǡ
ʱһǧڹﴦһҾ޴ɫɴʻš
ɴڲλǿߡ
վǰģһλʮ׵ӡ
ɴڲռУһ޴Ƶ滹ڶĹƶšÿһ㶼һҷɴ
ȺṩϢʹõķɴڶ࣬ȴңٶȶǴﵽʮ١ɴĴСǶ֪ѼΧзɴϢۺų⣬ӦñһƬڡӷԸ
ǣԭˡԱߣһλǿ߹
ҷɴȴǻе۷ıԭλøպǴ½صĶ
һֱĬĬŷͼﵽʵ½棬ûж֪Ĵڡ
ǱԭʵȴǺǿ½صǰ
һλڵǿ߱˱ԭߣ¶˷֮ɫԭˣǷһҷɴȺСɴ֮ǰʹõһҷɴơҷеķȴǺܹ죬һֱڸıԼĺ򣬶ҿɴķӦҪ뿪½ءǵͼϷλá
ңҲ뿪ԭ¶һ˿Цݣɴλ÷͸ȺȽ棬ȴŲľλͨ۷ǿߵֱɱ⣬ķɴ⣬δ֪ɷɴҲӡ
ǣԭˡλڵĻеǿ߹ӦȻȥ֪ͨȥˡ
ԭ¶ЦͻƵ֮ǻеҲԼѪݸоȴޱȵĹ졣

ֱӵƵϷĹ㣬Ȼ㻯Ϊһҳǧ׵ĺɫɴ
ߣ
ԭ¶һɱ⡣
ݣ
ڵҷɴѸҺɫɴȥ

վڷɴڣȴǴĸоķɴԽԽ࣬ЩɴѰǵģܹ֡
ЩɴѰһʮڹôֲˡ
Ķ˵㡣ҡҡͷ
ū۳ɹһλǿߣԻʹ½ǿв
ܹͻƵǶ츳ˣҲкܴĿܱٴθһūۺɱôûһ˿ķᡣ
ȴǺη֮ɫ
ӵл飬Եֿʮ깥ս˭ǿܹﵽ̶ȣš
ƫƧ½棬ɲ˭ǿܹﵽز
ңӵ֮η
г˼ԼΣʱ·

ԭˣʱѾλ۷ǿʱܹҺɫɴԱߣаľλ۷ǿߡڻеǿ߹
ãΪԷһȴһٳ֡ԭ
ʱķɴķɴֻǧֻҪԸ⣬ڼʱɴԱߡ
վţɴһ뵽˳С
Ȼԭ۾Į׼Һɫɴ
Ļ£һ޴İɫۣȻֱɴԶȥ
ʱѵ

վڷɴУšʶȴֳһЩʱעѰĳͷɴΧı仯
Ȼһ޴İɫϮͬʱҲǳ˼޴Ĺ
ãд󾪣һ룬뿪˷ɴ
䣡
һ޴촫ȻҾ޴ĺɫɴֱӴݻ٣Ϊ˻ҽ
ɴܳʮڶ۷ǿߵĹȫΪޡ


829 
ĺɫɴڼ£ֱӱΪޡ
վУɫѿЩȻ֣ҳ˺ü˵Ѿ˶ˣѾΧȴǻ֪
ЩɴӵеѰԱҪǿ
ԶҾ޴ķɴֱʻ˹ɴŴ򿪣Ȼгθ죬ɢǿƵǿߡ
ƣ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ЩĻϵ൱ֻ΢һ㡣ʣЩȫ۷ǿߡ
Ͼ˲䷴Ӧ˹ûԥ׼Ա˲伸ޱӴϡ
ˣ¶ޱȽ֮ɫ
ߡһλʮ׵ӿ죬¶һ˿ı֮ɫ
߸ɱ
ˡ
ߵǿֻпɱ
ôǿ꣬һľţֻɱǿ޷

Щ۷ǿߣһֻһ׸ߵɫľȴ˵
ǵѾһˡ
áɫľͷϣһޱӴ겨ֱȥ
䣡
һޱӴֱʶС
ӽʮǿȣԼʮ߱ӡ겨ȴ΢΢
ûл飬λ۷ǿߣлһλǿȴﵽʮ߱ǿߣܻĻš
ߣʵǿū۵ģҪǶԷȫֿûֿ
һλﵽʮǿȵǿȫչԼֵֺ꣬һλǿȲʮģһЩʱ䣬Ҳūۡ
Ȼ侲ȴ¶֮ɫڷŭšװġ
Щ۷ǿסûа취ԱҪһ취
𣡡ӴֱʶСЩһֱ̣Ӵꡣ
ŭš
ŭʱѾȥ˶ʮӣһλ۷ǿߣò졣
ʱֿȴԽԽ
¶һ˿ľ֮ɫ

ϵϢ˲併͵͵㡣ֱ̱
ɹˣ۷ǿ߿ӣ˲һϲʶķԼѹȡ
ЦջԼꡣ

ǷɾһǣȻ۾¶˷֮ɫ
䣡
һ޴촫ֱӱըΧʮ˲ĺɫâ涴˾ģԶݵĸЩǿߵ̽飬̵ֺֻܶʱ䣬ȴǻĻ֣
Ա˲䣬СѸٳ֣ȻͨռָԴ飬סԶ硢Ԫȫ룬Ȼһڽռָ˸С
ԱĲѸԶȥһɫâ
С˵Щ۷ǿ߲ʲô
ʲôЩ۷ǿɫŭȷĸܵϢɢųԼơû뵽ȴαװġԱǵ̽ҲɫâΣֻһɫâ֣˲ʧԶ
λ۷ǿȥ׷ǵɫâ⼸ǵԱĺɫâɢ
һָֻƽֻʣԱʬкûĶ
ƻ࣡ԭɫޱѿ
֮ǰҲܵʵûдﵽڣȻǵƤӵԱˡ
ߵ츳Ա϶Աǿ߸ȴǰæһ
һӺλ׷Žɫâλ۷ǿַ˻ɫȥȴǲ̫ÿ
Ԫôԭʵ
ǵɫâ֪ʲôǸ׷ϡԪҡͷ
ߣô˰㣬ʮӵʱ䣬㶼޷ɱߡԭתͷŵͰɫľŭ
ԭɹԱҲǵôһ
Ҳűŭ֮ɫȻʧˡ
ȴǺηԭλ۷ǿߣǲľλеҲλ
ԭŭǻסˡԷߣʤҲ
Ӻҷɴֱӷ˹λ۷ǿ߳֡
أ
ôȫûټ

λ۷ǿɻ󣬵ǿ˵ϵʬƬҲ֪һЩ顣
ж뿪
Χ죬ͼɱжԱա


830 
ϵ̫ϵ档
һεڣһøߴǧ׵İɫľ֦Ҷҡҷš
֮
ʱ֮ռ棬һڻš

˺üӵʱ䣬Ӱ׳ΣȻֱ߳ռ䡣
һöռָУȻɳһ׺ɫףսѥȣֱӸǵӰϡ
ģȴǸղѾ졣
ֻص˻档ҡҡͷ
֮ǰѾԱˣû֮ҪȴȺʱ䷨ǿڽ
֮ǰ̫ˡ
֮ǰӦڷɴݻٵʱֱԱõģֲ֪ԷʵûмˣôֱܻѡԱ
ڿЩ۷ǿߵʱ㱻ֱӿסˡ
ӵл飬ܱǷɱȴҪװԼֲסӡ
׿ıԼϢαװԼɱӣǿ߷ɾɲǣԥԱ
ڽս֮ǰ뵽֮ǰԼԱԣЩȴǲñ˵õرԴ飬칺ЩԸǿ̽ĺɫ
ЩɫСϣЩǿ޷£ıȫߣʧҲֻԼˡ
ԱӣıֱҲıСҪķѶԵʣǹ޷ԱҪٴҪѺܶʱ䡣
ӵзĺôָǿ߽֪Ҫȶ೤ʱ䡣
һȶꡣ
ʵ̫ˣЩǿߣɱңҲ޷˼š
Щǿɱȴǿȫѹ
ȴ˿ûη壬սʮʱ䣬ֱѾܹƥڵǿߡ
ٹһʱʵ϶ܹõ޴Ľ
ӵϵϵУֻлϵﵽ˺ڶڡ
ЩǿߣÿǰһޱȵļѣڻǴѸٽĽ׶Ρ

һҳһǧ׵ķɴֱ֣ӽС
һ뿪ǣ׼Լ֮ڶıԴɴ˺üҡ
ȻϵĿֻһͨľŽɴҲֻһ㣬ʮٵӡ
һԼݱǷһЩĸı䡣ϵ׿ԸıݣǰڻҫؾеõĻӡ
ɴֱʻεؾŵȥ
ţǲڵ棿ͨԼڵĺڶū֪贵˴ʱм۹˷չһЩ顣
ôţԴҪѺܶʱ䡣
ҹ橵ҲڣϵС
ڸ߼۹һЩطðա
ʱʵѾﵽҲһЩ顢ʯ޾ʯȡʵͬʵǲġ߻кڶǿ߱ţʲôΣҲǿֱ֪
ڽʵǿһ㣬Żᰲ롣
ֱӳǰȻͨ涴ǰԭȽսͨ½롣ţֱͨĽĳ涴ֱʻϵ
ʱͨǵĿռ涴ѾƵһλǿգΧ򣬻ڶĺڶǿߡ
̫أǰ˵ܣǺܱܿǵѡ
ݣ
˭Ҳûע⵽һҷɴֱʻ涴ʱ䣬ѾѸȥ
ǰսսڲûôĳ涴ҪС»Ҫܳʱ䣬ܼʮ궼ޱȾۼһ
涴ǰҪʱ䣬ڸĪԪ磬Ҫ£ֻһ겻ʱ䡣

Աȥ˺üʱ䣬һεڣһɫӰֳ
Աڹ򣬽ɫӰֱֳ³һöռָ
ռָȻһӳ˿С
һɫĹ˲гȻѸٱһֻǧ׳ĺɫޡӴ󣬻һ˫޴ᣬԼһ˿Ľɫ·

һɫֱӸ˺ɫ޵ϣȻһ׸ߵʯҲڡ
ɫ޵ȻɢޱǿƣסΧĴƬ
𣡡ɫţһ̣ռָԴ㱻˸С


831 Ĵʦ
޴վƬڣֱӽԴͿռָ˸ССҲǴԴڡ
ɫȻĹ޷ڲһΧѪȫ룬ԴͿռָĴС
óڿռ䷨ͷϵҲΪ˿ռ䷨ڲȴһȻĿռ䣬ԴĶڿռָĴڡ
޷ֵʱıڴǰĿռ涴С
ҵı䣬ҵĹ޷ĪԪ紳а뵽
ʵ޷ʵȱ廹Ҫǿ
޷ڱʵǺڶ۷ǿߵʮ׿һٶʮʵ\ɵһٰʮĹۺ޷ܹӳĹǺڶ۷ǿߵ10800
ʵǺڶ۷ǿߵ1ǧ1򱶡
ǿǺڶ۷ǿߵ1򱶵10򱶡
ǿǺڶ۷ǿ10򱶵50򱶡
۷ǿǺڶ۷ǿߵ50򱶵100򱶡
100򱶣Ǳǽ
ڹ޷ʵȫﵽڣ
뱾޷ȴûôǿֻ˻طĵһ磬ڶȴûа취ɣܿƵǿߡ
ԣ޷սʤľǱ塣
𣡡޷Źâ˲һҿȥͨķɴ
޷ֱӽ˷ɴɴѸ뿪
ļƻǹ޷ʱﴳȴĵ޷ȴѻɱκһλǿߣЩǿ߿ɶӵв֮
֮ǰ깥Щ֮ûʲôáԱӡǱʧȥٸ
ԣŻʹЩǿôη塣

涴УĬĬ˼ţԼ´⣬Ӧôܹ⡣ȻЩΧһΣҲΧڶΡ
΢üͷһ뷨
ЩɴĹ֮ǰŷ֣˵ǵѰǿңԽҵѰΧ֡ǣΣʹҸܷǣ֮ǰһЩΣҲˡһõѰôֲǣҲܹĶܡа
ΨԼ˽ΧĶܹѸٵķЧĹΣա
֪˶Էʵùʹ򣬴򲻹ܣļʲġ
еʼ鿴һЩϢȴûжٵϲ֮ɫ
涴˾һУܹѰʮڹѰ۸Ǵﵽʮڻ֣һڹģ۸ﵽһٰʮڻ֣õѰΧһʮڹ۸Ǵﵽʮڻ֡
ϵıȫ涴˾չĻֵڻ֣Զһһܹ̽ΧʮڹѰ
΢üͷڻԶһһԼʵʮĶرˣҪ֪ǿߣӵжر
ȴ᲻á
ңѰֻΪŻ۸񰺹ʵļ۸񲢲ôߣ涴˾Ļռ۸Сʮ屶
Ҳ˵컨ڻֶֻһѰȵûʲôˣôֻܱ涴˾ʮڻֵļ۸ա
涴˾۸̫ӣЩۼԶһҸȥõ
ĬĬ˼ţ뵽Ȼһ
ˣȻûиǿѰǱǿ߿϶УϳһʮڹѰ⣬кüһڹѰ˵ǿҲкüսҲйϵġһ˷
ʦλӶǴﵽλְһλһֱսڲ
Ĵӣ۷ǿߣʾֻһ֮ңֽƺȴǸ
һЩǿرļӳɣʦָʵȫԴﵽʾ
֮ǰҲֱӸ죬ֱϵʲôѵҲҸ
֮ǰҲ˽һԼʦֵһЩϢ
ʵǿս츳ȴ΢һ㣬ڶ£Ŵﵽز
һ֪ԼҪʲôʱܹսǵȵս˵ɡа
ȻֱϵԼĴʦָ׼ȴս˵𸫾Ĳ
ϾԼλʦֻûнӴ


832 
û븫Ӵ֪Ϊ˵Ρԣ϶Ҫ׼ϵ
ҵĹ޷ҲҪĪԪ緵صԵڣڱʵ̫ûбļӳɣûѰ̫Σ˵㣬һұһЩ嶢ϣܹǺܴ鷳
д⡣
ڱûκαֻǰĺڶ۷ǿߣûһ˿ѻᡣ

ʱţתۼ¹ȥҲսƬֻдͬĵط룬ܹ޷
Ȼ涴룬˵¾ۼƫܴľ롣սķɴ֪Ҫɶʱ䡣
ȴʮ죬ǰսķɴº»صսڡ
ãǵƻۼصģǡ
ǿصġ
ǡ

ϤĻĶ쿴Զ޴ľۼأȴа̾
¾ۼأʮʱ䡣
û뵽Źȥʮʱ䣬е㸴ӡ
Ǳɱġ
һЩ츳һ㣬ȺӵĺڶǿߣĪԪˣû˻ķѾǸ

ܾ˵룬ֱȡһҷɴѸԶȥ
ۡ׵ˣûȥÿ˶ԼΪԼĿϵķܶšȥֲȫûбҪ
սǿʱ򣬿ܻȥһɡ
ҡҡͷʮʱ䣬۵Ķ鶼һЩˡ
սȴһ顣
ɴʻʱ䣬ͣ
վԼķɴڣһʮڹ֮⣬һҾ޴ķɴʻţɴĹ޷
ڣ޷ѾϣΧܹ̽⵽ڱϵʦ֡
۲Χ龰ȷûɴֱӵе

ʮӺǰһޱȿӰ
ӰߴʮףϴһӵĺɫףڶɫƬ˿׺ʱȴһ˿º͵Цݡ
ʦܡ졣
ʱѾָݡ
ʦ֡ЦŵȻͨ⼼̸ܹоĴʦϵɷ
սɱǿߣսˡʹ嵨
֪ʦʮǰսȴǵһϵʦҡЦŵ
ʦʵСȴǲ̫鷳ʦ֡켱æ˵
ʵȫܹȫƥлʾǿߣ첻Ϊһȥ鷳
ʦܼˡҸղžһ˵ʦܲ÷ϡЦʦʲô£
Ҵʦ֣ʵ󡣡
ʦ˵ֱӵ
ǶҪ죬ɲһ˿иңţΪʦܣɳҲо޴ĺô
ʦ֣սڵõһرҪһһѰ涴˾ڲѰ۸̫һʦûжڵѰԽ׸ҡ˵
ʦ뿴õķر
һ֣ɴڲǵõ˼ʮر
ʦ֣ѩף֮һǻףԡ
Ϊܵ
ϾǸӰֻܿȴǲܸܵ淢һЩϢ
ʵЩرֻչֵһְˡ
¶һ˿֮ɫЩرļֵڻˡ
ֻ֪Ǻڶ۷徳硣
ʱĲƸԱٲǿߡ
˵꣬˸¶һ˿ڴ֮ɫ
ʦܣҪһѰﵽľ룿ʵ
ڹϣԽԽá˵ЩرĻһһ㡣
ͫ΢оԼе㿴Լʦˡ
ڹѰǿڵ򣬴󲿷õҲ˰ˡֻмٲõѰİڹ
ʦܣϵѰֻһڹȴûдﵽʵ
еʧܽԼϵѰ׸
ʦܲõģʶܶǿߣӦûӵУȥһ¡ȴ졣
лʦ֡¶һ˿ϲ
û¡ʦܣҲ֤ԼܹõҪ׼˵
ҪڹЩǿӵУҲһԸ⽻ס
֪˵ͷ


833 ֣
ԵĵȴţûǿѰǻᱻڶ巢֣Χ
һ֮ǰǰΧһܹԱɹ
۷ǿץסʱˣдﵽʮǿǿôԻᱻɱ
֮ǰĴԼһΣǾԲеڶΡ
ûмȥͣʼ
쾪ϲǣ󣬸ֱϵ
ʦ֡쿴ǰĸߴӣ¶ڴ֮ɫ
ʦܣܲЦ
һϲ˵Ӧýˡ
Ц˵꣬ߣȴֳһλӣףͷŰɫâ۾ȫɫһޱаĸо
ʦܣ۷ǿߣʵ˿ҡЦŵ
ͫ΢΢һڸôʵӦҲܹǿƥлʾǿߡ
쿴Ц˵ȴûһ˿η塣
ĵӣʦܣȺֽ׶ľ죬˲ǽ뵽սУҼʮǰ֣ȴǵһμ㡣Ц㣬ЩǿȴǺա
Ϊʦ֣ѹȴġЦ
ͬ壬ʦ涴˾ڲһλϵԲǿߣʦܿȫġ
ͷ
ʦȻԲǿߣô㲻õᱻƣҲй¶Ϣ
սڣ˭֪ĻеԻ׷ɱ졣
죬˵кܶķر˵
뿴ֻӶıǳ˴ķס
ҪһˣЩȴǿԴȥͨǿߡЩף¶Цݡ
涴˾һЩף϶ı˺ܶࡣ
ֻӶбǳһѰ죬Ѱ̽Χپʮڹ涴˾ڲչҪ߰ٶڻ֣ҽ׸㣬ȴǲôӴļ۸ҿԱһ룬ֻҪʮڻֱԡҲ˵ҪֵʮڻֵķرʱûôĻǷö٣ֱӵ渶Ժֱӻˡ
Ա߸͵ʦܣսʵҲƱ뱦֮Ľܹ̽ΧپʮڹѰսڶһֵʮڻֻ಻١
ãͬ۸ЩرҶУҪҵʦֵ渶ͷжڸȴ΢΢л
ϵĲƸӦúܶడ΢Ц
ҵһλ¾ۼظһ˿ռ꣬죬ȴһСʱʱ䣬Ǳᵽ
ã鷳ˡ
ܹ㣬ҡ΢΢һЦĳɳٶȣҪ˼ǧʱ䣬ﵽڵĳ̶ȣСʱ൱δһλǿ߽Ϲϵȴ֮á
ȻѰҲһ죬˵սڣܹ̽ΧپʮڹѰҲǼֵİڻ֡
˵꣬ǹرͨ
ռ꣬ȴĽռ䷨ﵽһĳ̶ȣֱ¿ռ꣬Ǳȳ涴Ҫķʽ
ÿһռ꣬¿ռԱʩչȻƺܴ
ڻϵؾһռ꣬һҾһСʱұܹٴҲսڣܿص򡣡ڴ
ĵȴţһСʱһҾ޴ķɴ˹ͣķɴԱߡ
ˣһϲ
ֱ뿪ԼķɴλɢǿƲԱ
ȴ͸һλƵˣֻֻһ۾ͷϻһֻǡ
죬ǿվȺǿߡЦܵǿվսԵ˿ռꡣ

ʮӺ󣬽ױϵķر˴룬ϵĲƸʣٶڡ
Ѱ;Уֶһ˼ǿķɴ˼мر
죬졣´ʲôҪҲֱҽף˵ܵõõѰЦ
á΢Цŵ˵ͷõ˸ǿѰҲޱ˷ܡ


834 ƵĴн
ʦܣԺʲô飬ֱϵұˡ
šͷ븫̸˼䡣
ԱߣվҲЦź˵˼仰
ȥ쿴еѰȴЦ֮ɫ
پʮڹѰ󲿷ֵǿ߶һܹӵСڣȴڶ۷õˡ
Ȼ½أҵٶڶ۷ūֱӴߡ˳鿴һ½ЩĶЩΧҵ壬ҵʵǿһһǡ¶һ˿⡣
֮ǰԱС⣬ȥȻԸЩȴʧˣЩֵԶԶ˶ر
ԶһҾ޴ķɴʻȻгһֻ޴ĺɫޡ
סԶ硢顢Դȫصڡ
޷ıۺʵǿġ

ĪԪ磬һҾ޴ķɴʻţٶȾˡ
õķɴȷʵѰܹ˺ܶ࣬ΧһгҶܹ֪
Цݣŷɴڲľ޴ƵΧپʮڹκζܹ֪
ңķɴٶȴﵽһٱ٣ٶȾˡ
½ϣӦò˷ҵټ΢΢һЦ
ĪԪ磬ʹõ̽ͷɴȫﵽ۷ǿʹõˮƽ˸߳˺ܴĵΡ
Ҳǻڶı
ݣ
ɴٶȾˣܿһ
ڣȴλڶ۷ǿߡ
콫ȫ롣ЩϾ˺ܳʱūסġкڶǿߵʵﵽڶѾǼˡ
֮ǰڶūڶ;Ź˼ʮλ󲿷ʵǺڶڡ
콫ԼūȫȻֱ뿪ķɴ⵽һЩطʵҲһЩɴûٳ֡
ȻԸıԼòϢӴȴü١
˲²ٴιȴûʲôô
ɴٵʻţĬĬڷɴڲ׺Զơ
ţȻüͷ
ʱ䣬ķɴ̽⵽һƬڶĺɫɽƣɽУȴʮλǿǿػš
ЩǻеǿߣͨѰЩԱ

ǰ˲һ棬ʾЩǿߵģ
Ӧһλе۷ǿߵڵءзâ
֮ǰ⵽ȺΧǻеǿ߽Ϣȥġ
иط޷̽飿һ飬ûз۷ǿߵĴڣһȴ̽ⲻȥͬɴԸѰڲ̽顣
ֻԥ룬ɴֱȥ
ڵ龰֪Щеǿ߲ûз
Ƭǧĵطķɴͣ
С⣡ֱӺ
һɫĹâ֣˲ԶķɴѸٵ
ĬĬĵȴš
СӰڵʮλеǿûзκε쳣
С֮ǰ޷̽һĶڣΧʯȴȫѡ
ؾһ㶡ⶴеؾڡֻûйâֶѡ
Сֱӷ˽ȥɽڲȴֻ̫һЩޱȲƵĽݺһӰ
Щǣ¶һ˿𾪣̲֮ס
ںüطĽݡ
нݣǿҵļ
ĻһӰģϤ
֮ǰΧҵһλе۷ǿߣһ˿ɱ⡣
֮ǰȻԱˣͨС⣬֪λеǿߵ֣
ԭ
ԭڽ棬ٷ֮ʮϵĿǴнݣ俴Ӷ۷ıԭкôܹҵķĳ̶ȡͨС⿴Щнݡ
۲
ܹܶݵĴУȻ֪Щ֮صĺô֮ǰÿһζܵ˺ܴơھؾõĴʱ㴫꣬Ǵʥǿߵĵòȥ
⴫нݣӦǱԭţܹõĻǽﵽεȵĳ̶ȡ̲ס뵽
ʵ۷ǿߵĶ֡
üͷ˼ţ˵ʤЩˣһ֣һɱȻϢܱܿᱻȥ
Ҫõ⴫нݣҪһȫ֮ߡ


835 ѩԵ
Ҫõнݣ˷֣뵽һȫ֮ߡ
ֱӵеʼѯ
涴˾ĶһУ˹ررȸ֮⣬ʵڶȻԼʵǶԸȴܹӾ޴á
֮ǰԱʱʹõ赲ǿ̽ĺɫֻǶһһЩ֡
ϴζ̶̵ļ룬Χʮ׵ĺɫѾһһ룡
ɫ㹻Ļã˵ʵԼҲһͻ䡣
ڶһУһЩҩٶҩʵҩһЩǿĶҺ
Щҩﵽһĳ̶ȣǿ߶кܴӰ졣
ʱĿȴڿһֽѩԵҩ
ѩԵԼǿΪֹ񣬶ֻʮ׸ߡֱ׵Сƿװš
ҩͬкܴ
򵥵DֻҪƿ飬ɢ˲ɱΧһǧеĺڶǿߡ
C񣬿ԻɱΧһǧڵ۷弰µǿߡ
B񣬿ԻɱΧһǧڵǿߡ
A򣬿ԻɱΧһǧڵĻʾǿߡ
ѩԵеһЩ֮زŻᵮԾˣǿ߸þ޴ֻҪǽӴһڱ˲䱻ʴ۸Ҳޱȵİ
DһڻֲܶһһƿCһƿҪһڻ֣BһƿҪһǧڻ֣AһƿҪһڻ֣
۸ЩرҪܶ౶
ѩԵɼѣ֮ѹһСƿǼޱȣԼ۸񰺹
ѩԵ󣬻һȱ㣬Ǳ䷢ֻһǧڣֹʱֻʮ롣
ʮȥеֱɢ
⹦ЧȻ죬ʵûж˹
CҪһڻ֣ܹһһƿôĻֱ֣ǿֱ֣߳ӻɱ۷ǿˡ
ǰ㣬ַ֮ˡǿ֣߳˵ᱩ¶Ĵ֮ء쵱ȻҪԼõС
һУڶ౦Ը۷ǿߺãһɱбﶼһǱǼ۸񰺹
ڶ౦ѩԵ˵ȴʺϵġа
ʱϵĻֻʣٶڣԶһƿCѩԵֻкãһʱ䣬ܹԭȫ
ǿ꣬Ҫûֲ̫ļѡ¶˾ģֱӿʼϵ
涴˾һĻȴҪѴʱ䣬սڲȴǿԺܿõ
ʦܡӰǰ
ʦ֣ûCѩԵֱʵ
ѩԵ΢㶣ȻֱȡһְɫҩƿЦŵô
һ¶˿ϲ֮ɫû뵽ϱС
ʦ֣ܲܽƿѩԵңҿԳֵһڵر˵
涴˾һУǼֵһڻ֡
CҩȻ󣬵ǶڵʵûʲôʦҪĻֱӻѰʮڻرˡҵõʱǻô֡Ц
Ȼֱ͸죬Ҳǰ˾޴Ĵ۵õģ֮ǰƿʹһƿһƿͻƵ֮󣬲ûùˡ
лʦ֡м
ʦܣʲôʱҪЦ
һ£ʦ֣Ժ󣬻֮ǰսԵ򡣡
áʱϵҡֱӵˬ졣
ͨ˷֮ɫ

һɫ΢âֱӷķɴȻķɴѸٵĸı亽սԵȥ

ĸºķɴֻص
ѩԵ΢΢һЦУһƿͨİɫҩƿɫҺ建š
ѩԵѹ˼״̬
Ҳе㵨ֻҪƿӱ飬İɫҺ˲ӷ
һЩʹѩԵɱ˵ͬʱԼҲֱ
Ͼҩɲֵңκ˶ʹá
ƿӵĲҲҪڶʵܹ顣첻õġ
ķɴһǧԶԭǴ֮أŷ
С⣬ˡ쿴С⡣

Сͨİɫƿӣֱӷ˱ԭڵ
ɰ̶̵ܾļڡ
ɹˣƬ֮ر죡


836 ȫ
С⻯Ϊһ΢Ľɫâܿ˱ԭڵ
ͨСĬĬĹ۲š
ԭʮλеǿߵľ룬ǼʮѩԵַΧֻһǧף㽫ԭʮλеǿҲ޷Ը۲ЩԱֲ˼š
ֻһƿCѩԵҪһԽԭȫȻĻ⴫֮ǵò
ӦôܽǾۼһ𣿡а
龰ʮλеǿӦǽֹ봫֮صģֻܽԭ
۲һ£д⡣
ͨİɫҩƿСһ򣬶ƿӣȴǱһɫıĤסˡ
ɫĤһıʣֻҪ찴俪أʹֱ֮ӱըⱬѵͬʱʹѩԵƿֱѣΧһǧ׵
⣬ɫĤ仹ãԽԼɫȫıΪΧһɫѷ֡ΪޣԲ̫İ
ѩԵƿӷóɹҲһ
һжѾ׼ãؼҪԭ˽뵽һǧ׵ڡ

ԭڽ棬Ȼһʯֱӵ䡣
ţԭֱ۾վ
˭ԭϿֱֲɢӴͷţѰܵĳ
ӵԼ򣬲ȻҲһƣʵԽǿҲԽԽ
һ۷ǿߵ򣬿סΧһǧ
ûжԭԼڣûзκε쳣
ʯȻ䣿ԭüͷ
ꡣһʯ䣬Ȼһ˿Ĳ˲뿪
ԭһ䣬˲˳ȥ
ղȷڣֻѡ
ԭе㽹ս޾ǰһżҲһ֮أȻѾܲƣǱȻٶȴǿ
ֱӰռһ˾޶ĲƸһѰΧʮڹѰȻǻеóҲڶĲƸ
ʮڹѰĪԪ½棬ܹӵС
ԣ£һֱû˷֡
汻˷⴦֮أԱסеǿ߶ᡣ
䣡
ԭϣƲֱӳ˶ڡ
˭ԭɫȫͷųһһ̲顣ȴûзκε
ԭˡʮλеǿ߸о˱ԭƲȫ˹
ǶڱԭһڱԭȴǾԵġ
е壬ҲΪԭΪ֧Ϊǻеͬһ֧ʵȫǿߵʶڲľԹ
Ǹղиоɴԭʵ
ûС
ԭˣһֱ
ûκˣǵѰҲû̽⵽κηɴ

ڶǿ߷׷˵
ԶĬĬؿţʱʮλеǿѾۼǻһλûеҪıһɱ
ԭüͷղȷв
ҵʵǻʾǿ߶һܹԼѵղҵĴԭ̲ס
սڲʾǿѾսˡһ㶼޷֡
ԭˡԶһλеڵǿ߷
ôˣԭʵ
ʮλǿߣֻһλǿߡ̬ȿ϶һ
ҡλеǿҪ˵ʲôȻһ΢˵Ķ
һɫһƬ˲Χһǧ׵
ǣԭһ㶣лûгκ뷨ǽӴ

ԭѸٳܽ⡣
ԭи¶һ˿ľ֮ɫȫʧֻʣԼϵرпռָ
ʮλеǿҲûκεķӦֻо˰ɫ˲ʧȥʶҲȫʧȫֽ⡣
ǱѩԵǧ֮⣬쿴Զǰãã
ѩԵƵ˭뵽򵥵ȴǿ˲ɱ۷ǿߡ
ĸӦѩԵɢһʱ䲻ԭ˵ȫʧޱȵĹ졣
ѩԵĸʴ̫ǿ˲
ʮһɢԭʮλǿĻеǿȫʧûκεżֻʣ˸رͿռָ


837 ϲջ
ѩԵǿ󣬵ֻܷӳʮʱ䣬ʮ󣬱ȫɢڿռ䣬һڵĺۼ
ѩԵؼ˵γɵģƻԼǿԽۣƻԽˡ
쿴ǰĶȴ΢΢һЦ
ݣ
ĺɫɴֱűԭڵ˲䣬
ܹ̽ΧپʮڹѰȫ˵ѰܹǿȻ۲⵽ᷢκ֮
ֱ˷ɴɴŵ϶ʮرʮöռָ¶һ˿ϲɫ
γ˴֮أЩرջҲܴ󡣡콫Щһһ𣬿ʼ鿴Լջ
ţһʮף¶һ˿ľϲ֮ɫ
֮ǰջףǿһֻܹ߱Ĺ
Ǳԭϵĺɫס쿴ǰףȴ֪֮ǰԭϴŵıôһ
涴˾һУԭ⸱׿Ǽֵ60ڻңޱ󣬾㱻涴˾չҲǿԼֵ50ڻ֡
ֿʼ̵ررֱرǷһԡ
ʮرļֵڻˣϿռָеĸַɴȶֵܹʮڻˣʹõCѩԵҲֻǼֵ80ڻְˡϲɫ
νԭһˣȴﳬֵ
ҲӵпԼС⣬ǿѰ壬ֻȴԭȫС
ȻںԶᱻԭ˷֡
û֣ҲڲغѩԵ׵ĽԭΪһ϶ᱻץס
ʹѩԵͱԭͬھҲֻҪóѩԵûжԭ˱˲Զȥ
̵㱦Ȼ¶˿ϲ֮ɫ
ѰܹѰΧʮڹѰЦݡ
Ѱ⣬õѰֻ̽Χһʮڹ
⵹Ǹñһֱ֣ӽ֮
еı̵ϣֱȡԼ\ɵʮرǰ
ˡ
\ɵϣڶĺɫâȻЩرȫס
һСʱ\ɵâջأõڶ๥رȫΪƬʧȥ󣬵䵽˵ϡ
ҵ\ɵ˶ʮĹڿٱĹһ\ɵ
\ɵͨûһ˿֮ɢƣ֪һԶԶرĹ
֮ɵĹرԽԽ࣬\ɵҲԽԽˡ΢΢ҡҡͷ
ЩرǸտʼ\ɵɣٿʮϵĹֻ˶ʮ
лޱȵ˷ܡʮҲǺܲˡԽʵһء
\ɵԽǿʵҲԽǿ
쿴ǴĶڣһֱȥ
Щʵֻǲ²⣬ûȥһ˿
УǰƵĽݡ
һʮ㣬ݺ棬ӦûУѾȫʧˡ
ʮ㣬ҲڶƵĵط
Ӧսǰġа
սǰһޱӴؾ޾£ݱΪȺڶ׶սĵطģ֮Ϊս
ںܾǰȴǲ֡
ֱ̤˵һݡ
䣡
˲䱻һ˿Ĳ֣ȻԺУһ޴ķͼⷨͼֱֽһϸСķƣ⡢ա
ˮϵ򴫳֮أڹĴ֮أӦԲ֮ǿġоϲ
崫֮أԪģͨԱܹ֪
Ȼ涴˾ģֻҪû˷֣ұһֱȥǼ֮ɫ
ڹ壬ΪԪԪԵʣŸ֮أÿһµʱ䡣
ڣȴпûʱƵȥ
ǱԭԺܱܿһ϶ٴν뵽˼š
ԭٴεԲǶ֡Ĵ֮Ҳ޷ȥ
ҪǴۺܸߵģұԭͻȻģ֪ͨˣҪܿѾȥ˰ɣ
Լеʼȫĵˮϵ򴫳С


838 ޷ĥ
ʱ׼ʼˮϵ򴫳С
֪Ƭ֮شڵԱѾȫٴθ֪Ҫʲôʱ
ֻҪ£Ҳ꣬ǧ꣬ϵʱ䡣
ڵһͣʮʱ䣬ֱ뿪ˡ
ڵˮϵ򴫳УϽεˮϵУǰļݶûκεܡ
첻ϵǰȥʱȴ΢΢üͷ
ķ򴫳нݼÿһвȱеľ޴ͼֽĸСһķȴǾȱЩȱ΢ЩȱıȽء
첻ǰ̤һݣһֱߵ˵ʮݣͣڵˮϵ򴫳б׶Σڶһξ룬ڶȴޱңԶ
ӵʮݣļݿȥȴǱȽ¶Цݣнҡ
ȱ̫󣬶ķ϶ɺܴӰ졣
ֻҪԭ˲¸ﱻֵĸʼΪ㡣м
ֱӱ۾ʼĵš
ͬʱϣһֱӳ֣Ȼгһɫ㣬źɫѸٱ󣬻Ϊһֻǧ׵ĺɫޡ
ɫѸһɫףһֻа׸ߵʯҲǽڡ
һɫսɫץС
ʱɫսɫȴǷ΢ĸı䣬һЩλʹúɫսʺϺɫʩչ
ɫȻĹ޷ʱסԶ硢\ɵתƵ˹޷ϡ
ҵıǿ󣬽ˮϵиӵѸ١ڣұӵлԪ鱣꣬پʮڹѰΧĶֹ˷֡ﰲĵĽܴУūеλڶ۷ūҲ
ҵĹ޷װĥԼʹűԭµܹ̽ʮڹѰҴﵽһٱٵķɴԴСҲǷڸŹ޷
ȴ˴㡣
Ȼûбһ㣬Ѱȴǿ󣬼ܱ˷
ٶūеҲԷɢƬΧһʧ
ǿߣֱԱɣʧֻл顣
޷ǲõġûµĻ޷ѹסһ֮£޷ǿֱԱСĴڣԴ顢סԶȱҲʧ
˴㣬޷ڻ渴ҪʱϹôڤĥ¡
ܹ󻯵Լʱ䡣
𣡡
ɫţϱ䡢İϢɢ֮ǰϢкܴĲͬ
޷ȴǿ׸ıϢ
һҾ޴ɫɴֱӳ֣ҷɴٶͬﵽ˰ٱ٣ܹң˺üر
޷ֱӽУɴѸٵ뿪
ʱϴűԭĺɫףܹʮ֮һ˺
ֻһǼǿ꣬ǿ߾ԲĶ֡
ǳʱĽܴˡԼ񣬿ʼĵš
ӵˮϵԴ飬Լˮϵ֮أˮϵȴԼ侪˵ٶȽٶ֮ǰļʮ

޴½ϣһɫɴѸٵʻš
ʮڹ֮ⷢһҷɴ޴Ĺǻ֮ɫѸٸı亽ȥ
ڽӽҷɴʱСֱӻΪһɫĹâѸȥ
ǿߣвֱ뿪ͨС֪ҷɴԱʵûԥѸٵ뿪
һҳɴڲǿʵﵽڣֱ뿪
ȺѲĶ֮һһȴѡ
겻ǿʵܰЩǿߵľ
һҷɴ춼ֱӱܿ
ӵкõѰǲһԭѰ½棬Ӧ˰ɣȴȻԵá
ԭ½۷ǿߣʵ⣬ǻеǿߣӵеѰġ
ӵǿѰĺô
֮ǰܹ޵ķɴѾڻеǿ߷ɴ˶ȴ֪
õѰ޿ռλӵС⣬ɵѡԼĶ֡
ţַһҷɴʮ󣬹¶һ˿˷֮ɫֱӿƷɴѸҷɴڵطȥ


839 
ݣ
ɫɴٶȾˣΪһâ˲ʧ
һҷɴڣʮλͬɵӣڷɴĬĬš
ǧԶȴһɫɴ档
һλڣʮλڶ۷ĽԱεĶȴ˵㡣պÿҵĹ޷֣ôʱ䡣ҵĹ޷ȴһζûгֹ
¶һ˿˷֮ɫ
䣡
һ޴İɫâۣȻֱŽɴȥ룬
ϮڹӽʱλڵĽȴǱŭ
֮ȫ˳ǵķɴȴǱֱӴݻ١
ԶһֱɢڰϢĺɫ޷˹ʹﵽ˶ʮףȽӴһ㡣
壡ӺĬŭ
壡
޵ȻĿĴСȴӰһЩս
ǣ̫ӴսûмӵôӴ壬ԣұ¶ע⡣
ĺɫѰ϶ҺãִﵽڣҸô죿ӲƴĵĻĿ϶ҡĬɫ䣬ȴǺܻҡ
ûߣڣҲӵõǽóٶȴǽһ㡣
ҺĬֻȷǰĺɫʵﵽڣǾʵǶ٣ȴǲֻܽս
ȥɣצӶһĺɫս
\ɵڿٱĹṩһٶʮӳɣޱʵﵽ˺ڶ۷ǿߵʮԣﵽ˺ڶ۷ǿߵ11520
䣡
ĬҲˣֻһɫףȴûйرȻֱӲ޵Ĺ
ͬǰĺɫâֱն˺Ĭϡ
޴Ĳ֮ײռ䶼·һ¡һޱȾ޴졣
ĬܲסֱӱɣȻص˵ϣޱȵǱ
濪ѣֱӳȥǧԶ
ţǿϢֻǼһ㣿¶˳֮ɫ
޹ﵽڣֻڣңر׵ҵȴǿȫǿߵĹĬ¶ϲ֮ɫ
ղŶΪԼҪˡڣǿ˲
ݣ
޷һȥĬȴǺηĵֵ
ղһϢʱ䣬ϵƱȫָˡ
ι֮󣬺ĬȴǴЦ壬ʵֻ΢΢ʤңܻɱҡ
ߡһ
ӰѸٷɶȻ󲻶ϵźĬȥʮεĹȴǶԺĬɵ˺ޡ
ҺĬӵв֮ȴǿѸٵĻָ
ӷ̫ǿֻкڶ۷ǿߵǧǷȴȫԵֵסҵĹɫ΢
壡ĬεսҲ֪޵ʵ¶һ˿ı֮
ǰ޽˰Ӱ㣬ϵĹп϶ҲǱŭ
䣡
΢΢һڵ㣬ֱȥ
ǽǿʵóٶȣǱȷٶȵļӳɻҪǿ
˿ηǰޡ
޿źĬȴһѸֱĬ֮ľ롣
ĹȻǿ󣬷ȴһ㡣
޵ʮڶ۷ǿʵ׵һٶʮӳɣҲǷǺڶ۷ǿߵǧ౶ȲϺĬĹ
ңûв֮ĬУȴǺѻָʱ϶ᱻĬʲô
ڵǿߣҲսĬЦ
һͨǿߣȻ׷ڵǿܣг졣
ߣһӰӶٶȾˡ
óٶȣĬ׷
ȻκβӣǱһսһĥԼĵа
ȷʵûʲôƿԻɱλڵĽӡ
ҵıڣɢλӾԵֵס깥
ȻҲǿȸճʮūǿߡ
ıʵǻޣһͷţĬԼֲ˼ӡ
䣡䣡
֮䲻ײȴӵٶƣǿռơ
Ĭȫ˰ӣϵĹ
壬б±ܣĬŭһֱ׷ǰֻɶޣȴǸ


840 Իɱ
ʱѾȥһСʱȴһֱٶȣܺĬĿȴڲϵĵԼĵ
һ㡣
⹥ûȫͷš

źĬȴ˿ǣֻĬĬĸԼĵ
ķֻҪ˺ĬһιˣúĬ
䣡
һĺɫâϻ컹ڲϵţԼе뷨һһʵ顣
ڱĵطûôõİӡ
ɶ塣ĬŭλãĹȴûһΡ
ʱڲϵķһĹԽԽ˷ܣָԼĵ
ţбķɴȻһ䣬ѰʮڹﴦһҷɴѸٵʻ䷽ȴ
ҷɴ֪ܿͨģﲻܾб仯ȴǺޱ仯
ڱֱȥܱܿᱻĬѰľ롣
ֹʮӺ󣬹ֹͣԼĹ
䣡
ϵȫȻֱõĬϡ
ѹ
Ӵȫ˺Ĭϡң޵Ҳֱɢͼ깥Ĭ
壬ʵ껹ҪѹңĬŭһԺеʶֱӱɨֱѿӰ޷
ôױˣһӰӶ̶һӺ󣬱ѾĬȫ˦
ߣûԥֱӳһɫķɴֱӽ˷ɴֱȥ
Ĭͼ׷ʮ󣬱ͣ
ǽǿġĬʵʹڵĹ޺ް취ȴá
Ҳκβޡ

ɫɴڣƽȴ˼⡣
û뵽Ӵ꣬ڵʵԻɱһλڵĽǿߡҡҡͷ
ʵ֮ǰÿιԺĬɺܴ˺ȴˡ
ǿ󣬷ָˣټĲ֮ԸĻָ
йȻռһ˿ƣǽĬһսһѸٵĻָ˿ȴǸ޷
Ҳǿ֮սĳֻ̬Ҫʵȫѹôǿ֮Ǻѳġ
ĬҲںڶʵﵽڵĳ̶ȣҲܲסҵļιɡް
ڶǿ߿ûв֮ˣԼָѣֻͨҩݡ
ȫĵĽˮϵĴУڱûн֮ǰҪıǲϵǿսԼϵ˳㽫ˮϵϵתΪԼս
֮ǰԭռˮϵ֮أ˵½棬Ĵ֮ءҸݵͼЩ۷ǿڵؿڵѰͬĻе۷ǿ⣬ȺѰӦöҪҡ
ܹѰʮڹѰǼֵ400ڻϡĪԪ磬ܹõļûС
˼ţŷɴԶʻȥʼԼĴ֮·

ǿߣһλеǿŭţսһ
ŭţϻӶеĺɫսη塣
Ƕ֣ӣڽ˼ʮй󣬹ޱ׼Ѹ롣ǰĻеǿʵǺڶ۷ǿߵ򱶡
еǿŭ
ٶȣǻеôܱȵ塣¡¡
ݣ
ΪһɫâѸȥ
׽ΡϢȫı䡣֮ǰ壬ȫơ
УӵڶóڷϵޣٶȾˡ
壡еڵǿŭ׷һᣬȴͣķɴķɴֱӴݻˡ

ʱţ챾ѸٵĽˮϵĴУ޷ڲϵս
ӵǿѰ޼ûбκηɴֹɫķɴȴ½زϵĴѰһλλĶ֡
ȻѰҵĻ϶ǿߺǿߡ
Թڵʵǿߣӵõ
ңҲǸݵģĵͼʼ̽Ѱ۷ǿڵأܷܲʲô
ҪĽȴûУЩ۷ǿڵأûκε֮

תۼѾȥʱ䣬ʻɫɴڣ΢۾֮ǰս
Ȼ۾һ˿˷֮ɫ
ˮϵﵽڶˣ


841 
һ޴ڣֲܷٵӰֲһ򣬷ȥһٶڹԶ
ƬڣκεĶܹѸٵ֪
һεڣֻһЩƵĽݡʱһӰվϷ
ʱѾ˵ʮݣȻ۾
ҵˮϵ򡭡ͻƵ˺ڶڣǾϲ֮ɫ
֮ǰˮϵٶȣҪʱܹﵽ⴦֮أֻǻʱﵽˡ

һգ桢׵硢еȫɢĲȴޱȵĺˡ
ҵʵ˺ܶ࣡ķʮ屶һһԼʵȴޱȼ
֮أεȵ֮ǰһõҪѾ޴ĴۣȴȫУƵȥ
ʮǰĻϵͻƵ˺ڶڣڣˮϵͻƵ硣
һϵޱȵļѣȴϵͬʱ
֮ͬںʹÿɲһһô򵥡ֻ򵥵ںϣҲܹԣķܹôࡣ
ϧǣ֮ǰ⴦֮ضҵĽѸ٣ʱƣٶȴ˺ܶࡣа̾
֮أϾֻǽӵķȫֽ⣬ЩķƻҪȥϵ
֮ǰӴ˼Щ϶ܹѸٵЩƣǴﵽ˺ڶڣѾȫڱĽˮϵ򴫳С
ÿһˮϵƣҪ˼һ£ǵĽٶ˺ܶࡣ
ٶȴǿʮ
Ҽ󻯵Լʵ¶˼֮ɫʼԺеơ

޼սš
巨ʮ屶Ҳˡ
ʱ޲ƾκεıķѾﵽ˺ڶ۷ǿߵʮһ
ۺϸֱʵȴǺڶ۷ǿߵһ౶ٶȾˡ

ţһʱȥ޾ٴսÿһսʵš
תۼǹȥʮĶʱ䣬ΪֹսѾʮꡣ
սս
ģ½ҲǴһЩСǿ߶֪óٶȣӵеѰΧ޴Ȼʵһ㣬Ҫɱȴޱȵļѡ

һɫķɴڣһֻֻжʮ׵ĺɫĬĬš
ʮʱ䣬ΪǿѰ½طɴĸʺܸߣսĴﵽٶΣ֮ǰʮսҪࡣ
ڼ䣬սڹ޵֮УҲмʮΣ޷Σ
ΣյһΣһλľǿߣսʱλľǿߣȻֳλڵĲľǿߡ
裬ȫסһλڲľǿ꾹Ȼﵽʮ屶ͼū۹ޡ
ޱס޷Ա
ؼʱ򣬱һֱԱɹȻС׵ȸֱѸ뿪
ڤװסԶȱﴳ
֮޷ǻʱ䡣
һԺ󣬹½ĪԪ磬ڤںϡıԼκϢ֮󣬼
ΨһһΡ
ʮΣ޲Ǿյˡ
ٶεսսȴ˺ܶ࣬ӵơ
ԶڶƬķѾˣʻķɴڡŵĹ޺Ȼ۾¶˿ϲ
ڣһֻа׸ߵʯ֣ȴɢޱĲһɾ޴չֳ֮ǰͷŵȴǿ˺ܶࡣ
Զ磬ӵеǿ֮һҲΪԶ磬ӵԼ򣬿ȫαװһλǿߣκ˷֡
ڵʮʱ䣬׵ĵһƺԶһơ
ʵ滨ʱ䣬ռ˴󲿷֡
ԶƸ򵥵㣬˫Ҳܹ֪
˵һƣܹԼͷȫ100ԶֻǶһͨ򣬲ûжٵܡ
ʣǿ߸ӵ졣
޸ԶӴͷų
ţҵﵽһǿߵ򣡡¶һ˿𶯡
Ӵǿߵı־ʵԽǿԽҲԽǿʵҲڲϵ


842 н
׶ΣʵҲڲϵ
һͻƵڣڣʮڹʼ󣬵ŵһǱڵǿߡ۷壬һǧ
ԽʵԽǿڵ˵ѹҲԽǿ
ȻֻͨǿߵЩǿֻڣСȴǿԱȼһЩǿߡȴǺټ
ԣǿߣսһ£ǿߣѸܣѡ
䣡
ӴͷţһڱǳһЩŻ
ռ䣬ΪͨŻȴǿԴ͵һ
ڣȴǿĿЩŻ
ڵӦòǿǵûжٵá˼š
ңǿߣһܴĺô
սʱһͨŻǴ͵ڵ
ЩȻǿ˵ֻ̣ܶҪһ벻ʱ䣬ޱֱߡ
оԼԶ磬ʼƣԶڶֱ൱ڵô˵ӦǶӦ۷ǿߵ
ţˮϵжˣĿתʻźɫɴѸһڷжȥ

εڣվԼվĽݣȴüͷ
ʱѾվ˵ڶʮһϣʱȴǲȱ˴Լһ롣
ʮʱ䣬ȴȫˡҡҡͷ
ӵʮһֱڶʮǲȱһ㣬ȴǲȱһ룬ȴ
ֱһ룬ȥһݵķ򴫳УĻѶȴһѭ򽥽ġ
ЩнģֻҪٸһʱ䣬һܹﵽڶ۷壡õˮϵԴĳϣֱͻƵеϧ
֮¶һ˿Цݡ
̫̰ˣ˶ʮˮϵУѾޱĻˣȴֱһ졣
ȻжˣǴӵʮݵڶʮһݣĽȴǾˡ
΢΢ȭͷԼʵЦݡ
ʮʱ䣬ҵˮϵ򳬳˺ڶһεľ룬Ѿźڶ۷岻ϿȻϵҪǿܶ࣡ҵʵٴʮ
֮ǰʵǺڶ۷ǿߵʮˮϵﵽڶڣʵʮ屶ʮʵǺڶ۷ǿߵİʮ˱
Ȼˮϵںһˮϵͻƣǲܶʵ޴ġ
ϧǣ⴫֮ЧԽһкܶ΢СĲȱǰ꣬ʵʮ屶ʮֻ꣬ʮЩȱ֮Ǻķڶʱ䡣
Ȼô˵еЦȴΡ
˽ĴнݣӶʮһʼһֱʮǲȱ˺ܶࡣ
֮ǰԭӦùȥ£ˮϵеĻѾﵽǻʾ˰ɣ
ԭӵƬĴ֮أȴһֱ۷壬ͻơΪȱԵʡ
ģҵٶҲֻôˣοǲȱģҵòˡ
쵱ȻϣԼˮϵǿ
ûվڵڶʮһ氲ĵš
һºһҾ޴ĺɫɴֱʻ˽
޷ˣ
۾һֻ޴ĺɫ޴ӷɴг֣˽ǰ
޵ĵ΢΢һЦֱ˽ݡ

ϵסԶ硢Դȫ룬Ȼ뵽ڡ
˲һλСĺڶǿߣΪһλǿǿߣ
ֹȥĶʮʱ䣬׶ļӳɴﵽһʮ
\ɵڷӳȴȻֻٱ
ʮʱ䣬ȻսٶΣȴڵ嶼Իɱ
޼ɱλǿߣʵֻкڶ۷ǿߵǧرûУԱ޽һɱ
Щǿ߱Ͼӵв֮޷ʵǿҲǺѻɱǡ
챾ʵǺڶ۷ǿߵİʮ˱ۺ׺\ɵļӳɣʵǺڶ۷ǿߵĽ3򱶣
۷ǿжġ


843 һ
䣡
ϣһޱӴɢԶͨǿǿ
ڵʵҵһǿ߲ҵĶ֣ǿԼ꣬ʵ򣬾ڵǿҶܹƥУǿߣңǵĻսҲֻܱԱ
¶˺֮ɫ
ʮˮϵУԼԶڶƵգʹʵﵽһµĸ߶ȡ
Լǿʵ΢΢
ڷô󣬲֪ܹں϶ٿž޾ʯ
޾ʯʵߣ뵽ڣܹںٶţڽ޴󣬳֮ǰĽԻںϺܶࡣﵽһ˵֡
޾ʯ۸ˣҪǴα㲻鷳ʦˡа
ܲʲô鶼ȥ鷳޾ʯ300һţǰ300˵Ǿ޶֣ȴ˿
ɱһλǿߣӶᵽرܹһġӶᱦǿһЩǿ߶Ҫǿ
һٿž޾ʯֻҪ3ڻֱˡ
λȥһһһ㣬ҶCѩԵҲԶһһЩؼʱ̿ԶսֲܴӰ졣˼
ս˼ʮ꣬ȴսĹ򣬶ԼҪһЩҲȻ
쿴ǰĽݣԴڲڤֱӳ֡
ڤʱ򣬱ԭҲȥȻ涴˾һˡ˾
޴ķɴֱ뿪
λȥȴǺܵ͵ȥԼʦһ£ûоˡ
ʱ廹ιְֽǻڽ
Ѿȫһˡ

ү涴˾һ⣬ʲôҪչʲôҪһֱӽУӦĹҸղѾȫ֪ˡһλ۷İСվǰޱȹ
ã˵ͷֱ˽ȥ
ѾǻؾĳԱֱͨñ˽һĶֱ͸
УһޱȾ޴һͷʯ棬ɢĲУȴоһɾ޴ѹ
ʵҲѹ˺ܶ࣬Ҳ޷̽ʲô
涴˾Ĳر⡣쿴ʯĸֱ
֪ڶඥǿػš
ߵһֱȡһмرס
мرף֮һչֵʮڻ֣Ƿȷ˾һĹâֱɨף֮һĶ
ȷֱ˵

һâױֱʧ
콫ϵر״󲿷ֶ涴˾Ǳԭȴסˣʱڹ޷档
ֽԼļѰһԼֱֻ̽Χپʮڹʮڹһʮڹ
еĶһϣ쿴Լܻ֣һʮڡ
ֱӶһһƿCѩԵһڻ֣޾ʯֱӶһǧţֱӻʮڻ֣ʮڣǶһ˸ֶԼʵаĶ
еĶһϣֻʣ˼֡
ǧž޾ʯӦùںϺܳһʱ˰ɣ뿪涴˾ſռָɫ쾧ʯ¶һ˿Цݡ
ȴǲ֪ζһôرȴʹһЩǿ𶯡սֻʮʱ䣬ڻںڶ۷壬û뵽ȴӵôı

뿪涴˾ɴڳ涴ʻš
涴˾Ҫʮʱ䣬͹޷û˷ʱ䣬ʼںϾ޾ʯ
ţһžѪתӲѪѸٱ뵽Լڡ
һžѪҵûвٵĸһϲ
ܹںϸľ޾ʯ
ʮˮϵУʹʵ仯޴ڼϵĽ졣
һſŵľ޾ʯ뵽ڡ
ͬʱҲѸٵա
һţţš
ܿ죬Ǵﵽһٿţ
һٿŹ컹ԶԶûдﵽޡ
ٿţٿţİٿš
ںϵİٿŶʱڸܵ˾޴ѹڲϵںϡ


844 ǿʵ
ںϵİٿŵʱ򣬻ûдﵽޣڼںš
İٶʮţİʮţİʮš
ȴںϵİٰʮŵʱڴﵽޡ
İٰʮţںϵı֮ǰںϵĻҪܶࡣϲ֮ɫ
һԼʵ
ţҵķֻ˶ʮһסˡ
˵İٰʮŵľ޾ʯٿʮʵȴֻ˶ʮ
޾ʯҵʵ½˺ܶࡣʦ˵ںʮž޾ʯҵһӦޡĬĬ뵽
޾ʯƵԼĻԼʵô϶жǿߵķᡣ
Լе˼лϲãʮʵѾޱȾ޴ġ
֮ǰķǺڶ۷ǿߵİʮ˱ȴǴﵽһһʮ
ҵҲͬĳ̶ȣȭͷһǿ
ͻƵͨǿߣԴϴ񣬿Դﵽڶ۷ǿߵһǧҲǿԴﵽһǧ
컹ûͻƵǴﵽһһʮȵͻƣǸӵǿ
ۺʵѾǺڶ۷ǿߵǧ౶ֿԼĹ޷
޷ܹյľ޾ʯȱ϶Ҫܶࡣ
ʱһĹȥ޷ڴﵽޡ
޷߰ٶʮž޾ʯʵ30޵ͺһ˷֮ɫ
Ȼյľ޾ʯԽԽ࣬޾ʯʵڼ߰ٶʮţ൱ӹ޶ʮıȴֻ30˺ڣʮž޾ʯһ򶼲һʵɣ²⵽
Ҳûʲôܹںô޾ʯʵ޴Ѿˡ
֪ڵʵǿ߱Σ¶һ˿Ѫâ
ݣ
ɴѸٵ뿪˳涴
֮ǰڿŷɴٶȣһֱڳ涴зУڱ͹޷ںϾ޾ʯȫﵽ˼ޣֱǰս

ºֻص½档
Լ涴˾һһЩｻڤֱ뿪
һʱ䣬ڤϱԭʮڹѰԼһЩūڤˮϵ
ȻȱֻҪ콫ЩȱϣĻǿѸٽ
Ƭˮϵ֮ؼֵޱȵɲ
ĽƬ򱻷֣ڤԱ˵ûκεӰ졣
ǰ½ءɴֱ뿪
ʱĳУһƬƮ½صʯǳֳ˺ɫ濴ȥޱȼӲ
˵Щ½ǳƬγɵģǳƬӲȴ½ǳƬǿߣһܹ𻵡
Ʈ½أ½ص屶ǿ߱½ظ࣬۷ﵽһˣ鿴Ź½صһЩϢ
ݣ
ķɴֱӽС
һκܳʱ䣬ӦöƮ½洳
ֱӽ޴Ʈ½档ѰپʮڹΧڶ
۷ǿ߲ܹʹõѰޱĪԪ磬ܹԱûС
ţٶڹﴦһҷɴսе\ɵɴֱӸı䷽ȥ
ҷɴֻǧԶֱɳСǰѯ
ʵڵʵõģǿ߶һܹκε۷ǿߡûеֿ
ǵĸʲ֮һ
ǣԽȴǲԸ֮һķաС̽飬ֲķѶ೤ʱ䡣սԽǽԽ
һλڵǿߣʮλڶ۷ǿߡ¶һ˿⡣
壬һ塣ǰԭֻʱ䣬ֱɱɱ֮зһ˲ȫתʱ䶼޷
쿴ʮһλǿߣУЩѾˡ
սĪԪ磬ǿֻܶԸСģڵǿ߶˵ûһ˿в
ɴ棬һɫâۣҪԸˣҪıǴݻٶԷķɴ
ɴٶǾˣǷȴǺһ㣬ϾɴǴرǰ㣬ķѾ޴ľڶʱ䡣
ҷɴӦֱӱݻ٣ʮһλǿվţɫѿ


845 ū
ʮһλǿվţɫѿ
һλʮסĮĿ࣬һɫ׵˹ǸıԼΡϢ졣
壡λǿ¶һ˿ķŭ֮ɫ
΢΢һЦӶе\ɵɢȴǽڡ
ΪԶˣȻܹ׵ĿԶͷŵѹ
䣡
Ѹսһ
ǧڶ۷ǿߵʵ֪λǿߵʵ\ɵֱ֮սһ
ʮʱ䣬ҵĻϵһʽȴѾһ룬Ҫʮʱ䣬ҵĵһʽӦñܹ׵ĳΡг
Ϊֹ˽ǧεսȴԼĵʵĵѾﵽ˺ˮƽȴҪӵǿ
еԼһ׳͵ʱ򣬶ԼսӦÿܶࡣ
壬ڵʵܻɱҡǿ߹ŭ
չֳʵҲֻǺڶ۷ǿߵİǧˣͬ
ô΢΢һЦ
䣡
һǿɢ޴ֱ˹ϡ
ǿߣ¶һ˿ĺȻ֮ɫԼ뵽һ̶Уٶȶܵ˺ܴơ
ǿߣǿߣȻαװһλڵǿߣҿôǾ֮ɫȴڰ
ڰԻ
Ȼһ޴겨Ȼһֱӽ뵽ʶС
ǿߣеľ֮ɫΪ˾
һԺг֣顣
ЩǻþҲܳȥǿάסԼеһ˿ͼԱ
֪Լһ뵽ЩþУôᱻūۡ
ǣǿϣûа취Լ
˭ȾңҼֲ˶ˣǿ߻ںԶĵط벻ϵϵˡ
Ȼ˻һ˫ĿֱʧȥʮãĿתǰ죬ȴ¶ޱȹ֮ɫ
ˣվУӵ
ɹˣ΢΢һЦ
ʵȫɢֻвһӵʱ䣬Ѿɹū˹롣
һӣпܽϢͳȥˣΣ˭ܹҵķɴ
š
ͻȻйҵķɴұֱԱСԴ顢׵ȱֱ뿪޷ȴȻٻһ򣡡
Ӧļƻһʧ
һֱռλãӵǿѰЩ۷ǰΧҲܹʱķֱ֣ӶܡƮ½ô޴󣬷ɴһ飬Ҫǧʱ䣬첢ġ
䣡
ūסʱЩڶ۷ǿ߿ʼѸٵܣǼӺ󣬱λūۣûһ˿ķ֮λ˲Ա
Ѱһλ壡ֱӽ˷ɴֿʼѰš
ļƻô򵥣һĥԼһūǿߡ

һڣĳһӰ飬ռƬĿռ䣬ȥͷƤ顣
Щ幥ȴ졣
Щ廹鷳ݱ䣬һ֮£ǧֻ
ԶʮӰڷӴšһλڳǿֱȡ˷ɴͼ뿪
ӵõôĮ
λڳǿ߸óɴʱλǿԱ߱ǳһŻֱ˽ȥ
ȻһŻ֣λǿ߱ǴŻгֱ֣첻һԶ
ʲôǿԺǾ֮ɫ
䣡
һӴסȻһɾ޴겨ֱӻԺС
㲻ūңԺֵ
Ϊʲôʵ
ҡҵļһλԲ֮ϵǿߣԺæ˵
Ŷ¶һ˿Цбֱӽսɱң
սֻǺڶǿ߽룬Լݻ鹹ģλԲ֮ǿǿ󣬶ܷټ
οͳ屾ǲݵ״
ΪҵūɣĮͷԼꡣ
ѰѾ̽⵽һҾ޴ķɴȴҪʮӵʱ䡣
ҡһӺԺĿãȻ󿴵죬Ŀޱȹˡ
΢΢һЦֱӽԺջصԼĿռָС


846 
վУȴá
ԺѾū۵ĵλڵǿˣ֮⣬ʮλڶ۷ǿߡŹȥµʱ䡣
쿴Լռָеڶū
Ҫ֪һ۷ǿҪ׻ɱһλǿߣҲҪķѾ޴ľǵĲܹ֮Ҫһʱ䡣
սĹУܱɴ
ӵв֮ÿһλǿ߶Ǻɱġ
֮ǰ޷ûǿ꣬ʵڣǣʮʱֻǽһɱλǿߣɴ˿ɼǿǿ
ɴҲԿӵǿԱǶôĿ¡
꾳ʹﵽ˺ڶԲ״̬󲿷ֵǿ߶Դﵽ꣬עˣܹ׵Խսͬ޵У
֪ĪԪûǿҵĴڣа
ĪԪӴǿԱֻ۷壬ǲľķǿȴﵽʮ߱
Щʾǿһԣ϶иǿһģ涴˾Ȼֵܹʮ깥Ļ飬˵϶ǿǿȴﵽʮеĴﵽʮ
漴ٶ룬ʵԽԽǿЩǿ߾ǿҪūۻɱѡ
ͨѰԶʻķɴ
ߣѸٳһɫɴȻֱ뿪
ʮӺһҾ޴ĺɫɴɵгһλɢǿƵǿߣƾǣȴֱš
ˣǿ龰ȴüͷ
Ժλ˵ĺᣬ츳ȽϳڣȴǱǿūۣλʱ䷨ҲܽȻ
ҡҡͷѾ˶֣ڽܵԺʱѾٶȸ˹ǳһ
ʵ㱨ɡ

ҷɴǧ֮⣬վԼķɴڡ
۷ǿߣԺеô΢΢һЦ
۷ǿ޷Уǿҽʶֱ꣬ȥûԥɴֱ뿪

ʱһĹȥƮ½洳ţϵѰ壬ڽһ󣬱ֱūǡ
һƮ½洳˺ܴ
ڶǿǶ֪Ʈ½һλǿǿߡ
һǿٷ֮ʮĿǱūۡڣҲѵֵ깥
Ʈ½ϣһ
ӵǿǿߣսֲĴڣʵһ㣬ǿߣֻūۣ䡣ǵĲ֮ûκá
ǿߣ
಻ҪԥֱԱԱǻиϣǱūˣǱˡ
ԣǿ߲Ҫһ˴

ڶǿ߷׷ӦĶԲߡЩ۷ǿҲʼѰ䡣
вȴǱǻҪ

һƬڣһλľսš
࣬ѹƲңûжáľӻԼϵϵȥ
ӰӶڲϵĴţӶе\ɵնһ
ľ޴ٵһЩ˵ûʲôá
ѲˣһɴĿԳһŻ˲ʧ
ʮ⣬Ѹȡһҷɴֱ뿪
ҲˡľӴЦ
ӴȫɢվУ˴Ƭһλڵǿߡ
ݣ
ķɴѸ뿪
ɴڣվţ΢΢ҡҡͷ
ڵǿߣֻҪ΢ǿһ㣬ﵽ˶ʮ屶ϣұκεǡĬĬ
Ʈ½洳Ѿʮˣڶսʵܴ
ǿߣڵȫαװһλڵǿߡ
Ӵܹ꣬ƥһЩǿߡ
ǱϾʵʮĽҲ̫ľ޴Ը޷ѹǿߣǿȶʮ屶ǿߣ޿κΡ
ҡҡͷȴ¶һ˿Цݡ㲻ƥУʮ껹ջڶࡣ
ɴٵʻţʮֱӷɵһεڣͣ
߳˷ɴľס


847 ͵
쿴ǰĵ̡
һ֣ɴڱǳһЩʮλɢǿƲǿߡ
ˡ˿칧
Ƿɢȥػţֱʶ֪ͨҡԸ
ǣˣǿ˵
ޱȹȻֱ뿪ܷɢȥ
ЩǿߣڣȴȫΪūʮλ
ʮλǿߣλǿߡ
һ֡
ϧˣƮ½ǿ߼ˣˣҲǺڣǿһ𡣡
ҡҡͷ
ߣǶǿǿߵĳƺūԽԽǿߣȥ֮Ʈ½ˡ
ǿ߻ãڡڵȴľսһ˸ж±ūۡ
ܶ۷ǿΪֹɳѰ죬ȴ޷ټ
ߺܹ֪ǵʵÿѡսĶڼ¾ǿߡ
ڵЩҪǶԼͬǿ֮£Ҫֹūۡ
⣬ЩΪ˻ɱ죬ȴ˺ܶİ취
һЩǿרУǵĿռָȴͬڡ۷ǿߡ
֮ǰһ׼ūһλǿߵʱ򣬺Ȼһλ۷ǿ֣߳һԱԼıȫСߣӹһ١
ԱƬƮ½ָֻ״̬ǿҲж
Ժֳ
ЩǿѾףȥٴγֵʱǶһ
޾Ŀֻţ
ʱ䣬߱㱻ˣ
ǶǱˣһλսԱǿ߰㸴˵λ߾ˣٷ֮ʮϿľţʱ䷨ΰһֱڹע
ϵĪԪ磬Ҫʱ䡣
ı߸ո㱻
ĽͬʱҲ޾Ŀ־塣
ߣǿ󣬼ܱūۺɱɱԱѸٸǿ߱ǲĴڣƮ½۷ǿ߻ҪֲôԸ
죬ʮʱ棬ڶǿλԼƮ½۷ǿߡ

磬ţǰȴһλͷ׷ӡ
磬涴˾һЩ裬һЩḻģ۸ޱȵİ㳢һǵĲҶʲôרΪףͻġЦ˵
춼ǲȾƵģȲȴǵһá
Ȼ磬ζ䣬Ǽ۸ȴǵ˺ܶࡣ
ǰ죬ͻƵұ䵽˸߼۹ǿ˷ְֲ
쳢һڣЦŵıȴܾǷȱʲô
磬ҲָоƷһڣЦŵ
ԼĲ豭죬սѾʮ˰ɣ
ͷ
ȴǲ֪ʮʱ䣬ΣԱȻġʱûκ֪
սʼߣǿ˵ĺܶŶбūۻɱЩпкܶǿǿߣһҪСġ쿴֣ص
˵ͷ죬Цŵзִġ磬ʵôˣ
֮ǰǴ˷ؿھŹأȻ󲻾ñͻƵӳڣȴǹȥٶʱ䣬ٶﵽ̶ȣǿڶУѾеˡ
΢΢һЦбǳһɫĹâޱĲ
ǡڶǿߵĲгһ˿𾪡
ǿңڽϵǴﵽ˺ڶڵĵز
֪ǻ˻ϵ
磬ʵôǿΪʲôڷؿֱȫչֳõԴӵĳ̶Ҳȫһɻ
ڵķ򼶣ԿֱӴؿʮأԻ䶯ǿ˿϶ͶԴ
죬ҵʵﵽˣ֪ˣһҪչֳЦŵ
磬㻹ǵ͵
չֳ츳廹Ҫǿܶࡣ֮ǰȫ


848 ż
취ﵽ˺ڶڣȴǱڣҲֻǶ֪
졣ȴǿ죬¶֣صѡʵʵǹġ
һ㶣졣
һźͨ򣬳һλűʹڶǿ𶯣չֳԼ츳ǻôǶڵڵȴһ¡˵һЩǿ߻ע⵽һЩаǿ߶ϣڵ˵ʵһ£
ʱǿ㣬㻹ûгɳһЩ˶˼Ǹסġ
֣˵
һȴ˲䷴Ӧ˹
ȺУ򼶴ؿʮأڶԺʮ궼û
һȴȫˣǻԶԶĳԽ
չֳԼ츳ǵԻܶ˵ȤܻʹõõķչҲһܣǱǵľ޴ѡ
磬֪ˡصĵ˵ͷ
ֻҪʱ䣬սڴϵԼʵٹʱӦҲ룬ȵ˳׵ĳɳЩǿ߶ԵȤҲʲôƷһڲ赭˵

涴˾̸˺һᣬ˳ȥ
˵ûûȫа
֪ޱȵأǷԴ顢Сȣס\ɵޱǿı
ڵϣ˵һЩûзֵı
һЩǿߵĺ棬˭Ҳ֪ˡ
վһ
䣡
ڸڣϵ˹ȫǰ
ūۣʶֱӿ˵˼룬Ҳܵǵ
ˣʮλǿ߹
˵ͷֻӶǽЩǿȫջص˿ռָС

ߣһҾ޴ɫɴֱӷ˳ȥ
ԣ
޴ķɴԶȥת˲ʧ

ڣЩڡǿĸ̫ˡɴУҡҡͷ
ʱѾȥ˶ʮ죬ûзһҷɴ㷢֣Ҳڵǿߡ
ǽֻ֮Ѹȥ
ߵʹЩڡǿη塣ҶԳ
Ҳ˷ʱ䡣ڵȴʱȫԶơ
ԶҪܳʱ䣬Ҫȫղܹȫ߷ֵ򡣶׶ڲϵʵ
ţǰŽλǿߣ塢塢ȸȺģѵ﷢ʲôͨѰһڵ龰ȴ¶һ˿ɻ֮ɫ
ߣȥķɴֱʻȥ
ȴǺη塣

һƬڣϰΧΪ׵һЩǿϵĲȴޱȵǿҡ
Ƕ۷ǿߡ
һλһλеһλǿȴǳ壬ǵ۷ǿߴﵽλǴʱɫȴǲ̫ÿ
磬żɲǳܹ԰ռģǵǰ治ðɣһλ㡢۷ǿ
ԣżǿ̽յģĳһСеһλε۷ǿҲ˵
磬ÿɣżȻѾ֣ôǽȥʲôǴҸƾ豾µõȴ޷赲סǡһλıۡۼ׵ӵ
ᡢӰǳ򡣡ŭ
ߣ壬λ۷ǿߣλǿߣʮλͨǿߡ
ԷԱҲλ۷ǿߣǿԶԶĳǡ
﷢żϢѾȥˣ磬ԽӣǴԽûкôİӰĮ
粻
䣡
ȻһҾ޴ķɴֱӷȻͣ
ɴŴ򿪡һλʮסźɫףսֱ߳
ߣ
ڶ忴ˣȴǾʵǿȴ¶־֮ɫ
ߣİӰ죬ȴǿҵɱ⡣
Ϊʲô΢΢һЦ
ʱֹͻȻֵΣա۷ǿҲ̫ĵġ
սͬһĳԱ֮϶ǻģһжΪǿԼȺ
۵һ˿ɱ⣬֮ǰǰӰһλǿϣͻȻ֣·ʲô⣬ָ۷ǿߣźԥԱ
ʵһλǿߣֻҪʱ裬ǿ˲ͨԶŻܡ


849 ʱ
Զޱ棬֮ǰоһ£סŻҲԳߣ͵ԼӦ
Ҳ˵ԶУͨŻκһƬ൱˲ƣɱǿߵҪǿܶࡣ
ߣӰһȴû˵ʲô۷ǿȷʵ޷ô
ȫѹס죬ɱԱ˵ûʲôá
֮ǰ챻ȵԱﶼ֪ʲôѸתƣԺǿƹֻѰķɴūǿλƮ½صĺܶ
Ӱκβĳߣ
ûѡ֣
Ȼǿ󣬵ʵֻǿ߰

ǿǻഫ
ӰΪ˻ɱߣǱڿռָкܳʱ䣬òױȵԱǽǿƹɱūǣ꣬˭ܹȵߡ
ǰӰ˸ûа취

ڡǿǿ죬ȴһ˿η塣
ûйˣߵվ
꣡
죬ȴ¶һ˿Цݣǿ߿죬Ҳޱȵ˷ܡ
ߣȺģȻҲûжǳ֮֡ǰǼΡ
Цŵ֮ǰһ档
΢Ц콻̸ȴھ̾
֪Ⱥĸľţ涴˾ǿˣܹѸٱ˵λԲ֮ϵĴһֱڹעų꣬Ҳ˵ֱϵλˣ˵λ˱ǳʦа
ȴޱȵĽ
ɲʶȺԲ֮ϵǿߣҲԱµǿߡ
ҪԼԼϱЩʱ䷨Ĵʱ䣬Ȼܹǡ
⻹ҪѾ޴Ĵۡ
۷ǿ߸ǻЩʱ䷨ǿɺܴ˺
۵󣬿϶ҪԼǵĹ
﷢ʲô飿ֱʵ
֮ǰǿ﷢һżżͬʱҲȺˣ׷ȴǱλ۷ǿֱӵסżڡ˵
ż۾һ
ս֪ʲôʱģд˺ܶżԽսڲżֵĸҲԽߣ̺ĻԵ
֮ǰڱԭϵõĲƵˮϵ֮أһż
żеõԵѸٴﵽ˻ʾʱ򣬳Ϊǿǿߡ
Ŀ⿴Щһڡ
֪żʲôĬĬ
ҲûгͷĬĬĵȺţڵʵʵ۷ǿߵĶֻ֡Ǳܡ
һֱž裬ؼʱ̿ͨԶŻֱʧʲô״˲Ա۷ǿҲ޷ֹ
ԱٴθϻȴҪѺܶʱ䡣
ڴڼ䣬޷ʵﵽڣҲѻɱһλڵǿߡ
ڽţϾһĶʵֵȺˡ
𣡡
ʮӺ󣬺ȻһŭÿһλǿߵĶС
ǣЩǿɫ䡣
Ǵż洫ģ壬Ѿ˽У
Ⱥķŭ֮ɫԽżԽǿԵõڶı
ʱżڲȫߣдıֻҪ̵ܶʱܹȫȡ
ЩĳǿȴԻˡ
ֱ֣ӽżǿ߰Ӱŭ
䣡
гһĹ״ϵֱɢ
ᣬߣ֡Ӱֱӵ
ڹؼʱ̣κǿ޵ȺֱһһжΪ˻Ե
ãֱӵͷ
ԣеĺ˵
е\ɵҲǵ˵ͷҲ׼żһ¡
λ۷ǿ߶һۣ¶һ˿Ĳ֮ɫûԥתżС
ڷżʱ䣬һλ۷ǿ߽УȺԱ
ߣ
Ҳȥ
еԱȫʼС
꣬Ҳȥɡ˵
áͷ
ȫС
ӳǰһ޴򣬵濪ѣûκεڣѹ֪״˶ٵʱ䡣


850 ĺľ
޴żռ䣬濪ѣѹ֪״˶ٵʱ䡣
𣡡
֮ǰǱŭȻǿĳţǰһλȴ۷ĳǿߣ涼塣ǵȴһֻޱӴľ׷
ֻ޳ף㣬ֱֻۣͷ­ޡϱһѪɫ֣лӶһ޸ɢޱȿֲ
𣡡ţǰЩϡ
ؾ¶һ˿𶯡
ޣӰǿ߿ֻޣ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ǰĺȻһֻޡ
ĪԪ磬ǿֻ۷ǿ߰ˡȴǲͣʵսֲǸʵġ
Ȼһλǿͣκ˶ǵĶ֣ȺǽֵֹģԶݵͣ
ԣޱȥǿͷ޵Լܵһǿơ
һ˿ϵʡʵǿϸܵ
ϸĸͷϣһɸϢɢҪﵽͷʱʱ
ֻͷ֮ǰӦһλʾǿߣֻѾҪ˾ͷ帯࣬ʵ½˺ܵ͵ĳ̶ȡа
ͷţзһ˿ŭĺȥ֣޷⡣
Σֹͣ˻ȴת뿪׵ȥޱȵ𺳡
ͷ˵ʲôԣ޾ǰĻģӦҪ뿪˵
һֻްˣս϶ֻһ㣬֮£δزܹɱʱıǵġӰ
ʵ컹ҪǿȻһ㣬ǻĸо˾ϵĸϢ
ӰĿ⿴ͷϵѪɫףоһĲ⣬Ѫɫ׾һޱı
ž޵ӣǰ˵һλʾޣϵ׿϶ޱ
ǿĿ붼ǿѪɫס
ȻϣѪɫףһ޸ЩȫʹñĶ
ôԱ֡
ɱ֮󣬱ô֣ߵ
ǳȷ⴦żȴһöûСֻôϵı϶ͱǵõˡ
ȺǿǲֱӰӰķԸڵȴľ
ϻɱ֮еıǸƾ˵ͷӦòֹӰֱ˵
ᡢ˶һۣ˵ͷ
һżϵıܶࡣ
ߡӰ졣
ԡֱӵͷ
ȻҶͬ⣬Σȴǲ֪֮䣬ûʲôŶԡ
ӰҲ֪Ҫȴǽͷޡ
ãǿһ𹥻ͷ޵ͬһ岿λܹǿ˵깥ͷޡ
Ӱܿƶ˶Բߡ
ȵ˶֮ͬȫ֮ǰͷȥķ׷ȥ
Ƚĳ۷ǿǰ棬ȴ֪ͷ޵λ
룬ӳǰǾ޴ʬʬģǰͷ­
ЩӦǰֵͷ޵ͬ塣

Ӵʬ
ʬԱλȴǳһֻŵͷޣȫſнš
ȻĶٿ۾˰ӰˣƣȴȻ¶һ˿Ѫâ
𣡡
һޱȷŭͷֱӶеľ޸
޴ĸֱӻ˲˰Ӱ˵ǰ
ˡӰ
ԱǷӴܣǻмûߣֱϵرֱ顣
ǿıӰгһ˿ǿҵĹâſ
˹
䣡
һǿƴȻеǿ߶ǻӶееĹȫͷ޻ȥ
𣡡
һĹͷ޵ϣȴûжһ˿˺ȴʹΧʬܵ˺ܴĲ
ͷվϻӶеľ޸ʵǰٶȴǺ
Ӻʮˡ

ͷʮ⣬ȴͣڲϵĴŴʹЩĸɺܴ
ͷУıԣϹɢܣķ
Ӱͷ޵״ֱ̬ӵ
ǰͷޣȻʵȫﵽȴޱ˥ܣֲ˶೤ʱ䡣


851 Ļԭʯ
׵ͷţϵƣ۾ȴǱ֮
ΧʮλǿڲϵĹ
Ȼͷ޵ʵǿ̫ˣǰʵܴﵽ˻ʾǻʾ۷壬ֻܷӳʵ
ȴﵽٶû
еΧܣڶ乥ͬʱڲϵķһĹ
𣡡ͷ޿ţͼǰСǸȫɱȴ΢С
ʱӰɫҲѿҲ˲ͷޣͷϵѪɫ׼ȫǵĹ
վԶɢǿ꣬ͼͷ޵ʶÿζһǿֱǿ
ߣʲôϽɱӰ
ǵʵκβͷޡ
ߣ㲻֪ͷ޵ʵﵽôѹƲסôɱһ
ӰѿҲ֪˵ʵ
ǣͷ޾ǰʵܵ˺ܴƣϲϵıȴޱȵǶȡõʱ
ϢѾȥˣϵʱԽԽԽĻǵõĸҲĽ͡
ӰʵԻɱֻͷޣֻܵȴ˵ĵе۷ǿߺ˵
ʱѾСʱͷ޵ٶȽ乥ֻҪǣϵرᱻǿдݻ٣ʱѾʮˡ
սȥֻԱҶֻͷҲû˿вͷȻϣսʱ˵ҲûжӰ졣۷ǿҲֱ˵
Ӱвʣǵ˵ͷ
䣡
Ÿ۷ǿ˾ǿ϶ǱǿƣѸٳ

ͷ׷һξ룬ͣ
ڴڵĴŴƣղŵսܶľ
ͷ޿Զȥˣ֮
תȥ˱صʬǣһһȥ
ͣ߾޴ʬԱߣеѪ֮ɫɢȥ¶һɱ֮ɫ
ֱſı۾
޴ʬһ׳ľ޴һĻ档

żڴ塢ĹԱվţȻǿվһ
ӰвʣǳǷŭ
ǳȷżʹżֳӵλ۷ǿߣĶǿ߻Ҫ࣬ȴҪȴǿߵĵ
ʱǳ彫ռκơ

վȺԱߣʵôô۷ǿߣ
е棬Ʈ½ޱȾ޴󣬸۷ǿӦǷֱռĳһƬ򡣽ȴǳ˺üλ۷ǿߡλֱ
꣬Ʈ½ϣź֮ܶأЩĵطźܶ౦ڶǿߣ۷ǿǰһֽԭʯʯ顣͵
ԭʯһ㶣û˵
ԭʯֻͨɫֱɴ˶ʯ٣ֻһЩϵؾгֹÿһԭʯǼֵˡ壬ֻԭʯǲܶһģңȺȺУҲټû
ԭʯϢк֪ܶģҲҪùϵԽԼ֪ȫ߸졣
ܶһɻ
ԭʯȻ֣ȴޱȵϡ١ÿһԭʯ֣۷ǿߵ˵ԭʯڷȺܶ෽涼ž޴ĺôܹȵԼʵϢҾͲ֪ˡ
ھһԭʯǿߵΧɱǿߵĵ˻ӳȥˣһ˾޴档
¶һ˿𶯡˵ԭʯȷʵޱȵ
һԭʯʲô۸񣿡ʵǱӦöż۸
֪ıÿһ鶼ޱȵ󣬸Լֵ֮ǰֻ˵ڻԭʯҿûлԵҡҡͷ
Ҳ֪ԭʯļ۸񣬵ȴ֪ԭʯޱı
ֵԹôĬĬ˼š
ƬȴǷһԭʯԭʯޱô۷ǿ


852 Χɱͷ
ֹһԭʯֵܱᷢڶ飬飬˺ܶ۷ǿ
ȴǵһ˵˻ԭʯ
ԭʯкܴھ޾ʯ壬֪֮ûʲôϵĬĬ˼š
޾ʯ嶼򣬲֪ԭʯ᲻Ҳͨ
޾ʯ涴˾һУȷ300һŵļֵ˵޾ʯп϶ģԭʯȴԼԭʯǱȾ޾ʯıкȻһ˿ڴ
ıȻõ
ֳһ˿ʶ뵽磬Ȼֱӵе
磬еĶͬѯұҲ֪Ĵ󲿷ʶ棬Χ
磬涴˾Ķһ⣬˻ԭʯ֡
ѰƷڡ֮ȴǳһϢ
侲ֿʼ涴˾ϢһֱӲѯԭʯ
ԭʯһЩ򡢻ؼڵʯ飬ʵͱ౦ӳɾ޴󡣡
һ̵Ϣֱ˳
ӳɾ޴󣿵Ƕٵļӳɣ¶һ˿ɻ֮ɫϧ涴˾ͣûжôϸ
ӦҵȨûдﵽҡҡͷʶ˳硣
ͻƵڶǰһŵõҲֻǾŽˡ
ԭʯȻޱ󣬾֪п϶̺ž޴ܣֻڵӴ
վ̸š
Ҳվţڵȴǿߵĵ
ʮʱ䣬˽λǿߣ۷ǿˡ
ϰӰˣ۷ǿѾﵽʮˡ
֮ȥɱͷޣǻκβͷޡ
ʱţ£ڶǿ߲ϸ۷ǿﵽ˶ʮˣǿﵽһǧϡ

꣬ǿ۷ǿߣǿšһˡ
һλ꣬ϴһɫףȴɢޱơ
á΢Ц
Ųҵ꣬һԶԶĲ硣꿰ҡҡͷǫ
λȺšЦŵ
Աˣ츳ȴǺһ㡣
˵ţȺģ˵ʮǰѾ뵽ս֪ڳɳһزˣЦŵ
˵죬ǿ߶¶һ˿Цݣ۵ȴǻ𺳡
ʱ䲻ǿԻɱڶ۷ǿߣٶǽսǲܱȵ˵ġҡҡͷ
վԱߣȴƽ
ȴǲ̸֪۵Աǰ
ҲǣڵΡϢ֮ǰȫͬʵǿ󣬵λǿԱ۷ǿߡ
˭Ὣϵһ
̶ʮʱ䣬˭޷һλڶ۷ǿֱӿԴﵽ۷ǿȻ塣
΢Цţ˿λ۷ǿߡ

ʱֹȥһ£ʱ۷ǿѾﵽʮǿߴﵽǧˡ
ӰվˣڣԱѾﵽޣһЩ۷ǿڸҪµʱ䡣ǲҪˣڱǻɱͷ޵ʱ
ǿȫվ
֮ǰҲǼʶͷޣ֪ǿ֮
Ӱ˵
ʱ쵼ְλȺҲûзԣֻʱϣ˭쵼һġ
еǿ׼ÿ˶Ŀ¶˾֮ɫ֮ĺ˵ʲôʱֱӷ
ƺƵĶͷ޵ķȥ
𣡡
׵ͷޣоڶԱĵֱվŭ
ЩСϾȻһδεǰƽ
ˣֹͷޣӰ
䣡
һ޴Ĺ𽥵۶ɡ
ǧλǿߣʮλ۷ǿߣʵǶôĿֲǿߣӲǵĹ
ͷţž޴ĹֱӻӶеľ޴ͷ
޴ĸֱ˹֮ûκεļɣǿƵײһ
䣡
ıըռ棬һЩ΢Сѷ죬һ˿˿Ļɼ˫֮ײǺεȾˣ


853 
޴ĸֱ˹߾ҵײһ
Ȼǧλǿ߳ס˾޴ѹȫ󵹷ɳȥԶ
ͷҲ˺ǧףͣϴһɾҵĴϢ
ˣ
ɱͷޣ

ǿ¶˾ϲ֮ɫ֮ǰǿûֻܹͷޣʹ֮˺һ
𣡡ͷţǧλǿߣ¶һ˿ľ֮ɫ
ϣޱȱϢӶеľ޸ֱ
Ǳˣһһ߹ֻҪʱ㹻ֻͷ޵һᱻǺꡣӰ
ڳĶǱˣǿͷѾޱ˥ϣսķ޴ľսʱԽ˵϶Խ
ʢսʱ䣬Ҳжĸо
սʼˣ
ǧλǿߣΧһֻ֪ʲôͷޡ
һսһµʱ䡣
䣡
һ޴죬׳ͷݺݵ䵽˵档
ڿУվڶǿߣһĹȫϡ
ͷҪվֵһµսľϵѪɫҲ񽵵˺ܶࡣ
޴վȣ˵ϡͷ­涼һЩѪ
ͷ޵ˣ׼ɱӰ
ȫֵͷ޵ϡ
𡣡
һĵͺͷվԼ״ȴǿԶ߾޴ʬ
ͷ޾ȻûٹڶǿߵĹֱʬĵطȥ
ͣϣôǿ߼乥ǿУǺǿսˡ
飡
ͷֱӱУˤ˵棬ʼԶȥȥ
Ĺȴܲˣֻ߾޴ʬ
ǣ֮ǰ˵̵ܶľ룬ȴͬǵ㡣
ڣһˤ˵ϡ
Ӱ˷ĹͼɱͷϵѪɫȴǵֵǴĹĹҲֻͷơ
ʵ̫ϵԵʡ
ߣѹסͷޣɱӰֱӵ
ߣˡ
꣡

ǧλǿ߼ȫ죬ȼλ۷ǿҲǿ졣
ڣΨɱֻͷޡ
һֱӷա
ѹǿŭϵȫѹֻͷޡ
֮ǰѹֻͷޣͷ޻Եֵڵľľֵ
ͷţҪŬվӣȴԶ
䣡
սУһǿ걬ȫ뵽ֻͷ޵ʶС
ɢԼ꣬ȴǽţעŰӰ˵ĶֻҪһ˿ĲԾͨԶŻѸȥ
ǿֱӽ뵽ͷ޵ԺУ޼ͼͷ޵ߡ
֮ǰսʹūۣȽºһ㡣
ɱȫΪ˹⹥εģȴ¡ʵǿһɱתʱҲܸ
𣡡ͷ޸ܵԼԺгһǿҵĴʹ˲Ҫɨ
ǣֱǧλǿ߸ѹסˣ򶯲ãֻԼϵͼֵꡣ
ӺĵֿǼһЩ
ܵͷ޵ĵֿͷԼꡣ
ͷгһ˿ľ죬оȻһ˿İ
ԤеԼٹһЩʱ
ˡ
һޱȱ˵Ϣɢ
ͼɱͷޣȻͷ޵ʶȴɢһĲӴɲȴ˲ܵһЩĻ档

һ޴ƽԭϣڶڱţģͷһ㡣ÿһֻޱȵľ޴ߣ޹ţ·ӭԼ
Ϊ׵λãֻʮ׵ͷޣǵ£ȴһֻֻ׸ߵͷޡ
ءءСһͷغţվȣȻһˤ˵ϣȻΪ׵һֻͷޱֱӿǵͷϷ
ӳСһͷǰޱȹ򣬾޴ƽԭޡ
ءء
һ۵ؼʾԼĵֻСһͷ޲Ÿճûж೤ʱ䡣
ĸĸȴƬ޴ԭ޿ǿڡ


854 е
ʱСͷ޿ʼϵĳɳиĸıǣһڶͬ顣
츳Ҳޱȵľˣ⣬ȵʮ֮Ƭԭ޿ߣ̳׵λá
ǣʮһȴǷ˾ޱ䡣
һ޴ϯƽԭһֻֻͷȥնޱȻҰһĩյϢ޴Ĳԭѣǳ𣬶ѳƬ
ȥĸĸнֻͷޣһεڣǳѻϯ
ͷĸĸͨһķʽӡ
ʧȥԼʶһ˯ǹȥ޾¡
ȵʱһжˡ
ΧʬޱȾ޴ʬƬռڣûκεֻʬ
޾Ĺ¶ֻΨһҴͷ޹Ĵ
ţȻʵǿ󣬵ǲûͻƵԲ彥ȥ
ȴʱ棬ҲǽһЩԱ
ЩԱΪ˵õϵıΪ˻ɱǡ
ԽԽ̣ںֻԼĸĸʬԱȥȴһ̵ĵ

𣡡һ˵ص
վڿС
ղҼһֻͷ޵һĿ¶һ˿ĸ֮ɫЩ棬飬ֻһڱѸչǰ
ܲҸĸԱߡͷ޵һ̧ͷ죬һ˿İ
쾹ȻĻ
Ĭһ£һǧλǿߣٿһʮԶ߾޴ʬ
Բһ޷Ҳ쵼ߡʶֱӻӦ
Ȼͬͷޣ
ͷ¶һ˿ľ֮ɫ
΢̾һȴ˵ô
ͷ޿졣
ӦҲ֪ЩΪϵıֻҪﱻǵõǻǸûʲôϵЩҲڡֱ˵
ͷͣһ£ڱϵѪɫױֵס˵Ĺ˼
ֻҪϵıȥʱǲŻϵѹȣҲܹ㴫㸸ĸߡ
ͷûжҲǿ⡣
ͷֱƳԼı첻Ҳûκεİ취û׵ı޷ĸߣҲܲסι
㡣κͷֱӵ
ڣֻܶһѣеԼʱѾˡ첻ɱҲ˶á
䣡
ͷϣȻһʱĤĤ򿪣˲˽ټЩﻯΪ˹âֱŸȥ
ˣ
ټ
ȥ׷

ڶ౦ﻯɵĹâ󲿷ֵǿ۾
ֱ˳սɿЩâ׷ȥ
𣡡ͷ޵ͺһϵľ޸ҲԶȥ
޸
׷
ͷ޽ԼĹҲֱˣжʮλ۷ǿֱ׷ȥ
ʱֻʣʮλ۷ǿߣǵĿĿͷϵѪס
ˡ
ͷѪɫâʢȻһ׳˿С
ݣ
Ѫɫ׸һֱ֣Զȥٶȿ쵽˼¡
䣡
Ӱϵȫ˳ӰӶֱѪɫ׷ȥ
ҵģԱߣе۷ǿߺŭ
λ۷ǿҲǷ׷ȥ

һǣϾ޴ͷֱʧȻ˺Զ
߾޴ʬڡ
ءͷԼ۾ţղȡԼѪ׵ʱЩ۷ǿߵϣѾˡ
ǰ߾޴ʬǱ֮ɫ
лл㡣ͷ޿죬л
ղţĶˡ
ʲôģںֻϣԼܹԼĸĸǴһΨһԸоԼ¶ĵط
ȻҲҪɱңõҵıңΪҵ
ͷֱ˵һĲֱӴ뵽ԺС
첻ɫϵһ΢ĽɫâȴֱʧԶ
ͷſڵ棬¶һ˿֮ɫĿƺֿԼĸĸԼˡ
ļص֮ǰǸ޴ԭ
Ǹʱճûãһô𺳵Ŀ硭
ˡ
һǿҵı֮ɫɢ·һ˿˿İ𣬿еձøӵλѹ
ͷޱԼ۾ϵϢ׵ʧ


855 ɵ
ͷϵϢ׵ʧ
ȻƤ⾹Ȼڲϵ䣬ֻʣһʬ߾޴ʬһ
쿴ǰͷ޵ı仯̾Ϣ
޾£Լ¶һˣԼֻԼˡ˵ʬһʲôĸܣ
ǻǴһ
ѹеĸͷǱ˷ڶ౦΢۾
ʱɢ첨Ѫɫס޸Ӱʮλ۷ǿ߲ϵᡣ
ĮֱӷţȴǲĿ⿴һΧżʮλǿڷš
䣡
ӴɨֱסһƬ
ʱ᳤λǿߣļʮȫڡڡ
ߣǿ󣬵ʵһ㣬Ҫ᣿һλǿŭ
ʵǺ֪ܶǿ죬϶ᱻūۣڣһֻᱻūۡڣܡ
ԣЩǿ߸η졣
ߣһӴֱѹˣֱųӶȥ
УѪɫ׻ΪĵâٶȾˣӰһʱ֮侹Ȼ׷ϡ
ӰѪɫԽԽʱѪɫ׺Ȼʧ
ͷ޵أ
ʧˣ
ôʧģ

ʮλ۷ǿѪɫףȴǺȻʧģûκεףǵȫͷţǻǸܲѪɫ׵Ķ
һߣжʮλ۷ǿڷž޸ʱ޸һλеǿᵽУλ۷ǿܵʮλ۷ǿߵĹ
ߣѪɫʧӰȴǷɵߣֱŭ
ʲô£üͷ
ղŵѪɫǷȥˣӰŭ
Ļ£ǿߣڶ۷ǿߣҲǿ죬¶һ˿ɱ⡣
ղǿǶʶѪɫ׵ͷ޵ϣʵѪɫס
ЦҶˣʲôʱʱѪɫף
֮ǰǰԱʱԼıôֱܻʧӰֱӵֶָοʹѪɫʧ
ȻҵֶΣûбҪ㱨ɣ쵭
ߣߣҸҿ϶Ѫɫװٷ֮ʮϿϣѪɫףӰ
ѪɫףǿҲǿ
䣡
ȻӰӰӶֱץȥϵҲȫѹȶȥ
һߣλ۷ǿҲץȥ
ѪɫײϣҲҪҸɱ죬ɱš
һֱ˽״̬ڸеԱֵ˲䣬Ա߱ǳһŻ

ӰֱӽŻУԶ
ߣ˵ѪɫףӰŭŻôģ
Цڿ׳һŰӰҵĵûбҪǿ߻㱨ɣ
Զǿ߸ܵ˶ȫߡĿ⾯ĿΧ塣
ǿ϶վһߣѪɫá
λƮ½棬ūǸ壬ҽ飬ֽɱӰԱҲҪʱѪɫ׾ϣҷɢܣϸ⣬ҾͲôڣԱ󣬻а취ֱӴѪɫ׺Լбȥ
忴죬Ҳ¶ɱ⡣ޱȵη죬Խη壬ԽҪɱ졣
Ҫɱң¶һ˿â

У˲һƿޱͨİɫҩ
ǣǿ߿ҩȴ¶һ˿𶯡
ѩԵһλ۷ǿ¶˾֮ɫ
ѩԵ
ʲô

ЩǿˣҲ¶Щǲ̫ѩԵֻԶһ粢ûȥ
ҲޱȵļѣһֻʵﵽԲܹԱҲֻܹӵСкܶ˲֪
Ҳֻǿǿ߲ܹ֪
ѩԵĸDAԽԽǿCһʹóԲǧ֮ڣ۷弰ʵԱȫ
˵ѩԵá
䣡
˵ĿⶼĿ¶֮ɫ
Ӱ˲ߣȻƿѩԵûᷢʲô¶һ˿ı֮ɫ


856 һǧ
仰ʱռ䶼·һһӶš
Ӱͫ΢΢һղ֪ŻôֵģпͨŻ˲ߡ
ӰʵҲֻǴ۷壬ߣеѩԵӰԻֱ
֪еѩԵֹģ⣬ӦC񡣡
ѩԵҲӰȴһ
֪мƿ

ڶǿʶԶ˰Ӱ
ǿ죬Ŀȴһ˿η塣η壬۷ǿߵгˡ
CѩԵһ۸ޱȵİ󣬵ڶȫ¢ϣһǿҪŪ֣ǼѣҪڶĴۡ
һҪ100ڻ֡൱һ߼رļֵˡ
ɨˣѩԵȻԼ涴˾һģóֻڶǿߡ
ӵеߣ˲ѩԵֻҪԸ⣬˲ɱκһˡ
ȻʹѩԵҲ
˵ûʲôˣѸٸ
˴󲿷ʵûдǴԱҲռݵλáҪ֪Ҫá
Щʱ䷨ĴڿɲôױḴˡ
ӰŭֱתǰȥǱ޸ȥˡ
ȻѡݱķâηѩԵ
Ӱѡȥˣ
߱۷İӰ
֣CѩԵвκһλ۷ǿߣ㿴˰Ӱ֮⣬۷ǿ߶ߺͰӰԶô

ڶǿʶ
Ӱие۷ǿߣƮ½ҲǿļˣޱȵĽӽȴǱһλڵˡ
ƿѩԵҲпDģֻóըģȴҶġ
䣡
ӰӰֱȥǱ޸
Ӱ
Ӱ㲻ȥѪɫô
ʵǿҪõ޸Ҳܣ

۷ǿֱŭ
ѪɫʧӰᡣ
ɨһˣĮ߳һŻȻһ룬˲Զ
һҷɴƾճֱ֣˷ɴѸԶȥ
ˣ
ǿ߿ɴȥıӰв²Ѫɫװٷ֮ʮϵĿϣǣô
ӵлɱκһ˵ĿܣȻҪȴǸӵҪ۷ǿ߶ȥˣǿɲߡ

żУʣıﻹڶ࣬ǧǿšս˺üʱ䣬Ž
ž˵ٶȷɿĴ˳ȥ
żвڶ۷ǿߣȻȥƮ½غܶ˵𶯡
֮ǰЩ˶߲мΪūǿߣԸǣںüλ۷ǿ֣߳κβ
߲ǣ
еڳ׵ĽƮ½λ۷ǿ߲һ𣬶λǰʮ

ǧڹ֮⣬ķɴͣ
ǴżѾңԶˣѰѾⲻκηɴ
΢΢һЦһգһѪɫױǳС
Ӱ˵ûͷ޵ѪɫȷʵǱõˡ
֮ǰͷʱ˵ĸѪɫ׵ķй켣Ȼͷޣй켣ܵͷ޵Ŀơ
ǷԸСһֱһصȺš
Ѫɫ׷ɹʱСѸٽһ׼ٶޱȾˣǧ֮һ벻ɣСĶӰ˶޷ʲô
ͷӵаټ󲿷ֶЩͨͷģֻһ㣬󲿷ֶڵͼмرķ룬Ǿ޸һ߼رѪɫȴȫͬͷ޸ĸǿıѾرķ롣
Ӵͷ޵ļ䣬֪ЩϢ

һϵֱ䣬ȻѪɫֱӸϡ
֮ǰѪɫ׿ǳףҲΪʮףֻҪﵽر룬ǿĸıŴСȻҲһޡ
䣡
һգһޱǿֱӱ
ѪɫףҵʵһǧԼʵǾϲ


857 ƥڣ
Լʵ˷֮ɫ
Ѫɫףʵֱ
ѪɫףֻҪԼ߶ԶʵһǧǶҲǶڷ
֮ǰͷޱȲϣ޷ʩչƶޱȵļѡǹǴ߶ѪɫףǧǿֶƲķ
ͷ屻ˣֻǷ˺Ѫ΢ʢһ㣬ȫ֮ⷴվ˶Ƶķ
Ƿǿ֮
䣡
ϣһޱӴƱ
ڵıʵǺڶ۷ǿߵ112߶ʵ1000Ѫɫףʹ280\ɵڵʵǺڶ۷ǿߵĽ15򱶣ѾȫǿߵķˡҵͨѪɫ׵ļӳɣҲǴﵽڣ
˷֮ɫ
ڵͷڵ򣬼ʮ꣬ǿжڼǿĴڡ
ѪɫףԭѪףܹһǧʵǼҲֻһǧȴһӳΪ˶ʵǿı
ãõôףǿߣūǵĿܡ
Ȼ󣬵ڶҵʵȴǲѪףɹ޴ף䷨ƣ崩Ѫס
һ߳һֻɫޣֱװ˺ɫ޵ϡ
ҵĹ޷ʵǺɫ۷ǿߵ123װףһٶ౶ʵҵĹ޷ʵǺڶ۷ǿߵ1򱶶࣬Ѿﵽڵķ룡
΢΢һЦ޷ֻصԴڡ
ڣﵽڣ޷ﵽڣ⣬ūʮλڡڵǿߡ
һϵѪɫââ΢һ㣬ƫںɫ֮ǰһȻαװס
һж֮쿴ǰӴɽһ
֮ǰ˵һƬ˵õһŻԭʯɽޱȾ޴˵еڶŻԭʯĴڡ
ǰɽӳȥǧڹޱȵӴ󣬶ʯޱȵļӲǿߣƻ
ԭʯޱ涴˾ϢҲǺܼ򵥣ûжһޱϡ٣ֻҪҵʵǿһܹһԵҲܷ

ߣһһ˿ɫƵС߳֡
С⣬ˡ쿴Сֱ˵
õģˡСĵ˵ͷӰһӰȻȫ뵽ЩʯС
֮ǰӰӦѰ˺ܳʱ䣬ǰ϶ҲǿͼѰһԭʯԣΧ򣬻ԭʯܴڣڲȴǺ˵̽Ѱһ˿Ŀڲڻԭʯа
Сں˽ϵԴʯԻΪϵڶԵĵط֪󲿷ֵʯڲǴнԣֻǻٵ⡣СɽڲɴС
ôһƬ򣬿ѰҪܳʱ䣬ĥԼд⡣
ɴһһѰɴټȥ֮ЩǿǼѡʱǱһµʱ䣬һҷɴû
Ʈ½رޱȵľ޴ЩǿҵһƫƧĵطԼȺ۷ǿߵĵ̶šһʱ֮䣬쾹ȻҲֵĻᡣ
쵹֪Ʈ½һЩ۷ǿߵĵ̣ʵ۷ǿߵĶ֡
۷ǿߣҲֻܹͨԶŻֱӵˡֻܡ
ҲļĥһӰҲҪĻԼķ
رȶʵֻǼӳɰˣûڶıʵҲֻǺڶ۷ǿߵһٶ౶⻹ͨ;޾ʯļӳɡ
ûЩӳɣʵֻǺڶ۷ǿߵˡ
ϵ򣬿һϵûдﵽڶ۷塣ûдﵽҪͻƵܡ
ڣϵУˮϵͻϵ򶼳˺ڶڣˮϵǿϵڶǻһЩ롣
Ŀռ䷨ͽϵ컹ԺܿٶȽš
첻żʱ仹ܶݣӵϵԴ飬ӵеĻ˾󲿷ţǷȱҲֻʱ䡣

ʱһĹȥתۼѾȥʮʱ䡣
ʮ꣬սѾȥһʱ䡣


858 ռָ
ڣսѾһʱ䡣
꣬ȴǾ˰ս
ʮʱ䣬Ʈ½ҲǷ˺ܶ顣
ڶǿ߸˵ǣѾʧƮ½ϣʮ궼ûгֹһΡ
ǹѾ뿪Ʈ½أǰ򣬱ϾĪԪƮ½һ½Ƭÿһ½Ƭ涼ǿߡ
ֿʼѰһЩԴһɱ壬Ʈ½ָֻɱ
ʧƮ½棬ȴǳһֻǿޣʵﵽڣٶȾˣóܣսҲǺǿ
ڶʮǰʱȻֵģȻʼƮ½洳ҲǴһǿںѲĴڡ

һεɽУһλţоŷлһͨսĻӶš
ҪȺҪǿĹ̫ˣһʱҶһ㣬ʼղܹһӶеս΢΢ҡҡͷ
λݣȴ졣
ʮǰе˶η壬һջ޹£ûжǱ
޷װѪסԶ硢\ɵȥ
޷ȴһֱΧڣû뿪̫Զľ롣
СѰһԭʯ޷Ȼ̽⵽ܵķɴǷɴڲԱʵ֪
۷ǿߣ䲻£޷һܹӵ
ԶŻԽ޷͵һǰǣ޷ûбȫѹס
޷ûӰ죬ѪЩǻʧ
װѩԵֻҪΣգǿ˲ġкܴĿܼʱϹȥȡ
ϾЩﶼѾλãýĻһЩߡ
˵ǣ޷ʮʱ䲢ûһΣʮΣǾյıܹˡ

ӶеĳʱҲڵʵǿ󣬾ǿߣֱӦԣη塣
֪ʲôʱһʽԳ׵ƣҡҡͷ
վţԺȴڹ۲С⡣
ʮʱ䣬С⼸ǧڹľ޴ɽȫ̽ˣûлԭʯĴڡܣ֮ǰһһɣ찵뵽
ܴһԭΪ˻ԭʯȻ뿪ˡ
˵涴˾ѯģ˵ԭʯޱȵ
ѹԼеͷʼоԼĵʱоؼסʱ׶ͷļӳɴﵽ150ǿֲ
ڱķѾﵽ˺ڶ۷ǿߵ116
оţ޷ͣսս顢ڷһЩ֮ҲǱԼϵա
תۼǹȥһµʱ䡣
޴ɽһɫĹâϵšڶڵʯֲȫ֪
ȻС⡣Ѿɽڲ̽ʮʱ䡣
Ƭ̫ľ޴ʮʱ䣬С⻹һЩû̽

СѸţΪɫâֱӳһƬʯӰȴǺȻһƬĿռС
Ƭռ״СＸȫʵġκη϶ɽУȴԵޱȵ֡
Ƭռ䣬һ״
λȴƯһССʯ飬ֻʮ״С״ܲɫֻɫ滹ɢ΢Ĳһ˿ĲɢΧʯȴǵһ˿ķĩ
ٶȴǺԸо궼޷ʹΧʯٵһס
Ƭ׵Ŀռ״ɫʯ鼸һģһƬռӦñɻɫʯγɵġ
ԭʯһоؼ죬Ȼվ¶˼֮ɫ
ƮڿռǸʯ飬ԭʯһҿռ״оųɵİжƮڿеɫʯǻԭʯ
С⣡ԸС
Сֱȡһöռָԭʯֱӱ뵽˿ռָС
꣡
ԭʯսռָʱ򣬿ռָȴǺȻһ
ȻռָȻֱ˿ΪڶƬֱӵ䵽˵ϡ
ʲô¶һ˿֮ɫ
ռָǺųȹ̵Ŀռ䴢汦ȻΪһʯͷֱѣǰûм
Ҫ֪СϵĿռָסǿ߶ǿԽеġȴװһֻʮ״СĻԭʯ


859 صĻɫ
üͷռָȻֱˡ
Ƭλһǧ߰ڹﴦɽ״ҺķһЩʱԵĬĬš
С⣬ȲҪһֱӷԸ
׼ԼȥƬռȥһˡ
һһֱĹ޷ֱӷء
ǻԭʯޱȵ죬뱣֤ԼǿսȻ׼С
һҾ޴ĺɫɴֱ֣ϷɴСֵⷢǴȥ
Сʱʱ䣬һǣﶼƵɽΧеطĶͬûκε֮
óеսֱӻӶ
飡
һ죬ʯرսһЩʯֻǱһЩĩƬ
ʯǼ̣֪ʲôϣҡҡͷ
еսһмرǽʯɽҲܹһΪ롣ʯɵɽȴޡмرսҪɽ·ܡ
ֻܵȴ޷ĵĬĬȴš
ʮ󣬹޷Ƿء

еıȻ䣬Ȼصϣ޷ǻصԴڡ
ͨѰȷΧûɴ
ֱߵһȻ϶һնȥʯȴıи
\ɵ˶رʹȻһ΢΢һЦʼϻӶе\ɵȻɽڲ
ȥֽĶڸֱӷסԷ˷֡
ǰţ׵ʵȴǻһʱŵ
ڣڻһʯ֮һ޴Ŀռֱӳǰ
ˣСɵߣļϣޱϲ
ˣС⡣ЦſС⣬ȻֿǰŵĻɫʯ飬ֱȡһöռָȡ
ӴȴϸĹ۲ԭʯĶ

ԭʯֱӽ뵽˿ռָУȻɢĲ
ڽӴɲʱ򣬿ռָ˲Ȼڲɿռ䷨̶סĿռȴֳ˲ȶ״ֱ̬ӱռָҲȫѿ
ɲ˵ûʲôȴƻ˿ռ䷨򡣡𶯡
ռ䷨ķʱ䷨С乹ĿռָȻ򵥣Ǽܱƻ֮ǰûм
΢΢üͷκץȡԭʯȴǺ׵ץסˡ
ǻԭʯϸĿеʯ顣
ԭʯͨʸоΧɽʯȫͬȴǳֳ˻ɫ֡
оһ£תԭʯ
֮ǰ˵ԭʯ߷ȶкܴĺôԭӦñڲûκε
ţûб仯üͷеĻԭʯȻղ
۾ʶĽԭʯм䣬Ȼȴǿһ˿ޱ΢ĻɫҲǿԵʣһԸоһ˿Ļɫ
ԭʯѵΪһ˿Ļɫģɻ
ʶȫ룬ʼšӴ֮£һ˿΢ĻɫţȻʶ뿪˻ԭʯڻԭʯһС
ɹˣ¶һ˿Ŀϲ
һ˿΢Ļɫڱ˳
ˡ
ϲʱ򣬺Ȼһ˿΢Ļɫ΢΢ͣ٣ȻĿƣֱӽ뵽ڡ
һޱȾҵʹֻеԼ˲䱻һ˿΢ƻţڲһֻСް㡣
ݴ󺧣˲һĹʵֱһ¡ûв֮
ŹʵһĻָʵǿ߲֮ĻָҪѸٺܶ౶
תӴȫɢͼɫס
ҵʹ£ڲϵĻָšǿסԼơ
ʵ첻֪ԭʯںϣʵҪﵽſԳԣȻɫὫԼȫĴݻ١
취ţ˰ʱ䣬ջǽһ˿Ļɫסˡ
ʱǧٿס

۾һ˿ļ£ղȷӦԼꡣ
ˡ
ڻɫסȻɢһĲȻʼȫֽ⿪ɢ뵽ڲ
䣡
ֻеԼ˲һޱȾ޴ͬʱʼž޴ɱ䡣


860 
΢ĻɫϷֽ⣬뵽ڣһޱӴڡʼž޴ı仯
ϸԼ侪˵ٶţǷѣϸǿѪҺڣǿѪһƬռƮĹƤҲڷž޴ı仯ϵǿ
ɫѪ֮ɫڵʵȻסɱľʹеһĪϵ뵽ڣˢÿһϸڷž޴ı仯
תۼ䣬Ǵﵽͨڶ۷ǿߵٱɱ仹ֻǿʼ
оվ޾ʯʱĸоеƣӵĿ񱩡ʹ࣬õķȴȫͬ
ϵʹĴʹǿάסԼеһ˿һһת
ָоһֹͣתԼܲסɫֱӱѿҲ᳹׵ĻΪޡ
ӵзҲܱָоȴǺ֡
ɱڳģѪѣѪ˳Գ޴ı仯
ģЩѪҺȻȫסΪһѪˡ
ţžʹ
ʱţЩڽͣЪգʣһЩҲȶȫס뵽ڲ
һɱֹͣ
ռУֻһѪڿУ廹΢Ϣ˶ΪѪѾʧȥ
ȻѪ˶һ£۾ٿϵ΢Ѹٱͬһֻ޾Ѱ㣬ޱȵĿֲ
ƣѪɢģѪ챾ɢġ
һâѪѪҺȻֱڡϵƱøӵǿ
ҵǿսȭͷԼʵ
ҵǺڶ۷ǿߵǧ¶һ˿𺳡
֮ǰǺڶ۷ǿߵһٶ౶ȴһӴﵽ˺ڶ۷ǿߵǧǿǧ˰ٶ౶
ԭʯʲôҵӳɾȻô޴󣿡Ǿ
̫ľ޴ʹгһ˿Ŀ־塣
һգбǳһЩ桢׵ȣ佻֯һɢޱȿֲĲ
ҵķҲǧ
𺳡
֮࣬ʵȴǿϲ
ڶ۷ǿǧͷ򣬵ǼѪ׵ļӳɣڵʵǺڶ۷ǿߵ򱶣ʵһ򱶺ڶ۷ǿߣǴﵽ
Լʵϻһ˿š
ǰۺʵǴڣȴһӴﵽ
ֱǺš
ԭʯڵĻɫ塢޾ʯںϽҵĸоȫͬһ˿ûиıҵĻ򣬶ҵ壬һ˿ǿȻֻһ˿ǶҵʵȴǴﵽһ־˵ĵز
ȫһ˿ܹ֪ʵȻ޴󣬵ıʲûзʲô仯
ȼյĵо˵;޾ʯǼǿ˵оʹܹ֮ȼյĻӾ޴
ԭʯ൱ȼյĻϼ˺ܶͣǿ˺ܶࡣ
쿴ǰʧȥһ˿΢ɫѾΪƬĻԭʯг˼
ǿںԭʯʵ϶ҲޱȾ޴ɣĬĬ
һӽʵӺڶ۷ǿߵ100ֱԾǨ5000ǿʹã϶Ҳ޴
ֲ涴˾ڶԭʯû㹻Ļԭʯܹһλڶ۷ǿֱӶѻʾɡ̾
ԭʯڵĻɫȻ쳣ȴȫҵʵֻкôûʲôõӰ졣
¶һ˿Цݡ
ǿߣ󲿷ֶ۷弰֮µԱռԱľųɶ࣡
Щǿڶ࣬ҲֻսĪԪԣҽ
ֻдﵽʾǿ
ǿгƺŵǿߣǿ硣Ⱥ涴˾ǿУʾмĴڡ
£ǧǿߣǿֻм˰ˣʾһ˶ûС
Ŀ⿴⴦ռ䡣
ٴεõһŻԭʯĻҵʵ϶ܹõܴԾǨϧǣ򼸺С̽ˡ
ĴƬɽֻʣİٷ֮һûֻ̽ԭʯĸʺܵ͡


861 
ǧڹɽС̽ʮʱ䣬ֻʣİٷ֮һû̽ʣµֻԭʯĸʺܵ͡
첢ûз
С̽Ȼֻԭʯĸʲ󣬵ﻹһ˿ĿܴڣطûκιڻԭʯϢа뵽
ССһŻԭʯʹʵһ޴ԾǨж϶ޱȵĿ
ݣ
С⻯Ϊ˽ɫâֽƬɽУͼֵڶŻԭʯ
ԼǰھͨѸ뿪
Ӻǳͨ
Լڵľ޴Цݡ
ڣڶ౦ļӳɣѾӵʵ׼ȷ˵Ӧ̤ż
ĪԪ磬Щ۷ǿ߿ڶı̤żֻżˣĪԪ粢ûǿߡ
׼ȷ˵ҵͷﵽżҵǴڡĬĬš
ȴ
ֱվţȴС̽򣬶ǿʼԼǵʵ
֮࣬һ֮ţʶ뵽С֮ϲ飬Լļˡ

ʱţǹȥ˺üµʱ䡣
еսʼԼĵ
Ȼͣ¶һ˿ʧ
ڸղţСѾһƬɽȫ̽ϣڴĵڶŻԭʯûг֡
̫̰ˣԭʯı޴ĻԵܹõҵõһѾޱˣսĪԪ꣬Ҳֻ֪һλ˶õ˻ԭʯҲڶҲ
ҡҡͷлǸеһ˿ĲʡǿǱȾ޾ʯЧҪǿĻԭʯǿޱȿõı
콫Լе뷨£¶һ˿ĺ֮ɫ
սһʱ䣬ĪԪ˾ʮ꣬ǧεɱҲΣڿһˣ
վţһɫâֱӴǰɽзɳ뵽ԺеԴڣʱѪסԶ硢\ɵװϡ
ڱǺڶ۷ǿߵ5000\ɵҵķӳɴﵽ280Ѫ׶ҵķӳɣﵽ1000ۺҵʵǺڶ۷ǿߵ640򱶣
ޱǿʵǿҵţʱԵ⣬Ҳ׵Ļ
ͻƵڶŹȥ겻ʱ䣡
ҵĻϵһʽҪˣȱֻһҸоԼһʽԱȺƿصĵһʽҪǿ󣡡˼Լĵ
츳죬Ļƿǿ涴˾һ¼ǱϾǺڶǿؼ˵Ѿûˡ
˰ʱ䣬Լϵһʽһʽкܴڴ

ߣֱӳһҾ޴ķɴֱ̤С
Ƭɽ򣬳֮⣬İӰҲһֱܷǣǷֲҰˡվڷɴڣܹ̽ΧپʮڹѰţƬɽΧĴΧڵĶҲǱС
Ӱ˿벻ɣʧʮߣȴһֱǵƤӵ¡¶һ˿ı֮ɫ
֮ǰӰƵԱͷżУӰҲͼеͼɱóѩԵЩűȷ
ɲһƢˣο֮䣬ǲݵĳ档
֮ǰûʵԾ֪ⰵӰҲûгȥںһŻԭʯʵЩڡǿ̫ûκãպ۷ǿ֤ҵʵ
޴ķɴһѸٷжȥ

һŶʮλǿߡ
ǱȽӴ֮ɫǶУӵǿȺ
ʱеѰʲôеţĵеС̸ʲô
ԶȻһҷɴֱӷ˹Ȼ߳һλϵȴǿߡ
ջôһλλｻõǿЦ˵
ûƬԪݾôһ㣬ȥ˵ʱ򣬼Ѿɼˡֻ˵ĵõáҡҡͷ
ǺԪݼֵˣرǶһЩҩǿߣǷҩݣһܺõļ۸õļֵʵѾܴˡλǿֱЦ˵
ڣûߣȴǸҶԳȥ


862 ǿߵķŭ
λǿ˵꣬ǲҵжģڶһ˾Ȼҳȥ
ߣüͷʮǰ߱Ѿʧ϶ǰڣϾȻǿ󣬵ʵһ㣬ֻūǿߣԸǿߣǸûа취ǲȥעûа취
Ҳǣ˷ȥĻûгֵĻᣬڡ۷ǿҲҳֻ֣뿪ǰѰĿꡣǿ˵
䣡
Ļ£ԶȻһ޴Ĺֱӷصλǵڵء
ʮλȫվĿ¶һ˿ķŭ֮ɫ
˵ǣȴǶǵơ
˭һֱһطİӰֱվŭ
Ʈ½ޱȾ޴󣬵Ҳֻһٶλ۷ǿߣӰУǰʮĴڣǿ߲֣˭κεڣȴ˸ϡ
ںԶ塢е塢ǿҲע⵽Ķ
ǷɴĹ
ǰӰĵ̣˭ȥǸ׺ݵޣ
ѵ۷ǿߣ

ڶɻȴȫľ벻̫ԶԵ巢żʱǲܹѸٵĳ֣żԴ
ӰţʱķУһҾ޴ɫɴֱӷ˹
Ȼһλʮףһɫףɫս߳˷ɴˡ
ߣӰˣȴ¶˱ŭ֮ɫ
ߣ
뿪Ʈ½أʮʱ䶼ûôֳˣ
ˣưӰӰǿżƮ½ϼߣȻǿ󣬵ʵ̫Ӱ첻˰Ӱ
⡣

ǿɻ׷ʶǿߣڵǡȺš
Ӱ¶֮ɫŭţ޴ʹÿѹ
ߣ㻹
Ӱһϵףɫ֮ǰͷϵ׺ܲͬȴϸܵͬһ˿Ϣĸоȴޱȵ
ĳߣͷ޵Ѫɫ׹ȻõˡӰ۵һ˿ıŭһ޸
ҲǵͷʹõȴǺòײŵõΪˣ۷ǿ˺ܴĲ
ʵȻǿ󣬵ȴǲܶѹսȥ޸Ҳܵõ
Ϊʲô쵭
ߣĵ̣Ӱŭ
ʵǺܼɵϣһƿѩԵؼʱ̣췢ѩԵһɲʲôõ顣
Ŷսʲộֻ֪֮ɱ¶һ˿ı֮ɫеս
ѡԱѡūۣ
ӰĻǿҲ¶˷ŭ֮ɫ
һ˾ȻǶʮˡ
ǵĶУ˵۷İӰǿ߶мλ
ɱߣֿһ㣬ֹѩԵȫɱӰֱӷԸ
Ѿ̬ȣɲս
䣡
ʮϣӴȫɢһƬƬ򣬶ǰӰϵȫѹȶȥӶеľ޸ֱӳ

˲һŻֱӶ˵ĹһλǿߵǰӴȫɢ
λǿǰ
ֻоԼһɾ޴ѹţȻһӴֱӽ뵽ʶС
Ӵ£ȫκεĵֵ֮ɫ
¶һ˿ľ֣漴۾ã˲˹
ˡ칧
¶һ˿ЦݣʵﵽڵزūǿߣҪһʱ䡣
ū
ɶߣ
ɱ

ʮλ忴Լͬ屻ūۣȫ¶˷ŭ֮ɫǵĹһȻȥ
ǿ֮ĽֺεѸ٣ͼūѾΪūϡ
Ǽ˶ʮλǿߵĹһλ۷ǿϣҲʹˡ


863 
䣡
޴촫ֻеһɾ޴ֱӻȻеܲסֱӵɳȥǧԶ
ô
ǿĹѾﵽһпżİӰ˵Ĺ߱ɣ

ǿڹۿţȺҲڿš
߸ưӰ֪ʵơ
ֱӵɳȥǧԶͣĮֱվţϵȴǽ˥һ˿
ʲôûܵˣ˴󺧡
˶ʮλǿߡκһλ۷ǿߵĹȻûܹ˵졣
ʱϿκεƣȫסһεĹ
ôܣ
ֵĹȫﵽ
ܣ

ǿľ֮ɫЩۿǿҲ֮ɫ
Լֵģ˵ߵѾﵽ
Ӱʵǿ󣬼еľ޸ʮʵĹѾ۷壬ﵽżĹȻûܹκε죿ֱ߸֪
Ȼǳˣҳˣ¶һ˿ɫ
ֱӻӶе\ɵһնȥ
䣡
һ޴ĵâֱӳ֣޼ɣֱһۼλǿߵĵطȥ
ǿĵâС󣬳ף֮ת˲λ۷ǿߵߡ
ƲޱȵǿңȻâֱӻλǿϡ

ҽȻλǿѪҺֱϵϢҲ˲ޱȵήҡ
Ȼӵв֮Ĺȴ̫ǿǲ֮Գܡ
ս֮Ȼʵѹʱ򣬲֮Ҳûжٵá
λǿߣҽеͬʱҲž塣
ֻҪٴγʮĹǿ϶
ʲôһλǿߣ
ǿ߶ӵԼĲ֮Ǻѵһ顣
۷ǿҪɱǿߣܲףʵԶԶ۷壡
ߵĹﵽ
ֻܹһǿߣ
˿죬š
ʮǰߵʵǿǶ֪ģֻǴڣսҪǿ꣬ʵսǿ߶ģڱﵽ
ĽٶȺεȺˣ
УĮ֮ͨŻֱӳǵߡ
䣡
ϣӴֱӱͬʱסˡ
ߣӰŭҪֹ졣
ȴǲܲˡ
ǰ˱ˣֵܵס죬һ룬˱ֱӱū۳ɹ
һ֣Ǽȫս˿ռָС
ӰŭϵȫʵĹΪ޸ļӳɳ죬ʵϱʵǺڶ۷ǿߵʮ򱶣ķǺڶ۷ǿߵ700򱶣һ㣬ȴһ㣬ȴԶԶĲ硣
졣
ūּ֮Ѱһλǿߣ󣬰Ӱֱ׷Ĺȴǲں԰ӰĹֻҪ΢ֵһ㣬ıɲһ˿˺
ߵʵǿ󣡡
ڶǿȫסˣӰѹƲ졣
е۷ǿߣʵǲ簵ӰġҲеֻţСһ˿ɱ⡣
Ŷ̶ʮʱ䣬ĳ߱ǳɳزĽٶ̫ĺˣֱԽ˵
ȫż
ӦΪļӳɣŴﵽز
ȻΪǱļӳɱϾޣʮ߽϶ҲޱȾ޴󡣡

侲ǿ߷
ʵֻҪ˺ڶ۷ʵһ򱶣
ǺܶǿʵûдﵽһЩǿı״ﵽ
ʵϣⲢֻǷﵽȶûдﵽԣǿ֮߳Ϊ̤ż
ʵںڶ۷ǿ100򱶵1000֮ǰֻ̤żֻԼﵽǧκαʵǺڶ۷ǿߵ100򱶣ܹƵǿߣԻ÷ĳƺš
ǿߣ΢õһһĸ߼رʵܹ״ﵽڶ۷ǿߵһǧϣޱǿ


864 ĵ
Ӱɫоˣʵ켸൱κβ죬ӵЩŻԶĹ
η죬ǿȴǸ޷ֿĹ
̶ʱڣʮλѾūʮλ
ӣ
ֱԱҲūۣ

˰Ӱ֮⣬ʣǿľ֮ɫûа취ֵסĹЩǿѾʼԱ
콻ֵڣֻǹȥ˼ӵʱ䣬սȴȫһƫб
ʱսֱ¾һֱӳУ޼ɵ
Ӱ֮ɫ
Լκβ죬Ӱֱתͷ壬硢ᣬô̵ʱѾɳһȵԺԻΪĶǿߣֻһֻɱſԣ
ǿǿ죬ʵҲɱ⣬ǣȴûж֡
֪㱻ɱҲܹѸٸֳʵҲ̫ǿɵ
ӰЩ壬ŭʮʱ䣬˵Ľٶܹﵽزڵ̤ż£Ӧ֪֮Ŀ϶ǱļӳɣϵױܴĿܱ֮ǰͷϵѪɫףܹʹֱ֮ӲǿߵżıǶôǿҲܹ֪ɣ
ȴͼյԱ֡
硢˿ϵף۾һӱǸղҲǱʵסˣȴͻȻӦ˹
ô۷ǿ֣߾ԱıҲӰɨһ˵
ϵЩǵġ
һλ۷ǿֱվ˳Σģȴ磬츳ˣҪļӳɣɱߣӶᱦ
ߣλ۷ǿߡ
е۷ǿߺҲվ˳ɱߡ
ȻҲǿı
֮⣬Ҳ¶Ķ֮ɫ
츳ˣ϶ǿţϵıڶࡣ
һߣǿȴ¶֮ɫ
졣
죬ô

ʮλǿǿ
ľţԲʧǰֱ꣡˵
ʱǲһȻȴ
ڶ壬λ۷ǿߣŰʮλͨǿߣȫ
ҷɢһ㣬СߵѩԵӰֱӵ
ʵ൱һһλʵֻһ۷ǿߣ߾Եֵס
Χôսе\ɵгһ˿â
ϱϵȫ

ǰһŻ֣ȻУӰ˲һλ۷ǿߵǰ
ãеݴ䣬ֱӷ˹
ǣ쾹Ȼֱǰһȥ
׵ȻеǿߵĹȫϻȥ\ɵҲֱ˺ϡ
ڻһӰѸٺˡ
ԶӰ˵ĹҲȫͨŻʧԶ
һҽ˹ֱһѪ˳
ʵǺڶ۷ǿߵ60򱶣ҪǿԼĹرʹķ̤żϵȴǺһ㣬ԵֿסĹ
ʲô˴󾪡
׿۷ǿߣû뵽һ˵ˡ
Ӱһ򣬿źףȴ΢̾
ǲȻʵǿӵıĵȴ˺ֻܶ࣬Ǵ˺ڶ۷徳硣Щ۷ǿӵкһıǿԽżҲǺǿҪǶѣ˵ǻɱˡ
ҡҡͷӵбǿҲӵǿıֻ˵ͨ˺ܶࡣ
쿴ڶǿǣ¶һ˿֮ɫ
䣡
Χڣ˲һİɫŻȻЩǿߺܶ඼ֱ˽ȥ
췢Լʹηĵƣ
ãӰ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ǰҲǳһɫŻǱԼʵȴǵֵסɫŻ
ǿԵֵЩǿߣڶڡǿ߸ܵס
ǵӰȫŻ˽ȥ


865 
Ż֣ȻЩ۷ǿ֮µǿȫС

һʮڵǿֱӳ֣ǻûзӦһ޴ĵâֱ
䣡
޴Ĳʮǿ߲ҽһȫӿ׹ȥϢޱȵήҡ
ţһǿ뵽ǵʶСǵ۾˲ã
ʮλڵǿһ֮£ȫˣȻӴֱס
һʮλǿãȴǻָǿ죬ǹ֮ɫ
ˣ
ޱ飬ֽʮսԼĿռָУ̤һڣȻ󣬼Ż֣ʮλڵǿȫǳ
е\ɵһնȥ
룬ʮλڵ屻ūۡ
쿴˾ֵǿߣȴ¶һ˿Ц
Զ磬ޱ౦ĿԼߵͨŻڵκһ
ƣȺҲ˿⡣
౦ȷرҪܶ౶ررȣĺ
ϧֻԶǰƬŻӰǿߣ۷ǿߣǿ׵ֵסŻ
Զ磬Ȼ֪
ҪŻӰ۷ǿߣҪԶڵȫϡ
䣡
ȥɱЩһǿߡ
ʵﵽ̶ȣ̤żǿߣһǿ߶˵ûκεá
ЩͻȻֵŻʲôӰ׵λ۷ǿ¶˱ŭ֮ɫ
ˣǣȫŻĳȴһЩڡڵǿǽĹΧ

죬Ⱦң
Ա

һֵӰϳһɱЩ۷֮µǿǣǺԼ͵ĵڴ
޾Ŀ־壬΢ǿֱѡԱūۣɾûһ˿ˡ
ߣס֣Ӱֱŭ
ߣǳ˳Ĺֹͣ罹
ǻеҲ˳ҲǼæ˵
Ǽ˵ʵһ㣬ǵĹûʲôʵԵ˺ͨŻϵץȡȺһǿߣεūţƵԱ
̶ʱڣΧĽѾܶԱ󲿷ֶǱ˺Ѹٵūۡ
ôҪɱңҪұ˵Щ̫ô¶һ˿ı֮ɫ飬ڻɱǿǡ
ʱʮλǿѾȫˡ
ߣ㲻ǸȺ׷ɱôӰŭ
Ӱս˵Ļ±ЦôǿȫɱңҲ⣬κҶţЦ
ڵݱαװģʱٻһݣ˭֪ݣԣη塣

ӰֱӳһȻλڵǿͨŻֱӳЩǿӰոֳһ޴ĵâǵ
Ǽ˲ˡ
ߣӰŭͻе۷ǿҲķŭ֮ɫ
Ǹκβ죬Ĺǵϣȴʹ˺صơȻȴ˵սҲĶ֡
̫ǿˣһǿǾ̾Ǽ岻֣ͨЩŻλǿȫ˿λ۷ǿȴκβ졣
ںͺڵҲǱȫ˱ū۵ˣȫѡԱ
Уֻʣǿǡλ۷ǿߣ
սѾһСʱҲǹƳԼڸǿɵ˺
ڵʵԼ꣬ɱǿߺܼ򵥣ֻҪʮǿҪٵǿʵҪ׻ɱѡ
ǿԼ꣬ͨŻϣܿ콫Щ۷ǿ֮µȫˡ
սһЩ۷ǿ߶
Ϊ򲻹Щǿ߻ܡ
ǣԶĿռ䣬ڶŻʵﵽһ̶ȣᱻԶһڣ޷ѡ
Զ֮


866 һ
Уֻʣλ۷ǿߣλһλеһλ
ߡӰ˵֮ɫ
µĶʮλɶͬǿߣ붼ūۣʣȫԱʧ̫ˡ
Ⱥ֪ǿ϶ܵصĳͷ
һСʱʱ䣬ǿҲǸ˹塢ľ壬ֶȺǿȺǿߣ𾪵Ŀǰ龰
۷µǿֱ߱ӽˣ
Ŷ೤ʱ䣿
߲ǿھʵ˿ֲܹ꣬밵Ӱ൱
ɳٶ̫ˡ

𶯡а˼λ۷ǿߣڡڡǿĿ־֮ɫ
ϾܣͻȻǵߡ
ǵʵֵס߼ʱ䡣
Խʵﵽ۷ǿߣǲ£ΪԼֺܳʱ䣬ȴԼȺǿߵľԮ
ԼǿʵǿǿߣǱ޷ֿ
˾Զۿҿߺλ۷ǿߵս
սеˣƾرǿż

ǰλ壬кη塣
λǿһǰӰƾ޸ﵽ˺ڶ۷ǿߵ700򱶣ǿһ㣬ļλǿֻǴﵽ˺ڶ۷ǿߵ600򱶣Сֻ400򱶡ֻҪǵĹȫϣҵķƲˣ
쿴ǰˣʵ
ﵽ˺ڶ۷ǿߵ500򱶣ޱȵĿֲЩ۷ǿߣʹرվǰǶ첻һ˿˺
ȻӰ˵Ĺǿ󣬵ǷȴǺܵͣǿԼ꣬ˣҲһ˿ʤİա
սеս
䣡
ǰ˲һŻֱӳ˻е׵ǰ׵ʵһе궼ǿ
սеսһȥԼǿĹơ
׷ӦˣŭֱӻӶеľ޴ֵĵâ
ߵĹֱӲӲײһ𣬼ûʲôɡ
䣡
ޱȾҵıߵĹֱɢȥԶȻ׾Ȼܲס쵶âҽһֱ׹ȥݺݵ˵ϣӲɽײһʮ׵ѷ졣
Ҫ֪ɽмرƻ٣֪ײ֮
վɫϵϢеήңȴѸٵĻָţĹڲ֮Ч£ܹĸԭ
õ˱ԴĳϣǿԵؼӴ˶صƣֻҪһѸٻָ
˺ףûһĵǿĹֱֱײȻͨŻֱӶ
Ӱճ֣ǼֱӴ
Ӷеĵâ޴ĵâȻѸٻӶе\ɵֵļ
飡
Ȼһ޴ĸֱӻϣֱӱУɳȥǧԶ¶һ˿Ѫ

ֿǰŻУӰʧһ
ˣ
ǿλʵ˿ߵǿߣ
Ȼǿ󣬵ǰӰ˸ǿĻᡣʵ԰Ӱ˲ѹ״̬ܹܺףҲū

ڶǿ۷׷ףȴǿĿս顣
һЩǿһ˿֮ɫˣ顣Ҳȥһ
Ѹȥȥֱ꣡Ӷǿ˵
ֱӷɳ۷ǿߣȴǲЩһΧ졣
ɵ˿УȻͣסˣղĻﴫʱҪİæ

սڣ첻ϻӳеĵâһˣսһδεĻӶѹեԼļޡ
ɲǵ㵽ֹҲ涴˾ս΢ע⣬ᱻӰֱӻɱ
Ҳûв֮ܵƺѻָ
һϢǣӰ˼ɵϵѩԵʼղһ˶һǧףȻͬʱ֣Ͱˡ
ʱѾˣȴûдﵽ˵ĳ̶ȣͨŻϵĳڰӰ˵ǰһδεĻӶе\ɵ
Ӱ˵սʽȫͬÿһι֮ĿȴԽԽ


867 ū۷ǿߣ
ʱսѾʮӵʱ䣬Ӱ˵ȴԽԽѿ
߲ʵǿ£ҷҲޱȵľˣοǻҪǿ깥
ǵĹϣɲ˶ٵ˺һǵϣȴʹˡ
ȴûдﵽ˵ĳ̶ȣԺܿĻָ
ӰӴüΣ֪ʵȴǱʵ𺳵ˡ
һμ죬ǺԥԱڶαǿȴǿȫƥλʵ൱ǿߡ
ڴﵽڵĳ̶Ȼ꣬ȴǽʮʱѾﵽˡ
һͷѪɫ׵ԵʣӰ
֮ǰؾޱȵĿõѪɫףеǿ߻ɱͷޣȴΪ˼ױ
һôǿһԱ㲻ȥѪɫסôˣıﻹܹƾʧ
ɱӰŭӶеľ޸ֱȥ
䣡
쵶â밵Ӱĸֱײһܲסֱ˶ȥ
䣡
ڵ˵ʱǻӶ\ɵֵ˵Ĺ
һѪ˳ϵήҵ˼㣬ȻˣȴûκεĿ־壬ĿȴԽԽ¶Ȼ֮ɫ

ǰǳһŻֱӲУٴʱȴǳ˺׵ԡ
ߣŭ
ʵҵı
ÿι֮ᱻֱӻڵ档˵ȴһ衣
ĮǻӶһ
ߣһᱻɱ״еľ޴ֱȥ
֮ǰӦľ޴һЩâʣıֱӻϡ
ǵһҵһʽˣսе\ɵһӡ
һֻм׳ĵâ֣֮Ҳûб󣬷·һŷеһ㣬ֱ׵ľ޴ݺݵײһ
ǣ޴⵶âʱȴһ٣Ȼֱɢֻм׳ĵâֱ˺׵ϡ
䣡
ڽӴʱ⿴ͨĵâȴȻ䱬ˣһӱϸСĵâںϱը
һޱҵĽ׵ֱ׹䡣
ȴûͨŻȥԶĵ˲ĹֱӼ
ҵײӰ˵ĹڽӴ쵶âʱ򣬾Ȼȫ飬ͨĵâ˰Ӱ˵ϣȻͷš
ǼҽӰ˵Ҳ˲䵹ɳȥǧԶ
֮ĽֺεѸ٣ڲʱ䣬ˣӰҲȫˡ
ԹۿսĸԱȫ¶֮ɫ
ǶΪߺܿᱻȵԱʹѩԵһˣû뵽ȴͻȻ˷ת
ߺǿ
ǰӰʵǺڶ۷ǿߵ700򱶣һ˰Ӱǿߵʵ
ԣûб䣬ӦûͻơĹȴһӱǿ˺ܶ࣡Ӧʲôԭ˹
ҲǴﵽ
ǾȻĪԪ֤һλǿߵĵ

𶯣۵ɱ⣬ȴҳ֡
ǹۿԱֻλ۷ǿߣȥҲᱻһˡ
֪ɱߣضܹʱǱߵķ񱨸
֮ǰѾһΰӰ

ڻ˰Ӱ֮Ӵֱӱס˺ס
¶ޱȾ֮ɫղѾˣԵֿѹȣԱ
ԶӰǷɫҪֹ죬Ǽâӳ˼ˡȴǼ׵ʶС
ʮ󣬺ϵĿ־塢ɢ¶һޱȹ֮ɫ
ˣ
ūۺ׳ɹ
ȲҪսڿռָȽԼƻָԸ
ǣˡ׹ʱУΨһ
һ֣ǽ׸ֱս˿ռָС
Զ¶˾֮ɫ
ū۷Ļеǿߣ
壬ǿߵ϶¶һ˿ĺȻ
۷ǿߣĪԪ磬Ѿ۷ĴڣӵкһĹرʵ̤ż
ʮʱ䣬㱻ūۡ


868 ɱӰ
ǿĺȻ֮ɫ
еѹסеĺȻսЩȴ˺Զľ룬վڷɴϣֻҪһ˿ĲԾǱֱͨɴȥ
Ӱ˿˺ױūۣȻ콫ֱս˿ռָУ¶˾֮ɫ
죬ôһӱôǿ֮ǰҵĹģӰлҡ
ӣӰ˼ûκεԥѸԶȥǲͬķ
ʱĹѾȫĳǣӵرףҲˣοʮʱū۳ɹ۷ĺס
ǵʵȺǿ˶٣һ춢ϣȴǵֻūۻ
ǿɲǱˣȿǵıԼ
ô쿴ܵˣӰһǳ˰Ӱߡ
Ӱ¶ޱȿ־֮ɫ
ܣʵǿǣҲֻ׷һˣ˿϶ӵû뵽ȴ춢ˡ

\ɵһȥһͨͬǰ㣬ȴ˲˰Ӱߡ
۵ĵâӰȴٴУæеľ޸ͼֿסĹ
ǣǿĹȴֱӱ飬â˲ϡ
һҽӰֱ׹ȥ
ڵͬʱѸԶܡͼߣҲͼס졣
ӵĵôĿ䣬ȻӰٶȱ죬кܴӰ죬Ͼûе۷壬ͨԶŻȴȫ˰Ӱٶȡ
첻ϳֲ֣ϵĹӰ
̶һӵʱ䣬Ӱǳʮ
˵ĿУӰܣȴ׷ᡣ
ߣҡԸ⽫ϵвƸתø㣡ŹҡӰһ߷ܣһĵ
ˣĹ̫ĿֲѾٵâĹȻˣĻָٶȸȫָȥֻ
㣬ϵбﶼҵġͣһâϻ
䣡
ٴγ֣ȴһӴֱӽ밵ӰʶУͼū
ǰӰûˣʵѹū۵ĿԺܵ͡ѾеӰˡ
ߣȵҸһҪɱӰܵԼʶеǿ꣬¶һ˿ľ֮ɫ
䣡
޴촫Ӱֱӱѣ֪ԼӲˣϵѡԱ
ȴΪֹū۶һЩԱ
ӰԱ󣬿ֻʣһ޸һסһöռָԼʬк
һ֣ڰӰԱȴǺںֱӽ޸Լռָ
ϧǳλ۷ǿˣ΢΢ҡҡͷ
ʱѰ̽⵽˵ķɴѾʻٶȴﵽ˰ٱ٣ûа취׷ˡ
ҵԶŻǲǿ۷ǿߣȻǾԲߡ
ͨŻѸٷأԼеٶȿǿ˺ܶࡣ
սڣеǿĿ͡
Խλǿߣū˴룬ʣµλ̤ż۷ǿߣһ˱ūۣһ˱ԱʣµȴǱӡ
սƮ½̫Ŀֲ
̫ǿˣ
߻ûͻѾʵȵͻƵ϶ӵǿǿƮ½޿ǿߣ
ǣ۷ǿ߶ܹūۣǾԲߣ
һսߵ֮ս

ڶǿҲޱȵľ֣ɵ˼¡
Ȼ嶼ڶɱȺţδɳʵСţѾվĪԪ۷壬ӵŻİǾٶˣһܹɱ
Ҫǣڻɱ֮󣬰ʱԵıߵķ񱨸

Զֱӷ˹ɫסźɫսĮɨһܵڶǿߡ

ط·һӰ˿죬Ǵſ־塣
ɨˣջĿ⣬˵ߡ
ȺǿߴʱѾʮˣλ۷ǿߣǿĵлһ˿֮ɫ
ͬ壬ȴûжٵĿ־塣
ôǿ󣬶ܶǳ֣ˣȺԻԳֶԸ죡
ꡣĿе͵Ŀ졣
αʵĽŵˣ


869 
ϴͣαʵĽŵˣ
ǰңҼˡһ飬ˡ쿴ֶſ˵ͷһǿߣֱȡһҷɴѸٵȥ
ˣ
ˣղҶ߻ǳ֣
ͻƵôãһһμôµˣ
ߵĿֲ˵սܹūۻʾǿߴڣǲĿֲսվһȺУ
ǵ츳ĪԪ綼һܹﵽ۷塣

ڶǿ۷׷׵
ǽȴȫסˣƮ½ôʱ䣬Ǵûһūۼʮλū۷ǿߵ鷢
֮Щɨˣûʲôֱȡ˷ɴѸٵ뿪
ķɴ˲ʧκŻعſʵǿô
һ£ҡҡͷᡣǿǿؾսֻʮλĪԪֻλ˵òϢԸı䣬ЩҲԼıĿʹõĹսʽλŶϣĸһؾܳˡ
ǿ˵ģӦñ涴˾С潻ľšŵĸ̫Сˡ
лһ˿ľ
Ҳǣ̶̼ʮʱ䣬һλǿߣǿԴﵽʵ
ܴܺĿΪļӳɣ츳ҲǾ죡
ʱȴеңղѡ֣ȴ൱ǿ˺ܴĽ顣

ս۶̶ʱڱǴƮ½صĴƬ循֣Щ۷ǿҲΣ
йͻģѡ뿪Ʈ½ء
ǱҪȥ
߼ȻѾȫ¶ʵôӦúܿ뿪ǰսȻ´γ֣϶ǿ߳֡
ţǱȵȥƮ½ػǵĵ̣

ڶҲ̸ţĬĬĵȴǱš֪⼸ʮʱ䣬ӦòʲôĶȵĲٳ֣ǲŻж

Уһɫķɴڲţֱȡһһ¡
ǰսʵҲ˺صƣǿʵס˰ˡȻҲôѸٵ뿪
ǿߣЩƿ϶ܹѸٵĻָֻǴںڶ۷壬ֻһЩָԼơ
Сʱֱվ
ҵȫָˣ΢΢һЦ\ɵȴϲ
һʱ䣬밵Ӱλ۷ǿߵսУڽϵĵһʽ˳
Ļϵһʽֻһٳٲܳƣ밵Ӱ˽սʱڳ׵Ĵﵽ״̬
ȻԼΪˡ
ȻֻҵĻϵǶҲޱãһιȻʹҵĹﵽ֮ǰ
˷ܡ
ķͨԼʺϵķʽͷųԵ˵˺
õȥһľͷͬĿɵ˺϶һ
֮ǰۺбǺڶ۷ǿߵ640򱶣һʽʺҵĵʩչԱɵ˺Ǵﵽ1280ʵѾȫƥͨǿߣ̤ż
΢΢һЦ
һʽȫһ̲ȫͷųһʽ䡣
䡱ΪԼĵһʽ֣ʺеķʹó˫Ĺ
Ƕ˫ʵԽǿ췢ӳҲǸӵĿֲ
֪ҵһʽܱܲ¼涴˾ĶһСа뵽
һʽȺĴĹҪǿܶࡣ
Ҳںڶģֻʱ䳤һ㡣
Լʵ
ڵۺʵѾﵽӦͣ˶೤ʱ䣬´γֲٴλɱôǿߡҡҡͷ
սƬսϸĻ֣ȻǸ֮ɱӦĹ
ǱֻʵһĽڲǿֹ߽Χ֣Ҳͣ೤ʱ䡣


870 ǧڻ֣
߿ǰǿһսǿȴܳԱսС
ĪԪ磬֮ǿɱսһλȫﵽǿǵȻǺɨЩǿߡ
㲻ĥˣ¾κһȺ˵һ顣
ǹֹͬ
սõĻԵҲǸ࣬ǽĪԪ磬ǲƵˮϵ֮ءѪ׺ͻԭʯҲõʵܴﵽĳ̶ȡĬĬ뵽
ȻӵΣգǽȴԽӵѸ٣һԵҲڶࡣ
һֱսԵȷʵѹеĺڶǿߣһûиżĴڣڶЩڶ۷ǿ߶ʵûһ˿İΪĥ¶󣬶ұҲǺ١
ͣһʱ䣬ڻֻ൱ͨǿߡ
ڽ֮ǰҵʵܹٴߡа
ҵԶʮʱѾȫ˵ڶ֮صԶ磬ԤƻʮʱֱգƱǶӦǿߵڵֻ100۷ûܴﵽʵ΢ǿһǿߵұѣЩŻҲûκεãΣҲǺӵ
ĬĬ˼ţĪԪ翰޵УʵֻĹ̫ǿԵʣȫﵽȫûдﵽʵǿսЩǿߵɺܴӰ졣
Ȼɵڱ롣
ԶƬѶȿҲ̫ѣҾȵȫԶƬұֱӽ롣д⡣

һ֣ǰǳڶǿߡ
ˡһٶʮλǿ߿죬
֮ǰսū۵ǿǡл۷ĺס
΢΢һЦһбǳϰټͬرǹرͷر
֮ǰԱǿµģʮλǰū۵ǿϵġ
ȻʧȥرЩūʵ½ɲʲôǡ
ȻǽԼʵǿĵزЩūֻԺؼʱΪڻҵĴڡرɲֱӸǡ
ʮرʮر̵ԼջЦݡ
޸ֱ
ͷ޵ľ޸ʮԽɹ޷ʹáĵͼмرȫ\ɵɣ
һ֣ڶĹرƯ\ɵԱߡ
ˡ
\ɵ棬ڶĺɫâֱסڶĹرâɢȥֱ뿪˷ɴһ\ɵ
ǿĵâһڣɽ˲֧飬ΪƬܽȥ
ҵ\ɵﵽ340΢΢һЦ
280340\ɵʮżرﵽ
Щر󲿷ֶǿߵģһ㣬ͬҲ˵\ɵٶȼ
Щмر\ɵļӳЧԽԽˡ΢΢ҡҡͷ
лޱȵϲʵԽԽǿ϶ܹõǿı\ɵɡ
ǿı˵乥ܹѪ׵1000ӳɡ
Լ\ɵֿЩʮر
֮ǰʮʱҲūʮǿߣҲһЩǿԱһεõʮرʱϵķرѾﵽһʮ
ÿһλǿ߶ǸעԼķԷرÿ˶УһмرһЩͼر
һ£Щرȫ涴˾չĻԶһԼǧڻ֣
ôֲĻȴ̫ľˡԼһ
ؼ̫ǿ֮ǰʮʱūʮǿߣʵͻƣƥǿ꣬һūôǿߣȵĺܶǿԱ
֮ȴʵˣһ֪ͨˣ϶ǿרǰɱ
սĹǿǰɱȫӦ˹ȺҲ˵ʲô
ȻǿɱԼȺ϶Ҳǿǰ
ЩرûʲôջӦý֮컻ɻ֣ԼʵаıĪԪ绹Ҫͣܳʱ䣬ԶĵƬ򣬵ʱٻص涴˾һˣһӦı
ĬĬ˼š


871 ж
дţԶĵƬӦñǶӦǿߵ
ʱԶŻǿ߶𵽺ܴãŻһ˿Ļᴳ
ѡڽ룬ôʵ׵ĴڣκһλǿߵܹסܻɱǿԼõԼĻԵ
ԶƵʱһԻݣĥ£ֻҪ¶ԼŻûܹ֪ұƮ½صߡ
׺ͻԪ鶼ܹıϵϢǿ߶ܷ쳣
Ԫ涴˾죬רΪ˸ıԼϢǸӵ⡣
ұ崩סԶ硢\ɵȱﴳʵǺڶ۷ǿߵ5000150\ɵ340ҵʵǺڶ۷ǿߵ245򱶣ʩչ䣬ܹڶ۷ǿߵ450򱶣ʵҲǿ۷ǿߣҲǺη塣
ĬĬ뵽
ҲˣԱսսģ󲿷ֱֶӻ½أΪҵڤһЩ׼˳һЩ顣¶һ˿â
֮ǰ½棬ǿ߱ȵԱʵѾԶԶ˷ˡ
ɴѸ뿪Ʈ½ء
վڷɴڣǰԽԽСƮ½أȴи̾½棬һ죬ΪĪԪվ۷λá

ʱ䣬ֻص½ءʱ棬ҲǼһЩķɴȻûзŹֱūǡ
ǰϤ½أ΢΢һЦ
սĪԪ̤½أǰ½ʮλ۷ǿ߶˵ԵֿĴڣھˣҲǺη塣
ɴѸʻ֮ܿǰԭռƬ
ʱƬȴǹС
ʮƵĽϣڤĬĬˮϵ򣬴ʱڤѾ˵ڶʮ棬ϧǣڶʮнݸӵĲơ
ƵĵطҪԼٶ
ˮϵȻǽһأȶԣķȴǽԵ΢һ㡣
ֻԶ԰ˡţĽٶȿ졣

һ֣ǰǳʮλǿߣǿһȴǱū۵۷ǿߺס
кԼʮλǿǿѰһʧ
쿴ЩнݣȻƣǻкܶĵط
ֻҪĵطɣĵطˮϵܹѸٵĽ൱ڹܷ򴫳С
ǰĲƴнݵʮǶӦǿߵķ
һУֱ뿪
еĵͼǵģģ½洳ʱҲһЩΧ۷ǿߣϺλһǾλ
ԭѾɱлаλ
ʱĵͼǱעŰλ۷ǿߵڡ
ľ۷ǿ߷ǿȴﵽʮ߱ǿҲܹɱģսҳǱǿߵʵܹɱǱ¶Լ
˼ţһգһͨİɫҩƿӡ
ͨѩԵɱ¶һ˿â
λ壬ûаջɱʵȫѹѹȻܻɱλ춼һİա
׼
ݣ
ɴٶȾˣѸٵŷڵȥ

УһҷɴͣţĬĬ۲ԶǧԶ
λǿߣٶλڡǿߣЩǿг˲ľģ󲿷ֶǿߣӦǱū˵ġĬĬ۲š
Щǿ϶ûʲôرӦǱūۺرȶȥˡ
ֻҪЩľǿһȻѩԵˡЩǿֻҪҲ˲
ӰһϵϢѸٱ仯תۼǱ仯ΪһλʮסĿࡢ֮ɫꡣ
ģʦһܹϳɣ΢΢һЦ
С⣡
һɫĹâѩԵѸٵ뿪ǰ˷˵ڵء
ĬĬȴţκķɴȻ뿪ڹ֮⡣
ǿߣΪֹ⣬ǴѪס
رپʮڹѰͨģȻ򡣡
ķɴֱһȥ


872 ĲƸ
һڣĬĬţŷȡһﵽս
Ȼ۾
ҵĵɴ룿¶һ˿֮ɫûг֡һڶǿ߱ǽյ
ĺܶԱūۣһȫǡ
ɱߣ˴󺰵
ݣ
Զһҷɴֱӷ˹Ȼֱ˳
壡¶һ˿֮ɫǿȻҸ½أΪĥµ·ĵһˣ
Ȼαװġ

ɱ壡

ڶǿ߱ŭȫ׷ȥ
סгʮ׵ĺɫսһ
䣡
һ޴ĵâֱڶǿ߻ȥ
쵱Ȼûж䣬ʱһǴﵽ˺ڶ۷ǿߵٶ򱶣Ѿ۷ǿߡ
Щǿߴ󲿷ֶǿߣܶ඼ûзرһ֮£˲ˣĻֱ֮Ҳûжٵã˫Ĳ̫ˣԶԶ˲֮޸ļޡ
ĮֱӳȺУӶе\ɵȺУϵĴš
ϸĻǿԷ֣ܶĹŲľʮλǿߡ

˺ηսʱ򣬺Ȼһŭһֻһ׸ߵɫľ˲˿Уɢȴޱȿֲ
죡
ˣ

ʱһͬĳƺ
ɫľȴǷͼɱĲľǿߡ
۷ǿߣ¶һ˿ս⡣
䣡
Ӷеսֱŷȥ
ֻǸ̤żûܵʲôۣݱ䣬гһɫĳȴɢޱǿĲ
һӶе\ɵֱӵֵĹ
ǣĹֱ̫ӻĵâ̶
¶һ˿ĺȻĹԳ˺ڶ۷ǿߵ1000򱶣ﵽ
ĺˣǱ⽣ҽһܡ
ɱǿΧ죬赲ܵ·ߡ
һܣȴޱȵ侲ϵĹ۲˵ķֲղȷʵľȴң֮ǰףѾˡȴûܵơ

ٶȾˣֱӶеĽɫҪɱ졣
ȻͣסˣתϿŷȴ֮ɫ
꣡
һ΢Ȼ˲䱻һɫ֡պýľʮλǿߣȫ˽ȥ
Ȼͣס죬иշ˲䱻ڶ֡
ѩϿ־֮ɫճ֣ȫʧѩԵȫݻ١ֻʣһɫһɫףһöռָ
վڿУ̷ֱһǰĳ
ʮһɢľǿȫЩȻûбѩԵ֣ȴϢȫ
ūֻۣҪū۵ǿ߿϶ȫ
һʧܣû뵽ʵȻôˣҡҡͷ˳вıȣֱӷȥ
ţɫʮĹѾڸ߼رķˣֲĹȫﵽ
Ѱܹ̽Χʮڹ򣬻ܹʮķرƿѩԵԼĸϡ
쿴ŷı¶һ˿ǿҵľϲ֮ɫ
ǿߣĲƸҼ˲ƸҪ߳ܶ౶
Цݡ
ֱﵽʮھѰֵ400ڻ֣ǻеģΪѰ϶˾޴Ĵۡ
֮⣬ʮĽɫѾǸ߼رټֵһʮڻ֣ܹʮĸ߼رҲټֵߡʮڻ֣ƿѩԵֵ300ڻ֣ʮмرֵٶڻ֣Լϡɴȱֵڻ֡
ЩȫֵҪﵽһǧڻˣȫ׸涴˾ҲԻڵĻ֡
˷ܣ̵ı
ʵﵽһֱȫ֣ȻĲƸܻɣҡͷȴеϧ
ÿһλ߲ƸޱȾ˵ġһȴʹԼбϡ


873 ȫ
ڷľǿϲƸȴ˺ܶ࣬ǺͨмرͷرЩū۵ǿرûС
еıﶼǼ˷ϡ
ôģϵѩԵƿϧǣһж֮С
СڷƤӵ½ѩԵغãעˡ
콫еı𣬿ڶǿߵʬ壬һ֣ǳ˾޴Ļ棬һƬȫס
Сʱеʬ嶼Ϊޡ
ϸѲһ£ϧûκε֮۲һ±ǷˡżûС
ѽķѾʣλ۷ǿߡǳ˷ɴ˵ͼһһ˿ɱ⡣

䣡
һҵһλ۷ǿľ֮ɫڷܡȴһλʮ׵ꡣ
˭½ôȻôһλǿһλ۷ǿߣܵĳеǿзתͷһȴϵԼȺǿߡ
һ޴ĵâնϣÿһâȥλеǿϵϢ˺ܶࡣ
ˣ󣬲ϵĻӶԼսлһ˿˼⡣
ϧˣЩ۷ǿ޷ѹûκĥµĸо΢΢ҡҡͷ
ֻΣյʱ򣬲ܹԼǱĽ
ʱȻǿսֳһ㣬ʮ屶պӰλеǿߵٶȣڲϵĹ
ĳȴɲһ˿ΣһնȥЩһƬ
ʵȺ׻һ㡣쿴ܵĻеǿߣϹ
䣡
Ĺ˫˲λǿߵϡ
ȻʹóĹ˺ܶ࣬ȻͬĹǿƮ½սķʽȫͬ
Ҳѽϵ
ǳǿôλǿľ壬ʱѾȥ˰СʱѾˡ
ʵҲ֪ЩǿȴǲƬȴʵǿ޷ֵǶ֡
һâ˹Ȼֱӻ
ҡλ۷ǿ¶һ˿ľ˫ĿǳʧȥԼʶ
ʬֱӴӿе䡣
ѣվУҡҡͷ¶Լǿֻ꣬չ¶ʮ屶꣬ԶԶλ۷ǿߵʵǻ˰Сʱʱնɱ
Ҳ꣬ȫԼʵնɱ
ֱӽһλ۷ǿʬǰ
º㷵صڤڵ
µʱ䣬ԭڵľλ۷ǿѾȫһ֣бǳڶı
ЩǴЩ۷ǿϵõġ
Ϸررʮرʮλ۷ǿĹرͷرӵǿ󡣡
֮ǰɱЩˣΪʹԼǿԶŻԺܶǿߵ˶ӵˡҲںҪǾԲܱ¶ݡ
ɫʮĹرȫ\ɵɣ֮ǰİӰľ޸
һ֣ʮر\ɵԱߡ
һнЩرȫΪƬ䵽˵档\ɵԱøӵǿ
߳˷ɴ\ɵ
ҵ\ɵ60ʱԷļӳɴﵽİٱ
¶˾ϲ֮ɫεĹر\ɵļӳȴʹޱȾϲҪһεĹرǸӵǿ
\ɵĬĬ˼š
ٳˣɱ˰λ۷ǿߣѾ˵ľ֮ǰҼ⵽ۣλ۷ǿߵǲƮ½߳֡´ٳ֣˵ǿߵĵ
Щ۷ǿߵĴȴ½ԱĿֻţҳֵҲһ࣬ɲǽϵһ
½һ½رƮ½ء
ڿʼȫԶ磬޷ʼȵԶĵƬ򣬱ҽսʱ򡣡
һǰǳһֻɫޡ
ɫ¶һ˿ѪâȻѪס\ɵȱȫڡ


874 
ϣ׺Զ硣
ѪסԪ顢\ɵɹ޷ա
Ѫ׶ʵļӳԱҪǿܶ࣬ǲϸı޷ΡϢ
ۺЩ޷ʵǺڶ۷ǿߵ16򱶶࣬൱ڵǿߣȴû
촩ףʹýɫʵǺڶ۷ǿߵ85򱶣ޱȽӽ۷ǿ߼ޡڶǿ߱ţΣյĿԺС
СҲǸŹ޷˼ֱʼȫԶƬơٶġ
𣡡ɫ¶һ˿ǿҵս⣬ֱһҷɴѸ뿪

ʱţʮʱѾȫԶơ
ȻһǾϲ֮ɫ
һǧӴ۷ǿ߷̶ȣȫﵽ˺ڶ۷ǿߵ100򱶲ܹﵽġ
ǿʵӵģԶȴ˲
ھ۷ǿҵԶУѵֵסԶЦݡ
һԼı仯ȵϤԶƬ

ʱˮʮʱȥˡ
ϣ쾲ţǰһ׸ߵʯţɢһǿĲ
Ȼ۾Сʯ棬ȻɢһޱǿҵĲȻһޱӴ˲䳯ɢȥ
ȴǳһѹǿѹȣ۷ǿ߶ѿ
ֱվ׸ߵʯֱӽ뵽ڡ
쿴Զһɽͷš
꣡
ǿ֮£ǼӲɽȻһѷ죬֮ѷ첻ɢӡ
ɽ׵ĿѣΪƬ
ҵǿ۷ǿߣҵ£ҲѶ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ҴʱﵽǧһԼΧ
ǿߵΧ1000ﵽ1ڹ֮䣬ҴʱӦӦǴڵǿߵˮƽǾϲ
ǵõ˱ԴϺĴ裬ŶڷԽӵ£Ҳڲϵ󡢱ǿ
ԶȴԴ򣬶ұǿߵҪӵǿֱ
ԶһޱıǵǶӦǿ򣬾Ŵȫϣǻﵽεȳ̶ȣʾ۷壿Բǿߵ򣿡𶯡
ԶԽǿ˵϶ԽкôԶˡ
ӵôǿ򣬾һǿߣҲ˿η塣򲻹ֱܡ΢΢һЦ
ΪԶȴǺķ˰ʮʱ䡣ҡҡͷ
ʮʱһЩǿ˵ǶݣǶ˵ȴޱȵʱİꡣ
ʮķҲޱȾˣϵ򲻶ǰʵҲ˺ܴ
ʮǰķϵ׵編ѾȫͻƵ˺ڶڣڽϵҲǰͻƵˣ
ڣĽϵˮϵϵϵ׵ϵȫ˺ڶڣʵˣϼںϵٿž޾ʯʵٱĺڶ۷ǿʵ
ںһŻԭʯڵػɫȻˣǶʵӳɲǺܴ
ʱ䷨Ϳռ䷨򣬽ȴ˺ܶࡣ
Ŀ⿴ϵףʱ׶ʵӳѾﵽ190׵ڶַҲҪϡϵʱ򣬶ʵӳӦܹﵽٱ
ݣ
ԶһҷɴѸٷȻһֻɫֱӳ֡
Ĺ޷ʮʱ䣬޷;ΣÿСⶼὫϵıȫߡûʲôʧ
ʮʱ䣬޻ɱʮˣҲǵõһЩر\ɵļӳѾﵽİһʮ
ڣѾȫԶƬ򣬵Ƭ򻹲֪ҪʲôʱܹգȻ涴˾һˣٴλʱ򣬱ҽսʱ򣡡Ŀ⿴ս
Ѿеǿˣ
ڤԼʮλūףƬ򡣶ԼԼĹ޷ֱӳɴ뿪ǰ涴˾
뿪սֱǰ涴˾
ĪԪôʱ䣬ֱūۻǱԱλǿߣϵıܶࡣ
رЩرѾһٶڶѰȱ
ЩֵˣǶʵȴû˿İõĴ涴˾ȻһҪı
ڵ˵涴˾ĺܶ౦漸ʣʵ


875 涴˾߲ľ
վ涴˾ĶһУ첻ͣȡһı󲿷ֶǵͼмرף⻹һЩѰ
Ȼ涴˾չѰļ۸ȽϿӣֵˮʮǳ첢û
սˣҪѵʱҲڶ࣬ûôľ
첻ϵĶһĻҲԽԽࡣ
һرһϣ쿴Ļ֣¶ޱ˷֮ɫ
ʱĻֱΪ3300ڣ
ô޶Ļ̫Ŀֲ⻹һЩԵʡ
˷ܣʼѡԼı
ȿѩԵ
CѩԵԻɱ۷弰¾ǿߣֵ100ڻ֣BѧѩԵԻɱǿߣֵ1000ڻ֣
̤ԶBѩԵ
󣡡ҡҡͷûԥֱӶһƿ
۷ǿBѩԵֻ䡣
ȫΪɱﵰĴڣǿơ
֮ǰͨCѩԵɱ˱ԭλܻɱǿߣвǿߡ
˵źܴá
ƿBѩԵǧڻ֣յֵĻ˲˴롣
ǵ˾޾ʯһǧţ150ڻ֡
ķڲϵĽ޾ʯҲڲϵţϴζһǧѾʣ¶ˡ
ʱĻֻʣ1150ڡ
ҽսҪıԼλãĻܹϵĸıԼĲԡԼ漸ʡ
˼ţȴ׼һһѰ
ڸսĪԪ磬ΪѰ̫ĵͶˣ˺üΣաΧͼɱ֮õܹ̽ΧپʮڹѰͻȻϮȴûз
ǿѰ̽پʮڹĪԪԴˣǿߵսп϶㲻ʲôȻԸ⽫Ѱ׸ң˵϶иõġеǿߣӵеѰ϶Ҫֲ
ǰĻʼѰ
Ѱܹ̽Χ700ڹۼ1100ڻ֡
ܿҵʺԼġ
Ȼ۸ȷʵ󣬵Ƕ˵ǿԳܵģܹ̽700ڹѰǴʦ֡Ƕһܹӵаɣ΢΢һЦ
ûֵٶȴ˵Ƹ˴󲿷ֵǿߡ
ûԥֱӵ˶һ
ʣµ50ڻ֣һԼʵаƷ
ЩرȴһûжһϵıǱȶرҪ
ȵһжһϣֱ˳ȥ
ǿѰƿBѩԵսǿڵڣĸҲǴӡ
ʵҪĻ֮û֮Ѿܶˡֻ֮ҪΣֱԱ˿ûй˼ɡ
ӵĻᡣ
죬ҡ߳涴˾һ⣬ȻһԺ
ʦңŲһ٣ûԥͨ涴ֱۡС
ʦܣ
ү

ۡڲԱ죬æк
һЩʦǿ죬Բͬ
ֻѾսεɱϾҲܸܵһǿҵɷ
ÿһλǿ϶еġ
ʱʵǵλԶԶȲġ
ЦһһӦûһ˿ư֮ɫֱķ䡣
ʦ칧
졣Լӣ۵һ˿ţղ˾ƷԼõĻִﵽ3300ڣ
Ȼ˵ע⡣ȻҲ⣬ǵģʦ
֪Լ˵ע⣬һڶ۷ǿߣսŲʱ䣬ȻԻô޶ıֱ
涴˾һ϶ĸ߲ƹܣǵȤҲǺġ
ҲûҪʲô츳ԽˣʵԽǿֻ߲ԽԽˡ
ôõôķرѰģ죬ֱʵ
ղŸ涴˾һһλֱѯһЩ
λ˿Բ֮ϵĴڣȴȫ֪Ե涴˾һг


876 ٱ
ɻ
սʱѯʷ飬֪취ĴȻ̾ķٶȣл򶨡
ϾȺгֹܶ෨˵ǿߣҲһȺľšġ
챾ʵһЩرǿƥǿ߾Ѿ˾ͷ
֮ǰʹرһѰ飬Ҳ֪ģʵɱսԵһЩ죬ЩƸпܣȻֻǧڻֵı䱾ļֵʵԶԶֹ
涴˾չǽ˺ܶļ۸
ĪԪ紳ЩﶼͨɱЩǿߵġֱ˵
ɱڵʵﵽʲô̶ȣʵ
аջɱ۷ǿߣֱӵ
䣡
ԣҲ𶯡
ĵӣһڲŲİ꣬Ȼ˵лɱ۷ǿߵʵ
ͻƵˣʵ
ӻǴ˺ڶ۷壬֮ǰĪԪ˵ںһŻԭʯȫ˺ڶ۷ǿߵ5000ʵ
ԭʯֲãԼӣȴ¶һ˿Цݡ
ܲԭʯһЩԲǿ߶ûлõҵΪֹҲֻǺ˵ĵõһš
Ҳ̾
ʦǻԭʯǣ̲סʵ
Ȼ˵Բǿ߶ûлõ˵涴˾ĶһоûжһʵǿȨҲС
ԭʯ̺һЩɫǷǳǿһʣںϽ壬İȴǾ޴ģǻɫʲôʲôʱͻƵԲ֪ˡ˵û˵ʲô
ʱ֪һЩ飬ԼܱһЩӰ졣
˵ͷȻԸ˵ô˵ԭʯء
ԭʯֻǽʵڣôɱɹ۷ǿߣʵ
жǲ⣬ڶе㿴Լˡ
ʦӳ˻ԭʯ֮⣬ĪԪһżеõһѪףޱ죬ҵͷܹһǧֱӵ
һǧԼĵӣȻ¶ǿҵľϲ֮ɫ죬ܲٱļʦҪúܶࡣ
̾Щ죬·϶ܹȵ
ڣΪš
ԭʯܹһǧӳɵıεȵƽ˵õһѾˣȴȫõ
Ȼӵеı϶ԶԶѪס
΢΢һЦ
ڻԭʯѪ׵ҪԼõЩ޶ԼԼʵҪи͡
ס\ɵû˵
Ϊıޱȵ󣬾ǻʾ۷ǿ߶һܹӵС
죬Ժ㲻ʲôţӵиǿʵ˾϶ӵĸˣͶԴ˵
Ϊʲôã̫͵ʵʲôĶϲչ¶
׶εʱˣؿһӴ˵ʮŹأסˡʱסе𾪣˵ԲǿߵĳЦ
֪ˡ˵
ղŵõôĻ֣һЩʵ
콫ԼһһЩֱ˵˳
һǧž޾ʯȵ
ǵģʦͷеɻ󡣲֪Ϊʲôôʡ
죬޾ʯںޣÿں3000ž޾ʯȫں֮󣬾ںϵ3001ž޾ʯʵҲûκεߡЦŵ
УһֱԸȡ͵˼û뵽ȴһõ¡
Ǹеʵġ
ֻں3000ţһ㶡
ԣǧž޾ʯÿ30ž޾ʯܹһĻ3000ű100ޡһЩĻγ100֮⣬嶼ˣ
ûܹһ򣬳˾޾ʯ֮⣬ıҲԼģ;޾ʯȫһģֻ100
¶һ˿𶯡
һÿһֱ൱ž޾ʯʮֱ൱ʮţҲһѵҵĻ100ʱЩûκεô


877 ½
źܴɻһ׶ε壬޾ʯЧͬͨʵ
˵Ⱥǿ100ȴﵽһٱܹ֮ںϾ޾ʯʵҲ˿
ôﵽ100һҲûκˡ
ϧڵĻûдﵽڴﵽ100֪ҵĻ򵽵׻ֹסа
죬ں϶ٿž޾ʯˣʵ
Ѿںһǧš칧
֮ǰõˮϵ֮أˮϵͻƣһں480ž޾ʯ֮ǰģܹں700ţʱֹȥϰ꣬ں300š
ܹںڶںһǧţ֤ʵ궼ﵽ˺ǿĵزŬںڶͣһʱ䣬ںڶֱںǧž޾ʯﵽ100ôͻƵʱܹþ޴ĺô
һ㶣
͵죬֪УǰڵԼԽ࣬ʵԽǿ
ͷ֮򣬼̶ͻƵĹ̡
ǴӺڶͻƵ֮ʵһδԾǨǵõ˱Դ裬ͨʵܹǿһǧòֻ֮Ҫ֪ԽǿԴʵӳҲԽǿӳԶԶһǧУﵽٱĻ򣬶ʵġ
֪֣صĵ˵ͷ
Ȼû˵ǴĻԷĻΣ뱾Դ֮źܴĹ
ǰĵӣ¶Цݡ
ϵͬʱ֪ģÿһַԼٶȽš
ÿһַ򣬶ǴӵгΪԲĿܡ
츳ˣţѾ˺
Լӣ⡣
ʵﵽĳ̶ȣֹôıӦ׼½˰ɣʵ
ǵģʦӹ˶Ӧñ롣칧
ȻԼʵûԼĴ㡣
ţĪԪеֻͨǿߣǿҲ۷壬ڸֻ߲ССְˡ½ɱÿ˵սޱȵǿڶࡣ죬һҪóֵ׼ٽС
֪칧
½ǿɱս
ţһὫϱȥչֳ츳ֻҪ϶ǹ˾ĸ߲㸴סڹؼʱһҪԱҪūۺɱԱѪ׶ҲͶˣҪеǣʧʲôΪʦﻹСԼҪġ졣
˵ͷǿҲǵ޷
ȷʵܸжҲǵԼһ
СĴڣıõĶʧ
ĺܶ౦רԱСôȫٵķʽıߡ
ˣúﶼڵģֻʵǸʵﵽһĳ̶ȣʵԽԽСģʲôֱϵң½Ҳһ㱨һ¡Ц
ǣʦ˵ͷ
ȥɡ
Ӹˡ칧ֱת뿪
ȥıӰЦЦ
ԭʯȺѾʱû˵õ˰ɣû뵽ȴǱҵĵӺ˵ҵһ飬ĻɫһЩԲ֮ǿ߶ޱȵĿ󡣡
̾һ̾ˡ漴Ӱʧ
ȥȥˡ

ʻķɴУĬĬţ˼Լ顣
ҵʵȫԴﵽмбЩǿϿ϶Ҳкܶıʵﵽڶ۷ǿߵ1000򱶣׾١һҪޱȽа
ǿߣÿһλ½ĶޱǿĴڣ֮ǰķʵǿȴһֱ͵ǱĪԪ磬ҽ룬ûһ˿İգ֪ڲĲпᡣ
˼˺һ˼ƽϣʶֱӽ뵽С
սѾһٰʮˣʱҵ˿Ѿﵽǧˡ
Խ࣬ӵٶҲԽԽ졣
Ǵﵽһ˵֡
ֻһõķչ㲻ʲôȺ΢ǿһԹơ
һжεǸչš


878 ռҪ
»صսУصӵˮϵСڤڵǴ
콫ԼپʮڹѰֱкλ۷ǿߣԼǿ50ˡ
ҲĴʩCѩԵȫڤ
ͨϵõƿ½磬CѩԵ˵Ѿûʲôˡ
ڤˮϵУӵôǿֶΣǱԭҲٴζϢ͸¶ȥԭѾһٶˣûиȺĵλ̫ߣٸкܴĿܣʱѾûʲôô˰ɣĴ㣬ԵֿǿߵҵڤֱԱԡ
ĬĬ˼š
ֻҪԭƵˮϵ֮رһֱС
ڣһоʱ½ˣ¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ѾڼǿĴˣǵõͻƵŵ⽲绮ʱ𺳣ڣȴǴﵽʵѾ˵⡣
ɴѸٵ뿪һڷȥ
սƬĪԪģڵ½硣
½磬ҲǷΪһһ½أгǿߣûǿ߼롣
ԣÿһλǿ߶ǶĴڣڲϵɱڲĻԵҲԶĪԪࡣ
Ա˵ȴ˺ܶࡣ
ٷ֮ʮϵǿ߶֮£֪ǿߵϡ١
ܶǿߣܴ½һЩ̺лԵ½档
һЩƶ½أһ˶ûСĪԪһ㣬ÿ½ضдǿԼڶ۷ǿߡ

һʱȫٷУķɴһƬ½رԵ
ĪԪ罨һأȴǿͨóڿռ䷨ǿѸٽ½硣쿴ǰĴ½
ĪԪͨЩȻĿռ涴Уһǻѵʱ̫Σ̫
ңȻ涴ҲޱȵңԶɴҪʮʱܹ
ĪԪռսһ
ԣ塢е۷Ⱥռ˺ܶ½ƬȻ½Ƭ潨ܶĿռ꣬ͨͬǿߴ죬ǰ½磬ȫҲٵķʽ
С壬ֻķ涴ͨ涴ܽС
̫鷳֪ҵĿռ䷨ʲôʱԴﵽꣿҡҡͷ
ȻĿռ䷨ˣ뽨ռ껹ңңڡ
ʱص䣬ڿռ䷨ҲǷΪ˶ʮᡣ
ǰʮϣǱǸմﵽ
ǰϣռﵽһףǱǴﵽ˺ڶѾԽռꡣ
ڵʱ䷨㶼ûϣʱҲûдﵽһףռ䷨ʱ䷨򶼲磬뽨ռ껹ңңڡ
ķɴֱͣ½ƬıԵȻɴŴ򿪣ֱ˳ֻӶֱ˷ɴ
Ϊ˱֤⴦صİȫԣ½Ͽڶʾǿ꣬ʱ֧ԮУû
ˣ죬ɢǿƣһλڵֱӭ˹
׼½磡ֱ˵
õģˣ롣Цŵ
Ĵ£һ޴ԡȴλɢǿƲԱ
һλƸӵǿ󣬻λһ㡣
Եһ£ԴˣλҲҪ½ڡ߿һλʮסɫסޱȿӹ˵
Ŷ¶Цݣ졣
ռ괫һΣʮڻҡЦŵ
˵ͷֱת˸ӡ
ʮڻң൱100֡
ԴֻҪһ𣬲Ҫʲôֱӵõ˵Ǻܺġ
ЩܹռԱܰװ׺ķԼʱ䡢
ˣԴ켸ˣֱ˵
һӶǰǳһŻ
ҵķɴԴЦ
ԼȫС
ɴֱʻŻڣŻ˲ʧ
ڷɴڣͨ͸ֻоɴڼٵʻ
ǿռ䷨á
дӵʱᵽ½磬Ӧ˻ûнȥɣԴЦŵ
Щǿ½󱻸Ȼٴͨռ½УǺġ
Դȷˣ˭ǵһνĽ󸴻ٴν롣


879 ˺ͻʾ
Դ£ݲ䣬ȴǿ˭С
ԴȴǺ⣬˵½磬ΪǿߵսǿûдﵽɹĵزͬΪǿߣǿ϶ҪŽһģǿһǿߵˡ
ǿˣһλɻ
ԣȺĺܶǿ߶սڣս֮⣬ҲǺܶĴڡڶǿ߶ۼ磬һ֯ˣ͵żǴﵽԴЦŵ
쾲š
֮ϣӦĻʾˣˣǿڳ˻ʾͻƵԲѾȺĸ߲ˣ˵ǲֻ֯ҪʵͻƻʾлӴԴһ
Ҳɾȡ
ǿߺͻʾǿ߷ֱԼˣͻƵԲŻȺĺ֯
ϸһҲǿȻǿߵȦӣ໥֮Խסڷ̽֡Լʵźܴĺô
жҲǷǳĺ档
Ƚ½֮Ҫ˵Ļͨ˵ĽܣԼһϵеĸ˲ܽУϾѾȺĻˡҪпǲסԴЦŵ
ӵʱһӹȥˣҲǵһƧС
һԣռ궼ǽ˲ײܱ֤ȫ
½һƶΧ򼸺ܳĶ飬ǿѡԼǰķ򣬳ƬǱͨͼѰ½ءϣмǡԴЦ˵

ǰռٴֳȻϷɴֱӿУӰʧ
⽻̸˼䣬Ǹȥûдϵļ½磬ˡ
Լķɴֱһڷȥ
ܹ̽Χ߰ڹѰţ˲ΧƬչǰ
΢
µսʵ棬Ҳֻһˡ
ʦָҲ½УľȴޱȵңԶͨռǰȻɴԷеĻǧ궼Էɵ
ҡҡͷ
֪ôܼ뵽С΢΢˼һԴĻͨѰ
øӡ쿴һϵеĳȴǸе鷳ˣҪ֮һм⣬һҪԼʵǿȫﵽڶ⣬⻹һЩ⡣
ҡҡͷһ˿ʶֱӽ뵽С
ֱӿʼϵ
죬½ˣԼĵЦŵ
ǵģʦ칧ʦ֮ǰǿ˵ʵﵽԼУӿһ£ȴҪ»ص涴˾м⡣
ȴֱ˵Լ顣
Ŷô֪ˣеȻЦŵ֮ǰ˾ĸ߲Ҳ֪Ļ֪ʵЩֻΪѶȣ޳ļϸǿߵĸ˾ԲܹʹС
ͷڲļϸǲЦ
㲻ļϸ֮ǰ½ұΪ˵飬㲻ͨˣֱӱԼУݱϾ⣬Բֱ֣ӻһݼУ涴˾ȨޡЦ˵
¶һ˿ϲ֮ɫ
û뵽涴˾ΪźˣҲʡ˺ܶ鷳
죬ѡһݣʵûع֮ǰı䣬òҲٷʲôر仯ˣڻʾж޷ı䣬ҲҪ΢һ㡣
֪˵ͷ
ˣ㽫뵽棬ǿ֪ôܽСһ֣һöɫĹߡ
ӹȻֱӽԼ档
֯ʾ֯ȫ硣
ʵ磬ÿһλǿ۵ľޱȵңԶֻԽȫںһ
죬ϲΪȺǿһԱ
һϢֱ˳·һֱַӵһ£Ȼ߱ǳһŻ
Żǽ˵ĴŻ˲ʹ쵽ȻҲ˲


880 ȼռ
ͨŻֱӽȺУ̤ҲмߣϣŬܹΪǿߡԼĵ֣ص
֪ͷĿһ˿ļᶨ
ΪǿߣҲŬط
ˣӦȲҪпһ°ɣλﵽʵʦ֣ҲУҲʱϵһ¡Ц
վ˵ͷ

˵꣬Ӱֱʧ
쿴ǰŻһֱӽС
Ӱֱʧƾճһտڡ
ףף
Ⱥһλǿߣ
ͦģӦš

һ֣ǿʮԶʮλԱ
ЩԱȫԱ塢塢ȡ
ȴûκѹ˶Ϊͨˡ
ȴǲСκһˣɶǿߣ˵۷Ĵڡ
ǺáЦ˹ȥȴֱʮ׵ÿһλһνеԱ
һˣʵǿһ֡һλȥǺˬĿЦ˵
ҽȣƺѪѪֱӽԼ


һЩ˿죬׷ЦŽܵ
ҽոմﵽʵлûгƺšЦŵ
ڱԼǿߣȴһӼôࡣ
ʱ䳤ˣһ϶гƺŵġƤǺɫƵֱ˵
ߣһεǴȥһ򡣡Ѫˬ顣
ʱ΢һ£סݣȴǿԿᣬʱ䲻˵ԺΪһλǿߡ
ԣѪȻҪ
ȴû˻ϳ
Ⱥǿ֯ÿ˵ݡݶȷģȴǲܸı䡣
ȻڱȽϺ涴˾רΪŵһݡ
ϾԺڶ۷ʵսһٰʮʱѾƥ̫ĺˡ
ӳǰһ޴ڣܶԱ߶ţķΪ˺ܶȦӡ
ࡣи̾
֪Ⱥ֯ȺǿߣսɱģڲУﵽһ˵֡
ĸӹȺûʸеġ
ΪЩпܻᷴѣһг壬֪ǿ߻֣һõ顣
һ˵ǿǱūۣУĽɫԶٽС
ӵмĹܣȺͨǿġ
쿴ǰ³ԲΣֱֻһٹ꣬зΪ˸ַദʳƷϷȸС
ǿҲҪԼģеϲʳƣЩϲϷȤøͬ
Щкܶǿڽױ
潻ףɱȱչҪܶࡣ
쿴һλǿܹ̽λİʮڹѰ500ڻ֣ӦȺԱ
ʵǿ߾󲿷ֶģڶÿһλ츳ǿŶᱻɡ
ţҲֻнУǲܹõõ
ܹ࣡ʮ屶Ĺر﹫
һţȴǾ̾
ʵβͬʶҲǲͬڣȴǽӴһµĲΡ
ߣȫǿߡ
̶̼Ӽģ֮ǰĶҪࡣ
ռΰרſٳģΪ㣬һЩǿߵڵءڶȴǻʾǿڵԲǿ򡣸һεĿԽһ㣬һȴǾԲܽ뵽һ㡣Ѫ˵̧ͷϷȴ¶˿֮ɫ
ԽϷݡλҲǽȻͬ
˭봦ڸһ㣿Ϊǿߡ
ڵ֮ϣм㣬ЩȴǿԽӴˡѪЦŵ
Ҳ̧ͷϷ
Ѫ˵ʦӦñǴ档
ȴи̾
ʵϸĻ֣һ㣬ʹÿһλǿ߶Ųϱǿͼ߲㡣


881 ս
½У۾
ȷʵ죬żȴ̫ˣȺ߲У֮£߰ɣҡҡͷ
ֻǸոտǿߵĵһˣʼӴһ˿ġ
ˣȥѰһЩһǿߣһԼʵ¶һ˿ǿҵս⡣
Ϊֹûкǿ߽֡
ݣ
ķɴΪһâ˲ʧԶ
վڷɴڣ۲ԼѰ߰ڹѰ½綼ڶˮƽġ
ɴʻţȴĬĬŷ
һºķɴʻʮ֮⣬ҲԴ˵ûмһҷɴ
½绹ҪЩ½档аŵͼȴԼһ½ʻȥ
ţ˷ɴһȴһվ
ɴ700ڹƫλ÷һҷɴһٱٵٶǰš
ҵķɴٶǿҷɴ׷ûԥȫԼķɴѸǴȥ
С⣡ȵҷɴǧʱֱӷԸ
С⻯ΪһɫâѸҷɴϡ
ǿߣе\ɵ
ǿߣʵںڶ100򱶵1ڱ֮䡣
100򱶵1000򱶣ǳǿߣҲԳ֮Ϊż
1000򱶵5000򱶣мǿߡ
5000򱶵8000򱶣Ǹ߼ǿߡ
8000򱶵1ڱ۷ǿߡ
ʵϸĻ֡
һλͨĳǿߣʹһмرʵԴﵽм
Щֻǵ۷ʹκرʹñʱ򣬶ʵļӳɻޱȾ޴
ڱѪ׺\ɵԴﵽڶ۷ǿʵ700򱶣ʹǿ䣬Դﵽ1400򱶹ҵԶ꣬ҵǿλǿһ¡˼
Ȼʵǿ󣬵ĵȴ̫ˡȫڶ౦ļӳɡ
䣡
һ޴Ĺֱ֣ҷɴȥ
ǧľ룬ʱǵʵޣֻܻɴǿȴǲ˺
ɴ𣬴гһλɫ׵Ľӡ
ߴﵽʮףǳֳɫһɽ
˭ҵķɴҹ
㡣
һλպɫսֱӷ˹
壡ҹŭ
ƲֻڳӵеҵĶҪãĵλܸߣɱңӦÿԻúܶĽҹ죬¶һ˿ɱ⡣
ķɴǰŸоǰʹøõѰ֪̽
ĮȴûлֱӻӶе\ɵ
䣡
һǰĵâֱӳ֣ûһ˿ΣյϢٶȾˣ˲ҹǰ
飡
·һҹϣȻȴǴһص
ҵĹƲķһ
ֻ࣬ͨмĹҲңҹ
ȻֻǴڳҲȫﵽ˺ڶ۷ǿߵ300򱶣ʮףǿɲһ˿˺
䣡
ҹо޴Ӷ޴Ľɫֱ
ãܵɫơ
䣡
ʹóԼǿĵâڽɫ֮£Ȼ˲顣
ٴﵽǧ򱶺ڶ۷ǿߵʵд󾪡
һ߱˲һŻ
ֱӽУӰ˲ʧ֮⡣
ԶԽЩŻƵĸףȫһ֮䡣
䣡
ҹӰһڵһ㣬ѸϮ
ϣӴͷųͼסҹ
иҹٶ
ʵôͣȴôӴ󣬿϶һ౦ҹ죬гһ˿̰
ȴ׵жϳһЩơ
Ҳûа취ʵЩǿ̫߱ˣҲű
ֻܱ¶Լĵơ
£ҹٶȴٶȣĹҲѸٵı
첻ϵĻӶеĵâһδλҹ˲ҹ
̫ǿҾʹóԼҲ޷ūߡսʮӣ֪Լʵ׼ȥ


882 Ѳ
սʮӣȴ⡣ʱˣ˵ǿߵ
Ѱ̽Χ߰ڹﴦ龰нǿĿռꡣ
ǿߣûʲôտȥпܱѹȵ޷Ա
࣡ҹŭݡ
ǰʵȻŻȴȫĹ
ȴڱɰһ㲻ϵܵ
䣡ϣһޱӴϢɢֱͼҹʶ
깥ʵңʹ깥ҹŭ𵴣㽫ֱƳԼʶ
ˡԼ깥ҲûãͨŻ˲ʧԶɴֱӳ֣Ȼ컯ΪһâѸԶȥ
ȵҹϵʧ
ʵСȴѲЩ壬һСȴڶıʵ˿ǽ塣ҹŭ
Ҳû׷ٶȣ׷ϣֻܷ
Ľ紳ʱѲĶ֣׷Ļ˵壬ǰһΣȴޱȵĽ

ɴڣ΢΢üͷ
ʵﵽȻѲ΢е㱦ļӳɣܹӳԼǿʵ
Եֻͨĳǿߣӵиǿ򣬼ӰҹƲķսȥûκε塣
ұϾս½磬ҡҡͷ
ɴѸʻԶȥ
һ½صıԵ
ǹ½أֱﵽһٹֻ꣬һ㣬ûĪԪ½شֲڶǿߡ쿴ǰƯڿеľ޴½أһޱȻϢɢ濴Ҳе㸯ࡣ
½ƬȴǸӵļ̣ƻ
Ȼս½ؿͱķˡ
½رҽĵط
ķɴֱʻС

ȺڣӰֱӳ֡
ǿڹ½Աﵽ˾ʮˣڲѯϢ
˵һôǿ֪ǿߵڵأԼʱȣҲǿԼļʡ
رЩӵпռǿߣֻҪ˭˿ռ丽˲䵽
ǿУٲ˿ռ䷨ﵽ˺ڶԽĿռꡣ
ԣսͬʱҪĵıͻȻǿߣȻӶӲ

ķɴֱʻ˹½Уܹ̽Χ߰ڹѰš
ڵֻҪЩǿߵûдﵽǧҲڸ߼֮£ԶŻ
ȴǺ˵ЩǿȻֻǧʵȴޱǿ
ʱ䷨ǿռ䷨ֻҪǰʮᷨؼﵽһǧȴȫƥлʾ۷ǿߡ
һЩθߵСһ㣬ʵҲޱȵǿ
֮ǰҹ϶ҲѵŻʵɲһ˿˺ҲãŻҲûбҪˡ
ӵǿѰС⣬֪ԷʵѡԼĶ֣Լ뵽վС
ԶһҷɴĳǿߡĿתŷɴѸȥ

ǿУλǿڲϵĽ֣ӰӶֻ˵ӰٶȾˡ
࣡һλǿߣһɫľ۾ǰѪɫꡣ
ĮϻӶе\ɵʹԼǿ䡣
ɫĹͷǿǿɫ죬ɵ˺ҲǼޡ

ɫǰȻһŻֱӽ˽ȥ
ɫӰֱӳһȻһޱӴϢֱ˺ɫʶС
ɫ
Ƿ֮ɫĵֿĹ
ܳѹλǿߣԶ˺ūҲûʲôЧŻȴʧˡ
ԶһҷɴӦǿ߽йġ
ѰȴȴǷ߰ڹ֮Ѹٷһҷɴ
ݲ䣬һʱȴֱͨŻʧԶȻ˷ɴѸ뿪
ֻ˺ɫУŭ


883 
ɫ޷ŭһһҾ޴ĺɫɴһλǿֱӷ˳
ûɣǿ߻ͼʵ
û£ҡҡͷɫȴѿ½Ⱥǿߡ
ʵôͼʵ
һ㣬ӦǸͻƵȴǿ󣬶ǿȾˣѰҲޱǿ󣬱ȽѲӦкܶıʵﵽ߼κβҡҡͷ
ӦȺľţЩţȴǱǿ߸ӵԻɱͼֱӵ
Ϣ֪ڵǿߣעλꡣлᣬȡڵһԽ֮ɱ˵
ͼ˵ͷ
˽̸һᣬҲֱȥˡ

ʻķɴڣ΢΢ҡҡͷ
ĺɫʵֻСǿߣʵֻǺڶ۷ǿߵ򱶣ܹʮرʵǺڶ۷ǿߵǧ򱶣ҹǿһ㣬ϧǣҵֻܴƶȴǲʹˣϵҲǴҵĹū۶˵Ҳѡ
а̾ڵʵ̫ˡ
εսԼʵҲһ֪½ڣʵ׵Ĵڡ
ҪʹЩǿˣǺѵġȫסǣҲ޷ūǡ
ʵܹﵽһԶǺǿġҼÿ˶йرͷرԶıǼԭʵȴǱҪǿ
ɣ΢΢ҡҡͷ
ҲʽʼԼ½صĴġ
ģ½صĺܶǿҲ֪һλ½½صǿߡ
ʵȻȴޱȵѲԴﵽ˸߼ǿ
֪Ͽ϶бȴޱȵľвԾѸ뿪ӵԶŻǸûֻɱĻᡣ
תۼ䣬ǹȥʮʱ䣬½棬ҲǴʮʱ䡣

ƾʵūңһǿУһž޴ľȴڷš
ǰȴһλѪɫ׵ꡣݣȴ졣
ѹŭһӴֱλľѹȥ
ߣλľǿһ֦Ҷҡһɫâϳ֣Ϯ졣
Ӷе\ɵһϵĻ
ս˰κߺȻһɫŻ
ˡֱ̤ŻУѸȥ
ûǼرʲôǣֻܡľǿ߿ԶȥӰЦ

ɴڣվţĿƽ
λľǿʵرﵽ˺ڶ۷ǿߵǧ򱶣סôʱ䣬Ѿܲˡ
ʮʱ䣬Ҳ½洳һΪǿѪ˱ƺΪ
ģҲ֪ĳƺš
Ҳǲ⣬ƺֻһֶѣ˵Ӱ졣
ϧǣʮ꣬һλǿ߶ûܻɱҡҡͷ
ʱ䳤ˣȴǷЩǿߵĻɱѶȡ
ڹ½صʮ꣬˵λǿ䣬ȴǱĪԪ˺ܶࡣ
ʵﵽޱȵǿ󣬵ڶ֮࣬ҲǸӵǿ󣬻ǿߵİҪһλǿ䣬Ǻܼѵ顣
ȻԻɱǣǶҵĥȴźܴĺôһ˿Цݡ
ﵽѾޱǿˣϵ򣬼ÿһλǿߵĽ֣ĴǺܴġ
ķٶȾˡ
ϵϵϵȫźڶ۷岻ϽӽӺڶڵڶ۷ѵʱ䣬ǴӺڶڵڶʱʮ
ǿˮϵڶ۷嶼кܴһξ룬Ҫʱﵽ۷塣Ҫʱһ㡣
ң㷨ͻƵ˺ڶ۷壬ҪﵽҲôס
ĺڶ۷ǿһͻơ
ʱ䷨Ѿŵʮף100׻кܴһؾ롣
ʱ䷨ȫʱصĵᣬܹﵽ100ףǱʱ䷨ͻƵ˺ڶ
ҪΪʱ䷨Ϳռ䷨󶥼ȴԶԶĻҪǿ
ڶڵʱ䷨ǿԱȼڵǿߣռ䷨Ҳˡ
ʱĿռ䷨ҲѾŵʮףڶϿ


884 ײƴ֮
ںһŻԭʯ֮ڶǿսϵͻƣں˸ľ޾ʯ챾ʵѾﵽ˺ڶ۷ǿߵ5600౶Ĺ޷ʵѾﵽ˺ڶ۷ǿߵ800౶
Ѫ׺\ɵӳɣĹѾﵽ˺ڶ۷ǿߵĽ800򱶡
ǹ޷װѪ׺\ɵʵҲǴﵽ˺ڶ۷ǿߵ80򱶣ʵѾޱȽӽǿߵżˡ
ôڶǿ߽֣ȴڴԼڶʽһʽͬʱʩչ
ԣڵǿѾﵽ˺ڶ۷ǿߵ2400򱶣
޷ǿʵǺڶ۷ǿߵ240
ҲǲżķԼ侪˵ٶȽţڳϵĿ
ɴٵʻţʶȴֱӽ뵽ȺС
ˡ


ǿ߿죬ȴЦŴк
ϵ


Ҳ΢ЦŻӦʮʱ䣬Ҳʶ˺ܶǿߡ
һλ˹һ˿Цݡ
ѪЦ
ǿȻҲΪ˺üȦӣѪϵܺã˿ǱһȦˡ
Ѫս½һսʵﵽмر״ﵽ߼
иϢҪ㡣ѪЦŵ
Ŷ쿴Ѫ
֮ǰҴйƵĴżôѪЦŵ
۾һѪϢˣ
սڣĪԪ緢һˮϵ֮أ½᲻Ҳƴ֮ء
ĪԪˮϵ֮أҲǴﵽˣЩǿ˲󣬵Ƕ˵ȴǺô
κһϵڶ۷嶼ûдﵽ
Ҵ˵һλ߼ǿߣһƵĽϵ򴫳ؾ䷨ֻǴﵽڣǳ׵жˣλǿûôŽ׸ˣǴֻ֪ȵ裬׵ֱȥѪЦ
ʲôҪ󣿡ֱʵ
һܹʮ屶ķرһܹʮĹرѪ˵
΢΢˼ţȴǿϲ
ܹʮرϱһ
Ѫܲܰϵһλǿߣ˵
ݣҪǴ֮أ﷨򴫳нһǲ˷ʱ䣬ϵһֶǺķʱ䡢ڴﵽĳ̶ȣķʵ̫Сˡ󲿷ǿıרĵһϵȻ֮ﵽԲȵ㣬ķ򡣡ѪȵĿ
˵ȷʵֽ׶ڶǿģ˫ϵϵ
Ҫ֪ķѶȣȺڶҪ
ںڶܼϵͬʱ򡢽ѡ
ҶȽȤ΢΢һЦȴûнʲô
ӵٶ༸ϵҲûκεӰ졣
УҰϵһλǿߡѪֱ˵
ȴֹΪÿһλԼĵ·Ҫߡ
ΣѪһڣ֮⣬һλסƤɫƣһβӡ
ǻ
Ƿ˴֮ص
ѪָλӺ컥ܵ
á¶ЦݣҪǴϵ֮أ
˵ͷԡ
ҵҪ֪ˣ
ֻӶбǳһɫĳ
Ȼģȴǲƭɫеһģһ
Ǹ߼رƽʮ˵
ãӹ¶һ˿Цݣλøңֱӵõ˺ƽǴϵ֮Ȼȥǵ˼֤
ֻӶгһֽţֱдԼ֣Ҳˡ
ֱֽӷգȻ˲ʧ
Ǽ֤˵Ľףκһ֮󷴻ڣܵ˵
һԣǿ˵ĻǲܷڣǵľҲһЩӰ죬Ժľͻơ
ֽʧҲ¶һ˿Цݡ
ǴƵĽϵ򴫳֮ٹһεʱ䣬ĽϵҲܹѸٵĽ


885 ϵż
׽ֱӽԼ֪
ΧһռҰСʱұԵ˵
֮Ӱֱɢ˳硣
ζлѪˡ쿴Ѫл
С¡Ѫ˰֣ȴǸееϧ츳˷ʱķ棬ȴûбҪ
ﵽʾ۷ʱ϶ӳͻƵԲҲķѸʱ䡣
򼶿ޡԽԽͻơ
ӰҲ˳С

ԼķɴڣĵȴţСʱһҾ޴ķɴʻ˹ֱӳһλ׸ߵӡ
ģȴ
죬Цݡ
ֻӶһɫĳֱӵݸǺƽ
ӹֻӶбǳһ޴Ľɫ⡣
Ȼǿرӵһҵʵ˲˺ܶࡣϲ
΢΢һЦʱ䣬Ҳ֪ǿߵرʹ
һ˵ǿʹõǵͼرڵ۷ʹõļмر
ȻЩʵǿ۷ǿߣʹø߼ر
ǵĲƸڻֵӣǵĲƸʵܹǿر
ǲҪرаѰԼıܽеĲƸر档
ҸҪģеľвƸһܹһ
涴˾һֱӶһΪ౾е۷Ⱥ涴˾ȺĶԱܶࡣ
ЩȺˣдһȺСȺǿߣҪһɶǶһ
ֻͨɱȺǿ߻ǴȺǿйѵļֵǸ
½磬ǿ߲Ƹ࣬ʼʹø߼ر쵽ΪֹǿʹõǿرҲʮĽɫ
ڳȴԼ
Ա˵ӵеļסѪסԶ硢顢\ɵκһ¶ǿߵķʾǿߵᡣ
ȻҲпһЩҲܵõıĸ̫Сˡ
ս½ޱȾ޴ռֻǺСһְˡ
ȻɣǴϵ򴫳֮رǹˡЦŵ
ţֱͨռȥЦŵ
ȴ˷ܣĽϵѾﵽǴϵ֮ض˵ûκôҪˡ
һЩȻﵽֻϵķﵽˣϵ˵
ʵҲûеףʱû˽ףήҪ
ֱķɴȻͨռֱһƫƧڡ
һɽڲһЩƵĽݡ
Լȥϸһ¡
⴦ϵ֮Ȼ飬Ǳ֮ǰĪԪ緢ֵˮϵ֮ҪһЩ¶һ˿˷֮ɫ
ֻǻһʮĺƽ˵ֵһᡣ
ֵĽϵ֮أȻƣǱԼϵȴǿڣˣҲϢҲй¶ڶˣȻܵĳͷҲǺġЦ
΢΢һЦ
ｻ׸ָߵڶˣǾԻܵĳͷ
⴦½غƫƧƾɣ漸ûκԴҲûмλǿߣҲͻƣͣһ£ȻŷֵģԱָʵĻСЦ
˵ͷ
ұˡֱӵϣԼ⴦ϣ⴦֮ʹĽϵ졣
Цŵ졣
ͨռ꣬Ѹȥ
Ƭֻʣһˡ
ϵ֮أһЦһһֻʮ׵ĺɫޱǳ
ɫһ˿˷֮ɫֱӷ˽ݣȻѸٵǰšܿ˵ʮ档ӦıϵĴеط
⴦Ĵ֮ĪԪˮϵ֮Ч൱Ƴ̶ȵһ㣬ҵĽϵ϶ˮϵ졣һЦ
ϲûиǿѰҲǲ
ԹϣûκεıҲûκεѰ
Ҳûа취ǿѰǼֵڵģûôĻ֣ٶһһǿѰ


886 ɱǿߣ
ϲûжôǿıҲûжٱԼĹ޷
Ҳûа취顣
޷ǳƫƧ޾ֻڱ֣Ȼ׸ңҲܱ֣ﱻֵĿԺСĬĬ
޷һ㱻۷ǿ߷֣ҲֱԱ˵ûκεʧ
д⡣ĪԪôֶΣΪǰǱеǿ߱ԭռŵģԭһᱻ¶
ﰲȫȴǸߺֵܶ࣬ĸʼΪ㡣
쿴һۣȻֱ뿪
ĽϵҲԼٶȽ
֮ǰϵĽϵģ֮Ѹٵ׷
һ½أҪҵķɴʮʱ䣬һһĥԼķɴΪһâֱ뿪

ɴڣ쾲ţȻ۾Զһҷɴ
湻ƫƧģû뵽ʱ䣬ҲһҷɴվûԥɴѸٵȥ
С⣡ȵҷɴǧʱֱӺ
С⻯ΪһɫâѸԶȥ
Σ¶һ˿Цݡ
еǿߣɴѸٷ˹ȥȻ޴Ĺֱӻҷɴ
ҷɴû⣬ֱӱݻ٣гһλĻеǿߣȴֱֱֻۣս
ҸմﵽѾڷǳƫƧѰһԵˣ˭Ȼֱӻҵķɴλеǿ߿ѶǾš
һԣѰ̽⵽ɴڵĶʵǿ󣬲Ȼ
Զֱӷ˹
ǿߣѶϵƣȴ΢΢
챾ʵѪ׵ļӳɣϵƲڳ
ͬΪԷҪɱҺܲסѶ
е壡Į
壡ѶҲŭ
䣡
ϣһޱӴƲɢֱס˿ѶӴɢֱӽס
ڵ򣡶ҪˣѶԼϵľ޴ٶ˺üµ
ţҵ£ȴǶôӰ죬λеǿߵķӦøյ͵ĺڶ۷ǿߵ100򱶣
¶һ˿ϲɫ
Ѷһȴںеǿȡ
е\ɵһȥһͬǰĵâ֣˲˿Ѷǰϡ
䣬ԽĹĹǺڶ۷ǿߵ1600
ѶУҽһӰֱ׹ȥ
ܹʮҵĹҲźڶ۷ǿ160򱶵Ĺޣ¶һ˿Ц
䣡
ӰӶѸٻӶе\ɵȴâֱӳ֣ȴȫںһֱӻ˿Ѷϡ
ѶٶȱͲסٶȸȻ½ܲĹ
ΣѶǲҽһҲǳ˺صơ
ǿĲ֮֮£ȴǲϵĻָš
üͷϵĹҪɱѶѣȻʹˣȴܹܿĻָ
Ѷڲϵܣȴ𽥵İѾϵ˻еǿߣܿǱᵽ
ȻѶɫһ䣬űǷ
һޱӴֱӽʶУͼʶ뵽ֻþС
ĻþҲūңѶŭ
һܣһߵֿūۡ
Ȼū۶˵ûʲôá
Ȼū۲УǱɱдһ˿â
껯Ϊֱӹ뿨ѶʶУѶʹ˻
Զһҷɴͨռֱӳ֣Żʱ䵽
ȴ治ɫʩչԼӴꡣ
Ӻ󣬿Ѷǲ֮ɫʧȥϢ
ߣѶʬֱ˷ɴѸٵ뿪
ʻһҷɴڣλǿǿߣǴʱȴǱŭ֮ɫ
ѶˣǱɱݿѶλǿӦĻһλеǿ
һλеǿ߱ŭ
һӺ֮ǰѶڵ򣬿ѾһˣǵѰҲ̽ⲻκεķɴ


887 ǿߵɱ
Уֻɫˡ
ĻԼʮǰʱڹ½ϣʵֻǺͨĳǿߣǿﵽмʵǱȽѲһλеǿߵ
ǻеֵǿܽϢû뵽ȻɱѶʵѶﵽ31Ҫڼɱƴﵽʮ
ʮһλеǿ¶˺Ȼ֮ɫǻеǿжûм˵ǿȴﵽʮ
ߣʮǰĻʵԻûôǿʮʱѾﵽһӵôӴ꣬һȺĶšвֵЩ۷ǿߡλеǿŭ
ҪɱǿߣǸ߼ɱǿֲܱ
ϢȥŶȤӦúܶࡣ
á

λеǿѸţɫ˷ɴֱ뿪
ڣ뿪ǵѰҲ̽鵽ûа취ֻȥ

Զһɫɴڣվŷɴڡ
λеǿ뿪ˣͨԼѰ˻е˵Ķ
ǵƶǸ߼ǿߣҲǶ֡ƽûȥˡһ֣Ѷʬֱӳ֡
һץϵսرԼһöռֱָǰ
ʮսʮرףܹ̽ΧʮڹѰԼҷɴĸֱ
ſѶıȴ¶һ˿Цݡ
Щļֵ800ڣе幺ѰҪ˺ܶ࣬ԿѶĽǶЩƸǼֵİڻֵӡ
涴˾ôܹõڻ֣ѾޱȾ޶ĲƸˡ
ɱӶƸٶ˵ġ΢΢һЦ
֮ǰʮûлɱһˣѰԴõĻִҲǼڻֵӣɱ˿Ѷ֮󣬿ѶϵвƸȴС
ԼĵڶʽʵȴʹҵʵһΣֱ˿ѶĲƸ
˿ѶҲɱɹ
һգѶʬֱӴӷɴ׹䣬֣ѸٻΪ˻ҽ
ѰһĿ꣬ڷʵļӳԽԽұҵĵǼᶨ֮ɫ
ҪԼĵʽ
ɴΪһâֱԶȥ

ʱţţԼķĸϵÿһ춼ѸٵĽš
ӵд֮أҵĽϵȴѾӽ˷ϵ׵編򡣡
ĽϵٶޱѸ٣Ϊϵġ

Ȼ
ţѪңʶһֱӽеĹ
Ӱһ֣Ѫ˲ߡ
ôˣѪʵ
ɱ˻еһλǿߣѪ¶һ˿֮ɫ
ô֪һ㶡
еѾϢˣ˵ǿӵޱȺرͬڳܹɱǿߡѪ
š
Ҫɱһλǿ߿ǺܲףԼʵмεɱȴûлɱһˣȴˡǿ߿Ǻġ
еôĿ΢
ʱҪСһ㣬ƻȤѪ˵
˵ͷһСĵġ
ӵ߰ڹǿѰ1100ڻ涴˾ڲһģһǧڻֵǿߣֻЩ۷ǿ߲ܹӵУһЩǿĸ߼ǿҲУΪӵлɱǿߵʵ
Щǿ߱Ͼ٣첻Լôױϡ
ˣҲԼķоԵİʹԼ޷ɱԱ˵ûκʧķһʱӵٸϵ

ܹɱǿߣȷʵǵɱ⣬УѾλñȵЩ߼ǿߡ
Ҫ֪ǿ֮䣬ǰһҲޱȵļѣԴ󲿷ֶǴڳ
ȴǺ⣬ʼԼ֮·

ʱţֹȥʮʱ䡣
һڣڲϵɱš
Լмǿ߰³Ǳŭ֮ɫ
ƾ򣬻סң
˲һŻһУԶ


888 ۷
ǰ˲һŻӰһͨŻ˲Զ
б±ܣ³ŭ
ȵлɱʵʱҿ϶ܣЦ
ߣһҾ޴ķɴȻ˷ɴѸٵ뿪
ߺ󲻵һӣҷɴһǳ壬ǻеɴ
أ߳˷ɴ³ʵ
ˡ³ѿ
мǿǿߣֻһܹﵽ߼ҲǴﵽǧһ
ϧȴӵŻѸԶȥûʲôİ취ҲӰʵ㹥ǿܶ࣬Ҳ޷κ졣
ӣÿζǸ֮ǰߣǵѰѾﵽڹȴǻǱˡӵеѰѵûޣһλемǿ
λǿҲѿ֮ɫ
ǵΧ˼ƻٴʧܡ
ҵΧˣѾ˺ܶˡţǿʱһ𡣿ϧʧܡ

һɴУȴ΢΢¶Цݡ
Щǿ߲Ͻ֣ҵķٶ̫ˡ΢΢һЦ
ʱȥʮ꣬ʮ꣬ķˣϵԴ飬ƵĴ֮أڱķѾﵽ˺ڶ۷ǿߵ6000޷ʵѾﵽ˾Űٶ౶
ٹһʱ䣬޷ıߣںһЩ޾ʯ޷ʵ϶ܹﵽ1000ͨǿߡ
ЩǷÿҳ֣ԽԽãԽĥ£ҵĽԽǾˣңʵԽǿܹɱǿҲԽԽ࣡ҡҡͷȴɫ
ʮʱ䣬ٴλɱλǿߡս߼ǿ߻Ҫˡ
ĬĬţʼԶơ
ҵԶԴһٶʮǰ˵֮󣬵ڿҪˣЦݡ
Զ磬ӵʼѶȴһ˺ܶ࣬Ҫȫ򣬺ķѵʱҲǴļӳ
һʱȵ͵ǱԶƬ˵¶˾ġ
ºڷɴڵٿ۾ǰһ׸ߵʯٿһĲȻһɾ޴ֱɢ
һĪѹȳ˷ɴΧǿա
ҵﵽһڹ۷ǿߵ򣡡һվϲ֮ɫ
ǿߣ1000ﵽ1ڹ֮䡣ڣԶƬķƣǴﵽ۷ĳ̶ȡ
ڣԸ߼ǿߣҶ˿η壬ǶӲŻ
һ
ҵȻǿ󣬵ʵϾ̫۷ǿӦÿǿŻа
ԶȻҲƣҲӰ߼ǿߡ
Ѿǿˡ
٣Ը߼ǿߣη塣
ĥԼսɱ¾սĳءһкܶҪĵط̤ʬ岻Լʵս⡣
ݣ
ķɴֱ뿪

ʮʱ䣬ĳƺѾڶǿϿɡ
رǿѰÿζ嵽֮ǰѸߣǳѲ
ʵϾһЩǿߵע⡣
ǣɱ˺üλǿߣսһЩ߼ǿ߶޷ȻһЩ۷ǿߵĹע
һڣλеǿվţһλƻΣһλޱȵǼףͷֳͬɢϢ
Ƶҿһ£޷Ը
ǣԱ߻ǿޱȹ
Уһ޴Ļ棬֮ǰе彻ֵƵ
ŶŻһñǻʵڳȴӵвѷɫмһһǿرƵ˵ȴ¶˸Ȥɫ
֮ǰһż̽ϣûзһ޴ż´ٳֵĻֱ֪ͨҡԸ
ǣ֣һܲǿ߹ά
е۷ǿߣǷǺڶ۷ǿߵľǧ򱶣ϸ߼رļӳɣʵޱǿ
ÿһλ۷ǿߣʵǿԿʾż½޿Ķǿߣ


889 ߼ǿ߽
ȺУţǿ߿춼΢ЦŴк
һٶʱ䣬ʵҲǵõǵͬ
ԶѪ˹
Ĵк
ߵһڣȻһЩʡѪľϣȴǲϡ
˵ûµʱ򣬿Զ֮ҲҪԼѪЦŵ
ֱӺһھƣ¶ܵɫ
ЩƷζȴǿ԰ٷְģ⡣
΢΢һЦǰĲ豭Ѫʲô鷢ô
ѪóڴϢȴ֪ܶ顣
ûʲô飬˺üλͻƵǿߣһλ۷ǿߴﵽ˻ʾѡ뿪˸ĻʾսѪ˵꣬ȴ֮ɫǿսһս
ȫǸȺš
ʾǿߣǰһǿɾԲǿˣսÿһλǿߵ׷
ˮȹϣֺѪ̸һᣬȻɫ΢䡣վ
ôˣѪɻʵ
е飬ˡֱӵӰ˲ʧ

ɴڣվַһҷɴ
е߼ǿͨС֪˶Էʵսе\ɵ¶һ˿ս⣺ͻƵ۷Ż
һЩǿߣҲ֪һЩ
ǿҲὫԼֵϢֱӹ
ǰѰĶ֣ǳмڸ߼ȴǻûнֹ
ݣ
ɴһֱԶķɴȥ
˭һλߴĻеŭϵƲޱȵǿңǺˡ
ķɴݻˡ
һλѪɫףźɫսֱ
һǿ߾Ȼңŭ
Ȼ˵ţʶȴֱӽ뵽С
磬ȺרЩȺŸз磬ͻе緢չΪƣȺǲܶࡣ
һڣһҾ޴ĺɫɴʻţɴеԱ֮ǰе۷ǿ
ţ䣿յһϢ¶һ˿Ц
պһռꡣ
סȫҪһжʮӵѸٷԸ
ɴͣסȻѸٵĹԼһռ꣬ʮӵʱ䣬µĿռֱγɣȻķɴֱ˿ռ꣬˲ʧ

죬ŭ
һӴ˲䷢ס
ֻоԼ뵽һ̶УԼӰٶ˺ܶࡣ
۷򣡡Ϸ˾֮ɫ
ȴǼȥ
ҲǴﵽǧӰûô
䣡
Ѹٽ֡
ǿ¶һ˿𶯡
߼ǿߣĵǷǴﵽ˺ڶ۷ǿߵǧ򱶣ټرﵽڶ۷ǿߵڱ׾١
ЩȫǽӴ˻ʾż
ʾżʵȴںڶ۷ǿߵһڱʮڱ֮䡣Ļʾǿߣһλرǳʵʾǿߣкܶʹöر
ǿȴǺη塣

һŻ洫һǿ
һޱȾ޴ֱŻϡ
ɣŭ
ѵֿջǱֱ˽ȥӰһ
ҵʵ̫ˣǰĻе߼ǿ߶ֵԶŻʵǿһĸ߼ǿߣŻҲûκεˡа
ȴּǰȥս
ǿսڷ⡢ʵҲǸӵѸ١쿴߼ǿߣŻֱӳ֡
ڱ֤Լǰ£϶ǿ߽֡
սӶ˵ĲƸֻǴҪģҪȴڲϵԼʵԼķմﵽ۷ʾͻԲ
ݽϵĳ֣һȴڸĹ
ŻȴޱȽĶÿһ
ϣӦñ
ˣսʮ֮ѸԶӰԶֱ뿪
б±ܣŭŻûκεİ취
ȴ˿ǣɴѸٵԶȥ


890 Ĺ
ɴѸٵԶȥת۱ʧ
ѿֱϵˡ
޷ס졣
һȴǵûϵѾˡ
ķɴڲһ޴ƵƵУӰֱӽ˷ɴȻɴѸٵԶȥ
ȻٶޱȾˣķɴȴһֱļС
¶һ˿â
ݣ
ķɴѸٵķɴʻȥ
ܹɴ֣ӵеѰ϶700ڹ̽롣

ɴУڻŸղŵսս飬ԼԼİ
սսȫս΢ÿһսޱȵĽÿս˼ԼĲ֮
ҲֻܸѸٵߡ
߼ǿѾôǿˣʾǿ߸ǿҪﵽһ֪Ҫʱ䡣
ĬĬ˼ţȻٶȾˣǻûдﵽʵ
Ȼɫһ䣬ԶһҾ޴Ĺ˲Ϯвһʱ䣬ķɴ
ܹҵ֪̽ԱѰǿңеսʮӣڱ׷ңܿǻеǿߣǸ߼ǿߣп۷ǿߡ
ʶ˼άε֮죬Ѹ뵽˺ܶࡣ
Ǹ߼һлӵ۷ǿߣĿԺܵͣǿߣп䣬Ҳܶģ
¶˾
ڹֱӵʱ콫б˲תƵСϣȴǼ

ŭһȻֱӱըڻٵķɴըУһ΢ĽɫâѸٵ뿪
һһҾ޴ɴȴǳһλޡ
أŻΪƬķɴǳ˷ɴ⣬ûĶ
ԱˣԱĻôıӦҲѵǰҿĶǴӵеȼߵѰҵ̽飬뿪
üͷϵȴޱȵĿֲűŭ֮ɫһ۷ǿߣһλǿߣȴʧˡ
ǿУֻһվţŷɴƬ

Ȼյһͨɫֱӵͨ
ǰѾô
ˣ
ôܣ¶һ˿֮ɫ
۷ǿ֣߳ȴǻˡ˵ֱ顣
ȻҵߣߣֱԱֻҪڳ֣Ҳ㻹ߣɱ֮ɫ

ֱӽ˷ɴȻ뿪

ϵ档
޴֦֮ҶҡȻһֱ˳˲䱻סһɫס
ҺüʱԱˣԱȻ۷ǿߣ
ԱСȴУȻ
ԥһ£Ļܱᱻסˡ
ʵ۷ȴǻźܳľ롣
û뵽ȴ۷ǿߵע⡣ҡҡͷȴǺη塣
壬Ҫɱңɲôף¶һ˿â
ʵı¶Լȫƣ۷ǿ߶κβ

ǰһҾ޴ķɴֱ˷ɴȻŵʻȥ

һڣӰֱӳ֡
ˣڵѾ͵ʵֻ̫ͨǿߣ½磬һҪСĴκһλǿ߶ܽɱһλǿ߿һλֱӵ
˵ͷ
ǿתǽһռ꣬˲ʧ
ԶһҾ޴ķɴֱʻ˹ȻһɫâѸٳ֣ܿ
С⣡
꿴ĽɫӰȴ¶һ˿Цݡ
λ죬ӵȴǺķڶʱ䡢;ҲޱȽıܹΣա
֪ҵĿռ䷨ʱܴﵽڶȻһأǾ޴ʱ䡣ҡҡͷ
Ŀռ䷨ͻƣԽռ꣬ʱڵսռֻ꣬Ҫ̵ܶʱ䡣
ʱûˡֱӷ˷ɴУʱʱ䣬Ļٴι
ʶֱӽ뵽С

ֱӳȺС



ǿ߿죬Ĵк
ЦһһӦ


891 µż
ˣУѪЦŵ
ֱ˹ѪйڻеϢô
еǿ۷ǿֶ߳ԸƵԱɲˡ
Ȼʵа취ֱӻɱ
ûСѪҡҡͷǿٶǺصģûа취̽
а̾Ҳ֪̽Ϣûôס
ǻе۷ǿߣҪСһ㡣Ѫ
зִ硣ͷ

Ļ£Ȼ⴦⹬ĿУһӰ
ǺȻһ޴żҲǷˡżʱرգŻаʱʽ֧Ԯλǡ
һλ״ֱ˵
УһЩ³ֵżһ㶼̽ģҪļʡһżռ䶼Ǿ޴󣬵̽̽ϡ
Ȼżеõ˾޴ĺôǿ߿϶ݵõĺôȡһЩżԱ
ӵпռĴڣǿȴܹѸٵľۼһ
Ļ£еĺܶǿһվ
³ֵżֵ֪ô
պλñȽϽӽֱǰ
Ҿ̫ԶˣҲżû̽ϣҾͲȥˡ
Ǵһռ꣬Ҹǿ뷨ֱӹ

˲䣬
ţǴҺܽ쿴źλãȴһ㶡
ֻҪмСʱֱӵ
֪½żʲôӵģ¶һ˿ĺ֮ɫҲǺܸȤ
ʶֱ˳ȻŷɴѸٵǰ
Сʱһ޴ɽ򣬶ʱѾۼ˺ܶǿǡ
塢۷ȺǿߣҲڶȺǿߡ
У۷Ⱥֻˣ֮⣬жȺǿȺһȺСȺ
ʵȼĻ֣ȺԽԽġ
ȺǿȺڶ࣬һȺСȺǲ
ЩȺռݵʵ޴ԶԶس۷Ⱥ
кܶǿ߽뵽սۺȴռսľ󲿷֡
ЩǿӵеȻȺпǿ߱ȺǿߣҲ˿Сġ
ܹڲһ¶ܴﵽʵǵ츳塢Щ۷ȺŸӵĿ¡
Сκˡ
ķɴֱȻɴֱͣӴз˳
ˣ


ǿǼĵЦŵ
һ˶ʮλǿߡңպʮλɨһۣȴǿߵ
΢ЦŻӦǿ߶С
һߣеǿ߿ӰĿȴһʼϵ


һеյϢɫȴһ
ȻûǱŭ֮ɫ
ǰ̫ȷȴȫ϶ˡˣ
ķɴͣ뿪˷ɴվУʼԼĿռꡣ
ʮӺ󣬿ռ깹ɣķɴֱӷУ˲ʧ

վǿС
һλ۷ǿߣλ߼ǿߣλмǿߣʮλǿߡ
쿴ȴĬĬ
ǿ֮⣬塢ȣЩȺǿȺǿҲǾˣﵽ˽İλ
һʵмôǿߣǿߣκһλǺɨ߼۹ǿڡ
żʲôһλǿ߿״ֱ꣬ʵ
⴦żҺǿսʱȻֵģżȴں̵ܶʱڲֹرˣ⴦żȴ޵ɢ˲ֻҪʱ䣬ܹ׵Ŀ
Ľ͵
˵Ҳ֪⴦żһЩϢĵĵȴš
Ϊ֪ʲôսżڶ࣬ԽżҲԽԽࡣ
ʱżڶıʱЩżҲһ
ȫģûнУ˭Ҳ֪ڲʲôĻԵ
Щżȴսڶǿǣ֮սɱʱ䶼̽ż
һСʱ󣬻еһҾ޴ķɴ˹
쿴Ƿɴͫȴ΢΢һ
ķɴ


892 Ԫ
΢ҷɴ
ɴŴ򿪣һֱֻӷ˳
ǻеҲ
ƽЩ۷ǿ߶֣ȴһӳλе嶼Ѿλˡ
ֻżŻЩ۷ǿߡ

Ⱥǿ߿ʶš
˳һ۱п죬¶˱ŭ֮ɫϴӵڿӣ
ȴڿ졣

ͻ֮кܴĳޣǻӵˣ
ȻѲǽǳꡢر߼ô۷ӵ
⡣

Ⱥǿ߿죬Ŀ¶֮ɫ
һȴû˵ʲô
ôǿܾ֡
Ȼ۷ǿֱվ˳Ҫǿ֣߳
ϣɢһǿҵƲɲҪǿ
ȴͣԼĽŲ¶һ˿ļɵ֮ɫ
۷ǿߣҲǷǿģʵʵҪǿرҲǿǶ֡
ߣܻסʲôʱ򣿡һʵĿһۣȴǳɱ⡣
¶ģ⴦żУһһὫɱ
ȥתͷһۣ֣֪Ѳû뵽ȴˡ
лл
˵ʲôôǿҶʲô˰ֵ

ʱţżûпȺǿǻڲϵĸ
ȺǿѾﵽʮˣȺԱҲڶ࣬ﵽٶˡ
ѾܶˣϾսޱȾ޴󣬶ֻаʱ䣬Щǿ߸ϲҲкܶǿطҲ̽żΪ鵢ˡ
ˡ
Ⱥһλǿ̸߽ȻһĲȻ⴦ȴǽһЩâһ޴Ż
żˣٶλǿվĿ¶һ˿ڴ֮ɫ
˵ؾбޱıǵʵ
ߣڶǿֱӷգȻԶȥ
Ķ飬ҲѸٵĽ档
ӳǰһޱȻľ󣬵ѣ֪˶õ¡
˲ϵǰȥʱڲûзֿǲϵĿܣͼʲô
ÿ˵϶Ž֮ɫÿż̽ͬʱҲΣգżǿ߿ǲ
ǣÿһλǿ߻Ƕ̽żȤΪҲǾ޴ĻԵ
ǰ˰Сʱ󣬺Ȼ˶ͣԶĿ¶һ˿֮ɫ
ʲô
˿Զ
ǵǰȴǳһ޴ıĤ赲ǵߡھ޴ĤһߣȴڶϸСâ
âֻʮ״СӣȴڲϵƶţӵԼ
Ȼеһâ΢΢âڲľȴһӱ˿塣
ڹâڲȴһССĻɫʵ
ʵֻףǳֳ˻ɫ֮⣬ûκε֮
ĹâҲޱȵ΢ʱҪɢһ㡣
ǣڼһŹʵ֮ЩǿȻ¶һ˿ǿҵļ֮ɫ
رǿߣ˷ܡ˲ϳֱ
찡Ԫ
ȻλǿʧĿ֮ɫ
Ԫ
ʲôԪ

ʱܶǿ¶ɻ֮ɫ
Ǽλǿ˵֮󣬱ȺУٶ˵ʲô֪ǲǹ˵ġ
Լ֪Ԫǿߣ΢΢üͷ
ĹʵԽ֪ԽãǼȻʵƳˣô΢ѯһ£֪á
쿴Щʵ˵ĻҲ¶һ˿˷֮ɫ
ȻԪ
֪Ԫá
Ԫһޱϡٵ
תɣ磬ӳʼڲϵ
ͻƵǼԻ꣬ͻƵ򼶣Իһǧ꣬ͻƵԻһ꣬ͻƵڶԻʮꡣﵽԻǧꡣ
ʵԽǿҲԽǾ粻ͻƣԼ֮ʣֱתʱ䳤Ҳ޷
ǣȴҲһЩǿǿӰ
Ԫ̷һţһ


893 ʥ
ϲתĹɣ粻ͻƵԲơ
ǣȴкܶ౦Ըı䡣
Ԫ̷һţǿ
֮ǰһֱŸôܹõԪû뵽ȴ﷢ˡ
Цݡ
Ҫ֪ڶǿߣҲֻʮ
ǰھͻƣȷʵǴﵽ˺ڶ֮󣬾ͻֻķ
ԣܶԱֹ˺ڶڣʮꡣ
ԼԴȣͻƶ˵ûʲôѶȣﵽԲкܴĿܡ
Դﵽļˣҹ橡贡ȣﵽ˺ڶ֮Ǻͻһġ
ԣǵֻʮ꣬ŻץһеʱԼȵǿˣ϶а취Լ˵
ȻҲѰ˺ܶıԪеһ֡
ֹʵȴǺѵֻһЩŨҵҲޱȵϡ١
涴˾ԪҲ޷һ涴˾ȴչһԪǵչ۸һǧڻ֣
ΪԪһţȻһÿһֻܷʮţҲʮޡ
ԣֵ˺ܶࡣԪֵ϶ġ
Ȼֻʮ꣬ǻʹ˷
κһ˵õԪٷ֮ʮŵ˲֮ܽ׸ˡ
ͻԲÿ˶ƣ˭Ըꣿ
ԲǿߵõˣҲǺá
˭ûˣ㲻ΪԼ׼Ϊ׼ҲǺܺõġ
쿴ЩԪǻ֮ɫıڶĻ֣ҲԵõ
ֻʮʱ䣬õЩԪʱܹܶ࣬˵ʹԼļ㡣
ǿǣҲѸͨڶѯ֪Ԫã¶˷֮ɫ
һԪǱжһʱԲ
ֻǧ˵һǱһ
䣡
˲䣬еǿ߶ž޴ıĤȥ
ˡ
ĤϷȴǳһĲЩǿȫ赲ûһܹС
۷ǿĿתгһɫ
Ӷһ޴ɫ⣬ֱӻ˾޴Ĥ
ˡ
޴ĤɢһĲĹȫֵ䱡ĤûгֶӰ졣
ǿ
ɫ⣬һ˿𶯣ϣֻҪԽɱ
ӵв֮ĳǿߣܲסٴεĹǿ۷ǿߡ
üͷ޴ıĤĹȫ赲סˣоԼĹǿһ޷֮顣
һߣ۷ǿҲڲϵţȫʧܡ
Ԫǰǣ޴Ĥȴ赲Щǿߵǰ֮·Ʋ˾޴ĤЩԪҲûκεĹϵ˭Ҳò
ǿߣֹȡԪֱӵ
ʮλǿߵͷȫսе˾޴Ĥ
䣡
âȸֹȫںһһԽ˻ʾǿߵĹź˵ƣֱž޴Ĥȥ
ˡ
һƵ޴ĤǿҵĲڲʮ֮󣬻ͣûб仯
Աߣ塢ԼȺϹɻǲСǵĹӰ˾޴Ĥǻûе޴Ĥĳޡ
޾Ϲ޴Ĥ飬ʱԪƾֶΡȺļλǿֱ˵
ڣõİ취Ȼ˭ûа취õЩԪ
ã˵ͷ
ȺǿҲǵ˵ͷ
ǿ߻Ӷеһںϳһ޴Ĺ
ĹƣѸ˾޴ĤԱߡ
䣡
һ޴촫޴Ĥ˾ҵĲת
꣡
ڼʱ䣬޴ĤȴǳһȱڣȻѸһͬ
޴ĤѸѣȫʧ
Զһɫ΢âʮš
ʮԪ΢΢˸Źâƶţ֮ٶλǿߵȴȫ¶˷֮ɫ
ҵģ
ǿȫȥ޴ɫĤ赲Ŀռ䡣
ˡ
һУȴоԼ뵽һ̶Уϴ˼ѹ


894 
ٶλǿȫУ˲䣬һɾ޴ѹǵϡ
һʵѹȣҲѹȣ˵ʵǱҪǿܶࡣ
׼һԪȴ˹ȥ
Լλ۷ǿߺһЩĸ߼ǿߣǿ׼ЩԪٶҲǱҪܶࡣ
ѹǿУȴǸܵľ޴ѹȡ
ҵҲ޷ʩչ
ɫȻһ䣬Զƥ۷ǿߵȴ޷ʩչ
ʵ̶ܴԼûʵȴȻ½
ҵܵƣ֪˻᲻Ҳˣ΢΢˼⡣
Ŀ΢һ΢ĽɫâѸԶȥ˭Ҳûע⵽
ǰʮԪôûа취õֻǰܷܲԪ
ԥֱԶȥ
кܶǿߵ뷨뷨һûʮԪȫȥ
ҵ޷̽飿
ҵҲУ
ѰҲûʲôã

룬󲿷ǿɫ΢䣬ҲǸܵ⴦ռı仯
ǵĻǿҲѸټ飬ɫ΢䡣
ЩǿһǿѿЩһǿһ˿ϲɫ
ʵԪռһ˿ƣѰ޷̽ĶôҵĻᶼһģ˭һ㣬˭ܵõԪ
Ҳ侲Ȼǿʵһ㣬˲䷢˴ƬԪҲռݶٵơ
ڣҶƾԼƷһ
ţȻһϲ
һڣһ΢Ļɫâ΢΢ţƶȥȴûǿߵ
ȻһԪ
һɫĹâԪֱʧ
һԪ֣ޱϲáСǿѰһӲǷһԪ˿ռָС
ԪȻڶǿ¶һ˿ľϲ
ԶһͰɽ屳棬ȴǻƮһ΢Ļɫâ
Ѿ֮ǰֵʮˡ
ҵģ
ҵģ

ʱʮλǿǿȫ
ôǷţ⴦ѹȿռеԪ϶ޱȵľˣ¶һ˿ļ
ǿҲ뵽ˣһЩǿֱȡԼķɴѸٵ뿪
ʵɴѰҲռơ
ЩԪĹâ΢߽һԷ֡
ڣκε̽ȫѾʧЧÿѰԪֻԼ۾
ǳɴȥ󣬵ԱûеĵطʱٿʼѰңôֻҪһԪô϶ǵģûᡣ
ŵһʻɴȥʱܶ˶ȡԼķɴŸͬķȥ
һӣٶ˼ٵֻʣ²һˡ

ҲԼȡһҷɴѸٵ뿪
ԶǿʮԪϣ˳ɴԶȥԱĿ
ʵǿԪռƣҲ޷̽Ԫλá
ޱȾ޴ҲֻƾԼá
ѹȿռ䣡һҲȡ˷ɴѸٵĳһȥ

˹С
ʱܶǿĽ̸Ȼг˺üӰ
ǲֵ̽Ǵżȥô
ȥżʲô

Ӱĳ֣ǿȴЦʵ
˿ڶǿߣֱӵֵżг˴ԪѾʮűǿȡٶȺǿڷᡣ֪ͨһǡ
˵꣬˵ӰֱʧǻҪȥԪ
ʲô
żг˴ܹһԪ
Ԫһ¸޷õ󶥼ж޷һʥ
ԪǲҪҲԸԼʹãٲãˣһԪֵϵвƸˡ

ǿ𶯣ޱȽ֮ɫ
̫ԶһλӵпռǿܹȥԸһıꡣ
̽żУֵȻ󣬵ȴԪ֮һֵȲϣ̽ˣ
ȥʱ˵ĻԪ϶ᱻȫѰϣ

ǿѸٵκΰ취׼ȥ
ʱȺҲյһϢ˲䣬½ڶǿ߶


895 Ա
żԪϢܿǴ˸Ⱥ
ʵô޴ĻԵÿ˿϶ҪռеġżгֵĸԱڶֻ࣬һ˷֡
֪ͨˣ塢е۷ȺԱڶ࣬ռơСԱٵȺ϶Ը⿴
֪ǿ϶֪ͨԼȺǿ
ԣȺ֪ͨԼһǿߡ
Ա塢еǿ߻ռơ
һʱ֮䣬ڶǿȫǴżȥ
Ȼ˭Ҳ֪⴦żжҪ̽ϣǲôȵһԱ϶Ǹռơ

żУӰѸٵӶţȴûгɴ
˭Ҳ֪ĴǷԪ
ţ¶˾ϲ֮ɫ
ʮԶϷʮףȴһСŻɫĹâ΢΢˸š
Ѹٵķ˹ȥֱӽյС
ɫĹâյУɫâɢУһֻ״СĻɫʵšûжٵ֮ɫҲûɢʲôĲ
첻֪ԪܶὫ֮һźͨĹʵ
ѰĵڶԪˣСҲѰĿţţϲãЦݡ
Ԫ涴˾ľްʵǺѼ˵ˣ˺˵ĵõҲύס
κһԪԻǿߵ
ʱСľ벻̫Զ
˵ѹȺܴ󣬵ǶС˵ȴûʲôѹȣѰѰԪЧʱҪǿܶࡣ
ԣСֿѰңֻҪʲôΣѸٵĸϹ
ѰұͬʱҲҪ֤Լ
ԸǱȴСڣıﲻʧ
ǰš
ţַһԪһСʱһɢ΢âĻɫڿƮš
ѰҵһԪ˰Сʱʱ䣬ڶŻСʱڵŻһСʱ
ڵٶȺε֮죬ѹȣÿǰٶҲޱȵľˡ
ɴ˿ɼЩԪֲϡ裬ȫûйɡ
ֱǿԪȥ
ݣ
ԶһҾ޴ķɴȻ˹һλӡɫһɽһ㣬ʮףѹԡ
ɢŵƸޱȵĿֲ
һλ߼ǿߡ
Ԫӿ˿ƮŻɫâں죬ֱץȥ
ҵġһŭߣ߳һŻŻУӰ˲ʧһ룬ֳԪԱߣһѽ֮ץС
ԶȻ޷̽飬ŻǿԳ֡
ֻԼ̽⡣
ӿ죬ŭȵеԪ
ԪõеģǱҵġԸ߼ǿߣη塣
ŭһӰֱץȥ
Ǹ߼ǿߣޱȺˣֻһǴﵽ۷ʱĹʹȫﵽ˻ʾż
ҿûʱս
ߣǳһŻ
ֱӿУӰһǳ˺Զһǳ׵ʧ˽ǰ
żУκ˵ȫʧЧûκεѹȣ۷ǿ޷졣
ɶ࣡ŭ
ʱ޷֪̽ȥ򣬾ʹ÷ɴǲ֪Ĵ׷졣
κ󣬽ǿѹеŭ⣬ʼѰԪ
⴦żԪֻܶ࣬иղһš

ӰѸӶιĸСʱʱ䣬ҵ˵ĿԪ
Ѱңǰʮ֮ȴǸܵԶĶ
Ԫ
ҵģ

Զһŭλǿս
һλǿڷܣλ׷
żеԱԽԽˣ쿴Ķȴҡҡͷ
ﱻֹȥ˿߸Сʱ
֮ǰ̶̰ڣǾۼٶλǿߡЩǿֻǱȤ̬Ѿôˡ
ڣܶ˶֪ԪĴڣרŸ˹
ЩԱޱڶ࣬߸Сʱʱ䣬Ժܶ˶Ȼǿ߾֪Ҳѵ
սޱȾ޴½ڵûг涴ֻͨռǰ
ռ䷨ķܶ࣬ǿУռ䷨򵽺ڶڵǿޱϡ١


896 ʮһţ
쿴Զ˵ᣬûԥֱȥ
ԪûбõУһ£ǴʱѾмǿõ֣ҪõΨһ취ǽλмǿ߻ɱûʵ
ߣʱԽǿԽ࣬ҵĻԽСڼȥѰԪѸٵԶȥ
ԱԽԽ࣬⴦ż϶ܿ챻̽ϣʱԪʢ

СʱϸѰţȻұ߲ԶԶҾ޴ķɴʻ˹Ȼͣһ
һѸٵȥ
Ȼһֻһ׸ߵĵطһ΢Ĺâš
Ԫλǿֱӷ˳Ŀ˷ܵĿһԪ

ȻһӰֱӳһŵԪߣ֮һץУͬʱһŻ֣λӰʧ
̶һʱ䣬һԪǱõС
Żλǿ߱ŭ
ǣʱӰѾ׵ʧҪ׷ȴǲ֪ȥĲ֮ɫֻתȥѰԪ

ֵõһţҵѾԪСѾʮһţʮţ൱ʮЩ۷ǿ߶ջ񣡡
ޱá
СӵѰҲһֱСĸ
ԣѰԪĸԶԶ˵ġ
Щ۷ǿߣһܹõԪ
ҽЩȫ涴˾ôҽõһǧڻ֡΢΢һЦ
ȻܽЩס
Լļ˻ҪõԪҲύһš˵ЩԪá
ԺɲһܹõԪ
ߣȥѰңѸٵԶȥ

;Ԫ
Ԫ

ǰţԶȻ˼
һλĳǿڷܣȴλмǿڲϵ׷
;ǿߣĿһӰ
;죬¶˼֮ɫ
ֱߡ
ߣֱץ;߳һŻ;ֱӽУӰ˲ʧ˺Զ
Ļ
;ˣ
׷ļλǿŭ
֣;еԪ϶ǵġ

ζлˡһ;죬м
ÿͬǿߣ϶ҪġЦ
ΰ;ֶֻΪˣͬǿߣ϶ҪŽᡣһжΪȺĸǿ
֮ǰҲ赲Ը졣
;ڰȫˣҲҪȥѰԪˡǾʹ˷ֱɣ
ţѰԪҪ;ֱ˵ҲҪȥѰԪû˻Ԫࡣ
ӰӶѸٵԶȥ
ǰʱҲǷֳһ˿ʶ뵽ȺС
ʱ˸Ϣڴš
еȵõһԪ
õһԪ
ʬʯȱõһԪ

һϢϵĴ
Ȼż޷̽飬ЩǿߵõԪʱ򣬻ᱻȺǿ߿Ϣ㱻˳
ŽԱԽԽ࣬żռۼԱԽԽܼڶǿĸҲԽԽġ
ǿ߿ǿߵõԪѾﵽʮţ֪϶иԪǿߵõǿģûпġ
ӵԪϢҲ֪
Σᵽġ

ʱţżԱԽԽࡣϢ˳ܶ˶ǵõԪ
Щ޷żںԶǿĽʣֻҪõһԪǵĲƸ

żУǰţʱʱѾȥ죬õԪѾﵽʮţ
ʮţ߿ԵõģȴǱǿ߿ˡ
СϵԪﵽ˶ʮţ
ʮţһޱȾ˵֣
ÿһֻܷʮԪʮʱԪȴǿʹ˵ֱʮꡣ
û˷ʱ䣬Ѱš
ԪԽԽˣ΢΢üͷʱֹȥ˰죬ʱһɶûҵСҲѰҵһš
ڣʮһš
ʱ䣬һջҵԪĸȴԽԽ͡


897 ڶʳ
΢֪̾ʱƣԪԽԽ١
֮ǰܳʱŻˣһСʱʱ䣬Ѿǿߡ
½ǿǺֻ֮࣬˺ٵһ֣ҲǴﵽһ˵֡
⴦żռ䲢̫켸ʱѾ˾ͷ֪⴦żռĴ󲿷ӦöѾ̤㡣Ԫļʿ϶ԽԽ͵ġ
лޱȵϲܹʮһԪЩǿʮһ
ʱһӱ˺ܶࡣʱԽ࣬ﵽĸ߶ȿ϶ҲԽ
ûзѰţκһԪǴԼһĻпԺ󶼺
ʱţֹȥһʱ䣬УȻһϢ˳
۷ǿЩõԪĳǿ֣߳ѻɱˣȡϲƸ
߼ǿߵ

ȴЩʵǿǿɱЩһǿߡ
ż̽ϣЩ˵õԪ߿϶ܵע⡣
һЩûеõԪǿߣ϶ɱõԪǿߣĻҲֱӵõԪ
˱͵õԪȴϣõࡣ
ǰڵѰԪѾˣһɱ¾ʢ硣޷ġ
ȴǲܲˣѰţ۷ǿ߲֣ûʲôΣա
СʱһϢȴڶǿߵ𶯡
һԷԪλǡһλмǿӰУֱ˵
䣡
ϢȴһӾˡ
ԪһŶԼ˵һˡ
ѰԪһ˿ʶȴһֱУעŸϢҲ˲֪Ϣ
ǴܽĿ΢Ѹ˷ɴǴȥ
ӣ߳˷ɴǰ龰ȴɫ仯
УڶǿߣнˣڷƮԪ
һλмǿץȡһԪһ룬ٵȫϡ
һλǿεȾ޴λмǿ߾ӵǿĲ֮Ҳǲҽһ˲׹䡣
һϹλǿ߱˫ĿʧȥϢеԪ㣬Ư˳ƶš
̶ʱ䣬һλмǿֱ߱䣡
ֲϢ쿴ſƯļԪ
Щǿڶ࣬ȻԪǰκһ˶޷õ
һȥץȡԪǿ߱˲Ǹ߼ǿ߶ץȡ
ԪȻ󣬵ԼȴҪġ
Ȼ˶ȥãôҾͲˣ쿴ſеԪĿ¶һ˿Ļȡ
ǰһɫŻһǿС

һԪߣֱӳһŻȻһλ˲ֱ֣ץȡԪǽŻС
Ż
ĻԪ

ʱһŭֱ
ڶǿǺԥ칥ǵϹ֮ʱӰֱʧ

ӰǳһԪԱߣֱӽ֮ץС
ɶ񣡡
ɱ

ڶǿǱŭȫ칥
ǣǵʵȴǱ߲˶٣ÿ֣ǹûеߵʱӰʧ
תۼ䣬еԪҲȫֱӵõ
ʣһš

һӰͨŻ֣ЩǿߵĹ˲䵽
䣡
һ޴ıըԱֱӱѿ
ˣ
ڶǿ߿ſбѵӰ
ǣһӰ֣һԪֱץС
ϲ֮ɫ˱ŭǿǣ΢΢һЦӰʧ
ǰֵֻһλūȴƭЩǿߡ
Ԫȫȥˣ
Żֵٶ̫죬ǵʵԹ
ϢȥʵУ϶ǿܹɱ
ֻǳʵֻŻûŻ϶䣡
ԪЩ۷ǿ֣߳

ڶǿŭ
Ԫȷֵģһʱ䣬ûеõȴǱȫõˡ
ʡʡŭ֯СеĴ󲿷˿һԪûС


898 ǿߵ̰
һԵõԪϢڽλǿߵ£Ѹٵı˳ȥ˺䶯
֮ǰεõԪϢѾ֪εţϱѾ˾ſԪ
֮⣬пܶԻԪû˿ԣžſԪʮţ
еˡ
һ߼ǿѰڣһԪûеõڣһλϾȻôԪ
ҲһżˣϵԪһﵽ˾˵֡
˭ܹɱ˻ôپſŵԪǹУϻһ౦ŻҲܱա

ڶǿĶˣЩ۷ǿ߶Ķ
ĳƺҲᱻܶǿ֪
֮ǰȻеҲֻһλǿ߰ˣȽѲĽ磬ǿ߲
żһЩƣҲޱȵѲ
ڣȴΪԪԵʱڶǿ֪
㡭õپſԪѪǰ꣬Ŀ֮ɫһ˿Ľ
öѡ΢΢һЦ
ʱĵȴ¶һ˿â
Ϣô㱻ȥôЦ
֪õôԪϢȥˣ϶Ⱥķ
֪жǿ߻ɱң
˼⣬ȴ⡣
ԪõѵΪ±ⲻķ񡣻ԵҪԼõġ
Ԫͬʱ뵽
οаԼη塣
һڣѰűԼ׷ЩӵԪǿǡ

ȻյһϢ
ֱӵȴ¶һ˿֮ɫ
ȻõپſŵԪֻõŰˣ֮ɫ۵һ˿̰
ЩԪȫУ̲ס뵽
ߣ
ûԥֱֵķȥ
бɱ⣬εȻŹλᡣ
ͬʱ۷ǿҲȫȥ
ʱ۷ǿѾﵽʮλнʮȫȥ
۷ǿҲǳȥȴϣ졣
һʱ֮䣬żռڣΪ˺ܶǿߵĿꡣ
ڴϢžſԪ֮⣬ǿӵеԪֻŰˡ
϶ܵ˸Ĺע

żռڣɿǰšȻԶһλǿߡ
λǿ߿죬ȴ¶һ˿ļ֮ɫ
ûԥѸٽϢ˻ȥ
ҷڡ
ϢĴȺҲѸ֪һӣܶǿȫ
ƾ輸ˣǺ졣
οӣյϢ¶һ˿ѪâķɴѸٳڵǴʻȥ

ӣ
ξӲ
ԪıﲻԵõģ

ѸٵܣȴǸʮҷɴΧǰλãҲǲŷɴ
ŻȻٶȾˣ԰Щɴʼձظ档
塣ͷЩķɴ¶һ˿ɱ⡣
ԶȻһ޴ĵâֱֱȥ
ļ£ȴǲĸо䡣
е߼ǿ߸ԭɨһâԱһŻ
ӰһǽŻУ˲ʧ
ӵô죿ǿԽԽ࣬۷ǿߵ㻹ôӣԭЦ
׷ǿԽԽ࣬и߼ǿ߶Ƕ߰λ
Ļô׷
ϿپſԪһԪҪһλǿߵвƸˣ˭Ķ
ſԪֱӽпܻ
ȵ۷ǿߵ

ڶǿ۷׷ס
ǶڵĽϵڶԪ׻˭У
Իȴûš
ôǿߵİΧ֮£۷ǿ߶޷˵ֻǳĻˡ
ʱżռڣ׷ԱѾٶˣ󲿷ֶмǿߣٲָ߼ǿߣǿȴֻռ˵ڶλá


899 ɱλǿߣ
׷Աǿȴǲࡣ
ϸһ룬ȴǿ⡣
ȻپſԪЩȴûжĹϵ
ôǿȫȥ׷죬ǾſԪֹ˷֣󲿷˾ԶһʵԽԽûлᡣ
ǻǿߵʱ򣬼ѰԪ˵˵ĵõһš
ʵռ뷨ռ˾󲿷֣ԣȥ׷ԱǱôࡣ
ÿ˶ǱˣȻϵԪޱȿ֪ԼõĿΪ㣬Բûȥ׷
ǣٶˣҴ󲿷ֶмǿߣʮλ߼ǿߣǶ˺ܴš
ҷɴĸͨԶŻ޷ѵ
¶˽֮ɫȴޱȵ侲
䣡
ȻһҾ޴ķɴȻߣӷɴڣ˲һλľޡ
޿죬¶һ˿ɱ⡣
쿴ˣĿ΢΢һ
ˣ
۷ǿڳ֣۷ǿߵĹӲ
ȵɱôǱֱȥϵԪǲĶ֣ôǿٿֹԵȵȺ۷ǿǰ

ڶǿǷ׷ʶ
ˣ죬ȴֱȡԼľ޴սֱȥ
һ޴ɫâ֣ռƬĿռ䣬ɫâ֮£жǳһѺۣռȫƬɫĹâ֮¡
նĮԶȥӰ
޴ɫâ£رɫǿ߿ɫâҲǸܵһļµϢ
۷ǿߵƣ쿴ɫâնûκεԥ̷ֱһ߳һŻӰֱӽС
ǣ۷ǿߵĹٶޱȾˣӰûȫŻ֮ǰǵߡ
ۣӰһȴѾˡ
ղŹɫâһ˿дĵâۻϣѾʹˡ
ĹǺڶ۷ǿߵĶʮڱϣѸٵܣ𶯡
ﵽ۷壬ʵǺڶ۷ǿߵĽһڱرļӳɣǵĹܹﵽԼʵʮ
ҿܶΣԼһֱӱһ
ϧܵѹ̫ҵʵҲǺѷӳҲ޷ͷţȻԿ׵סа
ѸٵܣϵĸıԼķ򣬿ÿζĹԵУȻˣǿҲǽ׷ᡣ
ʽ˵ԽԽ
䣡
Ȼɴֱӷ˹ķȫ赲סˡ
УλɢǿƲǿߡ
λ۷ǿߣɫޱȵѿ
޾ҰҲˣԱĵǿһ۲죬еɱŨ
Ԫ޾Ұ

ӰȻͣһӣֱӳֻ״СĻɫʵ
λǿߣλ۷ǿ߿ͨĻɫʵȴ¶˻֮ɫ
ͨĻɫʵȴǵֵ۷ǿߵĲƸ
ȴǲֱӽЩԪֱӻ١
ҪԪԼȥðɣ¶һ˿ķ֮ɫ
Ԫֱա
Ԫ
ҵģ
ʱڶǿ߼ȫԪȥ
޾Ұ˵ٶ죬ܿԪԱߣ¶һ˿˷֮ɫǿҲѸٽӽҪᡣ
ѣ
쿴˵ĶϷ֮ɫȥſеԱȴ˵
˵ͬʱһ΢ȻһЩɫ˲סһǧ򣬰޾ҰˣԼĽλ߼мǿߡ
λǿߵʵǿѾһǧڣҪõԪ
¶˷ܣԪֻвһ׵ľ롣⣬Ӧûһһš
׷ǿ߻кܶûеǿ϶ȽԪõϣȻ׷
Ȼһɰɫ˲סǵһɾʹĸоԼڸʴ
и¶һ˿ľ֣űǳ׵ʧȥʶ
λ۷ǿߣԼλ߼мǿһʱڣȫ䣡
Уֻһǧȫɫ֡
ڷǿٶȾˣЩȴûֹסԼӰӴһЩɫǵ˲䱻ʴ


900 
һǧ׿ռڣİɫ
ԵһЩǿûͣסԼӰӴɰɫʴ
ʣλǿ߿ǰ龰϶ʱ¶ޱȾ֮ɫ弱æͣסȻ󼱾ȥմȾɫ
ȵͣסǿ⴦ļ¡
һǧѩԵܹɱǿߵѩԵB񣡡
ȻѩԵؼʱֱ
һƿBѩԵǳ˴󲿷ǿߵңĻȴӵС

λǿ߿죬һ˿ľ壬Ǹղֻһ֮ң
֮ǰɫֻһмǿߣֻҪղһʱѩԵôҲֱ
ЩǿǴ󲿷ֲʲôԱЩǿȺһλԲ֮ǿ߶ûУˣûܹǸ
ʮʱܿ󣬰ɫɢе龰ȫչ˵ǰ
һٶλѩԵֵǿߣλ۷ǿߣʮλ߼ǿߣʮλмǿߣȫʧֻʣټررԼռָ
ˣ
̶̼ʱ䣬һٶλǿߣһʵǿǿߣͶмȴȫ˲
BѩԵֻҪķûдﵽʾôӴֻ䣡
ǰŹѩԵȴûмʩչȴǵһμ

ڶǿϾ塣
ղȡԪʵԽǿԽǴǰ棬ȴǵȴ
һãһ

ӰһֱһȻһ֣Χڶռָ͹رȫԴڡ
ʮѩԵɢ˾ʱֱӽ˵رռָȫȡ
ٶλǿ߿Щϵľ֮ɫȴ¶һ˿̰֮ɫ
һٶλǿߵĲƸлλ۷ʮλ߼ǿߵģ
ǲƸ϶ޱȾˣ
ʹõĹرܹʮҵõĻôҵʵһΣ
еıֵֵϺܶԪˣ

ٶλǿ߿ſеرǻ֮ɫɶҪȥᡣ
Ԫ˵ĲƸ


ʱ콫ЩرռָѾȡ˴롣
ͣǰЩԱĮ

һƿͨİɫҩ
ǡѩԵ
ȻеڶƿѩԵ
֪ǲBģ

еѩԵڶǿǣ˲˾֮ɫ
ǵʶĳ˺Զ룬ȻƬѩԵ
ղһٶλǿ˲˼Ŀ־塣
ҪᱦңҿһԻɱˣҲһԽǣ֪ûʸʹڶƿѩԵеİɫҩƿ
гһֵĻ档
һˣٶλǿߡûб飬ٶλȴǾ֮ɫ

콫󼸼ȡɨһǿǣͨŻѸٵԶȥ
ȵװЩǿߣȴ΢һ
ҺһɱˣסЩǿߡȻǼҵĻҺܱܿżռˡ
¶һ˿Цݡ
BѩԵ۸񰺹һƿҪһǧڻ֣ĪԪĲƸҲֻǶһƿ
ղɱѾõһƿڻʣһƿЩǿķɢΧȵ۷ǿߵӲ
һٶλǿϵĲƸ֪ƿBѩԵ΢΢һЦſռָеڶ๥ررռָ
ЩƸȫС
Խսһջ
ߣֳĶ̫󣬶żѾ̽ϣѾûдñҪˡ
һΡòȴѸٵķŸı䡣
챾׵ظıԼݣ嶼ѷ
ӵõԪʼбļƻ
ƻɹõڶǿߵıþ޴ԴܹסڶǿߣƻʧܣȻķѼʱٶȸ
ڣļƻɡ
΢΢һЦֱһöĿռָУȡһɴ˷ɴѸٵ뿪


901 ǿ\ɵ
УٶλǿǿȥıӰлһ˿ľ
Ҫȥ׷죬ȴûмжԼ΢
ʱУ³̶ѾԶԶ۷ǿߡ
BѩԵһƿԱǿߵңǴԱȻû;õȻƿ
һʼ㽫ѩԵֻڵȴŸǿߵĵ
Ļ̫ˣ
λ۷ǿߡʮλ߼ǿߣʮλмǿ˲½κһλ۷ǿĶȴһλ
֪мƿBѩԵ
ͱˣ

ٶλ۷ǿǻһۣȻѸٵĽϢ˳ȥ
ٶλǿߣҴ󲿷ʵǴмʹûʾǿߵ׷ȴһٶλǿǿ߶ա
õЩǿߵбȥ

̶ʱڣһϢڸϲϵķ贫һɱһٶλǿߣĺ䶯
ϢȷԪҪʹø𺳡
̫ǿˣ
Գʵ߻һƻвЩ۷ǿ߻Ҫ¡
پſϵԪһٶλǿߵĲƸӵеĲƸ״ﵽʲô̶ȣ
ȺʵСǿȺûдﵽԲ
塢塢еǿҪŭˣǷֱһλ۷ǿߣȺʧҲܴ󡣡
ȴڶ壬϶ıɱ֮ϡ

֮׷ţεȷʵ˾޴ĺ䶯

塢еȺԼи߼ǿ߱ѩԵɱȺޱȵıŭ
ɱ
ǣ

ڶԷΪ򣬼ɱ߾죬Ȼһ涥Ⱥ
Ѿ׵ĸıݣҪĻûܹټ
ʱһʻķɴڣһλ׵꣬Цݣ̵Լջ
û뵽ʧԪȴֵõʮţ
쿴ǰʮͨɫʵ
ռָţ޾ҰϹţ߼мǿ߼ҲţϵԪСϵģѾﵽʮţ
ЦݣǴʮ
ЩԪСĵյԴڵһֿʼ̵ı
һٶʮһرһʮرҴ󲿷ֶǸ߼ر⻹ڶѰɴҩ
Ǽ
ǿޱǿ󣬾ǳǿߣ䣬ÿһ϶ڵĲƸڣһٶλǿߣϵĲƸȴȫС
ܹõЩҲǽҡ˾ҲBѩԵҲԶ磬ڶǿߣҲ޷ѹ
СܹĴĲ塣
УĽżȻҲǱȻ
콫Щ࣬رȴȫ˳
Ĺرʮֱȫɣֱȡ\ɵ¶һ˿ڴ֮ɫ
εĹرԶԶǰ\ɵλÿûɹ߼ر
\ɵƺҲǸܵôĹرԼһ
ˡ
ڶĺɫâ\ɵɢסڶĹر
Ľĥ£Ҳǻɱ˼λĳǿߣ\ɵﵽİٶʮ屶ȴǼǿš
ʱţһĹر\ɵɣ\ɵ棬Ʋϵļǿš
ȵ뿪⴦ż\ɵûϡ
ķɴͣһڡֱ߳˷ɴе\ɵ
еĹرѾȫɡ
޴ĵâֱ֣ӻԶһ޴ɽ׵ɽڽӴɵâ˲䷢˱
ʮ󣬾޴ɽʧֻʯм
һٶرҵ\ɵ500౶Ĺʱҵʵӳɴﵽ1000
¶һ˿ľϲ
ҵıʵѾﵽ˺ڶ۷ǿߵ5800౶Ѫ׺\ɵ1000ҴʱķǺڶ۷ǿߵ1200򱶣ʹԴڶʽҵĹǺڶ۷ǿߵ3600
֮ǰʵֻǺڶ۷ǿߵ2400ʵȴ˶֮һ


902 
˷ܣ\ɵﵽһǧʵ˺ܶࡣ
ϧҵķȴ̫ˣȫļӳɣһҵʵ϶ᷢ޴ı仯ҡҡͷ
ڵϵڲϵĽţһ죬ķͻƵʱʵᷢһʵı仯
ϵȫﵽôʵޱȵĿֲ
\ɵ
Щرȫ꣬ʣһٶķرԼһٶѰ̵ʣµı
ЩɶǴŻ֣ȫ콫֮ȫ涴˾Ҳܹһڻ֣
ЩرǿĿʮ屶ЩѰǿǻе۷ǿӵеģ̽Χ˰ڹ򣡡¶һ˿ľϲ
֮ǰһΣʱ֪Ѱǿȴǿһڹ
涴˾һҪһǧڻֲſԶһ
ǻе塣΢ЦеıֱӿѰ
ѰȴǸӵǿ󣬴󲿷۷ǿߵѰ
½紳аա
ķɴţʶȴֱӽ뵽С

Ӱһ֣еڶǿĿⶼǿлһ˿𾪡
Ҳ֪սԳʵֱɱһٶλǿߣֱ
Ѫߣȫڿһˡ
ǵóμ˵꣬ڶ̶ʱڱǴﵽĳ̶ȡ
Ѫ΢ЦŴк
ʹһѪЦŵ죬Ŀлһ˿ľ塣
ʵмҪǿ󣬵ǾһƿBѩԵҲܻɱôǿߡ
Ѫ̸ţʱǿĸ߼ǿߣ۷ǿ߶
ЩǶ棬ȴύ졣ǵУʱѾ൱۷ǿߡ
ȻͬһУʵϳм߼۷ǷΪ˸ͬĽײ㡣
ֻʵŻйͬԡʱѾһȺС
һᣬҲ֪ǴżڶǿѰԪ
ЩѾûжٹϵˡ
Լ½ĥ¡

һ޴ƽԭ򣬴ʱƽԭվһֻһ׵ƻľޣ䱳һ˫޴ĺÿһֻǳǧףӴһΡĺɫɽǼʹñ˵
ʱһֻȴȫ¶һ˿ɱ¾֮⡣
ʮʱ䣬ѾϣֻҪȵڶǿ߽УЩʼǿҶԸˣЩǿֻҪһ뿪ɫ˫޶˵ϻһ˿ĳޡ

ӰգӴյ˫΢ȶ˲ʧٶޱȵľˡЩ۷ǿ߻пܶ౶
ȥ⴦ȴ˲һ޴ĹĻǧ׸ߣУȴһ޴ĽԼ֡

һʻľ޴ɴڣţԶơ
ԶƬƱȵƬҪѺܶ࣬Ҫȫ򣬻֪Ҫʱ䡣
ף콫ڶϺͷļӳɸպôﵽٱ
ֵʱȴǾķ֣ȻѶȱȵڶ˺ܶ࣬һڵķƶʵȴһӱǿ˺ܶࡣ
֮ǰڶʮ֮һƣʵʮ˵ʮ֮һƣʵȴʮ콫طȫ򣬶ʵſԴﵽٱ
ȻƸӵļѣ򻨷ѵʱҲ˺ܶ࣬׶ʵٶȴˣڶʵѾﵽٱ
²⣬ȵ棬Ĳ֡岿ֵʱ򣬶ʵ϶ԽԽ
ĬĬţȻվ
Զһɴ
˰ڹѰУȴ̽⵽һҾ޴ķɴ
С⣡ֱӷԸ
һɫâѸٵҷɴȥ
мǿߣ֪ҵʵܻܲɱͨС⣬֪ҷɴԱϢ
Įսе\ɵŷɴѸǴȥ


903 
һҷɴڣһλмǿ档
һһ˿ʶǴ˳С
κʶع飬¶һ˿Ŀ
ֻǳǿߣһƿBѩԵǻɱһٶλȺǿߣǳһλ۷ǿߣѩԵĻҲǻ϶Ĵ˵ѩԵǿߴġ
ļǼ֮ɫԪԼעϢ
ֻڳһС츳ǿսõ˾޴ĻԵѸȻﵽڵĳ̶ȡ
ûǿ֧ţߵһȴǸ˱˼Ŭ
ڴļУЩԱ֮ԱǣʵȴǶޱȵļʡ
ΪԼͬ£ԱҪǿڶѾﵽʾˡ
پſŵԪһٶλǿߵıǸǶô޴ĲƸҵõʲƸĻҵʵﵽʲôĳ̶ȣļ̲ס뵽
䣡
ļʱ򣬺Ȼһ޴ĹԶѸ
Ϯļɫһ䣬Ѹ뿪˷ɴ
޴Ĺֱӻ˷ɴϣƲﵽķɴ֮£ֱӱ۽⣬ֻ¼ƬԶƮȥ
ôǿļԼķɴɫ۵һ˿Ļҡ
ԱѰǿҳķɴҲǿܹôŻķɴʵ˵Ҳޱǿ
ԶһλѪɫסպɫս˹
ţǿߣļˣȴһ㶣֮¶һ˿֮ɫ
ֻǴڳңļ¶һ˿â
䣡
ߣ˲ĳ塣
ЩĶǴ򼶻иСģںڶûмֻ
壬ʵǿ󶼱ȱҪһ硣
Ҳ˵ǿߣڶ۷ĳ壬ЩҪﵽڶҪķѾ޶Դ
һλӵʮֻڶ壬;ҲҲһơ
ÿһֻڶ嶼Ǻķ˺ܶԴǳǿ߶һܹȫ֮
ĮЩڶĳ壬һȥ˲ֻĳ塣
ļһӶеĳֱ޴Ľ⹥ˣѾﵽ˸߼Ĺ
һ䣬һӴֱɢ
Ǿ޴˲סΧƬ
ļӴȴǸоԼһ뵽̶Уٶ˲
ǵٶҲ˺ܶ࣬˲һŻһУӰʧֱӶ˽Ĺ
Ӱһ֡
ǿŻļǰӰȴ¶һ˿𶯣ϾȻž֮ɫ֡
ȴݲ䣬㱻ϳΣﵽһڹ۷ǿߵҲ
û뵽ȴҸô죿ļĻš
֮ǰȻҪõϵıֻһѡ
λǿ߶ûκε˻Ҳܳɹ֪ϻһƿBѩԵһͷųӲ
ɣ
һ޴סļļٶʮֹ൱۷ǿߵ
ӶеսϵŴļնȥͬʱԶŻܴļĹ
ļлңֳһ˿ʶ˲뵽С
Ǵļλǡ
ļæڵǿȡҲڲεսȻסˣȴǺ˺
ˣǴļޱȵĻš
ŹңҲΪСļһսһġ
ÿôȴĮ顣
Щǿߣɲһ˿
䣡
һӴֱӴ˴ļʶС
ļֻеԼ洫һܵĴʹǴ˼
ţļǿһ㣬ͼūۣоϲ
ļ¶һ˿ľҲܵǿ
һᱻǿɱģһᣡļŭ
䣡
һ޴죬ļԱˡ


904 
ļ¶˾֮ɫûİ취ֻѡԱ
ԱиϣǲԱʱһȻᱻūۣʱǾûκϣˡ
ֲǿߵĵ
Աˣޱ飬ļԱµıֱȻѸٵ뿪
֪ƾԼʵ޷ȫѹסмǿߣԸ޷ֹǵԱ
컹á
ս½磬һλСĳǿ߶κβˣڲŹһٶʱ䣬ұѾܹʹмǿԱЦݡ
ĥ£Ȼҵӵо޶ĲƸ涴˾һһЩرҵʵѪס\ɵȣЩرûʲôãص涴˾ٻصĻҪķѺܳʱ䣬ʱȥа
ȻԸ˷κʱ䡣
ķɴѸٵȥȥʮӺǳ˼Ҿ޴ķɴλǿĳǿߡ
ϵƣȻȫﵽ۷
ļԱˣѰǿǣǸ֪Ĵ򡣡һλ۷ǿֱ˵
ʱϻһЩʬǴļԱµġ
ȴǵǳһλ۷ǿߡλ߼ǿԼʮһλмǿߣʵﵽڴǸǣҲҪܴĴۡһλ۷ǿ߱ŭ
ȥɣûиõѰ׷ٵӵŻܵٶȾˣעԻɱվмλãƲǿ۷ǿҡҡͷ
Ȼ˵ȴŲ֮ɫ
ӶôԪϻһλǿߵıϵĲƸޱȾˡ
Ǹ޷׷
żռУûκεİ취½磬Ѱ
ȺôǿߣѾϱȥˣȺʲôľֻҪ˿ռ䣬޷ȥȻ䡣ֻҪɱõϵıôȺʧȻȫõֲ
λǿ̸߽˼ȥˡ
ںԶȴǿ˴˴龰
λ۷ǿǰ濴ҡϧٶǿҲûôЦ
ķɴѸȥԶﵽ۷ʱעЩ۷ǿ߶ѻɱ

Ԫżռ黹ڼµǿǽС
֮ʱ䣬ҲһЩ˶ԪǺ١
ģһЩǿ߿ʼȥ
żռУڲϵķɱ¾ĿǰΪֹѾʮλǿ䣬ΪԪ
֮ǰһԻɱһٶλǿߵȣЩĶȴǺС
¼עΪ½Ӱ޴¼֮һ

һ޴ƽԭһҾ޴ķɴڽӽ
ɴڲĳǿ߱ʱڷɴڣĵŷ
Ȼ۾
ʲô
Ѱ̽⵽һޱ
ŷɴѸ
ӳǰȴһ޴ĹĻǧ׸ߣһؾ֮ţڹĻ֮ȴһЩݣԼֳ
ɻ֮ɫֻͣ룬ɴֱʻС
Ļȴ˾ޱȾ޴Ľݣӵ͵ߣһһ׵ӿÿһʮݡ
Щǡнݣ߳˷ɴȻ¶ޱ˷֮ɫ΢Ĳš
һɫĽ棬ֱ̤˵һݡ
˲䣬һֽΪޱϸķƽ뵽ʶУˮϵķơ
ˮϵ֮أ¶ǿҵ˷֮ɫ
Ѹٵǰܿ˵ʮ档
ҵķմﵽԵĽôõʱ䣬ҵĻԵˣ˷֮ɫ
֮ԶĹĻȴ΢΢üͷ
⴦żĹĻ̫ԣܹ֣Ա϶Ҳܹ׷֣ܹ֮ȫסұ԰ĵĴܴС
ֱӷ˳ȥͼڸסþ˰취ľ޴Ļ޷ʧ

֪޴ĻʲôʱֵģֻҪԱ϶ԷĴС
ˮϵԼʵشƫƧҪ֣Ҳޱȵļѡ
ҡҡͷ΢΢ʡ
ôĻԵȻҪա
ֱӷˮϵнݣʼĵˮϵ


905 Ϣ¶
֮أϵϵ򣬷ֱӦһ֮ء
Ҫˮϵˮϵﵽ˱ԴĳϣҪרĵĽˮϵĴУȡĽͻƻʾﵽԲ㡣
޴Ŀռ䣬޴Ĵнݣȴֻһڰĵš
Ը֪ڵǿǣĻԵ϶Խ֪ԽáԱˣĻԵֲ

ʱţתۼǹȥһʱ䡣
ľĳǿѪŷɴ
ţǾ޴ĻʲôѪͨԼѰ̽⵽˾޴ƽԭϵ龰
ûԥѸž޴ĻȻɻУֱʻ˹ĻС
䣡
޴Ľݳǰһɫ棬վһλǿߡ
ЩǴнݣѪ¶һ˿𶯣оԼʼŲ
ţˮϵıܵˣֱվ
Ѫ

ʶһƬ޴ǿߣȴ֪ԷĴڡ
ߣѪһۣ
ĵǷˣչһʱ䣬еڶλǿ߷
ľ޴ĻޱȾ޴󣬾Ѱ޷εԱֻҪɴ޴ĻڹԶ϶ܹ׵֪̽
ѪǾ֮أľϵ򣬿ѡľϵ֮أҵˮϵ֮ûκεìܣ㲻Ҫҵ򡣡
ȻﱻˣҵǲˮϵԱĵûʲôͻ
ĻѪȻ¶ޱϲ֮ɫֱ̤ľϵ֮أܵԼԺгֵıֽĻƣиޱȵļ
ģҲ򣬵ҲҡѪЦ
һһݵǰܿ˵ʮݣͣ
ߡһȴû˵ʲô
ʵʵѪҪǿһ㣬ҲǸӵǿ
ռڣӰš
ѪҲûнĴżй¶ȥô޴ĻԵǵʵǱס
תۼǹȥʱ䡣
ʱĴпռڣѾĵӰֱռһ֮أš
ݣ
һҾ޴ķɴʻ˿ռС
֮żһλɢǿƵԱ
ǳһλ߼ǿߣСһ۾ȴɢѪɫĹâϵĲҲޱȵǿҡ
λڽܷ򴫳еǿ߼ˣȴһվĿ¶һ˿ľ衣
˶ǳǿߣȴǸ߼ǿߡֶĶ֡
ˮϵ֮أһɫĴ֮أֱӷ˹ȥŽķƣЦݴʢ
Ŵڽıȴҹȥ⴦нݲռݵģ
ʱŭʵǱǿ󣬵ʵʱڸɱңֻҪ㶯֣ұ㽫Ĵ֮Ϣȫɢȥʱ˭Ҳòô
ﱻԽԽǿ߷֣Ϊһ⴦֮صˣȴǱв뿪
ɫѿҪϢȥĻԻǿߵķ񣬵ʱ۷ǿ߶ܶ࣬ʵռݲһơ
ߣһֱӷ˽ݵϲ㣬˵ʮ档
ķպ̶ȡ
⴫֮أͬһ棬ǲܵŵġ
Ϊ䷨һֱܵǿȸصĸšֻҪݲٻ޵Ĵڡ
ݴСϾޣܵԱҲޡ

ʱţԱԽԽࡣ֮ҲǷìܣסˣԼķҪ
ݣ
ɴɽ˾޴ĻУǰ龰λǿ¶˼֮ɫֱѡԼĴнݡ
ǽ֮һºһҷɴʻС
һλСĸ߼ǿֱ˳
塢塢塢е塭ЩȺǿǾȻôСĳǿߣǰ޴Ĵ֮ء
ֱ̤һ䷨
ﾹȻھ֮أҿӶ˴ﵽ˻ʾ
Щ۷ȺȺ밲ĵ򣿡Сǿ¶һ˿⡣
ϢȥɣҾ㲻ЩҲЩȺǿ߰򣡡
С¶˳ޡ֮ɫԥѡ˽Ϣȥ
ʱ䣬ʮλǿ֮б㳹׵ı¶


906 ½𶯣
Сĸ߼ǿֱѡ˱¶
ʵǿߣԵǿ߶С˽Ѱصȣÿһλǿ߶иԵ
ǽأĺȴΪѰ
󲿷ֵǿ߶Ϊ˱ǿȡõһеĻԵҲһЩа񡢷ˣԸԼòҲ˺ùڣⰫСǿߺȻˣҲΪһЩء
Ⱥǿǣĵʱɣܿ죬ǿСǿߴЦ
飡
ɶа
а飡

ʮλǿ˰СǿߵĻȴȫվŭ
ʮˣֻҪﲻױ¶ȥȴûжٵӰ졣
һȺ֪ǿ϶޷ȥ½ǿǴﵽһ˵֡
ˣȥҾϲǷŭӡаˣȴǴЦ
Ѹ˷ɴȻ뿪
ʮλȺǿɫѿбŭȴûȥ׷а
аǸ߼ǿߣʮ֣һܹɱһҪҪѴʱ䡣
⴫֮ˡЩǿҡҡͷ֪Ϣһй¶ȥĺ䶯

½磬һϢһ㣬˸ȺУеǿߣ
½һ޴ƽԭ򣬳˾֮أ䷨һֱʾ
Ҫǣ֮ضģûκε
Ϣճ֣ڶǿ߸ţսκżǲȱģûһҲһЩƵĴż֮أЩ֮أǲ˴룬ֻ˼ʮȱݣЩķֹڣ˵û̫á
Ȼе㲻ţǻڶǿ߸
һЩǴ˿ռǿߣаϢʮӺ󣬱
޴ĹĻƽԭϣĻȫӵʮݵĴ֮طֲһ滹ʮλǿ
Щǿ߽˽棬Ժеƣ¶һ˿𶯡
ϢȻģ
ԱĲ˼顣
ǴнݣκδΪĴУһЩСУԼ
һЩǿ߳ɳڣûнܹ򴫳Сȴһӳ˾
ķˣ
Щǿ𶯣ȻϢѸٴ˻ȥ
ܶǿ߶ڵ֤Ϣ٣ȴǲ
ϢĴأǿ߷ˣ
򴫳֮أʮ꣬Ŵﵽмӵд֮أҿ϶ܹܿͻơ
ȺСҳɳڿһζûнܹ򴫳Уܹܴм꣬ôҵʵ϶ܸһأ
ȥʱ䳤ˣǿ߿϶ܶࡣ

ǿ𶯡
½紫żСʮнݡֱʾĽݣЩϢ쫷㣬˲ϯ½磬ԪؾԼϢֱѹȥ
ԪȻ󣬵Ҳֻʮꡣ
𴫳֮أЩԪԵ΢ˡ
ǿߣҪĻԼʵǶڷߡ
ȵﵽԲǱĴڣ˵׷֮ȣʮȴǲֵһᡣ

УڶǿȫĿ¶֮ɫ
Ϣȷ
֮أлʱ䷨Ϳռ䷨򴫳֮أ
Ѿкܶǿǰˡ
ʵǿһǰĽһ㣬򴫳֮عȻ󣬵ֻоǿռ졣

ǿȻҲȱ侲ˣ֮أǿǳžĿ϶޾ɱ¾
Ѫһߡ
ȥôѪЦŵѾһλ˿ռǿߣӦúܿᵽ
΢΢һЦҵȻȥ
ô޴ĻԵ쵱ȻҪȥʶһ¡
ЩУ֪жǿߵҲ֪ˣѪЦȴһ˿ķ
ɱȻҲûѪƺˡ
ٶǿߣȴǺη塣ıҲǼǿ

һڣһҷɴͣţȴڷɴڡ
򴫳У¶һ˿Ŀ

ǰռһƬתȻֱӳһɫŻһҷɴֱӴз˳
ɴŴ򿪣һλʮףϸɫۼ׵ӡ
սֱ뿪˷ɴǰӣֱӵǰ֮ȴ鷳սˡ


907 Ī
쿴ǰ˵
û£ܹҲܿġսЦ
ȴύһλ˿ռǿߡ
ɴǽ˿ռڣ˲ʧ

һƫƧڣһռ֣Ȼһҷɴֱӷ˳
ɴڲȴͿս
ȴǱȽ⣬㵽ˡǰǾŴֻ֮Ҫʮʱ䡣սЦŵ
鷳սˡл
սЦҡҡͷ
ȻǸ߼ǿߣǳǿߣȴһ˿ư
֪ǰޱǿ󣬹ӵƿBѩԵݵĲһ㡣
ұȥˡսֱӵǰǳһռ꣬ķɴֱӽУѸٵʧ
⴦ֻʣһˡ
֮أ΢΢һЦһӰѸٵı仯ܿǱΪһλʮסźɫƵꡣϵĿҲǱΪ˺ɫ
ǰ֮أ϶ҪıԼò
ݣ
ֱȡһҷɴѸٵԶȥ
ڣϵķɴﵽңвһЩķɴȴȡһҡ

޴ƽԭϣһҷɴϵʻƽԭϵĹĻУʱнݿռȫǿߡ
Щǿ߷Ϊ˺üӪǸȺǿߡ
У塢塢Ȼе۷ȺӪǿԸһ㡣
Ⱥ綥ȺǿȺԱҲܶ࣬һ㡢СȺǿȴǺöˣǿߵһ㶼۷Ⱥ
ʱţҪռЩ֮ء
սеʱ򣬸嶼ڲϵɱҪռһݡɱ˺ܳʱ䣬ǿȴԽԽ࣬Ƿɱͽ͵ģΪǿ̫ˡ
Щ֮ҪռһһλͨȴޱȺ˵ģ۷ǿ
ʱѾԪżѸٵ
ǳҪռһ
ҲҪռһ

۷ȺֱӿڣվǰȻǸ۷ǿߡ
Щ֮أʮݵʱ򣬷ܹպôﵽڶ۷ǿߵһڱʵﵽļޣҲʽĿ˻ʾ
۷ǿߣʵ޻һЩ롣Щ֮ض˵ҲǺҪ
Ĵֻ֮оȺֱռһλǱʣµָôȺ֣ʬһλ۷ǿߵ
ʬǶȺֻ۷Ⱥ֮£ĶȺʮ
Ȼ۷Ⱥʵǿһ㣬ǰǶȺǿ߼ʵǲ۷Ⱥ˵ڶȺˡ
ȺΪԼȺȡ棬㵼һֵ
ڶǿΪнȴǿһˡ
Ӫеıվһ۵ȴĲ֮ɫ⴦żռһֵģȴ̸۵ʸûС
ڣϢȥѾʮʱ䣬ȴǻûеõһܺõĴʽ
ÿȺϣΪԼȺȡ棬ﴫ֮أ⣬ӦÿõĴڡ
۳ĽܱӰԺ޾¡
нݿռ֮⣬иǿڲϵĸ
⴦пռ䲢Ǻֱܴʮڹӣֻопռ䣬֮⣬ûκεı
ʮʱڣѾĿռֱռˣǿߵ
Ҳ⣬սޱȾ޴½ǿԴﵽһ侪˵
⻹ڶʱڸϹġ
ʱƣԱ϶ԽԽࡣ
ڶʻķɴȴһҿͨķɴСɴڲȴһλʮ׵꣬ݣȴǸıΡϢ졣
ʱȴ΢΢üͷ
ô£ôһֵĸоʲôңͨɴǰľ޴ĻȴǴһĪĸо
ϸĸš
ԣңҵĹ޷
ȴǷ޷ַĶ
⴦֮йϵ쿴ǰ龰Ŀ¶һ˿ɻ
ͣ˰ΣһЩ֮⣬ûκε飬ֻýԼĸоǿѹơ
ķɴֱʻϵżռ䡣
ʱĴżռ䣬ȫԱﵽ


908 ڶֻ
ȫۼһƬռ䣬ȫվʵ࣬ΪϢȥʱ仹̫Ķݡ
ǿ֪Ϣȴ޷Ϲ
ޱӴеȺ֮࣬塢۷ȻʵǿʵռݵֻǺٵһְˡ
ͬȺǿ۷Ⱥǿ϶࣬ЩУȴ΢
ˣǿֻռǧλѡʵǿֹ߲ôֻ࣬иǿ߽Уֳȥˡ
۽Щ֮زûʲôáûһλǿ߿Եȥܷ򴫳С
޴ĻǰɴսУ޷ǰ
ֻбԵһЩյĵطֱ߳˷ɴ
ҲкܶԱϽȻԵֱ˳û˵ע⡣
ЩǴнݣ쿴ǾУĿһ˿Ŀ
ǿˣ
Ĳ׽һĲ׼ȷ˵Ӧǹ޷׽ġ
ĵطЩнݣң涼С
Զ֮Ĺ޷¶һ˿˷֮ɫţ·ܵһɺϤϢ
ѵҵĹ޷кܴĺôа
֮ǰҲ˺ü򴫳֮ǹ޷ûκε֮
޷ӵʲô仯˼һᣬд⡣
ȻĹ޷ֺܴ˵޷ܹõ޴Ե
쿴Ż̸еȺ۷ǿߣת뿪
ŷɴһƫƧȻ㿪ʼϵԼ˿ռǿǡ
Уύ˺üλǿߡ
һᣬϵһλǿߣֱ޷ĺԶ
Ȼŷɴʱ䣬һ֮
һЩƵĽݣ滹һֻֻм׳Сޡ
𣡡С޼ĵȴǻΪһɫâ˲뵽Դڡ
쿴ֱӽԼһλūһ̽ΧڹѰ
ɱһٶλǿߣϵѰܶ࣬ÿһѰޱ
ѩԵɱʵмǿߡ
ﱾƫƧѰΣܱ˷֡¶һ˿Цݡ
ͨ˿ռǿ߷ص˾֮صԶ
ɴڣ죬һֻʮ׵ĺɫޡ

һϵѪױֱ䣬˹޵ϡҲǽ뵽˹޵ڡ
ҵĹ޷ڱʵﵽ˺ڶ۷ǿߵ1000Ѫ׵1000ӳɣǸպôﵽżʹԴĵڶʽǴﵽ˺ڶ۷ǿߵ300򱶣ʵȻСǾŴ֮ôǿߣǰڵɱѾȴ̸УҸҪʲôֻҪȴڶĽʱûл̤ϴ֮ء
а˼⡣
Ԫڸס˹޺ڶʵ֮αװһλǿߡ
ݣ
챾ȴ޷ֱֿҷɴ
ѪףףԼʵӰ첻˶١
ڣ͹޷ȴǳҷɴ˲ͬݡ
ٴ
ˡ
һޱĲ޷ޱ˷֮ɫ
ʱ޷ȴޱȵɻож˺ܴһҲǴޱǿҵĲֲǱȾǿʮڲϵ
ɻ󣬵ǳ˼˰Σȴ뿪⴦һǿҵ֮ȥ
ȴǽ뵽˴żռ䡣

һ޴ڣһֻ׵ľޱ۾ſţһĲƬռ䶼ѹȡ
Ȼֻ۾һ
½֮⣬Ĺޣɫ۾¶һ˿˷ܡ
һҳ׵ķɴȻֱӽ˷ɴС
ɴѸٵԶȥ

Ĺ޷š
ԽԽǿһƶѵҲǻ޷ɻ
ǴȥʱСҲǴڹ޵ϣһ⣬Խ䱦ֱȡ
֪˶õʱ䣬޷ɴͣסˡ
ԶһޱȾ޴ķɴ

ҷɴŴ򿪣һֻ׵ĺɫ޳֣ķɴҪ޴
⡭ޣĹ޷˺ɫޣ˴֮ɫ


909 Ѫ
һ׵ĺɫվУ䱳ֻ޴ᣬգķɴҪ޴
Ĺ޷Ŀͣǰľޡ
޾ǰѾ壬ȻвĹ޴ڣ£ʦ֪Ҳֻһֻʾ޳սû뵽ȴǳһֻһ£Ӧ˹ֱӷ˳ȥ
ղŶǿǰֻԶǿĹޡ
޷һֻʮ׳ʼѸٵı󣬺ܿΪһֻǧ׵ĺɫޣԼһ˿Ľɫ硣
ɫǹ޻Ѫ׵ĺɫ޿޷һ˿ɫ磬¶һ˿𶯡
𣡡׵ĺɫ޶Źͺ
ҵͬࣿ޷ʵ
ڸ֪׻жֻ޴ڣ϶ڹȺԱ棬ԣֻʵװʲô֪ӡ
ǰĺɫɢޱȿֲԼҲûдﵽʾӦǴޡ
ԣԳƺΪԴܷңԴֱʵ
ǹÿһֻʶǿޣӵлѪҲûжֻûмǰĹޡ
ֻ֪֪ԼӡסˣǰƳӡ޷ֱӵ
֮ǰͷ޶Ա޾£ֻһڣȻĽڶкܴ
ӡԴϸĿ˹޷¶һ˿֮ɫ
ϢᣬʱӦụ́ܶôǴﵽôܣЩӵлѪĹ޶ԶԶ硣Դ𾪡
ԣҼǵԼƳӡ󣬱㿪ʼȻͻƵڶսһֱڡϢȴǲ֪ܸһЩϢô޷ʵ
ǹޣͬΰĹȺԴŭ
ǵȺ޷ͺʵ
ûˣǵǿȺûˣ塢塢еЩɶȺǿĹȺ
Դŭ۾Ѫ죬ǳޡ塣
Ĺ޷ȴûʲôŽԴûжٷŭ
Դһ˹޷ȴĬȻ
֪Ⱥ飬еȺޱȳޣǰĹȴǺ޳֮ɫ
λ˵ѪڼȻңô϶ҪعǹȺ츳ôˣ˼ܸˡԴֱӵ
ˣѵԲ޴ڣ޷а뵽
ʱҵߣȵڶǿߣұصǹȺȵȥеһ֪Դ˵
޷Ĭһ£á
ǰĹ޽Դʵǿ̫࣬޷ֿҲȺпһ¡
ȺǳһλԲ֮ϵĴڣʵҪ壬Ⱥڲ϶̺ž޴ĻԵ˵ܹ˴ȵķ
Сȴǲܸȥ
ȺпޱȵңԶʲô飬Сزˡ
޷Ѫ׺ͻԪ飬ʧ
ȻԱﲻᣬʧ
ȴǲԸǰľ޴Եﶪ˿ٻã޴ĻԵԺȴ
ֻҪȺֲֻǷҵĹ޷ǾԵİȫа
ߣҴȥʶһȺǿʵԴ˷ɴ޷Ҳǽ˷ɴС
޷ɻ󣬵ȴҶʲô
ɴķǾŴ֮أһ޷˽Դͺ
Ŵ֮أҲǵ֮ءԴͺ
޷һ㶣˽Դʲô˼
ԴЦǾŴ֮أȻʵڣʮǰѾҷˡһǲȱģô꣬ȱȴǱѾڶĲáϢѾȥ˺ܳʱ䣬ǿѾﵽһ˵֡ڸջʱˡ
޷һʱ챾廹ھŴ֮С
ãżռ䣬ݴ䣬ӰѸ뿪
޴ƽԭϣǸߴǧ׵ľ޴Ļֱӷһ˿ĲȻȻı仯һƬȫס
ô£
ʲô

ʱǴпռڵǿߣǿߣǸо޴Ļı仯
䣡
Ļ仯֮󣬾֮ؿʼ˾޴𵴣ÿһ涼һѺۡ


910 ¾
޴Ļ䣬һƬĴżռȫס
żռڲλǿߣԼڶǿߣ⴦ı仯ȴɫ䡣
ǹۿǿʱľ֡Դޱȱ֮ɫֻӶɴڲλñǳһ޴ƵƵʾǴżռ龰
꣡
һĶ𣬾֮أÿһʮнݣʱĽȴȫһѷ졣
ôˣ
ЩнôѺۣ

λǿ߿ǰı仯вɵĳһ˿õԤС
꣡
Ѻ۵ĳԽԽ࣬Щн棬ȴһļµϢ
һЩǿ߸о˲ӰѸٷɵ˾޴ĻǰͼȥǾ޴ĹĻȴޱȵļͣԻơ
Ļƻǳȥˣ۷ǿ
䣡
нѷĿޱѸ٣ھ޴Ļס󣬼Źȥһӵʱ䣬ѷѾ˴롣
ѷһޱȿֲƿʼɢ۷ǿߣеԼܵ˼ѹȡ
꣡
Ȼһҵˮϵ֮ʮеһڳ׵ƻȻȻһɫĹâ
һ׵ľ޴УɢȴޱȵĿֲԶԶ۷ﵽһ˼ĵز
޴ɫֱӷɳԴг֣˷֮ɫ

޴ʶ㣬ֱǿȥ
⴦żռ䱾Ͳ޴ֻʮڹ޴м˲һͷһͷ
ڷлʱЩǿȴûзֻҪӴɷУ˲䱻иƬ
תۼ䣬Ȼʮλǿߣлʮλ۷ǿߣȫΪƬԼϵرҲֱӱƬռָѿıȫ顣
ʲôվڽԴߵĹȴ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
һеȻôֲһ֮£ȻɱʮǿߣǵķرиƬ
Ȼ˵ﵽһǿȣȷʵǿдݻٷرսôʱ䣬ûм˭ķرǿдݻ١
ЩΪںϷİأ¾ǹ޵ʱǲҲǵǿҲǹ¾ԴڶǿߣЦ
Դ⡭Ҫʲô
żȥԴֱ˵
ֻסеľۿƵ
˵쾪ôڴżռǿ߱޾ľˡ
һ֮£ʮǿߣл۷ǿߣǵıﶼȫݻ٣ǵϣôǿ϶Ҳûκεĵֿ֮
ʲôôô󣿡
뿪
޴ĻϹ޴Ļ
Բܴˣ

޴й֮󣬱ǽɢƬռ䡣ȻɢЩǿ߶ľ֮ɫ
﷢̫Ĺ죬ǿѵĴнݣһֲĲȫɲղеĹȫͬ
ֹ׼ͷţ
䣡
һ޴Ĺֱ֣ӻ˾޴Ļ档
λǿߵȹεȵĿֲɱʾǿߣǻ޴Ļ棬ȴûһ˿Ĳơ
޴Ļûб仯
ǿߵĹȻĻ
ȣǿȣ޴ĻǶҪ

ǿޱȾ֡
꣡
һѵ죬һнڳ׵ѣȻһ֮ͬǰľ޴ɫֱӷɳЩǿܼȥ

㿪
˭Ⱦң

Щǿ߸е˷еĵ¶һ˿ľ֮ɫ
ǵҪ룬ǷеٶȴǾˡ
ϵ򣬱עٶȣҲޱȵĿֲǸտеĳ֣бѾǵߣһʱǻƬľ롣
ʮλǿߣǾ֣֮лǵǵʶ˲ϵбȫݻ١
л֮󣬺ľһ㣬𽥵ʧ
ȻʧƬżռڵȴǱޱȵĹ졣
֣ÿһλǿߵϡ
ʱнѣƬżռ䣬ܹ450ݣ
ܹٶˣڽбǻɱʮˡɱʮ֮һ
ǻɱǣرǿеĴݻ٣
ÿһͬκ˶ֵס


911 
֣ÿһλǿߵϡ
ǿǿߣ۷ȺжмҲ֮ﵽ˺ǿĵزȴϰ㣬ֱӱ¾ɱ
֮Ҳûκεãֱ
죡ϹĻڵǿߣȻǶҪ
ҷɢվйȴԱܼ򹥻Ƿɢһһ㡣

ڶ۷ǿѸ˵ȻڲͬӪȴȫһ
ˣڶӰֱӳ֡
֧ԮھŴż޴Ļǰǿһ𣬻޴Ļ
۷ǿ
Ǵпռ龰Ǳ棬ʱѾʮλǿߣ
ֻӶżռе龰ǳ˵ǰʬƬĹررڶǿߵС
ǰ
ҾԱߡʱԷ

˲䣬ڶǿֱ˵
ʱȺǷ𶯣żռ䣬Ⱥǿ߶һЩЩǿߣȫѰ֧Ԯ
̶ʱڣ޴ĹĻǰǳڶǿߣǧλ
޴Ļ֮⡢Ļ֮ڣеǿ߶һ

һ޴ȻеǿǶǾۼһϷ˹
޴ĹɳȻ׼ȷĹһ𣬳ֳһԿģ乥ǿҵһֱӻ˾޴Ļϡ֮â֣ȫס
䣡һ޴촫
һĹѾﵽ˻ʾļޣԻɱսκһλʾǿߡ
¶ڴ֮ɫǰĹâͼ漣
ʮ󣬾޴âɢĻ˵ǰ
ǣĻ֮ϣûκεȱڡǧλǿߵĹȻûл޴Ļ

λǿ¶˾֮ɫ
ѾǶʱھۼǿˣȻκβ˹Ļ
ǿߵȴҪѺܶʱ䡣ûʱȴˡ
꣡꣡
һѵ촫ݲ˵ߡЩнݺܶ඼Ѿ˴롣
ǰԮʱЩֳɱʮǿߡ
䣡
Ȼʮһӳ֣Ÿȥÿһλǿߵ
һγһλǿߡ
Ӳˣ
ֻܵȴǿ߽Ҹ
ҵǿֻԲǿߣܸ
ˣҵô죿ֻһλǿߡ˸ûб

ռڲİٶλǿߣ󲿷ֶǾ֡ž
ûκεİ취೤ʱѾԤеԼĽ֡
˭һ򣿡Щǿ߾ͬʱҲǳųޡԹ֮ɫ
Ȼ˾Ĳ߻һǿߵɱжþ֮أȫرտռ䣬ǵ·
꣡꣡
ڣڶĴнѺȫѡ
䣡
·˼㣬˲䣬ٵķһ֣ÿһǳףȫһռ䣬κεĿ϶
еķȫɳƬĿռиһλλǿߵ
ҽСŭ֣һƬĿռ䡣
ʮ󣬴żռ䳹׵ĻָʱĿռȴޱȵļž
λǿߣڶ̶̵ʮڣȫ
ƬռУֻʬƬԼȫݻٵıռָҲǱиıҲǱݻ١ûκһı
ˣ
ǧλǿȫ
˽λǿߣ
˭߻һУ

Ļ֮ǿɫޱȵѿʵﵽҪҪѺܴĴۡ
Ȼ⻹ǿԸġ
ЩȺûʱ䷨ĴڣҪڵǿߣֻȺĴۿޱȵľ޴

ԶǿУľ֮ɫ
ȫĿЩǿߵӾ޴ĻرշסЩǿߵ·ʼŹȥʮӵʱ䣬Щǿ߱Ѿȫ
λǿߣ
УϵǿָÿһλȨ죡κһλᱻҪְλ
˾һ˿ĺ¡
ҵıղҲǴżռ䣬Щл᲻ὫҵıҲиΪޣ޷иСⲻڣҵıҲȫʧٻԴע⡣
¡


912 Ƶ
Сڻڹϣıϡ
֮ǰ˽ԴĻʶԣ˳˴żռ䡣
ĻҲᱻ޴ĻӴк󣬻ᱻѸɱϵı϶ȫֳ
ޱȽңֻʱ䣬ңһɱ
ߣƾЩǿ߻ҪƵӳԴ¶һ˿Ц
Ƶһ˿ɻ󣺡ѵǾ޴Ļ
׼ʮ꣬ǿȫ䣬ЩҪȫҪѾ޴Ĵۣ
Դ¶һ˿˷ܣֻӶȻǴǧǿ϶޷ƻľ޴ĻȻ˱仯
Ļڱ仯
һЩǿ߿˹Ļ仯ֱӹ
ǣ޴ĻȴǺܵǵĹӰ죬΢΢ʼСΪһ΢СĹâ˲뿪
ž޴Ļʧżռڵ龰ȫֳ
޴Ĵ֮ؽѾȫ飬֮⣬ʮڹȫǸǿߵʬƬб׻Ĺررȡ
ȫΪһƬ֮ء
޴Ļʧˣ

ڶǿ߿ž޴Ļȥ龰
λǿȫ޴Ļʧ϶ǿ߲߻һУ
ٶλǿ߰ÿһǿȺһλǿ֣߱ܵȺ׷ɱ
Űɣλǿ߲Ҳصס塢塢۷ȺǲưոݵġصٺãҲЩȺ

ǿ۵
ǿȴ̫ˡ
ʵҲˣ塢塢ȸȺ߲֪Ϣޱȱŭ
ⲻǸǼѵ⣬ȫȺϡ
⴦ƽԭϱǳһλɢǿƲľ
۷ʾǿ׻ʣר
ҲǣڶǿߣģЩǿ˲߲ǿ϶ޱȵıŭ

һЩǿԶηĿ׻ʡսվ۷Ĵڡ
׻Ŀ䣬ϣƯһ״ֻһ׸ߣɢһ͵Ĺâ˲佫ʮڹȫס
ģ⴦żУһ޴Ƶ
һʱԲ鿴ȥ飡
ڶǿ߿׻ǰ״ȴ¶һ˿𶯡
鿴ȥǿתʱ䡣ıֵԹ
ǶرԱȵ˿
ƵУִ֮żռ䣬ȴһֱ׵ĺɫޣ䱳޴ĺɫᡣ
˴н棬СĵĽһںϽ봫н档
ɫȥ⴦ƽԭȴһ޴Ļ
ޣ׻ʵ¶һ˿ıŭ֮ɫ
ǹޣ
ȺޱǿڳһֻﵽԲ֮ϵǿߣں˿ռ䷨ͷϵһͻԲ֮ϣԲ֮ϵĶǿߡϧȴǱڶȺˡ
֪ȻȺǻкٵĲÿһֻ޶ޱȵĳ޸Ⱥչı

ȺǿкܶҲ֪ޣĿ¶һ˿ı䣬ɱ⡣
εɱ¾׵ĺܶǿ߶ɱ¼֮С
ǿߣֻҪֹ޵ټ֪ͨˣϽ֮ɱ
гǿߡ

еȺѸȫѰֻޡ
һٶλǿߵʹøȺɵǿȴ

һǿУ¼ʼٸ߽ԴȴǴŹһȥ
Ƶ쿴ŽԴǰһֻһ׸ߵĹ
ȴְͨɫ滹Ĳת
תɫĹȴǳֳ͸ɫ֮ǰƽԭľ޴Ļ
Դע⵽Ŀ⣬ЦŵǹȺԲǿʹõı
ʲôԲ¶һ˿֮ɫ
ԣֻҪУʵﵽԲκǿ߶޷ԴЦŵ
Ҳ¶һ˿𶯣Ŀһ˿Ŀ
ӵıսڲ֮ء
·𿴳˹뷨ԴЦŵıޱ󣬵ʵﵽԲҪ߶ޱȼѡҲֻǼ򵥿ˣЩһ㲼úõġ֮⣬ıջƵ


913 ʥϴ
Դ˵ƵסλʾǿߣǵϹƵû˺ȴܵصķɣıﲻǿԿƵġ
ͷȴǿ⡣
ԽǿıҪ߶ҪҲԽߣԲǿʹõıԲǿյġ
ıǶ޷ȡ
֪ҵסԶȱ״̬ƵΣа
ʱҲֻ׺Զһ֣ûȫա
ԴеƵֱ𣬿Ź죬ֱʵ֪ôƺ
ֱӵҽ
⵱Ȼȡһ֡
Դ˵ͷڱǹȺУڵǱܹõܺõ
ֻܼжϹǱĻҪȥһ¡
Ҳ¶һ˿ڴ
֪ڹȺʲôģܵõʲôĻԵ

ɴٵʻһºһޱƫƧڡ
սͨȺĿռ꣬ޱΡԴЦŵ
Ļ£УһŻĳ֡

һֻм״Сķɴ֡
ǵСһ㡣Դ΢΢һЦ
ͷһܿΪһֻм׳ĺɫޡԴҲˡ
ֱֻӽҷɴȻɴֱʻ˿ռڡ
ڼʻķɴҲеš
ǹȺкƫԶһ򣬾սޱңԶͨռǰҪСʱʱܵ
˵ͷ˽ԴԴܲ˵һ¹Ⱥڵ
ԴͷûнȺڣһֱԳɳܶ϶֪ǹȺںܾǰеһǿȺԱڶ࣬иǹȺĿռ䷨ͷϵں֮أȴȺֻʣ˺ٵһ棬ڵĹȺڵܹһλԲǿλǿ߽λĶǺСĳԱ
Դ˵ţȴ¶ޱȳ֮ɫ
ô٣ɻ
һˣȺһĳԱֹˡ
ǹȺǿҪܣޱȵļѡĹתǹ۷ʱҲֻһٶڳԱԴ˵
˵ͷҲ⡣
󲿷ǺͨģǷޱȾˣȺУǴǰеġ
ӦģԽߣȴǺܼѡ
ȻǵȺԱϡ٣λԲ˶ڣÿһλޱǿ󡣡Դ
Աϡ٣ǿϡ٣ǹȺӵע˲ŵǹ츳صȺУ϶Եõڵʥϴ񣡡
ʥϴ񣿡һ
ԣʥǹȺΰĴڿܴġԴ˵ţȴ¶ޱȿ֮ɫ
ǹȺֻôһЩǽʥϴϸĿƣǿǹغںϷİ
ںϷ򣿡һ㶣֪ںϷ򣬵ǾһЩ̫Ҳ֪Ϊʲô޻ںϿռ䷨ͷϵ
֪֪ıǿռ䡢ʱ󶥼򣬻нϵľϵϵ򣿡Դʵ
ֱӵͷ
֪ЩȫﵽԲ޷ٽˣǰĵ·ֹôԴ
ϸţԴ˵Щ֪һЩ
ڴﵽԲ֮󣬱һµĵ·ǱںϷ򡣡Դ˵
ںϷѣҪϵںһѶȱȿռ䡢ʱ䷨ﵽԲҪѣ
¶һ˿ĺȻ֪ںϷѣû뵽Ȼѵһز
ںϺѣЩԲǿ߶ޱȵĿԲ֮ǿ߶ںϵ򣬶ǹޣȴںϿռ䷨ͷϵǵǿ츳
ںʵҲѣǹʵҲǺѽ֮ںһȫǹѪʡѪ֮ԽǿԽ׽֮ںϡ
˵ͷ
ȴк֮ܶӵǹӵںϿռ䡢ϵ
ԴʥϴܹٽѪĴȼǿںϷȴǸӵףл˿ܴ˵Ŀռ䷨ͷϵ򣬽һʥϴ񣬶ǵķҲޱȾ޴󡣡
۾һ


914 Ѫȼ
¶һ˿˷֮ɫ
ΪʱԵʣÿһϵûдﵽǿĵزϵ򣬶ûдﵽڶ۷壬ռ䡢ʱ䷨ڶûдﵽ
ӵǿߵʵȫΪֱӳɵԵʡ
ںĻԼķ򣬱ﶼڵģֻԼķԼġ
ܴǹȺǿĴڣĿռ䷨ͷϵ򣬲֮ںϵһ˵ĵزֻϵԲԲ֮ǿУܴ˶ǼǿĴڡ
Դϸ˵
ǹûʲô֮еֻʥϴʥأʵһޱǿıڿܴ˵˿ܴ¡ܴ˵ķ̺У䴫Чȷ򴫳֮ػҪǿ󡣡
ʥڶܴ˵ѪҺǵֻҪһ˿õǿѪҲȺǹȺѪԽǿ츳ҲǸӵľˡ
Ѫɻ
ԣǹעѪУ޾·չ֤ѪԽǿڷԽףܴﵽĸ߶ҲԽǿѪŨȵĻ֣Ϊ˻ѪǿѪһѪǿܴ˵ѪǸ߼ѪԴֱ˵
Ѫ쿴ŽԴ
ϱ̺лѪԴ˫Ľɫ磬ǻѪ
һ㶣ȴ˲ˡ
Ĺ޷õǳѪҺԼԲ֮Ϲ޿ܴһ˿ɫѪҺɫѪҺӦñǻѪ
û뵽ɫѪҺǹغŹ޵츳аҡ
ҺõʱһֱûзɫѪҺǿɹ콫ںϿռ䷨ͷϵž޴ĺô
Ѫһ㶼ǿܴ˵ĺӵУһЩֻܱ죬ܹһЩĻѪҲڽʥϴʱһЩܴ˵ѪҺӶӵлѪһ򼶹ޣӵлѪĲһǧֻϡ١Դ
ͷȴǰ֪ҵĹ޻Ѫܹﵽεȳ̶ȣ
ԴŹ죬ЦŵǹڳԱϡ٣϶ޱȵĻӭչֳ츳ƥǹȺһЩţϢôᣬǴﵽ˳ӵлѪһǧλޣǲ硣
ԥһ£ûнԼֻǴںڶ۷ʵ˵˳
쿴ŽԴһ£ֱʵԴֻǳμңôң˵ҿܱūۣǱģЩпܣҴصȺ
ȴһֱɻ
Դ̫ˣûһ˿ĻɣռֱӽȺ
ǹ޳Ա֮䣬ŻĸӦ㱻ūۣҿ϶ܹоǣȱܱūۡ
ڱΪܡǹ޻ǿǲġ
ԴŵһĹ޶˵һӵлѪġЩӵǹ൱ȻҲֻСܶ
ݲ䣬ȴɻ
޲ܱѵΪҵ֮;˸죬֮Եʣ
֮ޣûʲôѡ
ȴΪġ
ޱ죬Щޱ죬޷ɹܱܿΪԵʡ
Լж֮⣬ǰǹȺȱҪһܽݣ׵бÿһλ޵ݣūۣǳΪķ׵жϳֻо˹ܽݣŻ뵽ǵȺڲõԴЦŵ
źġ
Уٷ֮ʮϵĿԣǵͬ塣жϴ󣬹ͨ˹ܽݣôҲ޷Ⱥڲ
ǵȺλҲܱ¶
˽ԴĻɫ䣬ȴǳһ˿Ļҡ
֪ûô򵥣ô죿ֻ֮Ĺ޷ܱܿܽжϳл̿֡
һܽжϳʵݣȴľ䡣
䣬첻£Ѫȴǻʧ
ڹҲܣֻдһ˿Ľҡ


915 ܽ
һ¶Դ϶ôˡ˵ɱ
Ѿû·
ڶ֪ԼѾʲôطҲֱ뿪ռꡣ
ֻһһˣа

½һһҷɴѸٵķţȻһɫâֱӷ˷ɴڡ
ɴڲĬĬšŽɫâ¶Цݡ
Сڻˡ쿴ǰֻмʮ׳Сߡ
ǰСĹ޷棬޷ŽԴȥΪ˷ֹ⣬ֱСⷵص
Ȼ⣬Сѷء
Ȼվɫһ䣬֪˹ܽݵĴڡ
ҵĹ޷Ѫ׺ͻԪ飬κпʧˡüͷ
Ѫ׶ڵ˵Ѿޱı
ڵҲûκεôҺù޷ҲֻѪ׺ͻ飬ҿʧ𡣡ҡ
ѪȻ󣬵ֻǹ̶һǧʵصסԶ硢\ɵǲ˺ܶࡣ
Ȼ˵л֮ɫ
ѪףԼֵˡǶرѪȣԶԶĲ硣
ˣˣһĥ£һǰǴƵĽϵ򴫳֮򡣡а뵽
ķɴѸԶȥ

һޱȼžǿУһŻȻ֡Ȼһֻм׳ķɴ˳
ڷɴڲǹͽԴ
͸ɴŻǿգĿ΢
ǿ龰ǿȫͬÿһ涼ĹâɢǿƲ
˵涼ȻĹâûʲôܣȴǸоܲ
ǲǾǿտ֣Դ·ܹɻЦŵ
ͷҼܶǿգȫͬ
ǿǰӵģȴǱǹǿ߸ԴЦ
죿һ㶡
ԣĿܴ˻ûʱ֪ȺںϷ츳Ⱥ죬ǹȺȫʢʱѾ˺ü·еһ⴦ǿеκζᱻǿ֪źܿǿߵ
Դ֮ǰҲһЩΪԭĹ޻صҪжϣǿǸйܽݵĿˣͨˣʽǹȺڲ
ͷȴžţʱƣܽݿȴԽԽ
ݣ
ɴٶȾˣֱӽ䵽һϡ
ˣڰĵĵȴһᣬҪ˶೤ʱ䣬Ļع塣Դ˵
ͷ⴦
ͽԴûκεݻơ¼ţȴһ޴Ľɫ
ϳֽֿɫɽȸʯɣȸʯ֮ǰھʯ൱߶ҪϡֵʯҪһЩ
Ŀкܶ࣬Թơ
ǰܻޱȵļȴûжٵĸо
ʵԽǿ󣬼ʶԽ࣬ʹıڶ˵ֿɵá

һСʱ棬ȴȻһɫĳ涴ŻȻһҾ޴ķɴֱӷ˳
֮ɴŴ򿪣зɳһλһ׵ĺɫޡӰһ㡣
ȺÿһֻʵҲһΡϢȶڲ졣
򡣡ԴֻɫޣȴǴЦ
Ź죬ֿŽԴս½ӡĹޣ
ԣԴ¶˷֮ɫӡ츳죬һӵлѪǹȺţ
츳ѪλжϣֻݣŹֱȡһȻ˵ϡ
֮ϴһ΢ĲȻһ޴ĺɫâҫģһʮ׵Ľݣպʮ
ǹȺ֤ݣҪĺܼ򵥣ֻҪɹ߹ʮ׵Ľݣ֤ݡŹֱӵ
쿴
ڵ֤ݵʱˣûԥֱӷɵ˽ݵǰ档
ֻҪһֱ̤ȥ
һãһ
ܻҲܻɴ˽ȺڲȡԵ


916 Ⱥ
һãһ
ǰҲüЩѡΣͻռһ룬ǰĹܽȴΣռ˴󲿷֡
ûԥֱ̤С
ˡ
һĲܽ棬˲ڶĺɫâȫסȻ󽥽뵽С
ɺɫâ֮£оԼеһжıɫâ֪
ã
еңָоֻҪʱ䣬Լݿ϶ᱻɫâʶơ
Щɫâ뵽˹ڣ͸Ѫ⡢Ҫ̽Ҫꡣ
ʲô壬ҪĻԼꡣıҲꡣ
ҵ걩¶ޱȽ
϶һЩܹɫâ֪̽
ô죿о塣
֪ɫâܻ꣬ûа취ֹֻܿŹâ롣
ɫâ׼ӴĹʱ򣬺ȻڲԼֳһ塣
Щɢһ΢Ĳ£Щɫâһ٣ȻȻ糱ˮɢȥѸٵ˳˹ڡ
ܽ棬һлָֻй컹š
Ҿ˵϶ĹޣԴŹܽĺɫâ˹ڣȥȴһ仯ûУԴЦ˵
ţǹȺҪһǿǿˣҲޱȵϲá
Ȼȷ˹ݣǱǹȺһԱǺܸԼֶһλǿߡ
ͨˣȻ˽ԴĻжʱһ
Щص壿ȻԴ򿴲ղȷоԼĳ֡
û뵽Щ徹ȻֹܹЩɫâ֪̽а档
Ȼ֪⵽ʲôԭ򣬵ڵΣȴ˲ˡ
ʮ󣬹ȫͨʮ׵ĺɫݡ
Դɵ˹ߡ
Ȼͨ˹޽ݵĿ飬ôǹȺһԱǹȺƣֱԼꡣֱӵݸһöɫơ
ûԥֱ
ö˹֮ɫâ΢֮ƽ
콫Ҫȴҡҡͷ㡣Ѿļ¼ƬǿѾԱϢʱطͨƿĿռ涴ǰȺڲӵɫƣǹȺһԱ
ӭǹȺԱߣԴ˷ܵ
ԴԴеޱȳޣǶڹȺȴǺں
Ҳ¶һ˿Цݡ
ˣǻȥɣϻܸ˵ġЦŵֱȡһöɫƣȻɵ˿С
źɫƵĳ֣бǻһ޴Ż
߰ɣֱȡһҷɴԴ͹Ҳ˷ɴ֮ɴ˳涴С

һƫƧǿУʱһſͨϣȴڶ
ȫǺɫޣдСһ޴ᡣ

һڣһҷɴֱӷ˳Ȼгλ;޴Ĺޡ
ֻͶǹףһֻǧ׳
λǿߣͽԴ죬һλ˭
ûмѵĹޣ
һͽԴ졣
ȻİĹܹݿ϶Ĺɡ

⴦򣬻źܶ͸ĹޣǺĿſе޴Ӱ
ֱӷڶЦŵǹǹȺ¼ĳԱ֮ǰһֱ⡣
ã
ã
ӭǡ

ʱ޴ڻȻһЩ޶΢ЦĿ졣
ֻ΢ЦȴֹЩ顣
ҲǸеޱȵ죬мĹޣȴǳôࡣ
սһֻʾޣȴڶʾǿߵ׷ɱ
վǰ棬ЦŵջصȺһҪŹȥϡԺǻ͹ʶġ
ţȴе顣
ţҪ
νȺʵȻﵽ϶ҪѪǿȡ
պýҲѪӡ

ڶ޷׷˵


917 
ͽԴŹ죬Ѹٵķš
ҲǺĿ·龰棬ֲ͸졢ʵǿһĹޣע⵽յĶҲ̧ͷ
ࡣ̾ǰҶûмκһֻޡ
ǹȺҪ֮һʮޡЦŵ
΢΢𾪣ȺҲһԱȴǳһ
ʮȻ࣬ǹ޴ԼȫռݣﵽǵĳԱֲ
Ϊǹڵϡ٣ÿһλ֮䶼ޱŽģղҲоǵ飬ÿһλ֮䶼ˡЦŵ
ͷϡ٣ʹÿһֻ޶ޱȵҪǹ޸߲㶼עÿһֻޡ
塢ȺĳԱ̫࣬Щ⣬ʵͨԱûںģūʢС
塢Ⱥĸ߲Ҳں
ȻҲһֺܺõľϵ
ǣ汻ȸ죬ȫֵԲ֮ǿߵȹ滹ڶĿռ꣬涴ʱ뿪Цŵ
𾪡
һǿ߶ܹ״ݻ٣û뵽ȻԵֵԲ֮ǿߵĹ
ǹȺҪĻ֮һǿһ϶
涴˾ռݵĻҲķκȺַ
˰Сʱʱ䣬ǰǳһޱȾ޴Ĺ
ֺͨɫ滹иֲͬĹת
ڹǰλɢǿƲĹ޿ǵƣѾ۷
򡢽Դ͹ֱӷ
򣬽ԴǻˡصλԺ򡢽Դϵ΢Ц
˵꣬Ǳǿ˹죬һ˿ɫ磬Դ֮ɫ
λҲ³죬ʾڣʵǹȺǰʮЦŵ
Ҳ졢³졣Դ
ţ߻Ѫ֪ѪŨȶȸ߲ߣҲ˹һ˿˿Ľɫ磬Цŵȥɣ˵ˣǽֱӽбˡպڵһЩڼѪ
˵ͷͽԴŹ˽ȥ
ǹȺһλϣԲĴڡŹ洦ϣǹȺǿĴڣռ䷨򶼴ﵽ˺ǿĵزĿռ䷨ûжٵľ롣λطһλҲǷֲ˸ͬĵط
ͷȴһ˿ľ̾ռ䷨ֻһ֮ңжôǿ
Ŀռ䷨ϵľϵҪǿ̫ˡ
ܿ죬Ǳһ򣬶ȴһֻ׵ĹޣϵƲȫԼɢһޱȿֲ
ߣżλʾޣʮֻСܶĹޣǵľ磬ȻֻǴ˺ڶ
ͽԴŹ˾޴Աߡ
Դվޱȹϡ
ˣϿŽԴ¡¡
ǣսöʮ꣬һԻɱλǿߡԴ
˵ֻ꣬ӶбǳһɫĹ״Ƶ
Ƶ˵Ŀ£ֱƯţߡֱڲ
Ƶ佱ԴҸһνʥϴĻᡣ
лϴ裡Դ¶˷֮ɫ
ǹĿ⿴˹죬¶Ц⡣
ǵģϣĽģʱݣȴѾﵽ˳츳ԾˡԴ
ϣæ
ǰĿǹǿĴڣϵԲռ䷨ԲҲֻһ֮ңʵޱǿ
ǿֻҪһ˿Ʊܹ׵ɱ
ţԱ΢ȴһ£ЩСһѪ⻹λûɣȵǵļɣټѪ¡¡
ûΪʵﵽѪ
ǣϡ쵱ȻҾܾվڽԴԱߣĵȴ


918 츳
УЩڶڵĹ޹վһԣ˳ųһС
Ѫļ⡣һλʾֱӺ
˲䣬һλڶڵĹֱվ˳
һ˿ڴ֮ɫһ˿
λʾߣһ޴ʯʯߴһף滹ϸСƣǳְɫ
̨ϸСɫƵ̻࣬źܶ塣
ʯ·λãһЩҺ壬ˮ㣬ļʶȻ֪ЩҺ嵽ʲôʡ
ֱǰȻһѪʯ·ˮҺС
ˡ
ѪҺֱӽҺУȻ˲ʧȻһޱĲסʯ
֮ʯϸСɫƿʼһЩ仯ɫײʼϵ
ʯǹȺһޱıǿܴģרǹ޵츳ʯɫƣߵĴʱ䣬ұߵĴѪǿȣۺԼʵ磬׼ȷжϳǵ츳ǿͻƵ˺ڶǵѪﵽǿĳ̶ȣ֮ҪԼѪǿֻͨʥصϴ񡣡
ѪǿȿɷΪһѪǿѪѪ׶εѪַΪ˸߼м׶Ρ
ڹԺ˵һЩϢ
һҲҪѪ⡣
һ㶣ʯȻܹ£뵽Բ֮ϵĿģǱʾ⡣
ǿĴھѵ飬׾١
ʯڹѪĻϸǶѪȷʵںа
ȴûиоЩѪĺô
Ҫıķ򣬱ﵽʲô̶ȣ޷ﵽʲô̶ȡ
ʯ棬ɫĹѸٵܿͣһλϡ
һǧһ꣬мһѪڶھ硣
ǰλʾǿֱ
Ļȴһӿ
ѪֱӰ֮ĳɾֻͣһѪѪҪﵽǺѡ
ȻѲûлᡣ漣
ȻֻһѪǰȺ涨ʵͻƵڶѪ֮󣬿ӵһνʥϴĻᣬʱϣץסᣬһ˿ܴ˵ѪԼѪһʾǿֱ˵
ǣ¡ѪˣҾһúðʥϴᣡ¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ʥϴУһЩһѪĹֱǿѪнԼѪʾѪʵ
ˣ£һλľģ¡Ѫֱӵ
һλڶڵĹ˳ʼԼѪ
ľģһǧ꣬мһѪڶھ磬ӵһʥϴĻᡣ
һֻмһѪĹޡ
˵λ޵ʱȴǷһ˿Ĳͬ
ԭ߰꣬ǿѪڶھ磬ӵһʥϴĻᡣ
ֻǿѪ
¶һ˿ľϲ֮ɫãʱ䣬ǹǳһֻǿѪš
ȺУ󲿷ֶһѪӵǿѪͻƵѶȴļͣ
Ҫ֪һֻޣڴﵽֻнֻˡ
ԭ¶һ˿ľϲӵǿѪضܹܿͻƵǿǧ
ڼλڶڵĹȴǺһ㣬һֻмһѪһֻǳһѪ
ڣʮڶڵĹѪȫ
¡ѪĿ⿴˹죬ֱӵڣѪȼ
ȥɣ츳϶ŴһġԴ˹Цŵ
ģ츳ǿҲܵõ޵ĹĿ࿴ңܹȺʵ
ȺУǺںȺĹ׵ġ
ɫƽֱȥ
˵Ŀ£ϣֱӳһ˿ڣȻһѪƮֱӽʯǰˮҺС
ˡ
һĲɫĹ㿪ʼ
˵Ŀ⿴Ҳǿ֪ӵлѪֻǲ֪Ѫʲôȼ
ɫֹͣ˵ĿⶼǴ
Ŀ¶һ˿ľɫĺ塣
ʮ꣬Ѫ硣¡ѪʯϢǾ֮ɫκڽϢ˵˳


919 
ʮ꣬Ѫ硣¡Ѫֱ
һӰ˵Ŀ⿴˹죬ĿǾ
١ʮꡭԴ¶һ˿ĺȻ
ս½Ĺ죬ɢȷʵﵽ˳ԴͨҲܼ򵥵жº̣ܶû뵽ԶԶĵ͹˹Ǳ
ôܣӵгǿ츳߰ʱ䣬ŸոͻƵ˺ڶڡ
츳Ȼǿ󣬵Ҳٶʱﵽ˳
ô֮죿

ʮλڶڵĹ޿Ź죬Ĵ͡
ЩʾҲţܹﵽʾǵѪǺǿкüλѪǳѪǴﵽٻʮʱ䡣
ͬѪȴٶʱѾˡ
䣡
϶ʱɢһǿƣ쾪ˡ
ܣӵи߼ѪĿܴ˵ﵽ˳Ҳķʱ䡣𾪣Ŀ⣬һ˿Ļɡ
츳ǿȻãǴﵽĵزʹ˲òˡ
ʮ֮꣬Ĳε֮
ʯɿܴ죬δ츳ӳʼһֱܷ򴫳Упܴﵽһδﵽģ˹죬ֱӵ
ܹԲʵ˾֪𺳡
ʯĽҵʱˣ΢̾
޷֮ȷʵֻʮʱ䡣
Ϊʱ챾巨Ѿﵽ˺ڶ۷壬ڹ޷ͨԴʵֱӴﵽ˺ڶ۷塣ͨ塢޾ʯԼķʵﵽ˺ڶ۷ǿߵ1000
ķٶʱ䣬䷨ȷʵûдﵽ̫ˡ
̧ͷϣҵʵȷʵûдﵽ
ѾԲǿߵĻɣֻ˵Լʵʵ

һһӺɫӱߡϣһǿĺڶҲȻ
ڶԱŹϵľ޴ڶĿ֮ɫ
ǽԴ𶯡
ĽǿߵսĹȻǴںڶֱ
֮ϵѪɫҲǵ
Ѫ׵ĵ䣬ϵ˲½ʱƸպڡ
ҵƲڸסҵĺڶѪɫܹʵһǧҲӵʵŸս½紳ֱӵ
չֳ츳̫ĺˣѾԲǿĻɡ
ǹȺǿߣ˭֪ЩֶΣ赲֮ǰܽݵ̽飬һ̽ݣô˵һѡ
ԣѡֱ˵
Ѫ׺ͻ飬˲ǰϸһԡ
ܹ⸱ױܹﵽ㱾ʵﵽڣ˹졣
˵ͷ
ʩչҿһ£˵
ϵȻһ䣬צֱȥ
ʱʹõֻǿռ䷨ͷϵͨԴĵʩչҲǺ׵ıﵽڡ
Ȼڵܣ¶һ˿ϲ
ʱչֳ츳Ȼޱȵ죬ȴûдﵽĵز
ĿҲʱѾﵽ˺ڶ۷塣
֮ǰ˵ǵǻı˹졣
첻˵ǳĬȴ˵뷨
ıȻǿ󣬵Ҳֻǿ߿ıﵽԲûжôˡ¡¡
Ѫ׺ͻ˹ԡ
ܹõǿıʵǹ޲ͬԱ顣
һǽ뵽ڣѪ¸ǵϡ
ʮʱ䣬㲻καǿƥǿߣǹ޵ڣȴڳһλܴ˵ľţ¡¡ÿ˶ǿԸоеϲá
ʱȷʵޱȵϲ
ȺֻʣһλﵽԲڵֻˣǵȻϣڳָš
Թչֳ츳ѾȫܣֻҪ䣬ҪﵽԲףһ˿ϣﵽԲ֮ϣ


920 ľϲ
ޱϲĹ޿죬Ŀޱȵ𾪡
ǹȺֽǿߣȻ˵츳Աܣ
ܴǹȺʷǿߣԲ֮ʵжڶģĻֻҪɳȥܴܿﵽܴһĸ߶ȡ
칧վȴûһ˿İֵޱȳȣҲûʲô˷ܵĲ
ֱУаͷ
꣬ԳȣȴܹߵĸԶһЩ
ˣʮ˵ѪѾʥذչҪʮܿҸıˣһº㿪ʥأʱľĵˣ֮ǰͻƵڶڵĳԱȫ룬ʥеķ򣬸һֱ
Ļ£ľĵ˵жʱ¶ޱϲ֮ɫ
ʥϴʵ仯һΣһ˿ϣܹʥеĿܴ˾ѪԼѪȼ
ȵʥϴ֮󣬻ҪһѪ⣬ʱѪȼԽߣȺṩԴҲԽ࣡
ѪԽǿ츳Խǿ
ľĵ˵Ŀֿ˹죬֪ʥϴʱǰ϶ΪԵʡ
ǧһʥϴǹȺĹǰǴûзı䣬ȴһǰʮꡣ
Դǰһס£κ顣Ը
ǣϣԴ
ȴޱϲã֪˹츳飬ȴܹ֮ùϵ
УԺ϶һλǿԲǿߡ
˵꣬Ŀֿ˹Լ״̬ȵһºȡ״̬ʱʥء
ǣϡ칧
ȥɡԸ
˲Υȫȥֻʣ
Цصڹ츳ǿ죬ڶ۷ʵڡһαװս½紳츳ʶ塢Щ۷ȺľŰɣǹȺԺҪһλĶǿˡ
Цݣڿܴ˴ڵʱͻƵԲڿȺȫѹϡ
սսģΪԼȺţÿһ߶ޱȵĽԼһὫȺԨ
ڳ־ţ˵ʵ
϶ǵ֪Ϣ϶Ҳޱȸ˰ɣ΢΢һЦ
ʥϴһºһµʱ䣬ȫϻ֪᲻漣
˵ţȴֱӿʼϵȺλԲǿߡ

߳˹еĿȫ˹죬Ŀ⻹һ˿֮ɫ
ôģôôǿ󣿡˹
ʱ䶼ǳڹ죬ʵȴԶԶ硣
ĻԵȽ϶ࡣ΢΢Ц
ԵҪ˵ʲôȻһ
ǻȥʲôʾǿ¡Ѫ˹
˿¡ѪԴȫ뿪ˡĳǶ¡ѪǺηġ
ȵȥ¡Ѫ˹죬ŬԼ״̬ʥϴʱܻȽϳڲŹȥʮʱ䣬ҪԼ״̬ѣֵʱҲԽһʥϴ񣬼ֵʱԽõĺôҲԽġ
˵ͷлл֪
¡ѪҲȫȥֻʣ˹ͽԴ
㻹һԴ˹죬ȴЦŵĿ⻹һ˿𾪡
ڶʵս½紳ٶʱ򣬿Ⱥṳ̂ȥ
΢΢һЦ½Եһ㣬ʵﵽˣҪøĻԵǽУҲֻޱȽڴ
㣬ȴԶԶĲ硣Դȴûʲôʡ
츳ҲǿڴﵽļޣڹȺʵҲǰС
ȺʵǿǺܸ˵ġ
ˣ߰ɣҴǰסԴЦŵ
˵ͷ

ȺУʮѪģĹҲڹעĽǵļĴȴǸŽһλİĹϢֱӴ˳
Ѫʮ꣬Ժڶ۷徳磬ӵʵϢȴ쫷һ㴫Ⱥ


921 Ⱥһ
ѪϢһ쫷˲䴫Ⱥ
Ϣޱȵ𺳣֪϶Ҫ֪ˣһ˴һˣȺҲһϢܿ챻ÿһλ֪
ȴûнֹϢ˹ΪӣҲܹСĹ𵽾ʾãٽǵĽ
涴˾ؾͨڶŵĶԱȣٽǾԼʵ
оĿ꣬ǲѹեԼǱѸٱǿ
찡ʮʱ䣬ֻǴﵽȴѾƥڣ
츳̫ǿˣ
Ҳǳ츳ͻƵڶڱǻʱ䣡
Ȳˣ츳ԺﵽԲԺס
λ˵Ѫôô죿

Ź涼ţǵĿ𾪡ź棬ڼȴûС
ΪԱϡ٣ÿһλ޶ޱȵŽᡣȺΣдʹޱȽڳ־ǳ˷̬ܵȡ
ֻȺǿʢǲŻӵİȫ

һڣֻվһ
ڶ۷ʵƥڣ츳̫ǿ˰ɣһλڶ۷ǿ𾪵
ҵʵﵽ˺ڶ۷壬ǹޱǿʵǺڶ۷ǿߵ200౶Ҫٴޱȵļѡһλڶ۷ǿߵ
˿ֲǹٶﵽز
ЩԱĿ⿴һˣ̽磬Ҳǳ츳ҲǴﵽ˺ڶ۷ʵǹȺһţʵҲǿƥǿ߰ɣҪҪȥҹһ£
̽һ㶣ҡҡͷѾ˽ˣżѴﵽڵʵȴǲ̫ã˵ƽ
̽磬ֻ򵥵дˣʶһľţʵ϶ҲаġȺҲᳫԱ֮໥дôһλЦ˵
ԣȺ϶Ҳ⿴ıԡλȰ
ǶǹȺڶš
̽ԥһ£ˣκ˵ͷн¶һ˿ս⣬ã
ȷʵҲʶһλͻȻֵĹ޾ŵʵ

һ޴ڣſţʱԺȴ˼һºʥϴ
֪ʥϴҵʵЩ¶һ˿ڴ֮ɫ
ȺҪıʥأÿһλĴڡ֪ʥؾޱȵǿ
ǵĹźü֮أȺʵڹ壬ʥٲЧҲЩ֮ء
ˣһµʱܶݣһȰĵĵȴа
׼ĵĵԼ״̬
ԶȻһֱֻӷ˹
վȥɻԴʲôô
ԴŹ죬ֱӵȺ̽㷢ս
̽磿һ㶡
̽ǹȺֽ׶ţѪǳ壬ʵǺڶ۷壬һ˽һʱ䣬ҲܹԺڶ۷ʵƥǿߡԴ͵
Ŷֽ׶ľôĬĬ˼
ôԴŹ죬⣬Դ϶Ҫѭľ
ҽս
׼ܾһܾҲŵսõİ취ֱ֤ԼʵʵǿԱŵð취
ǿģű㲻š
ãԴЦŵ
ԴҲ뿴һ¹̽ʵ˭ǿһ㡣
һɵһѾڶĹˡ
Ǿǹ֮ǰһֱ棬Դս½˻
Ȼᡣ
ǿս½磬ǿսĵطǹȺʵеĺ١
˵ΪһǿԵʡ
۱֪̽˭ǿһ㣿

Ĺ޿˹죬ȴź֮ɫ
ã̽硣һֻӴĹ޷˹ͣ˹ߵ
áҲЦŵ
̽ӣȴǺܺơ
̽磬ս㵽ֹֻһμ򵥵д衣һƣֹԴԸ
ǿ֮ĽսεѸ٣ǰλǹȺǿţκһλʧ
̽綼˵ͷ
һֱһǧ׵Ŀհսȫȥ
ʱϵѪ׺ͻȻս˿ռָС


922 ɱ
սʼˣ
λŵĽս

ڶΧ۵Ĺ޿
ʱϢѾ˳ȥ֪ϢĹڲϵĸڶǿɢ򣬹ۿ龰
һ޴ĺɫУֻйȺǿʱǰȴž޴Ƶǹ̽սƵ
սҲǺܸȤ

У̽վš
䣡
̽ȶˣӴ˲ӶȻӶצһ޴ķд͸ռ䣬˲˹ߡ
ռ䷨ͷϵôеȴ˿ûлҡ
ȻдսȻûʹЩر
̽Ҳûжá
֮䴿Ľʵ֡
ɫ䣬Ȼ˿˼ɷУֱ̽ȥ
ķ˲˹ߣֱӻϡ
ﵽˣȻ㿪
̽Ĺٶ̫죬Ӧûа취㿪ɣ
ᣬͬӵʵҾùаսй
ܲܽ£

ڿţʶλŵĽ
䣡
޴ķл˹ϣȴӲֹס˹ơȴǺޱ仯ֱǿеס̽Ĺ
ͣһʱ䣬ʵɢȴûһ˿˺ۡ
ʲôֱֵס̽ǿ
ڵĹڶ۷ĹѾȫﵽڣ
̫ǿˣɽٶʱ䣡
⣡

йۿսĹȫ¶֮ɫ
Ǳȷǰ˽ϢǹķﵽڣھȻﵽˣ
ʲôôױֵסҵĹ̽羪֪ԼѾˣѾǿ
ݲ䣬ٶȾˣѸ̽
̽ĹֻǸոմﵽڣҵѾһЩĹҵƾȫܡ
Ĺ޷ڶľ޾ʯǧţں˺ܶ壬ʹﵽһ侪˵ĵزټϷķ̽Ĺ˲

ӰӶֱӻӶԼ㣬ԼԴڶʽ
Ҳͬһг֣˲̽ߣ
ǿĹֱ̽滮һʮ׵˿ڣѪֱ
̽Գҽһֱ䵽˵档
ͣԼĹӰ䡣
䡣̽ûһ˿ԥֱӵѸȡһȥȴſЦ
ȻǱһɱ˫ʵ̫ˡ
Ӯˣ
̽ȻƲ˹ķעˡ
̫ǿˣ̽һڶţһ꣬ʮĹȴȫɱ
츳̫ˡ

սһӱˣȴˡ
û°ɣ쿴̽˵
û¡κ̽վŹ죬ǿҲ㡣
ĬĬվ
ڵʵ̽Ķ֣ûκѹֱӱԼеƣֱɱ̽硣
ʵս飬̽Ȳ
ˣսսʤҲҪս˹ˣǰĵԼʵԴмλԾԾԣֱ˵
һºҪʥϴҪԼ״̬
ЩսĹֱѹԼеͷҲ֪ʥϴҪԡ
սѸ٣Թɱ̽աͽԴֱ뿪ֻʣ۷׷׵ڶޡ
ֻصԼס
ôۣܣʼȫĵԼ״̬

תۼһº
޴ͥԺУſţ۾Ĳ
ԶԴ˹ʱ䵽ˣҴǰʥء
˲۾¶һ˿˷֮ɫ
ʱڵ𣿡ֱվ
޴ӰѸٷţܿڵĺɫС


ʱǴѾкܶĹޣдԼʮվһ𣬳֮ǰľľĵˣжʮ˵׿İ
Ӧ֮ǰͻƵڶûоʥϴԱа
ЦŻӦˣҲվ˶С


923 ʥ
վ˾ڵĶУĬĬĵȴ
ʮӣλڶޡ
¡ѪһֱվԱߣվˣνʥϴʮѾ룬Ǹȥ
¡Ѫʮˣһȥ
һһŹܵʥأǹȺҪʥأ֮ǰӦ֪˵һ顣
ȫš
ʥأȺǿ߿ܴģʥسԲΣֱﵽһףҺıں϶ɣ̺֮⣬ʥкпܴ˵ľѪԼĿռ䡢ϵĴУЩл˿ܴ˵飬ܹʹѸٵ򡣡
ʥҺǵǿȣܴ˵ľѪǵѪȼ򴫳ǵķǹҪġ
Щɲô׵õġʥأ񱩣ѹȼǿմﵽһĳ̶ȱգܴ˵ľѪҲڣֻкٵһֻɹڷ򴫳УҪõʱˣֵ˲ԽҲԽǿ
ǹȺʷϣǿһʥмһʱ䣬ʵӺڶֱ˺ڶ۷壬Ǿޣʵܷ޴

¡Ѫϸ˵š
¡ѪĻȴĬĬֲ֮ǰ¡Ѫ˵ҵԼ״̬״̬Ӧϣʥֳһ㣬ʱԽõĺôҲǸӵľˡ
˰Сʱʱ䣬˲һ
ǺɫʥأǴһ޴Ĺǰ¡ѪֱͣŴŹϣѪϴʮѾȫ˹
¡Ѫ£⹬űֱӿ
ǽȥɣ档¡ѪŹ˵
ʮ˵˵ͷȫ˽ȥ
߽ȥ֮Ĺֱֱӹرա
˽ȥһУֱӸܵһɿ񱩵
ӳǰһޱȾ޴ĺɫ̶ĺɫҺڲϵķţǺ˰㡣
񱩵ȴޱȵĿֲʵﵽУǱЩѹ
ǹȺʥأ쿴ɫ̶Ŀ¶ڴ֮ɫ
֪Щ
ʥصһԣȴվˣɢޱȵĺˣﵽһǿĵزһǹ֮ǰϣԼɢȴǱһ㡣
λӦǹȺλԲϡ¶һ˿𶯡
ǵһμôԲǿߡ
ʱλĿ⼸ڿŹ죬¶˺֮ɫ
λϡʮλޱȹ
ȫʥذɣסһʱ䣬ֵʱԽõջҲԽ󡣡ֱ˵
ǡ˹
ͨ
ڶĹ޷ֱֿѡһλʥУҲ¶һ˿ڴ֮ɫֱС
ÿ񱩵һһ˿ǿѹһʥУǸоԼӴȫţЩЩǿѹԼһ˿Ѫζ
ǿѹӦñǿʥеľѪɢġа
ֱӷſԼ˲䣬һɹӴǽڲʺϹһ㣬͸ղյһЩǸоԼǿһЩ
ţЩֻǺͨ뵽ҵڣЩпܾѪҺȴ޷աһԼյѪȴûκεı仯
ڣһ·򡣡
ֱӱ۾ϸĸš
˲䣬һķչǰһЩЩ⾭飬ⷨЧ൱ڹķ򴫳֮أǼϾ飬ȴֳˡ
ڹʱ򣬻ΧҺǽ뵽ڣǹѹȴһӱǿ˺ܶ࣬ѹӰٶȡ

ʥԱߣվţǵǰһƵ֮ǰ̽ս
ǾôЦſˡ
ǿһλԲֱ˵
̶ʮ꣬Ǵﵽڵˮƽ츳ȫܴˡ
Ѹ˵Ķԣ츳ֻҪ䣬ﵽԲףҪﵽԲ֮ϣȴǺѡѪֻǳѪһ㡣


924 Ѫ
ʥԱߣȺǿλԲǿڲϵ˵š
ܴѪǹȺʷǿģﵽ˸߼Ѫ֮⣬ǹȺλﵽмѪﵽѪǧλҲֻǴﵽ˳ѪǰٶȾˣǵ˺ڣٶȿ϶
ǻ£ȴǿжϳһЩ
˵Ļȴ΢ЦѪǲܸıģҾһѪҲǿԴﵽǿĵزġ
ţԣȺһλмǿѪȴͻƵԲˡһλԲǿֱ˵
ǱϾǼ󲿷ֹѪӰԺĳɾ͡

˵һ¹֮󣬶ѸĿ⿴һת磬ʮ˵ѪⶼڸѪмֶ೤ʱ䣿
ʮˣ˹ﵽ˳Ѫ˵ѪﵽǿѪȫһѪһѪʮʱ䣬ܲѪصѪѹǿ񱩵λǿѪĳԱӦÿԼֶʮʱ䣬ڹӦÿԼʮϵʱ䣬ǲᳬһ꣬Ѫͻơ
һλԲǿߵͷʥڲڶܴ˵ľѪѪԽ͡ʵԽǿܵѹȴԽںڶڣʱԽŻøĺôҲлõܴ˵ľѪԼѪ
ȵʵͻƣȻԽʥϴ񣬵ܵѪѹ̫ȴǼӰ˷򡣡
ʵﵽ˺ڶ۷壬ϧںڶȻܵĺôԾ޴󡣡
ɣֶܼ೤ʱ䡣

λԲǿҲ˵жһ˿ڴ
ȴǶŹѪȼܹԺǿߵ·߶Զ

ʥصײſţһܵѪѹΧѹȡ״£ķٶȴһӽ˺ܶࡣٶȴǽ˾ųϡ
Ѫѹ˺ܴӰ졣΢΢üͷ
֮ǰԴ˵ԳʥѪԼѪȼʥĺôҲԽ󡣡¶˼֮ɫ
Ӧôգ
ϸΧҺеĵѹڲıǿѪûһ˿ı仯
ǿѪôԼı仯
󲿷ֵĹ޶޷ԼѪɴ˿ɼѪûʲôԣƾıԼʡȫƾ
һ˼ţһϸߴѪζ
ѪζеϤϸĸţȻһ㶣¶ǿҵĹâ
ҵĹͨĹѪҺͿһ˿ĽɫѪҺģ˵ףϵĳѪΪѪԭ֮ȫͬ˵϶ںϵһ𣡡
ѹסԼе˷ܣʶԼѪҺѪҺУȴһ˿˿Ľɫâ
ĳѪ
ʶһ˿˿ĽɫѪҺֿʼհҺ塣
ˡ
ҺУһĲȻڶЩУ΢Ľɫâ
ɹˣΣֱӸһԼѪҺнɫѪҺ΢΢һ˿Цݡ
뷨ȷģԼĳѪȴǿںϿѪ
ͼ
ţЩѪѹһ˿¶һ˿ľϲâ
֪ˣѪȼԽߣܵѪѹҲԽڷҲǸӵѸ١֪顣
ʵⱾͲʲôܣ֪ôǰÿһλ޶ֻܱĳѪѹһҺһ
һЩ⣬ҺͬʱȴǿһЩܵѪҲֻǱա
ڣȴȫ̺ͬĻѪǿܵѪ֮ںһ
ȲֻҪԼԳܣƵȥû˻ţ˰Ͳһʱ䡣ԣȫԼѪȻٿʼЧȴߡ
а뵽
ѪȼԽߣܵѪѹҲԽٶԽ죬ڵһʱѪ֮ķٶȴǿܶ࣬õķ
漴ٶ룬ʶֱӳ뵽ɫѪҺУʼȫտܵѪ


925 Ѫںϼ
ʥԣλϾĵȴţһλϱȥˣǻҪȺڲһЩ顣
ֻʣͶѸλϣػʥء
ȺʥأҪŵıأÿһοҪһǧʱ䡣ΪҪõʱĲ䡣
ڿܾѪʥдģԲ֮ǿߵľѪڶĹֻҪһ˿ܹԼѪ
޾£ܹտܾѪ˻Ǻٵģʥ澫Ѫûм١
β֪Ҫȴꣿ纣˰ӿȵʥأ̾
ʥϴ˹λӵǿѪţ˵ܹǾϲѸЦŵ
⼸ǹȺŵĸ̫ˣͻƵݣ༸ʮʱ̫ˡ¶֮ɫ
еʢȺ飬ѹȴǺܴ
磬ӵʥصĴڣǹȺ϶ԽԽǿӿָšѸ
Ըˡ
漴ٶ˵ʲô۾ʼĿռ䷨
Ȼ˵Ŀռ䷨Բֻһ֮ңҪһ̫ˡ
Բǿ߻кܶ츳˵ŴﵽҪĿռ䷨ʱ䷨򣬳츳⣬Ե˵һ١
Ĵ֮طǰ˴ﵽ
ֻ֮𵽸ã󾳽ͻƸûʲôô

ʱţתۼѾȥʮʱ䡣
䣡
ӿȵĺɫʥУһŭȻһֻǧ׵ĺɫ˫޷˳
ֻޣλõĺڶɢǿ滹һǿҵĲ޷ƣʹɢ˳
Ŷﵽڶˣ϶ҲﵽˡѸһֻޣ΢Ц
ʮʱ䣬츳ٲʥеҲܹ׽Ƕѻڶڣһʥϴֻʮ꣬ͻһС磬ûκεĿͻƵҡҡͷ
磬ʱ仹أڶֻ൱ڷĳ׶Σ˵Ժϱ漣ѸЦ
ȴһֱֹ۵̬ȡ
ֻմﵽڶڵĹȴûжٵ˷֮ɫȻӺڶͻƵ˺ڶڣ֮ǰнʥϴĺڶǿ߱ȴǴ׵Ĵڣ츳Ҳ
ϣѸϡֻ޿ˣѸٷ˹ȥޱȹ
šʥϴȥúõȹһԼʵȥɡֱ˵һ֣ʥԵĹǱֱӴ򿪡
ǣϡֻ޲ҷ߳š
ʱţʱ䣬һֻֻڶڵĹ޲뿪ѪأǵķѾﵽһޣס޴ѪѹѹȣʹǵķٶȻҲѾܵ˷ƣﵽޡԣֻ뿪ʥء
Ѫضʵûжٰʱһпܶɰˡ
Ѫصʮ꣬뿪˵һֻޣʮһ꣬뿪ֻʮ꣬뿪˶ʮһֻ
һֱ˵ʮ꣬ʮֻѾֻʣֻ
ǹλӵǿѪĹޡ
תۣѾȥʮʱ䣡
ʥصײ¶һ˿˷֮ɫ
ʮʱ䣬ʱ䶼ѪҵѪѾ˼ޣ
ҺеѪѹ֮ǰеޱǿҵѹټ˾ųɡ
֪ڵѪǴﵽмѪǸ߼Ѫ΢΢һЦ
ڵѪҺУеһ˿˿ɫѪԶ˺ܶ࣬ЩɫѪڲϵţų֮ںһ
ڿЧ۾ʼŷ
һķչǰЩԷΪ֣ǿռ䷨ͷϵ
ڣʥеѪѹҵӰѾɡϲá
Ҳ˵ٶȱ֮ǰ˼ʮ
ҵѪѾﵽޣѪҲҵڲڱʱ򡣡
ԼӴϵ
ϵȿռ䷨ѶȽ˺ܶ࣬רϵȻٿʼռ䷨򡣡˾ϸŷϵĴС
ֻѡһ򡣿϶ѡһġ
ʥڵķ򴫳УϿܵ飬ѪѪȶԹӰ죬䴫ЧҲ൱ڹ崫֮ؾųɵЧ


926 Ƽ¼
ʱţʥصڶʮ꣬ʥǴһ󲨶һֻ;޴Ĺ޷ɳʥء
ɢƣкڶֻʵ˺ڶһءԱ֮ǰʮһֻ޽ʥϴЧǿ
ϡѸϡֻ޸ܵԼʵ¶һ˿˷֮ɫ
ֱǰ
ţܹѪмֶʮʱ䣬츳ǿ󣬺úŬЦŵ
ȴǸеϲ
ȥɡ
ֻ޹ȥ
ڶʮ͵ڶʮ꣬ʣµֻӵǿѪĹҲ뿪ʥأȴûһֻͻƵڶڡ
ȻĿռ䷨ͷϵ򣬵ȴܵ˼Ӱ졣ҲǹȺ֮
һ߳ѹһڷȴǸӵ̡
ǵȥʥֻʣһֻޡ
ǿĳԱֻǼ˶ʮʱ䣬ǻйĴڣһʥϴֻһ㡣ʥء
磬츳ˣӵлѪ϶ܹʮϵʱ䣬˵漣ܹһꡣѸЦŵ
Ҳ¶һ˿Ц⣬Ŀ¶ڴ֮ɫĿʥء
ڱ㿴ֶܹ೤ʱ䣬ܹﵽһ

ʱȴǲˣȫŷϵ
ķϵսȴ֮أﶼޱȵĲȱ˼Ӱ졣
ķϵԼ侪˵ٶȽš

ʥصʮ꣬ſʥصײĹȻ۾۾¶һ˿ǿҵļ֮ɫ
ҵķϵﵽڶ۷ˣ
Цݣ֮ǰķϵͻƵ˺ڶڣǾӵзԴ飬ҪӺڶڴﵽڶ۷壬Ҫܳʱ䣬ڣʥУֻǹȥʮʱ䣬Ѿﵽ
ڣķϵֻһ֮ңٽһǿԵõϵԴĳϣֱͻƵ
ѹסԼе˷ܣϵ򡣲һʱ䣬ͣ
ϵﵽڶ۷壬Ҿ֪֮Ӧô򣬵ȴ޷ٽһ΢΢üͷ
еԼķϵﵽһƿָо֣ԼŲǰȴһֱԭء
ڶδƿûжٵ˼
ĺڶ۷ǿ߱ˣ֪ķ򣬵ǾǱһƿ赲סˡ
ɲǺڶ򵽱ǿֱͻƣغؼķת
쳢һ£ȴҡҡͷڴƿѡ
Ȼδƿûжٵ˼ȴûжٵĽǡ
ϵﵽڶ۷壬ҲżͻƵʦ˵ĵĻôﵽ100ʱͻƣʱ仹̣ͣһʱҲûʲôϵ
֮һϵ
ϵ˼ޣڿʼȫռ䷨򡣡Ǳ۾ʼ뵽˶Կռ䷨
ռ䷨ǶѶȴǷϵĺܶ౶ȻҲǷϵĺܶ౶
˿Ķȴչ˹ǰ
ѹȶԹ˵һ㣬ͣʱҲԡֻҪԳסһֱȥ
ڹͬʱҺҲǻĽ𽥵
ķԼٶš
ͬʱ챾½ȱĽϵ򴫳֮أڤĪԪȱˮϵ򴫳֮أĸϵԼ侪˵ٶȽš

ʱţʥѾȥһʱ䡣
ûгվʥԱߣǾϲ֮ɫ
磬ǹȺΪֹһνѪأʱһλҲֻǸմﵽһ꣬ȴǸһϲѸҲЦŵ
ҲǾϲ֮ɫ
һ˵һνʥؼֵʱ䣬Ҳķӳÿһλ޵츳
Ǿĵȴš
һһʮꡭһʮꡭһʮꡭ
ת۾ʥѾȥһʮʱ䡣
һʮ꣬ѾȫǹȺһνʥؼʱļ¼
ͶѸһۣоȻһ˿𾪡
ʥؼһʱѾǾϲˣ֮ǰǹټּʱ䣬ʱȴǳʮꡣ
ؼǣڻʥС¼ʱ仹ӳоˣҲǸе𾪡
⣬ǸȴǾϲ


927 ھŲᣡ
ʱڻţڶҲڹעЩʥϴԱ
ÿһǧʥϴ񣬶ڹȺ˵Ҫһʢᡣ
ʮˣʮѾֻʣ˹һˡ
һʮʱȥˣûг
ֻҪʥأ϶Ҫٴξ¼ѪڶûκεĶֻһܣʥϴûн컹ʥС
ǹȺһʥϴʱһ꣬ڼ¼Ѿô
ĻʥеĻʵܹﵽʲôĳ̶ȣ
֮ǰѾƥǿߣϴٿƥǿߣ

ڶĹ۷׷ףҲڵȴš
һʮꡭꡭ
ʱǹȥʮ꣡
ʱͶѸѾ׵ıסˡ
ֶʮʱ䡣ڹʥеʱѾǼ¼
ܹã
ͶѸֹͣ򣬿ʥءȴŽΪԲǿߣжǳһ˿Ρ

ʱʥصײĬĬſţϱڶҺţЩҺȴûٽڡ
ɢһɺ˵ƲΧǿҵĿռ䷨򲨶
Ȼ۾
ＫˣȻ۾
ʱ䣬ʥضҵѹԽԽ󣬶ҵķȴǽԽԽˡ
һԼҺӿ˷֮ɫ
ʱ䣬ҵĿռ䷨ˣѾĵڰ˲ȫ򣬽뵽˵ھŲᣬҲǿڵĲΣ
⣬ɵ㣬ǽ뵽˺ڶڣʵȴǿԱǿߣԽռꡣ
֮ǰķûȫᣬȴѾ˵ھŲᣡ
ڣһмӳɶ㣬ƾҵĿռ䷨ұȫƥǿߣ
¶˺Ȼ֮ɫ
ʱ䣬ķϵﵽ˺ڶ۷壬ռ䷨ȫǰ˲ᣡ
ϧǣ򴫳ãʱ䳤ˣЧȴԽԽǰ漸ʮʱЧѣһٶȴ˺ܶࡣҡҡͷȴϲá
Ľٶȴ̫ˡǷ˾޴ԾǨ
ռ䷨򣬼򣬾޾ʯ壬ҵʵƥи߼ǿߣѪףұܹƥлʾǿߣ
˷ܡڣʵڴﵽ˻ʾ
бʵڻʾУġ
ǷҵǿҲǴﵽʥͬʱҵķ
ڿǽںڶʵȴǴﵽ̶ȡֱ޷
ս˿ռʾǿߵĿռ䷨󲿷ֶǴĵ߲ˡ
ڣȥˣҡҡͷĿռ䷨ûʲôá
ֻܹܳʱ䣬ڿռ䷨ĸܹõܿĽ

ʥضȥ

ţжˣͶѸһʥء
䣡
һֻӴĹֱӷ˳
ͶѸ˹죬¶ϲ֮ɫҪ˵ʲôȻһ㶡
ĸܵ˹ϵı仯
λϣɵ˵ǰ
㡭ʵﵽʲô̶ȣŹ죬ʵ
΢΢һЦһޱǿĿռ䷨ͷϵ֡
ڶ۷ķϵʵĿռ䷨򣡡¶һ˿ĺȻ֮ɫ֮¶˿ϲ֮ɫ
ãã΢ЦĿŹ죬˵˺ü֣ϲȴôҲβס
ѸҲϲĿŹ졣
֮ǰǿɶ֪취Ȼƥǿǿߣǿռ䷨ͷϵʵȴǴﵽô˵ʵ
ʥеĿܴѪȻѸ˹Ľɫ磬ʵ
ĽɫԷһЩ仯
˵ͷûʲôġ
ֲÿԼôʱ䣡ѸȻĵ˵ͷ
ʥϴȴǹȺµļ¼һꡣߣڱ뿪ȻѪĵڶμ⡣Цݡ
ޱȵ˷ܣǹȺڳһλľš
Ժڶ۷徳磬ǽռ䷨̶ֳȣȫƥǿߣž塢۷ȺУҲ²ųһλ


928 ߼Ѫ
ֹסЦ
޴ĺɫ֮⣬ڶĹޣǾغڵȴϢλʾǿҲ³Ҳһֱ
ȻڲһĶӹڲֻ޴Ĺޡ滹һֻͿȥȴС˺ܶĹޡϵҲ˺ܶࡣ
ϻжѸϣǹ
ʥϴˣʱ䣬ڴʥгˣ
츳̫ǿˣ֮ǰ¼˫
ϵƲǿ˺֪ܶ࣬ڵʵﵽʲôز
ʱ䣬ҹƶƥǿˡ

ڶ𾪵ĿŹʶ
λϡȵͶѸŹй޹
Ҳ³֣ȥ֪֮ͨǰμʥϴ꣬׼ڶεѪԡԸ
ǣϡҲ³ӷԸʼѸϵ
˾ĵȴţСʱʮλĳԱ
Ѫ⣬ֻͨ޴ʯκηûá
ÿʥϴ֮󣬶ҪһΡԱİԴ
ˣ
ϵƺǿ֮ǰǿ˺ܶࡣ

ȿ˹죬ȴ¶һ˿𾪡
Ǵ󲿷ʥдʮʱ䣬ʵӺڶͻƵ˺ڶڣдʱ䣬ʵûﵽʲôĵز
ʮλޣ֮ǰʥеĳԱȫվһ
Ѫ⿪ʼһλ¡Ѫվʯǰ棬ֱӺ
ȥȴûʲô飬֪ԼѪûκεԶԴ˲ûбʲôϣ
Ҳ룬ѪǰһۣмһѪ
ڶǿ߿ʯʵҲ֪Ѫصڹ죬Ƕ֪Ѫʲô̶ȡ
ܹʥмʱ䣬ɲǳѪġ
ͶѸҲ뷨һʥϴ֮ŻѪ⣬ȴڹ֮󣬱
һλλĺڶʯǰѪĽȴǰһμ൱
ڼ⵽ڶʮλһλмһѪĹޣѪȻ˸߼һѪ
֮⣬Աûб仯
ܿ죬ʮλȫϣʣһλ
ǰ⡣¡ѪֱӺ
˲䣬˵Ŀⶼǿ˹졣
ֱǰҲ¶һ˿ڴ֮ɫ
Ҳ֪ԼڶѪʮʱ䣬Ѫ״ﵽʲôĳ̶ȣ

һѪֱӵˮҺС
Ѫʧʯ棬öɫĹѸٵͣ˵Ŀ⿴ʯĿȴ֮ɫ
ʮ꣬߼Ѫ
¡ѪҲǾѸٻع˳
찡߼ѪǹȺΪֹ˿ܴ֮⣬Ȼֳһλ߼Ѫš
ѪԽǿ츳ԽǿʵҲǸӵǿ󡣹ôǿѪﵽԲ֮϶һЩܡ
֮ǰǳѪѪϴȴһǿС׶ΣǻѪ׶Σ

ڶ˵ţš
ãȻ¶һ˿ǿҵĹâ
֮ǰȺλԲǿ۹콫ĳɾͣȻ츳ˣ̶ʮǿƥǿߣܵѪƣﵽԲӦñյ㡣
ǣڹﵽ˸߼ѪǹȺʷڶֻﵽ˸߼ѪĹޣкܴĿͻƵԲ֮ϡ
֮ǰ˵ѪͻƣѪܹﵽм壬ѾǷǳˣû뵽ȴǸô޴ϲ
ﵽ߼ˣҲ¶һ˿ϲ
ȥ¡סԼеϲãֱӷԸ
ǣϡޱȹĿⶼǿ˹һۣȻȫ뿪
˿ȴһ˿Ľ
֪¹죬϶޴ĺô
Щȴ޹ء츳Ҳ죬϶ҲܹõԴ
˵ȥֻʣѸλԲǿߺ͹졣
νʥϴĽҺ⡣Ź
վţȴûһ˿Ľ
ŹӣȴǸӵ⡣
ʥϴǹȺһǧһΣһϴа˰ʱ䣬Ժÿһʥϴ㶼Բμӡ


929 
Źֱ˵
лϡжʱ¶ޱȼ֮ɫһεʥϴĽٶȱ˾ˡ
мεĻʵ϶ܹõ
˰ʱ䣬Ŀռ䷨϶кܶĲ֮
츳죬ǹȺȻȫ㡣Цŵʲô㣿
ǹȺԽСȴԽעŵ
׼սֱ˵
սܹĥʵӵڶĻԵȻ
ҪǣıģڹȺ
ţսȷʵǺҪĥ֮ء˵ͷһӶȴǳһ
һɫ౦ޱȾ޴ɢǿҵĲ
ȺһбСɣϸһŹЦŵ
ͷһ˿ʶֱӡɫ档
ĸоһɫһɿռ䷨ͷϵĲɢһɫֱӴϡ
޴ĺɫȫסһ뵽ѪУֳ
ɫֻоԼޱȵɡ
ݣ
ʹþ޴ᣬȴ˲⹬ľͷһȶַء
ÿٶȣ¶һ˿𶯣ղŵٶȱ֮ǰٶȿټʮΪ̫С˺ܶ࣬ɫûɢ
оô죬Цʵ
ɫҵٶȼӳɺܿ졣ʵ
ⱦкûʲôܣһ۷ʾǿ޷ݻ٣ܹʹٶȴﵽʮ٣
ֵ۷ʾǿߵĹﵽʮ٣Ǿ֮ϲ
һܻʲôܶرܹӵУǵڶȴ̫ǿ
֪ʮĺ塣
ǹȺóٶȣʵﵽٶȱǿԴﵽ٣ϴﵽʾܹﵽ٣ͬ˿ռ䷨ͷϵٶȱҲԶԶĲ磬ʾǿУ۷ʾٶҲ༸١Цŵ
ӵٶսģķɴ㣬ҲѸٻٷɴԣֻҪСĽһ㣬ʵûдﵽȥЩʼǿߣĿΪ㡣
лϴ裡ޱȾϲм
˵ӵʹ÷ɴٶȱģȴޱʺı
ɴٶٿǿߵһֱܹ֮ӻ١
ǹȺţԱסԼȴҪġ
һǿʵͷһǿԸıΡϢԵֵʮ깥ȱȴǷб
սҪסԼٶҪġڴ㾡ɳ䣬Ⱥûܹ㸴֣ص
Ҽסˡصĵ˵ͷ
УֻһεᣬҲܸ
ţڿռ䷨ҲǴﵽ˺ǿĵزֱԼĿռ꣬ʱڣΣҲѸǹȺȣڵĻʾǿ߿϶ٶȸϹȥ
ڣȴޱ죬ǹȺδϣ
ͷ
ţȥɣڰ˰صڣٽһʥϴ񣡡
Ҽסˡͷ
ѸԴŹǰȺǿأ۷ʾ¡ѪֱӴŹս½硣
֪ˣ硣Ѹ˵ͷ
֮ѸŹ뿪
޴Ĺֻʣ
޾£ȺڿٳһλԲ֮ǿߣǹȺһǿȺ֮У塢塢塭ȵǹȺʵһǿǣ
¶һޱȳ֮ɫ
ԼȺ

޴ɫ֮⣬վšצӶȴǴһޱĲ
ǰһɫŻγɡ
ǿռ꣬ռ䷨ޱ죬ͨռ꣬ȴǿд֮ľСȿռ涴ҪѸ
ʮӺ󣬰ɫŻڳ׳Ρ
ҽĵһռˣ¶һ˿Цݡ


930 ڶ۷ˮϵ
ռ꣬һֱΣȴܹԺǰӵпռĴڣȴѸٺܶࡣ
󣬿ͨռѸٵĴӻǰսҪѼʱ䡣
ǰҲ³ֿŹ죬۵һ˿𶯡
ǰμ죬ͨûʲô֮ȴһԾΪǹȺţܵϵĿء
߼ѪѪﵽԲ׾٣Բ֮ϣҲ˸лᡣ
ʷϣֻпܴһ˴ﵽ˸߼ѪҲֻĿռ䷨˵һС
˾ǻʾǿߣǵλ죬硣ʱλѾԱȼȺĳˡ
ÿռ֮¡ѪѾ˹
߰ɣҴȥǿءѸЦ˵
˵ͷ
ѸֻӶ⴦Ҳǳһռꡣ
Ϊռ䷨ͷϵĳռԹ˵ס
ܶûдﵽռ䷨Ǵﵽ˺ڶڡ
졢۷ʾǿ¡Ѫ˶Ѹķɴɴ˿ռ涴˲ʧ

޴ǿأһ棬ȫ
ӵڶȸʯ򣬹΢΢һЦڶĸоȴԲͬ
ҲһռꡣѸ˵
ͷѸٿſռ䷨
ȴ֪ܹҪ潨ռĶǹǿߡ
ǿ߽Դûʸ
ʱʵҲѾﵽ츳ޱ죬κһռ꣬˵ʲô
ȵռ꽨ɹѸŹ죬֣֮ɫ¡Ѫս½磬ｨڶĿռ꣬ʱءʲôѸȺȡ
ǣһҪסҪģǹ޲Щǿ壬˱ˣǱɱûа취
һסġ˵ͷ
ȥɡѸ
¡ѪŹѸٽһҷɴȻ˿ռС

ʻķɴڣ¡Ѫվš
Сʱʱ½硣԰ĵһʱ䡣¡ѪЦ˵
ʵﵽ۷ʾ˹ȺλԲ֮⣬ʵǿģȴҶԹһ˿ĵ
⣬ԺʵԻԶԶ
šͷĿȴ¶һ˿ڴ
սѾʧˣ챾һֱĽϵ򴫳֮ءڤˮϵ򴫳֮ء

ս½磬һޱƫƧڣһƵĽݣʱһӰ棬ĵķ
ȻӰ۾¶һ˿˷֮ɫ
ҵˮϵﵽڶ۷ˣ
Ӱȴ죬ʱЦݡ
ĪԪõˮϵ򴫳֮ѾİٶˣϧǽݲƵ̫أرǴӺڶڵڶ۷ļݣǲƴ룬һֱڲաҡҡͷ
Ǻܸˡ
ϸһ£ͼˮϵͻǸܵǾ޴ƿ赲Ľ
ҪͻƵûôסҡҡͷ
Դ顢ֻ֮˸ãܹ򣬵Ƕͻƿȴûʲô
ȻҲôĺڶ۷ǿ߱һͻƣ涴˾ȴţкֹܶںڶ۷塣
ҲżʵԽǿ󣬶ڳƿԽϣڵʵڲϵĽ
ڷϵˮϵѾﵽ˺ڶ۷壬ϵԤƲʮܹﵽڻϵ׵編ķѵʱӦóһ㡣ĬĬ˼š
Ľϵ򴫳֮أƵĳ̶ȱǴˮϵ򴫳֮Ҫúܶ࣬ϲǣڶĲƳ̶Ⱥ˺ܶࡣ
ϵ֮⣬ҵĿռ䷨ȴǽģ
޷ռ䷨ﵽĵھŲᣬƥǿߣı塢ڤ֮ȻҲȫա
ƾռ䷨ȫƥǿߡ
һһޱӴɢֻ10๫ȴޱȵľˣƥгǿߵⲻԶ򣬶Ŀռ
ˡ
һǿҵĲһޱӴɢ
ԶƬһûգʱ൱۷ǿ򣬵ҵĿռһҵȴȫﵽ˻ʾϲá


931 ͻƻ
ϲãʱѾȫ൱ڻʾ
֪ڵԶŻܲס۷ǿߣĬĬ˼šκǽȫջء
ʱȥҵķͻƴﵽ˾˵ĵز϶ܹںϸľ޾ʯ˵ںϵܹﵽǧţֱ뿪ϵ򴫳֮ءһյ
ʱ䣬һֱϵ׺ԶƣûںϾ޾ʯ
ֻӶǰ˲ڶľ޾ʯ
ϴ涴˾һӶһǧž޾ʯȫ㹻
ֱһž޾ʯתʼٵաһž޾ʯҪѵʱ̡ܶ
һſŵľ޾ʯڣһɹӴɷϵĳ
ʱƾԼķ򣬱ƥǿߣЩɷ˵ӰСȫĳܷΧ֮ڡ
ܿ죬ںϾ޾ʯͻƵǧš
ǧһٿšǧٿšǧٿš
һſŵľ޾ʯ뵽ڣѪҺڣϸڲϵķѣǿϸʵԾǨԽǿʵҲǸӵǿ
ǧ߰ٿšǧ˰ٿšǧŰٿšǧŰһʮš
ںϾ޾ʯڲϵǧſ
ڣ֮һž޾ʯϣϵϸȻ˼ı仯֮Ѹֹͣ
Ĳ
ǧˣ¶һ˿˷֮ɫ
һž޾ʯ
Եǧһţ
һž޾ʯȴֱӽ뵽ڣǲա
ϸѪȴ糣
ûб仯ʦ˵Ķԣÿ˵ںϼȷʵǧš찵
ȴǿҵ˷֮ɫ
ǧž޾ʯʹҵĻﵽ100һ壬ʮֱʮž޾ʯѾں113ţҲ11ڵĻѾﵽ111ʦ˵100ޣ
˷ܡ
֮ǰһֱﵽ100Ļûκεİ
˷֮࣬Ҳһɻ
֮ǰں壬Ѿﵽ11򣬰˵޾ʯӦҵ89򣬱޷ںϣѾҵĻѾﵽ100ޣںǧŲʧȥá
Ҳ˵;޾ʯȻҵĻ򣬵Ǻȫͬ
˼⣬ϸı仯ȴȫûʲôͷκԼ˼¡
ˣȻ֪Щôܹģҵʵȴǰ󣡻ԽǿҵʵԽǿʦ˵100ͻƵãڵĻѾȡõĺôǾ޴󡣡
ЦݣվϵĿռȫڸʵı仯
ﵽ113ҵĿռ䷨ҲǴﵽ113ռ䷨֮ǰǳҵĻѾﵽ˻ʾ
ϲ֮ɫ
ǲκεıƾĿռ䷨򣬱̤˻ʾ
˿ռ䷨֮⣬ǻϵ
СĻʾʵǺڶ۷ǿߵһڱ첻ѾһЩ
Ѫ׺\ɵǧʵǺڶ۷ǿߵ2000ڱͨԴڶʽʩչǱǺڶ۷ǿߵ6000ڱ
۷ʾǿߣʵǺڶ۷ǿߵ100ڱҪʹʮ౶رƥĹ
ȻʾǿʹõرѾﵽ˶رǿ϶Ҳкܶں˾޾ʯǿʵҲǸӵǿ
²⣬ʵϸر൱ʹùرĸ߼ʾǿߡ
ûбȹ̫
սʱ䣬վսĶǿһУսе\ɵ¶һ˿Цݡ
޷ڸʱ֣սУҲκˣ
ٶȴﵽʮ٣սǿٶȡ
εĹȺһУ̶ʱ䣬ʵ˾ޱ䡣
ڣȹ޷ĵȵ֣ұֱӳȥҵʵѾﵽ˻ʾԽսһս˿ɲ֪ڽս֮ǰӦһЩʲô顣
¶һ˿ı䡣

½һεڣһռȻֳȻһҷɴֱӷɳ
ֱӷɳλСĹޡ
ǱֿˣǹսûмλԱ̫ˣʧ𡣡¡Ѫ


932 ѯ
¡ѪĻ˵ͷ
ȺͳԱϡ٣ȫԱֻһλﵽڶĹ޸ϡ٣ʧ
ˣûǿܹǸ
޾£ҪҲѡսСϾ̫ˡ
޳ٶƣֻһ㣬һ¶Ⱥ׷ɱ
ˣʲô鼰ʱȺȣﶼһЩռ꣬ѸٵǰȺռ꣬Լ˸Է֡¡ѪЦ˵꣬˵ֱ뿪
ʵﵽ۷ʾҪıķϵͻƵԲΪĴڡ
ݣ
¡Ѫķɴ˿ռУѸٵʧ
쿴ΧһֱӿʼռꡣʮӺ󣬿ռɣһС͵ķɴֱӽС

ڲƵĽϵ򴫳н棬Žϵ򣬺Ȼ۾
ǰУһռ֡
޷ڵˣЦݡ
һֻ;޴ĺɫֱӳ֡
ܹǧž޾ʯ޷϶ҲԣȽ޷ĻߣûԥֻӶ޷ǰǳ˴ľ޾ʯ
ڣ϶Ѹʵ
𣡡޷¶һ˿˷֮ɫֱץһž޾ʯʼѸٵա
һһŵľ޾ʯϵı޷ڣ֮ǰյľ޾ʯѾǧţԶԶȱǿ
ʱţһʱ䣬޷ͣ
ҵĹ޷ĻҲǴﵽ111Ź޷ʵЦ
޷ͷǴﵽ˻ļӳɣͷѾȫﵽ˻ʾǲκαʵ
֮ǰ޷ʵûбǿʵѾ׵ĳ˱塣
ֻǷﵽ˻ʾںڶ޾ʯ˼ޣǱûдﵽ
ȴǺġ

޷ϴһĲȻһ߾޴ĺɫֱ֣
ˡ
һĲɫѸٵСܿСȸߵʽ뵽ı
ֳҲڡκ˿
ݣ
ںϵڵĺֻоԼޱȵ㡣
һӰ˲Զٶȿ쵽˼£ֻῴԭء
ǲӰʵѾޱңԶ֮
һ˲صԭء
ʮ٣óٶȵ۷ʾǿߣѴﵽ΢΢һЦ
涴˾飬Ǳ꣬ΪֻҪǱūۻɱѸٸ
ǸںıһζԴ
ߵĲصźܴĲͬ
Ȼ޷ʵǿһ㣬Ҹʺڱĥ¡쿴ԼĹ޷
Ա󲿷ַڱ壬ڹ޷װס
ʱ䣬׶ٱѾﵽ500

ǿռ֣һҷɴɳڤ
ˮϵͻƿȴǺѽˣĪԪǲƵˮϵ֮ûκεãֻܵͻܼ򡣡
ڣڤϵ򣬶͹޷洳
ƻãһЩڤֱӷ˳ȥ
ĪԪˮϵ֮أ˿ռ꣬һڶūԭ»Ѹǰɱǡ
ǰǿıԭֲһֱūۡ
ʱ䣬֪û˼ǵһĬĬ
ݣ
ķɴѸ뿪
УӰƾճ֡



ڶǿ߿ӰȴǴк
ԶѪ˹
Ѿкܳʱû˰ɣѪЦŵ
΢΢һЦʱ䣬רĵϵ򣬻סԶ磬ȷʵûнＸΡ
Ѫ¡
˵Ѫ˵
һ½Щ۷ǿֱࣿʵ
ѪĻȴһ㶣ûжʲôֱӽԼ֪ȫ졣
Ľ磬кüΪżּʸߣӵкܶȻıԾۼڶǿߡ
½磬ɲֻԪ


933 չ¶
սڶ࣬кܶ౦ļֵԪǰԪż龰ȴǳ˶Ρ
ȻҲΪȺսĥ¡Ѱұ֮ء
콫Щ¡
ɴڣվţȴѪ˵Ϣ
½ֱȥа
½رЩۼڶǿߵ֮һѡֵ
ֱϵȺ½пռǿߡ
ȻܹͨռѸٵǰһ򣬵ǹؼҪǴ¹ռꡣ
һǳ½档
лˣҲ쿴ǰͬһĿӣл
½ǿڶ࣬۷ǿҲкܶ࣬һҪСĴҲ
֪˵ͷ
󣬾Ҳ뿪
ߵһֱӽһռ꣬ȻɴѸԶȥȥ
ɱʱ򣡡վڷɴУܹ̽Χ˰ڹѰš

Զһҷɴ쿴һҷɴȴֱӷ˹ȥ
С⣡ȽӽҷɴʱֱӷԸ
Ȼڵʵǿ󣬵ȴޱȵĽ
սǿƣҪֳֵľ裬ܻĸӳá
ĸ߼ǿ쿴˷ɴڵԱѸвѯһ¡
䣡
ķɴѸٵǰȻһ޴Ĺֱǰȥ
ԶֱվСķɴղűֱӻ١
һλպɫսѪɫ׵˹
װ磬ȴһ˳
ǰԪ¼ʹ챻ǿ֪ϵľ޶Ƹʹǿ߼ʡ
¶һ˿ļɵ֮ɫ֪һƿBѩԵ۷ǿߣѩԵûκεĵֿ
ʶȴǷֳһ˿ѸٽС
½淢ټ
ڣ嶼ж͡
ĻȴЦû뵽ҵͦġ
㻹ѩԵ౦ŭ
Ҳʵһ֣ҲȥѩԵ쵭
ߣһеĲƸһƿBѩԵ
ѡūۻɱ쿴
ƾʵɱңŭȴޱȵĽȻѩԵȡ
ʵȴǸ⡣
䣡
ޱ飬ԶӴ˲䱬ȫϡ
ֻеԼ˲䱻סٶ͵ʮֹ
۷򣡡ֻǸ߼ȴûдﵽһڹ
򣬼ѷеʱ򣬺ȻһǿĵâֱնɵâȴٶȾˣתۼߡ
ĹҪңŭ
ʵӵ۷ʮң֪Ϣ
Ȼ˵ǲҴ⣬ֱӻӶеľ޴
âӴľ޴ȴ˲ܵһޱȾ޴ľ޴档
˫۳ܲסֻǰצȻֱ飬޴Уɾ޴ĵâֱӻ
ҽһ㱻һâΪ롣
ݺݵ䵽˵ϣ֮߶ϵľ޴˿ȴѸٵϡ
۷ǿߵĹʱ죬ȴǺȻ֮ɫ
ʵﵽ˸߼ȴһֻܹʵﵽ۷ܹ
ôܣʧ꣬ôʵһӴӳﵽ۷ڵľŶ
ޱȵľš
ԣ֮ǰ϶Լʵˣģʵﵽ۷ȻǰôһʹѩԵɱһٶλǿߣκһλǿ߶
лң϶Լе뷨
ڵ龰ʱǱʵȻˣڵĴΣա

һ޴ĵâնϡǿҲסȵӰٶȡ
¶һ˿ľ֣ûκεԥѸٵԶȥ
ǣȴһֱŲæĻӶе\ɵ


934 
첻ĸ󣬻Ӷе\ɵ
Ը߼ǿߣҵʵֻǷӳһ㣬ʹû˿ĵֿ쿴ŷܵȴһ˿ϲá
ʱʵֻ۷ǿߵʵ
һ޴ĵâϵնȥѾˡ
в֮ҲǾסϵĹ
䣡
Ȼǿֱ֮ӽʶС
ʮ꣬ǿ߶ûдﵽó깥Ҫܶࡣ
ʮǿȣʵԱĮ
¶һ˿ľ֮ɫѾ˺صƣԼʶȴڲϵĳ깥
оԼֵ˶ˡ
ӵ۷ʵӰ磬

Ӱʧ
УջԼ\ɵ
Ŀã죬ȴָ¶ޱȹ֮ɫ
ˣ
ȵռָлָԼơֱ˵һ֣ǽ
ڣ߼ǿ߶ūۣ¶һ˿Цݡ
ʵ涴˾ְֲǾλǴʵ
ȥԲķɴԶȥ
磬ЩǿĻ
ӵ۷ʵ
ǰǲųʵôôô󣿡
ʱ䣬ʵܱ仯ô֮ǰ϶Լʵ
أ

ڶǿ۷׷׵
ϵˣ
Ѿūۣ

Щǿȫ¶ޱȷŭ֮ɫһ˿̰
֮ǰɱһٶλǿߣϲƸޱȾˣ϶кܶԱҪɱ
ɱλ۷ǿߣ϶кüԪϻӵеľſšϵԪԴﵽһ侪˵ĵز
ֱ֪ͨڵǿߣֻҪɱ˻ϵıģ

ЩǿѸƶ˶Բߣϱڶ࣬ǿ϶Ҫõ
һԪǵֵ϶ʮλǿߵĲƸȥֵߡ

һڣӰѸٵս
һ죬һȴǳһλ߼ǿߡ
½طǳмǿߣ½棬һλȴǸ߼ǿߡа
ȴڲϵ׷Զĳǿߡ
ôôǿһܹңǳǿôʲôʱﵽĳ̶ȣѸٵܡǾ֮ɫ
ԹԱū۰ɣ¶һ˿Ц
Ӵֱӽ뵽˺ǺС
ܵʶеǿ꣬¶˾֮ɫ
һӺ󣬺ʧȥ˵ֿ
ˣ죬ǹ֮ɫ
ūһλ΢΢һЦֽ
ǳɴԶȥ
ʱ磬ڶǿȴıŭ֮ɫ
û뵽Ȼūۺ
ٶȾˣӵŻ۷ǿ߶޷κ֮ǰȺһռıܹ̽һǧڹѰοӣ
ɱȡϵĲƸ

λ۷ĳǿ⡣
ǳкܶǿϣǿ϶ǳɱ⡣

ȴǺ޼ɵ㣬ϵūǿߣһĸ߼ǿϣֻҪԱôǱū۵³
ǿģֱɱ

ֱԱҪһ˿Ľҡ
С깥

塢塢е塢ȸȺ˱ūۻɱٶȾˣͣҾ۷ǿ߷Ҳס졣
ʱѾȥ˼죬Ƭ½ȴΪ쳹׵
б²Ҫӣλ۷ǿŭ׷ǰһλꡣ
ǵɵôǡӰѸٵǰȥŻٶȾˣЩ۷ǿ߻ҪϺܶࡣ
һߣе۷ǿ߷ת˷
ٶʼձǿ߿һ˿Ҳ޷װѸȺ׷
ʱȺУҲֳ֪Ķ
ӵ۷ʵ
ܹū۸߼ǿߣһʹˣ
۷ǿߵٶȶ

һϢֱӴС


935 ռ
һϢֱӴС
ΪѡֵĶǿߣЩǿ׷ɱ϶ǿ֪Ҳû֪ͨǿߣԣǿȴ˽
ֻгʵôʲôʱӵ۷ʵˣ
ռʱһ̸˼䣬ʵѾﵽ̶ˣ
ū۸߼ǿߣ
̫ǿˣ

ڶǿҲǱͻȻʵסˡ
Ҫһλ߼ǿߣ۷ǿ߶ܹĳ̶ȣ˵ʵѾվ½۷塣
ԱߣѪޱȵ𾪣Ĺϵǲģ߳ɵİʵǰǳû뵽ھȻﵽ۷ֻʱ䣬Ľٶȿ졣
˵ÿһλÿһλǿߣӳ۷һλǻʱ䡣˱סʱ䡣
ܻûʵǱȥ
ԣȺҲкܶѣ塢׷ɱǵԱ岻ûж
Щֶڶ࣬˵ֶɱǿǰ½أｨпռǿ߾ܴ۷ǿǰȥ

ǿѸƶŶԲߣǿ϶Ŀͬ˵챻ɱ

һȻһλӺɫסڶɫƬ˿׺Ŀӡ
ˣǿѸ߹
ôˣ˵λѣȴϸܵһ˿ĲԾǴʱϻ֮ɫһ˿ķŭ
ӣĴʦ֣۷ǿߡ
Ļڱ塢ǿ׷ɱһλ߼ǿֱ˵
ʲôЩǿ׷ɱжʱ¶һ˿ŭ֮ɫ
֪ʦܣյСӣ֮ǰһֱѵʱ򣬼ʱ
㽫˵ѹסеŭֱʵ
λ߼ǿеɻĿһ۸ֱӽϢ֪
壡һ˿âѸϵԼĺѣ׼ǰ½ء
ڶǿǰ

½ϣѸٵܣʱڶǿߣЩǿߴ󲿷ֶǸ߼۷ǿߣͼмǿ죬ǱɱĽ
ǰλмǿ׷˲䱻ūۣԣǲ׷
Щ߼۷ǿѾﵽٶˡ۷ǿﵽʮλ
۷ǿߣĽ綼Ĵڣ١
⻹ʱŹȥһԵʡ
ɱǿߣڱôദڶǿ߻ɱڣֻǹȥһʱ䣬иǿڲϵĸ
ԱԽԽãȻܣȴޱȵ侲Ǳ֮ɫ
ʵﵽ˻ʾĽ磬ҲֻһεĳֻᣬЩǿ׷ɱ˺üΣɲֱ̤սһƬ
һߣЩ׷壬ʱһ
ʱǿܵıӰȴ¶һ˿˷֮ɫ
ԽﲼõΣλ۷ǿȴϵˡ
Ѿϣֻ
ݵĻȴǿԵóܶϢ
ߣԱϵıҲȫǵġ
Щǿȴ˿ܹӵ

ٵţٶޱȾˡ
䣡
ȻܵӴһƬռʱȴǱʲô赲һ㡣Ȼǿķɡ
ڶݵʱЩ۷߼ǿȫ˹
ˡ
һĲ˲оԼڵƬռһεѹȡ
䣡
ӰһȥӰײеıĤ
ô£Ƭռʲôסˣüͷ
ʮλ۷ǿվǰ棬죬ȴ¶һ˿Ц
һλ۷ǿ˳죬⴦ռѾǷסˣϵıȫɡ
ռѿ
ǿϸֱĹ౦౦ռ౦ﶼУֻټҼ۸񰺹
ϴι޽Դʹõıһռ౦ǿԲǿСǿ߼ܼ


936 ʾʵ
۷ǿԽ죬Į
ϴ㱨ȥ֮ȺһרԸŻ
ռ䱻ߡ
ǰѾһƬúãǿߣڸȥµ׷ȴֻһͻƴȱڣ죬ȻȱڣǵȦס
һжѾƻõġǿ̤ʱ򣬱ע
ɱ
ǿ߿죬ǿҵɱ⣬һ˿̰
ٶλǿߣʮλ۷ʮλ߼ǿߡ
Ҫ֪½ǿߣ߼۷ǿռֻвһɡ
ʱҲкܶǿߣȴǽ塢塢ȸġ
ռ磿
ٶλ塢ǿȫڽС
ôĸ߼۷ǿߣӲ

֮ǿš
ǿѿѪЩС
Ϲռ磡վŭ
ǿȫͷеĹۼһͷųǰĿռ磬ûκεáռûκεı仯
ռ۷ʾǿ߶ƲˣԽ죬Ǳ䡣
ôаջɱңϳһ˿ķ֮ɫ
ĵѩԵǿ꣬ôˣܹƿѩԵңרĵĶһλ߼ǿʹ龳ԽЦ
⴦ѡģ첻غѩԵ
ԣһƿѩԵҲֱ
ӳȥĻǵٶȣԿױܿ
ѩԵΪƣ䲻Чã׼ȴǿ׶ܡ
֮ǰѾ˸ӦĶԲߣԼ
˷ɢСѩԵԽ
ֱȡһӰӶѸȥ
䣡
˲䣬ǿ߶ʼ֣ȫ칥ȥ
ҸղŻӦôܽǾۼһû뵽ǾȻпռʮλ۷ǿߡʮλ߼ǿߣֵҳˣ¶һ˿ı֮ɫ

ӰӶȻԥЩȥ
ڶǿǲ֮ɫȫΧ
սе\ɵӶһһȥ
һ޴ĵâ֣ȴûжٵĲ
޴ĵâٶȴޱȵľˣӳȥ˲䣬ǳλ߼ǿߵߡ
ɶĻڻҹǣλ߼ǿ¶˱ŭ֮ɫҲҴ⣬ֱӷеĹ赲ĵâ
ˡ
޴ĵâûжôǿĲλ߼ǿߵĹûзâػǵ
漴âʧ
ޱҵλ߼ǿ˲оԼѪⱻݻ˴룬ޱȾʹĸо
ʾǿߣǵܲסֱӴӿ׹䣬Ǿ֮ɫ
ǸܵԼֻҪٳܼĹȫݻ١ǴʱѾ˺صƣսֻʣһɣƥͨǿߡ
ܹһƣֻлʾǿ߿
ˡ
Ȼһǿ˲ɨǵʶ
λ߼ǿϵޱأʣµһʵԵֵ깥
һʱ䣬ǵʶ㳹뵽ãС
һλ˲ǰλǿ¶ޱȹ֮ɫ
ˣ
Įһֱǽս˿ռָС
䣡
˿ǰ龰ȫ¶˺Ȼ֮ɫ
һλ߼ǿߣһ벻ūǣ
ʾǻʾĹӵлʾʵ
ôܣֻ۷ʵô

ռڣڶǿ߿ͻȻʵȫ¶˾֮ɫ
ȽϽԱ˲ֹסӰѸԶ¡ǵʵλǿǿ˶١
ʾʵôܣԽ˿죬Ŀ΢΢͡
˲䣬ֻعʵǿҲֻһˣôڴˣ϶ǵĶ֣Сһ㣬ֹɱ˻ϵıﶼǵģ
ã
ǻʵﵽ˻ʾҲҪ䣡

ڶǿо֮ɫɢȥ¶ɱ⡣
ƲģеĿ־嶼ܹʱѹơ


937 µ
Щǿ߿죬׼ֹ
ô¶һ˿ı֮ɫµľϹ
䣡
ϣһޱӴƱȻ⴦Уȴ˲һŻ
ЩŻÿһλǿߵߡ
ãЩǿ߿ôŻ֣ȴǰ
֮ǰʹŻģҲֻǳ˼ˡҲֻ˺Լܡڣȴһӳٶ
ܿǿơ
䣡
Ż棬˲䴫һޱӴޱȾ޴Щ߼ǿʹô󲿷ֵʵֵܵס۷ǿҲҪķѺܶʵ
ţһ޷ôôԼŻ
ʱʵȻǿ󣬵ȴôλ߼۷ǿߣȫµĽ޷κһˡ
ȻǾͶּΣ˲ٿŻ˲䣬󲿷Ż٣ȴʮŻ˲䱩
ʮŻӦĶǸ߼ǿߣڼѵĵֿȴ˲оŻǿ
䣡
¶һ˿ľ壬еʵ޷ֵӰ˲䱻˽ȥ
ǵӰͬʱһǸճֵ˲䣬ȴһ޴ĵâպǵߡ

ʮλ߼ǿ߸ûзӦâĻǵ͸ʧ
ʱʮޱҵ
ˡ
һɾ޴ֱӽǵʶʱʮλǿ¶ã֮ɫ
ֹǿ߿ĳȴǴŭ
ߣһЩǿߵߵŻ֮ǰܵĻҪǿ
컹ǼͷԼ꣬һʮλ߼ǿ߳λصֿʮλȫĿã
ȻҪֿǱɱɣûκεԥԼһа㣬ֱλǿǿ߻ȥ
һ˱Ŀ
ˣʮλ߼ǿ߿죬ޱȹ
𣬰λɱǿߡҪȴϵı
תʣǿǡ
ȻֻһˣЩǿ߿ȴȫ¶˾֮ɫ
ʱѾūۺɱʮλǿߣڻʾǿжڼǿĴڣǿ꣬ǸǶ֣
죡ӣ

˿죬·ڿһħ
ҲĸܵʵϣҲûжٵʤ㡣

ʮŻȻǿȻʮλ߼ǿǱŻ˽ȥ
ЩǾ֮ɫ
ǿǿǰʮ˵³
׼ǳŻ˲䣬޴âǻǵ˲ȫˣ
ū۶ʮλ߼ǿߣɱһλ߼ǿߡ
ʵֲ̫ˣ߼ǿǿûκεĵֿ
Խ죬콫ռ򿪣ڶǿ߽
һڵֿŻһҲѸٵܣһξ룬ȴǱռסȥ·
ռֹܵģû뵽صʵȴôֲôˣȴԵֿһˡ
ֻѸ뿪ȴǱռС
ٶȣһӣԵǿ߼϶ūۡ
ԽʱҲǾ֣ʵҪֵŻҪѲֿܵ
ǣҪ⿪ռ磬ҲҪһӵʱ䡣

ʮλ߼ǿ߱ס
ԱԱ˻иĻᣡ
һЩ߼ǿ߸ܵŻľ޴¶˷֮ɫûκεԥֱԱ
Ҳʮλ߼ǿһ˿ĳɣȫūۣ
ոһ㣬ʱǽʮλǿߡ
ռ֮ǿסˣڲϹռǿǡ
лʾʵڻʾжڼΪǿĴڣ
ܹһɱʮλ߼ǿߣǸ߼ʾʵܹŻǿ꣬ЩǿֻǱɱĽ
̫ˣ

ڶǿ𾪵Ŀſռе龰
һĿĮŻϵոЩ߼ǿߵλǿȴȫž֮ɫʮλ۷ǿߡ


938 ʣ
ռУһս
ڶǿߣǾڽ֮⣬ںԶǰĿ𶯡
ӳĵâÿһ֮£ʮλ߼ǿȫˡ
ʦ۵Ǿ֮ɫ
ȫ֪ʵݣʱ컹˺ڶûͻƵ
Ժڶ۷ʵȻܹɱôǿߣʦڲŹȥٶʱ䣬ô̵ʱ䣬ӵ˻ʾս츳̫ˣֻоԼޱ𺳡
ӣ۷ʵҲǿߣǵսĩβ۵죬ֻٶʱ䣬Ѿ׳Խ
ҪѸʦѹеľֳһ˿ʶѸٽС

ռڣЩǿǳ׵ľˡ

Ļ
Źǡ

ڶŭ
Ǻǣٶλ߼۷ǿ׷ɱңҪõϵıڻҪģĮϵūǿߡ
ʵﵽ˻ʾǳ֣϶ĻʾǿԸģλ۷ǿһ߼ѵĵֿŻһŭ
ֻǸͻƵʾѣǵһγ֣Щʾǿֱ߳ΥսĹ涨Ҫɱ˱ʾսУһôλǿߡЦ
½磬ֻҪĳλǿȫչֳ˻ʾʵҪʾսСڶٳ֣ܵʾǿߵ׷ɱ
սսȼȺƶĹȴǾѹ
Խ죬ǾŭǸȴǿ־塣
ռ౦ڽסˣû뵽ȴԼסˡ
һսȫˡ
ӵŻĴڣǲηȺս

ʱţʱռڵԱѾٵֻмʮˣ۷ǿߡ
Щ߼ǿǰū˺ܶ࣬ʣµһЩԼӲȫѡԱҲ޷ֹ
ʮλ߼ǿȫ𣡶ʱֻǹȥ˲һӶѡ
ֵˣĿĮĿʣʮλ۷ǿߡ
ԽĿռûУ
򿪣˶Ҫ
ڶ۷ǿ߷ŭĳԽŭ
ʱ䣡Խæ˵
ԽҲǱ֪ԼѾڶ۷ǿߵԹޡ
Ͼʮλ߼ǿڸȺģȴΪĿռ磬ȫ޷ӵ
۷ǿԽ˲¶ޱȾϲ֮ɫûпռ磬Ѿȫˡ
䣡
ȻԽŻȻһޱǿ֮ǰԽܵĶҪǿ
Խжʱ¶һ˿ľ֮ɫû뵽ѸٵĽЩ߼ǿ֮ȴǹϵĶѡ˳֡
ֿһ룬Ǳֱ˽ȥ֮⣬λ۷ǿҲˡ
ʱռ绹ʱܴ򿪡
ԽʮλǿӰȴͬʱһӭǵһޱȾ޴ĵâ
۷ǿߣһâ֮£ˡ
ˡ
ܵ˵ͬʱһӴ뵽ǵʶ
λ۷ǿ߱ūۣλɱ

УһźСİɫԲ滹ɢ͵ĹââУſռ䷨Ĳ
һռ౦
Ǽռ౦ˣԽûãô
Ӳˣ
ֻܵȴǿߵĸ

ʣʮλ۷ǿľ֮ɫ
䣡䣡
һ޴Ա촫Щǿ߼ϵѡԱǻʮλ۷ǿȴǱŻסԱ
ǰλ۷ǿ߱ūۡλɱ
챬Լʵʼӵʱ䣬ʮλ۷ǿߡʮλ߼ǿȫǱūۡɱԱ
޴ĿռУֻʣһˡ
۾˽֮ڶǿǡ
ʱڶǿȴȻһɺ⡣
ߣ
ʵֲ̫пܻǳ֡
½ûκֵܹס
ߣǼռ౦ǳģǿǿ϶ưոݡһūۡɱô۷߼ǿߣǿûа취ܹﵽʵЩǿһǸȺţ塢Ⱥʧ̫ˣֻҪȵڻʾսУʹóŻȺϳԻܵȺķ׷ɱ
ڲܽлˣӦǻʣ

֮⣬ǿû˿ԥѸٵ뿪


939 ʮڻ֣
ռУֻʣվû߳磬ȴʹǿߵ
ջĿ⣬еĿռ౦
飿ܹγһڹĿռ䣬ռ䱡ĤȫԵֵ۷ʾǿߵĹ쿴еİɫӣ֪ܿϢ
ⱦǰԴʹõƵȴǲ˺ܶࡣ
ʾǿߴﵽһǿԻռġ
Ž飬һӺ󣬴˴Ŀռ䱡ĤʧΧĿռֱûѹȡ
ӰɶѸڶǿߵߣʱ⴦УҲֻʣǿǡ

ڶǿǿ죬лһ˿֮ɫ
λ쿴ڶǿߣлλܹǰҡ
ɱôǿߣǿߣȴûһ˿ư
һԱΣǿ϶Ҫ㡣
ܽлˣӦýлʡ

ڶǿǿ죬̬ȣҲһʵȻǿ󣬵Ǻǰһ㡣
ǿ죬Զһ˿ľηǿߵơ
ʾǿߺǿߵĵλȻǲͬģӵϡ٣ÿһλﵽʾһǸȺš
ڶǿߣûһλʾǿߵĴڡ
ǿߣκһλ˲ﵽܸߵĵز涴˾Ⱦްʵʾǿ߶ǾԵмѾҪ̤Ϲ˾߲ż
ţʦҲȺп˸
ԼСʦܣ΢ɼĵ˵ͷ
ڣ϶ֳܱ쳣Ȼ뵽죬ǾǾ޴ѡ
ǿڶ࣬ȻǾ֪Ҳһᱩ¶ݣǼй¶ȥأ첻Ҷġ
ûη塣
Ѫߵһ
ݡѪǰԼĺѣĿھ
ֻмʵʵһ֮£ܹȫݻ٣зرҲûһ˿ô
ι½صϢлˡл
òáѪæ˵
ȴ֮ǰΪʲôҪѯڶǿߣû뵽ȴǱŻɱǵ̬ǰȥġ
˿Ѫȴ¶һ˿Ľ֮ɫ
ǿߵĸмѪΣգܱܿõİڿһɽ
΢΢һЦѪ̸˼䣬ٴθлһˡ
λȥˣټЦŵ
Ҫǿæ˵
΢΢һЦ˷ɴȴ˲ʧڶǿǡ
λʳֹӦñСǻʾǿߵսżԵڶࡣ
磬սһս˭ܹںվλãпܱͻԲΪĴڡ
̫ˣǵʵʾûдﵽ˵۷ʾˡʾС׶εķɻҪѺܶ౶
֪ܹУ

ڶǿ۷׷ףȴĽ
ȺУ˵ĻȴǸ̾
֪Ϊֹֻٶʱ䣬ֻкڶ۷壬֪лô룿
ʱлž֮ɫ
սʱҪ˹һһѰʱսսûãǣ̶̼ʱ䣬ǳ׵ĳ

һѸʻķɴڣվţȴǼ֮ɫ
һ֣бǳ
Щȫһʮλ׷ĸ߼۷ǿϵı
پʮ߼رİһʮ߼رǿĹرܹʮرܹʮ屶⻹ڶǿѰǿѰ̽һǧڹڵ龰˷֮ɫ
ʵĿɶǸ߼۷ǿߣ䱦ǿر඼Ǵﵽ˸߼
رҿȫЩʣµı֮ǰɱλǿıΪṩʮڵĻ֣΢һ£˷֮ɫ
ÿһλǿϲƸޱȾˣЩƸȴȫУô޶ĲƸֱ⻹涴˾չġǱﱾļֵޱȾˡ
е˷֮ɫ
Ҫıҵ\ɵ΢΢һЦ
䣡
\ɵϣ˲ɢڶĺɫâеڶ๥رȫס


940 ʾ
\ɵ棬ȻɢڶɫâټǿĹرȫס
վţ¶ڴ֮ɫĵȴ
ڶĸ߼ر֪ܹ\ɵʲôز
ʱţתۼǹȥ˰ʱ䣬\ɵֹͣգɫâȫ˵С
ټǿĹرȫʧȥ˹Ѻۣ΢һǳ׵
ȫʧȥá
\ɵ棬һޱǿҵĲɲ֮ǰǿ˺ܶࡣ
ֱ߳˷ɴӶе\ɵǿ
\ɵһǧڿǧĹ¶һ˿ϲ֮ɫ
һ\ɵȴҡҡͷ
Щر\ɵȴԽԽˣİټǿĸ߼رֻ1000İټߵҲޡ
˼ţ\ɵȻȾˣҪȴԽԽˡ
лޱ˷ܡʵ֮ǰӵǿ
\ɵȻǿ󣬵ϾҪĻԼķ򡣡Լ\ɵܹ̽ΧһǧڹѰţֱӷֳһ˿ʶ뵽С
ʣ
ӰֱӳУڶǿ߼æ
΢Ц˴к
λ۷ǿǰҲǿĿһ˿ľη
ֱ˵һԵȥһһֵĽݣֻܿǰļڸߴԿ塣
ޱͨļݣЩǿȴ¶ޱ֮ɫ
ͨʾ˵ĽݣֻҪɹȥ̤ʾǿߵȦӡ
ҪȥҲôףԼķﵽʾȻֵܹסݵѹ
쿴ǰĽݣ¶һ˿ڴҪսս磬õķǽȺĻʾУϵЩ˿ռĻʾǿߣѸٽС˷ʲôʱ䡣
ʱݵΧǿߣڶ۷ǿߡ
κһλǿ̤ϽݣֻҪ֪ȫͱҫʱ
һֱһſ˽ݡ
䣡
˲䣬һޱӴѹϣѹպǳʾǿߵѹƣֵסѹǰһ
ϣϵΧΧһٶ౶Ļ߶˲оѹƱޱȵ΢СѾûж谭
ɹˣ
׵ֵס˽ѹ

̤˽ݣ˼ͣڶǿǣвĺǣѪˣ⻹Ĵʦָ
λȥˡЦŵ
˵ĿУӰ𽥵С
˽ˣ
һλԱ˻ʾС
֪ʲôʱֵܹݵѹ

ڶǿڴ֮ɫ
ȺУȴһ˿𶯡
ʦĴﵽ˻ʾ
֪ʵݣǰڿռУɱôǿߡʵһЩǿıҲܹ
磬ܹչֳֻԼʵκαﶼûãû뵽ֻٶʦܣڷĳ
¶һ˿ؿЦǼᶨ֮ɫ
ʾķֻһ˿˼ǧ꣬һҲܹʾУ

һһ̤Ͻݣ֪ǰ˶֮ڵ˽ݵľͷǰһ޴İɫŻ
һ֪ɫŻǽȺĻʾС
ûжٵԥһ̤С

ֻоԼаɫâҫʲôȵعǳһ޴Ĺڡ
ʱлڶڿ
³Աˣ
Ѫɫססս꣬˵ĻӦǻʡ

Щǿ߿죬Щǿȴһӽ˳
Ȼ˺ͻʾͬ˫֮ȴкܶϵ
֮ǰһɱٶλ߼۷ǿߣк֪ܶ
ʣӭǻʾˡ
ʣҹʡ
ʡ

ʱкܶǿǰύ졣
쿴еˣÿһλǻʾǿڣ
Ҳ¶һ˿˷ܣŬôãӵôǿʵ
ʾһĻԲǿߣ


941 ϵ
Ц˹ȥЩǿǴк
ȺĻʾˣԱȴǱ˺ܶ࣬ʵЩԱҲڶࡣ
Աһǧڶ࣬ȫһĻʾǿ֮߰ڻǿԳһЩġ
ͻƵǧﵽʾ֮Ƿ˺ü
ǧʱֵĻʾǿ֪
ʡһһλޱȿ࣬ףһͷް˹Цк
쿴ˣĿȴ΢΢һ١
ǰʶϵʣͻƵ涴˾ֲĸϵǲ
ϵʣܸʶ㡣ϵЦݵ
ʵǸ߼ʾûдﵽ۷ʾ֮ǰսľҲˣʵȫƥи߼ʾǿߣɲư
á΢Ц
ˡʾڵΡѾȫ˸ı䣬ϵʣҲϳ졣
涴˾ŵһʩϾʱ̫̣ȴѾﵽһز
и̾ޱǿϵʣڵʵҲһ㣬ҪսĻ˭ʤ˭һ
ڶĻʾǿ̸߽һᣬ쿴ϵʣʵϵʣ½½Աпռô
ϵʱѾչ˿ռꡣ
ʣڱ׼뵽ϵЦʵ
һԣĺܶǿǿӵлʾʵҪ뵽磬ֱӽʾˣϵˣͨռǰķѵʱȴݡ
˵ͷ
㽫λ÷͸ҡǰϵЦŵ
ȴϲã½пռ꣬˻ʣʹѾѡ
ÿһλ¼ʾ˵ǿߣž޴Ǳ෴ʱԽڻʾʱԽǴǱѾľͻƵԲ

½½ԱһĬĬĵȴš
Сʱ󣬱һҾ޴ɴɳһλǿߣģȴϵʡ
ֱӷ˹ȥ
ʣ߰ɣҴսһսϵЦŵ
˵ͷȴ¶һ˿ڴ֮ɫ
սԵĪԪ硢½硢磬ӺڶʾϸĻֱֿﵽһڹ꣬еĸȺвϵɱĥ£ѰԵһжΪͻƵԲ
һս磬ҲսڶĻʾǿߣÿһλǸȺľţʵǿ󣬵ڶ࣬ÿһλޱȵѲ
磬ֱֻ̺꣬Ļлʾǿеõ˾ԵܿͻƵԲʹ˷
ȻĻԵȴǺټ
ϵʴһ˲ǳһռ꣬ɴʻ˿ռڣ˲ʧ
ʣʱᵽ硣ϵЦ΢һ¡
ͷ

Ӻ󣬷ɴֱӳһ½ϵڡ
ʣǺĻh½أ磬ܹʮһ޴½أΧʮ飬һ飬Щ۷ʾǿ߼½棬ĻԵҲֲʵûдﵽĳ̶ȣòҪ롣ϵ˵
лˡл
û¡ϵЦ½ĻԵҲڶ࣬ǿʵﵽ˸߼ʾԻʵǲþ£ĥԼǻʾǿ߲֮ӵǿֻҪСĵ㣬ļʺС
ͷÿһλʾǿ䶼Ķ
ҲҪȥĥˣʣʲô飬ԽʾѸϵҡϵЦŵ
˵꣬ǽռУֱ뿪
쿴ϵʧӰǰľ޴½أȴ¶һ˿Цݡ

ֱӻӶԼ˫֣һĿռ䷨򲨶ڹԼĿռꡣ
ǰ첢û磬ҪֻҪˣ¿ռ꣬ô½ͺ硣
ȻȴǲܶЩǿǳ֡
ڽ뵽ˣ΢΢һЦսսʲôʱܹʾսû뵽ٶʱ䣬ѾС
ڲȥĥ£ϻڶĸ߼رѰڶ౦ڱ涴˾һˣЩȫȻԼҪı
ֱӳ˷ɴǰչĿռڣ˲ʧ


942 һ֮
ϵϡ
һؾУȴƾճһռ꣬Ȼһҷɴֱӷ˳
ֱӴӷɴ˳
Ŀռ䷨ﵽھŲĳ̶ȣ֮ȻҲǴﵽĳ̶ȣԿ׵Ľռꡣ
ǰ޴֮΢΢һЦ
ڣӻǰսֻҪʮӵʱ䣬䣬Ҳ︴ѸǰС
ǿռ䷨֮
صٻص涴˾ٶԿ˺ܶ࣬ʱ涴˾濴ܲܽһռ꣬ôǰ涴˾㷽ˡ˼š
һ֣ԱǶ˼λǿߣϵĲȻȫﵽ۷
ˣλ۷ǿ߿죬ޱȹ
ǿҪκ˽ӽԸ
ǣˡλ۷ǿѸٵǱ
һһرһرֱӷɳ֮档
ҵ֮ķѾﵽϱԼλ۷ǿߣǻʾǿǰȻҵ֮һʧĬĬ˼⡣
ļ֮Ҫģ޸֮ȴ޷ٱʱ䷨Ĵڲܹ֮
ıֱӳ˷ɴ뿪˻ǣ˵ϡ
ڵ棬ͬҲ˼λ۷ǿߡΪػ
Լļˣֱ뿪˵ȻҲǿ߰бԼļˡ


ռ涴УķɴڼٵʻţȻ
ʦͨ룿쿴ûԥֱӵͨ
Ӱ˲ǰ
ʦ칧վ
죬оȻһ˿֮ɫ죬֮ǰɱʮλ߼ǿߡʮλ۷ǿߣ
ţʦô֪ˣѵǴʦָ˵ģ
ɻȴǹǵģʦ
ڵʵﵽʲô̶ȣʵĵ⡣
ƾ跨պôﵽû
ʲôﵽ𾪵
֪ľֻǴںڶ۷壬ǰõĻ㱨ʱʶΪǵõʲôı֮ǰǵõܹһǧʵѪס
ʦ뿴˵һգǳһĲΧĿռ·𶼳һ˿ѷ졣
ǿռ䷨򣬶Ѿﵽ˳һ˿𶯡ʵȻ׵Ŀռ䷨
֪֮ǰĿռ䷨ȻѸ٣ǲǿȴǴﵽ˵ĵز
Ŀռ䷨ôô޴󣿡
нһĿռ䷨򴫳Уʱ䣬Կռ䷨һԾ
ڹȺ飬ȴǲ˵˶˽ĵġ
Ŀռ䷨򴫳У¶һ˿ЦݣʱĴУ츳ȷʵһЩϣﵽ
ʵǿռ䷨ʵֻǸմﵽΪʦ֪ϵ򻹴ﵽ˺ǿĵزЩҲܴﵽмѪףҲﵽʾʵȴǲԻô۷ǿߡ
Ҫ֪ʵȫɱ۷ǿߡ
Ѿںǧž޾ʯﵽ100ʵ
ѾںǧˣȻ¶һ˿ϲ֮ɫ
100ʹıʵȫﵽ˻ʾټѪףƥӵرͨ߼ʾǿߣЦŵ
ȴûһ˿ưվ
иˣĵӿǽǺڶ۷ʵȴǿƥлʾǿߡ
죬츳ȷʵǿڵʵѾ׵ĳλʦ֣ǺǰţҲԶԶĲ硣̾
һ㡣칧
ĻиǸˡ
죬ڵʵӦÿ״ؿڶʮأȺչʷ棬Խڶ磬еǰһЦ
ţԽһ֮ڣһ㶡
治֪ʲôʱѾڣȺҲѾ֪չ˶꣬ǺһֻȺһŰˡ
ʷǧһһȴǴڡ
ȺǴ꣬޾£иӿֳ˶ţֱ


943 λ
ɻ
ЦŵеУԺڶ۷崳ؿڶʮأƥǿߵĲԽȴԽԽ١
ڶʮأԻɱʾǿߵнˣڶʮ߹صһǧڶʮ˹صʮˣڶʮŹصֻˣؿڶʮŹأӦ۷ʾʵҪҲǲƾκεıӵлɱ۷ʾǿߵʵ
𶯣ǵһЩš
ڣ죬ʵѾԽ֮УˣûģͻƵԲ֮ϣ
оϲĵ죬ȺУš
ЩţͻƵԲûһѶȣɹʴﵽ˾ųϣкܴĿͻƵԲ֮ϡ
ʱֻҪ츳¶ȥԻķ׷ɱ쵽ǧʱ䣬϶ܹѸٵĽĳɾ;
ȴĬĬĻ
մؿʮŹصʱ˵ЩţÿһλܹؿڶʮŹأԺڶ۷ʵɱ۷ʾǿߣ
ޱȵ𺳣ѾܹԺڶ۷ʵɱʾǿߣѾЩޱȵĿ
֪ʲôʱܹƥλŵĳ̶ȡĬĬȴһܵս⣡
֪ʵʵѾѽˡ
Ⱥʥϴ񣬿ռ䷨һӴﵽĳ̶ȣھٽһʥϴ񣬽Ҳ϶ûж١
ϵ򣬻нϵϵ׵ϵûдﵽڶ۷壬ǾﵽˣʵҲܶ
޾ʯĻӳҲѾﵽޡ
ʵڶʱٴηһԾǨʱ䷨ҲܽʥϴĻԵʱ䷨򡢿ռ䷨ȫһʵһ˿Ŀܹɱ۷ʾǿߣȻûκϣ
Լ򣬾ӵзԴ飬ҲҪܳʱ䡣
ô룬Լȴޱȵ⡣
죬ϵﵽʲôĳ̶ˣʵ
ֱӽԼʵ֪
ˮϵϵﵽ˺ڶ۷ˣ죬׼ʲôʱͻƵʵ
ʵǿʵǿһЩͻơ
ʵڵʵҪʱ׼϶ͻƵġ
ĻѾﵽ100ѾޣͻƵͽͻƵõĺôһģԣаͻƵĻֱͻưɡΣҲСܶࡣ
֪˵ͷ
ʦ֪ҵĻѾ100100Ǻڶ۷ǿǿ򣬳һٱͻƵﵽʵ϶ǸӵĿֲܹõ壬ԼĻͻƵʵ϶ӵĿֲа
ȴԼĿǡҪѰҵ壬ȻͻƵ
㲻Ҳ˰Ⱥڶʥϴͻơ
ʵԽǿܵʥصѹҲԽ
սɱôǿߣʱӦý˰ɣʵԼ뷨ֻǽ飬ȴָԤ
Ͼʱ仹̣ںڶ۷ͣһʱҲûκ¡
˵ͷ
ţսǿƣԵڶ࣬úĥһӵսͻƵʵֻҪͻƵܹվս۷壡
֪칧
Ӱɢȥ
վս۷ô΢΢¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ȻȺܹԺڶ۷ʵɱ۷ʾǿߣӵôķԴ飬֮һҲܹ
쵱ȻϣԼˡ
ĸֻҲޱ죬ǿ꣡˵Ļп϶
ڣȻص涴˾һ󣬱㿪ʼںĴ֮·ֱʻŷɴѸٵ뿪

һºǻص˻
ڣʵԽԽǿҲӵĸоĲ֮ĻһޱȵĿֲ
ֱ涴˾ĶһС
һıȡϣЩķرǿѰ˼ǿķرͼǿѰȫѡ˽ס
Щѡ涴˾õĴ;
ʱšһıﱻ涴˾ջأĻԽԽ࣬еıȫϡ
쿴Լȴ¶һ˿Цݡ
ʮڻ֣ô޶Ļ־۷ʾǿ߶޷ӵаɣޱ˷ܡ
֮ǰAѩԵֵһڻ֣֮ǰΪԼܶһȴǺɡֱӿAѩԵ
ڵĻ֣Զһʮƿ
һ£ֱӶһƿڻ֡


944 
ܹжʮڻ֣һƿAѩԵʣ¶ʮڻ֡
ֿʼһѰȴǺȻһ㶡
涴˾һУǿѰѰΧ1500ڹֵ3000ڻ֣θ߼ʾǿ֪̽
쿴ѰĽܡڸǿѰûˡ
ǲܹ죬ֻҲǿʲô
۷ʾǿߣԲֻһ֮ңǵǿ
ʾǿߣ1ڹﵽ10ڹ
мʾǿߣ10ڹﵽ50ڹ
߼ʾǿߣ50ڹﵽ80ڹ
۷ʾǿߣ80ڹﵽ100ڹ
ﵽ۷ʾѾѰ֪̽ģѰҲ޷ǵ֪̽ԣÿһλ۷ʾǿߣսǿڣ䣬Ϊǿ֪Χκζ
ȻӵǿѰҲܹ̽⵽ǵķɴ
ûԥֱӵ˶һӵһѰں϶Ǳزٵġ
ֿʼһƷϸѰţȴҵԼҪġ
涴˾һеЩررòӵѪס\ɵѾ㹻
ʵںҲվˣбЩʾǿ߿϶ҲޱǿĴڡа˼ԼĲ֮
ںϾ޾ʯĻԼʵʾǿֻҪǴڸǿУ϶Ҳлõ޾ʯԼƵı
⣬ܹĪԪżеõѪףеżӵĿֲ˵бѪ׸ǿı
յϵķ򣬻ʾǿߣʵںڶ۷ǿߵ1ڱ100ڱķںϵľ޾ʯԼļӳɣʵ϶ԶԶ
ս˭Ҳ֪۷ʾļʵܹﵽʲôĵز޾£Ҳûһλǿ߿˵Ǻһˡ
ΪضȵӰԼʵ
ʵǿ󣬲䣬ΨһҪıԼ꣬磬϶ǿȳʮǿߡ
˼ԼĲ㣬ϸѰţֻҪǱūۻǱɱ䣬Ҳܹ
ԸıΡϢֿʮ깥ۼ10ڻ֣찴ԼҪѰһͫȴ΢΢һ
ĻԪ飬Եֿʮ깥ҲֻǼֵ800ڻ֡
û뵽ڿԵֿʮ걦ȴǼֵôˣ
쿴걦ƻһļֵһǧڻ֣ʮǿȿʼһ꣬۸ߺܶ࣬߻ϾǿУĲ࣬ǾսԵء
걦ﵽʮűʱֵһڻ֣Ǵﵽʮֵȴһʮ
ѵԲʮа뵽ʮǿԲͬ
ûԥֱѡ˶һ
һССĻֻ֣ƴСֱӽڣϵĻҲֻʣʮڡ
ѰһᣬȴûٶһʱҪĶ
ӵпռ꣬ѸٴսأȵҪʲôʱ涴˾Ͼں磬ӦúѲܹõôıһ޶֡Լıֱ˳ȥ
ԺȵҪʲôʱǰһ
ȥʦһˡ뿪ֱۡȥ

죬ʵĸ߲Ѿ֪ԣֱһռ꣬ʱصԼĵЦŵ
ղź˵Լ
ֻΪ涴˾ĸ߲㣬Żｨռꡣ츳̫죬涴˾߲Ѿǹ˾߲ԤԱ
ϲ֮ɫӵпռ꣬涴˾㷽ˡ
ʮӺӰǳ˺С
һµʱ䣬ֻˣ쿴ԶĴ½΢΢һЦʶ뵽˻ʾС
ʡ
ʾǿ߿֣ЦŴк
ЦһһӦֱ˻ʾ˵ϵλ۷ʾǿߣȻ󷢲һϢ
һʣԸԼʮرܹʮ屶ķرڻңײƵĻϵ׵紫֮أƴ֮Ǵﵽڵķ򴫳Уݽѡһ
һϢֱӳ˻ʾ˹Ͽյľ޴Ļϣޱۡ


945 Ƶ׵紫֮
һϢֱڻʾ˹Ͽ˳
ʾˣһ㣬ǿ໥֮佻ףԼƷҲֱӷԼ㡣
ȻҪԼʾ˵Ͽգлʾǿ֪϶Ҫɰķá
Щãڵ˵ֻǾţһëˡ
ЩرͷرЩ۷ǿģ˼ڻң൱500ڻ֣ڻʾǿ߿ҲʹǷ
ʷˣ
ƵĻϵ׵紫֮أȻѸ߼߼رǰһԸ⸶ڻңƸʹô󲿷ֻʾǿĶˡ
Ľһսǻɱٶλĸ߼۷ǿߣϵĲƸޱȵľˣЩ˵ֻǺСһֲƸ
֪ǲǻԼȻСķ棬ȴҪķѴʱ䡢

ڶʾǿ۷׷ף۵ȴһ˿Ľ֮ɫ
ʵǻʾǿϵĲƸҲûôˣÿһλʾǿ߶ޱȵѲ䡣ҲܴӶᱦ
ոֳܶĻʾǿĶˣЩ֪֮ڵصǿҲǿԼҪҪ
ϾҪĴ֮أֻǴﵽڣҲԸ⸶Щ
󲿷ֵĻʾǿ߾ҪЩ߻ңҲ֪ƵĻϵ׵紫֮شڡ
췢Ϣֱ֮ߵһ
Ŀȴ¶һ˿ڴ
磬ǿߣҲҪĶ棬ܹõԼҪġ
ʾǿߣսʱ伸ģп϶֪ƵĴ֮ڵأźܿϢˡֱȡһˮƷ
ڽϵϵ׵绹ûдﵽڶ۷壬ͨĽȴǺѣ˲Ƶķ򴫳֮أķٶٿü
ʱ䣬Ա߱߹һӰһλʮףޱȿӡ
ʡվЦŵȴ¶һ˿ڴ
ʣ߼ʾǿߣȺĶš
ʣ֪һƵ׵紫֮ءǷ򴫳еڱֹЦŵ
Ŷ¶һ˿ϲ֮ɫʣֻҪȷ⴫֮صȷԣҵѡһ
ϲû뵽ոշϢʮӣ׵紫֮ǰ
ʣ㽫λø֪ҡЦŵ
ǴƵ׵紫֮أǰзֵģ˵ûһ˿ôҲûйû뵽ڿԻȡôı
ûԥֱ˵˳

һСʱһ޴½ƫƧȴӰ
ʣ˵򡣡ޱȿߴЦŵ
ߣһƾɵŻ
ֱ˽ȥŻڲƵĴнݣȥϸĸһ¡
ϵ֮أĳ̶ȴﵽ֮һЧȽϵƴؾҪúܶࡣ¶һ˿˷ܡ
ʣ⴦ϵ֮Ҫģ˵ѡһʵ
ڻҡЦŵ
УڻңֱӶһڻ֣ԻȥһԼҪġ
һԣУ׵ĻҶǻ֡
ã찴ṩ˻ֱתڻҹȥȻʹõδ֪˻
ǰһֻȫһ˻ңһδ֪˻СȻĻܱᱩ¶Լݡ
ʿѾ˵ĻңЦݡ
ֱӵʣˣ졣
졣Ц
ʱֱ뿪
׵紫֮أ쿴ǰƵĽݣĿһ˿ļ
󲿷ǿĶǵһķ򣬴ﵽϵǺϡˣԽԽרһϵ򣬲Ȼķѵʱ䡢Ҫü
ڿϵͬÿһϵٶȶԶԶһǿߡ

ٿſռ䷨ֱӿʼԼռꡣ
ʮӺ󣬿ռ깹ϡԺ۴ʲôλãѸٵĵ
һϣһһֻɫС޳ֱ֣̤׵紫нݡ
ڣ޷ܻϵĴУȫԶƬڵƣȴԼٴ󡣡а
ȴϸļƻȥĥ¡


946 ڶ۷Ľϵ
ڲĥԼ
֮ǰ\ɵһǧﵽǧۺеƣĹҲ̤뵽۷ʾǿС
ǣֻǴ˳ʾʾǿУʵӰޱȾ޴ġ
ֻйﵽˣǿԼ۷ʾǿ˺ܶ౶
۷ʾǿߣڰʮڹһڹԼĿռ൱ڳʾԶҲ൱ڳʾߵмʾǿ߶ûдﵽ
۷ʾǿߣ򣬱ܹס޷ġ
ڣԶƬѾ˴룬ֻһӦҪ˶ʱܹȫ򣬵ʱҵǿһ㣬϶Ҳǿһ㡣
Ȼɵľȥ

һǧڹѰţ쿪ʼ˳ʱ
ҲǷֳһ˿ʶһֱڹעԼ
ѾԼϢ׵紫֮ɾ򲻱䡣
źǣȴٳûĻʾǿǰҲĵȴ
սȻ޴󣬵ڴ֮ؾǺٵģĴؾѾµȫĻ
Щʾǿں̽յʱҲܹһ¡

ʱţתۼѾȥʮʱ䡣
ŵȻ۾ֳһ˿ʶֱӽ뵽ʾС
ղţһλĻʾǿϵһƵĻϵ֮ء
ʮʱ䣬ϵ֮ˣϲ
Ӱǳ˺һ½ϡλϵĻʾǿѸٴ˽ס
ʣ⴦ϵ֮رˡһλֻһ׵İСʾǿЦŵղյǱܹʮر
ӥʣʾǿߣȴȺ󶥼ʵˡ
ȻЩһǿߵĸʵͣǻǿԳһЩġЩǿ˵ǿıȴǺѵõΪǾ㹻ĲƸҲ޷涴˾ȶĶһжһ
ӥߡЦ
ӥȥֻʣһˡ
ϲϵѾ˿ٽ̡
ڵĹ޷ڤֱڽ׵編ͽϵ򴫳УҲҪԶ磬⴦ϵ֮ػɲóš
ûж룬ʾ˳ԼȻֿʼʼĵĲԶ硣

ǹȥʱ䡣
½һޱεڣһźɫС˲ƵĽ档
ȻźɫС۾
ϵﵽڶ۷ˣɫС¶һ˿˷֮ɫ

˲һĿռ꣬ɫСֱС
֮󣬺ɫСǻصߡڤ
̷ϵˮϵﵽڶ۷֮ҵĽϵҲǴﵽһ磡һգһĽϵǱޱȵ
ϵ򣬵۹ǻǿġ
ڤ󣬱ֱ̤˻ϵ򴫳нݡ
½ǴƵĽϵ֮ڶ˵ûʲôôµūͿռ꣬ʱǰ
ҵĻϵ֮ǰǿģȴǳΪҵ򡣡ЦҡҡͷڻϵҲܹѸٵĽ
ڻϵ׵編򴫳֮صĲƳ̶ȣ꣬ҵĻϵ׵編ԶԴﵽڶ۷壡м
κĵǼԶĲ
һǹȥʮꡣ
Ѿȥʮʱ䡣
ĬĬţȻϣһޱӴֱӱ֮ǰǿ˺ܶ౶
ҵ򣬴ﵽ10ڹԼȴ¶һ˿Цݡ
10ڹպôﵽмʾ򣬱֮ǰһڹǿ̫ˡ
Ȼһ㣬ǺҵʵϵһҲƥһĸ߼ʾǿߣվ¶һ˿ս⡣
۷ʾǿߵĹмʾǿ򣬸ҵܹ꣡ҵٶȴﵽʮٵĺ
ڣЩʾǿѹ޷ȫסôǺη塣
ֱԱʹAѩԵʮӣܹ»ص
ʮˣûгֹ֪ЩʾǿߵսΣӵʲôĵƣֱ˷ɴ뿪
׼ʼԼĺĥ֮·
սһսȵܹվ۷ʱ򣬱Ѿǿߣ


947 ս߼ʾǿ
һУһҾ޴ķɴڼٵʻš
ĬĬվڷɴڣܹ̽ΧһǧڹѰսѰ󲿷ֵĻʾǿ߶ӵС
ҵķɴʻµʱ䣬Ȼûзһҷɴʾǿߵ̫ˡ
а̾µʱ䣬һ
ĪԪ硢½ȣС˺ܶ࣬һڵǿȴǸӵϡ١
ҲżѰʱ棬Լʵ
ţзɴˣֹһʱ䣬Ȼվ¶һ˿ս⡣
ѰΧڣڳһҷɴ
ķɴΪһâѸٵǴȥ
С⣡
ȵҷɴĽֱӷԸ
ڵʵƥи߼ʾǿߣ۷ʾǿߵĻ޷һ۷ʾǿ߲סֻԱ
Ȼη壬󻹿Ըκһ˶Ըⱻɱ
߼ʾǿߣ쿴ŷɴڵӰսе\ɵ
ҿһ߼ʾǿʵȫܹﵽεȳ̶ȣ
쵽Ϊֹûʾǿ߽֡
һķﵽ߼ʾʵǺڶ۷ǿߵ50ڱ80ڱǼںϴƾ޾ʯıԼϵĸرһЩʵļӳɣܹӳսԶԶﵽһ˵ĵز
ݣ
һ޴İɫâֱǰȥ˲ǻһҷɴ
һֻףһ޳Уһӵĺɫףлһ޴ɢޱ׺ѪϢ
ʱ΢΢ţǱŭ֮ɫ
е֧Ⱥһ㣬ҲǷΪķ֧Ⱥ
ԶҲǴﵽ׵˹
ʵﵽڳ̶ȣĻͻһٶ౶Ȼ仯С
߱仯ǧڣӰսǳǧףԽӴӳʵҲԽ
ǧǼޣԺʵԽǿԽߣܱ仯ҲԽߡ
࣡ƾʵҲҹңҶʿǰŭ
ܵϵƲֻǴڳʾ
ߣһӰӶֱҶȥȴǿܶࡣ
䣡
ҶŭһϵӴȫͷų˲䣬һޱӴϡ
ãֻоԼ뵽̶Уٶʮ
ǿ߽սٶȽʮս롣
࣬ʾʵҶʣ˭ĵӣҶʻӶеľ޴
Ըܵٶ
һ޴ĽɫֱӻɢޱĹâ뵽̶ԶǸܵɫ
ҵɫҵϣұŽɫ
ûдﵽûв֮ʵġ
ֲܱ¶ԼŻȻЩ϶׵жϳݣʱΧʵ϶ܲˡ
ʾǿУ϶ϣĻʡ
ûŻҲ˿η塣
һŵĺ΢΢˲䣬оԼܵ˺ܶࡣҲøӵɡ
ݣ
Ӱһ˲䣬ޱȾ˵ٶȱֱӶҶʵĽɫ⡣
ÿٶȣҶʿ죬¶һ˿֮ɫ
ղٶﵽ˰뱶Ĺ٣⻹֮£
ɫֱԶɽУԴݻһСϵĹ棬ȴǽʹɽһ£΢΢˼ѷ죬һвֹͣˡ
磬ʮһ½ضޱȵļӲ۷ʾǿ߶ƻȻĻ޾£ʮһ½ͱЩʾǿߴݻˡ
ʾǿҵ£ܱ˾˵ٶȣ࣬ʵҶ죬ŭ
ֱӻӶеľ޴ٶҲǽӽ˰뱶٣һɫľ޴󴸹ߡ
ݲ䣬Ѹٵ
ȴޱ˷ܡ
Ȼ죬ҵٶȱʮǺٶûȫҵٶȱǿǿߣ
߶˺Ҷʸ
࣬ɸһսҶŭ
ԸǶһֱ֮ӻӶе\ɵһ۵ĵâֱ֣ӭ˽ɫ⡣


948 չֹ
Ӷе\ɵһ۵ĵâֱ֣ӭ˽ɫ⡣
䣡
˲䣬ǿĹֱײһմһĲ
ǿĹ޻ڵײһ
ҫ۵ĹâնǱЩâ֮£һ΢ĲɢĲǿߣ׵ĵֵ
쿴ײڵâӴģڼһʱ֮󣬱ǳ׵ɢ
ʲô¶һ˿֮ɫ
ǿƥӵжر۷ʾǿߣû뵽ȻҶʵĹ
ЩʾǿߵʵԶҪǿ󣡶ǵĻҲǴﵽ˼ǿĵز˵Ǵﵽͨ˵һٱ
ĬĬ
ʵֻгʾֱﵽĳ̶ȣȻҲбʵӳɡ
ʵӳɲ󣬵Ҳܹﵽǿĵز
ǿȡرǿԼʵ
ݣ
ɫĹ
ӰӶ⡣
䣡䣡
ӰӶٶȾˣУһ޴Ĺâлʱѷ·ĩհ㡣
ǻʾǿ֮Ľ֣Ҹ߼ʾѾԲķûжٵľ룬սɵĲ֪ôĿֲ
̶ʱڣѾΡ
Įȴ˷֮ɫȴǿȫ߼ʾǿսһ𣬶˿·硣
ҶʣǺܱ
ʵȫѹģٶȴǿĹϡ
ٶȿĺô
򲻹ҿֱӶܣֱߡ
Щóٶȵǿߣ޷ѵõսȥ˵䡣
࣬б±ӣҶŭ
ĮһδεĥԼս
߼ʾǿ߽֣ķٶȴǸӵѸ٣ս֮£ǱҲڲϵı
ǿеļǿߣսҲܹͻƵľ顣
ϵѾﵽ˺ڶ۷壬ڽܵڶιȺʥϴ֮󣬱ֱͻƵ
ڴ֮ǰ϶Ҫ׼ֻһδεսͻƲŻӵסǺͻƾġ
ԶȻһռ֣Ȼһҷɴ˳
Ȼսܹ̽һǧڹѰȴһֱţ˲䷢ҷɴټ
½洳£ֻǸʾǿߣʮӱǳҷɴԣڳֵҷɴ϶λǿģսȥˣ
а˼⡣
ֻٶȲܰҶʣʵǶ֡
ҶʣѾһҶʵĶ
ĺʣλʵһ㣬ٶȴޱȾˡҶʵжʱ¶ޱϲ֮ɫ
Աóٶȡ
䣡
ȻսһײӰѸٵȥ
ӣҶʿ뷨ȴŭһӴȫס졣ֹܡ
ٶҲǽӽ˰뱶٣ظһʱ֮䣬쾹Ȼ˦
壬ƾٶҲңЦ
صĺ΢ٶ˲һأ֮ǰٶȿһ
䣡
˲佫ҶʸԶԶ˦󡣼Ӱǳ׵ʧҶʵǰ
٣Ҷʵ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
Ҷʣĸȥˣȥ»ĺʵ
ˣҶʱŭ

ҶվУ
һӺһҷɴѸٵķ˹гһλ߼ʾǿߡ
ҶʣˣĺʿҶʵ
ٶȴﵽ˹٣׷Ҷɫѿ
ʲô٣ĺ¶һ˿֮ɫôܣ۷ʾǿ߶һܹﵽٶȣֻпռ䷨ͷϵȫ򵽺ǿĵزпܴﵽϵ򻹺ãռ䷨̫ˣǻʾǿߣտռĶûжˡ˵򵽸ǿĵزˣ
ʵٶȷʵﵽ˹٣ʱѡߣѰҲǺǿǿ߾ʵһ㣬ҲκβҶ
ȺʾǿУֻжʮ˵ٶȴﵽ˹٣ȴһˣĻʾǿʵ˺ܶࡣĺɫҲ
ʵǿ󣬶˵һϢǳóٶȵǿߡ
߶ޱȵѲ


949 
Ҷʺĺ
λģսʽ֮ǰĶʮλﵽٵǿȫͬҲ֪ͬǿߣӦ½ԱϢصڣСǿߡٶȴﵽٵĻʾǿߣÿһ˵в̶ȲЩǿߡҶʵ
ĺʵ˵ͷ漴ͨռֱ뿪

˶ȥˣͨѰҶͨռ뿪
Щʾǿ߹ȻѲҵʵѾӵ˼ޣǵĶֻ֣ܹ֮
ĬĬ˼Ÿղŵս
ĺʹٶȴﵽʮ٣ҶǿУٶȴʮȫ߶Ҳֻܹﵽ١
ѾޱȾˣǻʾǿ߶ܹﵽ
Ҷʵٶȫֻǽӽ뱶١
̫СЩʾǿˣڵʵ߼ʾǿ۷ʾǿߣǵ϶ӵǿҵٶҲή͵ĸӾˣٶȲǣŻֲܱ¶ҺӵŻ¶𵽵ЧҲһǿҡҡͷ
Щ۷ʾǿ߶Ǽں½棬Ĵ½ǿҲǸ߼ʾǿߣҲη塣ڣȥĥ¡һĬĬŸղŵս飬һͨѰϵѰķɴ
϶Ҫһδεĥ¡
ºǷ˵ڶķɴ
ǿУӰֿվţһλ죬һλֻһֱﵽǧ׵ɫݡ
һٵǧ׵ĲҶӶţÿһҶޱȵķɢǿĲ
ࡣɫݵλãȴǴһŭĲ
ľ壡һӰֱӶȥ
ɫֻǴмʾ쵱Ȼη塣
䣡
ɫǲľĻʾǿֻʣӴȫ
ϸĸ򡣽֮ҶʵȽϡ
λĸ߼ʾǿȣǲһ㡣ȫ߶ĻӦÿԴﵽ٣ٶ̫ǿԺ౩¶ٱˡ̫ٶȿ϶˵Ļɡ
ӰӶٶȿľˣܿӽֻʵԱߡ
ѾˣԽٸޱȵĺˣȺ𶯡
٣ֻ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
˭ʮλﵽٵǿ߸ûһ˵Ĵڣ
䣡
첻ֻ룬Ӷе\ɵԼǿ
޴ĵâʣͬһǣѸֻʵǰ
֪ҵĹܲ˵λľʾǿߣڴ
ÿһλʾǿߣԼĵƣʵ˭Ҳ֪״ʲôΡ
ˡ
һٸɫҶ棬âÿһҶϾȻǳһ޴ĳɢǿƣ˲ӭĵâ
ҵײҵһٱĹÿһޱȵǿȫ赲ס˵âǰ
ĵâֱʧ
Щرô֪ﵽʲôΣ쿴Щ޴󳤽𾪡
һټرͬʱʩչ϶ޱǿ
ֹ˺ü£ÿһâЩ赲Ĺ޷Ӵľλá
ĲҶǽλõݻ٣Ȼ𻵵һЩҶƬ˵ûʲôӰ죬ͨһЩıܹ޸
ÿһλľͨľϵޱȾˣ벻֮ϣָǿ
ֻһսһͼӽߡҲ̽ʵη塣
ǣٶȾˣᡣ
ľЩҶѲһסĻӶûӡ
壬ɸҽսֻŭ
ǲľֻͶ˵ļô첻м
һսһ߹۲ֻʵսʽԼĲͼԼʵ
䣡
ȻһޱӴֱӽʶʶ˲ĻþūֶΡƬգֻֻʣͼū۵ǿݿ֪
ڣһ£ЩþȫʧǿӰ΢
ǿ꣡¶һ˿𶯡
겨ٴﵽʮ
ʮ꣬껹ҪǿޱϡٵĴڡ
ܵӰʱֻѾӽ
ӰӶѸٵ˾롣
ʲôҵ꾹ȻûжٵӰ죿ֻ֮ɫ


950 ʱ
ֻ֮ɫ
֪Լжôǿǿ꣬ӰˣȻѸٵĽӽһҶסǣⷽȴǻɱλʾǿߡ
ǰ˾Ȼ˲ѿ
ľ壬ǿǿȺֻʣǿڲľǿжǴڶ˵ģ˵۷ʾǿߣȻܵ깥ҲܴܵӰ졣
ǿߣʵһ㡢ǿҲֻһĻʾǿߣѸūǡ
ȴǽȻͬĸܣսôõʱ䣬һλǿȳʮǿߡ
սڼֻǷ˺üε깥ȴǱзֵ
˫׼ȷ˵ȴ˭Ҳ޷κε˭
ʱȥʮӺѰһҷɴͨռ
ˣٶӵ˹٣˲뿪ֻʵľ롣
ֻ࣡ʷŭʱ䣬ʧȥλǿߵټѰҲûκεá
ٶȴﲻֻĿǰȥ

վڷɴڣ΢̾
û뵽мʾǿҲôѲֲûʾǿߵô͡˼Ÿղŵս
ÿһλʾǿ߶Լսʽֻһټرƥи߼ʾǿߡ
ľĻʾǿǿôˣһǲľľţκβܹﵽʾÿһ˶ǲСĥ£Լս飬Լ򡣡
ķɴѸԶȥѰһλ֡

磬ϵ
һ·ϡ
ƬסլﵽһǧƽޱȾ޴ȴѾ
ڵʵǿ󣬶涴˾ĶţҪһƬֻҪͨһЩϵױ
ڳ֮⣬ûа취ģĵ̡
ڴڣѾȥ߰ٶʱ䣬Ѿﵽһޱȿֲĵزʼм۹УɢʼŸ߼۹롣
ҲΪһļ壬ΪĴڣϵеλȻǸ߼۹ǿߣҲҪֺңԵ
ԣҡԼķչ˳ûʲô
޴򣬲ʱҳԱǿ责ޱȵļ˷ܡ
ȴޱȹѸٵվһԣȥš
Щ˵ʵ쿴һЩҳԱЦŵʵޱǿȴǿһۿЩ˵ʵ
С磬µԴҪźףֻҪ츳ԵõڶԴڲѾкܶĳԱͻƵ򼶣мλ츳˵ԱͻƵЦŵ
˵ͷ
ﵱȻޱСϵУѾޱǿʵˡϵֻλڶǿߣ֮ǿıǿߡ
ʵͬ۽Ȼͬ𺳵ϵڸֿ
֣衣Ӱֱӳޱ˷ܵ
ʱķѾﵽ˺ڶڣȴȻĥ£ԼΨһĶӣ쵱ȻԼԴ
ʯ顢޾ʯڶ౦ȫṩ
츳˺ܶ࣬ԵҲǲṩ౦ٶҲǺܻҪΪǿߣ֪Ҫ೤ʱ䡣
ҹʵСͨԴȫѻ۷塣
ΪԼļıʩΨһǣҡ
ЩǿҲ贡ҹ˵󣬲أǵʵ߼۹֮£ܹǡ
ҵʵǿһжõģ쿴ԼļˣĬĬ
⣬ҹ˵Ǽʮ꣬ʮ֮󣬾תʱ䣬Ҳ޷ǡ
㡣еĹâδйļᶨ

ʱţںһ½ϲϵĴţȺǿһδεĽ֡
תۼǹȥһʱ䡣
һڣӰײһڶݵĹ֮󣬱Ѹٷֿ
ٻʣеһλεĸ߼ʾǿŭ
һλĮٶȾˣ϶λеʾǿߵĹлһɫĳ
սʮ֮Ѹ뿪
ֻʣ»е߼ʾǿ߷ŭһӣһҷɴǻеһλ߼ʾǿߡİ֡
Ǳٻˣһλеǿߵ
ҵѰѾﵽһǧڹȻܱٻ֪̽һλеǿ𾪵
߰ɣٻóٶȣǸ׷
λеǿֱ˷ɴѸٵ뿪


951 ԭʯ
һУһҷɴڲϵķţɴڲĬȻվŸղŵս顣
һʱ䣬ٴεսһΣһλʵﵽ˸߼ʾٶȴﵽٵǿߣȫ߶˺Ҳ޷ӵ
ֱѡԱСѸٽıȫߡ
֮⣬Ҳλǿȳʮǿߣ׵ֵסǵ깥
ģиҲ֪һλ½ࡣ
ȺҲ֪⵽˭αװҲûʾǿߴ
ں磬ȷʵһЩʵǿ󣬵ǲûмʾ˵ǿߡǲ涴˾ţСûвμӹ˵ļ顣
Ϊչֳ˹٣ûԼרŵĳƺţЩǿ߱ǳƺΪٻʡ
ٻʣʵһ㣬ٶȴﵽ٣ˣѸٸޱѲ
֮ǰ󣬽µʱ䣬ǿ¼Ӱ
Ҳûǿߣֱӳʾǿߡ
ǿߵУвЩ۷ʾǿߡ
ūۺɱЧѸٸǿ߸ǲĴڣ졣
սʵҪġЩ۷ʾǿ߶˵Լһ
Щʾǿÿһλޱǿһʱ䣬ҾȻûлɱһλվڷɴڣҡҡͷ
ĹǿСЩǿ߼Ȼܹﵽʾ궼ޱǿü˵ǿѾ죬кܶ˵ǿޱȽӽ졣
Ҳ޷ѹ
ڸ涼ռơ
쵹ڶĳʾǿսԻܳʾǿߣȴܶˡɵҲܹѸٵĻָ
ɣһҵʵ֮ǰǽ˺ܶࡣʾǿߣҵĽٶȿ϶ġֿŷɴԶȥ
ҪıǲϵĥԼԼʵ

ʾС
ȻһԣĶϵʡ
ʣڵĻϵ׵編Ӧý˰ɣϵЦŵ
Դ˺֮󣬲ûԻʵݳ֣֮ǰѰһϵ׵編ƵĴ֮񣬶ȫɡϵʵ˵Уʱ϶ĬĬŷ򣬲ܽ³ֵĹٻϵ
Ͼ֮ǰɴûչֳԼ˵ٶȣҲûչֳŻ
սʽܶ˵սʽƵģıǵرͽر
СЦŵ
һʱ䣬ϵȷʵڲϵĽЩнвƣϵ϶Ѿﵽڶ۷ˡ
ϵЦŽ̸
ڻʾУ֣˽µϢҲǲ˷Ѷٵʱ䡣
Ȼʾ˾޴ĹλôȴȻһӰ
Ǻʣ
Ϊ۷ʾǿߣһֱѰͻԲǺٽʾеġ
ӦǷʲôҪ顣

Щʾǿ߿ųֵӰ۷׷׵
Ҳǿţ֪ʣ۷ʾǿߣʵǴˣɱһλ߼ʾǿߣ
ܹɱ߼ʾǿߵԱÿһ˶ǺĴڡ
ǺɫƣһֻǵĺĿɨڶǿߣǺʣڻh½صһ˻ԭʯټ۷ʾǿԪʵõһŻԭʯܣλǡ
ѸٽԼ֪Ϣ˵˳
Ļ£ȴ˲𶯡
Ȼ˻ԭʯ
һŻԭʯֻǧǰھȻֳˣ
ȥõ˻ԭʯǵʵ϶кܴİ

һЩʾǿ϶ʱ¶һ˿˷֮ɫ
Ҳ¶һ˿𶯡ĪԪʱ˵ĵõһŻԭʯ˾޴ɱ䣬Ҳ˺ܶࡣ
ʱʵһ
û뵽Ȼ˻ԭʯϵ¶һ˿ļ֮ɫ
쿴ϵʵӣһʵϵʣԭʯ֪֪꣬ô
ϵûʣս̫֪ܲԭʯǺУԭʯȴÿһλʾǿıûжãԲ֪ԭʯҲǺ
Ǻһλ۷ʾǿߵõһŻԭʯڶ̶̵֮ڡ뿪սͻƵԲˡ


952 Ĭʯɽ
ϵʼ˵ԭʯ̺Ļɫޱأȶž޴ĺôԼʵǴ󲿷ֻʾǿ֪ԭʯܹһ˿ͻԲĸʡ
ϵʽԼ֪ȫ˵˳ЩǺܶǿ֪Ϣһܹ֪̽
ԭʯȻܹͻƾ磿¶һ˿֮ɫ
۷ʾͻԲǿļѣ۷ʾǧԲȴ
ǿľ硣
ԭʯĻҪغܶࡣѹסԼеľ
˵꣬Ӱֱʧ֪ͨĻʾǿǵġ
h½أ˭пռꣿ
ǿԪһԭʯ۷ʾǿߣһ˺׷ϡǿǰֻԭʯ򡣡
ߣƬȻ˵һŻԭʯôڶſ϶Ҳ֡

ĻʾǿѸٵϵˣ׼ǰ޴ĻԵǿ϶˵ĵõһţͻƵԲһ˿ʡ
Ҫ֪󲿷۷ʾǿͻƵԲܡ
½ôպӵһռ꣬Ѹٵǰһ˿˷ܡ
Ѱһԭʯ˭ܹȵ

h½һУڶĻʾǿߣǰ滹һλǿڲϵš
Ԫʣԭʯ
Ԫʣٶȴﵽ˹٣Ҳӵ

ʮλʾǿ׷Ԫʣǵٶȶޱȵľˣȫﵽ˹١У󲿷ǿ߶۷ʾǿߡ
ߣԪһڲϵţǵõһŻԭʯ˶
ǣֻԭʯĲֻһˡ
ٶȴﵽ٣ں磬Ҳڶǿߵٶͬﵽ˹٣Ĵܲ
Ӧô˦ЩˣԪһܣһڷŷ
棬ǿڲϵ׷ǰҲǿԪʡ
ԭʯʹ۷ʾǿ߷

һڣһռֱ֣
ԶʮԶĵطǷֻԭʯҷɴٶʮܹһʱ䣬Ѹٵȥ
ҪǺܼѣʾǿϡ٣պƬ򸽽¿ռԱ١
ʮһ޴
һ޴ɽһۿͷʯޱȵļӲֺͨɫ
ʱѾλʾǿ˴֮䶼ֿ˺Զľ룬ھɽ
ǡĬʯɽ쿴ɽȴ΢΢𶯡
Ĭʯ߼ر֮һֵʯһٱ
ֲû﷢ֻԭʯȻ
ԭʯһɽڲսڿ϶кܶɽӵлԭʯĴڣǱ˸֪Ĵλ֮ڣֻƾԼ
ֱһڹսǿľ̽˶
Ĭʯɽޱ淢֣ʹǿ߷սڣҲкܶĻʾǿĶھ㹻ĺĬʯԻôĲƸ
ٻʣھɽǿ߿죬϶ʱ¶һ˿Ľ֮ɫ
֪ٻʵѲ޵УԱܹѸٸǿǡ
ƳһڶĻʾǿߣû˵ʲôֱߵһû˵

һ΢ĽɫâֱӽƬС
СһƬɽУлԭʯĴڣҵõٶȿ϶ġа
СܹɽУƻɽѰԭʯ϶ޱȵļѣСȴǺס
ɽСûκ赲
ϣֵܹڶŰɣаš
Ҳֱӿʼھ

磬һڣλ۷ʾǿ߳֡
ԪʵõһŻԭʯڱȺ׷ɱʵǿǿ߿ȥһλ۷ʾǿֱ˵
ԭʯޱ󣬾ԲǿߵУȻ˵һλԲǿ߳
ԣԲǿС
ٻԭʯҲҪԪ赲

ڶǿǷ׷˵
۷Ⱥʵ࣬κһǿ󶼲ȺԸ⿴ģǿߵõԭʯ塢塢еȾԲϣ鷢
Ҳ硣
ӵкAѩԵȼƻõĻԪʵĻԭʯкܴϣᱻҵõޱĶ
ѹԼе뷨
Ԫٶȴﵽ˹٣׷ǿߺܶ඼Ǵﵽ˹٣Ҵ󲿷ֶ۷ʾǿߡһЩ˵򱬷˵˲סңʱӶûа취ӡ


953 ڶŻԭʯ
˼⣺ǵԪʣһһ˿Ļᣬô۷ʾǿ׷Ҹһ˿ĻᶼûС
ȻĶ֪ԼʵҪǰĻĿԺܸߡ˭֪Щ۷ʾǿЩƣ
ȻڻԭʯȴʧȥԼǣ½ǳǿнıסԱĻҲܻʧ
ʵܶ඼ļӳɣûбʾǿ߶Ըˡ
˼˺һᣬʱȥ뷨
ôǿߣʵֻһ㣬ౣǿһ㣬ռκơ
ȿ֮ԪʵܲӵԼûгֵĻᡣ˼⡣
еעȫСϡ

䣡䣡
һ촫ЩǿǿȴڲϵĻĬʯɽ
֮ǰԪʱھĬʯʱз˻ԭʯҲ֪Աǿֱӷ֣ѸܣǱסˣ޷ߡ
ݣ
ԶһҷɴϵķȻھĬʯĶС
Ӷе\ɵֱӻǰĺɫɽ
Ĺޱǿ󣬻ɽ棬ȴֻһ׳ȱڡ
ĬʯɽӲȺô󣡡¶һ˿𶯣⻹ֻɽĺĬʯ
ڵһܹ״ݻһСϵ
ǹٻʣԶһҷɴǿ죬ȴ˲˳
ߣٻʵһ㣬̫Ѳǳ˿ɲá
ںһ꣬Ǵ˺ܴϾﵽټٶȵĲһǧˡ
üͷֱӷһ
ƬɽڹĪԪ緢ֻԭʯɽҪʮֹҪȫ̽ϣޱȵļѡС⣬ҲҪʱܹ̽ϡ
ʾǿߵھĻʮʱ䶼һܹɽȫھ
ȻֵܹһŻԭʯ˵ŵڶţʱ䣬ҵȵ𡣡ĬĬ뵽
ţȻסˡ
СӰѸٵζȴǷһռ䡣
ƬռŽǧ״СȴȫʵĵĺĬʯɽͻأĳ֡
Ƭռ䣬һ״
λȴƯһֻʮ״Сʯ飬ɫֻɫ
Ȼ⴦ʯ鿴ͨȴȻ¶һ˿ļ֮ɫ
ǻԭʯ
⴦ĬʯɽֻСʱʱ䣬СǷһŻԭʯ
ѹסԼе˷֮ɫֳΧĻʾǿڶ࣬Ƿһ˿쳣˵Ǿ޴ѡ
Ԫڵ龰֪
ǿŻԭʯռָ޷ȡֻǰҪҸεɽСͨǿѰ֪̽ΧеĻʾǿߡ
ѰѰ۷ʾǿҲ̽顣
Χʮһλ۷ʾǿߣǵǿԴﵽ100ڹҽɽֻҪЩ۷ʾǿ߾붼100ڹ㲻ᱻκ˷֡
۷ʾǿ֮£Ѱεǵ֪̽
ӰƶѸٵһƬ
\ɵӶǰѸٳһڣֱУȻֱӺϣڸĺۼ
ǿȻǿ󣬵ǲ뵽ɽڲ
ȵﴦϣѸٵǰһǰһ߽ԼͨǧѸٵǰ
ѰһԭʯƾԼھӵС⣬Ѱҵٶȴǵϲá
Сʱһ
ﴦںĬʯɽ֪·ߣֱھ򣬲ȻǿҪȴǺѣȫƾԼ
⴦Ŀռ䣬ǰĻԭʯ¶һ˿˷֮ɫ
ǰĻԭʯϴμĴСһ£״ȴǸ
Լֱ֣ץס
ԭʯ׵ıǱץС
ڶŻԭʯ֣¶ǿҵ˷֮ɫȫסʾǿߡ
κѹסе˷ܡ
ԭʯ΢һ˿Ļɫǽҵڣʱ巢ɱ䣬Զһ˵Ҹ޷ֿ
΢΢˼šȴǲֱջԭʯ
롣ھͨһֱ³
ֹͣ
˼ܵھͨ;˺ܶ࣬ǿͨͨڣʼɱɣ¶һ˿ڴ֮ɫ
ڿͨԭʯѸٵߡ


954 ʯ谭
쿴ǰĻԭʯʶУȻ㿴һ˿΢Ļɫڲ
ţɫϴεһŻԭʯڰҪܶࡣŻɫ¶ϲ֮ɫ
䣡
ϣһޱӴֱӱȻΪһСԭʯУСɫ
ɫ΢΢ͣһ££뿪˻ԭʯڡ
˲ܵһޱӴԼѪ⡢ڱƻ棬һܵʹɾʹϣꡣ
׼סʹ˲̷һ˹ʵʼȫɫ
ԭʯǿϴҪǿö࣡Ȼžʹȴ˷֮ɫ
ϵţֽĻɫ
ڷž޴ɱ䡣ɱĹ޷ʥϴʱҪѸٺܶ౶

ʱţתۼѾȥһµʱ䣬Ҳɱ
쾲һȫѪɫĤǣһѪˡ
Ȼ۾վ
ЩѪɫĤѸܽ⣬䲻ڣϵڲϵ
ȫվѪɫĤʧϵƸǴﵽһ㡣
˫һգ˲䣬һޱӴ
ҵǿ¶һ˿ϲ֮ɫ
ڵ֮ǰǿ˺üѾȫﵽ
޷ʥϴﵽٱﵽ˻ʾ
ıȴǺﵽ˰ٱ࣬ûдﵽȴԭʯ״ﵽ
һŻԭʯĻɫԱ֮ǰĻԭʯҪǿ󣬿ЩԭʯҲ֮˼
ԼһԼķ
ķ֮ǰӵǿ󣬲ʵԽǿԭʯʵȴ˺ܶࡣ
һŻԭʯһµʱ䣬ϧСûзֵڶŻԭʯҡҡͷ
ǰԪʵõһţСҲѰҵһţʶΪĬʯɽеĻԭʯӦúܶ࣬ڿ֮ǰĻԭʯֻˡ
סԼе뷨ȴǸ̾Լ̰ġ
ֱõһѾǾ޴ĻԵʦ˵ԭʯĻԵһЩԲǿ߶޷õ
ԭʯͻƾкôţԽͻӦҲкô

ʶֱӽ뵽С
ԪʴŻԭʯܣȺǿڼ׷
ĬʯɽѰʾǿﵽˣǵڶŻԭʯȻûг֡

һϢĻʾвϴԭʯĳ֣ȷʵ˺Ķ
ƽǺپۼôĻʾǿߡ
׷ôĬĬǶǰ׷
ԪеĻԭʯ̺ĻɫҲпܺܶ࣬Сһ㣬кܴĻԵõ̲ס뵽
ȳȥԼûжֵĻᡣаԾ
һŻԭʯܵ˾޴ĺôȴеҪõڶšһ˿̰
ֱת׼֮ǰھͨ뿪Ĭʯɽڲ
ǰʱ򣬺ȻŲͣ

ĬʯɽһֻɫĹâдС⣬һµʱ䣬Ѿ̽ɽڲ
Сⴳһ򣬺ȻӰֹסˣǰһ޴谭Ȼ赲Ŀ
СȫɽĬʯɽС˵жܹ赲¶һ˿ɻ
´һ
СӰһ谭ѸٵƶȴǺܳʱû̽ϡ
Ƭ谭ܴ󣬶ҿʽһ壡᲻ʲôż¶һ˿𶯣Լһ˿ڴ
磬ޱżʱµż
ߣȥ˵ѸھźĬʯɽǴ֮ȥ
ǴޱȵңԶٶȣҪȴҪܶʱ䡣
żʱܶࡣ
ʮʱ䣬ڵ
ǰɽĬʯɽһɫûʲô֮ɫСȴ޷͸ȥ֪ʲôԭ
ɽ϶ж¶һ˿ڴֱе\ɵȥ
֮ǰһĺĬʯɽȴֻһЩĩ
ʯ̫ӲܱȵһЩرˡһ˿𾪣ȴ˷ܣӶе\ɵϵš


955 ɫ
첻ϻӶе\ɵǰʯȻӲƾʵǿԽ֮顣

һСʱǰɽȫֳ˺ɫĬʯɫһ£\ɵ棬ȴǷһ
ⲻǺĬʯ˼⣬Ӷ\ɵһ档

ͬһǰĺɫδ֪Ʒ˿֮⣬ûһ˿ı仯Ҳûκεķĩм䡣
ҵĹﵽ۷ʾȴȫ޷һ˿ƺĬʯĶ
üͷַطȻǰʯ
ʱţתۼѾȥ˶ʮʱ䡣
ʮڣһֱڲϵھЩδ֪ĺɫʽֳһЩ
ǰȴһƬﵽʮƽ׵ֺͨɫȴ޷˿
\ɵ棬޷ƻ
ʮˣɫչֵֻһˡкܴһƬǽС赲סӦɫǽơϸĿš
ھ򣡡
ûԥӶе\ɵ

ʱĬʯɽĻʾǿ֮࣬䶼һõ˻ԭʯҲᱻǿϹԴݵͨռȥ
ʱţǹȥĸµʱ䡣
ԪջǴһŻԭʯˡ
ʱ䣬ôĻʾǿߣȴûһܹٴѰһš
̫ˣƬɽ̫ľ޴˭֪Щԭʯײʲôط

ʱ䣬˺ܶ飬ƬĬʯɽʱʮʾǿڲϵھš
ʵֹôˣǺܶĻʾǿھһЩʱ󣬱ȥˡ
ʱ䣬ڶʾǿھôƬȴûзֵڶŻԭʯһڣһλʾǿ˵
Ҳ׼ھˡٹһұȥһλʾǿ˵
䣡
λʾǿ߻£ȻһޱȾ޴촫ĬʯɽȻ˾ҵĲɽȻѸٵĿѡ
Щʾǿһɵ˿УԶ˺ĬʯɽͣڰУ·Ķ
ô£
Ƭɽôˣ
ĬʯޱȼӲ۷ʾǿҲƻƬɽ˭ʹѣ

ڶĻʾǿ߿ŲϿѵĺĬʯɽ¶һ˿֮ɫ
ھ˺ܳʱ䣬֪ƬɽʯļӲ

ĬʯɽڻζһƬڣȴȫѣȻһЩɫ˳ֱӴѷг֡
ʲôĻʾǿ˲䷢ѷеĶ¶һ˿𶯡
һЩɫ֣ȻԽԽ࣬𽥵ĽԼòչ˵ǰ
˶סˣĿ͵Ŀǰ
Ĭʯɽйһ޴ĺɫ֣䳤ȴﵽǧȴﵽ
ǴɽڲֵĹ
лʾǿж¶һ˿ĺ֮ɫ漴Ǽ
ս磬żڶ࣬ǰģһƬ³δ֪ż
µżˣ
ˡ
һĲӺɫȻ󹬵ĴžȻĴ򿪡
ڶĻʾǿ߶һۣȴû˸Ƚȥ
ݣ
վеĻʾǿߣһһλ߼ʾǿֱ߱ӳ˹Ӱ˲ʧ˵ǰ
ֹһ룬ڶǿȫŹǰȥ
ɫûΣա
ȺĻʾǿȻжϳʵ
Σգǿ߿϶ȥ
ߣȥ
Ƭɽӵлԭʯ˵ı

λʾǿȫ˽ȥ
ǿȷ˹УӳǰһƬ޴򳡵أʱĳȴվһӰ
ٻʣ
˲䣬кܶǿϳ졣ں磬ӵйٵĲһǧλÿһλڶĻʾǿ֪
ʣٻôʾǿʵ
ʱȽ빬߼ʾǿߡ
֪ҽʱٻѾС˵
ʱĻʾǿҲȫ˽Ҳǿ졣
ٻʣ춼ޱȵĽĻʾǿȴ΢ЦŴк
ٻҲǿһԱǲʾһԱ塣
ʲôط

ⲻżô

Ļʾǿ߿Źڲǣȴǿһ
ˡ
ȻһޱĲλãȴǳĹ㡣Щ㻺һȴγһ͸Ӱ
һλݲϵߣһֻۣǧס
ϵϢİĿɨһˣһȴֱӴ˳


956 ŸԵ
߿һۣȴ¡¡
ɢҲǴﵽ۷ʾһʱ֮ȴû˸Ҷ֡
ڣûŪͻȻֵ̫ء
ʾǿ߶￴ţߵĻ
ʵ߻˵Ĳͨԣȴܹһס
İϢİһµʱˣȻ˶ӲȥǣҲֻܴؾйӲдš
΢̾Ϣһ˵Ļȴ⡣
Ŀɨһˣ˳ܹ뵽УǾ޴ĻԵǿԳƺΪס
ףôֵ֣վһа
ǰھƬھ£Ȼޱ䣬ֱӸ˽ȥȻŷ֣һ޴ĺɫ
ǰھֻĺɫǽ档
ţ޴ĺĬʯɽʼѣɫ棬Ҳ˳ȥ
ɨڶĻʾǿһֻۣӶ߱ǳ˾ŵš
еĹųֳɫеĳֳɫԼĸɫйڲǰһЩƷ
찡ǻԭʯ
ʮŻԭʯ

УڶĻʾǿߣȴȻһңһУȴʮŻɫʯ顣
Щʯ鿴ȥȴԭʯȫͬ
оŸţڷֱһԵɨһˣ˵ȴǲһ˿ĸ顣
1.ͻƵϵԲһݣ߰ٷ֮һͻƵĸʡ
2.ͻƵľϵԲһݣ߰ٷ֮һͻƵĸʡ
3.ͻƵˮϵ

߸ŷֱӦŽϵľϵϵԲǿͻƵľ飬ϵǻ
䣡
׽˵߸˴𶯡
ڶĻʾǿޱȵĿǰ߸š
ʾһͻƵԲϵȴ˶ķ
Ӱٷ֮һͻƳɹʸǺˡ
Բǿְֵָʶﵽٷ֮һ˵ЩԲǿͻƵľ顣
ӵ⾭鴫У˵ԺֻԵпܿһ
޾£֪жٵĻʾǿ߱һ
ûڶʾǿߣ˵
8.ʮŻԭʯգԼʵͻԲ
9.ԴˮˮϵޱŨĵطһ˿ʡԴˮϵʡ
ŹŶӦȴϵУ
һԼʣһǿߵȤ˼κһʹлʾǿ߷
Դˮһȴ¶һ˿𶯡
ƵƷ
ؾУϵԴʯԴٽС
СѾȫ߽ϵ򹥻Ҳ뵽κӵнϵУڵõԴˮСܹȫˮϵĹ
֮ǰѰ˺ܾãҲǲѯ涴˾ȴԼⱦϵԴʯıﶼޱȻԵɺ֮µģϡ١
ԴˮıҲޱȵĶ
żÿһóȥǿʹ˷
ʱԴڲСҲǿԴˮĴڣϴ˷ܵĲ
ϧǣ󲿷ֱﶼѾǳлȥˣڶķд֮أЩֻҲдʶǿȡ
а̾ڶʾǿߣ˵żֻҪҵĿ飬ֱӵõżŸ飬˭ܹЩгΪ⣬ԵõЩ
Щ£ȴλǿȻֱȥǵĿǾŵš
ߣҲ۷ʾʵͬҲǣЩǽģλ۷ʾǿߵôıȴŶ׳֡
ǿ߿˵Ӱȴһ
ȻֵأʵȴֻǴ۷ʾˣʵֻһ㡣
䣡
ǼʮӰ塢塢еȺ۷ʾǿߣǿߵõЩţ˵ԲһõϢ
۷ʾǿߣÿһλǺĴڣ޾κˣ
쾲ĴһȴûжСҲǴߣҲûг
н֮ǰڵصʶɫأȴǶ˼ɵ
δԲҲҶҳ֣¶һ˿ĵĮ֮ɫ
ϣȴǺȻһɫâɫâǷΪ˼ʮֱ⼸ʮλ۷ʾǿ߻ȥ
ͬʱЩǿǰһεĲɢǵȫ޷
ʮâ˲ǵߡ
⼸ʮλ۷ʾǿ¶һ˿ľ֡
ǵӴЩâȴֱӳ˷ֽ⣬ͬϵرףȻҲʧ
󣬼ʮλ۷ʾǿʧϵرҲǲһĴںۼ
ȫ䣡


957 һŵ
ʮλ۷ʾǿȫ䣬ͬϵĶرȫʧ׷ǵ۵Ĺâ֮£Ϊޣһڵĺۼ
䣡
һסдĻʾǿǡ
۷ʾǿߣÿһλսĴڣȴǱͬʱɱûһ˿ķ
ղųֵǽĽƻʣϵˣǺĴڣ۷ʾǿ߶ѻȴâ֮û˿ֿ֮
Щâ̫ǿˣ
׵ʵ˼һĶ֡

Ӳĺˣźɫλãֻɢ۷ʾߣǼɵһ˿ĺ£ǸղҲ˳ͷ
ǿֻҪһвԾǱ׼Ѹȥ
һϵû򣬾ȻҶҳ֣Ǳ֮ɫ˭Ҫеıֱӳ֡
лʾǿ߲Ҷʶ˸ղ׵ֶΣǾԲ
ɨһˣżֻҪҵĿԵõŸţŸ飬ֻҪԴﵽü
΢ͣһ£˵Ÿ̺ĻԵֻͨģõǿ߿ԻҵϿɣһ޴ĻԵǡ
Ļ£ж¶һ˿𾪡
ʲôЩһ޴ԵЩǴԵԵʲô
᲻ͻƵԲ

˵۾һĿȵĿЩš
㣬˺ɫһѣΪĸлֱѡһšȻĿת죬ϱ֮ɫ΢ɢһЩ
ʲô⴦ɫٻʷֵģ
ֱѡһеĻԵ
ǺɫǴɽڲôٻһֱڲ

Щʾǿǿ죬һ˿𾪣һ˿Ľ֮ɫ
վһԣͻȻ׵Ļ¶һ˿Ŀϲ
ΪôĻʾǿߣıѾûʲôϵˣû뵽ȴǳת
쿴Щ΢΢˼⡣
ѡһţ˸ſûʲôϵˡ
ڷʵÿһϵûдﵽҪﵽԲ֪Ҫ೤ʱ䣬ЩϵԲǿͻƵľʵ˵ûʲôá
Ƚǰ߸ų
ʣµţԭʯٽҵɱ䣬ʮŵĻԿʹҵʵ޴ı仯ԴˮǿʹСеڶεɱ䣬Ҳǿġ
ϸߵĵʧ
ѡ񡣡׿
״ˣѡھŸԴˮ칧
н˼룬Ѹ˾
ԭʯҵ򣬻ܹͻƾ磬ûлԭʯĻԲԼʵͻƾ硣
ԴˮǺѼһΣǿߵõҿԺûлõˡ
˵ԭʯֻһ㣬С˵ԴˮȴޱȾ޴ĻԵҵķԴ黹Ҫ󡣡
ã׵˵ͷһ֣һŹâֱߡ
ֱץסսԼĿռָС
ˣлл㡣С⿴Դˮ֣ޱȸл
ķչѡ˻ԭʯ϶Ҳκε뷨
С⣬ҵĻ飬ҿ϶Ϊ㿼ǣȲҪż¼ٿʼԴˮʶ
šСɢ˷ܵĲԴڷȥ
ܵС˷ܣҲ¶һ˿ЦݣУСѾļˣ֮Сһֱ;ṩڶİ
ٻѡԴˮ
һΪѡϵԲǿߵͻƾ顣
ԴˮȻԼˮϵ츳ʵ϶ͻƲûʲôô
ʾǿʶ
ڶ˷ϵĻʾǿǶһ
ٶȴﵽ٣ǿռ䷨ͷϵﵽ˺ǿĵزѡţ϶ѡϵš
ˣһѡ˵ŵѡÿһųһʱ䡣һؿ飬ԵǸԵꡣ
Į꣬غ츳ԽǿлͻƸǿľ硣

лӶǰǳһ޴ĹĻ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪԼһ˿ʶ뵽ĻУĻֱжϳǵǿȡһʱ˭ǿߣ˭ֱӿѡһš
У׵


958 꿼
׵
ʲôȻֱӸǿбӣ
ľǿ飬϶ǲľռźܴơ
ҵǿֻʮͷһǴס

׻£ʱڶĻʾǿ¶һ˿ĶңЩǿ¶һ˿ϲɫЩǿвʣǿбԵʵûжĹϵ
ˣʱ俪ʼֱӵ
Ȼ۷׷ףǻ˲кܶǿֱӷֳһ˿ʶ뵽˹ĻС
ڹĻ棬ֱһ޴ĺɫ㣬ɫ㾹Ȼֱͣһλʾǿߵǰ
ɫж˭ǿǿݣһ󣬺ɫͣ˭ߣ˭ѡһš
ڶʾǿɻĿɫ㣬׵ȴɫá
䣡
˲䣬лʾǿߵĿֱӿһˡ
һλ߼ʾǿߡ
ţҵǿǿ󣿡λǿ¶һ˿ϲ֮ɫ
Цݸ¶˲һ룬ɫ˲תƿ˲ľһλ߼ʾǿߵǰ
ʮӣɫתƵ˳һλʾǿߡ
ɫĲϱ仯Ҳ˵ЩǿߵǿԽԽǿ
ǿô쿴ž޴ĹĻȴ¶һ˿Ĳ֮ɫ
ͬͨ꾳ԿԽԼﵽԲ״̬Ҳǿ꣬ȴûһ˿ա
Ҳǲģֳһ˿ʶ˾޴ĻС
ɫޱ仯
ȻҡͷںɫͣĳǿǿȾѾͻƵʮ
ֻܵȴĿ鵽ǿʲôûлᡣа
ȻϣõЩţʮŻԭʯ
ϵͻƵԲǿߵľûʲôôǶޱȵ
κһŵļֵǲɹٶĻҲһ

ڼǿҲ֪ͨȺǿǡ
ʾˣڶӰֱӳ֡
֮ǰԪʷֻԭʯĵطһ޴żڻоŸţֱ̺ŲͬĻԵЩԵǡ

ֱ֪ͨʾеǿǡ
Ⱥ϶Ҳޱǿģһ㣬ɿָܱļʡ
ңȺ϶Ҳ֪ͨԵȺǿߣȴǲ·硣
Ϣʾˣǿ϶¶ޱȾ֮ɫ
µż
Ÿţ߸ǹԲǿͻƵľ飬ٷ֮һĳɹʣţһʮŻԭʯһԴˮ
찡ˣԴˮѾٻʵõʣµİ˸ÿһлʾǿߵķ񣡡
׻˵õŵǿ߿ԻøӾ޴ĻԵ
ȥڽеһ飬һʱ䣬Ƕлᡣ

лʾǿ߶ˡ
ֻ壬Ⱥ
֮ǰΪһŻԭʯ׷Ԫµʱ䡣ȴǳ˾ŸԵ
һԵʮŻԭʯ߸ԵʮŻԭʯӵǹͻԲľ顣
սĥµǿߣͻԲ׷
Ļʾǿȫɫȥ˵ͻƵ
翪ʼ

ɫڣʱѾȥ˴죬ʱĻʾǿ߲ࡣ
ǰĺɫͣһλ۷ʾǿϣתƵ˲ľһλ߼ʾǿϣ֮󼸸Сʱʱ䣬ɫûκεĶ
ǲľľʣʮʱ䣬Ǵﵽ˸߼ʾƾޱǿ꣬ƥ۷ʾǿߣ֮ǰΣǺָܿ
֮ǰչ¶ǿٴﵽʮűǿû˭֪˵ʦǲľһλԲ֮ϵǿߣʱ䷨ԿĸʣʻøκεĴۡ
ڸĴɱ棬ȴûܹɱ깥ЧΪǿƺǿġܸսڣЩǿûκεİ취
һصĿ飬ڣûһ˿Ļᡣ

ȺĻʾǿʶ
ǿŲľĺɫӦ꣬ȴ¶һ˿Ľ֮ɫĻڶӦñС

ɫڵĸʾǿ߲ϵĳ֣ÿһλֵǿ߶ߵľ޴Ļ
ȫԼʶӴ˾޴ĻͼΪ⿼ĵһˡ
һ̣˭Ҳ֪ûǿ߻


959 ߼ʾ
ÿһλ½Ļʾǿ߶ڲԼ꣬һ̣˭Ҳ֪
ȴ˿ԱɫУ۾΢΢ţȴûκ˸ǰ
ǰһɱʮλ۷ʾǿߵ龰Ŀ
½ĻʾǿߣҲ֪׵Ŀֲ֮
ĬĬվһԣȻ۵¶һ˿ı֮ɫ
ȺУһλȥޱа졢òһɫ׵ꡣ
λ꣬ӡ̡
ʣҲˣ
ʣþòˡ
ʡ

굽֮һЩĻʾǿȴĴк
λǵźܴìܵʡ
촦磬ūǡʯҪǵץ죬ϵͷʾԲô׵ķŹ
ʱûκεķĻҲʵһ֮С
ʱ䣬û뵽ȴǼʡƳһʣ΢΢¶һ˿⡣
ЦʾǿߴккĶǱʵǿġǸ߼ʾǿߺ۷ʾǿߡ
ʵ͵ģȴ˿⡣
û뵽Ҳˡʱûнˡ
ĻԵ̫ĿֲܶʧĻʾǿ߶ֻһˡڵƼ嶼ǽ˺üλʾǿߡ
ԣĻԵǺǧֲһż֮һˡû˻׷

ڶʾǿ۷׷׵
ܶĻʾǿ߲һȫںĥ£ҲпһְеһЩؾ̽ա
ս¿ռ꣬ҲǿѸٵĵ
֮ǰڻʾˣϵʣȴûмʡ
߼ʾɢơ
޷ֿʣսȴ˿η
Ա֮ɱгҲܳ֡
콫Լе˼£ǿЩڶĻʾǿߡ
ľʣʮ࣬ʵ۷ʾ
ľڤʣֻʮ࣬ʵ۷ʾ
еš

ڶȫ
ƽĻǺټôĻʾǿߣĻʾǿѾһڼš
쿴ʣҲͨսѡγģһս缸ʮ졣ʱǽսĵһѸ𣬴ﵽڵĵز
ҲȺǿŵļ֮һͻƵԲ֮ϵǱܵ涴˾ڶ߲⣬رѸٱ˾ǿ߸
ҲȺıɱ棬ȴûܹɱ

ʱţһʱֻʣʮӣɫ㻹ͣ˲ľߡ
ŷӡ˷ӡʱʮʱУȴǺȻɳһλ۷ʾǿߣֱŲľڵĶзȥӴȫɢлһɫͨƿӡ
ǡѩԵǿǿƿӣȴȻ¶һ˿ľ֡
ͥʣķҪȥɱʡ
ǿ»ǿʣһ϶Ӯˡ
ɹô

ǿʶ֮ǰҲһ취ȴҸж
ڣȴգһǳɹĻǽɾͳ׸ı䡣
һ׼ȥսͥʵĶ֡
ߣȻһһֱĿ۾
ͥʵӰֱͣ˰գ޷
ɫ֮ڣκ˶ֱ֣ӵ
һָһâ˲ͥʵߡ
ͥ¶һ˿ľ֮ɫ۵Ĺâ֮Ѹٵܽ⣬룬ǳʧ
ͥʣ䣡
о壬һλ۷ʾǿ׵Сκ˶ֹסе뷨
ЩСȺĻʾǿߣ¶һ˿ϲɫ
ֵֹĻȴӵʾǿһĻᡣ

ʮʱڹȥмҲûκεıʡ
޴ĹĻ֮ʧɫȻͣʵߡ
㣬ǿǿѡһţ˵
״ˣѡľϵԲǿͻƵľ顣ѹסԼе˷ܵ
Ըһ֣һűʵߡ
ϲֱӽ


960 ʮŻԭʯ֣
ֱӽǰĹ
ľϵﵽʾǿ߿Źʧȴ¶һ˿ɱ⡣
лᣬǿ϶ɱʣȡš
Ŀ⿴ףߵİ˸ţһ
ȴûκһ뿪ڵȴŵڶ顣
׿ˣزٵģȴΨһ֮һڶǹʱ䡣
һ֣Աǳһ޴ĹĻ
ͬķǵһ˿ʶֱӳУĻжϳǵʱ˭̣ڶھĻ֣ȫǴ˻ʾһ˭ʱ̣˭ѡš
Įڣ鿪ʼ
һؾȻǿʱ䣡
ƽʾ۷ʾǿ߷һȽϣ϶ǲƽҪﵽǿʵҪѵʱ϶Ǹ
ûлõˣʱѾ˰꣬ʣڤʡľʵȣЩŵʱʮ꣬϶ռơ

ڶʾǿ׵Ļʱ䳬˶ʮϵǿ϶ʱ¶һ˿ľɥһҲûκεĻᡣ
վţ׵Ļȴһ˷
ʱ䣬˭̣쵽ʱֻа˰ٶ꣡
һ˰ٶ꣬Դﵽ˵ﵽʾˡ
ȴûнԼʶ޴ĻУһʱ䡣
ҲԽ˿Щǿǵʱ䳤̡
»ԭʯˣ˷ܣһоųϵĿʤߡ
ͬĺɫӹĻȥڸǿת
ǧ׵ڤ۾ɨһڶǿߣһ˿ʶֱӽ˾޴ĻС

ɫ˲ߡ
ڤʳˡǿ߿źɫƶ
Įվţһ˿ʶֱӽ˾޴ĻУɫ㾹Ȼ뿪ڤʵߣߡ
ǣһӺʵߡ
ʵʱڤʺʶҪ̣
֣ǵ츳࣬ʵֺ˭ռƶ
ʵõһţѵҪõڶ

ǿ߿ʣɱ⣬Ǹҳ֡
ֹ֡
¶һ˿Цݡ
ǣЦݻûг룬ɫһƫƧĽ䣬վȴһλǿȺһλʾǿߡ
ǿȺȺڲֻӵһλԲ֮ǿ߰ˣû뵽ȴǳһλš
λŵģڵԵʱȴǲò¶

ʱţתۼһʱ伴ȥʱĺɫ˽һλʾǿߡ
ڶؿҪˣȴǳʾǿߵõŻԵ
֣飬ǶЩʾǿ

۷׷׵
ǵĻ£Ȼɫһı仯
ɫַ˱仯
ŵţ
ʾǿ߰󼸷龹Ȼֳ˱仯֮ǰǳλʱݵĳʾš
ɫѸƶֱߡ
ٻʣ
ٻʵﵽ˸߼ʾȻʱݵģ
ǰٻѾõһţѵҪõڶ

ʾǿ߿źɫ㣬¶һ˿𾪡
˵ٻʵ츳Աʡʵţ

󼸷ӣʱţǺɫûһ˿ƶգʱ䵽
ɫȻͣߡ
ʱ䵽׵죬㣬ѡһţ
״ˣѡʮŻԭʯ칧û˿ԥ
ʱȴޱȵ˷ܡ
ϵͻԲľ飬ڶ˵ȴûжٵãֻлԭʯʱʵ
Ըһ֣ʮŻԭʯĹűߡ
һ֣㽫֮սԴڣ
ڵˣмʮŻԭʯԿԽʵһءҲܴﵽǿĵز
ٻѾõˣ
֮ǰ˵˭õŵǿ߿ԵõĻԵٻʵĻġ
ٻʵ츳Ҳޱǿ󡣡
׼ᣬֻҪٻ뿪ɫ֮ɱùŻԵ

õţȺ˵ԲһϢ
ʱɱ⣬ȶʻҪǿҡ


961 
ڶǿ߶ȴǳɱ⡣
׿죬ѾﵽţȵľŸȫõĽõӾ޴ĻԵڣĻ󡣡
ĬȻվȴû˵ʲô֪׽Ŀ飬˭Ҳ֪Լûлᡣ
ڶĻʾǿȫ죬ǿǡвһЩĶԱ
Ͼô޴ĻԵǰ˭Ҫõ
ʿ죬۵һ˿ļʡ
ЩţҪõѾʧȥȴ޷õһǰĹٻȴǵõ
ߣô޴ĻԵӦҵģҵģзŭ
츳ֻһ㣬ȴǺķ˾޴ĻԵľȴǲ󲿷ֵĻʾǿߣȻҲἵ츳ȥԸ
˽Ǻܶ˶ʵۡ
Ҳǿ졣
츳ôɫƽȴ¶һ˿ս⡣
ʵȾűȵı˭츳ǿ
ʡʵô룬ȴ˹ţǿߣԵҪȡġںɫ޷֣аմű뿪
ʣµŶҵʵûжİ˵ľ޴Ե϶ֲܿҵõĹŶҵʵ϶ž޴ĺôа
ûо޴ԵڿܱѰһ뿪

ɨһˣڣǿȡʱ俼ѾǶĿ顣
һ֣ȴǳһ޴İɫǽ档һֱ쵽ɫ
֮ǽ㹻Ļʹһ˿ƶһǰһĻǽڲᷢƶһʱ䣬ڿʼ
׵Ļ£һĶ
龹Ȼǹ
ǰһʾǿռƣȴ۷ʾǿռơ
ҵĹ۷ʾǿжռ˼ǿĵز˭ҵǿ󣿡

Щ۷ʾǿ¶һ˿Цݡʵǿʣһؿпܵõš

ܿ죬һλ۷ʾǿ߳Ӷеսݺݵ˰ɫǽ档
ˡ
ɫǽ΢΢ζһ˿ľ룬ֻһ׵ӡ
һɫӰɫʯϳ֣˲λ۷ʾǿߵߡ
λ۷ʾǿ֣߳ԼǿĹ
ЩȻͬʱȴǴʱ䣬ֱаɫǽڣʹðɫǽ˺һ㣬ɫ˷λ۷ʾǿߵߡ
ʱڶĻʾǿȫɳɫʯڡ
ɫʯޱȾ޴䳤ȴﵽǧԲӰˡ
һûκεơҲǷգӶе\ɵɫʯڣǺɫûߡ
ݣ
ȻԶһļҽɫâ֣䷽ȴλá
ãһ׼߶
ױŭһɫâֱͣ˿ռ䣬漴ɢ
ϳһâֱһȥ
һλ۷ʾǿľ֮ɫ
ղѡ˳֣׼ڶʾǿ߹ɫǽʱɱ죬ǳǿ߶Ѿ׼ãֻҪѸٶϵıϾŵջ̫
׷Ĺâֱӽλ۷ʾǿܽ⣬ȻǻΪʮâŸĳǿ߷ȥ
ʮλʾǿߵľĿ£ǵ˲仯Ϊޡ
Ķһ󶯵󲿷ǿ߶ֹͣ˹⴦
˵ɫֹ˶֣´˭ٶ֣ɱǿһǧˣĿɨڶĻʾǿߡ
Ŀ֮£Щʾǿڳ׵е̰˭Ҳһ˵١
΢һڵʵ߼ʾǿ߶ܻ˵۷ʾǿˣȫֵĻһ챻סӶӲ
壡Ǳ䡢ɱ⡣

һʱܿȥǿ۷ʾǿɻʡ
ķ򼸺Ѿﵽ˻ʾļޡ
ȻҲٲǿǿΪڶ۷ʾǿ߸޷
ûпռ꣬ƾɴ궼һܹɵ
ɻֱѡ˽ϵԲǿͻƵľ顣
ڼĵؿȴǿķ
ʤǽ۷ʾǿʣѡϵԲǿͻƵľ顣
ŵţֻʣĵ


962 ٶȿ
⴦ɫֿʼʱ䣬׷ĵ飬ꡢʱ䡢Ӹڶʾǿ߿飬ûܹռơ
ȴȴĹţֻʣĸšֱˮϵϵϵ׵ϵԲǿͻƵľ顣
ڵĽʱõţľʡɻʡ˷ֱõһš
ʱ䣬Ļʾǿﵽһ˵ĵزڴĿ顣
ЩǿҲ֪ЩΪ˸࣬˭лᡣǳʾǿҲͬĻᡣ
׵Ŀɨʵˣڶõ˹ţϣŬøĻԵ
ĿɨһĻʾǿߣڣĵе顣飬ǶٶȵĿ顣
׵ǰһС͵Ŀռ䣬滹޴ĽݣһԱߣһȴңԶ
ǽռ䣬һǰһݣѵʱԽ̣˭һѡŵĻᡣ׵
һؿٶȣ
ڲٶȡ
Щ˿ռ䷨ͷϵǿռˡ
ֻǻϵٶȲռƣһûϣ

󲿷ǿ߶¶һ˿Ĳ֮ɫЩٶȴﵽٵǿ¶һ˿ϲɫ
ٶȣоϲӵкٶȼǺģܵѹȣٶȫû˭ܹ׷
ڵĿ飬ǿԵٶȣܵκӰ졣

ǿУһλ۷ʾǿ˳ֱӽ˿ռ䡣
Ϸ򲨶ܿߵٶȣʮʱǴӿռĽһһˣ㱻ռֱų
һɫֱߡ
ɫλǿߵٶġ
䣡䣡
˲䣬ڶĻʾǿȫ˿ռУԼٶȡǵٶȲ磬Ҳܷ϶һ¡
ҲǷ˿ռУռų󣬺ɫûߡ
ޱȴ޿κΣɲﱩ
ƼҪԱԲ֮ǿߣĺܶʾǿݡλһ
Ȩ죬ںǿ̫ˡ

ĬĬվһߣĵĵȴ˶ȫԼٶȣȻûϸĲ飬Ǵ»ǿԿġ
ʮٺεȿֲһԻ˵⣬Ϊǻʾ۷Ĺٶȶûôֲ
ҪıϸĹ۲ЩǿǣֻҪٶȱǿ˿һ㣬ôһرʤڶóٶǿǰ棬Ҳ˵Ļɡ
䣡
Ȼһλǿ߽УӰѸ٣̶ʱǴһݵһ档
ǻеķʣٶȴﵽ˹٣ڣЩóٶȵǿڳˡ
Ǻٶչ¶ٵĽӽһǧλĳԱٶλ֪˭ٶ졣
һǰɻչ¶ٶѾӽ٣ǿߵٶȲһ㡣
ѵɻٻһ㣬ҲҪõţ
˵صǿ߰ɣЩǿǣ϶ٵԼʵ

ڶʾǿ߿ŷʿʼܿ飬ȴʶ
ʣ쿴塢ѱӡ
һλ۷ʾǿߡ
ŷʵ߳ٶȴﵽٵǿǶǷ˳ʼϵļԼٶȡ
Ļʾǿ߿ţЩ飬ʵҲǿЩǿߵһЩϸ
ʵչ¶ǾͲˣһʱ϶һЩӦӦֶΡ
ľٶȱȷʻҪǿ֮ǰûչ¶١
īٶȸһ㡣
Ƕʵ

ɫ㲻ϵתƣڸǿͣ
ʱ䵽ʮӣɻ˳֮ǰһֱڵȴţжǿȴǲм
ɻ׼ˣڶĻʾǿĿ⼸ǿɻʡ
ߴһǧ׵Ʊһ֣䱳һ΢ȶţɢǿҵķϵ򲨶
ɻʣһ֧ޱǿķ֧ȺȺΪ籪壬ǿ󣬳Աϡ٣ǳǿߵĸȴǺܸߡ
ݣ
ɻʽ˿ռУڱһȶʱ䣬ǳһ档
찡ɻʵٶȳ׵Ĵﵽ٣ʾǿ𾪵
ɻչ¶ٶȱǰ¶ĻҪܶࡣ
ﵽٵֻһǧˣﵽٵģϡ١


963 ʵ
ɻվڽ棬Ӱֱӱ߳˿ռ䣬ɫ˲ߡ
ٶ죬ˡ
ɻ¶һ˿΢Ц٣Ѿޱٶˡ
磬ʵ˵ٶȿЩΪԭȴϵ
ٶΪ
ϲɻʡǿǹϲ۵һ˿Ľ
ɻʱͿﵽ˻ʾļޣʾ֮󣬱ҪͻƵԲ
ǰɻѾõ˽ϵԲǿͻƵľ飬ܹõһţ佫ĳɾͿ϶ޱȾˡ
˵ԺϵͷϵܹͻƵԲ

ʱţ֮кܶĻʾǿڲϵĳţҲĻʾǿ߽С
Ǻɫȴһֱͣɻʵǰתۼ䣬ʱֻʣһӡ
ٶɻʣ١쿴ԶЦݵɻʣֱӷȥ˿ռС
ҲҪ¶ԼһЩˡ
ٻҲǽռˡ
ٻʵٶҲܿ죬϶᳢Եġ
֪ٶܹﵽ٣

ܶʾǿע⵽죬ȴʶ
ϾڵõţΪлõ޴Եˣڿ϶ܵ˺ܶǿߵע⡣
˿ռУڱĺ߶Ӱһ⣬Ѹһݷȥ
ÿٶȣ
ٶȫɻʡ

עǿ¶һ˿֮ɫ
ʱ䣬ǳ˽ݵһˣ֮ռ˳
ͣɻǰĺɫ΢΢ȻȻֱ뿪ֱߡ
䣡
˿źɫƶ
ٻʵٶȱɻʻҪֲ
ǿ٣֮ǰٻչֳǿٶֻǸմﵽ٣ھȻﵽһ
ٻصĺ
̫ˣһӲű¶Լʵϧɻʵٶȱֻһ㡣
ٻʣƺŹȻʺ

ڶʾǿ߿죬֮ɫ
Ϊɻʻʤߣû뵽;ٻٶȸ졣
ɻϵЦʧĿ졣
ΪʤȯյĿ飬ȴͷʧȥ
ٻʣɹŭˣֻҪ̤ɻʱؽɱɻ
öʧܵģ־޴ĻԵǰʱɻʶɱ⼸ﵽһ¡
ٶȲң߳ŭˡ첻мȴ˿η塣
ȴǵͳɻʵ۷ʾǿУǴڼǿһΣĶֶϣĴ֪
Ա仯ΣҲҪɹܿԺ󣬲ܱ仯һݼ
һֱɻʶŵĻӲ
ȵ뿪ұֱԱСҵıȥЩʾǿҲκεİ취д⡣

һӵʱڹȥ׵Ŀ⿴죬Ϻ¶һ˿º֮ɫٶȿһأˣѡһţ
״ˣѡϵԲǿͻƵľ顣ֱ˵
ʣµϵţѡһϵ˵ûʲôϵ
Ըһ֣һźɫĹűߡ
ϲֱӽ֮սԼԴڡ
ȵϵﵽʾޣſ϶о޴á
ѾõţʣµģǿͬõȻܹԵ׵
Ļ£ǿ߿ȴǴ󲿷ֶ¶һ˿ɱ⡣
ǰĻԵֻСԵǴԵǺεȿֲ
ʿ콫ϵǼʡ֮ɫ
Ļϵﵽ˸߼ʾϵԲǿͻƵĻԵõġ
ƼϵԲǿְֵָһšǿͻƾ顣
ûϣˡвʣû˻ϵţڽĿлʤţʵûʲôá
ϵﵽǿزȴڶûдﵽ
ٻʡ۵ޱĿһۣк޲ЩԵǹС
лᣬ϶ɱ죬ȡš
ϧǣսҶͬǿ߳֡һ֣ļƶס
ߣٻʣҪ֪˭ֻҪ뿪սϵԲǿͻƵľ϶ҵģߡ
츳һ㣬ԼĻͻƵԲ
ԣȴǱ˸ӵĿ
ô룬黹ڼ
Ŀ⿴ڶĻʾǿߣٶȿǹľĿ飡


964 ˿
Ŀ⿴ڶĻʾǿߣֱ˵
һ֣ڲбǳʮݡ
ľݣһʱ䣬˭ڽǰԶ˭ѡһš
״ˣмλǿȫ̤ʮݣմͬһݣӦηֳʤһλ۷ʾǿֱʵ
Ҳ¶һ˿ɻֻʮݣ֡
ȫʮݣǴľԲ״̬κλþӰ첻ˣⲻ˴ﵽڴͬһݣ̤Ϊʤߡ׽͵
ˣʱ俪ʼ
ľô쿴ʮݣ΢΢üͷ
ؾУҲĿ顣Ŀ鿴Ըӵļһ㡣
ľԲȷʵܴﵽֻҪ׷ںˣôԼıڻþУЩᱻ޵ķŴ
䣡
׵Ļ£˲кܶĻʾǿ߽˿ռУȽռ䣬˵ȵǰĽݡ
һ룬ʮվ˵һ棬Щݣȴȫǣÿ˿Ӱˡ
̤˵һݵʱȴһ˿ãǶ뵽˻þС
ľĿ飬߳þУǳɹ
ҲǷ˿ռУ̤һݵʱ˲ʶһƬģȵʱȴڵ
һƬ棬һֱޱӴĲ޷ŭţصʬˮѪȾѪֻʣһˡ
һþʵ΢۾ǰĲޡ
ÿοޣĺѣȥˡ
ƣŭǰĲֱӻΪƬռҲ֮鿪
۾
һݣˡ컹վ˵һ棬оԼֱ̤ϵڶݡ
쿴ΧʱѾкܶǿ̤˵ڶݣǿ̤˵
ЩʾǿߣÿһλﵽĵزǾڶĥ£ľǿǿߺܶࡣ
һռݲ˶ơ΢΢̾һڣʵľ㲻ǿ
Լ̤϶ٵݡ쿴ʣµʮŵݣֱǰǰһ

ʮߵϣ۾лһ˿¡ƣ
֮Ӱ߳˿ռ䡣ڵʮߵľʧܡ
Щþ̫ʵû뵽ڵʮߵݱֲֹ˵ûܹʮݡ
ҡҡͷþеĳ
飬ںıԼļˣҲңҲһֱŽ֮УԼļ˼ʮ֮š
ʧˣҡҡͷ˿ռڵ龰ʱѾлʾǿߵ˵ڶʮݡ
Щǿʱ䳤ãľȴԶԶǿ졣
ʱĻʾǿߣѾʯ־ޱȼᶨûжӰǡ
֮ǰؾȻþʵ˵ȶʱ䡢ȿģܹҳɹ

ʱţתۼһʱѾȥʱлʾǿ߶̭˳
ľǿǶȺһλʾǿߣѡ׵ԲǿͻƵľ顣
Ȼһʧܣȴ˷ܣõţǿߵõŶһʣµȫһ˵õҲõĹͬʺܵ͡

ߵ飬Ƕ˵Ŀ顣Į
ˣڶʾǿ߶¶һ˿ɻ֮ɫ⿼ȴǺ֡
ԣˣǿ츳⣬Եȱز٣˱翣ȴЩȴ죬ЩǱǰҲ޷õ
׵һ֣ɫбǳĺɫ
ЩɫһǰˮϵԲǿͻƵľ飬ǿÿλѡһûκεʵȫƾǵȨС׵
ˣڿʼѡһɫ򡣡
䣡
׻£Щǿȫźɫץȥ
ҵģ
ҵģ

лʾǿ߶¶һ˿Ŀ֮ɫ
źɫбһɫӵˮϵԲǿͻƵľ顣
ҲкܶĻʾǿϸĸţѡԼΪĺɫ
ȻĿ飿ҡҡͷҲ¶һ˿ڴ֮ɫ
֪ҵô
һץһźɫǱץСҲޱȵ졣
˶еĹһʱܹǻҪĵȴ

һʱܿȥ
׿ڶǿߵɫ

һ΢ĹâȴǳһλľʾǿߵС


965 յĻʤ
ɫȫʧȴһų˲ľһλʾǿС
ҡҵõˮϵţλʾǿһ㶣ȴ¶һ˿ǿҵ˷֮ɫ
ǲľƻʡ
ղѡĺɫƻʵڣֻһ˿Ļᡣ
ˮϵԲǿͻƵľȴǱһλʾǿߵõˡ

ʾǿ߶ƻʣЩˮϵﵽ۷ʾǿߣƻʣȫɱ⡣
֪εżеõԵǿƱػܵڶǿߵķ׷ɱ
ԵغͻƵԲлʾǿ߶
ûС쿴еĺɫʧȴҡҡͷ˱翣ҿ϶˵Լ˱ġ
ȴ˷֮ɫ
εżѾȷſ϶ģ˵ľ޴Ե϶С
˿һ飬˭һ飬˭ܹõķϵԲǿͻƵľ顣
ֱӵһǵۺʵ
ǰǳһ޴ĹĻռ䡣
ռž޴谭һʱڣ˭ܹԶľ룬˭ʤ
ڿʵˣ
ߣһж޵ģΨԼʵʵġ
Ŀ飡

ڶ۷ʾǿ¶һ˿ϲ֮ɫ
֮ǰüŶߵõѹŭȴǲɡ
䣡
˲䣬ڶǿ߽С
ҲǷУ׵İ˵飬ԵǸ棬Щ鼸Ŀһλǿߵ츳ʵ
˿ռУ˲䣬һޱӴѹֱѹȶ
ǿѹ¶һ˿𶯡
ѹǰǰһѹȴǿ˺ܶࡣ
ѹԽԽǿô˼⣬ȴһһǰȥٶޱȻоԼ΢߿һ㣬϶ܲסһ˿ѹ
޷ǰˣ˶ʮ׺ͣ
ʱĻѪȫǵѾﵽ˼ޡ
иĻʾǿֻʮ׾룬޷ƶ
Щ۷Ǽǰȥ
֪Щ۷ǿ˭ǿһ㣿쿴ǰ߶۷ʾǿߡ
һҲǽˡ

Ӱֱӱ߳˿ռ䡣

һʱڹȥˣĻʤ߾Ȼɻʡ
ʵǿǿߣǿٶȴﵽ٣Ҳޱȵǿǰʮ׾ĳɼ˷ϵԲǿߵͻƾ顣
ˣεżԵ鳹׽
ŸҲֱԼˡɨһڶĻʾǿߣ֮ǰ˵˭õĹ࣬˭õ޴ĻԵ
׿㣬õţ޴Ե㡣

Ӱķɵ׵
лʾǿߵĿⶼǿ죬вʡĽȴɱ⡣
εżõĺôȴġ
Ѿûбˣȫɢȥɣ˵
һ֣ɫǿʼһĪĲ֡
ЩڵĻʾǿȴһһʧǱֱŲƳ˾޴ĹĳĬʯɽ
ұŲƳ˺ɫ֮ǰɽ̽ĵط
ҲŲƳˡ
ˣأõľϵԲǿͻƵľ顣
ʲˣ
ɻҲʧȥټ

Щʾǿ߸ճ棬˲䷴ӦѰЩõ˹ŵǿߣȴǷһ˶ûм
ףһõŵĻʾǿȫŲƵԶ
ߣ϶ǣȰɣЩʾǿ߳ǲ֣Ȼսĥ£
ЩһҪõ

ڶĻʾǿŭߵжиԵơ

ԶһλƱһǿ߷˹
ɻʣ
ɻʵõţ

ʾǿ߿ɻʵĵ¶һ˿⶯ȴû˸Ҷ֡
Ļʾǿǣɻʹǿٶǿǿڶ࣬ǲҶ֡
Ҫɻʼסǣǵѡ
ǿʵ塣ʵվڶˣ޴Ҳû˸Ҵ⡣
ٻأɻһλʾǿߡ
ٻںɫУûг֡λĻʾǿ¶һ˿Ĺ֮ɫ
Уһ޴ĺɫţͬ¥
ˡ
ɫϣȻɢޱǿҵĲȻ޴ĺɫȻʼ³뵽˺ĬʯɽС
ɻֱӳ֣ȴǱһıĤȫ赲סĿźɫɽѷ죬׵ʧ


966 Խ̵
޴ĺɫ뵽ɽڲɻʸ޷ֹ
ƬĬʯɽ޷ˣ
һ㱡Ĥסǵȥ·

ʾǿȻҲı仯
йעɫٻʵĶһʲô쳣ֱ֪ͨҡɻʷԸ
ŭ֮ɫٻʣɱȡ
ǣλǿ߹Ӧ
ɫڳ׵ĳ뵽˺ĬʯɽڲƬɽҲǱһƬ޴ıĤȫסеĻʾǿ߶޷롣
ﱻסˡ
ڶĻʾǿ߿ɽȴ¶һ˿Ľ֮ɫ֪˵ľ޴Եޱȵ󣬿ϧȴûκεĻᡣ
Ⱥʿ˾޴ɽ
츳ˣһŶûеõٻȴǵõۺԱȣٻȴǱǿܶˡ
һλţһȺеҶʶкü˱ǿЩ˵սʽٻʲͬѵٻСţ˼һ£ȴǺͷֻýԼ뷨ѹ¡
Ժ󣬿ûлӴٻʡֱ뿪

ʵĿźĬʯɽȴһ
ûϣˡͻԲоͷҾ¶һ˿֮ɫ

ɫУĸܵ˹˺ĬʯɽС
㣬ܲ׿
ڵԪ֣ӦǴںڶ۷ɣ
Ԫ΢΢˼⣬֮ǰ˵Ҳ˵ƵĻ
ǵģ״ˡѹסе뷨һ˿
ȴǰĹ޷˹ȺԲеĶǿûзصľ磬ȴǱһۿ
׵ʵ϶ޱȵǿ󣬲սѹȲŻή͵۷ʾʵģȻҲֱɱЩ۷ʾǿߡ
а׾Բֹ濴ȥô򵥡
ڶʵʱݣվڻʾǿУ츳ǿ̾
ĻԵȽ϶ࡣ
¶һ˿ЦݣԵҲʵһ֣ǰ˵õߣԻþ޴ĻԵ
¶ڴ֮ɫ
˵ҪĻǶڷԣҸĻԵҲǹⷽġڣʱ䡢ռ䡢ϵľϵˮϵȾϵѡκһҿֱ㽲⡣
һ㶣סȴ¶ޱȵľϲ
ǿ߽ⷨ򣬶Լʵʵģȷ򴫳еЧҪá
ȴһ˿ɻ󣬵״ˣʱ䡣
һǿָ㣬Ǽ򵥵ָ㣬ʱܶݣһֱָȥ
ǿߵʱǺܱġ
ЦþɫĴڱΪѡγţϧǣŵԴѾʧˣֻ˿дʶ;Ÿš
΢̾˿ҲҪʲô̫ҵ˿ʶ꣬ѾƲҶ֪ʲôʱɢϧǣľ̫ˣʵﵽʾޣаڼʮͻƵԲ
¶һ˿ĺȻ֮ɫаûʾǿڼʮͻƵԲǶô졣
涴˾ǿ߶һܹȻĻǶԲǿˡ
ֲ˵Ǿ޴ĻԵɻͻƵԲĿԾԻӡ˼š
ѡɣȻ޷ͻƣһϵһ󲽻ǿԵġ׵
״ˣѡʱ䷨򡣡ûԥֱ˵
ĽϵϵȷҪͻƵнĿռ䣬ڻ׼ͻơΨпռ䡢ʱϵԼ
Ŀռ䷨򾭹ʥϴһԾﵽ˳ҪٴȽѡʱ䷨ȴдȽĿܡ
սʱ䣬ûܹʱ䷨ĴС
á׵˵ͷһ֣߱ǳһɢĹš
Ҷʱ䷨⣬Ѹգĵطֱҡ˿л໹ܴһٶʱ䡣ʱ䷨ܹﵽʲôزɣ
л״ˡлֱ˹У˲䣬һ˿˿ʱ䷨ƲϽ뵽ʶС
ʱ䷨ٶȺÿ죬ȽʥϴĿռ䷨ҪѸٺܶ࣡¶һ˿𶯡
ûж룬ʼԼľ
׵ʱɢҪץʱ䡣
У׿ڲʱ䷨죬ȴһޱȲɣ֮ɫ
˼ԪĻջǻȥӲдĻţ֪Ҳѡ
΢΢ҡҡͷ¶һ˿ĺڣһ˿ľ


967 ʱ䴫н
ڹϣֽĻʱƽʶУʱ䷨ʼԼٶȽ
֮ǰսʱ䣬ʱ䷨Ĳ֮ȴѸٵ⣬գʱҲڲϵ
ţһƺѣüͷǻƣǻЩʱ⡣
״ˣ⴦еɻ󡣡ֱӿϿеף
׿һָķֻӶ˲һķƿʼϵı仯ԸʽչʾšӦ÷ʽ
ܿա
л״ˡ¶һ˿ϲ֮ɫޱȹ
֮ǰҲ˺֮ܶ׵ָ£ȴǺ׵ı㱻ûκεƿٶȺܿ졣
Ҳ֪Ϊʲô֮ǰ˵аʹ޻ʾǿͻƵԲ
ɣҲһλˡװ˰ֵ
ͷҶʲôѸٵʱ䷨

תۼ䣬ʮʱѾȥ
ʱĺĬʯɽȻռˣǰڶĻʾǿߣܵļ
赲ǵıĤɴڣ⴦ɽҲûκεĶĹٻʺܻܿںɫС
ǿģû죬еĹŻо޴ĻԵ϶ɻС
˵ɱ⣬ɻʶȴŨ
Ĭʯɽûж
ٻûг
ӡ

ڶĻʾǿڵ۷ʾǿ߻㱨š
֮ǼغܵĹ۲Ķ

ȺʲôжһֱںɫڣȫԼʱ䷨
ʱ䡢ռ䣬󶥼һ㶼ǿڻͻƵԲ֮ӵȻſʼȫͻƵǿľ硣
ϵҲޱȵļѣ֮ǰӵʱ䡢ռ䷨Դ飬ٶҲܻ
Уӵһλʱ䷨ǿռ䷨ǿߣȺԳ֮ΪǿȺǿȺдڵݣɴҲԿļѡ
׶ΣǿߵĿռ䷨ʱ䷨ǺСΪûôʱ
ȫǧʱ䣬һܹ֮򵽵õռʱ䱾ԴĳϡܴﵽԲ
ԣص㶼򣬿ռ䡢ʱ䶼Ϊ
ʱ䷨ʱСҲԴˮʼ˾޴ɱ䡣

ţɫУʱ䷨ʼڲϵĽţеϵϢȴ𽥵ı
תۼ䣬ʱѾȥһꡣ
һʱ䷨ϻѡ
ֱ۾˿Уʱ׿̸ӵĲϣϵϢѾ͵ޱ״̬ӰҲΪӰʱҪɢһ㡣
״ˡæ뿪˹ţߵߣޱȹ
ʱ䣬׵ָ£ʱ䷨ȽȴǺܴ
һʱѾˣѾ޷ټȥʮӵʱ᳹׵ʧ׿죬Ŀһ˿⡣
һʱ䣬ĽٶȺϲǸʱľȣҲǲضá
ȴ֪ӵʱ䷨ԴΪٽʱźָʱ䷨ٶޱȵľˡ
칧վȴǲ֪˵ʲô֪׼ֲ˶೤ʱ䡣
ӻԪͷһһšûһ˿Ŀ־֮ɫЦŵұὫŲƳȥϧǣʱ䷨Ҳٰˡ
״˰ָ֮Ա𡣡ޱȸм
ҪңŬԼʵɡ۵һ˿ڴ֮ɫ
˵ͷһλţʹоԼдļֵõһЩ֡
һŬᶨ
ţȥɣŲƳȥ᳹׵Ļȥ΢̾һ

һ֣Ӱֱʧ
ɫУֻʣһˡ
֪Ԫ᲻һ˿ϣҡҡͷޱȲɣ֮ɫ
ˡ
һĲοʼ𽥵ɢɢ⴦Ҳǳһѷ죬ʼѿ
䣡䣡
һ޴ı˲֪õĺɫѿĬʯɽҲʼֱϿѡ
ʲôˣ
Ĭʯɽڱ
赲ǰıĤʧˣ

ڶĻʾǿ߸ܵĶæ˳Ѹٷı仯
ȥıʺܿ׻ٻйء
ԣٻ˵Ѿõ˾޴ԵûУҲޱĹš


968 ٱʵ
ĬʯɽĶ˲˸Ⱥע⣬ȻϢѸٵĴ˳ȥ
ĬʯɽޱңԶһڣһλƾճ֡
ˣվգ˲俪ԼǿѰ
ٻʣȻԶһ
תͷȥһλĸ߼ʾǿվԶ𾪣Ȼ¶һ˿˷֮ɫ
ȸһʣٻʳ֣λǡȸһһ˿ʶæ뵽磬ʼϵǿߡ
ٻʳˣ
ĬʯɽѾպֳ֡Ĭʯɽı仯϶йء
ӦǸմӺɫг
ȥٻϾڶı

ڶʾǿѸٷһЩǺױ㽫Щϵ
ô챻ˣüͷ
ĬʯɽʵԶˣɻʷԸ˴Ļʾǿ߼ټԺܶǿ߶һƬڴ
ȴǸպóȸһʵԱߡ
ܹ̽ΧһǧڹѰΧ龰Ѹչǰ
ʮʾǿߣ¶һ˿𶯡û뵽ȻôĻʾǿߡ
취뿪ʱˣЩ۷ʾǿߵҾʵٴҲһǶ֡û˿ԥ׼Ѹٵ뿪
֮ǰĽôǿߣΪﵽ˻ʾǿߣ۷ǿߣټǿԼԶŻţһԻɱôǿߡ
ʱȻ޴󣬵ЩʾǿЩҪǿŻ㱩¶Ҳ޷ǡ
⣬ʱ䷨ûļ̣ңϣʮŻԭʯûںϣʵܹ뽫ʱ˷
ݣ
컯ΪһâѸٵǰȥ
ٻʣ㻹ӣȸһʿŭ
ϵǿȫǸ߼ʾǿߵˡ
ƾҲסңŭ
ӰѸٴﵽ٣ٶȾˣܿʧȸһʵǰ
Уȸһ֮ɫٶٶûдﵽ׷졣ʱ䣬㳹׵ʧȥӰ
ȸһʣٻأ
ʲôλ

磬ܶĻʾǿʵ
ˣȸһʷŭ
ˣ
ȥ׷ٻߣҲԶ֡
ֻҪֹٻʵټȵɻʵֵĻٻʾﵽ٣Ҳӵ

ڶʾǿѸƶӦĶԲߡ
ûзѰңʾǿҲѰ죬ϵĹţлʾǿߵķ
֮ǰõ׹ŵǿߣɻһĶʾǿߣʵһģܵ˺ܶʾǿߵ׷ɱ

ǿѰţΧκζֱܹ֪ӱܹеĻʾǿߣһѸٵĹԼĿռꡣ
ʮӺ󣬿ռ깹ϡ
ѸٵĽУȻ˲ʧ
û۷ʾǿߣǿѰ֮£ûܹټ
ϣӰ֡
ϵϣ˭ܹҵټ¶һ˿Цݡ
һգһޱǿҵĲʱ䷨ĲʼԼʵ
һʱ䣬ҵʱ䷨ﵽʱصĵʮᣬӦųʾʵ
˷֮ɫ
ڹȺʥϴʱﵽ˿ռ䷨ﵽھ׵Ľ̵һʱ䣬ʱ䷨ȴǴﵽ˻ʾ
˵׶ʱ䷨Ѿһǿĵز
ʱ䷨ľ޴ʹҵʵ˰ٱƾռ䡢ʱϵұԻܳʾǿߣһٶ౶ļӳɣʵһٶ౶⻹ֻǱʵ
Լʵڵʵ֮ǰȣһٱ
ʱ䷨֮
еĻʾǿߣռ䷨ﵽʱ䷨ﵽʾҲܴڣ΢΢һЦ
ʱ䡢ռ䷨κһϵﵽҪķʱ䣬˵ﵽʾˡ
ѹסԼе˷ܣֻӶǰǳʮŻɫʯ顣
ǻԭʯǿ߿õı
ڣںϰɣûԥʶֱӽ뵽һŻԭʯУһ˿ɫѸٵı뵽ڡ
䣡
ޱӴֱڱڲ忪ʼѸٵɱ䡣
ʮһŻԭʯڲĻɫϣһԼ״ֿ̬ʼյڶŻԭʯڵ


969 ۷ʾ
ֱӿʼյڶŻԭʯڲ
˵ʮŻԭʯʱЧЩԲͻƵľ黹ҪãʵٶһЩ
޴ӿ뵽ڣڲϵļǿš
ԭʯڵĻɫһ㣬ȫʵֲ򣬺졣
첻ԭʯʵкôûʲôΣǶͻƾкܴİ
ЩԲǿ߶ޱȵĿԭʯ
ԣںϸĻԭʯֻкô
սڣڶǿ߶Ѱٻʵ䣬˿ڻ棬ĵŻԭʯ

ʱţתۼѾȥµʱ䡣
棬쾲ţʱȴǱѪɫѪ踲ǣ˿һѪˡ
ǻԭʯıų
ȻվϵѪɢźɫĹâȫ뵽ڡ
ϵѸٵ΢΢ȭڵʵ
ҵ֮ǰʮ࣡¶ЦݡޱȵļѣʮŻԭʯֱʮ
߶Լķ
ҵķҲһأһʵ
뷨ȴûȣ޴󣬷ȴС˺ܶࡣ
ܵ˵һʱ䣬ʱ䷨ԼʮŻԭʯļӳɣʵһһ
֪ڵʵЩ۷ʾǿ߱Σ¶һ˿ǿҵս⡣
ǰʵ߼ʾǿ߶Կ⣬׼ȷ˵ʵӦǴмʾмʾǿߵܼӰʵȴǷһ޴ԾǨ
ʵЩʾǿ֡

ǰ˲һռ꣬ϷɴֱӽУ˲ʧ

սһƬվУǿѰš
Զһλ߼ʾǿߡĮѸȥ

ǿУλǿվš
ٻʣеĸ߼ʾǿ߳ŭ㾹Ȼں֣һҳ֣
ղķɴֱӻ٣ޱȱŭ
е峿ʣĮʶλеǿߡ
ŭţһ˿ʶȴѸٽУʼϵԼڵ۷ʾǿߡ
ٻʣʵȻһ㣬ٶȴޱȾˣ󲿷ָ߼ʾǿߺѹĵ
ֻ۷ʾǿܹԸ
֪ϢҪȴԼ۷ʾǿߵ
䣡
ϣޱӴ򱬷ͼס졣
ڸ߼ʾǿߵѾûʲôӰ졣˿
ʵǿһһҲޱǿԶƬʱ䡢ռ䷨ۺӣԼ֮ǰǿԸ߼ʾǿɵӰ켸Բơ
£ȫչʾʮ٣
Ҫ֪֮ǰڸ߼ʾǿ£ٶȴǱʮֻܷӳ١
ɢޱĲ޵ȴסһס
Լβλãżĺɫ
ʣóıԼβװŶرսܹмʾǿߡ
ŭһ޴βֱɨ졣
βһ㣬Ľϵ򲨶˿С
ϵУɢһ˿ܹ״ݻ
ãݱ䡣
Ӷе\ɵһֱ˳ʾ޴β
߶ǸԵǿײһ
䣡
ޱȾ޴Ĺâ֣մһѵ졣
ڶݵ֮ͣ󣬳ʲҽһβȻֵסĹꡱһ죬Ť
ʵľ޴ҲǴֱ׹䣬ݺݵ˵ϡ
βղȫ飬ûзرβ϶Ѿնϡ
ôôǿʿ죬¶һ˿ľ֮ɫ
ǰսϲΪֻҪס죬ڵ۷ʾǿ߱ѸٸҸ
ʵڸ߼ʾǿУڼǿģȴǵֵסٻʵһ
˵ٻʵ϶ﵽ۷ʾ
жر壬ٻʾȻ˵ңһǰʵмʾǿ߶磬ٶȲźѲʹø߼ʾǿûа취
Ѿˡ
һʱ䣬ٻʵȻﵽ̶ȣԣ϶˵ľ޴Եõˣʵűôֲ¶ޱȼ֮ɫ
Ǹ߼ʾ޴ԵõôʵԻ޴


970 ׷ɱ
Ǽ֮ɫ
һߣĮȴޱȵ˷ܡ
һ˸߼ʾǿߣҵʵҲڴﵽ۷ʾ
۷ʾʵѾսս
սе\ɵȥ
ҲǹٻʵĶ֣ӣʼȻмʡŭûκεԥѸԶȥ
ʲôĮٿʼոڳʵ
ô죿ٻʵٶ̫죬Ҹ޷׷ֻܵõǿߵ١ʷֳһ˿ʶѸٳ˻еС
ٻ۷ʾǿߵʵ׷ɱңŭ
Ļ£ڶĻеǿȴˡ
ʲô˵ٻ۷ʾʵ
һǰʵ൱мʾô
һǾ޴ԵԵʣʵһô޴󣡡
ȥ˵ǻԵٻʵϡ

ڶĻеʾǿɻȻѸٷӦĶˣܹмʾʱﵽ۷ʾĽٶֲ̫ˡҲ˵ĻԵֲ̫
Ǿ޷ɱٻʣɱ죬ϵıﻹǵġ

ǿУڷܣڲϵ׷ϵĻӶе\ɵ
䣡
ϣӴȻֱͼʵʶ
깥ŭƾ꣬Ҫɱң
ϣӴҲǱ
ʮ˱ꣿ΢üͷ
ǿȶ츳Ӱܴ󣬻ʵܹﵽ߼ʾǿȶʮ屶ϣϴ׹Ŀ飬ǿȳʮĺܶ࣬Щ˳ܵˣӲʵ˯˿ֿȻū۳ɹЩˣɱҲޱȵļѡ
ҵĹȻǿ˳ʣĲ֮߶ָˣҲǿҪ׵Ļɱ϶Ҫķһʱ䡣а˼⡣
߼ʾǿߵĲ֮ޱȵǿһδǣǵĻָȫ˵ĳ̶ȣս룬лɱǵĿܡ
߼ʾǿ߲ôġÿһλܹʱڻɱ߼ʾǿߣǺ˿־Ĵڣ
֪ûôʱ䣬ʿ϶Ѿ֪ͨڵǿߡ
Ҳ⣬жȴԼ뷨

һڣλ߼ʾǿսţڵȴʢһɫҩġ
ҩޱ󣬶ȴҪãֻһ꣬ȴš˭ʵǿ˭Եõɫҩġ
ٻʣ
ȻԶһŭ졣
λ߼ʾǿֹͣսĿ⿴Զ
Уһֻڲϵţŷ֮ɫ棬ȴһλ꣬ϻӶеĺɫս
ÿһ£ǰϵϢСһ㡣ûһ˿ķ
ǻеĳʣٻʣ
ٻѾһʱûгˣ׷ɱ߼ʾʣ
ôܣʵʵڸ߼ʾжڼǿĴڣѵٻʵʵﵽ۷ʾ
̫ˣֻǶ̶һʱ䡣

λʾǿߣֱ塢塢ȺǶһۣȴûս

ǵһ˿ʶ˲뵽ԼȺڵС
߻ʣҷٻʵټ۷ʾʵ׷ɱеĸ߼ʾǿ߳ʡ
ǡ

Ѹٵ֪ͨԼڵǿߡ

磬һҷɴڣһλƱһţŷ
ɻʣ۷ʾǿУʵǴǰС
֮ǰõĿ飬Լʵжռ˵һ죬ٶҲռݵһɴ˿ɼʵжǿ
Ȼɻ۾Ѫŭ֮ɫ
ڳˣٻʣһΪԶɻʷɴֱͣѸٵĿʼԼĿռꡣ
ʮӺ󣬿ռ깹ϣɻʱֱ˿ռڣʧ

ʱ򣬳һλλǿĻʾǿߣлλ۷ʾǿߡ
ٻʣϵлԵе۷ʾǿǧ̻ŭ
Ե۷ʾǿºʺͳ۷ʾǿҹʱŭ
˶Ǵﵽ۷ʾվһΡҲ۷ʾǿߣĿ⿴죬ֹס̰
ҪԵҪûбˣߵ۷ʾǿߣ˿ûη֮ɫ


971 սɻʣ
λ۷ʾǿ߿죬̰֮ɫ
ǶҪõϵĻԵ
֮⣬ʮλ߼ʾǿ
䣡
۷ʾǿǧ̻ʻӶеĳʮɫĽ֣ȫȥĸλȫס
֮⣬ӴҲֱӱͼѹ졣
ǧ̻ʣƾʵѹңЦ
е\ɵӶһ޴ĵâٶȾˡ
䣡䣡
ҵײĵâֱӻЩ⣬̶̲һʱ䣬ǧ̻ʵĹѾȫ
ʲôôףǧ̻ʵ¶һ˿𾪣Ҳǳһ˿ļʡ
ô׻Ľâ֤ȷʵ۷ʾǿߵĹʵܱҪǿ
һϣºʡҹλ۷ʾǿŭ
ǧ̻ʵʵԲĶ֡
䣡
λǿ۷ʾǿߣס⻹ʮλ߼ʾҲסȥ·
ô˱ܹô¶һ˿ı֮ɫ
ŵĺ߶еٶһء
סǧ̻ŭӶеĳʮ֡
ͬʱºʡҹλʾǿҲǷԼǿ󹥻
߼ʾǿҲڹ졣
Įƶٶȱȹ⻹Ҫ죬ȫЩ
ͬʱӶе\ɵЩ߼ʾǿ߽ӴĹˡ
սһӣôĻʾǿ߹嶼ûʮλ߼ʾǿߡ
ٻٶ̫죬Ǹ޷˺ǧ̻ʾŭ
λ۷ʾǿߣʮλ߼ʾǿߣȴκβ졣
ٶȿĺôѸٵĶܱ˵Ĺӵǿٶȣһ㶼ǿ
֮⣬Щ۷ʾǿҲ޷κε졣
ʵǧ̻ʵ۷ʾǿߵѹȣҲӰ֮һٶȡ
ǣʣµٶȫҲԴﵽ١ٶȻԶԶڶʾǿߡ
ǧ̻ʣ޷ңұˡЦĻȴһ˿ļ
ӰӶѸԶȥ
ǧ̻ʵŭҲǸеһУǵʵȷʵ޷κε졣
ٻʣӣԶӸλǳʮλʾǿߣлʮλ۷ʾǿߣλ۷ʾǿߵٶȶǳ˹١
еǿ߶׷졣
ٶ̫ǿ󣬾λٶȳԽٵǿҲ޷졣
ֻܿӰԽԽԶ
ٻٶ̫ˡ
Ǹ׷ϣ
ٶûдﵽһ̶ȣκβٻʡ

ʮλ׷۷ʾǿǷŭʣǸоٻʵѲ

첻ǰɿţȻһĮ
ٻʣ׼ӣ
һλƱ޷˹ޱĮĿ졣
ɻʣͣԼӰǰǿߡ
ɻʵˣ
ɻʵٶҲǴﵽ٣ٻʵһ㣬ʵޱǿٻʿ϶Ӳ
ԣͬ۷ʾɻʵʵǿܶࡣ
ٻʱϵĻԵҲûʲôϵˡ

һٶλʾǿȫͣԶա
вģҲûκεİ취ȷʵ޷κεٻʡ
ʱڶĻʾǿ߲ϸȫվԶۿɻʺٻʵս
ٻʣϵлԵҿһɻʿ
ϵڶõġ
ҲԵţ֪ûںϣûеĻҵǺܸȤȴ˿η塣
ɻ۾׵һ˿ıŭ֮ɫ
Ǵ󲿷ֵ۷ʾǿߣҲû˸˵
ɻֱȡеһһҲʹõġ
䣡
ɻӰٶȿľˣתۼߣһնȥ
ٻʶ㲻ʾǿڹۿšΪͣԭء
УɻʵĵâնϣȴֱӴ͸ȥ
ĲӰʵȴ˺Զ
ݣ
ɻ飬Ӱһճܲסֱӳһ˿˿ϸСѷ죬һޱǿҵĲɢԶĻʾǿ߶ܸӦ䲨һâȥ
ӰҲѸӶ
ÿٶȣ
Ǵﵽǿ֮Ľ֣
̫ˡ

ڶĻʾǿ߿ԶգӰڲϵӶڸλ
ﵽٵĻʾǿߣ粻ʮλ


972 ƾ
УӰڲϵӶֻһĲӰ
óٶȵǿ֮ս
κӰֱͣվյˡ
ɻʿ죬ޱݵĽ֣Ȼ޷׷ٶȡĹҲ׵Ķܡ
ɻʺ͹ٻͣˡ
˭ǿ
˵϶û˺ۣʵ൱˭Ҳ޷κε˭

λۿĻʾǿĿ¶һ˿֮ɫ
ɻʵʵǿ֪ģʮλ۷ʾǿߣǶɻʵĶ֡
һǰֻǸ߼ʾĹٻʣɻʶκβˡ
Щʾǿ¶ޱȼ֮ɫ֪ٻʽ֮󣬿϶Ϊ׾޴ԵԵʡ
Ļһʱʵܷô޴ı仯һ꣬Ǵ˺ĬʯɽڲĺɫС
Уɻŭٻʣб±ӣҵĹ
ɻû취ˣٶȣ޷׷죬һֱķʽսȥûκΰ취
ԸҲҪʶһɻʵʵе\ɵ
Ȼĸҽ֣ɻ¶һ˿ţ¶һ˿Ŀϲ
ʵָܹ潻ս
սɣ
ɻûԥһŭϵϢޱȵ׺
еĳӶȻ˲˰˵âЩâɢȥѸٵںһһֻһǧ׵Ʊһޣɢޱǿҵķ򲨶
ȥɻֱӵ
ֻâһ㣬ţֱ
ɻʣΪ۷ʾеĶǿߣȻʺԼǿ󹥻⵶âޱԴĹһ֮£һλ߼ʾǿ߶ˡ
ʱڣ߼ʾǿ߱䡣
ɻʵǿٻʾȻѡԿɻʣ
֪ٻܲܵ
۷ʾǿߴ󲿷ֶӲɻʵĹϧˣٻʵлԵӦûᱻɻʵõˡ
㲻ɻʵõҲܵõ

ڶʾǿڹۿսһʶ
쿴ԶıޣϺη֮ɫ

Ӷе\ɵһû˿ƲĵâֱӷɳǷޡ
䣡
֮޻ڵײһжǴһĺУһЩѷ죬һ˿˿ĻһǿҵĹâԶײʼΧɢȥ˺Զľ룬ЩۿĻʾǿҲܵⲨ
ڶײ֮ĵâܲסֱӻΪޣǵâΪͣһ£ǰǧ׵ľ룬ֱӷֽ⿪Ϊ˰˵âɢ˿С
ʲôȻסҵĹɻɫ
ٻʵʵҪǿ
䣡
ɻеսӶǳ˰˵âһֻıޣеսҲֶȥֱ˾޵λá
սĸϵȻǿһֱ
Ӷе\ɵԴڶʽ߶ɻʵĵâ޾ҵײһ
ǣһĹȴֱӱ飬âϵϢȴǻܶ࣬ûɢ
ǿĹ΢üͷ
һһʵɻʵĴǹ֮ĶԱȣĹǲ˺ܶࡣ
ڵʵӦÿԻǧ̻һ۷ʾǿߣǹɻԶʱڻɱ߼ʾǿ߻һ㡣
ڶԼʵҲһϸ֪
ҲָԼʵһԾΪǿߡ
ɻʵĹǿҲκβңƽٶȿ׵Ķ˵â޵Ĺ
ͬʱҲڻӶе\ɵǿĹͼٵâޡ
һ֮󣬵âʧֻʣһսͣУȻ󷢳һǿҲѸٻصɻʵС
ɻʵĹǿһ㣬ȴѹٻʣٻҲ׶ɻʵĹ
ɻκβ˹ٻʡ
̫ǿˣٻʵٶȸ죬һ̶˵ٻʱɻʸӵѲ
û뵽ٻʵʵȻһԾﵽĵز

ڶۿĻʾǿǾ֮ɫٻʹһ㣬Եɻǿߡ
˵ٻʵĹޱȿֲٶȶ˵ʹǾ
䣡
ɻ֮ɫϹ죬һδα赲ٶȾˣĹҲߡ
սʮӣȻûƣҲûгκεơ


973 
սʮӣȴûһ˿ơ
˵ûʲôǶɻȴһ衣
֮ǰ׵ĺɫ˵ֻҪٻ߳ɫһɱ
ڸҪɱ죬õϵĻԵΪһ롣
ɻʣʵȻǿ󣬵κβҡսȥѾûʲôˡ
ߣɻŭһȴǼ졣
αءҡҡͷ
ӰӶֱһ½档
ɻ׷ᡣ
ʱĿȴһֱעɻʵƶԼٶȣԺڷļţ۵ȴ¶һ˿ı֮ɫ
ɻŭ֪Լκβ˹ٻʣȻġ
ɻʣԸ覴ñرǰһλ۷ʾǿŭɻһ׷ɱλǿʮʱ䣬۷ǿ߳棬⳥һЩʧŷ׷ɱ
ÿһλʾǿ߶иԵԣѪ侲ȵȣɻʵԸʵҲ㲻ʲô
ݣ
ѸٷţֱһڣȻͣĿ⿴ɻʣ¶һ˿Ц
ڷеɻʸʶǰȴ˲һɫ
ѩԵ
ɻ˲¶һ˿ľ֮ɫϣȴȻɢһ˿ɫĹâЩѩԵӴЩɫâȴֱȥ
ɻʵӰ˲뿪ɫϻһ˿ľ֮ɫ
ѩԵ
ɻû飬BѩԵ
ԣɻģӦAģɻӦͨʲôֶζ㿪ѩԵʴ
AѩԵֵޱȾˣǻʾǿ߶޷õٻʾȻӵС
ٻһ㽫ѩԵ½򣬾ȷ㣬ȴɻʵ

Щʾǿ¶һ˿ľ֮ǰҲ׷ٻʣٻǰǿֱܱ䡣
ȻAѩԵĹ΢ûУɻɢĺɫ㡣
Щ۷ʾǿߵıĺǿҡҡͷ
AѩԵСǰɻսʱģ׼ɱɻʡ
ϱڶ࣬һ߼Լʵһ
ɻбҲҶ֣ʵ
ʱ򣬱Ѿڲ߻һƻ
ɱһλ۷ʾǿߣԼʹǿ߲õĻԵҲᡣ
ɻһܺõ󣬿ϧȴûлɱɹ
һߣɻ¡
ǼǰϴĲƸһӦıʩܸղűˡ
ɻʿеһŻΪƬĺɫԲޱıʥֵAѩԵҪʮɻʵĲƸҲֻǶһһš
䣬Ϊǿ߻Ѹٽ
޾»۵ıȴǻȫʧûЩսҲѸ½ҪٵõǿıȴޱȼѡȻҪĽ
Щʵǿ۷ʾǿߣÿһλޱںԼ
ٻôAѩԵһãȴҵʱֱɻʿԶĮ꣬Ҳһ˿ĺ⡣
Ļ̫£кɫԲ϶Ѿˡ
ɻʣѩԵĸô쿴ԶվǿߣЦ
ֻӶֳһƿѩԵ
ɻʵͫ΢΢һӰѸٷաڵͣѩԵڵһ㡣
һƿѩԵ϶䡣ϵбҲʧ
һƿѩԵ
Aģ
ٻϵĲƸ̫ˣ

ʾǿж¶ޱȾ֮ɫ
һƿAѩԵ涴˾һҪһڻ֣ô޶Ļֺܶ۷ʾǿ߶ӵС
ɻɫ粻죬κȴתѸٵȥֱӷ˶׷ɱ
ɻȥˣ
Ҳǣٻٶ̫죬Ҳɻ޷κεοϻŵѩԵӦAģɻʼսȥܱʹԼ䡣
̫ˣʵ֮սȺֶһλ۷ʾǿߡ
ûа취ɻʶѡȥٻŹŻԵҲܵõ
߰ɣҲûʲôˡ

Ա߹ۿʾǿʶ¶һ˿ľη


974 ľ̾
Щʾǿ¶һ˿ľη
ʵСõ˻ᡣʵǿ󣬵õ˻ΪӦ
ǿߵ塣
ɻʵһսУ׵֤Լʵɹ뵽˺۷һȺǿ֮С
չֳʵǾȫȥץס죬ᱻ춢ϡ
óٶȵ۷ʾǿ߶ϣ˵ԲһϢ
ǿȥֻʣһվ
ȫ뿪ˣ¶һ˿΢Ц
֮ǰʵѩԵɱڶʾǿߣĽȴǵ֮ĳ޾޴
һ˫ݣȴǲĥ¡
Ҫֻڶǿߡǲ׶֡
ںڣڶĻԵ֮ء
Ŀռ䡢ʱ䷨ĴȽԼƵĴнݣ淢ֵġ
ڵȻҪں紳ԱֳԼʵɣȺĳ̫ȴǲô
ԣһֱûб¶Լʵݡ
½ɱٶλǿߣһ¶ԼݣôѲ϶ܵǿ߷׷ɱ
ǿߣںıԼ棬½¼ǵĳ衣
һսҹٻǶǿˡ¶һ˿Цݡ
ʵȷʵͬǰ㣬ۿɻսǿߺܶ࣬Щǿȥ󣬶ʱڣսϢ˳ȥʾǿߵ𾪡
ٻٶȱɻʿ죬ֻһЩǱǧ̻ʵҪǿ
ɻʵȻȫκβ˹ٻʣ
ٻӵAѩԵɻʲ䣿

̶ʱڣЩϢѾ˴Ƭ
ɻĶ۷ʾǿߣÿһλں羭սԼĺպһΡȴ̤ɻʣԼ쳹硣
ͬʱЩҲǳɱ⣬ֻҪлᣬ϶ֱӻɱ
֮ǰ׵ĲԣʱʻҪݣ츳ضޱ죬Щɱ棬ٻʿ϶ҲǵıɱӵĿǰ
Ҫɱ죬ȴҪѰҵõĻˡ

ȺĻʾˣеʾǿߣҲǽյϢ
ʲôٻʵﵽ۷ʾɻʻκβ
ôܣ

еʾǿ𶯣š
һڣվţ۵֮ɫ
һǾ޴ĻԵʹùٻʵﵽزԵҵõĻҵʵ϶Ҳܴﵽ̶ȣûϵԲǿͻƵľ飬˵ҵʵͻƵԲ
ʣʵС
ûˣɻʶǹٻʵĶ֣Ҹܴеõô޴ĻԵ
ŲʣҲûа취
ǿʵҲŲʣҲǾٻʵʵ
֮ǰôǿͬʱ׵Ŀ飬Щ飬Ϊ˸֣ƫ̻κһˣܹʤȫƾԼĸʵʵˣˡ
Ҳкܶʾǿɻ
ٻʵôǿôĻʾУ
ѵһλʾǿαװģ
涴˾󶥼ܴǿߡ

ǿǺɻҲһЩ۷ʾǿͼϵ죬Ҫ뵽ʾС

һʻķɴڣվţ΢΢üͷ
Ѿڻʾ˻ʵݣôܻӵеڶݣҡҡͷ
ڻܽԼݱ¶
֮ǰ˼λʾǿߣʾСһ룬ֻԻʵݽ롣

е
ʦͨ룬ʦӦ֪ҵ˰ɣֱӵ˽ͨ
ǹٻʵݱ˲֪֪ңһֱעԼСӵĶ
ǰӰֱӳ֡
ʦޱȹ
죬֮ǰɱɻʣֱʵ
֪Ϣȴˡ
ǵģʦޱȹ
ڵʵﵽʲô̶ȣʵ
֮ǰõ˵ľ޴Եǰøճʱ䷨ﵽ˳ʾۺʵƥ۷ʾǿߡʵҪ
ԼӣĿһ𾪡
죡죡
а̶̼ʱ䣬Ŀռ䷨ﵽ˳ʱ䷨ﵽ˳ʾ
޾£սеǿ߼ûмܹﵽȻ˵ΪԵŵµġĻԵȴȫõˡ


975 
ܹԺڶʵƥ۷ʾǿߣȻбӳɵԵʣ죬츳ԽȺʷкڶеǰһ٣Լĵӣ̾
к⣬Цŵûʲô⣿
룬ʦ֮ǰһֱԹٻʵڴȴ޷ԹٻʵݽʾС
콫Լ˵˳õȥ˵˵Ļɡ
С⡣ȥһ£չֳ츳ʵҪڻʾжݣסЦ
£ֱʧǰ
쾲ĵȴţʮӵʱӰֳߡ
ʦ쿴һ˿ڴ֮ɫ
죬ʶȽ뵽СԸ
ͷ
ȫУֻӶһöɫĹ㣬Ѹٵķɵǰ
һϲֱץס
죬ɫǰѾһöǻʵݣһöԹٻʵݽ롣ֱӽʾˡЦŵ
鷳ʦˡл
죬츳ԽˣʵԽǿȺ϶ԽӣûʲôѴ֮ǰľţΪԻ壬кüݵġЦ
Ҳ¶һ˿Цݡ
ֱӽһöµõĽɫں뵽ԼС

ȻһϢֱӷ˹ϴν˷͹ϢͬǣϢֻһӡ
ӣǰǳһŻ
죬ڿʹԼٻʵϢݽСĻʾǿ߱㲻ỳʲôˡЦ
˵ͷ
ˣʲôֱϵұˡޱĿԼĵӣӰֱɢȥ
⴦ռ䣬ֻʣһˡ
쿴ǰŻ
ӣһӱǿʲôݽ롣
Լ˭Ҳܽ졢ʵϵһ
ϢѸٱ仯Ϊ˹ٻʵģȻһṳ̋С
ӰֱӳȺʾ˵ľ޴󹬵С
³Ա룡
ΡϢǹٻʣ
ȻԹٻչֳʵ涴˾ܲ
ڿٻӦȺĳһСǿߣҲǽ뵽˻ʾС

ڶʾǿ߿ĵæ˹ЦŴк
չֳʵѾޱǿǵȻҪ֮ùϵ
ٻʡԶһλĮ˹
ʡ쿴ǰꡣ
ʣȺһǿеľţǿˣڵ۷ʾֻǹȥʮʱ䣬⣬кܴĿܹͻƳΪԲǿߡ
ʵﵽ۷ʾϱڶ࣬ǿҲǳʮսɻʣ˶١
ЩʾǿǴкȻЩǿʶڵǹٻʣ϶Ҫʶһ¡

磬һ½ϣռһҷɴֱӷ˳
Уλʾǿ߳˷ɴ
ٻʣ½ءұ㵽ˡһλԳ¡¡
лԳʡл
ÿԳҡҡͷ¶һ˿Цݣֱ뿪
쿴Ƭ޴½أ΢΢һЦ
磬Ϊʮһ½أ½ر½أ󲿷ֵ۷ʾǿ߶棬ĻԵҲǺܶࡣ
Ҳսǿ½ء
ǰһֱʮ½棬ҽȴ
ڣĥ¡΢΢һЦʼŷɴ½濪ʼš

ģЩ۷ʾǿҲ֪ٻ½أ˫н֣ȴ˭Ҳ޷κ˭
ʵﵽ۷ʾĸʵ͵ĿҲָԼܹɱǣҪĥԼʵսǿ߽֣Լʵ

ʱ侲ţһޱȿĸߴɽȴ𽥵ɢһ˿˿첨лޱɢ
Զһλ۷ʾǿ߷˹ȴ¶һ˿˷֮ɫ
żٴοˣ
λʾǿֱ뿪
ãļλʾǿ˴˴龰ż֮ɫɿ뿪
Ƭ񱻺֪ܶһ㣬ʱ䣬˼ʮˣǷĶ
Ƭߴɽı仯ȴԼ侪˵ٶȴ˳ȥ


976 ż
һУһҷɴѸٵʻţɴڡ΢۾ϵϢ
κֱ۾վ
Щ۷ʾ֣ҵʵȷʵ޴󡣡¶һ˿Цݡ
½Ѿȥʮʱ䣬ʮҲڶ۷ʾ֣˵սȴ˺ܶࡣ
Щ۷ʾǿߣÿ˶Լĵƣеޱǿеķ죬еĹǿʮʱ䣬λʵƥɻʵǿߡ
ٶȥˡ
ʮ٣۷ʾǿסչֳٶҲԶԶǡ
ʵǲһ㣬ǿֻҵٶȣȷȴ˺ܶ࣬Щ۷ʾǿߡ
ҡҡͷ
ĻϾ۷ʾǿ˺ܶ࣬ǿıŴﵽĵز
꣬ͨǿߣޱȵǿ󣬵Ƿ۷ʾǿУȴֻеȡԣ깥ȴûʲôá
ܹʹ۷ʾǿʧȥսȫѹǣпܳɹūۡɱǡ
ȵʥϴҵĿռ䷨ѸٽһأʱͻƵЩ۷ʾǿ߾Բҵһ֮СĬĬ

ֳһ˿ʶֱӽ뵽ʾС
ٻʣ
Ӱһ֣Ļʾǿк
ЦһһӦһطֱ
Զһλ˹
ʡЦŵ
ߣǶȺľţϵ
ٻʣ˵żôʼ쿴죬ֱʵ
żһ
ڣżڶ࣬½ϣǳֹܶǿżУż֮һ
ż⣬λޱȹɽɽ㳤һٹꡣһʱڱῪʱ䲻ȷ
ʱʱ俪һΣʱֻʱ䣬ҿʱ䶼ǹ̶һ¡
һڣżڵ᲻ʱһЩСĶǸ߼رкܶĶر
˳Ĺرر֮⣬⻹кܺķررȡ
ЩûκιɵķֲһڡҲпͻȻ֡
һλǿߵõһ100Ķرʾǿߵᡣ
Ҳһλǿߵõܹٵķرʹ۷ʾǿ߷
ԣżʮǰرһЩĺܶʾǿע⵽龰ʮż᳹׿ʱڶıֱӳ֡˵
ǣ쿴ʡ
оӦʲô顣
ٻʣż϶кܶ۷ʾǿ߽Уʱ϶ǳļң۷ʾǿ䡣
ʵƾ˵ѵõЩĻʾ޵ǿߣǿ߶һġ
ϣʵ
ԡٻٶȴﵽ٣ȴһ㣬һѰҵλ۷ʾǿߣʵǿɻʶ˶٣˵ٶȴԶԶȲ㣬ǿһ˱ǰֵסˣѸٵõűȥ
ʱǿԸݸԵĹõı
˵ԼĿġ
΢΢˼ţżȻޱȵĶ
رǿ򣬹رǿ\ɵĹıҲޱȵ󡣾㲻˵Ƕһɻ֣ڶࡣ
ʵźܴĺôҲл
żУǿڶ࣬һ϶ܶǿߵٶǾˣһϹֻҪһУˣп䡣
ʵ˰ֵֻҪӳԼٶȣȡˣĸȴǴĽ͡
Ļ֣䵽еı϶˺ܶ࣬Լһ˵õı
ϸ˼ŵʧ
Ǽ˶һ˵õıӦô֣κʵ
ٻʲõģȻģ̽϶ǷֿĸҲܹܶ࣬ԵõȻԼУõ鷳ѸԮǼʼմһľ룬ʱϵԱѸ֧ԮЦŵ
˼һᣬκ˵ͷͬϡ
¶Цݡ


977 
¶һ˿Цݡ
ʾУٶܹﵽϹٵֻλ
ڼǣǶñĸʿ϶ӡ
ʵҲԼĴ㣬ԼȡЧǺܵ͵ģҪС⡣
ϵʱΪСһЩᣬĿġ

Զмλ۷ʾǿ˹ٻʣżǵĶ飬һᱦ֪ɲԣ
˵ʣʵʡ
ʣٻѾͬҵĶˡֱվ˵
ҲǸ˼ˣʣȷʵʵĶ顣
ֻεȥ
ʵ˺ܶ࣬ȴǵһֵġ
ֻһЩǿ죬ȴȫܾ
ߣٻʣҴȥһǶԱЦŵԼ뵽죬Ǻܸ˵ġ

һڣλǿ߷ֿ
һߣЦŵڣǶѾһȻһ£ʡ
һλʮ׵Ŀӣˣ¡¡Ѫ녻ʡ
ǻŻʡһλлɫͷͨɫƵЦŵ
Ǵ̻ʡһλʮף˻Ƶ
쿴ǰ˽ܣЦŵǹٻʡ
ȴǰѪ녻ʡŻʡ̻ں綼ӵжʱɱ߼ʾǿߵʵ
Ѫ녻óŻʹǿ󣬺ѷɫɻʣڴ̻ó깥ǿﵽʮʵҲǼǿūʮλĸ߼ʾǿߡ
ˣʵʵҲǲС涼ޱȾ⣬ʵɻҲǲһ˿
У츳ȴǿġ
˵齨֧ʵȴޱȵǿ
ٻʣ½ؿǺܴġŻЦŵ
ԱߣѪ녻ʺʹ̻Ҳǿ죬ܹһʱ䣬һλͨʾǿһԾ𣬿ƥɻʣٻʣֿǺܶ˶֪
Ѫ녻ʵȶƵ۷ʾǿߣٻһλǿߣʮǰɻʵһսУ֤ʵԼʵֱڶʾǿ֪
ңٻʵʱҲޱȵĶݣٱҪ̺ܶࡣǲС
ϵĹҶ֪ˡʿѪ녻ʡһۣ˱һľ룬õıԼУϵõıչ䡣
֪Ѫ녻¡¡
Ҳͷ
ˣѪ녻ʣ֮ǰҲϹΣٻ¼ġٻҪȡǸסֻ֣Ҫﵽ֣Щʾǿ߱ȻȥѰ
˶٣˵ȻҶѾͬ⣬ڱֱǰż

һڣһҷɴֱӷ˹Ȼ߳һλɫսꡣ
ٻʣԶһ
̧ͷȥʵˣֱӷ˹ȥ
ʱѪ녻Ҳʵߡ
ٻʣ
Ҳˣ
֣żޱȾ޴ĻԵҶЩóٶȵĻʾǿ˵Ƕᱦռơ
ٶչֳٵֻʮλЩǿӦô󲿷ֶɣ
ǣٻпӵAѩԵ
Ҳ̫ɵٻˣż֮ǰһֱڹر״̬ڸտкܶ۷ʾǿûлѩԵҪʹãֻѡԼһ䣬֮⣬ʹѩԵضᱻǶܡԣʱ̣ٻǲõġ˵ĻϵбʧʧޱȾ޴󡣡

ǿ߿ĵʶ
Щǿ߼ɵ죬Щǲм
Ȼ˵ɵ죬ǸɵAѩԵûѩԵʹˣ䡣
ٻʣҲˡ
ǿǿĵЦŴкͬӪ֮϶վһߵġ
ЦһһӦûй԰
Щǿߣ󲿷ֶ۷ʾǿߣʵǿ
ԶǿߵӪУһλƱһĿ⿴죬Ŀ¶һ˿ı֮ɫ
ܵĿ⣬һȥ
ɻʡ΢΢
ɻʿ죬ŭ֮ɫ
ʮǰһսΪ˹ٻ̤ʯٻڲغõѩԵɱΪ۵Ķ
ֻҪ̸ٻʣضᵽɻʡ


978 ʾ޵ǿ
ɻŭ֮ɫ
ǲмЦЦջĿ⡣ɻʱĹ˺ܶ࣬ɻ˶ɻҲ˲
첻мЦݣɻʸӵıŭ覴ñرȴϳ˴
ɻʣ㿴Ĺٻǰ˵Ҫֱӻɱôôǰ㶼ûκεĶԱߣһλǿЦ
ʣ죡ɻʱŭ
۷ʾеĶǿߣȻһࡣ֮ǰϡɻʣǶʼ
Ҳһλ۷ʾǿߣʵɻʡ
ȴɻ֮ž޴ìܳͻ
ںǰʵʵСֻǸͻƵʱʱѾﵽ˻ʾ
ϣһ¼ɻˣǿ֣߳Ѿɻʵϡ
жɻȴޱȵĳޣʱƣʵԽԽǿʾʵﵽ˲ѷɫɻʵǿߡ
սɻͬʱӪȴǲܳ֡
ǣ֮䲻ͣǿ߶֪顣ڣܹɻɴʵȻŹ
ߣɻһûж˵ʲôֱתˡ
սʵʵʲһ㣬ٶҲǲʡ
˵Ķʵȴǳ׵ĳ
ʵĳҲ޷ڣȷʵҶ֣ϴıѩԵˡ
ʿɻȥӰЦһĿ⿴
ܹٻʻɱ֪ɻʵɫô¶һ˿ɱ⡣

ʵվһ𣬿ڶɴʱ۴ȫǻʾǿߣҴ󲿷ֶ۷ʾǿߣﵽʮֱ
۷ʾǿࡣ̾
ٻʣżǺǿļż֮һֻҪ󲿷ֵ۷ʾǿ߶ǰϾ͵ĶǸ߼رпֶܳرкķرȣЩ۷ʾ˵Ҳޱģ˵ĵõһʵ϶ܹﵽĽٲãҲܽ׸˻ȺԻøıЦŵ
ͷ
۷ʾǿߣڶ࣬ǧλټ塢۷ȺڶĶȺǿȺһȺСȺЩȺ۷ʾǿߵĸȻͣǼǺֲܿġ
СȺҲܳǿߡеСȺڶһλԲǿߡ
Ⱥ۷ǿߺܶսڣ֪
Ŀ⿴ǰĸߴɽ
żɽУʱ٣Ƭߴɽκпܳǿرû֪ЩرΪʲô֣ƬߴɽҲ޷ƻֺǿ߸֪ɽʲô
Ҳսһδ֮ա
żʱӦûиĻʾǿߵһЩ޵еĻʾǿߵʱһҪСġվ˵
ͫ΢΢һ
ʾ޵УǷﵽİڱڶޣټǿʵޱǿԶʱڻɱһ۷ʾǿߣǿÿһ˶ǻʾֲĴڡ
Բֻһ֮ңֻҪһ˿УܹѸͻơ
ڻ涴˾ڵڿʦǣÿһ˶ǿԳ֮Ϊʾ޵Уﵽ˻ʾޡ
ȽϲĽˮϵʦˮϵﵽ˻ʾޡ
Щʾ޵ǿߣЩ˳սԼȺڽţһ߽һͼ̤һ
ҲһЩսڣѰͻƵ
һжΪͻԲ׼
ʾ޵ǿߣʵɻʵǿߵʮңʵȫѹɻʵˣ֪ǵĿֲʵ

ʱƣǿԽԽࡣ
ݣ
ԶһҾ޴Ѫɫɴ˹
峽ǻʵķɴ
ڶǿ߾
ǻʣĻʾ޵ǿߣϵﵽ˻ʾޣ۷ʾǿ߶ܹɼӰ죬޵С
Ļʾ޵ǿߣƲķ
һٶλ۷ʾǿϹǻʣͼɱлʮλʵﵽɻʰǿߣĽȴǳǻһûУһɱ˶ʮλ۷ʾǿߣ磬ʾ޵е
ÿһλʾ޵ǿߣ̤ŸȺʬ


979 
ѪɫķɴŴ򿪣һֻһǧ׵߳ɢޱȿֲ۷ʾǿ߶ܵһ˿ѹȡ
ǻʡڶǿ߼æɹȫЦݣһ˿ľη
Ⱥǿ߿Ǽɵ֮ɫǳǻһˣǿԺɨǺܶǿߡ
վߣ峽ǻʣϵһϵҲǴﵽ˻ʾޣǴں˵λáĹȸҲǴڶرˡ
¶һ˿𾪡
ϵľϵϵȫﵽ˻ʾޣֲóǻһٶλ۷ʾǿҲǺη塣ûˣ˳ƻɱʮλ۷ʾǿߡ
ǿһ˱ֵϵĶ顣
ﵽʵﵽʵҪֲܶࡣ
ǻȻʵǿ󣬵Ѿ˽ǧʱ䣬ʵвǺܴܹͻƵԲͻˡʻһ˿Ĳм
⳽ǻȴǲôɵ
ڲʮʱ䣬Ѿﵽ˽ӽɻʵˮƽٹʮ꣬ʵ϶Ա⳽ǻʡ
ʱԽܹɹͻƵĸҲԽ͡
˵ͷǧʱ䣬ȷʵǺܳˡ
ݣ
ԶһҾ޴ķɴǿ߼һҷɴҲǼɵ֮ɫ
гһֱǧ׵ľֻͨɫлһЩɫ
Ѫʣ
쿴ֻϺھͫ΢΢һ
սڣкܶȺĥ¡
Ѫʣս׶ľţʮʱ䣬ʵѾӽ˳ǻʣһϵﵽ˻ʾޣɻʻҪǿܶࡣ
ıĻǿսǿֲ
Ⱥıɱ棬Ѫǰеġϧı̫ǿλ޵лʾǿȥ׷ɱӵ
ٶҲﵽϵĹ١
ѪʵʦһλԲ֮ǿߣѪʲĻʱضͻƵԲսȺѻɱ˵Ѫʣһ˿ɱ⡣
츳Ҳޱȵ죬Ѫȣǲһ㡣
δضΪԲǿߣǱɱġ
ɱţÿһȺ顣

֮ʱĻʾ޵ǿ߻ʣе޵лʾǿеʵһλλʾǿ߲ϳ֡
ľšʾ޵ǿߣ쳹磬ƽԼһλȴż
֮ͬǰȻֵĺɫżżѾ˶Σ˿ռǿ︽пռ䣬ԱѸٵĵ
ÿһλ֣ǿߵޱȼɵΪǱ˺˵һȺˣ۷ʾǿ߶Իɱ
ʾ޵У֪ʲôʱܹﵽаĿҲһ˿Ŀ
ݣ
ԶһҷɴʻȻͣڡ
ǿڶ࣬ΪӪżɽޱȹ˲صΪìܳͻ
Ӫ塢۷Ⱥǿࡣ
۷ȺдھԵǿߵλ
ɴŴ򿪣һλɫףֱֻۣÿһֱֻ涼һꡣ
Ԫʡ
λ꣬ǿȫ˹ȥ
쿴ǰ꣬΢
Ԫʣ涴˾ľţеһ߼۹ǿչֳ츳㱻涴˾ѸɣҲֻʮ꣬սȴޱǿһλޱȽӽʾ޵еǿߡ츳ѪʣҲضá
ңķϵﵽ˻ʾޣռ䷨ﵽ屶٣ںչֳٶУĴڡ
ҲȺУ츳ʵԴﵽǰĴڡ
ͻƵԲ˵ûʲôѶȡ
Ҳıɱ棬λ
ôšһȴ¶һ˿ǿҵս⡣
ʵ츳κˣֻǰʱ̫̣վ۷塣
ҵʵﵽޣٽʱ䡢ռ䷨򴫳УȶҵʵӦޣҳͻƵȻƥЩʾ޵ǿߡҡҡͷ
ʵȷʵޣߡ
ĵҵķֻҪͻƵΪʾ޵ǿߣʵ˲䳬ǻʡԪʣܻɱǣоԵš


980 
žԵš
ڶࡢ죬ڶ۷ʵѾƥ۷ʾǿߣȵͻƵʵ϶ܹһξ޴ɱ䡣ʱ򣬲ǿıʵԻɱʾ޵ǿߡ

ʱţʱڵǰޱȸߴɽȻޱȾҵĹâЩâĳ֣Լɼһʽͬı֣еĳɽеǷֲɽײ
ڵڶǿߵıĤʧЩǿرɢĲҲޱȵǿҡ
Ĥʧˣ
һֱȱһرһҪõ
ÿһﶼǼֵˣõ߼رϵĲƸ

ڶĻʾǿ¶˷֮ɫ
ռݴ󲿷ֵĻЩһȺСȺеǿߡȺԣ޵Դȴǲṩǣرܶȫ󲿷ֶҪԼȥƴ
ȫŸߴɽȥ
Щʾǿߴ󲿷ֶ۷ʾǿߣһЩʵǿĸ߼ʾǿߡ
ܹѰҵʺԼıԼʵ԰޴

Ѫ녻ʡŻʡ̻ʡٻʣĤʧжЩСһıЩɢǿ󲨶ı϶ᱻЩʾ޵ǿ߶ϣǲǵĶ֡ҲǷ˸ߴɽУæ˵
ȫͷ֪Σա
żÿһγɶдĻʾǿ䡣
䣡
Ѫ녻ʡŻʵȼϵȫ
ʣǵѰұʱ䣬ȵʱϵ˵ֱ꣬Զȥ
żɽһٹ꣬гرʵ̫࣬˸ڣһ˵ֻͬʱرŻѸٵķ
Щ۷ʾǿȻڶ࣬ǷֲһٹȴԵ÷ɢ˺ܶࡣ
ʷţ죬ֱӵٻʣҲֱӷֿرǿ߷ͻĻʱԮ
˵꣬Ѹٳһȥ
쿴ڶеĻʾǿߣûԥֱӿҲһٵķȥ
ϣһ΢ĹâѸʧ
֪Сܹżõٱһ˿ڴ֮ɫ
СӰûܹ֣ǿֱ뵽ռָȥżֻҪûǿõеı϶ױᱻСõ
ֻҪעԼİȫˣ̫ƴ
߼ر
ҵģ


ߴɽһλãһɫᾲ˿УȴԼˡ
ЩرֻҪõѸתΪԼս
Ϊɽ۵λãȴǱܶĻʾǿ߷ˡ
䣡
һλ۷ʾǿ˲䶼Ǹ׳ȥһλ۷ʾǿٶ죬Ļʾǿȴ˲ֹ
λǿֻܸıеķǿڹ߼ر
ҲһĻҡ
ڸߴɽı棬һᷢһرЩʱ
һɹޱӴƲɢЩޱȺˡܶ඼ڶǿĹӲӵĻǻʾ޵ǿҲ䡣
񣡡ҡҡͷȴǲȥЩ۵ٶȾˣѸٳһƫƧȥ
ʾǿȻ࣬ʱƣǿķɢһںٳְλϵ۷ʾǿߡ
ţ¶һ˿ϲ֮ɫ
һɽߴһ׵ľ޴սͣ˿Уһɫâ޴սֱʧ
ܹʮ屶ĸ߼رɽȻڶࡣ¶һ˿Цݡ
ȻֹסӰѰΧڣһֱֻа׵ĺɫԲ򾲾ţ滹ɢǿҵĲ
ʲôûԥѸٷ˹ȥ
ɫԲر
ⲻǳĹر϶ޱȵ󣡡
ãٻǰȡ

ʮλʾǿͨѰҲǷźɫԲͬʱҲĴڡ
ʵﵽ۷ʾֻҪԼڵ龰κѰβˡ
¶˷֮ɫ
ɽʵЩر
һֹ֣ٻʣһλ۷ʾǿŭ
˲䣬һ޴Ĺ˲Ĳޱ
ʮλ۷ʾǿߵֹ
ߣȻﱻȷˣôлᣡЦһ߶һâֱӶЩǿߵĹҴ˱˴֮ľ롣


981 ɱ¾
߶Ѹ˱˴֮ľ롣
Щ۷ʾǿٶûдﵽ׷졣

˺ɫԲߣֻӶǽɫԲսԼԴڡ
ˣ΢΢һЦ
Ĺٻʣ
ٶ̫ˣȷرǸֹˣ
ǵĹ

Щ۷ʾǿ֮ɫ
λˣ˱ЦӰӶѸʧЩǿߵС
߰ɣȥѰ
Щʾǿֻȥóٶȵ۷ʾǿߣǵĹǿҲûô

һڣЦ֮ɫеı
Ȼرż
ˣ
ɫԲѸС뵽ڣԶһ
رԣб˴֮ǿԵӵġ
ţİٷ֮һ
ԼļǿޱȾϲ
ڵʵٶǿȫԳƵǺٶȡ
֮ɻʶҪһЩ
ڷģЩ۷ʾǿߵУٶҲܵơܵ۷ʾǿߵһܵˡ
ڵõرٷ֮һǿȣܵѹҲСһЩ
ȥѰұһ˿ڴӰӶѸԶȥ
ҵģ
ֻɱ

Զһλľ۷ʾǿӽһر˲䣬һǿĹֱϡ
λ۷ʾǿ¶һ˿ľ֮ɫ֮䡣
ٶֻһ㣬ܲЩǿߵĹ
ﻹûõУԼѾʧȥ
۷ʾǿߣԼʮλʵѷɫĻʾǿߣע˲䡣
ǿˣ¶һ˿𶯡
䣡
Զһҵսһλ۷ʾǿֱ䡣ϵıﱻǿѸᡣ
ںλʾǿôս䣬ڶ۷ʾǿ֣乥κϣ1ʹ˲䡣н
ÿһżǰ޾ɱ¾
ûȥЩıǼѰҡ
ҪԼٶƣѰұȷֵģȥѸᡣȷֵģǿˣֱӷȻȥᣬܻܿ䡣
ٻʣ﷢һر֧Ԯһֱ
ʷֱѸٵķɶţʵķȥ
СҲѸٳķѰűЩɽеıﶼֵģСҲǺжϳЩıڵءԣĸѰҲûʲô
СڣϵıҲʧ
䣡䣡
Զʮλ۷ʾǿսһ𣬸ȺĶУѪ녻ʵ˶ڣǻսһ˭Ҳȥץȡһر
ٻˣ
ϣСȡ

ڶ۷ʾǿ߿Ѹٽӽæ˵
˲֣׼졣
ٻȡʱ䣡ʴ
Ѫ녻ʵȫЩ۷ʾǿߣʹ޷ϣżĹҲѸٵֵ
һӣرԱߡֱӽ֮ûκεԥѸ뿪
ˣʵ¶Цݡ
ߣӰӶٵԶȥ
ﱻٻʵˣ
ʡѪ녻һģ
ɶĹٻʣ

ǿŭŲʣǵٶȣ׷졣תȥѰˡ
ڿķţϵı
ܹʮر΢΢һЦٶȣټʵ˰ᱦȷʵס
š
ǻʣԶȻ˼ŭ
һɽһرһǶرڶ۷ʾǿߵķᡣ
ǻȴֱӷ˹ȥᣬںκ˵Ĺֱӷɵ˱
ʮλ۷ʾǿ߿ųǻʶȡܷŭǲʲôĿǰǻȥ
ǻʾ޵ǿߵô쿴ųǻʡ
ںʮλ۷ʾǿߣ˵ʵʮλ۷ʾǿߣǿĴڡ
żʾǿ˵ҪСĽǶЩʾ޵ǿ˵ȴǺں
ֻҪλʾǿߵֹЩʾ޵ǿ߱η塣
һʱڣǿ߷Ѱұɱ¾ڳ̶һʱ䣬۷ʾǿ߱Ѿ˺ܶࡣ


982 ̵
һʱ䣬ż򶼳˷ɱ¾
սżУڶر˳кܶں۵λãʹô󲿷ֻʾǿᡣ
սʱҲرҵʱ
һʱ䣬۷ʾǿߣѾλ
ƲģΪ˻ԵЩǿ߾֪ΣգҲзᡣη壬ҲûбҪսĥˡ
ʱƣսȴǻ
۴رѾܶĻʾǿߵõıżɽκһϸ̽飬۷ʾǿ߶Է֡
ս漤ҡҡҡͷȴЦݡ
һֱٵĵطȥϺսˣõıﻹ˵
С⵽ѾѰرҲõǸ߼ر˵ûжôҡҡͷ
ӵסԶ硢\ɵǿԶԶر
ֻ\ɵսõģڵżõ
ʵԽԽǿڵҲǾԽԽء
ڵȫ֮£ûκ֪һ죬֪ܡ
Ѱűû˭Լرࡣ
ٻʣ﷢ļرѰͨѶ棬ŻʵͻȻ
ļرĿһѸһȥ

һڣʮӰվһԣЩǿУռˣռˣˣľˣĸȺ۷ǿռ˴󲿷ֳԱһȺִﵽʮˡ
ǵλãȴļʽͬı䱦ɢǿҵĲļǶر
ЩҪռһվ弸λǿߵǰ棬˵
ǰر˷ᣬ˭޷õЩսʮӣλ۷ʾǿߣֻͣ
ҲҪռһ
ҳ塭

Ĵ۷Ⱥֱӿڡ
սУֻԼȺǿñ
ߣ۷ȺʵȻǿ󣬵Ҫļر˿ЩСȺԼθ̫ôһλȺǿ
ļر۷ʾǿߣޱĶ
ȴĴ۷ȺǿߣʮλǿֱһγɵŶʵĴ۷ȺĶ黹Ҫǿ
ԶһӰѸٷ˹ĶС
ٻʣ
ڶ۷ʾǿ߿ߵӰ¶һ˿ļɵ
ٶȳٵǿߣÿһλޱȵѲٶȱȲϣʵǿҪɱǣ̫ˡ
ٻʣˡǿ¶Цݡ
򵥵˴кĿ⿴˱˰ŵļر
һɫĹâѸٴԶ˿С
ٻʣȻѸٳ֣赲һʱ䣬Ѹٽļᡣ
ţǻæأʱһ֡

۷ʾǿǲͣʶ
ٶ죬ᱦ϶ռơ
Ⱥޱȼɵ졣
Сٻʣٶ̫죬ԲгֵĻᡣ
ǿֻҪһǱֱϳ֡

ȺҲƶӦĶԲߡ
ÿһиԵĶԲߡ㣬˭Ҳûע⵽һѾļرԱߡ
Ȼ󣬿һֱļرȻʧ⼸ʮλǿߵƤӵ¡
ʧˣ
ôܣ
ļرôȻʧ
żֻҪ֣Զʧģ

ʮλ۷ʾǿ߿ȴ¶һ˿ķŭ
˭ȥ˱ǿ߱ŭ
ղſ϶ĳλʾǿ߳ˡ
ûл죬ղŶݵʱ䣬кüλ۷ʾǿ˭ɡ
վĶУҲıŭ֮ɫȻװġȴǺ˷ܡ
ЩǿΪɵٳٷ䲻˱ȴǱң
ղСУÿռָ˲ȡļ
˽ϵԴʯԴˮ֮󣬾СЩʾǿߵǰǶ޷С⡣
Ȼ첻ñ֪ԼЩ
˶˽ĵģ϶ҪԼӵǿлᣬÿһλ۷ʾǿ߿϶ҪЩر
Ͼǿ֪ͨңҲܵõЩܸ֮ܲһЩôа
ܹƾնȡ϶ܱ¶ֻ֮ܵ󿴿ܸܲʡŻһЩ
۷ʾǿޱȱŭǷֲʲôֻ뿪
żرֻһµʱ䣬Ҫץʱ䡣


983 \ɵ
ǿֱȥҲʵ˷ֱֿӳһȥ
ʵЩ˵òûô󣬵ȴǴڶĻ֣ں紳ô꣬һλʾǿ߶ûлɱɹϴλԼʾʵĽܵļƻŻɱٶλǿߣȡ˾޶֣Ļȴǲˡ
ߣȥѰұһѰңһǾΧΣգӵǿѰһлʾ޵ǿߵһӵ
ڵʵɻǰǿٶȱһ㣬෢ӳ屶١Щʾ޵ǿУܵѹƿ϶

ʱţᣬɱ¾ڼСڲϵѰűתۼ䣬ʮʱѾȥˡ
һµżʱҲֻʣʮ졣
ڿķš
ʮʱ䣬ЩȴԽԽˣҡҡͷ
ȴ˷֮ɫ
ʮʱ䣬СԼڸǿõʮر
żУر࣬۷ʾǿߵ࣬󲿷ֵ۷ʾǿעһﶼ޷õ
ô٣ȥùر\ɵĹҵʵҲܸӵǿ󡣡һܣѸٵĹռ꣬ǽռڣֱʧ
Ӱֱ˺һεżԶ
ʮرǺʵֵõģʮҺСõġ콫Լʮȡ
ʮرʮ˼رһرһررֻ֮Ĺٶȡ
̵ŵԼıʮرȡ
ʮ߼߼ررӦܹҵ\ɵһΰɣ
¶һ˿ڴ֮ɫ
½磬\ɵټ֮󣬹һǧǧȻ˺磬ڶûɹ
ϵо޶Ļ֣ԶһڶĶرȴ᲻á
\ɵٶȣĻȫͶȥһܹ١
ֱӽʮر\ɵǰ
\ɵ΢΢Ĳһ£ȴûкɫâ
ô£΢΢üͷ
ʱ\ɵϣûд֮ɫǰɹرʱܲͬ
ѵ\ɵѾﵽޣа˼⡣
ֱȡһرǿп\ɵɡ
һɫâ˲ס߼رһӣɫâɢǼ߼رʧȥ˹һǻΪ˷ĩֱ鿪
Ӷе\ɵ\ɵ
Ȼ߼ر\ɵǧĹûӡ΢
ϴ\ɵپʮ߼رֻһǧΪЩ߼رԽԽСڿЩرУ\ɵĹܱѾﵽޡ
Ȼ\ɵܹɣȴǶ޷ٴߡ
а̾Ҳûжʧ
ֻǧĹ\ɵҲǿߵıҪǿܶˡ
ǶرҲӰٱˡ
ﵽٱǶرޣ涴˾ڣǿĶرҲֻһٱһٱ֪ʲôεı˼š
涴˾ܼǿֻǶر
ҡҡͷ\ɵɴﵽޣʧȥһʱѸٽĸ
ڵʵʾǿȣʹκαĻſƥмʾǿߣǼЩǿıҵʵǿԳǧ̻һ۷ʾǿߡǱɻǰǿҪһЩ
۷ʾǿߣԷΪĸΣһͨ۷ʾǿߣɻһ۷ʾǿߣһϵﵽʾǿߣԪʡѪʵǿߣӽʾ޵Уϵﵽʾ޵Ļʾ޵ǿߣ糽ǻʵǿߡ
ϵﵽʾޣѾ½صļˣûǿܹϵﵽʾޣԳǻʵǿ߱ǿĴڡ
˼Լʵ
ǰڱ̫󣬵Ŀռ䡢ʱ䷨򶼴ﵽ˼ǿĵزټϵںϵʮŻԭʯǷǿƥмʾǿߣĻЩмʾǿߵĻ϶Ҫǿһ㡣
ٱޣһЩٱǿߣ󲿷ǿ߻ﵽһٱ
һЩСȺ޷õ޾ʯǰ㱦ĻС
ʵмʾǿУҲǺǿġ
ǿرɻǰǿ߶޷κε
ֻǸ˵õƵıʵѹҡҪĻԼʵмᶨԼе
ֱе\ɵʣʮżرҲ


984 һǧر
콫Լıȫ
ȥżҵٶȣСҵõĸǿߵļʮ´οûƾյõô౦Ļˡа
Ժ˵ʲôʱҪ޶Ļ֣ҪһԴ
һûʲôһжҪԼƴ

ǰһռֱ꣬ӳ˷ɴ˿ռУ˲ʧ
Ӻ»صżڡ
ԽԽˣ˶һ㣬һ֣ǿѰѸٳһȥ

һڣʮλʾǿڷսţһɫĶرԱ߷ȥȴûһλǿ߿Եõ
ҵģ


ڶĻʾǿڿʼᡣ
һλƱһ㡢˫ޣɻʡ
ʱɻȴıŭ֮ɫٶ죬ǿ߶ֻҪ֣˲Ϲᵽ
Щǿһ˵ʵĹֻҪһʹˣԷʹš
»ʡ͢ʡĻʣǰҵֵЩǿߵһЩżʱÿһмرɻʿ۷ʾǿߣʶ
ҪõⱦҪһЩԴ
֮ǰҪһĴۣȻܡ
ãλǿæӦ
ֻͨ۷ʾǿǿһ㣬ȲɻʣᱦǼܵõ
һɻʣǿԴﵽһмرѾܻˡ
ȻɻʲڣǲİźܴΣա
ɱǿߣ
ֹɻʣ

Ⱥǿ߷ŭ
ʮУɻлõ
ǣȥ壬ʣֻаˣҪɱͨһλ۷ʾǿ߶ҪһЩʱ䡣
»Եֵǡ
ɻûк֮ǣӰӶѸٵ˺ɫرڵ
ˣɻЦݡֱȥץס

Ȼɫֱʧƾʧһ㡣
˭ɻ¶˱ŭ֮ɫɫֻм׵ľ룬ֻһʱ䣬ɫױֱʧ
ղŸܵһ˿΢Ŀռ䲨ղһǿ߳ˡ
ɻϵȫϵޱȵԼڣȴûзκε쳣
ʧˣ
ߣʧ˲źãǵòɻҲò

Ⱥǿ߿űŭɻʣϲ˵ʲôȴޱȿ⡣

һǧڹ֮⣬¶һ˿Цݡ
ɻҪõĺɫȻСõˡ
ɻʣôɣҲ뵽Ҷıɣ¶һ˿Ц
ɻҪɱɻҲǳɱ⣬ʵ㹻϶ᶯ֡
ֱ뿪ǰ
ʱʾУһϢϴ
۷ʾǿ妻ʵõһ߼ر
۷ʾǿʵõһر

һϢϵĴ̼ű˵񾭡
ӵһһıʵǿܶ࣬ǻʾ޵ǿÿһ˶ر
ͬ׾磬ǿرʹԼʵҲǸӵǿ
ЩϢǿȷ֪õǿߣЩ˼ѾоŰˣ
Ҳ˵յϢԣɽٳ˾Űټر϶иرûбǿ֪
̫ˣ
γֵرֵĶҪ࣡
żÿһγŻǧ߼رͶرڹѾ˽
رڶ࣬һ۷ʾǿҲȽ϶ࡣѾһǧλ۷ʾǿˡ

ڶǿ۷׷׵
żκһ䵽½磬ЩǿߵķҲܸߣ͵ģܱܿ䡣
۵ʱ򣬺Ȼһ׵ʾˡ
żһɽϺȻһǧر
һλ۷ʾǿӰ˻ʾУ˵
䣡
˲䣬ʾˣ
ʲôһǧر
ôܣƽżһһټرѾǺܲˡ
εżе쳣
ҪˣȥʱˣЩر϶ᱻ˵õ

ڶʾǿȫǴڸȥ
Ҳ¶һ˿֮ɫ
һǧر
ûκεԥѸȥͬʱҲڷԸС⣬Ѹǰ
ЩȻܷŹ
ÿһرɶǴŽǧڵĻ֣


985 ںϷı仯
żһڣһ˿ڴ֮ɫ
һǧر
ѸٵĳǴȥЩرȻܷ
˼ӹȻͣ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ҵĻϵ׵ϵڴﵽڶ۷ˣ

һƵĻϵ򴫳֮أһֻֻм׳ĺɫСһ棬ĵŻϵ
κ󣬺ɫС޺Ȼ۾¶һ˿˷֮ɫ
𣡡
һͺɫС޵ǰ˲һռ꣬һҷɴֱ˿ռڣ˲ʧ
ͬʱһƵ׵紫֮أһúɫľ뿪˴нݡ

ǰռҷɴֱӷ˳
ôʱ䣬ҵĹ޷ڤȫصҵߡ¶һ˿Цݡ
ٶǰõ˻ϵ򴫳֮غ׵編򴫳֮أʱʱ֮ڽϵ׵編򵽺ڶ۷壬ʱƵҪһЩ
ϾǴнݵĲƳ̶ȣ׼ȷԤС
ȴϲ
ڣĽϵˮϵϵϵ׵ϵȫﵽ˺ڶ۷壬ٽһǵõԴĳϣͻƵʱʵᷢһǿıǨ
˵涴˾ţҪһϵӺڶڴﵽڶ۷壬ʱﵽš
ܵʱ䶼ǧ꣬ϵȫﵽ˺ڶ۷壬ʱ䷨ﵽ˳ʾռ䷨ﵽ˳ķ򣬾ʹ𾪡
ϸԼķ仯
ϵȫﵽ˺ڶ۷壬γһľ⣿ϸĿš
ϵ򣬽ܵϵһʲôط򵽡˵ϵؼתҪɲ֣໥֮϶һϵ
ڣϵѾϵȫﵽڶ۷壬Ӧһ˿֮
˺һᣬһ˿֮ʧ޷ʲô
κֻ÷̽
ϵȫﵽ˺ڶ۷壬ҪʼΪͻƵ׼ʱ䣬ȺĵڶʥϴῪʥڣڶܵѹСڿռ䷨ҪõʥϴٿʼͻϸĹ滮
츳ķһʱ䣬ͻƵûʲôѣš
ϵڶ۷巨޷ٽڿʼصռ䷨ʱ䷨ҵĹ޷ĿռͷϵޣڤʱȫʼȫҵĿռ䷨ʱ䷨򡣡
а˼š
֮ǰĹ޷ڤһֱڲƵķ򴫳֮ԱĻԸĽڿ
ˡ
ԴڣĹ޷ʶȫ뵽Լᣬǿռ䷨ͷϵȫϵİڡ
ţЩҺһЩ쿴ЩںһޱȸӵĿռ䡢ϵͼȴ¶һ˿𶯡
еԼᲿֺСһںϷ򣬾Ȼ乹졣
ѵΪʱ䷨Եʣ˼š
֮ǰ뿪ȺںϷûһ˿ͷٶʱ䣬ҲûоȴȻˡ
ٶʱ䣬ʱ䷨˵ġ
ʱ䡢ռ䷨Ϊϵ֮϶һ˿ϵ
һ£ȴ޷еϵܹһСֵںϷ򣬶ʵž޴ĺô
ѹԼеͷǰǷһǧرĵط޷ԴרĵЩںϷ
ЩںϷ٣ֻҪ΢һ֣Ŀռ䡢ϵ΢ûʲôѶȣԽʮӣ޷ϡ
Уϣһޱɢ
ҵʵǿ˺ܶ࣡΢΢ȭķ򲨣Ȼ¶ޱȾϲ֮ɫ
ںϷޱ£ǽһС֣ʵҲǲ˾޴ı仯
޷ͼںϷ򣬵Ǻѣûκεͷ뵽˾޴ƿС
ȺʵԽǿܹںϵĿռ䷨ͷϵҲԽ࣬ҲҪԼ츳
ڹ޷ʵСһڶĹ޸ܽӴںϷ
Բǿ߶еޱȼѡ
ȺΪںϷԵʲ㱻壬дҲƫƧ


986 һ۷ʾǿߣ
κֻ÷Լ
ԺʵٽܲһЩںϷ򡣡аȴ¶һ˿⣺ڵʵǿ˺֪ܶ࣬ɻǱΣ
֮ǰʵֻɻһЩоԼʵ˺ܴߡ
ݣ
Ӱһ⣬ת۱ʧ

һڣһǧر۷ʾǿѾ⻹и۷ʾǿڲϵĸ
Щرܵϵһ𣬺ʲôճκһλʾǿ߶ȡ
һλʼ޵ǿߴ
ֻнЩرֿǲжȡĻᡣ
䣡䣡
Ⱥǿ߶һһ޴ĹϷɳЩرϣֻΪɢ
Щǻʾ޵ǿ߳ܣҲǱɡ
żһЩù۷ʾǿЩɢĲƣˣ΢һĻ
ǵıҲһЩǿѸᡣ
һ޴ĹÿһιЩرǲһ£֮£Щرĳһһ㣬ɢǿҵĲŸȥǣٶʱڴﵽ˹١
䣡
ǿ߷ˣȫЩرȥ
ʾ޵ǿߵȥѰЩһ۷ʾǿǼһСŶӡ
ҵģ
һλǿߵõ˱ǿϲ֮ɫϡ
λǿĿ¶һ˿ľ֣˲Ӱֱӳ·׹ȥ
󷽣кܶλ۷ʾǿ
ض۷ʾǿߵӰ΢
ŭҽϴһڣʱ۷ʾǿ䡣
Ϊ˻ԵΪʵÿ˶Ҫ׼

ԶӰѸٷңңĿ
öǿߣ¶һ˿𶯡
֮ڣȫ۷ʾǿ֮սڶ࣬ǻʾ޵ǿ߶ҪСġ
СȻܹԼѸٶȡ֣ܵ˹СҲֻ߽ϵˮϵ򹥻Ĺ̫ܼСⲻܽСҪõЩԼ
˼ţ⴦սıԵ
һرڲϵķȥʱжʮλ۷ʾǿڲϵᡣ
ǼرӰӶѸٵǼȥ
ٻʣ
Сģ
ٻʣƾʵҲҪõⶥر

٣ʮλ۷ʾǿ߶ʱŭ
ںҲһλȽǿߡ
ʮλǿߵŭȴǲܲˣֱӻе\ɵٶȾˣŶر׷ȥ
ٻʣĹɻʶ磬Ҫǣʮλ۷ʾǿǲм
Ƕ֪ϢٻʣĹ٣ʵ˲˸߼ʾǿߣǲûдﵽɻǰͨ۷ʾǿߵʵ
һâֱӷɳȴûжĲ
ˣʮλ۷ʾǿҲǲҴ⣬Ѹ㣬ûļܡ
ٶ̫죬âٶҲޱȾˡ
޲ĵâĻǵֱʧ
˲䣬ҽ˳
λͨ۷ʾǿʹ֮ɫӰֱӳ·׹䣬ϵϢޱήңټһս
ʲô
ʮλ۷ʾǿ߿ˣ¶һ˿֮ɫ
ٻһλ۷ʾǿߣ
ĹﵽɻǰĲΣ
ôܣʮǰٻɻһսԼٶȺѩԵһٳĹȴǺʵȻﵽ̶ȣ

ţ
ʵڶ۷ʾǿ߶ٻʲǺں
Ϊһ˸߼ʾǿߣܶ۷ʾ
ڻʾǿУµЩһͨ۷ʾǿߣɻһεġ
пԶʱڻɱͨ۷ʾǿߣǳǻʵȻʾ޵ǿߡ
ٻʳҪıԼٶȺѩԵɱɻսʹĻʾǿ֪

һâĻλǿߵ
ҽλǿߵֱ׹䡣ֿһ
ٶȾˣֱ˶رǰҪץȡ
䣡
Զһֻ޴ı
ֻɢǿҵķ򲨶ŭٶȾˣת۱ߡ


987 ǿʵ
һֻ޴ıߡ
ɻʣ
ŭһӶе\ɵ˲䣬һ޲ĵâɳһֻ޴ıײһ
޵˲ֹֹͣסԼӰ
ޱǿҵĲߵĹ洫췢ĵâֱӴ˱޵
޲ʵŭһ֮Ӱɢ
ĵâȴǰ˺Զľ룬Զһɽ棬ʧ
һֱӽ޴ıնϡ
Ӱɢȥȴǳһ޴ս
ˡ
սһĲȻѸһȥ
Уɻվţӹսȴ֮ɫ
ٻʣ㾹ȻԻҵĹ
ʮǰս⣬ɻʵ컹Ҫܹնϣֻһ״ݻ١
ǵâûȫӳԼʵ
ɻʣʮ겻ʵȴûжٵĽ
һ֣㽫ǰĶرֱԴڡ
ٻʣʵΪЩԵɻŭ
ȴڷŭ̶ʮʱ䣬ٻʱѾﵽʵ϶Ϊ׾޴ԵԵʣ˵Եϡ
ɻ̰
û˭ʵܹʱӵôǿĽ
ҵʵ㣬˵ǻԵԵʣЦӶе\ɵ
֮ǰ޷һϵںϵĿռ䷨ͷϵ򣬶ʵһ˼ǿصز
ǹԣѾʤɻʡ
ٻʣĹ޴ҲҵĶ֣ɻʷŭ
䣡
ϵϢȻѸٵļǿ˺ܶ࣬ٶҲȻ졣
ɻеսӶʮâȻѸٵһγһֻһǧ׵ľ޴ޣٶȾˣֱһۼűƵֻиһ㡣
ǿƣ
ĺܶ۷ʾǿ߿ɻʵĹ¶һ˿𶯣ɻʵĹܵһ˿ļµϢϢеƻʾ޵ǿϵǿƲֲһ㡣
ЩǿߺεɻʵǷڶϢ
ɻʷﵽʾˣ
ɻʽϵͷϵǽӽʾޣʮǰõţҲϵڿ϶Ѿɹںţ㲻ͻƵԲҪԼķﵽʾޣǺѡ
һϵﵽʾޣʵ˲䷢ɻʵʵ֮ǰǿܶ࣬ӽʾ޵ˡ
ٻʽҲޱȾˣ˶ʮǰ׻Եеõ˾޴ôϧЩűں˱޷ٵõ

ڶ۷ʾǿ۷׷׵
ô籩¶ģǹٻʣɹŭˣɻıŭ֮ɫ
ں˽ϵϵţʮǰһλʵǿսУϵֱӴﵽ˻ʾޣʵ˲˺ܶ࣬ٶҲǸ죬ǻʵȻʾ޵ǿߣҲ˶١
ѡأû¶
ԣ죬η壬ֱѡ˳֡
û뵽ʵȻҲǴ
ǿƲأӶе\ɵֱӦɻʵĹ
ʵҲǴ֮ǰɻʵһΡ
ͿȫʵûǿҲǳս⡣Զŭŷıޡ
䣡
أϵķȫںһ113߶ԭʯ߶ѪǧֻӶе\ɵһߵļһ㣬ֱųһǧ׵ı޷ȥ
\ɵֻа׳޴ı޿ȴ˿ɱ
֮ǿҲǷеգǳһϸСѷ죬
Ĺ
ҸоκһϣҶˡ
̫ǿˣȫӽʾ޵ǿˣ

ԽԽĻʾǿע⵽ĶǾ֮ɫ
Щܹκһλͨ۷ʾǿߡ
սڼɻʵʵٶȺε֮졣
̶һʱ䣬\ɵʮâγɵıޱֱײһ
ǿĹֱڿͬʱͣȻƾе龰
ٻʺɻʵĹ൱
ǵʵȫӽʾ޵У
̫ǿˣɻʽˣٻʵʵȴǸ󣡡

ڶ۷ʾǿ𾪵
ʵӽʾ޵УѾںˣΪĻʾ޵ǿߣҲκεǡ


988 ɱɻ
У\ɵ޴ֱڿײȴǳֳƾе龰
ʲôɻţķϵﵽ˻ʾޣȻκβ죿
ԤУȫչֳԼʵ֮Ӧû޵ֿıѹ
ɻʣڵʵôϧκβң¶һ˿ļ֮ɫ
ݵĽ֣ȴƽ֡ǵڶĽ֡
ʮǰʵɻʻǲ˺ܶ࣬ٶȲŶĹ
ڣʵһϵﵽ˻ʾ޵ɻʣϵĽȴ˿·硣
У\ɵƽԶصУ޴ıҲֱʧ
ٻʣɻ֮ɫû뵽ڻκβ졣
䣡
ɻϵƲɢӰӶ˲ߡ
ʱٶȱ֮ǰ˺ܶࡣ
ı٣
ɻʵٶȴﵽı٣

һЩۿսǿ¶˺Ȼ֮ɫ
磬ﵽϵĺ٣ֻʮˣﵽıٵĸ٣ֻʮˡ
ڣɻʵٶȱǽ˺ٶȵʮλ
ٻʣԻɻŭдδйıŭ
ƾٶô첻м
֮ǰɻʵٶֻܷӳ屶٣һЩԱٶȣܱɻ
ɻɢűϢֱ
ݣ
ӰȻ仯ȴԿһٶ˱˴֮ľ롣
ʲôٻҲǴﵽıĹ١˵֮ɫ
ȻչֳٶȾȻ˿ɻʡ߲ͣչֳԼĵƣʵһһˡ
ޱ侲ڹȻǿ󣬵ķȴǺܵܵ͡ɻʵһιֱ䡣
뱣֤Լɻʹ
Уɻʵٶȫﵽı٣۷ʾǿߣֻܿߵһӰѿǵƶ
һڿвϵČ䣬ޱȾ޴Ĳ
ʱԽԽǿ߿ս
һǧرﵽڷսȻܶս󣬵ЩսǸСսȴֻӰٶȶޱȺˡ
ÿٶȣɻʺ͹ٻս
ǵĹѾӽ˻ʾ޵У
ɻʱܳﵽڵĳ̶ٻʵʱʮ꣬żУʡʡڤʵ˵ʱ䶼Ҫݣڵʵǽӽ˻ʾ޵УѵȺһԪʣ

ڶʾǿ֮ɫ
Ȼ֪ʱ䣬ǴµĻǿжϳ츳ʵԪʡѪʵȸȺľŴͬһС
ȺУʡѪ녻ʵȼǺȻ֮ɫ
ٻʣʵȻﵽز
ôܣ

Ƕӡͣ˵żУٻʵʵǽƥмʾǿߣʱǽŹȥһʮꡣ
ѵ˵ľ޴ԵʵĬĬ
뵽Ҳȫ뵽ˣж¶̰֮ɫ
ƾ츳ǲܴﵽĵزġٻʵʵ仯϶˵ľ޴ԵйءԵܻڴʹٻʵž޴
ʱѡ֣ʱۿı仯ܲѰһٻʡ
κսֹͣɻվյࡣ
ܣٶôҲﵽı٣ɻŭ
ûʲôܵģ쵭
ɻȴɱ⡣
ˣһҪȥᱦѸٵŵһرȥ
ٻʣɻûʲôԥֱȥ
ٻʣ
ǵı
Զ㣡

ʱ֧ʮ˵Сŭ
Ӷе\ɵһȥ˲䣬λ۷ʾǿɳȥϵϢ࣬Ȼˡ
Щͨ۷ʾǿ߶˵ûжٵĵֿ
ĹٻʣЩ۷ʾǿŭ
棬ɻҲֱ׷
ڵһʱȻһЩɫ˲֣Ȼסɻʻλ۷ʾǿߡ
ѩɻ¶һ˿ľ֮ɫֱȸʴ
պôѩԵһǧڵλ۷ʾǿҲͬʱ
ѩԵ
ɻˣ
ʵˣ

۷ʾǿȫ¶˾֮ɫ˲Զ


989 սʾ޵ǿ
ڶ۷ʾǿѸԶ
ʱжһɻѩԵٻʲôʱģ
ڱֵʱѾڶ۷ʾǿٻ֮ģ˵ûκεĻᣬ֮ǰѾغõġ
ǰɻҲ뵽첻ѩԵûйǵ׷ȥ
ǣôЩǿ߿ĿȴǾ֮ɫ
ɻʵѾӽ˻ʾ޵Уû뵽ô׵ı
ϴɻűﱣסԼڶƿѩԵȴô׵ıȥˡ
ɻʿǽӽʾ޵еǿߣǳǻʵĻʾ޵ǿ߶޷ɱǣÿһλ磬Ҫηκˡ
ǣ֮бһλôǿǰ
ٻʹõAѩԵǹٻʱʵҲȫӽʾ޵ǿߡ
ʵѩԵֶΣٻڵ˿볽ǻЩʾ޵ǿߡ
ٻʾȻɹɱ˽ӽʾ޵еɻʣǿ𾪵ĿʵˣĿ͡
һУŷԪĿ⿴졣
ƥҵ츳ô涴˾ֻһ˵츳ʵңǿ˵ֻ˳ңٻʺǲͬĸһλţ
ڣԪԶһЩȤ˺һᣬԪʻǺͷ

УѩԵɻʵλǿߵıﶼ˳
쿴ɻر¶һ˿Цݡ
ڻɱɻʣɻʵıװֻʹһΣһٴѩԵȴǺ޵ֿ
ԼʵԼС⡢AѩԵɱһλӽʾ޵еǿߣ
ս졣ǻʾ޵ǿ߶
ΧǿޱȼɵĿ죬Ҵڵϣȫɵ˿С
ѩԵСڿУǲһ˿İȫС
쿴ѩԵʮʱڣֱѩԵץȥ
ٻʣȻһĮ
ܵһޱļµϢ
Զһλһǧ׵ĿĿ죬Ȼɱɻʣıﲻֵܲġ
ǳǻʣ
ʾ޵ǿҪô
֪⳽ǻܲκε˹ٻʣ

ڶĻʾǿ߿
ǻʣ
΢䣬Իʾ޵ǿߣޱȼɵġЩɶǿƥ涴˾Щڿʦ
ǵĵƾԺܶࡣ
֮ǰɻʶܹAѩԵ֮ѩԵڳǻʺܴĿûʲôá
ڣֻʣһƿAѩԵ
ʾ޵ǿߣֱԱﵽʵҵ꣬˭ܹ׵Ļɱң쿴ųǻʣ΢˼⣬¶һ˿ս⡣
ǻʣҳɹɱɻʣЩȻҵսƷ
ֱɻµıץȥ
ǻɫ׵
ϵǴﵽ˻ʾޣǱǺİڣɻʵʵӽҲԲǵĶ֡
䣡
һޱӴֱӱֱѹȶȥͬʱӶеľ޸
޴ĸ⣬ٶȾˣɢޱǿĲ
ǿѹ΢䡣
⳽ǻϵﵽ˻ʾޡϵ򱾾ͺʵأܹסˣټƶٶȽ屶
ڵʵ֮ǰʵɻУٶֻǽ
ɻʣ뵽УɢٶȿٶԴﵽ
ҲǸܵʾ޵ǿߵѲ
ҵĺȫܹﵽʮ٣ڳǻʵУҲܹӳ٣¶˷֮ɫ
ĺȫ߶ͬʱӶе\ɵâ볽ǻʵĸֱײһ
ĵâȴֱӱ飬޴ĸܵһЩӰ죬ȥƲ٣ֱ
ӰӶֱӶ乥
ʲôҵͻʾ޵ϵ˫Уܹ٣ҵĹǻš
ͬȼĻʾ޵ǿߣ˫Уܵ˼Ӱ졣ٻٶֻǼһ롣ıٱΪ١

ӰֱӳɻʱԱߣֻӶɻʱͬλ۷ʾǿߵıȫ
ǻʣʵ޷ֹҡЦ
ӰӶܳǻں治ϹÿһֱӶܡ


990 ɻ
УǻʻӶеľ޸ÿһ޸Ѹٶܿ
ڶ۷ʾǿ߿Ŀ𾪡
ٻڳǻʵܵӰûôٶȴﵽ˫٣ǳ˳ǻʵٶȡ
ʾ޵ǿ߳־Ȼκβٻʣ
ôܣ

Щ۷ʾǿĿ֮ɫ
ʾ޵ǿһ֣ѹ֣óٶȡóóÿһλʾ޵ǿ߶Լսʽ
⳽ǻʱǿ󡢹ҲǰٻȻӰ첻
ǻ֮ɫǰٶȾˣȫԶĹڲϵ
ȻĶ˵ѸٵĻָ
սȥһ춼ԷֳʤʵȻǿһ㣬ǹ䲻ٻʵϣǿҲûκε塣
ٻʵٶȿһӳıپԿ׵˦
ڲϵߣȴ֮ɫ
һһϵﵽʾ޶ѣ˵ϵˣϵʾ޷ټϼǿı䷢ӳʵ֪
һʾ޵ǿں磬׻ɱ۷ʾǿߣϵĲƸޱȾˣƿ϶ܶ࣬ѩԵ϶С
ҲһֱǻʵѩԵȹѩԵûκεĵֵ
սڳӺ󣬳ǻٶȲ䣬Ȼ׷죬ȴԱߵһĮĮʣٻʡر
ڳǻʵĻ£˲һĶ
ǻˣ
ĮóٶȵĻʾ޵ǿߣٶȴﵽı٣˻ʾ޵ˮϵǹǿ
Ҳٻٶȿڳǻʣսȥ೤ʱ䣬ٻʱֱߡ϶Ҫ

ڶǿʶȻ⣬Ǹе˼顣
УһλĿ޷˳ǧףɢޱǿѹ
Įʣһλʾ޵ǿߡ
ǻʣû뵽ҲĮ¡¡
Щʾ޵ǿߣһսǲмϵġ
ϻˡǻŭ
Įʲ⳽ǻʵĻĿĿ졣
ʱľܽ
䣡
ǿȫӴԼ侪˵ٶֱȥһɽնܲסǿ󲨶һ˿˿ռѷ졣
ã
¶һ˿Ļš
ȫ߶ٶҲﵽ٣ĮʵٶȴǴﵽı٣ֻҪӽһϣ콫ֱķ̫
ҪˣٻʣӲߵġĮʵ
ںԱԱϵбȫ£˵һЩûгյĻԵš
Ͼ쵽ʵѸٵĽš
ֻԱˣ
λʾ޵ǿߣûκεİ취
¶һ˿ķ֮ɫвʮʱĮʱӽ忪ʼ׼Ա
ȻȺУһޱĹ֣һλޱȿࡢһɽһӳ֡
ǿľ޴˲ĮȥĮʵķй켣вһʱ䣬޴϶Įʵ塣
ĮʿĿ΢΢һ¶˱ŭ֮ɫ
ɻʣ
Įһٱ˲֣һ
ȥ
ĮʱŭһһٱӶţڿһһĽһɢƲǿڽӴ޴ʱ򣬸պһٱȫϣȻ֮䷢˾ҵײ
ҫ۵Ľɫâɫâɢ޴ĲΧɢȥԶľ롣
һЩý۷ʾǿһ˿Ѫ⻹ֻǱԵ򡣿֪乥жôĿֲ
κһһʵ۷ʾǿߵϣʹ
ɻʳˣ
ɻĻʾ޵ǿߣʵĮ൱
ʾ޵ǿߵĽ֣ûмˡ
̫ǿˣԵʹһ۷ʾǿˡ

йۿսǿȫԶĿһ˿ľ塣սʹԳܣʵ̫Ŀֲ
ţɻʳˣҺɻʿûʲô顣׼Ա쿴еսֹͣԱȴ¶һ˿ɻ
Ȼ˵ͬԱ֮䶼ҪʵﵽǿĵزҲҪ֡
ÿ˶˽ˣΪ˺ʶǿ߽
Ҳ֮ǰ峽ǸرĴۣĮʲԸֵԵʡ
ɻȴȻվ֡


991 η
Ȼɻ󣬵ȴûκεԥֱɻʷ
ڣɻȻڰ˭ԸԱ
ԱСܹıȫߣƱǱ¶ڶ۷ʾǿǰĻݣҲǱ¶ĵơ
˵ǿ߽ϵһ
У޴һټҵײȻͳܲס޴ѹȣֱӷɢΪһټСһĳ·ءÿһɢĹޱȵǿңﵽһǿĵز
ǶرĲҲ˵ЩȫǶر
޴ж˶٣ֱӷأ»صɻʵС
ƾУ
ĮʵһٱǶرĹѾȫ˶رɻʵľ޴ҲޱںһԵ֮õʱķͻƵ˻ʾޣһսУһɱʮλһʵ۷ʾǿߣԼʾ޵еĳƺţ
ĮʵһսҲǻɱʮλһʵ۷ʾǿߡǿߵ
ȴǼǵĳ֡

ǿĿ𾪵Ŀλʾ޵ǿߡ
ĮջԼһٱѾҪɵɻߵ죬ŭɻʣҪҺͳǻΪУ
ɻʳ֣ʱѾˡ
ٻȺţʵδﵽʾ޵Уλʾ޵ǿ֣߳𣿡ɻ¡¡ȴ˿ûо⡣
Į֮ɫʱǻҲǷɵߡۿɻʺ졣

ӰӶɻʵߡ
лɻʳ֡쿴ǰһӣޱȸл
ٻʣͬǿߣÿɻʿ죬ҡҡͷ
ʱ۵ȴһ˿ĺ֮ɫ
첻ʶȴʶ졣
ʮǰɻһսʦӴʱһ£ҪĻְһ¹ٻʡǲÿȥ͵ùٻʡ
Ȼֻһᣬɻȴǽ仰һֱ
ʦԲ֮ϵǿڣ涴˾ĸ߲㡣
ΰĴھȻ֪ٻʣһȽϹĵӡ֮á
˵涴˾ĸ߲϶ĬĬĹעŹٻʣٻʵ϶Ҳޱ졣
ǰսһֱڹעΣյʱԥĳˡ
УɻʣĳǻʺĮʡ
λʾ޵ǿߣһλʵӽʾ޵ǿߵ죬ʵñ˵
ڳĻʾ޵ǿ߻ʣеĻʾ޵ǿеʶȤĹۿţȴǶûг֡
ʮǰ֮սڻɱɻʣٻʶ̤չֳԼʵʼûжĹ
ϵĻԵȻĶǵʵõĻᲢ̫
죬ٶȲ죬κβ
˵ٻѾ׳򡣾ǻʶ޷κε
ǵٶȿٻʣпܵõϵĻԵ
ȻҪǣЩʾ޵ǿܹɳڵĳ̶ȣõĻԵܵǿߵӣԲ֮ǿߵָ㡣
еĹţǲǱҪõ
Բֻһ˿ͻѾȫ˽⣬˽һ£ͻһ£ȱֻһ˿⡣
ҲͻƵԲϰһ˿⣬˲䵽Ҳܵȵ޶޷
ߣǻһ֪ǲˡ
Į֣пܻɱ죬ڶɻʰ죬עʧܡ

ǻʺĮʷɻԼȺڵء
ǻʡĮλʾ޵ǿ߷ˣ
ɻʵĲ֣ǿ϶¹ٻʡ
ɱɻʣڳǻλʾ޵ǿ߲֮»ɻʵıսעٻʵ֮ս
Ǻֶһλʵӽʾ޵еǿߡѲ̶ʹƥĻʾ޵ǿߡ
ȺʵԽԽǿˡ

Ⱥǿ۷׷׵վɻλֳֺɫս꣬Ҳһ˿ľη֮ɫ
սǿΪκݡλûκεôеֻԼʵ
ʵˣעҪСĴ
Բǿ߽ǻʾ޵ǿߵĺ԰
ͨѰƬأʱѾڶıﶼѾԼˡ
һǧرģû뵽ȴǷô顣΢̾ȴá


992 ż춯
а̾ȴޱ˷ܣû뵽һЩռ䷨ͷϵںϷ֮ʵȻô޴
ʮǰսĻٶȺѩԵչֳʵȴסڶ۷ʾǿߡ
ӽʾ޵еʵѩԵֶΣı٣Ѹٻɱ˽ӽʾ޵ʵɻʣĻʾ޵ǿ֣߳Ҫλֲܻɱ
ʵѾվ˺ǰ֮С
Ҳ˵ںĻʾǿߣʵռݵǰһ١
ٻʲǣ
ڵʵﵽôǿĵزٶֿ죬ʵȳǻʻҪѲΪֻҪǻʵסĻᣬ񱻹ٻǿ߾סѡ

Ⱥ۷ʾǿ߿ĿǼɵ֮ɫ
ǻʺĮȥɻʻصӪС
ٻʣʵ̫ǿˣ
ٻʣ

ʱܶĻʾǿǹк
ʿ죬Ѫ녻ʵ˶һۣȴǿЦҡҡͷ
ڵʵѾȫǡ˵ʱǻ˵ʵֻҪĵĶȡȴһЦ
ûưЦǿ˵Ż
ڵʵսڣ˵Ǻη塣һ˿ϲ
Ŭôãʵڴﵽĳ̶ȡվսĶˡ
ÿһλսĥµǿߵ׷
ʱ죬㲻츳涴˾ܵӡ
սʱĸһ䣬ǣλʾ޵ǿ߽˾޴ìܡֻҪлᣬǻʺĮʾԲŹ
ҲǺη塣ĽԱѡ
ǿ߻ɵ˭Ҳûע⵽żУһĲɢסΧƬ
żɽͳһٹ꣬֣Բٹȫסһ˿Ĳھߣ΢ͣһ£ɨǿߡ
ûκεķ
˿֮󣬱Ѹٵʧ

һڣʮλǿڷһر
ȻһֱûκηӦЩǿ߹ϻɵĶرȻɢһЩޱǿҵơȻԼʶ˲һɽУֱʧ
رأ
˸ߴɽУôܣ

ʮλǿĿŶر뵽ɽУͣס˹֮ɫ
龰ȴǲֻһżĸκıﶼԼʶȫɽСʾǿߵ𾪡
ѸϵԼһЩѣȴǷżκ
Щ߼ررô£һµʱûǾȻȫ뿪
żΣÿζǾһµʱ䣬һֻҪֳı϶ʧڲŹȥ˶ʮһˣ
⣬ż׷ʲôѵ䣿

ڶĻʾǿȫš
վһǧرĵطҲһ˿ɻ֪˸ղرȻʧ
ˡ
Ȼ⴦ռдһ޴Ĳų֮С
ô£
ųǰҾһΣżرʱų
żÿοҪһµʱôڲŹȥ˶ʮһѡ

ռУ޴ųгÿһλǿߵϡ
ˢˢˢ
һλλǿߵӰƾʧǱȫŲ˳ȥ
һǿѹϣҲǸܵ˾޴ųĸо漴ӰʧٴγֵʱѾżɽ֮⡣
ٻʣҲŲƳˣ
ٻʣ

һ֣ǿΧǸȺĻʾǿߣеļλǿ߿죬Ѹٷ˹
ǿСһ㣬ߣЩʵһ۷ʾǿҲܸеһЩȫ
ٻʣ۷ʾǿ߿ĳ֣Ŀ⾯裬ѸٵԶ
ѾȺڶ۷ʾǿߵʵ
ȴûйˣԶǸߴżɽ
﷢ʲô仯쿴ŸߴɽĿɻ
Ȼı仯ʹһֵĸо
䣡
ʱܶǿͼżȥҪ鿴һЩڷɵһʱȴǱһĤסȥ·
ż׵Ĺرˣ
֪ܲʲô仯ڵżɽĤѾ֣Щʾǿ߲ٽС
ʮһʱ䣬Ҫپ졣


993 
ż׵Ĺرˣǰǰ˾ʱ䡣
ɻ󣬵ȴûоʲô
żеĶرʵӳҲСصǶرܹ׸涴˾޶Ļ֡
ˣżβرգ֪Ժܲܿ
ٿҲҪ֮ˣʱӦòں˰ɡ
εõһرҵʵ˲˺ܶ࣡
ϧһرûеõ

ڶ۷ʾǿ߻ϲʧڶ۷ʾǿܹ֪Ҫ֮ˡǵرҲȫʧ
Ƚʵֵõرȥ쿴ŹرյżֱϵʣѪ녻ʵˡ
֮ǰһżСպõõر

һڣ졢ʡѪ녻ʡŻʡ̻˾ۼһ
ֻӶ߼ر֣ǹر
ʣֵõıһ°ɡЦŵ
֧컹ʡ
ʿ죬е֮ɫѾʧֱӵٻʣ֮ǰ˵ЩոԵĹ䡣ˣرõķһһĹѡһ
ԣٻʣѡԱߣѪ녻ʵ˿죬Ŀһ˿ľη
ǲľţʵǿҲҪη壬Ϊʱ㹻϶ҲܹﵽʵͻƵԲкܴϣ
ǵ츳һ㣬ﵽڵĳ̶Ⱥķ˺ܳʱ䣬Ҫﵽĳ̶ȣ֪Ҫá
츳Ǳܵľη졣Ҫ֪ʱʻҪ̡佫ܹﵽʵ֪
Уûж˵ʲô˼һЩѡһֵ˵Ĺر
ٻʣ⡭λ졣
Щرҵʵû̫İûǣҸܵõѡİɣЦŵ
ʡѪ녻ʵ˼һ£˵ͷɱɻʣõıԱЩ
Щ˵Զ
ļݹѸٷ䡣
ʣѪ녻ʡһ飬ˡЦ˵
ʵ˵Ȼֹ
ֱӳ˷ɴѸٵԶȥ

һڣĳǻʡĮλʾ޵ǿվһ
Ⱥֳһλǿߣ츳ʵȫѪʡǻŭ
ٶ̫죬ʵǿҵ¶ܱ٣ʾ޵ǿУٶȿ϶죬ǲ塣ȻôҪɱܡ
Į΢΢˼һ£ľĻʾ޵ǿҶʷϵľϵȫﵽ˻ʾޣԸ֣ٻʾӲ
ǻҡҡͷѣҪҶʳ֣Ĵ̫ˣҶԽٻǲľûʲôͻֱӳ֡
ϧڶʾ޵ǿߣһΪͻƵԲԼȺڣŽܷ򴫳УһֻǾôͻƣĮʲм
ڣʾ޵ǿ߲࣬󲿷ֶǴԼڡ
ڶʾ޵ǿ߶涴˾ڿΣ紳
˺һᣬȴû۳һֻ뿪
ǳǵϵλʾ޵ǿߣڣĻʾ޵ǿֻλڶʾ޵ǿ߻ǴȺУ̽һЩؾҪѡ
ȻҲϵеļλʾ޵ǿߣΧɱٻʡ
ǿ϶ҪһĴۡȻԸ⣬Ľֻʱ޷ȥѰ鷳

Уڷɴڣ¶˼֮ɫ
ҵʵѽӴﵽڵĵزȫɱЩ۷ʾǿߣصϣȺĻʾ޵ǿߣ֪ǻʺĮλֹܲңŷɴѸԶȥ
Ҫںĥ£Աɱ̬ʵܹɱָҪηʲô

磬żһһƬ޴ɽƽԭΧûκεĲͬ
ǣĵصȴǿʼһ˿˿âЩâ֮£ĳһŻ
ŻؾŻȴ˸šһؾŻźܴĲͬ
ˡ
һĲŻʼţٶȺޱȼӲĺʯȻѸٵڻȻŻС


994 ū۷ʾǿ
һǿУķɴڼٵķš
żرѾȥʮʱ䣬Ҳ½һ߰ĵһѰǿߡ
;Ҳһλľ۷ʾǿߣûѡ֡
ţվ
ѰڣֳһҷɴСѸٵó˷ɴڲǿߵϢ
ͨ۷ʾǿߣǱ֮ɫ
Ⱥ֮ìģ磬ڡ
ݣ
ķɴѸǴȥ
ķɴ˰ʮڹʱȴֱӱԷˡ
˭ķɴȻֱԼ˲䷢ķɴ
۷ʾǿߣԼڣԲκζ磬Σķԣе۷ʾǿ߶ʱԼ
ǿѰβЩ̽顣
ɫ΢䣬ֱӸı亽
ô¶һ˿Цϧˣ
ķɴ˲١
ʹõķɴ׶ζģȫеٶȴﵽٶ౶٣ʮڹľֻҪһֶӱܹ׷ϡ
ʷɴʻٶȣķɴֻҪӱ׷
ҷɴǳģɴٶȱҪܶ࣬һλǿߣλǿܹ֪ҵʵһ˿ĸо
˵Ѱ޷̽ɴڲ龰
䣡
һ޴Ĺֱӻķɴ
վСղŵĹٶȾˣǶȴɲ˶˺
ԶһҷɴѸٷȻһλֳֺɫսѪɫ׵˳ĮĿ
⡭ٻʣʵ¶һ˿ľ֮ɫ
ǰҲżУļɻ֮ս
ʱ㱻챬ʵסˣ֮ʾ޵ǿ߳ǻʳ֣κβ졣
ʱ뷨ǾԲٻʣû뵽ʮʱ䣬Ȼٻʶˣ
ô죿ٻʵʵڻʾ޵ǿ֮£ٶֿ죬ҸĶ֣¶˾֮ɫ
Ԯڳ˳ǻʺĮλʾ޵ǿߣǿ߸ǰ

Ӷе\ɵһƲĵâʵ
Ȼâһ㣬ȴоһޱļµϢҪܣǵâٶȰ죬ܲˡ
ֻоԼӴɵâڵľȫ飬Ѿ˺صơ
ٻʵʵ̫ǿҸûа취ֻԱ¶һ˿ľ
ӽʾ޵е죬ȫжʱڻɱֶΡ
Աһˣʧȥ˵ֿܻܿᱻūۺɱ
ʸԱôʱ۵ĲƸȫϣ䣬ϵб϶ʧ
¸ûбʵҲ½Ҫ׻ָ֪Ҫ೤ʱ䡣
ٻʣܷܲŹңԸһرΪͼץסһ˿ϣ
пôĮ

һâʵͬʱһӴֱӽ뵽ʶڡ
壬ǲݣ첻ʴ֮ġ
ٻʣ䣬ԺһҲ䣡ʾ
䣡
һ޴ĲֱԱˡ˼رͿռָ
ֱӷ˹ȥЩ
ȴǳһ˿ź
ϧҵʵȻǿȴһ㣬ûЩһ۷ʾǿǿԱҲûκεİ취ҡҡͷ
ڹٶȶվ˺ˣ򡢷ȴ˺ܶࡣ
ȻԶʱڻɱЩһ۷ʾǿߣҪūǡȴûжٿܡ
ȴǲ⡣
޷ūǣҲԵõϵıÿһλ۷ʾǿϱޱȵľˣ
ŷɴѸٵԶȥ

ʱķţתۼǹȥһʱ䡣
վڿУǰһλ۷ʾǿ߷Ŀȴã
۾죬Ŀ¶һ˿ޱȹ֮ɫˡ
һʱ䣬ɱʮλ۷ʾǿߣڱҳɹһλ쿴ǰǿߣЦݡ
۷ʾǿߣʵϵʶҪǿܶࡣ
λ۷ʾǿ߻ͼңһֱûԱϧҪԱʱѾûлˣ΢΢һЦ
εĳɹȴһżȻԡҲǴһõĿˡ
һλ۷ʾūȵ֮󣬿϶ԽԽࡣ


995 ŭ
۷ʾǿߣǰĴڣڹվԱߣΪū͡
ǿѰţһǧڹĶȫ֪¶һ˿ЦɴѸٵ뿪
뿪һӣҾ޴ķɴλǿߣɢƲޱȺˣĻʾ޵ǿ߳ǻʺĮʡ
ٻˣǻޱ
϶ѰҪץס̫ˡĮҡҡͷ
һʱ䣬оλ۷ʾǿϣһλūۡǻŭ
ûа취ǻʺܽƻרŻɱǿߣȺЩȺͲÿ֣ܰǵġĮ̾
֮ս塢е塢ЩȺͲ˫ìԽԽ
ȴǳλʾ޵ǿߵϡ
ʵﵽһ磬ǿ߲Ըǵԭ
вǿ߲Ҫҿ֣ǿҲûκεİ취
ߣѾЩȺˣٻɱǿߣȺڲĻʾ޵ǿ߿϶ǰǻʵʱóٶȵǿ֣߳ٻʾӲ
¶һǿҵɱ⣬ԱߵĮҲɱ⡣
ٻ塣
ȵһιٻʳ֣ʱ򣡡

ڲϵɱǿߣǻʺĮλʾ޵ǿȴް취
ʾǿߵУޱʹޡηĴڡ
ʾǿߵʱȴǿȫԪʡѪŵĴڡ
ޱȾ޴ǿҲֻǺСһְˣں˻ֻһ㡣
ǣʱʵվ˺ˣȫ൱ڻʾ޵ǿߣʹ˾η


ԼķɴȻϢ
ţңվʶֱӽ뵽С
졣贿Ӱ֣ȴһ˿Ľ֮ɫ
责ôˣʵ
贵ӣԷһЩ顣
΢΢һԼѸٵ˵һ¡
˵ɫҲ
˽Ѿȥһǧҵʱ䣬Ҳǽ뵽˸߼۹С
Ϊ˰ȫǣ˷ֲ˸߼۹ϵĲƸˣóһԹԵ˱鲼ܶĵͼ۹м۹߼۹мʮе˵Ĵڡ
߼۹ȣܶǿ֪ļ硣
Ǵ涴˾ؿʮŹصĴڣǿǶӦźڶ۷ķ΢ѵʱ䣬ͻƵûһ˿ѡ
ľ˭ҵ
Щ߼۹Ĺǿʵֻ۷ˡ
ԣǶڵ˶ṩڶİչ˳
ǣкܶǿߣܶǿļηˡ
ϵ쵼һϵĴڣӵǧǿߣЩǿߣǿλǿߡ
Уħ۷ǿߣǿߣħҲһޱǿĴ塣
ڸ߼۹Ҳڶֲ쵼߶ǿߡ
ǰһ߼۹һ淢һޱЩ޴󣬼ֵޱȾˣϢȴǱħеһλǿ߷ˡ
ǲΥ涴˾ȷ򱣻ڵĵʵ̫ǱֱѰҵˣҵһλǿߡλǿΪѸٵõֱȻʹħС
贵˵ȴԽԽ
֪дڶĺڰ֮һжΪ棬κ鶼ܷԣһֱСĵķչңչ
ıӻ£˺ܶķգʵޱСҲûб˸۸
֮ǰ巢˳ͻǶСͻܿ㱻ε¼ȴһ¼ˣ
һ۷Ȼūˣ
űŭ֮ɫ
ĵط˺ڰ飬ܲܵ飬϶ܾˡ
ʵӵڶū׻ɱͨǿߡ
Ƶūܵıļˣÿһ򶼰šε鷢ֹ


996 ħ
߼۹һڣȴڶԱվš
У贺ʮλڶū
ǵĶ滹λģƣϳлɫëкɫƵӣЩħˡλǿߡ
Ϊ׵һλӴʱ¶һ˿Ǹ⣬εū¼ħеǳǸλҳԱūѾ֮⣬ԸһĲǿǹУһħĶⲹ
һұǲλū˵ǿأѵӦóôŭ
ħдõķӵ
ǲ㽻ˣŭ
Ǹӵ۵ȴһ˿Ĳм֮ɫ
ǿߣǰֻǴǹ˼ݣҶô˵ֽɱˡ
ߣһССңǳһţǿļҲħվһ𣿡
вмֳǼ˵ЩԵε¼ϣ¼˽
贵ɫѿûʲô취ʵ˼ǰӵĶ֡
Ȼħ壬Ҹûʲô취
ħ˼ȻһޱĮ
һλսĺɫ˽ޱĿħļˣϻɢһǿĺڶ
죿ӹԴλ꣬컹˺ڶȴǸһޱļµĸо
үԴ
ȺľţȻǿߣֻǺڶȴֻͨǿߣλ϶ǱȲġ
ȴɻʲôʱģΪǿߣȻûһ˿Ĳ
֣죬¶˷֮ɫѸ˹
Ҳ¶ϲ˹
΢΢ͷվ˵ǰĿǱĿŹԴ
ү顣Դæ˵
ʱϷ·һˮ޶һ㣬ûɢʲôƣǹԴĪĸܵһ˿Ŀ־塣
ǿߵսĥʱ䣬ɱڶǿߣܶ۷ʾǿϣ㲻ɢκѹҲǿʹùԴͨǿ߸е־塣
ö˵Į֪˭ħĵӣūļˣӦøеңΪ֮ǰū۱ǽˡ
ɨڳλǿߣڸħһʱ䣬ǰǿߴϣ⳥顣
үԴҪ˵ʲô
һֱ֣ת贺ȥ
죬Դܵĸܵη壬ֹ
Դˣô죿λǿæʵ
ҲܵĪơ
ô죿ѾˣǽҪ󴫻ȥԴ˵

贡һ档
һ֣һЩɫʯǳС
ʯ㲻ֲħһЩǿߵ̰ҡҡͷ
ʯʯ൱Ҵܶࡣ
ħڶͨ涴˾ֲʹħá
֣ħԼǰôʵһ˿ľη֮ɫǿ۷ǿߣ
ϲ洳ھĻֺԽǴʱ䳤ԽǶǿ߾η
֪ﵽ۷ļѡûмλ
ڶ䳡Ǵͨ硣
ġ˵
ȴǼһ䣺ôҲͱҪˡ
ȻŭлǣħϾڵĶǿߣ䱳Բǿߴڡ
ħޱȿأµǿߣʵȻǿ󣬵Բǿ߱ȴûһ˿Ŀɱԡ
ǿȫһϵĴڡ
첻ħȴޱȼɵѹסԼеķŭû֡

ħۡһλ߳ʮ׵ľλãһλǿ߻㱨Ϣ
ŶˣһҪǰһˣħ¡¡
ǵģǿޱȹ


997 
ħ壬ͨǿޱȹ
ˣ°ɣħ˰֡
ǣǿ߹ȥ
Уֻʣħһˡ
죬ԴͻƵ˺ڶ֮󣬱ǳ׵ʧȥټ˭ҲǰʲôطųɿһֱսԼݴֳˣȻںڶ硣ħЦһ
һٶʱǴ˷ؿʮŹع󣬵Ѿȥ˰˰ٶʱ䣬ȴǻںڶ۷塣
Ӧñ˺ڶ۷ƿ츳˶ˣ˵ǧ֮ڱضܹͻƵڿŵĹ⻷ȴʧ˺ܶࡣħ΢΢һЦ
츳ǿںڶ۷ҲĶ֡
ȴ֪죬ᱻֱɱ
սչ¶츳涴˾ĸ߲ǣ˸֪Ļܡ
ʱ򣬹߽һλ꣬ݣʱӦòǶôȴѾͻƵ
ħǰ꣬һ˿⡣
ħĵһţмʮʱ䣬ǴﵽﵽĿԺܴ
Ҳūλǿߣ츳ǿ󣬵ȴһ֪ĴڣȻֱѡūҵˡ
Ѿ£ûصĻᡣ
Ȼ棬Ҳܽȥħδǿߣ
ĵħЦŵҳȥһˡ
ǣ
⴦ħĶָħʥء
ȥһľţħ΢΢һЦӰһʧ
һ޴
һӣƬǳڶǿߣȻȫɴѸٵԶȥ

ͼţȻͣס˽ŲԶաĿ¶һ˿ı䡣
ԶһҾ޴ķɴֱӷ˹
ɴŴ򿪣ʮλǿȫվǿСΪ׵ȴħ
졣ħӰѸ䣬ߡ
ħϵһ޴ĺڶ۵ȴһ˿Ĳм
ħ쿴ħ
첻Բǿĵӣ۷ǿȴûκεη塣ħи̾
ȴǲұ¶ʲôЦݵ˵츳ˣһֱԵڼˡ
΢΢üͷתͷʵħЩһλ
֣С˵
죬ҵĺ츳ȽϽܳģǰʯ¼ĲԣѾصĴˡԸһĲħ
ǰ˵ǰ㲻֪𣿡üͷ
ħɫ̫ÿ죬ǰѾûʲô飬ҲԸһĲҾá
㲻뽫ˣҡҡͷ
ɫ䣬Ǽɵħֿ
죬ǰǲԣѾԲˣҾεӦõΪֹˡħɫҲ΢΢
˼۷ʵ
ᣬֻҪٸһĲˣȴҪᡣҡҡͷ
Ȼ㲻ԸȥôұԼȥץ
죡ħŭȻһ㣬۷ǿߣΰ£㲻Ҫ̫֡
۷ô¶һ˿ļ
䣡
ߣȻһλȫ˿֮µǿߣɢޱǿԶԶħ
ʾǿߣħȻ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ǰȻֵǿʵԱǿܶࡣ
ֻǴںڶ۷壬ôֻܻʾǿߣħкȻԣһŵġ
ħż֮ɫʵֻ۷ȴŻʾǿߵı
ǰȻֵĻʾǿߣȻū۵λ۷ʾǿʯʣʱʹĻ飬ʯʵΡϢ˾޴ı仯ȫ˿֮󣬲ܹ֪Ŀ
䣡
ʯӴϢȻֱѹħʮλǿߡ
ӴƲ£ħҪһһޱȵļѡ
죬£Ҳ涴˾ĳԱҳ֣Ͳܵ涴˾ĳͷħŭ


998 ޹˼
ħޱȱŭ
涴˾ȻҲڣȴǷԸʾǿ߶֡
۷ǿߣֻһλδɳŰˣҪﵽ۷֪Ҫ೤ʱ䡣
Įսǻɱһλӽʾ޵еǿߣǧʱǿһܵ涴˾ڶ߲Ŀء
ڶԸ۷ħɲԼܵͷ鱾ħһĴ
ܲܵͷҲ֪֪Ḷ޴ĴۣĮ
ҡһҪϢϱħŭ
ȴǲܲˣֱӵߣȥħۡ
׼׵һΡ
֮ǰķչܵ谭һȴǿĿŵĶҳ֣ūۣūۣǳΪūĴڡ
һξˣ֮һ飬Щǿ߶ҿ϶޹˼ɡ
ڵˡ˷ֲڸܹܵùҪı塣ԼʹЩǿ߲ҳ֡
ڵʵԼֱ¶ԼʵҲڶǿߡ
ڣħһ
վϣĿ𶯡ĸףȻлʾǿ߱
첢ûԼļǰչֳʵ

һҾ޴ķɴ֣ȫС
ʯҲѹħǿߣ˷ɴС
ɴѸٵʻţռ涴ȫʻȥ
ħķ֮ɫʯʵУ޷
۷ʾ۷֮ޱȾ޴
ܿ죬ɴڣɴûֹͣѸħۡʻȥ
ڣǿڶ࣬ܶǿ߶ע⵽һҷɴ
ȴǲΪ⣬ҷɴٶȣӦǿʹõġ
ɴȴһڣٶѸٵļȥ
˭ķɴħģ
ҷɴȻֱʻħĸۡ˭ô󵨣

ڶۿɴǿȴ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǿ֪ħǿʵֱսħۡǲħΪ

ħۡУʮλǿߣе˿У¶һ˿ıŭ֮ɫ
˭ôħۡ
УɴŴ򿪣г˶ʮˡ
ʮλǿ߿еһˣ¶һ˿֮ɫ
ħ
ħסˣ޷
ħ۷ǿߣڣǸ󶥼ʵֲĻʾʵ˭ܹס
λȫֵһλʾǿߣ

ܶ䳡ǷĶĿ¶˾֮ɫ
۷ʵǿѾޱǿĴˡ
ħµĵһˡȴǳһλδ֪Ļʾǿߡ
ܹȫסħڻʾ϶Ҳڶǿߡ
ǿλ꣡
죡
֮ǰ˵Ϊһֱūҵһλߡڣˣ
ӦǡʵǴ˺ڶ۷壬λʾǿӦԸġ
츳ǲ֪ȴǵ졣

Щ䳡ĳ꣬Ĵ󲿷ַ紵ݶܹ֪ܿ
ǿǰ龰Ѹٷ˺ܶϢ
䣡
ʯӴȫͷų˿˼ˣħۡڲĴ󲿷龰չǰ
һڣһλݿ־Ŀ
ʯֻӶλӰס
˿λ꣬¶һ˿ķŭ֮ɫ
ǰ޹˼ɣ޼ɵĶ˳֡
죡ħĳ֣ŭҪħۡΪУ
Ƿģħۡȳ֣ͲҪˣĮ
Ŀƽɱ˰ɣ
ԲŹ
ңħŭ
ʯӰӶһϸСĵâֱӻ
ң¶һ˿ľ֮ɫ˫Ŀʶ
ˣ
ӵв֮ǿߣħ츳ǿ֮ˣܵħĿأ׵ȥˣ
ħӸͻƵ£˵Ҳ϶µļǿڣ
쵨̫ˣ

йۿǿж¶һ˿𶯣û뵽쾹Ȼĺ޹˼ɵĻɱ


999 
ڶǿ߿Ŀ¶һ˿𶯡
ô˵ҲһλǿߣħȽϽܳһλţֱӱɱˡ
ħʵλĶʱ䷨Ĵ˵ǳ׵ˡ
̫ˣ
﷢Ķڶע⣬ȫͣԶۿĶ
죬㾹ȻɱħǱŭħ츳ţȴֱ
ֶԸǵʱ򣬱Ӧ뵽Ľ֡Į
鴦һǵ⳥⣡
죬㲻Ҫ̫ħŭ
ڻɱ֮󣬾Ȼݡ
䣡
һĲƬռ˲ޱȵȣƬжʹܵ˼ѹȡ
ˣӦı仯ħ¶ޱ˷֮ɫ
ˣ
ħǿߣħߵĻʾǿ߿ơħ϶Ѿϱˣԣ϶֡
֪ôӦԡ

ڶǿ߹ۿĶ
ȵϢȻһ޴ѹҫ۵ĺ˸ʹ۾ܹʱ򣬿ȴǳһǧ׵ӡ
ͨһ˿ĺɫƣϴŹӵףɢޱȵϢ
ȻͨǾվǻĻ
ĻϵĴڣ
쿴ǰӡ
ˡ
һĲȻѸСΪֻ׵ӡ
ʾǿߣǳ֣ɱ⣬϶ܹɳʱ±һλǿߡħæ˵
Ȼ츳죬ܵ涴˾ĿأǵλԱȲɱڴ档
ħԸ죬Կ׶Ը
ʱħжޱһ˿ɱ⡣
ˣûκε֮ͨ˵Ļȴϡ
ħֹͣԼĻȻܲ
йۿǿڿţŽ̬ȡ
һλ涴˾δɳľţһڡ
졣˹ȥ¶һ˿Ц⣬ûǴĻǵڶμ档
ڶǿеĻȴûг֣ȴǱֵĺ飬죬˿ûʲôŭ⡣
Ȼ¶Цݣ
ôܣѵɵʦ
ǿǿߵϣôɵһλԲǿҲôĶԴһλڶ۷ߣߵʵ̫ˡ
ʲôԭ򣿡

Ȼֳȴʹǿޱɻ
ʦˡ쿴Цݣһ
ʵǿҲΪԼܹԿԲǿڣԣսصʱֱ֪ͨԼʦ
ԣһֻڲ㱾ˡͬ¶һ˿Цݡ
μսʱʱʮʱ䣬ڣѾȥ˽ǧʱˡ
û뵽սͨһԱȴǳΪ涴˾ľšЦŵ
۵ȴһ˿𾪡
ǰҵʱֻ˵һ仰ǹٻʡ
һ仰ȴʹλԲǿޱ𾪣һ׶Σ磬½أٻʵܴʵˡ
ǿʵӽʾ޵еǿߣ
ǣǧʱ䣬Ǵﵽĵز
ϵĺڶԼеľ
ԺڶʵվսˣȺʷ϶ûгˡ
УͨѰ㽻̸˿ڻڱѹȵħ
˾ﾹȻΪħͷǺͨѰ㡣
ħĵ
ߣһħһȴһ˿Ѫ
ħ֮ɫ֪Ϊʲôô
Ŀ⿴죬Ǹħǵ㣬ҵĴʲôҪֱᡣ
Ļ£һӾš


1000 ƽȽ̸
˵ǻȴʹ𾪡
̫˵˰ɣ
Ȼվһߣ

ڶǿ¶֮ɫ
رħиš
ĻҲֻ֪ǸռѣΪһЩϵʹվһߡ
ĮĿһħǰūҵѾΪʯֵģʯֵΣħٱ⳥ֵƷɣЩƷǱȣ涴˾ֲ
䣡
Ļ£ȴ˾޴𶯡
ٱ⳥Ƭʯֵ1000ڻ˰ɣٱ⳥ǱʮڻңЩħϵвƸˣ
϶֪۷ǿߵĲƸ
̫ˣ
ڿ̬ȣħӦû⳥
ҲǴҪ⳥պóħƸһ㣬΢ϵһЩĻܹ⳥ˡ
ҲʨӴ󿪿ڣ۷ǿߡ

Ҫ⳥ȷʵʹЩǿ߾ÿϵıʮڻһкܴľ롣
ܣħǱŭ֮ɫ
Ҹʮʱ䣬⳥λΨһĻᡣĮ
Ǽɵͳֱӻɱħ
ϾҲûԱֱӻɱħӽˡ
򲻵ѣǿΪС
˵ͷ죬ȻѾ˵˰ٱ⳥ôһලħģ⳥ε˽ô
֪ɱħ
ֻλǿߣʾǿǲмְģԺܶǽħȥȻҲޱȿħ
ʵԼ츳Ҫɱħ涴˾Բ
һ۷ǿ߰ˣڵûκοɱԡ
˵ֻҪ첻ѳȺ涴˾϶վһߡ
ȻͷֻҪԺħ岻ǣһƵ鷢ҿûôõƢ
Ҫ塣
зȻϵԲǿߣǰһǧʱ䣬ʵǽӽʾ޵ǿߵ죬ȴûжٵư
⣬ԺʵԿ׵ĳпĿռʱ䷨
ʱ䷨츳֪ġԣѡΪС
ħзŭʣǶȴǲҷ
ĻȴֱӾĽںһССħԸ⳥ħ塣
ˣ
ĴӦҪ󡣡
ܹʹôԴѵΪʦԭ򣿡
Ӧǣ츳϶ܵĿأҵԼʦ˵䣬϶ҷ

ڶǿ߷׷ʶ
ǿڶ۷ʵԲʹԲôضԴ
죬εҲǽˡ㿴Աסħ
ͷʯʿһۡʯϵ˲ջأȻ󹧾վߡ
ħʮλסǿȫָѸ
¼鷳ˣ
鷳ʮڣħ⳥϶ᵽλЦŵħȴǲ˵ʲô
ұȥˡ
šͷҲûʲô
ɵ츳ʵһ£ȻȫӦҪ󣬵ǲûв
Ͼħµǿ죬лǲġ
ȻԲֳ
վһ仰˵
۵ȴ˷ܡ֮ɫǰĿĴڣĴھվ׵ǰƽȵĽ̸
߰ɣֱ˵
һȫ˷ɴɴŹرգΪһâѸٵʧ˵С
ħֻۡʣħˣ

һΧ̽ȫ
ħɱҪ⳥ȫ
ߣһ֪ħ롣
ħʱ˵ˡ
ħҡҡͷδ֪Ҫе֣ס콫ħȫݻ٣Ҳûκΰ취
ħ¶˺Ȼ֮ɫ
ԲǿߣȻɵ죡
ǰΪηվһߣڿҪӺܶࡣ


1001 
ħ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
컹ʲôô̲סʵ
֪̫ûôҡҡͷ
Ĺٻݣ涴˾Ļܣ֮ǰҲԸǧй¶ȥ
ˣʮĻᣬúðգסҲˣǧҪȥ죬ҶĽ飬ҲƸûпٵõ˲ûпûˣħҲûˡ
ǣħ˵ж죬ȴޱȼɵһ˿η塣
ȻħţǱȽħںԼ

ʮʱ䣬һֱ˷ʯǿ棬Լļˡ
һֱսڴȴǺĻᡣ
Ԫһֵ֮ǰ⳥ģѾﵽʮڻң˶һ¡һһλһλ꣬Դ
ȻħһλǿߣԪʮһħ⳥⡣
ȻǰʵСλǿ߲һ˿ưǰǱʯһˡ
ԪѸٵĺ˶ԣ鿴Ӧ˵ͷε⳥ֵպôﵽʮڻңǵ⳥׽
һ漴¶һ˿ĿЦ
⳥ڸ߼۹м۹ͼ۹ӪȫҵУ˺ܶࡣ
Զ˹
Ԫ죬ޱȹǳ֮ɫ
ļܹƽȶԻĴڡлʾǿ߱
ôˣֱʵ
ʱ䣬ħ⳥ѾλԪ
š˵ͷĿĮĿ˾˵ȥħε鵽˽Ҳȥ鷳ʲôĻ´α㲻⳥ôˣ
ǣǣħǿ߾æͷĿη塣
ȡһҷɴѸٵ뿪
Ǽ϶ûκεķֱη嵽˼¡
쿴ŷɴȥıӰаһε¼ڣӦû˵˰ɣ
ħʹҵʱһħ³
ԺҼƱڶǿʵӴû壬ҿ϶Կ
Ͼǿֻǿ߰ˡ
ʵȷʵһ㣬ε鱾˾޴𶯣ڣڶǿȫעı仯ʮʱ䣬ħԸԸ⳥ʱǱѾ⳥ϡ
ħˡ
ʮڻҵĲƸЩͨǿ߸ӵУ۷ħó
ûа취վһߣħܷ
˭һʦֻһϵʦϵĻҶ˵ʲôȻôֻܶǺڶ۷徳ô
ţӦˣ츳ˣޱȿء

ڶǿ׷׵
ǵȻ϶ΪԵʣվһߡҲֻܲſԽ̬ȡ
ε¼ǾԲȥ졣
Ϊһλ߱ūۣǻɱһλǿߣһҪô޶⳥Բȥˡ
ҲǣǵʵȻ۷սֻǱֻɽǵĵλǴĶˡ
ԸȥԺìܣˡ

ЩǿޱȼɵһѸٵķԸȥ

ħۡڣħ·ԱĻ㱨΢
죬츳ˣһõʦĵƣʹȥ㣬ȻҡǲÿһλŶһֱǿ츳ģħȻޱȷŭ
εʹħΪЦڸϵ۹յ򡢿ȫ⳥졣ԼҲǻ˹ϵ˺ܶĲƸ
ߣ죬ȵʱԽͻƣʱ㻹ܲô⣡ħ
ʷϣڶľ棬ƿ޷ͻơ
ħȴ츳ˡʱ򣬲ʲôƣûκεá
˵׻ʵΪ


1002 Ұ
ϣʱļ˴󲿷ֶǻصԱﵽˡ
ڣͻƵ򼶱ӵһǧҵԴֻҪﵽ򼶲ûʲôѶȡ
ȻԴޱǴﵽ򼶣Ա̫࣬ٶԴҲϣԵ򼶹ȥ츳ܳſԼṩԴ
ͨ츳ֱӽӵһ棬Ӧҵʽ
Աࡣ̾
һǧʱ䣬ĺ˱Ǵﵽô޴֡ԱԼ侪˵ٶš
΢еĳԱԹơĲʲô
죬ҵλãСһѾʮЦŵ
ҡҡͷķٶȷʵˡ
ʮͬãǰĵֱ

Լ˼һ棬ڵϴ˺üʱ䣬׼ȥ
责ʯʱڵϣΪǵǿı˵
۷ʾǿߣڣ֮⣬ûκεĶ֡
֣ǻʾǿ߰Ա˷ܵ涴˾󶥼ķֲһλʾǿߣǼҲλڣǵȴһλ
ԱߣҹҲǿȫֵʯʣɵеš
ǲóҲ֪ǰǿߵĿֲ
õʲôǿԽʯʵͨ˶Դ
ڷ𲽵Ľ׶ΣʲôѴʱʯʡЦ
ʯȻūۣԼҲԼ˼룬ȫָ
֪ˣ֣һŬ˷ܵ
죬Ҳ½軵ˡ˵
û¡Ц
۷ʾǿָһλȫǴСãν
Լˣ϶ṩõ
Դұȥˡ
Ųļˣֻ뿪ڲͣԼĽŲʵǿ

ʮӺսһһռ֣һҷɴѸٷ˳
߳˷ɴԶ龰Ϥ½ء
Ҫʼܶˣ¶˼ᶨ֮ɫ
֮ǰڼһʮʱ䣬ʱѾǺܳˡ

ʶ˲С
ʦ칧վš
ԼĵӣЦŵˣ
˵ͷ򵥵˵һ¡
˵ͷǵʵСѾ뵽˸߼۹ԺڣȷʵҪǿܰȵķչ
ĬȻ
ڶȺÿһһ֧ȺЩȺеǿǿڶ࣬棬η壬ЩȴޱСǳΪū򣬻з棬ȴԼȺڲǿߡ
棬ʵȺʵǿǿ԰ĵ档ʵÿ쵣ŰΣ
ΨǿߣȫԼˡ
ͨħ¼סڶūҳԱ鲻ٷ
˶Ϊҵʹôȴû뵽ΪɵǱЦ̶һǧʱӵ˽ӽ˻ʾ޵еʵȷʵʹñ˵
칧վȴûһ˿԰
׼ʲôʱȥؿе˵ͷѾ˷ؿʮ߹أʮǰģĽٶȣԤʱ֮ڣԴؿʮŹأʱ׷ƽļ¼
ţѾؿʮ߹ôһ㶣⡣
ڵȴǲ̫Զˡ
ֻҪ˷ؿ֤Լ츳ʵħԲ㡣
ȵʲôʱ뿪սʲôʱȥؿ칧
ʵһ뷨ǱֱӴؿڶʮŹأ
巢չںڶǴ˵ڶʮŹصֻˡ
ʵȻǿ󣬵ǴؿڶʮŹûһ˿Ŀܡ
ؿڣûرĹӳɡƾֻԼķ
ʵ˺ܶࡣ
û˸ˣӵô϶ˡ
ţԼ뷨áЦŵʲôֱϵұˡ
֪칧
ӰʧʶҲ˳硣
ƫƧɽңһ޼ʵ½أ¶һ˿ս⡣
ڣĥ¡
ݣ
ķɴΪһâѸԶȥ


1003 ʯ춯
½һƽԭƽ쳣Ȼ濪ѣȻһŻ·¶
ŻֳʱһޱĲΧɢȥ
һ֮⣬һҷɴڷţ棬һλ۷ʾǿţڰĵŷ
ˡ
ϣȻһ˿˷ܡ
ţλ۷ʾǿֻһվܵԼ˷ܡ
һ֮ʲôңֻ΢΢һ룬ϲá
ѵֻʵĻԵҪˣ
ĸоʹѪҺڣ۷ʾǿߣǼ侪˵ĻԵ
ݣ
ֻʵķɴѸǴȥ
ܿ죬˶ĵط
ǡؾ֮ţֻʿŻĿ¶һ˿ļ
ôõʱ䣬ҵĻԵڵֻŻǰ˸âûԥֱһ̤С

ûκε赲ֻʵӰʧ

Żʮ⣬ڷսš
ȻеֱֹͣսĿһ˿֮ɫϴһ˷ܵĸоĸӦںԶʲôǡ
ʮ֮⣡Ե˼ûκεԥѸֹͣսʼϷɴȥ

һٹ֮⣬Ҳͬ۷ʾǿ߸ܵĶ
ŻɢȥκȺǿ߶첨ķΧ֮ڡ
½أʮ½棬кܶǿ߸ܵ
ʲô
Ե
ҸоԼϸڲϵĻ

ܶʾǿ˷ܣȫԼӦĵطȥ

һҷɴڣȻȻеһɾ޴ԺеԴ龹Ȼֱ뿪ʶֵǰɢһǿҵĲ
ʯ춯Ŀһʶ뵽ԴڣʯɢһɼеĲ
ʯڣѵȻ¶ǿҵ˷֮ɫ
һ壬ĻΣڹõһЩڵϲƵؾõһЩܹõ113֣֮˰ٶʱ䣬Ҳû
ڣʯȴǴǿҲ
ߣ
ŷɴѸǴڷȥĻ򣬶˵ĻԵ

ʱŻǰѾڶĳԱŻʮ֮⡣
տʼʱЩӦǿ߶ޱ˷ܣؾУȴǷĳԱֻһˡ
ģЩûиӦŻǿҲкܶ˹
ŻʲôЩǿܹӦЩȴǸӦ
ֻиӦǿ߲ܽСﶼѡЩʾǿ߶ԽУݵʲô
֪̺ʲôĻԵ

ڶĻʾǿ۷׷׵

Զһλ߼ʾǿֱӽӽŻ
Ǿƻʣ
ƻֻһλ߼ʾǿߣҲܹУ
ڣʾмʾ߼ʾ۷ʾǿ߽ؾС

ڶǿߺεȵ۲ؾǰȴǱһεıĤֱ赲ʮ֮⡣
ʱҲڸ˹
ôǿߣ쿴Ŀ¶ɻ֮ɫ
ԶŻﴫ˾޴⣬ڵء
ٻʣˣ۷ʾǿ߿ĵѸٷ˹
һʵʣʲô
Ϊ׵۷ʾǿʵǰŻͻȻ֣ȻԺܶǿЩǿ߳ʾ۷ʾǿ߶УҲкܶǿûиܵ޷ȥǾۼҲˡ
ͷȴɻ
壬ôܻôǿӵѵΪֵԵʣ
ؾ֣Ȼǰһ磬ֺܶǿ߶գ򼶽׶αǿԳա
ѹԼеɻֱǰȥ
Ĺٻʣ
ٻҲܸӦŻ

ڶĻʾǿע⵽졣
ǰȥܿŻԱߡ
ˡ
ǿҵϴԺеԴҲڷһǿҵĲʯ洫ޱȵĿ
ѹԴĲһڿС
ٻҲȥˣ
޷ӦǿѿԵǰһ˿ĻᶼûС


1004 ߣ
ֱһſŻС
˵ӦǼؾڲʼѰ壬ӺȻģʶ˲ʧȥ
֪˶ãʶڻع壬۾
䣡
ӳǰһޱ𺳵Ļ棬һλվһޱȾ޴棬̧ͷԶ
Զ飬һſ򲻶ϵ鿪ΪƬ
ЩƬ׵ʧЩľۼһγһЩ֮ء
ڰڿѵ첻ϴټӲҲͬĭȥ
ؼֻ˾ˣԱߣһֻޱľޡޱӴռ˴Ƭǿգվһ𣬿ǰ龰
ˣ޴ϴһ̾Ϣ
˿̾Ϣᣬȴйޱȱζ
ԪעعתˣʵǿҲвֻܹӲдţ̫ˡ޴Ӱҡҡͷ
Զһſŵ򲻶ϻտѣȫͬҽ㣬ϯǿաĩա
ԼЩľֺȡ
ÿʱ䶼дƬ򱻴ݻ١ʵǿУûκη
ҾûϣҲҪһϣ
֪˶õʱ䣬˵Ȼޱȵıֻ꣬Ӷǰǳһ޴ǽ档
ֻӶǽǳһ塣
Щ壿
쿴ǰ龰ǽ棬¶һ˿ĺȻ֮ɫ
Щ壬յ113弸ͬ
ҾȻĴߣѹסеľš
¶˷֮ɫӶԼ֣ǽԽԽ࣬дЩҲޱȵļѣʱһ֡
ʱţ󣬾дռһǽ֮󣬱ͣ
Դ壬ܹĻ򣬻㹻ǿ󣬲һ˿ϣҪЩޱȵļѣұҪȫܹЩķš
վĿ⿴ԶĻĿ¶˼֮ɫ

ţһֱվͬһ㣬ͼ취ţߵӴһֱߣ
𣬵ֵǣκλ𲨶޷˺ڵ档
ͬһ۹һ㣬վڼ֤޾ǰĻ档
Ǵǿô
סԼĺھ֮ɫʶ壬ͨǰľǿжϳ˵ʵ
˽򣬱涴˾ڵǿŻҪܶ࣬˵ȴԵúһ㡣
Իȴ޷
ҪϸĿž˵ݣǣȴģģС޵ģҲǱڸһ㣬޷塣

֪ȥ˶೤ʱ䣬ͬľ۾

ϣޱӴƱ˻Ӷ֣˲Ÿ֣Ҳǽ뵽ǰľ޴ǽϡ
̶꣬򣬲ݽ׵ЩԴ壬ϧǣյıԴ̫ˣʱ̫ĶݣµļԪ٣Ҳ𡣡
̾Ϣһһ֣ǰǽǻΪһ㣬СһӣֱӱţԶƮȥ
֪µļԪ˭ܹõЩԴ壿
תĿ⿴Աߵޡ
ءϣһ˵ص
ԲҲˡҡҡͷ޵ͷ
Ļ£ޱӴҲʼһ翪ѣȫѺۣ𾪣ôΰĴھȻҲ
ھϳֹѵͬʱԶЩɫâܵǣһ㣬˲ȫͼӿ뵽˵ڡ
𣡡
һŭ޿Щɫŭ
ǣЩɫȻκβޣȴƹѸ˾˵ߡ
һڵ˾ͷǣջһ˿ϣ૵ǰޡ
ҪµļԪ٣ϣٴμ档
䣡
ϣĻɫʼѸٵĿ⿴һ
ʬ׽ˣϧǣЩѾȥ˲֪¡
ڣɫ˾˵ͷ֮ȫʧһڵĺۼ
޴ϣʱվһֻޣĿ¶˱֮ɫ
ء
ֻߵ֮ǰʧĳأſﻹž˵¡


1005 Դ
𣬻ɫЩɫȴɲκ˺ſţ·ʧȥԼꡣ
һ죬һ꣬һ꣬һꡭ޾ſţ˵طһ
ֱʧʱ򣬻飬Ǿȥ˭
أһ쳹ڴƬǿա
ʧؼһλڡ

ţ֪ȥ˶£ڿʼļʱ漸ȫƻֻһЩޱֵЩɫĻ𡣰޽һš
Żɫɢȶ
һ˿ɢЩ֮£һЩ𽥵һһſʼϵγɡ
ģһЩ濪ʼЩ¶Ԫ絮һЩ
˾ǣЩεʲôǵƾյƥкڶǿߣһЩǿߵƥǿߡ
һЩǿ߿ʼиܵģϵʼγɡǿǿʼ߳Լڵ
ڷܣһжѸٵķչţҰʧĹâ档
Ļ

һǿգȻţĹۿǰһС
ء
һվǱ֮ɫʼһһǰȥߵĵϣһεξ޴ˮ䡣
ʼСΪһֻССޣģģĿĵƮѰʲôһ㣬֪ͷ

һֱڹעһУ֤ĵԪĻ
Ρ
һڵأ΢΢۾
в֪ΪΣǸоһɱ֮ɫ˵ŭ𡢲ʣ޵Ĺ¶ѰңܹеĸӦ
ҾȻᡣҡҡͷĪĲ
ͨǰľҲ֪˺ܶ顣
ؾؾȣ϶ǰļԪġûб顢˵ĻҲܶԵϡ
ۼ˼ԪĻ뵮
ĬĬվţ޻ΪĹڲϵƮһһſ򡭡
䣡
ȻԺУһǿҵĺ֮ʶ˲뵽˺ڰС

컺۾
쿴ǰ龰һƬ޴Ŀռ䣬ȴֻһ˴ڡ
㿴ˣһȻ
˭սе\ɵǾ֮ɫ
ȴ£ǰǳһĹ㣬Щ㣬һš
ޱȽǰĹš
õģػߣֻǵȴĵһ
ղżԪ龰Ҳˣָ㿴ġ
Ǿ˵һ˿ʶŹŵĻȴ¶һ˿ľ֮ɫ
龰ߵһ˿Ӱ
Ҳǡֱӷ񶨵һкܶɻ󣬲ҪżһһһΪ𡣡
΢΢һŹŵ˵ǰ龰ŶӦûж⡣
ҽ壬⴦ؾߣܹҲҵԭ򡣡ŵ
ѵɻʵ
Ҳǣﴫһ棬νżɽᱦʱұǷĴڡ˵
ͫ΢΢һԺгһ˼뷨
żÿһʱῪһΣҿƵģĿıΪѰҵ㣬Ĵߡ½ϣӽżʱȷĴڣȻŻŻ֣ĵ
֮ɫżԼŻ֣ȻȫΪ
ֲ֮ǰżȻǰرա
һԪǿĴ죬ꡢǰܼ򵥣ǺǱЩԴ塣彥˵
쾲ţԴ壬ǰĳҲ塣
Դ壬ĻֲѰҵһ
Уÿ˵Ļǹ̶ģķԽԼĻٱޣҲļޣǱԴȴǲһΧڣܿع򡣡
Դ壬޷˵ǵȵڶıԴ壬Ȼ֪
һ㶣ȴҶʲô
˴Դʵûƶ٣ڵڶԪڶλǿߵõһЩȻԪֱƣұǵԪӵߵūͣĬĬȴ˵õԱĵ


1006 
彥˵ţ˵꣬ȴеɻ󣬵ˣһֱûܵѵһֱȴȥ
ıԴڵزֻһںܶ򣬶иԪӵġıԴ壬ںܶӵУֻӵʹԼԲ״̬ܹЩ塣
ͷһʣˣⱾԴоܹܶգǲûҲû
кɻ󣬰˵ıԴ岻ܱգŸȴ⡣
ÿ˶ܹգΪʵһɸѡḶ́ȻԴڶֻ࣬ǰ֣ձԴûκεѶȣҲһʧʣõԱǽǰ֣汾Դ޷õһ֡ӵҲûô
κ˶գǿжϳЩǿ߶ڱԴں϶ȣںϳ̶ȶǿĻֳʵҲǰ֡صѡľ֡˵
¶һ˿𶯣ˣ˵˵ĵõ
֪Щ棬ҴӿռĻֻ֪һˣ˵õ˵ԲһϢ
õģǾֻе˼ԪڹûԼˣпԻڳ֮⣬˻ɸѡ׶ΣȻôǿѾûκλˡҲʧȥκεá
ֻõǿߣпܽǿĵز䣬пܳµˡ
һŹʵˣԪǶʱ䣿
ؾǼԪǰġ
ع֮£ӵ׻ǽ֮ΪһԪ֪Ԫʱ˵ûʲôôֻҪ֪һԪ൱޾ˣʱ仹ޱȵվĶˣԪ𣬶ô˵岻Ǻܴ󡣡
ֻѹԼеɻ
˿ʼ֮ΪһԪҵѾȥԪԪԴѾƵ֡
۾һǰĹš
ؾУΪѰ壬ҲǱԴ塣
ɢһ󲨶Ȼ𽥵һ壬ЩƮɢ˿УֳС
ˡ
ʶУԴ龹Ȼ˲ƮʯɢǿҵĲ
еڶıԴ˲ȫɽԴڣʯֳ
󾳽硭δ֪ȱѲһһʮ֣پʮ߲ȱ֣
ȿеȫʧһϢֱӴ뵽ԺС
쿴ʯλֳڶ壬г˼֮ɫ
ʮ֣һô֣ܹĻǧ౶
ٱޣǧǰٱĶʮ
ڶ֮Ĺâ˺ܶࡣ
ڣµıԴѾȫõԪΨһˡ㻹ʲôô
ˣʣµıԴ廹ж٣ӦȥѰңһ£ʵ
ԲȫıԴ塣ʯҲдƬڿհ״̬
Ҳ֪ǸԪʱ򣬱ԴѾﵽ֣֮϶ǿƣһֱЩԴ壬ֻܵȴȥѰҡ
Ŀתտ˵ڵԪԴﵽ֣ڵϵõĺڹõԲǰڣп϶кõǿ˺ܶࡣ
ˣﰲĵ壬õʱұ㽫㴫ͳȥ
˵ͷԴʯ壬ϲ֮ɫһ޴ĻԵ
ûԥֱʶ뵽ԴڣֱӴʯĵһֿʼ
䣡
ڵϸѸٱûԾϷѣǻʵı仯
ڲҲϵѹƤ⡢ܶȲӡӵĺôľ粻䣬ʵȴǷ˾޴ı仯
ϣһԼ֣Ȼںϵڡ
۾¶һ˿˷֮ɫ
ʱ䣬ںϳɹ˵һ֣
Դ壬Ҫʱܹںһ֡
Щܹ򣬾һ̲ͣںϣҶҪһʮʱ䡣һʮ꣬˵ûжӰ졣
۾ںϱԴ塣


1007 ʵ
첻ںϱԴͬʱһεؾУһǧ׸ߵİɫľϣһȻֱӽ뵽˰ɫľڡ
֮ʱռڣһ˿˿ȴڲϷѲ
Щﵽһ̶ȵʱ򣬱ǿٴ

ʱţڶܵǿ߽żУȴʲôûз֣żռֻǻľûκαڴһʱ֮ǱᱻԶŲƳȥ
Ȼǿٴν롣
ٴνҲ޷καģǿ߿ʼȥ
ŻֲúǹɶǲҲ˲ʧ
Щǿȷؾ϶ʲô֮̽ÿһ䣬ȴûκη֡
ȴǲ֪⴦żεһռڣڲϵںűԴ塣
⴦żҪΪֻǸİˡ

ʮꡢʮꡢʮꡭ
ʱţŻǰǿɢȥܹŻڲǿҲǿʼȥ½ǻָ
ڶ۷ʾǿ߼ĥ£ѰһԵԼʵ
һʱ⴦żûмλǿˡ
ŻȻûУҲûʲôǿ߽С
һ˵ȴһϢ
ٻʺʧһ㣬ɱǿߡ
֮ǰٻһ֮ɱλ۷ʾǿߣūһλǿߵľ֡
ٻʣʵǿٶֿ죬ʾ޵ǿ߶޷κε
ǿ߿϶ʹڶǿ߾֡
ԣٻʵʧ˵һϢ

½һ򣬳ǻʺĮվš
ڵĻʾ޵ǿѾٻʾȻʧˣǻ˵
᲻õһЩϢӵˣĮʵ
ܣǿֻ֣֪߳ˣֻȹٻʳֻ֣ҪǷټóٶȵĻʾ޵ǿǰȥɱǻ˵ռҪʮӵʱ䣬Щʱ㹻Ǹϵռ꣬ٻʱضѡ
֮ǰ˼ٻʽżУеǿ̫࣬кܶǿ߲ϳٻʧȥټܿż뿪˺硣Įʷ
ߣǰֻҪٴγ֣ʱ򣡡ǻŭ
ĮʵͷǶɱ⡣

ٻϢûں𵴡
磬ÿһ죬ǿȥҲµĻʾǿ߽룬ǻʾ޵ǿ뿪ʲô顣
һʮ꣬ŻĿռһˡ
һεĬĬţűԴ塣
ϣһޱӴƲɲȻʾ޵ǿ߻Ҫǿܶ࣬˿ֲǣɲٲϵǿš
ϣûκεʹࡣ
ԴںϣһԾǨı仯ںϾ޾ʯǰǿҪ󣬶һܡ
һʮꡢһʮһꡭ
ʱһʮ꣡
ϣһȻ뵽ڣ˲ʧ

ֱ۾վ
䣡
ϣޱӴƱƬĿռ䡣
ڵĻﵽǧһ㣬ҵʵ˶ʮ౶΢΢ȭھ޴
֮ǰ113ȻΪǧ౶
ߣе򣬻Ҳǵõ˺ܴǿ
ǧ౶Ļ򣬲֪˭Ļܹﵽ̶ȣǼ
ǿͻƾʵҲǸӵǿ
ʵʮھ㲻ʹǿıҵʵҲܹƥЩʹñĻʾǿߣԻɱǣ
ϲá
֮ǰӵнӽʾ޵ǿߣܴԭرԵʣڣڶʹر£аջɱʾ޵ǿߣ
ǻﵽǧ౶ǿʵ
ʹЩرʵ֮ǰӵǿ
ʵﵽһزսû˿η壡ź˵Ĺâ
һٶʱ䣬ѾЩȫںˣµˡ
Աߣ洫һο
л˵Ĵ衣ޱȸм
ⱾĻԵõֻǻԵҲһΣǿһľ磬֪ҪԵĽʲô̾Ϣ
ĬȻվȴǼᶨ֮ɫηκΣաʱݣӵ޵Ŀܡ


1008 ٻʳ
Ǽᶨ֮ɫ
úɣǻҲֻǸֶΣؼԼķ򡣡忴еη壬
˵ͷ
ʵӳǴ󣬵ҪĻǱ巨
˵ǿ׶޵УǲͻƵԲȵǧȥǻﵽͷ
ǸһжǸֶΡ
ˣѾԴѾȫںϣҲûʲôԸˡȥɡ洫һ̾Ϣ
ĬȻվţȻһâӰֱʧ
𡭡㡭ڼžĿռɢһĲȻѸٷֽ⿪
峹׵ʧˡ

һڣӰƾճ֡
ؾ֮⣿쿴һΧ龰Ѹжϳ
ߣûʲôԥѸٵĹռꡣܿһε
е\ɵվУӶ
䣡
һ޴ĵâ֣档
꣡
һʯѵ·澹Ȼһ׵ѷ졣
ҵĹǿ찵
½ʯޱȼӲǻʾ޵ǿ߶޷ƻȴǱһƿѷ졣
˵ĹѾԶԶĳ˻ʾ޵ǿߣ
ڵĹӦܹ׵˻ʾ޵ǿߣҵһ㣬ھ˻ļӳɣʾ޵ǿ൱סǣһԶ磡˼Լʵ
ɱõֶαʹ֮ˣȫū۳ɹĿܡ
Զİٶǰ˵Ƭ֮󣬵Ƭ˴ʱ䣬ѾҪգԤƼʮʱա
һٶʱҪձԴ壬Զȴû򣬲ȻվԶƬ
ҵʵﵽǿʱٳȥеһţȻǾĵԶƬ
ڣԶ磬൱ڻʾ޵ǿߣټԶƬ򣬿ܻʾ޵ǿ߶

ʱţתۼǹȥ˰ʮʱ䡣
εڣϣһޱӴ򱬷סΧƬľ롣
վЦݡ
ԶƬֱӴﵽһڹǻʾ򣡡Ǽ֮ɫʵĲࡣ
Լһˣͬʱӵʾ򣡵һԿֲ
սе\ɵ˾޴½ء
ձԴڣѾȥٶ֪꣬½ػûǿ߼ǵҹٻʣ

ߣ˲һҷɴɴǿѰţ̽Χһǧڹ
Եʱ򣡡

һҷɴڣĬĬţȻ۾
ԶһҷɴС⻯ΪһâѸȥ
ȻηκһλǿߣɴڵĳԱп壬ʱ򹥻˾Ͳˡ
۷ʾǿߣû뵽һĻ塣⡣
䣡
ɴٶޱȾˣѸȥȻһ޴Ĺֱӻһҷɴ
УЫӰ޽ԭ֮ɫ
˭ҵķɴԭзŭҲһ˿
ԶһλֳֺɫսѪɫ׵˹
⡭ٻʣԭʿλ꣬¶˾֮ɫ
ٻѾʧʮ꣬Ӧ뿪½ôôٴγ֣ԭʸеԼһ
ٻʵʵӽʾ޵УǶ֡
ǽԭʣٻʳ֣ڡԭ˲ֳһ˿ʶ뵽С
ʲôٻʳ֣
뿪ս𣿡
ԭΣˣʵԵֵסٻʡ

ٻʵĳ֣˲ʾǿǵ𶯡
һλǿ˲վ
һΪٻʲأǻıŭ֮ɫ
ٻαֻҪԭסһЩʱ䣬ôǱܹܿ쵽Įȴ¶һ˿Ц

ǿУԭûκεԥֱԶȥ
ǿ߲µĿռֻ꣬ҪҼһӵʱ䣬Ļʾ޵߿϶ᵽлĻᣡԭ¶һ˿ķ
ӵôޱ飬һȥâٶޱȾˣ˲˽ԭʵߣ
һޱҵ𣬽ԭʲҽһֱ·׹ȥ
ҡҵƻ˾ųɣԭʸоԼ״̬¶һ˿ľ֣һôôǿ


1009 ķŭ
ԭľ֮ɫһ֮£Ѿʧȥս
䣡
һӴֱӽ뵽ʶУͬʱһס
£ܵƣԭûκֶֹϮ
ʶ˲ã
һ󣬽ԭ۾ǰ꣬˲¶ޱȹ֮ɫ
ˣ
ԭʳɹūۣ
Цݣڣһ۷ʾʵǿҵûһ˿ķ
ֵڣֻ˼ʱ䣬һλ۷ʾǿ߱㱻ūۡ
һʹýԭʧȥսǿʹýԭ޷ƶֺ깥ûκη
ﵽǧ౶ȸ汩ʮǿʵ
ʵԼĹȻԭʾԲ
ū۷ʾǿ߱Ȼɱ۷ʾǿߣ죬Ըкô
ȥɱһλֽԭ𣬿ŷɴѸԶȥ

磬ԭʵӰճ֣ʧ
ԭôˣ
ô˲˳ˣ

ǿɻ󲻽⡣
ԭϵˣȻһλʾǿߴ˵ղͼϵԭʣȴʧˣ
ǿһѸϵԭʣҲûκεӦԭʧȥϵֻԭ
һǽԭʱūۣǽԭ䣡
ǿޱ𾪣ԭ۷ʾǿߣŹȥʱ䣬ҪǱūۣЩʾ޵ǿȫ֣ǹǿĻʾ޵ǿ֣߳һЩɹĿܡ
ǿǵһ˵뷨ѵٻʵﵽʾ޵ˣ

һߣǻʡĮʵʾ޵ǿͨռѸٵǰšӣǱǰԭȵ򣬿Ѿһˡ
ٻ뿪ˣ
ΧһڹûκεĶԭǱٻʻɱ߱ūۡ
ٶʱ䣬ٻѵѾӵ˻ʾ޵еʵ

ǻʡĮʻһЩĻʾ޵ǿǣ
ٻʣǱȫϹۺڶĻʾ޵ǿǣ½ڶпռ꣬ѸٵĸϹ˿ռֻ꣬Ҫʱ䡣
ӣٻȴѾ˽ԭʣʧȥټ

볽ǻʵһٶڹ֮⣬ķɴʻš
Ѱͳǻʵ˵ѰΣֻԼ̽⣬ûзֳǻʵˣǻʵҲ޷
վڷɴڣѰһĿꡣ
ǿ̫ˣҡͷ½Ȼ޴󣬵۷ʾǿޣսǿڶࡣ
ʾǿУ۷ʾǿֻռһСֶѡ
ʮڷ˵ڶҷɴ
۷ʾǿߣսе\ɵ
ȻɱأҲǱɱ⡣
࣬ı죬Ⱥر塢۷Ⱥ޾µɱ¾˫ĳѾﵽ˲ݵĵز
䣡
һ޴ĹֱӻǰķɴҷɴûκεĵֱֿӻΪƬ
У۷ʾǿľӭ֮ɫ
Զֱӷ
ٻʣľӭʿǰ꣬¶һ˿Ľһ˿ľ֡
ٻʣǺ⣿ľӭѹеľ⣬ʵ
֮ǰٻʴɱ۷ʾǿߵ¼ѾȺĹע
ǣٻԵֻ壬Ⱥڿûг֡ڣٻȴǺȻķɴ
ôɱ㣡Į

һâֱӳ֣ٶȾˣ˲ľӭʵߣỮ

һޱҵľӭľ֮ɫѾ˺صƣǰĹٻһʹʧȥս
۷ʾǿߣٻôң
ľӭ¶֣֪ԼӵˣӰ˲˳С
ľӭʣ
ǿ߿ľӭʡ
ľӭȴ֮ɫŭٻʺȻҳ֣ӵлʾ޵ʵҼ䡣ڡ
˵꣬ľӭʵӰ˲ʧ
Уľӭã¶һ˿Ĺ֮ɫˡ
ֽֿŷɴѸٵԶȥ
ڳ磬ΪľӭʵϢˣ
ľӭϵˣѾūۻǱɱ
ٻӵлʾ޵ʵ
ôܻôǿ
֮ǰٻֻǶǿǳ֣ȴǶǳ֣
ܹٻʲôʵǳ壬Ҫ׼

ڶĳʾǿȫ¶˳֮ɫ


1010 
˵ĿѰɴҷɴǽ۷ʾǿߡ
սܿУҹĻ֮ɫվš
ڿռָкúûָԸֽҹĻ
¶һ˿Цݣγ֣ūλ۷ʾǿߣ֪Щʲôʱܹ
η壬ɱһλǿߡ
ʱţū˵λλ۷ʾǿߡ
̶ڣūλǿߣڶȺ𾪡ŭ
ٻӵлʾ޵ʵ
Ĺٻʣɱǿ߻ڵɱǳǿߣ
ǽ壬ùٻ䣡
ɱٻʣ

ڶȺ𾪡ǱŭΪǻʾ޵ǿߣҲô񣬸ĵ̲Ǳ˿ģһЩʾ޵ǿ߾ںȥ
ڣΪȺĲ
ңϱкܶ౦õڶĻԵЩҲޱĶ
֮ǰʵǿ󣬶ֻ壬ǲǣڣȴô壬˲Լ뷨
ܿ죬ÿȺһЩǿͼȥΧɱ죬ֻҪ䣬ôϵĻԵпܱ¶
ϣ
ֻҪٻʳ֣֮ʱ

ӪڶʾǿҲΪסˡ
ʾ޵еʵɱ۷ʾǿߣٻʵΪֱʹ𾪡
½Ѿܳʱûзɱ۷ʾǿߵˡ
һĻʾ޵ǿɻľ֮ɫ
ٻʵﵽʾ޵ˣ
ɻ˲֪ͬٻʿ϶ʲôݣܹԲ֮ϴڵʦ𣬿ɼԿֲɻһֱٻʡ
ٻʶʱڴһʵ۷ʾ˽ӽʾ޵еǿߣٶʱ䣬ֳΪĻʾ޵ǿߣĽٶȼʹκţ
̫ˣٻʵʲôݣɻ˼⣬ȴûκεͷ

½һУλǿսһ졣
һλǲľ۷ʾǿԽʣ죬ŭٻʣɱңҲӲ
ݺޱ仯סԽʣֱ뵽ԽʵʶС
һ룬ԽʱѾū۳ɹ
ֳɹһλ콫Խ
ٻʣԶ˼ŭǿߵˡ
򴦣϶ڶµĿռ꣬Щǿͨռ굽Ƭڣĸʺܴ
ʵﵽ۷ʾԼУκѰ޷ΡڣڱһЩǿ߳׷ټ
λе۷ʾǿһߣλ۷ʾǿߡ
һЩͨ۷ʾǿߣ赲ңݱ䣬Ӷе\ɵ
ٻӵлʾ޵ʵСĵâ
Щ۷ʾǿĽ֮ɫעĹһ𣬹ֿͬ
ǣڵʵǿĿռ䷨ʱ䷨ķٶȺεȾˡЩǿ߼ܣǻǱâС
âһλľ۷ʾǿ߿ս׻ʵ壬ս׻ʲҽһӰֱ·׹ȥ
ֱʧȥս
ӰӶѸߣʶУһʱ䣬ս׻ϱ¶˹֮ɫ
ãս׻ʱūˣ
ٻʵĹ̫ǿһ֮¿ս׻ʳʧȥս

ʣµλ۷ʾ֮ɫ̶룬ٻʱɹū˿ս׻ʣٶ̫ˣǳǻʵǿҲһܹһ׻ǵ
䣡
ӰӶֱһλ۷ʾǿ׷ȥǿǾȻʶȥ
չֳʵֲ̫
ԪʣٻѾū˲ľĿս׻ʣڡ
ǡ

Щ۷ʾǿȫֳһ˿ʶ뵽У֪ͨԼڵǿߡ
սڼԽԽĻʾǿ߸ʱūλ۷ʾǿߡ
ֹ
ɱٻʣ

ڶŭһȫȥ
۷ʾǿԽԽ࣬Щеĵӡ
ٻʵǿֵܹ˵Ĺ
ݣ
ݲ䣬߶ıٿϵõЩ
ٻʵٶ̫ˣǹ
סҪߣȴǿߣ

Щ˲
ǿԽԽãĮӰӶ϶ЩǿߵϹͬʱѡĿ꣬ڲϵūһλλ塣


1011 ʮλʾ޵ǿ
ĮڲϵĹ塣
䣡
Ȼһ޴ĳԶȥһ壬һСܶĳһ
ϸܵĻ֣ᷢһٱСһĳÿһ涼ޱĲȫǶر
һٱرĹ֪жôĿֲ
Įʣ
쿴޴ĳŭһ\ɵӶ޴ĵâֱն˾ͳ档
УȻɢޱǿҵĲһɹޱɢȥ
Įˣ
λʾ޵ǿ֮ս

ڶĻʾǿֹͣԼĹſе龰
ĮƵĻʾ޵ǿߣٻǸͻƵʾ޵еǿߡ֪˭ʵǿһ㣿
УĵâĮʾͳ޼ɵײһ
䣡
޴ĺ𣬿һϸСѷ첻ϳ֣ڣײ˼ʱս֡ͳֱӱȻΪһٱڿзţصĮʵߣĵâҲʧ
ͳˣâҲʧˣ
ٻʺĮʵĹ൱

ڶĻʾǿ𶯡
ĮʣۿԶǿߣ֮ǰĮֻߣη塣
ʵڻ˺ܴʵǿ̫٣ڱȫ¶Լʵǿ߿϶
ٻʣĮʿ죬ɱ⣡
ֻӶеһٱϳһƳǹһ֮ǰӵ
ս\ɵâҫ˲նǹ档Ǿҵײһ
ĮӰӶıٿҲչ¶ı١
УӰٶȾˣֻһĲӰ
һδεײи򣬲ʱһϸСѷ졣
չֳʵƾС
ٻʺĮʵٶȫﵽı١
ٻʵĹҲǿ˿Įʡ
̫ǿˣ

Ļʾǿ𾪵Ŀλʾ޵ǿ߽֣ǰֻΧסĴƬ
ʱĮʵɫȴޱ֮ǰٻʼǿԴߣǾԲӲĹȴȫԿ
ĮʣĹôʵ޷ֹңЦ
ӰӶֱĶȥͼɱǿߡ
Įʱŭ
ٻʣûлˣԶһĮ
ǻվУĮĿ죬ߣλ۷ʾǿߣϵƣȻ˿ڳǻʡ
Ҳǻʾ޵ǿߣ
壬Ȼλʾ޵ǿΧ죡
һߣĻʾ޵ǿ߻ʣе޵лʾǿеԼĸʾ޵ǿȫҲʮˣ
ĿɨΧ
ʮλĻʾ޵ǿߣٶλڸ׶ε۷ʾǿߣȫΧס
Щ廹濴ңôĻʾ޵ǿߣ쿴ŴӸǿǡ
ʮλʾ޵ǿߣǿ࣡
һôǿ֣߳Ϊ˻ɱʣǿ꣬Ǵﵽ˻ʾ޵еĴڣջǱˣȻʮʱڣʱͻƵԲ츳Ⱥ
ٻʱ϶Ҳ̣ܶЩǿϵδûлɱŵ˼
Щ۷ȺţÿһλȺ˱̫ǿ䣬ҲѸٱ

ںԶҲڶĻʾǿڿԸս֡
УҲһЩǿǣȴ޷֧Ԯȥ
ԶУʮλʾ޵ǿߣٶλ׶ε۷ʾǿߣѾȫΧס
ǹȥҲֻ˲𲻵κá
ɱ
ɱٻʣȡϵı
֣ùٻ䣡

һ
ٻʣαɡǻۿ
Ļʾ޵ǿҲޱȱ䡣
䣡
˲䣬Щǿһ㣬ȫˣ
һǿĹȫһ깥Уλʾ޵ǿٶȾˣﵽ屶٣
ʮλʾ޵ǿߣֵұʵˣɨһڶǿߡ
䣡
߶оԼ˲ޱӯ
ȹٶȿüһһ㣬ڿвӶֻһӰ
ȫ߶ܹʮ٣ٶȣں磬ӵС
ڣ컹һЩչ¶ٶѾȫԱܿЩǿǵĹ
ٶǿսУܹռݾ޴ơ


1012 ūĮʣ
ȻޱȾ˵ٶȣǿߵĹ
ÿٶȣ
ʵԶԶһʵ۷ʾǿߣҾȻе㿴ٻʵλ
ٶȱĮʵٶȻҪܶ࣬ǰ˱٣
ôܣ

ԶۿĻʾǿ߱ͻȻٶסˡ
磬ʾǿóٶȵûж٣Ѿ뿪ģﵽٵĻʾǿֻǧңﵽϵֻʮˣɼԱϡ١
֮ǰٶľŷƻʣﵽ屶٣ں۷塣
Ѿ뿪ǿǣﵽѾںˣڣչ¶İ˱٣
󲿷۷ʾǿٶٶûдﵽôȣ
ǰܣܳʮףһѾյ㣬ȫûпɱԡ
Уڶȫȥ
䣡
˹Ժȴһǿ겨Щͼɱ
оһǿѾﵽʮ
ˡ
ڲ΢ȻЩȫȥ
ֵʮڻ֣Եֵʮ깥ֻҪ겻ʮ㲻ܱūۺɱ
ʲô깥ãЩǿ¶һ˿֮ɫ
߶ֻ֮еԼǳ˴һ㣬ûκεӰ졣
Ѳսڶʾǿ
ǵĹ޷죬깥ҲЧ
ǹˣڣֵҳˡ
ӰӶ˲ʮλ۷ʾǿߵǰ

һ΢ĵâ˲ЩǿߵߣͬʱҲ˲ǵʶС
ٻʣʮ۷ʾǿٴУĵ˲䷢Լǿķ

âĻǵЩǿ۾¶һ˿ľ֣űʧȥʶ
ǵǿȫֵסĹأ˻ԡ
ɨǵʶ˲ūǡ

һ֣ǽЩǿ
䣡
ڶĻʾǿ߼ǰľ϶ʱ¶˾֮ɫʮλ۷ʾǿ߾Ȼȫֵסһ
ǿ
һʹʮλ۷ʾǿ뵽˻ԣôܣ

УΧ۷ʾǿʶԶ
ٻʣǻʵȻʾ޵ǿ߱ŭӸΧסһǿĹΧΧ
첻϶ܣ۹עЩǿߡ
һһͳޱĲ
Įʣ
ӰӶȻֱӭžͳȥ
Įһʮλʾ޵ǿߣ쾹Ȼҵ
챬ʵҲˣЩͨ۷ʾǿߣȫ֮£Ҳʹˣôʾ޵ǿ첻ܻɱ
ͳţ޾⣬Ӷе\ɵâûٱԼǿ
âͳڶײһ
꣡
һͳڽӴ쵶âʱ򣬾ȻֱɢʧȥĲڶСһĳҲǲϲܲסղŵâǿ󹥻
ʲôĮ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ǿȻ˲
ĵâȥƲֱĮʵϡ
һޱҵĮϵϢޱȵήң徹Ȼֱ·׹䡣
һ˻ʾ޵ǿߣ
Įǻʾ޵ǿߣվ˵ĴڣȻܲסٻʵһ
ٻʵĹԶԶ˻ʾ޵ǿߣ
̫ˣ

Զйۿսǿסˡ
УʮλĻʾ޵ǿҲ¶֮ɫ
ں磬Ǳ޵еĴڣں˻ʾ޵ǿߣ޾¶ûж١
ڣȻֳһλ
ӰӶֱĮʷȥϣǿ򱬷סĮʡͬڶΧǿߣǸܵ˾޴
ǿˣ
ٻʻʵ

ǿߴ󾪡
ٻʵʵôôֲĮʿǾ֮ɫ
Դվ˺Ķ֮ж೤ʱ䣬ûиܵ־ˡ
䣡
һǿ뵽ʶС
ٻҪūĮʣ
ֹ

ʾ޵ǿ߱ŭ
ǣǵĹȫܿǿٶҲ죬Կ׵ĶĹ
ҲһûͻƵԲĮǾ֣ǻзš
ǣһʹʧȥһսǿ£оԼҲֿ˶೤ʱ䡣

Ȼһâ

ĮǾ֡ʣ۾ãһ۾죬¶ޱȹ֮ɫ
ˣ


1013 Ż֣
Į¶ޱȹ֮ɫˡ
Ļʱлʾǿ϶¶֮ɫ
Įʱٻūˣ
ٻʹĮûκεֿ
ôôǿ󣿡

ǿ߾
Įʿǻʾ޵ǿߣϵȫﵽ˻ʾޣվ˺ˣǿߣںǿĴڣԲǿߣ˭ܹɱǣ
ڣȻһλǵǰūۣ
̫ǿˣ
ٻʣ˻ʾ޵ǿߣʹʧȥսٶȴﵽ˰˱٣ԶԶǿߣһη깥ǿ˭ֿܹ

𾪡֣
Զʮλʾ޵Сٶλ׶ε۷ʾǿߵĹٻʲûһ˿ƣһūһλʾ޵ǿߣ
ڹٻչֳٶȡǳ˻ʾ޵ǿߣֲηκ깥ķһ㣬ٶȾˣ˸Уķһ㣬ҲûʲôӰ졣
ǿĹȺУƻվţĵâ
ҵıڶֵ࣬ٻʵ嵶
ƻֽ׶ǰĴڣϵıܶࡣǣȴΪֵסĹ

䣡
УʮǿĹϮѸٱܡ
ޱ飬ڶǿߣη塣
ǻʣþòˣֱӷ˳ǻʡ
żǻʾ޵ǿߣޱ𺳣ǿһܹ׻ɱ
ǣڵĳǻ쿴ûκεв
ãǻ¶˺Ȼ֮ɫ춢ˡ
ǻӰӶѸԶȥٶٶûдﵽܿߡ
ǻʣأ㲻ҪɱôĮӶе\ɵ

Уһâ֣ǻʵ
һޱҵǻˡ
ĹٻʣôûмʱǻŷŭԹһ˿ľ塣ӰȴѸٵǰȥķĮǿܶࡣ
ֵ֪ܵסҼι¶һ˿ı֮ɫϵĻӶе\ɵ
Уȫܣȫ׷ɱǻʡ
ʮʱ䣬ǻѾסĵ֧ŲסӰֱ׹䡣
䣡
ס˳ǻʣͬʱʶ
Ĺٻʣ
ֹ

Щʾ޵ǿߣǿޱȱŭǶʮλʾ޵ǿߣٶλ۷ʾǿߣȴ޷赲סٻʡ
ֹ˼ӵʱ䣬ǻ¶ޱȹ֮ɫ
ˣ
˵ڶλʾ޵еū͡
ǻҲٻūˣ
ֹˣ

ڶǿǱŭЩ۷ʾǿߺܶ¶ޱȾ֮ɫ
ٻôǿߵ֮£ūλʾ޵ǿߣûܵһơ
ɱٻʣ
ԶǴ˼ŭλʾ޵ǿ߼ս
࣬˵ûô
ҡҡͷЩǿߡ
䣡
ֻӶ\ɵԶʮλ۷ʾǿֱӱâУȫ뵽˻ԡЩͨ۷ʾǿ̫ˡ
ӣ
ǸٻʵĶ֣

Уһλ۷ʾǿܲסеĿ־壬ѸٵԶȥ
һλȥ۷ʾǿȫߣΧĸ
Ǻֿܴ֪ܡٻʲͬʱ׷ôǿߡ
Ȼ׼ɱңҪȥǱ֮ɫ
ٻû׷ǣЩܵ۷ʾǿ߿ڶĻʾ޵ǿսϾ˼ǣжʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǵЦݸճ֣ȴǺȻһŻ˲䴫һ޴
ǻûзӦӰ㱻ֱɡ
ֻһÿһλ۷ʾǿߣǳһŻ
ߣһŻȻʮλ۷ʾǿֱӳ֡
Щǿ߸뵽ʲôϾ֮ɫûи֣һ޴ĵâǻǵͬʱһǿֱӽ뵽ǵʶС
һʱ䣬жʮλǿ¶ã֮ɫ
ʮλ۷ʾǿʶȫݣ

һ֣ȫ˿ռָУʾ޵ǿߵĹǳʮλ۷ʾǿߡ
Ż
ʵĵƣôܹٻҲ᣿
ٻʺͻͬһˣǻʽԼıｻ˹ٻʣ

ڶۿĻʾǿпŻĳ֣Ǿ


1014 ǿߵľ
УһŻ֣ڶǿߵľ
ŻʵĵƣĽ磬ҲڶŻһٻɱٶλ߼۷ǿߣ½磡
ڣٻʾȻҲͬĹʽ
ٻʺͻʿ϶йϵ
пͬһˡ
ӦòᣬٻʺͻʿɶĻʾС
κȺбԼȺŵĴʩ˵ݶŵġ

ڶĻʾǿ۷׷׵²Źٻʺͻ֮Ĺϵ
һЩǿ뵽ʲô۵Ǿݡ
½һսĻʾˣƵķ򴫳֮أԴ˱ûٳֹ
ٻʱǺȻ֣Ծ˵ٶȱȺǿ֪ѸʵԽԽǿֵǹٻʾȻûнĻʾУһʹɻ
ڣڶʾǿ߿ٻʺпܱǻʣ⣬ȺȫԹһǰΡЩľţΪ˱ܿ飬кüڴ
ɻݣʱУЩΧĻʾǿȻ֮ɫԣһŻɢž޴סǵЩʾ޵ǿ߶ежܵ˼ơ
ǰŻ֣ʮλ۷ʾǿֱӳ֡

һâ˲仮ǵͬʱһǿǵʶ
ĹʹЩ۷ʾǿʶӽ𣬳ʧȥֿūûκεѶȣ̶̼ʱ䣬ʮλ۷ʾǿ߱ūۡ
ʣЩ۷ʾǿ¶ޱȾ֮ɫ
ŻЩ۷ʾǿ߾һ㣬ϵıոūۡ
ҿӣ
ǸٻʵĶ֣

̶ʱ䣬Ѿаʮλ۷ʾǿ߱ūۣŻչֳٻʵʵϣ̫ˡٲӵĻûһ˿Ļᡣ
ӵĵôĮ
ٶ۷ʾǿתۼǱū˰ʮλֻʣһٶλ

ʮ˳ǰ
ʱʮһλʾ޵ǿڲϵĹ죬ŻӰ죬ӰޣΪڻжԸЩ۷ʾǿߣȻԱųɶʵ
ٶȾˣܿйͬʱū۴۷ʾǿߡ
ӵŻͰ˱٣սȨ
еսйۿǿߣ
Զʮλʾ޵ǿߣٶλ۷ʾǿߣٻһ֮ûһƣūһλλ۷ʾǿߡ
ǿ֮Ľֺε֮죬̶ʱڣѾһٶλ۷ʾǿ߱ūۡʣµ۷ʾǿľ֮֡ɫ
ǻûӳԶʮλ۷ʾǿ߱ūۡ
Ӳˣ
Щʾ޵ǿûãô˶޷赲ٻʡ
ڣ֪ٻôǿʵҲΧɱ
˵ЩûʲôôˣҼ䣬ұĿԺСǿ˳ңǿֻǴǿע˥ܣ
ҲûлḴˡ
ٻūǿߣʵǿսûж֣ͻƺ󣬱ضȥطʱǿǾԲܷŹ

ʣ۷ʾǿǻǷŭԹʡǼ䡣

һ޴˻ڶ۷ʾǿ߼ȫѡԱ
һЩԱ˻ϣūۣҲûκεϣ
ڵٲѡĻȫᱻٻūۡ
ʵʵﵽڵĳ̶ȣÿһλǿǲģʵԽǿϵıҲԽ࣬ڶʱ۵ģֻҪһΣЩƸȫʧȥ
ٴθҪôĲƸ֪ҪķѶ೤ʱ䣬ҸԼͻƵʱ䡣
һΣ൱ڴͷ
οһЩСȺǿ߸ûиϣ
䣡䣡
УһǿҵĲʮλ۷ʾǿԱɹǻʮλǿ߱Żؾס

ʮλǿǾ޷Աūۡ
ֶʮλ۷ʾūͣ
𺳣
ˣǰΧɱٶλ۷ʾǿȫһʮλūۣʮλȵԱ
սʵﵽ۷ʾޱȼѣȴͨ˰㱻ôոֱ߸˵֪
ԽԽǿԶգǶʶסԼĺ
Уֻʣ˶ʮλʾ޵ǿߺٻʡ


1015 
Уֻʣ˶ʮλʾ޵ǿߺٻʡ
ĹٻʣеĻʾ޵ǿ߿죬
ΪսǿߣȻκβǰࡣ
ĮǰĻʾ޵ǿǣη֮ɫ
ȻЩǿĹɱǺٶȣʹϱڲ֮ء
ٶǿӵеľ޴ơ
ˣ
ݣ
ӰӶӶе\ɵ
Сģһλʾ޵ǿŭ
Щǿڶޱȵļɵ
һ޴ĹϮȫΧ·ǲٿŷͼѸٻɱ졣
Ϲҿûãҡҡͷ

ЩǿߵߣͻأĳһŻ
ڵʵ½η壬㱩¶Ż˽ʵϵһҲõʲôǿԽ࣬ԽģΪЩǿȫڸͱ
ңҪôǿߣҲҪ¶Żſ
˲䣬Щʾ޵ǿ߸ܵŻ֮ǰǿ˺ܶ࣬λʾ޵ǿ߾Ȼ޷ֵסֱӱ˽ȥ
Щʾ޵ǿʵЩ۷ʾǿǿ̫ˣﵽʾޣʵᷢ޴
Żλʾ޵ǿߡ
ãʾ޵ǿߴ󾪡
ǰǸܵŻȫԵֵûʲôη壬ĹٻܹŻɱǣǿʮ಻ֹ
λʾ޵ǿߴŻг֣ڳֵ˲䣬ǿǻǵ

ҽλʾ޵ǿǾ֣˲ˡ
̻λ
ʾ޵ǿæ˵һǿĹ˲ߡ
ĮѸٶܣ뿪˹ķΧ
̻˿ȥȴŽٺϲá

ȻǵߣǳŻ洫˾޴

̻λǿ¶˾֮ɫֱŻС
ǳֵʱ򣬱ĵڶ˷ι֮λʾ޵ǿ߱Ѿ׵ʧȥսڴ󲿷ֱƻƲ
һǿ˲ǵʶСλʾǿ۾뵽ãУŻָ
ˣǿĿޱȵĹ
ֽս˿ռָУֿʣµĶʮλʾ޵ǿߡ
䣡
Щں޵еǿ߽ӴĿ⣬ȴ¶һ˿η֮ɫ
쾹Ȼ׻ɱʾ޵ǿߵʵ
ողŵǾԻᱻȫ
̻λǿ߱ٻūˣ
ӣ
ٻʵʵ̫ĿֲǸǶ֣
ٲӵĻҲᱻūۡ

Щʾ޵ǿ߷ٵ룬ˡ
ǰΧ죬ΪԼûΣٻʵǿ󣬵ôǿ߲ɢȫһ𣬾Կ׵ĵֵٻʵĹ
ʱƣŸǿ߲ϵٻʱȻ䡣
ǣٻʵŻ̫ĿֲͬĻʾ޵ǿ߶ױŻ͵ٻʵǰɱ
սʽǸûкõķӦ
ʣµĶʮλʾ޵ǿˣ
ٻʵʵֲ̫ˣױū̻λʾ޵ǿߣǲӵĻ϶Ҳᱻūۡ
һ½ϣʾ޵ǿ߾ӵ黹Ƿǧǰǳľֻʷһ˻ɱλ۷ʾǿߡλʾ޵ǿߣĶ
һٻչ¶ʵǧǰֻʵսҪˣ

Զۿڶʾǿȫ¶˾֮ɫ
սʹûʾ޵ǿ߶ߣʵǶôĿֲ
쿴ߵĻʾ޵ǿߣѡλǿߣסǡ
ߣ
ֻҪߣٻʱûκεĻᡣ
λǿ߱ʣµĻʾ޵ǿ߾ȻûһλͣǼӿԼٶȡ
һξ󣬺ȻȴײһĤ档
ǡռ磿Щǿ¶˾֮ɫ˲жϳڵ
ҿ֣ƿռ磡һλʾ޵ǿ߼æ˵
ɫѿ֪ռʲôʱγɵġ
ϣռһ㡣Щʾ޵ǿнƲռ磬ôȴǵĻūۣ䡣
䣡
ʮǿĹռǲһ㣬ֱ鿪
Щʾ޵ǿ˲¶ޱȾϲ֮ɫѸٵŸȥ
ʱĶʮλʾ޵ǿߣֻʣʮһλ


1016 ս
гֵȻĽ飬ǽ黹гޣڽʮλʾ޵ǿߵĹ£ֻǳʮֱ顣
ʱѾū˾λʾ޵ǿߣֻҪѡУЩʾ޵ǿԱ
ֹʵǿҲūˣ
ӣ
ҷֿ

Щʾ޵ǿѸٳŸȥ
쿴ܵڶǿߣûκԥλʾ޵ǿ߱סӰŻ
ͬʱӰֱһλĻʾ޵ǿ׷ȥһ׷һ߽еλʾ޵ǿߡ
ٶȿľˣϵǿ߸޷
Զۿǿľ壬еӰѸٳɴֻǿѰԶԶۿš
ɱ¾ڼУ֡ŭɫڶʾ޵ǿߵϡ
ʻʣ𷴿ˣŻסһλﵽһǧ׵ޡ
ٻʣ㵨һɱôǿߣԲŹġʻŭлһ˿ľ֮ɫӲˣ
ɱңôҪ׼岻һֱҪɱôбһЩʾ޵ǿǰĮ\ɵӶһâ
ٻʣһģһᣡʻʳ׾ԹĿ졣

һâʻ۾˲뵽ã۾죬¶ޱȹ֮ɫ
ˣ
һǧ׳ľ޴ͱȴԵޱȵľ޴󣬿޴ȴǰΪū͡
ʻҲūˣ
ܹλʾ޵ǿߣȴȫٻūֻۣһ˿ܹͻƵԲĴڣʧ̫ˣ
ٻ̫ǿˣʮλʾ޵ǿߣٶλ׶ε۷ʾǿߣôǿߵȴĶ֣׻ɱ
ˣʾ޵ǿ߲ǿĴڡ
ǧǰ˿׻ɱʾ޵ǿߵֻʣ֮ʮʱڶڳֻʵʱԲǿֻ߽ʱսԵĵһˣʱǧ꣬ںǽ뵽ٻʱ

ǿжž֮ɫ
սɱ¾սڶεǿ߽УѰһԵԼʵ˭վ۷λá
ڣٻôǿߣūʮλʾ޵ǿߡһʮλ۷ʾǿߣڶ۷ʾǿԱʾ޵ǿ߾ߡ
սǧǰֻʻҪֲս֮ڣԲ˸ٻʵ鷳
ǿޱȾ壬ǿޱϲãٻʿģܶǳ֡
ڹٻʵ壬ǿߣ϶ҲżɵսȺս

Уվš
ϧĿռһ㣬λʾ޵ǿˣҡҡͷ
ֻ赲Щʾ޵ǿʮʱ䣬飬Щʾ޵ǿ߷ֿܣչֳİ˱ޱ죬ǻߡ
ԼջȴЦݡ
ʮλʾ޵ǿΧūʮλڶ۷ʾǿߣūһʮλ
Щǿÿһλʵֻ֮¡׺ɨ߼۹
رÿһλʾ޵ǿߣͻƵԲֻһ֮ң涴ڿʦʵ൱Щڿʦ涴˾ĵλǺܸߣ̵ţܵȺĿء
ǿҲūۣս˭ܹ
Ƹᱩŭɣ΢΢һЦ
ÿһλ۷ʾǿߣǸȺмٽһȺڵ֧ڣȴôǿ߱ūۣܣ壬ʧء
죬ӽսպһǧʱ䣬һǧ꣬ɱ¾վս۷壡
ڣʵﵽսĥ¶˵ѾûʲôˡҲˡ

˫ֻӶʼԼĿռꡣ
ڵʵ̫ǿʾ޵ǿ߶Ķ֣ҲҪ˷ʱ
ֱӳɴ˿ռڣѸ뿪
ڶĻʾǿԶԶӰʧ
ٻˣ
ղ¹ٻʻǳ֣
˱٣˻ʾ޵ǿߵĹԶʾ޵ǿߵ򣬼Żǿٻʵʵֲ̫ˣӵŻǲΧ
ȻѾˣйۿսǿлž֮ɫ


1017 Ϣ
йۿսĻʾǿо塣
ǣٻʵʵҾʵӽʾ޵УҲԲĶ֡
ٻȷʱʮӣȻﵽ̶ȣ
εΧɱ¼עܾãҲʾٻʵ𣡡
֪Ժٻʻ᲻ٴγ֣սѾ΢΢ˡ
ʵѾﵽزͻƵԲӦúװɣȵͻƵԲ޷ٽˡ

ڶʾǿʶ¹ٻʣеڴͻƵԲ
ʱǧֳ꣬һλ׶εǿߣǿߣκǿ֣ܹ׻ɱʾ޵ǿߣֵǿ˿־ģ
Ϊ֮ǰǸ֮Ļʾ޵ǿ֮䣬ǻɵ׳֡

磬ٻʿ׻ɱʾ޵ǿߵϢڼ̵ʱڴĽ
ս漸Ⱥŵĥ֮أô𾪵Ϣ϶ᴫȺУȺ𶯡

һӴ档
һλ׵ƻıŭ֮ɫ˵ɳȥΧɱٻλʾ޵ǿߺʮλ۷ʾǿȫٻūۣ
ǵģʹˡ·һλСܶǿޱȹʱлһ˿ľ֮ɫҲϢסˡ
ң֮ǰżжϳٻʵʱʮңյϢٻһĿ֮ǰĽɱٶλǿߵĻʡǿߵ
ǻʵʲôݣŭ
޷ʾ˶ڳԱıܴʩĺܣϢʾһγ߰ǰʱʵڳѸٽ֪֮ǰʵһֱڽ·ǿѸ˵
۷Ⱥ֮һսֲǿڶ࣬սټȫǵ
ǳǱ޷ٵϢ
λʾ޵ǿߺʮλ۷ʾǿȫūۣע޷˵һ޴ʧ˵ЩǿбֱͻƵԲΪȺ֧ǿߣ
ΧٻʵǿУǿ࣬ʧҲġ
ңϢʺ͹ٻһ˵Ļô̶߰ʱ䣬ٻʵǷ˾޴ı仯ɴ˿ƶϳٻʾԵõޱĻԵ˵ԺܳɳΪĴڡ
ʵﵽ̶ȣ֪һЩԵĿֲ֮
ɱ⣬ǣں磬ٻʱǿڣǿ߸Ķ֣ң˱٣ǿǸûǿ߿Դﵽ
ιٻʱԼʵпܼ֣Ҳпֱ뿪磬ǽעٻʵĶʱ㱨Уһٻʵ׼ȷݡԸ
ǣʹˣ·ǿޱȹ

֮⣬塢е塢ȸȺޱȵıŭȺҲڶ۷ʾǿߣսڣͬûа취Ըٻʡ
ҲʼԼ׼ȫٻʵݡ
˵ʵʹ׽뵽ǿС

ϵϣվţȴЦݡ

һ֣ǰǳڶĻʾǿߡ
ˣǿ߿죬ޱȹ
ɫϲ
ʮλʾ޵ǿߣһʮλ۷ʾǿߣЩǿߣĿ˵ǹ֮⣬˭ܹ򣿡ޱš
ĿֿڶĶرסرпռָ
ʵﵽ۷ʾÿһ˵ĲƸٴﵽǧڻ֣Щʾ޵ǿϵĲƸÿһλǴﵽ˶ʮڻϣڣЩȫУ
Щȫһ涴˾ҿԵõڻ֣Цݡ
Щǿ޾»۵ĲƸȴȫУɱ¾ԶǶȡķʽ֮һ
ϧǣһʵ֮Ӧûǿ߸Ըˣҡҡͷ
Թٻʵݳں֮ڣЩĻʾǿ߼ҪľԱ
Щȫ

ͨ
죬ٻ涴˾ֱ˵
ۡ˿ռ꣬Ѹٵķء
ҵʦѾ֪ˣǰֱӳһռꡣ
ûԥѸٽ˿ռڣǰ涴˾


1018 Űʮλ
涴˾ۡڣһռֱӻص
ķ䣬ʦ
Լĵӣһ˿֮ɫ
ǰս緢飬ʹ𶯣𾪵ȴ壡
ĸ߲ǿ֪ǹٻʣڻûͻƣںڶ۷壬ȻԺڶ۷ʵ׻ɱʾ޵ǿߡ
Զʮλʾ޵ǿ߾ȻɱǾӣʵ̫Ŀֲ֮ǰкڶľǵʱȴǱ쳤ܶࡣ
ֱڣһǧٶʱ䣬ȻѾӵʵ
죬ڿ׻ɱʾ޵ǿߣֱʵ
ǵģʦ칧
Ǳ򣿡ʵ
һЩǿıʹʵ˾޴ı仯ӵмǿı֪һЩ
ӷﵽ˻ʾޣټԶʾ޵ǿǿıԵӿ׻ɱʾ޵ǿߡʵ
˵ڵķﵽ˻ʾޣ𾪡
ںֵһЩǿĻԵ칧
ֻӶһķ򲨶ǳ֣ۺһɢޱǿҵơ
Ȼﵽ˻ʾޣһЩľ֮̾ɫ
˶̶һǧٶʱ䣬ǴﵽôǿĵزȺʷֻġ
ڿаմؿڶʮŹأʵ
У΢΢ԥһ£ֱ˵
ڵǧ߶ǿڻʾޣټϹҲڣǿһ㣬ġ
ã죬аձֱȥؿΪһˣȴһλλȥȻ¶Цݡ
ǰ꣬Ѿ˷ؿʮŹأȻͻƵڶ뵽սڡ
ŶѾ˷ؿʮŹأ΢΢һ㶣ڵĴ൱
㼸һֱսڲûдһηؿſǾȥؿģЦŵ
㻹֪ɣ
ͷ֮ǰٰսʱսҲλţ츳廹Ҫֲ
ʮǰľžǯںڶ巨ؿĵڶʮأȱ˷ؿڶʮһء
֮⣬һλںڶ˷ؿڶʮأһλͻ˷ؿڶʮһءЩŵĹͬʱ䶼ǧ֮ڡ
ôţ¶һ˿֮ɫ
ȷʵСڶţûоγɵķԴĽٶЩ൱
Ⱥðţںڶ𽥵չֳԼķâ𶯸ȺڣǿһЩ˵
죬ȴǸ̫̾ĵ͵һ㶼ûӦе
츳ʵԶԶ˾ǯȱţȴûбǿ֪
ʵڳֵЩŲʲôʷϣֹܹλںڶ۷㴳ؿڶʮŹصţ塢еȺһֹŰʮλоŰʮλ
츳졢Ե죬Щÿһλޱҫۣâ¶·ǿ𣬲ϳɳһһΪȺǿߣֻҪûģٶǳΪԲ֮ϵĴڣ
ԣ죬ʵֱӱԼʵȺ֪⵽ɱǲܳΪǿߵģÿһλĶǿ߶ǿҵΣ֮³ɳΣԽǿԼǱҲԽкôֻҪūۻɱǿ߱㣬иҪη塣
˵ͷĿȻ¶һ˿ս⣬֪ˣʦ
û˭Ը֮£Ⱥʷλںڶ۷徳紳ؿڶʮŹصĴڡУžȻ˾Űʮλ
ҵĻ죬˱һ߿϶УȷʵӦСκˣа˼⡣
ȥɣ죬ֹλںڶ۷崳ؿڶʮŹصţҲλĴ۷Ⱥλ׵ĳԽˣЦŵ
֣صĵ˵ͷǣʦԵŬ
۷Ⱥǿ߶˵ս˭Ҳ޷κε˭Ҫһ֧Ⱥ
ԣЩȺһߴɱȺţһ໥Ƚϣ涼ڱȡ
ǹغȺҫԺС
ţǱȽϵһҪ档


1019 һ
۷ȺһȺŶ࣬ҲǳΪЩȺԵĶΪĶ٣һ̶ҲǷӳȺǱ
⣬۷ȺȺѾ̶ˣǱȵıȺǱȺŶ࣬Ǳǿܼ򵥡
ڸȺʵޱҫ顣
죬ȥɣʵչʾչʾȺЩȺҪɱ㣬Ϊ㡣չֳ츳ʵԽǿԽܵӡЦ
ǣʦֱӵͷ漴߳ۡŹڲȥ
·ϣ첻ʱǣǵݶİһ˶ʶ
涴˾涨ſؾѡγ̣ͣʱ䣬󣬸ʵǱὫǵεһǧְ
촦ͬһѾȫؾȫһˣ涴˾ѡŵ;Ǻܶģÿһ꼸š
Ǻڶţ
ﲻֻ򼶵Ųܹͣô
Щڶʱ϶ҲݵֻͣҪʱ䲻ûйϵ˾Ҫϸ񡣡
ڶ֪Դﵽ
ؿضûдҪﵽڶҪؿʮأ
̫ˣളڰ˹ѾǲˡҪﵽڶҪһǧꡣ

ЩС۵ںȻֵܺ棬Ķͬţڣȴǳһλڶ
˵ؿǹ˾ǳλţ
ţ֪塣ڽ涴˾ʮǴ˷ؿʮһأڽ涴˾һٶʱ䴳˷ؿʮһأκ˵ǰȻʧɫ
ЩڿʦǶ˵Ǹ޷ȽϣֻҪܹ׷˵ıӰǽĳɾͱܴˡ
ľţڽ涴˾һһʮǴ˷ؿʮŹأǿǶӦźڶ۷ǿߵķҲڲǰˣ
츳̫ǿˣ嶼ȫȲϣ˵ˡ

һЩҡͷһЩ𾪵Ŀ죬Ǽǰꡣ
죡һλ𾪵
ʲô죿ĿʱȫϸĿǰĺڶꡣ
ܶŽΪԼĿ꣬Զݻ֪ġѾһǧʱ䣬֮ǰ϶һ˿ı仯Ҳû뵽졣
죡ֻص涴˾ˣЩſ죬翴Լżϲ֮ɫ
ͬڱǿߣǱһǧˡԣʵǿǻǲôη塣
쿴Щǣ΢΢һЦҲŬ񡢴ؿΪ˱ǿϵŬš
ڣʱȴѾȥһǧʱˡҲһ˿ʵ
ûйЩţֱ˹ķؿǰ
ʱؿǰݿкһλλŴءȻݿܵһ޴ĺڶ
̧ͷǰһλ꣬ʱ¶Цݡ
죬Ѿܳʱû˰ɣݿЦŵ
̾ǰʱѾܳˡ
ڽ涴˾һһʮʱ򴳹˷ؿʮŹ֮һǧһʱ䶼ûЩʱݿ˵ûʲôǶȴޱȵռĴ󲿷ʱ䡣
죡
죡

ؿǰЩǿ죬϶ʱ¶ޱȼ֮ɫ
ֻص涴˾ˣ
εӦ׼ؿġ
һǧǰѾ˷ؿʮŹأʱһٶꡣһǧʱȥʵ϶޴󡣡

Ŷڿ죬
ݿЦſ죬ؿ
ͷ
ڣѾ˷ؿʮŹأ㴦ڵķؿ֪ͬٹأݿЦ
ڶ֮Ĳޱȵľ޴ҪԽսѣ򵽴ڶ۷壬ͻƣȻûκεãʱҪԽսصռ䷨ʱ䷨ϵǺڶԽսĸ
΢΢һЦܴ㴳
ϰʹ𾪣ڴ漣ݿЦŵ
ֻӶбǳһ޴İɫŻ


1020 ɱɱ
ݿֻӶбǳһ޴İɫŻ
ȥɣ졣
쿴ŰɫŻ¶һ˿Ц⣬ûԥֱӷС
촳ؿˣ
֪ܹٹأ
ؿʮŹع󣬶Ӧı׶εķÿһضޱȵļѡ
ڶڴǺܶ඼ΪԼż񡣿Լż漣Ҳܿġ

ؿǰݿеʼ֪ͨڶǿߡ
ΪȺֽ׶ľţ̫ǿ߹עˡݿ༭ϢȺ
һǧʱȥˣһѣһˣβ֪ܴٹأݿҲ¶һ˿ĺ档
һǧʱ䣬Ϣǲ֪١սϢҲ涴˾߲ܵķ

ݿϢͳȥ󣬼ǳһӰתۼǳ˰λϵƣԲǿߣ⻹һЩʾǿߡ
ʦǣ
ڶǿԲǿߣ
öǿ߰һӵʱ䣬ѾλǿԲǿߣڶ๫ڿʦǡ
עǿ̫ˡ

𾪵Щǿƽȴǳĳ֣
ڸʶǿ츳Ӱ졣
֮ЩŵҲޱȵļϣԼһҲһ㣬õڶǿߵĹע

ؿǰڶǿ߻кԼĺЦŽ̸
ӵʵ϶ܹٹأ
ǰСһһϰ߸˾ϲһǧʱûдؿ͵Ǳ츳һǧĽԾˣ
촦ͬһ׶ελŷֱﵽ˶ʮһغͶʮصˮƽԶԶ壬Ⱥһǿţ֪ܲܳǡ


ڶϵȽϺõԲǿЦʵ
ȴЦ˽̸Ǿǲ˵ʵԲǿΣֻĵȴ
ĴؿʼˣһλԲǿߺȻ˵
ݿʹĴƵеǿǶԿ
ʱ˵Ŀⶼǿ˾޴Ƶ

뵽˰ɫŻУӰֱӳ˷ؿڶʮصǰ
ؿڶʮأӦŸͻƵǿߣҲǺڶķˮ룬ѶȱǰʮŹؼѶȻҪߡ
ƽʶ壬ֱӽ˵ڶʮؿڡ
Զһλվšعߡ
þòˣڶʮصꡣӿ죬ĮڣѾͻƵ˺ڶ֪ܴܲһأ
Ȼ϶ܹƽ
š˫ֳһ˲䣬һӴֱӳ֣ͼס졣
ڶҿûһáֱӳŰӷȥ
ʲôȻ˿Ӱ죿һ䣬ֻӶгһ˲䣬һɫĹâȥ
ϸɫ⣬һָʱһɫָâ֣ӭ˽ɫ⡣
꣡
һӵĽ⹥Ȼֱӱնϣ֮ĽɫָâỮ˰ӵ
Ӹ޷ܣ˲ʧȥϢ
촳˷ؿڶʮأ
Ľô󣬰ӾȻûһ˿ķֱӱɱ
ǰ츳ǿһǧĽԾˣܹɱڶʮڵİӺҹܴؿڶʮأ
ľžǯǴ˵ڶʮأ츳ȾǯҪֲӦÿԴ
˵Դڶʮأ

ڶԲǿ˵ǰƵЦŽ̸
ʱӰѾ˷ؿڶʮһڡ
ս˲俪ʼڸһ°ӵĹ֮󣬱ֱɱ
ŵڶʮؿڣͬʱ䣬ɱ˶֡
ǿ
ؿڶʮصİʵѾﵽڣǱֱɱ϶ܹؿڶʮأ
ֻҪ촳ˣôֽ׶Ⱥڶűǿ

ڶǿڴţǵȻϣԼȺڵĳţȺŶҪǿ
Ӱ˷ؿڶʮڣڸ˼ս֮ɱ˶֡
ͨˣ
쳬ľžǯˣ
ɱڶʮڵİӣȻǱ׻ɱ

ڶǿ𾪵ĿƵ


1021 ڶʮأ
ڶԲǿ߿ǰƵĿ֮ɫ
ԽԽǼѡ
ԽսڶףΪķͬ״ﵽڶﵽڶ۷壬ͻƲͻƣûʲôӰ졣
ȵ׶ηﵽ˺ڶ۷壬ôͻƵ˺ڶǾ˲ﵽڶ۷塣
ԺܶŶ׵Ĵؿʮءʮأʮϡ
ҪﵽͱõԴĳϡ
ںڶҪƥǿߣ˼⣬ҪıԼĿռ䷨ʱ䷨ﵽǿĵز
ϵǱȻҪʮֹ
ںڶؿڶʮرޱȵļѣ󲿷ŶԽԽǼѡ
ȴܴӷؿڶʮؿʼĹأȫɱ˶֡˵ʵԶֹˡ

ռڣսš
ؿڶʮĹڣĮڶʵ츳ǿҪһأûôס
ͨ
ˣ֪ʵôĮеĳӶһ硢ۻϮ
ϵﵽǿĲ
ϵҪѹԣѹñ˴
ϸţûϵ򣬶仹ǺȤġ
ݵĽֹֻӶһȵĻֱӽӰ̶һ룬㽫֮ȼ˻ҽ
취ؿڶʮĹͨ
ؿڶʮأʹõķϵﵽ۷壬Ȼ׵Ľ֮ɱ
תۼ䣬˷ؿڶʮأӵʵѾﵽ˳ʾ

ؿǰڶԲǿ߿ǰƵ
ķǿ
Ȼ˷ؿڶʮأǿ۷ǿߣ
ڿԺڶ۷ʵ׻ɱ۷ǿߣ
ȥһǧһʱ䡣

ЩԲǿľǱͻȻʵסˣ
ȷʵˣܵи޶ȣ֮ǰչֳ츳ڼѴؿڶʮģȻؿ
Ҫ֪ЩؿÿһǰһѶȶǷ˺üģҪѵʱ֮ǰĺü
촳ؿڶʮûʲôѶȣѵܴؿڶʮأ
ȺУܹںڶǴڶʮصһ˶Щÿһλһľţѵܹȣ
̫ǿˣ

ЩԲǿסԼĺǰƵ
ؿڶʮڣһƬ׵磬վţһֲ׵磬ֱﵽʮףռ¡¡ʮ׵磬ȫסûĵطֻӲӡ
֪ܲܽҵʮ׵ĹܻЩ׵磬һͨӵ
Įһգһ޴׵֣ͬͬʱȵĻ桢һеı˪ȸЩ׵ȫһ
˫ϵĻ
ʮʮǿ׵ǳʧ
ô׵ıҵ׵繥¶һ˿𾪡
׵̫ˡҡͷһ׵˲˰ӵߣ
ؿڶʮأͨ

ͨˣ
츳̫ǿˣڱԽȺʷкڶŵһ֮ڣ
ڿ촳ؿڶʮصӻǺỹܼڶʮ߹ذɣ

ڶԲǿ𾪵׼ǻǱסˣ
Ժڶ۷ʵƾ跨򣬾Ȼܹ׻ɱʾǿߣ涴˾жûгˣ
Ⱥʷϳֵĺڶţܹڶʮصֻвˣ֪ŸǶôĺ
츳죬ܹϽûжѿ谭ǣڣЩ֮С
ߣλԲǿ̲סʵĵӵܹٹأ
ԣ϶֪
Цŵǿűˡ
ǹٻʵݣֻȺԲ֮ǿ֪ʵЩԲǿ߸˽⡣
ӣƻȺɣһ˿Ц⡣

Ӱ˷ؿڶʮ߹ڡ
ռ䷨ô쿴ſһ˵Ĵؿռ䣬ƽ

ߣ˲һռѷ죬Ӱֱӽ˿ռѷУ˲ʧ


1022 ڴ
ߣ˲һռѷ죬Ӱ뵽˿ռѷУ˲ʧ
ˣ
Ҳʹÿռ䷨򣬽˿ռѷС
֪ܴܲһأ
ڶԲǿϸĿǰƵռ䷨֮Ľ棬Ӧúֽܿ

ؿռڣûκεĶյģûκδڡȴǿߵĿ⡣
꣡
ʮһһռ䣬Ȼһѷ죬֮ѷ˲˺ܶ࣬һӰ㣬˲֧顣
ڿռ֮Ӱֱ˳Ͱӡ
ʱϺƣǰϵϢȴǱޱήңѾˡ
ôô׵ķңӿ죬¶һ˿ľ֮ɫ
صĲǺܺáĮһӣӱ˫Ŀ˲
ռ֮󣬰ӱʧȥ˵ֿ
ؿڶʮ߹أͨ

ûһѶȵͨѾǷؿڶʮ߹ˣ
ȺԺڶؿڶʮ߹صֻһǧˣ
ţһǧʱ䣬ʵǱôֲ
ԽڣԽԽȴԽԽ죬ٶȿ޷⡣
ڣЩԲǿѾľˣǷؿÿһضޱȵļѣر׶εĹؿԽԽѡ˵ڶʮ߹أ컹ô׵Ĵ
𺳣ţǵĿǰƵ
ʱ׶εĹؿʣÿһǴʵʵԾǨ

վ˷ؿڶʮ˹ǰ

ʶ壬ֱӽ˷ؿڶʮ˹ڣ
ȻڶؿѾþûмˡӿ죬Į
Ϊأһᱬǿʵ̭
ûᣡһӰӶ˲˰ӵǰ
ٶô죿¶һ˿ľȣɫȴûжı仯
䣡
һӴʱ򱬷˲Ĺʱ䷨򣬰ӿ϶ǳġ
ݲ䣬ɿ׷˰ӡ
ӰڹؿռڣϵĴţһĲӰ
ٶȺÿ죿ȻȰһ㣿
֪ܴܲ
Ҫɱӣӵʵ
ֹһء

ʱԲǿߣһЩԲ֮ϵǿҲڹעĴвȺǿߡ

䣡䣡
ͰڹؿռеʱҲڷս̶ʱڣ߱ǽٴΡֻٶ̫죬޷ȷ˭ռơ
Σֱֱͣվ˹ؿռࡣ
ʱϺƣǰȴһЩѪ
ˣ
Ȼռƣ
ȥӵӦòأҪɱûôס

ڶԲǿ߾̾ʵ
ʵǿҪɱҲܣĮܵƲǺأѸٵĻָ
ǿɲһƽ
ֱǰһգһɫսǳСս֣ϵ˲˺ܶࡣ
ս쾭սʹսڹֻʹսʵȫ

һ΢ĵâ֣ٶȾˣ˲˰ӵߡ
ݾâϸܵһļµϢ
ܽӣѸ㣬ͼܿĹ
ôЦ
ܵİӺȻеһʹűʬӿ׹䡣
촳ؿڶʮ˹أ
ȻĴˣ
ʵûȫ
ѵ봳ؿڶʮŹزɣ

Բǿ߶еľˡ
ؿڶʮŹأǶӦŻʾ޵ķ
ЩڿʦҲľ
£Ҳǽ˷ؿڶʮŹءڣһλ˽һǧٶĺڶű

ֻʣһˣվڷؿڶʮŹصǰ棬һȻ¶һ˿ǿҵս⡣

ʶ壬ֱӳ˷ؿڶʮŹڣ
еǿ߶ڿţڴĽ
֪ܴܲؿڶʮŹأ
ڵڶʮ˹ʵһЩһЩϣ
ȺΪֹԺڶʵڶʮŹصֻˣȺֻоŰʮλ촳ȥˣ

Щǿһ˿ڴУȴϣԴȥ


1023 
ؿڶʮŹڣվԶ졣
ڶʮŹأܹԺڶֻʮˣͨһصֻˣ෢չʷ˵츳ںڶĶ⣬㴳ˣôȺλܹԺڶ۷ʵɱʾǿߵţĮ
һᴳģᶨ
ҲϣܹɹǽʵĻϣ֪ûʵӵ
Ȼϣ㴳ҲԼʵҪһأĻС
ǾսɣһɫսӰӶ
Ը
䣡
ϣһǿֱӱеĳӶ˲䣬ǰ˾ŵɢ첨Ľ⡣
ŵ⣬Ӧſռ䡢ʱ䡢ϵľϵȾϵ򣿡ܵŵĲ
ȥӶеĺɫսԴʹãޱĵâ֣ʣնȥ
˲ʹԼǿ󹥻
˵ǰľŵ˲ۼϳһ޽ϵһպôﵽ˻ʾޡ
䣡
ޱȾ޴ĺؿռɢޱǿҵĲʼܲסЩҪը
˿ţһιԿͰ˭ǿһ㡣
ŵĵâ޻ڵײһ𣬳ֳƾеơ
һĲΧɢȥڿţҲڿţڴĽ
ƾе״̬ʱ䣬󣬾ŵǳһ˿𶯣֮ѡ
Ĺǿһ㣡
źȻ֮ɫεײռһ˿Ϸ磬˵дؿڶʮŹصĿܣ
ʲôӿԼľŵɢɫ΢䡣
ĹȻ١
ҵĹǿһ㣡¶һ˿ЦݣӰӶռڲϵĴš
ߣһη塣
ߵӰռвϵķţҵĹײؿռ·Ҫݻһ㣬޴ĺϴ

ؿռ֮⣬ЩڿʦǣĿǰƵ
Уһλ͵ҡҡͷ
û뵽ǸϲΡڷܵСһﾹȻѾɳزְ̾
򼶾ʱ򣬾ȥˮϵ򽲽γ̣Դλû뵽һǧʱ䣬ԥСʵһӳɳȫƥʵ
츳ε죿
λڿʦҲĿЦ֮ɫ򼶵ʱǸۡжγ̡
л̵ţѾ㹻ʹʾ޵ǿĽˡ΢Ц

ؿռڣսڼǴʱİѾˣ棬ʵҲл롣
Ĺؿռǹ̶ĴСֻһδγĹԽԽء
ȥŭһŵֱ
ʹ˽ɣŭһеĺɫսֱֶ
ʱѾȥ˰СʱҲսȥˣ
䣡
ŵߵֱӴһ˿ѪϵϢޱȵήңȻˡ
ڰֱӱɫսУ漴ϳһޱϸСĵâѸٽ顣
䣬촳˷ؿڶʮŹأ

Ĵˣ
˴ĿſռеꡣڣȺʷкڶУߣ
棬ھŰʮλ
ⲻ˵츳ˣֻЩųҪܶ࣬ʱ䣬λܹǰܶࡣ
ǺչֳһЩ츳ʱΪӣţ
Ⱥſǽֹλ
ڶԲǿ߿һ˿Ľ
չ¶츳ͻƵԲ֮϶ûʲôѶȡʷҲ֤ź׵ͻƵԲ֮ϣ
ԲǿȻ㣬ʵǿ󣬵ǱЩԲ֮ǿߣλԲ硣
浱ͻƵǸ磬˭
ʱҲһЦݡ
֮ǰ˵аմؿڶʮŹأûлһ˿ĵǣڲų׷
˶˵ڽ̵ӣڹû˻˵˰ɣ΢Цʱı֣ޱȵ⡣
Ҫ뷨ؿʮˣԲǿߺȻ˵
˵Ŀ⿴죬ʱվڷؿʮصǰ档
ؿʮأӦһϵ򡣴ˣǱԲǿˣ


1024 ʧ
ؿʮءڶʮءʮǸ󾳽ķˮ룬еʮأش
˵ʮأǱԲǿߣ㣬һȫµĲΣҲõ԰ĵ
һЩûжҰĵˣͻƵԲ֮󣬱㲻ǰЩΣ֮
㣬׷Ѿﵽˡ

˵᲻ᴳؿʮأſеƵһλԲǿߺȻ˵
Ļ£ǿȴҡҡͷ
ܣ
Բ֮Ĳ޷ģǹغıԴ򡣡
ͻƵֻǵõ˱Դĳϣõֻ֮һıԴСֵķԼѾʹǿӵ˲֮ʵﵽ˻ʾޣ֮ӵǿһ㣬̺ıԴʵûӡ
ԣԲǿͻƵõıԴ䣬ȫ죬ֻҪһ˿ϸûбǱѸطܣʵޱǿɲЩǿ߿Ƚϵġվڻʾǿߵǰֿˡ

ڶԲǿ߼ȫҡҡͷ
ȺֵкڶţûܹƥԲĴڣ˵ǲܵģ
ǿҪƥԲǿߣûмλЩռ䡢ʱ䷨ﵽ˼ǿĵزǿǿռ䷨ʱ䷨ͻƵյķԴһ㣬һ˿ĻƥԲǿߡ
һ㣬ЩƥԲĶţȺһλûУ
̫ˣԽ棬ЩǿԽռơ
ڶԲǿ߷׷۵ΪԲǿߣ֪֮Ĳࡣ

վ˷ؿʮصǰ
һˣ֪Բǿߵʵôģ֮ɫ
ԲǿߣһϵĴڣ㡣
У֪һžϵɴ˿ɼԲǿߵǿ
Ȼʵǿ󣬵Ƕڵʮأûһš

ʶ壬Ӱֱӳ˷ؿʮڡ
ռڣվţ졣
ˣȺֳһλڶǿһءĮ֮ɫɢȴ¶һ˿ĸ̾
ϣһޱķ򲨶ƬĹؿռ䡣
ǿҵĽϵ򣿡Ŀ𶯡
ĸоУӷ·ǽϵĻ
Ľϵϵ֮һΪأһܵķʲôġ˵
Ǿսɣŷ֮ɫӶеĺɫսնȥ
ԲǿߣҲû˿η塣
ɼΣԲǿߵʵܹģĮ
ֻӶ˲䣬Ƭؿռ䶼Ľϵâ
ãܵĽϵâоÿһܹ׵Ļɱ

һɫĻ
˲䣬屻ȫݻ٣ʧȥϢ
촳ʧܣֹؿʮأ

ʧˣ
ںڶԲع߽֣Ѿޱˡ
ţȺչʷֻںڶ㴳˵ڶʮŹأһˡ

ڶԲǿ϶Цݣš
ÿ˵۵ھ
ӳڣֻһǧٶ꣬Ѿﵽĳ̶ȣ츳ֱ޷⡣
ʷкڶţ춼ռݵǰС
촳ؽˣˣ
лݷ㡣


ڶԲǿ߿ЦŸǣһЩǿȴڽ
ĵӣʱչֳ츳ѾˣȺĶ߲ǿ϶ޱӣӵȺĿأټ츳ԻޱѸ٣ͻƵԲ֮ϼǰ϶顣
˵ԺΪɽ
Ҫ֪ЩԲǿߣһԲ֮ǿΪɽ
ʵǿ㣬ǷڶǿУ㲻ʲô

ЩԲǿߡڿʦȫȥ·ڶŴĿſеƵβŻع
찡̫ˣȻ˷ؿڶʮŹأ
ڿʦҲһذˣ˵ڵʵѾʦˡ
츳̫ǿˣҾʮ꣬Ѵ

Щ򼶵ǸоԼܵ˾޴Ĵ


1025 ĵ·
Щ򼶵Ǹоܵ˾޴Ĵ
꣬ؿʮضԴֻһǧٶ꣬Ǵﵽĵز
ֻǱһǧҵʱ䣬ܹܵ𺳡ΪһǧӦöǴˡ
֮࣬ȴǶǳ֮ɫ
ţ޷׷ϵĴڣܹﵽһĳɾͿ϶ܾˡ

ЩѸٵеȲҪϢ֪Լĺѡ

ôױʧˣվڷؿʮصǰ棬Ÿղŵս
ƬռжǽϵâҸ޷ܡҡҡͷ漴
ûκϣʮء
Ӱֱ˳Ƭռ䡣
죬ճڿռ֮⣬
ʦң׼ǰۡ
ݿ￴ǰ꣬Ŀ¶֮ɫ
һؿһԴʮأʮأĽٶȼֱ
ݿһ飬ˡɨһڶǣȻ𾪵ݿЦ˵
죬ʱҪݿعæ˵
΢΢һЦӰ·ڶ˲ֿóһͨ

콥ȥıӰݿص˿
ڶʮŹأû뵽Ҹ𹫹ؿڼ䣬֤һλŵ𣡡ݿ̾
ؿһֱһ˸𡣱ϾЩǿ߶ơ
ݿо̾˵ս󣬵һؿǰꡣ
涴˾컹ۣâȫ֣ؿһضᴳ˺üβŴȥġ
ڣȥһǧʱ䣬ǳ׵ƼɵӵôֲʵУѾˡ

ǰۡ·ϣȴ˼Լĵ·
ؿڶʮŹأ˵ûжٵӰ죬Ѿ̤ǿߵżڵʵԲܹ
Ҫǿʵ
ڴ˷ؿڶʮŹأʮεĴлᣬڽϵˮϵϵѾﵽ˺ڶ۷壬Щ֮ضûжٵáĬĬ˼š
Ȼʶڶķ򴫳֮أ涴˾Ĵ֮ȴģҲǷֽģЧķ򴫳֮ضҪá
ٶʱ䣬ǹȺʥϴʱ䣬սѾûʲôĥЧˣǳ־޴żڣֻһ飬Ǳҵĵĸ
ں֮оԼܹһ߷ҲԼܹߡ
Щٽ֮ɱܹоЩҪԽԽֲġ
ӦʲôأĬĬ˼šʱûʲôĿꡣ
ʵԽǿĿҲԽߣȻϣԼķӵǿ
ڣʵСоʲôǵȵһ죬ܹͻƵԲôмǱмԲս
ﵽԲ֮ϣǱˣ
ţˣ
ֱ߽ۡڡ
ʦܣ
ʦܣ

ۡʦǿĵæ˵ǵ۵һ˿ľη
ЦǴкֱȥ
ʦ̫ˣ
ؿڶʮŹؿǶӦһϵﵽ˻ʾ޵ǿߣʦܾȻԴ˵ʦܿԻɱʾǿߣ
ʦܱȸʦǻҪǿܶ࣬϶ܹ״ﵽʦǰ̶ȣ
ǵȻ֪촳ؿϢƽ

վǰ棬ʦ
죬ʮذӽ֣ʲôܣЦʵ
ӵĽϵ̫ǿ󣬵ûһ˿ķʵ
ǿԲǿߣԲǿ߿һϵֱǿԵ޾ķ򹥻ûзġЦ
׼ʲôʱͻƴ
Ӵٹٶʱ䣬㳢ͻơ
ٶꣿɻ󣬵ȴûжʲô
ÿ˶ԼܣҲУԳȣԼļƻҲøԤʲô
ԼмƻãʵΪһ顣˵
ɻĿ
졣֪涴˾ǿʵ֣ʵ
˵ͷ֪һϵ򣬱ԲǿߣĿռ䷨ʱ䷨ǱԲ֮ǿߡ


1026 ʥ
ǿ߻֣ԲԲ֮ϣ֪硣
УӵһλԲǿ߱ΪһȺӵһλԲ֮ǿߣȺɳ֮ΪǿȺ
֪Բ֮ϵľʲôʵ
һ㶣ҡҡͷӲ֪
Բ֮ǿߵϢ֪Ĳ࣬ܵϢҲޣǿߣڵʵġ
֪Բ֮ǿֻʱصסڼ峤Ƶļλ
쿴ڴĻ
˵ռ䷨ʱ䷨ΪеϵϵԲͬ޴󡣿ռ䷨߿˲ռѷдʵǿ߿ڼ̵ʱڴһǰһγɿռȣӵڶ಻˼ܣʱ䷨ܹתʱ䣬ˣҪһϵޱȼѡ
Ϊʦϵ򣬶ڿռ䷨ûʲô޴Ļա
ͷտռ䷨ʱ䷨ѶȣսϵȻʮϣ
˶٣ŵһϵռ䷨ʱ䷨侳Ϊ񼶣ҲƺΪ񣬱˵״ˣ񡣡
񼶣񣿡Ŀ΢Բ֮ϵľƣ
ʵȺ֮ϣһ硣
Ŀ⾪Ŀ
һϵռ䷨ʱ䷨񣬵ǣһЩǿߣռ䡢ʱ䷨ȫգʵ죬жվ۷λãǾΪʥ񼶣Ҳ֮Ϊʥ񡣡
оԼ̲סԲʥ֮硣
򵥣ǳ˴ﵽԲޱȵļѣ˵֮硣
ϵǿԴﵽ֪⾳ļѡ
ʦȺʥĴôʵ
ȷ涴˾񣬵ʥȴû˵һˡ
ȺΪ۷ȺȻʥĴڡУЩȺмλʥ񣬲ȻǺԳ֮ΪȺ۷ȺӵеʥࡣȻͻƵʥѣ޾£ǿͻƵġ
ЦĿ⿴죬ǰҲʥйء
쿴¶ɻ֮ɫ
涴˾ΰĹԴʥΪӡ˵Դʥǹ֮ɫ
ǰΰĴǰҲСϡ
ԴʥΪӣһ֮ɫ
Ļʥ۷Ĵڣǿ߾ȻԸΪͽ
򼶴ؿʮŹصʱ򣬱Ѿ˹ԴʥĹעȻֳ츳ʹЩĶȴûһϵ㡣㲻еô
Цŵ˵Ժڶ۷ʵֱӴؿڶʮŹأ츳Ⱥʷֻ˰ˣԻڶǵ
ͷЩǿյǺܻġ
Ǹ涴˾㱻Ϊ˵ӡ
ڣչֳ˾˵츳˵ӦûޱǿĴҪϵΪ츳кܴĿܻͻƵ񼶣δܿܳɳΪĵӣЩǿ߿϶ޱĶ
ȴûһԭⷽԭ
ԴʥҪͻƵ̵㣬ʵѾﵽôǿĵزԹԴʥı⡣
Դʥ涴˾ĴڣУʵվڶˣĴ㲻ɲŻһСʱʱ䣬ǰԴʥסʥУ׼һ¡
֪ͷȴɵõ
ڵʵԲǿ߶ûжٵη壬ĿǻֿԲǿߵĴڡ
Ǹ̫ңԶ

һСʱȻ̣ܶȴǸоúܳ

ԶУһλɢǿƲѸ
λףɫף󱳸һսĮͷźɫƣɢһɱ䡢ڰϢ
ˣæӭȥҹ񡣡
ͫ΢΢һ˾Ȼһλ
֮ǰڹܷλǿߣĵλǿߡ


1027 Դʥ
쿴ǰӣһ˿𶯡
ҹĿɨǷʦ
Ŀֿ죬죿
ҹ񣿡ޱȹ
ҹ˵ͷ죬Ӧ֪ҵ⣬ʦΪӣԸ⣿
Ը⡣ûԥ˵
ǿʥôܾܾӵһõʦԼž޴İ
ȻԸ⣬ҲԲұֳ
ãұֱӴˡҹ
ǡͷ죬ȥɣԹԴʥһҪޱȾη
˵ͷ
ҹһ죬һռֱ֣ץֱӽУ˲ʧ

ռڣŻԼ߲۵һ˿ĺ֮ɫ
һûгɴǽ뵽˿ռѷУڵٶȣȷɴٶȻҪܶࡣ
ղҹûۡڹпռ꣬ȴǻּ䣬ռγɣʵ˭ܹץסǣ𾪡
򲻹˲ռڣߡĴںεѲ䡣
졣ĮɢűϢҹ죬ȴ¶һ˿Ц⡣
ҹˡޱȹ
죬㲻ÿڣʦѾȷΪͽҲʦĵӣǵĵλ൱ҹЦŵ
ʦյĵλӣԳƺΪʦ֡
ʦ֡칧
Ȼҹô˵ԲҷǿԲ֮ϵǿڡ
ʦһδ˷ؿڶʮŹأʹ涴˾˴𶯡ҹЦŵ
죬ûжٵư֮ɫ
չֳ츳ȺڶУģ츳ﵽס
ĻԵһ㣬ӵʵ첻ư
ʦܲǫ飬ʵʵҲԵżѴﵽڵزġҹЦŵ
˽̸һᣬҹֱץ죬һŻ˳
һƬ޴ڶĸߴ칬ţϰޱȵİ硢
УһǾ޴ĹǷֲࡣ
УһƬաУһɵת
ǻһ¡
ھߣȻֱӱڣоԼڵѪⷢһ˿˿Ĳ
ЩԴкܴĺô۵һ˿𶯡
޾ȫĻ
ʦܣԶϰĹʦסĵطΧЩӾסĵطȼʦ֮ʦȻҲԼסҹЦŵ
ͷҹ
ʦܼסǽֹеģκζʦĹ۲֮£Ķҹ
һ˿ľ֪ж涴˾ҲֻռһƬ淢κζȻڹԴʥĹ۲֮¡
ʥĿռ䡢ʱ䷨߽ܣܹ鿴ĶҲ
ˣҹ빬һ
ǰλɢǿƲš
ţڶλӿ졣
ľףҷʦǰʦҹ
ЩӣҲԼԴʥġ
Դʥǿֱӽ롣һλֱ˵
λϵƱʦ˶١ѹסеľ
ȻλԲǿߣֻڿĹɴҲ󵽹Դʥĵλ֮ߡ
߰ɣ졣ҹ
ͷҲ̲ס۷ǿߡ

졣ľıӰʶ
һڶСһһӱԴʥΪ˵ӣ˵һˣ涴˾壬û˸鷳׵
츳ȷʵ죬ֻһǧʱ䣬ѾԴؿڶʮŹأ츳Ⱥûгּλľ
Ժĳɳɣ֪һڶСһԺɳʲôĵز׵
˵ȻҲ֪촳ؿڶʮŹصϢо̾츳


1028 涴˾
ҹ߽˾޴ĹС
һУ·һһ㣬洦ĻڸķƣԼһףʹԼģָоޱ졣
첻Ҷ࿴ȵʮӹҹͣʦ
ˡ
һĲԶһĶڶĻۣȻγһӰ
һλȥʮ׸ߵӣһɫףºͣ˳ƣ϶һЩơ
էһȥλͬͨһ㣬ϸĻоӣоӱؼһ֣ȫأûκεĲϡ
ǹԴʥô𶯡Ŀռ䡢ʱ䷨Ĵڡ
ʦҹޱȹ
Ļ֤Ĳ룬æԴʥ񡣡
졣һº͵Ķ
ûһ˿ϡ
㾳紦˺ڶ۷壬ķڶ࣬ռ䡢ʱ䷨򶼴ﵽ˼ǿĵزϵˮϵϵϵ׵ϵ򶼴ﵽ˺ڶ۷壬̶һǧٶʱǴﵽĳ̶ȣܲԴʥ
칧վһ˿Ĳ
ԱߵҹԴʥĻȴ¶һ˿𾪡
ʦȻ˵츳ҹ㱻ԴʥΪ˵ӣ֪Ը񣬹ԴʥҪϸ񣬺˵Ļ
Ϊʮλӣ֪Ը⣿Դʥ˵
Ը⡣æ
ĴΪӣôܲԸ⣿
ӵ˹Դʥӵݣǿ߲鷳Ҳӵһɽ
šԴʥͷȻΪҵӣʲôĵطʶ磬ϵҡϵȫﵽ˺ڶ۷壬ӦÿҪͻƵ˰ɣȵʲôʱ׼ͻƣֱӻص
칧
ҹѡһסԴʥ˵
ǣʦҹæ
ȥɣԴʥ˰ֵ
˹ȥ
޴ĹУֻйԴʥһվš
ģֻΪĻʧ

߳˾޴󹬵ȴĬĬ˼⡣
ԴʥΪͽֻǼһ棬Ȼ׼ͻʱɻ
ʦ˵Դʥǹע׼ͻƵ̵ȴǰоӦñΪͻƵ顣
ʦܣҴǰڵĹҹЦŵ
ԹԸ档
ʦܣѾʦˣȻ֪ʦĳƺţӦò֪ʦľݰɣ
ʦܲȷʵ֪ʦݡ
ֻںڶ۷壬ѯϢޣΪʦĵӣܹѯϢ˺ܶࡣҹЦΪһ£ʦԴʥ涴˾Ľߡ
ʲô¶һ˿ĺȻ֮ɫ
涴˾ǺεȵȻȺУǿ˴λʵ֪
ڣԴʥȴǽ涴˾
ǰڵʱʦѾĴﵽʥ񣬺ʥǿ֣ϵսռ˴Ƭǿأ涴˾ڶʥǿ߽ǿ˵ռǿػΪһǧӶ涨巢չĻҹĳ֮ɫ
ҲȻһɾ޴ĳ羴
ռ޴ǿأ𣬽涴˾һǧ˵Դʥ˱ǿߡڵĳ̶ȣž޴Ĺס
涴˾ʥǿУʦǾԵǿߣΨǿ˵Ľ߿ȣʵУʹȺҹԺ
𶯣Ҳʶ˹ԴʥĿֲʵȺԴʥǰĴڣ
ҹ޾£㣬ʦһʮλӣʮλﵽʮλﵽԲжʮλʵ
ͫ΢΢һ
죡ԴʥȻ̳ʮλǿߣʮλԲǿߣ
ȣʵȷʵ˺ܶࡣ
ˣҹһǰ
ʦܣĹˣнռ꣬ѸٷصҹЦŵЩʵ󲿷ֶǿŵģʦǶڸ򴳵Ͼʵûдﵽǿ


1029 Ϣ
ͷʵﵽʥ񼶲յ㡣ҪﵽѶȾԳ
˽̸һᣬҹݱ֣أʦܣϵͬʱﵽ˺ڶ۷壬ʦͻʱͻƣо޴ĺôһͻƣ
Ȼɻ󣬵֣صĵ˵ͷ
ҹ߽˹С
⴦УȫԹ۲⵽յķڲҲŻ
ʦܣ⴦ԺУϣúͻڶ磬̫ˡҹ
֪ˣʦ֡ͷ
ʵԴʥǱȷʵ̫ˡ̫ĶݣԺԿѸ׷ϡ
ҹ˵˼䣬뿪
ſһ˵Ĺ۵һ˿š
ؿڶʮŹػСʱ涴˾ĽߣʥĴڣΰΪ˵ӡ
ǿҲΪʦ֣һж·һ㡣
֮ǰԲ֮ǿߣҲǿ߶˵Ĵڡ
ǣڼ˹Դʥ֮ǿ˺ܶظС
ڣȽҵȷȻȴٶʥϴ񣬵ʱֱͻƵϸļƻ

ֱӹԼĿռ꣬Ȼ뿪

촳˷ؿڶʮŹصϢԼ侪˵ٶȴ˳ȥ
ǴؿϢ涴˾ȴǹģϢ̫𺳣֪ϢĳԱ϶ҪԼĺ֪һ˴һˣڼ̵ʱڣǴ˴Ƭ
һǧǿ߶Ϣ𾪵ˡ
쾹Ȼ˷ؿڶʮŹأ
涴˾ؿڶʮŹأӦŻʾ޵ķܹ˵ӵ˻ɱʾ޵ǿߵʵ
ôܣ˶ʱ䣿
̶һǧٶܹ꣬Ժڶ۷ʵɱʾ޵ǿߣ
Ϣ涴˾ڲģʵ
̫ˣ

ǿţڣ磬洦ŵĶǹۡ
ڶ۷ʾ޵еǿߺε֮쾹ȻܹԽһĴ󾳽սԺڶʵǿд˶λá
Ҫ֪ʾ޵ǿߣ涴˾ȴޱȵӣв׶εĶǿߡ

ħۡħĺȻ֮ɫ
˵涴˾ķؿڶʮŹأʵԻɱʾ޵ǿߣħݾ
ǵģڹϢѾˣ˵ܹ״ﵽԲ֮ϣʵҪǿ·һλǿߵ
ô᣿ʵôôֲħ뵽ٶǰ飬ľ֮ɫ
ǰжǿҵķߺޣΪʵںڶ۷壬ܵô޴衣
ڣʵǽںڶ۷壬ܹ׵Ļɱ
ֻ۷ǿ߰ˣûκεķ֮
ֲ˵㸲ħ壬Ҳκε顣ħޱȾ֡
ô죿ǰ죬˵лŷŭֻǼɵԲҳ֡ȵʵ˵ħ֮ա
ħȥκͣ·ǿߣȥӴҳԱ׼һڻҵʣΪ촳ؿڶʮŹصףء
ħвƸûһڻҡ·ǿߵ
ûеĻǾȥ裡Ψһ޸ҹϵʱ򣬵ȵﵽԲǱûκεĻˡħŭ
ǣ·ǿ߲Ҷ˵ʲôѸȥ׼ˡ
Уֻʣħʱиûһ˿ķߺޣеֻǿ־塣
棬ǿΪڵʵħ

һޱݻĹڣ׵λһλţȻλվš
˷ؿڶʮŹأԻɱʾ޵ǿߣɫޱȵѿ
յϢ
Ǹûһ˿ʵͻͽڵĵز׵Ļɱ
ôô޴󣿡Ǽ֮ɫ
ڣķʱ䡢Դﵽ˸߼ʾһǧǰһλֻʵȴֱӳ
ǿҵʹޱȱꡢʡ
ǣҲûκεãڣʵ׵ĳұǿ֪
˭֪ʣ


1030 
һӴ棬һ޴Ĺڣֻһλ׵ƻվţĬĬŷ
Ȼ֮һλ޴ޣɢޱȿֲֻʵﵽԲ
ߣ۾һ
޵Ķ¡¡죬Ӱ˲ͣ
ӰʲôôңĮ
Ӱ۵һ˿ľ֮ɫʹˣǱҰϢȺľ죬Ժڶ۷ʵ˷ؿڶʮŹعأ
죬Ǹһٶ꣬Ǵ涴˾ؿʮŹصǸţʵ
ǵģˣ촳ؿʮŹأ彫뵽˱ɱ֮ϣ촳ؿʮŹع󣬱ֱʧɱƻҲһֱáڣһֱǴﵽĳ̶ȣ촦ͬһ׶εľžǯȱŴ˷ؿڶʮغͶʮһذˡӰ
涴˾ؿڶʮŹضӦŻʾ޵ķ˵ʱʵѾԻɱʾ޵ǿߣʷϣŲųλԲ¶ǿҵɱ⡣
ʹˣڵʵһֱȺУûκεİ취ĻЩʥػǸûһ˿ĳֻᡣӰ˵
ȣҪһֱֻҪ֮ⷢټǱѸжɱ졣˵
ǣʹˣӰͷѸȥˡ
ڣޱȺʵԽԽǿսһλٻʣ׻ɱʾ޵ǿߡֳ죬ߣвв󣬵Ҫɳûôף
츳̫Ŀ£ұȺʥǡ
ֻӶ߱ǳһռֱ꣬ӽУӰ˲ʧ

һ޴ǿգ涥ȺԪռ
Ԫ壬׵еǿ츳죬ǿڶࡣӵʥǿڡ
ʱһλ׵ǿ߿·λá
˵۷Ⱥ֮һȺһλԺڶ۷ʵ涴˾ؿڶʮŹصĴڣ죿
ǵģˡ
۷Ⱥռǿõ򣬳ֵŸʾˣ츳ԪԵûкڶܹ֮ȣΪʲôŲԪ壿
λǿŭκ˵壬Ԫûһ˿ɱĻᣬȰɣȵ˵ң۷ȺɱǿҵģԸȥעϢʱ㱨
ǣˡ

۷ȺڶĶȺԼǿȺһȺСȺܶ඼֪Ϣ
˵컹ûгɳ츳ʹԼֱȺ֪

磬Լļ˴һ
֣̫ˣļ֮ɫǿǷؿڶʮŹأŻʾǿߵķڣڲ֮ǰìܵļ弸ȫ˵⳥ڶ򡣻кܶǿףء
ԱҲЦŵڣûκεǿߵǡ
΢΢һЦ棬ǿΪ
ʵǿǿȻˣ塣
ʵʵʹЩǿôɵǼɵ츳Ǳ
ʮﵽ˻ʾѾھˣŻһǧʱѾﵽ
ڶǿУֻҪ䣬ﵽԲ׾٣ǵȻη壬Ҫֺ졣
ڹϢѾڶȺѾкܶǿҪɱҰɣ΢΢ƷŲˮ
츳¶ڶԶƶƻ׼ɱ
ϧ彮ʵֳ˻ʾ޵УǲлɱҡڣҪıǼӿѰҵʶ˳硣
е˸
ޣɽǿ󣬿Ʒ޵С
ħӰ壬Լóڴɱ
޴ǿľֱӱܹﵽʮ

һϢչǰ
Ϊ˹ԴʥĵӣȨ޵õ˼ԲѯϢ
ѡһüͷ˼Լķ


1031 
˼Լķѡ
У̫ˣóóӴ󡭡ÿиԵĲͬ㣬ǲɷϣЩޱǿ
϶ԽǿԽãӦѡʲôķʵԺüĶ
ʵҵԴ壬ʲôķԴô󣿡˼š
ʵﵽڵĵز۽Ҳ˺ܶࡣ
Ȼ۾һ壡
壬۷Ⱥ֮һȺ˺ܶ࣬ʵȴվ۷壬Ϊӵǿ
ÿһλ嶼ܹ壬ʵԽǿЩӳʵԽǿ
壬ѲһȺ
ֱӵеʼѯһЩϢ
壬ܹԼ㣬һԣ϶ܳľ磬ûʲôǻۣս£ֻƾ豾ս
һĺڶ壬Բһ壬ϿԲĳ壬ǺѣЩ÷ܹӳսܵͣȻԲʵȴԶԶûдﵽͨԲǿߣֱᱻ
˲䣬һ󴮵Ϣǰ
壬ȻûʲôǻۣȫĸĿơӵһȻеȫںϱԴ壬ǻᷢʲôı仯̲ס뵽
Դ壬̫أܹԼĻѾ֣ԼıͬѾﵽǧ౶ʵǿ
ڣЩҲԽԼĻȫﵽǧôǺεȵĿֲ
Ҳпܻʧܣ
ˣҵ뷨Գ棬ЩĿںϱԴĻҿܱӵһǿķʧܣҲûʲôϵսһ㡣ĬĬ
ĳϢ
ԭ棬óٶȣͿԴﵽǧ׳
棬óڷȽ塣

ڳһϢǳǰ
ͬΪ۷ȺȺȻко
ҲǷΪ֧༫侪ˡ
ϸĿţĿͣһϢ
ԭ棬ϵĳǿ󣬹ǿڳеĶһЩϢ˳
ȻҲиߵ֣֮ǿͻƸӵףȻ׼߹
ԭͼƬһֳֻɫľ޴Ӳǣ޴Ѫɫ۾ͷֻĽʣʮ㣬ޱȵĺˡ
ԭ棬ǳսȺս侪ˣڽϵ׽ЩںϱԴ壬֪ܸܲҾϲа
еѰԭ棬ǣ涴˾ûнԭʬ
Ͼԭǳ֧еһ
ȷԭ棬涴˾һûУһҪϵˡĬĬ

ȻһϢ
ţ涴˾ڲģֱӵ
֪ԼʦԴʥ涴˾Ľߣô涴˾Ȩ϶˹ԴʥС
ǹҴؿڶʮŹصĽйͻƵĴ顣¶һ˿ľϲ֮ɫ
涴˾ؿԽ棬ֽԽǾˣʮأõĻֶ˵ҲһޱȾ޴Ļ֡
ЩӦǹ˾ģͻƵľӦʦԸ˷ġ鿴һ¡
պãЩͻƵľǽϵˮϵϵϵҪġ
ȻаͻƵǲܱ֤ٷ֮ٵĳɹʡϾƿסĺڶǿߡ
պٶʱϸоһЩ顣΢΢һЦ
ڣȽҵĵķ
ʶֱӽ뵽ȺĻʾС
ٻˣ
ٻʣ

ڶĻʾǿ߿ĵ˹Ĵк
ܹ׻ɱʾ޵еǿߣսھԵĵһˣǿ϶ޱȵľη
ҲЦŴкûư֮ɫ
ֻ֪ǹٻʣ֪졣Ͼÿһλʾ޵ǿ߶ܹ״ؿڶʮŹء
ǿܹһܹ׻ɱʾ޵ǿߡʵǲٻʵġ
ٻʡԶһλĮ֡
ʡֱ˹ȥ


1032 
һط¡
ʣе˵
ٻ˵ֱӵ
ʵ׵ĳȻľţûһ˿ư
쿴ʵ֪λʾǿߵнԭʬ
ʾ˵ʱ֪ܶ࣬Ϣ϶Ҳܶࡣ
ԭ棿¶˼֮ɫ
ȻɻΪʲôȻԽԭȤȴʲô
ԭǳһ֧Ⱥڵǿ߲࣬սĸҲǺܵͣһǰһֻʾԭ棬ʱ۷ʾǿߺڻʵϣʬҲڻʸˣ֪ڻڲϣϢұ㲻֪ˡ
ʽԼ֪ȫ˵˳
ڻô֪ڻʣ֮ǰʵһΣҲûô⡣
½棬۷ʾǿڶ࣬ڻֻͨһԱ
лˡл
ڽԭѾ䣬֮Ѱұʮֵļ򵥡
ٻʲÿһٰһ£ûǿнԭʬЦŵ
лȻֱ˻ʾ˵ڡ
һӺ󣬻ʾ˰УһϢͻȻ֡
ңٻʣѰĺڻʣṩϢߣɵõһ߼رṩϢ׼ȷߣԵõһرѰʱмǲҪȺ֪
һϢ˲䱻ڶĻʾǿ
ٻҪѰڻʵ䣿֮гô
֪ٻʾȻ͸߼رжرǲƴ֡
ٻ֮ǰūۡлɱô۷ʾǿߣϵı󣬶رڶ࣬ó߼ررס
Ⱥλţٻʺ죬һսһںڶ۷崳涴˾ؿڶʮŹأ
ȥѰңֻҪṩϢԵõǿ󹥻ر˵Ļûˡ

ڶĻʾǿ۷׷׵
жǿҵĿҪǺѣȴҪƾãڻʣԵõ߼ررǼջ
ٻʣ㹻ֱӡʿ죬̾
ڻʾֱӷ͡
˶󡣡Ц
ҹҲֻó߼ررͺڻһλͨ۷ʾǿߵټҡҡͷ
۲ƸӵеĲƸǵʮ
΢΢һЦʱȣ׼ѸԼĵķԼһѰҺڻʵĻ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ڣر˵ʲôټóһûʲôӰ졣
ҪЧʡ

ر£һСʱ󣬹ںڻʵϢǴĶС
ˣϣ¶һ˿ľϲ漴߳һռֱ꣬ӽ뵽½档
ϵλĻʾǿߣ˿ռļδͣһڡһλĻʾǿʡ
ֱ߳˷ɴ
ٻʣʿ죬Ѹߡ
ʣ﷢˺ڻʵټʵ
ڻǰڲժһЩҩݣҵĵѸȥˡ˵
š˵ͷ鷳ˣҵڻʣرһֱӸ㡣
ǾͶлٻˡЦŵ
ڿսĵһˣϱڶ࣬ƭ

ֱ˷ɴѸԶȥȥ
ڵķɴ綼ˡ
Ѿȷ˺ڻʵĴλãʼѰңʱǿѰҺڻʣֻҪٷһΣұѸжϳڻʷɴķз򡣡վڷɴڣʼ涴˾ڲϵͻƵľ顣
ʵȻǿ󣬵Ҫͻ϶ƿĴڣҪıСƿȵٶһͻơ

ʮվһ˿ڴ
ǰһҷɴ֪ǲϵڻڵķɴķɴѸȥ
ڻʵķɴٶҲǾˣʮ죬׷˺ڻʡ
ȵﵽһʱС⻯ΪһâѸԶȥ
˭ķɴôһֱңɴڣһλǿϻһ˿Ļš
ķɴʱѾˡ
ݣ
ûע⵽һâֱӽ뵽ķɴУȻݱȫǰ


1033 žǯ
λǿߵȫǰ
ȻǺڻʣ΢΢һЦȻڻʵϲһнԭʬϣܱûϣǿ
ԭ棬ǿĳ
ɴڣڻȴûʲôη֮ɫУҷɴ֪Ҳ
ڻѸٿƷɴһȥ
һҷɴõҡڻʷɴͣϾȻһ˿Цݡ
ֱӳһС͵ķɴ

ߣ˲һռֱ꣬СͷɴɴУ˲ʧ
ţڻʾȻѾһռꣿ΢üͷźڻʧ
ڻʣӵȥ¶һ˿Ц
ʱСںڻʵķɴţûл
վУֱӹſռ꣬һҲѰźڻʵټ
ҵˣռ깹ɣֱӽУźڻȥ

սһһռֳڻֱӴ߳
ĪԪ磿ڻôӰҲǳĪԪ磬Сṩλãͨʾǿߣڲϵźڻʽӽ
ڻͣԼĹ۲һܣȻֱһޱεһλȥͨǿߡ
ڻʣ鷢ôλͨǿȴǿ˺ڻһۣĵʵ˿ûжԺڻʵη塣
а㣬ǵͷ­׳۾Ѫ졣
ǯүԴٻʻɱūڶ۷ʾǿ֮󣬺һֱƽڻʹ
˵ٻʣڻʵȴһ˿Ŀ־塣
ٻʣܴ裬ʮʱ䣬ҾԻὫڽ£ǯĿ¶
ǯү츳ǿԺ϶ԻɱٻʵġֻҪʱ䣡ڻæ
츳ǿǱȲ졣ǯҡͷ
ǯү˵ˣţŲųֹλҲֹֻһǧλȲ˵ġڻʵ
ߣҲܹһֱٶȳɳȥҲֻǴںڶ۷ˣǯ¶ʵ
壬ȺѾһЩӴֻҪټɱûô׳ɳڻʵ

ңԶͨСǵĻȴȻ¶ǿҵ˷֮ɫ
žǯû뵽ôױ㱻ҷ֣ϲűǻΪǿҵɱ⡣
ţǯȱҲǽһǧʱ䣬Ѿ˷ؿڶʮغ͵ڶʮһأ츳廹Ҫǿܶࡣ
ֽ׶Σ츳졣
ǵ츳ͻƵԲûһ˿ѶȣһЩܳΪ
ǯȱҲȺıɱ棬ΪĶţǵıԼֶκǿ
Ⱥ֪ǽ뵽սҲѰҵǡ
Ҳûһ˷֡
ȺЩŶкܺõıǯҲǸղСȻǯıԼݡǵĻҲܷ֡
û뵽з˾ǯ츳ǯȱҪǿܶࡣɱ۰ɣѹסе˷ܡ
ڲֱӳ֣кڻڣһУ϶ᱻ֣ǯܹܿߣ޷ߣһԱҲûκεôǯһ϶ǿ߸ĬĬ˼š
ȴȵڻȥȻҳ֣þǯԱȡɱɴѸٵʻϵĽӽ
ڣǯͺڻʰڹ֮⣬ͣʼĵȴ
ֹ˰Сʱʱ䣬ڻȥʧ¶һ˿Ц
ݣ
ķɴһâѸžǯķȥ
ǯţĬĬŷ
䣡
Ȼһޱǿ˲סޱǿ󣬾ǻʾ޵ǿ߶ҪܴܵӰ졣
ͻȻˣ
Ϊֹ⣬һʼǷԼǿס˾ǯڣƾǯʵ޷Լ
ã򵽴ǯϵʱ򣬾ǯ˲׼Աʧˡ
̶ͬסԶ

ԶһλѪɫ׵˹ŷľǯĮ
䣡
ûκεԥ˲䣬ǿֱӽ뵽˾ǯʶС


1034 ɱǯ
쿴ǰꡣûκεԥ˲䣬ǿֱӽ뵽˾ǯʶС
Ҫɱλľţ
ū۵ò󣬱ϾǯֻǴ˺ڶ۷壬ޡū۶ھǯ츳ɺܴӰ졣
ԣһɱ
ǯܵǿ۵һ˿ǿҵľ֮ɫ
кܶĵƣ޷Ҳûа취á
ǿҪɱңұסûа취ԱǯӰ˲У
Ȼ屻סԼʶȴܱơǿԮ
ʲôס
λࣿ
ȥȾǯ

ǿǻˣԾǯ츳кܴϣΪǿߣ˵Ⱥ֧ǿߡ
ʥ۷ȺУҲ࣬ػȺĸط֮£Ķս
Ļʾ޵ǿѸǰӪȾǯǿҲѸǰ
Уһ´

Ӵ뵽˾ǯʶУȴܵһɾ޴谭
ıôǱ䡣
ϧҵǰ걦Ҳûκεã
ֱ˾ǯߡ
걦ϸĲ鿴žǯ
ɱǯжûκε壬ԱȽǯ걦ҳ
ȻҲ鿴һ¾ǯбûз걦ټ

ԶһռȻһҷɴѸٷ˳
ɴڣʮλǿ˲֣Щ󲿷ֶĻʾ޵ǿߡһλǺڻʡ
Ŀ죡ĮĿЩǿߡ
һӵʱ䣬ʮλʾ޵ǿǰɼھǯӡ
ٻʣĻʾ޵ǿ߿ݣĿ¶һ˿ĺȻ֮ɫô
ٻʣ
Ȼץס˾ǯ
ǿѿ
ҪлڻʣûкڻʣҲܷľšЦŵ
ڻ¶һ˿ľ֮ɫٻʷ˾ǯȻΪԵʣǯôԻܵȺͷǯҲԹˡ
ĺڻʣǿ߿˺ڻʡ
ڲ׷ڻεʱ
䣡
һλλǿӰȫȥ
ϳ֣ǯ걦ﻤ壬ٻʲɱֻҪӰٻʣʹþǯлԱǯˣһλʾ޵ǿߴ
ߣһ˲ʮλʾ޵ǿߡⶼū۵Ļʾ޵ǿߡ
ڣɱǯҪҳֹǯʲôơ
СģЩǹٻʵū
ս
ǿޱȱŭ
ЩūλĻʾ޵ǿߡ
սѸٵĿʼЩǿѸٷֳһ˿ʶ뵽С
ץסǯٻʣǲǶ֣֧Ԯ
ǵĻ˲߲ǵŭ
ʲôٻʣ
ٻѾūڶʾ޵ǿߡ۷ʾǿߣڻҪɱľţ
ɱٻʣ

ĸ߲ǳ׶ŭˡ
ǿգһڲһλʾ޵ǿ߹š
ǰһλǿԲǿվš

Уһɫž֡
壬⼫⾵ʹãɱٻʣ
ǣʦʹĽӹ˹ž˷֮ɫ

ҳ걦Ҳûа취ɱǯʱҲһ˿Ľ
ھǯȫұ飬ڸûʲôǿڲϵĸ
ˣѪҺǯΨн걦ѪҺУҲŲܷ֣쿪ʼϸѲŵľǯѪҺ

һռһҷɴ֡Ȼ߳ʮλʾ޵ǿߡ
ҵˣжʱ¶˾ϲ֮ɫ
ֻһӵʱ䣬ھǯѪҺһһ˿쳣
һֱֻ׵ĺɫԲС
Բĳ֣ǯһ޴ĺڶֳжʱޱȾ֮ɫ
ס֣ʮλʾ޵ǿһ䣬ǯ걦ﱻѰҳˡ
Į뵽˾ǯʶС
ûиеʲô谭һ̴˾ǯʶ
ǯһ˿ľ֣ʧȥϢ
žǯ䣡
Ĺٻʣڶǿ߿죬Ƿŭɱ⡣
գǯǱɱҪתʱ临ܡ


1035 ٻʣ죿
ǯ׵ʧȥϢ֮һ䡣
ֻӶǯʬǱս˿ռָС
˾ǯڱǽˣĿ¶һ˿ı֮ɫ
ʮλʾ޵ūٻأʱѾ˺صơ
Įȡе\ɵ
䣡
˲䣬һŻˣʮλʾ޵ǿס
ãЩǿһ䡣
Ѿʮλʾ޵ǿ߸Ķ֡

ǰһɫŻȻгλǿߣλʾ޵ǿߣһǺڻʡ
һâ˲仮ǵλʾ޵ǿ߻ڲǺڻȴ˲ʧȥԼʶ
Ӵֱɢ˲ū˺ڻʡ
ˣ˺ڻʣרĵĶԸЩʾ޵ǿߡ
ūλʾ޵ǿ֮󣬺Ȼһռһҷɴ˳
쿴ҷɴĵȴȻܵһޱļµϢ
ô£һָоҷɴڲޱȿֲı
ߣûκεԥ˱ٿѸԶȥ
ٻʣӣһλĻʾ޵ǿ߳ɴлһĽɫž
쿴ǹžеļµԴǽɫž
ʲô𾪣ǹžĲ־壬֪žǺεȿֲ
ˡ
ɫž棬һɫ˿֣߳һĳ˲ȥ
˿ڿлǿշ·Ħһ㣬һ˿˿Ļɼ̶ȣ
棬Իʹ˲
ٻʣ⾵ķӲġʾ޵ǿߵ
Ǿ㲻ɱ㣬ҲҪ䣡
ڶҲǿŽɫ˿Ѹٵ׷졣
ٻʣ䣡
ϴޱļµĸоٶȾˣǽɫ˿ߵٶȸ죬˲ǰ

ɫ˿ֱӽ뵽С
С⣡
أѸٷԸС⣬Ļô㽫ıȫߡ
ǣоû٣ɫ˿˸ֵĲȻ˲뿪ڣҡһ£Ѹٷء
ţû飿һϲ
ѸٳһҷɴȥɵԼռӰ˲ʧ
ôܣǿǿ˽ɫ˿߷أٻûһĶľ֮ɫ
⾵ķԵıǵõԴϵǿߣһϵԲǿߣǿߣǵ嶼һ˺ԲǿʹõıȻٻûһ˿Ӱ죿
ڶĻʾ޵ǿš
Ϊ˻ɱٻʣ⼫⾵ǷԲǿ߶ҪõģȴʧЧˣ
ܣ⾵ʧЧŭֻһԭٻǿߣǺڶǿߣ
ʲôڶ
ôܣ
ǿ֮ɫֻһܡ
淨أڷӵв֮ǿߣܹ޴˺
⾵Բǿ߶кܴвǿߣԿ׵ɱǡ
Ⱥһλ˷ؿڶʮŹص죬ٻʵһֱԵͻأĳ֣оųɵĿǹٻʣպùٻں籬ūۡɱڶ۷ʾǿߣ֮Ǵ涴˾ķؿڶʮŹأ߼ͬʱġŭ
ٻʱ죡
еǿж¶ޱȾ֮ɫڸݼ⾵жϣ˵Ļܱܿġ
Ⱥһӳλںڶ۷ɱʾ޵ǿߵţ
ʷҲһǧ
ֲ֮ǰһֱûκεĶȴǺȻ˾˵ʵ
ڶ۷ʵǺɨ磬ɱľǯ콫ضΪĸ󻼣ŭ
ɱ죡ǿҲ¶һ˿ɱ⡣
Ѿˣ
죬ڻ㱨

ڶǿ߿ǰ龰ˣҲûа취ֻ뿪ȴԼڵķԸ

棬Ӱֱӳ֡
ǱǷȻô跨ɱңڵݹѾ巢˰ɣҡҡͷ
׶ʹõĶرЩرкܴ˺ǶԲǿȴûκã˺ʹ÷
ÿһԲǿߣһܹӵС


1036 ķ
֪ǿ֮ÿһӵв˼ܡ
ԵıǷԴĲ֮׶δĲֻ֮Ҫһǻʾ޵ǿ嶼ᱻȫݻ٣ȫЩرȵġ
رϾֻǸйȫӳʵãǵԲЩرĽˡ
γɵĲ֮ɲ׶ô򵥡
һ֮㣬һֻǧɴ˿ɼߵĲࡣ
Щ֮µǿȴûʲôô
ڼ⾵Ĺɲ˺Ӧò³ݡ
ϾԺڶ۷ʵɱʾ޵ǿߣʷųֹһǧλ塢֮ǰӵ츳Ÿλ岻һӳλ
³Σ¶һ˿Ц
ֱѡߣΪ˻ɱˣȻû˺Ի˲֪һֵɴܱЯڶıʱӲ˱㲻ˡ
Ϊ۷Ⱥ϶ıгѪסƽ
쵱ȻǹžޱĶҪϵԼʵǿ󣬿϶лõЩ

ֻӶǰǳһöռָǺڻʵĿռָ
ϣҪʧ
һʶֱӽ뵽˿ռָС
ڻʵĿռָռ䷶ΧܴӵдıϾսôꡣ
ʶһƫƧڶƵʬǺڻʻɱǿߡ
ʾǿߵʬҲкܴļֵ˵ʲôʱ𵽾޴á
ԣڻʶЩʬûд
ҵˣ쿴һ߲Ƶĳʬ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǾʬҪѰҵĽԭʬ
֪ҵ֮֮ܲܽѸٵĲɼŽԭѪҺһһٵΡ
ϴҵĹ޷ʹõѪҺǳ׶ιѪҺһ˿ܵĽɫѪҺɹȴûа취ѡʧܣֻȥѰĳ塣ĬĬ
صıǽԭ湥ǿʧܣֻܻһ

һٵνԭѪҺֱӽ뵽֮ռڡ
ˡ
֮˲䴫һޱϲõĲ
һϲ
֮ռڣЩѸٵĲһٵѪҺȻһɫԲ򽥽֣һСڲϵγɡ
֮ڷŽԭʣȳ׷ϣĳγɵʱ
ҸӦٶȣӦҪһʱ䣬Ȱĵȴҵĳ
ûԥֱʼĵŷЩͻƵľ顣

ﰲĵѾ׵ıŭ
˵ٻʱ죿Ŀŭ
ǵģʹˣ⾵Թٻûһ˺ֻйٻʵ˺ڶ磬Ż·һλԲǿߵ
ʡٻʣû뵽սֳô޴Ķܹ׻ɱʾ޵ǿߣϿ϶ޱı
屻ū۵Ļʾ޵ǿ߻ʲôǾǯľ޴ʧ
ǽﵽľǿߣ
ϢȥһֱȺУȻһ֣Իᱻǿ߷֣ȵʵǿԲǿߵУԼòϢҲûκεãŭ
ǣʹˡ

Ŀ͵ķԸʡٻʡΪͬһ˵Ϣ棬Ⱥ𶯡
һڶ۷ʵһǧྐྵȻվսĶˣ׻ɱʾ޵ǿߣֱ
Щӵͬ츳Ŷ


ǿ߱ŭ

Ѹƶϸƻɱ죡
еҲѸ

ȺȫϢˣ죬ٻʣֽ׶Ⱥţȴͬһˡɵ𺳾ޱǿҡ

ʾУΪӴʾǿߣޱȵľ
ʲôʡٻʶ죿֮ɫ
ǰʣѾųϢȺľžǯϣʹԲǿ߶Ҫķǰȥɱ죬ȴûһãԣȷ˹ٻʴںڶľ磡ںڶܹɱʾ޵ǿߵģֻһ˿һλĻʾǿ˵
۵Ҳһ˿ľϢ̫𺳡
֮ǰżʱ䣬ٻռλû뵽ʮңǲһǧꡣ¶һ˿ĿЦ
Ϊľţʮﵽ۷ʾĴڣҲˡ

ӿȴ⣬ĵİԼļƻһǰ


1037 ʮ壡
һʱһζš
쾲ڻ棬Ŀ¶ڴĿǰĺɫԲԲʣĵķ˿ڳ׵ĳΡ
꣡
һֻһ׸ߵԲʼѣһ޴ȱڣ֮һֻۣʮ㣬ͷϻһССĽʵİ׸ߵ
ԭڳɹˣһ˿ϲ֮ɫ
ʱĽԭʵֻܵͣǴ˳

ֻӶԭԱǳڶݡ׼õģʹýԭѸٵʵ
ԭ˷֮ɫһ죬һ
ˡ
ϣһ˿ĲʼѸٵıϵҲǿ˺ܶࡣ
ķ㾳ͣǿԼЩݡºͣõıű
ʱĹȥԭ̳ԵݡԽԽ࣬ϵҲԽԽǿ
Ǽ򼶡ʵԽԽǿ̳ԱٶҲԽԽ졣
ģڳһ޴ĺڶȻȻɢһޱȾ޴Ĳԭʵ˲ﵽ˺ڶ۷壡
Ȼԭ澳ںڶ۷壬յĿռ䡢ʱ䷨򱬷ʵޱǿƥлʾǿߡ
ʱԭѾﵽǧ׳
ϸĸţڽԭڣһ޴ռ䣬Ѫ뿪޴ռڣźɫ
оֻҪԼһԴЩɫܹڶĽԭ
Ǵ󲿷ֳǿ߶ӵеռ䡣
ԭͺһ̳˼Ȼȫ뵽ڵռС
ܿ죬ռǳһֻ磬ֻʮ׳Сͽԭ塣
ʱѡһʹѡһֻԭʵҲڶֻֻĽԭ塣
ȽĽԭȫһֻȻٿʼҽԭĻΣٴʲô𡣡
ĬĬ˼⡣
ܿ죬ռУǼ򼶡ĸĽԭȻֱվǰ
ʼΣ
һ岻ϳ֣Ѹ뵽˽ԭڡ
ЩԴ壬ѾȫգԽԭպܿ죬Ҫʱںһ֡
ںϻ˴ʱ䡣
һº󣬽ԭͣ౾Դȫںϡ
֮ǰԭڳȻڶǻҲٱԶԶﲻǧ౶֪ʲô仯
һ˿ڴ
ʱĽԭ治καҲӵ˻ʾ޵ʵ
Ƿĺôķ򣬷ͬӵС

һ֣ǳ˴ݡѾһ˴ġصΪ˽ԭ׼ġ
𣡡ԭϲĵͺһһڱ˴ݡ
ڵռ䣬һֻֻԭѸٳ֣Щȫǳ
ӵеԴڶֻܹ࣬ĳ壡ĬĬ
Ȼڶ壬ԹƣʵһƣޣȻĻһλʥ񼶵ĳǿ壬ʵжôǿ
ȻתĹ
Щûκεǻۣȫĸ壬ֻսܡ
ȻֻսܣܹӳʵҲޱȵĿֲԽǿĳǿԽѲ

ʱţһſŵݡģЩԴ˵һ㡣
ͨǿߣܹĳ壬˵ˡ
ɱڶ۷ʾǿߵõıϴؿڶʮŹصõĻ֣ϵĲƸˣԶԶǿߡ
ڼԭռޱȾ޴ȫһֻֻĽԭ塣
һǧֻһֻʮֻһֻֻ岻ϱЩǳģÿһֻĵԴ١
һֻһǧֻһֻʱĽԭĳ廹ʮֻ
ţ޷ˣоԼĽԭѾﵽޡ
ʮֻ壡Ǿϲ֮ɫ
ΪȼĲͬͬĳҲġ
һĳܹһֻǻǿˣ󲿷ֵĳǧֻҡ
֮ǰϸĲѯԭϢֻҡ
ڣȴ屶


1038 ޴Դ
Ǿϲ֮ɫ
ڣĽԭﵽʮֻڳУҲûжʮ壬⼸ǳ״̬
ȻѾﵽޣôڱ㿪ʼʵ˼š
Ľԭ̳ݡ
壬̳һиʣЧıݡ̺Ǵġ
ɱڼһֻֻĳ忪ʼǼ
ţǼˣԭԼռڵ塣
һֻǼ壿
ʱԭʮֻ壬һֻɳǼ
ʵޱӴˡ

ԭֿʼǼ򼶣
ʱţһֻֻԭ岻ϵĳɳ򼶹󣬱׶ε
һ
һֻ壬һǧֻ壬һֻǼ壬ʣµȫǳһֱȶʮֻ
ԭռڣһֻֻĳĴռУֻҪһͷǱܹȫٻ
Цݣ˽ԭͨ壬ڣЩʵ˵ʵҪֲ
ڵͼ۹ļλڶǿ֮⣬ǿĲǿ߰ˣҲûж١
ʱӵһֻĽԭ壡
ȻЩʵֲǻѵԴȴ̫ˣҡҡͷ
ÿһֻĽԭĵԴһλͨϣ׽Ƕѻ磡
ϵĲƸˣʮֻԭĵԴѾϰٷ֮һԴˣ
Ҫ֪ԴЩͨʾǿߵٱ
ֲ֮ǰֵЩǿĺڶ٣;һ㣬ûôԴǿɣҡҡͷ
ʵǿޱѲ壬ЩҲ˳ǿߴԴ
ӶвƸԼ塣
ʵ˺ڶЩô޶ԴȵͻƵܹڶ壬ĵԴ϶ӵĿֲ
Լ񣬿ʼоԭı仯
֮ǰĸ׶ε֮ʵȫͬûһ˿ı仯ֻнԭĻǧ౶ʵǿ󡣡
üͷ
ڣЩܲںϱԴ壿쿪ʼԼһƻ
ˡ
ԭؿռڣЩϿʼ˸һ塣
ţĿԣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʮڽԭ嶼ںűԴ壬ȻûκεѶȡ
ޱڴǲʱ䣬Щȫͣ
ʮ壬ȫںһǧԴ壬ȫﵽһٱˣ
Žԭı仯˼ԭ
Ҳԣޱһٱһٱˣ츳ǿͻƺӵеʵԶͬǿǿҵʮڽԭܹϰձԴ壬ȫﵽǧ౶Ҳ̫ˣ㱾Դ죬Ҳ֣ҡҡͷ
΢һ£Щϵ
ϸ˵ԭķԻûһ谭Ĵﵽǧ౶ʮĽԭģѾķˣȼ϶Ҫһ
̫̰ˣӵôǿ壬ҵĽԭѾ˵ҵǿȵҵʵԽǿʵ϶ԽǿĽԭֻ壬ѾʮڣѾȳ廹Ҫ죬ȴȻ̰ġҡҡͷ
еźȴ¶һ˿Цݡ
ʮֻﵽٱ޵ķ壬ʵ죡ڳУһǿܹﵽʵ
ңĽԭӵаٱ۷壬ʵ׻ɱڶڵǿߡ
ӵһֻ۷壬Ҳ˵ӵһλʵƥкڶڵ壬ɨϵ
ֻսıܣӳʵޡͬȼĺڶǿߣûнԭָӵĻԲǶ֡
ҪǽԭĿơ
ȵҵʵ㹻ǿʵһսʱЩȫǸǺεȵѲ쿴Щ壬ԼԺս龰
ȻסˣĿ⿴Щԭ塣
ȫﵽٱ֮Щԭһ˿ı仯


1039 ٻعȺ
Ŀ⿴Щԭ塣
ԣȫﵽٱ֮Щԭһ˿ı仯
ϸĹ۲ţǰЩԭĿͣڴ֮ɫȴɢȥһЩһ˿ѪĹâ
ǻۣԣЩԭӵһ˿ǻۣȻ¶˿ϲ֮ɫ
ԭһƬؾ飬ȫԭռݡ
ʱǿĿȻеͣǻſȣͬԼĴߡ
Ĳһǻۣ쿴Щԭ壬ϲá
ûǻۺӵǻȫͬĸ
ûǻۣսֻƾԼıܣȫܵԭĸĿƣӳսޣҲܵж
ǻۣԷֿǰͬսҲޱȵǿ
ȫӵԼʶĳһ㣬졣
ȵʵǿЩʵǿԵжܹӳþ
Ҫ֪˴ռ⣬޷ǰκε
Ҵû˵ЩӵǻۣӦǱԴԵʡ
鿴˺ܾãӵǻ֮⣬Щû֮ˡ
κĽԭЩȫջء
ڣҵĵķҲˣڰĵȴٶȺʥϴ񣡡
Լеϲãֱʼŷ

ʱսѾ׵ķˣڶȺĻʾ޵ǿ֣߳Ѱ䡣
ǣ˳ʱûдٳսڡ
Щǿע޷ټ

ʱ佥ţżԼʦԼļˣûʲôĶ
תۼ䣬ʮʱһζš
棬һӰţϵķ򲨶ޱȵǿҡ
ΣӰ۾վݣ졣ʱٶǰǿ˺ܶࡣ
ٶʱڹȥȺʥϴ񣬼ٴοһ˿ϲ֮ɫ
Դϴξ˵һιȺʥϴĿռ䷨ѸٽȻ˳
ΪֹѾȥ˰˰ʱˡһ¡

ߣ޷֣ϵѪסͻȫװ˹޷ϡ
һռ޷һ˿ڴ֮ɫϷɴֱӽ˿ռꡣ

ޱƫƧΧǿûκεǹȺ֮ء
һͨϣŴĹޡ
ǹȺҪ֮һϴα
ϣһ޴ĺɫλǿĻʾǿǰǹȺǿĴסĵط
Ա߾ɫĹĿ⿴ޱȹ֮ɫ
޴ĺɫǹȺʥشڣУʥرУǹȺǿĻ
￴صλʾǿߣҲ³ˡ
һǧʱȥˣȺʥϴ񼴽ʼҲԶߵĹ޵
ϧһǧͻƵڶʮλޣ츳һ㣬ʮλһѪֻһλﵽ˵ͼǿѪһʥϴĳԱûȡ³ҡͷ
϶ûа취ȣһοǳ˹һλ츳ƥпܴ˵šҲ̾
һʱ䣬ӦҲҪ˰ɣ³˵
Ļ£ȻɫԶռһ󲨶Ȼһռ֣һҷɴֱӷ˳
λ˵ķɴ
ǹȺܹ¿ռǿߺ٣λǿ߷ô

Աߣ·ＸλĿ¶˺֮ɫ
ɴŴ򿪣һλѪɫ׵Ĺ޳֡
غɫҲ³ֿǰĹޡ
ʥϴʱ䣬ڻˣҲ˿죬¶һ˿ϲ֮ɫ
һˡ˵ͷΧһϤ糣
ϴʱ䣬ȥ˰˰꣬ٴλص
ǹȺﵽʮռ˹һ㣬ȴֻԭ൱ޱȵϡ١ò˵һֱ
ˣӵпռ䷨ͷϵں֮أֻһλǿߣǶȺ׵ǡ
û㹻ʵǾ츳ǿҲӲԲ׷ɱֻǱһеΣա
ǻڼƻŸ
ǣڿ֪ǿʵЩȺٶһλԱܵǿߣҲ۷ȺĶ֡


1040 ڶʥϴ
ȺʱȺʵҲֻǸ̤ǿȺż۷ȺĶ֡
ӵʮλǿȺҲҪ۷Ⱥɫ¡
ҲὫϢй¶ȥ
һӣȺԼ淽ʽӵ˹޷Ⱥ˺ܴĹϵҲȺ׵
ʱῪʼʥϴ˵ʱֱȥߣֱӴȥҲЦŵ
츳ܣǹȺϣΪš
áЦŵֱӿ˺ɫС
޴ĺɫյģܿҲ͹˹λá
⴦ſһֻ׵ľ޴ޡ

ȻֻǸܵĶȻ۾¶һ˿ϲ֮ɫ
ϣޱȹ
ˣʵôˣЦʵ
һЩ칧
ϵ˲һ䣬һޱĿռ䷨򲨶ɢɲѾﵽм
ãĿ¶һ˿ľϲ֮ɫ
˰ʱ䣬ռ䷨ɳﵽм츳ܴ˵ţϲ
ǹȺǿߣڹȺϣڣȻޱӡʵĵġ
ʱʥϴúõԼ״̬׼ȡʥڶһʱ䡣Ц
ǡ칧Ӧȴǳڴ֮ɫ

ʱһζš
޴ĺɫڣվʮһλڶǿߣһλ졣
ǹǹȺĵһţ
һǧǰѪ⣬츳Ⱥʱһ
ҲǴ
һǧǰʥϴ񣬹ʱ䣬ǹȺʥϴ¼¼ֶ֪ܹ೤ʱ䣿
϶ǳ
ֻһѪʮʱ䡣

ʮλڶ޿˹죬һ˿ľηݡ档
Į¡Ѫվ˳ǹȺĻʾ޵ǿߡ
¡ѪʮһˣĿ⿴˹һۣջĿ⣬νʥϴԱܹʮһѾ룬Ǹ
˸档
¡Ѫһһ߽ʥϴ񣬾ǧǰܵһ㣬ȽϺ˹죬Įȴ¶һ˿Цݣ
ûоֱܾ¡Ѫߡ
˲ţڶĹȴûһ˿Ĳ֮ɫ
ǿ챾Ӧǲͬ
¡ѪЦſ˹죬ʥϴ׼ֶ೤ʱ䣿
Ҳϣһɡҡҡͷ
ȷʵ֪Լֶܹʱ䣬ʱӦüֲˡ
ʥϴ񣬵һεЧġ
˽̸ţܿʥصڵأ޴Ĺŵסȥ·
֮󣬱ǹȺҪʥڡ
ǽȥɣ¡ѪԸ
Ŵ򿪣ȫ˽ȥ棬ֻվţ˽Ա
ϣй޹
ȫʥأסһᡣֱ˵
ǣ
ЩڶĹȫ¶˷֮ɫȫʥС
¶һ˿ǿҵڴ֮ɫ
ֱͨС
֪ιܸܲҾϲŹӰʧʥأĬĬ

ʥڣһ˿˿ɢѪζҺ彫ȫţĽ뵽ڲѸٵǿš
ᳵ·Ѹٳ˳صףʼϸĸŷ
˲䣬һķչǰЩǿռ䷨лſܵķ顣
һʥϴ󣬹еԼĿռ䷨ٶޱȻоԼĿռ䷨Լ侪˵ĵزš
˰ʱ䣬ڿռ䷨ڶĲ֮ڱϵ⡢š
ʼȫռ䷨򣡡۾
ռ䷨ͬʱѪڲҺҲڲϵĽڣǿȡ

ʱţʮ󣬱һλ޳ܲסʥصѹȣֱ뿪ʥء
һֻֻ޲ϳ֣ʮʱ䣬ʮһֻޣֻʣֻǹλӵǿѪĹޡ
츳ͻƵޱȵļѣҡҡͷ
Ⱥֵ̫ˡ
˵ڶʮ꣬һֻﵽǿѪĹҲ뿪ʥأʥУֻʣ˹졣


1041 ʾռ䷨
ʥڲʮһλʥϴĳԱֻʣ˹졣
վʥصıԵĵȴţ츳̫ˣֻع졣
ʱһĹȥʮꡢʮꡭһֱ˾ʮʱ䣬컹ûг
Щ޶֪˹ڽʥϴôʱ䣬ȻҲľ޴𶯡
츳̫ǿˣʮʱ仹ûг
һι꣬һΣܱܿﵽʱ䣬ʥϴʱ䡣
Ҿ㾭ʮϴ񣬼ʱ䶼ôࡣ
ʥʱԽʵԽкô֪ʵܹﵽʲô̶ȣ

޾̾ʥȺҪıأÿ˶лУֱӸǣܹöٺôҲȫԼƴϧǣΪ츳ޣеõĺôޡ
츳ǿߣʥпܱһ졣

ʱţܿһꡣ
ڹû֮ǰʥϴļ¼
ʱʥصײſţΧӴҺѹǣЩѾˡ
һʱ䣬ٴεˣ۾һǿ
ˡ
һǿĿռ䷨򲨶ΧҺܵ䲨ڹ淭ڡ
ҵĿռ䷨ﵽĵʮᣬʱ䷨һﵽ˻ʾ¶һ˿˷֮ɫ
ռ䡢ʱ䷨ޱ죬һޱȼѡǿߣҲܽһϵ򵽻ʾ˵ϵˡ
ϲãʮ󣬱ǵõռ䱾Դĳϡ
ռ䷨ʱ䷨һõԴϣս޵еĴڣȻ޷ƥԲǿߣǻɱʾ޵ǿߣסܱϵǿ̫ˡ
ʥϴȻкôЧȴǲ֮ǰˡԼе˷ܣһʥأҡҡͷ
ϴʱ䣬ޣȴֻһꡣ
컹Ǻ⡣
Լӵпռ飬Ҫм򵽻ʾ֪Ҫ೤ʱ䡣
ʥϴѾޣһϴʱӦñͻƵ˰ɣĬĬ

һֱſŵľ޴վʥҺľӿֱʥضȥ

ˣһֱʥصԱߣŷڵʥء
ֱӴз˳
ϣǰ
ķôˣֱʵ
ҵĿռ䷨Ѿﵽ˻ʾ칧
צӶ˲䣬һӴĿռ䷨ɢʥУޱȺˡ
ã¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
ڽһǧʱ䣬Ŀռ䷨Ǵﵽ˻ʾ츳죬˭ܹȣЦ
ûʧʥϴʵ˾޴ԾǨ
ţҲ֪죿΢΢ɻû뵽Ȼ
սڣҲмĹ޴ڣ֪ϢҲϾսֳĶ̫ˡ
׼ʲôʱͻƵʵ
Ӧñ֮ڡʵ
ţ츳ϵͻƵûʲôѶȣЦš
еԼܹͻˣȻصȺͻƵĻҲȫһ㡣
ǣϡͷ
ȻֻȴӦҪͻƵĻ϶ǰԴʥء
Ź뿪ʥء
ŰʥϴһҪǵû
ʥÿοҪĴԴÿһ󣬵Ƕ죬ȴǲں
ǣϡ칧Ӧ
ˣȥɡ΢Ц
ͷȥ

ˣɫǰҲ³ֿ˹졣
ţʥϴս΢Ц
һʱ䰡һǿŶҪʮꡣҲ³Ǹ̾ȴûж𾪡
ϴʱһʥϴʱ䲢ʲô
ˡЦŶҲ³ֵߵһռ˲˳
ʥϴҲҪͻƵˣһ˿ڴ֮ɫ
õؼ䱾Դĳϣӵв֮ѾʼӴıʣʼ̤һȫµĲΡ
֮Բ񼶡ʥ񼶣ؼ䱾Դž޴ĹϵոıԴʵҲӵǿ


1042 ׼ͻ
ӰֱۡС
죬ǰʲôôԼĵЦʵ
׼ͻƵضʦһ칧
Ŷ׼ͻˣԼĵӡ
ҲǣٶǰѾ˷ؿڶʮŹأϵˮϵϵϵ׵ϵȫﵽ˺ڶ۷壬ܳͻˡ
ķ֪ĺ
ͻϵȫͻưɣʵ
ͷôʱ䣬Ѿаմƿ
ڻѾﵽ˰ٱޣϵȫͻƵʵӦûһʵЦʷ׶εǿߣ
ʵѾܹ׻ɱʾ޵ǿߣͻƵʵԻᱩ
ĬĬվţƽ
涴˾ڲҲ˵ĹԴʥʦͻƵľ飬ԻͻƵĹϵϸ֪
ԴͻƵԲʱ򣬲ŻĽ٣ԼȫıΪ֮ӵ
ͻƵʱ򣬱ԴֻǺٲֽ٣֮һĲ֮ʵǲģ廹ܴоرҲ׽֮ˡ
һЩǿͻƵʱЩԴٱܶ࣬Լ֮ĸƸһЩʵǿҲԽߡ
ԽǿͻƵܹյıԴԽ࣬ʵȻԽǿ
ЩǿͻƵʵ˲ƥлʾ޵ǿߣ
ңͻƵʱյıԴԽ࣬ڽͻƵԲҲ˸ӵһЩ
ԣǿÿһλޱš
ģͨһЩٱѾޣУ򳬹˰ٱ޵ϡ١
ʦΪͻƺǿ޵УǣҵĿ겻۵һ˿˹â
Ļɲǰٱ
죬׼ͻƣʵ
ԴʥʦͻƵʱǰԴʥءʵ
ԴʥأȷʵһܺõͻƵطЦŵȥɡͻ֮ٵһˡ
ͻƺʵҲܺ档
Ӹˡ칧ȥ
ͨռ꣬Ѹ˹ԴʥԼĹС
ȥԴʥʦ棬Ȼٿʼĵ򡣡ֱ뿪ԼĹ˾޴빬ǰ
ľ״ˡ쿴ǰλԲǿߣ
죬ʲô飿ľʵ
Դʥʦϴ˵ͻƵʱһΡ칧Ҽͻơ
Ŷͻˣһ£ȥͨľЦſһ졣
ͻȴûһ˿Ļɣ츳޷ͻƵ˶޷ͻˡ
ԹԵȴ
ʮӣľǷأЦŵȥɣԴʥ档
ͷһֱ˽ȥ
ʮӺһһλʮסȥͨվţ졣
ݼʦޱȹ
ʥ涴˾ߣ۷ǿߣռ䡢ʱ䷨ڡ
죬׼ͻƵˣԴʥԼСӣʵ
ǵģʦ칧
㻹мһйͻưɣԴʥЦŵ
Ļ£ͫ΢΢һ¶˺Ȼ֮ɫ
ӵз飬ûб¶ôܻᱻԴʥ֪
õġԴʥԼĵӣЦյϢսԻݴʱüΣÿһζ׵ĸû㣬ʱ䷨ǿҲûǿйģӦзɣǺ£㲢Ҫ
Դʥ⣬λǿûԼܣֻҪ첻壬㹻ˡ
ļԼѾ鲼챳ĿԼΪ㡣
΢΢ǰսʱΪʵȷʵԱüΡ岻֪ǲǿ߸ǹԴʥ϶֪
Ӻ˵ĵõ֮ʵ
֮ţǱȽϲķˡԴʥûκεĲ˼ˣ
һ˿ԥǻѡ˵˳ĸ
ڹԴʥûдҲ


1043 罵٣
Ĵ̫죬ǿߵĻɡ
ԴʥΪ涴˾ĽߣΪӣ϶˺顣
о裬֮ڶΪԴԵʣԴԴأ֪һ¶ǿߵ̰
ԣһֱ֮ĵ˭Ҳûи֪
ԴʥĻҲ˵
ĸ֮϶ֻһ壬ܹĶټ޾£һλǿߵ֮죬ڵ֮ӦҲһЩ졣ԴʥЦŵ
ŹԴʥĻȴһ㶡
Դʥķֵ̫ƽ΢˼⣬֪һЩԭ
ԴʥǺεȵǿߣȺڱѾ֣ʶ쿴ĸ飬˵ȴһ㡣
죬ӵĸʵʲôһλʥǿߣҲӵĴÿһޱȵ죬һ˱൱λʥǿߡ
壬ҲһЩǿӵǿķֻ֮Ǻͨ󲿷ֻһУкܶǿԶԶ֮Դʥı飬Цŵ
˿
㱾ͷȻͬһʶҪﵽȫձԴ򣬲ܹɱ䣬ܹձԴЧʣܹһɣֱȫͻưɡԴʥ
ǣʦ칧ȴһ˿ϲ֮ɫ
һɵıԴ൱ͻƺʵͻǿʮ֮һѾޱˡ
췵صһ򣬽Լķȫ˹
֮ڤ޷ԭļһı¶˵ڶ˵ǰ
ţľ޷нԭ죬֮ȻܹЩȫԴʥ¶һ˿ľ֮ɫ
ܹʥ񼶵е𶯣ɼ֮
˵֮ķֻһ㣬ڣ⼸ȴȫ
ȻȻˣ칧
Ա¶Ϊᱻ˷֣ǱԴõڶ֪
ȻȻԴʥ۲һ֮ȴ¶һ˿Цݡ
ƶϣ֮Ӧñĳλǿǿ߸ܹЩ
죬ȴǺ⣬֮ʲôܹЩζһɳޱȵ졢Ѳ
콫ﵽεȳ̶ȣĴҲӵͬʵҿֵܱĸǿ
Уӵзǿͷ۵ġǼǲĴڡ
ʵԽǿԽ졣
ʱҲһԴʥһعˣԺ¶ҲûκεĹϵ
ˣ죬ͻưɣȻսˣǾ绹̫ˡʵԽǿӴĻԵԽ࣬ŻѸٵĽԴʥ
ǣʦ칧
صԼĹС
ͥԺڣ죬ԼĴš
ڣʼͻƣʶ뵽Լĸλãһ޴ĺڶ
֮ǰһֱѹԼľ磬֪ͻƵǽһ£ѹס
޴ĺڶĸλãһУͻƵǽڶϵѹ󽫺ڶƻȶԣɴ˷ܸһӶԴĽ١
һѾȻģѵıѹڶ֮ܽѹ£ƻ
ڶһйޱȶĺڶ۷ǿ߱һ
ʶ˺ڶУʼϵĳѹ

תۼһº
ʱ츹λãһޱȿֲĺڶ֮֡ǰ
֮ɫʶȫУǿĿռ䷨ʱ䷨һСֱźڶиȥ
ڶ֮ϣһ΢Сȱڽ֣֮ڶҵĲȻȻʧ
Ѿƻ˺ڶȶԡ
һӺ󣬺ڶڳ׵ʧ
䣡
ؼ䣬˲һ仯һƬ޴ȻΧȫ֡
Ƭ磬ɢǿҵĲΧȫ롣ȻȴԵĿԸܵ䲨
淨硣ÿһλǿߡԼ֮ͻƺ󶼻ή١
ڣϵͻƣ¶˷֮ɫǧ౶߶ɢޱơ
䣡
Ƭ磬˲仯ΪһƬɫ磬ĴȫΧס


1044 ͻƣ
Ƭ磬˲仯ΪһƬɫ磬ĴȫİΧס
ǿĽϵԴ򲨶Դʥ⴦ͥԺ
ϵԴͥԺȫǹԴʥԿڵľ
˵ͻƵֻһֱԴ٣ͻƣȴôܼڶ۷ͻƵ編ԴǧһЩǿﵽһǧûдﵽ̶ֳȡԴʥţ΢
ͻƣÿյıԴ򶼲ͬͻƵʵҲкܴĲࡣ
ǿıԴٶ࣬յıԴȻࡣ
ȻҲһЩķıԴ١
Դʥ⴦򣬱ǿʹñԴཱུһɡ
ϵͻƱôϵԴ٣ټϵ򣬲֪ʵܹﵽʲô̶ȣԴʥһ˿ڴ
ţͻƺʵԽǿȻԽˡ

ϵ磬죬ͬĴڷŽϵԴ
Դڣ忪ʼ˾޴ɱ䡣
ıڶ̶̵ʱڣǿ˺ü
֮ǰȻﵽǲûӵв֮ȴڱԴĹ£ѸٵתΪ֮
ǧ౶߶ܹ龰ܹЩϵԴһϵ뵽Լڡ
ŭյıԴԽǿʵҲԽǿ
ʱĹȥתۼǹȥʮӣϵԴʼļ
޷ˡԼĴܹյıԴȫﵽ˼ޡ
һϵͻƵ
ϵԴʼ𽥵ɢȥڡ
ûһķɣأϵͻϣʼˮϵͻơ
䣡
һޱǿҵĲ˲仯ΪһƬɫķ硣
ˮϵԴϵ뵽켰ڡ

ʮӺ󣬻ϵԴ٣󣬷ϵԴ١׵籾Դ٣
ĹΧɢһǿҵĲȫΧ

ô£
˭ͻƣ

ԴʥأӵϰסĶǹԴʥĵǣʱ˴˹УܵĶȫ˳칬龰
˶ǿߡ
ʦסĹУһλǿ¶һ˿֮ɫ
沿ʦҹ
ʦܣʦյǸôͻƵһλǿ߿ԶűԴ磬һ˿𾪡
ͻƵʱ򶯾ԶԶʦܣڵ龰ʦıԴŨ̶ͻʱǧֲͻƵԲõԴôô޴Ķ

λǿǿ߹ۿţϵԴɢ֮ˮϵԴ֣ϵϵ׵籾Դȫ֡
޴ķ򲨶ס칬һСʱʱ䡣
ҹѾסˣΪǿߣڵֳ棿
̫ˣȺֽ׶Ψһһλţ
ԴٵԽ࣬ʵԽӵǿڣʦôıԴ򣬲֪ʵﵽʲô̶ȣ
λǿһ߹ۿһ߽š

칬ͥԺУ׵籾ԴȥƬʧ
ţûĴҲš
ǵϣɢһޱǿҵĲѹѹԶԶĳ˻ʾ޵ǿߣﵽһ˼ĵز

۾վ
ҵʵǿһգһޱǿҵķ򲨶ڿ
ϣҲɢǿҵѹ
ԲԲǿߵƲ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
ͨǿͻƣյıԴ򲻼֮һҵﵽǧ౶Ļ򣬸ϵȫͻƣյıԴȫһϵķ򣡡Լʵ
ԴȫҵҵһϵԲǿ˿
οһĴյıԴ뱾൱ȫӵƥһϵԲǿߵʵұӵλԲʵ
¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ںڶЩʾǿսʱʵܶ෽涼ǲ硣
ڣͻƵյϵԴ˿һϵԲǿյģ˵ķһ㣬Ƕڿռƿء
ϾԲǿյһϵԴƿؼԲȱ״̬


1045 贫ʱ
¶һ˿ĺ֮ɫ
ͻƵʵһʵıǨͻƵʱı仯Ҫ
һϵԲǿߣʵѾ١
ϾͻƵһϵԲôʱ䣬϶ƣսĻ첻һĶ֡
ӵĴ൱λʵӽһԲǿߣӦÿԻ
ʵнһСȺǿ档
ʵʵȷϾûԲǿ߱ȹ
̤ǿߵżݻعƽ¶һ˿Цݡ
ԲǿߣУѾǿˣȺڸ߲㣡
Բڣǧ꣬Ѿﵽ̶ȡ
ˡ
ϵ棬ϵԴֿʼƿĽϵϵϵֿʼѸٵĽ
ڣѾﵽƿ׵ĳƣԷԼ

һ֣Ĵʾ뵽ԺеԴڡ߳ԼĹ
ʦƺǿ
ƶ൱һǧһϵĹˡ
ҹվԶǾ
ǿͻƵ龰ԶԶˣܵϵѹл¶һ˿ľ
ʵƥԲǿߣȺϸûгֹһλгֹһЩЩﵽǧĶ
ȺĻǺͨģһٱĺ١
쾶ֱľ޴󹬵С
ǰľ׿죬۵ھ֮ɫ
ǸղżͻƵĳֱһЩҲͻƹǶԶԶ졣
ľ״ˡЦŵѾһ˿η塣
죬ԴʥԸͻֱ֮ӽ롣ľ˵
˵ͷֱӽС
ıӰľ˶һۣ¶һ˿ؿЦҲܵϵǿƣЩƣǣȻܶ࣬ѾôԿԽˡ
ˣǶϵԲǿߣҲϵǿߡ

ھ޴ĹţʮӺ˹Դʥڵء
ʦޱȹ
ʵԴʥ񣬸Ǹܵǿ
֪ʦĿռ䡢ʱ䷨˼ϵ̲ס뵽
ЩʥǿѵĿռ䡢ʱ䷨գӦúס
ϵȫͻƵˣԴʥ죬ʵ
ǵģʦ칧
ڵʵӦÿƥһϵԲǿߣԴʥ
˼һᣬ˵ͷ
Ȼûбȹš
ãԴʥ¶һ˿Цݡ
ܹʵƥһϵԲǿߣȺҲڳһλ
Դʥ죬СĵȴǸô޴ľϲ
죬ڴϵˮϵϵ򣬽빫˾֮ظһʱ䡣
˲䱻ϲסˡ
ڶķ򴫳֮أ֪Щӣûһܹ֮ȵ塣
涴˾⴫֮ضϸĿƣÿһζֻʮĻᣬڹԴʥȴǴϵֱһĴлᡣ
൱180εĴлᡣ
лʦ裡ޱϲ
򴫳֮رΪǣҪıŬԼķһպÿԽϵһأʺʱ䣬˵ĻķҲûжٵߣؼԼԴʥ
֪ͷ
ֻеĻ϶ƿؼԼĥ£ܸĽ
ȻÿȺ֮أϵһλλǿߣȻܡ
ˣȵһԼ״̬Ȼȥ򴫳֮أѾִкˡԴʥЦŵ
ȥɡԴʥ˰֡
Ӹˡ칧ȥ߳Ƭ
ʵƥһϵԲǿߣɳٶȱĻҪܶ࣬ӵĴЩһҪɱ죬֪˽ȫƣϻʲô飿Դʥ¶һ˿Цݡ
Ѿǿɳˡ

ʦܡ߳ҹֱ˹
ʦ֡ЦŵĿ⿴һλǿߡ
ʦܣʦֹ񡣡ҹܵ
ʦ֡Դ
ۼףһβ˿һޱ׺Ϣҹĺڰȫͬ
ңϵƣƻҪǿһЩʵҹ


1046 
ҹΪԴʥĵӺߵӣ˾ꡣ
ڿƥһϵԲǿߣ񣬻ᱻɱ
ϵҲĶ֡
ռʱ䷨Դǻʮ
ʦܲöͬΪʦֵܣλ൱Цŵ
ɲưǧ꣬ϵȫͻƵҿϵƣпƥԲǿߡ
չ¶츳ʵԲǡ
ЦŽ̸˼䣬뿪
ȥıӰҹ̾ʦѾûյˣյĵ츳ȴ˵졣
ЦŵȺţʦܴʱʵӦÿԽȺԲС
еѣԲǿѾˣֻڣȺ֧ǿߣʦܱϾӵлһϵԲǿߵսпܱ롣ҹ
ţԲǿҲԼսʺԲǿߴĵطܶ࣬Ƕ˵ԭǺܺõȥʦʦǰ
ҹʦҲǰҹ
ڶǿսɱԲǿҲԼɱսһжΪԼʵ
Ϊʥûֹ

ͨռֱۡС
ʦܡ
ǿ죬ҪккȻ¶һ˿ľ
ǿƣ
ʦͻƵˣ
ƱȹڿʦҪǿöࡣ
ǿ죬ϵơвɵһ˿ľη
΢ЦǴкֱӽķ䡣
ʦ칧
죬ʵ죬ɫ΢䡣
ʱյıԴȫһϵԲǿյܹܵĿֲ֮
ѾͻƵ
Լӣжϳʵ
죬ΪͻƵӦûǿеǿߣҹڵʵƥԲǿ˰ɣʵﵽڵĵزҲûʲôԽˡ̾ȴϲá
̳ĵӣΪʦԺ֮
ʦԵӽ̵֮Ӳǡ칧
ս涴˾󲻾ã㱻Ϊ˵ӣѡʱصȸؼ涨ȷ·Ǵ˺üһֱܸм
ΪʦڶΨһϣͻƵԲΪǿߣֻ㣬Ⱥ֧ǿߣЦ
һŬᶨ
ţ츳ֻҪһֱᶨȥŻɹġЦȥɣ죬ʲôֱϵұԡ
Ӹˡ˵ͷ뿪
ֱǰ涴˾Ĵ֮ء

죡
ϵƺǿѾû˺ڶͻƵˣ
ٶǰǴ˷ؿڶʮŹأͻ׾١
ţǸȲˡ

һЩſ죬վһߣ¶ޱȹ֮ɫ
ںڶ۷ǿԻɱʾ޵ǿߣͻƵʵԸӵǿ
ǵʵܲƵĿֲ
ѹ̫һЩ쿴ЩţסԼڵıԴʹϵƲûôǿҡ
ʵǿܶ࣬Ȼ֪ľʵ
ʵﵽԲԼڵƲѡ

򴫳֮أĬĬȻ۾
죿ֿ߹꣬¶һ˿Цݡ
ִˣ칧
ڽӴǿߺܶ࣬ʥǿ߶һλԴ¿жϳֵʵһλǿ
죬֪û뵽̶ʱǴﵽһЦŵѾյ˹Դʥڽϵˮϵϵϵ׵ϵ֮ظһʱ䣬һ򴫳֮ؽֱ˳ҲͨŻǰһ֮ء
֪ͷ
ִһ֣ǰǳһŻ
ȥɣִЦ
һ˿ڴ֮ɫֱ̤ŻС

Ӱ˽ϵ򴫳֮أûԥ̤˽ݣʼĵĽŽϵĴС

ͻƵϢѸٵĴȴûʲô𶯣Ͼ츳ͻƵ׾١
֮ǰɵ𶯱ֻһС¶ѡ˿첻ͻ֡
˹Դʥҹֵļ֪ʵǿ߲֪ѾһϵԲʵ


1047 ʮڶ۷壡
ʱţ챾ڽŷ򴫳У޷ſռ䷨ڤʱ䷨
ķѸٵĽ
ʱʵﵽ˿ƥһϵԲǿߣķʵѾûжӰ졣
ֱ򵽻ʾޣʵҲǼޡ
ʵٴη޴ҪٴձԴ
ʵﵽԲʵյıԴϵܴ
Բǿ֮սԴ򣬾Ĺǿһ㣬˫ԴͬôʵǴ൱
ʹЩſʹñԴ򷢻ӳǿ
ˣ϶ҪԼķ
ʵǿ󣬵Ƿ򻹺һϵҪܳʱ䣬ɲи

ʱѸٵţתۼǹȥʱ䡣
涴˾׵編򴫳нϣĬĬվţһ׵編ȫ뵽ʶڡ
ʱѵɡȻһԺ
ʱ䵽ô۾

Ӱ˲䱻Ų˳ȥ˵ֵǰ
죬ʱȥϵӦý޴ɣֿ죬ϴһ˿Ц⡣
šͷһ˿ϲ
ʱ䣬ϵֱӽڣĽѾޱˣ
ɲǶ
ǿռ䡢ʱ䷨һ㣬ʵᷢ޴ԾǨǻһ㣬ʵҲֻһ㡣
һϵԲǿߣʱǿռ䷨
нͺáִЦ
ԽԽ⣬޾£һֱػʶڶšЩУ츳Ի棬ǴġֻҪ첻䣬ԻΪĶǿߡ
ȥɣúִ˵
ͷֱ뿪
صۡڣ˵һǻص˻ϡ
ͻƵҵڿʼɣֻӶбǳһʯ
ǿʮͻƵֱ֮ߵʮȻ׶εԲꡣ
֮ǰһֱûʱ
תһſŵĻʯϱڣ뵽УǿȿʼѸǿ
ʮ߱ʮ˱ʮű
ÿһ궼ҪĴĻʯΪλ
ϵĲƸޱȵľˣٶڻ֣ʯֻ΢һְˡ
ǿȼʮһʮʮűʮ
ţˣ۾
˰Żʯ֮ﵽʮоԼѾ޷ջʯ
Ȼһ㣬Բʮ
һӴֱɢס˴Ƭ
ڵǿȣܹū۴Ļʾ޵ǿߡЦݡ
սǿߣǿǿĽﵽʮ
κջԼꡣ
ҵĽԭҲͻƵӦÿڶ塣һ֣ԭǳ
ռڣʮڵ壬飬ȥޱȵĺˡ
ڵǿ
ʼʵ
ֻӶǳݡ
ԭ˷ܵĵͺһһЩݡһϵıڡӴֱռڡ
һֻ壬ӴӴһЩ忪ʼѸٵɱ䡣ڿʼһڶҲϵ
Դöܹ࣡ܵЩڶԭĲϳ֣Ǵ۱ݡ
ͣݡѾȫꡣ
ûԥǰ涴˾һˡ
ռڣڶĽԭ岻ϳ֣ʵѸٴﵽ˺ڶ۷壬ҲѸٵš
һǧֻһֻֻ
ʮɱʱڶ۷ĽԭѾﵽʮֻ
¶һ˿𾪣֮ϲ
ʮֻԭ壬ȫﵽ˺ڶ۷壬һǰٱһʵԻʾǿߣһս֮
ȷʵ죬ĵԴ̫ˡҡҡͷ
ʮֻڶ۷ԭܲƸ֮һҲһڻ֣ƽÿһֻҪʮڻ֡
ֲЩǿĺڶô٣ô޶Դ˭ܹṩ𣿡̾


1048 ʵ
ʮڻ֣ͨǿߵĲƸܹһλڶ۷徳
Ҳ汾ǹƽģ˳ǿЩҲôģĵԴ̫ľ޴
֪ҴﵽԲʱܲ壬ܹҲҪľ޴Ĵ۰ɣ
ĬĬ˼⣬ڶĽԭǿߵĲƸ֮Ҫһλ壬ĵĲƸԲĲƸ
ģȻڣÿһλǿ߶ܹڣȻǲܵġ
ǿ߲ô׳ֵġ
˼һᣬԼе
ڸͻƵԲңңڣЩ̫ˡ
ʮڶ۷Ľԭ壬˵컹Ǻܾϲ
ȻĵԴ޴󣬵ԴģֻתΪԼʵõġ
Լķ˼Լʵ
ҵĽϵˮϵϵȫڣޱȵļѣ涴˾Ĵ֮Чȷʵˣǲ򡣲ȻʦԴʥ˵Ҳǿ߻˵ʲôҡҡͷ
Ȼȥܷ򴫳УĽٶ󣬵Ǳ϶Ҫܶࡣ
սƵķ򴫳֮أüﵽڣڵʵѾˡƵˮϵ֮صǴﵽ۷壬ҲޱȲƣҵʵҲûжİ
ҡͷȻҪԼķ򡣿ϧ֮Ѿûм
ʱ첻֪ԼѾٽսˡ
ͻƵϸѯһϢЩطʺĥ£
ʵﵽڵĳ̶ȣӵ֮η֮ҲɳʵƥһϵԲǿߡ
֮޷ڤҲͬĵռ䡢ʱ䷨һļƻǿռ䡢ʱõԴĳϡĬĬ
Ŀռ䡢ʱ䷨Ѿﵽ˻ʾõԴϾûôңԶķһʱ䣬ϣͻơʱʵܹԾǨ

Ӱֱʧһǳ˵档

AأҴӪڡ
޴콨ţռ˴ƬסĵطҲȺʥذڣеǿ
ֻ߳棬ܹоԼĸǿĺôʵԱӻ˰ĵڴܵκ۸
ݼ
ʱڣȫҳԱһЩҳԱϻۼסǺɫƵȡ
ͷ죬ǹ֮ɫ
ΪˣڸϵĵλܸߣڵЩӵ׵ĵǡ
֪Щǿ߶ڼɵҵļ졣
ʵ׻ɱʾ޵ǿߣս𣬿Բ֮ǿߣ츳ֻ˲ǧ꣬Ѿﵽڵĵزܹ׵ĳ
ԣԼԼֹȥˣΪҽṩı
ҼҹϣҵĵλܸߣȴûʲôѹӶ顣
һ֣ܵĳͷ
վǰλã·ڶԱЦݡ
ȫҵľӢԱȻȫԱAÿһ򶼻ᱻռݡ
ţҳԱͻƵڶˣĿ⿴ǰվļλꡣ
һ޴ĺڶ
죬ڼһλѾͻƵ˺ڶǣʮλԱЦŵ
ʱҵʵ죬ܳưϵ
ͷȻ
ҵķչѾȥһǧٶ꣬п϶һЩ츳˵š
ҵԴڶ࣬µģԳһʾǿߵĲƸЩſ϶Ǵġ
Գλڶź
һǧʱ䣬涴˾Ĵ󲿷ţ״ﵽڶ
λͨ츳ﵽ˺ڶڣͻƵ˺ڶڣҹ贡ͨԴֱӶѻ˺ڶ
˺ڶǿߣҵǿҲǴﵽ˽ˣЩǼص󣬽ܳΪ֧Ц
ţǰţԴǿŷ䡣Щʾ޵С۷ʾūҲŰţҪıǱ֤Լİȫ


1049 ԭ
ĻԼ˵İȫ
ǻעġ贵ͷ
С죬λڵϴ죿̲סʵ
ʱƻΪһ¡쿴Լĸеϣ˼һ˵
áҹ¶һ˿Цݡ
սһǧʱ䣬ڼͣʱֻʮҵӡ
̫ˣ֣Աߣ˷ܵ
úôʾ޵ǿϰҵûôúõ쿴ԼĶӡ
츳һ㣬ΨԼļ֡ŬܹߵĸԶ
֪˰֣һᾡﵽڶڵģᶨ
ӵĸףǿ֮ޱȵǿҡ
ԼϵЦݣȴһ˿ļȡ
⣬ҹ˼ͻƣһֱںڶڣҲʮԪҲÿʮ
֮ǰϸĲѯһ£۷öٿŲͬʥÿޱʮꡣ
Ҳ˵ҹ贡˵ֻжʮꡣ
ʮܳǷУȴ̫Ķˡ
ʮ֮Ǳȫ˾ͷתʱ䳤Ӷ޷ġ
ڵʵûκεİ취ӳ˵
󣬽ҪļλȥԵĴУʱʲôӣ
¶Ļţı顢ĮǱΪģ
һҵ취ģ쿴Լļˣ۵Ǽᶨ

ʱţתۼѾȥһʱ䣬ҲǸ˲ļˣֱӻص˻涴˾С
ͣԼǰĽŲ

Ӱճϵ
ԴʥʦңûԥѸͨռǰ˹Դʥء
κζԴʥӦǿĵֱϵ졣

Ӱݼʦ޴빬Уޱȹ
ԴʥվţԼĵӣ죬ͻƵʵȴƥһϵԲǿߣҪǰʲôطĥô
ӻûá
սǿıǻʾ޵ǿߣںڶ۷׵ػɱǣ˵ˡ
ʵԺɨսǿߣԳƵ¾
Уһǿǲм¾ߵģܵĹִͬ
Ҳûдٽս룬չ¶ʵɱڶĻʾǿ֮ǿ߿϶ηֱ뿪սҲûκΰ취
쿴ԼʦԴʥȻô˵ӦкõĵطƼ
֮ǰڵҲѰһЩʺĥµؾȴٳû¶ġ
ԴʥЦŵޱ죬ӵһЩսһ㣬սǺڶǿ򣬶һЩԲǿߵս
ͷ֮ǰѰҵĶʺͨԲǿߴ
ڱһطǳʺ㡣Ǳԭ硣
ԭ磿쿴Լʦ
ԭһޱ浮֮Ǵڣ֪ʲôģؾڶ࣬Щؾ涼ޱǿߣǿڶ࣬һЩؾʥǿߵĴڣԴʥ
ʥǿߣ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ڵ棬ʥǿ߱ѾǿĴڣ
죬򼶽׶βSôӦ֪SؾʵǿߵĴڡԴʥ
ͷܹľ񼶵ĴڣγɵϵԴͨԾγɵġ
ԭӵеؾSؾԴʥ
һ㶣۵һ˿ĺȻ֮ɫչԴʥô˵Щؾڵʥǿ߱㲻ģ֮ǰвд
Ϊؾ;еǿ޷ġ
ԭ磬ӵһ½أΪ֮أȴǽֹԶתĹ΢ᱻɱ
ƶϣԭӦǲ֪ʲôʱĴַ˲ŵĵطоԽֹսЩؾУŴǿߡʮؾӵʥǿߵֻԴʥ˵
ЩؾӵдıԲʵǿ߽УֱӱЩؾǿڸӦҲд೤ʱ䡣ԲǿߣֻҪȴؾŻԽУѰԼĻԵ


1050 Ӱ
ԴʥԭؾǿߵսʽźܴĲͬӵкܺõĥЧ
쾲ţŹԴʥĻҲԭϢ
ԭ磬һƬޱĿռ䣬֪ʲôʱģ뿪תĹ
ӵһƬĴ½⻹̺޴ԵļʮؾЩؾʥǿߵĴڡ
ЩؾﵽһԽС
Դʥ˵ԭ磬Ϊ̺޴ĵطڶԲǿߣһЩǿǿ߽УͼѰԼĻԵڶʱ֤ԭؾдԲǿ߳ɳΪǿߵĸʺܸߡҲߵġ
ͷ˽⡣󣬾޴Ļž޴ΣգҲĹƽ֮
ڵʵƥԲǿߣʵž޴ĺôԭ½ϣž޴ľУ˿涴˾ÿһλڵǿ߶лܴУÿ˵ʱ䳤̲һ˵ʵǳбˡԴʥ
һ˿ǿҵ˷֮ɫ
ǰôѰҴлᣬȴоĴǰЧ涴˾ĴС
ԭޱΣգЩؾΣգоĴɱòϢЩԲǿ˵ûʲôô
ʵﵽԲ׿˵αװ
֮䣬ҲѸٵĸԣ㵹ǲ̫ĵģĵѰһԵˡԴʥ
Ҳ¶һ˿ڴ֮ɫ
Դʥε۹⣬Ȼ˵ԭʺӦһЩʺĵط

ԴʥֻӶǰͻȻһɫս
죬һսʵҲܹǿһЩϾڵʵԲǿֻǴ׵ĴڡԴʥ˵
жʱ¶һ˿ľϲӹս洫ޱķ򲨶
лʦ衣ޱȹһЩԲǿ߶޷ӵУޱ󡣾ٶĻ֣Ҳһ
һͨķˡԴʥʵﵽԲǲõıūۣЩóū۵Ķǿ֣߳ԭ½ϣǼܳǿߣؾУЩǿ޷롣ԣǰȫġ
ͷʵԽǿԽԱūۣﵽԲӵһϵԴ򣬺Լӡǡ
Ǹһ󾳽磬ʵȫѹ죬ó귽棬һЩܡ
ͼѣȷҪѣУܹūۡɱԲǿߵûмλ
һһλԲʦֱȻǰԭ磬ûؾ֮ǰԭ簲ĵ򣬵ȵؾԴʥԸ
ǣʦͷ
ԴʥЩؾôںɼһ̺о޴ĻԵ
ȥɡԴʥ
칧ȥصԼĹС

Ӱ쿴еĺɫս¶һ˿ϲ֮ɫ
Ϊŵĺôܵ˹ԴʥĿأֱӱһ
󲿷һϵԲǿһûУʹõĶǿر
ﵽԲЩرӳޡ
ϧڵ\ɵѪ׶ʧȥá̫٣һޱıҪȫջ֪Ҫ೤ʱ䡣ԶڰƬкܶûգ֪򵽵ܹﵽʲô̶ȡҡҡͷ
Լǿļ
˴ıԴѪ׶ʵޱȵ΢Сǧǿá
бܱûǿȻѪס
׺Զ򣬷ҵķڶ࣬˷ʱ䡣Ժ㴩Ѫףʹ÷Ӱа˼⡣
ȡԼ\ɵ
ˡ
ȡ\ɵ˲䣬洫һޱȿʶ
¶һ˿ľ֮ɫ
\ɵҪӰ
𶯣æ֮𣬷ֹ춯
ǹԴʥأ\ɵֵ̫а졣
\ɵ֮ǰﵽޣչرѾûʲôˣû뵽ھȻҪշѵˣܹԶתΪھ
\ɵ̫أˣ˽ʱΪûʲô֮
\ɵͬɷֻӰһս汻\ɵˣôή͡
첢ûдɡ


1051 
첢ûдɡ
\ɵ౦ʱ򣬻кܴġҪӰ½
\ɵԺ󻹻кܴãǾϲ֮ɫ
ȵʵǿ󣬵õһЩ򹥻\ɵɣܹߵǿĵز
Щ̫ˡ
ܹرǿߺܶ࣬мÿһλ΢ǿһǿ߶رܹƷģ棬ûжǿ߿
ԣҲޱȵϡ٣첢ûжϣõ١
е뷨ĬĬĵȴš

תۼһʱȥ
˹Դʥľ޴󹬵Уʱ˹Դʥ֮⣬һλɫ׵꣬۾Ѫ죬Ҳźɫơ
ݼʦޱȹ
ţ죬ΪʦյĵʮһλӣΪѪۡԴʥ
Ѫʦ֡쿴Ѫ
ʦܡѪЦŶ
Ѫۣǰǰԭ硣ԴʥԸ
ǣʦѪ۹ԴʥȻΥ
ȥɡԴʥ˰֡
ӸˡѪȫ˳ȥ

鷳Ѫʦˡ쿴ǰ꣬л
鷳ѪЦŵ
쵽ĹУһ֣ǰǳһռꡣ
߰ɣʦܣԭޱȵңԶԵǰҪʱ䡣Ѫ˵
𶯣ȺֻҪСʱʱܹԭ羹ȻôԶ
˳ϷɴֱӽС
ɴѸٵĴţѪ۵ʦܣԭļʮؾǴڹر״̬ǰǿ׵õлᡣ
Ѫʦ֣Щôõæʵ
Դʥûкϸ˵
Ѫ۵ԭ磬һѡŵһרŵĵطԼľʵһʵ綼ﵽʾ޵ǿߣÿʮʱǿԻʮĴʱ䡣
ʵ綼ﵽԲǿߣÿʮԻöʮĴʱ䣬ֻҪУԭϣЩʱۼơ
õԭϣۼƣһ㶡
ʦܣԭڶؾ̺޴ԵҪҲޱȵļѣΨһĴ½棬ĹֻгΪˣŻᱻԭϣӵнܴеĻᣬлؾ
ѪЦŵԭձֵʱȺĹȺϷ֣Ⱥεܹ֮࣬ڶ࣬ÿȺյĹޣЩһʹãʹһǧʱ䲻ԭ磬ЩܹӵԼˡ
ԣЩÿһޱȵ󡣲ʦܵ츳죬ʦȻģֱӴһλ
ѪĽ͵
һΪÿһλǿ߶׽뵽ԭУڿҲޱȵļѡ
ԴʥΪ涴˾ĽߣȻӵһЩĴǿǺлᡣ
ÿһλԭܴеʱ䣬ʵ֮⣬ԽսҲӴʱ䡣һλﵽʾ޵ǿߣӳʵԶԶĻʾǿߣôʮĴʱпʮһ죬Ҳʮ졣һǴʵ衣
۾һ
Ѫۼ˵ʱۼƣ˵ֻҪԭһԱҾ硢ʵǴڻʾޣôÿʮȻӵʮѡ⴫֮صĻᡣʮûн룬ôʮһ굽ʮ֮ʱΣӵжʮĴʱ䡣Դƣϵӡ
Ȼ¶ǿҵ˷֮ɫĻԭһꡢһǧ꣬ϣǴʱۼƸж٣
ƽҪȥܴУֻҪúøʱεĴʱ䣬ôԼʵܽˡ
ҲǸоԭһŵĵطʵԶ贫ʱ䣬ڶؾγһϵԼȥƴԼʵ
ʵԽǿԽսܹʮڽܷ򴫳еʱ䣡Ȼڴ̼λƴ
޴ĻԵֻȥȡ
ϲãԭȷʵʺʵƥһϵԲǿߣõĴ϶ࡣ
򴫳УһֱЧֻһ㣬ÿһʱĻЧõġ
гڴ

ʱڹȥɴֱʻһռ꣬Ŀĵء


1052 
ɴĿĵء
һޱȾ޴ΧȫǾ޴ĽÿһĽͬ
Щλãȴһ޴ĹĻ֣ɢ͵Ĺâ
Ѫֱ߳˷ɴ󣬱Ǵһ޴Ĺ
ʦܣפأΧĽڸǿߡĻ֮£ԭ硣ѪЦŽܵ
Ȼԭ֮ǰȫģȴǺΣգһǿ߷ϮɱһλλеţȻǸȺԸ⿴ģǿ϶Ҫǿغ
Ŀ⿴Զԭ磬¶һ˿ڴ֮ɫ

ȻһλŹӺɫס߳׵䲱źɫۼס
Ī񡣡Ѫۿλ꣬Цŵ
죬λǾĪ⴦ĸˡ
Ī񡣡Դ
ھĪϸܵһ˿ѹȣѹȱǿ߶Ҫֲ
죬涴˾һţԺڶ۷ʵ˷ؿڶʮŹأߣϵƣͻƵʵӦǿ˺ܶࡣĪһۣЦŵ
죬˵Һ֮仹һ˿Ĺϵ
һ㶣žĪûмĪ񣬶ҿѪۺ;ĪӣĪҲʦ֡
죬ĪǰҲԺڶ۷ʵ˷ؿڶʮŹأĪǿġѪ۽͵
䣡
¶һ˿𶯣ǰľĪȻ֮ǰһλԺڶ۷ʵ˷ؿڶʮŹصš
ǰˡĪ˰ֵ
츳ǿ󣬲һؿǰ
Ī۵һ˿į
Ѫ۸ܵ˾Īı仯û˵ʲô
ˣֻǺһ죬ǽԭɡʲôֱϵҡ˵꣬Īֱʧ
߰ɣ졣ĪʧѪֱӴ˾޴ĹĻǰ
ûһ˿赲ֱӽС
ֻоԼǰľɫһ仯ǳһֻһ޴½أһͷ½棬ֲһʽȫͬĺɫϡԼ½ǿȥ
Ũ⴦ռ䣬Ũڣһ˿˿Ļ
죬ԭ磬ûκλԵҲżĺôһʥءѪЦŵ
ߣҴǰڵĹȺ
ͷֱӸѪ۵
Сʱ֮˱ֱͣӽ䵽һ½ֲһɫռ½һСֵ
ѪֱӴһ޴Ĺǰ⴦ȫ֣ʶС
Ѫ۵УֱӳһöɫԿף֮ɫԿױǽ뵽˹УסҲѸɢ
죬аɣԺԭ򡣲Ȼһʱ䣬ûеõĻԶԭֱŲƳȥѪ۵
ԭ磬ֻӵйõϣܹõͣ
ͷֱ˽ȥ
˲䣬һɫ޴ĺɫ뵽ڣоԼԭ罨һ˿ϵ
ԳõĴ⴦ռڡ
⴦ڣκǿ߶޷֪̽ڲ龰ߣʦܣҴȥЩ֮ءѪ۵
ͷѪ۵ڴ
ԭ磬󣬵ֱҲǴﵽһꡣ󲿷ֶǸԲǿߣٲֵǿߣֻҪеģ츳ޱȵ죬ܵ˸ȺĿأȻĻҲܴԭСѪһߣһ߽ܵ
˽⣬֮ǰǺɫԱǿ߷סˣֻضķܽЩ;ǿߣռɫ
һʱ䣬ᱻŲƳȥ
ʦܣһҪסԭ磬һҪ˷սȻĻᱻֱĨɱ㱻ҲٴνѪ֣ص
֪ġ˵ͷ
ԭ磬ޱ죬תĹҪıع򣬲ܳõ
һ޴Ŀռ涴Ѫ˴½λá
޷ռ꣬޷ʹ÷ɴ˺ܶࡣҺźܶȻڵĿռ涴
ǱǾ֮أ쿴Զ֮ɫ
ӳǰģǾ޴ĴнݣսĻҪʮֹ


1053 ϳ
޴Ĵ֮أƬ½λã滹һԼԼǿڽܴС
ԭľ޴Ե֪ʲôģޱ
Դʥ˵ﴫ֮صЧ˿涴˾
ʱ⴦иǿš
࣡
Ѫ۴ġ
ףӦ½ԭšȺʵ̫ǿԭռڶĺɫװڳԱǰ
۷Ⱥ֮һʵȻǿ󣡡
ԪֻԭռʮͬʱʮλǿߡȲࡣ

ڶǿ߿Ѫۺ죬ĿǾηǳޣ棬ǿʳûʲôɽ
Һãʥǿߵ涨ǿʢĻ
Բǿ࣬ٲֵǿߡɨһΧĸǿߣ̾
ͬʵӴͬĲΡ
ƽһλԲǿ߶ȴǳĳ֣۽硣
ʦܣԭ磬ԲǿĥЧˣǾУǽЩؾУۼڶԲǿߡ
ЩԲǿ߶ǸȺĶţʱ䲻̫ϡȱ嶼İţⷢšǿߣ츳졣ܶ徳ûдﵽʾޣսѾƥлʾ޵ǿߡѪ۵
ͷȷʵǳսĸʾ޵ǿߣԼ涴˾ЩڿʦǣûʸС
˵ÿһλԲǿ߶ľš
߰ɣʦܣҴȥǴ⾳硢ʵĵطֻеõǴռĳϣܹУôʱ䡣Ѫ۵
ͷѪ۲һ
ڣڶǿ߻ǽ̸Ƕվһߡ
УҲ塢۷ȺĳԱʱЩ۷ȺüλǿĿⶼǿ죬Ŀȷʲô
죡һλǿ߿죬Ȼվ˵
ʲôٻ죿
һλ
ѪߵλѪɫ׵ࣿ

ʱÿһλǿĿȫ졣
Ĵ󲿷Ⱥʵûм׼ȷģеҲֻսĹٻʵӡ
㵱սģǷ֣ʱѾȥһǧ꣬涼һЩı䣬ȺвƵ˵ķ֧Ⱥȷʵñϡ
ˣѪ۶ʶ
û¡ƽ
ûдԼݣԭ磬Բǿڶ࣬Ҳ޷
ԭ磬ЩԼ׼Ȼ˭Ҷ֣
ٻ죬ȺսѰ㣬û뵽ʧʱ䣬ȴԭ硣λԲǿ˵졣
ѾͻƵʵøӵǿ츳Ⱥȷʵܹ׸һԲǿ
ʱϵѾȫͷų˸Կľʵ
߰ɣʦ֡ûֱתȥ
ˣ
û

ǿ߿ķչ
죡Ѹٵķɵߣסȥ·
죬ˣ֪ǣϢ˽⡣Ц
£쿴Ŀƽ
ȷǰı죬ԭ磬һֱĹɱҾ㱻ҲٽС
ûµĻǱ㲻Ҫҵĵ·ƽ
ܵһ˿ļ
ǿҳ֡
ŭһֻ뿪
ôǿһλԲǿ赲һλǿߵȥ·ֲʲô˵ֳ衣
뿪ˣ
ԭ磬˭Ҷ֣Բǿߣһ֣˲󸴻ĴۿǺܾˡҲٽС
ȻûгԼ죬ǿߣ֮ĳǾ޴Ȼô˵ôӦоųɵĿԱ졣
ԭ磬塢ȺһȡһĴʩսū۵ĸǿ߿ǴﵽλľžǯҲɱǲŹ졣
ߣЩ۷ȺԽԽá

ǿ߸˼


1054 ɱж
Ѫֱ뿪
ʦܣݱ¶ЩƻȡһĴʩǰɱ㡣Ѫ۵
û£б£ɡЦŵ
յıԴȫƥһϵԲǿߣԲǿūۺɱûãһʱڣԿ׵ֵס
зõġ
ǳͨǿ
ǿ죬Щ᲻á
ʵﵽ񼶣Ҫ̫ˣʥǿȻԸǣҲҪˣҪõʱָܻ
ȻоͨǿҲһĴʩһķûС
ԭ磬ֻҪһʱ䣬ûκ顣

ٻֵϢһ㣬Ѹٴԭ硣
֮ǰ֮򱾾ǾۼڶǿߡǶĻ
ֽ׶Σű죬Ժڶ۷ʵսţ浮кڶУھŰʮλֻҪ䣬а˳ɵĿܴﵽ񼶡
ܲȺĹעȻЩȺ춼ǳɱ⡣
츳ǿ󣬵ţɳҲʵ
֮ǰڻɱľǯ֮󣬱ֱʧսҲûټЩһֱѰڷ֡
ԭ磿Ϣ׼ȷô
һϵԲǿ˵ģ֮ìܿǺģϢӦò٣
塢Ⱥܿȡʩ
ɲս󲿷ֶԲǿߣǿ߶ܹ룬֪᲻䣿

ڶǿ۷׷׵
սǿ߽УȸȺκβ졣ԭ磬ȴûôơ
սǿ߿϶Ѱҵ©ǿߡ

һӴ棬һ޴Ĺڣֻһλ׵ƻޡ
֮£һλԲǿ߹վš
˵ԭ磬ʵѾͻƵʵ
ǵģʹˣȷϵģԲܳ·Բǿ߹
ߣʧٶʱ䣬ڳˣʱӦͻɱ⡣
ϵʧ̫ˡ
ʾǿߵΣǾǯʥǿߵķŭǽϣﵽ񼶵ţϧûгɳ㱻ֱɱˡ
ԭ޷֣һֿ϶䣬ֳǱɱûκεôĸ߲ǿ϶Ḵֻɱ
˼һ£Ըԭóǽ꣬꣬죬ֱɱԭһЧֻҪһɱ죬Ǳǳɹˡڽ꣬Ⱥʥ񼶴Ȼ׸һһĲ
ǡ·ԲǿѸȥƶƻ
ֻʣ˿͡
ߣ죬֪ܲܶùεĴɱǱ֮ɫ

ԭһУһλվšǽóϵԲǿߡ
ȺѾ´ҹҪ˶ñԶ޷뵽ˡҡҡͷһ˿Ĳʡį
ľţǿ֮Ѹ𣬲ȻҲûϣ뵽ԭС
ϵ֮뵽ƿУ޾¶޷ͻơ
ԲǿĻԽѶʵԽġ
֮ǰĽϵôҪľϵ򣬲ԼķҪ󣬶ҽϵҲ赲ľϵԴĽ٣˫ǿ໥ٽ໥ִ
ִֵԽԽǿԲǿߣ󲿷ֶһϵٲ˶ϵһϵѾޱȵϡˡ
ϵԲ򣬸ޱȺȺûмλǶԲǿߣ
ҡͷ֣˵ȺѾ˶뿪ԭ磬ͻƣΪϵԲǿߡ
ڣ忴һλϵԲǿߣȡȫֵõģⲻò˵һ
ֳвȷʵޱȾ޴󣬴ʱλ൱ϵԲǿߣ
жɣδɱұصԼļ磬ػҵȺΪ˱ǿѾþûлȥˡһ˿˼߳ԼĹ


1055 ԭʱ
뿪ԼĹڵĵطȥ
ͬʱȺһЩԲǿҲǸԽӵȺһɱ졣
ʱЩλ൱ϵԲǿߡʵǿλ϶ԽԽߡ
һЩصԲǿߣʹ䣬ǿޱȵĻ㡣

ѪһڣһƬΧƽûкɫֻһ޴ĹĻĻУϵ£һ֣ޱдŵģȴܹ֪дʲô
ԭʱ񡣡
һλ帽ֻʣʱһʮ졣
ڶλ帽Ҷʣʱһ졣
λľ帽Խʣʱʮ졣
λ

ʮλ帽˿ʣʱʮ졣
ʮһλһϵԲʱʮ졣

һλԪһϵԲʱʮ졣
޴ĹĻ棬һٵԱϢ档
ʦ֣ʲôɻ
죬սԲ֪ÿһλԭҪõʱ䣬ﾭԣԹ󣬱Ȼôлᣬİ񵥱ϸֳ˴ʱһˡǰǵϢ磬ÿʮԻõĴʱ䡣Ѫ۽͵
һ㶣һλֻʵǿһʮ죬Ҳ˵ÿʮʱ䣬ֻʱӵһ촫лᡣʱѾܳˡ
ĴнЧǲ涴˾
ǰʮľȻȫȻ¶һ˿֮ɫ
죬㷢ˣѪ۵
쿴ѪۣӦʲô͡
Ѫ۵Ҹ㣬ڰǰʮλȻǻʾǿߣÿһλƥһϵԲǿߵʵ
ʲô¶˺Ȼ֮ɫ
ԭ֪飬λֻʣܹƥжϵԲǿߣѪص
ֻޱȵļɵ
𾪣ԻʾʵƥжϵԲǿߣʵǶôǿ󡣾ﵽǧ౶ϵͬʱͻƣſƥһϵԲǿߡ
ϵȫﵽ˻ʾޣʵҲޡ
һλϵԲǿֻսĽȴֻʻʤȺѪ۸̾ЩǿȫһǧͻƵʱյıԴڶ࣬ʵ죬ȫȲˡֻʸǿռ䷨õ˱Դĳϣʵǿֲ
гĬ
֮ǰΪֻԼƥԲǿߣȴֱӳʮλƥԲǿߵĴڣʵȷʵǿ
ѪۼЩȻǿ죬ܹʵƥԲǿߣÿһλǶһ޶ģûԼȺ㿴Ǹ塢壬۷Ⱥ
쿴ǰʮλĻʾǿߣȷʵȺڡ
ЩûԼȺҪֻǿȺȻǸûлѪЦ
ʵ츳ȷʵǿ󣬵ǻǿ۷Ⱥ档
ͷǿҲҪڡ
ʦʵӦÿƥԲǿ߰ɣһԼ֡ѪЦ
Ҳ¶һ˿ЦݣҲ¿жϳԼĴʱ䡣
һһ¼ԼʵĻᣬչֳǿ츳ʱҲѸٵĸı䡣ֻʼĴʱ仹һ죬ڶε¼⣬ʱŴﵽһʮ졣
ѪϸĽܵ
ͷĿ¶һ˿ɻ֮ɫʦ֣Щʵôǿôûн뵽սڣǵʵԿվ۷塣
ѪЦʦܣΪڵʵԽսô
һ
սȻǺڶǿ߽룬յıԴ൱һϵԲǿߣսԶ֮жΪԲǿߣ޷еġѪ۵
ͷͻƵ֮󣬲ûнսУȷʵ֪ԼѾܽˡ

죡
ԭʱǰӦҪôʱ䡣
ţսؾûп϶Ҫ

Ҳڶǿ߶
Ѫ۸ǱǷˡ
ԭ½زǺܴ󣬳˺ɫ򱻸Ⱥռ֮⣬ʣ򣬾ԭʱ;֮صǿࡣ
˲䣬ϢѸٴ˳ȥ


1056 
Ѫ۵ϢѸٱ˳ȥ
ţԭʱǰ棿һ򣬽Ŀ¶һ˿ɱ⣬˲涴
ԭʱ䴫аǰ档
֪λŵ츳ܲռݰ񵥵ǰһλ
һţһԭʱ䴫аʮλӦҲǲӡ

ӵϢڶǿȫȥ
ǻҪһ죬ΪԼȺṩϢΪ˻ɱ졣

ʦܣмԼʵɣѪЦŵ
˵ͷŰ񵥹Ļȥ
죡
һڣȻһޱȼ
һλٶȾˣ˲ߡ
䣡
һλǿԲǿߣеĳӶ죬һޱӴҲɢ뵽ʶУһֱӴʶ
Բǿ߽
ٶȺÿ죬ôǳˡ뷢ݲŹȥʮӡ
֣սڣʧ޴Ҫɱġ
ǶϵԲǿߣǿȴﵽʮһֵ֪ܲܵס

ڶǿ߿ǰ龰
ǿߣڶ嶼ǱſϷ̬֮սڼ
ãѪۿŽ֣д󺧣û뵽ɱôǿңݱֲʮӣǷ˴ɱж
ʶǿóĶϵԲǿߡҲޱȵҫۣ޷ͻƣȥ
ǲôһλǿĶϵԲǿߡ
徹Ȼ˽ǰɱ졣ѪɫҶ
ԭҪֻ֣һӵʱ䣬ǳɹʧܣֹ
ǿһֱϣͬʱ깥ݺݴʶ
ɫһ䣬ѸתڵıԴ򣬿ʼ
ԭʶķᱻĨɱȻ˵Ĺ޷ֿȻǲġ
оԼ·һ޴ķɽУ˲ܵ˾޴ĳϢ˲ήңȻˡ
ǶϵԲǿߣڵʵҪǿܶࡣ
ڵĲ֮ǿ󣬽һ޷ɱ
Բǿߣϸ׵𣬲ȻѸٻָ
˵ʱ򣬽ǼӴ˹
ǿҲɱңܵԼԺеǿȣ¶һ˿ļЦݡ
ѾﵽʮһϵԴסԼ꣬Ҫɱܡ
ôܣ죬š
һ֮£׻Ѹٱڱ˲䣬ֱӽʶɱ
ʱҪһ롣
ǣǿ󹥻˻ԶǿʶҲ޷ʲôЧ
ʧˡ¶һ˿Ĳ֮ɫ
䣡
ԭϿգ˲һֲĻɫ

һɫ˲˽Աߡ
Ӵһ˿Ļɫ˲ͬرһȫʧһ˿ϸƬû¡
ţϿеĻɫɢָֻƽ
ӽֵ˲䣬ɫۣ𣬸պһʱ䡣
˿֮ɫ
û飿
Ȼȫֵס˽Ĺҽ깥˵Ҳûá
ȴû£Ǿ޴ʧ

ڶǿ߿Ҳǳǵ֮⡣
һλǿĶϵԲǿߣȻɱһλߡ
Ǹղûע⵽ϵĲȻһλǿ¶˺Ȼ֮ɫ
ʲôǿ׷ʵ
һЩǿ߲⣬Ǵ󲿷ֵǿ֮ɫǿ죬·𿴵ʲôһ㡣
ע⵽ˣղɢƣ˿һϵԲǿߣ
Ҳע⵽ˣ

ڶǿ߷׷˵
֮ǰѹȫ״̬ЩԲǿ֪϶Ǵûϸ۲죬÷ֱʵ
Ϊ˵ֵĹԼȫƣ˲䱻ܶԲǿע⵽ˡ
ʲôƴﵽһϵԲ
ǿ߶¶˾֮ɫǿǡ
һ˲ǧǿߣƥһϵԲǿߣֱ췽ҹ̷


1057 ж
ڶǿǾ
ôܣ
첻ǸͻƵô
ղſ϶Ǹܴˣǧʱ䣬ҲѴﵽƥһϵԲʵ

һЩǿ߻ɡ
ոͻƵܹƥһϵԲǿߣֻЩһǶܹ
ѪѸٵķɵߡ
ʦܣû°ɣѪ۵
ҡҡͷĿĿһܣʵ׶ΣԽĹԵֿˣһʱڣᱻɱ
ڶϽڣڵƿʼѸٵĻָ
ȺУżλԲǿ߿ڻָƵ죬۵ɱ⣬ǸղŽǰѪ۾Ĵߣûг֡
ǲûԲʵ̶̵ʱڣɱжһλϵԲǿȫ
壬Ҫɱңעʧ顣¶һ˿Цֱӽ뵽ǰ޴İ񵥹ĻС
ȥˣ
֪ܹڰ٣

ڶǿ߿ʧıӰûǿȥҲһ̶Ϸӳʵ
Ӱֱӳһ޴ĿռС
ţ涴˾ķؿǰһŻ
ǷѡսȻһĶ
ܣֱ˵
䣡
˲䣬һĹâס죬ʶ˲뵽Żڡ
һӰģƣɢȴǸպôﵽ˻ʾޡ
һλˡ
ңԽһأøĴʱ䡣ޱĿ졣
Ǽ츳ʵķֻӶһâλˡ
ûκεķӰֱɢǰ龰һ仯һλ˳֣ϵȴǿ˺ܶࡣ
ʵ˻ʾޣûдﵽһϵԲЩؿÿһضǶӦӦĴʱ䡣
³ʵռĹ
ܹôģҪøĴʱ䣬ͱ봳ĹؿûԥһУֱɱˡ
һһĹؿõʮصʱϵѾﵽһϵԲ
¶һ˿֮ɫʵҲ´λá
䣡
˲佻һʮӺ˵Ĵֱӻɱλˡ
õƣÿһعƶֱܹӻָ
ҵʵѾȫӦֹһˡҡҡͷ
ϵȫƥһϵԲʱ䡢ռ䷨ʵһϵԲǿʵ΢ǿһ˿ûжٵǻۣսʤ
һأڼ˶ʮӵʱ䣬ֱӱ˻ɱ
ʶ˲عԼ塣
ʵɻɱһϵԲǿߣսãѡ塢֮֡ǰ
壬ٻʣֱ˵
ҲûԼݣʵﵽڵĵزԭ磬η塣
жٻʣôлᣬÿʮ괫ʱΪʮ죬λаǰ٣ʮ죬һ죬Чɵʹáһ
һ죿Ȼ¶һ˿ǿ˷֮ɫ
ÿʮӵһ촫ʱ䣬ķž޴ĺô
֮صЧǲĴ֮ء
൱ÿһʱ䣬ʮĴлᡣʱ仹ۼӡ
ֻҪһֱԭ磬ʱһֱڡ
ʱԭ紫аȻһ޴Ĺâ
񵥷˱仯ǰٵҪˣ
һ죬ʵˡ

ڶԲǿѸٿ˰񵥡
һȫâִֵԭʱ·λֱӳ֣һǽԪȥ
һһλޱȿ֮ɫ
塣
λаǰһٿԶʮĴʱ䣬屻˵һλֱʮ죬ڵĴʱֻʮ졣

ǿ߿λӣ塣
ڹâ֮µռ˵һλ֮΢ͣһ£ȻʼԼ侪˵ٶš
ʮλʮλʮλ
ʱڣʮλ
ٶȺÿ죡
һŵһνԭ˰񵥵ʮλҲǲࡣ

ǿ߹ۿš
âûͣڲϵš
ʮλʮλʮλ
ǰʮˣǿ𾪵
ǣâûͣš
ʮʮšʮʮһ
תۼ䣬־Ȼǰʮλ
˴ĿţǰʮλɶǿܹʵƥһϵԲǿߣȴǱɵسԽ


1058 񵥵
ĿͣռԭʱǰʮĶǿ۷ȺţҲ֮û뵽һμ⣬Ȼǰʮ
ǿ
ǰʮܹʵƥһϵԲǿߣҲֻܹȻǰʮУ
ѵӵƥһϵԲս

۷׷׵
֮ǰЩǿ߶ʵʻɵ̬ȣڵİ֤ȷʵӵƥһϵԲǿߵʵ
Ƕ֪񵥿ռļⷽʽ
ֻǿ߾
æȥǵâڽʮλ֮΢ͣһ£ֿʼ
ھšڰˡߡ
һƬž˶Ŀʮյ㡣
ģâٶڽļʱâ˵λ

âһλڳ׵ͣȻ󽥽ɢһ˰ϡ
λٻʣʱһ졣
Ϣֱչڶǿߵǰ
ڶݵļž֮һȻ
찡Ȼλʱﵽһ죡
ڶλҶʴʱҲһ졣
ע⵽ôԼݡǹٻʡ
ԭʱǰʮλһֱЩǿռݣǸŶǰʮĻ࣬ȴУ
Уۻֻеȣû뵽һλš
˼顣

ڶǿ֮ɫԭ磬ź֮࣬ڶ۷ȺĶţǰʮλһֱռݣҲ˵ǿ󣬵һλͨŽǰֱ
ڲǧꡣ
ʦѪҲһ֮ɫԤУӦôڵʮһλòġ
Ѫ۸ȴǾϲ

һӰֱӴӹĻռ߳
ӰȺǿ߻𾪡ǳɱ⡣
Ѫۼæ˹ȥվߡ
ԶһλɫסֳսıۣһβȻ˹а׸ߣơ
֮ǰǰʮ˿ʣ
˿ȻеʮʵڶҶ˶٣ռ˵ʮλ꣬α켷ȥޱȷŭ
˿ƢǺܱġ֪ôԸ죿

ڶǿ߿λꡣ
˿ʣѪۿ߹꣬΢䡣
ʦܣǰ˿ʣʵȫƥһϵԲǿߣ㽫˵ʮ鷳Ѫʶܵ
Ȼ߹˿ʣƽ˿ʣ£
˿Ȼɢ˿ѹ졣
졣һӵнʸУʵƥһϵԲǿߣҿɲġ
쵭಻ţʲôϵ
ֱת׼ȥ
һĴʱѾ֣Ҫ֤Լʵ
Ⱥ죬Ϊţ϶ǿߴⱦͶɵֶβŵõ100Ĵʱ䡣˿ʿ϶
֪죬ֻ˲ǧʱ䣬ǰǴ˺ڶ۷壬ʵ㳬
Ȼ֪ʲôռݵ˰񵥵ҪվҴ죬άͬ޵еλ
˿ʵĻ£һЩǿߵ˵ͷ
ԣ֮ǰչ¶ǿƣ˵Եʡ
Ϊ۷Ⱥ죬˵ķ
ҿɲһǧ࣬ӵƥһϵԲǿߵʵ
Ҳš

ڶǿ߻ɡ
ô롣ЦһбҲȡͶȡɵֶΣٽҳԽ
ߣô˵Ҷš˿һ˿սƥһϵԲǿߵʵǱҵս֤Լʵ
ҡҡͷǣֱתȥؽʱ˷˿
ֻٵ࣡˿ŭ
ı֤еĲ²⡣
ڶǿҲ۷׷ף²ʵ
˿վţȥıӰɫȥҲûκΰ취
ԭ磬ɲֱӶֻ֣ͬսȫսռ䣬ŲᱻԭĹĨɱ


1059 ս
˿˿Ļսĵơ
Ȼ˿һ㶣Ժдһ
˿۵һ˿ϲã죬죬ֻҪͬҵսӮ˵ĻϵױС
ǰȥȻͣԼĽŲ
ޱ󣬾Բǿ߶ޱȿõֻһսĶر

˿һޱķǳǿߴġ
˿ʾȻԸԷս죿˵Ļ˿ʧˡ

ڶԲǿ𾪣ǵ¶һ˿ĿǺܶûз
죬ֻҪսӮңϵױ㣡˿ظһ
˶죬֪᲻Ӧ
ʦܣ˿ڳ˵ǽһεĻɱ㡣Ѫʶ
֪ʦ֡ͷȻ֪˿ʵĿġ
ԭȻֹһڳ⣬Ǳ񵥿ռ䡣
ìܣ˫Խ񵥿ռУһһıԣԭĹ֮ڡ
ԵĽ䡢䡣
ͬ⣡쿴˿ʵ
ԼʵģҸղСⳢһ½񵥿ռ䣬Ȼ谭ԣ䣬Ҳʧȥ
ȻĶ˿ʵķס
ͬˣ˿ʵս
˿ʿȫƥһϵԲǿߣȻη塣
֪սʲô

ǿ۷׷׵
졢ǿ˿ʣǴ׶Ρ
һţƥһϵԲǿߵʵ˿ǿսǿ˿һϵԲǿߡ
ǾͱȴˣҿҪȲĽţ˿ʿ죬¶һ˿֮ɫ
Ҷɱ㣬ҲȤЦ

ǵӰȫ뵽˰񵥿ռС

ң˿ʣٻʷս˵ĻϵķױֱӹٻСռڣ˿ʴ˵
û˵ʲô˿ʷսҪʲô
սռ䣬һһ£ҿɲη塣š
һĴʱ䣬ȫƾԼʵ˿ǰʮʵ϶һ㡣
⴦ռ䣬˿ҲֻƾԼʵս
ˣ챦ﲻʧӮˣͿԻһ˵ܻ㡣
˿ʵĻﴫƬռһ£âֱӽ˿ʵڡ
ͬʱľ޴һٸʱȥһ棬˿ʵӰ
Щǿͬվ˵ԱߣܹȫܵϵĲ
˿ս죡ȥ
λ֮ս

ϢһѸٴԭռ䣬ǿϹҪ֤˵ս
ľţһϵ򣬵ʵսȴԶԶֹ֮ǰʮλǿ֮¡а񵥵ʮλ
Խʣ֮ǰǰĴڣġ
öǿߡ
˿ʺ֮սȷʵ˾޴ĺ䶯

ƽԼǿһλλϳ֡
ʵƽս˶ǿߣؼͻȻռݵ˰񵥵λãʹǿ𶯣Ѹٸ
һ涴һ£һλнɫۼףһɫףɫε˹
λ߹ʱ⴦ռһӼž
κ⴦Ƿ
ǰλֻʣ
ֻǧǰ֣ȫƥϵԲǿߣʵ϶ӵǿ󡣡
޷ȣֻʽ׶ζѣ
ֻϵ׺ͳǷһǽģһؾеõģ
ΪԲǿߣһûУֻʾȻӵֻȫӵлɱϵԲǿߵʵ
֮ǰֻʳ˽ܴУؾ̽գ뿪ԼĹȴ

ڶǿ߿ֻʣĿǾη֮ɫ
ʵﵽڵĵزһֻͻƵԲʵԸӿֲԴԲǿߵĶλá
ȵڶʮ촫ʱԿʵĿֲ֮
ֻĮɨһڶǿߣߵһߣŰƵ档
սʼˣǿߺȻ
ʱǿĿⶼ˰Ƶ


1060 ˿ʣ
սռڣ˿֮ɫ
ǰܵ˳ʵлֱӻɱ졣
ˣʧķҲгĸ߲Ǹ
ǰʧܣԼεı仯ѾʹЩʵҪִдɱƻ϶Ҫʵȫ
Ȼ󣬵Ƕڳ˵ʲô
죬˿ʵսȴõġ
âֱ˿ڼӺ󣬿ռһ첨˲ܵϢ
ǿԿʼսõıĨɱ
죬ұ㣬ȣгֵţʵƥһϵԲǿߣҲע˿ŭ
䣡
ϣһޱǿѹȻͷųϵİɫɢǿҵĲǷףԴ߶ܸ
ݣ
˿гһɫľ޴ֱȥ
㣡ŭη塣
䣡
һǿȻͷţڳ׵ıͻ֮һ˵ǰȫչʾԼʵ
ʲôƾȻң˿¶һ˿֮ɫ
ǿͻƵʱյıԴڶ࣬ʱ䷨ͻƵӵڵʵϵȫڱԴĲ
챾Դ򲨶˿Լ仹Ҫǿһ㡣
˵ͻƵʱյıԴ˿
ߣƥһϵԲǿߵʵз׻壬첻˵ңⳡս϶ʤ˿п϶
ĮӶеӰǹԴʥķս
һ޴ĵâֱ֣˿ʡ
˿ŭһеľ޴ǿرȻûдﵽĳ̶ȣԶԶر
һʼǷԼǿĹ
䣡
ޱȾ޴ĺߵĹֱײһ
˭ռƣǿϸĹۿţʤڵһбֱӿ
˿ʻӶеľ޴ͼĵâݺݵ飬ڽӴâʱȴ˲ܵһޱķ򲨶
飡
ľ޴Ȼȫֵסⷨ򲨶ֱֶĵâֱĻ
ˡ
һ͵İɫâ֣˿ķײ
ⷨ׵ֵס쵶âĹɾˣ˿廹ȥ׵ľ룡
˿˺ˣ
Ķ֣
ɢƣƻǿһ㣡

ǿ϶¶˾֮ɫ
񵥻棬൱Ǿʹֳۿһ㣬ȫԿ˵ʵ
ڵıԴȫƥһϵԲǿߣ˿ʣսǷһλԲǿ𾪵
ڶǿߵĿ⿴еĺɫսܹ˿ʴŷ׵ʱܻȻǷܹ
˿зףҲзս
Ⱥһľţ忴أһ
Σǧ꣬ȻĿƥһϵԲǿߣȫǴɢģʲô

Щǿš
쾹ȻȫƥһϵԲǿߵʵʱ䲻ǧꡣ
ǧʱ䣬ʵƥԲжûгֹ
ڰλֻʣҲʮʱ䣬Ŵﵽڵʵ

ܣ˿ӰͣסĿ죬ȻĶ֣ڵһĽУȫ·硣
ûʲôܵģ˿ʣıҵˣĮ
ʱȴ˷ܡ
֮ǰʵͻƣȻоԼƥһϵԲǿߣǱϾûнֹԲڵʵ
ڣԼʵҲһµ˽⡣
յıԴ˿ʻҪһ㣬Ӱ˿ʵķ׻Ҫǿܶ࣡ϲá
ʵ˿ǿһ㣬Ƿǿߵ˿ʾԲĶ֡
ԴʥʦεʵͨķսҲ򵥡쿴Զ˿ʣѸٵķ˹ȥ
˿Ѿ˶עѡ䣬ϵķҲǹС
ȻᱻֱĨɱĻıﻹġ
Ѹٵĳ˿ʷȥʱٶȲƾѾʮ٣
ٶȾһϵԲǿ߶޷ӵС


1061 ׵֣
ٶȾˡ
Ĺ޷óٶȣڻʾǿԴﵽ٣ǿռ䷨ͷϵںϵĽ
޷ˣıȻգȻʱĿռ䷨ͷϵûдﵽôǿĵزڶķԴ֧£ٶȵȻޱȵľˡ
ٶȣ˿ʿˡ

һâݺݵ˿ʵϡ
˿ʹ˻ţĵâķһĹʣµĹڣĲ֮ϣǶˡ
ȻʹʧȥȴʹƲϼأƴﵽһĳ̶ȣʱ
Ƿǿ֮
ʵңҲǿ˿֪ԼҪˡ
ǲ֮ɫΪĽǿһ壬㱻ضԴ跨һΣȴǳΪ̤ʯ
ʱ侲ֹ˿¶һ˿ķ֮ɫŭ
Ļ£ƬսռȻһӾֹҲǸоԼȫܶ
ʱ侲ֹϧûãĮ
ƣ
һڵıԴת˲䣬ѹϵһֱƿָֻ
ʱ侲ֹڱԼʵ͵ǿϣ𵽺ܺõãԼʵ൱Ǹǿǿϣûʲôˡ
ʱ侲ֹôױ㱻ˣ˿¶һ˿Ĳ֮ɫ
˿ʣɣֱӱһɱ첻ϵ׷ɱ˿ʣݱ䣬ϵĻӶеӰ
Ļʹý˿ޱȵķŭ
ڶԲǿʹסˣ㶵Ŀǰս
˿ȫǶ֣
ʵԸǿһ㣬ӵиǿķٶָ죬˿ӶӲ˿ڱ׷ɱ
̫ǿˣǰսڻɱʾ޵ǿ߶ҪһЩʱ䣬ʵȴȻﵽĵز
ǽ˲ǧ꣡

о
Ȼʵֱ췽ҹ̷һ㣬Ȼôǿʵ
ռڣ˿ķ񣬴ʱѾƻɣսȥֻ䡣
䣡˿ʱ
սʼڣûһķ
ֱͣ
ռڣâ뿪˿ʵڣͬǣ˿ʵĹâȥʱ򻹽ķ׸˳ֱ䵽ϡ
˲ɨһⷨףֱĨ˿ʵʶ

ѪױɫķֱӸϡ
ưס˲֪ⷨ׵ơ
˿ʣлˣЦ
ӵưףûзһϵԲǿ߶Ƶķ
˿е̫ľʧȥףᲹ
ңʵѾ̽˳
ߣ죬ʵѾȫ¶һԼôԭ˵ɣ˿ŭ
Ͳ˿ʷˣ쵭
ջһá
ռһĲ˵Ӱɢȥ

ս˿ˣ
Ӹտʼսѹ˿ʴٲĻܱ䡣ϵбҲʧȥ
˼飬һǧʵȻﵽڵĳ̶ȣȺҪ𶯰ɣر塣֪һĴɱƻô

ڶǿ۷׷ף۵𾪡
ҲǸȺľţȻҲûлȣǵ츳ȴԵúƽӹ

Ӱֱӳ˰ǰ棬˿ʡ
֮ǰʱͬ˿ϵķϡ
һЩǿ߿죬۵̰֮ɫ
ϣǿķֻ൱ܹⷨõʵܹõܴ
ѪߣҲʵסˣȴǾϲ
ʦյСʦܣ츳̫̬ˣԺӦûһλľǿˣѪĬĬ
ж쵹ûʲôʡ
ԶȻһλŽɫֱ˹
ֻʣˣѪֱӵĿ⾯Ŀ
ֻʣһǰǿߡ
ֻ˿ȥһ㣬ûʲô֮һһ㣬ɢһޱ֮ǶľŲ¶ƣ


1062 Ѹٴ
ֱֻߡ
ֻʣҲҪ԰ɣ
ֻʵܹƥжϵԲǿߣ˿ǿˡ

ǿ߿ǰ龰²ֻʵĿġ
졣ֻʿ㷢սӮңϵС
ȻֻҲҪս죡
ԭ磬ЩռõλãǰʮȫռݣȴһֱѹȥΪһֻʿ϶Ҫվ
֪ͬͬ⣿

ڶǿ۵
쿴ǰֻʣʵܹ˿ƥһϵԲǿ߻ԣǶڶϵԲǿߣ첻ΪԼԶԿ
ȻֻʵĶȴ侲
ûЩҲߵ졣
Ҿܾҡͷ
㲻ңΪֽ׶ţηֻʣֻ¶һ˿ļЦݡ
⻰ȴǳ
ǲҡƽֻʣ꣬ꣿ˼սң
ֻʵĻȻҪڴţı档
㻹ǲңˣȫ㣬Ӯˣûκεʧ㻹ηηβֻҡͷ
ֻʣͻƵѾ˰ɣսӳҲǧţùƽôԱߣѪЦ
ȹʮ꣬һ꣬бսٻʡ
һֻ㻹սҵ뷨ʱ㡣һ飬ˡѪ۵Ļ
Ѫֱ뿪
ܾˣ
ʵȻǿ󣬵ԲֻʵĶ֣֪УȻΪֻʵĻԴһȱֱӦս
ߣη壬СȺһˡ

ڶǿ۵ԷģȻҲƫġ಻мġ
ȻҲ˵˵ѡ
Ȼԥľܾˣ컹ǽֻҡҡͷ
ûɱ죬ӦսҲûκεİ취Ⱥ߲ôŰɣ
ֻҲ涴뿪
ֻˡ
첻Ӧսֻʲ֣ܳһ֣ҪռĹĨɱ
̫ǿˣû뵽ʵǿٶô죬ǰǽ˻ʾ޵УڱѾԻǿ˿ʣʵһϵԲǿ߻ҪǿһЩοӵ
ٶȳɳȥٻмĿڰ֮ڳΪһǿ񡣡
ЩȺƻ˰ɣ

ڶǿ۷׷׵ѸϵԼȺȻϢԼ侪˵ٶȴ˳ȥ
ǧ꣬ͻʵƥһϵԲǿߣ
ǿ˿ʣԭʱ񵥵λ
ӵķ

ĸϢѸٵĴ˳ȥȺ𶯡
֮ǰ컹ǿ츳ڶȺϾûгɳֻδɳš
ʵѾƥһϵԲǿߡԲУѾǿˡ
Ѿߵż


ʲô˿ʣϵıԴ򲨶˿һϵԲǿߣĿ
ǵģʹˣ˿ʵսƵ·Բǿһ֣бǳһƵ˿ս
ϸĿš
ռڣ˿ʵƲȫﵽһϵԲͷβѹ˿ʴʹ˿䣬ʧһ
ʧʱڣﵽĳ̶ȣǱ̫󣬾Բ
ʹˣԭֳʵԭԲǿߣûһλܹκε·Բǿߵ
Բǿ߲УǱ㶯ǿߣŭ
ɱ⣬κݻָƽ
Ҫɱ죬ԲǿѾûˣڵǲǿѾҪѸʥǡѸٽϢȥȴڵ֪ͨ

ͬʱӵϢĳ塢еȻҲޱȵ𾪣жɱﵽһǿĵزʼѸƶӦĴɱƻ
Уûһλܹǧ겻ʱǿԻһϵԲǿߣûһλ
ֳǱ̫ĿֲɳȥһΪĳǿߡ


1063 Ԭʥ
ʧʱ䣬ٴγ֣ԭ磬չʾʵȴȻﵽһϵԲ
ʵΣǼʱĻ㹻ʹñ˾ˡ
𶯵ʱȻҲǵõϢ

ԴʥУλǿƽȵĽ̸𾪵ǣһλǹԴʥ
һλǿߣһλɫףһߴﵽʮ׵ԳӣϵƲȻԴʥ񣬵Ҳǽӽ
Դյĵӵԭ˺ܴĶһսİɣԳЦŵ
ڹԴʥΪӵϢֻȺ߲֪Ҳ˵񼶡ʥǿߣԲǿߣ֪Ĳûж٣Ļܡ
ԬһͨķˡԴʥƽ
Ԭ涴˾һλʥǿߣʵȴǲԴʥ
ֻǺˣǰĵͻʱ򣬿ûдʲôԬʥЦ
ǱֻܴҪɳԻʹǿͷʹҿƲԴʥ񵭵
Ŷʲô֮Ԭʥ¶һ˿Ȥ
֮Դʥ
Ԭʥ۾һȷʵٳɳˣм
ĸԴʥ
ĸԬһκ¶һ˿ľϲ֮ɫֲôأʵԽǿʵҲԽǿȵлΪһʥǱˡ
šԴʥͷʵСʱ˵õʵСûʲôһɳǱǿƲĴڡĲһЩ롣
ԬʥЦԣȻתʱ䳤Ӹʱ䷨ǿߣǸǿߣûʲô⣬ǸһϵԲǿߣܵѹȣһϵϵԲǿߣˣ
ʥǿߵǿ׸ԲǿߣǸǿߣҲˡʵǿһǿߣǸ޷ңʥǿҲܹǡһλڳ֣ѡԽǿ󣬷ӳԽǵȷʵмǿǱֵص
Ԭʥ˵δ֪ڵʱ¶һ˿ޱȹ֮ɫ
ԴʥҲޱȹȴҡҡͷ棬ʥϵǿ֣߳ҵڣȻпһʵǲҿԽ塢塢еǼλʥǿҲǲҿɡԣʥǿ˱ˡ
˳Ĭһ£ûл
κԬתƻ⣬ˣλȻʵȴǿƥһϵԲǿߣȫԽȺԲǿС
ţȻһ֪ͨһġԴʥͷ
Ⱥ˺ͻʾֻѡΣԲǿвȺ֧룬ҲͷһˡԬʥЦŵ
ˣˡԬʥһЦ˲ʧ
ԴʥվڻУƣ۵һ˿ı֮ɫ

Ϣǿд˻ʾˡԲǿ˵ľ޴䶯
ԭ磬ǿ߾󲿷ֶԲǿߣٲֵǿߣϢȻױǴС
ʾУʶЩǿߣʡϵʵǿߣȻޱȾ
ԲǿУҲ𾪡
ʱԲǿУڲһƵ˿սƵڶԲǿϸĹۿš
̫ǿˣ˿ϵƶҡ
λ֮սӳʵһϵԲǿ߻Ҫǿô࣡
ǰؿʱ򣬻ǱʮصһϵԲɱʱǻǿߵݹۿţû뵽ô̵ʱ䣬Ѿ׷ϡԽǡ
ϻޱķ

Բǿ߹ۿţ֮ɫ
һš
죬ڵʵˣĬĬվţǸǼۡںڶ˿ηꡣû뵽ô̵ʱѾ
ֻͨһϵԲǿߣϵƲңӵһûУ죬ӵõҡͷ
ţҺãҺĹϵ㲻һûΪħַ۵һ˿֮ɫ


1064 ᶨ
һ˿֮ɫ
̶̲ǧʱ䣬ǴﵽһԿԳΪһλǿǿߡҡԼ˶֮ڣҵǿùϵĬĬ

ԲǿһһλŽɫۡסͷϻһֻɫǵ֮ɫ
ĳɳٶȺÿ죡ھ
ǽһսĸˣսҫ۵Ļ壬ۣڣȴͻ𣬽ԶԶ˦
˵츳ǧ겻Ҳǰ˷ؿʮŹأ츳Ѿľš˺ܶࡣĹâȫסˡ
ڵʵ죬ϧʱһֱûӴڽӴҲһ㡣ҡͷ
ƾһսܹ״ùϵսǿ߽һؾ̽գڱźţһ̽ǹǧʱ䡣
ʵﵽԲޣǧʱ̽ؾ
մؾлϢ
һٶʱ䴳ؿʮŹأһǧ괳ؿڶʮŹأԺڶ۷αװݣսͻʵȫƥһϵԲǿߡڶϢȫסһλðĸо

һڣźüλԲǿһ
ϲˣ
̶ʱ䣬ʵǴﵽһʵ϶ܹ׵ĳǡ
ʦҲҪСˣСıĵӳԽ

λԲǿߴȤһλǴʱſеƵ
˿ʵսЩԲǿܹ׼ȷжϳǵľʵ
ǿȻǿߵȦӣֻʵܹദ⼸λԲǿ߶ϵԲǿߣʵޱǿ
΢ЦǰƵ
֪ӵһϵԲǿߵʵڱ¶˳
һߣҲǿǰƵޱĿţκӰʧ

һռ䣬֣߻һλŽɫƵꡣ
ʦޱȹ
塣Լĵӣսôˣ
Ѿ뿪սԵ򣬽ĪԪС幧۵һ˿ķս⣬Ƕڱǿִš
Լĵӣ΢΢̾һ֪һֱΪԼĶ֣S񣬴ؿʮһزͻƵȵ飬һж׷ϣ֤ԼѾγһִ
ͻƵˡ
忴ԼʦȴĻ
ͻƵ
ǰһλʵﵽһϵԲǿߡ
ʲô¶һ˿֮ɫʦ֮ǰ첻ǲŴؿڶʮŹأԵʮصİӣֱӱɱô
սƵ㿴һ¡һ֣ǳһƵ
ĬĬĿţ΢΢˫ȭ
Ƶϣ壬չֳ츳ʷǿһλ㡭ҪԼ̫ѹѾˡ
֪Լĵһֱ׷죬и˶ٵŬ֮ǰҪϸ񣬵ԴӴS֮Ǳһ˰㣬ԼҪ̵˼£ΪʦĶеۡ
ǣ츳㹻ʹͬһ׶εǾ岻׷졣
ĬĬվš
ɣ壬ҸԽĿꡣսΣܲԼ̫ѹĻļʺܴúһ¡
˵꣬һԼĵӣӰʧ
Ѿ˵ľ޷ֹ
Ƭռ䣬ֻʣһˡ
ڣʦΪҲ׷ôеļᶨ֮ɫȴ˿ûб仯
ҲģԲҲԸٶȴﵽ

Ѫһ
ʦܣԭҶѾܹˣһ飬ȥˡѪЦŵ
ʦ֣ææ
Ѫۿ϶ԼҪ
ţСĵĴɱѪ۶˵ֱˡ
ֻʣԼĹȥ
ʱȴĬĬ顣
εӦûᱻѸٵĴȥҵʵӦñڶǿ֪ǿ϶Ҫɱҡ˼ţȴûη֮ɫ


1065 Բ
ûһ˿η֮ɫ
֮С⣬кξ壿߽ԼĹС
еȻ
ţԴʥʦͨѸٽ뵽С
ԭ緢£Ⱥǵ硣
ʦ칧վš
죬չ¶һϵԲǿߵʵѾڶ߲֪ʸȺԲǿСԴʥ
һ֣һɫǰ
Բǿˣ涼ǿߣҲˣֱݽɣ
ǣʦӹ˽ɫ㣬һ˿ϲ֮ɫ
ԲǿˣܹУǿߣߵķ룬ڣҲҪΪеһԱ֧ǿС
ɫУϢʾϢ·һӡ
ֱӵӣ߱ǳһŻ
ȥɣԭ磬ŬԼʵԴʥ˵꣬Ӱǽʧ
쿴ǰŻ΢΢һЦֱӽС
ԲǿһûκվȻһӰֱӳ֡
ˣ
лʾǿͻƵԲ뵽Բˣ

ʱƬ򸽽ڶԲǿĿ׷׿
죡
죡
˵ݣڶԲǿ߶ʱ¶֮ɫ
ԭֳô޴ĶսƵǹۿڼÿһλʶ졣
Բˣ
ӵлһϵԲǿߵʵԲ˺
ǽ뵽ǰɴûгֹ

ЩԲǿ߾̾
ֱ˹ȥЦݡ
죬ãҹ
죬

һλλԲǿԼ
Цһһкûư֮ɫ
ÿһλԲǿߣݡλܸߡһǧĹ涴˾ǿߣÿһλС
ʵʵԲǿУһǧʵ΢һ㡣
ǶǱľԻѾڹ
ŽռԲǿΪǲмȥģɺķ˴ʱ䡣
ҲΪЩһǧȺӿֳһλλţǶĹҲǺܴģԵλ͡
졣һ
һۿȥ΢Ц
죬û뵽֮ĵڶμ棬Цݡ
΢Ц̸˼䣬һȥ
ıӰ̾
츳ȷʵ죬Բǿ˶סðɣҡҡͷ
ȴɣϴħ¼ĴĹϵٱһϵԲǿҪúܶࡣ
ߵһһλӵߣԴʦ
죬ʦղŻʲôʱܹ뵽ԲУû뵽ôˡЦк⡣
ҸҵļλѣЩϵԲǿߡ
ԱߵļλԲǿҲЦݿ졣
ϵԲǿߣʵ϶ԶԶ죬츳Ժܹ׵ǵĸ߶ȡ
վţڶԲǿ̸߽
ڵ˵ύϵԲǿ߿϶źô
Բǿߣ̳һλԲǿߣǿɴﲻǿ˵
ҪﵽԲ̫ˣһӵо޴ǱŶ񼶡ʥǿΪӣЩԲĵӴﵽʾʵѾܲˡ
ڶǿ߲ϵĽ̸ţڶԲǿ߽ȦӣǺʣսǴҹעص㡣

ԲǿдһСʱʱ䣬ֱ˳
޴ĺɫڣ۾
Ѿ뵽ԭУҪıǸѸٵԼʵ
ڣԭÿʮ괫еʱﵽһ죬ҵĽϵˮϵϵܳʱڶҵʵʱýϵ򴫳УҪıԼĿռ䡢ʱ䷨򣡡
˼Լĵ·
õϵԴϣұӵһϵԲǿߵʵռ䡢ʱ䶼õԴϣҵʵ϶ӵĿֲ
ռ䡢ʱ䷨ͻձԴͻյͬʵҲ᲻ͬͻʵ϶ͬ
ڿռ䡢ʱѾﵽ˻ʾϴʥϴ󣬿ռ䷨һأʱںѽˣʱ䷨кܴĿռ䣬һصʱ䷨ϡ
˼ôЩʱ䡣


1066 Ĵɱ
˼ôЩʱ䡣
һܷ򴫳УһߵȴؾĿ¶˾ġ
ٶ룬ȫĵŷ

ʱһĹȥתۼǹȥʮʱ䡣
ռڣһλ˷սһһλʵһϵԲǿߣʵǿһ㣬սޱȾˡ
ǹԴʥ찲ŵĶ֣ÿһս֮ܶ󣬱ֳһλǿˡ
ԹԴʥĻ˵Ȼʵﵽڵĳ̶ȣսȴȱһλԲǿ߾սϡս黹̫ǳˡ
Щÿ˵Ĺʽܹͬܺõʵ
սռ䣬¶˷սеսϻӶֵ˵ǿ󹥻ͬʱһĹ
ս˰Сʱץסһᣬһֱն˵ϣ˲䣬һĵâ֣˽ʳ˷顣
Զ˵ӰٴۣϵǿһЩ
ʮλˣ˿ǰˡ
ʮʱ䣬պûʮλˣԴʥŵĶһǧˣһǧλˣսǿﵽԴʥҪ
ȵˣ쿴һǰˡ

Ӱֱ˳ռ䡣
պùȥʮʱ䣬һĴлᣡ΢΢һЦ
սԭ磬ֱһĴʱ䣬Լʱ䷨һأ֮ʱһֱԼĹǱޣ򣬱ǽռ˽зս
ʮʱ䣬Ľˡ
ЩʱһǶֿʹãЧһ㡣а뵽
һ꣬ķȷʵܹһһأʵҲǿǴӳڵķּЧ϶һ㡣
ֱ߳˹
죡
ٻʣ

һЩǿߣ죬ЦŴк
ǶԲеǿߣʶ
΢ЦӦֱͨ涴ž֮ȥ

Ӱֱӳ
õʮĴʱ䣬ռ䷨򴫳֮СȷĹ滮
ʮ촫ʱ䣬൱涴˾һδлᣬЩ֮ȻԴʥǲ޵ĸ򣬲Ȼǿ߿϶Ͼ涴˾ͬС
쵹ܹɰţû˻˵ʲô
죡
ʮǰǿƻ˿ʣһδ֮󣬱ûгڣֳˡ
ʮʱȥһĴʱ䣬ȻҪ

ڶǿ۷׷׵лǾ̾Ǵɱ⡣
쿴Щǿߣƽ۵ȴӵһ˿Ľ֮ɫҲǴڽ״̬
Щ˵ʲôʱͻȻ֣Ҵ⡣

쿴ǰ޴ľ֮أֱӷ˹ĻС
һЩǿ߿ʧĿתһ£ѸٵĽϢ˳ȥ

ԭ磬һڣһλһޣֻ׳㣬мļǣ˸ڵĹâ
Ȼλǿվ
ʮʱ䣬ֳˣ
ǿӴɢޱȵĺˣһλǿߡ
죬ܹһλǿ߳㣬Ҳˡ
񣬾ͨ꣬ʵȻޱǿ
ʥ˳ŵѸٸңҴɱɹ󣬸ΪһΣһҪɹ߳ԼĹ
ϵȵ߳⣬ɢƱ൱ԲǿߵĲ
ģҲ΢仯һ£ǿ߶ʱҲԱʵģ
ͬʱȺļλǿҲԼʵʵò߳ԼĹ
ǿߣԲǿȻᷢʲô
Ҫһʱɱ죬ֻǿ߳֡

֮ŴУȴһλλǿߣȴĳ֡
ʮ󣬿ռ䷨򴫳нϣվ
ʮʱ䣬ҵķǽһЩϲá
Ŀռ䷨ʱ䷨ڲϽһ죬õռ䡢ʱ䱾Դĳϡ
ֱ뿪
ˣǿ߿뿪˹Ļһ
䣡
һڣһλԲǿߺȻǿ˲ס죬һ޴Ľţ˲ߡǿ겨Ҳ˲Ϯ
ɱ
Ĵɱ
ǡǿߵĲ

Ķ˲ڶǿߵע⡣


1067 ˵
ڶǿľ֮ɫֵľȻһλǿߡ
Ҫ֪ԭ֣ᱻĹɱһβٽ
⣬ǿҪۿǾ޴ģʥǿ߶Ҫˡ
һ䣬ȻһӰ˲ǰԶϮĽֱӻ

ɢλǿϵȴûһ˿ļ
Ȼֵһǿ겨ǽ뵽ʶУһ㣬ͼꡣ
깥ڵıԴתסԼꡣ
Զλֵһλǿ¶˱Ŀһλǿߣ˲ǧףɢޱȺ˵Ĳǿ˲뵽ʶС
ǳī񣡡
īǳȽϾֶͨεǿߣūλԲǿߡ
ǰľ񣬰쵲סīĹ
Եסȴ޷ֵ֪᲻ᱻɱ

ڶǿ߿ţǴ󲿷жϣ챻ɱ
ţɳֻʵ
ңֵ񣬳ɹĿԺܴ
꣬Ҫһʱɱң¶һ˿ļЦݡ
ûˣʵִﵽڵĵزīǿȱǿ˶١Ըһʱڱɱ
ڿԲ꣬ʮܶԲǿ궼
ôīʶУֻо쳣ȹ̣޷ơ
һǿߵ꾹Ȼɱһλǿߣīһ˿Ľвʡ
֪ԼĴɱʧˡʱֻһ롣
䣡
ԭϿգ˲ֲĻɫһɫ֣˲īߣǿߣһɫҲ˲ʧһĺۼ
īɱʧˣԭɱˣ
ƾī꣬Ȼһ֮޷ɱ죿ֵס˹ȴȫʶ
϶ﵽޱȾ˵ĵز

ڶǿ߾
һλǿǰֱ棬ܷλҪɱǿȴûκ顣
īȳ֣ûгǿīɳֹסԼĶ
һû飬īȴֱ
īһ㣬ӣûдﵽܵļޣоǰҲ޷ɱ졣ֹסѹסеɱ⡣
ԭУҪɱ죬˲ȻūۣгɹĿԡа
ǿߣ죬ǿȴﵽ٣ﵽԲʮҲԿ׵ɱ졣
ԭ磬ǵʱֻһ룬һǱᱻɱ
ڵһЩǿߣѹסԼеɱ⡣ǸȺɹǿߣīʧܹҲֹͣԼж
֪Լ֣Ҳܻɱ졣
˿ղī֮£ûһ˿ķֻܱĳī깥Ա
ʱ䳤ˣ϶ᱻɱ
л񡣡쿴ǰǿߣм
죬ÿľţҲ񼶵ĴڣΣǲܲ֡Ц
ȻҹǳǰֵסǿԵġ
ԭĹ֮¡
Ϊ߲㣬Ȼ֪ѾԴʥΪ˵ӣȻûôֲݣƾ츳Ҳ֡
ǿսУޱŽġ
˽̸˼䣬֣ص죬ЩԶҪɱ㣬ûĵطһҪͣǿֻҪһȫʧȥ
֪ͷ
ֻҪУô˲ˣôҪֵɱˡ
Ȼʲô׼ûС
ˣȻǿΪֵ˺
ߣһֱǿ߱۷ȺȺǶǿǱͼɱ졣
ɣлᣬ

ڶǿ߿죬Ŀ䡣
ȻҲ֪Ĵ󲿷嶼Ҫɱ
ȴûʲôģԭУ㹻ӦֶΡ


1068 ԶڰƬ
첢ûʲôġ
ԭ磬Ȼκǿ߶ԽԲǿ߶֣һʱھ޷ɱǿ߳ӦӦֶΣʥǿֵ߲ܳġ
ԭĹ򣬿ʥǿ߶ܹĨɱʥǿˣûǿܹǡ
ЩʥǿӵзǷҪٻָķѵԴԴﵽһĵز
ֵɳΪҪǲѡô
֮ͨ涴ֱ뿪صĹȫĵ̣ǲܵ


ʲô˵īֻɱ죬ǿ裬깥һûжӰ죿һλǿ߱ŭ
ǵģӡˣǵĹ۲죬ǿǿߵƾ깥ҪһЩʱܻɱ·Բǿߵ
īǿǳǿѾǿˣɱ죬ǿҲܣӦûܾ裬ֵӦöڣǾ֣Ҳֻʧǿߣ޷ɱʧ˼λǿߣĴ̫ˣ챾ļֵ
ӡȥκͣԭɱѣͣжȴȵԭؾʱ϶뵽ؾѰһԵʱֻҪϵԲǿ߲ϣԱѣһЩʱԿɱ
ǡ·ԲǿѸȥˡ
塢е塢۷ȺҲѸٵ֪īɱʧܵϢѸٵĸıԼļƻ
ǿߣҲʧûоԵİգҲٳ֡
ԭ磬ڶǿ߶עĶֻҪץסһ˿Ļᣬп䡣
˵Σķ

ʱţתۼǹȥһٶꡣ
磬ԴʥŵڷսţӰĶ˵һδιͬʱսӶҲǷһĹϻˡ
ս˰κҵһᣬâ˲仮˵ܵһЩӰ죬Ĺ˲ޱȵҡ
һâն˵ϡȫλ
ռֳһλˣϵƸӵǿһЩ
ڻһλˣʦȵʮ֮һ˿¶һ˿ϲ֮ɫ
һٶƽһʱǻһλˡ
ЩԲǿ߱ûв֮ӵһֵֻҪɵ˺㹻ľֱʵеսĻǺѳ׻ɱһλһϵԲǿߵġ
΢۾ϸ˼ԼսÿһսϸĻ䣬ʵܴ
һٶʱ䣬ʵûн٣ս˺ܶࡣ
ţҵԶ˵ڰƬˣȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ

Ӱ˲ʧռ䡣
ԭ磬ĹУһֻʮ޳վţǰһֻа׸ߵʯڿƯɢǿҵķ򲨶
ԭķ걾һԿԭ粻ܵų⡣
֮ǰԭһֱԶ磬ڸոգڽԶڰƬȫա
ԶĲ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
Ƿ򲨶Զһǿķ
ԶƬȫգӦıǻʾ޵򣬵ʱлԶһĲһ¡
ȫ൱һϵԲǿߵ򣬼ӣһϵԲǿ߾ûҵǿҵٶȣһЩóٶȵĶϵԲǿߣҲܹѸӵǾϲ֮ɫ
رһ㣬ҲǷΪڶࡣ
ǹԼʵԼķ
⣬ࡢȷǸ౦ʵǵļֵԶԶ
ǿĥ£ҪĻǱסԼ෨ԴԼٶȣ෨ԼסˣӰ˵ٶȣӰ컹ǴΧġ
֪սʱʹЩù򣬴򲻹ܣ˭赲
ԶĵڰƬ򣬿˵еһϵԲǿߣκβƾٶȡսףڶϵԲǿ
ԶڰƬܣҽھƬʮƬȫգ֪ܹﵽʲô̶ȣڴ


1069 ͵
ĬĬ˼ţԶÿһƬӦȫͬڵڰƬǶӦһϵԲǿߵ򣬵ھƬʮƬ϶ӵľˡ

Զֽ˽ԭڡ
ҵĽԭҪ򣬼ԶھƬƣȡգа
ռ䡢ʱ䷨Ĺ޷ڤ
ּʼ
һٶʱ䣬ܵķ򴫳ʱѾһǧ죬ռ䡢ʱ䷨ˡ
ռ䡢ʱ䱾ԴĳѾԽԽˡʱʵܹһδԾǨ
Ȼ
Ϣ΢䣬Ѹٽ뵽С
һ˵
֣ˣĵ˵
ʲôˣʵ
սڣ
ʲô˲һ˿ıŭ
Ұֱ˵ʶ˲˳硣

Ӱֱ뿪Զȥ
죡
뿪ԭ磿

ܶǿע⵽Ķɳԭ硣
ڣԭǺܴġرһλǿΪʹǿ֪
ǿߣڸȺʥǿֵ߲£涥ս
нԭ֮Ȼ˿ռֱ꣬ӻص˵ϡ
еĴ󲮣졣
һǧǰǽ뵽սڣʼ
ǿ˰ȵһ㣬ͻͻƺڶȻսûκε֮
˭ܹ뵽λͨİ׷츳˿壬ܶࡣ
ʱʵѾȱҪǿ棬촦ͬһ׶εУ츳ֻ֮£˸Ⱥš
Ϊ˵ƽȵķչĳЩǿߵע⣬һֱѡԼ츳ʵ
ֻҪһλűˣһֱޱȵ͵κǿߵע⡣

ϣһԣĵĻָԼƣߣΧŹܵڶĵǿߣǺʱڱѾӵǿʵԱ
ʱǵʵ˺ڶ

Ӱֱӳ֡
죡
֣

˼ĵѸΧ
ڣǵǿߣǵĹǡ
˵˵ͷѸٵߣϵơ
ʱϵƼѾָ˺ܶ࣬ûʲôΣ΢΢
Ѹȡһſŵڳ׵ĸԭһ˿ĺ֢

һƬֻʣˡ

һ֣ǰǳһѪɫ׺ͺɫһЩǶر
졣Ҫ˵ʲô
磬ս̫ΣգЩʵкܴİ°ɡֱӵ
ʵﵽڵĵزѪ׺ͺü˵ǺԲƣƾȫѪףױٶȱ㳬ʮ١
ڵ쵹Ǻʺϡ
Ҳûʲô᲻á
չ¶Լ츳ԿԱǿ˵ǿ߿ϣϧΪ˲עĿһֱĬĬش
֮ǰʵѾ˵Ҫ챦Ƕܾˣˣص˵Ѹ˳
Ĭһ£á
ν½磬ʵ׵Ĵڣǿ׷ɱǶеƣѵ˿ռԱߣѸٻص˵ܱ䡣
ӵȫΪһЩ档ûпռ꣬ɡ
Ҳһ˵Ľӽٽǿߺ޵Ĺķɴûκΰ취
ӵкһıȷʵԴӱĻᡣ
Ѫ׺ͺװϣеװľã¶һ˿𾪡
죬ⱦ̫󡭡ΪıֻǺͨģû뵽ôǿ
ǧʵʮ٣սôʱ䣬֪Ĵ¼ֵ
Ѿȳ˶ر
磬ҵʵƥһϵԲǿߣûʲôˣպʺϴ硣Цŵ
ս϶Ҫǿıﻤ塣
ڵѾƥһϵԲǿߣʱٳΪԲǿߣĻѳɣ㲻ǿ߸ע⡣
á˵ͷûоܾҲǽˡ
ǰΣ֪еһжǴҪģؼǱסԼ


1070 ؾ
ıЩȷʵа
Ѫס컹˶رףǿѰɴȡ
ūô۷ʾǿߣϵЩڶࡣ
±Ҳһ
ս֪ģԼҲ˼Ρûзֻתʱ临
ɲȷĸ߲ǷԸ⸴졣Ͼûչֳǿ츳
תʱ临ҪܴĴ۵ġ
ڣѪ׺ͺĸʱ󽵵ˡ

֮ڵһЩʱ䣬飬ܶ˶ˣҲǾһ¡
һ»صԭ磬ʱԭȴǷ
ԭ磬һĴ½֮⣬ǼʮؾһؾڴڷһЩ
ԤҪ˶೤ʱ䣬ؾֱӿ
ЩؾУӵޱķڶԲǿߵķ
һ߽ԭ磬Ϣ
ؾǿߵĻ¶һ˿֮ɫ
ԭ磬ʮؾһššؾӵʥǿߴ⣬ʮؾڶǿǿߡ
Щؾʥǿ޷룬ǿ߶ԽУǿ߽Уᱻؾеǿ߷֡
ؾڲǿڶ࣬ÿһλޱȵǿս޵Уܹսеǿߡ
ǿ˲䵽ؾκһԣؾǿ߼УȻ߳ɵĿѸ䡣
ԣõʵԲҲԽ룬ȻҲһЩ
ȻĻԵЩǿܹ߱ѸٵͻƵԲ
һжΪǿԼʵ
ʦʲôֱѪڵĺɫ
ʦܣ೤ʱ䣬Ѫ۱˳
ʦôпϵңѪЦ
ϵһʦֵ֮ĸ顣΢Ц
ѪۺܺദΪʦֵܣ˵ĹϵܲżЦûʲôϵ
ʦҪһؾɣѪȴһӿ⡣
ͷûзϡ
ڼСʱǰԭڶʮߺؾڷһĲĹڶʮߺؾڻʮ֮׼ʱһʱ䡣Ѫۿ˵ûʲô
ЩؾѪ˽ıҪܶࡣ
ʦӦöЩؾ˽⣬ϸ˵һ£ڶʮߺؾֽ֮֮ΪؾѪ۵
ؾ¶һ˿ɻ֮ɫ
ԣʮߺؾޱȾ޴Ҳǿʵﵽ񼶣ʵֻǴﵽʵȼϸ񻮷֡ҲǻΪڶĵ򣬲ͳǵȴһɽڵнؾ
ؾУеǿ߶ڣ棬ӵŷĴڣѪ¶һ˿Ŀ
Բǿ˵ӵһʵž޴ı仯
׶ΣÿһλǿյıԴǲͬģʵȽϴֻͨǿߣǿߣԼЩ׶αƥԲǿߣ
ʵͻƵԲʵûв𣬴յıԴһġ
յıԴһ㣬ʵƥһϵԲǿߣǵȵʵﵽԲյķԴٺܶࡣպһϵԴ
ǰյһ㣬ںͻԲȴǴкô
ԣԲǿߴͬһ磬ʵ൱ҪռƣǿķÿһλԲǿ߶ޱȿġ
Ƕʥǿߣкܴá
Ҳ¶һ˿ĿӵһԼõģһǹԴʥģһ˿ʵսӮġ
ûзӰĻ˿ս˲ɼЩǿ֮
ȻѾɲֹбһսķһûС
ؾҪõֻ취Уǲһ˿ĻԵõطȻҲܴڷǷֵĿ̫СˡѪ۵
ԣʦк󣬵һҪı뷽跨ļ뵽ڡѰһõ
ͷ
ؾڣһУǻᱻ͵򣬲ڵԱߣڶЩʵԭСֻҪסλ¿ռ꣬ʱУһ»صԭС
Ѫϸ˵ŹؾϢ


1071 
Ѫ˵ؾϢݱأʦܣЩԲǿ߶Ҫɱ㣬ؾټԻ׷ɱ㡣
ֻҪ㱻֣һҪѸԱһϵϵԲǿ߻ãϵϵԲǿߣʦʵԻᱻѹ屻ס޷ԱĻױɱ
֪ͷ
ЩؾУûй涨֣ܶҪץסĻ޷
֪ԡ
ؾϢյıô࣬ؼǿԼһ㣬һ˵Լؾ֮⣬ȻȴԼıѪ˵һЩؾϢ֣ص
˵ͷ
ؾ̽һޱȵգ첻ΪԼʵǾ԰ȫģı죬ļʱ˿϶Ҫǿܶࡣ
Ѫ۽̸˼䣬ȥˡ
֮룬ûлصԼĹؾ򣬴ʱȫԲǿߣҪٲֵǿߡ
죡
죬ˡ

ǿǿ죬ЦŴкЦһһӦ
ؾôʱ䣬Ǵ󲿷ֶѾʶˡ
ǿ߿죬۵ȴɱ⡣
С࣬㻹뵽ؾУһλнɫۼףһɫףε˹Ŀ
ֻʣؾԭ繲еôѵǽ忪ģЦ
ֻ˵λҵսҽܵĵС࣬ôеӽؾУֻʵ

ʱڶǿߴһЦ
ֻʺָˡ
ֻ˵ûһٶʱ䣬սΣܾȷʵС
νؾҲûйıûйʵ׵ĴڣһλϵԲǿ߶ܹ׻ɱȻôֻʵսҽӣ

ڶǿ۵
ֻʣսʱ䣬໨ϣѾڶϵԲѾ˰ɣôͻƵԲһֱռԭʱһλãȥĻҲͲԵˡ쵭
ʵֻޱǿ󣬻Ѿﵽ˻ʾļޣԳͻԲ
ǣҪͻԲ֮Ĵʱ϶150죬һֱѹţûͻơϣܸʱĴС
֮ǰֻһֱսȴǺǡ
֪ԼʵսӵֻʾԲǶ֣֪Ҫ䣬Ȼȥ
ڱ˵Ŀ˿⡣
ʵԽԽǿȵԽֻʵʱ򣬱Ȼ˵ʲô
ޱȼᶨȻܵ˵Ӱ졣
һ棬н
ߣ죬˵棬ȵؾԻ֪֮Ĳֻ࣡Į
ǿʮʱǴﵽڵľ磬˭˵
ǣ츳ѷɫԶԶ
ֻɱ⣬ΧڶǿҲĿ졣
лᣬǾԻ졣
ɨһΧûʲô
ؾȻаհĵĴ

ʱţʮʱڹȥ
ؾڴȫǸȺǿߡ󲿷ֶһϵԲǿߣһЩϵԲǿߣϵԲǿߣ١
ǿվһ
忴죬Źâ

ӪڶԲǿѸٵš
ȵؾǱѸΧѰټ֪ͨǿߡ
ԱҲҪؾڴţڣ첻ؾеõ޴ĻԵ

Ӫ
ؾһѰ죬пܴ͵ͬλãʱס죬ȴǵĵˣԱϵҲʧȥ
еӪ
Ӫ

۷Ⱥϸɱƻ
ֳ츳̫죬ûɳ㽫ɱ
ʦܣһҪСģǿ߽вһߣҪȴ󲿷ǿ߽Уٽ롣Ѫ˵
ʦֲõģԼķЦŵ
ˡ
ؾɢĲȻԽԽΪһ޴İɫĻسΣԭС
ؾڿˣ
֪Щеõʲô
ϴβһõΣһҪõ

ڶǿڴ


1072 ʧ
Щǿһ˿ڴ
ڣɫĻ׳ΣʱڶԲǿѸٷС
ʦܣҲɣѪ۵
˵ͷ
ǿҲȫС
ؾˣ
ϣ

ʱ۷ȺǿѸٵĽ˹ĻС
ȺûмС
Ϊ۷Ⱥʵǿ󣬳ͬ۷Ⱥ֮⣬Ⱥǿ߿ɲһɱ죬ȻƱܵȺķ񱨸ǳܲסŭ

˹ĻУֻоԼǰããһƬڲϵƶţ֪ʲôط
ԭ͡
Ȼ壬ޱ侲

ߣһֱʮ޳֡һ
ԶһǱ͵ĳڴ

½ϣһֻʮ޳վţɢǿҵơӰѾʧ
Ľԭڣԭǳ
ԭͺһһ
Ҫ뿪⴦ؾصԭĻֻҪбˡ
ԭѸٵĹռ꣬һںԶҲѸٵĵ
һʱûгĻǱԶؾֻܵȵ´εĿܳ
һȿܱꡣûмʱĻ϶Ա㷨ʧҲûκεİ취
ؾУܽ磬ҪСһ㡱ԭ濴ΧڶǿߣѸٵԶȥ
͵Ĳֻһλ
أ


ڶǿһ֣ѸѰ䣬۷ȺȺǿ߶Ѱ졣
Ǿ㲻ҶԸ죬ǿ죬ȻϢ㱨۷Ⱥֲǻɱ졣ҲǱ
ûУ
ҲûУ

ڶһϢȴǸûκǿ߿ټ
ȥˣ۷Ⱥŭ
ڶ򣬾Ȼûǿ߷죬ƾʧ
һʱ䣬Ǽеطϵһ飬ûз졣
ʱѾ˺Զ
нԭڣ˭ܷң΢΢һЦ
֮ǰããһƬĿռ䣬Ҳԭ磬ԭ걾ȫͬԭȻΪһˣɵлݡ
ͷųԼĻʾ޵ūôū˲ᱻĨɱ
ڶǿߵעǷϣȻע⵽һֻһϵԲʵĳ
˹ԴʥĶǿ֪зǿ߲֪
ԭţ֮ޱȵľ޴һƬĮûκεڡ
ﲻ֪ʲôԭؾڶǿߵ̽飬ڶԲǿ߽Уᱻֻ֣ǿ߽룬ŻᱻӦ
ԭһµʱ䣬ڷɳƬ
ؾУ޷ɴһбǿ߸֪ĻǾޱȵΣա
ڳˡԭϲ֮ɫ
棬Խԭݴ
ؾޱȾ޴ȺȻҲ
ˡ
ԭѸٵı仯ѸٵСΪε̬
һ㡣ԭԼı仯
ʵﵽڵĵزȻɸıͣʵﵽԲܹ׿ı塣
취˵ԭа
ؾУҲǷΪķֲԭ׼ȼһֲʵ츳ܹ׵ɽ뵽ܲС
ԭѸٵһƬȥ
ԶжԭǿиܵΧ龰ĿһѸٵķ˹ȥ
ԶһֻޱǿľӣϻɢޱΣյĹâǱ֮ɫһֻδޡ
ޣڶ壬󲿷ֶ塢û̫ǻֻۣһЩܣ޵ĵλܵͣ󲿷Ϊʳ
ǲɷϣһЩ޵ʵޱȵĿֲ
ֻ޵Աߣλθ꣬λ࣬ۼףһһŮһλޣޱȾ޴
λһģʵȫﵽ˻ʾ´ͨ۷ʾ
ھޣʵﵽ˻ʾ޵ģΪޣӳʵ϶ﲻʾޡ
ű֮Ѫ֮ɫ޴ڶ׳βֱλǿɨȥƺˡ


1073 ǳǷֵ
˻ţλǿ߻ȥ׳βĹ
ȻΪޣǻ۵£ʵȴȷȷʵʵĴﵽ˻ʾޣȫλǿߵϣǾԻ˲ʧȥֿ
սڼλǿԼٶȺսʽܾһδιͬʱǵһھϣͼɱ
Ǿķ̫ǿһʱ֮侹Ȼò¾ԽսԽס
Ȼ׹βֱλɨȥٶȣ޷ܿ
ľʦ֣
磡
޺ŮǵĹھϣҪע⡣ʹĹջء
Ǿȴȴ˿ǣֻľ
ľһ˿ľ֮ɫҪĹΧȴ
ٶȾˣתۼ䣬βľֻм׵ľ롣
ľһ˿ľ֮ɫ

ԶȻһâȻǾβȻֱӵ䣬Ҳǳ׵׹䵽˵ϣķš
ֻâֱնΪ롣
ľнٺϲã˲䷴ӦѸٹ
޺ŮҲڷĹš
ǿûΪ룬˲ʧȥ˴ս
ھľǿߵķ񹥻֮󣬾ڳ׵

ľ˿ľԶԭֱӷ˹
лǰľޱȸм
ղžβĻԻˣ˲ʧȥֿпܻ
û£ǡ·ˡ˰ֵ
ȻǰһȴǾҵǳǷֵĺĵľҵʦֺܻ¡ľмԼ˵ݡ
Ȼˡа
ľλᣬʵѾﵽ˻ʾӻһģǺܱܿǴĳԱ
ؾУΨһѡ˳֡˵Ժ˱İ
ҽ
ǰܹһʵﵽʾ޵ľɱ϶һλǿԲǿߣľ˫¶һ˿Ŀ֮ɫ
Բ㣬ǳǷֵжܳΪһǿĳˡԱߣֺҲһ֮ɫ
ʾԲֻһ磬ͻȴ̫ˡ
΢Цȴûж˵ʲô
ǰԲǿߣҪҪǳǷֵУ󲿷ֵԴмеԲǿ߶ڣ϶ҪúܶࡣľĿתһ£
֮⣬ܶǿĬĬͻƵԲûмСľֻ̽Եķ롣
ҪɹˣܴܵĽ
ɫ΢Ǿܾл˵ɡ
ʧˣľһ뵽˵͹С
ˣˣϣлỹټ˰ֱ֣Զȥ
Уֻʣľˡ
ʦ֣λԲǿðģǷֲжʮλԲϣһλ񼶵ǳǶǵƿ֮УЩûмǷֲĻʾǿߣǶϸϢµԲǿֻепûн˵
ǰ磬ǰģҪǹԥˡµ
ľ˼һ£˰֣ε֮ǳǳزֻռ֮һ򣬻֮ǻĮп϶ЩǱޣͻƵԲûʲôֵġڲһЩǿ߱ôͻȻ֣ʵǴﵽ˼ǿĵز
ֺµ˵ͷ֮ǰȷʵӡ
ˣ߰ɣγĥ£ɱЩޣͷȴֻ޵Ϸλȥ򵽻ʾٳľ
ȻСӣռĵλ
ǣʦ֡
֪ˣ硣
ֺµ˵ͷ
ӰӶѸԶȥ

ѸٵķţµĻĮԽԽ٣ĳһЩֲڶСޡ
Ҫ뿪Įˣ˿
ν磬ڸطû¿ռֲ꣬ɴֻƾԼٶķС
ؾĮﵽ֮ϡҲڶޣʺľס
˼ţ뿪˻Įĳǳء
ţкȻһ˿ĸоĿ΢Զ
һͰĲݴԴһλֻʮСкߣһ׵ĵǶѵġ


1074 еС
һͰĲݴԴһλֻʮСкţһ׵ĵǶѵģлһ˿ľ֮ɫ
ֵǣ䱳ȴһλֻСŮ
СŮƼݣСϻŲ԰֮ɫ·õģȲܵʲôƣֳ˸ɿݵĺɫһжˡ
ʵкģҲòȥȫ·ҲòƼݡ
磬ȥѽСŮԼĸ米˱ϣСʵ
С꣬ȥѰκϵƣ㲻һֱҪվôк
վôСŮһ˿ϣ֮ɫ
һģӦС꣬һġкĵ˵ͷ
ţġСŮᶨ
кǰţһߣһϸѰţͼʲôص
Ȼк¶һ˿ϲ֮ɫǰһݴУһźСĺɫʵ
Ǻ¹С꣬¹Ȳкܴİк˵˵
ͣȴûǰȥߵһԣ˼Сʯ顣
ֱһһӳеʯ飬ǰĲݴȥ
ڲݴԵĸλ֮󣬺Ȼݴֻʮ׵ĶЫֻʮףβȴǳʮףβĩ˵Ķޱȷȥʹľ
硣СŮжʱ¶һ˿Ļ֮̿ɫ
õģСֻֻ꣬βЫˣһܹǡкսеĶϵּ˺üʯ飬Щзȥ
кϵڳǸսӴ
ֻβЫǰкȴû˿η壬ȻֱСк

һֻβЫӾȻһԾֱк
ȥкޱ侲΢΢еĶϵӶ׼ʱȻֱӽֻβЫΪ롣
ĶһӦϰΡ
󣬾ǳĳֻβЫп־壬кȴһ֮նɱ
βЫʬ䵽˵ϣֻβЫķŭ
Ǻη壬ѸСк
磬Һ£СŮĻ֮̿ɫǰĳβЫһȻη塣
С꣬иڡкοԼãĿȴעֻβЫĶ

ֻβЫȻͬʱԾһһк
кӶеĶϵ׼ʱֱնɱһֻβЫһֻȴǶеĶϵβ׼ݺݵĴкƤ
ãк¶һ˿ľ֮ɫʵƫһεĹıСŮܶ㡣
ֻӲһι䶾ҿԼ֣°ź¹ԻָаøСáк֮ɫֻһţ˲Ǳޱ侲
ĿųβЫβֱۣȴ޷ʱܣжѵĳβЫԴǳβЫҲǱɡ
ȻһεĲֻβЫȻֱӻΪޡƾʧ
ţк¶һ˿ɻѸٵΧȥΧȴûκεӰ
кջĿ⣬еɻֻǴ˲䣬¶ϲ֮ɫ
ûˣҪú¹õĽ
ٶҲûá
磬û°ɣСŮſǻʵ
ղſ˳βЫҪĸ硣
ûˣСֻ꣬βЫѾˡǺ¹ǵˡСкĵ˵ɿ˹ȥõݴ˺üȷûκΣգȻֱӽ¹ժ
¹ժˣСŮĵ˵
С꣬ǻȥ罫¹Ȼȫ£ϵƿ϶תܶġк˵˵
ȵԺѰҵĺ¹ʱ϶ܹκϵƣһǿɣΪһǿߣ˭Ҳ۸ǣ˵òã
šСŮĵĵ˵ͷ
ȲˣСߣĸȴǶ벻гϣ
˵ӰԶȥʧ
ڲݴԱԵһӰȻ֣졣
ղǵֻβЫҪкʱˡ
ĥôãǲµģ֮ǰøϤĸо
쿴⴦ݴԣ΢΢۾ҲһСŮΪΨһ
ǰһкơ
ǧʱ䲻֪ûңҡҡͷ
뿪Ѿȥ˽ǧʱˣҲӦСȥôʱ䣬ûٽ磬Ҳ޷롣


1075 ǧֵ
аֻ̾µǿ߽Уʵѹ̫ˡ
ڵʵܽС
ʵ㹻ǿԵֿĹ򣬲֪ܲܽ磿ĬĬ
κסԼиӵ
ȽǳǣȻ˽һؾϢôа취ܲѸٵԶȥ
Զһ޴ĳУУڶǿȥθ죬ޱȹ졣
塢塢Ⱥƽľסھ޴ĳǳУȫͳš
ǾԵ¢ͳΡûκ֮⡣
ֱһ˽һЩϸϢ
ؾ֮Ϊ磬ޱȾ޴󣬷ֲǧڷֵÿһλֵĵǿߣ滹һλλĳϣ·Ǹ׶εĵӡ
ӳÿһʱ䣬ڷֲдģĵѡΣ˲š
ʵпӱõڵӣɴγһƵѡ˲Żơ
ֲؾʵôǿؾ޾£ͨѡʣһλλţЩгΪԲ񼶵Ĵڣûκεĵˣֻۼӣ֪Ŀֲʵи̾
ǧֵĵǱǧλǿߡ
ޱȻӵǿʵ
κεطŶġӵгɳΪǿߵǱʡ
ȥ
ؾǧڷֵÿʮ궼ὫԼȺӢĵǰȥܲμһıԣЩӱģӦı
пܱЩС
ԭеԲҪõĶǷֱӵԼʵı
㣬ȻҪͨԼʵ
쿴Ϣڵܲλãֻиڷֵܹͨضĳ涴ֱǰ
ܲ˲ţ˲ȫǧֵṩ
ߣֱǰȥǳǷֵСûԥѸٵһȥ
ô˵ȼЩǳǷֵ취õ

ǳޱȵľ޴󣬱ԵǳǷֵԶ쾭ʮʱ䣬ڵ
һ·ҲͣһЩʱ䣬ڲϵ˽ؾ
޴ڷֵǰڶжޱȿ֮ɫҪС
ڣԱУʥء
Уݡλ˲䷢һ޴ı仯пܱԲΪӣǱһˡ
ȥɣڷֵѡεӵʱ仹ûеҪڣֻһ취Ǳһٵ߽޴Ĺǰһλʾ˵
ִһ޴ĹĻһٵݣԶͷȴλӵߣҲǾ޴Ĺǰ
ڼ츳ʵİݣֻдﵽ츳侪˵Ųܹ߹
Ǻڶ۷ʵԹһΣֻߵ˵ڶʮݣ޷ǰˡ
ǽ̫ˡ

ڶ꿴Žݣ۷׷׵ͨݣ޷ڡ

ȺУȻ߹һλޣɢޱȿֲơ
Բǿߣһλ¶һ˿ľ֮ɫ
ʲôԲǿߣ
ʱǰǿߵĿⶼλӰ޿ȥ
վȺУλֵԲǿߡ
һλڶԭԲǿ߼ЩֵСĬĬ
ؾУֻǧֵԭеԲǿɲֹˣɢ϶Ҳмλǿ߼뵽ͬһڷֵС
ǳ治ֹһλԲǿߵӦöѡֵаɣĬĬ
ԲǿߣǰһѸԱߣˣ׼ǳǷֲô
˵ͷ֮ǰһֱڻĮУȱԴ׼ڡ
ˣԴڶ࣬ʧġȱŵ
š˵ͷͨݰɣ
ǵģˡȱ
Ӱһǳ˽ڴ
ݣ
ٶһ㣬Ѹٴһٵݡȱߡ
ǿԲǿߣЩݶ˵ûκεѶȡ


1076 Ϊų
Ѹٵͨ˰ݣٴȱߡ
ˣڱǳǷֵһԱȼǵĵ֮󣬴˵ݱ᳹׵ȷϡȱ𹧾
š˵ͷ۵ȴһ˿ϲá
뷨ֽһ
л뵽ܲòҲкܴĺô
վȺУ΢΢˼һ£˳
Բ
һλԲǿߣ

ڶǿ¶һ˿ľ֮ɫǶܵϵĿֲ
ȱ𿴵죬ţбǾϲ֮ɫ
ˣҲǼǳǷֵôȱ𹧾ʵ
˵ͷҪͨ˰ݱ˰ɣ
ǵģˡȱ𹧾
ûж˵ʲô˰ݵڴѸͨ
ȱЦݣʱȴǼλԲǿߣ϶ܵ޴Ľ
˭ԭеĳǿߣ죬һ˿˼֮ɫ
Ȼʵģ
ؾڶ࣬Ҳڶ౾Բǿʱʱļ뵽ڷֵУԣһᣬǷеɻ
ʶ˵λǿؾеǿߣֻһǳǷֵС
֪ǰĳԲǿ߱Ҫɱ죬֪ô룿
һһλǿȱĸλȱֱŹڲȥ
ˡˣڱҪλȱһߣһ˵ĳ羴֮ɫ
ǵ񼶵ǿڣǿһǿߣ
Ĭؾǿȷʵڶ࣬ǧǧλǿߡ
ǿ࣬עֻԶĴ档
СʱȱһطͣǳǷֵ빬С

һӰȻһλȥޱľޣ˵ͷ­壬䱳һޱȵĹ졣ɢĲȴޱȵĺˡ
ݼֻޣȱæ
λ׼ǷֵԲǿߡ
ʣǰޱǳǷֵĵ
ǿѾܶ࣬ԼʦʥǿߣԲûжٵη֮ɫ
ţ֪ˡ˰ֵĿ⿴¶һ˿ЦݣǴǷֵУ
ͷ
ǳǷֵԲʵģΪųϣʱ䳤һĻΪųϣǿʵ
û˵ʲô˵ͷȻһ֣ǰǳһ޴ʯʯ滹߿ǡ
ڼԲʵʯǵǴǼϵԲǿߣþȫֱӻ档
ʯ涼һǡ
ţһϵԲǿߡţݵһųϡһ֣ƱǷֱС
ڳɹֵˡӹƣ˿
ʵǿ׵ͨڵĿˣֱӼǿΪϡ
ǰ򼶽׶νʱÿһؾСȴûκεĵǡ
ʹõĽԭܵ޷ֻҪһֱܹԱ
ԣϱ˲֮ء
һۣԴ
Ǵǽڵݡ
𣚣ǶǳǷֵһӡͲÿˡЦŵ
ǼʱɣʮʱһʢᣬʱֻҪڵһԱԲμӿ飬ܲóḻĽڶһϵԲϵԲϵԲ磬ÿĻʤߣܹþ޶ĽЦŵ
һϲղŻʲôʱҸܲ
ʮ֮󣬵һ޴Ļᡣ
ô׶εֻʵ϶ǿңʱ϶μӣֱӱʵҿ϶䣬ǲôһҪμӡĬĬ
˷֮⣬ؾ̺ڶĻԵЩԵȷ


1077 ѡ
ЦŵȱὫǴԼĳϹУڳϵһЩȨǿԺѯ
ǣͷ
ȱλǰڶʮһźͶʮųϹԸ
ǡȱޱȹ
ˣλ
߳˹һȥ
СʱԼס
ϣԺסڶʮųϹǵ֮£𯳤ϣһʮλųϺλųϡųϺųϵĵλ൱ֵֻʱ䳤̲ͬˡȱЦŵ
ͷ鷳ˡ
ûʲô飬ȥˡȱ
˵ͷ
ȱȥֻʣһˡ
ƻɹ˵һڱǵȴʮʢᡣһ
ķֻпܴϣķʽõĿԼΪ㡣ֻĵȴ
ʮʱҲ˷ѣʼĵſռ䷨ʱ䷨ȡõԴĳϡĬĬ
ԭĿռ䡢ʱ䷨Ѿȫﵽ˻ʾڣҲ൱ϵѾӽ˺ڶ۷壬浽磬ԳԳԿռ䣬ʱ䷨ͻơ
޴Ĺֻһˣ鿴һЩϢ
ڵĳݣʵҲûʲôҪֻݸһˡΪؾΨһľްʵҲûеˣԳΣҪǱĿԼܷ
һô
кܶǹĹؼǿģȴҪڹ׵һ
ЩҲǷΪ˺ܶᣬΪϣһٸܶĹ׵㡣
ڲûʲôȥʲô׵㣬ЩؼʵҲûʲôá
涴˾ؼҪúܶࡣ
˽һϢ֮첻ٶ룬ĵ

ʱţתۼǹȥһµʱ䡣
ԼĹڰĵȻһ
ϣ㡣ȱ
֪ˣ۾

Ӱֱʧ
ʱ빬ŶʮλǿߣǿĲ
ֱ˽Աߣ
ˡЦǳǷֵѡŵʢᷢҪи߲㵽ʱǷʲôĵӣֱѡǳǿд󲿷ֵĳǼ׶εμӿˡ˵бų֡
ѡţĬĬȴǲɫ
Ӧһߵһطվȫ⴦ֵĳǡҲڡ
ʱֶһλµԲǿߣԭĲľľ
쿴빬վڶӰЩ⴦ǳǷֵĺڶǡ
У˸սؾľˡ

ʱţһСʱԸȥӺʼ
ʱֵѸٵת

ֱӷգȶʮλԲʵĳҲǷСվߴλá
ǵ·ڶڶǡ
յЩӣǿϣԽ·ĵǽ̵
޴ǳǷֵ֮⣬ȫ꣬СЩǽҪμӳǼ׶εĿˡ
ҲõŽ׶ΡյĵͿ϶̫
֪˿˵Ĺ
˹ܼ򵥣߷ֱ뵽ڣӳ򼶣׶εİݣ˭ܹ߹ʮֱܹӽ뵽ڲ߹ʮǿ´ﵽҪ󣬼뵽Χ
⴦ֵǳǵһδѡλÿʮʱѡһΡ
Ҫʮؿޱȵļѣɹʲǧ֮һ
ССһٵݣĲԼ츳Լʵ־󲿷Աﲻ
ƽİҪͨһٵܽڣֻҪʮڵĿȴ׶ˡ
⣬ȫ۵ꡣ
ѡڿʼˣ
츳죬϶Խڣ
ߣϴڰݵڶʮ˵ʧܣʮʱʵһҪС

ڶ۵ж¶ޱȿ֮ɫ
Ǵ󲿷ֶͨˣѡܹɹ뵽ڣǾһ졣


1078 
Щ¶һ˿ڴ֮ɫ
磬һǿߵ硣ڣʣǰǿߵ·;

һڣһλʮкһλֻСŮ仹һѵġս
ѡΣк˰ݣ¶һ˿Ŀ֮ɫ
ܹ뵽ڣôСȿ϶ܹκá
кǼᶨ֮ɫûԥֱȥ
磬ҪμӰѡôСŮԼĸ˵
ȻͺСǲʲôΧԱ˵Űݵ飬϶֪
ţС꣬ǺܴĻᣬǿߺܶ࣬ǿ϶ܹκȣֻҪлУôлǣʱСܹ׵վԿĵȥкЦ˵
ԿĵܹܹȥôСŮ¶һ˿ϣ֮ɫ
м𣬱һֱԼıС㣬ߡ
ÿֻвܸܵվĸо
ǣֻΰˣȵһбûˡ
ţһԵġкޱȼᶨ
ǰһ¼ĸĸʧȥȲҲжײƣֻȴһӳһ㡣ϵŬԼã档
Ȼֻʮ̫꣬ˡԶ˳졣
ǣϾ̫Сʵ̫ͣûʲôǿйϵƾԼ㸶˰ٱǧŬҲǴǳǵ׶λáõԴֻܹԼǿ档
ֻҪһλᣡк¶һ˿Ŀ֮ɫ
ֻҪһλᣬܹԼãıڵ
ڣݶ˵һλᡣ
޴İݴֱڲĿռҲޱȾ޴ڶͬʱ룬Ӱˡ
Ǽ׶ΣֻҪɹߵʮݣôԽڣһ졣
ע⣬ڣ˿ʼҪĺܼ򵥣ԼеֶοĽݡվԱǿߴ˵
˲䣬ڶ겻ϵӿС
ǣڽһݵʱ򣬱һЩ¶ѿ֮ɫǸܵ˾޴ѹȡ
ʼˣ
ʮǰĿʮλ뵽ǳǷֵУβ֪ж٣
ǰʮؿûô״ġ

ڿһʼеĿⶼǳǣпܱͻȻһš
Ҳǿ·֪Щݡ
ÿһݣŻþѹȵȸ棬ԽԽѣޱǿʵֱӴǿ츳־ȴκͨݶкô
֣
һҪ֣

ڶ겻ϵŽһһǰڵʮݵʱ򣬱д󲿷ֱֹǰһǰϱǳһ˿ѪҪѡ
ֻܲ˳ȥ
С꣬Ҳȥݰɣк˵
šСŮ˵ͷ
ߵ˳ݵǰ棬ڵǿɨһкСŮֻԼС׼ˡ
磬ɣȥݣС㡣СŮ˵
кԥһ£˵ͷС꣬ң紳˰ݵʮر㡣
ţСŮĵ˵ͷ
к˵ϣ뿪кıܿСŮһܹܡ
磬ͣСԼĸ硣
к˵ͷ˳ݵǰ棬ֱӿС
УСŮ˵ϣɨһܣĿŻ֮̿ɫĿ⿴Լĸ磬һ˿İȫС
ţҲ쿴˽ؿкĿ΢ǿڵϣдž֮ɫСŮϤ
֪ô£ϸܵһĲ
к˵һݣǸܵһɾ޴ѹϡ˲סӰ
ԶĽݡ
ֻߵ˵ʮݣҺС˱ܹ׵ĸı䣡к۵һ˿Ŀ
ڶݡݡ
кһһǰȥ
ʱѾ˵ʮݡ

ǳʵȫ
ţȫ츳ʵܾˣһ˿ϣܹͻƵ

ʱڶǿЦŵ
ȫһͲǼУͨ˵ʮݺڼߣȵ˵ʮߵϣ޷ǰһ

Ӱ˲ʧ뵽ڲ


1079 ڶγ
ʱȫ֮󣬽ʮλͨʮݣȫ뵽ڲ
Щϲ֮ɫηĿеڶޱΰӰ
Ѿɹ뵽ڲڳΪǿߵĵ·ֽӽ˺ܶࡣ
λǣ뷨ΪӡϾЩǳˡЦŵ
ڶĳȫҡҡͷЩŶ˵ûʲô֮
ΪԲǿߣںǡ
ȻǲԸ⣬ô·׶λߺڶ׶εĵΪͽɡһ仰ǾЩŵˡ
ڣʵﵽһľյӡ
ʱڣڶڼš
˭Ҳûע⣬һλСкУţÿһ˾޴Ŭ
ֲסˣһֱעкټʱкѾߵ˵ʮߵ棬ʵⲻʲôܶͬССкʵȴֻ̫ǸոմﵽܹʮߵݣȫƾԼ־
кǼᶨ֮ɫֱ̤˵ʮ˵ݡ
ƤֱѪҺ
磡ԶСһֱڿԼĸ磬кѪʱֵĺš
ȴޱȵ΢С벻ڡ
кһվ˵ʮ˵棬ϵѪҺڲ
˺һᣬһſ˵ʮŵϡ
꣡
ƤȻֱӶѿһѷ죬ѪҺȾһƬ
ǸС
ܲסˣ
ȫܵ˼ޣȻ˳ݡ

һЩǿߴʱҲע⵽к
һ㣬Щܲסѹ˵ʱ򣬱˳ݿռʱ
ǰкѾ˼ޣڶʮݶûп룬ܽڡ
кѪҺȻڼ֡еļᶨ֮ɫûһ˿ļ
ϵѪҺʱкȻǰһ

˲䣬һޱӴѹϣ˲ȫѪҺ˲ΪѪˡ
־ɼΣ츳ʵ̫ˡ
ڶʮݶûдﵽﵽѾǼޡ
ڶǿǿΪѪ˵к˵
кȻ־ˣȻûдﵽǵ
־ߵĸԶ
кϱѪҺȫ֣ʶ˲䴫һޱĸоҡһ£Ҫ
ǣȻû˺
ʮݣֻҪͨˣһڵĻұ㲻£СҲܹκáкĿᶨ΢ͣЪһ£Ȼͼǰһ
䣡
޴ѹֱϣкֻоԼһʶ뵽˻ԡ
סԼһ˿ѣϵѪҺȴǲϵƬĵڽ棬ȥޱȵĺˡ
磡
ԶСǾ֮ɫĸ˺صơΨһ

Сֱſ˵ϣû˫ȣֻ˫ſƶ
Ҫ뵽ڡ
磬ǲμӽݱˣǻؼңǻؼҡСŮһǰһͼţԼĸԼ
к·ԼõĻһͷĿǾ֮ɫ
С꣬ȥ
СŮǰλãһλ֮ɫ
Ĳзϣ뵽ڣǱ֮ɫ
ղŴݵʱ˵ڶʮ˵ݱǰһֻܳû뵽һǿǰޱСŮסȥ·
гű壬ȻһֱֻץСŮֱԶȥ
к¶һ˿ľ֮ɫ֮ǰδ¶ġһδѹեԼ޵ϣǵޱȵļᶨܵĲ
磡Сľ֣СԵֱֿڿƮûκεİȫС
˵ϣֱܱܿ
к۾һӺ

ʱһâֱӰСŮͬкһֱӽ뵽ڲ
ʧˣ
ǽ뵽ڲ
кûеʮݣΪʲôҲУ

ڶԱ۷׷׵ЩԱһ˿ļʡ
ڸղŵĿ꣬ǿ־֮ɫղźʲôµһ㡣

УߣСԼѪк֡
ղŹؼʱֱ̣ӳˡܵеСӰ죬ְСŮꡣ
ڶγ֡


1080 
а̾ʵӦö£ɻ̲סˡ
Ȼ֣Ҳʲô
磡СȻֵĿһܣкߣвŰ
ϣѡλкЦŵ
ɼΣϲмᶨġͷ
ţܹ˵»ܴݣȷʵɼΣм־ջܹڳ㱻ϿأǵĸЦŵ
ѡû˵ʲô
ԲǣĿ΢΢ɨߵСˣջĿ⡣
ǿˡ
·ؼԼ츳Ķá
кԼãڶ˵Ļ˲Ĵжʱ¶һ˿ϣ֮ɫ죬æɽݼʦ
㵹ֱӡҡҡͷȴǵһ˳ƺΪʦ
ڵʵȷʵܹΪӡ
ɣֱӵ
ֻӶһâ˲סкϵѪҲ˲ʧϵƳ׻ָˡ
ɽԼϵʧ۵ϲɵıԼãվ
ϲãΪԼʧܣȴǱǰĴأڵӣǰĴʵǴﵽ˼侪˵ĵز
кǳ죬Ȼ֪ϢҲǺٵġ
磬뵽ôСŮſԼıϣСʵ
ȻСڳʵޱȵǿ
ЩǿߵǲһλֻмСӼƽʲô
ţˣСȲҪ˵ҵıϹԹԵ˯һɽһΧС˵
õġСŮɵĵͷı۾
ʱ·λãȫʮλͲ꿴ɽ꣬۵һ˿ļʡ
ֻǱڶǿΪ˵ӣɽյݵڶʮȴǱԲ˸ϡ
ġ
ĬĬվţʶɨһıһСŮվɽ
ʵҲɽǿ־΢΢ݡһֶޱȼᶨڱǿޱȿֻҪһ˿ᣬܹѸ
Ҳգұᣬֻܴһʱ䣬֪ܲܳɳĬĬ
Ը£ΪСԵʣ̲סˡ
˵ֶֻΪˣûжٵӰ죬ȴǶɽ˷˾޴ĸı䡣

ѡڼʱڽ
У˶ʮλͨ˰ʮ꣬ûбԲǿ߿ϡ
Ϊֹֻɽ˵ı¡
һջСЦڣ˽ɢȥɡյӵĺúΪǿų
ǣ˹
ʮλϡڶڶȫ뿪һεѡʢĻ

ڵĹУվţ߱кɽꡣ
ʦɽޱȹ
꿴죬һ˿η塣ץסԼ·
ʵֱӸ÷¡ֻӶһŹʵǳɽߡ
ɽǲµʲôһϲӹʵ
С꣬ʦģֱӷ¡ɽ
šԼĻСŮ˵ͷֱӳȥ
ģɢһ͵ĹâȲλõĺɫѸٵȥǶʧ
ڶ࣬ҪϵĶأ׾١
ԼĪʮӵģ͹âɢȥ
С꣬˺ˣɽһֱϸĹעԼãϲ˵
СŮҲǿԼȲ¶ޱϲ֮ɫ
Ȳĺɫȫɢָ
ðɣӦܹˣ
ɽķԸ˫˵ϡ
磬ĺˣվˡСŮǿĵЦݡ
ɽĲ£ʼ
ɽϲãԼϿĵЦݣвܼ龰ȴʵˡ
лʦκɽߣޱȸм
С꣬ллʦɽæ
СŮ죬оκԼ˫ȵҲô£Ҳ΢ûôĿ־塣
ԼҪ
ˣ˸ϣƽߣһµʱ䣬ܹƽһ㣬ߡ˰ֵ


1081 \ɵ춯
˰ֹ֣ߵݣȻֻŮԼ
ɽӦøлԼûҲΪӡ

һ֣ǰǳһЩʳﻹйʵԼһЩؼЩڽؾ⹺ġ
ԺǱסǣܹ߶ԶͿǵˡ
һŬʦڴɽᶨ
ϣԼûָԼԱǿڵһϣѾʵֻ֣ʣ˱ǿ
ֻиӵǿ󣬲Ųܵ˵۸

Ӱֱʧ
⴦ֻʣɽСŮ
ʧСŮеĿ־ɢһЩκԼ·磬ʲôѽ
ĿȴǲʳСĵһ¿ˮ
ɽһͶһٵģڶͶˡ
ɽԼõӣ֪ԣһʱ֮Ҳʲô
Ͼ϶Ų
ʳǿԣֱңûʲôأɻɣԱҸϢһ£ҲֱȻɽԺ
ǣʦɽ
껹е㺦£ڶɽԼȱݣʹĵӱúСɽûжٵĹǡ
ǱȽϳ죬ʵɲ⣬Ȼ˵ˣǹԹǣȻĲϲ
С꣬ʦ˵ˣЩʳǿֱӳԡɽֱӴԼʳԱߣһʵꡣ
СŮӹʵڴڵĳСǿĵЦݡ
磬óԡ
СŮ˼ܼ򵥣ƻָԼ͸Բðˡ
һСʵǳԲˣ΢һ¹Ƿ
磬ˡС˵
Ϣɡɽ˵
˵ͷֱſ棬˯ˣϻǳǳЦ⡣
ɽʵûͣЪֱµЩؼʼϸĿ
κȡԼĶϵʼϵĻӶԼʵ
ͥԺУֻʣСкһڲϵϰеĶϵ
ɼΡʶɨСк¶֮ɫ
ɽᣬɽҲûʧô̿ࡣ
쿴ڵɽӦץʱԼڽǧʱ䣬ûͣԼĽŲڲϵԼʵ
ʶɨ꣬̾˿
ĵԼʵɣҡҡͷʼԼķ

ʱţתۼѾȥһµʱ䡣
ĹУɽڲϵĻӶеĶϵǿĵĳʳͻСһ㣬ʺ

ӰȻ
ʦӰɽ¶һ˿Ĺ֮ɫ۵վıֱ
ʦҲСĺһȴûʲôη塣
һµʱ䣬Ѿûʲô¡
ֵҲϸżȻָһɽǴֲͬʳ
š˵ͷɽֱӹһŹʵŹʵ
ɽûʲôԥȻжޱȾ裬ͳ졣
ʵޱǿҪʲôĿģһ˿ķ
ɽ̷ֱ¹ʵ˲䣬һӴº͵뵽ڣȻ뵽ѪУֻкٵĲֱա
ʵѸһء
лʦ衣ɽ¶һ˿ϲ֮ɫޱȹ
֪ʵޱȵ
ʵŹʵЧ൱ֻ֮ģʺɽ
ʦҲҪԡ꿴Լõ˴裬СԣҲ̲סҪ
һӣһСʵȻ̺һ˿Ըʡ
ɽ̷¹ʵֿʼѸٵԹԵһԡ
վһߣɽӶŵ
Ǻܾǰˡ̾һԼʱ
ʱõԴڵ˵ָ£涨Ļϧǣڶûи˵

һɫսֱӳС
Դ顢\ɵףеʲôܣ
쿴еսĬĬ˼š
ˡȻ\ɵһ˿ĲⲨ΢Ǳ˲ܵˡ
һ㶣˲\ɵķȥȴ¶һ˿𶯡
\ɵȴɽеĶϵ


1082 \ɵ
Ŀ𶯣\ɵ𶯵ȴɽеĶϵ
\ɵѾﵽرޣܹ𶯵ֻзѵϵǷĲ֣ɻ
ϸĹ۲ɽеĶϵûһ˿Ĳ
\ɵĸӦԲдϵܿȫʧȥõķƬ
쿴Լĵӣɽ
ڡɽֹͣԼϰޱȹ
еĶϵǴģʵ
ɽһ㶣ɻΪʲô⣬ʵʦǵһڼ񵽵ģкüƬ
ڻǵǸطô
ɽ˵ͷ
ãȥֱӷԸ
ؾΪ˵õķȴһطзƬȻԸŹ
пвһ˿ķ

һ޴˵Ӱ
𣡡һޱȾ޴Զɢǿҵơ
쵹ûʲô¶һ˿ľ֮ɫץԼĸ·
ɽֵĵǺһЩʦǰΪѰСƣһΣϵڶ࣬һβڶˡ
ͷԼ˴Ƭ
ţöޣΧסˡ¶һ˿ɻ󣬲Ǳ
ѰţκǼɽָƬ
ͬɽ˵źüƬ֮⣬ûĶҲûʲô֮Щȫʧȥ˹
ˡ
е\ɵǴһ΢Ĳ
ȻЩƬ֮ܿǰһķȫٻʧȥáȻ
𣡡
Զһֻɢž޴ڶʹﵽ׵˹ѪĿ⿴ˡ
һֻڶޡ
ֻ޶˵ûʲôǶɽĳ̫Ƕֲֻ޵ݴ
Ǿ֣ɽȻ£ѸٽԼû
΢΢üһֻ֣ǳ֫⣬ȫʧ
ʦ꿴һӽֻް޸ˣеĿ־ɢȥС¶˿ĵЦݡ
ɽսȭͷĿ¶һ˿֮ɫҲҪôǿ
첻ˣϸĸӦţʱ\ɵ滹һ˿ĲһĲȴǴӵص洫ġ
жĿһ
С⣡ֱӷԸ
һ΢Ĺâֱŵصǰ
ڽ˵صһ׵ľʱص׿ռһӱÿտ棬ȴһ޴鹬ڹУٽزƵıײƬйƬ
ײƬȫʧȥãƬжʮɢһЩ
Ŀһ۵Ǿϲ
Ƶķ򹥻һЩպÿ\ɵա
е\ɵʧһâֱһӰֱӷɿĽ뵽ص¡
Ȼı壬Я\ɵ
ʮӵʱ䣬챾ڽ뵽ĹС

\ɵ˲ɢǿҵĲ滹һ˿Ŀ
ɰɣֻӶ\ɵֱӸϷλã䵶ɢڶĺɫâ·ĶʮزƵķ򹥻ס
¶ڴ֮ɫ֪\ɵΪʲôӣ

ʱţתۼѾȥ˰ʱ䡣
\ɵֹͣ˲·ɻصС·Ķʮط򹥻Ҳʧȥ˹
ʱ\ɵɢžҵĲⲨϤ
\ɵȻתΪ˷¶һ˿ϲ֮ɫ
ϸĿһⷨ
ûӰǿҲưͬһΡЦݡ
ڣ\ɵҲǱΪ˷ϣܹļ
ֻʶҪࡣ
Ҫ֪һԲǿӵзĺ٣һϵԲǿ߼ӵһ
΢ЦɽΪͽȴԵ
Եɺϵõġ
\ɵʼ⴦޴Ĺ߶
һޱȲƵĹ֪ʲôʱģǶѵĺۼ˲Ƶı֮⣬ûʲô
첻ģһ̽顣
⹬ޱأ˵ʲôԵС
ţʲôһڣһĵť컹һ˿Ϥĸо
ϸ۲һ£϶ûмĸо


1083 ʱ
쿴ǰһ˿ϤĸоȷԼûм
Σջе˼
֣һ
䣡
һĲƵĹͻȻһ˿˿Ĺâֱ˽ȥ
ֻоԼʶ˲ʧȥ
֪˶ã˹
ݽܡ
һâĿռ䣬һ˿˿
ǡʱ䱾Դ
һ˿˿¶һ˿𶯡
Χȫʱ䱾ԴһƬʱ䱾Դɵ磡
ӭʱһȻĶ
˭սе\ɵϵıԴȫ߶
õģֻʱ飬
ռڵâһӰ
һεӰֳ࣬ģģӡ
ԽĻơģӰ˵
΢΢ǰĻƿȥʵûôֲ
ڵʵǿߣҲ˲ɱ
ҳʱ䱾Դ֮أΪԵʣʵ
ǵġĻƵͷǰĵǽĿأ
ﵽʲôطʵ
һȻ˵Ӧ̽ݣӦòİɣĻƿ
ͫ΢΢һݾȻˡ
õġĻƿӣжϳҲΪʱԵʡ㿴ѵı
ˡͷ
ЩǷʱǿߣûʸ룬ȴǿд룬бĹɱˡͬ١ĻƵ
ɫ΢䣬ӵзǿʵǿȴǱ׻ɱҲô飬֪ǿʵ
ô£Щʸܹ뵽ûбĨɱӦñʸ񣿡ĵɻ
𼱣Ϊ㽲һ¡Ļ˵
ֻѹеڶɻ󣬾š
֪ǰ磬һƬԭʼ֮أڶȺֻ֪űܣ޲ѵš
龰˺ܳʱ䣬ֱһ죬Ȼһλ꣬λޱǿһֱһֻޡ̻ÿһλǿⷨ򣬲ҽӴڣѡ˲ţʵ
ھķչ֮ǿ߱Բǿڶ࣬ǿߡ
¶һ˿ĺȻ֮ɫƾһ֮Ȼܹı磬ǿߣλܱܿʥ񼶴ڡ
ʥǿ޷ڡв⡣
λҵˣҲĸߡĻƵ
ǿֻ߲֪Ϊ˽һ֮ء
һԭĳģ׼һλλšȻԭûκһλǿ߹ǴǿĹ򡢾֮ءԭʱȿжϳ
Щؾԭ磬Ϊ֮أܿλǸشĳԱ
ĴڲΪڲĳԱΪǿߡӴ֮⣬˻˾ռʱϵȾⲿڲֱŸԵػߡϧǣ޾£ˣô꣬ȴԽԽƾɣػҲĳһͻȻ˴СĻҡҡͷ
Ϊ飬ҲֻͨһЩضķͨЩػߵĺѰЩĳԱ
һ㶣˵ɽʱػߣ
ͨɽġڿһвԼô򵥡
ĻƵ˵ͷЩѵսʵӳȥģкõҲǱʶӰȻΪʵܹƽ߳ȥ
һ
μɽ꣬ʱбһ˿ֵĸоΪԼܵСӰռ˴룬ڿĻҲռ˺ܴء
ǰ£ڶޣɽܴɹ߳ȥ
û뵽һжΪĻƵԵʡ
Ӱӣһ˿ʶҲʼոǣѰĳԱǱɫս죬ȻͨϵֱʵûǱɫսһҲа취ͨĻƵ


1084 ѡ
ĻƵĻ£ȴǾ˾κˡ
Լɽʱ򣬱ǱĻһֱ۲ţҺĻûʲô˼ȻĻĴޱȵΣա
˭뵽ͨСô
Ȼ֮⣬Ҳûжǿܹʱ䲻츳죬侲ֲĮ⴦ֱӱ㱻뵽⴦ʱ䱾Դռڣǿ߾Ҳܽ뵽ĻƵ
쿴ĻƣƬռʲô
ʱ䱾Դ֮أصģİУҲŸԵıԴ֮أʱ䷨ž޴ĺô޾ʱţԽԽ𣬼Ͻܶ࣬ıԴżɢֻʣ˰ٷ֮һĻƵ
˵Ѿкܶǿʵ
ǵġĻƵͷʱÿһʱ߽뵽ÿǸʱǽܿ˵ʱ䣬ͨˣԱָǵھǧİʮλԱ
ĬȻǿԽ࣬ԵʣµԽ١
Ȼʣ°ٷ֮һıԴ򣬵ĻԵ˵ޱȵľ޴󡣡ĻƵ
ֻӶбǳƷ
һһʯ飬ƣһһֻƴСԲιʵ滹Ĳתһһźɫӡ
ڷԴ֮أᵮһЩıеˣһʱ֮ʯʱ䱾Դʥ߶Ŵ߷ЧʵĹЧ
һǿķõȻ֪书Ч
ʱ֮ʯԸԼʱ䷨ʱ䱾Դʥ̷֮ʱڣԼʱ䷨ףٶȿʮϣĻƵ
ʮϣ¶һ˿ľʱ䷨εȼѣʮϱ꣬൱ǧꡣ
֮¶һ˿Ŀʱ䷨ﵽмʾʱ顢ʱ䴫нݣаǧʱõʱ䱾Դĳϡ
õʱ䱾Դʥôʱʱ䷨ܹͻƣʱʵܷһԾǨ
ԴڴһеĲĿ⿴ʱ֮ʯ
СѾõ˽ϵԴʯԴˮȫ߽ϵˮϵ˺ܹٴεõʱ֮ʯôʱ䷨˺
Ŀֿ˺ɫӣǿķȥǹ࣬пܸӵ
춼Ҫõ
Ҫôܵõǣֱʵ
ɲûʲô顣
ܴõȷʵҪﵽһҸĿֻһ츳顣ɵһԵõκһɵڶԵõʣµĻƵ
츳ĿӦúױܹɡĻƵǱеġ

ĻֻӶ˲ǳһӰ
ǿҪһϵԲǿߣһϵԲǿҪܶϵԲǿߣԴơЩǿݣؿѣǶ˵ɡֻҪǰӰԡĻȻľ硢ʵ֪ͨ
ƽǰǿߣһλһϵԲǿߡ
䣡
ӴȫӶеӰ
ڵʵǿ󣬼ϷӰɱһλһϵԲǿʵѲ˶೤ʱ䡣
ʮӺһâֱӻǰһϵԲǿߵ֮ȫ١ӵв֮Ҳûκεá
Ӱڹ෨жǿġ
һѾˣѡһĻƵ
쿴ﶼޱҪõ
ѡʱ֮ʯ΢΢˼һ£ֱ˵
ʱ֮ʯС죬˵ʱ䱾ԴʥͷԸһ㡣ѡʱ֮ʯ
Ȼʱ䱾ԴʥԼǧʱ䣬ǿҵʵûʱ䱾ԴʥԵõʱ䱾Դĳϡ
ԺҲܹõʱ֮ʯѼڶֱӽҲһܹͨԣʱ֮ʯԸҪһЩĬĬ뵽
Сͬ飬ȻҪΪС⿼ǡ
ԸĻƵֻӶʱ֮ʯǰ
ʱ֮ʯһǽ뵽ԴڣС⿪ĵӣҲǸеϲá
СҪľϵԴѾѰҵϵ


1085 
һѾѡʱ֮ʯ
ڣʼڶ飬ͨôʱ䱾ԴʥͷġĻƵ
¶һ˿ڴ֮ɫ
ڶ鿼飬ֻԼᶨֱ߲߹ȥһٵݣڵİݣݵѶȺֻܴͨһٵһǳɹ

Ļһ֣ǰǳһٵݣɢһ˿˿ĹâϸȥܿռŤ
ȥɣͨһٵݣԵõʱ䱾ԴʥͷĻƵϣܹɹ
һǰĹؿûôס
һؿֻѡһһȴɴ˿ɼѶȡһٵݣô״ġ
ֱ˵һݡ
ˡ
һ˿ĲתоԼӰ˲һƬռڡ
СʱΪֵԵʣҹһֱҽԺ˼еĻеľͷ
۵һʱ䡣
һ棬Լ۾
СʱʱƬЩݵ׿ʲô龰ûжҲٵӰ죿
һ˿ɻڵ龰Сʱ龰ǻһ㡣֮⣬龰ûһ˿Ӱ졣
еɻֿʼ̤뵽˵ڶ档

ǰ龰˲Ϊ˸߿ʱ龰߿Ȼжδϣȴ΢ָһ㡣߿оԼӦÿһõѧУ
΢΢üͷ̤˵ݣǰ龰˲ΪõԴ顢ʼʱľϲ
ʱδϣ
ӳǰôĿ˿䣬Ȼݿռڵ龰ޱȵʵҲ֮ϲ֪ЩǻþܵӰ졣
ǰţһǰʾǻõƬһ㡣
ָʱϲáSȥ¼ʧ߳桢ν硢μս涴˾贸ؾ񡭡
ÿһݶǶӦһ¼бˡϲо
ǰţʱз·ܵһϴһ½ǧ顣
ͻƺڶսһδεķܶվսĶˡ֮ͻƥһϵԲǿߣԭ磬
۾ƽʱպ˵ʮ档
һٵݣеľ֮ǰʮѾȫȥ֪֮ʮʲôģ¶һ˿ء
ƣݿǿߣǰʮӦöͨؼںʮ
΢΢ͣ٣ûԥֱһ˳ȥ
ǰģģһƬУδûз飬ģһƬ
ˣ컹ǿģĸӦԼļˡѣʦԼʶˡ
ģܹӦÿһλԱı仯
ǰȥʱ˲仯ЩˣĸıСһݸܵͬ
ʮݡʮĵݡ
һһǰȥһܲʲôǰľԽԽģܵӰʼķű仯ӹ橡ϵϢʼ˼
ÿһĿͨһݣϢǴ½ڴﵽһޱ΢ĵز
ʱѾվ˵ʮŵϣһһ꣬ҹ˵Ѿﵽʮ꣬ǻвһ
ʮܸ꣬Լʱ䡣ڻûа취ǵ
ʱ濴ݵĻῴ֮ɫŲ˰СҪʮݣȴʼԥ
վţģʶУֻ֪Ҫһʱᳬʮ꣬ļҲͲ֮Ľг֡
ָܺʵʵеȵʮʼԼѡ
ֻҪȥʱ䱾Դʥġǰһжٵģٵʲôǲܽܵģ
һһֱԺлص
֪ǽӪĻþȻޱȵʵڷδԲܷ
ޱȲϵĿ죬ĿŲ֮ɫԶʱ䱾ԴʥͷڲϵҫţֻҪȥܹõ


֮⣬ĻĬĬվţ죬¶һ˿ĸ֮ɫ
ֵ˸ѡʱ򣬲֪ѡʲô


1086 δĳ
֮ɫ
֪ǰһжݹģһôʵڵ
׿һݣȻѸȥ
оֻҪ߹ǰĽݣôʣµʮݶ˵ûκεѶȡ
һʱ䱾Դʥͷġ
ΡΡ
һЩڶѡѾڵʮŵ̫ͣʱˡ
֪Լʮʱ䣬ʮ㲻ѡݿҲʧܡ
쿴Լ˥ϵļˣţĺȻƽ
ϵ֮ɫʧˣӵԼļˡ
ǣȥѡʱ䱾ԴʥͷôܻôǻþҲãʲôԭҶѡ񡣡¶һ˿ЦݡҲƽ
ʱ䣬ǡ
Լļˣǽı˥ϣ˿˶ѡ
ڣʮʱȥҲǽȻֹԤʾʧܡ
ˡ
һĲɢݿʼѸٵܣΪһĹâ漴ʧֻʣĬĬվšǰҲʧ
㱾׿ԽʮݣͨʣµʮݣΪʲôԸԽĻ˹˵
ȥˣڵʮݵʱҵӦûȫʧô췴ʵ
ԣһ֪ǻþԽȥˣ׵õʱ䱾ԴʥͷɹʵУҲκε顣Ļɻ
ĻƴˣЩʮعӦʱǴȿԽҲڲϵǰû˵飬Լһ˹¶ǰУʵ
ǵġĻƵͷ
ΪʲôҪԽݵмٷְģ⣬ʧȥˣԼһ˹¶ߣһꡢʮꡢ֮һΪʲô˽Ѫҡҡͷ󲻵ʱĳԼĿԼΪǸģ
ûпԽ޷õеĻƵ
Բʧˡ챧ǸҲΪһλûиˣҵʵǿҲҪ׷ġ
Ļƿ죬ģǾȻ¶һ˿Цݵϲ㣬ǽھǧİʮλǿУʮһλɵڶԱ
Ϊе飬ؼʱ̣ѡҵϣţʸõı衣
һ㶣Ļƣһʱ֮侹Ȼ˼
Ը֣Ļʵ
졣˼һ£ûִʲô
죬ΪʲôĻƿʵ
Ϊʲôһ㶣ĬĬ˼š
Ϊ˱øǿòܱ۸ΪԼļ˲˺ػԼϣػˡκ˵
ÿ˶Լ׷Ŀġ
ԣػĻƵ˵ͷ
ÿһλǿ߶еһƬ顢ǰ顢飬Ϊ˱ǿǿҲеһ˿㣬еֻľʱ䳤ãеԼʶãԼֱȫ
ĬĬţĻƵĻ⡣
죬֪ݵһôĻʵ
֪ҡͷ
ݣֳʱݣʱ䣬翣ȥڣδʱչֵ棬Ҳʱ֡ЩȻչֵĶǻþЩþҲ˵ʵġĻƵ
һ㶡
ʱݣ̽⵽ÿһλǿУ֮δĽʱչֵδʵģҲ˵ٵѡδʱҪٵѡһ¡ʲôѡҲǴԺʲôѡ񡣡ĻƵ
һʱչֵľȻδĳ֮ǰѡһԼˣ˵δһʱҲͬѡ
ʱţʮȷʵҪ֮ǰʮŵ龰
㿴ĻƵ
һ֣ǰǳڶƵ
ǿÿһλڴʱݣÿλǿ߶ɵͨʮأ֮ǵٶԽԽȵʮŹصʱ򣬾󲿷ֵǿ߶ݵͣ΢΢¶֮ɫֱѡ롣
ʮݣ˵ԽԽףǰǵԽԽ䣬ĿĮûһ˿С
ʱʧǳ׵ıԼġ


1087 귨
ЩǿǰԽӱĮޱȱ䡣
⻹ûн
ȴ˵ھʮݵʱǵٶȴȻ½¶һ˿ʹ֮ɫ
ڿھʮһݵʱ򣬺ܶǿȻֱӱѿЩǿڵھʮرѣʣµǿ߾̤˵ھʮһھʮݣҲڵھʮȫ
ƵгɹͨʮصǿȫڵʮŹʧֻܵʮλǷ
죬ôĻʵ
ĬĬվǰƵ
Լеػʱ£ĮȫգԽԽǿûκεĶ֡ûһ˿Уȹ£ǻ𽥵ãûκεļУԼŵ嵽ʲôǳɹ˵ʮݣȴǿ粻ȥھʮݡĻƵ
ЩʧܣԱǿȥˣʵ
ˣĻƵʱǴԼδչ֣ǵľѾȫˣ뿪ʱݣ˶೤ʱ䣬ҲȫʱһиԼֻܵǸܵδ龰
һû뵽ʱôգղ뿪ֻһ֮ң
һеǿߣһʱ֮ûиоʱԽԼڲɣõȥضݻǵԼ
վĶˣҲûκεôԼɱԼ
һʼʱʱ䱾ԸʥͷΪնʱҲյǴȫĽݣⲻ֪ӹ񣬴ûһλǿܹĴһٵݣʧܼǳɹɹΨһܱǷ
ĻȴԼжǿѡʱΪ˱ǿѡеػ˵ףȴ̫ˡ죬ˣûзԳɹˡĻ΢Ц
һķתʹϲ
ȻˣôʮεѡҲˡ
ڶɹõʱ䱾Դʥ죬ˡĻЦ

һ֣ߡ
ϲ֮ɫֱӽӹ
ʱ䱾Դʥеĺɫӡ
ʱ䱾ԴʥЧ֪ںɫȴǲ̫˽⡣
ֱɨźɫԲ飬ʱ䴦״̬ױԼӡǡ
ǡ귨¶һ˿˷֮ɫ
ȻΪ˸࣬ͬȼУиߵ֮֡
У귨ġ
ǿԸɱûһ˿ĿܸԴһ̶˵ֻҪԼ꣬η塣
ǿҲˡΪǵ겻ɱҲԸ
ͨ귨߾󲿷ǿߵ룬ޣһ깥˲˽ܡ
ϲãӵǿ˲ˣЩǿߵ깥Ҳ޷˺Щӵǿǿ깥ĳޣҲֵܹһЩʣµҪū죬ѡ
ȻȴǴﵽʮԲǿжռǰС
˵ӵǿߣɱĿԴС
ͨ귨ȻͨǶڵ˵ѾܲˡƵģʮţﻹʣʮſţϧǣôǿߣ󲿷ֶʧܡÿڵĿıʮţ֪Ҫ೤ʱɡĻư̾
¶һ˿𾪣귨ȻĻƵƵģ
죬ڵıѾˣǰıﻹǺܶģµţԴ֮ص𻵣Ѿˣ֪ԺҲûǿܹɵڶõĻҡҡͷ
ڵĿıɸѡһλλţʹûɡ
Ļƴˣһ£ʵ
ǵõôĻԵĻô϶ڶı
֪Ļҡҡͷʱ̫ˣʱѾϵǿҲʱһ㣬˸طҪҵֻƾԼ
ĬȻؾޱȾ޴һʱ䣬ɲʮ֮һľ룬ҪҵİǴ롣


1088 ʮ
а̾Ҫҵ̫ˡ
ˣѾˣȥɡĻƿ
л衣л
õʱ֮ʯʱ䱾Դʥ귨ջޱȾ޴
ܵõı£ȫȴֻǳɹʮһλ˵һСĻҡͷ
ȥɣ죬лĻæտһӣԺľѣܹͻƵ񣬳ΪʱػߡĻƵ
áͷ
ĻֻӶӰֱʧ
뿪ʱ䱾Դռ䣬Ӱĺɫڡ
Ŀ⿴ǰĵ˭ܹ뵽⿴۵ĵʱ䱾Դռ䣬ҲʱҪĵط
ĻƵ˽ؾ߸һֻޣӦñģȻеϤȷԼûм޵ģĵһԪǿĴߵľҲӡ˼һ£ûʲôͷֻջԼĿ⡣
Ͻ¶һ˿Цݣһջ̫ˡ
Ļеõ\ɵҲתΪ˹
Ѿ
෨\ɵӰ෨ưף෨Զ磬෨
ʣļֵߵġ
ϵıȥԻԲǿߵķرЩϵϵԲǿߵ̰
ЩǿȻзֻͨİˡ
ȳȥʱ䱾ԴʥͻصڤԱߡа
ڤڰĵʱ䷨ʱ䱾Դʥڤãõѡ
ԭӰﴳ\ɵưסԶ硢뿪˴㡣
û飬ԭ㲻£ԱʧıȻСѸٴء
컯ΪһâѸٵʱϷȥ
Ȼص˵棬ԭһ£ֱȥ

һ޴ĻĮشڶŨһռӰֱӳ֡
ʱѾûʲôӰԭĳԱȫȥѰұȥˡ
ûԥֱӽ뵽УӣӰֱԭ˳
죡
Ȼԭˣ
ǰؾڶǿѰ죬ȴûһλǿܹʱǿ߻ûнؾû뵽ھȻˡ

һЩԲǿ߿죬ʶ
ؾȻ̺зĴڣǵõĸʺСĸȴǺܸߣԲǿ߶С
ĿɨһڶǿߣѸ뿪ԭ磬ص˵ϡ

ϵǡ
һþ޴ĺɫľɢĲʱ䱾Դʥȫţڡ
ڤʱ䱾Դʥ֮ʱ䷨ٶȱޱȵľˡ
ʱ䱾Դʥʱҵʱ䷨ܹõԴĳϣϲ֮ɫ
ڣнԭؾ嵹ǲǰĵԶơа
ǻصԭУһһߺôʱ䡣
ѸٽĽ׶Σ˷κʱ䡣

ʱ֮ϣԭɽ꣬صǳǷֵС
ɽĶϵûʲôãԺָɽһĵ౦
ⱦһͨڵɽ˵պúʡ
лʦɽϲ֮ɫеľ³ϲ
쿴ǰöˣ֮ʱػߣѺܹﵽǿߣڻֻǸճɳĽ׶ΰˡ

ʱţתۼѾȥʮʱ䡣
һڣ첻ϵķţڲϵѰʲô
Сʱͣ
ʮʱ䣬Ѿǳڵǳȫ飬Ѱ䡣ҡҡͷ
ؾشԵ֮һǵǣؾô˭Ҳ֪ǵ״ʲôط
ȥɣȻҲˣôȥμʢᣬ˵ʤٵõһ뵽
ʵ֮ǰʱõıѾܲˣʱһҲ׬ġ
˭ҲԼıࡣ
ӵкü߷ӵзʵҲܱøӵǿ
ݣ
컯ΪһâѸԶȥ

һڣֻš
һǶʮ꣬ݼ㣬һһλʮŮŻõζ

һӰȻǵǰ
ʦ˼Ӱ˲ޱȹ


1089 ʢῪʼ
쿴Լǰվˡյλӣɽꡣ
ʮʱȥˣλСѾˡ
ʱɽѾͻƵǼҲǴﵽ˳۷塣
ѹʵ
Դʵѻڶ׾١
Ѵֱ˵
̵ӱֱӰǵ֮
ʦһ⡭ɽ꿪ʼ˵е
ѾϰĽ̵ʽ
쿴һ£ֽڵʵ̵Ǽߣܼ򵥡
ʮӺ⽲ϡ

һ֣ǰǳһЩ
úȡǼ򵽷򡣡
ǣʦɽ
ǿȴǹ֮ɫ
ûĻڻ֪ʲôƻûкá쳹׸ıǵˡ
ûʲô鷢ʵ
ʦȱʦǰ˵ʦʮǰ빬ɽ
ţ֪ˡͷ
ʢἴʼˣ¶һ˿ڴ֮ɫ

ֱǰ빬ʱѾڶԲǿߣжʮλ
δ֮ǰ˺üλ
ʵ֮λԭĳԱ
ʢڼӮ˱ʤõܶؾδڵԲǿߣ󲿷ֶѡ롣
ȻΪؾȻʵкܶԲǿ߲˵ģھ޴ĻԵڴˣǿ϶Ҫץסᡣ
λ϶ˡǳǷֵĵ
ǿߵ
ǰӦ֪ˡɨһˣЦڵʢἴʼڶһϵԲϵԲϵԲ׶Σֱѡǿߡ
ڶԲǿȫ¶һ˿ڴ֮ɫ
׶εǿ⣬ÿ׶λѡڶ͵ҲǸ׶εǰλܹʮǿ߿Իñ
ܲһóʮıкڶԲĸ׶εǿߵĽȫǷ
䣡
Ļ£ЩԲǿжһ˿Ŀ
ʵﵽڵĵز˵ġ
Ȼļ֮ʮһҲޱȵ󣬳˵ʮ֮⣬ռǰٵǿ߶ѡܲΪĵǳϡʢϢ˵˳
ЦŵȻλ϶Խ뵽ܲУֱӲμӱԡʱݶһºһµʱ䣬⴦ֵѡγһڶǿߡ
վȺУĿ΢
û뵽ֱܲô󣬾Ȼֱóļ֮Ȼؾĵһ
ҡͷĻµʮȫʧĳ䣬ȴһֱǿʢ״̬ͳ磬ɴ˿ɼǿʵ
ֻʵǿӦҲǽ뵽ڸֵ˰ɣ֪֮ܲǽ֣
ʵûеõһϣʵƥһϵԲǿߣԭ磬ʮλǿͬǿֻʣƥжϵԲǿߡ

һµʱܿȥһڣٶλǿߡ
һλڶһλжʮλԲĳǡǲμһܲʢĳԱ
һ޴Ŀռ֣Ȼһλǿֱӳ
Ц
䣬ǳǵŶѡôˣʵ
ˡ
šͷһ֣⴦ڱǳһ޴ɴ
ţǿҲʹ÷ɴĿ΢
ϸҲԭǿ߿϶ⷽ磬ռָ򿪣ɴ׾١
ɡ
ĿɨȺеɽ꣬ԸǺúǽ뵽˷ɴС
ʢỹ֪Ҫж೤ʱ䣬ѾɽԴ

Ӻ˳һޱȾ޴ڣȫӰ
öԲǿߣһΧ¶һ˿𶯡
ǧֵÿһֵжʮλԲǿߣǱλľˡ
ϢʾؾԲǿʮλˡ
ЩԲǿֻһֱؾ޷ȥ
ֻʡ˿ʣǹȻˣܵϤϢ


1090 ѵĿ
оϤϢ
ԭĴ󲿷ǿߣ
Ȼ˵ǲһܹռݵΣܲ˵ܹõʲôǿĻԵ
ܲۼؾųϵԴǵõһЩôʵ߿϶ž޴İ
ʱЩԭǿжž֮ɫѰԵҲпܾʹһС
ȻԸϵıȴʧ
վţĬĬĵȴʢĿʼ
䣡
һСʱһޱǿĲ֣ϰٵޱȸߴӰ˿У·λǿߡ
Ƕǿߣվǰһλﵽ׵ӣϴһɫĿףͷϻǡ
ǿƲȺУĿ⿴λӣ¶һ˿𶯡
ΪֹҲǼڶǿߣȴǰǿǿ
λһ¡¡վǰӵǿһţڣʮ
ֻӶбǸֳʮԱ߻ע˵ЩﲢȫƷȫޱ
Ŀ⿴׶ε
һһıǷ෨
ڶǽ֮ܲؽʮĴʱ䡣
һٿʥÿһſһǰﵽԪЧ൱
ôֱʣҲ̲סһ˿𶯣п
˵ʮ괫ʱԿԽ취ߺܶ࣬һٿʥһ
Ҫõ
ĿɨļڿϵԲǿ߶Ӧķʱ΢΢һ㶣һźɫԲ顣
û뵽ܲȻҲУҽ֮óΪ𶯡
ֱ෨Ϳռ෨
ıҲޱȵ
еԼĺóڳǿĿⶼǷź⣬ضſеʮ
κһﶼǵķ
λǿڣǿ϶̲סᡣ
ɨһڶǿߣʮӦʮλţȫƾԼʵá
ȡĹܼ򵥣Ǵȫ뵽һƬĻռڣͨĻԶжǵľ磬Ǵ͵Ӧͨռڡ
Ҫĺܼ򵥣ǲϵǰ󵽴ﾡͷлռͣʱʮ꣬ͣʮꡣʮ󣬵һλǿ߱õһڶλõڶλѡһĻռڰʮرգʱ˭ᱻǿŲƳ
ϸ˵ŹĻռڵĹ
ȻҪͣʮʱ䣿¶һ˿𶯡
ĻռӦûô򵥡оһ˿ĲѰ
ǿ߶˵ɼҪռľͷž޴谭ϵԲǿ߶ˣɼ谭֮
˵꣬һ֣·ڱǳһ޴ĹĻ
ŽɣףԸǶȡ޷õȳһλֻҪԸ⣬ܲõõ˵

˲䣬ڶǿȫ˹ĻС
Ȼ֪ʲô֮ҵĽԭ룬ҲҪκεĵǣΣԼʱԱСǿռȴʮʱԳңռ俼飬ֱӱȽʵҵһЩϣõǼ෨¶һ˿ڴ֮ɫ
ʵ϶ֻʵĶ֣õҲֻǵڶλڵǳһЩᡣ
ûԥֱӷ˹ĻС

ĻӰһͨڣͨڻһŻ
΢΢˼һ£ֱӿŻС
Ӱ˲һƬ硣
𣡡
һԶһֻֻޱӴľţӵд׳֫ĿѪ죬ȫɫĿ׸ǣɢޱǿƲ
һϵԲޣ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ǰԶλãʮֻɫޣʵȫﵽһϵԲ൱
׶εĿռھȻԲޣо
뵽Ļռ϶ѣû뵽һʼ˿һȼĶ֡
ˡ
һ˿Ĳǿռǰ·ߡ
쿴Զ⴦ռΨһ·ֱӱʮֻһϵԲ޵סˡ
ڸԶڶɢͬƲޣ


1091 ڵʹ
Ŀ֮ɫ磬⴦ռڴڶһϵԲޡ
֪ĸռڵ龰ʲôģѶȿ϶൱Ŀ֮ɫ
ڸܵ⿼ļѡ
УЩƥһϵԲǿߣʵҪƬռǰޱȵļѡ
΢ǱᱻЩ޻ɱ
ʱƬռǿмȫޱȾ֮ɫ
ڶٵȫǻʾޣһϵԲǿ߶ӦϵԲޣϵԲǿ߶ӦϵԲޣϵԲǿ߶ӦϵԲޡ
Ƭռ䣬Ҫʮʱܹ򿪣ҪõʮҪԶǰǻɱ취ЩʵԶԶǵޡ
Ȼ󲿷ǿ߿϶ʹõǵڶ취

ռڿڼ޴Ĺ㳡ϷУվһٵӰΪ׵ĵĮ֮ɫ
һλǿǰһ˿ĵǣľεʢʹռ俼ǲ̫ϸ˵㣿
ҿûΥλ˵Ĺ涨ҲλģΪţȫչ¡ľ񵭵
⿼Ѷȿλѿ֮һΪֹҲûжùٴΣιƽеԱܶࡣһ˿ĵǡ
вģպǿߵޣ̭һЩҪģǿߺܶҲǽ뵽棬ѵĿ飬пĥ³һλǿߡľĮ
ο̺ž޴ĻԵֻҪʵǿž޴ĺô
¼λ֪飬ŭ³ͷ
ܣľֱӷǵȾﵽ񾳽磬㣬ҲѾȥûǿܹӵޣҲΪľȸԭȥܲأһλ˳ֹ󣬱ǳ׵ʧѾȥˡ
Ĭһ£Ը˰ɡ
ˣǿߣⷽǿڣηηβʲôѾʼҪıǵȴȴʮЩǿûܹģҿҲϣΪһλţοóıֵˣԵЩǿ߶ԿĲˡľ
Ȼ˵ľȴĮ֮ɫ
ͳߣȻ֪ڴڵĿģҲ֪ÿһʱڶųѰԼĻԵ
ںܾǰڵǿ߿϶λǿߵķԸռƻһһЩǿ߻Եŵ̫ˣڵƿѾһһ
ȻڵʹЩƿߵ̬ȴǷ˺ܴı仯
вʣǵ磬ڵʹȻΪţʹʹзŭ
ǣڶĽƣǲò
ȻˣЩƿѰҵ©Ǻ׵ġ
ŵĿ飬ѡ񣬶Լ
һ˵ʢʱ䡢ʵ츳ȸڶŽп飬ԵȴľѪȿ顣
ߣʱռȴ̫ظעʧУڲΨһסЩŲôڣǰԵҲǣ겻ɿɹֲڣλ˲Ҫѡôķʽѡγţ
ľ¶һ˿Ц

ռڣվţĿ¶һ˿ء
𣡡
ʮֻһϵԲѪɫ۾졣
䣡
ϵĿֲȫȫﱼܶ
ã¶һ˿ľ֮ɫ
Щ޸ܵĴڡ
ӰӶٶ˲ޱȵľˣ˲Զȥ
ţЩޱ˺öࡣ쿴Щɫޣ΢
Щ޵ٶֻǴﵽ١
ٶȣȫԶЩ޵Ĺǿͻƿڡ
쿴Щޣͣ¶һ˿ս⡣
þûʵսˣҪʮʱ䣬պĥһԼֻսûʲôѹȸСսеӰ
սǧսΪֹûоĥ£սҲֻԴʥŵ˱ԡսʼûһ˿ĽȸУΪ֪Լ˲临첻һ˿ʧ

ӰӶӶеӰֱһֻޡ


1092 Դ飿
ӶеӰֱһֻޡ
޴ĵâ֣ķ򲨶
ӰޱǿĹǿĹȻޱȺˡ
𣡡
һʹ˻һֻ޵˲һǧ׵ľ޴˿ڣ˿Ѹٵϡһ룬Ȭ
ǲ֮ǿã۶صƣѸٵĸԭĵֻڲķԴԴ𣬱㲻ڷԴĵһ֮ûκεáԲǿҲ׵
ɫƻָϵȴûжٵ˥
ǿķ¶һ˿𶯡
ǰȻ屿أٶȲ죬ǷȴǴﵽ˾˵Ľ
Ǵŷ׵˿ʣһһķԴɫȴɶٵ˺ҡͷ
ϸһ£ǿԷϵƷ΢˥Ĺûжһ˿Ӱ졣
һɱ㣬ұһֱ㵽ܹסҶٵ¶һ˿ս⡣
ǰɫ޺õϰ
䣡
ӰӶʮֻ޴ɫдͬʱѡһֻޣϵĹ
ĥ¼ƻ

ʱţתۼǹȥһµʱ䡣
ʮֻ޴ĽɫţһֻϵѾ˥һĳ̶ȡ
ΧһӰͣĴš
һµʱֻڵķԴڿҪˣĿǱ֮ɫ
ֱһȥֻ޲ʵĵͺһ֮
飡
޴˵ϡ
ڻɱһֻһ
ǰɫޣٶȺһЩóٶȵĻʾǿ߱ܳǣϵķȴޱȵľˣ깥ҲûκεáֻܲڵıԴ
ٶӦЩռЩǿΨһõĵطĬĬ˼⡣
ʵǿȻȴƥһϵԲǿߣӵǿĹ෨ӰԿԺη壬ɱЩɫޣǿ߿
ӵѾǲˡ
һµʱ䣬ҵʵҲǿ˺ܶ࣬Ȼֻսҵʵܹߡ΢Ц
һµʱ䣬սȻûͣЪĥЧȴǺܲġ
ĥ£ʱ仹磬һսһյȥд⡣
ˡ
УһĪĲȻ
ֻɱɫ޵徹ȻѸٵʧΪһö㣬Ѹߣ뵽ڡ
ʲôݴ󺧣δ֪Ĺ㾹Ȼֱӽ뵽ڣֹ
˭֪᲻ʲôã
ʶѸٳ뵽ڲö㾹ȻʶλãֻǾš

һöǱֱȡ˳
ȡûʲôΣѵ⴦ռصĻԵ̲ס뵽
еĹûκεôҲûκεϢʾ
˼һᣬûʲôͷֻýеɻѹȥ
ܹûãڵļƻĥԼŻɱԽԽܱ֪࣬˰ɡа
ӰԶϢ˰ʱ䣬Լ״̬һµս״̬ȴ̫á
ǳЩޡ

ʱţ첻ϵսţһǰһĥԼתۼǹȥʮʱ䡣
ڣʱ䣬ǿռ¿ӡʱЩǿǱԳȥԼΡǵõǱܲɡ
ʱһڣһӰڲϵĴţһֻ޴ɫޡ

ɢޱƲĵâնֻ޵ϡ
ֻ޲ʵһӰݺݵ䵽档˵Ĳ
һǧֻˣ쿴ǰޣ΢΢һһ˿ڴ֮ɫ
һԣЩһ١һǧʱ׷仯
ˡ
һĲֻ޻Ϊһ㣬˲ߡ

öʱʶеĹ㾹Ȼȫ˳
б仯ˣ쿴ڶĹ㣬Ȼ˷
ʮʱ۵й㡣
һǧںһ˲䣬һֱﵽһ׵İɫų֣ű棬߿ɢâӵתţɢһ˿˿΢Ĳ
쿴߿ӣȻ¶һ˿֮ɫ
ǷԴ飿


1093 õľϵԴ
һǧ㽥ںһһֱﵽһ׵ĹâڹŵıԵ򣬾Ȼ߿ɢâӡ
˲֪ʲôȴϤ
߿ŶǷԴ飡˽ϵľϵˮϵϵ¶һ˿𾪣ޱȿϲ
ֱȥץȴһĪϸסˡ
òüͷ
ˡ
Ȼɫ΢һֱӴ˳
ʵɱһǧֻһϵԲ޼ޣѡһŷԴ顣
κһţ쿴ǰķԴ飬
ԡȻ
¶һ˿ľ֮ɫǰİɫţԼʶ
ղΪֻǻе
Ƭռ֮飬רŸһƬռ䣬ֻҪ˿飬ԵõеķԴ顣
ѡ񡣡
ľϵԴ飡ûԥֱ˵
Ը߿ŷԴеһ˲С

֮ǰİɫֻΪһǧ㣬Ѹʧǰһ糣ʲôûзһ㡣
쿴еľϵԴ飬Ǿϲ֮ɫ
û뵽ɱЩ޺ֳİɫĺôȻܹõԴ飡ں;Ŵ뵽λǿġղʶ˵ˣܿҲλǿڡؾôĻԵΪʲôĬĬ˼š
ԭ˲ţؾҲԴ˲šһĳԭ
κе뷨ЩûκεôؼЩԵеõ޴ôˡ
ȻһۣԴȻܹƵķԴ϶ֹһţֻҪʵﵽһľ磬졣ղұǼ˽ϵˮϵԴȡ쿴еľϵԴ顣
ʵﵽһ̶ȣҪһϵ̻϶Ҫʵ϶ǿ
һЩʥǿ취Դ飬ôӦûѯʵȴûһ˿ϢԣܹЩԴǿпʵʥķ롣һ˵Ĳ²⡣
κھֻʥ̫ңԶ
ܷԴ˭죬ҵõľϵԴ飬ҵľϵԲĿܡ򱻷飬ûзֵľϵԴ飬û뵽ȴõϲ֮ɫ
ĻֻҪʵﵽһľ磬˵ÿһλǿ߶ϵ򣬵ҪЩﵽǿĵزѡ
Ҫ츳ÿһλǿ߶иóķʦóϵȫա
ķʵҲҪȫգʵޱȵļѡ
ӵľϵԴ飬ľϵж츳
֪ûǿߵõԴ飿ռڣֻʵʵһҪǿҲɱһǧֻɫޣôܿҲܵõԴ顣˼
ֻʣʱĿռ伴ʱǰλȥǿ߱Եõ
쿴Զ
ʱѾ⴦ռյ㴦Զڷڶս
ϹȥĻֻҪһʱ䡣
֮ǰ컹Ҫһ±ľϵԴ鵽֣ȴһ侲
棬ϵѾ˰˿ŷԴ飬ֻһϵԴ顣
ɱһǧֻ޼ޣұԵõһŷԴ飡Ŀռ仹ʣʮʱŹرգһϣ
¶һ˿Ŀ
ٵõϵԴ飬ϵԲʵܹﵽʲôĵز
ʵޣϵԴڴõġֻʣʮ꣬ұץʱ䡣ûκεԥԶǿռյķ
䣡
ӰӶȻſռ価ͷ෴ķȥ


ʱܿȥ
޴Ĺ㳡棬ϰٵǿվš

һӰʼѸٳ֣ʮʶһ㣬ѸЩճֵǿߡ
һλнɫۼףε˹㳡ϣһ˲ߡ
෨ֱ֣ӽ𣬴ϡ
ֻʣռڵһλĳԱõһ෨
֮ǰϵֻϣӵ
Χһλλǿ߿Ŀһ˿̰
ȻֻʵõֻҪֻʳȥܱܵڶϮ
Ƿ෨ʹκԲǿ߷


1094 ϵ룡
һλλǿ˿ռľͷѸѡ˳ȥ
ȴһֱڿռڣʼɱһֻֻ޼ޡڣϢʱ䶼ûС
ǰʮʱŻɱһǧֻ޼ޣʱֻʮ꣬кܴʧʡ
ڶЩ޼㹻˽⣬ʵʮҲһЩټڲĥΪǻɱıԼսʽԣڻɱ޼޵Чһӿ˺ܶࡣ
ʱĹȥʮꡭʮꡭʮꡭ
תۼ䣬ǹȥ˶ʮʱ䣬ʱɱľ޼Ѿﵽ998ֻ
һʱ䣬ֻ޼ޣұԵõϵԴ飡ϲ֮ɫ
һɱֻ޼ޣ˵ûκεѶȡ
ս罫ϵԴõ֣첢ûϢȥս
ϵԴûõ֣ʼ޷

飡
һصһֻ޼ֱ䵽˵ϡ
һǧֻ
¶ڴ֮ɫ
һĲ޼޵ѸٱΪһ㣬ͬʱʶе999ȫɳһγһɫĹâ
֮ϣ߿ɢâӳ
ţ߿ţľϵԴֳˣĿһ˿˼֮ɫ
ʵɱһǧֻһϵԲ޼ޣѡһŷԴ顣Ϥ
ѡϵԴ顣ԥ˵
Ըһ˲ǰ
ֱһס
ڵˣϲ֮ɫ
ſŷԴ鵽֣ܹﵽĳ̶Ⱦޱȵĺˡ
ˡ
ЩɫâΪһǧ㡣
ܷһ¡̽Եغ
ʲô飿ǵɫâ΢΢ͣһ£Ȼͣ
һ£˶ٿķԴ飿ʵ
ռ䣬߿ţܹʮšɫâ
ǰǿߵõôʵ
УţʮѾʧȥ˶ʮţʣʮšɫâ
ȻȻǿߵõ˷Դ顣
֪˵ôʵ֪֣ٲѯһ£˵һЩ
˵ȻܹõԴ飬л֪ɫâֱӵ

ɫâ˲ɢû⡣
վţ΢΢ҡҡͷϧ֪λǿڵ
ԭ͸ؾޱ죬кܶĲ֮
κеɻ¶һ˿Цݡ
˵⴦ռջ޴
ܲʢᣬȻûеõǵõŷԴȴǱȷӵ
һǽʮʱ䡣ڣóȥˡ쿴Զľ޼ޣûǡ
ֻʣ¼µʱ䣬ٴμһǧö㣬õŷԴ顣
Ѹοռľͷһֱ뿪Ƭռ䣬ھ޴Ĺ㳡ϡ
Ҵǿ߳ˣ
һο̫ˣﵽ˾ųɡ󲿷ǿ߶档
Ǻڶ۷ǿߣԵȴڶʾޣǵٶȺҲܳ
ȻοռΣգαĽҲһΡ

һЩǿ߿ĳ֣ʶ
ΪֹռĳԱֻһɣֻʣ󼸸µʱ䣬ƿռڵǿߺ١
ˣһλǿߣһǳصģ
ǳǡ
λǿߴһֻվŶʮˡΪ׵λԲǿߣҲǳǷֵĳϡ
˿죬ֱӺ
˹ȥʵأ
ˣ˿ռڡɫ̫ÿ۵һ˿ĺ֮ɫ
һǳһٶʮλǿߣڼĲʮλʣµľȻȫ˿ռڡ
ҲڣӦҲ˿ռڡĬĬ
ǿ鱾ޱȵļѣʴﵽôҲ
ôˣܲȻٰ죿в⡣һٰܲʢᡣ
Ҳȥ²ܲ⡣
һºҴĳԱȫصǳС潻̸˼䣬ǻصԼĹ
ʦɽ˷ܡ
쿴ԼӣҲ¶һ˿ЦݡʱɽʵȻȫﵽ
ʮʱǴﵽɽ츳졣


1095 ȥ
쿴Լλӡ
Ļ˵ɽʱػߣľѣضܹΪ񣬲֪ǶܹﵽĬĬ
ɽ꣬ǵʵЦ
ʦҺ͸ڿǳǷֵеǿšԺ
ʦµԴǵʵŴﵽڵĵزɽûһİ˵Ҳޱȳȣöˡ
ڰʮǰ뿪ʱ򣬱Դ㹻ɽڶ
ʦʮʱûлˣλ㲻˰ɣЦ˵
ڵӣ޷Сʱģϵ
ʱ꿴죬۵ǳ羴м
ȫǵСʱ飬û죬ڿ֪ܶԼ
˶೤ʱȥҲֱ˵
ʦҪߣɽʱһ
ЦŵҲǳɳˣʵԼֻҪһ㣬ڵݣûܹ۸ǡ
ڣɽ츳Ѿչ¶˳ܵĿء֮ǰ˵ɽˡ⼸ʮ꣬ҲǶָǡ
ԣǳУûһλǿ߸ҶԸǶˡ
һʮʱ䣬ֱȥʮʱ䣬ʲôʣֱҡ
ؾУõı֪ڻо޴ĻԵûб֡ȥ
ɽ΢΢һΪڱҪߡ
֮쿪ʼָԼͬʱı塢޷ڤȫ뵽ؾС

һڣ챾վţǰƯŷԴ顣
ԴԱߣԾ顣
ھؾõ˰˿Ծ飬涴˾һţѾһ˳
£ľϵԴϵԴѸγɡ
˲䣬ľϵϵϱš
ڵûջȴؾõľϵϵԴ顣΢΢һЦ
ڣŴԴȫγɣ˵ĻУԴ˶˵λá

콫ŷԴ
ʣʮʱ䣬塢޷ڤȫѰ

ʱţʮʱһζš
һУվţȴ΢΢ҡҡͷ
ʮʱ䣬޷
ʮ꣬ȫѰңȴһ
Ŀ⿴ԶĻĮ΢̾ؾʱѵرգҲóȥˡ

ǳǷֵ쿴Լӡ
ʱǵһ˿֮ɫ
ΧСƬռ䣬ʱȾϢ˵
ɽ꣬ʱߵһҪСĵأǻľѣ֪Ҳҡǽһʵ㹻Խʱصɽ㷢ֶѳĵط
֮⣬ҲȥеԴѾˣܹɳʲôزȫԼˡҲ԰ʦǿߡ
ɽ˵ϢκŻع˶һۣȻֱӹ
ʦû㣬ûҺСĽ죬ǲ֮⣬Ҷֻһˡɽᶨ
ǵģʦУֻһλʦСҲżᶨ֮ɫ
ɡҡҡͷԸ
꿴죬ʦ뿪󻹻ô
ҡҡͷҲ֪´翪Ҳ֪ʲôʱ䡣
Լλӣʱ쵽ˣˣǺúϣٴοǵʱѾɳ
ʦɽޱȼᶨ
΢΢һЦλӣҲһյӣָоǲġ

Ӱ˲ʧ
硣꿴Լĸ硣
С꣬ʦĻ˵ˣҪ˭˵𣡡ɽʶ
֪ģ硣ͷ
еĿռָʧĵط
ռָУΪ׼ԴǿررΪ˸׼ҪõǴﵽʹá
ɽһ˿Ĳᣬף¿ʱ콫Ϊ˵ӣǵĽ졣
Զǡ
߰ɣС꣬ǵĿͻƵڶʦڣǶԼҲҪӵϸ񡣡ɽ
ţĵ˵ͷȴһ˿ľӨ


1096 
޴ĻĮϣ챾վš
Զ޷ڤԭȫ˹Ȼ뵽Դڡ
һʱ䣬Ҫ뿪ˡ쿴һۻĮ
̶һʱ䣬õڶ౦һֱҪŷԴ飬˵ջ޴
ӣ
ҲźûҵעòеĻԵһȥһؾ֪Ҫ೤ʱ䡣һлٽС
еѸٹռ꣬ȻֱӿС
ڣʵڿռڿǿֿĻнٶȺԶԶﲻҹǰ㳬ɴٶȡ
ܿ˰ɫԵ
һۻĮֱӽ뵽˰ɫУ֮Ӱԭ硣
ʦܣʶУһȻ
תͷȥѪۡ
Ц˹ȥʦ֣Ҳԭˣ
ѪϵԲǿߣʵ൱
ʱѪô˴ڶǿߡ
װǿռڡѪҡҡͷǿ鲻
ЩռԵϵԲľ޼ޣмټǹԴʥĵӣڶ࣬ҲǼѲŵֿסڶľ޼ޡ
ʦջôʵѪӦջ
ϵԲǿ߿ռ䣬ǵڶѪЦ
ϲʦˣףص
ѪЦЦû죬㳡֪ñʮˣвû졣
ʦܣ֪λñǿߣѪ۵
ҡͷ
ʮʮһȫԭǿáѪ۵
ʲô¶һ˿𶯡
ԭУûкڶǿ߽룬ܲʢᣬڶǲܵõʮȴǱЩؾ֮ǿߵõʮһ
ǺģǰؾʱҲǿ߲μʢᣬյĴ󲿷ֽǱЩԭǿáѪ۵
ΪؾԵʣĿ΢
ԣؾȻԷܣϵµǱ츳ȴǱԭĲܶࡣѪ۵
кȻȻ
ֲλǿؾԴȴǿߣΪǿǱ츳ɸǿԽڣǱ츳ֵԽӵԡеλǿڵͼˡ
ؾֵǿŷŵԭ磬ԼУֻǺͨţǱޡ
ʦܣһǼ෨ֻãһҪСġѪѵ
֪ͷ
ȻаֻܹƥжϵԲǿߣʵǿ߼λá׶εĵһ׾١
ֻ֪Ҳûл÷Դ飿뵽
ڽ̸š

һӰɫȴǲ̫ÿ
쿴λǿߡ
һ뵽ǳǷֵеǿߣȴ˿ռڡ
ô㱻ˣЩȺԭźӡа
ԭ磬ţؾҲᱻڵǿѸٸ
һȥ⴦ܶԲǿѿ
ؾʴﵽ˾ųɣȻԸԼ޾»۵ıȴʧˡ
Ѫ۽̸˼䣬ֱ뿪ԭ硣

ϵǡ
쾲վš
ڿʼΪʱ䷨ͻ׼ʱ䣬ҵڤȫʱ䷨򣬱Ҳƫʱ䷨ϸչʱ䷨ͻƵľ顣
Դʥ֪ʱ䡢ռ䷨õԴĳϣѾͻƾ졣
ڤڣʱ䱾Դʥɢ΢Ĺâʱ䷨Ѹٽ
͵һеʱ䷨ͻ˵
ֻҪʱ䷨ͻƣʵܹһԾǨ
Žԭַصԭ磬˾Ŵ
죡
졣

ȻǿߵĹע֮ǰܶǿ߽ؾѾȫܶ඼ۼھ֮ء
ΪĶţڶ嶼Ҫɱٶʱȥˣƽ¡
ԭ磬ֵĻֻһ룬ܵǿߵıǿǿ߶һλǿҪתʱ䳤ӸۿǺܴġ
֮ǰؾǺܺõĻᣬȴûλܹ죬޴Ļᡣ
ɣ۷ȺģֻҪһ˿ĻᣬǱֱܹӻɱ졣

ǿ۷׷׵


1097 ʱ䷨ͻƣ
ڶǿ۷׷׵
쿴ڶ壬ƽֱӽ˾֮Уʼʱ䷨ĴС
ļʱ䣬صҪʱ䷨档
ڽܷ򴫳У
ԭ磬ÿʮʱ䣬һĴʱ䣬ֻʣȻ׽С
ÿʮŲʮĴУȫȲˡ

ڶ忴ž޴ľУҪɱ죬ں޹˼ɵĽŷ򴫳С
УλǿǿαװڶǿУʱעĶǿߡ
֪뵽˴֮УǱ
ҪѰһ˿ᣬǿֵʱ˲죬֮ɱԭɱķ

תۼ䣬ʮȥˡӰֱ뿪˴֮ء

һλ˲ߡ
΢Цλ̸䣬Ѹ뿪
񣡡ǿ
ǿǺѻɱ졣
صĹǿڶ࣬ǲܵ
ĵȴ

ЩǿֻĬĬĵȴš
صԼĹڡ
һЩǿڶԲǿаɣЦ
֪嶼Ҫһɱ
ȻܵһֱڱңҽҲҪҸлла
ϴγīɱ¼󣬹Դʥǰžڴ֮رһ졣
ھûʲôǶİȫȴṩ˱ϡ
ֱӻصԼĹУʼĵ
ÿһʱ䣬ʶǽ磬ʼԴʥŵ˲ϵս

ʱһĹԼĹ봫֮أκ֮ضûǰһʱڣĳһǰ֮أȻʮĴС
һꡢꡢꡭ
γһɡ
ǰ֮ؽܴˣ
ߣΪбܹͻƵԲ
ԭÿһλǿߣ˴ʱǰط̽գʵﵽڵĳ̶ȣĥǲͻƵԲġ
˭֪أǿԼصʽɣ
϶ǵСж嶢죬ҳȥôһǿ߷ټԱԲӵܱɱ

Щǿߵע⣬ЩǿߣɻЦ
ʽ̫ĵһȻȫʱ䳤ˣʵޱȵĻ
Ȼ󲿷ǿжΪ첻ҳȥ
ȷʵҪɱǿ̫ˣҪȥĻһټ۷Ⱥǿ߳֡
ԭǿ߶Ϊ쵨СһЩǿҲΪ
ں˵Ŀ

תۼ䣬ǹȥİʱ䡣
ڣĬĬţȻ۾
ҵʱ䷨ڴﵽͻƵıԵǾϲ֮ɫ
ʱ䱾Դʥ£ԭҪǧʱܹͻƵʱ䷨ڽİʱƿ
ߣֱǰԴʥأʼͻƣֱ뿪
εõʱ䱾ԴϣѾģ飬аա

ԴʥУӰ֡
ȥһʦ߳ԼĹ
ľʦ鷳ͨһ
죬Դʥֱӽȥľֱӵ
ǿɲҶһ˿ư츳ʵǣ׾١
ͷֱ˽ȥ
졣ԴʥվţԼĵӣʲôô
ʱ䷨򼴽ͻƣصһʦ칧
ŶͻˣԴʥԼĵӣ¶һ˿΢Ц
ͻƾͺãͻʱԽԽãѹԼľ粢ûʲôôȥɣʦȴĺϢ
ǡ칧ȥ
صԼĹУߣ֮ĸȫ֡
ڣʼͻƿ
۾ĬĬĸʱ䷨Ĳ
ʱ䷨ΪҪͻƣûôס
תۼһ
ĴţȻؼ˲仯һƬ޴罫ȫ֡
ͬȻ۾ǧ౶Ļȫ߶
˲䣬Χһ˿˿ŤıͬĴһڡ
䣡
ʱ䱾Դˣ


1098 ƥϵԲǿߣ
ʱ䷨ƿ˲䣬ʱ䱾Դˣ
ʱ䡢ռ䷨򱾾ɫԼ
ԴԶȥĿ켰ģܼϵˮϵϵͻƵʱ龰
ǣķУܹܵǿķ򲨶
ڵϣֻоΧȫʱ䱾Դ֣Ȼȴȫܵ
䣡
Ũµʱ䱾ԴһϱգʼѸٵķɱ䣬ڵıԴҲڲϵӣʵԾ˵ٶš
ʱ䷨еĶ
ʱ䷨Ǳǿߣתʱ䳤ӣʵϵĻԲǿ߻Ҫǿɴ˿ɼֲ֮
Ũʱ䱾ԴͻƵĶһλҪ󣡡Զ빬ԴʥĿ⿴Ŀһ˿ľȡ
εʵȻԸܵͻƵ龰
Ŀ£ʱ䱾ԴȫĹӡ
Уʱ䱾ԴĴҲڲʵѸٵǿ
ʱƣʮӺߵķ򲨶ļ
յʱ䷨ԴˣԼǿƲ
ʱ䱾ԴѸٵɢȥȫָƽʲôûзһ㡣
վԼʵ¶һ˿Цݡ
ϵԲǿߵƲ
ڵõ˽ϵˮϵϵԴĳϣʵƥһϵԲǿߣڵõʱ䱾ԴĳϣʵȴǿƥϵԲǿߣ
ϵԲԲǿУǿģϲ֮ɫ
ʦԼʦѪۣǴϵԲǿ߽׶Ρ
վ֮ĴҲȫվʱĴĲ˿ڱ塣
յʱ䱾ԴҲ뱾൱
壬ĴڱӵϵԲǿߵս¶һ˿ĺ֮ɫ
ǹȺֻλԲǿߣ˴ʵǿ󣬴ӵϵԲʵλ϶ûдﵽϵԲǿߵʵ
֣ܹɨȺ

콫ԼĴȫ
ܵǿƲһ˲
ϴͻƣûжپ飬ʹúܶǿһ۱ǿʵڣԲѾ㹻˽⡣
ڿϵƲֻǱ֮ǰǿһ㡣
ֱ߳˾޴빬ǰ
졣ľ׿۵һ˿ĺȻ֮ɫ
ľҽȥˡ΢Цֱ߽˹С
ıӰľžףʶܿʵ
ܣҡҡͷʶҿ͸ʵϣܵһ˿ļµϢ
ľĬղҲܵˡ
ǸղҲ֪ͻƣڿ죬ȴǿʵ
ϵǿ壬ֻһܣǱͻƺʵѾǣ

˹Уʦ
죬ͻƣʵǿ˺ܶࡣԴʥЦռݵԭʱһλ
У΢΢˼һ£ֱӵ
ռԭʱһλлֻʵʵֻʿƥжϵԲǿߣڿԲ
ʵǿ۷Ҳࡣ
ʵܹѹֻʡ
ľͺãȥɣúԴʥҲһ˿Цݡ
Ӹˡ칧ȥ
ԴʥȥıӰк⡣
ǧʱ䣬ǴﵽϵԲʵĴҲӵͬսЩҪɱҵĵӣԽԽˡؽһλǿߣ

ϵϡ
쿴ǰĴ
֮ڤԼ޷صͬʱŸϵ򡣡˼Լǰ·
صľϵϵռ䷨Ҫǽռ䷨õԴĳϣ
ڴ
ʱ䷨õ˱ԴĳϣʵƥϵԲǿߣռ䷨õԴϣĻʵǿƥϵԲǿߣ
У֮£ܹﵽϵԲǿߺ٣涼ûмλȫԲеڣǿ߶Ըǡ
Ϊǿߣһϵ
츳죬ͻ񼶵ĿԺֻܴҪͻƣǱеļǿڡ


1099 սֻ
ϸƻ
ٶʱǹȺʥϴʱȰõʥϴǰһЩڣĥ£ȡѸٵͻƿռ䷨򡣡а
ԭ̫İݣֻĥ£ѸٵԼʵ
Уԭ֮⣬ʵкܶĵطʺԲǿĥ£ЩطԲǿҲܸߡ
ȶԣԭܰȫһԵҲǲʺϾš
ֻصԭС
죡
ֳˣ

ӰʱϢ˲ܴš
ǰ뿪ԭ磬Щʧȥټ
Ϊ쵽ȥˣû뵽ǻص
ĵСֲǲ֪ô뿪ԭ磿
ҲǣûıҶϵԲʵܹ׵
Ǽ֮ͨ

ڶǿ߷׷۵Ųм֮ǰİ꣬첻ǰκεطֻԭĥԼ
ԶѪ˹
ʦ֡Цŵ
ţ죬ʵͻƣѪȻĿ죬ȻĲѪ۾վߣӴܳʱ䣬ǿԸܵ΢΢ǿһ㡣
ţͻƣ׼ԭ񵥿ռڼһԼʵЦ
ԭ磬ֳ츳ʵԽǿõʱҲԽ࣬첻ҪԼʵҲԼʵ¶
ҪץסһеĻԵԼʵ
ŶʦİѪЦߣҿʦô
ͨ涴һ𵽴ԭа񵥵
Ϣб仯쿴˾޴ĹĻ
ʱһֻʴʱһʮһʮ졣ǿߵĴһ仯
ʦܣֻڼǰ񵥿ռ䣬һμ⣬ʮ죬ֻӵϵԲǿߣܹȫˣʵޱȵǿ󡣡Ѫѵ
ͷ
ʱ䣬ֻڽԭĶǾţǴʱ䷢仯ĬĬ
С࣡Ѫ˵ţȻһ
Զһλнɫε˹
ֻʣ쿴ˡ
ֻʺ죬ţ
İֻ췢սǶܾ
ʵֻʵĶ֣϶Ҫܾġ
̫СˣսĵûС

ڶ忴Ķʵ죬ֻʣȺҪɱĶ
£쿴ֻʣƽ
죬Ҫа񵥿ռвԣֻЦ
ҲǣΪһţһǧʱ䣬ǿƥһϵԲǿߣʵѹǿ˿ʣֹȥʱ䣬츳ʵӦǼ侪˰ɣֻĿ⿴졣
ΧڶĿⶼǿ졣
ȷʵ츳ʵ̫ĿֲȫԳ֮Ϊš
ʱ䣬춼ûٳֹûλܹ֪׼ȷʵ
ҵʵ㲻ֻʷˡ쵭
죬ǰǿѹһϵԲǿߣʱѹʵޱȽӽϵԲǿˡֻЦϴһ˿΢ЦźܺõĹϵһ㡣
ڵʮһ㷢սӮˣϵȫУˣҪʲôôֻʿ졣
뵽ԭѾ߳ʮսǵʮһΡ
ȻֻֿʼҪս죡
ֻܾ

ڶǿ߷׷ʶ
ʦܣֻôս϶ܵ˽ָʾ˵׼ʲôɱСѪʶ
ʦܵ츳ȫҪֻʣʵܹ׵ĳ
ʦ֣зִġʶ
ֻʣƽȴȻ¶һ˿ЦݣȻֻôŸͷˡ
䣡
Ļ£ȴʹڳǿ𶯡
Ӧˣ
ֻʵܹȫƥжϵԲǿߣӵǿķܹܶϵԲǿߣ
Ҳ
ǵʵΣŵս͵꣬ͨչֳʵҲжϳĽ

ڶǿ϶֮ɫ漴ǱѸٵϵˡ
ϢԼ侪˵ٶȴ˳ȥ


1100 ѹ
̶ʱڣϢѸٴ˳ȥ
죬ʷǿţһǧʱ䣬ƥһϵԲǿߣ
ֻʣǿʵܶϵԲǿߡ
λսԳ֮Ϊֽ׶ǿ֮ײ
ԭǿ߼յϢϢǴ˸Եڡ
ֻҪս֪˭ܹȡʤ
϶ֻʣʵڸӵǿ󣬴Ѿﵽһʮ졣
ԣ츳Ȼֻʸӵǿ󣬵ʱ̫˵㣬չֳ츳ԤҪǧʱܹƥֻʡ
˵׼ǰʮֻսûдӦԿ첢ǳ嶯ˣޱ侲ȴηĴӦ˵ʲôǿĵơ

ǿ۵
ԭ紫аǰֻȴһ㶡
Ӧˣֻʿ΢Ц죬ϸ鿴һϵơ
ͻơֻʷϵ΢ǿһ㡣
ղΪܾ
еʶ죬һʶǿ֮ĲࡣֻȻɻ󣬵ȴǺη壬Į
ʱʵǳ
ս˵ɣ쵭
ʦܡѪۻʽ쾹ȻӦֻʵսе嶯ˡ
ʦ֣ܻʤʶ
ֻʶһۣȻȫ뵽˰񵥿ռڡ
ңֻʣٻʷս˵ĻϵֱӹٻСֱֻ˵
ֻʵĻﴫƬռһ£âֱӽֻʵڡ
ͬʱľ޴һٸʱȥһ档
Уֻʷֱվ˿ռˡ
սʼ
ڴսƵͬڣʵƶӦļƻ
֪˭ʤ

ڶǿ߶ڹۿš
ͬʱƵҲѸٴ뵽Ⱥڡ
磬ԲǿУһ޴ƵʾϷλãڶԲǿ߹ۿţУʦʱȴһ˿ĵǡ
ǿǷ׷š
ôӦֻʵս
ʱ仹̫ݣܴĿԻ䣬˰񵥿ռ䣬ľ޴ʧ
ɣӦеơ

ͬʱ磬ȣڶඥȺǿȺҲڹעս

սռڣâֺļ֮󣬿ռһ첨ֻ˲յϢ
ǿսõıĹɱ
죬ܴ󣬵עֻʵСֻ¶һ˿ıЦ⡣
ҾӦ㣡ԡ
ߣҿŵʵﵽʲôزôţֻгһɫ
ֻʣϹɫɫףԼ֮ǰؾеõķ෨֪ġ
䣡
ֻɢޱȺ˵ĲеĳӶ˲䣬ʮ޴ĽȫϮΧȫס
ÿһ⣬ܹһϵԲǿߡ
ƽӰӶеӰӶ˲䣬ʮâ֣˲ֻʵĽײһ
ֻʵĹ
սʼˣ
ڶǿ߹ۿţر۷ȺעĹ۲ʵ
䣡
ռڣ޴ĹײһռȻ¶Ĺâ
ʮ޽ڳĹ֮󣬷˼Ĳһʱ֮ڣȻȫɢʧ˿ռڡ
ʮâȴûм٣ȫֻնȥ
ʲôֻʵĹôױɢˣ
ϴһλϵԲǿ߶ޱȼѵĲŽʮ⣡
ôʵ

ڶǿϿײȻ¶˾֮ɫ
˵ֻʵӦѹ졣ȴǷ˹
ôܣֻʿԼĹɫޱ䣬ŴԶ˲ʮ޵෨߶ѸԶȥڶĹ
ǻâ˲ߣֻʼæֵ

һ޵ֱеİɫײһһޱǿĿռ䷨ʹƤ涼˴ʹ
ֵסֻݴ󺧡
޴ĵâɫֱնϡ
ֻʲҽһӰֱ׹䡣
ȻзףԵֵĹ
ռڣӰѸֻʷ
ǰϵҲԽԽֲתۼǴﵽһ侪˵ĵز


1101 ľ
ռڣֻѸսһ˫ײĽȴֻܣĹֵסһ롣
з෨ٶȾˣնϣʹˡ
̶̵ļ뽻֣Ľûг֣ռơ
ţϵƱȫɢѹƲʹͨԲǿߵ
ϵԲǿߵƲ
йۿƵǿǾ֮ɫԽԽǿƲ
ôܣǰǲͻƣʵﵽһϵԲôʱ䣬ʵȻﵽϵԲ
ԲķԴ޷ͨģģʱѹȷʵﵽϵԲʵԱϵԲǿߣ
ôô죿Բǿʵÿһ׶Σһλǧʱ䣬ȴǽԽԽ죡

ǿ𶯣塢ڶȺǿ֮ɫ̶ʱڣӵϵԲʵĽٶȣǧ꣬ضܹΪһλǿǿߣ
ɱ죡򣬿ŭ
ǰһƵƵڣճֱǻֻʵĹϵȫ¶˳
ٸɳȥˣѸƶɱƻ㸶ٴĴۣҲҪ䣡

ͬʱ塢е塢ȸȺǿֻʵսƵѸƶɱƻ
Ǳŭǿȴޱȵϲ
̫ˣ
̶ʱ䣬ʵǿƥϵԲǿߣڿֻǧʱ䣬Ժ󣬱ضܹͻƵ񼶣ΪȺǿ֧

ǿϲǰƵҲǾϲ
ʵﵽϵԲˣ֪ͻƵ顣
ϲ


ԱߣһЩԲǿ߹ص
ЩԲǿȻϵԲǱλǱǿ

սռڣϵȫɢӰӶѸֻʵߡ
ϵԲֻʵǾ֮ɫ
ֻʣıҵˣǴһ˿ЦӶеӰͬʱҪӽֻʡ
ڵʵԶǽսԶԶֻʡ
ôܣǰǿл˿ʵʵʱҲֻһ죬Ϊ˵õĴʱ䣬ʱԼʵԣʵӵģ̶꣬ô֮ܽ󣿡ֻš

Զʮâֱ֣նɢޱǿƲ֮ǰĹʽһ
ֻʾţǲҽĹӰӶѸԶȥ
ֻʣ㲻һֱҪսôô浽սʱȴѡߣֻʵЦ
⴦սռ䲻ֻ̫ʲߡٶҲֻʡ

Ǽâնֻʵϣֻ˿ͣѸ롣ͬʱͼ졣
Ĺȫױ
ⳡսȫ׷ɱֻʡ
Ȼֻȫѹ
Բ磬һϵʵᷢ޴ı仯ϵԲǿߣӵзҲϵԲǿߵĶ֡
ֻҲֻʵķ෨Ťתս֡
ǿռԭʱ񵥵һʱֻʻᱻͬǿ޵ֿ
ؼĽٶ̫ˣֻ֪ϵԲʵҲս죡

ǿ߿ǰսƵ
ȫչֳԼʵעֻʵʧܡ
ϵԲǿ߾ԿѹϵԲǿߡһϵʵ˲ᷢ췭ظı仯
ˣЩ廹Ǹо𺳣һǧ꣬ʵȴǴﵽڵĳ̶ȣǴ󲿷ĶҪǿֱ˵漣

ռڣսڼĮϵ׷ֻʣһնϡ
ʱֻʵѾһЩ˥ٶҲǽ
Уȫûеֿȥ䣬Ҳˡֻ
죬ڵķԴڱϵġ
Ȼʵ۵ûо֮ɫ

ֻʵߣ˲һɫƼһȻֱȥ
һնȥȴȫĹֱӽ뵽ʶڡ
ʲô¶һ˿𾪡


1102 ʱ侲ֹ
ƼһĺɫȫĹֱӽ뵽ʶڡ
ʲô
ɫʶֻʵɱУ
ֻڽ壬ͬΪе۷ȺԱбɱ֮ģ
죬϶䣡

ۿƵǿ˲¶һ˿ڴ츳ֵ̫죬ǵȻϣֱ䡣
깥΢䣬ںɫ뵽ʶеʱ˲ܵһޱĹꡣ
ֲҵĹЧ
깥εģƾκι޷ֵס
һɫûоţ깥ֻ൱ͨǿߵ깥
ˡ
ʶУ귨ţɫǱʲô赲Ƶģʼ޷Ӵꡣ
߾󲿷ǿߵ룬ɫ깥ߵķΧ֮ڡ
ȴ¶ʹࡢ֮ɫ
ӵ귨ϢԲй¶ڹעⳡսɫֵ˿Ӱ죬Щǿ߾Իỳʲô
ʱ귨й¶˵ԲһϢƱ¶Ҳûô
Զֻʿ죬һ˿Ŀ⡣ǰ׷ɱǱӡ
죬֪ܲ깥ֹֻͣܣֱת칥
ĵƣض˾޴Ĵɵ깥Գʮʱ䡣
ԭһɱôʱʮԿ׵ĻɱҲһֱҪսԭ
Ϊֻн뵽񵥿ռ䣬ļƻܹʵʩ
ɫƵģɫȻɢ
ϧܹ죬ټ깥һɱ죬ûˣҲԵֵסֻʿʹࡢ죬ڴ
죬һ䣡
ֻΨһԻɱĻᡣ
ʹ˻ţһڵֵֻʵĹȻֵޱʹ࣬ʼռš
ôʱƣֻɫԽԽ뵽˵͹УʱѾȥ˰룬ûдﵽޡ
ʮʱȥ
깥ʧˣеԼʶкɫâ˲ɢ
ҺȻʮ룬治һܹ֮֡ɫûڽӴ깥ʱ򣬱ѸԱ
ֻʣɫָɱ⡣
û£
ǵɫâ깥ʮʱ䣬ϧֵסˣ
ⶼɱ죿

ڶڴ龰ûз
㾹Ȼֵסˣֻʿ죬ľ֮ɫ
쾹Ȼֵסǿʮ깥
ֻʣʲôɱֱʩչĮûеĻûлˣ
ãֻһ
ʱ侲ֹŭ
䣡
Ļ£˲䣬񵥿ռһĲǹ̶סһ㣬ֻʵӰҲȫͣסˣá
ҡֻľ֮ɫ
ʱ侲ֹôôǿ󣿡ֻϵķԴ߶һʱ֮䣬ȴ޷ѿ

Զʮâ˲ϮȫնϡϵϢ˲併һЩ
ʱ䣬ֻʱǳ˼ʮ
ƣֻŭӰڶˣʱ侲ֹʱ䣬ձơ
䣡ֻʼæ
Ǿ̶֣ڣڵıԴǼɶࡣ
ٶȣֻסʮʱ䣬ܱūۡ
ֻˣ
ʱ侲ֹȻסֻʱ䣬ֻʿ϶սȥ
̫ǿˣûз׻壬ҶϵԲʵԲĶ֡

ڶǿ
սʼֻʱûʲôֿȫѹͻȻ깥Ҳûж˺
ֻʵĻ£ں˲һɫâ
ֻʵİɫâȫǰ
ֻʣл΢Ц
ߣֻЦһû˵ʲôֱӷɳսռ䡣
ֻʵˣ
֮ǰѾ

ԲǿۺˡܶԲǿߣһûС
ôûг
϶Ҫʵ⣡

ƵȥֻʳȴȻͣ˿ռڡ


1103 񵥵һ
սȻͣ˰񵥿ռڡ
֪ڵʵҵĴʱܹﵽ٣¶һ˿ڴ֮ɫ
ֱӵҪʵ⡣
Ļ£ǰ˲һɫŻʶֱӽС
һλ˳ǰϵƣһϵԲǿǿһ㡣
ϴʧܵĵطôа
ϴǰλ˵ϡ
ֻӶûκεķֱڵʵѾƥϵԲǿߣˣֱܹɱ
ʱƣһһصĴٶȾˣÿһضɱ֡
˵ս涴˾ؿӲ˺ܶࡣҲûԼǻۡ
ܿ죬ǰʵϵԲ
أʧܡ
ʵɻɱϵԲǿߣս㡣
ôлᣬÿʮ괫ʱΪ죬λаλӶʮ죬ٶʮ죬Чɵʹá
һ
ٶʮ죿¶ޱ˷֮ɫ
ԭĴʱ֮ǰֻʻҪʮ죡
˷򴫳нݣĽٶȻٿһ㡣
û뵽λܹӶʮʱ䣬ڣֻʵĴʱǱΪһʮ졣΢΢һЦӰ˳Ƭռ䡣

棬ڶǿ߶ע֪ڽʵ⡣
ֻʵĴʱ䶼ܴﵽһʮ죬֪ܹﵽ٣
϶ֻʶ࣡
ڴʱǰٶûн룬ЩŸȲˡ

ڶǿ۷׷׵
ֱ仯ˣһ
˲䣬ǿߵĿⶼǿ˰񵥡
ԭʱ񣬴ڵλȴȻһâȻֱϷƶֱӽҶʵּȥ˵ڶλƶһλֻҲȥ
ȻǿȻ
ڵʵֻ֮ϡԭʱ䣬ǵٰλ
âɢȥϢ׵ĳ˵ǰ
һλٻʣʱٶʮ졣
򵥵Ϣȴסǿߡ
ٶʮ죡
찡ֻʻҪʮ죬ʮʱ䣡
̫ǿˣÿʮٶʮʱ䣬൱ļ΢һʱ䣬ܴС츳ԶԶǣټô޶Ĵʱ䣬Ľ϶죡
ע⵽ôʱ׶Σ

ڶǿǼʡɱ⡣

ֱ߳˰񵥿ռ䡣˲䣬ǿߵĿⶼǿ
ԶֻûȥڹעǱŭεʧ̫ˣʧȥҴʱ䶼ʮ졣
΢΢ƳһֻʣջĿ⡣лᣬԻɱֻʡ
ʦܣѪֱӷ˹
죬ϲǶԭʱ񡣡
ٻʣ

ǿҲѸٷ˹ϲ
л֮ɫȴǾϲ
ͬΪǿߣʵԽǿҲǴʵԽǿߣӵһǿȺΪ֧ţһСȺ
ȺЩСȺǿʵ
ǿϲǿɱ⡣
Ǳ̫ˣ̶ʱ䣬ʵǴһϵԲֱϵԲٸǧʱ䣬ƥǿˣ
һҪ취ɱ
۷Ⱥɣչ¶츳Ⱥɲһɱǳܲסŭ𡣡
ѣһֱԭ磬۷ȺҲһа취

ιעս̫ˣϢһʱǱȺ֪
ʱȺȷʵޱȵ𶯣츳̫ˣԽԽѣʵԽԽȴԽԽ졣
ȥĻҪɱԽԽѡ

һǿУɢżޱȺ˵ĲӰԺСϵƱЩҪǿܶࡣ
ʱڽ̸š
ԭ磬ûʲô취ֻǿ֣߳һ
̫ǿǿߵ깥ʮʱ䣬˵ǿǿҲһܹɱһ
һλУǱλԭǿߣЩǿֵܹ˺ֻҪ죬лɱ
ͬϡ
Ȼˣλǿߣ
ǳλ

⼸ǿӰݵĻ֮󣬱ѸȥǶݵĽӴһδɱƻƶ


1104 ʮλ
ѪߵԭĹ
ʦܣһʵǿߣѪЦŵ
۵Ҳһ˿֮ɫ
ʵǴϵԲҪսҲֻܹʣʵѾ˿
΢ЦҪҪøĴʱ䣬϶Ҫչ¶ԼʵҲ˿η塣
ԵҪᣬηηβԵⲻԸ
ԼĹڣлӶǰǳǿķֻϵġ
סֱ˲֪ơá
൱ҵ\ɵױҵưǿһ㣬ҵٶȿ֮һһЩЦݡ

ϵư䣬ֱӻ˾ףͬʱҲıڡ
ı϶Ҫǿı
Ŀ⿴˰
Ӱ\ɵûʲôãҵҲʱҪսֱӸ\ɵɣ
һ\ɵڶĺɫâֱס
һ󣬺ɫâɢʱİѾʧȥ˷򲨶е\ɵǿ˺ܶࡣ
\ɵ˰䲨Ȼ֮ǰǿûӰǿң֪ҪɼܹﵽӰĳ̶ȡа
϶Ҳֵȼ
ưסֻͨķӰԸһΡ
Լı¶һ˿Цݡʵͻƣʱﵽ˶ٶʮ죬ֵõ˼ޱϲġ
ţöԲǿϵңȽ˵쿴е
ֻʣҴʱﵽ˶ٶʮ죬ڶԲǿ߷ףء
ʱʵԲǿУܹվǿһСңֳǱΪ񼸺ǿ϶ġ
ЩԲǿߵȻҪ֮ύȵΪ񣬺Ǳ㲻һεˡֻڣǽύʱ䡣

ӰֱӳС
죡
ٻʣ
ĵڶԲǿЦ˹
ҲһһкЩԲǿߣûʲôư֮ɫ
ǿߣĶһϵԲǿߣһǧˮƽġ
Ÿ̾
ʱ˵ǿĴڣ㣬ңɼ
ʵȴǳ׵ĳǡʵǿ
ﵽΣ컹ͦгɾ͸еġ
ߵʱҲ൱ɣа
ֻǸǿ߰ˣûκ֮

ڶԲǿ߽ӴԼʦ̸һᣬ˳硣
ͨ涴صϵ򣬴˼ֻصԭС
ڣš
ҵʵȻﵽϵԲҲͣԼĽŲһļƻǿռ䷨õԴĳϡ
ڣԼһֱҪϸ񡣲ȻôĻԵʵҲѴﵽڵĵز
Ȼ˵츳Ҫģ涼Ǳزٵġ
ռ䷨ٶܹȺʥϴ񣬵ʱұǰһЩʺԲǿõطĥ¡
뵽˳ڵС

ʱԭʮλǿǿţֵıһλͨԲǿ߰㣬ûһ쳣
Ƕǽܵ˻ɱھĵȴš
ǿߣÿһλޱȵǿҪתʱ䳤Ӹʥǿ߶ҪˣҪѾ޶ԴָԴʹ۷Ⱥۡ
֮ǰڳīɱʧܺЩһֱûг֣ѰŻᡣ
Ϊɱ죬۷λʮλ
ɴ˿ɼЩıɱ֮ġ
ؼչֳ츳̫ˣ츳пܳΪʥǿߣ
ʥ񣬾۷Ⱥûжλ
컹ԭ磬ûȥӵ˶ٶʮĴʱ䣬϶ȴᣡһλǿĬĬȴš
ҲһλλǿߣֻҪ֣ǻɱ
ʮλǿߣֻΪ˻ɱһλ졣

ʱţתۼһʱȥ
ռڣԴʥŵĶֲϵսš
ʵͻƣƥϵԲǿʱ򣬹ԴʥŵʵǴﵽϵԲ
սʽȻ֮ǰͬûжӰ졣


1105 ƻʧ
ռڣһͷޣȫվһԶսǽޱȵĿ¡
Сʱץסᣬֱ˻ɱ
ǹȥһʱ䣡쿴Զ³ֵˣֱ˳硣
һ꣬û˷ʱ䣬ʵȲš
ȥܴУֱ뿪ͨ涴ֱ˾֮ء
죡
ϴλԭʱλ컹ûһΡ
ܷ򴫳УʵôȻֱ󡣡
ôŵʽͬǽٶȷʵ

ڶǿĿⶼǿ졣ʱ죬ԭҫ۵š
ƽڶ壬ֱž֮طȥ
죡Ȼһŭ
һλͨԲǿߺȻɳϵ˲ޱȵĿֲʮ
һֻǰޣޱȿֲмļǣһǧ׵ľ޸ֱȥͬʱӴϢֱӱꡣ
񣡡
ȻչֳϵԲʵ۷Ⱥж
֪ܻܲɱɹ

ڶǿ˲ϳ
ԭǿ߲Ǻܶ࣬ԶûԲôֲÿһλϳ
ǿڴšʵȻǿ󣬿ƥϵԲǿߣ񼶱ǲ˺ܶࡣ
䣡
ɢǿҷ򲨶ĸ˲ߣܡ

Ȼһλǿֱ֣߳ӵֵס⡣
ľ񡣡
оڣҪɱѡ

䣡䣡䣡
ֵһǣƬĸλɢޱǿҵƲŵѹ
ŵӰ¶ȫ
񣡡
гҶ񣬾񣡡
е塢塢ľҲλǿ
찡ʮλǿߣǶɱģ

ڶǿ߿ĲǾ֮ɫǿߣÿһλʵ죬ݡλԶԶǣƽѼԭڣƽҲٳ
ڣȴһӳʮλǵĿ궼죡
Ҫֻ֪Ҫ֣Щǿ߱䡣ʮλǿߣֻΪ˻ɱ죬Ĵ̫ˡ
Уеսڶ̶һ˲䡣
ĹֵλǿҲԼǿ󹥻Щ˲ߡ
ͬʱʮǿ겨ȫ뵽ʶС
ãݾޱ䡣
鷢̫ͻȻʱʮλǿ˲֡

λǿֵ߳ס
ǣǿߵĹεѸ٣Ҫ֣Ҳֵܵסʮ
ʣߵֱϡ
ϵϢ˲ޱήңڵķԴһӱ˰˳ɣ
ʵǿߵʵֻҪһֱʹڷԴȫľĻѾʱ깥ûκεáǿ߿׽츴ȻǵĿġ
ЩҪǽ쳹׵Ļɱתʱ䳤Ӷ޷
ʮǿǺУĹꡣ
ˡ
ʶڣɢŲЩ깥˴롣
깥ǲܵӵģȻλԲǿߵ׳ǿߣǿ깥ǿߣȻǲܵġ
ֱ˾ŵ깥һ깥ޣһЩɻǶ˼ѹȡ
޷ֵݴ䣬ʣ꣬һʱ䣬Գܲס
ȫʢ״̬ȻܹܣǴʱڵķԴֻʣɣʵһϵԲǿ߶磬Ȼ޷ֵ
¶˷֮ɫڵıԴӿѸٵ
飡
һ޴ĺֱԱˡ
ܵԼ޷ֵûκεԥֱԱ
ʲôʮλǿ֣߳ܵ˵û˲䱻ūۣԱɹǿĲ֮ɫ
ǵϴɱƻʧˣ
ԭϿУֲĻɫѸۣ˲䣬ʮɫ䣬ڡûһ˿ĵֱֿʧ
ʮλɱ죬ĽʮλԱ
۷Ⱥʮλǿߣûгɹɱ죡


1106 ڶ౦
ԭϿգֲĻɫ˲併ʮǿ߻ɱ
ʮλǿˣ
Աɹûбɱ
ôܣʮλ깥ôֵܵס
ҪԱûܵӰ죬ӶڵķԴǿлԱɹĿԡ

ڶǿ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ʮλɱ죬Ȼûܳɹֱ
ˡ
ֲĻɫɢָֻ
ȻĴɱʱֻǷڶ̶̵һڣǿ߶ԣһʱ䣬Էι
УʬȫʧԱĵطȴƷ
Ӱ෨ףмöռָ
ϵбԭĻɫڵķԴԼݻرǷͿռָȴǲܵӰ졣
Щǿɱ죬׼иûЯʲôıеҲֻͨرȻرȻͨʩչޱȺˡ
ı
ķսǰֻʵĹ;ףҲǷ
⣬컹˿ʵưסֻʵİ϶ĿռָУ

˲䣬ǿۺˣ۵̰֮ɫ
Բǿߣ󲿷ֶһϵԲǿߣһûУǰ
λǿЩԱߣҲǰᡣ
УҲкܶǿĿ⿴ǿźɫӣ¶һ˿𾪣֮¶ޱ̰֮ɫ
ǿźɫ෨Ȼһλǿߴ˵
ǿߺ֮࣬ҶǸȺڵľţ϶ǿܹϳı
ңı֮ǰؾУǼϵԲǿߵһĽＸһ
ʲô෨
ֲԻõֵʮλǿߵɱ귨ֵ깥
һĶǿߴģֵܹǿߵ귨Ѿڲ֮ˡ

ǿ̰
ղǻɻʮλôܻʧܣڿȫΪ귨Եʣ̶֪ȡ
վȴûǿ߸ǰᡣ
λҲûȡڶǿߵĻɡ
֣ıô˻ȡ
Ǻ֣ӦȡȻȴ챻תʱ䳤Ӹٽ졣
ԭ磬ֻҪתʱ临ֻҪûٴν뵽ԭڣԭӦⱦκǿ߶ǿȡġ

ʱ˵Ķȷʵе֣ǲȡվػű
ڶǿȻҪᣬȴȥ

ʧˣ෨һ޴ϣڶĻһʮ׵ľ
ǵģˡ·һλǿޱȹ
컹ã귨ô裬ǿߣһı
Ȼľǿ߲ȡôǿֱǰƾز˱ġЩѾԲ帴λǿߵĲʧˡ
ǣˡ·ǿѸȥԸ
ͬʱ塢еҲյϢޱȱŭҲǲǿ׼ǰȡı

ԭ磬֮أڶǿ߹ۿţȻҪõıȴҶ֡

ȻԶĳ涴Ȼ󼸵Ӱֱӳ֡
ٺλǿ߾
ٺҲԭǿߣ֮ǰһֱ洳
ԭֻʺϽܷ򴫳Уûĥá
񡣡ٺžˣĿֿƯڿе

ٺûκεԥֱȥץȡı
ǿηɲ£ֹĻǱᱻԭΪڳֹᱻѸ
ţֹٺֱץסǿźɫԲ飬˾ˣȴûһĶܵһ˿ļ֮ɫ
ãٺһз·뵽ʲôƵģһ˿š
䣡
ԭϿգɫٴۣһɫ˲ٺԱߣ뵽ڡ
ٺ¶һ˿ľ֮ɫȫ


1107 ķ
ٺ¶һ˿ľ֮ɫǻɫУ˲𣬳׵ʧ
ٺԭ磬нȻûЯԼ
ʲôɫɱٺ񣡡
ôܣ첻Ѿôıôܴ
תʱ䳤ӸҪϵҪһʱ䣡ԭ֮⣬Ҳûκתʱ䳤ӵľ޴󲨶ڱǽ뵽ԭС

ڶǿ֮ɫЩǿ뵽һܣš
ٺ񱻻ɫɱʣλǿ¶˾֮ɫ˲뿪ղҲǲץסķֻһ֮ң

ʮӰ塢еȺǿҲǸϵ
ʲôٺˣɫɱЩǿ˲֪շ顣
ԭ磬תĹ򣬳ˣȻɫ֣ܳڣٺֻǽӴһķǱɱֻһܣûԭУеһλŭ
û
ôǿߵĿֱԱôܻ
ԣʵȻһ㣬ǿԿ϶˵Աˣ

ǿɻ
ߣԱɹˣһֿܣԱˣȻԭ磡ŭ
зĻ£ȴоŭ
з
ôܣ
弸ͨǼӵֻãѶ̫ˣܹ֮ǿ̫ˣпܵһãÿһõǿߵᣬôӵУ

ǿ߾
ӵз֮ܣΪ棬һϱӵһЩһЩ塣
һֱǺԵõһ֮֮ͨ
ǰһֺѣܹӵ塢ľȺٲ֣ǵĻޱǿս죬ĳҲ࣬弸ӵ
֮ǰҲûгȥ룬ʶĽԸˡ
ûʲôܵģٶѾﵽµĳ̶ȣôô죿ŭ
˱϶Ҳڲϵ
Աµ죬ˣ֪ڡ
Ļ£ǿߵĿⶼǿ
޴ƺһӾš
ʱһһĹʮĿռָȻһ΢Ļζһ΢СĹ˳ȻԽԽ˲Ϊһֻ׵ʮޡ
ǳĽԭ棡
ԭϵƲƣ
ķô

ǿ߹ۿš
ԭĮɨһܣһΧȫ뵽ڣеĻɫûг֡
䣡
ǿ϶¶֮ɫ
ȡıɫɱѾ֤ԭķ
쾹Ȼзһǳڶǿ
̫ˣ츳Ѿǿչֳ˷֮ܣ˭ܻɱ
ĳɳٶȣȵɳ˭Ķ֣

˲䣬ǿ߶ɵ˼¡
ӵзǰڲ£ԽڣԽѲȵɳƲĴڡ
Ҫ֪ԽڣҪתʱ䳤ӸԽǼѡʥǿ߱޷Ϊǿģûǿܹǡ
ӵзֻҪͬʱɱǱǲ䡣ﵽʥ񼶣ӵмǱӵмʥս
л񡭡쿴λ񣬸л
죬ֻǰ赲һСֹûǣҲܱɱæ
۵һ˿𾪡
ҲǸող֪ӵз챾Ľԭֱʶǣ챦ߣûʲôǿߵɻ
챾ֱӱ¶һûжû뵽ǿҪȡı
죡ǵڶǿ߿˽ԭ죬ıŭ֮ɫ
ԭƳһۣȴû˿η塣


1108 ɵ
ԭ쿴Щǿߣ˿ûη֮ɫ
ʱȴ뷨
Щ濴ңȻʮλǿߣȻûбɱ귨ͷȴǱ¶˳ҡͷ
֮ǰڸоԼ޷깥ʱ˲佫ԴתƵ˿ռָУȴûתơ
ʶһתƣû꣬кܴĿԱ˲ɱ
ԣԱ޷ȡֱ˳
ʵСѸٽıǿķƣҲ
ǹؼʱȴûô
Բǿڶ࣬ǿڣЩʥǿ߶ڹעСܹϢĽıȫǿߡ
ȻԷֹ챦Ķʧһ¶ЩʥǿߵǰǵĻɣ˵Ǳ뵽ʲô
ʥǿߣǿĴڣ첻Ҷǲ֪СĴڡ
֮ǰСֻս¶˼أûǿעʲô
ԽԽǿԽǸоС֮ԣСԲܱ¶ʥǿߵǰ
ȶԣ¶Լķûж⡣
ʱڶǿ߿죬˼ɵ
̫ˡӵ귨ӵз֮ܣ˭ܹɱ죿
̫ˣסȴɱٺ񡣡
ٺֻǽӴı㱻ɫɱ
֪ǿǷҪɱ죿
ôɱԭûĹܣ϶һ߷ӵ֮ܣ˵ıѾû飬ܵ޷ֻֿҪһ˲Աǳ֣߽ԭԱı岻飬ȴҪ䡣
ԣЩǿǿ߸ûκΰ취

ʱѾۼԭǿߣǹۿʮλ
룬ʱǿȷʵޱȷŭδɱж۷Ⱥʧʮһλ񣬵ֻʧ˱ѸٵĻָκһȴûκεʧ
죡ޱĿ졣
񣡡ԭ쿴ŷŭ񣬵ǻҪɱңҪֱ㾡֣ܳ
ԭ˿ηЩ塣
۷ȺһδҪɱȻûκεĺøУҲ˿Щǿӡ
Ϊ֪˫ûл͵أȻ
ȻҲ˿ں˫͡ЩҪɱš
죬⣬귨ͷ֮Ѿ¶һһŭ
Цһԭ磬ж񣬾ڲʮλôҶ֣
б±ԭУŭ
ЦһҴͲˡ
ķŭԱߵʮλҲ
ڵ龰ӵ귨ӵз֮ܣԭ磬ɱ죬ıﶼ޷õ
ֻҪ֣ȫ
ߣ¶ɱĿ˽ԭһֱۣͨ涴뿪
ǿҲѸ뿪
ǿǿߣɱ죬پȥѾûκεˡ
뿪ˣ
޷κε죬ֻȥ
Ӧ˵ԭ磬Щǿ֣߳޷κε졣
ʥǿֵ߳пܣ
ܵģʥǿ֣߳ҲᱻԭĻɫɱЩӵзʥǿ֣߳Ҫ׻ָĴۣͻƵ񼶻Ҫֲԣǲֵܳġ

ڶ۷׷׵ǿ˳е޳棬۵𺳡
۷Ⱥʮλǿߴɱ죬ȴȫʧܡ
ң귨ԭڵЩɲչ¶Ѳ
ط˵ԭ磬ǰȫġ

̶ʱڣδɱ¼Լ侪˵ٶȴ˳ȥ档
ȺʱչֳʵƥһЩһȺˡ
챾壬ԭܹķϵԲս


1109 ָ
򣬻ɢޱȺƵľĿ⿴·
ʧˣ
·һλǿĹ֮ɫˣӵ귨ҪɱѡңӵзǾɱȫڵıԴЩҲõԭ̫ˣǿٴλɱ죬ʧܵĿԴﵽ˾ųϡ
Ŀ¶˳˼֮ɫʵҲûʲôõİ취ɱ졣ԭ磬ûʲô취
˭֪귨ܵǶ١
Ѿʧλǿߣǿɲٴɳλǿȥɱ졣
ԸȥԭעĶһֱԭУڻǴ׶ΣҪͻƵԲĻ϶Ҫĥ£ʱܹ׷ǲΨһԻɱĻᡣߵ
ԭʱʾľ硣
ǣ·ǿ߹ӦѸ뿪ȥӦ顣
ͬʱ塢е塢塢ľȶյϢڵʥǿޱȱŭǣԭ磬Ҳûʲôõİ취
ǰλǿߣѾˡ


ȥܼ죬뿪ԭ磬㱨ԭ磬ûа취ֻܵȵ

е򡢽ȣҲѸٷԸȥ
һȫʩչ
һʱ䣬ֻҪ첻뿪ԭ磬ûʲô취֮ǰǿͻȻɱΪӦòܷ

ϵǡ
Ӵ֮ռڣĲһѸٵĳΡ
˺üӣһλƿռ䣬ֱ˳ݣ졣
䣡
߳ʱһɹޱӴϵ뵽棬ͬʱ֮ڤ޷ڣ˲ڶķԴϵ뵽ڡϵƿʼѸٵıǿ
ϣɢƲޱȺˡɢȥһ˿ನ
κĶͣ
֮ڤ޷ڲķԴʧɶ࣬ʵȫָǿƲ
ԴʧҪڶıָܹ
ڣѾ൱ϵԲǿߣҪʵȻָĻҪǧʱ䡣
ʵԽǿҪȻָٶԽ
ڶķǿԲѱķԴٶȻָ
վţ΢΢üͷ
ڣҵķѾ¶㱩¶Ҳûʲôϵ
ʵԽԽǿѾҪ˼ôࡣ
Ѿǵһλǿ߶ܲɱߡ
ؾأڵ޷̽Уûλǿܹ뵽ҵ֮οһĿռ꣬˲뿪˿Լ֮֡
֮ڤ޷̫ҪԲʧ
ڷ¶ûת֮

ǰֱӳһռ꣬һſС
һصԭ硣
ԭԭ֮⣬ϵıȫתƵϡ
챾ǿߣʺڽܷ򴫳Сԣı϶Ҫٴν
죡
һʱ䣬ֻص
ϵϢûһ˿˥ʵȫָˣ
ӵзҪָסҪʲô
ô츳ӵз֮ܣ֮һ㣬ʲôôռˡ

ڶǿ߿죬ܵĹעĶȴֲǰǵ۵Ǽ֮ɫ
ƽɨһЩ塢ǿߣֱǰ˾֮ء
봫֮ˣ
֮ڶ忴ģķݡ
ȺԸҪ죬ֻעжʱ㱨ܶܵǿ߾Ĵ

ʮֱ߳صԭĹڡ
磬Բǿˡ
վһЦŽ̸š
ʮһλǿߣԲǿеλܸߡʵԽǿȺԽйףȻҲܵڶǿߵء
ʱĵλ˿
ϴλ˵ʲôʱᳬ㣬û뵽ô졣ԱߣľЦ
ľһλϵԲǿߣѡ
ҵĵӣʵңȻˡЦ
ĳɳٶȣֻоϲ


1110 ľϵϵͻƣ
˽̸һᣬ˳硣
ԭ繬ڣ۾
ڣռ䷨ٶȺʥϴ㿪ʼĥ£׼
еȻ
ǹԴʥʦʶ˲뵽С
ʦվڹԴʥǰޱȹ
ĹԴʥͨ˭Ҳ涴˾ĽߡȺǿߡ
죬ƻʲôԴʥԼĵֱʵ
ǰȺɳʮλɱ飬Ѿ֪ԣҪ֪ƻԱһİš
ӻԭٶʱ䣬Ȼ׼ȥĥ¡ʵ
ţֻǴҪͻԲȷʵҪĥ¡ȵȥʱһˡԴʥ
ǡʦ칧ͷ
ȥɣúԴʥ˵һ˳硣
֪ʦʲô飿˼⣬Լͷѹ£ʼȫĵŷ

ʱķţֱӳԼĹڣǰ֮ءм䲻κε顣
ֿʼˣ
֮ǰİʱ
˼飬ĥ£ʵȻôѸ١
зģ˵ķĥ¡
ӵзҲҪģĻͻƾ磡ֻбڶ෨򣬲ͻƿ
Ȱɣ۷Ⱥκβ죬뿪ʱ򡣡

ڶ۷׷׵
ȴ˿ǿߵۣϵŷ

תۼ䣬ǹȥٶʱ䣬ڼ󣬹ȺĵʥϴῪ
ڣ۾ϲ֮ɫ
ٶʱ䣬ҵĿռ䷨ˣõԴϻһεľ룬ҵľϵϵѾȫﵽ˺ڶ۷壡
Цݡ
ռ䷨Σľϵϵﵽ˺ڶ۷壬ȴǼĽ
߰ٶǰؾõŷԴ飬ѸγԼľϵϵԴټǿ꣬ʱ䷨ĸԼż봫֮ؽľϵϵ򴫳УԴﵽ˺ڶ۷׾١ٶǰѾﵽ
Ⱥʥϴ񼴽ʼҲҪȥˡȥԴʥأȻľϵϵõʼͻƣȥԴʥʦֱ뿪
죡
뿪ԭ磡

Ӱһ֣ڶǿߵע⡣
ܿ죬뿪ԭϢǴص˸Ⱥ
߳ԭ磬֮Ĵ˹ԴʥСֱӻصԼĹڡ

ߣ֮Ĵȫ֡
䣡
һ޴ķסܣһľϵԴˣ
빬ľ;׿ڵĹ
ľϵԴ٣õľϵԴĳˣ
ϴϵͻƶͬ
̫ǿˣڵʵǿƥϵԲǿߣľϵͻƣʵԻӵǿ󡣡
Ȳˣʵ׵Ļɱǡ
ľ;׿ͻƵ龰ĿЦ֮ɫ
ǵһμ죬컹ںڶ۷壬ոմ˷ؿڶʮŹأھţǵȴǺ
ڽһǧʱ䣬ʵǳ׵ĳԽǡ

ڣľϵԴٺ󣬽ţϵԴҲѸٽ١
ϵԴ٣
֮ǰıԴϵȫﵽ˱Դĳϣ
ľ;𶯡죬ǵ̫ľ
ϣѾ漣
Է򱾱ԴٶʮӺһвֹͣϵԴ򽥽ɢȥ
ľϵϵҲͻƣҵʵǿ˺ܶ࣬ȻԶûдﵽϵԲǿߵʵϵԲǿߣҿ׻ܣԼʵЦݡ
ڵʵϵԲǿߺϵԲǿ֮䡣
վԼĴֱ߳˹
ľסЦŴһкֱ߽빬ڡ
ĻУԴʥӰۡ
ʦ칧
죬ľϵϵõԴĳˣԴʥղſͻ
ǵģʦ
ϵϵ㶼ǿ츳Ѿаϵõ˱ԴĳϣܲԴʥЦ


1111 ԶھƬ
칧վţķԴʥ֪
кܶڷľϢЩǹԴʥ񷢹ģκһϵ˽ĺ͸
죬ǰΪһ¡ԴʥԼĵӣֻӶһÿȥֻʮ׸ߵĺɫСľƯǰ
ֱӽӹźɫС
ǻԪ෨깥ǰǼ귨һ㣬ϴһʮλɱּܹʱ䣬˲䱻ȵԱԴʥ
ԴʥĻ£ȴȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
Եֵ󲿷ǿߵ깥ֻһ깥һЩͨǿ߻пɱ졣
ڻԪԵֵȫǿߵ깥ޱ˺ܶࡣ
˵ӵ˻Ԫǿ߼ûпɱ
лʦ裡ޱȸм
ɣԴʥ
ͷʶ뵽˻ԪϣڲԼӡ˲֪ԪһЩá
ڵǿ߶֪ԭ緢飬Ǳ̫޴ЩҪδɳҪɱ㣬ԭ绹ãһȥԻܵЩķ׷ɱ
ǿһ£Ԫʥǿ߲֣㲻ʧԼıӵԼķѸٵĸӰСԴʥ
ͷȴǺܸм
Դʥ˵ɣ֪йԴʥ϶˺ܶŬ
귨ε󣬸οֿܹǿ깥ıֵ϶ޱȾ޴
ȺɲֻԴʥһλʥǿߣڵԴҲ䣬ԽǸ߲㣬󱲣ԽҪƽһԴҪƾԼŬãܶǿ߶û귨ǿԿơ
ģΪǿߵĲľҲ⡣
ֻйƽڿԳȷչĻ
죬ڵǿǶӣԪ洳ڵǿҲһЩҪıǲԼʵԴʥ
ӶŬ칧
ţȥɡԴʥ˰֡
칧ȥ
صԼĹڣֻӶԪǳ֡
֮ǰԼ滹һ㣬˻ԪҲҪʲôˡϲá
ȺıﶼʺġԼ꣬ϱڲ֮ء
ˡ
Ԫһ˿ĲȻ𽥵뵽С
䣡
룬ֻʮ׸ߵĺɫľײѸĸϵУϸķ
ǾͨǿߣʱҲ޷ƵĻԪ
һźɫԲ鱻ߡ
ӵлԪס꣬ɹ޷ʹá쿪ʼԼı
ķȻܵĿƣ˲ԱʵϷҲܱūۣūˣıҲᱻūۡ
ԣ깥ΪǿԶԶ籾壬ûдﵽʮֻ˲Ա
һЩǿԲǿ߶ķв
ڣķԲǿߣҲû˿η塣
뿪˹Դʥ񣬻ص˻档
ǰԼĴǺ顣
Ĵϱ壬ϵԲսбڶıʥǿ߲֣㲻䣡
ڣȺʥϴ񼴽ʼں˿ռ䷨ͷϵʥϴ˵Ǻܴġ˼ŽĴ㡣
ܣֻһλǿߣڵǿ߶˵Ѿôңɼ
Ȼʵ񼶻кܴľ룬ǿҪɱܡ
ǿܵĿռ䡢ϵ飬ںϷİأ˵о޴á
ǰȺ޷꣬Ӱ;ҲЯ֤Լսа
ܹа˼޷ȥЯʵûʲôӰ졣
ǰȺʱ򣬺Ȼ¶һ˿Цݡ

һֻа׸ߵʯǰĲ
Զ磬ȫյھƬˣޱȾϲ
ԶڰƬѾȥ˾Űʱ䣬ڸղţԶھƬķڱȫ⡣


1112 ٻعȺ
ϲ֮ɫŰʱ䣬ԶھƬȫա
һԶܣһԶ˲뵽ڡ
䣡
ϣһޱӴֱӱ˴Ƭѹ֮£Χڶ΢΢˲ֻҪһ֮䣬Щֱ飬׵ĻΪƬ
ǿ¶һ˿֮ɫ
ʱ䷨򡢽ϵϵȫﵽ˱ԴĳϣʵϵԲϵԲ֮䣬ܴ´ϵԲ׶ΣԶɢϵǿĽ
ȫԱϵԲǿߵˣһ˿𶯣֮ǿϲ
ǿ򣬿סˣӰ˵ķٶȣԼȣǿֵܹʵ෨Ҳˡ
˭ǿһ㣬˭ܹռսλ
ԶڰƬӦһϵԲǿߵ򣬵ھƬȴǶӦϵԲǿ򣡲֪ȫԶﵽʲô̶ȣϲá
Զ繲ʮƬֻʣһƬ򣬱ܹȫ
ҵʵϵԲϵԲǿ֮䣬ҵȴ൱ϵԲҪսȫƥϵԲǿߣӰлԪסҵ꣬˭ʤ˭˵
΢΢һЦԶھƬƿأʹʵٴһΡ
Բ׶ΣϵԲǿѾޱϡ٣ڶ׶Σ˵Բ۷ǿߡֻޱϡٵϵԲǿߣǿԳ֮ΪԲ޵ǿߣ
ϵϵԲǿߣɼ
ڣȹ޷ʥϴ󣬱㿪ʼĥ£
һԶ뿪˱壬뵽˹޷ڡ
𣡡˷ܵĵͺһɢޱȺ˵Ʋ
ڹ޷ʵȫ΢΢һЦ
һǧǰĵڶʥϴʵƥлʾ޵ǿߣ⻹ڶ౦Եʡ
ڣܹ׻ϵԲǿߣĻƥϵԲǿߣٶ̫ˡ
Ҳ֮ǰĻޱȵοÿһϵȲǰһͻƣʵǷ˾޴ɱ䡣
ʯǱҪõģǿߣǰڵڸԵĴУڶʦĽ̵һֱڶʼսϵĥ¡
սȥǿߵĻѾΣ֮ĵ·ȫÿһλǿߵĻԵܹ߶ԶǿҲǸԤˡ
޵ͺһϵϢ˲
Ⱥʵһ㣡а
ʵǿ˶٣ֻǷϵͻƵԲӵϵԲսֻǽӽԲĿռ䷨Բ״̬ķϵں˴󲿷֣ӵеʵ
ԴûĶࡣ
Ҫȫơʵܿ

˲һռ꣬޳ϷɴֱӽС

ȺڵĹ⣬һռ
߳˷ɴعҲ³
ǿʵȴһʱǸоԼȻе㿴ʵ
Ц˹Ҳ³֣þò
ÿ뿪һǧʱ䣬󲿷ʱ䶼ʥУԼʵ
ȥɣڵ㡣Ҳ˵
ͷֱ˽ȥ
³֣ܿʵҲʵ
ܡ³ҡͷ
˶һۣһ˿𾪣ܹ޷ʵ˵ʵѾԶԶĳǡ
׵ĹſţȻ۾
˹죬¶һ˿ϲ֮ɫ
ϡ
ʵﵽʲô̶ˣĵĻʵ
΢΢һЦϵ΢΢ɢǿĿռ䷨ͷϵͷš
ʾޣĿ¶һ˿ľϲ
ãЦݣû뵽ǧʱ䣬ʵǴﵽڵĵزڳλϣǿҲĶ֡ʱʥϴ׼ȡʵٽһ
ͷ
ʵǿ󣬿ռ䷨ͷϵûдﵽôǿĵز
ŹӰȥϲ֮ɫû뵽츳ʵôǿڱԲֻһ֮ңȾʥϴ󣬷϶ǿʱȺʥУʵ϶о޴


1113 ʥ
ʱܿȥʮλȫʥС
˹֮⣬ʮλڶλĹޡ
飡
Ӵֱʥأ뵽ײ
ѹǿܵΧˮľ޴ѹ
ʵѾӽϵԲǿߣʵԽǿʥܵѹҲԽ
ĵſռ䡢ϵ
ܵѹȣռ䡢ϵЧʼ͵֮һҡͷ
һιЧûôǿ
񣬲ٶ룬Чʽ͵֮һٶҪܶࡣ
ȫռ䷨򡣡
ڹʥϴʱ챾Ҳٴν뵽ԭ磬ôнݣϵԼʵ

ʱţתۼǹȥ˰ʮʱ䡣
ʥصײ۾
ܵˣռ䷨ֻǽһЩƿһЩ롣졣
ʵﵽڵĵزʵԽԽˡʥصѹȡ
һνʥϴˣζһҲ׼ǰˡ
ʥϴЧǰε˺ܶ࣬һιЧͣʵӰûô

޴ƶֱϷȥ
жŲϷڵĳˮһֻǧ׹ֱӳ֡
ϡߡ
û뵽ʵﵽڵĵزʥмְʮʱ䡣Ц
εʥϴоô
ʵ˺ܶࡣʵ
˵ĻЦ֪һιĽٶȲҲûʵﵽʲôز
ʾٽҲܴﵽԲ
Ҵȥһطȴû뿪
һ㶣뿪ֱӻصǣȻ㿪ʼĥ¡
ûκεԥֱӵͷ
һһСֻھ޴󡢷ڵʥϷķšܿ죬Ǳʥصľͷ
ûʲô⣬ֻǴһĺɫŻ
ʲôط쿴Ŀ¶һ˿ɻ֮ɫ
ʥǹȺҪĵطıû˵
վںɫŻǰ棬һӣǰǳһöԿһƷ
öԿֱ뵽˺ɫŻУȻɫŻĿ
ɣЦŵֱ߽˺ɫŻС
΢΢ԥһ£ҲֱӽС

ǰ龰˲仯
һƬ޴Ŀռ䣬һ޼ʣԵȴһޱȾ޴ĵ񣬳Ｘʮס
ǹޣֻֻɢһ˿Ĳ·ںƬռ䣬֮⣬滹һ޴ѹ
һ˿ĺȻ֮ɫ
ʵӽϵԲǿߣһȻܵһ˿ǿѹ
ռ䵽ʲôطֻһֱＸʮ׵Ĺ޵񣬱ҪӴѵǹǿ߿ܵģв²š
Ź˵Աߣ̧ͷţǹ֮ɫ
ӦҲµ˭
ǿܴˣʵ
˵ͷȷĲ룬֪ܴ˵ʵ
һ㶣ѵô
Ŀռ䷨ͷϵ򣬴񼶣ںϷʵǿжڶ⣬֪Ϣ
ҡҡͷκǿ߶ǿܴ˵Ķ֡
¶һ˿Ŀ֮ɫܴǹȺΨһһλռ䷨ͷϵںһǿߣʵȫƥʥǿߣ
ʲô¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ȺǿڿܾȻƥʥǿߣ
ѵܴ˻ʱ䷨򣿡̲סʵ֪Ϣֻϵ򣬲ӵʥʵ
ҡͷֻܴ˿ռ䷨ͷϵ򡣡
ŹӦö澳Ļ֪ĺϸԲ֮ϣ˿ռʱ䷨һ֣ǿߣȫ˿ռ䡢ʱ䷨Ǳʥǿߡ
ͷеľ绮֡
ʵʥǿߣĿռ䡢ʱ䷨򣬻һ;ӵʥ񼶵ʵǱǽʱ䷨ǿռ䷨һ֣һϵںϣʵҲǿƥʥǿߡ
֮ɫ


1114 ǿںϷ
֮ɫ
һϵһϵںϣȻӵʥս
ϢһԴʥҲûк˵
ܴˣǹȺʷţĿռ䷨ͷϵͻƵ񼶣Ȼ㿪ʼںϵ򡣡
ǹȺںƣԼޱ츳ڣռ䡢ϵںһһؾ̽Уڶǿ߷ͻһŭ֮£ɱʮλǿߣʹ嶯ŭ
һλʥǿߣȻֱӳ֣Ҫɱڿܴˡλʥǿߣܴ˾Ȼ˿·磡棡˵ǿ֮ɫ
쾲ţеԼӦýӴһЩܡ
ǹȺǿеǿȺóڿռ䷨ͷϵȺ֪ģܴ˵һγ֣ȴ棡
塢塢۷ǿߣԼڶĶȺʼǹȺȤսɱ¾ǹȺˣںϷİҲȺʥǿ֪ΪоںϷĻɱǹޣܴҲ䡣
ǳ֮ɫ
ĬȻҲǸûȺĳԱ֮һ汾ǿʳȺſռ䷨ͷϵں֮أں֮أغͻƵʥ񼶣ȻȺᡣ
ַںϣ˵ԼȺڿͨһַʽʥǿߣ
ֲһССǿȺȴܵ˸ȺֹոûȻ
ʵԽԽǿ֪ԽԽ࣬нһɻ
ԹȺʵֻһλͻƵ񼶣ʵŸպ̤ǿȺżκһȺ׵ĸǡǣȺȴ塢ڶȺ֡
۷Ⱥ֣ǶȺȫֵס
ȴ֪ԭںϷĻҪǿ󣬼ϿܵʵЩ۷ȺԻǿƳ֣
սʱֻںһЩռ䷨ͷϵʵ˲һأĽа
սʵȻͨ۷ʾ˽ӽʾ޵еĵزԼое㲻˼飬ںϷ֮ȫ⡣
ǳ֮ɫκɫָȻܴ䣬ԤϵΪǹȺ׼ĺ·ʥһҲһ
Ŀ⿴˾޴ĵ񣬵ʥǹڿռ䷨ͷϵͻƾ飬ȴ̺пռ䷨ͷϵں֮ء
۾һȫ֪ںϷ֮֮ǰܻоʲôȴǶںϷޱȿ
ݱޱȵĹгһνɫѪҺ
ǿܵѪҺа
ѪҺɢޱǿҵѹ뿪ƣɵ˾޴ĵǰȻȻֱں˽ȥ
ˡ
棬һɵѹɢԼһŭĵͺռڡ
Թʵѹ֮£еܡ
κѹɢ
ޱȹܴˣǹȺڳһλţӵͻƵ񼶵ǱķԸصش
Ļ£¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ĿŵĿ˾޴ĵ񣬿ܣʵƥʥ񼶵ǿھȻû
޴Ĺ޵ϣ۲λýһ˿ĺɫâ΢΢š
֪ˣȳȥһ¡¡
ǣܴˡޱȹ
Ŀ⿴죬úýܴܿ˵ָ㡣
˵ֱ꣬˳ȥ
޴Ŀռڣֻʣ˹;޴ĵ
̲סǰĿǿܣƥʥ񼶵Ĵڡ
ΪֹҲֻǼԴʥһλʥ
һȺϣ¡¡˳
ˣɫ䡣
ϵȫеӰ֣ޱȾĿŵ
ղĵıԼݱʶơ
ܽݵĴڣ˵˹ȺʶڳԱūۻΪķ
Ȼʵǿ󣬵սǿ߶ܹѹ˵ʥǿˡ
ʱ챾һֱڹעţֻҪһ˿ĳּ󣬹޷Ա


1115 ĳŵ
챾һֱעţ׼ʱŹ޷Ա
ı岻Ȩϡ
ʵȻ裬ȴûô¡ֵܶĿԺСֻҪΪǹȺ룬㲻ɱ졣
ܴˣ塣칧
ȻʶݣҲûʲô
磬ڵķԴϵԲǿ߻Ҫǿ壬е۷ȺȻţܵ
ΪȺʥǿߣȻ˹ľ硢ʱ䳤̡
վţȴſܽĻ
ƺôηң¡¡
Ҳԣı岻Ҳɱ㣬ֻҪҳ֣Ĺ޷˲ԱıƻĶǿ˵
ĬûзʲôռλãʧЩ
Щûжپ¡
õģֻһѪҺҪ֣ҲֻܵҲһ˿ʶֻܴʮʱ䡣һ֣һʱ䶼ڲˡ
΢΢ԿܵʵƭȻ컹ޱȵľ衣
࣬ҪȡԵɣģӦóɹˣ˼ʥϴ񡣡ܵ
һ㶣ƺ֪ܲϢ
ӦˣͨķʹԼʶֻͨɫѪҺа뵽
ܴˣڹȺʥϴ񡣡ʵ
ܹǣõԵı£Ҳ˵ʲôܼܵεʥϴ
ϸںϷͻ֮أ벻ҪãܿŹ
롣Ȼ¶һ˿ϣ֮ɫ
ΪʶݣĻԵܵõˣڿܵĻһ˿Ļᡣ
ںϷȷʵҪõǿʥǿ߶ҪĶ
࣬Ҫúܼ򵥣ֻҪһŵܵ
ʲôŵʵ
֤Ⱥܵ
üͷһʥǿ߷ҪȺҸûа취ֹ
ڵʵûվĶˡ
˵Ȼǵ㹻ʵʱԵĻֱһǹȺŵʵﵽʥǿߵʱЧܵ
˼ţʵдﵽʥ񼶵һ죬ôʥսһ¹Ⱥûʲô⡣
Ͼ֮ǰ۷ȺڹȺϵõԼҪģЩдĹ޹Ҳûʲô뷨뷨ЩȺǿȺ
ס
ֻ˵³ֱȺҳΣҲ֡˼һ£ֱ˵
Ȼ˵ѡ
УתĹǿΥԼĳŵԺľͻƻӰ졣
ôһ죬ҲǹȺ˾ͷ޷ֹҲ˵ʲôܵͬĳŵ
ϾڹȺΪһЩںϷ㲻Լ
ȺںϷ϶Ҳһо
ܵĻֱӵͷ֣ص죬ŵʵﵽʥ񼶣ӰΣʱ򣬱ӻȺ֤ȥ
á˵һҲºһЩ
ĳŵԺ˵ǹȺĿɽ
ܴʱǹȺǿߣΪԭŵ˹ȺĸȻûйȴޱΣҲŲȺ
ķ˾޴ĴѪԱ֤ΡÿһοԳʮʱ䡣ֻڳ츳һţŻ֡ΪԼȺһλԱȼǿߣƽλһγ֡
ЩҹںϷİأʮʱ䣬㰲ĵĴоʲôĵطֱҡܵ
Ļ£޴Ĺ޵ȻһޱƣЩƣֳһʽпռ䷨ͷϵӰӣûκε֮ⷨˡ
ǿռͷϵȫںһķô¶һ˿֮ɫ
ǰķ򣬸һµķ


1116 Ʋ
ǰĸһȫµķ
ǿռ䡢ϵϵںһķôϸĿţⷨޱ죬ڡ
Уϵ򣬳ڸطÿһλǿĳϵ׽ܹЩ򣬽֮ﵽĵزЩǿ߶Է׽ǸֻܵǵһģҪ֮ںϣ̫ļѡܵ
ǹȺ츳µŬսռ䡢ϵںϣлżεĽңȻҲܳɹ
ںϵ֮󣬱ԶγһϵµķⷨӵĽӽأܾ޴ֻƾһϵµķǿƥʥǿߣܹںϸ࣬ʵǸӵĿֲ
һܴˣ˿ռ䡢ϵܹںһķҲܹںô
Ȼܿ϶ں˿ռ䡢ϵ֮󣬸ܵǿܣҶϵ򶼽оȻǹóڿռ䡢ϵʵ϶ķҲܹ򡣡
ͷÿһλǿ߶ĳЩǲǲ
ʥǿ˵ƣÿһλʥǿĿռ䡢ʱ䷨֮󣬶ϵԶֻҪﵽĵزѡ
ҵоҷ֣κϵܹںһ𣬿ռ䡢ϵռ䡢ϵʱ䡢ľϵǽϵľϵϵܹںϵһϵܹںϡ
ǰڿռ䡢ϵγɵµķ֮ϱµķⷨǲı仯Ȼֻںһ㣬ҿԿ϶ֻҪһֱںȥϵԿںһϵϵȣ˵˵Ļȴޱȵľˡ
һ˿ĺȻ֮ɫϵںϵһ𣬱ǿƥʥǿߣϵϵںϵһʵǴﵽεȵزܱʥǿ߶Ҫǿɣ
ϵںϱޱȵļѣϵǼѺܶ౶Ҫںϣ̫ˡܵԽںϣԽǸоֲ֮ǿ߿ԽϵϵȾϵںϣҿԿ϶ʥǿǵҲϰĴڣֿ𡣡
оȴʶͬܵ˵
ʱ䷨Ϳռ䷨ȫգʥǿߣȫںһǽᷢʲôı仯
ӿռ䡢ϵγɵµһϵֲ֮
ϧΪҵԸĳ嶯¶ԼʵʥǿߵȤӶǹȺ뵽ԨԼҲڶʥǿϻɱںϷоҲֹֻȥ̾Ϣлһ˿ıʹ
ǹȺǿߣʵ죬ҲȺ뵽Ԩ
ĬȻûһֱ͵ǱоںϷĻôǶںϷоǿߡ
ͣһᣬ̫û˵ˣһûס˵һ㡣࣬ҶںϷԼ鶼ӡ棬ֻһεĻᣬ´βΪר˷һѪԣҲֻʮʱ䣬ܹն٣ȫԼ
ķѾ޴ֻνɫѪҺֻΣںϷҲֻѵʱܹȫ
ǣǳ츳ǿߣſԻʶ
ңϸ˵壬ֻеõ˹޵ѪҺ֮Լķ֮£ʹһνɫѪҺ
ʵڿܵУʶԲùӴںϷĻܡ
һжɶ֣ɫѪҺʹãҲ޷ջأҲֻںϷȡһŵ
ι´ԲٴΪ˷һνɫѪҺ
֪ġͷȻ֪ܲȫ
Ŀ⿴˾޴ĵںϷȫչ˳û˷κεʱ䣬ʼѸٵš
Ŀռ䷨ͷϵȻǻǲ
ǰ޴չֳںϷƣѾĿռ䷨ͷϵʼѸٵںϡ
ռ䡢ϵںޱȼѣǹޣҲǺѣ츳ںһ㣬Ƕ䲻оĻŪڡ
֮ǰҲһ֪ģǰľ޴ںϷһЩȴǺܿա

ʱţתۼǹȥһµʱ䡣
޴ĵǰ棬ֱͣʱȴ¶һ˿֮ɫ


1117 
һº󣬹ȴֱͣʱȴ¶˳֮ɫ
ǰĵںϷ̫£һµʱ䣬ҲһЩѣٶȣʮʱ䣬Ŀռ䡢ϵԶԶ޷ﵽںϵһ
ںϷεȼѣЩʥǿ߶ޱĶڣǿܽµһϵںϷչǰҪѾ򵽵Ŀռ䡢ϵȫںϣҪʱ䡣
УλԵֻʮ꣬һұ㲻ˣһҪ취еõĺô˼⡣
ռ䡢ϵںϣܹƥʥǿߣʥǿ֪ޱȵķ
ǣڿȷ˵ֻʮʱ䡣ʱ̫ˣеõĺôޡ
ʮںϣ˵ûκεô쿴ųＸʮ׵ĵڵκһλüصơֻǰһ֣ԿһЩ
ѧϰ㲻ѧϰǰ֪ʶľ㽫Ĵ𰸷ǰ㶼ѧϰǰ֪ʶޱȵļѡ
ܲӡͼ̻
ıǿԵõ޴޵Ժʱ
ںϷһ㣬޷ʵ壬˵ʾطһֱ̻ʧ޷ֽšԼټ
Իûκεİ취
˼ţκĿһ
Ծӡ·ԴڵһϵǲǿԳһ£
ϣʶԾڡ
Ծ飬һɫĤӡ·
ͷž޴ںϷƣϸĹ۲죬Ծڿ̻š
Ŀԣ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ծڿ̻ںϷûʧ
оϲܹµںϷȫԾڣôʱںϷơ
˷ʱ䣡޷ڹۿž޴񣬱ڲϵġ
ǣͣ
ġٶȱԼٶȿ첻˶٣ֻǿʮʱ䣬Ҳġ˶٣˵Ҳûκεáüͷ
γԼķԴʱһϵֱӸƵԾڡǳס
ڣ̻ȴǸоޱȵļѣÿ̻һںϷƣҪķѴʱ䡣ҿ̻Ҳ˺ܴ谭ҪѺܴľ
ͨ޷˵
޴ĵ񳤴Ｘʮףޱ·Ӧˣռ䡢ϵʾϷ֮ϣϵγɵںϷӦôֻ޵档
ϸĿţкȻһ
ռڣ̧ͷʵܴˣһ£ǰĹޱģô
һ¡¡ǣĹܹռ䡢ϵγɵںϷϡ
ܵĻϣ۾ȴһ
ȻԾ̻ޱȼѣôҿԳһƿռڵĵ񣬿̻ⷨٶΣ
ȻǿβγɵںϷϣô̻Ӧûס
ǿܣ϶˵ȻŽԼںϷĸȫ뵽С
뵽
޷ںϷƣڹ۲޴ĵ
ͬʱгһ޴Ŀʯкǿԡ
ʯϿʼѸٵı仯仯ģǿʼӽ޴
һº󣬵γɡ
ţʼոоȱһ˿ζ쿴еĵȴüͷ
ʱĵ޴Ĺ޵ȫͬ
ʼ̻ںϷ򣡡쿪ʼԡ

һںϷֱӿ̻˵档ǣ˲䣬Ʊֱʧ
ʧˣɫѿ
ˣȴ޷ӡ·ơ
Ӧô죿˼š̻һϵںϷλԵ˵ûʲôô
ˡ
ȻʶеԴʯϣɢһ˿ĲһЩɫʯеĵϣ֮ȫš
ϣȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ʯޱأԿƣϴγΪԴڵˮϵϵ
쾲ĵȴţһ󣬻ɫʧȴǳһһ׵Ĺ޵ɫǺɫɫȫ뵽˵ڲ
ʱĵȴޱȵǳＸʮ׵ľ޴񣬶һ˿ζֻС˺ܶ౶


1118 
ǰһ׵ĵĳＸʮ׵ĵ񼸺һ£оζȫһ
ڣһ¿̻ٶȡڴû˷ʱ䣬Ѹٿʼ̻š
һƱ̻Ȼ˲ںϵǰĵڣûκε谭ҲûɢһƱֱӳ֡
Ŀԣ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
֮ǰԾڿ̻ںϷ򣬺Ǽѣž޴谭ȴûһѶȡ
ǰߵĿ̻һֻͨıʯɽӡǣҪڶʱ䡢
˵ٿ̻Ļͷ·׼һŰֱֽӿñѸдٶ
ٶȣҵһϣԽռ䡢ϵںϵķȫ̻Ȼ֪ΪʲôĵҲҪ֪Ҫıץһеʱ䣬ʼ̻

ʱʧһꡭꡭ
̻ԽԽࡣ
ûһͣЪʱ֮ڤԭҲڣȫ˻棬ǰֻһ׳ĵڲϵĿ̻š
ͬЩȻҲܿ޴ĵںϷ

תۼ䣬ʱǹȥ˾ࡣ
ϣֻһ׳Ĺ޵ķƲϵţ˸֡
Լ֮ڲϵĿ̻š
ڣͣһ׳ĵɢһ˿ĲȻǹƽ
ʱĵȫںؼ䣬ֻȻɵĸо
ʱ䣬ڳɹˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǰһ׳һƱֱǳＸʮ׵ĵȫͬ
ռ䡢ϵϵںγɵµķȫҸֻҪ㹻ʱ䣬ұȻܹȫǣЦݡ
ǰһ׳޵ȥĻԻЩʥǿǰᡣ
û뵽ʥϴĻԵȴģһ֣˵
һ׳ĵԴڣš

Ⱥ޴Ŀռڣ̧ͷǰںϷ򣬴ʱ޴ĵ˵Ѿûʲôˡ
࣬ƺܸˡܵ˳
ʱ䣬˸տʼİһںϷʱȴ顣
һֱڣȻܹܵΪ
Ĭȴϲ
ƾôҲ뵽ʱұѾ޴ںϷȫһ顣
Ȼ첻˵
࣬Ѿˣһµʱ䣬رգҵʶҲɢܵûеõʲôôǳŵһҪء
ܴ˷ģҼȻӦˣȻܷڡ˵
ţһʱ䣬ץʱɡ˵ֳ꣬ȥ
ܶԼȺܹġа
ÿһλǿ߶еػԿ˵ȺҪģ󶼲Ըȥ״̬ҪΪȺһλǿ߳
һʱ䣬ʼɣһЩ֮Ҳʿܡ֮ƵĵҲֻһ򡣡ѹе뷨ʼĵ
ʮʱڵ
ţԶȴһӰֱӷ
ܴˡ˾޴ĵǰ棬ޱȹ
ʱѾˣǳȥɣ´γһλŵʱٽһѡܷԸ
ǣܴˣ
߰ɡ˹졣
ͷ
ռرգֻھ޴ĵ˿ռڡκ޴ĵ۲λ΢΢һ¡
ǹȺˡ
һޱȱ˵Ϣǳ׵ʧȥ˶

ʥϷķš
ںϷ򴫳еΣЦʵ
һ㶣ڿռڣʲôû˵ֻԼĻЩںϷŴС
΢΢˼һ£ˡ
ʮʱ䣬κһֻǴռ䣬նںϷ϶ӦĴСݣȻҵõ⴫С
찵̾ǸȺԪ֮һܾڿռڣĦںϷҲԵ
áЦŻش
ܲУҲһݣǿ󲻵ġ
ţ˾ͺã츳һϵںϷ򴫳УضܹΪǹȺǿߣпܴﵽܴ˵ĸ߶ȡЦ


1119 ƥϵԲǿߣ
Ц˵Ȼ֪ںϷİء
ȥɣʥϴѾûʲôôںϷ򴫳ҲѾõĻѾޱȵοĵ·Ҳﲻ㣬ֻԼȥ
ЦȵͻƵԲʱ򣬱һ¡
ǣϡ
˵ʵܲȻǽڲ֪ݵĻϡ
֪ݣܱ˲䷭
лǸмϾڹȺﵽڶĺôʥϴ񣬻ǵõһϵںϷ򣬶ġ
ңҲڿǰԼĳŵȻܶкܴıһ᲻ĻҲܽںϷġ
ܱסȺɡа
߳˹ǰĿռ֡
ϣ´λʱѾͻƵԲҲ³Ц
΢΢һЦһŬġټˡ
Ϸɴֱ뿪һλ㲻֪Ҫʲôʱˡ

ϵϣ޹
һιȺ֮Уջ޴󣡡Цݡ
Դڣȴﵽһ׵ĵֱ˹޷Աߡ
ǹ޷óںϷͣһʱ䣬ҵĿռ䷨ͷϵںϣа
ȻҪʵǿز
ٴǰԭ磬޷ѸٵںϷ

ԭ磬Ӱٴγ֣ȻһĶ
ϴλֻʣȥİٶ˰ɣȻͣԭ磡
˭֪ŵ뷨ԭ磬ĽٶҲǵ
ǰٶʮĴʱ䣬˭ܹ⣿
İٶ꣬塢۷Ⱥûٳֹ
ô֣귨ʮλǿֶ߳޷ɱ˭ԭ֣ÿһλǿٴθ۾۷ȺҪۡ
Ȱɣ塢ǿ߶ڵȴ뿪ԭ硣

ڶ۷׷׵
ȴǲܲˣĵš

ʱţתۼǹȥ꣬ʱʱպôﵽǧ꣡
ϵϣţںϷ򣬺Ȼ۾
ͬʱԭ繬ڵҲ۾
ʱ䣬ںϷڵＫˡ¶һ˿Цݡ
ûԥֱ뿪ص˻ϡ
һ׵ĵţΪһâ뵽˹޷ڡ
ĬĬվţӴƱ¶
ڶںϷҴʱʵѾȫ൱ϵԲǿߣЦݡ
ʵϵԲϵԲ֮䣬ڼںϷȴȫƥϵԲǿߡ
ȻںϷ϶ֹˣĿռ䷨ͷϵ򻹺ںӵʵҲ˺ܶࡣ
컹ޱȵ˷ܡ
ҵʵȫﵽϵԲٽԶĻұӵлϵԲǿߵʵ
ԲǿУϵԲǿĴˣǵ١ϵԲǿʵҲࡣ
ôʱ䣬ҲӦÿʼĥˡʶֱӽ뵽С
׼ڵʥϴ֮󣬱㿪ʼĥ£ȴٶʱ䡣
ӰֱӳС
죡
ٻʣ

˲䣬ڶԲǿЦź
ڵԲǿܴ󣬰˰ǰǿƥϵԲǿߣڵʵ϶ǿ
ЦڶԲǿߴкֱһ
죬ôʱ뵽ԲУԼĵЦ
һ㣬ٽ档
ʦ׼ǰһЩطʼĥ£֪ʦʲôطƼ
Ŷ׼ȥˣͷûаջ
΢΢һЦԲǿߣû˭ܹκεң
šӣЦ
֪Ը񣬼Ȼ˵ˣǱкܴİա
ĥ֮صһһǰһͻأĳһ޴Żֻµǿ߽УںܶԲǿ߶̽ա
Цһԣֻиճֵؾ̺ĻԵģﵹһĥ֮
ͷͳֵؾĻԵ󲿷ֶǿߵõˡ
˵ĥ£ʵѰһԵǿԼʵѰͻԣ³ֵؾܵڶǿߵ
ֻǿ߽ô۵΢΢˸Źâ
ڵʵǿ߲֣ûʲôη塣


1120 ӭ
죬˵һЩϢ
崫ϢǴؾһϵżޱȾ޴ֱƴﵽٹ꣬ΪֹлдƬûбǿ̽Խû̽õĻԵҲԽ󡣡
żѾȷ˴ıλǿк˵õȺҲž޴ջкܶԲǿѡУлһЩϵԲϵԲǿߡ
ؾдڷ۾һ
ڱȻ࣬װڷҲޱȵĿ
ţһֹϵؾвдķƻȻǺѻٻġͷ
ԲеһЩǿҲǽ뵽УһЩռ꣬׼ǰĻǿǴ졣Цǽ뵽С
ŶҲǽ뵽棿һ
죬µżȷޱķ󲿷ֵԲǿ߶УһϵԲǿߣϵԲǿߣǺġһ飬Ҳ̽һ¡Ц
ͬԲǿߣҪɱԷʵޱȼѣ֮಻̫սĽԱԱ󣬻ԸӵʥǿߣԲǿ׾١
ͷʱ䷨ǿ߸ԲǿߺǼѣʥǿȴûʲôѶȣǸϵԲǿߣѹ
۷Ⱥǿ߶ʵȺǲⴳڵǿҪ븴ֻ۷ȺͶȺʥǿߣǸĴۿޱȾ޴ġ
ȻԸϵı϶ʧÿһλǿؾУСġ
죬һ˿֣֮ɫ죬ʵƥϵԲǿߣؾϵԲϵԲǿ߶Уɲԭ磬һȫ׷ɱ㣬ӵԱϵڶ෨϶ʧһҪСġ
֪ġͷ
̸ֽ˼䣬뿪һԶһλǿߣЦź档
תͷ죬æ˹Цŵ졣
ʵѾ׵ĳٶȿľˡ
棬һ·ֵؾдɣЦŵ
ͷ
׼ǰǸؾϣͨĿռֱǰЦ
ãæͷ죬ҴؾзصСʱʱ䡣ʱ䱦󣬿Լ飬һٵ
ںεʵǽעܹΪǿšȻԸ죬Ͻ顣
Сʱұ׼ʱЦ

Ӱֱ˳硣

ϵϣԱѸٳһҷɴ
кܳʱûǰˣ찵
ϴǰΪħ飬û¿ռꡣ
ǰֻҪ̵ܶʱܹ

ʱڣڶǿߣ¡
ʱŲ֮ɫ۷׷ס
ȫ֪Ϊʲô
Ϊӭĳλˡ
ܹǹôأѵĹҪ
֪ϱһ֪ˡ

ЩԲǿ۷׷׵

ʮӺӰȻ֡
ݼǿޱȹ
׼˱ᵽһӭѸٷԸ
ˣ
һλˣ


ʱڶǿʶŲ֮ɫһЩǿ߷·뵽ʲôһ˿֮ɫ
Ϊ׵λãһλһ˿ľ֡
ԶһҾ޴ķɴֱʻͣ˰С
棬ڶ䳡֮ɫ
˭ķɴȻֱʻĹ
֪ǿĴڣ˭Ҷ

ڶ䳡ɻ
ˣ˷ɴѸӭȥ
ɴŴ򿪣һλɫ׵˳
죬ӭ湬Цŵ
ݣ·ǿ¶һ˿ľ֮ɫ
죡սǸ죡
첻ǧǰ˷ؿڶʮŹأʵƥлʾ޵ǿôôֵǹôӭӣ
ǿϵƺǿһ㶼ǹ

ǿޱȾĿſеꡣ


1121 ڤ
ǿޱ𾪵Ŀ졣
ǵȻʶսʱǻʵ
ǣ֮ǰֱӳ֣˿ηħԺڶ۷徳紳˷ؿڶʮŹأŴٻʵݣ档
Ȼ֪ʱҲޱȵľ
ϢֱʧˡûʲôϢˡ
ΪͻƵ뵽ԭ磬ʵƥһϵԲǿߣӴҲԲǿߣϢĸ߲֪˸˽⡣
ʵﵽһ̶ȣȻΪȺĻܣܱ⴫
ٴμ죬ȻϵƲ˿ǵĹ
Ҫ֪ǿԲǿߣ첻˵ҲӵԲʵ
쵱ǼʵμսֻǧʱɣͻƵԲˣ
ôܣ츳ˣǧʱ䣬ʵǿԽһ󾳽磿
ӦģûԲʵǹҲô¡ء
̫ǿˣǧԲţжְܳɣ

ڶǿеľ֮ɫ׷ʶ
ڻ𵱳սǸ꣬бԣսһ׶ζǺܾգһ㱻̭ȴǴﵽڵĵز
쵱ʱһЩǿҲֻǴ˺ڶڰˡ
ǧλǿУħ֣ӰʶĺˣҪȺ췢Լ
ܵϵǿƲһ𵱳ҪԸ죬̲ס־塣
УֱӭȥЦݣ죬ӭ湬
΢΢һЦ棬˵ǵڶ
һεȻǵսʱ
죬츳ˣʱޱ湬ҵҡЦ
һŹȥ
ħ־ĿԽԽ죬ֱ˹ȥûпһۡ
ȥıӰħʶһȻֽٺϲá
ӣӦòԸˡħңʵѾ㹻ֻ־Ըûκε뷨
ֻϣ콫ϣȫԡ

ڣ죬ǰǴؾô
ͷ

˵ǰ˲һռꡣСʱ˱ǵһƬ
һƬϵĵطݻƵʯǿգһǴ£һȥȴӵɽľкоޱȵ졣
ȴûκεڡ
죬·ֵؾķԲǿڶ࣬ѾǿȷǿϵԲǿߣ洳һҪСġ
촦˸ıɱ֮ϣر۷Ⱥʱ޿̲ע춯
һ֣Իܵǿߵ׷ɱ
ɲԭ磬ûʲô򱣻
֮ǰչֳϵԲʵȻǿ󣬵һλϵԲǿ߱ԲǶ֣λϵԲǿ֣Ҳ׻
ȻԱԱķʧǼ귨
ֻҪɱһΣǲԱı϶ʧҲûãٻɱһΡ
ЩĶѡڵʵҪǿܶࡣ
˵ͷ֪
Цʵ΢㲻һжˡ죬ȥԲѰһЩϵԲǿߡؾУϵԲǿ߻һЩġ
ʵֻһϵԲܰ졣
΢Цŵ˵ͷ
ؾУܶȺǿѡȻߵ϶һ㡣
д㣬׼Լ
ȥ쿴ǿɢѸһƫƧڡ

ǰ˲˸ߴ׵ĺɫڤ
Ʈ
ڣܹа˼귨ԪӰ\ɵ׺ưף෨Զ磬෨
ʱԪӰסԶ硢ȫɵ˿УȻ뵽ڤϡ
ҵڤһֱڶûдڵʺؾѰұԵ쿴ȫװڤ


1122 
ȻȻԼݡȻһ֣Իܵ׷ɱ
ڵʵɻûдﵽɱԲǿߵʵûдﵽ
ԣõĥ·ʽķ֡
޷ñ¶ȺԭǱ֪ԣʺϵıڤ
ڤϣлԪ꣬Բǿκ깥ЧټӰ׷ٶȣԶɢϵԲǿߵҵڤ⴦ؾУȫҪηκǿߡ
΢΢һЦԪǿߵ깥ܹߣ˵ԲǿˣֻҪ£ûΣ
ڶıڤʵ׻ϵԲǿߣϵԲǿ߻һ㡣ʵ㹻ˡ岻¶ڤչ¶ʵҲܷΧ顣κǿ߼ڤΪǲľһԱɣȫ׼
ڱȥѰҷ챾ֱӽ뵽ڤڲ
ɢǿѹڤ׼һѸȥ
ؾޱȾ޴ֻƾԼȡԵ

ʱţתۼǹȥһµʱ䡣
УڤѸٵķš
⴦ؾ󣬵ڶûλԲǿߡڤҡҡͷ
Բǿ࣬ǷֲؾоǺ١
ţжڤüͷԶﴫޱǿҵƲ
ߣڤûκεԥѸǰ

һ߶ȴﵽʮ׵ĺɫɽǰλǿԲǿڲϵսţɢޱȵǿҡ
Уλǿߣλǽǿߡ
λϵԲǿߣڤϵƲѸ˽ǵʵ
ԲǿߣԼƲǺѷ־ʵġ
ɽڤϸźɫɽ
һرӦúǿ󣡳˶رޡڤ¶˾ϲĹâ
رٱޣһЩóǿһЩķʱ򣬺ܿʧܡһõıɲôƵġЩʧܺķû𻵣ȻûзĲƣǵȴԶԶ˶ر
֮ǰõѪױʧܵķ
ʧܣЩرʵҲޱȵ󣬼ֵˡ
ԲǿûзʹõĻرЩرǿһЩʵġ
ң㹻ѪһرȫԶһһͨķ
ʵﵽԲ֮涴˾ڷĶһѾ
ڵķԼãȻѡһ
ڤֱ˺ɫɽǰ档
ľǿߣ
ľ飬ⱦﲻֵܹģ
ҵģ

ʱθǿߡпĽǿ˲ͣԼսŭ
䣡
ߵޱǿĹֱǰ
ߣڤһϵ˲䱬ɻߵ
ϵԲǿߣλǿ¶ޱȾ֮ɫѸͬķ롣
ߣǲǶ֣ļλǿ߸ܵڤʵҲǺԥתӡ
ֻϵԲǿߣڤĶ֡
ڤ쿴λǿߣûȥ׷λǿʹõıﶼǶرзĿԺС
ɱǣڤūǣõĽֻʹԱȻõϵر
ǣҪ˷һЩʱ䡣
ڣΪֹ⣬ǽǰıõ˵˽ϢЩɲǺõġ
ڤ쿴ǰĺɫɽ壬ɢ꣬УҪ֮ȫȡ
ȻϢͬؾеıؼȫںһҪȡѡڤܵһ˿޴
𣡡ڤϵƱɫɽ𽥵Ĵɽ
Ӻ󣬺ɫɽȫ˿У߶ȾȻﵽһף֮ǰ¶ֻʮס
ڤѸԼӡǡ

ɫɽ˲СصڤССĺɫɽһԲ׶һ㡣
رһǧĹ˲֪乥
һѪ׵رϲ֮ɫ
ȻⱦûʲôôǶԲ֮¾ǿߣޱ
ûеõǵõһرҲڤ΢΢һЦѸԶȥ


1123 ᷨ
ʱţתۼǹȥʱ䡣
꣬ڤǵõرǳ˶رķ룬ʧܵķ
õʮر
һǿУڤķš꣬ҲǾս󲿷ֶʵѹֻ֣һһλǿϵԲǿߣһ£λǿûйͣѸԶȥ
һͣʱ䣬Ȼ˵Ⱥ֧Ԯǿߵ
䣡
ԶȻһǿҵĲ˹ڤûκεԥֱȥ
һڣʮһӰսһ𣬿ϵĲλǶϵԲǿߣλϵԲǿߡ
һŸߴ׵ľλãһذɫĿײ¶˳滹һ˿ǿҵƲ
Ƿڤ۾һѸٵķ˹ȥ
ڽ뵽ؾʱ䣬ǵһ⻹һס
ۼֵ෨ȹһЩ
ľǿߣʱǿߵ¶ޱȽ֮ɫ
ϸܵһ˿ѹ
ҵˣڤ¶һ˿׹⡣

һսУͬʱӴȫסʮһλԲǿߡ
ãλľǿϵԲһλǿ߾
ֹλǿ߶ڵǿһһλŭ
ȺǿҲûȥ
ǾȻ˲ѡ֣ڤʵǿǲ֣һᱻλľǿߵõ
жԼڵǿߵ
ڤ쿴ЩǿߣеӰӶ˲䣬һ޴ĵâ֣λǿնȥ
ڤڵʵǿټӰĻԻͨϵԲǿߡ
ʱԶ粢ûɢĵƣǰЩԲǿ߻ֵá
޴ķâƳգһڡ˲˳ǿߵߣֱӻ
һޱҵǿܲסѸٵ˶ȥϵϢޱȵήҡ
ңڵķԴʧɣǿľ֮ɫֻһâʧȥս
Ŀ⿴ڤеĺɫս
ǶϵԲǿߣڱԭڶ࣬ϵԲǿҪȫڷԴҪһʱ䣬ȴǽһұʧȥɷԴĻҾԻ᳹ʧȥսǿǾ
Ǳɫսһǹ෨м෨
ڤһֱޣǿĵâȻڶԲǿߵע⡣
ĶǶϵԲǿߣε۹⣬Ȼжϳı
ܹһǷս
һϵԲǿ϶һ
һûУֵܵסλľǿߵĹ

Щ۷׷׵壬Ⱥǿֻǽսͨķ
ڤĮ߶
޷ڿռ䷨ͷϵں˲֣ٶȾˣڤȻóٶȣϹٶȿ֪

âֱնϡ
¶һ˿ľ֮ɫ
Ϊʲôң
Ѹٵ룬ϵıԴֻʣһɡ
䣡
һߣǿӰ߶ѸԱߣֱӽս˿ռָСϵԲǿߡ
ߣλǿѸԶȥ
ڤüͷڶԲǿߡ
ǽӴĿ⣬¶ޱȾ֮ɫǰĲľǿӵлɱǵ
ⷨңûڤĻֱվ
ߣ
ߣ

ЩԲǿȻвʣǻѡȥȻҲŸԵ뷨ڵǿߺܿᵽ
ڤ쿴ЩǿȥѸٿʼھ
ʵʵԻɱЩͨĶϵԲǿߣϵԲǿҲҪˣ϶Ҫķڶʱ䡣
ϵԲǿ߽ϵԲǿȫҲûʲô취ҪɱʣµλϵԲǿߣѡ
ʱ䳤˵Ļ˵ǿߵ
䣡
ڤϣһޱӴ뵽ǰİɫС
𣡡ڤŭ
ɫƣ¶䱾Ŀ


1124 ϵԲǿ߳
ɫƣ𽥵¶䱾Ŀ
䣡
ȻԶһǿƲֱӴɢ˿ڤ졣
ϵԲǿߣڤһ䡣
ĵıǿԲǿߵҲ֮ǰֻǱЩԲǿߵԭ
ҪȡҪһʱ䣬رӵʱ䣬˵Ƿˡ
Уһλ׵Ļеǿ߳֡ϱһѪɫ׸ǣǰһֻצϻһ޴
ףеǿ߿¶˴İɫס
ҹ෨ˣȱһġеǿоϲ
ϵѪɫֻһرˡ
䣡
еɢǿƣ˰ɫ׵ԱߣҪȨ
ҵģڤŭӶеӰֱеնȥ
ߣľ壬ͬȾ磬ƾҲҪңеӷŭеľ޴Ӷֱĵâȥ
ߵĹֱײһ
䣡
ռ·һ£һȥ˺Զľ롣
ߵĹڽӴһʱ󣬾޴Ȼܲסֱ鿪
âҲǳѷ죬顣
ʲôҵĹȻһ㣿еһ˿֮ɫ
еľ޴м෨ͬʵ£Ȼǰľǿߵĵâеӿڤеĺɫս
мұҵľ޴Ҫһ㣡е˲ڤкɫսϢ
ڤĮһսһ߻ڲϵĿŰɫס
ڣɫȫ¶˳
ҵģеӱŭֱӳᣡ
ߣڤһ׼ڰɫ׽ҪȫֵʱӰ˲תۼʮףȫֵסеӵĵ·
ڤǴﵽǧ౶ȻͣʮʵǼޡ

ɫףڤ˲Ȼ뵽˿ռָС
ˣڤϲ
ľǿߣеķȻһ¡¡˹
һӰУһֻ޴ӥһľڱաޱȵľ޴˫ȫչȻﵽʮףһֻжʮ׳ڤ棬С˺ܶࡣ
Ļӥеӿֻӥĳ֣˲¶ޱȾ֮ɫûκεԥѸԶȥɫ׶ˡ
ӥڤ쿴ֻӥҲһ˿֮ɫɿԶȥ
֪ӥϢ
УԲǿߣҪﵽϵޱȵļѣкܶǿߴﵽˣϵԲǿȴǼϡ٣۷Ⱥֲ˼λ
ԲǿߣյķϵԽ࣬ں淨ԲԽǼѡǴ󲿷ֵǿߣûϵ
츳ϵ츳ޱ죬ǵõĹϡ
ǰĻӥһλϵԲǿߣǿķʵ졣
ţӥ׷ɱһλз׻ϵԲǿߣ󻹳ɹˣս뺷֮ǰеӲŻԥѡ롣
ڤʵȻǿ󣬵ϵԲǿߣȴûʲôġ
ӥȫϵԲϵķǴﵽмֻӰﵽмıֻǵͼҲĶ֣סޱ⡣ڤаеƶãǻӥĶ֡
㽻ղŵķûôӥߵ׷ڤ졣
ߣӥб¾ԼãڤЦ
ӥŭ޴˫ӶٶȾˡǸղ֪ͨģʵ֪ڤмս
ǰĲľǿӴѻɱʱ˵вľϵԲǿֻҪɫףǰĲľȴֱӾܾеıŭ֪
ұٶȣڤЦһ
䣡
䱳Ĺȫ߶ںϷ߶ڤٶ˲һء
ռ䡢ϵ򱾾óٶȣοϵںϷ򣬸йٶԲǿУģϵԲǿ߶һٶȿ졣

ڤ˲佫ӥ˦һء
ʲôٶô죿ӥ¶һ˿֮ɫ


1125 챦
ӥ֮ɫ
ϵԲǿУٶȶǿģڣǰϵԲĲľǿٶȾȻҪܶ࣡
Ӻ󣬻ӥʧȥڤӰ
ӥɫޱȵ
û뵽ȻϵԲǿҵӵˣӥڤȥӰ
ߣӵ´ҾԲ룡ӥ¶һ˿׹⡣
ǰѾﵽϵԲԸ񱾾ޱȿ񱩡ɱȫͨ޾ɱ¾ġ

һڣڤͣ
ӥû׷ڤ¶һ˿Цݡ
֮ǰȷԼкǿıᣬΪٶȡ
ʵϵԲǿ߻˺ֻܶ࣬ҪҵĿռ䷨õԴĳϣôҵʵƥϵԲǿߣʱǻӥϵԲǿ߾ԲҵĶ֣ڤһ˿ڴ
ڵĽٶȣֻҪǧʱ䣬Ŀռ䷨ܹͻƣ
ǧʱ䣬Բǿ˵̡ܶҲܵȵ
ڤԶȥ
ţһɫĺʮӣڤͣĿ⿴Զ
һĺֻޱȾ޴ֳɫڲϵţ֪ʲôطͷ
ڤһֱ֦ӽ˺С
أڤ¶һ˿𶯡ǰĺȥûиоʲôһУо˳صѹ
ҺˮһĴڣȴ൱һ޴ɽ
ؾ֪ʲôԪģڤ¶һ˿˼֮ɫ
֪ѾΣԪԳ֮Ϊ߼Ԫ֡
κڤеܼԪǷЩ̫ˡ
ҪıǲԼʵܹа취Լ˵
ߣȥѰұڤаڷҪõġ
ˡ
ȻԴڴһ첨һâֱӷ˳ͣڤϡ
С⣡ڤ쿴źȻֵСߡ
ˣɫжС⿴ǰĽɫ

ֱӻΪһɫĹâ˲뵽˽ɫС
С⣡ڤһûԥֱС
Сڱĸ֪ޱȵ˵ײǿı
ޱȳصѹɫ̶һ㣬ƶ컹ܵһ˿˿ϵĲ
СѸٵǰҲڲ³󣬺ת䣬ڤ档
ɫ֪СǰСʱ󣬲ͣ
ţڤҲ
ǼʮԶĵطһӵĺɫսƮںС
ǣڤ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǰĺܿķ
ڤֱץȥɫսֱӳС
ţûһ˿ķ򲨶رڤ¶һ˿ɻ֮ɫ
֮ǰֵʱСⶼûʲôȴΪһرôʱ
ڤһֱںϵսرС
䣡
Ȼһޱȿ񱩵ɷ뵽ʶڣ޴ڤûзӦ
ˡ
Ԫ˲ɢŲɷȫֵ
ڤ˿ղɷȻ֣һǻԪסܸ꣬ղŵɷʹˡ
һرսھȻôɷһңڤϸеս
ս棬ֻͨסĵطžŸĹ㣬ֻ
ˡ
ȻսϴһĲڤʶ˲˾Ÿλãа˸λģģһλȴ˳һڹ֮⡣
λʾʲôڤ¶һ˿ɻ֮ɫ
ûԥֱսʾλãȥ
Сʱ
ǰȻǽɫĺԶһŽɫԲ֣Ư˽ɫС֣ɫΪһ塣
ڤ¶ޱȾϲ֮ɫŽɫԲܵ˷򲨶
ڤѸٹȥŽɫԲץС

ɫԲɢһĲȻֱӷ뵽Ǳرսڡ
䣡
رսϣſŹеһžȻֱرսҲɢޱǿҵƲ
ںŽɫԲ飬ɫսȻֱӱΪһķ


1126 ȱ
ڤ֮ɫ
ɫԲ뵽رսڣȻʹرսΪһ
ǲȱĹ౦ڤĿ⿴رսϵľŸ㣬ʱѾһ㱻
ɫԲͨҲǵͼ뵽սڣһ㣬ʹսֱӱΪͨڤսĲ
ɫԲչʾģսӦоŸԲ򣬸ղʶʾľŸλãǶӦŸԲڵأȫĻӦÿԵսľŸ㡣һŽɫԲʹսﵽͨĳ̶ȣſŶĻôսҲһмڤϲá
ޱ󡣾Բǿ߶кܶǿûУУһ㶼ǵͼʵǿһĲӵһм
Ȼֻһȼߵļֵ˺ܶ౶
ڸ߼ǿ߶һӵУֻмٲǿ߲ܹʹá
ˡ
սɢһĲڤʶڳ˰˸λá
Ȼʣ°˿ţڤЦݡ
еսȻսޱ죬ȴûʲôϢ
Ȼм㣬㼴ԴԺԴսڤΪԼµõս˸֡
ߣĹλһڹ֮⣡ڤûԥѸһȥ

һž޴ɽԵһӰͣ
չʾλãڶԲɽʯСڤ쿴ž޴ɽӶеӰ
䣡
ǿĹֱնɽ档ڤʵǿټеӰؾеɽޱȼӲҲܲסĹܿ죬ɽǱն˺ܶࡣ
ʱնɽһʱɽȻֱӱڲʵĵģܲסڤĹ
ˡ
һĲɽһźɫԴ龲Ưš
Բͨķڤ¶һ˿ϲɫ
֮ǰǽԵԲ򣬷򲨶ǰһģһ
ڤѸٷ˹ȥźɫԲץС

ɫԲΪһâֱ뵽˾Դսڡ
ˡ
Դսɢһ˿Ĳڶֱӱ䵶ķ򲨶˲ǿ˺ܶࡣ
Ȼڱǿڤ¶һ˿ЦݡĲ²ȷġ
ǰɽ
ԲȻɽУɽȻǿĵģӦǺγɵģܵ˺ɫԲ֮ȫסڤв²
漴ٶ룬ѸǰڣѰҵԲ顣
ɽôγɵģûκεĹϵ

һºһصھ˵ԲľԵķ
ڤڴĿ£Բ뵽˾Դսڡ
䣡
Դսķ򲨶Ȼһ䣬·һµĲһ㡣
ǡмĲ
ڤ¶һ˿𾪡
ڣԴսĲӰͬںԲԴսǱΪһм
ԴսĻҪǿ󡣡ڤǾϲ֮ɫ
ԽǿķʵļӳҲԽ󡣾ʥǿߣõǿķ
ڤеԼʶڵλá
һλһλãǰڤѸٵԼӦλ÷ȥ

һºڤõ˵ĿԲºڤõ˵Բڤõ˵Բ
һڣڤվţϲ֮ɫŵԲ뵽˾Դսڡ
ˡ
Դս棬㱻˲䷢ޱǿҵĲƾȻٴηһԾǨ
ԴսΪ߼ˣڤ𾪡
󲿷ǿ߶һи߼γɣڤ춼һֲʵĸо
Դսӣκڤ¶ޱڴ֮ɫ
ʱԴսȫѸӡ
ڤȥѰ㣬Ȼɫһ䡣
еһȻڷű仯
ǿߵõЩԲˣڤ΢
⴦ؾǿڶ࣬ſԲֲ˸ڣ˵ǿ߻ԵɺϿԵõ޷ġ
֮ǰʵǵЩԲܻᱻǿеõ
ϸĹ۲Բƶλá
ãλǿûи֪Բλáڤһ
λƶĹ㣬ǰλþȻԶλá


1127 ߿Բ
ڤһƶĹ㣬ǰλþȻԶλá
λǿӦĻ϶Բλǰ׵Ʋ
ҪץʱˣڤеһЩȡʱԽԽ׷⡣Ѿ׸ܵоԴսĲͬѰһޱı
ݣ
ڤٶȾˣѸԶȥ
ԲλúԶ
һڤһ
䣡䣡
ԶһޱǿƲλǿڷսǵǰһɢ첨͸΢΢
ҵģ
ȷֵģ

һλɽһĿӺһλȫ׵âµǿߣڷս
Уһ޴ĺǶϵԲǿߡʵվԲǰС
ߣԪ嵨ԽԽˣϴλɱǽһλԲǿߣλսɽߵ
ɽԪǶȺҲʥǿߣǺĶȺһ𣬸Ҫη۷ȺĮ¡¡׵绷ƣȥһ׵ˣ
սͬϵԲҲҵĶ֣
սУԱɽҪǿһЩ
ߣɽҲʶ⣬ɫޱѿ
塢򣬻Ǳһ
ֻǺͨĽˣԪ漫壬Աϡ٣ÿһλԱ츳ˣǿڶ࣬սǿͬǿߣǿǵĶ֡
λϵԲǿ߲ǰԲ򣬷սѵҪõԲҪһʱ䣿ڤ˲ǿǿɢǿ򲨶Բ䲨ﵽмĳ̶ȡ
ؾҪȫҪһʱ䣬ܵŵĻؾϵ
ڤõЩرǻӵʱ䣬ȡ˳Ȼɹ
֮ǰҵõЩԲûһ˿ѴѵΪȵõԴսԵʣڤ˼⡣
ſԲȻǾԴսһ֣ڣȡֺסڤԼĲ²ϵĿȷġ
ʲôԭȽǰԲõ˵
ڤһ֣˼˲ƮֱǿԲץȥ
ľǿߣ


ɽڤֱԲץȡ϶¶˱ŭ֮ɫֱڤ칥
ޱȱŭ
ŷԲֵģû뵽нǿǰֲľǿǰǶϵԲǿߡ

ڤٶȾˣ˲ԲԱߣһץֱӽץС
ʲôôףɽ¶һ˿֮ɫ
ǰĿмǰΪ޷ʱȡ
ޱ
ľǿߣԲ齻
ŭ޴׵˲֣Χеһ׵а׿һ𣬻Ϊһ޴׵֮ìֱ
䲨ܹһλǿϵԲǿ߻ˡ
ǻӶеľ޸˲ޱȾ޴ͬһ˰㣬ǿĹҪڤնΪ롣
λԼǿ󹥻
ߣڤһеľԴս֮ɫ
õ߼һûԹڤ쿴ȫ߶оԴս

޴ĵâֱӳ֣ޱ˲ն׵֮ì;޸棬ޱǿҵƲײ쳹˺Զľ롣
ȻɽĹȻֱӱâȥƲֱնɽϡ
ɽޱӴȻܳܲסâӰֱӵ˳ȥ˼ʮףͣ
ʱϵϢеήңȻڸղŵĹˡ
ôܣϵԲǿߣλľǿҲϵԲǿߣͨ׻壬Ȼâ֮ʧǧ֮һķԴɽ¶һ˿֮ɫ
ϵԲǿߣ˭
ϵԲǿߣͬȼϵԲǿʵ˵
ղʵǿһ㣬ܵƺܵͣʧķԴܹѸٵĻָ
ڣǰĲľǿһ֮±ʧǧ֮һķԴҲ˵ͨףķһʱ䣬ǰĲľǿпܻɱ


1128 
ɽ֮ɫϵԲǿߣѸ뿪ȴǱһλͬǿ˵ˣһڻĹϡ
λľǿֱӹʧķԴ϶ࡣ
ߣɽûκεԥѸԶȥǶ֣ұѾǰĲľǿߵõĿԼΪ㡣
һߣҲ֮ɫ
һɽҵʵֻɽǿһ㣬λľǿ߾ҲңܹһϵԲǿߣʵӽϵԲǿˣǰĲľǿ˭
ʶڤ졣
ϵԲǿϡ٣ÿһλԲǿУźܴǰĲľǿûм

ڤĮӶеľԴսֱնȥ
ʱȴޱȵϲ
߼սȻǿ󣬾ȻܹϵԲǿߣڤϲá
ʵҲǴϵԲԶֻǼ֣ĹûӣǺͬǿߵģһϵԲǿ߶һ
ӵͨ׵ϵԲ޷ǡû뵽ʹ߼սȴˡ
һ޴ĵâֱ֣ӻ
һޱҵûκԥѸԶȥ
ֻйû׷壬һȻҰٷ֮һķԴ¶֮ɫѸԶȥ
ԪǿߣղŲҪұôڤ
㡭ǲľһλϵԲǿߵαװŭ
ǰĲľǿʵѾϵԲķ롣
ڤЦȴش𣬲ϵĻӶеսڵķԴ
Ǿ֣Ѹ룬һߵֿڤĹ
Ȼ¶һ˿ϲ˲һռֱ꣬ӽУӰ˲ʧ
ˣڤҡͷ
ʱ䷨ʵǿתʱ䳤Ӹˣǿռ䷨߿ڴ
ռļǿֶΣĿռ䷨ֱܹռ꣬ȻУκεطޱѲ
ʵûдﵽһ̶֮ǰܻɱЩռǿߡ
ڤֹסԼӰ̾ǽ
ܹﵽԲʵ֪˶ٴεսڷֱʱпܱѸٹԼĿռ꣬ȵʲôʣͨռѸߣǰˡ
ʵȫѹʱӵǵʵлɱЩǿߵĿܡ
ղȥʱڷԴʣ߳ϡ
Ȼȥлޱϲ

һɢ첨ԲڤǰȻֱںϵ˾Դսڡ
䣡
Դսϣ䷨򲨶˲øӵǿңȻǿ˺ܶࡣ
ɢмӦǿռԲ飬ʣµӦˮԺʱԡڤ˼š
Ȼɫһ䡣
֮ǰԺһλڲͣƶȴλöƶ˵ʣµԲѾǿߵõ
˭ʣµԲһҪõڤ¶һ˿Ĺâ
ŻԲǽԴս˸߼ںʣµţаռ䡢ʱԵģܹﵽεȵز
ڤһ侪˵Ĳ룬ĲȷģôԴսޱ
ڤûԥѸһȥ

ڤӰһڡ
ˣڤܵԼԺеλãһλܽԺλƶ㻨ʱ䡣
ߣڤѸԶȥ
һǿڣһֻﵽǧ׵ĳǿѸٵķšʱһ˿ϲá
⴦ؾԭ֮أһͨķ˶رı޳ԭ΢Ц
ͨԲ򵽵ʲôз򲨶ûôԭ˼
ǰеõģǵڶûŪⷨôһֱ˿ռָС
䣡
Ȼ⴦΢΢һ£Ȼվֹһ㣬ԭҲȫá
ʱ侲ֹԭ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
Զһž޴ĺɫľ˹ɢǿҵƲ
⡭ʱ侲ֹôôǿ󣿸ưԭĺȻ֮ɫڵķԴתҪʱ䷨


1129 
ԭĺȻ֮ɫڵķԴתҪʱ䷨
ĲľǿϵԲѸѿпܻ

һ޴ĵâֱӻԭϵϢ˲ޱȵήҡ
ҡڵķԴ߳ɣԭľ֮ɫ
һޱǿ뵽ʶڡ
ԭ¶֮ɫҪˣҺò׵õķʧϵбҲʧȥ
ԭڤһۣԹߺ֮ɫ
䣡
ԭ˲ѿڹؼʱԭԱˡ˼رͿռָ
ڤ̫ˣڤվа̾ڤȲЩԲǿߡǿֲܱ¶һԭ֣֪ͨڵǿߡ
㱩¶ҲūסЩԲǿߣҪĲֻʵѹѹҲͻƵԲӵڵʵӦÿūλԲǿߡ
ڤе˼Ѹٷ˹ȥԭԱı
ڿռָУһɢɫâԲ˳
ˣڤ΢Ц
ϵԲʵҶһ˴ȴҡ
ԭƶλõһԱʵܲסڤ

ˮԲֱ뵽˾ԴսڣԴսٴһЩ
ʣһţڤгڴٵõһţľԴսԲ״̬
ߣڤӰӶѸԶȥ

һɽڷŻսʮλǿսһϵԲǿߣϵԲǿߣһλϵԲǿߡǵĲԶһͰʯϣȴ¶һСڽ㱦滹ɢǿҵķ򲨶һǿķ
еĲԶ㲻ܵõ
ϵԲǿߣҲѵеĹǵ֡

ǿΧλеϵԲǿߡ
䣡
ȻԶһλǿ߷˹
һλϵԲǿߣ
ǲľǿߣǵԮ

ʱڶǿߵĿⶼǿڤ죬¶衣
ԶɫޱôǿӣһλͬǿߣõļʺС
õģеǿߣҲᱦǵǿԺһ¡ԶʶоȻһ
Զһ㶣ԶλϵԲǿ߷ġ
ôԶʵ
ҵĿλϵԲǿߣֻҪֽɱıңȻҰڤ
ԶԶһֻͷǵޣϲûз
壬еһȺԪһԱޱȵϡ١
ãԶӦ
ﵽĳ̶ȣ˵ٻ
ְɣڤֱӵ
Уʮλǿ߾ĿŸĲľϵԲǿߡ
䣡
Ȼλľǿ֣߳еս֣ķȴǺ֣ͬʱԶҲǷԼǿĹľǿһ¡
ֻһλͷǵޡ
ҡλǿľ֮ɫû뵽ǰλϵԲǿߺȻ֡
ҡҶʶλľǿߣΪʲôҪԸңǿо֡
֮ǰԶλľǿߵĵȴܵ˹Ȼ֪˭ڶԸ
䣡
һǿʱ䲨ס
ʱ侲ֹǿݴ䡣
ʱ侲ֹһǣֱϡڵķԴ˲䱻˺ܶࡣ
ƣ
ǿŭʱѿǣʱ䣬ڵķԴѾ˽һ롣
ɣڤĮ׷ɱ
ľǿߣҶʶ㣬ΪʲôҪԸңǿŭ
ûг㲻ܶԸôڤ
һߣԶҲڲϵĹǿߣסȥ·
ʮǿ߲ʵŭһ֮ԱڵķԴʣɲ
ڤֱ֣ӽĿռָر
ľǿߣӦѾڸˡԶ
û⡣ڤֱӴӦãһԲҲڱõ
ڤ첢ûʳԣǰԶǼһͨĹ෨
λϵԲǿ֣ȻƥʮλϵԲϵԲǿߡ


1130 
λϵԲǿ֣ȻƥʮλϵԲϵԲǿߡ
ȻɱҪʱ䣬ֻǶᱦǺ׵ģңЩǿ߸ղżǿԱη壬Ҳ±ڤͲԶϡ
ԶѾˣҵĳŵѾڤֱת뿪
ԶԼʮλǿ߲֪ڤڸղŵսеõĺô

һƫƧڣڤӰ֡
ſԲڼˣڤЦݡ

һӱǳǰȻֱ뵽˾Դսڡ
棬֮Բ룬ھſĹҲ˲
䣡
ԴսɢһĹâһޱɢɷ򲨶ڤ˶оһ˿ѹ
ԴսѵһڤȻ¶һ˿ǿҵľϲ֮ɫ
ڸ߼֮ϣǶıÿһޱȵǿУܹӵжģЩǿʥǿߣɴ˿ɼⱦ
ڤֻǲ²ѣȷûм
ڤסеľԴսĲģԴսͨһ߶ޱȺˡ
Դսڼ룬֪ôڤһ˿ڴ֮ɫ

ڤ켯һԲսʱ⴦ؾλãȻѣȻӵص޴Ĺ
ʲô
лԵˣ
ȥ

⴦򣬾ۼڶԲǿߣ˲ǷĶ¶ޱȾϲ֮ɫ
һǴԵ
䣡
˲䣬еԲǿ߶ȥ
ˡ
Χɢһ˿˿ĲȻγһɱĤȻֹЩǿߵĽ롣
ֹĤ
һ𣡡
鱡Ĥ˭Ҳûа취룡

ʱڶԲǿ߿ʼ֣ⱡĤޱȼ̣޷ơ
Բǿ߿˹ǲʣԵǰȴ޷롣
ֺ󣬹˴Լһӵʱ䣬ϷλãȻͬʱӰ񣬷ֱչֳһ滹йЩһЩϢ
пϢǿȫסˣ¶֮ɫ֮пϲ
ؾоȻ
ˣʥǿʹõıﾹȻ
⴦ؾѵʥǿģ
϶ǣʥż

ǰۺˣȫϢȻİȴܹ֪Ϣݡ
ǵ෨Ϊ;ϵԲ飬뼴ΪӵнһʸѼ룡
ףඥΪʮۼף뼴Ϊӵнڶʸδ롣
ˮ飬ռඥΪ߸ˮƬ뼴Ϊӵнʸδ롣
Ϣȫ࣬м亱Ŀռඥ
ǿռ౦һʩչ䷶Χڵǿ߾ӲȥǿһĶ֣ԼԶУǿҲ޷ǿ߶ܣþ޴
ǶֻҪ棬ǿҲûκεİ취
֮⣬滹չֳϢ
ЩΪͲֻ֣ҵ壬ܸӦ֣ҵ֣ȴǲܸӦ塣
ÿһȫ룬λǿ߱ԽС
ǵȻѾǿ߼ˣ
ϢʾǼ˾ǵų
ʣȥǿĶҵֵ֣ޱȵ󡣶ʣµķ׺ͿռˮֵǶȾǵߣˮԳǰֵ
ǿ߶Ҫˣ

Щǿ߿ЩϢѸٵԶȥƵҲչֳЩͲָӣ˵Ǳܹ
ǵȥϢҲѸٵĴ˳ȥ

磬ԲǿˣʱһƵչ龰չ¶Ϣʹǿ𶯡
찡Ƕǿ߶ޱȿõġ
˭õǵˣ
֪ǵֵͣﻹûеõǶлᡣ

Բǿ߶¶˿֮ɫ
ǿĶǾõһ֣ջҲޱȾ޴


1131 Ŀ
Բǿ߶¶˿֮ɫ
ǿĶ󲿷ǿ߶ӵУֵޱȾˡ
ڣȴϸչֳЩϢκһļֵ϶ޱȵľˡ
ֻҪҵһΪףջ϶޴
ҵǿ߿϶ỨѾ޴ĴۣҪõ֡
䣡
ڶԲǿ۷׷׵ʱ򣬺ȻһޱǿƲɢһģԲ˹Ϸ
Բ棬κһλǿϵƶͬģȴǳ쳣
ԬʥؾгֵȺ˵ޱǵõ䲿֣Բܽ׸ȺĶһжһӦı
ԺӰ˵ֱ꣬ʧ
Ԭʥ񣡡
찡ؾ¼ʥǿ߶ˣ
ǿǶʥǿʹõĶǶֵ֪
ȥȺⱦôӣֵ϶ޱȵľˣڶһоԿԶһǿı

ʱڶԲǿȫǴؾȥ
֮ǰкܶǿʵûнǴؾط
壬塢ȸ۷ȺԼڶඥȺǿȺȶڷԸԼڵԲǿѸѰű

һڣڤķţ챾ڲĵŷ
еȻ
ʦͨһ㶣ӰѸٽ뵽С
죡죬Ѹ˹
죬֪ڵǸؾ˾޴ĻԵ
ʲôԵʵ
㿴ֱֻӶ֪ٽ뵽ԲǿС
ǰһƵ޴󹬵ľ󣬽Ϣֱʾӳ
һСʱǰؾһڵľЩӦǿĶֻҪۼЩƬܹһڡ
ڣǵѾĳλǿ߼룬Ӷĳڻûб룬֮ǰ涴˾ԬʥҲ֣ԲǿȫС
еϢ˵
쿴ǰƵǾǵõľԴսһģһϢʾҲͬ
û뵽ԴսӦǾǵǶĶȻޱȾϲ
֮ǰǲ²ԼõսǶ
ֿסˮ飬ļֵҪǵ
ӵоǵӵ˽һ֪ʲôȻһ˿ڴ
ܹӦʥǿߵĴС
ڣؾӦûܶԲǿߣ֮ǰԻҪرϵԲǿߣܶ඼档ԣ죬ؾһҪСĵԼݣǧܱ¶
ЩҲҪȱ֤ԼȻᱦ
ʦ֪ͷ
ţʵѾˣ죬˵˵õЩЦȴ֪Ѿõһ
̸˼䣬˳硣
ڤڣĬĬţ˼֮ɫ
ѰҾǵϵԲʱûκǿ֪ãϢ¶֮ǰԲҶԵõǻԲ鱻ǿע⵽ҵõ߿ŵʱ򣬻ɽֹԣԪǿߺ֪ܿǵҵڤϡ
üͷ
ڣбϢ¶ɽ϶ע⵽ǿԲȻȻǻڤѼľſš
Ϣչʾõ壬ٵõЩûһѶȣ֮ǰڤҲױץסԲԣоųɵİȷڤõ˾ǵ
ûκεôôӵоǵڲηǿߣǿǰңҲɱһ¶һ˿â
ڣҪѰҵõ׻ˮ飬ұ㲻Ҫηκǿߣ
ףףϺԲǿ߼ƲڤڵķԴġ
ˮ飬ޱ󣬿ˣҲԱԼùסˣֹͨռߣֻҪʵǿһ㣬˾Ի䡣
ڴ򲻹ֱӴˮڣѸߡԲǿҲƻˮ飬ٶȲҲĵȴǿߵĵ
κһҪõġ


1132 
еȻϣõ
ߣڱȥѰң׺ˮ岿ֻûб֣ôҵϣǺܴģһ˿ڴ
֪ЩԺѵõ
Ǿǵ岿֣ڽɫ׵ĵطõģһλõһ
ɫޱȹѹˣһĶϵԲǿ߶Գѹǿ˭Уһ
ɫ㻨ǧʱ䣬һܹ֮̽ϡ
СĻǵܹ꣬һǿ߷֡
Ҳ˵ĻôֵĿԼΪ㡣
ݣ
ڤ컯ΪһâѸԶȥ

ʱؾˣڶԲǿ߲
ÿȺԲǿʵޱȾ˵ģ޾»ֻۣҪһϵ㣬ȽǿֻǧԲǿǿ߶ҪһЩ
ȻЩԲ󲿷ֶһϵԲԽԽ٣ﵽϵжûжλ
ڴ󲿷ֵһϵԲǿ߶뵽
ʣµ׺ˮĸ֣ѾƵչʾڶǿֻ֪ҪܹѸٵϳؾôֻƾԼ

ʱţתۼǹȥһʱ䡣
һ棬ڤҲǲϷУڸطͣûκβСûκεĸӦ
ʱò΢ıһ£ͬϵԲǿߣϵԲǿߣǿǺѿʵģ
֪Ԫǿ߾Ѱ
һˣһﶼûмҲûκεϢڤҡͷ
챾岻ʱ뵽硣ؾĸϢѸٴڣҲûκϢ
ڤš
䣡
ԶȻһǿҵķ򲨶
ǿսڤһֱȥڵʵϵԲǿߣܹѸߡ
ԶһλŽɫëһλǿڲϵսš
ߵʵǴϵԲǳǿԸʤһӲĶ֡
Բ׶Σ㴦ͬ磬ҲΪһЩԭʵ
ڤ쿴λӣȴһ㶡
ǰǿսʵϵԲʦ
֪һľϵԾˡ
ͬǿߣһ£ڤֱӷ˹ȥ
ľǿߣĳǿ߿ڤĵ϶¶ޱȽ֮ɫ
ڤϸܵһ˿ѹλľǿʵǡ

ڤӶеĵâԥĶԳǿ߳ˡ
ǿݴ󺧣âܵһ˿ļ¡
ôȻҳ֣ѵλľǿĳǿг𣿡λǿ߼æʹеڶ೤Ҫֵ
ǣâֱӻĳϵϢ˲ޱ΢
ҡҵķԴɣλǿǾ֮ɫڶرҪˣѸٵ롣
ӣڤ

һâλǿ߱ʧȥĺۼ
ǻɱλʵһҪǿϵԲǿߣϵԲǿߵʵɫ󺧡
Ҫˡһ뵽˵͹УѸ롣
ֻʮرûз׻壬ʹþǵɱλϵԲǿ̫ˣڤֱӽǿı
ݣ
ڤѸ뿪
û׷ңԶڤȥ˿
ҲǣֻܹɱϵԲǿߣʵضﵽϵԲôںңλľǿǿг𣬲ŻֱӳֻɱаԲ²⡣
֮¶һ˿ɻ󣺡ľϵԲҶ֪һλǿߵαװ
һᣬԼе뷨ôˡ
⴦ؾԴӶϢߵȼԲǿһ˺ܶ࣬һҪСĵ㣬һ䣬ȻԸϵıȴȫʧˡ¶裬ѸԶȥ

Զڤ΢΢һЦ
֪ҲɳڵĵزʵǿҲֻɱ
ս涴˾屻Ϊ˵ӣصزһϢ
ʱ֪ϵԲޱȾǧʱ䣬ȴ˿ۡ


1133 սϵԲǿߣ
и̾Ϊڶǿ߲ϱԽڶߵУҲĴڡ
ʱ佥ĸı˺ܶ顣
ľǿߣԶȻһĮһλ׵֮µǿ߳֡
Ԫǿߣڤɫһ䡣֪λǿʲôʱߡ
ԲǿߣСĵԼϢֻҪʵǱǿ̫࣬Ǻѷֵġ
ķܹԼأ޴ڡ
ϵԲڤλǿϵƲ
ľǿߣǵϰɣڤ죬Į
Ȼˣڤ΢²õ˾ǵȻ֪Ԫ塣ڣ϶кܶԪǿ֪оǵ
ƾϵԲʵҲʵѹңڤ
ľǿߣӦ֪ԪϢûаգôĮ
䣡
ϵ˲䱬Ʋޱǿң˲һΡ
ϵԲǿߣڤźɢơ
ԪֻһλϵԲǿߣӰڤ
ЩϵԲǿҲ˽ܶࡣ
λˡĮͻƵϵԲûб¶ڸһλᣬǵңȻȥ
ţڤȴ˿ûʲô
ǲ㽻ˣҡҡͷ
䣡
һǿ˲ƬĿռ䣬ϰٵ޴׵֣Ȼһλߴʮ׵׵ˣֱڤռ䣬ĩա
ڤݲ䣬¶һ˿ս⡣
оǵ֣Դ߶ӰͬʱӶеս޴ĵâʮףֱն׵ϡ
ʱǵѾαװԷǿϳ
׵˾ȻܲסӰֱӵ˳ȥݺݵ˵ϣŵһǧ׵Ѻۣϵ׵Ҳ˺ܶࡣ
ǶȻܹҵ׵ˣڤеľǵ¶̰֮ɫ
жҲҵĶ֡
䣡
ޱǿ򱬷סڤ죬ͬʱڶ׵֡
Բǿ֮ս޴Ĳ֮һһϵʵͲ磬ټܹӳʵήͺܶࡣ
Բ׶ΣҪԽսʵǺѵģȻⲻЩ
󲿷ֵԲǿߣǰٱˡ
ڤ첻ϻӶоǵӰȴѸƶ
ҵڻôٶȣ𽥱׷졣ٶֻǱ΢һ㡣
ҵĹϴڤ۵ȴûһ˿Ļš
ӵоǵȫﵽϵԲǿߵĳ̶ȣڤϲá
ʱʵڼԼʵ
Զûд߶ʵϵԲҲͨϵԲǼеĶȴȫƥϵԲǿߣһ˿ĳԽ
ңʱⶥûȫӳ
ǿĺôʹȫһΣȵʵǿǵӡ
ԪǿߣκβҡڤЦ
ߣΪԵʣŭ
û뵽ľǿߵٶȾȻôˣҴﵽϵԲƾٶȾȻֻһ㣬Ҳͷҵٶ
ȴ֪ڤٶȿģϵԲʵںϷٶȱͬȼǿҪһΡ
ұֶͬϵԲԲҵĶ֣ڤЦ
ȴǰ̾ϧҵʵҲ˵λԪϵԲǿߡҵʵһ㡣
ղŵĹҲֵ˫˭Ҳκβ˭
ڵʵѾӽǿԶ籩¶ȴӣҲϵԲǿߡԼʵҲһ֪
ʵԶȫ¶ٶȫչֳѵֵĹᱻĵâС
ˣȥܱԪǿǰڤ΢΢߶Զ磬ٶ˲ÿ˺ܶࡣ
ʲôٶȳˣһ˿֮ɫ
ǰϵԲǿߣӵж಻ٶȾȻҲǿ

ڤߣһռֱӽУ˲ʧ
ˣ׷ڤһξ룬뵽˿ռڣѿ
һӣһλϻ׵ǿϵƲȺҪֲ


1134 ۼ׳
һλƱȺҪֲԲǿ
ңľǿأӰʵԪһλϵԲǿߡ
ˣٶ̫죬׷ϡɫѿ
ʲôλľǿ߲ϵԲʵôӰʵ
αװģĹٶȶңҸ
鷳ˣӰɫҲ
ӰҪҪϢȥʵ
ȥˣǵõǵĿԼΪ㡣Ӱҡҡͷ
ʵ൱´ֻҪסôӲ
˵ͷ

һڣռڤӰֱӳ֡
ϵԲ֣ҵĵƻһЩʵѾˡڤϲá
ʵûдﵽֻϵԲȴȫԷӳǿʵԽһս
ߣѰұڤѸԶȥ
ڣֻнԪ֪боųɵĿǲᱩ¶ȻĻؾеǿ߶׷ڤ죬˭ϣ˭Ҳ֪
淢пʹڤֱ뿪ؾۺ˵ڻ΢ȫһ㡣

ʱţǹȥһ¡
ԲУһӰȻ֣﷢׵һۼףǿλǡ
䣡
Ļ£ʱǿߵ𶯡
һˣڳˣ
һʮۼףÿһۼȻͨķֵĶһУȫԶһһм
ȥǿ㹻Ļпܱõۼס

ڶǿڴ֮ɫʥǿ߶עı
ʱҲ磬һ
ƬܽԵؾУڤѸٸıԼķ򣬰Сʱ󣬱һڡ
ʱѾϰλԲǿߣлλϵԲǿߣȫڷս
һ޴ɽϣȴƯһɫۼףȴﵽףףֳΡ滹ɢǿҵķ򲨶ڶƵչֳϢȫͬ
塢塢塢ľȣǿ
ľϵԲǿߣ
ڶǿɨһڤ죬ջĿ⣬ڣʱǿսڤۡ
䣡
һǿҵƲɢսǶĲ
ÿһλǿҪõۼףǿ߱ڷĹ
ڤɢһ˿꣬ӴۼףȴǸܵһǿĵֿ
Ȼû壬Ҫȡޱȼѡڤ΢
ľǿߣ
ⲻܵõģ

ԶڶǿĹȫڤ
񣡡ڤѸٶܡ

һӰ⴦ս
Ŀ
ϵԲǿߣ

ڶǿޱȾĿ˿
һλۼ׵ޣЩۼ׿ޱȵ
ڿһӺλǿߡһλĺɫ޳棬һλӴɽ㣬ߴﵽʮ׵Ŀӡ
ǳͽҹ«λϵԲǿ
ǵٶȺÿ죡
ϢѾ˳ȥ϶ܶϵԲǿߣ

ûϵԲǿߵȺľ֮ɫ
ĮѸƬۼ׷ȥ
ڣǲܵõǿۼ׵ġŭ
ҹ«ҲҪᱦȻĿһԶڤķ
û뵽﷢λľǿߣжʱ˷ʱѹסˣû֡
ݣ
ǿ˲䱬ۼס
ƾ㣬Ҳõ
ֹ

Ȼǿڶ࣬Ⱥǿ߸࣬ռʲôơ
æܣҲҵֵôǿߵֹ

Ҳ˲

ЩǿʵУվԶ˭ҪõЩǹ˭
Цֱۼ׵Աߣһץۼ׾Ȼֱʧ
ۼʧˣ
ȡûһ˿Ѷȣ
׵壡

˲䣬ǿ¶˷֮ɫȫȥҪ赲ȥ·ҪסȴԼȺϵԲǿߵ
屻õˣڤһ


1135 ŭ
ڤһ
õ壬ѰҲֵٶޱȾˣʱ˵ѾѰҵ˺üƬۼס
֮ǰõǵ壬ʱǼһǵɴ˿ɼĺô
䣡
ڤӰֱȥ
ľǿߣҪȥ
һ¡¡һֻ޴Ľֱڤ̤ڲһϡ
ҹ«ˣ
ȥ׷ȻһλϵԲĲľǿ֣߳
Ӧгɣ

һЩСԲǿûȥ׷ǵʵһʹˣû뵽ȴǿǰ龰
ڤ챩ŭǰҹ«ϣȻһ
Ƕǿ߼衣
䣡
ڤϣһޱӴֱӱȻڲתۼǱñҹ«ҪӴ
˲䣬ڤӶеľǵֱҹ«Ľȥ
䣡
ҹ«ɫһ䣬оԼĽǱһ̻һɾʹź浹ʮ
ʲôҹ«Ȼˣ
ϵԲǿߣȻһλϵԲǿܣ
ԣλϵԲǿ߲򵥣ȻôӴ󣡶ϵƾȻûһ˿˥⻹ļߡ
еսӦһǿķ

ЩԲǿǾҹ«磬ʵﵽϵԲܴȴǲһλϵԲǿߡ
Ĺҹ«ɫ΢
ҴмףâʹڵķԴһ˿
ϵԲǿߣǿټм׻壬Ȼˡ
ûף˵һʧķԴ
Ƕǵҹ«ڤеսȻڤαװȴޱȷǾǾǵɡ
䣡
ڤĮҹ«ն
ߣҹ«һղҵĴ⣬Ȼʵô˵ң

г޴ֱڤӴҲҪӰڤ졣
ڤϣԶ΢΢һͬҲɢȫﵽϵԲ
ʲôʵҲﵽϵԲҹ«ݾܵȻ˿
¶ڤٶ˲ޱȾˣױǶҹ«ĹĹȴһҹ«ϡ
ҹ«ȫǱѹŴûκεķ
ҹ«λľǿߵĶ֣
ǵʵӦöﵽϵԲǲľλǿٶȴǸһ㡣
ǿ󣬵ȴóٶȡֻܱĳܹ
ľʮһλϵԲǿߣһλӵģ

ڶԲǿޱ𾪣ǰ龰λľǿ߾һλޱǿϵԲǿߣ
Ĳľǿߣҹ«ŭ
ΪǰĲľǿֻϵԲжսҲĶ֣û뵽乥˿ٶȻԶԶĳ
ҹ«㲻ҪɱôҾڤĮҲˣ
ҹ«ޱȱŭӶеľ޴һȫڤɶܡ
ڤ첻ϻӶеĶǿ߸֪Ǿǵȴ˵
⴦ؾǿǵڤϣֻǽԪ֪Ȼй¶ȥ
ƼǰĲľǿߣֱȥôǽûһ˿Ļᡣ
ڤһ߹һȴǰ̾ϧˣжٶȫѹҹ«򣬵ȴ˲һ˿΢ơ
ˣˡڤѸȥ
ҹ«ޱԥڤ׷ȥ
λľһϵԲǿߣҹ«бŭɽȻ˵ֻ΢ǿһϵԲǿߣ
Ĺ㣬ٶȴȫﵽϵԲ
λľǿˣ
ҹ«Ҳˣ
ҹ«ӣӦʶλľǿߣȴûгƺ֣Ӧ½ǿߡ
ǿ½ǿ߾ȻѹϵԲҹ«򣬲ľʵǿˡ

ЩԲǿ۷׷׵
ȴǲ֪ҹ«ֵԭ֪㲻ô򵥵Ŀš
ǵѾȫΣЩǿߺѽ֮ƵеĶϵ


1136 Χ
ЩԲǿ߿ڤȥӰϵԲʵԲǿоվ˵λãÿһλ֪ϡ٣ȴֳһλ
ڤӰӶѸԶȥоһ˿ĲԶкܶǿϢѸٽӽ
Ŀ⿴Զʱ׷˼Ѿȫʧˡ
Ѿˡڤҡͷ
ϵԲǿߣҪߵĻͬϵԲʵĿ赲֮⣬ǿ߸ס
ҳֵĻһЩϧҹ«סˡһεĻᡣڤ΢̾
ٶȣȫԳʱסȥ·ϿԼλĸϵԲǿߣкܴϣֹܹߡ
ǣҹ«֪жǵԿ϶׷ת
ֻ׵ĲˣʵﵽϵԲҹ«УڤĶʵֻϵԲ
׵ˡڤҡͷõ壬ѾȷչΪȷĸ֪λá
ȻҲпⱦ룬˵ǿߵõһۼףȻѸ뿪ؾ
ȻֻмܿӦòм˵ЩһЩơڤа
ȱһЩＯԶ޷Ȼǲġ
䣡
ԶʮӰֱӷ˹ͬ޴ɽǳѹԡ
ʮλǿߣȫǽǿߣλϵ˿ҹ«
λϵҲһЩˣϵϢϵԲǿ߻Ҫǿܶࡣ
ǿߣǿԶеĺɫ¶һ˿Ц
֪ǵǰĲľǿϡ
ʮλǿٶȾˣȥ赲ڤȥ·
λϵԲǿߣλϵԲǿߣ廹ǿңȻôߵȼԲǿԸңڤ쿴ڶǿߣȴǺη塣
ҹ«ʮһλǿߣڤȫΧƣϵķһ
ľǿߣеľǵǿĹ㡣һʶֱӽڤʶڡ
б±Լãڤ
ߣôǿܹӵȥĽ䣡浽ʱϲǵᶪʧҲʧӦûķɣҹ«
ұֻ֤Ҫ㽻ǵǾԲ׷ɱ㣬⳥һͨķ
ЩǿµıǱƼڤ죬Ȼڤ콫ǵϢֱɢʱǵ˭ϣǱ˵׼ˡ
⳥ұڤʵ
ԣҹ«æ
ԣҲҪͨһҵľǵ㡣ڤ
ҹ«ǿߵɫ˲ǲԸ⽻ˡ
ˡڤЦ
ǿߣɱǰĲľǿߣҹ«ֱ
ʱһĹȫڤ
λϵԲǿߣλϵԲǿߣҲֵȫչ¶Զˣڤ쿴Զڶ๥ȴûһ˿Ļҡ
֮ǰʵһֱûȫչʾԶܡ
ٶȽӽϵԲԶھƬȫͷţǿ൱һϵԲ߶ʵȻӡ
䣡
һӴȫͷų˴ƬĿռ䣬ڤٶٴһأ˾ŵͬʱӶеľǵֱӻʣµ
ӰֱһλϵԲǿ߷ȥ׼һȱڡ
ڤڵʵȻǿ󣬵Ǿ޷ƥôǿߣһλϵԲǿߣҪıѸ뿪
ʲôٶˣ
񶼳ϵԲѵλľǿӵһΪǿ෨

ҹ«ǿɫǰĲľǿ̫ѲΪϵԲǿߣѹҲޱǿ󣬶ٶȸԶԶǡ

ڤӶеľǵһǰλϵԲǿ߻ȥ
䣡
ʮ׵ĵâֱն޴棬λǿ߸޷ܣȫסһҽһӰֱӵ˳ȥ
ǵĹϵԲǿȫһҪʧٲֵķԴϵԲǿ߸˵


1137 ˮ壡
ǵǶڵڤʩչϵԲǿ߶ҪʧһЩԴ
ǰλϵԲǿ߸ֵס
ڤЦѸԶȥ
׷ҹ«ŭ
ʮһλǿߣȫڤ׷ȥ
ƬΪ֮ǰۼ׳ֵ飬ڶǿߣȻкܶǿע⵽ڵĶ
ǽҹ«ʯǶϵԲǿߣ
нλϵԲǿߣ
׷λľǿߡλľǿҲһλǿϵԲǿߣ
ܹʮλϵԲǿߣھȻλ
ֺκβλľǿߣ

ڶԲǿжһ˿֮ɫ
ϵԲǿߺεϡ٣۷ȺÿһȺʮλҵӣȺǶȺ඼λޱȵϡ١
ȴλϵԲǿߣԼλϵԲǿߣ׷һλǿϵԲǿߣ󼸺ѷ
λľǿ˭
ʶӦͻƵϵԲǿߣ
Ȼǵôǿ׷λľǿߵʲô飿
˭֪أЩᡢԸ꣬۷Ⱥǵǻʵƫһ㡣

ڶԲǿԶԶۿš
䣡
ڤϣԶȫ߶޴ȫٶޱȾˡ
ǰ˿ռ꣬䷽ȴǱλϵԲǿ赲ֻܸı䷽һȦȻٴǰǸռꡣ
Ĳľǿߣҹ«ʯλǿǷŭôǿߣȻ޷κεڤ졣Ǹ׷ϡٶûơ
ڤѸٵķţһߵֵסԶĹ
ˡ
ȻԴڣС⴫һеĲ
ˣ⸽ڶ塣С
֮ǰСϸѲ飬Ȼ֪Щ塣
ʲôڤȻޱȾϲ
ڣǵõ׵ڳϣʣµֻˮûж
ˮ飬ֵġû뵽ȻƬڣ
ȻѰˮʱ
ȰѵЩǿ˵ڤа
䣡
ٶȾˣԶȥǰһܣһ߹ĥԼȴǲٹ
ľǿߣֻʲô£ҹ«ŭ
λϵԲλϵԲĽǿҪ׷ɱңӣҹ«ǽҲ̫Ե˰ɣڤЦ
ҹ«һλϵԲλϵԲʱ龰ҵҪ᲻ܣ
ڤԥԶȥ
Сʱڤͣǰһռꡣ
ӰѸٽУֱʧ
һǣϣһ΢Ĺâ˭Ҳûз֡
ˣҹ«վУŭ
λľǿ̫Ѳٶȫǣٶˣôǿ߸ס´ֻܸǿ֣߳ҶϵԲǿߣȫĵ·ûͻƿڣȻӲ
ϵǣ´γȫ׼

ʮλǿĽԲǿƶ˼ƻ֮ɫֻȥ
ڤ˿ռڣǸûκΰ취ǿɲ֪ڤ쵽ǰʲôط
λľǿͨռˣǿҲȫ뿪
̫ǿˣôǿߣȻӵ
֪λľĽʲô֣
λľǿʵôˣֿ϶ܿ

ڶΧ۵Բǿ۷׷׵лһ˿𶯡ǰľǿ߾ȻôǿߵΧˡ
λ˼ǵʵϵԲߡ

һһռڤٴλص
ȥǿҲǽɢȥˡڤ΢΢һЦ
ѸٳһڷȥһСʱһڡ
ǰĵɳһƬĮشĮ׵λãһŰɫԲ顣Сػš
Щǿ׷ɱңû뵽Сⷢˮ顣
֮ǰȥ׷ĿԼΪ㡣Եǲõġ˭Ҳ˵嵽ʲôʱܹ
ڤѸСĲ鿴һܣֱʧ
ʵʵ׵ĻĮһֱܹ֮𣬵˵ʵǿԲǿϢȻ
ڤޱȽȻô


1138 
ڤޱȽȻѡȫķʽ
ȷΧûκǿߣֱӽ뵽ɳУѸ³ܿˮڵ
ˣ쵽С˹
ڤ佱һС⣬Ȼǰİɫӣϲáûԥֱ˰ɫӵԱߣһץס
䣡
˲䣬һǿɷֱӽ뵽ʶڡ
ڤ׼Ԫ߶ǵֵסɷ֮ǰڵõǵʱɷ֡
ڤɢһ겨ֱӡɫڡ
ˡ
ɫɢһ˿ĲȻڤʶڱǳ߸λáλƶ
ˮ߿ˮƬѾǿߵõڤ˲֪˹ˮľϢƶȻǱǿߵõ
ѾԤϡûʧ䡣ϾʱȥôãЩˮƬǿ߷֣ҲǺġ
ڤĿϸĿеİɫӣֱֻʮףȴûжٵķ򲨶
ǵıһһرֻѼӦˮƬתΪ
ڤϲãޱǿĿռ౦
ǰսһıޱȵľ޴󡣲Ǽռ౦ֻһмԶԶȲˮ顣
ߣȽˮƬҵȻ취õʣµšڤѸԶȥ
ҵˮƬԽ࣬ˮҲԽֲʱ䣬ʣµˮƬʱпܱǿߵõҪץʱ䡣
ڤɳĮײѸٳһڷȥ

磬ԲǿУһϢϴ
õ׵壬׵õһۼףڶǿߵ׷
ľ³һλϵԲǿߣóٶȣλϵԲλϵԲĽǿ롣
ˮһˮƬȺϵԲǿ߻õ

һϢϴڤǿսϢҲǰЩϢ֮С
ڶϵԲǿ֮ս
һվţһϢʱ΢΢üͷ
ˮһˮƬȻϵԲǿߵõ鷳ˣ
ʱõˮ壬ĵĻǹˮϢ
ڵʵȻǿ󣬵ҲǴϵԲϵԲǿߡ
Ҳ˵еǿˮƬѵõ
˼˺һᣬסе˼
ЩҲûκôȽܹõˮƬҵ˵Ȼ˼顣
Ȼıʶ뵽磬ڤȴһֱѰҡ

ʱš
ºõˮһˮƬһõ˵ڶţõ˵ţõ˵Ŀţ
ڵ꣬õ˵ţ

һڣڤվţһͬʯһ͸ˮˮȸպôﵽʮף滹ɢǿҵķ򲨶
ڤĿ£ˮƬ뵽ˮڡ
ˮ飬֮ǰɢǿҵķ򲨶һˮƬ֮䷨򲨶һӱǿ˺ܶࡣ
Ϊ߼ˣڤЦݡ
ںһˮƬˮΪһͼţΪһм˵ţֱӱΪһ߼
ռ౦ﵽ˸߼ֻҪ棬κԲǿ߶޷κεңܶǿ߶˵ҡڤЦݡ
ˮﵽڵزҪηκԲǿߣڱ¶ݣؾУڶϵԲǿҲǺѻɱ
ʵϵԲﵽϵԲҲܻˮ顣
Ȼӵˮ飬컹޷ǿߡ
󲿷ǿߣȻ鲻˸߼ˮ飬ȴǿǿʵˮȫסȻӲ
ǿԽصԼȺڣЩʥǿȻܹ׻ɱ졣
ãǻҪʵһλǿߣһҲһܹйһϵԲǿߡ
ߵʵʵĲ࣬ǿҲܷӳܡ
ʵԲǿУԺη塣
ȥѰʣµˮƬĶֻҪӵУȵʵﵽ񼶣󲿷ǿ߶κεңڤϲá
вֱ֣ӽˮڣֻҪԷʵȫѹ죬ȫסˮ飬ôԿӵ


1139 ʮ
ڤˮ飬ڣˮ߿ˮƬѾš
ʣµˮƬһϵԲǿ߻ϣһǰǿ߼ֵλãʶнһλӦñǴԶǸλӦöӦһλõˮƬǿߣȥѰԶһλڤѸ˾
ʵﵽϵԲҪˮƬѶ̫ˡ
ڤѸԶȥ
ϵԲؾǿʵһˮƬӵʵ൱кܴĿûдﵽϵڤĻܴ

һڣһλϵԲǿھķš
֪ˮûбǿߵõλǿһ˿Ľ֮ɫ
⴦ؾտʱ򣬱Ǻ˵õһˮƬû뵽ȥôʱ䣬ҶûѰҵ壬޷ˮƬȥֲĽⱩ¶ʵǿǿ˵ֱӳҵı
λǿнǾȺֻеһһȺȺԲǿֻʮλڡ
͵õˮƬȴǲұ¶һ¶϶ҪϽ塣
ֻҪõ壬ôпܵõˮ飬ʱκԲǿ߶κβ
ȵһܹͻƵ񼶣ˮ飬ǿҲ޷κ
ȻҰģҪԼȺ

Ȼһ޴ĵâֱӴԶͬʱһɾ޴ֱס
ǿ߶ҳ֣ǵõˮλǿߣľ֮ɫһֱĵıõˮ鱾ǿ߿϶ҵ
Զĵâһ˿ֲĲ
һλǿߵõˮ壿һߵֵһҪǿߵģǳ͵âĶ
âֱӻһ˿ľ֣֮˲ʧȥϢ
Զڤֱӷ˳
ûз׻ĶϵԲǿ߻ڤ쿴ǰʬ
һöռֱָУУһ͸ˮֱӷ˳Ȼֱ뵽ˮڡ
ˮƲȻǿ˺ܶࡣ
ˮƬҲõˣڤϲá
ǵõ˱ĺôѸٵõһĲ֡
Ϊֹǿ߶֪ˮѾֻʣһˮƬǿγһĶڤ뵽
δκǿ߷ֵˮƬ˵䣬Ҳ֪˭ֻɱ
ڤޱȽһǰֱӱ¶ȥضܵڶǿߵĹ֮ǰûгȥ
ʣһţڤԼԺеλãȴ¶һ˿Ŀ֮ɫ
ȵĸ˵
ȻϵԲǿߣڤȴҪһ¡

һڣ֮ɫڲϵܡ
õˮˮƬڶǿ߶ģǿһֱӹѸϵԼڵǿ
ȻĴҪѣߵܵǿߵķ׷֮ǰǿڷĹڤһ㡣
ؾǿ߶ΪǿĶ

УڤڷţʱкȻɻ
ˣЩõǿΪʲôȥһֱ棿
ѰҵľǵԲ飬ˮƬӵ߶ؾС
ڤ˼һᣬֱͣ˿ռ꣬׼뿪⴦ؾ
ˡ
˲䣬һĲϣˮҲֱƮ˳
ҿȥǵҲԴȥˮȴ޷뿪ؾڤɲ
ӦΪﲻԵʣЩõƬǿӦҲ޷Яȥ
ڤȻ
ĻﵹǳἯ롣
֮ǰɻһλǿ߽ЩƬȥǱǲԭؾơ
ţȻڤһʶ˲硣
磬ԲǿϿУڲһ޴Ƶʾ
ֻϢȴǱ仯һ¡
ǵ෨ӵнһʸѼ룡
ף෨ӵнڶʸȫ
ˮ飬ռ෨ӵнʸȫ
ϢʾϢһ
вѾǿߵõʮ󹬵Ὺʮӵиǿֳ֮ʤĹ


1140 Ϣй¶
Ϣı仯Բǿˡ
찡֪õˣˮ鵽ΪֹֻлõһˮƬûκεϢˡû뵽ȴѾˡ
˭ǵΪֹ֪˭ϣ
һƬûмڱǽˡ

ڶԲǿǲʡ
Ｏ룬ǴǼûκεϣ
Ǻεȵ󣬾ֻǵõеĳ֣൱ڵõһм
֮ǰǵĳλǿ߼룬Ϣ¶Ǿ󲿷ֶûнӴ㱻ˡ
ûһ˿Ļᡣ
վԲǿУſеƵ
ʮʱ䣬֪ҪͨʲôķɸѡĹа
ôǵ϶ʹҽ뵽һڡˮ飬䱾ԼˮƬӦоųɵĻʤᡣ
ѰҲӦûռơ

޴󹬵ı仯ȻҲȺѸ֪еԲǿǲʡ
˭õ˱
׿ȷ󲿷ֱ룬ǵˮ֪˭ϣ

ǿ߲Ѱҡڣʣʮʱ䣬ڣʵǻһ˿ĻᡣʮǱϣ
ڽԪǿߣȻ֪ǵڤϣǲй¶

һǿУһλϰ׵ĳǿվСΧǳž޴ѹ
ʱ䵹
һֱӴȻ⴦ǿоȻһޱȾ޴ĺֳֻޱŤӣˮһ澵ӣӳڶӰ
ЩӰǻõƬһ㣬Ѹٵı仯ţһЩӰֳʱ򣬱ǱλǿֱӶסбסӰλǿߵĿ£ȫ뿪ŤĺվС
ЩǿĿã֮Ļָ
л޴˸ҵȣгǿ߿Ǿ޴Ӱޱȹ
ȻǱﲻܴҪõԼȥ취סѾһˣ׵ľ޳ɨһڶǿߣӰһʧ
ҡˡľһλǿֱӻɱؾеõķҲǶʧʮλǿУһֻǧ׵ĳǿĿãȻԹ֮ɫ
ǷбҲȫʧ
ԭ֮ǰڤɱֱ
ԲǿҲķߺ֮ɫ

ԭʶֱӽ뵽˳СҪ֪ʱĸ顣
ţҵõǼⶥǵԲ鲿ԭһ£֪ڼ䷢ĸ顣
Ȼ¶ǿҵļʡ֮ɫ
λľǿһõ˾ǵ壬ȻӦеԲ飬ֱӻɱңʹõսǵһ
ԭǰɻôȻϵԲǿ߶֣ڿЩϢȴ˲ԭ
ҵõǶս൱һмʧȥˣԭзŭ
мϵԲǿʹõı
ľǿߣõ˾ǵȻûκǿ֪ϧǰ¶ˣԭǷ֮ɫûκεԥֱӽԼ֪Ϣɢ˳ȥ
еķŭʹԭҪڤ챻ǿ׷ɱ

磬ԲУһλǿߺȻ֣ǵˣ
ʲô֪ǵ䣿
˭õˣ

ڶǿæʵֻоǵȫ롣
λ뿴һ֣бǳһƵ
Ƶݺܼ򵥣һλľǿߣǻɱһλǿߣʹõսǾǵһģһ
Ƶԭʾ˳
ԭ֮ǰõ˾ǵһԲȴǱλľǿֱ͵ϮɱûеǾǵҿ԰ٷְȷλľǿߵõľǵ
ԭ£ƵǲŽ
λľǿߵõ˾ǵеսǵһ
λǿ֮ǰλϵԲλϵԲǿ׷ɱĶڿӦ֪ǵλľǿߵϣ
յĽǿߣ֪ȴѡϢ
Ķ

ڶԲǿ߿ƵеǱս¶˿֮ɫ
ıֻҪõʵ˲һΣ
ͬʱȸȺյϢ


1141 ټ
ǿ֪ϢͬʱȸȺյϢ
˲䣬Բǿߵķ
찡Ķ
ڳˣ
ԭȻϢֱɢ˳֪Ǽ٣
϶ģԭֱλľǿߵϣڲűп϶ޱԹޣԲƭôԲǿߡ
ȥֻҪɱλľǿߣǵǹУ
ؾҪˡ

ڶԲǿȫڷѰڤ䡣
ʥʹõıǿֻҪõͬ޵еĴڡĹඥԽǵʵһΡ

һڣڤķţԶλϵԲǿߡ
ڤǣƽЩϵԲǿҲҲȥɱ
ЩͨĶϵԲǿеֻǶرַĸ̫ˡ
ر˵ûʲôôҪɱЩϵԲǿߣҲҪķһЩʱ䡣޷ūǣԱ㲻ܲˡ
⣬һʵǿ߶ǲмȥɱߣ¾ڶǿ߹ֹͬΪǿ߿
ʱڤȴڸԺеλá
һֱڲͣƶҵٶȣӽڤ˼š
õˮˮƬѾȥµʱ䣬ҲڲϽӽҪõ߿ˮƬ
ǣÿһʱ䣬Ժеλñֱӱ仯ǽӽԶ룬µʱ䣬ͻλþȻ֮ǰԶ˺ܶࡣ
֪϶Ҳǿڲϵ׷Եڲϵ롣ķҪ죬̫ˡ
ȥֻܾеıԣܾˮڤа
ڵֻܵȴ
飬ȴ֪ԶλϵԲĳǿڿ˲¶ޱ˷֮ɫ
λõ˶ǵĲľǿߣ
죡콫Ϣصڣ
ϧԭϢȫɢ˳ȥȺǿҲ֪ˡ
ԭѾǿ߳ͷˣϢѾղ
ôλľǿȱǳ巢֣ӣûбȺ֡ǳõˮõʱ򡣡
λǿѸٽ˳УѸٽϢ˳ȥ

УڤţȻһֻ޴޳ԶѸٷ
ǳǿߣһɫ֮£ףͷʣ۾Ѫ졣ɢޱȺ˵Ĳ
ĽԴڤ쿴ľ޳棬һ䡣
ԴǳһλϵԲǿߣʵ֮ϵԲǿߣȴǿһ㡣
ϵԲǿУȻҲǿ֣֮Դеǿߣһм෨һ߼෨
ƾ߼෨ԴλϵԲǿߣҲԴս
ΪǵĹͨ߼෨ڽԴϵƼ
ˣǱǿԳսȥǿ޷κΡ
ľǿߡԴڤ졣
ڤһ㶣Դģġ
֪Դ£ڤʵ
㡣Դһ˿ľǿߣǵɣ
ʲôˣڤһ뵽˵͹С
ǽ壬Ԫ彫Ϣɢ˳ȥɢϢ˵ûκεĺôǣ˭֪ӵоǵڤѸתͷ
ʶʱ뵽УԭɢϢֻǹȥ˶ʮӵʱ䡣
ѵԴ֮ǰҹ«սƵ²еսڹô˵ڤ˼⡣
֪оǵֻнԪ壬й¶ϢĿԺܵͣҪй¶ϢʹؾȺ
֪Դ⣿Ϊʲô˵ǵҵϣڤʵ
Ȥľǿߣѵ֪ԼϢѾԭؾԴЦڤ죬һ˿ļ
ԭڤоޱ䡣
ԭ֮ǰѰҾǵʱֱӻɱĶʱ֪еõսǶϢؾȫʾԲûء
ڿӦԭˣ۷ȺôʱǸԲǿߣڤ΢


1142 һ
ڤ΢ȴûһ˿η֮ɫ
Σ
ǵڱõˮҲõˮƬѰҲʮ֮ڣͨˮ飬ɹĿԿ϶Ȼ
ңеˮѾΪ˸߼ؾУֱӶȥ˭ܹ˺
ʵҲǴϵԲϵԲǿ߲˭ʵѹѹ޷סˮ顣
ԣؾУˮ飬Ѿڲ֮ء
ľǿߣǵɡԴĮ
ԴһôڤȻѾˣȻȥ
ܺãԴɫ׵
˲һɫĳ
䣡
˲䣬ԴϵƱȫֲѹǿȫͷš
׵ľ޴һöڵһ㣬ѸڤͬʱеĽɫӶ
˲䣬ϰٵ֣ȫڤϮ
ڤսǵη壬վУӶ
޴ĵâɳޱĲȻΪϰٵǰһ޴ķǰ棬ԴĽȫ赲
䣡
УȫǾ޴Ĺײȥ˺Զľ롣
ߵĹϽӴֲĲȻͬʱߵĹͬ
ʲôȻҵǿ󹥻Դһ˿֮ɫ
ϵԲǿжڼǿĴڣǿ󹥻ȻκβǰĲľǿߣ
Ŀ⿴ڤеս
Ƕ෨ҴΪֹǿıǸ߼ף⻹ҽԼ޾µõķ׸Ⱥź׶һģҵõǵҵʵƥϵԲǿߣԴĿ̰֮ɫ
ʵļӳɿ϶ޱȾ޴
ԴĹҲˡڤЦ
ղȫ߶ǵĹԽԴ·硣
㻹ΪоǵԵʣԴŭ
ԴӵоǵҲҵı¡ڤ΢΢һЦȻʵңұȥˡ
ݣ
ڤ˵꣬ǻΪһâѸԶȥ
Բͣʱ䣬Ϊûнռ꣬ȵǿȫϹҪߣֻˮ顣
ˮΪĵƣڣ뱩¶
ӣԴŭ
Ȼһ޴ȶٶȾˡ
෨ڤŽԴ
ߣľǿߣӲģԴŭ
һм෨һλԲǿ߽ģΪ˷ֹڤߡ֮ǰϸоһڤʵ֪ڤóٶȡ
ٶȲңڤ΢΢üͷ
м෨ĹҪܶ౶ٶȵļӳɺܴ
ݣ
УӰһǰһڲϵķš
ǳĽԴ
ڽԴǰλõ˾ǵĲľǿߣ

ڤͽԴȻڶԲǿߵע⣬˲ϳڤ죬¶˾ϲ֮ɫ
죡֪ͨڵǿߣ
ǿȥأȴǿߵĵԲλľǿߣ

ڶԲǿѸڤ׷ȥ
ľǿߣǵܿ죬ʮλԲǿסڤȥ·
ЩԲǿжϵԲϵԲϵԲ
ջ̫ˣЩǿڤ
ڤһֱӻӶеľǵ
޴ĵâֱԶʮλԲǿ߻ȥٶȾˣתۼЩǿߵߡ
мλǰĶϵԲǿ߽Ӵ⵶âһ˿ľ֮ɫʶȴǳ׵ǳܲסڤһ
ĶϵԲǿϢήҵ˼£λϵԲǿӰҲֱӵ˳ȥˡ
ҡڵķԴʧ߳ɣ
ʧɣ
ϵԲǿߣԴʧɣ

ڶЩԲǿ߿Զڤ죬Ǿ֮ɫ
һǻɱ˼λϵԲ˴󲿷ֶϵԲϵԲϵԲʵ
̫ǿˣλľǿȻԴ׷ɱʵ˿ȽԴ
ߣǸס

ЩԲǿ߷ٵ룬⴦ǿͣ
֮ǰ˽ڤһЩϢ֪ɱ˶ϵԲǿԭһ˽һλϵԲǿߣóٶȡ֮⣬ûϢˡ


1143 ʮλϵԲǿߣ
ڤϢǺ֮ܶ࣬ǰͨڤʵƴŸմﵽϵԲ
ǣڤչֳʵȴȫסǡ
ҪӣڤЦǻӳһȻʮλϵԲǿûһ˿ķ˲䡣
ӣ
ȫֵס

Բǿ߾Ÿͬķȥ
ڤ˹ȥЩĶϵԲǿʬû׷ѸԶȥղֻЩǿߡ
е;УԽԽǿ߿ڤ죬¶˾ϲ֮ɫ
ס
СģλľǿǿĶǵ
ϵԲǿ߲Ҫϣ֮ǰλľǿһǻɱʮλϵԲǿߣ

֮ǰ쵶âǿ߼æ֪ͨԼڵǿߡһЩǿûյϢǱе̰ڤ졣
ĥ¡ڤ侲ŸǿߣӶеľǵ
ϵԲ֮µǿڽӴĵâȫˡ
вľǿ̫ǿˣ
ڷԴѾʧȥɣҲսˣ

ڶǿסڤ죬ȴûʲôãʱǿ䡣ڤӰȴڲϵƶٶȾˣںĶ١
ٶ̫ˣסڶԲǿǾڷ˶ڤءԶԶض㵽һߡ
⴦ؾУȻԲǿڶ࣬Ǵ󲿷ֶһϵԲǿߣϵԲǿߴ֮ﵽϵʵѾֻռؾԲǿߵ֮һˣϵԲǿ߸٣ϵԲǿȫĹ
ڵһϵԲϵԲǿߣסڤ졣
ֻҪǳסһ󲿷ֱ䣬ٶĻϵԲǿҲ䡣
Ҫסڤ죬ֻԼȫ˽ڤʵûǿԸȥ
ڤжսǵõĿԼΪ㣬Լ΢䣬ԸϵıȴʧˣʧҪõޱȵļѡ
ȻԸɵȥ
ԣȻʱѾȥһʱ䣬ڤǰıϵԲǿߣֻнλڤѹǺܴ

ڤǵӶֱնһλϵԲǿߵϣʹֱӵɳȥ׵ľ롣
һһλϵԲǿҲֱ׷ɳȥ
ڤԽλϵԲǿߣϵԲĽԴԽսԽ¡
ٶȼЩϵԲǿߵĽһԣЩϵԲǿ߸˵
ϧȻʵԶԶЩϵԲǿߣȴԻɱǡڤһλϵԲǿߡ
ڵʵûз׻ǿߣҲҪʮܻɱǣǣЩǿһֱ׷ɱһλϵԲǿߡ
䣡
ԶУȻǿƲ޴Ӱֱӷ˳
ҲǿӰֱӷ
ĻӥλϵԲǿߣ
нҹ«λϵԲǿߣ
ǲľľλϵԲǿߣ
塢塢Ԫ塭

ڶԲǿ¶˺Ȼ֮ɫмһǿǡ
̶ʱڣﾹȻʮλϵԲǿߣ
ǶǾ󲿷ֵǿ߶ûУȻڶǿߵ
ʱ㹻϶иǿ
ľҲϵԲǿߵľڣ֪ôλõǵĲľǿߡ

ԶΧ۵ڶԲǿھ۷׷׵
ƽԼһλϵԲǿߣȴǳĳ֡
ǵУʮλϵԲǿ߿ڤеսж̰֮ɫ
ǲľһ֧Ⱥģʥ֪õ˶ǵܸˡľľڤЦŵ
ǵҰɣҵϣսŲʧ
ľľϵԲǿУǿһλӴл߼һ˿ԶԿʮλҵϵԲǿߣޱǿʵȽԴǿһ㡣
ڤȻ֪ľϢ
ߣľôǿ㻹Ҫǵȥҹ«վ
ȴǷŭǽ֪ڤоǵǵһΧڤļƻʧܣ֮ڤޱȽûлᡣ
ڶȺ֪ˣǲռκεơ


1144 
ҹ«ǲľǿߵõ˾ǵǽ塣ľҹ«
ǿڤ죬ǵҰɡ
ڤľԸƵĻȴЦ
Ҿܾڤֱ˵
Ļ£ȴһЩ𶯡
ܾˣ
ǲͬΪľǿôľǴŲľʥǿǰģλõǵĲľǿ߾ȻΥЩʥǿߵĻ
˼飡⵨Ҳ̫˰ɡ

Զڤ컰Բǿ¶һ˿ɻ֮ɫ
еʮλϵԲǿ߶һ㶡ǵԤУڤľӦûǵתƵľϡ
ֵô˭֪ڤоǵڲľ壬סľ϶ὫǵջأʥǿʹãٲҲǿʹãڻԲڤʹá
ľϵϢеڤ죬ΥʥǿߵĻ
ľ˵ʲôΥеЦôǲľӦͿʼҵ˰ɣڤЦ
֮ǰڽλϵԲλϵԲǿߵѣϢԲ˵𶯣ڤɲŲľǿ߻᲻ݡ
ϵԲսǿ߿϶ľ߲ǵע⡣
ƾľѲڣҲܷݡ
ڻؾеõڤӶķУܴڵڶڤ
λľǿ˵ʲô˼
ʲôݣ

ڶԲǿ۷׷׵
ߣľһڤ㵽˭ǲľǿ߿ûĴڣȺڡ
Խڤڤ쵭
֪ľǿ߿϶Ѿݲ˳ڲľǿߣڲ鲻ٿԲ鵽Ⱥ
ʲôλľǿߣڤȻǲľԱ
ѵʲô
пܣӰ죬塢壬ڳƲľĺ

ԶڶԲǿ߿ķչ
ߣǲǲľǿߣϵľǵ϶ǲľǿСľ
ľû뵽õսĲǲľǿߡԱߵĽҹ«Ц
֮ǰΪڤڲľǿߣȴпеıһʧһ㡣
ڣľǿҲռκεơ
ľҹ«ڤ죬ڿԸһᣬֱӼǲľ壬Ȼеľǵǲľ岻ƽϸղŵ飬һص㡣
ڤҡҡͷҾܾ
Ȼ㲻еľǵұˡľŭһ
䣡
ϵȻϳǧֱڤƶƺˡ
ڤѾ׵ŭ
ǵǵģҹ«ǿҲŭϵȫֱڤ
塢ǿҲֱӳ֡
ʮλϵԲǿߣȫ׼ڤеı
ʱڤȴǺη塣
ҿһʮλϵԲǿߵĹڤޱȷ
ˮĴڣ䣬ұڱˮڣֻҪڤΣգ˲佫뵽ˮڣѸȥ
ˮ鱩¶ǿҲ޿κΣǵѾ¶
ﻹſռֲ꣬סڤҲһ߶ռֱ꣬뿪
޷ҵᣬֻܱ¶ˮ顣
ȫ׼ôϵԲǿߣûһ˿η塣ս⡣
䣡
ڤڣԶھƬȫ߶߶ȫںϷ߶ڤٶ˲ޱȾˡ
һκޱıԼٶȡٶѾӵм෨ĽԴ
ڤӶеľǵֱĻӥնȥ
ӥ⴦ؾĵһλϵԲǿߣһμֻѸ룬ڣȴûκεη塣
ȻΪһĶ󣡡ӥǱŭ
һ˵һǿߣʵƫġڤУȻʮλϵԲǿģ

һ޴ĵâ֣˲˻ӥԱߣӥæ赲
䣡
дǿҷ򲨶ĵâĹȫײһ𣬻ӥֻеһɾ޴̶ֲͨ뵽ȫȻܲסϵĵˣڣڵһЩԴ


1145 ɹȥ
ӥӰϵˣڵķԴһ˿
ʲôôǿڤϵԲǿУȫľһĲΣӥ𾪡
Ȼʧֻһ㷨ԴûʲôӰ죬ȴǾڤʵ
һμλڤֻѸ룬ȴǿ˵ңӥޱȷŭ
һǾǵԵʣҵõĻҵʵҲܹõô޴Ľ
ӥкεȵļʡ
ʮǰڤֻǱӣȴԻǿҵʹǲʡŭ
ӥˣ
ڤĹ˻ӥĵֵޣ

ԶۿڶԲǿ߷׷۵
ǾԶʮλϵԲ֮սɢĲܹ׻ɱϵԲǿߡǿɲǰ
ڤ칥ӥʱʮҲѸϮ
ڤٶȾˣһĹжܲ˵ģǻӶеľǵֱӻ顣
ȫٶȳʮλϵԲǿߣӵм෨ĽԴҪܶࡣ
һʱ֮䣬ȻȫЩϵԲǿߵĹͬʱӶеսϵĹϵԲǿߡ
ǿУʵеǿߣ
찡̫ǿˣȻһ֮ԿʮλͬȼϵԲǿߣ
󣡡
неλϵԲǿߣ˭ܹ

ڶԲǿжһ˿ľ֮ɫ
һλϵԲǿߣ㼸ؾ޵еĴڣû뵽صڤȻٶƣշתڶϵԲǿ֮䣬˿·硣
ľޱȱŭϵӶ۲ܣӸڤȥ
ʱжڤɱ⡣
飡
һҵ촫ڤֱӱһУӰ˳ȥ
ڤˣ
ʮλϵԲǿߣڤٶȾˣʱڿԵֿʱһԻռơ
ڤӦû֪еľǵĸȺϣ

ڶǿ۷׷׵ֻٶƣٶǿߵȻǳ顣
ڤӰӶϵϢеήңȴѸٵĻָš
޷ֵˣڤۿʮλϵԲǿߡ
տʼЩǿдΪٶȫǳ䲻⣬ЩǿڸȺҲֹʱûκ顣
ڷѲ֮ЩǿֻҪ΢֣㲻Ƕ֡
ȫվԲĶǿǣڤҲ֪Լڵʵ޷ǡ
ЩǿѾ׼֣սȥĻұпĥѾﵽҵޡղľ¹ֱʮ֮һķԴڤԺ˲ͷ
ʵȻﵽϵԲǷǲûдﵽϵԲҲֻһͼ׻塣ľһʮ֮һķԴ
챾ڤ棬˲䲹ڤǿߵǲܿڤѾڸղŵĹˡ
ڤǵľǰǧӶȥޱȵĺˡ
ڽĻҿԱס
ľҪõǵƾ豾°ɣڵʵɲڤЦôܽǵȥ
ڤӰӶǻһλϵԲǿߣȻֱһ

һŻֱӳ֡
ǿռ꣡
ֹ

Żĳ֣ľǿߵз׷¶һ˿ľ֮ɫ
ľҹ«ӥս죬ڴһεĽֻᣡڤЦصС
ֱӿ˿ռڣӰֱʧЩʧһǣ˿ռǰȴֱӴ˹ȥ
ռʧڤɹ룡
ľıŭ֮ɫ
ȺϵԲǿҲÿڤ쾹ȻǵƤӵ£ֱ롣
ڤˣ
⴦ھȻһռ꣬ȴľǿû֮ǰȥǵȵЩϵԲǿս֮뿪
˭֪ڤôġ
ľǿߵӣҲ֪ڤһռɣ

ԶڶԲǿ۷׷ףǵȴھ
ڤȻôϵԲǿߵУӵˣûз


1146 ͵Ǳ
ڶԲǿھ֮ɫڤȻʮλϵԲǿߵˡ
ľϿֲɢޱȷŭס˴ƬգԶǿ߶еһ˿ޱȿֲѹæԶȥ
ϵԲǿҲıŭ֮ɫ
ڤ㲻ٳ֣ȻҾԻ䣡ľŭ

ֱ뿪
뿪֮ʮλϵԲǿҲȫ뿪
ľˡ
ڤˣǲ֪ڤӵʲôط϶Ҫȥ
ڤѾõľǵȻܹõһĴС
֪Щʲô

ڶԲǿ۷׷׵лһ˿ľ
ξǵϢڶȺڤΧ˼ƻȴʧܶա
սܳ֡
ģЩԲǿҲ뿪ȻϢԼ侪˵ٶȴ˳ȥ

һڣһռڤӰֱӳ֡
û뵽ǵϢȻԭȫй¶ȥˡڤҡͷ
ʵԭ֪ݣǵ֪ͨǿߣԭո֪ԼߵһĲжڤķߺ޴ﵽһ£ԲŻֱѡй¶Ⱥ
ȵٴαǿ߷֣϶иϵԲǿǰڤĬĬ뵽
ʹκԲǿ߷
ڵʵ˵㣬ҪɱһλϵԲǿ߶ҪѺܶʱ䣬ϵԲǿߣǶ֮ǰսҲֻȫƾٶȵơڤޱ侲
ûоԼ֮ǰսʲô˲ʵ˺ܶ࣬ʵֻǴͨϵԲˡ
һһ㣬ȴ֮սڤѸ˾
ֻҪȥǻᱻڶǿΧˡڵʵڶǿֻ롣
㱩¶ˮ飬ǻᱻ׷˵Ѱұķ
ڲȱˮȥҸطֱӶĵȴڤһֱ˵־ǵǽɫԱߡ
ͨڤֱУ׵ĵط
ʶǽ뵽ԲǿС
Ҫ֪ȥ֮ľǿߵĶ

ʱԲϿȴڲһƵʮλϵԲǿΧڤ졣
̫ǿˣôϵԲǿ߾Ȼܼôʱ䡣
ڤһ֮ǰûйκϢһðġ
֪ڤ֮ǰӦöԼʵݰɣǳԭϢй¶˭֪ڤĿֲ֮

ڶԲǿǾ̾
Զһλһ޴ս˹
·Դ
·Դ͹λϵԲǿߣ֮ǰμ˶ڤΧˡ
·Դʦǿ˵һλǿʥǿߡ

Ŀ⾴ηĿ·Դ
ԲǿУϵԲǿֻоλ츳죬ÿһλǿ
·Դڤʵôǿǰʵ·Դĺѡ
ǿ·ԴſеƵĹٶȫңһһսҾԲĶ֡
Ļ£𶯡
·ԴԼʵλڤ
·ԴϵԲǿв˵ڤʵԴϵԲǿеĶˣ

ڶԲԲǿ߾̾ʵҲΪˣܹʮλϵԲǿӵʵԴ⡣
ֱӽС
졣ĵڶǿߴк
ЦһһӦ
Ŀ⿴˿еƵ˵ۡ
ԲУȻ˶֪з˽ԭ¶֮⣬ǿ߸֪⼸뵽νڤһ
Ͼ˵ʵֻǴϵԲˡ
Ƶʱľ˵´μĻ
ô۵¶һ˿â
졣ԶЦź
еĲæ˹ȥ
ǿ̸߽˺һᣬ˳硣

еȻ
ǹԴʥʦͨûԥٴν磬˹Դʥ


1147 ʮ
ûԥֱӽ磬˹Դʥ
ȥʮͨĹԴʥԼĵӣЦŵ죬õ˾ǵ
ǵģʦ칧
ǿ߲֪飬ǹԴʥķȴȫ˽⡣
ڣЩʥǿ߶ڹע䣬ԴʥҲڹעȻܹϳڤһ
ôӵϵԲսģԴʥʵ
ڱںĻʵľϵϵͻƺʵӦûϵԲΪֹռ䷨ûͻơ
ռ䷨ͷϵںϣȻʹþǵǴﵽڵĵزʵ
ŶںϷ򣿡Դʥһ㶣˵ͷӵй޷ȷʵںϷ򡣵죬ںϷҵĽںϿռ䷨ͷϵķòҪ
쿴ŹԴʥ񣬾š
ںϷޱȼѣоϵûʲôѣһϵоҪĴʱ䣬ҶԼҲޱȼѣ˷ͻƵԲѶȡԴʥ֣ص
Ӽסˡ칧Ҳûд׼оںϷ
ڹԴʥô֣˵ԺȻᴥ
šԴʥԼĵӣк⡣
ĳɳٶ̫죬ڸϲڣȻõһʵƥжϵԲǿߣǰûſ
ʦǾǵ쿴˹Դʥ
ǵǶ˵ѾǶˣܶʥǿʹõĶǶⱦĴȺӣһʥǿʹãٲҲǿʹá
ǵȺջľǵɣԴʥЦõģȻǵõģУǵ¶ΪʦڣҲ߲Ҫ
лʦлԴʥλǿ֮һȻô˵㲻ĸ߲ǰ
֮ǰĵĻǾǵ֣Ȼ߲ջء֮ǰйܶӡ
վĽǶȣȻԸ⽻ԼõıվȺĽǶȣջؾǵɸǿʹãʵ
˫֮Ȼìܡ
죬õıﶼԼģԣ㲻κεĵģҪıǸԼʵǵЩ顣Դʥ
Ȼ˵ǶھǵʵҲޱȵĶ
Ϊĸ߲㣬ԴʥʵҲǵջأǿʹãٱзӳҪǿܶ࣬뷨ȴˡ
ڵĽٶޱȾˣΪվ˵ţп϶ԼĽȺջõı˵еĲ
ܹԴʥ֪ԣô
Ľٶȣܹ˶ͻƵʹöȻԷӳܡ
ۺϸ˵ڤеľǵʹá
ȻõǵһλͨԲǿߣԻջء
ӶŬᶨ
ţȥɡԴʥ˰֡
ֱȥ
ܹ磬һڶԲǿдͷȺЩʥǿ֪֪ǻʲô飿Դʥ΢Ц֮Ӱǽʧ

ɫײڤš
ڣĵȴʮ󡣡
ڤ첻ٶ룬ȫĵĳС
û˭ܹжҲѸȥ

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
ɫˮһ׵ĵطڤ쾲šȻһεĲ֮ӰȻֱʧ
Ӱһռڡ
ʲôطڤĿ⿴ǰ
ˮ龺սʼǷѡսһȻڤԺ
ǡڤ΢΢˼⣬ֱ˵
ˡ
һĲɨʶ˲뵽һããĿռ䡣
ʮλʵﵽһϵԲʵǿߡ
䣡
Щǿ߿ڤ죬ޱ飬ֱڤ
ֻʮλһϵԲǿôڤ쿴ǰĶ֡
ڵʵɱǿ׾١
ڤֻӶʮָâɳǰʮλǿûκεĵֿȫָâУ˲
ڤڵʵռڣƥϵԲǿߣٶһϵԲǿǰֻһǱǱɱ


1148 ˮʥ
ڤ˲ɱʮλһϵԲǿߡ
սʱһռڣһλ࣬кɫë֮ɫ
λӵǰʮλϵԲǿߡ
䣡
ЩԲǿӰ乥˲λӵߡ
Ĳ֮ɫûκεĵֱֿ
ʶع飬վڤƵڡ
ˮսʧܣһڻĿռָУһˮƬֱӷɳ
ҵģŭ
ǣһ΢ĲӰ˲ʧ

ڤվţǰȻһռѷ죬ȻһˮƬǰ
ˮһ֣ڤһϲֱץס
ˮƬڻϣղŵռսǿôҳɹˣʧˣڤа˼⡣
ղųֵĶһϵԲǿߣȻױɱʵϣʱľ绹Ǵ׶ΣԳһϵԲĵ˻ޱȵĺˡ
⿼˵ûʲôǶǿ˵ͨ
õһˮƬҪ׺ܶࡣڤϲá
ˮ֣ȻˮƬѸٵСˮɢһ˿ǿҵķ򲨶ں߿ˮƬˮҲǳ׻عΪһռ෨
ڤվڿռڣԼĪȥ˰Сʱʱ䣬һĲֱɢȻǰȻŻŻ״
õǵˮ飬Խһ͵һ
ӦñǽŻ΢΢һЦ

һ΢Ĺâ챾ֱӳ֡ˮֱıǰ档
ˮڤžǵһ˲˰š
һֱӿǰŻС

ؾϢһЩ仯
Ϣǰ沿ûб仯ǺĲֶʾѼ롣
ʱڶԲǿߵע⡣
ȫˣ⹬˵ĲԿ϶Ѿֳʤ
ڤõ˾ǵ˭õˣ
õ׵壬ʤĿԺܴˮ飬ֻ֪õһˮƬϢ˽⡣
֪ǲǻҲõˮĲ֣

ڶԲǿ۷׷ףǵȴڼʡʡ
ǶһӵнʸеĻԵޱȵľˣϧǣȴԵûκεĹϵ
עֻԹߡ
ˡ
Ϣ仯һĲȻȻһǿҵĹâ֣ЩâӣĴƬȫסҲȫ
һλԲǿͼȥӴһɫâӰȻ˲ܽ⣬ͬϵıȫʧ
䣡
еԲǿ¶˺֮ɫѸٵĺˡ
߿϶ѾУֲɫâ׵סˡ
ڶԲǿ˼⡣
ʱ㣬ڱǽ빬ʱ䡣
䣡
ȻԶһλΣǺɫëӷɫޱȵ
ǻ
ûн빬Уʧˣ
˭õˮ飿

ڶԲǿ߿λӵĵ
ɵǰ棬ǰڶɫâסĹǷŭ֮ɫ
˭һԵɱ⡣
ռڵĿ飬ûκεĵֱֿ֮һλõˮǿȴǳɹˣõϵˮƬ
ʤߵõˮ͹Եʧȴʲôòеķŭ֪

һſǰŻУӰ˵ڡ
ϲ㣬ɹˮ鹬һģİɫӰۣǰ
һλȥǲϵߡ
˭Ŀһ˿Ľ֮ɫ
ұǾǵסˮˣֻʣһ˿ʶģİɫӰ
Խˮʥ񡣡
ǺȻ֮ɫǰľȻһλǿʥǿߣǾǵˣ
Ϊһ޴ѣ棬ҲѾܵش˶ãҲȫ飬Ϊ˸֣ɢءʱԼһ˿ʶϣ˼ˮʥ˵
Щ̫ʱ䣬ҲϣԶĳȥԣûľ޴Ե


1149 ֮
ˮʥ˵ʱѾ޷뱦ѾõģԼһ˿ʶ
΢΢һΪ⹬ڵĻԵܱȶҪڿ빬ûʲôô
ˮʥģȻĻԵ֮࣬ǰ˵ĻȻᷴڡ
һϲˮʥ
ѡ񡣡
һѡһ߼ͷģҲֻˡ
ѡҽ̵κһϵ򣬰ռʱ䷨򡣡
㲻ҪԼķһҪ󣬵Ȼֻ֮ڵġ
ˮʥ˵졣
һֻҪԸ⣬˲õһ߼Ǻܶǿ߲ʹõı
ڶһϵ򣬸ޱ󣬱˵ӽԲˮʥȫָĻ˵ܹͻƵԲ
ʥǿһ˿ʶ
ѡԼҪʮֱӹرգʮʱ䣬κʱѡ񶼿ԣѡ˵һҿԽ㣬ȻŲƳȥˮʥ
쿴ϸ˼Ŷĺô
Ȼƺ뵽ʲô¶һ˿Ĺ
ˮʥˣһ£ܲзʹúڶǿ߿һӵʵĿһ˿ڴ֮ɫ
һֱּȸУϣԼļӵﵽԲ׾٣ļȴֹֻںڶڣԪĻҲӵжʮ
ڵʵԲûѯʹԴʥڵһܺõѯʻᡣҲȷԴʥûа취
㣿ӦΪ˰ɣˮʥЦ
ԽߣӵеҲԽֻͻƵԲܹӵʵ˰Ͱһֱ֪ӻ
Ȼ¶һ˿ļ֮ɫˮʥ
ޱ죬ڶһþ޴ľ֮Ĺʵֻ֮Ҫһܹ֮ӵˮʥ
֮켱æʵ
Ҳֻ֪֪֮һԪֻһã޷ӦһԪҲȷû֮Ĵڡ
ˮʥҡͷ˵֮²ܹһ̺֮˾޴ҪõܼѣΪ֮״ﵽʥ񼶣ֻдﵽʥʵ֮ܵ
һӳȥ֮ڣҲӵʥʵǶ֡
ڶؼСĵİһϵ򡣡ˮʥ˵
뷨򣿡ɻ
ţǿʵضķԴؼȫһϵȻ뵽κһϣֱرԴĽ٣һϵһϵȻڡˮʥ
ˮʥˣⷽô켱æʵ
飬ޱȵ侲ǹԼļ˵⣬ȴԵúܼꡣ
šˮʥͷⷽʵһλޱǿʥǿߴģΪʹԼļ㣬ϧǣ˷֮ļ˻ȥˡֱӵõǰһΣȷʵá
¶һ˿ľϲ֮ɫˮʥˣѡ̻Ұһϵķ
֮ʵҲܵõ֮ȶԣڶַȴǼ򵥺ܶࡣ
ڶ˵ףʵҲѡҪıԼʵﵽʥ񼶣Ŀռ䡢ʱ䷨ԼʱУСİ뷨ʧܵĿԺܴ󣬻عֹвֹͣвпعݻ١ˮʥ񽫵ڶַȱ˵˳
ˮʥˣȷ϶
ôһοϣ϶ҪסڻûҵκεķȻܷ
ãȻѾôұ㽫Ƿ㡣ˮʥͷڵһڣķɣ
Ļȴһתʵ
˵ͷʱڵһڣҲˮʥһ˿ʶ
ȴǺ˼㻹ѡһˮʥ
ˮʥˣҵķѡڶѡռ䷨򡣡ûԥֱ˵


1150 ջ޴
ûԥֱ˵
ȻҲҪõ߼ѾԶڸ߼ô
ҪǽԼĿռ䷨򾡿ͻƣȵռ䷨õԴĳϣʵܹõһԾǨ
ȱʵʱ䡣˰뷨ķҲҪԼʵﵽʥ˵
ãʮʱ䣬һڵʶٶĿռ䷨򣬶ǽ̵ķˮʥ
лˮʥˡл
ܹĻԵˮʥЦŵ
ұϾֻһʶֻĽ̵㣬ֱӽ뵽ʶڡ
ͷǰֻˮʥ֪ǰһ˿ʶֻӵˮʥļ䣬ǲӵС
쿪ʼĵˮʥ˵

һڣڤţǰˮʥһʶϵչʾſռ䷨
ʥǿְֵĽ̵
ݹԴʥƣʲô⣬Ǻܳʱ޷ģԴʥѰ󽲽⡣
Դʥ涴˾ߣʱޱȱ󣬲ĳʱ̵
ڣȴʥǿȫָʮʱ䣬Ŀռ䷨ʼѸٽ

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
쾲ţǰĿռ䷨
ǰѾȫ˰뷨ķʱ䣬ˮʥֱָռ䷨
졣һ
ֹͣ˿ռ䷨վ֮ɫˮʥˡ
ʮʱѵرգҲҪȥˡˮʥ
˵ͷȴǸоʮʱȥ̫졣
ȥɣԾˣҶԿռ䷨츳ܸߣ˵ﵽĳ̶ȡˮʥЦ
ĬȻӵпռ飬ڿռ䷨ٶȻλá
лˮʥʮĽ̵ޱȸм
ʵıǰ˰뷨ķˮʥԼĳŵȴȻָռ䷨
ûҵĽ̵㻹ܹѸٴﵽڵĳ̶ȡˮʥЦ
Ŀ⣬⣬հ뷨ķпռ䷨Ľٶȣ춼ޱȵľϲ
ʵҲΪ˲ţʹĶû
ȥɣ죬úˮʥһ֣ӰֱʧڤҲƳ˹
յĹУˮʥվš
һαѣ֪һλܲˣˮʥ̾
Ӱɢɢ޴Ҳڷ˾޴ı仯

ؾ֮⣬ڶԲǿһֱڹ۲Ķ
ˡ
һĲȻסİɫâȻѸٵɢ¡¡·棬Ȼһ޴ѷ졣
ǽĳ뵽˵ص
ʧ
Ե϶Ѿˣ
ֱǶ֪˭õˮ飡

ڶԲǿ߿Ž뵽صѷеǼʡ֮ɫ
ֻλǿеõ˺ô
߰ɣȻûУ⴦ؾлı
ȥɣ
ʧǲκεĻˡ
ģڶǿ뿪
󶥼¼Ѿ׽ЩԵ

һڣӰƾճ֡֮ǰڵĽɫС

ڤҲǺȻ
ˣ¶һ˿Цݡ
λԵҲõ˶ǵˮ飬һ˰뷨ķҵĿռ䷨ٶҲޱȵľˣ
ϲãȻֻʮʱ䣬Ŀռ䷨ȴޱȾ޴
֮ǰĻĿռ䷨ҪǧʱܹͻƣڣоԼĿռ䷨ѾӽͻƵƿֻҪʱ䣬Գͻƣ
ڹУ൱ڽʥǿʮָ㣬֪֮
һǲؾдǱ廹ڤڶǿߵΧа
ȰĵԼĿռ䷨õԴ˵ʱҵĵҵıʵؾб޵еġѸ˴㡣

ǰһռֱӳ֣ڤֱӿУصԭ硣
ԭ磬ӵоУʱ䣬Ҫͨռ䴫нݣԼĿռ䷨򾡿Ĵﵽƿ
ֻҪռ䷨ͻƣԲǿУҲη塣


1151 ͻƣռ䷨
ֱӻصԭУ׼ȫĵͻƿռ䷨
ڶԭǿȻҲǿټ
ֻˣ
ϴǿƻֻʣչ¶ϵԲʵΪֹѾȥ˰˰ٶʱˣ󲿷ʱȻԭ硣
зģ˭֪Ľԭĥ£ԭ磬ĥ£㲻䡣ǲܱɱġ
Уӵзǿÿһλ伸ʶСֻҪɳǱĿֲˡ

ڶǿ߿죬׷۵
Ȼ챾ԭ磬ǶΪķطĥ¡ҲǺܶӵзǿȫĥ·
ȻĥµЧ˵һЩڱľͻҲûж
صԭǿ߹
ʦܡԶѪ˹
ʦ֡
ʦܣôǴؾˣѪ۵֪ؾ顣
׼һʱ䡣
ӦϵͻơѪЦŵÿ׼һʱ䣬ʵܴᷢĽ
ǿ˵ͻƣǶ˵ȴûжѶȡ
죬ѪҲһ˿֮ɫҲǹԴʥĵӣ츳ȴǲ˺ܶࡣ
ڰ˰ǰʵѾƥڿ϶Ѿ
Ѫ۽̸һᣬǻصԼĹС
ڣȫʼռ䷨򣡡쾲
ԭĴʱÿʮﵽ˶ٶʮ죬պøռ䷨õĵط

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
ڣ쾲ţΧɢǿҵĿռ䷨򲨶
Ȼ۾ٿվ
ʮʱ䣬ҵĿռ䷨ڴﵽƿ¶һ˿Цݡ
Ԥʱܹƿȴǰʮꡣ
عԴʥأ׼ͻƣֱվ뿪ԭ硣

ԴʥأԼĹͥԺУ񣬿ʼȫͻƵƿ
ߣ֮ڤĴţȫĳƿ
ͥԺϿպȻһ˿˿ֲϸСѷ죬ţһ޴ͥԺȫ֡
磬ڳ˿ռ䷨ƿ
¶һ˿ķ֮ɫǧ౶ػȫ߶˲䣬ƺƵĿռ䱾Դˣ
ռ䷨ʱ䷨һ㣬ȫ濴ֻܿһϸСѷ졣
ʱֻоޱŨĿռ䷨ԴȫԼĴΧ
ŭ޾Ŀռ䱾Դӿ뵽棬ʼѸٵıǿš

빬ڣԴʥͻƵĶ
ӣռ䷨ҲǵõԴĳˣ֮ǰؾеõһЩԵԴʥϴЦݡ
Խ죬ʵԽǿ󣬹ԴʥȻԽˡ

ͥԺУ첻ϵţڶıԴӿ뵽ڣԼĪʮӵӣռ䱾Դڽɢȥָֻƽ
վϲ֮ɫ
ϵȫõ˱Դĳϣ
ǰڶһϵϵĶ١ȵͻƵԲſʼڶϵ
ֻǴ׶ΣǾϵȫﵽ㼫ǿĵز
ӵоϵԴľϵڹͬӰ졣
ڱ岻καǿƥϵԲǿߣԼǿʵ
֮ǰıʵǴﵽϵԲڿռ䷨ͻƣǴﵽϵԲ
ټеľǵұܹӵϵԲʵ¶һ˿⡣
ǵǶʵԷ
ʵﵽڵĵزԲǿУû˭ҵĶ֣
УϵԲѾڶλãָϵԲֻλҶǿ
ϵԲܴڣѾͻƵ񼶣ʥ񼶡
ڶԣϵԲʵԲǿǿڣ
쿴ԼĴʱĴѾȫӵϵԲʵ
κһܹѹƹȺһȺЦݡ
Ⱥ࣬СȺһȺǿȺȺ۷Ⱥ
һȺǿĲԲڡ
Ҳǡ
ЩȺ󲿷ֶȺڣһǿˣǹڡ
ܹУ֮


1152 ڤ
ֻӶֱԼĴ
ȥһʦ뿪ԼĹ
빬ڣԴʥ죬죬Ŀռ䷨ͻƣһƻ׼ͻԲ˰ɣ
ͷ
ڣľϵȫõ˱ԴĳϣʵӦòٷı仯ҪʵٴηԾǨǱҪķ
ڣʵﵽļޡ
úΪʦڴҾϲԴʥЦŵ
ӶŬᶨ
ʵȻǿ󣬵ǻֻ׶ΣֻҪﵽԲǲ㡣
ȥɡԴʥ˰֡
칧ȥ

ϵǡ
վؾУĴֱӳ
֮޷ԭ򣬶ڤǰؾ˲˰š
ϵԲʵķص򣬵ޱȰȫ
ҷڶ࣬ȱһЩ֪˭ң¶һ˿Ц

ǰ˲һռֱ꣬ӽС

֮ǰˮʥؾУڤӰֱӳ֡
ʱûˣڤĽɫоȴȫͬ
սؾֻӵмǿıʵֻһ㣬ѰұޱȽ޾⡣
ݣ
ڤ컯ΪһâѸԶȥ

һڣλϵԲǿڲϵսţǵĲԶɽУȴǶһɫף滹ɢǿҵķ򲨶һ෨
ҵģ


λϵԲǿ߲ϵᣬʵ׵Ĺ
䣡
ԶһӰѸٷ˹һޱȾ޴ĺɫľ滹ɢޱǿơ
һͨķסڤ쿴ɽеıϲ˵
ڤλǿ߿ڤ죬϶ʱ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ڤôѾ뿪⴦ؾʱûг𣿡
֪ڤжǵʮλϵԲǿ߶ûκεǾԲǶ֡
ӣ

λǿ߷Ÿȥ
ǰڤʮλϵԲǿѣ棬涨ԼϵԲǿߵ
ڤʧҲֱʧڶǿ߶ΪѾ뿪ؾû뵽ȴֳˡ
λǿܵͬʱҲǷֳһ˿ʶ˲뵽ԼȺڵС
ڤ֣λڡ
̶̵Ϣȴ˾޴𶯡
ڤٴγˣ
оǵ֪ڲϣ
ڤǿûϢʾһȺǵܻܿЯ

Բǿ𶯣رЩϵԲǿߣи¶һ˿̰֮ɫ
λܵǿһλǲľǿߣľҲѸյϢ
ڤһΪ㲻ٳˣؾһڣľɢһɿµƲ
֮ǰڤߣ˵ܴ衣

Ѹٹռ꣬ȻУ˲ʧ
塢塢ڶȺҲкܶǿڤǴȥȻ󲿷ֶϵϵԲǿߡ
ڤܹܹɱһλϵԲǿߣ֪Ϣ
ֻϵϵԲǿߣӵסʵ

Уڤ쿴ܵλǿߡ
ʱ侲ֹһĮ
䣡
ռһӰĵģûһ˿Ķ
ҡȫˡЩϵԲǿǺȻ֮ɫ
ǷתڱԴǸоΧޱ̣һʱ֮䣬ǾȻ޷ơ

һ޴ĵâֱӻǵ
һλϵԲǿһ˿ľ֣оԼڵķԴ˲Ѿȫġ
ôôǿλǿԺͷֱʧȥʶʧȥĲ
ڤһ֮£һλϵԲǿ
λϵԲǿߣǾ֮ɫǻûгʱ侲ֹ

ӶλϵԲǿûһ˿ķȫ䡣һʱڣڤԻӳߵڤʵ̫ˡ
ڤֱӷ˹ȥϵıȫȻʯķҲȡ˳
һͨʮرа˼رͻ˶رޡڤ̵һԼջ
ӶõЧߡڤϲá
ݣ
ӰӶѸԶȥ


1153 Ԭʥ
ڤѸԶȥڵʵﵽڵĵزηκεԲǿߣȻ֪ղŵλϵԲǿѾϢ˳ȥ
ϣиǿǰʵԽǿӵеķȼҲԽߡ
УڤѸٵķţ޼ɵڶǿߵע⡣
ڤ
ʧʱ䣬ھȻֳˣ
ȺڤûмȺǵܻܿϣֻҪɱǱֱӵõ

ʱڶԲǿѸٵĽϢȥܿ죬еȺ֪ڤֵϢ
磬ԲǿУڶǿҲޱȵĶ
ҵõĻôҵʵ϶ߺܶࡣ
ڤʵ·ԴǿһЩϴٶʮλϵԲǿмһЩʱ䣬ûпռ꣬ٴһӲ
ԣڤҲѶʱڻɱϵԲǿߣһڶǿ߰Χʱ򡣡

ڶǿ۷׷׵
ڿֻҪΧڤһЩԵõǵ
䣡
ȻһǿƲһģ޴ԲϷλá
Ԭʥ񣡡
ԬʥӦΪڤٴγֵ顣

Щǿ˲ϳ޴
Ԭʥǿֹ߽ȥΧڤҵķԸҲֹй¶
򵥵һ仰˵꣬޴ֱʧȴԲǿߵ𶯡
ԬʥֹȥΧڤ
ѵڤѾ壿
֪Ӧúܴ󡣡

ڶǿ۷׷ףɻ󣬲ڵʥǿȻΥ
һڣһλս΢΢üͷ
ڤʲôݣѵѾ壿ʦôûκصϢλ·ԴǿϵԲǿߣʦǿ˵һλʥǿߡ

Դʥأ빬ڣӰվš
ԴÿڲǹνڤֻһԬʥ
֪ͨôԴʥʵ
ţѾԸԲǿߡԬʥͷȻڤݣôʥǿҲ֪ǵϡ
ڵʵûдﵽɲʺʹöΪӲܣǿ˵ʥǿ˵ջľǵ߼ʲôʱﵽ񼶣ٽʹã׵ķʽ
ԴʥҡͷǵõģҲջأڵʵѾǿӵʹöʸ񡣡
ŶʵڴﵽʲôزˣԬʥ۾һ
֪ԴʥԸ񣬼ȻԴʥ˵˵ʵӦǱ֮ǰϵԲ˺ܶࡣ
һǧһǰչ¶ԼϵԲʵΪֹûгֹһΡ
㿴ű֪ˣԴʥǵǲջصġ֮õĶҲջء
㡣Ԭʥνĵӣʵǿ֮һʥǿ߲Ҳ˵ʲôǿܻ˵СĵƫˡɲǴ˽ĹԴʥ񡣡
ԴʥȻһЦ˿⡣
ˣˣҺúÿڵʵﵽʲôزԬʥЦ
һתֱʧ

ؾУڤѸٵķšȻΧڶԲǿߣûǰ
Щ󲿷ֶһϵϵԲǿߣҲûʲôɱǣķʱ䣬ջҲ

ԶѸٷӰλǽǿߡϵƣȫﵽϵԲ
ڤ㻹ҳ⴦ؾУǿ߿ŭ֮ǰҹ«󣬲ڤһ׷ɱ
Ϊʲôңڤ쵭
ߣȻҳ֣ˣŭ
ڤƽǵ˲֣Ȼλǿֱ
һ޴ĵâ֣˲˿ߡ
ǾǵڤȻûм뵽κȺ
СģӵоǵڤʵڶϵԲǿ󡣡
Щǿ߿˾ǵĿһ˿̰һ˿η֮ɫ
ǵǵȻҪõڤУʹޱȵη塣


1154 ذΧ
УǰâϮ֮ɫӶеľ޴ݺݵâȥ
䣡
޴ĺ޴ĵâֱײһȻûеֿסһʱ䣬ֻоһɾ޴ͨ˲뵽ڣڵķԴڱϵƻ
ȫܲסҽһźֱӵɶȥڵ˵;Уϵƻڲϵ˥
ҡڵķԴ˶ʮ֮һ󣬿ͣ¶һ˿ľ֮ɫ
Ȼûз׻壬ǽķǿ
ڣڤһ֮±ڶʮ֮һķԴ˵ֻҪʮڵķԴȫϣʱֱ䡣
Ҫ֪һϵԲǿһ֮£Ҳǧ֮һķԴҪɱѡ
ڤʵôȻôǿǰʵԶûдﵽڵĳ̶ȣԣԵһڵһڵõ˾޴ĺôǼ֮ɫ
Եֻλ˵Բǿߵõڤ֪һλ

һâֱնϣæֵֵסӰǵ˳ȥٴμ˶ʮ֮һķԴ
ȥȻҵķԴԻꡣûκԥæԶȥ
תۼ䣬ʧʮ֮һķԴߣҪȫָҲҪķѾ޴Դ
ǿߣ㲻ҪôڤЦ
ǻӶٴ˿ڵʮ֮һԴֱתһȥ
ȥˣޱȾ֣ǿڤȥӰȴ˲һڤһֱԻ
֮¶һ˿ķߺ֮ɫǿϵԲǿߣϵԲǿҪɱޱȵļѣʱôǱ
ߣڤȵڶϵԲǿߵʱ򣬿㻹ܲЦóߵȴǲȥ׷ڤˡ
ԶһֱǿԶԶĹۿĶ
ڤĹûһ˿ĵֻֿǱӣ
ڤʵǰӵǿˣ
ǵõ˹ڵĻԵʵ϶кܴĽ

ڶԲǿж֮ɫʶҲһֱУ㱨ڤλáʵ
ʱ塢ȸȺϵԲǿѸٸ
ڤУʮλȺϵԲǿͬʱ֣סڤȥ·
ƾҲҪסңڤЦӶеľǵֱЩǿնȥ
㿪
ڤܹϵԲǿߣ

Щǿ߾ڶ࣬ȴӲڤĹǸղҲӵϢĿڤ죬ֻһˡ
ڤץסһ϶˲佫ЩϵԲǿ˦
ڤˣ
ٶ̫죬Ǻ׷ϣ
ǰһǿֻҪںֹٷ߱ˡ
ԣڵϵԲǿ߿϶ѸٸϹڤӵõ

ЩϵԲǿһ٣ǵסڤһ֮ǿ࣬ڤ϶岻ơ
ڤӣһ¡¡Զһλ;޴ǿĮĿڤ졣
ҹ«ڤ쿴λǿߣ
ҹ«ǿϵԲǿߡ
ڤû뵽ϴε֮㻹ҹ«Ц
Ȼ˵ʶȴһֱУڵǿߣԼȺϵԲǿ߽ϵ
ϴڤÿռֱǵΧڸΪ˷ֹڤǰԼҪȥĵطܹͨռߡ
ҳ֣ץסôڤЦ
ݣ
ӰӶֿʼԶѸٷȥ
ߣڤһֱʲôб±ʽһսҹ«ŭ
֪Լٶȸ׷ڤ졣
ڤȴ˿ҹ«ǰѸٷУҹ«׷ᡣ
ڤӲˣһڣһĮһֻ޴ӥһ޳֡
ӥڤ쿴ֻӥûԥֱӸı䷽
ӣӥžѸڤ
ӺһλϵԲǿ֣߳סڤȥ·

ʱţһλλϵԲǿ߲ϳ֣˸򣬽ڤذΧ


1155 ֣
иһλλϵԲǿ߲ϳ֡
ЩǿߣǰΧ˹ľҹ«ȣʮλ³ֵϵԲǿߣﵽʮλ
Ҫ֪ϵԲǿߵһٶλӣʮλѾޱȾˡ
ڤû뵽ڻҳ֣ɢſֲƵľ˹Ц֪ϴȥʱ˵һ仰ô
ڤ쿴ľ
˵ȵٴμʱұػɱ㣡ľǵٴμ档
ҪɱңľûڤЦ
ڤںûпǰƣҹ«ЦϵԲǿߣôǿߣҲһܹʤ
ϵԲǿ߿ڤ죬ǵڤʱѾǸˡ
ԶڶԲǿңңĿĿⶼ¶һ˿֮ɫ
찡ʮλϵԲǿߣ
ϴΧڤʮλѾܶˣھȻʮλ
ֻһٶλϵԲǿߣȴô
ؼǶջ̫ˣǴ󲿷ǿ߶ûеıϴڤľҹ«ڶϵԲǿߵΧߣľǿ˵һֳ裬ǿ϶ٴ
֪ξǵ˭ϣ

ڶԲǿ߲ϵţлһЩǿߡ
ԬʥԸֹΧڤǵ峹ԵˣڤѾ壬Ȼ䣬еľǵҲᶪʧЩǿ߿Զ龰
ûΪڤһεΧѡ

УʮλϵԲǿ߽ڤȫΧס
ǵ֮ǰǳԭõһԲ鲿֣ԾǵǳУǳΪȺֱṩһ߼ϵԲǿҹ
ҹε󣬼ʮ߼Ȳθ̫˰ɣľЦ
Ҳͬ⡣
Ҳͬ⡣

ʱϵԲǿȫҡͷ
ޱڶлõΪһ߼Ƿ
˵Щ̫ˣȻɱڤ˵ʱپǵĹҹ«ڤ죬һ˿ɱ⡣
֮ǰ׷ɱڤ죬ˡеɱȴޱȵǿҡ
ãɱڤϵԲǿȫͷĿ⡣
ǵֻһôִҶ⣬ҪȽڤɱȻپǵ
ڤĬȻĵȴš
ľǿ̸߽ʱλϵԲǿߣʮλ
ʱԽǿԽ࣬ڤջҲԽ
ɱڤҹ«¶һ˿⣬ֱڤȥ
ǿҲ˲֣Ŀ⾯裬עκζռ֣Ҳаڤ졣
ʮλϵԲǿߣڹҲûжǿǰˣѾֵҳˡڤսеľǵ
ղһֱڵȴڴϵԲǿǰҹ«ǿ߼ȻѾ֣ٵȴȥˡ
ҹ«Ϊչ¶ʵɱĵһλϵԲǿߣڤ¶һ˿׹⡣
䣡
ϣһޱӴ򱬷
ڣڤĿռ䷨ͻƣѾϵԲǿߣԶھƬ֪
Ӵ򣡡
Сһ㣬ڤ˹ĴУʵ֮ǰǿ󣡡

˲䣬ʮλϵԲǿ߱Ǹܵ˾޴
ڤ㾹ȻҶҵһ֣ҹ«ڤǱŭ֮ɫ

ڤӶžǵһ޴ĵâ˲֣ɢޱǿҵķ򲨶ޱȵ
ߣҹ«һӶ޴ݺݵâ
ǿϵԲǿߣȻ
ҵײҹ«ϻűŭ֮ɫɫȴ˲ޱ䡣
ֻͨһâľ޴Ӵһҹ«ȻоԼȫ޷ֵֻƾȻܲסֱӱ飬޴Ҳֱ뿪ԼƣԶȥ
âƲݺݵϡ
һޱҵҹ«źȥϵϢήҵ˼¡
ҡϵķԴʧĳɣҹ«ľ֮ɫ


1156 ܵϵԲǿ
ǿĽǿм׻壬ôܻһ֮±ʧôķԴ
ҹ«ľ֮ɫǰڤսΣʱڤȫڵķԴֻһ˿
ʱ䣬ڤʵôôֲѵ֮ǰһֱʵôҹ«ԥѸԶȥ
ڤһĳɵķԴôֻҪֱ䡣ȻԸ޾»۵ıһᶪʧ
䣡
ڤ칥ҹ«ʱʮȫǰƺˡ
ÿһܹϵԲǿߣ
ڤ侲ٶȾˣռ䡢ʱ䷨ãںϷ߶ѸٶһĹ
ʵﵽϵԲԶ硢ٶȴﵽһ˵ĵزȻʮʣҲ׻١
ڳεײҹ«ˣڤȫڶϵԲǿߵĹ
ʲôȻȫˣ
ڤٶȺÿ죡
Ȼһҹ«
ôܣڤʵôôֲǰҪһλϵԲǿ߶ѡ

ڶϵԲǿ¶һ˿֮ɫڤȻʵ̫Ŀֲ
䣡
ڤӰڵֵڶǿߵĹֱҹ«׷ȥ
ҹ«ʲôڤ쵭
֮ǰҹ«׷ɱΣڣ˫λȴȫ
ҡѾˣٶȱܵ˺ܴӰ죬ô죿Ҫˣҹ«ľ֮ɫԶԽԽڤ졣

ڤٶȺε֮죬תۼǽӽҹ«һ
ʱҹ«Ѿûо޴ֵâֱ档
䣡
ҹ«ϵмɢǿҵĹâǣǿĹֱӽ뵽ڣڷڵķԴ
һҹ«ϵϢ½һ͵ĵزһϵԲǿߡ
ҡڵķԴʧɣֻʣһɡҹ«Զڤ죬Ǿ֮ɫ
֪ԼˣʵһϵԲǿ߶ܹ׻ɱ
ڤϵԲʵӣҹ«ѸʶԼڵλϵԲǿߡ
ʶսһâ޴
ҹ«ڱԴֻʣһɣûκεķ˲ʶʧȥϢ
ϵԲǿߣҹ«䣡
ڤڻɱҹ«Ѹٶʮ
ǣһιڶϵԲǿʶͣĿҹ«ʬ
ҹ«ˣ
м׻壬ʵǿ󣬾Ȼֻסڤˣ
ڤϵԲʵ

ľӥԴǿϵԲǿߣľ֮ɫ
֮ǰȻҹ«ˣȴǲ֪ڵıԴ򵽵ʧ˶٣ʧٷ֮һԴˡ
䣡
ǿҹ«ɲǣʯλϵԲǿǿ־֮ɫĸȥ
ˣ
϶ҹ«ղ֪ͨǣ
ϵԲʵҲǶ֣ӣ

ЩϵԲǿ߼ûκεԥѸŸͬķ롣
ǻɱһλϵԲǿߣʣµʮλǿҲԲڤĶ֡
ϵԲӵеʵ֮ϵĲࡣ
ԶڶԲǿΧŵģʮλϵԲǿߵս⼸ѷһǹغһǵȻޱȹע
սʼˣ
ڤʵѹ
֪ǵĸȺУ

ڶԲǿ߹ۿţһ۷׷ס
ţǱǼڤȻǿʵӰٶȾˣڶǿߵĹȻնҹ«ϣҹ«ûκεĵֱֿ䡣
䣡
Χ۵Բǿж¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ҹ«ˣ
ҹ«ϵԲǿߣм׻壬ڵķԴȻѾȫϣ
ϵԲڤϵԲʵ

ǿߴĿԶաȻǲҽӽȴǿĿԶ龰
ǵУڤôϵԲǿߣӦûκεķֱӱɱʮλϵԲǿ߿ʼǵĹ
ڣսĽȴȫǵ֮⡣


1157 ɱľ
Χ۵ԲǿߴĿԶա
ȻӵϵԲʵ
ֻλϵԲǿߣ⼸ѾԲܴﵽļˣھȻϵԲǿߣ
̫ˣ֮ǰڤչֳʵֻһ㣬ѵ֮ǰһֱʵ
ûʵЩϵԲǿ߲֪Ҫ伸λ

ڶԲǿѹסеľԶս
Уڤ챬ʵֱɱҹ«֮󣬼еǿ߶ѡܡ
Ҫ֪ҹ«һм׻壬Щǿߺüλֻһͼס
󣬶ڶ࣬ЩǿעعеĲƸһ˸߼෨зһ㡣
Ͼеעʵеעر
ڣҹ«ֵֻܵЩֻеͼ׵ϵԲǿߣֱֵֻܵ䡣
䣡
ʮӰŸȥ
ӵĵôڤЦ
ݣ
ӰΪһâֱľȥ
Ϊʲô׷ңľԶӰǾ֮ɫ
ڣﻹ˵ϻɱڤ죬ܹӵѾǲˡ
ľ㲻˵ٴμʱɱôھô֣ڤ
ڤŹңԸ⳥һмľŵ
ڤ죬֪Լȫûеֿ֮
һӦôڤĮҶϵ߼ǺȤ

ڤӶеľǵһ޴ĵâնȥ˲ľߡ
ľǺȻ֮ɫ޴һӶ滹һɫĳɢǿҵķ򲨶
ĸ߼
䣡
ľԴתһܣһͼֿסڤĵâߵĹûκλڣ˲ײһ
޴ƲȻľȻ˲䱻ϣɫҲʧȥ˵ֿãֱԶȥ޴ĵâȥƲֱնľϡ
һޱҵľƲ˲˺ܶࡣ
и߼׻壬и߼ֵһȻʮ֮һķԴ
ľǾ֮ɫɫҲ˲ˣԶȥ
߼׹Ȼǿ󡣡ڤں׷ţͬʱϵĻӶеľǵ
۾磬ϵԲľϵԲ۱ж෨ǵľֻ߼ʵȻȫѹľ
ӵи߼ף໨ʱˡڤ첻һ޴ĵâȫնľϡ
ҡڷԴֻʣˡҪˡľľ֮ɫ
Ϊܹɱڤ죬õǵȴû뵽ڤʵôֲ޾ۼƵıҲȫʧȥ

âնϣľʧȥϢ
ڶλϵԲǿ䣡
ľҲڤɱˣ
ľи߼ףʵϵԲĶλãȻֻǳסڤʮ
ϵԲǿҪɱľ
̫ǿˣ

Χ۵ԲǿǺȻ֮ɫϵԲǿУľʵǿ߱ǴھԵĶˣϵԲǿг
ڤɱľһʱ䣬ϵԲǿŸͬķӳȥ˺Զľ룬ٻɱһλ
ԣϵԲǿ߿ɲôɱġ
ֻҪӵԵĿռڣ϶ܹߡ

ЩԲǿ߼š
Уսڼڤڻɱľֽ֮ı
Ŀ⿴ԶԼԼܵǿߣС
ôʱ䣬ЩϵԲǿӦӵ˱ԵĤ˰ɣڤʱ䣬ȴû׷
ȻΧңǳɹߣҲӵˡڤЦ

ԶУӥǽٺϲá
ӳˣڤڶλѡɱľȻǱǿľӥҡľסڤ켸ʱ䣬ǴʱڤѾޱȵңԶڤҪ׷Ҳѡһλǿߡ
֮ӥ¶һ˿֮ɫ
ڤʵôôֲ
⴦ؾտʱڤ죬ڤֻǱӣû뵽ڵʵȻﵽôǿĵزԼɱ


1158 ˮ
ӥ֮ɫ̶ʱ䣬ڤʵǳ׵ĵ˹
֮ǰڤǱӣڤ죬Ǳӡ
ϧǵòˡӥŲ֮ɫһΧڤ죬ȫΪ˵õǵ
ǣڤʱôֲʵܹ߱㲻ˣǵܵõ
䣡
ӥʲôȻӴȴһײʲôȻֹͣסˣڵķԴɢһЩ
άٶȷУͻȻײȻˡ
ʲôӥһ㶣ǰȥ
飡һײɫĲɢԼɼһ㱡Ĥ֣Ȼʧ
ӥֳȥǣбĤסȥ·
ֻҪӴĤʾɫĲơ
ߣӥһӶԼľ޴Ľɫâ֣ȫǰıĤȥ
ˡ
ɫƳ֣𶯣Ľɫâ˲ʧ
ʲôҵǿ󹥻Ȼ޷ɫĤӥһ˿֮ɫ
ǿϵԲǿߣǿһ谭޷ס
䣡
Ȼһǿ󲨶֣ȻıĤ֣ȻŻӥ
ӥӴɫĤֻоһɾ޴ڲϵĺˡ
ãҸԶڤɫĤȥһᱻڤɱӥľ֮ɫ
ƣӥŭϹǰİɫĤ㱡Ĥȴ쳣ļ̣ƻˡ
⵽ʲôӥɫޱȵѿҲԽԽԼһõĲ²⡣
̶̼ʱڣӥ˺ܳľ룬Ŀ⿴¶֮ɫ
ʮλϵԲǿȫɫĤصۼ
䣡䣡
һǿĹ֣ЩԲǿڲϵĹϧûκεô
ЩǿϺȻ¶һ˿ľ֮ɫ
ԶڤվУžǵڤ첻Ͻӽ
ڣֹͣʮλǿվţǷ񹥻İɫĤ˸򣬾ȻԼγһԲΡ
Щǿ߿Χ뵽ʲô¶һ˿ľ֮ɫ
ˮ飡ڤõ˾ǵһõ˶ռ෨ӥ
ˮ飬һŰɫԲ飬ռ෨֮ǰûκǿ֪˭ϡ
ڣЩɫĤչֳˮģüһ
ʲôˮ飿
ˮڤϣ
ôܣ

ʮλϵԲǿţ˵ţʵǲԸš
ΪıˮסˣôǽûκεĻ
ֹɫĤһλϵԲǿߴ˵Ȼϣ
䣡
˲䣬ǿ֣ǿĹںһһλϵԲǿߵĹֱ˰ɫĤһ㴦
ʵﵽڵĵزЩǿ߶ڹȻơ
ˡ
ɫĤ΢΢ɢŲ漴Щֱʧ
޷ƣ϶Ƕˮ飬Ǳסˣ
Ӳˣ
ֹڤȻһȫƴһѵĻһ˿Ļᣡ

ʮλϵԲǿǲʡ֮ɫǸղŵĹѾﵽǿĵز
¶˷֮ɫ
ˮ鱻ڤƣǲɱڤ죬㲻ӳȥ

һ޴ĵâֱӴԶ˲˻ӥԱߡ
ңӥǾϵķֻͼġ
ֹڤڣڶϵԲǿ߼ȫһǲŽᣬԻᱻڤơ
ǣڤѾԼʵϵԲЩԲǿ߻Ҫ߳ףʵȫѹЩǿߡ
ٶȾˣֱӶЩǿߵĹͬʱâѾȫ˻ӥϡ
һޱҵĽ𣬻ӥĹ˲䱻âֱն޴ϣѸٵڵķԴ
ҡڵķԴ߳ɣӥǾ֡

һâնϣӥûһ˿ĵֿ˲ڷԴȫľֱ䡣
䣡
ڶڤڤӰӶѸٶȥͬʱֿһλֻеͼ׵ϵԲǿߣֱȥ׷
λǿҲֱ䡣


1159 ȫ
ڤӰӶѰĿ꣬Щֻӵеͼ׵ǿߣʮλÿһλǿ߶ܲס
ʮʮλϵԲǿ䡣
̶ʱڣѾʮλϵԲǿ߱ڤɱûһ˿ķ
УΧڤʮλϵԲǿߣֻʣĶʮλ
ԶйۿԲǿߣǺȻ֮ɫ
ǱĤռˮγɵģ⴦ؾһû뵽ڤõˣһλǵõ
ЩǿϵԲǿߣȻȫܲסڤ
ˮȫסЩϵԲǿߣûа취ˡ
ڤ̫ˣ֮ǰһֱԼʵȴôϵԲǿȻصʹˮ飬ֱסЩǿߡ

ǿ߿ţȫԶ龰
ˮôıﱻڤõϵԲʵһ𣬻ɱЩϵԲǿߣǻɱͨԲǿһ㣬ѡЩϵԲǿ߸ûа취ߣ
ҲֻһٶλϵԲǿߣԲǿУĴڣϵԲǿ߶ѻɱǣȴʮλϵԲǿ߱ˮռڣ¾ûһ˿ĵֿ
龰̫ĺˡ
ЩΧ۵ǿУҲڶǿߣҲһָеޱȵҡ
ҺԬʥԸǲҪȥΧڤڤʵȻôֲ
Χ۵ҲмλϵԲǿߡ
ûԬʥķԸڿ϶ҲڤˮռڡȴǵҲ

УʣĶʮλϵԲǿľ֮ɫ
ûϣˣǸڤ
ڤõˮ飬һֱأʵôֲҲһֱûб¶ԼʵϹ

ǵĿ⿴ԶӶսľ޴ɫľ۵ŷŭһ˿η塣
ƴɣӲˣ׸ʧıｫлٵõģ
ԣǿϵԲǿߣҲս
䣡
ʮӰȫηڤȥ
֪ԼģڤҲܷŹǡ
ڤĮϵĻӶеľǵʣµĶʮλϵԲǿ߲䡣
һλλλʮλ
ǿϵԲǿߣֻܳڤʮΪӵи߼׻壬ӵĴʮֱ䡣
ӹ󣬱ʮλϵԲǿߣʣһλǴŸ߼׵ĽԴ
׷Ϲڤ죬ȴǼ䡣
ڤɱôϵԲǿߣ۷ȺͶȺǲܷŹģԴŭڵķԴֻʣ²һˡ
ڤȺĻʱǲǿǰڤЦ
棬޵еĴڡ

һâԴʶֱ
ˮռڣڤ쾲վţԱߣʮλϵԲǿߣȫ䣬ʬƮţУƯڶķ
Զڶǿ߿龰
ʮλϵԲǿȫˣ
ʮλǿٶӵмλǿŸ߼ȴȫڤС
ڤ϶мƻˮ飬һɱôϵԲǿߣõô෨
ؼڤʵ̫£ȻﵽϵԲʵȫѹЩǿߣȻˮ飬ҲѻɱЩǿߡ

ǿж֮ɫһ˿ľηĽ
ηڤʵĽһӵõôķϵķ಻мˡ
һսڤΪԲоԵǿߣ
ǰ֣ͻƵ񼶣ǿеĶǿߡ
Щ϶Źڤ⴦ؾǿֻ߽Ҫڤ棬϶ǿߣʥǿֱ֣߳׷ɱڤ

ڶǿ۷׷ס
Ǻģʥǿ߶ޱ⣬Ҫ淢ڤټʥǿߺֱܻܿӳ֡
һΣõǳ㡣
УڤһӣЩǿϵԲǿʬȫݻ٣ֻһǿķռָ

Щ˲ڤߡ
ڤޱϲá
ջʮλϵԲǿϵĲƸȫУڤ̵Լջ


1160 ߼\ɵ
ڤϲã̵Լջ
˼߼ʮмʮͼڤ쿴ڶı
ȻӶõķһӵõʮл˼߼
ϵԲվԲĶλãӵеıﶼģ»۵ġȴȫڤõ
Ҫ֪ͨһϵϵԲǿߺӵһ
֮ǰԼõıＸǺͨķ
ڤеϲãһ
ˡ
ռһ΢ĲһŰɫֱӳСˮ飬ǿĿռ෨
֮ǰռ䷨ͻƣǴЩϵԲǿǰԼʵȵؼʱֱ̣ʹˮ飬סЩǿߡ
ûˮ飬ɱϵԲǿ಻ʮλ
ȻϵԲʵûоǵֻϵԲǿ߰ˣʱ侲ֹҲǺסЩǿߡ
ˮľһƻڣƻɹ
ˮ鱻ԴڣĿ⿴Զ
䣡
˲䣬ЩΧ۵ǿ¶ޱȾ֮ɫѸٵԶȥ
ڤڿ׻ɱϵԲǿߣǿԵֵʮҪɱǣֻҪһˡ

ڤֱվУռֱ꣬ӽУ˲ʧ
Χ۵ǿߺܶ඼һϵϵԲǿߣϼûзڤҲó֡
ڤȥˣ
һι󣬹ûԲǿ߸ȥڤˡ
̫ˣ

Բǿ𺳣ڤ뿪оȻʶһ
ʮλǿϵԲǿȫڤУս档
̶ʱڣ쫷һ㣬Ѹٱ˳ȥ

ϵ棬Ӱֱӳ֣еıȫȡ˳
ڣ\ɵɣܹﵽʲôĳ̶ȣȡе\ɵ
õʮܹʮͼʮһм
ˡ
\ɵϣɢһ˷ܵĲ漴ڶĺɫâʮһ෨ȫס
ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
\ɵ棬ڶĺɫâʼѸٵʮһȫʧȥ˹һǻΪڶƬ䵽˵ϡǳױΪ˷ʯ
\ɵϣȴɢޱǿҵķ򲨶
\ɵתΪһ߼ˣ¶һ˿˷֮ɫ
\ɵսһֱʹõıδУڵһؾеõģܹͨıޱ档
Ŀ⿴˼߼ļǹ౦ļ౦
Ѿ˾ǵЩ߼ãԣֱ\ɵɡ΢ԥһ£˾
\ɵ棬˺ɫâļ߼š
ʮһвֹͣ
\ɵ˺ܶ࣬Ӧڸ߼жڼǿģǵǲ˺ܶࡣ\ɵķ򲨶
߼ܴ󣬿ɲļ߼Դﵽġ
ոĸ߼෨\ɵԿתΪһ
Ժ󹥻෨ʹþǵ\ɵϲ
ڣصʵҪʲô
ܹϮľǿߣǿǰȻûκεΣա
ʵӵڶĿռ꣬һǿټǿ߱Ѹٽ١
ȥ涴˾Ķһ⣬ûʲôôı
Ѹǰ涴˾
һԻɱʮλϵԲǿߣõôıЩ󲿷ֶʵûʲôãõķʽǽ׸涴˾ȻһʺԼı
޴Ķһ⹬ֱ˽
ʯ棬һǿıЩرʱѾûʲôá
ž޴Ĺʯڣֱ˹һɫŻ
ŻӦĵ˲佫סһȻĶ
죬Ƿȷ뷨һ򡣡
ȷֱ˵
漴ŻֱӴ򿪣˽ȥ
һ˵ʵֻдﵽԲӵͨŻʸ񣬲Ȼֻ磬ʵȴǼǿȻҲԽ롣
ǰһǿķ
ࡢࡢࡢռȵȣڶıﲻ޾»۵ġ


1161 ֽ
쿴ǰڶ౦
ǷһΪࡢࡢࡢࡢռࡢȡ
෨˵ֵͣ΢һ㣬ࡢ෨ռࡢֵˡ
࣬Ϊı꣬겻ɱǲ䣬귨ġ
ӭ㣬죬ܹ뵽ǴѾΪ֧ǿߣﶼǿ޾µõıֻҪӦķֱܹһӦѾ͵棬ɲ鿴зļ۸ϣӵǿΪ幱׸ı
һȻ⴦ռеǵӺϳ
ͷеȻʱѾһӡ
ûԥֱӵ˲䣬ǰһ޴Ļϸıע˷֮࣬⣬һЩıﵥг
֮£侪ˡӵͼмٵ߼նһ۸񣬴ӵ͵С
Ķǿˡ
ܶһôһûУ쿴ž޴Ķһб˼⡣
Ƕʥʹõı߲жģЩǿߺܿܽ跨֣Ҫ֮һӵжܹǿԼʵ
Ҳпֹ߲һʵﵽһβܹ
ϸĲ鿴ŷֵĽܡ
ÿһӦķּ۸涴˾ĻֻܹͨǮһǷֵĻȡ;ֻһǱǽȽ׸Ⱥܻȡ
ٱʵĶرʵ׿Իٲֵķ֣̫ˡǧرܶһ1֡
ǰõѪףʧܵķ׵ĻԻ0.05ķ֣Ҳ˵жʮѪף׸ȺԻ1֡
Ŀ⿴Щļ۸
˵ĵͼ෨۸Լ1-10֣м۸Լ10-100֣߼۸Լ100-1000֡
ͬȼķ϶Ҳ֣֮źܴĲࡣ
涴˾һУǸֽ׶εıﶼУ쿴һ£˵ĹҪ3ֲܶһ
ͼ෨ˣ߼̫ˡϸĿš
෨۸빥࣬۸񲨶ϸһЩڷࡢ෨ϸһࡣ
ֿ˿ռ౦ܹͨȫסһϵԲǿߣ۸100֣ܹסϵԲǿߣ۸1000֣ܹסϵԲǿߣ۸10000֡
󡣡ҡͷ
ռ౦Ϊǿĸ۸̫ˡ
෨۸ȿռ౦ﻹҪš
Ҳ࣬뷨֮Ĳ̫ˡ
ҲʵԽǿͨķÿ϶٣ԽߵȼķʵҲԽǿȻԽ
֮ǰм׵ϵԲǿֻܳǴŸ߼׵ȴܹʮΪʵ̫ǿԲѹǡ
Щǿͬǿߣֻһ֮սñֳܹ
ϵԲǿߣǺɱһλŸ߼׵ϵԲǿߡ
˼Լı
жǵռ෨ˮ飬Զ硢Ԫԣࡢռࡢࡢ෨Ҫǡ˼Լ衣
ʱֻǱһͬǿıﵹǲȻҲûô౦Խ׸ȺԵʡ
ڸ߼һļȱһ෨ֻҪٶ㹻ұռݺܶơ뵽
֮ǰڤʱٶȱʹЩϵԲǿ޿κΡ
ʱֻһͨķ෨
Ŀ⿴˾޴Ļͨķ෨۸ԼҪ10-30֣м෨۸Լ30-300߼۸Լ300-3000
߼෨һа˼۸1000֮ڵֵ1000ϣļֵ2300֡
ù󣡡ҡͷͨĸ߼ֻҪ100෨֣߼෨ȴҪ300ϡ
鿴һ£Ŀ⿴еһ
߼ʺóڿռ䷨ǿʩչۼ900֡


1162 һ
һΪĺɫǧΪĺɫëÿһǴﵽͨĲΣǾ޴
ڰʵ߶ĻܹﵽϵԲٶȣֹˡ
Լϵıа֪ܲܶһ
ֱȡһͼסֱ˶һǽԱߣֻһڣǽ׵ڡ
һâɨȻһֱ
ͼף׸Ⱥɻ3֣Ƿѡף
ֻ3֣΢΢üͷ
ǣֱӵ

ֱʧȻԼϢһǶһϢע3
ţһжһĿ⿴ǰĻ౦ﴦһâȻϷıһ仯
ղ׵ֱӳ棬Ǽ۸ȴǱΪ3.5֡
һرʱͬչļ۸һЩȻ
ûԥʼϵĽеķ
֮ǰɱʮλϵԲǿߣõʮǱ\ɵʮлʮͼסʮһмףļ߼ף֮ǰҲǵõһЩͨ
ʮͼ׶һϣֱΪ43ʮһм׶һϣֱΪ615
ӽ300֡˼š
еķֻһ㣬ټչļֵ۸Եķֻ˺ܶࡣ
ֱȡһ߼ףһе180֡
ûԥٴνһ򲨶ȽСףεõ130֡
ʱĻֱӱΪ925
ڹˣ¶һ˿Цݣԥĵһ
߼෨ڿ˵Ҫ1500֣㽫ʣµ߼ȫףҲ
ңҿǿ߶ô㹻ˣȵʵﵽ񼶵죬ȫٴν׿һ

ڴһֻа׸ߵĺɫ֣Ʈǰ
֣¶һ˿ЦݡֱӽУԼӡ
ˡ
ɢǿҵķ򲨶Ȼֱ𽥵䱳
˲оԼΧĿռûһ˿ѹȣƶĸоֻҪ߶Լٶȱܹﵽһǿĵز
е˷ܣ쿴е֣ʱֻʣ25
ΪɱʮλϵԲǿߣԶһüȴֻһһҡͷ
ɲֹԼ壬Ĵ
ܹһѾܲˡʱ黹ǲġ
һУ߼෨ֻа˼ȺĶһ⣬ǿߵõģĿеģѾޱ
900֣ܶǿ߶ûУȻİ˼ͱһȥˡ
ҵʵԽԽǿܶһı϶ԽԽࡣ쿴ڶıڴ
ҪװԼһʵΪķص򣬵ǲҪ̫ı
˿Բǿߣûһλܹҵٶȣ΢΢һЦ
ˣ֮ǰڤôʱ䣬֪ҵıֵʱжǿ߻׷ɱң۵һ˿â
ԭ磬ܵһδεĴɱжЩɱ⡣

ֱ뿪˶һ⹬

бһʱ֮ǰؾлɱһԻɱʮλϵԲǿߵϢһһ㣬档
ڤһǹ࣬һǿռࡣ
ڤʵȫﵽϵԲӵи߼׻ϵԲǿߣܲסʮ

һϢʹǿ߾
Ҫ֪ԲǿǿıλϵԲǿߣȻǲӵжʵܴﵽϵԲ
ԣֽ׶ΣڤΪԲ׶εǿߣﵽ̶ȵԲǿָֻһλ
塢塢۷ȺһЩȺޱŭȺڶϵԲǿ䣬ȻԸǣϵķȴǳ׶ʧˡ
󣬸Ⱥȫ˱ɱȫѰڤ䡣


1163 ȫװ
塢ȸȺ˱ɱǰսǸĳ衣
ǿߵĸ߲㣬ȴǾסˡ
ԴʥѾڤ֪ǣȫ˽νڤݡ
һ硢ǧֻ꣬ƾһȻһԻɱʮλϵԲǿߣʵƥϵԲм֣ܳ
ǿֻʣƥжϵԲǿߣѾޱȾˡֻѾеš

ԴʥأӰվšǹԴʥԬʥ
ԴˣԬʥ̾۵һ˿𶯡
漣ֳʵȫһ漣
Ȼ֪ڤʹþǵӵϵԲʵûоǵڤʵҲﵽϵԲ
ǿˡеʥǿϢ֮㲻֪жôľȡþûпˡԬʥЦ
ʵ涴˾ļλʥǿҲסˡ
Դʥ΢ЦʵǶھǵˮô
¹Դʥ£ʵҲǿЦҲֻ֪õ˾ǵˮȴ֪
ԤڤʵɱλϵԲǿߣû뵽һԻɱʮλ
ʥǿ߲ûж˵ʲô̶ǧʱ䣬ӵڵʵƹ˶ܴ꣬ܿﵽ񼶣õģҲûջءԬʥЦ
չʾôǿ츳ʵͻƵʥ񼶺ϣĵλȻߣڶʥǿ߲ǶԴͨԲǿһ㣬ֱջ䱦
츳ʵԶõ֤ʽ
ԴʥͷҲһʹöҲǳ˺ܴѹ
ڶ񼶡Բǿ߶ڲ²ڤݣǿɶ֪µԬʥ
ڤ飬Ϊ߻ܣڤ塣Դʥֱ˵
ţһ㽫ϢɢȥֻǿߡԬʥ
壬Ȼй¶˿Ϣ

磬ԲǿУڶԲǿ߿ǰƵ
ڶڶԲǿ˵𺳵ıڤһɱʮλǿϵԲǿߡ
̫ǿˣŸ߼׵ϵԲǿߣֻҪʮ㱻ֱӻɱ
ʵϵԲǿ֮£ûκһλֵܹסڤһ
˵ڤѾ壬֪
ĳؾ̽հɣֻҪ֣ǿ߾ԻѸ롣

ڶԲǿ۷׷׵۵Ǿ̾
лϲ֮ɫڤ壬ǲܶǳ֣Ҫʱǻ
վռڣǿ̸߽ţһλǿߵĻ
ܹЩڶԲǿ߸е𺳣лгɾ͸еġ
ǹ˾ĸ߲Ϣû˭֪ڤҡа
ҵı忪ʼˣ֪жٵǿ߻ǰ۵һ˿⡣

ˮʥؾһƫƧӰֱӳ֡
Ϥľ󡣡΢΢һЦԶ龰
һԼٶȣԼĿ
ݣ
ڵķԴֱӴ߶ǸоΧձ˳˺ܶ࣬ӰһǷɳ˺Զľ롣
п֣һλԲǿܹ׷ңʵͬﵽϵԲǿߣҲ˿塣ϲá
߼෨ȫ߶Ļٶǿж
ʵ˺ֻܹܶ࣬߶֡ٶȴǴﵽϵԲ
ʱʵȻûдﵽ񼶣ϵıȴ˿ԶԶس
Ԫ꣬\ɵ׶Ǵﵽ˸߼ĲΣ෨Զ硢߼෨ϵÿһޱȵ
Ҫ֪һϵԲǿߣֻٲһ߼ˣܶʹõĶмǿߣ󲿷Ҳֻһ߼ĺ١
ϵĲƸ㹻ʹκǿ۲
οжǵˮ顣
ǵˮڤϣûҵʵ׻ɱϵԲǿߡޱš
ʱڤʹԴڣʱ
ڱȥ
ӰһΪһâѸԶȥ


1164 ֣
һڣλϵǿڷţǵǰȴһȴûʲô򲨶һر
⴦ؾܶرʧܵķ˼ʮԶһһķЩԲǿߵȻޱȵķ񡣾ϵԲǿߣرҲŹ
䣡
Զһλսɫ׵ֱӷ˹
λϵԲǿ߿ˣǾ裬¶һ˿֮ɫ
죡
죡
Ҳ⴦ؾˣ
λϵԲǿߵȻ¶һ˿˷֮ɫ
ڣ壬ر۷ȺȫҪɱ졣ԭ磬ʮλǿǿ
ǣһֱԭ磬Ⱥǿûκεİ취ֻĵȴ
кܶǿ߼쵨С⣬û뵽ھȻһ֣
λҿرϣһ¡
죬ҪõͿûб£ɲԭ硣һλǿֱߵ
֪촦ȴӵϵԲʵǿɲݵֻʣλ֣һ졣
ʱȴѸٷֳһ˿ʶ뵽С
ͼؾλǡ
λǿ߷ֱ塢ľ塢壬˲䣬ȺڶԲǿ֪Ϣ
ʲôؾУ
һֱԭô
ôôܻһ˳ؾУ϶̣
ʲôȻ֣Ǳ㲻ܷŹϿǼԵֵǿ깥෨ֵ𶥼˿Ҫһ㡣
ԣ޷ɱֻҪɱһΣϵıǵģ岻һֱ귨ʧȥⱦǶпɱ
ȥһǧһǰѾϵԲʵô̵ʱ䣬ѵƥϵԲǿ߲ɣֻҪʵϵ£ʲôƣûκεô

˲䣬ǿж¶˷֮ɫ
ϵıֵκǿ߶Ҫܹ࣬һɱ죬ôǵջޱȾ޴
ڶǿ߷׷λȥؾ̽ԲǿߣѸٵĹռ꣬׼ȥ׷졣
ǿһǧʱ䣬ʵӦޡ
׶ƥжϵԲϵԲһЩǿƥϵԲûһλ˵ƥϵԲǿˡ

ؾУλϵԲǿߵ
ȻԸ⣬ֻܶˣ¶֮ɫ\ɵУֱӻӶ
䣡
˲䣬һ޴ĵâֱӳ֣ǷΪλԲǿ߷ȥ
Сģ
ϵԲʵǸеԾѸȥ
ԣڵǿ߿϶ѸٸҪıǣס졣
λȺԲǿ˲һȺҪͬĶ
䣡
˲ʹóԼǿĹҪֵĵâ
ڣߵĹֱײһ
ȻλԲǿȻ¶ޱȾ֮ɫǸܵһޱȾ޴ǵĹ֮£ûκεķ˲䱻ͬʱȥƲĵâֱӻǵ
ǿڣƻţ˲䣬ڵķԴȫľֱ䡣
֣ûһ˿ķֱӱɱ
ƽϵıȻһץǼرʮֱС
ʵԽǿõؾеıȻҲԽס
壬֪Ƕ೤ʱץסң΢΢һЦֱԶȥ

ռڣͼǿ̸߽Ȼ¶һ˿ľ֡

ֱʧ
ͼأ
ôȻʧѵʲô⣿

ڶԲǿ϶ʱһѸϵǸϵۺϸղͼɫǿƶϳͼѾˡ
ôǻɱͼϵԲʵ
׶αƥϵԲǿߣдûгֹ
һǧһʱ䣬ʵٴô࣡

ЩǿɫѿͼǸղսϵԲǿߡ
ǿߵǿҵɱ⣬츳̫죬ʱţʵٶȼֱúݡ
ڲɱ죬ٸһЩɳʱ䣬Ǿͳˡ


1165 Ӧ
ѸٵؾзУûԺܿ㱻Ⱥǿ߿
죡
Ȼ뿪ԭ磬ؾУ
ĵ̫ˣǿ귨䣬Ը귨϶ᶪʧ
ΪʲôϱȺ

ڶԲǿǼ֮ɫܿ죬Ⱥ֪ĳ֡
򣬿¶һ˿ľϲ֮ɫ
˵֮ǰؾУ
ǵģʹˣͼȷټǺܿ䣬ʱʵѾﵽϵԲ·һλԲǿ߹
ϵԲüͷʥֻҪԭ֮ⷢټֱ׷ɱ㲻ܹɱֻҪɱ귨ʧʧȥ귨ԲǿߣпֱūȺûжټֿܹסǿū۵ķ
˼һΪֹ⣬죬ȲҪ֣ԶԶĸʵƣȻپҪʱǲϵԲǿǰ֮ǰڤһ㣬ֱӱסôϵԲǿߣ
ȻҪɱ죬ǿҪǻеģȻ֣˵ʲô壬ڵȴϹ
ʵﵽڵĵزûǿޱǲǣҲȻǡ
ǣʹˡ·Բǿ߹

ͬʱ塢еȺҲյϢѸǲԼڵϵԲǿǰ
ԭ絽ڣѾȥһǧʱ䣬һֱڵȴ뿪ԭ磬ڻڵǵȻԸŹ
ȺõϢʱڶԲǿҲѸ֪ȴһ˿Ĳ
첻ԭţôؾУ
ȻʵǿƥϵԲǿߣʵǿ󣬵ؾУϵԲǿڶ࣬Ƕֵģ
̫嶯ˣ귨ס꣬䣬ϵı϶ᶪʧֵܹǿߵ귨۸ԱǶռ˷ˮ飡Ⱥģʧˣľ޴ʧ

ǿǲϵš
һ֪ؾдзΪ֮ǰķû뵽ֱӽԼı屩¶˳
æϵ죬룬ʶǽ뵽С
죬ؾб¶Լı壿ʵ
ǵģʦͷ
ؾпڶϵԲǿߣܹޱȵǡ
ʦģȻұ¶Լı壬϶оԵİաЦŵ
Ǻܸжģ֪Ϣ˲ϵ
аվͺãһҪСģвԾѸͨռȥ֣ص
֪Ը񣬼Ȼ˵ˣӦǿĵơ
ͷ

ؾУʶ˳磬ź漸ʮλڸԲǿߣ΢΢üͷ
ݣ
ӰӶѸԶȥʱǽ⼸ʮλǿȫ˦
ʲôٶô죿
׷ڶǿ¶һ˿֮ɫ
ЩǿߣһϵԲϵԲλϵԲյȺظ죬ֹߡ
ǸղٶȻȻ˲佫Ǹ˦
λϵԲǿ߼æӿٶȣǰ׷ȥʮͣѿʮʱڣӰ׵ʧ
ˣ
ٶȻռꣿ
λǿ߿Զķвȷ
ǣʮӺǱǽӵϢӰһ

ףվУĿ⿴һһ޴ɽ壬һɫǶ档
죬㾹ҳ֣ᱦһλϵԲǿŭ
λϵԲǿߣսֻˣȡͨ׵ʱȴֱӱš
Ϊʲôң΢΢һЦӶе\ɵ˲䣬һâɳ˲˸ղ˵λϵԲǿߡ
ƾʵҲԸңλǿŭϰٱ˲һһ޴ǰ档
âնֱӻϰٱǽϣȻǽȻûκεֱֿӱϰٱҲǳŸ׷ɶȥ


1166 ׷
ʲôλǿ¶һ˿ĺȻ֮ɫǿȻôױ㱻ݻ١
âڻİٱǽȥƲֱϡ
һޱȾ޴ƻֱӽڡ
ҵķԴʧɣôܣϵԲʵλǿ߿죬Ǿ壬һ˿š
̶һǧʱ䣬ʵȻô࣡
ϵԲʵӣλǿûκεԥŭһѸٵ롣
ӵõôޱ飬һӳλǿߵϡ

λǿ߿˵â¶֮֡ɫ
ղٱĹĹϣɵķԴûκεķһıԴ϶һ㡣Եֵס

âĻ֮λǿΪǰһξ룬űֱһϵϢʧȥ
ʲôϵԲʵ
ôܣֻǧ갡
λǿľ֮ɫǱǼһλǿ߳ܲסĵâֱ
ԪˣֻǳϵԲʵϵԲǿжǿģ
ӣ
ǸղŶڳԪĻеţڿ˳Ԫ䣬ȴһ˿Ļɣ֣Ѹٳ򲻶ϵķȥ
ϵԲҪɱϵԲѣҪѺܳʱ䣬ģпܻǿ֧ԮϵԲǿҲͨռߣʵһϵԲǺѻɱԷġ
ֻϵſԺױ˶ԷѲ˶೤ʱ䣬ֱӻɱԷ
ڣǻɱ˳Ԫ⵱ȻϵԲǿ߲ſ
ӣЦһѸ׷һλǿߣֱǻɱ
Ȼ׷һλǿߡ
ôôǿʣµһλ忴Ѹٽӽ죬¶һ˿ľ֮ɫ֪Լˡ

Ѹٷֳһ˿ʶ˳С
ˮԲǿ߿λ塣
СģϵԲʵˮŭ漴Ӱʧ
ʲôˮ˵ϵԲʵ
ôܣ

ڶǿ֮ɫ
һֱˮˣ
гԲǿɫѿھˮ˵Ļʱ򣬱䣬ʣѾɱ
ϱȥλԲǿ߼æˮ˵Ϣϱ˳߲㣬ϵԲʵвԸ

վУԪλǿߵıȻ󽫷Ҳֱ
죡
ȡ

콫Ҫȡ׳ɹʱλϵԲǿ߸պ졣
侲һץǼͨױУ漴Դڡ
ݣ
ӰӶΪһâѸٵʧ
ˣ
׷
ֻҪɹɱ죬ϵ귨Լıﶼǵġ
λǿֱ׷ȥǽʮ룬Ǳǳ׵ʧȥټ

ʱڳҲûԼ٣ģеȺ֪ؾС
Բǿ߽Уʲôĵƣǿ϶Ƚӽ˵ĵƣȻٶ֣õķ
죬ӣ
ձؾС
ɱ죡

λȺǿѸ׷죬ҪֻǰĶʮλǿߡ塢۷ȺԲǿߡ
ľţȺɲ׶֣һǻɱ죬Ⱥŭ
Ψ۷Ⱥȫֿ塣
ҪץңǵٶȿɲЦӰϷСʼձЩǿ߿һЩ
䣡
һǿҵƲǰλãʮλ۷Ⱥǿߡ
죬Ӳģʮλǿ
λϵԲλϵԲλϵԲ
ʮһλԲǿߵǰΧ
ڣչ¶ϵԲʵֻгǿ֪ǲûɢȥ
ܶȺΪ컹ǴϵԲʵٲȺ֪ϵԲʵ
Щǿ֪ŵƣϵı̫ʹһΡ
ôǿΧ죬ҲһЩš


1167 ֵ
ڶǿ߽Χ
ԶһЩǿߣǱȺǿֱӾסҪ
ҲҪң¶һ˿Ц
׷λǿߣסʮһλǿߡ

ֱӳһɫսֱǰӶһ޴ĵâʮףֱǰʮһλԲǿȥ
ȻҪƿһ·
ҪһԻôǿߣ
ѵΪԼĹâ㹻󣬱ܹʮһλԲǿߣлλϵԲ

ڶǿЦ
ʵﵽԲͷŵĹ⡢âȻܹƣСȻȫԼٿأγʮ׵ĵâס
ʵĻγɵĵâԽȴԽͣЩֻмףȴǿ˲ɱϵԲǿߣЩȻʮףƺˣȴСĿ
Ȼô룬ʮһλǿ߻ǲҴ⣬æӶеҪֵ
ڣ޴ĵâǵߣ
˲䣬ޱҵ˹
УסʮһλԲǿߣȻλֱ׹䣬ʧȥϢ
λľ֮ɫ
ҡҵķԴʧɣϵԲǿߣһǴΧĹȻô󣿡һλϵԲǿһ˿ľ֮ɫ
Ŀ⿴λѾʧȥϢĶϵԲǿߣϵľҲβס
ϵԲʵ
ޱȾ塢λǿûκεԥѸԶȥ
ΧĹʹʧ˽֮һķԴֱӶӳһԻ䡣
λϵԲǿҲ壬Ѹ룬ڵķԴҲʧ˺ܶࡣ
׷Ľλǿߣľ֮ɫûλϵԲǿߵĻҲȫжϳʵ
찡һʮһλԲǿߣȻɱλϵԲǿߣλôܣ
ֻǹȥǧ֮꣬ǰ󲿷ʱԭУһ֣ѾӵϵԲʵˣ
УҪʵƥжϵϵԲܹƥϵԲģ⼸ܴڣԲǿߣʵﵽϵԲҲֻһٶλˣ
ѵͻƵԲˣ
ûͻƣʵȷʵﵽϵԲ
̫ˣѹҳƾǵʵ

ڶԲǿޱȾ
ʵﵽڵĵزһλǾʱ䣬˽ǧ꣬ǿ¾ǡɵ𺳿֪
Ҫסң䣬ڻҪӣЦӰӶѸ׷һλ֮ǰֵϵԲǿߡ
λϵԲǿûκεķ˲
ֱӽı׷ɱһλϵԲǿߡ
죡ֹ죬ʵﵽϵԲǽλԲǿߣҪס϶ףȵڵԲǿߵ㲻ӵ
ԣԶԶķֿɣǱֱӶܣֻԶͷŹҪӽ

ЩǿѸƶӦļƻ
ߣɢΪûа취¶һ˿Ц

ӰӶ˲һλĶϵԲǿûκεĵֱֿӱɱ
ӰޱѸ٣вϵĴ󣬳һλλϵԲǿ߻ϵԲǿǰÿֻҪһǿԻɱǣȻֱȡ
̶һӲĽλǿȻѾһ롣չֳٶЩϵϵԲǿߵ
ӣٶ̫죬Ǹֵס
ֻϵԲʵǿס
ƻʧܣǷֿӣ

ǿ߱ȻʵסˣʮλԲǿһڱȫɱǼûκεս
ȻɱҪǵĹûκεãǴֻǵȴ첻¾ǡ
ȫѹս
죡ɱЩǿߵʱԶһȻ˹ȻһλǿѸٷ
һλ׸ߵޣϸһף¶ͬʯһ㣬Ѫɫ۾һѪɫǣɢޱȺ˵Ϣǰľ˿
ʯ
ϵԲǿڵˣ
ʯϵԲǿУʵҲǴ˶⣬һܹ졣

ڶǿ߼æʯǴȥ


1168 ޿κ
ڶǿ¶˼֮ɫֳʵֲֻ̫ϵԲǿ߲ܹԸ
ʱȥʣµĶϵϵԲǿ߶Ҫ
졣ʯߣ
ʯ쿴׳ĺɫޡ
ò˵ĵӺܴ󣬾ȻؾСʯ¶һ˿Ц
ɱľţ֪ʲôĸܣ
ʯҼȻ֣ôһûжԿʵЦ
ҵҪһʲôţʯߵϵȻȻѪɫ棬ֱӳһɫĹâһ⣬˲ߡ
ʯ츳ͷԴǿ
һͬϵԲǿ߸޷ܣֻѡֵ
֪᲻ֱˣ

ڶǿ߹ۿսڴ
Ȼڴ챻ɱ
ɫâ˲ߣƽûһ˿ĻңĿ߶˲ȥ
ɫâ֮ǰλã˺ԶĵϣʱһϸСѷ졣
ؾͬһ壬޾¶ûзĸı䣬ɼȼ̣ܹһѷ죬⹥ǿ
ʲôȻȥˣʯ֮ɫĹٶȺܿ죬˲ߣû뵽ȻɵĶܡ
֮ǰڶϵԲǿսûǿܹȥ
ʯĹ
ôܣ֪Ϣû˭ܹ϶ܡ
ٶȺÿ죬֮ǰչ¶ٶȸ졣

ڶǿ𾪵Ŀǰ龰
ʯǿ񹥻ң΢΢һЦ
Ҳһԣе\ɵһ
޴ĵâֱʯߡ
ߣʯһһѪɫâ֣ӭĹ
䣡
ҵײз˾޴ıըǿҵƲΧɢԶǿ߶ܵײңڵķԴȻɢǼæ㿪
ߵĹڲϵĶԱģĵâֱʧʯĺɫâҲֻʣٲ֣Ҫǰǻûǰپ룬ǽɢ
ʵȻֻʯһ㣿
ʯǴϵԲĶλãʵҲﵽΣ
ǽֻǧʱ䣡

йۿǿ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
֮ǰƶʵﵽϵԲǾȴǲ֪ͨһεײȴȫ˽⡣
ôܣʯţһֻǧǿߣʵȻֻһ㣿
ʯĹҲôƾʵң΢΢һЦ
䣡
ӰȻֱӳԶλϵϵԲǿߡ
ǳˣӣ
Զۿû뵽Ȼǣʱ¶˾֮ɫæߡ

âֱ֣˼λǿߣЩϵԲǿ߽Ӵĵâûκεķֱ䣬˲䣬ϵıֱӱ
죡ʯŭѡֵĶǵԲǿߡ
Ӱֱ칥
ǣÿһɶܣȺһ㣬ֻǴ߶һСֵĿٶȶޱȵľˣʯҪܶࡣ
ʯǱŭ֮ɫҪֹǸֹˣ׷졣
죡ԶӰֱӷ˹ϵĿֲƣȫﵽϵԲ
쿴ӰĵûκεԥֱӽԼٴնɱһλϵԲǿ߱
ˣӰѸԶȥ
ӣλϵԲǿŭ
ȫȥ׷죬ͬʱӶеԼǿ󹥻
ǣÿһɶܡ
ٶ̫죡ǹ
ʵﵽϵԲҲӵٶȣ϶һ෨м

ЩϵԲǿ׷ʮ룬ȴľԽԽԶ
һӺعͷ˻ڼ׷ʯλϵԲǿߣ¶һ˿Цݡ

ߣ˲һһռ꣬˲뵽˿ռڣ˲ʧ
ͨռˣ
λϵԲǿǱŭ֮ɫ


1169 ʥ
УʯλϵԲǿվţĿ֮ǰռֵλá
ͨ˿ռȥ϶ѾصС
ˣ
ʵﵽϵԲٶԶԶĳǣǹ޷׷ֻĿȥûпռ꣬˶ٷӣҲܹȫ뵽ǵ֮⡣
ֲ޿֣ҳʵȻѾﵽڵĵزӵôٶȣλϵԲǿ˿κβչֳʵٶλϵԲǿߣҲ
Ⱥɣٲɱ죬ͻƵˣ

λȺϵԲǿ̸߽ţʱŹͬĿģǻɱ졣
ԶʣʮλԲǿСķ˹ȴֻʯǿվУѾʧ
Ȼɹȥˡ
ЩԲǿ߶һۣ۵һ˿ľ֮ɫ
֣һٶλԲǿߣλϵԲǿߣȻûκεѹ߱ߣһɱ˴󲿷ǿߣõڶı
̫ˣôôµţЩǿоҪ֪쵽ڿǽǧʱ䡣
ǼΪǿţǧʱҲദںڶǾţǧʱﵽҲųһλ
չֳ츳Щŵ

УʯλվһᣬֱӹռȥʣµʮλǿߣһᣬҲѸٵ뿪
ȫȥ֮ΧһϢɢ
ʵΧǿ⣬кܶǿţԶȺǿȺӶࡣЩǿ۵ž֮ɫ﷢飬Լٶȴ˸Ⱥ

һڣ֮ɫ˵ʵѾﵽϵԲֱܹɱϵԲǿߣӵķ෨ٶ̫죬׷
ǵģʹˡ·վȴʯ
Ĺҵһ㣬ٶȴһ룬ҺλϵԲǿߣѸˣܹɱԲǿ߹ʮλ
ôܽô죿ѵѾͻƵԲˣĽ֮ɫ
˶ʮλԲǿߣʵоûʲôΪ׸ǣʵȻôֲٲɱĻȵͻƵ񼶣Ǹѻɱˣ֮󣬱ǿĴʥ
չ¶츳ͻƵʥ񼶵ĿԺܴ
Ҫɱ죡Ͳϵȥ˼ŷ
ͣȻһ⴦Ȼһֻ޴߳
ĳ֣ڱһĪס
Ԫˡ񿴵ޱȹ
ڵϵԲǿȫɳȥѰһɱĻᡣϵλϵԲǿߣǳ֣ɱ졣Ԫʥ
ǣԪˡ񹧾
۵žû뵽ؾ𶯾ʥǿߵĹע
˵ֱ꣬ʧ
·ʯ̧˾ʧĵطǿ֮ɫ
ʥǿôʯղŸоΧʱշ·ۣһӴѹʱУֻҪһ֮䣬ᱻȫݻ١
ȻϵԲǿߣʥǿûмֻʵﵽ񣬲нӴʥǿߵĻᡣ

ʥ񼶳֣塢еȺҲʥǿɱ졣
ĳɳٶˣǧﵽϵԲͻƵʥ񼶵ĿԺܴ
ң컹ӵзͻƵʥ񼶣ʥ񼶵սֹһλ
ȸ۷Ⱥʱ򣬹Ϣ棬Ⱥ𶯣ʵԲǿ߶ޱ𾪡
磬ԲǿУڶԲǿ߲ϵš
ɳٶ̫˰ɣ
ǧʱǴﵽϵԲϵԲǿ߿ֻоλ
֮ǰʵʧû뵽ʵѾվԲǿ˵۷塣
׷ɱһٶλǿߣʮλϣлʮλϵԲǿߡ
̫ǿˡ

ǿ𺳡
һǧ꣬Ȼֳʵ̫ǿ󣬳ˡ


1170 ļƻ
Ⱥ𺳣̾ʵ
ǿϲ⣬Ⱥǿǳɱ⡣ɳʵֻӵǿ
ô룬ʱȴǴ˻棬̵Լջ
ЩϵϵԲǿ߻쿴Լջ
ǿƳ֣һԻɱôǿߣǵõıȴǺ١
˼ͨʣµĶرѪ׵ͦģнӽʮպÿԶһ1֡ҡͷ
Ƿ󲿷Բǿ߶ûУеĻҲǺͨķ
ֻмϵԲǿӵеĶ١
˼ܹͨһʮ֣Ѿǲˡ콫ЩȻһУһһǿı
ʵҪһ϶ѡЩ߼
ҵǿࡣͷе
ڵʵȻ棬ڶԲǿȻ֪Ƿ׷׷ףء
ʦҲϵңȽ˵ֳһ˿ʶ˲뵽С
죡
УڶԲǿ麰ǵлһ˿ľη֮ɫ
ս̫뺷ˣչֳ츳漣
֮ǰչֳʵֻϵԲǻܵȻ֮ϵԲѾվȺǿеĶλãȻη
ЦǴкûжٵư֮ɫܿ죬ǿߵߡ
죬㡭֮ǰɱʮλԲǿߣһʮλϵԲǿߣ֮ɫ
ǵģʦЦŵ
һԼӡ
֪츳ʵ׾٣û뵽ȻôǳԽ֮࣬иȴǾϲ
죡ԶȻһλ˹
λòɫף۾Ҳǳֽɫޱȵ
羵쿴ˣ΢Цʶλӡ
羵涴˾S֮һľ磬ʵﵽϵԲԲǿУλϵԲǿ⣬ʵǿ
û뵽Sľţתۼǳɳڵĵز羵졣
羵㾹ȻҲΪ뵽У
ټ
羵϶Ǳʵŵˡ

ΧһЩԲǿЦŵ
羵Ц΢ЦȴûзϣȷʵǱʵסˡ
𺳣ǧǰѡʱʵ򼶣ֻһոմ𲽽׶εСһû뵽̶ǧ꣬ʵȻ׵ĳ
ЦŽ̸ΧԲǿ߹ʣ˵Ľ㡣
Ҳ΢Цţλǿ̸߽ǿУύλǿߣ˵ʲôʱܹﵽԼ
ģǿȥֻʣ졣
¶֮ɫԼĵӣ죬ڵʵȻﵽϵԲ屾Ƕ㱧бɱ֮ģڿ϶˵ɳڶϵԲǿǰƶӦĶԲ߻ɱ㡣
չ¶츳ʵԽǿЩɱҲǸǿ϶ġ
ʦģȻѡ¶Լʵȫ׼Цŵ
ͷ֪Ը񣬲֣ص죬ڵʵѾ׵ĳΪʦΪʦҲûʲôԽģǻǾһֱǿĻһжʧȥһҪԼ
ͷԼȻޱں

ϵ棬Ӱֱӳ֡
ʦ˵ЩɳϵԲǿǰڴģ¶һ˿Ц
ϵԲǿԽԽãеϵԲǿȫǰҵջģ
ڴ
ʱڤҪǿЩ岻ϴɱǳɳûֹͣȻޱȷŭ
ڣʵﵽڵĵزȻֱӳ֡Ϊ֣Щ廹Ҫɱ
Ȼôȫ¶ԼʵֻչֳϵԲʵպĳܷΧ֮ڡ
һչʾƣǿԻɱϵԲǿߣҲֻܱ¶һΣסЩǿߣûлˡ
Եõڶ෨һλᣬһҪúù滮
ôãԼļ˼죬½ؾС΢΢һЦܴʱؾжٵǿѰֱŵȥ


1171 һ
ϣһЦŽ̸š
ǧʱ䣬ҳ׵ĳΪһ壬Ա鲼ڡ
ΪԵʣ˵ĵλܸߣԱĻˡ
ϴܵӭӣӵԲʵҲڶǿ֪漴Ϣ˳ȥ䳡ȻҲ֪ʵԸҵˡ
Ȼܶ࣬Ƿʵ٣ÿһλ˵ĵλǺܸߵġҵЩԼǿǧȥǡ
ڵϵʱϵֻһλ۹Ҳĺˡǧʱ䣬ҵĺڶǿ˺ܶλ
˵ϵУڶԴ裬ǿ߱ϵ˵ǹ΢жᷢ֡
ܶ츳ǿ߶ǴϵУõʽҲиԴ
ˣʱ࣬еѾ߳ǰڣһжźõķչ
ԼϵЦݣ΢΢սȭͷ
ҪŬмᶨҪԼļ㣬Ȼ˷ȱʵﵽʥ񼶲
ʱݣĸһڽʮʱͻƵʥ񼶡
ֻҪʱһ˱ȫȥ

ˮʥؾУӰֱӳ֡
֪ؾжǿңӰӶֱԶȥʵʩԼļƻ
һڣʮλϵԲǿķţֵǣǶǸȺǿߣȴʱȴڽ̸š
Դǰֹʧˡ
ܶ˰ɣγ֣ɱôǿߣȺܶϵԲǿ߶ˣ׼Χ
ʮλԲǿ߰лʮλϵԲ϶õ˺ܶı
ܹɱһΣõϵı׬ˡ

ʮλϵԲǿڲϵţһ˿Ľ϶һһͨķ
ôȻһֱһλպɫս֣Ц
ڿλϵЦݣʮλǿȴȻ¶һ˿ľ֮ɫ
죡
죡ֳˣ
ӣ

ʮλϵԲǿ߷ԶȥͬʱǵʶѸٽ뵽С
֣λǡʮλǿ߶ڻ㱨ϢҲΪѰ䡣
ʱ䣬ڳˣ
ڸ߲Ѿ˱ɱҪɱ죡
ȥ
˲䣬ڶԲǿޱȷȫڵķȥȻЩϵԲϵԲǿߡ
ϵԲ֮£ֵסһȥ׷죬ȴǵֻ

У쿴ܵʮλϵԲǿߣӰӶٶޱȾˣֱ׷һλǿߣλϵԲǿûһ˿ķ˲ڵķԴȫģֱ䡣
ıһλǿ׷ȥʵɱϵԲǿ̫ˡ
䣡
ٶȾˣЩǿߵʮλǿ߷ɢߣǺܿ컹Ǳɱλ
죡ԶУŭλɢǿƲǿ߷ȫϵԲǿߡ
Ŀ죡Ц
һҵʵ쾹Ȼûѡܣֱӷ˹ȥսе\ɵһĹ
λϵԲǿŭ쾹һֿ֮ˡ
䣡
ĵǿĹֱӻ죬ĸλȫס
ǣٶȾˣЩûе֮ʣֱ㿪վУӶе\ɵ
޴ĵâնһλľǿߡ
ߣλľǿһǧ裬γһķ
ޱĵâֱնЩ棬λľǿ߸ܵĹɫ΢䣬ӰȻеܲסֱ·׹ȥ
Ĺķޡ
Ӱһλǿ߹λϵԲǿҲǵֵסҲֱӱˡ
ٶޱѸ٣ܹ׶ЩǿߵһĹЩϵԲǿȴǵֵˡ
չֳ龰ȫһѹλϵԲǿߴλǿȴûκεİ취
ʵǿһ˵ֿλϵԲǿߣƺռϷ磡
Ϣʾӵм෨пǸ߼
Ϊ۷ȺﻹǶ࣬Ǵ귨Ǵ෨
츳죬ǿ߿϶ޱ

ںԶĵطڶԲǿʹԼۿսž֮ɫ


1172 ¶
ںԶĵطڶԲǿʹԼۿսǲҽӽԷֱӹ
ǿսȻûѡԼܹ׿
ЩԲǿޱĽȺʵȲ۷ȺڵıҲǺϡ٣㹻Ĺףһܹһ෨෨ʵϵԲ㱻ֱӴ衣
ʵϵԲʱǴ෨ıڵǿ߶ӵС

Уսڼ
ӰڲϵĴţӶ\ɵĹλϵԲǿÿγĵâӰǱˡǵʵֻͨϵԲǿ߰ˡ
ǵʵУҪɱҿЦ
ߣǿǱŭеǰһ㣬ϱ칥ƾٶȱ׶ǵĹ
ܹôױǶǵĹϵķ෨϶ﵽ˸߼ǿ߶ûеȴϳ֡
ƾ෨Ѿ˲֮ء
߼෨Ǽ귨
û취ȣƾ豦ʵ㲻ǣҲĶ֡οڵʵǳǡ
λϵԲǿбڵķԴϱģҲϵԲǿߣĵķԴ٣ʵӰ졣
ˣһᣬȻɫ΢䣬ֱһȥ
죬ӣԶʮλϵԲǿֱӳ֣Ϊ׵ȴһž޴ľ
ˡɨһǿľ֮ǰڤɱľڣȻľѾˡ
ϾľʵϵԲĶˣû߼ʵҲһϵԲǿҪǿһЩ϶ᱻľɳ׷ɱ
ݣ
ٶȾˣѸԶȥ
ӣǿֱ׷һλϵԲǿ߸պóǰķ
ƾҲҪסңһٶȾȻ˺ܶ࣬ٶȵļӳɣӶе\ɵ

޴ĵâֱնλǿϣλǿܲסĹֱԶɳȥץסᣬѸȥ
һǰʮλϵԲǿ߶׷
ܵһȴǳļλϵԲǿߣһֱӸı䷽Ƿȥ
һâֱնǡ
⼸λϵԲǿǾ֮ɫҲΧ죬ֻǴ⴦ؾѰұȴ졣
ϣ⼸λϵԲǿֱϵıȫ
ӰԶȥܵʱ϶Щǿ֣߳۷ȺģǼȻ׷ɱȻҲ
׷ĶʮλϵԲǿ߱ŭҲΡ
Ǹ׷졣ֻƾ蹥Ӱٶȡ
䣡
ǰǴ˼ʮǿƲʮλޱǿϵԲǿ֣߳ǰ
ѾʮλǿϵԲǿߡ
侲ѰͻƿڣͬʱϵֵһĹ
ٶǿ죬ǿߵ̫ˣеԵֿβ㱻С
ס죬ĵֿˣ
ֻҪϵԲǿߵһ䡣

Щǿ߿죬æ˵ǿ˻ɱϣ
ʱؾеս˼ʮӣѾǿ֪кܶԲǿԶԶԶͨԶսǾ֮ɫ
찡ʮλǿϵԲǿ׷졣
ڸֳƣʮλϵԲǿ߲¶˰ࡣ
̫ǿˣֲҳؾУ棬Ҳֻһ㼸λϵԲǿߣռ˾λȺҲһٶλǰǿռһˡ
ڸղߵ·;Уٻɱʮλ塣

ǿ߾ֳʵ̫Ŀֲ
죬Ӳˣڶǿɫ䡣
ʱޱǱϵĶһĹԼٶܵ˼Ӱ졣
ƾҲҪɱңܣһߵֿһߵ
䣡
ȻԶǳʮֲƲʮλϵԲǿߵ
ڵϵԲǿѾﵽʮλ
ԪӰȺڶϵԲǿҲô쿴ŵǿߣĮ


1173 ׼
ԶֵϵԲǿߣǶȺģڣʮλǿ߶޷κε죬ǿ϶֡
жȺϵԲǿһ֣ɱ죬屩ŭҲͬʱԸ
Щ۷ȺȺǿѾȫһˡĮĿЩǿߣЩ
Ѹٳһȥ
ס졣
ˣ
ڶǿŭ

ȻһϮֱնϣֱӺһЩ룬ϵϢ΢һ˿
ˣ
칥

ʱڶϵԲǿ¶һ˿ϲ
һֱսڣڱУˡ
ƾʮλϵԲǿߣҪץסң¶һ˿Ц
ӰӶֱһȥͬʱһռ˳
ǿռ꣡
ֹ
ЩϵԲǿŭ֮ɫѾʮλϵԲǿߣȻ졣
Ӱ˲뵽˿ռڣֱʧ
ٶ̫죬ǿߣĿռ겻֪׽ʲôطǸס
һγ֣켸ûʲôˣȴֻɱʮλԲǿߡ
ǻҪϵԲǿ֣ܹ߳ɱ

УʮλϵԲǿ϶֮ɫôǿ߻ˡ

ϵϣӰֱӳ֡
ǿ߳ʮλϵԲǿߣ´Ӧûָɣ¶һ˿Цݡ
þʮλϵԲǿһһˣ
ϸļƻֵԽѲԽЩķΪѾĵƣڻɱЩϵԲǿߣֶֻΪҲǿԶЩһִΪ˶ȡųؾС
ϾÿһλԲǿΪ˵õ
ʮٳ֣Щǿߵ׻ֶ٣˼⣬ؾеĶʼĵ

ʮ֣ɱʮλԲǿߣʮλϵԲǿ׷ɱ˳롣
ʮ֣ɱʮλԲǿߡ

תۼ䣬ʱѾȥ£ѾΣɱǿߴﵽٶλȺıŭ
ڵγֵʱ׷ϵԲǿѾﵽ˰ʮλǻǻɱ죬Ѿʹ˵ɱһ㡣

磬ԲǿУ棬ڶԲǿ߿æĴк
ǵĿһ˿ľη֮ɫߺȴü׷ʶ
̫ˣ⼸γֻɱϵԲǿߴﵽ˽ʮλڶϵԲǿ߳һٶλ
ڴҶ˵ʵԲǿռǰ
̫ǿˣ콫϶ܹ׳Ϊǿ񡣡
棬ǿߣμսʱ㻹ɣ

ڶǿǾηģǵĿ⿴Ŀһ˿Ľ֮ɫ
ҲǿߣǿһֱڣĹϵ϶Ҫһ㡣Ҳкܶķ졣
ڵǿߡ
ЦЩԲǿ̸ۣĹϵǲڣ֮䣬Ҳĺ
ܴнңĹϵȻһ

һᣬ̽һϢֱ˳
ҪΪ˲̽ЩڵؾУҲڶǿš
ˣ׼ˣһβ֪жϵԲǿ֣߳һ˿ڴ֮ɫֱӿǰĿռڡ

ӰǳؾУĿ⿴һܣûԥֱԶȥ
죡
죡ֳˣӣ

λϵԲǿ߿Ӱ¶һ˿ĺȻ֮ɫѸ롣
ؾУٲȻɱĴڣڶһϵϵϵԲǿ߼ŵò֡
ȻûϵԲǿУǶΪΧǿڶԵʡ
֮ǰǻɱһλϵԲǿߡ
Įֱ׷ܿ׷һλϵԲǿߡ
Ϊʲô׷ңλϵԲǿľ֮ɫ϶ûеͼףеֻһм
ɣĮϻӶе\ɵλϵԲǿڵķԴϱġ


1174 ϵԲǿߣ
죡ԶȻʮŭ˲䣬ʮλϵԲǿֱӵ
Ļ죡ݱ䡣
ЩϵԲǿڸط˿ռ꣬ȵټѸٸϵ
ҡҵþˣ·ڱ׷ɱϵԲǿ¶һ˿ϲ֮ɫ

һâλǿ¶һ˿ľ֮ɫʶ˲
λϵԲǿߵıЩǿߡ
ľǻûз׷ɱңˣٶǿҲûκεô¶һ˿ļЦݡ
ߣ죬ܹ߻Ǽ߼෨ľߵ
ҲԼȺ裬ľΪ۷ȺҪľһ߼෨ӦúװɣЦ
ϻ˵ľŭ
ȻǿϵԲǿߣǸ߼෨εǲľǿ߶ûжܹӵУȺȻܴһʧȺľ޴ʧ
ϴڤϣе߼ʧѾʹȺŭ
ڣľֻͼľǿ߽ġ
ƾʮλҵġ΢΢һЦѸԶȥ
׷ľŭ
ÿǳ֣첢սֱ룬;лɱڶǿߣӶᱦ
ȻǺʵǿʵҲϵԲ磬ʮλͬǿߣ־սȥԻ䡣
磬ٴγֵʧ˲䱻ڶǿ֪Ѹж

ؾһڣλԲǿվţɢޱȵǿҡ
һλʯһʮףϳֳɫ󲿷һѪɫףֻ׳ֱۣлɢǿҵķ򲨶ǿĸ߼
һλһλòޱֵǣȴǳͷ­ͷֻצһ˫ɫɢޱϢ
ǵǰվһλϵԲǿߣģʯ
ɽ˫ͷֻҪɱ죬λǿԵõ߼ʯԪʥ˵ġ
ԪʥȻ˵ˣôǿ϶ܾʯһЦŵ
෨͸߼෨õǻ׬ˡ˫ͷ
ô˵ɱȺ̫ˣɲģһеȻɱ˵ʯ
ǰλǿߣһ˿ļɵ
ɽ˫ͷǼΪǿ׶αǿƥϵԲǿߣͻƵԲʵȫﵽϵԲޱǿ󣬶ңλԼȺһˡˡ
Уʵʵһ㶼ڶȺ
Ϊкüλǿʥǿߣ˵żʵͻƵԲԣȻϡ٣ʵȴޱȵǿκһλǿ߶档
ɽ˫ͷˣھţӵͻƳΪǿߵǿǱ
һϵԲǳ˰ʮλͬǿ߾ȻòͨͨɽڶһԼֱֻۣ¶һ˿Ŀ֮ɫ
þûˣϴڤֱֺʧҪֶ޷ϣ첻Ҫʧ
죬ľţ츳ʵԶ֪ܿסҵļ˫ͷŷ񡢱֮ɫ
·ɣ˫ͷֱӵ
ʯͷֻӶǰǳһռ꣬λǿֱӽУӰ˲ʧ

УѸٵķţ׷ϵԲǿԽԽ࣬Ѿﵽʮλǿ߲ϵĳǰλã赲ǰ
ʮλʮλʮλܿͻ˰ʮ
ȴǿߣʵﵽϵԲҲֻоʮλȴǳһ롣
죡Ӳˣ
ʮλϵԲǿı֮ɫһĹЩǿߣÿһλվԲ۷壬ʮλһָǺεȵĿֲƬռ䶼ǵĹ֡
Ӱ㣬ܶ󲿷ֵĹʹ\ɵֵܹǻһЩϻ


1175 ڱ
Ȼϻ죬ʱʵʵѾﵽϵԲи߼׻壬ˡ
ԣЩϣҲֻ˵ˡ
һ׼ջʱΪ˷ֹ⣬ʱԭ͹޷ҲԴڣ˺ʧķԴѸٵõ䡣
쵽Ϊֹһֱάȫʢ״̬
죬Ӳˡľվǰ棬ϷһĹ
ѾʧΣǾܹץôȴЦ
վУһ԰ʮλϵԲǿߣη塣
죡ԶȻһ
ʯ쿴ǿߡʯ󣬻оλϵԲǿߡ
һʯ죬ɱ⡣ؾлɱĴ󲿷ֶǿߡ
ЦҪ˵ʲôȻԶǿĹֱϮ
һһ޴ĳһһɫâٶȾˣԶ˲ߡ
ɫ΢䣬æӶе\ɵ׼ֵǵӴʱȴȻоһޱȾ޴ϮȻȫֵס
ǿֱϣܲסһöڵ㣬ݺݵ׹ȥ
飡
޴ײֱ棬ҳһѷ죬ɼ乥֮ǿ
չֳĶϵԲʵȻȫֵ
˲սе\ɵա

ϵԲǿһλλ֣ΧͷϷղʮλϵԲǿߣʮλǿ߽ȥ·ȫΧ
䣡
ԶλɢǿƲǿֱӷ˹վУ졣
ɽ˫ͷҴûɱ˸Ҷҳ֣˿еӰ
ղŵǴﵽϵԲĵزȻɽ˫ͷġ
죬֮ǰԭǿƻֻʣֻΪάǿ˵ϰˡɽ
ߣֻڻûдﵽԲǿߣѾɣӲ˻һЦ
죬Σ˵ʮλϵԲǿ߶κβ㣬ҵҪ㵽ʲôǿ֮˫ͷ˿η졣
ɱ⣬ֳ츳껹Ҫǿ

ԶڶԲǿͨԼ򣬹ۿս
찡ʮλϵԲǿΧ죡ȺΪ˻ɱ죬Ȼôǿߡ
֮ǰ첻ӹڶǿߵΧʮλϵԲǿ߶κβ׷ǿ϶ࡣ
λϵԲǿɽ˫ͷҲǳˣ֮ǰһؾðգȴû뵽ҲӲˣ

ڶԲǿ֮ɫΪ˻ɱ죬Բ׶׶εһȺǿ߼ȫ
Уڶǿ߿죬ͬһˣôǿλϵԲǿߣ첻ߡ
죬ӣʯЦʱǿڸλãΧסˣûκηͻơΪ׵Ļɽ˫ͷ
ӣΪʲôҪӣ¶һ˿Ц
ƻôãڽȫˣȻȱλҲνˡ
Ŀ⿴ʯϵԲǿߣľԴʮλ֮ǰһεǿߣĿͣɽ˫ͷϡ
ȻλǱˣ
ڶԲǿĻʶһоһ˿Ĳ

ߣһɫâһʱһþ޴ĺɫľɢޱǿҵƲ
ġڤúɫľʱľԴǿ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
֮ǰʮλϵԲǿߣڤֱӻɱжڤһӰ
ôܣڤôϣ
ڤϵԲǿߣҲûиκȺ
ӣǾԲǶ֣

ľǿû˿ԥתͷѸٵȥ
Ǿ֡˭Ҳû뵽ʵվԲ۷ڤȻĶĿռָС
֮ǰǿȻ֪ڤܸ壬ԬʥϢûй¶ȥ
͵Щ֪ڤѾ壬ǸûнڤϷ롣
ңڤ壬ҲܷԼϣĵı졣


1176 ս˫ͷ
޴ĺɫľ֣ɨڶǿߡ
ڼþ޴ĺɫľ֮ľǿ˲¶˾֮ɫѸ롣
֮ǰڤϣ߼ףҲֻܳסʮ
ڣϵĸ߼Ѿϴȫʧڿֻסͻ䡣
ԶһֱйעĸԲǿж¶ޱȾ֮ɫ
ڤôˣ
֮ǰһֱϣ
ѵڤѾ壬ڱ죿

ڶǿ϶ޱ֮ɫ
һǾʮλϵԲǿߣλϵԲǿߣһȴԼϵԲǿڤ֪һ߻ʤ
֪Ϊû뵽黹תۡ
գȻһֱڤһûɽ˫ͷĻʮλϵԲǿ߿϶ȫ䡣

ЩԲǿ߼ſеƵ
Уվڵ棬ڤԱߣͷϷλϵԲǿߣʱȴǾ֮ɫ
ڤɽ˾޴ĺɫľޱȼɵʵﵽϵԲĿռָУ׼ɱڶϵԲǿߣùô
ڤһ֣Ǳ֪Ĵ㡣
Ȼɽ˫ͷ֮ǰ˵Ҫڤ֣֪ڤϣǴſԱסԼȴǾԲǶ֡
ЦԱߣЦλϵԲʮλϵԲǿΧңһδҪɱңұ˰֣ù֣
ߣ죬ڤҲӵõɽŭ
ݱ䣬ȴûɽĻ
ڤְɡ
䣡
ڤϣһޱӴƱȻһɫսֱӳ֡
СģǾǵ
ڶϵԲǿȻ¶һ˿ľ֮ɫ
ʲô˫ͷôǿδزڤһսĿռѾڤˮסֻлɱڤǲĻᡣȻ˭ҲӲ
Ļ£Զľǿȫ˹ݾ֡
ǵΪպ֤ʵ˫ͷĻ
ʵֻϵԲΪǣֻҪڤλϵıȫǵġɽѸٵ
ֹͷܹ侲ҲֻλϵԲǿˡ
ɼΡڤĮ

еľǵӶֱڶϵԲǿȥ
ϵֵ
ɽʮ˲һγһ޴ķ
âֱն档
䣡
ǿҵײһǿҵƲɢˮռڣһɾ޴ѹ
ڶǿγɵıĤ˴룬Ǿ޴ĵâҲǱ޹⣬ֱɢ
סˣڶǿ¶һ˿ϲ֮ɫ΢ķҲȫﵽϵԲ׵ֵڤĹ
ڤʵӦҲǴϵԲɣӵоǵӵϵԲʵҲһԲҵĶ֣ɽЦ
Ŀ⿴˫ͷԼڶǿߣʶڤס˫ͷȥɱ
ڵ龰˫ͷҲֵܹסڤĹ
䣡
ʮλԲǿɽͷܵһ𣬲϶ڤ
ͬʱ˫ͷ˲˶飬˲ߡ
ͷ渡ֳѪɫӣ໥֮£γһѪɫĹԴɢޱȿֲƲ
ڤʱڵֵұס
죬䣡ڶǿ߷սţͬʱеעߵĶ
˫ͷʵﵽϵԲӵи߼ķһʱ䣬˵ܹɱ졣
ֻҪ䣬һԸڤкܴϣܹȡʤ
˫ͷվĿ⿴졣
죬츳Զֵ֪ܹסҵĶٴι
˫ͷѪɫâȻһâ˲ߡ
ȴƽе\ɵӶֱնѪɫâ֮ϡ
Ȼܣѡֱӵֵ˫ͷЦЦȴȻֹͣ
Ѫɫâ\ɵӶ£ȻֱӷΪ룬Ȼ󻺻ʧ
һ֮£ֱӻϵԲǿߵĹ


1177 ȫѹ
һ֮£ֱӻϵԲĹ
ʲôҵʵﵽϵԲͨŸ߼ʩչѪɫâȻֱӻ٣ʵѵҲǴﵽϵԲеսǶ˫ͷ֮ɫ
УӦóܲסĹֱˡ
˫ͷĹСЦĿ߶˲ǽӽ˫ͷе\ɵ϶£ֱ˫ͷһͷ­նȥ
ߣ˫ͷŭͷ­ϷѪɫԴǷǿâ

\ɵֱն⵶âȻȻдһЩâֱ˫ͷϡ
˫ͷɫ䣬ϵֵӰ˺ǧ׵ľͣ
ν֣ȴȫռϷ硣
˫ͷʵҲﵽϵԲ
ôܣѵ֮ǰһֱʵеսһ
ĵôôࣿڤĿռָУȻʵﵽϵԲ
᲻ỹʲôδ֪ĵûб¶

ھסڤڶԲǿǺȻ֮ɫ
ǵž壬һӳ뵽˵͹СʵȻﵽϵԲǾԲһϢ
ڣ첻䣬ıǡ
˫ͷ㲻ҪɱôĮ˲˫ͷߣϹ
\ɵļ߼෨ڸ߼жڼǿģȻ˫ͷĹ
䣡
Ŀ߶ٶޱȾˣϹ˫ͷһʱǻӳ
˫ͷһֱںˣϳĹӰûͣһ
ʱ˫ͷı֮ɫڲϵı칥ʵҲ߶ڵķԴҪ죬ٶ̫ĺˡʼӦľ롣
ĹȻʮӵʱ䡣ͷβ˫ͷûһ˿ĵֿ֮
ʱ˫ͷѾһ˿ľ֡
ҡڵķԴȻһɣȥСʱڵķԴ϶ȫľ
г־ֵʱΧۿսǿ߶סˡ
ʵﵽϵԲҳ˫ͷʮӵʱ䣬һֱѹ˫ͷ򣿡
˫ͷûжٵķ
̫ǿˣ֮ǰԼʵȻʵȻôֲһרΪЩǿϹ

ڶԲǿޱȾڿһռơ
죡һڲϵֵڤɽн
;ʮλϵԲǿĹſֵסڤֻҪһλǿߣǵϱɢʱڤԻɱ
͵Ǹ鲻ȥ˫ͷ
һ֣ǿܻܿʧܣǲ֣ȵһСʱʧܡ
սǽ뵽ѡĵز
ɽǿߵĽУʱĹȥʮӡʮӡʮӡһСʱ
׷ɱڼ˫ͷϴʱѾǾ֮ɫʱڵķԴѾ˰˳ɣʣɣʵҲڼ½
죬Źң´ξԲٶ֡˫ͷƵٳļڵķԴԻľ
û´ˣΧҵʱ򣬱עĽ֡Į
ûȥЩԲû뵽˫ͷɽȻǿһɱ
첻£Ҳ£ˣ˿壡
˫ͷǾ֮ɫܾģ䡣
ݣ
ԶȻһ޴ɽֱӵסĹȻ˫ͷ˲ս˿ռָС
죬ŹǣҺ˫ͷȥٲȺ֮顣ɽˡ
˫ͷȥɣںڶȺԲǿߡ
Ҿܾҡҡͷ¶һ˿ı֮ɫ
ҳֶԸңǾԼɣ
䣡
ϵƱֿʼɽ
һߣɽȥǾʮλϵԲǿߵϹ˲䱻ڤơ

ǵӶһλϵԲǿҽһڵķԴ˲䱻һ롣
һӶλϵԲǿֱ䡣
ʵﵽڵĵزôֱӣ˿ںɡжٵĹһն֮
ɱ˵һλǿ֮ڤŵڶλϵԲǿ߷ȥ
ɽȥʣµϵԲǿûжٵķһλλıڤ¾


1178 ȫ䣡
ڤĻɱЩϵԲǿߣǵϷֵסֻøǱӡ
죬ȻһϵڤΧɱǡһϵԲǿߵ塣
˭뵽ʵﵽϵԲڤȻǿϣԸڿռָУ졣
˫ͷûãȻֲ죡ܹɱ죬ϣڤҲ

ڶзŭʡŭģɽ˫ͷġ
ǵжž֮ɫ
ʵܹסɽڤҲܹ׶Ըǣʵʤǡ
ң⴦ռѾˮסˣǸûа취롣ֻܵȴ١
ڤһŭľվУŭʵǿվԲ۷壬ҪɱǣαزֶΣ
ڤݱľ˵ʲôֶβĺЦôĺѣӦһʱ䣬ֻΣյʱŻǲ׷ɱ죬Ҳܶǳ֡ĵزҲԼɵġ
ľǿɫ
վǵĽǶȣɱ죬Ȼȷģֶʵ˵ҲǲƽġΪȷܹɱ죬λϵԲǿ߳֡
ڣѰҵİֻǿˡ
û˫˭˭ֻʵǿ
ӲˣľǿŲ֮ɫлƽ
֮ǰڤϣϵвƸȫʧϵıﲢǺܶࡣǿֻǵͼ
ЩûϵԲǿߣķ񡢾֮ɫ޾»۵ıﶼϣеıﶼʧȥ
䣡
ڤӰڿռڴ󣬻ɱһλλǿߡ
Щǿߵʼϼ١
ʮλʮλʮλʮλ
ڹ˰Сʱʱ䣬ЩϵԲǿ߱˽ӽһ롣
Ҫ֪ÿһλǿ߶ǿվԲǿߵĶ⣬ȴǱ¾
ЩǿҲڤǣʱڤϱһλһ߼׻壬ЩǿߵĹɲ˶˺
ľ´ٳ֡ڤǰʵϵԲľĮ
ڤͻƵ񼶵һ죬ұػɱ㣡ľϮĵâŭ
ʱڵķԴѾ˴룬̶ʱڣٴαڤɱ

âľڵķԴ˲ľֱ䡣
ʣµϵԲǿ߻ڼ١
ʮλʮλʮλ
ֻʣһλʯ
ʯǾ֮ɫ
һεΧ˼ƻһֱڶǿߣɽ˫ͷҲϵģֻʣɽ˫ͷڵһȫ䡣
󣬾㱻ӿ϶Ҳù

޴ĵâֱն䡣
죡ʯʵĿԶ׷ɱɽ졣
Χ˼ƻǳʧˣ˶û
һâնϣʯʶ˲
ԴˣΧľʮλϵԲǿߣȫ䣡
ԶɽѸٵţʱڵıԴѾ߳ɡҲᵽ˫ͷľ޷죬⴦ˮռڣ޷ӵֻܱĳסĹڷԴĲϼ١
죬Źңɽġ
ɽ㻹ǵ֮ǰ˵ĻôĮ
ȻλǱˣɽһ֮ǰĻ
仰֮ǰǿޱȵĿЦڿʱаջɱǿߣ
ϵԲǿߣǿѵҪôɽ¶һ˿Ĳ֮ɫ
˫ͷΪ߼֣ȴǽԼ͡
䣡
һþ޴ĺɫľǰͬʱһâ˲Ϯ
ɽҽһڵķԴ˲ɣʵһϵԲǿ߶硣
ɽŻɢſֲƲڤ¶˾֮ɫ
һɽӴϢ˲ʧȥ
ϵԲǿɽ䣡
ûֹͣսʶ뵽ռָС
С
˲䣬˫ͷӰ֡
ڳֺ󣬱һϮ˫ͷ֣ûκεķҲ
ˮռڣֻڤվţ߻ƯžʮλǿԲǿʬ
ǰΧǿߣȫ䣡


1179 ջʱ
ˮռڣֻڤվţ߻ƯžʮλǿԲʬ
ǰɱΧǿȫ
սСʱΧ;ۼڶԲǿߣԼڹۿս
ʱǵǾ֮ɫ
ȫˣλϵԲʮλϵԲǿߣΧ죬ڤɱˣ
̫ǿˣڤʵﵽϵɽ˫ͷ
еԲǿߣϵԲǿߵܹʮλϵԲǿܹλȴֻλû䡣
λǿҲǰĽҲһ

Բǿ߾
һڤʵҲֻǻɱʮλϵԲǿߡ
ϵԲǿһεһλϵԲǿߣսġ
ȥ죡
ûڤʵȫҲûԲǿܹץס
ʵûдﵽϵԲٶȴȫﵽ
̫ǿˣҵڻǲֻǧʱ䡣
ԤУֻҪ䣬ضΪľǿߣ
֪ͻƵԲֻʵƥϵԲǿߣֱ漣

ЩǿǿĿǾη֮ɫ
һսȷԼԲǿ߼޵еʵڤ֮⣬ʵǿġ
УԲǿһȺǿȫ֣Ҳ޷κε졣
ԴһսǼԻԶԶӿɱϵԲǿ߱Ҳǰ

УվţſƯŵڶǿʬ
һεļƻɹ¶һ˿Цݡ
֮ǰǱ֣ϵϵԲǿߵЩǿϲڶߵȼķ
ڵ˵ķڶ࣬Ȼϣõ౦
ʮλϵԲǿߣ˾ʮλǾ޴ջлɽ˫ͷλϵԲǿߡ
ʵǿ岢ûʲôͻǳԱϡ٣ֻռһСƬǿûì֮
ɽ˫ͷΧȻܷŹǡ壬Ȼ˿ηνˡ

һ֣еڶǿʬȫݻ٣ֻʣһǿıԼռָ
ЩͿռָȫߡ
ʮ߼һٶʮмʮͼ¶ǿҵľϲ֮ɫ
εջϴεࡣ
Ǹ߼ϴֻǵõ˰˼ȴǵõ˶ʮ
һεǿԽҵļܹһ׸߼Цݡ
ôãջʱջԤڡ
ˡ
һĲռʧˮֱϡ
ǿĿռ౦ˮ飬ε¾Ӷ˴ı
ˣĿɨΧ˲䣬з·һӰеǿסԼĺ±췢ǵټ
Ҳûйǣֱӿʼռ꣬Ȼڤֱ뿪
ƬУֻʣһλλǿĲкƬֻм΢Сһ֣֤ս
ȥˣ
λɱôϵԲǿߣλϵԲǿߣµķ϶ܶ࣬ȴȫڤõˣ
챾ʵǿٵõôԴһǿı´ʵ϶ֲӵѲ
ֻǿ֣ܹ߳Ըǲʲô취

ڶԲǿ۷׷ףеľ
ȥɣ֪ԼȺ
ߣ
ģǿҲѸٵȥϢҲԼٶȴ˳ȥȺ𶯡

ޱӴľУǰǿ
ԪˣǸΧļƻȫʧܣʮλϵϵԲǿȫҸղ˳ֱȡ֮ǰӦ߼ɽ˫ͷʧı㱨
ʱлһ˿֮ɫֳʵֲ̫ˣԻɱͬɽ˫ͷٶﵽϵԲĵز
ߣɽ˫ͷʵУҪԪʥһ
ʵƴ󣬵ɽ˫ͷ䣬ҳŵ߼ֱ͹ȥʧĸ߼ɹܲ


1180 һ
ԪʥޱĮʱǱŭ֮ɫ
Σʧȴģ֮ǰΧ;ڶԲǿߡ
ǣһϵĿľԪˣô죿
ڣսĴеϵԲλϵԲǿȫ䣬ûԲǿ߸ȥԸ졣
չֳʵڶǿһΧ˵Ļץס졣
Ȱɣ֮ĶԪʥĬһµ
¶һ㶣۵ȴһ˿֮ɫԪʥ˵ǴҲûκεİ취
ȷʵˮʥؾֻԲǿ߽룬ʥܽУڵʵٶԲǿ߶޷κεȥ׷ĻȴǵĽ䡣

壬塢е۷ȺԪ塢ڶĶȺҲ֪ؾеսȫޱȵıŭڶǿڤϡ
ŭ֮࣬ȴΣ֪в̫󣬵ҪѰҵɱ죬ȴǼܡ
ǶܵĹעĶֻҪκεĻᣬԻһ

Ķʱȴϵϡ
ߣ֮ڤĴվš
һ֣ǳټǿıЩսƷ
\ɵûκεԥֱӽͼ෨м෨ȫȡ\ɵɡ
һвֹͣ\ɵķ򲨶˺ܶࡣ
Ŀֿ˶ʮ߼ʮǹ෨
ˡ
\ɵ棬ɫâЩķ򲨶ԽԽǿҡ߼\ɵĲȻһ䣬ﵽһµĲΡ
\ɵΪһսˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ĿǰΪֹ\ɵһʮ߼ԼڶмͼȻɱһ
쿴ʣµ߼
ҵı\ɵڤоǵԷһ߼ʣ΢΢˼⡣
ֱȡ\ɵɣʣµһȴ
߼\ɵķ򲨶һЩûдﵽǵĲΡĳǵڶУڼǿġ
ʣµİ˼߼ף򲨶ǿҵģԼ֮ʹá
ڣҵ֮ޡԭһ׸߼ڤжЦݡ
һջ̫ˡ
ҲΨһһλᣬ´ôϵԲǿǰǰЩǿϵıﵵο϶ήͺܶࡣ
ڽ޾ۻıﶼõˡϵıֵǿߵʮ
ڻص涴˾ЩֱӴߣһռֱ֣ӽС
ĵͼм˵ûʲôãõİ취ǽǸֱӴһԼҪķ

巨һУ콫ԼõıһĽ׳ȥķҲڲϵš
ͼϣϵķֱΪ398мϣеķֱΪ3866
쿴Լʣµıʣһ߼߼߼
һ£ֱӽ׳ȥ߼еķһӱΪ6760
ϴνڶķõ900֣ȴһ߱
ô޶Ļ֣֮ǰġ
Щ֣Խ߼෨ȫһ
Ӧöһʲô΢΢˼š
ıҲڸ߼һʱ֮䵹ûпԶһġ
ٶһһ߼෨ҵڤٶȻ졣쿴Щз

еȻһ㶣ֱӵ㿪
죬ϲķֳǧﵽ˿żӣɽ붥һС
򵥵һϢֱʾǰ
Ȼ¶һ˿˷֮ɫûκεԥֱӵӡ
˲䣬һСһĻǰıȴֻ
෨һ
ֱӿ˷
ɽף෨ۼ6600֡
ף෨ۼ7100֡


1181 
෨ϢǰڵķָպÿԶһɽ׳
׿϶ɽҪһ㡣ϸ׵Ϣ
׺ɽףǿߵĹܶ࣬촩ףڵʵԳǿߵʮ
Բ׶εǿߣվŲЩǿ߹Ҳ˵
Ҫ֪Ȼãһޣἱ½ڶǿǰͬ裬ûʲôá
ȴǽЩԲǿߵĹȫֵס
ﶼ󣬵׸һ㣬Ȼø
6760֣һҪ7100֡΢˼һᣬϵĸ߼ȡֱӶһ
߼ף׸Ⱥɻ400֣Ƿѡףһ
ǡֱӵ
ķһ仯ֱӱΪ7160
ֹˡϲ֮ɫֱӵ׺Ķһť
һڴһɫľƮɢǿҵķ򲨶
ףѸڲԼӡ
֮ǰˮʥµǵˮ鱻õǶȴǱǿߵõһֱеϧıȻҪõ
ڣһԻɱ˾ʮλϵԲǿߣԼҲһһԼķඥ
֮Ѱǵϣ֡ȫǣֻһͷ
Ȼͷû׸ǣҲױףȫı
һķ򲨶С˺ܶࡣ
ףҵıǿˣ΢΢һЦ
ϼļֱǾǵˮ顢\ɵס
ˮ׶ı
ˣֱ߳˶һϵķֻʣ60
߳Ȼ
ֱӵϢ죬ҡ
ԴʥʦңͨռֱǰԴʥС
˾޴빬ľ׿ĵϴЦݺ졣
ľסЦŴкȻֱӽ˹С
ȥıӰľ׶һۣлһ˿֮ɫҲԲǿߣȻԽ뵽ԲǿУȫ֪¼
̫ǿˣ̶ʱڣʵǴﵽϵԲ׵ɱǡ
֤һλŵ𡣡
ľھǵһμ죬컹ֻǴ׶Σ֮ÿһμ棬ʵڽǳԽɱǡ

ʦ칧վš
죬ѡһףԴʥԼĵӣЦ
һ㶣˵ͷǵģʦ
ǲɻ󣿡ԴʥЦڵʵ͵λԶһģֻʵﵽ񼶣ҷֳ5000ŻῪŶһ
ʵѾվԲĶˣΪȺôķΪʦ֪ʵȱһ෨պöһԱֱӶ㿪ˡ
лʦл֮ǰеɻȻܹһڿ֮ǰϢȻڹԴʥ񷢹ġ
죬ֳ츳ʵҾ㿪ŶһʥǿҲ޷˵ʲôġԴʥЦ
ޱȵ⣬һսԶԶϡ
ʵɱ˴Բ׶һǿߣӶټ֪ڤķԣһμƻȫԼʵɵġ
츳ˡ侲ǵȣһȱ
имԴʥ˵ףǶεڶţԴʥ϶ҲһЩŬ
ǿڶ࣬󲿷ֵǿ߶ûı
׼ȥԴʥʵ
϶׼ϵľϵȸϵͻƵԲҪĥ¿϶Ǳزٵġ
׼ǰһЩؾʵ
ţڵıǿ߲֣㲻䡣ԴʥͷܶؾֻԲǿ߽УУΣСǿԶ̽һЩ


1182 ԭ
Դʥ֪뷨ȴЦ˵
ĥ£ǺͻƵԲģҲǻ
̸һᣬ󣬹Դʥ죬չ¶츳̫Ŀ£ʥǿ߶ޱȳԾ˵ˣڣЩԶѰŻɱĻᣬһҪСġ
ǣʦͷ
ȻɱڶϵϵԲǿߣҲ¶ԼʵЩԽв˺ܶࡣ
ֱ뿪ûлصϵǰۡ
ʦܣ
ʦ֡
ĵۡڵڶǼæǶĵǡЩյĵǡ
ϾЩǿڳõľסڻϣÿ궼µǿ۵ģȻΪӡ
Щǿ죬Ǽ֮ɫΪĵӣԼ֪һЩս
Ȼ˽ĲǺܾ壬֪ӵлɱԲǿߵʵ
ЦǴкķ䡣
졣ԼĵӣЦôңص
֮ǰ쾭Բǿм档
ʦǰһ顣
һӣһͺɫǰ
죬Щüͷ˲˼
ʦ֮ǰˮ¿ռڣӻɱ˾ʮλϵϵԲǿߣϵõڶķӸȱЦŵ
жһֱǺܸмġ֮滮·ÿν񣬻ǽս˱ȻڿЩ΢ģǶʱȴʺϵġ
ڣ߼˵ʲô׼Ҳ֮ǰԭ
΢΢Ĭһ£ͷã죬ˣһβҪ
֪ʵӰ첻ʲôԸ¡Ҳֻµġ
һµıı
̸һᣬ뿪
ǰӡС
߼߼ĬȻ
ϵԲǿ߶ûмλ߼

뿪ֱۡǰԭ硣
ڣԼĴʱܹﵽ죿¶һ˿ڴ֮ɫ
ԭ磬нݣЧƥ涴˾Ĵ֮ءȻԸŹ
нݸķٶȿ϶ӵľˡ
ܿ죬ԭ֮⣬Ϥľ޴Ļ΢΢һЦֱӷС
ԭˣ
ܿ죬ڶǿ߿졣ǿǾη֮ɫ֮ǰˮʥؾзսۣЩԲǿȻ֪
̫ˣǧʱӵϵԲʵһѹͬϵԲ˫ͷɽ
ǶеľţڵһȽϣȴͨŶﲻ
֪ͻƵԲûУ

ڶǿ߿ıӰ׷ʶʵ׵Ļɱǡ
ԭ磬ǵǲõᶯ֡
֮ǰԭĹ򱣻죬ʹǿҲ޷ɱȴڱǡ
ԭ磬ûںǿߣֱԭʱ񵥵ǰ档
Ҫ񵥿ռвԣ
֪Ĵʱܹﵽ죿ڴʱѾﵽٶʮ졣
ܴ٣а񵥲֮Ǳ֪硣

ڶǿ߿죬Ȼ֪Ĵ㣬ϢҲѸٵĴ˳ȥ
ԭУڶǿ߶ѸٵĸͬʱеȺҲ֪ϢеĹעš
ɨһΧڶǿߣƽֱӷ˰񵥿ռڡ

֪ܹɱλˣõʲôۣ
ǰİɫŻһûԥʶֱӽС
һλλ˲ϵĳ֣ϴʵƥϵԲǿߣʵȴǿƥϵԲǰûʲôֿϱɱ
˵ʵҲԽԽǿڴﵽϵԲֻɱ˼λʧܡ
ʵɻɱϵԲǿߣսԭš
ôлᣬÿʮ괫ʱΪİ죬λаλӶʮ죬λԭţʮ죬İʮ죬Чɵʹá
һĶ


1183 ؾ
һĶһεۺʹĴ
İʮ죿¶һ˿˷֮ɫ
֮ǰٶʮ죬ȴһֹ
൱ÿ10ʱ䣬нӽ1.3Ĵʱ䡣
ۼԭţžȻʮĴʱ䣿λаλҲֻ˶ʮ죬ţѵָн񵥿ռڽвԵǿߣеλ
һ˿𶯡
⴫ʱĴǿ̣ǰλԿﵽһ촫ʱϵֻλһλĴֻʮ죬ɼԭ۵ĺ
ûŴﵽİٶ죬ӦԪļ¼λǿ׶αҸӵ졣в²⡣
ȴƽΪԼ츳ʵǿģԪûųԪҲܿӵСԪ֮ᵮš
漴첻ٶ룬ֱ߳˰񵥿ռ䡣
񵥿ռ֮⣬ڶԲǿеĹעԭʱı仯
Ѿ񵥵ĵһλڶλֻʡ
һڣֻĬĬվţŰ񵥣۵һ˿Ĳ֮ɫ
һǧǰϵԲʵǿƻռԭʱĵһλһֱŬҪ׷
һǧʱ䣬ʵûжߣʵȴǴϵԲһϵԲǿƻԲǿɽ˫ͷ
ȻϢޱ𺳣ܳʱ䶼ûлع
ɽ˫ͷеĿꡣ
죬ҿһĴʱ䵽ܹﵽ٣ֻĬĬĵȴš
Ϣ仯ˣȻһֱʱڶǿĿȫ˰񵥡
ԭʱ񣬴ڵһλϢɢһ˿ǿҵĹâʮʱ䣬ȻâɢȥϢڶǿߵǰ
һλٻʣʱİʮ졣
䣡
򵥵һϢȴʹǿ϶¶һ˿ĺ֮ɫ
찡İʮ죡֮ǰٶʮһֹǵڶֻʵ࣡
ʮİʮĴʱ䣬ƽÿһȥܷ򴫳Уʮʱֻʮ죬Ĵʱҵʮ
ǿϢʾ컹׶ΣûһϵͻƵԲ
׶αܹƥϵԲǿߣôܣ

ڶԲǿжž֮ɫ
ǴԴ׶ΣʹǸеޱȵ𺳡

ֱ߳˿ռ䣬˰֮⣬˲ǿߵĿⶼǿ
Щǿмη֮ɫеɱⶼ
ԭ磬ԳƵԲŵľۼأȴʵվԲ۷塣ͻƵԲʵԻӵǿ
ƾǵʵǸܻɱġ
졣
ϲ졣
ԲǿЦݡ
ľţȻޱȸˡ
ЦŻӦ֮صԭԼĹС
ڣԭĴʱҼѾõ࣬ҪӵĻܡ˼š

ߣԭ֡
ҵĽԭԭУʼصҵĽϵľϵˮϵϵȡһﵽԲ쿴Ľԭ档
ĽԭѾ¶Ȼ˺ܶ࣬ӵô޶Ĵʱ䣬ٶҲޱѸ١
ҵʵﵽ˼ޣƽʱ䶼һŶٵĽֻ
ҪʵҪﵽԲ
Բɲô״ﵽģǵõԴϣʵͻƵһǧʱ䣡
ʵﵽϵԲҲǰǴؾˡ
һ˿ڴ
ʱ򣬽뵽˹У˵ĵõ˶ʮԴ壬ⶼĲ֣սںϵֲͬǹǿԪؾеõġ
Ԫʵǿ߲ǿ󣬵ܹõʯ飬ܹƽ֤ؾʵûеôΣա
ʵﵽϵԲӵ壬⣬зСȣڵıԳԪ
ٶȱ֮ˡ
ؾʵһֱȥ̽ǹغűԴ塣Դ壬ȴǹغһ硣


1184 
֮ǰһֱҪǰؾʵȴǲ
ܸо̺żشܡܣغżԪĻ
ۼĴߣ֪ǺεΰĴڣǼԪĻ޷ݻ
ڣʵﵽڵĵز涼׵޷ڶǿеõڶ౦ʵʱҲ޷õ̽ʱΡ
ô϶Ҫڶ౾ԴѰҵ
鿴һϢûǿؾ¹ռꡣʶֱӽ뵽С
죡
ĵԲǿæĴк
ʱӵϵԲʵԲ˵ǿߡ
죬κڤ֣ɱ˾ʮλϵԲǿߣλϵԲǿߣս̫ˣ
ǴؾУڶǿѾҽ룬ֻٲ̽š
죬ҷһµؾҪҪһȥ̽

ڶǿЦŵ˵ϢģҲһؾ̽ġ
ǿϵԲǿߡǿҲûʸ롣Ծܾˡ
ǿȥֻʣ
ʦ쿴ʶ֪ؾô
һԼĵӣؾ֪Ļޱն񣬳ڶδ֪Σգ죬ѵҪȥ
˵ͷҴȥؾĥԼؾޱȵңԶֻǿߵĿռǰҪһʦǷ֪ǿؾУ
ڵ⣬ܽԼϢй¶ȥֻ
ȴҡҡͷ죬ؾޱΣգޱңԶмǿ߻Уؾ޴ѹȴǼʥǿ߶޷ӽҳɷ
ؾУҲǺ٣ΨһʹıǹľִУʱָճʱ棬ǾȻ棬Ƕǿ߲ûʲôã߲һ򡣶Ȥǿ߽ҲʧȥȤ
Ҫǣؾһλʥǿߣ
һʦؾʥǿߣ
˽ֻǼ򵥵һЩؾϢĲǺ˽⡣
ԣؾʵԪֵģдؾ֣űڶʥǿߵĹעǰһǧ󣬱һλʥǿߺȻ䣬һǧʱ䣬ڶǿߡԲǿûеǱ˻
ԣؾǰֻһЩʥǿߡ֪ûһλ񼶡ԲǿߵУҲǼٲ֡
Լ֪Ϣ˵
΢ؾޱңԶԼеĻһ궼ɲ
Ҫǰһˡа
ǿԪеõ˾֣϶˿ռ꣬˵廹ǿǰ
̸ֽ˼䣬˳УѸǰ塣
ûа취ֻȥ鷳Դʥʦˡ
ԴʥΪǿ֮һεȴڣȻΪǰؾС±ֱȥ鷳

һӴռǿգɢޱȿֲϢѹеѷ첻ʱ֣һĻ
λռһƬǿĽ̸š
ԭʵǶ֪ˣڻǿƥϵԲǿߣȵʵͻƵԲ˵ܹƥ񣡡һһԪʥ
Ԫʥԭ磬ǿָ߳ûκãڤһڤˮģʥǿԭг֣һ˲뵽ˮڣǵʵҲ޷ˮ飬ֻ䡣һλʥǿ˵
ʥ˵Ķԣԭ磬Ⱥûκεİ취ֻܵ뿪ԭ磬Щʥǿ߿Խĵطܹлɱеʥǿߵ
ĳɳٶֲ̫Щûκεôǽóһֻܹɱǽṩһ
Ľ¡¡ֻ㹻棬ܹǿߵɱ⡣ɱ÷ǵǿߡһֱȻضؾдֻҪǿ߻ʥǿؾУȴı
ǲľҲṩһ
ͬ⣡

λǿʥǿѸٴһ


1185 ٻع
λǿʥǿ߷ֿ֮󣬺ܿ죬һϢ۷Ⱥ棡
ֻҪɱ죬ܹõ
Ϣеǿ߶ޱȵķ񡣶ʥǿʹõıǿУֻмϡٵĲܹӵУڣȴһӳ
;ʥǿ߶ҪĶ

Ѹٵǰ壬Ȼе
ڵһϢ֮ڶϢ
ôôϢʲô飿һ㶣ʶ뵽С
죬ˣ
죡

ڶԲǿ߿죬ǵĻӣ첢ûԼҪġ
ʦô£ԶѸæʵ
죬ڸղţ塢塢е۷Ⱥֱһ
һ
һʹǿ߷ʥǿ߶ҪĶ۷ȺȴֻҪɱԵõ
ھڶǿߣʥǿڹעĶֻҪЩǿ߶ܹĵطԻڶǿ߳֡
ЩȺһǿأҶҪɱԼһΣȻȥȡˡЦ
죬϶ǿѰ㣬ڣ԰ȫؾǿ߶ܹģ񼶡ʥǿĴΣˡʶ
ʦģаձ֤Լ
ʶ˳硣
ûзǰؾĴ㣬Դ̫ҪȻҪõࡣ
塣վڷɴڣȴһ˿׹⡣

ˣʱƣķɴһ޴½ϡ
½أյģûκεڡ
뿪ɴֱ½ȴһıĤ֡һ±ĤʵȻ޷ƿ
ĤӦǿԪսġĬĬ
ʵѾﵽϵԲܹ赲ıĤһǿġ
һգֱӳһĹ״ʡ
֮ǰ׶Σ׼뿪ʱ򣬹Ϊ˽͸ġ
ӵ״ʣɵĳؾС
Ź״ʣӶ㱡Ĥֱʧֱվ⴦޴½ϣĬĬĵȴš
ѾԪսԲǿ֪

ؾһ޴ĹеĹԱޱȳ羴֮ɫǹʥڵг϶Ǵ档
ʱһӰȴֱһλޱȿߴӣǹԪսֽ׶ǿĴڡ

ʮӰȻʮλǿȫ
ǵǰһƵֱӳ֣ǿ޴½أ洩ɫ׵վš
죡
ôǹˣʵƥϵԲǿߣǧǰǹؾУֻ硣
̫ǿˣǹŽ֡

ʮλԲϿ죬۵Ǿη֮ɫ
ǹţǧʱ䣬ʵѹǹ塣
ˣԪսüͷǹ帽壬ǽĻᣬȫȥӭ죡
ݣ
ӰӶѸԶȥ
ʮλ峤ϲΥԪսæ档

½ϣվŵȴһӵʱ䣬ԶȴǺȻʮӰɢޱȵĿֲȫﵽԲΪ׵ǹԪս
ˣԪս죬æ߹ޱȹ
ˣĹ峤Ҳæ
Ԫսǲ绹õǹһЩԵЦ
ǿĹ壬ʵȴޱȵС壬ԪսһλϵԲǿ֮⣬λϵԲǿߣԼλһϵԲǿߡ
ǹ߲ʵȻҲڡ
ΪţûǹĻԵҲѸٽԪս
òη죬ڵϵԲǿ߶ѹŴǹʮλԲǿ߾Իᱻɱ
˫̸˼䣬쿴ԪսǰʵԪսһЩ飿


1186 
˵꣬Ŀ⿴Ԫսǿߡ
Ԫս˲⣬Щǿ߻ص˹ؾУ½ϣֻʣλ
ԪսϣҪһ£ûؾ¹ռꣿûж˵ʲôֱʵ
ڵݡʵȻѯԪս
Ԫսһ㶣֪ôȻ⣬ǵ˵ͷ
¶Цݡ
׼ȥؾһˣϣԪսܹȥ
˵ķԸȻӡԪս
һ֣бֱӳһռ꣬һҷɴֱӳ֣ȫС

ռɴڣ쿴ԪսЦŵԪսϣ֪ؾһЩϢ
ʵǿǹؾ˽١ȺؾĽֻмٲֵϢСֻ֪ǱעޱȵΣաòҪȥ
ˣʵؾ̽ǹ˽ġԪսЦ
Ŷ쿴Ԫս
ҴԪؾз̺ʯ飬Ȼصǹ塣о֣ӵ߻ڡ֪ÿһλǿߵĻǹ̶ģ⣬ﵽ˰ٱޣԵʱ𶯡
ͷʵޱصģԽǿԽǸо棬ԼеĴء
жؾȴûʲô档
֪ؾִΪ˼ԪѡߣѾõؾҲʾκε֮
䣬Ȼ˼ԪڣؾֲŻᷢ仯
Ҵõؾֹ󣬽һǧʱڶǿǰһǧʥǿؾУǿ߱˻Ԫս
ǣһǧʱ֮ǰҴѾؾʮʱ䡣
¶һ˿֮ɫ
ϸ˵ؾܿҴһֵģϢ֪
ǹյϢؾλһޱֱ֮ٳʮ꣬ѹΧĶǴﵽһϵԲܳܵĳܣѹʥǿ߶һܹӽؾֻԲԲ֮ǿ߲ܽ̽
ɴԳѹؾУֻԼķţ𲽵̽
ؾУʱΣڶ࣬ʱûʲôΣաҪעǣؾгֵһС
У쿴Ԫս
ԣؾУУЩлʱκһֻҪΧ֮ڣֱӱͨпܱ͵κεطЩط̺޴ҲܳΣ
ҴԪǱдһĿռ䣬Ȼ̺ؾֵʯ顣ޱˡλؾеĽʥǿߣȺ֪ԭȴ֪һǱдޱΣյ뿪е˲ܱΣա
ԪսԼ֪Ϣϸĸ֪졣
վţ΢΢üͷ֮ǰΪؾûʲôΣһЩ֮أСⶼܹܣҲŲʧ
ڿԼпܻȫ𣬱Ҳпܻȫʧ
г֣뵽ʥǿ߶ĵطԻ˲ռָзҲҳҲ޷Сⶼп
СȻ߽ϵˮϵʱϵ˺ǻϵС⣬СȻ
˼ţһ̽ûаյһΡ
ˣؾ⣬ӰΧգ޷磬ҾͨռǰҪһʱ䡣Ԫս˵
ͷҲ
һ˿ʶȴǳ뵽ԴڣС⣬ô
ǰؾ̽˵λȫ䡣
£ȥұȥСûκεԥֱ˵
˵ڶˣСֻеһǶС˵ȴȫ
ʶʼһֱ졣
ãǾúôһؾ¶һ˿ļᶨ֮ɫ
Σʲô֮ϵϣΣգֱ䣬ҲѸٸ
СһЩʱ䷨ǿ߰æҲʶ˺üλǿߡ
ؾĽϵбȫʧԴ鲻ʧ֮⣬ıȫʧۡ
ʼҪĻԼʵʵ㹻ȻԵõڶĶ


1187 
¶һ˿ļᶨ֮ɫбںĻԴ顣
ֻҪӵ㹻ķ֣ܹһ
Դ飬ǰ۽֮ʲôطһ֮䣬Ѹջء
ԴӵԼʶ쿴ֵԶԶĳ˶
ȻȻ֪Դ鵽˭ģǵƾ̺ԴʯڣţؾУʲôԴݻ
Ǽΰڡ
ңΪ˱Դ壬ؾôΣգҲһҪ

ʱţתۼǹȥһʱ䡣һԸо˿ռڵĻ궯ɴҲü䲻ȶ
ˣˡһλãԪսֱ˵ɴ˿ռꡣ
ӳǰһƬޱȹգΧƯһʯƬ˵Ƭʵ󲿷ֱǴﵽס
ˣԶһٹĵطؾڣɴ޷УֻͣԪս˵
˵ͷ鷳Ԫսˡ
鷳Ԫսæ
һǵԪսϵİϣؾϢԪսܹһ£Ҳǿ֪ҵ١쿴Ԫս
˵٣ҾԲй¶ֺԪսæ֤
ôй¶
츳ˣܵȺĿأΪԵʶ䣬ôȴǹĽ֮֡ǹһֱܵȺļءֻҪ飬֮ڣǹпܱ
Ԫսʵ֪ʱ۷ȺҪɱ죬⽱ɲôõġ
ԪսȻĶʵֻϵԲܻɱ죬ʵޱС΢Ϊ鲨ܵȺ
ʱͲһж˳õ޴Ե
ڱֳǱֻҪ䣬пܳɳΪʥǹ彻ʱ
й¶Ϣ첻û䣬ܻû߳Ⱥõ
ϢʥǱŴһЩϵ˵һ仰ǹþ޴ĺô
ԪսǱˣȻѡһ֡
ˣȻȥˡԪս
ͷֱӳɴ˿ռڣֱʧ
ƬУֻʣһˡ
ԪսֻҪһ˿ǣ㲻ѡй¶ҵϢﵹǿ԰ĵĴ΢΢һЦ
ԪսҲй¶Ϣ
ȻȻʲôûУղŷɴʻռʱֻҪһ˿ĲԾ˲Աʥǿ߶һܹɱ
ϸĲ鿴ܣȷûκǿߴںһ

Уһֻ޴޳֣䱳ֻ޴
Ĺ޷
ǰΪ˱֤Լǿʵ޷ڤȫ˳
ԭԭ磬þ֮صϵľϵϵȡĴﵽԲ
֮Ǽڻ棬ͬʱŵ
һϵסȫ룬Ȼ󸲸ǵ˹޷档
ɫ׽޷ȫסֻ۾뵽˫
޷ж׻壬ſٶȣԲǿм޵еġ΢΢һЦ
ǹ޷ݱȫǿ߶һӱὫ֮ϳ
УȺƹްкܶࡣ
Ȼ᱾崳ؾȻޱΣգǿһ㲻ǲûУ˵һЩ񼶡ʥǿߣд
Ƿټȴĺܱܿ
ǿֻ߳ã깥ЧԴԱʥǿ֣߳лԪҲױɱ׼˲ˮڣһ˿ᡣ
ֱӹһռ꣬´ʱ
ˣڱǰؾ챾ֱʧ
޴УֻһֻɫȻѸԶȥ
ؾһٹľ룬Ȼ㳤ҲҪнһʱ䣡

ʱʧһУѸٵǰ
ѹԽԽֲˣüͷ
ʱѾȥһ꣬ǰѹ𲽵ǿš
ڵˣֹʮ󣬹쿴Զһʯлɵ


1188 ʮ
ڵˣʮ󣬹쿴Զʯлɵ¶һ˿ڴ֮ɫ
֪ܹǷܹõڶıԴ壿
޷ڵ˻ɫһıĤ뱡Ĥؾˡ
ؾһ֮أʯڣɢŹϵζ
ؾӦǼԪ֮ģа
սǼԪģ޾¶Ȼڡ
У˺ü֮أ֮ǰȷһսԭ硣
ݣ
ֱӷС
䣡
˲䣬һӴѹֱѹϡ
ȻѹȫﵽһϵԲĳ̶ȡǰȥ

ԭ磬ԭֱӽ˾֮С
Ľԭֿʼܴˣ
ϴ콫Լԭ紫ʱﵽİʮǳ׵ʧԭеֻĽԭ౾϶ǰط
ؾУ϶ǿܹ죬ȴûκεϢ
˭֪뷨۷Ⱥͬͣڶǿ߶ڷѰ䣬˵ǹǿ߼󡣡
һΪǰһЩؾ̽ˡ

ڶǿ۵
ȻϳĽԭ챾岻ڣкܴĿǰʲôطϧǣȴûκϢ
ڵ塢ȺȴǺܱꡣ
쵽Ԫʥǿ߱ŭ
ʧ˵һϢ
ǧ꣬ʵǴﵽϵԲĵزʧǧ꣬˵ƥǿߣ
ֳǱܻܿȵĴﵽʵҪɱˡ

ؾУѸٵķš
Īѹ֮⣬ûκεıüͷ
Ѿؾһµʱ䣬ȴʲôûԪս˵ҲûС
ԴڵʯûκεĸӦӦǰȥѰұԴ壿΢
һνΣһҲû飬ĵԼĿĵѰҡ
Ԫս˵ؾֱٴﵽʮ꣬ؾһ˷ɵһˣҪʱ䣬˵̽ؾС
ԪͨǰǴӵбԴ֮أǣȴ֪Ǵ򵽵ʲôط
Ŀĵȥ꣬ǧʱ춼ûջ
˼һ£еָƽ
ȻԴôӦ֮
սʱ򣬱żѰӵߣؾУȻǵõֵıԴ塣
Źһµʱ䣬һѰһ¡
ǰȥ

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
ؾУվһ޴ʯƬ档

һɫȻ֣ȻֱӱץС
ɫʲôǺȻ֡쿴ǰİɫ㡣
ڽؾʱߺȻһöɫ㣬ûκԥֱץס
ֱɫԲ򵥣ǴʱһֻоŸ㡣
ֵĸʺܵͣźȻһöһš
۲⣬ɫֵʱֻһ룬֮ǰһΰɫԶ֣ûüȡʧֵʧʱպһ롣
ʮʱˣһ񡣡üͷ
ʱ챾塢ڤԼԭŷֻǹ޷ѰұԴ壬ķӰ첻
ʱֹȥ£ڷţȻһǧ׳һöɫ㡣
ʮö㣡ûκεԥѸٷ˹ֱӽ֮ȡ
ʮŹʱ򣬺ȻһһڹԺ
ʮö㣬ɽռڣǷ룿
϶ʱ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ؾȻԼʶ˽Ϣؾһ֮أޱΣգǳ֮ûʲô֮ѵڷʲô仯еľ
롣ûԥֱ˵
ؾʲô仯ܾܾʮʱ䣬ѰұԴûκεջ˵ռ䣬ᷢʲô
ˡ
һӰֱʧ


1189 ڶԭʯ
һޱȾ޴Ŀռ䣬ֱǧס

һֱֻӳС
ռ䣿쿴ǰľ޴ռֳһԲΣǽֳ˻ɫɢһ˿˿Ĳ
ˣԭʯЩʯлԭʯϢСȻ
ʲôȻ¶һ˿𶯡
ԭʯޱһʯ飬֪ΪʲôԭģֻһЩϵؾгֹԼȵԼʵԲ֮ǿЧΪԡ
ԭʯޱϡ٣ȺĶһУûлԭʯĶһԲǿߣǿ߶һܹһŻԭʯ
֮ǰ쵹սΪԭ˵õʮŻԭʯʵ޴
ȻڵʵʮŻԭʯҲǲ
ǣɷϻԭʯޱı
ÿһŻԭʯֻ̺һ˿Ļɫԭʯ㹻࣬յĻɫԽ࣬ʵڴﵽϵԲ϶Ҳܹ޴
Դٽڲϸı仯򣬵ֻϸǿȡ
ˡ
ŵʱһĲȻһ͸Ӱ֡
˵ӰʵһԲһ塣
ӭռ䡣ԲϴһԲԼʶ
ڶĻԭʯʮöֱӶһһš
ôǰֱƯһö㡣
ԣ㣬ؾУκεطֻƾԵܹõԲǷһ
΢΢˼һ£ʵֻܶһԭʯǷԶһ
ԭʯʵڵ˵ûôʵڴܹܹԭʯı
ԣﵽһǧöʱҿԴһʵԳһĴۣκ֮µǿߣֻҪǲ˾ͷԲ
תʱ䳤ӣ¶һ˿ľ֮ɫ
ֻҪ㹻㣬ԲȻԴǿתʱ䳤ӵ
Ҫֻ֪ʱ䷨ʥǿߣ
ڿԲǿ߶пӵС
ʲôѹסԼеľʵ
ķɣʵСģ˲䡣Բ
ȻﵽԳҪˣĵֻԼ
ǿߣҪԲǿߣܱʹ䡣
תʱ䳤ӵȻǿ󣬵Ƕ˵ûκε塣
Ȼںܶʧȥˣʵ΢ǿ˵ȴž޴á
ǿߣѾǽӽĶǿߣʵﵽһĲΣǺѼġʵﵽϵԲʵǿҲǺܶࡣ
ʵʱԲǿ߶˵ңɼĴڡ
ЩǿȥһӶԼһλǿߣ˵Լˡ
Զһԭʯ֮⣬Ƿ;õԭʯ˼һᣬʵ
ǰԲûԼǻֻۣбܵʶشֻʱ򣬲Żش
УһͼԶһһŻԭʯһмԶһʮţһ߼ԶһһٿţһԶһһǧš
֮⣬ƵͼֱӻȡһٿŻԭʯмԻһǧŻԭʯƸ߼ԻһŻԭʯƶԻʮŻԭʯ
Բ˵
Ȼ¶һ˿֮ɫĻԭʯȻȫͨһ
ңֻҪչʾƷֱӵõĻԭʯ
ӵƶֱӵõʮŻԭʯ
⴦ؾʦܿأ˼ͨԲĻȻʦҪ
ֻҪܹĴ衣
УӵжǿǺٵģ˵ˡ
ֻܹƳͼǿߣȺҪͽĶ󣬲ҵ
ھϢ˳ȥûǿߵķ
ȻĿһʵͷܶһԭʯǷܲܶһ㣿ܲܶһ
ԣԲֱӵ
üͷ
ǷѡһԭʯԲʵ
һ΢΢ԥһ£ֱ˵


1190 ռ
˼һ£ֱ˵
ڿԭʯʱһϵڶ෨ԣȴǺ˵֮ϴá
Ҫһʱ뵽Ƭռڡ͸Բ˵˵ֱʧ
ˡ
һĲ˹ϣ֮Ӱʧ

һڣӰֱӳ֣֮ǰڵ
ռڣĻԭʯǶһȴҪͷԲڷܼȱġ¶˼֮ɫ
磬ԭʯޱ󣬵ȴûʲôôͨһ㣬ʱԶһ
ϿļѡԲ׵ĻԵõǧŻԭʯ
֪ûǿռ㣿а
ǿϣ޵ģǿ߶Ὣ֮ס
׵ĻԭʯʵȻ編ʵ
ٶȣʮռʮö㣬ȻԶһһŻԭʯ
ʵﵽԲ޾ʱԽѼĹԽ࣬õԭʯҲǸࡣ
ǿ˵Ǻܻġ
ʮʱ䣬ҶûһλǿߣԣڻԭʯһϢӦûг֣ܾ֮ǰЩʥǿ̽ʱҲûг֣ռҲڣȻǲûǿͣԭʯ㹻Բǿ߳ˡԼ˼·
ؾڵһЩϢȻ׵ƶϳ
κ󣬹Լ˼·ҡҡͷ
Ϊռ˵ӦúãǾһǧŻԭʯҵʵҲޣķһһȫֵá
ѰҰɣֱܷܲԴ䡣ԶѸٷȥ

ʱţתۼǹȥһʱ䡣
Уķš
Դ嵽üͷһʮʱȥˣһ
ؾҲ֣֮⣬û֮һ˿Ľ
һٶʱ䣬һûС

ڹ콹ǵʱԶĵطһֻӴķţһֻ׸ߣޱ
ԶµıǴֱ֣ͣ¶һ˿ϲ֮ɫ
һǧʱ䣬֪û㣿һٶ㣬õĻұٴνռΣǧʱ䣬ҵ϶ߡѸǰȥ
Сһ㣬ԷʵСĽӽǰӽˣѪɫĿ⿴Զޡ
ԼϵԲķ򲨶ԷƲпʵʵ֣һ˿â
䣡
ֻԥһ룬һӰһöڵֱ޻ȥ˫צӶɫĹâǰ㣬ֱ
ǰ޺ܴĿʵ
űŭ֮ɫڿķУȻԶһֱֻ֣Ӷ֡
䣡
ϵȻתۼǴﵽһǿĵز
塭ϵԲǿߣ¶һ˿ľ֮ɫûκεԥֱԶȥ
ϵԲǿߣȻǹĶ֡
ӣӶ\ɵֱն˾ϡ
ҽһϵϢ˲ޱȵήҡ
ôܹôǿʵȫϵԲǾ֮ɫղڵķԴ˲һ롣
ֻҪһֱ䡣
쿴ǰľҪɱȻһֹͣԼĹ
ҡûо֣ȴ٣ȴֹһٳûй
ηĿеľ޴ޣҶ
ǿߣһЩ顣
ǰľӦһʱ䣬ؾ˽Ӧñһ㡣
˵æвɵһϣ
ˣʵ
ˣؾպһǧʱ䡣
Ϊʲôҳ֣
ˣΪ㣬һʦرͼкܴĲࡣؾУֻҪһö㣬Խ뵽һռڡ
ʱʱﵽһǧռһǧʱ䣬Źȥһʱ䡣һöǿдһǧʱ䡭󲻸˿Լ֪ȫ˵˳


1191 
󲻸˿Լ֪ȫ˵˳
һռ䣿һǧʱ٣Щ㻹;
˾󼸸⣬ʵؾ˼λǿߣ
ûУһǧʱ䣬ֻ˴ˡ󹧾
Ҳеùպһǧʱ䣬һγ֣һλʵѹǿڡ
Ȼǰľһ˿ı䣬ֱӻӶе\ɵ
˲˾֮ɫʶʧȥ
˽Ϣֱ֮ѡɱ˾
֮䣬ɱ¾ޣֺū۾󣬵Ȼοǿߡ
ڣ۷ȺȻ

ֻӶǰľ㱻ֱӴݻ٣һöռֱָ˹ߡ
һмһͼ鿴һĵȼ
ţһʮö㣿鿴һ¿ռָȴ¶һ˿ϲá
ֱӽ֮ȡ˳
һö㣬Ƿѡռ䣿һڹԺ
֮ǰ˵ͬ΢΢һ
룡
νռҲźܴȤ
ˡ
һ֮Ӱֱʧ
һɫžĿռڣ޳֡
ռ䣿¶һ˿ĺ֮ɫ
⴦ɫĿռ俴·еŤ
ռ䣬ʱΪ1000:1һ꣬ռ1000꣬Ƿѡһ㣬һ1000ʱ䣿һ
ȷ
ֻһʱ䣬ҿĵ𡣡а
ʵǺȤģУóֻмˣÿһλȺύĶ
˭ԼƳǿı
⴦ռڣͬʱĽԭҲڸʱš
нϢûνʱ٣Բѡ
ĸо缸ͬ硣ϸĸš
кȻһʼһӺ󣬱ͣ
Ȼ⴦ռ޷򣡿ʱ״̬򶼱ޱģҡҡͷ
⴦ʱŴﵽʱǧĿռܹĽٶȸܹﵽεȵز
㹻㣬һ꣬Ҳֻǹȥʮʱˡ
ȱıʱ䡣
ʮʱ䣬츳ϸϵԴ飬ܾܿϵȫͻƵԲ
ϸĿƬռĹ졣⴦ɫռޱȾ޴Χѻʯ顣
ʯһ۱ǿ֮ǰһϡ
֮⣬Ĳϣʯֻкͨһ֣ƷĲϡ
ؾһҪõҪƷʦǰѵʦһأа²⡣
һᣬûʲôͷ쿴ǰЩϡ

һöռָ֣鼮ȫƯ˳
ǰϵԲľһλʦƶرԿռָУŴ鼮
򵥵ıǲģһһֱʮףʮ׹󣬱ǵͼм߼ر
ﵽر󣬱ǵͼм仹Ѫһʧܵķ
Ϊϣڻ֪ûбﳬԽĴڡ
һ¶һ˿Ȥ
һǧʱ䣬Źȥһ꣬Ҳ޷԰ĵо
ǰʱ䶼ƱȤҲܻʱ档

ʱţתۼ⴦ռǹȥʮʱ䡣
һƳɹ쿴ǰһɫ΢Ʋ
Ȼһ˵ûһ˿ôҲûκεļֵ컹ޱȵ˷ܣԼƵĵһ
һǺ츳ġ˷ܡ
ʮʱ䣬Źȥ˲ʱ䣬Ȼʦʥأ
Ȼ޷򣬵ǶƱȴûκεӰ졣ҡܸоĿռ䣬ܹĳɹʡ
Լˮƽû˷ʱ䣬ǳС
ʮ󣬹ƶɹʮɹһʮĽɹ


1192 һĳɹ
ʱţһǧʱڵ
ռڣأϸĿǰһ׵ս汻һɫâ֡
꣡ȻһȻսֱӳһѷ죬ɫâ֮ɢ
ʧˡ쿴ûκβս
ȴûжٵľɥ
һǧʱ䣬ѾƳɹ˽ɹʴﵽϡŽ˰˼ʧߴΣֻɹһ
쿴һɫĳ
ŽǺڶǿʹõıķһǧʱ䣬ֱ˳ʧȻܴ󣬹ڵγɹǵߴΡڰ˴ʧܡ
Ʊûλǿ߸ұ֤ŰٷְٵĳɹʡȻҲкܶѪһʧܵķ
һǧʱѵһȻֱ֮ʧ
һǿУվš
ռǳʺƱȫѼ㣬С쿴ԼӵеĹ㡣
ռһǧʱ䣬Źȥһ꣬ʹǳġ
֮ǰһʮʱ䣬Ѽʮö㣬ȻϵԲľϵõһʮö196öռõ100öʣ96ö
ֻҪټöֿԽռС
ϧռڣֻǶһԭʯȴɶһ㡣аϧ
ԶһĻ˵ὫԼϵһ߼һ1000ö㣬Ȼ뵽ռڡдһʱ䣬˵ܹƳرҲȥʮʱ䡣
ԲȻռͷ
һѰұԴ壬һѰ㡣ʱ˱Դ壬ҲȤ
ԭʯò󣬶ʱ÷һռȴֻͨ룬ǿһҪץסλᡣ

ʱţǹʮʱ䡣
ѸٵķţȻһ֣¶һ˿˷֮ɫֱӽ֮ץס
һö㵽֣˷֮ɫ
һö㣬Ƿѡռ䣿һ˲Ժ
룡ûһ˿ԥֱ˵
һĲӰֱʧ³ռڡ
ţЩ֮ǰ΢еӦò֮ǰǴռ䡣쿴ǰľ޴ɫռ䣬а
ؾǿ߿϶ֹһλ֮ǰ޾֣ǿ˵пܳλǿͬһʱѡռ龰£϶λǿ߳ͬһռ䡣
ԿƶϳЩռӦкܶࡣ
漴첻ٶ룬һöʯʼ
ϴֹ˾ŽɹֻһɡҪıǲƣ۾飬ʧʡ
ʱţһ󣬹ƾŽĳɹʴﵽĳɣ󣬳ɹʴﵽɣ󣬳ɹʴﵽ˰˳ɡ
󣬹ǳʮ

ʱһĹȥתۼǹȥһǧʱ䡣
סԼĺŷ򣬽Ӱǰľ޴
ޱ֮ɫѾ˱εĹؼʱ̡
ģɢһ˿ĲͷųȻһ˿ζ
ɹˣ¶һ˿˷֮ɫ
׵ƮڿУԼ䣬ɢһɳصϢ
տʼʮʧʮΣųɹһΣڣɹʴﵽϣɹһ޴
޴Ѿļʮ
УʦʱܹɹһʮǶţֻǧʱ䣬ʮһĳɹʣ֪ʲôεţ
Ȼ֮ǰûƹǶʦһЩϢ˽ġ
˷ܣʮ֮ϣǵͼرˣԲǿߣкܶǿʹر
֪ԼƱӵôĳɹ⴦ռҲһЩϵ
һǧʱѵһֱʧ
Уվš
ϧûκε㣬㣬ҵˮƽܹﵽǿĵز쿴ؾ
νռ䣬Ȼֻǹȥ꣬ʵ컨ǧʱ䡣
ڣҲֻǹȥǧʱˡ


1193 ټ
վУʱ䵽ǧʱ䣬ȴһռڻǧʱ䡣
൱Ѿǧʱ䡣
ȥѰұԴ壬ռ㡣κ󣬹ԼѸԶȥ
žռ䣬յģǿޱϡ٣һʮʱ䣬ֻ˾ޣһǧʱǶһλڴ
У󲿷ǿ߶֪ؾѾ̺ĻԵϧǿ߷ҲܽϢɢȥ
һλߣԼĻԵٺܶ࣬һܳĵˣʹԼ뵽յС
ǿ߶˽ģͬǿߣڻԵǰἤҡ

ʱ佥ţ塢ȺѰ䣬ȴûκεķ֡
ؾһֱѰţʱǹȥһʱ䡣
Уķš
ٶˣûκεķ֣Դ嵽ҡҡͷ
ٶʱ䣬Ѿؾƫڲ
ؾսһԲǿߵѹ룬ѹԽԽġ
Ԫս˵ؾѹʥǿ߶޷ס䡣
ڹŴϵԲǿѹڡ
ؾЩ޴ڵѹһܺõĥ־ĵطѹ
պԼѹ޵ĵطʼõʱȥ϶Լкܴĺô
ӦѹٴǰͻңʵǺкôġܶǿ߶ѡһն񻷾ĵطҲ
ţȻͣԶһ˿
ݣ
ûԥѸǴȥ

һУһλޱȿվţﵽ׸ߣһ޴ĸͷĮɢޱȿ֮ɫϻ˰̣Ȼᣬȴǲɣ֮ɫ
ǰһֻͬ㣬վգԳصѹϻһɫףһ
λǿߣһλ壬һλڽ塣
䣡
ֱӽսһ𣬸ʯ׷ɣΪСƬɢޱȿ񱩵Ʋ
սһСʱʱ䡣
λʵƾУǿȴʼƽĮڽǻˡ
ҡڵķԴɶ࣬Էʵ൱϶ҲڶķԴôûһ˿η֮ɫ
ȻܵƵĲеҡ
սһᣬûκεԥֱ롣оһ˿ĹŹ֡
䣡
Ȼ˫ֻӶڶɫĹֱӷɳѸ˽ӵߡ
ޱȾ壬ںɫ߽ڵʱоڵķԴѸٵļ٣ʱڣǼһɡ
ƴȴ޷ѡ
ʮȥһ˿ľ֣ʶʧȥҲѸʧֻ˼ﻹпռָ
ĮһգЩߡ

öӵߣĿ⿴Щ㣬еı֮ɫɢȥһ˿
˭Ȼλһ䣬˲佫еԼĮĿһ
һֻ޷˹
쿴ǰӣȴһ˿֮ɫ
ģ
ǰƣϵϢ֮ǰӰǻ𡢬uȥγɵϢͬϵ֮ɫѾʧȥݱøӵļ㡣
ңϵϢﵽϵԲĵز
Ҫ֪Ϊֻ챾ԴϵȫõԴĳϣӵϵԲʵʵκһϵûдﵽԲ
ǰȴǴﵽϵԲ֪ĵĻֻǺͨˡ
վУǰޡ
˭ô֪ҵ֣һֵĺܳԾӣݱ䣬ȴûзκεľ衣
ǧˣ뿪Ⱥûһλǿܹʶǰֻһ΢ŰˣսйâҲǱڸǡ
οݡϢȶǧǰ˺ܴı仯֮ǰʶǿ߶ϳ
ڷתͷͼ²ǰ޵ݡ
ȻĿһ죿

һӰֱӴϷɳı塣
졣վУԼǧ겻ѡ


1194 еִ
һӰֱӴӹڷɳı塣
Ŀ죬еĽ䱸֮ɫʧ
죬þòĬһµ
þò쿴Լ겻ѡ
ֵһɲǣؾһһɢ΢Ϣȴ΢һ¡

һУӰվţһλģһλĹ޷ıʱ˹޵ڿռС첻ñֶ೤ʱ䣬ԷΧǿ߷֡
쿴ǰꡣ
֪ĵΪֹʱ࣬ǻȴǳŲɣ֮ɫ
ǧǰս졢塢ġֽţޱҫ۵ĽȺǰһǧʱǺεȵķ⡣
ǧʱѾȥһǧţʣµĻʮˣ󲿷ֶѾ䡣ʴﵽ˾ųϡ
ŵÿһλǿߵ·ǲͬʱ塢ֽսڴһȼڵְھӰǵ¹ʣ׵ıһˣ뿪ĽûһϢ
Уʵǽĵѵģȴû뵽Ƕ˻档
ģôʵ
ĳĬһ£һǧǰұѾˡ
ž޴ޣ죬ǲɻղһ²ݣ
ͷȷʵɻ
һǧǰԭУϵԲʵһӵнԭҶ֪ĵ
ʲô¶һ˿֮ɫ
ԭϢȻʲôܣǣԲǿ߻Բ֮ǿߣǿ߼֪Ϣ
ʵûдﵽΣԽӴǿҲˡ
㱬ʵʱҵʱʵѾﵽϵԲƽ˵
쿴ģѹסеľû˵ȴĻ
ĵĻǧʱӵϵԲʵ츳ԿԱȼ죡
뿪Ӱ֮һֱؾдԼʵǧʱ䣬ҵʵȻֻǴںڶҵһؾУǸؾҺ˵ĵõ˾޴ĻԵʹҵʵ˲ﵽϵԲʵ
뷨򣿡𾪵
ˮʥ˵һְ취ԻǱͨķȫߵؼķԴ٣ܿӵԲʵ
ԣλʥǿҲ˵ġǴؾʥǿһ˿ʶұİ뷨ȫңұһЩϧڸЩλʥǿߵʶʧӵϵԲǿߵʵ뿪ؾ˵
һЩսУǿ˵Ϣ֪һЩ顣
ʶҵǿ߲࣬οǿߣղ˲ϳңֺܾȵӣʵңҲԲҽֵԲǿߣû˭ʶңҲ²Ӧ㡣ĵ
˵ʱҲԼľ˵һ¡
ĬȻԵ죡ĵĻԵƺǿһ㡣
ڶʵͬʱõϵ뷨ʵ˲ﵽϵԲȥĻԻǿߵļʡ
ϵԲбѾ˶ս
Ѽô쿴ģʵ
ԣֻҪһǧö㣬ұԸuڸʱ䷨Ҳǿָ߳uĵ
λ󸴻uֻһ˿ʶû˵ؾþڶİ취ʱ䣬
ͷ˰뷨Ȼʵ˲ﵽԲ㣬Լȴ޷ٽ˿漣ĻļͻƵϵԲ˵Ϊǿߡ
㸴ҲкܴĴۣʵһܹסع򡣡
Ҳںҡҡͷ죬֪ǧǰұѾΪҶˡڻŵΨһִǸuΪˣ㸶ҵҲԸ⡣
ĬȻ֪u֮顣ÿλǿ߶иںˣȴǲ˵ʲô
Ѽ˶ö㣿ʵ
İʮöĵ
ﻹоʮö㡭˵
죬ԼѡʹðɣǶһԭʯǽռ䣬㶼кܴáֻҪٹǧʱ䣬ұԵõһǧö㡣ĵ


1195 Ϯ
ľܾĺ⡣
Ҳûм֣е㣬һǧ㻹źܴĲࡣ
һᣬģؾǵǿһ𴳵
УĵѣҲǺĿѰұԴ壬һ˿ӰжԼѰٶʱ䣬˵һ𣬿ԷһЩټ
ңֵĻʵҲǿһ㡣
áĵͷ֣ȷʵȶһ˴һ㣬ҲԴԣյĵƣսҲаӮ

ʱţؾޱȾ޴ǿȴǼϡ٣ڵڰʮʱ䣬Ĳ
һλһλԪǿߣһλǿߣλȴһֵġ
죬һһλֱ˵
ǰλǿ߶ǴﵽϵԲĳ̶ȣʵֻϵԲȴη塣
ã΢΢һЦ
ϵȫֱѡǿߣĶսǿߡ
ǿԸǿһЩ

ֻӶϱǳڶĺɫߣֱԪϵԲǿ߲ƶȥ
λԪǿ߱ɫ߲סȴѣϵϢȴڲϵļ
ǿ쿴Щɫߣȴ¶һ˿𶯡
涼Ӧһ˿ΣյϢɫ߲סԼҲܡ
ڣɫɢλԪԲǿҲǳ׵ʧȥ˶ȫݻ١
ôױ㱻ˣ쿴ԪǿߣɫߣϵԲʵȻôױϵԲǿߡ
ֻӶҲֱӻɱǿߡ
죬ʵǿܹ׻ɱϵԲǿߣʵٴﵽϵԲ˰ɣšĿǿߵ
ʵҲǿЦ
ֻƾ輫ڹ߰ˡҡͷһӣбǳһϸСĺɫߡ
ڹߣλʥǿ߸µıʵԽǿӳҲԽϵԲʵʹüڹԻɱϵԲǿߡ
ʲô¶һ˿֮ɫ
ڹ߾ȻôֲܹԽĴ󾳽սʵҲϵԲ˵ȫпܻɱ
Ȼˮ飬ֻҪУıûһı仯
ǶʵҲܿԽĸսľǵֻܽսһԲˡ
ǣڹһԵķȻޱ죬ʹõĴޡҡͷ
һԷһ˿ľ
һԷ˵ÿһǼǿӵмǿĸֶΣԴԼʵֱȴûмĶһжûУޱȼѣΪ΢п˵Լ

һץλԪǿϵıԼռָ˹ĵ¶һ˿ڴ֮ɫ
ؾǧʱ䣬ֻλǿߣõһٶ㣬ԼѰҵֻٶöˡ
㹻ǿߣõ϶ࡣ
ţֻоö㣿ȻüͷλԪǿߵĿռָУ١
ö㣿ȡǿ߿ռָ
Ҳޱȵϡ١

ؾңԶһڣһλޱȸߴſһʯϣɢԼɢޱȿֲϢߵĿռ䲻ʱһϸСѷ졣
Ȼ۾
׽ȱˣ˭ɱҵūͣ޴˲ޱȱŭɢޱȿֲƲ

ֱӳһռֱ꣬ӽУ˲ʧ

Уĺ͹վţԼջ
㲻ʮöϵıҲֻǼرĺ͹һۣȴ¶һ˿ԤС
λϵԲǿߣȻһͼûУǺټġ
䣡
Ȼǵǰһ޴Ŀռѷ֣һֻ޴ֲ߳ѹ˴ƬĿռ䡣
񣡡ĸֻ޴Ŀֲƣɫ˲ޱѿ
ǵӺܴ󣬾ɱҵūͣԴǰġ
ޱȱŭ׽ȱյūǿģķľʵﵽϵԲúܴȴ˲
ûе붯ڵʥǿ֣߳æū͡


1196 ս쭣
Դޱȱŭһǿֱɢͼ뵽ĵʶڡ
ôǿߺȻ֣ڵʵǿߵĶ֡
лԪԼ꣬ȻܱūۣҪ뿪һԱȻСıȫȥǱ¶ˮ飬ȻˮڣСˮȥ
ַ϶ܹλǿѣҪԼı϶Ҫ¶С⡣
ҶģһԴ˽һЩʲôǶС⣬пܱѡ
һߣҲʱڹ߸ţֵסǰǿߵūۡ
ǣȥĻڹ߻ϣʱûκεĵֿ
ڣֻһ취
죡ֱʶϽҵļڹʯ㣬ܹʵ˲ܶ࣬㾡ǿʵ߶ǲһ˿Ļѡ
ãһȴûκεԥ˲Ӧ
ڲԥʱСϵش󣬲ʱ̣ǲܱ¶Ҿ㱩¶Ҳ޷κελǿߡ
͹ޣ궼ôǿ󣬾Ȼȫֵסҵ룿Դ¶һ˿ĸȤɫȻϳĹ޷
оԼǰλǿߵʶУǱʲô赲סһ㡣
ʲôܣԲʵҵУκεķԴݱĮ
Ȼū۲УǱɱɣҵڴʲô
䣡
˲仯Ϊһʼй
죡ֱӺ˲䣬һźɫʯ˲˹ߡ
Ǽڹʯеļڹ߶ɢ
أֱӽɫʯ뵽ڡ
䣡
ϣһޱȿֲɢƣ˲ʹùɢϵԲǿߵĲűǱΪ˰ϵ
ΪûںϹԸǰסƲ
ʲôԴȻ¶һ˿֮ɫǰĹһöɫʯ֮ϵ˲䱩ǣڲϵĽӽ
ǿƲ£ԴоȻһ˿Ļҡ
ǿĴ߶ڹʯڵķԴ˲䱩ǡ
ڹʯļСǿʵĻ⼫ڹʯ
սپûκεԥֱԴȥӶžǵ
Ҷҳ֣ԴŹϵĲʱȻǿһЩвɳһ˿ıŭ֮ɫ
޴ĵâԴ
ϵĹһ߼м⣬һм׻壬ǿ̡
Ӷɵһ㣬ɢޱĲҵļ㣬Ҫĵâֱӻ顣
˫ĹײһĵâŨļڹߣȻ谭ֱӽƣȻ˲Դԣ
ԴҽһȻܲסڲϺˣϵϢ˥һЩ
ǿڵķԴȻ˰ٷ֮һԴ֮ɫ
Ѿˣȴûо֮ɫ
ŭˣޣҶ׷ɱ㣡ԴĮ

ɻصߡ
վУ׼ͨռ뿪
֪ǰĹͨղŵĺɫʯʱʵʵȻǿ϶ָܿԭʵʱٳ֣޾ûκεķ֮
Ŀռ䷨򣬸ǰĹߡ

Զһâֱӷ
ԴЦһȴǲܲˣֻӶ
ţûӦԴɫȻ䣬ռûг֡
ô£Դлˡ
һâԴҽһӰֱӵ˳ȥ
ǰȫֵڵķԴ˰ٷ֮һղţ׼ֱȥûеֵڵķԴ˲ʧ˰ٷ֮ģ
ӰӶٶȾˣϹӵпʵȻزٶȸӵľˡ
ռô֣Դڶ๥޷ֿһֱںˣϵϢڳ˥ŷŭһ˿ľ塣
ԵֿԴռ޷˲Զ룬ͣ¶˾֮ɫ
ռ෨
ղţԸܵһ޴ıĤסȥ·


1197 һǧö㼯
ԴǾ֮ɫ
ôܣǰֻһλԲǿߣôĿռ౦סңǼƷ߼෨ԴӶеĳֱӹǰıĤǱĤȴûκεı仯
ǿ񣬾񣬶һܹɱңѵҪԴо塣
Ŀռ䷨򣬾㲻ж֣ҲͨռѸȥҪɱѡڱˮסûеطӡ
ֱǿ߶ûжܹӵС
䣡
ڶϮ첻ϻӶе\ɵȫ߶
ÿһ룬ڹʯС뾡Դ
ޣŹңȥԴĵұ֤ǳ֡
Դˣ˲䱻Ⱥ֪ҲҪܹ
ʥҪ񣬺ѡ
ͨʵҪʥǿ߶ҪˣҪڶ»ָȻܸڶλ
ʵ񣬼ܸʥǿ߸Ƕ䡣
ÿȺʥǿ߾ô࣬۷ȺҲûжλԭУЩɱʧܺ䣬ȺŻôۡ
Դͨʵ񣬵Ҫ϶Ҫȴ¡
ɱ㣬Ƿֵֹð취Į
ҲԼһ˿˷ܣǿʵȻѹ
ڹʯȫ߶ĻӵһʥʵʵȻ޷״߶ʵҲǳԴ񣬶оǵǶʵȻѹԴ
ʱĹȥԴôģ춼˿ᣬϵڵķԴ
ҲʣԴŭޣҪҵȺڵأȻһȺ
Դһ˿ľ֮ɫڵķԴѾֻʣһ㣬ϵϢ˥˼¡
ĮǻӶһԴϵķŭ֮ɫţȴʧȥ˹ʡ
Դ䣡
ˡ
ռ˲ˮ鱻ֱͬʱһɫʯ֣Ǽڹʯֻ֮ǰСһ롣
Դʵﵽ˶ĲΣߴһף㼫ڹʯľҲܻɱʧܵýڣȫ䡣
֮ڹʯȥϵƲ˲ֱӽ͵Բ
죬ɱ񣿡ķ˹֮ɫ
֪ʵ϶ǿǿȷ켫ڹʯҲΪ룬û뵽ȴֱǿƻɱԴ
㡣΢΢һЦֱӽеļڹʯġ
ʵҲޱȵĶǴһοԻɱĻᡣ
ͬǿ߱飬ΪĻѡ
ݵʵûκεôһ죬ҵʵ᳹׵ĴﵽղŵĵزƾԼʵɱ񣡡¶һ˿ļᶨ֮ɫ
Ļ죬ӵڶ౦ֻҪһʱ䣬ܹﵽ
У޴ƯţӶԴɢϵıȫ
һ߼м߰پʮö㡣̵εջ
ûԥֱӽռָӸġ
Ľӹʶ뵽˿ռָУ¶ޱȾϲ֮ɫ
İʮö㣬ֻʮö㣬ǿӵиu
߰پʮö㣬ԶԶĳҪġ
죬Щܸܲʮöڴ
ԴɱģеսƷӦùС
ģûļڹʯҲܻɱԴЩǱӦƽ֣Щ㶼Сļ֮֮ٷ䡣Ц
֪ıҪЩ㡣
죬лл㡣¶ޱȸм֮ɫ
ȥɣȥռ䣬ҵĺϢ
ĵ飬ҲƵľȴʱûж೤ȴǵȴǧꡣ
ţصĵ˵ͷ
һĲĵӰֱʧ
ʮӺĵӰٴγ֣ȴ΢΢Ĳţһ˿ڴ֮ɫ
㸴ɣΪעΧĶֱӷԶ


1198 u
ֱ˵˵ɵһߣ۲ܵĶ
վУлл㣬졣
ֻӶǼڹʯ˹ǰ
죬ʧˣ⼫ڹʯɣʱ뽫ʬصȺصӰǵΧ¡ĵ
ѾʧܵĴ㣬תʱ䳤ӿɲôףʵֻдﵽ񼶣ǿס
ڵʵֻϵԲǿ˺ܴľ룬ֻǸǿߣޱȵļѡ
ɹġ϶
Ըɡ¶һ˿΢Ц
䣡
һһǿϢֱӱ
ĵǰһޱȾ޴ĺֳֻޱŤӣһģӰ
ʱ䵹
ĵͺһʼѸٵţӰҲڲϵı仯
ˡ
ͬʱؼһĲֱĵϡ
澹Ȼһѷ죬عĳͷǿ߿׳ܣȴǲС
ԶĬĬĿţȴ¶һ˿ĵ֮ɫ
ڣһƬʱ䳤ӿռȫĿƣﲻģҲ޷ӽ
תʱ䳤ӵʱ򣬱һ˳䷴ɣͬʱҲܵ˹ıǿ޷š
ʱĹȥϵѷֵԽԽ࣬ȴûһı仯ʱ䳤ӣڣһӰıֳ
ʱϵѷѾ鲼ȫһ
uɣĿӰк¶һ˿֮ɫ
תʱ䳤ӣѵһǽ֮ȫʱ䳤ӣǿƾǿʵֻƾԼӲعĳͷ
䣡
һ޴ĲֱĵϣϵѺһ˺ܶ࣬ȫסȥޱȵĺˡ
ͬʱϵϢޱȵ΢һλԲǿߣһλнľˡ
ʱ䳤Уһλ㡢ĶŮ߳۾¶һ˿ã֮ɫ
uһϤĺ𣬬uнָԶһλѷ꣬΢Цſ
ġuһ˳Ժڶļ両ǰе顣
Ѿҽ磬ȫݻ١
ǿߣҪֻͨתʱ䳤ӣһ֮ڡ
Աʵ΢λ£ЩʥǿǲܸǿҲܸ
ڿĵģǸ˾޴ĴۣŽ
һ겻ʱ䣬ӵиʵɴ˿ɼľ˶١
ģôˣuֱӷɵĵߣеˮλ䡣ϵѺۣĻȴǲ֪˵
ʱ䳤ʧָֻƽѸٷ˹
ģû飿켱æʵʵǿȻܵϵı仯
û¡ҡҡͷϵѺ۾ȻѸٵʧܿǻָŬu¶һ˿Цݵuڽ㸴ˡ
ǧʱ䣬Ψһִȴˡ
ϢѾ͵һ㣬ȻѺʧϢȴûб仯ں
Բģԭأuˮ
ͲˡЦŵĲŬuˮЦɣһ統Ǹ۵ꡣ

УӰվţǹġ
ôˣʵ
ʵǿȻܵϵϢޱ΢ʱƣڲϵļ
һһµֱӵȴǺƽûһη塣
ͬu˵ˣ쿴ԶŮʵ
֪ҲӦˣȥ֮󣬻»ص֮ڣѡƽȴҶȹһ¡ĵuһ˿֮ɫ
֮ǰں飬Ҳûʲôźˡ
ĬȻĺͬu֪Ǿ顣
죬Բ𣬵uǹй¶٣ĵǸ
ǰȥȥɣѾˡ΢΢Ц
лл㡣ĵһգһɫʯǳС
죬ڹʯ͸ɣ˵Ѿûκεˡĵ
۵ڲںԸu


1199 ȥ
ֱӽеļڹʯݸ졣
á콫֮
ܾöǷҲİ
ļ£г׵ķЦŵ죬ʵ˵ͦʧܵģڣˬu⣬ֻһѣҲûʲôܹסҰɣ
̾Ϣһ֮ʱܻԼһûֵԼ飬ǻ˭סԼ
ĬȻĵһǿģµĹ¶
ò׸ˬuԼȴҪԶ뿪òҸ
죬ʵ涴˾ʱ򣬼㲻ϵĽҳԽҵлǺܲˬġЦڵĵϣʵøӵǿֻʵ㹻ǿ󣬲ػԼеһС
ô࣬Ѿıʡ
ģԶuЦź
Ŭu˰֣¶Цݣֱӷ˹ȥ
ĬĬվУӰ̾Ϣ
ĵǱعݻ٣޷ָתʱ䳤Ӷ޷
ԲʵˣΥؼĹ
һµһµʱͻƣɳΪǿߣſĻָܡ

һʱuһֱһһУǰ龰úƽ
һʱ䣬Ҳûǿǡ
ʱţһˡ
УվţʱֿʼֳڶѺۣʵҲ޷סϵϢѾ͵һ㣬ֻʣһ˿Ϣ
ߣͬuվš

ıֱӳ֡ʱ䣬ôҪΪļС
ĽҪȴƽŬuuлҶȹһ£֪ΪߵİѡߺϣܹҪڰĵţܳ󣬶ԲҶĳŵ޷ˡ
uҡҡͷҲ㡣
΢΢̾ϢһĿ⿴죬죬ϣܹ֮һ¬u뿪
áͷ
һ󲿷ʱ䶼ǹ¶ڣȻ飬ȴһ˿ź¶һ˿Цݡ
ˡ
һĲ֣ĵʼ˹ѣ·ʼڲһʱӵͷ
ټˬuĲĿˬuһۣͷʧ
ɢΪһƬ
ûźлһ˿Ĳᣬһ˿ĵǡ
žડ
һ䣬uվУµƬĬȻ
סƬʱƬȴǻΪķĩˮָ䲻ϻ䡣
߰ɣuȥĬκ˵
uҡҡͷ죬뿪һصô
еˮ䣬죬죬Ȼ壬ܽҺĵôӰǵΧ
ɫһ䣬ˬu˼ǰŮеļᶨ֮ɫһ˿ջǵ˵ͷá
лл㣬졣uޱȸм
ĿֿǰڶʯƬ૵ģѾ¶ǧʱ䣬ôܻ¶ȥ
u૵ȻֱӳһɫΣȻ󸲸ס
ģ˵ڶʮ޸㣬ֻһʱ䣬Ծǧ꣬Ҳȥˡ
uǰЩʯƬ¶һ˿ǳǳЦݣı۾Уˮϻ䡣ɢΪһ㣬뵽ЩʯƬС
ֹͣuѾ׵ʧУʯƬ΢΢ɢŰɫĹâ
õĽְɣ쿴Ŀ⸴ӡ
һ£uѡ˳ĵԸġûź뿪
ٻǧʱ䣬Ĳ
󣬬uȴԼ
̾ϢЩʯֱ𣬵ķһռָС

ؾһڣ챾ֵʱһźɫԲĲ𽥵ǿһ˿дĿֲʶѡ

뿪ؾĺͬuصӰΧĬĬ
Ӧġu飬

ֱվУʼռꡣ
첻֪ޱңԶһֻ޴ſţﵽ׳ḷֻ̌׳Ȳͷ­ȥޱȵֲ
ȤСһֻ޴΢΢ζһʱΧƬʯݻ١


1200 Ԫʥ
λǿڵУġuͨռȥ龰ȴȫչǰ
޴󣬿УȴûκεĲ
ˣؾʱ䣬Դǧǰ﷢ı仯ѾõڶĻԭʯǿ˵һЩʵȥٷص޴ͷֱƿǰգֱУ˲ʧ
޴ͷֱ뿪ǿʵﵽʥ񼶣ƺԪʥ
Ϥ档ԪʥܿصһľۼС
һڣڶǿվţθ죬ʯƲľȣкܶ岿ֺʯľԵĲͬ
϶ɢޱǿϢЩȫǿ
涥ռݵС٣ʵȴһ㶼ѷɫڶȺ
ÿһλǿʵǼǿ

Уһ޴ѷ֣Ȼ޴ͷֱӳ
Ԫʥ񣡡ڶԪʥȫ¶ޱȹ֮ɫ
ʱûˣʲô鷢ԪʥֱվϷλʵ
·һλǿߣɢƲǿ󣬺ȻǶǿߣֱվ˳ޱȹĽ˵˳
ǧȺûжı仯һλľţǧʱӵϵԲʵϵԲڤֱӻɱ˵ɽ˫ͷѾ˵ʱڷ顣
Ŷǧ꣬ӵϵԲʵԪʥȵ
֮ǰûжʣλʥǿߣӵ鲻ࡣλŵ츳ʵȴʹ𶯡
ţǧǰսֵģʱʵĩβԵĳɼ뵽Ⱥ涴˾СʵԽԽ졣
ǰλüƿɱ˾ʮλϵԲǿߣ塢۷ȺѾλŵϧǣѾʧˣûһλǿܹ䡣
塢۷ȺΪܹɳΪʥ񡣡Ԫʥҡͷ
жҲޱȵĶ
Ž죬ӵз֮ܣ֪ķнԭǰսƵһ֣бǳһƵǵڤϻɱڶϵϵԲǿߵľ
죿ԪʥȻվƵеĮꡣ
ǵģԪʥ񣡡񹧾

Ԫʥ˲¶һ˿Ŀϲ֮ɫûκεԥֱӳһռѷ죬ֱӽУʧ
Уֻ˽ڶǿ֪ʲô顣

ؾһԪʥӰֱӳ֡
û뵽Щ塢ȺǧҪѰҵԪʥ¶һ˿ϲ֮ɫ
֮ǰȥǵռꡣ
ֻҪұѸɱʱҵģԪʥ¶ɱ⡣
ȴ죬ܹΰʥĳ֣䣬Ҳֵˡ
ԪʥǱĿռֻа׵ľ룬룬Ҫ̣˲֡

ӰѾȫʧڵıը¼ʧΧһϣıǴ뿪
һڣվţǰ龰
ǰһĹĺͬu
ټˣġĬĬվ
ǧǰսʣĲʮλǿߣּһλ죬û˭֪ı

ֻӶǳһɫâȻĹȫء
ʵ죬ﵽ񼶣ܹ
ĺͬuĽ֣ʵҲԺĽҲˡ쿴Ĺʧ΢΢ȭͷ¶ޱȼᶨ֮ɫ
Ѹٹռ꣬Ȼֱʧ

ؾУռӰֱӳ
ˣһ״ԪʥȻ۾
䣡
ΧУһޱӴѹ֡
ã˲¶ޱȾ֮ɫ
оԼѹ֮£Сϡ


1201 䣡
¶һ˿ľ֮ɫ
ʵﵽϵԲѹ֮£Сϣǿ߶ûиѹľһλǿʥǿߡ
֮ǰûκεİ취мڹʯûκεԥ׼߶ڹʯ
䣡
һޱӴϢ֣ϢԶԶǿߣ˻Ԫĳޣֱӽ뵽ڡ
ʥǿߵֲ
Ԫʥ˲䣬ֱɱ졣
߶ڹʯڵʵҪǣȻߣһ޴г֡
棬һɾ޴һ档
¶һ˿ľ֡
ȫ߶ڹʯôӵаʥʵȫԴݵֵסԪʥȻ뵽ˮڣͬʱСˮ˲أԪʥѰҲ
Ȼᱩ¶СĴڣҲ˲ôˣСⲻ¶ܱܿɱ
ǣ֮£ڵķԴ޷ۼڹʯҲ޷߶ͬʱеһǿҲꡣ
Ԫʥ꣬ȫ
ɿֲֵһǣûκεĵֿ˲ʧȥϢĲͬʱ޴ֱ˽ȥ
Ԫʥ֣깥кȻ֣ꡢһмͬʱ
켸Ҳ˲ʧȥʶĲ˽ȥ̷˲ǧ֮һʱ䡣
ʧȥʶһǣԭĽԭϵ֮ȫʧȥʶ
ϸĸܵĻǿԸܵ΢Ϣǲû뵽˻״̬
ѾɱҵˣԪʥϲ֮ɫ
漴üͷŸղʧУһ˿£ؾкٳ֣ﴳ꣬ҲֻǼΣÿг֣֮ڵκᱻղҺþ㹻Զﵽ˰׾룬ȻҲܱȥʧˣȻϵı϶ҵġ
Ԫʥһ˿¡һ˿Ĳʡ֮˵֪ϿпԵֿסǿߵ౦ֵԱһ
Ҳνˣ֮£֣ûйľ޴ԵԪʥ΢Цǽ뵽˿ռڣӰ˲ʧ

Ԫʥǿֱӳ֡뿪ؾ
䣡
ֵ˲䣬һ˿ѷɫĲ֣һޱȾ޴ߣɢޱǿҵƲģԪʥ
Ԫʥ㲻УʲôԪʥ
Ԫʥ۷ȺôѾɱˣԪʥЦŵ
ʲô˵ɱ죿ʲô֤Ԫʥ𾪵֮۵һ˿ľϲ
в̫󣬽ضΪǿ֡ʱȥȴԷټޱȵĽٴγֵʱ򣬱ѾΪǿǿߡ
Ԫʥ΢΢һЦһ֣бǳһ޴Ƶ
ƵУڿռڳ֣ȻԪʥ˲֣֮ɢûκεķ˫ĿֱʧȥĲͬʱһг֣˽ȥ
ؾԪʥ񿴵еĳ֣ʵȻȥؾ
ԣؾгɹɱ죬ȴǺȻ֣ûУʬұԪʥ
ԪʥƵ˺ü飬еЦȴҲβס
ֲǿ߶ҲټȻǰؾȥˣǴ򣬿ǧ궼ڶλǿ߰ɣ
ԪʥϲãʵﵽڵĵزȻ׷ֱƵ١ǰƵе龰ʵģԪʥҲ¼١
ʥǿߣȻΥģȻҲĵز
ԪʥϢѾȷˣǼԸ˰ɣԪʥ
巢ͣȻأһҪڵʥǿһ£ûĻһº󣬶͵ˣС
ãԪʥûж˵ʲôֱӴӦ


1202 
ԪʥֱӴӦҲ֪϶ҪȷһϢȻѡһ
һͨĶ
ȻҲӡ
ʵԪʥҲԤϣǣͨĶȫǿ߽һƷ
ԪʥͨռֱȥֻʣԪʥ
ˣǿǻޱȵ۰ɣԪʥ¶ޱϲ֮ɫ
ųɳΪʥľ޴Ǳȴ;ɱ
ʵʵﵽʥ񼶣ǲмɱߵģջ̫ʹеʥǿ̲ס֣ÿһλǿ߶ΪԼȺˡ
ΪȷǷǿһµĶԪʥǰ塢еȼȺҪһСʱұϳ塢еȺϢɢȥķӦͬʱΪһλǿĵˡԪʥһ˿ı֮ɫ
Ԫʥ񣬶ɲôõġ
ֻҪ䣬˵ĹϵԻ£һǿĶ֣˵ž޴ĺô

ʱţһСʱʱת˲Ȼһޱ𺳵Ϣ棡
ؾ̽գ˵Ԫʥֱ֣ɱӦƵΪ֤
Ϣ۷ȺƲ֮£Լٶȴţһʱ䣬Ǵ档
ԲԲ֮ǿ֪Ϣǿ߶С

ԴʥأԴʥվţȻǰ˲һλǿߣĽ֮ɫ
Ԭʲô飿Դʥʵ
һֱڻϣڶ鶼Ԭʥڴ
Դˣ˵ʥǿ߻ɱԬʥɫޱѿ
һ֣ȻбǳһƵԪʥɱ龰
䣡
ԴʥϣһޱȿֲɢΧĻϷڡֱӵϢûзӦ
Ԫʥ񣡡Դʥ˲¶һɱ⡣
֪뵽ؾԭзʲô飬ֱӽ뵽С
Ǹղţϵ죬ȴûκεķӦ
ԴʥֻӶǰһʱ䳤ӣĻڲͣתӰת
û죡Դʥεʵһ֮䣬ǿԽʱ䳤תǧǰǸûĴڡ
켸аٷְٵĿԱɱ
Դʥűŭ֮ɫ
Ԭæһ£ҳȥһˣԴʥϣһ޴֣һɫ׽ȫǣ

һռѷ֣ԴʥӰУ˲ʧ

ۡڣվ֮ɫˣ
ղԲǿ֪Ϣ
ֱϵ죬ȴûκεϢ
Ԫʥ񣡡ȭͷɱ⣬ȴ޿κΡ
ʵ񼶶ûдﵽԪʥĶ֡
ӣںıԼļˣֱǰϵ¿ռֻ꣬Ҫ飬ҿԼʱ֧Ԯֱ뿪˻

ڣһ޴Ĺڣһλɫ׵Ŀ꣬׵λã·ǿߵĻ㱨
κվһ˿ıŭ֮ɫ
ڼˣңλ걩ŭ
ԱߣһλƲλæʣ԰
ߣʵﵽϵԲô΢ֻǳһλǿߣ֮⣬ǿĲڶǿߣǿԴЩ䳡ĳҶڰͽǣʵƼɱ죡
λǱŭ
ǰźܴìܵʣб΢죬ȴڶʱʵﵽԲԲ޵УƼ壬Ҳֻܹѹס
ޱȼʣȴǲ죬ԴҽչޱѸ٣˼Ӱ죬ÿõڲϵļ١
κѹסеıŭ޿κΣеǿѾԸҪ취죬ɲȥҵ鷳
Ȼޱȼʡŭ֪ڵѾǵˡ
ŭʱ򣬺Ȼһλǿ˽
ʣǸղŽӵϢһؾ̽յʱֱӱʥǿ߷֣ȻɱλǿѸ˵
ʲôһ㶣¶˿ϲ֮ɫ
뿴λǿȻ֪ʶķŭ
һ޴Ƶ֣ϸĿţϵЦҲβס


1203 ҵΣ
ϵЦҲ޷ס
죬㾹Ȼˣ˷֮ɫжޱȵļʣעֻ죬Ҿĺѹһͷ˵ʲô
֪ʵǼ񶼲׵졣עԶѹš
ڣ䣬ȴǿʼ˷ת
ˣ󣬲֪ǻʲô¶һ˿ı֮ɫ
Щ꣬ݣڣеҵȴǳ⡣
ԭľֱӺ
ʡһλǿ˳
Ϣֱɢȥˣעһ㣬ҵ뿴û죬Щ˻ʲôӣʷԸ
ǣԭľֱȥˡ
ӵôı˵ڵһҿûлǰ򣬽õ¶һ˿̰
Ȼ죬֪ʵǿǼϵıһ㣬ϱ

ϵϣʱļ˶ȴʹ֮ɫ
ǵǰվ
Уʾ챻ɱĻ档
ļˣϢӦ֪
˵ϣ֪ͨļˣ֪Ϣ
ϾϢߺ֪
ˣûֱ˵
ʲôһ㶡
ƵУѾɱʧȥʶ
ڶĻʾū󲿷ǿߵĿȨǣǻмλȨȻϣڲû顣贵
ʦ֪ʵֻ취Ӫ죬Ȼ
ãϽϢһʦԴʥ񡣡Ȼ¶һ˿ľϲ֮ɫֱӵ
û˵һϢ
ллˡԼļޱȸм
ҵӣҰӦõġֱӵʲôΣֱϵңһٶȸ
˵ֱ꣬ӷ˵
ĸǣڵ㽨ռ겻̫áϵռ꣬Ȼġ
ߺҹȫ˹¶ޱȽ֮ɫ
责СҹޱȵǣȻǧ꣬Ǵ󲿷ʱ䶼ҵĸ棬жǿ߱ţ˺ܶࡣ
ޱȽһֱڴȻجģҲȫ֪Ӧʲô
ȴƽ֮ɫ֡裬û飬ֻҪЩʾūǻţǱ㲻ҪǡʦǹԴʥǿʥǿߣ϶Ѱҵġ
贰οҹ
ĿֿڼʱϢΪѾ䣬У϶Ѿǿ֪ҡǵȫֵǿŷչô˳ڴΣգڿʼѸٷԸˡ˵͵ͣչԱϵΧǨ㣬ֹڶͻ
Ѹٷһ
ҹ£һֱⴳ˺͵˵ķչڸ

Ȼ贡ͬʱڶϢ
Ǵɫ΢䣬ЩҪԱϢ졢ܵǿ߷ϢǹϢ
֪Ϣ֪ͨǣû뵽ôô̵ʱ䣬Ҳ֪Ϣҷչ̫˳ˣԼڳԱΪҲд˺ܶǿߵ档һ䣬ǿ̲סô
ȻзһЩ顣
ƽѸٻӦЩ߲㣬һϢϴȥ
ģҹȥҲȥ飬⴦ֻʣһˡ
죬վţ¶˵֮ɫ
еûκεĻӦ
ڵû䣬Ҳ뵽һޱΣյĴС
ǣ첻ڣ˺͵˵贱ĹǣԲҡ
ǹؼʱ̣΢Ὣˡǵ˴뵽ٲ֮ء

һУ޴Ķ
ռѷ첻֣һλͷ­ǿ߲ϵķɳռѷ죬һ½룬ݣ˵Ԫʥ
ʱԪʥȴž֮ɫ


1204 
ʱԪʥȴǾ֮ɫ
һĮĹԴʥһĳǹÿһ׵Ļ
֮ǰԴʥ˺Ȼֱ֣Ӷ֡
Դʥɱҵģ׷ҲûôԪʥһܣһߴ˵
Ȼô˵Դʥս
ռѣֲĻɫÿιԪʥϵ׹䣬֮ߣޱȵǱ
쾹ȻǹԴʥɱĵӣ鼶׻壬ܱᱻɱˡԪʥޱǱȴһ˿ͣܡ
ֻͨϽռѷ죬жݵĻָʱ䣬ȻһֱԴʥ񹥻ģڵķԴбʱ
ܣлĻᣬսܱܿ䣡
Դʥǿʥ񼶾Ķǿߣ
Դʥ׷ɱԪʥ񣬺ȻеֱӵȻ¶һ˿ϲ֮ɫ

ֱһռѷУӰ˲ʧ
ˣԪʥŹԴʥȥͣȴǲɵ˿
Ȼ֪ԴʥΪʲôȻȥ֪Լڰȫˡ
塢ȣȻֱӽϢ˳ȥԴʥĵӣעǵжԵĹϵˡ
Ԫʥűŭ֮ҡҡͷ֪ǹԴʥĵӣ治һ֡
֮䲢ûжٵĳͻìܣ塢֮ǲݵĹϵ

ۡڣһѷֱӳ֣һӰ߳
Դʥ񡣡Ӱޱȹ
˵첢ûбɱԴʥʵ
ǵģԴʥҸղǰĸǵһˣ쵱սū۵һЩʼǿߣû
ƵʾԪʥ깥ȷʵûκη֮˲ǱɱѵΪǵеԵʣΪԪʥɱΪǵеԭʧȥĲԴʥ¶һ˿˼֮ɫ
ؾޱ죬Ԫؾ֣ĺ䶯ǧΪһλʥǿߵȴŻڶǿߡ
Դʥ񵱳ҲȻ̽ȴûзʲô֮ؾУʵ֪
ȥؾһˣûϢҪȻȸȺʥǿǰؾ˵ᵼ䡣ԴʥԸ
ǣȻ֪ԡ
Ŀ͹Դʥȥ¶һ˿ĵ֮ɫ
ؾǿʥǿ߶ĵط뵽յУڵĴޱȵļѡ
֪Ľԭԭ磬ȴһֱϵϣҲ޷С

Ϣڷͣڣ䵼һϵе鷢ǿߵǣȺҲ֪Ϣ
ŭޱȵϲ
ˣ̫ĿҶһǰؾУ塢۷ȺǿʧʮλûܻɱʥǿߵС
ôǿ츳콫ԳɳΪʥǿߣȴеϣûˣ
ޱȱŭɣɱתʱ䳤Ӷ
˷ܣľȶеǿߡ
죬ţǳɳҲʵУûһȺϣʵǿ
࣬ı죬ȻȺϲ
¼ע洫ܾá

ؾкȻ֣꣬ûκεķ֮˲ʧȥʶ
оԼ·ԼϵƮͣ
۾
һޱȲƵķӣԼ䴫һЩ
ۡһ۵Ŀ
ˣǸкһϲ
飬֮ǰ˵кĻȡݡһԶ
šһᡢ
䣡
򵥵ļʶȴһ뵽УǾ֮ɫ
ݣѾΡ
ô۾һλӣϻޱķΣһƤĴ棬һλŮ谮Ŀ
죬ӤֲӤ
ֻоԼӤݣҲݵꡣǵڶ˰㣬ڼ֤һС

ʱţתۼѾȥʮʱ䣬ҲѾʮꡣ
ݡԶһλЦݵŮ˹߻һλƾ·СŮ
ݺĿСŮ
λСŮֻӣŮӵֻ¶һ˫۾Ŀ


1205 Ƶ켣
һλЦݵŮ˹߻һλƾ·СŮֻӣŮӵĿݡ
æ˹ȥĿСŮ
ݣѩĸĸ޻ɱԺסǼˣӺһҪúõı֪ôЦŵ
֪һᱣѩõģֻʮظ
Ŀ⿴СŮ֣ޱѩãݣԺұ㣬ܵκε˺
СŮĿݣ·ܵеϣκԼС֡
׵ݺѩĳμ档

ʱţԵڶ˵ӽǿǰ龰棬ݣֲǡ
޷ǰ龰κεĸţֻǾĿţʶһС
ʮݺѩѾˡ
ڵһͨ򣬳֮⣬ޡǿߵʵﵽҲ˫֮䲻ϵսš
ݺѩ츳ǿﵽǼսΪڲǿš
һ޴ĺУһֻ޴սţɹɱ˾޴ޣԼҲˣ׹˺ˮС
ȵʱ
ʲôݵߣһֻֻʮ׳СڲϵȥĿ¶Ŀݡ
䣡
쿴Сߣ¶һ˿֮ɫ
С⣿
СڵAغС⼸һģһ
֮ǰʵģСݵļԪʱǴˣ¶һ˿˼֮ɫ
žԽԽ֪࣬ļԪݡѩȻһԪǿߣؾؾкܴĿҲݡѩڵǸԪġ
ѹסе𾪣š
һСߣӵŶ츳ǿݿСߣ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ǽ꣬ʵȻϣõǿİ֡
ӦΪһʲôأݵ¶һ˿˼֮ɫ
ԴˮǣԺСԴΪԼСһ֡
ݶԼֻǺԺģСԴҲǺܿĵӡ
СԴ뿪ǰһε·ʱ򣬺ȻСԴӰһɵԶɻʱСԴ˻лһֱֻмףɢŸֹâӡ
ʲôݿӣʶ뵽С
Դ飬пռ䡢ʱ䡢ϵľϵȾϵ򣡡ݵ¶ޱȿϲ֮ɫ
ȻʵλǿߣȻ֪ڶϢ
ʱҲ൱ݣȻɢŸɫâڲ龰
Ǿϵǻ飿𶯡
ؾĻþУѩó˻顣
õԴ鼸Сһ㡣
û뵽ݾȻĳڣΪСԴԵʣõ챦
ûʯڣͨϸĸŻڲ龰˾ϵķ⣬ûκεĶ
ѵʯǺǿ߼ӽȥģֻоԼԺһƬҡ
ڣ֪Ϣڶ࣬ǸеޱȵĻң޷֮ȫӦϡ
ԵŷԴ飬ҽܹķ򣬳ΪԲǿߣǿ󣬴Դˮ𣡡뷨еĻ飬ǿϲ֮ɫ
ʵ΢Ҳ֪ǾԵ
õ˻֮ݵĽٶȿʼޱȵľˡ
򼶡ǺڶʮʱݱǳΪԴˮǿߣΪ䡣
ʱҲΪѩŷѩ츳ˣʵҲޱȵѸ١
ԴˮڵȫȷԴˮǵİȫݺѩ˱߳д
Ϊǵǿ츳ʵܿ㱻ɽ뵽ĶС
ڴУǵĽٶҲޱȾˣԶԶͬ׵ţϣﵽﵽԲﵽʥ
УҲ·һ㣬ϵĵõԴ壬򲻶ߣСԴҲСһ㣬ޣĵõԵķԴʯʼϽ
ʶһֱǰݳɳΪǿ֮ʶǱģڳķ򣬵õûнӴıԴ壬ÿʱ޷һУ֪ǲΪܵ˼ƵԵʡ
ԽԽǿܹıԽԽ٣϶ǿ˽ݵĳɳ켣


1206 һ
˻İԼֻݳΪʥǿߣﵽʥԺĽڼʵԽԽǿԻɱʥǿߣǳΪǿߣһ漣
ĹУѩһֱ
ججʶģͻƳΪʥǿ߿ʼ޷ٿκε龰
ʶڲϵƮ֪ͷģģֻоڲͣš֪˶õʱ䣬ʶ·һѣȻܹǰһС
켱æǰ
ӳǰһƬĩ龰ڰսǻ龰
ԶһޱȿֲӰǰš
Ӱգͷ죬ŲŴأ֪߶١ǰ涼·ޱȵС˾Ѿ档
ϣɫ޾Щɢʱ򣬽ӴκЩǺ޷ֱ֮ӱݻ١
ʱһ򣬿ģԴˮǡ
һڣڶӰվţϵޱȿֲУʱϵѾﵽ˼ֲĵزǿߣûκһλȡ
ԶĻɫֵסԵﵽ
ߣѩվţĵ֮ɫ
ݣҪȥˣԪǸֹ˵ġʵõɫԻġѩ
ѩҲֹĻߵһУˡѣ㣬Ц˵
ڵʵѾûʲô˵ˡҲٶȹ
˵ֻ꣬ӶһɢâӳС
㣬ԱĲܵκ˺µĳԱУҲֻҲõ˻ϿɡЦŵ
ֿһֻޡ
ˣֱֻ˵һս
ҡҡͷСԴ㲻ֵģæѩ
ݴˣʱˡԶһλʥǿޱȹ
ݵͷԼˡѣѩһģҡ
ֱתȥ̤գڶǿӰȫǵٶޱȾˣ˲ʧ˵ǰ
䣡䣡
Զһ޴սܿ治飬¾ۼɼսĿֲ֮
ѩĬĬվţߣǿߡ
Χ棬ҲǿߡһƬûбƻ
ǿߵĿ⿴Զһ˿ϣ֮ɫΨһϣ
˭Ҳ֪ս龰ΣʶҲûиݣһֱЩдǿߣԶһ޴ѷ졣
ʱţԶսڼһ꣬ʮ꣬ʱ䶼·Ť˸֪ʱ䵽׹ȥ˶á
𣡡
ԶȻһޱȱŭ쳹棬һ޴ѷ첻ϳ֣ĻȻһ޴Ļɫâֱɢϯ漸
ڽӴâ֮ڶдǿ˲ѩߵĴ󲿷ǿҲûκεķʧȥϢֻʣٲֻڹӲдţҲ˺صơȫʧȥĲ
Զŭ֮սĲֹͣһָֻƽֻʬз档
Ҳûл
ѩվţϲû˺ۣ鱣
սֹ֮ͣѩĿϣĿԶϣԼȴ˳֡
ǣžǿգبŲ䣬ûκεĶ
ʱţһꡭһꡭһꡭ
ѩһֱվţһ㣬ĿԶеڴ֮ɫʼûб仯
ѩãݣԺұ㣬ܵκε˺ƺ֮ǰݵһμ龰
ݶ˵ĵһ仰
˵һֱңûƭңԪûȫһһֱ㡭ѩĬĬĿԶеˮʼϻ䡣
󣬱ضʬ֪˶õʱ䣬µĹâ֣ȻɢһոµϢһſʼۡ
µļԪʼˡûϣˡѩеĻ飬ĿĹâ
֪վ˶õʱ䣬ѩĿǼᶨ
ȻµļԪҲҵĳŵתʬţʧʣֻһ¼ŵıӰ
ߣСԴһĵͺֱӷԶתۼʧ



1207 ֻ
޾£ʶһֱĬĬؿһУԼһʹ
˵ؾмĵѩ
֪ģһģҵԪٴμˡ
ѩԸݣҪ˵Ļʱ첻֪ԭȴˡ
ֱ֪֣ݶûٳ֡ѩҲ¶ĵȴļԪ
һִ޷
ˡ
һĲȻ֣ʶģǰһжɢ
ʶƮûĿ㣬֪Ʈɢ˶ٵʱ䣬һĪĿռС
ˣȴôõʱ䣬һĶ
䣡
ʶ˲ѡ
˭һ¶ޱȾ֮ɫ
ǻԪˣ֪ѾԼݣղſı޾ǰļ䡣ٴ
˵ʲô˼üͷ
ݣ׼ȷ˵ӦǰݡԪ˵
ּԪԪľͷֻأһع֮£¿ʼµ̡ˣӡȴǲʧ׼ȷ˵ʵǷǿǱɱµļԪʼ¿ʼϣ
¶ޱȺȻ֮ɫһǿ˵ֻصĻ
˵ֻأѹסеľʵ
Уֻض翵ģֻҪɱ˾ͷǱǳ׵ڴﵽڵĳ̶ȣֻصĴڡתʱ䳤Ӷ޷Ѱڵĺۼ
ƽģǿ󶼻ӡǣ˼Ԫĩڣӡǵﵽһ£ܹɵǣǿ֮£ɵǿʼӡγոµµ濪ʼѭֻҪûд򣬱Զ޷ѿԪ
ǾݣԪ˵Ϣ̫ľ
ԪĻȻΪܵӡǴﵽһޡǿ߶ϣ¸Ե¿ʼΪµ
ˣڵʵֻ֮˵Ȼ⣬ȵʵﵽһĳ̶ȣ֪䱾ʡԪ
Ҳ֪Լ˵Ϣ̫ľˡ
ôˣʵҲ޷ôĬһ£ʵ
Ȼ޷֪ݵľʵ֪ʥǿߣᱻɱʵѾԶԶʥ񣬳ΪǸԪǿߡ
ʵ޷ô˭ܹ
ӵ֮ϵֻһӵаˣ޷ӻˡѣԸ⣬ԻԪԼı򡣡Ԫ
û˵š
ûѡԼһ˶ѡսһߵʹԼˡѵȫʧˡֻмд档
һӳ뵽˵͹Уӵɱʥ֮ϵȻҲʧˣ֪ݵԼ˿ĳɾͣҲﵽ̶Ȱˡ
Ϊʲô˵ݵתĬ˰Σʵ
УԪƵ֡ԪȻ϶ݵת
ΪӡǡԪ˵
ӡǲƭ˵ģκǿߵӡǶΨһûӡǣҲ޷֪ĴڡҲͲͨн뵽ƬռС
ǵģ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ԣ⴦˵֮أˣߵбȫݻ٣ҲдԪ
ؾҲǽһԪһϢ֪졣
֮ɫջԪ˵µӡǣµļԪﲻϵֻزģ֪ȥ˶೤¡
Ԫһս֮һ¿⴦ؾҲǷ֪꣬ȥ˶ټԪҲһֱ뵽˳˯УǰŸѹȻ
ʱֻһλǿҵʶޱȵھʮʱٴ˹λǿ߾ȻûȥԪ
ԪԴ壿һ̲ס˵
Ԫؾʮʱ䡣
ԣȷʵǽԪٴѵĵһ飬ǽԪһռڣȻһбԴֵʯ飬ȻŲƳȥԪ


1208 ܳ
Ԫ˵
ǾԴֲԪԼ̽ѰģǻԪֱӸģԪ֪ԼһжڻԪƿС
뵽Ȼһ
ԪܵԪƿأ᲻иǿĴĬĬĿӰĸֻԵ
һ£еͷ뷨̫ľ
Ԫ˵ţԴ֣֮ǰѾõӴԴֵǿߣȻûеõ˱Դ֣ڼԪȻԻѰԼˡҵʹ
һǧ棬ؾȴΪԴֵԵʣ˺ܶʥǿߣȻںǣԼٴ˯ʱ⴦طᷢʲôıʣֱͨлɱʮλʥǿߡ
ʲôʮλǲһλôһ㶡
֪Ϣһλʥǿֱ䣬ʹǿޱη壬ȫ뿪ǿޱϡ١
ʮλʥǿߣһλǿڵʱɱģλǶһλ̽յʱɱģƳЩǿڵȺ⣬Ⱥǲ֪ϢġԪ
ʥǿߺεǿÿһλȺ֧ǿߣʧһλȺľ޴ʧȺʵҲȵĽ͡
۷ȺãǿסǶȺȺʥǿֻвʮλʧһλȺʵ˲ήһɲֹ
ԣڵʥǿ䣬ǿ϶ҪȻ˵Ⱥ졣
ھԪȻһԻɱʮλʥǿߣǶôǿʵܹ
ʦǿ֮һĹԴʥ񶼲һܹɣ
ȴǿ⡣
һλʥǿ䣬ȻʹôȺŵ˻ȥ֮ǰл΢΢еɻ󡣾񼶡Բǿ߾£ʥǿߣʵλʥǿߣӦöؾȤŶԡ
ڿǿֹ߲һλʮλʮλʥǿߺȻдߣȻ䣬ֲ龰۷ȺеޱȾ֡
Ȼᡢη壬ȫ롣
ֻƬյذˣһսĵطΣ֮ڶֻ࣬ǽЩ򡣡Ԫϵľ֪뷨ֱ˵
ڻɱʮλʥǿ֮ʥǿȫˣұ㿪ʼȴȵ˳֣뵽˳˯СֱǧǰҸĲ˹
һǧǰõԴ顢õԴʱô
ڸֵܵʱ֪Ź˶೤ʱ䣬϶һˣΪֹȳ˯֮У⴦طһϵеĴգռ䡢һռȡԪ
һ㶣ʵЩ˯ʲôϵ
Щ뷨ֹܹԪĳ˯
żʱ֪Ԫ
ڲǼ棿ɻ
ֻҵһʶҪҵı壬Ҫһʱ䡣Ԫ
һԪ˼˵ڻ뿪Ƭռ䡣
ռڣҪܿôʵ
ҲӦòµЩʲôǿ飬ǻԵԪ
ղĶ˵һ䣬Щط޷編򡢱ԴȣҪԭûܽӴЩЩ˵żĺô
һȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ˵ҿԽЩ䣬ֱݶڷ򣿻ǵõԴ壿
Ȼ֮ǰݷ򳬳ķ̶֮㿪ʼ޷ݸ־ֻǿݵĳɳ켣֪֮ռ䡢ʱ䡢ϵľϵȾϵȫԲ
ǡԪĻֱӴͷ
εȵļѣ䶼ġԺչʾһ鷨ȫ֪乹죬ǲԼ⣬ͬʩչ˲ﵽ˷ļޣҪﵽԲܡԪ
һ侲
ȷʵǼѣʽԴﵽ˷ļޡ
ͻһؼıԴ٣ȴѵġֻԼͻơ
ȻУͿԲǿˡ
ڴﵽʥ񼶡ϵȫﵽԲ֮ΪʵһڶʱһֱоЩͼдЩĹ죬ʲôı仯ڻ£ʱ䣬˾ַͼÿһϵ򶼶Ӧһ˽ǳ֮ΪܳףԪ


1209 Ѱ
ܳף쾲ţ֣ŸͼڷӦü޴
ԣϵ򣬶Ӧžϵܳףǵ˵շԿףֻҪЩԿףټѵķҲޱȵļ򵥡ͷβһ˿ܶԣԼٶȴﵽʾޣͻһرԴ٣ΪԲǿߣǺסԪ
˵ڵĽٶȣ˷ܳףĽٶٿʮϣ
Ȼ¶˾ϲ֮ɫ
ڵķٶѾǿţٶٴʮϣôʵûﵽεȵĳ̶ȣ
죬ȱĻʱ䣬ҪڶʮʱͻƵԲȻʼ뷨ʹԼļӵ
ܳռѣΪ˽֮뱾Դںһû㹻ıԴ壬Ļûдﵽǧϣⷨͼܿ塣նٱԴˣԪʵ
֣ǰһ֡ʵ
ţյıԴ嵹ǿѰҳϵľϵˮϵϵܳסԪ
Ƭռ䣬ģ涼ǼƬϵܳױЩƬС˵һ飬ֻϵܳףҽϵȫ򵽻ʾޣֱ뿪⴦ռ䡣
Ҳô죿ʵ
Զ⴦ռڡǷĻԵȥȥ֮󣬽Ҳ޷õıԴ壬Ҫƻ֪Ҫȵʲôʱ򡣡Ԫ
ģ˵Ѿȫ˵ˣԸԸѰһԵĿ飿һܱǲڷûдﵽҪǲ뿪ռ䡣ҲֱѡôһŲƳؾ
Ԫ˵꣬û˵ĵȴš
Ŀ¶һ˿ĻԵǾ޴ģǵõЩԴ壬ޱȿġҲǺѣҪõصķܳףһҪϵȫﵽʾޣɲ˱޷뿪һѵѡ
һӺ¶ĵҽܿ飡
ȥԼҲһܹڶʮʱͻʥ񼶣ﵽʥ񼶣ûһ˿ϣ
õǷܳףٶٶʮϣôϣˡ
εĻһҪסһֱԼ۶ôѵ񡢿飬Բɡ
ãҵĺϢԪ˵ǳ׵ĳȥ
žĿռڣȫֻʣһˡ
ܳô쿴Ƭռ䣬ʱһƬռ䣬ѾȫռޱȾ޴ƮһĹţɢŸֲͬɫ
ֱסһţ˲䣬һ뵽С
ۡһӤĿһССкսٵ硣
ݸճʱĳݲ䣬һš
ݣѩĸĸ޻ɱԺסǼˣӺһҪúõı֪ôЦŵ
һСŮĿǰֻʮСк
ݺѩĳμ档
ЩŶݵļƬô˼֮ɫǰĹš
֮ǰĹۿݵһ䣬ЩȴǷΪ顣
ƬռģὫϵܳײ
Լݣصĵص㣬ȴͷ
Ѱ˺üţЩţ˰һЩ⣬ûκε֮
ǰųɫ֮ͬ⣬ĺơ
ʱȣұҪץʱ佫ЩܳҳڽһƬռ䣬Ҳȫ˻״̬绹֪׷ʲô飿贡һܵġһ˿Ľ
ȻƬռڣǿԸӦкǵǡ
ҵ˷ܳףҪ֮򵽻ʾޣ˭֪ҪѶ೤ʱ䣿
ʮʱûгɹȥˣҲȫȥˣ龰
ӰӶѸһŷȥ

ռڣվţı֮ɫ
ʱѾȥʮʱ䣬ѰļţǸûзκηܳס
ҵֻܳǵһ֮󣬽֮򵽼ޣҪķڶʱ䣬ʮʱ䣬һöܳ׶ûҵȥĻꡢʮʱ䶼ȥ
еԼи޷ƽ


1210 ϵܳ
еԼڸ޷侲ʱ˵ޱȵҪʮʱܳȥûκεİ취
Ҳܼ˼ǿƽ
Ŀ⿴ǰĹţƬռڣѰʮʱ䣬֪Լ˶ķΧ
УȥĻûκεİ취˵Ҿ㽫ЩȫѰϣһܹҵõ
ʮѰңȴʶĸоѰҵĻٹһǧ궼޷Ѱҵ
ʶֱ
ϵܳףȴȻǿĻӦضķὫ֮ʲôǿߣǿǿнһƬռ䣬ʲôķⷨܳ׵ı¶гš
ûµʱϲ˼Ȼǧʱ䣬ǾȴǺܶࡣ
ȻǷܳףӦ뷨Źϵҿܲ
վھ޴ĿռУʼ̻ŷơ
ڣѾ׼ĿĵѰң뵽ķȻҪԡ
ˡ
һĲɢĹźܶ඼ɢ΢Ĳ
ֻܳоŸȻⷽʧˡ
УȷʵʹЩŷһ˿ı仯ϵܳ׳뷨йأ֮ǰԪ˵취ܳ׵ʱ򣬻˱Դ塣
ĿȻ
ԣԴ壡
֮ǰԪ˵ܳ׵γɣԴռ˺ܴأû㹻ıԴ壬Ļûдﵽǧϣⷨܳ׶ܿ壬֮ǰܶӴ˷ܳףȴ޷е˼·ԽԽһ˿˷֮ɫ
ԭ֮ǰԪͽЩܳ׵֪ңȴΪޱȼѣʶĺ˻ԪĻ쾡ܻûҵȴԼ뷨ȷġ
վڿռУʼ̻Դ塣
˱Դ֣뵽ڡֱ꣬ʧҪ֮ȫԻҪٴο̻һΡʱ̻ܿһ֣ҪĽֿ̻Ҫһʮʱ䡣
ûκεԥʼ̻
һ֣ɢ΢Ĳȴûʧʾ˿ռڡ
ңʾʱϣһСƬɢ˳ʮš
жһţû˷ʱ䣬̻ڶ塣

ʱţһıԴ岻ϳ֣ռڡűԴԽԽ࣬ɢĲҲԽԽǿңҲԽԽ
ʱѾȥһʱ䣬̻ıԴѾﵽһǧ֡
ܻûκεķӦԼ뷨
ˡ
ֹ˶ʮʱ䣬ڿ̻űԴ壬ȻĸоԶһŷ΢ı仯
䣡
ûκεԥѸٷһŸֱץС
Ƿܳô¶һ˿ڴ֮ɫ
ʶ棬Уǳһμ䣬Ȼһ޴ͼչǰͼһͼֺͨɫ
֮ǰκηͼͬںϷҲͬ
俴Ȼޱȵļ򵥣ޱȸӣìܵĸо
ǻϵܳףǾϲ֮ɫϢ
ҵ뷨ȷġЦݡ
ȻֻѰҵһϵܳףȴޱȵ˷ܡ뷨ȥϵܳ׿϶ܹҵ
Ƚ֮ȫȻٿʼѰܳסа
ЩܳףҲ졣ңҲ֪Щܳ׵õΣغȥʱ䡣
ʼĵš
ѡһº۾
һ򵥵ķͼһºʱ䣬ҾȻֻ˼ٵһ֡ÿһЩֱԴ壬ûձԴĻͼȥҡҡͷ
ͼޱȼѣһµʱ䣬֮
Ҫķһʱ䣬ϣͺáвٽ뷨ȷģֻҪһһĲǰл߳ռ䡣

ʱţתۼʮʱȥ
ռڣ쾲ţȻֱվ
ʮʱ䣬ڽϵܳȫգЦݡ
һ»ϵٶȣ콫ϵԴͻϵܳ׽ϣʼ
ȻƬռ䣬뵽˻УľϵԴȴûʲô顣


1211 ϵʾޣ
ȻƬռ䣬뵽˻УľϵԴȴûʲô顣
ʵǺͱȫģǱɱȻĻϵԴһֱڡ
ʱϵԴڣѸٵŷ
ÿ죬ڵٶȼ֮ǰϵٶȵļʮǻԪ˵ʮ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ȫ˻ϵֻ֮ܳоƽޱµĻϵúǼ򵥡
ѧһ㣬֮ǰһļѵ֤ţȴõڶ򵥵Ĺʽ
Щʽ£ޱȷӵѧ⣬ֻҪļ裬ֱܹ׵óȷ𰸣Ч˼ʮ
ٶȣҿǧʱܹϵﵽʾޣǼǧʱ䣬ȫԽܡ
ƽһʱ䣬궼Ǻġ
κƽԼ顣
лϵԴڣϢϵ򣬱Ѱķܳסڴ
һνܿȫǵѡ񡣡΢ЦԿԿɳľ޴Ե֮һ
Ѹٻص֮ǰ̻Դĵط̻ţ
ҵ˽ϵܳףʮʱ佫֮ȫաּѰܳס
ʱţϵܳײϱҵڿ̻˽ӽԴʱһϵܳڳ֡
䣡
ӰӶѸһŵԱߣʶֱӳС
һЩƬһɫľ޴ͼչǰ
ˮϵܳҲڱҵϵܳڼˣ쿴ɫͼЦݡ
Ƚ֮˵ĵš
ʮͣǼ֮ɫ
ϵܳڱȫˣ
ϵԴѸٵŷȻȫաٶޱȾˣ֮ǰٶȵļʮԼһֲʵĸо
Ϊٶȣǧʱ䣬ϵܹȫﵽʾޣʱԳͻƵԲ
Ľٶ档
ϵԴ򣬱岻ҪͻƵԲľ顣а
Դ弸Ѿȫ̻ϵܳѾȫõǿռ䡢ʱ䷨ܳ޷ѰҵҪոıԴ壬Ҳֻʱ¡
ȴȴһǧʱ䡣ĬĬ
ٶ룬ʼĵ
ʱʧһꡭꡭ
Щʱ䣬켸ûκεͣЪȻǿģÿһ붼ڸŷڽȴʹһֱ˷ܵ״̬ͲʱԶȥ
ʱţתۼǹȥ˾Űʱ䣡
ҵĻϵﵽʾˣŵȻ۾¶һ˿ľϲ֮ɫ
ķĻϵҪﵽʾҪʱ䣬˻ϵ֮ܳĻϵֻǧ겻ʱǴﵽ
ݾûл飬ԼҲԿԳΪ涥ǿߣƾⷨܳףܹǿ츳и̾
ȻǻԪ˵ݵתȴûʲôо
죬ԪһԱԼˡѣԼںˣݵ˵ȲͬȻҲ޷Լ뵽ݵĽɫȥ
ֻأֻ֮Ѿͬһλǿˡ
ϵﵽԲ֮ҸоƿôԿԽһԼĻϵޱȾϲ
ܳ׻ļͻƵƿ
صջϵͻƵľ顣еļš
ŰʮĽϵﵽ˻ʾޡ
Űʮľϵﵽ˻ʾޡ
Űʮ󡭡

һǧˮϵﵽ˻ʾޣ
ˣϵȫﵽƿֻҪٿһǱԲˣڣֻҪԪǱ㲻
ϲ㣬˵Ŀ顣Ԫ
ҿ뿪ôæʵ⴦ռѾһǧʱ䡣
ԡԪ˵
ˡ
һĲɢס죬֮Ӱֱ뿪
ֻоԼʶޱȵģȻ󽥽ʧȥʶʱǳһڡ
ѸվĿ⿴ܡ
һޱȾ޴Ŀռ䣬ǿȴǷ棬λȴֻһźɫԲɢ΢Ĳ


1212 編
Ŀ⿴⴦ռ䣬λȴֻһźɫԲɢ΢Ĳ֮⣬
ˣǵĵһļ档ɫԲ棬ȴǴһ
ǻԪ쿴źɫԲ飬¶һ˿֮ɫ
һֱΪԪֻūͻǲдһʶû뵽ȴһ
ˣܷ֪ңڵ֡Ԫ
ҽ졣ûԥֱ˵
˺ɫԲ򣬵һʶ˱У
ˣ֪ĻôԪûлشȴʵ
Ϊĸȼͼм߼
ԣȷʵΪĸ׶Σ׶֮ϣʵ׶ΡԪ
ĬĬվţŻԪĻ
֮ϣʵѾҪٴηԾǨҪ豦һЩʶ÷Լ˼ά
ʲôҲԼʶ¶һ˿֮ɫ
壬Ǵû˵ӵԼʶ
γɶ渳ģǽ壬Ҳ渳Ľʯǡ
Ƿȴǿʦģ
ǿʵﵽһľ磬Ȼͨһķ豦ʶκαҪ˿ƣʵܵ˺ܴơ
ǱԼʶ֮ÿһιܹķһܹѰԼķ֮ϣ鼶ıѾһ˿򵥵ʶǻûг׵ĳΡ
鼶֮ϣǻ編ıȫԼǡ˼άÿһӵв˼ܡԪ
վţһ֮ǰڲ²ⶥ֮ûбȴ˽ˡ
鼶編Ƕ֮׶ôĬĬ
飬˵򵥣ȴǼ
Ŀ⿴˺ɫԲ򣬺Ȼһ㶣ƺ뵽ʲôȻ¶һ˿֮ɫ
Ӧò²⵽ˣұһ編ΪԪ顣Ԫ˵
𺳣Ԫֵȫɣ֮ǰһλǿĴڣû뵽ȴһޱĻ編
編ޱȵļѣ˻ڶĴۡƳġԪֱ˵
оݾȻƳ編ˮƽôﵽʲôĵز
㡢ռ䡢ռ䶼ģԼؾڶ顣
֮ǰԪҲ˵ٴμʱ򣬱˵Щ֮Ĺ
ԣһսԼ䣬ϵıＸȫݻ٣ֻҡҲܵ˾޴شҪָֻͨڶķؾƻΪĻԭģͨҵĴ߶ʼֳҲڷֻǣҲѸٵĻָԪ
Ļ編ͨķָͨҩݡָһ㡣
䣡
ԺһԪɷָϣҲһڲϵɱԼ
\ɵû߳򡢽һֱһٶʱڱɹ
һֱڲ²\ɵһʲôıû뵽ĶҪܶࡣ
ݻԪ˵е\ɵܿҲһ編״ȻԪضˣٻԪʶûȫʧȥ\ɵȴֻԼıܡͨԪĻ˺ܶϢ
Ԫ˵һսԪ𣬲дĻâڶĻԭʯǧǰܵĲݵ˹ռ䣬һ򵥵ʶռͷ
ܵش޷ƶֻͨռȡڴǿתʱ临ҵ֮һռǧʱҲҵ֮һҪʦԴԴϵΪƱΪʦʥأҽٶȻָ
ŻԪ˵֪ؾľ
ޱ𺳣ǻɱʮλʥǿߣ飬ռ䡢㡢ռȵȣǰĻ編ġ
Ϣ˳ȥûε𺳣
һ˵ӡתȻȥԪ
ˡ
ɫԲ棬ɢһĲ֮һԴ岻ϵʾ


1213 Ϥ
ɫԲ棬ɢһĲ֮һԴ岻ϵֳ
ЩǱԴ壿¶һ˿ľϲ֮ɫ
Դ壬ҪĿġ
еıԴԽԽ࣬ʼֵ壬춼ʶǰսѾõ׵ա
ԴֵٶȺܿ죬תۼǳ֣Ȼţϳ֡
֡֡֡
󣬱Դʾٶֹͣ
еıԴѾ֣
ˡ
ϣԴɢǿҵĲֱ뿪ʶ˱Դʾĵط
Դڣʯ΢һ岻ֳ
ڣֹͣеʧʯҲǳ
󾳽硭δ֪ȱѲٰʮ֣پʮ߲ȱ֣
һϢֱӴ뵽ԺС
쿴ʯλֳڶ壬г˼֮ɫ
֮ǰõ֣Ļǧ౶ЩԴȴһ֡
ЩȫգĻǧ౶
УǿҲٱһǧ౶ǿĲǧ
û뵽ͱԴʯھȻȫõˡԱߣԪһ˿ľ档
ԪĻһʵ֮ǰͱԴʯڲһô
Ȼǣ֮õ챦ҲһǿĻ編Դʯȴ˺ڵõģԵʱ˵ʵҪԴʯڣԱûйһڡԪ
¶˼֮ɫ
ջԪĻ֮ӦҲǾڶļԪǱԴʯڱǿߵõ֮ǰһλӵߣ뱾Դʯۺһ𡣡
ӻԪĻзһЩϢ
Ӵĵһλΰʼ治֪Ѿ˶ٴΣ˶ټԪ
ʱ֮ΪһԪ˴ڵʱ֮ΪԪʱԴѾƵ֣ٵǸԪԴѾƵ֡
֮󣬻֪𡢵˼ΣֱԪ
ĴӦһֱûжϣԴڲϵӡ
Ŀ⿴ʯڣҲǱԴʯڣʱ滹źܶĿհ򣬺ȻЩԴӦûкܶࡣ
ˣڵõЩԴ壬ϵҲȫﵽ˻ʾޣѡֱԴ壬ҲѡͻƵԲȻ뿪ؾԪ
ǿ󣬶׶εͻƺãܹոķԴ
ͻƵԲ֮ÿһλǿյԴʵǹ̶ģûʲô
ԣھ˱Դ壬ͻƵԲ֮ӵʵδԴӵʵͬ
Խǿͬ׼޵еĴڣȻڵķԴͬǻǿߣӳǸǿңǿ󣬶ھͻҲźܴĺôȻ仹һЩãôԪھ̺޴ܡ
ѡͻƣֱ˵
ıԴ壬Ҫ֮ȫҪٶʱ䣬翴Ѿ䡱һǧٶʱ䣬Ҳȫ֪Σн
ȫԵȵͻƵԲ֮󣬻صձԴ塣
õģˣԴ٣԰ĵͻơȵΪԲǿߣֱӡǣȻƿ⴦ռ䣬뿪Ԫ
ͷֱһ˿ڴ֮ɫ
ȻӵϵԲʵʵϻǴǧʱȥǻޡ
ŬôãҪͻˣһ˿ڴ֮ɫ
һδεðգΪıǸѸٵԼķԼʵ
еٶ룬ĵţԺйͻƵԲľ顣

ʱţһꡭʮꡭʮꡭ
תۼ䣬ʱ侹Ȼһꡣ
ҪͻƵԲô׵ģҪѰһ˲⣬һЩǿߣΪͻƣǧꡢʱ䣬Ǻġ
ռڣĬĬţʶڣһޱµķͼʾ˳
ǽϵһͼ
ĬĬĹۿͼʶ΢΢ĸıŷĹ졣
ˡ
ͼʶӰ£ķű仯ڱ仯һ̶ȵʱ򣬺ȻѸٷֽ⿪Ȼ󲻶飬γһͬĽϵͼǽϵ֮ǰķơӸտʼʼһֱ󣬼顣
죬ѾȫϤ˽ϵıʣ
䣡
ؼ䣬˲仯һ޴罫ȫΧס


1214 ͻƣϵԲ
ؼ䣬˲仯һ޴罫ȫΧס
磬ͻƵʱγɵĽϵԴ٣ƬΪһƬɫ硣
ĽϵԴô촦ڽϵλãΧĲ
оһ˿عͻƵֻǵõ˱ԴĳϣͻƵԲǵõعĳϣԿӵ
תķԴڡ
ۿɼٶȱǿ
ʵﵽ֮ʵȡյķԴǷֻǸֶΰˡ
յԽ࣬ʵȻҲԽǿ
޾ĽϵԴأ·ûоͷ㣬ȥޱȺˡ
תۼʮӱǹȥˣ֮ǰϵõԴϣֻʮʱ䣬Դٱǽڽϵɴڣڱϵš
ֻҪûнķϣ㲻ʧ
ʮӡʮӡ
תۼ䣬ʱѾȥһСʱ
ΧĽϵԴڱϡĽϵԴѾյĲࡣ
ڣһ˿ϵԴҲڡƬϵ罥ʧ
ϣһĪĲɢ˳·ؼĳֹ
ϵԲ¶һ˿Цݡ
ڵʵѾӽϵԲǿߣһԼʵ
֮ǰʵϵԲ֮ǰϵõԴϣյֻ൱֮һһϵԴˣսϵʵȻ˺ܶࡣ
ڣľϵͻƣû˷ʱ䣬еļʼͻľϵ
һؼǶȻľϵԴˣ
ˮϵԴ٣ŻϵԴ١
ϵԴ١
˷ܳףܶʱڣϵǰû˿ܶԣϱա

ţʱһƬ޴׵磬һֲ׵磬һС㣬Ȼȫӿڡ
׵編Դ׵磬񱩵ķ򣬵ȴɲκε˺
ʱƣЩ׵ȫ뵽ڡ
һвֹͣ׵編Ҳʧ
ռڣĬĬţվһޱȿֲƱ
ϵľϵˮϵϵȫﵽԲȭͷһ˿â
ڵʵȫƥ֮ǰλǿߣǿʵ
ϵԲϿռ䡢ʱ䷨õ˱Դĳϣʵȫ൱ͨǿߣ
ںϷеľǵҵʵӦñͨǿǿһ㡣֮ǰλǿ߸Ҿ㲻ڹʯҶܹ
ЦݣŬôãӵʵ
Բǿߣʵܶ࣬СȺڶԲǿߵĴڡеԲǿ˵ǲǻܹױתʱ临ڣǵһֱӡ
޾¿֪Ŀֲ
ǿߣеȴô࣬ӵһλǿߣڵȺԳ֮ΪеǿȺ
ÿһλȺڵ֧ڡ
ʱ䷨򣬿תʱոˣռ䷨򣬿˲ռѷ죬ֱȥԼĳĸͻƵ񼶵ѶȣԲʮϣ
ʥǿߣ󲿷ֶѡԼȺطǿ߼еǿڣ
ڣҲڴﵽһ
ڻû뿪һƬռ䣬뵽˳˯У뿪֮ҵķȻȫѣʱҵĴͻƣұӵʵӵˮ飬ʥǿ֮⣬Ҳκǿߣ¶˺Ȼ֮ɫ
ıܹӵʲôʵȻҲӵУӵзǿֲ֮
ǿͻƵ񼶣ֻһսȴλǿߣ۷ȺҪݡ
壬ҪɱңԽԽˡ
վڿռУЦ
츳ˣʵޱѸ٣Ⱥɱ⣬һδǿɱ
ڸУɳȥĻ϶ɳΪǿʥǿߡ
ԲǿǲںȺһЩҲνǿ߱вʥǿвԸǿߣĴңҪɱ졣
Ȼޱȷŭ
ͻƵԲʵı仯ֱӿƥǿߣҲܹ֮ձԴ壬Ѱҵռ䡢ʱ䷨ܳף
ʱԼٶͻƵͻƵʥ


1215 編
ʵΪ˻ɱ죬Ĵ൱ڳһλǿߣǲںֻҪɱ죬ôĴ۱ǿԳܵġ
һδεĴɱ͸еޱȱɳڵĵزܹɱǿԽԽ٣ٹʱ䣬ٲηκǿߣ
ˣӦӵʵ˰ɣԱߣԪ
΢Цŵͷ
ܵ˵ĬĬĵȴµûеһԪΪ˵ľȻ˵תԪһ˿ϲá
ΌԼˣκαﶼҪһˣȻԼǿҲܷӳݴģȻתϿɶߡ
Ҳ΢΢һЦȻϿתݣڿʹûԪкøС
֮ǰĿɵô˳ҲΪԪѵԵʡ
ˣεֱͻƵϵԲķһǧʱ䣬һ۵ʶɢԪҲ֮С
Ҫ뵽˯Уһ֮ǰԪ˵ǰ˯˺ܾãһֱ״̬
ԣǧʱˣڵľֻͨ˯סԼ״̬Ԫ
ˣӡɡҾ˯ҲԴҳȥ
ͷһ˿ɢ뵽˻Ԫڡ
編ޱȵļѣڻԪӵԼʶûһ˿ĿܣȻɹ
һ귨ɹȻ˽˻ԪһЩϢ¶һ˿𶯡
ǻԪӦһռ౦
ԣ˸ҵʱ򣬱Ϊһǿ編һָȫʢ״̬޷ݻ˵꣬뵽˯ʥǿ߶޷˵κ˺ԪȫЩʥǿߵ깥Ԫ
¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
Ȼܹȫ߶ʥǿߵ깥Ժʥǿ߶Ҫη壡м
֮ǰ˿ηǿߣʥǿ߶кܴвġΪʥǿߺȻ깥ѵֿס
֮ǰԪʥûмڹʯĻпܱɱҪԱ
Ϊʥǿ߶˵ʵ궼ѹ
ӵ˻Ԫ飬ʥǿ깥Чʥǿ߲ǵһʱǴݻȫԴݽˮڣСˮֱ
ĽС⽫ıȫ룬ֱأҲͺķЩԴָˡ
ܱɱҲ
֮¶һ˿ľ֮̾ɫ
Ԫ˵ȫʢ״̬µ޷ݵ꣬Ǻεȵǿ
ݣ
ԪֱߣȻ뵽ڣʶλãͬʱһֻʮ׸ߵĺɫСľֱӷɳ귨Ԫֵܹǿߵ깥䱦ļֵԱⶥ
編Ԫȴ̫ˣֱӱų˳
ǿıһԼꡣ
оԪɢһĲȫסǸ괩һǿסϴλʥǿߵ깥Ҳ޷⸱סԴݵĽˮڡ
ˣҼ˯ҪҾѹҪ׼ڶķաԪ
˯֮󣬸ֹܱʧ˵ʶǿʱԪڣѰҿռ䷨ܳʱ䷨ܳף֮⣬ԪҲȫܹ˵ꡣ
˻Ԫ飬˿ѡȥƬռĻԭʯҲȫȡ˿ЩԭʯҪգȵʱ˲ܴá
Ԫ˵ԽԽ
ˡ
Ԫɢһ󲨶֮ǳ׵ĳȥ
ռڣֻʣһˡ
Ԫ뵽˯ˡԼʶǿƯŵĺɫԲ顣ʵлźܶʣȴʣֻܵȵԪ´ѵʱѯʡ
뿪ˣ쿴ΧĿռ䣬¶һ˿Цݡ
ؾõıԴ壬ϵȫͻƵԲʵȫƥǿߣ
οõǿĻ編Ԫ飬ʥǿߵ깥˵κεη塣
ʥǿ֣߳Ҳ޷κε
ѳɣѾٻɱ


1216 ؾ
ڸѳɣѾٻɱ֮ﵽ񼶡ʥ񼶣ҲѸٸڶ񼶡ʥǿ޷
һǰǳһŻ

ֱӽŻУȻһ޴ռڣƬռֳ˻ɫ
ռ䡣
΢΢һЦһ졣
˲䣬ڶĻԭʯֱӳ֣Ϊһɫߡ
ռ䣬ǻԪרΪ˵õͷ޸á˻Ԫ飬ȻܵƿأһԭʯҲȫС
ԭʯǼԪʱŲģԪ˵ҲҪ׶ûԭʯѵ仹ʲôã¶һ˿˼֮ɫ
Ԫε۽磬һֱ˼ԪĩڣأȻҴ⡣
ֱӽЩڶĻԭʯȫ
ڵʵﵽڵĳ̶ȣ㽫ǰĻԭʯȫգһܹﵽǿĵز
һռ䣬΢΢һЦֱ˳
һΣֱӳؾʼĵطѹպôﵽһϵԲǿߵĳ̶ȡ
촦̬ȴȫͬ
ɢؾУȻ˼ö㣬һʧ
ûȥռЩ㣬ؾ̫󣬶Ҳ޵ģȻܻѴʱ
Щÿ˵ǺԲơ

һſؾ
ˡ
뿪ؾʱϵϣ֮ԭ磬ĽԭԴڵĹ޷ڤ϶һ˿Ĳʶʼѡ
ǰĻԪռ䣬ԭĹԷȫ뵽˻״̬
ڷܵ˱壬ֿʼĻָ
ٶȣҵĴһʱȫѹպҲԻصȺ֪衢ôˣ¶һ˿ļ֮ɫ
ûڼǰʧôʱ䡣
ݣ
ϵĿȫ߶ѸԶȥ
һһռ֣ɴֱӽ˿ռڣѸŵȥ
ռڣվڷɴУеȻ
ؾΧû縲ǣκϢ޷ܵ
ȻԽյϢ


һϢһǧʱ䣬Ϣܶ࣬󲿷ֶļ˷ģ⻹йԴʥȣҲֻ֪û䡣
ʧ֮󣬻𶯡ҡҡͷ
屻Ԫռ䣬ȫ˻״̬κ˶޷ϵū֤Լûôʱϵϣ϶ʹԼļޱȵǡ
Ƚ磡ϵԼļˣȻȥʦǡ

ֳһ˿ʶ뵽С
ϵ磬ҵľ޴Ӱƾճ֡
ϵ൱УıȻޱȾ޴󡣶Ա޷С
ûˣüͷ
ֱӵеʼϵ贡ͬʱ͵Ϣ̲ס
죬Ѿһʱˣ㻹ûг֣Ҳϵϣ֪ڿ϶뵽Σ֮أϧ޷㡣㱻ʥǿ߻ɱѾ䣬Ҳڶ˺͵ˡ֪ûҲܱ¶һʱ䣬ǻʲô㲻õģˡڲϵȻʧǶڿƷΧڡ
죬ˣЩ̲סˣµڶʾǿߣԱҺ͵򡣡
죬˰󣬻ǵõһΪѧôһһʲô̫Ůû뵽ȴǻôʱ䡣ڣûµʱҶΪҷ·ܵĴڡ
˰ٶˣ죬ڻô췢һʣûü㷢ϢѾˡʱһֱţûкΣǾͨһ㣬ϣҲǺܲѡɣ
죬ָ㷢Ϣˣһǧʱ䣬·ȥ˰ôãһаѾ׵Բκεĵġʲôʱ˺͵˶Ȼڣһһֱȥģܵȵʮ꣬Ƕʮһıϣȥ죬˵ôһô
죬ܻôҺ㡭



1217 ɱ
һϢֻĴ˼⡣
һ˼Ļǽ°㣬ֱ˵Ϊ˺͵ˣһֱһ˳š
ȭͷȻʧ٣贵ȿжϳû䣬ǲܽϢɢȥһɢЩǿ߿϶ǰʧ֮أʱķټ˵Ļɱ졣
ԣ󲿷ǿ߶Ϊ䣬֮ǰ˺͵ΪԵʣŷչô˳ǳ˺͵˵ʵ̫ˡǿ߻ūԵʡ
ʵǱϵô򵥣ϵԲ֮⣬ʵӡ
ȻڶԲ񼶵ǿ߶Ǿۼ涴˾ǿ˵ȸЩǿߵļȴڣֻҪбҪǻѸٽ
ڵʱЩӣϾʦǹԴʥ񣬵ռе϶ܵ졣
֪ЩҶҳ֣¶һ˿ı֮ɫ
ʵκǿ߶壡
ռһ󲨶ȻһӰʾ˳
죬ˡ贿Ӱϴһ˿ǳǳЦݣȴûйļ
֪һġ
򵥵һ仰ȴǰ޾˼
һˡſԼ˫ۣǰŮ˻С
贽ر죬ı۾гֵ龰
责Ҳʧǵˡ˵
Լһ洳Լļ˵¡ڵʵѾﵽڵĵزǿʥǿҲûжٵľ롣
κ˷ֿ쿴ǰŮʱȻأ컹ǿԿеƣ֮ɫڵʱҪܵѹ̫ˡ
ۣͣԼĽŲĺͬuһ㣬¶ȴ
ҪһЩʱ䣬ұͣˡĬĬ
죬뿪Σ֮ô贿죬ǵ
֪ؾʧ٣ڸս磬һǴΣա
ģѾ뿪ؾڿռڣдʮµʱԻصϡ
ڷ

ǼӰ֣ҹ
С졣
֣
˼죬æ˹
֡衣캰
С죬Щ㶼ǰȥˣҹ̲סʵ
ԱߣҲĵ֮ɫ
ûˣڻص·ϡЦοԼĸĸ
Ԫռڵľ̫棬Ҳûж˵ʲô
ˣ裬责ڵôˣʵҪ˽
Ļ£ȴ˲Ĭ
ɫ΢䣬ʶ˷ʲôԼĶӣ˵
¶һ˿ı֮ɫ֣Լ֮ǰĴڣչһֱ˳ѾչڣռڶԴǣڰ֮Щ̬ȿʼ䵭Ȼ֪ԭҲ˵ʲôãȻʼ
ͷΪ֧ţ˺͵˷չٶȷʵޱȵľˣǧʱǷչΪĴ塣
ãʵҲǽֹ˺͵ȥǲȥǣȴǿǡǿڴ⡣
ʲô¶һ˿ıŭ֮ɫĸǣ̺ڶܣ֮ǰСıŵ򡣽ֹǿ߽С
һЩѹסеıŭʵ
ЩǿߣǱԼڵȻȻūǣвҺ͵һЩӢԱЩū۵˻ص˵ϣƺѰʲôҺðڶĻʾǿߣʱЩԱ쳣ǻ˾޴Ĵ۲ѯڵֵ֪ܹʮ߼ңΪ׵Ƽйءŭ
Ƽ壿ʣ˲뵽ʲô¶һ˿ɱ⡣
ʣûȥ鷳ȴѰҵ鷳
ʣ֮ǰڶìܣʵɱ⡣
ȻܿɳʵԽԽǿ󡣵ʼ峤Ȼ֣ܶҲһֱûˡˣҲǱáʱû
û뵽䡱Ϣȴǵһð˳
һֻһλͨļ壬ʣ֪˭ܹס㣿ɱ⡣
ֱ֮ǿƳ֣ɱЩū˺͵˵ļʮλǿߣγ֮ȴλԲǿ֮սԴʥ´ֹκǿ߶ԸңҴ˺ܶǿߣЩҵϢʾЩǿߣ¶Ĳ´ǿߡܶ඼ڱ󡣡
˵Щǿ߶ǿˡе͸¶Դʥ˵һٽ


1218 Դʥ
ʦԴʥʦһ˿ĸж
ûλʦ˺͵ڻ֪ᷢʲô顣
֪ӣܶǿߣʥǿߵӰӡ
ЩܶɵңǡȻֵֻһЩߣǵƾߣ㲻ҿԵֿġ
λǿūֲޣռǿֻǴںڶˣЩǿߣûеֿӶЩлɳˡ
ȻҲ֪Щıڵ֪˺͵˵Σ֮󣬻ѡǿƳ֣൱ֱվЩĶ档
ֻϵԲԲǿУҲֻеƫϵʵһӵǿߣ֪ĴӦеѡ
ж֮֮࣬¶һ˿ı֮ɫ
ЩǿͼǱ뵽ȻֻһЩǿڲٿأ䱳δûЩԲǿߵӰӡ
ĳɳٶ̫ˣԳƶϣǧʱվԲ۷塣
ȤĲֻ壬ǿߡ
ʱȻʲôȻһ뷨
ɳٶôˣ˵ʲôܣڵ֣˵ԼĽٶҲѸߡ
棬ΪȣΪȫǺˣҲΪȫǶˣƲ涯ģ֮ǰһֱСĵıŵ򣬲壬ǿߡ
ʧ˰Щǿ߿ʼ˵һεĳ֣ˣֱӳ֣ӶԲǿ֮ĴսԴʥ´Щǿ߲ȫٶ˺͵˳֡ڣǻǷЩǿֵ߳ĺۼȻΡ
ڣ˺͵ӢԱۼϵУԱҲϵΧڶϵϰڶūص㱣ЩǿҲᡣƽ
һɱ⡣
ʧһǧʱ䣬ĴΣգԴʥŴ
Դʥ涴˾ǿߣ廹ǿ˿ѷɫ涴˾
Щǿ߻һЩӣͼ֡ȵʱ䳤ˣ˵ʲôʡ
֮ǰֶλ̫ºˡҡͷ۵ȴű䡣
֡衢责ȥһʦ
ţС죬ԴʥǺܶ࣬һҪúøлǡҹ˵
ͷԼļˣȻӰֱʧ
磬ԴʥУֱ˹

ǰ˲һӰ
ʦ쿴Ӱޱȹ
ؾˣԴʥʵ
ͷ
Ϣе仯ԴʥϢһ˿Ȼ֮ɫ缸ͬʵ磬ѹأѹԴʥĿ⡣
ӵʵˣԴʥʵԿʱѹ˿ͨǿߡ
ؾУϵȫͻƵԲʵ
ϵȫԲˣԴʥһ˿Ķݣ֮¶һ˿Цݣã
̶ʱڣʵٴη˾޴
죬ЦΣȻޱΣգڿҲеõ˴Ե
ȻƽǹԴʥ֪ؾΣ֮
֮ǰҲǰؾѰһʱ䣬֪ؾڶı仯챾岻ڣ˯һǧ꣬ǿԿ촦Σա
õʲôĻԵԴʥȴûʣҲܣںʵ
Դʥʵ
ڸϻ·ϣŻʮµʱᵽ򡣡
򣿡Դʥͷʱ򣬵һЩǿߵȤӦû˰ɣ
ڵһ糣лʦ
ԴʥεݣĶǹԸı˵Ĵ¼ССһңʵصġ
ܹ´һҲ˵Ŀء
ֶֻΪˡԴʥұϾǵˣЩǿ߶ǿߣΪ涴˾ʵƿߣ˵ʲôԴʥ
ˣǿѡЩҲܶ˵ʲôЩСԼԡ


1219 
ԴʥȻ֣ЩֻһЩС°ˣҪôҲ˵ʲô
ͷȻŹЩǿߡ
ԴʥԼĵӣĸǷչʱϾ̫ˣֻǧʱ䣬ֻһλǿߣϢȻܵ˵졣
ˣڵǿһ䣬Ⱥܵ졣ڵʵѾﵽ񼶣ǿԺúõһҵĵӣҿɲá
лʦһ˿ĸм
Դʥô˵˵֣ܳõ顣
ȥɡԴʥֵ
칧ȥ
⴦磬ֻйԴʥһˡ
ӣ̶ǧʱǴﵽϵԲʵƥǿߣЩҪɱӣԽԽˡԴʥ΢΢һЦ
ɳٶȱĻҪ졣ȻԽԽá
֮ܰڣһλʥǿˡ

磬סڣӰֱӳ֡
˲ǰ¶һ˿ϲ֮ɫǰѾܵϢ
ʦ칧
ȻڵʵѾȫǶޱء
ˣΪ˺͵˷߶֣ϧЩ
ؾվˣ죬Цʵ
ͷڸϻ·ϡ
млʦ֮ǰΪӼ˳֡
˰֣Ѿ֪Щֵǿ˰ɣ
ͷ
䣬ȷʵĶĽٶ̫ˣ϶ǿ߶Ȥ֮ǰɵʵʦǹԴʥκδҲҶԸ㡣
ǣˣЩȻ̲ס֡涴˾֮⣬ǶǿʥǿߣʵһǣһȫԹԴʥҲó֣Ҳ֪ʵû䣬ֻ´һסЩǿߡ
ͷ֪Դʥ񲻿ֱӻɱгֵǿߡԴʥ涴˾ĺ̫ˡҶڹԴʥ˵ЩֻССְˣʵûκӰ죬ֱ
ڹЩԲٳ֡
ЩֵĴ󲿷ֶǿߣбҪĻȫɱǡɱһӰ٣㲻ֺݺݵסǣ´οܻ¶һ˿ɱ⡣
ҲޱȵԼļ磬֮䣬ЩԵֵǿȻޱȵķŭ
ЩҶֵͬǿߣܲм
㡣¶һ˿׹⣬һǿֲй¶һ㡣
죬ʵﵽʲô̶ˣһղ˲ܵϵĿֲѹ
ϵԲǿߣѹҲСϡ
ϵѾﵽԲЦŵ
¶һ˿֮ɫ֮̾ϵԲ죬ڵʵѾƥǿ˰ɣ
һϵûԲ£ƥϵԲǿߣϵȫԲʵȻƥǿߡ
ͷ
һʵһ֮󣬹ûǿ߸ٴ˺͵ˡЦ
ʱ仹ݣֻҪʱ㹻˺͵˳ɳӵԼǿߣӵԲǿߣûȥǡ
ͷ汾ǿʳﶼһҪԼһ棬õİ취Լһʵ
̸һᣬֻص

ʱţʮµʱڵʮʱ䣬ȻҲû˷ʱ䣬ڲϵںűԴ壬ʮ£ں100֡Ҫȫں֣Ҫٶʱ䡣
ڻˣͨɴϤв¶һ˿ϲ֮ɫ
ɴ
֪λ˹ˣ

ϣڶǿߣΪֹ⣬ʱҺ͵ĺܶྫӢԱ
ұΧۼĶҸ߲ǣǿԶķɴ

ɴŴ򿪣һλɫ׵ֱ˳߳·Ա϶¶һ˿֮ɫ֮ϲ
Ǽ
û䣡ˣ
·ڶҳԱǾϲˮ
ڵʱ˭۸ˣڣݱǶģ
Ϣ󣬸ǲòš


1220 
ڶĳԱļ֮ɫ
죬ǿˣǿû죬ʲôֻܴϵΧϵ
ұܹٶ

ӰӶֱӻصԼҵı
졣
С졣
֡
硣
ʱ贡ҹҲǶ֪Ϣ
ֱ˹ȥ֣裬ǵˡ
û¾ͺáҹ죬ȷû飬ڷ
վԱߣ죬Цݡ
֣λûκεˡ˵
첻ʱΣϮһЩΣȫʧ
Ц˽̸ţȻֻһǧʱûٻص򣬵ڻԪռУ֤һԪĻ𣬸оȥ£жԼ޾˼
ļңеʥأҪþһػĵط
ûˣܹ۸ˣ쿴ԼļˣĬĬ
ʧôã֪ڶǿڵ֪ҹϢ֮󣬻ʲô飿

ϵ棬޴֮ʶԽԽǿңȻһޱӴɢ
뿪ؾһ֮࣬ʶȫ˹ͬʱĹ޷ڤҲѹ
ԭ磬Ĺڣǧ֮õľ޴ԭվű䡢Ѫ֮ɫ
ûκεԥֱ߳˹Ҫټеķͻƣ
ԭֱԭڴȥ
졣ڷе;УȻڶǿߣǿ˽ԭ棬Ŀͣ۵ȫ¶һ˿ľ֮ɫ
Ľԭôܣ첻Ѿһǧʱô
ԪʥԳ֣ɱ죬ǿѾȷ챻ɱôܻţ
᲻ĳԭ棿

ԭǿ֮ɫһʥǿɱ˵ţʱһǧʱ侹Ȼ³֣
ɱǲлתʱ䳤Ӹġ
Ϣû
ЩǿȻ֪ϵϢܿȷ˽ԭݡ
죬Ⱥ
ڶǿѹסеľѸٽϢ˻ȥ
ĵһţǧʱӵϵԲʵϢÿһλȺڽܵĹעšοԻȺ𶯡
޴ĽԭɨڶǿߣѸȥ
䣡
ȥ󣬹Ϣ˲䴫˸Ⱥڡ

һֻ޴ɢޱȿֲϢԪʥеĶǿߡ
ʱԪʥȴһ˿֮ɫ
˵ûĽԭٶȳԭУԪʥʵ
·λãһλǿǿߣƾǣοֲ
ʱλǿȴ¶ǵģԪʥϢѾȷϣԭȺǿ߶ǿԭĳ֣ϢȷʵɡֵƵ
λǿһӣбǳһ޴Ƶ
ԪʥϸĿţɫȴԽԽűŭ֮ɫ
Ԫʥ񣬾ȻƭǡԪʥޱȱŭ
Ϊ˶ĳɳͳ۷ǿ߷ǶѾȥˣ쾹Ȼٴγ֣
ߣȥˣԪʥֱ뿪
Ϊʲôԭ򸴻ģǼԪʥĶһҪջء
õϢͬʱ塢е塢塢ľĴ۷Ⱥ֪Ϣʥǿȫŭ
ǿУԪʥҲǵõϢ
ӦؾдģǾ˹Դʥ׷ɱȴȴǲǰطֻж
ʱŵĿſеƵ
ôܣ˲ɱ죬תʱ䳤ӣ޷ôܻţԪʥһ뵽˵͹С
ԣУһؾеԵʣԪʥ뵽ʲôɫѿ
ŵΨһܱʧȥʶǱɱΪеԵʡ
ôһ֣߸һ֣Ԫʥ
츴ϢԪʥԻΪЦֵ϶ҪȥΪ죬壬һ۷Ⱥ


1221 ֵ
ûϢȥ֮ȺõϢ𶯡
ʱȴֱ˻棬֮ԭڤ޷Ĵֱվĸ
ڣͻưɣ˵һ˿ڴ֮ɫ
ıϵȫͻƣǷѹûͻơ
䣡
޴ֱӳ֣޾ĽϵԴˣ
һϵٱޱȾˣοϵĽϵ٣䲨֪ΧֲĲƺˡ
ѾƬΣǿ߷Ķ
һСʱĴȫǽϵﵽԲű޾ľϵԴ١
ϵıѾȫͻƣԶķԣûκεƿ˲
ľϵԴ֮󣬱ˮϵ
ĴͻԲʱıҲʼ׼Լꡣ
Щʱ䣬Ҳǻص涴˾һˣһ˴Ļʯ
֮ǰͻƵԲǿȴʮֱӴﵽʮ߱ȻԲ׶εǿꡣ
תһſŻʯϵĽ뵽ڣǿȲϵӡ
ʮ˱ʮűʮ
ˣСʱͣڵʵε졣ʯٶȾˣǧŻʯ֮ڴﵽޡ
ʮǿȣԼǿ꣬¶һ˿Цݡ
ǿߴ󲿷Ҳᳬɣ΢΢һЦ
󲿷ֵǿҲʮҵӣи͵ġﵽʮĺ١
Ȼӵ˻Ԫ飬ǿΣûκεĹϵЩʥǿ߲ɱԽǿǴʵԽǿȻˡ
ͻƵʱķڲϵŷԴ
ʱţ߸Сʱһвֹͣ
ʱĴȫɢޱǿƲȫ񼶵ս
̶߸Сʱĸǿ߳ȥĻԻǿ߾
ڣȥˣ¶һ˿ɱ⡣
ﵽԲǿ״̬Ĵȫͻϣӵ񼶵ʵȻη塣

ԭڤ޷ȫ뵽Դڣֻ֮ͣ
˲һҷɴпռֱ꣬ӿɴռڣֱʧ

һ޴һ޴ĹţֲܷŸ䳡
Ƽֲֲʡ
ʱȴľ֮ɫ
ߣһλǿԲǿվš
棬ҡʿλԲǿߣæ
ߣϽ죬һ䣬Ƕҳ֣ú߽ݾҪֵĻʲô취λԲǿߵ
ϵԲǿһĺˡ
ƼܹžλԲǿߣʵе
۵Ǿ֣ղ֪ûϢһӻˡ
ˡ첻ڵʱԺηĳ֣Ϊȥ⣬˺͵˵ʵ̫ˡ֪֣ô
ֱӳֻɱĻֹܹ졣
ӵϵԲʵҲĶ֡ƼҲֻһ˵ʵ졣
ʵʴʱҲеԸҵʱϢ֪ͨԼȴûյκεĻӦ֮ӼܲλʾǿߣһıͼѰҳµһЩ
λʾǿߵĵ׼ȷϢ֪Ȼûг棬֪˼
ԵҲһ˿졣һӴ
֮¼֮󣬱Ϊûпɽû뵽ʦȻֱӳ֣ҺҲһֱעţļλԲǿߡ
ʺܴһֱ˰ûбɱ
ˣǰʱҺ˵һ£Ͼ֮ǰֵǿȫֻҪһ⳥Ҳľ
ңѾ֪ͨ˼Ҳǰ첻ɱġ
˲¶һ˿ľϲ֮ɫ
Ǽ峤ݵǿߣǿڡ
ǿ󣬺ųԲ޵УҲĶ֡


1222 ɱ
ڣһҾ޴ķɴзУֱǰڵǴڡ
ҷɴٶȺÿ죡
ǰڵ򣡡
һλǿߵķɴô󣿡
ڶ䳡ĳȻԼڷҷɴ
ʵﵽʾ䱳ڵƼǿӵһλ񣬾λԲһʵȺڼǿġ
ڣʵѾ˶
˵УɴֱͣڹϿգȻһλɫףɫսֱ߳վڡ
죡죡
֮ǰϢû䣬ĳ
ڵĹʲô
˵֮ǰϢֱӶڵļԱ֣֮ǰԲǿߵսۡ
϶鷳ģ
ֻǻʾԲǿߣ׻ɱʵıĴڣʵȻǿ󣬵ǲĶ֣Ӧòɱ֡
ɣᷢʲô

ڶۿǿж¶һ˿֮ɫѸϵԼĺѡ
ٶȹϢ֮ı廹ǵһ
ϢѸٴ˳ȥ
ʣһĮֱվУ·Ĺ
޴סȥ˺Զľ룡
ɱʵġǿ߶һۣھ
쾹Ȼ˿ɵ
ڣʹվţǰȻһǵĶ
죡ˣ¶˾֮ɫʵɱƶܲסȻ¡
ʲôüͷȥ죡

ֻӶʵӰ˲ʧ
Уվţȥǰǳλǿߡ
졣죬Ц֮ɫǰ˵ûҵкܸˡ
һĮ죬ʵҲе⣬ǽϵԲǿߡϵԲǿһ˵ĺˣʵҲֻǱɱķݡ
Ƴһ۾ȴ΢ɲĿһա
죬δǰʵġ
˵
ı飬һʱҲòע⣬ֻõ֮ǰƼĲԣ֮ǰıΪ˽Ӵһµǿߣû뵽ǿ߻⣬һϵķƼԸһĲ϶ܹ⡣
ķȻ˵Ȼ֪˵ѾԸⲹҵʧ
ƼԲǿͷˣ
ʵܹɱ
֪᲻Ӧ

ԽԽǿԶԶվУۿ龰
졣ǰޱȹ֮ǰҵĴԸΪԼĴֻҪ㿪ڣҿģԡ
Ŷ쿴һʣĮҪô
䣡
Ļ£ϣһޱӴ걬ֱӽ뵽ʵʶڣһĽʵ꣡
¶һ˿ľ֮ɫ
ɱ첻ҪɱҪԶ޷
ʶ˲ģĮվŵ죬ǧǰվУ龰ֻһֻϰˣֿ
ǣ֮ǰȴǳɳĵز
ûκεıʷ걻ȫ飬˲ʧȥĲ
гȴǱ׻ɱ
ˣ
ɱˣ
찡ѡ񱨳Ҳǿɱ顣
ĵ̫ˣȫƼ塣

ڶǿǾ֮ɫ
ɱ޷תʱ䳤ӸΪƼڵĸˣˡ
죬㾹ɱʣЦ¶һ˿ķŭ֮ɫ
ΪΪĴڣԼɵƼ壬Ҫ⳥һˣȴû뵽쾹ֱӶ֣
ΪʲôңĮ

ֻӶǧ֡
Ƽ֮ǰ¼йصǧ߰ٶˣǰȡǵ¶һ˿ɱ⡣
ɫ˲䣬ֵٵ֣һλ
죬㻹ɱңɫޱѿ


1223 
ɫޱѿԲҪ⳥Ҫɱ¾
ͨɱƼĳԱԼ
죬νƼΪǲѡˣ
ԵҳֵĿɲֻƼ壬壬ǿߡ
⻹ʮ壬䱳Բǿߡ
һʵƥкüǿȺ
ⲻԵֵģһŹƼǵһĮ
ڸᣬʾЩǿȫ롣Ȼ󻹰㣡
ߣ죬̫ˣŭ
ڸƼ
Χ۵ڶǿ𾪵Ŀȴһ˿ɻ
쾹ȻƼһӽǧλǿ߽Ǵãлǲͬġ
ʲôȻ˿ηƼ壡ѵа֣
֪츳ˣ϶ʶһЩǿߡ
Щǿ߾ϵٺãҲվһߣȡ档ǿڵȫƼ壬Щǿ֣߳Ҳ൱ϵ˺ˡǲѡͷġ

ڶǿԶԶĿ龰ǲһЩд֪񼶵Ⱦ硣
ȻԸ⣬ұԼȡ¶һ˿â
ǿƱֱѹȶȥͬʱϵɢ

һӰϵĳǰЩǿߣڣֱӱŲ˳
ЩǿȫޱȾ֮ɫǸղҲʵ³
ǿɱתʱ䳤Ӷ޷
䣡
ȻУһ޴Ŀռѷ֣֮һλа˳
λߴﵽףɢޱȿֲƲߣһֲĻɢ
⴦򣬷·Ψһס
񣡡
ȻʵǸֵסģҲֵֻܵס쵽ʱ򣬿϶֪ͨ񡣡
֪᲻֣

ǿĿ¶ηĿſеǵΰӰǿʵɱκԲǿߵĴڣ
УӵһλȺǱǿԳ֮ΪǿȺǿ档
ǿޣÿһλž޴
óˣĮ˿еΰӰ
֮ǰע⵽е龰һֱС
Ŀƽμڹܷڣʱֻһλ׶εţʵֻƥкڶǿߣֻΰڡ
һ˿£ֵסҪѡڵڶμȴһ˿η塣
졣С׵ߣϴһ˿Цݣǵĵڶμ棬û뵽žȻɳһ
ǰ꣬Сϵţ̶ʱӵϵԲʵС
֪ʦǹԴʥ
ȻʵֻԲ۵λȫƥǿߣ͡
񡣡ȴûʲôЦݣǰĿӦѾ֪Ƽ干ǧ߰ٶλǿ߶ҵĸǵ֣Ҫĺܼ򵥣ǽȫɱ
졣΢üͷû뵽Լ컹ͱˡ
ֱ˵һֱǿУԲ̫巢飬ڵ鷢֮Ҳ֪ѾĴЩǿߣ˺͵˵ʧԸһĲ
Ƚ˵ɣҡͷղУֻٲǿߣǿ߿϶֪ѰҵĻѷЩǿߵټ
죬㲻Ҫ̫֡
ЦȴûЦݣҹ֣ڵΣʱҵʦ֣֪ᷢʲôӦңʦ֣ȻĻƼĿɲֻôЩˡ
ĮʳֵıδûӰӡô飬ôܻ᲻֪ҲһЩԵȤɣ
ɫҲ
һλԼݣ⳥ȴǵˡ
죬йԴʥΪɽ֮飬Դʥǲֵġ
ǿ˵ĸ߲㣬ʦǿһλʥǿߣĿɽ졣


1224 չ¶ʵ

ǿ˵ĸ߲㣬ʦǿһλʥǿߣĿɽ졣
ң飬ʥǿ߼ֻ֣ܲҪǶʵӰ죬Ǳ壬Ȼǿн
ͬǿߣìܺ
Ը㣬ҪԴʥʦ֣Ҿ͹ˡҡͷ
ߣұ㿴쵽ʲô˵Ļŭߵϵֱѹȶȥ
ѹޱȿֲ֮£ܲסѹϮʱΧղ飬ȥޱȺˡ
죬ǲֱӶ֣ĺܶʥǿ߶ǿ졣
ƽϮ
䣡
ϣһͬ޾ѰȻѡǿƣֱӭơ
ǿߣܵϵѹȻ¶һɾ֮ɫ
ܵƵĿֲ֮
˫ڿֱײƾȻ˿ǰãǰʮ״ͣѹ˿
ôܣǰƽ죬ȴ˾κˡ
һǧ꣬ӵ񼶵ʵֱ
ԶڶۿսǿĿȫһ˿ĺˡǸղĻҲͬʱܵޱȿֲƲ
һһȴϢ
죬ͻƵˣ
ôܣΪֹǧʱɣ
ΪԲǿȻ죬ǻǿԽܣҪﵽ񼶣ǿҪĿռ䷨ʱ䷨ǱϵȫﵽԲҪѺܶ࣬οϵԲǿߵĶ֡
š

ǿߴվС
ǧʱﵽϵԲʵѾ漣ǧʱﵽֱȫǵ
ǧʱ䣬Ļһ㣬ǺܲˡǾţǧʱҲﵽ
Уѹѹʱ򣬸ǰֺһϳ֣ǵƽӴϳ֡
ܣһǧǰ컹ǴϵԲҲһǧʱͻƵ񼶣ŭ
ʱĸоһ㣬ϣȻɳȼĵزָоܡ
䣡
ϣ񱩵ķԴһ̤գĽŲλ˲һ޴Ŀռѷ죬ӰֱӾֹסˣϸĻᷢӰֻõġ
ĲӰıѾ˲ߡ
ȭӶſ񱩵ķԴݺݵȥ
ӵǿѹҲ񼶵ʵŭ
һЩǿ෨ѹáܴĿܱǵõı
ȴƽһȭҲһȭ
˫֮սûκεĻڣֻȭͷֱӺݺݵײһ
յķԴԽ࣬ȻԽǿȫԷӳľʵ
䣡
ҵĺһޱӴƲֱΧɢȥޱȿֲý˵ǿ߶ܵǿĲæźȥǿǰĻ䡣
ɫ䣬ȭͷײһʱֻоһ˿Ϯ
ôܣǷԴĲ̺ķԴȻ൱Ŀ¶֮ɫ춼ûʹ÷ȫײʵȴ˿
䣡
ڼҵײ֮Ӱȫȥ˭Ҳû˵˭
ĹȻ˿·磬죬ʵ
ڶǿ߿ԶĽ֣еľ
֮ǰҲǲ²ܵõʲôǿıôǿƲڿ쾹ȻȫƾԼʵ
̫ˣ̶ʱĳɳڵĵز
жǿˣ
϶ؾеõ˴ԵʵŻᱩǵڵĵز

ǿԽԽ࣬Ŀ⾴ηĿԶеꡣ
⣬콫ضǿ֮һȨ
ʵòңĮ

һգһɫս滹ɢǿҵķ򲨶


1225 
һգһɫս滹ɢǿҵķ򲨶
ǵĿ΢΢һ¶˼ɵ֮ɫ
ǵǶڣֻǿ߲ӵͬıʹõֻͨĸ߼ˡ
ǵڤôôϣ
ղȫ֣ʵ൱ӵжǵ϶Ƕ֡
䣡
ȫ߶ٶȾˣֱȥ
ʵȫ߶߼෨
񣬲֪ܲܽסһĮ
Ŀռ䷨򣬻ϵʵǿձġ
ϵԲϿռ䡢ʱϵԼںϷʵ˿
ʵϵﵽԲռ䷨ȫںϣʵߺܶ࣡Ŀռ䷨ͷϵںϣӵʥǿߵʵ
ҪںϣҪ꣬ǧʱ䣬ɵȲˣ
ƾʵԽҲҪȴ

ǵӶ޴ĵâ֣ʡ
һԲ׶ıɫֽɫ
ĸ߼
ԶĵâϮ֮ɫʱʵӵоǵʵ
ȥ
ӶеĽɫԲ׶ڶʱ˲ǰ˵λãɢޱĲնԲ׶Ķڲεѿ
﹥ǿĵطͬǿߣӲһ㡣
ĵâϮߵĹݺݵײһ
䣡
𣬾޴ĲΧɢȥնɫâ֣ȫס˵ߡ
˭Ӯˣǿ߹ۿա޷еĹΡ

ɫâУȻһâ֣˲Աߡ
ĹڶΧ۵ǿ߾
񿴵â֣΢䣬ǰһĿռѷ죬ͼĹˣǸоޱĹֱ뵽ڣм׻壬ҲԵֿ
Ѹٺˣͨ칥˺Ӱ׵ľͣ
ĽУ졣
ˣ
Ķ֡

ڶۿǿжһ˿ĺȻ֮ɫΪǳΪǿߣ湥УȻ졣
ʵѾͨǿߡ
䣡
սڼڵһȥӰǵӶܼĹϻûжٵĵֻֿܲϺˣӲ칥Ļ϶ˡ
Ǳŭ֮ɫʵ൱ƾǵȴȫѹ
ܿɲǸ߼ȵġ
񣬽ҪЩǿȫɣĮ
µ˵ԵֻӰӣǿߣҪصĻǲܵġ
˺͵еۡȻûκεĺøС
죬ƾ豦֮ʲôңռݱ֮Ҳ˵ңŭ
ô¶һ˿Цݡ
ã󾪣оһ˿Ĳ
䣡
ϵƼȻֱ˺ܶ࣬ǵâնֱϡ
ֻоһ޴ɽֱѹȫֿסڵķԴڲϵġ
һҵĽܲסĹֱӵɳȥϵϢҲ˥һ㡣
һ֮ˡ
죬㻹ʵŭϵԱ֮ǰǿһ㡣ʱоȻһ˿ľ֡
ˣʵ
ôôǿ󣿡

ڶΧ۵Բǿ֮ɫ
ʵƥѾޱˣû뵽ڻ˵
㲻ҵĶ֡ɣѸٷһն
ʱȴϲá
⼫ڹʯȻıʵﵽڵĵز΢߶ʵǱ˺ܶ࣡
ղȻ߶˼ڹʯӵϵԲʵʱڹʯһǻɱͬʵԴʵҪֻҪ߶һ㼫ڹʯˡ
ӵаʥǿʵıӵڵʵάּʱ䡣


1226 һ
߶˼ڹʯû˷ʱ䣬޴ĵâնϡ
ʱѾһ˿ľ֮ɫϵķԴÿһ֮±ʧǧ֮һֻҪһǧ䡣
񣬽Į
ޱȷŭĲĶ֡ƼڵķֲҲܣȻԻΪȺЦ
·񣬾ǻҪǲųôȻһŭ
Ļ£ȴһ䶯
ǿߣ
֮ǰ˺͵˳ֵʮҶǿߵĺ̨Ƽ֮⣬·塢塣
찡λǿߣ죬λǿߣǻһ֣

ڶǿĿ⾪ĿһĿ򴦡
ƽҪһλԲǿ߱ޱȵļѣǿȴһλһλĳ֡
һ롭롭
ڵʱУռѷ֣޴Ӱֱ˳
ӰһλֱֻۣǺɫëͷԳ˰㣬ϸһɫף³ű塢Ѫ֮
һλȴһλȴޱȿֲŮ䱳󱳸һ޸ϵҲޱȵĹ졣
λ·;
Уλǿվţλǿվһߡ
쿴ٴγֵλǿߣûȻ֮ɫ
죬·񡣡ɢű壬Ѫ֮ӿ죬ȴ¶һ˿ºЦݡ
·ϲɱ¾ޱȿȴ¶
ʱ۵һ˿𾪡
ղսȻˣʵҲֻ൱ܹȻҲܹ
죬Ǿ񡣡ݿľֳԣֲŮ
Ƽ壬λҲˣĿĮ

ֻӶֳ޴ĹĻȫ֡
·;˺͵˳ֵģ½ǧٶˣǧٶˣǽȫɣĮ
Ļ£Χ·һӾڶΧ۵ǿж֮ɫλǿߣ쾹Ȼ˿á
·;ɫ˲
죬Ϊǵԭ򣬺ԱΪԴǺܱǸԸΪ˺͵˵ʧ˫Ĳǿϲ㼸м·
Щǿȫ顣ҡͷ
졣ѾͷԸɡǸá
ҪĿɲǲĻһȻȥǵĸۡȥԼץȡĮ
죬λǿߣ֪ʲô˵Ļ
ϵķԴɢޱȺˣҪǿܶࡣ
һߣ·Ҳվţ׼ʱ֡
Ҫսһҡҡͷ
Դͻһûλǿ߽֡
䣡
Ļ£Ӱ˲䱩ֱ·ȥûκεη壬Ȼһ
֣ʵǿ󣬵ڴˣǶ֣
ʵ·Ҫǿܶ࣬Ҳ

ǵӶ޴ĵâֱն·
·أҲһսͼֵסĹ
˲䣬ǸоޱȾ޴ֱӽڡ
һޱҵ·Ӱֱӵɳȥ
Ĺһ㣬ûеֿ
칥·ʱıǿĹѸϮֱӵֵ
ǣһȴǳķ˲߶ļڹʯͬʱѸٵź浹˶ȥ
Զ·ѸֹסԼӶеս
λǿʵȫﵽ񼶣ٶȺεѸ١
ץס쵹˵ʵʣλǿֱӷ·ҲǼУһʱ֮侹Ȼ޷ѡ
ˣ
Ǿ˵Ķ֡
λǿߣֻһλˡ

Զǿ߹ۿսӰϺˡ
ʵ̫ǿǿߵļڹʯҪ߶ֿ࣬ܵλ֡
侲ʵԤϡ
䣡
ϵٶȱǣڰλǿߵĹվԶ


1227 ѹ
վУλǿҲֱͣ
죬ε鵽˽ǻ
ڣԲˡ
Ҿܾɨڳλǿߡ
·ʵ൱ʵҪǿܶ࣬ұҪͣĴ߶ڹʯǵĶ֡˼⡣
λֹղŲˣռʱ䷨ǿڣ֪˶꣬Ѳ
ڹʯȫΪԺҵǿƣڲ˷ˡ첻ڹʯֿλǿߡ
죬ҳ츳ˣڱǳɳĵزǺףɲǵĶ֡
ô¶һ˿ļЦݡ
һֱڵһơ
ƣĿתȻ뵽ʲôĿһ˿ľ֮ɫ
䣡
һֻľ޳ϷɳӰѸٱվУɢޱȿֲƲ
Ľԭλǿߵȫ˱仯
ʵﵽ˾˵ĵزޱȾȻķڣ
ӵʵĽԭȻҲӵʵ
ǳǿߣİ֣
ԣһ߳Ӧñķ

ڳڶǿߣһЩϢͨǿߣ֪Ľԭ
츳ѾôˣȻз
ӵзǿߣӵʲôʵҲӵʲôʵ൱սһ޷ֿˡ
ңֻһλǿߣʵҲԶԶƼ塣

ڶǿ߿Լ޳棬Ǿηһ˿Ľ
ӵзǿУǿԽǿ󣬷ҲԽ
ԭ˼ɵĿľ޳档
죬һҲѵֵסˡ
ƾʵǿƥ졣·ѹķ
˭˵ֻһģҡͷ

ǰһ仯Ȼһþ޴ĺɫľɢޱȿֲϢ
\ɫľ޳һվߡ
ǡڤƲڤʵﵽˣɫ΢䡣
ԣϢڤķԱߣһڤϢޱȾ
ʵԲǿߵԲ׶ΣڤסԲǿߣȴǿߡ
ôܣ쵽м߷ѵڤӵķ·𾪵
ڤޱأǲľԱҲûмӵʵҲܽܡ
ֳһλǿߣ
˵Ҳһ
Ϣ˵һλƲľĺѣʵﵽϵԲǰĺɫľơڿȫֶΡ

ڶǿеľһǧٶٴʵȻһǿĵزҵƲ
䣡
ڤֱ֮ѡ˾λԾ
ʵﵽڵĵزڤȻҪ´γֵʱ򣬻ǻᱻǿϳ
ֻҪ֮¶ûκε⡣
񣬲֪ڿеֿǵĮֱӳ֣߶żڹʯʵ΢ѹ˾
һߣڤʹ\ɵʹòֵļڹʯȫѹסĽԭʵΪֻи߼սֻ·սƽ֡
ʵһȴȫռơ
Ǿ֡ǰڤʵȫͬÿһǧ֮һķԴֻҪһǧǻ䡣
ңûп֮пܵĻĻɱ
ߣҪƿռ䣬ѸУǰĿռѷȴǸ޷֡սҲ޷һĻ
ˮ飡񾪿ֵȻڤķˮȻϣĿռѾȫӶ
һϮܲסϺˣϵϢ˥һ㡣
죬䣬Ը⽻ڵǧ߰ٶλǿߣæ
о壬죬ûκεİ취һֱսȥĻܻ


1228 
æܵɱ⣬ڤֺ飬սȥĿܻ
£ڤͣԼӰֱ·ڵĵطȥе\ɵӶһâֱն·
·ڤͽԭ֣ûʲô
Ӵֱӱ\ɵâնУ·ҽһܲסϺˡ
죬Ը⽻ǼֵԱ·
ʵ൱ղһѾ˺صơ
תۼ·䡣ֻʣľһˡ

ƾʵѹټڤͽԭ޷ֵ
䣡
һǿĹϮӰϵĺˡ
ҡ䣡񾡹вʣڸǶֻ֣˵
·ѾͷһҲԵֿס졣
žĻ£ΧƬ·һӰš
սѾһʱ䣬ǿԽԽ࣬ȫۼΧ򣬹ۿս龰һĬĬĹۿš
ǿߵжź֮ɫ
̫ǿˣԾ·λǿǿߣ쾹ȻֻԼȡʤ
ı壬Լʵȫ񣬶ǿƣƣѹƾ񡣡
һǧʱ䣬Ȼ֣ʵǴﵽôֲĵزԺ˭˺͵ˣ
λսȺڶǿ壬ٳ֡Ҽ˲Ϊ˶塣񼶼ǿҲֻһλǿ߰ˡ

ǿĿ⾴ηĿλޱ꣬һս֮սҲΪĶǿߡ
˺ɳ֮Ϊ񣡵λ
Уվţǰݸˡ
ʵδûֱӻɱˣˣ⼸ǲܵġ
ǿߣѾ֧ǿߣֻҪ鲻̫֣Ҳ壬Ȼ̡
֧Ⱥڶ࣬ǿֻǧλӵиԸ̫ˡ񱩡Ѫ˽ȵȣܶǿ߶ԼȱݣȻֱӻɱǡ
˼ʥǿйϵεĵ¼һֱڱ˭Ҳ֪ǷֹȺҲɱǡ
̬ǣССֿԣǲҪǿÿһλǿߣ֧ǿߡÿһλȱ
Ȼѡͣһԭڵʵʵֻ൱Ҫɱˣ϶ҪĴڹʯǿơܽڹʯȫ
ɱǣǻǻᱻʥǿ߸
˿죬¶ޱȼɵ֮ɫУĵƲңǸоĵƻûȫչ¶
˵ʵӦͬʵȴˡԣ϶δ֪ǿơ
Ǵʱһ˿ţһǧţȻѹλ
·Ļһ˶١Į
ߣһֱתȥ
Ȼ䣬ǲҪֺ죬ǿУʵǿģɳҲܶô
·ǲҶ˵ʲô˿ռѷУֱʧ
ҲǻصԼڵĹڡ
ʹڣ·ڶǿǰޱȹлһ˿ľ֮ɫǸղҲǿ˿е龰
ȥ֮ǰ˺͵˳ֵԱȫץŭ
ǣ·ڶǿ߲Υæȥˡ
Ƽ壬ȫƿأܿ죬ǧ߰ٶλǿֱ߱ӱץ
޴Уλǿľ֮ɫλԲǿߣ⻹ǿߡڶǿߡ
ȺУֵĿ죬û뵽λǿ֣Ȼܡ
ɱļס
Χǿ߹עĶʶסԼĺ
УվţĿĮĿ·ڶλǿߣڵʱ򣬱Щǿֱӳ֣ҪǱ뵽֣ԼԴʥ´ѾǱ˵ϣһЩҲпܱ֪̽
䣡
ϣһޱӴϢȻסǧǿߣЩǿ߶ȷԵֹ


1229 ⳥
ϣһޱӴϢȻסǧǿߡ
䣡
ӴƣӴ꣬ΪݺݵĴЩǿߵ档
ЩǿǾ֮ɫɱ󣬾תʱ䳤Ҳ޷
ǧλǿʶֱǳ׵
쿴ʣµǧˣЩǿ߶¼һ˿ĹϵȻûвǱ¼ڵֵʱǶֹ
ȻŹǡ

ûκεԥеľǵӶһֱն
ҡҪˡе죬
óֵġޱȰûڡ
ֻֻɱƼǿʱѡ˳֣սȴǽԼԨ
ϵԲǿߣǿ߸Ҫˣֻǿʥǿ߲ſԸ֪Ҫȴʱ䡣

һâڵķԴ˲ȫģֱʧȥʶǿҲ˲ȫ䡣
ȫˣ
ǧλǿ߱ɱǧλҲȫɱ
һû顣
ΪʲôҪ飿ʵºܹˣҪһЩɱǿߣӵʵһλ֪Ҫɱǿߡ
˵߿ǶкܴĿɽҪɱ¾ĺ϶ܴ󡣡
Һû¼Ϲϵ
̫ˣԲȥ˺͵ˡ

ڶǿ߾ηĿ˿еӰ֪ε¼󣬾ûǿ߸ȥǵ
Уλǿվţǿɫ̫ÿڵԲǿûбɱлḴǿʵûжӰ졣
ҲҺλԲǿߣֻĹͷֻ֣ս֮ǰκ˺͵ҲֹԻɱǡ
ɱλǿ֮󣬿ǰˣ·ЩǿѾڸ̸̸⳥ˡ
죬㲻Ҫ̫ˣ˱ŭ
ѾɱôǿߣҪ⳥
ΪֺֻҪֳԼǿˣЦ
壬һ߼Ǳ߼ĲƸ㵽˽
ܣŭ
ʵǿ󣬱ͨǿ߻Ҫǿһ㣬Ҳֻһ߼ˣȻмЩмֵȲһ߼߼
·ϵĲƸ١
ҵ͵ߡĮ޷Ļֻٴγˣ
ĵƻ˺ܶ࣬ǹ޷¶һߵʵǱǡ
λǿķŭҪ˵ʲôȻһʶ뵽ǵСһ㶣¶һ˿֮ɫ
߼Ҫ̫ѣҪһµʱ䡣죬ȴǺȻıԼĻ
Ļ£ڶΧ۵ǿж֮ɫղž̬ȻǿӲȴǺȻӦ
ԡͷ
Ŀȴ΢ɲĿգղʥǿ߽٣
ղĸоһ˿ֲƲֻһš
֮·ҲǸıԼ̬ȣԸ⳥
ǿ𶯡һЩǿߣ֪ĸиš
󲿷ֵǿҲһ߼ˣǾĲƸóҲͽӽ߼·λƸ١Ҫó߼ĲƸȫľ
ԶȻʮǿӰǶǿԲǿߣֻǵ۵ž֮ɫ
ζ˺͵˳ֵҲڡ
ˣʮλǿԲǿĹ֮ɫ

ֻӶбǳڶӰǶҳֵǿߡ
սѾ˳ȥȻҲڹۿչ¶ʵ̫Ŀֲλǿ߶Ķ֣ޱη壬ץڵǿߡ
ˣΪ飬ȫ֪ЩǿгֶԸ˺͵ˣ˴ʮλԲǿ߹
ĮĿһۣǰǿߺܴͷβûгֹ춼ǵûжԵ˼
ҲνˣڹЩ˼ҲԶѹȥ
ʮĸʱйصˣЩǿֱֵ߳ɱˣɱһˣûзŹһλǿߡ


1230 
ֱɱˣɱһˡ
֮ǰĽλǿߣܹλǿ¼йȴǱȫɱ
ҲûжԵ뷨ĮĿǰʮλԲǿߣ仰ȴ˲ʹЩǿ¶˾֮ɫ
һ֮ڣÿһм൱мĲƸһ¼ǵļҲûдڵıҪˡĮ
ǣǣˣһ켯룡ʮλԲǿæ˵
ޱȺڣһ֮Ĭ·ǿ߶˺͵˳֣ʧȴ̫ˡ
ֻͨԲǿߣһͼǲˣĲƸ൱һм
ʮλԲǿ߲һ˿ĵֿʵԿ׵ɱǡ
λǿ߶Ҫ⳥߼ԱǣҪĿԽܡ
УվţǰžλǿߣʮλԲǿߣ֮⣬ʬߣȫʧȥϢ
Χ۵ǿ𶯣ʮ߼ҶԵֵУгֵǿߣֻ¼һ˿ǿȫ֮ǿȫɱ
ЩˣλǿǿߣҶ˵ʲôӦҪľ޶⳥

ڤͽԭֱӽ뵽ڣɨһڶǿߡ
ǿĿ£жһ˿η塣
ڵ죬ɱڡҲ֮ܽһλſѾΪǿߣ
һҾ޴ķɴ֣ûֱͣ뿪
ʣµʮλǿߣǰʬѿȴûж˵ʲôֻӶԼڵʬ𣬱ֱʧ
ָֻƽһˣʲô鶼ûзһ㡣
ˡ
һΣʮ߼ʵȴȫѹǡ
һҪ·ǿߣȥ˺͵ˣ
һսҼǿԳƵһ塣

Щǿھ̶ʱڷ飬ȴһǧ
ܿ죬ϢԾ˵ٶȴ˳ȥ

Ƽڣվߴ·ȴаλԲǿߣԼڶǿߡЩƼĸ߲ǡ
̫ˣɱƼڶǿߣڻҪ߼ƼҲʥǿߣ˿η졣·վǰһλԲǿ˵
ҹϵԲʵƼȴ֮ǿߡȻʲôֱ˵
ҹޣ鲻ô򵥡ҡͷ
ղսʱҵʦԴңҴӦ
ҹ¶һ˿ľ֮ɫΪƼĵڶȨߣȻ֪ʦ˭ǿǿ˵ʥǿߣȺĶڣվ۷塣
ΪʲôӦ˰ɣ
֮սʥǿߵע⡣Щʥǿ߻վһߡ
ڵ츳ʵΪʥǿߣǱȻġӵзΪʥǿߣӵĿɲһλʥʵ
ȻЩʥǿ߸졣
ŲʡŭջҡҡͷʦɲΥ
ȥһ֮ڣﵽ߼ıĻ衣Ը
ǣҹǿвʣѸȥš
ҲѸٵѼڱ׼⳥

ڷսĸϢܿ촫ڣǿ𶯡ۡ
ǧʱ䣬ӵʵڤһ൱ս
·λǿ߾Ȼв죿ڶ˺͵˳ֵǿȫλԲǿߣ
ôôǿ󣿡

ǿ߾ڶǿߡǿ֪λʵ
Ҫﵽ񼶣һλǿ߲ʱ䣬ǧʱ̫ˣһη򣬱ǳʱ䡣
ʷǿš
ǧɾٶȹƲǿ߳Խˡ
츳ʵȻǿ󣬵ĻݰʮļԲұֱӴݻ٣ЩԲǿȫɱǾ壬ҲҪٻɱλԲǿߡ
ѪԪЩȻǱȴǽӣôûġ

ڶǿھ̾ʵʱȻҲΪŲͬĿ


1231 
ڶǿ졣
ǲô¹սλǿǿߣֱӵ涨Լǿ֮ս
壬ֳһλǿǿߣҼڤͽԭ൱λǿ

ԪʥѪɫĿ֮ɫ·ǿߣ˵ӵ񼶵ʵ
ǵģԪʥ֮ǰϢľ·λǿڵļԸ죬ֱӶǳ֣չֳʵͨǿ൱ǼеĶʵͨǿ߸ǿһ㣬ӦûʲôƣԼʵܹѹƾ񡣡
·һλޱȹ۵һ˿ľ֮ɫҲֻ֣ͨԲǶ֡
չ¶ĵƣ˽ԭ֮⣬ڤҲһܱӵķλǿ߼˵
졣Ԫʥޱȱŭ
ˮʥؾУڤԲǿߣٴڶԲǿǣվİλԲǿһˣӶ˴ıڿȫԵݵһж
ڤ죬ͷβһˡЩǿʧķҲȫϡ
ڱŭ֮࣬Ԫʥɱ⡣
ǧʱ䣬ǳɳΪĳɳٶȣҪ˶೤ʱ䣬ǳΪʥ浽ʱ򣬱ǳˡ
ԪʥӦô죿·ǿʵ
ԪʥĬȻɱ⣬ȺҲûʲôõİ취
ȰɡκԪʥ뿪˵ڳ塢еȺʥǿҲס˰ɣ

õϢʱ򣬳塢е۷ȺԪ塢ȶȺȻյϢޱ𾪡
̶ǧʱ䣬ǳɳΪĵزֱǷ˼
гɱ⣬ǱǿߣйעϢ
ؼʱڱǳɳΪǻлɱĻᣬһɳΪǿʥǿߣټҪɱ죬ǲˡ
츳ﵽʥ񼶣ûκǿ߻ỳɣ

涼ʱ򣬴ʱȴڵϣ˾һ
֣̫ˣ֮ɫĿ죬ǿǿԲ֮ǿߣλֶܣ
ΪΨһĶӣȻ֪ǿߵľ绮֡
ǿߣλ֮Ҫ
飬ȺȻ֪
죬һսڳȥƼʮ߼ļ壬˺񣬻ϵıףͻƵ񼶡ԱЦ˵
η֣˷ܵ԰ڵʵӵս˵ĶǿߣЩǿ߽٣ҲǰֵĶ֡
΢΢һЦϲļˡ
ԴǿһսȷʵǿҪȻǲҪ죬ֻǽ͵ĳԱУ͵ϵΧȥ
һսʮ߼ԵֵԱȫɱЩԲ˺͵ˡ
ΪΪֱӱʾ˭ǵ˭Ҫ䡢ɱ׼첻Źκһλֵǿߡ
𼸺ѾΪ˰϶顣ȻҪá
ʮ߼Σ쿴ʵ
ɳʮλˣڽбｻӵ顣Цŵ
ţһµʱȥûҪֱ֪ͨҡ˵
ЩĻǡʵ
贵˵ͷ죬ʵ죬㻹Ҫǰطðô
ҹҲ˲俴졣
ʵȻﵽ񼶣֪Уڶǿʵǿ죬嶼Ҫɱ졣֮ǰؾһλʥǿ֣߳Ȼޱȵǡ
ʱᣬһڵϴһʱ䡣Ц
ڻбԴҪգռͷϵγɵںϷҪҪܳһʱ䡣
̫ˣ˵
Ҳ¶һ˿Цݡ
а̾Ϊ˱ǿһֱڲϵðգ뿪򣬾겻ȴǺԼ˵ĸܡ


1232 սٴ
΢̾ûдﵽӵа뷨ʵԼźܴƣͣԼĽŲ
ҪĲԼ¶ǰУʧȥУҪһͬǰС
һ첻жˡĬĬ
ѹеĸЦ˽̸š
Ȼ
Դʥʦͨ쿴ͨ
ôˣ죿Աʵ
Դʥʦңҽһˡ

磬ԴʥУӰ֣˹
Դʥվţ졣
ʦޱȹʵԽǿԽܸܵԴʥǿʵ
оϴζֵԪʥʵȫȲϹԴʥ
ѾˣԴʥЦʵ
ͷԴʥӦ֪Ĵ֮ǰʥǿʶ
ڵʥǿ߶֪ʵܸˡԴʥЦǶ֮ǰλǿ֣߳ʥǿҲûʲôԸλǿߴӦ
ȻˡȻ
ʲô㣿Դʥʵ
׼ڵһʱ䡣ʵ
Ҳã㾭ؾΣʵ񼶣ȷʵҪúȹһ¡Դʥͷ
ǰʵһ񽻸ȥ
ʲô񣿡ɻĿ˹Դʥ
죬㵱ͨʲôʽ뵽涴˾ģԴʥЦʵ
ʦ˵ս˲䷴Ӧ˹
涴˾սÿǧʱٰһΣһսֻмʱῪʼ
Ҵս֣ԴʥЦ
һ㶣ʦӶЩ̫
õʲôսѡڶǿ߸սֻΪ·ԱȻﵽʵȴûһλǿߣһսǿߣԶ¡Դʥ
һսǽģǳɳԶڽ¡ǣٶ̫ˣʱڱǽֱӳԽ
ǲô춼ڽһսĳԱ˫֮һЩϵ
죬ѾͻƵԲ㣬涴˾ûԼûµʱ򣬿һЩҲһЩӣżָǣʵҲĲ˶ٵʱ䡣ԴʥЦŵ
ͷ֪˹Դʥ˼
涴˾˹Դʥ֮⣬ȷʵûĹϵ΢һԼһǿߣȵЩǿ߳ɳȫһϵ涴˾Ȩ
õģʦͷ
ţֻҪ׶εʱˣп۵ģոӣżָһ¡ԴʥЦŵ
˽̸һᣬ˳硣
սи̾
֪䣬ǧʱѾȥˣͨս뵽涴˾ʼԼ֮·̶ʱڣӵ񼶵ʵ
һսֻΪһλߣУѴһؿһȴ֣ƹԴʥʦҲǽΪܹŬɣһЦ
սֻٵʱˣص㻹Լյӣȴû㡣

ʱţĹ˺͵ֿʼ뿪ϵǰڶЩǿߣȫŻӭ̬ȣһ˿ĵ
ΣѾȫֿʼ뵽Ѹٷչ׶Ρ
ڣ֮ǰ㲻ܷ
鶼ɵĽУҲʼձԴ塣ûǰǣֱӴ˵С
쾲ţʶֱӳ뵽Դڣʼӵֵλãʼ
䣡
ڵϸʼϵķѣڷ䣬ǻʵı仯
̶ٱֻҪбԴ壬ܹϢ˳ȥʥǿ߶ޱȵķ
֮ǰؾһӵõµıԴ干֣ҪȫգҪٶʱ䡣
ڵϣʼ
ͬʱĹ޷ʼϵſռͷϵںϷ򣬵õȫںϣʵܶࡣ

ںϱԴʱ磬ˣǧһεս٣𶯡
һսλţȥλ˼ţѾӵս֮⣬Ҳǿʵ
Ѿʵֽ޶ͻƵ
һ죬Ⱥһսһ죬Ȼעǿ߶


1233 ߡǿ
սٴ٣Ⱥʢᡣʵ֤ܶս֮꣬ǰ涴˾ɵǱҪߺܶ࣬ΪǿߵļҲܴ
ⲻ֪ʲôԭ򣬵ʵȷʵˣÿսǿ߹עսʱп۵ĵӣֱΪӡ
ʱ˺͵Ҳޱȵ˷ܡ
ݵսʱģ뵽涴˾ԽԽ죬ﵽڵʵ
ǷʱȴڲںűԴ塣
Դʱںһ֣ҪںϣҪٶʱ䡣
ʱţתۼǹȥ£챾ԴҲںʮ֡
ţսһ׶ˣںϱԴȻվֱ߳Լķ䡣
֡캰
˵һ£ȥһ¾ǣһ׶ŵѡΡЦ
õġͷ漴¶һ˿˷֮ɫǿҪѡγһǧһǧλţԺ󶼹ˡ
΢΢һЦ߳һռѷ죬ֱӿУ˲ʧ

Ǿ޴㳡棬ʱһλλ۵꣬ޱ֮Լλδġ
սվһˣһĶţ⣬кܴĿܹͻƵ
㳡Զһڣۼڶǿߣһθŵĸˡ
ʱȴ۷׷ס
β֪սܸ˭
ǰսǳֱ֣ڣǶûмˡ
Һ˵涴˾ǲܸʵǿһʵǿܶࡣ

Щǿ߷׷۵

Ȼе
ܸ˵ˣЩǿæվǶյ涴˾Ϣ

ǵǰ˲һӰ
Щǿ߿ˣ¶֮ɫʱޱȹˡ
֮ǰλսʮ߼Ҷǿƻɱλǿߣɱһ룬ǿǶ֪ġ
ţȫȥ㳡ԸЩǿл˰;֣ڵĸˡ
ǣˡǿ߹
𾪣һսֻǰŵһԱȴֱӳΪǵϼ
һȺȫ㳡ȥʱ㳡һվţѾȫϣĿԶ
ȻǿΪ׵꣬Ȼޱȼ֮ɫ
ˣ
û뵽һսȻڸ𣡡
һսľţ˵ʵѾ֮
ԣҲǴﵽޱǿ󣬵ȴȡ

ڶſ죬ޱȼ
Ǻܶ඼ڵĴ֪Ϣ
ǿߣǸ߸ϵ֮ڵ̫ˣǾԶǸоңɼ
Ȼų֮ʵȴһսһţǺܽ
Ϊţݵʵ졣
ӭҲμ涴˾ٰս쿴ڳһλţЦŵ
ǰűϣûȺܹԶıʢҪõǿȥҪıǲԼڵţȴǳɳ
ֻҪһλһλԲǿߣһսǳɹġ˵ֻԲǿ߲Ⱥ֧
Ȼ壬УÿһȺޱŵ
콫Ĺ˵꣬뿪˼ˡ
սһ׶Σһµʱ䣬һֱ˾棬ۿЩŵ츳Ǳ
һսĶ̫ˡۿڶλţҡҡͷ
һսǿҲǵֽһˮƽֻһλ
Ҫ֪һ첻ͨصţֽޡĵ츳˶١ϣԶԶ˦
һܹΪǿߵĺ٣ҽҲûжİ쿴Щ۵ꡣ
ҪΪǿ̫ˣļ̫ߣ죬ӵƣҲ˺üεΣ
ûоԣֻҪŬһ˿ΪǿߵĻᣬϣЩŽܹҾϲɡĬĬ
һºܿȥսѡν
սˣҲҪгڵˡ»ص˵ϡ


1234 տռ䡢ʱ䷨ܳ
쿪ʼԼڵƻ
ıںűԴ壬޷ſռͷϵںϷ
ڤоԶ硣⣬оס
ؾģ쵽ڵõѾǧʱ䣬Ҳһֱûз¶о
ףΪ˾Ÿ֣ʱѾ˵߲֡
еϲǣ׵߸׶εǿƥи߼ףѸٵǿš
ײԶ磬ֻȫյڼ򣬲ܷĽУϼ
Ľԭ½뵽ԭ磬ʼſռ䷨ʱ䷨
ϵֻʣϵûдﵽԲ״̬
ʱУ۷ȺڷѰ죬ʵﵽ񼶣Ҫ̽յĻ϶ҲѡһЩܹǿߵؾС
ʵֻǱͨǿǿһ㣬ʵǿУ㲻϶ôǿлɱ
ڲɱ죬ȵɳΪʥǿߣǱǳˡ
ǣʧһ㣬˽ԭһֱȥܷ򴫳У̽ⲻκεϢ

ʱţ챾һֱ˵ϣ˿˷κεʱ䡣
һꡭꡭꡭ
תۼ䣬ʱǹȥʮꡣ
רŵĬĬţȻ뵽ڡ
룬˲۾վ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ٶʱ䣬µõ౾Դȫںϣ˷֮ɫ
ʱﵽǧ౶ޱȵĿֲ
Уǿ߻ﵽǿȡ
ţԶʮƬҲȫˡ쿴ԴڵԼڤ

һֻа׸ߵʯǰ
΢΢һЦӰ˲ʧ̫С
һԶ
һԶʱɢޱȿֲ򲨶
ͨǿߵ򡣡Զ
ȻһԶǿʹõ쿴ǰĺɫʯ
պڶôоϲʱҲǴˮƽߵ֮£Ȼӵǿ
ڤȫסа
ǿһ˿ڴ֮ɫٶʱ󣬽౾ԴȫںϣڿѰҿռ䡢ʱ䷨ܳˣ
ϵľϵȷܳٶ˼ʮڶ̶һǧʱڱǴﵽϵԲ
ڿռ䡢ʱ䷨ܳףڴѾá
ݣ
ûκεԥһѸСΪһö㣬ֱӽ뵽˻Ԫڡ
Ԫռ䣬ļƬƯţ֮ǰ̻ԴĵطʱıԴûʧ
ź̻ҪѰҿռ䡢ʱ䷨ܳףҪ֮ǰԼ౾Դٿ̻һ顣
Դ岻ϳ֣ȻɢĲסڶļš

ʱţתۼ䣬ǹȥ˽ʱ䡣ʱ̻ıԴѾﵽ֡
ڣĹһ΢Ĳ
϶ʱ¶ϲ֮ɫѸǰõС
һЩ両֣һޱȾ޴ͼչǰ
ǿռ䷨ܳףһ£Цݡ
ûκεԥʼѸٵš
ѡ΢΢üͷܳͼѶȱЩܳͼѶҪ߳ܶࡣ
ռ䷨ΪѶȻȽϵľϵȻѶȸߡ
ʱ㹻
һʱǹȥһ꣬Щܳʱʮ
ķһʱ䣬ڽ֮ˡȴϲ֮ɫ
һٶȡ΢΢һЦ
ռ˿ռ䷨֮ܳٶ˲䱩
Ȼٶ˼ʮڵĿռ䷨˵Ѷȴ֮ǰʱͬϲá
ٶȣʱĿռ䷨
ⷨܳ죬ǴȥĻԻ۷Ⱥķ񡣡̾
Ѱʱ䷨ܳףеļǼ̻Դ壬ڣȫ̻ʱʱ䷨ܳױҵ

ԪռڣĬĬţȻվ¶һ˿Цݡ
ʱ䷨ܳڱȫˣ
Ѱҵʱ䷨ܳǹȥһʱ䣬ʱ䷨ܳ׵ĸͼȫ⡣ʱ䷨ٶȻ˼ʮ


1235 һֻʾ޵
Цݡʱ䷨ܳ׵˲䣬ʱ䷨ٶ˲ӿ˼ʮ
ռ䡢ʱ䷨ܳѾȫգʮʱ䣬Ҿܹռ䡢ʱ䷨Բеһš
ǵһֱܴѹ֮ǰоϵԴҲһܹڶʮʱﵽʥ񼶣ҳɹ򣬵ȴǿϣ
һƬռ䣬ֱ뿪

ϵϣľӴķֱվڸ
ڣĻ򣡡
ֻǱܹǱֻҪ˱Դ壬֮Ҳܹ֮ġ뵽
֮޷ȣıԴ岻ϳֲ֣ʧȥڲ룬Щڲϵ
һһвȫֹͣĴȫﵽǧ౶
֮ռڵֶ˺ܶ࣬Ӧܹ߷Լ֮
ʱռڵޱȵŨ֮ǰԭ֮ǰ˼ֹ
ȲͻƵԲҵĽԭ֪Ƿܼǿ
˵Աȱһ磬ǰǿǵ˺ڣȴޱȵļѡ
ʵﵽԲ֮ҪԼͻƵѣΪغ
Ҳһ֣һģⲻͬڷԱԴѽ١
Ľԭһڲʮڵ塣
ϴνԭǿﵽ˺ڶ۷壬ʮֻ
ǿȴﵽǧ౶Щ忴ǻ۸ˡĿ΢ԭʮֻ壬Ĺâ
Ȼӵȴûʶֻսıܡ
ڿǷֻܹӶԭǰǳ˴ҩݡ
ԭ壬ҪĴԴʵѾﵽڵĵزӵеԴȻ׹Ӧ
𣡡
ԭͺһһڽЩҩȫ븹Уһɹɾ޴ֱӿڵռڡ
ʮֻڶ۷壬˲ñһֻֻж¶˿֮ɫЩʵǿѸЩ
䣡
һ޴ķ罵ˡ
з罵٣¶˿ϲ֮ɫ
֮ǰûжٵţϢʾǿʵרŵʥأģⷨԴѵĴۣŵõһλλ塣ۺܴ󣬺ܶԲǿҲֻвʮֻ塣
ȴıԴ١
ӦǱԴԵʣЩӵԼǻۣѾµˡǷһ㣬ȫڱ塣в²
ʵҲȷܹͻƶʵֻкô
޴ķ罵٣һֻֻԭ徹Ȼ뿪ĸռ䣬ֱӷ˳˷֮ɫŷԴ
һֻʮֻһֻһǧֻǧֻ
Ȼﵽһֻͣ
޾ķԴ٣ЩԭţϵľϵϵԴпռ䡢ʱ䷨ԴϽ١
ԭͻƵǱǾϵȫͻƣ
һֻ壬ȫǰٱ򣬾ϵȫõԴϣͻ龰ͻƵԲʱҪʮ
εķ罵٣Ȼʱ䣬Žɢȥ
Ҫ֪֮ǰĴͻԲҲֻ߸Сʱʱ䡣
䣡
棬һֻɢǿҷ򲨶Ľԭվţǻ۵Ĺâ
һֻԭ壬ȫǾϵͻƵ˲ﵽķޣ
Ǽ֮ɫ
Ⱥںܶཫһϵϵ򵽼޵ǿߣ涴˾Щڿʦǣϱ˵ǻʾ޵ǿߡ
һֻԭ徳ЩڿʦͬǴﵽ޵ķȴһϵϵǾϵ
ǰٱǿܹӵеǿʵſԳƵĻʾ޵У
ҲԳƵԲ֮޵У
ϵ쵼ߣҲֻһλԲǿ߰ˣ
˷ܣȻЩڶʵ󣬵ǼܹͻƵ񼶣ЩٳͻƵԲǿߣʵܹﵽôǿĵز
ڿǺпܵģ


1236 鼶
ڴһֻԭгԲǿߣǸǺεȵĿֲ
ԲǿȻ࣬ʵҲһ֣ʮλҡÿһλ֧ǿߡ
κԼ˷ܵ
Щڶ˵ûʲôôǱ򣡡Ѹ˾
Щǻۣ൱ڶֱ뿪ĸ塣
Ѹٷص涴˾˴ɴбȻѸٷء
ϣһĽԭţĿȵĿ죬һޱ˵Ǵǣǵ
ֻӶֻڶԭ塢ʮֻԭ塢Űֻ򼶽ԭ屻ȫͷ˳ȥ
ȥɣõռ򡣡Ը
𣡡
ЩԭȫͺһȻȫɴ뿪
ЩıԼİȫҲܹõܴıϡ΢΢һЦ
Բǿ߲֣˭ҲЩԭĶ֡
ڵͼ۹м۹ڶڸ߼۹ǴΪӴЩҲĲκεΣա
ĳͱԴЧֲ̫ˣ
Σе
Űʱˣ޷ռ䷨ͷϵ򻹲һЩܹںϣҵҲ˵ڰ˲֣˼Լʵ
ڲȫƥоԻ
ڵѾ˾Űʱˣʵ˺ܴȻںϷԵʡ
Ŀռ䡢ϵںϣܹƥʥǿߣɼںϷǿ
Ȼȫںϵľݶ࣬ķϵﵽԲʵȻܶࡣ
ʹ쾪ϲǣ˵ڰ˲֮ǳΪһף
ٵȴһʱ䣬ȵҵںϷȻ򵽵ھŲ֣ǳȥðաа
ϵĻԪ飬\ɵǲȱĻ編Ҫı޸ҪõֻѰұǻɱǿߡ
ӵлԪ飬Ȼκεη塣

ʱţǹȥʱ䡣
ڴﵽھŲˣϣ¶һ˿˷֮ɫ
һɢİâĺɫ׳ǰĵ̡ףı
ʱȴǴһ˿΢ĲⲨʶ
ˡһ۵˳
ǡףһ
ǵģˡ۵һ鼶֮ǰʶ˳˯У˽˵ھŲ֣ұ˹
Ȼ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
֮ϣ鼶ıѾԼʶܹż򵥵ｻ̸
編ǿġ
ʲôʵ
ҿԽκǿߵĹٷ֮һֻʥǿߵĹʹҵ½׵
Ŀһ
ܹٷ֮һĹѾޱˣףſʮǿߵĹ
һЩ߼ֻмֻҡ
սʹõǶҲ˲
һױѸٽס
ţ޷ȫ߶һ㶡оԼķԴ߶ףޱȼѡ
ˣκǿٷ֮һҪȫ߶ҵܣҪǿʵܹ˵
ͷоԼ߶״ķ֮һܣʵ֮⣬׵ھŲҲûȫգҲޱˡԶԶס
ӵףҵıӵǿˡ΢΢һЦ
ʮǰںϷǲﵽޣҪֻܵȴռ䷨ʱʵѾﵽޡ
ڵʵӦôڣףǸ߼ǿ߶ҡԼʵ
񼶽׶Σȥһϵռ䷨ʱ䷨֮⣬һϵϵ򣬱񼶳ǿߣϵϵ򣬱ǿߣϵϵ򣬱񼶺ǿߣϵǱǶǿߣ
´񼶳ڣڣʵȾǿһ㡣


1237 ķ
񼶽׶ΣջĶ٣ʵʵǺܴġͻ΢ںʩչ˲ޱǿ
Ȼ񼶽׶ΣǿıǿԽսġ
е
ȽҵķȷĬĬ
֮Լӷʵܹܴ
ʲôأ΢΢üͷ
ӵһߺõķȻʵźܴİ
ˣܼܲкȻ뵽ļ߷ʣԭΪ졣
߳Ļôʵﵽʥ񼶣ôܹپǿߡԲǿߵ壿
뵽ֱѰʬڳУƽԭĺܶࡣ涴˾źüֿԶһ
棬ڶĳǿʬѪҺ
֮ɢǿҵƲĿ£׼ЩѪҺĵ߷
ˣ׼ôȻһĶһźɫԲֱӷɳ
Ԫѹˣһ㶣ǰӣһ˿ľϲ֮ɫ
ΪܵһĪĲԪȴֱӷɵ֮ǰ档
֣֮ԪΧ֮תһȦԴ𾪵ǺǿĴģ
һ㶣Ԫ֮ѩ
֮ؾеõģؾؾѩйء
Բǣǣ֮ҲޱǿĴڸǿڣʵҵˣпܳԪ
¶һ˿ĺȻ֮ɫݵʵѾޱȿֲԼԪӵ۵ڻԪȻ˵һλǿʵһ㶼ݣ
ѵԪǿߣؾУа
ҲкܴĿܣֻһԪǿ߰ˣԪܿҲֹ˿ѷɫݵǿڡ
編Ϣоޱ֮ԺֲܿԪޱȷ
һתˣм߷ˣ
ֱӽԼķ֪˻Ԫ顣
ľ߷֮ӵʵԴ壬ҲѾǼˣضоߣΥ򡣶ķǻǿ֮ʵǺġԪ
д󺧣һֱΪ֮ΪԴԵʣȴǱԪȫ񶨡
ڿ֮˺֮ܶ
֮ԽǸ죬ҲԽкôԪռ䡢ʱ䡢ϵϵϵպöӦ˵߷ʱ򣬿ԴЩ濪ʼ֡
һ㶣гһ뷨
ѡʱڶУʶѡ˽Ե
ѵкôʵ
У֮⣬һЩ
ǹޱĿռ䡢ϵĳӵںϷǿ츳ڤʱֻ֮ҪɳǿԳΪǿǿߡ
ԭҲǳ弫߹ޱϡ٣ÿһֻԭ츳Ǽǿ󣬵컹ǺķһЩʱŵõ
ôҲֻ̫˶֮ȸ־ʵоʱ˵ܹӵоϵԵķôĳɾͺܱܿǿԪ
𾪣ݻҪǿǸǺεȵʵҪ֪ݿܹɱʥǿߡ
֮һ˿ľϲ֮ڵȫпϵԵķ
һЩҲ̫ȫԳѰҷ˼˾Է󣬱֪еϵԪ
˵ͷ֮ǰѡеãֻѡ񣬵ȴһĿꡣ
󣬻Ԫ뵽˳˯С˯ǧ֮꣬ƲѣޱȵҪ˯вܱԼ״̬
ݻԪ˵ڻȱľϵˮϵϵϵ׵ϵֱ֪֮߳ӵеʼѰ
Уಢ࣬ЩԵĸޱȵϡ٣ϸĲ鿴š
Ԫľľľϵĳǿڲľ嶥
Գ壬涥ȺϵĳԱϡ٣治ǧֻ

һλλϢǰ


1238 ׼ȥ
һλλϢǰЩϢʵҲࡣ
Уޱϡٵġ
ѯһ£ܹѯĲʮ֣ٵˮֻֻ֣֡
Ӱ壬涥ȺˮϵĳǿԵ򣬲ϲսϲԼڸıӰϢ
ˮ壬ˮϵĳϡ٣ֻʮֻ󲿷ֶԲʵ弫ǿķ֧
λˮϢ֡
ˮǿֻʮֻȻ󲿷ֶԲǿߡ¶һ˿֮ɫ
ôȺˮΪġ
ǹҲԲֻмλѡ
ˮȻǿ󣬵ǹƽģǵȴޱȵϡ١̾
ˮԽϡ٣ԽԵõ
ǿӰ޵Ϣ
ڸıԼΡϢ⵹Ǻʺңһ˿Цݡ
ڵݣȺ׷ɱķ֣ҲԼϢ
ڵʵֻǴڵˮƽҪɱǿߣʵǺѵġ
ֻҪһ֣϶ܵǿߵ׷ɱʵֻǱӡ
ӵһ߿ıԼΡϢķᰲȫܶ࣬ȫ԰ĵѰԵǿսԼʵ
һĿӰ޷˾
ֱӵеʼѯ
涴˾ûӰ޵ʬһҪȥѰҡҡҡͷ
Ӱˮк涴˾ûС
ڵôʱ䣬Ҫȥˡ
ϴλλǿߵ֣Ѿȥһǧһʱ䡣

Ӱһ˲ʧֱӳ˵ϡ
졣
С졣
֣
ҹ贿죬Цź
֡衣캰
һ˾һЦųһٷ
ֱվԼļˡ
һӰҹǿ߿죬֣صӣ·뵽ʲô
֡衢责Ҫ뿪ˡûԼļˣֱ˵
С죬һǧʱ䡣̲ס˵ǵ֮ɫϴؾ˺ܴΣգʧһǧꡣûκεϢ
ǲԸȥðյġ
СҪȥ϶ҪҪҹǳ
ҲŲ֮ɫȴסûбֳң򣬼ǿţҹȻޱۡ
һǿ߻ûгɳ츳죬ҲֻǴڻʾʾ޶ûдﵽҪͻƵԲ֪Ҫʲôʱ
ⲻǵСô
֡裬ǷģһעԼİȫġЦŵһΣҲԼ뵽Σ֮صġ
ԼļˣҲŲ֮ɫػĵطûдﵽôǿʵԼӵͣԼĽŲ
пռ䡢ʱ䷨ܳףǿܻ뵽ƿУƿʮʱ䡣
ֻĥ£ܸĽͻƿ
Ŀ⿴责责µԴҵţʲô˵飬Ѹϵҡ
ռĸнԭ壬֪ġ
贵˵ͷһҪעⰲȫ
ͷ
ˡһԼļˣ漴Ӱֱʧ

Ҫ˶೤ʱˣұ԰뷨ˡͨʶԼļˣѹסе
һֱŬԼʵǲԺԼ¶һߣʵǿҲûκε塣
ȥһʦ
ֱӻص涴˾ڡ
Դʥأ칧վţʦ
죬˵׼ȥԴʥʵ
ǵģʦͷ
ЩڷѰټһǷ֣ĴΣյģҾù޷ЩǿҲܷʵݡԴʥ
ʵﵽ񼶣Щɱﵽһ¡
аձ֤Լɱ
Դʥ˵ʲô֪Ը񣬼Ȼ˵аջӦñʲôǿĵơ
ôСһ㣡ԴʥһӣһźɫС
ΣյʱֱƣһٶȸϵԴʥ
лʦм


1239 ǿ
͹Դʥ㱨һ£ȥȥһ
֮ǽС
ʱȴǽĵĲ㹬ǿˡ
ʱ򣬱ӵ˽˵ʸ񡣹ԴʥȻеͨ棬֮ǰҲǽ˼Ρ
죡
ĳ֣ʱǿЦź
ҲЦһһк
ǿˣԱǺ֪ܶ࣬ﵽ˽ǧǿܻصǿߡ
Ҳ˵ǿǧλҡ
ǧѾֲܿˡ
УӵһλȺǿ㡣ǿߣʹ󲿷Ⱥһ˿ķ
ǿ۷Ⱥʱ䣬ռڶȺ
ңЩǿʵڻš
ӵʵǿ൱һλս
⣬϶żһλµǿߣӵٶԶԶȺġ
УռԽ󣬳ǿߵĸҲԽߣ۷ȺռȻϳһλλǿţȺʵֻЩȺǿȺԽԽǿ
졣ԶһλӰЦź
񡣡Ц
ԭ磬񱣻һʱ䡣
ʦܡһλɢű䡢ڰϢӺ
ʦ֡Цŵλҹ񣬹Դʥĵߵӡ
ʦôпҹЦ
һֱڲϵ˷ʱ䣬ٽ뵽
ҹ죬жޱȵľ̾ǧʱӵ˲ʵֱġ츳ȫֵһᡣ
һطֱ
ÿλǿԼȦӣǿУ;ҹǿߵĹϵȻһ㡣
쿴ǰˡ
ʵҲ൱ǿߣȻ֪ҹǿߵʵ
ǾҹڵʵͬǰʦֹʵǴ񼶺ڣ
ȻЩǿߵʵǿ磬Ǻ׼ȷЩǿߡ˭Ҳ֪ǵľʵΣںϷЩǿȻҲԣӦ˵ÿһλǿ߶ںϷйо
ȺǿڿɱµõˡǿǧλǵȻло
ڶǿߣǿȻҲӵУ٣ֻλ
涴˾һλǿλ
һλѡʱ䷨ʱص䡣
ʵ֮ǰҲ˼λǿߣˡ
ǹԴʥĴӣĴʦ֣ӵжʵѾǰȻ䡣
Уǿ٣ÿһλǼΪǿпʥǿӵˡ
ʦ֣ƣǰʵЩҪ鷳ǡֱ˵
ʦ˵ҹ
죬ʲôֱ˵ܹæҿ϶Ҳ˵
ǽĻᡣ
Ц֪ʦֺ;Ƿ֪ǿǰӰ壿¹ռꣿ
ӰޱȵңԶԼһķУʱ䶼ɲ
Ӱ壿ҹһ㶣û뵽ȻȤ
Ӱ崦ĺƫƧ򣬶Ӱǿߴ򽻵ǰǿ߲ࡣûǰǿǷǰҲ̫
λҡҡͷ
΢ӰʺϵˮԷѡǰֻ˶ѰˮҲֻʮֻˮҪõʬ֣ѡ
죬żҼʱ䣬ʶǿߺܶ࣬϶ܹѰҳЦ
ʦܣҲһ¡ҹҲ˵
Ǿ鷳ʦֺ;ˡл
ʵ컹һ򵥵ķֱǿзֻͣҪӣ϶ǿϵ졣
ڵ⣬ǰӰҲ̫ǿ֪
Ȼǿй¶ٵĸʼΪ㣬Сһá
ܹ죬лǺܸ˵ġЦ
ε츳ʵ̶ʱڱӵƥʵȵʵǿ϶ġңǱֻҪ䣬ﵽʥ񼶣ǿ϶ġȻҪùϵ


1240 ʥӰǿ
ûеȴ೤ʱ䣬յϢ
磬һڣ˾⣬һλǿߡ
죬λī񡣡ЦŽܵ
ī񡣡΢Ц
졣īҲһ˿ЦݣҪȥӰ壿
˵ͷ
ǰǾӰ帽һˣպһռꡣպÿԴȥīЦ
Ŀһ
˫ֱϵ˼ĵص㣬Ȼϡ
һµʱǵĿĵء
޴ƫƧУǿӰվš
죬ԶӰУӰǺܷյȺȺӴʵﵽԲǺǿ߳ģǶǿҲкܴĵִī
ͷ֪ӰһЩϢ
Ӱ壬һϲȺֻǰʱԼУûκȺųͻ
ңӰеһȺкüλʥǿߴڣҲûǿȥǡ
鷳īˡЦ
С¶ѡīЦȴ˷ܣͨ£ȴһЩĹϵ
ī뿪ֻʣһˡ
Զ޴¶һ˿ڴ֮ɫӰ޷
ݣ
컯ΪһâѸǰȥ
һµʱ䣬ͣ
ǰˣȻױӰǿ߷֡Ŀ⿴Զ
ӰӵǿʥǿߡӽӰ壬ܱܿᱻ֡
С⣡ֱӺ
ϣһ΢Ĺâ֣ѸٳԶȥ
ֱǰӰ壬϶ᱩ¶Լõİ취СȻӰǿߵĶֻ֮µǿ߳˲䵽ǡ
ֻҪǣõӰƬ֮ͨԼӰ޷
ֻҪֵѸ٣ʥǿҲס졣
Ǳĵĵȴš⴦Χ򰲾Ǳ
ͨСȫЩӰԱ
Ӱ壬ģ࣬ϵķɫȴǳֳ˸ɫЩɫı仯
Ӱǿߣ׸ıԼΡϢǹȺӵںϷ츳
УʵźܶȺԼ
ӰʵǳʺдȴһֱԼȴǺ֡

ʱţһꡢꡭ
ȵʮǱŵȻ۾
ǿ߳ˣվ
ôʱĵȴЩӰǿûһλǸԸ뿪Լ

ߣ˲һþ޴ĺɫľӰȴʧ
ݣ
ɫľΪһâѸһȥ

УһλΣɫѸٵǰţɢǿƲһλԲǿߡ
䣡
ǰȻһúɫľֱӳ֡
ľǿߣλӰǿ¶һ˿ľ֮ɫ
ǰĺɫľѹʵԴﵽ񼶣
ɫľĿ䣬лһĺɫսֱӻӳȻ
ֻҪõһЩӰСֱԣûҪɱλԲǿߵӰ
ӰΪȺźüλʥǿߣǲϲսȻȺ
ȻһŭֱȻΧ򣬾ȻѸٻΪһ޴
ʥǿߣڤ¶һ˿ĺ֮ɫΧȻӰһλʥǿαװɣ
죬ĵӺܴ󣡡һӰǰۣһλӰǿߣɢҲޱȵĿֲ
ڤվţž޴Ʋȴһ˿Ķǿʥǿߣȫ߶ڹʯҲԲĶ֡
ֻһ߷ûлԪ飬Ҳܹ˲Աûʲôġ
죬ƺһ㶼ңĽʥ¡¡
Ҳԣ㲻һţһзֻһ߷Ҳɱ㡣
ڤ첻Ҷ˵ʲôڵģĽʥӦûдɱ
˵ΪʲôԲǿ֣߳Ľʥʵ
ֻΪеĺ档ڤҶܸȤֻ֪ˮҪоһ¡ղҲûɱֻ֣õһСƬѡ
ڤ˵


1241 ڤ
ڤ˵ʵ˵ļģȷʵǶȤҲֻΪȡһƬ
ȫ棬ĿΪԼӰ
ղȫ֣ӰԶĵˣǻһֱ׷ɱ㣡壬Ҳֹ׷ɱĽʥĿ
ղȻܵĳȣڵԲǿߣȷʵûдɱ
ڤޱңӰ岻һȺϣѡ
һλеǿɱһλӰߣȻӰʮλȫǱ뵽˻е塣
ܹ׸ıԼΡϢαװ˻еǿߣսλеǿ߻ɱȫȻȥ
棬Ⱥľ֡
۷ȺֲȺ
ʱڤȴһЩĽ
ô죿Ӱ岿ֻûеõǱӰʥǿ߷֣һιӰ϶ӵľ衣ʥǿһֱ¼ʮʱҶгֵĻᡣڤзתͷ
졣Ľʥ
ʴγƺڤ
ÿȺʥǿ߶Ⱥܣڴﵽĳ̶ȣ֪Ⱥмλʥǿߡ
ҪʵǾǺΣա
һţʸ֪ҵ֣ΪĽĽʥ
Ľʥ񡣡ڤԴǶǿߵء
죬һγ֣Ҫɱ㣬ǣ츳ˣҿһĽʥ
лĽʥ񡣡ڤޱȵϲáû뵽ǰʥǿô˵ȻԸŹ
תȥ̫Σգ뿪Ѱҵᡣ
죬㲻Ϊұô׵ķȥɣĽʥڤĶ
ڤһֲõԤС
ĽʥһҪʲôڤæ

Ľʥһ֣߱ǳһ޴Ŀռ涴
ȥɣܹƾԼı´гұ㡣Ľʥ
ڿռ涴ֵ˲䣬һޱȾ޴
ڤڲһСԴȱ˲뿪ڤ壬Ϊһ΢ĹâѸԶȥ
СԶһ˲䣬ڤûκεĵֱֿӱ˿ռ涴С
Ľʥʧĳ涴ƺ¶һ˿ЦݣӰǽȥ

ңԶһ΢ĹâһӰֱӳ졣
֪ҵڤǰʲôط΢üͷܵԼʱڤӰڲϵ׹䡣
ҡҡͷǱʱ䣬ճ֣ǱӰʥǿ߷֣һڤһμƻѾʧܡ
ҵıû±áڤֻЯһ߼һ߼㱻ΣգҲʧ߼ڤҿʧ𡣡ȴûжٵĵǡ
ղű·֮ǰؾ飬Ա˲ͨԴ뿪ֻڤЯ߼롣
ڤҲһλڵǿߣʵǿûжٵΣտ
ĵĵȴڤΡѰһ£ֱӽԼԱߵһͨϣ͵Ǳ

Ӱڲһ޴ĹУޱȿֲƲӰȺʥ

ĽʥӰֱӳ
Ľ淢ʲô£ôżǡλƲ˿ĽĿֲڳ
Ľʥ¶һ˿ЦݣϢڤӰ棬ǿ֣߳ץˣֱӶռڡ
֣
Ӱ塣
ļλӰʥǿϢȻ¶Ц֮ɫ
֮ǰôռڣȴû뵽
⵹ʡǺܴĹ򡣡
ȴɣΪĵһţ˵ܽռһ򿪣ʱ򣬵õһƬռڵԴӰʵ϶ܷԾǨһЩʥǿߣΪ۷ȺҲһ˿Ŀܡ

ЩǿϴЦݣһ˿ǿҵڴ֮ɫ
ӰǿߵĻޱ𾪡
棬Ҳ۷ȺҪΪ۷ȺѣҪȺʵﵽһֲĵز


1242 ռ
ڤеԼӰ׹䣬֪ȥ˶೤ʱ䣬ͣ
ʲôطڤ쿴ǰǰһޱȾ޴һͷɢһޱȹϵϢһкܶķ档
Ľʥ˵ֻҪȥǿԷŹңûиҳȥķʲôڤĬĬ뵽
ͣһᣬѸԶȥֻһ߷ԸͲҪηʲô
Ƿ棬ûһطģһս㡣
䣡
ڤСʱ󣬺ȻԶһֲƲ
Ƭռ䣬ңǿߣڤ¶һ˿֮ɫ
ûκεԥѸٷ
ǿߴڸã֪ƬռϢ
䣡䣡
ԶһλǿߺһλǿڷսţһƬռȴ쳣ļ̣ǿǷĵ棬ֻ΢𶯸дûʲô𻵡
ɴҲжϳܹٻǿʵһޱȵĿֲ
λϵԲǿߡڤױжϳλǿߵϢ
ƬռǿӦúܶ࣬Сʱӵʵġڤа̾
Բǿ࣬Ǵ󲿷ֶһϵϵԲǿߣﵽϵϵĺ١
䣡
ڤϣһޱȿֲϢ˲ɢֱסա
ǿߣսеͳǿǺȻ֮ɫ
ôܣֻռһ㣬ôܻǿ֣߳ɿֲϢ޷

һþ޴ĺɫľǵǰ
ľˣλǿ߼ɫľѹסеĿ־壬
ţλǿԲʶңӦں֮ǰǳ
ڤа
ҪɱЩԲǿߡǿ߼֪ģҲ֪Ľԭڤ
Ҳǧʱ䣬ڤ¶ֻһǧһ꣬û磬еǿȻ֪ݡֻὫһλľǿߡ
ߣڤһȻʵ֪ʲôط
λǿһ㶣һۣȴȻ
ǿֱ߳ӦǸսƬռİɣ
ϻ㲻ö˵ˣӰռϢϸ˵ڤߵǿƣѹǰλǿߡ
ǱĽʥеģǰλǿ˵ҲǱ
ǿп־壬ǰǿϲŭ޳ŭܻ˲
æ˵ˣڵĵطռ䣬ӰǿգҲӰѺǿߵĵط
Ѻڤʵ
ԣӰȺǿߣٲֻɱ⣬󲿷ֶǱѺҲᱻѺǿ֮һǿߵ
ôȥڤʵĵ⡣
ռ䣬Ҫȥѣ֪ռΪ˺ü㣬弸㲻ֻǵһԶʮһһ޴ĽݣŽݣ뵽ڶУҪȥܵڶа취ǿߵ
Ҫǰڶ㣬źüֻҪﵽκǰһӵϵԲʵڶǻɱƬռȻֵޡ
ƬռУǱѺǿ⣬ʱһֲֻֻޣǴкȻǴӿռѷг֣ɱЩޣƬռչֳʵ㽱ֻҪһö㣬ǿֱǰ
ʲôãڤʵֻҪһöǰڶ㣬һޱȵ
ڿλǿ߻˵һ㣬ǿ֪ûеõ㡣
ֻ֪ռһ㣬˿Խռڶ㣬û֮ڵڶϢҲ֪ǿߵ
ǸղΪʲôսڤ΢΢˼һ£ֱʵ
ǿһ䡣
˵ڤһӣλǿڵķԴ˺ܶࡣ
˻ɱ޿Ի㣬ɱǿߣҲлõ㡣ǿо
ɱֲܵõϵôڤʵ
ܣȫҪԼܵõǿߵǲܵõģΪԶɢǿߵ
ڤվţȴ˼Щá
ЩӦؾЩ㣬֪Ƿܹһʲôڤ²


1243 ڶ
ڤ˼һ£ȴûʲôͷ
ǿλǿߣʵЩռ仹ʲôϢ
ûˣˣұѾʱˣʵޣԽڶСǿ߹
лű֮ɫ޷ϵǿߣһӶ档Σ
ڤͷȻǿϢֱλǿֶȥ
ūۣǿߺͳǿ߾¶һ˿ľ֮ɫ
ǰǿ߾Ȼ˲ǳ֡
ŭֱλǿȻֱӱѿ
Աˣڤҡͷ
ҵڤ껹̫ˣԶԶȲϱ壬ڵĻһЩϣūλԲǿߡ
塢ǿΧɱüΣȻŹǡ
ڤ쿴Ƭռ䣬ʱһƬռѾһЩ˽⡣
Ҫ뿪ֻǰڶƬռôڤûԥֱӳ˷ɴһȥƬݵڡ
µʱ䣬ڤ
·;У⵽˺üλԲǿߵϮɱʵȻ׵Ľǡ
Ǵôڤ쿴Զ龰
һ޴Ľݴţʡ
ݿ֪жٵֻܹʮֱӱأԿ嵽ʣٲ㡣
ڤһܣεϢڿ
ڤȴûȥǿߡ
ߣڤӰӶֱ˽ԱߣȻһſ
ӵʵȻѰ㡣
䣡һɿֲƲ
պϵԲǿߵĲʵϵԲ֮£϶ܲסڤа
ֱһһϷȥʮ֮ǰľһ䡣
ݹһٵڤ쿴ʣʮݡ
ȹһٵݵʱһɫŻǰ
ڤ˼һ£ֱӿС

ֻоԼʶһģǳһڡ
ռڶ㣿ڤ쿴ǰ龰
ţϢе仯ڤһ⴦ռһ㲻ͬ
վŲȹʮӺ󣬺Ȼ֦ҶĴһץ
ʲôڤǰһСĻɫ㣬Ȳǧ֮һףۼɼ
ɫ洫һ΢ĲڤʵҲֻǿӦ
ڤ쿴Żɫ㣬һɫǱ뵽ڲ
䣡
˲䣬ڤеԼʶһȻоԼڻϵ˲ǿһЩ
ȻĻϵѾﵽԲϵ򲻿ٽֵĸо
һռûֵʣڵڶȴСҶҵĻϵٶżĺôڤ˼ţʮӺץסһСĻɫ㡣
֮󣬸оԼķϵ˲ٶ˺ܶ࣬ʱֻǳһӵʱ䡣
Щɫżĺôõ㹻ģԼķٶȿ϶ߣ֪ûйڿռ䡢ʱĻɫ㣿ڤɫĺô
ɫеڷܳףٶޣʱҲ̫̣ڤʵûжٵȤ
˵ڶ㣬Ѱҳȥĵ·ڤϷɴѸԶȥ
䣡
ǣиչһСʱȻ޴ĹԶϮֱӻķɴʹ֮顣
λǾɽһĽǿ߷ɢƲޱȵǿҡ
ڤޱȱŭķɴзɳλǿߡ
񣿡λǿһ˿ĺ֮ɫ
ڤϵȫѹλǿߣʱȴһ˿ɻ
ϵԲλǿ߾ȻȫﵽϵԲ
УϵԲǿֻһٶλȴλҪ֪ϵԲǿҲʮλҡ
ӣλǿоҪ롣֪ԼҶλ֣ԼԻˡ
ڤƿֲѹˣǸӵ
꣡
УȻһ޴ѷ֣Ȼһֻﵽףֻ޴ȴǺխСīѷ졣Ѫɫ۾ǰλǿߡ
Ѫ𣡡λǿ߿ֻľޣеľ֮ɫ


1244 Ҷ
ӵо޴˫޴ӿռѷ
ռֵһЩޣڤ쿴ѪڵֻӴ
ڤһϵƣѪʵŴϵԲĵز
Ѫ׹⣬Ȼûκεη壬ֻצһץǽλǿץУҪԼȥ
ڤһӶеս޴ĵâֱӳ֣նѪϡ
ѡ˳֡
˺
һޱѪȻֱӱնΪΣӴֱ׹䣬ȻѸٵʧ

һöС״ڤǰ
㣿ôܣ
Ǻѳֵģǿ߻ɱЩѪ𣬿ɴûгֹ㣡ľǿôõ
λǿš
䣡
һޱȿֲƲѸסǡ
ˣλǿޱȹ
ռڶ㣬Ӧôܳȥڤֱʵ
һλǿֱ߳ޱȹˣҵ֪Ϣռ仹е㣬ҪȥĻҪ뵽ռڡ
Ҫأڤʵ
ֻҪһöǿԽСǸղŴõġǿߵ
ڤ쿴е״㣬ʲôã
ڶռڣһ޴أһӴĹһöǿԽ빬һʱ䡣ǿ˵
Щڷкô
ôڤ΢
ʲôԵɲŹ
Ĵ򣿡ڤʵ
λǿֱָ˷
ڤ΢΢˼һ£ʵռм㣿
ˣǲ֪ǱڿռڶѾǧʱˣǿ߽뵽˵㣬ǸϵϡǶԵȫ˽⡣ǿߵ
ڤվţԺеϢֱӽλϵԲǿֱӻɱ
ǰһɱλϵԲǿߣֻɱλϵԲǿߣûеõ㣬ɱʵﵽϵԲѪ𣬱ǵõһöѵʵжϵģڤ˼⡣
ʱʵȻǿ󣬵ǾʵպôϵԲ
ڤѸٵķţܿһڡ
Ŷʮλ޴Ĺһ޴ĹĻ֮¡
ǵڶռĹѵʲô֮ڤ쿴Щ
ʮΧһλλǿߣٲԲǿߣ󲿷ȴǿߡ
ǿ߼ʮλˡ
ڶռҪϵԲ֮ϵʵУǿ߶ûж٣ԵڶռԲǿȻ١
ãͬ塣ڤվʱһֻǧ׸ߵİСľڤߣɢȴޱȵĿֲ
һλ񼶾Ĳľǿߡ
ڤ쿴λǿߣһá
ڤϸ˵ȷʵǲľľ巢ڤ죬ҲϸĲ̽һ£ȷݡ
ǿ߼ʱ䣬֪Ķڤȫðľǿߡ
ڲľҶ񡣡ҶӰռڶҼ߱ˣȴǴûм㡣
ҽڤ񣬲ǰձѺġڤ˵
ӰǿߣҶڤĻȴ¶һ˿Թ֮ɫҵȹѺ£ֲһ˿ϣ
ΧһЩǿҶĻҲ¶һ˿ĳ֮ɫ
ΣҶеڤʵڲľˣ
ڤֱӽԼ֪˵˳
ҶŲľΪ۷Ⱥһ˿Ժ¶һ˿ı֮ɫȺǿʢȴûлٻȥȺѾ˰ɣ
ڤ죬ڤ֪ﱻ˶õʱ䣿
ڤĬ
࣡Ҷһ˿ľ
ڤ𶯣ʱѾޱУԲԼԲ֮ϵǿߣκǿ߶¡
ڲľһΪǿڻʾǿڶ࣬ȴֻһλԲǿߣǣұҵĸ˿϶ܵ衣
ʱ䣬ҲһϵԲǿߣͻƳΪǿ񣬿ǣ뿪ĻҵʵǿʲôôҵȺѾ˰ɣҶ񱯰


1245 
Ҷбһ˿ľڤվţȴĬȻ
ֻһ壬ʱȥͱˡ
꣬ںѾʧȥҲ֪ᷢʲôı仯
κҶеڤڤʲô
ڤһ״ıҸսʱ򣬻ɱһλϵԲѪֱӵõһö㡣
ڤûҶʱ乻˽Ϣ϶ࡣ˵ܵõʲôõϢ
ʲôҶ¶һ˿֮ɫ
ôˣڤʵ
ڤҪõЩ㣬ѣһ㶥ŻȡĸҲ׽뵽СҶ
ʱ䣬ŵõ˰ʮһö㣬ʵͻˣﵽ񼶣ҪļȴǱСˡ
ȻˡڤȻһ㶼ܹԽսõȻʴܶࡣ
Ҷڤ죬һ˿֮ɫڤһǲľľţгȥĿܡ
ڤȥܹ֪ͨľʥǿȳȥ
˭ȥôڤʵ
֪ҼܶŶǽ뵽ռСҶҪ㣬̫ˣֻԼκ˵İáҲܸǿʹá
ڤҶĻȴ΢΢˼⣺֪ｨĿʲô
ޱ죬϶ĽĿġ
ڤõ㣬׼뵽ЩаɣҶ
ڤͷ
Щޱ棬УԼһϵûԲֱתһϵЧ󡣡
ڤһлѡ
Ҷ˵ڤ빬ڣȻȻ죬һﵽ˼ޣһܳͻƣǿֻѹԼľ磬н뵽һϣԲ׶εõ㻹һЩͻƵ֮ȴǼԵõһö
Ҽסˡڤͷ
㣬ֱӽ뵽˾޴ĹĻС

Ӱֱӱһڡ
Щǣڲڤ쿴ǰʣ¶һ˿֮ɫ
УƯһſĻɫ㣬Ȼ۲ɼڶĻɫۼһʹÿж΢΢Źâ
ڤڽ뵽ռڶܵģֻǿʵʮʱŵõһöĻɫȴǶǧ򱶡
ЩɫԵĶУҶ˵ԼһϵûдﵽԲҪת
ڤҶ˵ĻȻ˲˼
䣡
ϣһǿʱ䷨ֱɢ
Щɫ㣬˲оŷ֮һĲڤߣȻ뵽ڡ
ڻɫʱڤʶ˲ܽһޱȾ޴ĿռڣƬռڣоЩɫѸٵı仯Ȼһޱͼ
Щȫʱ䷨ͼЩɫ㾹Ȼչʱ䷨
ڤһӳУϸĹۿţЩʱ䷨ͼһ˿仯ʱ䷨ͬ
ˡ
֪ȥ˶õʱ䣬һĲ֮ڤӰֱӱŲ˳ȥ
ʶѸ˹
һʱȥˣڤ𶯣ֻоʱûйȥá
ҵʱ䷨һЩڤһԼʱ䷨ȴǸеһľϲ
ʱ䷨ܳףٶȺε֮죬ȴǸоԼʱ䷨֮ǰĶһЩ
Щɫ棬˵һЩãǿÿ϶ɣڤи̾
ҵʱ䷨ڽٶȱǴﵽ˲˼ĽҪԵı仯ǲܵġ
ЩɫʵúС
ڤҶ˹оΣ
ԡڤ
ЩɫڶռıޱãڹУ⴦ռʵŻɫ㣬ҲϵԲһֱ񼶡Ҷʱ䳤ˣЩɫҲûʲôˡ
ʵҲ㽫ʱ˷ֻоĽ뵽㣬гȥʱ򡣡
ڤͷʵҲûд㽫ʱ˷ĻɫİС
ңڤӦ̺мĻܣڻֻǰռ߲пܷ֡


1246 ɱ
Ҫ뿪㣬Ҫһö㣬õĻȥɱЩȻֵޡҶ
ɱǿҲܵõɣڤʵ
ѣȻ޾£ӰѺǿߺܶ࣬ʵҲǺܶ࣬ڶռֻǧλǿߡɱ߲ܵõ㣬ǿֵвȻǿ߻֮ɱ¾ǿ߶һ㣬޳֣Ҫõ㣬ҪɱޡҶ͵
ڤȻ
ԽսɱԼǿߣܵõ㣬һǿߺԽս
ߣҴǰǿҲڶࡣ
ҶѸٵǰȥ
ڤ켱æ档
𣡡
Զ˼ֲĺֻޱӴ޴Ŀ׹⡣
ǵΧȴʮλǿߣֶԸǡ
Ҷڤֱӷ˹
ľǿߣﲻҪǲ֣
飡Զһ㣡

˵ĵЩǿŭǵǷɱ֮ɫ
Щǿߴ󲿷ֶǿǿߡ
һȺӡҶһֹסӰûǰ
ڤĿĿЩǿߡ
˷ɵһվš
˰ɣЩǱϵʱǿߣҪͨɱޣ뿪ԽǿޣɱɹԽл㣬ֵǿԽ࣬ǵõĸҲԽͣǲϣԻɱЩޣǸղǳ֡ˣĳּʸ١Ҷ
ڤͷЩ
Уÿһλޱȵǿ󣬼еǿߣڵЩȴ־
䣡䣡
սڳޱȵĿֲһֻ޴ڵķԴȫľʧȥĲ
Ѹٵʧһö״Ĺչλǿߵǰ
ˣ
ңղҸֻһģ
һң

ڶǿж¶һ˿Ŀ֮ɫ
״΢ȻһλƱǿϡ
ҡҵõˣλǿ¶һ˿ļ֮ɫ
ǿɫÿû˵ʲôĻȡѣҲ֪бʲôǿȫá
ÿһλǿʵõȻ˵ʲô
䣡
һ߾޴޵أֱӷֽ⿪ȴû֡
ٳ֣һǧֻڶֲһöȫƾԼǿڶ࣬Ƿ̯Щ㣬Ҫһö̫ˡҶҡͷ
ȻֻҪʱ㹻Ҳܽ뵽ռ߲㡣ٸҶһʱ䣬ܴܹ뵽С
꣡
ҶĻ¡һѵڤļʮԶһ޴ѷ֣Ȼһ޴ͷ­˳
ͷ­ޱʯ㹹ɣͷһ㣬׳岿Ҳ˵档
һֻƾޣףȴǳʮ㣬ޱȺˡҲɢޱȿֲƲ
һֻ񼶾ޡ䲨񼶳ڡ
޳֣ԶһЩûгֵǿ¶֮ɫ
ҵĵֵ̳ޣòҪƻأҶĿЩǿߡ
ߣ
ߣȥѰޡ

Щǿһȴûгֱ֣Զȥ
ڤ츳ˣԼһ˶Ըֻޣõ϶һ㡣Ҷڤ
ڴڤɱϵԲʵޣܻ㣬ɱ񼶾ޣõĿ϶ࡣ
áڤͷ
ǰޣϵȻսֱ֣ӻӳնֻ񼶳޵Ӵϡ
𣡡
ֻ񼶳ȫܲסĹӴϵĵˣϵϢҲ˥һ㡣
䣡
ڤӰһǿĹնֻ޵ϡ
Ƥ񣡡ڤа
ǰȻʵֻǴ񼶳ڣǿȾڣڤÿһһЩԴ
޸ûʲôǻֻۣսıܡȻһδαˣǲϵڤ
սСʱʱ䣬ڣֻӴľֱ׹䣬ʧȥϢ
ʼķֽ⣬Ȼʮö״Ĺ֣΢΢š
䣡
һӰ


1247 
ֽ⣬Ȼʮö״Ĺ֡
һӰǿߵĿⶼĿ֮ɫЩڳֶԸ޵ǿ߶ʶͣ
ôܣʮöһڳ֣ǰûз
Ҫǰռ㣬Ҫһö㣬ʱ䣬Ҷûм룬ȴһӳôöⲻ˵ǰĲľǿֻҪɱʮλ񼶳ڵޣ뿪
λľǿҲǿߣɱһλ񼶳ڵޣͬɱѵһλԲǿߣ

ǿ𶯣лһ޾Ŀ֮ɫֻһö㣬Ƕޱȿõ
ǣĹעЩԵǳֻɱڤ죬Ҳܵõ
ʮö˵Ŀ֮£Ѹڤߡ

ڤӶǱֱʧ
ȻڤȻ
ʵľʵǴϵԲɱϵԲޣǵõһö㣬ڻɱһֻ񼶳ڵޣõһӱΪʮö
Ƭռ佱㣬ȫƾԼԽս
ڤҶڤ죬֮ɫ
֪ڤ츳ǿû뵽Ȼﵽڵĵز
ʱ䣬ʵҲǲ²ƬռܡУڤϵĿֻһλԲǿߡ
ãľǿߡ
ãġ
ʱкܶǿڤ죬ޱ
ڤҶʶЩǿ뽻㣬ڻɱ񼶳ޣǿõʮö㣬ǰ֣ܳǰףеĲ㣬Ҳ׽룬˵ܹ뿪ռ䣬ֻҪȥ󣬽ЩǿߵϢȥȻڵǿǾȳȥҪæ
ڤȻЩǿߡ
ǰڶǿ߲ڵĴڣҲԲǶ֡
ԶλǿǺ֮ɫ֮ǰǳǿߣû뵽ڤ츳ôǿ
ڤԳȥҲԲὫǼλϢɢ
ڤЩǿ̸߽˼䣬ֱ뿪ûЩǿжĽ̸ЩǿߵҪҲӦ˹ȥѡӦ
ɵԶڤҶͣ
ڤղſЩǿеĿ󣬶ҶʮֵĿǰûܵҶЦŵ
ȴһ˿ϣڤܹȥĻôгȥϣ
ڤȴǲɫȫѰ޻ɱռ˵
ţռҪҶͷ
ʱ䣬Ҷڤ죬ϵǰĵط޵ĸ

һڣһþ޴ĺɫľһֻӵоսš
ɫľȻڤ죬ʵȴȫѹޣͣĻӶսڵķԴ
ڣֱӵ𽥵ķֽ⿪

ö״Ĺ֣Ȼֱڤǰ
һö㣬ڼˣڤϲá
ʱѾȥ£ڤҲǻɱڶޣԲҲ񼶣ڶ㡣ڼµõľöӵеѾһö
ԶҶ˹˷֮ɫڤµʱѾ룬ⶼռڶļ¼ˡ
֮ǰҶʵҲһЩľǿ߽˵㣬ҲϣڴȥܹϢʱƣȴûκεĶ
ڤõһöǿߣвϣ
ڤʱҲޱȵϲãûκԥֱǰ˵ڶռĽݴ
ڤлȥĻһҪ֪ͨһڵǿߣ֪ұѺҶڴ
ڤлصľһ죬ὫϢȥ
ʵĳŵҲٵģ壬Ȼܽľڡ
ҪȥֻƾԼˣҲǲľǿߣΪڤĬĬ
֮䣬ûԡ

ڤֱӿ˵һݡ
䣡
һޱӴɢƣ񼶣ʥ񼶣ڵʵȻֿס
ˡ
һö״ĹɳֱӻΪһĻڤס
Щܹǰôڤ΢ѸٵϷȥܿ˵һٵݵǰ档


1248 Ĳ
ڤֱӿȻڶĿռƣҲǱ͵һڡ
ʱһ޴ʯǰ滹һЩ塣
Ȼڤ첻ʶЩ壬ȴ֪ЩϢ
ռ㣬гԱ103λһö㼴ɽĲ㣬ʮö㼴ɼ𹬵һʱ䡭
ڶϢչڤǰ
ȻеĲ㣿ڤдʱɻ
ЩطȻܹסôԲǿߣǰһѣһ˵ÿһռ϶ӦĽǳЩǽ֮⣬û֮ѵЩڣѾӰǿߵõˣڤ˼š
ǱӰĽʥѺģ˵ƬռܿǱӰǿȫƿס
һö㣬֪Ҫõʱܼ룿ڤҡͷ
ҲܵЩռļ֣ڵһռǿڶ࣬ڶռǧλǿߣڵֻһ㼸λǿߣеĲ㣬ԤϣڵĲǿԲһ١
֮ǰһöɫµʱ䣬Ҫһö֪Ҫꡣ
ɣЩսպÿĥҵʵڤа
˵⴦ռ˵ͦʵģûʲôǿʶ⵽Χ԰ĵĥ¡
ţ⴦ռַ˱仯ڤվš
֦ҶΪĴһץһö۲ɼĻɫС
⴦ռĻɫŨ˺ܶ࣬ǵڶռĺüڤ𶯣кȻһ˿ļ
ĻɫŨӣЩĻɫŨȻ᲻Ҳӣ
ڶ㹬ʵޣЧǿĻĿռ䷨϶ҲޱѸ١
Ѽ㣬Ȼȥһ¡ڤ΢ûԥѸԶȥ

䣡
һڣһֻ޴ݺݵ䵽˵ϣֽ⣬ʮöֱӳ֣Ȼɻصڤߡ
ɱڵޣʮö㣡Ĵռ޵ʵˣҲˣڤ΢΢һЦ
ǿ٣ʮʱҾȻһλǿ߶û
ռֻ103λǿߣռޱȵľ޴󣬻ֲ֪Щط
ڤ˼һᣬûٶ룬Źڵķȥ빬ҪʮöѾ롣
һ
͵ڶռһ㣬Ҳʮһ޴ĹĻ֮¡
⴦Ҳмλǿǿߣɨһڤ죬ջĿ⡣
ڤɢƴﵽڣǵʵҲദΡ
Ҫɱڤ죬ѣһʧܱһλˣһɱҲһ㣬Ȼ֡
ڤҲûйǣȡʮö㣬뵽˹ĻУֱ֮ӽ뵽һڡ
ڣڶĻɫۼһޱȵŨ
ȻڵĻɫŨҲ˺ܶࡣ
ڤϲãϵʱ䷨ֱɢڶʱԵĻɫǷӿ뵽ڡ
ٶȱ֮ǰܶ࣡һɵʱ䷨ٶȣڤϲá
ڵ˵ʱ䷨ε֮죬ʱԲ
һֱĻһɵЧʣʱ䷨ʱǧ꣡
Ȼֻһʱ䡣ʡʱ仹

ʱţһʱܿȥڤҲǱŲ˹С
Щ˵ȷʵһʥأҲܳõĴڤҡͷ
һö㣬ҲЩһǧʱˡٿռ䷨ʱҲһꡣ
ȥѰ㣬ԤûĻڵƬռڣҲƵĹЧӦøǿһ㡣ڤв²
ڷƬռڴ
棬ǿг˾Ϊֻһ߷ˣʧ
ڤһ̽﷢ʲô޴ĻԵǶ˵Ǵջ

ʱһȥתۼʱѾȥ˶ʮʱ䣬ڤڼһö㡣Խ뵽Ĳռڡ
ڤûԥ޴С
һڣһâ֮һӰǳ
Ƭռ䣡ڤ쿴ǰľ޴ʯ
ռĲ㣬гԱ9λһö㼴ɽ㣬һö㼴ɼ𹬵һʱ䡭
һϢڤǰ


1249 Ĵʦ
һϢڤǰ
Ļе㣡ڤ쿴Ϣһö㡣
ʮʱ伯һö㣬Ҫһö㣬Ҫǧʱ䡣
ʵʾǴϵԲڲϵĻɱʵ޲ſԵõڶ㡣
УǿӵʵҲǲɸ
ڤȡٶǿߵﶼҪǧʱ䣬ǿҪʱ֪
ֻоλǿôڤ˼⡣
еռ䣬ҲûǿܹСڤҡͷ
˵ռޱȵļѣ˵ǿˡģҪǿ츳ҲҪǿʵ
֮ǰڵռĿɶ񼶾ޡҺܶ඼ʵʮδ񼶺ڣҲֻǱӡ
ߣɱޣȻ빬Уһʱ䷨ЧΣõĻȫԾڤ찵
ǧʱ伯һö㣬ʵޱȿܡ
ݣ
ڤӰӶѸԶȥ
ڤƵͬ⴦ռڳֵʵǿ󲿷ֶǴ񼶺ڡ
ĸºڤڼһö㣬˶ʮֱӽ뵽˾޴ĹĻС
ڣڤԼʱ䷨ٶȡ
ɫҵٶɣڤ˷ܡ
˵ĲĹУɫЧ˺֮ܶ࣬ǰ屶
ڤ찲ĵ
һʱܿȥҲ״ֱ̬
ϧû㹻Ļɫ㣬ȻҵڤﰲĵͻƵ񼶵ʱԻ̡
ڤ쿴Źа̾
ʵͻԽԽãʱ仹ʮ࣬ܳޱȵĶݡ
ߣȥѰ㡣ڤֱ뿪
ǿֻоλҵڶûһλǿߡ֪ǵʵΣʱǹȥ˼£ڤ쿴ǰ׹ڵľ޴뵽
ӵЩɫ㣬ʱ㹻Ļ϶ڹдܳʱ䣬ʵԻĺܿ졣
ܹԽսǿܹ뵽ߴǿ츳ϹڵĻɫ㣬ʵޱѸ١
䣡
ڤѸٷţڽӽһʱ򣬺Ȼеһ˿ƲԼž޵
ȥڤһѸȥ

һڣһֻߴﵽʮ׵ĿֲţɢޱȿֲƲ
ֻûоȻǴӵصͬʯӲѪɫĿ׹⡣
ֲֻ޵ԱߣȴλǿߣϵͬޱȵĿֲ
λǿߣһλޱȿ࣬ҲǴﵽʮףлһıϵƲֲһ㡣
һλǿߣǻۼףͷ­ͷ­ȴɢѪϢ
ֶԸֲֻޡ
¡񣬼ʮû㣬ʵʵ㳬ңڱҸǿˡͷ­˵
ȴǴһͷ­з
ұʱ䣬ʵǿʲôãֻлɱǰޣϣŸһ¡¡
еĳӶÿһʹ˺Զľ룬ϵƲﵽ񼶵һޡ
Ǿɱɣɱֻ񼶶ޣܹõһЩ㡣
սޱȺˣڿѣɼǿʵ
ԶڤĿ
ǿƲڤ컹ûнӽǸܵޱȿֲƲܵһ˿ѹ
ڤ쿴ԶϡԿԶǿڲϵսš
ڤֻԥһ£ٴǰ
ǣڤڿԶ龰ǿλǿߣ¶һ˿֮ɫ
Ǵʦ¡񣿡
Դʥ˼ʮӣ¡츳죬ӵжʵȴǰȻʧ٣׵ʧȥϢ
ȺУ¡Ѿܶ꣬û뵽ȴˡ
ʦֿ϶Ӱǿռ䣬ʦûзȻ޷Ϣȥö֮ǱǿΪˡڤа
֮һ˿ϲ֮ɫ
ܹ﷢¡Ȼޱȵ˷ܡ
λǶʵڤۿս


1250 ӰĿ
ڤۿս
ԶλǿʵǴﵽ˶񼶣ֻʮ׵ҲǴﵽ˶񼶣ϵƲȴһΡ
⴦ռڣ޵ķޱȵľˣľ硣
֮ǰս񼶳ﵽڡ
䣡䣡
Զսڳţ濪ѣֲƲɢڤʵеܲס
Ƕǿߵսôڤ𾪡
ǿߣռʱ䷨һϵﵽԲϵԲټ϶ںϷԼȸӳɣʵޱȵĿֲ׵ɱ
ֻҪͻƵ񼶣ʵӦòȴʦֵʵڤĬĬ
ʵʾֻǴϵԲˡ
𣡡
޴޷ŭţϵϢȴѾ˥һ͵ĵز
һǿĹֱӻֻʧȥϢĲʼֽ⣬ȴûκε֡
û㣬ǰæһҡͷͷ­¶ʧ֮ɫ
¡Ҳһ˿Ĳʡ
û㣬ǱǻԶʱѾʱˡ
Ȼλǿǿ΢䣬һ

ԶڤӰֱӱ¶ľ̫ˡ
ľǿߣ½뵽ĳԱڤ죬ȴûʲôɱ⡣
һλǿ߽ʧȥɡҡͷ
¡Ҳǿڤ죬ޱ顣
Ǿʵﵽ˶񼶣ʱ䶼ȥĳԱǼλûκεĳ·
ʦ֣ҵʦǹԴʥ񡣡Ȼһ¡Ժ
䣡
¡Ȼ¶һ˿֮ɫϵϢ̲סšɵĲ̫ˡ
ôˣ¡ֵ
ûʲô¡ҡͷȴǿڤ
˵һ֣ڤӰʧ
λľǿ߸ղŶ¡˵ʲôʧķȴ¶һ˿˼֮ɫ
κҡҡͷ¡ʲôϵȥûκεáһȥѰްɣ
ӰӶѸԶȥתۼʧ

һڣ¡ڤ죬ղ˵ʲô
ȵԸжǿҵ
ǹԴʥʦĵʮλӡڤ˵
ǲľǿߡ¡
ֻҵһ߷ڤ͡
ʲô֤ݣ¡Ǳ䣬۵ȴһ˿ڴ
ȻǰĲľǿ߸ƭĻԻɱ
ڤ΢΢˼һ£һ֣бǳֳһľ
ڶĹţ
ǹԴʥأ¡¶ޱȼ֮ɫ
κ¡סĵڤ죬Ҳһ˿º֮ɫʦܡ
ڤܹģԴʥصľ󣬱֤ʵݣ˹ԴʥĵӣԼعǿߣԽС
ǿߣܣǾ򶼽벻ˡ
򣬿Ⱥ֮һ涴˾ĴӪڣޱȵܡ
ʦܣܺ˵һķչô¡ʵ
ڤͷԼ֪Ϣȫ֪¡
ʮˣʵ֮ǰǿˡ¡Ҳ¶һ˿Цݡ
ڤ֪¡ʧʱʮ꣬ʷ棬Ѿ䡱ʮʱ䡣
ʦ֣ôᱻڤʵ
ӰЩʥǿ߳֡¡űŭ֮ɫЩӰǿ˵һԵҪһ̽աʱȴʥǿߺȻ֣档
ڤ𶯣ҲǱӰĽʥ֣Ѻ뵽
ģ¡ǱӰǿƭġ
Ƭռڣ֮⣬кüλǿ߶ǱӰǿƭġǶǶš
¡ڤ죬ʦܣ֪ЩӰǿΪʲôô
ڤҡͷû뵽Ӱǿ߾Ȼֹƭһλǿ֮ǰĽʥ֣϶Ŀġ
ΪҪǰǴռ㡣¡


1251 ĻԵ
¡˵˵ĻȴǺ𺳡
ڤһԴɻʦ֣ѵռӰǿ߶ûգﲻӰѺǿߵĵطô
գգΪͲӰУ¡ҡͷ
ڤеɻԽԽ࣬ʵΪֹ̫Ƭռľʲôӵġ
¡񣬵ȴĽ͡
ռ䣬ϸ˵Ӧһ޴ĻԵ֮أռ䣬ÿһ㶼ԴЩԴ֮ǰǱӰǿߵõˡ¡
ʦܣռҲ֪ģֻɵһǰһҪõڶ㡣
ڤͷ֪Ϣκǿ߽Ҫռǰһ㣬ҪԽԽְֲٱ
ҲǼѵõɱԼͬʵ޲пܵõҪõҪԽսš
Ӱ巢⴦޴ĻԵӰֻеһȺˣֵź٣Լǰռ㡢Ĳ㶼ޱȵļѡǱǽﵽиŵϡ¡˵⿪˹Ӱܡ
ǿߣǰǱӰȻ뵽һƬռڡΪ⴦ԵʼֱӰȫգۿռǱ˭򿪣Ǳܹ˲աȻΨһ߲ռǿ߻ɱ
ڤ𶯣˿սӰ壬ȴֶôпᣡ
汾ˣһжΪȺҪ棬ÿһȺǱģֻҪлᣬԻḲûȺ
۷Ⱥ֮䣬Ҳˣ
֮ǰɻӰΪʲôսڿܿǱȴǿ߿ռ㡣
ʦ֣ǿռʲôڤʵ
¡һץһöɫĹС
ɫ㣿ڤһ㶡
⴦ռԵ֮ǰÿһƬռоɫǷطУԽ߲㣬ԽԽࡣ
ڤͷ
ʵڸմЩռʱЩռ鲼Щɫ㣡¡
䣡
ڤ¶һ˿֮ɫ
Щɫޱ죬ܹԼٶȣƬռ䶼ǵĻǸܹٵǿߣ
Щռޱȵľ޴
ںǰӰֻһ΢ǿȺǿֻԲǿߣ⴦ԵȺʼѸԲʼѸ࣬ʼǿߣʥǿߡȺҲΪеĶȺ¡˵Ϣȴޱ𶯡
ǶʮʵһĻɫ㽵ĵطԵΪֹ滹ڶĻɫ㡣ûбȡ꣬ʵڸտռʱ򣬹ڵĻɫŨȾԱʱŨ
ڣ֪⴦ռΪ㣬ǰĲѾӰǿȫգʹǵȺһԾΪеĶȺ˺üλʥǿߣ㣬ҲĻɫ㣬ֻҪǵõôȺʵܹ䡣
ңԽϲ㣬ʵɫġ˻ɫ֮⣬̺ڶı֪ӰжôĿ󣬿ϧֱڣû˭ܹ뵽ռڡ¡
ڤȻκʵӰ˵ĿԳȥҲƭǵģ
ƭֻҪ뵽ռУһ޴ĽݣռĳڡȻǴֱȥӰҲֻסڵԿװˡ¡
Ӱǿ߶֪ĲռڵһޱεпĲռǿĻȻѾˣǹڿռϢȴ֪ģʼʱĴռȫжԵƬռĽܣֻӰǿ߻ٵ˶ѡ
ڤͷֲ¡֪ôϸȴ֮ǰǿģӰ壬Щǿ߹жޱȵķŭ
кȻһʦ֣ҽϢȥֻҪʦǿ϶Գȥ
¡ҡͷûõģʵѾӰڣһط
ڤһ㶣֮ǰʱоԼǰ˺ܳľ룬ܱѾԶӰ
֮ǰҲӵзǿһ֪ͨڵʥƾλʥǿӰұ飬ûзκεټλӵзǿҲֱɱ
ЩȺǿ߾֪ҲΪԼڵһλǿߵӰ塣֮󣬱ûзǿ߽뵽
ʦܹӰǿҲǿʼżˣԸȥ棬ʦӵжʱڽռڵ


1252 ı
ڤ˼⣬ѾӰڣԴʥӰҲܷǵټ
ռ䣬ıҲԸӦλá
ҪȥĻֻԼ
ȻӰǣδǵһλᣡ¡¶һ˿ı֮ɫ
ʦ˵ǣڤʵ
¡ֻӶбǳһɫ౦
ûռڵõһ̽Ʒȫ߶ĻʥǿʱҲֲˣֻҪڽռڵʱʹãȫʱӰʥǿߣôռڵĻԵǱǿԵõһЩ¡
ڤ𶯣ȫ¡뷨סˣǿռ㣬ӰλʥǿҪõġ
¡Ȼ뷨
ڤ֮Ҳһ˿ĶʥǿԵȻޱΣգץסԵķԿԽһء
ңҲκεη塣߷𣬶˵ȫԽܡ
ʦܣûеȡݻԵ¡ʵ
ܽ㣬ǻᱻ˲ɱҲܹʱ䱻ɱ
ڤ΢΢һЦֱӵͷ
ã¡Цʦܣһ⴦ռڴɱޣ츳ֻҪǧʱ䣬Խռ䣡¡
ʱûɫȫԼķ򣬾㱻ɱķҲ˺ܶ࣬ȫٴ
ʦأڤʵ
õңҳҲἯһö㣬㣬˱һˡ¡ȴûκζη塣
ڤ΢΢Ĭ
ߣʦܣ֮ҡ¡ѸԶȥ
ƬռǿʵͶǴ񼶺ڣʵǶ֡
ڤ档

һڣӰվš
ʦܣ޳ûһЩطɱ޵ʱ򡣡¡˵
ɢޱȵĿֲﵽһǿĵز
꣡
·ܵϵĲУһ޴ѷ֣֮һֻľޱǴѷ˳
񼶺ڵޣڤ¶һ˿֮ɫԲֻ޵Ķ֡
ʦܣ㻹ûֲε޽֣֪ĽΣȥ֮ˣȻٳ֡¡ϵƱͬһħ㣬ֱֻ޳֡
ʮǰ¡Ѿﵽ˶񼶣ʵֻӵǿ󣬾Դﵽһޱȿֲĵز
ʦܣְɣ¡ֱ˵
ʱϵҲǽ͵ڡ
ڤһֱӷǰ
£Բ񼶺ǿߵĶ֣ǿߣֻǱӡ
䣡
ڤȥֲƲɢеĸ߼սӶҲ˲ﵽף˿ǰֻޡ
𣡡޴Ѫɫ۾ŭĿڤ졣
ȻֻԣǻǿԿǰǿ߾
һâϵĳ֣նֻ޵ϡ
Ƥ񣡡ڤ첻Ϲȴǰҡͷ
ֻ޵ľܸߣѾˣҲޱȵľˣٶȴǲһ㣬ˣԸԹڤ졣
Ҫ֪ǽռ䷨ͷϵںϵһǿĵزǿ߸óٶȡ
ԣֻһֱڱĳڤĹ
ʦܣٶȺܿ죬˿񼶺ڵǿߡ¡վһߣһ˿ľ֮̾ɫ
ǧʱӵ񼶵ʵǧʱǴﵽڣӵ񼶺ڵٶȡ
֮ǰڤȻԼһЩϢ¡Ȼ֪ĳ̡
һսһʱ䡣
󣬾޴޻׹˵棬ʧȥϢ
ڻɱˣڤһգǽֻ޴޸ֱӻɱ
УǲĻᡣ
ǧλҵǿߣ󲿷ֶǴ񼶳ڡڰˡ񼶺ڵǿߣÿһλǾǿߡ
޴޵ʬ忪ʼֽ⣬Ȼڶ״Ĺ֣Щ㣬飬мʮö
ô㣿Զ¡¶һ˿֮ɫ
֮ǰɱһֻʵޣһö㶼ûг֡
ˡ
ЩɢǿҵƲȻһȫѽʮö¡ȥ
ʮö㣡ڤ˷ܡ


1253 ȫ
ڤޱȵ˷ܡ
ڵռڻɱڵޣŻʮöˣȴһ
ʦܡ¡ҲǷ˹ϲ֮ɫ
Ҳö㣬ﵽʮöսĻ֪Ҫɱֻʵޡ
εմʦܵĹأ¡Цŵܲ
ûʦ֣Ҳֻܽ񼶺ڵ޻ɱڤЦŵ
ַȫеͨһλʵޣȻʦܻɱĻôõԻ࣡¡ڴ
ҲǿƬռĹԽɱЩޣȼԽõĽҲԽࡣƬռ䲢ųǿȳֵ
ڤҲ¶һ˿˷ܡڴ֮ɫ
ԼĻҪһöҪǧʱ䣬ڿʱԿСܶࡣ
ݣ
ӰѸٵԶȥ

һڣһֻȴﵽʮ׵ľ޴ŭţ׷һþ޴ĺɫľ
ǣɫľٶȾˣϵĶĹͬʱһĹϵնֻ޵ϡܶɵ˺ޣȷʵ˺
ս˺üʱ䣬ڣֻ޴޲ʵŭһӴ¡
䣡
һöö״Ĺ֣ٿţʮöڤߣʮö¡ߡ
ʦܣʮö㣬Ҫʱпܼ롣¡̾
ٶȣҲпڼ̵ʱڼһö㡣
¡ʵѾ˴㡣
ܰﵽʦ֣ҵҡڤЦ
ʦܣֻҪܳȥǷһ飬κ飬ֻҪ㿪ڣĻҾԻ¡֣ص
ʱгϣ¶Ĵʮʱ䣬Ȼϣָм֮˵
ڤû˵ʲôͨһʱദҲ֪¡Ըʲôֱ˵עԼĳŵ
ѸٳԶȥ֮£һλλǿ޲ϱնɱõٶҲԽԽࡣ
һꡭꡭꡭ
תۼ䣬ǹȥ߰ʱ䣡

䣡
һֻ޴޲ʵŭһ׹䣬ֵѸڤ¡ȥ
ʮһö㣬ұǿԼһö¡˷֮ɫ
ڤҲ˷ܣҲֻٶöԼһö
߰ʱ䣬ǵõڶ㣬Ҫս
һֱ񼶺ڣ񼶵սȻ״̬ǻǸ޴ѹսһ㡣
ǿ߼ġ
ڣս飬ڤԲѸɫЩǿߡ
ʱڤԶǿߣ㲻Уоûη塣
սš
ʦ֣սɣڤЦ
ţѰޣ¡ֱ˵Զȥ
һնɱһλ񼶺ھޣնɱһλʵޣˣ¡һöȫ롣
û뵽ҵһö㾹Ȼȼ롣¡̾
ԭǣȫõ㣬ڵĽ֮ǰҪúܶࡣ
֮¡ûѡȥǼڤս
ͣնɱһֻֻޣ¹ڤҲȫ룡
߰ʱ䣬ԤĻҪһǧꡣ
ʮˣΪҪʱ뿪ȴû뵽ڱԡ¡Цݡ
뿪ʮµĵط
ڤҲһһֱ߰ʱ䣬˵ʱʵѾޱˡ
ߣʦܣһǰռ㣡¡Цŵ
ڤͷһ˿ڴ
ռ㣬Ӱǿ߶ûƿסҲûһλǿ߽С̺ĻɫԴٶȡ
Ѹ˾޴ĽݷΧڡ
ʦԵһ¡¡ͣĿܣȷûκεǿ֮󣬲Ŵڤ˽ݴ

¡һɫ״
ӰǿȻһƬռ䣬ȴʱ޿̵Ĳ鿴ĶȫסǵĲӰǿ߽Ƭռȫ̽һ飬пܷǵټʧˡҲֻƾռǣ˲䱻Ƿ֣Ҳʱ䶼޷֡¡


1254 ʥ֮ǿ
ڤͷһȫԼ
ߣ¡أֱ˵
ֱӿ˵һݡ
䣡
һޱӴȻѹڤ¡ϣ¡ΪǿߣҲֵסӰ̲סˡ
ˡ
ȻһĲȻڤ¡ϣһȫ˳ȻʼѸٵȼա
̶ʱڣȼһöһöȼչڤŸоѹԼϵһʧ
һٵݣӦһö㡣ڤȻ֮ǰͨĽŲͬ
˲ϵǰܿ˵һٵ档ʱҲһŻ
һɫŻͬʵ㣬ȴǿߵĿ
¡ֱ˹ȥȻ֮һɫŻ˲˵ǰ֮ǰڤݴŻͬ
ռڱ򿪣
ʦܣ߰ɣ¡ҲأҲһ˿ڴǰһжδ֪ģȻ֪һЩϢûУ˭Ҳ֪еʲô

ֱӿ˰ɫŻС
˲䣬ڤоԼ߱һҫ۵ĹâסӰ֪ʲôط
ֻǳһӵʱ䣬ӰͣȻ۾
䣡
˲¶һ˿֮ɫ
ǰĻɫ㣬飬ڵĲĹмĻҪܼܶࡣ
Щɫλãȴһ޴ʬ
ʬţΰ㣬ﵽǧףȥޱȵĺˡ
˵ʬʵȥȫɻɫɣ֪ڲǷǿߵĹǺȫɻɫɡ
˭ʬ¡ڤߣԶ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ӰɶҪһ㡣
䣡
һ΢ȫ¡ϡ
һ˿Ʋ¡ȴǲҽһӰϵĺˣϵҲ˥˺ܶࡣ
ֻ¡ڤûκεӰ졣
ڤȴޱȾ
ܹѡԵĹˣɻɫɵʬӵԼʶҲ˵Ǳܣ
䣡
ȻһȻһ޴ʯֱӴгֱ֣׹䡣
ʯ֮һ޴ĹĻ֡
ڹĻУһλޱȸߴӰվţӰģģУɢȴޱȵĿֲ
ԶڶǻľųλǿӴվţȴûһ˿η֮ɫһֻƣֱѹ£
λǿД㣬ѹͬʱеȫ飬ЩȻǿ󣬵ȴֱֻѹס˿ܶ
ǳЩҲȫΪƬ
ֻ죡
һֻƱһУ
λǿ߸ĸоˣ·Ƭضλǿߵ²ţûκεķ֮
ʲôεǿߣڤ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
еǿ߱λǿô
ڤĿֿУɻɫɵǧ׳ǿߡ
ʯУоǿϵҲǴﵽһǿĵز˹Դʥ
ԴʥǿߣվĶˣҲվʥ񼶵Ķˡ
ѵڻгʥ񼶵ǿڣڤо
ˡ
һĲԶǳһ޴ĽݣպһٵǽݵľͷһɫŻ
ǰɫŻӦñǳȥķ򡣡¡ٴη˹
ʦ֣ôڤʵ
ڷԴɡ¡Ǿʬھ
ڵʵʥǿߣҪֲ
ǰʬӽһ㣬һ˿ƲǸǺεȵĴڣ
Ǿʥ֮ϵĴڣ¡֣ص
ڤоڵУʥ֮ϵĴڣ
У¡϶һλ
ڤޱ𾪣Ȼ֮ǰлɣһֱ֪ϢʥǿΪǿ
֮⣬塢е۷Ⱥʥ֮ϵĴڣ¡˵
ȥˣڤѹסеľʵ
֪Щǿʵﵽļޣų⣬֪ǾԶţʵﵽǵȲΣ䡣¡
ڤޱ𺳡
¡ںܾ֮ǰǳΪ˶ǿߣʥǿ֮⣬һ׶εʵǿ֪ܶ


1255 ޴
ڤ𺳡
֪ǷǴʥ֮ϣǸǿľ磿ڤ˼⡣
ڻԪռڹۿݵһݵʵԿɱʥǿߣʵԴﵽһֲĵزҲǳʥһ硣
ʦܣλǿߣĻɫڶ࣬ǿԳʱ䣬ѸٵԼķ򡣡¡ֱ˵
ռ㣬λȵӰ嶼ûǿߵɫڶ࣬Ҫıץʱ䣬ܵԼ
ڤͷֱӿʼתʱ䷨
䣡
˲䣬ڶĻɫȫڲȻһһ޴ķͼʱ䷨Ѹ
ҵʱ䷨ٶ֮ǰڤ˷֮ɫڵٶȣٴٶȾޱȵĺˣ
ʦ˵ЩɫӰһȺϧ޷ȡԴڵĻǿԳһ¡ڤҡͷĿռָղЩɫ㡣
ڵĻЯԴ飬Ӧпܳɹ
õ㹻Ļɫ㣬Լļ˵ԼܹͻƵԲ
һߣ¡תڶпռԵĻɫȫ뵽ڲ
ڤ֪¡ֻпռ䷨ûգһյĻͻƵʥ񼶣һλޱǿʥǿߣ
ͻƵʥ񼶣񼶳ڵǿߣпֱͻơֻҪĿռ䡢ʱ䷨ԡ
ʣǿͻƵʥ񼶣ʵʥǿоԴڸ߶ˡ
ڤ첻ϵЩɫ㣬Ȼһ
ҲؾڤʱԣҲտռԵĻɫ㣬ռ䷨ͻƣҵʵ϶ܹߡڤ찵
ӵпռͷϵȫںϷĵ񣬿ռ䷨ͻƣʵߵĸ졣
ܿǽƤƾռ䡢ϵںϵķ򣬱ӵʥ񼶵ʵ
ڤתķһ䣬ǿĿռ䷨ֱʩչ
߻ƵĻɫѸԶȥȻ֮ǰһЩûжĻɫȴǲϵ
ҵĿռ䷨ٶȻ֮ǰ֮ǰһ㡣ڤϲá
ʩչͬķٶһ
Ļɫڣڿռ䷨ޱȵѸ١
õĴռ䷨Իʡܶʱ䡣
Щʱпܱϡ

ڤ첻˷κεʱ䣬ռֻ¡ڷЩɫ㡣
޴ʯ·λãʯ֮ǰĻһֱڣǾ޴Ʋѹ£ޱȿֲơ
һΡΡΡ
һֱﲻϵظţ޾ǰӡģɢ
ڤʱҲĬĬĿţģֻ޴ǰԽԽ󣬲ϵķֽ⣬ȻΪһķƣڤǰϱ仯ʽ
ڤؿţ·Լǰֻ޴ơ
ʶڲϵƶľȻ뵽ģ״ֻ̬ʣΨһʶ
䣡
ڤ첻֪޴Ƶʱ򣬿ռڣЩɫ˲ñ뵽ڣͬһ֮ǰյٶȻҪ˼ʮ
뵽һ״̬
ʱţһꡭꡭ
ЩɫԹ̶ٶȣڤڡ

һޱƫƧڶޱȵƶ񤣬Ϣ
ʱһƶϣȴźܶȫɢŸɫĹ㣬Ӱˡ
Ӱһء
λãһ޴ĹڹڣλǿĴĬĬš
κһλ۾һޱȿֲƲǿʥǿߡ
ôʱˣ֪ռڵ龰Σʥа
ռ䣬ȻʥǿգҲǲ֪ĶΪûȫһҪԽȥ鿴ſԡ
ʥһǰֱӳһ޴Ŀռѷ죬Ӱֱӽ뵽ռС
ûʲô仯Щǿûʲôϣܹ򿪵ռŻʥͨԼ򣬲̽һʯֻһСʱʱ߱ռ䣬ҡͷ
Ӱһֳ˵Ƭռڡ
ţһλǿߣʥ΢䣺˻ǽ뵽˵ռڣ
ʥӰӶѸԶĽݴȥ
ֱŽݣǿסЩѹ˽ݵľͷ
һɫŻǰ
ռˣʥһ˲¶ޱȾϲ֮ɫ


1256 ʥǿ
ʥ¶һ˿ޱȾϲ֮ɫ
ӰռǰĲеõ˾޴ĺôλǿʥǿߡ
ٵõռڵĻɫ㣬˵Ӽλʥǿߡ
ߣʥûԥֱӿ˰ɫŻС
޴ĿռڣĻɫţ⻹һ߾޴ʬǧס
һ޴ʯţԱһ޴Ļ棬⻹¡ڤڷŻɫ㡣
ǣʥԶ޴ʬ¶˺֮ɫ
Ӱõﲻûôôô޴ʬʥ𾪡
ǿǷ޴Ļ棬𶯡
Ǿѹȶ£飬ʵǰҲСϡǻ޶ܹ׻ɱ
ռǰĲռźܴĲͬѵʬͻʾıԭˣ
ʥо¶һ˿̰
ΰĴڣʬӰоһ£Ȼӵʵô塢۷ȺҲǵĶ֣
ʥѹסе뷨Ŀǿ¡ڤһۣ¶ɱ⡣
ӰģǾȻ᣿
ɫӰһֱõԴѸӰǿûУʥȻޱȵıŭ

¡۾˲Ȼһֱžе˽ʥĵ
ʦܣ¡񾪺ڤߣȻгһŰɫӡ˲佫ڤӰȫ֡
ǿռ౦ǻ飬Ȼǿȫ߹
ｫֵʱ򣬻ɫȴֹ
ڤʶ˹ԶһλŭӰӣܵӴƲжʱ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ʥǿߣ
˲֮ǰ顣
ʱȥˣڤѸתͷԣڱˡ
ߣ¡еıѸȥ
ӣʥǱŭ֮ɫӴȻ
֮£ɫӾȻȫ޷
ӵпռ౦һԷʵѹôӲ˶ᱻץס
¡ڤ첻Уڱ䡣
䣡
һֻ޴ֱϮץɫӡ
ã¡Ǿ֮ɫ
̫̰ˣ¡
Ŀռ䷨ЩʱٶޱȺˣڶ಻֮ҲͨɫѸ⣬һʱȻУʥǿ߹ŷ֡
ĻԵκǿ߶ѡ;ȥȻϣʱԽԽá
䣡
¡ڤݾʱУǾŵʬϣȴȻɢޱȿֲƲ
˿Ʋƺŭ⡣
Ȼ޴Ĺֱ֣ﵽʮףޱҫۣȴʬ۲λ÷ġ
ȻȻֱӸı䷽˽ʥԱߣ𾪵Ŀ֮£ֱӴ͸
һޱҵʥȻֱӶ޷ϵ˿ڡ
ҡǿʥǿߣôܻôױʥǾ֮ɫ
ʱŷףҲֱ顣
ʥһӣһЩޱ
ԴҶֻҪһűָܻǿڵķԴޱ󣬾ʥǿ߶ޱȿΪǺܶ඼ûС¡Щʵ𾪵
Щʵü˿ԴҶ
ʥ޴Ķڱƻϵӣ̷ԴҶ֮ⶴƻƺͣһ£ֻͣ˲һʱ䣬ּƻš
ʥǾ֮ɫĹʵ޷ֹⶴڵӡ
ڣԴڲϵļ٣̶ʱѾɣ
⵽ʲôôôֲĴڣʥ񲻶ŸַûκεáϵȴԽԽ
֣ȥĻпܻ
Ҫ֪Уʥǿ߱սûǿܹɱǡ
㲻УҲͨռѷѸߡ
ҡҪˣʥ񾪿ֵʱڵķԴѾ˾ųɡ
ڣȫʧڷ·иʴ԰㣬ֱӽȫڻΪޡ
һλǿʥǿߣʬĿ֮£ûκεķֱ֮䡣


1257 ŵĴ
¡ڤǺȻ֮ɫĿ˽ʥȫ̡
ǿʥǿߣĿܻɱһλʥǿߣǲġ
ڽʥ󣬰ɫӻ޷ƶռ𵴣סһС
䣡
ռڣһްѸٵľš
ɻɫɵľ޴ʬȻƶȻվڤ¡
ڤֻоԼԺһ
һλȫ˿֮µǿߣֻ¶һ˫۾ȫɫ֣ʱɢ¶׵һ֡
¶һ˫۾ޱȱ䣬һ˿ĸɫʣĮһС
ڤо˾κˣ
е޴ʬȻǻŵģһλĿǿԻɱʥ񼶵ǿߣ
ʯʾλǿôڤȴǳһ뷨
ʯеǿҲģģСӵеʵҲޱȵǿ
¡ҲǾλǿĴǰоԼȫͬһֻһ㣬ֿ
䣡
Ȼռ䶯ɫҲǲȣϵƮƮȥ
ֻռ㣬ʱռһ㡢ڶ㡢㡢Ĳ㣬ռ䶼ʼ˶
ô£
ռ˱ʣ

ڶǿж¶һ˿֮ɫ޴Ĳʱ䣬ռȴǵһγ쳣

ȻһĲЩǿߵϣ֮һӰϵʧӵһ㿪ʼһֱĲ㣬еǿ߶ʧ
ռ㣬ڤ¡ڵİɫӣҲǸܵĲֱʧ
ռڣǿ߶Ų˳ȥ

ӰڵУһλλǿ߲ϵĳ֡¶һ˿֮ɫΧ֮ǿϲ֮ɫ
ⲻռ䣬ǳˣ
̫ˣˣˣ
Ӱ壬סôʱ䣬ҵ˿϶Ѿȥˣ

ڶԲǿߡǿϲã֮б¶һޱȳ֮ɫ
ǼڿռУϵɱޣ֪˵ϢͶӰԹޡ

УһŰɫӳ֣֮ʧڤ¡
һ뿪ռˣڤ쿴ܡ
ΧڶǿߣǸԲǿߣмλ˲˳ڸռǿߣﵽǿҲǴﵽǧ࣡
ڤֵʱңԶһ棬ıֱӴ
ڤ뿪ռˣȻѾӰڣӦԼڤľλãʱԶ
ڤǴ޷磡һ
ܷռ꣡Уڤͼռ꣬ȴûһ˿ķӦ
סˣӰǿߵֶΣɹ뿪ռ㣬Ҳ벻ȥ˲֪ӰĴ㡣
Ȼõ䣬¡϶ᱻסɱ
¡Ƕǿߣ䣬ʥǿ߶޷ˡ
УҪץʱϵʦû˷ѣֱȡеƣȻ顣
ǹԴʥıƣֻҪ飬ԴʥԼٶȸ
֮󣬿һռ涴
ͬʱʶ뵽СѸ˹ԴʥС
죬ʲôΣգҵıڸϹ磬Դʥǰ˵
콫ԼԼٶ˵һ顣
ʲô¡һֱûռʮʱ䣿Դʥһ˿𶯣Ǿϲ
¡յĵһӣ˫ദ£ȻޱȵĿأһֱΪ¡Ѿ䣬ȴǴ˺Ϣ
ʦҺʹʦֶǿδ֪棬Ӱʥǿ߾Ի֣켱æ˵
㲻żһѸٸϹԴʥ
ӹǰĳ涴бǹâһλ˳
ʦǰ
죬֪ҴµꡣԴʥ˵
ûжķϻʱȡ
Դʥ֪λãǴ죬ֱӿ˿ռڣѸڤڵطȥ

ϣλǿϲɱ⣬ǿһЩ֮ɫ
ҲǷԼ벻УҲ޷ռꡣ
ɱ
һЩǿȴûвɱ⣬ԼУڶӰǿߡ
Ѻʱ䣬еɱ޷ס


1258 
䣡
ЩǿӰڶֱ·ž֮ɫӰǿ߻ȥ˲䣬ڶӰǿֱ䡣
ѺռڵļţʵԲЩӰǿȻ޷ֿס
ڤ쿴ЩӰǿߣһ֦ҶӶһӰʬƬǰȻֱʧ
ˣڤ¶һ˿ϲ֮ɫʱĿռָбǾһʬƬ
ӰĿıΪԼӰȴ״ﵽ
ߣЩǿߴɱڶӰ˵ʱ򣬺ȻһŭȻһλޱȿֲǿֱӳС
ʥǿߣڳֵǿľ֮ɫǸܵ˿ֲϢ
ҶӰǿ֣߳ȫɣħʥ
һ֣ʱڶЩֵǿ߷ȥ
ЩֵǿнλԲǿߣλǿߣûκεĵֿܿ䡣
ʣǿǾ֮ɫԶħʥ
λǿߣʱħʥȴޱȵı֪꣬ʥѾ䣬ռ䷢쳣ĲѾ޷ƿأ޷С
׷ʲôʥǿߣôܻ䣿ħʥǱŭ
ӰֻܹλʥǿߣÿһλȺ֧ȴһλȺʵ˲ǽ߷֮һȺľ޴ʧ
ʥǿ߳ˣߣ
ӰǿߣһͻƵʥ񼶣ԲŹǣ

ڶǿȻűŭǸȴǾǾԲʥǿߵĶ֡
Ѹٹռ꣬Ҫ뿪
ã⴦ձס޷뿪
˲䣬еǿ߱Ƿ쳣Ǿ֮ɫ
죬κǿ߶ߣħʥ
ӰʼѸٻɱһλλǿߡ
Ӱǿߣǿʥǳ֣ѿôһλǿŭ
ߣħʥȴ˿⣬ֱǰɱλǿߡ
ʱޱȿ꣬Ҫǿȫɱ
еڴգ֧䣬ӰǺܴĴ
ڤ¡ҲվţҲǲÿڿӰǿߺ޵߿ԡںκεĹƽս
ʦܣǻˣ¡
ʦֲżѾ˹Դʥʦ೤ʱ䣬ʦϵڤ
¡жʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ǿҵĿ֮ɫѾȥ˵ԴʥҪˡ
ڤ˰ɫڣԶħʥһ߼෨ʥǿ߶ڶʱڽ֮ݻ١ôǿߣԺѻɱħʥҲѡΪɱ
Уħʥ񲻶ϳ֣ǿߵļ٣ЩԲǿߣûκεķֱ䡣
һ֣һλʥǿߣҪɱôǿߣܣֻҪһȱڣȻԽ磬Ѹ֪ͨڵǿߣ
жǿֱ˵ȻЩǿһ
ڶǿϵһǿֵסħʥĹ

Ȼâ˸ȻǼλޱǿӰ
⼸λȫӰǿʥǿߡ
ħô£Ϊ׵ӰǿԪʥ֮ɫô䣿
Ҳ֪ħʥҡͷ֮ǰ뵽ռڣҪ̽ڵұǷڣū۵ǿȫʧȥ˶ռƿأǿҲȫŲ˳
ռڣ޷磬ڤ¡֮⣬ûǿ֪ʥġ
׷ʲôʣΪ׵Ԫʥŭ
Ӱȫ֪κһλʥǿߣ
ǳֵʱڳڶǿǾ֮ɫ
λʥǿߣ
һλʥǿǱԵֿȴһӳλ
ô죿ҪˣڶǿǾ֮ɫ⣬пȫ
䣡
Щǿ߿־ʱУһޱȿֲƲ
Ȼ󣬵濪ѣһ޴Ļɫɳ
Ĺɳ֮λãڶ㹬ҲǷɳȻ㡢Ĳ㡢㡣
㹬ȫһһ塣һǿı
ֵʱԪʥɫ˲ޱ


1259 Դʥ
˳滹ɢĲ
ѹԪʥŭ
ӰõıҲǳɾӰ塣ڶĶȺӰվˣʵȺȻԪʥҲҪԼȺΪ۷Ⱥ
λǿʥɢޱȿֲƲҪѹס
ˡ
棬һޱȿֲɢ˳һλǿʥǿӰȻȫɳȥˣϵϢ˥
ǿıһǻλʥǿߣ
ݣ
ȫ˵棬ȻΪһĹâֱŸ߿зȥ
꣡
·ӰȻǳ׵ʧ
Ǳռ㣡⾹Ȼһǿıڤ쿴˲һЩ¶һ˿𶯡
Щǿߣ֮ǰһֱ档
ܵһƵϢĻԪ顣
λɫŵʬˣǺռݵģʯеǿ˭ڤֻоԼɻ
Ǽ⣬пһǿĻ編
ڲ֪編ԭǷǵռڵλʬǿߣⱦﱻռڵλǿֱռ졣
ڿߵĿԱȽϴ
֮ǰÿһصĿ飬ĿԣпҪ󣬵ռ䣬ӦҲſ飬ӦǼһö㣿ڤһ˵Ĳ²⡣
ֻҪͨصĿ飬пܱõǿĻ編ȴǱǾʬǿռˣ޴ĻԵҲֱʧȥ
λʬǿߵǺεȴڣռΪΣڤֻоԼɻԽԽࡣ
Ƭռ类ˣǿԽˣ
ռҲԽ

ڶǿ˷֮ɫղȥʱ˿ռ硣
ߣڶռ䷨ǿǰ˲ǳһ޴Ŀռ꣬˲ǽУʧ
ǻкܶǿڹռꡣ
ռ䷨ûռ϶ҪһЩʱ䣬һ֮ǽ
λǿʥǿ߿ŵλǿߣ¶һ˿ıŭ֮ɫ
סˣ
ֻλǿߣͬʱ׷ôǿߡЩǿȫȥӰ˵ѡ
Щǿ߿кܶ඼Ǳƭռġ
ֻҪ¼Ӱǿ߾ԻܵȺΧ
ڤ¡Ҳڹռ꣬ͼȥһŭ
죡
һλӰʥǿ߷ɵģĽʥ
֮ǰռһ糣߰ʱ䣬Ƿô޴ıʡ죬ţıʺܿءĽʥ
ԣܿйأ
ץס죡
λӰʥǿ߿죬Ҳɱ⡣
εıӰʧһλǿʥǿߣҲǶʧйصĻǾԲŹ
ãڤо䣬Ľʥ
ڤ䵱ȻûʲôʧĿռָУȴӰʬƬһʧ´Ҫٻãǲˡ
䣡
ĽʥϣһޱӴϢȫǽڤȫס
¡ڤǰеĳݺݵҳ
ߣʵսĽʥ
ֻӶһǿĹֱ¡ϡ¡ӰܲסҽһӰϵˣϵ˥һЩ
죬˵εǲйأĽʥŭռڣҲֻ뵽ռУ
ĽʥûأĻȻҲЩǿˡ
죿һţ˭λľǿαװģ
λӰʥǿ˵ıйأ

ڶǿɻ
ǳõıռڣȻֵ֪𺳣֪Ļɱڤˡ
ĽʥǸ߿ҡڤʥǿߣ˵ĻҷҲûʲôá
ߣ㲻ҲûκεĹϵұػɱ㣡Ľʥɱ
ֻӶһɫĹâѸٷʱڤȫס޷ܡ
ɫâԽԽֱӿڤ졣
꣡
Ȼһ޴ڤߣһռѷ֣һλͨӳɢȴޱȵĿֲ

ǵɫâֱӵУֱ顣
Դʥ񣡡Ľʥ񿴵λӣ¶ޱȾ֮ɫ
Ľʥݣʵĵӳ֣е㲻̫ʺϰɣԴʥ
гһĳǹ౦ֱӻӶ
һޱǹâǷɳ˲ĽʥԱߡ
ĽʥٴУȫȫеĹӶҪֵסԴʥĹ
˫ĹڽӴĽʥֻǵֵ˷ֺݱǴ䡣ҽһϺˡ˵ʱжһ޴ѷ졣
ʦʵôڤ𶯡
ͬʥǿߣĽʥԴʥһӲס


1260 λʥǿ
ڤ𶯣ʥǿ֮䣬Ҳž޴ġԴʥվʥ񼶵۷λãĽʥʵֻһˡ
䣡
ڹԴʥһĽʥ֮ӰԪʥλȫ¶ޱȾ֮ɫ
룬Ľʥ·ɻλǿʥǿԹԴʥһλȻٴС
ʦڤޱȹղĽʥûжپ֣Ϊ֪Դʥˡ
ǹԴʥĵӣӰʥǿѿ
ʵУ֪ʦǹԴʥҲֻԪʥһλǿ߸֪
ϴԪʥ񱻹Դʥ׷ɱҲܽϢȥ
ߣһţ涴˾ԴʥΪӺԪʥߵ
ǼɵȻӰǿߣԹԴʥûһ˿šȺǿ֮һƬмǿĴ֮һ
ʦԶһ¡˹˹Դʥ̲סڲ
ûáԴʥԼĴӣͷϸ۾Կ۵ϲ֮ɫ
¡û䣬Ȼޱȵĸˡ
¡ڤһվ˹Դʥ
Ԫʥ񡣡ԴʥӰǿߣӰԽԽûǿߵˣʥǿߵʵЩԲǿ֣߳úгɾ͸УǴץеţΪ˵õԴΪܳΪе۷Ⱥô
ߣԴʥ۷ȺԪǰżɳΪǿ۷ȺԪʥŭ
ʼʱõô۷Ⱥ㲻ֻ塢Ⱥˣ
ԴǻҪȴ츳ԼŬԴʥҡͷȫգǿ߶ҳĥ£ٶԴҲûô
Դʥ˵û۷Ⱥôóɾ͵ġһռǳһ޴ѷ죬һֻɢޱȵĿֲ
Ԫʥ񣡡Ԫʥǿ߿ˣ¶˼ɵ
޴֣߳Ŀɨһ£ע⵽˹Դʥ죬еɱһšջĿ⡣
ֻһ߷ҹԴʥлᡣ
ʥǿߣڤ쿴˾۷ȺУìġ
λԪʥϵƲԵ͵ڹԴʥʦԪʥ൱ڤǿоЩʥǿϵƲ
ԹԴʥʵǿ
꣡һռѷȻһλʥǿ˳
ʥҲˣԪʥ
ӰѺʱ䣬ҵȻҪʥ
Ȼϵƶʱţ̲סеɱ⣬졣
˹Դʥ񱳺Ӱ
ߣԴʥһϵƱסƬա
ʥ۵ʱ¶ǿҵļɵ֮ɫæԶ˹Դʥ
Щʥǿ߶ҵɱŨڤ쿴ԪʥʥЦ
ǲлˣ
ڵõ˻Ԫ飬ע첻ܱɱ֮Ҳûκǿ֪Ѿڲ֮أҪֻԼʵѡ
Уǿ𶯣̶ʱڣﾹȻۼ˾λǿʥǿߣ
ԪʥǿɫѿԹԴʥһλǿߣǱ㲻һֿܹסڸֶλʥǿߡ
ߣԪʥǿ߲Ҳٳ֣ʱˣ֪жٵǿ
ֻӶӰǿ߱Ǳ

һ޴Ŀռѷ֣λֱӿУӰ˲ʧ
ԴʥǿҲû׷ҪɱһλʥǿߣԲһ׵顣΢Ǳſռѷ죬˲ȥ
֮ӰȻиȺ֣ΧɱǣӰѺôţЩžԻʵչ
Ҳ߰ɣԴʥ˳ֽƬĮɨһԪʥʥ񣬱ֱ뿪
ԪʥʥڤʧȻɱ⣬ǹԴʥǸҶ֡
λҲ뿪ڶǿߵȫȥֱӻ
˭Ҳ뵽棬֮ǰסǧǿߣԲǿߣʹþλǿʥǿһ֡

ԴʥУ¡񹧾վš
˵ռ㿴λĿǿɱʥǿߵĴڣԴʥ
۵һ˿֮ɫˣɼɵĳ


1261 ġ
Դʥ𾪣Ķǿ֮һȻ֪ܶ
ǵģʦڤ¡ͷ
ǸղŽռڵ龰֪˹Դʥ
κȥռֻйԴʥһλ
ѵǼԪǰǿߣԴʥüͷк¶һ˿֮ɫ
֪ܶϢԽ˽⣬Խ֪ǰǺεȵĿֲ
Ҫǿ֪Դʥ˲뵽С

֮⣬¡죬ЦڲǼʦܵݡ
˷ܣռ䱻ʮ꣬ڻصޱȸм
ҲǸܵһ˿𺳣磬ȻȫѯϢ
֪ǿʵǿУ춼ǿġǧʱ䣬ӵʵֱǲ˼飡
֮ǰͳλʥǿ߶Ҳǳɱ⡣
츳ʵΣ¡ж˸м
ʦܣԺֻҪ飬ֱҡֻҪܹȻƴǣ¡֣ص
ʦֲعĿͬΪʦֵܣ϶ҪġЦ
˽̸˼䣬Ƿֿ
¡ҪصԼļ磬ҲԼҪ

ϵϡ
ĬĬţջ
ҵĿռ䷨ö࣡Ȼ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
֮ǰ뵽ռ㣬Щɫ㣬Ȼʶֱӳ뵽ʯУʲô֪ˣٴѵʱǿ˽ʥ֣ȻʥɱǱŲƳռ䣬ڶʥǿߵ
һֱڣҲûоúõĲ鿴һԼջ
ҵĿռ䷨ռ䷨򼸺һ룡˷ܡ
ҪĿռ䷨Ҫʱ䣬ʱֱһ롣
ʹʦ֣ڵռֻǴʮʱ䣬ʱҸоЩɫӦֻٶȣֻʮʱ䣬ҵĽٶôôţ𶯡
ʮʱֵٶ̫ľˡ
Ȼ˷ܣȴûʶ£ʵֱӷôǿı仯ֲĸо
ĬĬ˼ţȻĿһ
ʯ棡ʱǹۿʯֻ޴ƣȻֱʧȥԼʶԼ龰
䣡
ʶУǾ޴ƾȻ˲˳ޱȵתӡԺС
ǿռ䷨ƵĲϸĹۿţһ˿֮ɫ
ֻ޴ƼĿռ䷨ֱʩչ˳
ڷ޴ƵһЩܡھ޴ܵһϵĿռ䷨
ԣӦ˵ֻƽϵ򼸺ȫںϵһ𣬵յֻǿռ䷨Ĳ֡
ԸоԼԺӡľ޴֮ǰԼһμģ˺ܴĲͬԺеĸǳһЩ
Ŀռ䷨˵Ҳޱȵ¡
ĬĬĹۿ޴ƣȻһӰֱӳһߵǿС
ֱԼƣһɷγɵľ޴ƣѹȥ
䣡
ھ޴֮£飬гһ޴ѷ죬Ʊޱȵĺˡ
񼶺ڵʵ𾪣֮¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
ͨģ޴ƷܸܵĿռ䷨УɵȻһС硣
񼶣һС磬ʵ޴񼶺ǿߣжޱǿĴڡ
ѵʯռԵĬĬ
ռǰĲ㣬ûʲô֮ڵռУͻأĳʯһޱĻ棬ظȻǿ߹Ϊ֮
ܿľ޴Ե
ϸۿӡԼʶڵĻ棬ֿʼģ
ţҵĿռ䷨øӵ򡣡ϺȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ġ޴ڵƵʱĿռ䷨·ܵǣһ㣬ٶ˲ӿ˺ܶࡣ
޴ƺռ䷨ĻÿġһΣ൱ڱʩչһĿռ䷨ȻҵĿռ䷨ûԲϵġȥһ죬ҾԻﵽԲȻ¶һ˿ļ֮ɫ
дһޱȼѵ壬ȻգֻҪһһġÿһ飬һЩ
һ죬Ὣġ
ġɱҪ׺ܶ౶
ġԺо޴ƵʱĿռ䷨ﵽޡ


1262 
𺳣ռٸʮʱ䣬Ŀռ䷨ܱѾﵽ˷ޡ
뿪Ƭռ䣬ӵԺӡľ޴ƣĿռ䷨ٶҲޱȾˡֻҪһ֮ġĿռ䷨Ǵﵽ˷ޣԳͻƣΪǿߡ
һ죬˵׼ʲôʱᵽ
ڲڸеռ֮Ȼŵĵط˭ܹռ㣬Ȼ㹻ʱĻʵȻڶʱڷ޴ԼٶȴﵽϵԲ
Ҳֻıڲſӵǰǿ߰ɣа
Ŀֱӻɱһλǿʥǿߣǰڼֱ󡣾ǾϵԲǿǰӦҲСϡ
Ԫǰǿߴﵽ֪ݵʵҲܹɱʥǿߣѾ˲֪¡
ڣռڵǿߣȴǻŵģͬһʱ
ǽʥûһ˿ķͨʲô취ֹڷԴģǸеޱȵ𺳡
Σеĸʼģ⡣Խģ⣬ԽǸܵ޴ƵĿֲ֮
һޱǿĹѹһа㣬Ĺ칥
ҵʵڣͨ޴ʩչȫԴﵽ񼶺ڣһּΪǿطһ㡣а
һЩطڴ߶֮ʵǣǶʵСʱкܴãһЩʵҲǿʵá
ڴﵽ֮󣬳һЩ츳ԶʱǿԼʵطʵİޡ
Ҳûǿܹǿط
޴ƵΣȫΪҵĵƣ񼶺ڵǿߣҲ˿η塣΢Ц
ʵռ䷨ݾӵ˾޴ƣޱ˷ܡ

Ĺ޷ֱӳ֣
ɹ޷ϵġƣ찵
Ȼ޷Ҳȫġƣ˵ġƣʵġڵռ䷨ơ
ڱӰʱˣֻӶбһ˿ʬƬ
Ϊ˵õʬƬǰӰ壬߰ٶʱ䡣
һеʬƬ˲仯Ϊ˼ʮεѪҺ
ڿʼɣ쿴ЩѪҺ
֮ɢ΢ĹâȻֱӽ⼸ʮѪҺռڡ
䣡
ռڵЩѸٲЩѪҺȫסģһѪɫԲʼ֡
ɹˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ЩڲϵķӰǿߵĻ졣
ٶȣֻҪһʱ䣬ҵӰܹĵȴа

ʱţһʱܿǹȥ
֮ռڣѪɫԲڳ׵ĳΡֱ뿪֮ǰ
꣡
һѪɫԲһȱڣ֮ȱԽԽȻгһλС߲ףϻɢ΢Ĺâ
Ӱֻʱʵ̫Сͨճûκεʵȴͨ

ڶҩݡֱԼӰ¡׼õԴѸӰͻơ
䣡
ӰϵԽԽǿ
Ǽ򼶡ڶȻѸٴﵽ˺ڶ۷壡
Ȼͣ
ڶ۷֮󣬱ͻǧͻƵʱյĿռ䷨ʱ䷨ڶ࣬൱ϵĻǧ౶ͻƣҵӰʵǸӵǿ󣿡뷨
Уǧǿ֣˭Ҳ֪ͻʱնٵķԴ
Ӱ棬һԴ岻ϵĳ֣ӰĻʼϵߡ
һǧǧǧ
ܿ죬Ӱͣ
еıԴѾȫգڣǿͻƵڴ֮ɫ
䣡
һ޴ķ˲併٣޾ĽϵԴ֣ȻĽ뵽Ӱڡ
ĽϵԴ٣һСʱľϵԴʼ١
߸СʱӰϵȫͻƵԲϵԲǿߣ
ڣǿռ䷨ͻƣӰͷա
ڣ˲޾Ŀռ䷨Դ֣ӰȫΧ
Ӱͺһȫ߶ڵǧյٶ˲ÿ˺ܶࡣ


1263 
Ŀԣ¶˷֮ɫӰռ䱾Դٶǰ챾ͷٶȵ࣡
˷ûгãķӲռ䷨Դֱɢȥ
ɢˣüͷʱӰڵĿռ䷨Դһûࡣ
ӰյĿռ䷨Դٶȿ죬ǿռ䱾ԴٵʱȴǱ˺ܶࡣ
üͷȻҡҡͷ¶һ˿ĿЦ
̫̰ˣܹٴӵһ񼶾ķĻԵˣһһ죬ֱӵжǿߵʵ
ҡͷ
ӦһЩƣ˶ٷԴӦòܳĬĬ²
Σе
Ӱͻƣʱ䷨Դ٣ӰҲͬ
һвɢӰѾȫӵڵʵ
ϣӰվţɢޱȿֲƲϻɢŸɫĹâ
ˡ
ϣһ΢ĲȻξȻѸٵı仯ţܿǱΪ˹޷
ϣֻ޴ĹվţһģһȥޱȵĹ졣

ӰǱ仯Ϊڤģ
ϸ鿴Щ
仯Ǻܳףֻס˱ϢϢҲֻģ⣬ȻӰڤģһ£ϢȴԵĲͬϤڤǿ߿϶ܹ׵ķֱ
֪Ӱǿ߱仯һЩܡ
ҲûʲôӰ졣΢΢һЦ
ӰʼѸٵı仯ܿǱΪһֻۼֵ壬ͷϻǣɢϢҲԴ񱩡
ʱӰԱΪһλ
ҲҪġǿߣµĴûǿܹ֣ϲá
ӵӰ˿õܵΧ԰ĵĴ
֪ӵ߾߷ȴӵߣ
κԼĵ
Ӱ֮һһ߷ĸ֮ܵռڵкܶ࣬Ӱֻһ
ڻȱľϵϵϵ׵ϵû˼š
ޱϡ٣֮ǰˮֻ֣Ӱˮ壬Ϊ˷ֹ⣬һѡıˮӰ塣
Ϊ˺棬ȺϵԷ
ʣϵԣٵģֻ֡ѯ涴˾Ϣ
Уֻ֡
һɽ壬ڽǿ弸˶λá
ǶȺ壬ϡ٣ʵȴޱȵǿڵǿ߱ޱȵľˣҲǴıԵ򣬺ѵ
ʬƬҪõһѶȡ
Ŀ⿴˵֡
壬ǿȺֻλǿߣԱ
ȶԣ࣬ʵܶ࣬ϣõ
Ҳ̫ңԶɴеĻֻҪһʱԵҵӰǰѸ˾

һӰһڡ
ǿڵ򣿡Ӱ쿴Զڶ
ˣͬʯɣޱȾˣжǴڶ˵ģ츳һ㣬ûгΪȺ

ӰοʼѸٱ仯ȻΪһֻϵϢȴȫ
ĹϵǵжԣҵǲҪɱЩȥˣֻҪȡһЩƬˡ
ɱ֮ˣ塢Ⱥ֮䣬еڵʱȺûʲôɱ⡣ֻҪҲ޹ɱ֡
һ򽲾ġ
ݣ
ӰѸԶȥʱϢȫű൱һλԲǿߡ
ţԶǿ߳֡ӰѸٵķ˹ȥ
λӰǿš
ԲˣȻǸܵ˿еĶ̧ͷ˲¶ޱȹ֮ɫ

ȻһǿȴǺȻѹȶλûκηֱʧȥʶ
ڵһЩѪҺֱӰС
ˣӰ˲¶˾ϲ֮ɫ
һγȴޱȵ˳
Ȼһŭһλߴﵽ׵ʯ
ӴȫΧգޱȵĿֲ
˭㲻ǿߣӰ죬
ǿߣӰŽϵƣûκεη塣


1264 ս񼶺ǿ
ǿߣӰϵơ
䣡
ϣһޱӴȫȫ˻ȥ
ڣӰһλǿߣʲôŭ
УóأαװʵޱǿֻӰǿߣ
ûе⣬ֻȡ㶫ˡӰֱ˵
˭Ҷ֣°ɣһɫľ޴ֱھ޴ǰ·;һƿնֱ顣
ߣӰһһս֡
ڵʵ˿η
Ǳ޴ޱƲѸٿӰ졣
ӰһգĽŲλãһֲѷ죬ǿƲֱԶɢȥ
һǿߵʵӰս⡣
ǰڵľ񽻹֣ʱǼڹʯŻ˾
֮ǽռڣûеǿ߽֡
ӰϵȫӶսֱ޴ݺݵײһ
䣡
һޱȿֲײգ˴ƬڶĻȻѸɢ
ս޴ȫײһ𣬾ȻֳƾеƣǿĲ˴Ƭ
ڣһ󣬾޴ܲסֱź󷽵ˣȻ䵽˽С
ҾȻռƣ¶һ˿ķŭʡ
ʵڼڶˣǰǿʵҲڣʵǿ
ںϷȻǿ󣬽ǧʱ䣬ҵʵѾô󣡡Ӱ˷ܡ
ǧǰʵʵֻǴ񼶳ڰˡ
ˣӰֱ˵򣬳б䡣
ѾԼʵ֪ϢǴڵĶλáʵȽǿһ㡣
Ҫӣŭеĺɫ޴ӶٴӰ
׷ҵģӰһַһĹֵӰٶޱȵľˣܿǽ˦
ӰȥıӰûлţ¶һ˿Ц
УӰѸٵķţȻһ䡣
Աߣһ޴Ŀռѷ֣ȻгһλǿߣɢȴޱȵĿֲﵽһǿĵز˽
Ӱǿߣʵô壡һĮ
ȻλǿֻӶбǳһɢޱƲĳ
ȥλǿĮȻȻ˲仯Ϊ˳ǧϰٵȫٶȺˣҹޱȵ
ǶӰ֮ɫ
λǿӦǿߣ񼶺ڵǿڣ
Ӱ˲жϳλǿߵϢ
ҵĿռ껹ԶһЩˣҲһܹ뿪Ӱзתͷ
۾һ⡣
䣡
һޱȿֲƴѸٳ֡һƳֱ֣ѹ
ոյĹֶΡ
ڣߵĹȫײһ
Щ뵽̶һ㣬ٶǾ޴ҲڱȲϵĽ顣
ʲô¶һ˿𶯡
ǰֻһλǿߣȻֵסĹ
ƹȻǿ󣡡Ӱϲ֮ɫƣʵ˲һΡȫֵסĹ
Ҫ֪⻹ֻգ
ݣ
ӰӰӶŵֵʱ䣬Ѹǰȥ
˲һռֱ꣬ӽУʧֻվУɫ
죡Աߡ
λӰǿ˭ôȻǿ֣߳ʵ
֪ҡͷӦûж⣬ղŻԵûֻ뵽˻״̬
üͷһ£ǺͷκԸʱ䣬עڵİȫбҪĻϵ壬ؼʱǰ
ͷ

ϵϣӰӰֱӳ֡
ȻһЩ鷳ȫˣ쿴Ӱ¶һ˿ϲ֮ɫ
֤һԼʵԼĿҲﵽˡ

˼ʮѪҺ
ڣʼҵ


1265 ߴս
վڻ棬ʱ֮ռڣһѸٵĳΡԷ
ʱʱǹȥһ࣬ĵ߷Ρ

һѪɫԲֱ뿪֮ռ䣬Ȼǰ
꣡
ԲʼѿȻСֱӳ
ͻưɣ
쿴Ų׸ߵ΢΢һЦ
ͣʹԴʵѸٵߣȻ޴ķ֣ס
һвֹͣʵҲǴﵽڣ
棬ĸվš
֮ڤ޷ԭӰ
ʵǴڡ
ټ챾Ļôӵ߸ڵʵ
Ƽڣֻһλ񼶳ڵ񣬱ڶǵĴ塣
ڵңȴλǿߣ
ȺУЩӵʥǿߵĶ֮⣬ĸ壬ҵʵռǰУ
ǿӵ߷Ѿޱ죬亱ˣȴӵߣϢȥԻ𶯣
˵չ¶ϢѾľ޴𶯡

Ӱһ仯ǱΪ˻ۼףʵ
ǰﴳҶصκεΣա΢΢һЦ
߷ѾȫӵӰȫԳȥ
ʶֱӽ뵽磬ǿС
죡
񣡡

ֵʱ򣬶ʱڶǿЦź
ǿеλɲһ㣬˵ǹԴʥĵӣ츳ˣǧʵƥǿߣ֪ĽԭڤʹĵλһǿߵλҪߡ
һ㣬ӵзǿ߼٣ǧλǿߣӵзҲʮλ
Цһһк
һ£ҹ;Ҳ
ʦܣҪ￴ޱȵļѡҹЦ
ʱɱ󡣡Цŵ
ʦܣѾǧʱûг˰ɣĽٶȣ϶ޱȾˡҹһ˿Ȥ
ǧǰչֳʵһ˾֮󣬱ֱӳȥƾڶǿѰֲκζֻܼĽԭԭ
΢΢һЦЦ̸˼ʵʦ֣Щطż
ʺǿ̽żֻܶ࣬¿żвſӵž޴ĻԵ
ŶҪȥĥˣҹһۣûжʲôֱ˵ؾǿǿ߽Уһʥǿ߽롣кܶǿ߽뵽ؾС
¶һ˿˼֮ɫ
ӵӰѾ˿õ汻ǿ߷ټ
ĻԪ\ɵǲȱĻ編Ҫڶıɣ𽥵ĻָһҪȥѰұ
ıʵҲࡣ
Ԫ\ɵǲȱĻ編һ鼶бǾǵˮ顢֮⣬ӵеı㶼һЩ߼
Щʵװз޷
ʵﵽڵĲΣǿıܹԼʵ
Ǵʺǿߵؾӵкܶķ֮ǰһһӳ߼ܿλ񼶺ǿߡʮһλǿߡʮλ񼶳ǿߵᣡжǿ鵱ʱһ𶯣˺ܶǿ߽Сҹؾ
ԱߣҲǽԼ֪Ϣ֪졣
ǴؾѾʮʱ䣬ڶ෨ܶ࣬Ҷ֣ûκεĹɶԣ˭ã˭ܺ˵ĵõЩ
ôгĬ
֮ǰˮʥؾЩʵڹ̶ĵطΣЩ˺Щɽڲѷ֡
ؾУʱûзֶټ߼ǳнʮܶǿ߶ؾп϶жĴڡȥĻ˵˵õЦŵ
ˮʥؾУڤһӵõ˾ǵˮ飬ǿߵĽ
֮˽ؾеϢȻѯؾλã˳硣


1266 ؾ
ϵϣվš
ǿʼĥµʱˣһ˿ڴ
֮ǰҽ뵽ؾндΪڶǿ߶֪ϵıԴϢ
ڣȸȺڷѰ䣬ֻҪ֣ԻڶǿǰΧ
ӰαװһλϢҲǳ׵ķ˱仯ûǿ߿Էݡ

һһɫױǳֱ֣ӽӰȫס
䣡
ӰһޱȺڰƲ
ǿ鼶ףȫ߶ĻԽκǿߵĹٷ֮һ
ʱʵֻܹ߶֮һܣܹǿߵĹʮ֮һ
ӵףǸ߼ǿҲʹˣӵǿ󹥻Ķǿ֮⣬ҸΣһˮ飬ǿߣ뵽ˮڣЩǿҲûʲô취΢΢һЦ
ǿıʺǿߴؾк䡣

һɫսӰУпԶȫ뵽ӰС
⣬ıԴ顢С⡢Ԫ顢ֱӽ뵽Ӱڣš
Сڣһʧ
ڣӰϣЯбЩʹʥǿĶ
ߣڱֱȥһռ֣ӰֱӿУӰֱʧ
³ֵؾ̫ңԶȫԼǰ

һޱȻڣʱȴǱһ޴ĹĻ֡

һӰֱӴӿռѷ߳
ʮǰؾӰ쿴ǰľ޴Ļ
޴ĻΧǻûκε
ʵڣʵǲʺϾסģʵﵽһΣԽ档ȻЩȫԸ򣬲⸶Ĵۺܸߡ
⴦ûκε棬ǹĻȻ֣˴ƬһЩǿнУǿıȻϢڶǿߵķ񡣡
Ӱҹ;֪Ϣ
ؾϢȫʮǰڳֵľʱ䣬ȴǿ֪

Զһռѷ֣һλ޴ĳĿ⿴˾޴ĹĻжʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ŀ⿴Ӱ죬ֱޱȼɵ
ӰʵﵽڣǼɢĿƣϵĲڡ
Ȼʹ\ɵӰ췢ӳʵҲܹǿﵽ񼶺ڡ
λǿļɵ֮ɫֱͣӽ뵽˾޴ĹĻС
Ӱ쿴λǿߣûжλǿߴڣ֣Ҳѻɱ

ӰûԥѸٷ˹ĻС
䣡
սУӰǸܵһޱӴѹϮ
ѹǿȫﵽ񼶣֮ǿ߽еĻᱻ˲ѹɣ
Ӱķš
ؾУǿߵѹѹ£Ӱٶһӽһɡ⻹ʵǿԵʡ
ʵԽܵӰҲԽ

ӰֱӻӶ֣ͼռ꣬ûκεĶ
ȻһյؾƬ򶼸ȫסˣǿռ෨һ㣬޷ռ꣬Ҳ޷ͨռѷǰֻԼСӰռ֮
ȻҲ޷ͨɴʻ
һɴǲܳסǿߵѹһЩرǿѹ£пֱ𻵡Ȼпرķɴǻе嶼졣
⴦ؾҲ޷뵽УΣҲԴֻǴؾǿ߿ϵҪõֻԼˡӰа
ǿ淢˱Ҳ֪ͨǿߡ
ݣ
Ӱ컯ΪһâѸԶȥ

һڣӰѸٵķš
⴦ؾǾ޴󣬵ڣҶ֪ǰ˶೤ľ룿Ӱ쿴Զ龰
ȻѾʮ꣬Ϊ޷ռѷУܵ˼ѹٶҲܵ˺ܴӰ죬ÿһλǿǰĵ·ʵûж١ûн⴦ؾѸٵ̽ϡ
ټЩﶼ֣ؾĹҲûκεôҲûʲôǿ߻Ѿ޴ľ̽ǶڸطĿĵķС


1267 
ǿ߶ܺĿĵķУʮʱ䣬ʵڶǿ߶û뵽ؾ
Щǿ߽Уͨ޴Ļ룬Եĵطʼǰ
ؾޱȾ޴󣬵ԼеĻʵʮʱ޷жٵľ롣
ؾУʵкܶǿĬĬһطһһߵȴĳ֡Ҳһܺõİ취һжƾԼ
ӰţȻͣ
䣡
Զһ޴ĲԼ䴫ǿߵıŭ졣
бӰһѸٸı䷽Զȥ
һڣλǿĴڣһλǿߣһλǽǿߣһλԪǿߣȫǴھ硣
У۷ȺͶȺǿ࣬ǿȺڵǿ߱ڵĶսˣʵǺٳģԼȺڡ
λǿڷսţǵߣһɫ·ʯֳ
ͼӰ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ڽ뵽Ｘʱ䣬һͼ
⴦ؾıӦúܸߣӰа
˵ʮ߼ôм͵ͼԸ࣡
ӰӰӶѸǴȥ
ڵȻϣõķͼûôĻԪ\ɵȴҪ
ǿߣ塢塢ԪλǿڷսУһ߾Χս˲ǷӰĵ
Ƿֵı뿪
ǰط

λǿ˵ȻҲǾϵһλǿǰ˵϶Ǹġ
ңӰϵƲȻֻǴڣǼ׵ĲʹƸǿһ㣬ܵһ˿ѹ
ŶӰɨһλǿߣЦҴڶؾû˵˭ȷֱ˭ģҲĶøҿɺã
ؾУбﶼģһжƾԼʵáûгֳÿһλǿ߶пܻá

ֻλǿߣѡĹ
ã
λǿ˲һµֳʱǱǷˣӰȴ;ǰһţȻŭ
ӰʵǿһЩȻѡ֡
УΨ棬ռȵλ
䣡
λǿϵȫȫӰ
ߣ
ӰһǰλǿȫˡΪλֱǿԶԸ
Զ磡
ӰһڵԶȫ߶
Զ磬һǿʹõķ
෨Ǽĺֵֻ෨һˡ
Զȫȫ൱һλǿߵٺӰһĻӰȻӵǿ
ݣ
߶Ӱٶ˲ޱȵľˡ
ڿռ䡢ϵγɵںϷﵽ˺ǿĵزóٶȣټȫ߶ĸ߼෨ٶȻޱȺˡ
ǿ򣡡
ٶҲޱȵľˣȫ൱񼶺ڵٶȣ
λԼʵ
λϵƲǴڣһǿıġ
УλǿѸٽȴûη֮ɫ
䣡
еı֡
ǿеһ޸ѸӰ
ߣӰһǿٶȣֱλǿߵߡ
ǿŭеľ޸׳ɢޱȺ˵Ĳһ߼
Ӱη壬Ӷе\ɵֱ޸ײһ
Ǵײ
䣡
һһޱǿƲɢȥ
ȴûпռѷ촫⴦ؾ⣬նǴ˷յ״̬ϸܵĻǿԸܵޱǿƲɲ׵˺ա
ײֳ־޸ǿߣȴûκεķҽһϵź浹˶ȥ
ӰײУȫǶֱ֣ܡ
ǿӰˣ׹䵽˵ϣʹ涼һ£һ޴ĺ
Ѹٻλǿ֮Ӱû˷ʱ䣬ֱλǿ߷ȥ
ٶȾˣ˲ǳλǿߵߡ


1268 һ
ӰٶȾˣ˲ǳ˽Ԫǿߡ
λǿߣһλʹþ޴һλʹóޱĹӰ졣
ӰǿٶѸٶԪǿ߹ͬʱһն˽ľ޴֮ϡ
ǿŭһҪֵסǻûκεķ֮ӰܲסѸٵĵˡ
Ӱ칥Ԫǿߣһֱӻ
ݵĹ֮£λǿȫܣҲûκεô
λǿŭ
Ӱ쿴λǿߣλסҡ
ӰϲáλǿǿߣͻƵԲֲεǿ߶˵źܴѶȡ
ǿڹʯ׶εǿߡ
ǧʱȥλǿ֣߶ڹʯܹ׵Ļǡ
ڵ죬ʵѾȫƥֲεǿߣοӵеıαǿ߻ҪһΣȻ׻ʤ
ߣλǿûκεԥ֮ɫֱתȥҾ
λҲӰĶ֣ͼҲܹСﻷ⣬ͨռȥҪʱ䳤ˣ˵ᷢʲô⡣
λǿȥûУӰҪ׷лǷ뷨
ҵʵȻǿЩǿߣͬʱλĻԼٶȣҵĹȴǱǿ˶١ҪɱǺѡӰҡͷ
֪ԼƣղȻλǿߣʵЩǿֻ˵ˣڵķԴʧĺ١
ҪɱһλǿߣѣҪʵȫѹһҪʹˣȻûʲô취ɱǡ
ÿһλǿ߶ޱȵĽ΢Ծֱȥ˻ɱѶȡ
ӰվһƬ򣬿Žɫףĵȴš
Һã֮ﲢûǿߵ
ûͿռ꣬ǿҪϹҲޱȵļѡ
ӺʯеĽɫڳ׵ĳӰһգɫױС
ˣӰ΢΢һЦ
ܹʹǿĶķ˵ûʲôá
ͼף\ɵ޷ɣɻԪɡ
һɫױǽ뵽Դڡ
һźɫԲ֣Ȼɢ΢Ĺâֱӽɫסһ룬ɫױǳ׵ʧȥ˷ĲһǻΪڶƬ
\ɵͻ鶼ǻ編\ɵֻɹ෨ԪȴκαﶼܹɣӰ˼⡣
\ɵΪ編һ׻ָԻʵԪһıҪ䱣ãۺʵʵû̫Ӱ졣
һᣬӰûκεͷֻѹеͷ
ʵԽԽǿ϶ŪĿ⿴Զ
ȥѰұ
ӰӶΪһâѸԶȥ

Ӱ쿪ʼԼؾѰұӡҲûпٵǰһطͣ⴦ؾıﶼֵģ˭Ҳֵ֪ĵص㣬ٶȿԵõǵġ
ܶǿֻһ򾲾ĵȴǰط
ģӰҲڶǿ֪⴦ؾһλǿʵǿﵽ񼶺ڣٶȡǾˣޱѲ
˭ҲʶλǿߡУ˸Ⱥ⣬ʵٲֵǿߣκεʵڣԼȺ𣬳ֲʶǿߺ

ʱţתۼѾȥһʱ䡣
һڣӰķţżͣϸ鿴ΧһЩ
ЩȻһ㣬ҪõȴޱȵļѡӰҡͷ
һڣڷη֣ǵϹȥʱ򣬱Ѿ
ӳֵҲʮӵʱ䡣ôݵʱȫ˱Ĺ
ȫƾԼʵǿҲûκεô
һʱڣӰҲǲαǿʵٶȣͼȫõһǱǿߵõ
ˡ
ӰķŵģȻǧԶĵطһĲȻǼӲʯȻһ˿Ķ
֣ӰȻ¶һ˿ϲ֮ɫ
һˣҲ˱֣ӰӰӶѸٵǴȥ


1269 
һڣӰͣϸĲ̽һܡ
ûǿߵȫԵõӰϲɫ
ʯУһ･ʾһɫĳɢޱƲ
мӰ˷ܡ
һмֵ൱ʮͼ
ĵȴӰ鿴һܡ
ⳤֵٶȣҪʮӵʱſȫʯ
⴦ؾڲʯޱȼӲǶǿߣ޷ƻ
ʱţǰŷûκαʣǾŷһԶȴǷһӰ
һλĻеǿߣɢޱȵĿֲ
мλеǿп˺ɫʱ¶ޱȾϲ֮ɫ
ʮʱ䣬ڿԵõһмˣ޾»۵ĲƸȫڵĶһжһһ߼λеǿоϲĿĮɨһӰ죬ȥɣˣ
Ӱ쿴λǿߣȴ¶һ˿ļ֮ɫеޱȵİԵڵǿˡ
Ӱһ˿ı䡣
ʶ
ԭ磬ʮλǿߴɱԱǱӵз
һλ񼶺ڵǿߣ
ǿ쿴ޱǿûκεĵֻֿ֮ԭĹʹǼɵη壡
ǲ׼ˣжʱ¶һ˿ɱ⡣
вûκõģֻҪܻңģӰ쵭
Цȴûһ˿Цݣһλڵǿ߾Ȼҵǰô˭ţҲǰռž޴ưˣ񼶾磬ǻԽս
Ǿ԰ɣӰϵȫԶ߶߶
ԭ磬ʮλǿ߶֣Ȼޱȷŭʵ
ǣЩֵǿߣһλûǣ
ʵﵽز񼶺ڵ
ŭ
һλڵǿ߾Ȼȶ֣
ǿߣһ֪񼶺ǿ֮ľ޴࣡

ϣһ޴սһ߼Ҳóõ
䣡
ϵȫȫķԴ߶ȫں뵽еսϡ
ȥ
һŭеսֱƣһɵһ㣬ɢޱƲ˲Ӱߡ
ȻӰţǸܵսĿֲƲǲС
Ӷе\ɵսݺݵײһ
飡
һӵĴ̶Ȼһޱȿֲ͸Ӱսֱ뵽ϡӰӰܲסѸٵĺš
ӲҵĹǿߣҵǿһκǿӲӵĻܺصơ
һЩ񼶺ǿ߶ȫ
ӰӰˣЦЦȴǺܿˡ
УӰܵһޱӴֱӽ뵽˲䣬΢΢Щ˴룬ֻʮ֮һĹ뵽ڲ
Щޱ΢ֱӱڵķԴ
ûܵʲôơ
ôܣȻ¶һ˿֮ɫӰڵֵĹʱȻˣϵȴûһ˿ļ˺һξ󣬱ֱͣ
һλǿ߾ȻȫֵסĹûܵκεơ
츳طǱɫȷֱӰӵʲôĵƣȫӲסĹ
һߣӰȴ˷ܡ
׹Ȼ죡ĹȻƲҵķ
ʵ񼶺ǿУеȲΣǲôӰһС硣
ʹõǸ߼Ӱ鼶ףȻɲ˶ơ
Ҫ֪һĶֻܽʮ֮һޱǿڣӰ߶ȴǽʮ֮һ
ʹõǶӦûʹڵķԴٲֵġ
˲ңӰ쵭
ݣ
ٶ˲ޱȵľˣֱ
ߣޱȷŭǻӶеսһȴӰɶܡ
Ӱٶȫ


1270 챦
ӰٶȾˣױǶĹ
ǰһʵҲɶܣȴûҪ֤һԼķȫ߶׵ʱûһ˿ơ
ݣ
ӰӶе\ɵһâֱնԶܣֻӲĳܡ
䣡
еսӶֱӰĹײһǿҵƲɢűֱɢ
ֻ˺˼
һ㶣̶¶һ˿ļ֮ɫǿߣһΪʵﵽʲôزԭҲͷǿһ㣡
ǰӰûܵһ˿ƣֱӽסΪӰԼʵ
ӰӶֱӰ
һλ񼶺ǿ߶˲ңЦңֵסҵĹѣҲ֪ʲôУӰЦ
ٶȱޱȵľˣԶһܼĵâֱնϣͬʱҲڶĹ
ޱȷŭ
һһ㣬Ӱ첻ϵȹȻӰҲ˲ִ̫ӰֻǴڣȻѹ
ĹҲ޷䵽Ӱϡ
νֺ죬ȵ´лᣬһ㽻ֵġӰЦ
ӰӶѸһڣȻһɫĳȡ
мڳˣ
ã󾪣ղһֱ׷Ӱ죬бŭȴǺʱ䡣
Ӱڵõɫ֮󣬱ѸԶȥ
׷һᣬͣɫӰٶȫѾԶԶ˦
ӵˣѿ
˺ܶǿҶʶȴǸûмλǿߣѵжԴ񼶺ǿߣУʵǿ߲Ǻܶࡣ
˼˰Σͷֻһǰķȥ
⴦ؾڶ࣬ҪǰطѰҡ

һڣӰվš
ڵʵҲһǿ൱ҪɱǣܣӰҡͷ
ʵʩչ޴ƵĻǿԻ񣬵ҪԺܻܵ͡ɱ
ڵʵ̫Ӱи̾Ͼֻǧʱ䡣
ֻҪʱ㹻Ȼܹ׻

Ӱе\ɵɢһɺɫĹâõĺɫֱס
󣬺ɫâɢмֱʧȥ˷򲨶Ϊʯ׹䵽˵ϡ
\ɵһЩܣС֪ʲôʱܳΪһ鼶Ӱа
\ɵȻԪ飬ĳ̶ʵأյõʱ򣬼ȫʧȥܣֻ൱һͨ
㵽ΪֹѾΪһҲûκεʶ֡
ɣӰҡͷѸԶȥ

ʱţתۼѾȥʱ䣬Ӱǿʵٶȣõ߼ͼмȫ\ɵͻԪɣڸ߼ȴûмһ
⴦ؾ֪࣬ﵽ˭ģӰĬĬ
ˮʥżУ󲿷ֶرˣټرɼıﶼǵͼ
ͨЩҲжϳ⴦ż˾ޱȿֲĴڣ
ӰķţȻͣ⴦ڣܵһޱȿֲƲ
ǿķӰжʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
һԣĶԽҲԽӵǿ
֮ǰжѵһ߼ӰѸһڡ
ɲܴ˺Զľ룬ԶѰұһЩǿҲǸܵĲ
з֣
ǿƲ
ȥ
һһޱǿı

ʱ߰λǿȫ
ãӰΧĶжʱ¶һ˿Ľ֮ɫ
һıҪʮӵʱܳ׵ֳʱܿʼᣬǿڶ࣬ɲһܹᵽ֡
ﲨô󣬿϶ǿ
䣡
һޱȿֲʵɢȻʯУһâֵĺɫֱʯš
ţֱӳˣӰһ㶣һץС


1271 š
ӰһץһǱֱȡ
ˣӰһ㶣ԼȻôױǵõˡ
룬˲佫ս˿ռָС
ԶаλǿѸٷ
ﱻλǿȡˣ
һıֳҪһʱ䣬ôô˳
λǿߣֵĻ϶ԵõɢĲ붼һ߼
ԣλõҲǵġ

⼸λǿʶѸٽ̸ţӰ죬Ŀ̰֮ɫ
Ǹ߼Ȳεı񼶺ǿ߶ӵУ󲿷ֶǿʹõҲֻǸ߼ˡ
ʹκǿĶ
ݣ
λǿ߻Ϊ˰˵⣬ӰȫΧ
λ񼶳ڣλǿߣӰЩǿɢơ
λǿθ죬ͬǶ塢ǿߡ
ЩǿѵһˣӰа
У֮⣬ʵŸͬˡ
һЩʵСڶǿȫһȫѷɫ۷Ⱥ
Ҳ֮
ĳЩɢʥǿߣЩˣΪ쵼ߣʵҲޱȵĿֲ
塢۷ȺȻǿ󣬵ҲױǽЩС𡣸Ⱥ棬ȻŲηȺ̡
еķ
Ļ䣡

λǿ߿Ӱ죬
䣿Ӱ¶һ˿Ц
䣡
ϣޱȿֲȫԶ߶߶ٶ˲ޱȵľˡ
Ҫ䣬Ϳû£ӰЦսе\ɵֱӳһλ񼶳ǿߣ
Ȼ֣


λǿŭ
䣡䣡䣡
˲䣬Ӱߡ
ǣӰٶȱޱȵľˣȻȫܿͬʱһնһλ񼶳ǿϡ
һҽλ񼶳ǿ߸ֵסӰĹֱź˺Ȼݺݵ׹䵽˵ϡ

Ӱһӳһλǿϻȥ
λ񼶳ǿҲǲҽһܲסֱȥ
ãλӵ񼶺ڵʵ
ٶԶԶĳǣǵĹ䲻ϡ
ߣǲǶ֣

λǿǾǰǿߣԼٶȣѾ˲֮ء
ݣ
ûκεԥѸԶȥ
ǿߣޱȵĽ֪ԼУҲοѾǰõûһ˿ĻᣬʡʱȥѰı
ЩǿȥıӰӰ첢û׷λǿǳһܵģҲǱӰר׷ɱһλǿߡ
̫ˣӰҡͷ
ܹΪǿߣһλǾʱ䣬ҪɱκһλǺѡ
ӰӰӶҲǳһȥһʱͣ

˲һ滹źɫĹâ֣ʵģ
Ӱ΢΢ɻɢһ˿ʶֱӽ뵽棬ûκε谭Ѿɹ
ɫĹâɢȥ¶˱Ŀ
Ӱһ㶣Ŀɻ֮ɫ
Уһַεıư㣬ֳͨ˺ɫȴûκεķ򲨶λûһķš
ţӰ쿴
Ȼʶţȴܹ֪ĺ塣
ﵽʲôճֵĶһ߼ȴûκεķ򲨶Ҳֻһţ
ӰޱȵɻҲûκεϢ
Ǵһ֣Ǵһֵ֣ĻôƬռӦûһЩ
ӰšﲻǷӦĳá
һе\ɵǣȴûκεˡ
ȫﵽ˷ĲΡӰ쿴бֱԲ򵥡
\ɵޱȷڵʵʹãκرºۼ
ˣⱦõĻ˵ֳ֮Ӱ콫ԶѸٷȥ


1272 ɺɫʯ
һڣӰķš
ʱǹȥһµʱ䣬Ҳٴεõһͼ
⴦ؾеǿһЩ֮ʱƣǿ߻ɣӰа
ʱǿ߶һЩ
Уʺǿߴؾܶ࣬Щؾܶ඼̺о޴ĻԵЩ˵ǿЩؾУõޱĶ
ԣۼ⴦ؾǿʵǺܶࡣ
ؾ̽ĽУԼڶ෨Ĳϳ֣ϢƱڶǿǰ
ȻǿȫֻǧǿߣޱȾ˵ġ
ţȻӰͣ
ռָһöɫư챦һ˿ȵʶ
֮ǰӰͼ\ɵͻȴǸ޷
öưıȻӲȿȷȴ߱ܣӰҲûκεô
ӰһգɫƱǳС
ƷʶǰһǧڹﴦѵöƸӦʲôӰһ
˺һЩ룬ɫ˲ʧȥ˲ǰһξ룬ɫٴηеĲ
ɫƵĸӦһǧڹԶ룬޷Ӧ
Ӱ֪ɫƵһЩϢ
ûԥѸźɫӦķȥܿ죬һڡ
ƸӦķӰһطһտ򣬵ȫʯ
Ӱüͷ⴦ؾУʯޱȵļӲǶǿ߶޷ٻߴʯûκζ
ˡ
ɫɢ΢ĲֱסһƬ
ʲô仯Ӱ쿴⴦ɫ΢Ӷе\ɵӶ
ǰޱȼӲʯȻһ޴ȱڡ
ţʯôˣӰ¶һ˿֮ɫ
ǿ߶޷ƻʯȻ׻顣
˵ʯôˣʯҲʯκǿһ϶Խ֮飬ȴΪĳƱø޷ɫƽƸˡӰа
϶ʲô
ӰһܣȷûǿߺӰֱԾʯС
ʯѸǰǺܿͣ
ǰʮźɫĹ⻬ʯ飬ֻмСȴûκεķ򲨶
ɫƲʶԭ򣿡ӰֻӶʮźɫ⻬ʯС
ˡ
ɫɢĲ˲ޱȵǿңһʶֱӰӴ
ɫҪЩɫʯ飿Ӱһ㶡ʵûЩʯ
ӰûԥֱӽЩʯ˺ɫƵԱߡ

һɫһڶȻЩʯȫ˽ȥ
ɫһռ౦Ӱ¶һ˿𶯣֪ڶʲôʱֵġ
ϸ۲ɫƣȴǸ޷ԭ
ɫʯ֮ϵĺɫâ˱仯š־ȻɢȥȻλó֡10
֮󣬺ɫƹâȫ׵Ļָƽֻ֡10ȫ̶
Ӱ콫ɫƷȥ䡰š־ȻƵһ档
űˣҲᷢƶǳ֮⣬ûκζӰа
ֱɫƾž޴ãڻû¶ˡ
Ӱ뿪뿪⴦ʯ֮⴦ʯԶһǱޱȵļӲ
Ӱ쿴ı仯üͷǸû˿ͷ
ô֮ѰҷͬʱҲҪѰЩɫʯ顣Ӱа
С⣡ӰֱӺ
һ΢Ĺâֱӳ֣Сֱӳ֡
ʱСҲɢǿƣŴﵽһϵԲˮƽ
С⣬ղɫʯҲ֪֮صѰɫʯ飡ӰֱӷԸ
õģˡСͷӰΪһɫâֱ뵽ʯС
Сں˽ϵԴʯʯɴ
СʺѰұӦľԶԶһǧڹ϶ɫѰҸҪǿʮӰ쿴Сʧ
ɫǱĻǰǿߵõӵС⣬Ҳռ˾޴ƣ


1273 ڶöɫ
ʱ佥ţһꡭꡭꡭ
תۼǹȥʮʱ䡣
һڣӰֱͣ
һӵкɫʯ򣡡ӰעһΧĶȷûǿߺֱӽ뵽ʯС
ʮһźɫ⻷ʯ鱻ɫֱɣֱΪ1981
11ÿռһźɫʯ飬ֱֱ1Ӱа
ʮʱ䣬ͨСİѾռ˽ǧɫʯ飬Щʯȫɣַ仯֮󣬲ûĶ
ռĺɫʯ鲻ôӰɻ
пִﵽһ̶ȣᷢʲô仯
ѰңӰ뿪
ûʲô飬ԭԭռ䡢ʱ䷨򣬹޷ڻģ޴ƣڵӰҪıǰĵĥ¡
ǧʱ䣬ҲԽܡ

ʮ꣬ʯڲӰ쿴ǰ龰
ǰʮźɫʯ飬źɫʯ飬ɫ֮ͬ⣬俴\ɫʯ鼸һģһġ
ɫʯôγɵģӰĬĬ˼š
źɫһ޴ĺڶʮźɫʯϣ10ɫʯʱϴļʶӵǿҡ
Ӱɣźɫʯ鱻ϣȴֱ˶ʮ
һźɫʯǿԵֵʮɫʯôӰ˲֪еϵ

ʱţڶʮһ꣬ӰǷһŽɫʯ飬ɫƽɫʯɹ˲100
һŽɫʯ飬ֵ൱һٿźɫʯ顣ʱɫѾ4000ࡣ

Ӱ첻ϵĥԼڶǿᷨͬʱҲѸٵļɫɫɫʯ顣
ɫʯģɫʯޱȺɫʯ飬Ӱֻζѡ
æµ״̬Ӱ켸ûκεϢʱ䡣
Ѿϰġ
ֻǿǿ츳ȴǺٿŬ
ѾӵҲûѡԼڲϵ
ӵ츳ֻиӵŬܴﵽǿĵز

ʱţתۼӰ⴦ؾѾȥʮʱ䡣⴦ؾѾ˾ʮ꣡
һʯӰ쿴ǰʯ飬¶һ˿ϲ֮ɫһŽɫʯ顣
һŽɫʯ൱һٿźɫʯ顣
ɫ棬ֱӳһڶɫʯֱɣλõһ仯ȻֱӱΪ8386
ӰõɫƿʼӰ൱ѾѰҵ˰ǧźɫʯ飡⼸γһϰߡ
õɫѾʮʱˣûκεĶ֪ƵΣӰҡͷ
ʲôܵĻͳˡ
Ӱ̾ϢпܽʮŬæһֱ뿪ȻԶȥ
ˡ
ԶȻһޱȿֲƲ
ɲǣӰ¶һ˿𾪡֮ǰܵɲ
ǺɫƳĶѵĻеڶöɫƣӰĿһѸǴȥɫƣ϶ѡᡣ
ʱѾۼ˺üλǿߡ
ǿĲһǿĸ߼
Щǿ𶯣жڴ֮ɫǸܵ˶Ѹٷغȱĳ
ݣ
ԶӰ˹
˫񣡡Щ¶ޱȼɵ֮ɫ
Ӱ촳ؾдʮʱ䣬ڶǿ߽֡
Ȼ⴦ؾϢԴӰ컹һЩǿ߼ʶֱӳƺΪ˫
ߣ˫ȷֵģȥһλǿŭ
ӰȴǲܲˣǿٶѸٽӽ
֣˫
ϵΧǿߣһλ񼶺ڵǿڸʮӵʱ䣬㹻Ϲ

ЩǿѸš
Ӱ˱ĵطҲûйûֳ޷õ
䣡
һޱȿֲȻɢȻʯУһâֵĺɫֱʯƯڿСӳֵʯֻвһʱ䡣
ʯ˲䣬ֱӱӰץС
ˣӰϲá
֮ǰһɫƳԶʱİޱȵľȷ


1274 ǹ
ʲô߼˫õˣ
ôܣô뿪ʯô죿
λǿɫ˲ޱȵѿǻϵǿߣţû赲Ӱ죬ǱѾӰõˣ
˫±Щǿŭ
б±ãӰЦ˿η塣
õ˵ڶɫƣܲ
䣡
Ǽλǿ׼ֵʱ򣬺ȻһĪĲϯգȻеһбǾֹӰǿߣ˿޷
ֻӰطؾĸ򣬶ֱӾֹסˡ
ô£Ӱ¶һ˿ĺ֮ɫ
ȫ޷ıҲǱֹסˣСȻƶԪҲǽıܵı
ˡ
һ޴ĲȻеĸ򣬳ĸ޴ѷ졣
Ǵؾʲô򣬶ܹĿĴѷ졣
ѷֺ޴ĺɫ칬ѷгֱ֣С
⹬ؾСȴıÿһλǿ߿
ʲô飿
ʲô
ǶǿߣȻȫˣ

ؾеǿжź֮ɫǰһ̫档

ֳʱڿУ۳һλȥޱȲϣεߡ
䣡
˲䣬ǿ𶯣ȫλߡ
ȻʵڣǰĲλӦؾйأǱסӦҲΪ
ӭ˵ǹؾһǿߵĶ
ͨӰǿȴǿֱ仰е˼
ǵǹһޱӴϧǣǿߵΧǵǹˣ
˵ţȴûжٵĸ鲨
Ȼȴ˲ԴȻûа취ٴ½ǹȴʹǵǹȥ
ɨһڶǿߣܹ뵽ϣеһЩԴ
һ֣޴ĹǷֱ˼塣
ǵǹΪĴ󹬵
һڶʥǿߵͻƾ顣
ڶеԳһ磬ǵǹڶʥǿһ˿ʶָκη
ڶָԴȸֹʵ
ڶķÿһǼǿ󣡡
߽Ϣ
ؾУڶǿжʱ¶˾ϲ֮ɫȻֻһЩϢ֪ǰޱȾ޴ĻԵ
ǵǹڶԴЩԴȻȫṩǡ
߼˵ǵǹÿһλǿ߶ŵƣֻӵеƣ൱ǵǹĳԱֻҪ㹻ĵǵ㣬Զһڶı

У˲չֳһ޴ͼ
ǵơ
ͼչֵһεĺɫƣ滹ķš
䣡
Ӱ쿴еͼ𶯣֮ޱȵϲ
ɫƹȻž޴ãӰ˷ܣſߵ˵
ǵǹ⴦ؾУܹһöơѾһöҳˣ
ֻеõƵǿߣԸӦ⴦ؾֵʯɫɫɫɫʯ飬ֻҪɵĻǿԵõӦĵǵ㡣
УǸַʥǿߵ飬ԼʥǿָȫҪǵ㣡
ڣаöûг֣õһöƵ˶ӦöѰҵһЩʯ죬õһЩǵ㡣ֻҪӵ㹻ǵ㣬ҪҶһĻֻҪмλãȻ⴦С
ЩǿԶһڶ౦
ֻӶбǳϢ顣
ǿߵĿ⿴գȴһ¶ޱȿ֮ɫ
ӰĿ⿴Ӧıﴦ
1.鼶ࣩ10000ǵһ
2.ࣩ1900ǵһ
3.ࣩҶף1800ǵһ
4.ࣩƽ1750ǵһ
5.

ڶķϢӰǰһ鼶ʮҲǶ֮ǰʮż߼
һټıȫõǵһ


1275 ı
ӰǼ֮ɫ
һټһ鼶ʮʮż߼ֻҪǵԶһ
Ψһһ鼶Ҫ10000ǵ㣬ʮÿһһҪ1000-1900ǵ㣬߼ÿһҪ500-1000ǵ㡣
ʱӰеĵǵѾﵽ8386Ҳ˵ӰڿֱӶһһ߼ĻԶһʮ
ӰĿֿ
жǸ֮ǰʥʹõԴҶ˲ָ൱ڶǿ߷Դģ10ţкü˿ԴҶ
Ҫ֪Щʵкѵõ
ܹ˲ָԼڵķԴ൱սʱһ
㹻ĻǱǿƲڷԴܹһֱ״̬ԼսȻҲǴ۷壬ʥǿ߶һӵеı
ԴҶȹƵıȫҪ100ǵܹһһţ֮ϻʺʥǿߵĻָʥԴֻҪһţʥǿʧķԴܹѸٻָۼ۴ﵽ1000ǵ㡣
ȻЩЧޱȾˣǿڷǶһƷʹ˱ûˣֻԼʵʹòѣԼֵڷ˺ܶࡣ
Դֻţÿһżֵ1000ǵ㣬֮ԴҶȣ֣ʮţÿһŶֵ100ǵ㣬֮±ӵиõֵ10-100ǵ֮䡣Ȼֵһ㣬ÿһŶޱʮֺ
ǰõԪҲУֵ10ǵһţÿһԪܹЩǿ߲ںЩǿȴޱȵĿ
Щڶǿ߿ġ
ӰֿееϢܼ򵥣ֻҪӦĵǵѡʱ䡣
100ǵ㣬Դеõʥǿһ˿ʶָһµʱ䣬ʥ񼶵顣
˵кܴеǿȺ˵ȴ󣬾Իǵķ
У۷ȺͶȺʥǿߴڣǿȺǿֻǿ߰ˣвʱ߿ռ䷨һȱ飬ͻơ
Ⱥʥǿָ߲ǣΪԼ֣ȫԼ
ǽеõʥǿְֵָ㣬˵ܿһʹԼȺһԾΪеĶȺ
ĻԵ
һʥǿؼֵһ100ǵϣֵߵһؼֵﵽ500ǵ㡣Щؼȴǿ޶һ
ͨЩؼļֵԱȣҲԿʥǿ֮Ĳࡣ
ʥǿߣ֪ʵôֵģӰ쿴Щؼ񼶾綼ûдﵽˣʥȽԶ
ϸĿһϢӰȴޱȻȣκһҪУȫһ
һټȫõԽԼıȫװһԪ\ɵҲָܻܶࡣ
ҪӰ쿴е8386öǵ㣬˽ʮʱ۵ģڶıǰǲԶһһ鼶һκαܹһ
ӰмʱǿǶޱȵķЩеõƵǿߡ
ڵõƣȻҲǸܵڶĵʯ⻹⣬ǶѼһЩ
Уͣһʱ䣬˵ڶ౦ԵֻҪ㹻ĵǵ㣬ЩԵǿѡ񡣵ѾһöаöҲ֮ĳһ֡ӵеƵǿ֮ԽᣬҲԱ仯ˡֻϵƺ͵ǵ㡣
䣡
Ļ£ЩӵеƵǿһеĵʱܱᡣ
ؾлʮλǿߵɫޱȵѿǵõƱǿ߿Щǿǰ⣬֪˵ƵãԻ̰֮ġ
֮ǾԻܵڶǿߵķ׷ɱ
ˣףǺˣڴֵһߡɨһؾǿߣӰǽȥ
ӰʧؾУһĲڶǿ߸оԼϵƳ׵Ľ
ãƽʱӰɫȴǴ䡣
µõĵϵĺɫâȻѸٵɢǿӰ޷ƶʱ򣬱¶䱾ģ


1276 
Ӱɫ䣬֮ǰõ˵ƣûüսռָУ⴦ؾǷڶı仯Ӱסȴ¶䱾Ŀ
֪õӦøպñǵһöֵĵơ
ǵƣӰԱߣλǿȻӰ޷ȴĿӰкɫƣ۾һӺˡ
еȻڶֻ࣬ӵеƵǿ߲ܸӦʯõǵ㣬Ӷжһ󲿷ֵǿֻܸɰͰ͵š
λǿޱ̰ڵĻԵǰκһؾڶǿߵķ
ԴҶһţǿߵķᣬȴһӳʮţֹʵЧ˿ԴҶ
бԴҶʮʥǿ߶Ҫзı
Ƕ鼶
鼶ǶǿߣԴ߷ȫܡ
ڵı̫ˣǲ֪ʲô´Ĵģǵĸˡ
ˡ
ȻͬһʱʱӰλǿȫָɣӰƶ
䣡Ӱ켸ûκεԥѸԶȥ
˫ӣλǿߣλ񼶳ڣλڣȫŷ֮ɫ
µƣ
ҪˣȻ
Щǿȫչ¶ԼʵûκεıǾܽӰȥҪޱȵļѣľ޴ԵҲûκεĹϵˡ
ߣƾǵٶȣҲҪ׷ңҲҪ䣿Ӱ¶һ˿Ц
ܲǵвλǿߣڵƵϢ⴦ؾǿ֪λǿ߾סǿߣ˵ӵ
˭֪⴦ĸûЩǿߵͬ飬óٶȵ񼶺ǿߵ⵽ֹ׷ɱ
ݣ
ӰӰӶԶȫٶȱޱȵľˡ
˫ٶ̫죬ǵ˫Ǹס
ֻڴλǿˣ
λǿȻ֪ԼõƵĿԼΪ㣬£ô޴ĻԵûǿ߻һ˿ĻᣬǶҪȡ
˫񣡡ԶλǿߴӸĵ·Χס
λǿߣһλ񼶺ڵǿߡλǿߵͬ飬ǿ߱סʱǽӵϢ֪Ӱеơ
˫µƣȥ񼶺ǿֱ˵
һôӰЦȴƽѸٸı䷽
ڵĸѾЩǿߵֵסֻҪסȥǰЩǿȫƴʱϵԽԽ
սپӰ¶һ˿ı֮ɫֱӳһλǿߡ
ߣ˫񣬾ʵǿҪͻƣҲܣλǿŭ
Ӱ֮ǰ󲿷Լٶȵõ˱ʵȴûչֳ١ֻǴڵĶλá
䣡
ӰĮλǿߵĻ۳һ޴ķơȻ޴ֱӺݺݵ¡
˫㲻γɵĹҪңλǿ¶һ˿ļЦݡ
һԣǿķʩչĹǿģҲڶǿ߶Щ׷ԭ
ؼķγɵĹ
޴ƴһ˿صζﵽǧףλǿȫס
λǿȻ˵Ҳ⣬ڵķԴȫӶеսֱ˾޴ƣȻ߹ֱӽӴ
ڽӴ˲䣬λǿݾޱ䣬ֻоһޱǿ£Ĺֱӱݻ١
һޱҵ޴ڴݻٹȻȫλǿߵϣȫ޷ܣֱӱѹ˵ϣſ˵ϣϵϢήһЩ
ţطǿ˺ܶ࣡Ӱϲá
޴Ҫͨķʽ߶ĿֲԽϤԽܷǿʮʱȥٱ֮ǰɡ
ڽλǿֱӽ֮ӰûйͣѸԶȥ
񼶺ʵΧӰǿݶޱȵѿ
γɵİΧȴǱӰǿƴݻ١ûзȥ׷Ӱ졣
һӹǱǳʧȥӰӰ


1277 뷨
һڣӰӰ֡
ڳ׵˦ˡӰһ
Χڣûһλǿǰ

ӰɢһĹâξȻѸٵı仯ţϵۼʧΪ˴󲿷ֵƣסǺɫڶ࣬ʹӰ쿴ȥޱȵа죬ͷ˫ʧΪһֻǡ
ϵ׺\ɵҲǷһЩ仯
ڣ֮ǰ׷ҵǿҲܷҵӣӰ΢΢һЦ
ӰóڸıԼΡϢαװǿߣ츳ޱ죬ٱˡ
ʱ䣬˫Ѿڣǳһµ
䣡
ԶʮӰѸٵķţ֮ǰΧӰЩǿߣǱŭ֮ɫûзӰ׷
ؼǿڵĻԵ̫ˣʹǿ߷ǳӰûκιڵƵȻԸ
Ӱıκ󣬱ķţʮλǿֻɨһֱ뿪ǲ֪֮ǰԼ׷ǿѾ׵ıǽϢȫȥӰҲûκεӰ졣
̧ͷ˿еӰǿ֮ɫ
Ѿ8386öӰ㣬ڶҶԣڵķҵġӰпʼ˼ԼĴ㡣
ʣԵҪǶԣô
ȫֱӽȥһӰа
ǺܶʥǿʹõĶεı֪
ˮʥؾֳ˾ǵѾʥǿǡ
Ӱ쿴ʮĿǿλİ
Ψһһ鼶ۼ۴ﵽ10000ǵ㣬ڼֵߵı
ڻһǧİٶĵǵ㣬ǿԽһӰһ˿ȡ
ӵףȻ֪Щ鼶ǿ֮õ˰֮ǰƥ񼶺ǿߵٶȣôǶǿ߶һܹ׷ʥǿ߶һܹӵеı
˵õ˰κǿսϱѾڲ֮ء
ȲŶһٵõʵӰûжߡץʱѰĵǵ㣬ӵ8000öǵ㣬ӦԶԶӵеƵǿߣӰޱš
ƸӦʯķΧһǧڹﴦ޷ӦСӦľ伸ʮΧˣõĵʯȻ࣡
ңӰڷ˵ƿɵʯʱ򣬱ǿʼ˲ϵѰң˽ʮʱ䣡
⴦ؾܹžʮʱ䣬һЩǿؾտʱ룬Һ˵ĵõ˵ƣҲһӰһ㣬˷κʱ䣬ڲϵѰҡ
ⲻǾԵģҲռһ˿ء
λ˵ơǵᣬ˵ЩȺΪ˶һὫӵеǿߵĵǵȫһ˵ҶࡣӰ˼⡣
ڸȺԣǰ϶ģ϶ȡһЩʩ
ЩܹҲ108öÿȺ̯һöӣһЩȺ죬˺üλõƵǿߡһǲܴ⣡
ӰȻ8000ǵ㣬Ҫʣµ1000öҪüʱ䣬Щʱκαʶпܷ
ôһĿһǿ߶һôұһĶٲöһЩ߼Ԫ\ɵЩҲܴ󡣱ҪеĵǵӰ˾
ɵһεȷûǿߣбǳһöƣõĵڶöơ
ʮӰ쿴λõš
Щܹ108öӦӦñ108šӰֳһ˿ʶֱӽ뵽С
ǣ˿ûκεĶֱӴ͸
ţ޷ӰüͷоԼڵӡ
һλǿֻӵһöôӰа
ϸһ룬ȴǿ⡣ǹһЩƱ൱ڵǹԱ֤108öպöӦ108λǿߣܳһλǿռöƵ


1278 ǿ
ӰüͷκϵĲ
޷ӵеڶöҲûʲô飬ӵУҲûжķȥһѰҡӰҡͷ
ӰиıΡϢ޷ֻҪ֣Իܿ챻ǿϳݡȻ϶ڶǿ׷ɱ
ö޷õǿԹ׸塣Ӱ˾
ֱǸȺҪõģȻҲ⣬һöƣǿܶõıԵ
ڿʼ⴦ؾĳڷȥ;ȫѰҵʯ
⴦ؾﶼ֣ʯҲǷֲڸ˭Ҳ֪֮ǰӰ촳ʵһֱ⴦ؾıԵҪȥĻҪµʱԡ
ݣ
Ӱ컯ΪһâѸԶȥ

ʱؾѾǿߣͷ޴ĹԼŵڶ౦ϢĿжſ̰֮ɫ
죡ȥѰҵƣ
˭֪Щǿߵϣ
ԸһмЩƵ

ǿߣڴ̽Ϣ
ôıֻ108λǿ߿ᣬǾ󲿷ǿֻܸţȻʡ
ЩǿҲһЩǿߣ
˻ᣬòҲʲôΪȡˣһᶼǣ֪ǵʲôζ
ǿޱȵĽЩõ˵ƵǿҲˡ
ΪЩﴦĶ޵ģ˭ҲȷһǷᱻǿ߶һ
ϢȻҲѸٱÿһλǿߴԼȺȻϢз񴫲ţʱڱ档

һƫƧ޴һȺ˱壬ӰΣȴǳаֱۣĺ
˱еһǿȺλ
ʱһ޴Ĺ㳡ǰλ۵İ˱ǿڽűԡǴǼ磬ǰ˱ڽѡΡ
κȺҪԼȺʵ϶Ҫϵš
ڶ˱ǿڹۿţǵĿżһ۵¶ޱȿȡ֮ɫ
޴Ӱϣǰ˱ǿλ졣
˱ϡ٣ֻһǧ򣬲츳ǿÿһѡΣڼǿ߶֣ע³ֵš
磬γֵŲúһ£˵һλԲǿߡϣߵһλǿЦŵ
ţŵȷʵλõһλЦŵͷ
λĽ̸š

ȻǵȫЩǿߵ¶һ˿֮ɫ
һЩϢһ޴ͼƬ
ؾΪ׵ӿźЩϢͼƬ¶һ˿ľϲ֮ɫ
磬ؾôԴλǿȫʵȻλӵʵǿ
ؾԵ죬Ĺ֮һеʥǿһ˿ʶָǰ˱λǿߣȱıʥǿߣұһ꣬εĻԲֱܴ˵
λ£Ⱥжռ෨䣬αȥ
˵꣬ǰǳһռѷ죬Ӱ˲ʧ
ȥˣڶİ˱ǿ߸ܴĶ¶һ˿ɻ
ΰ˱ѡѾһ׶Σ˵λǲȥġ

˰˱֮⣬ǿȺܶ඼֪ϢڵǿȫĶ
УЩǿȺôıе͹ΪЩȺȱʥǿߡ
ܿ죬ڶǿ߲ŵؾȥУǿȺǼֲġ
ǿȺ֮⣬Ⱥ۷Ⱥޱȷ
Ⱥڵǿڶ࣬յϢȺڰؾдģ󲿷ֶŵؾȥ

ǿУʱ乬ϿһƵĻ棬ÿһԵӦĵǵԶһ
ö࣡
ؾУһ߼Լȴǳ˰ʮżʮһ鼶ʥǿ߶ޱȿõģ
ЩԴҶֻҪһţ൱һʵ಻ʱȫתսֻ֡ҪһöǵԶһ

ڶǿĿ֮ɫ


1279 ׵
ڶǿĿ֮ɫ
˭õ˵ƣ
֪
ؾдϢ塢塢ȶʮȺжʮλǿ߶õ˵ƣǿ߿ʮλõƵǿߣϢ޷ȷЩǿҲһѡ¶
ԣҵõƣҲѡ¶ϾӵƣӵеõЩĻ

ǿ۷׷׵Եÿһλǿ߶ȡġȻøǿߡ
ˡ
һֲƲȻȻһ޴̳˹Ͽգڶǿߡ
Ԭʥ񡣡̣ǿޱȹ
˵УʵҲֻһǧλǿߴ󲿷ֶǽ뵽˵ؾСڵһǧλǿߣѸٵŵؾȥ
֪ͨǿߣؾĻԵشߵõ˵ƣԽ׸ȺȺӦķ֣еõ˶ٵǵ㣬ȺԸ÷ֶһԬʥԸ
ǣڶǿ߹
֮ԬʥӰֱʧ
Щǿ߶һۡ
ȻڵʥǿѾע飡Ȼ
ؾʥǿ߿ԽĻܶʥǿ߶С
ڴ壬塢еڶȺʥǿ߶´
Ȼʵﵽ񼶣ڵ֧ǿߣȻǿԵǿ߽ƽԸ㹻ĺô
վȺĽǶȣЩʥǿ߿϶ϣڵĶǿ߻Ǹ߼ǿʹõƣȥԵ
ʵǿȻӦΣ

ؾУӰĬĬķš
񣡡Ӱҡͷ̶µʱ䣬ؾеǿһࡣ󣬴ʱиǿ߸
ɱ
Ҷǰһöƣ
ȥ׷

ڶǿȫһȥ
ӰȻԶĶȴƽ
ʮλǿ֮ǰõ˵ƣܶǿ֪Ǳܵڶǿߵ׷ɱ
⴦ؾǴ˷״̬ռ궼ҪȥҲҪвϵķС
ҺӰȻҲ죬ҲܵڶǿߵΧɣӰҡ
ʱıΡϢȻκεĵǡ
ıϢ˱仯
Ӱ첻ԶһλǿߺȻ˵ʱļλǿȫС
ʱԴҶϢʮֱӱΪ˾ſţȻһԴҶѾĳλǿ߶һȥ
ǿ̲סһ𣿡ӰĬĬ
õƶǹȥ˽ʮʱ䣬ǿ߿ܸʱѾõˣ㲻ѰңѾõϰöǵ㡣
һԴҶֻҪ100ǵԶһ϶кܶǿ߿Զһ
⴦ؾǿԽԽ࣬˵ᷢ͵սܵǿ䡣һԴҶ൱һȻǿҪһ
ˣӰ쿴ԶıĤֱӷ˳ȥǵؾڴ
ʮʱˣڲųһΡӰһΧȷûǿߡ

һռѸٽ챾ֱӳ֣˲뵽˿ռڡ
ŵֱӻص֮ǲٴλصСӰԱߣȫѰҵʯȡᵽ֣
Ӱ쿴ſռʧǻش˾޴Ĥڡ
ʱȣҪС⣬ٶȵõ10000öǵ㣡

涴˾һУվš
֪ĸ߲Ǹƶٵķֽڴ
Ҳ֪Ԭʥ

һöɫƳֱ֣ӷ˽״
ݵ֮ͣȻһ
ƣؾҪ׸ȺԻ10000֣Ƿѡףһ
Ȼֵ10000֣¶һ˿ľϲ֮ɫ
ϴһҲֻǼֵ7100֡
߲Ƶļֵպó˶һЩ΢΢һЦ
߲ǵ뷨
ƵȻޱֵʵֹ
108öܹһЩֻеĲǿ߰ˣֵۿۡ
סûԥֱ˵
һâ֣ȻƱʧķֱΪ10060


1280 ʥ
쿴10060ľ޶֡
ĶһУһһĶҪķҲ7000ҡ
һǰĻʱʵѾﵽ񼶣ȺбȻѾš
٣߼Ҳֻмʮ쿴Ļ
巨ǵͼмڶ࣬Ǹ߼ͶȴǱú٣ʮ
ҲǸ߼϶ܶǿ߶һȥֻҪǵķ㹻ʣµļǿ϶ҲѡֱӶһֱܹǿǵʵ
һȺܽڶඥֻãܹȺۺ
ĿϸĿЩ
УԹӶ࣬ԵȴǺ١Ķһ෨Ǽ۸14000֣һ
Ǹ߼кüġ
һ౦ȫֵǿߵ깥ۼﵽ13000֡
ϱڶ࣬ǲҪһĬĬ
ˣؾеʮı֮ܲõֱ߳˶һ⡣
ϣʱǰһҲԵ´εõ׸ȺǸķ֣ȻκαﶼԶһ

ԴʥأԴʥǰĻ棬΢΢üͷƵǵؾĴ󹬵ʱ龰
УԴͰǹԴʥ񶼺Ķ

һӰߣԬʥ
ϢôˣԴʥʵ
ȷеƵǿʮλЩѾȷĶЩȺĶ񼶺ڵǿ߿ʼǶȺıȷ෨Ҫеõƣѡ
ԬʥңһһöѾ֣ǿֱӵõȻѸ룬ѾǹĶǿߡ
ԴʥϾһһöƣǿȴûеõһöʱϵԽãǹеıԽԵ
Ԭʥа̾еıȻҪᡣ
ǵȫƾԼ޷Լʵпܱ񼶳ǿߵõ
Ϊе۷Ⱥ֮һ㣬ҲֻЩԵ
ˡ
ȻһϢ˲䴫뵽˹ԴʥԬʥԺУȻλȫվ¶һ˿ľϲ֮ɫ
õˣǸղŽյһдϢ
ǸղŻôЩû뵽֡
䣡
ԶһǿƲϮһλޱȿ࣬һ֮ӷ˹
ɣԴʥ񿴵ӵĵЦŵ
ʥ񡣡ԬʥȴԴ
ԴҵӦ֪ĵղŽһöƣҲǲǿǰؾбᣬҹһӦ˭ǰʥֱӵ
һ⹲ֱУ콻׵ʱ򣬱˲䱻ʥǿ֪ˡ
ȻʺеĶǿ߽дλǿߣ涴˾ǿ˸λ
ؾǿԽԽ࣬λǿߣȻʵǿ߿Խ롣Դʥ
ʥͷǿ˵ʴѾ˵ؾʱǣϰʣµλǿսһ£ʵǿ߱ԽС
ǿֻһöǵȻҪʵǿ߽롣
ΪƣӵУҲܱᡣ

ܿɹԴʥĴ¡ʤõ˵ơ
󣬽ʥȥֻʣ˹ԴʥԬʥλ
Դ죡Ԭʥ̾ȴϲ֮ɫǿֻ칱׳һöơ
Ҳûʲô⡣ǵֻһٶöڼһȺֻһö
Դʥ΢Ц֪֮ǰؾпʼİȫû뵽ȴǸôľϲ
Ҳǿ߽뵽ؾУʼбᣬ֪ܹõٱԬʥڴ
еıĻӦûᱻ108λǿ߾֣ΪÿһλǿߵĻᶼһġҲԼõʱĳ̡
ȴɣؾ޷룬ֻܾĵȴԴʥЦŵ


1281 ʮ
ؾУӰѸٵķš
ʱǹȥ꣬ؾеǿңܶ඼Ǿۼ˱ԵӰױǡ
ţԶеʯ֣Ӱһ˿ϲ֮ɫѸһȥ
վһƬڣӰĲ̽һΧȷûǿ֮󣬱ѸٵĽ뵽ʯڲ
ʮŵʯӰ쿴ǰʮźɫʯ飬ЦݡѸٽ֮УȻɵɡ
ʮŵʯ֮Ҳһ仯ֹͣ
9003ڵ֡
ʱ䣬ͻƵ9000Ӱҡҡͷ
ǰֱ8386ʱ600ĵǵ㣬ٶȻܿ죬Ǳ֮ǰȴһЩ
ؾǿԽԽ࣬ЩӵƵǿҲڷѰңȴǽҵѰٶȡӰͨС鿴Ķ
ȷûǿ֮Ѹ뿪ʯ
⴦ǿߣͻأĴʯгԻᱻϳӵеƵǿߡ
֪ʯ޷ƻǶǿҲ޷
ҵѰѶȱһЩǿߵѰѶȸ󡣡Ӱȴƽ
ԱҵѰٶֻǿ߸죡
ӵС⣬ӰȫԱڶΣաСѰٶҲǿߵĺܶ౶
ǿڶ࣬ǿɵ谭ԱҪ
Ӱ̧ͷ˿еʱеıϢûзʲô仯
һԴҶһ֮Ҳûκһ
Щǿӵеĵǵ㲻ǶڵȴѼĵǵ㣿Ӱа
ڵĵǵȫԶһûô׼ȵѼһöһ
ǿҲ뷨
ʣеıУģһǿıʥǿߣкܴáȻѡĶһ
ѰңӰѸԶȥ

ʱţ⴦ؾеǿȴûм٣š
ڻöûгЩǿǶлᡣ
ʱƣܶǿҲ֪ЩʯѰޱȵļѣҪһҪʱֻܳҪʱ˵õһöƻᵽһöЩеıǱлõȻûǿԸ
һڣӰѸٵķš
ˡ
һĲȥ˺Զľ롣
зӰһѸٷ
Զļλǿ߸ܵһ˿Ĳ϶ʱ¶ޱȾϲ֮ɫ
б֣
᲻ǵƣ

ЩǿѸٵķ˹ڿǻöûг֣καпǵơ
ҲǿӰ죬¶ޱȾ֮ɫѸٵ˴
Ӱվţĵȴ
һ˿ĲʯһĶ˳˼λǿߵǰ
ǵƣ
ɲм

Щǿ¶һ˿ʧǽĿǱȡ
еԵעֻܹٲǿߵõܶǿ⴦ؾﾭķҲźܴĹϵ
һм㹻ڶǿĶ
ǿߣ뿪ɣﲻֵܲģһλǿ
ӰĿĮûж˵ʲôϻٶ˲ޱȵľˣѸٳλǿߵǰȻֱһն
ʲôλǿ¶һ˿ľ֮ɫ
Ӱٶ̫죬æҪֵȴǸоһɾ޴ֱӴֵסӰѸٵĵ˳ȥֱ䵽˵档
ͬʱӰӰҲǳλǿߵǰЩǿûκεķȫӰǿƻܣ
ǾۼһޱȼɵĿӰ졣ǸղҲͼӰ죬ȴǸûκεá
ңôӰɨһЩǿߣĮ
ߣЩǿȻǲʣǲҶ˵ʲôȫ뿪õĴȥܿǻ
мӰֱӵõûʲôʡ
⴦ؾĶǵͼмĶﶼĶһбϡӰ̧ͷա
ѰҵʯʱҲᷨӰӰѸԶȥ
ʱţӰĵǵﵽ9000󣬴ﵽ9180ﵽ9353󡭡
ת۾ʱѾȥʮʱ䡣
УӰķţһ˿ϲ֮ɫʱĵǵѾﵽ9989


1282 һöǵ
Ӱϲ֮ɫʮʱ䣬ĵǵѾﵽ9989
ʮһöǵ㣬ұԶһǼ鼶Ӱڴ
ΪֻҪʮʱԼ룬û뵽ڶȥʮʱ䡣Ӱа̾ɹޱȸ˵ġ
䣡䣡
ԶȻһǿƲԵĿȥȻʮλǿߣͬʱ׷һλ񼶺ڵǿߡ
ʮλǿλͬ񼶺ڵǿߡ
񣬽еĵƽ
ɱ񡣡
ɱ

ڶǿǷ֮ɫڲϵ׷ٶȱǿһ㡣˫֮ľı
񣿲ľ񼶺ǿߣһöƣѵµõģӰĬ
֪⴦ؾľǿеƣӵǲľһλǿߡ
ӰĿתһ£ʱλķ
䣡
ӰϵȻٶȾˣֱӵǰ棬Ӷеս
޴ĵâֱ֣ӻ
ǿߣƾڵʵҲ赲ңŭ
ֱӻӶеľ޴ݺݵӰĵâ
䣡
һǱŭ֮ɫ˲¶֮ɫ
񼶺ڵʵоӰĹȫﵽ񼶺ڣȻӰһٶȡ
ϳ֮ɫٶֻԶ׷ǿ߿һ㣬ǰӰĻӵ
ԶӰվţϻӶе\ɵһǿĹѸԱߡ
Ӷеľ޴ӰĹͬʱһ޴ĴֱӰ
ݣ
ӰӰѸƶֱӶܿ
ʲôٶô죿ɫѿӰĹ㣬ĹȴӰѸ㿪
æס񣡡
ղŵ102Ƴõ

Զʮλǿ߿Ӱ֮սæ
102öôӰа
ûԥһȫȥЩǿȫ׷ȫΧס
ɫޱȵѿڶǿߣ֪Լӳȥˡ
񣬽ƽǿ˵
ΣŭӰ죬ǱŭӰ죬ܱѾˡ
ȻԸ⽻Ǳɣ
ɱ񣡡
ȻɱپƵĹ
ڶǿɱ⡣Ȼڴ̡
ȻԶһޱȿֲƲȻһλľǿ
˭Ҫɱ񣿡λľǿϵޱǿԶ񼶺ǿߣ
ˮ񣡲ľĶǿߣ
֣ôǿˮҲһܹߵƣ
ʱȴûǿʵؾҲǶϵԼڵǿߡ
䣡䣡
ս˲䱬ԶǿϵļսС
Դ⴦ؾУΪƵ飬ѾʮսۣЩսǿ䣡
ʱӰȴֱԶȥ
Ҳһδ͵սۡӰ쿴еս΢΢һЦ
ɱɣ
Ӱס񣬲Ϊƣôǿкüλ񼶺ڵǿߣõĿԺС
κһλõܵǿߵ׷ɱõȻҲˡӰѾһöƣʵûôĿ
ľǿߵǲǿ׷ɱлᣬȻô뿪
ҲһΡЩԽԽá
ţӰкȻ¶˾ϲ֮ɫѸһȥСַһЩʯ
һʯӰ쿴ǰʮɫĵʯǼ֮ɫ
ƽЩȫɣȻһ仯Ϊˡ10005
ڼ1öǵˣӰ¶һ˿ļ֮ɫ
ڿԶһ鼶
ͨСȷûǿ֮ӰѸٻص˵ϡ
ſǰһټûһǿ߶һȥ
֪ǿѼĵǵѾﵽʲô̶ȣӰ΢΢һЦ
ⰵˣ


1283 һ
ӰЦݡ
֪ӵеƵǿߣڲͬȺͬһȺӵеƵǿֻλλ
˵ÿһλȺӵеĵǵ㶼Ǻܶ࣬ЩȺȻҪõıһҲ˶ʱڱǿеĵǵ
Ϊֹ⣬ֱǰӰ۲һܣȷûǿߣֱӰ˵λá

һâסӰ죬Ӱ˲ʧֱӳһ޴ڡ
һλȥ͸ߡʮǰڿеߡ
еڶλǿƺڱĿȻ۾
ô᣿Ӱ죬ƺʲôеȻ
Ӱֱ˵ҪһڵıԵҪ㹻ĵǵ㣬㼯𣿡
ӰͷѾˡ
ãһʵ
Ӱ
Ŷֻһټ˵ĶҪ500ǵ㣬еĵǵܶࡣ΢Цһ֣ӰӰʧ
Ӱһ޴ĹڹϿλãƯһټƲޱǿҵı
Щﶼǿĸ߼ӽ˶Ӱ쿴Щ𶯡
ӵڶĸ߼Ȼ֪Щǿ
ܹһģǵǹƷڵؾҲʮ߼ӦöǺͨġ
߼֮䣬Ҳޱȵľ޴
ӰĿֿıһ޴ĽɫɢޱȿֲƲıԵƺܹոи
ЩʱӰһֽıȫߵĳ嶯
סˡУһޱȿֲϢֻҪҳ֣ܱɱ
ΪԴҲǹˡܹҲ൱ڵǹһԱһ鼶ʮʮż߼ѡһһԴֱʵ
ѡ񰵽Ӱֱӵ
ıҪ1ǵܹһȷһԪʵ
Դҵĵǵ㡣ӰֱȡԼĵơ
Դӹĵǵ㣬¶һ˿ľ֮ɫ
һʱǼһöǵ㣬ٶȴǳҵϡԴ
ûж˵ʲôһ֣޴ĽɫӰǰ
ڣ鼶ˡԴ
ӰǾϲ֮ɫֱӷֳһ˿ʶ뵽
˲䣬һЩϢǱ֪
Ҫṩٶȼӳɣֻʥǿ߲ȫ߶ܣǿߴ߶ĻǶǿ߶ܼٶȡ
⣬ȫԵһ෨ʹãԵޱȵķ
Ӱһ޴ĽɫѸСȻ뵽ı󣬶Ӱֱ
лԴӰл
ԼŬŵõһԴ˰ֵ
Ӱվţ΢΢һЦʵܹôǵõ˰ȷʵļ֡ŬźܴĹϵ
ԵõƿʼǲϵѰҵʯʱ֪ʯʲôá
õƣǲʮʱ䣬ӵеĵǵҲֻ1600öˡ
һ;ץסһ˿Ļᡣ
ܹɳڣ˸ֻԵ⣬ĲƴŬźܴĹϵ
ǧ꣬δиץסһлԵԼʵм䡣

ǻصӰУʱѾΪ5
СһȥѰɣﱦﻹкܶࡣԴ΢Ц
ٶȣǿԶһڶıȥڴ´μ档
һ֣ӰӰʧ
ӰԭڣʱûӰֳ뿪Ӧıʩ
ΧûһλǿߣӰһƵıʩӰֱ˳
ڵˣУӰҲ޷ԼϵЦݡ
ʥǿ߶һܹӵе鼶
ļ۸ȻҲһСİһ̲ͣѰңǻʮʱżһöǵ㣬֮һ˳


1284 
ӰվţԼĽɫȫ߶оΧնѹ˺ܵ͵ĵزؾѹһ㣬ûκε
ݣ
ӰԶȥʱڱǰ˺ܳľ롣
ڵٶٱ֮ǰʮӰ˷ܣԼľٶȡ
Ƕǿߣٶȱңǲ˺ܶ࣡Ӱš
Ĵʦ¡ǶǿߣǶռʱ䣬Ȼ֪ٶȡ
ʱӰٶѾ¡
κӰе˷˵֣ʱӵеĵǵѾΪ˸λͼ۸һ޷һ
һϣʮҲͣ
˰ӰҲޱĶ̧ͷУʱĵһϢѾ˱仯
1.鼶10000ǵһѶһ·ĶϢǻûб仯
ӰÿһľǵȱҪǿܶࡣ
ߣȥѰҵʯһżҪֺܳʱ䡣ȫлӵеƵǿߵõıӰٴθıԼΡϢٶȱޱȵľˡ
ٶȿһ㣬ѰҵʯЧȻҲһ㡣αװһλóٶȵ

Ӱ׼ȥѰҵʯʱؾеڶǿȻҲǿǰı仯
ؾκ򣬶ܹ޴Ĺ
һˣ
˭һģǿҪ10000öǵ㣡Ȼǿ߼ˣ

еǿɫ
ʣıǽֵĵʮ󣬱Ǳһ
ЩûеƵǿߣһ˿ĻᶼûУǿⱦʧȥ
黹ûнһӹǰıǷһЩ仯
ʮλһ෨ʾѶһӺλھλĶ෨ҲʾѶһ
ڰһ֮󣬽ڣ򱻶һȥʱʣ˰˼ʮż߼
ǰеıҵƶûеõһ˿ĻᶼûС
ƽӦؾǿ߶ռʯһЩ
ʲôƽԣʵȥЩǿеĵƶ
ߣӵͬĻᣬЩ϶һҵģ

󲿷ֵǿзŭʣĿԼıﱻһȥһ˿ĻᶼûСָо̫ˡ
ߣʣöƣǻлᣡ
ȥ׷ЩӵеƵǿߣʵǿ󣬵ڶǿߣǾԲǶ֡
ڶǿ߻ûзеϣ

ӰѸٵķţҲע⵽˿еϢ仯
һӰüͷ
ȻЩǿҲһ뷨ռŵǵ㣬׼һڰҶһȻ˶Σ˷ʱ䣬Ѹٶһ
Ӱҡͷھż͵ʮҪĵǵ㶼ǳ1100ǵ㡣
ӵС⣬ѰķΧЩǿߵļʮǵǵȴЩǿߵʮ
ߣλǿߣ˵ӵеƵǿߣѾѼڶĵǵ㣬һЩһӰҲһ˿Ľ֮ɫ
˭Ҳ֪һʲôʱǿ߶һȥҪٴμһǧöǵ㣬Ҫʮʱ䡣
ʵӰһ취Եõʹ󲿷ֵĶǱżһռǵ㡣
ȵռ㹻ʱȻڶһʱٽһȥ
ǿ߼ûжһȻἱŶһ
ҪеܴķաӰɲҶģȵǿȶһǺҲûá

һϢȻеĸȺڶʥǿޱȵıŭȴûκεİ취
һٶλǿߵõƶ֪֪˭õ˰
ǶǷԸڵǿйע鿴һλǿߵõ

ʱţڰһ֮ؾȻý
õƵǿڲϵѰҵʯҪǿ߷֡ЩûеƵǿҪᣬؾвѰңͼΪһöƵˡ
ӰԼ׸ıԼΡϢ˿õΣؾвϵѰһſŵĵʯ


1285 ɽĮ
ٴμһǧöǵˣӰ˷֮ɫеʮһźɫʯɣһ仯ͣˡ1000
ʱǹȥ˰ʱ䣬Ӱ첻ϵѰңٴԼĵǵͻλ
õٶȱþˣѰҵʯЧʿ϶ҲߣʱƣʯȴԽԽѰҡѵʱ֮ǰһ㡣
Ӱ뿪ʯУĿ⿴ա
ҪǰĽټ
Լʵ\ɵͻԪָЩö˵ġ
ڶʣ߼߼ȫڡӰ쿴ڶ౦
һ֮еھλʮλĶǱǿ߶һȥеʮһҲһ
ʣµĶǴӵڶλڰλڰλֵﵽ1400ǵ㣡ڶλǴﵽ1900ǵ㣬밵ֻ屶ࡣ
Ҫ֪鼶ɴ˿Щޱȵ
ˡ
Ȼǰıбһ仯ȻеڰλһඥϢֱӱ仯ĩβѶһ
һһôӰҲɸе˽
ֵʱ䵽ֻжʮʱ䣬Щǿ߲ô̵ʱڱǼһǧöǵ㣬Կ϶֮ǰǻġӰѹסԼе˼
⴦ؾʮӰŽУڼ˵õ˵ƣȻѰѾȥʮʱ䡣
֮ǰܿǿߵõ˵ƣȻһֱڳһٶꡣ
СѰٶǾˣӰ쵽ѾѼ11000öǵ㣬Щǿߵĺܶ౶Щǿߵõ1000öǵҲǿġ
ҲżѾõİ֮޷õһҶ׬ġӰѰš

ţԶеʯ֣һڣӰ¶ϲ֮ɫѸԶȥ
档ӰСֱӳ뵽ʯڲ
Ӱʯеʱ⴦һǧڹ֮ĵطһλɢſֲƲѸٵķš
һλǿߣ׶࣬ƤֳĹâһ޴Ѫ
˵ǿóٶȷǱȲȺλǿߵٶȴޱȵľˣ˿ٶռơ
ţǰеʯ֣λǿϺȻ¶һ˿ľϲ֮ɫеĵƲ˸Ӧ
ٶ˲һЩѸŸӦķȥ
ǣڿҪӽصʱɫȴһ
ʯʧˣǿھ򡣡ǿ߿Լվʯ·ûеʯĵƱʧȥ˸Ӧ޷ص
ߣҵҪһһλǿ·ǿɫѿ
ʯѰޱȵļѣƽһʱһΣʱһΣÿһεʯʮӡ
ںòѰҵĵʯʧȥȻŭ
λǿ߾վţȴ·ǿ߳

ʯУӰЦݣĵǵٴʮö
Ȼɫһ䣬С⿴Ϸǿߡ
ɽĮôһֱϷλãѵȡʯӰɫеѿ
ɽĮ񣬽ĶǿߣƱ̬ͬȼĶǿߣƵķ
ΪɽĮ񲻽ǿ󣬶һһ׻塣
ɽĮӦӵеƣҷĵʯʮӺɽĮûȥһֱĬĬĵȴŵġӰȻױж˳
ɫؾôӵеƵǿֻһٶλȻɽĮڼ̵ʱȫĵʯպӽʯûȡʱ򣬱ɽĮ֣ǺεСĸʡ
һֱֻܳȥˡӰҡͷ
ʯУ˵ʱ䳤ˣĽǿߵ
ڵʵȻɽĮĶ֣׶޷ȫɽĮĹˡ
ǰǰӰ컹ûа취ǿߣûжټɵ
ıһΣӰģϢѸٱ仯Ϊһλޡ
Ȼ״߶ӰϵϢ˲ÿ൱һλ񼶺ڵǿơ
䣡
ıЩ֮ӰûԥֱʯϷȥ


1286 ɫʯ
ɽĮվţ·ʯ
óôɽĮ¶һ˿ЦܵʯеĶ
ӵеƣȻ֪ӰֻзԲǧףʯ޷˿ӰҪֻⷽԲǧ֮ڳ֡
䣡
һޱӴƲ֣ʯгһֻޡ
ǿߣ񼶺ʵɽĮӰ죬ȴûС
ɽĮ񡣡Ӱ쿴ǰĽӣӰҲѸٵıתۼ߱׶࣬ɽĮ˿ѷɫ
ɽĮϵƱȴʦ¡ֻһЩʵӦúǿӰйɽĮʵ
¡ڶǿУվ۷Ĵڣ
ǿߣɽĮӰиյõĵǵ㽻ֻҪʮö
ȴûѡ֡
ڵһ㶼ȺգȻڼǿǿߴΪʵģסơɽĮԼҲǵõȺĴ衣
֮ʱʮλƵӵ߱Χ䡣
ЩӵеƵȻٴȺҲܻúܶĽ
ڴ󲿷ֵӵ߶ʵǿӵڶֶΣޱѲɽĮҲΪӰʵǿ
ɽĮÿôҶӵеƣĵʯȷֵģȻУ⴦ؾ޴ǰطѰңӰҡͷ
ȻԸ⣬ֻܳˣҪһ£񼶺ڵʵʲôӵ˻õƵʸ񣿡ɽĮ¶һ˿ı֮ɫ
䣡
ϣһޱӴȫѪ֣˲Ӱǰ
ʵɳɽĮĳ̶ȣκǿߣƾʲôֶΣ˿η塣
ӰĿⲻ䣬İ߶ѸŲ෽㡣
ҪӣɽĮЦٶȾˣӶеľ޴Ѫ
ޱĸ⣬ȻΪʮÿһǳ񼶺ǿߵĹӰΧ򼸺ȫס
ǿߣҵѪɣɽĮĮĸӰȥʱӰҲӰѸٽӽ
ԼʮӰȴƽӰֱڿն𣬾ȻѸٰڶĹ
ʲôٶô죿ɽĮɫ΢䡣
רóٶȵǿߴģΪ죬ٶȴǶ̰塣
ֻҪٶȲǱ1.5ϣô޷ܵǰλ񼶺ڵǿߣȻôױǰĹ
ɽĮٶȿɲӰ΢ЦٶȲңҪõеĵǵ㣬ûпܡ
ݣ
ٶȾȻٴһЩѸԶȥɽĮӰֻٶռƣɽĮԶȻ
ɽĮĿǰǿٶȱܶ࣬ﵽ
ͼ׷ǼӺֱͣʧȥλӰټ
һλ񼶺ڵǿߣҵٶȻҪôࣿɽĮüͷʵﵽ˶Ⱥķ෨ٶȾԲѷɫĶǿߡ
ѵλǿߵõ˰ɽĮкȻһ˵뷨
ӵаκһλ񼶺ǿߴ߶ٶȶǿ
ǲǣ֪ͨȺɽĮа

һڣӰվš
ʵڶıҲЩǿߵĶ֡Ӱҡͷ
ǿߣվǿ۷һȺˣ츳ˣտռʱһϵ֮⣬ϵȫա
\ɵָһ編ܹɽĮܻɱϧ\ɵָһ鼶ޱȵļѡ
ȻЩǿߵĶ֣ӵ˰Ҳ˿ηǡӰ΢΢һЦ
ӰϢѸٱ仯±Ϊһλ
ɽĮаվǰҲϳҡӰš
ǰš
νͣ
ǰеʯ֣Ӱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ӵС⣬Ҳһµʱܷһʯ
ݣ
ӰѸԶȥͣһȷûǿߣֱӽʯС
ʯӰ쿴ǰһŵʯȻ¶ޱȼ֮ɫ
һͨɫʯ飬ȴֻһţǶʯС


1287 һ
һɫĵʯǶʯС
ӰǼ֮ɫԴ˵ʯΪɫɫɫɫɫ
Ӱ֮ǰõ֣ɫʯÿһſṩһöǵ㣬ɫʮöɫһöɫʮʱ䣬ӰûֵٵʯҲ̫
Դ˳ɫʯӦģȻҲġ
Ӱڴֱӽɫʯȡ˵Ƶǰ档
һڶ֣Ȼɫĵʯֱɣֿʼı仯ţʮʱͣ
Ӱ쿴֣Ȼ¶ޱȾϲ֮ɫ
2015֡
һöɫʯȻֱһǧöǵ㣡ӰЦݡ
Һ֮ǰɽĮ񣬲ȻҶһ
⴦ؾѰҵʯҲûжٹɵģڸط޹ɷС
⴦ؾޱȾ޴󣬾һʱ䶼һܹ֮ȫ̽ϡ
΢΢һЦʱΣֻҪͦȥĻôԵܱѸ
ԣԶҪбۡ
ߣȥһӰֱ뿪⴦ʯ
̧ͷʣ֮еڶλǿҪ1900ǵһ
Ӱ¶һ˿Ŀ󣬿һඥԶ磬˺ܶࡣ
ı෨һ㣬ĺ󲿷ǿ߶ӵС
ζһĿǿ
ӰȷûǿߣֱӰ˵һâ֣ȻӰ˲ʧ
ڶĹڡ
ԴڱĿ񣬸ܵ˶۾
ԴӰǰ
Ŷ겻ּڶĵǵ㣿ԴԴĿӰ죬׼ǰһһһ
Դ׼һеĿӰ
ǿǽڰķֵﵽ1900ǵ㡣Ǽôǵ㣿Դʵ
Ȼǹˣǵؾ֪Ҳֻһʶˡ
ӰͷԼеĵƽȥ
ǧöǵ㣿Ǹ˵Сһŵ֣ԴЦ
һ֣˵Ӱֱʧ

޴ĹڣŽټޱķȫɢޱǿҵķ򲨶ѾǵڶμӰ컹һҪϴĳ嶯
ˡԴ֣ȻһİɫӰߡ
ɫ㹻ǧ׸ߣɢǿҵĲӰʱӰֻоԼΧնܵһ˿ǿѹٶû
ǿӰѹʶɢı൱ǿߵ
Ӱһ˿ɢڲԼӡ˲䣬һЩϢǴӰԺС
ඥУڼǿġȫ߷ӽͨʥǿߣҪǿ߲ȫ߶ܡ
ӰһɫСѸСȻ뵽ڡԶ磬ҲǼڡ
෨ܶǿ໥ӵģȻǰһλǿߴ߶
лԴӰмûԴĻᣬҲܵõЩ
ܹõı£ֻҪеǵ㣬ıȫԶһԴЦŵӰĵ˻
ӰѸٽӹ
ȥɣռǵ㣬ıﻹкܶࡣԴЦһ֣ӰӰʧ

һڣӰվš
߶Ӱһ˲䣬һޱӴɢ
ȫԱȵ϶ǿߵ򣡡ӰſܣЦݡ
ӵǿսʱȻռݸơ
ټԼԼԶ磬ֻӵǿ
˺һᣬӰе˷ܣеĵƣʱֱΪˡ105
ҪŬ֪һûйӰҡͷ
ãѰҵһöɫĵʯſڶ̶̰ڱǶһ
˵Ҫʮʱ䡣
ӰеѸԶȥҪռǵ㡣
ЩڵıҪܵĶõһЩ


1288 öƳ
ӰһȻܿǱؾеǿע⵽
Ҳһˣ
֪˭
һ鼶ʮѾһֻʣ

ڶǿҲЩӵеƵǿǡ
еƣȻҰĵģϣһıǴ󲿷ӵƵǿеǵֻöûдﵽһǧǿЩķһļ٣ȻޱȽ
û˭Ըһһȼı
ʱţڿӰһ꣬еλĶǿ߶һ
ڰ꣬еλĶһ
ʮ꣬еĶһ
ʮʱ䣬ǰĶֻʣ
죡Ѱҵʯ
һһЩԶһ

һ㼸λǿн
еĵǵѾһһ㣬ǻûм룬ǿԼҪһıֱʧ棬ļ۸Ǳøߡ
ҪһҪڶʱռǵ㣬ָоһֱ
塢壬еȣĸ߲ǣ鶼̫á
ΪڵõıﲢǺܶ࣬һûеõ
õƵǿ߱ȺоʮһЩʵռ˺ܴأ۷ȺʵǿҲӰ첻ʲô
ȻҪƣǿ߶ѰҵʯôЩ۷ȺȻռƣΪڵǿġ

һڣӰѸٵķšһеʣ
֪ܲܶһһӰҡͷ
ʮʱ䣬еĵǵѾﵽ1200ʣҶסƽҪĵǵ㻹ܶࡣ
ˡ
УϢٴηһЩ仯ȻҶ׵ϢѸٷ˱仯ҲʾѶһ
Ѿֻʣһ
һӰüͷ
һĻֻ˶ΣȥһЩ߼
ʵʣƽ˵ûжôܹս
ඥѾ
䣡䣡
Ӱ˼ʱԶһǿƲԼһٵϵǿϢ
ǰ˴սۣʲôӰһѸǴȥ
ڵٶȡȫﵽ˶ǿߵˮƽȻηʲô
ǰλãһٶλǿڷĹУǵһŰɫԲڲϵƮƮȥ
ǿֹɫԲ顣
ڰɫԲռڣһλǿߣ˫۾ʱɫȴǺѿڽŰɫԲ顣
ħ񼶺ǿߣʵڶǿ֮£ɫԲһռ౦ûˮĲǿңһ߼ռ෨Ӱ쿴λǿߺͰɫԲ顣
ǰһٶλǿǿȫΧħ񣬲ħ˿ռ౦УǵĹҲ޷˵
ȻħҲ޷ӵ
ʵһλκһλǿߣһλǿ֣ס˰ɫԲ飬޷ѡ
׷ʲô飿Ӱɵ
ħ񣬽еĵƣ
һλǿֱҪöƣ̫̰ô
ƣ㲻

Уڶǿŭ
ߣöƳҵõҵĻԵħЩǿߵв
Ѿ֪ͨԼǿǣӦûܿ
ħ񣡡
ħ㻹ͼֵôǿߣ
֣ħİƽ飬䣡
ɱ

һλλǿķ֮ɫϵĹɫԲ顣
޴İƽвϵƮƮȥһĹ
öƣӰ¶һ˿֮ɫ
ֲЩǿô񣡡
ʱؾеĵֺѾöʣöûǿ֪䣬֪ûгǱǿܵõ
⴦ؾеľ󲿷ǿ߲ԸȥкܴʵǻδöеһöһӳöȻޱȷ
䣡䣡
һǿ깥ϻаƽ飬Զʱǿ߼С
УڶǿһٶλЩɶǿǿߣطǿηĴڡ
᣿Ӱ쿴ħ
˼һʱ䣬Ӱ˾


1289 
˼һʱ䣬Ӱ˾¶һ˿׹⡣
һУһöƿǼֵ10000֣öĻܹһļˣô޴ĻԵɲ첻ƴ
⴦ؾȻһٶʱ䣬һıʵֻһСֶѣֻЩʥǿߵķؼָûǿ߶һ
֮ǰǲľõ˵ƣûᣬҵʵȴǲηκǿߣӰ¶һ˿ս⡣
֮ǰʵƥ񼶺ڵǿߣǿһ㣬ǿ߻ǻˡõ˰ͿٶȺ˿Ѹκζǿߣ߽ӵĿֲǶǿҲκε˸ϣõ
ֻҪ뿪һ˲ͨСѸأǿ߸ܷ֣ʱѸٸıΣ˿õıǿ׷ɱ
սӰ˷ս⣬Ҫôǿнöƶᵽ֣
ݣ
ֱӼ뵽Զս棬ӳʵҲֻڡ
ǰЩǿߣ󲿷ֶǴ񼶳ڡڡۡ
䣡ԶļλǿǶǴ񼶺ڡСǿȴԶԶĿţһٶλǿߵ֣һֻҪ񼶳ڡǿߣǾԻˣǿ䡣
סǿߣ
Ϲƽ顣

ڶǿǷ֮ɫ
սڳѾȥСʱʱ䣬⴦򸽽ǿߣܶ඼յԼǿߵϢѸٸϵ
ʱǿߵѾﵽ˿ֲٶλ
лϢĿֲ
λһλĶǿ޾һλǳĶǿ
ʱڷսУ޾ʵǿҲֻͬ˶񼶾ǿ߲ס
ٶλǿ߷ֳһЩڵֿǿߣ280λǿϹƽ顣
ÿһι󣬰ƽ鶼Ƿ˾޴ĲƺѾﵽ˼ޡ
Ҳǰƽڸ߼жǼƷȻѾˡ
䣡ԶһֲƲһλεľ޴Ӱ׸ߣɢޱȿֲƲһ޴սǻеĶǿ߳ľ
̶̼СʱڣﾹȻλǿߣ
Ҫ֪ǿֻҪһϵգǱǾϵԲ
ö̫󣬵ʱø϶иĶǿ
ã޾Щǿ̫ˣȫһ޷ȥħʵĳľǵĴǱΣա
ľöƱħУһ𹥻
ǿæ˵
ľûоֱܾӼսС
䣡
һޱȿֲĹ˰ƽϡ
ꡣһѵƽ澹ȻһϸСѷ졣
ڴﵽռ౦ˡ
죡칥
ħ䡣
һλλǿж˷ܡ֮ɫ
һϳ֣ƽѷԽԽڳܲסȫ飬¶֮ɫħ
䣡
Щǿûз֣һħûκεķ֮ӶûеطӣѸ䡣
ڶǿ߼ûκεԥȫħʬץȥöһħϡ
Զ޾ǿҲֹͣսѸٷ
ҵģ
ҵģ
һŭɱħ֮ǿ߶УһЩʵһǿߣҲΪԼȺǿŻᡣ
һλڵǿץסʬֱܵڶĹҽһֱ䡣
ʬϣʱλǿߵʶ棬һʱ֮ȡ
֮Ǽλǿ߳ȡ˴룬ֻλʵ΢ǿһѸٷʬӹһ١
䣡
ǿ޾ֱӷ˹ץסʬ˲ٵ
ߣ޾һӰٶȾˣڶĹ̫ܼмʮϡ
޾ɫ΢䣬ȥԻˡﻹλʵ˿ǿߣԼʮλ񼶺ǿߡ
ǿ̫ˣ޾ɫ
֮ľҲȡǻʧܡ
ЩǿȻʵǿ󣬵Եֵôǿ֡


1290 ֣
޾ͳľȫʧܡ
ȻǶȡˣöƹˣЦ
ıȻһԾ޴ĺɫٶ˲ޱȾˣֱħʬץȥ
㻹Ҫõƣ
ֹ񣡡
ɱ

ڶǿޱȷ˭Ҫȥȡƣ˭ܵǿߵֹ
ĳһʵԶеõƵĿܡ
ٵȫȥ
ߣһٶȾˣѸٶ˴󲿷ֵĹʣļʮҲеĳʮֻнʮϣϵֻٲֵ˥
̫ܼҲȫܣѡܵʵǿ߹аλǿߡ
ǿߵĹȫӲ
ʲôٶô죿޾ͳľĹܶܣ
ֻ˥һ㣬ϵ׾һ
ǼͳĲǿһ

ǿߴ󺧡ǰ޾ͳľҪõħʬʧܣȻƾӲĳסǵֹ
죡ӿ칥Ȼпܽƴߣ
Щǿȫ¶˷֮ɫڶȫкܶλǿ߽ӽʬͼֹ
Щǿ߶ڵԼڵĶǿߵҲûָԼܹõ
УӰһֱڸڶǿսţһֱսСʱʱ䣬Ѱһᡣ
ħʬڶʶ棬ҵԴӦÿѸȡӰƳһħʬ
ԴһȱĻ編ȡκζȻûʲô谭
ӰѰһᣬȡǱҪ֤Լӵ
ǿô࣬ڶͷţСȴǲܳ֡Сڿ߽ϵˮϵʱϵ򹥻ԹǻޱȵΣգ
ԣӰֻԼӰŴ󲿶ڲϵĹλҲĿħ
䣡䣡
һֹȫȥӵҲֻܱȶܡ
ȫܹԼ䡣
ʶҲڽȡħʬ
ڣӰȻ¶һ˿ľ˹â
䣡
ϣޱȿֲƲɢ
෨߶Զ߶򱬷˲䣬ﵽһǿĵزȶǿҪǿܶࡣ
ڵҲȫﵽ˶񼶡
ͬʱ鼶߶Ӱٶ˲ޱȵľˡ
óٶȣ򣬷෨˫ذ£ٶ˲Ǵﵽһֲĵز
ݣ
Щպϵʱħߡ

Դ߶ħʬ˲ʧ
ˣӰһϲȴнΣյʱ
ħʬʧˣ
öƱλõˣ
ǿٶȣλϵƴﵽ˶񼶣֮ǰԼʵ
ɱɱλ

ǿȫ¶˱ŭ֮ɫ޾λǿߡ
λ⣬ȻһλǿڶǿУŻȻ󻹳ɹˡ
ʵλҲδûѡԼؼʱ򱬷жǿ߾ô࣬ͱڶǿ֪صס
ݣ
Ӱ˲ȡħʬѸһԤƺõķȥ
Сʱһֱܵļ㡣õʱٶޱȺˣ˲ǰ˺ܶķ
ǿߣӣ
ס
ڶǿߣﵽٶλոǷֲǿߡ
Ӱѡܵ·ϣȻǿ٣ҲǴﵽʮλǿ߸ࡣ
ʮλǿߣʮλ񼶳ǿߣλǿߣλ񼶺ǿߣǿߵʵҲ˲ȥֻҪӰ챻סһ˲ǿ߱ȫΧ
Σʱ΢Ӱܱ
ǰ󷽣ٶȫ
ӰĿĮȴûһ˿η塣ڵһźɫʯֱӴ߶ϵ˲ﵽһǿĵزﵽؾܳܵļޡ

е\ɵӶ׵ĵâݺݵӭǰʮλǿߵĹ
ǿҵĹײʮλǿ߹ֻǼһ£Ȼȫ顣


1291 
ڻЩǿ߹ʱӰ
ڵȻǼڹʯؼʱ̣Ӱ߶˼ڹʯ
ʱʵȫﵽ˶񼶣ڼǿķٶȾˣٶҲǺܿ죬һӳȻǰʮλǿ߾ȻûκεĵֿҽһȫԶɳȥ
ͬʱӰٵҲǷӰӶȻЩ˦޷ӽ
ʲôôǿٶҲô죿
λ˭ǿҲһôǿߣ

ڶǿǾ
ӰȻ¶ʵ̫ľˡ
ݣ
Ӱڻʮλǿߣλǿ߹֮û˿ͣѸԶȥѾûǿߵסǰ
׷
Ҫˣ

ٶλǿޱȷŭʱӰöƣ˵Ļôһ˿ϣ
䣡䣡
һǿĹϮȴӰ׶ܣӰЩǿԽԽԶӵж׷Ӱ졣
ӺǱʧȥӰӰ
ˣ
ǿ֮ɫ
λǿʵһĶǿ߻Ҫǿܶ࣬ٶȡǸס
̫ǿˣеĶǿ߾ô࣬λǿߵ˭Ҵûм
пؾкȻõԵȻʵﵽ񼶵ǿߡ
ʧˣöƱǿߵõδĵƿֻʣööпܱǿܵõ

ЩǿӰʧȥټķǲ׷ϡǰϣʧȥȻޱȷŭ
λǿ߻ûзȥѰӰ졣ЩǿվһᣬѸٽϢѸٵĴ뵽˸ԵȺڡ
ʧܣҪȺİšϢȥһЩصӰ졣
Сʱս۽ˣսƱػᾪ棬ؾܹҲ108öƣ֪öһĺ䶯
ΪֹкܶĶȺһöƶûС

һڣӰվţʱΡϢѾȫı䡣
ջ񣡡ӰǼ֮ɫʱԴڣöɫƾţÿһöƴȥڶǿߵķ
䣡ԶɢޱȿֲϢǿѸٵķԶȥλǿߡ
ǿӰ죬ȴ˿⡣
һεļƻɹӰ쿴λԶȥ΢΢һЦ
ӵ鼶ףж෨еٶȻﵽǿߵļޣӵмڹʯʱӵмǿʵױķҲǼǿ
ڶ౦ԿǿĶǿߣټһֱڵ͵ǱķСʱʱѰҵһ˿ᣬճΪʤߡ
ߣȽöƽ׸ȺӰѸһȥ
ÿһλǿֻӵһöƣ׸Ⱥ߲϶ὫƸǿߴΪõı
ֻױˣù֮顣Ӱ߲֪ҲûκεĹϵ
ڵ죬ѾɳʥǿߣҲ˿η塣

ºӰ뿪˵ؾȻ·;УӰѰҵʯ
ؾֱ޴󣬱ԵȻҲޱȾ޴ӰʮʱʵһֱڱԵѰʯ
ֻʵ뵽ؾڲǿûж١
ķѶ೤ʱɽȥҪ뿪ؾĻҪĶ೤ʱܷɳȻǿԸôңǰڲǿҲûеõı
Զľ޴ĤӰֱӹռ꣬Ȼ챾Ѹٸöȡַء
ӰҲ½ȥ˵ؾС˷ѵʱ䲢ûж٣Ӱ컹ҪץʱѰҵʯ

涴˾һڣֱȡöƣȻ󽻵˶һڴ
ƣؾҪ׸ȺԻ10000֣öǷȫѡףȴǳĬһʱƺҲǱĴֱʸˡ
һֱӵ
öƵʧķһ30000ʱܵķѾΪ40060


1292 
ʱķѾΪ40060
쿴˶һеĶȴҡҡͷ
ڷڶ࣬ȴûʺϵıһ
ȺڣһʵڶһǹԴʥǿߣṩߡЩʥǿṩ֧
ʵȻ񼶣ҲΪһĹˡ΢΢һЦ
ɳĳڣ涴˾ṩԴɳԴ⣬һ𲽵ԼʵȻм
ڣҲڳɳܹΪȺס

ԴʥУԴʥվڻУĬĬеƣĪĹâ
ȻĲһϢ뵽˹Դʥʶڡ
ԴʥĿ˲¶һ˿֮ɫ
õöƣԴʥš
ǰöƳٶλǿ߻սȴǱһλʵǿĶ񼶾ȥеööôԴʥһ˿˼֮ɫ
ѵʶλǿǺѣͨ취õģԴʥ񰵵
ȴǲΪλ졣
֮ǰܹĴѾʹޱ𾪣⼸ѾﵽޣȻΪ컹ܼӵз
ǰöƵս棬ҲǿߴصȺԴʥȻս档
λǿߵĹٶȡ򼸺ﵽǿߵļޣ¡ʵֻʥǿ֮¡
Դʥ֪취ʵżľ롣
ԴʥеȻ
̧ͷһ¡
ɽٿ߲飿Դʥɫ΢
öƳ֣ϵشȷʵҪǿ߾һһôԴʥʶֱӽ뵽С
ϴһöƳ֣ͽʥԾöƵĹöһ֣ȴͽʥ
λʥǿߴڣڵԴȻҪͽʥϡ
ԴʥȴǸ̾¡ֻкڶ硢ʵ꣬ȴڶ̶ʱѾɳڵĵز׳ıʹٿʥǿ߻飡
Դʥ֮̾࣬ȴϲ
ôõöƣλʲôϵԴʥȴǲʡ
ѾӵʵΪȺڵ֧ǿߣѾ׵ĳɳȻԼĵ·Ҫߡڵ·ϸһЩָ

ؾУӰѸٵķţϵѰŵʯ
֪öƻλǿߴӰ΢΢һЦ
ؾһֻ108öƣȴǱõ5ö
öǳʱպģöȴǴٶλǿ߻սʱᵽģ
Ҫ֪һЩȺûһöƣؾٷ֮ʮϵǿֻ۰Ͱ͵Ŀſеڶ౦ȴûκεİ취
Ӱ쿴еĵǵ㣬ʱĵǵѾﵽ1200ö
ֻʣһƽҪ1750öǵſԶһһ500öӰҡͷ
ʱ䣬Ҫҵʱܹ롣
ڽҲûκεôʼĵѰҡӰĬĬ

ʱѸٵţһӰеĵǵﵽ1350öﵽ1470ﵽ1600ö
1750ϵĽӽš

ԶֵʯУӰ¶һ˿ϲɫѸٵСӦķȥǲɫȴ
ԶԪһλǿǴȻֱӽ뵽ʯС
ȵˣӰɫѿǰڽɽĮʯУõ˵ʯԪǿҲǱ缸ʱ䡣
ֻԶȥ
ӰʶλԪǿߣ񣬶ǿߣܽǵ
ǰһ޴ɽ߶ȴﵽ˰׸ߣޱסӰȥ·Ӱҡͷֱƹɽһȥ
ţӰȻͣԶСⷢ˵ʯ
˲¶ϲ֮ɫѸǰȥ
ղԪȵ˵ʯֻǹȥһСʱʱ䣬Ƿһʯ
ץʱ䣬ȻܱӰһѸٳ뵽˵صȻʮöʯֱȡ


1293 ʯ
ӰѰŵʯСʱͣ
ţַﻹһʯ򣿡СѸٵѰȻٴηһеʯȡ
̶ʱڣﾹȻеʯĴڣӰüͷоһ˿Ĳ
֮ǰʮѰУʯǴûоۼһ
С⣬ϸһƬ򣡡ӰѸ
ȻеʯڣôܻܿеĴ崦
ϸѰĻ˵ջ
СϸѰţԲǧھȫϸ̽顣
УӰ¶һ˿ϲ֮ɫ
һСʱСǷ˵Ĵӵеʯ
ӰѸٵķ˹ȥЩʯȡ
һʱСǷ
ܹĴӰеĵǵֱӴﵽ1650һöǵǿԶһƽ
ӰĺԶԪҲ˷֮ɫѰҵ򣬵õʮöǵ㡣⼸ʮջˡĶȴȫӰ֪
֮Ӱڴ˵Ѱ˽ʮ죬ȴ޷֡
ܹߴôӰĬĬ
˾޴ɽкȻһΧֻɽû̽
С⻯ΪһâѸٵɽȥȻֱӷȥС
޴ɽֱﵽ˼ʮ꣬Ҫϸ̽һߣҪķѺܳʱ䡣ң㷢ڲһʯӰҲѽС
ܹʯеǰǵʯһǧڹ֮ڣƷӦ
ӰȴȻѡ̽һ飬ʯڶ࣬˵޴ɽڲС
Ѱµʱ䣬ӰҲѸٵѰšС⣬ѰٶȴǱü仺
Ƭɽʣ֮һ򣬴һʱܹ̽ϣ֪ûջ񡣡ӰĬĬ
ǰһЩɽҲ̽ȴûκεջֻһη˵ʯȴҲĵط
ţȻӰеӰֱͣȻ¶һ˿֮ɫ֮Ǿϲ
ɽڲСڲͣĴߣʱֵʯЩʯֲڸÿһʮš
СȴԿﵽжٴ
ȻôĵʯӰѹԼеļѸٸıԼеķСȥ
˾޴ɽǰȴ΢΢üͷ
޷ӦСֵĵʯʯ޷ı䣬ҲܽСӰȡеĵƣʼɽ治ͣķš
ھС򣬵ȴûһ˿ķӦֻѰĽ;
һʯ޷뻹ԽܣôĵʯӦлСȻԴҪѼʯܽô඼
ѰȴǻӰʮʱ䣬һʱ򣬵ȴһ󲨶
ҵˣӰһϲ
һֻпɽ׵ľܸӦҷԲҲֻʮƽ׵ӡ
һЩǿӰ޴󣬾ӵеƣҲѸӦеĵʯ
ˡ
ӰеĵɢһĲȻ⴦ɽǱÿ״ݻ١
Ӷе\ɵѸٽС
ɽڲһڹʱ򣬴ӸȻڶʹõƷǿĲ
ӦһʯӰЦݡ
ֱǰһ룬෽
ڣӰһʯʮźɫĵʯȫۼһ
Ӱֱеĵƽ֮ɣеĵǵѸٱΪ1675
ٴǰʮ׵ľ룬ʮŵʯǰ
󼸷ڣǰ崦򣬵õ70ŵʯеĵǵѾﵽ1758ö
ڼˣӰЦݡҪһʱܼһƽĵǵ㣬ȴʮӵʱڱǱ롣
ڱǳȥһƽӰа
һ㼸λǿӵеƣʱ䳤ˣпƽһ
Ӱֻ΢ԥһ£ֱӷ뷨
ĵʯڶ࣬뿪ȥһƽﱻǿ߷֣ôǾ޴ʧ
ȻﱻֵĿԺСǻпܷģӰҶġ
һʯеĵʯԹ庬
Ѽʯƽ㱻һȥҵʵҲûжٵӰ죬ҿȥһ߼Ӱ˾
ӵ\ɵ;ǵڿƽȻôǿңǶһпﲻᱻֱ֣ӳȥһˡ
׵ĳյƵĸӦڲϵĵõһſŵĵʯ


1294 һб
ɽڲӰӰѸٵĴţݵƵĸӦϵصõһſŵʯĵǵڲϵš
һҵʱĵĵǵǴﵽ3000һʱѼ˽ٴĵʯ򣬵õһǧŵĵʯ
ӰЦݡ
һǧöʯٶȣҪ߰ʱܼ룬ȴһʱѾõ
һڶ˵ƵĸӦЩ򣬶ڶĵʯ
ѰңӰ΢΢һЦѸһطǰϵõʯĸо̫ˣɶǴޱı
ʱƣӰеĵǵԽԽࡣ
4000500060007000
еĵǵ㼸һ1000öٶš
ǵǽӽһö

һʯ򱻷֣Ӱȴ˲¶Цݡ
ﾹȻһŽɫʯ
һŽɫʯ൱100öǵ㡣
ʯ֮ӰӵеĵǵͻƵ1ö
ܻڶ
ﵽжٿŵʯӰڴȻϣԼõĵʯԽԽã
ѰӰûԥǰ˿Ķ
ͬʱСҲ̽Էֹ©
һööö
ʱӰеĵǵȲšתۼɽѾȥ˽µʱ䡣
ʯҪѰˣӰʯвǰһڣʮźɫʯ
ƽ֮ɣֱѸٷ仯Ȼֱֹͣͣ80019
µʱ䣬Ӱ켯öǵ㣬֮ǰһǧöȫͻ8أ
Ҫ֪֮ǰʮѰֻǾۼ13000öǵˡ
һٶλӵеƵǿѼĵǵҲûҶɣӰ΢΢һЦ
ʣ򡣡Ӱǰȥ
ͣʱеĵǵѾﵽ80050ö
ƬɽѾС̽ϣǧĵʯȫҵõҲҪ뿪ˣӰЦݡ
ٶȣҪôǵҪʱ䣬ȴڼ롣
ԶԶǿߵٶȣʵÿһλǿ⴦ؾ㹻ʱ䣬ܼôǵ㣬Ǳȴ޵ģһﱻǿȫһĵǵ㣬Ҳûκεô
ľ޴
뿪ˣӰȷûǿߣѸ뿪ʯ
վʯУǰ׸ߵľ޴ɽ˭Ҳ뵽ɽڣһ͵ĵʯ
Ӱ̧ͷգ¶һ˿ϲɫʱЩȻڣƽȣϢûκεı仯Ͼʱȥ¡

ӰУһöֱӳֱ֣ӰӰ˲ʧ

У޴󹬵Ľ紦ӰӰ֡
ԴӰ쿴ǰĿߵ
Դ۾Ӱ죬¶һ˿ЦݣСһǼڶĵǵ㡣׼һʲô
ӰԴ׼һĶƽʮż߼
ŶԴ¶һ˿Ĳ֮ɫƽֵ1750öǵ㣬ʮż߼۸500ǵ㵽1000ǵ֮䣬һ74891öǵ㣬ʮʱ䣬ǵõôǵ㣿
ԴԤƣӰ죬Ҫʱܼôȵǵ㣬ǿѵʱࡣ
Ӱ콫еĵƽȥԴռĵǵ㡣
Դӹƣ֡
㣿Դһȴ¶һ˿Ȼ֮ɫӦѰҵ⴦ؾһʯ
ӰһʵԴؾлĵʯô
Сһ㲻ҵĻлûУҪԼȥ̽ԴЦȴǲ˵ʲô
ɣ
һ֣˵Ӱֱʧ

޴ĹڣʮǿķƯڿУɢޱǿҵƲ
д󲿷ֶǹࡢ෨мࡢࡢռ౦
ЩһӽͨĶ

Դһ֣ʮȫɵӰǰ
°ɣȻ㹻ĵǵ㣬ôЩ㶼ˣ
Ӱ˷ܣΪ˷ֹ⣬һһЩǱȫյԴڡ


1295 ɨ
ʣһʮż߼ȫӰ뵽Դڡ
ջ񣡡Ӱ˷ܡܹһټܹһ˾ʮ
κǿ߶޷Ƚϵģľ޴Ե
㡣Դеĺɫֱ˹
Ӱ쿴Լĵڶһ˾ʮӵеĵǵ㻹ʣ5159ö
ԴҪһıӰֱ˵
áԴͷ
һ֣˵Ӱֱʧ
һӰһڡ
ȴûзƯһſɢŸɫâĹʵԸ΢ķ򲨶
ϸܵĻǿԸڲ̺Ŀֲ
ʮŹʵ̺ǿֲʮŶǷԴ
Ӱ쿴Щʵļ۸񣬵ԴҶһԴſԴҶʮŽʮžۿչԴ
ԴǿѸٲʥǿڷԴֻţÿһżֵ1000ǵ㣬ԴҶȿѸٲǿڵķԴƣÿһ100ǵ㣡
ıֻʮţȴǱӰһ˴롣
ӰԼĵǵ㣬Դȶһֻ֮ʣ59öǵ㡣
Ӱû˷ѣ˵Ԫ
ÿһԪһۼ10ǵһš
ԪһʥֻʮӰԻὫеʥһ
ԸԴһ֣мʮŹʵȫɵӰߡ
ÿһŶޱȵʹκǿĶȴȫӰС

ӰֻӶǽ֮ȫ뵽Դڡ
мĿֿ˹С
ʱһļʮĹʵֻռ˼СֶѡǧƯ˿Уڶ࣬ģҲǴֵͬ10-100ǵ֮䣬Ԫ˵һֹʵɼǧŹʵ
Ҫ֮ȫһҪʮǵ㡣
ôҼǰʮȫһҲˡӰеĿ
ûǿ߻Լı࣬ȻҪȫһ
ǺǣСһεǹеõĺôǱ107λǿ߼Ҫܶ౶ԴЦ
ƾӰ
Ҳʵһ֣ܹõڶǵ㣬ֵʯı¡Դֵڳ֮⣬кܶıȥɣѼĵǵ㡣ֻҪеǵ㣬κα㶼Զһ
һ֣ӰӰʧ

һڣӰӰ֡
һǴջ񣡡ӰЦݡ
ľ޶ǵ㣬зȫգһǰʮıȫһ˳ӵмʮŷԴʵȫѹĶ֣ЩԼڵķԴҲܹһֱ۷״̬䡣
һεĵط\ɵЩĻָӰӰѸһȥ
ʱԪ챾ϣֻܵԺӰȥ֮ɡһҲûʲôӰ졣
ܿӰһȻʼ̵Լõı
Ƚ֮ǰǰĸ߼͸߼ȡ
ʵûӦĹȻҪΪ׼
ʮ߼߼Ӱ쿴еı
ɶǼƷЩ߼ӽͨĶޱ
ϣܹ\ɵһذɣӰ¶ڴ֮ɫ
\ɵߣӰʵȻӵǿȱıǹ
ˡ
\ɵ棬һǿҵĲɢһĺɫâʮ߼ȫס
СܵĹ۲죬Էǿߵ

Ӱʼ\ɵʱؾȴǷ˼Ķеǿ߿գĿ֮ɫ
Уǰչʾһټڼ̵ʱڣϢȫʾѶһ
ǰ棬ԴԴҶλǰеļʮöҲȫʾһ
̶ʱڣһЩȫʧǾеǵ㣬Ҳܶһ
ôܣ
ЩȫʾѾһһλǿΪһЩҪ8ǵ㣬ӵеƣѰһٶʱ䣬Ҳһǧöǵ㡣
һλǿߣ

ǿǷŭʡ


1296 \ɵ
ǿǷŭʡ
ЩǶҪõġ
ЩӵеƵǿߣǲġʵѼĵǵ󲿷ֶǳһǧöûѡһĿǿƽ
ƽǿ߶һǾԻһ߼Դȱ
õķճʱӰѼĵǵ㣬ѾԶһȴûѡ񣬶ǼѡѼǵ㣬׼ȫһ
ⷽûû뵽ЩȴǱһλǿͬʱһǿеǵ㣬ȴû˻ᡣ
һ㼸λӵеƵǿĿ⿴ǰ棬ʱʮԴҶķԴֻʣʮö
䣡
Щǿ߼ûκεԥѸٰеĵơ
Ȼؾڶ񼶿бʣµʮöԴϢܿʾѾһʱƣڲϵʾѶһ
ڣѾȫһϣҪһıЩһֵֻ10-100öǵ֮䣬һٶλǿκһλ׶һų
Сʱǰб֮ﵽǧöǱһ˳ȥ
ڶǿĿЩڲϵʧޱȷŭʣһ˿УûеƣûκεĻᡣҲֻܲؾгĵͼм

һڣӰĬĬվţУ\ɵɢǿҵĺɫâڶı
󣬹âȫ\ɵָƽ
һڶıѾȥʮʱ䣬Ӱ컻ط\ɵڽȫɡ
꣡Ӱһʮ߼Ʒ߼ȫΪƬ
ǳʧȥܡ
\ɵǿӰ쿴е\ɵɢŵǿҷ򲨶

ֱӷɵУӶ\ɵ˲䣬һ޴ĵâֱ֣ŵȥ
䣡
Ȼûκεƻǻǲ˾ҵ죬䲨ܲɢȥ
ѾޱȽӽ񼶵ĹӰ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ϸĸ\ɵʮƷ߼֮һء
ʹ\ɵʵ񼶺ǿоԴڶλãӰ˷ܡ
֮ǰĹֻǿﵽ񼶺ڣʹþ޴ƣǿ߶ˣڵȴǿ
Ӱ쿴е\ɵʱ\ɵһĿƽҪǿһЩ
ǿƽеĵı
Ȼһ\ɵ鼶Ӧûźܴľ롣Ӱа
ӵ鼶Ȼ֪䷨򲨶
鼶붥ʵĲ࣬ǱѾԼʶ
ڶĶп\ɵ׵ɱΪ鼶
˼\ɵӰǽ֮Ŀ⿴ա
ǰıѾһ֮ôӰҡͷ
ȻЩӵеƵǿ߶ڵȴһЩ
Ŀ⿴е͹ǶǵǹʥǿģֻҪ㹻ĵǵ㣬ǿԵõʥǿߵָʥǿؼƵġ
ǲҪᣬʲôʱһԣڶӵеƵǿ߶ڼŶһ
κӰе
ѰҵʯЩʣҶкܴãҾȫһϣҲѡеʥǿߵָҵķٶȿ϶ܿ죡ӰӰӶѸԶȥ
ʣȻо޴

ʱţһꡭꡭꡭ
ʱƣʣʼϵļ١ÿһʱ䣬ǻһЩ
ЩӵеƵǿ߿ɲٵȴʲôֻҪеĵǵ㹻ﵽʮöǱֱӽһ
Щڶǿߵķ񣬵ֻҪ100ǵǿֱӶһ
ұԽ٣ԽܹǽȸУǲһ΢һпܱǿ߶һпܷϴڶķһɨ顣
תۼ䣬ʱѾȥꡣ
һУӰѸٵķš
ڣЩʯԽԽѰˡӰҡͷСٶȣѰҵʯĸʶǼɡ
⴦ĵʯǹ̶ģǿߵѰңЩʯȻԽԽ١
ʱ䣬ֻǵõ400öǵ㡣


1297 񼶺ǿ
ӰҡͷʯԽԽѰˡ
ѰҼѣǿ߸Ǽѡ
䣡
ȻԶɼ΢ƲⲨӰޱȵңԶǻǱĸӦˡ
ӰһѸٳǴȥ

һУλǿڲϵսţɢƲޱǿңǵĲԶһɫսѾ¶һ롣
мӰսӽǷɢϢı
Ŀ⿴ǰλǿߣĿȴ΢С
λ񼶺ڵǿߣһλǽĵ֪ȴûмһλȴìܵĻеǿ
ˣӰЦ
һûκεֻֿԭڶʵǿٶȵ֮սһǵΡ
ݣ
ӰѸٷ˹ȥ
ǿߣ
͵񿴵Ӱĵ¶һ˿ļɵ֮ɫǷ֣λǿϵķƱǻҪǿܶࡣ
λмսˣӰ쵭
ߣǿߣȷֵģ
ǿߣҲõⱦŭʮǰһм׼ԼԼȺһһ߼ȴǱһλڵǿᣬڵڶмǿ߳֡
ȻԸ⣬ֻսˣӰҡͷ
䣡
߶Ӱٶ˲ޱȾˣͬʱ߶ҲǱһЩŽӽ˶񼶣ȴûͻơ
ʱٶȱѾԶԶλǿߣҪȫ߶
֣λǿֱӻܣȻٿķ䡣Ѹٵ
ãͷȻԸ߰ޱȰԵǲûӡǰǿԱǸǿһЩ
гһ޴гһսϵķԴ߶뵽УȻߵĹֱһ𣬻ΪһɫâѸӰ
λ񼶺ǿγɵϹ
ӰĿƽٶȣʵ׶ȴûô
ݣ
\ɵɢڵĹâȻֱͶ˳ȥһɵ㣬ա
⴦ûзյĻԻ顣
УɫâɫâͬķֱӷȻһ
䣡
һһҵײǿҵĺɫɫâһ
Ӱ졢񡢵λڿţһεĽԾδмĹ
ڼҵײֳ֮˽ֵǽ󣬰ɫâȻֱɢΪߣΪź浹ɳȥ
ʲôγɵĹֲλǿߣλɫޱȵѿ
κμɵĹײȴǲС
Ӱһգ\ɵǻصС
λǵʵңӰ쵭
۵ȴЦݡڹѾޱȽӽǿߣǰλ񼶺ǿУֻеȣȻ޷ֵĹ
䣡
Ӱ첻ԥӰӶٶȾˣֱǰһ
ޱĹ˲ǰ
ݾæֵȴܵһޱȾ޴ֱ棬һɽѹ
ֱӲҽһӰܲסֱӳź浹ɶȥ
ͣŭڵ֮󣬾ȻǿֹסԼӰ
͵ûȫӰÿһιǱӰɶܡ

Ĺֱն͵ϡǸ޷ֵӰںˡ
һǿ籩㣬Ӱһжȴǽλ˰ӡ
飡飡
Ƶ죬λľ޴ݺ䵽˵档
͵ɫޱѿǸǰǿߣԼڲϵĳŹķԴһЩ
ˡ
һ󲨶Զɫսڳ׵뿪ʯӰӰѸٷɵֱץС
վУ·λǿߣĮڼô
ߣ
ߣ
͵һȴǲҶ˵ʲôѸŲͬķȥ
Ӱ쿴ȥıӰȴû׷
ﵽ񼶣񼶺ǿߡӰҡͷ
ûɱ񣬵Ǹղ͵ٵϵķԴȴĵĲࡣȥһʱ䶼Իɱǡ
ĹȷʵλǿǿǲȫѹͨλϵķγɵƱ㼫ޡ
ڴ߶ڹʯɱǣȴȫֵá


1298 һ
УӰվţڵʵ񼶺ǿߣֻܵ\ɵǿĿռ䷨ͻƣ
ֻҪͻƣʵԻ˲ﵽ񼶣ǿıʵԿԿ޵У
κӰԼе
ѰҵʯӰӶѸԶȥ

ʱţתۼǹȥʮʱ䣬Ӱ⴦ؾѾһʱ䣬ؾѾһʮꡣ
һǵؾһʱ䣬ʱǿѾﵽһֲĵز
۷ȺȺǿȺڶȺǿ⴦ؾвϵĴţڷѰƣڲϵѰҷ
ܹȥһٶʱ䣬ǵؾڶķϳвһЩ߼ȻЩֻͨġ
Ʒ߼Ķһбϡ

һӰѸٵķţ̧ͷա
ʮǰеıﻹʣ֮һ1000ңʣֻаʮţҪ3000ǵԽ֮ȫһ
Ȼֻаʮţʣģκһŷ棬ǿߵ
Ԫһűһʱڹؼʱܹӳ޴ãʥǿʱޱȵĿ
Ϊм亱ʵǿѰҲҲûʲô취
һٶλǿѰҵʯҪ˶೤ʱʣİʮҲᱻȫһɣӰҡͷ
Ӱȴûκνϲã⴦ռѾõ˾޴ĺô
ʮʱ䣬ҲǶһڶұǿ߶һҪܶࡣ
ţԶֵʯȻӰ¶һ˿ϲ֮ɫѸǰȥ
ȻʯԽԽѰңǴҶѣСѰٶȻԶˡ
һڣӰվţȷһûǿߣȻֱӽ뵽ʯС
ǣʯӰ쿴ǰȻ¶ޱȾϲ֮ɫ
ǰֻмСɫʯ龲Ĵһ
ڷǴ޴ĵʯ֮ҵĺٴ٣ӰЦݡ
ؾֵʯΪɫһɫʯֵ1000ǵ㡣
Ӱʹõƽ֮ɣǵֱӱΪ3009
ߣȥһӰ뿪⴦ʯص˵棬ֱƣѸеڡ
ԴӰ֣ЦŵСһ׼һʲô
Ӱʵ񼶣ԴȻһСһˡ
Դ׼һӰ콫ԼҪõıȫ˵˳
ǵõڶĵǵ㡣ԴЦӹӰĵƣһ֣ʮӰǰ
ӰЦݣЩȫ
ȥɣѼĵǵ㡣Դһ֣ӰӰֱʧ

ϣӰվţǰʣʮ΢΢һЦİʮһһ롣
ʣµԵˡӰҡͷȴЦݡ
ջ޴ջҲǿߵ
һļƻǽеСӰĬĬӰѸٳԶȥ

ǰϢ仯ܿǱڶǿ߿˲һ𶯡
ʮһֻʣʮˣ
˭һӱǵõǧöǵ㣿
Һǵõƣڶһıֻ൱һ߼

ڶǿвʣرЩӵеƵǿߡǾ˵õƣлõĺôҲǼޡ
ΪֹҪֻǵõ˼ٵһ֡
죡Ѱҵʯʣʮ϶ܿ챻ǿ߶һȥһٶн
ЩκһţǶҪõ
ģڵһʮֻʣ˾ſţȥֻʣ߿ţȥֻʣĿţʮȥһҲһ
ʱеǰбϢ涼ѾʾѶһ
ûбˣ
ջ̫ˡ
ߣûջҲû飬صзǵ㣬еҲԽ빦һʥǿߵؼ
ԣһжֻԼķҪġ

ӵеƵǿĿ⿴


1299 ʮ
ӵеƵǿĿ⿴
һһһٶλǿеĽзʧȥĿȵĿе͹ⶼʥǿصӵ㹻ǵĻлþ޴ĺô
ˡ
ȻһǿҵĲϮȻƬռһӾֹǿߵӰ޷סǶǿҲˡ
Щǿȴûоţ̧ͷաһЩǿ֮ǰһǿҲ֪ô¡
ȻУϵԴӰֳ
ǿ߿в²Դֵԭ
һʱˡԴ·ڶǿߣҺܸˣǵǹµ౦³ܱǵõǵǹѾ𣬵ע档
Դϳһ˿ЦݡΪǹˣıΪµǹĴУõǹǿִ֪
ڣµ౦ѾһλӵеƵǿȫһϣؾҲǿҪرˡ
Ļ£ȴǿߵ𶯡
ؾҪرˣſһٶʱ䡣
ӵеƣûне͹УһָԼķ򣡡
ûеõٵĺôʧȥˡ

ڶǿɫ䣬رЩӵеƵǿߣԭ⴦ؾѼǵ㣬ʼڵʥǿߵָǧʱ䣬˵һȻǲ̫ܣһЩʡ
ûеõƵǿߣҲǸеϧ⴦ؾ޷õеıķҲڶ࣬ԶԶؾ
ңﻹһõ֮ء
УԴ˵ǲõģؾرʱ仹ʮꡣιرպ󣬱㲻ԣһǾ޴ĺô
һ֣бǳһ޴ĵͼ滹ĺɫС㡣
ǵؾĵͼЩСĶǴڷʮЩıﶼ½ǿѡǰһĵȴɫСʧǴѾʧȥҲù
䣡
Ļ£һ䶯
ǿ¶ޱȼ֮ɫͼĺɫ飬㹻ʮ⼸Ǵ˵ͼм
ޱȵĺֽУûмλǿóƷҪãȥһؾЩؾʵҲޱϡ١
ȴʮʱּʮеǿ߼ûмʮ
ԴЩ⣬һλõƵǿߣǻͨƸӦؾʯķֲܹõöǵǿǵʵˡ
ڶӵеƵǿжʱ¶ϲ֮ɫ
Դɨһڶǿߣʮؾرգһλǿߣκ򣬶ᱻŲƳȥ
ˣŬɣʮʱ䣬úðա
Դ˵꣬Ӱǻʧ
һ󲨶ؾǻָǿ
䣡
˲䣬ڶ񼶱ѸһڷȥǷ֮ɫʮʮʱȫõĻԵõü
Ҫ֪ЩѾǵ

һڣӰվţſеľ޴ͼȻԴӰʧǵͼȴڶĺɫҫ

Ȼһɫʧ
ѾǿߵõеһôӰа
ӵ޴ͼÿһλǿ߶ĿĵѰңȻõļʻܶ࣬Ǿ϶ҲޱȵļңӰҡͷ
뵽ʮؾһʱ䡣
Ӱֳһ˿ʶ뵽˵У˲䣬һеĵͼԺУҲǱעڶĺɫ㡣
Щɫ漴ֲһطɫȴޱȵܼ
ȻؾлĵʯӰ쿴
ȴһ˿ϲ֮ɫΪеһľ벻̫ңԶ
ȫеĻҪʱܷɵǴȥȥӰ˼⡣
һѰҵʯ·ߣ·Уڰʱռöǵ㡣
ǰǴӵеʯķ;ֻеʯֻܵõʮöǵ㣬ҿʱǴʯѾǿһõ
һѵľ


1300 񼶵ʮǿ
Ӱ˼ַĵʧֻ˼һʱ䣬б˾
ȥʯؾȥңֻ107λǿ߿ԸܵĿؾôкܴļǶǴޱȵңԶ
Ӱ֮ǰһٶĴʱҲֻļλӵеƵǿߣǱ˴֮ľһ˵ۺԶ
зգӰһѡ
ӮˣôǾ޴ջ񡣶˵ĻʧԳܵ
ݣ
ӰӶѸһȥ

ӰǴǰʱؾˡ
ϢԼٶȱǴ棬֮ǰΪûеƶ뿪ǿߣ½뵽ؾС
ʮעķʮȫǵȴûôࡣ˵һЩѾȴûκεǿ߷֣ĵȴǿȥȡ
񼶳ǿߣ㹻ܵõֱӵõһ߼
ľ޴Ե
Ȼⱦȫ塢۷Ⱥ˵۷Ⱥǿġ

ʱţʱܿǹȥԶУһӰѸٵķ
ڵˣڲûǿӰԼԺеĵʯֲͼЦݡ
ʯ򣬴ʱƬĵʯɫȻڣһö
ʱ䣬ĸɫ㶼Ѹٵļ٣һ͵ʯһǰѾǿߵڶʯڲϵļţ֪ǿ߻Ѹٵھ
ץʱ䣡ӰѸٽȥʯС
ڣԺкɫʧҲܴжϳǿߵλãǿҲλܻڽʱڵʱܻʯ
ֻӰһ򣬴ǷԲǧ֮ڣЩʯֲ˸ڣλӵеƵǿߣҲӰ졣
ӰӰ뵽ʯУǰ򶼶Եƴǿҵ
ĵʯϴɽеĵʯٺܶ࣬ҷֲҲǸӵĹӰ쿴Ժеĺɫ㡣
ϴǴɽУµʱ䣬ھ˽ǧĵʯ򣬵õ˽öǵ㡣
⴦ɫֻǧӣֲȴɽĺü

Ӱ쵽һʮŵʯľۼһ
ϳһڶȻЩʯȫɡ
ʮöǵ㵽֣Ӱ¶һ˿ϲ֮ɫȻû˷κεʱ䣬Ѹһӵеʯȥ
Ҫıǿߵ֮ʣھĵʯ

ʱţתۼǹȥһµʱ䡣
ʯУӰ콫ǰʮŵʯȡ
ڴﵽһöǵˣӰ쿴еĵƣ΢΢һЦ
ƽÿԵõ300öǵ㡣Ȼٶֻǵɽٶȵ֮һӰȴޱȵ㡣
ţȻӰɫ΢䡣
ڶλӵеƵǿҲôӰ΢
ʯϷλãһλɢϢӳ֣ͷֳɫĿĮĿ·лһɫĳ
Ķǿ񡣡Ӱʶλǿߡ
񣬻ΨһһλǿߣʵǿǿУʵռڵʮλ
֪·ˣӰҡͷ
ÿһλӵеƵǿ߶ܹܵطɫâӰȡʯɫȻֱʧױܹжϳӰλá
Ӱȴûжٵη壬ֱ뿪Ϸȥ
ڳˣ񿴵˳ֵӰ졣
񼶾Ӱϵơ
㲻ȥѰҵʯʲôӰ
ȫȥѼʯҪӰͻ
һµʱ䣬ӦѾѼһöǵ˰ɣһ룬ұŹ㡣
Ӱ쿴Ц񣬲֪ʲô˵Ļ
ǲԸ⣡˲Ӱ˼
ȻԸ⣬ֻܶˣ
УɫӶȻУʮ޴ĺɫγɣȻ˲һ޴ĺɫɢķ򲨶ȻӰϮ޴ͷ­ſ·ҪӰһ£
ǿУŵʮҵǺҪʶһ£Ӱ¶һ˿ս⡣


1301 η
Ӱ˿ûη֮ɫһȫ߶ٶ˲ޱȾˡ
󣬼ڹʯ߶Ӱ˲䷢˱ǡ
ǰڶǿжǿģȻҴ⡣
䣡
Ӱգе\ɵȻֱӭ˺ɫ
ĶǿߣӲҵĹǿߣ֪֮ĲģӰ죬¶һ˿Ц
ʵǰʮǹȴǿԽǰʮ֮ڣɼ乥֮ǿ
У޴ĵâֱӻɫ
ޱ򲨶ĺɫ裬Ȼͣ޴âһ𡣿ȫƾеơ
ƣӰŭ
\ɵƾȻٴǿȻ޴߾Ȼڿбնϣɢ
ĹҲˣӰ¶һ˿ЦӰӶٶȾˣֱն
ʲôҵĹȻôױ飿¶һ˿֮ɫ
Ĺ󲿷ֶǿ߶ӲӣȴǱǰδ֪ǿƻ顣
ǰĶǿʶӦͻƵǿߡ

һâֱǰ
ܣæӶеĳҪֵ
Ȼеһɾ޴ϮȻеֵס
ôܣɫޱ䣬еӰĹ
ֲÿֱնҵĻӰֱӵ˳ȥȴûо֮ɫ
ûܵʲôơ񣬲ǿ󣬷ҲǼ졣
ǿߣĹǿҲ˵ңЦϵһף
ôӰӰѸٵķС
ڹʯεȻѡ߶ҪȡһĳЧǰǿǿеʮҲҪ֮ˡ
˵ʱӰѸ׷Ȼһ
ʲôٶô죿¶һ˿𾪡
ͬΪǿߣǰٶȸ
һǿĹȫվϣֻм֮һֱڵֵҲֵĻᡣ
֮ɫݺô꣬ȴǵһαǿѹŴޱǱ
ŭȻѡӲĳӰĹҲһ޴ĺɫ˺ҧȥ
ȻӰݱ䣬߶ɶܣǳϷλãڹʯȫ߶˲ʵǴﵽؾļޣȻһն
䣡
׵ĳϵ£ֱϡ
һޱҵӰҵļһ㣬ֱӳŵ׹£Ȼݺݵ˵ϡ
飡ҵ𶯣ʯ涼Ǵ˼ֲײ
ϣ۵һ˿ľ֡
ղһȻڰٷ֮һķԴ
ǿУѾվ˶ˣһλǿ߾ȻһֻҪһٵп䣡
㲻ҪеĵǵҶеĵǵҲȤȫɣӰվУĮ
ʱϵļڹʯȻûٴ߶ֻϵȻסˡ
Σŭ
ȻԸ⣬ǱսɣӰĮ
׼Ӷе\ɵޱĹڻĳΡ
ҽͫ΢΢һӰĹûг׳εʱ˵ѡ
бȴûκεİ취ղĸоΣ
סˡӰȴϲáʵ㽫ڹʯȫģһܹɱ񣬸ղŵһ˼ڹʯʮ֮һҲ˵ʩչղһĹʮΡ
ܿ죬öǵתƵӰС
ӰĮһҷŹ㣬һΣûôˣУ뿪һƬԶĵʯȡΧòҪʲô⡣
˵ֱ꣬תһʯڷȥ
ӰȥıӰɫ
λǿߵ˭¡ǼλһңѵĳλΪǿǿαװ˼⣬ȴǺͷԺҲûйӰκϢ


1302 һζһ
תֱ뿪
ĵʯڶ࣬ɢڸֻҪܿӰˡ
һսȴܣ

ʯУӰѸٵȡʯ󣬵ʾĵͼУ⴦ʯֱһö
ҲȡôӰҡͷ
ڵٶȣҪĵʯȫռҪµʱ䡣
£ӵеƵǿ߶пֻǵһ޷ֹ
ץʱ䣡ӰѸǰһ
еĵǵ㲻š
һöһһǧöһǧö
ʮ󣬱һλǿߣ֪ʲôԭȴûӰ졣ĽӰҲ
ʱţܿ죬µʱѾȥ
һʯУӰ쿴ǰʮŵʯֱȡ
һˡӰȡƣ֮ɣȻѸٱ仯ͣһϡ
18131ڵĵ֡
óȥˣӰĬĬƬʯѾλǿȫھ
ʱӰȴϲãµʱ䣬Ѿõôĵǵ㡣ԶԶԤڡ
뿪ʯӰվڵϡ
ڱֱǰе͹
ӰѾ׼Ѱȥˣôĵǵ㣬㹻ʣеõһĺô
ֱӰеĵƣӰֱʧ

ĴڣӰ֡
СһˣӦüڶĵǵ˰ɣԴӰЦŵ
׼һʲô
Դ׼빦һһЩʥǿߵؼӰ
áԴһ֣˵ӰǳһС
⴦ȴżʮ޴ĵ񣬵ǰ棬ڶؼš
Ӱ쿴Щڶ񶼱һЩֻ֣ܿµȴǿ塣
ǵǹֹʮλʥǿߣǰʮλǶڶؼ£ѡ񡣡ԴЦ
Ӱ¶һ˿֮ɫ
ǹȻʮλʥǿߣ
ڵУȺһλʥǿߣȺԳ֮ΪȺһĶȺҲһλʥǿ߰ˣӰӵλʥǿߣڶȺд˶˵λá
ȺȺǵĿֲˡ
֪ʥǿûдﵽ֣
Ⱥʥǿ֪һЩ塢۷ǿߵʥǿȴǲ֪۷ȺĻܡ
۷Ⱥڵʥǿ϶ʮλ
ǹ֪һԪģӰ˼⡣
ȻǹԪǼǿ󡣲ԴĻп֪ǸԪбȵǹӿֲǹ
ΣӰе
Ŀ⿴ŵǰЩڶ෨ؼ۸100ǵ㵽500ǵ㡣
ӰԼĵǵ㡣֮еУһʱҪ100ǵ㣬ʮ֮112£ҲҪ11200ǵ㣬Ӱ18131öǵ㣬Կɹڹʹõһ6931öǵ㡣
ӰĿ⿴һؼ
ڲûʱоЩؼҲ֪һЩؼʺң֪۸󣬱ǴؼԽãȫԽ֮ȫһӰа
ؼǧѡ
ԴѡһӰ콫ǰؼһʮ屾оűǷֱ𽲽ϵ򣬻ȴǽϵ֮һЩ
ӰϵûȫգоЩ̫磬ڻȻŹ
Ŷһʮ屾Դ΢Ц
һ֣ʮ屾ؼӰС
ӰϲãЩؼȫȻԴʣµĵǵѡһֱеС
ȻʱؾлڶķЩֻǵͼмӰѾûжغķڶʱ䡢ȥǿ߽ᡣ
áԴͷȴһ˿֮ɫ
ȥɣúԴһ֣ӰӰֱʧ

һ޴ĹΧһ˵ɫŻ
֮ôӰûԥֱһɫŻȥ
ӰһããĿռС
ʥǿߵʶӰüͷ⴦ռûκεǿߡ

ȻһӰǰ
ԴӰһ
ǰǲϵԴ


1303 Դ
ӰһǰԴ
ѵеԴָôӰа
ǺǣСһеһأǵǹʮλʥǿ߲ʶֱӽ̵ֻеһλָ㡣·𿴳Ӱ뷨ԴЦ
Ӱ𶯣ǹʮλʥǿ߾Ȼʶ
֪ԴʵΣӰв²⡣
ȻܹΪǹ֮ԴʵʮλǿУҲǰ֮УкܴĿԱǿߡ
лԴӰ
ţʼɣӵ㹻ĵǵ㣬һֱؾرաʶһֱʲô򲻽ĵطֱѯҡԴ
Ӱͷпʼ˼Լǰ
ϵֻʣ˿ռ䡢ʱ䷨û򣬵ǿռ䷨Ըǿһ㣬ӵصľ޴ƣڿռ䷨ٶޱȾˣĻĿռ䷨϶ͻơԣʱȻѡռ䷨
Ӱ쾲ʼĵ򣬲ĵطֱѯԴ
ڿʥǿ߾ָ϶Ҫú
ĹԴʥʦȻʵޱǿ󣬵һʱָһΣְֵָ
Դʥ涴˾ȨߣҪڶࡣ

ʱţתۼǹȥһʱ䣬ӰĿռ䷨ٶȾˡ
ʱϵ챾վǿУӶԼƣĻӶһɷγɵľ޴Ʋϳ֣ɢޱȿֲƲ
ռʯеõطӡʶڡ
һδġ޴Ƴʧ
޴൱ǿռ䷨ĻĿռ䷨ֻҪܹʩչ൱ڿռ䷨ﵽ˷ޡ
ȫտռ䷨һݾ
֮ǰҲһжһһЩʥǿߵĹؼЩǿҲǴ˺ܶĹЩҲǰ򣬵ЩİȴǼޡ
ԣ֪ǵʯеľ޴ƾԲֹһô򵥡̺ܿо޴ܡ
첻ֻҪ֪޴طкôˡĿռ䷨
ġһ޴ƣնǲϣЦݡ
޴Ѿȫġʮ֮һζҲʣĿռ䷨Ѿʮ֮һӰĿռ䷨򲻶ϵУҲܹġٶȣġԽǽӽҵĿռ䷨ҲԽ󣡡
뿪յ㵽ڣֻǹȥһٶʱ䣬ٶѾޱȾˡ
ʵķ֮һһﵽġ
Ҳ⣬һʱ䣬ĸռ䷨
ԭʱԭռ䷨򴫳֮нܿռ䷨ĴС
֮ǰӰ뵽˻һеʥǿָнԭһֱǱһٶʱ䶼ûн봫֮أ˴Ĵʱ䡣
Ӱսеԭֱӽԭռ䴫֮УۼƵʱ㹻ʮꡣ
ڼ챾岻ġ޴ƣٶȻޱѸ١
쿴ž޴ƣԴָһЩٴУоٴһ˿
ȻӰһ㶡
ôõĻᣬȫԴѯʹھ޴Щķƣռ䷨ٶȿ϶ǰߡкȻһ뷨
޴ƣҲǰڶ취ƣռ䷨ͬ˵ġ޴ƣʵġЩ취ơ
֮ǰӰͨռ䷨Ӱ취ȴҪ֮
еУӰվǰߣԴǰеõһЩƣȴ⡣
ŶԴЦչʾһ顣
һʱ䣬츳ȴޱȾ̾
ӰͷֻӶȻбǳһЩķơ
ǡԴôܣַǼԪĩڶûмλǿ֪ôڻ֣ԴЩƣкȻ¶һ˿֮ɫ
Դ򣿡Ӱеɻǵһơ
ԴϸĲ鿴һ£ȫȷӰ͵ԴǶڷһֳƺЩʾķӵסȫյĻҲǿķ൱һַд
Ӱͷʾס
ǵϴڸԣ淨൱һƪ£һԶ֮ܽһЩԿ϶һ㣬һЩԼһ㡣


1304 ʮʱ䵽
Դ˵УԴ򲢲汾ڵģ漫ֲĴʾķ̫ĸӣȻԼ֮˺ܶࡣ
淨ֻһ֣ǱǱԴ򣬶Դ򣬱ЩǿԼµһַ뱾Դչֲͬ˾ԴȴǿѸձԴ򡣡
ӰǾ֮ɫȻпֲڿԼ취
ݣʵɱʥǿߣֻܳףʹЩü򵥺ܶ࣬ʵϲûиıԭеıԴ
Դ֪ǿޱϡ٣ǰ̽һޱصżзһЩͼϢַ֪Ĵڡȴȫ޷Ҫ߾Դ·ȴǺѣҪ̫Ŀ̣ҪһҪԼĻﵽǧϣԴ
ÿһλǿߵĻǹ̶ģٱޣʥǿ߶޷ı䣬Ҫﵽǧ̫ˡ
ӰѹסԼе𾪡Ȼѣȴǿ
ֲõʯеõ˾޴ĺôʦ¡ȴûиоʲôӰ쵱ɻ¡ʯûκθӦ
λʯǿ߻ҲǴﵽǧϣ᲻֮ŹϵЩǿߴԴΪʲôӰĬĬ²⡣
ʵԽǿӴԽ࣬ԽǸоܡ
Դ˵꣬ĿȴǿӰܹûκ谭ıʩչԴĻӦǧϰɣ
ӰͷڵĻѾﵽǧ౶
ȻԴͷȴ¶һ˿Ц⣬ȻղԴ򣬵ǵҶַޱȺ棬صоʱ䣬˽һЩġ˶ķƣֱʩչҿָ㡣
Ӱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
Դȫûκε˽⣬ģ˾޴ҽٶȾˣָĽٶֻ졣
ʱ棬Ӱ첻ϵʩչ޴еƣȻԴһЩ⡣
ıڲϵʩչ޴ơһһ飬ÿһµĸС

ʱţһꡭꡭꡭ
ھ޴ԽԽϤ
ϵһƧǿУվţ޴ѹ¡
䣡
ޱȿֲƲɢռ飬
ʱоȻ¶һ˿֮ɫ
ǿ
ղû뵽ﵽôֲĵز
ղġһ޴ƣȫﵽ񼶵ļޣӰ˷֮ɫ
ϸղԼʩչ龰
ʵĿռ䷨뷨޻кܴһЩ룬ȴģ¾޴Ƶʩչ
ġΣȴеһγġ
޴̫ǿˣ쾪̾
ղſûʹκεķʵҲ൱ڣʩչĹȴǴﵽ񼶵ļޣǳ¡
ҸղġҵĿռ䷨˲һأϲɫ
ٴʩչһ飬Ǽ˺ܶࡣ޴ָֻ֮ǰ
лޱȵ˷ܣܹġһΣȻеڶΡ
ġеƽ

ʱţǹȥʱ䡣
еУӰ쾲ţߣԴվ
졣Դڵ
Ӱֱ۾
ʮʱѵ⴦ؾرˡҲҪŲƳȥԴӰ
лԴӰм
ʱ䣬ԴûκεıȫָȻим
Ǻǣ츳ˡԴЦԴƽӹĻҲָ㡣
ӰĬȻӵиĽٶȻޱȵľˡֽٶȣʹվڶ˵ʥǿԴ̾
ˣȥɣԴЦָһλţлǺܸ˵ġ
һ֣ӰӰֱʧ

ؾʱڶǿߣǴʱӰѸٵķţѰһıһʱо޴ͼϣڶĺ㣬ÿһǴһ
ڣЩʣ
죡һСʱʱ䣬Щɫı϶Ѿȫ
ֻҪǵЩ򣬱ֱӵõ

ǿķ֮ɫʱġ
Ǵʱ޲ԼܹһСʱ̤ؾбȫȡ
ˡ
һǿҵķ򲨶ɢȻǿߵӰȫֹס
ʮʱѾˣ


1305 Ԫ
ؾУһǿҵķ򲨶ɢȻǿߵӰǾֹס
ʱ䵽ˣҪ뿪ˡ
ٸһӣұԵõԶǼ

ڶ񼶻ǵȴĲʡ

һɲ֮Щǿߵȫʧǳ˾޴ıĤ֮⡣
ǵǰ޴ĤʼʧΪһ㣬ʧǰһƬޱȻΧȫͬ
ؾ֮ǰľ
ˣ
εؾܹһʮʱ䣬ȴ󲿷ֵǿߵ
ؾеõ
ҵõҶмõĻ108λǿߡ
ǰӵеƣѼǵ㣬ıõһ㣬ޱȵ󡣡

ǿл˷ܡǲʡڵؾѾҲ̤Ϸ̡
ʵ˵һεؾ󲿷ֵǿ߶еõ˺ôȻҲһЩǿ䡣
ҪõԵҪڶΣ

һڣӰվţ˻ߵ
ˡӰа̾
εؾرգ֪ûһ죿ӰĬĬԴʶȻûʧ
εջӰȴ¶һ˿Цݡ
ڣĴ󲿷ַõһ鼶ʮż߼
ļʮŷԴһһʮ屾ؼеԴָ£ռ䷨õ˼
һεؾʣõĺôģ
ˣӰɨһΧڶǿǣûйǡ
ֱӹռ꣬ȻУ˲ʧ

ϵվǿУӶеľ޴ƣޱȿֲķ򲨶飬侰ޱȵĿֲ
ʩչľ޴Ѿ׵Ĵﵽ˶񼶣ӰЦݡ
ʮʱ䣬ھ޴˺֮ܶ࣬ǰ񼶺ֱӴﵽ˶񼶣ȻͨĶʵѾޱȵˡ
ȺĶǿֻλ
Ҫ֪ɲƾĶʵ
ڣҵľ޴ġﵽɣҵĿռ䷨ҲޱȾˣͻƵ񼶵ʱѾԶˣ΢΢һЦ
ǰġһ޴ƣǰгɹġһΡ
ÿһΣĿռ䷨˲ǰһأΪһ˲䣬൱Ѿ˿ռ䷨򣬾ʱ̣ܶǶĿռ䷨ȴǾ޴
ֻҪҲġȥٳʮľ޴ƣҵĿռ䷨ƱԴﵽޣӰ΢΢һЦ
ζеԴָʱġɹġ
뿪еȻûôġȻһж˵һ֮ڱġɹʮΣռ䷨˲ﵽޡ
ţҵӰˣкȻ¶ϲ֮ɫù޷ǰġֱӷɵ˻档
ؾУһռֳ֮Ӱ֡
Ӱع飬˺ܶĸ߼
ֱӽԼȱķֱϸ߼ǽԼĻԪȡ˳
ʮ߼ȫûԪɣӰ쿴ǰ౦
ʮż߼кüࡢࡢȱȻԼķʹáЩǼ⣬ǿ󣬶ޱڷ෨ڲҪ
ɰɡ΢ЦԪѸɢһЩâȻʮȫס

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
ʱʮ߼෨ķ򲨶ȫޱȵ΢һʱȫʧ
ԪâڻָƽЩ߼ȴȫΪƬ
ˡһ
ԪˣЦŵڻԪѣȴԤϡ
ţڶ౦ָһЩԪ˵
Ӱ΢ЦԪȻܸˡ
ˣѵһʱ䣬㿪ʼԼˮƽԪ
Ӱһ
Ԫ飬γɶĿռ䣬ʱʱٵһǧһ꣬һǧ꣬бǴǧʱ䣬Լˮƽߵ˿ʮĶ
ڽռûиôʵ
֮ǰԪ˵Ϊأռֱӹرա


1306 Ƹ߼ر
ûµģˣһʱ䣬Ӱҵ״̬ˮƽԺܹԼƱҲг׻ָһ졣Ԫ
ͷеķʵ٣Ҫ׵ĻָԪ飬Ҫ鼶ƶǴﵽһֲĵز
У鼶һкܶࡣ
쾲ĸţǻԪˣڲ˻Ԫڳһ޴Ŀռ䣬滹Ĳϡ֮ǰռҪ
ռ䡣
վţһǽ뵽С
ʯܲӰ춼޷֪ж١
ˣڿάռʮʱ䣬Ҳ˵дʱ䡣ʮ꣬״̬𡣡Ԫ
ͷȻ⴦ռ䣬ʱѡȥ
ЩʯҲһ˿ڴ֮ɫ
ʦмϡٵĴڣÿһλʦλܸߣǿ߸ҵ
Ϊǿʦ塢ȺʱҲҪʦǿı
ǺܸȤģʱ䶼Ȼ˷ʱѧϰ
ֻӶмʯС
ϴƵʮɹʴﵽһ룬ڱʮƣ쿪ʼĴеĿʯ
޷κη
ʱѸٵţʮꡭһꡭꡭ
תۼǹȥһǧʱ䡣
ռڣüͷ
ͼرƺѣ
ڣʱѾȥһǧ꣬İǰʮĳɹѾﵽ˾ųϣǿʼƵͼر
İʱ䣬ȴȫʧܣɹһֻƳɹ֮һĲֱ֣ʧܡ
ֲرļ۸ԶԶƵѶȴʮֹҡͷ
ﵽ˵ͼرΣѾǼǿˣǿʹõı˾޴
ر۸Ҳʮ
ɣһ죬ǲƳɹġе
ÿһλʦǻ˾޶ʱ䡢ϣӵ˼ǿˮƽ첻ڶʱڱ׷ǡܹƳɹرʵӵһ
ʱš
һǧꡭһǧꡭһǧ߰ꡭǧꡭ
ڵϣɫأǰһɫĳɢĲ
ϸĿţһСʱЩʧȻȫ˺ɫС
ˡ
ɫɢһ˿
ɹˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʱѾȥǧһ꣬Ƴɹһͼر
Щﻹǲװи̾ȴЦݡ
Ȼڵʵͼر˵ʲôƵģȻоһ
ƣûͣƵͼرڵĳɹʻ̫ˡһǧʱųɹһΡ
ʱţǧİƳɹ˵ڶͼرǧ󣬳ɹ˵
ЩȻһγɹѣֻҪɹһΣ˾飬֮ƻǺкôġ
ʦ۾ǳҪ
ڵǧʱƵĵͼѾʮɹҲǴﵽһϡ
ǰؾѵǧ꣬Ʊһǧʱ䡣ǧ꣬ƵͼرɹʱˣҶ츳Դﵽ˶΢΢һЦ
һЩʦȱ츳ҪƳɹͼرҪʮꡢʱ䡣ţҪϵʱ䡣
ʼмرе˷ֿʼ
ʣмرȵͼرƵѶ˺ܶ࣬˷ĲϣķǧʱڳɹƳһ֮ǻʱ䣬ͣƣ߾飬ڽɹʴﵽһϡ
ǿʼƸ߼ر
ʱţʱڵ
ռڣ˵ϣǰһɫսڻĳΣɢޱĲ
ʱ䣬춼ǲһ˿ķɣעȫ˺ɫս档
ˡ
һ󲨶Ȼɫâȫ˿С
ɹˣһ߼رվЦݡһգսǰ
սƵĸ߼رѾﵽ
Ʊǧʱ䣬Ƴɹ˵һ߼رǧ꣬ɹ˵ڶѾӽʱ䣬ڳɹ˵


1307 \ɵ
Цݡ
߼رǿ˵ѾޱˣܶʾǿʹõĶǸ߼ر
ֻӶǰǳڶı
ʮͼرʮмر߼رܹʮʱƵģ
Щлͦгɾ͸еġ
Щʹá΢΢һЦ
Ѿڶǿߴﵽ˺ڶ۷壬Դڶ࣬ڼڳֵŶڴ
ڻûгֹһλǿߡ
Ͼҵķչֻвǧʱ䣬ô̵ʱͻƵ涴˾Ŷ
óȥˣ쿴Ƭ޴Ŀռ䣬ڶĲ顣
ô౦ѵĲֻٵһ֡
и̾⴦ռѾʱ䣡
ڽռǰʱҲûг꣡ʱ˵Ѿޱˡ
ʱƳɹ˸߼رޱȵ졣
ڵУܹƷ֮ʦ٣кܶʦ˶رʱ䶼ͻơ
ǸӵļѣԽ棬ԽǼѡ

һӰֱʧʱѹ⴦ռ仹һʱҪرա
һʱ䣬ɲƳɹʲô
ϵϣӰ֡һźɫԲǰ
ˣҼ˯ܱ֤ҵ״̬Ԫ
ţԪһ취õıɡ
Ԫɢ΢ĲȻǳ׵ĳ
һȻԪǽڣܵı
Ҫ취õıﰡҡͷ
\ɵԪڷǺܴ󣬾콫ԼеıɣҲʹǻָ١
ֻӶʮ屾ؼڵؾжһˡ
֮ǰѾϸĿһЩؼ
涴˾ڲҲڶʥǿؼЩؼȴռݵЩؼС
ϵȻͬÿһλǿ߶ȻƫҲ˵˭ǿ˭ʵԽǿڷȻԽ͸
ЩؼȫΪ˵ؼ΢΢һЦ
ʵҲؼԼڷдƱػڶʱ䡣ڲô
ǽ\ɵȡʱ\ɵѾﵽ񼶺ڵ۷塣
Ȼ\ɵǿ󣬵붥񼶻һ㡣¶һ˿˼֮ɫ
Ҫȥͱ취ԼʵڵĹɲһ㡣
޴Ȼȫﵽ˶񼶣ֻΪĵʹã乥ʽǹ̶ģʹôˣ˵ᱻǿҵӦԵķ
ֻӶһɫսǳǰǾǵˮʥؾеõĶ෨
\ɵпƽھǵû̫󣡡а
\ɵͿƽڶУڼǿģǵȴ˺ܶࡣ
ɣ˼һᣬվ\ɵɾǵڴֻҪӰǿˡ
\ɵ棬һŨĺɫâɢȻ󽫾ǵס
Ȼ˵֮ǰĸ߼Ѿӽڶǿ϶żĲࡣĶ\ɵȻҲǲͬ
ʱ䣬\ɵͣǵܳһʱıֱӻΪƬ
ǿУվţӶ\ɵ

޴ĵâ֣գ˲һ޴ѷ죬Ļɢ
\ɵ˺ܶ࣬ڵĹǿԵе϶ǿߣǻǿ˼֮ɫ
ֱ涴˾һС
Ѿ40060ķ֣Զһ
޴Ļ֣ʮǹ౦
죬Ƿȷһֵ

ͬȫȷ
ȵһϣһ£еʮ屾ʥǿؼȥ
Щؼ׸ƣȻһݡ
һϣֻص˻档
ȫɣ쿴еնһĶ෨ȫ\ɵ֮ɡ
һвֹͣ
ǿУ޴ĵâԶһŻߵ档
䣡޴ĺȻһķ򲨶ȫʳ˷顣
ڵĹȫﵽ˶񼶣ŵâǿЦݡ


1308 ̽ؾ
Ŵʱ\ɵܡ
\ɵѾڶĸ߼ټϾǵļڶ෨Уġ
ڶ˵ʵʩչԱͨĶǿߣ
Ѿˣ
涥ǿߵ޵ģ۷ȺڣҲֻλӡ
ңֻĹ档ӵаףٶȡ򡢷Դ˶ǿеĶˣοмڹʯһ߶ڼʱӵʥ񼶵ʵ
ڵļڹʯ֧췢ʮ񼶼޵Ĺ
¡񼶼޻һЩ룡
Ȼкܶ񼶺ǿʹöǿǿﵽ񼶡
ڵؾеҵĿռ䷨һأҵĿռ䡢ϵںϷܽһءȲųȥа
ȻҪԼʵǿĵز޷ʮǰѸںϷ򣬵ڻûдﵽޡ
޷ڤġ޴ƣ
˰ţӰһѸٷ˵

졣AأұУ贿죬Ц˹
ڤռ䡢Լ֮Ӱڵؾǧʱ䣬һֱУڸؾ̽ʱʱĻصһˡ
ڵʵͨռܹѸǰһǧ
ܿ죬ҹǻ橡ȣһһֵĳһٷ
ѵõķʱ䣬ҪҪΣ
ÿһλǿ߶Լںģмڡ
ѵеغ·šڵؾջ޴ܹƸ߼رкǸˡ
ңڻԪռڿǶȹʱ䣬ȻҪһԼļˡ
죬Ǻܳʱûһɢˡ贵
Բ𡣡ǣǰŮƣһ˿Ρ
ԶԼļˣֲͣԼĽŲ
죬㲻˵Բģ֪һֱΪǡΪ˵Ŭš贿ǰ꣬ۡ
˺͵ں󷽰ȵķչţʹøη壬ҵһȴǰһδΣġ
ܵĻԸҪҪӴ棬찲ȵĹһӡ
Ժᾡʱǵġ֣˵ʵѾﵽڵĵزֻҪʱ䣬ǿͻƣı嵹ǲǰһЩΣյط
ţĿ⿴Χľɫʱҩݡ֮ڣЩʹõޱȷḻ
ڱ仯ԽԽˡ̾š
ÿһʱ䣬򶼻ᷢһı仯
ڵṩľ޶Դط˸ЩƵؾҲǻָһЦ˵
ؾ
кȻһڵؾкܶδ֮ûȥǼһš

ؾվţӴɢȴûκεĶ
ؾ׹رôüͷоκεŻڡ
ؾУҲ޷ܵκεĶ
λԸ⿪Ϊԭ򣿡ĬĬ˼š
ؾؾûؾһޱȲƣݡѩǸʱģڶ֪ȥ˶ٸԪԪ䶼ܰȻڣɲؾǾʧ
һʱ䣬ûκεİ취ֻ뿪˱ؾС
﷢˷ϵԴ飬̶ԼѰԴĵ·
ֻԴĻȻӵڵĿֲʵ
վһڣֻӶȻһߴﵽʮ׵ӳǰ
ǱؾһλǿߣڲƵĹзֵģ岻࣬Ϊ˷ֹǿ߷֣ǽʬ˵صһס
λǿѹܲסȴûиеκεӰ졣
ϵԲ򲨶Ŀ΢΢𶯡ڵʵȻжϳǰǿߵʵ
λǿɢƲȫﵽϵԲ
ھ֪棬ﵽϵԲǿֻһλǿҲϵԲ
ҷϵԴ֮ǰˣ֪һԪ˵ģа˼⡣
ԭؾУżʮŷԴ飬ֻҪʵ㹻ǿԽ֮
ԣԴ鲢Ƕһ޶ġ
һʬʵ޷жϳϢһᣬȴǺ͵Ϯһ֣λӱʧ
ȴӦֶΣʵܷλǿߡ


1309 Ļ編
̫֮ƽؾСһޱı\ɵ
\ɵһƵĻ編ʥǿ߶ӵеı
ؾУ⴦ؾȻһµľвǰ顣
Сʱ򣬱ģͻƵǼվ˵ʱ˵һȺС
ǣ̫ƽؾֵڶSǿߣҲʣ¼ˡ
ĺΣ̫ǿߡʱ䷨Ҳܸǡ
Ǽֻ٣ھ㽫Ǹʱ£ǵҲ˲ϣȻ
һڣֻӶȻʬǰһλͷ˫ǵӣɢŵ˿ڱؾеǿߡ
һλϵԲǿߣüͷǿλ
ڶǿߣĺڶѾȫ⡣
ȻλǿУͷ˫ǵǿһ㡣λǿߺܿġ
λͷ˫ǵǿʵﵽϵԲԼѡӦʲôδ֪ķգûκεķ\ɵӦеõġв²⡣
ռλͷ˫ǿߵʱʬȴֱڵϣûκε˺ۡ
ǿ֪Լ϶Ѱһ֮ء
ѹסеɻ󣬽֮ԼһĿĵأ
AؾĺеõԴ顢С⣬ʼԼǿ֮·
AغУϤľ
ʱƬѾܵıκǿ߶СȻ
ԴȱĻ編Сޣ˵AغĲ򵥡
ںǰУ˲һĵط
䣡
ϣһޱӴɢ֮ǰĳһЩɫ㣬ۣγһɫŻ
AؾȻڣ΢΢һЦֱӽС
ؾ֮УֻһޱȾ޴ɫţޱȻֺ֮꣬⣬һ
վھ޴ɫǰĿһ˿𶯡
СʱǸоɫĲ򵥣ʵѾﵽ񼶣ȻǸо͸⹬
⹬ʲôܣһ˿˼⡣
ֻӶһ۶ɵĹǳֱ֣ӻ˾޴Ĺ档
䣡
һƵ촫˳ȻĹֱʧɫȴûκεˡ
ʲôҸղŵѾﵽ񼶣Ƕر𺦣ɫȴûκεĶ¶һ˿𶯡
ɫĲʱҪ̺ܶࡣ
룬һգ\ɵǳС

һ޴ĵâ֣Ѿﵽ˶񼶵ĵزǵͼһЩ˺ۡ
޴ĵâɫĹ棬ɫȴ΢΢𶯣Ȼâʧɫûκεˡ
ֵסˣǾ֮ɫһ˿𶯣ǵֵסĹ
ɫԲ򵥣пһǿķ쿴ɫв²
ĹǴﵽ˶񼶣ǶԽ𶯱ǵֵס
ɫһɫͷβû¶κεķ򲨶в̫ȷ
Ծ޴ƹֻӶȻбǳһ޴ƣֱɫȥ
ľ޴ƹ\ɵҪǿ
޴ѹ£Χȴûκεѷ֡
䣡
Ȼһޱȿֲķ򲨶ȻɫɢȻ޴ƾȻֱʧ
ܵ˿ֲķ򲨶Ȼ¶ޱȾ֮ɫ
編Ӱˡ
ɫϢڻԪֻܹԪϢɫһ
ܿһĻ編
編ǿ߲ٿأܻܿ
編Ī⣬ȷСܷϵıȫȥ
Դֻǿ߲ܹգԪӵߣһȻڿռ
Ȼɫ֮ϣһӰǻΣʵ
һλȥֻһ׸ߵС壬۾ȴǳֳ˺ɫʱ졣
ɫ֮飿ѹסԼеľʵ
ﵽ鼶򵥵ʶһΪ編ʶǻ۸ߣ˿κǿߡ
λСûκεƣɫĪϵ


1310 ĸл
ڵӵߣ߲һ׵Сٴʵȴһֱ
˵ͷȷʵ
ʲô֤Сʵ
ֻӶֱڿп̻Դ壬Ȼ̺ľ֡
֪ȻҲ֪̺ܡ
С뵽˳Ĭ˺üӲ˵ԭĻȷԭ֮顣
õԭĳϣھAغоȻһĻ編ȥĻûʥǿߵķ
ʥǿ߶ѡ֣
ıκǿӵУʵԻ˲õ
Ȼˣô֮ˡԭֱ˵
һ㶣編ȻҪΪ
֮Ǿϲ
Ӧôʵ
һ˵ҪõıӦҪһĿ顣
ҪұĿıǵȵ˵ĵʵ̫ҲܸߡҪıǽԼʵﵽʥ񼶣ʵ޷Ҷܣ޷ԭ
е˷ɢ˲侲
ԭ˵Ҳе鼶߶Ǽļѣڵʵ߶֮һܣοǻ編
ǻԪ顢\ɵǲȱģȻԴ߶Ȼ䷢ӵȴǺޡ
뿪ɣȵӵʥʵʱԭ˵ֱ꣬뵽ɫС
ԭĲҲȫʧָƽ
쿴ǰľ޴ɫĬĬվš
֪ΪʲôԭԭҲûϸ˵ʲôAغкܶɻ
ǳɻ֮⣬ȴޱȵ˷ܡ
ҺһˣֻҪҵʵԱʥ񼶣ұǿӵԭڴ
編ܸǺεȵĿֲ
ĻԪ飬ǲȱģǱ꣬ʥǿ߶ɱ
һγʱһǧռ䡣
뿪ȵٽ˳ȥһ߱ڶؾȴо޴ջ
ǻص棬ʱںϷûдﵽޣԼٶںš
ȰĵȴһЩʱ䣬ҵʵﵽǿʱ򣬱Ǽа
ʱ䣬Ǵ˵棬һһԼļˡ

磬ǿˣӰ֡
죡
񣡡

ڶǿЦź
ҲЦŴкȴǺٽһν뻹һٶǰ
ʦܣԶһһλޱȿ˹
ʦ֡ˣȴЦź
λȻ¡
¡Աߣһλӡ
λţƣһλһ㣬ûκεǿơ
񡣡Цŵ
λŵȴĴ󶥼ǿ֮һ
ս涴˾Ľ̵£ʱ䷨ѡʱص䡣
죬⵹ǵĵһμ档΢Ц
ͷ֪ģȴǴûнӴ
첻磬겻붼¡Ц
Ŀ⿴죬ЦŵʦܣǰǸлġ
Ŷɻ
֪ڵؾеõ˺üöƣЩƱȺҺ׵ȼλڵؾеջǾ޴ġ¡Цŵ
ǵؾʯ֮һھġ
Ŀһȴ¶Цݡ
ؾʯõϧǿھû뵽õȴ¡λ
ؼҺһ˴롣õڶķ֣ǰصظлһʦܡ¡Ц
ֲһʦǱˡЦܵõǴʦǵı¡
ؾԵǿߵõȻҲǸˡ
һЦŽ̸һᣬһЩǿҲǼ佻̸ĶС
ԶһλǿţĿȴƳһķ
ôȥһ£ǿΪʥ񼶵ţһλǿվǰЦŵ
ŶˣڽǧʱǱֱӻܣڹƲ˼ȥɣ
죬½񣡡
ˣ½Цȴǲ䣬۵ȴһ˿⡣
ǿڶ࣬ȻҲһЩǿ߲ͣǺġֻҪЩǿ߲к飬ʥǿҲ˵ʲô
κεطǱⲻ˵ģ֮䣬Ҳˡ
;½񣬱ìܺλǿߡ


1311 Ī
½˵˼䣬ŭǴЦ뿪
ĿĿ˾½ǿԶڶǿЦŽ̸죬ȴһ
죬ǧʱˣ֪ʵѾﵽʲôزһֱĥ£ǺԼʵġʱ䳤ˣŹ⻷Ȼɢȥ
񵱳ΪлɱһλԲǿߣԼǧλڶǿߣжȻ
Ҳ졣
ǳ֮󣬱ǳ׵ĳûκεϢֻнԭһֱԭ磬ǿ˽һЩ
Ӱռ䣬֪ϢֻмٲǿߣϢȴûд
ûǿ߷ټڴ󲿷ǿ߿ηĴɱԲҳȥ
Ͼʵﵽ񼶣׿αװ
죬ҿܹ͵೤ʱ䣡ԽǳţͻƿԽӵļѣߡ
ڶҫ۵ţͻƵֱ֮ͣͲǰʥͻ̫ˣ壬ûжλʥǿߡ
ⲻǹغ򣬶лƣֹǰ
һᣬֱ˳
ʱ䣬ǼԼķ

ʱţһꡭꡭ
תۼǹȥʮʱ䡣
ϵϣĬĬţȻ۾¶һ˿ϲ֮ɫ
ҵںϷﵽˣ
޴Ĺ޷վţɢޱȿֲƲ
ڵʵַ˼Լǿʵ
ֻӶǿҵķ򲨶УɢޱȿֲĲ
ڲκαƥ񼶺ڵǿߡ΢΢һЦ
ڵؾڶ񼶺ǿ߷սȻ֪ӵеʵ
\ɵҵĹڶǿжеȲΡ
֮ǰʵڶ˵ʱʹ\ɵ乥Ǵﵽ˶񼶲ΣֻġʵȻǿ
һǳǿУȻӶơ
䣡
һ޴ķƳ֣գڶĻĩ龰
޴ƵǿˣѾﵽ˻һΣϲá
ǿУռǰʮĴڡʵΪǿ
ľƹȴƥ
ʮʱ䣬ھ޴ƵԽԽڸоԼѾӽһƿֻҪһ˲ǻʩչ޴ƣʱĿռ䷨Ҳڼ̵ʱڱﵽޣ
Ȼһ˿򻹲֪Ҫʲôʱܹ
ϲã˵޴ܹʩչֻҪþƲս൱ӵ߸񼶵ս
Ҳֻλǿ߰ˣ
ڣĥ£Ϊҿռ䷨ͻ׼
ӰվţڶıתƵϡھʵǿ󣬵¶ʱ
ЩĶǿǶ֡

Ӱǰ˲һռ꣬ȻֱӽУ˲ʧ

һޱȾ޴򣬳ﵽꡣʱ棬ȴڶǿߡ
ǰ򻹺ͨڽһڵʱڱѸ棬ڶı
Ȼ
棬ûκεƣκξǿ߶ܽдʥǿҲܹ
Ȼʥǿһ㶼ԼȺڣٳ֣ϾܹĶı̫١֮£Ǹں
䣡
Զһ޴ӰֱѸٷ˹ȻֹͣվУǰ
Ǿ˵Ī򣿡Ӱ쿴ǰľ
Ī֮ǰһ򣬲Ѹٷ仯ʱǿ߱ȫŲ˳ȥ
ĪѾʱ䣬ȴǺйԡܹʮÿһʮĩ˱ֱָǸ߼мÿһγֶڶǿߵķᣡ
ʮƬ֮⣬ĪҲʱֱָڶʱһȴޱȵ档
ڵؾ֮кܶʵǿ߶
˵һȴǵһ
ݣ
ӰӰΪһâѸٽ䵽ϡ
ûʲôѹƣ޷ռ꣬ȴǿԽ뵽У᲻̺ʲô޴ܣӰ쿴ΧľĬĬ


1312 ɱ
޴ĪϣӰѸٵķš
Աȴ˺ܶ࣬ԶؾӰһ߷Уһ߲̽ΧĶ
һʱ䣬ֻһλǿߡ
ڵؾСʱһЩǿߡ
ϸȴǿ⡣һΪĪȵؾˣǿзɢоǿȻ˺ܶ࣬ΪĪ
ʮȻÿʮ궼бϢȴǱܶǿ֪ÿγڶǿᣬʵﵽ񼶣ûκεϣķա
һЩʵǿߣǰᣬǸ߼޷ðķǰ
ؾε֮࣬һЩؾȫϵߣұҲһЩЩؾžۼڶǿߡ
ţԶжǿˣӰĿһԶѸٷ˹ȥ
ӽǿλǿڷսţǵǰһۿɼٶš
λǿߣһλǾ޴ĳδﵽǧ׳ɢޱȿֲƲ
һλĳǿȺǿߣϷ򲨶Ȳϳǿߡ
ī񣿡Ӱ쿴ǿߣȴȻ¶һ˿ɱ⡣
ԭܹǿߵϮɱīǵһλӡ̡
ĿӹīӰǿǿѸľֳͨ˰ɫɢ΢ķ򲨶
ǿӰһ۱˳һ˿𶯡
üǿһţһڶڿռ䷨ʮڷʥֵ˿Ԫ
ȻʵԱȽϼֵΪõķȫͬǣޱĹʵ
ֲûλǿߵᣡӰа
Īûõʱı
ӰĿǿλǿߣīռơ
ʵīҵʵӰһ˿Ц
īǱȽͨǿߣ΢ǿһ㡣ǿߣڵ쿴Ѿˡ
Ӱȴǲų֣ĬĬվţȴλǿߵս
񣬾ƾ̤ڵʵҲսڣīЦ
һ߼ûУʲôҶ
īãʵѹսȻ졣
ߣһֻеһǿȺԴޱϡ٣Դ㹻һ߼޷һֻؾѰҡ
ȺʵСı
Ƚīʵʵǿ˶٣ī߼ȫѹ
ߣûԥӰӶѸԶȥܵõſֻȥѰı
´ұԶ㣡īЦ
Ŀ⿴ǰڻεĿڴ֮ɫһӵʱ䣬ſĹ᳹׳Ρ
䣡
ȻһλǿߴԶѸٷ˲īǰ
ǿߣīȻ¶˼ɵ֮ɫǰǿϸܵһ˿ΣϢǰǿ

Ȼһâֱ֣ӻī
īһӶеĳæҪֵλǿڳֺ󣬾ȻֱӶ֣
˲ǸܵһޱȿֲϮеĳֵסֱӱѹԼϡ
ͬʱγܲסɾ޴Ӱֱӵ˶ȥݺݵ˵ϡ
ǿߣīǾ֮ɫ
ǰλȥصǿߣʵȻôǿ
Ҫ֪жǿҲͼʮλҪĸ̫ˡ

һâն˲īǰ
īд󺧣Ѹٶܣٶȸܲˣĳסһ
ҡڵķԴʧ˰ٷ֮һսȥīɫ
ϵķԴ˰ٷ֮һ⻹ӵи߼׵Եʡ
ǿߣſҲˡīæ
λǿȻᱦġֻҪãû飬ǳǶȺȻԱתʱ䳤Ӹ
ǿ˿ûгʵǿһǲֵġ
ŶӰݱ䣬ȴûͣԼĶ
ǿĵâվīϣֵסֱԶڡ
īʱ¶һ˿Ļ֮ɫʱλǿ߾Ȼǲ׼Ź


1313 ɱī
īڳһ˿Ļ֮ɫǰĶǿѡòʱġ
ǿߣ֮ûìܣҶѾˣΪʲôŹңīŭ
Ͳǳڶǿߵıŭ
ûгô֣ӰЦ
īһλǿ߾Ȼìܡ
λǿߵ˭ҴûмҲ붥ǿйìܣѵǿԸҵģīзתͷ
ƽʱȻǲǵǿԲǡ

һâϮī׷ɳȥ
һޱҵīǾŭǿ־塣
ǰǿ߹ǿٶȡҲޱȵľˣÿһܹ׵Ļٶȸ޷ܡ
λǿ߸׼ŹˣұԮīһѸٵܣȴתͷ
ĪԽ磬Ѹǿϵ
ǽ˲䣬īɫȴǴ䣬֣Լ޷뵽С
ռ෨ī¶һ˿ľ֮ɫ
סˣϢﲻȥûκǿܹڵ
Ӱű֮ɫϵ׷ţԭƵԱīǰȴûκεķֻǱӡ
ÿһīһЩԴ
㵽˭ΪʲôŹңīŭϸԺԼйӴڶȴûзκһλǿǰǿơ
ȴǲ֪ʱӰģαװģκǿ߶ʶ
ʱţӵʱ󣬶īеľ֮ɫԽԽǿҡ
ڵķԴѾһˣʵԽԽ
ǿߣ㵽˭ɹģûеǿߣҪɱңҲҪ㳶һڣīǳӰһŭ
ī˵ٶҲûôӰĮ
ڳīܲˣڵķԴԽԽ١
Ҫˣīвʡ
ǿߣҾҲõϵȫīǾ֮ɫ
һŭīֱӱѿ
޴Ĺâ֣ޱҫۣ˴Ƭա
ʱīڲдķԴֻʣ˲ʮ֮һԱֻǿﵽ񼶺ڣ˵Ӱ춼޷
һɱĵڶλǿߣӰ쿴īԱȴƽ
ؾʱ绹ʵƥϵԲǿߣڹʯһɱһλǿߡڣīǵڶλ
һΣȴƾԼʵ
Ȼƾ\ɵ߶޴ƵĻīֻĸ졣
īҪɱתʱ䶼޷쵱ȻŹ
ԱͣЪƯɢŷ򲨶ıɢĲǿ
ӰһӣЩߡ
߼ס߼ͼر
Ӱ쿴еЩ
һǿߣӵһ߼ӵѾ˵īĸˡ
߼īȴǵֵһʱ䣬ԱӰҡͷ
īʹõֻмǵͼףȻֵסļ
ףһ鼶ڵʵѾﵽ񼶺ڣ߶׵ĻǶǿ߶ܹǵĹʮ֮һĹڣѶɶ˺
ӰĿֿһЩƬ
ϧˣīԱԼϵҩݡڶıȫݻ١Ӱҡͷ
ī֪Լ󣬱ȫʧѡϱȫݻ٣ֻ˷رЩԴݻٵıȻõı϶ࡣ
õЩӰлǺġ

ӰһһŰɫӱǳСǽ䵽˵ϡ
ǰѾɳĹʵӰֱժȡ
֣ӰЦݡνĪǱ˴ջ
Ŀ⿴Զ¶һ˿ڴ֮ɫ
ڣʼ洳һѰһԵһĥԼӰӰӶѸԶȥ


1314 ԴҶ
ӰѸԶȥ
ڿʼĥ£ʮʱ俪ֱʱҿѡһӰϸĹ滮
׼ǰЩ򲢲ǶڱжôĿ󣬶Ϊڶǿս
ÿһλǿߵսʽȶǲͬģڶǿ߽֣ܸĽԼĿռ䷨
ھ޴ѾޱϤ˵ʲôʱ᳹׵ա
ӰڶıС⣬Ȼûκεη塣

һУӰķš
⴦ؾеıĺ١Ӱҡҡͷ
ʱѾȥһʱ䣬ǿ߻ǱǼϡ١
ڸսʱõ˿ջ
ˡ
Ȼǧ׵ĵطһĲ
ţбӰһѸǴȥ
Ī򣬳ʮ⣬Ҳ֡Ƿ
Ӱ췢ֵʱһҲһλǿѸٵķУ⴦ӽ

ӰվţǰУһɫľѸٵĳɳţɢ΢ķ򲨶
ǡԴҶӰȻ¶˾ϲ֮ɫ
ԴҶܹ˲ָǿԴģ൱ǿߵһʱƵĹʵѾʮţڵؾһģıûһλǿ߻Ӷࡣ
Ӱϲ֮ɫھĵȴţԴҶڲͣسɳҪ׵ĳɳҪһʱ䡣
ȻϲãͬʱӰҲһ˿ɻ
֪ԴҶһЩϢ
ԴҶһֹʵκһƬֹʵȫƾԼõǸֲġ
ΪԴҶȹʵûйˣľڹʵժȡ֮󣬻ڼ̵ʱڱǻΪҽ
رԴޱȵϡ١
ڵԴҶǸѵĪʲôĵطӰ¶һ˿˼֮ɫ
Īϣʱ侭һЩ֡
ǰӰ˿ĳɳԴҶǰ֡
Ҫ֪ЩľĵޱȵĿ̡
˼˰ΣӰȴǺͷ
ԴҶ֮һһλǿȴǷ˹ϲ֮ɫ
һӰ죬ɫǿߣ뿪
ϣǿķƲɢѹӰ졣
оУӰʵûǿ
ģ岻ôӰ
񼶺ǿߣʵȴǼĽӽǿߡ
ȻԸ뿪Ǳ°ɣҡҡͷ

һգ˲ǳһ޴Ѫɫս
䣡
ӰֱӰնȥ棬ʵҪģΨʵǿ߲ſᵽǿĻԵ
Ҫңû¡Ӱҡҡͷսе\ɵһ̤գӰΪһâηӭ
Ӱɫâɫâеһֱײ
ޱǿҵķ򲨶Χɢȥ񼶳ǿߣⷨ򲨶Уܡ
ЦӵеսǸ߼еļƷǰǿƲûǿʵȻλǿӵһǣɲôûõġ
ǣ˫ĹӴ֮ǸоһޱȿֲȻû˿ĵֿܲסݺݵŵ׹䡣
飡
һҵײݺݵ˵棬ʯɽ涼һЩϸСѷ졣
ĪȻޱȼ̣ǻǿƻģѰˡ
ǿߣ֮ɫǰƻûǿʵȻﵽ˶񼶣ңһԵֿ
ȴûо֡
Ӱһ֮ӰһԾ£ԴҶԱߡ
ʱԴҶѾɳһԴҶҲڼʱڱǳΣޱȵ档
Ӱûԥֱ֣׼ʵժȡ
ݣ
ȻԶһֲƷһɫĳޱķ򲨶ֱӰϮժȡʵĻôƱػϡ
ߣӰһּժȡȴǻӶ\ɵֱӭ˽ɫ


1315 Ѫ
ӰһƻӶ\ɵֱӭ˷Ľɫ
䣡
\ɵɫӴҵײǿķ򲨶ܲɢʱӰȴ΢䡣
ɫд̫ĿֲȻұǰӰ콻ֵҪֲ
Ҫ֪ʵڶǿжռݵʮλá
ʱӰѡˣȫסɫĹˣԴҶ޷ժȡ
ĹʵɲôժȡģӰڵʵҪһʱ䡣
Ӱûκԥѡ˼ȡ
Ӱվɫ͸\ɵֱϡ
΢΢𶯣ޱǿĹͨ׵ڽ뵽Ӱڡ
ȴѾޱȵ΢СڵļٵһַԴ֮󣬱ǳ׵ʧ

ɫڻӰ֮󣬱Ѹٷء
ӰץһŹʵڽ֮ȫժȡ
ʵժȡԴҶѸٿή֮Ϊ˻ҽ䵽˵ϣ¶ٺۼ
˭Ҫ֪һԴҶ
ԴҶԴڣӰĿĮĿԶ
䣡
ԶУһӰѸٵĽӽȻ¶ʵݡ
һλޱޣ㣬⻹һֱۡʹﵽ˶ʮףһѪɫ׽֮ǣֻһͷ­
Ѫ񣡡Ӱ쿴ǰλǿߣȴ˲˳
ѪĶǿߣκܸߣһǧǧλǿߣʵǿ
λҲߣΪѪӵһ߷ޣı壬Ҳܱٴ
Ѫ弫ţٶޱȾˣȺĴɱѪȴһδΣгɳԼٶȱǳɳ˶񼶡
ɳ񼶣Ѫƿң޷ͻơ
һʱ䣡
ѪʵǼǿ󣬾Ĵʦ¡񣬶˿ʵǿ˺ܶࡣ
ı塢ȴʹڶǿη塣
ֵܹסҵĹûʲôˣǿûмλǿߣķǿķΪ츳ΪϵɫףѪվУޱӴӰ
ʱӰӰֻǧס
ߣӰһѸٵı󣬶ʱڱǴﵽ˶ʮ׸ߣ˿ѷɫѪ
ȻʵźܴĹϵ
һǿ߶ܹﵽףǳʮױǺˡÿһλǿ߶ԼļߣߣսǻἱĽ͡ߣǲᡣ
Ӱﵽǧ౶һףȴٱô
ֻҪڼ֮£սͬġ
ѪӰ죬Ŀ΢ǿߣĻҲǺǿҲΪ㣬ղŵõԴҶɡ
ѪпôӰЦ
ŶѪȻһ˿ı֮ɫ
ݣ
еĽɫ˲ƣΪһɫâѸӰ
ֵܹҵĹô㻹ֵܵǧβɣѪĮ
ĽɫȫԼڲϵı仯ҹܹһֱάڶ⡣
ƾ⹥һλͨĶǿߣ
ʵ¡ҲԻɱǿߡУλǿӵս
ڶǿжھԵĶλãʵǿ֮Ϊʥ֮޵С
Ӱ쿴ԶϮĽɫףУķԴһЩ
䣡
Ӱϣֲɢ
߶߶Ӱٶ˲ޱȵľˡ
ɫϮȴֱӻӰ졣
ѪҪ¶ЦݣȴǼɫûκε谭ֱӴ͸Ӱ죬ûκε촫
ӰӰ
ȻҵĹѪɫԴһУӰӰվ
¡ȼȻԳ֮Ϊʥ֮µǿߣȻûκεȱݣٶҲǼľˡ
ܶ㼸ΣѪߵ
ĽɫȻı˷Ӱ׷ȥ
Ѫ񣬲֪ܸܲѹӰĬĬ
ȻֱѪ񹥻ȥ


1316 ʥ֮ǿ
ӰӰֱѪ
ҳ֣Ѫ¶һ˿Ц
ǰǿ߼ѡߣȻǰ
ûǿ߸ҵˣһλͻƵ񼶡һҲϢ˶ڣ㿴һ£ͬΪǿߣ֮ҲǴھ޴Ĳ࣡ѪԶӰ죬ȴûκεĶ
Դ󣬾ȻܣӰһ˿⡣

һ޴ĵâ֣ʣжˡڡĻ⣬Ѿ鿪ȻâֱӻѪ
ѪĿⲻ䣬ϵѪɫ𶯣ǵֵסâ
ǿҵķ򲨶һʱڱʧֹͣѪȴû˺һ
ǿӰɫ΢\ɵ£ǰѪֻףȴûһ˿˥
ǿߣѾֹڸҳˣѪһͷ­ɢ֮ɫӰĽɫٶȶҪܶࡣ
˲䣬Ӱߡ
㣿Ѫ¶һ˿ЦֱȥץӰ塣
ǣһʱڣϵЦȴ
־ȻӰ壬ȴûиܵκʵʴڡ
ӰôѪ
ӰһڷȥӰӰǴڳ֡
䣡䣡
һֲĹг֣ײӰâвϷС
תۼǹȥ˺üӵʱ䣬еӰȴûжٵ˥Ǳ۷״̬
ѪĹǿٶô죬ҲޱȵľˣֲɱһλǿߡӰѪǿʵ𶯡
ٶȾˣʵԶѪĹûôѡӲսĥԼ
ѪĹĺüӵף⹥һ룬ӰʱķԴʧ˺üˡ
Ȼս죬ķԴֻһ㡣Ͼռ䡢ʱ䷨ûա
ױӰ컹ǸоԼڵķԴڻļ٣ȻҪķԴȫľѪҪʱ䡣
ʱѪɫȴǳ׵ǰǿȻǿȽϻʮٶȡȴޱȵľˡ
ȫ֣ǰоǰٶȻ
ƾǿٶȡĹռƣҲѹӰ졣
Уǻڷսţʱһֱ˰Сʱ
ϣſеս龰ľ֮ɫ
ѪΪǿǿߣӵлɱǿߵսǿֻйϵλԳ֮Ϊʥ֮µǿߡ
ǣȻֵİսȴ˿ѷɫѪ
սͣѪվУɫߴﵽ˶ʮףɢſֲƲޱȿֲ
һߣӰҲǺѷɫӴվҲǴﵽ˶ʮס
Ѫ񣬴ЦѪôսˣʥ֮޵еѪ֮ǰ˵ҿ֮Ĳô
ǿߣʲôڵʵռǿеǰ壬ûκε˵ĳһλǿߵαװѪںӰĳ
ǿȻڶ࣬ǻһֵģǿߣȺڶϣ˵ǿ֮ǰʱ϶ǿע⵽ѪȴǴûλǿߵϢ
Ѫôȥ룬ԳƺΪ񡣡ӰЦ
ΪԼ˸֡ڵʵǲʱıԼӰԺǻڵȥ
񣿡Ѫüͷûκεͷ
ˣѪһս죬ϣ´λлύ֡
Ӱ˵꣬ӰӶչֳٶȱȸղŻҪһЩʱڱʧʡ
ȻٶȣѪվУɫ粻
ɵѪߣӰʧıӰѪ񣬾λǿ뿪ôϿԴҶ
ߣѪһ˲䲻˵ˡ
ʵѪȫѹ۵λѪȻҲߡ


1317 
λǿվڵϣȴǲ˵
κѪҪ׷񣬲ǿܹٶȡ˿ңȻһ㣬Ǳ޷˵ڲ֮ء
ӲҰСʱĹϵֻǳٲֵ˥ҪܣҾˣӵԴҶҲѸٵĻָң¡ǣò
ɫޱ𾪣ѪϿʵˣ֪Ѫжڴ󲿷ǿ߿ɶǺܲмġ
ȺϢǿߣעһ¡ҪλǿߡѪ
áͷ

УӰķšȴЦݡ
ƾ谵סûκǿܹκεҡӰ΢΢һЦ
ѪѾվ񼶵ˡ
ûд߶ڹʯȻʵǿ
ȻӰƾǱԲ硣
ֻҪͻƵ񼶣ҵʵԻ˲ﵽ˶񼶣καܹѪһ㼶ǿߣӰžԵš
ʵ̶ܴΪںϷԵʣֻҪͻƵ񼶣ǱǰϵԲټںϷʵȻޱǿ
ӰоԼռ䷨ͻƵʱԽԽˡ
ǧ֮ڣܹվ޴ƣȻѸͻƣ
ڣĥԼӰӰӶѸԶȥ

ʱţһꡭꡭꡭ
Ӱ쿪ʼԼĴģģҲĪ洫ȻСΧġ
תۼ䣬ǹȥʱ䡣
һڣλǿڷսţǵǰһɫѸٵĳɢޱȿֲƲһ߼ף
ҵģ
ҵģ
λ񼶺ǿڷš
䣡
ԶһӰѸٵĽӽһλۼ׵ƣһɫս
ţ߼ףλǿ¶һ˿Цݡ
Ӱֱӽ䣬Щǿߵߡ
λ񼶺ǿ߼ˣɫȴ䣬¶ޱȼɵ֮ɫ
񣡡
ɱô
ϵı鶼̫ÿ
λ߼׹ңûɣλҲӰĿĮɨһڳǿǣ
ߣ
λǿȻɫ̫ÿ۵Ųʣǻѡȥ
ǿ߶ᡣӰ΢΢һЦ
ʱ䣬λǿ߽֣ӵڶսĪһ׷ɱһλ񼶺ǿߣȻɹˣڶǿ߿ӶʹĪټ
ǿ߶֪ʵﵽ˶񼶣ٶȾˣпռ෨񼶺ǿ߱סп䣬Ȼ
һӺ󣬺ɫױǳ׳ӰֱջصԴڡ
ӰվţĿȴǿԶ
ʱȥʮǿˣ֪λʲôӰĬĬ
Ī򣬴ʮÿһƬһضʱڣֱͶмʳֵǸ߼ԴҶʮڶǿǰ
ӰҲޱȵĺ档
ߣӰûԥһȥ

һƽԭһ޴İɫĤ˷ԲƬ
ʱ޴ıĤǰѾڶǿߣﵽʮλĿ⿴ǰıĤ
ҪСʮλǿߣɢޱȵĿֲǴ񼶺ڣһλ񼶵Ĵڣ
񼶳ڡǿߣһλ

ԶһӰѸٷȻһͣģӰ졣
Īʮ֮һӰĿ⿴ǰľ޴ɫĤ΢
ɫĤУÿʮʱڶıĪѾȥʱ䣬ʮɫĤѾʮŴΣֱĴѾﵽʮŴΣ˽ǧټи߼ֵĸռ֮һ
ÿһЩﶼֵģڶǿǰ
ӰĿ⿴ǿߣЩǿʵĶﵽ񼶺ڡ
ΪЩᣬֻ񼶺ڲܹǿӵб
ǿֻʮλʵѾܶˣЩǿߺʶվ񼶵ĸ߶λá


1318 ᶥ
ӰĬĬվţȴűĳ֡
񣡡
Ҳˣ
ȺһλȺĺѣǶʶ񣬺ƾðһ㣬ճĪǣӵ˶ǿߵʵܹɱ񼶺ǿߣ
˭֪ǲеõһżĴУ涥ȺΨһһλʥ죬еõżǧʱǳɳΪһλʥǿߣǿ󣬵ʱ档
ôСһ㡣

Ӱ쿴ЩǿߵͬʱǿҲڿʱ󲿷ǿߵж¶ޱȼɵ֮ɫ
Ӱ첻ЩǿߣĿ⿴վһΨһһλǿߣǻеĳľ񣬵Ӱ컹ľڵλǿöơ
ľĮĿһӰ죬ջĿ⡣ȴǲϳӰ
뱦һʱ䣬ģ⴦λ񼶺ڵǿߣǲٱ仯
񼶺ǿʮһλǿֻӰͳľλ
Уǿֻ֪ʮλֳľʵѾǺСĸʡ
Īϣʮ
ˡ
ȻһĲ޴ıĤȻı͸
ɫĤҪ䵭ˣҪˣ
֪λʲôϴγֵķ߼ڶǿߵ
ɣãǱһ£ûõĻǱֱ뿪

ڶǿ¶ڴ֮ɫֵмһЩֵܵ͵ıôǿ϶кܶǿѡ뿪
䣡
ģһǿҵķ򲨶ɢ˴Ƭ͸˰ɫĤڶǿߵߡ
ɲǣڶǿ¶һ˿𶯡
Ŀ⿴ǰǰɫĤס

һâȻһɫĳ¶һء
ǡ
ɫķ򲨶˲䣬ǿж¶˼֮ɫγıȴԶԶǵԤڡǼûж
ʮûгֹô֣
ʲôԭ򣬵ȵﳹ׳ʱǼλֱ֣ǳλ񼶺ǿ߶ǿ߼ɢġǵĻܴ󡣡
עͳľλ

ڶǿѸƶżƻ׷ʶ˸ͬˡ
Ӱվţ˺ɫĿҲһ˿𶯡
ҵõϢĪ߼Ȼڶ࣬ǿɴûгֹѵʲôıʣӰа˼
һ˵ؾǺٷ仯ġر⿪˽ؾ
κӰֱѹԼ뷨벻Ҳȥ룬ĿȵĿ˺ɫ
Ƕ෨\ɵɣʹ\ɵٴһЩ
ǿ߶ڵȣⱦÿγ׳Ҫһӵʱ䣬ʱɫĤŻʧǲܹȡ
һӵʱܿȥɫ¶ԭĿ޴İɫĤҲǳ׵ʧ
䣡䣡䣡
˲䣬ڳǿӰʮ֣ԭžһӷֲķ򲨶ʵһǿ߶Գܡ
죡ȥᣡ
ʵﵽ񼶺ڵĶˣȴȱһֻҪõҵʵһǿﵽ񼶡

ǿж¶˷֮ɫȫźɫȥ
䣡䣡
ֲĹϳ֣һλǿߴǰܵǿߵķ񹥻
ߣӰһһ񼶺ǿ߾ȻҪӰٶȡ
Ҳǿ߶˳ľ񣬵ǿȴûࡣ
óٶȣϢѾˡ
Ӱŭ߶ϵٶ˲ޱȾˡ
ӰڲϴȻڶʱڱǰˣȻǿߡ
ס
㻹Ҫõ
ֹ񣡡
ɱ

񼶺ǿ߿ӰŭһϷǳľڷĹӰ졣
ڶǿߣӰõĻ
ңӰ¶һ˿Цӵаٶȿ졣
ݣ
ӰӶٴЩǿߵľ롣
ЩǿʵĶ񼶺ڣʵȻޱȵǿڶӸӰ


1319 ǿ
ڶǿߵĹӸӰ
֮ǰľ޴ɫĤԲεĴڣԺܶǿ߶ڸУǴӰĲ棬ҲǿѸӰߣӰٶȣȫܡ
ӰȴǸںӶе\ɵֵֻҲǲܲˣɹ
ӵףѪӲЩǿߵĹΣ
ȻЩǿߵֹѾĳѪ񹥻ڵһЩԴ
ԴˣӰȴ˿⣬ƴԴģη塣
ɫڰɫĤλã֮ǰĤ֮⿴еܽʵԶӰٶȣҪüӵʱܵ
ٶ̫ˣޱȵ죬ںǵĹ
ס

ʮλǿǳľٶȶǿ첻˶٣Ӱٶȴǵļ
һӺӰǽȫ˦
Χ񽫱õҲߣ
ԣֹ
ЩǿûзӰ׷ȥ
ݣ
Ӱǿߣֱڡ
ҵˣӰ¶һ˿ЦݣȻ󽫺ɫѸսԴڡ
Զڶǿ֣߳ȫΧ
񣬽еı
䣡

һŭ𡣶ڶκһλҪõ
䣿Ӱ쿴еһλ񼶺ǿߣгһ˿׹⣡
䣡
ӰȻԥλǿ߷ȥ
һλеǿߣӰгһ˿ľ֮ɫû뵽ôǿߣȻη壬ֱ֡
Ȼӣ
ãֹ

ڶǿѸٵ
˲䣬ʮϵϮӰѸӶ󲿷ֹǱܣǻʮһֱϵһЩ˥
ߣӰȴǲܲˣλеǿߵߣֱӻӶе\ɵ
һ޴ĵâֱ֣ӻλǿߵϡ
һޱҵλǿϵϢ˥˺ܶ࣬Ѿˡ
ֻһм壬ҵһܲס֪˭ҪɱңӰЦ
һλеǿľϵǳ˥
ʱľп־壬Ϊղŵһ仰ǱˡλȻżʮλǿҲ˿η塣
Ӱ칥ԼҲҪڶǿߵֹ
䣡䣡
սڳӰϵϢ˥ľϵ˥ȴǼ졣
ʱܿǹȥӵʱ䣬ľϵѾ˥˺ֻܶ࣬Ҫٳܼ䡣
⻹ΪӰ컨˺ܶʱڶǿߵĹȻľѾˡ
ʱӰϵķԴҲһɡ
ʮλǿ֣񼶺ǿߣлһλǿߣ䲻ϵĹȻޱȵǿ
Ϊ˻ɱľ񣬳˺ܶɶܵĹ
֣ϵ˥˺ܶ࣬ڵķԴһģǲס϶ܹõϵı
ڶǿߴ
ǰΪ˻ɱľ񣬾ȻѡߣڷԴģʵȻҲʼֻҪȥп
һλǿ䣬жٱܹʹǿĶ
ӰҲǸоԼڵģȴƽһգһŹʵֱӳ֣Ȼֱҧһڣ
䣡
ϵѸٻʱڱǻָ۷塣
ǡԴҶ
ԴҶǼܻɱˣ
ʱʮλǿɫޱȵѿ
һԴҶָĿһλǿȫķԴ
Ӱ׷ɱľ񣬳ڶ๥ȴֻһɷԴľ񼴽ˡ
ľ¶һ˿ľ֮ɫ

ǼľʧȥĲ
ӰֱӽʬռָУȻͣУĿĿڶǿߡ
Ŀ£ЩǿȫͣӰ죬Ǿη
ľɫ仯ٳ֡
һλ񼶡ʮλ񼶺ǿߵ֮£Ӱ쾹Ȼɱһλ񼶺ڵǿߣս̫Ŀֲ
ʮλǿߣûмλ


1320 ֣֮
ڶǿĿ⾴ηĿӰ죬Ѫλǿ⣬Ķǿ߸ֵܵסôǿߵ֣ܳܲסٹֱ䡣
̫ǿˣٶȾˣû뵽ʵҲǿز
ȫλѪ˵С
޷ֿ

ЩǿֱӷΧ˵ļƻҪɱӰ죬ܡ
Ӱɨһڶǿߣȴ˷ܡ
ôǿ߽֣˵мĺôĸ򣬶õһ
ʮÿһֻһҲûдñҪˡӰа
ӰӶѸԶȥڻҪĥ£ѰһԵ
ˡ
߰ɣȻ󣬵⴦ƥǿߣûκεϣ

ڶǿҡͷ
ҲѸŸȥ׼ȥѰı
ˡ
ȻһĲɫĵطȻһɫĹâȻֱӷա
ֹĪʮŸڣİɫâ֣ڿն
Īκǿ߶Ƿ˿еĶ
ʲôǿж¶֮ɫ
ܹʮâһȻоȻѸٳʮ棬Щжڶǿߡʱ󲿷ǿ߶ڷսţÿһ涼ǳһɢǿҵķ򲨶
Īʮ򣿡
ЩﶼǶ

ĪڶǿߣЩ񼶳ڡǿߣȻʵûѡȥᱦǶ֪ʮ
찡ĪʮֵıﾹȻʮ
̫ˣ
ʮ龰ΪʲôУ

ڶǿ֮ɫһ˿ɻ󡣲ʮǿл棬Ѱ
һڣӰ죬ʮλǿȫͣеʮ档
һУʾӰǿߵӰ
ЩöӦŰɫĤס龰
ʲô飿Ӱ¶һ˿֮ɫ
ʮĪϵıﻹ࣡
Ӱ쿴ǿɢǿҷ򲨶ı
ЩȫĻ\ɵͻԪ϶ָܹܶࡣ\ɵתΪһ鼶Ҳ˵
ĪޱȾ޴ʮ򼸺ȵķֲţǰһҪѺܳʱ䡣ܵõڶ
еǿҲע⵽˿е龰ȴûͣڼ
ʱţЩǿѸٷֳʤЩҲһλλǿߵõ
һСʱʮеսȫ
䣡
սһޱȿֲƲ֣Ȼʮ޴Ļ涥ֳһ޴֮ȳ֣һλε֣ģģС
Īǿ߶ǿֵ𶯡
µĻԵѡٴοˡһĮλӰڶǿߡ
Եǿжʱ¶һ˿ļ֮ɫȴǰλǿ߽Ļ
ҽܱ䣬ĿˡܱĮĹȻ

һ֣бǳɫţлűﲻʱֳ
һЩɫͬʯ飬һŻɫĹʵһɫľ޸һɫסɢ첨ӡ
Ȼﱻâ֣ܹܵĲ
䣡
ĪϷ·һӰǿߵĿⶼǿǺɫ޸ͺɫף¶ޱȿ֮ɫ
鼶
찡ǣ

ǿ߸ǿҷ򲨶ԶԶĳ˶
ʱӰҲޱ𾪣Ŀ⿴鼶ǿɢ첨ӣԼЩʯ顣
ǻɫĹʵʶ֪
ܱĮǿǵĶһǽϵľϵϵԴʯκǿ߶ʹãʹԼĽϵľϵϵ츳˲ﵽز
ڶΪ֮κǿ߷£ӵ
䣡
ܱĻ£ӰֻоԼԺһĿ⿴ǻɫĹʵг˿
֪֮ǰһؾУˮʥһ˿ʶ˵˹ķ
֮һǷ֮


1321 
Ӱж֮˿ֻҪõԼһλ̷ôǱӵ
Ȼ뷨һַҪʵﵽʥ񼶣ʥ񼶣кܴʧʣֻмΪǿʥǿ߲лǻкܳһ·
ڳǿҲһ˿⶯ıҲҪõ
ϵľϵϵԴʯܹıڽϵľϵϵʡ
֮ǿʹκһλǿӵԪһǿᡣ
ܱ˵鼶Ѫļ귨Ѫס
ǿȵĿ⿴ſ֮ɫ鼶ʥǿ߶һܹӵеıκǿ߶Ҫõġ
ǿռ飬Ŀռ䷨򣬵ʱ飬ʱ䷨򡣡
䣡
ܱĻ£ڶǿȫߴ鼶ջأӣеĿâ
ǿϾҪĻʵ
ʵﵽ񼶣ʱ߿ռ䷨Ѿȫһֻ֣Ҫһ֣ôǱǿʥǿߣ
֮ǰûϳֻǿ鼶ڸҪõռ䡢ʱ顣
ӵ飬ֻҪ䣬ȻһΪʥǿߡ
ʵӵʱ顢ռȾϵԴ飬עܹΪϵԲǿߣֻǻʱ䳤̵⡣
ڲðգҪԼʵͻƣΪȻѾ㣬ǼֻжʮҪڶʮʱΪϵԲǿߣ
ԾӵоϵԴ飬Ҳû˷κεʱ䣬ץκʱ
Щǿ˵ʱ鼶Ҫ
ڲͬǿ˵ĳ̶ȶǲͬġ˵Ҫ֮
䣡
ܱĻ£ȻһӰѸٷգһλ񼶺ǿߣŷ֮ɫĿ
ǽķҪ
ӵзѸٸϢ϶Ѿص˽壬˵ǽʥǿҪ̽һܱʵ
пܣһ֪᲻ɹ

ǿߵĿⶼǿա
ЩֻҪܱʵǿЩʥǿȫǰᡣ
¿飬Ǹǵľ޴ԵȻҪ˵Ĺκƻǿ߶ʧȥʸ񡣡ܱĿޱȱ䡣
˲гһޱȾ޴ָ޴ָ֮£ߴ׵Сϡ
ŭͼ޴ָǽһʱ䣬޴ָߣ֮Ӵ塣
ˡ
һĲһ˿ľ֮ɫֱ֮ͬݻ١֮ʵһȼھǰ϶Ȳϡ
ˣָ
̫ǿˣʥǿߵʵ

ڶǿǾ֮ɫһλ񼶺ǿߣһָ֮£û˿ķǿķȫݻ١
ƻܱĿڶǿߣղųֵǿȺῼʸ񣡡
ĪϣһĲȻڶĽǿߣ񼶳ڣǶ񼶣ܵһɾ޴
ЩǿǷŭ֮ɫʸǱЩԵ
ҪǸ޷֮һʱ䣬ǵӰȫʧǱŲƳĪǡ
Ī֮⣬ЩҪٴν룬ȴǱһεıĤסˣ޷䣬ڶǿ
Ľ塣
Ľǿ߿нǧλȴȫŲ˳ȥĪȫܱա
Һøղûг֡

ڶǿ߿ŭʵĽǿߣжޱȵңǸղҲгֵ뷨
䣡
һֲĲĪЩǿ˲оԼһޱȿֲĴڶסһ㣬һļµĸо
ڿʼһֱκǿ߶֣Ȼֱӱɱܱɨڶǿߡ
ԭĹôӰվһĬĬ
µĿ鿪ǰᣬҪһλǿ߽µʮȫ߱飬һλǿˡܱ˵Ŀ⿴һ㣬
һλͷ­һ㣬һԺɫǿ߲ķУĿ⾴ηĿܱ䡣


1322 
һλͷ­һ㣬һԺɫǿ߳УĿ⾴ηĿܱ䡣
涥Ⱥ˫񡣡
ż
ܶǿ˲ϳ˿еǿߡ
񼶺ǿߣ񼶺ǿֻһ㣬ֻӵһ߼
˵Ŀ㿪չѡһܱ
䣡
Ļ£ǿߵжʱ¶֮ɫ
찡Ȼѡһ
ܱ˵⴦Ҫʮȫ߱飬ҶѾ߱ʮֻĴΣұԵõԵ
ǵһĪ仯ǿߣΪʲôң

ڶǿǼʡʣȴĽǵȻҲΪ˶
Уһжʱ¶ޱȼ֮ɫôĻԵȴǰ
һϵľϵϵԴʯʵģõĺȫʹԼڶսϵľϵϵԲǿߣ֮ûʲôãûʲô뷨
ĿֿѪѪףʱ顣
Ŀռ䷨Ѿգֻʱ䷨ʱúܴ󡣵鼶ޱȵ󣬾ͻƵʥ񼶶һܹӵС
ѡһܱʵ
ܱˣѡѪ񹧾
ʱ䷨пͻƣ鼶ȴǺӵѪ񼶾缸˵Ǻж֣Ѫǿ߹һǿ
ôǿ߶֪бĥ¶ܼѣҪıԼʵ
ѡ鼶
һЩǿжʱ¶ޱȷŭ֮ɫҪõıҲѪϣûп飬ѪѾ
Ըܱһ֣ѪĹűǷ˹Ĵǰ
֮ɫѸ
ѡ뿪ҲԽнĿ顣ܱʵ
ʣıֱӵܱˣѡȥ
֪Ϣȥ󣬾Իڶǿߣʥǿ߶пӵѪڶ֪Ļ׷Σա
ܵõһԵˣޱȽıֻǶȺˡ
ãԹռֱȥܱһ֣оԼߵĽȫʧ

һռ˲γɣЦݣֱӿ˿ռڣӰ˲ʧ
ȥˣ
ǿ鼶Ŀռ䷨Ļʥǿ߶ҵ

ڶǿвʣȥеǿ˿еı¶ޱȿ֮ɫ
ڣʣıֵһѪ
ܱĿ⿴·ڶǿߣĮʮʼ˵һ¿Ĺ򡣡
ʮΪѡ֮أһʮ򣬿ϵľϵϵԴʯ
ʮһڶʮ򣬿֮
ڶʮһʮ򣬿鼶Ѫס
ʮһʮ򣬿ռ顣
ʮһʮ򣬿ʱ顣
ǿѡӦÿһڶʮŵŻֱӦţǿͨŻֱǰ򡣡
֣ʮһֵĿ飬ʱʮѡγһλǿ߳еڶֵĿ顣
ֻʵǿ߲μӣʱֻҪÿһλǿ߽뵽ڣԿʼܿ顭
ܱ佫һЩ˵˳
һλǿֻܵõһôӰ΢΢üͷܱ˵ЩǿҪһѡĴıעԵ
ˣѾ򵥵˵ʲôҪʵôܱ
ܱˣҪһӵзǿߣͷǷԽ벻ͬܿ飿Ѫֱվʵ
Ӱһܱ䣬ȴĻ
ԡܱͷ
䣡
Ӱжʱ¶ޱȼ֮ɫӵ߷Ӧȫ԰űͲͬķ룬ͬʱǿ
һЩǿһЩ⣬ܱһһشܱڴĵȴʮ󣬿鿪ʱһٴγ֡

ܱӰʧǿеʮƵԼıﶼС
ǣȴûǿ߸ǰȥᣬղŽǿߵĴǰȫᱦʸ


1323 
ǿĿ⿴˿еʮƵԼıȴûǿ߸ǰᡣ
ĪƻڣǸоԼֻҪֱ֣ӱɱ
ǿҪˣǿĬĬ
ܿ죬ĪϢǴ˳ȥʣÿһϸϢеƵ棬˳ȥ
۷ȺȺǿȺȫ𶯣ȻڵǿֻҪû飬
鼶ʥǿ߶һܹӵУռ䡢ʱõĻ˵ʱԼڱһλǿʥ
֮⣬ϵԴʯ֮ҲޱȵƽиԼֵԹ鼶Ҫܶࡣ
ڣܱ仹û˵鵽ʲôֻҪıԣ񼶳ǿ߶лᣬȻ

ϵϣվš
һĪֵ˵֮ģ˼Լļƻ
ﶼ뷨Ļֻ֮Ҫõ˱һλ˲ӵ
һֱ԰뷨֮ޱȵĿ
֮ҵӰսЯ\ɵͰԼڹʯ⼸ĻսĿ飬ҾԲκǿߣ
ţڹʯʹӰʵԻѪ¡ȼλǱ֤ٶȿκǿߣûзףҲѱǿ߹㱻ڶķԴѸٻָʧķԴ
֮⣬ڶĿϵԴʯС˵ޱȵҪ쿴ԴڵС⡣
ˡСϣ֮ɫ
С⣬ģһϵԴʯᵽЦŵ
Դʯ˵ûǿ󣬵ǶСȴǼ
СѾ˽ϵˮϵʱϵԴʯƱǻȱϵûաϵԴʯУϵСҪģ
غС쵱Ȼᾡȫᡣ
УСҲˣɳڡ
ϵԴʯĿñǰЯԪ顢סƽСҲǸ汾塣
챾ЯıģΪ뱣֤İȫ
֮ϵԴʯõĺѪףа
Ѫ׿һ鼶ҲεıȻ֪ǿ֮ϱȻڶ࣬鼶ֻٴεõһ鼶һҲܸӵǿ
ѪҵڤǰЯҸյõĶԼס
Ŀռʱ飬ҵĽԭǰֻҪ֮¶¶ûκεĹϵԴʥʦֻҪԭƵ֮ˡ
ԴʥҲֻ֪ӵľ߷
ڣĹ޷ǲ˱¶ԾⲢӰʲô
Ѹ˰ţϱＸ˱塢Ӱڤ棬ΪռʱӵУĿôǿҡ
ˣĸıﶼǸ߼ҺܽӽһЩࡢ౦
Ӱϴڵؾһ˴ķװǽԭϵıȴ󲿷񼶺ǿҪǿܶࡣս񼶺ǿУԲ
οԼ˾޴ƣھ޴ѾУ񹥻ǿǿֻʮλңźܴĻᣡ
͵ǱôãҪˣƽ
ͻƵԲĳڴһֱǱʱѾȥǧꡣ
ѰδҲûгȥĪƣǿûл֡
֣ҲûΣա

챾Լȫ뵽ԴڣȻӰ𣬶Ӱǰֱӳһռֱ꣬ӿУӰ˲ʧ

޴Ī棬ӰӰֱӳ֡
죡Īǣ
챦ﰡκһޱȵҵõһͺˡ
ĪΧλǿ߷˹Ǽ֮ɫѸٷС
һǿѷɫڵǹǿɣӰ΢΢һЦڴ֮ɫҲ˲뵽Ī


1324 
ĪһڣӰѸһڣȷΧûǿߣȻһ֣챾ֱӳ֡
ӰͱԼȫֿαװͬݡ΢΢һЦ
ŵĵƲĵƣ˵ʲôʱ𵽾޴á
Ӱӵڶ౦ҴټȻɵǿ˵
챾ӰֱӷֿӲͬķ֮ǰõɫĵطȥ
ĪʮѾűעһȫѸǰ
нСʱʱ򣬱ǿ߷
ǡ죿λľǿѸٵķţһλǿ߿˷е죬¶һ˿֮ɫ
죡һλǿҲ𶯣˲¶һ˿ɱ⣬Ȼɵǰ޴վУռ˴Ƭ
üͷסȥ·Ĳľӣľ£
λǲľǿߣʵǿľʵӽ񼶺ڡ
죬㻹ҳͲȺĻɱľŭ
ǲľǰڶԲǿϣһֱûзɱж
ЦȴޱĮһλǿսĻʱ㣡
ĮĿľ񣬵ľλҪ־֣ܳҳֵĻǱÿ
ߣľλһѹסԼеɱ⣬ÿ˵·
ʵﵽڵĲΣȴǲһ㣬ס졣
¶һ˿Цݣ漴ѸԶȥ
ȥıӰľɱ⣬ֻĻԭˣĪƣֱӳ֣ƣҳֶԻһλͨǿ߰ˡ
ǧǰǿսչʾҲǺͨʵֻƾһЩʹԼʵﵽڡ
ľ飬ûƣҲġһλľǿҡͷ
ľɫѿǹ˼ǵߣ죬ϢڣȺʥ񼶴ǽİš
ӰӶѸ췽ȥ
һǿҲǸ档

ʱƣģԽԽǿ߶ǷټϢڼ̵ʱ档֪ǿ߶ɱ⡣

Ԫʥ·ǿߵ˵Ī棿
ǵģԪʥˣֵƵ·һλǿޱȹ
̶ǧʱǳɳΪһΪľŻһֱ򣬲ٳ֣Ԫʥɱ⡣
ԪʥˣӦô·ǿʵ
ȣĪƣֹκǿֵ֣߳Ļ˵ǽһ㣬Ⱥǿ߶ᱦʸǿһ㣬Żֻ֣ѰһᣡԪʥ
Щ鿪ʼ˵սĻᣬʵǧǰ´ͨ񼶣ǧʱƽ󣬾ţﵽ񼶣ٶȶ
ܱĻҲпܻʧʱ֣Ǳֱӻɱ죡㲻ɱҲҪϵıȫԪʥ
ɱôԲǿߣǵĳ衣
ϣڶıɱôԲǿӶĲƸ㹻ӰһˮʥؾУҲǵõˮ;ǵټ෨ֻҪɱһΣǵջޱȵľ޴
ǡ·ǿޱȹ

⣬塢еȺʥǿ߶֪ϢѸ
ϵĲƸʥǿ߶ޱȵĶ

Īϣţ滹ڶǿߣȴûǿ߸Ҷ֡
죬㻹ҳԶĶǿ
Ϊʲôң쵭
ߣ⴦ƣڱ䣡
Ļɱ⡣
ӰɫƽΧڶǿߣ۵Ҳɱ⡣
֪⴦ƣЩǿѾȫ֡
ˣٹһʱ䣬ЩǿұҲûκεļɵĬĬ
ڵʵȫ֣ҲƥôǿߣǿӰҪɱ񼶺ǿߣҪѺܳʱ䡣


1325 
ڶǿɱĿ죬ȴ˿ᣬֱ֮ǰɫĵطʮŵɫŻÿǰ

һ߱ǳӰ
ڤͽԭ
һλǡǿߣ
ԣλǿϵϢȫͬĵ
ôܣǿӵ߷Ѿޱˣӵ߷жָ쾹ȻӵУ
֮ǰûб¶صĺ

Щǿ߿һ¶¶һ˿֮ɫ
Уӵзǿ߱ޱϡ٣ӵУһ߷ǲˣֻҪٲӵ߷
ڣȴǳ߷
ô˵ƫ죿츳ѾǿˣǧʱǳΪڻӵ߷
츳ֻҪ䣬һܹΪǿʥǿߣϷӵľʥս

Щǿ߿죬еɱŨ˺ܶࡣ
ȵɳʵԻᱩǣ
첻ЩǿߣķֺѸǰ˼ɫŻȻֱӽУӰֱʧֻı
⴦򣬶ӦϵԴʯļƻУıܿ顣
ǰİɫŻӦ鼶Ѫסռ飬ʱ򣬼ԼҪͬʱĸ飡
ʱڶǿ֪Ŀġ
ߣ̰ģͻǧʱôǿԵ
ǿż֮ɫ쾹Ȼһļ

ȻһӰǰӰ졣
񣡡
Ӱ죬ڶǿжʱ¶˼ɵ֮ɫ֮ǰӰʮλǿߵ֮»ɱһλ񼶺ڵǿߣս̫Ŀֲ
Ӱ죬ȴޱȾη
ӰɨһڳǿǣȻ뵽һŻСǶӦ֮Ŀ顣
ӰѡЩǿߵȴһǶ֮ȴôǿңһǿľ֣Ȼиˡ
ȻҲ𶯣һγ֣Ҳǿһ˳
ԼǿǣĵĵȴſĿĪϣЩǿɱΣ˭ҲҶ֡

ǿУӰ֣ĪҲǱǿ֪ļλֱϵ
죡֣ҹ񡢾ȼλǿѸǰĿһ˿ĵǡ
ʦܣĪȻƣЩ˵ʲôʱʧʱĴޱΣˡҹǵ
ʦֲõģȻзסԼЦŵ
ϵĴ󲿷ֱﶼڱӰ棬Сڣʧ˲ӰΣա
Ľڤԭ䣬ʧĽҲܳܵ
ĪֵﶼǼ첻϶Ҫƴһ£ɹˣǾǾ޴ջ
ڶǿЩڵǣЩǲм㲻ǿ߶Ҫ졣
ʥǿߣܶǿ߱ʥǿߴڣԼļʥǿ߼壬Ȼм졣
ͻƵǧʱԼıͷȫĪᱦĿЩǿһλţҪȫõֲɣ
ʲôĵģĴȫ䣬ȻйԴʥ񸴻ֻнĥ£ܸĽ
ȻԸϵı϶ᶪʧȺ෨ȣЩʧˣľ޴ʧ

ܶǿΪ첻֪أֱӽ뵽ǿǵİΧС
ʵҹ񡢾Ҳ뷨ȴȰ졣Щǿȴš
ȻҲһЩ
ƺܶǿ߶ΪһĪ䣿ҡҡͷ
ɣܵõҲûʲôʶֱ˳硣

ʮʱڵ
ĪϣʱѾڶǿߣʮǰһ˽ʮȫʮ򣬵ȴſĿʼ
ȴƽܱ˵ĸ飬ĸȴûǿ֪
ˡ
һֲƲϮȻУܱӰ۶ɡ


1326 һ
УܱӰ۶ɡ
˲䣬Ī򰲾ȫգȴܱĻ
ܱĿĮɨһڶǿߣʱѵһؿ鼴ʼҪμӿıɫĤ򡣿鿪ʼһֱκǿ߲;룡
Ļ£ʮ򣬰ɫĤ˲֣ʱеǿ߶ǴСٲҲѸٽ롣
ĪΧкܶʶڹעе龰Ƕǿеʥǿߡ
ʥǿжп
ֻǿ߲ܹܿ飬ҲֻĬĬȴ
ˣʱֹʮӹֱܱ˵ֻӶȻɫḤ̂κǿ߶޷߳ȥ
ĵ飬һǶʱĿ飡ûо츳˵ıҲʹ͸ǡ
ܱĻ£ʱкܶǿɫ䣬Ȼǿ󣬵ǿ߱ȴǲ˺ܶ࣬ԴԵķʱżѴﵽڵĵزҪɿ飬ѡ

ʮռڣֱһӰܱ䣬ȴС˺ܶ࣬ǰһ޴Ľɫžž滹һٵɫ㡣
ڣÿһλǿǰԣʱ̵һλǿ߿Լڶ顣ܱ
˲䣬һλǿ߷ɵܱߡ
һɫ˲ɳȻλǿߵϡ
ʮʱͻƵ񼶣̫ˣǲܵõµıģܱüͷ
λǿɫ˲ޱѿȴҷ
κ鶼һߵڴıǿ߱㻹Ҫпܻʤܱ˵ȴޱȵĮ
ˣվһߣڶλǿ߼⣡
һλǿ߷

һڣվţȴһ˿ϲ֮ɫʱ䣬ܹͨһأÿһλǿʱ䶼
һ飬˵ûκεѶȡ
Ŀ⿴ܣ⴦нǧλǿߣҲ˵һҪ̭ǧŰٶˣ⿼鿰ޱȵĲпᡣ
첻ǰĹ۲ÿһλǿߣȺ֮ǰǿȺӲؾ춼
ֻҪõռʱ飬ͻʥǿߵϣֻҪǳΪʥǿߣԼȺֱӳΪȺǵȻҪᣡĵ飬û˭֪Σÿһλǿ߶ϣ
Щǿߴ󲿷ֶ񼶳ڡڵĴڣϵԴʯԶ쿴Χǿߡ
ʱӰڤȶƬܹϸ֪ڵǿ߷ֲ
ʣռ顢ʱڵǿ࣬ʵǿαѪסǿࡣ
ҲãҲһ㡣ƽ
˵֮ϵԴʯġһЩǿᣬ˵кô
ڼǰһλǿ߽Унɫ㸽ǵϡ
һһλԪǿߣܱߣɫžӳӰһλǿеһλľǿϵĽɫֱӷ룬λԪǿߵϡ
λľǿĲ֮ɫ֪һؿ̭Ĺ
ȥɣʣͻƵʥǿ߼ûκεϣܱĮһ֣ȻλľǿӰֱʧ
⴦һλ̭߳֡
ݽɫ̭ǧŰλǿôа
ɫʼʱ̵һλǿϣһλǻᱻֱ̭ȥʣµһλǿֱ߱ӽеڶ顣
֪ܱ仮ֵı׼ʲô²⣬֪ܱͻ񼶵ʱ仹ڵʱ䡣ÿһλǿʵ綼ͬʱǺԤġ
ߣֱǰȥʲôȻռһ
ʱѾȥ˺üСʱЩǿѾ̭ǧλǿˡ
죡
һ϶ܹռƣ˳뵽ڶС
ûϣˣڳλǿʱ䶼Ҷ̡

ʣǿ߿죬ǼʡʣǶɱ⣬лΪͨһء
ֱǰɫž˲ӳӰȻһλǿϵĽɫâ˲ϡ
ܱɫȴǺĿ켸ۣջĿ⣬ûж˵ʲô
Ȼжϳʱ䡢ʵ硣ֻǴԲ
⿼ֻҪʵԣûΥƶĹ


1327 õ֮
ڼһλλǿ̭߱
ʮλǿǿߣڵһ󣬱ֻʣ5000λɼ⿼Ĳпᡣ
ڶǿվţŵǣû˭Ҳ֪Լ᲻һλ̭ǿߣֻȼٲǿû˿ĵ֮ɫ
ڣһλǿҲǾ˾޴Ľɫžһλǿ̭߱˳ȥֻʣһλǿߡ
һˡܱ˽ɫžڶǿߣĽ㲻ҲһЩϲ
ܱĿɨ˻ǽеڶ飡
ڵڶУǻ뵽һƬռڣҪı߳һƬռ䡣һλǿߣʮλǿ߳ռ䣬ǿԽе顣
ܱ˵꣬һ֣һλǿߵǰǳһɫŻ
ȥɣȵʮλǿ֮⣬ǿ߻Զ̭޴Ļ֮⡣ܱ
ʱڶǿȫС
쿴ǰİɫŻһҲֱ̤С

޴Ĥ֮⣬ʱڶǿߣﵽһֲĵز
ǲ֮ɫǶڵһб㱻̭˳
һ龹ȻǱȽʱ䣡ʱΣ˺Ǳʱ䣡
ԣǿʥǿͻƵ񼶶һѺ̵ܶʱ䡣ؼԼ֮ĻԵȡ
ܱĿ̫ˣ

һЩǿвжǿߣڶ񼶺ǿߣҲڵһر̭
ʵǿڵһҲûʲôơ
ڶǿߵĿ⿴ա
ʱȻʮƵЩȴûһλǿߡǧλǿȫ뵽˰ɫŻС
֪ڶؿʲôһЩǿ߿ͨ
ȰɣڶؿӦûѵʱ䳤һ㡣

ڶǿ߾зŭʣûȥǶҪλǿ߲ʤߡ
Ȼ̭ˣԼڵǿ߻мп顣

̤˰ɫŻУȴûиоʶģֱӽһƬ޴Ŀռڡ
Ƭռ䣬ããһƬûʲôͬȴûκδڡ
üͷ崦˽״̬ǰУʱעΧܷΣա
һ·УȴǺܰȫûʲôΣաһСʱһڣȻ¶˾֮ɫ
ǰһþ޴ľɢŸɫĹâľ֮ϣʮŻɫĹʵ
ǡ֮¶һ˿𾪡
ʮŹʵܱչֵ֮ȫͬ
Щ֮ôǰı֮쿴˾޴ľеľ֮Ȼǰ
ô֮ҵõ˼ŵĻô衢Ǳпӵ¶һ˿ǿҵĿ֮ɫ
ںıԼļˣڿӵԼ˲⣬ڶʮ֮ȫﵽͷתʱ䳤ҲܸһֱżȸС
ֱ֮ӳǰȻ֪ʲôԭԲλᡣ
Ŀ֮
ԽǿԽǿԸоֲѹһ׾ʱǸо֮ѹѾﵽʥ񼶣Խǰѹڼıǿ
ѹûʲô컹ǿ׳סġ
ǣھ֮һǧ׾ʱͣ΢΢üͷ
ʱӰڤȶǽ뵽⴦ããĿռ䣬֮ĸ
첢ûиоеǰҲûκεǿߣȻǴڲͬĿռڣ
ˮʥ˵֮ÿһԪֻһãɼ亱̶ȡҵıͬĴڲͬĿռڷ֮ǱáĻʮ崦ռӦҲ֮ĴڣǱʮţ⼸ǲܷ顣Уǰ֮Ӧòģ
˼
Ȼ֮ޱȿ󣬵ǲʧȥǡ
ô֮ȴĳ֣ⷢĸ̫Сˡ
ҵ̽һ¡Ѹ˾
Яı٣㷢⣬ҲԽܡ
һռڣǰֵʥ񼶾ѹ֮Աߡ
ѹ֮ûϢĲ˼һ£ȻԼ֡

ֺ谭Ĵ˾޴ľ
Ȼ¶һ˿Ȼ֮ɫ
֮õġ


1328 ѡ
¶һ˿Ȼ֮ɫǰ֮ʵģǲ֪ʲôӰ
ƶϣʮŴռڳֵ֮ӦҲõġ
ڶΪʲô֮أܱ侹Ȼӵ֮֮ʵﵽʥ񼶣²ܹһţǶʥǿߣһܹ֮ᵽѵܱ˵˱֮Ī֮ģĬĬ²⡣
Ī棬ʱһſĹʵԴҶĹʵܹĲ²ǿ⡣
֮ޱһ֮ʹӵ֪̺ľ޴ŨϢ
飬ǶʺԼĵطĪǣȻ֮ѡĵطȻʺڶҩݡ
ջԼ˼֮ǷֹʵûжĹϵ
ܱĻĪǶ֪˶ٴΣ֮϶Ѿʧʱ䡣
Ҫı뿪⴦ռ䣬ɵڶصĿ顣лõһʵڵ֮
⴦ռֻ֮ӰôȥĹؼӦñӰ棬ܱûκεʾӦô߳ȥüͷûκεͷ
ˡ
ȻһĲȻǰŵľ޴֮˾޴ı仯ǰȻһ޴Ľݣһף
ǿô쿴Щݣ׽ݵĶһ޴İɫŻĻǱǳڵķ
˼һ£ûжһռڣѹߣȻֱӿ˽ݡ
䣡
ֻоԼǰľһ仯ʶ뵽һĵط
һþ޴ڶߣĵĴһɢŸɫâľĳɳš
ӦԼΪľ
ľĳɳȡƿڶ谭ֱӽԼ֦档
ʱоֻҪȫԼֱܹȻ뵽УѸٵĳɳĻǻȫȻҲȫ
һѡǱľѡػ򣬵ٶȱӻҪ²ܹɳ
ʱʶȫľʶѡˡ
ѡǵڶصĿôĬĬڵѡȫ룬ܹȥѡһܱĴ𰸡
һѭʵ뷨
޴ľҵĻҲѡݻĸǣҪþһȥػĵط棬޴֦Ҷҡɢ΢ĹâסɢĻ
ʥʥ
ڶǿߵĻҲһ˿ϲ֮ɫ
ʱڷţ֪ȥ˶ʱ䡣ԼʶҲȫʧȥ塢ӰҲȫ뵽ͬĻþС
챾ԼڶʶУľػԼĸǣ֤ĸһλλĵ
䣡
֪¹ȥ˶ãȻ˹ϣǿ߹ı
ΧڶǿߣҪ֮ռ졣
ȻޱȷŭЩǿչ˴սЩǿȫɱҲܵ˺ܴơ
ǿ߷ԼΪˡ
ʱһĹȥεս޴ľһһǿУٲȻΪ޴ػĴڡ
ǿȥǵֻо޴ľڡ
գǿĴڣڼ
ʵʱ޴ľѡ뿪ȥ򶼽ȫ
ǣ޴ľѡǿս
һвʧҲǳ׵Ļһжʧκεĺۼ
䣡
һ޴ĺ۾ıҲȫ˹
ղŵһжǻþһ
ղŸоԼȥʱ䣬ӳ˾޴ľһС
ȴԼľ޴ľ֮
ѡôȻһԺ
˭ɫ䡣⴦ռ侹Ȼڡ
õģ֮һ˿ʶֻ֤һλλǿߵѡ񡣡˵


1329 
һ֮Ȼһ˿ʶڿʶʮռڡ
ղżЩ棬ʵʼʱʵڵġ֮ʶ˵ʼĵطѾֱ仯֪ôѡô
ҡͷ֮ʶ˵

ǰ˲һ޴Ļ棬֮ǰĻþһɢâľڲϵĳɳţԽԽǿֱ棬֮ʱ֮ٵһѡѡȻֱͬѡ뿪ǰС
޴ֱӻҲȫ
֮Ѹٳɳ̶ʱڣվĶˣʹȺηʵﵽǿزٽʱ֮Ǳã֪ԼҪʲô
ʵǿеԸѾʵ֣ʧȥǰĿꡣ
֮вϵѰңеãʹڲͣѰҴ𰸡
ǻصԼĸ棬ĸֻʣٲֵĲк
Щкǿ֮ȴǲĪУǿѰҵ𰸡
֮һŹʵܹʹκǿӵʵǿ
תʱ䳤ӣ¿ʼԼѡ񣬵ǹؼʱ̣֮ãˣ֪ʲôѡģĹ¶ʹ
֮һž޴Դͱڶǿǰ˶ѡĿ顣
֮Ҫ֪ǿߵѡһѡҪõġ
վţ֮ʶ˵ȴǳĬ
ÿһλǿУŸԵ׷ҪԼļ㣬ǿߺܶ඼ϣԼʵӵǿ󣬻ԼļˡȺ֮Ҫֻһ𰸣һٹ¶Ĵ𰸡
ڴ󲿷˵ףǶһǴݻԼĸǣһλгɳ֮˵ȴǸᵽ
ѡУûиоκã¶ڵʱȴ̫ĶݣԸԼ̶̵ֻܴһңͷ£ʣµǿҲȫѡȥҲȫȥǰߵѡǵģΪʲôҪѡ񣿡֮ʶɻʵ
Ĭһ£Ҳ֪ǷȷػĵطҲ֮档
ΣĻԲ롣
ػ֮ʶһ·һ뵽˳ĬС
һӵʱ䣬֮ʶٴ
ȷİɣ֮ʶ̾Ϣ
ǿߣǸͬĴ𰸣ǧλǿͬѡҲֻǵʶУҲŴûиܵã¶ǣǻΪ֮дڵʱȴ̡
ǵѡȷİɡʱٳΪǿߣûԼҪػģҲûʲôˡ
ˡ
֮ʶ£ĽݽʧӰֱӳ˰ɫŻǰ档
һصĿ飬Ĵ𰸱Ƚ⣬ϲ㣬ͨµĵڶؿ顣֮ʶ˵
ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ͬʱ챾壬ԼӰԱߣǳһɫŻֻҪȥ뿪⴦ռ䡣

ǰһöɫĹ㣬˲뵽ڡ
ʲôһ
õģöɫкôġ֮ʶ˵Щ鶼ұģȻ޷㱦ȴԸһİ֮ҪԼŬˡ
жʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ֮ʶԣɫӦöԽĿ
ˣԵһ£ȻĴ𰸲ڴָõĴ𰸡֮ʶֱ˵
ʣµǿУҪٴѡ499𰸳
ͷᶨԼѡ񣬵ǿߣ˼ĲͬѡȻƫûһλǿȷԼѡõġ
ʱڳʮӹ֮ʶٴȥɣǿҶѾѡ˳ǶԼеС
϶ʱ¶ЦݣǰİɫŻȻֱӿ˳ȥ
ĵ飬Ѿһ룬õ˶һаı
ʱΧעʮ龰ǿǶʱ˰ɫŻĳ֡
ǿ߳ˣ
ЩǿߵĿȫ˰ɫŻֻǰʮλǿ߲ӵнеʸ
ɫŻȻӰֱ˳
䣡
һ뵽˼žУǵһλӿռڳǿߡ


1330 
ĪһӼžĿ֮ɫ
죡
ڶؿ鵽ʲôȻһ
ѵõЩô

ڶǿߵɫǶɱ⣬Ȼϣɿ顣
ڤȶˣǿֱ˵
챾֮ڤԭȣǳ˲ͬڡ
ıȫͨ˵ڶصĿ飡
Щȫӵзǿȴ
һ˲ྐྵȻȫǣ

ǿжÿ
Ǻķʱ䡢ųɳڵĵزڶЩԵȴûһ˿Ļᡣһλ˲ӵĴλᣡ
Լ֮ǿ߷·ͬʱԼһ㣬ֱӳ˾޴ıĤ֮ڡ
ѪԼûһλġ
¡Ҳǣ
λʵ񼶵Ķˣ
񼶳ڵīȻҲȫ˵ڶ飡

ʱڣһλλǿ߲ϵĳ֣𶯣ڶǿ߿Լڵǿ֣߳Ҳһ˿ϲ
ȫȺȺ֮ıƴЩһȺҪõ
ܿ죬ʮ򶼸Գʮλǿߣܹλǿߡ
ھ޴ĤΧҲһλλǿ߲ϳ֡
ʧˣЩǿȴǷŭ֮ɫǱ̭ûκεϵ
ڣվţΧֻоλǿߡЩǿλ񼶺ڣλڡλ񼶳ڡ
⿼鲻ȽʵȴǽܶĶǿȫ̭˳ȥĬĬ
Խ֮ĳɹҲԽ󣡡
ʵȫȫԴﵽ񼶵ĵز
Ҳɹ˿飿λǿ߿죬Ŀ¶ɱ⡣

һӰǵǰܱ䡣
ϲ˵ڶ顣ܱޱȵĮ
ڿʼ飡
ֻܱӶʮλǿߵ߶ǳɫŻŻϷֱһ޴ͼڶķƣЩȴµģûκεĹɣޱȵĹ졣
һķŻֻҪһķЩԴŻ˭ȴŻֱӻʤԽ뵽ĿС
ܱ佫صĿ˵˳
ˣڿʼɣܱ˵꣬ǲٶԡ
ʱʮˣԼ490λȫվڵһŻǰ
һ飬ʮֱѡһλǿ߳ʣȫ̭ǾҪץʱ䡣
վţǰŻ¶һ˿˼֮ɫ
ǰķȻǱԴ죬ȴȫ֫⿪Ȼڷһȫ¡
ңκһƬƶ޷ǲϵкԵĲѶȡ
ƴͼôĬĬ
ұĸԱǿ߸ӵռơʼĲš
ʮڣǿж¶˼֮ɫ
Ƕ޷ʱѰҵɡ

ʱţѾȥһ£󲿷ǿ߻΢üͷûκε˼
޴Ļ֮⣬ڶǿȻԿĻ֮ڵ龰ȴ޷ŻȻҲԳЩơ
һɫŻǰǳ˼֮ɫȻ۵һ˿ϲã
ҵˣ
ǰڹۿЩҷƵʱڵİɫȴ΢΢ţҲȻ֪һЩϢ
ЩҷƣûκεĹɣʵȴһָɣֻЩָĵطһЩʣӰǿߵжϡ
ʵֻҪҵʼĲ֣Ҳǳʼ㣬ϳϣɵϣڰɫİ£һµʱҵʼĲ֡
ûаɫ㣬ҵڶһܹɰɣĬĬ
ƽɫŻҪʵԣ˵ԲǶ⡣
ڣʼͼϣû˷ʱ䣬Ѱҵ˳ʼ֮󣬻ҪѰҵڶʼ㡢ʼ㡣
һʼȷѶߵģѶεݼһʼҴ˵ĻҲ˳ȥǵȵϳһĵزͼ᳹ױ
ǼӴѶȡ
첻ϵѰţ൱˼άڳԣռ˺ܴơ
ǡҲǡͼԳнȥһ¡ͬĴѸٵĳš
ʱţһ¡¡¡
תۼʱǹȥһꡣ


1331 
ʱѸٵţתۼǹȥһʱ䡣
޴Ļ֮ڣλǿ߻ڼŵһɫŻж˼֮ɫʱӶ˫֣ڰɫŻȻš
ÿһλǿ߶ƣǿ߲ܿǿߵĶ飬ȻǴڹƽ¡
ڹĻ֮⣬ڶǿȴ۷׷ס
һʱȥˣûһλǿƽһɫŻ
ЩŻޱȵļѡ
ǻڶûŪɫŻĹڡϧ޷罫Щ
Ȼˣûйƽˡ

ڶǿ߿ſеʮ޴Ƶ۷׷׵
Ī棬ȫԽ뵽УЩǿȻҲ֪ĻǿߵһЩ
ʱλǿߣȻ󲿷ֶüͷһЩȴϲ֮ɫҵ˹ɡ

һڣ쾲ţڷתͼѰһɹ·ߡ
ֻӰڤҲŲͬĳʼ㡣
ЩɫŻ죬ֻڰɫŻǰſĹ޷뱾ȼͬȴǸ޷򣬲ȻٶȻ졣
ʱţֹ˺üʱ䣬۵ȴȻһ˿ϲ֮ɫ
ڽһɫŻ
̧ͷգʮƵ潫ǵӰȫʾ˳
ΪֹûһλǿͨһɫŻô΢΢һЦ
һ飬ˣ
ֱվǰȥ
죡
վʲô
ѵҵƽһŻķ

ڶǿߵĿ⼸죬ȴжͬһľλǿҲǿɫ΢䡣
ֱߵ˵һɫŻǰ棬ʼԼԺеݣŰɫŻЩ۸ӵƣһͼǰγɡ
һӵʱ䣬ЩڱϡǰһޱȹͼΣǿǺͼαӵġ
һ£ͼȻɢһĲȻѸٵķֽ⡢飬ֹһӵʱ䣬Żȴǳһľģ֮
֮ĳ֣ɫŻڻĴ򿪣

ûκεԥֱӿУӰ˵ڶŻǰֱ
䣡
Ī϶ʱˡ
ͨ˵һŻ
ǰ飬춼ռƣλڵǿߣкܴĻͨЩܹҲֻĵı֣кܴϣܲμӵĵ顣
ߣǿһλڲȴλѪҲλڲһ飬ƽЩӵзǿߣȴռ˾޴ơ
Ҳǽ뵽˵ڶˣ

ڶ֮ɫı֣ܿܲμһ飬ʤõǿռ䡢ʱ飬ͻƵʥ񼶵ʱֻӵĶݣ
Ⱥ˵ԲһϢ
ȻɫʵϻûоʲôЩ촦ͬһƬڵǿȴǽ
ҵڻûŪɫŻ취ƵĹȻѾͨ˵һɫŻ
һȣȣͨ˵飬ôЩԵ޹ˣ

챾Լͬһڵǿߣһӻ
飬ÿһڵʮλǿߣֻһλԽ뵽ĵУɹǱȻᱻ̭
ҲңɫŻ϶һһѣֻʱȣһлᣡЩǿ߽еѹڼЩµơ
ԽȣԽܼ
ʮҲǿע⵽ĶȻ𾪣ǲңֻҪԼڵȱˡڳ죬ûеڶλǿͨɫŻжϣԼǵһ
ڶɫŻǰšʱڤ˵ڶɫŻǰӰȴȻͣڵһɫŻǰ档
ӰȲˣӰʱͨһŻͨĻܻһЩǿߵĻɡŴ㡣
ҪԼӰȫֿ֮˵ʲôá
ӰĵȴֻҪٳǿͨһŻӰֱӽ룬㲻ǿ߲ɡ


1332 
ҪԼӰ뱾ȫֿ
ϾӰαװǺȻ֣Ȼģͺǰڤһ㡣챾ͬһʱڶɫŻǰ棬˵ǿߵĻɡ
ԼеĿǿǰŻʾƸӵķӣ临ӳ̶֮ǰĺü
΢΢üͷڿûаɫָѰҳһŻĵһʼ֮ǰɫֱʧˡ
֮ʶҲ޴ĺôֻԼ
ȻûаɫָڵһɫŻУһڶľ飬ԵڶɫŻ֪ԼӦôһ֡ڴȵλкܴϣܹͨ飡
ʼĵЩ취ơ

ʱţһꡭꡭ
תۼʱȥˣڳ֮⣬ûһλǿͨһŻ
ʱԽԽǸӦ֮ΪаɫԵʣԶԶǿߡ˵ڶҲһǿǿ١

һڣһλǿվ
Ѫɹô
ʱڶǿߵĿⶼǿѪڶǿжʱ¶ϲ֮ɫ
Ѫվһͬˣ˵һɫŻǰӶԼơ
ӺѪ¶һ˿ЦݣȻֱӿУ˵ڶɫŻǰ
ͨˣ
ڶǿ𶯣Ѫͬһǿߣһӻ
Ѫͨ飬Ǳᱻ̭
Ѫ֮ͨһڣӰҲֱվ
񣡡
ѵǵλͨǿߣ

Щǿ߿Ӱ죬˭Ҳ֪Ҳһ
ӺӰ˵ڶɫŻǰ
ʮڵķΧһӱýÿһǿȻԿڵ龰
ڣʮѾλǿߣߴ򶼳ȵǿߣ˵һǿͨһɫŻ
һŻǰ쿴˿еƵ
ѪҲڶɫŻǰôûʲôϵڵУҲھϵ
λԽĿУѪȣҲûκεӰ졣
ʶջأǰİɫŻ¶һ˿˼֮ɫ
Ѿȷĸʼ㣬Ƕпǵһʼ㣬ڣĴֱһʼ㣬ǹ۲죬ʱ쳣ĬĬ
ԲˣǼڶİٶȾޱȵľˡ

ʱţڵʱһλľǿͨ˵һŻ꣬ͬʱλǿͨ˵һŻ֮ͨŻǿȴÿһ귢˾޴仯
ڰʱ䣬ʮλǿͨھ꣬жʮλǿͨʮ꣬ʮλǿͨ
ʱʮڣѾȫǿͨ˵һ飡ŵķΧʮһλǿ߶޷ױƽǿߡ
ʼߣɵĸʿԻʤ
ʧˣԵ
һŻǰ棬ţͬĴѸٵݡݣеϲ֮ɫȴԽԽŨ
ڣͣ
ɹˣ˲¶Цݡ˿еڶƵ
һŻˣ
ֱվҲվ
ĶʱǿߵĹע
վˣͨڶŻˣ
ôܣλǿߣٶλһŻûͨ

ڶǿɫޱ𾪵
ʮʱ䣬Ҳ֤ЩɫŻļѣһǿһûпȥ
飬ֻɫŻͨˣǱǿԽ˵ĵС
ڼǿߵĹע£ͬͣĻӶԼơ
Ӻֱͣ
ͨôڶǿ߿ţи뷨

ֱӿһǵӰȫ˵ɫŻǰ
Ȼĳɹˣ
촳һɫŻҪʱ̣ǵһλڶɫŻܿɫŻ
ܹҲֻŻѵͬҪһô
ʵǿ󣬵ڶûлᣬȴĴλᣡ

ڶǿĲ֮ɫ


1333 
ڶǿ֮ɫ
ڹĻ֮ǿߣͬһƬȫˡ
ĲԽԽֻʣһŻֻҪͨȥĻǱᱻֱ̭ڳһǿһŻûͨϣԽԽã
ǿȴޱȵϲãЩ鶼ǿʵЩ񼶺ڣڶǿߣռݲ˿ƣ˵õЩ
ԴʥϵһΣڶʥǿҲڹעһεĿ顣
Щʥǿ߶Ķ
ǿô룬ʱڵɫŻǰ棬Ѹٲţû⣬Ż취Ƹӳ̶ٴ
쾲ʼѰҵһʼ㡣
ȵĵλֻҪǳʲôıʣӦܹɹһ顣

ʱţһȥǿͨŻǵһ
ڵ鿪ʼʮһʱ䣬ٴγ˴ڶɫŻǿߣѪ
ͨڶɫŻ˾ʱ䣬Ѫֻ˰꣡
⻹ӵڶԵʣ˵ѪԱҪǿܶࡣ
Ѫ񴳹ӰҲֱӴ
Ǵ֮ʮĽŷΧڼǿš
ؿĽʼѸٵĽӽʱῪʼǿ̭߱

ʱţڵʮ꣬һλǿͨڶɫŻʮ꣬λʮ꣬ʮλڶʮ꣬ʮλ
ʱҲǳһ˿Ľ֮ɫ
ԼĴڣλǿֱͨ˵ڶɫŻ
ʱ컹ûȷһʼ㣡ȷԼҪѶ೤ʱܴһء
ҲܼѾǿռ˸ƣλǿֻһŸ˵ɫŻǰҿ϶ԶԶǡѹסе
ʱԽԽȣڶǿͨڶŻ˭Ҳ֪˭ɵ顣
ڶλһλֻһʱ䣬Ҳᱻֱ̭ȥ
쿴ǰŻ˼֮ɫ
֮ǰʮʼ㶼пǵһʼ㣬ųʣ߸ԺѸ仯
ԣȷʮʼ㣬һ϶ǵһʼģҪԣ֮ǰôѡʼ㵽ȫʣµ߸ʼҪѡ⻹Ҫ
һԳɹҲпܻȫʧܡ
ûԥҲûԥʱ䣬ֱѡʼ㣬ͬѸٵš

ʱţڶŻǿԽԽࡣ
ڵڶʮʱ䣬еϲ֮ɫһţȷ˵һʼ㡣
Щ۸ӵƣһʼȷģֻҪȷˣѸȥ
һЩš
ڱͬĴͬݣʼϵȷڶʼ㡭ʼ㡭

ڵڶʮʱ䣬ʮڶǿͨ˵ڶŻ
ʮꡭʮꡭʮꡭ
תۼѾȥʮʱ䡣

һڣһλǿֱվĿ⿴˿еʮƵ棬¶һ˿Цݡ
Ѫ񣡡
ѪѵͨŻˣ֮ǰô

ǿĿ⿴Ѫ񣬿ж
ѪͬķڰɫŻǰѸٻӶ˫֣κֱͣȻͷֱӿһ
һȴؼһ
䣡
Ѫķڵ˲һǿҵĲ֣ɲ֮£ʮλǿ߸ܵһޱȾ޴ų
ЩǿǷŭ֮ɫҪûκεķֱ֮ӱŲ˳ȥ
ǵӰ˾޴Ļ֮⡣
ʮλǿǿߣѪ˲䣬ֱӱ̭˳ȥ
ͨˣ
֮ǰȵĵλѪȴǸˡ
ѪԱ컹Ҫǿ󣡡

ڶǿ߾ηĿѪǺųʥ֮µǿ֮һʵĿֲУʥǿ֮⣬һεʵǿ
Ѫ񣬵ǻɱǿߣ档
ڣȻҲǷѪĶ
Ҹ紳ôȴƽ
ѪЩɫŻȷʵҪǿڵڶŻǰʾ˳
ҲûļЩ취ѾĽ׶ΣҪһʱ䡣


1334 һ
вûнڵɫŻѾĽ׶Ρ
ʱţǹȥꡣ
ڣվ¶Цݡ
ˣͬȫ˵Żǰ档
ҲҪͨˣ
ѪĲٶȾ죬Ҳ첻˶٣ڵڶŻУѪֻǿһʱ䣬ڰʱ㣬ŻӦҲͨˡ

ǿߵĿⶼǿ졣
Щ촦ͬһƬǿߣǲʣ֪Լ׵ûлˣ
˫ѸٻӶɫŻһͼѸٷֽΪ֮ģȻŻ׵Ĵ򿪡
飬ͨˣ΢΢һЦͬȫһ
ˡ
Ĵռ䣬˲䲨Ȼʮλǿֱӱ̭ȥ
ڣѪɵ飬ʮѾʤʮλǿ̭߱
Ȼ˳ͨˣ
ıͬȫԲμһ飡

ڶǿɫӵгΪʥǿߵľ޴ǱٵõЩĻôɳٶֻӵľˣ
ǣڿѾΪ˶ֻ֣ڴһʧܡ

ڼӰҲ˳ͨ˵ɫŻȡʤ
֮ǰӰֳ츳ֻѪһ㣬ͨȻûǿ߻ỳɡ
ˣڶлõĻǿߴ̫ˡ
֪һʲôĬĬ²
һԣһʱؼģȫϵĹ
ЩҲûκεãû˷ʱ䣬ĵš
ʮȫʤ֪Ҫ೤ʱ䡣ɲ˷ʱ䡣

ʱţʮꡭʮꡭʮꡭ
һڶʤһλλǿ̭߱ȥ
ܿ죬ʱ˵һ꣬ʱֻʣһ
ڣ⴦һλǿֱվͨ˵ɫŻڵľλǿ߾ǲʣ˲Ǳ̭ȥ
ʮ򣬸պÿһֻʣһλǿߡ

Уһ޴Ӱֱӳ֣ܱ䡣
ֵʱʮڵǿ߲ܿư㣬ȫǰΪվţöӦλá
ǰЩǿ¶ޱȿ֮ɫ
ǽеĵ飡ܱĮ
һ֣ﱳǳ崦޴Ŀռ䣬Ȼֱӷ˿ռУһڡ
ĵܼ򵥣ÿʮ˻뵽ԼѡĿռڣƾԼʵλǿ̭ôȻС
䣡
ܱĻ£ʮλϵıʱ˱仯ЩǿɫѿЩǿϲ֮ɫ
һؿƾԼʵᱦһЩǿ˵ԲǺϢ
ǰǿʱ䡢ʶѡԵȷ棬ܶඥǿ߶̭ˣڵʮλǿ񼶳ڵĴڣ
⼸λ񼶳ǿɫޱȵѿǾûκεϣ
Ѫһ˿ϲ֮ɫ
ıͬվ˶񼶵ĶˣʵκǿߣĿУпܵõ
̭ǿô쿴Χǿߣһ˿˼⡣
ϵԴʯǿУ֮⣬ǿʵֻǴ񼶺ڣϵԴʯ϶У΢΢СҪıоԵİյõ
컹΢üͷ
ϵԴʯռ⣬Ĵж񼶴ڣռ顢ʱλ֮鼶ѪһλҪõ֮ѪҲڣ
Ѫͷֱѡ֮ʱ飡
Ҫõ֮һѶȡ
зתͷ˼ŶԲߡ
Ȼǰ鶼źܴѶȣʵﵽ˶񼶣ռݵƣԺܶĶǿ߶̭ˣȻλǿ߽뵽С
ܹΪǿߣ츳ȻǲǷȱܹʮλǿߣλĿУѾܸˡ
Ŀ⿴Լھϵļʮλǿߡ
֮ռѪ壬Ӱ϶ϡ
鼶ѪвľĶǿʵڶǿʵ࣬еʮңڤ֮ϡ
ռ仹ǲѵģʵһЩգڿռ顢ʱռ䣬ѶȴȻ˺ܶࡣ


1335 սʼ
ռ顢ʱռ䣬Ѷȱ˺ܶࡣ
ռռ䣬Ķǿʴǿ˵ǿڣ⣬леĶǿħħʵȫ¡ѪǿߣҲʥ֮ǿ֮һ
ʱңλǿߣһλѪķһλǳǵʵ൱
Ҳ˵崦ռ䣬ᣬռ䶼źųʥ֮ǿߣ
ڵʵʹþ޴ƣҲֻǱһεǿһЩܽǿߵǰʮ֮ڣǲ˵Ѫ
ڹʯʹʵﵽǿĵزǼڹʯʣ಻࣬ȫ߶Ļ춼ǷԽѪڵķԴȫľ
쿴֮ǿҵĿ
ô֮ұõڹʯȫҵӰϣлѪ񣬵õ֮ĿܣϵԴʯ϶ҵģ鼶ѪףҲϵĻõڿռ䡢ʱ飬ӦûκεϣˡѸ˼ƻ
ʵСԽļڹʯ䵽ϣĸпܷӳ񼶼޵ʵǰ龰ڹʯȫӰʹȷġ
Ĺ㣬ٿԵõ֮ǿļڹʯôãôܹѪķԴ
ڿռʱӦĿռڣĽԭһûУҾ޴ҲֻǱǿǿһ㣬ѪħȺųʥ֮ǿߵĶ֡
⣬ռ顢ʱõ
Ȼûоԣ˵ת
ˣռɣǲõΣڵķԴڰٷ֮ʮʱ򣬱̭ս;Уκǿ߲ʹԴҶȻָԴıһʹãҲ̭ܱĮ
Ļ£ڳһЩǿȴǰһЩ
ǵʵֻ񼶳ڣѪǱǱɱĽ;ȴ޷˳
жΪԼ䣬ȴǳת

ʮλǿ߿ʼѸٷ뵽˿ռС

ϣڶǿ߿ſе޴Ŀռ䡣ǿؿռڵĻ龰
һؾȻֱӱƴԼʵ
Ŀ飬ǿΣֻԼʵģӦһʼǿʵֻǿ߲ӵеõʸ񣡡
ϧһ飬ʵǿ󣬶̭˳ԼһЩ߽˿С
ߣȻĴ뵽һУǹκǿ߶ᱻɱϵԴʯռڣλ񼶺ڵĴڣ
ԣʵǧǰֻǴﵽ񼶳ڣֶβſƥǿߣǧʱ䣬һţҲܽ޴󣡡
񼶾磬ÿһνҪķʱ䣡

ڶǿ߿ӰȴЦ
ǰؿ飬ȴǶźܴƣʵ飬κμɵȶûκεôҪȥǿޱȵļѡ
崦ռڣĿռ䶼λ񼶺ڵǿߴڣռ䣬жǿߵĴڡ
ǿ߶ˣ
֪˭ʤߣ

ڶǿ߿ǰĿռƵʮλǿȫ룬սʼ
ӰӶϵԴʯռС
棬⣬λ񼶺ڣλڡλ񼶳ڡ
Ԫ񼶺ǿľλ񼶺ǿߣĮȽλǿȫ̭ȻٿʼսϵԴʯĹ
ãλǿֱӵͷ
ǲֱսȫ˵Ļλеռ˱ˡ
䣡䣡
崦ռڣս˲䱬
˭վ˭Եõıʱ򣬾ԲǿԼʵ
죡Ԫľ죬ȴ¶һ˿Ц
˵츳ˣ츳ǿҲûгɳעһܣ

ľһգбǳһ޴սݱ䣬ֱӻӶеս޴ĵâ֣ն
â£ȴޱȵС
ݣ
ȴƽӰӶֱӶĵâ
ʲôٶô죿ľȴһ˿֮ɫ
񼶺ǿߣ쾹Ȼô׶Ĺ


1336 ǿߵľ
ľһ˿֮ɫ񼶺ڵǿߣ쾹Ȼ׵ıǶĹ
ǻӶеսֱɶܡ
ٶô죬ӽˣͻƵ񼶲ǧʱ䣬ԼٶȲô죬Ϻܿһ෨ľѸٵתͷ
෨ޱϡȱֵͬȼĹࡢ෨Ҫߺܶ࣬ûı
ľʲô콫̭ȥԶλ񼶺ǿŭ
Ѿֱ̭һλǿ߳ȥľȴûκεΪ
ߣһ෨ҵĹ޷ϡľһ
һ񼶺ڵǿߣǧ඼ò£ľҶľ񼥷
ǰһԣʵԲܻ졣ľŭ
ʲô۵ģȻٶȿ죬ǱȽλǿ߻ɱ졣ķǾ
λڲͬĶȺֻʱһ
䣡䣡
ռڣսڳһȫǶʵĿ飬ʵߣע̭ȥ
ܿ죬ϵԴʯռڣֻʣλǿߡ
ľλǿ߿죬ɱ⡣
죬úöͻ񼶽ǧ֪ŻΪʲôԭ򣿡Ҷľ
ʲôĵƣЩעԵ
ٶȱǶΣ⴦ռ䲢Ǻܴλ֣첻ӵõ
˵ţ֪ſ̭ңЦһգбǳһ
ǿƽıסƽıϵԴʯڱصã
ڿȫҪô౦Ҳû뵽һʵǿֻ񼶺ǿߣǿ߷֮ǰ̭ˡ

죬֮ǰһֱԭ磬ǲҳ֣ڲйӻ㣡
֣Ѹ̭죡

ľλԼıȫ
񼶺ǿߣ¶һ˿Ц
䣡
ϣһޱӴϢӶеĿƽӰӶֱľȥ
һޱĽֱ֣ӻľ
һҽ˹ľֻоһޱȾ޴ɽѹûκεķݺݵ˵ϡ
ôܣľ֮ɫеӰϵĿֲƲ
ܹһܹң񼶺ڵʵǻǴ񼶺ڵĶλã
ǧʱ䣬һ־Ȼܹ
ʲôľĶ֣ҶľͷǾ¶һ˿֮ɫľһܡ
䣡
Įڻľ֮ѸҶľߣĽâףֱҶľǰ
ҹҶľŭ
гһ޴ֱӶŽâȥͼĽâֱӻ顣
ǣڽӴâ˲䣬Ҷľɫȴ䡣
һޱȾ޴ֱľ޴ϣ˫ַ飬˫ղס޴̶ȫ档
ҶľҪֵӲסĹǸ޷ֵŵ׹ȥ
˷ǾԱߣĹǾ񾡹ֿܽûκεĵֿҲ׹䵽˵ϡ
Уվţ·ľǿߡ
̶ֺ̼ڣλǿ񼶺ǿûκεĵֿȫܣ
ĪǴʱȫſеƵ棬ǿľλս档
һ˻λ񼶺ǿߣô̵ʱڣ
ôܣľλ񼶺ǿʵȻֻһ㣬ҪǣҪ񼶺ڵĶʵʵǴﵽزˣ
쵽ΪֹǧʱɣǧǰӦòͻƵ񼶣ֶβſƥǿߣһȻȫɱ񼶺ǿߣ
ǿԽʵԽرǴﵽԺôĽٶôԲҪ죿

ڶǿ֮ɫ
һǧѾӵֲʵ


1337 
ڶǿ֮ɫһǧʵѾﵽֲĵز
Ҫ֪񼶺֮ϣֻʮλǿߣ֮ϣǿʥǿߣ
ڵʵȫгһǿȺǿȺлռǰС
֪
ǿ֮⣬ǿҲȻʵסˡǧλǿߣڼһ붼Ī棬ǿս
ôܽô죿һڣľ֮ɫ
ж첻ϣͣͲǰǧʱ䣬ʵǴﵽֲĵز
ܹ˲񼶺ǿߣǰĻԻᱻɱߵʵѾȫһˡ
ڤҲʵˣ
һλǿߺȻ˵
鼶ѪռڣвľĶǿľλǿֱս
ҪʤҪıǽ̭
ǣʵȣǿеĵʮңǹȸ涼Ǽǿλǿһλλϱ̭ȥȴֻʣڤһλٶȣȴ
ʵϵԴʯռںѪ׿ռڣҲǽľ֣֮ǿֱ̭ȥ
ǿʵ֮ȻҲΪԵĶ
죬һλ̭㣬һ鼶ҵˣһɫ޸Ц˵
ڣѪֻһ֮ң

һ޴ĸɳֱڤϮڤϵȴȻٶ˲ӿ˺ܶ࣬ȻǿĹ
񼶺ڵʵ¶һ˿𾪣֮Ǳ֮ɫ죬ӵ񼶺ʵΣҵǰûκεķ
ӰӶӶеľ޸ֱնȥ

ϵԴʯռѪ׿ռ⣬ռ顢ʱӦĿռڣʵҲȫ¶˳
Ϣڼ̵ʱڱǴȺ
Ī֮⣬λʥǿǱȻҲǿ˿еƵ档
쾹ȻѾӵ񼶺ڵʵ̶ǧʱǳɳһԲĽٶȣʱ䶼òͻƳΪʥǿߣһɱ⡣
ȻԪʥ
ȥĽٶ̫죬ҪɳǽɱԪʥ⡣
ȵͻƵʥ񼶣Ǳĳˡ
⣬塢е塢ľڶȺʥǿɱ⡣

ϵԴʯռڣսڼʵ֮ľλǶ֡
Ĺ̫ǿٶֿ졣Ѿӽ˶񼶣λ֣Ƚ̭ȥ
ã

ľλ֮ɫȫǰսһķԴһЩ
ΣλûзɢȫһĹλϵֵ
ݣ
һ޴Ľֱ֣ľλǰ
죬ʵǿҪλ֣ܣŭ
ľλһĹ޴Ľȫײһ
䣡ޱȾ޴ĺĲܲɢ
ȻĽ⾹Ȼֱӱ飬ľλǿߵĹҲ˶١
סˣľλ¶һ˿ϲ֮
һ˽ǧ๥ȻҪλ񼶺ǿһֵܹסһλʮϵʱżѴﵽڵĵز
УɫƽԼĹ顣
Լ
ȥˣʹþ޴ƣһﶼѵõ
ƾʵûкһĶĹʵûдﵽ񼶲Ρ
֮ǰԴ˵Դǿ߼ϡ٣һԪڶûмλʩչ΢ʵģӦòʥǿ߷֡㱻Ƿ֣ʵҲû̫飬еС鷳ĬĬ
֮ǰûʩչ޴ƣһΪĥԼǶԾ޴ʹûе˼ɡ
죬ǿעᱻ̭ȥľλЦ
Ĺ졣
ݣ
һɢޱϹֱϮ
վУȴûѡܡ
ֱԼ֣ſ


1338 ʤ
ֱԼ֣ſ
䣡
Уһɷγɵľ޴Ƽ˲֣˴ƬɢޱȿֲƲ
ʲô޴Ʋȫﵽ˶ǿߵĵز
Ĺ

ľλɫ䡣
޴ƼһƬռȫסǵӰҲھ޴Ƶ֮¡
ȥľλǿûгɣҲ޴ƵַΧǹ˲һͼ޴ơ
һΣǵĹȴûκεãھ޴֮£ǵĹֻǼ˰ٷ֮һʱ䣬ǱֱӴݻ٣󣬾޴Ƽ¡
ľλǿǾȴ޷ֹڣ޴ƽӴǵһޱȿֱֲӽ뵽ǵڡ
䣡
ľλֵǸֵסֱӱ޴ѹ£ȻޱǱſ˵ϡ
飡涼˾޴Ĳڣ޴ɢʱľλǿϵϢ˺ܶࡣ
ҡڵķԴ˰ٷ֮һľľ֮ɫ
񼶺ڣֻһ֮£ˡ
Ƕǿߵʵ񽻹֣ȫ֮£ûôķԴǿУеʮҪǿľȻ
ǰʵȻﵽôֲĵز
ԱߣҶľͷǾҲǾǸղһ֮£Ҳ˺صơ
䣡
һ޴ѸٵγɣȻֱѹ£ĮվУ·ֿλǿߡ
ֵ֪ܹסΣǱ䡣
޴ƵڰǰǴﵽһĲΣȻӵǿ󣬶Ը񼶺ڵǿߣȻȫѹǡ
һγ׵ڶǿǰʩչԼĹǰӰαװǿߵʱʹùΣȣȴԶԶ硣

Īϣڶǿ߿ſеսƵ
Ǿ޴ʲôĹľλھ޴֮ôûκεķ֮
Щǿɻֻܿսĳ棬ȴȫܲЩ
ʵľλҲڱѹǾ޴ƿûͨʩչѵĹҪǿ󣿡
ڶǿ۷׷׵ǿھ޴֮£ľλĹûκεãȫѹ
ռУ޴Ʋϳ֣һʱǳһΣ̶ʱڣǻӶ˼ʮΣ
ľλǿǷŭ֮ɫƬСĿռڣӰȫ޴֣ûκεķֻһδεĳܾ޴ƵĹʱڵķԴѾҪӽһ롣
֮ǰΪ赲סܵĿռ䣬ȴǳΪ
䣡
һ޴ѹ£ݺݵѹľλǿߵ棬ȻǵȻһâ֣֮Ӱֱʧ
ľλʧˣ
Ǳ̭ˣ

ڶȻ¶һ˿֮ɫǿ˾޴Ʋѹ£ֻǻӶ˼ʮζѡ
һڣľӰ֡
ľô̭ˣʵ㲻죬Ҳȫֵסǿֱʵ
ʵﵽ˶񼶣ǽǿߵǰʮ֮УҪǿľŭ
̧ͷеƵĲʡǸղ뱦ֻһ֮ң
ʲôжǿʵұҪǿ
ôܣͻƵ񼶲ǧʱ䡣
ľǲɣ

Щǿľ֮ɫһ˲ǧʱ䣬ͻƵ񼶲ǧ࣬ʵȻվ񼶵ĶһȺǿУֱǲ˼顣
񼶾Ľޱȵļѡ
ߣǰŲţľһǳԶȥ
ľӦò˵ѣ
ҶľͷǾҲ˵гʵ
񼶾磬ôܽô죿

ڶǿľľλǿ߶ô˵ϢӦ߳Ͽġ
չֳ񼶺ڵʵʹޱ𾪣չֳʵȫǵ

жǿʵ񣿡Ī֮⣬Ԫʥеɱ⼸ﵽһ¡
ȺʥǿҲޱ𾪣ΪʥǿߣҲȫĽٶסˡ


1339 ϵԴʯ
ǿ߶ɱﵽ˼ǿҵĵز
ǿô룬ռ֮ڣվţɢŸɫâķԴʯֱУ
ˣ¶һ˿ϲ֮ɫ

һâӰֱʧ˿ռ֮⡣
ϲ㣬õϵԴʯУܱ俴죬ȴǺ¶һ˿º֮ɫ
ѡͨռ뿪Ǽܱ
ܱˣȥʱǷԴҵķһ뿪˼һʵ
ԡܱһ£˵ͷ
ƬռƿأȻ֮Ĺ򣬵һЩСķǿԼġ
ǰ漸飬춼Ǵȵλоǲġ
лܱˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ܹͨռ뿪㲻õ⵽ڶǿߵϮ
ο֮Īƿ϶ʱĴ˲ޱΣա
ܱӦҪˣ·ڶǿȻҲܱĻ
ôֲʵıѾõϵԴʯڤпܻܵõһ
ЩǿĿ⿴ʣµĵƵ鼶Ѫ׿ռУʱ׷죬֮ǰΪǱӣڿȴˡ

Ѫ׿ռڣλǿڷսš
죬ʲô⴦ռڣӶãб±ֱսŭ
Ȼչ¶ʵ񼶺ڣٶȴ˿ѷɫÿζǿĹ
ԸȻڤͣԼ
䣡
һ޴ķֱӳ֣Ȼѹȶȥ
ʲôüͷֱϷȥӶеľ޸Ҫ޴ơ
һײȴɫ䡣
ܵһޱȿֱֲϮž޸ȫܲס·һɽѹֱ׹棬ϵ˥һЩ
ܣʩչĹôôǿ󣿡֮ɫȻ˵
ǿߣܹ˵ģҲֻʮλң
䣡
ûվһ޴ѹȶ⴦յСռľ޴Ƽںûеطӡ
ţĵ޴Ʋϳ֡
򵥵Ĺȴһֱظ֡
ÿһ޴£ڷԴʧһЩȻʧ࣬ȴһֱʧ
޷ͨԴҶָķԴ
Ƿŭ޴ȫѹҪڤ죬ȴǱڤܡ
ûκεİ취ֻܸоԼķԴġ
Ҫˡ
鼶Ѫ׺пҲҪõ

ڶǿ߿սĻ棬ԣռơʵ󣬵ʱƣƻԽԽ
Ҫ̭ˣǿߺȻ˵
ʱռڣֻʣλǿߣѪķԼ졣
Ҫ̭ˣ쿴ǰλǿߡ
޴ѹ£ȴ˿κβλǿߣֱӻ
ѪɶǺųʥ֮µǿߡ
ڵʵѪȻ˺ܶ࣬޴ƣҲκһλĶ֡ĬĬ
֪˴֮Ĳࡣ

һɫĹâӰʧ
뿪ռ䣬ǰֱ˰ԴҶʧķԴѸٻָ
ֻʣ߷ˡĿ⿴˿еƵ
ʱΣյɱĽԭ
ԻеħλƥѪ¡ǿߣʴ֣ҲĶ֡

ʱռڣʱʴ죬һ˿֮ɫղʩչ޴ƣ乥Ѿ
λǿߣλʵ൱
ǿУֻ¡ʵԳ죡ֱǲ˼顣
ڲ𾪵ʱڽԭӶ޴ƵʱʴѸٹλǿߣȻȫ
ƾʵϣҲ̭ܽħߵ
ޱȿ࣬ȫһĺɫ֮£һʼܵ˾λǿߵϹϵϢȴûһ˿˥


1340 ɹȥ
ʱռڣħûκε˥
죡ħԭ죬ɱ⣬ط㣬һὫֱɱ
ʵɱ󣬾ʥǿߣܸ㣡
ʥǿߣԸ񼶺ڵǿߣչֳʵѾﵽ˶񼶡
ħҶҲȤԭߵη塣
Ŷħ¶һ˿Цϣ´μʱҲԴݵ˵ղŵĻ

޴ĵâֱ֣ն˽ԭʴϣϵ˲½˺֮ܶ࣬Ӱʧ˿ռС
֮ǰˣħĹ֮£ڵķԴڳһ롣
ˣͽԭ̭
Ȼûϣҡͷܱĵݡʱ֪Լѵõռ䡢ʱ顣
崦ռڿλʥ֮µǿߣʹþ޴ƣҲǵĶ֡
쿴˿С
ʱеƵֻʣ
һڤһӰѪ壬һѪλ
ռ䣬ֻʣλǿߣֻѪڵĿռսƺԣʵ಻󣬳ֳƾеơ

䣡Ѫ׿ռڣ޴Ƴ֣ϵѹ
ɫԽԽڵķԴѾɣʱѾȥ˺ܳʱ䣬⴦СĿռڣֻܳסһδεĹ
棬ѾĹ
죡ŭб±ֱսƾһʲô
Ҳǿˣʵ񼶺ڣʹþ޴ƣ乥ȴޱȿֲһ֮⣬첢ûĹʽܿ츳ط
Ȼҵľƹ˵ɣڤȴ
ȻܵĻ̼һ߶һʩչ޴ơ
ֲĹһδ£ϵƼ˥š
ڣһεľ޴£г˲ʡ
죬Զ򣬲Ȼұػɱ㣡ŭڵķԴһˡ

һâӰʧ
ռڣڤվţĻ⣬Ŀ⿴ǰһɢޱ򲨶Ѫɫǰ
Ѫ׵֣ڤЦݡ
һ鼶൱
ڤѸٷɳһ˿ʶ뵽Ѫ׿УʼȻѪ׵һЩϢѸٱ֪
ѪףһЩ߿ʮ֮һڵ˵һܺõıǶǿߣҲȫ߶ܡ
ݣ
Ѫ׻ΪһâֱڤǰȻȫǡ˲䣬ڤɢһޱȿ񱩵ϢܿǱס
ӵѪףһ߷񼶷޵УڤϲãһâӰֱʧ˿ռ䣬챾ߡ
õ鼶Ѫˣ
ܹȻõ
ϵԴʯ˵Ѫ׿ʥǿ߶һӵеı

ڶǿ֮ɫǾ󲿷ǿһò쾹Ȼõ
ʱ۵һ˿ľ֮ɫ̶ǧʱڣʵȻѾﵽֲĵز񶼸̭
ٶȣҪ˶೤ʱͻƵʥ񼶣
һͻƣӵıλʥ񼶣ԲȺԸ⿴ģ
ܱˡУ쿴ܱ䣬뿪
áܱͷһ֣ǸоԼΧȫʧ

Ѹٱǹһռꡣ
Ŀ⿴·ɱڶǿߣ¶һ˿Цݣ漴ıͬȫ뵽˿ռڣ˲ʧ
ˣ
ôȺǿֵڶûлɱ죬ϳɳ
Ľٶô죬һȥ˵ͻƵʥ񼶣ʱɱˣ
ûа취ֻܵȴʥǿߵķԸڵʵҲǶ֣

ڶǿɫûκΰ취赲ȥңôǿߣʵʤĶʮλǰҲץס
ǿ̧ͷգʱл޴ĿռƵ֮ʱӦĿռ䡣
˭Ҳ뵽ʣµռڻĴڡ


1341 ߶ڹʯ
崦򣬴ʱѾУϵԴʯ鼶Ѫ׶õռ鱻ħõ
ֻʣ֮ʱ飬ռҲֻλǿߡ
λǿߣԳ֮Ϊʥ֮µǿߣ
սڼⶼѾ˰Сʱʱˣ
ѪƵǿλǿ֮һѪսôʱ䣬ȻܵļʵҲԽǰ֮С
ؼٶ̫ˣΪֹѪһιûл⼸չ¶ʵĹԶԶѪ񣡡
֪˭Ӯ

ȥڶǿĿ⿴˿Ƶ
ڿռڵǿʵȫ൱һʱ֮ԷֳʤҪõҪһλǿ߸̭ȥ

֮ռڣӰڲͣطţâ㣬ٶȼﵽһ£ռڣһĲӰ
ٶʲôٶǱҿ죬Ҳ˲ңȥĻսһʱ䶼ֳܷʤѪ׷Ӱ죬
֮ǰӰ콻ֹһΣʱӰӲռһ˿ƣ⴦ռӽֵڣӰȴǱ侪˵ٶȣĹ޷ӰһΣԼڲϵĳŹ
ЩȴǸɲ˶ٵ˺
ӰɫȴǱ䣬ѸٵĶܡ
ӲѪսڲϣӰֻҪܼѪĹڵķԴܱʧһ롣
ʵӰҲĥԼ\ɵѪֲεǿսʵǺܴģĴ
ѪıŭʵǿӰ죬ȴΪٶȸκβԼڳһĹȻ
ˡ
ȻһĲȻһƬռ侹ȻѸٵʮʱڱСһ롣
ţռ侹Ȼ仯Ӱüͷսڣռ仹ǵһη仯
ϸһ룬Ӱȴ֪ԭ򣬼Ȼ̭ǱһҪʤߣٶȣ˫֮Զֲʤ
ռСȻûа취ӣֻս
ռı仯ѪȴЦ⣬⴦ռ䶼ңܼƻʧˣٶȣǲܻʤ
Ȼռ仹ܴ󣬵ǿ֪֮ռ϶СʱӰ콫޴ӡ
ѪѾо֮ǰ
ӰѸٷУսһᣬȻͣĿ⿴Ѫ˵Ķԣٶȷʵȡʤ
ԸͣôѪһ˿ı֮ɫһǽûзֳʤһΣ㿴һ֮ڣ
棬޷κεӰ죬֮ضһʧߡ
Ѫ񣬿ԼʵšӰ¶һ˿⣬˵ħ¡λǿߺųʥ֮µǿߣڵҪһʵǷ񵱵ƺţ
ġѪӰӶнɫӳѸӰǰ
ϴսӰԵֵĹڣȻҲˣ
䣡
ȻӰޱӴƱƣں̵ܶʱڱǴﵽһǿĵزѪ
ʲôƱôǿѵԼʵѪ˲ܵӰı仯¶һ˿֮ɫ֮Ǳѹס
ߣ⿼ֻʵſԽУѾ񼶾ǿˣǿʵңֻǿˣҵĶ֣Ѫŭ
ȥ
еĽɫӳΪһâֱӰȥ
Ӱƽе\ɵɫһն
޴ĵâɫĳڿкκμɵֱײ
䣡
һռ䶼ǿƲ
˭Ĺǿһ㣿·ڶǿڿӰѪս
֮ǰӰڶѪĹ֮һĹײ
ռڣײ֮󣬽ɫ˾ҵĲȻһʱ󣬱ǵֵסֱʧȥź󷽵ɶȥ
޴ĵâȥƲ䣬˲Ѫߣ


1342 õ֮
޴ĵâȥƲ䣬˲Ѫߣ
ѪӴݾ䣬ֻоһɾ޴ϣȻȫֵסӰŵ׹ȥ
飡
𶯣ѪӴ棬ϵϢ˥˺ܶࡣ
йۿƵǿж¶һ˿֮ɫӰѡ֣һ֮£ųʥ֮µǿѪˡ
ôܣѪʵվ񼶵ĶˣܹɱͨĶǿߣȻֵסһ
֮ǰһֱԼʵ
ܱ˵οֻǿ߲μӣ˵ڵʵ񼶣ʵȻܹһѪ񣿡

ڶǿ߿Ӱ桢ޱǱѪжһֲʵĸо
񼶶ûдﵽ֮ǰΪѪǿʵѾﵽ񼶵ļޣڵս龰ȴȫˢǵ֪
ЩǿУ¡ħǿҲڣüͷ˿еƵѪʵȫ˽⡣ûа취˵Ѫ

ܣռڣѪ֮ɫͬǿߣôң
Ѫʥ񼶣֪ǵƲǰӰǵزܶࡣ
ΪʲôܣѪΪԼʵǴﵽ񼶵ļޣֻûǿ߶ѣӰЦ
ӰӶһӳֱѪնȥ
ӰʱȻ߶˼ڹʯ
ڵؾʱ򣬽ʵʹ\ɵ߶ڹʯǿһ񼶵ʮ
ʱȥһٶ꣬Ľ޴󣬵ƾʵǴﵽ񼶺ڣ\ɵ߶ڹʯĹȻüǿ
Ѫʵļһ֮£Ѫܵ˵

һ޴ĵâ֣Ѫ
Ӱ߶˼ڹʯ϶Ҫ̵ʱڽѪ̭ȥȻڹʯϣûκεİ취
飡ѪӴݺݵ䵽˵档
ʱѪǷŭ֮ɫѸٳӰͼÿһζǱӰɶܡ
û߶ڹʯǰӰٶȱǿѪڵٶȸޱȵľˡ

ڿռУһĵâϳ֣ȻѪնȥ
ѪҪܣǸֻܳһδεĹ
еĲԽԽǿңÿһڵķԴĶǳ˰ٷ֮һʮȥڷԴѾﵽĳɣ
ѪĿ⿴⴦ռһ֮һ˿ĿϣԽԽãˡ
ѪȻб䡢ɱҲԼںġ
ѡ֮һˣ󲿷ֶΪеػ
ٲбǿߣҲеһƬ
񣡡ѪӰ죬ȴǺ¶һ˿ƽ֮ɫϣѪģԺضɱ㣡
ڷԴ̫֮࣬ûһ˿ϵ
Ӱȴ˿ںѪвӶе\ɵǼâѪ
һâ֣ѪԱߣ漴Ӱ˲ʧ
Ӱڼڹʯ֮ǰʤ
Ѫ̭ˣ
ʮѪһķԴżӵʱ䣿սȥĻѪǻᱻɱ
̫ǿˣѪѾ񼶾ǿڣͬ񼶣ȴӵ׻ɱѪ
һս֮ſԳ֮Ϊ񼶾ǿߣ

ǿ𶯣Ѫʵǿȫ˽⣡ǣλ񼶼޵еǿߣȴǱѹ
ܵ񣡡
ԣѪǰܲסٵȥĻԻᱻɱ

ڶǿηĿƵΨһһӰһս֮󣬵涨Ӱ񼶾޵еĵλ
ǶǿߣҲԲȥӰ졣

ռڣӰЦݣУһŻɫʵţɢޱŨķԴ
õ֮Ӱ֪ʵΪʲôܹʹκǿӵ
һ֮൱һϵԴֻҪ̷£൱һϵԴȻ޾
ⱾԴȴǲʵ

һâӰӰ˲ʧ


1343 ۷Ⱥ
ӰӰʧ˿ռܱ֮Աߡ
ʱڶǿĿȫֶǾη֮ɫ
һڣѪӰ죬еɱΡ
ϲ㣬õܱ֮俴Ӱ
ڿֱ뿪ҲԼڿռڣ
ܱˣѡȥӰֱӵ
ıѾ뿪ҲûбҪˡ
֪ܱûзҵݣӰĬĬڵܱӦû֡
ʥǿ߶Էʵģ
ӰĿ⿴˿ʣµһƵѪλ֮ǰǺųʥ֮µǿߣʵܽӽ
ʱսѾһֲ棬ռСѪսȴǴơ
ĻʱӦûᱻѪķõ
ս龰ڶǿ߶Ӱޱȵľη

һռѸٽȻӰӰֱӽУ˲ʧ
ˣ
̫ǿˣ񼶾ʵȻԴﵽôֲĵز
һοѪҲ֮ܳΪʥ֮µǿˡ

ڶ񼶿Ӱȥзһܹ׻ɱ񼶵ǿڣ
ǵĿ⿴һƵսѾޱȵķѪĹޱѸ٣Ƕ֡
һСʱ֮󣬿ռѾúСһܳռ䣬ս̭˳ʱ鱻Ѫõ
һƵرգܱ֮ʧĪҲѸٱ仯ָΪ֮ǰĴСǿ߶˲Ų˳ȥ
ⳡ᳹׵Ľˣ
Ϊ˿飬õ鼶ѪʣµϵԴʯ鼶Ѫױõ֮õռ鱻ħõʱ鱻Ѫõֻõջȴģ
˭뵽һǧ࣬ӵֲʵ̭񣡡
ʵȻ˼飬ʵǿֲκ񼶺ǿߣԳܲסһ

ڶǿǰСĪǣ۷׷׵
һᣬȴǸǾ޴𺳡
ȴǲ뵽νֻһ߷αװġ

һ޴ƫƧ򣬴ʱȴǿĴڣɢޱȿֲƲ
һֻ޴̾ǿУĿĿλǿߣڶ̶ǧʱ䣬˶ǿߵʵһλǿǰʮ֮УٽһܹͻƵʥ񼶣ʱҪɱˣ
ȻԪʥĪչ¶ʵ̫Ŀֲ۷Ⱥоһ˿Ļš
֮Ǳʥˣȵʵﵽʥ񼶣Ǳûа취ɱ죬ʵҲܹǡ
ʵӦ񼶺ڣƾ˾޴ƣӵ˶ǿߵʵǾ޴Ӧһطĳ츳һ
޴ƣǾ޴ʩչʵһ˵
ҪɱѣһֱǲгֵĻᡣǱǿǿҲԲڣοӵڶǽӵڤֱӴݻ٣ɱ죬
ʥ˵ĶԣʵʵﵽزΨһһôֻҪڤɱôıܸ
ɱ죬Ҫ֮ⷢȻ˵Щûκεô

λǿʥǿʶϽǵв̫ˡ
ʵȻѾﵽزʥǿͻƲô׵ģǿ߼ʮʥǿȴǼϡ٣Ҫͻʥ񼶣Ҫһδεðĥ£ڶľ飬ⲻǷﵽ˼ޱġ
ԣռ䡢ʱ䷨ȫգڰ״̬ɣȻǰһЩؾðգʱǵĻᣡ
ҪȷѣһЩǿ߾֪ҲΪҵ壬ϢȺҲһλǿ߰ˣ
ֻҪд󲿷ǿߵ콫޴ӣ

λʥǿŻɱķ


1344 ޶
λʥǿ߲Żɱķ
УԪʥλʥǿߣĿԸκηټߣֱӽһ߼
ԪʥƬһӰ
Ԫʥ̫˰ɣκ󣬳ʥ
챾ŶǿǰʮʵҪɱ죬Ǿһλǿ߿Ԫʥ
ǻɱĻᣬ񼶽׶ûлɱȵͻƵʥ񼶵ʱӵıλʥǿߡҪıǵеǿ̲ס֣гɹĻᣡ
λʥǿ߳Ĭ۷Ⱥ˵ҪֱóҲһ򵥵顣
Ҫ֪ʥǿߣܶҲʹõĶ
ҳԸóκʥֱӵ
һеҲԸ⡣
ҽ塭

ʥλʥǿȫͷԪʥ˵ûǻɱһᣡ
ӵзʹûɱѶ˺ܶࡣ
ã۷Ⱥܹʮ˭ܹɱǿֱӵõṩϢߣȷϢֱӽһ߼Ԫʥ
۷ȺڶʱڱƶӦļƻһζͣ䱦ֵȴ屶

ϵϣ쿴ǰԼĸЦݡ
ջ޴󣡡΢ЦֻӶǰֱӳڿС
õģ
һ˱ǵõԼҪõ
С⣡ֱӺ
ԴڣСѸٷ˳ſеϵԴʯǿ֮ɫ
ɰɣֻӶľϵϵϵϵԴʯֱСǰ
ллˣС˵ֱӽЩԴʯȫ뵽˸С
С⣬ڱԴڰĵЩԴʯЦͽС⵱Լˡ
ţС⻶ĵͷǻΪһâ뵽Դڡ
ЩԴʯҪڶʱ䡣
ʣµĽϵˮϵԴʯԽ֡裬ǶûʲôȤ쿴ſʣµķԴʯа
ҹ贵ӵкڶڵʵԴѻȥġ
Ŀǿ֮
ֻ֮һţұãڻ֪֮֮ȱţʮʱҶü˷á콫֮սԴڡ
ֻ֮һţ˵ԶԶġ
Ŀ⿴Ѫףһ鼶
һѪױӰϣıϡ
ұӵ񼶷޵еʵ΢΢һЦ
ȵҵĿռ䷨ͻƣ鼶϶ܹӸã
ֻӶгһС鼫ڹʯȴѾޱ΢С
ڼڹʯʹòʮȻǻȫľ쿴żڹʯ
´սҲˡҡͷ
ѪǿսʹüڹʯʮѪһķԴ
ߣȻصһˣԴʯ
ӰӶѸŵȥ

򣬹ԴʥأԴʥվţǰսƵľսƵ
湻͵ģ̶ǧʱ䣬ʵǴﵽǿĳ̶ȣ
ԴʥϺ¶һ˿ЦݡԽʵԽǿȻҲԽˡ
޴ʲôһĹط³ֵķӵе츳Դʥ¶˼֮ɫ
ܶһЩ츳Щ츳ǿ
ӦûкܶܡԴʥҡͷ
֮ǰ֪ġʵѾﵽڵĵزȻȥʡ
ԴȻһ
Զһλޱȿ࣬һɢƲӷ˹
ɣԴʥЦŵôпյ
ǹӵ顣ʥ
죿Դʥɻ
ĵ죬Īڵõ鼶Ѫף֪ʥǿ߻һЩûֲεıʥ
Ҫ콻ѪףԴʥһ֪˽ʥĿģüͷƾԼʵõġ


1345 ΪȺ
Դʥüͷ
Դ֪쵥õģڵʵֻ񼶺ڣ޴ƲŴﵽ˶񼶵ĲΣʵֻܹ߶Ѫ׵һܡ
Ѫ׽ʥǿʹõĻǵıܹ˲ܶ࣬ڱԴ򴳵ҲܰȫһЩȻǻһƷףʵպÿԴ߶ıѪ൱
ʥ˵ʧ󣬵Ƕ壬ȴǴһλʥǿߵı
Դʥüͷɣλʥǿİɣ
ʥͷûзϣ֮ǰȷʵʥǿң˵ҲеȫӲѪ׵׽ʥǿʹãȵʵͻƵʥ񼶣ô㽫Ѫٻ
ɣ츳ôˣеİ֪Ѫõģ콻ѪףƱػĲ츳ͻƵʥ񼶼ǱȻģʱӵĿɲһλʥǿʵԴʥ
УѪõģȻǹУʵѾﵽ񼶺ڣʹѪ׵Ļǿǲܻɱ
ȫʸʹѪס
Ϊ֪пܻвˡ츳ˣϾֻǴ񼶾硣ҪͻƵʥ񼶣ѶҶ츳˵׼ʲôʱ򡣹ԴҲ֪鼶ȺҪԡʥ
Ȼ˵еʧǶȺ˵ȷľܹȰ˵һ졣
ԴʥĬһ£һȰ˵죬᲻ύҲȷ
áԴʥӦʥͷΣֱӸҷһϢԡ
˵꣬ʥѸȥ
⴦ֻʣ˹Դʥһλǿߡ
ƽЩʥǿ߸߸ϣںλӣϴ⵽Ҳûκδõķҵӵõһ鼶ѪףǶΧǿĶôܱȵѪסӵе鼶ҲġԴʥҡͷ
ֱӵеʼϵ졣

ϣеĽϵˮϵԴʯ˷֮ɫ
úַԴʯڽϵˮϵ츳ѸкܴĻΪϵˮϵϵԲǿߣЦ
ΪΨһĶӣ츳ȴǲ˺ܶ࣬Ա涴˾ؾšʵѾﵽ˺ڶ۷壬ҪõԴϣȴޱȵļѡ
֣ģһŬᶨ
Сĸױİǿ֮Ȼޱȼ̣ԲҲޱȵĿ
ĵ˵ͷȻڴܴ
责֮Ͱʲô飬ֱӷŹʵôһǶӵ
֮责ҲΪ˷ֹڣ˳ʲôΣ
š贵ͷ֣֮صս˿ռָСȻ˽Ĳ࣬ǵƾ֮ã֪Źʵޱ
С죬Էˣò׻һˣڱ㲻ҪˡЦź
Ļ£еȴ
ţԴʥʦͨһ㶣˲䷴Ӧ裬Եһ¡
ߵһߣʶ˲뵽С
ʦ˹ԴʥԱ߹
졣ԴʥԼСĵӣǰʵһ顣
ʦ˵칧
ԴʥĬһ£Īõ鼶Ѫ׵飬ʥǿȫѾ֪ˡ
һ㶣ŹԴʥ񣬵ȴĻµʲô
죬֪ʥǿߣֻһӵ鼶סʹõĶǶסԴʥ
ʦ˼ҽѪף
Դʥͷ鼶ֻʥǿ߲ȫãʥǿϣʱʹѪףȻȺӦĶΪȵʵﵽʥ񼶵ʱѪȻ»صС
ԼСĵӣʵ죬ԸԸ⣿
վȺĽǶ˵ʦϣ㽻ʵҲܹһЩֻʥǿߣܹȫ߶鼶ܡ
Դʥ˵ǲȴĻش


1346 ܾ
Դʥ˵ǲȴĻشѾ˵ȫ֪졣
ʦӲԸ⡣վţ˼һ£ȴҡҡͷ
ҲҪѪף
ԼĴ㣬ʱھ޴ƵԽԽʱ䣬ġʮΣֻҪġһ޴ƣĿռ䷨ͻơ
ʱܾ⼸꣬Ҳڰ֮ڣ
ȵռ䷨ͻƣʵԻ˲һ󲽣ʱʵ㲻ʥǿߣѪǿҪǿܶ࣬Ȼܴ߶Ѫ׵Ĵ󲿷ܣ
ռ䷨ûκεͷʱʥǿʹҲûйϵͻƣͻƺѪ׶úܴ
ɲֻһ߷Լ鼶ڣȻҪԼʹá
Ҫǣ֪˵ǵʵͻƵʥ֮Ѫ׹黹ǱｻףҪҪǺˡ
ıﱻǿߵõ˭Ը黹Ǽǿı
죬ʵȻﵽ񼶺ڣʵʥ񼶻ܶࡣĪֳôĶǿ߿϶ޱȷԲ뿪򣬲ȻԻܵڶĹѪ׶˵ҲǺܴ󡣡Դʥ
ʦҪѪס
ƽݣԴʥĬһ£ã죬Ȼ㲻Ը⣬ʦҲö˵ʲô
Դʥ֪ԼӵԸһ¶˾ģǲ׸ı䣬Ȱ˵Ҳûô
죬һܾˣ϶һЩʥǿߵĲͬǿߣǲڳֶԸ㣬΢עһ±ˡԴʥ
֪ͷ
ţȥɣԴʥ˰ֵ
Ӹˡ˵꣬뿪
ʧıӰԴʥȴûжٵı飬ǷԸ⽻Ѫףжоʲô콫ضһλʥǿߣȫʸӵѪס
ԴʥֱӵеһϢȥ

ǿˣʱźüλʥǿߣۼһ޴ĹС׵ǽʥ
ʥеѸٲ鿴һϢ
󣬽ʥվλԴʥϢѾ
ʥ񣬽ôԸ⽻еѪô
ʱ⼸λʥǿȫվʵ
ܾˡʥЩǿһֱۣӵ
ʲôܾˣ
ôܣôҾܾ鼶Ѫ׷ȫ˷ѣ
Įʥ˵ĶԣΪȺֲεıôܹ֧䣿첻ȫӳѪ׵ıﴳһɱѪʧľ޴ʧ

ʱ⼸λʥǿ߲
ҪѪסʥ
Ҫһ񼶺ڵСһ
츳ǾˣǧʱǴﵽڵĵزʥǿͻƺεȼѣ츳ǿ󣬷ﵽ˼ޣûһ˿УǲͻƵģѪҪʥǿ߲ȫ߶ڹ߶֮һܡͻƵʥ񼶣֪Ҫʲôʱ򡣡
̫˽ˣȺôãϻڶԴ׳ȴǲԸ⣡
Դʥֶι̫ºˣеţõô鷳

һڹڻصЩǿĴǿߣֱԼһʵͼȡѪףԸ⽻
ˣʥȻ첻Ը⣬Ѫ׵㲻ᡣ츳ضΪʥǿߣԣκǿҲҪȥѰ죡ĲǾ޴ʧУʥǿȺ鷢
ǣԴʥ񡣡⼸λʥǿȻ첻ǽʥȻ˵ˣֻӡ
ʥǿߣȻҲʵߵ֣֮ʥ͹Դʥ񣬱ʥǿǿĴڣ

վţ΢΢ȭͷ
壬ҲҪǿʵĬĬ
ѪȫõȻȫС
ӹԴʥĻУ֪ڵĺܶʥǿ߶ҪѪ׽
˵ΪȺʵЩʥǿҲ̰֮ġǿߣȻܶ඼ΪԼ档
ԪʥΪǲݣֻɱ죬ӵеȴ鼶ʹκʥǿĶ


1347 ƻ
վţȴ뷨
ܱ俼Уչ¶˶ǿߵʵҵʵ񼶳ڣҵѪ׸סɣҡͷ
ڵʵȻǿ󣬵ûվĶˡ
ˣֻҪҿռ䷨ͻƣȻչ¶ʵӵѪףڵʥǿҲûл˵ĬĬ
ڵʥǿ߶첻ǵȵҲͬӵʥʵʱǾԲ˵ʲô
棬ʵΨһĸ

ϵǿС
վţϻӶ֣޴ķƳ֣ޱȿֲĲɢ
Уһѷ첻ϳϣֲĻÿһεĻӶ޴ǿһ˿
䣡
Ȼ޴ķ򲨶˲ޱȵĿֲȻ˺ܶ࣬ѪһΣ
ġɹһξ޴ƣ¶һ˿ľϲ֮ɫ
Ŀռ䷨ڸղŶ̶̵һ˲䣬ǽһء
ϸĻŸղʱĸоΣ
һҵĿռ䷨ǽ޴ֻҪġ޴һΣĳգȻ󽫿ռ䷨ʱڴﵽޣ֮ɫ
Ȼ


ţһǲ𣬺ͬʱԼһ㡣
ôңһ㶣ʶ˲뵽ǿС
죡
սУڶǿȫ˹
죬㡭
졭

üλǿҪ˵ʲô
΢üͷֱӵ˵
ڵӦ÷ʲôõ顣
죡Ѹٵ塢۷ȺղϷ˶ֻͣҪɹɱԼзǿֱӵõʮṩټǿߣֱӽһ߼
ɫ˲
ʵɱڶԲǿ֮ʹ۷Ⱥͣ
佱ȴ屶
ǿ߶ӵУǧλҵǿߣӵеĶûм
۷Ⱥȫͣ漸Ⱥ֪ˣڶؾǿޱȷ񣬶ȫѰټ
Ȼ񣬶ʮҶҪɱԼȻȥȡЩЦ
ʮ㹻ʹʥǿ̲ס֡
ʦܣǿߵͷ֮󣬹ǰκޱȵΣաôһЩؾдʦҹ
ʦִ֣֪ġͷ۵ȴű֮ɫ
壬ڷô౦ҵˣ
ͻƵԲõԪ飬ע첻䣡

ϵϣվţĿ⿴ԼӰ

\ɵסڹʯȱȫתƵϡ졢ڤԭȫ뵽ڡ
壬ǼȻҪɱңҾȴޱȵƽ
һƻƻɹĻôʮǹС

Ӱǰֱӳһռ꣬漴УӰ˲ʧ

һ޴һƬߣȴ˺ܶǿǰðա
Ϊһ޴ؾ֮ǰ޴ԵԵҲдı
ݣ
ԶһӰѸٵķģӰ졣
ؾˣӰһ޴ĶǰⶴһɫıĤؾڡ
ӰûκεԥֱӽС
ӳǰһƬ޴ĵشľݻƣʯ֪࣬ʲôġ
Ӱ쿴Χûһλǿߡ
ؾûκεƣʱռȥΪڵıﲢǺܶ࣬Բûжٵǿ

ӰһȻѸٻΪһӰ챾塣ϴѪɫѪס
ڣȥƻɹô͵౦ҵģ\ɵͻԪȱٴĶɣӰĬĬ
챾廯ΪһâѸԶȥ

һڣλǿķţѰű
ؾȻ٣ҲؾӵİȫʵͣȻǿԸд
ȻһλǿͣĿŵĿԶ
죡
һλǿһԶ


1348 Ϣ
һλǿ߿ԶȴȻ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
죬Ȼ϶֪ȺͣȻ뿪򣿡
㿴ϴŵѪף鼶ʵԽǿǰʮ֮УӵѪף˭˵ˮⶥռ˱ؼʱУҪٵǿ߲ܻˮ飬϶ţԳ
ǵʵȲ죬ǿԽϢѸٴȥǱԵõһ߼

λǿ˷֮ɫѸٽϢ˳ȥ
ţԶüͷȻӰӶѸ
ãˣ
ߣ
λǿһѸٵĳԶȥ
ݣ
ٶȴޱȵľˣڼʱڱǽӽ
ٶȾȻô죡
ܱ俼չֳٶﵽ˶񼶣ǸӲ
λǿǻ֮ɫ죬Ǿ޴Ļϵı￰ʥǿߣʵ졣
ӲˣѾϢصȺڣϢضᴫȥȻǿ߸ǡ
һλǿֱ˵
䣡
Ӱڷǰλǿߣһ˿⣬Ԫǿߣ
ԪʵڶȺǼΪǿģʵСڤʱ򣬱ܵڶԪǿߵĻɱ
λϵıｻɣĮ
ȻλԪǿ߶һۣһԪìܺǲܷŹǵġ
ߣ죬ڲ򣬻ҳƱػᱻǿ߻ɱԪǿ߾Դŭ
ǲǱɱû֪֪ǻᱻһɱ¶һ˿⡣
֪ǰλǿѾϢ˳ȥҲϣġ

еĿƽӶֱӻǰλǿߵ
ޱҵλԪǿ߸ûκεĵֱֿӵ˳ȥϵƱޱȵήҡ
ղһ֮£λǿϵķԴѾʧ˳֮һ
Ĺ̫ǿȫӽ˶񼶣ֻǸ̤ڣֵסĹ
ԴǾ֮ɫʵĻҪǿ
֪ʵǿʹþ޴ƣǾ޴ͷҪһʱ䣬Χޣϣܣƾ񼶺ڵʵҪɱǣҪһʱ䣬ʱȺǿ߿϶ѾУһ˿ϣϣȴǳ׵

ǼϮλ˫Ŀǳ׵ʧȥĲ
ĿƽԴλǿʵǿҲֻɱοûκεĺøУԻɱԴλûκεĸ
ֻӶǵʧȻرǰ
ڻɱЩ񼶳ǿ߻򵥡а
̶ʱڣʵǴﵽڵĲΣ
ߣжǿǰ⴦ؾʥǿ޷УҸη壡ӰӶѸԶȥ

ɱԴλǿ߲룬Ԫ֮ڣһϢʱڼǴ棡
ؾУϻѪף
򵥵һϢȴȺڶȺǿš
쵨Ҳ̫˰ɣھȻҽؾд۷Ⱥöʮ
ʵϸ⣬ʵﵽ񼶣һ϶ҪͻƵʥ񼶣ʥ񼶣ֻһδεΣһ˿ĻͻơӵѪףѪǿ߶ѻɱҪʵȻܶ򡣡
ԭڿһûᣬڶǿǰȥΧ죬˵ܹеõһЩô

Щǿ۷׷׵²ֵԭ򣬵ǺܿǱǽյڵѸٵؾȥ
֮⣬ǿҲյϢ
۷ȺѰ죬Ȼʱֱ뿪򣿡
зģȻᱻ
ȻܹϵѪ׵ȱȴʧˣѪ׿鼶֮ǰڵʥǿҪʱãʵ㹻Ļٹ黹ȴԸ⣡ô嶯ѵҪѪ׵ֵǿߵĹ

һЩǿ۷׷׵ȴΪ̫嶯ˡ


1349 Χ
ܾѪ׵Ϣʹڶǿһ˿
Ϊ鼶Ȼʥǿʹòȫӳܣֻܴ߶֣ȴԸ⽻Ǽ˷ѡ
ɣǿô࣬ϴܱؾһӵõܱΪԼʵǿǿȫκβкܶǿߵʵǼĿֲֶβȴҪһˣ
һΣӦÿԼʵʧȴ鼶౦

һЩǿΪ뿪򣬾Ǽ޴Ϊ
УڶʵǿǿӰȥҲкܶǿڹж
ɹѣֱӱɱ
˴Ĺע

ؾУѸٵķš

ǰȻһռ꣬λǿֱӷ˳
λľǿߣȴɢżֲϢ
ľǿߣλǶǿߡĿ⿴λǿߡ
죬ôּˣվмλõĲľǿ߱𣬵ϴα˵ȵٴμ㣬ػɱ㣡
λľǿ߿Ѫɫף
ڤѪ׵ʱ򲻵У̭˳
˵˭ԣȴǳ
ӰӶȻηλǿ߷
ֻ֣Ҫǻɱ죬ϵıﶼǲľģ
Ѹ˵ʵڲľǿǿ
֮ǰλ񼶾ǿߣ塢۷ȺռһλֻвľûС
ݣ
ѸٷӶеĿƽĽֱӳ֣һλľǿ߻ȥ
ʱλǿߵĹҲֱϮ
ȴǲܲˣֻǶ԰
԰æֵ˲ǸоһޱȾ޴Ϯ
ҹ԰ŭϵȫʹеսĽȫ飡
ʲôĹҪ԰ȫֵܵɫ
԰ǲľոͻƵĶǿߣȻʵֻģ̤˶Ǳһͬεǿߡ
ǽ˺ܶ࣬Ľٶ̫죡ɱ⡣
䣡䣡
һǿĹϳ֣ĵӰڲϵսţٶȾˣλǿߵ߲ϴͬʱʩչԼĹ
ӵѪ׻壬ǵĹ˲԰ŭ
ʱѾȥ˺üӣϵûһ˿˥
Ҳ֮ɫĹмڵֵ
ǶƻҵķҪɱңЦ
ףӲѪĹĵķԴֻһЩˡ
ȻѪײףڵʵ߶ȴȫһġĹѪ˺üˡ
죬㻹ƾѪףŭûѪףұ
񣬵ʱѪףǿǹƽսģܵõѪףҵı£쵭
ߣȴǲʵ
䣡
ȻԶ˿ֲƲʮλǿѸٷΪ׵λǿߡ
ħ񣡡쿴ЩǿߣĿ֮ɫ
ħʵԱȼѪ
죬ǵϴ˵ĻôħЦ
΢üͷ
ϴ˵ҵܸȤҾ˵һɣ
ʮλǿ߽ȫΧסλǿߣĶ񼶺ǿߡ
ħ˵һΣƾʵҲң
ŶƾѪôħݵĮ
䣡
ϣһޱȿֲƱӰӶ˲ߣһն
޴ĵâٶޱȾˣֱӻ
УѪɢޱƲâȫֵȴû˺һϵҲûжٵ˥
鼶ףħ¶һ˿Ŀ֮ɫ
֮ǰμܱ俼飬Ҫõıǿռ飬αѪףϧֻһ߷ȻѪ׾ԹС
ıﲻܹӵеģ죬Լѡ񣡡ħӰӶȥ
ղſûʲôƣħ֪ڵķԴʵѾһЩ
䣡䣡
ʮλǿҲȫȫȥ


1350 
ƽʮη壬ٶٴ˺ܶ࣬󲿷ֹǱɹܣֻħλʵǰʮĴڹ䵽ϡ
ʲôٶô죿ħǿ߾
ȻʱӰϣſ෨߼࣬෨ٶȻܱ俼չ¶Ҫܶࡣ
ûѡȥֱӳһλ񼶺ǿߵǰȻһնȥ
λ񼶺ǿ߲ҽһӰֱӵ˳ȥ
һλ񼶺ǿߵߣһ֮ɣͬʱҲڶһλλǿߵĹ
Ѫףħǿ߹䵽ϣϵҲֻǽһ㣬Ӱս
λǿߣʮλ񼶺ǿߣһʱ֮侹Ȼ·硣Ҫ֪Щǿпħļǿڡ
ң컹ڲϵĻһλλ񼶺ڵǿߣ
ħǿ֮ɫƾǵʵȻκβ졣
ĹҲޣȻϻһλλ񼶺ǿߣЩǿڷԴֻһ˿
ʹÿƽĹҲǴ񼶺ڵĶ˰ˡ
ħôǿΧһˣκβңҪɱңԲܣЦ
ȻЩǿǰôǿսĴܴ
ǿߣֻһδսУЩϣͻƴ󾳽磡жȻһμƻͬʱҲĥԼ
ˣ쿴ʱ࣬ѸԶȥ
ӣħɫѸ׷ȥҲڲϵ׷Ȼκβ죬ǼսȥȻ䡣
ħλǿٶȾˣλǿһ㣬ںĶʮλ񼶺ǿȴ˺ܶࡣ
еʱϼâȻѸ˶ʮλ񼶺ǿߵߡ

޴Ӱֱӳ֣ȻûκεԥǻӶԼ֡
䣡
ɷ۶ɵľ޴ƣɢޱȿֲƲֱѹ¡
ǡڤԭȻȫ
壡һ޴ǳĿҪɱǣ

ʮλ񼶺ڵǿ˲¶һ˿ĺȻ֮ɫȻ֣һֱʹþ޴ƣǵӰȫھ޴Ƶ֮£Ӷûа취ӡ
Ѫ׵ʱҲԵֵ޴ƣӲһķԴȻ̭˳
䣡
߾޴£ⶼĹȻһ𣬶ʮλǿ񼶺ǿ߸ûκεĵֿ֮ȫ޴ѹ˵ϡ
ҡڵķԴ˰ٷ֮
˰ٷ֮ģ

ЩǿǾ֮ɫĹʧķԴﵽ˰ٷ֮
䣡
Ǿʱ޴Ƶһ𣬺ݺ¡
Զ׷ħǿҲע⵽龰һǽű¶˿ϲ֮ɫ
챾ͬȻȫɱôˣ
ħǰҪɱ죬õϵѪ׵ȱ
ڳ׻ɱ죬жΪܣȻٴ
ȴǿ˻ɱϣ
ǵõѪףޱȰǿܹɱħЦ
ݣ
ӰӶȻȥ
ֻҪɱڤôǲᱻ
У޴Ʋϵ£ʮλ񼶺ǿڵķԴġ
ܣķڸǵӰҲڲϵƶš
죡㾹һ֣ע᳹񼶺ǿ߸ԼڷԴĲϼ٣ŭ
ڤȴǲܲˣ޴Ʋ¡
ԶħٶȺε֮죬ʱַص
飡
ȻħײһǽڣȻͣȻһĻ΢ʧ
ǡռ෨ˮ飿ħɫ˲
һֱעѪףȴʶĺˮ飬ʵҲ鲻ˮ顣
ħûзɹײʲô
ղǰɫƳˣˮ飡
ڱˮˣ

ʮλǿȻ¶һ˿ľ֮ɫ
ƾǵܻˮ飬ڵٶȣֻҪһӵʱ䣬Ǳȫ䣡


1351 ǿ߽
ʮλǿȻ¶һ˿ľ֮ɫֻҪһӵʱ䣬Ǳȫ䡣
䣡䣡
һ޴Ʋϳ֣ЩǿڵķԴ

ԶǼʮɿֲƲϮȻʮλǿȫɵ
ǡ
޴ƣҪɱʮλ񼶺ǿߣ
쾹ȻԼķȫ˳̫˰ɣ
ŲǺ£ǵĻᣡֻҪıȫɱ᳹䣡

ʮλǿжʱ¶ϲ֮ɫ
Ǳ̫ˣ۷Ⱥη壬ɱǰûз
һͻƵʥ񼶣Ǳλʥս󲿷ֵ涥Ⱥûôʥǿߣ֪в
ȽڤɱֻҪɱڤô챾Լǲٱ
ԣôǿߣӲ
䣡

ʮλǿߣλǿߣĶ񼶺ǿߡ
ʵﵽڵĵز񼶳ڡǿǰûκεô
䣡䣡䣡
ЩǿӰȫڵػȥ
飡
ǣ׵ļλǿȴȫײһ㱡Ĥͣ
ˮ飬ռ෨
ˮڣ
ֲη塣

Щǿȫ¶֮ɫ
ռ෨ȫҲܻ飡
䣡
Զ챾սڼħײˮ֮ǰȥ׷졣
ˮڣǺѻɱħǿȥɱ챾壡
챾Ѫף϶ı

ˮֵ֮ЩǿѸٸıƻ
ʮλǿڣлλǿߣΧסһֲĹϳ֡
쾹ȻܹЩ񼶺ڡǿ߰ΧҵңЦȴһ˿ļ֮ɫ
ʵﵽһ̶ȣʵǲмΧǿߵġ
죬ôȺǿ߶˵Ҳûκôħ
ʵǿȴǳٳò졣
ݣ
ٶȾˣӰӶ϶һĹ
ӵж෨ȣԴǿߵĶˣħܱסټóٶȣԼ෨󲿷ֹ䲻ϡ
ֻмλǿ߹Ŷܲˡ
η壬⼸λǿ߲ϵĹڷԴȫģҪһʱ䡣
鼶׵Ŀֲ֮
챾ħǿսţʱˮڣʮλ񼶺ǿž֮ɫڵķԴһˡ
䣡䣡
Ǽ޴£Ȼλ񼶺ǿֱʧȥϢ
⼸λǿ񼶺ڱȽҷҲǿ
ҪˣԱҲҪϵı죡һλǿŭ
ʼͣȻ޴ֱӱѿʬƬ˲˴Ƭ
мʱ䣬ǻȫ䣬ʱʥбﶼᱻõ
䣡
λǿԱǿж¶˾֮ɫ
죬䣬֮϶Ҳ䣡һλǿŭ漴ӰֱԱ
һ޴촫ˮռȫΪЩǿߵԱ֮ء
ڤĿĮЩǿǰɱȻŹǡ
Щǿȫ䣡

ֻӶˮռ౦ȫߡ
ʮ˼߼ʮһмڶĵͼڤ̵ԼջϲãֱӽЩ
Щɶ񼶺ǿߣʮλ񼶴ڣǵʵǿϵıȻڶࡣ
ɱ¾Զõķʽ
ˮСȻѸ챾ڵĵطȥ
ãʮλ񼶺ǿȫɱˣŽȥһӵʱ䣡
ˮ鵽ڶǿǾ
Ҫɱһλ񼶺ǿߣǶǿ߶ҪķѴʱ䣬˵ɱʮλˣħѪڶʱڶ޷
Ȼǲͬľ޴ƱǴΧʽֻҪľ޴ƷΧڣɱһλͼʮλûʲô𣬸οĹвӵôֲս


1352 
ʮλǿľ֮ɫ֮ǰˮס˶ʮλǿߣû뵽ô̵ʱǱȫɱ
ЩǿУʮλǿȫ񼶺ڣǿˮǾ壬ǱȫסĻҲпȫɱ
ݣ
ӰѸԶȥֻоλǿ߲ܸٶȡ
ħǿɫ֮ǰٶȽӶЩ񼶺ǿȫ뵽ˮ֮ڡ
һȴǹʼʩ
Ҫ׷ֹˮ飡ħѸٵ
ǿҲ֪֮ǰ
䣡䣡
ʮǿĹѸٻˮϡ
ˮٶȱȴǲ˺ܶ࣬һУвƮˮϲٿأȫûз֮
ݣ
ԶѸٷˮ鿿
ס죡
ʮλǿͼ赲ȥ·𲻵ʲôãںǵĹܿˮԱߡ

ֻӶˮ˲ʧ
ħǿ֮ɫ
֣ǱΪԻɱ죬ôǿߣη壬ɱ˶ʮλ񼶺ǿߡ
ǽκβ죬޷ɱ
ҴԼзбԼΣա
䣡䣡
սڼӰӶרŹЩ񼶺ǿߡ
ԶǴǿĲڸ򲻶ϴǿٴﵽһλ
Ԫǿ߷쵽ΪֹҲֻǹȥʮӲʱ䣬ɱʮλ񼶺ǿֻһӵʱ䡣
ħ񣬲ˡЦѸһȥ
ħǿѿ׷Ϯ
ߵڶ񼶺ǿߣܶ඼ڵġ
Ҫһλ񼶺ǿߣʥǿ߶ҪѾ޴ĴۣҺܳʱܸһλȻԸʧ
Զʮǿ߷˹Ϊ׵Ѫ
ħôȥ׷죿Ѫ
ߣħһȴûлش˵Ϊɵ졣
Ѫֻһʣû˷ʱ䣬ڵطȥ
򣬶ǿǿ֣߳ʱȥʮӣ㹻ǸϹ
ҲߣħѸٵǿ࣬Ȼ֮ǰǰ㡣
ڶǿߣٶλĶ񼶺ǿߡ
죬㻹ӣ
ձ䳹
ɱ

ڶǿŭͬʱһȫȥ
ڶǻʮȫϡ
Ѫ΢΢ɢŹâǽЩֵȥϵֻ˥һЩ
鼶ѪףǺ
һֱսǵĹѾڵһЩԴʱƣ϶䣡

ڶǿѸϡ֪ȫıϡ
ˡ
ѸٵķţȻеһռ䷨򲨶Ϯޡ
ռ෨ôϵˮѸɢŲֵռ䲨
ռ෨ǲͬʱͬһƬռģȻҲ
ӵеĿռ෨̫ǵͼȻ޷ֵԶǿı
ԶѪɫѿղ߶˿ռ෨ȴǱ쵲סˡ
ڣӵһ
Ѫħһս죬࣬ȵ´лսЦ

ǰһռꡣ
ãｨ˿ռ꣡
쵲ס

ڶǿޱȽ
ûĿռ䷨޷˲佨ռ꣬Ժ˲ȥҲǻɱĿܡ
ЩǿнôǿߣȻ죬ǵĹȻƣȴˡֻܿӰռԽԽ
һսȫ˵ѲʵûѪǿһ㣬վǿ߶λãѪףηǵ֡
ȵȥһλ֪Ҫʲôʱٳ֣ʱʵ϶ܹԾǨ
첻ڶǿߵĿӰӶڽӽ˿ռꡣת׷ǿߣ¶һ˿ļЦݡ
ϵЦݣЩǿɫޱѿڼ֣޷
죡
ռֻһ֮ңʱ򣬺ȻһĮ
ͬʱһ޴ĵâϮɢޱķ򲨶ԶԶѪħǿߵĹ˲ǰֱӻ


1353 ץ
һޱĮһ޴ĵâϮɢޱķ򲨶˲ϣֱӻ
΢䣬ϵѪ״߶Ҫֵסâǽϱ¶˾֮ɫȻֱź󷽵˶ȥϵȻ˥˺ܶࡣ
ֵܹڶǿֹ죬ڽһâϱȻˡ
⵶â󣬲ɢһЩ񼶺ǿ߽ӴȻоԼڵķԴڲϵļ١
Щǿ϶ʱ¶һ˿ľ֮ɫӰѸٵĺˣâನϣѸڵķԴ⵶âȫǵϣǾԻ˲䣡
ǿĹ
ôãƶûмٶ٣ǽһˣ
һλǿߣ

ڶǿ֮ɫ
ݣ
ԶһӰѸٷûֱͣ˵ȥ
񣡡
Ҳ

Щǿ߿ˣжʱ¶һޱȼɵ֮ɫ
ܹѪǿڣ񼶾޿ǿߣκ񼶺ǿ߾Իᱻɱ
ֲȫֵס涼ֻһ㣬ֻзˣҲ൱ѪһΣһڰٷ֮һķԴ࣡
ǵֵס죬Կ׻ɱ죡Ȼ

ڶǿޱȼɵȻ¶ϲ֮ɫ
ǶΪӵֿ˻ɱϣ
һֻҪɱ죬ôǵĿıǴﵽˡ
ȴǲ֪νӰ
۷Ⱥͺбһƻ
Ӱһֱûбκǿ߷ʵݣܱĿУչʾѪʵʹǿ߾η
ԣȫԵݣԼαװԸı壬ƻɹĻӰֱӿȥȡʮ
ȻӰ첻ֱ׻ɱ챾壬Ȼ󴫳Ϣ̫ɺϣ˵۷Ⱥỳһ
⴦ؾУ챾ȫ֣Щǿ޿κΣͷӰ֣Ȼǿ߻Ὣϵһ
ƻʵʩڣڱǵʱˡ
䣡
ӰӰӶٶޱȾˣԶԶ챾壬һӳ
ҪֵȴֱһâӰǵ˳ȥϵȻ½˺ܶࡣ
죬ӣӰĮ
ʱϵһγ˾֮ɫȻαװġ

һŰɫֱӳ֣챾Ѹٽ뵽С
죬ռ෨ɱס㣡ӰĿĮ
䣡
ϣֲķ򲨶ɢ֮ǰӵǿٶȾˣ˲ǳˮԱߡ

ֱ֣ѸٱȻȻˮֱС
ˮ棬ɢޱȿֲƲͼƣǸ޷ѡ
ڶۿսǿ֮ɫǰѸٽս
찡ԼʵȻȫסˮ飡
ʵǿѪǿߵĺüʵʵֻǴ񼶺ڰˣֶܹӰˮ飬ʵ׶ǿǸ֪ȫпȫסˮ飡
̫ǿˣ鼶Ѫ׺Ͷռ౦ˮ飬ȫֵס񣡡

ڶǿ߾ηĿеľ޴Ӱ
κˮֹͣڶǿ߻пֵ졣
Ѫ񣡡ӰĮ
ѪĿĿӰ죬ӰûκεĺøС
ܱ俼УӰսȴڼ̵ʱڱǱܣ֮ҲӰõ
Ӱʵ̫ǿ֪ԼԲǶ֡ûж֡
ʲô£Ѫ
㲻˰ɣӰɫ۷ȺóʮԼҵУǲ᲻ԸóЩɣ
ߣȻԶţѪߵڵ컹û
ҵУȻ׻ɱӰһȻ⴦ؾУʮ׼ãʱֱӽǡ


1354 ȴ
ӰһĻҲûлɱıҪˡ
˵꣬Щǿߡһռ꣬漴УӰ˲ʧ
Ѫˡ
ûлɱ죬һõʮٴ졣
۷ȺͶȺֻһǿȺȻޱȽɱ죬Ⱥֱӷڣûκεİ취Ҫ֪ЩóȺ˽ǡ
Ҫȴˣһٴλص䣡

Щǿ۷׷׵Ӱȥзһ
Ѫħǿ߿ӰֱȥɫȴǵʵӰĶ֡
ߣѪѸٹռ꣬ǿȫȥȺǿҲȫ뿪
ϢԼ侪˵ٶȴ˳ȥ

ԴʥأԴʥվţĬĬĿաȻ첨һϢֱӱ֪
Դʥɫ˲䡣
ץһȺԴʥϵĿֲɢ
ԴʥȴûĻš֪ʵӵֻ֮Ҫ֮û£ǲ
ɱ⣬֮ǰҲ죬ôܻԼ뵽յУԴʥüͷ
Ը֪ޱȽо侲ΪõѪףǿԴ
Դʥеͼϵ졣
ţͨˣԴʥһ㶣ϢԱյˡ
һӲӰǳ֣߹ʦ
ԴʥԼӣ죬㲻Ǳץסôôڿ磿
ԴʥĻʱԻὫֱӸ
ӲʦǵӵӰ׸ıԼòʵ
ڹԴʥȴǲҪ
ӰԴʥ¶һ˿֮ɫ
֪֮Ĵ֮ȫֳ֪Ӱ
ӵ߷ǹԴʥҲû˵ǿӵô
ķôӵôǿʵԴʥɻ
ܱ俼УӰչֳʵЩʥǿҲסˣҲû뵽񼶾Ȼܹﵽôǿĵز񼶵ʱҲֻ¡ǿʵ൱
Ӻ˵õ˼ڹʯڹʯӵôǿʵ
ѹ֡Դʥͷ¶һ˿Цݡ
ڹʯޱȵϡ٣ǿ߶ûһλӵСӰαװȻץסı壬ĿıΪǶʮɣ
ͷ
Դʥ֪ӰȻױǲ³Ŀġ
磬ԴʥԼĵӣޱ⡣
֮ǰ˵ҲҪѪףȴǲΪ⡣޷ȫ߶ѪףǱȴǼǿ
ѪƶμƻƻɹĻǿֱӵõʮ
ЩҲޱȾ޴Դ
ڿƻܿܳɹ
죬ӰݵϢңھԲܱ¶Դʥ
֪ͷ׼
ţȥɣʦڴĺϢԴʥЦŵ
ӰûжʣȻܡʵԽԽǿȻʲô鶼ѯ
ڶȴޱϲһ߷ͻƵʥʵҲǿ
ԴʥԼĵӣڶ̶̵ʱѸȴһ˿ĸо
콫ʵܻᳬ
Ӹˡ칧
ֱ뿪Ȼ˳硣

ϵϣվš
һμƻ͵һˡЦݡ
۷ȺȻὫʮؾУʥǿ޷룬η塣
ȴ
ʱرĹܣ˹Դʥϵ֮⣬κǿ߶޷ϵ
Ӱһǳ˾޴ǿУʼġž޴ơ
飬޴Ʋϳ֣ڲϵš
ڣֻҪٴγһ޴ƣҵĿռ䷨ڶʱڴﵽޣʱԳͻƿռ䷨򡣡
¶һ˿ڴ֮ɫ
ֻҪĿռ䷨ͻƣʵԻᷢһԾǨ


1355 ﵽ
쿪ʼġ޴Ƶʱץסһ󱻵Ʒѡ۷Ⱥ׵ϢʱڱǴ棬ڶǿޱ˷ܡ
ôԴ󣬱ؾɱ˶ʮλ񼶺ǿΣҪˣ
죬츳ôˣעΪʥǿߣ;䣬츳ǿҲûκεô
һţջ䣡

ǿޱ˷ܣ츳ˣͻƵʥӵҲǿߵʵ
ǿʳȺûкƽеֻɱ¾ȻԸɳ
ǿ˷ܣǿȴޱȽ֮ǰЩǿߣҲޱȵǡ
ٿ죬ҲһԱͻƵʥ񼶣ӵʵ˵ֻкô
̫ˣ崳ˣȻڤ
ô죿
񼶺ǿߣȥؾܲѰһ˿Ļᣬȳ죡

һЩǿѸǰؾ
ǿ֮ìܿԣǹؼʱԻޱŽᡣ
ʦܣһڣ¡
񣡡¡һ˿ɱ⡣

ǰ˲һռ꣬ӰУ˲ʧ
¡ҲǰؾҪӪȳ졣

ʱţһʱܿȥ
ʱؾѾڶǿߣǶ֪Ϣǰľ䡣
һڣվλǿߣѪħȡ
ǴȺǰס
һߣ¡һЩǿվţڶǿעǣܼȫΧ֣Ҳѡ

һռ֣һӰֱӴ߳Ӱ죬ʱϵѾΪѪס
Ѫ䵽ϣ
Ѫ׿һ鼶ץ죬ϵıȻС
ʵޱȵǿ󣬷ˣѪףԸӵĿֲ

ڶǿ۷׷׵ǵĿȴǾη֮ɫ
Ӱ죬ǾԲҵֿ
Ӱ֣һ۱ǿѪǿߡ
Ѫ񣬶ʮأӰʵ
ߣԼѪ

ӰֻӶȻĵӰ֣ڤȣֻʱǱסֻͨûһ
ԼķҴˣｻɣӰ
ĵĻǿͬʱס
ãѪͷֱӳһöռָҪı
ӰѸٷֳһ˿ʶ뵽˿ռָУʮС
۷ǿߣȻ࣡Ӱ¶һ˿Цݡ
ֻӶ챾ԼѪȥռָҲѪ֣
ˣӰסռָϵЦҲ޷ס
ʱѪǿҲ¶ЦݣԼҲǵǰ
һţ켴䡣
䣡
ԶһЩǿƱͼ¡ǿߣȴǱȫסˡ
ߣôǿ߶Ҫ䣬ǿܹʲôˡѪЦ
ֱ֣ȥץ졣
ˡ
Ȼһɫǰ֡
ˮ飡Ѫǿɫ䡣
ˮֵ˲䣬챾Լȫ뵽Сˮһֱϡ
䣡
ڶǿƱѪǿȫˮץȥˮ飬ôǿԿס

һޱȿֲĵâֱӳ֣ѪǿϮ֮һӰٶȾˣǿߣˮֱס
ʮҵǶ񼶺ǿߣȻˡ
ʲôʮѾϣѪǿ߱ŭ
ղӰˡ
ʲôǿôӰĮ
㾹ҳѪǿŭ
ӰȻ֣ȴû뵽ģǵ󲿷ȺӰƱػֹܵ׷ɱ
֮ǰ˵콻УѾˣû죬ɹֲ˭ӰЦ
ԼϣҪɱֱһ鼶ʱȻύǡ


1356 ռ䷨
Ӱ쿴Ѫǿߣ
θ̫ˣѪŭ
鼶ʥǿ߶һܹӵУӰȻҪֲεıƾһȺӦ
ҸղֱӳĽĻ˵һƭж
ǲԸˡӰҡͷȻԸ⣬Լȥץɣ
һ֣ˮٴγ֣ıҲֳ
䱾ֵ˲䣬߱ǳһռꡣ
죡
Ҫˣ

ڶǿ϶ʱ¶һ˿Ľ֮ɫ
쿴Щǿߣ¶һ˿Цݣ漴ǿ˿ռ꣬Ӱֱʧ
뿪ˣ
Ȼ˿ԼĳŵξԻ۷ȺķŭǶʮ
ܿϵһ֮ǰĻ©ʱǿܱѾϣĿıΪ˵õЩ
νȺʧ޴󣬽һ߷ûɱ

ڶǿɫɹȥ˵ǺϢ
ɱ񣡡Ѫŭ
ѪҲʶܱܿһıõж
䣡䣡
˲䣬۷ȺǿȫһȫӰȥ
⡢â׵硢ȳ˴Ƭգںһɢķ򲨶ޱȿֲκζǿߡ
ȻǿߣǳֵǿȴǲһȺǿȻжӰ첻ȴҳ֡
Ӱ۷Ⱥ֮ǲݵĹϵǶȴûʲôӰ죬ʮҲȺġ
ӰվУԶϮڶһĹɫأλǿϹ֪ɢķ򲨶еޱȵļ¡

һռ֣ӰҪֱȥȻͣ
ϵǿգ޷ڲϵġ޴ƣ޴ķ򲨶ԽԽǿңʼջǲһ㡣
һ㣬ֻҪһ˿򣬱ǿա
䣡
ӰϣһޱȿֲϢϵļڹʯȫ߶
ͼλǿߵսп޴Ƶһϰֻսʱ򣬲ܹõĴԼС
߶ӰٶȱޱȾˡֱӭЩ

һ޴ĵâȻٵ˲ɢǻڶȫϮ
Ӱ첻ͣضܣǹ̫ˣһʱǳǧϵķԴ˲ɣ
ֵǿ߿ȺĶǿߣڶ񼶺ǿߡ
ȻѡӲǵĹ
ѵΪԼʵǿ󣬱Եֵλǿߣ
̫ˣϣ䣡

ڶǿɱ⣬Ǻע⵽ӰϵƷ˼˥
۷Ⱥ֮⣬Χ۵ǿߴﵽĿǾĿеս
Ӱ쾹Ȼһ֮ҪֵλǿߣǺεȵķ
Уûһλǿ߸ôѪȣ԰λǿߣǲҹսˡ
УӰϵķԴɣûκεĻ֮ɫ

һŹʵֱӳУȻӰһ£
ԴҶ˲ָڵķԴ
ԴҶΣڷԴĺܿ죬һԴҶҲֵһʱ䣡

Щǿ߿ӰʱϵƱѸ
ǣϱУϵѸٵ˥š

һԴҶ֣ȻӰһ¡
һߵֵЩһ߸ЩĲ
Щǿߣһ붼Ŀռ䷨ȻĴܴ󡣸ֹͬеЩǿߺľԴġڿռ䷨һ˿˿š
ڸЩʱȴڲϵԴҶֻһʱ䣬̷š
ȻķԴڶ࣬Ȼۡ
ʱӰȴǽ¶ϲ֮ɫ
ϵǿУ޷ģ޴ơ
䣡
ȻһɿֲƲɢ޴Ƶ˲˺ܶࡣ
޴ƵĻӳֻоռ䷨ԼǰûκεܶԣԼ侪˵ٶȽţ
ڳɹˣӰϲ֮ɫ
һξ޴Ƶġˣ


1357 
Ӱޱ˷ܡ
սҲûʲôˣӰӰӶѸԶȥ
ľ޴ѾȫգһļڹʯҪϣԴű֤Լ䡣
ϵзԴҲ֧Ų೤սʱ䡣
ˡ
һռ֣ӰѸٷڽӽռʱϵ˲˥˺ܶ࣬ڹʯڱȫľ
Ӱֱӿ˿ռڣ漴Ӱʧ
ȥˣλǿ߶û
ղȻֻսʱ䣬ȴʮԴҶϵķԴȻôࣿѵǰڵؾڶķԴһˣ
ûԴҶĻ϶ֲ˶ʱ䡣

ڶǿ߿Ӱ뿪֮ɫ
һ֮Կ۷ǿ߽λǿߣȻɹȥˡȻƾԴҶãǸκǿԴҶҲҪʵ㹻ǿ
УѪǿվţǵɫȴޱ
βûܻɱ죬һʧڶĶȫˣˣȺĳ衣
ǣӰչ¶ʵ̫ǿԴҶڶ࣬ǽλǿ߶û´Ҳ
вʣѪûа취ֻ뿪
λǿڶʱȫ뿪ϢԼ侪˵ٶȴ˳ȥ

ԪʥӴɢţǰǿߣ˵񽫶ʮõУֱӷڣɹİѣ
ǵģԪˡ·վλǿߣһλǿֱ˵
ԪʥѪɫĿȴǳɱ⣬һλǿߣݵôˣ
ԪˣҼеĶȺǿȺûκιϢһγĪϣƾðһ㣬ڴ֮ǰûκεϢҲûκεȺ֮ơһλǿߵ
ûκεϢôԪʥüͷ
ˣȺݶŪ塣
κֱӵʱע䣬һЩؾ֪ͨȺʱһԳ֣ıﲻôõġ
ǣ·ǿӦ

ؾзϢڼʱڱǴ棬塢еȺȻҲޱȵķŭ
˳ȥȴûлɱκһ߷൱ƽ޹ʵļ
֮ǰɱĶʮλ񼶺ǿߣȺҲǿУҪ񼶺ǿߣɲôס
֮⣬۷ȺһҪ⣬Ǳǹ͡
ÿȺóޱۣЩȫӰõǻҪ죬ǱҪó
û㹻棬ûǿȥôΣյ顣޴ǳһΡ
ڶȺǿҲǹע۷ȺĶûй೤ʱ䣬һϢǴ
ȻЧɱȻԵõʮ
۷ȺȻûзĻɱ

ʱĶʱϵվУӶž޴ƣʱÿһ޴Ƶܶﵽ״̬ﵽѪһΡ
ڣѾȫ˾޴ƣȻȫӳܡ
ÿһ޴£Ŀռ䷨ǽһأĽٶ춼еһ˿𺳡
ʮӺͣǾϲ֮ɫ
ҵĿռ䷨ﵽˣ
ǧǰϵȫͻƣΪϵԲǿߣʵԱǿߣڽǧʱ䣬Ŀռ䷨Ǵﵽ˷ޣ
ڣκ鶼Ҫܣڶȫʼռ䷨ȡһͻƣа
ռ䷨ﵽ˷ޣҪͻȴǼļѣһЩǿ߱Ǳڷʱͻơ
ӵзԴ顢ռ䷨ܳףο޴ƣȽͻƵѶȡ
ֱͬʱڶȫʼĵ

ʱѸٵţʮꡭʮꡭʮꡭһꡭ
쳹׵ĳЩǿڸؾѰעֲκεټ
תۼʱѾȥꡣ


1358 ռ䷨ͻƣ
תۼ䣬ʱѾȥꡣ
ϣ쾲ţʶڴʱһޱµķͼ䷱ӳ̶ǻʮֹ
ͼʶӰ£ķű仯ڱ仯һ̶ȵʱ򣬺ȻѸٷֽ⿪Ȼ󲻶顣
ܿ죬Щķγһϵռ䷨
ڳɹˣһ˿ϲ֮ɫĿռ䷨ﵽٽ㡣
ڣͻưɣ
ͷա
䣡
ؼ䣬һ޴ķ֣ԼȫΧס
ռ䱾Դˣ
һϵٱޱȵĺˣǿռ䡢ʱ㶥챾Ϸȴ൱ϵռ䱾Դ١
ڶĿռ䷨ԴȻȴǽԼȫΧס
ķѸſռ䱾Դ
Ҳżֻһϵռ䷨ȫڣⷨŻʧ
ſռ䷨ԴĲ룬ۿɼٶǿţԽԽǿ
ͻƿռ䷨ʱ䷨䷨Դ൱ڻԴʮ
ϵһͻƣռ䷨ͻơ
ʱţһСʱСʱСʱ
Ѿȥ˺üСʱʱ䣬κһյĿռ䷨Դûгһ롣
ʱȥʮСʱɢһָֻƽ
ϣԼţϵƴﵽһֲĵزѪǿ߶Ҫǿ
һᣬڣվ
䣡
һޱȿֲƱ
ҵʵ޴󣡡һԼʵ
ֻӶһָâգʱгһ޴ѷ죬ޱȺˡ
ҵһѾѪǿߣϲ֮ɫ
ղֻһѪȲεǿ߿ʹ˶

\ɵ˲ƣֱӻӶʱһ޴ĵâޱȿֲķƲʡ
֮ǰαװʵҪǿü쿴еľ޴ѷ졣
Ӱαװʹ\ɵ߶ڹʯʵѪǿߣվ񼶵ĶλãΪǿߡ
Ŀռ䷨ͻƣǱ壬ʹ\ɵĻʵαװҪǿܶࡣ
Ѫǿߣʮ䡣
һʵĶǿߣ䡣
̶ڣʵ˾޴ԾǨ
ȻҵĹôǿ󣬵ʥӦûһЩ롣סе˷а
ʥǿ˺üλҲǳ֡ʥǿ߶Ȳϡ
ҲʥǿߣҲȫ˿ռ䡢ʱϵڵķԴԳڵ졣ټ϶ںϷһЩоʵȻǿ
֮ǰϵԲʵſƥ񼶳ǿߣںϷǿﵽ񼶺ڣڿռ䷨ͻƣںϷʵӳȴǼˡȻʵԲֹˡ
ҲûָԼʵܹﵽʥ񼶡
һԾ޴Ƶһֱӷǿա
޴ƣյǿ󹥻ʵﵽ񼶺ڵʱԳǿߣǿǰʮ֮С
ڣĿռ䷨ͻƣʩչ޴ƣԸӵǿ
УվţֱԼ֡
䣡
˲䣬гһֻޱȾ޴ķƣǰʩչĳȡȴʮֹ
޴ѹ£ޱȿֲɢھ޴֮£кüŻļŵ
ЩûнӴ޴ƣǳܲסȫ飬Ϊ˷ĩһڵĺۼ
ž޴£ȫ鿪ڲϣȥĩ龰
ǡʥǿߵĹ¶һ˿֮ɫ֮ǿϲ
ʥǿ˽ܶ࣬Ȼ֪ʥǿߵĹΡ
ղž޴Ƶȫﵽʥ񼶣ȴͨġ
ͨҲʥ񼶣
Уʥǿ߱վ߶ˣκǿǵУᱻֱɱ
ﵽʥ񼶣нȺֲεǿߣûж١
ӵж߷ȫʹþ޴ƵĻ൱߸ʥ񼶵ս
ʵеĶȺ
ޱϲã޴أԶԶԤϣȻǾϲ


1359 鼶\ɵ
޴Ƹľϲ

ϣһɫɢޱǿҵķ򲨶
ռ䷨ͻƣ鼶Ҳܹ߶ĸ࣬ȫﵽķ֮Ҳ˵ֻҪ׵ĳڣκǿߵĹϣᱻʮ֮һЦݡ
ھ㲻ףѪǿߣףǴﵽһǿ߾ĵز
ڵʵһʥǿ߶ѻɱң壬ǵļƻעʧܣ¶һ˿⡣
֮ǰʵȻʥǿߣԻᱻɱڣʥǿߣҲһЩտ
ռ䷨򣬱óд
֮ɫʵﵽڵĵزвǿѾˡ
ݣ
߶ٶ˲ޱȾˡ
Ϊ鼶ʥǿ߶ǿ߿ӵУҲǿԴ߶һܣٶӽͨʥǿߣ
ڣʼԼǿȣ߶ֻ֮ӶǰǳŻʯ
֮ǰϵͻƵԲǿȴﵽʮռ䷨ͻƺǿȴﵽ˰ʮ߱ڿԼ
תһſŵĻʯգʵЩʯٶޱȵľˡЩʯȫΪһɫ뵽ڡ
ʮ˱ʮʮ
ǿԼٶš
ʮӺͣ
ٱ꣡ϣһޱȿֲ겨ɢһٱǿȣޱȺˡ
񼶾Բ꣬󲿷ֵʥǿ궼ûǿɣ΢΢һЦ
ʵɳڣǿİǺܴڵǿȣҪūǿߣǲܡ
ǿ󣬶ڷȸ涼Ǻкôġ
ϣĿ⿴е\ɵ
ֻӶǰǳ˶ʮ滹ɢǿҵķ򲨶ü۷Ⱥеõġ
ʮʮϲá
ˡ
\ɵǿҵĿ
ɰɣֻӶһ\ɵԡ
ͬʱҲȡ˻Ԫ飬ʼЩס
\ɵ棬ȻڶĺɫȻȫס
Сʱ󣬺ɫâɢѾûһ˿ķ򲨶һǻΪʯ
\ɵһЩϸ\ɵܡ
ɣȡ˵ڶ

ʱţһǿ߿õĶϱ\ɵɡ
СʱȥʮȫΪʯʱ\ɵķ򲨶ޱǿңҪɱ䡣
\ɵҪΪ鼶ˣһϲ
\ɵΪֹѾڶĸ߼ʮ
ûԥȡһɡ
Сʱ󣬲ֹͣ\ɵɱ仹һ˿
ȡһ
˵ʮ\ɵϵķ򲨶ԽԽǿڴﵽһ㣬Ȼһ䣬򲨶һӱ˺ܶࡣ
ɱɹˣ\ɵΪһ鼶Ǿϲ
ʮ\ɵʮ֮ǰ\ɵڶı
\ɵһӳޱȿֲĵâգ֮ǰչֳĻҪǿܶࡣ
\ɵΪ鼶ҵĹӵǿɱѪ񣬶һҪʮ΢Ц
Ѿļ鼶סѪס\ɵʥǿϵ鼶һࡣ
쿴ʣµ
ɣ
ҪǽԼ\ɵǿ
ȫΪʯȴ΢΢üͷ
\ɵܽ˼ٵĲ֣\ɵѾûжˡĬĬ
鼶붥ѾȫǴͬһȼϡ
Ҫ\ɵѸҪɵı鼶ҡͷ
鼶εϡ٣ʥǿߣ϶һӵУ\ɵҪɣѣ\ɵһȱĻ編Ҫ׻ָ֪Ҫʲôʱ
ʶ뵽\ɵУȻ\ɵѾһ鼶ʶȴȻûг֡


1360 һǧλϵԲ
\ɵӵڻԪһʶôʶѾȫʧȥĬĬ˼⡣
յõ\ɵʱ\ɵֻ൱һͨˣܴԶȻԪء
鼶Լʶ\ɵȴûУܿʶǻԪһ㣬뵽˳˯
˼һᣬȴûκεͷ
Ŀǿ˻Ԫ飬ʱԪѾʮȫϡ
һλԪʶȴûг֡
Ԫڳ˯У΢ɻ
Ԫû˵ҲûжӰ졣
ѾȫҵĽԭˣ쿴ԼĽԭ
һͻƵԲԭһֻʾ޵о壬ڱˡ
ռ䷨ͻƵʱЩȫص

ԭϲȻһֻǻ֮ɫĽԭ֣ޱȿȵĿ졣
˵ǵĴߣΨһ
֪ܲͻƵԲһ˿
ȻӵҲܵ˺ܴƣʵһﵽ˺ڶ۷壬֮ҪҪѾ޴ĴۡҪӵʵޱȵļѡ
ԭĻǴﵽǧ౶ʮҲǴﵽ˰ٱޣӵԼǻۡ
ϴЩʵﵽ첢ûиĴۡ
ڱǳͻơ쿴Щԭ塣
ֻӶбǳ˴飬ռ˴Ƭ
ԭȫص˽ԭռڣ޴Ľԭ죬˲䣬ͬһ㣬ֱӱ븹С
ΪޱӴֱӽ뵽˾޴ռڣһֻԭ壬ʼЩ
䣡һСʱУѸٱ仯һ޴ķֱӽ١
ҵĽԭԼͻƣжʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ЩʵѾﵽ˻ʾ޵еĵزһͻƱǿԴﵽԲ
һֻֻԭ岻ϵ뿪ĸռ䣬˾޴ķС
һֻʮֻһֻ
Ȼﵽһǧֻͣ
һ㣬һǧֻЦݣЩ˷֮ɫĽԭ塣
޴ķ罵٣ޱŨĽϵ򽫴ƬסŨȼѾﵽʵ廯ĳ̶ȡ
ڽԭͻƵǽϵ򣬱ȻĽϵ٣һǧֻԭȫͻƣǱ൱һǧĽϵԴ٣ôϵԴȫŨ˷У֪Ũȴﵽ˺εȵز
쿴ʱķΪ˽ɫĹǽڣһǧֻԭȫΧ

ʱţһȴǳʮʱ䣬ϵԴſʼ𽥵͸ЩԴѾȫա
һǧֻԭȫӵһϵԲʵ
䣡
ڽϵԴʧʱޱŨķԴ٣ľϵ
ԭͻƵԲǱϵȫͻƣ
ʮľϵԴȫգˮϵԴҲǽˣ
ϣʱȫΪ˷Դ硣
ڻΧĴʩûκǿܹĶ
һʮʱ䣬ԭ嶼ڷŷԴ
ڣ׵編ԴɢԭȫգҲ˲ʧ
ϣһǧֻǿĽԭվţɢżֲƲ
һǧֻԭʵȫﵽϵԲЦݡ
ϵԲڵлûһλ֮ǰﵽҲǿߴﵽȴޱȵϡ١
Բ磬ǿλǿߣǵʵȫﵽϵԲ
ϵԲ֮µǿߣһλʹ𶯣ȴǳһǧλϢȥĻûĺ䶯
ͳʵֻһϵԲˣκһ壬ᱻɱ
һǧȫԺɨԲǿߣ
ǿȺҲֻмʮλԲǿߴڣһ߽ԭƥǡ
ϲá
ıͷʵȫԴﵽʥ񼶣ǶһǧֻϵԲĽԭ塣ڵʵƥһȺ
ռ䷨ͻƺӵеʵ˲䷢˱ǣ
ңȵͻƵʥ񼶣ЩܻܿͻƵ񼶣
Щڵʵûʲôڣ޵еĴڣЩ屣˺͵ˣĬĬ
ԭʵȻǿ󣬵ȴǲ̫ˣȫﲻæǿΪڡ
Щڣ˺͵˵İȫȫԵõϡ


1361 ˰
쿴ǰڶԭ壬Ǽǰǰڵ򡣡
𣡡
һǧֻϵԲĽԭͺһȻȫռڣֱܿʧ
ӵЩԭ壬˺͵˵İȫǵõ˼ıϡЦݡ
Լ˵İȫһֱں޷һλԲǿ߱ļˡЩϵԲ壬ڰ˺ܶࡣ
ʵͻƣ㹥ûдﵽʥ񼶣ǱѪǿǿ˺ܶ࣬ҾԿԻɱǣǿ߾תʱ䳤Ӷ޷֪ɱǣǿǻ᲻ۣ·¶һ˿⡣
ӳɳڣһֱǿߴɱжЩȺȻûκεĺøС
Ⱥ޾£ɱ¾ʱ޿̲ڽţȺ֮ͻĳޡ
˵˭˭һжΪԼȺķչ
ȻصAؾԭ˵ӵʥʵʱ򣬱ǿԵõԭǿĻ編еڴ
鼶ôǿֻʥǿ߲ſȫ߶Ļ編жܣ
⣬ڿռ䷨ͻƣԼռ䡢ϵںϷ򣬿ܲͻƣ
ȺĿܽƾռ䡢ϵȫںϵķ򣬱ӵʥ񼶵ʵܹںϵĻȻҲӵУȿܻϵĻ򣬵ȵʱʵ϶ȿܻҪǿ
ù޷ںϷʼȫʱ䷨򣡡а
ϵѾ˰ϵֻʣʱ䷨ûա
ź֮Ѹŵȥ

AؾУվţǰ޴ɫʱԭȫƣ˭뵽⿴ͨɫһΪǿĻ編
ԭֱӺ
ˡ
޴ɫȻɢޱǿҵĲһλ߲һס塢۾ȴǳֳѪɫС֣ԭ顣
ԭ죬ϴ˵ӵʥʵʱٹ
ԭѾʥʵˡЦŵ
ԭ¶һ˿𶯣ʵǰŴﵽڣ޴ƣʵŴﵽ˶񼶡
ڶ̶ӵʥʵԭе˼顣
ʩչҿԭ
֣˲䣬һ޴ķƳֱ֣ѹ˵档
ռ𶯣ȴû飬⴦ռޱȵȹ̡
飡
洫˾޴ĺޱǿҵķ򲨶ɢȥ
޴Ƶԭݲ䣬ȴǲ֪ʲô㲻ҪʹκαٷԼǿĹ
ͷԶĵ棬һָָ˲䣬һָâ֣˵ϣɢޱȿֲơ
ʩչԼĹ֮ԭҡҡͷʵȷʵ޴󣬵ڵʵ㻹ûʹԭʸ񡣡
ҵľ޴Ѿȫﵽʥ񼶡
߶ԭɲľ޴ƣƾԭʵκαﶼ𲻵áԭҡͷʵʵʥ񼶻źܴĲࡣ
һȴ˲˹
καʵҲͱʹöѪħǿǿܶࡣ
߶ȴҪƾʵʵ
ʵ֮ǰҲ뵽ʧܣǻ̲סǰһ¡Ļ編ǿߵķ
뿪ɣӵʥʵʱԭ
˵꣬Ӱֱ뵽ԭС
޴ɫǿҷ򲨶Ѹһָֻƽ
ʵô쿴ǰĹҡҡͷ
ȴûжٵľɥǰѾԤϵ
Ҫõһֻܵʱ䷨ͻƻǽռ䡢ϵȫںһ𡣡ĬĬ
ַѸӵʥ񼶵ǿʵ
뿪ִһᣬֱ뿪
ص˵ϡ
޷츳ѸںϷ򣬿ܲͻơа
һĿռ䷨ȽȫգںϷܽһأлὫںϷȫĿԵĻʵܼԾǨ
漴첻ٶ룬һںϷһʱ䷨

ʱţһꡭꡭꡭ
תۼǹȥ˰˰ʱ䡣
ϣ޴Ĺſ˵ϣӴϣһķƲ


1362 ɱ¾ǰ
ǿռ䡢ϵںϷ򣬹Ŀռ䡢ϵһԶںϷ򣬵Ҫ֮ȴޱȵļѡ
ھ޴޵Աߣ챾Ҳţĵ
Σվ
ںϷ˺ȴԽԽѡҡͷ
˰ʱ䣬ںϷǰڽޱȾ޴󣬵ǽӽ˺ڣٶȴǱޱȻ
ܽĿռ䡢ϵں϶ɵһµķȫǰ
ʵҲȺ£Ҳֻпһλǿ߳ɹɼѶȡ
ȻںϣҵʵޱȾ޴󣡡Цݡ
ͨںϷʵȰ˰ǰǿ˺ܶࡣ
ڳõѾûʲôˡǿǣ֪ڻڲڷѰҵټ¶һ˿⡣
뿪ؾڣѾȥһǧʱ䣬̶һǧ꣬ʵȴ˷츲صı仯

ʶֱӽ뵽ǿС
죡
񣡡

ڶǿ߿ĵЦк
ڲ˵ĵλʵǿУѾȫǰС
һǧǰչ¶ʵǴﵽ񼶺ڵĶˣ޴ƹﵽ˶ǿߵǰʮ֮Уһɱ˶ʮλ񼶺ǿߡ
ս̫ĺˡǿ¡û
ЦЩǿߴкһ
ʦܣѵüһˣҸչ¹ƣһҹ񿴵죬վЦŵ
ҹȴǾС
ҹôʱ䣬㶼᲻ó¹ƣһ֣ó
ԣҹҲҪǳһ㡣

ҹԱߵļλǿЦŵȻҹϵá
ЦǰĹơ
¹ƣ亱һǧ¹ġ
¹ʵֻһЩܹϡ٣ꡢȷкܴĺôֻҪһţǿȫԼģʹԼ״̬ﵽѡ
¹ƸԵõڶıҲԶһ
ǿ֮࣬¹ƣǼܡʥǿ߶Ч
Ȼ磬¹ƲôҪȫģ¹ƵЧȴǼļѣ۸Ǻܰ
¹븹˲оԼϵѹʧȥľ״̬ﵽѡ
ֲڶǿ߶ڹЩи̾ȷʵǼܡ
ҹǿ̸߽˺һᣬҹЦŵʦܣνʲôôƽɲôʱ䡣
ͷʦ֣һһЩ³ؾ
ؾ˽⣬ҹǿ֪Ŀ϶ࡣ
ʦܣѵҪĥˣҹһæȰǿ߶ڷѰ䣬ֻҪ֣ô϶ܵڶǿߵΧ
ǰ죬츳㲻ȥĥ£ҲпͻƵʥ񼶡ҲȰ
ϴؾǲ䡣
ִ֪ġЦ
ҹǿֻò˵ʲôҹһԼ˼·ǧʱ䣬гʺǿߴؾ
Ǻܶ࣬ǳǿ⣬ʥǿҲܹСңؾźܴƣռȫ˷״̬
ҹԼ֪Ϣȫ֪졣
˽Ϣҹǿ̸߽һᣬֱ˳硣

ϵϣվš׸סͬʱ\ɵϡ
鼶һЩһʥǿ߶ܻɱ
ʵԼǿʵԼ鼶ʥǿߵĲҲǵպýĹٶȫ˺ܶࡣ
쿴ԼļһӰԭڤȫ뵽ʶڵԴڡ
ڱؾҵʵƣʥǿߣҲ˿η壡¶һ˿ı䡣
СľϵϵϵϵԴʯѾȫϣѾ˹
ؾУ޷йʥǿߣҲ˲뵽Դڡ
ɳڣС㱻֣Ҳûκε顣

ǰֱӳһռֱ꣬ӽУӰ˲ʧ


1363 һɱǿߣ
һޱƫƧƽǿȴڶǿǰ
ǰһ޴ؾֻԲ֮ǿ߽С
һؾǼΪǿĴģ̺ž޴Ե
ݣ
ԶһӰѸٷ졣
ؾ򡣡쿴Զ޴ĻɫĤ
ؾҹ˵ǧ֮ڳֵؾ֮һ
ûԥӰֱӷС
䣡
˲䣬һޱȿֲѹϡ
ÿֲѹԼܵѹȣǵؾƣȫ˷״̬¡
ֻӶҲûκεĿռ֡
޷ͨռ뿪ģҪǰֻķС
ڷ״̬²źá¶һ˿Ц
ǿǣ֪ǻжǿǰ
ݣ
ӰӶѸԶȥ

ؾһһλǿѸٵķţλǿΣȴǳ˰ֱۣȥȴޱȵĹ졣
ǿȺ˱񣬶ǿߣ˱ǿڡ˱Ҳֻλǿߡ
ôʱˣҶûκδԵʱ΢üͷ
һǧؾ̺ĻԵڶ࣬ǵؾĪ⻹һЩؾĻԵһ߼ûеõ
⴦ؾտΪؾƣѸٽ뵽УҪѰҵ޴Ե
ڶ꣬һֱ޷ͻơ
Ҫ֪񼶺ʥ񼶿ȫͬĸʥǿǿԸǿߵģӵʥǿߣȹվС
ΪԲϵĸԲǿߣľ硣
ţȻӰȻͣסˣĺԶһӰķš
죡һб¶˿ϲ֮ɫ
۷ȺóʮκṩϢߣԵõһ߼
߼۷ȺʲôǶֻλǿߵİ˱壬ޱȵ
֪ͨǿߣֳһ˿ʶֱӽ뵽磬ͬʱӰС쿿ȥ
ţϲûѪףӦϴα˹ȥ񰵵
ϴλǿսǴѪףȻƾԴҶڵһڶǿߵĹ£ֱ䡣
ʱȫ䲨񲻿뵽һѪ׻Ҫǿ౦
Ȼ֮ǰֵסڶǿߵĹ޴ɱ˶ʮλ񼶺ǿߣΪľ޴ˮӵô
Ҳһռ෨ˮûô޴ҿԼʱܣܲˣҲܶصơ
ʵʵ񼶺ڣû鼶ѪףлɱĿܣ¶һ˿ɱ⡣
̶ǧʱ䣬ӵֲʵ˵ž޴ܣܱҵõĻ˵ܰͻƵʥ񼶣
ǿ֡
ؾУ޷ͨռȥľ޴ǿ󣬵ʵֻ񼶺ڣԲǿӵлɱĿܡ
ɱˣӵҲԽϢѸɢȥȻõһ߼
ٲãʵ˲ԼĿռ෨Уκβ
ֵֿܳĽ뵽ˡ
ݣ
¶˾¶һ˿âгһ޸ֱȥ
ţڷţԶѸٷӰ
˱񣡡Į
ȻֱӶҳ֣
ӰӶ׶Ĺͬʱǰ
ˮ޷תüͷղҪˮס񣬵ȴûʲôá
жռ෨˼ת
ûУڣΪҿռ䷨ͻƺĵһλǿߡ

\ɵӶһ޴ĵâֱ֣ӻ
ҡڽӴâʱֻоһޱȿֲͨϵĸ߼׽뵽ڣڵķԴ
һ˿ľ֣ڵķԴ˲ϣ漴ʶǳ
һɱһλǿߣ


1364 Ϣ
ǿ־֮ɫڵķԴ˲ϣ漴ʶǳ
֮ǰ˱УںλǿߴЦŽ̸
ؾз죬ѾûѪףս˵ܹɱõôܣôǰ˱϶Ѹ𣡡Ц
λ˱ǿҲļ֮ɫҲһ˿ĵǡ
磬Ϊľţ϶ڶĵƣһҪСġ˱ڶǿĽѡ
ǰ磬֮ǰɱ˶ʮλ񼶺ǿߡ˱ǿ߽ҶҲ˵
õģȻѡ˳֣ұᱣ֤ԼİȫһǧǰʵֻǴ񼶺ڰˣľ޴ƹΧޣһʩչұѸٶܣܲˣҲԼֺܳʱ䣬õȥض䣡ǰ˱һλᣬΣգҲҪȥЦ
ңжռ෨һвԣѸٽУǲġ
ĽѡǿߵͷҪɱ񣬾ѪǿҲ
˵ûȷʵǺܺõһλᣬ˱ǿ˳ţǿȺȻǿ
Ȼɫ䣬¶һ˿ޱȾ֮ɫ漴Ӱʧ
ôˣʲôΣգôȻ˳磿
죬ϵ
׷ʲô飿

λ˱ǿжʱ¶һ˿ľ֮ɫ
ǰ˱ʵǿҲǵһλͻƵ񼶵ģָͻƣ𾴣˵ĸҲ
ϵϴ磡
Ҳϵϣ

λǿеľԽԽǿңղģܿ˼Σյ¡
λ˳硣

ȻеţϰٵϢͬʱ˹
Ľѡλǿ߿ЩϢжʱ¶֮ɫһ˿ıʹޡ
֮ǰƵһЩڶλԲǿߣѾȫ
ˣ

ǱʹϰٵϢǰ˱ǿǷġЩǿ߷ֲ˸ڣǷϢȴǲ࣬Ǳū۵ǿȫ
ֻһܣǱѾ䣡
죡ĽѡλǿǷɱ⣬ǰ˱ǿĴڡȺеȴȻˡ
Ȼɱ⣬ȴǲжǰ˱ǿĴڶǱɱȥҲͬĽ
ҪıѸȺ
УڶǿȺ֮ǰǰ˱ЩȺжеƫϣһǿߵ䣬Ⱥʵȴеȶ㲻ϡ
ѸȺʵʱ䣬ǿߵ͵һ㣬Ҫǳ¶ˡеڶĽѡѸٵ
磬죡ʵ񼶳ǿ߾ûǳ֮ɫʵ
Ȼɱ˴磬ǵʵ˳𡣸ղŴ绹ǽ̸ȴ˲䣬˵ʵȫѹǿ߳ˡһǧǰʵֻǴ񼶺ڣ޴Ȼȴǿǲɱ磡ԣа֣Ľѡ
ǲ֣ܳȴԣϽϢȥ˵ؾСڴϢܣǰ˱һλǿ߶ûУһϢ¶ԻǿȺ졣
ҶλǿѸٵͷǵɱ⣬ֻš
棬ǿʳʵˣųޣҲҪšСȺı

ؾϢӰ˱崫ʱڱǴ档
䣡
ܿ죬ڶǿ߽ӵȫؾȥ쵽ڿһǧʱûгˡ
ȴǲ֪ܹһɱһλǿߣȻĻǾԲǰȥ

ؾУվţǰʬ
ֻӶʬǱݻ٣ȻɢǿƲıߡ
һһռ෨һ߼ףԼмͼԴЦݡ
ǿȺ죬ǿߣ
һջ޴رռ෨ܹˮ顣
ֻͨǿʵһ׶ûУҲңҡͷ
ڿռ䷨ͻ֮󣬵ƾʵǱʹڶඥѪǿ߻Ҫǿ\ɵܹʮһɱѪ
˰ʱ䣬Ŀռ䡢ϵںϷҲǽˣʵٴ˺ܶࡣͨ񼶣ֻһ߼񣬵Ȼɱ
ŶףҲѳסһ䡣
ɣһʬ𣡡Ǳ֮ɫ


1365 Χ
һڣķš
֪ûнҵϢȥĬĬ
֮ǰǰʱ򣬲źȻԼʵڽӴʱڷԴ˲Ǳϣֱ䡣
ʱֻǷһ˲
ʵй¶˵Щǿ߱η壬ǰ
һλǿߣǿʵҲ޷ɱʵȻᱻ֪Ȼǿ֪
Ȼ
ţ˱Ϣˣ켸ͬʱյڶϢֱӵǿ߷ġ
˱ֱϢҲǣǰ˱ǿߣ󣬰˱ʵٵ֮һҶǿ޷ǰ˱ֻʣλǿߣȻй¶Ϣ쿴Ϣݣ΢΢һЦ
֪ǻʲôʱҵʵ
ݣ
ӰӶѸԶȥ

ؾһλǿһλ񼶺ڡλڡ
ؾģܶǿ߶Ǵһ򣬰ĵĵȴš
뵽ؾˣ
ؾ޷ͨռȥʥǿ߶Խ쾹Ȼ˿η壿
зģҲѸٱϵıȫʧˡɲ

λǿڽ̸ţǽλǿߣȻȫյϢ
죡
Ȼһλ񼶺ǿ߿Զ˲¶һ˿֮ɫ
λǿ߿ԶҲĳ֡
죡
죬֪ͨȺ
ʥ񼶴зԸ㲻ܳ׻ɱ죬ҲҪõʬǧʱǴﵽڵĵز˵ϲʲô޴ܣ
ԣǽǿȿǿ߿϶ȵֻҪõʬǱǴﵽĿġ

λǿѸעĶ
ƾǵʵʵǲȥģӵˮ飬Ҿ޴Ƶһʱɱǿߡ
ݣ
ûзκε쳣һڷȥ
׷
ܽˣ

λǿԶԶĸ棬ȫסԼϢ
ʵﵽڵĳ̶ȣҪƲ˷ԼȻ
ڱǵȴڵǿֻ֣߳Ҫһλǿӵжռ౦Ǳǲõˮ飬ʱȻ׻ɱ
ԣʵֻǴ񼶺ڣûˮ飬ľ޴ҲԹǿߡ
ȴ

λǿ߿ıӰȴѸٽ̸š

ʱƣؾԽԽǿע⵽еӰ
죡
ǣ
죡

ڶǿȫ죬Ѿﵽʮλ
ţͣתĿ⿴һ
䣡
ٶ˲ÿ˺ֻܶ࣬һЩ񼶺ǿ߲ܹǿٶȡ
ˣҪܣ
죡Χ

Ⱥǿ߶ǷټȻܵĻɱ죬Ǽûκεԥ˲һ
ڶ嶼ҪɱĶ
ǵľȫɢǷˮ顣
ռ෨ռȻһƣ̫ľ޴
ŭѸٶһλλǿߵĹ
ûѪףӲǵĹ϶ǿ
ôǿߣˮ鶼ãܿˮ鱻ˡ
пܣѣѪ׶ϣˮܿҲǱõ

սЩǿҲ𽥵˽ʵеļɵʼɢһЩ
չֳĳٶ΢һ㣬ûκε֮
ֻҪûˮ飬Ǹη塣
ģŵǿҲһλλ֣ΧǿﵽʮλЩǶ֮µǿߣǴڡ񼶺ڡ
УֻʮλǿߣؾҲֻͨУ쿿
䣡䣡
ʮȫϮ
쿴Ǿţȴһ˿侲֮ɫ
ʮλǿ߿ɲҪЩǿǰֻжǿϵıġĬĬ
ڱ㱬һЩʵ
䣡
˲䣬ϵ˺ܶ࣬ٶȱޱȾˣӶе\ɵֱЩǿȥ
ǿѹ
СģԼʵ

ʱЩǿһ˿֮ɫȻѹƳκһλǿߡ

ĵâλǿߡ
λʵڡ
ȻλǿȻ¶һ˿ľ֮ɫ֮ʶ


1366 ־
ϵȻޱȵǿȻλǿߵߣӶе\ɵ
޴ĵâλڵǿûκεķڵķԴ˲䱻ϣʶȫ
һնɱλǿߣ
䣡
ڳǿж¶˾֮ɫ
ʵﵽ񼶣ҪɱҪʵȫѹſͬʱɱλѶȡ
⡭ѪһεĹֻҪѪȴڶ񼶸߶˵ǿ߲ôɱǿߣ
ʵѾѪǿˣ
һǧǰʵŴ񼶺ڰɣһǧʱٶôô󣿡

Щǿţž֮ɫչֳʵɱǿߣе񼶺ǿҲֵ˶ٵ
ӣ
ʵôǿǹǳ֣Ȼɱǣȡ
ֲҳʵѾﵽڵĵزѪȶǿߣ˭ֵܹס

Щǿ߼ûκεԥѸŸȥ
ӣ¶һ˿⡣
ݣ
ٶȱޱȵľˣ෨߶Щǿߵٶû˺ܶࡣ
෨ϡȱȺһбûһıܹǿԼ򡣿סˣҲ԰Լܡ
֮ǰ񼶺ʵ˿ܵѪǿߵ
Ŀռ䷨ͻƣȫﵽѪǿߵĲΣټϿ֪жôǿ
ǿҵٶȽ˺ܶ࣡
Ҳǣôôǿ󣬾ѪǿߵҲûôֲ
ѵһ෨
ӣûУڱ׷ϵĻǶҪ䣡

Щǿľ֮ɫչ¶ʵǾ޷ֵ
ݣ
ĮӰӶһʱһλ񼶺ǿߵߣе\ɵӶ
λ񼶺ǿŭһеľ޴ӶҪֵסĵâ
ûκεķһǿֱӴľ޴ɣâȥƲֱӻϵ˲ޱ΢
ҡڵķԴķ֮һλ񼶺ǿǾ֮ɫ
֮ǰΪʵֻǴ񼶺ڣҲǴ磬ʵǿҲǿȥҪɱǼܣԸ׷졣
һֱľ޴ƣɢ˸ȴû뵽첻޴ƣʵͻȻôֲǰʩչľ޴Ҫǿü
ľ޴ܿԽǿ߹ǰʮ֮УѪǿ߻кܴĲ࣬Ȼռ䡢ʱҲôױ̭
ڣĹȴȫﵽѪһΡ

һâλ񼶺ǿߵ
ǲľǿľԪʵ񼶺ڵĶˣЩǿУʵǿٶҲ죡
ľԪǾ֮ɫڵķԴǼķ֮һ
ҪˣľԪǾ֮ɫ
ʵȻᱻʥǿ߸
ʱֳһ˿ʶ˲뵽˲ľС
ľԪ񣡡ľԪĳ֣ľǿ˹ЦŵľԪ֮ǰ˵ټôȥ
ľԪЩǿߣȴǷŭ֮ɫСģǰǵע⣬ʵˣȫѪǿߣ
˵꣬˲˳硣
ʲôľԪ˵ʵѪǿߣ
ôܣ
ľأôʧˣ

Щľǿݴ󺧣ľԪĻ̫š

ȻһӰ
ҶľԪһֱһľԪôˣǿѸʵ
ΧĹλľǿߡ
Ҷһ˿Ŀ־壬ʵѾȫǵѪǿߣľԪˡ
ôܣһǧǰǲ񼶺ڵʵô
ԣһǧʱô죡
񼶺ʵѪһβޱȵľ޴󣡡

ڶǿ֮ɫҪ֪ѪȲεǿ߿ǶܹɱͨĶǿߣҪɱ񼶺ǿߺס
սƵҶֻӶȻǳһ޴Ƶ档


1367 ȫ
ҶֻӶȻǳһ޴Ƶ档
ƵУϵ˲䱬ٶ˺üλǿߵߣһӳλǿ߱ȫ䣬ʧȥϢ
ľԪԱߣĵľԪֱ
ĲľǿǾ֮ɫǰƵš
ľԪʵǿ֪񼶺ǿжǿģȴǱĵɱʵȫƥѪǿߡ
ҲӲˣǿ󣬴ӰǵٶȣҪɱ죬Ҫǿߣң񼶺ǿ֮¾ԲҪ֣Ȼ϶ᱻɱҶѸ˵˵Ӱ˳硣
ľһӰھ
ĽٶȼֱǾǲľҲֻһλǿʵ졣

ؾУɱľԪֽʬǳһλ񼶺ǿߡ
УЩǿߵٶȱޱȵĻǻп֣֮Ҫıǽʵǿٶǿ߻ɱ
ռ޵ģһӳҲһܹ׷ǡ
ľԪˣĵʵǱǶҪǿ
ǵʵԵֵס
ӣ

ɱľԪ֮ʣµǿľ֮ɫ
ʵǿľԪֻܳĵǿ䡣
ǣǵٶȫһϡ󣬵ڶλ񼶺ǿ䣬ʮ󣬵λ񼶺ǿ䡣
ʱһ㣬ڲոЩǿߵ
ǿߣһǿȺȴǱ׻ɱ
죬ʵôǿ󣬻ɱǣͲŭôЩǿŭ
һǿǲרŻɱߵģսҪĥ£¾Ѫǿؾɱ񼶳ڡǿߣԻܵȺĵơ
ȻѪǿʵǿСǿǺԶԶıܿǡ
֪ôֲʵǿ϶ڷԼϢܿ
ֻǰΧңȴܻɱǣЦǳһλ񼶺ǿߡ
ЩǿŭΣȷʵȳֵģʵǿɱˣҲǿ˵ʲô
ɱ¾ڼһλλǿжŷ֮ɫ߶ԼڵķԴͼ룬ڿ£ǵķٶȴǼ
죡
񼶺ǿǿߣǶӣڻɱǣ
׷찡ˣ
ʵôôǿʵȫѪǿߣ

ڲϵ׷ɱЩǿߣ޴ƲȻ˸ǿߵע⣬ڷټ󣬱ڶǿ߽С
Щǿ߿սǾ֮ɫ
ֳʵ̫ˣ棬ʮǿߣﵽѪʵεֻλˡ
ЩǿȻҲǽӵȺϢɱ⣬ǴʱǰǼæǵʵҲ൱
ǰҲԲĶ֡

Уɱ¾ڼһλλǿǿ߲ϱɱʬ
̫ǿˣ
Ҫˣ

ʱЩǿгһ˿ľ֮ɫʱʮλǿѾֻʣ˶ʮλҶǴڣǻûӳ
ݣ
ӰӶѸ׷һλλǿߣֻҪһһλǿǿֱ߱䡣
ʱȻѹԼʵʵȫǿߴ󲿷ֶᱻɱ
չֳôֲʵԲǿǰ
չֳƥѪǿߵʵѾ㹻

ǿڲϵļ٣ʣµǿϣҲԽԽãֻʣλǿߣѾѸٵĽӽǡ
Ӳˣ
λǿľ֮ɫ

Ա֮ǰǻһ˿ϣȻԸѾȫûϣֱѡԱ
ǿҵƲΧϵɢɢԶľ룬Ǻܿ죬ֹͣ
Уֻһλվţнʮɢŷ򲨶ıƯֻӶЩȫߣ
ΧһƬžǿȫԼϢұ¶ֺ±췢֡


1368 
Уվţɫȴƽ
ζֵʮλ񼶺ǿߡʮһλǿȫɱ
ҲǳչʾԼʵ
ĿɨһΧӰӶѸԶȥ

ȥˣ
̫ǿˣ̶һǧʱ䣬ʵȻѾôֲ
ǿԽԽǼѣȴǽԽԽ죡

ڶǿߵǾ֮ɫչֳʵ̫Ŀֲ
ڵǿǿ߷ֲʥ֮⣬αװʵǿαѪλǿߡ
˰ǧ꣬ƥѪǿߣ
죡ϢȺ
Ҫɱ죬ǵʵ϶УֻЩǿֲ߳ſԣ
ЩǿѸٽϢصԼȺڣȻ󣬹ϢڶʱڱǴ档


޴ĹУԪʥ֮ɫ˵ʵѾȫѪ񣿡
ʥǿ߶ˣ֪Ϣ𺳡
ǵģԪʥˣؾеԼʵǻɱʮλ񼶺ڡʮһλǿߣλǿҲȫ䣬ǵսƵ·һλǿ߹
һ֣бǳһ޴ƵĻɱʮλǿߣǿ񼶺ǿֻǳĵֱ䣬ǿߣ󲿷ֶֻܳһ
ԪʥƵеɱԽԽŨ
ǧʱͻƵ񼶣ǧӵ񼶺ڵʵڽֹȥһǧ꣬ʵѪǿߣվ񼶵Ķˣ츳̫ǿˣڲɱҪͻƵʥˣ
ĽٶԪʥжһ˿Ŀ־塣
Ѫǿʵʥֻһ֮ң
Ԫʥܶ࣬㲻˼ȴǵһμ
ԪʥˣӦô죿·ǿʵλǿлһ˿𾪣ʵ׻ɱ
ټʱ㱨Ҫ֣ǿߣΧȵǿ㹻ʱһɱԪʥ
ʵô죬ϾдܣʱֻҪõĲʬ˵ܹһЩܡ
ǡ·ǿ߹ͷ

֮⣬塢е塢۷ȺڶĶȺȣǽյϢʵе𺳣ɱҲǴﵽ˼ŨĵزǸȺѸһ׼ɱ졣

ʱǿУڶǿ߿ſеƵھ֮ɫ
̫ǿˣ
񼶺ǿĵǿߴ󲿷ֶһɱ
ֻλǿߣ¡ʵǿڵʵȫ¡˰ǧʱ䰡
һս컹ҫ۵塢ֽǿߣֻǴֽǿߴͨѾô࣡

ǿޱȾ̾ٶ̫ĺˣʵȫǡ
һڣ¡վš
ʦܡ¡𺳣ռ죬ʱʵֻǴڣǧ겻ʱƥ

廹壬찴Լеļƻؾвķš
ʮļ߼ʮһмڶĵͼȡ̵Լջ
ɱʮλǿߣõڶı
ڣչ¶ѪһεʵǿҪɱң϶жǿǰֲεǿȫһ˿ı֮ɫ
񼶾磬ʵԽǿϵıȻԽ֮ǰǻɱһλǵõֵɱʮλڡڵǿߵõķֵҪߡ
ʥǿǰɱȴûʲôġ
ؾ漸Ⱥ֪һλʥǿ֣߳ǱԴСˡ
ǱڵĹ
ԪʥΪе̰ԼҪɱ˹Դʥıŭ
ʵﵽڵĳ̶ȣһ£ȥɱСǿߣǿǰɱˣôκǿҲ˵ʲô
ȻЩʥǿε״̬»ɱȻԡھôĳЩʥǿĲԼݡλ
ЩǿߣбķǸʱʥǿҲ֡


1369 Ѫ
죿һصڣһλǿɫ΢䣬ע⵽ԶеһӰ
ݣ
ֳһ˿ʶ˲뵽ڵС񼶺ǿˮ
ҷټڡˮѸ֪ͨԼڵǿߣʱһĺ䶯
ô
һһλݱǿվţѪ񼶾ǿڣ
죬α䣡Ѫɱ⡣

巢ټ󣬽ϢҲѸٵĴ뵽ȺУڶʵǿǿȫֵǸȥ

ʱѸٵţؾǿԽԽࡣ
ʱʮλǿߣЩǿ߶Ǵ񼶺ڡ
ʵȫɱǿߣиûǿ߸Ҹ
ʮλǿߣҲ׼ӦʱΣա
ţ΢΢üͷǷʲôѸٸıԼеķ
⣡ˣ
׷

⼸ʮλ񼶺ǿѸʶ
Ƿ˺һξ룬ȴͣΧûκεĲӰʧ
ˡ
Ⱥ

ЩǿɫѿûκεԥѸٽϢȥ
СʱһϢǿ߷ټ
ȻؾҪķУڶǿľȴԽԽؾǿڶࡣȫʱ㱨λãȻ˽䶯

ʱƣǿԽԽ࣬ﵽٶλʵ󲿷ֶǴﵽ񼶺ڣλǿߣ
ʵƥѪǿߣҲѵֵס
ڶǿ߽죬ڼš
Ҳûѡ֣Ϊɵеˮ飬Զɢ
һǱˮסĻôʵԿڶʱڻɱǡ
λǿߣһʮλ񼶺ǿߣˣǻĿ䡣
Щǿڶ࣬Ѿ֣ľȴޱȵңԶ΢ԾѸȥޱȵĽ
֪ʵȻ׶֡
ڵڵǿߣҲٵȸǿǰ
ݣ
ٶȾˣǸı˷
ֽ˦ˣ
ߣٶٿʲôãؾеǿڶ࣬񼶳ڡǿ߶˸ڣֻҪ쾭Щ򣬱Ѹٱ֣
ؾ޷ͨռȥӲ

ЩǿȴûκεĻš
ȻʮӺϢ촫һǸеķѡһݾ׷ȥ

ʱǹȥ˼Сʱʱ׷ǿѾоλǿߡʮλ񼶺ǿߡ
ʵѾܶˣмʮǿߣǴ󲿷ֶǴ񼶳ڡڡ
Ӳˣ죬ȻУڶǿ߽棬Ϊ׵Ǿλǿߣ˵ǻеĶǿ߳ľ
ľƾǵʵɲҵĶ֣Ӱڷš
ߣǲǶ֣Ȼǿǰľߵ
ȻһϢλǿȫյˡ
ǿϢȴһ˿ϲ֮ɫ
ֻһ̵ϢѪѾ츽λá
Ѫˣôʱ䣬ƥǿ֣߳
Ѫһռ෨ˮҲʧȥãסǡ

λǿѸٱ༭Ϣ
ȻһϢ
ħҲǵˣЩǿ¶˷֮ɫλվ񼶶˵ǿ߶֣

һУһֻޱ޷ţ㣬һֱۣѪɫ׽֮󲿷ָǣֻһͷ­
ȻѪ
Ŀ⿴ԶһӰѸٵķš
죬ҷˣѪһ˿ɱ⣬Ѹٳȥ

Ѹٵķš
ǿѾڶ࣬ҵڴǲ˺ܶ࣬ǿֻоλ֡ĬĬ
ڵʵʥǿ߲֣ûǿĶ֡Щһֱڣڴɱü䣬չֳԼʵ֮ǰȻҪɱһЩǿߡ
Щǿ߶ǹҪɱɱκǿ߶ûл˵
ݣ
ԶȻһƷһɫĽԶѸϮ
Ѫ񣡡һ䣬ŭӶе\ɵ

һ޴ĵâ֣һɫֱײ


1370 Ĵս
һ޴ĵâֱӳ֣һɫֱײ
䣡
޴촫ķΧɢȻͬʱɢ
ӰͣĿĿԶѪѸٷ

ѪֵʱΧλǿߣʮλ񼶺ǿȫ˳ȫΧס
Щǿ߶֪Ѫжռ෨
죡Ѫ죬ڣӣ
ӣΪʲôҪӣ쿴ΧٰʮλǿߣÿһλԼȺڣǼǿĴڣȴ׼ɱ
죬ʱˣ˵󻰣
ηˣ
ڱľ

ڶǿ߿죬ɱ⡣
ǲҵĶ֡ҡͷ
أһĮеħˡ
ٰܹʮһλǿ߰Χ졣
ǶĸֵƶĵʵﵽڵĵزӦҲʵ
ѪħԵֵôǿȻҲȫֵһߣǿ߻ڲϸϹ
ǵĻӦֻͽԭɲؾʱȥ
죬˵˭ᣬ⻹ҪԼʵѪʲôƣ
䣡
ѪϵȫеĽɫӶֱϮһߣħҲ¶⣬սӶ
ľλǿߣʮλ񼶺ǿ߽ĺ·ȫס
ȻҪսǱսħ֣ɫûκεľ⣬

ϣ֣ȻѸٻΪ޴Ӱ

Ȼڤߣ̫˰ɣ
ߣ϶ʵﵽڵĵز԰
ϴ⣬ֻҪɱıǳ׵ˣ
䣡

ڶǿһȻ¶һ˿ľϲ֮ɫǿ˳׻ɱϣ
Ҳһ˿ļɵ
ǰ׼ЯǵʵȻԶԸЯǱûжٵİˡ
ȻһʵҲֻ൱ǿߵǰضʧܡ
Ѫħ񿴵֣Ц
죬㻹ţֽԼЯѪ
ÿһԽ죡ħЦһ˿â
ҲǣĮ
ıѸٳѪȥħȥڤͽԭǳٶλǿߡ
ս˲䱬
죬ҿһʵ״ﵽʲô̶ȣʲôſԵֵôǿߣѪӰӶֱӳ졣
η壬ֱӭȥ
ȥѪнɫ֣ɢޱĲ
ĹҿûôŭӶ\ɵֱӽɫɡ
ɫɳȥһξ룬ҵĲȻͣ˿УѪĿ£Ѹ

һνɫȴǷΪʮ⣬ɢͬĲܸȫΧסҲʮȫֵ
ùô¶Ц֮ɫ

Ӷ\ɵһҵײɫǱɡ
εǿ󣬴񼶵Բ״̬Ȼжϳʮһġ
ǿһĺô
ʲôôױֱѪ¶𾪣һľ޾²Ŵǿչʾ죬Ҵ⣬ֱʹá
ʥǿ֮⣬ڽսĶʱڣûǿֱܹ
䣡
һߵֵɫ⣬һѪ񿿽ʱѾѪߣֱһն
ѪأһգɫѸߣֱڿлһȦ˲䣬һ޴ĽɫĤ֣ͼֵĹ
ƣŭ޴ĵâֱն˱ĤϣޱƲܲɢȥ
꣡ʱȥһɫıĤȻһȱڣȱΧѷ첻ӣɫĤֱ顣
ôܣѪгһ˿֮ɫ
ܹĽɫĤ˵ʵǿ


1371 
Ѫгһ˿֮ɫʵȻǿ
ɫĤ飬һӳѪæֵ
һޱȾ޴ӽɫ洫ѪȻֵסӰɳȥ׵ľ롣
ݵĽ֣ȴռϷ硣
ѪʵңѸѪȥ
֮ǰѪʵǿı֮⣬ڿռ䷨ͻ֮ӳٲʵǿԻѪ񡣴ʱչֳʵֻѪȲεǿǿһЩ

һâѪӰǵɳȥ˺ܳľ롣
Ѫսʱ߷Ҳս
ôôǿ󣿡һħ֮ɫ
չֳʵҪǿһ㡣
ڤǿչֳƾеģǾλǿߺʮλǿߵϹ˲죬ĹҲֵ
ڶǿ߰Χ죬ٰʮһλΪĴսȻռơ
ԶһЩ񼶳ڡǿľ֮ɫ
ǿȻһֵ֮סôĶ񼶡񼶺ǿߵĹ
Ѫħ챾ѹסˣʵǻҪǿ󣡡
񼶾磬֮⣬Ѫλǿ챾ǳǣ
ôôǿ󣿡

ڶǿţȻǰսƵ֪ʵǿԼȴԸоͬ
֮ǰɱֻʮλ񼶺ڡʮһλǿ߰ˣԵȴʮһλ񼶡ʮλ񼶺ǿߣʵʮ
УѪ֮ɫȻĶ֣
ǹٶȣǳһЩȻûˣȴеޱȵķŭ
ãһǧǰһλźܴľ룬ھȻѹ
ѪʵҲˣ쵭һâ֮ˣ
˵ޱǿѪҪþڶֶβֵܵȴûһ˿в
죬ʵǿҳձ䣡Ѫŭ
ֻһλҪɱǿ߿ڶࡣ
Զһλλ񼶺ǿѸٷ뵽սС
ʮλٰʮλپʮλ
ܿ죬ͻƵλЩǿߣ۷Ⱥӵкܸߵĵλ
ˣЩǿ㹻ұһЩˡһսһ߹עսЩǿߵһļƻ
񼶺ǿߣӵһʱ򣬾ȫչֳԼʵҲ޷ֵ
һǧǰӰ߶ڹʯڽλǿߵ£ֻһʱĹʹΣʱ䣬̷ʮԴҶűԼ
죬ʵǿѵֵܵסôǿߵ֣Ѫ
һʵǿʵȴǲ䣬ȥǵƻԽԽ
ĵ߷Ѿȫ֡
ѪҪ䣬ǵʵɲЦ
ɫ䣬ڶǿߣȻΧɱңôһˣ
ѵʲôƣƽݣѪǿȴһ

һ֣ȻѸٱתۼбǳһ޴Ӱ
һλѪɫװţлһ
䣡
λǿж¶˾֮ɫ
ô֣
ǴĿռָгģȻһֱϡ
ôܣʵѪǿߵĺüôԸ죿

ڶǿǾѪħλҲɫ䡣
ܱ俼УʮѪһķԴʵǿ񣬾һѡ
ݣ
Ӱ֣ûκεͣеĿƽӶ˲һ޴ĽԶϮȥ䷽λ񼶺ǿڵ
ãȻǳֵ֣
ʵѪҪǿǱ뵲סĹ

λ񼶺ǿɫ䣬˲ǰһ޴ķĤ
ӰһλȴٴС
ĽϮֱնλ񼶺ǿγɵľ޴Ĥϡ


1372 ֲʵ
ĽϮֱնλ񼶺ǿγɵľ޴Ĥϡ
䣡
޴ĺķ򲨶Χϵɢгһҫ۵Ĺâ
ܷסôΧǿߣսϵʮһλǿߣעײ
꣡һ޴ķĤȻһ޴ѷ죬֮Ѹӣһʱ䣬Ĥȫ飬ûзסһ롣
ʲôôױĤˣ
ʵǿȻһλ񼶺ǿߵķ
ʵǰǿˣ

ڶǿľ֮ɫ
ճ֣չֳʵôǿ
ãλǿɫ䣬ҪĤ˲һ޴ĽϮֱӻǵ
ڶҽֱЩ񼶺ǿľ֮ɫ֮£ֻҪȫӴڵķԴ˲䱻ϡ
ʮλ񼶺ǿߣ֮£˲䣬мʮλǿմȾ˽һЩڵķԴҲ˺ܶࡣ
ʮλǿȫˣоľʮλǿˣ
ӣ
Ĺ̫ǿˣǸ޵ֿ֮
ֿ

ʣµʮλǿǾ֮ɫ
һ⣬ǻɱͬʵʮλǿߣʮλǸûһ˿ϣֵܹס
վһģֱ䡣
ʣµʮλ񼶺ڵǿߣڳǿҲľ֮ɫ
һɱʮλ񼶺ǿߣֱǲ˼飬Ѫǿ߶޷
ݣһϮʮλ񼶺ǿȫ䡣
Щǿеľ֮ɫҪ롣תۼ䣬ǵǼ֮һ
ȫʵĲ࣬ǵʵӰһϡ
䣡
һޱӴɢЩǿߵٶ˥˺ܶࡣ
ǿʱѾתƵϡ
ǿҵٶȼ˺ܶ࣡
֮ǰϢ˵ӵмǿ򡣡
϶Ѿһ𣬾͵ǰ

Щ񼶺ǿ߸Լٶȵ¶ޱȾ֮ɫ
Ϯʮλǿ䡣
ӰɱôǿߵʱڤҲЩǿߵߣӶеս
һ֮£ЩǿȻûȴˣǻӶ˼λ񼶺ǿ߱
ڤֳʵȻǿ󣬵Ӱȴǲ̫Զˡ
ʱӰչֳʵѾǿʵ
ռ䷨ͻƣκαʵѾʹöѪǿߣ˰ʱںϷ޴ټϼƷƽʵαװɵʹ\ɵڹʯҪǿһЩЩ񼶺ǿȻûκεķ
ķҲԵֵ
ʵ֮ǰӰһǷĤպǽӽٽ㡣
֮ǰڤλǿս֪ǿʲôزǿĻӰҲƵ˷
սڼ޴Уһҽϴһλλ񼶺ǿ߲䡣ǿߵѸٵļ١
Ӱڶ̶̼ʱ䣬ֻʣ˲һλǿߡ
һᱻɱ
죬
飡
ûϣˣ

ŭЩǿȫ˷״̬ʱһЩ񼶺ǿѾԱ֪ԼӵˣǿȻһ˿ϣ
ӰֺڤһΧɱλ񼶺ǿߵʱʮһλǿǳ׵ĻˡȵӰ콫Щ񼶺ǿȫǾԲһĶ֡
ӣеĳľȾλԭսĶǿߣǼɵ֮ɫҪֱȥ
Ӱչֳʵֲ̫
ҪӣǱ֮ɫ
ЩǿҪɱôȥ

ӰӶǳųľȾλǿ߷ȥ
ʱλ񼶺ǿֻʣļʮλҶѾˣĿУѡ
޴ĽϮ˲˳ľԱߣ
һޱҵľҽһӰֱӻɣڿвϵķţϵ˲˥˺ܶࡣ
ҡڵķԴ˰˷֮һľȴǾ֮ɫ˲κ飬ԥԶȥ
ֻҪ˵ΪǿߣҲ䣡


1373 ɱħ
ľȴǾ֮ɫ˲κ飬ԥԶȥ
ӵôӰٶȾˣһ벻׷˳ľ񣬲ϻӶеĿƽһκμɣȴٶȾˣȫľ
ħ񣬿ӣľ֮ɫԼڵǿŭһȻʧȥԼʶڵķԴȫľ
е嶥ǿ߳ľ䣡

ӰֻӶǽʬͬڶıȫ롣
䣡
ڳǿľ֮ɫ
ľˣи߼ףҶӽˣ˵ǻɱ
ôôǿ󣿡
ӣǾԲǶ֣

ʣµİλǿǾ֮ɫѸԶȥ
ǣһɾ޴֣ǣ⼸λǿҲǴ˿ķΧ֮ڡ
ȻǵӰ϶Щ񼶺ǿӰҪСܶࡣˣǵٶȻǽɡ
ӰڵʵֲںϷóٶȣٶȺε֮죬˲һλ嶥ǿߵߣνߵλǿ߱
ֳ˵λǿߣڽԭڲϵľסǣӰȥ
Զħеһγ˾֮ɫɲѪһ㣬ӵԼķڵʥǿǿû
˵ǻɱľʵҲ޷ֵסķһЩʱ䣬Ҳᱻɱ
ӣħĿתһ£תҪȥ
䣡
һӰٶȾˣһǰħҪȥ
ӰȻ졣
죡ħŭ湻գȻĿռָУʵɱ񼶺ǿȫ¾ͲȺĲô
ħֻôǿǰɱң䣿һ֣Ǳ˵գЦ
嵱ʱǿߴɱңһЩƣˡڣҲǰɱңǰҲ˵ǲҵĶ֣ûǿԸȥҪɱңֻΪɱһˡ
Ŀ䣬ûκεЩǿ䣬ȫԼ
ħɫɱλ񼶺ǿ߶ȺУǵΪԻЩȺıŭ׼ЩȺŭ𡣡
ϻ˵ɳڣûо¹ʲôȺκʽ춼ţ

ӶеսֱħնȥٶȾˣħĸӣ֮ǰǰǸ򣬽ħأȫһ˿Ļᡣ
һߣѪҲ⣬Ǳ챾ס޷롣

սڼڣЩ񼶺ǿȫ䣬ڤĶǿҲֻʣһλ
ǳ

⻮λƵĶǿֱ߱䣡
ˣΧٶλǿߣֻʣѪħλ
ãħɫ䣬Ӱֱ

һħҪܣӦǰ
ħֱӵɳȥϵҲǷ˺ܴ˥
һڵķԴʧ˰ٷ֮ħǾ֮ɫ
Ӱ죬ŭʵΪҪ죬ɱǣͲڶȺʥǿ߳ô
ҴӦģΪһΣΧ죬ȻҲӰĮ
˵ʱеĿƽϻӶޱĽⲻϻħ
ħûκεĵֿ֮ϵƲ˥
ٷ֮ġٷ֮ʮٷ֮ʮˡ
˥ٶޱȵľˡ
սʱҲкܶǿڲϵĸȴǲٽսѸ龰Ǿ֮ɫ
ħȫĶ֣
̫ǿˣǿȫѹ
ǰΧٶλǿߣֻʣѪħڿҲ䡣

ڶǿо壬ЩǿвжǿߣǾԲұ¶
ݣ
һ⻮ħħǾ֮ɫ漴ʶ
ħˣ
ʮ
񼶾ôܻôֲʵ

ǿھ֮ɫħ֮ǰ֮Ϊʥ֮µǿ֮һȴǱһλǿڶ̶ʱɱ


1374 
ǿھ֮ɫԶеս
ѪڵˣӰĿ䣬ֱħʬ
ʱѪҲ֪ԼӲˣзھ
ɱôȺǿߣѾȺķŭʥǿǾԻ֣ɱѪ
־֣ܳӰȴЦ
ڶǿ֮ǲݣûе͵Ļᡣ
䣡
ӰӶֱѪȥ

Ѫ˲һɢǿҹâӣֱӽС
ռ෨ɱס㣡ӰЦգȻⱦȫץС
ڵʵѪǿ̫ˣ
ӲˣѪ֮ɫ

һŭѪȻֱѡԱֲƲռ෨תϴ󲿷ֱﱻȫݻ١
ʱ޴Уֻļ߷վš
ǰɱǿߣʮһλǿߣλ񼶺ǿȫ䣡
ΧŵǿȫĿ¶֮ɫĿҷһ˿Ķ
Ŀ⿴Χ֪ʱΧڶǿţν
ԼӰֱӳһöռָȻݸӰӰҲǵݹһö
ӰֱתȥܿʧǿߵС
ȥˣ
ղӦڷ䱦ƻɱôǿߵõı󲿷ֶǹС
ǻеǿߣղħ˵ΪӦ죬һΣӦǷ飬вŸԸĿռָУȻ֡
϶ǣʵôǿ󣬻ɱѪħôףôܻᵣıڣУЩʥǿ֮⣬ʵǿ

ڶǿ۵ǿķ¶һ˿ɱ⡣
ǾʵѪǿǿһ㡣
ںȫ֣ûɱĻᡣ
˲䣬ǱѹסԼ뷨ڵʵԲǿԿġ
УֻӶǽԼȫӰӶѸٳԶȥ
Щǿԥһ£ֻмλǿСԼϢ죬ǿѡ˷
췢֣ǻᱻɱΪֹǿѾҪӽİλ

ϢԼٶȴ˳ȥ档
λǿߣлѪħλǿĴڣλ񼶺ǿߣκһλǿһ䶯ȴȫ䡣
ֱдûз顣ƽһЩؾᣬȻҲпִܳ󲿷ǿ䣬Щǿߺܶ඼Ǵ񼶳ڡڣʵﵽ񼶺ڣǺ䡣
̫գһ֪ЩǰΧɱԹЩǿǰؼʱֱ¾ڶǿߡ
ʵôôǿ񼶾绹ӵôֲʵһ㶥ǿ߶һϵϵټĻԼһЩֶΣѪһαǺܲףֻλͬ񼶣ʵȴȫѹѪһεǿߡ
ߣûκεĵߣȫΥȺĽֹ¾ЭԼ
˵Щ׼ȥɱģֻǷѣǲȥΧ죬ôܻ䣿
ٶλǿ䣬䱦ֵӽһЩȺƸˡ

¼˾޴ĺ䶯ǿšзŭģΪȫΥ˸ȺĹ涨ҲǿǷ
棬ڶȺûʲôͻȻûвμӹΧж


Ԫʥ񡣡ѪվԪʥǰ
Ѫ콻ˣʵΣԪʥʵ
ǿѪĹٶȶңҲޱȵ죬սȫƣʵҲֻǱҸһ㣬˵ҡ
Ԫʥͷô
񹥻һǧǰӵĿֲܱ俼ڵķԴҪʮȴֻҪʮѪ
лһ˿ķŭ֮ɫ
Ըϵıȴȫʧˡ
Ԫʥһ˿ɱ⣬֣ڶȺķŭѾʥǿƶɱļƻ
죿Ѫʵ
ΧˣԪʥ
Ԫʥ񣬰Ը˵ʲôƣ֮ǰǱ¶ʵɱʮλǿߣ񣬹ؼʱ֣ɱٶλǿߣ˵´λиǿĵơѪ
ͨνӴԼѼϢȴǶһЩ˽⡣
ʥ֮µǿߣӵзȻʲôֱ˵


1375 ƻʵʩ
ѪԼ뷨˵˳
ѪȻҲ֪ܻʲôơԪʥǱҪȥΧ졣
ĳɳٶ̫죬̶̰ǧǴﵽڵĿֲʵһٸʱ䣬ܱͻƵʥ񼶣ʱʲôˡ
챾ͬȫ֣õĻɱĻᣬԲܹһͻƵʥ񼶣ӵıĴʥս˵ԲһϢ
ԣʲôƣҲҪȥ˺ֻܶ࣬Ҫɹɱ죬һбֵá
Ԫʥ˵Ļˡ
ΪʥǿΪļɵԻûг֡ΪչֳҲѪһʵֵĻʥǿ߳ɱѪǿߣĺ̫޴
ȺǱڵĹ涨ǿֹ߽ɱߡ
ѪһȻͷԪʥһǿǽӵлɱ
Ԫʥ˵ûڲɱ죬ɹ뿪ĽٶȣһܱͻƵʥˡ
֪壬ҲҪȥеͳʱȻ䡣

У֮⣬塢еڶȺѸ֪ϢͬǶԸԼһǿ߼Χ졣
һȴǿ㹻ʱ֣Է컹ʲôǿĵơ
ǿڶ࣬ٴγ֣ҲԵֵסڶǿߵ֡

ŭʱȴһƬֵľ
һΧǿߣ¡ǿ߶ڡ
ʦܣһαʵǽǶһ¡Ц
ʦ֣Ҳû֪ǡ
ʵȻҪһã籩¶ǿȻ˷¡
ܹѪǿߣ¡ʵǱ㻹Ҫǿ󣡡ԱߣЦŵ
лŲ˼֮ɫʱ񻹶Ϊӵ뷨ȻҲᶣϵʹһ졣
ǧʱ䣬ѡʱص꣬ʵȴѾԶԶĳ
񣬻ڶǿߣ۵𺳡
˵ǿߵƤӵ³ɳģʵѾǿǿһλԽǿߣʵʥǿ֮¡
컹зضܹΪ
Цǽ̸ЩǿߣϴؾǰͼӪ˫ȻΪ˺ѡ
ʦܣ̸һᣬ¡֣صһ㣬һοûУһʾǱ㲻ǵơȵһǿ߶ֵʱǿ϶ὫǽȥԣǾ뿪ؾһǻɱôǿߣ۷ȺڶඥȺǿ϶ҪΧ㡣һγ֣ɲٶλǿôˡ
ǰ졣
뿪ؾ뽫ԼڤٰĵĴ
һǿս˵ҲûжӰ졣

ǿҲȰҲվİȫǶ濼ǡ
֪ͷ
ǿ߶ΪΪԼսǿԼȫЯⲻ֪ܹ
ǿҲûǿйĴȻڶǿ߶ô롣
ʶһʱ䣬˳ıһֱؾķš
ʮİټ߼ڶмͼԼҩݣһεջ̫ˣ̵Լջ¶һ˿Цݡ
ʮһλǿߡλ񼶺ǿ޾»۵ĲƸС
֮ǰӰָݸӰɱǿߵıӰֻһöսָѡ
ϧ\ɵﵽڵĵزһɶֻһܣ˵ɸ߼ˡЩﶼɣһܣȫ˷ѡҡͷ
\ɵǿ
ʮ\ɵûãڻԪȴáҲɵʱ򣬵ǿԽҵװһ׶˲˰š
֮ǰûװΪбﶼ\ɵͻԪˡ
ʵ֪жǿǰɲֵģĿ䣬Ѹٳһȥ


1376 סȥ·
ʱؾǿﵽһ侪˵ĵزԼȺȫ
죡һڣλǿߣеһλԶеӰʱ¶һ˿ľݡλǿҲѸٷ֡
ѸأʵԿ׵ɱǡ
Ⱥ

λǿСĵԼӰϢȥ
ڣ嶼Ѱ䡣

죡
ؾУѸٵķţ;зǿԽԽࡣ
ʱؾеǿڶ࣬ܶ඼ڸšȻЩǿ߲赲죬Ƿ죬ȴ֪ͨȺ
Ҫɱ죬ټ϶Ҫ֪ʱ֮Ѿȫķ·Ҳȷıע
еķǰؾĳڣѵҪ뿪ؾ
ܿܣѾȥȻʵޱǿԳԽѪ񣬵һǿﵽ侪˵ĵزԵֵסȻ׼뿪ڽλǿж޷ֵסʱѾ̷ʮԴҶѡѸȥ
Բߣһοһλᣬ̶̰ǧʱ䣬ʵǴﵽôֲĵزҲڶǿ߽֣ȵλȥһս飬˵ʵܷԾǨڵʵٽһɾʥˣ

ڶȺѸһҪ赲ȥڶඥǿҲȫΧȥ
ҪͻƵʥ֮ǰǽ֮ɱ

УѸٵķţؾԽԽ
죬ӣȻڶ
ǰλã˽ǧλǿߣ󲿷ֶڣλͨĶǿߣĶ񼶺ǿߡ
ǿ߽ոȫռ졣
ȺѾ·ߣȻ쵽һƬ֮ǰ
ƾҲҪסң

ǰڤԭȫ֣ȫɢޱȿֲƲ
챾ˣ
ǲҪսֻҪĹȫֵסȴѪЩƥǿߵ
ԣס죡

ǧλǿ߿챾ȴ¶ޱȼɵ֮ɫ
ÿһ߷ʵ׵Ļɱǡ
Ǹǿȫһȴǲη졣
죬㻹ǰĵĴؾɣΪ׵ļλǿ
Ŀ䡣

е\ɵӶڤҲǷǿĹĵֱһ𣬻Ϊ˳ʮ׳âȻŽǧλǿ߻ȥ

УЩǿߵǰһޱȾ޴ıĤɢޱȿֲƲǧλǿȫ֡
䣡
һĹֱĤ֮ϡ
ǿ߶ĹĤĻȴǵı
Уķ򲨶ɢڼ޴Ĥ΢΢ȹĹȴɢ
סˣ
ѾϹǽǧλǿγɵϷ֣޷飬ıϹȻܻ飡
Ӳ϶

Щǿϲãɱ⡣
ǰӰαװɵ乥ѪĺüֻǸպûλ񼶺ǿγɵķǧλǿγɵķĤӵĿֲ
üͷҪǰǾ޴Ĥȫ赲ȥ·
ÿǰһǧλǿ߱ǵһ򣬶һǧֻҪǰڵķԴ϶ᱻѸٵġ
壬Ҫң쳢˼ͻƣȴ޷Щǿߣŭ
죬ɱٶλȺǿߣҪȻ뿪ڶǿЦ
Լǲɱңôܻᱻɱ
ߣ죬˵ʲôҲûôӲ
ԣɱ죡
䣡

ڶɱ
ǰʧȴıԼķз
ؾӵڶڡ
ȥˣ϶ǰؾˣ
ڸȺǿ߶ڸؾʱԽӽǿҲԽࡣطҲǿţӲ
ǿ콫ϢԱǿȷ֪ټ

ǧλǿѸٵҲеķ׷ȥ


1377 ǧλǿߣ
죬ӣ
ɱ죡

ʱѾȥСʱʱ֧ǿĶڸڹ졣
֧飬нǧλǿߣǿƲޱȿֲ
ͬʱǧǿĹ
ӰӶû˿ͣȥЩճķѸȥ
ٶ̫죬ǸԹ
żȵǿߵ㹻࣬컹ĸӣؾǸȺǿߣӣܹѸٷ֡
Ѫ񡢽ĮλƥǿѸٽӽǿںԶڷټʱѾ뿪ؾڰ졣ʱѪλǿ߱ǿԾס౾Ȼ׻ɱ
䣡

ڶǿ׷죬ɱ⡣
ʱȻŷ֮ɫ۵ȴƽһֱעڶǿǡ
ǧλǿߣ󲿷ֶǿߣǿֻʮλĬĬš
֪Լһγֻ֣һλᣬҪס

ʱƣؾϵܣ׷ǿԽԽࡣ
ǧλǧλǧλ
ǧλǿߣĶǿߣĿֲʵȴȫΧһλ
ڷе;УһЩ˵ǿߣЩ׷Ⱥˣûκԥֱնɱǣﵽ˼ʮλ
죬ʲôбսǧλǿޱĮ
ߣһǰȥҪ˦ǧˡ
֮ǰҲǺܿǱ׷ϡ
Щǿؾȫķз
䣡
Զޱȿֲķ򲨶Ҳֻһ
ǧȫϮɫ䣬æܣǧλǿߴҲйϮ
飡
㣬ǻǱڶУڵķԴ˲ڶࡣ
ޱȱ䣬ЩǿΪ˻ɱʱʼһֱڣͻŭ

ߣһŰɫӣֱӽУ̷һŷԴ
䣡䣡䣡
Զ˵ޱȿֲƲʮ󣬱⴦УǵӰͣűסƶˮ顣
֧飬ǧλҵǿߣĸȫס
죬ڻһطӣ֣ҲԲôǿߵĶ֣ѪĿǸһ֧ʱ쵼ߡ
֮ǰǱȵԱ
ڶǿ߿ˮڵ죬¶ɱ⡣
û뵽ʹðǧλǿɱңЦȴǼ֮ɫ
ĿɨѪ񡢽Įλվ۷ĶǿߣԼʮλͨĶǿߣ
УܹҲֻʮλǿߣ֮ǰѾɱ˳ʮλڼģеֲεǿҲֻʣ˶ʮλ
죬˵ʲôûôձѪ֣ˮ飡
䣡䣡
ǧȫˮ
һλλǿ߲׷ɱң䣿
¶һ˿ı֮ɫ
ƻôãǧλǿߣԳˣ

ˮɢıֱӳ֡
쾹Ȼˮڣ
ãˮǶռ౦ôǿֶҪһʱܻ飡
ɱ죡

ڶλǿ߿죬ǧλǿΧһˣлγ֡
Զ٣츳ʵʹǾ֣֣ҲҪ֮ɱ
ݣ
УٶȻޱȾˣӰڶǿ߹ûз֮ǰѪԣӶе\ɵ
Ѫ񣬿֮ǰһΣûܵʲôѵôڱһΡ
죬ƾʵҪɱңѪŭһɫ
ݣ
ɢޱƲĽֱӭĵâ
ٶȺÿ죡֮ǰչʾĻԼʵ
ʵѪ΢ǿһЩҪɱܣƾٶơķڶʱһ˿ĿܡȻô
ѵΪԼʵƥ񲻳ɣ

ڶλǿ߿ţҲڷԼĹҪ졣
Ȼǵ¶ޱȾ֮ɫ


1378 
ȻЩǿ¶һ˿ľ֮ɫ
УĵâײѪĽ⹥ȴ˲䱻ĵâȥƲ˲Ѫߡ
ôܣѪݾæӶеɫҪֵȴܵһޱȿֲϮͨף뵽ڣĴݻڵķԴ
Ѫ¶֮ɫܲסڿвϵķţϵƼۿɼٶڽš
ҡڵķԴ֮һѪľ֮ɫ
ڵ˲䣬ڶķԴ
ǣûзӦһâϮ
ôǿڣֱҪѸ٣һʱڣ嵶նȫѪ
ʱѪûжռ෨޷ܡ
ôôǿѪž֮ɫ֮ʶʧȥϢĲ
Ѫһʱڱ䡣
䣡
ڳǿж¶˺Ȼ֮ɫ
찡嵶Ѫ䣡
ǿУǺʵĵһǿ֮⣬֮±Ѫ¡λǿǿ󣡾ҪɱѪ񣬶ҪʮʵҪǿ󣿡
ôܣ
ǧɣ

ЩǿȻ䱬ʵȫסǡʵʥ񼶶ǶôңԶ
ȻоЩǿ߻ǷԼĹڶȫϮ
ϣȫ߶ٶޱȺˣȻ˾󲿷֣ʣµĹ͸ף뵽ڣҲֻٷ֮һķԴ
ٶȱһǧǰӰαװɵԿλǿǿ˺üʵǿ˺üϵҲǴ߶˴󲿷ֵܣȻǿ
ʲôϵƾȻûзٵ˥
ķôôǿ󣿡

ǧλǿ߿ǧû䣬϶Ҳˡ

ǻӶһξ޴ĵâֱնѪڵĶ顣
нǧλǿߣλ񼶡λ񼶺ڡ˰ٶλǿߡ
ãֵ
ǧλǿ֮ɫǰһ޴İɫĤѸγɡ
ղ嵶նɱѪ乥֪
꣡
һֱӴ޴ıĤ֮ϳһ׵ѷ죬ѸӣɫĤҲȫ顣
ǵķôױˣ
ס
ôܻôǿ󣿡
ڲǧʱ䣬һǧǰʵҲǴ񼶺ڰˣ

ǧλǿǾ֮ɫ
ɣǱɱ⣬Ӷе\ɵ
ӵĵƣѾЩǿ߻ɱȻЩǿɱ⡣

һ޴ĵâֱ֣ӻǧλǿߵ
䣡
˲䣬λӴâǿȫ䣡һѣ
ǿʵڿҪӽʥǿߵȣʵ̫ˣ
졭ӣ
ס
ôôֲ

һޱȾֵ˳һնɱλǿߣʵֱǾ
һӶ޴ĵâŵڶ֧ȥ
Щǿ֣ҵֵȫڶܣ֪ҲԵֵסĹ
ڶҽһιλǿ䡣
ŻӶŵâ
ٶޱȾˣһʱǻӶ룬֧нǧλǿ䣡
ڵʵ̫ǿˡ֮ǰӰǿԼʮǻɱѪ񣬱Ӱ൱ģǱʹõ鼶乥ӰʹõĿƽǿܶ࣬ǻɱѪֻҪ
κڡǿУȫɱ
еǿǾ֮ɫͽĮ񣬶̶ʱڣʵȻѪ䣬ǧλڡǿ䡣
ΧĶһ롣
ʵôôǿ󣿡
Žǧʱ䣡ʵӽʥǿˣ
һֱʵڵϹ

ڶǿݾ壬ͣŸȥ
ӣĮһޱӴɢͬʱâѸЩǿ߷ȥ
ǿҵٶȼһ룡
ˣ

Щǿ֮ǰЯлϲΪȫɱϣ
ȴһ㡣


1379 ȫɱ
䣡
УڤԭٶȶޱȵľˣѸЩǿߵߣӶеս
Щǿƴֿÿһι֮£Щǿ߱Ǵ
ʱÿһ߷ӵ׻ɱѪȲǿߵʵڡǿߣȻɱ
񣡡ĿתֱӿԶһλѸܵǿߡ
ݣ
߶ٶȱޱȵľˣпʮ˲׷
ãɫ䡣

һâϮֱӻ
ҽһ޴ֱ׷˳ȥϵ˲˥˺ܶࡣ
죬ӵôǿʵ޼ɵĻɱǧλǿߣ̫ˡŭ
ʵܻʲôƣû뵽ĵƱԼչֳʵҪǿʮ
˵գôǿΧһλԼֵģҿûǰɱ뱻ɱλֻһ¶ѣȻҳֶԸңǱ׼Ц
ǻӶ˼ڵķԴǳɢʧȥϢĲ
ѡʬǿ˽ĮǽƥѪǿߡ
֮ǰΪʥ֮µǿߣ¡Ĵʦ֣Ѫħ񶼱ɱֻʣĮ
ãĮ죬һʱڱǽɱǾ֮ɫѸ롣
ĮʲôأǲҪɱôĮ
죬⣬αװԼʵɱڶǿߣο϶ȺıŭЩʥǿ߾Իֻɱ㣡Į񿴵˲ǽӽ¶˷֮ɫ
֪Լ䡣
ʥǿǰĿĮӶе\ɵѸٽĮ
Ȼҳ֣Щʥǿǰ׼
Ѫ񡢽Įȫɱˣ
ʱ䣬ʵԽӽͨʥǿˣ
ôܽô죿

ڷܵǿע⵽ĶиޱȾ֡
Уսڼ
ǰɱǿٶȣκηǲ˺üοһλλĲϱɱκڡǿ߶Ǳɱ
ǧλǧλһǧλλλ
һӵʱ䣬Щǿֻʣλǿߡ
ؼκһ߷̫ˣʱҪı룬˲ֿ˼
챾ڻɱѪλ󣬱ȥ׷Щǿߣʵӵ\ɵıʵȻӵǿ

һâһλǿž֮֡ɫûκεĵֱֿ䡣
ͨʵĶǿߣֱһɱ
ʱƬյΧҲڶǿߣΧɱģȴںԶͣסԼĽŲĿ⾪ĿԶеս
Ѫλǿ߶նɱˣ
޾ͨǿ߳ܲסһ
ôܣʵôôֲ

ǿж֮ɫһ˰ǧʵȻȫѹڶǿߡ
ŭţв
ʧһлָƽ
УʬƬֻվš
ʵ֮󣬲ӵʱ䣬ǰΧɱİǧλǿȫ䣡

ȫʧ컯ΪһâѸԶȥ
ڳǿûһλȥ׷ǵĿ⿴˻кա
һԻɱǧλǿߣĶǴڣЩǿҪҪĴ̫󣬹ڶȺҪˣ
սдûзһǿ߻ǽһλʥǿ𣬵ʱҲֻɱ˰˰λǿߣʮ
һΣҪˣ

ǿھ
ϢԼ侪˵ٶȴ˳ȥʵսʱЩȺǿûǰҲǽϢصڡ
Ⱥŭÿһλǿ߸ļѣǿ߸ʥǿ߶޷
ǶȺãɳǿ࣬۷Ⱥǿȫﵽλ
Ⱥʥǿ߶һЩҪǸ֪Ҫ೤ʱ䡣


1380 ʥǿ߳
ԪʥǰսƵʵɱǧλǿߵ龰
ߣмλͬɢޱȿֲƲǿߡ
ʵôκһλʥǿֱʵ
ʵӦѪǿߵĽʮıʵǿͨʥǿҲ˶Զľ룬Ļеĺɫսһ鼶
ǲ鼶̶̰ǧʱ䣬ӵڵʵǵʱԶҪ
ʵǿѾԸˣǧλǿ߹ûκεʥǿ֣߳
ҽϳڶȺȥ·ȫΧɱİһʮλǿߣһҪ
ǳ֣ʥǿǿ϶Ҳ֡
ʱֳһǿ߽ǿߵֵסȻЭԼʵѾԽ񼶵ķ룬һɱôǿߣǳ֣Ҳκ⡣

ڶʥǿ߲š
ǵɱ⣬һȺеǿﵽİ˷֮һô޴ʧ廹֪Ҫָܻ
ȺѸϵɱôȺǿߣʥǿ߿϶Ҫ֡
һһҪؾ֮ǰɱȻĻͨռѸȥǱ㲻а취
ԣֻҪʥǿߵ֮ʣɹɱ죬Ҳ޿κΣǿµıһϣʱһҪأ⻹ֲһЩʧ
һαԪʥ񡢻ʥλһˣ

ǿѸƶӦļƻ
ãԪʥһλӥһ㣬о޴ɫվ

ǰһռȻλǿʥǿֱӽУӰ˲ʧ

ؾڴλǿ߷˳һ
һͱˣؾҪޱ䡣
еǿѾ˰ǧλʵСȺҲֻеһǿȺǾ뿪ĺã

λǿޱȽҪ뿪
ˡ
һĲȻֱӳһ޴ѷ죬λɢޱȿֲƲǿֱ߳
ʥǿߣ⼸λǿ߿Ӱжʱ¶ޱȾ֮ɫͷʾ𾴡
ԪʥͻʥɨһЩǿߣû⣬ֱӱǷ뵽ؾС
ʥǿߣʥǿߵĽκǿжߣǲмֵģǿҲûпĶı
Ԫʥλȥ⼸λǿ߲վֱһۣǾ֮ɫ
λʥǿߣӦ壡
һչֳʵ̫Ŀֲһɱλǿߣʥǿֺ߳Ź涨ЭԼǿĥ£ֹһȼɱһȼǿߣֳĶ̫󣬶ڲǧʵ츳ֲ̫ˣԲɳ
Ƴ塢е塢ȺҲʥǿ֣߳ȺǿҲǲ١

λǿʶ
ЩǿսΣȺûйϵ
Щ۷ȺֵԽԽá
ߣǻһؾ

Щǿǰ˲һռ꣬Ѹ뿪

ǿˣڶǿ߿ǰսƵ۵һ˿֮ɫ
̫ǿˣ
ǰǧλǿߵ֣ȻһλȫɱˣѪһεľǿ߾Ȼֻܳ
ǧʱʵȻѾǿزʷΪǿһλţ

ǿţʵȻȴǽǸȫסˡ
֮ǰһЩǿ߻˵첻ȴû뵽ʵѾﵽز
ǿھȣȻһλǿɫ䣬ؾֳʥǿߣ
Ļһʱ䣬һλǿҲ¶˾֮ɫҸղżλʥǿߣ
ǿɫ䣬ǵȻ֪Щǿֵ߳ԭ
죬ϱʥ񼶴ǣ
ʥǿ֣߳ڵĴΣգ
Ѹ֪ͨһ죡

ڰؾҪɱڶʥǿ߾ԲֹһλλҲ֪

ؾһѸٵķţȻеȻڶϢ
ֱӵɫȴ΢䡣
ʥǿ̲סôȴûʲô֮ɫ¶һ˿ս⡣
֪ǵʵΣ


1381 ӽ
ȴûʲô֮ɫ¶һ˿ս⡣
ʥǿߣѾվ۷壬ǿÿһȺ֧ǿߣܹ׸񼶾ǿߡ
ϣһ
Դʥʦͨ룿һ߷УһѸٷֳһ˿ʶ뵽С

ʦ磬վڹԴʥǰ
죬ؾʥǿֵ߳ϢѾ֪˰ɣԴʥ֣ص
Լӣ۵һ˿𶯣֮ǰʵҲסˡ
֪ͷ
뿪ؾҺԬʥʥǿѸǰؾı䷽˵һ£ǻٶȸϵߡԴʥѸٵ
Դʥûʲôģ֪ӵ֮ƾڵʥǿཫıȫɱȻб
ڹԴʥе\ɵ鼶ɱôǿߣϵıڶ࣬ɱʧҲܴ
ȻԺԻã첻ûκε⣬Դʥûеǡ
ȴǲ֪ϳ\ɵлԪ顢ԴȲȱĻ編ס鼶ıɱĻʧ̫ˡ
ǣʦ칧ȷʵڵķС
˳磬Դʥȴҡͷ
Щʥǿ߻ǳˣҲǣʵѾվ񼶵ˣǧλǿ߶κβֲĽٶʹø循֡Ҳֻʥǿ֣ܹ߳ɱԴʥĬĬ
壬֪֮Ҳǳ׵леɣ
ڹԴʥУܱɱ

ؾУѸٵķš
죡죡
ϱȥ

λǿ߿죬סԼϢѸٷֳһ˿ʶ˲뵽ڡ
ǳǿߣǿ֪Ѿʥǿǰɱ졣
ƾǵʵǱǱֱɱ
ţüͷ
ãˣӣ˲䣬ӰѸԶȥ
λǿߣֱӷٶǵļʮֱһӳ⼸λǿֱ߱䡣
ЩǿϵıĿȴǱ䡣
ڳ嶼ʥǿǰɱ쵱Ȼ顣
֪һλҵʥǿ߻˭ǰΧҵʥʵӦò̫ǿЩǿʥǿߣҲ׻ɱҡĬĬ
ӰӶѸԶȥ

죡
ϱ

ʱٵţԽԽǿ߷ټ
Щǿ߱ķһЩʵСǿԤķй켣ûе֮ǰ
Ϊǿڶ࣬ıй켣Ҳڶǿ߲Ϸ
ЩǿԽԽˡѸٷţڲϵĸıз򣬵Щǿߵ̽飬Ȼ;е·ЩΧȺǿߣֱӻɱ
ΪֹѾɱ˽λǿߡ
еһϢ˹
Ѿʥǿ߽ӽ⴦򣡡ɫ΢䡣
Դʥʦҵľ뻹ȽңԶ֪ʲôʱԸϹڱǿǰ
Ŀ
ֻԼЩǿսĬĬ
ʥǿжλǰڻ֪ǿĶԣѾﵽλʵ϶ࡣ
ڶʥǿͬʱΧԲǶ֡
սһã޷սĻ˲ˮڣС̷ˮ飬˲˾
Сڣη壬һвԾֱء

ʱţǿߵԽҲ࣬ȴǲֱ׷죬ȫһĿռ෨С
Ȼıޱȵϡ٣ڶȺȴһЩģΪ˻ɱ죬ȺҲıʹܹļռ෨
ÿһ涼ǧλҵǿߣ飬ôǿͬʱ߶ⶥռ౦Ҳ޷κεˣļٶޱȾˣĸ졣
죬Ӳˣ
䣡

һŭ
Ƕڹڱǽȫɱ쿴Щǿ


1382 սʥǿߣ
ɫ
ĿŶռ౦ǿߣǴڡڡ
ȻЩǿκһλᱻɱͨûκεİ취
Ȼа취Ҳʵʩʱ
죬㻹ǵԼɣ
һʥǿǰؽ䣡
Ǹ޴ӣ

Щǿߺη壬ﵽʥʵǸסЩռ౦
Ƕɱ⣬ʥǿߵĵ

ţıһֱЩǿߣʱֶһŶռ౦ܹǧλǿ߸
ڷе·;УҲǲյǿ߷Ϣ
ؾУҲǱڶǿߣֻҪʥǿߵټѸٸ֪졣
ʱ϶ҪȫŽһģƽʱìܣǶԴȺκζԹ¡
ܳΪ۷Ⱥ֮һʵǿ֮⣬ȺŽҲÿһλǿһġ
һϢ
쿴Ϣɫһ䡣
һλʥǿ֣߳ľֻʮ꣡ô̵ľҪ˶೤ʱǻ
Ҫս𣿡¶һ˿ս⡣
ͻʵڣûʥ񼶽֡

죡
СʱһĮȻ
һ£˲ָһޱȿֲƲ
ԶǿУһλӥһ㣬о޴ﵽ˰׳һɫ׵ѸٷȻǰ
ʥǿߣܵλǿϵĿֲƲ
ˣɫûʲô仯
ʥǿߣ
켴䣡
ΣֻҪ;䣬Ǳ㲻ţ
̫ˣ츳򣬻ؾС

ڶǿϲ֮ɫ
ڲͬȺƽɱڶȴȫͳһ

죬һ£Ļʥ񡣡Уӥ޻ʥ
ȴƽһûп־֮ɫ
ֽ׶ľţʥǿߣȻôƽʥ̾ȴûһ˿Цݡ
Ӧô־㣬η㣬ܣֻʱҳ㹻ʱ䣬ҾԿ׻ɱ㡣ݱ
۷Ⱥı塣
ʱȻ˵Żһ˿ʶȴѸٽ뵽磬˹ԴʥУʱ̣Ժ͹Դʥʱ档
죬˵Ļʥ񣿡Դʥɫ䡣
ǵģʦҪѯһ¹ڻʥϢͷȻʵ
ʥʵʥǿͨģǿıԼһ㡭ԴʥѸٵʥϢ֪졣
֣֮ɫ죬ʥǿڱǿ߲סҾҪϹҪСʱҵʱ䣬ֵסֱԱϵıʧҲʧˣ츳Ϊʥǿߣǿ׵õġ
Դʥ񲻵䣬᲻ñЩʥǿֶͨγɱ
Ȼ˵ʥǿҪɱǿߺѣǻһЩǿ߿ġ
ÿһλʥǿߣЩʵֶȴڶࡣ
֪ͷ˳硣

Уʥվš
ȷʵʥĻ˵ͷ츳ͬʱ䣬ȷʵ׵Ļɱңϧûʱˡգؽ
䣡
ʥϣһޱȿֲȻͬʱһӴ֣ʥУɫĳɢޱƲ
ܱеĿƽҪǿҺܶࡣ
ؾǿƽ鼶۸Ҳֻ屶
Ҫ䣬ʥ̫߹Լˣŭ
ʱȴ侲
Դʥʦ˵ʥʵͨʥǿߣֻǿһ㣬ҿԲþ޴ƣ֤һԼʵ֪ʱԼʵʥǿ֮Ӧûô
ڶķԴмʮţԻָʥǿڷԴԴʥʵѹЩҲܹһʱ䡣
ֲסֱأ˾


1383 Ӳʥ񼶣
˾
죬˭˵ϧ˵ʲôûôܹ񼶱ôʥǿ߳ɱҲ㹻԰ˡʥ

ɫĳӶȻ˲Ϊһ׳޴ķɵ㣬ҪӴֱ
жޱȿֲı죬ռһ˿ϸСѷ֡
ؾǴ˷״̬£κǿ߶޷ƿգֱӽУɼɫ
ʥ񣬾ҿһνʥǿʵﵽʲôزŭ
䣡
ϵںޱͷ˳Ѹٵı󣬶̶ʱڣǳΪһλ߰׵ľˣе\ɵҲˡ
ʲôҲܱô󣿡ʥһ
һǿߵζֵģˣʵ
Ȼоȣǻʥȴûһ˿ĵǡԲĶ֡

ɫ˲ǰٶȣ߶˰Ҳ޷ܡ
ǰ\ɵɫâһ޴ĺɫĤ֣ȫǰ
죬ƾҲҪסҵĹʥЦ
һ㿴ʥǿǿߵʵ𣡡
޴ĽɫڽӴ˱ĤһʱڣɫĤӦƣȻ󳤽\ɵֱ
ڡ
һޱȼ񡢴̶𣬾޴ĽɫĹ\ɵҪ֮ȫնϡ
\ɵûκεˣ鼶ʥǿߣҲܴݻ١
䣡
һޱӴϮŵ\ɵȫֵסֱԼţڽɫ²ϵĵˡֲ͸\ɵͼӿ뵽塣
΢΢𶯣ڷĵһЩ뵽ڣѸٵƻڵķԴϵ˲˥һЩ
ڰٷ֮һķԴͨʥǿʵҾ벢ôңɼһģĬĬ
ܹڵİٷ֮һԴѾ˵ʥǿߵǿʵˣ
ڵʵεȿֲֻҪ嵶ԻɱѪһεǿߡ
첻֣Ѫȱ񼶾ǿߡ
ʥĹھ\ɵֱʮ֮һڣڰٷ֮һķԴ
ûףھ㲻䣬ڵķԴѾʧȥ󲿷֡
ֻҪֱ䡣
ʵЩʥǿ߻Զľ룬鼶ǿУҶмһʱ䡣а
ɫϣΪâǻص˻ʥС
죬ȴ¶һ˿֮ɫ
죬ȻҵĹûܵƣʥ֪ԼĹǿ󣬾ʵѪǿǿܶ࣬ǾԲǵĶ֡
κһλʥǿߣܹɱѪǿߡ
ʥ񣬵ȻʵЦ
죬ѵѾͻƵʥˣʥ𾪵˲ҡͷ
ܣʥǿߣղҲԵֵҵĹôľ룬ķӦǼľˣ죬ϴŵĿ϶һ鼶ף
ʥϵɫףɱѪȰǧλǿߵʱ򣬸ûбҪԼʵ챾ʹһ鼶嵶ǻɱѪǿߣȴ˵㣬һԻɱͨĶǿߡ
ʵʵʵֻѪǿǿһЩǿޣԱԲߡ
Ĺ֮¾Ȼûʲôƣ϶бĹ
ʥ϶Լ뷨е\ɵףޱĶ
һλ񼶾СһȻ鼶ֱ󣬾ʥ񣬶û鼶ס
ʥô롣Ȼֱӳϡ
Ӷе\ɵֱŻʥȥ
죬鼶׻壬ҵУҲԼֲ˶೤ʱ䣡ʥŭ
Ȼֵһ㣬ǻʥĸоϵƷһЩ˥ι֮£Ѿһơ
䣡䣡
ӰвϷУһӰȴǲ׷ɳȥǸη壬Ƿ
Ŷռ෨Уǧǿ߿ſеսǾ֮ɫ
ǰ쾹ȻֵסʥǿߵĹ


1384 ǿ
Ŷռ౦Уǧǿ߿ſеսǾ֮ɫ
찡Ȼʥǿսûʲôˣʵôôǿ󣿡
ڲǧʱɣ
ղλʥǿ˵һ鼶ף
еսҲһ鼶һλǿߣȻӵʥǿ߶һӵеı
һǿߴģ컹ǿء

ڶǿ߿еսе𺳡
ȻƾǿڵĵزҲ˵ʵʥѾôңԶ
κһλǿͬıҲԲʥǿߵĶ֡
񼶺ʥ֮εȾ޴мʮλǿߣʥǿȴǼ١
УֻһλʥǿߵȺǿԳ֮ΪȺ
Ⱥʵޱǿˣʵֻ۷Ⱥ۷ȺڵʥǿҲǼޣ
˵ʥǿߣǿڣ棬η壬λҲԶԶ߳ǿߡ
ھȻһλ˰ǧǿӲִڣֱǲ˼顣
ǧʱʲôЩǿ˵һؾ̽һαչпܻѵʱ㲻ֹ
ţǧ꣬ѾǼǿˣǳΪǿߣٻѵʱ䶼ǽ꣡
䣡䣡
սڼޱȼҵײӰϱˣӲƴУȫ·硣
ȻıҪǿһ㣬ĻϾʥ
ʮǲսʱϵķԴѾĳɣ
죬ɣʥ
ȴûз׷еĽɫɵϻ졣
ʱʥǿҲڸ֮ǰ컹û䣬˵ӵ
ӵĽٶȣ´ٳֱƥʥǿˣ
ߣʥ˵Ҫ䣬ʵɲ

УֱӳһȻһ¡
Դʥɫ΢䡣
Դޱ󣬳ϴεؾĪϳһЩؾԳ֣û뵽ȴӵС
̷˷ԴϵѸٻָܿǻָ۷塣
Ϊ⣬ڱ㱬ʵֱӻɱ죡ʥݱ䡣
ƾʵҪɱ죬Ҫķһʱ䣬㹻ķԴ˵ŵʥǿߵĵ
䣡
ʥϣһĪĲɢֻ޴ɢޱȿֲƲ
Ȼֻ޴ȻһɫâһΪһֻֻлʥʮ֮һСӥ
ౣ
һޱȼ񡢴̶ֻɺɫâγɵľӥֱ
ʲôüͷСľӥϸܵ˼ֲķ򲨶
Ӧñʦ˵ĻʥǿĬĬ
Ժ˲תͷ¶һ˿ķ֮ɫҪӲ
ʱʵҲĥԼʥǿ߽֣˵кܴĺôΪͻƵʥҲа
Ȼ첻ʧȥǣаս
ʱڤӵڶķԴڵķԴ˲ϡ
ʥ񣬾ҿǿ󹥻ΣŭһӶе\ɵֱӭֻʮ׵ľӥ
˫ֱײ
е\ɵֱֻӥڽӴʱȴоһӴ˲䣬ֱӱȻȻ͸\ɵҪ뵽ڡ
䣡
ɢǿҵĲЩ󲿷ֵֶ
ӰǳܲסвϷڣʧ
ڵķԴʧ˰ٷ֮壡ʹʥĹȻֱ屶а
ౣ
񡢴̶ٴ𣬵ڶֻӥѾǰͼڡ
ǰٷ֮ķԴġ
ЩʥǿʵȻǿ󣬾ʥпڼʱɱңֻʹþ޴ƹԼԴѸټ١
ֻҪʮڵķԴȫľ
죬ڻʲôƣʥĮûеĻǱɣ
ԶƽȡһŹʵֱ¡
ûõģ죬ԴޱȺҲжٿġʥ


1385 죿ʥ
ʥţĹֻҪǽڵķԴȫľҪֵһʱҪ̷ʮŷԴ
Ҫ֪ʥǿߣҲûмλǿһı
У̷һŷԴ֮Ѹٻָȫʢ״ֱ̬վУûٻӶԼ\ɵԼ֡
䣡
˲䣬һޱȿֲĲɢȻһֻ޴ķƳ֣˴ƬС
վ޴ƵʱֵķΧޱȾ޴ͻƵ֮еľ޴Ƹʮ
ǳȺͿȫʮ൱ֵΪ֮ǰһٱ
ʥȫľ޴֮¡
ľ޴ƹʥ¶һ˿֮ɫ
޴Ƶķ򲨶ôôǿ󣿡ʥֲơ
һطʵǿԽԽġ
ǺڶǿǿʹһЩط߶ܶʱڶǿߣǣʵﵽ˺ڶ۷壬ٴ˴߶Щطʱ򣬶Լʵޱȵ΢С
ͬĵʵﵽڵĵز޴ƹʹ鼶ǿҲǿޡ
ߣ񼶾磬ܹжôǿĹ϶ʲôֶΣʥֻӶȻһֻӥǷɳֱž޴Ʒȥ
ڿеһֱײ
䣡
һֲƲ޴ڿֲײ£ɢǾӥҲֱʧ
֮侹Ȼֳƾеƣ
ôܣ޴Ƶﵽʥ񼶣ʥеһ¶˾֮ɫ
ӥǿ󹥻Ȼľ޴£ֱʧ
ͻƵʥˣǽ޴Ƶʥתͷ
ʶȴ˲뵽磬ȻѸ֮ʥǿϵ
Ȼôֲʵ϶Ҫ֪ѡ
ʥ˵ľ޴ƹﵽʥ񼶣ƥǿ󹥻
ܣ񼶺ʥ񼶲ε֮󣬾طҲܿԽһ󾳽磡
ֻ˰ǧʱ䣬ô̵ʱƥʥǿߣ

ǿ߶ҡͷ񶨡
ҺսʥһƵֱӷ͸˸Ⱥ
ڶʥǿ߿ǰƵ¶˾֮ɫ
һ˽аǧ࣬ȻѾʥǿߵʵֱ
ʥǿ߶Ǽϡ١
ҵľӥľ޴֮ռݲκεƣǱҪץʱȻʥǿǰпӵľ޴ƱӵôֲȵͻƵʥ񼶵ʱȥܹʥѸٵ˵˳硣
죡ȥ
ʥĪʥľһҪǿ֮ǰ
ǿʥǿߣסǣ
һβɱ죬ǱûκλˣʵҲܹǣ

ȺѸƶһļƻ
ޱȽֳʵֱڲˢǵ֪
컹ǳչʾʥǿߵʵһӵһʵԻܹ
ؾѾʥǿ֮⣬һλλʥǿѸǰؾ

ʥǿ󹥻ҲˣЦ
޴ʵ۹ʥĹֵķΧ󣬶ÿһ̺޴
ʥľӥҪ֮飬ҪѵȻڶ࣬޷ռơ
ߣʥһɫȴޱȵѿ
ԶŶռ෨ǧǿߣڸϹڶǿߣսľ֮ɫ
λʥǿߵĹľ޴ƹͬʱɢǵĹȫͬ
Ҳӵʥǿߵʵ
ôܣ

ǿš
һǧǰܱ俼չֳʵڵʵȴȻô
ʥ񣬼ȻκβңЩǿɱסˣĿ⿴Զ

ϣ㣬ȻѸԶȥ
ãʥ¶һ˿ľݡ
ֱӷŶռ෨ȻֱӻΪӰ
䣡
һֱ֣ӻӶž޴ƣޱȿֲľ޴ƽűȫסЩǿ׷ôʱ䣬ͳɱ⡣
޴ƶʥǿߵʵ
죡ֿⶥռ෨飬ǶҪ䣡

ڶǿǾ֮ɫ


1386 ڶλʥǿߵ
ڶǿľ֮ɫղչֳʵ̫Ŀֲ޴ȫƥлʥʵҪץסǺס
죬ǿߣ㾹ҳ֣ʥŭлһ˿ľš
֮ǰɱ˰ǧǿߣλѾʹʧ޴ˡ
ʥǿռ˽ǧλɱĻǾǲɹʧ
Ҫ֪ܹҲֻǧλǿߡ
ʥЩǿ߽ҵλø֪ȺһδҪɱң㱻Щǿ׷˼ĻʲôЦ
ʥֱǿڵĵطȥ
Ǻ޼ɵ֡
䣡
޴£ݺݵĻ˻ʥϡ
Իʥʵеһ˿ѹ޴˿ǿ󹥻
ʱʥȴ˿ֵЩǿ߷ȥ
Щǿ߶ץס֪ᷢʲô顣
Ҫɱǣֿ
ôǿҲܽⶥռ౦飬Ѹǰʥǿ

ڶǿľ֮ɫűʥȥ
ʵȻСʵȴǼǿƾʱʵҲκεǡ
ߣһ޴ץ£ֱץסһŶռ෨ƾǧλǿ߷
ÿһҲֻǿסһŶռ෨ʣȴѸٽ뵽˻ʥУ
Ŷռ෨űõܹһǧǿ߱ץС
ΪЩǿߵĵֵڵʵԻЩȻЩǿҲҳһǳܹ˲ɱǡ
죬㵨̫ˣЩǿ߲۷ȺģڶඥȺģѸٷǣȻӲʥ
ȴ¶һ˿Цݣʥôǿ߽ؾҪɱң۷ȺȺ׷ɱôãһô׷ǣ
֪ȻʵƥлʥڱͬڤѾɱˡ
֮䱾ǲݵĹϵ
ǿҲΪЩǿͷţǸж
죬ڵģʥŭ
ʥ±ǽģܺڡЦ
㽻ֺ죬ұˡ
ڤ𣬶ӰֱԶȥ
ʥŭӴͷţеĳӶ
ƾʵ޷ס졣
пһЩ෨鼶ʵ񣬵ٶȴǱȻʥ˶١
ȻҲѲ˻ʥ
ʥ׷ʲôãʵ˲ңЦ
ֱԶȥͬʱӳһ޴ƣʥκιھ޴֮¶Ѹٵɢ
ѸٵķУս;УڶǿߣǿеĶ¶ޱȾ֮ɫ
ǡ죬һλʥǿߣ
ǵĹȫͬ
ľ޴ƥʥǿߣ

пսǿš
һλ˰ǧˣʵȻƥʥǿߣֱǲ˼飡
һǧǰʵ񼶾жǶ⣬ѪǰεǿߣҲûз֮
һǧ꣬ʵǷô޴

УѸٵķţȻһޱӴֱӱ
죡һޱĮ
һֻ׵޳棬ɢޱȿֲƲ
ʥǿߣɫ
ʮʱ󣬵ڶλʥǿڵ
ʱԴʥʮӲϡ
ʥѸϻɱ죡ץһǧǿߣʥѸٵ
ʥͷѪɫĿ⿴죬гһ޴ɢޱȿֲķ򲨶
䣡
޴ͳȫ
һϵ߷ȫ֡
ˡ
ȻУһӴ꣬һ㣬ֱߣͼʶ
깥ֲ겨ȴƽ


1387 Դʥ
ӴϮͼ뵽ʶС
ˡ
Ԫɢһ˿ĲӴֱų˳ȥ
깥ǿ󣡡һ˿𶯡
ӵ񼶵Բ꣬ǻǸܵ깥Ŀֲ֮
лԪ飬ԼҪֵԵֵҲҪķѴľ
ȻԪǲȱĻ編Ա꣬κʥǿߵ궼ûôڿȫ乥
ӣԼڤȴǸ޷ӡ
Լǿȣ
ǿ깥Ϯһʱ䣬Գס

һȫصԴڡ
ٲջأܱܿɱ챾һģɱȻ
ʲôҵ깥쾹ȻЧʥ¶һ˿ľݡ
ǳ弫һ츳Ǳ깥
Ȼʵһ㣬޾һֱоԼ츳깥ʥǿ߶ܣǿģ깥ûκεӰ졣
Ȼƾ޴ӵʥ񼶵ʵӦûûͻƣ񼶱԰ֵҵĹֻ귨һһǿ귨ʥŭ
ֵܹ깥귨㲻Ǵ鼶ڶҲڼƷ
컹Ǻ񰮣ôǿʥɫ
鼶ôǿ귨ƾʵǲܵõ
ʥǰ깥ͻʥϣɱ죬Ӱ춼
ԱߣʥҲ
䣡
ûκԥӰѸԶȥ޴ƲϻӶ
ĹȴǱʥʥֱӻ顣
λǿκһλƥȻޱǿ
ÿһʱ䣬λʥǿߵĹǻϡ
ûκεĵֿ֮Ӱֱӵ˳ȥڵķԴڲϵļ١
û뵽ͳλʥǿ߻Ըһλ⻹ңЦȴһ˿ļ
ߣ죬һߣʥŭ
ʥȴǸӵѸ١
ÿһǵĹо޴Ƶֵǻڰٷ֮ķԴ
ɫڷٵܣҲƴˡؼʱǲᱩ¶СĴڡ
սڼλʥǿȫѹʩչ޴ƣȻҲʥʵǸҳǵֵʥǿ깥
зԴ̷ֱڵķԴһֱάȫʢ״̬
ʱλǿߵĹƽһӵʱŷԴ
ʱǹȥʮӡ
쵽жٿŷԴڶѾ̷˶ʮˣ
ǷԴѾˣ

ʥʥҲһЩ֮ɫ
ʱȥԽ˵Խǲ
ķԴȴ޾㣬ķԴûкľǸԻɱ졣
֪ĹԴʥѾ뵽⴦ؾУƾȺǿߵʵס
ԴʥʥǿУǴ˶λã
䣡
һޱӴƳ֣һλӴĻе֣ϵһ㲻ѷɫڻʥʥ
λΧʥǿڵ
ĪʥѸԸ죡ʥѸٵ
λʥǿ֣Ӱ׷ɣϵķԴ½ĸ죬һҪ̷ŷԴ
ȴûκεľ֮ɫ
һſŷԴڻʥλǿʥǿߵĿ²̷
ӵʱ䣬̷ʮţ
Ȼ¶һ˿ϲ֮ɫ
䣡
УȻһޱӴ֣򣬱ʥǿ߻Ҫǿܶ࣬ʥǿУٶٶȴȻ
ֵʱǿҵĹâֱʥλǿߵǰǵ
ޱҵλǿʥǿ߾Ȼûκεĵֵ֮Ӱɳȥ˺Զľ룬ϵ˺ܴ˥
Դʥ񣡡ʥλǿ߾ŭ
ԶУһ޴ӰֳֳǹĹԴʥ
ʥʥĪʥλ޾ǰѾΪʥǿߣȴ۸ҵӣеôԴʥվ


1388 Ȼȥ
ԴʥĮ
ּ䣬λǿʥǿ߱Ǻ޵ֿ֮
Դʥ񣡡
Դʥˣ
첻ܱɱˣ

ʥλǿߵǲ֮ɫ
Դʥһˣǿ׻ǣǲڹԴʥ»ɱ졣
λʥǿ֣ķôʱ䣬Ȼûܹɱ졣
ݣ
ڹԴʥǿ֮£ٶȾˣܿ˹ԴʥԱߡ
ʦ칧
ԴʥԼĵӣлһ˿𶯡
챬ʵȻ֪
ƾ޴ƣȻƥʥǿߣҪ֪쵽ڲŽǧʱ䣡
ʥǿߣһλǺķʱżѴﵽУʥϡ١
û¾ͺáԴʥ죬ͷ
죬ȴޱȾϲĳɳٶȱĻҪܶࡣ
ƽ֮󣬹ԴʥԶĮʥڶǿΧҵӵжӦÿԽ˰ɣ
Դʥӻɱ˰ǧλǿߣץһǧλǿߣǰǿҲԲŹ죡ʥŭ
ʥЩǿҪɱңôʱ䣬ǻ㱨ҵ٣ɱңܾܲôǻѡô쵭
ȻһǧǿҵϣҿԲɱǣǿӦıｫǻȥÿһŶռ෨Уǧλǿߣÿǧλǿߣһ鼶ʱЩǿȻֱӽǡ
Щǿ߶˵ʵûʲôãȫɱķ޾»ǿԸ绻Լȱٵ鼶
ͨ鼶ֵƥмʮЩڡǿһûУбȲϼ
죬θ̫ˣʥŭ
鼶ε󣬻ʥһûС
ʥҸʮʱ䣬û鼶Ļôһǧǿ߱Զɣʱзȫɱ˿ʥĿ⡣
ʮ󣬾ؾĶΧԻǰȻʲô뷨Ļһǧλǿ߿ɱˡ
߰ɣԴʥ
˵ʱû˵ʲô
ڶȺ֮ĳԹͺôǿҪɱ죬ץô࣬ҲЩǿǾȡ
㲻¾ֻ˵ʤˣЩǿҲռ
Դʥ죬ѸٵĳԶȥУʥλǿվŵģȴ׷
Χļƻʧˣ
쾹ȻӵôķԴռֵǿߵĵ
Ⱥɣ

ʥλǿֻȥѸٽ뵽磬Ϣ֪˸Ⱥʥǿߣʱ˾޴ĺ䶯ޱȱŭ
ĵ̫ˣȻץһǧǿߣҪ鼶
ǰаǧλǿȫɱǸȺĳ裡Ҫɱ죡
ôɱйԴʥڣƱػᰲȻĻص򡣶ؾУһλʥǿ߸κβ죬λʥǿߺķôʱ䶼ûܽɱɹ磬ͨռ꣬ʱȥܽɱ
̶̰ǧʱ䣬ʵôôֲ

Ⱥʥǿޱȷŭڲϵţɱ⣬޿κΡ
ǳôǿߣԽɱ
ڲ۵ʱ򣬻һǧǿϣֻʮʱ䡣
ҪĿ鼶ֲεıε󣬾ǶһӵУ
óĻһǧǿ߱ǻȫ䣡תʱ䳤ӸǣҪķѾ޴ĴۣҪ޶ʱ䣡ĴۿԶԶ鼶
ֻܴӦ죬ЩǿһҪȻ
һȺ
ܻʥΧ˼ƻ۷ȺģӦ۷Ⱥ
ߣ۷Ⱥ֮ǰѾʧ˶ʮһεΧ˼ƻڶඥȺǶͬģвȺ̯˭ҲӲץһǧǿߣȺɶǿС

ڶʥǿڲΪ˸Ⱥš
Ѿ˶ֻ֣ܾԼȺʧ


1389 漣
ڶʥǿڲΪ˸Ⱥš
ȥΧģ˴ȻҲǿΪƾǿʵ¾ߡ
ЩǿҲŲʣһؾУΧ˼ƻʧܣȺעΪ̤ʯ

򣬹Դʥء
ԴʥԼĵӣЦŵ죬ϲΪʥǿߡ
ʦʱ䷨ûͻơʵڹԴʥȴǲҪ
죬ʥǿ߿ʵɲǾ硣ԴʥǹȺĿֻĿռ䷨ͷϵ򣬲֮ںһӵʥʵǿʥǿߡ
ͷȻ
棬ıʵ񵱳չֳʵԻǿߣȻǿ֮߳Ϊ
һǧǿߣôãԴʥʵ
ȻҪ鼶ʱЩǿһŻȥ
ţڶ۷ȺͶȺȫΧɱ㣬ʧܣЩҲ޻˵죬һЩǿгô֮лᣬ϶Ҫɱ㡣γֵĻʥǿֻʥǿͨģʵһЩһҪСģԴʥ
֪ͷڵʵֻƾ޴ƥʥǿߣ棬ٶȵȶǲ˺ܶࡣ
ʵﵽڵĵزȻԼ⣬ͺáĽ׽ұǿʥǿСԴʥЦ
쿴ŹԴʥ
죬ľȻûдﵽʵȷʵﵽʥ񼶣ʥս˿·磬Իʥλʥǿ֣лʥ깥ôʱ䣬Уıֿ˿һЩͨʥǿߣȻʸǿСԴʥ΢Ц
Ȼһޱϲ֮ɫ
棬ʥǿ߱ǿڣʥǿҲǿڣҲһˣվλá

ʱţؾзԼ侪˵ٶȴ˳ȥȫ档
ؾǱǿڶ࣬лһЩûвΧ˼ƻȺϢס
һԻɱǧλǿߣץһǧλǿߣһƥʥǿߣλʥǿߵΧ˰Сʱʱ䣬ȵʥǿߵĵ
ôܣͻƵʥˣ
Ϣ϶ģȺ֮伸ѾˣսƵкܶࡣһɱǿߣһ޴ѹǧλǿ϶ڶռ౦У޷ѣֱӱץʥ񼶵ʵ
찡ǧʱ䣬ô̵ʱ̽һؾǹȥˡһǧǰܱ俼УʵѪǿ߶ǲ˺ܶࡣ
Ѫǿ߶Ѿ׻ɱˡ
˼飡
ڿԳ֮ΪʥˣӵĴʥս
Ѿ׵ĳɳڶȺջûֹ𡣡
̶̰ǧʱڳɾʥֱ漣

УȺ𶯣Ϣֱͬλð㣬̶̰ǧʱ䣬Ѹ𣬶Խ棬ٶԽ죬ʱڣǳΪĴڡ
Ҫ֪ǶȺܶ඼ֻһλʥǿߣıλʥս
󲿷ֶȺûôǿߡ
ôչ¶ʵȷʵʹԼ쳹棬ӴҲȺǿ߾ηǿڣ

ϵϣ쿴Լǰڶ౦Цݡ
ʮһǧҸ߼мͼҩݣ̵Լı
ؾȻôǿʵɱ˰ǧλǿߣջ̫ˡ
ǧλǿߣÿһλ޾µõıﶼõ
ϧЩ\ɵûʲôˣǶ\ɵҲޱȵ΢Сҡͷ
ûйź\ɵһҲҪڶķ
ֻӶԪǳСֱȡ˵ͼм
Ԫһ֮󣬼ûзʲô仯
ͼмڻԪҲûʲôˣ΢΢üͷ
ûԥȡһ߼


1390 
΢΢üͷûԥȡһ߼
һλԪ΢ָһЩ
ɵıԽԽ࣬ԪҲ\ɵһ㣬ڷҪ󡣡ҡͷ
߼˵ѾûʲôôˣȫûԪɣЩõҲûԪɡ쿴ʮ
Щǹඥ
һȡԴڡ
Ŀǿʣµ
Щͼмȫ׸Ⱥа
ڱ涴˾һˡ
ǰֱӳһռֱ꣬ӿУ˲ʧ

涴˾һУȡһı
ɱ˰ǧλǿߣеͼ߼ˣЩ˵ûʲôô罻׸壬ȻԲǿ߿ڶһѡһ
һУıﶼǿߵõģǲҪ׸ȺպÿԱЩҪǿ߶һ
ҲǳΪṩߡ
һﱻһķԽԽ࣬ȵͼмһϣеķѾﵽ˼ʮ
һУһͨĶҲֻҪһֱԶһ
Ѱڶıȴһ
ҪڶһжһʺԼıܡҡͷ
ڵʵԣֻ鼶ãıʥǿ߶ȱȻѳڶһС
κ񣬿ʼһԴ
ڲֻԼһλ˺͵ˣȻҪԴ涴˾˲ŵԴֻҪһķ֣ܶһܶࡣ
һϣֱ뿪

ۡӰ֡
ʱۡУڶߣһλ괦򼶡
ʦܣ
ʦ֣
ʦ֣

ĳ֣ЩǿѸ˹ȥЦݵ
Цһһк
һλ֮ɫǿߣȻ
Ӧʦյĵӡа
Ѿǧʱûƽ棬ҲС
ôʱ䣬涴˾Ѿڶţп۵Ҳ֡
Ϊ˲ŵŲϳһλλǿߣ涴˾ҲԲﵽڵĳ̶ȡ
츳Ҫʼ׶εҲǼҪģԸǿߵ涨ʵĻȷǰ
ӰȥЩǿжʱ¶ޱȼ֮ɫ
ʦ̫ˣ˵һؾлɱڶԲ֮ϵĴڣ
ʦֵʵѾԶԶĳʦ
̫ǿˣ

ЩǿޱȼΪĵӣ˽Ϣ΢ǿ߶һ㣬֪һЩսȻεǲ˽⣬Ҳ֪ʱʵѾƥʥǿߣ

ڵķ䡣
죬ôʱЦ
۵һ˿֮ɫ֪սʵѾﵽʥ񼶣վ۷塣
иϲ죬ȫԼˡȻϣʵӵǿ
þûˣص￴ʦЦ
ʦͽЦŽ̸˵һЩǰ顣
վֻӶâǰ
죬üͷ˲֪⡣
ʦҲ֪һλɱ˰ǧλǿߣõȻҪü͸ʦЦ
ڻ飬ȵԺʦ˵ֱܾ꣬뿪
ǰӡС
ӡĬȻ
񼶾綼ǿܹӵС
ﵽڵʵȫҪֺܹȻԸ

ʦӵʵҲܶࡣϵϣ΢Ц
õڶĶȻס
ڱǰĵȴʮ󣬿Щǿ߻ʲôѡ񣿡а
Щ岻ĻӦûó鼶ôȺÿһȺֵһ㣬ҪܵҲֻǼˡ
ҪȻǵЩȺĳ
Ǽһļƻտռ䡢ϵںϷ
ڻԪɻڼŰټ߼ʮҪܳʱܱϡ


1391 ʱռʥ
ʱţʮʱڵ
ؾ֮⣬ʱһӥӰվţǻʥ񣬴ʱɫȴޱȵ
ڶȺɳ콻׵ǿߡ
ʱΧһЩǿţĶҪ飬һЩǿ߻֪ġ

Ȼһռֱ߳
Ŀ⿴˻ʥ񣬵ʥҪıأ
棡ʥгһöռָ
һ˿Уе¶һ˿Ц⡣
ڣͬʱʥ
ãͷ
Ŷռ౦֣ѸŻʥȥռָҲС
ڶȺע£Ȼܳⷴڵ顣
ʥν׺졣Ц
ûκεԥֱת뵽ĿռڣӰ˲ʧ
ﵽ֣Ȼͣ
УʥɫʵʧĻ۷Ⱥ
켸̤ڶȺǿߵʬԼ̤ʥǿ֣֮

ϵϣվţǰЦݡ
һսһǳһףıɢĲȴǼĿֲ
ľף鼶ܡ
ҵ\ɵͬӦ鼶෨ڽľףѪͬЩǿȡıﶼͨġĬ
ЩǿߵȻὫЩƷ鼶졣
лޱ⡣
ϣԴ顢Ԫ顢\ɵȱĻ編סѪסľס鼶
䱦ʥǿ߶һȵ
ڳҵı֮⣬߷ֱӵ׵鼶΢΢һЦ
һؾʵջȴǾ޴
ڶҪΧڵĺЩȺзŭҲûκλ˵
Ȼе
ԴʥʦϢѸٵ
죬ʥǿ˵ѾͨѸٽ硣
ͨˣ¶һ˿ЦݣǿһȺ˶С

ûκεԥֱӽ뵽硣
죡ԶԴʥ죬Цź
Ѹٵķ˹ȥ
ߣҴȥ涴˾ʥǿߡԴʥЦ
Ѹٳһطȥ档
죬Ҳ߲㣬ǿҲһ£干жʮλʥǿߡ㣬һʮһλԴʥ
¶һ˿֮ɫ
УӵһλʥǿߵȺԳ֮ΪȺӰӵλʥǿ߱վ˶ȺĶλãʥǿȴӰ
ʮλʥǿߣ֮ǰ涴˾ǿ˸λС潻ˡ˸λڼ㣬涴˾һλʥǿߣΪеǿԴʥܡ
ϸţǵһ˽ʵ
ʵ˶ʮһλʥǿߣ廹һλǿߣʵԽʥ񼶡Դʥ
û̫ȣţ֮ǰռڣԼĴʦ˵ǰεǿߡ
ȺӰ壬ӵλʥǿߣΪʲôǲ֮ܳΪ۷ȺǱΪ۷жгԽʥ񼶵ǿڣԴʥ
΢û뵽ЩȺĻֻⷽԵʡ
ȴһ˿ɻŹԴʥʦϵȫҲǾϵԲͬʥ񼶣֮ôͻƣ
ϵȫգҲǴʥ񼶡
죬㲻һ߹޷ôԴʥЦ
һʦ˵ںϷ򣿡
ԣԴʥͷȺĿȫں˿ռ䡢ϵ򣬱ǿƥʥǿߡУ˿ռ䡢ϵȫں֮⣬κη֮ʵǿ໥ںϵģȴޱȵļѡռʱ䷨ȫںϣǱʥ֮ǿߣ侳ΪʱռҲ֮Ϊʥʱˣ׸κǿ߶ˡ
ھȴǽӴߵĲΡ
һϵȫںϣǿƥʥǿߣôʱ䡢ռϵںϣʵܹﵽʲôز


1392 ʥǿ
𺳣¶һ˿ɻ󣬵ʦЩʱռǿȥˣ
ȻԴʥ˵۷ȺǿߣôЩǿ߱û䡣
ʵﵽʱռܵⱾԴų⣬ʵѹƣҶڷźܴЩǿ߶ǰ˱Դ򡣡Դʥ
Դ򣿡һ˿ɻ
죬ʵԴ˵ޱȵΣգʥǿڶ࣬ҾʥǿߣΣգʵģһЩʱռǿߣʵﵽˣſԽСԴʥ֣ص
ֻѹеɻ
ʦ˵ģԴӦŴʥǿߣʥǿϡ٣ǱԴڵʥǿߣʱռǿߣǴʲôطģĬĬ
ȻڵʵѾﵽڵĵزڹԴʥУʵԻûе˽ⱾԴʱ
ʶԺеԴ飬ʯӵеıǱԴ壬ڵģⱾԴͱԴ˵ʲôϵ
ˣԴʥһѾλǿߡ
Դˡλǿ߿ԴʥĵЦź
ԴʥЩǿڴ죬Ҳڿǡ
ЩǿϵƲͬĶǿܶࡣ
λԬʥƽԬʥ涴˾һЩˡԴʥָһλϴźɫסʮ׵Գӵ
Ԭʥ񡣡ЦŵԬʥȴ˽һЩ
Ԭʥǿг˺üΡ
죬湻͵ģһǿ߰ǧλУõ鼶Щοʧ޴󡣡ԬʥЦŵ
Щʥǿ̫ˣȻһǿǰҡͷ
ţԱߣһλǺɫơɢűϢӵ
ʥ񡣡Դʥܵ
쿴λӣʥϵϢ䣬ڵʵеһ˿ѹ
һλľʥ񡣡
쿴˵λǿߣһλɢϢӣƤǳֳɫ
֮ǰ涴˾λʥǿߣ죬ﵽλʵѾǿˡԬʥЦŵ
߷ӵĿɲֻ涴˾һλʥǿߵʵľʥ
ľʥ˵ˣչڶǿǰڤԭܹ߷ԴʥЦŵ
ԬʥλǿĿȫ죬һ˿𶯡
ԴʥҲǵһڶǿǰ˵ĵơ
߷֮ǰӵҲֻ߰ɣ
ֲԼڸؾС
ԬʥǿЦ˵ɢűϢʥ񣬿춼֮ǰͬ
ƾڵʵǣǵλԲ͡
ЦԬʥλǿ̸߽š
ڹԴʥ˵Ȼеʲô涴˾ͬһʥǿߣȻй¶Ϣ
ˣ졢ԬʥǼλҲ֪ˣڱȫ뵽ʥǿСԴʥ
һ֣һöǰ
쵱Ȼ֪ʲôֱӽ뵽ԼϣȻֵӡ

һɫŻǰ
ȥɣ죬ҲʶʥǿߡԴʥЦŵ
ͷֱӿУӰֱӳһ޴ĹУԷΪƬ򣬻һ޴ĺɫ
ʱԴʥߣĸλãѸγɡ
һȥʮλǿһɫϣϴЦݣɫƽǿߵĿⶼǿ졣
һʥǿ߾ۼΪ˻ӭʥС
ߣ죬ҴȥʶǿߡԴʥ죬һҲѸʶһλλǿߡ
ǿˣʥʵǿ˿ڹԴʥ
ԿĮʥΪ
ĮʥһλޱĮӣͷϳһǣԴʥʱҲֻ΢΢ͷ
潻ԷʥΪ
ʥǺƣƵˣֻ۾ֳɫȴЦݡ
ԻʥΪ
ʥǱȴǳһԺɫǿߡ
֧ȺǰʮȺȻϡ٣ÿһλǿߵ츳Ǽǿ
ѪʥΪ
ѪʥǻɢһޱŨɷ޾ɱ¾γɵģʥǿУѪʥսʵǿ


1393 ƹʮ
ʮǿʥǿߣǽʶ
ȫԸܵλǿߵƲ
ǿ˵ĽʥȫƥйԴʥеĴϢֻǱȹԴʥһЩ
⻹мλǿϵҲǼǿ
ʥǿߵʵǿĬĬ
оƶԣǿκһλǻʥҪǿһЩ
쵽ҲֻǼλʥǿߣ֪ľʵΡ
ͬΪ۷Ⱥ֮һʵҲǼĿֲ
˼ʱЩʥǿҲڿ죬Ȼʶ
û뵽ô̵ʱ䣬ʸ
ĮʥϴǼλҪϵѪףڸоô
ʥȺڱȻʵǿ߲ܷ֮ǰʵʹ鼶Ҳ˷ѣûʵǿȺʵȻǿ󣬲Ѿʥ񼶵սȻʸӵ鼶
ʥ֮ǰǿ涴˾У涴˾ʥǿ߿ǱǶһλ
˼顣
̶̰ǧʱ䣬վһʱɱͻƵʥҪ

ʥǿǻǾ֮̾ۡ䣬ҲȻ֮Ŀͬ
ʱѾվһȻٳϴһҪ챦顣
λһھ޴Ĺʱ
ǿ˵ĽʥվλеĿĴҶ֪Ƕһλʥǿߣ죡ʵٴǿ˺ܶ࣬ӵз֮ܣһλǵֵλʥǿߡ
ǿߵĿⶼǿ죬һЩǿ߳΢Цŵͷ
ʵǿлǺܸ˵ġ
Ϊʥǿߣλ߲֮УΪǿ֮һҪΣʥ
ϸţʵԽǿеȻҲԽ
ǵǿߣ縺ı˺͵˵Ρڸ߶ȴ塣
ռ˾޴һǧΪҪĻأȻҪܵı֮ǰÿһλʥǿ߸50ӵʥ񼶵ʵֱӸ40ǿ߷ֱ48ҵѹҲԼһЩµ򻮷֡ʥ
һ֣޴ĹϿձǳһͼöӦһǧʮ򶼱ע֡
ʥĿ⿴죬֣ص죬ʮĸˣǷԸеΣ
Ը⣡֣صͷ
֮ǰǼʼһֱڣԴȫţΣҲйԴʥǿǰȥӪ
ڣѾ׵ĳɳȻҪʼΪȺףİȫһλλųΪǿߡ
һǧ϶Щ֮ڹʵʱվŵʥǿǣȻƾʵȻ롣

λеʱ䲢ǺֻܳǻӭʥǿУȻƹʮ֮ЩǿǱһλλʧ
ԴʥУڹԴʥ
죬ǲǸеѹԴʥЦʵ
Ͼʱ仹̫ĶݣڱҪ縺Ρ
һЩͷ
ռޱӴ󣬵ʥǿȴֻжʮһλֻÿһλǿ߸ڶҲõģ㸺ʮƽڶǿڹֻΣյʱҪ֡۷Ⱥ׽ģ֮ǰһԼʵˣҪκεķաԴʥЦ
񼶡ʥǿ룬Ƕϳ֣ǲܷġ
ͷʥǿʱޱȻ˷ʱڹ档˵ƹʵֻһƺˡ
죬ҲѾӵʥ񼶵ʵô֪ʥǿʵôֵôԴʥԼĵӵ
Ӳ֪ҡͷʥǿ˽Ĳࡣʥ񼶵Ϻܶ࣬ʱݣûü
ʥǿߣֻҪռ䷨ʱ䷨ȫգǱʥǿߡȻǿܹտռ䡢ʱ䷨ôķ޾£򼸺϶աԴʥ
ͷ
ϵѵıǿռ䡢ʱ䷨Ѷǽϵľϵϵʮֹܹտռ䡢ʱ䷨ôڻֻҪʱ㹻Ȼա


1394 ʥĴ󾳽
Դʥϵ򣬺ܶʥǿ߶ȫˣ˾ϵ֮ҪͻƣҪʼںϷ򡣡
쾲š֮ǰԴʥںϷʥǿߵǰ·
ϵκϵںϣռ䡢ϵϵںϣ൱ӵʥ񼶵ʵϵ֮һںϷǳ֮ΪһԴʥķȻҲںϡռ䡢ϵȫں֮⣬ʱ䡢ľϵȫںϣǳ֮ΪԴʥ񣬵Ȼռ䡢ϵľϵϵȫںϣҲ֮ΪԴʥԴƣʥ񼶽׶ΣǿıǿӵԴʥʵԴʥ
ŹԴʥĻ¶һ˿ɻ֮ɫʦЩѵںôǽϵľϵȫںϳһϵµķ򣿡
ڹԴʥ˵Ķһϵںϡ
ܡԴʥҡͷҪڶڡУռ䡢ʱκη棬κεġεģ˿ռʱ䣬ڵĻԡϵһʼںϱ޷СΪûʱ䡢ռ䣬ȫܲκηڡ
ͷȷʵռ䡢ʱȻεģȴ޴ڡ
Ҹղ˵Դʥʵϵģʵûκǿ߿Դʥ˵
ʥǿֱӽռ䡢ʱ䷨ںϣǱʱռǿߣ֮ΪʥҲԽͻںһϵϵںϿռ䡢ʱ䷨·
ѡ˽ͻںϳɹͼںϵһޡΪԴʥҲһϵںϵ򣬱ҪԽռ䡢ʱ䷨ںϣͻƵʱռΪ޷ںȥ
棬ʥ񼶾ǿıǶԴʥ񡣡Դʥ˵
޷ںôĬĬ˼⡣
ںܶ෽棬ռ䡢ʱ䶼һڵģڷҲˡ
ԴʥĻ˵ռʱ䷨ϵһڡ
ԣʥ񼶵ʵ֣ԷΪĸ硣һͨʥǿߣֻ˿ռ䡢ʱ䷨򣬻Ǽϵ򡣡
ȫ˿ռ䡢ʱ䡢ϵϵ֮󣬱Գ֮Ϊ۷ʥǿߣǵڶ硣
֮һԴʥ񡢶Դʥ񡣡
Դʥʥǿߣĸ磬ܶʥǿ߶ͨʥǿߣȻͨʥǿ߸յķҲǿ֮֡α۷ʥǿߣֲεǿҲкܶ࣬ϵԲֻҪʱ㹻󲿷ʥǿ߶Դﵽ
һԴʥޱȵϡ٣ںϷѶȺε֮Ǳȿռ䡢ʱ䷨ҪѺܶ࣬УﵽεıǼ١ڶԴʥûж١
Ȼʥȫ˽⣬Ҳ֪Լǰķ
ʦǿʵôһʵ
ʵбȽǿҺͽʥǶԴʥеĴ춼һԴʥ񣬴⻹۷ʥǿߣİڵʮһλͨʥǿߡԴʥ
¶һ˿𶯡
ںϷļ֪ģȺĿԼ츳ķ£ڽռ䡢ϵںϡ
λǿ߶ںϷ
Ȼ򲢲ȫʵӵһһķǿطȣʵȻӵǿ󡣡Դʥ񲹳
ͷʵļӳȻޱȾ޴ֵƾʵڲʹþ޴ƣʵֻǱѪǿʮˣ\ɵȴܹ嵶ǻɱ
е\ɵΪһ繥ǶʥǿߣпܿԽ󾳽ս
죬츳ΪһԴʥŽضܹﵽԴʥЦŵ
츳ʱ䷨϶⣬ӵй޷ڿռ䡢ϵγɵںϷٶȻҲԶԶǿߡ
ֻλԴʥλһԴʥӵһԴʥʵӵĿλһԴʥ
ȻһЩʥǿҲӵзġ
ӶŬ
վʥǿߵ۷壬쵱ȻҲޱȵĿ
޴ƣҲֻǴʥ񼶵ĵһ磬ͨʥǿߡ
֪ҽʱ䷨Ϳռ䡢ϵںϷգʵﵽһԴʥʱܷ򣿡ĬĬ
ֻҪܹļ˱ӵһֱĿ


1395 ݼʥ
жܹޱȿ
Դʥ˵죬ڵʵѾﵽʥ񼶣úᵽУӵڶʮʮڶཨռ꣬Աʱ
ʮҲԶռ꣬Ժǰʱ᷽ܶ࣬Ҫʲô飬ҲѸ֧ԮԴʥ
Ϊ۷ǿߣϵȻޱȾ޴
ӻȥͷ
һ˿ϲ֮ɫŬôõʱ䣬վǿһȺУƿʮ
ң˰뷨ϣ

ϣȴǺ֣ͻƵ
ڣ࣬λǿͻƵʵǿʾֻһ֮ңҳʵǿ֮⣬ǿֻǴ˺ڶ۷塣
磬ɲô׿ͻƵġ
ͻƵҲΪĶӣԿ涴˾ؾṩԴʹκǿĶĽϵˮϵԴʯҪõԴϣȻס
Ĳ쿴ԼĶӣЦŵ
һ֣ǳ˼ͨرڵʵʹ÷Ӳܡ
رҲûд裬ʹȱǰĶбɶԼŬƴõġ
ֻԼܹΪǿߡ
쵹ǸһģҰǿߣɱ
һǿҪɱǿȳܵޣ˲Ա
ļˣֻϲôеģΪ׼ĴʩûзǿҲֻһ㡣
ʵڵͻƵǿߣ춼һЩ
ڶ˵ͨķʲô˵رˣԼܹƳɹ߼ر
һһֵĳһٷڽֵϣѵõʱ䡣
责ڷչôˣŵľ޴洦ɼʵ
ǧʱ䣬˵ʹﵽһ侪˵ĵزֻ˵Ǵﵽһֲĵز
ķٶȱޱȵľˣŬͻƣǴӡǿߵһֱڵ
ڵѾŵڣռ˺ܶ򣬶ڵ˳ֵĺڶǿѾﵽλǿ߸ǲǵҲڶ֧Ⱥվ˽ŲЦŵ
Ҳһ˿Цݡ
̤ʱSǿߣҲǼǿ߶ûмλʵУײ
ڣǼ򼶡ڶǿ߶г֡
Ҫ֪ǰϵǿҲλڶǿߣ߼۹ǿߴڡʱһڱȽǿġ
⵱Ȼṩ˴Դйء
ǿ߳ĵˣٲȻΪǿӵѡ˲ơ
ֻҪǵˣӵǿ츳ԽУõڶԴ
ΪǿߵʵС쵱ȻͶԴһǵƾһλǿߡ
ڵ˵ҪԴһᶼ£ҳԱҲҪǵ˵ʵ̫ˣڶҳ֮⣬ʵҲ̫ˡ
š贵ͷ
ƽһ㣬šʵﵽĳ̶ȣԲôƴԶһЩʱԼļˡ

һ޴ĹڣʱۼڶǿߡЩǿԲǿߣǿߣȫվ·ĵĵȴš

һӰȻϷλáһλޱ꣬ɫףһɫս
ݼʥ񣡡λĳ֣񼶡Բǿޱȹ
šͷ·ǿߡ
ʮʮλԲ֮⣬нһλǿߣԼڶԲǿڰػһ飬Ѹٽ
ЩǿȻ¡
ֻҪһλ֮ǿԣԲǿǿҲֻڹؼʱǽˣ֪ͨ졣
һǧϿǿֻһϵԲǿߣֻҪ飬ڼ̵ʱڱдǿ߽٣


1396 Ʒ
ԺҪˣʮҪǱ֤䰲ȡʲô֪ͨҡ
ǡ·ǿߵ
ЩǿȣǴʱȴĹ֮ɫ
ڵѾɳʹĳ̶ȣΪʥǿߣλ߲֮һƿʮȨ졣
ǿûһ˿뷨еֻоη
Ҫ֪ǿܹǧλңʥǿ߸ޱȵϡ٣ÿһλǿʵǼǿ
죬ɱ˰ǧץһǧǿߣԼǿ
쿴ǰڶǿߣ΢΢һЦĴڣȴǶ¡
ַԸһЩ飬Ӱһ뿪˾޴󹬵

ϵϣӰֱӳ֡
ǳʱˣа
ڣһ鶼ѾҲѾ뵽ǿУ֮Ҫıǽռ䡢ϵںϷʱ䷨գ
Ҫʱ䡣
Ȼʱ䷨ʱڱܹգںϷ˺ܶࡣ
Ŀ⿴ڤǰɢڶɫâӡ
ʮʱ䣬ԪҲҪˡ¶һ˿Цݡ
ؾɱ˰ǧλǿߣõ˰˰ٶ߼мʮڱԪա
ˡ
һĲڶķڳ׵ĻΪʯԪĹâҲǽ
ˡһ
ԪˣЦŵ
ţһʮұ˹Ϊ˻ָĸףҼ뵽˳˯һ˸ıڻָ˺ܶ࣬Լֺܳʱ䡣Ԫ
һҹǧʱ䶼Ҫ뵽˯б״̬ǧʱ䣬һҪúðסȫԼˮƽ
ͷ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ԫڵռʱȴﵽ1000:1ϴռʱ䣬ǿƸ߼رڻԪԱǧʱ䣬൱ռʱ䣡
岻һʧǧʱ䣬һαпʼƱѸ˾
վţŻԪڵľ޴ռ䣬һǽС
޴ռ䣬飬ȫĿʯ
ֱһգһſʯС
ڣȫԼƱڴ֮ɫ
Уʦϡ٣ܹƷ֮ĸϡޱȡ
ӵǿʦ츳ռˮƽߺкôܱʦԼˮƽ
һΣֻƳɹ߼رڼƣɹһϣ
Լ
һǧƳɹ˵һ߼رһǧ˰Ƴɹ˵ڶ߼ر

ʮƸ߼رĳɹʴﵽ˾ųϡ
Ȼǿʼƶر
ʱš
ʮꡭʮһꡭʮꡭʮꡭ
رѶȱĻҪܶ࣬ڵڶʮһʱ䣬ųɹƳ˵һ
ڵڶʮ꣬Ƴɹ˵ڶ
мʱ䣬رֻҪʱǿһڼ䣬˷ʯ
ֵǿ߶Ҫۡ
ԪڴĿʯ޾㣬쵽ûмЩʯļ١ȫĵƣõκ顣
ȵʮʱ䣬ƶرļʱһ겻ѸСȵʮ꣬ƽÿǿƳɹһ
ʮʱ䣬ƶرĳɹڴﵽ˾ųϡ
ľʮʱ䣬ڿƶر
ڣʼƷ¶һ˿ڴ֮ɫ
Բ輶ʥǿ߶ޱȿı

ʱѸٵţҲѾȥʱ䣬ѵõ뵽˳ʱ
Щؾ˵ûжĥЧڵʵʥǿģٶȵȷ涼ԶԶĲ磬ҲͨȺʥǿ߽֣Լ
һͻƵʥǿߣڰĵȽԼʵһЩٴ

һޱÿһĹâɢǿƲ
ԶһֻסǺɫۼף壬ͷȴǳֻʵѸٷ


1397 ȺΣ
ǿУһֻޱӴ޳֡
ĺĮ
壬еһǿȺʮλǿߣ˱廹Ҫǿܶࡣ
ʲôطĮüͷ
ڴȴǲ
棬֮ڶ࣬˵һЩط̺ž޴ĻԵԺܶǿ߶ϲط̽գвеõ޴Եǿߡ
ţвĮܵһطĶѸԼ
ƬǿУռȻֻ޴Ĺ޳֣Щ޵ʵֻǴ磬ֱӷһȻǿռ֣Щޱȫʧ
Щȴǲ֪ԼΪѾȫңԶһλǿǿ߷֡
ӵô򣬾ȻǹȺ򣡹ȺǰѾû뵽ȻǵټĮ¶ޱȾϲ֮ɫ
޿ǹغںϷܣܶȺ֪ġܵʵȺȤ۷ȺֽȺҽ֮ԲǿܵʬȫϷ֣
¼ʵ岻֣ʧʱ䣬ҷ֣ѵˣĮ˷֮ɫ
ȫں˿ռ䡢ϵǱӵʥսǿ߿ģ
ȻĮ˷ܣСĵԼϢ
ʱ䣬˵ȺԲĴڣһҵټ˵ߣСһ㣬Ȼй޳ôǵĴӪӦòԶֻҪǵĴӪȻһٽΧסôԵõڶĹʬ˵ܹںϷ򣡡Įа
ܹӵڵʵĮȻޱȵĽ

Ӱ뿪ЩɢȥǿƲΧѰš
ЩйŹֱ֣ӽӴĻ˵ᱻ֡
һѰȴõģʵȻ׷ÿһĶ
Ѱ˼µʱ䣬Įȴͣ
ƾҵѰҪķѺܳʱ䣬֪ͨڵǿߣĮûԥ
ʮλǿߣλȫԡһλ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ǣǿߵܹλǿߣھ޴УСĵѰš
һꡭꡭꡭ
תۼ䣬ǹȥʱ䡣
ţйŹ֣һڣĮֳͣһ˿ʶֱӽ뵽С
ڣһֻֻӴĹţ鲼ĸڡ
ҵˣĬȻ¶ޱϲ֮ɫ
ʶһ޴ĺɫڣһֻ޴Ĺڳ˯С
䣡
Ȼֻ۾¶ޱȾ֮ɫ
ǿߵֻȻǹȺǿϡ
£ǱˣЩǿ߻ǽȻûдǹȺõκʩɫޱѿ
ãˣܵһޱȿֲƲ
Һ֮ǰ뵽ܻᱻǿ߷֣Ⱥǿ߷Ϊ˺üƬڣ֪ͨйޣҪѸٵеĺɫƣǹȺ֤ÿһλ޶ӵУҿԽܵ͵Ϣ
䣡
Ѹһ֮ǴޱȿֲƲ
Ѹٷ˳ȥУޱӴӰסգϵޱȵĿֲ
壬λǿߣ
ȻǹȺǱǹϢ֪ܶ࣬˽ʵ
һλǿǱԵֿ˵λǿߡ
ʲô
ǡǿߣɢƲϻҪֲ
Ǳˣ

Ĺȫ¶ޱȾ֮ɫ֮£Сϡ
йޣȫ빬
ʱĹѸźɫ
ȤȺһλǿԲǿߣϵԱϵԲǿߡĮλǿЦŵ·ڶ޵ľ֡

һλĹǰ˲һռꡣ
磬ҪҵǰߣĮ΢΢һЦ
һ֣λҪߵǰĿռֱ飬ֻ˫ĿֱʧȥĲ֮ʬֱ˺ĮУ
ǿߵεȾ޴󣬽һȫסκǿ߶޷ȥ޾ľֳÿһֻ޵С


1398 
޾Ŀ־ÿһλ޵С
еӰÿһǹȺǿϻҪǿܶ࣬ûκεķ
ĮҪ˷ʱˣǽЩֱӻɱһλĿĮֱ˵
ҹֻͻƵںϷԻʵԽǿԻԽࡣЩڶǺڶ֮µĹ޲ûʲôãǵõǵʬҲûκôĮҡͷ
ȻûôǱ㽫ǿסȻȫȦΪ巢չĻһλǿߵ
ԣ
ͬ⡣

ļλǿѸٴһµ
˵ΪԼȺȻ⴦Щޡ
䣡
ĮǿϣޱȿֲƱǰһУĹ޴УûеֿܵϵĽУ̶һӲʱ䣬ļʮֻ޼ȫʧ
ֻڵĺɫڻһЩ޴ڡ
ɫе˼ץôĹޣĮλǿĿ⿴˾޴ĺɫڣڶǿߣŹĴ󲿷ǿߺΨһһλԲǿ϶ڡ
ԲĹޣϣܶʵаĮǿ¶һ˿ڴ֮ɫ
ĹȺ˿һλǿҲԲǿ߰ˡÿһλԲĹʬ۷ȺĶ
ĮԼֱ֣ȥץһ
ˡ
һĲ֣֮޴ĺɫΧȻһɫıĤĮֽӴ㱡Ĥȴ޷ȥ
ǡֶΣĮɫһ
ҹλǿҲȫ޴İɫĤ
֣ⱡĤ
ǹֶΣֻҪ飬Բʬǵģ

ĮλǿѸ֡
䣡
һⱡĤȻһЩ
λǿֹεǿ󣬶ҿܵʵҲͨʥǿ߰ˣĴʩޱȵľԶȫֵЩǿߵĹ
ɫĤֵ˶೤ʱ䡣

ɫ֮ڣֻ޿ſе龰ľ֮ɫ֪ɫĤݻ֮ǿ϶ᱻɱ
ʮֻڶ̶һӵʱǱȫץǺεǿʵ
ɫߣҲ³ֵȼλǿǿվţ۵Ҳһ˿ľ塣
ղǿһλʾǿױ㱻ɱûκεĵֿ֮
ϣô죿
й޿ǹȺǿĴڣҲϣڡ
ѿȥһʱб¶һ˿ļᶨ֮ɫߣȥʥأ
λ޸ѸʥУȫʥصľͷ
һĺɫŻ
վںɫŻǰֻӶбǳһöԿһƷ֮Կױ뵽˺ɫŻɫŻ
ǹȺʥڣλǿ⣬ûǿ֪
Ѿʱ򣬰ɫĤ赲˺ĮλǿߣҲǷ˿ռ䣬޷ȥ
ûа취ֻѿܡ
ǧλ޽뵽˾޴Ŀռ䣬ռڣֻһֻＸʮ׵ľ޴ޱЭ·״̬ˡ
ڶеɻ𶯣ֱӳһνɫѪҺ
ѪҺɢޱǿҵѹƣ˾޴ĵǰ棬ֱ˽ȥ
ˡ
棬ɢһ˿ѹκѹɢ
վţޱȹܴˣȺܵλǿߵĹܴ˻Ⱥ
䣡
Ļ£Ĺж¶һ˿֮ɫǰľ޴ȻǹȺʷǿĴڿܣҿԻһ˿ʶ
б¶˿ϲ֮ɫϣޱȹܴ˻Ⱥ
ʵܹƥʥǿߣȻޱǿ
޾¹ȥˣӲôһ¡¡һ˿ƣһλǿߣһǿ֮ɱλǿߣҲûκεİ취
ǿжʱ¶һ˿ľ֮ɫ
ܶûа취Ǹֵܵסôǿߡ
˭ܹ뵽ȻͬʱλǿߺȻǹ򣬲κεᡣ


1399 ǰ
ǿжʱ¶һ˿ľ֮ɫ
ϣڣϣȴѾ顣
ȴɣЩǿߵĹķԼСʱʱ䣬ڼ䣬ǵϢԷͳȥĹޡܵ
ȺķԸΪ˺ü֧ڲͬڡ
Ȼ޴ĵϷһ޴Ļ棬λǿڷĹɫĤ
λ޿ţֻҪĤ飬Ǳȫ䡣
ÿһλ޵С

ϵϣ켰ţĵŷ
ʱʱؾʥǿʵѾȥһǧʱ䡣
Ҳǳ׵ĳһξôʱ䡣
ǿԽڣҪѵʱҲԽ΢һʱȥǺġ
ʱԪռڣţȴרע֮ɫ
ǰһĺɫսƯţΧڶķ򲨶䵶ڻı仯
ʱţһСʱСʱ
һֱȥСʱʱ䡣
ˡ
ɫս΢΢Ȼڶ෨Ѹٱ仯ȫ뵽˺ɫսڡ
κ󣬲ֹֻͣʣһɢŷ򲨶ս
ɹˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
Ƶĵһͼ΢΢һЦ
һǧʱȥռڵʱѾȥһʮꡣʮǰƶرĳɹʱǴﵽ˾ųϣںķһʱƳɹ˵һ
رһ󾳽ԾǨ
УܹرʦкܶģƷ֮ȴǼϡ٣һÿһλеĵλǺܸߡ
쵽Ϊֹ˲һʮʱ䣬ǿƷϢȥĻ϶𶯡
ӵʦ츳ǿ߲ſ
ʵƳɹ츳һ棬ռҲһ棬ռʹʱһֱһ״̬״̬£Ѹٵš
磬ٶʮʱ䣬춼һܹаƳ
ǿ߶õıеĺɫսֱ˿ռָС
ڻʮʱ䣬Ƶͼ֮е˷֮ɫʼơ
¿ͷѣͼһʱųɹƳ˵һΪȫԼһʦʦԱָȴһˡУʧܾ飬γɹƣѾڶľ飬ڶƣҪʱ϶ܹС
ţиճһʯɫȴ΢䡣
ȺܵΣ
Ԫ֮⣬Ĺ޷ǰһöɫƣ滹һϢ
ܵϮԲ֮ǿ֣߳ĹѸԶ룬Ҫ
ġǧʱ䣬ǵһյ͵Ϣ
ұعȺһˣ޴Ĺվ
˹Ⱥʥϴ񣬶ڿܵеõ˿ռ䡢ϵںϷ򣬵Ҳڿܵǰ˳ŵ
ֻҪʵﵽʥ񼶣ڲӰΣǰ£ӻȺȥ
ʵѾﵽʱȺΣӶ
쿴ԼĹ޷΢˼⡣
ҵĹ޷ֱӳ֣϶˲֪죬ʱ򷴶飬ԣӰǰа
Ⱥ۷ȺΧˣֱӳ֣塢Ҷ塢ȺܴӰ졣
Ȼ壬ǲ𲻱Ҫ鷳

Ӱ֣ȻѸٱ仯޷ȫһ
ķӰȻ԰ٷְġģϵϢȴв֮ͬǿҲǲֱܷ졣
ľס鼶Ӱϣʽ΢˸ı䣬ǿߵϳ汦ڶ࣬ƵıȻҲв١
룬ù޷СЯԴҲǽУһʧ

Ӱǰֱӳһռ꣬ӰֱӽУӰ˲ʧ

ϣĮλǿڲϵʩչϹ
ɫĤȻôǿǹôõʱ䣬û֮ܽ飡ҹ
ʱѾȥСʱȻɫĤһֱڲȴûгĺۼ


1400 ɱ
ȺĿܣӵʥʵǿӵһ˿ֶΣȻ⡣Į
Ŀһ˿Ŀ֮ɫʥ񼶾磬Ҫﵽġ
ȻʮλǿߣȴûһλʥǿߣҲ޷涥ȺС
λǿҲ¶˿֮ɫΪȺġ
ץʱ䣬ɫĤȻ̣ǻмСʱʱ䣬ӦñԳ׵飬ʱɫڵǿһλӲңλʥǿ˵ڹȺʲôǵõĻǾܹѸȺʵĮ
λǿֿʼűĤ
ʵҲżһжǵС

ںĮһӺУһ޴Ŀռѷ֣һֻﵽʮ׵ľ޴߳ɨڳλǿߡ
񼶡ޣĮǿ߿ֻȻֵĹޣȻ¶һ˿ޱȺȻ֮ɫȻֵĹϵƲȻѾǡ
ôܣȺȻ񼶵Ĵڣ
ȫʢʱ˿⣬ǿҲǴԲ
˭

Įλǿߴ󾪡
ںɫܵǰڶǿߣҲǿ龰ſкȻֵĳʮ׵ľ޴ޡ
⡭ǹ
ӴΣʵﵽʲôزˣȻ˿ηЩԲ֮ϵǿߡ
ܻλǿô

ڶ޿Ӱ쵽¶һ˿𶯣漴¶һ˿ǿҵϣ֮ɫûǿԸ
ʱһ˿Ľ
ôˣҲǺ˵˲Ҫôн
츳죬ǹȺϣﵽǲΡȫйڣȺϣ
ǿ߲֪֪ǿߵǿ֮ܸоӰϵƲ
ͣ޷жϳʵģҲǿԱΪʮףʵ½ܶࡣ
ǵǸࣿܿźȻֵӰ졣
ȺΨһһλ֪ʵݵǿߡ
ܵʶڱɫѪҺѣԴʮʱ䣬ĬĬĿŹĻе龰

ǿߣУӰĿ⿴Щǿߡ
ﲻǸĵط

֣ӰֱӻӶ޴ĵâʣλǿն
ϵֵĮλǿ֮ɫǸܵ⵶âĿֲ֮
ǰ޴ķĤγɣγɵ˲䣬⵶âǷֱӻ˱Ĥϡ
꣡
һⱡĤֱ飬ûκεĵֿ֮
޴ĵâȥƲֱӻĮλǿߵ
ޱҵĮ;ҹȫܲסӰź󷽵ɳȥ
Ǿ֮ɫһ֮£ǾȻʧ߳ɵķԴ
λǿߣûκεֿ֮ϵķԴ˲䱻ϣֱ䣬޴ֱƯ˿С
񼶺ǿߣһ߳ɵķԴʵԳѪǿߣ
ôôǿ
졭ӣ
Į;ҹľ֮ɫǰĹޱʵֱ߸ǵ֪
ֱӳһռ꣬Ҫͨռȥ˲һâϮǵ
Įλǿ߸ռڣ漴Ǿ֮ɫ׵
֮£λǿֱ߱䣬⻹ֹԵʡ
ܵǰ棬ǧλǿߴĿǰƵ֮ɫ
λϻҪǿǿߣ׽ˣ
ǽǸеλԲ֮ǿ߽
ǿ󣡹ʵϻҪǿǹȺǿߣ

ڶ𾪣̶¶ޱϲ֮ɫ
ڵǿߣλǿ߱ɱǵþˣ
ǿվǰλãҲޱȵľϲ֮ɫ
֪ǿߵǿʵλǿûκεķֱǱɱ
Ѿռ䷨գѾռ䡢ϵϵں˺ܶ࣡ϲ
ûԥһ֣ɫǰľ޴ɫĤѾʧ
ںϷѾﵽôǿĵزô޴ĵڣܿеս
ں˿ռ䡢ϵȻղӰʹõȫںϷ򣬶Ҵﵽ˺ĵز


1401 ָ
УӰ콫ĮǿߵʬȻѸٷ˺ɫ
ʶһɨǷ˾޴ռڵǧλǿߣֱӷ˹
ϣӰͣ˾޴ǰ棬Цŵ
ǰǾȺЦݵ
޿Ӱ죬Ҳޱȵ˷ܣ֮ɫ
ӰĿ⿴˾޴񣬸Ĳܴˡ
֪Ѿٴαѡ
˾ͺáܵ漴Ѹٳȥûж˵ʲô
ǿ߲֪ʵݣȴ֪
֮ǰǿץļʮޡ˵
ӰĿһɨöռָзڶ޵ټ
ֱӽöռָȡϣܹʮλǿߣѾȫˣҪתơ
ٴĻ˵һڶǿߣȺǿ߽١
ţȷʵܼȥˣͷҲ¶һ˿֣֮ɫ
һ֣޴ĺɫѸСеǿҲ˹ڣȴûиеʡ
ɫһı
гһռ꣬ɫֱӽУ˲ʧ
һƬž׵ĳΪһŻļֻһ

һޱƫƧڶȫʺڡ
еһſΧȫںϡ֮ɫϣȴŹޡЩʮֻ
ʱһֻ޴Ĺǽ֮ɫ
ǶѸȺһλԲǿߡ
ϵ׷ʲô飿ѸźɫϢ
ôԲ֮ϵǿߵ

ѸޱȽʱһռȻһ޴ĺɫֱӷ˳
ܵû飡Ѹ¶ޱȾϲ֮ɫ
ɫɳһտѸ
ܿ죬бǷɳٵӰ
磡Ѹæ
ֹĻվƽϣֻӶ
ʮֻڸĹ޲ϳ֣ڶ࣬ڶλϡ
й޳֮жŽٺ֮ɫȻǱѸ뵽ϣ֮ǰǺܶλ
źһУڷӰ죬Цŵ㣬ȻĻǹ޻ᱻһ롣
ʥϴݺͿܴ˵Ľ̵ʱ϶ҪΪȺԼĹסӰЦ
㣬ͻƵˣѸŵϸӦǸܵӰϵĿֲƲ
Ӱͷ
䣡
Ѹ֮ɫֻ֪˲һʱ䣬ٶ̫ľ
ѸǹȺĵһţǾ˿ܴ˵Ľ̵ͻƵȻסЦ
ʵ֮ǰҲޱȵ𾪣иǾϲ
ˡ
ȻһĲһӰ죬ЦŵܴҪ㡣
ɲǿܴġ
áӰͷӰѸٷ˺ɫڡ

ռڣ޴Ĺ޵ǰӰվţܴˡ
࣬һζˣȻĻҶһΣгʧܵ
ǰ˳ŵȻῴŹȺӰ
Ȼ࣬лǶܸмûж˵ʲôֱӵĿռ䡢ϵںϷӦôﵽ˼ǿĵز˰ɣʩչҿһ¡
ӰſܵĻһҪָ

Ӱǰһķ֣ںϷ
ǿߵָ㣬Ŀռ䡢ϵںϷﵽڵĵز츳ǿܵ
ʮʱһΪչʾһںϷÿһҶϸĽ⣬ҲͣҲѯʡܹն٣Ҫˣ
ʮʱ䣬Ҳֻչʾһ飬;ϣǱǲչʾ
ϴοܶ챣ܶ࣬Լһοȴ׼׵İ졣
һǸмԹȺĶݣ׼ʵ
ڹޱһɽʵԽǿڹȺԽ
Ҫǣ֪һЩϢֻ֪ǧʱ䡣
ǧ꣬ӵ׻ɱǿߵʵ츳ʵԼǿǹп˳Ҳ˵
ˣ㼴ںϷ򣡡ܵ
޴ĵϣһ޴ķͼȻڿܵĿ£ʼϵķֽ⣬򵥵ʽչӰǰ


1402 ջ޴
޴ĵϣһ޴ķͼȻڿܵĿ£ʼϵķֽ⣬Ϊķ
Ӱ쿴ͼ¶ޱ˷֮ɫ
ȺԴռ䡢ϵںϷ򣬶˽κǿ֮ϣȫϤ䱾ʣܸǹȺʷһλںϷȫգȻʺϵķʽ̵졣
ͼǰϵķֽ⣬ڳһСʱ󣬱仯ڳ׵Ľŵڶͼǳ֡
Уչʾٶ̫죬ƾӰڣһ飬ȫоʼںϷ򣡡ϣüͷ
һСʱʱ䣬Ӱտչֳһ޴ͼ
˲䣬ƱӻԪڳ
ӰǰڵԵҪס
޴ķͼϱ仯뵽ӰУҲ챾ڶȫ
ںϷԼ侪˵ٶȽš
ںϷޱȵļѣ㱻ȫչʾһ飬ҲǺ⣬ǽ⡣
ֻǽչʾһ飬ֱܹ⣬пܱĳֱ뵽ƿ˺ȫңʧȥκЧ
챾ͼټںϷԼӵеĹ޷ǿܹϣǼٲֲ⣬ҲûжٵӰ졣

ʱţһꡭꡭꡭ
תۼʮʱǹȥ
ռڣӰſţǰľ޴Ϸһķͼֳ
Ӱ챾塢Ѹ⡢գ֮תΪԼķ
һСʱͼֱʧ󣬲ûһͼֳ
ˣӰվž޴ĵ
ʮʱѾˣĿռ䡢ϵںϷѾչʾһ顣ܵ
лܴˡӰм
ȻʱʵڿܣжڿܻǺܸмģںϷôҲźܴĹϵ
ԼںϷ򣬻֪ҪĶٵʱ䡢
øлңԼȡġܵ
ȥɣֻʣһεֻᣬʱ̣Ҳٳ֣ںϷҲֻԼܵ
ӰͷγֵĻᣬѾΡ
ϣԺԳֱӻһ¹Ⱥܵ
ҼȻ˳ŵһءӰֱӵ
Ȼ࣬ĺܲܵҲһ˿º͡
ˡ
һĲӰӰֱʧ˹֮⡣
ˣӰĳ֣ǿ˹Ҳһ˿ĹӰݲһ㣬ٲȻΪ˹Ⱥ졣
ʱλԲǿȫǶ֪ͻƵ񼶵Ϣ
ЦŶһһк
⹬ΧҲڶĹޣĿǿȡηĿӰ졣
ӰѾΪǹȺǿĴڣұҪǿ
ˣǴڣѡʵһ˿վȺǶȣȻϣӰ
ѸǿҲǿӰ졣
һȥʵĸһ㣬Ⱥʲô鷢Ѹ֪ͨұˣһѸٸӰ
ܴڹȺڡ
áǿȻźӰȻ˾Ȼ޷ֹ
ˣˡӰ쿴ǿߣ΢ЦŵͷǰֱӳһռꡣֱӿУ˲ʧ
磬Ѹʵ
ӰУٲȻǿܰĴڣȺػ
Լ뷨ֻӡҡҡͷ
˶Ѹǿߣɫ֣أһΣأǻҪΧøĴʩܹʱΣաȻٴγΣգǻ޷֣
磬ǻȥѸǿȫͷ

ϵϣӰӰֱӳ֡
ˣ쿴ԼӰϵЦȴҲβס
һΣȻֻж̶̵ʮʱ䣬ҵջȴ̫ˣֻӶǰչһϵķ
ʮʱ䣬ͷԼֶΣǿ˿չֵڶ෨ͼںϷȫһ飡΢΢һЦ
жڿռ䡢ϵںϼѾȻģкܶϸС覴á
ֻҪٽںϷȫһ飬Щ覴ȫôұͼĿռ䡢ϵںϷ򣡡š


1403 տռ䡢ϵںϷ
ţڿռ䡢ϵһںϷѾȻġ
ڱǾһϵںϷҵʵܷһԾǨڴ֮ɫ
ֻȫں˿ռ䡢ϵϵûգǿƥͨʥǿߣ֪ʵ
޴ƣſƥͨʥǿߣʵʥǿ߻һЩࡣ
Ʒ޷ԼʼںϷ򣡡Ѹ˾
޷ֱſţһķ֡
ʱصںϷ

ʱʧһꡭꡭꡭ
תۼǹȥʱ䡣
ʱԪռڣǹȥʮʱ䡣
ռڣ쾲ţǰһɫ˿Уķ֮¡
ģЩʼ뵽ɫУȫʧ
ˡ
ɫ棬ʱɢһЩ򲨶ɢ
ʮͼƳɹһӣɫױǰ
ռǹȥʮ꣬ʮǰƳ˵һͼʮƳ˵ڶͼ
ʮƳ˵ʮƳ˵ļʮƳ˵
ʣµʱƳɹʮ
ĽٶѾޱȺˡ
Ϊֹǧ겻ʱܹɹһͼʱٴӳһЩȻߺܶࡣ
Ҫ֪ǵͼؾУǿߵᡣԲǿߣܶһûС
¶ĵλܹܶࡣ
еĺɫףȴҡͷ
ʱ䣬ҲֻܹƵͼҳɹһɶûдﵽ֪ʲôʱƳм
츳Լеռ䣬ҲֻǽԼˮƽԽһСһ󾳽磬Ӹ߼ررӶر
ʵѾޱˡ
ҪƳͼһλǿ߲Ǻķǧʱ䣬Щǿ޾һֱڶرż
ƱҪѡ
Ȼͼޱϡ٣ʧܵķȴǼľˡ쿴ſռָе͵ı
ǽڶر͵ͼ֮䣬ȡ
ıǿ˵ޱȿõġ
ʱѾȥóȥˣ쿴⴦ռ䡣
Ȼһֱȥֻһ߷û̫Ӱ졣һֱȥĻм߼鼶춼пƳ
ʦҪԼˮƽǲϵԼȣҪĵıʱ䡣

һֱʧ档
ʱϣ챾ԼȫںϷںϷѶȿǱռ䡢ʱ䷨ҪѺܶࡣ
û˷ʱ䣬Ҳֱʼ

ʱţһꡭꡭ
תۼǹȥİʱ䣬ӰӹȺѾȥŰ꣡
õԴӴڣѾȥһʱ䡣
ʱ˵̣ܶǶ˵Ѿޱ

һڣ޴ĹſţɢĲΪߣڶķƷֱʾ
һǿռ䷨һǷϵ򣬲ʱַѾں˴󲿷ֻ֣ʣһֻڽӴ
ʶѸٵںϣʶ£һЩƿʼںϵһ
һСʱСʱ
ڹСʱڳ׵ںϣߵĲҲȫڵһ

һϵµںϷʼѸٱ仯Ϊʵ״ȫ뵽˹޷ڡ
ǹޣ챾棬Ҳһϵ֣뵽ڡ
ֻоںϷ֮ʼѸٵı仯ڵڲϵ
֮ǰյĿռ䡢ϵԴ򣬾ȻҲѸٵںϣںϣȻûķԴӣȴǷʵı仯
ɳӡˮ࣬ˮȣɢ̲ǽһȴǱȻһҪӲ
ʱоںϷˡ
ںϣϵԽԽǿҲѸٵıڵķԴܷ˼
ںϵٶȺܿ죬̶һСʱʱǳ׽Ȼһбָƽ


1404 ۷ʥ
ҵʵǿһֹͣʵ
ޱȿֲƱ
ڵʵȫƥ۷ʥǿߣЦݡ
ںϷޱǿ˿ѷɫһϵ
Ŀռ䡢ʱ䷨򣬱ǿƥʥǿߣһϵںϷҲǿƥʥǿߣɼǿܡ
֮ǰʵʥǿ߶磬ȴֱʥ񼶾ĵڶ׶Ρ۷ʥ񣬿Աϵǿߣ
ĻʥǿߣҾܹ׵Ļǣʥ깥ӰҲļҵκһ߷Եֵס΢΢һЦ
ϴΧĻʥλǿߣͨʥǿߣʵȻʵǿ󣬶ĵֵȻǿ˺ܶࡣ
ʥ깥ͬǿӰܴ󣬵ʵһΣӰȻС
ʵʥ񼶾ǿߣ󲿷ֶͨʥ񼶡
Ⱥ˵֮ĶʮλʥУԴʥλһԴʥλ۷ʥλʮλͨʥǿߣϵûȫա
ʵռǰ֮У
ǿĿɲʵ
ӰһǳǿС

Լ֣ѹ¡
䣡
һֻޱȿֲľ޴˲֣ռ䷨ȫպ˰ٱֹ˴Ƭ
ķ򲨶ޱȺˣֻǾǿ֣ڶ޷סֱӱѿ漴Ϊ˷ĩ
ҵľ޴ҵʵҪǿǿʮϸĸ
ڵʵƥоϵԲǿߣھ޴ʮȻ޷һԴʥǿȣ۷ʥǿУʵԴڶ⣡
ǧǰʵչֳʥʵ֮ʵǷ˾޴ԾǨ
ʥǿУҲеƫϵĴڣ
ңϱ壬ߴ۷ʥսʹþ޴һԴʥ֣ܹǿֵס
ڲſ˵ʵվǿ֮С
ڿǽһʱ䣬ٶ档
ڿռ䡢ϵںϷѾȫգʣʱ䷨򣡡˼Լ·
˿ռ䡢ϵ֮⣬ںϷûжٵ˽⡣
Ȼ϶ΪٶԼʵҲûжںϷо
ںϷ򲻹ܣص㿪ʼʱ䷨򡣡Ѹ˾
Ƚʱ䷨ȫգʵܷԾǨʱܹƥһԴʥ޴ƺڶԶԴʥǿߣҲη塣
ʱ䷨֮ٿʼںϷõʽ
е̧ͷգ¶һ˿Ŀ֮ɫ
ҵʵѾﵽ۷ʥ񣬲֪ܹ򣿡ڴ
˵һֱĵġ
ҹ贵жʮʱѾȥһࡣ
ڱһ£ûԥֱ
ˮʥ񽻸뷨ķѾģ顣
䣡
ϣֲƲɢһ˿꣬ȫսӴ
뷨ضתһ˿£Ӵҵķ򣬾ʵ壬ȫչǰ
ǣһ˿𶯡
УЩһϵ飬֯һӴǿա
ֲ˵ϵķɾϵɣ
һʱ䣬ǵһμĻ졣
ֻǸе𺳣֮ǰʵҲ˽˹һЩϢ涴˾ؾзԻͨضķʹԭеķԻһ˿
£εģҪԻޱȵļѡʥǿҲ޷
ֻԼͨضķˣ֮⣬ǿߣҲܿ
ѡ׼һϵĽϵ򣬿ʼԽ֮а
䣡
УֲƲɢֱ꣬档
뷨򣬱ΥתĹǿаĻܵĳͷ
㲻ǳͷеһһ壬ҪҲޱȵļѡ
ţӽϵʼԴͷʼ롣
ǰͬһѵһϵ򽥽ķű仯Ŀ£һһ塣


1405 õԭ
ĽϵԴͷĿ£ʼű仯
ֱ仯һֱһʱ䡣
ϣţһֲƲϣϵϢή˺ܶࡣ
ȻĲ꣬վƣ֮ɫ
ʧˣڵʵ԰ٳȥĻ䣡
۾κеƣ֮ɫʧָ
̧ͷգһʱ䣬һֱڳ֮ⲻıϣܵˡ
֮£Ȼȫ֪ı꣬ʱԽܵѹԽ
ҪɹҵʵҪǿа
ȻʧˣֻҪʵٽһϣɹѾϣ
е˵
ҵʵﵽ۷ʥӦÿԴ߶ԭˣ¶һ˿ڴ
ԭ˵ֻҪƾκʵﵽʥ񼶣ǿֱӳΪԭˣʵƥ۷ʥǿߣԭ˵ȫѾﵽ
һĻ編ޱȿ
ߣڱصϣӰһֱʧ

AؾУӰֱӳ֡ǰɫ΢΢һЦ
ԭֱӺ
ˡ
޴ɫڣȻһǿҵķ򲨶ֻһס۾ֳѪ֮ɫԭ֡
죬ҡͷﵽʥʵ߶ԭҲûʲôô
ԭΪ컹Ҫһ¡
ԭʵѾȫﵽʥ񼶡Ц
ʩչԭĿ𶯣ֱ˵Ȼ뵽˳˯У֪ʱȥǧʱ䡣
ʱȥ˶ãֻʵﵽԸΪ
վھ޴ɫǰֻӶһâֱԶϡ
䣡
һؾвϻص涼һҵĲ
۷ʥʵԭСϳһ˿֮ɫ
ǧʱ䣬ʵʥ񼶶ûдﵽһԾΪʥ񼶵ڶ׶εǿߣٶȾеޱ𺳡
ֱһ漣
ԭҵʵǷﵽҪ󣿡Цŵ
ʵܴ󣬿Եõԭԭûж˵ʲôֱӵͷ

СֻӶԭбǳһСĹ
ԭĿֱӽԼӡС
϶ʱ¶ޱϲ֮ɫӵһĻ編
ֳһ˿꣬СԭС
ţе㸴ӣüͷ
鼶ԼӡǺ׵飬ʱǿԭȴǶһ㡣
ʮӵʱ䣬첻ϵԼ꣬СԭȫԼӡ
ɹˣ˲еԼԭһЩϵ
ԭһռ౦
ԺгϢ
ԭ編ռ౦ֻҪУκǿߣʥǿߣʱռǿߣ޷֮ݻ٣˵Ǽǿı
ң仹ץǿߡֻҪԭץסûͬ⣬ʱռǿߣҲȥ
Ϊԭǲܱġ
Ȼʵﵽʥ񼶣Ҳôץġ
ʥǿߣĿռ䡢ʱ䷨򣬶ʱյǿ֪±뵽ԭС
ֻҪʹãǱܹ˲Ӧ
ʵԶԶǣſԽץ
ޱȾϲԭʥǿߣη塣
һвԾѸٶСǶԴʥǿҲס
һĶռ౦ʵǿ߾޷ƻҲԽ֮סԭȴ⣬ڵʵУ߶ܣκʥǿ߶޷֮
ʱռǿ֣߳һЩܡ

һԭѸٵСֱǰ
ˣѾõԭ֪һЩϢڵʵҪ߶ܣҪʵﵽʱռܹȫܡԭ˵
ԭȻΪ
ͷ
Ļ編ֻʱռǿ߲ܹ׵Ĵ߶
֮ǰԭû˵ﵽʥʵպÿԼ򵥵ĿԭʵҪץǿߣǲܵģΨһĺôʱУʥǿҲκβ


1406 Ⱥ
֮ǰʵûдﵽʥ񼶣ʹԭСڣҲֻܴ߶䲻һɵܡ
У編ϡ٣ʵûдﵽĻǧܹй¶ȻԻڶǿߵķ񡣡ԭ
֪ͷȻ֪ⱦ
֪ģʥǿʹõĶ鼶Щʥǿ鼶ûУӵԭϢй¶ȥ
ǿߣ˵ҲΨһһλʱռǿʹá
ϲ֮ɫӵԭıǿˣõĵһĻ編
ǰɫһɫֱ뵽ڲ
ԭҪ֮⣬һЩܣ˵Ϊ乥ȫﵽ˼Ʒ鼶ĲΣҲԱڵķԴ൱ڼƷ鼶ס
ԭأԼķҲǸӵǿ
Ŀ⿴⴦ؾԭʧ֮Aؾûһ
ûֱͣ߳

ϣվš
ԭѾõڱǰĵʱ䷨򡣡а
ʱ䷨򣬾ʱ䣬ǿȫա
ʱԳ԰򣬻Ըʦˣ
һλʦҲǽ·ڵΣʱҲѡԼȻѾڡ
һֱûǡ

ʱţǹȥһꡣ
ĬĬȻе
Դʥʦң쿴еϢ
ûԥʶ˲뵽С
죡ԴʥĵЦź
˹ԴʥԱߡ
֪ʦǰΪ˺£ʵ
һ£Դʥ񲻻졣
ֳһ֮أ滹ǿҵķ򲨶̽ѰһޱȾ޴ĹԴʥֱ˵
һ֣бǳһ棬һ޴Ĺ
ȴǽš̽Ѱ֣Ҫʮλʥǿ߲ܹСǼͬȺʥǿһֵģϢǴ˳Դʥ
ʦȥ̽ؾȴ˹Դʥ˼
ţϢ֮ѾڶȺʥǿ߶ǰȻҲ׼ɼλǿǰ̽ԴʥЦŵӵзԬҲӵзǸպÿǰ̽
ͷĿ¶һ˿ɻ֮ɫʦǾ޴󹬵Ӧ̺һЩԵЩȺΪʲôҪй¶Լϼ֧ȺǸô
ڻԵκǿ߿϶ҪռС巢ֵģʥǿ߱Ǵﵽ˶ʮһλȫԼ̽
죬غʥǿ̽ĵطЩȷʵ̺ĻԵҲп޾Σգгһʺʥǿ̽ؾĸ涥Ⱥ֣ʥǿȫУȴȫ䣡ĸȺҲѸ˥Դʥ
Ե֮أһȺԸðգǺܶȺ̽ʱ淢˱ƾֶᡣ
ͷǰǰؾʮλʥǿߡ
Щؾ۷ȺȺڵĲʵȺǿߣΣʽͣΣȫ䣬ҲǸȺʧȺȻҲ˥ܡ
죬չʥǿǧʱ仹ûʥǿ߽ӴεǿԸԬ棬úýӴһȺʥǿߣǵʵսΡԴʥЦŵ
֪ͷ
ȴ¶һ˿ս⡣
Ϊֹʥǿ֮⣬Ӵʥǿֻмλˡ
һʱ䣬ԬǷص涴˾Ȼͨռֱ꣬Ӵǰ׼һ¡Դʥ
áͷ

ϣվš
֪ʥǿߵʵΣ΢΢һЦ
Яס\ɵȱǰС⡢ԭҲǸ棡Ѹ˰š
ԼļһԭԴڡ
ӵ鼶ҵǿս
ӵ鼶װ
׼֮󣬱ֱǰ˵һٴλص涴˾


1407 ʱռǿż
ֱ˹ԴʥС
ʦܣֵʱ򣬸պҹԼĹ߳
ʦ֡Цŵ
ҹ죬лһ˿֮ɫ
쵱Ȼʥǿߵʵǿˣرǡ
ԴʥյļʮӣΪСĵӣʱ̣ȴͻƵʥ񼶣
֮ǰ¡ϣΪڶʮһλʥǿߡ
ҹ̸һᣬǽ뵽˹ԴʥڵĹС
ʦ˹ԴʥԱߵ
죬΢һ£ԬʥһǰԴʥ
ʦҲ
ʦͽڽ̸š
ʵҲǴﵽʥ񼶲ΣԹԴʥǰǰ
졣ʮӺԬʥǵ죬Цź
Ԭʥ񡣡ҲЦŵ
Ԭ죬ι̽λУסһҪעԼİȫԴʥ
֪Ԭʥ֣صͷ
ԬʥֻӶǰǳһռꡣ
߰ɣ죡λѸٽС

ռѷУӰѸٵǰ
죬ǧʱѾȥڵʵܴɣԬʥЦŵ
ʱȫķ򲨶Ԭʥ񲢲֪ľʵ
ǧʱǿƥʥǿߣǧʱȥ첻ʲôûУ
УЦŵ
Ԭʥ۷ʥǿߣľϵʵǿ󣬲Ԭʥȴ֪ʱʵѾ˿ѷɫ
Ȼжλұ㽫³ֵĹһЩע˵һ¡Ԭʥ֮ǰѾǰǴ
ϸš
ɫԴ˵Ǵ֮أԴ˵֮⣬ڶСܶĹЩǿԽ룬沢ûʲôֻһЩϢЩϢǴ֮ӦúܾǰһλʱռǿߣԬʥ
ʲôʱռ¶һ˿𶯡
ռ䡢ʱ䷨ȫںϣŻͻƵʱռΪǿʥѶȿ֪
ڵ棬塢۷Ⱥֱһλʱռǿߣ֮⣬һЩΪʱռǿߣֲεǿ߼ճʮλ
ޱȾ޴󣬴Ⱥ޾£ǿʱռǿֻǸճʮλ֪ͻƵѶȡ
ԣӦ֪ԪĴڰɣԬʥ
ͷ
嵱պñǴ˼Ԫǰһ޴ż棬֪ϢʼѸ֮·
У۷ȺԼڶĶȺʵܶ඼εʱǵõż֮泹ȹ̣ӴγɣڶȺǿʵʼϷ棬һǧ򼸺ǸʱõģӶ涨巢չĻԬʥ
쾲ţȻûоǿ󵽵ļս
һǧȶʼʱԴʥǿ߾޾ɱ¾ƴġ
涼ܹʱռǿߣԪȻʱռǿߴڣҼԪ֮ǰڵʱǱҪܶ࣬ʱռǿߵ϶Ҳǵĺܶ౶
ͷ֪ڵ滹ֻǴ˼ԪڣԪĩڻкܳʱ䣡
ʵﵽԲӵڼ䣬Բ񼶡ʥǿֻڲϵ࣡ڼԪĩڣǿ֪ôĿֲ
棬ʱռǿżڶ࣬ΪֹѾ˶ʮпڶĻԵҲž޴ΣաԬʥ֣ص
һ̽ҪıעʱΣա
ͷ
Ⱥʥǿڶ࣬ڳ̽׶εʱʲôΣ϶ǿ߶ֽģʲôìܣҲ¡ǵһΣʧԵֵʱ򣬸Ⱥǿ߿϶ᣬʱҪСġԬʥ콲ע
ϴؾɱôǿߣƻкܶʥ񼶶ɱ⡣
ţһעġ
֮ìȷʵҲûκεη塣
ʵҲǧǰɱȵġ

ʱѸٵţܿһʱǹȥ
ˣԬʥֱӿ˿ռѷС
ǰһޱĵطڶ࣬ʯȴûи١
ڶ๬ϷλãվһλλǿߣϻɢżֲƲ
Щеʥǿߣ


1408 ʮλʥǿ
ڶ๬ϷλãվһλλǿߣЩеʥǿߣ
죡һ
һֻޱӴľޱȿֲɢ죬㻹ҳ
ԪʥΪʲôңЦ
ӰмһεԪʥ
ܵԪʥϵƲȴƽ
ԪʥʵԬʥ൱Ǵ۷ʥ񼶡
һԴʥ컹ɵ۷ʥǿߣη塣
սĻаսԪʥܣ
죡
Ԭʥʵֻʥǿ߰ˣ޴ƣֻƥʥһεǿߣʵʵʥ񼶻ڶĲ࣬һԴʥ϶䣡
徹Ȼ˳Ԭʥʵ۷ʥ񼶣ȴһǰ
ϴɱ˰ǧλǿߣвڶȺҪ鼶ڳĺܶʥǿ߿ǶЩȺ
֪Щǿ߻ô

ڳʥǿʶ
ȺгͻļλȺʥǿȺûвΧж
Ǵ󲿷ʥǿ߿ɱ⡣
죬㵨湻ģ
жڱ֣

Щʥǿ
ֻô˵ˡԬʥǺлɱ죬зģ㱻ɱҲǿѸٸ
쿴ЩʥǿߣȴЦ
Ҫɱңûκλˣ
ȺĶԴʥǿߵҲκβڵıԴĶˮƽ
죬ӦʶЩʥǿ߰ɣԬʥ죬ʶ
ͷ
ʥǿУϢţڸʥǿҲ˽ܶࡣ
ǰʮλʥǿߣλԪʥīʥ
Ԫʥ۷ʥʵīʥǰϵԲǿߣֻһϵûգʵ۷ʥҲޱ΢СģȥȴһֱޱĺɫޣۼףͷжǣȥЩơ
īʥȻͨʥǿߣʵȻʥһεǿǿϺܶࡣ
λʥǿǰʥ;Įʥλ۷ʥǿߡ
壬ǳڶ㲿ȥޱȵֲ
ʥϳֳ˺ɫϻһףȫͷţӰΧ򡣾ĮʥĽԭһ㣬ֻޱϵʵȴţȥǵ͵
λǿߣľʥͿվʥľʥ۷ʥǿߣվʥڱȽǿͨʥǿߡ
ǿߣʯɽԿȥޱȵĿ࣬ɽһ㡣վУΧƺųصѹ
еҲλʥǿߡ
е壬зչ۷壬εʱֻԼһ˼άڣȺӦСǿȴǿ԰Լ뷨леǿߵǧٹֵġ
ڻеﵽõ˱ԴĳϣӵԼ
ǰλеǿߣʥ;ʥ
ʥ۷ʥǿߣ壬ȴʥͨʥǿߣ涼ۼ׸ǡ
۷Ⱥ֮⣬涥ȺһЩʥǿߣԪ۷ʥǿʥ񣬻۷ʥǿʥʬ۷ʥǿ߹ʥ
һߴ󶥼Ⱥʥǿֻ֣߳һλʵǴ۷ʥ񼶡
ȺȻʥǿߣȴǼϡ١ܶඥȺʵǿҲͨʥǿߡ
ǰżʵˣʱ㷢˾޴ԵҲĹǿߡ
ЩʵһĶȺûʥǿǰ
쿴ǰʮλʥǿߣкȻһ˿ɻԬʥʶԬôʥǿߣôûһԴʥǿ֣߳
壬ԴʥǿλһԴʥǿλȫɳһλһԴʥǿǰʱ˻ԵҲܹ׵ᵽ֡
죬ǲɳд󲿷ֵһԴʥ񡢶Դʥ񶼲СԬʥ
棿һ㶡
ԣǺܶ඼ڱԴڣżڶ࣬Ҳڶ࣬ҪǸԬʥ


1409 ɱ
¶һ˿𶯡
֮ǰԴʥ˵ʵԹڱԴϢûϸ˵ڴԬʥĻȴ֪Դ򣬾Ǽһ
ԬʥеҲ鼶Σ
죬֮ǰͻƵʥ񼶵ʱȺʥǿ߶ӱԴڷأ޷뵽Сڻ֮Щǿַ߱ص˱ԴСԬʥ
ʦԴʥһֱڱԴڴʵﵽ۷ʥҲżСʵ͵ļ۷ʥǿߣͨʥǿ߼ϡ٣㴳̵ܶʱҲ뿪Ϊʥǿ߶п䡣
еʥǿʵ࣬ȻһԴʥǿǰԬʥš
ԬʥĻ𺳡
Դ򣬲֪ʲôģ˼⡣
ʥǿ߶п䣬϶ڶΣ
֮ǰԴʥ˵塢۷Ⱥʱռǿȫǰ˱ԴĻԵ϶Ҳޱȵľ޴
ԱԴҲе棬ʵﵽ۷ʥ񼶣ȫԽС

һռӰֱ˳
ǿ˵ϾʥԪʥ񣡡
ʱڶǿߵĿȫǡ
ϼʥ۷ʥǿߣԪʥǱȽǿͨʥǿߡ
Ԫʥ񣡡쿴˳ͷ­ḷ̌ȥޱֲľޣű֮ɫ
ؾԪʥС
Ԫʥʵ֪˰ϵʵ۷ʥֻһЩ
Ԫʥ񣬾߶ڹʯûеֿ֮ڿԪʥȴһ˿η塣
սԿԻʤ
Ԫʥ֣ЦԼϵȽϺõļλʥǿߴк
ǿˣԱޱϡ٣ռݵڶȺû֮漫һǿ
Ԫʥ΢ЦĿ⿴죬ȴǺȻһ١
ĿɨһԪʥ񣬱ջĿ⣬ڲսʱ򣬶ڵʵʵҲѻɱԪʥ񣬸οԪʥԱ߻ϼʥ
죡Ԫʥ죬һ˿𶯣Ȼ֪˹ڶϢ
ǧǰ˿ûз֮࣬ȴһԾΪ˱ȼĴڡ
ôٶô죿ԪʥĿڻٶȡ
Ȼǿ岢û̫ĳͻ֮䣬ǲݵĹϵ
ǲǻɱ죬޾޷
Ȼʵ϶չֳ츳ʵǱȻ飬ʱĴеΣա
죬еʵ۷Ⱥڵǿܶࡣ浮ȻЩһͼ۹ǵʿǿġ
ٶȺܿ죬ǿٴﵽǧλʥǿҲʮλңҪǣҲһλʱռǿߣԬʥ˵
ͷǿˣѾ˽ʵ
УҲֻ۷Ⱥʱռǿߡ
ڶඥȺǿȺһȺСȺȣǻȺڣһǿˣЩ˵ٶǶϵʥǿߣʱռǿߣʵ˿ѷɫ۷Ⱥ
۷ȺҪǣҲǺѵġ
ڶȺǿڲϵǿߵսۼǲܱΪ˭ҲûаܹԷ
ǿλǿߵ֮ǿǴﵽʮλ

ʮӵʱ䣬һռȻһλľǿߡ
ʥ񣡡쿴λǿߣȴ¶һ˿𶯡
ʥһλһԴʥǿߣʵǿ
ʮǰʥǲľľţǰڵı˿ѷɫ죬ȺΧˣȴһδ룬ʵѸٵĽ̶һǧʱǳΪʥǿߣ档
Ⱥǿ߿ʥҲ¶ޱȼɵ֮ɫ
ȻľֻһλʥǿǰʵȴǱκһҪǿ
ʥ֮ʥǿǴﵽ˶ʮλ޴عҪǶʮλʥǿߣѾ㹻


1410 
ʥ󣬶ʮλʥǿѾȫ롣
λʥڶǿߣѾ룬Ǳ㿪
ã
һϡ

Ⱥǿ߶ǵͷʥʵǿģȻռλ
ܻ֮ȺʥǿǰûǿԸȥ
죬ҲǰԬʥ˵
ͷһŹǰȥ
Ϲʥ
䣡䣡
ЩǿϿֲƲɢз֣Щ鼶ʮɢŲͬϢĹֱ֣ӻ˾޴󹬵Ż
ˡ
޴󹬵ϴһĲ󹬵ĴŷһƵǻſ
ˣ
֪ʲôԵ
ߣǽȥ

Ĵų׵Ĵ򿪣ȻڶʥǿȫȥСҲǺԬʥһ˽ȥ
빬Уޱȵľ޴ȴڸһÿһ񶼼ܴľ롣
Щģƣڰˡ
ϲ壬ֻޱȵĿ࣬ͷϻһֻǣ°ȴޣÿһֻצȸߴʮףȥޱȵĿֲ
һÿһǴﵽ˰׸ߣռ˴Ƭ
Щʲôڶǿ߿ȴ֮ɫ
ǰͨǿжϳ⹬Ĳ򵥣ںܴ̺ŴĻԵ
ԵûпȴǼô޴
ˡ
ǽʮʱ䣬һĲȻһֲϢѸǿͬѵһֻֻޡ
ôߣһĮ
һڣһ޴ĵ۲λþȻɢâڶǿߡ
ȻȻƶ
䣡
ǿж¶֮ɫ
찡ЩȻʶڣ壡
ϵƲǿЩ޴ȫﵽʥ񼶣
ôܣ

Щǿ֮ɫ
ôߣôߣ

֮ʮ޴ҲָԼʶ۾˹âɢżֲƲ
Щѵʱֻж̶̼룬ȻȻȫʮλǿ߷ٶȾȻҲǴﵽʥ񼶡
졭֣
Щ޴Ʋ൱ϵʥǿߣǿԽ׻ܣ
˵Щ޴ȫݻ٣Ե֡

ڶǿѸٵ
ʱ򣬿϶ҪȺ֡
䣡䣡䣡
һλλǿϵƱֱѡһ޴
κһλǿߣЩǿ
죬ҲжɣԬʥѸٵУֱӷս
ͷ
ݣ
ӰӶѸһȥ
е\ɵֱһǰ棬һ
޴ĵâֱ֣նϡ
޴ĺӲͣסԼ
Ŀ⿴죬ɢŹâȫǻ۰㣬ֱ
ʲôôǿ󣿡¶һ˿֮ɫ
ʱȻ˴󲿷ֵʵЩǿ߿ɲ֪Ѿﵽ۷ʥ񣬵ȵؼʱ򱬷˵ܹ𵽳䲻Ч
ʱչֳʵҲ൱ϵʥǿߣȴκβ
Щͬʯ㹹ɣȴûдκεķףҲûй෨ڵֵĹ
ԣĵâȫնǰϵȴûκε˥
ͬ£۷ʥǿߣûκηֱӳĹҲǰĵ㡣
ûгɣѸٷȥӶе\ɵ
ǰЩȻĿֲٶȴһ㡣
䣡䣡
ԶҲѸٷսڶʥǿһȫЩϡ
ǿĶϵԶЩǿ󣬶һʮλ۷ʥǿߣвľʥһԴʥǿߣռϷ硣
ʥվţлӶһ״ɢޱǿҵķ򲨶
ȻһΪǿ鼶
ÿһĽУ޴ֱӵɳȥԶľ롣
һԴʥǿߵʵôһսһעʥĹ
һԴʥ񣬳ʱ䷨ȫգſƥУĴްǴ硣
ֻҪҵʱ䷨ͻƣ޴ƣҵʵԿԳʥ񣡡ĬĬ


1411 ʯ
һ˿š
Ļʱ䷨ֻҪգʱʵȫƥʥ
ţüͷʥ˵޴ǷϵֻǷһ˿˥
ȻȫסһԴʥǿߵĹ
죬ǿҲȫЩ쳣ιЩǴСǿһ㣬ܹٴվ
Щǿ
۷ʥʵ֮ˣϵƾȻûκε˥
ʥҲˣҲ޷ɱЩ񡣡

ڶʥǿһսһʶš
ǰֻ൱ϵĵȴȫ൱һԴʥǿߡ
΢üͷЩɢſֲƵĵһϵֱɢ
ڿǴﵽһٱ꣬񼶾Բ꣬˴󲿷ֵʥǿߣ֪Ƕôǿ
꣬˺Ȼò̫󣬵ںܶ෽滹ܹӳĹܡֿþʶ
ɢһЩ޴ǰ档Ҫ̽һЩ
޷깥ʯһ㣬Ծ޴ûһô
ûйɸ޴ĵϣͬʱӶе\ɵ

޴ĵâֱ֣ӻ
αͣסֻǹȥ˲һʱ䣬
б仯ҵĹʱ۲λ÷һ˿Ĳһ£ǻָڲʱʧȥԴжʱ¶һ˿ľϲ
ε񣬵Ǹܵ˲һ˿Ĳʥǿ߼ܸӦ
һԹ۲Ѹ˾
Ӷе\ɵ޴ĵâɳ乥λǵ۲λá
޴ֱֻۻӶպýԼ۲λڵס
ĵâɢ޴Ҳ˺˼ϵûз仯
Ȼ⣡Ȼ
һâ֣˾޴Աߡ
޴ֵǾ޴ĵâȻ˲ıеķƹ˾޴ֱֱۣӽ뵽۲λá
䣡
޴˺˼ϵȴһ˥һ˿
ã۲λãûôšϲá
ǰĹƲ޴ķڵһʹƼһ˿
ӰӶѸ޴е\ɵϻӶһޱĹϻ۲λãϵƲϷ˥
УĻҪɱ޴񣬿ܼʱ䶼޷쿴
˵۲ֻ˵һˡ
һķ쿪ʼıԼĹʽʥʵľ޴񣬶ʵĥҲһôġ
ɢţһϷϸĹ۲޴ı仯
ÿһα۲ʱͣһ£ΪʶĬĬ˼
Щ޴ûϢ֮ǰĻеֻԼʶʶӦñܹ׻ɱƲ⡣
ܲʹ깥ֿʼš
֮ǰ깥Чǿʼԡ
Ĺо޴ͷӰ΢΢ͣٵɲǣֱӽ۲λá
䣡
޴棬ϵ˲䷢˼˥
깥ЧЦݡ
޴ȷʵܹ깥ǻһ˿֪ǹģǿʵ
ЩҲ춼ûʲôϵ
˻ɱ޴ѷ֮˿˷ʱ䣬ǿĹȫ
ǳ˴󲿷ֵʥǿߣޱǿÿһι֮󣬾޴ϵƱ˥̶ܶ࣬ʱһλʥǿߡ
һȻ޴Ȼȫֹͣ˲
ȫʶˣ¶һ˿Цݡ
䣡
ȻһޱȾ޴޴Ȼֱӱѿ
֮һźɫʯֳ֣壬ޱ졣
ʲôɻһգɫʯǱС
ô£
޴ˣһ
ôܣ

ڸսʥǿߣܵĶ׷׿һ˿֮ɫ
ЩһԴʥʵʥûлɱɹ


1412 ϻɱ
ڶʥǿж¶һ˿֮ɫ
ǿǶЩսһʱ䣬Ȼ֪Ѳ֮
ЩҲȽԶЩʥǿ߲ûע⵽Ķ֪λɱġ
졣ԬʥѸٷŵ滹һЩʯƬɱģ
ͷ
ľʥվ죬ܷ֪λɱģ
ΪһԴʥǿߣսôʱ䣬ֻһλϵƷһЩ˥ˣҪɱǣ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ڶʥǿҲǿ죬ȴĻش
۲㣬ֻҪһṥ۲ˡ۲ʱʹ깥
첢ûʲô
ȻЩܶʥǿųԹںһһλǿĵ첻һȥս
ҲҪ֪ɱЩᷢʲô
ʮȺ֮䣬ž޴ĳԹЩԹҲʱ£棬һжԼΪȡ
֮ǰ۷ȺΧʵ塢Ⱥ֮ҲźĳԹ
ʥͷӰӶٶȾˣֱһֻԱߣʼ֮ս
չֳʵȻԶԶĳ죬ǿĹе۲ʹ깥һӵʱ䣬ֻʧȥϢĲֱӱѿ
ĿԻɱ
ôǿ߶ûз㣬ȴǱ췢ˣ

ڶʥǿ߿죬һ˿𶯡첻츳ޱȾˣҹ۲ҲǼǿ
ʵʱ䳤ˣҲܹЩ㣬ֻ췢֡
ʱȴǿʥɱ
ûʯ֣еɻ
ǰɱһʯ顣
ɺϣЩЩУЩûУֻһţа²
Щʯĳô
ϣڰ˵ķ콫ЩȫɱʥѸٵֱӷһλ
ҪõԵ϶Ҫǰĵȫ
䣡䣡
ЩʥǿϵȫһλλϮȥ
죬ҲȥɱɣԬʥЦŵ
ͷֱӷһ
\ɵӶޱĵâ۲ȥʩչǿ깥
ϵѸ˥һЩ
ɱЩ깥Чһ㡣ĬĬ
۲ɵ˺ԶԶ깥ɵ˺Ȼʹ깥Ҳûʲôô
սڼУʮλڷĹϧǵٶȴ˺ܶ࣬вЩǿߡ
ǰǿʵĶϵʵЩ
䣡һǿҵıըƲĺˡ
Զʥٴλɱһλ
Щȫ൱ϵʥǿߣԱƶӽ۷ʥǿˡ
ʥʵͼǿ󣬻ɱٶȻԶԶǿߡ
䣡䣡
һʱʥɱλ֮űը촫
λɱ
Ԫʥ񡢳ʥ񡢻нľʥλ
λǴ۷ʥ񼶣ɱٶȻޱȵѸ١

ǿ߿ЩѿĵȴΪȻ
䣡һѵ촫ԬʥҲǻɱһλ
һڣڲϵսţǺȻ¶һ˿ЦݣӰһЩ
ǰ޴ĵϵƲʧ漴ֱӱѿ
ɱ˾λûʯ֡ҡͷû˷ʱ䣬ǰȥɱһλ
Ҳɱһλ
ôܣĻɱٶȾȻǻҪ죿
ϵƲЩȻûǿǴʱֳϵ򣡡
ǧǰֻƾ޴ƣܹǿƥлʥͨʥǿߣʵûдﵽʥ񼶡ڲǧʱ䣬ʵȻѾôǿ󣿡
츳̫ˣ

ڶʥǿ߿죬¶һ˿֮ɫ
ʮλ۷ʥǿߣǻҪĻɱЩ𾪵ʵ
չֳʵͨʥǿжеȵĴڡǿûľ޴ơ
޴ƵʵҪǿܶࡣ


1413 ʮ
ô̵ʱڣʵô֪࣡СʱֱӳɱԪʥ֮ɫ
ʱǱƶڶĴɱƻȴһδεʧܡ
ֱսԭ磬ڶؾУʵԽԽǿһδζΣ
ܴѡʺԼ紳ؾǸ߲εǿ޷Уûл֡
һؾУڶȺôǿϣʥǿ֣߳޷ɱ죬ʧءɳ
۷Ⱥĳȴġ
ֻɱõʱʱʱ΢¶һصʵܹɱ죬ϧʱû̫ӡȵͻƵ˺ڶʼĥ£ʱѾˡ
һߣԪʥҲ֮ɫ
к޵ֿ֮࣬չֳʵѾӽ
Ҳֻϵˡ
ôûܳɹɱ죬ڷԼһСԪʥ粻
չֳٶ־壬ܹ˶೤ʱ䣬᳹׵ĳԽ
λȺʥǿ߿죬۵Ҳ
ǧǰǿܻлɱĿܣʵǽһأԽԽԻɱˡ
ʥǿߣʵһ㣬ǱǼ侪˵ģԽռѷѸߡ
죬ǧʱ䣬ʵﵽڵĵزԬʥһ߻ɱһߺЦŵ
ĽٶȣҲǾ̾ǲ˼顣
ǧʱ䣬µ֪춼Ǵڣûгȥĥ¡

ԬʥӶеķֱӽǰĵɱ
䣡ޱȾҵ촫ֱӱѿɢޱȿֲƣȻһĺɫʯ֡
ʲôԬʥ¶һ˿ɻһգʯС
䣡һ촫ʥٴλɱһλ֮ɫʯ֡
̶ʱڣɫʯ֡
ȻҲǿˣһ
֮ǰ²࣬ЩڣЩкɫʯ飬ЩûС⵽ʲôãĬĬ뵽
ɫʯʲôǴӵڲֵģ
ЩУЩûУ᲻⹬ڵĻԵйأ

ʥǿע⵽䶯
ڳ˭ǱˣȻ˲뵽빬Եϵ
䣡
ЩǿϵٶǿһЩǰǻٵıʵڲȴǳƷ˵εĻԵйϵǵȻҪõ
ʱڳһλλĵϱѣɫʯҲڲϳֵ֣ĸȴǲߡ
ǰ޴ĵֱӱѣ漴һɫʯ֡
ڶˣЦݣѸٽ֮
ûлɱЩǰ˭ҲǷкɫʯ飬ȫƾԼá
սѸٵĽУȥʮӵʱ䣬ʱľ޴ֻʣʮλպһλǿ߽һλ
䣡䣡
޴ĵ񲻶ϱѡ
ǰĵҲѸٱɱȻһɫʯ˳
ôã¶һ˿ϲ֮ɫ
Ѿõźɫʯ顣
ΪֵֹɫʯǺܶ࣬еģҲֻʮ߿š
ɫʯ飬ɵԬʥԱߣվš
ʣµĵҲѸٱȻǳźɫʯ顣
ܹʮôһ˿˼֮ɫ
֮ǰҪʮλʥǿ߲ܹǳ˶ʮźɫʯ飬⹬Ź
еɱʥֱӷ˹ڼǰ̽
ʥǿûղһλʾ⹬Ĳ򵥣δ֪ΣգǵȻҪȫһ
ڶǿŹڲȥһСʱʱ䣬ûκε鷢
Ǵʱһɫǰʱһ޴İɫĤǵǰȴ޷еľ
޴ɫĤ֮ϣȴŶʮŻЩŻмλûһ״
ǡԵ֮أڶʥǿ߿˾޴Ĥжʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
⴦빬ͬ
ӰɳӴ㱡Ĥ
䣡
޴ɫĤ֮ϣһޱȿֲƲɢ֮£ʥǿ߶е˾޴ѹӰܲסֱӵ˳ȥ


1414 
޴ɫĤ֮ϣһޱȿֲƲɢӴĤǿӰȫܲסֱӵ˳ȥ
ȥ
ɫĤǿ۷ʥ񼶵ʵȻ˿
ɫĤ֮жʮŻǽеڡ

ڶʥǿüͷš
һλʥǿֱһŻǰҪ롣
ˡ
һĲɲ֮£ڶǿ϶һ˿ݡǶյһϢ
ֻӵɫʯǿ߲ſԽɫĤôа
ղɲǴһϢ
޴İɫĤϣܹŶʮɫŻպҪʮɫʯſԽС
ȻЩɫʯô
ҵõһţֱӽ롣
һŶûС

ڶǿ߻ϲ֮ɫѿǰɫʯĻȫƾԼкüλǿ߲ûеõ
죬һߵõĺɫʯȴ㹻ӦźɫʯɣԬʥЦ
ͷ
ʥǿߵõɫʯ֮ڶʥǿ߱ڹע֪һʮſţȻһ֮ǰǱõ

ֱӳɫʯ飬ɫŻȱȫͬ
֮⣬ʥõ࣬Ҳţλǿ߷ֱõţĶһš
Щǿ߿ʼѸٷ䣬ûкɫʯ飬޷ɫĤڣûеõģȻЩʥλǿ
ԶһλԺɫ壬һ׳βʥǿ߷죬ЦŵʥܷеĺɫʯһţǬĽʥǷһ顣
ǬĽʥеĶȺҶľһλǿߡ
Ҷľ壬бȽϿǰĶȺλʥǿߣĹϵȽϲҲûвΧж
ȺкܶϵģҶľĹϵ൱ˡУȺܶ࣬۷ȺȻҪ£ǡ
áûоֻܾӶһźɫʯǬĽʥС
ɫʯ˽ɫĤ֮⣬ûʲôáջǬĽʥһλ飬Ǻܲġ
ʥǿߣǺܿصġ˵ĻȻΥ
ܿ죬һЩûкɫʯǿ߶ӵһţֻʣԪʥûУлš
ڶʥǿ߿ʥλǿߡ
Ϊ˷ֹɳ岻ϻɱ죬۷Ⱥ֮⣬Ԫǿɳ˴ǿߡ
ȻԪҲʧء
ʥ粻Ȼ֪Ԫ֮ĳޣڻԵǰǿ߶Խ룬ֻûа취
κǷɵǰ죬ܷ񽫺ɫʯҡ
ʥΪʲôҪ㣿ȴǴЦϵãϵã
ɫĤڣҲһҪǰĶʮλʥǿߡȫԵȴʥǿߡ
ߣʥһ۷ʥǿߣΪʵ׻죬ֹͷȴ뵽һεĵز
ûкɫʯ飬޷С״£Ҳ޷ᡣ
죡ʥ˹ֻжʮλǿͬʱʹúɫʯ飬ſԽУɫʯҲûʲôôʥɫʯ顣
ʥҾʵȻô˵ˣôʥֻҪһƷұ㽫ɫʯֱӵ
ȻҲв֣֮õǼƷεıֲѾӽ鼶ȵؾһĿƽҪúܶࡣ
ʥǿߣȻӵе鼶ֲ࣬εıﻹһЩġ
ǰİɫĤڵĻԵȷҪֲεıպʥĳܷΧ֮ڡ
ȻʥԸ⣬Ȼύס
ʥѿǰκһ֣һ޴ǳֱ֣ǰ
ǰĻԵܷ
ӹ΢΢һЦеĺɫʯֱӷʥ
Ȼʥ˱ȻҲᷴڡ
ˣȻҶѾõ˱ôǽɫĤڡʥ
ҪЩʥǿȻûйһЩƢǿߣ󶼲һύ
ʮλʥǿ߷ֱһɫŻǰеĺɫʯ飬ֱӽ֮˰ɫŻмλϡ
ˡ
ɫŻں˺ɫʯ飬âɢһ޴ڡ
ЩǿȫС


1415 Ʒ鼶
Щǣ뵽˰ɫĤڣ˲һ޴Ŀռڡֻһ޴ĵߴףȴûκεƲ
Ȼͨȴɢżǿҵķ򲨶
Щһ޸һɫףһɫһɫСһźɫӡ
޴ֻ֣޸Сӷֱһֻ档
ȫɢޱǿҵķ򲨶Щޱ鼶
ҿЩ鼶ǲͬģ
Ҫ֪鼶ҲΪ֣ܶıǹࡢ࣬ʣµࡢȱﶼǼĺֵҲǺܸߡ
鼶ҿ䲨Ǵ˼ƷΣ
ࡢ࣬Ӧǿռࡢ౦
Ȼ̺дĻԵ

ڶʥǿȫ¶ޱȼ֮ɫ
鼶Ƕûм˵׵ˡ
ӵһõ鼶ǵʵǺܴġ
ЩǿУʥ˷ܵġһθպڵʥǿ߶飬
ʮλʥǿߣֻһλһԴʥ񼶣ʵǿЩȻԽ
䣡
ʥϵȫֱž޴ȥ
ʥҪõЩֹ
ԣʥõǽûһ˿Ļᡣ
ֹ

ʥǿ¶һ˿Ľ֮ɫѸٵ
֮ǰδ֪Σգǻһ𣬵ڻԵѾ֣Ȼʼᡣ
ƾҲҪסңʥЦٶޱȾˣԶʥǿߣ˲ǳ޴ǰ
ֱӽӴеĺɫԲ顣
䣡
һޱȿֲƲȻӵϱ޴ĹâֱӴг֡
ôߣһĮ
Ҳ֮ǰһһ㡣
һޱӴɢǴеİɫСɢʣһǿ鼶෨
޴Ŀ⿴ʥеľ޸Ӷ޴ĸֱӳ֣ʥ
һԴʥǿߣʥ֮ɫٶ˲ޱȾˣæԶɴ
⸫ϸܵޱȿֲϢ
׷ʥǿҲѸٵ룬һλͨʥǿٶȲӴһЩҽһӰܲסֱӵ˳ȥϵ˺ܴ˥
ʵǿЩʥǿǾ๥ǻһλͨʥǿߣ֪ʵǿ
ǿԶ޴֮󣬵ֱͣǻָƽ
ʮλʥǿվԶѿǰ޴չʾһԴʥǿߵʵҼڶıʵʥҪǿ
λʥĿ⿴ڶǿߣǰĵʵǿǱֲܹɱ
ʥ񣬻ɱ֮أ鼶η䣿Ԫʥ
ղſʥģȫҪõб
ʥɨһڶǿߣҵʵǿ鼶Ҫ
ܣ
ʥֻܹ鼶õʮλʥǿô֣
ĻҲûϵıҪˣ֪ͨԼڵǿߵʱƾʵᡣ

ʥǿȫҡͷ
ȻʥʵΪǿ󣬵ǲǣҲǺѻɱǰĵʱˣȻǿʥǿ߸
ȻܶһԴʥ񡢶Դʥǰ˱Դ򣬵ǻһЩֲεǿȺ
ʥ۵Ҳûκΰ취ʱ䳤ˣ˵ԽԽ
ھǿѾ֪ͨԼȺ
ҽͽһ㣬ǿźɫԲǿռ෨ǹУǣô鼶ɫССʥ
ʥ鼶ȱ˿ռࡣ
ãͬ⡣Ԫʥ
ͬ⡣Ԭʥͷ
ҳ塭

Ⱥ׷˵
ʥʵųϵĿԿԵõһøһҲʲôûᣬЩǿ߶ϣ
ЩǿʮȺɶ۷ʥǿߵ
ãǴұϹʥֱӵֱž޴ȥʥǿҲǰڶǿڵԶͣ
ϣ۲Ȼɱʥ
䣡
ʮǿĹȫһֱŵȥ


1416 
ʮǿĹȫһֱŵȥ
޴ĵͬްѵϢйâ֣Ӷеľ޸ͼǰĹ
ǶʮλʥǿߵĹε֮󣬾޸һЩǻ֮һȫ뵽۲λã⻹ڶ깥
ϵ˲˥һЩ
֮ǰһλ۾ȻҲˡ
䣡
ɢſֲƲŭһ㣬ȴκεı顣
ˡ
ĺɫ΢΢ȶȻӶٶȱޱȾˣӶеľ޸ֱڶǿ߷ͬʱеİɫСҲɢżǿҵƲǿ෨
֮⣬еĺɫԲ鴫һɾ޴ҪЩǿ߸ɽȥ
鼶ռ෨ʥҪõı
죡ֵ
СĿռ෨

ڶʥǿݶޱȵأҪǰĵУǿ϶ˡһˣпܱɫԲȥ
䣡䣡
һλλǿޱȿֲƱǿɢٶҲޱȵľˡ
еĹȫһ𣬻еʹֹͣס
Ȼڶֻ࣬ԼһЩܡӵǿʵҲӳ
һǿĹϻ۲ͬʱ깥ڼʵǿ󣬵ϵƲڲϵ˥š
ǧ֮һǧ֮
һӵʱ䣬ϵƱ˥˰ٷ֮һ
ҼʵԽԽԵֵǵϹһСʱʱ䣬Ǳֱ֮ܽնɱʥЦ
ʥǿҲ˷֮ɫǿ˵õǿ鼶ϣ
Ҫ֪鼶źܴĲʮ϶пܣǰ鼶ʶǴ鼶ĶˣǵʵȻܴ
սʱ򣬸ȺǿҲǽ뵽˸ȺС
ԴʥأԬʥǳ֣Դʥ˵顣
Ԭ죬Դ˵ϹȥҪһʱ䣬϶鼶ֻƾǵʵã޷ᵽҲҪǿһҪԼİȫڵһλԴʥѸٵ
鼶мʮġ
֪Ԭʥȫͷ
ȻȫҪЩʵӳɿޱȵľ޴ǵȻҪʥǿᡣ

ɫĤڣսڼ޴ϵڲϵ˥ʱѾﵽһĵز໹Ҫιֱ
죬ϵЩʥǿ߱Щ鼶ʥҪһʣļһҪСģ᲻ֱӷԬʥ֣ص
Ҳûʲôõĵģӵ߷䣡
ִ֪磡ͷ
ıȴһ˿Ŀ
Щÿһӵе鼶Ҫǿ
䣡䣡
ǼǿĹ֣Ȼ޴ĵϵϢȫʧ
꣡
һ޴ʼѸٵ͡
ҪԱˣ
뿪һЩ룡

ʥǿӰȫźȥ
֮ǰЩͨʥʵĵԱǼĿֲӽ۷ʥǿߡڿһԴʥ񼶵ĵԱܣʥǿ󹥻Ҫǿʥ񶼲Ҵڱըġ
䣡
޴ĺһǿâܵӰ죬ԼٶŸȥ
鼶ˣ
ȥᣡ

ڶǿжʱ¶ޱȽ֮ɫѸٵŸȥ
죡һСġԬʥ죬ӰҲһȥ
ĿתԶܵԱƲѸԶеİɫСһ˿Ŀ
ԭ鼶ռ౦ﲻҪԭһ編
а鼶Ҳǲȱڹ鼶кü
ȱı౦
ʵﵽڵĲΣ෨ޣ𲻵á
ȻЩжп˭õǿıȽ϶ԣɫСҪ
ݣ
߶ٶȱޱȵľˣֱӳԶ
죬㻹鼶һ
ԪʥһٶȾˣȻ˿졣
һߣʥ񡢾Įʥλлʥ
ǶҪһ


1417 ʵ
Ԫʥ񡢳ʥ;Įʥ񡢻ʥܹλ۷ʥǿߣȫҪһ鼶
ֲεıܹǿԼǿǿսʱ򣬿ռݺܴơ
ʵǿס֣ʵҲܹӰǿٶȣѸߣսʱü
ȻͱﶼиԵã˵͵ĸáÿһλǿߵĿҲǲһ
죬ʵǲǵġԪʥ
Ӵͷţͼס죬Ӱٶȡ
ǰɫСľԶЩǿҪȵıԼٶȣ˭ٶȿһ㣬쵽˭ܹõǰɫС
ߣһʱᱦ
츳죬ƾԼʵͨʥ񼶵ʵ̫ˡ

ʥλʥǿҲı֮ɫ
Ⱥؾʧأ˴ǿߡ
ǣڳ׵ĳɳӵ侪ˣǳ֣Ҳѳ׻ɱ
ο챳ȺĴڣȺʱռǿߣǰǿڣ˭ҲҶ巢սۡ
۷Ⱥ֮䣬·ǿս߲ȴǻɵΪһս˭Ҳܲס
ʱռǿߣпûǿܹɱǣһǷŭκȺܲסŭ
ڵؾɱôǿߣҲǲ֮Щǿ߶ȥ׷죬ɱҲ޷˵ʲô
侲ȴڿλǿߵٶȡ
λǿʵǴﵽ۷ʥ񼶣ٶȼҿ죬Ҫõ鼶ֻܱʵˡĬĬ
λǿߣԪʥٶģȵλãλǿҲǽ
Ϊֹһֱչֵͨʥ񼶵ʵٶȴ˺ܶࡣ
䣡
ϣһޱȿֲƲ߶ٶ˲ޱȾˡ
۾磬Ԫʥǿͬ۱з鼶Ȼѷɫͬǿߡ
ʲôٶô죿
ϵƺǿңǡ۷ʥǿߵƲ
ӵ۷ʥʵˣ
ܣһʲôı೤ʱ䣿

ʥǿж¶֮ɫ
ݣ
ٶȾˣѸٱǽӽʥ
ߣ죬ٶȿΣᱦƾĿԼʵʥȴǲչֳʵ
һɫľ޴ֱ֣ȥ
ʥ˵ĶԣᱦƾԼʵ\ɵ֣ٶȣηӭʥľ޴
죬㻹սʥŭ
۷ʥǿߣй鼶ʲôҶ
ﵽڵĵز꣬һꡣ
䣡
У\ɵɫ޴ֱײ޴촫ޱȿֲƲΧɢ
УӰ˺һξ룬ϵƶûз˥
ʲôҵĹȻ˿·磿ʥ¶һ˿ľݡ
ʥʵκβңЦûйľѸٳԶȥ
˰ϵ˿ռ䡢ϵںϷ˿κһλ۷ʥǿߡ
鼶\ɵһ㣬׷ԭڷԴԴﵽһǿĵزʥʹõǼƷ鼶Ҳ˵
ʲôʥײȻƾУ
ʥ޾ǰǳΪ۷ʥǿߣ쵽ڲһʱɣ
ʵĴﵽ۷ʥ񼶣

λʥǿ֮ɫ֮ǰչֳͨʥʵסǣʵȴٴηԾǨ
ʱ䣬Ѿ׷ǡ
ǸղӰԪʥٶȣֹȵõλǿߵľ붼Զ
ߣôǿߣԲõ˱
ֹ

ĮʥʥԪʥѸ֣׼ֹ졣
ٶ죬ϣõһ
䣡䣡
ڶֲȫϮͬʱǿĹҲ˲ߡ
ԶʥҲѸٽӽ졣
λ۷ʥǿҳ֣ңЦ
ȴûһ˿η֮ɫ


1418 ѹԪʥ
ȴûκη֮ɫ
е\ɵӶֵĹͬʱӰӶһ
ٶȻԪʥǿ߿һЩȴǿ첻˶٣Ȼ޷ȫܡ
ǿĹȫϣֵǻд󲿷ͨ\ɵ뵽ڡ
Щֱӽ֮ٷ֮һ
ʵﵽ۷ʥ񼶣Ȼܹȫ߶׵ܣ۷ʥ񼶵ĹԶûдﵽ׵ĳޣȻܹ
дڣԭ΢΢Щȫʧ
ԭһĻ編ֻ丽ģҲﵽ˼Ʒ鼶ĲΣ
ʲôϵûһ˿˥
ôܣϵĺɫѵһƷ鼶

Ԫʥǿߴ󾪣ղſλֹûһơ
׺ԭ˫طЩ۷ʥǿߺ˵ҡϲá
ǧǰԻʥͨʥǿ߶ֻߣԪʥһ۷ʥǿȴ˿κβ
ӰһμԪʥʱ򣬾ûκεķ
Լʵڲ˷ʱˣᱦҪ쿴ңԶڼеİɫСʱɫСٶѾ֮ڲϵļС
һ߷УһԼơ
䣡
Уһ޴ķƳ֣ȫԪʥλǿ֡
ľ޴ƣǿƲ
ʵǿˣľ޴Ҳøӵǿ󡣡
ֵ

Ԫʥǿ¶һ˿ĺȻ֮ɫ֪ľ޴ȱʵҪǿܶࡣ
޴ѹ£Ԫʥ޷٣ȫֵϵƻǳһ˿˥
޴ǿ۷ʥǿߵʮˣ
ʵ̶ǧʱ䣬ôôǿ
죡ֹ죡
ס죬鼶Ե

Ԫʥǿо
һֱӵʵȻѾǣǶһˡͬʥǿߣҪ˶ԷǺѵġ
ҲޱȵĽǿȫҪס죬ͬʱһϮ
Ԫʥǿӵڶķֻһ˰ˣʵڡ
ȥ׳ֱʡֵһ΢üͷ
ľ޴Ȼǿ󣬵Ԫʥλǿ߶鼶׻壬ܽĹʮ֮һʣµܸʹܵٵƣľ벻̫ңԶ
ɫСҪӵʱᵽԪʥǿҲһӽʱǹɫСǺѵõ
Ϊȷһʧֻˣ
һϵǳ֣漴ѸٱתۼбޱȾ޴Ӱ
ãĽԭ
ϻЯ߷

Ԫʥǿɫޱ䡣
λǿߵʵžס죬ֶ߷Ǻѵֵס
뱾ʵͬġ
ԪʥҾͲˣЦӰӶѸǰȥ
ͬʱĽԭֱӻӶ޴ƣž޴ȫסԪʥǿߣӰǵٶȡ
Ԫʥǿ˲ƶٶ˺ܶ࣬ͬʱϵҲڲϵ˥޴ķڵķԴ

޴̫ǿǸѲҲ׷졣
ûϣˣ

Ԫʥλǿǲ֮ɫԶӰԽԽԶ
ȻѾôǿŹȥǧʱ䣡
Ԫʥȥɱ⣬һУʱʵǡ׵ֵλ֡
ߣȥ
һϣûˡ

ԪʥλǿѸٸı˷򣬳Զȥ
ߣĴűһ˿ĻԵõ
УӰѸٵķš
ԭȻûз෨޴ƻǿȫֵסԪʥλǿߣӰǵٶȣպÿԺ޹˼ɵᱦ΢΢һЦ
ʵȫռ˾޴ơ
ݣ
ӰӶŰɫСӽ
ˣӺһɫСڷţٶѾޱȵĻ
һѽ֮ץС


1419 
ɫСڻķУȻһץС
ˣЦݡ
ʵ֮ױᵽһ
û˷ʱ䣬һ˿Ѹٽ뵽˰ɫСС
ԭʱɹԺУ˲Ϣ
Ʒ鼶ܹסԲ֮ڵڣ仯
ԼٶȣǿߵٶȣҲǿߡ
ʵﵽ۷ʥ񼶣ʹðĻһԴʥǿߣסңҵİҵٶҲǽӽһԴʥǿߣ΢΢һЦ
ֲεıʵӳɺܴ֮ϣǻ編ˡ
վУһӴֱӱΧǰɫĹ֣˴Ƭ
һʱ䣬е˷Ŀ⿴ģĿڶǿڲϵᱦ
ڵٶȸϹȥĻѾˡȴͨԬʥ񡣡Ѹ˾
İַܹԲ룬ҲҪһʱ䡣
޷ԶԬʥȴȫԡ
ݣ
뵽ڣ밵һ߶ٶ˲ޱȾˣѸٳһȥ


ҵģ
һڣλǿڷһɫһڹǿߣҲڹɫÿǿ߽ӽɫʱ򣬺ɫᱻԶϷȥ
λǿߣԬʥպС
ʱԬʥнɫĳ֣ɢſֲķ򲨶һ߹ǿߣһźɫϽӽ
ЩǿУʵٶ΢ռһ˿ơȴǲԡ
Ԭʥ㲻ܵõеʥŭ
סԬʥ񣡡һλ׵ƵǿҲǴԪʥ֮ǰΪ˵õеɫʯ飬׳ȥһƷ
ߣԬʥһʵǿʥʥ񣬵ȴǱסٶȼ˺ܶ࣬޷ѡ
Ԭʥɫȥܿᱻǿߵõ
ǰλǿߺһλǿ߾סһλǿɫϷȥֹˡ
ˡ
Ԭʥ񽹼ʱһޱӴɢɫƮԬʥ˲ܵļͬʱоԼϷһٶ˺ܶࡣ
˭ڰңԬʥ΢
Ԭʥ񡣡һԺ
죬ͷųģԬʥ𾪵ɢ򣬾еֲܡ
ղŽҵõǰСЦŵ
СĿԪʥλǿߣʵﵽ۷ʥ񼶣㾹ȻĹǣԬʥ¶һ˿ľݣޱϲá
ڵʵѾﵽ˼ǿĵز
ԬʥиˣʵǿʵȻǿ󣬶õ˰ɫСǿԬʥаյõ鼶
ݣ
ԬʥٶȾˣȻѸٽʥλǿȫ˦
ǿ
˭򣿡
ڰԬʥǣѵԬʥϵļǿ෨

ʥλǿɫ䡣ٶȴǴȽ͡
ǺܿǷе뷨ȻԬʥɢġ
ǵĿ⿴ԶȴǼһӰ
ǡ죡
ôɢôǿ򣿡

ʥǿ߿ԶӰĿ¶֮ɫ
һֱᱦ˴֮۵ľȽңԶԻ֪֮һ鼶Ѿõ
ˣԬʥЦݣ£Ѹٽӽ˺ɫ
޴ĺɫֱϣٶޱȵľˡ
ɫԬʥõˣ
ûϣˣ

ʥλǿɫޱȵѿ
ݣ
Ԭʥõ˺ɫٶȱޱȵľˣӺߡ
죬һζ㡣ԬʥЦŵ֪ûɫѵõ
Ԭʥ㱾ռһЩƣֻЩƷŴˡЦ
ô˵ԬǷһ飬Ժʲô飬ֱӽңҾƴǡԬʥ֣ص


1420 δɵĻ編
Ԭʥжȷʵޱȸм鼶Ҳֻһࡢһ࣬Ҷͨεġ
⼫Ʒ鼶õı
΢΢һЦղ˾ƣûԬʥĻⱦԻһڱ㱻ǿߵõ
䣡
Զڶλǿ߷Ƕǽ˱ᡣ
״̬ȻڶʥǿߵķᣬһӵԼˣôȻҲͽˣȫƾԵı°ˡ
Щǿϣһλûһ鼶Ϊⱦֱսɱ
ʥǿߣмǲ䡣
ʮλǿٴξۼЩϲ֮ɫЩĿ
ˣ
˭õ˱
ʥõ˿ռ鼶ʥõ˹鼶ľʥõ˷鼶
õ鼶Ԭʥõ˷鼶
õ˱ͨʥʵôԪʥ㲻˵Цɣ
ߣʵȫﵽ۷ʥ񼶣ʹþ޴ƣʵ˲䱩ʮĽԭϣϷʵǸǶ֣ʥ֮⣬ʵǿģ
ôܣ쵽һɣǧǰʥ񶼲Уֻѡߣʵǿѹ۷ʥǿˣ

Щʥǿ߾ۼһȻһЩǿߵõ˱˹Ϣжʱ¶֮ɫ
ʥǿߣѾվĶˣÿǰһޱȵļѡٶȾˣʥ񼶽׶Ӧñͣ컹Ѹٽţô̵ʱڳǡ
Ҫ֪ʥǿжǴж˲Ρ
ڶǿߵĿ⿴Ԭʥɫȴǲ̫ÿ
Ʒ鼶ȴǵõ
Ⱥջ̫ˡһԴʥǿʥҲֻǵõһˡ

ڶȺǿżʡ
УʥҲǿ죬Ҫһǿռ࣬һõ౦
ˣεĻԵӦñǵ׽ˡʥվ˵
ʮλʥǿ߶ʱ¶ʣһȴһرʥûеõʧһƷ
䣡
ʥĻ£⴦ȴǴһ¡¡죬Ȼ֮ǰ޴վĵطһ޴Ĺâʯһ޴ƽ̨ʾڶǿߵǰ
âֵʱ򣬶ʮλʥǿȴȫס
Щǿѹסеľǰֳľ
޴ƽ̨֣γһֱﵽʮ棬ȴڶı
˵ǱʵǷƬڵϣɢ΢ķ򲨶֪ȥ˶೤ʱ䡣䲨ܶ඼һ˿鼶ĲȻЩƬ֮ǰ鼶
Ҫֱ֪ﵽʮıƬγɵ龰֪
ЩƬλãȴһɫ޽ֱӲ˵ϣɢƲޱȵǿң鼶
ǡ編ĲʥվţȻ¶˿ϲ֮ɫ
û뵽Ȼһ編
ɫ޽ɢſֲƲ֮ϵǽ˱仯ɢĲ鼶
ôⱦﲻĻ編ʥüͷһ˿ɻ
˵ڶ෨Ƭȴһ²⡣
⴦żѵһλǿʦģɫ޽һûɵĻ編ʥĬĬ
編ʧܣȻữΪƬ
ʥǿҲǲ²˳
ôķƬڶ鼶Ƭżһһλǿʦ
δɵĻ編
編ʱռǿ߶һӵУУӵ編Ⱥָ
һδɵģܿ϶ȼƷ鼶Ҫǿܶ࣡

ǿж¶ޱȿĹâıʱռǿҲᡣ
վһߣҲ¶֮ɫ
ֲЩ͵ķôˣܿЩż˸Ƴ˷ҸղŵƷ鼶ҲпλƵġ
쿴ŵϵƬϧ䲨̫΢Сȫ\ɵҲûжٵôĿ⿴˽ɫ޽ȴ¶ޱȿ֮ɫ
õɫ޽\ɵɣ乥϶һΡ


1421 ͻ
¶˿֮ɫ
޴ƽֹ̨ͣ˲ڶǿϵҲȫʧ
䣡䣡
һλλǿϵȫǷ֮ɫȫž޴ƽ̨ȥǶҪõһ
ʱҲˣϵıȫ߶ٶޱȵľˡ
ЩǿУʥʵǿģٶҲ죬ԶԶǿߡ
ʥ񣡡
֣

ǿѸٵɫ޽ȴǲԶһʥõһ˿Ļᡣ
Ҫֲ֪εıﶥȺûС編մ˹ޱȵĿֲ
䣡䣡
һǿĹȫʥȥ
ƾǵĹҲסңעҵģʥЦţٶȱȫܡ
ǿһԴʥǿߣ۷ʥǿߵĹȻ׾١
ڲսʱҪǽһδɵĻ編ᵽ֡
ʥٶ̫죬Ǹ׷
ܻܿᱻõ
ֲ֪εıڿ϶жԴʥǿǰھ֪ϢҲˣ

Щǿɫѿôıǰȥûһ˿Ļᡣ
ʥĺ棬ѸٷУʱ΢΢üͷ
УӵаͰҵٶȶȲʥסĻûһ˿ĻᡣѸ˾
䣡
ϣޱȿֲȫɫƮͬʱӶơ
ޱȾ޴ķƳ֣ȫʥסͼס
ķƺǿȫǣ
Ԫʥǿ˵ûʵѾȫﵽ۷ʥʹþ޴Ƶǿʮ
һʱ䣡ôܽô󣿡

ڶʥǿ֮ɫ֮ǰле㻳ɣڿʵȻޱ𶯡
ѸٷӦΧûжǲǼǵٶȡȻڰǡ
죡칥ʥ;޴Ӱٶȡ
ʥǰ

Щʥǿٶȱ˺ܶ࣬һǿĹȫʥȥ
ڣϣõɫ޽ǿʥǺĿĶһµģǱֹĿǲһ˿ϣ
ˣͬǰκγԹʱ¡
Ȼôǿ֪δɵĻ編һʼҪ鼶ʥʱɫ
İ;޴֮£ٶǿߵٶȴӡ
죬̶ʱھȻѾɳزʥ죬ɱ⡣
ʮλʥǿߣӰȴռ˴롣
첻ڣһȻᱻõ
䣡䣡
һֲϹʥϮֻһδεĵֵٶǽһЩ
ǽɫ޽̫ңԶֻ꣬Ȼ赲ʥ񣬵ʥڲϵǰѾӽ
ߣ죬ƾ赲Ҳûκεôҵˣʥ
ɫȴƽâԭȫ֣Ȼ˲ʩչ޴ơ
ޱǿĹȫʥϮѹٶȸһЩ
ʥŭһźɫԲ飬˲䣬ޱȿֲ
Ҫռ෨ץңȴЦ
ϣԭ΢΢ϵֱʧ
ԭǿĻ編֮£κοռ෨ûô
ʲôⱦûӰ죿ʥ󾪡
ݣ
ٶȱޱȾˣͬʱУԬʥ֮⣬ǿ߶ܵһɿֲ֣סǡ
ֿʼӰǵٶȣ
ڶʥǿٶȫ֮ɫ
ٶȾˣһξʱȻԽʥ
֮ǰˣôǿ߱ȫֹȻôȫʵպá
ʥջǹУЦʥһ˽ɫ޽Աߡ
죬㻹Ҫõʥŭ
ӶеĳǿҵĹֱŽɫ޽ȥ
ȴ˿乥յ˽ɫ޽ͬʱʥĹҲϮ
꣡
ҪܵʱеĽɫ޽ȴǷһ죬ͬʱޱȿֲƲ
Ʋ֮£Ӱֱӵ˳ȥʥĹҲǱ״ݻ٣Ҳܵ˲ܲסӰֱӵ˳ȥ


1422 ӲһԴʥ
ֲƲʥӰֱӵ˳ȥʮλʥǿҲˡ
޴Ĳȥ˺Զľ롣ֻȥ˼ʱ䣬вֹͣ
ֻͣŽɫ޽ʼһء
ɫ޽֣ǶѳΪʮƬλš
δɵĻ編ȴѾѣֻǲ֪ͨʲô֮һֱı
ɫ޽ˣ
ֲεıһѣܱ½δɵĻ編ֻɢһ編ĲҲ˼Ʒ鼶ڶˣֻܱȵһͨ鼶Ϊ䷢ӳ鼶硣
ϧˣҵʵõɫ޽ĿԲٻ˸ãǿߵʵ

ڳʥǿЩʡЩϲ
ǿ󣬵òҲֻǿȺǿߵʵٻá
վһߣʱлŽɫ޽һأɢܴ±൱鼶෨ܡ
ץסһǧǿߵõģͨ鼶ܣжѵĽɫ޽Ƭ϶ԶԶ
ʱȴ֮ɫ
Ȼɫ޽ˣò󣬵Ƕ˵ȴûӰ졣
\ɵķǿ޷ɫ޽ȴԡ
\ɵ˵鼶ѸûʲôӰ졣
\ɵʮؽɫ޽ƬȫɵĻܾܹһأޱȽӽ編
䣡
ϿֲƲɢȫ߶ֱ⴦ƽ̨ȥ
ҪõЩ
ɶʱǿҲȫѸǰ
ɫ޽ܴ󽵵ͣҲʧΪһõıٱȼƷҪǿܶࡣ
ҵģǱ֮ɫϵİȫԬʥʥǿ߶Ǹܵһޱȿֲ
ڽɫ޽ƬĿǿ߶Ҫǿ
ǿ
죡
죬㻹ҪõЩ

ڶʥǿ߿죬ޱȷŭ
ǣǾȴԽԽԶ
Уʥʵǿֻк̵ܶľ롣
ߣһԭȫ֣ȻӶž޴ƣͼӰʥٶȣӰѸٽӽЩɫ޽Ƭ
죬Щ鼶Ƭʥŭ
еĳӶ޴Ľâ֣һȴǹ죬ڹЩƬ
֮ǰǶǽӽܵ˳ľҲǺңԶÿһλǿЩɫ޽Ƭܽ
ղڶǿߴӰڣҲֻǹȥ˼ʱ䡣
ڽӽЩƬʥĹҲϮ
켱æֵһԴʥǿߵĹ׺ԭ˫طҲ˿Ĵ⡣
۷ʥ񼶺һԴʥǿߵĲޱȾ޴
ֵȴ赲Щнɫ޽Ƭ
䣡
е\ɵӶ޴ĽֱײһޱȾ޴촫ֲͨ\ɵֱӽڡ
ʱԺˣܵƱСܶ࣬ˡ
ˡ
ɢǿҵƲԭҲǲ赲˴󲿷ֵĹ
ǻкܴ뵽ڣϵƶ˥һЩ
׺ԭ˫طڵķԴȻ֮һĿ𶯡
ԭķȫ൱һƷ鼶
һԴʥǿ߹ȻǿûеõԭղʧķԴ϶ܶ࣡ĬĬ
ȴûκεη֮ɫƾʥĹܻɱ

ڵķԴתȻѸٵĻָš
ʵﵽʥ񼶣ԴָޱȵѸ٣Ҳʥǿԭ
ֻףʥҪ׵ĻɱҪķڶʱ䡣ʵȫѹ
ʲôҵ֮£ûܶٵƣʥһ˿֮ɫ
֪Լжǿһ۷ʥǿӲӵĻڵķԴĺܶࡣ
쾹ȻȫӲסʥĹϵƶûзٵ˥
ǿһԴʥǿߣ
ķ̫ǿˣ

ʥǿжһ˿𾪣ǳʥĹԻˡ


1423 
ʥǿʵ
ˡ
һĲǶѵʮؽɫ޽Ƭ˾ҵĲ
䣡
޴촫Ȼ˱ըЩɫ޽ƬҲǳŸȥ
ãɫ΢䡣
ֻǷһ˲䣬ʥ񹥻ʱЩƬǷ˱ը
ӲסʥĹɢ΢ʹЩƬǿҵı仯

ڵԭ΢΢ɢֲЩɫ޽ƬϣͬʱֱӻӶ
а˿Žɫ޽Ƭһ£ͣȻֱʧİ˿ȴȫԶȥ
Ȼǿ߿ֻֻӶǿнЩɫ޽Ƭȡ
ⱬըȻôǿҵԭ߶Ȼֻȡһ룿üͷ
ֲܹαǿ߾ޱ죬ȫȡҲ⡣
˼ڲЩʱ򣬻аöƬѸٳŸȥ
ݣ
ӰӶֱӷһ߷ҲǶ׼Ƭ
ɫ޽Ƭֿˣ
һƬõˣ鼶ֵҲǺܸߡ
Ȼõˣûлᡣ
а˿Ƭǿȥᡣ

ڶʥǿ߿˾ԼƬѸٷȥ
Įİȫͷţ˷Բľ룬ʥǿȫУĹ۲죬Ӱÿһλǿߵٶȡ
ƬЩǿ߾ԶסǣƬĳλǿߵõǼǿߡ
ݣ
ӰӶһɫ޽ƬڣλʥǿԪʥʥ
죡Ԫʥʥ֮ɫǾɫ޽Ƭľࡣ
ٶޱȵľˣ޴ƻӶ
޴֮£Ԫʥʥٶ˲仺˺ܶ࣬˺ü
Ԫʥʥ񣬾ǻᱦЦ
Ԫʥʥзŭ֮£ٶ̫ܵõƬ
ߣȥƬ
зŭλ֪ԼûϣתѸԶȥ
ӰӶ׷һŽɫ޽ƬȻǽ֮Դڡ
Ŀǿ򣬹۲һڶǿߵķֲǷһ
һߣĽԭҲڷᣬȴ⵽ǿߵϹ
죬̫̰ˣ㶼ѾõôĽɫ޽Ƭڷᡣ
Բõ

һλλʥǿŭ
ȫƾԼʵﱻҵõǱ͡ԭӶԼơ
ǰЩǿ߼۷ʥǿߣǰȴûжٵв
ڶעͬ޵С
죬˵ûᱦȷʵԼʵһĮʥ֣ٶȴǳ죬һɫ޽Ƭֱᵽ
ԭȴûж˵ʲôתʼȥƬ
챾ӵаͰٶȱʥһЩ˵ķˡ
ʱѸţӵʱ䣬˿ƬܿǽȫƾıԼ
վУȴޱȵϲáղŷɳȥİ˿ƬУõš
ܹʮ߿Žɫ޽ƬȴǵõʮţѾޱȾ޴ջˡ
ݣ
ԶһӰ˹Ԭʥ
죬һɫ޽ƬջȴġԬʥЦŵȻ֪õ˶Ƭ
Цŵ
ɲչֳʵռʥǿߵǰУԬʥ
лž̾ǧǰ챻ȺʥǿΧ˵¼·ǰͨʥǿ߻Ǳӡ
ڽǧʱ䣬ѹô۷ʥǿߣٶ档

ԬʥгһƬֱӵݹЦŵ죬鼶ɫ޽ƬãҲᵽģ͸ɡ
ϵõĽɫ޽󲿷֣ӦñҪ˵֮ܽ
лˡûоܾɫ޽ƬȷʵȽϴ
֮ǰİҲõɫӦ˵ллġԬʥЦ
ҲЦݡ
ؾ̽գλջȴԶԶȺõһı


1424 
Ԭʥޱϲá
ڰ˿Ƭȫ֮⴦ռһ˿ı仯Ҳûͨ֡
Ȼ⴦ؾ̽Ѿ˾ͷеĻԵѾ֡
ˣ
̽ȴջ󡣡
Դ˵гֵƷ鼶õδɵĻ編ɫ޽ƬҲõһ롣
ʵȻѾôֲʵﵽ۷ʥ񣬾޴Ƹʹʵ˲ʮӵǼƷ鼶෨Ǽǿ󣬶ܹӲʥĹҲޱȾˡ
۷ʥǿУʵԴ⣡һԴʥǿҲκε

ʥǿ߿죬ڻһ˿֮ɫ
һһ࣬ʵȻѾѹǣ
ʥĿҲǱĿ죬ʵ޷ʹˣѲ̶ȳ
֮ǰʵǷɱ죬֪Լ
ˡ
뿪ˡ

һλλʥǿ߻˷ܡǲʡؾ̽ϣǿ϶Ҫ뿪
죬ҲȥɡԬʥЦŵ
ͷ߳˰ɫĤΧ
Χڶʥǿмɵɫȴá
ǧǰؾչֳʥǿߵʵɱڶǿߣԼ
Ǹʱʥǿ߻ʥȣʵûжٵĵֻֿ֮ƾ޴֮ǿս
ʵﵽ۷ʥ񼶣ƥԪʥȲεǿߣƾ޴ƣȫѹǣǿ
׺ԭ˫طһԴʥǿʥ޷
ֵõ˰Ҳޱȵǿ
ۺĹȷ漸Խͬȼ۷ʥǿǡ
֮ǰȻﵽʥ񼶣ڸȺУʥǿߣǽһսۣȴԼǿ
塢۷ȺǿߣʵǿĶûжλ
̶ǧʱ䣬ʵı仯
ʥǿУǶԴʥǿֲ߳ȫѹңǿҸη塣һ˿š
Ԭʥλֱӷ˹

һռѷ֣˽УӰ˲ʧ
ǿҲ뿪
⴦ǻָ˼ž˭Ҳ֪һӳֹʮλǿʥǿߣ

ԴʥأԬʥȫ
Ԭ졣ԴʥǶ˳֣ЦݣһĲ
Դʥ֪Դ˵ڷ顣
Ҫ죬ҲŶᵽǼƷ鼶ԬʥЦŵ
ԬʥռƣֻԼӸѡЦ
ǾͲҪǫˣĶܺá鼶ȻмʮǴﵽƷεĲʮֻһ編֮±⼫Ʒ鼶ÿһ嶼ǼҪһӵõ֮ԴʥЦ
ǿıȫȺʵһ֡
ʦֻһ編һʵ
ԣУûл編ڣΨһһʱռǿڱԴõġԴ򣬱ڶ࣬編һЩȴѵõˡԴʥ
Դ򣿡ĬĬطѾüΡ
ԴʥҲǿԼĵӣЦʵ죬ʵѾƥ۷ʥǿߣʱ䷨Ѿȫˣ
֪ǰֻİϵʵȻĳһͻơ
ʱ䷨ûգռ䡢ϵںϷѾȫաЦŵ
ڹԴʥȴǲҪ
ŶںϷѶȿǱȿռ䡢ʱϵҪѣΪ޷ԵʡԴʥЦ
޶ڿռ䡢ϵںϺа
֪Ҳѡһ߹޷ˡԱߣԬʥеĽ
Ԭʥ񣬾ϵԲǻûһϵںϷҲӵзʱѡһǿ
ЦŽ̸˺һʱ䡣
κ󣬹Դʥ죬죬ʱ䷨˵ûʲôѶȣʱ䷨ͻƹ󣬱ҪںϷ򡣡
ͷ
ܽԼʵһԴʥ񣬵֮Ľȴޱȵļѡ
λһԴʥǿߣλ˿ռ䡢ϵںϷ򣬻һλ˿ռ䡢ϵںϷ򣬶Һǿ˵Ľʥ񣬶˿ռ䡢ϵϵںϷЩںϷؼԶ࿴һ¡Դʥ


1425 ڶλԲ
ͷʱ䷨ͻ֮ӦñҪص㽫ϵںϵĿռ䡢ϵںϷС
ѶȿǱںϵҪѺܶࡣ
˹Դʥ񡢽ʥںϾ飬ⷨ⣬ٱԼһλҪǿܶࡣ
һЩȺǿ߲۷ʥǿߣںϷؼûУֻ
Ȼзʱ䷨ȡһͻƣںϷʱû
ȵʱ䷨ȫգȫںϷ
죬һҵһ߷ӱԴȻǻСԴʥЦŵ
һ˹Դʥ
Դ򣬾ۼڶʥǿߣʵĶǴ۷ʥ񼶣ڵʵѾԽУӵз䣬ҲܹѸٸֻҪЩʱռǿߣ㲻Ȼǰǿ߶֣ѸԱɡԴʥ
ںϷͻƲô׵ģرǿռ䡢ʱһںϷ򣬱Ҫһδεĥ£ܹճΪǿʱռǿߣڰݵǺͻƵġ
ͷںϷѶ֪ģռ䡢ϵںϷǻڶʱ䡣
ںϽϵ򣬳ΪԴʥǿߣѶ˺ܶ࣬ںʱ䷨򣬳Ϊʱռǿߣޱȵļѡ
壬Ҳֻһλʱռǿ߰ˡ
죬ν뱾Դٴ㱦˽һеȻٽԼʵԼƶĥ¼ƻȻһԼþԴʥ
֪ͷ
Դ弸һʥǿ߶УԴʥڣԬʥҲżдΨһһλʱռǿҲСȤ

뿪˹Դʥأص˵ϡ
ڣ\ɵܡֻӶбǳʮɫ޽Ƭ
ɫ޽ѳΪʮ߿飬ʮ飡ÿһķ򲨶൱һͨ鼶ȻΪģܹܽڼƷͨ鼶֮䡣
˵ûʲôӰ졣
\ɵ淢һǿҵĿɫâһŽɫ޽Ƭȫס
ڣǾ\ɵǿ΢΢һЦ
ʱѸţ\ɵȫһŽɫ޽Ƭϡ
鼶\ɵȻ˺ܶࡣ\ɵܣޱȵϲá
ʱɫ޽ƬѾȫʧȥ˷򲨶һǻΪʯֱӵ䵽˵ϡ
գ\ɵɢŹâһŽɫ޽Ƭס
ʱţɫ޽Ƭ\ɵգ\ɵķ򲨶ԽԽǿ
ʮнɫ޽ƬȫΪʯ
е\ɵһǳǿУһӡ

ֲĵâ֣ǿգ˲䣬һ޴Ŀռѷ֣ˡ
\ɵ˺ܶ࣬ʱȫ൱ڼƷ鼶෨ܡ
ϧǣɫ޽ǻ編ȻƬ\ɵɱΪ編Ҳ˵ĬĬ漴¶һ˿Цݡ
̫̰ˡ\ɵһԾΪıѾޱȾ޴ĻԵˡ
ڲʹþ޴ƣƾ\ɵͰұѹԪʥȲεǿߣš
û۷ʥǿ߳
κ\ɵ
ڣǰĵĵȴǰԴ򡣡һ˿ڴ
Уȷʵĥ£ʥǿ֮Ҳѳɱ

ʱţһһԼļˣתۼǹȥһʱ䡣
еȻ
ֱֹͣӵкȻ¶һ˿ϲ֮ɫ
ͻƵԲˣ
ǧǰʵƥǿߵʱѾΪ˻ʾǿߣǧʱ䣬ͻơ
ԲֻһλˣһλһϵԲǿߡͻƺʵ൱
ߣȥףһ´磡΢΢һЦӰһֱʧ
ʱĵУǿڣǵģȴкܶϤס
졢ܡԼȣǵڵʱڻǿߡ
ǿߣУʵ˺ڶڡ

һӰֱӳ졣
죬һӱǰڶǿǾη֮ɫ
ʵεȿֲֻ˽һЩҲǸе𺳡֮ǰҲСϡ


1426 Դ
졣쿴죬ȴûиеʲôЦ˹Ͻϵ򲨶ޱǿңȻǽϵȫա
ϲˡЦ
ͻƵԲޱȾϲ
ǿǽһλǿģҪʵ
Ľ̸·ǿǾη֮ɫվȺУǵϤӰ۵ȴȻ
ǵӰκεĽ
ڵ˴һʱ䣬˼ͨ죬뿪ˡ

Уվţ
εɫ¶һ˿Цݡ
ڴͻƵԲǵǿҲһЩڶǿ߸ڶ࣬ǿ߲ȵʱƣǵ˵ʵԽԽǿ
ĸǣҪþһػĵط

ʱţתۼǹȥ˼µʱ䡣
ϣţĵʱ䷨
һϢȻ˹
ԴʥʦϢʦһ߷ѾӱԴع顣鿴һϢ
ԴӦޱȵΣգԭС⣬䣬ǿԽмʶһ¡쿴Լļ߷һĽԭӰǽ뵽ԺеԴڡ
ڱǰ涴˾ǰֱӳһռֱ꣬ӿУӰ˲˲ʧ˹ԴʥС
죡Դʥ˹߻һλޱޣ֮һɫۼװβһȴֱֻۡ
ʦһ߷ôа
ϵϢԴʥȫͬ
죬ҵһ߷ǰԴ򡣡ԴʥЦŵ
ͷ

ǰһռ֣֮Դʥȫ뵽С

졣ռѷУԴʥĵȴһ£ڻһʱܵﱾԴ򡣡
΢ԴʥǶԴʥǿߣڿռеٶȺε֮죬ȴҪһʱܹ
죬ʵѾﵽڵĵزҲ뱾ԴҲԴһЩϢϸ˵һ¡Դʥ
ͷϸš
죬㿴ǵȺʵΣԴʥʵ
ǿһ㶣֪ԴʥΪʲô⣬˵
Ⱥʱռǿʮλʥǿλǿ߼ʮλԲǿ߸ǲ
ʵޱȵĿֲ
ʵȷʵޱȵǿ󣬵ڱԴȴǸ㲻ʲôԴʥ
ԴһޱﵽһԲĵزڱԴУһűԴ򡣡
Դ򣿡ɻ
塢ȺʵһűԴڡԴʥ͵
ʲô¶һ˿֮ɫ
棬ޱȾ޴Ϊ۷Ⱥ֮һռݵҲ㲻ʲô
۷ȺȺ֮⣬ҪǿȺһȺСȺ
ȻЩȺռݵ࣬Ǽȴޱȵľ޴
Укܶ޷ڻش
ڹԴʥ˵ȺֻǴһڣڱԴһţ
Ŀ⿴˹Դʥ񣬵ʦıԴҲ˺ܶǿô
ԴʥͷԴҲ֮ΪԴ棬ȻÿһűԴ涼ǲͬģǾԪĻ𣬼ͬʱȻʥǿߣʱռǿߡԴʥ
¶һ˿ĺˡ
жʮλʱռǿߣλʥǿߣôһűԴ浮ǿûﵽһôֲĵز
һűԴǿֻһ㣬һЩǿıԴܵǧλʥǿߣҲһЩСıԴֻǵλʥǿߡԴʥ
ÿһűԴһԪǻֱӻȻµµⱾԴȴǲᡣļԪĻԵڶǿǰҲֻʵﵽʥ񼶣ſдȻһλԴǿߣܱᱻɱԴǿ߶ǿҵĵжʶȻҲֻʥǿ߲뿪Դ򡣡
ͷΪʲôʵǿʥǿ߶ǽ˱Դ
Ԫ𣬶Դôڣо޴ĻԵõһЩԼʵ޴
ԴڶʱռǿߣԴڵĻãһԪģǣޱȵΣաԴʥ
ʦ˵ϸԪʱռǿߣ𾪵
ԣԴʥͷʵﵽʱռҴﵽԴʥҲȫں˿ռ䡢ʱ䣬ϵǿ߱ǿԵסԪĲһԪ


1427 ⱾԴ
֮ɫʵֻҪﵽԴʥǿӲסԪĻ𣬶һԪǶôֲʵ
ȫںϵϵ򣬲ӵʵʵǺġ
һϵںϷޱȵļѣٴںķÿһϵѶȶ˲ӺܶࡣԽʵԽߡ
ҲõģԴʵﵽԴʥǿߺ٣СʲпһǣһҪѸ룬벻˱ֱԱΪԪͬʱǿȫȥԼ¶һλڵڶԪĩڣҲԶޱȷ񡣡Դʥ֣ص
ͷκǿ߶ԼеػֻʣԼһλǰûе·ߣȻܴܵӰ졣
뵽ݣڻԪڼ䣬ԵֵԪ𣬰չԴʥ˵ʵӦٴﵽԴʥ
ղ˵ıԴڵıԴﵽһţо󲿷ıԴƣһ㡣Դʥ
⣿쿴ŹԴʥеɻ
űԴȫס˼ԪĻԪǿߣʱռԲһЩճߣֻҪûдﵽޣšԴʥ
Ԫôܣ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
츳ľˣҲֻܶһ˵Ԫ澹ȻǿʵݻҪǿ
֪ںϷǿ֪оϵںϷ˵ϵȫںϣȴޱȵļѡԴʥ
ͷкȻһ룬ŹԴʥ񣬵Ļ
ȫں˾ϵ֮ʵǳԽʱռﵽһ˼ĵزԼڵıԴĪϵܵʶԴ򡣵Դ֮ԼʶǿԳΪԴʶԱӻеǿߣȫԪĻ𡱣Դʥ
֮ɫԴʥ˵Ϣ̫𺳡
ʦԴôκѹסԼеʵ
ᡣԴʥҡͷڣǺεȵļѡ˱ԴҲֻʹԼڵıԴһԪ֮󣬻ǻ𡣡
ֻܶһԪôĬĬһԪѾޱʱ䣬޾
ȥֻ꣬Ǵ˼Ԫڡ
ʵҲǾԵġԴʥ˵ڱԴڵıԴŶǴ˵ڶԪǻһŴ˵ԪҲ˵һűԴѾԪ
쿴ŹԴʥ񣬾š
һλϵȫںϵǿߣñԴһԪ˵ڶԪĩڣҪ֮ȥǱҪٳһλϵȫںϵǿߡԴʥ
һŹԴʥ񣬵ʦһűԴڣϵĳһλλϵȫںϵǿߣǿűԴǿһֱȥ
˵ûԴʥͷ˵ףҪȴޱȵļѡںϷεȼѣԽѶԽߡǿڱԴõһЩϢԪУʱıԴҲֻǴԪҲ˵һűԴܹλϵȫںϵǿߡ
𺳣ǳһɻ
ʦϵȫںϵǿʵٽһǷʹԼڵıԴڣʵ
ϵںϣǿʹԴһԪôʵǿ˵Ӧÿڸʱ䡣
֪ԴʥҡͷУϵȫںϣʵǴﵽޣʱ㹻Ҫٽһ֪ǰķ򡣸֪ϢҲûκһλǿ߿
ĬȻʵﵽҲӵıǿ߳һˡ
ҲпϢԵʡҲֻһλʱռʮλʥǿⱾԴڴԴ̫޴ռϢޡ
죬Щ̫ˡҪıǾܵԼʵԴʥ
ϵȫں϶иǿľ磬Ҳûκε塣
ͷ
ⱾԴʵԶԶĳǣʱռǿˣʥǿ߸ڶ࣬ڱԴ򣬳Щ¶һλԴʥǿĴڣűԴڵǿѲԴʥ˵


1428 ޴ڵΣ
ͷȴȻ
ֻǴ˼ԪڣѾӵʮλʱռǿߣλʥǿߡıԴǶһԪԪʱ䣬ǿ֪
űԴΪ⣬жԼĳƺдһԪĽҫԴʥǺͱħʥǣԪĽʥǡűԴ򣬺ʣʥǵʵǿģҫԴʥǺͱħʥһЩҲͨıԴǿܶࡣʣ9997űԴʵԶԶʥǵġԴʥ
ЩʥҲֻǱǶһԪǿߡڵһԪڣųֵĸʸߣǿߵҲģǵ˵ڶԪڶ츳ȴԶԶһԪǿߣ񼶾綼ѴﵽֻһֱڱԴڡ
ԴʥԼ֪Ϣϸĸ֪졣
ĬĬվţ𺳡
Դ򣬰һűԴŴ˳һԪڵǿ߼ˡ
ڶǿ߶ڱԴڴԼʵ֪ⱾԴڵǿ
֮һűԴҪעıʥڵǿߣǵʱռǿ߾һԪڶ࣬ʵǿԴʥĴڣ
ҪעĻЩ¶һλԴʥǸǿĴڣÿһλʵޱȿֲޱȷΪǳɹϵȫںϣҲûбԴʱһֱ䡣Դʥ
ͷ
ÿһűԴȻ޴ܵļռ˴Ƭ򣬵ԴȴǸʲôûκһλǿ֪ԴĴСһλʱռǿ߻֮һԪʱһֱУûзɵľͷֻͨռѸٷءԴʥ
𾪣ʱռǿߵʵεǿһʱǴﵽһĳ̶ȣ֮һԪûеﱾԴľͷС
⻹ֻǳһУ΢̽һ±Դ򣬿һԪʱǹȥ
һűԴ˱Դĸλϣ˴֮ľ붼ޱȵңԶӦǴ˱ԴλáһűԴĻ
Դʥ˵Դڣ洦ɼΣգӵڶյءܶյأʱռǿ߽У䣡һҪСĵĴ
ЩյأȽϳٴΪǿеõ編ı󲿷ֶ޾Ԫǰǿ䣬ȴǿȥ֡ҲͻȻĳһʱЩ鼶ڶ࣬編϶Ҳкܶ໹ûб֣õѶȴܸߡ
ڱԴڣȫ֮صı϶ѾǿߵõûбֵＸٷְٶǴޱΣյЩΣ֮ش΢䡣
Σ֮⣬бǿߵв˵׼һЩǿĳǿ߾ʱȻ֡ڱԴԴǿߣǿɲὲʲôǿ߲֣߳ҪıǾܵԼʵ
ԣڱԴУκʱ䶼Ҫھ״̬ΪΣпһ̱ᵽ΢ֱ䣡Դʥ֣ص
ڱԴڶޱСĵĴţʵǿкܶࡣ
ͷ֪˱ԴϢȻܵ˺ܴѹ
ǿĻ編ԭ˱ԴҲʲôչԴʥĻλʱռǿ߶ӵĻ編
ʱһɻ
ݹԴʥĻƲʵѾԴʥǸǿȴûľϵںϷΪԪĩڵҲûκεİ취
ʥǣǰԪǿںϷľ飬ͻһ㡣ĬĬ²
ǸԪܶûһλǿľϵںϷ򣬵Խǰǿľ飬֮ԪǿЩ飬ںϷٶȻļӿ졣
˵пܵİԼٶ˿ռ䡢ϵںϷ򡣵ƾԼ򣬻֪Ҫʲôʱܹա
ֹϵȫں֮ûе·ôԴǷ˳Ԫ棿УԪ˵ԪǿﵽܵޣʼֻأôԴһֱȥԳܲסڵôӵ㣬Ӧν⣿˼š
֪ԴϢȴɻ
͵˵϶뱾Դ桢ԪŹϵ


1429 污Ĥ
˼⣬κȴҡͷ
ʦ˵öԣЩ̫ˣʱ䷨ڶûգʵֻǴﵽ۷ʥ񼶣Ȼ֪ĺ١ҵʵǿһ̶ȣӦñܹ֪ⱾԴһЩܰɣĬĬ
ѹסе뷨
ЩҪʵøӵǿȻԼȥѰ𰸡

ʱţһʱڹȥ
죬ǵˡԴʥֱ߳˿ռѷ졣
ӳǰһ޴Ļ籡ĤϷתͬڵҺ壬ɢſֲĲ
죬ıԴΧıĤԴʥǿԽ뵽ԴڡҲֻʵﵽʥ񼶲ͨ
쿴ǰĻ𺳡ЩڵĻǽȺС
߰ɣԴʥ
ֱⱡĤǰȻֱӽС
ֻоԼȫţޱȿֲѹϡ
ʱʵѾﵽ۷ʥ񼶣ֱתڵķԴ׳סѹ
籡ĤӦò࣬͹ԴʥȴǴʮʱ䣡
ڣоϵѹʧֱӳһƬС
һƬ޴Ŀռ䣬ڶĻһЩطϡ٣Щطڶࡣ
ԶһſʯһЩʯȫ¶֪乹졣һЩʯǱţģģС
ڸԶ컹ȫŵ򣬴Сһͬķλ
⣬һĹâϵĳ֣˲ʧ֪Ǵ﷢ġ
ʯâȣһƬϵǿգתصζ
죬ԶűâסıǱԴ򡣡ԴʥָԶյ
Ŀ𶯣ϸĿԶ
ǲǸоʵһűԴСͬģڵľޱȵңԶҵٶҪǰҪǧʱ䣡Դʥ
ͷȻڵϿֻ̫Բ̴Сʵ̫ǵ130򱶣
Դʥӵ̫ǰǧ֮һ붼Ҫ
ԹԴʥʦٶȶҪǧʱ䣬Ҿ㻨ʱ䶼һԴһűԴ򣬶ҷֲȣҪȫ֪ҪѶ೤ʱ䣿ĬĬ
תԼڵıԴ
ǰȫǻһͷڵʵȫȫòֻһ㡣
оԼⱾԴǰȫ൱ϰĴڣǲεĲࡣ
ľϵںϷ򣬱ܹһǰǿߵʵôﵽεȵĵز𺳡
ʱռһ磬ʵޱȿֲ
ıԴֻԼ룬Դڵʱռʥǿǲܽеģǿн룬ǱֻһǱǱɱԴʥ
Ҳ֤˱Դİȫ԰ĵķչǿ󡣡
ͷԼڵıԴӿԴǿߣǾǾ޴ѡ
ڱԴڴûԵܴһƾıԼȻʵҲռ˺ܴĲ֡ǿڱԴ̽޾£Ȼ޴󣬵뱾Դȴ΢
ʥǿ̽ıԴֻռСԴٴҪĴ̽һһһǰȻռ꣬ʱֱӵȻеĻ㻨ʮʱ䶼һܹԴʥ
۾һǿ߷ٶȣԼռָڷ죬ڿռѷдҲԶԶȲϡ
ȻֻڵűԴ򸽽ԵȻ˺ܶࡣ
Ĵ򣬿϶ǿߺķʱŵȻռ֮꣬ǿ߱ǿѸٵЩиǿߵĺô

˲ｨһռꡣԺڱԴκεطѸ
һ˵ڱԴ򸽽ڣһƬյشлԵڡѰұ϶ҪԶ뱾Դ򡣡Դʥ߳һռ꣬ȻǴ˲ʧ
󣬹Դʥһޱε
һֱﵽľ޴ʯֻ涼ǿյģûʲôڡ
Դ޾Σգռ꣬ȻҪεʯһĿȻûκεıڣȻǿ߶Ȥ
ڱԴʯ̫ˡԽձ飬Խǰȫ


1430 ǿߴʥ
죬㿴ԴʥָԶ
Ŀ⿴ȥԶһޱȾ޴ʯƯ˿УޱȾ޴صζΧڶСܶʯµھʯΧ
Ǵʯʯֱﵽǧ꣬ΧڶʯҲǼʮ겻ȣΣڶ࣬Ҳڶıǿеõһ編ܶǿ߱ǽдҲˡԴʥ
¶һ˿𾪡
ǰĥ¹սֱһڹꡣ
ʯľʯֱǴﵽǧ꣡
ʯޱΣգ΢ʥǿ߶䣬̽ڣͨռѷǰδ֪ͻȻֵΣո޷ܡԴʥ
ͷԽδ֪ԽҪС
ʯǿ޾£ֻ̽˲ѾЩȫ¼˳Σ֮ҲѾעЩûм¼ĿհҲ֪ЩطȫЩطΣաԴʥ
쿴Զľʯô޴ΣޣҪ̽ҪѵʱԺܶࡣ
ߣǰһ򣡡ｨÿռ֮󣬹ԴʥǴǰ˵ڶ
Ƿʱŵ
ǰһ޴鹬ޱȵľ޴һۿͷ
ǺƵ֪ʲôԪģһֱ䳤ȴﵽڹ꣬ȴﵽһڹ꣬Ҳ̺ž޴ĻԵΣҲܶ࡭Դʥϸܵ
쿴ȻǱԴԶγɵġ
ģ⹬һ編ֻѾȫٻˣȫʧȥ˷򲨶
뿪˺ƵŻʱ䣬Դʥ˵
һƬÿһʯǳֳ˻ɫɢȵϢЩɫʯһԲεʯش
ÿһʯȻ󣬵ڶֱ࣬Ҳﵽʮ꣬ЩʯĴСһ£һ鷳Ǻ˽Լλáֱﵽ˽һڹ꣬УǺѿȫòġһĵشʵʥǿ߸ûκţ̫ˣʥǿߵҲֻ伫СֵԴʥ
ͷļƷ鼶Ҳֻһʯ鶼ס
Թһ㣬кΧĻһҪ֪ԼķΧȷʵҪޱȽֻСķУסԼе
һԼ뵽ڲп޴Σ
ÿһΧǰȫһЩԽԽΣա
ߣ죬ҴȥһƬһƬȽԶⱾԴ򴳵ǿߴ붼СԴʥ
ｨ˿ռֱ֮Ӵǰ
λ˽ʮʱڵĿĵء
Դʥһʯڲ
쿴ǰһþ滹ڶ֦˵ľʵʯɵġ
ǱԴ򣬼鲼ʯ
ԪûгֽϵȫںϵǿߣԴڵȫҲȫ𻵡ǻһЩǿı޷𻵣ǱԴų˳ڶʯһ𡣼ЩﻹмԪһЩϢ˱Դγһޱվ֮ء
ȻҲǲߣ󲿷ֱԴﶼǱȫݻ١
죬Ԫ߶ȴﵽڹ꣬ڶʯ֦С̺ͬž޴ĻԵʱռǿߵĻ編еõġʱռǿߣԼһЩǿߣһ붼дΪΣգʱ֧ԮԴʥЦ

ڹԴʥĻ£ĺüռֱ˳Ȼ󼸵Ӱֱӳ֡
еĿĮʥ潻ķʥ˵Ļʥ񡣡쿴λǿߡ
ⶼǿһԴʥǿߡ
֮⣬һλޱȿӳ֣λƵˣȴǳۼףϱɫ֣һսɢһ׺Ϣѹǿֲ
졣ӿ죬¶һ˿Цݡ
죬ǿߴʥԴʥǿߣԴʥЦŵ
æʥ
ȴ΢ղŲµ˴ʥݣȴû뵽ʥʵȻﵽԴʥܸסԪǿߣ


1431 Ԫ
𾪣ԴʥҲǽռ䡢ʱ䡢ϵȫںһܹסһԪĻ
֮ǰݹԴʥ˵Ϣǿ߾ڱԴǺ١һԴ
죬ǱԴڵ۷ȺʱռǿߣʥʵǿģϧڱԴڣܵѹ̫ʱռǿ߱ѹƣʵֻܶԴʥǿһЩ˭Ҳ޷κε˭ȺΪ۷ȺԴʥ
𺳣ûбԴѹƵĻʵڵһλ
졣ʥ죬ǵĵһμ档
ԴĿشʥǿߡ
֮ǰԴ˵ǶһλʥǿߣһֱԪԲûлȥû뵽ô̵ʱǽ˱Դ򡣡ʥЦݡ
͹ԴʥһʼǿߣһǧȶǴƴģڶǿ߳ʥûдֱⱾԴ򣬿ʼðա
ɣʵܹѹԪʥȲεǿߡԴʥЦŵ
ʵľϲ
ֻƾļƷ鼶ˡǫ˵
ЩǿߣڱԴֻܹͬǿߡ
̸һᣬʥ죬ս뱾Դ򣬽ԪΧΣյʱҲܹѸٵĸϹȥ
áͷ
Դ̫Σգǿߴ󲿷ֶǴһ𴳵Ҳʱ֧Ԯ
ܿ죬ʥǿ߱ȫȥֻһ졣ֻʣ˹Դʥλ
죬ԪĴ̽ͼҶˡԴޱȾ޴Σ֮ڶ֪࣬ĳ編ıٴ⻹ΣնȲٴ򣬻ԵҲڶࡣп϶һЩҲл編Ĵڣֻûбֶѡ
ЩޱȵңԶԪǱԴĴЩ򣬵еĻҪʱ䡣Ĵ̽ͼ붼Ǵʥ¼ġһλ뱾ԴǿߡԴʥ
ͷʥȽ뱾ԴʵҲǿʥǿ߱̽ĻϼѰұ
ʥӵһ編ףǿʵⱾԴźܴҲ彫ϵȫںϵϣлʹڵıԴһԪԴʥ
ȻֻǼԪڣʥǴﵽԴʥĲΣֻϵûȫںϡʱ㹻ʥ˵Գɹ
編ôĬĬ
ԭͬһεıԱҪǿϺܶ౶
ʥʵֻһ編ɼıޱȵϡ١
ԪĴ򣬳ıԴ⣬ʮűԴڵǿߣǾľ벢̫ңԶһЩʱ䣬
⻹йʥǵʥǵǿߣٶһԪʱ䣬ǿڶ࣬ڱԴܶ˿ռꡣǧűԴǺǿߵԴʥ
ͷ
ԴڣһűԴ򣬱˴֮ľ붼ޱȵңԶЩԴ򼸺Ǵ˼ԪڡڶԪĴ򴳵Ȼ֪ȴѵռѷǰĻ֪ҪķѶ೤ʱ䣬ļԵش
ЩԵ֮ؿɶǳӽһڹ꣬¶̽ϡ
ԣȻһűԴʱռʥǿڶ࣬ʵϾ󲿷ǿǸӴ
ˣ죬˵ϢҶѾ˵ˡԴǿԼʥǿߵϣҶѾ㣬ЩǿߣвѸϵǣĻֱԱԴʥ
֪ˣʦ
ҲҪȥˣסЩһҪʱעΣաⲻǱԴ֮ڣ洦Σ¼ֻǱעЩİȫΣ֮ЩԴڵǿߣǻʱϮԴʥ
ȻǵĸʺСϾԪ̫ľ޴󡣡
ͷ֪ΣաʵҲԵֿһԴʥǿߡ
ڱԴڣ۷ʥǿʵһԴʥ񡢶Դʥǿڶ࣬⻹ʱռǿߣ
ڵʵʱռǿߣԻᱻɱ


1432 Դ
Դʥ˵ֱ꣬뿪Ҳȥˡ
ֻʣһλˡ쿴Զ޴ľ
ڸĸоǸսսʱ򡣲սΣնȱԵҷΪƬǿ߶ϸĻֿʵ̫ǿߡ
ȴûκι򣬾۷ʥ񼶣Ҳֱʱռǿߡ
ʮԴʥڵʱռǿǿ߿϶кܶ࣬Ȼʥǿ߸ࡣ
֪һﵽʲôزһ˿ڴ
ֹʵﵽ۷ʥ񼶣۷廹ܳһξ롣
ԭС⣬֮ˡҲ䡣
ݣ
ӰӶѸԶȥ
ʮһųȴﵽ곤ʯվš
ԪΧ򣿡쿴ʯ
ʯ˸ߴڹԪ֦ڶ࣬ʯɵġ
ЩʯԶСȴޱȵľ޴󣬵еĻҪһʱ䡣
վžʯڲǿյģڶĻʵǿ׿ڲ龰Ҳֻǿ䷽Բˡ
ԪʯУ⣬һЩɫЩɫ֪ΪʲôԭģܹγһɫԽ࣬γɵԽǿڶʯڲĺɫγɵʵﵽʱռ
ԽԪڲںɫʯԽ࣬γɵʵСҲǸͬͶͨʥ񼶵ǿߣ̽ԪҪСĽУһЩɫγɵסĻӵ鿴ŹԴʥ񷢸Ϣ
ԪΣЩɫڱԴյأиԲͬΣա
ΣҲھ޴ĻԵ˵һʯзޱı
ЩΣ֮أ󲿷ֶǱԴԪųγɵģǴ˱ǾޱȵΪСı϶ڳʱѾȫݻ١
ֱ뿪ʯڲȥ
£ԪΧѾ̽ղվʯǿҲ̽
ܵԴʥ͹ĵͼԪ̽ʮ֮һ
ʵѾޱӴˡ
ԪǸ߶ȱǴﵽڹ꣬⻹֦ɣ֦ɴﵽǧ꣬С֦Ҳһ֪꣬жôľ޴壬Ҫ̽ɲʯƽԱȽϵġ
ѸٷţͬʱĿޱȵľܣСҲǴ˾״̬һʲôΣԼʱܡ
ⲻǱԴڣʱռǿߣܱᱻֱ׷ɱ
ԺеĵͼǰԪΧһѾܴ̽ڱҪıǰû̽
ЩطԴǿ߿϶кܶ̽ȴǲܸ֪ǿߣԵǰһжҪǿԼѰҡ
ˣʯͼ滹ûбעһ
һųʮľʯʯڶĶڣڴڶĻ
ֱӷУʶɢʼǰЩУܱбﰲĴڣȴǿǰ

ʱʧתۼǹȥʮʱ䡣
һڣλͬʯһķţͬʯĹ졣
ⲻǽ壬ǿʯһ㣬ֹĻȫɽ
Ȼֱͣ
Զ֣Դǿߣ
ϵѹ޷жϳʵǾԲʱռǿߣǿǴ󲿷ֶûмʵǿ߶ԪڲΧĴܴǸս뱾Դڴǿߡ
⵹һܺõĻᡣ

λʯһۣӰӶѸǰȥ

һž޴ʯϣķţ̽Χ
ȻΣձ鲼ʮʱ䣬κɫҺЩɫγɵʵֻǴﵽͨʥ񼶵ĲΣױǻɱǡĿ⾯Ŀܡ
ǻԿЩɫ΢ЩγɵѸٳ֡
䣡
еʱһޱӴ˲ϣȻΧڶɫĹ㣬ɢȵϢڲϵƮǴЩɫ洫ġ


1433 
ΧڶɫĹ㣬ɢȵϢڲϵƮǴЩɫ洫ġ
ǽԶɽĮʥ鼶һ䡣
ǿⱾԴ򴳵£Ȼڶǿ߶ֹ֪ǵĺܶϢ
ͬԪڶ౾ԴΪֿŸԵĳƺ
ıԴǱǿ߳ƺΪ棬塢ڶӵʥǿߵͬƵġ
ʮԴȻŸԵĳƺǽԶеһɽĮǽԶڵһ۷Ⱥ
ԴΪֲ죬۷ȺȻǲͬģʥɽĮ۷ʥǿߣ֪ǿ뼫Ʒ鼶˶١
䣡
ǿϮʱһɿֲ֣һ㣬ꡣ
Ӵ깥ȻʥһģӦͬɽĮǿߡɽĮó깥Ǿľʥ;ʥ񾭳һжѸжϳλǿߵݡ
ڽֹǿ߶ϸϢ¼ÿλǿ߶иԵ⹥ʽԼһЩص㡣֮ǰʮʱڱȫ˽⡣

Զλ޴ʯֱӷ
Ȼǣ쿴λǿߵݡ
࣡ûмһǿߣʥ졣
֮⣬Ҳ浮ǿߣʥǿ߽д
ԣ˵ʲôֱӳֽɱľʥĿ
깥˲Ǳǿ˺ܶ࣬ꡣ
ߣʥ񡢾ľʥǻǵһμ棬ûκεĳԹǵһαɱ֣е㲻̫ðɣ
࣬ѵ֪ⱾԴıôΨɱ¾ܹﵽ۷塣ľʥЦ
ס죬ľʥӴڽ뵽ڡ
Ҫ깥ң¶һ˿Ц
䣡
߶ϣһɿֱֲӱڶɫͬˮɢȥ
ͬʱӰӶӶе\ɵֱʥ񡢾ľʥȥ
ʲôҵ깥Ч˿ܵӰ졣
ҵҲ޷ס࣬һҪǿ󣡡

ʥ;ľʥ¶һ˿֮ɫ
ǸܵϵϢҲͬͬ۷ʥ
սϾǿıʥλǿѸ֡
ʥгһ޴ľʥгһɢǿҵķ򲨶鼶
ɫ޴ѸٱֱͬһɽޱȳصѹϮ˸оûʲô赲޴ǰ
Χгһ˿˿ռѷ졣
ԴձĤܼ̣ʥǿ߶ɲ˶ٵĹռ궼Ҫķһʱ䣬ֽɼ޴ǿ
֮⣬ľʥĳҲǻΪʮɢޱƲ޴һ
ʥλǿһʼʩչԼǿ󹥻ǳʱһ𴳵ĬȻܸߡ
ݱ䣬η֮ɫӶе\ɵֱӭ˾ʥλǿߵĹ
䣡
˫Ĺȫײһ
һ޴϶ɵĹ΢΢ͣһ£̶ʼǿҵĲľʥλǿ߳ܲסӰȻȫ󷽵ɶȥ
ʲôʵôǿֵֶסʥλǿ¶һ˿֮ɫ
λ³ֵǿߣϵĿǸճ˱Դʵﵽ۷ʥҲҪ󣬵ʵȴôǿֵǿ󹥻Ȼ˲
䣡
ӰӶֱžʥλǿ߷ȥӶе\ɵ޴ĵâֱ֣նλǿߡ
޵ֿʥλǿߵ׷˳ȥ
ʵӽһԴʥǿˣ
ߣǲǶ֡

ʥ;ľʥɫǲǶ֣ѡѸȥ
ӣĮȫ߶סλǿߡ
ӵлԪ飬Ͳںʥ깥ӵмƷ鼶ǿھʥ񣬼ӵаٶȻλǿߡ
ȫ˾ʥλǿĹϵĻλǿߵ档
\ɵʮؽɫ޽ƬȫѷɫڰȻǿ


1434 ս
Įʹðסʥ;ľʥ񣬶ȫ˾ʥλǿĹϵĻλǿߵ档
࣡ʥλǿŭǶѾ˶֣Ϊλ׷ǣ
ʥ񡢾ľʥѵ֪ⱾԴıôΨɱ¾ܹﵽ۷塣Į

һâϳ֣Ȼھʥǿߵϣǵ׷ɳȥ
ʥλǿɫѿǾľʥ񣬸ղĻ֮ǰ˵ġ
ȥȻĹ£ڵķԴֻһ˿ְѲ࣬ʱ䳤õȥڷԴ϶ȫľʱ򡣡ʥ
ֻһλ۷ʥ񼶾࣬ǿȵĻԻܵǿߵЦԣֻĻˡ
ʥ;ľʥѸٵĽţӰתѸһȥ
һֱڽǡ
׷ɱڼʥ;ľʥǷ֮ɫӵһʯ棬Ȼֱӷ˽ȥ
΢üͷҲǽС
𣡡
ȻһޱȿֲŭȻһֻ׵ĺɫ֡壬ȴǳֱֻۡ
һԴʥԪ壡ɫһ䡣
ԪΣڡ
޴ĺɫıϿֲɢֱֻ۷ֱ;ʥλǿץ
ߣûκεԥֱת롣ڵʵһԴʥǿ߻һЩ࣬Ƕ֡һסĻữΪסʱԱȻȥ
ʥλǿ߸պôԪһߣ֪Ԫڣƻ·ߣֱӵ
ҲܵԪĹΪ׼Ѹ뿪ûԪ幥
ЩԪ岢ûжٵǣֻһЩܣսʵŻ᳹׵ı
ûǿߴڣ޴ԪɻĿܣֽ֮Уǻָƽ

޴ʯϣʥ;ľʥվţϵȴ˥һЩղ׷ɱʧһЩԴԪ幥ನ£ҲʧһЩԴ
ʱλǿߵɫȴޱȵ
ൽһģͬ۷ʥ񼶣ĹǶҪǿ󣬶ľˡһԴʥǿߣܵ깥һ˿Ӱ졣
ݣϿݣӦǿɡ
ȥ̽һ£ݣϿǷ³ʥǿߡͬʱϢɽĮĸǿߵС

ʥ;ľʥѸٽš
ÿһ涼ڼ¼ǿߵϢĻǿ֪ԷһЩơʵûаյĻǿѸȥΣ
λһǳԶѸٷȥ

һڣվš
ЩǿԪʱܾãʵңȴڶֶΡҡͷ
ʥڵɽĮǿ߿϶̽Ԫ򣬶ܶ಻غϣ֪ЩطǿԪĴڣȥѸ
ûԪĳ֣ʵҲԻɱʥλǿߡ
ʹˣʥλҲǿѸ֪ͨԼڵǿǰ
Ҫɱʥǿߣޱȵļѡ
ʮʱ䣬λԴǿߣǵĸӦòߡĬĬ
Դ̫ˣһԴ򣬰ʥǼʥ񼶡ʱռǿȻ࣬ǷֲһյдǺġ
Ԫ̫޴ҲǿߵѶȡ
ѰӰһԶȥ

ʱѸٵţתۼǹȥʱ䡣
ʱһʯСǰעΣա
ţз֣Ȼһ˿Цݡ
£һɢŷ򲨶ıûԥֱǴȥ
𣡡Ȼһŭһֻ޴ĺɫı֣ķȫ赲
ɫһ䣬Ѹٺˣκͣ
ͨʥ壡֪Ԫʵƽе\ɵӶ޴ĵâֱԪնȥ
ڵʵѾޱȽӽһԴʥǿߣͨʥԪ壬Ȼ׶Ը


1435 
ڵʵѾޱȽӽһԴʥǿߣͨʥԪ壬Ȼ׶Ը
ЩԪ岢ûôķֻҪǿôܹܿĻɱǡ
ϾЩֻɫɲҲκεķԴ
ӺԪϵƱ½һ͵ĵزֱɢɫҲڻС
Щɫޱȵ죬൱ʧȥ˻ԣǹʮʱ䣬ܹγµԪ塣
Ŀ⾯ĿܣעſֵܷΣգӰӶѸٳ֮ǰӦķȥ
ܿǵһڣﾲƯ
һգС
Ʒ쿴䲨
ģֻ൱ͨĶֱӽ֮һ˿Цݡ
һԵõлǺܸ˵ġ
ֲڶ౾Դڵǿ߶Щվ֮أʼĬĬ
ѾǼˣڵУܶʥǿûг׵鼶ʹõĻǶ
񼶾УҲֻжǿ߲ӵεı
ıиؾǼ亱ģٳ֣ⱾԴȴ洦ɼ
ԴյأһЩԴԪЩ޷ıϱԴڶʯγɵģı֪Ļ編
ǴʥӵеĻ編ףһĻôǶԴʥ񼶣һܹƵķ
ʵﵽڵĵزԽսǲܵģսĴС̶ܴϱƾűԽǿʵȻҲԽǿڶǿ߶ЩĿȻޱȵǿҡ
ѰҡӰӶǿʼ̽
ԪޱȾ޴̽£Ҳֻ̽ʮ֮һ򣬾ʥڵǿ߶һ֮̽١
Ҫ֪ԪΣԽڲԽΣգҪѵʱȻҲԽ
Ԫʵܴﵽʱռ󲿷ǿ߽Уܻ˲䡣ʱռǿߣҲСģΪǱǿԪסĻҲ䡣
˭Ҳ֪ڲΣ֮

ʱţʮꡭʮꡭʮꡭ
ԪĵĴǵõһЩĶڼҲԴڵǿߣһ
ϢҲǱԴǿǿ֪
ڱԴڴϢҪģԴǿҲһǵжԵĹϵԼĺѣϸһ£Ȼᷢ棬ս뱾Դûá
ǵϢбע켫Ѳ
۷ʾǿߣĶ֣һԴڵһλһԴʥǿߣ׷ɱ˺ܳʱ䣬ڶ˳ӵˣ¼ʹҲԪһЩ
Ҫ֪ⱾԴڴģ۷ʥǿʵģʵ۷ʥǿоԴ˶λá۷ʥǿ߼֪Ƕ֣ȻѸٵ롣

תۼ䣬ѾԪ˽ʮʱ䣬뱾ԴҲѾȥһʱ䡣
һڣķţ̽Щʯ
ⱾԴ򣬲ڶıȴǿȥ֣ĥЧܲ΢΢һЦ
ԴΣڶ֪࣬Σʱ̴ޱȾ״̬״̬Ƿǳ
ǿĥѸ٣˵ıǴΣ״̬£״̬Ҳͻƣο컹ܺǿ߲ս
ͬǿߣȻߵĵ·սʽȺܶ෽źܴĲͬʵĽкܴá
֮ͨ£ʵȻҲޱȵѸ١
ٶȣҵʱ䷨ưǧܹﵽޣʱܹͻƣҲܳΪһԴʥǿߡڴ֮ɫ
ʱ䷨ͻƺԳ԰ҲԸĵһλʦˡ
˵Ĵڣûеڶλǿ֪
˵һγֵʱǴԴʯϳģʯڿǹغһ磬ڶıԴ塣
ԣ˵Ժأ϶ԴڶĹϵ˿֪ܡ
ȻǷ֪˶Ҫʦ뵽·


1436 ᱦ
Ԫţ̽Ǽ¼ĵͼϣǿ磬ҲԲܹ̽̽ͬٶѰҵ
ʱţǹȥʮʱ䡣
һڣķš
ôʱˣ˼һ鼶ûҡͷ
Ԫ򣬶ڶ࣬Ȼ⼸ģ鼶ȴǼĺ
ֲεıҪƳ̫ˣûжǿ߿ԾڱԴڴʥǿߣ󲿷Ҳֻһ鼶Ҫӵѡ
ҲⱾԴ򣬶˵ǴҪģȴĥ¡ĬĬ
ѰҺ̶ܴƾԼʵȷȻҲǱز٣ȴǲһЩ
ԣڱǿ󲻵ãʵҲô⡣
ţ϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫһܵ˷򲨶
ղŻűû뵽ôˡҵǲġ΢΢һЦӰӶѸŸӦĵطȥ
Ԫ˵ĳһʱǸӦĴڡ
𣡡һޱȷŭе·;УһֻޱȾ޴ĺɫı֡
һԴʥ񼶵Ԫ壡һ䣬ûȥ
ȻԱûôǿҵĿ󣬵ǱȻˣô϶Ҫȡһ¡
ҵʵѾӽһԴʥǿߣǰһԴʥԪ岢ûԼǣûзԴҿ֮һѸ˾
׺ԭγɵ˫طȫӲסֲεĹԼֺܳһʱ䡣
һϵĽԭ֣Ȼ󰵽ֱӽ뵽ϡ
֮ԭٴν뵽ڡ
䣡
ϿֲƲɢӰӶӶе\ɵֱԪնȥ
𣡡
ԪŭһֱֻۻӶҪֱӻɱһλ
ֱֻȫǰγıȭֱȥ
Ʒ鼶ȫ߶ɢŻɫĹ㣬סԪ塣
ЩԪȻʵǿ󣬵ȴûԼҲûκεıİǶһЩӰ졣
ϾʵֻǴ۷ʥ񼶣ӵаٶȻԶԶԪģܲ乥Ӱϵ׷ɳȥ
䣡
ޱȿֲײԪĹ\ɵֵȻǿסԭֵ뵽ڣǽֻһ㷨Դˡ
ӵ鼶ʥ\ɵҲûڵǿӲ乥ڷԴûĶ٣˵ˡ
ƽһδǰӰֱ׷ɡ
ԪҲ᳹׵ıŭˣֱ׷죬Ҫ׽ɱ
á¶һ˿Цݣһ֣ȻѸԶΪһֻޱӴĳ䱳һԾ޴Ľɫȶٶ˲ޱȵľˡ
ȻĽԭֵһǣֱԶȥ߶ٶ˼¡
𣡡ԪŭҪȥ׷ԭ档
ӰѸٷϻӶе\ɵ޴ĵâնϡ
Ĺһ㣬ƲԪķԪûжٵǣֻ΢ͣһ£
ԶԭѸһ
鼶෨ԭ¶ϲ֮ɫǰľ޴ս
սģ飬˵ҲûʲôӰ졣ԭֻӶǽֱ֮
ȻӰѸ
ˣ΢΢һЦɵһֱӽԼĽԭ
󣬰תƵϡٶӿ˺ܶ࣬ԶѸ롣
𣡡޴Ԫ岻׷һϡ
ķϵķԴһЩȴ˿⣬롣
ԪͣʵȻֲֻһڻ˺뵽˻С

һڣվţеս
ԪȻڶ࣬һٶʱұǵõһ鼶෨΢΢һЦ
ȻԪʵﵽ˶ԴʥԲҶⱦʲô뷨


1437 ħʥǿ
쿴еսһ˿Цݡ
սȻ鼶ʹõʱܶ࣬ڿҵ\ɵ֮ɡֱȡ\ɵ
\ɵǿĹԽǿʵȻҲԽǿ
Χ̫Σգܻǿš
\ɵԴڽУѸ˾
һвֹͣµõսǳ׻Ϊʯ
վʯϣе\ɵֱӻӶ

һޱȿֲĵâԶա
жһ˿˿ѷ죬ޱȿֲƲڿУκ󣬵âɢ
\ɵûӶ٣Ǵ˼Ʒ鼶ķ롣
ڵ\ɵӦǴ鼶׶εĶˣ֪ɼ鼶תΪĻ編ĬĬ
\ɵǲȱĻ編㹻ı϶ָܹѾﵽ鼶ļޣĹƣٵõսһı\ɵܱͻ鼶ķ롣
ʵȴǻͺ߷ڣؼʱ߷пҪսҪš
ңеֻͨ鼶㱻\ɵɣϲ\ɵɱ䡣
˷ܵĲĿǿԶ
Ԫ̫ľ޴󣬾ҵʵ̽һٶʱ䣬Ҳ̽˼СһƬ򡣡ҡͷ
Ԫ̫ľ޴޾̽ʮ֮һһٶʱ̽򲹳ȥֻռͼһǰ㡣ɴ˿ɼľ޴
ڱԴڣԪ򣬳編ٴ⻹вԪСҲ޾Σա
һλǿܹԴȫ̽ϣǵõı
ǹʥǵǿıԴ̽ıԴҲֻռеļСְˡ
ȥǿʼԼĴ֮·

ʱţתۼȥʮʱ䡣
һδ̽һδΣоԼٶڲϵ
ÿһűԴڵʥ񼶡ʱռǿߣĥ£֪ĥµЧ
һڣķšʱһ֮أʯɢĹâʱһ֮紵
ԪޱȾ޴Σ֮ҪЩԪ壬ǳ֮⣬ڶΣ֮
еһеƮıǻ֮磬Щ֮Ŵ˶񼶾磬ʥǿûʲôв
һЩطЩ֮γһλλɾˣʵǿȫԴﵽʱռңɾ˵ٶȼ죬ԶԶͬ׾ǿߣһǣǾǡʵٶǿǣȻĻӵõ
ǿ֪ƬΣյ򣬵ûǿﴳҲ֪Σ֮ءһ֮
ڱԴڣ֮γɵһޱΣ֮ء
ʥǿߣ˭ֵܹס
ܹʲô쿪ʼ̽š
Ǿ֮ɫһٶʱ䣬֪ڱԴڣκʱ򶼲ܴ⡣
ˡ
еʱ򣬺ȻһĲȻһɫĺ֣Ӵֱס
ãɫ䡣
ɫ֮ϣޱȿֲ򱬷ͼס
ʥ񡣡һ񡢴̶һӰٶȾˣ˲
һλһޱȴǴﵽϰףɫľſϰףɢޱȿֲƲ
ħʥǵʥ񡣡һ
ħʥǣڵһԪʱ䣬ʥǿڶࡣ
ЩʥǿߣʵǵһԪڵġ
ħʥҲڵСڱħʥﵽ˼ޣٵǼѣŵĸȻǴļ١
ʥ񣬱Ǳħʥڵһ֧۷Ⱥ塣ʥǿڶ࣬λʱռĴڡ
ʥʵﵽ˶Դʥ񼶵ĵزʵƥڵ۷Ⱥʵ
ڱħʥڣ۷Ⱥ棬һȺħ塣
ħʥԱħڽϵȫںϣԴǱħǿĴڡ
֮⣬ħʥǻڶĶȺÿһȺʵ۷Ⱥ
Ҳ˵һʥʵ൱ͨϰٿűԴ棡
ȻʱƣԽԪڣЩʥռݵҲԽ١ڼԪڣǱԴֲ
ôʥ񡣡ɫѿʵ˿ѷɫʦԴʥĴڡ


1438 
ʥ棬ڶͨԴ涼ڼԪڵʱǱ޿ɺǿ
ѿǰʥǿҲУ塢ϲɱ¾ʵޱȵǿ
Ҫ鼶צ\סѪƺӡ
צǹ鼶ڽսı쳣ѾޱȽӽƷ鼶
׺ѪƺʥǿıֱǼƷࡢƷ鼶ʥı죬䴦˶Դʥ񼶾磬ʵޱǿ󣬼Ϻצһȫͬһͷް㹥
ǿߵУʥʵ˿ѷɫڹԴʥ񣬵ǽ֣ȴ˭Ҳûʤ˭
ӣûκεԥѸٵԶȥ
һԴʥǿߣսһʵȹԴʥʥûеֿ
ʥʲôأʥ񡢴̶Ц˹
ɫĺڣɢޱǿӰٶȡ
ߣһϵİ߶һɫĹâ֣Щɫȫһϵ˲˺ܶࡣ
İҲǼƷ鼶ʥѪƺ൱ڵʵȻܹȫ߷ܣѪƺ໥
ޣʵǿﵽˣǲ
ʥ֮ǰ˵ķޱȾˣӦһǿķ෨ڿϳ˷࣬෨ҲǼǿ˿ѷɫҵѪƺӡʥ¶һ˿Цݡ
ȫɣҿһ
ߣһӰȴѸٵĳԶȥ
ǲԸˣ۷ʥǿߣҲΥҵʥȻ¶һ˿񱩵ɱ⡣
ղĻѾޱʴˡ䱳޴ĺȶٶȱޱȾˣһʱߡ
ֻצһĺɫצɢſֲķ򲨶ǺצƷ鼶
ٶô죿һ
ҲʵֻǴ۷ʥ񼶣ʧȥãаٶһԴʥǿ߶ܶ࣬˵Դʥʵʥ

ʥֱӽӽеצֱץȥ
켱æʹ\ɵ赲צֱץס\ɵ
䣡
ޱȿֲƲɢʥгЦ⣬һֻצץס\ɵʱֻצӶֱӻ֡
ɾ޴ȫ뵽ڣ㱻סԭֵǲд뵽ڣʹڵķԴѸٵļ١
ҲǳܲסֱԶɶȥ
ڵķԴ˰ٷ֮һɫ
ӵ׻ԭ˫طһԴʥǿҲ˵ǶԴʥǿ߱һԴʥǿǿܶ࣬һιڰٷ֮һķԴֻҪһٵ䡣
ȥȻĻҿ϶תŸͷ
ʵ˲ԭУԭܣʥԲκεĻǱ¶ԭĴڡ
ǻ編Դʥǿߴʥֻһ編װˣʱռǿ߶һӵεıһϢ¶ȥԻڶǿߵע⣬ȫǰı
ʵﵽʱռȻĻǲᱩ¶ġҲȱ¶ԭҪһ㡣
Ȼ˲ԴڣȻСԴѸء
˾ʱ򣬲ȻĻҲᱩ¶СĴڡ
ڣҲûһ
Ŀ⿴˲ʱƮĻ֮磬ûκεԥֱȥ
ʥɣʥ׹⣬ٶȾˣֱߣצ
ϵ˥˺ܶ࣬ȴԸٶԶȥ
ʵﵽٶȺε֮죬ÿι֮ǰ˺Զľ롣
֮ǰԪ򣬶Сǰڵٶȱ֮ǰ
Ǵ˷ɾˣ˭Ҳ֪ʵôЩڡ쵱ȻޱȼɵֻСǰڿɲǼɵɾ˵ʱ
ʥ쿴ɾˣвԸѾ˲ôˣֻнΣ֮أһ


1439 һ
ٶȱ֮ǰڿɲǹΣʱ
ʵǿǾ޴ƹĽԭ֣ȫʹþ޴ƹʵǿʱ
ȴǲô
ʥʵѹģĽԭֱֻͨ鼶ʥ񹥻ĻôʧķԴɲǰٷ֮һ϶˲ܵˡ༸ι֮󣬱п䡣
߷ûз෨ֻʥ񹥻
ܣʧķԴнԭṩõսʽ
Ҫǣ޴ӵоԴ첻ױ¶
䣡
һ䵽ϣ̶ʱڣǳʮεĹʱϵƲȴȻ۷塣
ţҵĹ֮£ʥϵÿζ˥һЩûˣʥֻǴ۷ʥ񼶣ܹҵĹϵķ׾ڼƷ鼶ʥɫףһ˿̰
֪ķǿ϶ޱû뵽ȴǸôľϲ
ɻһƷ鼶
ʥһԪʱ䣬˱Դӵ⼫Ʒ鼶ҲֻˡĹûдﵽĲΡ
ʥϵûһ˿˥ӦЯ˷ԵʡʥȻǱħʥǿ󣬶ҲһЩĺѣ˽һЩϢ֪з
ʥֻҪķࡢｻңұŹ㡣ǿޣˣǱʲôûˡʥ֮ȫԼõ
ʥûʲôȤ
ʥҪҵıƾԼı°ɣЦ
ȥԭڵķԴ
֮ԽԽܼ춼һ˿ѹ
Ҳֱ꣬ʵ޴ʥǿ߷еĻҪ˶೤ʱ䣬ȫһߵһߡҪСĴ̽Ļʱ䶼̽ϡ
ʥʵֲ˶೤ʱ䣬ϵıǻȫʧʥǻ죬Ҫץס
ŭһԭ΢΢ͨͷų˲ʥ񣬳Զ
ȻǺñϵĺ׻ҪǿһЩʥϵɫףиӵĿ
ʥʵҪɱңѣͲɾ˳֣һ䣿ߵ
ʥ㶼£ʲôʥ
ʵʥԪ򴳵˺ܳʱ䣬ҲǴһЩеףԼ׷졣
ߣħʥǴһԪʱ䣬ʥ϶һЩͼҷеӦ֮ǰģȻûһ˿ļɵʶһֱڹ۲ʥ
Ҳʥȫ߱飡¶һ˿ķ֮ɫ
ֱӸıԼеķ򣬳һڲ
ƾԼ꣬ϸ̽Щ֮ǿı߷ȥ
ӣʥгһ˿ôʱ䣬Ȼûܹһλ۷ʥ񼶾ǿߡ
ʱƣϵƲ˥ڲϵĻָĵıǽԭڵķԴ
ʥҲǽ˱仯
Ȼֻ̽̽Χڲȴû漰٣ȴרڲȥ
ʥɣ׷ȥĻһɾ˳֣ҲӲע⵽ʥݡ
ʥѰ·ʥݱ䡣
۵Ѿ˾֮ɫעʱֵΣգǰ쾹Ȼ˿˼ɷΣգԽǿܳΣյԽǰ
Ҳ˶ٵʱ䣬һзʥʵǿҲǸӵһ䣬\סѪƺӡצɾȫʧˡһ䣬ҿɲЦ
ߣʥ񣬾ռָзôʱȥڵķԴҲĵĲ˰ɣûзΪ㲹䣬㻹ֶܼ೤ʱ䣿ʥŭ
ʱޱѾȳ̽ķΧҲ֪ЩطΣ֮ء
ڶģڻɱǰпֲʵķɾ˳֡
ҲڶģԼķԴȫģɾ˻֡
Դˣǿ߶Ѱһ


1440 ʱռɾ
ԴǿκһΣ֮شһζĲжһжΪԼıԴһԪʱ䣡ûǿԸ䣡
ѸٵܣźȻڲϹʥҲޱȵ
ʥĹûκεĵֵ߷ڿѾˡ
ʱĽԭѾޱȵ˥ڵķԴѾ˰˳ϡ
ûԥѸԼ߷ԴڵؾһޱķԴ
ԴȫָͨʥǿߵķԴڵʵѾﵽ۷ʥ񼶣̷󣬽ԭ߷ڵķԴҲֻǻָɡ
ȥĻֻСˡѸ˴㡣
Լ䡣
䣡
ȻһޱȿֲƲϮȻڶ֮УȻ߳һλ޴Ӱ
ǻɣף۲λÿնȴĵĹâ
ɾˣʥ񿴵޴Ӱһϵƣ¶һ˿ľ֮ɫ
ʱռķɾˣ
ʥǶԴʥǿߣϵɾǰȴԵ΢
һۣǲʡ
ϿƷ鼶õȫԺͱħʥǿ߶һԼҪıǿʵԼʵǿ֮ʥ̽ΣǶ˺ܶ࣬˵޴ԵͻƵʱռ
ʱռⱾԴǿľ硣
Ȼʱռ֮ϱǽϵȫںϵǿߣǰǿԴ棬һԪȻﵽһµľ硣
ʥˣ쿴Զֵķɾˣֿһʥ񣬴Ц۵ȴǱ䡣
뱾Դôʱ䣬ǵһޱǱޱķԴ߷ڵķԴҲĴ룬ԼҲ׷ɱôʱ䡣
ʥеûȤȥ㻹취뿪ɣ罻ãڷɾ˳֣䣬бﶼʧʲôôʥŭ
ûκεԥתʱܣһ˿ͣ
ǰĿʱռķɾˣɾóıٶȣһǽӽĻǲӵõ
Դʥ񼶵ʵεѸ٣ʥʵȫ֮£˲ʧǰͬʱɾҲߣ˾޴ƣһץͬʱӰûͣʥܵķ׷ȥ
ô򣬷ɾҪϸȫ顣
쿴ž޴ĻϮޱȽʱռķɾˣԿ׵ɱ

ǰһɫĹ֣漴Ӱʧ
ɾ˽ԭһץסҪ飬ӰȴǺȻͣ
ץסеɫȫ֮£Ȼû˵ɫֺ
ɾͷ­ԭץסǰնĿƺ΢΢ɻ
ʱԭУȴȻ֪ԭǻ編ȴûǰʱռķɾ˲ŵһʹãȻе㵣ġ
ʱȥϱ¶һ˿Цݡ
ɾȫƻԭ
ΪԭˣȻܹ֪仯ڷɾ˵Ĺ£ԭûκεˡ
ɾ˹۲һԭƺɻԼôƻˣɾ״̬µģûжٵǡ
Σɾƶȴץԭֱŷȥ
ˣɾ˾ȻץԭţһֱڣôҺȥüͷ
ɾʱ䣬ҲҪдʱ䡣
΢ûκεİ취
ֻܵȴˡĬĬ
һ˿긽ԭϣ鿴Χ龰仯
Ƿʱռǿ߲һѡʥվʥ񼶶˵ǿ߶롣
ţЩ֮ǿˣ仯
ȻԭɾץУǻڶĻ֮紵ԭϡ
ʱ֮ʥ񼶲ϵĿǰһȣпﵽʥ񼶡
֪ɾҪǰʲôطеԭѸٵƶϸļ¼·ߡ
ɾ˱óٶȣʵǴﵽʱռٶȿ֪
ȥʮӵʱ䣬ɾ˱ͣ
ԭһӣԼȴ뵽˻УӰʧ


1441 СķϵԴʯ
ɾ˽ԭһӣֱӽ˻Уʧ
ţʧˣԭУһϲȴֱӳռꡣ
Ӧñʱռķɾ˵ϳһȥҪһʱܽռ꽨ɹʱ䣬ɾ˵˲
֪ʲôطɫĹڻвϵƮڶĻ֮粻ϴ
Ŀ⿴ܣԺֻŸղŷɾߵĵ·ȫ֪Լ˷ʲôλ
ԪͼڷһƬհס
ҲҲֻ̽Ԫʮ֮һˡ
ѸٷУ֮ǰɾ˵ĵ·ءѸ˾
ͬʱѰȫһ֣ұ룬Ȼͨռֱȥ
ڶĻ֮紵ȫﵽʥ񼶣ԭѸٵǰҲڼ¼ΧĻ

ߣȻһâһӰֱӳ֡
С⡣쿴˺ȻֵС⣬һ˿ɻ֮ɫ
һ£СⶼǴԴڣٳ֡
ˣҸܵ˷ϵԴʯϢС⼱æ¶һ˿Ŀ
ϵԴʯСĻȴһϲ
С⵽ΪֹѾ˽ϵľϵˮϵϵϵʱϵԴʯƵıܹȫϵڻȱռ䡢ϵ׵ϵԴʯˣôʱռǿߣƾϵҲСһˡ
ַԴʯȴǼĺ֮ǰСյģڸؾеõģҪõֻƾԼ
ȥѰңѸٵ
Сصǿԭ֪Сĳɳ쵱Ȼޱȵ⡣
СϸĸӦһ£Ѹָһ
ԭûκεԥǴȥ
ϵԴʯˣ϶Ҫȥõλᣬʱ䶼
ڶĻ֮磬˷ϵԴʯôڱԴУй׵硢ռԵΣǷ׵Ϳռ䷨Դʯ˼š
ȴ뿪֮󣬵ǿԳ̽һ¡а˾
ҲڴСľϵԴʯᷢʲôı仯
ԭѸٵķţǷڲǿǰ쵹ǲõıǿ߿濴ĻҲӦӦԴʩ
ʱƣСӦķڲϵǰ
ڲȴڶʯںȻ֣סȥ·ҲֻܿԭƹЩʯڡԴ򣬵ʯĴڣʯһŶޱȵľ޴
Сʱʱ䣬ڵĿĵء
ݣ
ԭӶΪһâֱӷ뵽һʯڲ
ҵˣԭУ¶һ˿ϲɫʯһڣʮɢ첨ʯİڷ˵ϣЩǷϵԴʯ
쿴ΧȻӰֱʾ
䣡
ֳ˲䣬ȻһǿƲȻӻ֮߳һ޴ӰɢޱȿֲƲ
ڷڲЩɾ˻޴ڡüͷ
ȻСʱʱ䣬ʵȻ˷ڲЩ򣬺ܶط˷ɾˡʱռǿߣڲǻǰһΣգѸ롣

һץѸٽЩϵԴʯ˲뵽ԭС
޴ķɾʯǰնĿ⿴ԭƺɻղԼӦϢôȻʧ
ӳֵٴνԭֻ˰ٷ֮һʱ䣬µϢȻޱȵ΢֮һֱʧ
ɾ˴һᣬٴ뵽˻С
ŷɾʧһճֵɾҲǴʱռľ硣
С⣬콫õķԴʯС⡣
ллˡСⱧЩԴʯ˷֮ɫӰΧȥ
ȻСҲǴһʱ䣬ȻǸСһ㡣
С⣬ǹؼʱ̣ʱҪɡ
СЩϵԴʯǻ뵽˯СʱΣգֻܱ¶ԭ
֪ġСͷĴȻ֪ϵԴʯѾõκʱɶԡ
Ŀ⿴Χʯڣԭš
һ֣зɾͨռȥֻķС
ţȻͣסˣ΢Ĳһ£һɵԶ


1442 
ͣסˣ΢Ĳһ£һɺ΢Զ
ʲôңĿһԶλá
ܵȴȷеĴš
ҵϣܹĹֻбԴ壬ǰսʱԴڵʯڣΪʲôԵԼüͷ
ţԣңҵҲһ˿Ӱ졣һԭǳԭС
ңԶ֮Ҳһ˿ǰ
ʲô˼һ£ȴǸͷ
ߣԶʲôȥһ±Ȼܹ֪ԭѸԼӦǸطȥ
ЩǺǻӵԭǲõʲôΣա
һΣȴʻСʱʱ䡣ؼʯ̫ķӣҪϵƹЩʯڡ
䣡
ԶȻһֻ޴ķɾ˳֡
һҪܣֻɾȻȻԶֱӷȥٶȾˣ˲ʧǰ
ѵǿ쿴Զ
ǷڲǿӦñʱռǿߣа
ڵʮλʱռǿߣԴڣЩһ㣬ЩȴǸ࣬϶ʮλҡ
һԴҲ˵ٴʮλʱռǿߣȻʥڵʱռǿ߸ࡣ
Щʱռǿ߷ֲ˱Դĸ渽ҲֻʮԴ棬Щʱռǿ߿ɶԪһյصڲ򴳵һʱ䣬Ҫĸſ̫ˡֻڲ򣬶ǲкܴĥá
κһλʱռǿߣĿ궼ǽϵȫںϣԼڵıԴٶһԪ
ȻʱռǿʮλңԴʥǿ߸Ǵﵽ˽λޱӴһ֣ʥǿ߻ǿġ
Сһ㣬ʱռǿ߷ԭĴڣǾˡǾ֮ɫ
ɾûжǻۣҲй¶Ϣԭ¶Ȼûʲôϵʱռǿ߷ԭֱץסĻбｫȫʧ
ڶԴʥǿлһ˿ĵֿ֮ʱռǿߣܳɹȻӲ
Ҳ֮ǰûԭЩΣڲԭһһʱռǿߣǱʧ޴
ԭǰš
ԽԽˡԼڴС
ǿ߲ûʲôΨһ֮ͬڲڶıԴ壬ܱܿΪԴģΪʲôҵԴʯûκεĶɻ
ȷ뱾ԴйϵʵûϵǺìܵĹϵ
ԭѸٵǰȻһطͣ
쿴ǰһ޴ʯڣʯȴʵĵġ
洫ģüͷ
Ҫȥֻܻʯڡ
Ŀ⿴һܣӰֱӳ֣ȻҪʯڣ顣ʯбĻôʯھǿĵģӦÿԻ顣
䣡䣡䣡
һֲƲȻһλλޱȾ޴ӰѸٳ֣ЩӰ׸ߣȴʮλ
˲¶ޱȾ֮ɫûκԥѸٶԭС
Щ޴ӰǰһѱץסԭĿţ·һ˿ɻ֮ɫ
ǰʮֻɾȫʱռǿߡڵҲֻʮλʱռǿ߰ˡֻдʥһλ
ղųֵʱ̫ĶݣЩʱռɾֻǿһ£ֱӷſ֮ٴ뵽˻С
ֲǿڱԴСĴʱռǿЩɾ˲סػҲɡлһ˿¡
Դ򣬸򣬶ŸԵΣգԽΣԽࡣѾ˷Ｘ洦ǿķɾˡ
ղֻҪʮ֮һʱ䣬ᱻɱ
ֻܿԭײЩʯˡĬĬ
ԭһռ編ҲΪʹãȫﵽ˼Ʒ鼶ĲΡ
ȻڲƵĻȻСܶ࣬ԶԶ籾ʹ\ɵ
䣡
ԭĿ£ֱʯײȥʯڷһ޴ȻһϸСơ


1443 ʯ
֮ԭײʯڷһ޴ȻһϸСѷ졣
Իʯڡ¶һ˿Цݡ
Ȼڲԭ乥С˺ܶ࣬ҲЩʯڿԳסġ
ޱȿֲƲʮλ޴ķɾǳ֣ȻԭԱߡ
ײʯڵĲ̫ȻЩɾ˵ע⡣
쾡֪ԭڣЩɾ˲˵ǻǸеһļ¡ЩɶʱռǿߣȺҲֻһλֲεǿ߰ˡ
ЩɾֻվţɻĿûȥץȡԭǼǵԼ֮ǰץȴκβˡ
ֻоͷƤ飬ǿԭȥײʯڲ϶ҪŪס
ܹʮλʱռǿƤӵжʥ񼶾ǿֻһˡ
䣡䣡
һֲײʯѷ첻ʮֻɾҲһֱڣûʧ
˵ҲǸϢ
Щɾûж֤ûκǿߡ
ȫ֪Щɾ˵ԣֻǿ֣߳ϢɢǱ֣Լء
ֻҪǿ߳ռ෨Ǳ᲻ܳ֡
Ȼ˻編⣬Ŀռ౦ǶܹݻٵģЩǿڲ˱һӰֳǻ˲ڶɾˣǱȫݻ١
ԭʱռǿ߶ûжλܹӵС
編ҲǷΪ˺üͣռоޱȵĺ
ʱȥʮӣڣʯʯ䣬һ޴Ķڡ
֪ʲôڶڳֵһǣֻоԼϴǱǿ˺ܶࡣ
ûԥԭѸٷС
ǣĿ⿴ǰ
һ޴Ŀռ䣬ռ䣬յģûκ֮ȴһ޴ʯ
¶һ˿֮ɫ
ⲻӰռľ޴ʯôﾹȻҲ֣
쵱ϵԲʱΪ˵õԼˮԷǰӰ壬С
㣬һޱȾ޴ʯһλǿʬǿߣĿǻɱӰʥǿߡ
λʬǿӦʱռǿڡ
ĿռԾ޴ƱʯڻõġؾУԴָ㣬֪о޴ôǿΪԴԵʣϢǲ֪ˡ
û뵽һһģһʯ
мһôʯʯȴȫͨʯһ㡣
һ˿겨Ӵʯ
䣡
ʯ棬һĪĲһ޴ĹĻ֡
ڹĻУһλޱȸߴӰվţӰģģУɢȴޱȵĿֲ
һ޴Ƴֱ֣ѹ¡ȴûκεľ޴ڡ
ھ޴֮£飬涼еŤؼֻʣһӰ
ⲻһҼһʯ֮ɫ
֮ǰʯԲͬ
޴ڰ˾ϵ򣬲ϵϵϵĲΪŨռ䷨ʱ䷨˺ܶࡣһ¾޴Ƶķ򲨶
֮ǰһ޴ʯڣõĿռԴ򣬶ȻϤʯռԴչֵǲȱģϵϵԴչֵȴ
ʯصȫͬ
ϴʯռ䷨ģҲûйĸӦʱҵʵҲԲ̫ڳĽϵϵԴѵЩʯΪ˺ü飬ĻǿγľϵԴ򣿡¶һ˿˼⡣
ȻʯȴǶ˺ܶɻ
ɻʯΪʲôվ޴ƣֻ൱һطˣûκϵ
ȻʯҲôӦĳãôõʲôأ΢΢üͷ
ӵʱԴʯ˵źܴôǽϵϵѾˣʯûʲôô
ܲһһ˿ֱɢȻӴʯҪС
ܹɹӦñܹ֪ʯһЩϢ
ˡ
ʯ棬һĪĲȻʯȴǳһСʯСʯ棬ȴ˸ڶģ壬һٸ
ǡԴ壿¶һ˿֮ɫ


1444 Դ
¶һ˿֮ɫǰֳһٸ塣ǱԴ壬Ȼģһ˳ܹ֪ЩӦЩ֡
֮ǰǲ²ʯ뱾ԴܱһЩڿˣ
ҲΪԴԵʡ
ҪʯҪЩ岹ô쿴Сʯ
Ӵ޴ʯʱ򣬱һЩϢֱӴ
ЩʯֻڶıԴ壬ſգ֪ԭʲôЩʯѵǿߣǰģ˼š
ʱֻ֣ԺļԪвϳµˣȻ䱾Դ壬ǸԪѾƵ֣ԪǱõ
컹ûмЩԴ壬֪ôơ
һִһֵ֮䣬պѾȫգһ¡а
Դ壬ڵҲкܶǿգֻվ֣ıԴǵǰҲ޷ġÿһԪֻӵһλˡǰ֮󣬲Żµˡ
ռڣ첻ұֻ֣ԭĿ̻ҲӰٶȣ󣬵һԴǿ̻ɹ
СʯϣһĹâⱾԴʧⱾԴҲǲһ˿Īϵ
ϲãǿʼ̻ڶԴ塣

ʱ䲻ϵţһԴ屻첻Ͽ̻Ȼʧ
ʯ֮ϵԽԽ
ڣʱȥ
ԭУĿרע̻űԴ壬СʯǰıԴֻʣһ
ɹˣȻ¶һ˿Цݡ
СʯǰһԴڱ̻ʯֱʧ
ˡ
Сʯϣɢһ˿ĲױǽУԼӡ
Сʯ΢ֱӽ뵽˾޴ʯڡǾ޴ʯĿġ
һ޴ʯѸٱ仯ȻΪһâֱӷԭУǰ
һգǽʯץС
ԴԺгһ֣ʯдġ
һ֮⣬ûϢ
ԴԴӦͬһλǿ죬ʯڵһλǿôĬĬ²
һ˿뵽˾Դڣ˲䣬ʶһ޴Ŀռ䡣
⴦ռڣһλޱȸߴӰڲϵĻӶ޴ƣ޴֮£飬һжֵסؼ䣬ӰǿĴڣ涼Ӱ֮¡
ʵȵݻҪǿ󣡡¶һ˿֮ɫ
ʵﵽ۷ʥ񼶣ܹģĸӦЩǿߵĴʵ
ҵĲ²ܿȷģλǿ߿ܱǾԴߣΪʲôԴҪԴ忪ѵλǿ߱ĳԪˣа˼⡣
õ˾Դлڶɻ
ž޴ƣϸĽϵϵԴ򣬻ϵȱ
ϧʯȻ죬Ƕ˵ȴûʲôáҡͷ
ĽϵϵѾȫգԴһЩҲޱȵأǶ˵ûʲôô
ʶ˳˾Դռ䡣
ţԴһЩܣһ
Դûɢŷ򲨶ӦòʲôǸղ겨ʹ΢һ¡
ûԥڵķԴֱӽУȻʼ߶
䣡
ԴϣһɿֲѹϮȫϣѹԼԸšصѹͬһֲռڡ
򣬾Դһǿ෨˿ѷɫҵİ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ղΪԴûʲôôڿԴȴü
ӵǿǿսǴλ
İһƷ鼶ټϾԴѹԱ
ⶼܵĿƣӡ
ϾԴڵǿȫƥһԴʥǿ˰ɣ΢΢һЦ
ǰȻźҲž޴ջ
ֲεıɲô׵õġ
ˣ뿪˵һαʥ׷뵽ڲȴǵõ˾޴ĺôһգԴǽ뵽ڡ


1445 ʱԴ
һԴֱӽ뵽ڡ
һ⴦ռ䣬˾Դ⣬ûκε֮
ȷûκα֮ǿԭԶȥ
һʱ䣬ԭֱӷɳʯڣΧС
ˡ
ڷɳʯռ˲䣬ȻڵľԴ˼ĲһӺԶĵط
ô£ԶоԴжʱ¶һ˿֮ɫ֮ǿϲ
ͬľԴԴҲͬɹ仹һǿ෨
θӦľȴޱȵңԶȫϢԼ
ԶҲһ˿仯˿仯̫΢СϸƤܲ
ڵʵһٱǿ꣬ȫ֮£ҲŸӦһ˿
£ǲܸӦԶľԴѾһԴӦľȴԶԼҪԶܶࡣ¶һ˿ڴ֮ɫ
֪ԶľԴûʱԴ򣿡а
ڣֻʱ䷨ûͻƣԴܹȼͻƵʱ䡣
ߣԭѸٳھԴӦķȥ
һΣʱڵ
ͬҲһ޴ʯڣʱʯȴһϸСȱڡ
ʯںܶ࣬ڻ֮Ĵ£ЩʯȻŸֱ仯ι״ĶС
䣡
ԭݺݵʯȥ
һײ֮ʯֻǳһЩѺۣΧȴǳֻߴķɾˡЩͬǴʱռʵɱ졣
ϴεȴûжٵľ⡣
ԭһһεײ
ڣ޴ʯȫѣȻһڣһҲһ˿ֱӷС
Դ˿ռ䣬Ȼ¶һ˿ľϲ֮ɫ
޴Ŀռڣûж쳣ֻ޴ʯλá
ǰΪһ飬ȴǸ޴ľϲ
һǰľԴЩԭУһ˿ֱɢȻ뵽һʯڡ
䣡
ʯ棬һĪĲһ޴ĹĻ֡
ڹĻУһλޱȸߴӰվţ޴Ƴֱ֣ѹ¡飬ؼֻʣһֻ޴ơ
Ļչֳ龰ǰ쿴ҲһЩ֮ͬ
ľϵԴ򣡡޴ƣۿڵķƣڰľϵԴϵǲȱġ
һµڶ飡е
޴ʯȻĻǰ޴ѹ£Ҫһа㡣
ʱԴ򣡡쿴ž޴ƣȻ¶˼֮ɫ
ԴľϵʱϵԴ
ľϵ⣬ʱԴȴޱȿġ
ԣȻһ㶣ǳһʯʯ޴ͬʱѹ¡
ʱ䡢ϵľϵϵϵԴ֮⣬ʯȱķһˮϵԴ򣬼ϵϸĹۿš
ʯպýˮϵԴΪ֡
֪Щʯм飿˼š
ӰռλʬǿһʯҰĿռ䷨򣬳һ֮⣬첢ȷǷ񻹴ڵ飬ǵ飿
ɻЩʯڣ϶ž޴ôҿ뱾ԴڼϵԪźܴĹϵ
бԴ壬ΪֹԪĻ
յϢ̫٣֪еĹ
κе
ЩԴʲô;ʱԴдãһԽǵ෨ʹãôѾޱȾ޴ˡ΢΢һЦ
Դ뱾Դûй˵Ҳһǿı
ڱ쿴ŰʱԴʯһ˿ʶֱӽ뵽С

ʯ棬һĪĲȻʯһСʯʯ֮ϣһٸԴ֣ģģС
ЩԴڵֵ֮䡣Ѿȫա΢΢һЦʼԭ̻Դ
ʱѸٵʧתۼǹȥʱ䡣ЩԴ壬ȫ̻ɹ
ݣ
һʯС
ʶֱӳУ޴Ƴ֣ʱԴȫչǰ


1446 ջ޴
ʶֱӽ뵽ʯڣ޴Ƴ֣ʱԴȫչǰ
УоϵԴޱȷ£ǾԴȴǱԴһֱʽӵף˵ĻôͬķԼʵ
֮ǰĿռ䷨ھ޴֮ѸաʱԴȫչǰ
ҵʱ䷨ÿ죬ȵĿռ䷨Ҫˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ϴûӵʯԺеӡʯȴȫϡ
֮ǰԤƣҪʱʱ䷨򣬵ʱȴǿԴС
ԺʯҵĽԭʶУȻʱԴ򣬶ڻϣҵǲġ޴ƣȡٶʱ䷨򣡡Ѹ˾
ʯ˿ٽ
Ŀǿһʯûԥһ˿Уͼ
ʯһǿı
ʯĪĲȻһСʯʯ֮ϣһٸԴģ֡
ţһٸԴ壬ֻʮʮ߸ûա¶һ˿֮ɫ
ǰʮ߸ԴȻģģǶ˵ȴޱȵİûм
ȻԴ֮ӦǳڶˣԴ˺ܶࡣĬĬ
ЩԴԼԴˣݼԪֵ֮ġ
ʯչֳģȴжϳϢ
ԥһ£ǿʼԭ̻Դ壬֮Խ࣬ʯ֮Ҳǲһ˿˿ϵ
ȵʮԴȫ̻ϣͣ޷ټ̻ȥ
СʯϣڶģıԴƮţһʱֱʧ
ҪʯջأʯȴûκεĶȻûбȻܵĿơ
޷ô
Ŀ΢Ӱһԭ棬Ȼֱӽʯ
䣡䣡
ʯڶ֮⣬λʱռķɾ˳֣ɢſֲƲһǰ
ȡ˾Դ֮󣬱˲뵽ԭҲֻǧ֮һʱ䡣
Žߵڶɾˣԭ˿ĶκЩɾɢҲһ
ǰľ޴ʯûɹȻС
ıԴ壬֪ıԴ嵽ʲôط˼š
Ԫ𣬶ԴȴһֱڣһЩڣܿıԴ壬ֻ֪ʲôطˡ
κе
ԴУҲҪƾҵЩҲûκεôҡͷ
ڱԴ壬ȻޱȵĿ󣬵ҲֻܿԼõĻܼ
Ŀ⿴˾Դһ
һЩԴܣ
ķԴԴڿʼ߶
䣡
ޱӴֱӱԭУֻеԼϵѹޱȾ޴
ֻܴ߶Դκͣ΢üͷ
ûɹľԴƾԴͽȥȴûһķӦ
ҪȫԴҪոıԴ塣ҡͷֻӶԴ뵽ڣһԴֱ뵽Դڡ
ȰɣȵӦܹ֪Դİڡѹеɻ
ʵȻѾޱǿ󣬵ǷⱾԴȴǺ֮ϣʱռĴڣ֮ϣԴڣ
Щǿߵľ뻹ޱȵңԶ
еȴ¶һ˿Цݡ
һջ޴󣡡΢΢һЦ
ڲõԴϵԴʯ
ԴõʱԴ򣬶ȫ൱ڼƷ鼶ֲεıǺѵõġ
ڵȫһԴʥǿߣǣǶԴʥǿʥҲϴǰǱĬĬ
ȴ¶һ˿â
ʥҪл㣬û׷ɱҲӶõڶıЦ
ڱԴûǿϣһжΪ˸ӵǿʵ㹻ֱӽʥֱɱ
ڱȥˡԭ뿪һռ䣬һξԴûκε쳣
⴦ӦûоԴĴڡԭѸٵԶȥ


1447 ɹȥ
ԭڲѸٵķţͬʱһ˿ҲǸ棬ܵ龰
ҲѰű
Сʱʱ䣬ȴһ
ҪڷڲѰҲǲסҡͷ
Դڱ϶ܶ࣬ȫɢһ
϶űֱ꣬ԭһƬȫ̽ϵĻҪѵʱܳ
ʵϣҲûǿܹȫ̽ЩΣ֮ءЩΣ֮صڲΣ̫࣬пռ編ӵ͵ǿ߼١
ңԴ򻹴һЩδ֪Σ֮أ΢ᱻУԶ
崳Ĵ֮һһУһеĻʱռǿ߶޷ʱռǿ߳ռ編еĻӵзٴ編Ƕʧˡ
ԴܶطƵ򣬻иûз֣Ծʱռǿӵռ編ҲС̽С
ѰҲԴôǿߴ£Ҳûеõټҡͷ
ڵ֮뿪˵
ĿޱȾ裬עʱֵΣգҪעſֵܳǿߡһʱռǿ߷ԭѡ
ʱţ찴Լ֮ǰ·ߣӷֵڶ顢Դص˵һԴֵȻַص˷ַϵԴʯĵطٴɾ˽Ƕʼء
̫޴ȫ֪ԼȷλУܱﵽΣһռ꣬Щɾ˱ֱӳֱ֣ܹɱ
ֱֻŲʧڷ
ЩµıԼյأȷԼķλ
УһЩǿΪʧµ鷢˺üΡ
ʮһڣһɫĹܼĻ֮зɳ
ڳˣԭУ¶һ˿ޱϲ֮ɫǰ⴦

ӰһֱӳУȻ˲佫ԭ
Բʹԭˣ˵ǿĿɨһܣʼš
ԴһڵԴȫܡ
Ǵ߶
ޱӴ֣УٶԽԽ졣
κͣ
ڵٶȱȵһԴʥǿʥҪ졣Цݡ
ԴͰ൱ӵƷ鼶
һֲεıʹӽһԴʥǿߣǳԽһЩӵĻԴһԴʥǿĶˡ
ֲεıǼǿ
ߣȥ΢΢һЦֱԶȥ

һڣλǿڷսУһλǿߣһλ׺ޡ
׺צӶҪǿߣһδαǹֵӰϵĵɳȥϵҲûκε˥
ʵƾС
ԴʥʵȻǿͬǶԴʥǿߣǵıͬڱħʥǣս˿ռݲơһ񡢴̶
λǿʦԴʥ
ʥ񣬻ҪսôһνʥɣԴʥ
ʥ񹥻ǿһЩķޱȾˣʥͽһδιȻ˫ûˣʵռһЩơ
쵽ΪֹҵʵٽһЩԻ㣡ʥ
Դʥǿ֮䣬ͬ״̬£սҲвģһ㶼ʥڵǿ߸ӵǿΪºܳȫʵȻﵽʥ񼶾ļޡ
ԴʥƽҲûж֣λ˭Ҳ޷κε˭
ԴʥʵǿĵʵͲˣѾ˷ˡʥЦ۵ȴһ˿һ׷ɱ쾹Ȼûܳɹ˵һֳ衣
䣿Դʥüͷ
Դʥ񣬿ӻ֪飬ǵӲ˵ɣʥЦĺɫ漴Ӱֱʧ
Уֻ˹Դʥһλǿߡ
Σˣһ˰ɣԴʥҲһ˿Ľ
ʥֲεǿ߲˵ѻ
棬涴˾ԴʥѸϵ죬ܿ죬Ĺ޷ǳС


1448 
Ĺ޷ֱӽ뵽С
죬ǰǷڷΣһΣԴʥʵ
һ㶣ԴʥȻ֪顣
ûзϣ֮ǰʥӽ˷Ѿûˡ
ʥӵˣԴʥ¶һ˿𶯡ʥʵ˿ֻǴ۷ʥʥС硣ʥ񼶺СĲޱȵľ޴
Դʥûжʲôһ
֪ıɶЯϣһΣϵıȫʧ
ʵû鼶ڱԴڴޱȵΣգ϶ҪӦı
Դʥ죬û¾ͺá죬һʥȲεǿߣѸ֪ͨǣʥڵǿߣǱͨıԴ棬ӵķʵǣᱻѹʵѹǣǱиǿǰ
ɻĿŹԴʥ񣬵ʦʥʵǿ󣬵λӦúܳȻôɣ
죬֪ʥ涼Ǵ˳һԪʱ䣬ʵһԪٴγһλϵȫںϵǿߣʼС˵ܡȽ϶ԣЩͨԴһλֲεǿߣһЩᡣԴʥ͵
ʦǹʥǲѾԪôʵȴǸɻ
죬Щ˾ϵںϷǿߣѵһԪڵʱֻܵһλԴʥЦŵ
һ㶣𾪵ʦ˵ʥڵһԪڵλԴǿߣ
Դʥͷ˾ϵںϷǿߣڵһԪԳ֣ûͻƣڵڶԪǲͻˡȻûоԣһһֵĻǱ漣
ʥǿƷޣǼԪһǱȫ״̬£Ȼޱȷ񣬷Ѱ֮·ʥһЩЩʥǿߣʱռǿߣҲСǿ֣߳˿ûе߶ԡԣЩǿߣѸԮ
ʦ֪ˡͷ

ڣվš
ûͻƵϣȷʵǿ߱÷󣬾ܹԴǿߣҲʧʱ䳤Сҡͷ
ʵǿ츳ǿʱţҲʱ䳤УҲֻѰҵһ˿ۼ
ʥʵκһƥϰٸͨԴ棬һԪǱȫ
κе
Ҳ˶೤ʱ䣬Щ̫ˡа
Ҳֻһʱ䣬һԪʱԺԲơ
ھ󲿷ǿ߶ԣһԪѾ൱ˡ
ҪıڱԴĥ£ѸԼʵһĿǽʱ䷨գ쿴Զ
ԼһֱźϸҪ
䣡
˼ʱԶȻһޱȾ޴һǿҵĺɫâ֣漴ʧ
ǡжʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
Ԫ򣬱ܾĴһȴǿȥ֣ҲΪĳԭȻֳʱ򶯾Сʱ򶯾ȴǾ޴
ߣûκεԥѸԶȥ
ԶâȻˣʵңԶҪһʱܹ
ﳹ׳ҲҪһʱ䣬õĻϹȥûг֣һ
ڱԴڣκγıﶼٴ鼶ĲΡ
ʮӺһ򣬶Ǵ˷ȻΧһֲĻ֮紵ڣһɫѾ˴룬ɫһѺۣѾ顣
ڱԴڣһıﶼ״̬ǵԪʱѺۡ
Ȼ𣬵ɢķ򲨶ҵİҪǿҺܶ࣬״̬µĻ㲻ǼƷ鼶ҲȻޱȵĽӽа¶һ˿֮ɫ
Ŀ⿴˺ɫΧѾһλǿߡ
ԪΧ޴ÿһλǿʵ붼ޱȵңԶܹâҪҲҪķѺܳʱ䡣
ԶĽʥ񡣡쿴λͷ­Ӱȴͬһ㡢סһɫ֮µľ޴ޡ
ĽʥǽԶǿߣһԴʥ񼶡


1449 ѹһԴʥǿߣ
ɫסɫսףʥ񣡡쿴ĽʥʱĽʥȻҲǿ졣
ɫʥȥﲻܹģСĶԼ
Ԫ򴳵ϰʱ䣬Ȼǿ֪Ľʥֻ֪Ǵ۷ʥ񼶡
ĽʥҶҲȤȴЦ
Ľʥɫһ
һԴʥǿߣԸû뵽ǰྐྵȻôʶ̧١
ȻǱֲˡĽʥ
䣡
ޱӴƴĽʥһǿ֣Χȫֳ˰ɫһ˪ϳ֣ΧȫΧ
ĽʥгһԲ̣Բϣһâ˸֮һ֡ȸʽмʮɢޱĲȫϮ
ܵ̡쿴
ĽʥΪһԴʥǿߣ־ԵǱܵͰ̡
ܵһеƫϲε鼶෨ܹΧһ򣬰һװ鼶йʮżޱȽӽ鼶ȴԽӽƷ鼶
ʥ㲻Ը뿪ұｫֱӻɱȻٶĽʥ
Ľʥôܹһɱ쵭
ߣҵıܵȻǼƷ鼶Ҳ۷ʥʵǿֵܹסġĽʥ
ʮȫϮȥٶȾˣ˲ߡ
ʱϣһޱӴȻͷųڶɫĹ֣һƬɫı˪ɫ㣬Ȼ糱ˮɢȥ֮ӰֱӶ׶ʮż
ֲɢ˲ĽʥǰȫסͬһɽĪʥѹס
ǿⶼӽԴʥǿˣʥͻƵһԴʥˣĽʥ𾪵
֪ǿҲǾˣǷ۷ʥǿСʵһСΣ϶硣
촦۷ʥ񼶣ʹüƷ鼶ﲻĳ̶ȡԣĿܱʵѾͬһϡ
ĽʥΪͻûУȴûлش𣬵ƾٶȿɹҡ
ԴͰȫӣȫӽ˶Դʥǿߣˡ
ʵûб仯֮ǰһԴʥǿֻǱӣȴ˿η塣
У󲿷һԴʥǿ߶ûа취
ɶ񣡡ĽʥŭӰУȴǱǿţٶȼ˺üԼУǽ׼١
׷졣
ʥб±սĽʥŭ
ȴǺǡ𹥻һεǿ߻ž޴Ĳࡣ
ǿսȻԼơ
ʥ㶼ս϶ûͻƵһԴʥ񼶡Ľʥ϶
ûͻƣʲôϵЦһ
ĽʥɫȻûͻƣ㻹һ
ıԼķзֱźɫȥ
ﻹûȫܶһĪ谭Կ
ĽʥɫΧֻҪȻܵ˹
ȴ˿ûη֮ɫҲֱӷ
ǰɫֻһӵʱǿԳ׳֡
ȻǰĽʥֻӶʮűȫ
ֻӶ\ɵЩȫײ
䣡䣡
ҵײڶȫ뿪Ӱȴûκεƶ
ʲôȻȫӲסҵĹĽʥ𾪡
ϵƼûм١
Դʥǿ߲ܹʹˣһԴʥǿߣҸη塣ϲáͷ˿ѸһԴʥǿߡ
תۼ䣬ֲεǿ߶˿·硣
һԴʥǿߣֻλϣһλʱռǿߡλԴʥǿߡ
ȻңԶһƷ漴һ
ĽʥƾʵȻκβոս뱾Դ򴳵ʥûãһһλƳ壬ޱ׵ǿ߷
ҫԴʥǵĳԪʥ񡣡쿴ԶӰɫ΢


1450 Դʥ֪ͨ
ҫԴʥǵĳԪʥ񡣡쿴ԶӰɫ΢΢仯
ԪʥһԴʥǿߣҫԴʥǣıһƷ鼶ңóı깥֮࣬Լʱڶࡣ
һԪʱ䣬깥ǿ󣬾ͬΪһԴʥǿߣܵӰ죬ս롣
ԪʥһʥʵңԺòȥĽʥŭ
һͨԴ۷ʥǿ߰ˣͨԴǿʱ仹̫ˣûáԪʥļ
Ԫʥʲô˵һӽͨԴǿ߶һ飬˿µǿߣֲùԴʥʦ˵ޱȵķ񡣡ҡͷ
Ҳ⣬ʥڵǿߣ⣬עڼԪĩȫ䣬ٳԴǿڡ
ǱڷѰҳ·
࣬ÿɣⱦܹӵеġԪʥ
Ԫʥ񣬸ղĽʥҲ˵ͬĻϧǣȴ޷κεҡĮ
ҵҪһ£ʲôôĵԪʥȴǱޱ䡣
ʱӰԶĵطǿȴһ㣬˲ϮֱӴʶڡ
깥ЦԪ𵴣ЩֱӱڸյõԪʱ򣬱˿ηκʥǿߵ깥ôʱ䣬ڶıָ˺ܶ࣬һЩʱռǿ깥ҲЧ
ʲôȻҵ깥Ԫʥ󾪣깥һԴʥǿ߶Ҫֳܴľֵ۷ʥǿܵӰԺܴ
ʱԪʥӰҲǽ뵽һ
䣡
˲䣬һޱӴֱϣٶ˺ܶࡣ
Ȼôǿʥ򣡡ԪʥɫȻһ䡣
ԪʥоΣĽʥųԪʥ仯ɫЦ
ղųԪʥվԶԳޱȱŭڼԪʥԱȴǿ⡣
ʱԪʥٶȱ첻˶١
ۿλǿߣȴûй
ˡ
һĲ֮ɫǳ׳֣֮紵ѸƮ
ݣ
ӰӶѸźɫȥ
ʥҵġĽʥŭǵһɫǿߡ
ĽʥЩﶼƾʵõʵңȻСЦ
Դȫ߶ٶȱޱȵľˣĽʥͳԪʥٶǱ˺ܶ࣬ԪʥɫһЩ롣
˺ɫߡ
䣡
ԶӴƲҪֹȡ
ķֹܹңЦ
ж꣬ԴȻɫֱӱС
ʲôȻֱȡˣԪʥĽʥɫѿ֮ɫ
һı֮£Ϊ˭Ҳ޷ȡʱֻƾԼǿʵѹǿߣſõ
λǹˡЦ
ӰӶѸԶȥܿʧ
УԪʥĽʥ֮ɫõֻǹȥ˺̵ܶʱ䡣
ͷβռ˾Եơ

һ޴ʯϣվţ¶һ˿ϲ֮ɫ
һ죬һǳ֡
ɹ֪˹һЩϢ
ֱӴϣȻȫ߶Ӱ˲ʧһ룬Ƿء
ȻˣǱ𰵽ܻǿ֮һЦݡ
ڵؾһģͨ鼶
ϲõʱϵȴ
ȻⱾԴ޷ֱӽ磬ȴǿֱӷϢ
ԴʥʦϢûԥֱӵ
죬Ԫۼ򡣡ϢֻǶ̶̵һ仰
Դʥ˵ľۼ쵱ԪڵǷʯڲ
Դʥʦҹȥ֪ʲô飿ɻѸٹռ꣬ȻֱӽС
ܿ죬һͨʯڡ
졣֣Դʥ񺰵
˹ȥʦ
죬ٵһ£һǿߺʹʥԴʥЦŵ
ɻ֮ɫԴʥ͵죬һǰҪǴʥ֯ġ
ʥ쿴ŹԴʥɻ


1451 
쿴ŹԴʥɻ
Դʥ͵죬ǿߣڱԴ̽ǿʮλдʥʵǿģӵл編ףԽȥԪĺܶڲĸȻܶࡣЩʥòģǻύʹá
֮ɫ˵干һλʱռǿߣʮһλʥǿߣҪıԼʵʵˣȺʵȻǸӵǿ󡣡
ͷ
ҪڱԴڵõѣʥǿǶһܹӵ鼶ǴʥѾλãܶ౦ﶼ׳ʥȴòʲô
ʵһΣΪǿߵΡ
ڵһ㸶Ҳûκεڴʥȴǿߡ
ʥ񣡡
Į

һλλ߲ǳϴֻǿ˴ʥλʥǿߣȴǳλ
岻ԪдǿߣҲС
ܹλǿվ

һӰһλޱȿӳ֣Ǵʥ
ҶѾˡʥɨһڶǿߡһڰ
ʥֻӶбǳһࡢһǷ࣬鼶Ǵ״̬
ǿŷ䣬ԼȺĹףȻ裬һϱǿ۳Ӧķ֡ʥ
ʥǿߣȺ׶Ӧķ֣޳Ⱥֻдʥһλ
ܿ죬Ƿ
ϣҽԼĵͼȫƳÿһλǿ߶֪ݵͼΣճ̶ȡСӦķ֡ʥ
ʱһλǿ߱ǰ
죬Ǵ˱Դ޷磬ҪϵֻͨϢзУ岻ÿһλǿ߶ӵзÿһʱǾۼһ𣬽ͼܣ𽥵ǵ̽򡣡Դʥ
ͷǿ̽ǿ߱㲻ܴͬ򣬶֪ЩطΣաЩطȫ
ȵԺµʥǿ߽Уôֱӻڶĵͼ֮ǰһ㡣
ߣ죬ҲǰȥԴʥЦŵ
ͷǰԼһٶ̽Ҳǲ˽ȥȻĴͼʲôҲΪǿǹ׳Լһ
ҼΣձѸ֪ͨǿߣҲٶȸϹȥʥɨһڳľλʥǿߡ
֪ʥ
ǻСĵġ

λʥǿæ˵
ʥɨһڳǿߣֱʧ
ʥˡ
ҲҪȥˡ

ǿǻ̸ཻһᣬҲͨռ꣬ϵȥ
ˣ죬ҲȥɣԴǿ߽֣ŻӵѸ١ԴʥЦŵ
ʦ֪ͷ
ҲǷصԼڵڡ
ȡһ㽫ʱ䷨գʱԳ԰ҲԸҵʦˡĬĬ
ʱԴͻƵʱ϶ܹȼ١
ڵʵǿ΢Ԫ򿿽ڲ̽һ£ٶҲһ㡣а
ȫƥһԴʥǿߣȻ㣬ٶȸ죬ҲǼľˣڱԴڴʵٶȸӵҪ
ߣѸٵԶȥ

ʱţתۼǹȥʮʱ䣬Ҳһط̽գѰűͬʱԴǿ߽֡
ţһڣȴͣԶһϤӰ
Įʥ񡣡Զȥ
Įʥе죬һԴʥǿߡ
죿Įʥĵȴ΢΢üͷҲ⸽̽
ͷ
죬ǿԪڲ̽ǿʵٶǴһԴʥ񼶣ʵһλֲεǿߣ㻹ӵλ֣ѡĮʥ
аȥЦŵ
ʵֻǴ۷ʥ񼶣о޴ƣһԴʥǿ߻о޴Ĳ࣬Щǿϵı˿ѷɫ㡣Įʥҡͷ
зǲҲʦҲ˵㡣ֻϣסϵıﲻֻԼģҲȺġĮʥ
ˣȥˣΪ֮˵꣬ĮʥֱԶȥ
ˡ쿴ſĮʥȥҡҡͷ
չʾƣ˿ѷɫһԴʥǿߣϧǿȴǲ֪


1452 ʯм
ҡͷҲ⡣
ڶʥǿߣԸ죬һЩǿ߿Ҳûа취
ˣʼһƬڰĴһѰұһʱ䷨򡣡쿴Զѡһ򣬱Ѹٷȥ

ʱţһһĹȥתۼǹȥʮʱ䡣
һڣķţ̽һ
ⱦҲôѰҵģʮʱ䣬Ҷûзһıҡͷ
ԪпܾۼһҲпܴƬûбĴڣǧʱ䷢ֲκαﶼǺġ
˵ڱԴҪĥ£ѰҲûʲô⡣ĬĬ
ϵıڶ࣬һĻ編鼶ҲСı˵ûʲôô
۱ʱ䷨ʮʱﵹǽࡣ
쿴ǰһƬ
ڷڲ򣬵ʯڣЩʯһѷ죬ѷУǻ
˵ԴڣŻͬһƬ硣
֪ԪΪһԪʱγɵģĬĬ
Ԫγ˱Դһյأ̺źܴİء
лźܶɻ
ԴΪʲôһԪ
ϵȫںϵǿΪʲôܹԴ棬һԪ
һԴ뱾Դ򵽵״ʲôϵ
Դľͷ

Դޣ̫ɻ޷Ѱҵ𰸡
κѹе뷨Щ̫ˣЩܹԴǿ߶Ūɡ
Զķš
𣡡Ȼһֲŭ˹һޱȸߴӰס
Ԫ壬Ҵ˶Դʥ񼶵ӡ쿴ɢޱȿֲƲûԥѸԶȥ
Ԫ忴죬׷һξ룬ֹסԼӰǷء

һڵʵڶ౦ҲԴʥǿߵĶ֡Ԫ嵱ȻҪѸٵߡȻסĻֻͨԭȥ
ЩԽڲΣԽࡣҡͷ
ԪĴԴʥһܹȻɢΣճ̶ȿʼ𽥽͡
ԶһӿƮţԶȥһЩʯϵм䣬Ż֮Ʈ
£ȻЩʯޱȼ̣һ㻹Ǳޱȴ
첻龰ҪֱԶȥǰ龰Ԫ̫ˡ
ȻĿһƲǿʲôƵģӰһĻУһץһʯмǳǰ
ʲô쿴еʯммһ㣬һơ
мֱһ׶ʲô
мƿȥǵͼȻ֣︽˵ܹҵԴ¶һ˿ڴ
ڱԴڣҲһЩǿ߻һЩµͼ
ȻЩʯмҲƷ
ķţϸĲ̽ÿһ򣬹ۿڶʯڡʯϳѷ֮⣬ûκ֮
ʯΧӦûʲô֮еĻ϶Ѿǿ߷ˣУеʯмӦǴʯڲɳġа˼š
мĴСʯѷ쳤ֱ϶һףڵĻš
ʯڵĻ
ԼжϣѸȷٵѷ졣
ЩʯѷȻ࣬Ǿ󲿷ֶС
Ϊ˱ԷʯͻȻֵΣգԼĽԭʯпʼ̽
һЩԪܱЩʯڣʱͻȻ֣סΨһѷڣӶûа취ӡ
ǡҲǣѸٵųš
ЩʯڲУȫһСĿռ䣬ûκ֮
ʱţܿ죬ԭųʮʯѷ죬˵ʮһڡ

ǰǧ׺ǰȴǳһ޴Ŀռ䣬⴦ռǻͷ
йŹ֡һϲ
ȻǿС
ԭ˳ʣµļʮѷռ̽һ飬ûһ˿쳣
ĻƵʯмǴʮһѷռƮġ쿴ǰͨѷ죬ԭѸٽС


1453 ڳһټԪ
ԭѸٽռѷ죬ʼ̽š
ĿռޱȾ޴һͷһ̽Ȼȥһʱ䡣
ΪĽԭ첢ʲôȻҲ⣬ȫٶ̽
ʥǿޱȽĻѵʱܱޱȵ
һͨʱԭһ⴦һ޴ѷ졣˵ѷ죬ʵܿǰһڣʱ̫ĳãʯڿ˺ܶࡣ
ʵ⴦ռ󲿷ʯѣ˻Сѷ졣
طûֻ֮ǰĶЩء
ߣȥһ¡ԭǷС
䣡
һޱӴѹϮֱ˽ԭϣѹ֮£ԭǰеѣڵķԴʼ˥
ѹӸս붴ڱǳֱ֣ӴﵽһԴʥ񼶵زԽǰǰѹԽ
ǰʮӣԭڷԴѾɡ
Уѹ̫Ӵ󣬽ԭֲ˶áĿתһ£ԼֱӷȥС
ʯѷչֳ龰ھ̺ž޴ܣȻ
ٶȾˣܿѷڣȻԭֱ֣ӽУԭҲǽ뵽ԭ
ԭΪ編ѹӰһٶȣԲ˵ڵ졣
Դʥκβԭס
ԭķţСʱ󣬲һȻֱͣ⴦ѷռѾ˾ͷ
ʱѹޱǿ춼֪ʲôزǰСʱʱ䣬ѹǳ˶Դʥǿߡ
ǣ쿴Զ
ǰһ޴ʯڣһЩƣֻѾȱ˴롣һط΢һЩ
ǡԵɽͼ쿴Ψһһ΢ĵط
ԵɽҲǱԴһ̽Ĵ֮һֻܽûбֹ編ȻȽϡҲһޱվ֮أֹһЩ鼶ǿȻ֪̽µΧ״һж˳
ԵɽʾĶռǧ֮һˡ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ԵɽֱӴﵽǧ꣬ǧ֮һѾޱӴ󣬶ⲻΧΧڲһ·ߣΣҲע˳
ͼȫѸ١ȫĽڲʼ̽
ϧʱѾȥ˺ܳʯ˴룬Ȼͼޱȵķḻҡͷ
ʯڵͼٰٷ֮ʮϣԵɽ֮⣬ͼ϶򣬿ϧѾʧˡ
Ѹٽʣĵͼ¼
Եɽ׵绷ƣСڻȱٿռ䡢׵編ԴʯҵǿԽв̽һ˵еõ׵編Դʯа
򴳵˵ûʲôӰ졣֮ǰҲǰһЩռ䡢׵ڴ
¼˵ͼ֮ǿѷܣ鿴ûĵط
ֳһ˿긽ԭϣȫԸֲѹ
⴦ѷռѹôǿ󣬿϶ĳԭ򡣡ϸ̽һʯڡ
̻ͼûʲô֮Ҳûѹɢ

ӴһʯڵʱһЩɫĹâֱһЩ徹Ȼʾ˳
ȻŵĶһϲǰ塣
Ȼʶȴ֪Щĺ塣
һʱ䣬ǵıԴ֮£󡣡
ѾΪԴʥֻںһϵ򣬱ܹԼһԪȻʱݣһ
Դֻһ棬ѾһټԪнҲΪԴĵڶ档˼ĪǽҴȫ¼ҲԼʧܣ׵ʧڼԪаɡ
ˣ㿴סҵ֣»ʥ
ڶֳǿѹǴЩɢ
쿴ЩϢȴǾ˾κˣ
»ʥϢ࣬ȴһ侪˵ϢǱǱԴһ棬ҴһټԪʱ䣡
֮ǰԴʥ˵֪ϢУıԴֻĸԪλϵȫںϵǿ߲
ѵǸ浮˾ʮλϵںϷǿߣ𺳡


1454 ĿĮʥ
𺳡
ǿյϢǱԴʱĸԪҪһټԪǿҪʮλԴǿߣ⼸ǲֵܳġ
Դʥ˵ֲεǿֻڵһԪڵ
»ʥϢ˵һ򣬾һټԪҲ㣬ԣ»ʥǱԴӦûܹȥгһ˵Ĳ²⡣
ֻܹԪıԴܹ֮Ϊ㡣
ϵȫںϣܹԴ棬ﵽĵز֮ѵǰĵ·УӦôߣ˼š
»ʥϢǿ򣬺ܿǿʵЩ˾ϵںϷǿߣﵽһµĲΣһΣӦñʹñԴϰټԪڡ
ڱԴڵһűԴ棬ֻʥǣǿĹʥҲֻǴ˵Ԫôһţǳɻ
ڿ»ʥ˵Ѿʧ֪Ǵ˶ټԪʱջġ
϶һűԴ֮С
˼˰Σȴûκεͷ
յϢǲܴ棬֪ıѾ֪
֪ʥǵϵںϷǿߣ֪֪ϢĬĬ˼š
ʥ棬յϢԶԶ塣
κ콫еѹ¡
ʵ̫ʵϵȫں϶ôҪѰ֮·Ҳûκε塣
ԺڱԴܲϢ콫Ϣѹĵ
ĴڱԴ˽϶ҲԽ
ʾһӺ󣬱ʧѹȴɴڡ
ȵڶλǿܹЩ塣
ԭϸĲ̽Χ򣬲ûзκε쳣뿪
ֱӽͼ׻𣬲ǿҪУûпռ編ĻʵҪﵽԴʥܳѹҲǿ
ˡ콫ԭ𣬷ɳʯѷռ䡣
⴦ʯѷڶ࣬ûǿ߽УܡȻ˵׼˵Ѿǿѷռ䡣
ڱǰԵɽ˵ͼĻ˵еõıһ˿ڴ׼ռꡣ
䣡䣡
ԶԼ䴫˼Ʋһ컹еϤ
ǿĮʥƲĿתһ£ͣԼĶѸԶѸٷȥ

һڣλǿѸٵķţֻӰһ׷ǰһλǿߡ
Įʥ񣬱ˣ㴳ǵ壬Ҫߣһλڡ㡢ֻǵһǰצкɫ޵ȴһĸо
λǿߣһλɫƣһλһֻֻʮ׸ߣȫһ֮µ
ʮ׸ߣȻ㰫ڳλǿ߱ȴȫɱǿߣ״ﵽ߶ȡ
ˮʥλǿԸһλôĮʥŭ
һ˿Ľ֮ɫλǿߣÿһλʵǿ
ʥԴʥһЩ룬ҪϹҪӵʱ䣬֪ܲܳŵסĮʥн
һΣյʱ򣬱֪ͨǿߡ
Ȼֻ֪ͨʵٴﵽһԴʥϡ
ֻ֪ɱ㣬ϵı㶼ǵģǵʵҲܹѸߡˮʥЦ
ңҪھ֮£ܹӳôʵ˵ǻܹܵʵһҲ˵
ˮʥһ˿ķ֮ɫֻӶеһӶȻǿĽֱϮпĮʥ
һߣˮʥͬһȺǿߣΪģһɫĹâϳ֣ɢǿȫ˿Įʥϡ
һλֻʮ׵ǿϣһɫ˿״֣ĮʥԱߣס
ͬʱλǿһĹϻڿĮʥϡ
Įʥλǿߵ£ܵ˼ƣٶȺϵĳλǿߵĹ
ĮʥûĻţڵ״̬ȫԼӵʱ䡣

ȻˮʥгһɫС˲䣬һǿ˿Įʥϡ
Ʒռ鼶Įʥ϶ʱ¶һ˿ľ֮ɫ


1455 
Įʥ϶ʱ¶һ˿ľ֮ɫ
ɫС֣˲䣬ǿϣĮʥҪֳܴľȥ֣ܵס
䣡䣡
һֲĹϻϣȻЩˣȴʹֵɫС
ĮʥɫСҺ׵õģ֮ǰ޷κε㣬СԼֲ˶೤ʱ䣡ˮʥЦ
λǿϹֱӻ˿Įʥܲסֱӵ˳ȥ
ڵɵʱ򣬺ɫСǿ˿ĮʥϣźɫС
Įʥ֮ɫǿֹסԼӰѸԶȥ
ЩҫԴʥڵǿߣûκεĵߣôǶˣĮʥɫѿ
ڵֲܶǿߵÿһιֵ֮һЩ˵
ݣ
ԶһӰѸٷ
ҫԴʥǺˮʥƾʥ񣬻пʥ񡣡Ŀ⿴Զ׷Įʥλǿߡ
ˮʥƾʥʥ񣬶ҫԴʥǣһԴʥ񼶾磬ʵǿ󣬱ڶࡣ
¶ѾһԪʱ䣬ʵȿĮʥҪǿһЩ
λǿ֮£ԶԶĮʥ񣬿ĮʥȻûжٵֵ
䣡
ûԥϾԴͰȫ߶һӴ򱬷ɫĹ֣סΧһ
ӰӶǰɫƾʥзɢɫֱײɫͬˮɢȥ
ǿҵԴӾȻȫУҵԴӿǴﵽ˼Ʒ鼶ĲΣƾʥ¶һ˿֮ɫ
ڰɫɫǰûκεֵ
ʥ񣡡ˮʥλǿ߿죬һӱ
죿ĮʥһֱѰĻᣬճֵʱǿˣȴûʲôϲã֪ʵ
ˮʥλǿߵĶ֣ԲС
Űɫ㵽ȴеϵʧ֮ٶȱÿ
ôǿ󣿡Įʥɫһϲ¶һ˿ϣ֮ɫ
ȻʵȻʱѸڵķȥ
ʥ񣬾ƾʵҲҪĮʥȳȥˮʥŭ
еĺɫСɢſֲӰ˿ĮʥٶȣǵӰҲѸĮʥ
ƽڵԭ΢ĮʥǸоԼϵȫʧ£ٶȱ֮ǰҪܶ࣬Ѹߡ
ߣѸٵ
ɫ㽫ˮʥλǿסͿĮʥȴٶȾˣܿǳ׵뿪
УˮʥŭǺòȵĮʥ뵽ԴУȴǱӵˡ
ǵʵֻܹɱһԴʥǿߡ
ʥʵѾﵽһԴʥ񼶵ĵزȻƾ򣬲ѹסҵԴӡƾʥ
֮ǰ϶ʵҫԴʥ֮ǰյϢȫ󡣶ңʥϾޱıʥҲ
ߣҫԴʥǣʥһ򴳵޷ȡˮʥŭ
ǺʵҫԴʥǶǴǰС

һʯϣͿĮʥվš
ʥϴεҲԣǸĮʥ
ϴ⸽ֱ죬û뵽չֳʵһԴʥǿ߶κβˣû죬˵ˡ
Įʥ񲻱ض˵ͬΪǿߣȻҪЦŵ
ĮʥвõѪףҲǿҵʥȻҪȴܵĶݡ
ʥδҲǣԺֻҪҵĵطҾԲƴǣĮʥ֣ص
ȻԸе˽Ȼֲ֪жǿߡ
ȴЦЦûж˵ʲôĮʥ񲻴ڶìܡ
ʥȥˣԺʲô飬ֱϢ͹ԣûΣգһϹĮʥ˵Զȥ
⴦ֻʣһλ
Ҹ뿪ǰԵɽˡſĮʥȥӰа
ղű׼ȥΪĮʥ΢һ¡

һ޴ʯڲȻһռֱ꣬߳
Ŀ⿴Զͬһ龰


1456 
Ŀ⿴Զͬһ龰
ǿߴĴ֮һԴڶźܴλֻ編ı֮һ
Χܹ崦ȽϳԵɽеһ
쿴ԶһСܶɽ˵ǺСֻ˵ңԵɽԶȻСһЩ
ߣֱǰѸٽ뵽˿ռѷУʼǰ
˺üʱ䣬ͣ
ǰһ޴ɽֳԲΣ治ʱ˸һ׵硣
ԵɽԽǵڲԽֲЩ׵ԴﵽʱռزЩ׵綼ǺȻ֣˵׼һ飬ԣԵɽΣճ̶˿֮ǰԪ
˵ҲУӵԵɽһЩͼȫԱܹΣ֮ء΢΢һЦ
ӰӶѸڷȥ
䣡
һҲʱ֣Χ׵ǿֻǴﵽ񼶵ز˵ûжٵӰ졣
ۿԺеĵͼ
ݵͼʾӦôԵɽƫһɽСϸıһ·һڷС

ԶһλʥǿСķţһֻо޴ɫӰȴƽ壬ޱȿǿߡ
ʥ񣡡λǿ߿죬¶ޱȼɵ֮ɫ
ûκεԥѸԶȥ˿ͣ
Ľʥ񡣡쿴λǿߣȴû׷
⸽򴳵ʮԴ֮һʥʵӽ۷ʥ񣬵ǻûдﵽ
ڱԴڣȻ˵۷ʥǿʵһЩͨʥǿ߻żдԴ򣬶ʵͻƾкܴĺô
ֲεǿߣȴûʲôȤ
ԼĵߣΪ˶ᱦɱߣΪ
ѸٳԶУԵɽڲȴǲͨռѷǰֻķС
ռѷ죬ٶǿ죬ȴ޷ȷ׼ȷλãһΣǾˡ
һ
յͼʼ쿴ǰ¶һ˿Цݡ
ʱ䣬ұŵͼѸٵѰһ飡¶˾ġ
һ£ԪԵɽȵطΣ֮زᷢ仯ǺܶıȴǻȻƮ
ǸմģȻѴڱͼȴǲ֪һԪģЩȫ˵бڡ
ߣѸԶȥ
ٶȾˣضķֱӷš
Զʱ׵
ȻҲǴޱȾ״̬ΣպȻ֣ԭѸٽС

ʱţתۼʮʱȥʱѾ˽ӽԵɽѾڲˡ
ţǿҵķ򲨶һڣСĵ̽ŵģȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ݣ
ӰӶѸһ
һͨʯڲڣǿҵķ򲨶
һ鼶׾š
ͨ鼶סһգС
ȻûãȫҵĻԪɡ콫һѸ
鼶֮ǰѾõļƷ˵ͼѰҵĸȷʵܸߡ΢΢һЦ
֪ЩطȫܹЩΣ򣬾൱ڰȫ֮һ£ǵõ˱ЧʾʱռǿҲԶԶ
ߣȥѰңԶȥ

ʱѸٵţʮꡭһꡭ
תۼǹȥʱ䣬һֱŵͼʾ򴳵
ԽڲȻҲԽӵĽȻеͼ̽ٶȻ
ˣ귨ȴڶࡣһڣ쿴ǰһƷЦݡ
ǱѰұľϲҵʱ䷨
һӴʱ䷨ʾ
нԭһֱڹۿʱԴ򣬶̶ٶģʱ䷨ޱȾ޴൱֮ǰǧ
ĽٶȣֻҪһʱ䣬ҵʱ䷨ܹﵽޣʱҵʱ䷨Գͻƣޱϲá
ʱ䷨ͻƣǻΪһλһԴʥǿߣڶıǶԴʥǿ߶޷κε


1457 ֱ
ڱǵȴԼʱ䷨ͻƣһͻƣʵܹһԾǨ
ѰұĿ⿴ǰٶʱ䣬ԼõԵɽͼ̽˴ƬѾӽڲ
ԵɽޱȾ޴̽ǧ֮һľ룬˵ͼ춼ҪѺܳһʱ䡣

ʱţӰڶ׵дֵǣЩ׵磬Ȼ֣ҲǳĵطЩǵͼעΣҲ̤СȻҲ⣬ȴǼ١
ѸٵǰʱõһЩֻһ㡣
תۼǹȥ˰ʮʱ䡣
һڣڷš
䣡
Ȼһ޴֣֮һޱȾ޴׵ֻв׵ľ롣
һѸٶ뵽ԭС
䣡䣡
һ׵ʱ׵磬ÿһ׵綼״֣˴Ƭ
ÿֲ׵磡ÿһ˶Դʥǿߣ¶һ˿ľ֮ɫ
ʱֲ׵粨֮ǰҲֹ׵ȴֻϰٵңǰ޷ȡ
䣡
׵Ѹӣֱӽ⴦ȫסԭڶĵƮ˿ֵס
Щ׵ǿҲƻԭ編
վԭ׵λãĩ龰׵֮£ΧƬٻʯڡ
ţбкȻ¶һ˿ľϲ֮ɫڵУһɫǰһš
ڶ׵쿴Զľ룬ɫǰſ
Ԫ溣ԵɽȸյأĪĻᷢЩʱʱԭŵıֳ쿴ŷڵʯ
ʵܶ౦ﶼصĺڵԪпܱһЩʯȫǰܲ䲨
ûԥԭ׵Ʈǿɫķȥ
Ȼҳȡ
׵ôܼһĻڵķԴԻ˲ȫģҲֱ䡣
ʼոɫףƶ
ɫ˳Щ׵磬һķȥһСʱʱ䣬ȴһʯֱӿһ̫ѷУֹסǰķ
ţкüɲһ˿긽ԭϣΧĲȴ¶һ˿ľϲ֮ɫ
⴦ܵطз򲨶
⴦ڵͼҲעˣ»ʥϢһޱΣ֮أûԴʥʵòҪ쿴˻ڼӵ׵磬ڼǿš
ûԭղſ϶ӵȻûԭĻҲڲðա
ǿ׵ڼֱһ󣬲Žͣǻָƽһ׵ʱʱĳ֡
û׵Ӱ죬ԭٶȱǿˣܿɫ׵ǰ档

ӰֱֳȻɫǽ뵽ԭ
ͨ鼶סЦݣϸķ򲨶
ֱӽɫ뵽Դڣһ˿긽ԭϣǳԼӦķ򲨶ǰ
ܿ죬һ
ͨ鼶෨쿴ǰϲá
Ȼأİ
⴦ΣǿߵıҲǿ߷֡쿴Զ׵硣
ҪֻܴⳤＸʮ׵򣬲Щ׵ܶǴﵽʱռǿﵽԴʥĲΡʱռǿߣ󲿷ҲҴ⴦
ܿ죬һǱ
ʣһ򲨶ϸĸӦţһ򲨶ȴںԶĵطԼԼ
ߣԭѸȥ
ţⷨ򲨶ǿҺֻһɡŽӽ¶һ˿ϲ֮ɫ
ڸܵĲǳ˰
Сʱһһ޴ѷ죬ǿҵķ򲨶Ǵзġ
ԭȥ
ѷСǰ˽ױǵ˾ͷȴʯУȴɢͬĲֳ˲ͬɫҶġ
װ鼶ÿһ鳤Ĳﵽϵ鼶ĲΡȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ


1458 編\ɵ
¶һ˿ľϲ֮ɫ
Щģﵽ鼶ϵȲΣ״̬㲻ǼƷ鼶϶ҲޱȵĽӽ
ͬεı޸õĻ乥Ǽǿܱҵ\ɵҪǿ󡣡쿴ǰı
һװܾޱȵľˣıҲǺơ
Щ޸ûʲôôҲҵܹ޸ʦֱ\ɵɣѸ˾¶һ˿ڴ֮ɫ
\ɵѾﵽ鼶ޣ㹻ıԿɱΪ編
鼶編ŸϵĲ࣬ⱾԴڶΣ֮أݻٲ˻編
ÿһ編֣Ǵ״̬
Ȼ\ɵأڸշֵʱ򼸺ܾʧԪУڼԪĩܵ˴ˣǶˣûκε顣
ʯУֽ֮뵽ԭС
Ŀ⿴һܡ
ڣһεʼ\ɵɡ쿴ڶʯѷ죬ֱѡһС
Ȼǿ߷龰˵ԲǺ¡Ȼ鷢ĸʼ΢С
нԲ鷢
֪\ɵܲɱ䡣ĬĬ˼š
ˡ
\ɵ棬һޱȿĲ֮ڶĺɫâ֣һֱס

ʱѸٵţһһĹȥ\ɵĲȴϸܵĻԸ̺ܵĿֲơı\ɵûһЩ仯
ֻʣһˡ쾲ĵȴţҲһ˿Ҳ֪\ɵҪɶټ
ʱܿȥڣһ滹һЩ򲨶ûбɵʱ\ɵ棬Ȼһޱķ򲨶ֱӱ֮ǻָƽ
滹кɫĹâһӵʱ䣬ǳ׵ʧȥ˷򲨶Ϊʯ
\ɵΪ編ˣ¶һ˿ļ֮ɫ
һգ\ɵС
ֱ߳ԭվգԶʯڣֱӻӶ

ޱȿֲĵâֱ֣նʯϡ
¡һ޴ĺ𣬾޴ʯ֮һЩм䣬Ʈط
ЩʯȻмޱȵļ̣ȻҲڱԴļԪ
ڵĹѾӽԴʥǿߣ\ɵ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ľֻǴ۷ʥ񼶣֮ǰٶȵȿƥһԴʥǿߣӵл編\ɵĹһԴʥǿߴڶλã⻹һԴʥǿͬʹ鼶£
ǿֲĻ編ͨģ䶼׵ĿԽһСս
ڵʵʵûзӳ\ɵܣֻǴ߶˲֡
쿴\ɵϸĸһ¡
ûʶ֣\ɵȴıе𡣡ĬĬ
һĻ編Լǡ
ȱһ棬һ\ɵܻܹ쿴еս
\ɵղѾﵽ˻編ɳ仹ԶԶûдﵽޡǻ編϶иߵ֮֡
ûдﵽޣҲûбˡҡҡͷ
鼶\ɵҲûжãҪ\ɵҪʹĹ編ɡ
ֲεı嶼ֻһ౦ԴʥǿߴʥС
\ɵ˵Ѿ㹻жʮʱ䣬ҵʱ䷨ԴﵽޣʱԳͻƣͻ֮ҵʵﵽһԴʥ񼶣ӵڶ౦ԶԴʥǿ߶һս֮΢΢һЦ
Ѿ編
ڣٴһʱ䣬ұֱ뿪صԭС˾
ﴳʱ䷨ӵѸ١
ԭص˵ͼעŵİȫǰȥ

ԵɽһڣһλǿվţɢޱȿֲƲ
һλƽǿߣֳϺɫͿȥ壬ֱֻֻۣ㲿
յĵͼϢֱĸʱȽ϶ܱ࣬һЩڣͣһʱ䣬ܷܲʲôλǿ߿Χ׼ϸ̽һ
ţǿǰλǿߺȻɫ΢䣬ѸϢȫ뵽ʯС
ǡʥ񣿡λǿ߿죬ȴ¶һ˿ľϲ֮ɫ


1459 ڶ׷ɱ
λǿ߿죬ȴ¶һ˿ľϲ֮ɫ
֮ǰʥ˵ʥټֱ˵һ¡λǿѸϵʥ
Ҳڱħʥǡ

һڣѸٵķţ̽һ
ʱǹȥ˺ü꣬ΪŵͼԵʣΣȴǺ١
ӵеͼҲѷֱϴη֮⣬ûзһҡͷҲûʲôɥ
ƾõǿ󲻵á
ʥ񣡡Ȼһ񡢴̶
֮һ޴˹ڱ˴Ƭա
ʥ񣡡쿴ɫȴ䡣
ϴʥԪ򴳵ȴǡϣ⼸ɺϡ
ʥϴҵӵһοӣʥЦȴ֮ɫ
һӵ˵һֳ衣
Ŀ⿴ϵıȴһ㶵ϴǷɾ˳֣ϵıﾹȻڣû䣿
ǿʱռķɾˣˣҲֻǱӡϴ϶Ѿͨٴ˳ˡ
ʥ㶼ɹӵΪʲô䣿
Ȼɻ󣬵ʥȴ¶ޱЦݣûʧãϴζ̫ʴȣһΣԸ⽻еıҲԲŹ㡣
ʥҽ뿪˵ʴȣЦʴȵĻҲʴһأ
۵Ҳһ˿ı䡣
ʥ㻹ôӲ˵ʲôҲûôԹԱһɱȻеıɣʥЦ
˲䣬һɫĺ֣ƺƵֱӽΧȫΧסʥļƷ鼶Ѫƺӡ
ʥһҲٸκĻᡣʥӰӶѸ
᲻Ǳ˸ģԼģҡͷ
ʥʥ˿η㡣һ
һλ塢ƽǿ߷˹һߡ
ʯʥ񣡡쿴λǿߡ
ʯʥ񣬱ħʥǿߣԴʥ񼶾磬ʵԴʥʥȣһҲѷɫǶԴʥ񼶾ļǿڡ
ߣӲˣʥĻлޱȱŭ
˶೤£֪Ϣʱ伫Ķݡ

ʥľ޴ȶѸϮ
һߣʯʥҲǷӶеĳ
쿴λǿߣȴƽ
䣡
Դ߶һǿֱӱڶɫѪƺЩɫ㣬ȴͬˮɢȥ
ǿҵѪƺӾȻȫУʥЩɫ֣¶һ˿֮ɫֱ֮ޱ̰
ȻԶԶûдﵽ編ĲΣǱȼƷ鼶Ҫǿܶ࣬ıޱȵ죡ʥֱﲻܹӵеġʥѸȥצɢĺâ
쿴λǿߵϮֱתԶȥ
\ɵȻѾΪһ鼶ǱԴʥǿߣȴԶԶĲ磬ολ
ϴһߣʥŭ
ʥϴζûκεңһעҲǻʧܡһڷȥ
Ժǧ֮һԵɽͼ֪ЩطǰȫЩطΣգڱǰЩΣյ
ǿ£ٶȾˣʥʯʥܵ˺ܴӰ죬ΪԴʥǿߣС磬ٶȣǻǿ졣

Զһ޴ĽͺɫâȫɢޱĲ
սе\ɵη壬ֱӭ
λԴʥǿߵĹ\ɵֱײӰֱӵ˳ȥϵƶһ˿˥
ЩԴʥǿ߹Ȼǿڶ౦ڵķԴһЩ۵Ǳ֮ɫ
ڶα׷ɱˣûκηֻߡ
ʥзҿֶܹ೤ʱ䣿ʥ񲻶Ϸ
ʥ񣬱ˣҶһƬΧϤûʲôΣֲ֮˼ӵġʯʥ
ϴʥʵҲͼ˼ӵʱ䣬Ǻзɾ˳֡
ôȴ¶һ˿Ц
⴦ط󲿷ûΣգһط⣬ﲻΣգҪǿߴЩϢ¼Ժеĵͼϡ
׷ɱڼһֲĹϵƲ˥ǱԭڲϵĲ䡣
һӺӰȻͣ


1460 ػ
ȻӰͣ
ʥôˣʥ¶֮ɫ
ǲڷķԴˣ
ǡȴҡҡͷתǰλǿߣ¶һ˿Цݣʥʯʥ񣬼ȻôҪɱңǱһɣ
ԶĹӶе\ɵһ޴ʯڡ
䣡䣡䣡
˲䣬һ׵ʯг֣ʱڱΧĴƬ
ǡӽʱռǿȵ׵磡
ӣ

ʥʯʥж¶ޱȾ֮ɫ
ûκεԥѸٶ׵磬ͬʱԶȥ
ǶԴʥǿߣʵȻǿ󣬵ʱռǿߣûʲôֿ
λǿѸٵ룬Щ׵̫ܼϵķԴڲϵļ١
ʲôأáվţֲ׵ҲǲϵĻϣȫ߶žԴͰӰʥʯʥٶȡ
ʥ㲻Ҫˣ
ҲҪǣ

ʥʯʥŭ
ֱӳһŷԴȻ̷ֱȥ
ǱϾǼǿĶԴʥǿߣⱾԴڴȻıʩܿһƬ
ȻɹǿȴޱȵǱڵҲ˥˺ܴĵز
ǿǰܼ׵磬лһ˿ľ֣ղӵĿ죬ܱ
ʥΪԵҲŷԴԼౣʩ˵ô죿ʯʥŭ
ߣʥ֪ԼҪǣǿȵ׵֮£Ӳȵ׵ɢıضڣʱһЩʥ
ʯʥûٶ˵ʲô
׷ɱ죬ҲǸܵѲ֮ԽѲԽǴǿıֻҪõֲʧ
ʱܼ׵УһɫĹƮţڣվţϵ½һ¡
ղŲһˡһ˿£ڷԴֻʣ˰ٷ֮ʮԭӰڵķԴֻʣ˲ٷ֮ʮ
׵֣ʥλǿܺڽԭģڶ׵赲ʱ󣬲ٷĶ
ʵϣվպô׵籡֮ܵ˺˺ܶ࣬ȻԼֲһʱ䡣
ʵﵽڵĵزһôӽĿ䡣
׵翴Զʥλǿķ򣬵ȻҲԶ龰
ʥʯʥϣܹúõĻţ¶һ˿ɱ⣬֮
ߣҵʵѾ½ڵĵز΢ΣձԵֵڱ뿪صڣ˾
ʱ䷨ҲҪﵽˡ
׵򣬽һʯѷУѸٳѸٹռ֮꣬һС

ֲ׵粨Сʱʱ䣬ֹͣ
ʥʯʥѸٷҪֱܳʯ֮⣬ûκεĶ
ôûб׵ֻǽӽʱռΣܴݻ鼶㱻ݻ٣϶ҲбƬ£ʥѿ
ǰ龰ֻһܣǱʥûбЩ׵ɱͨռȥˡʯʥɫҲ
һλ۷ʥ񼶾ǿߣôֵܵסЩ׵磿ʥŭ
һΣѾˡһΣصǰɱ졣
ߣʥڶ򶼷ֲǱħʥǵǿߣҲ㲻֣ζӵһҾԻɱ㣡ʥǷ֮ɫ

һޱȾ޴ڶĻʱռǿվоС

Ȼһռ֮һӰֱӿ졣
ڻصˡ쿴ǰľ޴򣬸еһ˿С
Ⱥ塣
ʱϵѾȫָԵɽͨռ괩Ҳǻ˺üʱ䡣
ߣӰӶֱ뵽ŨĻС
һݣӰ׽룬ָֻ
űԴܹ׽룬ǿߣУֻһܣǱ
촳˺污Ĥǽռڣһص˻ϡ

ԭӰȫ֡
ҵڶʱ䷨ȥһ¼ˡӰһŵȥ


1461 ʱ䷨ͻƣһԴʥ
ϣĬĬţϵʱ䷨򲨶תռ䶼·Ť
ʱ䣬Σʱ١ʱ侲ֹʱ䵹Щ֮һ˵ʱĿֲ֮
ţȻ۾¶ޱϲ֮ɫ
ҵʱ䷨ڵ﷨ˣ
ӱԴصѾȥ˽ʮʱ䣬ԭҪʱܹյʱ䷨ڽٶʱѾﵽ˷ޡ
ǾԴ֮ȻҪĻķʱ޿̶ڹۿžԴľ޴ơ
ڣзȫʱ䷨ȡͻƿа
ǿͻƿޱȵļѣʱ䷨ܳԼԴͻƵѶȴǴĽ͡

ʱţʮꡭʮꡭ
ͼȫһǹȥ˽ʱ䡣
ʱԺһ޴ķͼͼʶӰ£ķű仯ڱ仯һ̶ȵʱ򣬺ȻѸٷֽ⿪Ȼ󲻶顣
ɹˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ϵʱ䷨ѾգͻѾȻġ
ڱͻưɣ΢΢һЦڴͻƵһ졣
䣡
ؼ䣬һ޴ķ֣ԼȫΧס
ƺƵʱ䱾Դˣ
һϵʱ䷨Դڶ࣬ϵȻޱȵĿֲ

ķŷŨʱ䱾ԴѸš
ʱ䷨ԴϽڣϵƿʼԽԽǿһԴʥǿ߲ϵĿ
һϵȫ൱һϵںϷ
ʱѸţһСʱСʱСʱ
Ũʱ䷨Դ·޾㣬ӿ뵽ڡ
ŸСʱ䲨𽥵ļʱ䷨ԴҲʼϡ
ڣʱȥʮСʱʱ䷨Դȫϣɢһָֻƽ
ϣԼţһ˿ʱ䷨Դ뵽ڡ
κվ
ʱ䷨ȫգһϵȻֲѹϡ
ֻҪһ䣬Ǳ᳹ʧκδڵĺۼ
ڵʵȫƥһԴʥǿߣĿֲʵ
Ѿ˾ϵԼһϵںϷʵȫԽԬʥԪʥǿߡ
ںϷǿֻλһλʱռλԴʥλһԴʥ
쿴ԼķҲӵ뱾ͬʵλһԴʥ񼶵ս
ʵ׺ɨκζȺ
е\ɵĻӶ
ޱȿֲâ֣зУһ˿Ĳನʹгһֲѷ죬
ʵ\ɵҲܹӳܣȫﵽ˶Դʥǿߵĵز΢΢һЦ
ʥ񼶾磬編׵ԽСս
һֱӳǿУȻӶԼơ
䣡
У޴ķƳ֣ɢޱȿֲƲ
ʮܣⴴ޴Ƶǿ߾ޱ죡ž޴Ƶ
۷ʥ񼶾磬޴ƱʮܣڴﵽһԴʥ񼶣޴Ƶͬһޱȿֲط
ľ޴ڱԴڴûù
Դ򣬴һűԴʥǣ˵ϳԴнʵûﵽ֮ǰǿǰչʾ
ʵͻƣƾԭ\ɵԴȱǶԴʥǿ߶޷κεҡָһԼʵϲ
ͻƣȻߡ
֮ǰ׺ԭʥһڰٷ֮һķԴʥٴι֮һԴʧ
ڵ죬ֻҪʱռǿ߲֣κʥǿ߶޷ɱ
¶ԭʱռǿ߶޷ɱ
ڣҲʥ񼶾磬ٴԼǿȡе˷ֻӶǰǳŻʯ
֮ǰͻƵ񼶣ǿȴﵽһٱھͻƣԼ
תһſŵĻʯ첻ա
ʮӺͣ
һٶʮ꣡ϣһޱȿֲ겨ɢΧƬ
ʥ񼶾Բ꣡
´ħʥǣһԴʥǿ߳Ԫʥ깥㲻Ԫ飬ܹ׵ֵ


1462 ʧ
ϲãǿ󣬲˵Ѱұ﷽ռݺܴơ
ܹ꣬׵ĸ֪Ĳ
ϣҽԭʵˡ΢΢һЦ
ʱԭڣһǧֻԭ壬ɢǿҵķ򲨶ǶϵԲľ硣
Ѿ̤ʥ񼶾磬ЩĲ룬ͻƵ񼶡
ֻӶڶ֣һ㣬ȫԭڣޱŨռڡ
һЩԭЩ֮Ͽʼı仯ȻֱӴռڷɳ
Ȼԣ¶һ˿ϲ֮ɫĽԭͻƵ񼶣
һλԭ֣վڻϡ
ѡռ䷨ͻƣֱӷԸ
ռ䡢ʱκһϵͻƣܹﵽ񼶡
䣡
˲䣬һ޴ķ罵٣һλԭȫסޱŨĿռ䷨ȫһС
һϵĿռ䷨Դ
ʱţһͻƣǹȥµʱ䣬һвֹͣ
һλԭȫӵ˶񼶵ʵЩԭϲ¶һ˿ϲ֮ɫ
Уʥǿ֮£Ƕǿǿ
ӵڶķԴȫһ£Σȫաһ뷨
ЩԭڵıԴʵ뱾˶٣ҲͶһϵʱ䷨ԴںϷͻƣûӷԴ
һֻ񼶽ԭڵķԴҵԺЯΣҵı巨ԴʱȫѸٲ䡣ңЩ˷ԴԼĻָҵıԺǿʵѹҵĶ֣ҲԼһʱ䡣Цݡ
ʥ񼶾磬ͬȾ£ÿһλǿڵķԴͬģԴϣʵȻ½˼£ͨһܹ׻ɱ
ӵзЩ壬ܵķԴǿߵʮ
Ҳ˵ǿҪɱҪʮķԴȫϡ

һЩȫԴڡ
Ŀ⿴գ¶һ˿ڴ֮ɫ
ʱ䷨ѾգҿԸʦˡ
ˣĵ·ȴڵΣʱѡԼȻĻѾռ죬Ҳֻȼǿߡ
ʱ䵹
վգֻӶȻǰֱӳһޱȾ޴ĺֳֻޱŤӣһ澵ӣӳڶӰ
ЩӰǻõƬһ㣬Ѹٵı仯š
ϸĻڵϷ飬ڿʼǰϵĺˡ
ʱ䳤ӣзټ
𣡡
Ѹٵĵܿһһֻ޴ĲţǰڶӰ
Ƴй۵ȵȣǺΣӢǡ
ǣʱѾȥһ꣬ĻƳйSҲǼǿߣҲֻӵھ㱻³ֵһ˲䣬ҲʱӰ£ֱӻΪҽ
ǲܸ
תʱ䳤Ѱţʱ䳤вûӰΪС
ţɫ΢䡣
ûУôûʦټɫ΢䣬ӲһֱνӴʱΣȻȫѰҲ˵ټ˴ûдڹ
ʦʵڵģתʱ䳤ȴûУ⵽ʲôԭ򣿡˼š
κȴǳһ˵뷨
ѵʦԪǿߣа
ʵޱǿ޷ɹǿ϶ܹ濴Ӱ
һֱΪԪڵǿߣҲȫпԪڵǿߡԴ飬ǸԪǳ֡Ϊֹ֪ȥ˶ټԪ
ʦԪǿߣǲܳɹüͷ
ɴû˵˭ܹԪ֮ǰǿߡ
һֱпģУҲ൱ļˡ
ԴʥǶܹԴǿߣ֪ﵽֲΣܸܲԪ֮ǰǿߣа
ʵԽǿȻ졣
κѹסԼе뷨
ҲģڲУҲԺ󶼲С¶һ˿ļᶨ֮ɫ


1463 ɹ뷨
е˺ܿǼԪ֮ǰǿߣ޷нҲûκεá
ֻܵȵʵǿʱٳһ¡
Ŀ⿴ա
ڣҵʵ֪ܲܳɹ򣿡תضķʱһݺύǰ
ϴֻǼһʱ䣬һϣܹһٳɹڴ
˵һֱǵ飬޾Ǽȴʮꡣ
ֱѡ˽ϵȻʼԴͷ롣
䣡
ؼ䣬ֲƲɢֱ档
ʱǿ˺ܶ࣬Ҵʥ񼶵Բ꣬ױǳסѹ
ţСİ롣
뷨ڶľϣÿһҪޱȵСģֻҪߴһֱʧȥƽ⣬̶ʧܡ
ʶȫϵ֮£ʱ˴ƬעʱĶ
Уһɹѹϵϣ뷨򣬱Υ򣬲ȴǲܲˣֹˣֻܱѹ

ʱѸٵʧϵĿһ塣
һꡭꡭꡭʮꡭ
תۼǹȥʮʱ䣡
ʱϵϢѾޱήңƣ֮ɫϵļᶨȴ˿ûмнһ˿Ĺ
ˡ
ȻһĲһɫĹֱ֣ǰ
ɹˣվǰĽɫ㣬һѽ֮ץС
ǰ뷨κǿöɫ㣬ѸĽϵ
ɹ뷨ޱȵļѣˮʥΪʧʺܸߣȴһԱɹ
뷨򣬳ʵ֮⣬Ҫı꣬ҵﵽʥ񼶵Բܹ꣬ĸ֪뷨еκϸ΢仯֮ǿ߶ܳɹ˵ѶȴǴļ¶һ˿Цݡ
ǿڰ뷨˾޴á
˰뷨ļ˱޾Ԫûл𣬱ǲ
Ŀ⿴գʱϵĲ³һϵ
ԴĹתȱʧѸٵĲ䡣
һһ°롣
䣡
˲䣬һޱȿֲѹϣϵϢή˺ܶࡣ
Ȼ뷨ÿһϵֻܰһ֣ٴΰ룬ܵѹ˲ʮǶԴʥǿҲԳܲסҡͷ
˵ûʲôӰ졣ֻҪϵ뷨ԡ
ڣȻָ
ʮʱ䣬Ȼɹ˽ϵ򣬵״̬½һ£귽档
Ѹ̷һЩ귽ʥ
ʮ״ִ̬ﵽ۷壡
ڣʼľϵ򣡡¶һ˿ڴ֮ɫ

ʱţǰϵѾһЩ飬ʮʱѾɹ
ʮʱ䣬ֽˮϵ˳
ϵҪʮʱ䣬ǰڳɹϵ֮ûֹͣϵϵ׵缸ϵ
תۼǹȥٶʱ䡣
ϣţȻһһ˿׵Ĺǰ
׵編ɹվһѽ׵ץУЦݡ
ʱУϵѾȫ˳
Щ뷨κһöȥԻķֻҪһöκ߶˲Ϊһ޾ԲǿߣʥǿҲĶ
Ϣһ£ֳһ°ռ䷨򣬵ȴǺֹܿͣ
ռ䡢ʱ䷨ҪѶ˲ʮڵʵܵ˿ռ䷨ѶȡʵҲԤ֮ڡ
ϵ򣬰ϵ˵Ѿ㹻ˡ쿴˵
ݣ
Ӱ˲ʧ

AرУʱҹ贡橡˶ڡ
СǾۼʲôҹеɻ
ǰһ㲻ô֣ص֪ͨǡ橵
֮ǰǶǴ˲ͬڣȴ֪ͨȫ˵кҪ顣
֡衢橣ϱЦŵ

Ļ£һӰֱӳ
С졣
硣
ҹ˿ͻȻֵ졣
֡裬橣Ƕˡ΢΢һЦ
С죬ô֣ǰʲôôҹʵ
һ˾һ𣬵ȴޱ֣ء
һգбǳߵ㡣
磬ʲô橿Щ㣬
ǰ뷨㣬ܹͻƵԲõơЦ


1464 ƽ
쿴ԼļˣЦŵ
磬˵ǰ뷨򣿡橵Ȼ¶һޱϲ֮ɫ
šͷϵһѡһɡ
ѡˮϵ򡣡˷ܵ
ںϷ˵
ֻӶɫĹ橵С
ҹѡ˽ϵѡ˻ϵѡľϵ
ȻʵںڶڣǱȻóķ
֡衢贡橣ڱ㿪ʼ㣬ȻշԴżձԡЦŵΪǻ
ҹ˵ͷȻ
뷨뵽ǵڣ֮ؼ޴ķ罵٣ɫâֱҹȫס
ΧѾ˲ãϵǿ߲ܿĶ
ͻƵԲ龰ôԱߣһ˿Ŀ֮ɫ
ʵѾﵽǧҲϣͨ뷨ͻơ쿴ԼĶӡ
֣֪ͷ
뷨ǿ󣬵ǸҲǺܴǱǲнĿռ䡣ںˣʵҲֻһֱԲ硣
Բ֮󣬻񼶡ʥ񼶣ΪһǿߣȻѡںϷһ·
ṩԴлԼ
Ȼǧʱ䣬ûͻƣҲʹ̷֮֮
ʱƣʮСʱķʧʱɢǿҵķ򲨶
ѾΪһλһϵԲǿߡ
ֹһʧķʧȻҹ
ʱ䣬ҹ˴ӺڶھȫΪԲǿߡ
ǿʵҹޱȾ޴һӶбǳһ޴ѷ죬
ҹæֹͣƺҲֲ龰סˡ
үүڵʵѾƥˡԱЦ˵
ƹ߼мͼ۹ҵʵﵽǰ̶ˣҹ¶һ˿𾪡
ϲڸ߶ʶͬ龰Щ˽Ĳ̫塣
㲻˽⣬Ҳ֪ޱǿĴڣ
ţ֣˵ûҲһϵһЦ
ʱںļλˣڶӵĵʧ˶һ
һһĵĽ̸š
С죬ҲӵˡͲҪٳȥˡκ˵
쾭洳һȥʱ䣬Ȼм棬ȴȻޱȵĵǡ
㶮ʲôСǿ֮һϳеĿΡҹԱߺǳ
ⲻǵСô
֡裬Ժ洳϶ᾭġ켱æ˵
ʵȷʵͣԼĽŲһԴʥ񼶵ʵУԼļһֱԪĩڡ
ǣ컹ͣԼĽŲһҪǿûиңԪ˶
쵱ȻԼֻһԪԴڶʱռʥǿڲϵĴΪԼڵıԴܴڸʱ䡣
ϵȫںϣҲĿꡣ
ʥԴʥǿҲΪĿŬ
ο֪ԴһŴһټԪıԴ棬ҰģҲﵽǰĳ̶ȣ

ֵϣǰš
责ʣµö뷨㴦콫ʣµϵϵ׵ϵ뷨ȡ
ںļ˶ѾӵЩ뷨˵Ҳûʲôˡ
ţһὫΪҪı贵ͷ֣ص
Բ责һֱ洳ȴǺ㡣쿴ǰŮǸ
죬֪ϵΡҡͷһڵϵ㣬Ϊǿߵһ졣
㱣֤ͷǼᶨ֮ɫ
Ҫӵ㣡

ϣվţĿ⿴ǰ
ڣҵʵ˼Լ֮ǰ
ھϵѾգռ䡢ϵҲںϵһ𣬽ŹԴʥʦĵ·ϵҲСа
ҪȳΪԴʥǿߡ
ֻӶгؼ϶ǴʥԴʥ񡢽ʥĹڽϵںϿռ䡢ϵĽ⡣
ȺҲֻλʵ졣


1465 ץԪʥ
ϸķţκȴҡҡͷ
ںϷѣҪϵռ䡢ϵ֮ǰںϿռ䡢ϵҪѺܶࡣüͷ
֮ǰںϿռ䡢ϵֻںϵ򣬵ǽϵںУ൱ڽϵ򲻽ҪͿռ䷨ȫںϣкͷϵȫںϣѶ˲˺ü
ֲһűԴȫվϵںϷǿô١ĬĬ
컹ֻںϵ֮ͻƵʱռںϵϵȣѶԽԽߣÿһޱȵļѡ
֮ǰһй޷Զڿռ䡢ϵںϷٶȼ侪ˣֻЩؼҪΪԴʥǿߣ֪Ҫ೤ʱ䡣а̾
еٶȻȽǿһ㣬ΪѾռκεơ
ʱһ㣬ҲûйϵҵļǶѾûƣҿ԰ĵԼʵ
ȻٶȻ˲併ȴûʲôǡѹѾ

쿴Լļ˲䣬ԭӰڤĴȫ뵽ڲ
֮ǰڤʱ䷨ûЯ
޷ص֮Ĵȫȥһֻ񼶾Ľԭ塣쿴Դ
Դ򣬾̺޴ܣһҪǰֻбܹҴﵽʥ񼶾Բꡣ
ôΪṩԴʱռǿҲ˲ɱҡš
൱ڶķԴԻָ֡
ˣǰֱӳһռֱ꣬ӿУ˲ʧ

һԺĻ籡ĤûԥֱӴ
ֻصԴˣ쿴ǰϤ龰ǹϵǿգĻ岻Ĵ˽״̬
ʵ棬ûжǿ߳ҲηκǿߣǷڱԴʵеȲζ㲻ϡ
ߣȻصԵɽ̽һ¡ǰѸٳһռꡣ
ţ׼ʱɫȻ΢΢仯ܵ污ĤһЩ仯
ǿ߳Ѹٽ뵽Դڣ֮СǴԴֱ
籡Ĥһ仯Ȼгһλﵽ׳ḷֻ̌׳Ȳͷ­ޡ
Դ򡣡ͷ޿ڶ編ա
ϴк˵õһеƫϲε鼶ףһϣһЩջ񡣡ͷһ˿ڴ
ԱߣӰš
Ԫʥ񣡡쿴ͷޣ¶һ˿ɱ⡣
ԪʥС
лҲɱ㣬ȴ͵ҵǰǱ䡣

ӰһǳС
ţԪʥܵ˶ɻĿе꣬Ȼ¶ޱȾ֮ɫ
죡
Ԫʥľ壬֪ʵ
ǰԴ˵бǱ˳۷ʥǿߵʵһԴʥʥ죬ֲʵޱȾ壬ǿʱûҳ
׼Դ̽һȴ졣

ڿ˲䣬Ԫʥǰǳһռ꣬ûκεս׼ͨռ룬ѽõġ
ǣһޱȾ޴ֱϡ
ԪʥҪȥĮ
ڵԭȴɢޱǿҵĲ
Ԫʥľ֮ɫǰȻ޷ֵ
ݣ
Ԫʥǵֵסֱ뵽ԭС
Ԫʥʵ۷ʥ񼶶ûдﵽһλһԴʥǿߣС磬οл編ԭȻץԪʥ
ԪʥΧǽڣ΢һ£¶ޱѿ֮ɫ
ǿռ෨ұסˡ
лһ˿š
ʵﵽһԴʥ񼶣޷ôץңʲô
Ҫͨռ෨ץǿߣޱȵļѣοʱ䡣

Ӱֱӳ֡
Ԫʥ񣬵ؾ׼ɱҵʱ򣬿н죿Į
ֱӻӶе\ɵ޴ĵâɢޱķ򲨶˲Ԫʥߡ


1466 ׻ɱ
ֱӻӶе\ɵ޴ĵâɢޱķ򲨶˲Ԫʥߡ
Ԫʥݴ󺧣ҪܣǸ޴ĵâֱӻ
䣡
һɿֱֲ뵽ڣԪʥܲסֱź浹ɶȥײ˹ǽϣͬʱϵƶ˥˺ܶ࣬ޱȵήҡ
ڷԴɣôôǿ󣿡ԪʥǾ֮ɫ鼶׻壬ڵķԴ˽֮һ
ûռ෨ڿռѷеĻ㹥Ҳô˺ԭСĿռڣֻӲĹܵȻغܶࡣ
Ԫʥÿռѷ죬ڹԴʥжһʱ䡣
ʵԲ۷ʥ񼶣ʱ䣬ѵͻˣͻƵһԴʥ񼶣ǶԴʥ񼶣ԪʥתͷѾһ˿ľ
Ԫʥ񣬽ձ֮ʱĮ
ǻӶе\ɵ
죬ҪɱңҡԸ⽫ϵıȫ㣡Ԫʥæ
ڱҸӸȤ˿Ԫʥġ
죬ʵѾﵽôǿĵزȴҳ֣ѵûһôĲãԪʥŭ
Ԫʥ񣬵ֻԲʵΪʥǿߣֱҪɱң˵ߣЦ
ͨʥǿߣҲ֣Ƕ㣬ҾԲŹѡֶԸߵʱ򣬱ǻ뵽һ죬ҲǴߵĲΡ
һâԪʥԪʥϵϢǼ˺ܶࡣ
ô죿ô죿ǿʥǿߣѵҪôԪʥ֮ɫ
κλҲֵסĹ
Ԫʥԭǽ棬Ĺǽȴûκεˡ
֪ؾұٳ֣ǿƻɱԪʥг˾֣ŷɱ⡣
ûзɱ󣬸ٸ

һâϮԪʥϵ½˼㡣
ҪˣԪʥǲʡ֮ɫʱڵķԴֻʣһɣ죬ŭ죬УⱾԴһǿߵУ
ǸôһġĮ
ĵն漴ԪʥʧȥϢ
Ԫʥ䣡
ǧǰҺ޵ֿ֮Ԫʥô׵ҵС쿴Ԫʥʬ塣
ʵɱԪʥҪԭȽץˣȻĻԪʥܿͨռȥ
ֲεĴڣ϶ڶķˡ
ֻӶһŻ֣Ԫʥס漴ֱӱΪޣֻһöռָһɫףɢǿҵķ򲨶һ鼶ףмǶռָǸıԪʥ޾µĻۡ
ףҵ״൱ҵӰʹáֱӽԴڡ
ڱʵǿģΪǿڶȱܶıзһ鼶ûС

ӰǳС
ڣȥԵɽѰԵ뽫ϵĴ鼶΢΢һЦ
ԺԵɽǧ֮һĵͼ֮ǰٶʱ䣬̽ʵҲûж١

ǰһռֱ꣬ӿС

һʯѷУӰֱӳ֡ϴȥĵط
䣡䣡
һԶϵɢޱķ򲨶
˲䴦˽״̬ޱȾע龰ڶıһСĵĻҲ䡣
־޴ѹ֮£ŻѸ١ȴ¶һ˿Цݡ
ݣ
ӰӶֱԶȥ

ʱţʮꡭʮꡭ
תۼԵɽǴʮʱ䣬ѰұͬʱǿߣڲϵĽ֡
УҲ˱ħʥǿߣϢȻҲǴ˳ȥ

һڣķţȻɫ΢䡣
䣡
ܷȴ˲ĵǿϢ
ʥ㾹Ȼеﴳһ̶һλģľ޴޷
ʥ㻹겻ɢ쿴ŷӰȴ¶ޱȱ֮ɫ


1467 λԴʥǿߵİΧ
쿴ŷӰǱ֮ɫ
ĵӰĸȥ·ȫΧסȫɢޱϢЩǶԴʥǿߡ
ʥһδεѣһΣôӣʥĮ
⴦ΧûʲôΣ֮أѡڳ֣ʥΪ˷ֹٴΣȥһλԴʥǿߣʥΣ֮أҲӲȥ
ܹλԴʥǿΧɱңʥҲǸ˾޴Ĵ۰ɣЦ
ӰǱʥʥ񡢺ʥλǿߣڱħʥǣҶмƷ鼶ʵҲޱȽӽԴʥǿߣֻʥһ㣬ֻǱ֮Ĳࡣ
ʥ񲻿ܲһۣ붯ǡ
ͬǱħʥǿߣЩǿ߿϶Ѱʥ˫֮ϵ
ֻҪɱ㣬ôҵһʧܹõֲʥ
䣡
ǿͷųһѪɫĺ֣ƺƵ˲佫Χס
Ǳʥ񣡡ʥһλƲľȴǳǿߡ
ˡ
һĲȻɫĹ֣ɫںһҪס졣
Դ쿴Щɫ㡣
ԴһƷ෨ǱʥƱ
ʥƷ෨εֵʥЦ
ֲεıκһ򶼱ȶԴʥǿ߻Ҫǿܶࡣ
޴ϣʥλǿȫ
ʥɲȴûһ˿η壬
䣡
ϣİɫ֣ΪģΧɢȥЩɫ֮£ɫͽɫ㾹Ȼܲסȥ̶һʱ䣬ЩǱɫ֡
ʥλǿҲڶİɫΧܵ޴
ʲôôǿҺǱʥƷ෨ֵסʥ𾪵
ʥ񼶾磬û˭ܹﵽڵĵزֻǸǿıʥϵ౦Ҳܴﵽ˰編ĲΣǱʥ¶һ˿̰֮ɫ
鼶ͻ編֮ǰһֱǱδɵĻ編ǰʥǿĽɫ޽״̬һεı
ʥͺʥ죬Ҳ¶ޱ̰֮ɫ
編ֻмԴʥǿ߲ӵУʵļӳޱȾ޴
ʥ񣬽ڽѾעӲˡʥ
ʥҪɱңѾʧΣھȷԼɹô˵˭ᣬûʵĻֻЦĮ
ʥϮӰӶȻηӭ
ڲܣҵĹʥ񣬿ǰγɹ߸ܴţʥŭ
ζɹ룬˵һֳ衣
ʥӰӶצȴֱץȥ
ǺצһǿԴﵽƷ鼶ĲΡ

\ɵӶ˲䣬һ׵ĵâ֣ɢķ򲨶ʥ
飡ʥצɢĹâŭһҪֱӽ⵶â顣
ڣڿмҵײ
䣡
޴촫УʥǺȻɫһ䣬ܵһޱȾ޴
޴ӰȻֹͣס
ǰк޵ֿ֮죬ȴӵӲʵ
âɢʥӰҲֹסˡ
ʥͻƵԴʥˣʥ¶һ˿𾪡
ղһȫﵽ˶Դʥ񼶵ĵزʱϵƲûͷŶ٣һʱ̫֮ȷ
֮ǰϢֻ۷ʥ񼶰ˡ
ʥ˵أȴޱ飬ӰӶǷǱʥ
е\ɵһ編紦һԴʥ񼶣ֲεıȫƥжԴʥǿߣʵʹúצʥҲ˶١
Ǳʥһɫľ޴ҲǼΪǿ鼶ֱײߵӰȻͬʱ˳ȥ
һߣʥͺʥĹȫϮ
һΣûüֵٶȷ滹ǲһЩ
ǿĹֱϣӰٴαˡ
еͬʱԴڵѸٲڷԴġϵûκ˥


1468 Ѳ
챻УԴڵѸٲڷԴġ
ķȫסԴʥǿߵĹһι֮Ĳ֮һķԴ
ЩԴʧ⡣
Ĵһֻԭ壬ÿһλ΢һ㣬ֱӻָ
ʱڣĴһֻԭʧķԴҲѸٻָ
䣡䣡
һδι첻ʥλǿսϵƲȻһֱ۷壬ң˾ԴͰϣ֮£ٶʥ񼸺ͬġ
ʥȻôѲ乥ٶȫͬڡʥ㲻˵ʥֻǴ۷ʥ񼶾ôǱʥʥ
ߣôʱ䣬˵ʥѾͻˣңʥϵıԶǼǿ󡣳֮⣬ĹҲޱȾˣеĺɫսܿҲﵽ˰編ĲΣʥ
һս뱾Դûжõǿߣӵй編ʥͺʥϵı
ڰʵӦûдﵽԴʥ񼶣ȻӵôǿٶȾԲֹˣϴĿԺܴ
ڱԴڴǱΪѰҸı˱ǱԽΣڲ̽
ԪⱾԴڲ˵˾޴ĻԵǽһɳҲ˵
ѾԪĹʥǣһΣ֮غõ촫УȻλ˾ϵںϷǿߣ
˭ҪԼڵڸʱ䡣
ʥôʱ䣬ǵʵòҡЦǿ⡣
սôʱ䣬ʧķԴ١
ս뱾ԴһԴʥǿ߶ֻǱӣλԴʥǿߵ֣ȴǿ࿹ЩɶƥйԴʥǿߡ
ʥ㻹ƾıʥŭ
бҲӲҲڵķԴޣ
ĸоÿαǻʱƶ˥һЩ
ȴҪʧˣ취Դ֧ܳһʱ䣬ڵķԴŻȫϡ
ֻҪڼȥʧķԴܹѸٵĻָ
ʥڷԴǷҲ֪֪Ҫɱңܣ
ˣսѾˣλ֣Ҳջ´лٽ֡˵꣬ѸԶȥ
ӣʥŭֱ׷ȥľԴͰ֮£ٶҲͬλǿҲĸš
ٶȣ˦ǡ
üͷΧԺеĵͼʾûκεΣ֮ҪЩΣ֮ߣȻܡ
ʥ׼˺ܳʱ䡣а
ʥܺǽӽһֱڵȴֳӰΪ˷ֹͨΣ֮ȥ
ﹹռ꣬Ҫһʱ䣬ʱ䣬ʥǿȻֹ
ҪȥΨһĿܱҪ¶СĴڡ
ߣλԴʥǿ߰ˣֵұ¶С⡣Ц
ݣ
һǿĹϮһЩ\ɵֵһЩֱӻ졣
ʥ񣬱ˣһƬûκΣ֮мԵʣҲˣЩԵɽĿڲǿҲҪѺܳʱ䡣ȻǿߣҲֻдʥһλǿܹѹסǣɲҳ֣ȻǱħʥڵԴʥǿҲ֡ʥЦ
ֻҪϵ෨ֻҪˣұ֤ٲչɱж
ʥǰҵʵҪֱӻɱңñڿҵʵǿ󣬲öԸֻҽһԸôЦ˿ʥĻ
ʥǺαأ編еĶԴʥǿ߶ĶϢûдȥΪѡһǽϢʵܱס㣿ǱħʥǶѹ㡣ʥ
ʱΣǾ޴󣬾ǴʥҲס㡣ɣʥԸֱóһ鼶ΪĲȻһȥҲǱħʥֹ׷ɱ
ʥ񣬷ϻҪõϵıƾԼʵɣЦ


1469 ֲ׻
Цʥв˿⡣
Դ߶ӰӶѸԶȥ
ʱȴޱ侲
ʥһδε׷ɱңһγɹȥǵطĥ£ǰʹӰ׷ɱҲ֮ǰߡһΣһҪɱӺҵʵ㹻ǿʥǿ˭ܹǰһ˿ķ
սĶʥǿߡ
ʱռǿߣһǲֵܶģȻⱾԴһжΪԼʵûеߣ챳дʥ
ħʥǿûаջɱʥ֮ǰʱռǿ߻ɱ죬ʥҲɱħʥǵʥǿߣЩʥǿзãûзôɱˡ
ԣǿ֮䶼໥ɵʥǿ֮սʱռǿ߲֡
οӵзǲ䡣
쿴ԺеĵͼѰӦĵط
ˣ׻򣡡쿴ԺеԵɽͼȷһ򣬷ƻʵʩ
ԵɽڲڶΣ֮ʽҲ׻еһ֣Σճ̶ŽԵɽǰ
׻ԵɽصΣգƽֳһ£ȴǻ˲֣Ǳܵ겨Ӱ졣
ֻκһ˿ɨһƬʮ֮ڣ˲䱻׵绷ƣЩ׵ֳǿԴﵽ˶Դʥ񼶵ĵزȻѸϣҪӣǿԴﵽʱռڰСʱ֮ﵽԴʥΣ
֮⣬׻ʮ֮ҲޱȾ޴򣬽ڵǿסҪзǰޱȵļѡ
ʱռǿ뵽׻Уûڼʱ룬ҲΣ
Եɽ׻һͬǿﴳʹɨǼɵ׻򣬲еͼ֮ǰѰұȻ޹˼ɣһƬ򷴶Ѱı
յĵͼ棬һ׻벻̫ԶڵٶҪʱܹ
ڵķڶ࣬ʥλǿ߲ܽķԴȫġʱ׼
ʥӰɣ㷨ԴϵʱҪӣʥŭ
ʥǰ˵˶ٴ󻰣󻹲ǱӡЦһѸǰȥ
׷ɱڼǰѸٵӣλǿڲϵ׷

һڣλǿһ𴳵ȻԶӰȻһطȥ
λǿ߿Ӱݣжʱ¶һ˿֮ɫ
ǡʥǱʥλԴʥǿߣǰŵʥ񣿡
ʥλԴʥǿ׷ɱʥ񣿡
ôܣʥµʥǿô뱾Դûмʱɣ

λǿ֮ɫڵıԴȻռһЩϢ
ѼϢǴģʥʵӦúǿλԴʥǿߣϵƶûжٵ˥ʵӦҲﵽ˶Դʥ񼶡
ʵǿ󣬵ǻǿħʥЩ׷ɱʥڵǿ֣߳ġ
֪ôǵʥǿߣ

λʥǿ߿죬һ˿ڱԴ򴳵ʱܾã֪ʥǿߵǡ
ʵǿ󣬵ǾӲʥǿߵ׷ɱ

УսڼһֲĹϳ֡
ʥǶ׷ôʱ䣬ԸôǲܻɱҵģЦȴǱ֮ɫ
ʥǿߣ׷ɱѾʱ䡣
ߣʥڷڵķԴѾ˰ɣʥ
ÿһܵǶܵϵ˥һЩ
ǻҪɱңαأԴǿ߱ô࣬ΪʲôһҪң۸ʵôҡͷ
ԣʥʵСӵôǿıǴ󣡶ңΨɱ¾ܹҴʱеķŭʥ֮ɫޱȼ񡢴̶
ǷлġǼȻʥ˵Ǳ޾׺ɣȻͣĮ
䣡
ֱӱϯһа㣬ĴƬ
¡¡
˲䣬һ׵ȫ֣˲佫ʮ֮ڵȫΧסͬʱһɿֲȫʥǿߵϡ
ǡ׻򣿡ʥ񿴵Ȼֵ龰ݴ󺧡
Ǵʱպô׻


1470 
ʥλǿ߿ǰ龰жʱ¶ޱȾ֮ɫ
ô׻򣿾Уʥô֪
ʥһйԵɽĲֵͼϴҲ֪յ

ʥλǿݾ׵飬סʮһ׵ǵ
ʱ׵ոմﵽ˶Դʥ񼶣ǿ׷

ʥгһŰɫԲ飬ɢķ򲨶ʥĿռ෨飬ûдﵽƷ鼶ĲΡ
ʥѸٵ
ʥλǿûκεԥֱӷС
ɫԲ׻Ʈڶ׵·Ӧ㣬ٵ׵ϮƶٶޱȻ
ã׻̫ˣǽռ෨Уȥ
ֻܳӲЩ׵繥롣

ʥǿɫޱѿ֪׻ĴڣǴû
֪׻һ֣ǧʱ䣬ǲһֱⱦ档ʱ䳤ˣЩ׵ǿ鶼ٻ
ߣʥλǿ߳׵磬ѸԶȥ
ʥλҪߣ׷ɱôã׻Ϊ׼ģЦ
䣡
ľԴͰȫ߶ʥλǿߵϡ
ʥ׻ץȥĻǶҪʥŭ
ʥλǿлˣٶȱޱȵĻ£ٶȸ
ķǱǻҪסǣ䣬Ҳӳȥ
׻׵ԽԽģӺ󣬱ﵽʱռزȵӺǾ֧Ųס
ֻһλλҸңǱʥʥλûзɣ䣬ֻʧһ㱦ˣλǻ䡣Цŵ
ܹҵһ߷λǿĶԴʥǿҿǸеޱҫ
ʥϿ編ľ޴ʧγȥҷľԲ׷ɱ㡣ʧҲȫʥæ
ԽԽǿ׵磬Ǿ֡
սɱҲ˵ʲôǱ׻ڵ׵ɱ̫ˡ
Ҳ⡣ҲԴ೤ʱ䣬ﶪʧĻȫѰҡЦ
۵⣬λǿ׷ɱ죬ڻᵽȻŹǡ
һ׵粻ϻ£ʥλǿȫ˾޴׵֮£ϵڲϵ˥
ҡڵķԴѾһɣʥƲô۷壿һ׵֮£ʧķԴǶܶࡣʥ죬ޱ𾪵
챻׷ɱôãǴ׻򣬾Ȼܱ۷塣
Ҫ֪ʥǿߣͬǿڵķԴȫͬģǾߣڵķԴȻǿ죬ĵĸ
ǸоķԴ·޾㡣
Զλʥļλǿߣԭȥû뵽ȴͻȻһƬ޴׵ҲǱ뵽С
ǡ׻򣿡
ӣ

λһԴʥǿľ֮ɫѸ롣
Ǵ׻ΧܵСҸճֵ׻ﵽ˶Դʥ񼶵ĵزǿסˣʱ䣬Ǳ˳
ңڷԴʧɣ
ʧĳɣ

λǿĿ¶ĿԶ龰
׻˭ģ
һʥʥλǿ֮һ
׻ĴСǴʱȫ׻ǿģ
ӳôõʱ䣬ʱһǱΣˣ

ǼλǿûȥԶšλԴʥǿߡ
Ӻܿȥ׻׵ȫﵽʱռĵز
Ӳˣ
ʱռ׵£ʥʥȼλǿ߾Եֵס˵Ѿ䣡
찡һλԴʥǿߡ
׻ǱΣյֻһ㣬ӳֿʼӺǴﵽʱռزСʱﵽԴʥĳ̶ȣЩԴʥǿߣﵽʱҲҽУ޴ԻӰǵٶȣܼ׵ʹˡ
߰ɣλǿı϶ᱻЩ׵ݻ٣Դݻ٣׻Ҳǧʱ䣬ǲܵõ
ʥһλ뱱ħʥλԴʥǿһ䣬ϢȥĻжô𺳣

λǿ߿ǰĿֲ׺


1471 ȫ
׻֮ڣʱʥǿɫޱȵѿǱʥʥиž
ǴʱڵķԴѾ˰˳ϣ׵ԽԽǿ

ɫԲ֣ʥλǿȫС
ٲ룬ǳܲס
¡¡
׵·ܵɫԲڵ˲ϮĵطҪ˺ܶ౶
׻򣬾ڿռ෨УҲ㲻ȥڶ׵ı
̶̲һӵʱ򣬰ɫԲķ򲨶ȻһЩ
꣡
һŽӽƷ鼶εıȴѿ
Ǳʥʥľ֮ɫ
ʱѾȥ˺üӣһľ붼ûзɳҪ뿪Ҫʮ꣬ʱϾʱ׵Ѿȫﵽʱռ
ҲİǱʥԹ޵Ŀʥʥ
ڵķԴֻʣ˲һɣ䣬ûзԶܸ
жԹޣû죬ǲ뵽ûʥҲԲ׷ɱ졣
Ҫ֪ڻֻǼԪڣ¿ɻȴֹסˡ
ʥҲľ֮ɫ
¡¡
Ǽ׵֮ǱʥʥֱʧȥϢĲ
һߣʥͬʣҲҪˡһ㣬ӵзĻᡣ
ֻʣʥλ
ʱϵҲʼ˥š
ſʼ˥ʥѾֻʣ˲һɷԴ
ʥڱԴڴôãһǵһʥǿгԹôĿ㾳ӦֻǴһԴʥ񼶣й編ķԴȻǶʮǶʧһӽƷĿռ෨ûܺĹ㡣
ʥ죬ȴǱƽһ˵зѾ٣ڵķԴԼֲ뿪⴦編Ȼᶪʧ˵ʥڵǿ߷ʥս뱾ԴûжãȴǱǻҪ˵һ㣬Ҳò㡣
ʧ׻ıԴʥǿ߶޷õֻܵȴǧЩ׵ʧ
Ȼٴεõʥ׷ɱҼΣȫԼе̰ɵġĮȻ
ԣ̰ͼıǣҲзҼ䣬ʧıֵ̫ˡʥȴǵʥıˣѲ̶ʦԴʥһʱ򣬿ǷֵܹסҵĹ
ʥǰ㣬Ǳӣһα䣬һμ˵ʲôս龰쵭
Ҿڴǵһμ档ʥЦȴޱɱ⡣
¡¡
ޱȿֲ׵ϣ漴ʥʧȥĲҲѸٷֽ⣬ֻڶıһѪɫԲͺɫסɫצۡ
ˣǰΧλԴʥȫ䣡
Ѫƺӡ\סצѸǰȫ
ȻѸʥǿµıﴦֻЩмѾһ˿Щ׵Ѿȫﵽʱռĵز顣
ȫȡ֮ϵƸǱޱȵ˥

ߣһɫĹ֣漴ֱӽУԭ
¡¡
˲䣬׵ȫԭ棬ԭȴûκεˡ
ߣһʱ䣬Щ׵ǿԴﵽԴʥǿߵĳ̶ȣҲǼǿʱҴԭУҲȥʱﵽԴʥҸûһ˿Ļ뿪ԭѸԶȥȥ
ǿԭȻǲ̫
ڵʵ߶ԭֻԴʥǿߣܹȫס
޴ԭ׵ʻСڲϵǰ
ӺԭڷɳڳֵһǣСֱӽ̷֮ء
ܵ˸ǿߡ
ˡŵһǰĩ龰
׻Ȼֲӵôķ壬ڵķԴȻʧ˴룬ٳټʮʱ䣬ҵԭһᱩ¶ʥǰԲԼ
ϱڶ࣬䣬\ɵԭеıﶼᶪʧСⶼ޷
С⵽ڲϵ
ʱĽԭĴԼһλԭڵķԴȫ˰ٷ֮ʮϣȫ뵽ޱ״̬


1472 
£ʥټһӵĻ϶ᱩ¶ԭ
¶ֱ䣬ϵĴ󲿷ַᱻֱӴݻ٣ԭԪ顢Դȱ޷׵ƻҲԶ׻С
ȵǧʱȥ϶ǿûвдıʱһܹǿߡ
һν׻ܵļƻ
ҪԼԶʥǿߵķԴλԴʥǿߣȻ뵽ԭС
ֻҪ׵ûдﵽԴʥΣܹͨԭɹȥ
ڣļƻɹλǿĶԴʥǿҲȫ䣬õЩǿеı
ߣŵѸԶȥ

ħʥǣһ޴Ĺڣһλȴͬǿվţȴ֮ɫ
λǿɢϢʥͬʥһ߷
ʥȻݣͬ£Ҷһľһսˡʥ
˱ԴһԪʱ䣬ȴһλ³ڱԴһԴʥǿС
βûеõ޾µõƷ鼶Ҳʧ׻ֵ̫ͻȻûκףѾ֪ͨʱռǿߣСʱʱ䣬ҲԸϲȥֻҪСʱʱ䣬׻׵ﵽԴʥĲΡ
ǿʱռǿҲֻǴԴʥĲΣܽУҵıʱһЩ϶ᱻݻ١ʥ編п𣬾ǿ֪ҲҪȵǧʱȥѰ
ʥĿ֮ɫ
ȻҵıʧȻű߷Ȼǿսʥ´ң㻹ʲôƴ
죬ʥɱ⣬Ҳκεӡ
ݣ
Զһռѷ֣֮һλһľ޴ɳ
ĩסʥλǿߡ
ıղԵɽ׻ˣĩʥʥʵ
ô֪ʥüͷʵ䵽ֻǹȥ˺̵ܶʱ䡣
ǴҶͽˮȺġĩʥ
ʥҶͽˮǱʥʥڵȺ֮ǰǱʥʥ׻֪Լؽ䣬϶ϢصԼڡ
Ǳʥʥǳ׵䣬޷ΪʥλԵģȺȻŭȻѡ˽Ϣ
ʥϢһսҺǱʥλǿȴǳΪ̤ʯʥĬĬ
ǳѾõǿߣڱħʥǣֻǽ뱾Դʱ䡣
һ¼ضΪ԰ѵ۵㡣

ʥλԴʥǿ׷죬ȫ뵽׻ȫϢڷŭҶͽˮ⴫£ܿǴԪ溣ڶ
ȻսԾʱռǿߣʥǿУȴ˾޴𵴡
һ£һôǿߡ
ֻǽ뵽˱Դʱ䣬ȻܹʥȼλǿߵϹһ׻λԴʥǿߣ
Ҷͽˮ˵ˣ쾳ӦֻǴһԴʥ񼶣ȴй編εıʵʥ˿ѷɫң׻Ҳʥ񴥷ģʹ編ʥλǿסȻδûĻᡣ
ʥ湻ģȻ˿Լ
ʥзģ䣡
зٶȸǱȴǳ׵ʧˡ˵ʥȴ̫ĳ嶯ǿ編ֲεıûмλԴʥǿܹӵС׻ʧԴҲûмλǿܹн֮ȡǵȵǧ֮ʱ䣬ʱ㲻飬Ҳܵȵʥõ´Ҫõֲεı̫ˡ
ϢһԺʥ񻹲ǿߵ׷ɱҵΪȷʧɱλǿĶԴʥǿߣսڱԴܳʱ䡣
ǰʥ񣬻ҶȺǿӦòŹ죬ڵȺڿɶкüλԴʥǿߣλʱռǿߡ

ڶʥǿ߲ţ֮ǰֻСΧһΣȴڶıԴǿ߶֪졣


1473 ǿߵ
棬涴˾Դʥء
ԴʥĬĬվţ棬Ŀռ䡢ʱ䷨תںһ𣬺ֿɢޱǿҵĲ
κռ䷨ʱ䷨ɢԴʥüͷ
ͻƵʱռȻޱȼѣҴˣҪ׵ͻƳɹ֪Ҫʲôʱ򣿡Դʥа̾
ʱռʥ֮ϵľ磬һֱڻ۵̣׼һͻơ
ⱾԴ棬ʱռǾѹõģͻ磬ֻҪˣץסһ˿УܹͻƣͻƵʱռȴһΣգ㴥ˣͻҲΣԴʥѾΪ˶ԴʥǿߣڻûоԵİճƿ
ܱԴʶҲں±ʱռǿ߿ʶޱȵų⡣ԴʥĬĬš

ȻԴʥƵ
ţʥҽ뵽СԴʥϢһ£ɻ󡣵ûԥֱӽ롣
ԴʥԴʥ߹
ɣôʲôԴʥ
Ϊ顣ʥ
죿ôˣԴʥ񲻽ʵ
ڻûյϢҶͽˮ崫ϢģʥҲǸմԼһλյϢ

Ӱ֣еĿĮʥ˵Ѫʥ񣬻˵ĻʥҲзģյ˽ʥ֪ͨ
ǿʥϢֱӴ˹Դʥλ
ʥλԴʥǿս編׻ʥǿһ䡭
һ𺳵Ϣʾ˼λǿߵǰ
ӵ編ԼλħʥǵλԴʥǿȫ䣿
ôܣʵôôֲҲ޷ӵս
ʥϢǼٵİɣ

Įʥλǿ֮ɫ
λһԴʥǿߣʥֲεǿߣֻܹǱӣһ˿ĵֿ֮
˵а編ǾУҲʥս뷨
ϢǴӱħʥǵҶͽˮ崫ȺڵǱʥʥ䣬ѡ˽ϢϿλһԴʥǿߣۿʥλǿ뵽׻УСʱһλǿ߶ûгȷѾȫ䣡ʥ
лһ˿𶯡ʥλǿߣκһλйԴʥ൱
ڹԴʥæ˵
ܿ죬Ĺ޷ʱӰ仯ΪΡﵽڵʵλ磬Ҳ׸ıΡ
ʦ쿴Դʥ񺰵ֶԽʥǿߵ˵ͷ
죬ǰʥǿ߱׻ȫôԴʥʵ
ţϢô㴫ˣһ
ϢѾܣûиеȣֱ˵ǰʥǱʥλǿ׷ӣûа취ֻӽһ׻򣬽֮
Ŀ϶ش𣬹ԴʥҲ𺳣⴫Ϣȫȷġ
ʥ񣬿ܹս˿·硣
̶ʱڣڱԴȻյػɱλƥʵǿߡ
죬ıǷȫʧʦм鼶Դʥ
ûбﻤ壬սԻ½
õģʦڱԴеջϱ㹻ȴем鼶κһλǿߣޱҪ
Դʥͷбá
ȴûѯʲôʵӵа編Ҳȫʸ
Դʥɫȴޱ֣أ죬һ¼˵кܶĶԴʥǿ߶ȤʥڵǿߣʥԼǱʥڵȺǿ߿ܻ鷳һҪСġ
֪ͷ֪ԣʥڵǿ߿ɶޱȵķѾӦ׼
Դʥ˽̸һᣬ˳硣
Դʥǿ߻ûȥ
ԴĽٶôˣĳɾͱȻᳬǡʥЦŵ
Դʥͷ츳кܴİܹΪʱռǿߡ
ʱһλߣڽ뵽˱Դ̶ʱڣɳٶޱȾˣѾﵽǵĳ̶ȡ
ǿĮʥǿߣǰǿѪ׵ȱ龰ĿǻҪ칱׳Ѫףô̵ʱڣʵȴǳ׵ĳǣ


1474 ջ
Եɽһεʯڿռڣվţǰ౦¶һ˿Цݡ
ʥλǿ߿ɶǶԴʥǿߣ϶鼶ҶмƷ鼶
쿴ǰʮʥƷ鼶ֱѪƺӺ\ףǱʥλǿ߼ļ
ǱʥǽԴƷ鼶ʥԴԴףǺʥס
ﵹûʲô𣬶ڼƷ鼶Ρ
мڹģϵ鼶Σܼ׵֮£һ˿𣬲ЩڱȴûжٵӰ졣
ѾԴаѪƺӺͽԴƷ鼶εıѾõҵȫǶԴʥǿ߾ҲᱻٶȻĽͣ΢΢һЦ
ʥλǿ׷ɱңȫ䣬һΪôıʧֻǴıԴˣһʱֱӻָҪлǡ
ϲãʥλǿߣѾ֪Ϣǿ߶Ϊλȫ׻ȴ벻л編ԭɹ뿪ҽбȫȡ
Ͼ編ʱռǿߣҲǿܹӵУǿռıԴûжǿߵõ
ҵķһ㣬\׺׵ȶǴ˼Ʒ鼶ĲΣԺֱӴ\ס\׺ԭ˫طʥ񹥻ҲֻʧٲֱԴˡЦݡ
౦ֻܴһԭ⣬صڵķԴԿγ˫ط
õЩķ˲һءٳʥǿ׷ɱ龰Կװѡ
˼Ʒ鼶֮⣬кצȽӽƷ鼶εıҷʹáʣµıûôģֱӽɻԪɡа
ӵе鼶ڶ࣬Ʒ֮⣬кüӽƷ
סѪסľסס׵ͨε鼶˵ʵû̫ãȫûԪɣָ
ʵԽǿڱĲҪȻԽߡ
ʱռǿߣʹõĶǼƷ鼶ǰ編ЩǿʱռǿӵĻ編
ʹʥλԴʥǿ䣬õıڶ࣬ȫԽԼľ߷װұǼ侪ˡ
һգбǳһźɫԲ顣
ɰɣ콫еĽʮͨ鼶ӳ
Щܶ඼õģмڱԴѰǻɱԪʥõģһֱǴķ档
ˡ
Ԫ֮ϣɢһɫĹâȻһ鼶ֱӰס
ƻԪЩҪһʱ䣬ڸҲ￪ʼָڵķԴֱ
ʵﵽڣԴָޱѸ٣ǻҪһʱ䡣
һº󣬵һ鼶ųʧȥ˲ŻԪǿʼɵڶ

ʱѸٵţתۼѾȥһꡣ
ʯѷռУ쾲ţǰԪ黺鼶
ڣһĲȻԪĹâ
ˡһ
ԪڻָôˣЦʵôıԪ϶
ˣܵˣѾָһС롣ԪҲһ˿ϲá
ŶЦݡ
ˣһܹάʮʱܵκӰ죬˿ԾԼˮƽԪ
ʮꣿ¶һ˿ļ֮ɫ
Ԫռ䣬ʱ1000:1ʮ꣬ռǿӵһʱ䣡
컨ʱ䣬Ƴɹ˵ͼٸһ꣬˵ܹƳ
ҵռڣҵˮƽһǳ
һʱ䣬зȫָ۷ʵ
ϲ֮ɫȻΪһֱӽ뵽˻Ԫռڣʼӵͼ
ϴĵͼɹʻûгһ롣
ź֮󣬻ԪֻΪһâ뵽ڡ
Ŀ⿴ʯѷռ֮⡣
ٳ֣ʥƻҪ׷ɱңʱأҵӰ˲˾޴ӰӰѸٱ仯Ϊһλε


1475 µıԴ壡
˲˾޴ӰӰѸٱ仯Ϊһλε
ƻӰ
Ȼ֣ʥǰ׷ɱչֳƾеʵ˵ɣڶԴʥǿߵȤǲչʾʵָ޷ֵ
ҶͽˮȺǿҲǿ׷ɱ
鷳̫ˣ绻һݣܹĵĴ
£ҿҪһֱ׻ˡ쿴Զʱֵ׵硣
ʵѾƿٿٵĽҪΪ˶Դʥǿߣ֪Ҫ೤ʱ䡣
ʱʵʥ񼶾ǿУԴ۷壬ֻҪʱռǿߣ˿η塣

ϵıȫתƵӰϣȻֱӽ뵽Դڡ
Ӱ쿴ʯѷ죬ֱӷɳʱϵڶ౦ȻһЩ仯Ϊ˷ֹǿϳ
ߣӰ쿴һ޴ɽ۲ԺеĵͼѸһȥ

ʱѸٵţһꡭꡭꡭ
һֱԵɽ򴳵ҲԴǿߣֳʵȫﵽ˿ƥʥǲΣǿսһ£ûаպ󣬱Ѹȥ
תۼ䣬ʱѾȥ˽һǧꡣ
һڣӰѸٵķţעʱֵΣա΢пܾͲٷ֮һʱ䣬п뵽յС
ʱ䶼ȥһǧ꣬Ѿ뵽ԵɽڲûиӦϵԴʯĲĬĬ
ѰұĿʵΪѰ׵編ԴʯڱֻмƷ鼶
Сֻռ䡢׵ԵķԴʯĻСǲηκη򹥻ҲҪһµʱСΪʲô
ߣ̽ӰѸǰ
ԽڲǿҲԽ٣ʵǼǿﵽ˹ԴʥʥǸ̶ȡ
Ӱ첻ϵǰԵɽڲԽԽ
ţӰɵһʱȴǺȻͣڵԴ΢Ĳһ¡
ǣԴڣıվţʯڣʱʯڶ౾ԴɢһĲ滹һ΢Ŀ
ʯ춯ҵĸбԴڣ¶һ˿ļ֮ɫ
Դһ֣ΪֹЩԴ嶼Ҳ֪ܹжٵıԴ塣
ҪѰ׵編ԴʯȴӦıԴ塣
ⲨǴԵɽġϸʯڵĵʼӰǰ
·кܶΣӰֻݵͼʾģƿ޷ƿĻӰҲǽԭǿǰ
תۼǹȥµʱ䡣
Ӱڵһ¶һ˿ϲɫ
ǰֻһ޴ʯڣûһѷ죬Χʯûʲô쳣֮
ʯʾıԴУԴڣӰֱֳԴǳ֡
ɻĿͨʯڡ
ˡ
ԴʯϣһĲȻʯǰ滺ڶİɫâЩɫâľۼһоȻγһŻŻѸٵתţһɫа㣬ΧնŤ
гֵʱʯĲȻǿҪС
쿴ɫУ΢΢ԥһ¡˭Ҳ֪ɫͨ
ֻԥ˲һ룬˾
ԴһҪõڲʲôΪ˰ȫֱӳԭ롣Ӱһǽ뵽ԭС
ԭУ뵽˱ԴһЩޱΣҲԷס
ݣ
ԭӽɫУһɾ޴ֱӴ漴ԭΪһ㣬˲ǽУʧ
ԭʧǻΪһƬͨʯڡ

һ˿긽ԭϣֻоԼ뵽һ޴ͨڣѸٵǰ
ͨȿռٶȻҪܶࡣ
ʮʱȥԭŴͨ룬ͣ
쿴Χ龰
ӳǰһ޴İɫǽ棬֮⣬ûһ˿ı仯
ˡ
ԴƮʯɢޱǿҵĲڸܵⲨ֮󣬾޴ɫǽҲʼɢŲ֮һöö𽥵ֳ
ǱԴ壿жʱ¶˷֮ɫ


1476 ǧһ֣
޴İɫʯڿʼŲһȫֳ
ЩǱԴ壿쿴Щ壬¶ޱȼ֮ɫ
޴İɫʯǽʯڵĴڡ
һ϶£ʼѸٵĳš
ڴܿ죬Щǳ֣Ȼڼʾš
ʯӦ֮γɵģֻ֪һλǿߣа
ҲֻһıԴ壬ЩѾ
ԴֵٶȺܿ죬֣ܿ֡֡֡
ڳ˾֮ܵĳư㣬ʾٶȻû仹ڼʾ
һǧ֡ǧǧ֡ǧǧ֡
˾ǧֵʱֹͣ
һӶ˽ıԴ塣Ǿϲ
֮ǰõ౾Դ壬Ļǧ౶ЩԴȴһӵ˾ǧ֡
ЩȫգĻԴﵽ򱶣
κλһٱЩȴ֮һٱֱǲ˼顣
ˡ
ϣԴɢǿҵĲֱӷɵɫǽǰ
Դڣʯ΢һ岻ֳǰɫǽʾ塣
ʯϣֵھʾٶȺܿ죬ǳ֮ʾٶҲǱޱȵĻ
󣬲ֹͣɫǽȻʯȴǳ
󾳽硭δ֪Ѳǧһ֡
һϢֱӴ뵽ԺС
ţûʾȱԴֻܹоǧһ֣Ϊʲôʾδ֪еɻ
Դ嵽ʲô֪
ѵǰһˣҲԴ嵽ж٣кȻһ˵Ĳ²⡣
˼һ£ȴûʲôͷҲֻǺȻĲ²⣬ûʲôݡ
ʱлޱȵ˷ܡ
εõЩԴȴôףûʲô顣΢΢һЦ
ھòԴ壬ʵҲûʲô϶Դо̺ڶĻܡõԽ࣬Խкô
ˡ
쿴Դʱ򣬺ȻɫǽϣһɢȻһ޴ǽϳ֡
Ԫӵߣ޴̿죬¡¡
䣡
¶һ˿ĺȻ֮ɫ⴦ռ侹ȻԼʶ
õģɫʯ֮飬Խ֮顣޴̣Ҳ֮鿴
ʲôط֮ǰǰɫµģѹסеʵ
ǣֻһʶûκεҲ޷ƶҵ˴赿ռ䣬ڱԴڣΪڸյضֻͨҪǿߣӽЩͨл֮
ȻǰɻԵɽȻױǸӦ˱Դ壬ڿֻԵɽԪпܴͨ
˭ʵ
Դʥ֮
Դʥ¶һ˿𶯡
ӵоԴԴ򣬾Դʥƺƣ˵һ˿Ĺ
ҵ츳죬ڱǵõϽڼԪڱǽϵȫںϣ츳ԪǰĴڣ֮
һ˿ľ֮ɫԪڱǽϵȫںϣ츳̫ˡ
ڱԴڵһűԴ棬Ҳֻгֲεǿߣ֪Ƕôļѡ
ڳɹվϵ֮󣬲ûԴ棬Ϊ֮󣬱ûнķ򡣡֮˵콲źܾǰھԴʥ顣
˵Դ棬ûǰ򣿡һ
ԣԴ棬ֻʾ˾ϵԴ棬ʶǱԴʶȻ޷ǰ֮
Ҳ˼ʣھϵȫں֮ѵܼʵ
ʣѾг֡
ܣ֮ͷڵʵ̫֪˷õӰ죬ҪɹϵȫںϣٴȻὫȫ֪㡣
ĬȻ˿϶Ļش𣬵֮ȴѡ
ڳɹںϾԴ֮󣬳˼˾ϵһַʽ˳ַ֮ΪԴ򡣡֮


1477 Դʥ
֮˵
¶һ˿֮ɫ
ȻԴԴʥźܴĹϵ֮ĻԴǾԴʥġ
𺳣õ˾Դ򣬵Ȼеޱ֮ԭޱȷµķһַʽ˳˺ܶ౶
Ŀռ䡢ʱ䷨ûоԴĻзԴ顢зܳףҪʱܹգΪֹҲֻһʱˡ
ڣԴʵġ
ѹסе𺳣š
˻޾´˾ϵԴһֱ˼ԪĩڣʱڵıԴڣûϵȫںϵǿ֣֮߳£ֻ˱Դ档֮˵
Цǿ뷽跨ҪϵȫںϣԴ棬ڵ֮ĿУԴʥȴǼĲԸ֮²ѡ
ȻѾ޷֮ǰʵѾһ󲽣ԶԶվϵںϷǿߣһ󲽱ʹڵıԴٸԪ֮
ʲôٸԪ𾪵
֮ǰһڵ֪ԴڴһŴﵽһټԪܳڿܱܿԴʥڵ档
ڵıԴڣĹʥֻǴ˵Ԫˡ
ԣȻԪûǿѰ𰸣ҵȴǸӦˣ˵ڵһԪڸ㹻ʱ䣬ϣԼڵıԴ򳹵״ﵽ㣡֮Ҳһ˿Ժ
УԴʥԪΪĴڡ
𺳣Ƕôšǿ߲Ż˵ñԴĻܹԼڵıԴٸԪʱ䣬Դʥȷʵ˵⻰ʸ
ϧʧˣټԪǵֲסԪĻ𡣡֮Ҳ˸У˾Դʥ޾£˵С
ţǿĴҲʱ䳤С
ĬȻԴʥȻڣڱԴ龰Դͬ
֮黰һתȻʧˣȴϣúǿлɹ
֮޴̿죬ղ˵ľԴ˵ϣ
쾲š
ӦѾõԴ˰ɣ֮Ȼʵ
һ뵽ͷβûչֳԴ򣬾ԴҲûչʾȴǱ֮鷢ʲô
ɻ󣬾Դ˴ģﻹӦĸӦʽȻܹ֪ںϵľԴ֮
޴İɫǽ棬ֳһɫ徧壬ɢĲ
ɫ徧ԴֻҪԴΧһڹ֮ڣֱӸӦ˿ռָУҲ޷赲ĸӦֻ֮ӶԴС
ϸĿ쾧塣
ʵ֮˵ˣԴһ޷ԷԴڡ
ԴɲǿռָȵģԴ޷̽顣
ȻܹʹԴӦҲܵ˾Դ档֮ʵ
ͷԴϵȷʵ׺ܶࡣ
ڵһԪʱֻǳ˾Դ򣬴󲿷ֶΪ˻ڲϵĽûʱơǵһԪȴûпһļԪڣ˱ǽעȫ˾Դ֮ϣ֮˵
ķʮԪʱ䣬Դڴﵽ״̬
𾪣ʮԪжǿܹԾԴʥ츳ʮԪʱ䣬˾Դ򣬿֪Ѷȡ
Դ൱´ķȻڵķ£ǸӵҪ츳ʵʱȣԶȱ١
Դ֮󣬾ͨǿߵõҲڼ̵ʱڳΪ۷ʥǿߣѾޱĳɾˣû⡣۷ʥ˵ľ̫ˣ˽ĿںϷ棬ҪúǿϵףҪںϷҲףֻо罫ϵȫںϣڵһԪڲпһ֮
˵ԴںϷ֮ϵ֮Ļһ㶵
ӵоԴ򣬵ȴ˿ûиӦеϵ
ԣ˵ľԴ򣬱ΪںϷ׼ģԴҲΪںϷġ֮ͷ


1478 ·
֮Դ򱻴֮ԺһٶԪڣ˸Σų׳ΣȫںϷ򡣡
ôӦһ˿ĹͬʱʹþԴںϷΪʲôûһ˿ĲѰɻʵ
ûжȱһ߻߻ʵѾõֻûȡˡ֮鿴
ȡԼľԴȻԼȫʩչһξ޴ƣҪʩչȫͬ
ͷһԴǳǰֱӽС
ܶμ컹޴Ƶ
֪ʯڵǾԴʥʵȴʱԴʥǿ߻ҪǿĴڡ
һ˿ģ⣬ȴʧ˺ܶΣܵ˾޴ƼӰ졣
ֱСʱڳɹһΡ
ˡ
Դʥľ޴УƮ˾Ÿɢâ˿߰ʣȻ뿪Դǰ
ʲô쿴˿ߣ΢ĲǾԴ
Щ˿̲߳һӦŽϵϵԴ
Ȼɻ󣬵û˷ʱ䣬ʶǳ뵽һԴڣʮӺǾŸ˿߳֡
Ȼܹʮ˸˿ںϣ˿߳һǰԴʱ䡢ϵϵԡ
˿߽ԴƽûʲôãзĻôԴᷢ޴á˴Դо£ҵһںϷ;ǱӵиԵķȻͨԴЩȫ뱾塣֮
һķֿһϵһ𣬱ûʲô谭ԴˡͬԷھԴ£䷨ںѶȱĽ͡
¶һ˿֮ɫڵһ
ںϷޱȵļѣͨȴܹںһһںϣ൱ϵ򳹵׵ںϵһ𣬱Ȼֱܹա
֮鿴죬ԣڵõ˾Դ֮󣬱ҪȥõܹķܹԽԽãܹռϵںϷ򡣡
ǿ۴ʲô磬ֻҪõ֮һ壬ȻӵԼķ
ȴǼĺҪȫҪƾԼÿһλǿֻӵһܹķ
΢΢˼⣬֮Ѿ֮˵Է
һֱʵķô죿
κʵӵоϵԣеһϵչֳĸһˡֻҪ˾Դʵûйϵ໥ںϣںϷٶȻͨ໥ںٶȵǧٱȻͨںϣٶҲǿٶȵǧ򱶣֮
һеޱȵң֮ǰ޵Էɺϣ֮Ӱȴ˻Ԫ
Ԫ˵֮ʵĽźܴĺôǷ񵱳ҲоһַԴƣ˼š
ڿݵӦòʲô
룬֮飬ʵܹӵзϵȫǻΣ
ѣ֮ҡͷܹкܴƣܹޱˡŸԤ״̬˵ԴҲֻҪ֮ӵ߼ϵںϵٶȡ
һ֮ĻԴʥҲΪŸ
֮ȴǿԣԷԽ֮ȫ롣
ԴʥԼڵıԴٸԪǿڣ
֮ǰԴʥʦ˵ҵܱ֮᲻˵õ˾Դض֮죿˼š
õ֮ޱǿĴصġ
ԴΪ飬ͨԴѰԴԵõŵԴӵм߷ǿԽ֮ȥںϷ򡣡֮˵
ԴǿߵõԴҲȥô죿ʵҲпܷ
õģղ˵һжǽ˱ԴĻϡûбԴ壬޷ӦԴڵľԴ޷޷õԴ


1479 Դ壬
֮˴ľԴȫ˱ԴϣȻַܴڣҲֳ⣬ԴڣԴʧȥҲѸٵһԲõĺľ
ȫڱԴ֮ôĬȻ
֮飬ʵԴ嵽ӦεõǧһֱѾô
ɻڶ֪ⱾԴ嵽ôģҲɻ
Դ棬ڼԪĩڣǻ˥ܣʱڵʼѸټ٣ֱ׵Ļʱ䣬Դʢ˥ܣῪʼı仯ĳ±ǿ߸Ӧ
ÿһ򣬾Ǿϵһ㣬ʽҪӦЩޱȵļѡ޴ڣԽ޴ڣԽԸӦǿռ䡢ʱ޷ȴǴǵߡ
ԪǰǱԴγɣҲܱԴ£ҵ˽֮֮ΪʼԪʱǿߣһλӦ򣬲ҽЩķű˳Ҽ¼ıԴ塣֮ûϸ˵
˵ЩԴ壬Ի¶һ˿֮ɫ
Ȼǿ߽̻
ԴڣԪ𡢵µȵһУ֮£һĹ켣С
ԣΪԴ⣬Կ״ƻٱޣʹԼδߡ֮
ڵıԴǷﵽޣҲ֪Դ򣬵жٵûǿ֪ǸԪԴﵽ˾ǧ֮⴦ռһֱڣ֮ӵ߲˵ڼԪĩڵʱʱٴǰ䣬һǧ֡
ֻҪıԴ壬ڼԪĩڣԸ򡣡
ԽԽԸӦӦˣҲкܶظģ֮ǰǿߣÿһλֻǲ˲ʮԴ塣ܹоǧҲܸࡣ
֪ôĬȻ֮˵Ϣ̫𺳡
Դ壬ԻȫյĻǱ򣬵ʱΪʲô˭Ҳ֪Ϊû˭ﵽ
ֳһʡ
ȻǷҲǿ߸Ӧ̻֮ʵ
ûУԭҲ֪Ҳ֪ǿߵθӦģˣҲ֮ͨǰǿѼıԴϸ򵽵ġ֮
ĬȻ֪֮⣬Ҳ֪Ϣ
ڿȻܹΪһ֣֪Ұĸж
ڳΪµˣⱾԴ崫УΣ¿ռ꣬ڼԪĩڵʱԼյıԴ壬Լ޷ͻƣٸһϣ֮
Ը⽫֮ȥô
ֻһλλǿ߲ϼ뱾Դ壬һὫ֮յԲ״̬
ûԥֱӵͷڵõıԴ塢Դ򡢾ԴҲǽ˵Ļϡ
ڱԴ壬ԴҲ˵ˣҪıȽϵȫգʵԽǿڸӦӵյ֮ǰϱԴǱӵռ˸ƣϣܹһԪڿϣҲϣܹɹ֮
ĬȻ
֪ϢܴѹϵȫںϵϣҪﵽԴʥֲΣѡ
ˣ⴦ռ¿ռ꣬ʱѸȻҲֻӵ߲ܹ֮
ͷѸٹռ̫꣬ι̣ʮӵʱŹϡ
ȥɣվϵںϷеķҲֻڵһԪڲ֮ܽ
ͷӰֱӽ뵽˿ռڣ˲ʧ
µѾ֣֪᲻ɹ޴ռڣ֮ȴƽ۾һ˿ޱȲɣ֮С
ǾԴʥһԪģڣӵʶ
ԽʶԽǸе¼ţѾ̫ʱˡ
ˡ
һĹâ֮ʧɫǽҲǻָƽ

һУһռ֣Ӱֱӳ
Ŀ⿴ǰһۿͷĻ籡Ĥڡ
Դ徹Ȼֿܣȴȫ󡣡ʱл𺳡


1480 򱶻ǿ
ʱл𺳡
ܹıԴ̻ǸǺεǿʵ
Ԫڶӵߣڼ뱾Դ壬Ѱ֮·ûпһҲϣ£ڵ죬Ǵϣ
֪һ᲻Ҳʧܣϣ£һλ˵õǿ߼Ѱ֮·ĬĬ
κ콫еڶ˼ѹ¡
֮˵ҪıǽԼʵվϵںϷ򡣡һЩ
ڻڼԪڣ޵Ŀܡ
쿴һʯ壬¶һ˿Цݡ
ߣȽõĽıԴȫʱӦûӰӶֱӷ˾޴籡Ĥڡ

ϣվš

ǰȫ֡
һЩԴֻӶȻбǳԴʱ䡢ϵϵԡ
ڻûлԷڤͽԭı仯еԴɳȻֱ뵽ڡ
䣡
ڤͽԭϣһĪĲ֮һЩϢҲѸٱ֪
ԴһǱԷںϣγɶԷȻԷǼγԷ
ЩϢ
ַû֣֮һַûʲôƣκԷڶַǿռ䡢ʱߴ֮ںϣϵǲںϵġ
պڵõʱ䡢ϵԴҲԵķֱںϡһ
𣡡޴ĽԭͺһǻΪһɫâ뵽ڤڣ
ںϷ򣬶Էռλ
ھԴ£ԭ澹Ȼһ˿˿ɫĹ㣬Щ㣬ںϵڤڡ
ҵʱ䡢ϵںϷٶȺÿ졣ڽɫڤڣ˲ܵԼʱ䡢ϵںϷüļ򵥡
֮ǰûԹԼʱ䡢ϵںϡ
ⶼ൱ҹ޷ռ䡢ϵںϷˡǾϲ֮ɫ
ʱ䡢ϵںϷٶȴ֮ǰռ䡢ϵںϷٶ൱
ȵ䳹ںϣҵĽԭҲٳˡҡͷ
ԴʥµķڵԼȫܹԼϵȫںϣĹ޵ȫʧ
ǸʱʵǴﵽԴʥĲΣվ˱ԴĶˣӵԭҲ䡣ûзҲûκε顣
еĿǿԴ顣
ڣʼԴ壡ֱʶ뵽ʯϣʼ֮ǰԼδյһֿʼ
ϣһֱ뵽ڡ
ɹںһ֣ϸ΢仯
ʵﵽڵĲΣԴӰСʱ֮ռڣЩǳһ˿
ϴռڲдܹһ
ûͣʼġڶԴ塣
ÿһԴҪʱ䣬ԴҪʱ䡣
ڵʱԣ˵ʲôǶѾûޣ԰ĵġ

ʱţһıԴ屻첻ġɹȻںϵڡ
ͬʱļҲʱֳȻʧ˱ԴķȻֱա
ڣʱȥ
쾲ڵϣһ漴ʧ

Ȼֱվ¶ޱϲ֮ɫ
ڽЩµõıԴȫˣЦݡǧһٱԴ壬Ѿȫա
һѸٵı
һסһǧסǧס
ڽӽһ׵ʱŸеԼʵ½
ôͣһʱռǿ߶ܴﵽɣЦݡ
ڵĻǽ򱶣߽׶Ӱս
ʵʥǿսԽԽռƣȴû뱩¶ԼĻ
УЩǿĻҲֻǴǧ౶ˡ

һǰֱӳһʯϴԴһȴΪյıԴ岻㣬ʧܡ
ٴεõԴ壬Ȼ


1481 Է룡
ϣһ˿ɢȻֱʯϡ
ԴϣĲȻһٸԴʾԴͨ
΢΢һЦ֮ǰмʮԴİȴȫʶ
һٱԴ̻ϣ˳ɹ
УȻʼġ޴ơ
ʮӺ󣬾ŵԴɳʣµߵںһ
Դĳȫͬ״ֱ̬ľϵˮϵϵ
쿴ǰľϵˮϵϵԴ
ΪֹϵѾõϵԴ
֮˵ЩԴ飬пռ䡢ϵϵ׵ϵԴ֪ʲôʱܹõ˼š
֪һԴУһλֲʬǿߡһ飬ǲ֪ˡ
ڵõҲκе˼
ֻ;߷ںϡ
ҵڤͽԭںʱ䡢ϵҵıܹһϵľϵˮϵϵֻˮϵӵС쿴ԼӰֱӽˮϵԵľԴ뵽ڡ
Һܿӵʱ
Ŀ⿴Լ֮
ں˽Դ壬֮ռڵޱȵŨ
֪ЩܲܽʣµԷȫаڴ
ڻʣľϵϵ׵Եķû

һӣѪҺ
֪ԼõԴ壬϶ܹӵзԣѾʣµԷȫռ
Ԫľīޣޡ΢΢һЦ
ԪľľǿľϵĳֳɫһǧҶƬΪʹãǿĹԡ
īޣ涥Ⱥϵĳֳͨɫֻͷλóֳɫа㣬Ĺ޴ơ
ޣǿȺ׵編ĳڿֲУڽǿߣֺɫʯ״Ը񱩡
Ԫľīҷռġ
ƾʵֻȡЩȺǿһЩѪҺȻɱ
ʼ֮ɢһ˿ĲȻԪľֱռڡ
䣡
˲䣬ЩǽԪľӸס
ٶȺܿ죬һºԪľǻͣ뿪ռ䡣
īûκεͣ٣ֽ֮ī޵ѪҺռڡ
һºһŰ׸ߵԲǰȻ󵰿ѣһֻССīޣʵ
ʣµӦÿҵҷɣе
ԴѾȫõҪӣҪԼȥѰˣ⻹ҪȵԪĩڡӰ̫ˡ

ѪҺ֮ռڣڶ˲佫֮סγһԲ
ɹˣȻ¶һ˿ļ֮ɫ
ɹǴ˾ϵԷھԴʥԴ״̬
켯ԴôںϷٶȾޱȵľˣܹٶվϵںϷܱȾԴʥ졣
ЦݣֻӶбǳ˴ȻԼ̷ֱ
Ԫľ粻ϵԽԽǿܿзԴ٣
Բ񼶡ʥ񼶣һֱһԴʥ񼶾磬ֹͣʱԪľϱԴ岻ʧһвֹͣ
Ǵﵽ˽ǿȣɢſֲƲ

ֻӶľϵϵԴǽ뵽Ԫľīڡ
ұһϵѡԪľһԪľѸСȻ뵽ڡ
ԪľھԴʼ΢΢ɢ΢Ĺ㡣
Щ£оľϵ뵽ѾȫںϵĿռ䡢ϵںϷС
ںϷٶԲڤͽԭϣԼȴǿ˺ܶࡣЦݡ
ıϵںϣֻľϵԴѶȻ˺ܶࡣ
֮ǰҵĽٶȻͣڣҵǿͻͽ˷֮ɫ
ӵоԴʼһȫµϵǿߣĽϵںϣھԴ򡢾Դ£Է
ϵٶȣǿߵ


1482 תǧ
ϲãٶȽﵽһµĲΡ
ҪıѰҵĿ͵ԴǲĻӦöǴ˱Դλʬǿ棬ʵٴﵽʱռӦҲǽ뵽˱ԴڡĬĬ
ʵԴޱȾ޴ҪѰҵѡܹԴԼõ飬֪һȥһԴĻܿҲǴԪڣܷɢ̫Զ
Դ顣
ʱڤͽԭںϣһԭǷ˳ںֹ
ٶʱ䣬ͨʱ䡢ϵ򣬵ʵĽǺܴ
ǿֻܷܶһ˿Ľ
ԭ壬Խԭʱֹͣڤīʼںϡ
Ѹ˾֮ǰȻԸ˷ʱ䣬ýԭںϡ
ԭںϣȫʧȻԸ⡣
ȻֹܹںϽ̣Ȼһںϳ꣬޷ֹˡ꣬ȴӰ첻
īʼںϡ
ڤīҲʱ䡢ϵ֮ںϡ

һǰӰԭڶ뵽Դڡ
֮޷صߴϡ
ڣıԪľڤīںϣڻԪռڣܹõҲֻӰԭҷ
ԼڶԭΪ䷨ԴȻ㹻
ȻصһԼļˣȻٴǰԴõĥ֮ء΢΢һЦѸŵȥ

޴Ļ籡ĤϣһӰֱӷ˳
ֻصˡ쿴Զǿհ龰ȴ¶һ˿ľ衣
ֻܹΣС
ߣصԵɽʼǰֱӳһռ꣬漴ӰֱӿУ˲ʧ

ʱѸٵţתۼǹȥǧʱ䣡ڱԴڴҲǹȥǧ꣡
ʱ˵ѾޱˣǶڶʥǿߡبŲıԴȴֻǼ̵ʱ䡣
ʱԵɽһڣѸٵķš
ţԶз򲨶¶һ˿ϲ֮ɫ漴Ѹٷ˹ȥ
עʱֵΣգܿһʯһ޴ĺɫȴڶѺۣȻ𻵵ġ
ͨ鼶һգɫС
ӵеͼǺãѰұĸǿߵʮ΢΢һЦ
ǧʱ䣬Եɽ򣬵õ˼ʮƷ鼶
Щ鼶õҲֻǴﵽеȲΣûôֱûԪˡ
ڻԪڲϵĻָͨε鼶Ҳûʲôôҡͷ
ɫûԪɣҲָֻܻһ˿ˡ
֮ǰѾֹͣ˻Ԫͨ鼶
Ȼе
ԴʥʦϢڱԴڵǿȫۼ쿴Ϣ
ǧǰǿѾۼһΡ
ݣ
ѸٵķһȫεʯѷУȻѸٹռֱ꣬뿪

޴ʯڲռڣӰ֡
죡
ʥ񡣡

ĵǿ߹ЦŴк
쵱ս˱Դڶ
һ˱ħʥλǿĶԴʥǿ䣬ǹԴʥ񡢽ʥûսڵĵλԴʥ񡢽ʥ񼸺ͬ
쿴ЩǿߣЦһһӦȻ˹ԴʥԱߡ
ʦ캰
죬ڱԴڴǧ꣬ڵʵƽ޴ɣԴʥЦſԼĵӡ
֪ӰĸıΡϢԲõٱħʥڵǿ׷ɱ
Сǫ
Դ֪ԴأʼĽȷʵǽޱȾ޴
ʱ䡢ϵںϣѾں˽ķ֮һƻвʱ䣬ֱգʱһλԴʥǿߣ
Ȼֻϵ֮ںϣٶȿһ㣬˺棬ںϵںϵںϷٶȱȽ͡
ʦͽ⽻̸ţܿ죬һλλʥǿȫ


1483 Ĺ
ܿ죬һλλʥǿȫ

һλֱӳ֣Ǵʥ
ҶѾˡʥɨһڶǿߡһڰ
ʥֻӶбǳһ౦ʼȺĹԼλǿߵ䱦ͬϴһ㡣
쿴ЩһʦӼǧʱһֱԵɽõԵûʲôôԹ׳
ŶʲôԴʥЦŵ
ֻӶǰǳһɫһɫףѺۡ
鼶з鼶Դʥ¶һ˿Ȼ
ǿ죬֣ص죬ڶֲ࣬εı˵źܴôǿҪıԼʵҪıŻó
ǴʥóҲǶûôġ
Ⱥһ棬ǿ϶ȱ֤ԼʵȿԼΪȺǣ֮顣û˭󷽵ԼԼȱıﹱ׳
ʦԵȷʵûôڱԴ˵õԵɽٲֵͼڼѾ̽ϣõıѾ㹻ʹáЦ
ϵıڶ࣬ͨε鼶ԻԪ鶼ûжãû󣬻繱׳ǿʹá
ŶԵɽͼǵǲԴʥҲ¶һ˿ϲ֮ɫ
һõͼѰĸʱߡ
ȥʹʥ˵һ£鼶ǿ߻һЩ౦ûмλǿܹӵСԴʥЦŵԶȥ
κ󣬴ʥվţʥǿߣղţ׳ͨ鼶һ࣬һ࣬ƾȺĹԼԼ裬Ĺ
죿
õôıԸ⹱׳
ȱô

ʥĻ£ʥǿǿ죬һ˿ɻǿ֪зġ
ڶǿߵͷ
ǰЩǿ߱ǿһˣػһǧİȣ嶼źܴĹףš
Ҳڰȵڣμսһɳ˽졣
ҲΪЩǿߵһԱΪȺŹס
֮󣬱ǲͼ콫ԼõԵɽͼֱӿ̻ȥḻĵͼ
ˣڴҼסΣռʱԮ󣬴ʥ
λãֱ˹죬㹱׳һȺκǿ߹׳ıҪֱӵõ
áͷ
߲ǹױˣ˭׳˱һγѡȡ
ˣʥȴǹ׳
ʥʵﵽԴʥԱƽıﶼǽǿߣԼȴûκεȡ
Ȼʥǿ֧ǿߣʵϣʥȺɵġ
Դڣڶ౾Դǿߣ졢Դʥ񡢽ʥǿߣκεη壬Ȼ뵽ʥбŹ˼ɡ
ϴ챻ħʥǿ׷ɱСȺħʥʱռǿ߿ܱˡ
ڱԴڣȺ߶սӰǼ
֪ʲôʱܹﵽʥĲΣΪ߶սĬĬ
ʵڱԴ㲻ʲôǴʥȴǼվ˱ԴĶˡ

ԵɽӰֱӳ֡
ʣһЩ򣬹Ʋһұȫ̽ϡ쿴Զ׵硣
ʱѾԵɽĺﵽΣ
ûеͼĻԲҲޱȵľ裬ֻҪΣգѸٽ뵽ԭСȻЩܽ뵽ԭ
ԵɽΣ⣬һĿʱռǿߡ
֮ǰһΣλʱռǿӦѰʲôƳһ죬ǳһȥ
ߣӰӶܿʧ

ʱʧʮꡭʮꡭʮꡭ
תۼǹȥ˾ʮʱ䡣
䣡
һУڷţһ򣬺Ȼһ޴׵ǻֱӻλá

һɫĹ֣Ӱֱʧɫ׵УܲסֱԶȥɳȥ׵ľ룬ͣ
ڵɵ;Уһ׵Ǿһ㣬ϵĻԭԭȴûܵκεˡ


1484 Դʥı
ԭǻ編Щ׵磬Ȼʹ֮ܵˡ
ղ׵ﵽԴʥǿߵĲΣҺԭ¡
Եɽܶ׵ǰ㣬ǿǱǻֻеڵ򣬲Ż⵽ǵĹ
ԭǷ˻ȷûΣպ󣬱Ƿɳһͣ
ΧѸٻָƽ֪һΧƽ򣬱ղŵԭ㣬׵硣
׵磬ǴﵽʱռزԳܲ˼
ţԶȥȻĿһƲȴһԶʯڡ
ڸղڶ׵֮һʯڵı䣬ֳٲͼֺɫΧʯɫͬ
ʲôԭͼǰ档
¡¡
һ׵粻ϳֻ֣ǸսӽԴʥǿߣԭûʲô̫Ӱ졣
ûȫֳô쿴Χʯڣԭֱȥײ
ʯ䣬ܿ죬һ޴ͼǰͼȥޱȵŤһУϸĻһֻޣȥǹ졣
һλǿģܹ⴦ͼұ֤䲻ݻ٣ǴԴʥʵа
ԵɽΣûԭס׵磬ڵķԴȫϡ
Ҫͼ϶ܹ׵ֵЩ׵Ĺ
ԭУɢһ˿Ӵͼ
ˡ
ȻһĲ޴ͼȻѸٵתԽתԽ죬ģһЩɫȻͼǰ棬һޱӰڳ֡
ͼʾľޣûκƲӦֻһӰһȻ
ĵȴš
޴޳γɣȻһĶ죬ȴȫ׻˼
ңľʥԴʥǿߣһӰ
վգ뵽ĶС
ѾǼԪĩڣҾʥǿߣҪںһϵûš
ʥһ˿ľ
ڵ漴𣬶ҽŬûгɹҲѡ
ߣ㷢µͼʱѾ֪ȥ˶ٸԪ
ܹҴŰˡ⴦ΧһأҪѰҵƾˣⱦزʧġ
Ȼҳɹˣͼһ٣㿴ͼҿ϶Ѿʧܡ
ʧܣҲûκη壬ߣסҵ֣桢ʥһλڼԪĩǿߡ
˵꣬޵Ӱֱʧ漴ͼֱѿ
Դʥ𺳡
ֲεǿֻҪںһϵ򣬱ܹԴ棬һԪ
ʧôֲεǿڼԪĩڶǳžĬȻ
ԪĩڣбԴǿʱ
κѹеȴ¶һ˿ľϲ
ʥ˱أ֪ʲô˼⡣
۾ʥôǿ󣬶Ѿ˲֪ټԪԪĩôпᣬڻкܳʱ䡣
ںѰҵʥıء
ԭУΧ򣬳ǰʮ޴ɽ壬֮⣬
ʥصĻӦñʮ޴ɽϡ΢΢˼⡣
ߣԭֱӷʮɽ塣
¡¡һ׵粻ϳ֣СԭڲϵƮƮȥ
ʥͨʵʱռǿߣҲʥΪֻǿߣʸõıذɡҡͷ
׵̫ԭܵ˼ǰٶޱȻ
µʱ䣬һɽϡ
ʮɽ壬ǸߴＸʮϡ
ֻѰˡ쿴ʮɽ壬Ҫ֮ÿһϸ̽һߣ϶Ҫܳһʱ䡣
޴ɽϣʱ׵ֻ֣ܳԭУһѰһעΧĶԷֹʱռǿߵ

ʱţһꡭꡭ
תۼǹȥʱ䣬ʱ䣬һֱϵѰš
ʱѾ˵ɽϡ
ʥ˵ıصüͷ
ޱһСĵ̽飬Ǹûзκε쳣


1485 ͼ
üͷޱһСĵ̽飬Ǹûзκε쳣
ɽ壬Ҫһٶʱ䣬Ѱҡûͣ¡
ʱţǹȥһµʱ䡣
ţһ˿ĲѰԭһ̽ɽʱȴһЩ谭̽顣
ʥ񼶵Բ꣬Ȼײ
Ŀɨһܣעһ׵λãȻӰһֱ뿪ԭ
ǰʯڣֱȡе\ɵ޴ĵâֱ֣ӻʯڡ
꣡
һѵ촫ʯϳһ޴ѷ죬һְɫʯ˳
쳣ʥıغܿȻ¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
Ӷе\ɵɫʯֳԽԽȫǰ
ɫʯȫ˷״̬
һ˿ɢֱӽӴɫʯڡ
ˡ
ɫʯϣһĲȻ棬ٵͼֲ˸ڣȫҡ
֮ǰľʥǷͼѾȫˣΪٸ֡¶һ˿˼֮ɫ
Ӵ˰ɫʯڣȻʯЩͼױܵĿơ
ɫʯҪ֮ϡ¶һ˿ϲ£Щͼ𽥵Ŀ£һ
ܿ죬һȥУްͼ
ˡ
һȻڰɫʯڵλãһŻֱӿ
ɹˣ¶һ˿ļ֮ɫ
ǰͼǿɫʯڵԿףȷ֪ͼԭģҪŻޱȵļѡ
ߣСķŻС
ǣ۾ǰ
ɫʯڿռ䣬ֻһǧƽ׵ӣǽϣȴǵһ޴ĵͼһ壬滹עڶϢ
ͼʾ򣬶ҼģֻкٵһûбעϢ
¶һ˿Ŀϲ֮ɫ
ڱԴڴЩΣӵеͼżĺô
õԵɽٲֵͼѰұٶԴʥǿߴʥҪʮֹɼҪԡ
һޱΣ֮أΣճ̶ȴԵɽֱͬǧꡣСѷɫԵɽ
Եɽ׵ΣһصѹʱǰһѹȻӶûеطӡ
λ̽Ĵ֮һƵûзֹ編ҲһЩ鼶
û뵽ʥȻнӽͼпѾ̽ϡа
ҲпܣʥԴʥǿߣ϶֮ǰޱȵǿһԪʱ䣬СĴȫпܽ̽ϡ
Ȼ̽ϱζűֵıȫʥõǾʥ֪ǶټԪǰǿߣʱ϶ڶĵطб֣ĵȴǿȥõ
ǰΪʥ˵ıһЩؼȴһ޴ĵͼͼıյĵͼֻ֮൱Цݡ
Ѹٿʼ¼˵ش
ʱ䣬ڽһͼ¼
˵ͼӦûˡϸѰһɫʯڿռ䣬ûٷĶ
ɫʯڵĴڱǽͼǰ췢Եɽͼʱʯڵ䣬ͼʧ롣
ȻѾõͼôҲûдڵıҪˡûԥֱӻӶе\ɵȻĵͼȫݻ١
ɫʯѾ򿪣ǿױᷢ֡ͼΨһԣǿ߷֣ҴȥͼЧۿۡ
ͼݻٺ߳ʯڿռ䡣
ڵõͼԵɽҲû̽ıҪˡ쿴Զ龰
õԵɽͼѾ̽ϣֻʣһ򣬲ڵͼЩ򶼱עΣգǰҲҪԭ
㷢˱ҲһܹõѾԵɽˡ
߳ʯڿռ䣬վеʱ򣬺Ȼе
ţԴʥʦͨϴǿ߾ۼֻǹȥʱ䣬ʦһʲô£һ˿ɻ
ûԥֱӽеȻȻ¶һ˿˷֮ɫ
ʦͻƵʱռˣ


1486 ĺ
쿴Ϣ˷֮ɫ
ԴʥΪ弫ϵǿߣܾǰǴﵽ˶Դʥ񼶾磬ȴǱƿͻơ
ϴʥλǿʱռǿߡ
պõõͼԹ׳Ϊʦĺ񣡡΢΢һЦ
ڵõͼ׼֮׳
֮ǰõԵɽǧ֮һͼʵǧʱǿ̽ϣȻѡԼ̽
ͼ̫ľ޴󣬶Σ֮ڶ࣬еͼƾʵҪ֮̽ϣǧʱ䶼һ
ֱӹ׳ǿһ̽ҲѰҵڶıʵ
ڶڱεܸߣһ鼶ûãЩھ󲿷ֶͨεıˡ

Ƿص˰ɫʯڿռڣû׵Ĳ
ֱӿʼռ꣬ȻֱӿУӰ˲ʧ

棬磬ʱȴǺ֣ʮλǿȫۼһ
ԴʥͻƵʱռĴϲ¡
ʥʱռǿߣڹԴʥͻƣΪ˹Դʥλʱռǿߣ
塢۷ȺÿȺֻһλʱռǿߣλԴ۷Ⱥ֮ס
ڱԴڣҲûжȺλʱռǿߡ

ʥǿվһ򣬴Ц̸ۣЩûзǿ߶ӱԴ򷵻أȻ뵽磬ʥҲ
ʥ񼶡ʱռǿߵһȫۼһΪԴʥף
ԴͻƵʱռĴϲ£Ȼӵǿ󣬳Ϊ۷ȺʥЦ¡¡
ΪǿߣһΪʵڱԴΣ֮شΪѰұʥȻϣʵӵǿ
ԴʥվţȻϸһµĻǿԷڿֲơ
ʱռǿߣȫں˿ռ䡢ʱ䷨ʵļӳɿޱȵľ޴
ǿ߶ڴЦŽ̸Դʥʹʥվһ
ʱһڣֱ˹ȥ
ʦ쿴ŹԴʥЦź
죬Եɽ򴳵ôˣԴʥʵ֪һֱﴳ
Ѿ̽ˡǰҪΪʦϺ񡣡
죬ıԼʹþͺáԴʥЦŵˡ
ʦǱ̽Եɽʱ䣬зһĵͼЦ
ͼģĻԼ̽Դʥ
ԣ죬СͼϽȺԼϣڵͼһ𡣡ʥҲ˵
ʦʥһ֪΢΢һЦȻֻӶһͼǳ˹Դʥʹʥǰ
ǡͼԴʥǰĵͼжʱ¶һ˿֮ɫ
ֻǲȱ˼ٲ򶼱עӦΣգѹΣͼļֵԹһ編ʥյĵͼҲһﲻôϸĳ̶ȣԱߣʥҲһ˿֮ɫ
֮Ǿϲ
һϲ£ӵͼǿѰıܹﵽһ侪˵ʥЦ
ڵǿߣЦλղ칱׳һͼġ
򣿡
ȻȲԪ溣򣬵Ҳһֵ̽յĵطˣȫƥԵɽˡ
ʥͼǶģ

ڶʥǿȫ˴ʥЦŵ
ͼ˼򣬴뿴ʥֻӶȻ޴ĹϿձǳ˾޴ĵͼ
䣡
һӰ漴Ȼ֣ǿ϶¶ޱȾϲ֮ɫ
찡ôͼ
յͼˡ
ӵͼǾܹõڶı

ǿޱϲ
죡
ʥ񣡡

ǿ죬ЦŸлš
칱׳ͼǿͼõڶı̽ϣӵе鼶˵һΡ
΢ЦţܹΪ޴ףлޱϲõġ
죬ι׳ͼǹ׾޴󣬵ȺȷʵûӦĽʥ
ʥ˵Ҳǿ֮һȻҪΪȺԼŬЦ


1487 һǧ
Ц˵ʵﵽڵĵزȻΪǿ߹׳Լһ
ӦĽǱеġʥֻʱȼ¼õԺپ
ǰ죬ڱϾֻǴһԴʥ񼶣ڶ࣬Ժ˵ȺҪıԴʥҪܾҲ˵
УʦʥǿŴˡЦ
죬ҾһԶʥǿЦл졣
ã΢Цŵͷ˹ȥʣ´ʥ͹Դʥλ
õѪףԸ⽻Ⱥǿ˵˽ڣûκһλǿ߻˵ˡʥ
ʱ֪ԼѾҪƥʥǿߣжؾ˼ƻȻҪԼʹã֮顣Դʥͷ
쵥һͼĹףǳʥǿߡ
ȺûʲôȻȫԼһλ̽ķǧʱ䣬ԿԽ̽ϣõı϶ڶࡣ
ǣȴûôȻУȺλǺܸߵġ

ףܿǽȻλǿ߷ֱ˳硣
ʱĹ޷ıʱڿռڴ
ڷĵͼҵǿֱȥ΢΢һЦ
ԵɽյĵͼעѾȫȥȻС̽ٶȻޱȻѾԵɽˡ
ӵеͼȻԸѸٵĴ
ܿ죬һڣ￿Ƶǿ߾ۼһʯռ䡣
Զȴﵽڹꡢһڹľ޴ɫл𺳣һȴǱսҪ
֪Ƶڣ̺о޴ĻܡԴܶ࣬ԴԪȻ̺ܡ

ȻĲԶһռ֣֮һӰݣԬʥ
죡Ԭʥ񿴵죬Цݡ
ԬʥҲ׼ôЦŵ
ƽԬʥǴڣٽ뵽
죬ι׳ͼޱȾ޴±Ҫ֮⣬ʥǿӦöѡ洳ʥľʥͨʥ񼶲εǿҲͼɴԬʥЦ
ͷȻڶΣѾôʵСЩȫ֮شҲûжٵΣաõĻǿ鼶ҲкܴĿܡ
һſռѷǰܿΧ
죬ȥɡԬʥЦ
ţǾֿɣЦ
Ȼڲͬ̽
ӰӶܿһա
ǰһ޴ĺɫֳ֣ԲΣڣźɫߺͣʹһֳصĸо
У׽뵽ɫڡ
䣡
˲䣬һɳصѹֱѹ졣
óصѹѹ
ڣЩѹΣĸıŴСŲȷԡ
һֻͨʥǿߵѹпڶ̶ʱڱԴʥĲΣɼա
ʵ㣬ӶӲѹֱӱѹ屬ѣǿռ鼶ҲᱻѹƬ
ұҪĥˡа
Եɽǧ֮һǴǧʱ䡣ԵɽĶʮλʱռʥǿȫҪʮʱ䡣
ߣӰӶѸԶȥ

ʱѸٵţһǧꡭǧꡭǧꡭ
ǿߣǴʥԴʥԬʥȣȫдȻǴʥ͹Դʥֱӽ뵽ڲǿⲿ򡣱Ͼڲеͼ޾ļԪȥˣΣҲܷı䣬Σڶࡣ
תۼǹȥһǧʱ䣡
ʱúÿ죬Ȼ¡һڣӰӶи̾
һʱ䣬ڱԴȴѾȥꡣܹѾʱ䣡
ôʱ䣬ҵٶȴǼ졣ϲãԼڤ
ʱĻīѾΪޣһ㣬ȫʧ
ʱ䡢ϵںϷҲʱֻҪīʧʱ䡢ϵںϷܹȫա


1488 ͻƣԴʥ
ϲãҪ˶೤ʱ䣬һϵںϷ
ݣ
ӰӶѸԶȥ
ţб֣Ŀ⿴Զʱһڴ˷򲨶
Ѹǰܿ⴦
䣡
һɹɳصѹϣǶԴʥǿߵѹȴûжӰ졣
Ʒ쿴һھƯŵı΢΢һЦ
һգС
һǧʱ䣬ӵеͼõıȷʵܶࡣ
һʱ䣬ȷʵǵõ˴ı鼶нʮ
ǿҲջ
Щ鼶󲿷ֶͨεģѾˣۼֵǼʮֲεıֲһļƷ鼶֮⣬ܿ޷ӵġ
ڣʥǿ߶׵Ĺ鼶Ķһڣͨε鼶ڶ࣬һЩӵڶ෨ֵǿߣһ˿Ļһһ
ֲֽεı˵ûκô
ʶ뵽ԼĻԪڡ
ʱŷ
ԪѾȥʱ䣬Ԫʱǹȥǧ꣡
֮ǰԪֻάʮ꣬ѰҵڶıɣԪʱӳ㹻ơ
ǧʱ䣬мĳɹѾﵽ˾ųϡƸ߼ֻɹҪƳɹ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ܹƳ߼ˮƽԴ˶λá
ܵ˵һʱ䣬ںϷˣõڶ౦ˮƽߡ
ߣĥ£ǳԶȥ

תۼʱǹȥһꡣ
ʱڤڣīѾֻʣһ˿ӰһЩЩӰΪڶĹ㣬ȫ뵽ڤڡ
ˡ
ڤϣһޱϲõĲ
ҵʱ䡢ϵںϷȫˣһڣվţļ֮ɫ
ߣڱȫͻƣѸٹռꡣ
ʱܷΣգͻƵĺõط

ϣһռȻӰֱӳ֡
׼ͻƣ˷֮ɫֱ֮
ϣ˲ɢĲΪߣڶķƷֱʾ
һʱ䷨һǻϵʶ£ϵѸٵںϵһ
ȻīѾȫҪͻƣ뱾Ľʱ䡢ϵںϵһ
ȻںϵٶȺܿ죬ԴѾȻġ
ʱţһ졭졭ʮ졭
ܿ죬ʱǹȥһ£ߵϵȫںϵһ
ʱ䡢ϵƱΪʵ״ȫ뵽ıڡ
ĸҲƵ֡
䣡
ʱ䡢ϵںϷ壬켰ڶʼѸٵı仯ڵڲϵ
ʱƣϵԽԽǿҲѸٵıʵڷɱ䣡
һСʱһвֹͣ
Դʥ񼶣վűʵ¶һ˿Цݡ
ΪҪ£ͻƳΪԴʥǿߣǵõ˾ԴԴ֮󣬽ʱ䣬һϵںϷ򣡡쿴Դ
ڲǹԴʥһ㣬ռ䡢ϵϵϵںϣյǿռ䡢ϵʱ䡢ϵ
ֵʵЧͬġ
ڵʵʹ\ɵԿѹʥ񣡡΢΢һЦ
\ɵǻ編֮ǰһԴʥ񼶾磬ǿƾ֮Դʥ񼶵ʥս
ľʥͬٴʹ\ɵʵȻޱǿ
ңʵԽǿ߶\ɵҲԽ
ϲãʵſվ˱ԴеƫϲΡ
ƾ\ɵڶļƷ鼶֪ͨʱռǿ߻жٲࣿа
ԴʥͨʱռǿߵĲ࣬Բʥ񼶸Сȵġ

ӰһǳУֱѹ¡
ֲķƳ֣ȴûѹ£ֱͣ˰С
޴ƵȻʮԴʥ޴ƣʹ֮չֳԴ򡣲֪޴Ƶʱռûӳɣа
޴ǱԴʥ˺ܳʱ䣬ճͣӵôǿҲǿ⡣
ֻΪصĵƣԲڱԴڱ¶


1489 ʥ
Դϵش˵ᱻǿϳȻʹá
˾޴Ƶֻص˻ϡ
Цݣʵлޱ˷ܵġ
κм
һϵںϷ򣬽Ҫںϵˡ˼ŽԼǰ·
ʱȻںϷ򣬲ȴǶģڵıͼľϵ뵽յĿռ䡢ϵںϷȥ
ʥǿߣΪ˶Դʥ񣬾ͱҪںϿռ䡢ʱ䷨򣬵ǾԴȴûƣںϣΪԴԻȻԲںơ
ߵ·ͬĽǾϵȫںϡ
ϧûеõռ䡢ϵԴȻҵںٶȿ϶ӵѸ١ҡͷ
ıȱռ䡢ϵԴҪľϵȫںϽȥѡҲںϷǿٶȿˡ
Ŀ⿴ԼڤʱڤڣѾԴȫһ𣬲Ȼǲ
ڤںϽԭѸ˾
֮ǰڤѾԭںʱ䣬֮ȡ
ʵڽԭ˵ҪԲķԴȴǲò
õʱ䡢ϵľϵˮϵϵܹϵԴֻʣ˽ϵˮϵԴҪںϷѸٽֻڤ֮һ
Ӱ˵ҪıΡϢԱ֮£˽ԭ
ȻҪҷȱӦԵľԴĽٶȱǿһ㣬ǧʱ䶼һܹ١

ԭͺһǽ뵽ڤڣʼںϡ
ڣɹʹõķֻʣӰҷ
ڵʵӵǿ󣬷һҲûʲôϵ
ˣȻصȻǰ򴳵΢΢һЦ
һǧĴʱ䣬Ȼ˱Դڣÿһʱ䣬صϣԼļˡ
Ҫڵʱ˵ѾôȣļѾûơ
֮࣬Ȼʱ䣬ԼļˣֹľԴʥûﵽľͷܲһֱΪʵ˼ˡ
һֱŬΪıԼļˡ

ڵϴһʱ䣬»ص

Ӱ֣ӰϢѸٸı䣬ıֱʧ
ڣȥӰӰһѸٳԶȥ
תۼ䣬Ѿȥһµʱ䡣
һĬĬķţڵʵȫڲҲˣȻûдﵽѾӽˡ
ˡ
ȻһĲԼԼӰֻܸоһ㡣
ţзӰжʱ¶ϲ֮ɫ
ЩΣ֮أһıﶼ鼶ĲΣеȣ״Ҳ١
ֲεıõպÿûԪɡ
ߣӰӰӶѸԶĵطȥڵʵܹоޱȾ޴󣬽ֻܸоһ˿ķ򲨶ǴһޱȵңԶ
ʮӺӰڵĿĵء
һʯϣһɫĴʯгɢޱǿҵķ򲨶
鼶Ҵ˼ƷΣҲûκε𡣡Ȼ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ϵıࡢࡢࡢࡢռ౦ﵽ˼Ʒ鼶ĲΣΨһȱٵıǷࡣ
һǧʱ䣬˵õ౦ֻһ鼶еȲΣǶ
쾲ĵȴţڵһЩʱ䣬ԽıʱԽ
ܿ죬ʱǹȥ˰СʱҲһֱעΧ
ݣ
ȻԶһƷһӰ
һЩƾ޹һһ֮£׷϶֮ڶ񡢾޴ĵ̳֣һޱ׺ĸо
޹ҲɢżֲϢסͷȴС˺ܶ࣬ȴǳѪɫű֮
ʥǴ̻ʥ񡣡쿴λǿߣԺ˲˹λǿߵϢ
֮ǰ뱱ħʥǡҫԴʥǵǿ߽֣ʥǿ߻ǵһ
ʥǣڱԴֲһ


1490 
ʥǣԴ˳һԪ֮һ
ħʥǺҫԴʥֻǴ˵ڶԪʥڴڵԪֽ׶δʱ档
ǰĴ̻ʥǹʥ۷Ⱥһλǿߡ
̻ʥ񣬶ԴʥǿߣдסħԽ
ֱǹС򡢿ռ࣬һףҶ˼Ʒ鼶ĲΣ
֮⣬ε鼶ҲһЩ
̻ʥ󣬾ǹԴʥʵһЩڵһԪ󣬴̻ʥûͻƣһֱ˶Դʥ񼶵ƿ
ǳ漣Ȼ̻ʥʵվʥǿߵˣҲͻơ
ǻ޾Ѱҵġ
ʥǴԪÿһλǿͬ׶ӵеıＸࡣ
ʱԽû䣬ǴڱԴ򴳵ʱڶ࣬ѰıҲԽࡣ
̻ʥ¶һ˿ϲ֮ɫֲεıڱԴڣҲֻ֮
ʱﻹûг̻ʥĿ⿴Ӱ죬࣬һģܹʵȻǿҾȻûм㣬֪Ϣ
ڱԴڸǿߵϢʥյȻϸ
ڸԴ滹ûʥǿߵǱڱԴڴԪʱ䡣
Ŵ̻ʥĻȴһת࣬һ棬ҵˣȥ
̻ʥô硣Ӱȴվţûһ˿ȥı֣ҶҲȤңﻹҵģ̻ʥһȥǷһ㣿
֣̻ʥȻ¶һ˿֮ɫϿֲȫֱ
ȥȻԸ⣬Ǳɣ̻ʥŭ
ȻһԲϱ㶯֡Ӱ쿴ŷĴ̻ʥ
ʥڵͬǿ߱࣬Ҳġ
һԪûͻƣڵڶԪԪ㼸Զ˾Уǳ漣Ȼͻơ
ͻԪڵıԴֻҲȻܵ˼Ӱ졣
ˡ
һĲȻ߱ǳڶɫ״ʣӴֱѹ졣Ǵ̻ʥĽԽ
ô¶һ˿Ц

ߣڶİɫȻ֣Ȼܲɢȥڰɫ֮£ɫ״糱ˮɢȥûκεĵֿ֮
аԴļƷ鼶׻üƻɱʥλԴʥǿߣֵõ
ȫԴ˶Դʥ񼶾Ķˣ߶ٲ֣ǽ̻ʥĽԽȫ
ʲôôǿ򣿡̻ʥҲ¶һ˿𶯣ָֻ֮
ߣǿҲֻǿһˡ̻ʥӶеĴֱȥ
˲䣬Ľɫ⣬
Ȼ޷ͻƣǴ̻ʥԼĹһԪʱ䣬ĹһĶԴʥǿɣ
Ҫ֪ԴʥڵķԴȫͬƾ豦в࣬ͬ£̻ʥĹȴǸǿ
֪ܹ࣬һ̻ʥ֮ɫ
Ŵ̻ʥ޾£Լǿ󹥻ҵҪʶһ¡ӰЦ
ӰӶû˿η֮ɫӶе\ɵֱӳɫС
ȻǿӲҵĹ࣬ڿô̻ʥŭ
ɱŭɫĽȫӰΧͬʱȥ
Уɫ֣ӰӰҲǳ׵Ŀ塣
䣡䣡
ȻӰȴһֲײ촫ǹײֲΧɢ
ʱ䣬ȴȻͣסˣȫܷȥ֮Ϊޡ
ɫУһӰֱ߳Ӱ죬ʱϵûһ˿˥
ʲôôǻҵĹûһˣ̻ʥ¶һ˿֮ɫ֪Լǿ
̻ʥǿ󹥻ûиǿʵ޷ȥ쵭
\ɵǻ編Ȼ׻̻ʥĹ
ɶ̻࣡ʥǷŭ֮ɫӰӶֱӰ


1491 ĿԴ
̻ʥǷŭ֮ɫӰӶֱӰ
ǿĶԴʥǿߣųͬ޵УĹ֮ȴǱǰǿƻ
ӰĮֱӭ˴̻ʥȻ\ɵ̻ʥĴȫײһ
䣡
һǿƲΧϵɢȥ
̻ʥڸܵĹ֮ȴ䣬ܵһޱȿֱֲͨĴ뵽ڡ
ܲסֱź󷽵˳ȥ
̻ͣʥŭ˺ʮ׵ľ֮󣬾ȻǿͣסԼӰ
ôǿôࣿλǿҲǴ˶Դʥ񼶾磬ѵеսǰ編ɣ̻ʥš
ʵڶԴʥǿУԴ⣬ǰײУȻȫ·硣
ȻйޱȵľˣʵԽǿԽӵĿֲʹ\ɵȫ֮£̻ʥϵƾȻûзٵ˥Ӱ쿴ԶĴ̻ʥ
Ĺ̻ʥı֮ʣĹȫ̻ʥֵ൱ԭڵķԴ
̻ʥûˣҲǴ·硣
⻹ûܹȫӳ\ɵܡ編ֻʱռǿ߲ܹȫ߶
̻ʥ㱦ڶ࣬ǲ˺ܶࡣ
ˡ
һǿҵķ򲨶һ޴ĺɫɳȫС
̻ʥҵˣӰЦӰӶֱźɫȥ
ҵģ̻ʥŭӰҲɫȥ
ֲεıõ֮ȫȥǿ߶һƷ鼶ܹӵиǿ
̻ʥ˵ıģϣֲ򱬷֮ǰȻǿ˺ü
֮£̻ʥٶޱȵĻ
̻ʥɫޱȵѿٶ˺ü
ݣ
ӰӰӶ˺ɫԱߡʱ̻ʥ뵽УҲУλǿɫĿȨ

ֻӶʹԴֱӽ֮ȡ
ˣӰ¶һ˿Цݡ
ôױȡˣȻҵꣿ̻ʥɫѿӶеĴֱӰϮ
ǱӰֱӻ
̻ʥʵңȻҵõҲûκ塣Ӱҡͷ
˵꣬Ӱ첻֮ӰѸԶȥ
ӣ̻ʥŭĹϮ
̻ʥûõģƾʵǸ׷ҵġӰ쵭
䣡
ɫƮӰǿ˺ܶ࣬£ٶȾˣ̻ʥٶȴٴμ
ʱ䣬Ӱֱʧֻʣ˴̻ʥһλվУɫѿ
һǿߣͬڶԴʥ񼶾磬ʵȻȫѹҡ̻ʥǱŭʱͬǿѹ
λǿޱȵĽõǲһ˿ͣ
̻ʥղ֪ͨڵһλʱռǿߣպڸ򣬵ǻûиֱȥ
ߣһٳ֣ûôõˣ̻ʥű֮ɫѪɱ⡣

һڣӰվš
̻ʥʵ֮ǰδͻƵĹԴʥʦҪǿȴǱѹӰ¶һ˿Цݡ
һգһɫǳֱ֣ӽ뵽С
ڹƷ鼶ӰʶѸٳϢڹѾֱӱ

Ӱһڹı˽ȥ
ӵҵٶȸˡӰ΢΢һЦ
ΡϢʼѸٵı仯
ղŵ飬̻ʥԲװݣ˵֪ͨǿԸղӰôȥ
һʱռǿߵǺӵˡ
ӰıΡϢ̻ʥǲѰҵġ
ߣӰһѸԶȥȻҪ򴳵
ǣӰһξ룬ͣĿ΢
һգгһ徧ʯʱʯ洫һĲһ˿ģĸӦ뵽ʶڡ
һڹ֮ڣԴĴڣӰȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ


1492 ħ
ӰȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
еǾԴȫӦһڹ֮ڵľԴԴڿռָУҲǿױӦ
ǵʬǿӵеһ飬һ飿ӰĬĬ
ʬǿӵеǰпռԴľԴ
Ӱϸĸһ£ǾԴսľԴӦڣһڷű仯
ȻԴĳһλǿߵϡ
λǿ߲򣬾ķλҪȥѰҡӰĿ⿴Զ
ֱҲֻǧˣһڹ̫Сˡ

ӰһڵԴȫ뵽Դڡ
Ϊֹ⣬ԴԴڣǾԴҲ޷ӦһλӵоԴǿҲܸӦ
нӽλǿߵʱ򣬱λǿ߸ӦԴԲǺ顣
Դϲܷӳ޴ãǿ߾õҲûáӦ˵Щǿߵľ衣
ߣڱֱǰԴϵҵںϷ򣬲ôһҪõӰ¶һ˿ļᶨ֮ɫ
ϵԴȫõٶȽϵȫںϡ

Ӱ쿴׼˷Ѹٹռ꣬Ȼ뿪򣬳Χ
Դ΢΢ӰѸٸӦڿռڴ󣬾Դ޷ӳõġ
Ӱȷ˾Դλãֱӽ뵽˿ռѷС
һڹ꣬ӰеĻҪѺܳһʱ䡣ڿռѷдԸӿһ㡣
ʮӺӰֱӷɳ
һԴӵԼˣǴһλǿ߿ǰκһ򣬷ɳһڹڸӦͨռֱȥ΢Ļʧȥټ
һδδλǿߵľԽԽ
Ѿǰʮڹ꣬һľ롣һڣӰٴδӿռѷгϲ֮ɫ
ԴľԽԽ
׼ٴνռѷڣȻͣסԼ
ʧˣλǿǽ뵽˿ռѷлͨռȥӰȻޱѿ
Դղ˲ʧȥ˸ӦӰĵı
ֻܵˡλǿһĿͨռȥ˵֮󻹻ǰԴޱҪʱ㹻ԵȴӰ˼һ£˾
Դô˭֪һλǿǰһ򣬷ʮڹ⣬λǿ߿ܳ֡
ǰǽ뵽˿ռѷڡ
ȻλǿѾʧʧĵطǹ̶ģӰ㲻ҪһδγռѷӦ
һΣӰֱڿռѷһԴĿĵء
ħӡ쿴ǰľ޴
ħһ˿ԵɽΣ
ȻڱԴڣ˻編⣬򼸺൱Եɽȣ
Դڵʱ̫ˣֻмٲֱԴԵ𣬻ڱԴγյأԪۼ֪Щյôﵽʲôز
ݣ
ӰӰӶֱħӵڲ
ħӣһҺ壬ͬĺ߽ĻᷢЩҺͬཬ㣬Ϸڣڵ龰
ħӵĿֲ֮ЩڵཬУħޣ˵ʲôʱȻ֣ʵҲǼǿ
һߴһߵȴλǿߵĵӰа
ȻɵվŲ˷ʱ䡣
ӰѸ¿ռ꣬ӰӶԶȥ

ʱѸٵţתۼǹȥʱ䡣
ʱӰһСķšħΣճ̶ȣԳ
ţˣȻӰͣԼӰ¶һ˿ļ֮ɫϵľԴɢŲ
֮ǰʱ䣬ԴûκεĶѾ˵͹УȴȻϲ
ݣ
ûκεԥֱӹռ꣬Ȼص˵Ӧλǿߵλá
ӰӦžԴȷλãٶȾˣѸ׷ȥ
ʥǵĽʥ񡣡ܿ죬ӰǽӽλǿߣԶеӰȴ΢΢üͷ
ʥ񣬶ԴʥǿߣѲ̶Ȳ֮ǰĴ̻ʥѾչֳļƷ鼶ֱǽħѪסԴκӣֱڹС౦
ͬǶԴʥǿߣл編\ɵʥȲϴ̻ʥһֱսȥҿĿ¶һ˿ս⣬ֱǰȥ
ĿԴڱصá


1493 ץƻʧ
ӰӶѸԶȥ
ʥķţΣȴд󲿷ֵۼףһ׳βֱֻۣģȥ
ţʥȻüͷԶһӰѸٷͣ˶С
ࣿ滹Ͽģʥüͷʶǰǿߡ
ʱӰɢҲǴﵽ˶Դʥ񼶡
࣬ʲô飿ʥʵ
ʥ񣬹ʥǵĶԴʥǿߣʵǿҪʶһ¡ӰЦ
Ҫսңʥ¶һ˿ľ֮ɫ̶ޱ
ҵ͵̫ˣӺİӦǸͻƵԴʥ񼶵ģͻƱң
ʥбŭʥǿһλֱƹȥη壬λǿսȫ
ΪʥǿߣԪʱ䣬ʥеİ֪
䣡
ʥޱȿֲƱһƺƵĺɫ֣˲һƬУУһɫ޴ֱֱۣһڵ㣬ֱ
ڽɫ޴ǰʱж켣һϸСѷ죬̶ı촫ɼֲ
Ӱƽһͬһֳ֣˺ɫ滹һ˿˿İɫ㡣
ײ֯һ𣬵ǽһ룬ɫռƣɫȫ
ѪƺӵĵԴԴڣԴ߶ܡ
ˣ컹Ʒ鼶
ʲôҵȻˣλԴʥǿߵһҪǿʥѿ
ƴʥܺĽɫ޴Ӱߡ

\ɵӶֱ֮ײ
䣡
޴촫\ɵɫ޴ȫײһ̶ĦˣֲƲܲɢ
룬ɫ޴ĲǼֱӵ˳ȥ
ͬ£ʥĹȴ̻ʥ΢һ㡣Ӱаȫܵɫ޴ܡ
ݣ
ӰӶѸ˽ʥԱߡ
ȻҵĹʵǱʥɫ
ıﶼǴ鼶ļޣȴǲǰࡣ
ɫ޴صʥУĹҲǵ
ҹʥŭӶеľ޴Ӱ졣
ʥʵôꣿӰ쵭
е\ɵӶǻ˽ɫ޴ϣһΣʥֱӵ˳ȥ
û˥ӰŽʥƲ΢΢üͷ
ʥûз䷨ԴѪ׵ֵҵĻ編\ɵϵƿ϶ᷢһЩ˥ҵĹȻȫЧӰɻȴһ
˲˽ʥ񣬱ǲܵõϵľԴ
࣡ŭˣʥŭӰ
䣡䣡
УһֲĹϳ֣ʥÿζǵɳȥϸûκεƣӰޱȵķ
ַ޷õԴӰٴλ˽ʥĬĬ˼š
ϰٵʥûκơ
ãȻӰɫ΢䣬ѸٳԶȥ
ͬʱƷ鼶ȫ߶
࣬ӣʥŭҪӰ죬ӰٶޱȾˣڼʱڱѸʧ
ݣ
ʧһ룬һλʥƵǿߵȴɢżֲơ
߳ϡʥλǿߣԴ
ң˵ղһλԴʥǿ򡢹ȫ㣿λǿʵ
ǵģһһ編ޱȽղˡʥ
ǰȺ߳ϣȺаλϣȫʱռ硣
߳ϸһ£ȴǸ֪Ӱֻ÷׷Ѱ
ȻλǿߣȺǿ߻⣬ٴηλǿټһֱӳ֡߳˵
ǡʥͷһսȫǿߵսûʲô

һڣӰվţȴ˼ŶԲߡ
ƾҵʵ޷˽ʥ񣬲ҿʦԴʥǴʥ֣Ǿܹɱʥ񡣵͹ʥǵľ޴ìܣһ÷ԼӦôܻɱʥأͷһһ


1494 ԭ
Ӱ˼Ӧİ취
κĿһгһɫĹ
ԭܷıԭΣȻƾһ㣿Ӱʵ
ԵģˡԭĻ£ԭǳһѺۡ
ȻԵĻôʥӲˣҵʵ޷κε˽ʥ񣬵һԭôԴȻ׵õ¶һ˿ϲ
гһ뷨
ڵʵԭ޷ץʥҲ޷ˣȫԽԼԭαװֻҪαװĺãŽʥУôʥӲ
ʱռǿ߽ԭҲ޷ѡ

УӰϢѸٱ仯ܿǱΪһλǿߡ
ղʥսԸӦǿߵĵܿʱռ
˵ʱʥǿѰ䣬ȻҪαװһλǿߡ
ӰվţеľԴȫӦʥʱλá
ߣӰݽʥеٶȡֱӳһطȥ
ʥ벻ΪоԴĴڣȫ֪ǰ·ߡ

һºӰһ
ݽʥǰӦûʮӺӰѸټš
ǰɫͬཬ㷭ڵĺֱһն
һѷ죬Ѹϣ֮⣬ûзκε顣
ûκεĶӦûħ޵ĴڡӰ΢΢һЦ

Уԭֱӳ֣Ȼƣ·ĺȥֱʧ
ԭѾȫ죬һȻٻءཬУûʲôӰ졣
׼͵Ƚʥ쿴ԶӰֱӳԶȥʧ
ʮӺһΡһβֱֻ۵ǿֱӷɵǽʥ
ϴγֵλǿߣھȻûŪݣҲǸʮͨԴǿߣ˭ʥʱ֮ɫ
ϴӰֱӻܣȻҪŪݣһµʱ䣬ƾǹʥ;̽ϢȻ޷֪λǿߵݣǺȻðһ㡣
ߣ㲻֪ݣҾͲ´βٳ֣ʥǱ䣬ϴε˵һֳ衣
࣡
ڽʥеʱ򣬺ȻԶཬУȻʼ˺ܶ࣬ཬڵҲһǿ˺ܶࡣ
ǡʥཬı仯Ȼ¶˾ϲ֮ɫ
ħ򣬵õ;һƽĳȴǿȥ֣һЩǴ˷ڵĺС
ʱЩڣпܽеı
ܹڷڵĺд£䱦Ǻܲٶ鼶
ҽʥˣ֪ʲôεıʥڴ֮ɫ
࣡
ϵһЩɫĹ˳
ռ෨෨ʥųǰıв²⡣
վţĵĵȴﳹ׳
źˮķڣһѷɫڳ׵˽ʥǰ
ǿķ򲨶ⶼﵽ˼Ʒ鼶ĲΣʥǾϲ֮ɫ
ǰɫôأӦòӰ١
ôãҲҵõıϣǿռ෨Ҿȱһıʥϲá
ˡ
ϣһ겨ֱɢȻɫߣ׼ԭ
ţ겨޷УɫǷʥһ㶡꾹Ȼ޷ɫκεӡ
ⷨ򲨶ǴʲôطɢģʥɫϲѰ
޴ɫȴﵽʮףҲмףʥ̽һ£ȻڴҪС
ǣһĤס̽
ƣʥһԼ꣬Ȼǿ͸ĤС
䣡
˲¶˿ϲ֮ɫ
ɫڣһɫСһһ׾Ưţ涼ɢޱǿҵķ򲨶ɫϡ
⹬ڲȻƷ鼶ʥľϲ֮ɫ
ɫķ򲨶ɢġʥѸٵķɵɫԱߡ
飡ӶеĽɫ޴ֱӻɫڴıĤ
Ĥûκεֱֵ֮顣


1495 ץɹ
ҽʥһƾЩҿǰΣյ򴳵ֻҪõ޴ԵͻƵʱռδûлᡣʥЦݣֱŹڷȥ
ΪʲôɫڣȴûйĿǡ
Դ򣬱ڶ࣬ڵķʽҲвͬ˭֪һλǿ߷ŽȥġǰʥȻܷ
ݣ
ʥӰӶֱӷɫڣȻѸȥ
䣡
ȻһĲ֣ȻﾹȻǿҵĲٶȾˣƹ˽ʥֱɫڴ˳
ô£ʥɫһ䡣
䣡
ɫĹϣȻɢǿҵķ򲨶Ȼ󼱾С
ã춯ʱ򣬽ʥǲ˲õҪ˳ȥɫȴ˲رգΨһҲʧ
ǡռ෨ʥɫѿϵԼڵǿߣ޷κεϢ
⣬ʥ۵Ҳ¶һ˿ľ֮ɫ
ûз棬ԶȥĻǱ൱Ѿˡ
ҿڵⱦܿǿڲٿء

ɫ֮⣬һӰѸٷȻɫֱС
ץɹӰЦݡ
ԭͰ֣׽ʥС
˵򵥣ʵҪǼѡ
ԭܽαװռ鼶޷κεαװױᱻʶơ

ӰӰһʧԭڡ
ʥּˡӰվԭһ΢Ц
ʱֱ仯Ϊһǰģ
㣿ʥ񿴵Ӱ죬һ䣬ֱ֮ޱȵռ෨ģ
˵ûӰͷ
ʥŭеĽɫ޴ӶֱӰ
ʥ㲻һǰְɣʵɲҵĶ֡Ӱ΢΢һЦһգ\ɵǳС

޴ĵâ֣ʥĽɫ޴ֱײʥܲסӰֱӵ˳ȥײ˹ǽϡ
ҪʲôʥûٹɫѿӰдʱҲ뷨
ʥڱԴڣץΪʲôӰ쵭ϵıȫɡ
ܣʥŭ
ûзеıﶼԼϣȫʧȥôʵԻܴܵӰ졣
ʥ㻹ǰôебһסǲĻ㲻ᶪʧԼҲʧȥĮ
ȻûлɱʵʱռǿȴС
ûκεԴˣһжΪʵӵǿ󣬵ʥΪ˵õϵı׷ɱΡ
ڽʥסϵƷ鼶ޱĶ
ǽʥ֪Ļ϶ᡣıʡ
Ȼһ˵ĿǽʥռָеľԴȴܷıҪԴȻκǿ߶ܹµԴĲ
Դ̫ҪһҪõһй¶ȥ
ʥޱӰ˵ûӲҲ޷֪ͨԼڵǿߣһʱռǿ߽Եֵ˶áˣȻȫʧȥ
ʥҸһʱ俼ǡһԸ⽻бұĹ㣬ӵǿʵȻٻñǲԸĻֻ붯ʱռǿ߳ˣǳֱ֣䡣ʵҲֲ֪ͨεǿߣȻϵıһҪָǴ󲿷֣ϣ㿼Ӱ쵭

ӰֱʧֻޱĽʥ
ǽʥҪĻӦûύǾֻܾԴʥʦˡа
Ļᱩ¶ԭĴڣ˵Դ˵ֵȫƥһ編

һʱܿȥӰٴν뵽ԭС
𣿡Ӱ쿴ɫѿĽʥ
ʥݼ仯ȻӰ죬ҽŹң
󣬽ʥѡЭ
ڵʵ˵ĻȻӰȴޱ˷ܡ
ߣʥһһӣϵıﻹһöռָǷɵǰ
Ѿˣĳŵʥѹеŭ
ʲôȼһ±ȻЩ㻹ûĨӡһҽųȥЩﲻǻصߣӰ첻
Ӱһʧ


1496 ϵ׵Դ
ԭ֮⣬Ӱ쿴еĿռָʶֱӽ뵽С
Դռָڿռ޴󣬱ڶ࣬һԵӰ쿴һ޴ʯжʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʥ˾ԴȻ棬ȴӲܣԷ˿ռָıԵ򡣡Ӱ΢΢һЦ
Ҫıʥ˿ռָ
ƻɹĿԴҲڵõˡӰҲһ
һǽԴֱ뵽Դڣֿ˿ռָе
ļʥʹõļƷ鼶⣬߼εģһЩ򲨶ţһЩȴޱޡ
ڱԴ򴳵Ԫʱ䣬ʥϵı֪
ӰûԥЩһһ
ţǡ編ףӰ쿴һɫףȻ¶ޱϲ֮ɫ
ǰɫף򲨶ޣǵɹ󣬱ڶϢΪѪԴףˡ
ֲҵ\ɵ֮£ʥûκεƣΪѪԴ׵ԵʣӦŵıӰžϲ
ܶǿӵǿıʱһ㲻ѡ¶Լԭ
ӵѪԴףҵķһΣӰһױǽȫס
ӵףڵķҲǴﵽ˼ǿĲΣĹȣԼʮλǽʥǿߵΧ˿η塣
ǰɫӰһʥ³֡
࣬ҽʥ񴳵ԴԪһγԹôĿʥӰ죬еɱ˿Ρ
ѾӰ첻ס˲֪ͨڵʱռǿߡ
ܹزһɫӦһռ編ɣʥ
ǣǱǰɣӰ쵭
ܹڶԴʥ񼶲αǵõֲεıһʺ̽ԴΣ֮ı࣬͵ȴԴǿߵ׷ɱɣʥ
ʥ񣬿ɱǹʥڵǿǰΪͱӰЦȴ˿ûκεľ⡣
ˣջ޴󣬽ʥұһˡӰ˵꣬ӰѸԶȥ

һռֱ֣֮ӿУӰ˲ʧ
Ԫڻ۵бﶼʧȥˡУʥɫޱȵ
࣬ˣҲԲŹ㣡͵ȴǿֹ׷ɱɣ
У˽ʥŭ

һޱεڣӰӰ֡
һջ޴󡣡ӰЦ
ӰϢٷž޴ı仯
Ӱ仯ʥǿѱԴҲ޷ټڽʥǰ¶ԭвûʲôǡ
ȻμƻֻԽʥǿߵķй켣֪ҲȻ塣ԣԭץǿߵķֻʹһΡ
ӰֻӶȻԴǳС
һ˿ֱӽ뵽У󣬾Դ棬һ޴Ļֱӳ֣ǾԴʥľ޴ơ
ϵ׵ԾԴ򣡡Ӱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ѸԴ챾ֱӳ֣Ȼʼ̻һٸԴ塣
󣬱Դ̻
ֱӽ뵽˾ԴڣȻֱģ޴ƣȵȫġɹʯڣŵԴɳеĵԴȫںϵһ
ϵ׵Դﵽ˷ܡ
һҷǳ֡ϵ׵ԵľԴֱ뵽ڡ
ԭΪҪܳʱܵõԴû뵽ôʱǵõһ飬ҵĽԭٴֹͣڤҷҲʱ䡢ϵ׵ϵںϣƷ֮Ѹ˾
ڶУӰͽԭġ
ҷͺһȻֱӽ뵽ڤڡ
Ŀ⿴ʣµԴ
ڣԴѾĿ飬ʣµһ϶λʬǿУ֪ʲôطа
һԴĿ϶Ŀռ䡢ϵںϷõĿռ䡢ʱ䷨ܹѸٵںϡ
ˣҵʵλʬǿߣҲĶ֣ԴҲ޷õҡͷ
λʬʱռǿߡڵʵȻǿ󣬵ȻֲǿߵĶ֡


1497 һ
ȻʱռǿߵĶ֡
ǰľԴһֲǱ
ӵĿԴʥ񡢽ʥǿϵõıϱа˼Ʒε鼶ڵȫӽʱռĵز΢΢һЦ
ȫӣȻޱȵĿֲ
Ҳֻﵽˣʱռǿ߻кܴĲࡣ
ʱռǿߣʵǿǿƾ򣬲һȫסӵмƷ鼶ĶԴʥǿߡ
κ콫Դ
ǰķҷʱ䡢ϵ׵ϵںϵһҵʵܷԾǨ˼Ž·
ӵоԴǰķȴǿ߲ͬǿڳΪԴʥǿ֮󣬱ҪںϿռ䡢ʱ䷨
ʵޱȼѵġ
ԹԴʥ츳ͻƣԴڵ9997ͨԴ棬ƽÿһ涼ֻʮλʱռǿ߰ˣԴڵʱռǿ߶壬ɼѶȡ
ӵоԴںϸϵѶȾԱǿҪ
ߣǰ򴳵챾뵽ӰڣӰֱӿǰĿռڣӰ˲ʧ

һӰӰ֡
⣬ҪµĴˡӰ쿴Ϥ龰
Ѿʱ䣬ھ޴ͼ˵ȴǼ١
ӰӰӶֱԶȥ

һֵϣһλλǿȥ
ЩǿߣģƵˣǺܶ෽ȴࡣ
ЩǿŸƣǿ߳вۼףЩǿ߳β
һЩСҲڽֵϱǣţĿΧ龰ǵ۾󲿷ֶǵˣһЩȴǳֺɫɫȣޱ졣
ܹڵֵϣԶǵࡣ
´ֹκηǵΥֱӻɱû˸ҷ
ͽ棬ȻȺԱͨģڵ˿ȥǰкܴͬ
ÿһλӵеѪԱӦĵǼǣǲõǿ߻
Щǿڽֵϣ϶ɢǿƣһͲߡңЩǿԼһ˿Ժ֮ɫ
ڵȺԴڶΡ
ΪǵǿĴ죬Ѿλĸ߲֮һƹʮ֮ҵǡ
УҲûκεǡЩʥǿ߼壬´Բǵˡ
ƾһ֮ʥλԴʥǿ߿ɱֲսǹԴʥ񡢽ʥҲûУʵʥǿдǰС
쵱Ϊ˺͵ˣһֱڵļ壬ǿƻɱڶǿߣɱǿ˵˺͵ޱȵ⡣
ʱڽֵһеİλǿŽ̸
ô
֮ǰ˵ˣһ

λ⽻̸ţǵݣǵѧ֣¡ٷ塢λ
Ŀ⿴Զżߵڶǿߡ
Ҷе㲻ŵᷢôı仯ҵڶѾʱ䡣ٷЦŵ
ⶼΪԵʡ֣¡Ц£
ڵѾȫﵽԽӴĵز

ȻһӰ棬һӰ
ôҾõˡ쿴ǰˣЦŵ
Ѳ֣࣬¡˾ϣڶʱ䣬صʱżҲλһ¡
ڵʵǿվǰսսģ֣¡λȴûиоʲô
һЦ죬Χ˲߹ȴûκǿ߿졣
ۻһ£ֱ뿪
ڱԴڴڵϴһʱ䣬Ȼȥ

ڣӰڷţʱǹȥһʱ䣬ʱѾﵽ꣬˵Ѿޱһʱˡ
ţб֣ӰһѸԶȥܿһ
һɢ΢ĲѾѳʮء
ͨε鼶̫أ硣Ӱҡͷûԥе\ɵ֣ɢźɫĹâĳֱ֡
ʱ䣬ɫâĳȫΪʮʯ
ⱦûκô\ɵɣȻò󣬵ܹ\ɵһ˿ܡ


1498 ѹ
\ɵѾΪһ編չ鼶˶ܣҪдȵֻʹͬȲεĹ編
ֲεıѵõõҲ᲻þ\ɵɡ
ӰǰţȻӵеͼҹȥһʱ䣬Ӱ鼶Ĵ١Ҳô⡣
ѰǴҪģҪĻԼʵӰĬĬ
ⱾԴҪΪĥ¡
֮ǰںʱ䡢ϵʱ䣬һʱȥʱ䡢ϵ׵ںϷķȲֻǽʮ֮һҡ
챾ռ䡢ϵľϵٶȸӵĻȱ˿ռ䡢ϵԴȻںϵѶȸ
֮ںϵķԽԽ࣬ѶҲԽԽ
ߣȱıʱ䣬˾ԴԪڣұȻܹϵȫںϣš
ľԴʥڼԪڱǽϵȫںϣ츳֪
ԴԴʥһٶԪʱƳɹ֪Ƕô죬ʱٶȾԶԶĳ˾Դʥ
ݣ
ӰӰӶֱԶȥ
ˡ
һξ֮󣬺ȻԶһޱǿҵķ򲨶
ţбӰ¶һ˿ľϲ֮ɫ
һ㣬Ǻģıܸӵǿ
ӰٶȾˣܿ˱ֵĵطڶĺɫһɫĹŽ֣ȴǿڵ龰
ôǿҵĲһӽƷε鼶ӰЦݡ
˱Դʱ䣬ҲαȻ֪ĲԽǿ䱦ĲҲԽߡ
ݣ
Ӱȴʱ򣬺ȻԶƷλǿȫ
λǿ߶ֱֻۣһ׳β壬ͷȴ߰㣬ɢѪɫĹâ
ʥʥ񡢻Ľʥ񡣡Ӱ쿴λǿߡ
ʵ˿ڵ棬ʥλǿ߱۷ȺĪǿߣȫ˶Դʥ񼶾硣
Ӱʺ϶ԴʥǿߴЩǿһðգǺ顣ڱܹѸ첢֡
ʥλǿʵڶԴʥǿֻһ㣬ϵıҲǶ⣬õıҲͽӽƷ鼶ˡ
ǿķ򲨶ѵǼƷ鼶ʥλжʱ¶˼֮ɫ
жûֲεıõĻȻ˲ǵʵ
λⱦȷֵģȥӰĮ
࣬λǿߣһλ㾹ȻȥʥӰ죬Цһ
࣬δ̫˰ɣ
ƾһʵܹƥλǿߣ
ʥ񡢻ĽʥҲǼ
ܹоǰҲǴ˶Դʥ񼶵ľ硣
ȻԸȥֻܶˡӰҡͷ
䣡
Уʱһɫĺ֣ʥλȫס
ǿǡƷ鼶ʥλǿ߸еľ޴ɫһ䡣
ǰǿ򳬹ǣᱦʱȻ

ʱӰӰѾӶе\ɵӶֱնʥϡ
ʥɫһ䣬Ӱٶ̫죬ܣæʹеĳҪֵ
޴ĵâֱӻĳϣȻʥɫʱ䣬еһޱȿֱֲͨĳ
ʥҪֵǸֵסӰֱӵ˳ȥ
ǶԴʥǿߵʵôܣʥ񻨷һЩʱǿͣ˰УӰ죬š
ͬǶԴʥǿߣǰʵȴȫɱǡ
ӰĮǳʥߣһն
ʥҲûκεķֱӱˡ
ĽʥҲˡ
ʱ䷢ֻв룬ʥλǿ߱ܣûκεĵֵ
һǿߣ
ͬΪԴʥǿߣʵȻǿô࣡
ܿǹʥǵģЩǿʱڶ࣬ʵǿ󡣡

ʥλǿѿλ֣Ҳǰǿѹѵõ
λ˲ˣӰĮ
ڵʵڱԴԴʥǿУԴλãͨԴͬǿߣ׾١


1499 ǽԿ
ڵʵԼʮλԴʥǿߣҲ׻ǡ
ڵı󲿷ֵʱռǿ߶һȵϡʵﵽڵĲΣʵļӳɿޱȵľ޴
ӰĮĿʥʵڵʵ׻ǣҪɱǣޱȵļѡ
ˡ
ȻһĲȻɫžȻȫ֣ƯС
ţôѾӰһ˿ɻһԽǿıҪʱҲԽ
ɫŴӳֲڣŹȥһӶһʱ䡣
ȻǿЩʱӰӰӶѸɫŵԱߣֱ֮
ﱻȡˣ
λ֣ҲĶ֡

ʥλǿ֮ɫ
ߣûκεԥѸٳԶȥ
ﱻӰȥǵʵֲӰ죬õĿԼΪ㡣
ȴô׵õ˱Ӱ΢΢һЦ
ʵСղƱҪһսʵǿ󣬵õȻ׾٣ǿ߶Ҷ˵ʲô
ݣ
ӰӰӶֱһε
һգɫűǳС
ʲôӰ¶һ˿ɻ֮ɫ
ǰĺɫȫǹ෨
Ӱһ˿ֱɢȻ뵽ɫС
ţ겻Ӱ΢΢üͷɫꡣһ˿˲ʧˡ
Ӱ΢΢˼һ£ǼԼ꣬ͬʱһſŻʯҲգѸٲġ
һΣȴǳһСʱ
մﵽˣӰԼ꣬ǰĺɫš
䣡
ɫ棬һɿֲƲɢһ˿һ㣬ֱӴꡣ
ˡ
ԪֱӲӰ껹Ǹܵһ˿Ĵʹ漴Ʊֱʧ
ʲôл編Ԫ飬ȻûȫָһԴʥԴʥ޷˵ңȴ˵ңӰһ˿š
õ˻Ԫ껹ǵһˡ
ֻһ˲ȻĻ˵ˡ
ţɫŴˣжӰĿһ
ȫ֮󣬺ɫķ򲨶Ǳޱȵ΢磬漴ɫϣһѷ죬ȻɫŴмΪ롣
ǣӰĿ¶һ˿֮ɫ
ںɫŴ֮ȴǳһɫʣԲ׶Σṹȴޱȸӣȫ״ֵǣûκη򲨶
һԿסӰĬĬ˼š
ڱԴڣһϵ֮ҪضıܽУЩﲢǷЩ֮ȴǴڽܵϵ
崳Ĵ֮һĺƵڣڲҪضԿײܽС
Щڣ˵ڶıЩƵԿӰеȴкܴĲͬ
֪ɫԿһƬ򣿡Ӱɻ
ȥһ¹Դʥʦ
ӰϾս뱾Դûж೤ʱ䣬ԱԴ˽⣬϶Դʥ
棬Ĺ޷ֱӽ뵽磬˹ԴʥС

Դʥֱӳ
ʦ˹Դʥǰ
죬ʲô£Դʥʵǰϵ˹ԴʥŽ뵽С
ʦõһǲȷضǰһʦ
һ֣ǰǳһԲ׶εı
ǿĳԿףԴʥ˲ж˳
ǵģʦҲôãֻȷһط
ԴʥüͷɫԿҲǸеİ
˼һ£ԴʥųԼĸûʲôͷŹԿҲȷԵһ£ȥϵһ´ʥ
鷳ʦˡл
͹Դʥվ⽻̸ţϵʥĿ϶ǹԴʥڱԴڴķ
һӺ󣬹Դʥ¶һ˿Цݣ죬ϢˣղŴʥ֪õԿףȷһǱǻǽ硣
ǽ磿һԺ˲Ϣ
ǽ磬һޱ֮أԪ򣬲յزͬǽΣ֮ȴ귽ġ
ǽ磬ɢһɼֲ겨ʱռǿ߽Уܳܲס걻ֱ䡣


1500 ʮŻ
ǽ磬Ǹֲε겨˵ʲôطƺȻ
ıʣ뷨Դûʲô걻ֱɱǱǳ׵䣬㷨ԴٶҲûκô
ңɱûüԱĻôͷȫ
ǽ磬Σܲǿ߻ȥдʱռǿߣҲп˲Сħʥǵһλӵзʱռǿ߽У塢˲䣬˵κεϢԴʥ
ͷ֪ǽΣ֮
һЩǿ߽дڵһЩϢȻԴʥ˵ǽڲһٵŻֻҪӵԿףǱǿԽ뵽ŻУңӵԿףڻǽڱǲܱɱӦıãܹõԿףĻԵ
ԴʥЦſԼĵӣĵӽ뵽ԴڣԵϣ̫ˡ
ӵԿױǲǽΣգ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ԣмλ˵ǿߵõԿףȻ뵽ЩŻУƽЩŻڵϢʥǲ֪ˡԴʥ
ͷҲ˽ԼкɫԿ׵Ϣ

ڣӰվš
ǽһŻôӰ¶һ˿ڴ֮ɫ
֪ʲô
ڵõ˺ɫԿףȻŹ޴ĻԵ

ӰѸٹռ꣬Ԫ
ʮĿĵء
ǻǽ磿Ӱ쿴ǰһƯڿеľ޴죬޴ɽ塢صʯܲȥһɽ
ǽ磬ֱҲǧ꣬ԶԶȲԵɽǿֻ߽̽һλҪʱԽ֮ȫ̽ϣΪֹǽ绹һޱ֮أûǿϸ֪Ϣ
׼ȷ˵ӦһٵŻϢǿ֪ЩŻڵʲô
ߣӰӰӶֱŻǽȥ
ȴǴޱȾ״̬ԪڱꡣԪֵסĻôֱӽ뵽ԭС
ԭĿռ編ֵܹ깥깥ҲǸκβԭ첢ûκεη塣
ǿѹӰսУǸӦ˿ֲѹҪ꣬ǿѾӽһٱ
ֲε꣬󲿷ֵʥǿ߶Ѵﵽ⻹ֻǴڻǽΧ

ӰһգɫԿ׳֣Ȼѹֱʧ
ȻӵкɫԿףǽõκε깥Ӱ΢΢һЦ
еɫԿΧγһĤΧѹ
ݣ
ӰӰӶѸŻǽȥ
ǽ絽ѹΣ֮⣬Σգԣ೤ʱ䣬Ӱǽӽ
ǽ죬ҾȻûзκһǱûбǱӵкɫԿ׵ǿֱӶˣӰĬĬ
ӵкɫԿףԲѹȫԽǽеȫ̽ϣбҲпܱȵõɫԿ׵ǿѰˡ
Դʥ˵֮ǰкüλǿߵõԿס
ˡ
Ӱ˼ʱеĺɫԿ׺ȻһȻһЩϢ뵽ӰԺС
ʮţеɫԿ׶ӦǵʮŻôӰ첻ܵϢܵһλá
ߣ
ӰûκεԥѸԶȥ
ʮӺһ
һ޴ĺɫڣɢİĹâЩİâλãһ״ӰеĺɫԿ״ͬ
಻Զ޴ĺɫڣǰļһŻڸԶҲһŻ
ǽһٵŻڻʲôӰĬĬԪıؼ
Ӱͣһ£ȻеĺɫԿ׻Ϊһâֱ˺ɫڵλãں˽ȥ
ˡ
һĲɫİâǽʧһͨʾӰǰ
ӰûԥֱӷȥС
޴ͨޱİӰܹоΧ龰ǰȥ
ţйԶһĹâӰгһ˿ϲ
ܿ죬ͨľͷֱӳ
ǣӰ쿴ǰ龰


1501 翼
ӰĿ⿴ǰ
һ޴Ŀռ䣬ռڣžݣɢźɫĹâ֮⣬ûκεĶ
ЩݱνĻԵôӰ˼š
ӭǿռ䡣ȻһһõӰھ֡
⴦ռ侹ȻǿʶڣӰ¶һ˿ľ֮ɫ
Դ򣬲֪˶꣬ǽҲ֪˶ãΪԭ򣬾ʶڣʵҲڲ˶೤ʱ䡣
ԣõӰǺ֮ǰġӰϸźȻֵӰ
ӰĿûп·е㣬Ѿ̶õӰ
ΪʥԴʥǿߣһԪһУֻҪǰĹĻռڣɾŵ飬ԵõҵĴСûɣõΣգ⿼ûΣʧܺӰֱų⵽ռ䡣ӰҲǻʥ˵
ȻһâɳӰǰɨ
ʥ񼶾磬ȫʥ񼶽׶εĿ顣ʥеˣʧ
ʥԴʥǿߣӰжʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ֲεǿĴоޱȵ
ҪɿôӰ쿴ǰľ޴ݡ
΢΢˼һ£ֱ̤˵һݡ
䣡
˲䣬Ӱһ޴罫ȫΧסУɢǿҵ겨һʾпġ
Ȼ磬ջʶֱӳС
ӰĿ⾪֮ɫæֳֵǿȿɲ籾塣
һӺ޴ʧ
Ӱ΢΢һ
ǿ磬ڵʵȻҪ֮һľֵܵסӰһ˿𾪡
ϣԪȴǱˣȫӲá
ڽϵֵ磬ȫƾӰıʵ꣬޷κ
ӰǰΪһĿ飬û뵽ֱӿĵֿ
ŵݣ⻹ǵһӰڵȻǿʵȴǴﵽ˶Դʥ񼶡
սʱǿ߶ʹֲε깥ʵֱӻ½֮һ
һϻþ˿ֲİ˵ݣƾҵӰǲɵģñܿ顣
Ӱϣһâ漴һӰ֣챾壬ӰѸٷ뵽Դڡ
п顣¶һ˿ڴ֮ɫ
ŵݶǿֿɵĿԺܴڿӵʥ񼶵Բ꣬ɲˣǿ߼ǲɣŵҲûдڵˡ
ֱӿ뵽˵ڶϡ
䣡
ͬһһ㣬һ޴罵٣ڶĻ֣꣬Ҫٽȥ
þ顣зһ飬һܹɡ
ֲεĻþ˵ûжٵӰ졣΢΢һЦ
꼫ǿ󣬾ûлԪ飬þ˵ҲûжӰ졣
һӵʱܿȥ̤˵ݡ
䣡
޴罵٣֮ǰǿ˺ܶ࣬컹ûκӰ졣
֮ĵݣȴ΢΢üͷҲ޴Ļþ˺ţҪֳٲֵľȥֵ
ߵ
첻ǰԽԽ
һӹȥʧʱվ˵ߵϡ
þԽԽֲˣƾҵǿȣڵߵ棬ܵôӰ죬ҪҷֳһľĿ˭ܹȥĬĬ
ӰڵĵѾ̭ˡ
Ϣһ£ʹûʯԼָ״̬ǿ뵽˵ڰ˵ϡ
޴罵٣˲䣬ϣӿֲ硣
ݶе֧ţڣһӵʱȥ
ֻʣһˡһ״̬ѵĵزûԥֱӿϵھŵݡ
䣡
޴ڰ˵ĻҪǿһ
֮ɫеľڵֵ
ôڣпֲܻסǽһӵʱ䣬Ҫ뵽٣ŷ֮ɫ
ʱһһĹȥڣ޴ֱʧ
ɹˣվھŵϣž޴Ŀռ䣬¶һ˿Цݡ


1502 ·뷨·
վڵھŵ棬Цݡ
ŵݿ飬Ѿɡ
֪֮ǰûǿɹĬĬ
վŵļ޹ҲڵʮݣһĿԳɹ
⿼Եʥǿߣǿȿʥ񼶾ǿôѲ˿飬ʥǿҪޱȵļѡ
ˡ
ϣʥӰٴ˳ʱӰȴһ˿Цݡ
ߣܹҵӰ֤ѾµĿ顣
쿴Ӱš
ΪʥޱǿٶԶǿߣڼԪڵʱұǴﵽʱռ
Ϊó꣬ԳϵںϷ֮⣬ʱ䣬Ҷоꡣ
оﵽһ׶ʱȴһ˵ķ֣
УϵںϷڶ֪·ȵϵȫںϣǱǿԴ棬һԪһűԴǿ߶ġ
ǣԼ꣬Լȫ伫µƾ꣬Ҳȫƥǿߡ
ǿ󣬻ڶʱо꣬ԽоԽǸоڶ಻˼֮ҵһ˵Ĳ룬ܹԼھ򣬴ﵽƥнϵȫںϵǿߵĳ̶ȣϵûȫںϣҲкܴĿԴ档
ϧһԪʱ̫ĶݣԪĩڼҵоڶδ֮Ѿûʱˡ
ʵרкܴϣϵȫںϣҾԲԼѡ񡣡
·һֲھϵĵ·ܹ֣ҵѾޱ㡣
Ԫ˾ŵ飬ȫӲס˾ŵþ磬ǴǿȲңҵоܹȥ˵Ƶһ졣
ߣҶоѾˣԺʱ㹻ĻԼоȥʱ䲻ϣҲӦĴУûС

ʥ˵꣬ӰһɫĹų֣ߡ漴Ӱǽɢ
ʱ֮ɫ
·ʥǷ񣬷ûȫںϣȥоꡣĬĬ
꣬ޱȵҲսӰܴȻǿ߶оվǴһԪʱȻǾϵȫں϶оѶȱȻߣԣǿ߽궼ΪֶΣĻ̫ʱȥо
һЩǿ߶оˣ˼ԪУܹ
쿴ǰĺɫţֱһ˿뵽С
䣡
˲䣬ڶϢ뵽ʶڣЩǻʥġ
ʥо˺ܳʱ䣬ĸ򣬵ҪǸԼоһطϸĲ鿴Ϣ
ڻʥĺɫڣҪıطʥ֮Ϊþ磬ҲԳ֮Ϊ磬Ϊʽ
þ൱ū۰㣬յ٣һĳٽȥǱֱˣǿ߿ԵֵסҲҪһľֵսȻļ
þ磬þӡ
ǿʹ÷ʱ򣬶ʹ÷Դ߶䷢ӳܡ
þȫƾıԼ꣬乲ʽһļޣǰʽӦʥ񼶾磬Ҳ˵ƾþʽԴʥǿ߱κβ졣
þʽӦԴʥǿߡ
þʽӦԴʥǿߡ
þʽӦԴʥǿߡ
˺϶Уʥ㹻ʱ䣬Ӧܹʽڰʽ֮ﵽԼƽĵزջʥĲ룬ܹþھʽûнϵȫںϣҲԴ档
ʥоˡи̾
Ŀ⿴ʽþ磬ǻʥԪоҲԺĳɾ͡
ʥõӵԲĻоܻᵽһһ
ʥȻǿ󣬵ǾԲﵽԲ
ԴʥٸԪƾԴûжо
Ϊǿսһ֣ƣԴʥӦо
κԼ
һڵʵܹռʽþ磿ڴ


1503 þʽ
ʽþ磬ǿյĻʵܹõ
֮ǰ촳ŵݣıǻþ硣
˵ӦĻþ磬ʵǾͬ޵С
ֱʶ뵽˺ɫڡ
ʧˣᱻ˲̭ȥѾɹƾźɫţѡȥ㹻ʱ䡣
һٰԿףһٵŻӦĶǲͬĿռ䣬õĺɫź⴦ռǳ׵Ĺرˣǿ߲
ʥΪ˷ֹԼĴжϾ˾޴ĴۣһһٵС
䣡
ϣֲ߲֮ϵɢţһС͵翪ʼĳ֡
ʥģͻʱٵķ磬ԼҲһ磬֮þĸܴԽþ磬Խգп˵ԼꡣţάԼþȶ
þž޴󡢱ȶ״̬ȣЩҪܳʱ䡣
ʥѾҪעĵطȫ˵ֻҪָķ򣬱ˡ
Ҳﰲĵš

ʱѸţʮꡭʮꡭ
תۼǹȥһʱ䡣
쾲˵ϣΧֲɢߣ˲еԼ뵽һС

ȻЩƲ˲ʧ
ɹˣ¶һ˿Цݡ
þһʽѾգ
һΧǳһ޴Ļþ磬ֱﵽʮס
˵ϳǻʥʩչһʽһ֮£ֵķΧ
Ҫ󣬿϶ҪѺܳʱ䡣ڿɵĿʮĻþ磬쿴Ѿ㹻
򵥵ĵһʽֻһطķʽҲʥȫд˳һǻһʱŻաҡͷ
ҵʮ׻þڣҽƾԼ꣬ƥ۷ʥǿߡ΢΢һЦ
֮ǰгκͬǿߵ꣬ȴûжôȴӦĹʽ
ڶʽûֹͣڶþ硣
һʱ䡣
ʽʱ䡣
ԴʥĻþ磡ǿĻþ磬Цݡ
þԵ꣬ԴʥǿߣܵƱػỨѺܴľֵʵʵȫӳ
ԽܵĻþӰҲԽʵҲԽ
Ҳʹ\ɵԼڶ෨ƾҵʵþ磬ܹѹ󲿷ֵĶԴʥǿߡЦݡ
ڻþʽǰ棬Դʥǿߵʵٻʧķ֮һ
ȻûͣĿ⿴˻þʽӦԴʥҲǹԴʥȲεǿߡ
Դʮλʱռǿߣ󲿷ֶǴԴʥĲΡ
ʥעֻдﵽӦľ磬ӦĻþ磬ȻҵʵûдﵽʱռҵȴԳ˴󲿷ֵʱռǿߣǿһԡа
ʥþ磬ҲûǿߵܹﵽԲĳ̶ȡ
뵽Ǽš

ʱţһꡭꡭ
תۼǹȥһǧʱ䣡
ţߣһ޴Χ粨ȴǺܴ󣬳ֳȶ״ֵ̬Ҳû֮ǰ
κ󣬻þʧ콫ʶӺɫջء
ʵûдﵽʱռҪջþʽȷʵޱȵļѣҪŵʮף޷վȴûʧ䣬һ˿˷֮ɫ
Ȼûгգһǿǿʩչֱֵﵽһס
һΧ֮ȫһֲ֣ɢĲĿֲȫﵽʱռĵز
һӵʱ䣬ջأ洫ޱĸо
ٳȥĻԵĵز
׻þ硢άһӵʱ䣬һǧںܻþʽɹ
һӵʱ䣬ʵȫƥͨʱռǿߣֻ֮ڲá
κԼ˷
һǧŰʱ䣬ʱȥˡ쿴ž޴Ŀռ䡣
ռڣõޱʽþ磬ޱطʵһԾǨ
ݣ
ӰӶѸŶڴȥ


1504 սʱռǿߣ
ӰӶѸͨǰȥ
ţͨǴ˷״̬쿴ǰŻ
ֱȡ˺ɫš
ˡ
ɫϣɢһĲŻİâֱɢͨɳС
ˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
֣ŻһɫԿ׳֣ĺɫâ΢΢ȻֱӻΪƬ
ʧˣҵõŻڵĻԵŻǲٴˡĿ⿴ΧŻ
֪ľʮŵŻжٻԵѾǿߵõ
ڻʥ֮󣬹ȥ˲֪ټԪʱ䣬˵ǿߵõڻԵ
ˣһǧŰʱȥȻصһˡѸٹռ꣬ȻС
ʮǳ
ʱðա쿴ǰ龰
Դÿһλǿ߶ѰұѰһԵΪԼʵǿΪԼڸʱ䡣

ʱѸٵţ򲻶ϴš
ڲҲԽԽҲƾԼĸоڷС
Ѱұ̶ܴϿԼԽҲԽࡢԽǿ
һڣӰķţȻͣסԼ
бﲨӰ쿴Զޱ΢ķ򲨶
ߣӰûκεԥѸԶȥ
Сʱһ
Ʒ鼶ףҵôãӰ쿴ʯڻֵױ¶һ˿ľϲ֮ɫ
򴳵ʱ䣬ֲεıûΡ
ӣӦÿҪ׳ˡӰЦݡ
ⱦ︽ûǿߣӰɵõΧѸٲĴʩڲ˵ǿߵ
Ӱ̫ãױﳹ׳ֻʣ¶ʮʱԶһӰȴѸٵķ
һλģƽǿߣޱȿ࣬ϻ޴ĺɫսޱȿֲ
Ʒ鼶ףҽˡλǿ¶һ˿ľϲ֮ɫ
Ŀ⿴Ӱ죬ȴǸеİȴǲ⣬ֱӷԸ࣬ȥ
ʥӰ쿴λǿߣĿת
ʥϿʱռǿߣͨԴʥǿߣһ編ûС
ǾСʵҲ׻ɱԴʥǿߡ
ǰѰʱʱռǿߣ˲䣬Ѹ롣
ӰĿ⿴ԶǷ׻ʮʱ᳹׳
᣿Ӱͷǽ˲䣬Ǽᶨ
ӵı治ʱռǿߣлþ磬˫ص֮£ԴʥǿҲһܹκεҡӰһ˿ս⡣
ҪǿĴᱦ
ţ࣬ûҵĻʥĿ
ʥҶҲȤӰη
ǲԸȥˣʥһգ޴ɫսǳС
սΪŢﵽ˼Ʒ鼶ĲΡ
֣߳ҲֲҡʥĮ
ٶȾˣ˲Ӱ
ʥôȷߣӰ
ߣԴڣܹһƬ򴳵ʱռǿҶʶѵͻƵʱռǿߣʥ
˵Ӱ
䣡
ϣֲ򱬷һѪɫĺ֣ɢĹ㣬˲佫Χȫ֡
ʲôʱռ򣿡ʥɫһ䡣
ԣûг״ﵽʱռǱɢģıﶼ編ˡѵӵһεĻ編ʥ˲תͷһ̰
ʱռǿߺͶԴʥǿʵ޴󣬵ȴǲСһ㣬ƾʱռǿҲȫסԴʥǿߡ
ӵһǿȫƥи߲εǿߡ
λͻ編ˡʥ⣬ӶеսΧһ׵
䣡
һֱڹעŽʥ˲䣬һޱȿֲ겨ɢȻʥֻоԼ뵽һ磬һǿꡣ
ǡ깥ʥɫ䡣
жҪٽȥ
ʥѸٷֳֵٶ˲併˺ܶࡣ
ǰٶȱܶ࣬ȴѾ硣


1505 ɹȥ
ʥɫ䣬ӰĻþ֮£ܵ˼Ӱ죬Ҫֳڶľȥֵʵһӽ˺ܶࡣ
ôôǿ깥ʱռǿߣһ˵㾫ͨʱռǿߣӰҲܴﵽĵزʥɫ
ͻƵʱռ̶֮䣬ԴʥԴʥˣԵƾ깥ʱռǿ߾ǿҲѽͨʹܵôӰ졣
ʥٶȿɲҡӰ쵭
࣬һʱռǿߣʥ
ƾôǿǰԲʥǿߡ
һ棿Ӱ쵭˵Լݡ
ɫƽȴޱȵľ裬һֱעŷ׳龰
깥ôǿ϶ϻ˺ܳʱ䣬ʥڵǿߣʥ
Ӱƽȴûж˵ʲô
ߣʥǿߣҪõҲôףʥӰ첻˵ŭ
еɫսӶ˲䣬޴ĵâֱӰն
ʥٶȲңҪңӰЦӰӶֱӶ˹ȥ
ɲӲֲǿߵĹл編\ɵͰ編ףҲ϶ˡ
ڵʵ㷢\ɵȫܣҲﲻʱռֱҲʥ񼶽׶СУܹԽս
Ȼ\ɵֻͨĻ編ǿĹȻǿ
ڣҲٶȿԱʱռεǿߡ
ʥǹӰ죬ɻǱ׶ܡ
࣬б²Ҫӣʥŭ
ʥҵٶȿ㣬ΪʲôҪӲӲӰ쵭
ˡ
ԶһĲƷ鼶ڳ׳
ݣ
Ӱ֮ǰǳ˱
ҵģʥҲѸűȥٶȴ˺ܶࡣ
ӽʥѾȥʮʱ䡣
սپӰ쿴ŽʥһڵԭǴ߶
䣡
һɾ޴ȻֱӰ
ռ෨ʥɫѿű﷽Ѹٷ
ʥˡӰץ˱˿ʥ꣬˲ʹԴ飬֮
ʥʧ֪ԼѾûлᡣ
ʥұһˡӰûκεԥֱԶȥ
׷ĽʥӰȴûһ˿Ļңֱһռ֣ӰֱӿУ˲ʧ
ˣʥʧĿռ꣬ɫ
˭ӵôǿ깥ʵﵽʱռʵضѹңȴӲҵĹͨռߣѵڻֻǴʥ񼶣ǽʥʵ깥ôǿ󣿡ʥвŷŭһ˿ɻ
ȥһݣʥеһڷȥ

һڣӰվţ۵ȴƣ
þȻǿʵ޷߶롣
Ӱǰ߶˻þ磬Ǹоڣάֻþ硣
Ҫ̫ˡԣŲսһõѸȥ
һʥסĻþʧʥĹԵֵס
ƾþ౦ҾȻʱռǿߵսУᵽ˱Ӱϲá
ʥ֮⣬ıԴҲ͵ʮλҵʱռǿ߰ˣǰֻһλʥǰùԴʥŸͻơ
Ѿǿƥʱռǿߵʸ

һɢǿҷ򲨶ױǳС
Ӱֱǽ֮
ֲεıѼڱԴȴһЩ죬ֲεıʮа編ףʱòϡ
ڵķҲڼ٣ﷴ˳
ⱾԴڴĻԵ֪жŵľ޴Եûб֡Ӱи̾
ԪǿߣܱڱԴıԼĴУȴǿȥ֣֮ǰõĻʥУԪġ
ˣȥѰҸĻԵӰѸԶȥ


1506 ⹬ʢ
ʱѸţתۼǹȥʱ䡣
ڣӰڰĵĴţڼҲһЩΣգƽ¡
ı̫ǿˣһ߷̫䡣
ӰڴʱеȻ
ţһεľۻᡣӰ쿴ŹԴʥϢѸٹռ꣬Ȼ˺ƵӦۼС
죡
ʥ񣡡

ʥǿ߼죬϶ЦݣЩǿߣԬʥȣܹʮλǰ˺üλ
칱׳ͼǿ߳±Ҫļ
ڣÿһλʥǿϵ鼶кüҲһΡ
ЦһһкȻ˹Դʥԡ
ʱ䣬ԴʥȸͻƵʱ˺ܶࡣ
죬ôʱ䣬ջ޴ɣԴʥЦŵ
С
죬ǿɶҪǿܶ࣬Ȼ翵ģȴʵڡԬʥվڹԴʥԱЦ˵
⽻̸š
κ󣬹Դʥ죬ʱݣڱԴڲϴеҪ˶೤ʱ䣬Ƭһʢ֡
ʢ᣿¶һ˿ɻ֮ɫ

ȻһռȻʥӰ֡
Ĺǿ߿ʼѡȻ󲹳ͼ
ʥǿ߶õ˼鼶ʥʵǿһֱڲҿǰܶΣ֮أջȻӵľ޴õıҲǿ߸ߡ
ܿ죬ʥû뿪ǿڳǿߣʮʱ䣬⹬ӦñῪ⴦ԴһʢᣬصԪ߹̶򣬵ʱǿ߿ԽС
⹬Ҫˣ
һδʢᣡ
ȥһҪȥ

ǿ϶¶һ˿ľϲ֮ɫ
⹬ƣ֪κεϢ
죬⹬һޱȾ޴ĹкƵİٷ֮һСԴʥ죬֪˽⣬͵
һƵȴﵽڹꡢһڹ֪꣬⹬ܹﵽٷ֮һСҲޱȾ޴ˡ
⹬󲿷ʱ䶼Ǵ˷״̬ڷڼ䣬ʱռǿҲܽУֻܵȵʱ򡣡
쾲š
⹬źü֮ȱѹʵκǿ߽УʵᱻѹƵͨʥʵʹû編ӳҲˡʵԽǿѹƵԽ󡣡Դʥ
ڶ⹬ֹɱ¾һǿ֮䷢ᱻ˲ŲƳȥԶ޷ٽ롣
⹬ڣκǿ߶ıԼݡ
ԸıԼݡ˼⣬еӰ
⹬֣Žеǿ߲ʵģ˭Ҳ޷˭
ӵô£⹬ڳڶεʱ򣬱ǿʼܱ䣬˵ΣݱΪ˸ǿ߽֮ءԴʥ
ף쿴ŹԴʥ
ԣ죬֪ڱԴڣʱ޿̲ڷţÿһλǿ߶ޱȵľ裬˱ǿ֮⣬ǿ߼ΣԺӴһЩǿߵõı뱾ǿ߽ףҲóΨֱǿ߷֡ԣܶǿ϶вҪһЩȻǿȱٱ
⹬ڣıԼݣȻԼҪıóѡǿ߽ףȡ衣⹬ڣʵѹƣûǿ߸ҳ֣ԾͨʥǿߣҲ޾κΣաԣֽףпܷһΣһ編֣ǿߵķ񡣡ԴʥЦ˵
¶һ˿𶯡ڿ⹬ȷʵǷǳʺϱԴǿ߽ױ
˽֮⣬⹬ЩʵΪǿʱռǿߣͲҪıԼòڱԴڣҲûжǿܱǿЩǿߣһЩѡռһЩطʼںϷ򡣡Դʥ
һǿʱռǿרŽ⣬˵ʵкܴ
Ȼǿ߽⣬һ˵Ҫȡһķãǿɲѽ⡣
ͷûǿ˽
Щʱռǿ߽֮£ڶʥǿһ𣬽ԼںϷ򡣡ԴʥЦŵ
ǽ֮أһѵõ֮ء


1507 빬
Դʥǿλǿ߽ʱ˵Ĵʵͻơ
һȺڵǿ̫٣һУʱռʥǿ߼Ҳ࣬ڶЩǿǴﵽһ侪˵ĵزڶǿ߾ۼһ𣬻ԼںϷľ飬ÿһλǿ߶о޴ĺô
ԣ⹬·Ϊãһǽףڶǿ߽ԼҪıֱչֳֻҪǵԵõЩ˵ǿȱٵġ
ڶñǹںϷĽ⡢۵ȡ
ԣÿ⹬ʱ򣬱дǿ߽СǸʮԴǿߣһЩʥǿߣкܶԴǿǰңԶ˵ҲһЩƵ⹬ͬʱȻЩӦĳԪǿרġ
Դʥ⹬һЩϢ֪졣
𺳣⹬ȫһƬ磬ڶǿԼģС
ڶڱԴ򴳵ǿ߽ԼҪıｻ׳ȻѰԼҪıʱռǿ߽⣬ཻ顣
⹬˵ձʱ򣬱Ŀġ
ʮҪǰǿߣԪľۼؼϡǰλãʥ
˵꣬Ӱֱӿ˿ռڣ˲ʧ
죬ս뱾Դûж೤ʱ䣬Ƕ⹬ܶΡ⹬һʱһΣʱʮ굽һ겻ȡʱ䲻㳤ʥǿ˵ޱȶݣԺܶǿ߶ǽС
⹬ڣҲʱ㵹ǿԽ뿴һ¡ʮ굽һʱǿ߼Լеĵ⣬뵽УȫԼʵǿ߽飬ʵ϶ž޴ĺôԴʥЦŵ
֪ˣʦ˵ͷҲ¶һ˿Ȥ
ͨķʽںϷܾһ˿˳ĵطѯ˹Դʥ񣬿ϧԴʥҲ˵⹬õ

ʱţʮܿǹȥ
ԪԶգһſͨʯڲӰֱӳ֡
죬ˡһλǿֱߣЦŵ
Ԭʥ񡣡쿴λԳǿߣЦŵ
λʥǿߣҲ߹Цк
ȴһ£ʦԴʥǽУʥ׼ѰұԬʥ
Ȼ
ʥѾһλԴʥǿߣ⹬İ󣬻绨ʱ䣬ͼѰһԵ
⹬Ȼʥǿкô

ʱƣһӰ֣ԴʥҲ֣˼ﵽʮλ
߰ɣ⹬ֱ꣬ͨռǰԴʥǿߣȫ뵽˿ռڡ
Ӻʮλǿ߱һ޴ĺɫǰ
⹬ôĿ⿴˺ɫ
ɫͬһű㣬УںɫܣһɫĹâ֡
Уʱпռ֣ȻǿֱӷɳӽЩɫâȻӰ˲ʧ
죬һ¿ռ꣬ȵʱΣ˲ȥЩɫâǺɫŻıԼΡϢɫڡԴʥ
ͷѸٽռꡣ
󣬹Դʥǰʮλǿȫ뵽˰ɫâС
ţЩɫâǿӵӰЩɫâ棬ӰһǱΪһλǿߡ
ı仯
ԴʥǿҲѸٸıΡϢ
ˣҽ빬УֱӷɢԼѰӦıʱռǿߵĽ⣬ѡǿ߽ȥϣ⹬һʱҵʵԽһЩԴʥЦ漴ֱԶȥ
Ҳǰȥܿ˰ɫâľͷһɫıĤǺɫ

ûκεԥֱӴӰһ޴Ŀռ䡣
öǿߣĿ⿴Զʱ¶һ˿𶯡
޴Ĺһͷǰһλλǿڲϵȥ
һЩǿվڲͬǰһһƷЩ棬һЩǷȡ
ЩǿߣɢŸͬĲ񱩡Ѫȡȣϵƶͬͨʥǿ߲Ρ
Ȼܵ˺ܴѹơһһĪѹϣʵ


1508 Ԫ
ܵľ޴ѹơ
ʵԽǿܵѹԽǿߵʵѹͬȲΡ
˵кôġҲֻǴʥ񼶾ˡ
һȥ
ţͨεķףѺۡ׵Ҫȡһͨ鼶״̬أԽܡһλǿߵǰ
λǿվţ΢˫ĿڱһڱԱд
õǿᡣ
һǿ߶֣ᱻ⴦˲ųȥһų⣬ǿһԪʱ䶼޷Сûǿ߻ô
ͣһ£ǰһ̯λ
Ԫһõͨ鼶׿ɶһ1000š
жʱ¶һ˿֮ɫ
һԪӵһѾޱˣĹʵмĺֻһЩؾг֡쵽Ϊֹ϶ûжٿš
ȻԪĺÿһλǿ̷ֻʮţһǧӵҲһǧһǧ꣬ʥǿ˵Ķݣ󲿷ʥǿ߸ںֹʵٲǿ˵ޱȵ
ѵλǿ߷һԪôĬĬ
ڳһЩǿ߿ҲĶģҪ鼶һȴ̫ˣȫ㡣
Ŀתһ£ǰλƱһ㣬ȴһǿߡ
ȻҲλǿߵαװʵģ϶ˡ
жٿԪʵ
Ʊǿ۵ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ֻһλͨʥǿߣֻһͨ鼶Լк˵õһԪżеԪȫõ
ôԪ˵ҲûʲôãԱｻ׳ȥ
һǧţҿԳ۵1700šǿߵ
һͨ鼶ףһٲѺ۵Ĺ鼶ףһԪ
ûԥֱӵԡ

ֻӶȻһɫ׺һɫ֡
ǿҲֻӶһǧ߰ٿԪǰ
ǿЦݣѸٽ
һӵ鼶õԼ౦
쿴ڶԪҲһ˿ϲ
򴳵ʱ䣬õڶıͨε鼶˵ûʲôôԪá
ӵлԪ飬ԽԽǿڸ߼ĳɹѾһ룬ȹʱ֮Գƶ֮Ƴ鼶
ԣֲα϶ڶࡣܹò鼶һ1700ԪǾ޴ջ
ЩԪΪҲرһ֣˵ʲôʱܹӾ޴á΢΢һЦ뿪
⹬ıҵ֮⣬˵ޱıǰȥ
һıǰࡢȵȣ󲿷ֱﶼ鼶֮ĽףϾڱԴڣıڶ࣬Ҳǿʵ
ţԶǿҵķ򲨶һѸԶȥ
⹬ڣĸӦ﷨򲨶Ȼȼ޷ֱ棬Ҳûн׵ıҪˡ
һڣΧźüλǿߡ
ϣһսɢżǿҵķ򲨶ȫﵽ˼Ʒ鼶ĲΣսȴǶѳء
ＫƷ鼶٣ѳ֣ҪһһϵȲεĹ㣬һеȲεģҿһһλǿ˵
սһλޱȿǿߣ۸һ𣬱ֱȥ
ǿҡҡͷûٶ˵ʲô
һı˫⡣ΪʥǿߣһɣΪѱ﷢ìܡ
ǻῪʮ굽һʱ䣬ڶ࣬⣬Ѱһ
սҪˣֱ˹һӣһɫľ޴λǿߵߡ
ǿ߼һɫ޴һӣսˡ
˵꣬ǿֱ߱뿪
쿴еսȴ¶һ˿ϲ֮ɫ
ǲǿԶѰֶѵıȻ׳гһЩ뷨
ڵ\ɵͻԪ鶼ҪɱĲεȻԽԽãѷ\ɵͻԪӰ첻Ǻܴ


1509 ѵĻ編
һ뷨
ĻԪ\ɵҪɱָܻһıһǿһ㱦Ƭкô
ԴȻŴı鼶ҲܳǾ󲿷ֶǴ˵ͼζѣҪõ߲εģѡ
ƾˡͼҲûеõ
ǰȥ
޴⹬ǿڶ֮࣬ܿǿߡ
ʮԴ棬ʥǣڶɢǿߣ֪ÿһλǿͶǰ׸ߣȻ׿
Դֱǿóף󲿷ֶǷף١
⣬һЩʯȽףбǧٹ֣κһϵﶼпּܳĴڡ
Сʱʱ䣬һֱѸٵǰڼҲջ񣬹˼ʥ񼶾ķԴһϵȲε鼶
۸ȴǰ
ڱԴΣ鲼ʱΣգⷨԴǼǿıȻޱȵ
ﱦڶ֪࣬ûпռ䡢׵ԵķԴʯĬĬ
СѾϵԴʯϵԲηκξϵ򹥻ʱޱ졣
ϧһ౦ＫѰ
֮ǰԵɽҲѰҹϵԴʯȴûзκεټ
ԵɽУ֪ʲôطʵҪԵɽ̽ϣ˵ܡ
޾£Ҳûǿ߽Եɽ̽ϣʥڵǿߣûɼѡ
ǰţٶȾˡ
ÿһλǿռλۺԶ׼⹬ȫһ飬ȻѸٵߣ۵ıֱӳ֣ҪıֱԹ
ȻĻһЩıһᱻǿߵõϾﲻ磬ǿߵõϢﱦǰ֪ʲô
תۼСʱʱȥ
ţԶ򲨶ǿҾȻΧ˶ʮλǿߣһѸٷ
ǡ編쵽Щǿڵأ¶һ˿֮ɫ
ǰϣһɫĳɢޱǿҵķ򲨶ɲȫԱȵĻ編\ɵ
ֵǣɫȻѳ߽أÿһɢĲ˺ܶࡣ
編ôѳ߽أ쿴ⱦв²ţĻ編״̬ġ
ʵûж𾪣ԴޱأԴʥڵ涼ټԪĻ編\ɵԪ鶼ˣڿ𻵵Ļ編Ҳǲ⡣
ǻ編ǿߣ㲻ƭǰɣ
԰編ô⼸ǲܡ
αװġ

һЩǿ߿۷׷׵
ߣõģһˣǶѵģÿһȼƷ鼶ǿܹ֮޸ضһ編ɫһλĳǿߣڶǿߣ
ǿ߲ţȽﹺ֮ǿֱȥ⹬֮һ£֮Ը˫⳥
ǿ߲˵ˣʵﵽڵزƭˣƭԼͻƵ·Ҳһ谭
ǿɨһڶǿߣٹСʱʱ䣬ṫͼһ編ļƷ鼶۸ߵá
ֱô쿴ѵĳ¶һ˿⶯
ﱻ\ɵɵĻܹʹ\ɵһء
編ûǿԸóΪѵĻ編޸ɹʹҲ൱߼Ʒ鼶ˣҪõҪļƷ鼶ƺǿԸ⡣ĬĬ˼š
վûȥĵȴ
Сʱʱܿȥ
ˣʱѵҪȱ編ǿ߳۰ɣǿߵ
ʱ⴦ǿߴﵽʮλ
Ʒ鼶һλǿѪɫĿ⿴ܡ
ǿ߿һ˿𶯡
ʥڵĶԴʥǿߣϵļƷ鼶󲿷ֶͨԴǿҲֻһˣӵı˵ܿһλΪǿʱռǿߡ
߼Ʒ鼶һλ죬ۼ׸ǣǿ˵
Ļʮʱ䣬ûǿ߽ӻǿҲûٳ
߼ֲεıʱռǿ߶ޱۡ


1510 ƶ
ܾ
һᣬǿĿɨһܣûǿ߳ۡ
쿴һǿߣֱ˳˼Ʒ鼶
ʱǿߵĿⶼ
ƽʱȴе
֮ǰüƻɱʥλԴʥǿߣϵõƷ鼶֮ǰԭʥסõϵİ編ļƷ鼶ټڱԴѰҵԼԼ֮ǰӵеģܹʮֲεı
Ӱ϶Ҫװϣл編\ɵа編ѪԴףռ䷨л編ԭлԪ飬˾Դ֮⣬ļֲεı϶ó໹ҪһóʵӰ첻ļƷ鼶ֻʮˡ
Ļ£ûۼ׸ǵҲûϼӡ
ĳҲ൱߼Ʒ鼶Ѿֵ
ʮʱ󣬳ǿ˵ûǿ߳ߵġ
ûǿ߻ش
ֹʮʱ䣬ǿûѯʣ죬ˡ
ϿϲŭֻӶһöռֱָǿ߷ȥ
ǿ߽ӹ鿴һ¿ռָеı¶һ˿ЦݡֻӶ߽غɫǰ
ˡһ
ɫþԲһĻ編
õҲһƶϴˡ鿴һԼ
ӰҪװıһ߷װƷ鼶
Ҳ⣬ıڴʱ򣬸ҪֻΪӰṩԴˡ

콫ɫսԴڣû˷ʱ䣬ֱ\ɵʼɡ
\ɵʱһޱǿҵĿ˲ɢڶĺɫâⳤֱס
ֲεıӦҪһʱ䡣۵һ˿ϲ\ɵԽǿʵȻҲԽǿ
ֶٶȷԲѷɫʱռǿߣǹȴǲ˺ܶࡣ
\ɵǿҲС
ߣǰȥ
Ȼ⹬޴󣬵ǲûκεΣգȻ޹˼ɵǰͼѰԼҪı
תۼǹȥµʱ䡣
⹬ѾѰһ򡣲ϲûʲôϲɫ
ϧļбûʲôôа̾
ڵʵԼӵеıܹ۵ĺ١
ţ֮ӰһȻһŻɫĹʵһ
֮ǰõģѾɹ˷򣬼ҲѾ֮ñǴ󽵵ˡ
µʱ䣬֮ȻûǿԸ⽻ףеɻ
ȻҪһƷ鼶쿴佻׵Ȼ
ǲȱ編λǿҲֻǿƷ鼶
֮Ȼ󣬵ǿ߲óϼеıһһòĹʵ
֮󲿷ʥǿνģǰһؾа֮ǿȴǲࡣ
Ȼڲں֮۸񰺹󣬵ȴûдŹƷ鼶ԺԵõ֮ܶ࣬ȴ
Ҫ֮ҿӽƷ鼶ı档ֱ˵Ʒ鼶жó
ǰһλǿߣ΢΢˼һ£Ȼͷԡ
µʱ䣬ܶǿǰǶӼ۸̫λǿжд㣬ٹһʱ䣬㽫۸񽵵һЩ
ǰףҸı۸˿ѷɫһƷ鼶Ȼޱϲ

ֻӶֱǿǰ֮ҲõС
ڣҲûжٷԶһˡ콫ֱ֮Դڣа̾лϲ֮ɫ
ν⹬ջǺܴġ
ϵļƷ鼶⣬ֻЩȻ󣬵Ƕ˵ʱûжãԺ򴳵϶ܹõһЩҪǣԺܹƳ
ʱţֹ˼ʱ䣬ڽ⹬߱飬ûѰҵռ䡢׵編Դʯ
ⷨԴʯѰһޱȵļѣ֪ʲôʱԵõĬĬ


1511 ָ
Ȼϣõռ䡢׵編ԴʯϧǣѰҲбҲ޴һ
ڹȫ߱飬ȥһЩʥǿߵĽʢᡣκסеһ
߱鹬ʱ򣬿˺ܶдǿ߾ۼһ
⹬ǿߣһǱｻףǿ߽ʢᡣ
ӰӶѸһȥһһ
һľ޴ĻĻڣλǿУ̸ţվǰ棬ʩչƣںϷ
ЩɫĻ⹬Ȼڵģܶ򶼴ڣǽʮʱҪʹһɣƷдһʱ䣬һͨε鼶дһʱ䡣
ɫĻ磬ԸõĽʥǿ˵еĴҲǿԽܣڱԴڣͲεıﶼǶÿһλʥǿ߶ڶ࣬Ȼ󲿷ģ鱦ҲȫԱɫĻգЧһġ
֪ЩĻϢЩɫĻά⹬ת
ֱǰֻӶһѺ۵ĳǷɳȻ뵽˰ɫĤС
һɫ˲֣Ȼ뵽ڣɫĻֱӳһŻ˽ȥ
ںϷ򡭡
ʩչһ顣

ڶںϷ
һЩǿڽһЩǿڹš
ЩǿҲûв˽ǿߵĹ
ͬһԴ֮ڣȺǿΪԼȺռӾ޴ԴɱȺţʵ
ڱԴڣȴǲ⣬һűԴ棬κһλǿ߶޷9999Уûֱӵìܡ
ǿ߶ΪԼʵһʹԼܹһԪǿ߽ĸ࣬ϵȫںϣʵҲûʲôӰ졣
ߵһλǿʩչںϷ򣬷Ŀ£ķʽС
ʩչ֮λǿ߿ΧЦŵôҵںϷеģǾΣ
ķ˳ȻȽѸ٣ǻкܴȱݣҾ΢ı䣬㿴һҵķƣ֪ҪĽһλǿߴЦŵʼʩչԼںϷ
ͬǿߣڷȻͬյһġ
ϵ򣬸λǿ߰ղͬ˳ںϣԽռ䡢ϵȫںϣںϵϵҲǿ߿ռ䡢ϵԼϵһںϣȻž޴Ĳ졣
ǿʩչ֮һλǿվָȱ㡣
νԣԹ壬Լֲܷ˵⣬ǿߺױῴ
ԼںϷʩչǿߵпܻܷĸƣԼٶȡ
쾲վ￴š
ȻۿͬԴǿںϾϵĵ·ԼżĺôϸĿţҲĴںϵٶ΢һ㡣
ڵٶȣɼ⽻ȷʵž޴ô
һҲǰȥʩչԼķʼʱ䡢ϵ׵ϵ
ʱ䡢ϵ׵ԴӦںϵ·
ţⷨȥںϵķȷҲһ覴ãǸоȴе졣һλͬɫʯ㹹ӿʩչķƣüͷ
죿һ㶣׷ʵһЩط죿
ںϷ򣬺ǿаһЩ켣ںϣûн͸һ˿Ĳȶӵ
û͸˼ţȴ˲˹
ֲ֮ǰеһ˿Ĳ˳ٶԽԽ̫ˡлȻ
õ˾ԴںϷʱ򣬱㽫ԴΪλãյʱ䡢ϵ׵ϵԴںϣȻںϡ
ķˣںϣκ¶ӦýϵռλǷԴ飬ǾԴֻǸֶΡ
˷Դ顢ԴںϷ򣬵ûз򣬷Դ顢ԴԷӳá
ӦںϷʱþԴӿ취ںٶȣںϵԴֱӲȥ
лָ㡣쿴λӸл
⹬ʢ᱾ǽġܹҲǸˡЦ


1512 
Цŵǿǿʩչżһ£Լȴûг֣ʵܴܿﵽʱռ
⹬ڣõΣÿһλǿƺеĽ䱸ȫĵԼʵָ㣬ʵԼ϶Ҳ࣬ûһ˿
վţʱıԪľڤҷ
ͣȫһ飬ҪȫԴص㻹򡣡Ѹ˾
ȫԴٶȷʵǿ죬ǵȵڣٶȿ϶𽥵
ϲ·ϵȴ׽ˡ

ʱѸٵţ첻ϵĹۿǿʩչƣڰɫĻռʱǳˡ
λǿʩչڶںϷѾ
μܻһЩʱ䳤ˣûʲôЧˡ
ֱǰһĻ򣬿ʼۿʥǿʩչȻҲʩչԼڷ򣬻ཻ
⹬ĹĻкܶ࣬жڶǿߡ
תۼǹȥһʱ䡣
߳޴Ļռ䣬˷֮ɫ
һջ޴󣬹ֲñԴôǿ߶
ʱںϷٶһЩȻķȲ󣬵лޱ⡣
ǰȥ׼ѰһĻռ䣬ǵһʱȴͣ
ͬһ޴ɫĻ龰ȴģģС
Ļǰλǿ߿ǰջһЩϢ
еʥֳϵȲ鼶߿ԽУֺ߿ܱеʥΪӡߣҪһͨ鼶
һЩϢչǰжʱ¶һ˿֮ɫ
еʥȻֳƱ
еʥʥԴʥǿߣʵǿ󣬳ʵ֮⣬һλǿʦ߿ϵȲε鼶ˮƽԴ򶼴˶ˮƽڹʥǣλҲޱȵ硣
ߣȥһ¡ûԥֱǰ
࣬ɫĻҪһλӥһǿ߿죬
һ֣һɫױλǿߵߡ
ˣȥɣӥһǿ߽ӹÿ
ֱ˽ȥ
⴦ɫĻȻ룬ȴеʥռ죬ʼ
̵Ҳǿ߾ʲô
Դʥʵϵ鼶㹻
ֽһͨɫĻϣй֣뵽ϡ
ǰİɫŻֱ˽ȥ
Ȼôǿߣ뵽˿ռ䣬ϰλǿһڣĿרע
еʥֳƱ϶ʦкô
ǿȻ˷һ鼶һλʦѾǺܾ˵ˣرʥǿʦ
ڵ˵⣬ǿ߶û츳Ҳûлʱ档
ĿǰȥǰλãһλɫֵڶǿߡӰƵˣǳֳɫͷҲǺɫƺлɢȵϢ
ǹеʥ
ڹеʥǰͬɽһľ޴ɫʯƯţеʥ˫ֻӶһʯȻʯʼһ˿˿ı仯
仯ʥǿȫԸӦڹеʥλǿվţӦĵӡ
еʥƱŸտʼɫһϲѸһط
ȻƸ߼ǶԼģûʲôʦ̵֮⣬ǿʦ񼶾磬ֻм
ϸĹۿЩЩеĹǹ죬ȴܹĻڿʯϣĸı乹졣
ַôһ
ţԴڶ֪һЩܹ鼶ǿߣиԵַ
ȴûһ֡
ϸĿţʱԪڣѸģеʥַȻضĹ켣ʩչ
ԪռʱٿΪ1000:1еʥһʱ䣬1000룬ȫԽеʥй켣ģ
տʼֻģ⣬ģԽԽ࣬ȴǽЩй켣ڱƵҪԡ
ƱʼʱһʹÿʯΣһ߽룬ʵǺѵģҺķѵʱ޴
֮ǰƶǿںϵģַȴʹñڳεĹкͷںһ


1513 
еʥַڷӵļ򵥡
ҪպܺõĶȣҲУҲУᵼ·Ƶʧܡ
һǧʱ䣬ȶǼļѣһδεš

ʱѸٵţʮꡭʮꡭʮꡭ
תۼǹȥһʱ䡣
ɫĻռڣǿߵѾﵽ˽λһʱеġ
ʱеʥǰʯѾʧڶǿǰһɫĳΧڶķâ֡

ȻһĲڶķâյʲôָ㣬ȫ£˺ɫС
ɫȻɢޱǿҵķ򲨶
ǿ߿ţĿ¶˿֮ɫһϵȲε鼶ıڱԴ򶼺ټȴڶǿߵĹۿ£ֱӱ˳
ʱһ۵λãţ۵Ȼ¶һ˿ϲ֮ɫ
ɹˣ
ԪռڣƱ˫ֻӶһֱǰĿʯϡ
ʯѸٵı仯״
ϸĻʹõַеʥеơ
һʱ䣬ѾǿٲֹеʥַЦݡ
ǰֻġȫղȣ΢һ˿ȡ
Ҫգ϶Ҫܳһʱ䡣
ܹôգӦռźܴĹϵа
Ԫռ䣬кܴİܹʹԼ⣬˳ɹʣҲַ
ڵɹһ֮һһҪʱҲǴļˡԼٶȣޱϲá

ǰλãеʥվһգɫߡ
Ŀ⿴·ڶǿߣղΪչֳϵ鼶й̣ӦҲע⵽ҵַһԪʱ䴴ģǰòų׵ƣΪ
ռ侲ֻйеʥĻ
ܹϵ鼶ҪٽһޱȵļѡеʥɨһڶǿߣֻӶбǳһؼ
ַҲԸʹ˳ȥǶлգⱾؼϸ¼ʹ÷
ʱǿĿⶼȵĿؼҲ⡣
ʦ˵ӵкõַȻʹԼƱĳɹʴߡ
ʦǿУ൱һΪǿķ
еʥֻӶڿУһʮֲͬıһԲɵװӰ
չʾװÿһﶼֻǴ˵ͼĲΣʵͶʥǿߣƵͼ˵׾١
¿飬ÿһλǿ߶ʼװҪҸղʩչַƣģؼǹ˭Сеʥ
Ļ£ʱһȻһЩǿϲ֮ɫһЩǿɫѿ
ÿһλǿߵ츳ͬǰеʥʹõַȻͬЩǿ֮ޱģ
ˣƿʼֻһʱ䣬û츳õҵַҲղˡеʥ˵꣬
ҪƱô۵¶һ˿ϲ֮ɫ
ǿ߹Ħһʱ䣬ǹĦʮʱ䣬Ҹж츳ǿߣһǧʱ䣬ھռ˾޴ơ
Ҳ˵пʤߡ
䣡䣡
˲䣬һλλǿ߿ʼȡԼĿʯ׼ơ
ΪʦӵڶĿʯ
һ֣Щǿߵʯϡ
Ȼÿһλǿ߶ܹʹóܹȫģ¹еʥƱʱй켣ÿһλǿյʵΣԼûǿ֪ˡ
еʥЩʹóȴҡҡͷ
ʦǾȴôеʥһλʵ
Ҫȥ⹬濴һ£һеʥ
ǿԴʥǿߣȻȴλǿߡ

еʥȫ˳ȥ
쿴ŹеʥȥѾƱǿߣ΢΢һЦҲֱȡһЩʯֻӶȻһתĹ켣ǰĿʯϡ
ʹǿ߿ûʲôֻ֮ͬ£ǰĿʯڲʼѸٷ仯


1514 ͽ
ʹʱǰʯڲʼž޴ı仯
ƵͼԱ֤ٷְٵĳɹʣʹոûжٵɹʻǺܴġ
ȻʹƸ߼Ǻ˵ˡ
Ƹ߼ûдﵽųϵĳɹʡ
ֱʹƣֻҪ΢һЩȳ⣬ôʧܡ
ԣеʥǿƵͼҲ֪ʹַֻƵͼܱ֤ɹʡ

ʱѸٵţʮꡭʮꡭʮꡭ
ǿ߶ƱʮͼҪԲ̣㲻ʹҲҪķѺܳһʱ䡣
תۼǹȥ˰ʮʱ䡣
һڣһλǿ¶һ˿ЦݣǰһԲʮΧԲ̲ͣתȻλǿѾƳɹ
λǿ߱ǽеı𣬿ܣǼţĵĻָԼ״̬
ΪʥǿߣŰȻȥӰǿߣʧܡȻҲȥӰ죬˵ʱռǿڡ
ÿݲͬ˭ҲжϳԷʵ

ʱţһλλǿ߲ƳɹЩʥǿߣÿһλʱ䶼ܳ
ڵھʮʱ䣬Ҳͣ
ˡϲá
ҪʱӦҪ˾ʮ꣬ʹȴǵܳʱ䡣
ַǿԴȼʱ䣬ǸտʼټҪ֤ٷְٵĳɹʣޱȽʹãٶȻ˺ܶࡣ
װܶмˡ콫֮뵽Դڣһܡ
һԣװһܶǿȼ
Ŀ⿴ܣڶǿɫƽȴǲ֪ƱЧΡ
ϾЩǿ߶ģ
ڣĵȴʮ󣬿ԵõãܵõĻʵҲûжӰ죬ӵлԪ飬ҵˮƽﵽ۷塣š
޴ɫĻռ䣬ڼתۼʮʱǹȥ

ռһ仯Ȼеʥλֱ˽
ʱλǿȫѾȫɹ
ˣһʱѵǿ߽ԼƵıȫȡеʥɨһڶǿߵ
˲䣬ټͬģı˸λǿߵǰ
еʥû˷ʱ䣬ֱ˵һλǿߵǰɨһ
һʱ䣬ַһ˿ûգҲûκʹĺۼ츳ְֽ㣬Ҳеʥҡͷֱһλǿߡ
λǿ˲¶˲֮ɫеʥĻǽֱӷˣܵõеʥַ
ԲҶ˵ʲôеʥ˵ˮƽʵҲǴԴʥʵԴ򶼴˶
ȷʹҵַ
һﻹУһ˿ĺۼ

еʥǰϵλǿߣܹͷֻλˡ
ֻҪ΢鿴жϳλǿ߶
ܿ죬еʥǰʱǿֻʣʮλ
ˡ
еʥһ˿ɢ鿴Ƶı
ţеʥɫͷһ£ƺʲôȵ顣һץС
еʥϸĿţʮԲ̣ȫ鿴һ飬ȴԽԽ
վţеܹеʥ⣬ǿԵõ
κ󣬹еʥͣԼĶһ֣Ȼٴλصߡ
ȴǺ¶һ˿ЦݣԸΪʦ
䣡
еʥĻ£ȴһĻȻ
еʥҪλΪͽ
ôܣǰеʥֻóؼ˵߿ԵõؼͽĿ̫Сˡ
ܹϵȲ鼶ʵﵽԴʥǿڣ
ǰλǿȻҲΪʲôûбеʥͽ

ʦ֮ɫ
еʥ˿ںܵĶֻ죬Ļش
һ㶣Ҳû뵽еʥȻֱҪΪӡ
΢΢˼һ£ȴҡͷеʥлĺ񰮣ҶֻԸȤ뽫ȫľ档
ܾˣеʥüͷƺҲû뵽ȻʦܾͽҪ


1515 ؼ
еʥû뵽ܾһλʦ԰Ϊ١
㲻Ըҵ£һԴڣܹҵûмλϵȲε鼶ҿԱ֤ųϳɹʣƷ鼶ҲƳɹ
ӵҵĽ̵ضܹƳɹƷ鼶һ˿ĿƳ編Ҫ֪ʦԪƳıҲһЩܹƳ編ôԪԻʱݣ罫ʱ仨ϣŸ塣еʥ
Ҫ̵죬ղͨƳıжϳ
ǿߴ󲿷ֶǴȫã״̬λֻǸոһ˿ȴѾĶȣ֮õƵıС
ֻҪʱ㹻ضܹȫַǺε츳Ԫ࣬Ҳ츳ǿġ
ȴ֪лԪ飬ռ䣬ʱ䣬ռѾȥ˶ʮꡣ
еʥһ뽫ʱ仨ںϷϣٴθлĿء
ԼĴ㡣
ƱϾڻԪڽУȷʵǽ֮˸ֶΡ
ӵоԴĿǽϵȫںϣһﵽԴʥǸΡ
Ԫ;Դǲܱ¶ģҪеʥˮƽҲﵽǿĵز
ۺֱӾܾˡϵ̫࣬еʥǰ˵׼ᱻ¶
֪ʦеʥ֮󣬱ҪһֱŹеʥѧϰݻִһ鷳¶
еʥüͷǰ࣬ϧǷԸʦҲǿȲˡ
ΧڶʦĿп죬ţеʥͽȻֱӾܾˡ
ϣǾԻͬ⡣
ᶨݣеʥҡҡͷ׷һλţȴû֮ġ

ֻӶؼǳС
йྭ飬͸㡣еʥ
һ㶣˹еʥղΪԼܾ˹еʥǲٵõ
еʥ͸һؼ
츳ǿҼǿһλҲԸ츳˷ѡеʥ
леʥĴ衣л
ܹоǰĹеʥȷʵһΪ
ϣ֮࣬Ҫ츳ĳɾ;ޱȾˡڱԴڣһԪɽĵطʦʥأۼŴʦԺƿǰ￴һ£˵ôеʥ
Ҽסˡͷ
Ԫɽ֣˵ޱİ϶渽
еʥ˵꣬ûٶ˵ʲôֱӲ鿴ʮλǿߵûκεľϲ
߰ɣеʥһۣ΢΢̾Ϣһĵֱ뿪
վһƬĬȻΧڶʦĽһ˿ļʡǿǹеʥԪ黹ַʦ˵˿ڰ編Ʒ
ɲҳᡣ
һȴž޴ջ񡣡ʱԪռڣЦݣϸĿŹеʥؼ
֮ǰӵеؼֻѼһЩ򵥵ġϾǿ߶յ̫١
ʵһҲޱĵ̡
õЩؼҵˮƽ϶ܹڶʱڴһΣƱĳɹҲǻӡ΢΢һЦ
֮ǰ򵥵ַƵģԼˮƽȻǻ
еʥδؼҼסˣлĻԱ콫еʥĶС
ʱ޴İɫĻռڣŹеʥȥǿҲȥ
ˡ
һοеʥȴƱȻûеõջǺܴġ
ǰ⹬ѰӦĻԵ

ڶʦһλλȥҲ뿪
ȥĻռ䡣Զȥ
Ļռ䣬ڶʥǿ߽飬ʦƱʱռǿ߽ⷨÿһһЩôҵʺԼģ϶ٶȾˡ
ţȻüͷ
ʥ񼶵Բ꣬εӦǿڸ
ôƽ


1516 ʥĻ
еʥؼַεʦǿȻЩ뷨
ʱȴûһ˿Ļš
ݣ
ӰӶѸһȥȻһɫĤֱӴ˲䱻ɫâ֡
Ѹٱ仯ӰһɫĤ
λǿߺܽһֱԶľ룬εΧκζܸӦȻ׷λǿߡ
⴦ռڣÿһλǿʵͬľ磬ȻУɫĤλǿԱһٶȣҪ뵽ɫâҪһʱ䡣
ʱ㹻ıԼΡϢȻһ½⹬
Ҫңҷ֣΢΢һЦһģ⹬ŵģѰһЩԵ
ʱռǿߵĽΣһڣһɫĻռ䣬ĿڶǿߣλǿţһλǰλãǰУȴеģ
ǱħʥǵʥԴʥǿߡһ
ɫĻǰҲλǿڿţҪУҪһ鼶ֻҪϣԽܡ
ûбҪЩɫĻռ䣬Ҳѡҡͷ
ʱռǿ߽ΣԼʵûʲôô֮ǰеʥúôЩ͵ȼʦȻҪȡһıꡣ޿ɷġ
ߣȥһ¡콻һֱ˽ȥ
ڱԴڣӵеͨ鼶мģΪԪ顢\ɵֲαûжٵã
ЩҲۡ
ˣǰ涴˾һжһ
ӵмͼǿͨ鼶ܶ࣬ڶһмʮ
˰ɫĻռ䣬Ļռֻʥ
Ѹһط
ţڽǿռ䡢׵編ںϣ쿴ʥǰʾϵơ
ı壬ڤûⷽǰ
һ½㽲򣬶ҵںϷҲ϶дϸĿš
ռ䡢׵編ʥпʼѸٱ仯ʥҲڲϵĽš

ʱѸٵţתۼǹȥһʱ䡣
ռ䡢׵ںϷҵĴԽԽСˣûнӴǿ߽Ҳ󡣡վ
ûпʼռ䡢׵編򣬽ĸʥḶ̌ɻ󣬻뿪ǰһ
⹬ʮ굽һʱ䣬Щǿһ⣬ꡣ첻ͣʱ䡣
ߣ뿪⴦ռ䡣
ѰҽںϷЧ϶úܶࡣѰš
ڶɫĻǰЩϢһЩûеģҲǰѯһ£ЩصǿҲ
ôãһ˺üĻǹĻǿ߽ķȴںϷûʲô
ûзѰҡ
Ȼе
Դʥʦͨ쿴ϵϢ
⹬ͨϵ
ţʥõһռ編Ȼ¶һ˿ľϲ֮ɫ
󲿷ֶ뵽⹬ڣֻдʥޱΣյһֱѰű
û뵽ȻѰҵһ編
һƬԴڣҲֻԪĴֲεı
ڣʥõ編ϢȥԻΪеյ֮һڶǿ߽С
ߣ뿪⹬ǰԪľۼءûԥѸŰɫĤȥȻͨռ뿪

һ޴ʯڲӰֱӳ֡
죬ˡ
忴죬ЦźʱѾ˽ʮλʥǿߣǶӵϢϲá
ʥ֮ǰһ編ףֵõ⿰ƱǿĿռ編Դʥǿߣκβ˴ʥ
ԣһʱռǿӵһ編ǲˣʥӵʵȻӵǿ󡣡
ϲ¡
ҵڶеţֻ編ʿǺСģȴǳ֣塣

һλλǿߴЦŽ̸ÿһλޱȼ
ʥǿߣڣʵԽǿǿȻԽӼɵ


1517 編ټ
ǿǴЦŽ̸
Цڶʥǿߴк˹ԴʥԱߡ

Ȼһռʥֱ˳
ʱ
ʥǿߣգĴϲ£ӵһ編ڻףʱ򡣡
ǿһ˿ɻ
Ǵʥõ編൱³һλʥǿߣ֮ǰʥǿУǼϲ£Ҫи߲ף
ʥ򣬲ֻӵһ編ܿӵеڶ
䣡
ǿٴα޴ľϲסˡ
һǲ˵ʥӵ編
Ǵʥʵ϶һΡ
ʥʲô͵ıǹô
ʥһʥ乥ռ編ԴʥǿߣҲη塣

ʥǿޱϲãмλǿ̲סʵ
ڻȷҸղֻ˵пܣһǻ編ѾѰҵһټټѰȥʱ϶нʥ
Ǽ򵥵ĸ֪һǣһȥٴѰҵʱٿʼף
ʥѰұҪ
ףʲôĶԷں档

ʥǿ߷׷˵
죬ϲ£ӵͿռ編Դ棬ûмλǿܹɱ˴ʥһ򣬹ԴʥЦ
ͷʥʵǿȫӳ編ܣռ編УԴʥǿ߾סԴȥ
ڱԴڣԴʥǴ߶սΪԴ棬λȫ˾ϵںϷǿ⣬ԴʥֻвʮλֲڱԴǡ

ԶʥӰһȴֱ͹Դʥǰ
ʥԴ
죬ܹõ編ΪṩͼʥӦøл㡣
ʥ˵ΪôĹףҽǹ׳ͼˣҪõҲƾԼʥܹõԼʵæ
ǿ߶ڴʥ֮£԰ĵڱԴ򴳵õʱռǿ֡
ǿսҲΪ׵ǿߡ
ҵĹĵͼͬһ飬Σõ編ȻҪл㡣ʥ֣ص
컹Ҫ˵ʲôԴʥȻ
죬ʥԸ񣬲ʵСֻҪж϶лԴʥЦŵ
ֻò˵ʲôˡ
ˣҼȥѰұ죬⹬úԼʵ츳ʵﵽĵزҲкܴĿܡԺٴѰҵͬ͵Ļ編ǱСʥ˵ֺ͹Դʥ̸˼䣬Ѹٽռڣֱʧ
죬ι׳ͼʥõ˻編ʥǿҲõڶ鼶Ĺֻڴʥ֮¡ԴʥԼĵӣЦŵ
뱾Դʵõ˺ܴ
ʦػһǧ£ûǵػҲɳֻǺڱԴõһͼˡЦ
Ĺ󣬵ԼԴʥǿߣ乱ȴͨػģ˫޷Ƚϡ
ԴʥЦô㶼Ƕдסˣȥ⹬ɣҪ涴˾һˡ
ͷֱͨռ뿪
УһЩǿʱ򣬴Ⱥ쵽Ϊֹʱ䶼ޱȵĶݣ֪ܲܽϵȫںϣĻ棬Ϊ𡣡Դʥʧһ˿ڴ

⹬ڣ֣û˷ʱ䣬ѰӦľ޴ɫĻ
ţԶһĻ֣Ѹ˹ȥ
ҲλǿڿţǵǰһЩϢ
ҫԴʥǾİʥʱ䡢ϵ׵ϵںϷ򣬽߽һ鼶
İʥһλԴʥǿߣһԪʱ䣬ʵǿ
Ϣжʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ҵڤҷҲʱ䡢ϵ׵編ںϣ⽲պʺңϲá
кԼʵĽõġ
ֱӽһͨ鼶ȻС


1518 ǧ
޴ɫĻڣŽλǿߣǰ棬һλޱȿŮţǰУͼʾǴʱ䡢ϵ׵編
ʱ䡢ϵ׵編ںϳ֮һڤҷİʥγ̣ҵٶȿ϶һЩϲ֮ɫ
ѸҵһطϸžİʥĽ⡣
ǿ߽⣬ȻӵĿ١
ʦԴʥǿռ䡢ʱ䡢ϵϵϵںϷ򣬶ںϷָ㡣
ţʱ䡢ϵ׵ϵͬʱںϣ쿴еϵơ
ʱ䡢ϵѾȫںϣǽ׵編ٴںϵУ˫֮е
Ȼͬʱںϣڽϵȫںϵյͬġ漴ٶ롣
ڹۿİʥĽ⣬ԴڤϾԴϸš
ͨԴںϵ򻨷ʱ䣬ںϵҪʮʱ䣬Ѿȥ˽ʱ䣬ԴǿԽϵںϳɹӵн⣬ʱһЩ
ӵоԴ;뵽ƿС

ʱѸٵţһꡭꡭ
ʹ˳רĵӽ⣬Լķ
޴ɫĻռڣʱǿ߽룬ҲǿȥǺģ֮ͬǰʥһֱ꣬ȥ
ԴˣİʥȫܣԼĽ࣬չʾԼķ
תۼǹȥʱ䡣
ռǰλãʱ䡢ϵ׵ϵɢĲȻںһγһϵµķ
ϵ򣬿ռʱ䷨һϵϵϵȻںϣһϵµںϷ
ܹα仯յľϵںϷһġ

İʥǰķƵʧվɨһڳڶǿߣڷ򽲽ѾϵӿʼںϵĹѾչʾһߣȥɡ
󣬾İʥǲκǿߣֱ뿪
ˣ
ⰡƽǲĻģһջ޴󡣡
ЩǿԴʥǿֻϵ򣬱ԴﵽµĲΣԴ棬Էﵽһĵز׽Ի
ߣˣĻռ仹ûֹͣȥѰǿߵڿΡʱѾȥ꣬⹬ʱŻرա

ڶǿ϶ϲɫﶼž޴ջ
һڣվ۵ϲɫ
ҵʱ䡢ϵ׵ϵںѾĽ׶ΣҪһʱܹﵽˣ༸ǧ꣡ޱϲá
ӵоԴںϷٶȺε֮죬ʱռǿ߽⣬ʵܴٶȡ
⼸ǧʱ䲻˷ѣѰһλǿ߽⣬ҵٶȿ϶ܿһ㡣뿪⴦Ļռ䣬Ѱš
ͨε鼶ںȫʹ꣬ҲûʲôӰ졣
ѸѰţ⹬Ȼ󣬵ٶȣµʱ߱⹬
Ѿûǿǿ߽ʱ䡢ϵ׵ںϷˣһʱ䡢׵ںϷֻѡһˡ콫⹬ϣȴǺ⡣
ǿ߽ʱ䡢׵ںϷ򣬶϶һЩĴ
Ѹٽһ޴ɫĻУʼ

ʱţһǧꡭǧꡭ
תۼǹȥǧʱ䡣
Ļռڣ쿴Զʱռǿǰչֳķȴǽ¶һ˿ϲ֮ɫ
ҵʱ䡢ϵ׵ںϷ򵽼ˣ˷֮ɫ
ʱڤѾҷȫ
ߣڱ㷵׼ͻƣֱվȻ뿪
ͻƣ϶ҪѰһȫƧĵطĵͻƿ̾ԲκεĴš

ϵϣţǰȫ֡
ڣзͣһ飬ȫͻƿ
첻ٶ룬ȫĵǰɢĲΪߣһʱ䡢ϵںϷһ׵編ʶ£ϵѸٵںϵһ
ʱţһ졭졭ʮ졭
תۼʱѾȥ¡
ɹˣ۵¶һ˿ϲ֮ɫǰ߲ȫںϵһ֮ʱ䡢ϵ׵編ƱΪʵ״ȫ뵽ڡ


1519 ͻƣԴʥ
ϲ֮ɫʱ䡢ϵ׵編ƱΪʵ״ȫ뵽ڡ
䣡
壬켰ʼѸٷɱ䣬ϵԽԽǿ
һСʱһвֹͣ
ٴںһϵڵľԳ֮ΪԴʥ񣿡΢΢һЦʵ
ڣ˿ռ䡢ϵںϷԼʱ䡢ϵ׵ںϷ뱾ԴڵʥǿźܴĲͬ
£ǿʵﵽ˶Դʥǿߣһǰ·ںϿռ䡢ʱϵ򣬵ȴǰ·в졣
ԴԻԴǾԴʥбԴ壬ķһٶԪʱŴģȫԱԴʥǿ߲ںϻơ
죬ڵԴΨһһλԴʥǿߡ

һӣǰбǳһֲĿռѷ죬ȥĩ
ţԣʵȻû١һ㶣΢һ£ȴǸе˾޴ѹϡ
ѹƣʵѹƣ
˲֪ԭ򣬲ȴ¶ޱȾϲ֮ɫ
ȻͻƣԴʥǿ߻һЩࡣڶѹƵ£ҵʵȴǳԽǡԼʵоϲ
Դʥ֣Ȼ֪ǵĴʵ
ڴӶԴʥﵽԴʥ൱ӵһϵںϣӶԴʥԴʥ൱ӵϵ֮ںϣ˫֮Ȼž޴Ĳ࣬߾ԸǿһЩ
Ȼл編\ɵлþ磬ûй編ԴʥսĹԲԴʥ
\ɵǶΪ߽صĻ編ܿǼһ
ֲεıʵļӳɿޱȵľ޴󣬾ʱռǿ߶ޱȿõ
ʮλʱռǿߣгԽԴʥǿߴڣԲС
ʱռǿʵѹƣܷӳʵȶԴʥǿǿһ˿еԼʵȴǱȶԴʥǿһء
пԴйأҲпͻԴʥľйءĬĬ²
κе
һ»þ磡
䣡
һһֲ罵٣Ҫ˷Բ׵򡣿˲䣬þɢ
Ȼþʽʩչҡͷ
þĲȫƥԴʥǿߣʶ϶ѾӦɹʩչȻܱǺɨ档
þʽϣӴ걬
һΣȴȫʩչ
ȻֻʩչþʽҵĻþʵսڶȺʱռǿߣҲ˿η壡ϲá
ʵ޵С
ȻĻþʽֻʮףʮףǿ߱Ӱ첻ˡҪɱȺʱռǿߣܡ
һܲԴþʽһֱ
ԴԳһƬռ䣬龰ʱռǿ߶޷ܵһ˿
Ŀԣ΢һ£¶ޱϲ֮ɫ
Դȴ˿ں
ڣʼʽ
ڴ֮ɫþĲ㣬ǶӦԴʥǿߣ
ȫգ꣬Դʥǿ诣˿·硣

ʱѸٵţԴڣΧ翪ʼţһ׿ʼӷΧ
תۼ䣬ǹȥİʱ䡣
ʱΧ粨Աǰֲ˺ܶ࣬һš
ڣŵһΧʱͣ
ʮˣ¶һ˿ϲ֮ɫһ˿ƣ
ҵʵȻǱϾԴʥźܴĲ࣬ǿ꣬ǿʽְСʱʱ䣬ҵĻþʮ׵Ļþ硣
ˣлޱ˷ܡ
þʽڰСʱڵʵȫԴʥǿߣʹ\ɵĻѹסǣ
þ϶ǿߵʵѹƣ˷֮⣬ǵĹٶȡ򶼻ȫ½
Ȼֻʮ׷ΧѹƣһЩǿΧ\ɵʵ϶вࡣ
ôٴԴʥǿߣսϣҾԲǣҰСʱʱ䣬ѹǣѸٽս΢΢һЦ
ԴȻʱռǿҲڶ࣬Ǿ󲿷ֶԴʥǿߣ

ԴڣӶž޴ƣȻǾԴھԴʥġ
Ȼʮܣ֪޴Ƶа
һǿطޣʵԽǿطʵҲԽ޴ƺûް㡣
ڻֲ˺ڣʵﵽԴʥԴ棬޴ƻֲܣǱ̫ˣ
κе޴Ȼǿ󣬵ܱ¶
Ҳ˵սʱ򣬾޴Ƹûʲôô
ȵʵﵽһǿĵز㱩¶޴ƣҲûκη壬ʱ򣬾޴ƾܹӺܴá
ڣҷѾڤʼҲʱ䡢ϵ׵ϵγɵںϷϵʼںϡ˼Լ·


1520 涴˾
˼Լ·
ڸԵī׵ԵҷѾľԵԪľ
ܹõϵԵľԴҲʣ˽ԭӰû
ԭΪ챣֤ԶǿߵķԴӰܹıΡϢڱԴڴޱȵҪ˵ϵԵûжٵãȻᱻѡ

Ϊһâֱӽ뵽ڤڣ濪ʼһ˿˿Ĺ뵽ڤڡ
ȵʧʱ䡢ϵ׵硢ϵȫںϣ
һںҪѵʱܳĬĬ
֮ǰںϱԿںϵֻ꣬ںϵʮ꣬ںϵҪʮʱ䡣
쿴ԼڣԪľǿռ䡢ϵľϵ֮ںϣΪֻľϵԴںϵٶȺȲڤǰҷںٶȣʮʱ㽫ϵںϳɹ
ںϷʱԽԽǱǿ˵ҵٶȱǿ΢΢һЦ
ǿߣһԪʱ䶼ںϲ˼ϵ򣬴󲿷ֻһֱԴԴʥľ磬޷ͻơ
ǿͣһԴԴʥ񼶾硣ǹԴʥҲˣͣڶԴʥ£һֱǰͻơ
ľԴ򣬿ǾԴʥһٶԪʱ䴴ģضܹڼԪĩǰľϵںϷ
쿴Լ
ԽԽˡĬĬʱڱںϵģֻ֮޷ԭӰڤ
вûʲô᲻ãļٴȴʵǿ
ȵʵ㹻ǿʱ򣬾ûзҲõκ飬ΪѾûǿܹɱ
ںϷҪƷҲ£ҵĽԭʼƱѸ˰š
֮أ޷ص
ЯıڤӰԭ
ҲͽԭԳ

ԭ滯ΪһâѸٽ뵽˻Ԫռڣһоеʥڶؼһ߿ʼ
õеʥؼʱѾȥʱ䣬ռҲǧ࣬ѾƸ߼ɹʴﵽ˾ųϣƶѾɹʮɹʻߣҪڶʱҪıʱ䡣
⣬ʹѾ
֪ʲôʱƳ鼶һ˿ڴ
ڱԴڣֻܹ鼶ǿ߲ſԳ֮Ϊʦ
ӵлԪռ䣬ˮƽ߾ޱȵѸ٣ĳɾԹơ
ǿһԪ൱һǧԪ
ˣڼȥ⹬УҿԼȥЩǿʱռǿ߽ںϣԼʵ׼ȥ
ǰڶི⣬ʱ䡢ϵ׵ϵںʱǧʱ䣡
Ȼе
ţԴʥʦֱͨӵϢжʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʥ˵ĵڶ編Ѿҵһս࣬˶ǿ߻ȫص磬úõףһ¡쿴ϢЦݡ
ʥǿߣȺڱԴڣҲǿߣʹʱռǿ߲Ҷǳ֡ʥõʵǿȻϲ
ߣþûȥ涴˾ˡһ˲һռꡣ
ΪʵͻƣѾʱûл档
ܿ죬涴˾Ϥĵ·ϣ쿴Χʱ߹ݡ
Щ涴˾ţֻʱ䡣
ᣬ綼ֻǴ򼶣Ҳ涨ԼĻипǧ
һսѾȥʮʱ䣬սѾٰ˶ʮ죬涴˾ڶࡣ
Ҫ֪ս⣬涴˾ڶ;ţ䳡ԼٰսۣԴﵽһ˵֡
֮ǰ˵һҲһλŽսǰһǧ뵽쿴Щš
ܹսǰһǧ츳Ȼ죬ҷչʮʱ䣬⣬Ҳֻǳһλ


1521 ټ
Ŀ⿴ţЩȻҲǿ죬΢΢һ㶣Ȼ¶ޱȼ֮ɫ
ˣ
ģ
ǣǰλã
ʮǰսģʵ죬㣬˵֮ԶԶĶ֡
ʮǰһս˺üλţһλˣѾΪƥ֮Ĵڡ

ڶޱȼʮ꣬ʵǺңԶ֪һЩϢϾĹ̫Ѹ٣֮ǰüһǧ𶯣¼ܶǿ֪
ΪţȻԼԭ֪һЩϢ֮ǰڵĸΪĿ꣬ǰ
ڼ죬ǾͬԼż㣬Ȼޱȵļ˷ܡ
Ͼʮǰʵͬġʵ죬ҲûиеԽӴ
ԶҲһλ꿴죬ǿ֮ɫ
ԿˣֻӶȻλ˲ߡ
λ꣬Ҳޱȼ
ҳ֮⣬ڶλ涴˾ǿߣΪˣݵı졣
ţܹս츳Ҵ˶λãһӴȥҵĸָۡʮʱ䣬ʲôıֱЦ
ʵﵽʥ֮󣬹ԴʥڻѡһطΪԼĸۡѡһ򣬲ûоסҲûмλǿߡ
ڣڶǿ߷ص磬Ҫʮҵʱ䣬£ָһԼڵСһ
ܹսǰһǧǴгΪԲǿߵǱҵڣǿһЩԲǿ߻ûһλ
л޴ľϲסˣѸٷӦæл
Ϊľţ֪ٲֻ飬֪Ѿλ߲֮һ

ȻһӰȻһλŽɫƵ֡
졣꿴
塣Ҳλ꣬¶һ˿Цݵþò

һڣλߡ
쿴ǰ꣬ʮʱ䣬ϵʧ˺ܶ࣬˿ޱȵĳȡ
壬ͻƵԲˣʵȻ׿ʵ
ţһǧǰͻƵģûа취ȡҡͷ
һ죬Ĭһ£죬֪һսô
ҡͷʮ꣬ʮʱ䶼ڱԴ򣬵ǲ֪Ϣ
һǧţڻʮλǿ߻ţǰʮģҺֽ֮⣬ޡѾȫ
ҪǿҪķգǱⲻ˵ġûһ˿Ĳеֻмᶨ
Ѿһλ۵꣬ʮ̤꣬޾ǿߵʬġ
ڳɳĵ·ϣ̫ˣʥǿߣʱռǿߣп䡣
˵ĺܶԡ忴Ŀ⣬κͷ죬涴˾һδεĳңʵҵǺܲģΪֻһ㣬ڹ˾ؾõ˾޴ĺô֪Ҳĵطܶࡣǿ֮ģʵҲûᶨ
ǵսһңңǿߣеİ֪ȴǵһǰϲ硣
õսĵһҲǺܲЦŵ
Ψһһνâȫڸסʱ򡣡¶һ˿Цݡ
ڽ棬޾ΣʱСʱ涴˾ʱ䣬оǺܲһʱ⡣
ðôʵ
żȥðաڵʵѾ㹻õƣôƴˡ
ͷÿһλǿ߶иԵѡ׷Ҳͬѡ
彻̸˺ܳһʱ䣬ȥˡ
¡·ϣ΢΢̾ʮʱ䣬һǧ緢ֻʣʮţܻǿ䡣
ȴǼᶨ֮ɫ
ǿΣǿ֮·һҪȥʧܣҲڡеδйҡ
ߣȥһʦеľֱǰۡ

ʱѸٵţһλλǿ߲ϵķأλʱռǿߣʮλʥǿȫأȻ뵽С
Ǹ˵ġ
ڣʥйռ編ɹ˿ء˵ǰԴκһ䡣
ԴʥǿߣҲκε˴ʥ

ǿһ޴ϣЦŽ̸šĴϲ¡


1522 ǰ·
ʥվǰλãЦ編Ѿȫɹȵһλǿߵ壬ұ֣ݺݵһչʵ
֪Щǿ֪ʥʵʲôӣ
ʱռǿߣԴʥʵǿӵ編ǿߡ

ǿߵͷЦݡ
ʥͬ죬ӵл編ϢȥԻǿᡣ
ǴʥʵǴﵽԴʥӵ編ӵбǿĿռ෨ԴʥǿҲȫס㱻ΧʥǰһЩյأȻǡ
Դ򣬿ռ編ϡ٣ÿһλӵеǿߣǿƲĴڣ
ֻҪʥչֳʵôԴǿ߶ֻӵļɵ
ҲһЦԴʥ̸
ǿߣЩʱ򣬿ܶиԵ֮һͬĿ꣬ǱʹȺӵǿ
֪ʱҵʵҲܴﵽʥĲΣҴﵽԴʥʵԲӵ編Ĵʥڴ
ڱӵ˹ռ編ҲܸߣԪ齫ҲָܻΪһ編
οлþ磬ͻƵʱռԴʱռǿߵˣ϶ܹȫѹͬǿߡ

ףһµʱ䣬ڶǿ߲ŷֱȥҲ»ص˱Դڡ
ڣǰ⹬취Լʵ¶һ˿Цݡ
⹬Ὺʮ꣬һʱ䣬ҲŹȥ˲ˡ
һĹ޷ڻϣȫŻþʽڲǿƣȵ˵ܹӾ޴á

쿴ǰͬԶǿհ龰ǰֱӳһռꡣ
»ص⹬
߶Ĳͬǿߣľȴ˲ͬ
֮ǰľ绹Ǵ˶Դʥ񼶣ʱռǿ߻źܴĲ࣬ʵȫƥʱռǿߣȻվ˱ԴеƫϲΣǰ뿪ʱʵ˱
ʵͬǿߵĸȻҲǲͬ
ڱںϿռ䡢ϵľϵڤںʱ䡢ϵ׵硢ϵ֮ǰѱ⹬һλǿڽռ䡢ϵľϵҿȥһ¡һ
֮ǰΪ˾ͻƣȫںϿռ䡢ϵ׵編򣬵ȻὫķʱ£ϵѾȫںϣҪϵȫںϽȥ֪Ҫ೤ʱںϣ㿪ʼǱںϵĿռ䡢ϵľϵ
ߣѸԶȥܿһڡ
ľʥ쿴ǰ޴ĻռӰ
ľʥԴʥǿߣڹʥǡ
Դʥڵǿ˵ģվڶ˲εҲ࣬ΪǶһԪʱ䡣
ڸͨʱռǿ߶ֻһ㣬ﵽԴʥǼΪǿˣʱƣǱȻͻƾ磬ﵽԴԴʥ磬ﵽԴʥ
ʥǿѾû˽Ŀռ䣬ȴС
ʱƣԴڵǿԽԽģǰʥʵǿ󣬵ǵ˼ԪĩڣκһԴʵƥʥǡ
콻һ鼶󣬱ֱӽ뵽˾޴ĻС
ţľʥǿռ䡢ϵں֮ľϵںϣպķһ¡¶һ˿ľϲ֮ɫ
ϵںϵķ̫ˣÿռ䡢ϵľϵ˵ϵһںϣںϿռ䡢ϵںľϵҲںϿռ䡢ľϵںϷϵ
ÿһλǿ߸ķ򼸺ͬ˸պöӦķȻޱϲ
ڰ򣡡ʼϸľʥĽ⡣
ڣľʥֻǹȥʮ֮һ
һЩʱռǿڲſʼΣⲢ֡

ʱѸٵţһꡭꡭꡭ
תۼǹȥʱ䡣
ľʥǰУƽȫںϵһһϵںϷʧ
Ȼľʥֱվڶǿߣڣռ䡢ϵľϵ򽲽Ѿȥɡ
лľʥĽ⡣ڶӰֱվʾľʥĸл
ľʥ΢΢ͷȻֱ뿪γ̣ǿ߽˫ˡ
ڶλǿϲɫǶо޴ջ
һڣҲվЦݡ
ʱȥЩǿʱռǿ߽⣬ںϷȷʵ׺ܶࡣ΢΢һЦ
Ľܴ


1523 ռ䷨Դʯ
Цݡ
Դ⹬龰ǺģҪǿ߽ΣһʱһΡ
ÿһλǿ߶ѹʵҿαװûΣеļɵ

ֱ뿪˾޴Ļռ䣬ǰһ׼ԼںϷ
ѰǿڿΡû˷κεʱ䣬׼⹬ٴһ顣
ʱ䣬֮ǰѰֵǿǴ󲿷ֿ϶Ѿν
ˣҸо˿ռ䷨ԴʯĲߵһʱСȻ
ţȻ¶һ˿ϲ֮ɫСָ·һڣһλǿһЩĿʯ
ûпռ䷨Դʯ쿴ǰڶʯ飬һֽʯƾӲȱǿƷĹûиܵκοռ䷨ԴʯĲ
СĸӦûдЩʯ֮ǰܿռ䷨Դʯͬһط
ãҪЩôֻҪһͨε鼶ף𲻳ɣҶԽܡλǿʵ
λǿߵӣӦʵǿȱٱҿܵõЩʯãｻס
챦ڶ࣬һǰһ޴ɫĻռ䣬Ǻܶǿȴֻ⹬ڵ߶ֻЩʥǿ߽
Щʯõģʵ
λǿ΢ԥһ£ǽλø֪죬ʯҲеõġ
һǿҪ̽Ĵ֮һ
ҪˡֻӶһɫױǳ֡
ãЩʯˡǿϲ֮ɫӹɫףҲֻӶʯǰ
콫ЩʯȫԴڡ
ˣЩʯڿռ䷨ԴʯĲǺܵ˵ǰЩʯռ䷨ԴʯһСϸĲ鿴Щʯ
С⣬ģһҵġЦŵ
ʱȴĬĬ˼š
֪ЩʯλãҪѰҵռ䷨ԴʯѶ̫ˡ
ڣıУһ֣ȫԽһڱŲƵһھ͵
ΣԵɽȿΣնˣҪ֮̽ϣǲܡʥǿ߶һ˶
ôռ䷨ԴʯһҪѰңڿϣܱûϣáѸ˾
ֱ⹬Χ֣Ӱڤ
Ӱͱ壬ϴ󲿷ֱС⣬ǰڤȥЩʱռǿߵڿΣԼʵ
Ļþ磬ֻбʩչſԼְСʱʱ䣬ӶֲȻҪ뿪
ڤѸٸıΡϢȻ½뵽⹬ڣڤһ㣬ںϷȻһ㣬ӰҲ̫
ӰҲѸٸıΡϢȻ뿪⹬ɫռ䣬ֱӳУѸٽ뵽˿ռڡ

һʯڲӰӰ֡
Ӱ쿴Զ龰
һƬ޴Ļÿһʯǳֳ˻ɫɢȵϢЩɫʯһԲεʯش
ֱﵽһڹ꣬̽ĴȴΣյһΪڵʯ
ÿһʯֱﵽʮ꣬Сһ£Уѿȫò΢ǽԼλŪ
һλôˣҪ̽Ҫͷ
Ϊλô˵Լ̽·߱ǰڲڲΣڶ࣬ԽԽΣգ˵ʲôʱȻ־޴ΣһڣҪ޴Ľʺпܱ͵ڲʱռǿ߶п˲䡣
ԣ̽һҪСסԼǰķԼ򣬾ӵеͼҲҪСĴͼ忴ȥÿһطһ£ֻһ·ߡ
֮ǰһλǿ˵λãǸ̽ٲֵͼҵǿԽʡһʱ䡣ӰֻӶǰǸֳһͼ
̽٣ǴʥƵģǿߺٽС
ߣӰӰһѸǰȥ
ܿ죬һ
֮ǰʥĵطһ·ߣΣ֮ע˳Ӱ쿴˵ͼ


1524 ʥĽ
ӰĿ⿴˵ͼ
ҪΣգһУ֣ԽڲԽ󣬲ʺˣһᱻ͵ڡ
ҽÿһʯ֮䣬ȫҽЩҽʱ¶Ȳߣʱ¶Ȼ˲һǿĵزʱռǿ߶һܹסᱻڻΪޡ
Щҽûκιɰ㣬ϵǿ߲֪αֳġ
ȻޱΣգԭǲ䣬ᱻдڲʱҪһʱѰҳ·ˡа
ӰһǷС
޴ɢȵϢԴٴֹ編еһڶǿǰðա

ʱѸţתۼǹȥʮꡣ
ʱһڣһӰڷУȻȻͣӰ졣
ʮʱ䣬ڽӽ֮ǰǳǿ˵򡣡ӰӰվУ·ĻɫʯͲͣҽ
С⣬ܸܵռ䷨ԴʯĲôӰʵ
ˣ޷ܵǿռ䷨Դʯҵľ볬ҵĸӦΧС
ҪѰҡӰҡͷ
ѾûκεĵͼֻԼ̽
ϣռ䷨ԴʯΧ򡣡ӰĬĬ
ھԼõĴпռ䷨ԴʯĿʯͨģĻѰ꣬һܹѰҵĵ
ݣ
ӰӰӶѸԶȥ

ʱѸٵţӰʼѰҡڼ䣬õһЩȺǿߣΪû龰ԵǼٽ֡
תۼʱǹȥһǧꡣ
һڣһλһվţ󲿷ֶѪɫ֣ͷϻһǣѪɫһ˿ı֮
һ˿Ϊʲô޷ѰҵѾȥʮʱˡλһޱȱŭĿ⿴ҽȴһ˿ļɵ
ûпռ編ֻһӽƷ鼶ıóȻ뵽ЩҽУȻΣգ飬Ӷûа취ӡ
Σյ򣬾ǼƷռ鼶顣
ţԶǿ߷ע⵽ԶĶһ˲סԼϢ
ǿߣƬԴʱռǿҼȫ֪һλûмӦǴʥ񼶾硣޿ԶӰа
ʥ񼶾磬ﴳλǿߵҲܴ󣬲ǿߺܴĿǾзǾ䣬ҲܹѸٸĽЩзǿ߰޵ͺһѸԶȥ
ûа취̽ЩҽСһﵹһѡ񡣡

УӰѸٵķţʱǾ֮ɫѾȥǧʱ䣬ѾӽڲֻҪһΣգпѲˡ
ʱҽ¶Ҳܸߣһڣһ˿˿Ļǳ֡
ƽֻҪǿ߳ЩҽΣҽ˲䷢ܶʱ¶Ȼﵽʱռĵز
ţȻӰɫ΢䣬Ѹƶһһλһ޷
ࡣ޿Ӱ죬ű֮ɫ
ϿʥӰ쿴ӰԺ˲Ϣ
Ͽ棬ʵ൱ȴǳ߸۷Ⱥ֮һ
ʥϿǿߣʵԴʥһ編ףƷ鼶ʵԴʥǿд´еˮƽ
ʥ֪ʲô飿Ӱ
ڲûбᣬʥȴǺȻ
࣬һԴģҾȻ治ɫеʥЦǰк£Ҫһס
ʲôףӰʵ
Ҫ̽һҽ̽ȵ̽ұһеȲε鼶Σʥ
ʥڿЦôӰ¶һ˿ı֮ɫ
ȴЦ
ʥǴḷ́ȻΪ̽Σա
εȵΣգѾӽڲ򣬸ҪޱȽ΢䡣
ʥ̽Σգıʥȴûκ顣


1525 ߳ŭ
ǲԸ̽ˣʥɫ
ʥĻֻҾúܸЦҪ̽ҽԼȫԣѵΪη壿ӰЦ
࣬㣬ԸһеȲε鼶Ϊ꣬ȴǲԸ⡣ȻǿߣҲûлŵıҪˡʥҡҡͷ
ʥûһĵߣڿȻˡΪη岻̽ǿ߾ܾ߳ŭôӰƽһ˿ļ
ȴûһ˿η塣
ռϢȻҲжʥۣۺܵͣʥû˿ûΪǿߵľԴʥʵЩ۷ʥһԴʥǿ߳֡
ЩǿޱıҲͰˣΪгֵĶЩʥǿϱȴǼ٣Ϊһͨε鼶ʥֱӳ֣ޱ̰
ºںǿߵ࣬㳹ŭˣգұȻὫɱڴˣʥɫޱ
ʥŰȷԼܹңӰ
ߣʥŭһһ̣滹ʮɢŸֹâĳ
Ǻƽ̣ʮÿһϵȲε鼶һ˼Ʒε鼶һ˿
ȥ
ʥһŭʮѸٷɳ˲ĲУڶâȻѸںϡ
оȻһͷܵľǣֱӰʥҲǽ档
࣬ʵǰҿ㻹ʲô˵Ҫ㳹˺ΪƬʥŭ
ʥķϻ࣬ҪսսӰ
\ɵη壬ֱӭ˾ǡ
\ɵޱȾ޴ȫƥоǵΣȻкݺݵײ
䣡
һޱȾ޴촫ǿҵƲܲϵɢȥ
ɫʯûʲô仯ʯʯ֮ҽȴǳܲסɲڲϵķڣ׸ߣȻǽʯϣɽҪֲ
Ȼֲ·ҽڼţҽһˮΣ˿Ӱʲô
УӰе\ɵֱײһ
˲оһޱȿֲϮڡ
ҵסӰŭӲͣʱ䣬ȻӰųܲסֱ󵹷ɳȥ
ֲͨ\ɵڣȻ󱻰編ѪԴ״ֱԭȻʣ٣һ˿ķԴȫɢ
סˣӰϲ֮ɫϵסԴʥǿߡ
Ҳ
ڵʵȶԴʥǿ߿Ҫǿܶ࣬´˶Դʥ񼶺Դʥǿ֮䣬ټʹõǱһ㹥編Ҫǿ\ɵʵʹ\ɵȻܹӸǿܣѪԴסԭ˫طʥʹõĹһոճƷ鼶ıȻ˵
ʵʥӵеıȴǱȴ󲿷ʱռǿ߻Ҫǿ
һֱ˺ʮףӰӰͣ
ʲôϵƼûκε˥࣬Ҳһλʱռǿߣʥ¶һ˿֮ɫ
Ȼʱռǿߣôûм㣿
Դ򣬼ÿһλʱռǿ߶кܴ
ʥûмңͿ϶ҲʱռǿߣӰ쵭ʵǰĻ޷ӦϣƾʵҲҪɱң
ͬΪԴʥǿߣʵ㻹ǲңʥŭ
û뵽ץһλߣʵȴǱ˶١
ʥֻӶۣӰ
䣡䣡
УӰϵײһֲĹҽϷڣ׸ߣȻ£ĩ龰
ÿһιӰӰڲϵĵˡ
۹ʵʥܶ࣬˺ĹУǿķֵ

ǷȻӰӰɳȥ
࣬ʵѹʲôҶʥ
ʥʵѾȫӳôĻôıˡӰȴûκεͣʥȥ
ʥкȻһ˲õԤС
ҵʵѾϣڿþܣӰɫƽ
ΪֹһֱڼԼͻƺӵеʵ


1526 ѹԴʥǿߣ
䣡
챾ţӴȻȻһ޴֡
ʲôʥȻеԼһ޴סڷ꣬ҪС
깥ʥжʱ¶һ˿֮ɫ
æֳڶྫֵֵԼֲ˶೤ʱ䡣һ׳ٽȥ൱ڱֱ䡣
깥Ŀֲ֮ڲжٷԴ걻𣬱κηȫ
ôܣͬΪʱռǿߣ깥ôôǿ󣿡ʥԽǵֵԽǾ꣬Ȼûжٵĵֿ
Ȼֳһľڵֵס
ʥҵ깥ΣӰ쵭
ӰȻӶе\ɵ
޴ĵâֱ֣ʥ
࣬ҪʤңʥŭһֻӶʮѸɾΣʱϵƲȴǱ˥˺ܶࡣ

\ɵֱն˾ϣξȻûеֵסֱӱǿƻ»Ϊʮ
ʥѿ֮ɫ
ڵĹӰ졣
ʥΣӰɫƽһն
ΣȾǳΣĵâֱӻʥ档
ʥûеֿ֮Ӱֱӵ˳ȥ
ҵĻþ֮£ʥʵֱӼ룬ǹٶȵȣѾң൱ʵ˲䱻ѹ˺ܶࡣӰϲá
þһչ¶ռ˾Եơ

ӰӰӶڻþвϷУ׷ʥ
ΪĻþʽΧֻʮףΧʥ㲻ܵѹơ

һ޴ĵâϻʥ
ʥҪǸҪֳһľֵþ磬ʣµʵȫӳ
࣬б¾ͲҪʹ깥ʥŭ
ִ̫ˣǰѹӰ򣬵˫λȴһӵ˹
ʥʵ˵󻰣ҵ깥ܲסԲѡӰЦ
һʥϣʥ˳ȥ۳ľǹױ㱻ӰӰȫѹʥȻ⡣
ʥϵҲûʲô˥
Ȼƾڶ౦ͻþ磬ѹʥҪ˵̫ˡӰа̾Ȼ֪ԭ
ʥһ編ףľˡ
ĻþǴʥʵӲ٣ٶȵҲǴȼʥķȴûб仯
İ編ȫӰĹ
ӰҲûָڱǻɱʥ
սڳܿǹȥ˶ʮӵʱ䡣
ʥս㵽ΪֹɣӰͣԼĶ
ʵ͵㣬Ҫ˵ǿЦĻˡ
տʼһʥռƣ֮ʮӣʥȫӰѹŴ
ݣ
˵꣬ӰӰӶѸԶȥֻɫޱʥ
ӰȥıӰȴǲ׷
λǿ˭սһ㣬ԴʥΣ깥ȴôǿγһ磬ȻѹһʵʥǼɵ
˵ҪҲ˵ҪΪҶ֪棬Ǽǿص㶼ںϷ棬ǿǿ󣬵ǲôͨ깥ǿ˵ֳٲֵľԵֵ
УڼǿУ깥ʵûжô⡣
֪ͨǿһ£ҴԴôʱ䣬һ깥ôǿġʥа
ڣﻹҪѰңֻԼѰˡʥĿ⿴Զеıŭֱӽ뵽ҽڲ

һڣӰվš
ʵͻ֮Ҿûлþ磬Ҳ˿ηԴʥǿߡӰϲá
˻þ磬ܹѹǡ
ʵͻһԴʥǿ߽֡
ĻþֻܳСʱʱ䣬֮ǰӰûмսȥ
Ҫ֪ս뱾ԴʱʵֻǴ۷ʥ񼶣һԴʥǿߣֻǱӣڵʵȴǷ췭ظı仯
κӰе
ߣѰҿռ䷨ԴʯӰĿ⿴Զ
ʵԽǿǿġ


1527 ׶ʯ
ɫʯȵķֲһڣȵҽʣʱϷһλǿڲϵķţӰ졣
ֹȥһǧʱ䣬ƬΧСĵ̽С⻹ûиӦκοռ䷨ԴʯĲӰа̾
ٶȻһǧʱ̽ҲǺܴˡ
ôʱ䣬Ҳ˺üУҺһֱ˾״̬ʵҲǸӵǿЩֻǸմﵽʱռѸԶ룬ҪԭֱӱΣա
ӰĿ⿴ڶҽԽǿڲЩҽ¶ҲԽߡ
ȴﵽڲʱЩҽ¶ȫԴﵽʱռĵز
֪ЩʯʲôϹɵġӰа
֪ҽ¶ȺܸߣڶԪʱ䣬Щɫʯ£ȴûκεˣӲȴﵽһĵز
кܶʦʯȤϧǣЩʯǳʮ꣬ǿĴڣҲ޷ȡ
֮ǰҲԹԴҲ޷Щʯ
ЩʯƲȻڵģܿǿصذĹɸӰв롣
Ȼγɵģһ㲻ôйɵġ̽Ĵġ
ܹһյأǺεǿĴڡ
Ӱеһ߷Уһ߻ƵͼҪԼеķ򲻶ϼ¼Ȼ΢ʧ
ţʲôĿ⿴ҽһ鿴ȥĺɫʯƯš
ʯûκεķ򲨶ΧĻɫʯҲȫͬͨǵһͨʯˡ
ǣΪͨŸеȡ
Ѿӽڲʱҽ¶ȫﵽ˶Դʥ񼶵ĵز⿴ȥ޲ʯȴУûκεˡ

ҽʣɫʯ뵽ҽС
ӰûԥӰӶֱӷɳȻ뵽ҽСڵʵȻױǳסЩҽ
ܿ죬ӰǴзɳ
ſԼƣĴһźɫʯ顣
ʯ׶Σĸ濴ȥȫһ
ʯ״ô룿Ӱɻһ˿ֱɢͼ뵽ʯУȴûκεá
ɫʯȫ赲ˡ
ӰһźɫʯҲûκεӰ졣
ס꣬һộԿôԲ񡣡ӰĬĬ
ɫʯȻʲôӦĳ;
ȥѯһ¹ԴʥʦӰѸ˾
֪ĻǿҲ֪
棬Уֱ˹ԴʥС
죬ôʱԴʥ˹Цŵ
ʦҽеõһ壬ȴǲ֪ʲôصѯһʦ
Ŷܵ򣿡Դʥһûжٵͼ
ʦΪһЩǰҵӻз⹬Щʱռǿ߽Ρ͵
ԴʥͷȻԼ뷨
Źչֳĺɫʯ飬΢΢üͷɫʯȻܶ࣬ڱԴȴǴû
Եһ£ȥѯһ´ʥԴʥ
鷳ʦˡ
ʦͽȻڽ̸ţ˼Ӻ󣬹Դʥǿ˹죬ղѯһ´ʥҲ֪ǵʲô
ʥҲ֪ôһ
һõ˻ǽԿףʥ˳渽ĸյأʥڼȻ֪ôӦòʲôյصԿ׵Ʒ
죬ɫʯǷҪԴʥʵ
ʦõģֻǵҽõģе죬һ£ɫʯûκôЦ
Ǿͺáһʥǿ߶עһɫʯϢϢĻǱѸ֪ͨ㡣Դʥ
лʦˡл
û¡ԴʥЦɫȴǱе֣أ죬ΣԿǺܸߵģ崳ĴΣԣߵģһ̺ž޴ܡԣһҪޱСġ
ʦ֪ΣյġͷȻ֪Σգʱ̴ޱȾ״̬


1528 ·
Ȼ֪Σա
ţзǲõĳ䡣ΣգʱȡȻһЩΣ֮أǴʥܶûʲô취Դʥ֣ص
ͷ
ʦͽǽ̸һᣬ˳硣

Ӱ쿴еĺɫʯ顣
ʦʹʥҲ֪ɫʯʲôôӰĬĬ
ɫʯ϶һЩ;Ҳܲûʲôô
κӰ
ˣɫʯãԺ˵֣ҲûκáӰҡͷ
ڣȥѰҿռ䷨ԴʯӰӰӶһȥ

ʱţڤһֱ⹬Щʱռǿ߽ںϷӰͱһֱһѰš
תۼǹȥһʱ䣡쵽ΪֹʱѾȥʮꡣ
˵Ѿޱʱˡ
ںϷѶԽԽѣоԴҲҪԽԽʱͻơ
һڣӰķš
ˡ
ȻӰͣһ
ֻӶȻһźɫʯǳǰ
ϷһӰĿ⿴Զ
ղţźɫʯ鷢һ˿Ĳ
Ӱ֮ǰ᲻ɫʯصıԽɫʯһֱԼϣռָжûз롣
ѵʲôӰ˼⡣
ߣûκԥֱǴȥ
Զʲô϶ҪŪ˵ܹ֪ɫʯ;
ӰȻޱȵľ裬СעΧʱܷΣգٶȺ
ڵһ
Ӱվһž޴Ļɫʯϡ
ʯһ֮һźɫʯ龲λúܲԣӰ첻صǰѰҵĻпֱܶӺӡ
ǰõĺɫʯһģһӰһ׶κɫʯ飬ϸĿš
ˡ
ȻһĲ֮еĺɫʯ龹Ȼ˿֮ɫ
źɫʯҪںһ𣿡ӰɲȻ˶Ժɫʯѹơ

źɫʯѸٷУʯ㣬һ澹Ȼֱһ
󣬲ֹͣ
ţɫʯһЩӰһǰʯ顣
źɫʯһ֮棬ĸֳһЩصͼЩͼڶɫ㣬һɫ·ߴЩɫд
ǡͼӰ쿴ͼ
ЩɫӦôЩɫʯ·ߴǰ·ߣǳ֮⣬ûκεϢҲûбעκΣѵЩɫʯ飬ǰһض򣿡Ӱ뷨
Щɫʯǿģ˵ָǰһ
ҹƲĻӦĳλǿһطǴУǱָǿǰõЩлǱӰ²⡣
ȻЩɫʯҲãֻõ̫٣ʲô
֮ǿѰһЩɫʯ顣Ӱ찵
ҲƾԼ
ߣȥڲѰҿռ䷨ԴʯҪӦɫʯ顣Ӱ쳯Զȥ

ʱţתۼǹȥǧꡣ
ɫʯִ˲һڣӰȻ¶һ˿ϲ֮ɫ
ɲ˲ʧ
ԶĺɫʯƶģӰ΢üͷ
ӰѸٷУΧԼղڵλѸٷһȦ
λãӰһʱеĺɫʯٴηһЩ
ߣӰֱӳǴȥݺɫʯ鴫ĲСҲѸٵĸıԼķ
Խ󣬴ɫʯλԽԽ
һ
ɫʯӦķ⴦ҽӰ쿴ҽעһΧĶѸٽ뵽ԭУԭֱӽ뵽ҽڡΪ˷ֹҽںȻֵΣա
һӺԭ³֡
źɫʯ飡Ӱ¶һ˿ϲ֮ɫ
Уһʯ顣
ɫʯ֮ɢżǿҵĲźɫʯȫϵһγһ塣
ϣƷȫʾһͼ֮ǰḻ˺ܶ࣬Ǻɫ㻹һ·ߣǳ֮⣬ûκεĶ
Ӱüͷ޷жϳͼ·ʾ


1529 һԪ۵ı
Ӱüͷ
յأͨͼжϳͼʾ򣬵֪Եλãõм󲿷ͼҲ֪ͼʾʲô
Ϊκͬġ
Ӱ쿴Щźɫʯ飬֮
֪Щɫʯ鵽ж٣Ӱаڲ֪ͼʾ򣬵ֻҪõɫʯ飬֪Ϣ϶жϳ
ӵиʯ飬Щɫʯ֮ĸӦӡ֪ʱѰҵһ顣
ҽٶȲ̫죬Ӱ֮ǰǰ·ߵ㣬ȷ֪ɫʯ֮ǰӦľȵһֱ
ӰƲĻںɫʯӦľӦ˺ܶࡣ
ѰҰɡӰе
ҪѰЩռ䷨Դʯռ䷨Դʯûеõȴǵõһſĺɫʯ顣
ߣӰԶȥǲӵʱ䣬ͣ
еĺɫʯǴһ󲨶
ôãӰ¶һ˿ľϲѸԶȥ
һĻɫʯϣкɫʯ飬˼ελã֪˹Ϊ֮ΪʲôԸ⡣
ӰǰѸٽõС
Ŀ顢顣Ӱ΢΢һЦеĺɫʯһ
ˡ
һĲɢЩɫʯȫһٴγһ塣
һӾ޴ĵͼչӰǰ
ţһͼ·ʼĵطĿ⿴һǸս
Ϊûκεıǣ컹޷䵽һԵ
̽λÿϸıע˳
ˡ
˼ʱźɫʯϣȴһɫĹ㣬ǳһõӰ
һλƾӥǿߣȴǳԺɫ⣬ͷ­沿ıȫͬ졣
Ӱ¶һ˿֮ɫ
ЩɫʯǿʶԣʶǴӵʼλõĺɫʯƮġӰղſ仯
ӰֱֺƮգȻһĻ֣֪⻰˼
ԴʥԴʥǿߣԪûѡȺǿһ䣬뵽˱ԴС
ڣڶԪĩڼҲֱ䣬ǰ飬ޱȺڣʱٴһѡͬʱһų򡣡
ҼԴҲʼһδǼʱ򡣡
Ԫʱ䣬̽һ򣬵õڶıҹµһλϵı⣬󲿷ֱ˵Ҳûʲôôˣصڡ
Ϊˣʮźɫʯ飬Щʯ飬Ϊ顣ÿһ鶼ʮšκһλǿռһЩɫʯ飬ǿԸӦһλáıǸλڡ
ҲµΨһһ֤ҴڹƷ
ߣס±ߣԴʥ

һϢ뵽ӰԺУӰֱʧ
ԴʥıôӰ¶һ˿ϲ֮ɫ
֮ǰĲ²ȷġ
һλԴʥǿߣĽȴǱġӰղŸܵԴʥֵһ˿ʹ࣬Ҳǰ̾һ
ԴʥĻУѿĵĻںޡ뱾Դ棬ˣȫֻԼһλ֪еı
Ԫ𣬱ˣҪƣƾԼʵӰһ˿ļᶨ֮ɫ
κе
Ҫʮźɫʯ飬Ѿõţʣţ֪Ӱ쿴еĺɫʯ顣
һλԴʥǿԪʱõı
ǴʥǰԴһΣ֮شõļʺܴ󣬵һ壬о󲿷ֱﶼǹ˳
ԴʥڵڶԪڱǹµһλõı϶ԼϣһԪĻۣǱûﵽεȵز
ʵԽǿõȻԽࡣ
ԴʥĻ֪ȻµĶҪıԴʥԼһλܹʹüʣµı϶ޱȵľˡ
ӰжЩȻ뷨\ɵԪ鶼ûȫָ
֪Դʥûл編Ӱа
ȻֿԲ󣬵ûн뵽Ǵ֮أ˭Ҳ֪浽Щ


1530 ʥ
Դʥı֮ûнУ˭Ҳ֪浽ЩȻڴ
ߣȥѰҡ⣬źɫʯӦҲ⸽ӰĿ⿴Զ
Դʥʮźɫʯ飬ӦֻܸӦʮš
ĵıЩﱻǿȵõôѰҺɫʯҲûʲôˡ
ȻΪ飬ǿߵõʮźɫʯ飬Ҳһܹ׵õЩȻһɫʯ鱻ǿߵõֱӱߣɫʯҲûдڵıҪˡӰа
⣬ڻܸӦĸӦЩʯ顣
֮ǰĻǽŻõдУԿױԶݻˣЩɫʯӦҲƵá
ôҿ϶ܹѰҡ
ݣ
ӰӰӶѸԶȥ

ӰţϸĸʱշԴʯͺɫʯĲ
֮ǰǷ֣ɫʯʱӦʯ飬ᷢΪ΢СĲϸӦĻоֻнӽʱ䲨ŻǿһЩ˫֮ľм֮
괦ʥ񼶵Բ꣬κ΢ĲܹӦñӦȻõķ
ˡ
ԶȻһԼķ򲨶
Ӱ¶һ˿ϲ֮ɫѸȥ
ܿ죬һڡ
ϵȲε鼶Ӱ쿴ıһ޴ı
Ȼֲεı˵ûʲô̫ãȻԸ
ĻԪֲεıﻹ
鼶֪ʲôʱܹƳӰĬĬ
õеʥؼѾȥʮʱ䣬ռѾȥһڶ꣬ʱĽԭѾƶ鼶ȴûϣ
ڽԭȫ뵽ƿУƿͻƣƳ鼶
ҪͻƣȴǼѡ
Ѷʦ˵ȴǼԭӵеƱ̫ˣп޾ʯһһεĳԣûκε᲻á⻹ռ䣬򡢳ɹʣؼַԭռ䣬ҲȫȫƱյκĸţԽٶȱǿ߿̫ˡ
ȱıʱ䣬ֻҪʱ㹻ҽƱĳɾһᳬеʥӰһ˿š
ʱŶ೤ƶѾޱˣ
ݣ
ԶȻһƷһֻޱȾ޴޷˹
ֻ޻һѪɫסɢſ񱩡Ѫ֮ϰ壬ȴͷ­ޱ
ʥӰ쿴ӰԺϢ
ʥǱħʥͷǿߣԴʥ磬˱ԴһԪʱ䣬Ѱıڶ࣬ʵ֮ǰӰʥҪǿһЩ
ʥʥӰ죬˫Ѫɫɢһ˿â
Ӱʱ䣬һֱûиıΡϢʱռǿֹ߽ϢȻ˳ȥ
ʥսԴʥǿ߼˵ף깥ȴǼĹ죬ԳһƬ磬УԴʥǿʵᱻܶ࣬ȻǱѹۺʵԴԴʥ綥⡣
Ӱûκǿʶֻ֪ǿԳһƬ磬ԱֱӳƺΪʥ
ʥȷֵģȥӰĮ
ʥǰʵѹ˼λʱռǿߣѾԼԴʥ޵Уҽ쵹Ҫһ£ʥЦ
ͷ­жɢ˷񡢱֮ɫ
䣡
ϣֲȻͷ­ʼŭ·ʵҽǱһ㣬Ϊ

ʥֱ뵽ˮУЩ˲佫ʥȫΧסʹΪ˻ޣͷ­ǰλóһ޴ͷ­ֱſҪӰֱ¡
ԪޡӰ쿴ޡ
ʥʵǿһ編ļףļȴĹһ㣬ǽڹͷ֮䣬Ҫʩչ۾ʯȣһжԽȻγʥеԪޡ
ԪγɵʱʥĹȫﵽһǿĵز
ļ֮⣬ʥҲƷּ


1531 ˿
ʥԪǿҽҪ֮ӰĮ
䣡
Ӱϣһɿֲ겨ɢһ޴罵٣Χʮ׵ȫס
ڻþ֮£ʥٶ˺ܶ࣬ԪϵƶС˺ܶࡣ
Ȼǿ󣡹ֲЩʱռǿôɵʥɫ΢䣬סþ֮£оԼϴ˾޴Ҫ뵽УҪֳܴľȥֵ޷ȫ߶Ԫޡ
ʥ㲻ҪʶһҵôڸоΣӰ쵭
ӰӶӶе\ɵֱӭ˻ޡ
ߣʥǿΣڵԪ޶ܽܣʥŭ
䣡
У޴ĵâֱײһޱȾ޴촫ǿҵƲܲɢҽϽ𣬷գƬ򼸺ΪһƬҽ硣
ʥ\ɵײܵһɿֲϮͨԪֱӽ뵽ڣҪˡ
ͣʥŭǱħʥǿߣͬԶͨԴǿߣа֪
ǰԲʥǣܣǾǳ衣
סôӰЦ
е\ɵֲƾȻǿһЩղŻûȫ߶\ɵܡ
ʥɫ䣬ڼǿĹ֮£ֵס
ʵʥȫʵȻ׵ֵڹ˵귽ܵĹֲӴĻþѹ꣬յٽȥ
յʹʥǱʶΪֻҪֿԳΪһλϵںϷȫյǿߣԴ棬ñħʥٴδһԪʱ䡣
ʵﵽڵĵزʥȻ֪ǻþ֪ǻþҲҪѴ󲿷ֵľֵȻٽȥ
һ٣ǱǳˡзҲûκô
䣡
ʥڳܲסӰֱź浹ɶȥ
ʥԪҲˣǰԭһֱ˵󻰣Ӱ쵭ӰӶѸ׷ʥһ
ľһֱʥʮסֻⷶΧ֮ڣþô
絽ʲôǱħʥǾͨʥǿ߶ûôֲ깥ʥӰĻȻޱȵıŭȷʵǲӰ죬޷˵Ļ
䣡䣡
УһֲĹ֣սȫѹʽӰٶԶԶʥ磬ʥֻܳӰһδι޷ֿ
ʥϵҲûмٶ٣ӰĹһ㣬Ʋʥķ
ţսӰ죬Ȼɫһϵĺɫʯ鷢һ˿Ĳһ
ַĺɫʯ飡Ǿֹ״̬ġӰ۵һ˿ϲ֮ɫսʱϸһЩʯƶλãСȣжϳķλ
Ӱ쿴һӰֱ˵ʥһۣЦʥս㵽Ϊֹɣ̫ˣʵﵽԴʥȻҵĶ֡
ݣ
˵꣬ӰӰӶֱһһ޴ţʱ޴Ѿʮʱ䡣

ӰѸٽ޴սԴڣȻѸٳһȥ
ʥӰȥӰͷβᱻѹһֲ߳ܿĻþ磬һ߳ӰĹкǱ
ʥôǿ󣬵ֻҪҷס繥ôԲҵĶ֣ʥа
Ȼ֪ԼӰ죬һЩĲ࣬սʤӰ졣
ѰһЩ޾µĻۣұȺڶһһ෨ʱ򣬾ʥǿ󣬶ҵӰҲСܶࡣͨԴʥʵʥʱ㻹ʲôţʥжӰɱ⡣

һڣӰӰѸٷУȻҲǴڽ״̬һΣգʱԭС
ԽԽǿˣһλҲǺңԶӰѸٷУϲ֮ɫ
Ӱֱһ޴ĻɫʯϣѸѰš
ԵشһźСĺɫʯ飬ۣܲʯİݴ


1532 յ
źɫʯ鴦˾޴ɫʯ
ӰѸټţ˵λϣҪ𣬺ȻͣԼĶ
źɫʯ鴦ʯԵشʱҽ
Ӱ쿴ЩҽУЩҽʣʱɫʯײףʮ׸ߣڶҽ䵽˻ɫʯϣȻǻߡʯһЩ΢СİݴһЩҽ
ӰؿţкȻ¶һ˿Ĺ
Щɫʯ᲻һʼʯϣȻҽֱӴߡԴʥԲὫɫʯֱӶҽСӰгһ뷨
һӳźɫʯ飬˵֮ǰʮźɫʯֻҽ˸λӰ˼һԼõ˿źɫʯķλ
ҵ뷨ǲȷģȰҽķѰңһ򡣡Ӱ˾
֮ǰĿĵѰңûκη򣬶ѾѰһʱ䡣Ȼõ˰˿ţõԵʡ
ã˵Ҫ೤ʱѰҵھſšʮźɫʯ顣쵱ȻҪҵһõķ
ݣ
ӰûԥԼ뷨ʼѰҡ

ʱţһǧꡭǧꡭ
תۼǹȥǧʱ䡣
һУӰڷţȻ¶һ˿ϲ֮ɫ
ֻӶеĺɫʯ֣ʱɫʯ洫һ˿Ĳ
ھſźɫʯ飡ӰЦݣѸٳԶȥܿһʯϣһźɫʯ顣
Ӱֱӽ֮𣬾ſźɫʯһһ壬ڶĺɫ鲼һɫ·ߣʱ·мϿһء
ɫѾʼյӰҲֻ֪ʼĵط
ΪϿһأȫȷԴʥصľ
ȱκ򣬱ʧΪ򣬼һġκĵͼС
ھſźɫʯҽʵ·ϣ֮ǰѰҵĺɫʯ֮ҲƫҵĲӦȷģ⣬ʮźɫʯӦҲ·ϡӰ΢΢һЦ
ĲȷģôѰҵʮźɫʯǺпܵ顣
ߣһźɫʯ飬ұԼʮţʱȥõԴʥıأ
Ӱڴ֮ɫ
ԴʥǿһԪһλõб
ʥǿߣȻٶһԪʱ䣬ǼԼȺõıвҪȻύȺ
δ֮ǰĴ󲿷ֱﶼǴʥ׳ġ
ڶıЩԪֻʣԼһλǿߣûȺҸӵķҲյأټٴﵽԴʥʵõı֪

ʱţתۼǹȥǧʱ䡣
ˡ
һĲӰеĺɫʯǷ˲
ʮźɫʯжˣӰ¶һ˿ļ֮ɫ
Ѹһһ۵һССĺɫʯ顣
ӰѸٽ֮Ȼſźɫʯһ

źɫʯ϶ʱǿҵѸ뵽˾ſźɫʯһȱڡ
һǿҵĺɫâ֣ʧâɫʯ龹ȻʧӰǰһźɫԲ̣Բϣպʾһ޴ĵͼ
ӰϸĿͼ
ţⲻ֮ǰʥսôӰһ
ǰʥ˵ҽֱ֮̽ӷսʱӰ첻֪ʥҪ̽ʲôȴµʲô
ԴʥѰ䱦صʥܿѾѰҵһ飬ȴѰ
Ӱ쿴ͼȻѾ룬ͼʾֻһ㣬Сĵͼϣޱȵľ޴󣬶ʾںɫʯϣҲ˵˵ԴʥıҽС
ҽȿٹϣԽڲΣԽߣʱҽȻӶӲֱӻᱻΪޡ
ȻѰѶȣûѶȵĻҲûκεĻˡӰûκεı仯
ʥѾ˺ɫʯ飬ȻѵõҪȻϴҲҪˡ
ߣڱǰǴѰҡӰѸٹռ꣬ȻֱӽС


1533 Ѱ
ӰѸٹռ꣬ȻֱӽС
ǰʥսҪǧʱ䣬ͨռǰֻҪʮʱ䡣
Ӱÿмʮʱ䣬ֱһռ꣬ĻҲʱǰЩ

ˣһڣӰӰĿ⿴ڶҽ΢΢üͷ
հɫ·صλãⱦرҽǷԲʮ֮ڣпܴڡӰĿ⿴ܡ
ÿһɫʯǳʮ꣬ԴʥıλñǴӰλõļʯ֮䡣
ͼעĹȫ൱һʯС
Ѷȴһ㣬ҲлᣬҽУҿʹԭ˿õΣգЩҽȫ̽һ顣С⣬ЩҽǻԵģСҲɲʲô˺Ӱš
λǿȫѰѰٶȾԶԶ
Ӱ鿴һܣȻӰһѸٽ뵽ҽڲ

ԭֱӳ֣ȻӰǽС
С⣡Ӱ˵
СӰǰ
С⣬ĸ֪ԶǿҪѰҳԴʥıأˡӰ
õģˡС˵ͷһ˿šӰӶΪһɫĹâֱ뿪ԭ뵽ҽУȵҽСɲκ˺
֮
Ӱԭһ˿긽棬ڹ۲Χ龰
޴ҽڲֲҽϷڣȥޱȵĺˣ¶ȣӽʱռκʥǿдʱпܱΪޡ
䣡
ȻһֲƴЩҽȻȻȫԭΧӰƣԭڲϱҽš
üӹЩҽֹͣ
ÿֲҽղżӽԴʥǿ߲Σ¶κԴʥӰа
ҽⲿΣѾޱȺˣڲΣ鲼Ӱҡͷղŷ
ֻҪڵЩ֮ҽŻᷢЩҽ㣬ȫܹ֪
һӰҪͨֻƵС
ţȻӰüͷ
һҽһλǿСǰţĿ⾯ĿܣͬʱһɫԲ̣Ѱʲô
λǿһ㣬󲿷ֶѪɫ֣ͷϻһǡ
ʥȻҲǼʮźɫʯ顣Ӱȴƽ
ҲѰң֪ѰҵԴʥصļѡ
ԭǰκ򣬲ںκҽ̽ٶޱȾˣʥȴǲ
ʥûӦıʵҲֻǴԴʥ磬һЩΣ˵䣬̽ٶޱȻ
ǸղŵӰûκˣʥУܱǻ䡣
ʥޱСһһ˿쳣ֱ룬пܱסԼ
ʥӣҽʮλãһӦö̽ˣ֪˶೤ʱ䣿Ӱ΢΢һЦ
ҽȿǴﵽٶꡣ
ڲ˴ݾߣȻʥλѰңұǰҽѰҡشڵĿԻһЩӰԭѸٵ³
Խ·ΣҲԽȴ˿⣬ӵпռ編ֲ֮εıڱԴڸյأǿƲĴڡ
ܿ죬ԭ³ҽһʮ
λãʥԷֲҡӰ΢΢һЦ
ԴʥǿߣֱһٹӡѾޱȾ޴ˡ
ѸѰҡӰԭѸԶȥҲҪĵõЩ

ţһĹȥԭҽǰ˿ںκεվ
ҽǿߵӰȻ޹˼ɣ㱻֣СҲѸٳ֣ԭֱȥ㷢ԭ⣬Ӱֱٻһݴˡ
䣡䣡
һڣһҽڲϵķţֲĲɢ
Щҽλãҽֲ֮һɫĹҽƮûκεֵ
ڣʮӹҽֹͣɫȶ


1534 õ
ʮŴҽˡԭУӰһѾƽҽ
ǧʱ䣬ԭֱײʽ̽Σ֮ЩΣ֮ҽﵽԴʥĵزޱȵĺˡ
ҽΣ첻⣬Ҳҽʯϳ֣ڲֵĿԺС
ȻΣڶ࣬̽޴ʥ̽Ļ㲻䣬ҲҪǧʱſ̽ϡӰ΢΢һЦ
ٶȣʱ䣬ԽһƬҽȫ̽ϡ
Ӱԭǰȥ
ţȻӰ¶һ˿ľϲ֮ɫ
СѰҵһ֮ء
ղС⴫һЩϢ
ߣӰԭûκԥѸһȥܿ
ˣСѸٷ
ԭһӰ쿴ǰ
ǰպҽͻɫʯĽӴһҽȻȫֹͣסˣʣޱȹ졣

ӰӰֱ뿪ԭ
ʱڶҽȫΧס
ЩҽӽʱռӰѪԴ׺ԭ˫ط֮£ڵķԴûκʧ
ˡ
ȻһǿҵӰһգбǳһɫԲ̣ǿǺɫԲ洫ġ
Ӱ΢΢˼һ£ɫԲֱ̱ƣǴҽ
˲䣬ɫԲڶĺɫâ֣ȻЩҽȻֱӷֿӰǰһɫŻŻ棬һɫĶڣԲϡ
Ӱϲ֮ɫ
ڴ£ɫԲֱɫںһȻ޴ĺɫŻֱӿһɢ첨ĺɫĤӰǰ
ߣӰԭֱӽС
Ӱо裬㱦Ѿ֣ҲעʱΣա
붴ںӰǰȴȻһ䣬һƬ޴ĿռڣռУһʯڣʯ·һɫС
ˡ
·ܵӰĵ޴ʯϷһĲһƾӥǿӰγɣԴʥ
ԴʥߣȻܹ뵽ôǼʮźɫʯ顣
ʯڵ·λãпռ༫Ʒ鼶һԪռı󲿷ֶ棬ȻѾǱȫ㴦á
ڲңԴʥ츳죬Ⱥ𣬵һȴѡ룬¶ڱԴһԪʱ䣬ѰҵıҲ޷κǿߣûκˡˣɱ̾
һȻʱ䵹ԸǿߣôʵﵽǿĵزǱԪǿߣҲһЩܿԸһ̣ҾԲ

һϢ뵽ӰʶС
ӰĬĬվа̾Ϣ
ԴʥޱǿߣڵڶԪȴһֱڻںޣ¶š
ңԸҲԴʥһѡ񡣡ӰĬĬ
ֻԼһ˶ʵǿҲûκεˣʥǿǣһЩǿѾȥǵļбԼȺϡ
˼УŻдڵ塣
ĿԸԪ֮ǰǿôӰԴʥĻʦ˺ܱܿǼԪ֮ǰǿߣ쵽ڻûȷеİս֮
κӰеҪıǾԼʵȻһжûпܡ
Ŀ⿴ʯ·ĺɫС

ӰһץɫСߣѸ
Ʒռ鼶Ӱ֪ɫСĵȼڴ֮ɫʶֱӽС
䣡
Ӱ¶һ˿ļ֮ɫںɫСУܹһʮ
䰴ȼֱڷţͬڱɢķ򲨶Ҳȫͬ
һʮ編ʮƷ鼶ʮ߼ϵȲ鼶ʮеȲ鼶Ķͨ鼶Ӱϲ֮ɫ
ԴʥıĻҪࡣ
ʵǿ󣬵ѰұﻹƾԼõĻ㴳һԪһܵõٱ
֮ǰˡӰ΢΢һЦ֮ǰڴⱦл編
Ҳֿ֪̫ˡڶ౦Ѿʹޱϲ


1535 Ԫָ
ӰĿ⿴編رһǺɫףһɫԲ顣
ɫȻǷ౦ɫԲӰȴǲ֪
ֳһ˿ʶѸ
ɫԲ龹Ȼһ編Ӱ¶һ˿ľϲ
ɫԲΪҶ飬編
ϵ౦ڶ࣬ǶǴ˼Ʒ鼶ĲΣټõҶ飬ԴʥǿоԴ˶⣡
ӰĿֿ˺ɫףΪӰף編
ѾѪԴףȻӰ׶ҵʵ϶ҲǼ侪ˡӰҡͷѪԴ׺Ӱ׵ܲࡣ
ȴЦݡ
һʮ鼶編ʮƷ鼶Ǿ޴ջ
ҵ\ɵҪ鼶ǻԪȴҪر⼫Ʒ鼶ԶԻԪž޴ôӰ˼Щ;϶ҪЩʵ
Ʒ鼶˵ò󣬲ֱûԪɡڻԪڱҪҲǴﵽ˺ܸߵĵز
ô౦ƻԪ᳹׻ָ
Ԫϴʮͨε鼶ǻָһС룬Ȼ˵֮ҪָѣѶӦòߣٱ\ɵҪͺܶࡣ
\ɵһĻ編ûг׵Ļָ
쿴\ɵĲο϶ȻԪҪߺܶࡣ編ȻѾ˱ĶˣҲиߵ֮֡
ڱ㿪ʼûԪɣԪ֣ȻɢһâһƷ鼶ֱס
ڻԪʱӰ쿴˾޴Ŀռ䡣
֮⣬ûκζһʱᣬʥﷴȽϰȫȰĵĵȴԪɱ䡣Ӱ쿴ŻԪ顣
Щﻨ˻Ԫʱ䡣
Сʱ󣬵һƷ鼶ǳʧȥ˲Ϊʯֱӵ䵽˵档
ԪָֻһЩӰŻԪķ򲨶ϲ
ֻӶһƷ鼶֡

ʱѸٵţתۼǹȥ졣
ʱԪĹâһ౦Σâɢȥ౦ֱӻΪʯʧȥ˷򲨶
ˡԪ
ԪָôˣӰЦʵ
ˣڻָ˾ųɣҪһ編Գ׻ָԪҲһ˿ļ
ΪҪ²ָܹڱѾָ˴롣
Ӱ˼һ£ֱӽӰȡ˳
ӰȻޱ󣬵ѾӵһֲεıԲû̫
ԪѸɰɣӰЦ˵ȻϣԪĻָ
ллˡԪ洫ޱϲõȻɢŹâӰȫΧס
ǹȥʱ䣬âɢȥ
ˡ
Ԫ棬һޱӴķ򲨶ɢǻ編Ĳ
ˣѾȫָԲ뵽˯Уһֱռǧ١Ԫϲ
ãӰЦݡ
ܹһֱռǧ٣ķǿһֱƣǿһԪʱ䣬һǧԪˮƽûﵽεȲΣ
ȻļôҲֻбԽռƣȻܻܳʱռڡ
ʱ仹磬֪Ҫ೤ʱļᱻϵȫںϿûôףҪıŬԼˮƽ
ˣҳռ֮⣬Եסκʥǿߵ깥⣬ҿԶ˵깥һЩã֮ǰʩչĻþ磬ҿ԰άִ󲿷֣˵ıСܶࡣԪ
Ŷܹάֶ٣Ӱһʵ
ſάʮ֮ţԪʵ
Ӱжʱ¶ޱϲ֮ɫάʮ֮ţ൱֮ǰֻʩչСʱĻþʽڿʩչСʱָʵʩչʱᳬСʱ
սʱİ̫ˡ
Сʱʱ䣬ѹκԴʥǿߣԼλǿΧҲгʱȥ
ûԪȫָһޱǵѡ񣡡Ӱϲá
Ԫ齻̸һᣬԪ½뵽ڣԭռű
ڻԪӰ׺ʮƷ鼶ʣƷ鼶εıҼװ֮⣬ʣµıһ֣һЩ׸ȺӰ˼Щ;


1536 λʱռǿ
Ӱ쿴ʣµı
һʮڻʣһ編Ʒ鼶ʮ߼ϵȲ鼶ʮеȲ鼶ڶͨ鼶
Դʥõı϶ֹЩЩＸȫģûһȱʮ֮һֻ
編ͼƷ鼶϶ҪԼʹãһЩϵȲ鼶װķҲֻҪʣµıòˡȫԽ֮ǿʹá
Ҳȫ׸壬ӵṩͼõıڶ࣬һжڶ鼶ⶼǿòġ
ӦΪ˺͵˿һЩˡ
ڱԴڣҲһֱôõõڶ౦
ǿȱٵϵȡеȲαұ㹱׳ʮϵȲ鼶ʮеȲ鼶ЩԽǵıȫһΣӰа
嵽ΪֹҲֻλʱռǿߣʮλʥǿ߰ˡеıȫ׳ȥҲ϶ʣࡣԴʥıﲢ׵ģࡣ콫ظġ岻Ҫȫ
˾Ӱǿ˿ռ䡣
ڱֱ뿪Ӱ΢΢һЦõԴʥıأлޱõġ

Ѹ⴦ռڽռꡣ
ţ޷Ӱһ㶣⴦ռȫ˿ռ״̬޷ռꡣ
ֻͨҽ뿪ˡӰҡͷҲûеʲôֱӳԭǽ뵽ҽС

һڣʥɫޱȵڼǰѰԴʥıʱеĺɫԲ̾ȻֱӴһϢϢʾѾǿߵõԲ̱ǳʧȥ˲
˭õ˱ʥ֮ɫ
õʮźɫʯ黨˺ܳʱ䣬⴦ҽѰǻڶʱ䣬ȷԼǵһλЩǿߣ󡣵ڱȴȻʧȥ֪εıŭ
˭õ˱أҲҪ³ʥɱ⡣

Ȼһռ֣λǿֱ˳ЩǿߣӰ죬ԲͬһȺ
λǿϵƴͬһλǿҪǿһЩ
ʥλǿȫ˹һλƳѪɫĿ⿴ʥ˵һλԴʥǿıأλǿ߻Ԫʱ䣿
ʥͷԣλԴʥڵ棬ڵһԪǻһλԴʥǿ߶һλڱԴڴһԪʱ䣬õıﵽж٣Ӧ֪ɣڱѾǿһõ
һλǿͨռ뿪ô죿Ǹòһλۼ׵ľ
ҽ棬ܽռ꣬ʯ޷ƻھһռԣһļλǿҪҽڲʥҽΧţʱһλǿߣ˵λǿߵõ˱أ
õ˱أô֣һλͬ
ĳɣλһһɡʥֱӵ
ܣ
ʵ˿㣬һ̫ˡ

ʱλǿҡͷǲͬʥķ䷽
ʥҲ̫ˣҪҽУҪԴʥʵҪȲεǿеõûǵİǲܵõġңʵҲǿһռ˽һı̫̰ôһλֺɫһɽǿߵɢΪǿҡ
ǿߡ
ߣ⴦ҷֵģҲ֪ͨģҪһ㱦ûκɣʥ
ǿԶһЩҲһһõûǣܵõɽҡͷ
ǱɹңѾ͵ˣʥʵҲ֪ԼҪõĳɣܡȻСȡ档
ɣûеõǲ˵ʲôõ˱Եõеɣҿѡ񡣡ɽ
ͬɣ
Ҳͬ⡣

ǿҲ˵
㱻ʥɣа˳ɵıǿԷ䡣
ʥڱǰǿ߶ȡԼ档֪ɹƱȡˡ
ãҲʲôȻˣǱѸٷֿϸ̽ʥ
ôȽõ˵òҲûκε塣


1537 
ҽУӰԭѸϷȥ
ʱӰȻޱȾΧĶ
ţʥѾˣѵ˱ѾʧˣСҽʮϸѰһ£Ȼʥټ
Ӱɲ֪ʮźɫʯǿߵ֪õʥеĺɫԲֱ̱ʧȥá
ôСһ㣬뿪һƬҽȻٳĻҲȫһ㣬ʥ֪ҵõ˱ҲûκεĹϵӰԭһȥ
ܿ죬һҽڣѾԴʥصһЩΧ
С⣡ӰֱӷԸ
С⻯ΪһâֱӷȥϸĲ̽һܡ
ûǿߣԳȥӰ΢΢һЦֱӽԭǳҽ
ϸһԺеĵͼȷԼķҪռ꣬׼뿪һƬ
䣡
ԶУһӰȻ֣ȻѸֱӵסӰȥ·
һλۼ׵ľĿ⿴Ӱ졣
׿ʥӰ쿴λǿߣɫȴ΢΢仯
׿ʥԴʥǿߣӵһ編Ʒ鼶ʵʥ˿ѷɫ
ʵȻɫ仯Ǽ׿ʥʥһϿ档
ʥͼ׿ʥϿ治ͬȺȴͬʱȻỳʲôŸճô˼׿ʥ
ʥ׿ʥӰ죬¡¡
׿ʥ㲻ȥѰұסҵȥ·ʲôӰɫƽʵ
û飬һġ׿ʥ
֮ûʲôĵģӰüͷȻû飬ұˡ
˵꣬ӰӰֱһηȥ
ʥʲôأã׿ʥҡͷ
䣡
ϣֲƲȫٶȾˣֱӰӽ
ƻӶеľ޴һ㣬ֱӰǿĲʹжһϸСѷ졣
ʱռǿߣѾǱԴ򶥼ǿߣȻޱǿ
׿ʥƾʵҲҶҳ֣Ӱŭ
䣡
챾ţӴ겨ȫΪһ磬׿ʥȫסͬʱĿֲȫ
ԶĿֲ޴ӰӰֱӶ׶˾޴Ĺ
ӰۺʵȻǿ󣬵ǹ滹΢һ㡣
ֲĻþ绹ȫ˼׿ʥϣٶ
ʥֲѾ֪ôҲôˣ׿ʥ¶һ˿𾪡ܵܵľ޴
Ӱ첻ʩչþ磬ƾٶȱܴܵӰ졣
أԣʥ϶õԴʥıأ֪ϢȽϣʥõĺܿһ編׿ʥ¶һ˿Ŀ֮ɫ
Ҳֻһ編ˡ
ӰαװĻʥʱ䣬ʵϢȣȻѾ˳ȥڶǿ֪
׿ʥһӻԴʥȻ˰編ôεı϶ࡣЩﱻǵõ൱ջ
ݣ
׿ʥпʱԶһâϮֱ˼׿ʥǰ
ҹ޴˲ص˼׿ʥУŭһӶ޴ֱ⵶â
ǣڻþ֮£ʵ˺ܶ࣬ԵֵӰֱźȥ
׿ʥǱŭ֮ɫ˺׵ľʱ򣬱ǿͣС
ʱڵķԴһ˿
ʵ׿ʥˣܵһˣҪıǽӰס˺ľ볤ˣ˵Ӱֱӵ
ʥб²ƾ꣬սһû磬ԲκԴʥǿߵĶ֣׿ʥŭ
ôϧûáӰҡͷǻӶһ׿ʥֱӻˡ
ʵǶɣʵӰЦһȻֱתԶȥ
ӣ׿ʥŭӰ
Ļþ磬ٶָֻȻǱӰȴǿ׷졣
䣡䣡
սڳӰһ׿ʥϵıˣǼ׿ʥȴһֱ׷˿Լܵƣʱϵƶһ˿˥
ʥӲˣУ׿ʥȻͣ¶һ˿Цݡ


1538 սϿλʥ
׿ʥȻͣ¶һ˿Цݡ
ղŵս˵̫ıĿҲǴﵽˡ
ţӰһ
ݣ
ԶǧȻȫӰЩɢƲޱȵǿңӰ춼еļ¡
ԴʥǿߣӰɫһ䣬һɫСֱӽ뵽С
ԴʥװĿռ༫Ʒ鼶
ıԵֵסԴʥǿߵĹܳʱ䡣
ϮȫӰĺɫСϣɫСܲסźȥ
ԶҲ֣ȫϮ˺ɫС档
ɫСڴеķͣƮƮȥ
䣡䣡
ڸϣпֲƲɢȻǿ߷ɫСȫΧסЩǿ߼ϼ׿ʥһλ졣
ʥʥ׿ʥľʥʥľʥʥӰ쿴λǿߣȴ¶һ˿ı֮ɫ
λǿߣպϿߴ۷Ⱥ졣
ϿУЩǿ߶һۼȴȫ룡
ʥǺôͣϴβңһξȻϿôʥǿ߶ԸҡӰЦ
Ͽ棬Ҳֻʮλʥǿ߰ˣȴǳλ
ʥӦòµǵĿģΪʲôôǿΧ㣿Դʥıϰɣʥ
ӰĿǰǿߣû˵ʲô
ʥҪϣµʱ䣬ҵĺƳֻܵۼǺȻֵģӦҽиճİɣʥ

һӣбǳһɫС棬ǿףͷǰܳĴǣ΢İڶš
Ӱ쿴źɫС棬ɫ䡣
Ƴ棬ޱȺһֳ࣬ûսȴһǿĸ棬ԸӦΧ
֮ǰǷԼ׿ʥͨռ꣬Ѹ
λǿߣ˿ռꡣ
ΣΣӰڵˣ㱩¶Ҳû˿η塣
ϣ㽫ȫɣǻһʥ
ӰЦȴûκεЦݣƾˣҲҪõϵı

һԴʥǿ¾Ȼ䣬ʥţ
ǹӲ

׿ʥλʱռǿ߱ŭ

ɫСֱӻ飡

ֲĹۡ
ռ༫Ʒ鼶Ȼǿ󣬵ܵǿĹǻ顣
죬һϿߴ۷ȺʵӰ¶˷ս⡣

ɫСֱʧӰӰȻֱӱ¶λǿߵǰ
Ȼ֣
ãȻǻɫС֪ҪѶ೤ʱ䣡
ûʥ䣡

ʥλǿȫ¶֮ɫȫӰϮ
Ӱû˿η֮ɫ
䣡
ϣֲ걬һ޴˲סΧʮ׵ͬʱȫ
ǿѹ򣡡
ꡢǿΣôǿߣԴʥǿ߽ʥ£ʥԲУ
ɱʥҪɱʥǽס

λǿ߲ϽƶӦսԡ
һֲĹҲӰߣΧȫΧס
ߣĹҲҵϣӰЦĻþ£ٶȱǿ߿˺ܶ࣬ӰӶֱӶЩ
ݣ
ԶǧϮӰӰ㣬ȻһЩǻһЩȫϡ
ЩٶȱеٶȻҪ죬ȫܡ
ӰֻоޱȿֲͨѪԴ׺ԭ˫֮󣬻ž޴뵽ڣڵķԴ
ӰӰܲסϺˣϵҲѸٵ˥˥ͬʱҲڻָšȻڤڲڵķԴ
Դʥǿ߹ȻǿڵʵڶıֵסӰ쿴ԶĽʥ
λʥǿΧʥλںٶȾˣȻ׶ǵĹɵֻнʥ

ǧϮӰӶ\ɵӰڲϵĺˣں˵ʱǿߵĹҲֱϮӰ첻ܹʱܣ˼
ʥڻʲôƣûеĻｻɣʥĮʵﵽԴʥܵþӰСֻҪֳٲֵľԵֵס


1539 ɹȥ
ڽʥӰܲĹ
ʥϵıǻһھзѸٻָǷڷԴϣԼֲ˼ιȻҪǸҪʥ

λʥǿҲ
Ӱɫ˼λǿߣĿʥϡ
ʥûȥ㣬ǰ̽յأΪ㿪·λʥǿΧңҼˡӰ
Ӱһ˿ɱ⣬Դ򱾾ǿʳһս֮󣬸λǿ߱ûʲôӰɱǣҲȥǵ鷳
ʥŭˡ
ʥûпǰʽʥ˿˼в
Ļᣬ㲻Ҫֻ˵Լ
ǵĿֻӰϵıӰǸ⡣
ʥסԼĻ´μʱҿɲĻᡣӰЦ
ߣȻ뿪˵ɣʥȴҲ֪ӰѾɱ⡣
ڵӰ϶з䣬ҲѸٸ
ϮһΣӰȴûжܣӶе\ɵֱӲ乥
䣡
ޱȾ޴촫ֲƲܲɢΧҽɽ׸ߡ
ӰΪԼѡĹʽƫϣӰ£Լٶȣͬһڵһֱӽ뵽ҽС
ߣҽҽУЩҽž޴ҪǰҪѺܴľиߡʥЦһӰҽһҲǽ뵽С
ǣɫȴȻ䡣
ҽڣɢſֲƲȴûκӰӰ쾹Ȼƾʧ
ôܣʥôҵƤӵʧʥ֮ɫһʱ䣬ԴʥǿҽҲǰ˶೤ľ롣
ʥλԴʥǿҲǽ뵽Уҽ
ʥʥأ
ôʧˣ

ʥǿʵ
ô֪ʥŭ
Ҳ֪ѵʥͨռֱ뿪
ܣҽڲǲܳɹռģ
ûпռ꣬ʥôߣʱ䣬ҲӳԶľ룬϶ǵڡ
ʥ㲻ͻʥЭ飬ĿռָаɣҪ̱

ʥǿ߿ŽʥɫǸӰȻʧ
ߣʥԲҵĿռָУһҽѾʧʵûбҪѣǲţҲûκΰ취ʥ
ʥѯʲôȻʥô˵ôӰĲϣʵﵽڵĵزǲмѵģȻἫӰԼʵ
ʥΪ˼ǶϾԼĽ·
Ȼʥٽʥϣߵģ
֪
ʥ깥ô죬ʥھͨǿߣֶô죡Ϊֹûǿ֪һ棡
ȥҲٵõˡ
ʥǿ߶ϡ

׿ʥȼλǿ̸߽ţǵĿҲǿʥղŻʥ֮ǰ˵´μ棬һҪɱʥ֮ǰΪһЦڸݻʥֶпܳɹ
ʱʥޱ
Ļʥʥ
Ѱҵıرʥõʥˡ
λʥǿߣлһЩԴʥǿߣܹѣʥвܲɵ

һڣһɫĹķţһӰվӰ졣
ղŽҽе˲䣬Ӱǽ뵽ԴڣСǽԴɣֱҽУѸԶȥ
ʥҽʱСľ벻ǺԶǽʥȴǲܷС⡣
Դʥǿ߹Ȼǿ󣬳ٴһϵںϷ򣬲ſȲεǿǿԿӰ֮ǰս
ͷβʥѹһι֮ڵķԴ˺üɡ
ԣڳι֮Ӱֱӽ뵽ҽ롣
ʥϣԼȫڱԴڴӰ¶һ˿â


1540 ױ
Ӱ¶һ˿â
ֻҪʵٴͻƣջþʽôĻþУʥʵ϶ᱻһ룬ʱԿԻɱʥ
ʥɱ⡣
κӰеǰĴƬա
ȻôǿսлԴʥǿߣܹоա

ӰΡϢʼѸٱ仯ܿǱΪһλǿߡ
ӵӰڸںκǿߣ֮ǰʥǿ߻ʲôҲûκεô΢΢һЦ
ֱӸıԼӰǿ߻СĴڣ֮ǰĻʥѾֱʧѱԴҲҲνĻʥ
ﴳôʱ䣬ֱӻ棬һԼˣȻ󽫱ﹱ׸ȺѸ˾

һ޴Ļ籡ĤӰӰֱӳ֡
Ȼʵս뱾ԴʱѾǿ˺ܶ࣬Ӱ컹ǸܵⱾԴء
ЩԴ治֪ôģԴ£ʵܱһűԴ档ӰĬĬ
ԴһδλһδεЩԴôģΪʲôһδηѭ仯Щûκǿ֪
֪ľԴʥǷ֪ЩʲôӰĬĬ
ˣκӰ콫Щͷȫѹ£Ȼֱӽ뵽˾޴Ļ籡ĤС

AڵڣʱͥԺȴӰЩӰɢǿƲ
ݼЩǿȫ֮ɫ
ҵʵٴη˾޴쿴·ǿߣȻױǸܵϵƲЩǿߣȫ硣
죬ҳǼˣȻûԲǿ֣߳ǿȴڶ࣬ﵽ˽ʮλڶǿ߸ǲЦŵ
ʮλǿߣЩ츳˵ģǰսһЩƿеģ
ͷʵҳôǿߺ
ڿǿ֮һӵеԴԲκһ塣ôʱ䣬γϵ
һ΢е츳ģõԴķǧʱΪڶǿߣܼ򵥡
Ѿȥ˶ʮһʱ䣬ȻкܶڶǿͻƵ
ʥǿڵļ壬һǿڶࣿ
ڵļ壬λԲǿߣڶǿߡ
ǿ츳ҪʵԴҲޱȵҪҲ涴˾ڶŵԭӵõŽУŻĽ
һȻԽͻԽá
ԼһλԴﲻڵĵز
һֽ׶εڶǿߣ˴һʱ䣬ص涴˾
ûǰһ⣬ֱǰ˹ԴʥС
죬ӱԴˣԴʥ˳죬Цŵ
ţջͷȻֻӶһöռָ˹ԴʥС
ʦڱԴһأһЩպÿԸǿʹá
죬ڶ࣬бԼáҪٹ׸ȺԴʥЦֳһ˿ʶֱӽ뵽˿ռָС
ʮϵȲε鼶ʮеȲε鼶Դʥжʱ¶һ˿֮ɫ
Ϊṩֻٲֱû뵽ȴʮ
ʦǴһλڱԴڴԪԴʥǿµģڵڵһԪĩڱѾ𡣡쿴ŹԴʥ𾪵ӣ͵
ԴʥһǿЩʥǿȻ鼶Ǵ󲿷ֶͨεģṩЩԽǿߵıȼȫһΡ
죬һЩﹱ׳ķһȫϡԴʥ
ʦͺáЦ
ôȻȺ׳˱϶ҪӦĽԴʥ֣صȺûҪıǽ϶С
ЦЦû˵ʲô
ڶ౦ҽͼ׳õ˴ķ֡
ڣֻ֣дʥ
ʥǿҪҪһķ֣κȺҪӦƶ֤ƽŲǿ߲
ʦͽ⽻̸š
ǰʵͣȻžηʵ˿ڹԴʥȴɡ


1541 ռ䷨Դʯټ
ܿ죬ʥǿ֪߱Ϣޱȼ
ϵȲε鼶Ƕûмλǿ߿ӵУȻҪѸٶһ
ڱԴڴڶǿߣҲȫء
죬õЩһʵ϶ܹһĲΡԴʥЦ
ϳ˼Ʒ鼶ıҲǴϵȲΡ
ʵԽǿԽáЦʵǿȻΪס
Դʥ΢Цﴳ
׼ռ䷨ԴʯûѰҵȻ
ţʵﵽڵزҲܵΣգǣһСġԴʥ
ǰ򴳵ǵģȴзһ󱦲أе𺳡
֪ͷ
Դʥ̸˼䣬ֱ뿪涴˾ص˵ϡ
һԼļˣ·ص

ɫʯܲڶҽвɢȵϢ
Ӱ쿴ǰ龰΢΢üͷ
ռ䷨Դʯ
ӰѾѰʱ䣬ȴûκοռ䷨Դʯټ

ӰֻӶȻǰǳֳһͼѾ̽Ѱ
ڣֻܼѰˡӰҡͷҪõռ䷨ԴʯƾıԼ
ҲѰҿռ䷨Դʯ⴦յðգʵźܴİ
ݣ
ӰӰӶѸԶȥ

ʱѸٵţһꡭꡭ
תۼǹȥʱ䡣ӰѾȥꡣ
һڣӰķţȫ˽״̬עʱΣա
ʱ䣬ҲڶǿߣչֳֻǿڣþûʩչֳʵԴʥǿмڵ׵Ĵڣֻٶǿһ㣬Ȼǿ߽ʥϵһ
ڣڶǿ߶ѰνʥټʥǿȫϢɢ˳

ӰеʱСȻǰ
ˣҷһ˿ռ䷨ԴʯĲСϲ֮ɫ
ӰҲ¶˾ϲ֮ɫѰʱ䣬ռ䷨Դʯ䡣
СӦķӰѸٷȥСʱһ޴ʯϡ
ʯ棬һЩƬһЩʯ
Ȼʯѻ飬޾£ڶǿߣ䣬ϵıռָҽݻٺ¶ıڶ࣬ҽڶƬҽڣʯײпܱὫЩƬʯϡ
СѸһżʯСӦĿռ䷨ԴʯǴдġ
һЩʯȴſռ䷨ԴʯĲ֮ܿǰռ䷨ԴʯӴӰһ˿ʧȴ˼
Ŀ⿴ҽʵķܣԷֿռ䷨Դʯټһǿռ䷨ԴʯҽƯ֪ǰʲôطһֿǿռ䷨Դʯҽķ֮ϣӰҪõҪҽȥѰҡ
أӰ΢΢üͷ
Լյĵͼϸš
ҽķǴڲǰⲿⲿ򣬺ܶطѾѰӽ˿ռ䷨ԴʯСӦÿԸӦԣռ䷨ԴʯڲĿԱȽϴ󡣡Ӱ쿴ҽķ
С⣬ҽȥϷѰҡӰûйԥѸ˾
õģˣСͷ

ʱѸٵţһǧꡭǧꡭ
תۼǹȥһʱ䡣
Ӱҽһֱǰ
ţпռ䷨ԴʯĲӰ¶һ˿Ц⣬ղСǸӦ䲨
ӰܿһʯϣҲһЩƬ
ǿʯӰȻʧȴһ˿ϲɫ
ѡ·ȷģҽһֱϷѰȥܱܿѰĿռ䷨Դʯϲ֮ɫ
ϷȥѰҡ
䣡
Ӱǰʮӵʱ򣬺ȻһޱȿֲƲҽϷλþȻƾճһ޴ĺɫУޱȾ޴ֱӴ
ãӰɫ䣬ֲƸոձʱӰǸӦԭֱӳ֣ѸٷУֱԶ롣
ֲԭ棬ΧҽܲסϵС


1542 
ԭ洫һ޴ӰԭƴֿǻǵֵסԭڲϵĿ

Ӱߣ챾֣һٿԭԭȶסԶɫеķȥ
ȵﵽ㹻ȫľ֮Ӱͣһ
УΣ֮һһȥ֪ᱻ͵ʲô͵ڲʱҽ¶ȶܲסֱӻᱻΪޡ
ҽܣԴﵽԴԴʥǿ߲Ρ
ʱĴУӰ˼ʮУƾ֪ѸԶ룬Բûбȥ
εǿȶﵽԴʥǿ߲˰ɣӰ쿴ԶΧһеУ¡
ǰڲԽǰЩеҲԽǿҳֵƵҲԽߡ
ûԭƾһռ༫Ʒ鼶ӦеɣҲѲ
ϣ֮ǰѰҵռ䷨ԴʯȻеǿҵıͷȫҲֵܵסӰĬĬ
ռ䷨Դʯ֪λãҲܵõֻܵԼʵﵽһĳ̶Ȳſԡ
ݣ
ӰӰӶԶȥ

ʱţӰһֱҽϷλǰڼСҲܵ˼οռ䷨ԴʯһЩʯӰлޱϲã˵·ȫȷġ
תۼǹȥǧʱ䡣
ˣӦ˿ռ䷨ԴʯСȻ¶һ˿˷֮ɫ
ŶӰҲ¶һ˿ϲ
СָķǰӰܿһ
ǿųӰӽֻо޴ų赲ĿĿ⿴Զ
һ޴г֣ҽȴûбڲҽϱų
оȻҲų⹦ܣӰ¶һ˿֮ɫ
յϢжǾкǿ
̫ˡӰҡͷ
̽С⴦յҲû׼ȷ֪
Ŀ⿴˲ϱųҽ
Ҳԣҽһֱ֪δڳ⣬ųУҽӦñγһѭӰа
ǰҲǶЩҽһ˿ɻҽһֱ϶һյ㣬ȴ֪ԭ
Ӱе˼ԶеĲԶʯ鴦ɢŵĲȴ˿ųӰ죬ԳһƬռ䡣
гֵһЩҽ⼸ʯ飬ѸԶȥ
ռ䷨ԴʯӰ¶һ˿ϲ֮ɫǰĿڣڱ
ֲôʯпռ䷨ԴʯĲԭסǵҽ⴦򡣡
Ӱмֱӳԭſռ䷨Դʯ
СȻϵ򣬵޴ųǰ棬ǰ
ǣǰһЩʱԭֱӲ޴ų赲סǰ

Ӱߣ챾֣ԭǰ
ռ䷨ԴʯһЩʱԭͣסˡ
ԪռڣĽԭֱӳ֡
ˣԭĴ߶£˿ռ䷨ԴʯԱߡ

ӰӰֱӳΧ
䣡
˲䣬һޱӴƲϣڵķԴɲ£Ѹٵġ
Ӱɫ䣬һӣ˲佫ռ䷨Դʯ˲뵽ԭС
ķ˶ԭĴ߶ھ޴ųУԭԼ侪˵ٶź󷽵ˣһӵʱ䣬ԭͣ
ղһ˲䣬ڵķԴϡӰ쿴ž޴Уһ
ʱڵķԴֻʣһɶࡣٶ֮һʱ䣬ֱ䡣
ɫųܱǿܶࡣ
ӰջĿ⣬ſԼƣżʯ顣
ȻΣգǿռ䷨ԴʯڵˣӰ΢΢һЦ⼸ʯֱӽС⡣
СϲӣҲЦݡ
ڣͲ׵編ԴʯСԲηκη򹥻֪ʱСᷢʲôı仯Ӱڴ
Сص쵽ڶ֪״ʲô


1543 ƴ
κӰѹе
Ȼռ䷨ԴʯѾõôҲûκεıҪˡӰ쿴ŻɫʯҽѾ׼
ڼĻԵڶ࣡Ӱһȫ򣬴ԭгѸٹռ꣬ǽС
ֻص
ӵмĵͼѰҵļȻҲǺܴ󡣶ʱ䣬Դʥı֮⣬ӰѰıԶԶջ
ﴳŬԼʵӰ΢΢һЦ
ͻƵԴʥѾȥ˰ʱ䣬Ŀռ䡢ϵľϵϵںϷ򣬻ʱ䡢ϵ׵硢ϵϵںϷ˺ܴĽ
ʱڤ⹬УЩʱռǿߵĿγ̣ȻĵĶ鼶
˿⡣ֲεıкܶࡣ
ڣڤоʱռǿߵڿζòʱֱѰڿǿߣٶԼʵ
Ӱ׼ȥʱеȻ
죬ٽ磡鿴Ϣ
ԴʥʦңӰɻ

УѸٽ뵽У˹Դʥء
죡ԴʥѸ˹
֪ʦǰʲô飿ʵԴʥǰûôżǰ
죬㿴Դʥһ֣ǰǳһ޴Ļ棬ʾĵصһƬ޴Ӱ⻹ĻԿһЩӰ
ʦʲô첻ʵ
죬㿴龰ǺƵһ龰һ޴ĻԵԴʥѸٵ
ԵʾƵһλɹ˾ϵںϷǿġ
ʲô𶯡
ɹ˾ϵںϷǱǿԴ棬һԪʵ֪
ȴĻԵǶôĿֲ
λǿΪƣںƵһԵԵܹ
ϸš
һںϷ򴫳УЩУռ䡢ϵϵںϷ򣬰ռ䡢ϵϵϵںϷϵϵϵһֱϵκη֮ںϵԴʥ
жʱ¶һ˿֮ɫ
ǰߵĵ·ȻޱѸ١
ʵǿǴʥԴʥǿߣϵûںϽȥҪںϣֻԼǰ
ЩаںϷ࣬ڴʥں׵編Щп϶жӦʥ׵編ںϵϵеʥõĻٶȾԻ
ʥǱǵõһλɹ˾ϵںϷǿĴУһԪڳλԴǿߣɼ⴫еԡ
Դʥ˵ںϷ򴫳һħʯһ編
𶯡
ħʯ˵ʯ飬ʵһλ
ħʯļѣ㵮ҲûԼʶκǿߵУֱռݣӶһ֮Ҫ
֮⣬ֻ֮һˡ
ڱԴڴΣܲӵзʧҲֻһЩԲ
ϧܹ̫٣һֱǻǿߵᣬԴھ󲿷ʥǿߣʱռǿ߶ûз
ٿһǻ編ֲαǴ󲿷ʱռǿ߶ӵС
µԵκһԴǿߵķ
ϢǽԶ桢ڵǿߴġԴʥ
ʦıҪСĵô첻ʵ
Ե֮أԲй¶ȥ
⴦Ե֮زŵġֻҪںƵдǿ߽ӽǴ򣬱׷֣ң⴦Ե֮Ѿһʱ䣡Դʥ
ʲôһꣿüͷôʱȥǵõԵĸʺС
æʵʦǿ߽ô
Уһʱλǿ߽СõģҲ˿飬ֻɿǰǿߣſѡЩԴʥ˵


1544 һ
Դʥ˵ҪõЩҪӦĿ飬ЩһΪ
һΪʵ飬ҪɱͬǿߡڻԵ֮أԽһռУڶԴʥ񾳽磬ǿʵҲᴦڶԴʥ񼶾磬ûκƾֻԼʵꡣֻҪǿֱӻɱԳɹͨ
ڶǶĿ飬ֻҪĿռдһʱ䣬ԱѣԳɹͨ
Ƕ츳Ŀ飬ʮռ䱡ĤκǿߵʶܹЩռ䱡ĤڣҪȫƽһռ䱡ĤſԽһռ䱡Ĥȵʮռ䱡Ĥȫ⿪ѡ֮һǰǿ߶ǿѡһ
ǰıǿռڵ龰ʱѾλǿ߽뵽˵Уǿһλľʥǰ˵ĵռ䱡Ĥǰ棬һλǿߴ˵ռ䱡Ĥǰ棬һλǿߴ˵ڶռ䱡Ĥǰ棬ʣµλȫ˵һռ䱡ĤǰԴʥ
ϸš
飬ѵģǿһ鶼ȥ˺ܳʱ䣬ʧܣЩзŭὫϢȫȥԴʥ
ȻʱѾȥһ꣬ǿһλֻǴ˵ĵռ䱡Ĥǰ棬ҪƽЩռ䱡Ĥİأ϶ԽԽѣҪȫͨҪѵʱҲޱȵڽ룬ҲûκεĻᡣ
ͷ
λԵҪʱ䣬ûе˭пʤߡ
ȻٹʱǲŽյϢôĿ뱦Ե
Ϣ֮󣬹ڶ棬ʥڶڶǿ߽УȻܷŹĻԵ죬ѸǰƵңʥʥǿ߶ڣõںϷ򴫳Уô彫ȻǳΪһȺԴ涼һ˿ϣԴʥ֣ص
ʦ֪
֪µľ޴ԵȻԵ쿴ָΣĶħʯ
Ȼûзǿ߿Ŀ϶ǹ編
Դʥ̸˼䣬˳硣

ԴռڣӰڴԴʥ̸ʱѸǰ˺Ƶ
ˣӰͣһ޴ʯڲǿߵľۼĿ⿴Զľ޴ɫ𹬵
ԵòںϷ򴫳Уǵõħʯ߹編Ǿ޴ջ񣡡Ӱ¶һ˿ڴ֮ɫ
Ҳһս⣬⴦Ե֮زֵģѾһʱ䣬ҲҪеõô

ıֱӳ֣Ӱֱӽ뵽Դڡ
飬ڶ꣬һҲйأԣҵıֱӽܿ顣
챾괦ʥ񼶾Բ꣬ȴ󲿷ʱռǿ߶Ҫǿ󣬶һܹʩչǿĻþ硣Ȼѡǰ
ݣ
ӰӶֱӽ뵽˿ռѷУźƵȥ
ƵǰʱǴӿռѷг
öǿߣ쿴Χвʱпռѷ֣Ȼǿߴг֡
ЩǿЩɢƲǿңʣʱռǿߡ
ڣϢմûжãʱνƵǿġûԥֱӽС
ƵڲһĹռ䣬ӦһѰԿףֻԿףſԽС
ЩԿף󲿷ֶںƵطٲֲַ򡣲Ҫõȴޱȵļѡ
ѸٵķУڶǿ֮䣬ûսʣƵҪ
һ⴦ɢһ˿˿İɫâУһЩǿվšǵȴǲ֮ɫ
쿴ǰ⴦ޱȵľ޴󣬳˾޴Ĺ㳡֮⣬ڲԷΪƬ򣬱޴ĻռֱӷֿÿһĻռ䣬Ӧһ飬ͨǰĿ飬ܽ뵽һڡ
⴦Ͽλãһλɰɫâɵǿߡλǿߵߣһţһɽһĺɫʯһɢǿҷ򲨶ĳ
Ҫеһ飬ǰȡ㣬һλᣬÿһλʱ䶼һ£λᣬܹµʱ䣬ûлɱǿߣǱֱ̭ɫӰҲޱĮ
һѸٷУжʮλǿҲͬˡ
Ƽ״ֻӶжʮöɫǿߵǰ


1545 ٶȣ

һץǽɫץСŵһûԥֱ˽ȥ
졣һ
ʦ쿴ԴЦź
ԶһӰǹԴʥ
ʦҲˣЦʵ
ţλԵǿӦöԴʥЦŵҲǸġ
ڣǿֻдʥһλѾ뵽˵ڶСԴʥ˵
쿴˵ڶĻռ䣬ﲢûӰֻ֣һɫŻ֪Щǿ߶ǽ뵽һĿռڣһʱſԳǱ̭ǽ뵽Ļռڡ
ˣ죬ҲпɣԴʥ
ͷеİɫ㣬ɢһ˿ֱ꣬ӽ뵽С
ռڣõǿߵĴţˣôᱻֱ̭ȥЩռڣÿһλǿҲܵ˼ѹƣӲٵʵһгֵļҲ֡
ʶֱӳһռڡ
ҵʵڣҲڣеıȴûˡѸٸһʵ

ǰֱӳһλģȥһ
ɱλǿôɫƽӰֱλǿߵߣֳȭݺǿȥ
ǿȻģһ㣬ĿȴޱȵĴͣĹϮȴֱӻӶ֣ǰֱӳһɢŸɫâıĤ
䣡
ȭͷֱĤײǿƲܲϵɢ
ҵĹͬһΣλǿߵʵҲǴԴʥ񼶡˼⡣
ʱľ紦Դʥ񼶣ڱԴмǶһ޶ģƬռ侹Ȼһλǿʵͬ
䣡
һӴֱӱֲĻþֱӽǿ߰Χס
ǿڻþ£ٶ˴ȵļ١
λǿûлþ硣΢΢һЦ
ǿʵ´Դʥ񼶣ֻǴͨΣҲˡ
ȻĻЩǿӵӦǿȫһʵܱ꣬ɱ
ܲסҵ깥ôһأҿɹˣ˫ֻӶУڶ֣Ȼȫǿ߷ȥ
ǿҪܣǸȻѸٸıսԣǰѸγһĤ
סôʩչԼĹ
ڶϻܿ죬ǿߵķѸ顣
þ֮£ǿߵʵ˺ܶࡣ
䣡䣡
ֲĹǿϣǿڲϵĺˣϵҲڲϵ˥
ûӦķףֻƾԼֵ
ǿ˥ٶԽԽ죬ΪʵԽֿͣҲԽ
һֱӴλǿߵǿ˱⣬ȻʧƬռڡ
ɹˣ¶һ˿Цݡ
ӿʼڣֻȥ˲ʮӵʱ䣬ʵȫѹǿߣױǽ֮ɱ
Ļþ֮£ԿԳ֮Ϊͬ޵С
Ȼռ䣬б£Ҫɱֲǿߣѡ
˳ռ䣡û˷ʱ䣬ʶֱ˳
Ѿǿһʱ䣬鶼ѾһС룬Ҫıǲ˷κʱ䣬ȫ׷ϣ
һռڣֱ۾
㣬˵һ飬ԽڶĻռڡƿ죬Ȼ΢΢˵ͷһӣһɫС
޴ռ֮⣬ʧܵǿߣûȥڹעŸλǿߵĽܿȻע⵽졣
ǡʥͨһˣ
ôܣһռŹȥ˲ʮӵʱɣ׻ɱǿߣ
Ƕǿսһ£ʱ䣬޷׵Ļɱǣλ꣬ṷ̋һ飬һλǿߣһһλܹɹ
ʥԽսôǿ󣿡

ڶʥǿߣʱռǿ߶¶һ˿֮ɫǿ֪һѶȡ
ǿߣõ˺ɫֱӽ뵽˵ڶռڡ
ڵڶռ䣬ֻһɫŻҪȥҪɫŻռڣһʱ䡣
֪Ŀʲô˼ȴš
Ȼλǿ߶ǽ뵽˵Уôǿȣһؾ赲


1546 ޷
ûԥֱ̤뵽ǰİɫŻС

оԼ˲һ磬磬ȫһƽԭޱȵĿտ
𣡡
ԶȻһ޴һֻ޴޴ӿռѷĿ⿴죬ޱȱ֮ɫɢƲޱȵǿҡ
Դʥޣ¶һ˿֮ɫ
ǻþʲôɫ粻Ȼ꿼飬ܿǰһжǻþȴûиоһ˿쳣ǰһжʵġ
ֲԽԽӽߣӶеצֱץ
ܵǿҵķ򲨶
㣡һ˲䣬껹ûһ˿쳣ֱӶܣΪϴһޱļµĸо
ָо㿪һ䣬ᱻֱ̭
ݣ
ٶȾˣȻצϮķ򣬳һܡ
ǣֻޱϾԴʥȻҪܣǱצˡ
ֲϮ͸ѪԴ׺ԭ˫طֱӽ뵽ڣƻڵķԴ
ӰҲܲסźֱӵ˳ȥϵƶ˺ܴ˥
ǻþôɫ
ڻþ֮£˵þֱ
ǻþԭںЦһ
ֻӶȻԭֱӳ֡
ԭǿռ編ܹסʡ깥ֻҪ뵽УƾǰԴʥޣͲƻԭ

ҪУ˲ɫ䡣
޷뵽ԭ
ܵƬռƣԭסˡ
ӦֶΣֹǿͶȡôѸ뵽ԭ
һר׼ģȻ뵽˻ǿǿĿռ౦ֱӶ޵Ĺ˺ܴơ
ֻˣֻҪмһʱ䣬ôӦñܳɹа²š
ڻ֪ڶ鵽ʲôδ֪ҲƵĿ֮һ
ֻ֪Ҫһʱ䣬ǿԳɹͨ顣
𣡡
Զ޴ţ
Դʥô¶һ˿ķս⡣
䣡
ϣӴȫһ޴ֻ֣޴ޣͬʱӴֱӱ
þ硢֮£ֻ޵ٶ˲
Ļþ磬Ǵﵽ˵ʽƾ꣬ԴʥǿԴʥһЩӰ졣
Ȼֻ޵ٶȼٵޡ
Ҳ󻺽ѹûκεԥѸԶȥ
ҵǣֻ޺ûжٵǣֻܱ׷죬ûκαĻþ£ٶҲֻǱһЩ
ȻĹʱ죬ƾԼķڲ䷨Դȫֵ
Ĺʽһʱ䣬ȫԡϲá
һ꿼飬սûκεĹϵɻ󣬲ʱҲ벻ףֻʱ֮ѹĵס

ʱѸٵţתۼǹȥһµʱ䡣
ռڣ޻׷죬ÿιϮʱԼӰȫ߶\ɵ
\ɵһ編һ㹥編ҪǿһЩƾԴʥʵȫ߶
Ӱһ߶ǿȫӳ\ɵܡ
ÿһ޹ϮǱ\ɵȫֵȻ乥ѪԴסԭ󣬶ɵ˺Ǽޡ
ɲõı¶\ɵȻᷢӳܡ
һʱѹʮһ£΢΢һЦһεֵס޵Ĺƾ⹥Ӱõ˶ݵļ٣ѸԶȥ
𣡡
޴Ƿһŭ侹ȻͣԼӰ棬ɢһ˿˿ĺɫâȻԱߣȻ۳һһֻȫͬľޣɢȴǼĿֲ
Դʥޣ쿴ֻ³ֵޣжʱ¶˾֮ɫ
޾ȻԷѳ޳
𣡡
ֻ³ֵޣӰ죬ŭһȻӰΪһɫĹâѸӰȥ
ֻ޵ٶҲǺܿ죬ǰͬһЩһЩʱ׷죬ȻצӶ


1547 ѭ
ӲӣֲĲæűԵܡ
ֲצٲֲ뵽ڣϵ˲䷢˼˥
ôԴʥޣϷԴĴ˥ɫѿ
ڵĵƱܹǿסԴʥǿߣԴʥǿߣûʲôֿ׻УֻҪιֱܱ䡣
ϵѸٵĻָһ˿ͣǿĹӰѸٵԶȥ
þڣһʱ䣬Ȼиǿ޵ڵ֮ÿ¶޵⿼ֵܵסǰλǿôͨһģһܣһѸٵѰŶԲߡ
Դʥޣֵܵ೤ʱ䡣
ʵǿ󣬲ٶȴֻҿһ㣬ƶƣԲһĿ⿴⴦޴Ŀռ䡣
ռڿյһƬԶȴһ˿Ĺâ
ţâʲôʱֵģһ㶣ǰûע⵽κεĹâ
ߣûκεԥѸٳǴȥҪıץסһпܵĻ
䣡䣡
һδοֲĹϮϣҺٶȶ죬ܹȫ죬ǾڷԴҲѸٵġ
ǣһ¶һ˿֮ɫ
ǰһ޴İɫŻŻУĹâţ֪лǰ
Żʲôǻþ壬һ˼š
𣡡
Զֻ޴ڽӽ
ʱĵķԴѾֲܶ࣬˶೤ʱ䡣
һѣѸ¶˾ġ
ڻ֪þƽڣɫŻ壬òѡ
ԲԼƬռڡ
ߣӰɶѸٷ˰ɫŻȻڽ뵽С
Ժƺž޵ֻоԼʶһģȻѹ
ǣĿ⿴ǰǳһ޴Ŀռ䣬龰֮ǰĿռ䲻ͬһ
𣡡Զһŭһֻ޴Ϯ
Դʥޣʵ֮ǰͬüͷг뷨
޵ĹϮӰȫ߶\ɵѸٵֵڵķԴʱѸٵĻָš
һº᲻ͬһֻԴʥޣĿѸٲ鿴һܡ
ûκâĬĬ˼⣬֮ǰڵһռڣѰʱע⵽âȻ˰ɫŻ
þ鵽ʲôüͷǵһ꿼кͷ
˼޹ֻѹԼе뷨
һսһ߻ָѸ˾ֻһһ

ʱѸٵţһ죬졭
תۼǹȥһ¡
ˣĿ⿴һһЩĹâȥһοռڼͬ
𣡡޴ͣԼӰȻһ˿˿ĺɫâȻһֻǿܶ޳ֻ֡޴Դʥ
ͬ龰ѵֿסԴʥһʱ䣬ȻŻУʮΣȫһ飿˼š
ûκεԥѸٳǴɢâȥ
ϵķԴϵģȵһʱ
ǰһɫŻ֮ǰİɫŻͬԼ䣬еɫŻɫŻɢĲҲȫͬ
𣡡ԴʥǿĹֱϮ
ߣѸ˺ɫŻǰ棬׼̤С
ȻͣסֱӵӰϴޱļµĸо
ҵ괫ģһ̣ȴǳһ˿춯
Զ޹ϮǿܣϵǷ˺ܴ˥
괫춯ɫŻ϶쳣ȴǲԼƣûѡɫŻϸĲ
꣬죬ãڻþġȻԼꡣ
ⲨɫŻĲȫ෴ͬ龰ɫŻɫŻкȻһڼ龰
ҽʣͨУһ࣬һų࣬˫γһѭǰĺɫŻɫŻ᲻Ҳˣгһ뷨


1548 
뵽ڵ龰֮źܾ˵֮෴Ʋ
ɫŻɫŻγѭҽ뵽˺ɫŻУ᲻Ǵͷʼа
ֲͬбʹҽϵĴͷʼ
ǰĺɫŻΨһͨԲܽС
ҵĲȷĻô뿪ķϣɫŻϣֻҪɫŻܹѭѭһƣþӦñǿ顣е\ɵ
Ҳܱ֤Լ뷨һȷģѾûԥʱˡ
ֻҪٴγܾ޼εĹķ巨Դȫľ

һ޴ĵâ֣ǹĿȴϮľޣǾ޴ĺɫŻ
ڣâ˺ɫŻϣҲֻһľ롣
꣡
ȻһĲһǾֹһ㣬ռûһ޵ӰҲֱͣ˰У֮һռһ澵Ӱ㣬һϸСѷ졣
Ҳǳѷ죬ֽһ㣬ױ顣
ѷԽԽռȫѿһεĲ죬ʶֱʧȥ

һСĿռ䣬棬ֻһӰվš
Ŀռ䣿۾ǰһ档ڻУռ䣬һԲΡȵŻ߶ʱ⴦ռǻγһ壬Ż֡
ƿռķǻٰɫŻǺɫŻ
ҵĲ²ȷģڶ꿼飬ͨˡ¶һ˿Цݡ
ĻԵѾһʱ䣬ڼλǿߣȴֻλ뵽˵Уɼ⿼ļѡ
ռڵ龰˵ʵģҲ˵õģ޻ɱôֱӱ̭
ټ٣һ𣬲ʹʧôߡ
Ҫȵʮºſ뿪ôԺгһЩϢ֪⴦ռһŻŻȴǹرŵġ
ȵһ⴦ռ䣬ֱ߳ȥռڣǽҪɱʱ򣬱ᱻֱ̭ȥ
ȻЩޱȼѣǲûΣ
ĵȴһʱ䣬ҵȵ𡣡ֱ˷ʱ䣬ʼŷ

ʱţתۼʮµʱѾȥ
վǰŻ΢΢һЦһ
ڶĻڣӰֱӳ֡
ʥ񣡡
̭ôӰֱӳ˹ĻΧʥ뿼ռպһʱ䣬Ѿͨ˿飬뵽У
ڵѾоλǿߣʥǵʮλ

Χڶǿ߿죬ʱһ𶯡
Ϣȥ֮ǵλеǿߡ
ЩĽ֮ɫ˭УϧǶѾʧˡ
ʥ񣡡ЩǿУһλӰĿ⿴죬ʥ
ü׻ɱʥڵλԴʥǿߣʥпǼŵģǴʱ֮һֱӰαװݴʥȻѰټȴˡ
ڵȻڽſ飬ʥȴʧˣʥȻޱȵķŭʡ
ĻռڣƺܵĿ⣬ֱӿȥһӱǿʥ
ݱ飬ջĿ⣬ڵʥûκεв
ϣҪңȻĻҿɲˡб䡣
üƻɱʥʥìܱˣҲûȥʥ鷳ʥҪ֣κε顣
㣬˵ڶ飬ԽռڡУƿ죬ƺһ˿֮ɫһӣһɫС
˷ܣŽɫ㣬ŵռڵļӰֱ˽ȥ
ţλԼռ䱡Ĥǰǿߣ΢ƳһۣջĿ⡣
쿴Щǿߡ
λǿߣȵλľʥڲǰ˵ĵռŻǰ档
йʥǵīʥڵռ䱡Ĥǰ棬ħʥǵҶʥ񣬴˵ڶռ䱡Ĥǰ档
ڵһռŻǰǹʥǵľĪʥҫԴʥǵʥʥԪĽʥȣ⻹дʥ
ܹλǿߣλʱռǿߣλʥǿߣʥڵǿռλ


1549 
쿴ڳǿǡ
֮ǰȷԵ֮صǿߣ϶֪ͨԼڵǿߣʥǿ߿϶ࡣ
ңЩǿһԪʱ䣬ʶĶ࣬ƽЩռ䱡Ĥ˵һЩơ

һĽɫӦĿռ䣬ռֻһСǰͨͨڣʮɫĤҪһͨһһ⿪ЩɫĤĻܡͨľͷǿѡ֮һ
˵һռ䱡ĤǰȻֱ
ǰĿռ䱡Ĥûκε֮ȴ̺ܡ
ûԥѸٷֳԼһ˿꣬Ӵռ䱡Ĥ
ˡ
һĲǸоԼ뵽һ޴Ŀռڡ
ǣ쿴ǰľ
ڿռϿλãΪһһ޴ɽһһľ
ɽľֱʲôüͷ
˼һᣬʶ뵽С
ʲôȵʶӴɽ֮ȴܵڶţЩȫ޹Уʲô
ʶǽӴľǼһַš
Щķʲôƽһռ䱡Ĥʲôϵ˼š
ǰɽľƽռ䱡ĤĹؼ޷ƽķ
ˡ
һ󲨶ȻһӰǰģơ
ңƣɹ˾ϵںϷǿߡ
ƿ죬˵ģʶ
ܹǴлõı
쾲ţƵĳӦƽռ䱡ĤһЩ
ڵһԪ˱Դ֮ȴǸеԼǰĵ·ȫϡҿԶһԪʱ䣬Ҳ޷˿
ûзǰĵ·ѰҸ;ⳢԣʵûнȴһЩȤĶ
ڶֻ֪жͻǶ붥֮໥ںϣ֮ǲںϡΪ˫ûӦ֧Ŵڡ
˹ںϷĴУзںϵĿܣϵһֱϵκǿҵӦ;Ǿϵ֮ںϣ֮䣬ȴ⣬вȤ޾£ҿʼϵںϣһ֮ǿںϻᷢʲô顣
ǣ֮ں̫ˣ㵽ڶԪĩڣҶûȫںϵ֮¸ǲ
ҷ֣һʽֳȴǿںٲ֡һԪʱ䣬ҽϵ򲻶Ϸֽ⣬ķλȻԼһЩţʽЩλںЩţȴǿںһ𡣲ȴǼС㷨Դһܡ
Ԫĩڼ𣬵Щһʱ䡢޴ģҲԸ֮ʧڼԪУһԵ֮أ
ߣҽЩŰԵĲͬΪߣߡıߣҪһر㽫ЩűֳȫںϵһֱӴӦĿռ䱡Ĥ

ƽڵϢȫ˵˳˵꿴һֱۣʧ
еɽľȻԼţаȴҡҡͷ
ȫ˷ʱ䣬ںϣĵ·Ҫںϵ򣬴ﵽľϵںϡ
о쿴ûʲô塣
㹻ʱ䣬Ųƣ˵ںϻĿܣôǳһµ·绮ֿ϶ҲǱڸӵĸһЩ
κе˼
ЩôҪıǽ֮ȫںϵһ𣬵õĻԵĿ⿴еɽľϸĹ۲š
ҪЩںϣҪӦķһҪһδ̽Ĺ۲졣
ΪƶûܳɹںЩţԾ˺üϵںϵǿߣҲԷЩŴǻһ֣Ҫȫ壬ѵʱޱȵˡֱӲ̽ںϡ
ߣȵȫȷӺã

ʱѸٵţһꡭꡭꡭ
ǿԽԽࡣ
֮ǰϢܣֻٲǿ߽뵽УʧͽԶȫ˳ȥڶʱռʥǿ߿϶һ¡
ÿһλʱռʥǿ߿ɶվԼλãʵ츳ԵһȱִܹһڶǿߣҲ֡


1550 
ʱѸţתۼǹȥǧꡣ
ʱڵеǿѾﵽ˰ʮλΧǿڶ࣬ǶǱ̭ǿߡ
ЩǿУԵıվǿߣ࣬ɢҲޱȵǿҡ
ʥڵǿߡ
Դʥڵʱռʥǿģÿһʥʵ൱һٿͨԴ档ǿһԪڵǿߣ
ʥǿߣռ˴򡣶ڣǸͨԴڵǿߡ
ڶǿߵĿ⼸ڿŵռڵ龰Ĺ
⣬λԵеһλӦľʥ϶ѡµںϷ򴫳С
ԣһȣǴȣڶλ͵λӦǹʥǵīʥͱħʥǵҶʥ񡣡
ǰǿߣȻλʥڵǿߡ
⴦Ե֮ʼĵطǱʥǿߺľǿ߷֣ռƣʥͽʥڻԵ֮ؾǧŷȻʼܴУȻڴǰλĻ֪˭
ûа취֮رˣԽ緢֣ӦĿ飬Խռž޴ơ

ڶǿ۷׷ţûȥǺܶ඼Ⱥڵǿнܿ飬ȻҪע
ʱľǿϲãʥõںϷ򴫳У˵ᵮһλںϾϵǿߣҲԶһԪ
ʥǺͱħʥǿҲϲɫʵǸںںϷ򴫳УУǵĿħʯͻ編ʥ˵Ҳޱġ
ǿվˣ
ʥ
ʥǻԵ֮ط־ǧŽȥУȴǳ˹ʥǵľĪʥҫԴʥǵʥǿߡ
ڵˣħʥǵҶʥҲǴ˵ڶռ䱡Ĥ

ǿкȻһЩ𶯣ռڣʥȻվ
ʥǿ¶ޱϲ֮ɫ
ʥΣȴǳһβңͷ­һɫһֺɫȻˮԺͻԡ
վױǴǰĿռ䱡ĤȻǰ˼Ŀ⿴һͬһƽҶʥûж˵ʲôʶ뵽ǰİɫĤڡ
ʥҶʥĿɨһջĿ⡣
ǽ뵽λãԶԶʥ
ʱһڣӰţ˿עĿǰǵʮλеǿߣļڣʮλ
ɵһڶ黨ѵʱࡣǿʵĻֻҪһʱԡ
޴ռڣţ˫ֲϵĻӶУ޴ɽľѾںһ룬ʣһСֵʱ䡣
һؿԼ츳ȣȻ΢һ㣬ȴǴʥ񼶵Բ״̬κޱȵ񡣸οз
ʱߣԭӰȫڹۿſеš
Ȼķ겻ǿ챾򣬿ҲǴӿٶȡ
ɽľӦǽϵľϵϵţƾȻַʽںһ𡣡ȻƲϿɣŶŵ˽⣬Ҳò
ֹܹˣɼ츳㹻ʱ䣬пܿٳһոµĵ·
κηǽڼԪ֮ǰǿߵĻϣʼʱȻҲġ
˭Ҳ˵ַʽǺõġ
򣬻вʱ䣬ӦñԽ֮ȫںϡЦݣںǰķ
ڵһռ䱡Ĥ֮ǰǿֻλˡ
첻ϵĸŸŵɡռ䱡ĤϣϵľϵŲǺܶ࣬컨һЩʱ仹ǿȻʮʱ䶼һܹ֮ںϡ

ʱţתۼǹȥ˰ʮꡣ
ĻڣһӰֱվ
ԪĽʥҲԽڶռ䱡Ĥǰô

ڶǿߵĹע£ʥֱ˵һռ䱡Ĥǰ棬ȻֱӿС
ɹˣ
ʥʥ˰ʮʱ䡣
ڵڶռ䱡ĤǰѾλǿˣ

ڶǿ۷׷׵ǿߵĽ࣬˭Ҳȷλǿ߲ʤߡ
ڵٶȣҪǰλǿߣҪѵʱꡣ


1551 ڶռ䱡Ĥ
һռڣţо޴ɽľںϡ
ڣȫںϵһ𣬿ȥľֱóɽϣޱЭˡ
ɹˣϵľϵڳ׵ںϵһ𡣡¶һ˿ϲɫ
ԼĶڽϵľϵܹںϵŶޱɢҪһѰҵһޱȵļѣƾڶڽ֮ȫںϡ
ʱѾȥǧһ꣬Ҳǰڶռ䱡Ĥˡ¶һ˿Цݡ
ʶѸջر塣
λǿǿ߳ô쿴ƽλǰʥǿߡʱһռ䱡Ĥλǿߡ
ңʱ仹磬˭Ҳ֪˭ʤߡ쿴˴ǰλõʥ
ʮŻʥһҲֻǴ˵ĵռ䱡Ĥǰˣ֮ǰλǿߵͨЩռ䱡ĤѶԽԽߵģʥҪȥҪѵʱ϶ԽԽ

ֱվ
ʥ񡣡
ѵҲҪͨһռ䱡Ĥ𣿡
ʥ񴳹ȥŹȥ˶ʮʱˡ

ʱڶǿȫ졣
ڶǿߵĹע£˿ռ䱡ĤǰȻֱӿһ
ûκε谭״˹ȥ
ĳɹˣ
ʥֻǧʱɣȻôͨˣٶȱʥȻҪ졣
ʥͨһҲǻǧʱ䣬Ҫʥ˵ʥƽռ䱡Ĥٶȿʥ

ڶǿж¶֮ɫ
ʥҶʥǿ߿죬вɿɲһ˿䡣
ڵУÿһλǿ߶Լľߣֻֻǰǿ߲ſԵõǿעȫʧܣҲ˲˾衣
崴ʥʥȫ뵽˵С
ٶôˣ˵ܹõ֮һ
ܹõںϷ򴫳Ǿͺˣǿȱܶ෨ںϵؼ

һڣվʮλǿߣǹԴʥԬʥˣʱǼ֮ɫ
Ƕμ˿飬ʧˣȴдʥȫɹ˵Уٶ֮ǰʥһЩϣԵõ

֮󣬾ȻӰվǹʥǵľĪʥҫԴʥǵʥҲǳɹͨ˵һռ䱡Ĥ
תۼ䣬ڶռ䱡ĤǿﵽλԽӵļҡ

ûںǿߣ˵ڶռ䱡Ĥǰ棬ֳһ˿ʶѸٽ뵽С
ʶ˲һ޴С
Ϸλãһ޴ɽһңңӦš
ξвͬʶӴɽͳӣ䲨
Ҫںϵǽϵˮϵšܿж˳
ԸӵĸӣǽԼںϰѶȵĶ٣ηЩɫĤռڡĬĬ˼š
оЩţҪ֮ںϣںϿ϶ж٣ϵľϵںٵģҪҲ򵥣б˵һռ䱡Ĥڡ
ȻеĲ²⡣
ڰ򣡡Ѹٲš

Уʱʹʥڡ
ռ֮⣬Ȼ޷ЩţȴܽԼѾյ΢
ʹʥǽ뵽˵УȻڲϵĽںϾ顣
ͨʥ˵֪ЩںѶȶһЩͬھơ
ʱռʥǿ߶ЩſҲһЩ
ϾʵԽǿʶԽ࣬ŵ϶һЩƣѶȷһЩ

ʱѸţһꡭꡭ
תۼǹȥǧʱ䡣
ʱƣڶǿڲϵĳμӿ顣
Դ̫޴󣬺ܶ౾Դǿߺ֪⴦Ե֮سϢ϶Ը޷һЩǿȴǿԡǸһĴۣЩǿߴǺġ
Ҳȫһı꣬ʥڵǿߴǰʥǣʱڱԴԼĿռꡣ
ʱеǿʱѾһ٣
ȻЩǿ߼˵һռ䱡Ĥǰʱڵڶռ䱡ĤǰǿʮλĤǰǿλĵռ䱡Ĥǰǿһλ
ʱ컹˵ڶռ䱡Ĥǰûκζ


1552 ǰ
ʱƣҡ
ħʥǵҶʥѾ˵ռ䱡Ĥǰ棬ʥǵīʥУʥ
֮ʥʮλǿߴ˵ڶռ䱡Ĥǰ档

һռڣ쿴ſеľ޴ɽͺʱ߼Ѿںϵһ
˰εʱһĲȻ޴ɽֱ˺λôţ˫γһ塣
ɹˣ¶ޱȾϲ֮ɫ
ڽϵˮϵţѾ֮ȫںһ
ʶعڣ쿴ԼΧʥʮλǿߣ΢΢һЦ

ֱվȻǰĿռ䱡Ĥ
ʥ񣡡
Ѿɹƽ˵ڶռ䱡Ĥ
찡ǧʱ˵ռ䱡Ĥǰٶȱʥʱ䡣
ڳڶռ䱡Ĥֻλǿ߰ˣʥѾ˵λٶȣ˵뵽ǰ

ƽڶռ䱡ĤȻһ𶯡ǰĸڶǿһֱڹעġ
ʲôٶô죿ʥʥеһγһ˿Ľ
īʥҶʥǣʵǸںΪǶʥڵǿߣ⴦Ե֮ظտʱǺܳʱ䣬ʱƣ׷ϡ
ȴǱǻҪһǧʱ뵽˵Ļڣȴǳǣ˫һֱٶȣ֮ĲֻԽԽǺѸϡ
ץʱ䣬òںϷ򴫳УҲõһʱ仹磬кܴĻᡣ
ʥʥһеšЩŵĹУκ鶼ܷ
˵ռ䱡Ĥǰ
ʥ񡣡īʥҶʥɨһۡ
ôô׷īʥҶʥ
ǿǱһʱ䣡ôĲྐྵȻô̵ʱڣǱĨƽ
˵ڶܿǿУܵһЩӰ죬ֻʥɲںΧκεĲĵ
ڣѾռݵǰģֻҪǰһԵõ֮һ쿴Ψһʥ۵һ˿ս⡣
ĿɲīʥҶʥ
еʶ뵽ǰĿռ䱡Ĥڣ뵽˾޴ռ䡣
һǽϵ׵編֮ںϡ쿴˿еľ޴ɽһŵ׵硣
ЩŸˣӵĸӡϸš
һҪĵʱ϶ˡû˷ʱ䣬ʼںЩš

ʱţһǧʥҲƽ˵ڶռ䱡Ĥ˵ռ䱡Ĥǰ棬֮һٶʱ䣬ʥҲǳɹƽ⡣
īʥҶʥλǿ߲Уǰֻһλʥʱڶռ䱡ĤǰǿѾﵽ˶ʮλ

ڽʥ˵ռ䱡Ĥǰʮʱ䣬λõʥȻվȻֱӴǰĿռ䱡Ĥ˵ռ䱡Ĥǰ档
䣡
䶯˲һ𶯡
찡ʥǧʱٴδ˵ĵռ䱡Ĥ
ǿռ䱡Ĥ
ĻںϷ򴫳кܻܿ뵽ʥС

ڶǿ֮ɫ
ʱƣһλλǿ߽뵽˵Ļڣλǿ߸ʥڶʶΪʥƲô
ڣʥ˵ռ䱡Ĥǰ棬ǿ֮Ĳ෴ǸˡԲһϢ
ߣʥһͨԴǿ߰ˣȻѡʥںںϷִСʥڵǿ߿ʥȴǲΪ⡣
ںϷ򴫳бʥõʥǿȤȻ
ľǿ߲Դʥǿߣʥǿ߿̫СˡɳһλǿߣǿԽֱ

ʱţֹһǧʱ䣬īʥվֱ˵ĵռ䱡Ĥǰռ䱡ĤѾǧʱˣڽ֮ȫƽ⡣
ڣȻҴȵĵزīʥΧǿߣ¶һ˿Цݡ
еڶλ֮ǰһ㣬ʥ档ڻռ˾޴ơ
īʥǰҲһ𶯣Ҳһʱīʥ˵ռ䱡Ĥǰķǧʱƽ⣬Ȼȫ⡣
ʱѸţǹǧʱ䡣
ڵĿڣȻվ¶һ˿Цݡ
ֱӴǰĿռ䱡Ĥ˵ĵռ䱡ĤǰīʥС


1553 ٴγԽ
ֱӴǰĿռ䱡Ĥīʥеλá
ʥҲ˵ĵռ䱡Ĥǰˣ
īʥʥһʱ䣬ȴǽǧ꣬ٶ̫ˡ
ٶȣܿʥᳬīʥ

ڶǿٶȡռ䱡Ĥƽٶһֱ۷塣
Ҫ֪ڻԵ֮سһǧʱ䣬ֻǹȥ˾ǧ꣬˵ĵռ䱡Ĥǰ
֮ǰٶʥҲǻһʱλãһǧ꣡
Щǿжǿȴޱȵϲá
ǰһѾīʥУеڶõļʺܴ󡣡
ڱֳٶȱʥҪ죬ڵʮռ䱡Ĥʥһ붼ûдﵽԽ棬Ҫ򻨷ѵʱ϶ҲԽ˵ܹ֮ʥ
ڣǾͿˣʥʱҲڵռ䱡Ĥǰϣܴ󡣡

ԴʥǿޱȾϲʹʥڴ֮ɫ
ʣκͨԴǿҪõıںϷ򴫳УڻǼԪڣõĻʵʱţԻִǿߡ
ʥǵڼԪڵʱõںϷ򴫳Уλ˾ϵںϷǿߡ
ߣīʥ죬۵Ҳǽ
ڶλλǿȻԵõǾԲһīʥõıһ編ǵڶλȻѡԼҪı촦˵ڶλѡǹ編ôֻѡħʯˡ
īʥӵзħʯʵûʲôô
̬ȴƽ飬ʵźܴĹϵԽǿȻҲԽǿЩľ綼һЩټӵзУƼǿߣƽռ䱡ĤٶҲޱȵľˡ
еȻʶ뵽ռ䱡Ĥڲ
һǽϵľϵˮϵϵ֮ںϣüͷ
ϵ֮ǰֵЩ֮ͬһЩϣΪ˸ʺںϵŵʽȻˣȴоİҪͬʱϵӦķѰҳ֮һһӦںϣѶ±ǰҪһЩ
ҾЩںѶȺܸߣǿ߿϶ǾޱȵļѣԲǿԼڱ¶ıԼƽٶȣռơеٶ룬ϸš

ʱţһǧꡭǧꡭ
ʱĺƵʹǿߣЩǿ֮Ȼкܶг𣬲ȴûж֡
ڵпռǿﵽʮλʱƱֱӿ˽ƣֹƵκǿ֣߳ȻᱻֱŲƳȥ
ƵµģȻԿס
ǿ߶ڵȴŽǺܶǿ߶ڽľ
ĵռ䱡ĤǧʥҲ˵Ĳ㣬ٶ󣬽ʥҲˡǽīʥ֮
ʱĻڵǿﵽһʮλռ䱡Ĥڣֻʥһλǿߣĵռ䱡Ĥλռ䱡Ĥǰʮλڶռ䱡ĤǰʮλǿߣʣµĶ˵һռ䱡Ĥǰ档
ڱԴڴģһǿߣ츳ԵһȱкܶӺԶطɹǿߣƽռ䱡ĤٶȺܿ죬кϵĿܡ
ǿ߿˭ܹ뵽ռ䱡Ĥǰڽʥĵռ䱡Ĥǧʥվֱ˵ռ䱡Ĥǰ棬ǿߡ

һڣţȻ¶һ˿Цݡ
ĵռ䱡Ĥƽɹ쿴һԼͬһλõīʥλǿߡ
ʱīʥԻûƽɹ
ڣֳԽһλǿߣվϲ֮ɫ
ʥվˣѵƽһռ䱡Ĥīʥ
һʱĲ࣡
ܲͨ

ЩǿԿĶ֮ɫǵĿ£ͨǰıĤȻ˵Ĥǰ
ͨˣ
ʥλеڶλʥһǰ˵ռ䱡ĤǰʥҪ׷ˡ
ʥһʱ䣬ʥܻᴦڵһλ
˵׼ʥᳬʥ
ܣڵʱƶϣʥٶȽʥһЩĵռ䱡Ĥ׷ǧʱ䣬ʱƶϣʮĤȫʥҲһܹԽһĲࡣ

ڶǿ۷׷ţĽٶȡ


1554 īʥ
ڶǿ۷׷ףһλǿ߲⣬ڱǿȷ
ʥȻˣҪںǰٻҪǧʱ䣬ôô죡īʥ֮ɫڳ׵ĳ
֪зģôѡħʯĿԺСλеҲֻܵõħʯõı
īʥзŭʥͽʥǿս⣬Ĳ࣬λǰϣ˵׼ʥǰ뵽ƿУ׷ϡ
˭Ϊʤߡ
ʱڶռ䱡Ĥڵǿߺ͵һռ䱡Ĥǿǽ֮ɫ
Ȼռ䱡Ĥǰȷʵһ𶯡
ţڵռ䱡ĤǰʥƺܵĶһۣ΢΢üͷȻջĿ⡣
ʥоԵţѾ˵ռ䱡ĤѾһʱ䣬Ž뵽ռ䱡ĤǰȻռž޴ơ
ٶȿҲ첻˶೤ʱ䣬һʱ䲻ôֲġ

˵ռ䱡Ĥǰ棬ʼĵ
ʱţתۼǹȥǧʱ䣬īʥڽ뵽˵ռ䱡Ĥǰǧꡣ
һǧʱ䲻ʥǽ룬֮ٶʱ䣬ʥҲһռ䱡Ĥǰ
īʥΣˡ
ԣʥͽʥƽռ䱡Ĥٶȱ˺ֻܶ࣬һǧʱ䡣
ȥīʥһܹռǰ֮У

ڶǿ۷׷׵
ʱѾȥ˽꣬ڶǿƽռ䱡ĤٶҲǿԴ¿
ЩǿУƽٶģʥ˶٣֮ʥʥ֮кüλǿƽٶҲǺܿ죬һֱʮīʥٶȲųʣǿߡ
ȻȽ⴦Ե֮أƲǺܴ
ʱƣǿǰīʥƱȻԽԽС
Ѿûǿ߽ܿˣڽп飬Ҳѳǿߡ

ʱţǹȥǧʱ䣬һٴ𶯣ֱӽ뵽˵ռ䱡ĤǰʥС
Ҫ֪֮ǰʥңңǿߵġʥǧʱ䣬ѾֲǧĲࡣ
ǧʥ˵ߵռ䱡ĤٴδھԵ״̬
˵ٶˣѶڲϵӡʥƽߵռ䱡Ĥһһǧʱ䣡ɼѶȡ

ڶǿ߼һڶǿ߼ȷǵλȴδ֪ȷ˭
ʥڰ˵Ĥǰǧ󣬵ռ䱡ĤǰһӰվȴʥױͨǰĿռ䱡Ĥ
ʥռ䱡Ĥǰˡ
λе׵ĳīʥ

ڶǿУʱһ䶯ʵֳԽڶǿ֮ʥҲǴӱԽīʥ
󣬽ʥҲվ˵ռ䱡Ĥǰ
ʥҲˡ
īʥʥͽʥȫԽﳹԵˡ

ڶǿ߿īʥͨĻĿϵ֮ɫ
տʼʱīʥǴڵڶλʥ֮ʱȴǱλǿȫԽ
ʱƣ˵ᱻǿ߳Խ
īʥŭ𣬻нóɼҲֻе塣ԽҪںǰŵٶȱԽ
ҲܼҪ侲κīʥе
ʵܹﵽڵĵزīʥȻѸٵ
ʱ䣬⴦Ե֮ؿŻ᳹׽ʱ䣬κ鶼пܷīʥںš
ڿĻΧڶǿվţʱʥǿɫÿ
ǰĵǿߣʥڵġ
ڵһԪʱ䣬еĽ֪Ե֮أǿ࣬ȴռݲκơ
Ǿ޴ĳ裡

һĤռڣһںЩţһ˼ӦķԼںٶȡ
ӦôԽʥ
ĬĬ˼ţȻױжϳԼʥڣٶֻǱʥһˣֻСǧĲࡣʥҪƽĿռ䱡Ĥֻʣĵٶȣʱ޷ǧಹ㡣
Ŀ굱ȻںϷ򴫳УڿһЩϣȻֻܷҪٶٿһ㣬ԳԽʥ


1555 ŷֽ
Щ֮ʱĽԭϸĹĦžԴڵľԴȴû뱾һںš
ԴҲǷһֱʽǾԴʥһٶԪʱ䴴ģ״̬ЩӦһЩֻ֮Ҫҵôںٶ˵ܹߡ
ԭֳȫѰңڽռ䱡ĤģûѰҵƽռ䱡ĤٶȻǿʥǿߣĽ϶ǵڶ
ԭѰҵˣôƽռ䱡ĤٶȻӿ죬˵ֱܹӳʥλеһѡ֮һ
оԴ򣬵ǵõںϷ򴫳УһЩ
˵ʷĻԵһõȻΪǿȺгվϵںϷǿߡ
쵱ȻϣԼȺӵǿ
Դڣ޴ʩչ飬ǻһа㡣
޴ƿǰоԴڣҰض켣ʩչʮܣһּǿطޱء
ھԴʥ޴ƣ컹֪Ŀڡ
ԭӶһ㣬Ȼһų֡
Ѿ˵ߵռ䱡ĤǰƴϵŶѾ˽һЩȻЩÿһռ䱡ĤչֳʽͬϣױγһַšΪյʱ̫٣һַŲϤںϵٶȻ
ţб仯ȻԭȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
Ϊֹһʱ䣬ԭһֱһʩչ޴ʩչһ߽ԼյżС
ղţЩžȻһ˿ı仯øӵҹЩüŵλںһ𣬽Ӵ˾޴ƣȻֱӷΪĵλ
޴ƾȻзֽ⹦ܣ֮ںϵ׷ֽ⿪ƵԵôԭһ˿˼⡣
κԼеϲɫ
üŵλʽⵥλҸеİҪǼѣǱԴֽ⿪ұܹ׷ֱҼ֮ǰľ飬֪ЩŵλӦںЩӦš
֮ǰǼ򵥵һһʽ˺棬ǱΪʽȻ˺ܶ࣬ľԴʽģ·ΪڶһһʽģȻøһЩ˵Ѷȴǽ˺ܶࡣ
ܾԴΪλзֽƷƵĹܣ⹦ܶҺô
ڽԭӰȫʼЩӵԴУںţƽٶӦÿһЩѸ˾
ڴ֮ɫ쿴˳Խʥϣ

ʱѸٵţһλλǿ߲ʱǿ߽뵽һռ䱡ĤǰⶼǺǿ֮ľ
ǰλõǿڼһֱȫĵš
ڵߵռ䱡Ĥǰʥ죬ڵռ䱡Ĥǰʥͽʥ֮īʥǿߡ
Ȼ黹ԶԶûнڶǿߵٶȶѾչ˳Ļǰضʥȴǰλõλǿߣǿߵϣޱã
ʱƣߵռ䱡Ĥǰλǿǹ̶סһ㣬ǰһȻĿռ䱡ĤƽѶȺܸߣҪѺܳһʱ䡣
һΣʱֱӹȥһꡣ

ߵռ䱡ĤǰһӰȻվ
ʥ
ǴȵλãԶԶǿߡ
ʥչֳٶֻʥһ㣬ǿ߿ǿܶࡣ

ڶǿߵĿ˲俴ʥȻǵж֮ɫ
⣬ʥӦʤߣܹӵںϷ򴫳СÿһͨԴǿޱȿġ
Щǿ߶һЩ뷨ͼıСòʥȴǲԶʧڱԴ
ʥվͬһλõһۣջĿ⡣ֱӿǰĿռ䱡ĤȻ˵ڰ˵ռ䱡Ĥǰ
ڣʥֻʣĤ
ȻҲע⵽ʥĶһۡ
ʥƽߵռ䱡Ĥһǧʱ䣬Űٷְſ֮󳬹۵¶һ˿ϲ֮ɫ
ȫڷֽЩӵţٶȴһأ
ǰڵʱٶȱ֮ǰҪһЩֻҪЩӵֱӷֽϣôٶȱ˲ܶ࣬ںٶȱޱȾˡ
Աʥٶȣ˳Խİգ


1556 һ
ǰǺٶȴޱȾˣۺһٶȷ֮ǰӵѸ˺ܶࡣ
ڣʥڵڰ˵Ĥǰ촦ڵߵĤǰλ˾ԵλãĿռ䱡Ĥǿھ

ʱţתۼǹȥǧʱ䡣
ɹˡ¶ޱϲ֮ɫڸղѾߵռ䱡Ĥֱƽ⡣
ʱʥͽʥ뵽ƿ㣬ûӦλá

ֱվȻֱӿǰĿռ䱡Ĥʥƽеλá
䣡
ռһ
ʥƽ˵ߵռ䱡Ĥˣ
ôܣ
֮ǰʥʥǧʱ䣬ֻһռ䱡ĤྐྵȻֱСǧꡣ
ٶôһӿôࡣ

ڶǿ֮ɫΪѾעڿȴǷһЩʡ
˵ڰ˵ռ䱡Ĥǰֱ£ʥһ㶣¶һ˿֮ɫ
ôܣʥƽռ䱡ĤٶȲֻһôôôǸˣʥеһγһ˿Ļҡ
һֱھԵλãںϷ򴫳ڱصá
ľǿߣľ۷Ⱥ֮һȻʥʵǿ츳ˣ֪ԼҪľϵںϷ򣬺ѣûһ˿š
ǰȴǳϣֻҪõںϷ򴫳УʥһЩš
ǿѾ׼ף͵õںϷ򴫳УҲڽΪľǿȺ
Ҳܻţһȵλãʥǧʱ䣬֮ǰʥƽߵռ䱡ĤпƾԼȻչֳٶˡûһλǿߵٶȺȻǡʥеںš
Ȼ˵һλռơ

ʱȻ˵ٶȣǿȻҲޱȵľϲ
磬ʱڶǿߡ
죬ģ
ٶȣܻܿᳬʥ
ǿܣһᣡ

ǿЦݣ죬ڴ֮ɫ
ʱǿ˵õںϷ򴫳еϣ
ڽȻĹ޷ںŲûʲôӰ졣
죬ҲŴ˵ռ䱡ĤǰҪںϷ򴫳УἸΪ㣬ԣȺϣǷϡֻҪõںϷ򴫳УǿʵȻܹﵽǿĲΣľϵںϷһ˿ϣʥ֣ص
ǰ죬ˡ
ǿ߿죬ڴ֮ɫ
ضᾡŬںϷ򴫳дżᶨ
ںϷ򴫳УߵıʱռǿߵʵʹǻܹϵĽǰߵľ飬Լһλǰ
ѾλʱռǿߣʥǴﵽԴʥ磬кܴϣԴ档

뵽˵ڰ˵ռ䱡ĤǰĻڵȫýʥֻʣռ䱡Ĥһƽ⣬ֱʧȥڶǿȻޱȵĽȻ󣬲Ѿϣ
ڰ˵ռ䱡Ĥһǧ꣬ʥǽ뵽˵ߵռ䱡Ĥڣ꣬ʥλǴ˾Եλá

ʱѸţתۼǹȥһǧʱ䡣
ռ䱡ĤڣĬĬںǰڶţǰྰ󣬷ֱɽš׵硣
£ķȫںϵһ
޴ɽУţš׵ҫȫһյء
ɹƽ⣡ʶջأ˴ʱȻЩŵʥ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʥˣֱվȻһ״˵ڰ˵ռ䱡Ĥ
䣡
·һӰĻڣ˵ھŵռ䱡Ĥǰֱ
һʱ䣬ճɹʥԽλ
ȻֱӳԽˣ
ֱ漣ʥʥһʱ䣡
ʥٶǵߵռ䱡Ĥǰģѵռ䱡ĤһЩܣ
пܣʥ֮ǰԼٶȣںȻûʲôô

ڶǿ߷׷˵˵ھŵռ䱡Ĥǰɫ粻
ֻʣռ䱡ĤǿԾĵһǲҲ֪϶ѡںϷ򴫳С


1557 һռ䱡Ĥ
ڶǿɫ粻
ˣʥסˣһ˵ھŵռ䱡Ĥǰ
ڻһЩûںϣҪͨǰĵڰ˵ռ䱡ĤҪһЩʱ䡣
ϣûˡʥ¶ޱȽ֮ɫΪʤǰȴͷʱ򱻳Խ
ûںϷ򴫳УûκεĴﵽԴĲΡ
ҲܼڻûʱһϣʥѸھٽҲûκεôҪ׷죬Ҫ콫ǰȫںϡ
ˡ
ռݵ˵һλ

磬ǿޱ˷ܡ
죬ռݵһλںϷ򴫳кܹܿУڱȫЩšʲôǽǴʥ
ԣ죬ռ䱡ĤǷ𣬱ǿˡԴʥڴ֮ɫ
ǿҲڴĿ졣
֣صͷںϷ򴫳УعУ

ʱţǧʥҲǽ뵽˵ھŵռ䱡Ĥǰ֮ǰǧʱ䣬ȴǧʱ䡣
ǿŬ׷ţѾȥ˺ܳʱ䣬ڶλīʥѾŵʮ֮֮ǰλҶʥŵ˼ʮ֮
ʵǿ󣬵ǶЩŵںҲǸеӵļѣԸռݲʲôơһƣŵʱﱻǿһһĨƽ˵ޱȵı硣
תۼǹȥʱ䣡
ھŵռ䱡Ĥƽɹ쿴ߵʥֱվ
ʥжʱ¶˲֮ɫʥǿҲˡ
ڵĶԱʾѾƽ˵ھŵռ䱡Ĥôֻʣһ
ƽɹôںϷ򴫳бǹС
ȥʥǣκͨԴǿ˭ҪõںϷ򴫳У
֮ǰʥǿлһ˿ĽңϣȴԽԽã
ڶǿߵĹע£׿ǰĿռ䱡Ĥ˵ʮĤǰ
ͨˣֻҪٽһʥԵõںϷ򴫳У
ҲŴڵߵռ䱡Ĥǰ׷ʥˡ
ʥ񣬶Ⱥϣ

ڸռ䱡Ĥǰǿ֮ɫ
кܶʵﵽʱռ죬⿼Ŀɲʵ
ڶǿ߷ŭʣǿȴޱȵϲڳʹʥԴʥǿѾȫصС
ȻȵõںϷ򴫳УĽƽ˵ǿ߳֡
ںϷִ̫ҪΪκ鶼ΪԴʥȻޱȵĽСġ
ˡ
ȻһĲǴд
ҺܸˡƵϵһγЦݣЩŻںϵţ׼ȥ֪ЩںϺѣȴǸҺܴľϲ
Ŀ⿴죬ǿԤϵĻҪ뵽˵ʮռ䱡ĤڡŬֻҪƽһѡһ
ǣƴˡޱȹ
ǿɫѿƶ϶⼸˵켸Ȼʤߡ
黹ڼڻûеʱ

ǧʥҲվȻ뵽˵ʮռ䱡Ĥǰ
ţüͷʥһۡ
ʥҲǿʥУǷս⡣
ʥҲǽ뵽һռ䱡ĤǰһûоʤİաҲǳһ˿Ľ
ʮռ䱡ĤԸӵļѣΪûнϣֻںٲ֣߷֮һûдﵽҪƽ⣬Ҫʱ䡣
֮ʥںϷԵʱ䣬һжпܷ
Σסе
ʥٶȳǳֱȻʤ߾ҡٶȱļʺСֻаĵںšĬĬ
ŵڵĻתǵʮռ䱡Ĥǰʥǿ߶ڹעš
˭վ˭õںϷ򴫳С

ʱţһǧꡭǧꡭ
黹ڼǿǻѸٵ׷ţһ̣ûǿ߻
ʱޱȽŵĺȻľǿǡ
ڣԼΪʥĻǶлԵõòĻ⣬ڼԪĩڵʱǵǿǶ䡣
ĹԴʥǿڽŵĵȴš
죬һҪɹɹˣΪǿ涨ҪԴʥǿĬĬڴ


1558 õںϷ򴫳
ǿڴš
Ⱥľ޴ԵңõԵĿġûе˭Ҳ޷ġ

ʱţʱѸٹȥ
޴Ĥռڣţǰ
ƴϵţҲûнϵȫںϳɹϵ
Ŀ£ȫںϵһγһ塣
жʱ¶ޱȼ֮ɫ
ɹˣôʱĿ飬ջǳΪʤߣʶع飬Ŀ⿴ʥϲá
ǰһֱĽУڷ

ֱվ
ʥƽ˵ʮռ䱡Ĥ
ɹô
ʥԻҪһʱ䡣

ʱǿߵĿⶼǿ죬ʥҲǲʵĿ졣
ڶǿߵУֱӴǰıĤ
䣡
˲䣬ڶǿж¶˾֮ɫ
ڣѾɹûһ˿ϣ
ûϣˡʥǾ컹ޱŨɱ⡣
û죬Ȼʤߡƽռ䱡ĤٶȲν죬ٶȴǱ졣
ǰһʱһֱλãţںһʱȴѸٱԽָо֪
ɹˣ
г־ϵȫںϵϣܹһԪʱ䡣

ǿޱ˷ܡ
УһޱȿֲƲɢƿ죬һ˿֮ɫ࣬ϲʤںϷ򴫳СħʯƵؽڿѡһ
ֻӶǳ֣һɫţһɫɽ壬һɢǿҷ򲨶ĳ
ƴˣѡںϷ򴫳С
Ȼʥѡ
ǿûκϣˡ
Ȼٵһʱ䣬ʼʥīʥǿռ˾޴ƣȴȫΪʧߡ

ڶǿ۷׷׵Ŀ¶һ˿ı֮ɫ
Ըƻ֣Ȼɫűǰ
ˣʶУ΢̽һ£ϲãǿߵĿУ˲佫֮ԼԴڡ
ڵõ˱ѡȥҲھλǿߺȥƵ
ƴˣڹڵǿ߶еںϷ뷨һȥ϶⵽ǵΧĿɨһԶڶǿߣǵжһ˿ɱ⡣
ںϷǱõˣʵֻʥ񼶾磬ֻҪɱ죬ôﻹǵġ
ڳǿǣкܶʱռǿߡ
õģֱӽռȥκκƵǿҲƵڽռ꣬˭ҳֵĻɱЦŵ
϶ʱ¶˾ϲ֮ɫǿɫȴޱ

ֻӶһռѸٽ׼ˡ
ʥ񣡡Ȼһޱһλǿ߷ɳɢޱȿֲƲֱϮ
Դʥǿߣ쿴λǿߣɫһ䡣
ĪԪīʥ
īʥȻˣ
ĪԪһͨԴ棬ȻںϷ򴫳ޱ⣬īʥԴʥǿߣӵзȻη塣ƻ֪Ѿ˶ãжʵ˵ܹɹɱʥ񣬵õ

ʱڶǿ۷׷׵Ҳ뷨ֻסûг֡
ʥڵǿȴۿţûһλǿֵ߳ĺۼ
ǰֵ̫ºˣ˵ֹ֮󣬾Ȼ֡ҡҡͷ
䣡
һޱȿֲɢʮ򣬶˾޴ƣֱӽʮλǿץС
Ȼҳ֣ôڵǿȫɣץסǿߣ˿ãһӴֱס
īʥľ֮ɫҲ޴ץסԱֲ֮Ϯǿ֮£īʥûκεֿ
һīʥ۾ǳīʥȺǿҲȫ
īʥڵȺǿȫˣȫɱзҲܸ
Ƶʵ̫ǿˣīʥһλԴʥǿߣȴڵָ䱻𣡡

ڶǿǾ֮ɫԼղûг֡
ߣƵԴĴڣһ֮䣬Դǿȫ䣬ˣֻʣһ˿ʶһλԴʥǿ߱ǣֱʥһλǿ
ڶǿһȻǰͨƵһԴ˵ǿߣ


1559 
ڶǿ𾪣ǼֻһʶȻʶĺǰʵǵԴĴڣʱƱǴԴ־򣬿Ծǿߵ
ֻʣһʶССĺƵ϶ܹ
ƵȻܴ󣬵޴ıԴȴǸûκεĿɱԡ
ڣīʥȺǿһô࣬ȺʵԽ͵һܵ͵ĵز
Īֱһ۷Ⱥ
ǣҸоǰԴʥǿߣпֱܱɱ

ڶǿɵĿƣҲ˿ĶǴ󲿷ǿжңǳˣϾԼȺڵǿ߻ȫ
ϵںϷĴô𺳣Żּɱʮλʱռʥǿߵơ
ȴڣܹԴ棬Ѿ̤һµĲΣʵܹɱκʱռǿߡ
ڱԴʥλֲεǿߣʵԲȫʢʱڵƣǳڱԴôԺɨԴǿߡĬĬǼɵ
£ʥλǿһֱû֪ǲܵʲôơ
ȴ֪ȴǿ뿪ԼڵıԴġֻԴѾûκεҪıԼѰµĳ·
Ƴ֮⴦Ե֮˾ϵںϷǿǰҲҵƤӵ˵ߡ
ƵһɰںƵǴŹ
˵꣬ƵĿ⿴죬ĿֱºͣղȫͬЦŵ㰲ĵȥûκǿܹ˵㡣
ƶܿأٶԤϣƽʮռ䱡Ĥ˵ѾһԪڴĻȫգ˵Ժܹơ
лƴˡм
ڴˣİȫȫԵõ֤
ܿ죬ռǽϡ
쿴һڿɱ⡢ʵǿǣɫƽ
ֿһʥڽܿǿǡ
ĻڶӦʥʥ
ƴˣұȥˡ칧
ţʵﵽԴĵزͼҴЩ΢һ¡ƲˣԽ֮ȥϾƵ
֪ʵﵽˣϲỨšֻʵﵽ˼ޣŻ顣
ǣƴˣ޷ƣҲὫ֮С֣صͷ
޾Ԫǿ䣬ǲ£ϣıԼĴ£֮ǰĻʥˡ
Ƕľ޺ۼʧڼԪС
ţȥɡ΢Ц
ĿǿڿǿߣڣзĿֱӽռȥ

˲мʮλǿվ
ںϷѾõǵõĸҲСЩŶ˵ûκ壬Ȼѡ뿪
ЩǿУʥҲˡȥԴʥûʲôôȻںϷ򴫳бõҲ뿪ˡ
쿴һڶǿߣӰһֱӽ뵽˿ռڣ˲ʧ

һ޴Ļ籡ĤǰӰֱӳ֡
ˡϲɫʱԴھһɫţںϷ򴫳С
ӰѸһš
ںϷţһʱ䣬ǿԸƳ⸴ƳȻ׼׸ġ
ںϷ򴫳ޱҪڱǻ棡ûԥӰֱ뵽ǰĿռ䱡Ĥ
ºǻص˹ԴʥУʱԴʥѾǿߣʱռʥǿȫ
죡
ʥˡ

쵽ǿ߶¶ޱϲ֮ɫ
Ҳɨһڶǿߣ΢΢һЦֻӶһŰɫֱӳ֡
죬жںϷͣ
ûпռ䡢ϵ֮ںϣ

ǿǼʵ
Ȼ֪⴫Уǻ̲ס
ÿһλǿ߶ԼóķԼóķʼںϣںϵٶȱȻģҲֻλںϷǿߣޣûӦؼֻԼ
κ۷ʥ֮ǿںϷͣȫܹҵ΢΢һЦ
ֻӶɫű˴ʥԱߣЦŵʦںϷؼ鷳ˡ


1560 ǿ
ɫĿֱ˹ԴʥԱߡ
ʲô鷳ԴʥЦ

ԴʥֻӶбǳһؼЩؼǿհ׵ġ
Դʥʶ뵽Уܿ죬űһĹ㣬Ȼ뵽Щհ׵ؼϡ
ֻһʱռʥǿжʮλȻҪ֮ؼȻΪݡ
κιڷںϷĶؼʽš
֮ǰǿߵõһЩйţؼȻתľ顣
ģЩؼʾʵҪܸߵֶΣлһʱ䡣
ʱţܿǹȥһ£ǿȫûȥЩؼż֮ɫ
ڣɫų׵ķֽУڶؼţ֡
ԴʥֻӶȻǳڶĿհؼЩѸٸƣܿ죬Щؼᱻ˼ʮݣ
ֽǿѾ۷ʥʼںϷһֱϵ򣬶мѭԴʥ΢Ц
һжΪΪǵõ˱Դʥ졣
죬ڳʱõһżʹ֮չڵĵزڣõЩؼٴǿĻʥ
ҲһԱȻҪΪǿסЦ˵
õںϷ򴫳Уʥ񼶡ʱռǿߵʵƻᷢһߡ
ڻڼԪڣȵʱƣʥǿ߻ԽԽ࣬ʥǿߣҲȫûǰķ򣬿ԸԼ츳ѡκؼ
ңǿڿԴϣõĻʥһ㣬Ԫʱ䣡
ڴҿѡӦؼɣԴʥЦ
һλλǿѡԼҪؼֻӶڿռ䡢ϵľϵϵںϵؼ͹ʱ䡢ϵ׵硢ϵϵںϵؼߡ
ӹҪѰҵӦĹ㣬ֱӹۿؼǿˡ
ķȫԹۿͬؼ
ÿһλǿж˷֮ɫ
ʢᣬǿ߾ۼһףһµʱ䣬Ȼ뿪
ֱӻص˵ϡ
һںƵнܿ飬ʱﵽʮꡣһ뿪ôʱ䣬׼úõԼļˡ

һڣۼλǿߣɢżֲƲ
ħʥеԳʥɽʥʥõںϷ򴫳еʧǶѾ֪˰ɣһλа㡢о޴ɫǿߵޱȱ䣬κεĸɫʡ
ʥȺǿ߽뵽˺ƵУȻ֪Ϣһλ޵ֻ޳㲿飬Ǻɫ׸ǣҲǳֺɫһֻ׳档΢תбǳһֲĿռѷ졣
ڴ󲿷ֵıԴ֪Ϣһλȥޱȹ죬һֻ޴Գǿߵ
ȻλԳ࣬ǿĵһۣԲὫ塣
ںϷ򴫳кε󣬵ʥڼԪڵõƵںϷ򴫳УʹڳλϵںϷǿߣڼڱԴڣκȺž޴塣а㡢о޴ɫǿʥ˵
ʥΪὫЩںϷ򴫳нһλ·һλ޴ɽǿߵӰУ
ǲѡ񽻳ġһλ޴ɫ˵ľλãֳһž޴ס
λǿߣʥħʥеԳʥɽʥʥֱ塢塢е塢塢ľ졣
۷ȺȫʱռǿߵĴڣ
ǲԸ⽻ںϷ򴫳ôҲǲĶʥ
ʥڿλʱռǿߡħʥ
֮ڣʱռǿߣҲֻܷӳȶԴʥǿǿ˶ٵʵλԴʥǿ֣ԶԸλʱռǿߣټʮλԴʥǿߣοһЩǿ߻ӵзôֵʥ
ۼųǿߣ׼һ
ʥĴʥʵǴﵽԴʥ磬ʵǿǳ֣϶ڱԴڳ֣ʵԿɱ۷ȺκʥǿߡеԳʥüͷ
ڱѹʵڱԴȴᡣ


1561 
ҪõںϷ򴫳УһҪǿ߿ս㹻޴ѹȻٿʼ̸С崴ʥԴʥɲǱˣǲѡֱսҪ֪ڣκǿͻƣʹһԪʱ䡣ҲкôǲһᶼûСʥ
Դڣ壬κǿԴ棬Ⱥܹ
һλǿԴ棬ڵȺȻվȺ֮ϣλ
ʥ˵崴ʥǿߣҪ۷ȺΪУôһǧȻֵסǵĹ治ܻɱ˴ʥ͹ԴʥսҲȻȱݻ١ǲԸҲҪںϷ򴫳С
ʥֻλԴʥ񼶵սϷҲԶԶǣʵԵֵסǵĹ
Ҫս崴ʥλǿ߲䣬ǿߣһǧǿ߱ǿ϶ˡ
ȻʥλǿҲԽǵڣɱ塢ǿߡĽ۷Ⱥȫֻʣ߶սΪɱǿȫ
ĽʥǲԸ⿴ģյõںϷ򴫳УӲԸ⿴
ʥ˵ı̸Уħʥʵ
ԣʵѹʱٸһЩôǺпܻѡ񽻳Сʥͷ
ڳλǿߣڻԵǰȺʵǷȫںϷ档Դ򣬳ʥڵǿߣԴһҪõϵںϷ򴫳СȴǽȻĻͶˡռơ
뿪Ƶ֮ȺǿҲȫأȻʥϵĴ۷ȺʼıںϷ򴫳С
ãͬ⣬һǳʥǿǰ཮򣡡κħʥ
ʵҲޱȵĿΪǿߣҪǰȴȱӦؼǰںϷ򴫳ʵġ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡

еԳʥɽʥʥλǿҲǵͷ
ȷʵõĻᣬȻǿȫǿʵԲ塣
ȻѾͬ⣬ڱԼڣټڵǿߣʮǱＯϣһǰ򣡡ʥ
áλʱռǿȫͷ
ռλǿȫʧ
ںϷ򴫳УУֻʣʥվ¶һ˿Ŀ֮ɫ

ӰӶֱʧһ޴Ĺڡ
ݼʥʮλʥǿ߹ޱȹ
ʮ彫ϳĴ۷ȺǿߣǰͼõںϷ򴫳УֻҪõ彫ʵȻᷢһԾǨʥ
ڶǿжʱ¶ޱڴ֮ɫȻ֪Ƶз飬Ƕڿʧˡ
ǾʥһЩǿػǿȫǰ򡣡ʥһλӰ
ǡǾʥ񹧾
λԴʥǿߣǾʥеһλʥȻֲܽεǿȫȥҪҪǿػ
ҵǿߣսʱҪӲƴֱӹЩСǿߣʥ͹ԴʥԸʥ
ǡЩǿֱӵж˷֮ɫ
Ⱥʵ

ȺٶȺܿ죬ʮʱȻǿ߾ۼһ
ˣ۷ȺʵλʱռǿߣλԴʥǿߣʮλһԴʥǿߣʮλ۷ʥǿߡʥڶǿߡ
ÿһȺʮλǿߣʮλôǿһ𣬶ʵǴ۷ʥ񼶣ʥǿ߾Եֵס
ݣ
Ӱȫ뵽ռڣѸǰ

ԴʥУԴʥڲ鿴ǰؼеǿռ䡢ʱ䡢ϵϵϵؼ
ڹԴʥѾȫںϿռ䡢ʱ䡢ϵϵóǻϵȻ֮Ϊһǰںϵķ
ţ֮ǿߵĶ۷ɳǿǰԴʥɫޱ䡣
ȻЩȺ뷨ô̵ʱĿ϶ںϷ򴫳УԴʥɫ䡣

һӰֱӳ֡
ʥԴʥǿߡ
ʥϵı飬ȻѾ֪顣


1562 ʵ
ԴϵǿߣǰԵʥֺѸ˵
Ѿ֪ͨˡԴʥ֪Ϣ˲䣬ǽϢʥǿǡ
ʥħʥǿߣȻҳֶԸ塣ʥı֮ɫ
ںϷ򴫳ջ̫㹻ˡԴʥҡͷ
ɣ۷ȺǿԲǵĶ֣ʵֱѹˣⱾԴڸӲԴʥŴʥڵǡ
۷Ⱥʵκһ塣
õģȺѡֱӶ֣Ȼ۷ȺȫȿһǵļƻΣʥ
ɫҲ֣֮ɫ

ϣԼļˣȻе
ԴʥʦֱͨӵȻɫһ䡣
Ϣֻк̵ܶһ仰۷Ⱥϣ֮⣬ٻ涴˾
ںϷ򴫳еջ̫ˣȻȺĶüͷ
죬ôˣԱߣʵ
ΪںϷ򴫳е飬ȺʱռʥǿıԵ򡣡
ɫ䣬֪ȺʵҲ֪ںϷ顣
Ȼ涴˾˲һռֱ꣬ӽУӰ˲ʧ

ʱԴʥУһλλǿ߲ϵĳ֡ܿ죬Щǿ߱롣
֮ǰʵǿǱܣԣǿ߻ǷѾȫأڤҲ뿪Ƶʱ򷵻ص塣
ڴѾ룬塢Ⱥǿֵ϶ΪںϷ顣Դʥ
ںϷõģ彫ԴĻܽȺ
ȺǿʵԳ塣
ˣлռݲκεơ

ǿ۷׷׵ǵȻԸ⽻򴫳У˫ʵܴ
ʦ۷Ⱥ˶ǿߣǰŹԴʥʵ
λʱռǿߣܹӳȶԴʥǿǿһʵ⻹λԴʥǿߣʮλһԴʥǿߣʮλ۷ʥǿߡԴʥ
ʵһԴʥ񼶣۷ʥǿ߲ù˼ɣǶԴʥ񼶱ս˫սʱƥеıǶԴʥս
˼һ£Ƚһ˫ʵʦصģҵʵԵֵʮλԴʥǿߡ
ʲô죬ͻƵʱռˣԴʥ¶һ˿֮ɫ
ʱռǿҲֻܷӳȶԴʥǿǿ˶ٵʵ
ʦһ¡\ɵ֣Ȼ޴ĵâֱӻա
⹥ǿ󣬶˶ԴʥǿһءԴʥ𾪣֮¶ޱȾϲ֮ɫ
Ȼʾǿʵ˵Ǿ޴ĺϢ
ǿĹ
ʥ񷢳ģ
⹥˱ԴѹƵˡ
ʥһֱĹô

ǿ߸쵶âһȻ¶ޱڴ֮ɫ
ʵȷʵԵֵüλԴʥǿߡ
λұĴȫԷӳʵ쿴ǿߵ

ߣڤ޷ԭӰȫ֣ɢżǿƲ
ܶǿ߻ǵһμȴǾϲ֮ɫ
ʥʵôǿ۷Ⱥǿδûƥ֮
ԣʥһλԵֵڶԴʥ񼶾ǿߣ

ǿޱϲ
ʵ⣬ҵ깥ҲԴӰԴʥǿߡϣһӴ걬ǿĻþΧǿߣ˴ʥ͹Դʥǿ߶Ƿֳ˴󲿷ֵľֵ
ʱռǿߣܵ˾޴ѹƣ۴ʲô£ǶܹӳԴʥǿߵʵ
磿죬򴳵Ļʥʥ¶һ˿֮ɫ
ʥ繥ǿʵѹԴʥǿߣڶ
ͷڴΣʱ̣ȻԼʵ
죬ƾôӴ꣬ʱռǿ֮⣬ԴʥǿʵԻܵӰ죬һλԴʥǿ߱ԶԸǺüλټʵ۷Ⱥǿ߸Ϊ塣ʥЦ


1563 ʥ
ʥЦǿҲǾϲ֮ɫ
죬ʵǿ󣬵ȥ֮⣬սĻ㲻Ҫ¶Լ깥ƾڵʵѾԽ۷ȺǿȫȥٴǰĻ깥ȫΪǿƣںʵʱȻʱܹ𵽾˵Чʥ
áͷûб¶ĵƲǿһ¶һεǰܱܿӦӦԴʩ
õʱڱ¶ʱһٻз
ˣȥ֮⿴ǿ˵ʥ
ǿߵͷȴǶһЩš
ںϷ򴫳е飬΢õĻǶ˵һ޴ѣʵֵ۷Ⱥǿߡ
ţȻη塣
ǿ죬۵ž̾ԴʥҲ𾪣ʱʵֻڴʥ֮£ʥܹѹԴʥǿߣǿʵŵ涨ԼڱԴѹƹԴʥ
ݣ
һռ֣ǿȫС

֮⣬ʥʮλǿվţΪ崦򣬿ǰ޴ȴûнȥ
һǽȥǱǴ忪սˣĺҲǳܲ
Ͼʱռǿ߻ǶԴʥǿߣڱԴھԿǲĴڣȺûǿ߸ҳ֣Ȼȴı˫Ⱥȫ

һռʮλǿȫ֣Ϊ׵Ǵʥ͹Դʥ
ʥǲԼȺڣʲôʥɨһеڶǿߣ
ʥĿӦ֪ںƵֱӶںϷ򴫳УǴϲ¡
۷ȺҲеһԱֻҪںϷ򴫳УһЩϵںϷ򴫳еǿߣΪӦýںϷ򴫳ֱӹǿԽ࣬潫ڵʱܻʥ
õģ۷ȺʲôϵʥЦ
ڳγɵʱǵõһޱżôôʱ䣬ôûм彫֮˵ڶʱռǿߣ˵Щʱռǿ߱Դڡ
ʥ˵ĻûںϷֱӹʵ϶ᷢﲢûеõٺô
ÿȺǶģ޿̲ڷǹ̶ģÿȺΪսûôõĳҲûôõͣȥʵ
õںϷ򴫳УҲԼȺʵȥȺ
˭֪Ⱥǿʵ֮󣬻᲻ֶԸԼ
ǹʥǵһλԴǿߣʥǿǳһɱ¾ڶǿ߱ɱλǿڵȺŵ˼£
ʥ㻹ûпǰʽ۷ȺǿϵںϷĿɲ۷ȺˣжȺ֮ˣǿɶʱռǿߵĴڣǾҲޱĶʥ
ֻҪ㽫ںϷ򴫳зֱ۷ȺһݣôǳŵκΪںϷ򴫳жֵǿߣǶ赲۷Ⱥϣʵﵽһ룬κȺ֣Ҳη塣ʥǾΣ
ʥ˵˼ܼ򵥣彫ںϷ򴫳нǣ֮˶ǿ֣߳ǻֵֵ
棬۷Ⱥ֮⣬ڶǿʵǲ壬ǶȺǿ֮ˣʵҲǼǿ
ʮλʱռǿߣλʥǿߡ۷ȺҲλʱռǿߣһٶλʥǿ߰ˡ
ЦʥǽںϷ򴫳нںƵõʤʲôȺ֣ǳ֣ȻҲܵõںϷ򴫳УǵȻսƾҪ彫нδ̫쿪ˣʥЦ
ǿߵõںϷ򴫳Уô塢ȣҲȫԵġ
ҪЩʥüͷħʥǿվţȴûлΣʥռλá
ܼ򵥣۷Ⱥǿ߸óһ򣬽壬һǧںϷ򴫳пԽǡʥ


1564 ̸
ʥ
ܣ
εһʥθڿ󡣡
ʥԪʼڶûһǧ꣬㲻Լ̫ô

ʥħʥǿ˵
ֻ̣Ҫ۷ȺôںϷ򴫳бȻύСʥ
˵ĻȻ
棬ʵǺҪģһЩޱܹţܹΪǿߡȻҲһЩޱȵƶ񤡣
塢۷ȺռõԵˣõʱȥȺʵԽԽǿ
ǹȺռݵƬޱȻʱ䣬Ⱥϡ٣Ⱥʵһֱȥ
ռ۷Ⱥһ൱һ˽
ٴνһЩ尲Ž룬ܿһǧķչǿԻﵽһ侪˵ĵزʱռǿ߶ܳһЩʱȺ֣ҲԲǶ֣ʱںϷ򴫳нʵӰ첻ʵ
ֻҪһλ˾ϵںϷǿߣǿ߾Ҳ֣ҲܶԸ塣
⣬ԽڣںϷ򴫳ʵԽСΪȺǿʵܴﵽԴʥԴʥںϷһЩ
ʥ֪ǲܴӦģʥ
ǴӦȵʵǿֱӾܾҲûκεİ취ҲһĿܣഴʥڣʵٽ
ʥڲſںϷ򴫳õģǱˣʥЦҪõУսɣ
һֱϷˣǡǸûκνںϷ򴫳еͷ
ĵȻֱ۷Ⱥȫս
ǿģȵǿǻܣǻʲô˵

ʥǿߴŭ
䣡
ʥӰֱӷɳȻŴʥŭʥб±ս
ʥڱԴڸ˵ĻһĮһλޱȿ࣬һɫսӷɳ
ǽʥ񣡡
徹Ȼɳ˽ʥλǿߣ
ʥʵѹƣҲԲǽʥƥеģ

ħʥǿ¶һ˿ɻ
ʥԴʥλ֣Ȼɳ˽ʥһλԴʥǿߣѲΪʥҵĶ֣ʥŭ
ϣֲƲɢֻӶ˲һɢŸֹâľӰģʥһ
ֲľţٶȾˣֱŽʥȥǰ;У飬Ѹϡ
ʥΪԴʥǿߣУһܹﵽѹƵޣԽ˶ԴʥǿһЩ
ڸտʼսȻҪһ¶Էĵơʵ
ʥľޣȴûκεη֮ɫ

һŭ𣬽ʥսӶ޴ĵâֱžӭȥڿռֱײ
䣡
ײһ޴ĶڣΧɢȥ˺ܳľ룬տһľӣѷӡ
Ļֱɣ֮һǻָ
ߵĹȫͬ˭Ҳûκε˭
ʲôʥʵҲﵽޣһͻƵʱռˣʥжʱ¶֮ɫ
ʵ˶ԴʥǿһЩ϶ռƣȴһƶûС
ʥʥĹͬʱˡ
ߵʵͬ
ôܣ

ħʥǿж¶֮ɫôѹƣʱռǿߵʵ϶ҲҪȶԴʥǿǿ
ԣʥʵڶԴʥ񼶾磬ûͻơǱʥеսһ編Էӳ˸ǿĹʥս¶һ˿Ŀ֮ɫ
սأղĸо⵶â
ԴʥǿߣӵһǿıȻܹӳǿʵ
ֻһ編һ౦ڴʥСֵõһ編ˣʥżʡ
ֻһ編࣬ǳĴ۷Ⱥ۷Ⱥûֲεı


1565 ս
ʥʵѹƣڻҪңʥЦ
еսȻǴʥõĻ編Уʥ㲻καҲܹӳԽԴʥǿߵʵսʱɽʥʹá
ʱʥĹ˿ʥ
ߣƾĻ編սʥŭ
˫ֻӶһֻľŽʥȥ
編ʥ˵ʥеսһ編
岻ֻһֲεıôġ
ǽһ編ûУȻ

ڶǿжⱦжһ˿̰
編ʱռǿߵõʵҲܹ˲䷢ǿȻܹԽһ磬ǾԿԳƵͬ޵С
ʥܹõҲʵʥЦͬʱӶս
䣡
һ޴ײߵĹͬʱ˫˭Ҳ޷κε˭ռƶ
Ȼʱսȥ϶ʥռơ
ߣʥֻҪƾһ編ҪǣǿǴˡʥЦ
ǿߣʼħʥλʱռǿλԴʥǿһ𹥻ʥԴʥͽʥһԴʥ񼶡۷ʥǿֹεǿߣʥѸ˵
֮ǰʱѾӦļƻʵ֪룬ǿǴʥԴʥʥλ֮ǿֻ߱һԴʥʵ
дʥһ߷Դʥ߷ʥһ߷ǰ˴ԴʥսʮλԿѹʥλ
ʵ߲ӵзĺܶ࣬񼶡ԲǿȴǿӵСΪ崴ʥǿʵǿʱ쵼ߣȻʼʱһЩֱܹʹá
ܹٳ֡ڼԪտʼһЩȴǺѼ
ԴڵʱԽǹϣԽпӵзԲ֡
䣡䣡䣡
һλλǿϿֲƱʥʮλǿȫ
ʥȺ£ʲôʵֵ
ǿȫˣǷ񽻳ںϷ򴫳С
壬սܣɾûǿ߱ӻʱ龰ôҲ֪ġںϷ򴫳ҪѵȺȽϣ
ںϷ򴫳Уȥұ֤ͬˣ

ʥħʥǿŭ
ϻ˵ҪսսʥЦ
ݣ
Ӱֱʥȥͬʱһ߷ħʥ
ԴʥǿҲɳѡһλλǿߡ
λǿ߶սʥʮλǿߡʵʥǿҲһЩӵзģԸ壬ֻǳڲǿȻóҲһȺɵĽǿȫ
һ۷ȺʮλһԴʥǿߡʮλ۷ʥǿ߷ΪʮСӣһλһԴʥ񼶼λ۷ʥǿߴ䣬ѡ׼ԼĿֱ꣬ǿսһ
սȫ汬崦·磬ǿ߾ȫҲȲ۷Ⱥǿߵ
ȻǿߵвԽ뵽ռѷУÿռѷǿߵĹ
һֱսȥĻǿ߾Եв
ǿֲܺˣȻһ˿Ǵǿʧܣʱʥǿ߽뵽Ǿѡ
浽Ǹʱ򣬴ʥ϶ѡ񽻳ںϷ򴫳УһǧҲ۷Ⱥͬʱľ
ԣսһǿʤ۷Ⱥǿȥ۷Ⱥʤ彻ںϷ򴫳С
죡վУսһ
쿴ȥǿλǿߣһλǳľʥʵһԴʥ񼶾磬λֱǽɽԭʥԪʥ
УԪʥĿ⿴죬ɳ׶Σɱ飬ȴȫʧܣɳñѹס
ڵʵ֪ӦǴһԴʥ񼶾磬׻ɱʥλԴʥǿߣΪ±ħʥǿߵıڱԴȫʧȥϢ
ȴǲ֪ӰαװΪǿߣһֱڴʵѾԶԶĳǡ
áɱ⡣


1566 ɱԪʥ
죬ôʱ䣬֪ʵﵽʲôزԪʥЦ
죬Ҳɱ⡣Ȼ϶Ķ֣ڿɲһλս
ɱľʥֱ
óˣվУĿɨһ۸սǿǣ۷ȺǰǿʵѾȫ

\ɵֱӻӶ޴ĵâֱӳ֣նľʥԪʥλǿߡ
ϹľʥǿĹֱһȻӭĵâ
䣡
˫Ĺֱǿײһ޴ĺɫâײ龰ȫ塣
ʵﵽʲôزˣľʥλǿ߿еĺɫâ

Ȼɫâҫһâֱӳ֣ɢǿҵķ򲨶˲ľʥǿߵߡ
ãľʥλǿߴ󾪣ǵĹȻֱӻ飬Ĺƺûκε˥ҪܣѾ
ʵͼƻõģúɫâڸǹȻĵâ˲Ϯ缫٣ȫľʥλǿߵ
ʵ㲻أľʥλǿҲ㲻ǵĹһ㡣
ޱҵľʥλǿûκεֿӰֱӵ˳ȥ
ҡϵķԴʧ˰˳ɣԪʥ֮ɫĿ졣
ǱѹʵĴʥǿҲԲһô෨ԴԪʥоϵƼ˥һ¡
ӣԪʥ˲뵽˿ռѷУս˲䣬һâϮԪʥ϶ޱļµĸо
ԪʥޱȾֵҪֵǸֲĵâǻ
Ԫʥʱʵͨʥǿ߶磬пռѷֵҲ˿ܲסֱ
Ԫʥûз䣡
ʵԪʥһʼռѷУһЩĻᣬԪʥţΪʵǿҲܻɱǣûн룬ȴֱ֪ӽԼ͡
ʵֻǴ۷ʥ񼶣ʵܹޡ
һɽԭʥҲ֮ɫ˿ռǰҪ룬һâֱϮɽԭʥûκεķֱ䡣
תۼ䣬ľʥλҪǿ߱λʣµľʥ񲻸κεͣѸͨռ뿪ڵķԴҲ˺ܶࡣ
ʲôԪʥɽԭʥˣǱɱ
ôܣǿ۷ʥǿߣǴʥԴʥǿ߱ѹʵҲԲɱǣôģ
Ӷûа취ӣֲ̫ˣ
컹ʲôδ֪ĵƣ

ս۷ȺһԴʥ񼶡۷ʥǿȻս龰ֵɱԪʥɽԭʥһʱ䣬λֱ䣬ľʥҲޱȾ壬κεֱͣ롣
Щǿ˲ǿߣֱӶ˿ռѷСжʮλǿʵԪʥͬȫ׻ɱǡ
ԪʥɽԭʥɱˣԶ봴ʥǿսʥǿҲǿ
رʥɽʥиޱֻжʮλҵʥǿߣԪʥɽԭʥûзɱˣٱ
ħʥ봴ʥǿսɽʥλȥԸ죡ʥŭ
ãɽʥҲ¶ޱȱŭ֮ɫ
ʥǿߣ²ųһλÿʧһλȺľ޴ʧ
ʥ˫ֻӶֲϮɽʥǳһɫԲ׶ɽ״ƷȻѸٱתۼǴﵽһǧ׸ߣѹ졣
ʥɽʥλֶԸңңЦȴǺη֮ɫ
Ѹٻӳе\ɵâֱ˾޴ɽ档
촫޴ɽͣһ£ȻȻֱӵˣȻ޴ɽ޸ֵסĹ
ʥɽʥǵĹҡЦӰӶ˲ǳʥǰ
һʥǷŭֵǵֵסӰֱӵ˳ȥ
һɽʥɽʥҲֱӵ˳ȥ
һӰ


1567 
һӰ۷ǿ߶죬֮ɫ
ǽʥɽʥȫˣôܣ
ʥɽʥǿʱռǿߣǵʵȫﵽܵޣȻбǸǿĹ
ʵԱʥɽʥǿ˺ܶ࣬ޡ

ڶǿ۷׷׵
ǰɱԪʥɽԭʥʵ²ʵޣҲпͨĳֶΣΪûעĹ
ȴǵйע»ʥλ
ܣ֮£ôܴƣʥ֮ɫ
ʱռǿߣȫܵľ޴ѹƣǱ˿ֲռ¡
ûʲôܵģӰӶʥȥ
ľԴ򱾾ĻϽģԴʥ񼶵ľѾȻܵѹƣȴʹʵʥǿǿһЩ
ҹʥŭгһֱӻ졣
ǣ쵶âĹ̫ǿ޷ֵӰǱˡ
ʥޱȵıԼʵѹƣзûбѹƵĸо̫ˡ
֪ʵûдﵽһԴʥز
ߣԶӰħʥеԳʥʥɽʥλʱռǿߡ
䣡䣡䣡䣡
ĵǿĹȫϮ
Ӷ\ɵ޴ĵâλǿ߹޼ɰֱײ
䣡
ֲ촫ޱƲΧ򲻶ϵɢƺˡ
ڶǿߵĿ£ĵâɢʥǿߵֹҲֻʣһЩԼһ롣
Ĺ൱λԴʥ񼶡
찡ʵ޵
ֲʵʱռǿ߱ѹƵ£ʵǿߡ

۷Ⱥǿ𾪵ǿȴЦݡ
ڵϣȫϡ
䣡
һϹϮλʥǿϣȻޱȵľˣչֳٶֱЩǿ߿첻˶٣Զܡ
ȴû˿η֮ɫ
ʥ۷ȺϲϹԶ٣۸ֻһλôЦ

ߣһӰֱӳ֣һֻ޴ĺɫľɢޱȿֲƲ
ʥλǿߵֹɫľ֦ҶҡһޱĹâɳͬʱĵâҲǳ֣һʥλǿߵĹֱײ
޴촫һΣʥλǿ߹ȴǵֵסڽһ֮󣬱ֱɢȻĹҲʧ˴롣
ڤ
һ߷Ҳ౾һʵ
ôܶޣ
ϱ壬ԶԸʮλʥֲεǿߡ

۷Ⱥǿ߿ķ𺳡
ƾһλǿԽʮλǿȫˣ
ʵôôֲ
ǿ߸Ի塣
ƻʧˡ

ʥλʱռǿ֮ɫ֪սԲȡʤ
ʥҪսȥô쵭
ߣ죬ʵȻǿ󣬵ǿޣڶʥǿߣǿ߿ҲںϷִУҪԵֵסʥŭ
ֻ۷Ⱥǿ֣ſȫֵĹĵԼʵ
ʥʵҲǿߣȻĻÿһõںϷ򴫳УʵܹߡЩȺܳʱռǿڡ
Ͳʥˡʥ͹Դʥǿߣ۷Ⱥǿߡ
Ǿ仰ҪںϷ򴫳УֳһȻһǧ֮ںϷ򴫳Ȼǡ
ʥ粻̬ޱǿӲηǵв
ߣʥĿɨһ죬ջأһΨһǵ͹ʵ
ֲǿ߲Ǵʥ͹Դʥ졣
ʥ۵ȺǿҲ֮ɫһǰûܵõںϷ򴫳Уһλ۷ʥǿǿϡ
һμƻܡ


1568 þ
ʥǿȥֻʣǿǡ
죬̫ˣ
ʵʥλʱռǿֲſƥУλǿĹſԳʵԿԿ޵У
챾ĴƥʮλԴʥ񼶲εǿߡ

ǿޱ˷ܡΪںϷ򴫳лύȥʵڤǽ۷Ⱥˡ
ңǿ֪ǿĲԼʵǿ깥
Ļþ֮£κζԴʥʵҪֳһľֵ֮⣬乥ٶȵͬܵӰ졣
죬һ۷ȺǿѾɢȥûдﵽԼĿģһο϶ʥ
֪ͷ
һȺֻһʵڴ󲿷ǿʵȺΪǴʵ׼ȷ˵û뵽ʵôֲ
ֱӻɱԪʥɽԭʥͽȺܾˡںϷ򴫳ǻûŪУȻ
һսֻ֪̽ʵһεս
ңܿܲ۷ȺǿˣȺǿ˵ʥǿߣʱռǿ߶֡
ʥǿ߿϶ᱣ֤ѹʵ
죬ûаգֵǿߵ֣Դʥ̲סʵ
Ȼ֪ǿ󣬵ʵεǿҲһֵܹסʩչǿ깥츺϶Ҳء
ʦģһоҰУʱҪʥʦˡ
ֻҪܻȺȫʥֱӵ˿Լǿߵݡ
ǹؼʱǿҪıǷӸǿʵǿ߻ˡ
߰ɣڲ
ǿͣһᣬǷء
ȺǿȥȻ˵´μ϶ٴεǵ֪Ҫʲôʱ
Ҫսۣ϶Ҳ֮⡣

ϣվţϣޱȿֲ겨ɢΧƬ
֮ǰͻƵԴʥ񼶵ʱ򣬱ǸоԼʵܵѹƣΨһߵıԼĻþʽȻߣ䷶Χȴǿ
ԣıͼںϷ򣬵ǹ޷ȴһֱþʽΪֹѾȥ˶ʮʱ䡣
֮ǰŵʮ׵ĻþʽѾӽһף
˵ʥĻþƵȥʵԽǿŵȻҲԽ졣
ջʥ룬ĻþﵽھʽŵԴĴСֱȡԴʶһ֮£ӰԴǿߡ
ĬĬţڤҲţΣʱ̣ĻþķΧԽӰǿȻҲԽࡣ
СʱϵȻ仯ȻѸһЩ
ڴﵽһˣ¶Цݡ
þ磬ÿʮһżͻƣӾʮ׾ֱһס
Ȼһ׵ľʥǿ˵̣ܶҲ˲ǿ뿪һƬ򣬳䲻֮£Ļþ籬ܹȡúܴЧ
УʱռǿȻʵѹƣܵһþӰЧӦúСͨĶԴʥǿߣʵٻ½һ룡ϲãʱ򣬻þٴͻƣ˵ĺϢ
ڼţȴһս١ûԥš

һ޴ڣλǿߣɢżֲƲʥλǿߣʱǵɫޱ
νļƻʧܡʥλǿߣʲô뷨
ǿʵ׶Ըʵ̫ĿֲȻĳޣλֲſԶԸһλڤԭ桢Ҳ˵ҪʮλԴʥǿ߲ܹס졣
챾ͬһʶܹϣʮλǿǹС֣Ҫʮλǿ߲ܽвȫ
ԣ廹дʥԴʥʥȣǶз۷ȺǿȫϷԴʥʵҲǿ߶಻˶٣ܶѹҲ޷ǡ

ħʥǿߵȻ˽Լһ֮Ĳࡣ


1569 Ϣ
ħʥǿȫ֪һ֮Ĳࡣ
ǻɱԪʥɽԭʥλ۷ʥǿߣʵͨʥǿ߸ǰǰҲҪڿռѷС
ʱռǿ߻жԴʥǿ֮⣬ʥǿһսһ߿϶ޱȼɵ죬޷ȫȫĳ֡
۷ȺʵֻȥǿˣԼˡκʥ
Щ˿ɲôӦģһǳ֣ںϷȻһݡ
ûа취ǵʵѾԶԸˣȺõںϷĽԱ԰ռںϷҪúܶࡣΣںϷ򴫳УһҪõ
ԣԲʹ󣬲ȻԺ˵ǼȺ֡

ħʥλǿ˵Ȼ֪ˣȺûʲôôֲò
ȻҶѾôȽϢĴȥܹôǿʵ˵ΪںϷ򴫳еԵʣϢҲȥʥ
ԣԴ޼ǿҲֻϵںϷ򴫳еǿ߲ſӵиıħʥǿߵͷ
ֻҪϢ˳ȥڶȺǿ߱ȻںϷ򴫳иӵںȻͷϢ׼忪ʼʤȫԵõںϷ򴫳УȻһЩͨʥǿߣ㹻ǿ൱һλԴʥǿߡʥ
ȻѾѡϢôȻҪڶȺʥǿǰ
սƴıǶԴʥ
ȫѷɫ۷Ⱥ
ҽһҪ۷ȺˣʥǿȫսȻɳһλзǿߣ׵õںϷ򴫳УҲûκΰ취ɽʥ
ͬɽʥĽ顣
Ҳͬ⡣

ǿ߷׷˵
ȻҶͬ⣬Ǳ㽫Ϊ۷ȺϵĻϻȥ㽫Ϣȫɢȥʥ
λǿߵͷȻȫȥ
۷ȺǰһսϢ۷ȺƲ£Ѹٴ˳ȥڶ̶ʱڣǴ档

Ԫڡ
ǿӰվţɢޱȿֲƲЩԪʥǿߡ
ԪΪȺһλʥ񼶣ǿһλԴʥǿߣ⻹һλһԴʥǿߣһλ۷ʥǿߣλͨʥǿߡ
УڶĶȺһЩȺкüλʥǿߣԪ㣬ȫӵԱԿԲκ
Ϊʥʱռǿ֣߳ڱѹʵҲܻɱԪԴʥ񼶾ǿߣɱˣԪ֣Ǳ⵽Ԫǿߵķ񱨸۾۷ȺҲ޷ܡ
Ԫ壬ڶȺУռݵǰС
ȺųϢӦö֪˰ɣǰλõǿʵԪǿ·ʥ
ߣ۷Ⱥǿ֮ǰҪõںϷ򴫳Уʵ㣬ȴϵǡ
ʵ̫Ŀֲ۷ȺսܣںϷ򴫳Ҳûκιϵ
ʵǿǱ۷Ⱥǲ˺ܶࡣ

Ԫ弸λǿ߷׷׵
ҾԪҪ۷ȺˣǾô·ʥʵ
ԼĿҲҪȺǿ
Ԫ壬Ǽλ
룡ȻҪ룡Ǿ޴ĻᣬֻҪ룬壬ôԪԵõںϷ򴫳УĻԵ
ԣµںϷ򴫳бȻޱ췢ӳôǿʵ׻ɱԪʥ񣬻ʥλǿ֣ܿΪںϷ򴫳еԵʣ
ʥǵõںϷ򴫳УǳλϵںϷǿߣ

λʥǿѸ˵
ȺȺʥǿȫκεıʤſԵõںϷ򴫳С·ʥ·ʥеĹǡ
·ʥ񣬼ȺǿӪ϶ڶ࣬ʱԪǿȫֿͻȻ¶ʲôƣȺǿ߲ڸһвԾֱȥ
ʵǿѵԵֵסһʵ
ҾûʤĿԺܴ󡣡

Ԫλǿ˵Ƕǳֵ֧̬ȡ
ãڱǰ壬սʱҺ;ʥսʥλһԴʥ֮µǿ߱ǽռѷУȺǿʩչԼĹһвԾֱȥҪǣӽѸ롣·ʥ
ɵı졣


1570 ϶
Ԫλǿȫͷʵȷʵ̫ĿֲһԴʥǿ߻ã۷ʥǿߺͨʥǿ죬Ǿ޴Σա

ȺɢϢ棬Ԫĺܶ࣬׼ȺС
ȻҲһЩȺȴû㡣
ҶֻλʥǿߣҶǴͨΣʵ춢ϣһǿնɱԲܼ롣
ǽħֻһλ۷ʥǿߣˣôħԻѸ˥ܣһܵȺĹ
̬ǿӲǿ϶֪۷ȺϵڶȺȻǺη壬˵Ǳʲôǿĵƣðա
ȻںϷ򴫳ޱջ󣬵Ҫеķ̫ˡ

һЩСĶȺֻһλʥǿߣȴޱȽ׼μⳡ޴սۡ
棬ÿһλʥ񼶶ΣճɳģȻޱȵĽ
ǿ۷Ⱥһսۣǿú͸
۷Ⱥ֣Ǳ¶ƣɱԪʥɽԭʥ۷ȺǱˡ
һٴ֣˵ֻʲôơʱ䲻֮⣬Ǳ䡣
Ⱥʧ𣬵ЩֻһλʥǿߵȺʧ
һ䣬ǴȺ˥ܡ
ȻҲһЩСȺ֪ΣգȴǼ۷ȺǿӪ
ȫһĲʤѷ֣ʤˣǵȺ˳𣬵ʧˣǵȺܱ˥ܡ
ͬȺȻŲͬѡ񣬾ͬʵĶȺҲˡ

򣬹ԴʥУʹʥԴʥʥվһ
죬۷ȺϢȫ˳ȥҹȺǿߣŲ֮Ȼӭһսʥ
ȺɢϢȻ֪
սҪʼҪһЩʱ䣬ҲųȥϢֻҪսѡվһôѡںϷ򴫳ͣսжž޴ףԼѡһںϷؼԴʥ
ȻҲ£ЩȺΪС
ȻѡȺ٣ЩԸսҲ֪һεʤȺһ߶һ㡣
Դʥ죬ϣϣʧܣôںϷ򴫳бȻֱӽ
Ǹʱ򣬴ʥԴʥɲƵ顣
ʦʥǷģֻҪǰӦļƻʵʩʱȻȺǿߡ
ڣʥԴʥ졢ʥǿߡ˶ǿƶӦļƻƻǽʵĻ⣬Ҳпʧܡ
μƻɹôȻΪǿȺκȺǿ߶Բǡʥڴ֮ɫ
ϣˣڣ͵ȺǿߵĶԴʥ
ȴƽĿ⿴ԶǼսĵط

һУڶǿվţ飬λվǰλõȴʮλǿߡ
ʥλʥǿ֮⣬λǿߡ
Щǿ߷ֱǿˣԼĴ󶥼Ⱥǿɵ졣
ǿһλۼ׵ӣλöȫǣֻ¶һ˫ɫ۾ȥǹ졣
ԾʥԴʥǿߡ
λֱǻʥͷʥʥʥ
ʥƲľֻϰƣ°ȴΡ
ľʥһλоŸͷ­ǿߣҾŸͷ­ı龹Ȼȫͬȥޱȵ
ʥһλޱݵǿߣȥȫֽɫ·ɽɡ
ʥǿһΣ϶ǼĴ̣忴һ
λǿ׼˵Ӧһ޶˵ӦǿˣȴǲϿݣڸ򴳵ȻĴ󶥼Ⱥǿ죬ʵһֱڱԴڴ
ڣܹʮλʱռǿߣλʮλֱӼ롣
ʵ֮ǰʥǿȥ壬ֻҪںϷ򴫳УǱ㲻֣ȴǱʥֱӾܾˡ
ǻʥȼλǿߣϷʵҲ൱ʮλҵĶԴʥǿߡļƻУȫԵֵס
ںϷ򴫳ޱҪ岻ʱ򣬾Բύǿߣ
ռںϷ򴫳УʵﵽǿزֱӷսռȺָǿߡ


1571 Űٶλʱռʥǿ
ԴǿĵźܴĹϵ
Խ󣬵ǿȻҲԽ࣬塢۷ȺԪյʱ򣬺˵ĳһż֮ϡżеĴѸٱǿվĶˡ
ʱ浽ڷսʵԽǿߣռݵȻҲԽ
õ塢塢ռ죬ԶԶȺ
ʱƣûзչȺʼϳǿߣʥǿ߳֡塢۷Ⱥǿֵ߳ĸ࣬˫Ĳ෴ڲϵ
ȻųֵĸʲʵһƬڣţҲơһƬȫš
ҲҪռںϷ򴫳еԭ
ڶȺȻֱ֪ǰᡣȻǿ߶ԡ

޴ǿУλǿվţоŰٶλ
Ȼ˵Դڵʥǿ߶࣬ǳȥǿߣЩǿߣԼսǿߣʵûôࡣ
۷ȺһҪǿ߲սҲԼķ
ЩǿУСǿӵԼķһﵽô˵֡
ˣǿѾ롣ʥһڶǿߵԾʥʥͷʥʥʥǴǿΣ
ǿ˳֮⣬λԴʥǿߣλһԴʥǿߣʮλ۷ʥǿߣʮλͨʥǿߡԾʥ
⵱ȻǽǿߵķҲڣһıз֮ܣǿʥǿȻ۷ȺʵȴǺѷɫ
˳֮⣬λԴʥǿߡ
Ҿˡ

ʥλǿֱ˵
֮ʥѯһЩԴʥǿߡ
棬е˶ʱռǿߣʮˣǵλԴʥǿߡ
УʱռǿҲֻܷӳȶԴʥǿǿһ˿ʵЩˣҲûǿԸȥǡ
ΪڱԴڣԴʥǿ߱ǿƲĴڣȺôԻܵǵķ񱨸
ڶ˼һЩǿĶȺôǿ
ǿȫϣʱռǿ߼Ϸһжʮλ⣬ԴʥǿܹʮλһԴʥǿܹһʮλ۷ʥǿһһʮλͨʥǿһٶλʥɨڳǿߡ
ڣܹӳǿսǶԴʥ񼶣ڳȥʱռԴʥǿ֮⣬ǿ߷һ¡
ʮλһԴʥ񼶣ʮλ۷ʥ񼶣ʮλͨʥǿһӣǿʮĶӣպÿһ֧ʵȫﵽ˶Դʥ񼶵ز
൱һλԴʥ񼶵սʵǿҲֵס
ʥѸٽǿ߷䡣
ʮλʱռǿߣʮλԴʥǿߣԼʮ֧һԴʥ۷ʥͨʥǿɵĶ飬ʥǿ߼ƻõġ
ʵǿҲɱκһλԴʥǿߡ
칥ޱǿ󣬵һԴʥ۷ʥͨʥǿɵĶҲܹĹ
ȺǿǴʥԴʥ졢ʥдʥһ߷񣬹ԴʥߣߣʥһߣһʮλԴʥս
Ȼʵǿһλ൱λԴʥǿߣսʮλԴʥսʱǻʮλʱռǿȫס죬λǿȫסʥ͹ԴʥȺһֻʣ˽ʥԴʥս
ǿ߰壬Ҳ࣬ʣµ൱ڰʮλԴʥǿ߱ѸٹʣǿߡȻԻɱǣֻҪʹܵˣôʥųϿܻսȻںϷ򽻳ʥɲǿֱʥ
ʥ˵ĶԣĶǿǵֵסǱǹǿߡֻҪ壬ǱȫõںϷ򴫳УȺʵȻܹǣħʥ
սȺǿȫ¶˷ս⡣ȺʵɱĻǰֻҪǻ壬ֱӵõᡣ
κͣЪ
ڣǿǰ򣡡ʥһֵ

һռѸٳ֣ȻЩǿȫС


1572 ڶƻ
ϣԼļˡ
Ȼе
սڿʼô쿴Ϣɫ
졣վԱߣŵ֮ɫ֪弴顣
󲿷Ⱥ֮ǰս
ȥһᡣ

ǰ˲һռֱ꣬ӽС

һ򣬴ʱڶǿߣǿ֮⣬еıǿߣЩǿߵﵽ˽λ
ѡҲһĺô˱֤սʤʧܣǶѡϵںϷؼ
ʤˣ˹ףԸݹ׵ѡںϷؼЩ׵ڽʱҲЧֻҪǶ˹ףôԶһ
ڶȻ壬ԵõںϷ򣬵ʧܺȴʲôò
ѡӪף˫ѡͬˡ
λǿ߼ʵֻ൱λԴʥǿߣž޴Ĳࡣ

Ӱֱӳ
죡ʥ͹ԴʥĵֱӺ
˹ȥ
죬׼ôˣʥʵ
ȴǲЩǿǰ¶
һ׼ֻҪսУǿĲã䲻⣬ЩǿкܴĿֱܻӱ⣬ҲȻʧܣŵ
ǿƲǿսʽֱƶӦĲԡ
Ȼ˵ʵҲǳأ̽Ϣ󲿷Ⱥǿ߶С
ıáʥͷ
죬һҪСģΣգֱӷںϷ򴫳пʧȥȴǲܹʧԴʥ
ʮʱǴﵽڵĵزվϵںϷǿֵ߳ĿƲ⣬˵һλʥ˵ڶλ
һСĵġͷ
ֹһʱ䣬ʥǿȫ롣
ڣǿѾȫ룬Ǳǰ֮⣬׼սʥߵǰλãĿ⿴ڶǿߡ
ʱһӽ
ȵսʱ򣬳ҡԴʥʥ񡢽ʥ֮⣬ǿ߼һ𣬴ڿռѷʩչ
ʥ£ڶǿе¶һ˿ϲáһٶλǿȫڿռѷУĸʱǺܵ͡
ȻǼ壬Ǳǲ
ˣǿ߳ʥ
ʱһ޴Ŀռ֣ǿȫ뵽С

֮⣬ʱиȫվǿߣڵȴšսʤȫԾڶȺˡ

һռ֣ǿԼλǿȫ֡
ôǿߣĿ⿴ԶաȻ֪кܶȺǿ߼ȺȻôǿߣǸе𺳡
ŰٶλǿߣĶǴͨʥ񼶾硣κȺһλͨʥǿߣȺԳ֮ΪȺ
Ѹٲ鿴һ¾Űٶλǿߵķֲ
۷Ⱥǿ߲õǸɢĶԴʥǿսԣĵڶԤϣڲõڶ׼ƻѸٴǿǡ
ǿȫȻʥվǰλãʥǾۼôǿߣҪսô
ʥǵĿӦںϷ򴫳̫Ҫǿ߿Զ԰ռģӦ棬ڣֻҪ彻УôǱȥʥֻҪںϷ򴫳ɢ潫ȻΪԴǿ棡
У
壬ǲҪ̫̰ˣ
ǵĹʥҲûһȺռںϷ򴫳С

ڶǿ߷׷ŭ
ߣǰѾ˵ֻҪóһһǧ֮ںϷ򴫳лǵУʥɫ
ʥǿ޷㣬ֻҪ壬ںϷ򴫳Ȼǽʥ
ʥϴεĽѵô˳봴ʥվһ

ߣ˲ڤԭӰ
ʱӰΪģ
ڶȺ֪ȻðһӰⷴڶȺǿߵľ衣
죬ʵǿѵǿǾŰλʱռʥǿߵ֣ʥŭ


1573 ǿ
ʥŭ
ǾһԣȴǴЦӰӶֱʥȥ
ߣȥ̽һĵƣʥ˵
˲䣬ʥħʥʮλʱռǿȫȥ
ĵƣֻҪסʣµǿ߸Ϊǡ
ȻҪȽĵƸԳȻһսٱԲȺǿԸ⿴ġ
䣡䣡
һֲƲɢжֲƲ֡
Щǿʵɶ˶Դʥһ˿ʮλǿһս֪Ƕô𺳵ĳ
УɫɫȸɫƮɢŸֲ㣬Լľޣǵ⡢âȣƬС
ղ飬飬ĩ
ЩڶǿߵıǿĹ
챾Լڤԭ桢ӰЩǿĹв϶ܣҲڷԼһÿһι֮󣬱ǽǰĹ׻߽ǿ߻ˡ
쾳紦Դʥ񼶣֪ΪԴ⣬ʵȻҲǱѹƣʥǿ߱ȴǿ˺ܶࡣ
䣡䣡
ֲĹײǿķ򲨶ɢԶǿǶܵ˾޴ѹ
ȴû¶κεİࡣ
Űλǿ߰Ͷһǿ߿ǰ龰֮ɫ
찡̫ǿˣ
ʮλʱռǿ֣ȻȫֵסˣЩʱռǿʵѹƣʵɴĶˣֶԸıȻֳƾеĵز
ʵԿԳ֮Ϊǿ

ڶǿ𶯡
֮ǰǿɢϢ֪ʵǿκһ߷ԵֵλԴʥǿߣûмʵе㲻ŵġϾѹȷȷеĴš
ǵֵסֲεʮλǿߣϢĻҪǿ
ǿ𾪣ǿ۵ޱ֮ɫһϣϡʧˣںϷ򴫳бҪֱӽ
УӰӶǼЩǿ߻ˣʥǿΧ
ȻĹǿʵҲǿޣʹˡ
ѲԾʥǿ߿죬Ҳһ˿𺳡
֪쵽ڿǲ˼ʮʱ䣬Ⱥ׷ɱʵȴѾﵽѹǵĵز
սУʵʮλʵռ·硣Ϊûй죬һδλǡ
ʥʮλǿ߿ɲҵĶ֣
ߣ죬ʵǿֻбƥʮλԴʥǿ߰ˣ൱ڶԴʥ񼶳һλʲôֵʥŭ
ǽںϷ򴫳ȫ塢Ⱥá
ҪõںϷ򴫳Уƾʵɣսе\ɵ
̣ڻûпʽʥɫޱ
Ҳãʥǿ伸λǱ֪ʲôѡкôˡʥ˵꣬Ŀ⿴Զա
ǿ߿ʼսɱǿߣںϷ򴫳У
䣡䣡
˲䣬һֲƱŰٶλǿӰȫȻǿϮ
սʥŭ
Ӱֱһȥ
ʥĶңһĮһλоŸͷ­ǿ߷ľʥ
Ǽλǿ߷ɳʥԴʥʥͬȫסڶǿߡǿ߰Χȥ
һٶλǿȫۼһȻмλԴʥǿߣΪ׵ȴǿĮʥλ
һٶλǿȻǿΪ
ϣעطĮʥλǿߴ
ǽʮʵʮֹǿߣǵĹ˶ãҪıǷá
ߣסôǾʥĶԴʥǿߡ

һֻŵľֱӳɢſֲƲצ߸Ҫһٶλǿȫ̤Ϊ顣
ĮʥǿѸٽ뵽˿ռѷУǰһ޴ķĤ
䣡䣡
ֱײĤϣһֲĹҲȫĤ֮ϣȫͣЪ㣬顣
ȥס졢ʥǿߣʣ°ʮλҶԴʥ񼶵ս


1574 ޷
УǿҲֻܴﵽԴʥ񼶵ĵزЩǿ߾һĹʵҲûжӣȫ˿˶Դʥǿ֮⣬һԴʥ۷ʥͨʥɵСӡ
ڶǿ߷ֱͷŹȻܹӳ
ڣĹؼȻСʥǿϡ
ڶͬĹȫ˱Ĥ֮ϡȻĮʥǿ߿赲סǻǳܲס಻ϵĹ
꣡ʮĤֱ飬ڶȫϮ
ܣĮʥ
һٶλǿÿռѷѸӵһȻٴγһռ䱡Ĥ
Ǿ̶ʱڣϵƱ˥
˫ʵ̫ˡ

һڣڲϵսţӰڲϵĴ󣬻һλλǿߣǺܿЩǿǲϷ
ͨԴʥǿ߻ãٲ𣬵Χסȴʱռǿߡ
Щʱռǿʵѹƣǵķޱȵ죬ҷ׵ǿ˵ǡ
첻ȴ¶֮ɫЩǿ߲ϵս
ʥǿҲǿսһ𣬳ֳƾеƣ˭Ҳ޷κε˭

꣡
Įʥǿǰ棬Ĥ³֣ÿһΣĮʥǿϵƱ˥һЩ
ǵʵϾ˿ռѷУҲֵסԴʥǿߵķ񹥻
һЩͨʥǿϵ˥죬һʱЩǿ߱ʧǶ˿ռ෨Ȼһֱսȥǿܱ䡣
սȸȫռơ
Įʥ񣬲ҪֿˣǻǽںϷ򴫳нɣǾʥ
ߣ廹ûаܣĮʥ
ϵһֱ˥ȴһֱڵֵ
˭Ҳûע⵽ĮʥǿķһֱڸıţҿĮʥλǿһֱעЩһԴʥ۷ʥͨʥǿߵƶ仯
ڶȻֿȻǴеĲͬλãʮ֧飬ʮλԴʥǿߵĸ
ڣڿĮʥǿߵķı£Щм֧𽥵Ŀ
ԶʮλʱռǿսһĿһֱڹעſĮʥǿڵսҪȥһֱڶȺǿߵֵס
죬ʵǿʥǿ߿ɲǶ֣ٹһʱ䣬ǿɶҪƵĶ뵽ռ౦ˡһսȻʧܣʥЦıȫǿʼżˡ
ҿɲΪ
ڻʲôƣʥһʱ徹Ȼ䣡
Ŀ⿴Զȴ𽥵ıýţУ֧һԴʥ۷ʥͨʥڴ಻Զλá
ڵˣ¶һ˿ļ֮ɫ

Ȼһâһ޴Ӱֱӳ֡
һֻޱޣһԾ޴ɢżֲƲ
ǡޣôܣȺǼôûбȺԱ϶࣬˵ǿˡֻϵƲȫﵽ˶Դʥ񼶾磬ԶԶ˵Ŀܣ
ֻϵϢȫһһ߷
Ѿڤԭ桢޵ôܻз֣Уӵ߷Ѿﵽô

ʥǿߴ󾪣ʶĳ˲õԤСʵٶ߷ҲûκεĹϵѡʱ¶޷϶ĳĿġ
޴Ĺ޳֣ţȫֵǰӶǽʥǿϮĹ

ǰѸٳһռֱ꣬ӽС
أ
ͨռȥˣ

ʥǿһ
һʱǳһ⴦֧飬һʮλҵǿߡ
ĿЩһԴʥ۷ʥͨʥǿɵĶ飡
Ц֮ǰɱԪʥɽԭʥ񣬱ΪԼʵ޵Уÿһ֧鶼ʮǿߣʵȫƥжԴʥǿߣɲ֮ǰԪʥλǿɵĶȵġ
սĵƣһ廹ǻֱսܣ

ʥǿЦǺжϳΪĿġ


1575 þ籬
ӰһڣҲڶǿߵע⣬֧ǿߡ
죡Ȼ
Сģ
ߣʵȻǿ󣬵ʵҲֻȶԴʥǿǿһЩˣѵΪƾԼĹ˵ǣ

ڶǿ϶¶Ц
Ի˶Դʥǿ߰ˣܻɱ
֧ǿ߻ޱȵĽֵ˲ǽ뵽˿ռѷУȻǵǰһ޴ķĤ
ʵϾޣǻСһã˿Ĵ⡣
죡
ԶʥԴʥǿ߶ǿ죬ȴһ̡
ɰڴһ٣¶˱֮ɫ
䣡
ϣޱȿֲɢȻ˲䣬һֱﵽһ׵罵٣֧鼸ȫС
ֲ֮ĻþЩһԴʥ۷ʥͨʥǿߵ꣡
ռѷе۷ʥͨʥǿֲĻþֵʱֻһ˿ľֱ֣ȥϢڣֻ뵽˳˯С
ʮλһԴʥǿҲˣǻʮλǿסˣٶȻޱȵĻϵҲ˥˺ܶ࣬ʵ½˾ųϡ
ǡ깥ҵʵ깥֮¾Ȼֻʣٲ֣
ôôֲ깥ʱռǿҲ
Ϊ磬ǿ꣬ʥóĹĻʥ

ʣµһԴʥǿľ֮ɫ
е鶼˶̶ʱڡ
֧ΧڶǿȻע⵽ǰ龰ֺһʱ䣬һʮλǿֻ߱ʣʮλǿߣȴȫ뵽˳˯С
겨ʩչ깥
ôܣܹһԴʥǿ˲뵽˯У깥ﵽεȿֲĵز
ȥԮЩʥǿ߻ϢĲ깥Իɱǡ

ʥʱռǿߣɫ䡣
һһʮλǿȫ뵽˳˯УԲһϢܹǰҲǾŰٶλǿߡ
ǣòѰҵ˻ᣬʩչþ磬Ȼܵļƻ

Щǿ뵽˳˯еʱһɫСֱӳ֣ڴһޱӴ
֮£Щ˯ʥǿѸ
ãҪץЩʥǿߣʥǿߴŭֹ
þΧǿߣͼЩ˯ʥǿߣֹȴӰ첻˶٣һɾ޴š
ôܣǾȻֹ챦
ǼɫСƲǿңǻ編
Ѿӵһࡢһ෨ôǳһռ෨

ڶǿ֮ɫռ౦óڸʩչ編εĿռ౦ЩǿȻֹˡ

ɫСʱ򣬺ȻһռȻһž޴İɫľ˿Уɢǿҵķ򲨶
ǡ֮
ã֮ɢϢġܹĲڤ֮
ܣ

޴ɫľֱ֣ӳһ֧󾳽ʥǿɵĶУϵϢȻǿ֪
ܵôĿ⿴
䣡
֮ϣһޱȿֲ겨ɢȻ֧ȫס
Ȼ֮ԶԶ챾壬޷ʩչֱﵽһڹĻþ磬СΧȴʩչ
ʮλǿһ𣬱˴֮ľ̡ܶ
ֲĻþ֣ʮλǿߵꡣ

ЩǿǾ֮ɫҪ룬˲뵽˻״ֻ̬λǿ߱ѡ

֮ǰ棬һɫĹɢǿҵķ򲨶Щ뵽״̬ǿȫɫ˿ǿߵ
Ӱ첻ıɫķ򲨶ҪǿһɫС
Ҳһռ編
ôһӳô編

ǿʣµʮ֧飬ſ־֮ɫ
ٲһ˿ԥȫ뵽˿ռ౦УȻѸ롣
ٳһ߷Ȼû編ȫ׽ץ
󣬳λþԵһԴʥǿ֮⣬λǿߣȫץɹ
Űٶλǰʧһӳ֮һ


1576 
̶̼ʱսͻ䣬Űٶλǿǣٶλǿ뵽˳˯УֱץʹõĻǿռ編ֲεı
һ뵽˼žУǿ߿Լ֮ɫ
֮޷ڤԭ쾹Ȼֱǲ˼飡
ڱԴľҲôɣ
ɫСɫȫǿռ編֮ǰʥĹࡢ徹Ȼļ編۷ȺҲֻˣ
깥ôǿʥһܱܿǻʥǿܹѹԴʥǿߵĴڣ೤ʱ䣿

ڶǿ𺳣ĿҲһ˿ľ֮ɫ
ʥ깥ǼĿֲκͬǿ߶ܵ޴ƣȻʵͺܶࡣ

ʥԴʥȫǰ
ռƻʼսֱӵ
еĺɫСֱ˴ʥУȻĮʥǿȫ뵽С
һǿֻʣ˴ʥԴʥͽʥ弰
۷Ⱥǿһʣ˶ʮλʱռǿߺʮλԴʥǿߡ
ʮ֧һԴʥ۷ʥͨʥǿɵСӣǿ߼Ѿȫ롣
ɱ
ӰѸӶѸԶĶԴʥǿ߷ȥ
սһԴʥ񼶡۷ʥ񼶡ͨʥ񼶲ܲսһʵûм٣Ȼѹһʥŭ
ץٶλǿߣֻлǣЩǿ߲ܹȻ̰϶
ʥħʥǿȫǿ߳ȥ
ԣһǿǻźܴĲ࣡лʤϣڶǿ¶ս⡣
Ȼǻʥʵǿ󣬵Ƕͬǿֻѹƣûлɱ
䣡䣡
һֲĹȫǿϮʮﵽǽӽ޹֪ǶôĿֲ
ǿ࣬Ϳȡʤô졢ʥǿ¶ЦǴһ𣬽ܵĹȫֵס
Ľʥ񶼴˴ʥĻ編ףʹ編ս൱乥ȫﵽޡ
ʥԴʥҲˣսǳޡ
ڣһڡ
䣡
ϣֲȫȻһ޴Ļþ罵٣λԴʥǿߡ
ǿҵʵֱӱ֮
Ȼ϶ǻʥͬǿѹƾ޴󡣡
ӳ䷶Χ

λԴʥǿѸ롣
Ļþ֮£ǵٶ˲˺ܶ࣬Ҫֳ󲿷ֵľֵþ
䣡
ʮޱĹֱһλǿϮȥһλƾӥǿߣȴȫֳɫɢޱϢ
λӥ󺧣нһֱ˿ռѷڣϮһźɫԲ飬С
ʮֲɫԲϣȻźɫԲ龹Ȼ˿ֵסֱѣǿĹȫϡ
һʹ˻ӥϵ˲˥˺ܶ࣬Ȼʵﵽ˶Դʥ񼶣ʮλﵽޣ켰޵ĹڿռѷУҲܵơ
οĻþ֮£ûжٵĵֵ
ӥǿߴ󺧣ÿռѷڲϵĶܡλڲϵĹ
ԶʮλԴʥǿ߿ԾԮӥǿߣǸҿĻܱ뵽ĻþС
ڸԶʥǿѸٵĽӽ
ǲʮʱ䣬λӥǿϵƱ˥һ¡
ӥǿߣǿ󶥼Ⱥҽӥʥʵ˶Դʥ񼶣ϵıȴһ㣬ֻһͨε鼶ףռ౦ֻǴ˼ƷĲΣԱﱻ׻飬ʮʱˡ

ԭɳ޴ֱϮӥʥϡ

ӥʥ¶ޱȾ֮ɫ֮£ûκεĵֿ֮
죡һŭʥʮλǿȫлееԳʥǰλãгһɫСҲǴ˾޴
ɢĿֲ򲨶ȻҲһռ編


1577 ȥ
ееԳʥȡһɫСǻеĻ編
޴֮£ӥʥԭٶȴȻ˺ܶࡣ
еԳʥɾȲӥʥ񣡡ʥЦֱӷɳеĺɫСɵУȻ޴ɫСֱײ˴֮伸ȫ
ûеԳʥӥʥǿƲסԭ
ӥʥ֣ûзʵѾ˥˼£ܵĻþӰ죬ûκεĵֵ֮ڣ׵ԭڡ
еԳʥңʣλԴʥǿľ֮ɫ
ӥʥץһλֵλˡ
еԳʥʥʱռǿ߽뵽ĻþУɫȴ΢䡣
Ƕе˾޴
ǱϾʱռǿߣʥǿҪǿܶ࣬ʵֻǱѹ˶ѣܵӰֻһС֡

Щʱռǿʣλǿߵߣȫʥǿߵֵס
λǿȫУ뿪Ļþ硣
ǿɲҽ뵽еԳʥĿռ編УȻ˱еԳʥƿˡ
죡ʥǿŭȫ
ȴǵĮĿһۣǰȻһռ꣬Ȼʹʥȫ뵽С

һʱ䣬ǳһλԴʥǿԱߡ
䣡
ֲĻþ罵٣졢ʥǿ߿ʼ

һλаֱֻ۵ǿߣľ֮ɫҲһȺ
ǶȺûʱռǿߣõļȻСϵıβǺܸߣ󲿷ϵȲε鼶ûС
ǰİ˱ǿǿʥϱӥʥͬ
ĶԴʥǿ߸ҾԮȫԶ룬Ǿ֮ɫѸйռ꣬Ȼԥȥ
ڵʥȺǿ߸ֵס졢ʥʮλۺս졢ʥһǳ
ƾ켰ȫƥʥǿߡ
˭֪ｨ˶ٿռ꣬ǿץǣֻᱻ졢ʥһһơ
ʥǻǵֵסԭֱӽС
ʱд󲿷ǿ룬ЩСȺȫʧ
ڵƿȻѾ޷壬Ļܻܿ䣬ȻҪסԼ
е飬ֻʣ˶ʮλʱռǿԼԪ塢һЩΪǿĶȺ졣
ӵ鼶ķǼǿԲηĻþ硣Ҳ֪þĴ
죡ʥȶʮλǿ߾ۼһ𣬿죬۵֮ɫ
һսۣܣ˵ȫΪԵʡ
˭Ҳû뵽컹ôǿ깥һʹٶλһԴʥ۷ʥͨʥǿ˯ͨĶԴʥǿĻþ֮£ʵֱӱһ룬ץλʹȺĶԴʥǿΪη壬ȫ룬ǿֱɢ
ʣµʵƥ塣
ʥǻҪսȥôĮ
ǿͣȻһʵǿһ㣬ҪץɱʥȣͲܡټսȥѾûʲôˡ
죬ץٶλʥǿߣĻôʥŭ
ЦȻΧ壬ǳ֣Цɫȴޱȵı䡣
κȺֻҪ壬ǱҪú岻սǾκǿߵĴʥ
ô죿
ʥȺһλǿ߱ץ
ʥ

ǿǴʥңޱȽʥֵģǿĶȺǿ߱ץȺʥǿ߼ҲֻλκһλȺʧ
ޱȽ۵ȴһ˿ıŭڶǿ߱ץʥѲϵ
֪Щǿߣ˶Թ֮⣬ʥҲޱȵĳޡ
ߣʵôֲʱռǿ֮⣬˭Ķֻ֣ȥȻټȺǿ߿ӦĴʩʥ
ȻŭʣҲûκεİ취ˡ
ǿ߿Զ졢ʥǿߣҲǸеΡ

һռ֣ʥǿû˵ʲôֱ뿪


1578 ʤ
ʥǿȥƬУֻʣǿߡ

ʥĺɫСȻڶǿֱ߱ӳ֡
ʤˣڶܹŰٶλʱռʥǿ߱ˣ
죬̫ˣ
һץٶʥǿߣսֲ̫

ǿļ֮ɫ졣
ȻĿսḶ́սȻ𾪣ǸǼ
죬һμƻɹһսŲǿǰ壡ʥЦݵ
΢΢һЦ
ڶȺƶӦļƻѡΪһλλԴʥǿսƶϳĵڶƻ
ڶƻ졢ʥǿ߾סʱռǿǣȻĮʥǿƶʹЩһԴʥ۷ʥͨʥǿ߾ۼһ
ĻþֻסԲһ׵ľ룬Ȼ޴󣬵Ƕʥǿ˵ȴޱȵĶݡ
ռ編Ļþ磬λȫץЩеǿߣȻҪǿߴڷԲһ֮ڡ
ͨĿռ෨ڶǿӰ£ʹЩǿԣǿ߸Ԥ£Ҳץǡ
ԣ֧ڷΧ֮ڣǹѡ˳֡ڶ̶ʱڣץٶλǿߡ
ȻǿҲܻսʽ˵ɸȺ죬˵ʱռǿߴһСӣ߼λԴʥǿϣֿ嶼Ʋ
ֵܹþֻʱռǿߣͨԴʥǿ߶ҪܴܵӰ죬Դʥ֮£ֵܹþ磬뵽˯еǿ߼٣ԣôս춼ͨӦķץһЩǿߡ
ڵȴѾǿߵľϲ֮⡣
Ȼץȫǿп϶ޱȵη壬ټϴʥץλԴʥǿߣЩǿӵжԴʥǿߵĶȺҲԲǰ塣
һսȫ涨ǿĻ
ĴʤضΪǿȺᵮϵںϷǿߡԴʥҲǴЦ˵
ǿȫ¶ڴ֮ɫ
ս۵ʤǴһϣҲ޷壬һǾٴϣҲͬĽ
ӵںϷ򴫳Уʹʥһ˿ĻܹɹľϵںϷ
ˣڻڲٶλǿߵĴáʥ
λǿȫȥȻճŵЩǿѡϵںϷ
Ӧ˵ʲô⹬ڣǿʥǿ߽⣬ȫ൱Щǿ߹ۿϵںϷ
ںϷ򴫳е֮ԣǿ߿ҵκηںϵؼκʥǿ߶

ʮλǿȫռꡣ

һڣڶǿվһУʥʱռǿߣЩ󶥼Ⱥǿǣλ
ʥ㽨һս۴ܣ˵ô죿
ԣȺλʥǿ߱ץȥܹҲλʥǿߣȺʵһʧ˽һ룡
ҽӥʥҲץ

ڶǿȫʥħʥеԳʥǿҲˡ
ʥ˵ڸΣħʥʵٶλʥǿ߱ץ壬ǳ壬нͲľǿҲڣҪ취ǾȻ
ôȣȺ죬һλӵÿһ߷ƥλԴʥǿߵսƥжʮλѹʵʱռǿߡ
οǿĲս깥깥֮£Դʥǿ֮£ױɱǶʮλʱռǿ֮⣬ԴʥǿսҲΪһ룬ǿȫȥ죬ռݲ˶ٵơ
ռ෨һУûκεİ취ѹ£ܷӳʵǶǿҲѹƲ
⣬дʥԴʥʥǾٴξۼǿߣҲܻ塣
ʥĻ
űŭǿҲǱץһλ
ǿɫһ죬ǵϣȫ飡


1579 
ǿɫʥ˵ĻȻ֪һλ޷ĴڣƾһλûκεĻᡣ
֪вôӦֽɱɽʥ
ɽʥڳɳʱѡ񴳵򼸺Ǿѹƾģǿ޷ÿһʵǴǸĶˡ
ǵŲôɱġ
ɽʥûĻںϷ򴫳ҲУⳡսҲᷢ

λʱռǿ˵
֪ĳɳٶȾˣǾû뵽ʮ꣬ǳɳѹǿߣ
һȺǸȺǿȺѹһʵκǿ߶ǡ
ʥץôǿߣǷͿĻӦòɱҪͷЩǿߣƱػḶܴĴۣӦҪܰɣоŸͷ­ľʥ
ԣʥֲɣֳɫȥޱݵľʥ
ץٶλǿߣ󲿷ֶڶȺΪЩȺ˵ȻҪȡһЩ档
ߣƻǾȨɲңǼȻѡ˼Ȼ֪ʧܺĺʥ
κȺʧԼûǷֵץȺǿߣȻԼȥ̸
ʥȴжһɶ
ЦٶλʥǿߣҪʧɾ̫ˡ
ʥ
ֻһλǿ߱ץǴͨʥ񼶾磬ʧʵӰ첻Ȼ̫⡣
۷ȺȻǲκε꣬˿˼ǶȺ
֪ѡյķʽֱӰ塣

ڶඥȺǿбŭʶţȴǲ˵
ǿ˲ܹƥ壬սǾԲǶ֡
ʥ㲻һսʧܣռںϷ򴫳УʱƣʵԻԽԽǿ󡣵ʱսȺʱռǿߣԲںЩȺǻܵıľʥ
ΪȺǿȡ棬ʵֻһ˵ˣǿһλЩȺ㱻𣬶ҲûκӰ졣ӻҪġ
ǲôҲΪ˶Ⱥ彻
ʵǿ󣬾۷ȺҲԲǶ֡õģһǱ㽫Ϣȥ˵ȺѾˣκζȺǿֵ߳ĻôȺǿ߶ȫǿȻźܴļɵʥ
Ҿÿԣ
ʵǿΨһ𣬲ſԵֵסǡ

ʱռǿ߷׷׵ͷ
ڶඥȺǿҲ΢΢µıı
ǰֻҪﵽ˶Դʥ񼶾磬ǲܱɱ˿η۷Ⱥ
ڳһĴڣץԴʥǿߣɱǼ򵥣ֻʱռӻ£ܹȷչ
ȺŵȻ֡
ЩȺǿϲõͬʱҲǳһ˿ıֻȺıӻܹͬһȻ㣬ֱѹǵϡ
ڻڶǿ߱ץţǻҪһĴ۽Ǿȳ

ʱǿȴǾۼһڣޱȵϲá
սʤѹȫȻ˷ܡ
Ƚףһ£ǾһǿߵĴ÷ʽʥվǰλãЦŵ
Щǿ޷ɱȻĺ̫ˣ㹻ʹЩȺ񣬳׵ĳ壬Ǳɱ¾õķΪȡ档
ÿһȺʥǿ֮⣬ڶǿߣԲǿߣٶλʥǿ߱ȺжôĿֲ
Ȼη壬һȫɱԻ𲿷ǿߵķЩȺǿǱԲϣġ
ܻɱǣͬҲūǡԴʥ󶥼Ⱥ϶żū۵ֶΡ
ԱߣͷǹȺֶΡȻĻ֮ǰֱūٶλǿˡ
Ȼ壬ôԲͷǡ
ҽ鰴֮ǰĽ飬ó򡣡
ԣӵиӹܹš

ڶǿǲŶЩǿߵĴʩ


1580 
ڶǿ߲š
λǿ߱ƵʹʥĿռ編ħУǰģڱץ䴦÷ʽȻ
ץЩʥǿߣ۷ȺʮλĶڶȺһЩǿǶȺΨһһλʥǿ죬ƱػỨѾ޴Ĵ۱֤Լ䡣
ԣȺֻλʥǿߣҽץԱĶǽ㹻
ЩСĶȺֻһλģֱǽ򣡸壬³

ǿǲϵ˵ţǿûκεʴ֮ġ
У֮䣬ûеԣѣ㹻ʱҲѪ
пܵĻ岻⽫Щ۷ȺͶȺȫռ죬õƬ򣬳ŵļʾǴǣŶˣԺǿȻڶࡣ
塢壬ǶȺԪ塢ȣ϶뷨
еһУû˭˭ΪԼȺǿ
ʥԴʥǿҲڲۺϴҵ
һ۽ǿߵĽ鶼Ѿ
Դ⴦÷˵ɣʥЦŵ
Դʥͷվ˳ݴҵĽ飬ڴ´÷
Ⱥֻһλʥǿߵģֱӷֳʮ֮ŵԪģȺʧǿ߰Ӧǿ߱干λʥǿߣץһλһԴʥ񼶾ģǱó֮һ򡣡
⣬ʵ֣ǽλʥ񼶣ץͨʥǿߣǱǽʮ֮һ򡣲һЩͨʥǿз뵽˯УԱЩǿҪǣǿߵҪ󡣡

ԴʥڶϢ˵˳ԲͬȺʵۺʵСȣŲͬĴʽ
ţ÷ȻЩȺҪĴۺܸߣԱ֤Ⱥȫʵ
ǲͬ⣬ͬĻ岻һλū۵ʥǿߣ
Ͱ

ǿǲ˵ȫֵ֧̬ȡ
ˣȻҶͬ⣬ʱڱЩȺĽ棡Դʥ
ڹ滮ЩǿӦ⳥ͼԴʥֻӶһʾ
ǿһ߹滮һԼܿ죬ĵͼǹ滮ϡ
Դʥ죬죬ҪһȥЩǿߣֹЩзǿԱ
õģʦͷ

Уԭħȫ֡
֮ǰ봴ʥǿΪսۣƶƻʱǽԭ˵˳
ڵʵӵ編Ҳûκ⣬Բǿ˵ʲô
һܹץôǿߣôսʤ칦ġ
ʥֻӶȻħһʮλǿȫɳȻ뵽ԭС
֮ԴʥҲǽ뵽С
ٶλǿ뵽˳˯УֻмλһԴʥǿߴ״̬Ҳûκεİ취
޷ϵǿߣûзԱĻôǳ׵ˡ
Դʥʥ񣡡⼸λǿ߿˹Դʥĳ֣رǿ죬жʱ¶ޱȾ֮ɫ
ǰпûκεĵֵ֮Կ׻ɱǡ
ôܻôǿһԴʥǿߣУȻӶûа취ӡЩһԴʥǿ۵ſ־壬Ųʡ
ǰվ涥˵ЩʱռǿߣѹʵҲԻɱǡ
졣Դʥ졣
䣡
ͷһޱӴֱӱ˳һþ罵٣סڶǿߡ
ɻþ֮£ٶλǿȫ˹
ʥ񣬹Դʥ
Ϣȥǡռ෨Ǳˣ
֪ʤûУûǣаʮλԴʥ񼶵ս
϶ʤˣǿ󣬻ʮλԴʥǿսֻʤˣǲл׳ȥ

Щǿѹһܵ龰˲תͷ
αʱ򣬻þ罵٣Щǿֱ߱뵽˳˯У֪֮顣
λǿĿתҪֱԱȴǸܵޱӴǵʶ
ֻ֪ҪԼ׼ԱôԻ˲䱻ūۡ


1581 ⳥
λӵзǿо壬ȻֶΡ
λӪѾʧܣսƵԴʥǿߣ
֪Щǿ߿϶֪֮龰
һƵ챬ʼֱڼʱץٶλǿߣԴʥ֮ǿŵ룬졢ʥǿ֣ڼʱץλԴʥǿߣʹԴʥǿ߶󲿷롣
潻սϣʥȶʮλʱռǿ߾Ȼһѡȥ
챬ʼһֱƣڶ̶̼ӵʱڱǳܣ
еǿ϶¶֮ɫ
ӪȻʧˣǼ󲿷Ⱥ
徹Ȼôǿ󣿡
ʥ̫ǿץһԴʥ۷ʥͨʥǿߣǶսʥǿߣʵֳѹһλǿ߱൱ڶʮλʱռǿߡеһԴʥ۷ʥͨʥǿȥԻڲһʱ㱻ȫɱ

ڶǿһ뵽˵͹УʧܣǱʧȥκ̸еĳ룬ΪɲκεѹȨϡ
ԴʥץǣνǷųȥһλһԴʥǿʵ
ǿҲǿ˹Դʥ죬ȴǵĻش
ҲҪ֪ģʱ϶Ӧ
岻£ǰǣǲӦĴãκȺ壿ԴʥĮ
һӣԭڱǳһ޴ĵͼ
ڶඥȺڵڣбɫǵıУӦ֣Ⱥ»֣Դʥ
ЩȺֲڸҪռ죬ôǿҲҪֲڸ򣬲ùǿֱӽڶȺĶһ
壬̫̰ˣ
ˮֱӱռʮ֮ţθôô
ߣ壬ôȺǿȫвǣǽһǧڣɱǿߣǿġ

ڶǿޱȱŭ
ȺԷչĻСȺŵĸʵͣչٶȽѸ
ǼȻ壬Ӧû뵽ԴʥǱ֮ɫ
ʣµ㹻Ⱥǿ߼棬ͬĻ岻ٶλʥūǵȺܹɱĶǿߣֻҪҹȴȺı壡ʱȺ򶼹Уʱ֮ʵֻӵǿ󡣡
Դʥûκεá
Դʥ⳥ҪĲ̫ôȺʮ֮һ򡣡һλһԴʥǿŭ
ȺǵĽɫ򳬹ʮ֮ߡ
Դʥȴûκα飬ǵѾҪ֪ҲںҪı߲ͬͬ⡣
ԴʥĻȴޱȵǿơǿƵʸ
ֻҪЩȺǿ߲ʧȥǣԲƵ顣
ƣȺԱʧʱ䳤ˣԿѸٻָķٶ涼˶ˡ
ҲƵء
ˣһʱ俼ǣͬˣȻǳȥͬ⣬ǱΪūɣʵԴʥ
ѾſƣǿϵԼǿߡվ˳ɨһڶǿߡ
ЩǿߣܶڲֻԼһλʥǿߣԼ϶˾ҪԼǿ顣
Ҳ˿η壬ʱڶǿ߶ֲֻҪһսǱѸ֧ԮһȺֱ֣ǰһȺ
Ϊ۷Ⱥǿ֮徭Ӫһǧ£ķʩ
ЩǿѸϵԼǿߣԴʥûȥһֱԭС
ȻҪȫסЩǿߣһʣѸٴ

ʱѸţתۼһʱǹȥ
ǵľΣԴʥڶǿߡ
ҡͬ⳥κһλͨʥǿ˵ȴǱʡ
ӦҪ󣬶Ⱥ˵Ǿ޴ĳ衣
ͬ⡣
Ҳͬ⡣

ʱһλλǿ˵
Щǿжűȴûκΰ취


1582 ū
Щʥǿȴǲòͬ⡣
һЩֻһλʥǿߣūۣôȺڵκϢܹױ֪ڵʵ涼Ƕ֣Ⱥ֣Ⱥʱռǿ֮⣬˭赲
Ҫ֪ͨԴʥǿҲᱻץ壬ֻʮλʱռǿߣЩǿ߻Ϊǵ壿
ң岻ǣȺȱʥǿߣȺԻ֣ûӦʵȴռž޴ⲻܲȺ̰
ǻţȻˣȺڵʵڣȫԼ
ۺںܱܿǳ˥ܣǻţȺлᡣ
֮⣬ȺǿҲͬ⡣ǿĶȺҪС˺ܶ࣬ЩȺʧһλʥǿߣȻȺʵȻ½ǶȺӰ첻ҪȻߣȺȴǺúܶˡ
Ȼץǿ󶥼Ⱥҽǿ߶Դʥǿӥʥ񣬾кüλǿߣӥʥҽǿߣҪȻ޴
һλλǿֱͬ⣬ȴֻʣʮλǿߣʮλպ塢Ĵ۷Ⱥˡ
ڲľȴԸ⸶һǿߡ
Ⱥеǿߴ۷ʥ񼶾磬ӵзȺܷ
ʥ񣬾ʥľʥ塢岻ԸôԴʥĮ
ߣ壬ǿҪõ򣬱ˡʥĮʱȴž֮ɫ
ʥֻͨʥǿߣʥǿжʮλʧһλ㲻ʲô
ʥȴǲԸͷ
ʥģʥȷʥ˵
Į쿴ʥλǿߣҡҡͷȻԸ⣬ôΪɣ
ʥλǿԱߵĻþ˲ǿ˲Ȼ˹
ˣʥ񡢾ʥľʥ죬ǹ֮ɫ
䣡
ǿ˲¶ޱȾ֮ɫû뵽쾹Ȼ˹ϣֱūʥλκεĻᡣ
ūˣʶѾԼˡ
Դʥͬ
Ҳͬ⣡

˲䣬ȫ
ʵ֮ǰ֮⣬ǻе塢۷Ⱥǿˣ̽壬Ϊ΢ɵһЩȻ󽵵һЩ
Ҳˡ
ڿûдľʥҲڵĻᶼûС
ȻӦôԼȺǿߣȫ˳Щ򣬲һλǿͣһұֱӷǡ
죬㲻ã
һ㷴ô죿

ʱǿŭ
ߣҵ츳ǻΪһΪ˵ٻô
ǿ߶ʱˡ
츳һţʮʱ䣬վľ۷壬ԻʱռǿߣڱڱԴ򴳳˻ʥĳƺţЩǿ߲ϣȴһ֪ͬ
Դǿߣôһλǿ߾ųϿ졣
ֲ츳ƭǣôܵӰ죬ٽ첻ܻô
һʱ䣬ʵҲ㲻϶೤ڳǿǣһλǴʱ䡣ϸ˼һµʧͬˡ
һµʱ׼Ⱥǿȫ롣˵꣬ߣ޷ֱӳ֣ɢǿƲ
þʽʩչСΧķ˵Ҳûκεĸ
ЩǿλӵзǿߣһԱô㷴ڣҲûа취
ȵһºһг䶨ȫ뵽˯С

͹Դʥбū۵ʥλǿȫɳ
Դʥʥôǿæ߹ʵڴ֮ɫ
塢֮⣬ȺǿȫӦ塢ʥǿѾūۣ塣ԴʥЦŵ
̫ˣ
Щǿߵȫ壬൱Ľһһ
ԣЩȺʵȻԶԶ壬ռҲ󣬵ǼһĻȴޱȵľ޴󣡡

ǿޱϲã򣬱ǴԺǿӡ
棬Ⱥ۷ȺռڶĶȺǵܹȫ۷Ⱥ
⣬ڻλʥū൱λʥǿߡ


1583 ߴް
ʵԽٶλǿȫūۣȻʵ˲䱩ʵϲûжô
ҪǰȵĻš
ڵʵԣҲûκǿ߸壬Щǿûʲô壬෴ԴЩǿ߲κδۣԵõһǺܻġ
Щǿ߻ȥҲûκӰ졣ʥڶǿȻѡЩǿ⳥
ңʱƣĻþʽΧԽԽпֱܽκζԴʥ֮ǿߵһ֮ᱻɱ
֮ǰǵڶ붼Ѿʵ֣һսʤȵЩõȻѸ氲ǿػȵȹ̣ټںϷ򴫳УƲɵʥЦһУı졣
ʥ񣡡
졣

ǿ߿죬Ҳ¶˾֮ɫһսзӳʵȻȫ
ڣĵλȫ봴ʥ൱
ЦŵΪǿߣӦΪס
սУʥǿûһλȫս
ǿǿܻٶĳȱ㣬Ҫʱ̣ȫŽһ
죬ô˵Ĺ׾޴󡣡ʥһһٴγһǧǰʵһ£ʵ֣ЩǿȫĻôѾԹǧѹ̫׼ߴ
ţ쿴˴ʥ
ߴ彨ƹİ涴˾ǿ˲Сʥ
涴˾ǿˡС潻ˡڱǹ̶ֱƹӦ
ʥҿûʱҡͷʱ䶼ôܻרŹ
죬³רŵǿ߹ȫܣҲ֡ʥЦŵ
ūʥλǿߣȫǹ顣
һ˵ͷá
ӵԼЩϿֱӷԸ·ǿȥ
ȻʵΪǿ󣬵ʱϾݣûԼǰһսһսǿ߻Ǵ
ڣӵԼҲǿߣȫ뷨
ãôΪ֡ʥ
ԣ죬ֳ֣ɹ֮Ǳͨ塣ԴʥҲЦ˵
Ȼηҵ꣬ϵôұΪӻ硣˼һᣬֱ˵
֣Ȼֲ֮ǡ
ãˣӻߴʥЦŵ
Ϊ죬ûκǿ߷ԣڶǿǶףš
κ󣬴ʥԴ죬֮ǰǽ뵽ԭУһϢڶȺǿˣֻҪ幥κһȺǱȫ
֣ǰжԴʥǿ߱ǲ䣬ڶԴʥǿҲûʵԼȺԱץǵȻҪȫ֡Դʥ
ҲûйϵڶǿУЩǿ߾УҲҪ򽻳
λڽ̸ţûκѹ
һг䶨һµʱ𽥽ڶռ죬洫ڶǿ߹

塢󲿷ܹŰٶλʱռʥǿ߽壬ȴʧܵϢʹ档
У۷ȺȺ֮⣬ǿȺһȺСȺǵڶ࣬˵һսۣȴսʸûС
ⲻڹעⳡս
ǿȻʧˣţǿǾŰٶλʱռʥǿߣȺһλʥǿ߶ûС
˵ʵ죬һץڶʥǿߣʧܡ
˵ʥһλλʱռǿսķкܶࡣ

δսȺ𶯡ս˽ĲϾûдﵽȺ߶ȣӴȻ˺ܶࡣ
սľǲ֪塢۷Ⱥǿ˺ڶĶȺѾϢһˣֻҪǿ߹κһȺǱȫ֡
ЩȺʵޱǿȻޱη壬ʲôԭ򣿡
֪ӵץԴʥǿߵʵԲʹЩȺôη塣

ڶǿ߷׷۵
ʱ򣬼Щһ¼ɵĺ䶯̫ˡ


1584 ս
Щǿ߻ţ²ŽڶϢ
ǿĶȺҽ뿪Լǰһǵǿֱռ죡
ǿȺԪΧó֮һ򣬱ǿռ죡
ľóһ򣬱ǿռ졣

һϢϴ
ЩȺڶȺôĶȻעˡЩϢȫȷġ
ٴ뵽𶯡
ҽڶඥȺȻȫֳǿռ졣
ľΪ۷ȺȻҲǸó򡣡
˵֮ǰĴŶģ϶ץ˴ǿߣЩŻ˲ȻѾǿˣǿҲǡ
ҽʵڶȺжǴ˶λãȴó˳һǵĶԴʥ񼶾ӥʥܱܿץ

ڶǿ߲ţЩңЩǻ̿֡
ʵ̫ǿˣôȺ֣ЩȺǿ߶ֱȺܲˡ
õںϷ򴫳УȻôֲʵ󲿷Ⱥ֣ȻռںϷ򴫳Уڵõ򣬽ȻΪһ
Һ֮ǰûȥ壬Ժʵǿ֮˵ٴڶδսۣ

ǿۣȴһͬ뷨ǱǾԲȥ塣

ʱѸٵţһóȻѸٱǿռ졣
ÿһʥǿߵȻڶǿߣʼĽͨĿռ涴ǲǿء
ڶС߲ϵĽЩһſ
己ˣһʱ䣬ȫܿ
һʱ䣬ʥǿȻȺԲκεĶЩʱ䣬Щ϶ᱻ徭ӪĹ
ʱվһޱȾ޴ϡ
֮⣬ҹ贵ˡ
ž޴ϣǿæµţһӴĽ
ˣԶǿ˹
ｨôˣʵ
ˣµʱ䣬нضὨϣϵ򴫳֮ءʮؿ崦ؾȡޱȹ
ӻܲĵط
µõ崦ΪӻܲĽأѡһ
ţȥɣˣ֪һ˰ֵ
ǣ񹧾ȥ
һӻ罨ܸˡ
ʱʵ𺳣Ⱥǿ߲֪ս۵飬Щǿȴ֪
֮⣬ԱͷȫƥжʮλʱռǿߣԺɨжԴʥ֮ǿߣ˵ʱʵǿߣ
ս涴˾ΪͽͷȴȫԽλǰ
ȥĽ֣ߴްԺǹƹˡ
ӻ磬İЦŵЩ򣬶Ὠӻֲ
ΪļˣȻ֪ڶ顣
ߣҴȥ濴һ£Ц
ҹ˶ں˰뷨ʵԲȻ׽ռѷ촩
޴޴滹֮أЩ֮رﶼû£ȫߡ
ȻԼһЩյأؾΪԺӻŵĵط

ʱѸţһڹȥǿóȫǿƿء
Ȼ忪ʼѸٽ߼۹м۹ͼ۹ĹʽѸٽ֮ȹ
ʱЩ巴ڣҲԻᱻ׻ˣ
Щڣʥǿȫڶռ꣬Ѹǰ
ǹȥ˼£ӻȫڶԲǿ߽С
죡ʱڵڣԴʥ֡
ʦЦŵ
죬ӻսȱڶţҺʹʥǿ飬ʱڣῪʼսһһΣһ׶ڶ䳡ڳֵţҲȫӻСԴʥЦŵ
۾һлʦˡ
ӻȷʵȱš
ӻϢȫ˳ȥսҲķ


1585 һŽ
ӻϢȫ˳ȥսҲķ
ӼԪǰڣռݾ޴򣬳һǧʼֻ֪ͬްԴڣÿһڶֲڣûκǿ߸ǡ
ȴ³µһްΪѡţȻʱ侹Ȼٰս
֮ǰ涴˾ÿǧʱٰһΣȴǶһ
ÿһս߼۹м۹ͼ۹۳ֻдǼ磬˭ԲμӣһЩСڵȺֻҪţǱпܴǿ
ǼǿߣģȻǿ߼
½һǧϢҲǴ˳ʹǿ˷ܡ
֮ǰһǧǶһǧǧ
³ӻӦΪ˹ģ϶ܴﵽ״̬
˵ӻˡ
ɣ˲ʮʱ䣬ҪΪްʵ죬ʵվǿߵ۷塣
Ҳ˵ˣ֮ǰڶ˴սۣʤˣץǿߣԵõٴνһǧδսУ˺ܴĹסӻ磬еӱǴ˵ļϵ
Ѿﵽʲô߶ˣ

ǿţһЩǿ֪һЩߴĻ
岻ǻ飬岢ûзս۵飬ڶԲǿ߼֪ȻϢ·ǿ֪
ЩǿţȴǶ˷֮ɫ
ӵһǧ³ĵߴްʱ䣬սǾ޴ϲ£ʵӵǿ
ΪǿߵһԱȻǽԺ

ˣ
һڣλǿ߿죬ޱȹǱū۵ʥǿߡ
λӻ磬ʲôд˵ģֱ֪ͨңҵĹ޷ֱӷԸ
ǣˣʥλͷ
ʥǿӻλǿߣλǴͨʥ񼶾磬ʵǿġ
ʥλǿߣҵĹ޷ӻǹ΢΢һЦ
ʱ֮ص򣬼Ȼ֮Ѿ¶ôչֳҲû顣
ڵʵûܹɱĴڣЩʱռǿҲԣ֮¶ûʲôӰ졣
Ժ󣬵ӻҵ֮ΣգҲѸǿ߸Ϲȥ
Ѿӻ͵֮佨ͨѸǰ
һʱ䣬ῪʼӻһսȲżȥȵһսֻӶǰ˲һռֱ꣬ӿУ»ص˵ϡ

޴ʢᣬսھС
ǧھһδεĽ׶Σѡγڶš
һȴҪѡγǧţƽһһλǿߡ
սʱ䲻㳤ȫѡڽǧԸŽ뵽ӻС
ӻ磿
˵ӻ˿涴˾ǿˡ֮ǰֻ涴˾ʸٰսȴǶһ
ްѾ˵ˣӻУȫܹõ

ڶǺĿΧ
ȻʵСȴ֪ڼǰȴȫС

һȻһӰֱӳ֡
ˣڳЩŵǿޱȹ
ˣ
֮ǰǿ˵ӻ˽ģںܿġ

Щ˲伤ͷ죬ż֮ɫ
ҲǴսģȻﵽڵĳ̶ȡ
ӭӻ硣쿴·ǧλ۵ţ΢Ц
ӻսŵؾһλǵһţϣӻĸ߲λһԱ
˵꣬Ӱֱʧ
ǰȻǼһЩţϾŵĽӻʼչ
ȷˣӻС
̫ǿˣ˿ǲʮʱ䣬ǽĵߴްʵվĶˣ
֪ǽǷܹﵽ˵ĳ̶ȣ

ڶޱǿҵıǿ


1586 ʥͻ
ڶжʱޱǿҵıǿ֮ġ
Ǹմ𲽽׶Σδ޵ĿܣսĩβȴǴﵽĸ߶ȡжΪĿꡣ

һڣվš
սҲҪʼԼĴ֮·ˡ쿴ңԶ֮ӦűԴ
ڵʵ棬޵УڱԴڣȫ㲻ʲôǿкܶࡣ

ֱӽ뵽ǰĿռڡ
޴Ļ籡ĤУһӰֱӴ졣
ֻصˡ쿴ǰبǿհ龰΢΢һЦ
Ѹٵıǿ

Ӱֱӳ֣ȻѸٵĸıԼΡϢ
ڣȻҵӰʼѸ˾
ںƵеõںϷ򴫳Уʥǿ߲ĶǧͨԴǿߣԻޱȷЩʱռǿ߼ޱȵľˣкܶʵȫѹ졣
ǿߴ󲿷ֶǰ⹬ԼΡϢȻǾԻܵڶǿߵĹ
õںϷ򴫳УҲȫǺôڶ౾Դǿߵķ
ϵıѸ䣬ȻȫӰϡ
ҽ⹬Ѿȥ˶ʮʱ䣬ҵʱ䡢ϵ׵硢ϵϵںϷˣںѾһ룬ڱĿռ䡢ϵľϵϵںϷҲǽ˺ܶ࣬⹬ӰӦڼʮ֮ڣֿϵںϷ򡣡ĬĬ
ʮʱ䣬ڤһֱ˺ƵЩʱռǿ߽ںϷ򣬽ٶȻޱѸ١
ߣӰǰһռֱ֮꣬ӿУӰ˲ʧ

ڣӰӰ֡
췢˽ͼǿеõڶıʥõ˹ࡢռ編
ôʱ䣬ǿ߻ûн֮ȫ̽ϡ
ڣʥǽ뵽⹬Уﴳ
쿴Ժеͼʱ̽ͼѾﵽһ룬һû̽
Ҫʱ̽Ӱɫƽ
ݣ
ӰԶѸٷȥ

ʱѸٵţһꡭꡭ
תۼʱǹȥʮꡣ
䣡䣡
һڣλǿڷսһ
λǿߣһλǳͬɽǿߣߴﵽǧףֺɫȴǿ߰㣬֫ʱȴǱŭ֮ɫ
ԶһλεǿڲϵӶһϮλɽǿϣɽǿ˿Ӱ
ɽǿޱȱŭӶеľ޴
ǿ߹ɲκ˺
ɽʥɹңĹǿΣӰЦ
λǿӰ졣
ɽʥڹʥڵһλԴʥǿߣʯˣһ編ҲǿԴʥǿоڼǿĴڡ
ɽʥٶȴһ㡣
֮ǰӰõһɽʥպø˹˫ֱ֮ӷս
ɽʥĹǿ󣬵ٶȲңҵĹҲƲķⳡս㵽ΪֹɣӰ΢΢һЦ
ݣ
ӰӶѸٳԶȥѾսˡ
ɽʥ׷һᣬͣıŭ֮ɫٶȸ׷Ӱ졣

һڣӰվš
¶þ磬ЩǿսŲࡣӰҡͷ
ھϾֻǴԴʥ񼶣ԴʥǿűʵĲ֮࣬ƥС
֮ǰʹûþ磬ʵȻѹǣڣٶȷ泬ЩǿߣԶԶĲ㣬ҲǵĹ
þ磬ԴֻлʥʩչҲ죬Ҳڶ౾Դǿ֪ϢӰһ¶ڶǿǰ
ڵʵʱռǿи㲻ʲô
ûлþҲãЩʱռǿ߲Ͻ֣սĥԼӰ΢΢һЦ
ʱռǿս˿ûо⣬ٶȵȫѹǿߣҲͨСֱȥʱ»ݱˡ
ߣӰ쿴׼һ򣬱ֱӷȥ
Ȼе
ԴʥʦͨӰϢжʱ¶ޱȾϲ֮ɫ
ʥͻƵԴʥˣ


1587 ף
Ӱ¶ޱȾϲ֮ɫ
ʥǴ˵ս졢ĮʥǿڱԴڴԴǿ뵽ıǴʥһЩСʵ졢ĮʥǿҲǲ֡
ʥͻƵԴʥڱԴھûжȺǡӰϲá
ԴһűԴ棬ʥڵλϵںϷǿ֮⣬ֻаλԴʥǿߡ
λԽʱռǿߣûгڱԴڣԴԴʥǿ߱ǿڡ
ڴʥͻƣӵйࡢࡢռ編ԴʥǿҲκβ֣ʥҲԳħյС
Ҳ˵Դ򼸺ǿܹɱ˴ʥĺη塣
ߣ棡ӰѸٽռڣֱ뿪

ڣǿ߾ۼһ
ʥͻƣʵӵǿ󣡡
ԣӵ編ЩԴʥǿߣûжǴʥĶ֣ڱԴڣ֪ڶͨԴУֻһλͻƵԴʥˣʥǵڶλ
õںϷ򴫳УʥֱͻƣǿʢѾע

ǿһЦŽ̸š
ʦʥߵ˹ԴʥʹʥԱߡ
ʥϵȻϢȴǸӵۺ
죬һͻƿǶںϷ򴫳ؼʥ
죬ʵɺ֮ǰǴﵽԴʥȴ뵽ƿУΪȱӦؼΪϵȫںϵؼֻʥӵУʥܵõӦںϷؼϴ⹬ĸһͻơԴʥЦŽ͵
ʥڱԴڴƾʵȻԽǿԽáЦңûںϷؼƿҲʱ䡣
ʥӵںϷؼʮʱͻƣϵںϾѾӽĩβ
죬ô˵ҵʵͻƺ̶ܴΪ㡣ʥ֮ǰ編ҴǷ顣
ΣʥˣԸǹֱ޷ܾ
ʥ죬֮ǰʱռǿ߶սϿλʱռǿΧɱҪҪҳһΡ
ʥʥԴʥص飬ͱʥǿߴ˳ȥ
һսڶǿҲ֪ǻʥϢҲ塢ǿߴ˱Դڡ
ڶǿ߶֪Դʥıȫõٴγ֣㲻ΪںϷ򴫳УҲһЩǿ߶֡
ڴʥͻƣֻҪڱԴڳһΣôʵԻѸٴȥôܹ𵽼á
ˣʥڸպÿӰǿսĥ¡Цŵ
ڲûдվС
ãһΣգֱԮ¶ںϷڶ׼ǰ⹬ҪĻѸϵҡʥ
츳ʥڱԴڣҲޱȵ졣
ǿߣںϷؼҲģԴʥʥǿ߶ָ㡣
֪ͷ
죬һԶԬʥλǿЦŵ
áЦ˹ȥ

ʢһֱµʱ䣬ǿǱȥǼһǰ⹬
ؼָǵĽٶȻޱȵľˡڱԴ򣬺ܶǿѰǵټʥҪסһʱ䣬ȵ֮ݺһȻûжǿ߸ǿߡ
뿪صӻ硣
ʱӻ磬ʮķչȻȱǿߣŵȴǾˡ
ڣÿǧʱ涴˾ӻǾٰһսȻǴģ൱ǧʱһս
ʮʱ䣬óѾȹȫܿȺܵǿ󣬲ǡ
۷ȺҲԼԼǿߡ

ףʢص˵ϣһԼļˣǼ˱Դڡ
ʱѸٵţһĹȥ̽ԽԽ
תۼǹȥʮʱ䣬ʱ䣬Ӱ첻ϴĥԼҲǾεս


1588 ʥ
һڣӰѸٵķţһλľ޴׳棬жʮ㣬Ȼǳͷȴռ֮һ
ԪʥٶȲң׷ҲûκεôӰĮ
ԪʥԴʥǿߣڱħʥǣϷڶ࣬ʵȻǼΪǿ
ǿߣеıｻȻǹʥһ᲻ϵ׷ɱ㣡ԪʥŭղųһƷ鼶ȴǱӰõ
ԪʥǹʥǿԴǿ߼ɵǶ˵ȴûôӰЦһ
ǿ߾֮ʵ㣬취ԼʵɣʥʵԲٷκӰ˵꣬ӰѸԶȥ
ǿߣһ˶ʱ䣬˶ʱ䣿Ԫʥŭ
ܿͣӰӰѾ׵ʧ

Щʥǿһޱ԰񣬿ϧ˵ʥǸûʲôӰ΢΢һЦ
Ӱӵмǿαװܣκʱռǿ߶ֱ治졣˿ɵʥǿߡ
Ѿ˶ʮʱ䣬ҵںϷ涼ѾҪӽƿˡ
ӰԼķں
ԪľѾҪϣҲ˵ʱ䡢ϵ׵硢ϵϵںϷͿռ䡢ϵľϵϵںϷѾҪﵽƿ
ڱȥ⹬Լʮʱ۵սѸȡһͻƣӰ쿴ңԶһ⹬ķ
Ѿ׼ĥˣ֮ڣϵںϷ
ˡ
ԶȻһǿҵķ򲨶
ţбӰһͣԼĶĿ⿴Զ
ĲӦúܸߡ
ܲܽһõȻȥӰѸ˾ʲôԵȻˣ϶Ҫһ
ߣ
ѸԼӦһȥܿ죬һڡ
뱦ֻвһӵʱ䡣ӰĿ⿴һһɫĳѾ¶һأʾķ򲨶ޱǿңһϵȲε鼶̫ء
ӰĿǿ˺ɫԱߣԱվһλѪɫֵľ޴ޣͷϻһǡ
Ӱ¶һ˿⡣
ʥ
ǰڶìܵʥ
ǿߣȥʥӰĵ
ϱҪȽһŪ֡
ʥǲȥأӰ쵭ҿˣֱȥɣ
ʥжʱ¶ޱȱŭ֮ɫ
䣡
ϣޱȿֲƱһ̣滹ʮɢŸֹâĳ
ʥı־Աƽ̣ʮÿһϵȲε鼶һ޴˼Ʒε鼶һ˿
ȻȥǱ°ɣ
ʥһŭʮѸٷɳĲУڶâȻѸںϣоȻһͷܵľǣֱӰ
ʥʵңӰĮ

ӰӶױǶǵϮӰֱźɫϵĽӽ
ҵסʥŭʮɵľǲϵӰǰͼ赲ǰ·
ǣÿһζӰɶܡ
ߣǿߣһΪʵжôǿǰ˵Ŵ󻰣ԭֻܣʥЦ
ǰǿɢƲĸоʵԲ
ӰȴǲܲˣĶţż
ڣ뱦ʱֻʣʮ롣
ʱʥʩչĹҡ
ʥȻ˵ֻܣұ㲻ˡӰ¶һ˿ЦݣӰͣС
䣡
˲䣬һ޴罵٣ʥԼȫֽУУʥٶ˺ܶ࣬ϵҲ½
ǡ磬ǻʥʥʥжʱ¶һ˿֮ɫ֮ޱȱŭ
нԴʥıȫߡû죬ԴʥıԶС
ʥɲôãڲϳӰЦȴǱ䣬Ӷе\ɵֱʥȥ


1589 ػ⹬
Ӱű֮ɫӶе\ɵֱʥȥ
׼ǰ⹬һγֱͻƵʱ򣬵ʱɱʥ׾٣Ӱ㱩¶Ҳûκε⡣
Ļþ֮£ʥʵ˾޴˥ֵӰĹ\ɵУźֱӵ˶ȥ
ʥıŭ֮ɫӰ죬ŭʥ㻹ҳⱾԴڣ
ΪʲôңӰɫĮһʥˡ
Ļþ֮£ʥûκεĵֿ֮Ϻˡ
ι֮ʥʩչԼĹȫ֪ԼĹ䲻ϡ
ҵȫչֳȻԻʥҪɱ̫ˣӰٴλʥϵƼûκε˥ҡҡͷ
ǷȱıǹĹԴʥǿֻСģܻɱͬǿߡ
ʥʥŭͬǿôѹ
ʥһδңΪ̽յأϿʱռǿǰΧңڱһܾܲˣӰ쵭ǵ֮ǰ˵Ļô
ʥ֮ǰ˵ضɱ
ʥȻͷŭʥƾʵҲҪɱң
ʥŰɣлģʱԶϿУȻǵȴ䣡ӰЦ
ݣ
ӰӶ˺ɫԱߣʱɫѾ׳
ӰһգɫУ뵽Դڡ
ӰӰѸԶȥ
Уֻʥվţɫޱȵѿ
֮ǰôʥʥʱһ˿ĺڡ
棬ʥϢ˽⣬֪쵽żʮʱ䣡
ʮ꣬ʵѹλԴʥǿߣǺεǿ츳
һڶǿ֮䷢սҲ֪һЩϢ֪ڱԴ乥ܵޡ
ַڱԴڶǾŵǿ߶ϣʥҲ
ߣʥ츳죬ҲܹʱռһֱͻȥʥֻҪлҲܹϵͻȥʥޱȼᶨ֮ɫǶڱǿĿ
ɳһĥôʱ䣬ʥȻܹѸס̬
ߣЩյ̽ЩطΣ֮ڶ࣬ǻҲڶ࣡ʥѸٳԶȥ
޴ѹҪѸٵıǿ

һУռȻһλӰֱӷɳӰ졣
ֻصˣ΢΢һЦԶ޴⹬
ʱʱѾȥʮʱ䣬⹬ûйرա
⹬ʮ굽һʱ䣬¶ǿʮ굽ʮ֮䣬»ᳬʮ꣬ڿѾޱʱˡ
Ȼǿ߶ϣʱԽԽáʱԽԽܹõĺô
ݣ
ӰѸٷ⹬޴ɫĻռڡԶڤѸǰ㼯һ
⹬ڲм߷ֻһλ룬һ߷ǻܵų⡣
챾ǿߣȻǽǿڿá
ڤӰΡϢѸٵı仯ܿǱΪһλǿߵģ
⹬ɸıԼΡϢޱ졣
ߣûԥֱӽ뵽⹬ڲ
ӳǰĻڶǿߣţű
ȻѡȥЩǿʱռǿ߽ںϷİأȴҪ鼶Ĵۡ
Դڣ󲿷ֶ۷ʥһԴʥǿߣϵıﲻࡣ
֮ǰ󲿷ʥǿߣͨε鼶Ҳֻһǿ᲻ó
Ըǿʥǿ߽޷󣬱ѡٴ
һЩǿ뿪⹬µõ˱ҲٴνסЩ׻һֱ⹬رա
Ѹٵ߶ţѰʺԼںϷڿʦ
ˡȻһĶ
С⣬ôˣһ㶣ʶѸٳ뵽Դڡ
СⷢģʱСȴ¶һ˿ã


1590 ںϷƿ
С¶һ˿ãˣҸоԶʲôںҡ
ٻһСһֱأڵAغġ
ʱСǲŵãǶûж١ڣ˼ʮʱ䣬СҲû١
֪СĲ²⣬ֱԼһһ񶨡
ڣС⻹ǵһγã״̬
СĸӦһڡ
һλǿֶпʯзƬ
Ŀɨ˿ʯеһɫʯ飬˵壬ֻ˵ɫʯƣҲȫֳ˲״Ŀʯ˵ǱȽ롣
СղŸӦıɫʯ顣
Ŀ⿴ɫʯıۣȴһ㶡ɫʯ龹ȻҪһƷ鼶һ
ûκεԥֱɫʯ飬ӳһɢǿҷ򲨶ĺɫʯҪˡ
ǿ¶һ˿ϲ֮ɫɫֱ
ɫʯһյеõģ⣬һȴǷɫʯޱȵļӲǹƷ鼶˿ƻˡ
һĿʯӲȿûô󣬾ƻ編Ŀʯ϶ҲԸı䣬ȻĻƲɹ
ԴڸֿʯӲҲܴﵽȼ缫Ʒ鼶ĲΡ
ǿ֪ɫʯһޱıо˺ܳʱ䣬ȴûκεͷ
ǿֱ߱ӽ֮óΪ۸̫ߣûǿԸ⽻ס
˭Ҳñȥһδ֪ʯ顣ɫʯǱǿҲó
ɫʯ鵽֣Ҳһ
һ£ɫʯõģ쿴ǿʵԺ϶ǰɫʯĵط̽Ѱһ
ǿ΢΢˼һ£Ҳ޷ɫʯǽõġ
һ֪ǽ硣
Դٴл編֣ڿкƵԪڸԶڶǽеһ
ǽޱȵңԶʥûеҲû¿ռꡣҪǰĻ϶Ҫǽ磬ﴳǿ߰
еĻ֪ҪѶʱ䡣
뿪⴦򣬺ɫʯǱֱ뵽ԴڣСС
С⣬ܿʲôôʵ
ˣֻǸоɫʯϤûκεӡ󡣡Сҡҡͷã
Ǳʶʶɫʯ飬ȷԼûм
С⣬벻㲻ˣȵԺҵʵǿұǰǽ磬ʱ˵ѰҵʲôЦŵ
šС˵ͷã֮ɫʧ¶ϲ֮ɫ
ֻҪһǸеޱϲ
ѰʺԼںϷڿʦȵ⹬߱飬ûз֡
ںϷʽڶ࣬ڿεʦǲ̫࣬ҪҵպöӦģ϶ѡ
Щʱռǿߣʺҵڽʱ䡢ϵϵϵںϣҿ϶д
Ѹ˾һڣһ޴ĹĻռ䣬滹żʮλǿſγ̡
ѡڿεʦʥǣǿڶ࣬ȫ뵽ƿУڿΣԵõ鼶ˣǿԶһǿıǰΣյ̽
õԵδûнĿܡ
һͨ鼶ֱӽ뵽УʼϸڿΡ

ʱţתۼǹȥʱ䡣
ԴʥĶѾûκδˣֱӻһλʱռǿߣֱվ뿪⴦ռ䡣
õԴʥıأ򴳵˼ʮʱ䣬ϵͨ鼶ڶ࣬ȻûκεĲᡣ
ң鼶ʧܵĳ̶ԽԽֻͣһʱ䣬ǿƳ
Ʊ鼶֮ƿޱȾ޴ȴͨ鼶еȲ鼶֮ƿҪԿԽ쵽ڶûгɹ
ߣ컨˼ʱǽ⹬ȫ̽һ飬ȻѡһĻռ䣬ֱӽС
һꡭꡭꡭ
ʱ䲻ϵţ첻ͣѡһĻռ䡣һЩʱռǿ߽ںϷûôֱӻһ
תۼǹȥǧʱ䡣
һĻռڣ¶ޱȾϲ֮ɫ
ҵʱ䡢ϵ׵硢ϵϵȫںϵһˣ


1591 ͻƣԴʥ
˷ܣڱȫڤȫںϵһ

ֱվ뿪һռ䡣
ǧʱ䣬ǼһϵںϷ
첢ûд뿪⹬
ҵʱ䡢ϵ׵硢ϵϵѾȫںϣѾԪľò˶೤ʱ䣬Ҳᱻ
ԼڲԪľ
ʱĿռ䡢ϵľϵϵںϷҲҪȫա
Ȳͻƣｫռ䡢ϵľϵȫȻһͻƣ
Ѹ˾ڻȥͻƣʹԼһϵںϷͻʱơ
֮쿪ʼѰҽռ䡢ϵľϵϵںϷйصڿΡ
ܿ죬ֽ뵽һ޴ĹĻռڣʼȫںϿռ䡢ϵľϵϵںϷ

ʱţһǧꡭǧꡭ
תۼǹȥǧʱ䡣
޴ĹĻռڣ쾲ţǰλʱռǿߵĽ⡣
ڣΪһĹ㣬뵽ڣڳʧ
ҵĿռ䡢ϵľϵҲȫںϵһˣ۵¶ޱȼ֮ɫ
̶֮ڣϵںϷȫﵽƿ
ߣѾûʲôôˣֱӻص׼ͻƣվֱ뿪

ϣ죬֮޷ڤӰԭֱһλڡ
ǰʾһʱ䡢ϵ׵ںϷһϵʶ£ϵѸٵںϵһ
ںϵٶ˼µʱ䡣
ʱ䡢ϵ׵硢ϵƱΪʵ״ȫ뵽ڡ
壬켰ʼѸٷɱ䣬ϵԽԽǿ
һСʱһвֹͣ
ɹͻһϵЦݣûͣ
ߣǳ߷Ʋһǿռ䡢ϵںϷһľϵĲٿ£Ѹٵںϵһ
ºںڽռ䡢ϵľϵںϷҲǱΪʵ״ںϵڡ
켰伸ڵķԴڷٵı仯ķԴʵûӣȴǴ
һڽ
ʮʱ䣬ٴϵںϷڵľԳ֮ΪԴʥ񣿡ڿֲ
ϵںϷȻޱȵļ

ֻӶֲĹֱӳ֣ա
е龰ĩ
ȻʵѹƺǿȻѾͻƣʵϴͻƵԴʥ񼶾ʱȫͬĬĬ
һͻƵԴʥ񼶣ʵѾѹ˺ܶ࣬ʵǿ˺ܶ࣬ѹǸӵľ޴ܷӳʵϴȫһ
Ҳ˵֮ͻƣзӳʵҲʲô仯
첢ûκεľɥڵʵڱԴѾ˾Ե۷壬ٱǿʵҲûʲô塣
ǿ߱ѹƵıҪࡣ
ʵĵƣӦȫƥԴʥǿߣڿֲԴ
ǿ߽֣Ȼ֪ǵĴʵ
ǰͻƵԴʥƾ編\ɵ౦ǿƥԴʥǿߡ
ٴϵںϷ\ɵȫʩչʵȻ
\ɵǱͨ編Ҫǿܶࡣ
ʱռ磬ӵһ編ʵͬǿмǴ޵еľ硣
ʵͻƣ\ɵԴʥǿӦͨΡ
ڣһ»þ磡΢
ʥʽþ磬ѾʽƾǿƥԴʥǿߣ޴ͻƣȻżա

ֱӽ뵽Դڡ
ڱԴڣʵܵѹƣþֻͷŵʽ֮£Դûκεơ
ڱ㿪ʼ
ʱѸٵţԴڣΧ翪ʼţΪģӷΧ

ʱѸٵţһꡭꡭ
תۼǹȥʱ䡣
ߣһֲ罵٣ΧƬƲԴʥǿҲԶԶ
þ绹ţǹһСʱʱ䣬һвֹͣ
þʽɹţȻ¶ޱϲ֮ɫ
ʱĻþʽѾŵʮף
ʮףþÿһʽıˡ


1592 崳
¶һ˿ϲɫʱ䣬Ļþʽŵʮףա
þʽӦĿԴʥǿߣƾԼ걻ǿԴʥǿԼʵʵѹԴʥǿߡ
һþʽɲκе˷ܣ¶һ˿ڴ
þʽӦĿԴʥǿߣյĻǱǿԴʥǿս
ʼԼ귶Χǲһʱֱͣ
ڵʵԴʥľ̫ңԶþʽҡͷ
þʽһţϱᴫĸоʵ֧ʩչþʽ
޷ʩչҲûиоʲôʵУǾԼջþʽԺС
ϲãϵںϷԼþʽʵһԾǨ

ֱ뿪Դ顣
ʱϣʣµ֮޷ڤӰԭȫվڸλ
޵ĴѾȫʧȫ
ҵľԴֻʣ˽ϵˮϵԽԭӰ
쿴Լļ
ʱʵ·ߣһԼıڤɹôϵȫգһλǿԴʥǿߣ봴ʥʵһ㡣
Ѷ̫ˣûеõռ䡢ϵԴ㻨ʱ䶼
ҪѸٽıֻϵȻѡԼǿĵ·ǰ
ѡӰڤѡԭѸ˾
ѡıǿռ䡢ϵľϵںϷˮϵ֮ںϣʱ䡢ϵ׵硢ϵںϷϵ֮ںϡ
Ѿоϵ

Ӱͽԭֱ뵽ڤڡ
Ҫ߷Ҫѵʱ϶һЩҪʱ䡣
ٶʵѾޱȾˣԴʱ䣬ǿ߶һϵںϷ
켸ҲٴμӿںٶȵķԴǾԴʥһٶԪʱƵģںϷٶȼӳɾԿƱԴǿ
쿴Լķ
Ӱͽԭֻʣ֮޷ڤ
ǿӦûȺӻ磬Թ޷ʼ
쿴ԼĹ޷
ڣҲֻй޷Ʊ
ӻ飬֮Ѹٴӵ

޷Ϊһâֱӽ뵽˻Ԫռڡ
ָоֻҪٸһʱ䣬ǿɹһ鼶
Ӱ֮ڱԴڴҪʹñˡĬĬ
޷ԼϢ϶ױǿϳ
ʱʵѾѹԴʥǿߣԴʥǿҲκβη塣
õںϷ򴫳УĵֻЩͨԴǿߣͨԴУ֪ǿֻλԴʥǿߣаʥ
ԴʥǿҲǺܶ࣬ԴʥԴʥǿߡ
ӵԭԴʥǿ߸η壬ԴʥǿҲκβ
ͨԴǿߣ塣
ʥڸ߲ǿ֣߳첻ɱʥǵͲεǿߡ
ǿ߻ɱͬ磬ǵ;ǿߺǼѣ˻þ縨ɱ;ǿȴ׺ܶࡣ
ˣȻصһԼļˣȻٴν뵽ԴڣڣݳڱԴʱ򣡡ûκεľ⡣
ٴϵںϷʵȽǿš

޴Ļ籡Ĥ֮⣬Ӱ֡
ǰ򡣡ǰֱӳһռ֮꣬Ӱֱӽ뵽Уܿƫڲ
֪һλǿ߻ɫƽ
ݣ
Ѹٳһȥ

ʱѸٵţתۼǹȥµʱ䡣
һڣһλǿķš
һλľ޳ֺɫλûһɢżǿҵƲ
ţǿߣλ޳ǿѸϵƲȻ
ԶһӰѸٷɹ
ʥ񣿡λǿ϶ʱ¶ޱȾϲ֮ɫ


1593 սλʱռǿ
λ޳¶ޱ˷֮ɫ
ʥõںϷ򴫳֮󣬱ʧȴﱻϣںϷ򴫳бȻͼԭУ
ͼԭ棬渽ʮűԴ֮һа˴۷ȺλԴʥǿߣλԴʥǿߡ
λǿīӰʥԴʥʵһ۷Ⱥ졣
ʥǻʥʵﵽ˼Ϊǿĵزƾ磬ѹԴʥǿߣҵʵͲץеںϷ򴫳нīӰʥа
ֻϵͼԭڵʱռǿˡīӰʥѸ˾
ʵ̫ǿҪǿ߲ſܻʤ
ںϷͼԭǿ߹Ϸ֣ȺҲž޴ôġīӰʥҲںǿ֪
ݣ
īӰʥԼƲѸеķ׷ȥͬʱѸٵϵλǿߡ
ţѸٵķţȻüͷ
ڵʵԼ֪ȻֻܵǴԴʥīӰʥ
ȴɫԶš
׼ֱһΣɹĻ󲿷ֵͨԴǿ߶ǰȻԺǰһ򣬶ܵǿ߹
Ŀ⿴ԶѸԶȥ

ʱţתۼǹȥʮʱ䣬ʱ䣬һֱǰţں棬īӰʥҲڽظš
īӰʥΪԼصĺܺãȴ֪ԼѾ췢ˡ
īӰʥѾīӰʥյϢ
λʱռǿߣлλԴʥǿߣʥӲõںϷ򴫳УǽԴ˵ϵںϷǿߣīӰʥڴ֮ɫ
ʼ֣īӰʥѸЩǿϵá

УѸٵķš
ݣ
ԶȻƲȻһɫ޽֣ɢޱȵϢֱ
пһž޴Ļ
編ƽ쿴ɫ޽ɫ΢䡣

ӰӶѸԱ㡣
䣡䣡
ںɫ޽ܸ֮ޱƲ
ľޡâȳ֣ΧȫסУһľӰֲ
ߣһӰӶٶȾˣϵĶЩҲֱӶܡ
ڵʵڶıٶȾԲѷɫԴʥǿߡ
ͼԭǳʥʥ쿴Զգŭ
Ļ£Զ˵ӰѸٷȻȫΧס
ӰɢƲΪǿңλǿߣһλǳۼ׵ӣһɫǰ編ƽ
һλһֻľߣߵı󻹳ֻУǧ׸ߡ
λͼԭԴʥǿߡ⣬λǿҲȫʶ
ʥصĵ࣬ղܹٶȶԴʥǿ˰ɣѵӵһǿķ編ǳʥ˵
лһ˿𶯣Ȼٶסˡ
ǳʥʥͼԭİλǿǺ⣿
ʥӦòµǵĿģʥںƵżеõںϷ򴫳УһݣǱȥ
ʥҲɱ죬дʥʥҪһ磬ɱ죬ô֮϶⵽ʥķ񱨸
´ʥȺʥǿ߾ԵֵסʥĹ
´УȫԴںϷ򴫳бõͣʲôϵЦʥڶںϷ򴫳УôȥҪ
ʥںϷ򴫳УûκεʧԸĻǰλǿֻܶˣʥ
ֻں棬ͼԭ淢չʲô£
ߣ붯ֵģǸ㲻ҪǱֲˣǳʥŭ
䣡䣡
һֲĹ֣ӰϮ
Զô
û˿η壬ϣһֲ걬Ȼһ޴罵٣Χʮ׵
֮£λǿλϵ˲˺ܶ࣬ٶҲȽ͡
ǳʥʥȴûܵӰ졣


1594 ƥ
ϵĻþȻסΧʮ׵
ĻþУīӰʥλԴʥǿٶޱȵĻ
СʥĻþ硣ǳʥ
ʥܵӰС
ʱʩչǻþʽֻܴӰԴʥǿߡ
ݣ
ڻþУӰƶٶǿߣӵľˡֱӳīӰʥԱߣһӳ
ߣīӰʥһǰ˲һɫķĤͬʱڶɫڣǰ
īӰʥ鼶ȴԺʽڣԵֵڶĹǿԱȫ
סôЦâƺˣȻǿƿ˺ɫīӰʥĤǰ
꣡
һ޴ĺɫĤֱ飬޴ĵâֱնīӰʥϡ
īӰʥɫһ䣬߶ڷԴֵ˲һޱȾ޴뵽ڣīӰʥֵסӰѸٵĺˡ
ôܣʥȻþǿ󣬵ǹԴʥǿв׵ôôôǿ󣿡īӰʥ𾪡
֮ǰαװɵĻʥӵеʵǶ֪
ԴʥأīӰʥȻһ
ԣʥһõԴʥıأȻˣȡ˸ǿı
īӰʥгһ˿̰ץ죬ôܹõںϷ򴫳УܵõһЩ
Ȼϣõǿı
ĮڻīӰʥ֮󣬱ٴһλԴʥǿߵߡ
ʵͻƣȫƥԴʥǿߣԼĹһЩԴʥд´еƫϵĲΣǵףϻþĸīӰʥȻԳĹ
䣡䣡
ԶֲƲɢһͬĺɫ޽һֻľӰϮǱɶܡ
첻϶λԴʥǿ߳֡
һʱ֮䣬ȻΧȴռƣΪλǿһ޷䵽ϡ
ʥٶôˣĹҲô࣡
ʥֳʵǰαװΪʥӵĿֲ
֮ǰʵǵõ˸ǿıʵͻƣ
ôͻƣںϷԽǵڣѶȿ˲ڶ౶ʥʱݣﵽʵǲ˼飬ʱռͻƿǺܼѵģ֮ǰõԴʥı֮ܿܽһ˸ǿı

ǳʥǿѿǰλʱռǿΧһλȻκβ
ؼٶ̫ˣٶȿ죬սʱһֱռλ
ǳʥʥͼԭİλʱռǿ߿κβҡ׶ܾ޴ӰȹٴλһλԴʥǿߣ
ߣʥֻƾٶưˣɸҳһιʥ
ʥͲˡԴʥǿߣҿǲܹͼԭλʱռǿսеޱҡЦȴһ˿ļ
ʵﵽڵĵزʵǺΧǿߵ顣
ؼںϷ򴫳̫Ҫ㹻Щǿ߷Σȫһ
Ȼκβңұȥˡѡ׼һֱӷȥ
סǳʥŭ
ǸλԴʥǿ˲ϣķ赲
¶˱֮ɫ
Ӷеսһն޴ĵâ֣˲λǿߵߣֱӻǵ
λǿҪֵסʹԼǰ棬ӲŲԼˣ˲䣬ϵƱ㷢һ˿˥

һâֲĻþλǿߵϣ޷סӰڵ˳ȥ
ӰӶֱӷԶ
׷
ʥȥԴô뿪һκ
ϵԴǿߣںϷ򴫳бüԴõֻҪõһݣҲûκʧ

ǳʥǿѸٵǵʵѾסˣбѰҰ֡
ԴǿߵõںϷ򴫳У˵ҲûκεӰ졣
ݣ
ŵӰӶвϵķš
ٶȾˣǳ˶ʮ׵ĻþӰ첻Щǿߣǳʥʥٶ˿
īӰʥԴʥǿߣٶȲȴǽ뵽ԼĿռ෨УǳʥʥЯʱΧʱֱӳԡ


1595 һٶλʱռǿ߰Χ
ʥӲģǳʥŭ׷ᡣ
ǳʥ޷κεңЦһǰϵķС
ʱѾȥ˺üСʱǳʥǿһֱûз׷

ȻԶһ޴ĺɫâ֣ȾȻﵽǧףֱϮ
гϸСѷ죬޴â·ҪոֱΪ롣
ͬʱҲϮɢĲҲޱȵǿ󣬲޴âȻ˺ܶࡣ
һ䣬ѸٸıԼķǰеĻ϶ᱻ޴ĵâС
λãһɫ޽֣߳ĺ·ȫס
Ѹٳ෽ȥĹ⣬ȴǲòܡ
ԶĵӰѸٷ
ʥĿĿλʥǿߡ
оʥһλԴʥǿߣλԴʥǿߡ
ʥڽԶǿߣλʥǿ档
ϢǳʥǿߴȥôĬĬ۵ȴƽ
֪ǳʥǿ߿϶ὫϢȥ
ʥҲץ㣬ںϷ򴫳Уұֱȥʥȥ壬ޱȿķƣƺֲŮҲǳԡ
֮ǰƵеԼǽԶ洫ȥģʥܹõںϷ򴫳УӦøлǡʥ
ʥ֪ϢĿɲ塣ںϷ򴫳ҪõƾԼı°ɣ
Ϊʥһ仰ǽںϷ򴫳н
ȻԸ⣬Ҳֲˡʥҡͷ
гһޱսҪǿһǿİ編
սӶֱն
ݣ
ûһ˿ͣûнսĹֱӳԶȥ
ʥʲôٶȿĵƣǻ㽫ںϷ򴫳нʥ
ʥʮλǿΧңӦѡʲôսʽЦ

ʱţ׷ǿѾﵽ˰λȫԴʥ硣
ЩǿϣԴʥǿ߸࣬Ϊǵٶ˺ܶ࣬ʱ
ڶǿϵޱȵĺˣɢȥ˺Զľ롣
ǳʥʥʮλǿߣǿɶǴԴʥ磡
ǵǰλ÷еǡʥ
ʥԴӵõںϷ򴫳֮󣬱ֱʧھȻôĳⱾԴڣѵıʱռǿץ
ȥʥΪʲô֣ôǿ֣϶ӲֻҪץǱǿԵõϵںϷ򴫳УòʥԱϵıҲޱȵ֮ǰǵõԴʥıء

ԶУλǿ̽ţȻע⵽ǰĶжʱ¶ޱȾϲ֮ɫ
ںϷ򴫳УκͨԴǿ߶õ

УѸٵķţʱܹԽԽѡڶǿĹÿһζǽΧȫס

Զһɫľ޴Ϯǰ;У׵סΧƬĩ龰
һλޱȿӷϻ׵粨
׽ʥ쾪նɫ޴ӡ
׽ʥĮԴʥǿߣԪ塣
ĮУ׽ʥڵȺǼΪǿ۷Ⱥ
ʮһλԴʥǿ߷ĵ·ȫסֵסӰͣ
䣡䣡
ԶڶƲʮλԴʥǿ߷
ЩԴʥǿߵϣҲǷɳһĿռ౦һλλԴʥǿ֣߳Ȼﵽһٶλ
ʮһλԴʥһٶλԴʥǿߣȫΧס
Ƕͣʱûѡ֣ǳʥǿ߿ɶ֪зģֱԱõϵıȻҪĽ
ںϷ򴫳бǻ編ֵҲǴĽˡ
ʥѾûеطˣںϷ򽻳ɣ׽ʥ¡¡лһɫ޴
ʥںϷ򴫳У
䣡

ǿŭ
Ŀɨһڳǿǡ
ǿֻһ֣иǿ߿϶ڸ·ϡ
ЩǿеǿߴԴʥ磬պÿԳ֣ȵʱƣԴʥǿߵҵļƻʩչһٶλǿߣֵұʵˣ쿴Щǿߡ


1596 ȫ
ݣ
ӰӶֱЩԴʥǿ߷ȥ
Ȼֿ
ȵʥץסʲôƣ

ڶԴʥԴʥǿŭ
ôǿ֣ԸԴʥǿߣҲǿԵֿʵǿֻԴʥ磬ֻ깥Ƚǿ⣬ٶȱȽϿˣ乥ֻһ㡣
ԶȻǼλǿ߷ɵȻǸܵĶ
ʥڶʥǿߣΧʥ
϶ΪںϷ򴫳С
ҪҪȥ
ȵһ£ʥȻӭЩǿߣ˵ʲôơȿΡ

⼸λǿ߷׷˵վԶգս龰
Ļþ籬һ򣬽ӽЩԴʥǿߡ
ЩԴʥǿ˿ûη壬ǰ赲ȥ
ֻҪȫסôʤһǣȻҪǿߵΧ²סͣµĽŲ
䣡
ȻΧ˲仯Ȼ󽫶ʮλԴʥǿߣλԴʥǿֱס
ڶԴʥǿֻоһ޴Ļþڲϵǵ꣬ҪУޱȾ޴󣬱֮ǰʩչҪǿܶ౶ƾǵʵȻֵֵסƣƺҪ뵽˯С
ҵסЩԴʥǿŭֵ˻þУ֪зҲ᳹䡣
ǣǼֳȫľֵϵ˲併˺ܶ࣬޷ƶ΢е㶯Ǳֵס
ʥ繥ôһӱôֲ
Դʥǿߣ繥֮£Ȼʧȥеս
ʥͻô
ǳʥǣ

ЩԴʥǿ߸״̬¶һ˿ľ֮ɫ
ڿޱȵǿȴѡôǿߵʱֱӱп϶żƻ
λ뵽þԴʥǿߣҲǸеԼܵ˼ơٶȵ˲併˺ܶࡣ
𾪣Ѹ뿪֮ڡ
һмǷڼ̵ʱڡ
þȫʩչЩԴʥǿʧȥսʱ˲һɫĹȻ޴ֱӴ
ʥĿռ編
ӣ

ЩԴʥǿ߿ԭǾ֮ɫ
ڵս֪һ㣬֪пռ編ȴû뵽ҽֲεıֱӴϡ
ǵõںϷ򴫳УһڱԴ򣬾Իܵڶ౾Դǿߵ׷ɱһ䣬ֲεıпʧȥˡǣͬѡ
ԭ֣޴Щǿ߸ûκεֵ֮ԭ
Χڶǿǣһ֮ǼڶԴʥǿӰֱӾֹסˣеԭ֣Щǿ߱ɫŻǰȥ
ǲ⣬˲֪ԭյЩǿ߷Ϣ
ȥʥǿߣ
ʥץ

ڶԴʥԴʥǿѸ˵Ѹٳȥ
ȻڲͬıԴ棬ȴһ
Ҫֹң¶һ˿ı֮ɫƻôãǵʱ̡

Ȼߣһ޴Ӱ֡һž޴ĺɫľɢżǿҵƲ
Сģʥڤǿ˲˳׷˵
ڤ֣е\ɵС
ڤԶӽıʥ
ݣ
ڤѸʥȥ
ʥʵǰңʥŭ
֮ǰֻӲԴʥ
ʥ޴ɫֱӭڤ졣
߼˲ǽӴһ
䣡
ڤϣֲĻþ罵٣þ֮£ʥٶ˺ܶࡣ
ôǿ깥ʥģʥɫֲ֪֮ܵǸе𺳣Ҫֳ󲿷ֵľֵþ硣

ڤӶ\ɵ޴ĵâ֣ٶȾˣ˲ʥԱߡ
ߣʥսʥŭֱӻӶеһıȻһӰ֣ӭڤĵâ
ΪʲôңڤĮ


1597 ץʱռǿ
ڤޱĮ
䣡
޴âӰȫײһ𣬿ֲƲܲϵɢȥ
ȻȻֱɢâȥƲֱӻʥ
ôܣʥԼĹ֮ɫֻоֲڣܲסֱź󷽵˶ȥ
⹥ԲԴʥǿ߷ģʥͻƵԴʥˣʥгһ˵뷨
ܵӰ죬ҲԴʥǿ߿ԶԸġ
ʥʥˣ
ôܣʥʵôôֲͻƵԴʥˣ
ڲһʱɣ

ڶԴʥԴʥǿ֮ɫ
ս뱾Դڴǻ֪ģʱʵֻƥͨһԴʥǿߣʥǿ׷ɱ
֮󣬹Ϣϱ仯¹ϢǴԴʥ磬繥ѹԴʥǿߡ
ʵȻٴηԾǨ
ܹ׻ʥ˵ʱʵѾѹԴʥǿߣ
һǴﵽڵĵزֱ
ԴһűԴ棬󲿷ǿֱԪĩڶﲻ̶ȡ
ʥһֱʵʥŭա
ʥôǿΧһλҪϵı΢صʵգǺǿ߼ڤЦȴһ˿ļ
׽ʥѸٷڤӰӶȫסȥ·ˣ
ԶǳʥһλԴʥǿߴһӽ챾壬ͼԮǶʮλԴʥǿߡ
վԶҪǾȳȴǸӰ첻ʲô
ݣ
ǽӽȻȫ뵽ĻþСֻܵЩǿߵߣȻܾԮǡ
ǳʥľʥңЩԴʥǿľ֮ɫԭѾΪĽӽᱻֱɡ
䣡䣡
ǳʥľʥѸӽ
ҪԮϧǵʵӶеһսֱӻӳ
һȴûлǳʥľʥսֻһƷ鼶
Ȼûлˣȴ赲ǵǰ
ǳʥľʥɫ
Ļþӽ磬ٶȱüΪĻͶܲĹ
ʥǷΧˣұ֤֣ŹǡһλԴʥǿ߾ֵ
ʥڿЦôЦȴ˿ûͣԼĶ
䣡
ڣʮλԴʥǿԭĳڴֱӱ˽ȥ
ʮλԴʥǿ߱ץʥͬ⣬Ȼǲܳľʥɫѿ
Ҳޱȼɵǰĸоûκεη壬ҵڶࡣ
Դںһץôʱռǿߵ顣
þȫڣֻȥ˲ʮʱ䣬ץ˶ʮλԴʥǿ֮󣬱ֱһȥʮλԴʥǿߡ
ʮλǿ߿죬¶ޱȾ֮ɫ
죡ӣ
ʥѾץ˶ʮλǿߣڵĿǣ
ôôǿƽԴʥǿ߻ɱԴʥǿ߶ޱȵļѡ
ؼʥ̫Ŀֲ֮£Դʥǿȫʧȥսֻܱ

ڶǿ¶ޱȾ֮ɫѸٽ뵽˸ԵĿռ෨С
ԶڤǷһ߻׽ʥǿߣһ߽ЩԴʥǿߺ˵ĵ·赲סӶе\ɵֱЩռ෨ϡ
Щܲס\ɵĹһȥǴõ
ԭǿЩϡ
ʮλǿľ֮ɫ
Զڶǿ߷Դʥǿ߸ҽӽԴʥǿֻʮһλڤֵ
ʮλǿҲֱӱ뵽ԭС
̶̼ʮʱ䣬ץʮλԴʥǿߣ
ǿǿߵ࣡
һӾǳʥǿ߶վԶޱȼɵ
һٶλǿץ죬ΪǱʤľ棬û뵽˲䷢ôת
ԴʥʵܹȫסԴʥǿߣӰԴʥǿߵ硣ڣƾֶΣԴʥǿ߸Ͳҳ֡
ʮһλԴʥǿߣҲκβ졣


1598 𶯱Դ
ԶλۿսǿĿ⾪Ŀߡ
찡ôǿΧʥȴǱʥץʮλǿߣ
Դʥǿʥǰûκεֵ֮
ǣ

⼸λǿ¡
ǰǻҪȥΧ죬Ҫôˣпܱץˡ
λǿԼսʱѾʵȻĻǿ϶̲ס֡
ߣʥںϷ򴫳УҲǿ̰ͼġ
ԣͨԴǿߣ󲿷ֶǴԴʥԴʥĲΣʥץԴʥѹԴʥӵռ編ԴʥǿҲκβԴʥǿߣͨԴӵе̫ˣԴûмλ
ʥ֣ǿϹġ

λǿ߲ͣѸ뿪
Уǳʥǿվյߡ
ʥʵһץʮλԴʥǿߣθδ̫˰ɣǳʥŭ
ȻΧңҪñΧ׼첻ǿߣǿ֣߳Ҳκε顣Ц
αʵǿҲסڶǿ߲ϳ֣һʧһΣ㲻䣬бҲȫʧȥ
˭֪ԴԸԴǿЩֶΣ
ĿɨһЩվԴʥǿ֮Դʥǿǡ
Щǿ߿Ŀ⣬۵¶ޱȼɵ֮ɫһЩ־塣
ղѡһֵ߳Ļʱԭеıˡ
ʥʵȻǿ󣬵ǱԴǿڶ࣬ͨԴҲԴʥǿߣǿߴʥʵҲԴʥ㲻罫ںϷ򴫳йԲǿ߶֡׽ʥڵĴȫ
ȫ㲻׽ʥˡ쵭ڣǻҪսô
ǳʥǿ˲¶ޱ֮ɫ
£ֵֻܹʮһλ֮ǰʵϰλǿߵжԶĹʵȫǸ˵죬ںϷ򴫳УѾܵõ
Ȼսұֱȥˡƽ
ӰӶѸٳԶȥܿʧ
Уʣһλǿʱռǿߡ
īӰʥΪԵʣһʮλԴʥǿ߱ʥץ׽ʥĿ⿴īӰʥ
ǿĿҲǿīӰʥ
ߣֻǽϢ˳ȥǿǷʲôϵīӰʥɲҽε
ץǿߣǸԴ۷Ⱥ죬ʥǿڶ࣬Щʥǿʧȥǿߣ϶չı
īӰʥʵǿ󣬵ȺͬڶʥǿߣʮߴȺʥǿֹɱʥǿߣôʧ̫ˡ
ˣûκôѾ˭ǿжϡڣʥʵôǿںϷ򴫳ǼûκεϣˡǳʥǷѡʥʵ¶ȥ
¶϶Ҫ¶ʥп϶ϣڶǿߵЩԴʥǿץ϶ױץǲԸ
ԣ龰Ѿǿ߿֮ǿ߱ץο϶ǵͷϡ
ʥʵֱ˵ȥʹԴǿим

ڶʱռǿ߷׷˵
ڱץʮλǿߣûκθоȺĳԱ㱻ץȺʵҲûκεӰ졣
ЩץȺǿߴͬһԴǿߣѾŸͷ
ʧȥʱռǿߣǱ㲻۷ȺˡûʱռǿѾûʸռӴ
ϰλǿȫͬ⣬ϢԼٶȴ˳ȥԴǿ߽յϢ˲һ޴ĺ䶯
ʥʵѾﵽԴʥôֲˣ
ٶôô죿

ȺţԴ򣬴󲿷ȺǿֻԴʥԴʥǿߣʵȴǳԽЩǿߡ
رץԴʥǿߣʹȺɵ
Ҫ֪Դʥǿ߹ԴʥǿߣҲֻͨڵķԴĵһ̶ȣץ߻ɱǣҪһЩʱ䡣
ͨ꣬ȴڶ̶ʱڱʹõһεǿʧȥս깥̫ĿֲʮǿߵʹڶͨԴǿ߲κζ


1599 
Դǿ߼ɵ
Ҫץ죬Դʥǿ߶һܹҪԴʥǿֲ߳εǿͨԴ٣ʥҲǼޡ
Ҫ֪Դʥǿ֮ϣֻаλԴʥǿߣԼλϵںϷĴڡ
Ҳ˵ԴڣܹԸǿȫ塣
ܹץԴʥԴʥǿʵвЩԴʥǿߣ
ȻǶСǿ߶ԡԴʥǿߣֻȥʵһ㡣
̶ʱڣʥʵȻѾôֲ
ʵҲ⣬żʮĤǰʥһʱ䣬ǿȫԽɼǿ󡣡
ǣںϷȻ󣬵ǵʵǰȥʥɲκε˺ʹԼ䡣

Դǿ߽е̰
Ȼ󣬵ǵõļʼΪ㣬Ȼǰȥ
ûںϷ򴫳УҲܹĽ

һڣվţȴЦݡ
һμƻɹ
ǰԼʵΪǿߵ
ֻץһλԴʥǿߣôɵͲǿĴңϢҲһܹȥиǿǰԸ
һٶλʱռǿߵ֣ûܵκεƣһһץʮλǿߡ
սڱԴڼûз
һǿûڶǿǰȥֹɣǾԼʵȻǿ߼ҲѸ룬һʹڶǿͬʱʧȥս
Դ򣬼ǿ߶깥Ǻó
ڣԴǿ߼ңҲҳ˰ɣ΢΢һЦʶֱӳ뵽ԭС
ʱԭʮλǿɫޱ󲿷ǿжޱȿ־֮ɫ
ЩǿУλǿ֮⣬ĶûԼķֻȵȴĴá

һӰֱӳС
ʥ
Щǿ߿ĳ֣˲Ǿ˵ʱڵʵķһĴۣȫȫɱǡ
ûκη֮
λ쿴ʮλɫǿߣǷģʱûлɱǵĴ㡣
ЩǿкȻɣ¶ޱϲ֮ɫ
ʥǲԣǱ֤´ξԲ㣬ǿ߳֡
ԣ屣ֻ֤Ҫ鷳ǻæ
ʥ

Щǿ߿ϣæ˵
ȴƽȻûлɱǣΧңҪһĴۡ
ÿһλǿ߸һ編Ʒ鼶Ǳֱӳȥ
һ編൱Ʒ鼶
ʲô編Ʒ鼶ʥеı
ǰʥֻƷ鼶
Ҫ̫ˣɷ񽵵͵㡣

Щǿɫ˲ޱȵѿ
֪ԼҪ뿪ԭҪһĴۣҪ̫ˣǴ󲿷ǿ߶ܲ
ԳеϵıＸȫʧȥˡ
ͷǵѾ˵ˣһſƣǿϵǿߣȥ裬ֻҪﵽҵУұֱͷǡԼȴǲôҪԪʱ仹ȫԼȥѰ쵭
Դʥǿϱ٣ٵĶƷ鼶Ļȫӵа編Ȼ˴󲿷Դʥǿӵеģȴûгޡ
⳥ȻСҪֻۣǿ߿⳥ĴۣŲ
Щ̫ĿţֱҪһ編쿴ЩǿҲܵõҲҪ
ڵĶȸոպá
ʥ̫̰ˣ
Ʒ鼶֪ҪڱԴ೤ʱ䣿
ʥץǣҲܵõô౦

λǿŭӵзļλǿߣǸں
䣡䣡
ҵıը촫λǿֱԱ
ԱʧֻϼˣѸٵĸ
ԱǸõѡ
ΧǿǾѸԶ롣ԴʥǿߵԱԴﵽԴʥĵز


1600 ޴ջ
λӵзǿֱԱϵıԶԶûдﵽҪȻͬ
ܿ죬ͣϢУֻʮɢŸַ򲨶鼶мöռָƯš
һգЩͿռָȫǵС
ϧҵĻþӵзԴʥǿûоԵáȴǰ̾
ڵʵþȻܹȫӰԴʥǿߣȴ޷ʹ˯С
껹Ǵʥ񼶵Բ꣬ûͻƵʱռЩԴʥǿǿ˶١
ԽǿʵʩչĻþҲǸӵǿ
޷ʹЩǿ˯޷ɱЩǿߣ޷ֹЩǿԱ
ԭѾǿڱϵǿߣǿ߽豦ˣֱ˵һѡһ˫ֱӽףֻҪﵽ֣ұֱͷǡ쿴ǰڶǿߣ
ЩǿԭУϵǿ֮⣬Щǿ߸޷֪Լķλ첻õΣա
ЩǿҲϵǿߣǿûзҪôˣȴǵı
ǿɶǱԴ۷Ⱥ죬䣬ڵʵѸ½
ʥҽϱһλƱһǿ߾Ų֮ɫѸվ˳˵
ֻӶϵļ䣬ռָҲ˼ܹɢżǿҵķ򲨶
ǼƷ鼶
ֻӶЩǰϸļһ£˵ͷľʥԳȥ΢ȴһ¡
ľʥûж˵ʲô츳Ϊ˼ƭӰԼǰĵ·
ʥϽ
ҲϽ

ľʥ֮ʮ
ЩǿڱԴڴڶʱ䣬õĻǿԵõڶ౦ģϵķ
ʮλǿߣоλǿܹʮļƷ鼶һλǿǽһ編
ʵ֪ɱЩǿߣܵõı࣬Щǿ߱ɶڶʥǿߡ
콫ȫɱĻ첻ںЩǿߵıͬڶʥǿߡ
ʮλԴʥǿ󣬿ǴŽ߰λʥǿߣϣչǿߵķ񱨸ô˴ʥԴʥ֮⣬ʥǿ߾Իᱻ׻ɱֻܶУҳڱԴڡ
ҲȻѡôΪȣɱ¾ܽκε⡣
ʮλǿߣԱλʣʮλʮһλǿֱӽ˱ʣ¶ʮλǿߡ
վǰλãǿ߽ô
ʮλǿɫѿû˵ϵıﲻ
ȻûеĻʮһλȳȥˡֻӶľʥʮһλǿ߱ʧӰҲʧ
Уʮһλǿվߡ
ľʥǵһץǣһٸҳֶԸңǶԸǿߣô㲻ǼԱסǵȴǵֻ䡣
ľʥǿɫѿȴҶ˵ʲôתѸٳԶȥжˡ
Уֻһλվš
ô౦쿴Դڵһ編ʮƷ鼶ϲ֮ɫ
編ǹģҵķʹã΢΢һЦ
һεļƻȵõڶıڶȺ
еȻ
ԴʥʦϢе

棬УӰ֡Ȼ֮
Զ˹Դʥ֮⣬дʥԬʥӵзǿߡ
ڴʥʵûб֮ǰǿȻʺڱԴڴȻ϶һ£ڶǿ׷ɱǿ߱ǺöԸˡ
ǳǰ⹬֮⣬ǴС
죬ǸղŽյϢڲһץʮλԴʥǿߣԴʥ
л֮ɫϢ˵̫𺳡
ǵģʦͷ
죬ʵﵽʲôزˣʥʵ
ҵʵȫȫƥԴʥǿߣ磬ҿѹǡԴʥǿ뵽ҵ磬ûκεķ
䣡
ǿ𺳣Ȼ֮ǰյϢ˵оȴȫһ


1601 Դʥǿ߳
ǿ𺳡
һδγɳģȴѾԶԶǡ
ʵֻܹдʥһλǿߡ
죬ץʮλǿߣôǣԴʥʵ
ʮλǿλǿзѾԱˡǿߣֱӽһ編Ʒ鼶ܹ뿪ԭѾʮһλǿ߽ˣһ編ʮƷ鼶Цŵ
ûǿߡ
Ŷʥ¶һ˿ϲɫ죬ȻÿڣϣܽеĲּƷ鼶׸Ⱥ
ʥô˵ҲòЩȻṱ׸ȺЦŵ
ʮλǿߣṩټƷ鼶㹻ǿȫװʵһء
ȻὫЩȫϡ
ʥлл
죡

ʥǿ߿죬Ǹм֮ɫ
ЩԼõģ⴦ã㲻óҲûʲô˵
죬׳ЩֱӷԼӻĶһУǿҪõҪһķֻȺסʥĹزƣһӵõڶ౦ǲܲκδ۱õ
֮ǰ͵Ķһ⡣
ӻ罨֮󣬳˵һ⣬вûʲô
ӻʵܡƶ
õıﶼӻ磬ǿеķȻУƾΪԼӻȡԴ
弸ް֮䣬ҲǴźܴľϵǿĮʥǿ߱ǾΪԼı
ֻоŻԼٶȷչ׳
ԣҪӦķ֡Ⱥһ
ʥǿߵͷ
ĿãҲʧȥΪȺܶĶʵﵽڵĵز󲿷˶ѾȥȺĹ׺⡣
áͷʦķһЩʱ䣬ҵڤὫͻصӻ磬ʱǿֱӶһˡ
ӻʱƣԽԽ࣬ǿԽԽ࣬ҪķѵԴҲԽ࣬ҲҪΪԼӻ翼ˡ
֮봴ʥԴʥ̸ֽһʱ䣬ֱ˳硣

һУվš

ߣ޴ĺɫľ֣Ѹٹռֱ꣬ӽ뵽С
ڤ𽫱ͳȥڴڶԴʥԴʥǿߣ֪᲻ǿ߶ҳ֣ĬĬ
ԴڣɲֻԴԴʥǿߡ
ݣ
Ŀ⿴ԶΪһâѸԶȥ

һεڣһλķţ޻˺ɫ֮£ֻ¶ͷ֫޴ͷ­ռ֮һɢޱȿֲƲ
ʥһֱ򴳵֮ǰǰλãĿԱȽϴϣ֪ܲӹҵλ¶һ˿׹⡣
ںϷ򴫳бȻҵõҲΪϵںϷǿߣĿĿգͷλãǶһźɫӣԼżΪֲ򲨶ɢ

УķţڼҲһЩʱռǿߣЩǿȴѸԶȥˣκεͣ
Ҫ֪ԴޱȾ޴ȻڶԴʥǿߣƬȴǼ٣ɼ
ΧֻʮԴ档
ţоԾɵһ򣬺ȻͣԼӰԼһ˿ļ¡
ߣûκεԥֱӵת
ԼĸоһйŹ֡
ʥȻһޱĮһεһֻ޷ɳ
ɳʱͷλúɫԴ΢һޱȿֲԺɫԴΪģֱɢϡ
Ԫʥ쿴ֻޣ¶һ˿֮ɫ
渽ʮԴ棬֮ǰֻλԴʥǿߣһλǴʥֻʣλԪʥеһλ
Ԫʥ棬һ編ˣ

ûκεԥѸٽ뵽ԭС
ռ編ôԪʥ¶һ˿Ŀı￰ǿıҲûӵС


1602 ׷ɱ
Ԫʥԭ¶һ˿ĿȻҪֲεı
ݣ
ԭΪһâѸٳԶȥ
ӵõôԪʥЦϿֲ򱬷
ӵеĿ編Ҳ첻սԭ
ڵʵԴʥǿ߻ǿ΢һЩʱ䣬ΪԪʥ編϶ᱻȫסȫԪʥĹֻҪһЩڵķԴпܱȫġ
ʱ򣬸෨ñȹࡢ໹Ҫֲܶࡣʱ౦в
ԪʥЦ˲ɫ仯
УԭȻǰѸٵǰš
ôܣԴʥǿߣʥֻǴԴʥ磬ǿ󣬶ڴ߶ռ編ԭҲûκεãӦҵ編УƶٶޱȻŶԣôԴʥٶǰԪʥ֮ɫ
Դʥǿ߿κβ죬ԪʥҲƥԭֲεıԤУԭҲûκεķ֮ץȻںϷ򴫳Լϵıȫ
ڳֵĽȴȫͬ
ȻɻʱԪʥӰӶ˲ԭǰ棬ٶȻȫѹԭٶȡ
Ԫʥԭе죬ʥеںϷ򽻳ұһ
Ԫʥ˵ЦôЦɫȴޱȱ䣬޷סңҪɱң
ȴûκεη֮ɫԭԪʥѸԶȥ
ֻҪԭԪʥǲ˵
ƵһޱصĿռ編һֱAؾУ֪һλǿĴġ
֮ǰҲʹ˴ʥħȴͬǿռ編ħȴǲԭܴľ롣
Ȼ˵編Ǳ۷״̬ǿ϶Ųࡣ
һЩ಻󣬱ϾʦΪƹеϸ΢֮Ӱ˱ܣ಻ôš
ԭԶԶħе\ɵҪǿ\ɵһƵĻ編
ԣԴʥǿߣһڲٿ編ԪʥԭȻƣԼٶǰš

Ԫʥϣڶ޴ɫâ֣ȻѸԭԱߣ֮ס
ˡ
ǿҵɫâ֣ЩɫâͬˮɢȥиûӰԭ١
ʲôεıҵ츳֮ҲûκεãԪʥɫޱ
Ը죬Ȼôס
żǰԭʥס㣬ҲӲյڶ࣬һһЩطͲܳҲҪںϷ򴫳УֻҪԴʥһֱϵȫںϵؼұˣ˵ûʲôʧҲɢȥ
ԪʥôȥץʥڵǿߣҪںϷ򴫳УЦ
ʥǶϵںϷǿߣȴûǿ߸ץǡ
ߣʥҿɲǣʥֻһλԴʥǿߣֻһλԴʥǿߣʥ㲻ΪʵԱסںϷ򴫳УԪʥŭ
иûд㽫ںϷ򴫳й¶
ͲԪʥˣ쵭
ԭѸٵǰĿ˼֮ɫ
Сʱܱ¶ֱǰһЩյأȻԪʥ˦Ժһͼ
ϴͨҽ˲ȥǿ߻ʲôȻʧôԻԴ˵ǿ֪СĴڡ
Զһ޴ܴﵽԴʥĵزԪʥУҲܵ޴ѹȣˣٶȾԻ쿴Զ
ߣԭѸٳһȥ

ʱѸٵţλǿڲϵһǰһǰȻһЩǿע⵽
ԴʥǿԪʥ
ǰɫԭʥĿռ編
ôܣԪʥһ編Ȼʥ

Զλǿ߿жʱ¶ޱ֮ɫ
ԴʥǿߣԪʥǰҲᱻס


1603 ʥǰ
λǿ߿Զ龰֮ɫ
Ԫʥʵǿ֪ԴʥǿжڼǿģʵԸֻԴʥʵ죬׾١
Ԫʥȴκβ졣
ʥȻޱȵѲ˵ʲôǿĵƣ
ڱԪʥ׷ҲǿԲֵġ
ԣʥԸԴʥǿ̫ˣǿԽϢȥƻһЩǿ֣߳浽Ǹʱ˵һ˿ĻԵõںϷ򴫳У
ʥǴʥʵҲǴԴʥ磬һйռ編ʵԪʥҪֲ
編ʹԴʥԴʥǿĶ˵иǿڵȴŴʥ֣
ԽԽãýںϷ򴫳ȫ

λǿ߲ϵۡ
ûвֵʵǿԽϢѸٴȥǿע⣬ʱ˵Իˮ㣬еõһЩô
ʱѸٵţڼλǿߵƲ£챻Ԫʥ׷ϢѸٱ˳ȥ
棬ԴʥվڹԴʥУĬĬĿǰںϷؼ

Ȼе
Դʥֱӵȴһ䡣

һӰֱӳ˹ԴʥǰǴʥ
ԴҲյϢˡʥֱ˵
Դʥͷһ˿ĵ֮ɫ֮
ܿ죬֮
죬ڱԪʥ׷ɱԴʥæʵ
ͷ֮ǰǰ·;УԪʥӦʦõģаΣ֮ѡ
죬ֻԪʥһλǿߣ֮˵ǿߵԴʥǿ߶֣ʥֱӵ
ǰȥԴǿһֱΪһԴʥһֱ۸壬ڱǺݺݵһ
ǰ죬ЩԴʥԴʥǿߵڶ࣬Բɴ⡣ԴʥҲ˵
һ˼⣬ǵ˵ͷŴʥԼλø֪
ʱȷʵʺϴʥֱӱʵ
һҪԴɸĺ䶯Ųǿ߸ǡ
죬ʱϵжʮʱұᵽ򣡡ʥ
áͷ

ʥһռ꣬漴ǿУֱʧ
Ҳȥ
ֻʣ˹Դʥһλǿߡ
֪һγ֣ܲ屾ԴȺԴʥĬĬ
ʵȻǿ󣬵ȴﲻʲôæ

ԭУѸٵķš
ڱǵȵʥĵĬĬ
ڿץԴʥǿߣڶ౾ԴǿߣʵʵûվڱԴĶˣԴʥǿ֣߳޷ֿǻһЩǿǰ
ǲںʵʥ֮ǰԴʥҲ˿ɵԸֱӳ֡
ʥʵǿȻɵ
䣡
ֲĹϮԭ档ԭһֻС㣬вϵƮ
ԭڲϵƮһڡ
һ˿ϢɢһƬ˲һɿֲѹȣȫﵽԴʥǿߵĳ̶ȣԭԪʥȫס
ֵʱԪʥɫ䣬Ѹٵˡڸܵѹ֮Ǽ׷졣
Ԫʥɣ㲻κεҡ
ߣʥֻҪ㽫Դʥǿ֮ںϷؼұȥԪʥŭûʲôʧ
׷ɣҿɲ֪Դʥѹ쵭
˵ĻȴʹԪʥɫ
ʥôڲôϤԪʥбŭ
׷;УѾ˶ʮѹǿһﵽԴʥĲΡ
֪Щطпֲѹ㣬רǰЩ
Ԫʥһֱ˾״̬ҹڽӽԭ
ڵʵԴʥǿ߲εѹ֣ܱܿˣٶȴ½
Դʥεѹܻ䡣

ʱѸٵţתۼǹȥʮʱ䡣
һڣԭѸٵķš

ԶȻһɫľ޴ֱײԭ档
ԭܲסֱӵ˳ȥԪʥĹҲϮ
ǿߵ¶һ˿âԶ
һֻɫ֣վУֻצÿһֻǧ׳


1604 
ĿɿԶ
һֻɫϮֻצÿһֻǧ׳ȥޱȵֲ
䱳λãһ㱡ȫſһףȫֺɫſʱƬտ֮£ͬѪס
ħʥǵʥ쿴ֻ롣
һСƬԴУԪʥλԴʥǿߣȻʥڵǿǰ
ǴһԪʱ䣬Դʥǿ߼ڶּ࣬λ֡
ʥڱħʥǣıһ編ʵԴʥǿж˼ǿĵز
ʥѸٷԶԪʥҲǷλǿ߽ԭ߷ֱס
ʥǱħʥڵǿӦòҪںϷ򴫳аɣ
ʥûκìܣʥҲҪںϷ򴫳УʥȴǺȻ֡
ȻҪʥ죬Ц
ֻޱȵĴ̶Цʹǿеܡ
ǿûʲôìܣȻʲô˼ʵ
ʥϵںϷ򴫳ҲҪϿɲֻںϷ򴫳СʥЦ
Ŀ⿴ǰɫ¶һ˿Ŀ֮ɫʥҺһ£㽫ϵռ編ԭУұְԪʥ
ʥԪʥʱŭ
ԪʥȺֻһλԴʥǿߣ㻹սʥз⣬һ˿ɱ⡣
Ԫʥбŭûٶ˵ʲô
ʥڵȺΪ壬ڿλʱռǿߣһλԴʥ硣
ңЩ뱨ǿһλԴʥǿߵǣıλʱռǿȫֱӻɱλԴʥǿߣԴ棬ʹǿ߼ɵ
ʥôң㽫ｻҺ󣬻һҪǾʵǿ󣬶巢չǼΪʥ
һҪ󣿡쿴ʥ
ʥĻһϲ·𿴵˵õԭϣæԣֻҪʥܹһҪ󡣡
ӣ춯
ԭУʥҲûʲô취޷ԭܹõġ
ҵһҪ󣬶Ҷʥ˵׾١
˵ʥЦݵ
ûпռ෨ıͺܶ࣬ʥһǿĹ編ȻܹҵʵʥֻҪ㽫ｻңôԭύϡ쵭
ʥˣң뽻еԭˣʥɫһ죬ű֮
ʥƾ㼸仰Ҫֱӵõһռ編пôЦ
֪ʥԲͬҪ
ʥŭʥԭУҲҪ䣡

һԲ壬滹Ķڡ
ʥĴ߶ԲɢޱȿֲƲȻĶг⣬ȫԭϮ
ԲʥĹ編
ʥ֮ǰԪʥҲһֱҪ䣬ϧڻûЦ˭˵󻰣ǱԼ죡
ԭԶȥ
Ļʹʥӵıŭʥǿͷţͼסԭ
ǣԭڲϵǰš
ʲôҵԭӰôСʥһ˿֮ɫ
ںԪʥ֣ԭٶȱ֮ǰֻǼһЩ
ʥҪɱʥ϶ҪǿߵƾλɲСԪʥ
˼Զ
ʥɫ仯ѸɢŸɫâĽ⣬ԭǰ赲š
ͬʱԪʥǿԭ
ʱǿĹԭϣԭвƮţûκεķ֮
Ҳˣԭʼڲϵǰš
ʥԭ
Ԫʥ֮⣬ħʥǵʥҲС
ʥֲεǿ߶ˡʱƣ϶Դʥǿǰ

λǿԶУע⵽Ķ


1605 ǿ
λǿڲϵš
ʥıǱħʥǾ壬ҹʥӲ
ʵСȴҪ԰ռںϷ򴫳У̫̰
˭ΪԴΨһʥأ

λǿ˵ţλǿ߾Ȼֱǰ
ߣʥǰٶȺȫԸϣʥĴΡ
ԣ˵ǿԴеõһЩô

λԴʥǿ߾ȻڱСĸ졢ʥǿߡ
Ʋģǲҳ֣ҲԸеһ˿õںϷϣ
ʱţǹȥ˼ʱ䡣
ʱ׷ǿѾΪλ
ʥģȴͬʯǳͷ­ÿһͷ­Ȼȫһº͡Ǳȡ
ʥ渽ԪʥһλԴʥǿߣ֪ϢȻ
Ǹη塣
λǿߵֹ֮£ԭƮš
ʥӲģеںϷ򴫳УԪʥͿʥŭ
ԭʥҲ˵
εңȻܹλԴʥǿֹҡЦȴǺ䣬һ˿ļֻǴԴʥ磬ǱΧǲԺֵԴʥǿߣλҲֹ
ʥ˵ʲôҲûãںϷ򴫳У㲻뿪ʥ
ЦԭȻڲϱڳһǰš
ȴûע⵽ʥǿߵĿ⡣
ڣһڡ
ʥ򴳵֮ǰյԪʥյأӦйĵͼɣҪ⴦ԴʥεѹסǣȻӵʥ
ʶˣɫһ䣬еļƻ⴦յȥ
ҲԣʥǴڵʱ䳤ԶǺܿҲӵͼ֪һҲ֡ĬĬ
۵ȴûκεη֮ɫǰѾյϢʥ
ȻƾʵҲ£ĽǱ¶Сڣ˲ʧ
ЩǿҲһܹ֪Сڡ
ʥ֪һΣǵڶûκεңƾǵʵ޷䡣
Ļ£ȴһ㶣յһϢ
죬ѾԼλǿţҲһ£ǵĶΡ
ǴʥϢ
صǿߣѵǾʱռǿߡа˼š
ʱռǿ߿ڶ࣬һλԴʥǿߡ
ʥ˵ˣڸղţѾûκλˣʥЦ

еĺɫƷɢ⣬ԭϣԭܲסֱһ
ʥϢɢ⴦ֲѹֱӳ֣ԭٶ˲ޱȻ
챻⴦ѹ
䣡䣡䣡䣡
⴦ĸ򣬺ȻһֲĿռѷ죬λǿֱ߳
ЩǿɢżֲƲΧȫΧסͬʱֲѹһƬԭٶȱøӵĻ
ʥʥXԡʥʥȻǾǿߣ쿴źȻֵ⼸λǿߡ
ʥʵʥͬԴʥǿߣXԡʥͶʥԴʥǿߣʥȴһλԴʥǿߣ
찡ʥȾǿߣ
ʥһλԴʥǿߣξ߶˵սѾȫ
ʥԵֵס

ңԶλŵǿ֮ɫ
ΪΧһλʵԴʥսǿߣʥ㾹ȻᵽĿ䡣
ʥɱ㣬ֻҪ㽫еԭǾǿֱ߱ȥʥվһλ
ԭ̫죬λԴʥǿ֣ʹ編޷סɽԴʥǿڴ߶ʥȻĶ
ʥԼһֱӳ֣޷סԭպ⴦ǽƾͼƣδﵽԴʥεѹȻԭǿһҲӵ
ʥšϧע޷õԭ
ʥڻʲôƲɣʥʵ
ĵңһ¡¡ռѷϿһλǿֱ߳


1606 ¶ʵ
ռѷ֣ȻһλǿֱӴ߳
ʥʥһ˿⣬ΪԼ˱ǿԽʥȳȥ
ϿֲƲɢȫסһƬ򣬽ʥҲ˽ȥ
Ǵʥǿߣ
ʥԴʥǿߣŹռ編ʵޱȵǿԴʥǿоԴڶˡ
編ôıԴʥǿ߶޷ӵС
Ȼʥʵǿ󣬵ʥ϶ǲУǿһ󾳽磡

ԶеһЩǿ߻ഫʱƣнʮλǿ߲˼Σգһֱڸ졢ʥǿߣͼץõںϷ򴫳еĻᡣ
ǶзֻҪκ¹ʣԱԲ̫Σա
ʥȲȵĳȥȻ֪ʥĮ𣬵ǾôǿΧʥô
ʥǱԴ˵ʥЦ˿ⴴʥĻ
ΪʵǿԼкôıԥ֡ʥǣڶͨԴǿ˭ǡ
ʥ˵編ֻҪǾǿȥʥ
ҪϵıʥֻûǸʵʥеսҡͷ
ʥӵ編԰ʥѸٷɳһ˿⡣
Ƕй編Ϳһ˭ʵǿһЩ
ʥŭһϺɫâ˲ɢԲ֣Ȼг⣬ֱŴʥϮ
ʥսΣδֳʤһοܷסһιʥǱ䡣
䣡
ϣһɿֲƲֱɢ֮£ʥĿֲƲȻϵȥ
ÿֲƲʥ㡭ͻƵԴʥˣʥжʱ¶һ˿֮ɫֲƣлһ˿ļʡ
Ǳħʥǿߣ츳죬ȴڶԪڽҪǰһޱȼѣǴʥͨԴǿȴǿԲϽܵκεơ
ǰøͻơʥɫƽڣһͻƺʵ
ʥӶеľ޴սʱгʮ޴ĵâӰЩӰʥȫΧס
ĽӴЩâӰȴɢ
ȥ
ʮâӰһȴԽԽС䷨򲨶ȴԽԽǿҡ
Ϊʹﵽ¡
УһСĵâһɵ㣬˲ʥߣȻϡ
䣡
ֲײʥҵŭţȴȫܲסڲϵĺˣϵں˵;в˥
ʥͻƵĴʥһֵס
ÿֲʵʥûκεֵ
ʥͻƵԴʥˣ
ԴڣһűԴ棬9997ͨԴͻƵԴʥǿ߼٣һƬȻһλ
Ҫˡ

Զʮλǿ֮ɫ
ԴʥﵽԴʥҪѵʱȴӸտʼһֱʵﵽԴʥʱ仹жܶ࣡
ÿǰһ൱һ죡
ʥһιбˣԪʥǿ߶ʱ¶ޱȼɵ֮ɫȴһӳ
ôôͻƣԪʥ֮ǰ봴ʥʵ൱˵ľֱǴʥͿʥڴʥȴǳ׳
ԪʥڸûκĿһ
Уʥ˺˺Զľ룬ͣʥĿǱŭ֮ɫ
ʥɫҲǳΪץŴʥʵչ֣ȴǳ˱ʡ
ӵ編ԴʥǿͲںӵ編ԴʥǿҪеޱȵļֻ֡һ編ˡ
ʥ編ݽʹáʥֱӵ
ʥûԥֱӽʥͬһȺǿߣȻõκ顣
ʥɳ봴ʥվСǿǴԶ
ʵﵽԴʥΣԴʥԴʥǿ߸ﲻκæڱǿʥʥʵ
ʱѹڣս
֪ʥʵΣĬĬ


1607 ѹԴʥǿߣ
ʥҪҽ֣ʥ
ͻƵԴʥǿ߰ˣʥΪԼҵĶ֣ʥ⡣
Ǿһԣʥ¶һ˿ս⡣
ʥʥֵһݡȻһ
Уһѷ֣һֻ޴ĺɫ׳֡
ֻ׳ϵƼΪֲ˿ڴʥʥ
ȻҲһλԴʥǿߡ
ҫԴʥǵĳʥ쿴ֻ޳棬һ
ʥһ編ʵǿ
ڴʥͻƣλͻʱԶͬǿߡ
ʥܹԸλǿôһ˿ĵǡ
ҲᵣĴʥ䡣ʥϣпռ編ħ㲻УҲѸٶС
ıסĻֻܱ¶Сֶˣа
УʥվţĿɨλǿߡ
ʥҪʥһԸңʥ
ʥֻ·ʥЦû뵽ڼԪڻûеǳһλԴʥǿߡʥļ編ⱦڶ࣬ҵȱһռ࣬ҪҪһȻұ塣
Ҿܾʥûκԥֱҡͷ
˿ηҺʥλʥЦŵ
ȻˣǱսɣʥɫ˲仯¶ޱȱ֮ϿֲƱһɫĹâɹâУʥȥһ˺ü
ʥĹ編һһı
ֲâסʥȻֱŴʥϮȥ
һߣʥҲǴ߶еıڶལ֣һֱֲİ룬ʥȥצӴգǶ㣬ֱѡ
ôʥûκεη֮ɫ
£ڱǽһصĹżУ޾һֱǹûб¶ҵʵﵽԴʥ磬ӵл編ǿȫʩչʥеսһ̤
䣡
Ƭдһ޴ĺʥĹ켣ӶеսȻ飬һ˿˿ĻȻҲһսģ
ϣʥ˵ЩսȻѸٵںһܹÿһɢķ򲨶˿ڳʥγɵľ޻ʥĿֲ롣
ǣڿ龰ڴʥʹʱƬ֮£ʥΨһס

ʥеսֱƣȻ˲޴֮γɵĵâϵһ
ֲ絶âգȻԼʶ㣬ֱӻ˳ʥϡ
ʥŭһҪǰĵâ˼Ӵ絶âȻֱֱͣź浹ɶȥ
ʲôôôǿ󣿡ʥ¶һ˿ľ֮ɫоֲȫ뵽ڣֵס
봴ʥͬй編ȻȫѹȲϡ
絶âڻ˳ʥ֮Ŀֲǰǿƻȥ
ֲ΢ͣһ£Ȼֱ顣
У絶âǷأ˴ʥߡ
ʥľ빥Ȼ紴ʥ
֣ͳʥһۣǿʼԼǿĹ
ֻһΣʥĹֱ뵽˳ʥɫâɵС
ʥʵǿҲλԴʥǿߵĶ֣ʥŭ
ϵĻɫĤɢżǿҵķ򲨶λԴʥǿߵֹȻޱȵĿֲ
Ȼôţұϵڹǣʥƽ
䣡
ʥһ̤𵴣ϸСѷ֣ȻѸһȴ޴Ļ絶â
ʥеսӶÿںһ絶âƲǿһ
󣬾޴Ļ絽âٴʥֱײһ
У˾޴ĺֲķƲΧϵɢ
ҵסʥ֮ɫеһɿֲͬһɽѹ
꣡
ܳʥҪֵǽʱ䣬ʥϵĺɫĤ飬絶âֱӻ
ʥҽһź󷽲ȥ
λԴʥǿֵĹڴʥĻ絶âǰܣ


1608 
һӰǿ߿Ŵʥж¶֮ɫرԶĽʮλǿߣ𺳡
ʥͳʥ֣ȻǴʥĶ֣
λɶӵй編봴ʥ൱
ʥͳʥʹû編ʵԴʥԴ˶λãڴʥʵȻȫѹǣ˵ʥʵ˱Դڵ۷壬ԴʥǿߣҲκβ

λǿ֮ɫ
ʥʵһκȻͻƵԴʥӵ編ҹǼΪǿͬ£ʵѹͬǿߡ
ԴڣλϵںϷĴڣаλԴʥǿߣҲֻʮλǿߵʵ˴ʥ
һϢȥ˭ǣǶںϷ򴫳УҲǿ߸ȥǡ
ԣڴʥڱԴھǿƲĴڣǿߵλѾʥˡ
̫ǿˡʥץԴʥǿߣ󲿷ͨԴ棬дʥѹԴʥǿ֣𼸺ѾΪ˱Ȼ

⼸λǿƽھԲԸǿߵͷ
ȺӵԴʥǿߺԴʥǿ߾ǲͬĸ
Դʥǿߣڶǿ֣Դʥǿ֣߳кܴĿԻ䡣
ʵﵽԴʥֻܹɱǵǰλԴʥǿߣǴʥпռ編ʵôǿԴʥǿ߶ס䡣
Ϣȥ壡
ԣʥʹʥ֣ɨ󲿷ֱԴǿߣ̫Ŀֲ

ЩǿѸ˾Ȼֱ뿪
ôôǿ󣿡Уʥʥ֮ɫû뵽ͬȾ磬ʥʵᳬôࡣ
ѹռڣԭķ˴ʥԱߡ
ղŴʥĹղϸĸһ»絶â
ھԴʥľ޴ƣӦҲĳһλǿڴġ˼š
Դʥľ޴طʮʥĻ絶â
絶âӦòǴʥԼġ
ʵﵽڵĵزǲܴӵģÿһλǿ඼ʤ
ͬ£ҪҪԼĹޱȵļѡ
죬ûɣʥʵ
û¡΢΢һЦʥʵлޱȸ˵ġ
ʥͷĿ⿴˳ʥǿߣڻҪսȥô
ߣߣʥŭ
ڴʥʵǿǾȫ֣ҲԲĶ֡
ҴʥѹǣԴʥǿ䡣ǿֻʥԵֵסʥ
һߣʥĿҲûж˵ʲô뵽˿ռѷУֱʧ
֪УȻ
УֻʣԪʥͿʥλη֮ɫȴǲȥ
ԪʥʥΧ죬ڲܾô˰ɣʥǣ
ʥʥʥǿߣȻܣǱʤʥԴʥûа취ʹԪʥͿʥλֻͨԴǿߣʵڵ塣
ʥұ֤ԺԲ壡
ԣȺǿҲԲ壡

Ԫʥλǿæ˵
ЦʥʵʹʥͳʥλԴʥǿ߶ȥֻԴʥǿߡ
ڵĴʥлɱǵʵôܲη壡
ǱԴǿΪչֳǿʵȻǿ߸ǡ
ȺʵԸôʥΧǿߣǱҪۡһһ編Ʒ鼶Ǳȥ
ڣʥ㶯֣Ҫ׻ɱԪʥλҪĺܳʱ䣬ʱڣȫԮ
Ȼ׻ɱǿԵõϵĻ編Ⱥìܱǽˡ
ܵ˵ҪЩʹԪʥλǿۣǺܺõĽʩ
ԪʥͿʥɫǽһ󣬱
ʱȻΥʥҪ
ʥ΢һ£ǽ֮ȫ


1609 屾Դ
ʥֱӽ
ǰԪʥͿʥλǿߣֻǵһΣ⳥һΣǱ㲻ǽô򵥵ˣ
һνԪʥͿʥλǿ⳥ͷҲõķ
ԪʥͿʥзŭʣǲ˵ʲôֻȥ
Уֻʣʹʥλǿߡ
ʥʵѹԴʥǿߣ̲סʵ
죬ڸս뱾ԴʱһżõһλϵںϷǿĹУõһطܹıʥЦֻǽѡҲѹԴʥǿߡ
ȻͷʥʹõıһطԴʥľ޴ƹơ
ȻԴʥطǿһЩ
޴ƹʩչҲʮ޴ȫ編һϡ
ڻ챩¶޴ƹʱһֱţ֮ǰĴʥһ㡣
ڵĴʥʵǿ󣬾ʥǿҲκεչ¶ǿطҲûκεĵǡ
죬һ¼ǿ߲й¶ҲҪֱ֮ӴȥֻҪǿ壬ұֱӳ֣ԴǿûʧȥǵĻӦñǲٳϹǿߵʥЦŵ
ͷ
ʥչ¶ѹԴʥǿߵʵԴУǿֻλԴĴڣаλԴʥǿߡ
ͨԴǿߣʵǿߴԴʥ硣ڰλԴʥǿߣλʥǣλϸԪġͨԴûһλԴʥǿߡ
ϸԪĩڣʵкܶԴʥǿߣЩǿ߿ԶһԪǾ󲿷ǿ߶ѡǿһսҲη塣Դǿ߼١
ػκȺԴȺޱɱĮǶǿȴȫڶԴ
ԴʥʵɱԴʥǿ߶пܣЩӵԴʥǿߵıԴ漫٣ǣʵҲʥѹѡ֡
ʥǣǱںϷ򴫳УԴʥֵĶǻ編ڴʥʵôǿǲܵõλԴʥǿ֣޷κΣ´Ҳصس֡
죬ǻ滹ǣʥʵ
׼򴳵Цŵ
ţ㱣ˣҲõʲôΣգʱ֪ͨҡʥ
ͷ
ʥǰһռֱ꣬ӿУ˲ʧ
ԴʥԴʥвҲѾҵڤͻصӻ磬ֱǰ⹬΢΢һЦ
⹬ûйرգںϷźܴĺô
ݣ
ӰӶԶֱӷȥ
ⱾԴڣܸѸٵıǿ

ڴʥ֣ʥʥλԴʥǿ֣ʹԪʥʥλǿֱӽ⳥ϢܿǴ˳ȥ˴ƬԴ
ⴴʥʵȻôǿʥʥһԪʱ䣬ʵԴʥ磬Ȼһλѹƣ
Դʥ޵С
ⴴʥйռ編ԴʥǿҲκε
ڵʵȻѾôֲʥܹץԴʥǿߣдʥȫѹԴʥǿߡʵֻʥ֮ˡ
ǣѾųϢһԴǿ߶ǿ֣߳ôʥʥֱϳ֡

ڶ౾Դǿڲϵţ𺳡һΣ屬ʵȷʵʹеĸ뷨
˵ʵԴͨԴ۷Ⱥλá

ʱѸٵţϢҲǽĵȥ֮ǿǶ뵽˱Դڣʼ
εûԴǿ֣߳ںϷ򴫳еҲĵȥ
ʥǣӵںϷ򴫳Уȴûǿ߸ȥǣ
ȻʥǾǱԴǿ
ʱƣʵԽԽǿδû׷ʥǵĿܡ


1610 ɱʥ
һڣһλһѸٵķţǾ֮ɫһ˿
ʥʵôһӱôֲдʥȻܹʥԴʥǿߵ֣
λһڶìܵʥһֱɵ죬ǰһʱ䣬ʹʥս鴫ޱη壬Ѹٶ뵽ϿС
˺һʱ䣬ֽ뵽˱Դڡ
ʥȺǿߣڴ󲿷Դṩֻн뵽Դڣܹõڶıʥη壬ǼڱԴڴ
ȴ뿪ѡһĵط
ԴޱȾ޴յʥյؿֻʱռǿ߲ܽ롣
Դʱռǿޱȵϡ٣Ҫһطѡ
ڣʥ⴦յѾǧʱ䣬ûʲôΣա
ʥҲκεĴ⡣
ߣʥʵ죬ҲڽҲһֱѹסʥŭ
ܹɳڵĵزʥ츳Ҳޱȵ졣
ˡ
Զһ΢ķ򲨶
ţбʥһϲѸٳǴȥ
һڣһλۼ׵ӣλöȫǣֻ¶һ˫ɫ۾ǿķţܵԶĲɫһϲҪɹȥ
Ȼɫ仯˲ͣѸϵϢ
ǡʥλǿ߿ңԶеľǣ¶һ˿ϲɫ
ʥʥž޴ìܣҿԽϢ֪塣
Ծʥǿ˵죬ڴʱмλʥǿ߱ѺţҪһʱͷų
ڸ֪壬˵Լʱ䡣
ƴǿ˿ɲǡƾϢǻ島һЩϵ
ǿ˳ԱǶһ޶ģһͼ۹ռСûֱӵͻ
ԾʥѸٱ༭Ϣ

ڲķš
еȻ
ֱӵȴȻ¶ޱȱ֮ɫ
ʥһΪ㲻ҳڱԴˣɱ⡣
ǹԴʥ͸Ϣ֪ʥĴ´
ߣ
Ѹٹռ꣬ȻֱӿС

޴УʥӰӶȴЦݡ
ҵֱӵõһƷ鼶ʥϲá
ҪֲεıƾȫԼ
ʥϣһ編ֲεıǿ
ܹõһ編ͺˡʥһ˿Ŀıʵһӡ
⴦ǧʱ䣬Ѿõ鼶ǰûй϶ҵ֮أ˵ܵõ編ʥڴ
ǰͨյأǿеõ˻編űԴ֪
ʵڱԴڵĸյأпܴڻ編
ʥʥڴʱ򣬺Ȼһг˿ռѷ죬һλɫսֱӳ֡
ʥʥ죬жʱ¶ޱȾ֮ɫһֱĵȴǷˡ
ӣ
ʥûκεԥתԶѸٷȥ
ʲôأʥҵǰӵõô쵭
ݣ
ӰӶѸʥԱߣȻޱȿֲ罵٣ʥס
ʥڽӴ֮ȫס˿á
ǿмУֱӱɱ
ʥǵǰҺ˵Ļô
ʥ¶˾֮ɫ˵Ǹʹûþǿƥе࣬˵ػɱȴǲΪ⡣
ʱŹȥʮ꣬ʵѾﵽôֲĵزѹԴʥǿߡ
ֻӰһʵҲȫһΡ
ʥŹңԸ⽫ϵбﶼ㡣ʥĵ
ɱ㣬ϵıͬҵġ쵭
ǰǿ׼ɱҵʱ򣬱ǻ뵽
䣡
ĻþһֱӴʥʶڣʥлž֮ɫŷŭ֮ǳ׵ȥ
ʥ䣡


1611 鼶Ƴɹ
Ҫþֶβƥеʥȴô׵ҵСУվţ΢΢һЦ
ֻӶʥֱӱΪޣ֮ɢżǿҷ򲨶ıԼռָС
ֱӱ뵽Դڡ
ʥڶ౦ǳǰ編ףı첢⡣
Ʒ鼶˵Ҳûʲôˡ
ʵūʥȴûôʥ޷뵽УʥҲûʲôô
鼶ҹƻһʱƳĬĬ
ʱĹ޷ڻԪռƱ֮ǰΪһЩ΢Сƫʧܡ
ɹѾԶˡ
ĥ£ֱ뿪һƬ

ʱѸٵţתۼǹȥʮʱ䡣
ԪռڣţĿרעĿǰ
ǰУһɫսƯţΧżǿҵķ򲨶
Щ򲨶ȴǳֳɢʽ

תַȻЩ򲨶Ȼ뵽˺ɫսڡ
СʱʱȥЩ򲨶ڳ׵ʧɫսƽȻ˲ֲķ򲨶ɢһ˿ʶ
ͨ鼶Ƴɹϲ֮ɫ
һӣɫսС
鼶Դڣֲܹαǿ߼٣ÿһλԳ֮Ϊʦ
ǹʥڵĹеʥܹоųɵĿƳߵȲε鼶ˮƽѾ˱ԴĶˡ
ЩʦʥǣΪڵڶԪʵ޷Ǳǽص档
ͨԴǿߣܹƳ鼶ǿ߼١
ԪռȻǿ󣬵Ϊֹʮʱ䣬ռڹȥʱ䣬꣬Ƴ鼶ӵ츳ǿߣһܹЦݡ
֮ǰʥǿϣһ鼶޷롣
Դڴ󲿷ʥǿߣ϶ֻһ鼶ڱԴڴҲΪ˵õı
޷Ʊ֮ǰƳıȫӻ磬ʵһ⣡΢΢һЦһ˿ڴ֮ɫ֪ʲôʱƳɹеȲε鼶
ѾƳһͨ鼶һεıѾ㹻˽⡣
ȻӶ鼶ķʮҵʱ䣬Ǵͨ鼶еȲ鼶ҪķѵʱҲһʮꡣ
ƿͻƣһͻƣȻޱȵ˳
޷ָһ꣬ȻǼʼơ

УϲɫƳ鼶лޱϲõġ
鼶Ѿɹһȼǻ編ˡĬĬ
ݱƳֲεı
ţ֪ԼӵлԪ飬ҪﵽһޱȵļѣҪķѾ޶ʱ䡣

ʱѸٵţʱ޴⹬ڣڶǿ߶
ڤȴǴһĻռڣʱռǿߵĽ⡣
ӵоԴ;ԴںϷԶǿףٶȾˣۺЩǿߵĽ⣬ٶȻ΢һЩ
ķڶʱڲʲôʱԽôԽӵԡ
ˡ
ڤڰĵŽ⣬ȻһĲȫھ޴Ļռڡ
⹬Ҫرˣڤһֱվ
Ⲩ̺һϢֱӱ֪
⹬رˣҵںϷ򻹲һҪٽˣΪʲôٶ࿪һʱ䣿
⹬ʱʮ굽һ֮䣬ʱѾȥʮ꣬Ѿޱˡ
ûЩʱռǿ߽⣬ںϷٶȿ϶

ǿҲվƽǲʡ
ȻûһλǿҪ⹬رգҲ롣

һĹâ⴦޴Ļռڵǿֱ߱ʧ
Щâͬһʱ⹬ĸеǿһ˲ǱŲ˳ȥ
޴⹬֮Уһλλǿվš
һڣӰӶѸǿߵľۼء
졣ǿǿк
ʦʥҲһһӦ
죬㿴Դʥָ⹬
䣡
ԶһֲƲɢ⹬棬ɢһǿҵİɫâɰɫâڻ½⹬Ҳ½
һӺ󣬰ɫâʧ⹬ȫʧ


1612 ս
쿴ǰľŰɫâʧ⹬ǳ׵ʧ
죬⹬رգҪһŻٶȿԴʥԱ˵
ͷ֪⹬Ϣ
ÿһʱ䣬⹬һΣÿһʱʮ굽һ꣬⣬Ҳ⹬֮شڡ
ʵ⹬϶һֱڣȴǲ֪
֪⹬һλǿģĬĬ
ܹ⹬֮أλǿߵʵԺǿ⹬ڣԴʥǿ߶ᱻʵ
в²⹬ĺܿϵںϷǿߡֻǰڲпԴʥǿʵ
Դڣ֮ڶ࣬ԪǿģЩǿߣȴ֪
ϵںϷĴڣʱţѸʧڼԪУżǿ߷Ǵڵĺۼ
Ԫޣ󣬾ǵԴʥʹԼڵıԴٸԪʱ䣬Ҳûмλǿ֪ԴʥĴڡ
κڲҪڶżһλǿģֻҪ֪Լܹл㹻ĺôǿˡ
죬϶򴳵һôԴʥЦŵ
ӵнͼڻнӽһû̽ǿȻ
ҵı廹ڣȻҪ뱾͡ͷڤ
֪ĵͼٶȺܿ죬ȻѡҲûкõĵطȥ

һռ֣漴ǿ߱ȫС

ʱѸٵţתۼ⹬رѾȥһǧʱ䡣
һڣλǿڷսţλǿߣ죬һ壬λɽ
λǿϵƲһ£ͬľ磬塢塢ɽλǿڹࡣ
ǿߵΧΪģȴſֲ겨ɢסΧƬ
λǿڣʵܵ˺ܴӰ죬ٶԶԶǿߡ

һâǿ
λǿŭһһޱȿֲĺɫâǰγĺɫĤÿһɫĤ׺
ǣ޴ĵâޱЩĤûκ谭ıǴ
꣡
һѵĤȫ顣ֲâǿֱӽ뵽ǿڡ
ǿ߷ŭȫ߶Ʋǵֵסֱӵ˳ȥ
ԶɽϮǿӰӶٶȾˣ׶ǵĹȻ˲ǵߡ
ֲâ֣Ȼǿߺɽǿ߳ܲסҲǵ˳ȥ
λǿ߱ˣȴûκԥϮ
䣡䣡
УһֲƲɢâȣڶĹһƬȫס䲨˺Զľ롣
սһֱһСʱʱ䣬ͣ
ʥľǬʥɽʥҪսȥôǿվУеĺɫս
λǿȻ졣ǰλǿ߶ڹʥǣͬԴʥ硣
ʥȻǿλ֮ȴռκεơǿߵʥ˵
ϵûκηŭ֮ɫ
л佱ƽ
ʥȻǿ󣬵ʵԴʥȴֻһ㣬ʵ֮϶ǿǰս㡣ľǬʥ
κԴʥսҶš쵭
ߣʥλǿûٶ˵ʲôֱӳԶȥ
λǿȥӰȴҡҡͷ
ѾǵʮսҵǿˡĬĬ
ǧǰʵʥʵ涨ǿĻûǿ߸ǡ
쵹ܶԴʥǿߵս
ʥڵԴʥǿߡ
ƾѹԴʥǿߣȻʥǿߵս⡣
ЩǿʱΪͬ޵УޱȷҪ֤Լʤ졣
֪ǿ󣬵ʵԴʥǿֻһ㣬ǿӲס磬ȻԻ졣
ǿԽԽãȱսĶ󣡡ȴ¶һ˿Цݡ
ЩǿսԼҲĴںϷżĺô


1613 Ԫʱ仮
ֻһδĥУܹԼʵ
ʥڵǿʱܳҹʽõҲźܴĲͬһδսУҲڲϵգڷи⡣
ߡ쿴ԶգѸٷȥ

ԴޱȾ޴һλԴʥǿߣһڲϵǰķ֮һԪʱ䣬ûеԵ
λõһűԴ棬ԴʵֻռһС򣬵Ҳǿ߿ȫġ
ǿߣֻڸʮԴ򴳵ҪԴڣޱȵļѡ
ЩԴ֮ľЩǿߵʵﵽʱռٶȾˣҲҪķѾ޶ʱ߱һűԴ
ʱһűԴĸУһĪĲռѷѿȴǳİɫ㡣
Щɫֺ󣬱ǻľۼһȻ³ȵ³һλãͣ
ɫԽԽۣ࣬ضĹ켣š
ʱڲϵţתۼǹȥʮʱ䡣
ʱЩɫѾﵽһ侪˵ĵز飬鲼ƬС
λõĿռѷϡ
ˡ
Щɫ·յʲôһ㣬ʼѸٵ飬ʮӺһ޴ԲŻС
Ż߶ʮ꣬һ䶥λõ
Ҫ֪ʱռǿߣ󲿷ֶǧ׵߰ˡ
ȻǿʹԼʮٱǧ򱶣ӰԼʵ
ŵһ꣬ôӳʵ񼶶ﲻŵʮ꣬Բǿ߶硣
һ£Ҳûǿ߻ô
޴ԲΰɫŻγɣǳ׵ȹΧһǻָƽʲôûзһ㡣
⴦ڱԴڣҲƵ龰֡
ݣ
ԶУһλƾӥǿѸٷȻ󿴵޴ԲΰɫŻжʱ¶ޱϲ֮ɫ
֮ųˣҿֱǰκαԴڡλӥǿ˷֮ɫ
Ѹ֪ͨǿߡӥǿѸﹹռֱ꣬뿪

ʱѸٵʧʮꡭʮꡭ
ԽԽǿ߷ЩɫŻ漴ϢڲϵĴܿǴԴ档
һڣķš
еȻ
ţԴʥʦֱͨӵϢ
죬ƵۼءԴʥϢ̡ܼ
ʲôôĬĬ˼š
Ѹٹռֱ꣬ӿС

һͨʯڲӰֱӳ֡
ʥ
졣

ʱѾ˺üλǿǡ
Щǿ߼򴳵ȻѸٵ
ЦǴк˹ԴʥԱߡ
ʦξۼʲô飿ʵһξۼһǰһȻΪ䱦ۼ
죬֮ųˡԴʥֱӵ
֮ţһԺгϢ
֮ţҲԳ֮ΪԪ֮ţΪĿǴżԪڼ
һԪʱѾ֪Ϊһꡣ
ӱԴ浮֮һʱ䣬֮ΪԪڡ
һ굽ǧʱ䣬֮ΪԪڡ
ǧ굽ǧŰʱ䣬֮ΪԪڡ
һʱ䣬ǳ֮ΪԪĩڡ
ЩںǰǱǿ߻֣յʱõһƵżҲϢ
ڵıԴѾȥ˽ӽһ֮꣬űǳˡ
ԤŻһʱ䣬ԴбԴǳ׻뵽Ԫڡ
Щ֮ޱ죬ÿһԪ׼ʱ֣֪Ϊǿģ⹬ʹڵģԴһֱһűԴ㣬Թˡ
ԴôȴޱȾ޴
һűԴ֮ңԶҪıԴޱȵļѣ֮ȴǿԴ롣
Դڣͬʱһǧ֮ǣֻҪ̤УԵκαԴڣԵʥڵ
ڣʥڵǿ߿Եκ򣬱ǰһԪ֮ͨǰȻռԵʡ
ڱԴڣ֮أ֮ǰǿȻĶȴ޷
֮ŵĿǱǿǰ


1614 ֮
֮ͨţÿһλǿ߿ѡǰκαԴڡ
һǧ֮ŽһűԴ漸ͳһҲ⡣
ڶǿѾ֮ŵĳ֣Ұʱ㣬ȷʵǹȥ˽ӽһʱ䡣ԴʥЦһƬ֮Ų̫ңԶԪԶСǿѸٵ
֮ǰǿ߱ȫԪ򴳵
¶һ˿ĺ֮ɫֻǱԴһСƬ򴳵ѣڸԶȻȤ

һռȻʥֱ߳
ҶѾ֪Ϣ˰ɣʥǿߣֱ˵
һ֣бǳһ棬ֻһ޴İɫԲŻûκ֧ŵĴУΧûκεʯƮ
Ԫڼ٣֮ų֣˵һϢΪǿڶԵ֮صѡ񡣡ʥ
Դڣٴֹ編ǿѡһ롣
ǿ׼ǰԴӵзǿǰ̽һ¡ʱ仹֮һֱԪĩڣڶʱ䣬ڲؽʥ
֮ŵĳ֣˵ǻͬʱҲڶΣա
ӵзǿǰ䣬Ҳ׸
ξۼҪΪ֮ſ飬ҿԼѡǰˣʱϵΣֱ֪ͨȺʥɨһڶǿߣֱ뿪
ǿлƽſüͷȻҪǰԴ̽ʵ̫СĸʾԱߡ
죬ΣԴʥЦʵȥȥԴ̽һ£
ȥȻȥֱӵͷ
˵ʵûʲôоõҲ鼶
ԼƳıȻ⡣
˵ΣգҲӵıֶΣ䡣
Ҫǣ컹ҪǰԪɽǽһˡ
Ԫɽǹеʥ֪ģһʦʥأȫǿʦ
ǰ֪ϢϸѰһ
ھǵõ˹еʥؼַȣҲֻһλǿߵĴУԪɽڿǿ飬ˮƽ϶źܴĺô
ǽСŹϵõԴǽʯһʹСã˵ǽйСһЩܡ
춼ȥһ¡
ţӵзǲõ䣬ֱǰԴʥЦŵ
ıǿǿжǴ˶λãԴڣܹɱǿ߼٣Դʥǲصʲô

һУһռѷ죬Ȼһλǿֱ߳ݣ졣
֮š쿴ǰľ޴ɫŻ
Żϣûɢκ첨֮űﻷȫΪһ塣

ԶУһλǿѸٷ
֮ţλǿϲ֮ɫȻ׼ǰ
ʥȻλǿ߿죬˲¶˾壬Ѹٷ뵽˰ɫŻУһ˿ͣ
һƬԴڿźܴ
ǿҪɱһλǿߣҪǽڵķԴȫľǶ˵ȴֱʹ깥ɱԴʥǿߡ
ԴʥǿߵЩԴʥǿ߻ҪǿΪԴʥǿߣпӵõ죬Ƕ޷Ȼӵ
ߣӰӶֱӽ뵽֮С
оԼֱӳһ޴Ŀռڣ⴦ռ䣬һСһİɫŻ滹һͼܹ999ֱӦ999֮ͨ
ϸĿš
֮ŵĴٶȣǰԪɽӦҪһʱ䣬ǰǽӦҪʱ䡣ĬĬš
֮ͬ䣬Ȼ֮ͨſѸٵʵϻҪһЩʱ䡣
֮ҲһڿռĴֶΣֻٶȱȿռҪܶ౶
ȥԪɽһ£Ȼǰǽ硣Ѹ˾˷Ѳ೤ʱ䡣
ݣ
ֱӽ뵽һŻСֻоԼ뵽һ޴ͨڣͨͨ棬΢΢һЩ󣬲ЩȴѸٵĵˣȫֱ治һƬ


1615 Ԫɽ
޴֮ͨڣĬĬĵȴšû˷ʱ䣬ʼںϷ
ܹɳڣ˻Ե⣬Ŭȫֲ
츳ԵȣֻڲԽֻмԼĲиŬܹߵøԶһֱ֮ΪԼ׼

ʱţһʱܿȥ
ˣվһ˿ϲ֮ɫֳһޱȾ޴Ŀռڣ⴦ռ999ŻЩŻӦλãһ޴ŻһƬԴӵе֮š

ֱӷɳ˾޴ɫŻ档
һˡĿ⿴ǰλá
һȥǿֱλãޱ졣渽κԲῴľ
ӦӦñǰ͹档а
λѾޱȵңԶռѷ첻ǰĻҪѾ޶ʱ䡣
ߣյûȤֱȥʶһԪɽûκεԥѸٽ뵽˿ռѷС
һƬڣʮűԴ棬յյֹ編
Ԫɽȴǲյأһ⹬Ĵڣֻǿʦ롣

ʱѸţתۼǹȥʮꡣ
һռڣƿգֱ˳
ԪɽĿ⿴Զ
ԶУһ޴ɽɽ߶ȸͬÿһ߶ȶﵽʮ꣬ɽǸߴÿһﵽ߶ȣɽȣȴԵúܵͰ
Ԫɽڶյر㲻ʲôΪרŵڵأ⴦ѾޱȾ޴ˡ
Ԫɽʦʥأ
˵һƬȴΪԵ޷֮ų֣Ǻɱ
ԪɽźܴƣƱ޷С
żʱ仹¿ռ꣬ȵˮƽﵽٶȽС

λǿվУ޴ɽ¶һ˿Ŀ֮ɫ
Ŀתǿ˴ӿռѷгֵ죬һ
ʥȻҲ
һǧ֮ſ϶кܶǿǰʥҲ֡
ʥǵõںϷ򴫳УȺõĻǾԿѸٷչ
ҿɲҶ֣ʥӵץԴʥǿߵʵǿߴʥѹԴʥǿߣʥǶϿȺʵ˵ʵʥǸҲ֣ܶȻƴʥˡ

λǿǼɵ֮ɫǵʵǴԴʥ֣Իᱻɱ
УĿɨλǿһۣջĿ⣬λǿ߿ûȤ
ݣ
ӰӶѸԪɽıԵ
һ͸ıĤڸܵĵⱡĤ΢΢һϢ
ҪֳƳһôƽ֮ǰ˺ܶԪɽϢ
ҪԪɽΨһƳһƳɹ
ûʲôѶȡ
ֻӶбǳһ޴ĿʯȻһǲϻʯЩʯʼһ˿˿ı仯
ʥ׼Ԫɽڣ
ڻʱ䣬ʵѾﵽڵĵزѹǣȻһλʦʱ
˵ʥڶһ߷϶һֱƱ
֪ܲܳɹ

λǿ𾪡
ǵУǰĿʯѸٵĳΣıΪһɫĳΧŷ򲨶֡
ڣЩ򲨶ȫ뵽˳ڣ󳤽ӴɽĤֱӱɣһöɫķС
ǽ뵽Ԫɽƾ֤ơ
еĺɫƣ΢΢һЦȻǽӴɽĤ
ˡ
Щ͸ĤѸٽһС
Ľˣ
찡ʱǿƳ츳ЩʦҲԱȲϣ
ô츳츳ôǿ󣿡

λǿ֮ɫ֮ǰʵΪԳɹ
һһҪӺܶࡣ
Ǿϵ򣬶ʦƱȴǷΪڶ࣬΢еʧܡ
ܹ·ߵĺԶģʱޱǿߡ


1616 񵥣
Ԫɽڲ뵽Ԫɽڣܵѹơ
źܴƣֻƱ涯ֵĻᱻֱŲƳȥ
Ծͨʥǿ߽뵽УҲޱȰȫԲκΣȫȫƱ
ڲϵǰţԶһɽϣɢĲʦͼɽơ
ȻɽʯޱȵļӲƻ
Ѹǰܿһڣһ޴Ĺ㳡ֱʮꡣ
޴Ĺ㳡ϣһλλǿţ󲿷ֶűЩΧɢżǿҵƲ
ܹǿߣͶܹƶ
ƱǿߣһЩǿϸĿǿҲһЩǿڴš
Щǿ⣬㳡λãһ޴ʯʯ滹һЩϢЩϢΪС
Ȼ첻ʶЩ壬ȴ֪Щĺ塣
а
ͨ鼶а
еȲ鼶а
ϵȲ鼶а
Ʒ鼶а
編а
ܹ񵥣»Ӧ֣һЩֻ˲ͬİ֮ϡ
ÿһֶֻʮ
ӦñԪɽڵ츳а񡣡쿴ž޴ʯ
Ԫɽһޱ죬ȷǰޱǿʦġ
޴ɽ壬ԪɽڵǿĻԵЩɽϣСȡ
һλǿ߽뵽ЩɽУõһ編ǿߵķʹöȤǿ߶ʼͼ뵽ԪɽڣõЩԵ
ҪЩ޴ɽ壬ɲôףԶȽ뵽ԪɽѺܶ౶ҪֻһЩ㡣
Щñʯ衣ֻҪԼֽʯа񣬱ǿ츳Ȼͬ㡣
ֻҪʮö㣬ǿԽ뵽һɽڣҿԴһǧʱ䡣
ֻҪλжƵ׶εаһλǿֱӻʮö㡣
Ҳпٴεõʮö㣬ڶλҲܻãҲпܴаڶλֻܻһö㣬һжʯ
ǿ֮ʵȷڶǿ츳ֻʮλ츳ܲǿϵȲ鼶ôаĵһλʮλ϶ȫռݡ
˵һλǿ߿Իʮö⣬ڶλһֱھλֻܶһö㡣
ʯ֮⣬ǿڹ㳡ƱȡͻƣʯֱӸӦпܻᱻһö㡣
Ҫɽϣʵޱȵļѡ
㲻ɽ壬Ԫɽ߶ȴﵽʮɽ壬Ʊﶼкô
Щɽʯϣǵ棬пǿµ顣
ԪԪɽһֱڣǿȴڲϵĸкܶǰǿ򣬱ǽԼĸ¡
ۿЩԼźܴĺô
컹ûе㳡߱һͨɽ壬ɽʯڵһǼ¼һַ
ַеʥԶԶĲ磬ӦһλǿµģȻ򵥣Ƕ컹Ĵ
ԺƱʱ䳤ˣƳ編ʱԼʼַ
ĦǿַڳַȻӵơ
ַԪɽǳ
֮⣬Щɽлڶȡ
Ŀ⿴ԶɽϺܶطǿĬĬվţž飬һЩǿֱЩɽƱ
컺ǰȥ
ˣ
ʥ
ôܣʥΪֹǲһôô̵ʱʵﵽڵزѾȻһλܹƳǿʦ

ڶǿ߿죬¶һ˿֮ɫ
ܹ뵽ǴѾɹƳһ
ȫͬĵ·Ҫѵʱܶ࣬һǿ߶ǵʵǿ޷ٽȻŽԼĿת档
ڣص㽫ϣȴǼٵġ˵ͬʱʵﵽ˼ǿĵز
ţеʥĿ⿴һһλǿţĿ⿴
еʥܹƳϵȲε鼶Ӧа洦˵λ
ֻоλǿߡ
Ԫɽڵ츳аÿһԪʱǻỻһΣ˵һԪܹƳϵȲ鼶ֻоλ


1617 ʯ
޴ʯϣϵȲ鼶аϣֻоλǿߡ
ԪɽڲһԪʱа񵥱ǸһΣֽ׶ֲܹαǿֻоλ
ڼƷ鼶аϣֻλǿߣаеʥ
編аϣһλǿ߶ûС
λǿ߶ڹʥǣԪʱ䣬ƳƷ鼶ȴǱż֪ʱܹƳ編
ԣʯаҪǰ֮ᣬ񵥣ֻҪԼˮƽﵽˣǿֱӽУΪƳǿ̫ˡ
ǰ϶ǿ߽編а棬ȴżԪţϢֱʧˡа
ڱԴڻкܶ編ûб֣ǶǰʦƳġ
Ԫʱ䣬˺ܹܶƻ編ǿߡ
Ŀȥ˹еʥкüλʦڡ
õеľҪϣ֪ҪѶ೤ʱ䣬οʱǿµַ顣
Ԫɽ죬мֵַ;飬ʱƣҲʧûмֵģܹʱ䣬ĴʯڵʧĶǺмֵģԸ߲ʦ϶
㳡ڶǿ߿죬𾪣ջĿ⡣
˵ʥӵڶӦһڲϵƱ
ֻƶ츳ҲԿ죬ǿ޷
ʥӦõõһλǿʦ䴫УٶȽˣϸԪڱһλǿˣһ֮ڱƳ˶
鼶֮ž޴Ĳ࣬ʥʱƳ˶Ҫͻƿһ֪ҪѶ೤ʱ䣬Ǻܶǿ߶Ƴ鼶ʥҪǿ

Щǿ˵
츳ΣΪԼڵˮƽǿ졣
ֱӽ뵽˾޴Ĺ㳡С
ԪɽҪıɽ壬ֱӽʯڣһԼ츳ܲܵõ㣬Щɽڡ
쿴ž޴ʯһ˿ڴ
⣬аһλ϶ᱻãֱӻʮö㣬ѡһɽһǧʱ䡣
Щɽڿ̺Եһӵл編
ֱǰȥȻͣ
ʯһλǿֱվȻ˾޴ʯ
Īʥ
ҪʯڿʼԼˮƽ
֪һܹڰǰپ룿

ڶǿ߿Īʥ
ĿҲǿĪʥ֪ĪʥһЩϢ
ĪʥͨԴ棬ԪɽܽѾ뵽С
Īʥ츳ǿѾһλǿԴʥǿߣ츳ҲǼΪǿѾƳеȲε鼶
Īʥһ洳һǳڴ
ĪʥʯΣаеʮͨ鼶аеߡ
ϣӵεǿֻλ

ĪʥѸʯǰȻһӣеһöɫƱǽӴʯ޴ʯɢһĲһɫŻǳ֣ĪʥֱӽС
ĪʥʼˣҪһЩʱֽܳ
ҹĪʥһο϶ԽȻõ㽱
Īʥ֮ǰɽΣŵõһЩǿĴУˮƽٶȾˡ

ڶǿڹעţ۷׷ס
ǶǿʦȵıˮƽഫԪɽڣõԽ࣬ǴԽԪɽϿɣԵõĺô
Ȼ翵ĸоʵЩõǿߣԪɽڲջԶԶĳǡ
ǿ߶ھܵԼˮƽΪ˵õŬš
ԪɽڲһЩϢ¼ţԪɽһ⣬Ҫܶһϧȴûǿ߼

ʱѸٵţȻĪʥڼƱֻܵȴû˷ʱ䣬ֱ˾޴㳡һȻʼƱ
ţڻԪռڡһ¡
Ԫռ䣬ʱһǧҲĳɹʡ
Ԫɽĸоһơ


1618 ʯ
ԪɽĸоڻԪռ䣬ֻЧܶࡣ
֪ԪɽһλǿģĬĬ
Ÿʦľ飬ӦĻ̺޴Եɽ壬ȷʵԳ֮Ϊʥأĳһλǿصġ
˼һ£ǽе뷨

ʱѸٵţڶǿһһ߹עʯ
ʯڵ龰޷ģһ⣬Ǳֱʹһö㣬ǿֱӹۿκһö㶼ޱȵ󣬺ǿ߻ʹá
ˡ
ȻʯȻɢһǿҵƲ
б仯ˣڶǿ߿˾޴ʯ
ʯͨ鼶а񵥣ɢһ˿ĲĪʥοʼ˲Ȼ
תۼĪʥֱ˵λ仹ûֹͣǰǰһͣ
λĪʥǰĸΣͨ鼶аǰˣ
츳ǿĪʥĽٶԱ֮ǰӵѸ١
ǰô࣬Īʥ϶ܹõĴ衣

ڶǿһ˿Ľ
а񵥵һνӦĽڰڽǽһλȻĻпһö㽱ûУһжҪʯжϡ
ЩǿߴҲֱܷʯĽĪʥĽٶȣųϵĿԻн
Ƴͨ鼶ôĬĬ
ڸոͻƿûж೤ʱ䣬ͨε鼶ʧʻܸߣΪֹֻǳɹ
Ͼһ꣬ռһǧ꣬ڲϵ
ʯ棬ͨ鼶аη仯Īʥûг϶ڼеȲε鼶

ʱţתۼǹȥ˰ʮʱ䡣
ˡ
޴ʯǷһ˿Ĳ
еȲ鼶аĩβλãʮλǿֺȻʧĪʥȴǻ۶ɡ
ĪʥеȲ鼶аǰʮˣ
찡ٶȺÿ졣
Īʥǵһν񵥣ȻĴ衣

ڶǿ¶һ˿ľ̾ϣĪʥΣȻǰʮԴڵʦڶģܹǰʮޱȵļѡ
ʯۺϿǿĸ档

޴ʯϣһɫŻ֣һλǿֱ˳Īʥ
ˡ
ֵ˲䣬ʯһҫ۵Ľɫâ
ˣ
ʯʼŽ

ǿ߿Щɫâжһ˿Ŀ֮ɫ
Īʥվţ¶һ˿Цݣߣһööɫ𽥳֣ܹöÿһöޱȵҫۣĪʥƮš
Īʥ΢΢һЦһգǽöɫֱ
ܹöɫ㣡
ǰĪʥҲõ˶ʮöɫ㣬ѾɽΣʣһЩ㣬ڼֿԽһΡ
ϧЩ㲻ܽףֻԼãҵڶûмʮö㣬ɽо޴Եһ˿ĻᶼûС
Ҳǡ

ڶǿĽĿĪʥ
˭֪ɽԵл編ֻٲǿ߽ڡ
öôûԥֱǰ˾޴ʯǰ档
ʥ
ҲҪμʯԣ
ʥ̶ʱڣǿƳĻа϶һλ

ΪʱڶǿߵĿ⡣
ʱǿƳ츳ԪھԿ˵Ǿ޽еġж϶Խһаڡ
վʯǰĿƽеĺɫֱӽӴʯһɫŻֱ֣ӽС
ӭԪʯռ䣡һĶ
ڿʼʲôεıʵ
ֱ˵

ĳʼѸٱ仯ֹͣһƬɫռ䣬ռܻϡ
ʯռʼжϣлӦ㽱ضԴǳ׵ĳȥ
ռҲԼʶĬĬڵԭ硣
û˷ʱ䣬ֱһӣһʯС
תЩʯѸٷű仯
ܿ죬һɫսǰΡ


1619 
һɫսǰѸٳΡ
ƶֲεı׾٣Ա֤ٷ֮ʮϵĳɹʡ
һɫսķ򲨶ȫȻ뵽ڣ˲䣬ɫսɢǿҵķ򲨶Ƭռ䡣
ϲ㣬Ƴɹʱ䳤ַ̡ٶȵȣλжаһλɽʮö㡣һƬռ
ʮö¶һ˿ľϲ֮ɫ
ʯ㣬˵һλа񵥵һλؽʮö֮⣬Ķǲȷ
пڶλöʮö㣬Ҳпһö㶼
ռʶ˵ʱ䳤ַ̡ٶȵȷҵַٶǿ߱Ҳռݲ˶ƣʱҾ̵ģӦҶʮöԭ򡣡΢΢һЦ
ʱ䵱ȻŹϵ
ʥڵǿߺܶ඼ܹ鼶Ǻܶ඼ʱĻ۲ģһλóǿʱ䣬϶ҲƳ
ԽʱƳԽǿıǿ츳ı֡
ڲŹȥʮʱ䣬ڻԪռڿʼҲ6ڶʱ䣬츳ԶԶʦ
Ȼٶô죬ܴԭΪԪռԵʡ
˶ʮö㣬ҿԽ޴ɽǧʱ䣡ϲá
еһλҪԼ֣֪˵
ʥûԥֱ˵
ʥȷϣƶɹǷʼͨ鼶ռڵ
ƣɫƽ
õģʯռͨ鼶ƿʼжϣлӦ㽱ضԴ˵֮ǰĻ࣬ǳ׵ĳȥ
һƬռѸٱΪһɫĳ
ôҶҪһ£ͨ鼶ʧҲûκεĹϵа
鼶һЩܿһԳɹġɲԸ
οʧܣҲûκεӰ죬ԪʯռڣһʱǿԽһΡ

ʼƱʱʯȴɢһĲ
ʯ仯ˣ
ʱڶǿߵĿⶼʯ
аڵһжӦĶаĩβλãеʮλĪʥֱʧʥֱӳ档
Īʥȥˡ
ʥƱܹռⶥаռΡ
ô̵ʱƳɹʥƶѾޱˣɹʿ϶ϡ

Щǿ߼ʯ
Īʥ΢΢üͷ֮ǰ涼УȴֱӼһλ
Ȼ˵ûʲôӰ죬ǰ֣Ǵҫ
ԽǵͲαԽǴǱ޴ڼƷ鼶ӦİλǿߣǱѾľˡ
ֳֺɢǿҵƲȻѸٳϷ
ھλڰλλ
ٶȾˣܿ˵λλãǻûֱͣӳڶλĲڡ
ּǰһλһֱӳԽ
ʯĲѸȶλеһλ
ʥڶƿֱӳԽǿߣΪ˵һλ
λκΰ񵥵һԻʮö㣬ʥֱӻһǰɽĻᣡ
˵Ľ
츳̫ǿ󣬵һʥϱ֣֪ܿĽǶ٣

Щǿ۷׷׵ǵȻ֪⽱顣
ȴǲõһ飬츳ȷʵǿ
ǵȴ֣ǹһӵʱ䣬ʯûκŻ֡
ô£ʯֻҪһֲα׼ȥһӺȻҪڶѾȥһˡ
ʥ϶ͼ鼶ſܲʯų⡣
ôܣһλ˲ʱͼƳ鼶
ҹʧܡ

ڶǿҡͷ
֮ǰ²ܵõʦļ䴫УƳɹ˶
鼶ȴȫͬ
֪Ƶĸϸ΢֪֮һ棬Ҫ֮ȴޱȵļѡ
ѧϰǿߵĹʽĿһ飬Ҫʩչޱȼѡ
ʮʱ䣬Ҫ鼶ɹ⼸ǲܷ顣


1620 ˫һ
Щǿҡͷ
ҹʥֻǳһ£ʧܵĿԺܴ󡣡
ԣһλкǿ츳ǿߴӳǿʼõǿʦ䴫УһֱƱҲʮʱǽ鼶Ƴɹ
Űɣڲ֮н֡

ڶǿ߷׷˵
ǿɲԳɹΪݹбԴżҲûзֹһλܹڰڳɹƳ鼶ǿߡ

ʯռڣĿ֮ɫǿ֮ɢеһ𽥳εĳȫס
ͨ鼶ĳɹʺܵͣȫͷԼ꣬עκϸ΢֮
ԴȼʧĵطһֲԾѸֲ
긺
⣬Ʊٶȶ˺ܶ࣬Ҫ֤һԳɹԲܷ
תһϻгûκη򲨶ĳĳΡ

ʱѸٵţһꡭꡭꡭ
תۼǹȥһʱ䡣
ʱ޴㳡ϣܶǿ֮࣬ʯ
ʥĪʥеȲ鼶ֻǻ˰ʮʱ䡣
ûг϶ŻƣʯռƱûʱơ
ǺԼʧܣȷԼٶȡ

ڶǿ۷׷׵ȴҡͷռʱԽʵҲԽ͡
һͨ鼶ʮ֮ڱǿ
ʱռڣϸĿǰеĳƣ֮ɫд
һ
ĿȴȻޱȼᶨûһ˿Ķҡ
Ŀ£ڶķ򲨶ȫ뵽˳ڣ֮ȫա
ɹˣȻ¶ޱϲ֮ɫ
վһӣУʱɢżǿҵķ򲨶
ķһʱ䣬ڽ֮ȫƳɹƳɹĵ鼶
ƷԺǲҪ׳ԣԼ˥
ʮʱ䣬һֱͷǿ꣬ƿسκϸ΢֮ûгִһԳɹȴޱȵ˥һЩˣҪһЩʱ޸
ַƱ˿϶ԽԽ󣬵ʱ޸ˡ
ܶҵˣջǲģ΢΢һЦ
ϲ㣬Ƴɹͨ鼶ʱ䳤ַ̡ٶȵȿλ鼶аһλɽʮö㡣һƬռ
ʮöжʱ¶ޱȾϲ֮ɫ
⽱ʵҲ
ڱǿռƵıʱ䣬ڶưλеһԵõʮöĶ⽱ͬʱ䣬ͨ鼶ưλеһ⽱ʮö㣬Ȼ⡣
ڼұʮö㣬ԽɽߴΣǧʱ䣡˷ܡ
Ԫɽɽ壬˭֪ޱĴлб
ʥͨ鼶ɹǷʼеȲ鼶ռڣ
ơֱ˵
֪ԼеȲ鼶ĳɹʼΪ㡣
õģʮʯ֮ű򿪣ֱ뿪ռ䣬һӣʯռԶرաֱ漴ȥ
쾲ĵȴʮ󣬺ɫŻ֣΢΢һЦֱ˳ȥ

޴ʯ⣬ڶǿű
ˡ
ʯϣȻĲ
ʯ仯ˣ
ôܣʯռֻʥһλƱɹˣ

ڶǿ֮ɫ
ܹʯ춯ǴֿԽаڡ

޴ʯϣͨ鼶аϣʮλѸٵȥȻʥֱӳ档
Ƴɹˣ
찡ʮʱ䣬ʵﵽѹԴʥΣڻܹƳ鼶츳жôǿ󣿡

ǿж¶һ˿֮ɫ
еʥλʥڵǿ߶վʯ۵һ˿𺳡
ֳ֮󣬱ǿʼѸٵ
ھλڰλλ
ܿ˵λϷλñĪʥ

ȥƲֱӽĪʥԽȻԽλǿߡ
һʱλͨ鼶аһλ
Щǿߵû⣬Ȼڶдڵһλô֮УֻҪֳ֣ǱȻǴڵһλ


1621 編һ
ǿ߿ʯʱа񵥣ǰа񵥵ĵһλ죬ޱҫۡ
ĪʥŰ񵥣ɫ΢ǰͨ鼶ưеȴǱֱӼ˵ĵλá
ǰڶӦİϣλеʮҲ쳹׼˳ȥ
ʥأûгҪеȲε鼶ɣ
ʮʱƳ鼶Ѿ˼飬ƳеȲ鼶Υ˳ѵƱʥ˵ǳԷˮô򵥣
ôǿ츳ʥԿƳƷּһ˿ĿƳ編

ڶǿ߿ʯ𺳡

۵ʱ򣬾޴ʯ棬һɫŻ֣֮Ӱֱ߳
ˣʥޱͨ鼶֪Իö㣿
ϵĵһʥǿԴﵽʮö㣬ټ϶Ľ϶ܶࡣ

ڶǿĿȫ졣
ˡ
߳˲䣬ʯȻһҫ۵Ľɫâɫâ֮ǰĪʥ뿪ʯռֵĻҪҫۺü
ɫâסλãȻߣһɫ㲻ϳ֡
һöööʮöʮö
Щɫ·ֵǮ㣬ϳ֡
ö㣡
ѾʮöˣȻӣ
ʥܹöٴ裿

ڶǿ߿Щɫ㣬Ľ֮ɫ
ƽһö㶼ԵõȴǴ֡
ʮöʮöʮö
ڳʮöЩɫֵٶȱ˲仺ǳöɫâ𽥵ʧʯǻָƽ
찡ʮö㣬ⶼԽɽߴΣڴǧʱ䡣
ô㣬ԪڿɴûǿܹӵУǰԪҲûгֹ
Īʥ츳ˣΪֹһֻǻʮö㡣

һλλǿ߿ߵڶɫ㡣
ҪɽһλᶼûУȴǿԽߴΡ
Ԫɽڲ޷֣Щǿ߾Իᡣ
ЦݣһӣЩȫ
ǿ߽һαž޴ջҽߴΣ϶Ҳջ񡣡ڴ
֪ɽܹõʲô
ˡ
˼ʱ򣬺ȻԪɽڲһĲռ䣬Ȼһ޴׳С
찡ʲô
ԪɽʶʲôԪģ

ڶǿ߿еľ޴ݣж¶ޱȺ֮ɫеʥǿҲˡ
еʥѾԪʱ䣬ûпǰ龰
֪Ԫɽĳʶȴû뵽ڻ
Ԫɽǿߵõʮö㣬Ԫ⿪ӵ㹻㣬жһӦı
޴вһ˿ĸɫʣֻӶȻбǳһ޴Ĺڹǰһ򵥵б
1.ף編Ҫһʮöһ
2.編Ҫһʮöһ
3.н編Ҫһٶʮöһ
4

6.µ編Ҫһöһ

ܹбϢڶǿߵǰ
䣡
ǿж¶֮ɫһ˿˷ܡ
찡ﾹȻǻ編˹ࡢࡢࡢࡢռࡢȣ
ԪɽһЩϢʾһ⣬Ӧñһ
һ編ʱռǿᣬȴһӳֻҪӵ㹻Եõ
֮ǰⲻ֣ΪÿһλǿֳԶӵеѾӽʮöֻҪٵõʮö㣬ֱӶһµⱦǿˡ

ڶǿ߿ǿ
һȫ׵Ļ編ÿһޱȵǵõǾܹʵ˲ܴĵΡ
Ȼжһ֣ǻ編쿴գжʱ
ֻ編ֻӵ˹ռࡢͣķࡢ࣬ȴûӵС
õĻԴʥǿߣʹԭҲ΢ײһ


1622 Ϣ
мȻڶ࣬ȴȱ編ֻйռࡢࡣ
⣬\ɵ˲״̬϶ҪĹ編ܹǿĵز
Щ編ޱȵĿ
쿴Щ編ļ۸˵ĻµҪһöܶһֻʮö㣬ʮö
Ѿλжͨ鼶аһͨ鼶ƽ׶ΣûٽĿܣоͨ鼶ҲٵõӦ㡣
ƳеȲ鼶ֻҪռһԳɹǿֱλеȲ鼶ư񵥵һλʱԻᳬʮöʱǿԶһһ編
ڵҪеȲ鼶Ҫʮʱ䡣ҡͷ
ͨ鼶ɹǧ֮һ˵еȲ鼶ˡ
ЩҲֻܿš
жźڶǿиŲʡ
˵Ĺ編Ҫһöܶһҵһö㶼ûеõԪ֣Ҳܶһеı
Ҫ̫ˣĪʥΪֹҲֻǵõʮö㡣
ԪɽһЩϢ¼ԪпɲֻֻҪӦĻ編һλãٴγһܹƳ編Щǿߣʱ䣬ǿ϶ֻƳһ֪Ϣǲģ
ٶʲôãû㣬καﶼֻܿš

ڶǿǲʣǰȴѵõ
ʵҲԪʱ䣬ڶʦʹԪ⿪ʸûС
編ûô׿Զһġ
ϽϵǿߣֻҪܹƳģǰһ£ֻԽʱԼˮƽܹõǿı
ԣԪɽ˶һ⣬編ҹɽڵı࣬Ȼ⴦ռ䲻ҪʮöſԽС
ڼԪڻûеоǧŰʱ䣬ԪѾôʱԳǿˡ

ڶǿѸ˵ԪڵıǼܵõԪĳָ֤ɽޱı
ֻҪ츳ǿ󣬵õʮö㣬Խ뵽С
Ϊǿ߿ǿ츳ʮƳɹһܼ⣬ôʯὫ֮жΪһʱƳ츳ʵ㲻ʲô
ܿ죬ϢѸٵĴ˳ȥҲǽϢص塣
ϢԴˡ
찡編йࡢ࣬ȫһȫ׵ģ
Դÿһ編֣ޱȵļѣһСսۣԪɽȻŻ編һ
̫ˣ

ڶյϢǿȫ𺳣󲿷ǿ߶вʡ
ϧԪɽֻǿʦܹУҶûһ츳ر޷Ƴɹ
Ԫɽǿʦģʹõڶ෨ҲʦƳģԪɽȻڶ֮
ڿʼһЩʱ俪ʼ˵ܹƳǿı

編ĳ֣˴󲿷ǿ߶뷨

У͹Դʥƽվš
ʱȻ֮仯ġ
ʦ뿴һ֣ǰбǳһ棬⻭ʾԪ⡣
Ԫɽ죬ȻյأӵеıȴǱطࡣԴʥ̾
ԴбﶼʦƵģԪɽԪǿʦԪɽڶ編ʵҲ֡Цŵ
죬ڵϣõеһ編ԴʥЦ
ʱлһ˿֮ɫ츳Ѿޱ죬츳Ȼ˿츳
ʦԪʱ仹רһרʦֻԽƳǿıпܵõ㡣Цŵ
ţҲ뷨ߴÿһڸ߼۹м۹ͼ۹ֵֻҪ츳ģͨ˱ǿԽУͬԴʥͷ


1623 ɽ
Դʥ˵
Ԫɽڻ編ĳ֣϶кܶʼʦ
Ԫɽڣʵֻˮƽ
Ԫٷ֮һʱ䶼ûйȥԪһֱڣʦȫü
죬ߴƹܣʱ㰲Ӧǿ߽СԴʥ
ͷӻҲǷչ˶ʮʱ䣬ڶţǺڶǿ߻кܶġ
͹Դʥǽ̸һᣬֱ˳ȥ

Ԫɽ⣬ʱһλλǿ߲ϳ֣ѸƱȻС
Ԫ編Ϣȥ֮ڶʦڲϸ
ǶԪɽȽϽǿߡ
Щǿ˾޴㳡ϣеĹԼбϢǿ֮ɫ
ʱռǿߣ󲿷ֶûл編ԴԴʥǿߣ編ޱȵĺˡ
Ǳʥ
ʮʱ䣬ʵﵽԴʥ磬һܹƳͨ鼶
ʥܴĿԵõ˼ΪǿʦУλʦܿܶƳ編ĴʹʥٶȽˡ
ʯϣǰаʥȫλеһõʮö㣬Ҫʮö㣬ǿԵõ編µ

ǿĿ⼸졣
ԪΪԭųֵģһ¼ʹֱԴڶǿ֪
ʦһУҲ֪
㳡ϣ쾲ţתģеƣ֮ɫɢȥ»ָ⡣
ڣֹͣתϵĲƽ
һƱ̫󣬺ķһµʱų׻ָа̾
ͨ鼶ʧʼߣ֮ǰǿ꣬ǿסκϸ΢֮ƵʱڵʮѾʼƣӲ֧һ꣬Ȼˡ
괦Բ״̬һµʱ䣬һЩž޴ôĹʵȫָ˹
ȻȻԻָپΣƱǺѻָˡ
ǿ߻ࡣ
Ŀ⿴ܣʱ㳡ǿࡣ
֮ǰܶʦΪԪ編֣ǿ϶һԼܻܲ㡣
ڶǿ߻ʱ졣
ջĿ⣬쿴Զ޴ɽ塣
Ȼޱ󣬵ҪһЩ編ǲҪʮԺʱ䡣ĬĬ
ڿԽȫţԺܹƳеȲ鼶ʱٺڽĹһȻһԼҪĻ編
׵ķ
ȻҲѡ񻨷ʮö뵽ɽڣܵõҲһ
ǿ߽ɽΣһδСһﶼûеõ
ɽȫǶĲķʽ
ײԸ񣬸󣬼Ȼǿ߿ɽڵõԵҾԲֱܷվȻ޴ɽȥ
ʥ׼뵽ɽڣ
ʥԪڵĻ編һֻʮö㣬ʱ䳤ˣ϶Եõȴðս˷ɽڡ
ɽڿҲڶĻԵҽһǧʱ䣬ֻʮö㣬˵ʥܹо޴ջ񡣡
һǲ޳ʥ롣

ڶǿ߿죬׷ţǵ뷨ҲǸͬȻǿӰ첻ľ
ѸٵķУܿһڡ
⴦һ޴İɫŻŻ滹ʮڣһS͵Կס
ûԥһӣʮöɫ֣Щɫ㣬ֱʮȫںȻɫŻǻ򿪡
΢΢һЦѸٽ뵽С˲䣬ɫŻǹرա
ţɽڹ㳡Ҫǿܶ࣬ﲻԪռڵ龰ҲѾﵽ˽ӽһĳ̶ȡӦһ¡
ӰӶֱһ޴ɽϡ
һַ쿴Զʯڡ
ңīʥԪʱ䣬ܹƳƷ鼶ϧԪҲ޷ƻ編һ죬ضｫԼַ£ϣк߿ѧϰ
Źīʥַϸܡ
쿴ַ


1624 Ե֮
쿴ϸ˵
ÿһλǿΪص㣬϶ᴴʺԼ
ǹеʥʹͨıʯĳɹʡ
ֻʺԼģõġƱԽڣĳɹԼԽڶϵ
صԼƿء
֮ǰǿԼԲ꣬Ƴͨ鼶еơ
עضԿʯĸܿƣַǿǿߣҿƵĳ̶ҲԲĿơ
ϸĿһ飬֮
ȻҪյĻ϶ҪѺܳһʱ䡣
Ԫɽڲʦ˵ǻԵء쿴ܣи̾
ɽڣľԶӵмǿ츳ǿߣ˼ԪĩƳıҲǸӵǿĻԵȻҲǼΪǿ󡣡
췢ֵĻ˿ڹеʥ
ԪɽȻҲŴУЩȴǺ飬Ȼźܴľ롣
Ϊͨ鼶ǿߣԼĴС
ѰһЩȵԺԼʱ򣬿϶ӵơ콫ס
һ϶Ź֮ͨɼټ֮ǿġ
ݣ
Ѹٳһȥ
޴ɽ߶ȴﵽ꣬ٶȴѸٷɹ
ûκεΣ֮еֻǻԵԺ޹˼ɵķκѰŻԵ

ʱѸٵţһꡭꡭ
תۼǹȥʱ䡣
ʱ쾲һ޴ʯǰʯϣڶ֡
κվһ˿ϲ֮ɫ
ڶʮϵЦݡ
һʯ̵˿ͻ
콫Լĸ˷ܹ࣬ͨ鼶ǿǿԳ֮ΪͨԴƣ֮еϵ
Ѿõ˶ʮϵÿһֶ
еѾõ˽֡
Щ˵Ǿ޴ջˡϲ֮ɫ
磬ҪùеʥУޱȵļѡ
Ŀ⿴ΧʱѾ޴ɽ̽ϡ
˵ЩɽڵĻԵڶ࣬ʱ֣ȴûмһΡ쿴ʣµɽ塣
ԪɽڣĴԡ
ɽźܶԵ֮أҲҪԼѡӦĴߣҪĻЩԵ֮صԱߣҲֲʲô
ѵҵĳһ治ЩԵ֮صҪ󣿡ĬĬ
κе
ôҶҪЩɽȫ̽ϡûԥǽ뵽˵ɽϡ
ʱѸٵţһꡭꡭꡭ
תۼǹȥİʱ䡣
뵽Ѿȥꡣ
ɽ̽ϡջԼ꣬Ŀ⿴˾޴ɽ
Ȼûзʲôżϵҵõ˽֣еҵõ˽֡ϲá
ЩȫգˮƽԿһء
֮ǰûһλʦ̵õҲֻйеʥȴ൱ڵõڶǿµǿУнƥһתΪԼģôڿʯȸƿһǿˮƽҲõһΪǿ
ڻʣİʱ䣬ϧûʲôˡҡͷ
֮⣬ûջҲûκεĴ֮ء
߰ɣ⣬ԪɽڶԵҲ˷ѣ׼ֱȥ
ʣµİʱ䣬Ȼ˷ʮöޱŽġ
ˡ
յʱ򣬺Ȼ߲ԶһĲһŻ֣Ż滹һǿҵĽ롣
Ե֮أ¶ޱϲ֮ɫ
ڶǿ߽УõӦĻԵС
Ե֮ȴˣҾ֪Լô΢΢һЦѸٷ˹
Żûκԥֱ˽ȥ
Ԫɽڣûǿֹ߳Σա
ŻУ˲һ޴Ŀռڣϸ鿴һܣȻڶĹâ֣ȻһλӰ֡
ʥӭĵ߿΢Ц


1625 ƻ編Ĵ
һڿռһλӰ֣Цſ졣
Ϊңһ㶣ǰ߾Ȼֱӽг֡
λ߿ǵһμ档
λʯͨ鼶аһõʮö㽱ʹԪֱӿôܲʶЦŵ
ô˵ȫ֪Ԫɽڲ飿һ
ȻЦңпռڵϼһҲԼʶ֪Ԫɽڲ顣
ôԵеô£첻ʵ
ɽڵĴжڽԪɽڶʦȴޱȵء
ȻԪɽڵǶ֪ôλʦƱ츳Ƕ֪ǵõʮö㣬Խ뵽ɽڣϼһǸȤȻǵߵ
лȻɽżȻЩʶǿԻġ
˵ô࣬ȽһԼΪʥܹƻ編ߣҲǻʥЦŵ
ʲô¶һ˿𶯣ǰһֱЦе߾Ȼֲܹεı
ڱԴڣƻ編ʦ׷
ɽռڣԱ֤ǵʶһֱڣֻҪܹƼƷ鼶ǿӦĴУ⣬ﻹмʮλܹƻ編ϼһʶڡʥЦŵ
ǿɶȤϧﴫƣֻһԻҺϼһǱԼ̽ɽϣͣλһһ֮رǻԻӮˡ
ʥЦݣ죬к⡣
֪ϢʮʱǿƳͨ鼶õĻкܴĿܿƳ編
ֲܹαǿߣڶԪſܳһλ
Ȼⷽԭ򣿡Ρ
Щǿ֪ȴ봫УĽȴǶ֣ʹ̽ʱ䶼ûκһ֮Ի
лǸе𺳡ɽ֪ʲôʱʼһֱڣǿʦܹƻ編Ķмʮλȫۼ
ƴˣѧϰʲôκе˼ʵ
һʥĸԪڵԪĩڱǿƳ編ڵĸԪűԴȴǱΪʶ壬޷Ʊʥ
¶һ˿֮ɫʥȻĸԪʱ䡣˵ʥڵλϵںϷĴڡ
ҵַȴǶڡʥ˵
һ֣ǰǳһ޴Ļ档
Ȼ뵽ҵĴ֮أҪõҵַ;飬Ҫһ顣
޴бҵַֻҪ֮ҳôҲ㡣
֮⣬һĽ
ʥֻӶбǳһһɫСһһ޴ķ
쿴һ˿֮ɫɢޱȵĿֲԶԶ˼Ʒ鼶
ǿռ編ͷ編İʱڱҵҵַôѡһȻİַ꣬Ҳ㣬ЩԵˡʥ
ôὫԼĴи죬һôԶõһ編
жʱ¶ޱϲ֮ɫԭȱռ編ȱٷ編õĻټڶ෨ٶδԴʥǿ߱Ƚһ
ʼɣʥֱӵ
ͷһԼ״ֱ̬ľ޴ǰȻʼ˰ĵĲ
֪ʥܲܳɹʥĬĬ
֮ǰҲǿ߽뵽⴦֮أҲȴûǿߴﵽ
ַԼѰҵǾԱֱҪúܶࡣ
ͨԼĶŸӵӡ̡

쾲ھ޴ǰ¶˼֮ɫ
濴ȥޱ죬ڶƣȫǺƴȥġ
֪ЩƵĹϸѰš
ʥóһ編İڽͼеַѰҳ֪϶ѣҪ˽Ҳ׵顣


1626 ƽ
ϸĿǰĻ档
ʥַΪʲôҪڻУΪ飬п϶ĳϵ
䣡
ϣӴɢȻȫӴ⻭棬ϸĲѯÿһ
Ӵ֮£κһȫչ˳ûκǡ
ţ⻭滹ӦľŲ㻭棿ʶ뵽Уȴ𾪵ķ⻭Ϊʮ㣬էһƽ棬ʵȴǳġ
ʮ㻭еƣһЩͬ˼ţͷ
ͼ̻Щơ
ûб仯üͷ
Щͼȫûκιɣʲôġһ飬ɻûκεı仯
ɵ쿪ʼŸַ

ʱѸţһꡭꡭꡭ
תۼǹȥʮʱ䡣
ţпЩͼ۵ȴǽ¶⡣
ڱҵˣϲá
ʮʱ䣬һֱڳŸַʱԪռڣ޷ǰҲʮͼڲϵš
ʮͼҪ֣ҪҪı䶯
ʶ£Щͼͬٶȣʼת
תĹУЩȴǱΪһķţŸͬˣЩŶǴ˲ͬλãһѸٵƶš
ʮ棬ÿһϣЩŶȫͬ
Ȼҵ˹ɣôɶˡ΢΢һЦ
ԺУѸġʮͬš
ʮֱӱ
ַй켣ĬĬ˼š
Ԫռڣ޷Ѹٽ֮ʹóʮӦλÿʼת
й켣޷һ£Ѹٽ֮񶨡
й켣Ӧʲô˼⡣
ʶѸٵĹʮϵš
ЩŵƶٶȫͬѡеĿ򵥵ķţǿԸƶٶȵĿԼλã֮ϳڶߡ
ʮλãЩκλжʮƶλãܹһٸƶλãЩĲͬй켣һ֣
ĬĬţǼ򵥵ߡ
Щϵʲôϵ
ڲϵš
޷Ҳڲϵţÿһ켣ʮλá
ţ޷ڳţȻͣ
ǰһʯϣ޷ڿʯڲѰʮ㣬ѰʱʯһЩ쾹Ȼױ֪һЩ
۵Ȼһ˿Ĺ
֮ǰһֱˣЩŶӦʮλòй켣Ҳ棬ǶӦſʯڲ
˲һЩϣȻҪİ֮ڽƽ⣬Ȼõ編
޷ǰĿʯȻǰչֳʮƽ棬ʯϵһ𣬲˽ȥ
Ȼڿš治ҪģҪʮŵλá
ͶӦķʮвƶһڸλҲѸ֪
һ£쿪ʼǰĿʯ
Ŀ£޴ʯʼķű仯
ʯ仯ڵ߷ʮСĸӦ仯
Ӱʯ϶ʹÿʯڲڷű仯øڶ෨򲨶Ҳո෨򲨶ʹñĲߡ
쿴仯ѸҵֿܣȻֱѡһ֡
ֱǸŵλÿʼӰ죬ʯڲĸٶȾȻѸٵļӿ죬ʹʱҪ˶ʮ֮һ
ʹԼ̽ķƱ
ҵ뷨ȷģЩڸЩʯ۵¶ޱϲ֮ɫ
ʮŶӦλãȻ֪ʲôȷʵܹӿʯĸıٶȣȹеʥıٶȻҪ졣
һᣬ޷ͣ
Ϊƣʯ仯λӦй켣ѾҲˡ
Ҫո˹켣ô쿴
ÿһϣķţתʮλϲͣԾţȫ
ڲҪЩŰӦ˳кãҪй켣ֲûʥ˵İʱ䣬Ѿ֪ɣİʱҲһ㹻ҡͷ
ʵǿܹޱȸӵ㣬Щ϶ӦĹ켣̫ˣҪգ϶ҪѺܶʱ䡣


1627 ɹ
ʥ̫ķӣҪյĹ켣̫ˣո˵һƽϵƶλãĹ޷ա
Ȼڵʵ
֮ǰʥ˵ֻҪ콫ҳҪաֻҪЩй켣ȫסˡ
ܹƻ編ҴĸԪǿߴޱȵķӡ
ܹϵȲ鼶ǿ߹еʥ춼˺ܳʱա
еʥͻʥȣԶԶĲ硣
뵽˶Щй켣ļȥ
ԶʥӰƯ˿С
ʥӺ񿴳һЩɣʥа
ĽǶȿͻ沢ûκεĶǴ˾ֹ״̬Ҳ֪ô
õ򲢲ӣѵñǽЩʯںϵһֻҪһı׺ܶࡣʥ졣
ֻԼ̽ĲǼ̵ģֱӴеЧ϶һ㡣
ʥзϣܳɹɣʥ̧ͷԶܶʯڣȴǿʲô

ʱѸٵţһꡭꡭꡭ
תۼǹȥʮꡣ
쾲ţʮ棬ڻԪռڣ޷ȫͬĻ棬Щתţһ״Ŀʯ˰Уʮȫи
ѰҳõĿʮŵĲ
ʮڲͣתѸٲ鿴ŵλá
һСʱʮʧ״ʯҲ䵽˵ϡ
ڳɹˣ۵¶ޱϲ֮ɫ
ÿһƽ㣬ܹʮ棬ей켣֪
ҵʵЩλãʮʱ䡣а̾ļһʱǿԼ¼ϢǼЩλȴǻôʱ䡣
ޱϲá
ʥʱİ꣬ڻʮʱ䣬ǰˣջʥѡһ編

ֱվ
ʥ⻭ҳŵʥĶֱʵ
ƴ뿴΢΢һЦ
һ޴棬Ȼ㣬ʮƽϣЩ㿪ʼѸӣʮʮӡ
ãʥ¶ޱϲ֮ɫ
չֳĻ棬֪Ѱҵȷģû룬ҲûʲôӰˡ
ʥȻҵôʲôãʥЦʵ
ҵķһƱ׿ЩʯҲԸЩʯʹܹ֮ܵķ򲨶ࡣ˼һµ
ʥЦŵͷܹ˽Щ˵ҵѾ˽˺ܶࡣ
ҵΪʥ
磿쿴ʥϸš
ԣѪԼеȣЩǣһȫκεط⣬Ӱطõİ취ǽ֮ǣĵطȫƿأҲûκιϵ
ǷЩģƱĿʯȻû磬ȴҲźܶ๲֮ͨڳɹƳ編֮Ϊʱ㣬ұоЩʯһ仯Щı仯ڱ仯ڶ򣬽֮Ϊʮƽ棬Ҹ仯λ÷űǳ
Ļһһ仯Ѹٿס
ʥϸ˵Щطı仯
Ҳȱ㣬Ǳֻܺһֵı仯ʵСֱ仯ûкǵ
ͷƵʱȷʵܵ⣬ϾʥԵǸֿʯĹ֮ͨ
ÿһοʯϸֵĻԲֹΪʮƽ棬ʮƽӵڣҲ仯֮
ȻˣʹǿԴٶȣҪǣԴƵĳɹʡʥЦŵ
˵ȷʵûֻҪֻҪķΧڣǲܳҲ˵Ʊ֮һǲġ
Ȼȷʹʹʧ󣬻ǻġ
Ҳһȱ㣬Ǳʮַӣκӡ
ûģÿһлٵȱ㣬ۺ֮һֿʯĹ֮ͨԶԶȡ


1628 編
ʥֻӶбǳš
飬ʱաʥЦŵ
лʥ衣л˫ֽӹ˹š
ʱգٶȺͳɹʾԻܶࡣ
֮ǰһİڻѰҵҵѡһ編ǰʮˣֱѡ񡣡ʥ
ǰֱӳһɫСһɫֱǿռ編ͷ編
ѡһɣʥ
¶ޱϲ֮ɫʥѡ編
áʥͷֻӶɫߡ
˷ܣһ˿ֱӽС
컨һЩʱȻԺбǴϢ
һǿķ෨ɿʯ̳һǧԴʥǿߴ߶֮£ٶԴﵽӽԴʥĵز
ңΪһ౦ʹãӽ編
ݣ
쳹ȻֱӻΪһâ󣬲˽ȥ
ҵõĵڶĻ編ϲá
ܹļ編\ɵͻԪڸյõʱǴ״̬\ɵһֱڣûȫָ
\ɵܶҪǿһĻ編
ˣ㶼Ѿõڻʮʱ䣬ᱻǿŲƳȥʮʱҲҪ˷ѣﰲĵʲôĵطֱѯҡʥ˵
жʱ¶ϲ֮ɫ
ܹƳ編ǿߣָ㣬ôˮƽ϶ܹõѸߡ

ʱѸٵʧתۼʮʱǹȥ
ţǰһ޴ĿʯʹͼƣԱߣʥϸĹ۲ţżָһ¡
ˮƽȻܹ׿ڶ಻֮
ˡ
ȻһĲ
һǧʱѾôⲨʮӵʱ䣬㲻뿪ҲᱻŲƳȥٴʹʮö㡣
ˣʱѵȥɡʥЦŵ
лʥĽ̵ޱȸмʮʱ䣬ʥİܴȫޱĽ̵
츳ҼʷǿһλкܴĿƳ編ָܹ㣬һǺܸ˵ġʥЦŵ
ޱ⡣ʮʱҲǼ츳Ŀֲ֮
ǿʦ˵ܹҵһõĴˣԼķŴȥ˵ǼҪġ
ʥȴǲ֪лԪ飬ʱһǧһʱڣһǧʱ俼ǣչֳ츳ȻǼǿ
ȻۻԪ飬츳ҲǼľˡ
ʥұȸˣ
ţȥɣʥͷЦݡ
ԼĴѾȫ죬ܹﵽʲôĵزǿԼˡ
Ӱֱųڵķȥܿһɽϡ
ŻѸٹرգȻ󳹵׵ʧʥ뵽˳Уȴһλǿߵ
ȥˣ쿴Զľ޴㳡΢΢һЦ
һνǺȷѡ񡣡Լջ
ɽڣõ˽ϵеõ˻ʥĴУҪǵõһ編ջޱȵľ޴
Ϊףڣôǵõ編Ҫһٶö㡣
ݣ
ӰӶѸž޴㳡ȥĶȻ˹㳡ڶǿߵע⡣
ʥ
ʱѾȥһǧ꣬ʥʹʮöʱ䵽ˡ
֪ûջ񣿡

ڶǿ۷׷׵Ȼ֪ɽڷ顣
ӰѸٷȻ˾޴㳡һ
ǿߺöࡣ쿴ڶǿߡ
ʱѾȥһǧ꣬Ȼڶʦ֮ŵĳ֣һűԴ漸ȫϵһ𣬾ĳЩԴޱңԶôʱҲ㹻
ڵǿ߱ս뵽Ԫɽʱʮֹ
ˡ
һĲ޴ʯϵһаȴ¶һ˿Ĳ
ʯ춯
ʯڴǷӰʥڵʱҲޱȵĶݣλа֮ϡ
֪ܹڼλ

ڶǿĿ˲䶼ǿʯʱʯǿڼ츳
Ԫĳ֣ʹڶǿǰǿ϶ҪʯõһЩ㡣


1629 Դ
ڶǿĿⶼǿʯ
аϣʮǿֱʧӰʥֱӳ֡

ɢǿҵķ򲨶ȻֱѸٳ˵ھλǿߣǰһλ˵ڰλá
λϣӰʥҪǰǲһ£ȴ̶ͣȶʯҲֱʧ
Ӱʥλжаڰ
βˣӰʥǵһǰԼ츳
Ȼʥȴ̫ˡ

ڶǿ߲š
ǰʯַ仯Իڶ𶯣ǰʮʱռ˶аͨ鼶аһλ
Ӱʥαȴȫֵһᡣ
һǧʱ䣬ڶǿʦʯжһЩ仯
ϵȲ鼶ʮλˣƷ鼶аǿѾΪλ
ܶʦ֮ǰôΪǸںУҲΪԼֶΣǻ編Ϣ֮ĶȻ

ʯϣӰʥֱӳ֡
ˡ
ֵ˲䣬ʯһɫâҫȻöɫĹ֣Ȼ˷ӰʥԱߡ
ڰλαǵõö㣬Ӱʥ츳죡
ԣĪʥ붥аֻö㣬ν͵˵ʮֱʥֱӳԽͨԴˣӰʥ츳ҪǿĪʥ
Ȼ츳죬ҪһԪڵĻ編ܣڶʦֻʥ
Ԫ֣ûκεĻᡣ

ڶǿҡͷ
һöƣԽǵϣϡ˼츳Ҫռ񵥲ſڶʮö㡣
죬Īʥõ࣬Ҳֻõʮöֻʣʮö
ʥӰʥö㣬죬¶һ˿ս⡣
츳ǿʱݣʵǿ󣬶ܹƶԼڵһˣȣȴȻʧɫ
ȴƽ
ҹ޷ͼںϻʥ飬ǼԪɽѰӦַԼڶǿ顣˼ԼԺ·
ԪɽڣɽҲڶĻԵȻŹ
Ҫһʱˣ
Ŀ⿴Զ
ԪɽޱȾ޴ɽֻռһС춼ʱŽ֮ȫ̽ϣҪ̽ԪɽҪѵʱ϶ࡣ
⣬޷ҪںҲޱȵļѡ
ڵˮƽҪգҲһܵ飬ֻ;ںš
ֻͨε鼶ʹꡢʵҲ֧Ųס
ߣӰѸٳһͰɽȥ
ͨ쿴ɽʯڵһһЩ֡
ԺҲطԼֶΰɣĬĬ
޷ﵽ㣬ܿڼԪ֮ǰԼʱ䴴Ѫ£дڵļֵ
κԼе뷨
öʲôǰĵԼˮƽϸĿǰ֮䡣

ʱڲϵţһꡭꡭ
Щʱ䣬һֱѰŸȻֻǼѣص㻹Ӱ
ΪֹӰѾҪӽһʱˡ
һͨһڣЦݣǰѸټ䡣Ǽһȥ
ȻͣסˣȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
Դˣ
¶Цݣһգбǳһɫ徧塣
ǾԴԸӦΧһڹľԴĶʱԴڲϵţȻӵоԴǿѾһڹ֮ڡ
⣬ԴһһλʬǿϣѵҲ׼ԪɽĬĬ˼
ԴѾõĿ飬ʱ䡢ϵľϵˮϵϵϵ׵ϵԴȱٵıǿռ䡢ϵԴϵԴڵʯϡ


1630 ʬǿ
ȱٵıǿռ䡢ϵԴ
˵Դһıǰпռ䡢ϵԴʯϧʱʵ̫СֻʵΪõӰ޷ŬţȻܵõһԴ
ҵʱʬǿʥǿ߶ܹɱȻǶ֡
ʱҲ֪κιھԴ顣
ţɫȻһ䣬еİɫ徧ǻָƽȻλʬǿ߾λѾһڹꡣ
ߣûԥѸٳŸղžԴӦķȥ
һֱҪѰҵıǵԴںò׷֣Ȼ
ܿ죬˾޴ԪɽĤױǷ˳
ڷɳ˲䣬ܵѹ˲Ԫռڣڶơ
ûжλʬǿûǰԪɽǳԶȥˡǰ˺óһξ룬ǻûκεĸӦ
ʬǿȻԪɽȻҵĸӦȻԪɽô϶ĿģԵ޹ʵĿ⿴ңԶ֮һ޴ĺ
ԪɽֻбˮһյأʬǿߵĿļȻԪɽôܴĿǱˮа²
ҲʬǿټֻƲ⡣
ߣѸ˿ռѷڣÿһʱǳ֣˵·;ܹʬǿߵټ
ڿռѷУԴɲӦԴ

ʱѸţڲϵǰǰһʱеľԴ
ҵƲȷģϲ֮ɫǽ뵽ռѷڣӿǰ
ţʬǿҲһֱǰüͷ
ʬǿǰٶȾȻ˿ǰķͬ
ôԴһҪõѸٽ뵽˿ռѷڣ׷š
ʱţҲǺܿ뵽˱ˮڣȻڲϵǰ
ͣˣ
ʱȥʮ꣬ܵʬǿߵλڹ̶סƶ
ѸǰһЩʱ˾ԴӦ
ıˮţ˵ǱˮʵһֿɫҺ壬滹һİ֡
ڵҽǸ£ޱȣǱˮȴǽȻ෴Һ¶ȺܵͣڲɫҺʱռǿ߸е䡣
ң伫¶ԽʱռǿֱӱסҲǱˮҪΣ֮һ
¶ȸպôﵽԴʥǿߵĲΡǰȥ
ڵ¶ѾеһЩ䣬ǻûеԳܵĵز
ʥǿԳܲס
Ŀ⿴ɫҺ壬žԴݹϢ
ʱԴʾλˮڲ

ԭֱ֣ӽУȻԭֱӽ뵽˱ˮС
ԭѾԴǿ֪㱩¶ҲûκεĹϵ
ڵʵҲһλʱռǿܹ߱˵ˡ
¶ͣüͷɢһ˿ΧĶ϶һ˿ĸо
ˮԽڲ¶ԽԽ͵ġ
ӰȴѸ³ţʵѾܾûĸоˡ
ӰڲϵĽͣڵ¶ԽԽͣٹ꣬ͣ
ǣĿ⿴Զ¶һ˿֮ɫ
Զһ޴ʬӰվţʱȴǱһɫֱӱסˡ
ȻӰڼʬǿߡ쿴λʬǿߵģ
뵽ΣУñ齫Լ¶һ˿ɻ
ʬǿ߶˵һֱޱȵءڶȷʬǿǱԪڵģϸԪġ
ϸԪ£ʵҲԽ뵽֮ǰڵУֻܴһЩضڣҲܳʱͣ
֮ǰʬǿһֱУ뵽˳˯ЩɫӦҲһЩá
ʱռǿʮλÿһλܶǿ֪ȴûʬǿߵκϢ
ԣʬǿϸԪĿԺܴ
ڻ֪ʬǿʵϸԪʵӦٴﵽԴʥĬĬ
ڵʵֻѹԴʥǿߣԴʥǿ߻źܴĲࡣ
οǰʬǿ߻пԴʥԴʥǿߣûκεֵ֮
Ȼͬһ棬ҿܲλǿн׵һԴͷ


1631 ǿʥ
ͷʵܿܲǰǿߣҲλǿߵǿеõһԴ
䣡
תͷʱһͬްѵϢ
꣡
һѵ޴ı龹ȻһϸСѷ죬֮ѸӣѸٵ顣

ֲĿֱϡ
Ŀ֮£ȴǲĸܵһѹ
ʱԭУǲõΣա
꣡꣡
һѵЩڳ׵顣
ࡣһޱɳƵȫֻ֮¶һ˫ն۲ʬǿ߿졣ӱѾȫ롣
Ӱλǿ߼
쿴λʬǿߣû뿪ԭһ˿ļɵƾĿǸѹģλʬǿ߾ޱȵǿ
񼶣û뵽ô̵ʱڱǴﵽڵĵزʬǿߵܹ۷ʥ֮󣬿ʼںϷʱ򣬻ܽô죬ӦñһԪ˰ɣ
䣡
жʱ¶֮ɫԴɴûκǿ˵
ǰʬǿȴ˲֪
õģûж⣬Ҳ⣬ңʶһλӵߵˡʬǿߵ
ʶһλˣһ̲סʵ
˵ޱأ֪Դʥݵȶˣǳ֮⣬ǲ֪ˡ
ļԪʱ䣬϶ֹˡһԪҲӦˡ
ڰλʬǿߵĻȻϸԪġ
ԣΪʥԴʥǿߡʬǿߣҲʥ˵ȴֱĸо
Դʥǿߣ¶һ˿𶯡
Դ棬ԴʥǿֻаλʥϸԪ츳Ҳޱȵ졣
λǿ춼֪ȴûǰʥȻʥһֱţûڱԴ֡
ڽ뵽ӰмʥʱҲڳ˯ȴǱӰʥǿ߾˹
ϸԪڣΪʶӵʥʥ
ڳʱʥʵǴﵽʱռȴڲõָ㣬ܹﵽԴʥʵȻʥû˵ʲôҵѾԼʦҲΨһһλʦ
ʥĬĬס֡
кȻһɻ󣬼ȻʥָʥʹʵﵽԴʥزôʥʵѾǸӵǿ
Դʥǿ֮ϣ˾ϵںϷĴڡ
һ£ʥʵôʵ
ʥ츳죬쳹˱Դ򣬶ңϵںϷ򡣡ʥ
һ㶣ʵôΪʲôԴ棿
Դ棬֮һԪոµһԪҲ˵ʥû
ֻ֪֪ʥ˵ڵļԪʱûг죬һԪҲһԪʱʱȻĻҪȴԪʥҡͷ
ĬĬĬ˼
ʥָԪʱʲô˼ǲ⡣
֪һԴйϵȻڱԴѾ㹻˽⣬ǻкܶ෽治֪
ʥڼԪڵʱѾϵںϷ򣬲ȴûб¶ֱӱչأȡĽȵٴγֵʱ򣬱Ѿ˼Ԫĩڡʥ
ԪڱѾϵںϷô𾪡
֪ھϵںϷ֮󣬻µǰ·Դʥһ󲽣ʹԼڵıԴֱӴٸԪ
ʥڼԪڱȫں˾ϵ츳Ľ϶У˵ܹʹñԴڼʮԪʱ䡣
һԪʲôʥ֪ʲôȻôõĻ᣿еɻ
Դ棬ÿһλǿҪġ
ڼԪĩڣڶǿʥԴ棬Ƿˣ뿪һʯ˵µļԪµˣǽʥ
ֻӶһ޴ʯǳ֣滹ɢĲ
ǰĿıΪʯɣʥ죬ɳƵ


1632 Դ
ʥ
Դ¶һ˿ϲɫ
ĿȷʵΪʯͷûзϣʥûе⡣
ʥ˵һʯ֮⣬Ŀ飬ҿԸ֪λãҪԼȥѰҡʥ
ʯҶѾõ
ڿЩԴܱܿʥõֱַ˱Դڡ
ϾԪԴڲıﻹ֪ᱻȥ
ڲȫʥܱΪõԴôס
ܲʥ졣

һ֣ߵʯȥ
ˡ
ԭײ˲䴫˾޴ȻԴȫ˽ȥ
¶ȣڵʵԳܡ
ˡ쿴ǰľԴϲ֮ɫ
һΣΪõԴޱȵļѣѾ˸ֿܣȴûκεѡǰʥȻֱӽԴ
ΪˣʯӦ֪ʥɳƵˣȻĿѾﵽˣҲˣֱȥɡ
Ĭһ£ȴǲ֪Լ˵ʲôֻõлʥұ뿪ˡ
ǰǿȻܿȴǸоһ˿ᷳ
һ£׼뿪ʥ
쿴ʥͣ

һɫưıﱻʥӳȻԭ˽ȥ
صĿռƣʲôΣգֱ飬һٶȸϹʥ
쿴еƣ֣صлʥ
൱һλԴʥǿߵǿƣԴ򣬳ȴλԴǿڣԴʥǿǿ
ʥ˰֣ʾȥ
ݣ
ԭΪһâѸϷȥ
ֻʣʥһλ
ʦԸԴԼˣֻΪϣΪǰֵ࣬ôʥԶķ
նŹâʥԺȴǸֳĻ档

ʥԴ棡һž޴ϣǿ߹һλȥº͵ǰ棬ж¶ޱڴ֮ɫ
ЩǿɢƼֲȫﵽʱռز棬ڶʥǿߡ
λºӵߣҲڶǿߡ
ʥڼԪĩڣһж½ĻԽǳɣǿԽࡣһλǿվһʥ
λǿ߿ȥۼףȴʥͬ
ҳɣҲʥҡҡͷ̾ϢһĿ⿴Զڲϵӡ
ԪˣҲûһ˿ϣ֤ﵽ㣬Ǻ˽ǿǵĵ·ʥҡͷУһðɫľڻı仯š
ߣһλһͷϷŮӣʥλŮӣô
ʲôľҶ֧㡣ϷŮûκεη塣

ʱţһ򲻶ϻ
ʥĬĬվţЩ
䣡
ڶϮҪԼߵڶǿߡ
ǣʥһ֣Щʧ
ڣʱȫ˼Ԫĩڣмӵʱ䣬Ԫȫ𡣶ʱѾʣ¼λǿˡ
£ԴѾһ飬ȵ¸ԪԵµ˳ɳǽ֮Ը֪Ŀʯλáʥ
Ҫֱȥ֪ô
֪ʥ˫ȭҪ˵ʲôȴסˣֱӵͷ
ϣ¸ԪԳɹɣȻҪȴԪˡʥ̾Ϣ
䣡
ֲĻϮֱӴǿߵ
һΣʥûκεĵֿߵǿߣȫʧ
𣡡Զһޱȱǳȥ
Уֻʣʥһλ
ʥǱ֮ɫĻûʥķԸѸٵĳԶıԴȥ
վڱԴ֮⣬ǰȫıԴ棬ʥɢһޱȱϢ

Ѹٵı仯ϵۼסѪ⾹Ȼʧֻһ޴ʬǡ
ǿѾҲˡһɳƵ
һ޴֣ʥֱӽ뵽УԶƮ

޴ıˮʥĬĬվš
ˡ
һĲ֣ҺͣסɢűϢʥȫס
һ޴ı֣֮һƽ


1633 Դ
ˮһ޴ɫֱӷ˳
û뵽һεõһʯôףЦݡ
õĿԴʱ򣬻ķһЩۣʥԴϡ
ûкķʲô
һεĵطʼԴԭһȻѸٷȥ
ܿ죬ͣһڡһεʯڲΧһЩ壬С
ˮʯڲܶ࣬첻õǿ
￪ʼ鿴һܡ
ֻӶȻԴǳС

һ˿ֱӽ뵽У󣬾Դ棬һ޴Ļֱӳ֣ǾԴʥľ޴ơ
ռ䡢ϵԾԴ򣡡΢΢һЦ
Դϣھȱռ䡢ϵԴԵڶûںϿռ䡢ʱ䷨ͻƵʱռֻüںһϵͼϵ
ѸԴҪԴһٸԴ塣
ҪԴҪЩԴȫ̻ЩԴȴǶʶԶ˵̻ûһѶȡ
󣬱Դ̻
һ˿ֱӽ뵽˾ԴڣȻֱģ޴ƣܿȫġɹʯڣŵԴɳʣľԴȫںϵһ
ռϵϵԴﵽЦݣȫͬľԴһֱõġ
õ˿ռԴϵǿںϡ

һֻ㡢о޴޳֣Ĺ޷
Ĺ޷ǿռ䡢ϵԵġ
ֻӶԴȫ뵽˹޷ڡ
Ȼ󣬼âڤӰԭҲȫ֡
ΪֹӰͽԭʱ仹ûгһ꣬Ȼܹ֡
ֹͣӰͽԭʼȫںϿռ䡢ʱںϷ򣡲ȻһֿںϣҪٴںϿռ䡢ʱ䷨϶ޱȵļѣ
ԣڱڤ͹޷ʼںϣ
Ѹ˾
֮ǰ챾ӰҲǿռ䡢ϵľϵˮϵϵںϡ
ڤԭʱ䡢ϵ׵硢ϵϵϵںϡ
ڤϵںϻã챾ںϷǿռ䡢ϵԴȫȱ
ڤ͹޷ںϣǿռ䡢ʱ䡢ľϵϵϵϵ׵ϵ֮ںϡ
һȫںϣôһλǿԴʥǿߡ
ȻȵӰͽԭȫϣٽ֮ȫںϣһںϳɹǱȫ˾ϵںϷǿߣ൱һͻ󾳽硣
һǼͻƣΣգȫһиһͻƵԴĲΣ⼸ǲܣѶǳɱģ൱ڽԴʥͻƵվϵںϷεѶ˺ܶ౶˭
ңͻƹмĿ䡣
ȽϵȫںϣȻٷֱӰͽԭմﵽԴĲΣʽ׺ܶࡣ

޴ĹѸٽ뵽ڤڡ
ڣֿճ쿴ԼӰͽԭ
ȻĿռ䡢ʱϵںϣıҲ޷ˣֻжͻܹ֮ںϣϵˮϵֻʱ¡
ԭڻԪռ俪ʼƱӰԴڣҲڤһںϵ򡣡ĬĬ
ȻӰϵںϲ󣬵ܹе
ڹ޷ڤںϣ߶һϵԶռλ
˼һ£ùռλ
֪Ҫȥ೤ʱ䣬ҵϵȫںϵһ𣿡ĬĬ
൱ǿռ䡢ϵľϵںγɵµķʱ䡢ϵ׵硢ϵںγɵµķ֮ںϡ
ϵӦľԴҪǧʱ䡣
ʵٶѾޱȵˡ
ߣɽ׼Щ顣Ѹٽռ꣬Ȼֱӽ뵽С

޴ԪɽΧ򣬿ռӰǳ֡
ӦҪʱˣַȫסа
ҲҪһ档
ҪĹ編\ɵɣĿڽƳ編

ӰӶֱӽ뵽Ԫɽڡ


1634 ʮ
ֱӽ뵽ԪɽС
ʥ
ǰʥȥ˲֪ʲôô̵ʱֻˡ
ƿǿ߼ɣ

ڶǿʦ죬мλǿš
Ԫɽȷʵǿ߹עģΪԵʣԪ֣ԪɽڵǿҲʮ
ڵʯаϣ񵥣ռ񵥵ĵһȻעĿ
ûǿߣֱӷһɽڣʼѰԪǿַ顣
ֻҪЩסˣȵЩȫõֱ뿪ûдԶ

ʱѸٵţһꡭꡭꡭ
ǴԪɽڣȻÿһʱǻصһˣȻΪ˱ǿһֱͣڵϣҲΪ˱ǿȫԼļˣػĵط
תۼǹȥʮʱ䣡
ԪɽڣѸٵķţȻͣһڣ֣һЩ档
Ԫǿַ飬ɲȫ֣кܶӦĻ棬Աǿ߿Ѹ⡣
ϸļţȻһ٣¶ޱϲ֮ɫ
ԪռڣԭţǰУһɫľ޴
ʱ޴ѾȫͣΧǿķ򲨶
ԭƽȴǽ֮ɫ
Ŀ£Щ򲨶ȫ뵽˺ɫ޴ڡ
䣡
ɫ޴ûжȻȻޱȿֲƲ
ɹˣԭжʱеĽ֮ɫҲֱȥ
ֱվһգС
еȲ鼶ԭ޴Ĳ
޴ѾɹƳеȲ鼶ԭЦݡ
õ˻ʥĴУټڶǿߵ飬Ȼûն٣ٶȻޱȵľˡ
ͨ鼶ĳɹѾﵽ˾ųɡ
лռ䣬ʮʱ䣬൱Ѿ꣬ϽԭȫȫҲõĿʯ˷ѣԼռŴﵽһ
Ҵ񼶾磬Ǽͨ鼶Ѫǿߵᣬڶʥǿ߹עȴƣƳѪ׸߲εıվһɽϣ΢΢һЦ
еȲε鼶Ѿ㹻ʹöԴʥǿ߳ˡ
֮ǰʥǿͨ鼶ûм롣
ҵ꣬ϻʥķѾ޴ӦÿһԽеȲ鼶Ƴɹ˼š
ƱԼ֪źܴϵ
ֻҪԼ꽫ʯκϸ΢֮ƣǱǲʧܣѹ̫ˡ
пƱ̻ûеһ룬Ϊܲסֱʧܣ뵽ԡ
ڻʥȻѣѾһЩ㹻ƱõһЩ
ǰڵʱֻҪעʯ仯ͨʮƶλã⼸򣬱ǿˣؽʯ򶼹ע
ԣȻеȲε鼶긺ɸ󣬵ǰֱȴǽʡ꣬ۺĻıǴ൱ǰȫͨ鼶ɹĿԺܴ
ڱǰʯѸ˾
Ȼȫֲα긺ɾ޴󣬵ǳһΣȫԻָֻҪȫƣûʲôӰ졣
ʯڣǸʱж츳ʱԽ̣Ǵ츳Խǿ㽱ҲԽࡣ
ܹһЩǿĻ編쵱ȻϣԼõԽԽá
ϣֱͼȥƣʧʵҲûκιϵ
ߣûԥѸž޴㳡ȥȻֱʯǰ档
ʥ
Ҫ뵽ʯڣ
ʥͨ鼶аѾλеһλ㽱׼еȲ鼶
ϴνܿŹȥʮʱɣϴʯͨ鼶һʱ䣬֤ʥڱƻڽʮʱ䣬ǿԴͨ鼶ֱߵеȲ鼶
֪᲻ɹ

ʯǰʱһ䶯


1635 һö㽱
ʯǰʱһ䶯
ڿλʯǰ񵥵ĵһλӵ㣬һһȻܶע⡣
ڶǿĿ£վʯǰһǳһɫƣеĺɫֱӽӴʯһɫŻ֡

Ŀƽȴе㲨ûԥ֮뵽˺ɫŻС
ӭԪʯռ䣡һĶǰһ
ڿʼʲôεı
еȲ鼶ֱ˵

컰£ĳʼѸٱ仯ֹͣһƬ޴ɫռ䣬ռܻϡ
ʯռʼжϣлӦ㽱ضԴǳ׵ĳȥ
ڿʼˣû˷ʱ䣬ֱһӣһʯС
ڣƱɹʱԽ̣Խܹþ޶Ľ

ǰ˲ʮ棬滹Ĺ
˵ǻ棬ʵγɵģȫںϽ뵽˿ʯڲǿڵĻҲܷЩ档
ȷҪƵĳǿſʯתš
з෨ʵƵģĸһЩǿռ౦ơ
ڶȷԼǷܹƳɹȻѡ򵥵ơ
һɫĳĳţΧһЩ򲨶
һαγɵٶȴǱһλҪܶࡣ
Ѷȼߣֻһ㣬ΪʹԼĸСһЩֱ֮ȻʹҲޱȵĽСģӶʹٶ
ļΪ㣬кŻ־޶ġ

ʱѸٵʧʮꡭʮꡭʮꡭ
תۼǹȥһʱ䡣
ȥһˣʥȻûг
ϴͨ鼶Ǻķһʱ䡣
֪᲻ɹ
ֻҪʥûгǴƱгɹĿܣ

ڶǿڲϵţĿ⿴ʯ
ȻҲ֪쵽ܲܳɹʧ˻ĳɹˣôչֳ츳ֲ̫ˡ
ǰǲ֪ǶԪɽڣӵеһġ
ʱʯɫռڣţźƣ֮ɫ
ڱѾ׳Σʣµıǽ򽥽СûκεͣЪš
ʱɫԳ֮ΪرûתΪ

ʱţʮꡭʮꡭ
תۼǹȥʮʱ䡣
ڵϣϴޱĸоƣ۵ȴż֮ɫǰƵı
ɫΧڶ෨򲨶תȻȫ뵽Уݵļž֮˲ɫɢޱķ򲨶
ɹˣվȻƣ޷ѹϲ֮ɫ
һʮʱ䣬һƳɹʱٳ꣬ҿ϶֧ŲסˡԼ״̬
ʱѾܵ˾޴ˣܱ꣬ʹ˯
ڵ괴ˣ춼Ҫһʱ޸
ϲ㣬ƳɹеȲ鼶ʱ䳤ַ̡ٶȵȣλеȲ鼶аһλɽһö㡣һƬռ
һö¶ޱȾϲ֮ɫ
Ԫڣ編ͼ۸ǹ編ӰҪһöֱӶһ
֮ǰǵõʮö㣬ɽ򣬺ķʮöʣʮöڼõһöһʮö㣡
ľҲֻҪһʮöԶһԸ⣬Զһκһ
ɶʱռǿĻ編
ʥеȲ鼶ɹǷʼϵȲ鼶ռڵ
ƣֱ˵
֪Լˮƽ򵥵еȲ鼶Ǻķ˾޴һʧܣƳ߲εı
õģʮʯ֮ű򿪣ֱ뿪ռ䣬һӣʯռԶرա˵漴ȥ
ǳȥһ編ˡ΢΢һЦ
һöĽѾԤڡ
ʮ󣬺ɫŻֱ֣̤˳ȥ


1636 һ編
޴㳡ϣڶǿűһЩǿĿʱʱĿʯ
ˡ
ȻʯϴһĲ
ʯ춯
ʯֻʥһλѵɹеȲ鼶
ʮʱ䣬Ǵͨ鼶еȲ鼶ʥٶôôֲ

ڶǿжʱ¶ޱ֮ɫ
Ѿ˶ͨ鼶λٽ仯ĿֻеȲ鼶һС
Ȼ޴ʯϣеȲ鼶аϣʮλѸٵȥȻʥֱӳ档
ʮĪʥ֣ȴǱֱӼȥ
ĳˣʥƳɹ˱
Īʥڼʮǰò׵񵥣ȴֱʧȥΡ
˵Īʥʯ϶ΣλеʮȴǱʥֱӼˣֻһΡ

ڶǿ߿ž޴ʯЩǿĿ⿴˹㳡һǿߣĪʥ
ʱĪʥȴ֮ɫ˫ȭ񵥶ΣǺεȵҫֻʣһ񵥡
κĪʥɿƣ¶Ρ֮ɫ
ȵıˮƽ죬ڶǿ߳ԽҲûʲô취
ֳ֣ĪʥֱָӼȥ֮󣬱ǿʼѸٵھλڰλλ
㣬ϳԽһλλǿߣλʱȥƲֱӳԽ˵ڶλһλͣ
еȲ鼶а1λʥ
һϢչڶǿߵǰ
Ȼʥռ˵һλ
Ȼʥڶаûκα仯ȻռݵһôֻҪ棬ǾͱȻᴦڵһλ
츳̫ǿˣȫһʥڿɲŹȥһʱ䣡

ڶǿ߾̾

޴ʯ棬һɫŻֱ֣֮߳
ˣô̵ʱλеȲ鼶ư񵥵һ֪ʥܹö㽱
϶ܶ࣬ʥǰ϶ʮö㣬λк񵥣ֻ츳ԽԽǿλеһλõı϶ࡣ
ԣӵ鼶ÿǰһǴʵԾǨ

ڶǿĿȫ졣
ˡ
ʯȻһҫ۵ĽɫâȻɫâס죬ߣһɫ㲻ϳ֡
һööʮöʮöʮö
Щɫͬʯų㣬ϵĳ֡
ܿ죬Щɫǳʮö
찡ʮöˣ㻹ӣ
ʥϻʣʮö㣬ѾȫԶһԪеıˡ
̫ǿˣôǿ츳ô編ұֱӶһһ

ڶǿĿ⿴ɫ㣬ǿһöɫ㶼ûеõȴǳôࡣ
֮ǰһö㣬ǼĺҪõʯĳϣ̫ˡ
ʮöʮöʮöһö
ɫâɢеĽɫ㶼Ưߡ
һöɫ㽱
һλеȲ鼶аһĽô

ǿ߶¶֮ɫ
Ԫ⣬һ編Ҫһ㡣
ڣλ񵥵ǿԵõôࡣ
쿴Щɫ㣬΢΢һЦһӣϱֳʮöɫ㡣

Ӱֱӷգһ޴Ĺ
һ޴ӰڹǰѸۣȻ죬ӵһʮö㣬Ԫɽǰ׼һ編ô
ǵģԸ⻨һʮöһסֱӵ
編ֻȱࡣ
˵౦һ㣬ңҪһԾ׸һ㡣
編֮䣬ҲвģȻѡһõġ
ȵԺٴεõ㣬Լǰһ
Ը޴ӰֻӶһɫױǰ
ףϲɫǿߵĿ£ֳһ˿뵽˾׿򣬲ѸԼӡ
ɫɢȵϢһ˿ȸУǺܿȸбʧ

ɫ׻ΪһâѸǰȻȫǣֻһͷ


1637 µıﲹ
ɫ׽ȫǣֻһͷ
ޱףɢȵϢʹԭеƲһ˿ı䡣
ףо\ɵĲθһ㣬ڵʵ߶ԳͨԴʥǿߵĹֱˡ
Ժдھ׵Ϣϲ֮ɫ
\ɵһ編Ƭܱͨ編Ȼǿܶ࣬ھȴǳ˽׵\ɵȻޱȵǿ
֮ǰԴʥǿ߹ܼαˣ˾ףȴԳԴʥǿڼ䣬ȫѰķȥ
֮ǰֻһ編ڻΪһǿķ編ıһǿ˺ܶࡣ
ʥѡһ˷編
Ǿ׸һ㣬ʥһʮö㣬κһﶼԶһѡһõģȫ⡣
׿ǱȻµһʮö㣡ܿ϶ͨλ編
ʥпռ編з࣬ͱﶼǼǿıԴʥǿ߶Ը죬Ҳͷۡ

ڶǿ߿ϻɫף۵ſ֮ɫ
˭ӵһԼĻ編
ڣԪ˭лᣬȴû
޴׿콫ɹĿǿ˹
ˡ
һĲȻڹǰбϵϢʼһЩ仯
1.編Ҫһʮöһ
2.ף編Ҫһٶʮöһ
3.н編Ҫһٶʮöһ
4

6.µ編Ҫһöһ

ܹбϢڶǿߵǰ
֮ǰͬǣʱľϢѾʧ³һףԪȻ
ʧˣǳµķ編ס
ԪɽЩϢżԪŻûгɢģļ¼ԪɽĻ編ѵԪڣ
찡һֱ͵Ļ編

ڶǿжʱ¶˼֮ɫ
֮ǰΪһһһڿȴȫ
һֱڣԺ˶Ӧ㣬ôκαﶼԶһ
Ԫһֱڡ޴̿˹㳡ڶӰĮͱֻҪӦԶһʥ⣬Ǽûκϣ
޴ȴ˿ûп˵Ԫɽ־ڣԿϸ֪ÿһλǿߵõ
㳡һЩǿжʱŲʣΣǵȷʵ޷һκһ
ҵȴһλǰһǿߣ޴˵ֱ꣬ʧ
ڶǿߵĿ⼸ȫ죬ĪʥһЩΪǿʦ
ǿߵУõһǿĻ編ԳֵĻǿ϶Ѿˡ
õףĿ⿴˾޴󹬵ǰϢ
ڣҾֻʣ編ûеõˡϲãб
\ɵסԭԪ飬ܹ編
ôıЩǿԴʥǿ߶һܹӵС
ڣԴ֪ϻ編ֻԭ;ѡ
ʵȥЩԴʥǿ߿֣ܶ
ȵҵˮƽٴͻƣҵõ϶һöʱ϶Զһʱҵȫ׻編ǿԼ룡΢΢һЦ
ȫ׻編ǿߵĿ
֮⣬ҿܻж㣬Զһµ\ɵɣ\ɵܿ϶иĬĬ
㼯編\ɵǲȱ״̬ҪӦı
\ɵԽǿʵȻҲԽǿжڹ編ɲֻһ
κе뷨
ڲŸƳеȲ鼶ûж೤ʱ䣬ҪƳϵȲε鼶֪ҪѶ೤ʱ䡣
ͨ鼶ͻƵеȲ鼶ʮʱ䣬ǰһʱҪüҲҪʱ䡣


1638 ǰǽ
ʱĻۣһ͡
ҪɹƳϵȲ鼶϶Ứʱ䡣

ӰӶѸٳһͰɽ崦ȥ
֮ǰʮʱ䣬ѾԪɽ̽˴󲿷֣ʣһС֡Ŀ⿴
Ԫɽڣǿߵַ飬ڱ׼֮ȫס϶źܴĺô
ڼ̽Ѱȵȫ̽ϣұӦ뿪ˡĬĬ
ûдͣ
ѸٵѰţȻһ֡ĵطֱͣʼ䡣

Ѱڶַʱ򣬹λʯеȲ鼶аһλֱӶһ編ϢѾɢ˳ȥȻһ䶯
Ԫɽ֣ǵһǿ߽֮һ
У͹Դʥվš
죬Ϣ˵㽫Ԫеķ編׸һˣԴʥЦŵ
ʵƳеȲ鼶һЩʧܡ
ܹƳֲεıı£ûһ˵Ԫɽôʱ䣬ȴΪ񡣡Դʥ΢Ц
Ԫ֣жһ編ǿ߼ǲܵõô㡣
ڣ嶼ΪɹվϵںϷĿԺܴ󣬾ʥҲôΪȻʥڱǴﵽԴʥزɹվϵںϷҲſܡ
ʦԪɽõַ飬Ѿ֮˳ЩΪؼֻӶؼ¶
ȻЩģǿȻԽۿҲԽ֮ѸתΪ֡
ԪɽҪƳ⣬ûǿ߿ԽС
ԣҲֻԿЩ
ڶʱ䣬֮ǽ֮˳
ؼޱѷ֪ģЩʦٶȻܿ졣
ãһᾡ찲ţʦֻҪ츳ܳӦĹףֱӶһֱӵõԴʥ
ͷ
ʮʱ䣬彨Ǳ鲼ǧһޱӴұߴް֧š
ĹɹԴʥƶ
ױǾķչˡ
죬һֱԪɽôԴʥʵ
ǣҽԪɽַȫ䣬ֱ뿪Ȼʼðա
ţðյʱһҪСģȻдʥڣǿ϶ٲǿ߻֡Դʥ
ͷ

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
һͰɽϣվţĿȴǿǰֺͼ
Ԫɽÿһֶͬ
ΪͬļԪͬıԴ棬ȻҲǲͬġ
ʵﵽڵĲΣǿ߽ӴЩ֣Ȼĺ塣
ڲϵļţżҲ¶һ˿˼֮ɫȻֻڼЩûд㻨ʱգǻĴ
ЩˮƽһЩ
һСʱͣ
ȫסˡ΢΢һ
ڣԪɽѾȫ̽ϣǿַѾõ
ĵЩַҪˡҡͷ
ǼЩǻʮʱ䣬ҪȫգҪʱ֪
ʱ㣬лԪռ䣬ʱһǧЩǺܿġ
Ԫɽ̽ϣʱҲ޷ƳϵȲ鼶ڱȥʱˡа
ڵԪɽ˵ûʲôôܺãȴȲĻԪռ䡣
ӰӶѸԶȥܿԪɽĤ

Ӱһ䣬ֱӴ档
Ԫɽ̽ϣڱȥǽ磡ϸļƻ
С֮ǰ⹬ڸӦһɫʯ飬ʯʹСһγãأСŹϵ
ɫʯǽ緢ֵģ˵ѰҵСһЩܡ
ߣ
ǰһռֱ꣬ӽ뵽У˲ʧ


1639 
һУռ֣Ȼֱ߳
֮š쿴ǰľ޴ɫŻ
Դһǧ֮ţһűԴȫϵ
ǰ֮֮һûɢκ첨ΧռȫΪһ塣
ûԥֱӽ뵽С
һ޴Ŀռڣ⴦ռ䣬999СܶŻֱӦ999֮ͨ
ǽӦȱԴ渽ﵽԶľ롣ĬĬš
ǰǽڵıԴҪʱ䡣
ߣֱӽ뵽һŻС
޴ͨڣѸٵǰͨͨ棬΢΢һЩЩںˡ
֮ǰٶȣԶȿռҪ

ʱţתۼǹȥʱ䡣
ˣվһ˿ϲ֮ɫֱӽ뵽һƬ޴Ŀռڣ֮˳
Զһ޴ɽţɫڲϵı仯ţȥޱȵ졣
ǾԴɽԴٴյ֮һ淢ֹ編ĿȻ
ǽڵȽԶҵٶǰҪʮʱ䣡׼˷Ѹｨռ꣬ǽ뵽˿ռѷڣѸٵĴ
ʮһڡ
һ忴ԲεޱȾ޴󣬶ң򶼱һĻǡ
ǽ磬ֱﵽʮڹ꣬ԪڶҪܶ࣬һΣ֮ء
лɵǿǺȻֵһǿĶڣǳһЩﵽǿ¶ȵĻ棬ǿҵѹȡ
ǽԳһƬ㣬κΣնܴڡ
Ϊֹûκǿ߽ǽ̽ϡ
ǽȻΣգǽڣȴıǻ編˺üڱԴڻǱȽϳġ
֪ǽܷܲʲôĬĬ
ǽ̫޴ڵʵ֮ܽ̽ϡ
쿴׼һ򣬱Ѹٷȥ
֮ǰ⹬ڹʯ飬ѯλǿ߷ʯľλãҪıǰһƬ
ݣ
ӰӶֱӷɽǽС
һƬƬʵСǰԿǰķ
ȴǿȫڻвϴš
ЩлᵮһλλĻûжǣʵȴǼΪǿǿԴﵽʱռĵز
ңЩǼأȻȻʵСᱻֱӻɱ
ЩҲǼ٣֪

ʱѸٵţתۼǹȥһʱ䡣
һڣСķţʱԼĿռ꣬ҽĵͼ¼
¿ռ꣬һαѸûκιǽĵͼֻ̽š
𣡡
ȻһƵĵͺһֻֻа׸ߵĻɫ޳֣ɢƲ
һ
ЩǺѼǰɫϵƻʱռ´˶Դʥ񼶵ĵز

ֻӶ޴ֱץȥ
ŽЩץ㹻֮뵽УĲΡ
ֻһ˵첻ȷǷȷ
ɫ¶˾֮ɫӰһʧȫΪ˻
ȻҪߣ΢΢һЦ
䣡
ϣӴɢΧһв֮£κϸ΢֮ĸӦ
Ŀ⿴һһЩϸ΢仯
ǴԲ״̬оޱȵʥ񼶾κβӲĸ֪
ݣ
ٶȾˣѸٷǴ
Ļ棬ʵֻһ򵥵ʶҲ˵ӡǣԿصĺܺáһڶĻѸǵ
ţٶô죿üͷٶȾȻֻǿܵǰĺۼ
ûз׷ѰҲҪһЩǷĶźô
𣡡𣡡
ڲϵǰǰȴԽԽƫƧȵ˶ʮӺ󣬺ȻڶƵĵͺ
ǣͣԼƲԶ
żʮθĻʱȴ޷
Щǰȴһλǿվš


1640 ŭƵʥ
ʮθĻ޷Щǰȴһλǿվš
һλֱֻ۵ǿߣһ֮£нףǰУһ޴Ļ¯Ưţ¯ϴǿʱһŭţȴһѾ뵽˻¯С
ǱħʥǵƵʥ쿴ǰǿߣԺгϢ
ƵʥħʥԴʥǿߣӵ編ʵڱħʥʵ㲻϶⣬ƵʥȴǻһݣǱǿʦ
ԪɽʱλǿߵʯƷ鼶ưϣƵʥһλҪеʥ
ƵʥƱô쿴ǰ龰жʱ뷨
ЩĺôǰƵʥ˵Ѿա
¯ƵʥӵеĿռ編¯ѵƵʥҪ֮תΪ編а
𣡡𣡡
ӰվںԶʱЩ·Ӧĵһŭĺ
ЩʱȴǷĳı仯Ȼȥ˺Զľ롣
ãЩңɫ΢䡣
ĺޱ죬˽ʣʹԼȥ˸Զľ롣
𣡡
ȻڼңԶĵطһޱȿֲŭ
죬ʹжޱļµĸо
ԴʥĽ֮ǰǻǹϹǰѰžȳЩķгڶ뷨
Щڽ֪ͨԶߡ
ɺϣǹΪ֮üͷ
ǹΪ֮ĻǱ̫ˡлûʲôǻۣڱֳǻȴ˿
Զͼ뵽Լ¯еƵʥ֮ɫ
ò׵õһЩڽ뵽еķķڶʱץ˼ʮλҵ⴦εȻʼ顣
ڸûõʱ䣬ǿߵ̶Դʥע⡣
ʥƵʥ죬һӣǽ¯
ڣԴʥĻ϶ܴˡ
ЩٶȾˣֶμǿȫǵĵ̣ǲסĻǱˡ
رһλԴʥĻԴʥǿǣҪͷۡ
ߣһߣ΢䣬Ѹٵĳһطȥ
ҪԶȥЩĵ̡
ݣ
ԶƵʥٶȾˣֱӷ˹ķһ¡
䣡
ȵǰһʱ֮󣬺ȻһޱȿֲɢȻϡ
ӴУһƺƵĺɫҽڣɢȵϢ
ƵʥǺ⣿Щҽľ޴ɫ΢䣬ޱȱ
ЩֲҽУٶ
ЩҽȻֲܿڵʵȴԵֵֻܴ
Ƶʥӵ編һǿռ౦¯һ౦ԴӣǰĻɫҽ
ʥ֪ΪץЩķ˶೤ʱôȴֱӱƻˣƵʥŭ
ƵʥԼƣֻ׷Ƶطҿûдƻ顣ҡͷ
ȷʵûдƻƵʥ
ߣʲôԭ򣬶ΪԶԴʥע⣬ƻ˱Ҫܵʥһ編ұԷŹ㡣Ƶʥŭ
Ƶʥһ編θڿɲСЦɫȴޱȵΪԼʵֱң
ƵʥԴʥǿߣҲ˿η塣
ʥһλʥǱħʥǣž޴Ĳ࣬ΪԼԿǱħʥǣƵʥŭ
ħʥ޷⣬ȴԡƽ
ӵԭ;編ܴšƵʥɫޱڱҿһʵǷܹ֧ţ

ƵʥȻɢǿҵĺɫâȻǰȴǳһޱӰӰƵʥʮﵽʮס
ݣ
ƵʥӰӶ漴ֱӽ뵽ӰС


1641 սԴʥǿ
ƵʥӰӶֱӽ뵽޴ӰС
䣡
ӰϵȻüΪĿֱֲֻۻӶÿֱֻ϶һǿ

޴Ӱһ̤վҽУȻӶеֱϮ
ԴʥǿߣȻ¶һɷս⡣
Ϊֹʵûֲεǿ߽֣ϴʵͻƣ崳뵽ԴԴʥǿߵʱֱӶ뵽ԭС
ֲεǿ߶ϡ
֪Դʥǿʵܹǿ٣ûκεη֮ɫ
ԴʥǿߣֱܹڼԪٶһԪ
뿪ԴʱԴʥǿ߿ޱȵ𶯣ڣֲεǿδûеֿ֮
ƵʥϮĹе\ɵֱӻӳ

һޱȿֲķײ
ֻеһޱȿֲһɽֱײϡ
ֲ\ɵȻҪڡ
ߣһ
ˡ
˲ɢżǿҵķ򲨶ĵЩǿԴʥǻٲֽ뵽ڣڲķԴ
ʮ֮һԴϸԼʧķԴɫ䡣

ԴڵĽԭѸٲġ
ﵽڵʵԭİѾûôˣʤ࣬취Դ仹ԶԶڤȡ
䣡䣡
ڶֱϮ\ɵֵ
ϵƲ˥ǻָӰȴǳܲסڲϵĺˡ
ˣǿӲƵʥĹܵƿ϶ܴ
ƵʥҸһ磬Ĺ˲ҡ
սһʱ䣬Ҳ֪ƵʥĴʵ
䣡
ϣһɿֲ겨ɢһ޴罵٣Χ󲿷ֵ
ʮʱ䣬ĻþʽҲ˺ܶࡣ
ɿֲ겨֮£ƵʥܵһЩӰ죬ٶȵȶ½һЩ
þ磬ԵĿꡣʵǿ󣬵ǿȲߵĻܵӰ컹ǺܴġƵʥʱռǿУֻһ㡣
ʥǿıѣƵʥŭȴ֮ɫ
ʥӵķڲ֪Я˼ߣзڲϵĲ䷨Դһֱά۷塣
Ⱥսʱ򣬿Ǳ¶߷
編׾һǿıȻʥܵˣƵʥϵĻɫף۵һ˿̰
Ԫǿһ졣
䣡䣡
һֲĹϮ޴ӰϵĹ죬ڲϵĺˡ
Դʥǿ߹ȻǿôĵƣȴǱѹĬĬ
ԽǵڣҪԽսԽǼѡ
ЩԴʥǿҪɱңҲѡϲá
ƵʥʵԴʥǿеȲΣԴڣ⾳ǿѾޱϡˣ֮ϱǸٵԴʥǿԼλԴʥǿߡ
Ȼӵй編Դʥǿ߻ǿ졣編õҲƾԼԼԪ
ûлԪ飬ڿֻ編
ֲĹڼҲսвϵս飬ƵʥĹٶȺε֮죬зǷķԴĻޱȵѸ٣ܿǳɡ
Ƶʥһս죬ڴ´սЦ

һɫĹ֣Ӱֱӽ뵽С
䣡
ֲĹϮԭϣԭȴûκεˣԸٶǰȥ
ռ編ܹκ깥
ʥ˲㣬ʵѹ£ȥĻôһԪʱǰ׻ˡƵʥ
ʲô˼Ȼ˲õԤС

һڣȻһֲӰɳһλѪɫ޴׳棬ɢȴƵʥͬƵʥһ߷
޴׳ڳֵ˲䣬һֲԭ
һߣƵʥҲϮ߹ʹԭһ̶ķֱӷȥ


1642 
Ƶʥķ֣Ƶʥһ𣬹ԭϣʹԭһ̶ķȥ
䣡
ԭһʱ򣬷·𴥶ʲôһ㣬һ޴ĺɫŻ֣ںɫŻУһЩâ״ֱֲӴ洫
ǻУжʱ¶һ˿ĺȻ֮ɫ
ǽյ֮һǽκһƬ򶼿֣ܳȻֵĸʺСֻ˵ǿܴκεط
пޱǿСܶﵽʱռǿߵĵزԽԴʥǿȥ
ңûǿ֪ЩлὫǴ͵ʲôطȥ뵽ǽڲһЩΣڣôܱ˲䡣
ʥǷ⴦յأûдһΣҾɱ㣬ҲҪ뵽Уʱпռ編ҲһܹƵʥ
˭Ҳ֪ЩͨֱͨһЩԻɱԴԴʥǿߵΣ֮أǾпռ編ҲѲˡ
ΪЩΣ֮סˣ޷ǰֲܴЩгֻԶ
Ƶʥ֪з䣬൱ϵ編ʧˣǾ޴ʧ
ʱ׼ֱƻ֪ƵʥǺεȵıŭ
ɫ䣬ȥе㽹ͼѰųȥķ
䣡䣡
ϮȻֱӻԭϣԭǳܲסŻеķ򲻶Ͽ
ɫѿʱ޴ĻѾȫԭ棬ԽУҲԽ
ԴʥεټƵʥǿ󹥻ʱС⽫ԭѸɣҲѵĵ
ֻһһˡĬĬž޴ĺɫԽԽӽ
ʵȻȴûκλš
ڣԭӴ˻УȻֱӽڡ
ֻоԼ˲뵽һڰĿռڣԿĶ
֪һᱻ͵а
ԭǲõԼȻ䡣
ңСĴڡڣС׵編֮⣬ϵȫߡ
˽֮⣬յزܶСκ˺ȫԴԭǰȫ֮أʱֻҪѸٽռ꣬ǿȥ
ԣһֱûжţǿ˵ھص򣬶˵ʲô
ɫͨȫ壬첻֪Լ״ʲôλκеͷ¡
ˣֱӿʼֱ
ڻ֪ԭҪǰ೤ʱ䣬˭֪Щڵٶȵôġ
쿪ʼϵ׼ȷ˵ǿռ䡢ϵľϵγɵںϷʱ䡢ϵ׵硢ϵγɵںϷ֮ںϡ
ӵϵԴںٶȻޱȵľˣʮʱ䣬ֻںһС֣ƣҪ֮ȫںϣҪǧʱ䣬ٶѾޱȵľˡ
ֻҪǧʱ䣬ΪһλΪǿԴʥǿߣʱ㱩¶޴ƣԼڶ編ҲǺη塣

ʱѸٵţתۼǹȥһµʱ䡣
һŨŨȼյɢȵĸ£Щ棬κԴʥǿ߶Գס

Ȼһ޴ĺɫŻ֮һɫĹ˳ֱͣ˻һλá
ʲôطɫڣĿ⿴ǰ
ڶɽЩɽȫȲţȥޱȵĿֲ
һԺеϢȴûκεͷ
ǽ˽̫ˣ컹ǵһλ̽ǽǿߡ
ԴʥĻ棡о޴һԭڵ״̬
ԭ޴˻УԴʥʵƶ
ȻʵﵽԴʥȻױԭ뿪
С⣡ֱӺ
ʵɲֻԼ

һâȻСӰֱӳ֣뿪ԭվȵĻС
ԽԴʥǿ߷Ϊ޵Ļ𺣣ȴǶСɲκε˺һӴСֱʧСǰĵ·ϣγһ΢С
Сֺϸ̽Ѱһܣԭһ£ܿһڡ
⴦򣬸պñڶյذΧסܰȫ


1643 ɢڶ౦
С⽫ԭ£ܿһȫ
ӰֱӴԭг
ЩĿֲﵽԴʥĵزﲻǽڲ϶ҲޱȽӽˡĿ⿴ܡ
Σ֮أȫ١
׵硢桢еȣǿĹڸ֣еĻǾޱȵΣա
֮ǰгôҪͷˣֻܽԼʵܹȥ
ҲʥƣȴʥľԮ
ʥһλԴʥǿߣյض˵ʲô
ڱȥѸٹռ꣬׼뿪⴦
ˡ
ȻһޱȿֲƲȻڸղڵĻڣȴһɫ¶һ˿
ǡ編ž޴ɫķ򲨶жʱ¶ޱϲ֮ɫ
編Ҳûм
ͣԼĶȴһʱ䣬ȵɫ׳ϱſֲ걬ֱӽӴѸӡ
ڵĿֲ꣬ûǿᣬȻԼӡ
ɫǱɹȻΪһâѸ
յгıܵյųģԿ׿ƶõ
û뵽Ƶʥ뵽Уôջ񡣡Цݡ
󲿷ʱռǿǿıҲǰ編ˣƽıǺٳ֣ڱԴҲѾһʱ䣬ΪֹǿıҲǼƷ鼶
編ǵһμ
Ҳ⣬αƵʥȻôˡ

콫
ڿз編編Ȼ󣬵ʵҪ
ȻȥʱԽʦʹá΢΢һЦ
Ϊֹû͹ķԴʥԽԽ٣ı󲿷ҲҪˣպÿ͸Դʥ
Ŀ⿴ܡ
Ȼôױǳһ編ô⴦᲻л編ĴڣĬĬ
ղŵĺɫɵõģҲ¸պóһ編ˣҲпﾭְ編
ǽ磬Žʮ編֣ﵽһ˵ĵز
˵л編϶кܶǿ߻š
Сܹ߰ϵֻҪǰǱûκε⡣Ѹ˾
ڣ̽һ£˱ջǾ޴ˡ
ȷʵΣգԴʥǿ߶ⴳԭС⣬Ĵ󲿷Σա
סȻԮ

С⽫ԭֱ£Ȼһеĵطȥ
ÿһУǳףԽͨ鼶ֱи޴
ЩڽӴСʱ򣬱ͨķһ㣬ֱɢ
ĻȷʵޱΣգ֪ûǿԭУɢһ˿꣬ȷӦΧκζ
ԴڣԴʥǿ߻һЩģֻҪʵﵽԴʥزԲ˼Σա
ԴʥǿߣȴǱϿô򵥡
֮ǰ֪λԴʥǿߣʥȴҲһλǾλ
Դڣ֪ûŵԴʥǿߡ
ЩǿҲǿ׵
Դʥǿ˵ʵѾûôҪҪıǽ߾ȫͼһ
ֻҪɹˣڵıԴԶһԪʱ䡣
СڲϵǰţСȫԽȫ̽һ顣
ڳ˻編ûж壬Ҫĥ¡
С뵽Σʹ춼ȻΪ˱һֱԭС
²ܴڻ編׼̽һ¡
ȵ̽ϣֱȥȥѰСйϵɫʯ鱻ֵ
ˡ
һطһǿҵķ򲨶
ţƷƷ鼶۾һһ
һʯشʯѷУպñסˡ
ݣ
СѸٷ˹ȥȻ̷ֱȥ
ܹһֱڣǼǿġ
ôױǵõı϶ܶ࣡ޱϲãڴļѰš


1644 صĻ編
һ޴Ļÿһ涼ǧ׸ߣɢȵϢ
Χʯܲס£ڲϵ䣬Щʯκ鼶ʯɼЩǿܡ
ݣ
ԶһɫâϮȻ⴦򲻶ϵǰûܵκεơ谭
һֻȥ޺СߣֺɫϵƲҲûж٣Щ澭ɫСߵֱɢ
ıڶ࣬ΪֹѾѼʮƷ鼶εıࡣԭУϲ֮ɫ
ɫСȻС⣬Сȫл˻ԣȫסЩֲĻ档
кܳһʱûǿߵԲдıڶࡣа
Դڣյ˻編ٴٴڶܹ࣬ЩյǿʵҪﵽԴʥǿԴڣʵǼޡ
΢̯һ£϶յ궼ûǿߵ㱦˱ȽԵûǿߵЩȻһֱڡ
Դ̫ˣ㻨һԪʱ䲻̽̽
ߣѰҡԸС⣬һ򲻶ϵǰš
ţԶַһɫһϲѸŸӦһȥ
һƷ鼶ס΢΢һЦǰĺɫףֱ֮
оԼǼһ㣬ûκǿȻǻУҲ
ʲô鶼ûоԵʣ΢һ󣬱Ϊõ顣ԣԶҪĻ
ˣʯΧǿҵķ򲨶ֻһ˿˰編׼ȥѰʱ򣬺ȻС
ţɫһϲ
ڴԭУ֪ʵûС
СһʯڵԱߣ⴦ʯһЩϸСѷ졣
ѸʯڣӴɢϸš
ʯڲжܵһ˿ֲƲɢ˿ȴǼ΢
ǿ꣬׸֪ˡ
С⣬ԭײʯڡ΢˼һ£Ѹٵ
޷߶ԭֻС
õģˡСͷ
䣡䣡
һҵײԭһ౦㣬ֱʯײȥʯϵѺ۲ȻмҲڲϵ䡣
ʯӲޱȾˣԭÿһײҲֻʹһ㡣
һСʱײ֮ʯмȫ룬ȻȻһһССİɫʯƯš
쿴ɫʯ֮ǰӦƲǴзģɫʯ򲨶Ҳֻһ㳬˰編
ɫʯӦòǱӴɫʯ
ˡ
ȻһĲȻ⴦򣬳ڶİɫ㣬Щɫۣ֮гһӰ
Ӱȴûɢκεķ򲨶Ȼǲ֪ʲôʱӰ
ԴʥԴʥǿߡ
Ӱûκα飬Į
ǽ̽ʱ򣬻кȻ֣ҵľ硢ʵȥǣȴǶв˺档
ҵʵԴڶڶ⣬ûжյؿסңԱѡ̽һ
ԵһľǿԴﵽԴĵز׼ðһΡ
ǣоȻҴ뵽һյУĶʱڣǴ˥䣬ֻʣһ˿ǿܹһʱ䣬ٹһʱ֮ҵ걻᳹ʧȥҲ䡣
ڶ౦Ҫһ編ƹԵ֮ҽƹ⸽һܹҵӰɫʯǴеõҾƹĻᡣ
ŬɣɫʯǾƹΨһǷõ㿴ˡ

Դʥ˵ڶϢ漴Ӱǻɢ
һ編¶һ˿ľϲ֮ɫ
Űɫʯȴǰ̾ϢԴʥΪԴʥǿߣȻΪԭġ
ǽ磬Σ֮ڶ࣬ȷʵЩʵȷ򹥻ӵĿֲ
Ϊ򹥻ʧٶ෨ԴֻҪΣգǱָܹ˥һزԻָˡ
֮ǰԪɽռǿƱƣôҲܲס


1645 ·
꣬ޱأҲκǿߵڱʡ
Ҫ䣬зҲȫһ䡣
лԪ飬뵽ӵǿ깥Ҳκε顣
ԪԽЩ깥ȫֵ
Դʥû編ȴǱ͵ӵ깥򣬿˵˼
Դʥ⴦˾ƹ֪е˼¶һ˿ڴ֮ɫ
ȱһ編Ƕڹ編ҲޱȵĿ
\ɵҪܣҪֲεıõ˾ƹô\ɵԽһǿ

ֻӶɫʯС
ѰұһЩעʱΣգа
ԴʥǿԴʥڶ̶ʱڱ䣬˭Ҳ֪Σյʲôʱ١
ԴΣܲڶ࣬Ҳұ֤ԼԵİȫ
ɫʯǷ־ƹΨһôʲô쿴аɫʯĬĬ˼š
䣡
ϣʥ񼶾ԲȫȻɫʯȫסֱӽ뵽ڲÿһ
ţһЩİɫ㣿쿴Щɫ㣬ȫͷſ۲Щɫص㡣
ЩɫȫԼڲṹһЩṹܹһЩɫһ𣬾ƴͼһ㡣
аǿ£Щɫ״ȫ˳

ŰɫѸٿ֮ɫѸٽһ𣬽ϳɵĹԱĴ˺ܶࡣ
ѵЩɫᷢ־ƹ䣿쿴űİɫ㣬һ
ɫʯЩɫ֮⣬ûʲô֮϶Щɫϡ
һԣûԥӴ뵽ɫڡ
ڵ곬˾󲿷ʱռǿߣԴǿľûж٣ϰɫٶȻޱȵѸ١
Щɫṹкܶƣһöɫڶɫȫںϡ̽ʮ룬üͷ
룬һöɫֻöɫϣڶ㶼ԽϣһöɫööʮöϣƱػںϴܴѡ
ûԣ鿴Щɫ㡣
ֱȡöɫ㣬ϸĿš
ţЩɫϸ΢Ĳ죬˽ṹ֮⣬ɢĲҲǲͬȡİɫ㣬ϵĿţȻʱš
һͣ
ʱɫڵİɫѾΪʮ֡
ЩɫЩƣЩȴǽȻͬЩԷΪʮУ
Ȼ֪ΪʲôжϾûд
ڣöɫ֮ںӦöͬһУںϵѶҲ˲併˺ܶࡣ΢΢һЦ
൱ںϵѶֱӽʮ屶
ֻ֣ںˡĬĬ
ʱ㹻һһЩʱ䣬лõһ編лǺжġ

ʱѸٵţתۼǹȥʮꡣ
ʱɫʯڣİɫ⣬һ״İɫ
һְɫںϣ˷֮ɫ
жûдЩɢͬðɫ㶼ڲͬѾһЩںϣ
ڣںϵڶɫ㣡ƽںٶӦûһЩ
΢΢һЦںϵһڵİɫǴ׶ΣȻһЩ顣

ʱţʮꡭʮꡭʮꡭ
תۼǹȥһʱ䡣
ĬĬţʶ뵽˰ɫڣĿ£Щɫ㲻ϵںһ
ڣһöɫҲ뵽һɫС
ȫɹˣϲãЩֲָͬ״İɫ
ʱɫڣɢİɫȫʧֻʣʮɫ
ڱǿʼںЩˣûͣԼĶǿʼںϡ
һںϱǼ򵥶ˣһδεʵ飬ò˶೤ʱ䣬Ὣȫںһ
ڶɫںϣʮӺ󣬱ֱںϣʱǰһͼЩͼڶɫɣһ·ߡ
ѵǾƹĵͼ¶һ˿ľϲ֮ɫа²⡣
еĲ²ȴʮȷġͼȴûбע㡣
ЩʮĴǺȻ仯Ӧñ൱뿪һյأһյС쿴ŵͼȻǿǰڶյصķֲжԼڵλá


1646 ɾƹ
쿴ŵͼʼжԼλá
ڣյأЩյصķΧǺܴ󣬶Ҳͬ
֮ǰԴʥ˵ľƹͲ˸Դ¸ܵɫʯڵĵͼϵ
ҰɫʯڵʮҲǲͬģҲԽ֮ڵСϵ
ϸ̽ѰΧԼյϢڲϵѰҡ
һСʱб¶һ˿ϲ֮ɫ
ҵˣĿ⿴һ
ӦǵɫӦ򣡡쿴Լڵλá
ʼλòǴӰɫʯλġ
С⣡ֱӷԸС⣬һڷȥ
Ͼһյأȵڰ˴ʱСͣ
ǰյһ׵С⵽Ψһߵı׵繥У϶ˣԭ׵Ҳ޷ǰ
ϸĹ۲ȻԶԼֱӷԸС⣬Ǵһһ¡
õģˡСͷ
Դʥһ·ߣĿĵضȷģǰĿĵأȻڶ·ߣĵʱ䳤һˡ
Сⲻϵǰ׵ΣֱƵ
Сʱͣһڡ
ڵյλãﲻ׵򣬶һȫ򣡡¶һ˿ϲ֮ɫ
ԴʥĻ編׵ڣôҪõޱȵļѡ
ʵһСõ׵編Դʯ׵˺ſԽУķѵʱ̫ˡ
հɫʯڲĵͼʾƹӦþ쿴Χ

ӰֱӴԭзɳվ
ѵʯУüͷƽʯ
ʯ֮⣬ûκζ
һգ\ɵǳϣֱһӳ
䣡
ޱȿֲĵâ֣ȻֱնʯϣЩʯס޴Ĺ˾ҵĲ֮ͣûз˿ı仯
ôӲüͷĹǴﵽԴʥĵز

Уɫʯǳ֣Ȼ콫ֱ֮ӷʯϡ
Ĺ޷ƻЩʯֻܿɫʯܲеЧ
ˡ
һĲ֮ɫʯɢһ˿ĹâסһƬ
ã¶һ˿ϲɫ
꣡
ӲʯϣȻǿҵĲϮȻһ޴ѷ죬ѷڣһޱǿҵķ򲨶һɫĳֱӴѷзɳȻƯС
ƹ¶ޱϲ֮ɫֱӷգһֱС
ǿҵķ򲨶ɢɲԶԶ˰編
ķһٶʱ䣬ڵõһ編ϲɫ
ڱԴƾõĵһ
編Դʥǿ߶һܹӵС
κһ編ǿߵᣬΪֲεıǴ˷λã
ƹã\ɵֱɣѸ¶˾ġ
ƹޱ󣬵Ƕ˵\ɵҪһЩ
ڼҪٴʹһ編

\ɵϣɢһǿҵĿ֮ɫ֮ǰĶҪǿҺܶࡣ
Ϊֹ\ɵɵǿĻ編ǰľƹȻԶԶĲ硣
\ɵɢһǿҵƲɢڶɫĹâƹȫס
ڣǵȴ\ɵɱ䣡΢΢һЦ
еƹ˿\ɵڼǿһ編һο϶Ὣ\ɵܴ

ʱѸٵţһֱȴš
ƹķ򲨶ԽԽڳ׵ʧ
꣡һ漴ڲǰǼǿĻ編ֱӻΪƬ䵽˵ϡ
ɽϲãһգ\ɵС

Ӷе\ɵһ޴ĵâֱ֣ӻһʯϡ
ֲײ촫漴âʧ
\ɵ˽һϲ֮ɫ
ﵽڵز\ɵٴһǾ޴
е\ɵЦݡ\ɵԽǿǴʵӵǿ
ڵֵǿ߹ʱҲĹӶʹܵ˺һЩ


1647 Ż
\ɵԽǿʵԽǿܵƵʥԴʥǿ߹ʱȻܹĹʹԼڷԴĵĸ١
\ɵ˽һܣǴ״̬κе˷鿴\ɵ״̬
\ɵȵϾˣ֪״̬ʲôӵģĬĬ
\ɵڵϵõģһһֱڻ編жڼǿıܹӵ״̬\ɵǾһλǿʱռǿߡ
ѵϳʱռǿߣźܴɻ
ڵϿǼ˺üλԲǿߵʬ˱Դڡ
ԴСⶼڵϣǿ߹Ϊ֮һжɺϣ
֮ʵԽԽǿԽԽоءǰԳֹޱǿĴڣ
κ콫е뷨Լʵһǿزʱ򣬱ǽú̽һ顣
ЩʱʵﵽǺѷʲôġ
Ѱҵ˾ƹʹ\ɵøӵǿĺܶҲǱ̽ϣҲ뿪ˡ쿴Χ
ʱĴ󲿷յأѾ̽ϣЩյ֮󣬱ڶĻ
У϶ǿĻСЩУҲ޷ռʲôơһǲסĻǾޱȵΣա
ԣѾ׼ˡ

Ѹٹռꡣ
˲䣬ͣԶһ˿ɻ֮ɫ
ʲôкȻһޱ΢ĸоԶʲôһ㡣
ߣȥһ΢΢˼һ£ԼӦķȥ

һ޴ĺţյ֮һɢűϢһǿʼڣͬҽ㣬ϢȫﵽԴʥĵز
ʱĺȴڻķű仯ӺλãȴǽĿ˳һ޴ͨ
ݣ
Զһâ֮һɫ֡
ʲôԭг쾰
ȵʱеԼϴһɵңڲϵǿš
ѵ֮ǰſʼ仯ȻҲŸӦ쿴Żڳ߻ƶĺ
΢ԥһ£ֱźֵͨѸٷ˽ȥ
ô϶Ҫ鿴һСˮϵ첢ûʲôη塣
ڲϵǰǿֲĺǷֿȴûκεΣ
ܿ죬ײ
ǣ쿴ǰ龰¶һ˿֮ɫ
ײλãȴһɢŸɫâŻоŻ洫ġ
ŻڲʲôôĬĬѵйأ
ˡ
·ܵϵϢŻɢһɲľȻһЩʾЩ飬һ򣬴ЩŻǰ档
ǡԴ壿һ
Դ壬ӵߣûжǿܹ֪ȴȻ֡
ȻŻһЩϵĬĬ
ܹҵıԴ壡쿴Щ壬˲жϳǵ
ˡ
һɲֱӽ뵽ǺУǿڲֱӴ
Ҫ̻Щ壬ȻǿԽȥôа
ղǽյЩϢ
ôҪŻпһ£Ѹþ

˲Ȼʼ̻ЩԴ塣
Դ̻ƣſԿ̻һ֣Ҫȫ̻ϣҪһʮʱ䡣
ʱ˵Ҳ㳤
ڿ̻űԴ壬һСʱֲǻĹرգķԲףȴһյش
ãȫĵĿ̻

ʱţһʮʱܿȥ
˵ϣڿ̻塣
ڣһ̻ɹ֮ʧжʱ¶һ˿ϲ֮ɫ
ɹˣֱվ
ˡ
ɢŸâŻĹâȻڽȥǳһȫְɫŻȻŻѾ׿ˡ
ߣ˰ɫŻԱߣ׼ֱӽСǣսвһֵʱɫȴһ䣬˲˳
ŻڲȻž޴ѹƣüͷ
ʱϵ˥˺ܶ࣬Դڶֻ࣬˲ʱ䡣


1648 ûз
Ȼҽ룬ȴôƣŻڵʲôüͷ
ղһŻУǸӦ˾޴ѹƴǿĹϣ̶ʱڣڴķԴ
ѹӦòʹֱ䣬ȻĻǸûʲôҪˡ
ȥжйϵҲò
ŻӦĳһӵߣܹ﷢ŻȻ뵽ʵٴʱռԲѹ̫
Ż֮ڻ֪ʲôΣգѹôҲñȥðգѸתͷ

ϣһâ֣漴ǻΪһֻӰޡ
ʱĽԭƱӰ޷ȴǿԳ
Ӱ뵽ɫŻڣЯٲֱĻӰŻڲ䣬ҵʧҲ̫󣡡Ѹ˾
Ӱ뱾ʵҲ귽һЩþʽӰҲܹʩչܼ̫ʱˡ

ϣɳȻֱӰϣȫװ
ڣıڶ࣬Ʒ鼶˵編Ҳкüֲεļ˴롣
ϴΣһץʮλǿߣǵõ˺ü編Լӵеģڶࡣ
ڣӰϴ󲿷ֶǰ編мƷ鼶ر౦ģһԴʥǿߣ㲻þ磬ʵҲǡ
ڱֱӽУ䷨ԴģӰǰǰİɫŻһȻֱӽ뵽С
䣡
̤ɫŻڵ˲䣬һޱȿֲƲӰϣӰоڵķԴѸٵļ٣һڵʱǼɡ
Ӱɫ䣬û˳ȥǰһȫ뵽˰ɫŻڲ
䣡
ֲѹ٣ȻƻӰ
ѹڱѹҲǾ޴󣬻ѹƣӰһϵзȫ뵽˿ռָУҲѸٱ仯Ϊ챾ģ
ѹ£ȷеӦѹơ
⻹޷ѹӰڷԴϡ
ãӰ¶һ˿ľ֮ɫǻûе׼ʶֱʧȥѸСȻһֱ׹䡣
ڰɫŻ֮⣬ɫȴǾ䡣
ô£ҾȻӦӰĶüͷӰȫ뵽ɫŻУֱӰϵɫŻ߸˲ͬĿռڡ
Ż浽ʲôɻ󣬵Ӱʧȥϵ֮Բٽڡ
κеĽ
ٶҲûʲôôֻܵȴӰȻŻռ뱾ԴйأôӰӦòĬĬ
ӵֱ߲ʹӵ߽Ŀռڡ
һֻӰȥȻ޷ӦӰ״̬ȴ֪䲢û䡣
Ϊķ䣬֮ǿ֮ȷûκη
ˡ
ȻһĲ֮ŻȻֱʧ
ʧˣüͷ

ŰɫŻʧȴǺȻʧȥãȻĺѸڡ
뿪쿴ϮĿֲ
ЩǴﵽԴʥĵزֻҪӴԼֲ˶೤ʱ䡣

ԭֱ֣ӽ뵽УС֣ԭֱɣΪһɫĹâѸźϷȥ

СС꣬һ£ҽҩֱӵ䡣һº͵
õģ֣۵
ʱһڣӰʶع飬ֻоҵʹȻ󻺻۾
Ӱ¶ޱȾ֮ɫȴǲɫûзκεĸı䣬ǰĳ
ϷλÿһϷݵĶжϳԼӦһڡĶߣż
ţڵķԴȫʧȥˣӰɫһ䡣
΢תһҪշԴʼָȴûκεĶ
ô£Ȼ޷շԴ
ģĸӦһǿϣԸоڷĲ
ҵҲȫ𣡡Ӱֲ鿴һԼꡣڵ洫ޱĸо΢߶Ǹеҵʹ
ﵽʲôطκؾռڶûӰеһûš
ʧȥʵδ֪磬ޱΣյ顣
ҲϵϣӰǸһ£ɫӵ


1649 ʧȥʵ
Ӱ۵
ʵڣδ֪֮أҲûκεĵǡ
ڵķԴûвоķ򲨶֪ôָܻ
ټܷӳʵޡ
ҪǣӰ뱾ʧȥϵ
εһ磬ҪʱȱӦʵϵȫϿȻֻһһ
ڻûӦΣյ
ˣ
˴ʮӵӣһ̤쿴ӰϵĿ
ڣӰߡ
ǿȥֻ塢кŮǳƣϴŵȴƤ··ȥһЩƶʽʮּ򵥡
кȻףСȴǼ֮ɫͨСеĳ졣
ŮСͮͮģ۾ܴ۽ëܳúܿɰ
ӰߣлһС룬һЩҩȻӦҩ
λСߣȴǿ۾Ȼסˡ
С꣬ȥ֪֣ͨ˵ȵǿѾˡкȻһ˿𾪣ȴܿæСŮ˵
ţСŮ˵ͷѸȥ
ܿ죬һλޱȿ˹
λϴƾɵƤ£ƤӣӦһֻ޵ġ
ңλӵģ꣬ӡ
漣׹䵽ֻ֣ʣһȴô̵ʱڱѹ˹죬һ˿ľ֮ɫȻЦŵ
쿴ӵĵ
˲䣬һʹϴͬ˺ѿ
亹һӱð˳Ʋ嵽˺ۡ
⴦ؾĹ·ͷβƻһ顣
л֮ޱȸл
ӺС壬ʱӰҲ챾ģ
λӻеһЩϢ֪Լ֮ǰӦʧȥʶȻ׹䵽֣ȡ
һǿֻԣʵǿ󣬵ҲᱻڶʳҷʱȴǸպûκεޡЦŵ
ʱʱѾƫȴûзκޡ
ĬȻ֪ԭ
һλǿԴʥǿߣ屻ݲһ飬˺صƣҲκ޿ǵġ
޵ĸ֪һ㶼ԶԶĳ塣
ҽ죬γƺʵ
ȻѾһٶʱ䣬ǿȴȻģ
ҽ¸֣ҵһ˫Ůֱ¾ꡣӣҲ¸Цŵ
죬ֵܣȥҲֱ࣬ӽҸֱˡˣƻûкãڱͣһʱ䣬˱ȥɡ
֡к¾¸֣Ҫ˵ʲôȴǱ¸ֹסˡ
ǴŸһʱˡֻһ˼⣬Ǹл
Ļһ֪ôˣ϶Ҫ취ָ
¸ֵĻ︽Բôȫ׼΢һȻŪؾ˵
ʵĻȻֱ뿪ͬʱҪȡͬķҪıǱ֤Լİȫ
ţֵ㰲ˡ¸Цŵ
˵꣬ҩҺߣǴ¾ֱȥˡ
ڣֻʣһλĬĬš
Һ֮ǰе׵ȱȫ쿴Լõ·
ڻǰǸӦкܴΣգĴڷʹܵѹƸԽȫڿȷѡ
ⷽؾʵ֪ô֣ȴżǿĻ˵һЩע⡣
ʱڶ౦ĿռָӰ뵽ڡ
ʶһɨռָУڶ౦ǳ֡
˻
ѸٸԼ꣬¶һ˿ʹ֮ɫ
ǸղŶ̶̵ʱʱڣ洫ޱȾ޴ʹ
ڵܶã̽һռָܲסҡͷ
ڸҷ깥Ļֱܱ顣
ڣֻĵԼˣָһЩ취ָԼʵĬĬ

һգгһҩݡ
ڽ⴦ؾռ䣬ЯڶҩݣֹΣգЩҩݣһжһģҲǿϵõģڶ࣬õļС


1650 
еһҩݣһЩá
ڶаҩݡȻжָüģȴǲܶá
ڵܲסκǿҵҩЧֻһ˿ȫľӣҪ֮޸ҪС
ţСҩݵ
ЩڣǻΪһЩĹ㣬ꡣ
ƵһЩطʼš
޸꣬ҲܵѹƣԼ΢ָһ˿꣬΢΢ж޷ӦԴʵԻָԼҲԻָ
ͷ
֮ǰսʱ򣬱ܵĴѹƣʹԼϵ˺ۣпǶų⣬Ƕʵѹơ
Ҳ֪һؾǿߵʵؾǷʵѹޡ
˵Ｘһ֪
һؾйŹ֡
κһ϶зڣȴܲϵ򡣼Ȼռܴڣôռ䡢ʱ䷨ȻǴڵģҲӦ
ɻ󣬵ǰκ
취ָɣҡͷ̾
ʵǿȻܹŪٶ룬ʼĻָš

СʱеҩҩЧֻʮ֮һӣȻһͣԼĶҩֱ
¸˽ЦŵֵܣôãӦö˰ɣһһЩʳ
лˣл
Ѿȵ֮Լʵָһᱨһ¸֣ϾǱ¸־Ȼġ
ʵС˱¶κζ
û¡¸ְ˰֣Цŵڿ߶ô
ԡͷĴӴȻžʹʹǿܵġ
¸߳˷ݣͨһŻҲڿһЩ龰
һƬͬİ򣬵ǻҰʯҴ󲿷ֳֶ˲״ңԶ֮ԼԼһ޴ɭ֣ľֱÿһöޱȵĸߴ
֮⣬ǿκζˡ
ջĿ⣬Χ
ʯɵʯݣʯݵĸ򣬰ڷڶĶڣһʯʯϰڷһЩʳһֺɫʣһɫв߲ˣһЩԼƵһʳ
ʳȻƵףȴȵ״˽屶ҳֻɫ
ʯϣɫɢһ˿ȴǼͨ
ʱʯϣ¾ԹԵţСŮ꿴Щʳĵһڿˮ
죬ʳªͽһˡ¸ֵ
ڷʱ֪ϵ·ȻƾɣȴܺãܿڳǳڵһЩ
еĳԱǲˣлдлᣬһᱨ𡣡֣صߵʯһλãȻ
鲻ö˵ڻȽԼƵá¸ЦŵĿǿС
ˣСС꣬ǿ԰ɣ绹ҪǰɣĪʦѧϰһºǲ츳ԣʱ츳Խǿ϶ܹõ䳤ϵӣл뵽ǳЩС¸ֵ
õģ֣ö˹ɵͷѸٳƵװʳɫ߲ˣһЩǲٳ
СС꣬Ƕ⣬Լкô¸ЦżɫʣֱԼŮ
֣ҳЩưȡѾˣԵ⣡Ск¾Լ˻
˵ڸղ塢׶Σ涨õʱֻڳʼ׶νԼ涨ãſԺﵽǿĵزΪʿ¸
֣ĳԱˡ¾ԼеĻưѸٳ꣬ȥ
֣ҲԱˡԱС˵Ŀ⻹һ⣬漴׷Լĸȥˡ
һ¸֮ɫӰһ¾ߣȻǴ˻
򼶵ʵƾǴﵽ򼶣ĬĬ
ղϸע¸ֵĶ¸־ûд߶ƾȫ
ǰȻûʲô£Ǳ֤ǵõõǿġ¸ֵ
֣Ҫͨʳ̺ʳָ¾
ҵûʲô󰭣˵һѰҵһҩݱǿԻָˡ¸ְ˰֣ں˵


1651 ָ
ĬĬţ¸ֺ¾ĶԻ
ȻʵѾɥʧǸоޱ񣬿Լ¸ϵһЩơ
ȴûж˵ʲôʱռָҩݣѸ¸ֵƣȴֱó
Ʋģû㹻ʵ֮ǰԲᱩ¶Լϵκܡ
¸ֿ¾֣֮ɫСѾûлˣĻȴޣֻҪһºĲֱλӶˣǿԵõܴʱʵң׾١
ĿֿСŮ꣬С꣬һºҲҪвԣǶһ㣬ǿԼʵҪġ
¾ĬĬĳš
ǵĻȴǿԿúܶ¡
ֵܼЦˡ¸Ŀ⿴죬Цŵ
ϻۡ£һ˫öŮЦŵ
ȴǸо飬ͨҲһܰļͥ
վҳԺˣȻָԼˡ
˵꣬»صԼСڡ
¸Ҫ˵ʲôȴʶͣסˣв֪Ϊһ˿Ĺǡ
ȥ¾¸ֵ·ȻС֣ǼΪʲôҪλ찢壿
ԱҲ¶һ˿ɻ֮ɫǼȫ¸ֲǿάֵ¸ˣÿһջǺܴάһ˵ĿѾףڼ죬Ը޴
СС꣬λ찢ԲͨˣܿڳǳأȻˣȴûκ˺ۣмǿıֶΡΰ˵ԺסҵĶݣȻǴ뵽ǳУȻֻпܣҲᡣ¸С
û˭ĳǿߣޣÿҪ޲ĵκǿߵľĶǺǿġ
¸ڷʱҲǾ쵽⣬Խ˻
νȴǻΪԼĶŮ׼˵һ˫Ůİһ졣
¾˵ͷǳأǿ֮ɫ
ҵܹǿάֵ˼е˭ҲҪ룬ҪıǾԼʵ׼һºĴеõõΣ֪ôֻչ㹻ǿ츳ӣ죬ԵлԵǣҲʲôûС¸ֶ
סˣ֣¾궼ĵ˵ͷ
淿ʯϣĬĬš
Ϊǳǳǿߣ⴦ؾǳڵʵܼΪǿ󣡡ĬĬ
ʵɢһ˿꣬¸ֵĻ
¸־ȻȫΪƣ˭ֱӾһǿߣ
¸ĿģҲﾲĻָš
أʵǴ˼ǿĵزϾǿȲܺˣ΢߶ʹĹ֪ݲеʲôزÿһϸƻˣ޷κ
ȻǱԴҽУǹǽҵȫݲУһλӵ߹Ϊ֮Ĺ仯ҲûԤϵɻ
Ȼ룬϶һЩа
κе˼
ʲôö룬ĵĻָԼưɣҵʵ¸ֶ硣
ţֻӶбǳһҩݣһ֮꣬ǰֻʮ֮һҩЧ

ʱѸٵʧתۼǹȥʱ䡣
ʯϣĬĬţһɫҩݣһЩɫȻ뵽ڡ
Щɫ£ڻ޸š
ԼĪʮӵӣɫҩȫʧȥ˹󣬱ÿݻƣȫһݲݡ
ڻָһЩˡ¶һ˿ϲɫ
ˡ
һɢΧѸ
ҵӦÿƥ򼶵ǿߣԼꡣ
ʱֻǻָһЩСΧıǻþ磬Ȼþһʽźܴľ룬Ը򼶵ǿߣ׾٣˲ʹ뵽˯С
֮⣬ûлָ޷շԴҪָһޱȵĻصȻָԼꡣǿʵҲǸǿ
뾡Լӵбʵָſ⴦ؾ̽
ţһֹͣԼĶ
찢壬Էˡŷ⣬һСͮͮСŮ˽


1652 
һСŮ˹
áʯЦŵ
ʱദ¾컹һЩ裬ȴûʲôĻԵ쵱˼еһӣÿγԷܹ
߳ʯݣʯǰ¸ֿ죬Цŵ죬⼸죬ָ˺ܶడ֮ǰöˡ
û⴦֮Ҳôָл
죬ﰲĵ˱ˡ¸Цŵ
⼸ദҲ֪¸ֵԸȻ¸ֶһЩĿģϣܹΪԼĶŮõԵΪȴǲûκεĺ֮ġ
ʯǰһʳ
һ޵ʣһ߲ʳһЩлưȣޱȼ򵥡
һЩ֮⣬Ķκ
Եһ£һʳ¸Цŵ
ֱ뿪Ƿء¸ֶ˳һְɫŨ滹ðŹ
ۣ޵С϶ʱ¶˿ĵЦݡ
Ȱɣ˵޵ĳѨֵһö޵¸Цŵ
Сܶ£ʹӽ¸֡졢¾ȫʢֿʼԼʢ˴룬ǿʼš
úȣСǿĵЦݣСĺŹ̵Ũ۾Ц
ԣӵζʳǼҸ
ֵܣҲһ°ɣ¸Цŵ
ͷһ£Цŵ˵ͷȷʵ쳣̺һЩ
޵еڼζζһЩ
޳ԴﵽڶڣǵĳѨصĺСһӵǼʵǵĵȻ̺޴¸Цŵ
һţܿǳꡣ
ʿʿ
Ȼ紫һһڶǿߵĻ
ѵɣǻˣ¸Ķվ
֣ǿȥ濴һ£¾һֱƽСȴ¶ޱϲ֮ɫ
ҲҪȥҲ˵
ã¸Цŵͷ
Ŀ⿴죬죬ü죬ûмʶǲɣҴȥһ¡
һ˵ͷ
Щ죬һֱʯڣԼ꣬ȴûгȥҲû˷ȥ鿴龰
һ߳ʯݣڼ硣
һƬҰ磬жһɵ֣ʯݻƣ֪״˶೤ʱ䡣
й̶䣬ԶˣûκεƶƮ
תԼʯݣʯȫʯɣȴκεķ϶
Զڶʯݣֲ˸ȫ
Щʯݲķֲߣλãȴȫ˳ʱյԱǧ
һλޱȿȺİΧУǰȥлһֻȴﵽǧסţһޣʱѾ
ǻţڶڵޣɣȻܹ֮նɱ¸ֿſеޣ̾
ɣ̫ˡԱߣ¾СǼ֮ɫ
޺ôҪ೤ʱ֮ܽ갡ҲǺ
С㲻һֱܳɣôֻҪһºܹռǰУлɣָ¸Цŵ
һŬ¾ᶨ
¾⣬кܶСǿҲļ֮ɫ
죬ɣǿٲ䶥ǿߣʵֻڳ֮£ʱݣǿٲһţܶСݡ¸Цŵ
ͷдʱȴ𶯡
ղ¸˵ţ˺ڶڣ˵ľ绮뱾Դڵȫһޣɣϸܵ˺ڶȴûиܵκη򲨶
ڶǱ뽫һĵزſͻôǿ߲򣬾Ȼ۳ڶ𾪡
ѵǿ߶гһ˵뷨
䣡䣡
ԶɿֲƲϮϸȫԸоǿڶǿֱ
λͷ׷ߡ
ϡڶ࿨ٲ϶¶˹֮ɫ
ɣôʱ䣬ٴν׵ļ֤£Ȼӵǿ󡣡һλЦŵ
ףɣظһ֣Ĺ֮ɫɣȻ׵ҫ£ſٲ𣡡
ףף𣡡
пٲǿȫ¶˿֮ɫ


1653 
пٲǿ뵽˿ʱ򣬴ʱ۵ȴ𾪡
˵巨š
Ƥ⡢Ѫǣ׶Σȫһ顣
ڸյõʱޱǿ󣬵Ŀǰ׶Σʵ㲻ʲôֻһ֮յĺܶ巨򶼳ǰ׶Ρ
׶֮ԼںϱԴ塢֮
ԴһűԴ򣬶з֮ȡ
ǰȻ֮ѵʲôϵĬĬ
֪֮ݻǾԴʥǿ߶ڲһ׶εıԴ塣
ڣǿȫʵܴﵽǿĵزףⲻòʹ콫ϵһ
ѵؾռģ˼
˵ȴޱȵأǾԴʥǰǿߣڼԪĩѰҵЩ򣬲̻֮ΪԴ壬ûԴʥӦ
ΪĴߣȴǵһλֱӸӦıԴ壬ȫԼӦǾԴʥġ
౾Դ壬֮ǰŻʱϣĿԺܴ󡣡Ժת뷨
ڣüָ
һῴһ巨ţǷ֮Ѹ˾
һЩտԿ϶ϣУõһЩ

ʱڲţתۼǹȥ˶ʮʱ䣬⴦ؾѾȥһ¡
ʯϣţһŰɫɢһ˿˿ɫĹ㣬뵽ڡ
κȫʧȥ˲øɱ
䣡
ϣһɿֲɢѸ
ҵڻָһС룬ڵӦÿƥкڶ۷ǿߣ¶һ˿Цݡ
ٲУǿ߱λϣǴ˺ڶ۷徳磬ڰһЩ
ڵʵ׶ԸλϣڵǿһЩԱ֮
껹Ҫڿһôһ
ǿһǿȴǸ޷á
һ޴ˮͰ©װˮǺܿҲ©
ˣ޷
ΣһźڶĹʵʼתҪգ޲Լ
ţ޸¶һ˿ϲ֮ɫһЩ뵽ڣоԼ΢޸һЩ»һЩ
ǣϲ֮ɫ¶һʱ䣬ɫȴһ䡣
䣡
һޱȿֲѹΧȫסȻֱӽ뵽ڣող޸һǱѸƻһܵʹɫҲǱޱȲ԰ס
ɲٴʧһָֻƽʲôûзһ㡣
ʱ޸õǱΪ֮ǰ״̬
ʲôƣҾȻ޷ָԼɫеѿ
ղŵѹͬ궼ƻһЩ
ȻסˣԼı仯
ѵԵֻҵҵΪˣҿ޸Լꡣ
ղŵĲҲǸܵ
޸꣬һ鶼ûУ޸ȴй٣ƻ˳ꡣ
ơ塢ЩʲôüͷǺͷ
κԼе뷨
ˣȻָܻôұȫָ꣬ȵָ۷壬޷߶ƥʥǿߣа
Ĺֻˡ
Сʱͣ
죬ҪССȥμӲ츳⣬ȥȥ¸˽Цŵ
һֱվȻȥ
ţǵͺǱһ𡣡¸ֵ
죬ȴܸоޱȹ졣
ûɢκβͺһͨһ㣬ȴĪžη
ʯڣΧʯǰʱʯʣڶʳ
СС꣬һ㣬ڼʱŻᴦ״̬¸ֶ
¾ͷ۵ȴһ˿Ľš
ܿ죬һ߳ʯݣŲǰһȥ


1654 츳
ٲһڣڶǿߣ飬һֱﵽһǧ׵ȫΧס
ڹ㳡ڲٲλڶ۷ĳֱУɣʮλڶǿҲ档
һһ޴ʯһɢŰɫâˮء
ȻǼ츳ķʽ
ʱ¸ֺ죬¾վһ
ΧһЩǿ߿죬ܿջĿ⡣֪¸־һλǿߣ
쿴ȥûκʵǲȻûвң䣬ҲҶǳ֡
磬֮ԽֹɱɱΪ޵ԶԶڲǿߵ
ԣÿһλǿ߶޶ޱȾ裬Ƕ࣬ȴٺܶࡣ
ڣҵСȫ㳡Уʼвԣ㳡λãһλվֱ˵
˲䣬ʮλСȫ߳
֣壬ҺСȥˡ¾Լõ֣˵
ţСС꣬ͺãʧˣҲûйϵ¸ֵǲ䣬츳ǿǻлΪǿߵģ
֪ˣ֣¾ͷֱ˽ȥ
㳡ϣܹʮλСվţǵС϶˽״̬Ȼеš
ˣδʯԼٲһλֱ˵Ȼ֪ΪҾͬľ粻ͬе㣬ʯֻռݿһɣоųɱǿˮڲֵʱ䣡
ֵʱԽܹܵҩ࣬ǱʤֻҪǿģʱһΨһһλǰǳУЩ⣬ͨˣǱǿԽ뵽ЩСô
ףСжſ˭ҪõΪľǿߡ
ˣԿʼ˵꣬վʯĿռ䡣
ˮڲҩۺǿЩСܶҩжϳǵ츳վԶİɫˮء
һµʱ䣬Ҳ֪һЩ
壬ǷֻҪ˱ֱͻƣͻƵ֮зԴ
ȴˣ޷򣬶ҪҩۻȫʹԼǿ
ǺڶҲͨҩڹһУУ԰
һЩǿɸԽǿȻܹߵøԶ
֮ǰҲԹȴǸ޷ͨķ޸޸һ㣬ᱻֱƻĹͲκηʽ޸
Ϣ̫ˣٲյֻķȱ
ʵǿһЩұֱǰǳڿһ£ʱ򿴿ܷܲʲôа
⴦ؾ磬ڶĳǳأĲ䣬¸֪ıǳأһǿٲ·̣ľǡ
֪ڽľп϶дﵽĴڣڵʵֻܶ꣬ƥǡ
ڼʯԺܿǽ¾ʯԵĵڵʮЩСȫ뵽˰ɫˮС
Χûκζǿ߶ڽŵĵȴţ˭ϣԼгһλ츳š
ȥʮӣһλСǳܲסȻҧţϵʹ֮ɫȴȫ¶˳ƤһЩѪۡ
ЩѪԽԽ࣬ڴﵽһ̶ȵʱɣӰһֱӽˮأȻλСֱӴ˳
λСϵԱ֮ǰǿһЩȴǲ֮ɫʧˡ
ȳܲס츳ģҲǿѺܶ౶
ʱƣһλλСϱ̭ҲǱ̭˳
ʱˮлʣλСڣһλСϳѪۣѸ
ɣֱӽУλСֱӴ
ʧˣ¸΢΢˫ȭʧܵǿ¾
¾ѪĿ⿴ˮأǲ֮ɫȴûκΪܵƵʹ֮ɫ
硣ҲȫѪۣ¾ԱߣͮͮСۡ
С꣬ʧˡ¾Լò˲ۣ֣潥ȥ

¸ּ˵Ѹȡ̷ֱȥ
֣ҰˣҲܽǳЩˡ¾¸֣۵ȴһ˿
ûϵģӣ޷ЩУҲ᲻ϳɳģ¸ְο


1655 
¸ְοţʵҲϣ¾ܹãȴֳܱ
¾ͷһۻõһεСв֮ɫٴ¶
ؼҰɣӣǲ仹кܶǿ߾ûнҲǳΪ˼ǿڣʲôؼĻҪԼŬ¸ֵ
֣֪ˣ޷ЩҲҪŬֺС꣡¾ᶨ
ҲҪֺ͸硣СҲǽϻδɵۣȴĵ˵
ĬĬվһߣȴûж˵ʲô
һʵյĲ࣬⿨ٲͨҩۺڶΪڶǿߣؼжûм¼ŵһμڴҲֻУҪ̵¾ãҲ޷

ȥǿʼָԼꡣ
ʱţתۼǹȥһµʱ䡣
쾲ʯϣһСʱȫľ¶һ˿ϲ֮ɫ
ҵָʾˣ
һпֱֲӱֻСΧ֮ڡ
ڣǳڵǿߣҲηʲô΢΢һЦ
ʾ֮󣬱Բ֪κεطǿߡ˽⣬һȷҪޱȵļѡ
µʱ䣬ʵﵽڵزҲԳȥһˡֱʯ
µʱ䣬żڿٲΣеʱ䶼ʯڣָԼꡣڻָĽչʮϲ˵ġ
һֱϵĻָҲûʲôôʹһֱڽ״̬ʵķһʱ䣬Ҳкܴĺô
ֱ߳ʯݣʯǰ¾ڲϻӶȭͷһȭһ߰Ŀš
ҩﰾ֮⣬ŸֶֹΡЩʱϰĻͻźô
֪¾ľ磬¾ʵڳ׶Σڳڶ׶Ρ
찢壬ôˣ꿴죬æܹʵ
֪˺صƣһֱڻָ
¾һ죬û˵ϰȭ
㰢أЦͷ
ȥȥˡ˵
Ļ£¸ֱ˹
죬ôʱ¸Цŵ
һ¡Ŀ⿴Զ޴ĺɫ֣ʵָһЩȥֿһ¡
죬ֿޱΣգڲޣһΧǣǾޱȵΣգ¸֣ص
û£Ҿ濴һ¡Ц˵ֱӳȥ
¸Ŀתһ£Ҫ˵ʲôȴֹסˡ

ȥһ˿ɢעΧĶ
ֻ꣬ȴСԴ߶
𣡡
սӽ֣һͳĺ
첢ûη塣֪ʵǿҲֻǴںڶ۷徳磬Ծûܹ˵
ִڵĺۼӦޱȵһţһ߿ʯ
⴦ؾĻǱ̫ˣ
սĿԼԴڼľԴʥǴڵʱγ֮ΪһԪ
˵ԪޱȵĹϣڱԴγʱǳ֡
ΪֹѾ֪ȥ˶ټԪʱ䡣
ʲô԰ҵģĬĬ
⴦ǰ϶ӦĿġ
𣡡Զһŭһֻʹﵽʮסһ޳֣ѪĿ⿴졣
ǼޣĿƽ֮΢ɢֻѪ۾뵽ã֮ѡ
¶˹֮ɫ
иߵȼ޻ҩݣȥʶֱӷԸ
ֻûκεԥѸٳһȥѾֱūۡ
ܿ죬һڡżİɫҩݣ滹Űɫ
𣡡
һŭĺȻһֻͬһ޳֣ףŭĿŴԼصľצһ˺ձū۵ޱֱӱ˺Ϊ롣
ޣһϵ껯Ϊһ֮ԺС
л׹⣬漴ֱ
⴦İɫҩݺֱӱժ
ץޣ֮ɢһЩ׽֮
¸ּסôãռָеĶóﵹźܶĶΪĿ⿴Χ


1656 
Ŀ⿴ܡ
ռָжǼǿıóһܶ𶯣˵һЩ鷳
ԲһЩޣȻΪ
Ͼ¸ּûиκεĴۣǳסµʱ䣬ҲǱ¸ȣлǺܸмġ
ǰȥͼַʲôڲ򲻶롣
𣡡𣡡
һֲֻֻ޷ŭţͷųһЩþ磬Ǳǲҽӽ
Щ޶Σĸ֪ޱ֪ΣգȻѡ롣
Զһֻǧ׵վţűĿ⣬죬һתȥ
ֻ޵һ޴ĺڶȻһֻڶޡ
֮ǰѾֻڶˡ
ϸĿţûʹ깥ʵ׽ȫ޽ɱЩޣҪ꣬첻׼֡
ţйŹ֣¶һ˿ɻ֮ɫܾ޲Ծ
ϸĿţȻӦ˹֪˸еŹֵԭ
ʱ䣡Щ޴ڵ¶쿴Щޡ
ҼЩڶ޶ֻһʱ䣬޶˲ǧҵʱ䣬󾳽޴ڵʱҲǺ̡ܶ
ڱԴڣͻƵǼӵһǧ꣬һ꣬ڶʮꡣ
һ˵ǿߴеȽ׶εıȽ϶࣬ΪӣϵӦý϶࣬ǧϵӦý϶࣬ϵĺڶӦý϶ࡣ
ΪޣҲƿƿͻƣʱ䳤ˣȴǸǿ
Щձ൱ڸǰڽ׶Σûκһֻ޴ĺڡ
ɺϣⷽؾƣа
뵽˿ٲλϣڴ˺ڶ۷壬Ѿ׶ΣǼλۼҲǺܳ
֪ؾûڣ˼⡣
ؾģѾȥļԪʱ䣬ﵽԲ㣬Ϊֹ۵ǿ߿϶Ѿﵽһ侪˵ĵز
κ컹ûͷֻýеɻѹ¡
ôʱҲûзʲôڱȥɣҡͷ
˷Щ쳣첢û֡
ﱻ¸ֵַģ˵֮ǰǸɫӦҲŹϵȴӦ֪巽λ
췵أ;һЩҩݡҲǲժ뵽˿ռָС
ڿٲʱ䣬һЩҩݡʶġ
𣡡
ԶȻһͺȻһֻ˺ɫףβֳͷȴСףȴֻʮ׵޿졣
ޣ쿴ֻޣ΢΢һЦ
ϲȵı޵ʱ䣬¸ֻõһö
û޳Ѩһɢһ˿꣬Ȼ鿴Ķ
޸ܵ꣬¶һ˿ľ֮ɫֱתҪȥ
껯ΪһֱӴ뵽ʶڣ֮ޱֱʧȥϢĲ
УһϲһһЩݰܵӲݡ
ֱӽЩӲݲʮſжʮ׳İɫ֣滹һ˿Ĳ
ջ񲻴һ֣һ˿ʮ޵ֱӱ뵽˿ռָС
ŲԶʬ壬Ҳǽ֮
ˡûٹޣֱӳ֣򿨶ٲȥ
һЩʱǽԼ֮ǰõľʬȡʮ޵һƤЩ޵ֱװ
ڿٲ䣬ûмκοռ䴢ƵıԣĿռָԲܱ¶Ȼ϶޴ĺ䶯
Ȼ飬Իʹ꣬ȫЩޡ
꣬ͬǧ֮
ֻ׵ޣڽӽٲʱȻ˺ܶ˵𶯡
ԽǺޡ
ôͣԽǺʵﵽ
ǵ¸־ȵ죬ȻԲֻǿޣ޷ٶȶޱȾˣǺڶǿ߶һܹȡ

һЩǿ߿Ŀ֮ɫ
ǿˣûκʵ
磬㿴찢壡ĿĿԶֻ޴޵죬϶ʱ¶˷֮ɫ


1657 Ĳ
С˷֮ɫ
¾ͣԼȭĿ⿴Զȴһûκʵ죬ȴɱֻޣޣڶǿ߶һܹԲ
Ҫ֪¸ֵʵֻǴ򼶣ˣӳʵֻ򼶳ڣԲĶһЩǼޡ
磬ȥһ¡Ѹ˹ȥ
찢塣겻ǿֻվԶţֱǰ찢壬Բô
԰ЦЦ꣬Ӹ㡣
ʲôѽӹƤĴ򿪡
ö޵϶ʱ¶ޱϲ֮ɫʶһڿˮ޵ζ
һ£ҽ޴һ¡
šͷȴȻ죬ʱʱԼеƤпһۡ
ҲСš
ܿ죬һǿٲ佻׵ĵط
Ϊһ˿ﵽǧĲ䣬϶ҪӦĽ
ߵһλޱȿࡢԼǰҽֱֻҪһǧҡ
ޣϷˣ鷳۸ȴޱȵİ
ãԵһ£λȡһߣʼѸٴ˵мûɶ谭ܿǱ֫⡣
ӱר޽׵飬Ժ
ĬĬĵȴţСҲںĿţƽѼ龰
Ҳκεη塣
ܿ죬޴ޱǱϣиһǧõʣƤװãݸ졣
۳ַã޿Իȡһٽҡֱ˵
ԣͷ
ؾУʹõĻͳһģǲ䣬ǳǳأʹõĶҡ
ҺֵǮΪͣ1ҿԶһ100öң¸ÿһ͵ĻưʳֻҪһöұԹһµһöѾǺܴһʲƸˡ
ӵݹһöɫַΣȴֻ׵ʯңֱ
ۣöҰС꾪ƽɼôǮ
ǰ̯λҹһЩʳԼһЩոµƤ·
ߣ꣬ǻȥЦŵó˼öҸС棬Զȥ
û뵽¸־ȵһλǿʵȻôǿץֻǿޣȴûκơ
¸ʵֻ򼶣Ҫˣ
ǿߣ¾꽫ĵ·˳ܶࡣ

ǿ߿챳С꣬жһ˿Ľ֮ɫ
磬ֻǰߴܵõõ֮ҪԴ
ڶǿ߿¸ͨߴ;

죬ԽԲģصʯݣ¸ûϵڶණ𾪵
֣찢ǰץһֻ׵ޣһöأ꿪ĵ
ʱлżö꿴ѾһӣȻûо
֣Щʳ㴦һ°ɣΪ¾úõļǿǿȡЦеĶ˹ȥ
¸𾪣죬ȴǾܾ죬ԼõģĶǲҪ
޵ʣûԲ
֣㲻ö˵ʲôңµʱ䣬ȴԱ㲻Ҫѵ
¸ֳĬһ£ӹЩʳ죬ʵԤƵĻҪǿ󡣡
¸ǰ϶ܴ󣬲ʵӦһ㣬չֳʵȴǼΪǿ
⻹İңҲָܻЦ
ãҽЩһȥ¸ҲЦˣֱ˵
֣Щ޵С꼱æ˹ȥ
ʮö޵¸пƤУȴһ
պú˵ķһ޳Ѩ㽫֮ȫˡЦŵ
¸ֵͷֱȥˡ

Сʱ¸֡졢¾궼ʯǰ
ʱ¾궼µƤ¡
ۣԽ⡢⡢޵Դȡ÷ʢС꿴һӵʳȴǿ֮ɫ
԰ɣ¸Ц
ôʳҲýʡ
¸ֿ죬죬ʵӦûָ˺֮ܶ࣬ʲô㣿
¾Ҳǿ졣


1658 ָ
㲻Ļһһʱ䣬ҵƳ׻ָϡЦŵ
ڵֻǻָ˻ʾ޵ӣҪ׻ָҪһʱ䡣
ƻǽԼȫָǽ뵽ǳǳУδ֪Σգǿĵֵ֮
ȻԸöԡ¸Цŵ
֮¶һ˿Ϊ֮ɫҪ˵ʲôȴֹסˡ
֣ʲôֱ˵Կ˳ֱӵ
죬ʵ΢ֻǴ򼶵زʵԱǿܶ࣬ܲССΪӣ¸ԥһ£ǽе뷨˵˳
ҲеһС뷨ôԼһ˫ŮǳУõõķչ
˵е˽ġ
ʦյΪͽ¾ֱߵǰһ˿Ϊһǿߡ
ϵһ˿¾ϣܿƣǻصʯϡ
֣˼⣬ʱ׼յӡҡͷ
Ǵ뵽İˣȥ⣬ڽ̵֮Ҳó
ԭһؾУλӣʵȴ޷ٽˣ֪Ҫﵽʲôľ硣
⣬ھҲӦСԺȥѾȥһʱ䣬޷뵽С
ͽζųеΡ
¾¶ʧ֮ɫ
ֻ˵ССûиˡ¸ҡͷ
֪кܴĿܻܾҪǿΪʦɲô׵ġ
ȻССΪӣΪǵİ壬ǿ΢ָһ¡ȴǻһתÿʮʱ䣬ҿԳһʱָһ£ʱʲôĿҡ
ʵε֮ǿܸߣԴڶڶλãǸսӴЩ֮йʽǿ׿ܶ
СС꣬лл찢壡¸¶ޱϲ֮ɫԼһ˫Ůæ˵
лл壡¾æ˵СҲ˷֮ɫ
û¡˰֣ʱ޸꣬ҲȻҪһЩʱ滺һ£պÿָ¾λ
Ҫǣ¸ֱϾо֮΢ָһ¶˵ûκ⡣

ʱѸţһֱ˿ٲ䣬޸Լ꣬ʾ۷塭һϵԲϵԲ
תۼǹȥ˰ʱ䡣
ʯϣ쾲ţϺȻ¶ޱϲ֮ɫ
ҵָˣԼꡣ
ʱѾ޸С룬޸ܹܸǿҩݡ
ٶȣŻҪʱȫָ꣡΢΢һЦ
ǿʵԽǿȻǺ˷ܡ

ֱվߵ档
壡
ʱ¾궼ϸϰȭ쵽æܹ
Լʮ첻ĵطֱ˵
ǣ¾Сš
ƽܺƣָǵʱȴǺࡣ
壬ȭ¾æ˵Լ;е˵
ѵõĻᣬһ⣬ܹױǽȲЩڶǿ߻Ҫ
ٲ䣬ÿһʱ䣬һλڶǿ߹̵ǣ¾оЩڶǿߵĽ̵˵ȴǴĲ硣
֮ǰ¾컹еͨĽ̵ȴޱȵŷ
ȭⷽһ⣬Ӧʩչ¾⣬΢΢˼һ£ֱ˵
ľ磬ָֻг¾׾١
ʱ¾Ѿﵽ˳ףٽһǼǿߡ
ʱ䣬żһˣڶ޺ҩݡ¾ʳ﷽˿κһλٲС
ָ֮ԸǼǰһˣһЩʵȡ
֮ǻصʯڣʼָԼꡣ
һſŵȫϣʥ񼶲Ͽ
תۼǹȥµʱ䡣
ౣౣ
ԶȻһŭ
ô£ֹͣüͷ߳ʯݡ
죡¸ִʱѾ棬Զ龰ɫޱ޺񱩶ˣǿ쳷ˣȹʱٻ
һ֪ޱ
֣ڶ࣬󲿷ʱ䶼ڣżΪһЩԭܳڿٲһֱǿڷţһ飬Լʱˡ


1659 շ
ౣ
¸ֵĻ£һޱȷŭһֻ޴ӥг֡
ӥﵽ˽ǧףֺɫޱȱŭ֮ɫ
ǰλã⼸λǿѸٵţȴѪ
Ǽӥôɳˣ¸ɫһ䡣
ΧڶĿٲǿߣǿžӥҲ¶˺֮ɫ
ⲻޱǼӥԷ˳ֻӥʵﵽ˺ڶ۷ˣ
ǰɣǿߣ
ɣôϼӥˣ

Щǿ߿Զ龰
䣡䣡䣡
ֲƲȻλ֣߳ǿٲλǿߣʵ˺ڶ۷塣
ô£⼲ӥȻ׷ɣǣһλֱӵ
ܷʲô飬ȽɣǸȻ˵һλߵ
ֱԶȥ
ౣ
һޱȼ޴ļӥֱ·ɣǿ߳ɫ˫ſһǧףա
䣡
ٲīֳһڵһ㣬ֱӭӥȭͷ⼲ӥľȫײһ
ౣ
ӥӶɫ˫ֱӷգڲϵţʱһļޱ
ڸղŵײУûκơ
ɣô£ĥֳϣҲǸղųֵߣʵôֲεޣ
ϣ֮ǰǷһĵȵ򿪵ʱȴû뵽⼲ӥĵ˳Ϣһֱ׷Ѱɣ
Ǽӥأīֳϵ
ˡɣлűЩٶȾˣƻ֮ȥӥȴ㵽ͷϡ
ô˵⼲ӥˣīֳϵɫҲѿ
޴ļӥвţĿĿɣˡ
ݣ
ǻΪһɫâѸٸһλǱīֳϻˡ
ౣ
ȻԶǴһĽһֱʵﵽڶ۷ļӥ
ֻӥвţֱӸ
īֵλǿֱӳȥ֮սһ
䣡䣡
һֲײǴײ
ӥٶȾˣȻֻֻȴ˿·硣
ڶ࿨ٲǿվһ򣬿ս龰ж¶˵֮ɫ
Ӻսֻ޴ļӥǷգĿĿɣǿߣϵĵš
īֳλǿɣǿߣǸûֵĻᡣ
ౣ
ֻӥȻֱתһϮ
ãҿīλϴ
⼲ӥɣȻ׼ǲǿߡԼӥڶ۷ʵλû˭ֵܵסɣȼλǿ϶ڶơ
ǣӥٶȺε֮죬ܿһֱӸ
ϵֵٲڶǿѸٵ
˲䣬ʮλ磬кڶǿ߷ɳȻͼֵסӥϮ
ౣ
һŭĽ𣬾ӥ˫ֱӻЩǿߵϣûκεֵ֮ȫ˳ȥˤ˵ϡ
̫ǿˣֵס
ҿ

ڶ𣬾Ǻڶǿ⼲ӥǰҲûκεֱֵ֮ӱķɡ
һιȻʧܣǵֵס˾ӥһϮΪڶǿһЩʱ䡣
֮ǰ룬Ϊû뵽޾ȻôǿҲ˼Σգ֡
һ㲿䶼һЩʩЩҲһЩǻۣ֪ġһУܽԼȥ
ֻӥɫ䣬ֻ΢˷·ȥǵķһ¸֣һǸǿߡ
֣һסˣǧ׵ľӥôٶȷ¾΢侲һЩҲһЩ־֮ɫ
ߣ¸ִԼһ˫ŮǻڻУѸԶȥ
ǰһιٲĶǿмˣô̵ʱٴξۼֵǴʱѸʩ׼ס⼲ӥ
շ·һӰֲӰŴƬķΧ
վŽֵӰ΢΢üͷ
䣡
ϣһ۶ɵĹֱӽ뵽˾ӥԺڡ
ֻӥڸ壬۾ȴ˲ãѣȻСȻΪһֻ׵ĺɫСͣļͷ
һֻӥҲˡ
ֲֻļӥֱֻͷͣţûκε׺Ϣ
һӰǿߴĿǰǰ֮ɫ
ֻڶ۷ļӥô£Ǳշˣ
ÿֲʵҶûп춯֣
ʵٴﵽڳǳڵĴ

ڶǿ߿죬˲¶˾η֮ɫ


1660 ȫָ
ڶǿ߿죬мȫ¶˾η֮ɫ
ǰս龰ǿǶˣƾٲʵһֻܹڶ۷ļӥ
ݣ
ԶīֳλǿӰһֱӷɵ
ǿͷֻɫСѹסе֮ɫǹ֮ɫ΢΢Լˣ
Ƕûм֣շֻӥʵȻҿּܻǿ
ûˣɢȥɣ˰֣Ȼֱ¸ȥ
γֶ˵ֻΪ֮
壬ֻӥĻô꿴죬ԼϵСϾȥȻ¶˿ĵЦݡ
¾Ҳǿţȴ֮ɫ
һҪŬﵽʦĵز¾ǿ
ȻûΪӣ¾УȴѾ쵱ʦ
ţҵĻЦŵһһֻӥСȥ
СһҪܣǺɫСֱǰţΧȦûκ˺顣
ۣôС꿪ĵЦţڶΣԼС֡
ɫСֱӷɵСϡ
ΧһЩСĽ֮ɫīֵǿɫǾη
ԽԽʾĿֲʵ
졣¸ֿ죬ǾǰΪһλڶǿߣںڶ۷ȴûκεֿ֮
ֲ첻Ը¾Ϊӣʵʲôӵò¸аҲҡ
¾ڿڽǿָ㣬ܹﵽĸ߶ȿ϶ԶԶǿ
ܿ죬켸˱ǽ뵽¸ʯڡ
¸ǺȻǿĴڣ
ǰ˻̵¾λ˵Ľ̵
ǳشУؼõģҪõ˽̵ȴǺѡ

ڶǿĽ֮ɫʵôֲҿ¾ҲǺ簮൱¾һɽ
磬һǳǿߣǶûпֻӥǱշʵﵽʾˡгϵ
ǰ磬ֲǿߣ֪ĻǶǿٲһо޴ĺôһλԳϵ
֪֪ϢҲûʾһǳǿʧ١īֳҡͷ˼֮ɫȴͷ
ʲôݣʵ̫ĿֲǾԲǣһҪԴ
ӣӦö¸ָм̵¾꣬һҪùϵ
īֳ˵
õģ硣гλͷ
¼ͻȻֺܿٲҲ֪Ŀֲʵ
ƽͲָ¾֮⣬ǺټҲҴ졣

ʱѸٵţתۼǹȥʱ䡣
ʯڣ쾲ţһŽɫĹʵһ˿˿ĽɫѸȻ뵽ڡ
Ѹٱ޲š
ɫӣԽҲ٣ɫĹʵҲǽʧȥ˹
ڣֹͣգϣһޱȿֲţͬѹסĻɽҽ
ʱ䣬ҵڳ׵Ļָˣ¶һ˿Цݡ
ڵûκ𣬴״̬
䣡
ֲƱǱѸ
ܹӳʵӦʥ񼶣һԼܡ
ȻָȴޱȵĲƣʹûþʽȫƥԴʥǿߣȴˡ
ܵޱ췢ӳʥ񼶵ʵˣɼѹȡ
ʵﵽʥ񼶣Խ뵽ǳˣĬĬ
ⷽؾмǿڣҲʥ񼶣Ӧòࡣ
ƶϣûзԴ첻֮ӵҲ˵ʥǿߣǵܶ޾ͨЩ޵Ĺ۲죬пٲǿߵĹ۲죬Ҳ֤ʵһЩ
࣬ӦȥˣֻӶг˼Źʵ߳ʯݡ
壡¾꿴죬æ
ʱ䣬ǳ˺ܶ࣬ʵѾﵽǼ
ÿһλСǱȽǿԿںʱ
ʯڣǣֻɫСͣһԡ
ЦЦǰأ
ȥһЩҩȥˣ׼ҺСʵһ¾˵
Ļ䣬¸ֱ˽


1661 
¸ֱ˽죬Цŵ죬ôʱˣ
ƽ춼ڻָԼơ
֣ҵѾָʱ䣬ʱ뿪ˡ
ȫô¸¶һ˿ϲ֮ǱóĬ
֪첻Զһ뿪
壬Ҫôͷ죬¶һ˿Ĳ֮ɫ
¾ҲǲĿ졣ʱĽ쵱˼ˡ
ûвɢ֮ϯҲԼȥЦ
һ֣бǳɢŲͬĹʵ
죬ǣ¸ֿЩʵһܵĲʵԲ
һЩ࣬имԱóǡЦ

һ֣ߵһŰɫʵǷɳ¸ֵǰȻΪڶİɫ㣬ȫ뵽¸ֵڡ
ֱ֣ӽ֮ա
¸ֻоһӴ뵽ڣЩЧӿ뵽ûκԥʼѸЩɫ㣬޸Լơ
ܿ죬¸ֶƱ޸ʣİɫ㻹кܶ࣬¸ֵ£ӿ뵽
̶ʱڣ¸ϵƾȻѸٵ򼶳һֱ򼶶ˣٶȾȻûм١
䣡
¸һ䣬ֱͻƵʵȻ
һסס
ʮӵʱȥ¸Ʋͣ
ҵʵﵽ۷ˣ¸¶һ˿֮ɫڱ
̶ʮڣֱӷɱ䡣
ң¸ָоʹͻƵİɫֻռһС룬һɫڣֻҪȹʵ󣬱ֱӽ֮
ʱ϶ܹͻƵڶ
죬̫󣬲ҵȫָһҵʵҡ¸ĸм֮ɫ
ǺεĹʵȥԻǿߵ
˰֣֣ҵֶκ鶼Ȳϡ
ʼⷽ磬Σյʱ򣬳ĿҲܴ
֣ƻָô¸ֵĻ¾¶˼֮ɫ
š¸ֿԼŮ˵ͷȴһӷ
ƻָԻʱ䣬ʵԲǿޣΪ¾ṩԴ
СС꣬ǽŹʵ̷ֱ¡ʣŹʵݸǡ
õģ塣¾ɵͷĳŹʵܿ㽫֮ȫڡ
ůģ壬ʲôʵѽһԼڵı仯ͷʵ
кôĹʵЦЦûйĽ͡
ȴ¶һ˿֣֮ɫ¸ֵ֣鲻Ҫй¶ȥǿʵ˵ֵõһĹʵ̷ȥʵǱ
ŹʵȻӿռָȡġ
ӵеȡʺ¸λġ
¸ֵĹʵ׻ָƣܹʵڶ۷塣
¾ĹʵǿԻĸǵ壬øżĺôﵽڶҲûκѶȣֵ¸ֵĹʵҪǿ
֪¸ֵͷ
ôǿĹʵֻķһСʹƻָʵﵽ۷壬ڳǳ棬һҲޱȵ
磬ûκκô
¸Ŀ⿴¾꣬СС꣬Źʵ飬һй¶ȥ֪𣿡
ŹʵЧ죬֪¾̷Ŀ϶ҲǼΪ
֪ˣ֣ǲ˵ȥģ¾ͷСȴ֪ܶ顣
ˣ̷¹ʵҲˣҲȥˡЦ
죬ڽľǵĻҿȥһˣҲҪȥﹺһЩ¸æ֪ǰľǵ·̡
ôʱ䣬ûʹһ
Ǿ鷳ˣ΢΢˼һ£ǵͷ
֪ľǵķλǲûȥ
ҲҪȥæ˵
¾Ҳվţżᶨ֮ɫ
ãǾһȥ¸ּûзԣЦŵͷ
һ߳ʯݣŽľǷȥ
һ˿ڴôʱ䣬һֱƣûнǳء
֪⴦ؾԭ򣬺ܴĿڳǳҵ


1662 
ؾ磬ǹϵʯƬ򶼴˻ߣ⴦޴Ļ֮أȴһޱȻֺĽռ˴γһķ羰
һڣĵӰѸ
ľǵˣȻǸˣʱ¸Цŵ
쿴ǰľ޴ǳأǳظ߶ȴﵽʮס
ڽľǴǰǿţЩǿʵ˺ڶΪ˼޵ж
öң˱˳С
̤ǳأо·뵽һ磬տĵشȫͬ
ڶǿڲϵȥЩǿߣ϶ȴķ࣬塢塢Գȣǽв
ֵߣһŸֶʡҩݡȣġ
ⷽ磬ȴǺܷûз򣬿޷Ƴɹ
ǿٲǿʵﵽ˺ڶ۷壬ʹõı±ǴסĽˮƽҿֲܴڡ
Ŀǰȥǳغܴһͷ
ǲ룬Ȼסˡ
Ŀ⿴һǽľǵһ޴ĵ
һλǿߣվţԶ·λãһֻޱſš
ޡȴ¶һ˿𶯡
սһؾп˵һԪĩڻ龰ҲľޣȻʱȽģȷе뷨
Ȼⷽģа
ţģһȫǺϣ֮ǰв²⣬ȴѾ϶
죬ڿ˺ػˡ¸ֿĿ⣬Цŵ
šͷ
һȫ죬֮Ҳ˿ʹʵӵøõ¸Ǿη֮ɫ
ٲıΪеһж衣
վԺת뷨
¸̸ֽһᣬȻѾ˽ľǣǱֿɣ
á¸ֵͷ
壬᲻㡣۾һӺſǻ
꣬˵ԺмĻᡣο
壬ԺһҪǡ˵
š˵ͷ
壬㲻ڣҲŬģ¾죬ᶨ
ãϣһμ棬ʵܹҾȡЦЦֱǰȥܿʧȺС
֣ʲôʱԻѽ챳ӰʧС꿴¸ʵ
ܿɡ¸Цŵ
ȴ̾ϢһԿֲ˵Ҳûлˡ

һڣ߶ţܡ
ⷽʵûдﵽôֲĵزĬĬĿš
ǿ꣬Ȼжϳڶǿߵʵ
ǿߣ󲿷ֶǴǼ򼶣Ǻˣڶ
Ѹһط鱨ĵط
ٲֻһСĲ䣬ֻǧˣǿֻǴ˺ڶ۷壬Ҫ̽ϸϢѡ
ڳǳ棬ȴŸϸ鱨
컨˼öңһڶⷽϸܵ伮Ѹٹۿ
һСʱʱ䣬ڿЩϢⷽҲϸ˽⡣
һؾ磬֮Ϊ磬¼ĩ٣һжڻԼػޣ￪һ磬ȻڶǿŲƵУܹѡ
ĴУһ磬ûκιıԼЩбǹʺǿߡ
ң˳ǳأһжǰ׵֮ʧ
ǿȥ󣬱ǽԳΪ׵ĺˣԶסĶݡ
⣬ϢҲ֪Ǽֻһֻֻ꣬꣬ǧ꣬ڶ꣬һ꣬Բһ꣬һ꣬ʥһ꣬ʱռһꡣ
ƣûڡΪһǲȱģȫ籾ԴĸӦ˻ѣҲʹ޷κη
ڶϢ֪
ĩ٣ӦָǼԪĩڡĬĬ
ڼԪĩڣȴｨһ磬´У֪Щʲôϵ
ǿ߶ȴܵ˼ƣȻԭ


1663 
ǰȥǽľǵڵء
ڣ丽ž޴ĵлǵһԪĻ龰ĬȻ
һᣬջĿ⣬Ȼܰ⿪еɻ
ⷽȥµıֻܲ֡һȥ
ˡ
ߵһʱȴͣĿ⿴Զ
΢΢Ĳʲô
ʲôйأ˵йأһ
ɻ󣬽һ磬϶ѰһЩһֱûжڣڷһЩ쳣
ߣûκԥѸԶǰ
Сʱһ
һ޴ĹţƻֺĸоΧûκ
ΧһЩǿ߲ʱ߹Ŀжžη֮ɫ
ǿҲġ
磬ʮǳأʮ
ÿһ֮ľ붼ޱȵңԶֲ
ǿˡܵԼĲһֿȻ컹֪ʲôԼ
Ҫıǽ뵽С˼ŽĴ㡣
ǿǿһޱȵľˡʵֻƥͨʥǿߣֻʹ꣬κʥǿʵԲ
Ŀ⿴ܡ
ǰλһߺСһޱȾ޴֮򱶡
֮ǰѯϢȻ֪˼
Ϊǿʵÿһʱѡ֮⣬ʱǿҪҪͨǰ
һǼ츳һǿǿߵʵ
ĻСһĻռ䣬ֻһڵǿ߽룬ֻҪ֮ײ죬ǿԽвԣѣ츳Ҫܸߡ
һĻռ䣬Ƕʵԡ
Ϊǿ϶ҲڶĶǿ߽У֤ǿʵ
ûԥֱӽ뵽ĻС
λ꾹ȻҪʵ飿
Ͽûκβܹž޴ײҪﵽԲʵ
ҹƻʧܣͣҪﵽԲ⼸ǲܵġ

ΧһЩǿ߿Ķš
磬󾳽綼ƣݣǿԴжϳʱ䡣
뵽˹ĻУ쿴ǰǿ֮ɢ
ˣ
һ޴ײֻ޴ӴǷֿ
޴һֱʮʱֹͣ
ˣ
λȥûʵ꾹ȻһλǿԲǿߣ

Χǿš
䣡䣡
ԶǿƲһӹӰǳ
һλǿ߻ԳǿߣɢޱȿֲȫﵽԲ
ղײ򣿡Գǿ߿죬ʵ
ǵġͷ
ԸľǷֵ
Ը⡣
ãԳǿȥһЩǰȥ
棬ֱӽ뵽һ޴Ĺڡ
۸ӣڶǿʱ֣ѸԶȥкܶǿվһš
ķλãĬĬϵǿʱҲ򲻶Ͽвеϲ
Գǿߴһ򣬱ͣڶ򣬷Ϊһ
ڶ֮⣬Ϊĸ쵼ײ㣬ϡֱӦԲ񼶡ʥ񼶡ʱռĸ׶ΣӵӦʵԵõӦְλǼʵĵطԳӵ
Ȼʱռǿߣа
Ȼ֮ǰϢʾʱռǿߣȴǱһ˿ɵ̬ȡõ˿϶𰸡
˵һֱʱռڱԴ򣬼ǲ˼顣
ΪԴڣǿ߶ϵ򣬴ûκһλǿ
ǰЩ
䣡
ϣһޱȿֲ걬ֱײЩϡ
ˣˣˣ
޴촫һƬ졣
죬ʥʵҽﵽʥʵԳ¶һ˿֮ɫ


1664 б
Գ¶һ˿֮ɫ֮ޱȹĿ죬ˣԵһ£ȥ߲㣬һǻиǰԶвԡ
ԳûκεİֻһλԲǿߣһλʵȴʥ񼶣Ϊλĳϡ
ʵΪʵԽǿλԽߣȻκεĵ
ͷվﾲĵȴš
ʵȻǿ󣬵϶ǿʵҲҴ⡣
ӺһޱȿֲĲѸٵĽӽ죬ܵ˲䣬ֹͣ
ǰһλǿߣһλޱȿӣͷϳһǣһβԼϢſ񱩵һǾǻء
ľǷֲǬƣ㽫Լʵչʾһ顣ǬƵ
˵ͷ
ǰӿһλƾƥʱռǿߣԸܵڵĿֲɱȷԴƵǿ
ĴڣһȭܱݻٴƬսȫԲںκιײ
䣡
ޱȿֲɢȻõǬƵϣͼʶС

Ǭϣ΢΢һֱӱ
ﵽͨʥ񼶣޷Ӱ߲ǿߣǣԱѹǬжϳʵ
죬ʵΣ
ҵһ㣬ԶԶȲꡣȴûж˵
ǬûжʲôľǷֲʮλϣʵʥ񼶣Щ϶ʵǿȻΪϡʵֻһ㣬ʥǿмĴڣڱľǷֲеʮĳϣ

Ǭ˵ֱ꣬ӳһƣֳһ˿ʶƣǿˡ
ͷһ˿ֱ뵽У֮оԼһ˿ϵ
ǬƿĶҲ¶һ˿Ц֮ɫʵԽǿȻԽˡ
֪ʲô֡Ǭʵ̬ҲǺ˺ܶࡣ
졣ֱ˵
ã죬սЩ̫ϤģԳҴĴһ£ȵʮһλ飬ʱǿ߶Ἧ룬ʱǿȻʶǬЦ
ͷ
ǬȥֻʣԳӡ
쳤ϣڱ㽫һ飬ȻԼסСԳޱȹ
ǰţһԳҵĽܣһĴţȴһֱ
ܿԳұǴеȸԾ
ǰһ޴ʯһЩĹâס߶ȴֻһǧף滹ơ
ʯʲôаĸܵǴʯڴġ
쳤ϣĴбŵģʮһĴУķŶеõġԳǹ֮ɫ
Խôһʵ
бޱҪӣԲֱӽУҿʯҲǺѡֻҪźܴĹףһö׵㣬ԶһеһλᡣԳҵ
׵ôãʵʯֻҪУӦñ֪ԭ
ǿƣֻܷӳͨʥʵǰ滹ʮλʥǿߣʱռǵѡӲȥ
Ҫù׵㣬ҪĹףĵӣִ񡭡ܶ෽ʽԡԳϸ˵
ͷĬĬĽ֮
ϣԳұǽ뵽һͥԺڡ
ˣԺסͥԺſڣλڶǿ߿ţʲô飬ǻͨġԳҵ
鷳ˡͷ
ҡԳҼæ˵ûʲô飬ұȸˡ
ͷֱ߽ԼͥԺС
Գ˵бڶഫУҵĻ᲻ҲһЩУĬĬ˼š
ûй׵޷ʯڡ
ڴб֮ѯһ¹飬ܶ񶼺ܼ򵥣·ǿȥִУ佱ûдﵽһö׵ĵزԣ첻ܵõ׵㡣Ҫʯ޼Ѱ
ֻĬĬȴˣҵʱܳԵȵ𡣡찵̾
ڣѾ뵽ҪıĵȴѰһᣬ봫бڡ


1665 ֲʵ
ʮʱһתš
ĬĬԼĹڣ۲仯Ÿ֮
ѾȫָǾϵܲҲ޷ںϷ
ֻܹ۲Լʲôط⡣
ţͣԼĶ⡣
쳤ϣǬƸǰμӻ顣һ
áӦ
ֱ߳һȥ

һڣʱڶǿߣֲ˸
ЩǷΪĸ֣ǰλ֮µλһӶ
λԺиֳһЩϢֱһȥ
λ꿴ûһʵ
Сһ㣬ģӦľǷֲӵĳϡ
ɣ
ʱ֪Ϣλ깥Ϊֲȫﵽʥ񼶣ƾ꣬Ժɨǿߡ
ᣬŹȥһС롣

һЩǿ߿죬Сš
вǿϢ֪ͨһЩ飬ϾԲǿߵǾǿ߼룬񼶡ʥǿȴǼ١
˵ڶʮλ滹ţһλ
ĵڶ򣬴ʱѾʮλǿߣЩǿϵĲɢһ㣬ޱȵĿֲ
֪ЩǿʥǿߣͻƵʥ񼶡
쿴ЩǿߵͬʱЩǿҲǹ۲죬λǿ߶˵ͷǿ߶ǵĮĿһۣջĿ⡣
ûκν飬ʵǣȻν
ʵǿĿ⿴ܡ
λǿԿľǷֲǿߵ
ʱռǿλʥǿʮλǿλԲǿİپʮλ
磬ʮ
ʥǿ߽϶࣬񼶡Բǿȴûôš
磬Ƶģʥǿڶ࣬ԲǿǶһЩ޷ͻƵĻֱ䡣
ʱţǿҲԽԽ࣬롣

ǰλһ󲨶λǿֱ߱ӳ֡
λǿߣмһλ֮һۼ׸ǵǿߣݻ׶Ρ
֪ľǷֵīʥھʵǲ֪ˡ
ߣһλǬʥһλһλֱֻ۵ǿ߳ʥʵԴʥ
Ǭʥʵϴα֪ˡ
Ȼ޷ӳǿʵȴڶԴʥԴʥԴʥǿ߽֡
ˣǿ߶Ѿ롣īʥĿɨһڳڶǿߡ
ʮʵǿһλϣһλλڴҿʶһ¡
ԼλǿȫվУȻעĿģΪڶĳϣȴġ
˵츳϶ǿǡ
λûʲôҪ飬ǽľǺԶһ򣬷һ֮أ֮޴󣬶ʵдﵽʥ񼶵ģ׼ʮλϽȥ̽һ£̽һЩյصʵԼȻôǿ޵ԭ򡣡īʥֱӵ
ļλԸǰֱվīʥĿ⿴·
ţһ
磬ǿڵЩ࣬һǻۣǿʵûмλǿ֪
ᾭǿ磬Ҫ޵ķܣֲʹǵʵ
ҪԴȺ̶ܴЩޡ
ԣȻʵЩޣȴһֱڡ
ЩûʲôϵЩ򣬱൱ڶ˹ףԻӦĹ׵㡣
Ҫľǹ׵㣬ڻȴֱ١

λһλȫۡվʮλһλվ˳
ûԥҲֱվ
ܿ죬ʮλǿ߱ǳ֮֡󣬱ûǿж
ãʮλǿѾѡһα\죬ǰһƬʱ䣬Ȼÿһλ5׵㣬֣ⷢжĽīʥ˵
ǣʮλǿȫ
ɢλǿ߸˾ְȡΪĹףǿߴֱ֮ӽңãڶ࣬Դߵֽ֮ȥīʥ


1666 ʮ˶
īʥ˵ֱ꣬뿪
īʥĻ֪˼
磬幦ֻҪ϶мֵǱ¼УΪй֮һ
Ϊһֻ壬ÿһλǿߵʵȸ治ͬʵʺϵ幦ҲǸͬ
幦ˣǿѡҲ͸࣬ͻƿ϶һЩ
ңһʼʵʩԸģԣⷽ弸չ۷塣
ʱΪֹûо𣬾ÿһλǿޣǴȴǴûжϹ
ڣڶǿ߲ȥֻʣʮˣȫۼһ
۵\ĿɨһܣһΣҴͷǰǴյأڱ
ǿߵͷ\ΪϣʵǿȻǶ졣
䣡
\ӰѸٷգһöڵ㣬ڲϵǰ
ǿҲѸٸ档

ϣӴ걬ҲǷգ֮\ķ׷ȥ
λǿϵƲ\´˶Դʥ񼶾磬λһԴʥ񼶡λ۷ʥ񼶣λͨʥ񼶡촦󷽵λãЩǿϵƲ
һʵޱȵǿ
в䶼ϣŽ뵽ǳڣΪǳУʱռǿڣǿߴ󲿷ֶֻǴںڶ۷壬˫Ĳ̫ˡ
ͬͼ۹涴˾֮Ĳࡣ
κΣҶҪͼеõĹ׵㣡а
ıǵõ100ö׵㣬Ȼ뵽бһΡ

ʱѸţתۼǹȥһµʱ䡣
һȴڶľӲݣȫ龰
ݣ
ԶʮƷѸٽ
ī˵ķʥ޵\ɨһڶľӲݣ
Ϣ׼̽ѰעʱΣա\վǰλãøλǿ߷ֿʼǰ
𣡡
ȻԶ˼ֲĺѸٵĽӽ
һֻޱľ޳ֻ֣ھǣһֻǸһףԾˣһֻǳͷ­ľţڶǿߡ
ֻȫޱȾ޴ɢſֲƲ
ֻʥ񼶵ޣû뵽ôǳˣ\ɫȴǲ䣬ֱӵҷֻֿްΧȻҳǱˣ
䣡䣡䣡
һλλǿϿֲƲվڲͬķ򣬷Ϊ˼飬ȻЩȫϮȥ
𣡡
ֲŭţη壬ޱȱ֮Щǿײһ
ľ첻𣬿ֲƲܲɢ·ʯܲסⲨֱӿѣҳ򲻶ϵӶȥ
ʮλǿߣоλǳȥƽλǿ߲һֻޣ߷ֱжԴһԴʥǿߣһȻλǿߣ࣬ʵȴģǲסҲһֻޡ
վһûֱӶ֣ƣЩ
ȻԼսλǿսľޣѸٷ˹ȥ
䣡
ϣֲ겨Ȼȫסֻޡ
𣡡޷ŭţȫֵסλǿߵĹӰ£ٶȴ˺ܶ࣬Ҳóٻ
飡
һȭͷֱӻϡ
ŭһӰȴǳܲסֱź󷽵ɶȥһÿþ޴ľֱӱҶϣݺݵ˵ϣ涼ҵĳڶֲѷ졣
쳤ϣ깥ȻǿǸսȴǼǿһλźɫƵǿߴЦ
Щ궼һ㣬깥ǵúܴ󣡡һλǿҲЦŵ
֮ǰսƾУһǵʵȫѹޡ
ЦЦûж˵ʲôѸֻ޷ȥ粻ϵסӰٶȺʵ
սڳֻȫһƣǵʵԲǿߡ
𣡡
һŭĺȻֻ޾ȻĸȫˣǵвȻѡ롣
סǣ\ŭΪ飬Щֻ£ֻĻӲ
ʮλǿߣΪֻ飬ȻһֻǺ˫ͷ߲ס
ֲĹϱֻΧһŭ𣬵Ǹ޷ȥ
һжҲֻʥ޵ľ޴ʬ塣


1667 ժѪ
һжֻֻ޵ʬ塣

\ȡһɫĴӣȻֻ޴޵ߣֻޱֱӱ˽ȥ
ĬĬĿţɫǴ
磬Ȼ޷ܵռ䷨޷ռָȣҲǾԵġ
һЩԴռԵޣǿԴ壬Ĺ޷ǴпռԣԳһ磬ԷŴĶ
ǿʵǿʱռȻԽЩһĴ
Щ亱ʥǿ߶һܹӵУڿռҲǺܴ
\ֻޣĿɨһܣֻʥѾǽֻֻѾˣƬ̫޴ڴҷΪʮ򣬿ʼ̽ĵʵ·ֲŪһЩΣͨƼʱԮºٴλϡ
ãǿȫͷ
䣡
һλλǿӰȫŸȥ
Ҳѡһ򣬿ʼѸǰ
ִܹпռԵ޾ͺˡעΧ龰ڴ
Ϊ޷γɿռָⷽǿ߶Կռޱӣһ֣׸ǾԻڶ๱׵㽱
һ޼ҲﵽһʵЩ޾пռԣҲ¶
ڵ棬ԴռԵҲǼΪϡ١
䣡
ɢΧ
Դﵽʥ񼶾磬ֵķΧȴǲ
챬ֻ̽ѰԿԽʥ񼶵Բȫ˲ѯȴûʲôܡ
磬ǿձԴڻ磬̽ѰٶȱԲܶࡣ
ȻҲὫԼһ¶
𣡡
һֻֻ޸ܵ죬ŭţҪ
΢ɢֲ꣬ЩޱѸȥҽӽ
Щ޴󲿷ʵܵͣûκôҲö֡
̽Ѱڼתۼǹȥʮʱ䣬ʱڶľӲݡ
Ƭ̫޴֮ǰīʥˣȴǲǿǰ̽
ţһڣѸٵǰţȻͣ
ԶһɿֲϢ쿴һ
εȴǷһ˿ĲѰ
ѵʲôǿţĬĬǹΣյϢԶǱĲ׽ˡ
ȥһ£ûԥԼϢѸŸӦķȥ
ܿ죬һڡ
ڲݴУĿ⿴Զ۾ȴһ
ԶһúǵͰľ滹ֻʮֳĺɫʵ
Ѫžϲ
ѪһޱĹʵڶ޵ѪҺ³ɵģ޾мĺôԴǿǵʵ
ǿû̫ô̫Ĳӣʺǿա
ѪȴҪҲһЩޡÿ׳һȫѪԵõö׵㣡
ţ컹һЩʱ䣬õĻܹõö׵㡣
ûֱӶ֣ĹԱһֻޱſţϵĿֲźɢֻȫﵽʥ񼶣
ҵ޷ƥޣһһΣҵֱӷ顣ĬĬ
ǰ龰ȻŰ취

ѸһֱӳһŰɫĹʵȻǽɫʵֲ
һѪĹʵûҪѪ
ռָʱռǿߵĹʵȫԵõĹ׵
첻ó
ⷽźܴͬҸԪͬĹʵܳ֡
óȥӣȻٲѯһ£ֺܷܴ⡣
Ȼô
˭֪ʵΣ᲻ԴʥԴԴʥǿߣ
ʹŰɫʵȵӽѪڵڣǷſ
ˡ
ɫʵϣ˲ɢһĲ
𣡡
ԶȻһֻ۾վ
ܵ˰ɫʵһ뿪ðɫʵȥ
ˣӰȥ˲ѪԣֱժȡѸԶȥ


1668 ׵㼯
뿪˲䣬ѸѪԱߣֱ֮ӲժȻѸȥ
𣡡
ǰһξ󣬱Ǵһޱȷŭ
꼫Ϊǿ󣬽ԼϢȫأȻ󲻶ת򣬺ܿ죬ʧ
ƻɹЦݡ
ʱĿռָоźɫĹʵ
ѪѾޱȽӽˣȫҵõö׵㣡ޱϲá
Ŀ⿴Զ
ȻüƵõѪǰɫʵ޵İ˵޻׬ˡ΢΢һЦ
ǰɫʵȷʵþ޴󣬲磬첻óñǼΪ㣬ԻȡѪвûۡ
Ŀռ䷨Уڶƥǰɫʵ
Դڵҩݡ޾һ鼶Խܶࡣ
һö׵ڱǼ˽ӽʮ֮һҲҪϸ̽򣬶ӦȥѰЩǿޣʥ񼶣ռݵĵطӦöһЩҩݡҿʹͬķõЩôһö׵Ӧûܿ켯룡гһ뷨
ԼϢǿ߷ޣҪޱȵļѣҪõػĹʵѶȸߣȴ⣬ӵеʱռޣпܱ
ߣһ˿ڴѸԶȥ
ǿηʥޣȴǳΪĿꡣ

ʱѸţתۼǹȥµʱ䡣
һڣӰѸٵӶ
µʱȥˣϧֻֻǿʥޣõ˼Ÿͬҡͷ
⴦ȻޱȾ޴ڶ࣬ʥ񼶵ȴǼϡ١
ʱ콫ԼѾ̽ϣǿ̽ڡ
õЩôѪ൱ܹṩʮö׵㡣ǿһʮö׵㡣
ţԶпֲϺȻ¶һ˿ϲɫ
ݣ
ԼϢﲻϵĿ
һǴȴޱȵΣҪһÿþ޴ľӲݣʵﵽ񼶣ǰ
Щ˵ûʲô⣬ڣӽһϸĿȥ˲¶ޱϲ֮ɫ
ԴһֻһţĿ⿴Զ
һĺɫˮأˮԣһõͰľľϣŹʵһѾȫֳɫһһɫһһСɫ
ԴΪǿĹʵһޱǿãǱǿ԰ͻƾĳɹʣͻƵʥ񼶣һ˿ᣡ
ǿ˵ԴһЩǿá
ԣԴļֵܸߣһųԴ׸ֱӿԵõ100ö׵㡣
ǰԴӦöǳ״̬ɫȫǹʵԴһѾޱȽӽˣӦټֵʮö׵㣬δģӦüҲʮö׵㣬ҵõĻ100ö׵ұǿ׼룡ϸĹ۲һ£ȴޱȾϲ
ȻԴֵһе㲨Щ㹻õ100ö׵㡣
֮ǰīʥ˵Ȼʥ񼶵ޣ˵ΪԴԵʣһЩڣ˵ҲԴĴڡа
һԴĵطʥ޵ĸʱȽϴ
Դ˿⣬ڶԴҪҲֻǰš
Ŀ⿴ԴԱߣһֲֻƱһſţ۾
ֻϵƲӽһԴʥǿߡ

ѸԶ룬˺ԶһȻȡãʹ꽫֮
ǷصԴ򣬷ſԼ
𣡡
˲䣬ֲֻޱǸӦˣȻӰѸķȥ
ûᣡͬһʱ䣬ӰѸԴȥ
һʱ䣬ǳԴ棬ֱץסӽԴ
ˣ¶һ˿Цݡ
˻˻
Цݸճֵ˲䣬ȻһͷƤʱֻоԼޱȿֲĴסˡ
ãһܵĸо

ߣ˲һɫȻֱӽ뵽С
ںɫֵ˲䣬·ˮԴУһ޴ͷ­ֱ֣ӽҧס
һֻ޴ߣϵƲ˿һֻޡ


1669 
ˮԴУһ֣ɫֱҧס
ڣ̲סһ¡
ȻĿռ編ڹؼʱֱӶ뵽С
ǰƣղûжĻôǿܱˮеľ̷ֱ
ڵһҧסӲ
û뵽ػԴԱߵĲֻһֻʥޣ찵ҡͷ
ƽ֮ҲǵжԵĹϵֻȴǾۼһ
ûʲô֮ɫ
ֻʵҲӽһԴʥ񼶣ǰ編Դʥǿ߶ѻٻ˵ǰľˡ
ǰľԲܺɫȻҧסţҲѡ
ߣһɫʼѸٱ󣬾ߵ첿λҲϵĳ
˻˻
һʵɿ˺ɫ
ݣ
ɫѸԶ룬Ȼͣһ
ȻõһԴǱҵõˣޱϲá
ſԼƣﾲһɫĹʵ
Ϊһٰʮö׵ı
ʣԴӦôõ¶˼֮ɫϵıѾжһ100ö׵㣬Խ봫бڣΪ˷ֹ⣬Ҫʣµȫõǲһʧ
𣡡
ԶƱһŭţ֪ǸӦĶǷʲô
ȴ֪ԭ
Ȼһֻʥ񼶵ޣע⵽Ķ
õλýԶȻнصҲ˹
ţɫһ䣬оԶӰѸٵĽӽһǰǿߡ
ô죿λǿߵҵõԴĻǻѸټСüͷ
ǿǰɲܱ¶ϵκζʹãҲǲܡ
λǿҲԴ
׵κǿ߶кܴãǹ׵˿Խ뵽бڣ;
𣡡
Զ޴ȻȻﲻϵĿ
ˣȽԴõ˵ת뷨ǲһ˾ֱ뿪˺ɫȻ֮
֣ѪĿɢű壬ֱϮ

һӣǳһŽɫʵȻֱӳһȥ
ڽɫʵֵ˲䣬¶ޱȿ֮ɫŽɫʵȥûκԥֱӷ죬ʣµԴܣֱԶȥ
ɫʵ֮ǰȡİɫʵЧǿ
ߣ
ӰһԴԱߡ
˻˻
һΣȴڶ˻ˮԴУȻǳĿž޴ͷ­ֱϮ
񼶾ޣɫƽϵȫȻЩʶڡ
Щʱʹ˻·ˮԴ׹ȥ

ֱԴϣȻֱӲժ
ԴԶӰѸٷɢ꣬Դ϶ʱ¶˼֮ɫ
ǽűǿ콫֮ȫժȻѸ뿪
Դ쳤ϵõˣɳ״̬ƿԶһʮö׵㣡
˵īڱѰԴ֮Ǿž޴ĺô
쳤Ǻֻʥ񼶵ޣȴǲ֪ʲôԭս쳤ֱӵõЩԴ

λǿ߸տԴǱժŲʣҲûκΰ취
쳤ϣľ³ϡλǿߵߡ
쳤ǺȻõԴ쳤ϴЦ
ѡɫȴƽ
߰ɣ쳤ϣֻʥޣǲǶ֣ʱ伴ȥǱҪˣǵǿ߾ۼһ˵ľ³ϿһܣѸٵ
ͷ
ʱѾȥ£һƬĴҲǱ˽⡣
λǿѸ뿪

һڣʮλǿȫվţϵıͬĮϲá
ǿ߽Լ̽ԼȫãȻ󽻵\ɨһܣĿȴ΢ͣһ¡
ܿ죬ǽ\ֱӿ죬ޱ쳤ϣһ¡
ɻ󣬵ǻǸ\˳ȥ
һʵ֪ʲô£


1670 ѹ
쿴\ֱʵ֪ʲô£
\ûʲôϵ˵ӦûʲôҪ˵
쳤ϣ˵֮ǰõδԴ\ǿһ˿Цݵ
һ֪Ϣ϶ľ³λй¶ġ
ǵġͷ\𯳤ʲô鲻ֱ˵
쳤ϣΪһЩ飬ԴܷԴøң\𯳤˵
Ŷ\𯳤Ը⸶ٹ׵㣿ʵ
ʵѾһŽӽԴ֮ǰõѪȼǿԻ100ö׵㣬öԴ˵ʵûôҪ\𯳤ϣõ׵㣬ҲûʲôӰ졣
ʮö׵㣡쳤ϣ㽫Դңʮö׵һֱתϡ\𯳤ϵ
ɫһ䣬Դ۸չ춼Եõʮö׵㣬ķһЩʱ䣬ѰЩҪǿߣõĹ׵㻹ᳬ\𯳤ϾȻֱֵСһ롣
\𯳤ϣ㲻ڿЦɣҿܹһõʮö׵㣡üͷ
쳤ϣ\\𣚣ߵĶһȻһЩ𡣡\𯳤ϵеǳִǱȽ϶࣬ʲôĻǿǺġ
Ļȴвˡ
԰Ե˽ڿȻˡЦˡ޷Ӧ
\𯳤ϳһĻ쵱Ȼûл˵\ˣ쵱Ȼѡ
һԴʥǿ߰ˣʵıǿԻɱ
Ǵ״̬£ڲĻϣʹԼ귢ӳͨʥ񼶵ʵ첻˼ȫԼ꣬ɱ\𯳤ϣ
ʱˣ\𯳤ϱ
쳤ϣʱ仹ܳκҪ£ԺҪ۵ģ\𯳤
Ǳ㲻\𯳤ϵˣ쵭˿ûη塣
\𯳤ɫȴޱȵķŭ
ʵҽͨʥʵһȻֱӾܾˡ
\𯳤Ͼзŭȴﶯ֡
λǿ߾ڸֻҪսǱѸǰǽֹɱġ
һλֵ֣λǿ߶Ҫܵĳͷ
\𣚣ϣû飬ôұȥˡ쵭ûκεľ⡣˵Ҳ\𣚣λǿȥ
\𯳤ķŭ֮ɫһﵽͨʥ񼶾ǿߣΥҵ
зŭ\İԵǳģϣʮԺʥǿ˭ֱԣ
첻ܲˣֱӻص˶Уһ\𯳤Ҳǰɫȴޱǿ߻ܸоŵķŭ
ڣ̽׼ؽľǣ\𯳤ֱ˵
ʱīʥģҲҸġ
䣡䣡
һλλǿϿֲƱȫգ촦ĩβλá
쳤ϡеʱ򣬺Ȼһʶ
쿴ȥȴǿһλǿ߻عͷһۣջĿ⡣
ǰ˳Ͼ룬֧λһԴʥǿ֮һ
ӣ\ˣûлͷȴԺ
˳ϣ\𯳤һìܡӦ
ľ³˵õԴ\̰ļһӦҪͼ۴չɣЦŵ
һ㶣\ҲźܴĲ
ǵģ\𯳤׼öʮö׵жһԴû
ֻжʮöЦһ̰ļһ⣬ҵõϢīպȱԴԹԴļ۸Ǻܶࡣ
ǻͷһۣеһ˿ɻ󣬷·֪ʲôҵ̬ȣҶ\ҲûκκøУҸսʱҲǱѹ˼Σϼһֻеõôϧ츳ȴޣʵһֱԽʵѾӽԶҲҪκξη
˵ģеƣֻӵݳƤƫɫ
ҪСһ㣬\˱ļǿʵҲѹ㣬͸ʥźܴĹϵ
лˡлѻǺܸлġ
ȴûκη塣
\ĸҳ֣Ҳ¶һ߶Դʥǿʬ۵ޱȱ֮ɫ


1671 봫б
ű֮ɫȴɱ⡣
ʱռǿ϶ûʲôֵ֮㱬ȫʵҲѻɱǡ
һλԴʥǿߣȴǲ⡣

ʱţܿǹȥһ£ʮҲȫصľǷֲС
īʥλʱռǿվǰ˵λãʱīʥڿеһЩϡϢκֹͣ˹ۿ
ܺãһԲɣҼƻֵһ֮Ϊһĥ³īʥͷʮλȫԽö׵㡣
Ϣǻջôīʥ˵꣬ʵ
īʥľǷֵԵƿߣʵɹû˭ܹ֪ʵΡ
ǬʥͳʥȻΪǾԲҷīʥ
īʥ£ʱһλǿ߳Ȼȡһ
ŶľĹҽӽ˳죬άⳤϣҿԴö׵㣡īʥֻӶľĹС
ǿȥõ˻ٵĹ׵㡣Ǵյصֻǿʥޣӵе϶һЩ
ȺУˣֱǰһ
쳤ϣʲôԹ׸ģīʥʵ׵īʥ˵ȫһְˣĹīʥƶ
ֻӶбǳ˰˿Źʵ
ҽЩȫ׸ֱӵ
ԴһţһѾӽ죬⻹ѪȡīʥһֱĮ¶һ˿Цݡ
ôԴһһѾӽ졣Աߣ\𯿴Щȴڷŭ
ӽԴֵǾ޴֮ǰ֪ܿܶѾ춯ˡ
Ȼľ³ϿժȡԴ֮ǰʵѾõһš
ܺã쳤ϣһŽԴҿԸһٶʮö׵㣬ҸʮŹ׵㣬Ҹʮö׵㣬ܼһپʮöīʥ
Ȼֵôࣿжʱ¶˾ϲ֮ɫ
ЩԴԶһһٶʮö׵㣬ȴֱӶʮö
֮ǰ볤ϱ˵īҪЩԴԼֵ϶ߡ\֪ϢȴҪʹöʮö׵㽫Դһȥʱж\и
\ȫûΪǿߵĵߣޱȵ̰
л
ţһ׵ᵽϣúȡԼĳλǰһЩīʥЦŵ
ĿȴǺ⡣
쿴ȥᣬ϶кܴռ䣬īʥ˵ǱǿȻǸӵ⡣
ܿ죬īʥλʱռǿ߱ȥֻʣʮλǿߡ
쳤ϣϣһֱԼʵĥµ·ϰȻȹκΣգΪĶǿߡ\𯿴죬˹
ҵʵ㲻ϵˡ쵭
\˼ףûκη塣˵仰ֱ뿪
ߣһͨʥǿ߾ˣ쳤ϣʵ޴ڱôӲ֪ڽǷ񻹻ˣ\۵ޱŭ
Ѿܳʱûжĳλǿôǿҵɱˡ
һߣ\ȴ˿⣬뿪ǰ
ˡ
ƣһ첨澹Ȼһ֡
195Ǵ195ö׵㡣
ڵõ׵ˣޱϲ֮ɫϴǿ
ܿ죬˴бǰ棬λǿڷţλǿ߶ǿߡ
бޱҪҲҪʥǿţûλǿߵ֣ǲܽСңڿǻλʱռǿء
쳤ϡλǿ߿΢΢Դ
Ҫ봫бһΡ
쳤ϳʾԼơһλǿߵ
ֱȡԼƣݸλǿߡ
ܿ죬ƱֻصУѾΪ95
磡λǿվʯļλȻѸٻӶԼơ
ܿ죬һ޴ıĤ֣ȻĤϳһŻ
쳤ϣУڴбڣһõһЩԵǻᱻбųһλǿߵ
ͷ۵ȴڴ֮ɫ
ڿԽˣ֪ʯڵʲôҲĬĬ
ܹе϶⴫бڵһЩйء


1672 ߽׶
ǰֵʯֱǰ
ˡ
ʯɢһɲɲӴ죬Ӱ˲ʧ

һĿռ䣬ռɢһĹ㣬һӰ
Ϣʾбÿһ㶼Ӧһ֮ǿʽǿпѰҷԼĹ㡣쿴ڶ㣬ĬĬ
ϣޱǿҵûԥκι㣬ֱһطȥĲЩ㡣
ܿһ
ţһʯڣ¶һ˿ɻ֮ɫǰĵط
ǰʯΧʯûκβ֮ͬȴֻﴫ
ʯѵʲôĬĬ˼š
ɢһ˿꣬ͼС
޷룡üͷ
⴦ʯǱʲô赲ס˰㣬޷С
һ±Դ壡
ûԥǿʼ̻Դ塣֮϶һĹ
ˡ
ڵһԴ̻⴦ʯ˲Ĳ
Чжʱ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ӵߣϲϸճЦݵʱ򣬺ȻһԺһЩɫۣǰһλӡ
ǡһλݼһǿߡ
ԪȥȻһ˿ʶ£
Ҳǡӵ׼ȷ˵ֻһ˿ӡǣֻһЩ̶ļ䡣
õ˻شѹסе𺳣ʵܵģ
ǡҡͷġ
ǰһĲһöɫ֣˲䣬϶ǿҵĲҪɫõ
ɫʲôѹסϵĲʵ
ɫ嵱ضʮбжС죬ӦڲϵѰұԴ壬һ׶ε˰ɣ
ͷ
ʵյǲġ
һ˲ͷ
ԣΪרŴģ꾳ԼںϱԴޱȵ죬ǰƤ⡢ѪǣȴǺױǿϣ׶ȫûпɱԣΪǰ׶ζǼ򻯰ġ
ϸš
ڵļԪûκǿ߶ǰ츳ˣԼ츳֮ҽ֮ƣǿ˷֮ƶÿһĻ֣Ǽ򼶵ȣһֱʱռƶġ
¶˺Ȼ֮ɫڱԴڸ󾳽绮֪ÿһԴ涼ʹã⾹Ȼƶģĳɾ;ûκǿ߿Աȵϡ
ڷóǶȴǴﵽ˼ǿĵزڶ֮
Ԫ޷ֵǴʵǰѾơ
룬ַ֮ǰͷǺķʱ䶼ѽ׶ϣ֮򻯣ص㻹֮׶ε
ĬȻȴ֪һҪȡóɾͣķѵʱȷʵޱȵľˡ
ںɫ㿴һ¡ӶԼƣɫߡ
һȻֽӴ˰ɫ㡣
ˡ
˲䴫ޱ˷ܵĲӴİɫ㣬˲뵽ʶڣڶϢ֣ǰ׶ֱѸ֪
巨Ȼȫɷ¶һ˿֮ɫڶϢ
壬ɹԱȼ鼶Ǿͬ޵УǸ߲εǿ߶ƻ
ȫݻ٣޷κ⴦ƣģǱǴʼ׶οʼƤ⡢ѪҺͬʱܴʵﵽǿĵز
ͷҲǴӸղİɫѸ֪ЩϢ
ǰͬʱʹÿһ涼ﵽͬǿȣûκα֮
ս⴦磬ʵݻٵıֻ˳Ŵݻ٣Ϊı찴


1673 
ⷽĹֻܰķ
Ȼʵû֣ӰʵҲǺܴ
츳ӵ֮򵥵֮ԽһϵںϷûʲôӰ졣
ǰڶעضڷȴǲô⣬Ϊ֪ԼʵҪ·ߵԶǲܵ顣
죬ʵ磬ʲôģ
Ĭһ£һűԴǿߣȫںϷļɼ
ͷ֮ǰԤ龰Ǵ˵ҪֻԼȶԣҪҶԴҪҲǺܸߣ󲿷ǿ޳ڶԵõӦԴȻѡ򡣡
ȻһҪԴڶ࣬ԽǵҪԴԽࡣ
ǳڴãƶϣҪͨ⼸ܡ
ⷽ磬ܶǿȱԴ
ڱԴڣ󲿷ǿ߶ֻǴͨҪҲǺõѡ
ģԴǿǱ·̶רĵ
Ƿ򣬼һûʱ
һзֵģȻȫһ£ȫԴԶҲΪˣҲܲϵĲ˵
ҲģԼȺڶǿŲƵԺΪף˴б֮ǲ֮Ͼȱǿ߸ܹרĵ
ϸţһؾѾȫ֪һЩ֮ͬ
ڱԴʵʮŻԽ뵽ؾϧԪʱ䣬ӵߺ١㲻ʵҲûʲô⣬ֻԽǿԼںϾϵںϷʵźܴĺôꡢ涼ศɵġ
죬¶һ˿֮ɫܹ뵽Ե֣ϣԺܹʱҪ֮Ͼģ˵һ䣬ֻиﵽпܳɹ
һġ콫ЩĬĬ˵ͷ
¶һ˿ɻʵҸô뿪ⷽؾ磿
ڿٲʱǰ֣ȴûиӦڡ
ﵽһ̶ȣǿȻܵʮλãʱѡ񡣡
ˣȥɣ֮ʵûдﵽƵĵزҲûزϣлὫ֮ơ
˵ֻ꣬ӶǸеһɾ޴ųֱʧ
б⣬һâ֮Ӱֱӳ֡
쳤ϡλǿ߹Դ
ţú˵˵ԼڵĹȥ
ܿ죬ǻصԼס
ûʲôҪ²Ҫңλ֮⣬˭쿴ͥԺλڶǿߣԸ
ǣ쳤ϣλڶǿæ˵
صԼסֱӽԼڵԺеĴϢ¶һ˿Цݡ
һֱı巨ţҲǰ׶εϸϸĿϢ
֮ǰǰ׶ϣʵԴﵽǼǿԽ꾳巨ȴǿԲϽԶԶǼ
巨ڻ״̬Ϣʾ֮ûоͷӦֶȥһֱǿ
ǵ˷ơ൱鼶
ǿȼƷ鼶ԴԴʥǿ߶Ѵݻ١
Ԥ£ܹﵽ編ĳ̶ȣǼԪ𶼴ݻٲ˵ģʱ֮Ϊ䣬ҲԪ
κ
ڣǰĵԼǿȣа
ֻﵽһزſ뿪

ǰ˲һһֺʼѸٷֽ⣬Ϊһİɫ㡣
Ŀ£Щɫޱȵϡ裬Ȼ뵽ڡ


1674 ָʱռʵ
һЩɢİɫ뵽ڣڻĸ
𲽽׶ΣȻһôҪСЩ
ǣʱ䣬ͣ
̫Ӵˣüͷ
ĿռָУӵڶüǿģڶ࣬ĶΪǿߵٷֽ⣬̺ҲǺܶࡣ
൱Ǹĳ΢һǳܲס
ؼ巨Ƥ⡢ѪҺͬʱֽĳףһգۺޱȵĿֲ
ǿ߿õǿȴǿʵȻռЩһĹʵ
ҿռָеҩݵȲУҪȥһЩͲεġֱֹͣ߳
лʣ95ö׵㣬ѾһޱȾ޴ĲƸˣһö׵㶼ԶһĻʵ
ܿ죬Ƿص
ڣһЧΣ
ţֻӶеļͨʵѸٱֽ⣬ȻΪһ뵽ڡ
תЩʼڻĻָš
ɹˣڲóˣıǿ¶һ˿ޱϲ֮ɫ
֮ǰһָһЩܵƣݻٵ״ֻ̬ʹԼ꣬ʵͨʥ񼶡
ڣڿԱǿȵ֮ԳܵסͷųȻҲӵǿ
⼸Ϻǿʼ
巨Ҫڶ࣬ȫһ޵׶κ֮ĵԴҪࡣ
ȴǺ⣬ӵеԴԿ

ʱһĹȥһֱΨһȥʱʹù׵һڶҩݡ
תۼǹȥʮʱ䡣
ڣ쾲ţǰлһЩڲϵƮ
ڣЩȫ뵽ڡ
䣡
ϣһӴɢǱѸ
ʮʱ䣬ҵָԴʥˣϲá
һգǸܵһɾ޴ʱҲǻָ˺ܶࡣ
ʵôָҲԭġ
֮ǰԴʥ񼶵ľ磬ԴޱȵǿֻΪƱֱӻ飬޷
൱һΪǿĻȻǴͷʼǿѸڶϻָٶȻޱȵľˡ
ʮʱ䣬켸ÿһ̶յԽԽ࣬ӵ꿪ʼʹԼռָеڶָ˿õԴԶ̶ʮǴﵽ˶Դʥ񼶵ĵز
֮ҪָԽԽˣȵﵽ֮ǰԴʥ񼶵ǿȣȻٴǿǸʱѶȾԻܶ౶
֮ѸٻָԼԭеʵڳ׻ָҪһޱȵļˡ
֪⴦ҪΣĬĬ
ڻûиܵκŻĴڣȻҪûдﵽ޷뿪硣
ǱʶΪҪӦúܸߣٲ֮ǰսʱǿȡ
ﵽԴʥ񼶣þʽʩչڶԴʥ񼶾оԴ޵У΢΢һЦ
ǿʹĻþҲǸӵǿ
ҵ֮ǰźܴĲ࣬Ҳǿġûͣ
ǰڻָ죬ڣֻ컨ʮʱ޸֮Ѷȿ϶ҪҪԴҪѾ޶ʱ䡣
ҪıǾ콫Լʵ

ʱţתۼʱȥ
Уڶ㱻뵽Լڣ֮ϵȻ
ָԴʥˣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʱٴͻһС磬ܹȫʩչþʽ
ǿԼĻþ繥ȫάֳʱĻþʽʵƥʱռǿߣ
Ļþ֮£κʥǿ߾ԲǶ֡
ʱռǿߣǿûκҶҲޱȴֲڣҲǺܵͣսܿռơ
ţȻüͷ
쳤ϣָǰһ
֪ˡֱ˵

ͣԼȻֱ߳Լķ䣬ȥ


1675 ɱƻ
뿪ԼͥԺֱȥܿǵ
һȴûмλǿߣеֻǼλϣгʥ
Щǿߵߣųʥ
Ŀ⻹΢΢ɨһǿߣ\𯳤ϡľ³ϵҲֱС
\ӴĿ⣬һ˿֮ɫȴǲ⡣ֻҪ\ҳ֣Ի֡
ڵʵֻīʥԻʥһĶ֡
֪ʲô飿ֱʵ
쳤ϣ\𯳤˵긨ӳܺǾ޴һԼλȥʥ
˵
ȴûзԣﰲżȥִһ㵱Ƿһ¡
Ͼõ˺ܴôҲʮϡ
ڵʵʮǰǿ̫ˣиš
һյأ޽ӥĳѨЩӥٶȾˣһֻ۷ʥ񼶾硣ʱ䣬Щӥѣʱܻѡͬͳڳϡľ³һҪǽֻʥ񼶽ӥѰҵȻǲµĵʥ
αԳڳϴͷľ³ϸֻӥʵֻǴ۷ʥ񼶣ѰǵѶеֻҪѰҵˣѸɡ
áͷ
ڱɣҵǺϢʥڵλá
λǿ߹۲һλãӰһȫգһѸǰ
ڣ\۵һ˿䡣
ߣʥһβ֪ܲӵõ
ɱ⣬Ϊ˲֤ݣûǰȥǿЩʱ򲢲ҪԼ֡

У촦ĩβλãǰеλǿߡڳʵһԴʥ񼶣ľ³ϴ۷ʥ񼶣֪ľ³Ϻܿ\һǿߡ
µ\һЩ뷨ڸη壬ʵƥԴʥǿߣκιƣں
ʱѸţתۼǹȥµʱ䡣
ˣλǿȫ䡣
ౣ
һޱȼڶֻСһĽɫӥһЩǿľӥҪӽҪλ
ߣҪЩӥսڳֱ˵
֮䣬϶ҲԼһЩԣһڳϵȱ¶ԼʵǱǴݾߣһֻʥʵӥ㲻ˡ
ľ³Ϻ쵱ȻûзԣԶϵķȥ
ţڷһСʱһʱȴֱͣ
ôˣ죿ڳϲʵ
ڳϣҵӦһĶʥ޵Ĳ
Ŷڳжʱ¶ޱϲ֮ɫ֪ǿ󣬸֪ˡ
ȥڳֱ˵
Ѹһȥ
һγڳϺľ³ϸ
ľ³ϿıӰеһš
֮ǰ\𯶣Ѱһᣬսʱ⣬챻޹ֱ䡣
ȻⲻôѰҵģڳʹҲܻʲô
Ѹǰһڡ
ౣ𣡡
ԶȻֲֻվţֻ޴Ľӥһֻƾܰޡ
ڽӥ·λãԼŽɫԲ
ڳϺľ³ϵĿȴڽɫԲϣǿֻλãһʢɫ䡣
ȻֻѾȫˣ
ǵȻôã

ڳϺľ³ϵ¶һ˿ļ֮ɫ
Ҳһ
ֻһĻ䣬̺зḻ溬һЩʣкô
ԴʥǿʹãͻƵʱռĸʣޱȵ
ڶԴʥǿ˵ı
ֻǷǳʺ壡΢΢һЦ
ֻһЩǱãռָеҲ޷⡣
ֻ޻ᶯ֣ʱλӽֻ˭ժȡ˭ġڳϵ
ľ³ϺȫͷﵱȻ߾֮
ֻӥȴǿʱ¡
𣡡ܰŭһֱֻȥ
ౣ
ֻ޴ĽӥҲ˲䱩
ûоʤҲȻ̷ֻҪڰ״̬»ȻһöûС
ǳ֣ڳӰѸӽ
ľ³Ҳǽ
ϧҲûʲôôֻ϶С쿴ǰĻս龰


1676 ɵ
쿴űޣгڳϺľ³ϡڵʵҪԸЩ׾١
ݣ
ӰӶֱֻķȥ
ౣ𣡡
ڳڳλǿ߽ӽʱ򣬺Ȼֻ޷ˡ
ֻŭһȻֱֹͣսڳϺľ³Ϯ
ٶȾȻô죿ޣڳϺľ³ɫһ䡣
ֻ޴Ľӥֱӷգž޴Ľɫһɽֱһ쫷γɣȥޱȺˡ
һֻƾܰޣ;޴󣬵һԾ˳ڳϵǰӶž޴ƣݺݵȥ
Ĺóڳ϶ܵһ˿ļ¡
ֻޣֻӥǴ۷ʥ񼶣ܰȴǴһԴʥ񼶣ڳ൱
ڳŭӶ˫ȭݺݵײһ
䣡
ֲƲɢڳ˺һξ룬ܰҲˣ˫ûܵκεơ
𣡡
ޱȷŭǿұ֮ųڳϮҪǰǰᱦֱ˺ΪƬ
ߣڳϺη壬Ҳֱӳȥղ˺ľһЩʵ˾ܰޡ
ݣ
ȻһӰԱһӶֱֻȥ
ܰ޿Ӱȴ˳ڳϣȻҪֹӰ
ֻһֱսĽӥҲӰȥ
쳤ϣ㲻ҪˣڳϼӰʱ
Ӱ죬ȴǲ˼κΣգֱֻȥ
ǰ龰Զ׼ֻֻֻҪǿ߿ֻ޿϶ṥӽǿߣóȻǱǻֻ޵Ϲ
һλֻﵽͨʥʵܱȴǸֻûб£ֱҪȥժȡֻľ³ϿĶ𾪣ȴЦ
ãЩ޽쳤ϣ\𯳤ϵҲˡ
ľ³ȴ˿ûжڳɫ仯һ£Ҫȥ죬Ҳˡ
ܳڳϺľ³ô룬ȴǼǰȥ
ౣ𣡡
ֲֻ޴ӸֱϮٶȣ쵽ֻλ֮ǰֻ޿϶ߡ
Ҫңɫȴƽû˿η֮ɫ
ϣɵĹ˲䷢Ȼֻ޵ǰֱӴǵʶС
⹥֮£ֻ޵ٶȴ˺ܶ࣬¶һ˿ãӰȫǳŹǰ
ݣ
ӰӶֻǰȻѸٽ֮ժ˽ӥĵطŽɫĵ
һУֻ޴޲ŻָһЩŭ촫
ǣӰӶѸԶȥܿʧ
ֻͽӥŵõˣ
Ȼôף

ڳϺľ³һ˿֮ɫԭΪʧȥǣû뵽ֻȴǺȻ˱ʣûκѱǵõֻͽӥ
ߣڳϺľ³ûκԥҲѸԶȥ
Ѿȫõֲֻʧȥټޱȱŭֱǳ
ѾûκôȻȥ

һڣվš
һεȴɡЦݡ
ڵʵεȿֲﵽԴʥ񼶣귽ǿʩչþʽֻʵֻһԴʥ񼶵ޣһЩ깥Ǳǳܲס
ԣû˷ʱ䣬ֱȥժֻͽӥ
ԸֱūֻޣҲû
ʵֻ޶ûʲôһᱩ¶ʵ
ο磬ҲڿЩ޵ķչʥ޴ڣΪ䷢չҲһã첻׼ƻ
ݣ
ԶӰѸٷǳڳϺľ³ϡ
쳤ϣôױǵõֻͽӥôģڳ̲סʵ
ǿûп췢ʲôֻ޵ı仯϶йϵ
귽еͻƣӰЩһЩʱ䡣ЦȴûϸĽ͡
ֻӶŽɫĵǳ֣Ȼֱ˳ڳϵǰ
ڳϣѾˣǿԻȥˣֱ˵
šڳϵͷڱǻȥ
ֻûٶʣȻⱦﱻõˣǱС
Ī깥ʹжһ˿ļɵ


1677 
ľ³Ͽ죬۵Ҳżɵ
쳤ϵ깥ô죬\𯳤ϾȻҪһᣬҪɱ쳤ϣǲܣ쳤ϵõֻӦ\𯳤ҪõġֱӽϢ֪ôǿˡľ³Ѹ˾
ֶʹǸеη壬ֻޣκһֻʵɶ

ʱţתۼº󣬶Ҳ»صС
һٶȺܿ죬ÿһλǿ߽ʮö׵㣡ʥЦŵ
лöӥЩȫȫĽӥ
ֻҰ޲ԣֱץֻӥôȱԡ
лֱӵ
ǽ̸һЩϢ˱뿪
صԼͥԺԸλڶǿߣֹǿߴź󣬱ֱӻصԼ䡣
ȡ˼ö׼ʼԼġ
Ҫ뿪һ磬ҪԼﵽһĳ̶Ȳſԣ컹֪Ҫʲô
ڵʱ㹻廹ҲûʲôӰ죬ֻҪһһˡ
ţȻüͷ
쳤ϣ\𯳤һ
Ҳ˵λκǿ߶ô
쳤Ϻô磬\мҪ̸һ£쳤ϲҪ֡һ
վ˳ȥͥԺڵ\𣚣λսսĺڶǿߡ
\ǿнܲһ¡
ȥɡ쿴źڶֱӵ
ǣ쳤ϣλڶǿɴ⣬æ˳ȥ
ʵλǿӲ\𣚣ҷȻ
֪\𯳤ǰʲô飿üͷҺ\𯳤Ӧûʲôɣ
쳤ϣҾͲ˵ˣõһֻҵǶеȤ֪쳤ԸԸ⽫֮ҡ\𯳤Ц˵
Ŷ֪\𯳤Ը⸶ö׵㣿ʵ
쳤ϣֻһԵõ300ö׵㣬ұ㸶300ö׵㡣\𯳤ϵ
ϼһЩЦݣȴѹűŭ
ͻжֻܹͻƾҩޱ⣬ȴ
һ֪õˣжɱ⣬ȴǲòǰ
һ\𯳤Ϻܴô쵭ȴĮޱȡ
\ǿߣһ۱ԿƷΣ֪\ɱ⣬ֻҪлᣬֱܻܿӳ֡
Ȼ֪\𯳤ͻƾļѣǲ˼ֻһҪʹãҲźܴİ㲻\𯳤ˣ\𯳤ϻȥɣ˰ֵ
쳤ϣ\𯳤ɫֻ׸ң֮ĶԹֱ
\𯳤ϣȥɣҪֻ
죡\¶˱ŭ֮ɫҪԣ
\𯳤˵ЦˣֻҪֻѣôأףǽ˫ԸҲҪҡͷ

һӣбһɫĻ֡
ֻҵõģ\𯳤ϲỹҪǿǿɣ΢Ц
䣡
컰£Ȼ\𯳤ӰȻԼƣֱеֻץȥ
һλֻͨʥʵߣȻô쳤ϣ˭ģ\𯳤ŭ
ֵ˲䣬Ŀռȴ˲ûһƬ
\𯳤ϣ֣ɫ
ߣҵƤռڣ˭ܹĶֻҪʱұԽʱ֤кۼ\𯳤ɱ⣬쳤ϣѾܾû߸ǰôſˡ
\𯳤ϣôſң
һλͨʥʵǿߣѵʲôǿƲɣ\𯳤ϴЦ
ȭӶڽӽ죬һֻȴֻץȥ
Ȼ㶯ˣҲֲˡҡͷ

ֱһֻ֣վȻӭ\𯳤ϵȭͷ
ӲӲ\𯳤¶һ˿Ĳ̹â
ڣֱײһ
飡
޴ײֲƲܲɢ\𯳤ȴɫһ䣬ܵһޱȾ޴Ȼܲסֱ󲻶ȥ
䣡
ȻӰˣͬһͷޣ˲\𯳤ϵߣȻһ߬סĲӣ


1678 
Ӱ˲\𯳤ϵߣȻһ߬סĲӣ
\𯳤ϣôһʵԲѣҪɱңץ\𣚣һƷ㡣
ôܣ\ţֻоĻʹ裬Ҫȴָ޷Ŀơ
飡
ɿԼ֣ҽһߣ\Ƥһ㣬ֱӱ߷˳ȥ
\һ֮ɫ죬ʵôôǿ
ʮǰռʱ򣬿ǬʥԲԣ֤ʵʵʱﵽͨʥ񼶵ĵزȴޱȵ
ҲȫӦˣ֪ǿ
ȴѪȣɢƱҪǿ޷ѡ
\𯳤ϣҵʵ㲻ˡ㲻Ҫɱô֮ǰҲںֻҪҾУȴȳ֣Ǳֲˡ
䣡
Ӱ\ȥȻһȭ
\ҽһӰ˳ȥݺݵ˵ϡ
ʵôȫѹңǴҲ޷\ŭ
Ϊ׿Խ飬ȴǱô֡
쳤ϣһҼסˣ\ŭԲĶֻ֣ѡȥ

ɫĿռ˲ʧͥԺҲʾ˳
䣡
\𯳤ϳͥԺ˲䣬һϮ֮\𯳤ϵֱԶɶȥ
쳤ϣ㾹ҳ֣\𯳤¶ţȻ۵˷֮ɫŭ
ڶ֪Խֹκǿ֮䶯֣ȻĻܵޱĳͷпֱܱӻɱ
ʵȻôǿ\ԺôԼһλǿߣû뵽쾹ȻֱΥĹ
ʵĶ֣ǰҲԲǶ֡
쳤ϣʮĳϣ\𯳤Ϸġ
쳤϶\𯳤ϳ֣
ô£

ڶǿһλλǿѸڿնȻﲻϽӽܿǿ\ʥλ
\𯳤Ϻ쳤ϣ
\𯳤ϿǶԴʥʵ쳤ֻͨʥʵ쳤ϾȻ֣
ôܣ
ǾԽֹɱɱģ쳤ϹȻΥ򣿡

ڶǿ߿Ķжɻ֮ɫ
䣡
λǿߵĿע£ӰѸ׷\𣚣\ϲλãȻһȥ
\һöڵ㣬ֱײһЩݺݵ˵ϡ
涼һһ˿ѷ죬ܲϵӳȥ֪ײ֮ǿ
ΧһӾڶǿ߿龰϶֮ɫ
찡쳤Ϻÿֲʵ
ܹһǽ\𯳤ϻܣ쳤ϵʵԴڶԴʥ񼶵Ķˣ
쳤֮ǰһֱʵ

ڶݵļž֮ڶǿѸţ¶˺Ȼ֮ɫ
Ȼʵ̫Ŀֲһλϣȴȫѹеĳϣ
һվżʮλǿߣϵƶޱȵĿֲҾ\ҲȽϽ
Ƕĳϣʱľ³ҲȻС
쳤ϵʵȻôֲ\ҲǶ֣\𣚣֮ǰȻȥɱ쳤ϣǶ֣涯ˣǾԻᱻɱľ³¶һ˿ĺ֮ɫ
ֻ۷ʥ񼶣\ʵԶ
Ҷ\֣ⲿ֣Ǻ֪
һĶվλǿߣһλǳֱֻ۵ӣһλԳߡ
ܳϣ쳤ϵʵΣԳߵ
ǿҶǿʵǿ\𣚣Ҳѹӵĵ
šԳҲǵͷȻûдﵽʱռز쳤ʵȴǳһء
λǿĴϺͶϣʵ\𯶼Ҫǿ
ڶǿ߰Χսڼ
죬ôǿ㻹Ҷ֣\𯿴죬ŭ
ȴ˿ûб飬һԾ£\ܣֱһ̤ϡ
ǿ߶Կ\ϵ֮ɫǿޱ죬жɵһЩľη
һλ첻µزµĺˣ֪\볿ָźܴĹϵ


1679 սָ
䣡
һ̤\ϵʱԶһֲƲϮ󼸺˲ǽӽ
쳤ϣΪϣȻĹ֣ǲĹô
Ӱǰǳʥʱɢޱȿֲŭ
ָǰŪҪֱӶҵôʥ㲻һΪʲôô
ߣ쳤ϣ֮ǰ֣ΥֶԸ˲ΪԼʵǿ󣬱ûǿܹԸô\ŭ
ʱȻ˵侲۵ȴޱȷ֮ɫ
ʲôλʵǿֻλƽҲޱȵİԵȴĿ֮£ֱӲ˽£˵ϴѵĳ衣
\𣚣ߵڰ׵ȻǿЦһŲ\ϡ
\ҽһϵѺǼһЩ
쳤ϣ㾹Ȼҳ֣ʥŭӰһֱȥ
򣬳ָ龭ֱӶԳϳ֣ǲǲ̫ã
֮ϸ֣Ҫȷԭſԡ
ǰ㻹ɣʥŭڽץȵ˻Իᴦã
ʥ£ǰȻֱץȥ
ҿһԴʥǿߵʵųʥ¶һ˿ս⡣
ͻƵʱռЩǿߵʵΡ
䣡
ϣһޱȿֲ겨ɢӴĻþ罵٣볿ʥʶڡ
ôֲ깥ʥɫ䣬ӦڶĻþ꣬ҪС
֮£Գܵĸоٶ˺֮ܶ࣬ġ
ĻþʽܹȫƥԴʥǿߣ磬Щǿ߻ʹ÷ԴֵǿֵЧȴǲһЩ
ûκεӶԼȭͷȻ볿ʥֱײһ
쳤ϾȻܣ
볿ָ֣

Χǿ¶һ˿ɻ󣬾ʵѹ\𣚣ʱռǿ֮ĲޱȾ޴
䣡
һ޴촫ֻȭͷ޻ڵֱײһ
УһΪģֱɢȥԶڶǿҲǸܵˣɫ΢䡣
ϣž޴ȭͷϮ˲䣬һɿֲӿ뵽ڡ
ܵҵĻþӰ죬Ӧ൱ʹù編ԴʥǿߡٽԼԼʥӰ̶ȣѸж˳
ߵȭͷӴ֮ŵ治ϵĵˣʥɫҲ΢䣬ź󷽵һЩ롣
߶ͣ쵹ٲǳʥҲǵ˼ʮϵƶûκε˥
һӰ
ôܣ쳤ԳָĹȻûܵκƣ
ʵֻǱȳָ΢һЩ
ôôǿ󣿡

Χڶǿ֮ɫ
ʥʱռǿߣ֮ǰڳĩʵѹ\𣚣ҲΪƥʱռǿߡ
ڵ龰ȴȫ߸ǵ뷨һλĩʥ񼶳ʱռĸֻռһ˿·硣
ܣ·λã\ľ֮ɫ
ԵʸΪʥ˭Ҳ֪ʥʱ̵ʥһʱ䣬Գʥжʥ
ǣĵƳʥ֣Ȼκβ졣
죬㾹ȻһֱԼʵǱǲʲôĿģʥҲһ˿֮ɫűŭ
ָʵѵΥĹôЦ
ߣ죬϶Ŀģ㲻ãʥŭ
Ӱֱȥ֮ǰǰ\𣚣ҲǱ켤ŭ
ֲĹֱϮ
ݲ䣬þʽʩչη壬ֱӭ˳ʥ
䣡䣡䣡
УһֲĹϳ֣ǿƲܲϵɢϱˣҲûʲôơ
壬κβֶͬûκǳʥʵҪ˵ܡ
սһֱ˺üӣһײӰź󷽲ϵˡ
֮£ҵʵԷӳʥ


1680 ĵ
ʥޱ
֪ʵԶԶûдﵽʱռ꣬ʹĹֻǿһЩ
ʵԶԶǿ죬Ļþ֮£ȴֻܷӳһ֣ڣû졣
гϳ֣ץʥŭ
ò죬ֻǿһ
ĮĿΧű֮ɫһĿǱƽ
䣡
ԶһֲƲѸٵĽӽ
ʲôޱȱŭһλ֮һۼ׸ǵӳ֣Ŀ
ǿ߿λǿߣ϶¶ޱȹ֮ɫ
λȻľǷֵȨīʥ
Ҳ⼸ʲôĶ涼ǿ߸ӦˣѵҪΪľǵЦīʥŭ
һƬžûκǿ߸ҷһ˿졣
īʥۿΧ·\𣚣Ȼǿͳʥ֣˵׷ʲô飿
ʥ΢΢Դǰ쳤ϺȻ\𯳤ϳ֣ұʵΪǿȫѹ\𯳤ϣ׼ץȴķ쳤깥ޱȹ죬깥֮£ҵʵò
ʥѸٵ˵һ顣
īʥЩȻĮ֪Щʲôǿ\𣚣ϣ쳤ΪʲôҪ֣
\ɫ΢䣬Գʥжʥīʥȴǲһߡ
쳤ϵõһֻڴڶԴʥ񼶾磬ҪͻƣҪӦıұȥ쳤סҪֻһ쳤ϲԸ⣬ֱӶΪϣλҪ쳤ϣȻŭ˵һЩֱ쳤ϳ֡\𯳤Ѹ˵
ֹͷ϶ҪƵһߡ
ߣ֮ǰ¼֮ǰǱҵƤռסȵǿ߿ֶԸңһȻָҵĸ֪£ûʹκֶμ¼鷢ľֻҪһҧʵû˭֪\ߵ
īʥ˳ʥ\Ļûж֣Ŀǿ죬쳤ϣ\𯳤ϻص£ȳֶԸ\𯳤ϵô
īʥƫκһߣҪȫŪ
ڽҲһţһЩӰ㿴һ¡
ֻӶһЩɫоȻһ档
УȴĵشӰֱӳ֣\娛
⻭棬\ɫȴǾ䡣
ԪܹӡһЩ컨䣬ܹκǿߵĸ֪û뵽쳤ıﶼӵСīʥӰȴԴȵ
ıûС
뿴΢Ц
е龰չǿߵǰ\ĶԻҲǴ뵽λǿ߶С
쳤ϣΪһЩ飬ԴܷԴøң
Ŷ\𯳤Ը⸶ٹ׵㣿
ʮö׵㡭
\𯳤ϣ㲻ڿЦɣҿܹһõʮö׵㣡
쳤ϣ\\寃
쳤ϣʱ仹ܳκҪ£ԺҪ۵ģ

ߵĻڼīʥɫҲ
֮ûнһ龰չλǿߵǰ
쳤ϣֻһԵõ300ö׵㣬ұ㸶300ö׵㡣
˼ֻһҪʹá
죡Ҫԣ
һλֻͨʥʵߣȻô쳤ϣ˭ģ
\𯳤ϣ֣
ߣҵƤռڣ˭ܹĶ

һﴫȻʵѹ\𣚣\𯽫Ƥռ龰ǿ߶Ѿ
\ȫ¼
սľǵʱ򣬿ǲ鿴˺ܶϣһȻûзֻƾһЩҩݻܹӳá
ԪǿԽǿ߾첻ʱ¼
ʵûԪĿռָƵģϴ\𯳤Դһ֮¼
ԣ֣ûκεļɵԳʥҲη塣
֪ʥ\𣚣ԲץԼ
ֻҪֵīʥЩ湫㲻顣
Ϊϣǿǿϣ\𣚣ĵӺܴ󡣡īʥ\𣚣¶ޱȱŭ֮ɫ
ҡ\ǷŭʣȴǲҶ˵ʲôһ˿ľ
ڿƵʱ֪Լˡ


1681 츱
\һ˿ľ
û뵽쾹ȻԪıֱ綼ûм꣬õĿԼΪ㡣
֮ǰ\ҲûиӦʹκζ¼Ļ޼ɵԪӰһڮҲûô
\𣚣Ĺ򣬶ǿɱġҸжֱӴ̣īʥ
ʥ˹ֻΪһʱ̰ʵڶԴʥ񼶾磬þ޴󡣡
ȻΪ\顣
֣īʥɫΪҲ֪\֮Ĺϵ
ʥʱ˵ˡ
ǰ飬֪ûǿߵҲ⡣\Ϊ˱ͬϵǿ֣߳ɱģ쳤ʵһֱأѾɱ˰ɣīʥ
ǲԺΪ˱\𯳤ϿԽȫɱ
ңҸղҲ\𯳤ϻᣬֻҪʵ˵ǻﲻֻ˵̰ڱ˫ۣҵǰѣκǿҲûô
īʥзŭ·ǿ֮⣬ֻҪˣÿһλǿԸǲͬģĮ˽ȱݵĶУдìܺ
īʥԲκǿսȨ\𣚣ôһ˵ǿЧ£ֱƭ
\𣚣Ҵ̣īʥһӣȻһƷɵıֱӷɳ\ߣֱӽ뵽ڡ
\ʥлŷŭʡԹҪӣǸ漴ʧȥĲ
\
ʥţ˿ĶȻīʥȨߣӵлɱȨ
ʮÿһ˶ƿߡ
˭ǳϣȻΥ³ͬ\һ㣡סôīʥ
סˣǿޱȾηǾ⣬īʥ̫û֣ȴīʥһԻɱʮλϵ顣
ЩһЩΥģʱҲԼԼ֮Բ
쳤ϡīʥ˵꣬Ŀǿ졣
Դ
ղеɵīʥʵԴʥʵָ۷壬ҲīʥĶ֡
\ȶ֣ǿƤ£㻹ǶˣԣҪܵһЩͷīʥ
쾲ţûж˵ʲôȴīʥĻ
ʮʱ䣬ܽκ񣬲ܵõκι׵㡣īʥ
һ㶣ͷǿ߿Ӱ죬Ƕ˵кô
ǣɫƽ
Χڶǿ߿ţīʥֻʽѡ
쳤ϣʵӦûûг׻ָɣīʥϺȻ¶һ˿Цݵ
һ
õģʮʱһ˴ҩݡڻָԼƣȻ֪ҿ϶ʮǰʵֻǴͨʥ񼶽׶Ρīʥ
ĵϸ֪һЩ
ȷʵ˺صƣһûлָͷ
쳤֮ǰ˺صˣ
ֲʵȻôֲ֮ǰ϶һλǿʱռǿߡ
\żǰԵ쳤ȴߵ塣

Χǿ߿죬Ǿη
ûлָʵ쾹Ȼܹ볿ʥֻ֣ռһ˿·硣
죬֮ǰʵΣȻѾӵʱռʵôٵγҲʺˣԣľǷֵλīʥ
΢΢
ֻдﵽʱռʵܹΪĹ涨ѾﵽҪ
ΪָʵҲûʲôӰ죬Ȼܷԡ
ţʮʱǴīʥ
ȴź棬֮ǰصزѯһϢֻǷһС֮꣬ǰļ¼Ҳ
ޱȾ޴󣬳ʮǳأڶС֮⣬ĵشҲڶǿߣΪĥ£һֱ档
īʥǲ֪ʱĵشĥµĶǿߡ
ڶǿɢȥǻָƽ
\֮\𯱻챻ʮʱ䣬ʮλĳһԾΪĸλֻīʥ֮¡
ڶǿ߶֪īʥ̶ȣܵĴֻͨģԼīʥĿء


1682 ¾
ڶǿԸӦīʥĿء
ȴµԭʵûлָǿƥгʥȵ׻ָܻܿΪīʥ֮ǿߣīʥȻޱ⣡
īʥϣıӵǿ

ĸͥԺڣ쾲ţǰżƮΪһ㣬ĺ𽥵뵽ڡ
ڣϡ
ҪٴδﵽԴʥ񼶵ǿȣ֪ҪĶ೤ʱ䡣һյǿȣȴҡҡͷ
Խ޸ҪԴʱҲǸࡣ
֮ǰʮʱ޸Դʥ񼶵Ҫ޸Ѷȴ˺ܶ౶
ҺҵĿռָЯڶҩݡȻĻҵ޸ޱȵļѡҡ
⴦ؾ֮ǰȫ׼ЯڶԴΪ˷ֹԼˣû˵Դ
ڱԴ򣬿ǻɱ˺ܶʥ񼶣ʱռǿߣ޾»۵ԴҲϡ
ڿǵľ෴Яļ編ûʲôôΪԲܱ¶ȻĻǻܵĹע
ʱʮλһ֣Ӳ
ڼȡһȥֻӶǼ֣ɢһ㣬ϵ뵽ڡ
ţȻһһӣЩʵǱ
츱ȥһ¡һ˽
֪ˡӦ
֪һʲô飿ʮʱ䶼뿪ҲҡĬĬ˼š
īʥӦòΪִ顣
ɻ󣬲ûκεԥֱ߳
ڣʱѾۼ˺ܶǿߣ˽˲䣬ڶǿߵĿ⿴жžη֮ɫ
ΪǴս\𣚣ʥűȥģ֮ǰ޼ɵ֣ʹǶ֪Բǡ
ǿߣǰһλ

Ӱ֣Ǭʥͳʥ
ʥ죬΢΢ƳһۣջĿ⣬ȻͬΪźܴìܡ
ǬʥЦſ죬죬ʮǰԿʵû뵽ôǴͬȼλá
죬ȴ΢΢𾪡ʵ볿ʥ£ʵٻָһЩԲ
ЦЦǬʥ̸šǰǬʥȥִˣǰջ
ʱƣǿԽԽࡣ

һֲƲǰλīʥֱӳ֡
ǿ߹
λīʥڶǿߣٰѡѾĽ׶Σڶಿ䣬нľǸѡγһǧѾȫ֣ǼڲμѡΣǽ̭900100š
ԱţȻ
ÿ100ʱ䣬ٰһѡλκβ䡢κǼǿ߶ԲμӣѡΣ100ǿţɽ
κһֱǿȥ磬ʱռǿ߶ƣµŽ룬Ǳزٵġ
ѪҺκ˥ܡ
ѡʢᣬڶǿǰۿҪıעһжάȶ˵ҵĻֱӻɱīʥ
ǣǿ߹
ãǰȥص㣡īʥ
ڶǿȫһȥ

һ޴Ĺ㳡㳡ΧڶǿߣɢޱȿֲƲ
ڶӦλõķĵλ

īʥǿߵӰֱӳ֣Ȼĵλ
ǿҲڹ㳡עΧĶ
Щλӵ͵ߣг˾УҶģģģֻʵﵽһǿߣſԿλϵӰ
ſ鿪ʼīʥλõλϣֱӵ
һڴ򿪣ȻλԲǿ߽룬滹һλλޱ۵꣬桢ηĿ
ܹһǧλ꣬ȫ˾޴Ĺ㳡ϡ
ţ¾ꣿԶλϣӸµĿ·ڶ꣬һڣȴǿ¾ꡣ
ʱ羭ˣݻСʱеƣϢҲûжٱ仯ʵȻױ˳
ʱ¾ڶУĿ⾴ηĿܡ


1683 ɹʧ
ڶп¾ꡣ
ҲǣҵŹʵܹȸ¾ܸ츳϶ǿԽ뵽ٰѡǰһǧڡ¶һ˿Цݡ
֪ڵʵΣ쾲Ŀţ뿴һ¾ڵʵ
ڿٲʱ䣬ڼҲָ¾꣬ȫǰʦ
ʱ޴㳡ϣ¾Ŀ⾴ηĿܡ
磬Ҹо㳡Χкö˰괫
꣬һѡΣڶϾٰģΧĶЩ죬кܶ೬ԲĴڡ¾˵
Ǽ֮ɫһֱǰơ
Щǿߣڶ߲ӦҲкܶļЩλϣѡΡ
ۣĵǿǵĵʵûﵽʲôĳ̶ȣǾη
˵൱ڴ˵еֻһЩϢؼ˽
һѡΣֻҪǽһ֮ڣԽпܱΪӣ޷ǰһ֮ڣҲҪӳԼǿʵ㲻ܳΪӣҲԱɣǱЩǿ߿أʱǱһˣٲҲῪʼ𡣡¾
磬֪ġһŬǰһ֮ڡ֣صĵͷ
Ѿ˺ܶ࣬ĥ£жǿȻžη֪Щκһλǿ֣߳׸ǿٲ䡣
ڼһλԵӴڶҪıǽԼʵ츳ȫչֳ
ţǶҪŬôĹʵǱȻðʧ¾Ī֮ɫ
ţҲǲһ£漴ʧ
ʮǰ̷¹ʵ뿪ˡ
¾뿪ǷԼոӵףҶڹҲɺܶ࣬ԽٶȾˡ
ٶȻڲһֱһº󣬲ͣ
ʱ¾츳ȫʮ棬ǲ֪Ĺʵжô졣
츳ǿ󣬺ܿٲӣȻṩõԴӦ
ԣһѡУǲŻӱ
һǧУڲռ󲿷ֻǳЩš
Ҳڣ鿪ʼһǼԼʱ䣬ڶǸʱзսʮ֣ҲÿһλǿҪʮλڲͬ׶εǿսʤһλǿ߽
Ȼһλǿ֮ǿвģһսЩͬ׶ŵĻᣬʤֱȡǵĵλ
ǲʲô˼ɣȫչԼ츳߲㿴أλһҲֱӽС
УһλɢſֲƲǿ֣߳
һλǿߡ
ˣڿʽʼҲ˵꣬վڹ㳡һ޴ʯǰǼʱʯ
ж¶˿֮ɫ˭
磬ǿ߼һ붼СҲõġ
ѸٵĽУڶǿڲϵĿš
ЩŵʵսŴ˵Ľ׶εˮƽ쿴Щǿߡ
ս׶Σڵĸ׶εǿ߱Ѿޱˡ
ʵôҲϵʼûжϿһֱչڣϵǿÿһλǿ߶ܹѰҵʺԼǱҲǾ޴
Ҳſȡ֮Ȼص棬ҵǿԲⷽؼ棬γһ׵ϵܲǿߣа
Ҳ巨ţԱȱԴڶǿյĶࡣ
ǿ߹治Ҫǰֱͨؼͬʱ
ţ쿴˹㳡
ʮֱѾȥ֣¾ȫʤȴڵֱӱܡ
ʵ¾һЩ
սǵ㵽Ϊֹܳ˵ṩʥҩѸٻָ
սڼܿǽ¾һλе98λе366Ե


1684 
¾ԽȴԵ
ʮʱ䣬¾ʵܹﵽڵĵزǻǺŬġעս֪¾ڵʵ
㹻ʱ䣬ο϶һЩ
죬һֱڹ۲ǶԿٲãǲԸΪӣԱߣīʥЦŵ
֪֮ǰڿٲ˹һʱ䡣
ЦЦ뷨
Ȼ֪ҪѶ೤ʱȥоӦúܳ¾츳ȫʱ£ȻԸǿָһ£ʱָ㡣
Ļ¾Ҳܹõõ
ǰԼ֪ȥȻ¾ꡣĿֻ꣬˳ָ¾꣬ȴԸıǵˡ
ȵڶ߲ѡӣʣĽͳһһûѡУЩľǸСҲܹѡȷԸһǿ߲Ҫѡáīʥ
κǿΪӣ⡣޷Ūеʹ֮ĹϵһЩ
лˡ
㳡Ŀ黹ڼڽеսڣһֱֻλǿսɹ뵽ǰһ֮ڡ
ˣһѡȫ
һǧվڹ㳡ϣϻϲáŲʣǲôһǵ̽ˡ
һѡαһǲٲμһ죬Ϊⷽ磬Ǽǿߵֻһꡣ
磬һһҪúǿٲǿˡ
ȴеͳһѡˣܽС
С߲꣬ѡΣ˵ܹǱ¾֪˵ʲôֻο
ûµģ벻ҲԼ룬ЩҲгԽԲǿڡ
ˣлһ˿Ĳʡ
ʵΪ磬˭һʼʱǴõ㣬
ڣ߲㿪ʼѡεӡһ
㳡Χȴǽһλ֣ڶǿ棬·
öǿ߰
ܹЩλǿߣʵǴԲ
Ǵֻĸλ϶ļλ

ЩžηĿЩǿߡЩɶǽľǵĶڡһЩ֪ÿλӦǿݡ
¾ҲǾη֮ɫĿǽΪЩǿеһԱ
ЩλȻҲŸߵͣһڣĸλߵġ
Ŀ⿴ȥȴһ
磬㿴찢壡ͣһ£ǽ¶ޱȼ֮ɫ
¾һæȥ΢Цſǵ졣
찢壡Ȼ¾˸߸ߵλȻ֪λʲô֪ĵλ϶ܸߡ

һӰһɳ
λҿȥˡλǿһӣʱһλűǷɳ¶ޱ˷֮ɫ
ڳڶ¶Ľ֮ɫ
ǿѡӣЩǿʵĶǴԲ磬ٱŵλҪߡ
ǷɳλǿߣȻѡλš
ûǿٳ֣Ӱһ˹㳡ϡ
ˣ㳡ϵλľҲλǿߵʱûһ㶯쵽ȴ΢΢ӣ¶ޱȹ֮ɫ
˲䣬Ŷ¶˿֮ɫ
бǴǿߣʵվĶˣȴھȻѡεӣ
ǱѡϵĻһ졣
찢Ǹ¾϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ǲʲô֪СףΪϡҪӵԲʵܹΣ֮׶ΣҲ󾳽硣
Ǽ壬żָǵľȻȿֲڣ
ССꡣֻӶ¾Ƿɳߡ
塣¾꾡𾪣ޱȼĿ졣
㳡棬ΪǣǿԶ뵽С
Щɳ˺ܶ࣬Цŵ
һǻصλϡ
¾վߣнߵλǿߣǲҲ֪һ˿Ķ
⼸λǿ߿ƿߣλκδ춼Ҫߡ


1685 ׻ָ
㳡棬ڶſ¾걻ѡУжĽ֮ɫ
ǿɶλǿ߶츱ĳƺǳǿڡ
㳡ΧڶǿߣҲǿ죬żɵ֮ɫ
֮ǰ飬ֳĶô󣬻ǱһЩǿ֪
\ֵȴǿ볿ʥս˿·磬Ϊλ
սȻǼɵ
ϻƣûлָ
ѡλڼ֮ûǿ߳ˣȻǿҲһЩЩţʼѡΡ
Ȼܹѡֻһ֮ǿߡ
ʣǿǰ֮ûǿ߿ϣȫ뵽Ϊͨǿǽ뵽
ܹѡεǰһǧ츳ȻޱȵǿһµĻΪǿߵĸʻǺܴġ
ǿ߶ǷأҲǴ¾صԼͥԺС
壬ĸôΧûǿߣ̲סʵ
ȻʵֲλˣǱϾ֮ǰദʱ䣬겢Ǻܾ¡
Уȫ쵱Լˡ
ԣǰøճΪġЦŵ
¾궼𾪣˵еﾹȻʵվǵǰ켣츳죬ȴڿһӶûн
ôˣʵ
ѾΪһλڶǿߣ˲УΪ˲֮һ¾ֻڶ۷ļӥ˰ֵߡ
ͷˣʮʱ䣬ܹɳڵĵزҺܳԾġ
˰꿪ĵ˵죬ǳɹ뵽ޱϲá
ֻܸ츳ܹﵽһҪŬ
ǿɷΪʦȻ컰һתʵ˵һ£Ҳһ̵ܹǶ೤ʱ䣬ʱȥ
ݼʦĻ¾ޱȹ
ݼʦҲǹ
ڿٲ䣬ָλȴûгʦͽϵʵǵУѾ쵱ʦ
š쿴ǰλСһ
Լһͣʱܳ˳̵¾λ
һЩؼǿȿһ£ԼѡӦġһӣмʮؼֱ¾ߡ
Щ֮ǿʱռ¾꿴һЩؼжʱ¶ޱϲ֮ɫ
磬ؼԼȴǳɶѳ֡
ԣκ֮㹻һֱȥͷ
ͥԺ⣬һЩ䣬ѡסһһʱָһΡѡʲô֮һԸλ֮ͬԲڴƽʲôĵطֱκεĹǡ
ĹΪɵһЩ
ллʦ¾ͷ˷֮ɫ
֪츱ݣһֱָǣǱϾֻǼǿߣһλԲǿ߼Խеɻ
ҵ£ûʲôǿ뿪صٲ䣬ҲȥһЩ񡣡
ֻӶһЩ¾ǰ
ҸǵĳʼԴʣԴҪԼȥȡˡ
ǣʦӶŬ¾֣صͷ켸õĻԵ
ûǿ߸۸ǣֻҪץסλᣬôٲܹǿʵ
ţȥɡЦŵ
ʦԺܽ㰢ôԥһʵ
ԣҼǵʦҲǵİ塣ͷ
̫ˡСǿĵЦݣ¾ҲЦ
¾ȥͥԺǰ
ĬĬ
˵¾ΪӣֻһˣҪĻǻָԼʵ

֣漴Ϊһ㣬ĺϵ뵽ڡ
ڲϵ޸ǿš

ʱѸٵţһꡭꡭ
תۼǹȥʮʱ䡣
ڣ쾲ţΧڶĹȫ뵽ڡ
䣡
˲䣬һޱȿֲϢɢ漴ֱ
ҵȫָˣһգǿ¶һ˿Цݡ
Դʥǿߵ
ڳ޷÷ȫָ˸ս⴦ؾ۷״̬


1686 ԪǰӰ
ЦݣĻָʹиš
ֻڱԴ磬ͬǿߣ϶ǿҡĬĬ
磬޷ֻ뱾Դڵǿȣǵͬǿиӵǿ
֮ǰԴʥĳʥĹǿƥбԴʹù編ǿߡ
磬ԴʥǿУĴڣƾ϶ѹʥ
ȻԴʥǿ߾Բ·磬ǿĿɲ
䣡
ϣһɿֲ걬Χ
ȫָҲܹʩչþʽˣ΢΢һЦԼơ
þʽȫƥԴʥǿߣ磬ڶǿ߲ͨ꣬깥ܵӰ췴
ǿߣǿ󣬵ܵӰʵսԴʥǿߣ㲻ܻǣǾԲ·硣
ĬĬţ۾ʶϸӦһ磬κ۾ҡҡͷ
ȻڵҪӦǳȥŻ޷ĬĬ
Ҫ뿪һ磬ҪԼﵽһĳ̶ȣѾȫָȴԸӦŻ˵Ҫûдﵽ
֮ǰ뵽ܡ
εȴڣϵƶƣʹԪǰܹ緱ܣ֤вϾõҪ϶ѣûκѶȱ뿪
ֻˣֻӶǳ֣ȻΪһ㲻ڡ
ָ֮ǰ۷壬ҪȻѣԼȣ΢΢üͷ
֮ǰƣ൱Ŵ϶Ȼմ
൱Ѿﵽ˱ͣҪٽУǿȣޱȼˣٶ˲併˺ܶࡣ
֮ǲֹǰ
ţһͣԼĶȻ߳ͥԺ
ʦͥԺУ¾깧վš
ʲôֱ֮˵
ʱǹȥʮ꣬¾ѾͻƳΪǿߣ˿ͻƺʹǸ
¾츳ʵͬǿǾԴǰС
Ҳڲϵ壬ź⣬ָ¾ס
ܿ죬ǽ¾ɻ֮
֮첢û߳ԼڵͥԺȻ޷뿪жȴ˿ơ
Ҳһϰߣÿһʱ䣬΢һ¡
һ޴Ĺǰ
Ԫ޾ǰһЩϢ쿴ͣһ£ͣʱ䳬ʮ룬кȻޱֵĸо
ʵޱȾ޴ܶطûнȥԪҲֻΧһΣܿȥˡ
СС꣬һ¡Ը
ǣʦ¾ͷ
عλԴ
ҽԪԸֱ̤뵽˹С
һأΪʸȥС
޴ĹڣǿտֳһɹϵϢ
ļȴڶ͸ˮɢĲЩ͸ˮڣֱһԪ
쳯ЩԲȥ֪ԽڲЩԲ򴢴ӰԽԶ
ĪԼָ˹ľͷ
Ҳһ͸Բ򣬲ڲȴһЩޱ˥ܵĻ䣬⻨ֻʣһƬ֪꣬ʲôġ
һήԪഫǵģûǿܹпӰԪӦѾʧȥЧˡԱߣԳ廤˵
׿ήôĬĬвĪıǰˮڷԪ
һܲпʲôûԥһ˿УͼӴԪ
ˡ
ʶӴԪ˲䣬ֻоԼʶ˲һģ󱻴뵽һ޴硣
һƬͬİ磬ÿһϣŻջֳ˲ȶ״̬
һʱ׹ʯϣһЩʯ޴


1687 
һƬͬİչǰ
ɫȻʱڱ仯ӽȴǲ䣬ҲʼΨһ쿴ķΧҲǹ̶ġ
ʱһֲŭżž޵Ӱһš
޸оʵǿȴǼΪӴ󣬽ǼǴﵽǧףԳ֮Ϊޡ
ѵЩһƵԪ¼ģĬĬ
ԪһǼ¼ߵһӰڿһԪӦһֱûǿ߲ժԹߵĽǶĬĬ¼
ڼԪڵ龰ôϸĿš
ǰ龰źܴͬ
ԪǰıԴӣŻżԪţЩԴֵҲǻ𽥵ķű仯в²⡣
ǰľ֤ڱԴǼԿ϶ڱԴڡ

ȻԶһƷȻһλȥޱ۵λ꿴ȥʱֻʮ꣬ɢƲȴǺǿңҲɢһϢǶδ·ľš
˵ﾭһЩޣҵʵӦÿɱǣվȴһѳ󻹸ʮʸ
𣡡
Զһֻţ
ȴǺɫֱȡһʸȻѸ
ǧ׵ʸ£Ȼֱķѣɼ޴
¡¡
ʱƬкȻһ޴ĺ׵ҫȻһֲĿռѷ֣ЩռѷУһâɢȥĩ
ʲô£üͷѷ죬ȻЩѷֲܵȴûȥ
ľȽԶҿӲ档
վĩ龰һλ֮һĻ档
ȻռѷУһСС֣Ȼֱ·׹䡣
ʲôվţ׹Ķ׹λֻһľ롣

ûԥԼ˫֣Ȼ׹Ķסˡ
һֻСޣ꿴вƴСһ㶡
ֻС޻ûκεë㣬壬лţƺճ
ءһ۵С޽յ˫Ŀһ£
һ˿ʵĿУĵӳݡ
ˡ
һǻΪ˺ڰ޷κζ

һ˿ʶع飬͸ˮڳ롣
ƵԪľôĬĬԼӰ
λʱСߵػޣ뷨
ƵԪ뵽Ԫǰʶ˷ںܾǰ龰Լ²ܿȷġ
㿴Ԫеľ󣿡ԱߣԳ廤ʵʶ뵽͸ˮڱǾֹһʱ䡣
ǰûܹӰôʵ
ǵģԪϸļ¼˭Ҳ֪ƵԪڵ׼ʲôǵǰ˺üΣȴûκη֡Գ廤
ΪʲôԿѵΪԵʣһ˿ɻ
ۿԪڵľûκεѣױǴˣʶ뵽Ԫǰ
ģǲ״̬֪ʲôӰ񣿡˼⡣
ֻС޾ȻڿռѷڵҸճֵʱԴ˳״̬ΪС
Ժ뷨ȴȷѾʶ˺ܶණȴʼ޷֮ϵ
߰ɣκе뷨ֱ˵Źڵķȥ
еĪѾʧӰûʲôȤ
ʦ¾꿴
ߣͥԺһֱȥ
Ӱ飬콫֮ѹĵףɻֻеʵǿһһȥӡ֤

ʱѸٵţתۼǹȥʮʱ䡣
ڣ쾲ţӴκȫ뵽ڡ
ʮٴһΣı仯
ڵѾȫƥЩԴʥǿߵ΢΢һգֲǳ֡
ʮ꣬ȫķ޾ԴһС׶Σ
ڱԴڣЩԴʥǿ߱Դ


1688 Ѱ֮
ڵ޴󣬵ƾƥԴʥǿߣټԼ꣬ʵѹԴʥǿߣ
ϧʵٴνǸӦκεŻϣҵﵽεȳ̶Ȳ뿪ĬĬ
ڻ޷ӦŻ
ڻʮ꣬һСΣ֮ҪҪѵʱ϶ࡣ
ֱ߳Լķ䡣
¾ͥԺйվţʮʱ䣬λҲǳɳʵѾﵽԲΪ
Ǽ侪˵ģʮֻӣҶΪһ䶯
ӵԴټǿ츳ʵͻƵͨԲǺѡ
֮Ҫͻƣޱȵļˡ
īʥռλӣǱܾˡ
¾ΪӣֻżȻ첢ĵӡ
зʲôôʵ
ʦǰһλϣһλĵһ糣¾
ͷ
ҲɳȻ֪һЩ
ʱȥһ£Ǳڣúвõطֱȥѯʳϡ
ʦҪҪͬ¾ʵ
áҡͷ
֮ǰīʥĳͷʮʱ䲻뿪ʮʱѾȥ׼ȥһ¡
Ĵ֮ҩ෽ҲԳԣʹòͬķЧһЩ
Ѹһڡ
죬ôˣһһӰӶǰīʥ
׼뿪һˣѰһЩ֮أԼԵǷеطƼֱӵ
īʥǿߣյĻҲڶ֪࣬յؿ϶һЩ
죬㻹治īʥɫƽҲû
ط֪ʮԵ֮أԴʥǿ䣬Щʵﵽǿز޿ɶżǿǻۣεĵطԼ֮أѰˣǶ϶żīʥԼ֪ʮط֪졣
ȴǼΪĿأ֮ǰݵĽ֣֪ڵʵѾ˳ʥ
лл
ÿ죬츳ǿڴһ潻֡īʥ΢Ц
ϣôһɡͷҲһ˿Цݡ
īʥǼŵǿߣһЩ滹֮

뿪Ѹȥºһ޴ɭС
𣡡𣡡
һ޵ĺӸ
īʥ˵ǿԵ֮һ߽⴦ɭ֡
İɭ֣ռ˴ڶ࣬ʱռޣʥ޸ڶࡣ
ϴǰΣճ̶ȫֵһᡣ
Ȼīʥ˵ܴڸߵȼ֮أҵƱǼΪľ޴ֻҪȫһ飬йŹֵĻӦÿԷ֣ĬĬ
֪ޱ磬Դ˶ˡ
䣡
ϵֱɢΧ򣬵Ȼûκεƣֻ̽顣
ڱڲǰӰӶѸǰȥ
Խӽİɭ޵ʵҲԽӵǿ֮ҲԽпܴڡ

ʱѸٵķţתۼǹȥꡣ
𣡡
һڣһֻͷ­ڷŭţһӰȥ
ӰӶױǶֻ޵Ĺ
䣡
һȭͷϮѸٷŴֱӻ޵ϡ
ֻŭţȴǳܲסֱź󷽵˶ȥڶľȫײ飬ޱǱ
˫ͷޣʵ˲ңֹҵǰЦ
ߣ࣬ҵʵ㲻ǿǿˣĽȴȫ䡣˫ͷȴŭ
ʵﵽʱռЩ޽˼£ǻۺܸߣܹһ㽻̸
ǿɲһҵıǺǿģЦӰһһطȥ
ʱѾİɭֵڲʵΪǿѾλʱռޡǲûʲôȤ
˫ͷԼ֮ǰʱռӣƺֹǰİɭڲпܴһ֮ءĬĬΧ
ľţȴǼΪϡ٣һƬž
һʵ޸ҽ뵽İɭڲ
ţ쳣кȻ¶ޱϲ֮ɫڷһط⡣


1689 Ѫ
кȻ¶ޱϲ֮ɫ
һڣĸоһ˿ĲⲨһ˿ɷ΢ǱĲ׽ˡ
ߣӰܿһڡ
棡ϸĸš
ΧȻûκεػһܡﾲĵģûκ޴ڡ
飡
ֱһţʯֱӳһ޴ѷ졣
䣡
˲䣬ǿɷ֪
Ӧ·λã쾡Żɣлޱϲá
ĿŽ֮ɫûԥֱӽ뵽ռѷС
֮ʯǺȻʧһƬ޴ĿռǰƬռ仹ɢһǿ
֮أ֪ܲܶҵ𵽺ô΢΢һЦѸǰ
ƬռܴǰʮӺ󣬱һڣһֱﵽǧ׵ˮأҺֳѪɫ
ÿֲ쿴Ѫء
ѪвܵǿѪҺһڶҩϢ
˻˻
ϲõʱ򣬺ȻͷƤֻ޴߳
ֻʱռޣһֻԴʥһֻԴʥ쿴ֻɫ΢䡣
ȴûκη塣
ڵʵԴʥޣҲ˿⣡ֱϮֻ¶һ˿׹⡣
䣡
һޱӴ걬סֻ
ֻжʱ¶֮ɫһֻʹ˻
Ӱֱ˾ߣȻֱȭͷȥֻûκεķֱ֮ӱɣȻײǽ档
˻˻
ȻżͷƤ⴦ռȻһѷ죬޴ͷ­֡
࣬㾹ôԭĽأһԱ֣ĵӺܴ󡣡һޱ
ֱӽɣʱռ̺࣬һ޴󣡡һ
ôߣȫɱ
ԴʥޣֻԴʥôܣ¶һ˿֮ɫ
ǰԶһȺʵȻôֲ
ֲﲢΣѪȴһֱڣĬĬ
뵽ǿߣܶǰ޸ֱӽˡ
Ҫ֪īʥǴԴʥҲԲЩĶ֡
ûʲôܵģԭ嵱ǿĴڿԴʥʵЩ֣ܻɱһֻż֮ɫ
Ŀ⿴˾޴Ѫء
Դʥ֮أŹâ
źܶǿϧȴûлȥ࣬ԹԵĳΪǵʳɣһֻԴʥֱ
ΪԶˣ쿴ֻûжֵԴʥкȻ¶һ˿Цݡ
ЩΪ޷ѣԸż

ӰֱӶѪ
ҽʥأЩŭ
ֱҧȥ
ȻһɫĹâ֣Ȼǵвϱ󣬼˲ŵǧףѪȫס
ЩײɫϣȴûжԺɫκӰ졣
ʲôЩűŭ֮ɫ
ֻǿԴʥҲǰײɫǻûӰ졣
ʲôȻôӲֲֻǱ֮ɫӴȫɫƣͼ֮顣
ʵһɽҲ˲٣ǶССȴɲκ˺
ԭǿǣҾʵǣҲκβңѪرȹʹˡɫڣЦӰǳ뵽ѪС
࣡Щű֮ɫײɫǶͽ͵ġ
һӺЩͣҲ֪Լȷʵκβ졣
ߣȫǿ߲һӶ棡
ԣֻҪǱ㽫ֱ˺ΪƬ

Щŷɱ⡣
ȴǲЩʱ޴ѪУУ߶˲ޱŨڡ
ãɫһ䣬ֱֹͣתЩղŲ㽫ˡ
ŨЩ޾»۵ġа
ҵȱѸպܹ㣡ϲá


1690 þʽ
ϲá
ѪرЧҪã㣬ʱ޿̱ա
ޱȷŭľȴ˿ġ
ǿռ編ƾЩʵƻ
Ѫӿ컺תյ
䣡
һֲӸӿ뵽ڣڷżı仯
ѪУҲ޾ɷ뵽ʶڡ
һУɷҲǽ뵽ڣʹɢĲӵĿֲ
ǿܵ࣬ЩĿ£ҲڸĽ뵽ڡ

ʱѸٵţԼĿռ編вϵ׵ĳ
Ҳʧȥټѷ죬Щױ޸ãԷֹǿ߷
ܿ죬ǹȥʮʱ䣡
ѪУĬĬţŨϽ뵽ڣʱɢһŨҵѪ֮
⴦Ѫأʹڶ޾Ѫģҩݡ
Щмĺô
磬󲿷֮޾ѪΪڵĿܹĥ

Ȼ۾һֱƽ棬һľѰϢ֣ѪС
Ѫطڣ׸ߣȥޱȵĿֲ
ڵﵽеȲ鼶Ĳˣ¶һޱϲ֮ɫ
еȲ鼶൱Դʥǿߵ
Ҳ˵쵥ƾǿƥԴʥǿߣ
Դʥǿʵ൱ڱԴʹù編Դʥǿߣ
Ŀֲ֮
ȻܹôﵽڵĵزҲѪźܴĹϵ
ޱ죬ܵԪĻѪػ֪ʲôʱڣܾԪĻۣﵽһ侪˵ĵز
ƣ㽫ԴۺͬѪء
ԴڣҪҵĴ֮أǼǲܡҲϸĸܣȵԺԴڶ࣬ģó
ʱѪںɫԱõ˺ܶ࣬Ŵϡ
ٴգЩڵٶȱǱ˺ܶࡣ
ǿȴﵽƥԴʥزһܲþһʽһ
þܹʽһʽɹȫƥԴʥǿߡ
ھ硢Ҫܸߡ
һأǿԳһ¡
ֱɢһΪģʼš
΢һ£¶ޱϲ֮ɫ
þɵĸ׳סˡ
ڣȫû˷ʱ䣬翪ʼš

ʱѸţתۼǹȥһǧʱ䡣
쾲ţߣһֲ罵٣ΧƬ
ң绹ţСʱһвֹͣ
þʽɹȻ¶ޱϲ֮ɫ
ʱĻþʽѾŵʮףþʽѾȫգ
ڣ棬귽棬ƥԴʥǿߣۺĻܹѹǣ
صԴ򣬲ʹκηҲѹκûл編Դʥǿߡ
ţû˷ѣѪص
ЩٶԽԽˡԼյЧʡ
ԭһѪڵѾȼ٣ѾҪﵽܵޡ
˵첢ǴߣھֻǴԴʥ񼶣ʹڵĳ̶ȣѾޱȵˣƵȥ
īʥѪأյ϶Ҳ޵ģֻмͻƾ磬ոࡣ
쾳ֻԴʥ񼶣ﵽԴʥԴʥĵزΪûзʱ䣬޷ֲ
ڻûдﵽޣա
תۼ䣬ʱǹȥʮꡣ
ˡ
쾲ѪУȻһĲʶУһͼ滹ʮ㡣
ؾ֮ųˣҵﵽҪˣ¶ޱȾϲ֮ɫ
ʮʱ䣬һЩѾӽޣмʮʱ䣬޷
νˡ
űøѪأ΢΢һЦ
뿪ˣ
ǰİɭ֣ջȴ


1691 
쿴űøѪأ΢΢һЦ
һǰջ̫ˡ
ʮʱ䣬ӴѪڣϵԴʥֱӴﵽԴʥزҸǱԴʥǿһЩ
귽棬ɹ˻þʽ
ʵȻһ󾳽磬磬ԴԴʥĶˡ
ѹԴʥǿߣʵڱԴڶûжǿ߿Դﵽ
Ŀ⿴˺ɫ֮⣬ֻľǱɱ⡣
⴦Ѫԭ֮أܳôʱռľܴԭΪѪصԵʡ
ڼʮʱѪش󲿷ֱֵһ磬֪Щжĺô
֮ǰЩһûа취Ըֻܳռ編뿪Щȴûκεвɫƽȴһ˿š

ɫѸСӰֱӳѪϷλãûκαʩ
࣬ʮʱ䣬óˣֻԴʥľѪɫĿ⿴죬ޱȱ֮
Ϊ˷ֹȥһֱл۵ɱ
ɱ࣡
ʹԭѪأֱ˺飡

ֻҲŭ
û˷κεʱ䣬ȫſѪڣ򼸺ȫΧ
ã¶һ˿Цݡ
䣡
ӰˣһԾһöڵ㣬˲ֻԴʥǰ
жһƵ죬ɼǿ
ҵһңֻΪӴľŭӶԼβƤް㣬ֱӻ졣
βϮȴֱ֣ץȥȻβȻһץס
ʲôֻԴʥ¶һ˿֮ɫ
еһޱȾ޴ϣҪβȻջ
䣡
ӰһһλӶԼȭͷֱӻֻϡ
ȭͷȫɱϺʹ󣬵ֻӴľȻܲסֱԶɶȥݺݵһʯϡ
꣡
⴦ʯֱӳڶѷ졣
ʲô챻ˣ
ôܣ಻ֻԴʥô
ʥأһʥصȻ󾳽ͻˡ

ֻ֮ɫ˲Ǳޱȵķŭ
֮ǰ֪ʵֻǱԴʥǿǿһЩʵȴǷô
ȻŭȴͣסԼǰ죬Ǽɵ
춼죬ȥҲûκεô
䣡
ֻԴʥľ֮
ǣһȭһűǽ֮ˡ
ս˼ӣֻͷβǱѹ
ֱֻӱ뵽ʯУһЩѪطݣȥޱȵҡ
ҪսȥôվУ
ߣֻŷŭ֮ɫҲǰˡ֪ԼĶ֡
ңоǰļµĸоܻܿǿĵûб¶
һʹǵѪأҾͲԸˡЦŵ
ݣ
ӰӶֱϷȥҲûдɱЩޡѪأڴߣҲǺܴ
ֲֻľĿ뿪ȴǲκεֹ
⴦ռĶˣһȭȥϷʯ˲һ޴ѷ죬һЩâ֡
ӰӶ뿪ѷ졣
ˣ쿴Χڶľ΢΢һЦ
һ£ԺбԶһͼʮ㣬ܹ׵ĸܵЩλԼԼķλ
ʮ꣬ȥһˣȻ뿪һռ䡣а
ѾԳȥа׼صԼ鰲һ£ȥ

ʱţתۼǹȥµʱ䣬ڻص˽ľǡ
Ϥĸоȴе㲻ͬ
ֱǰڹǰļλǿ߿죬жʱ¶һ˿֮ɫ漴ޱȹ
š˵ͷȻֱ˽ȥ
츱ʧʮ꣬Ȼٴγˡ
֮ǰд˵츱Ѿˡ
Ҫ˵ʱռǿ޾ʧʮ꣬

λʶš


1692 սʥ
ԼͥԺȥ
·ϣ첻ʱһλλǿߣЩǿ߿죬æ
ĵλֻī֮¡
ЩǿߵĿҲһ˿֮ɫ
ʦصԼͥԺУ¾Ѹٷɳ죬ϲá
ʦôһʧʮ갡ʵ
֮ǰһطڲųЦԼӡ
ţ¾ʵͻƵˣʵȻױǿ¾ʵ
ʱ껹Բ磬񼶻һЩ롣
ʦǰһʱͻơ¾Цŵ
¾սˣȻһ˹һλǿ˹
ţüͷλǿߡ
λǿʵҲǴ񼶣ڼʮǰλǿ߱һλıͻƵ񼶡
졭λǿɫƽȻ󿴵죬ɫһ䣬æ
ô£սʲôսʵ
⼸ʮʱһЩ顣
ʦֻǿ֮д衣¾Цŵ
¾˵ȴЩ˵ӡ
꣬˵ʵҪκε
ʦ֮ǰʧʮ꣬Һ͸һֱǺȻ֮䣬սǿ߱ǳ֣紦ͬһ磬ֻʵǿһЩսȻֹ˻ǾģѾ˺üˣЩ˻ÿһʱǰҲֱӽ˵˳
üͷʵ֪˭˼ô
ʦǳʥ˵ҪչʵǹλͬŽսԴԺ󣬱ڶǿǰ
ʥ¶һ˿ı֮ɫ
볿ʥźܴìܡ
֮ǰʧôʱ䣬ʥҵӵͷ
ʦС꣬ûµģȻǿսңǲɱ֣Щǿսÿһζջ޴ҪȻҲôͻƵ񼶡¾Цŵ
Ǽ֮ɫʲôѣԣѰķ
սһ£սҲ˵ʲô㣬ұ㲻ܾˡߣȥ̨
ֹ֣ƳʥҲǲ²¾ǷԪı粻һҳ֣Ϣй¶ɵĺ̫ˣ̨ԡ
Ȼ̨Խֹɱ֣һЩ⻹ǿԵģһֱȥĻ¾˵ʲô顣
ܿ죬̨Աߡ
̨ԱߣһЩǿߣǿ죬ޱȹ
Ŀ⿴¾ȴ΢е仯
䣡
ǿߵĿ£ݱ䣬ӰһԾվ̨ϡ
츱̨ˣ
Ҫʲô

ǿж¶һ˿ɻ֮ɫ
ʥɸҳһս
סӰΧգ첢ûд֮⡣
ʥ˭Ҫսˣ
̨վŵ츱Ҫս

ڶǿ߶һӰϳ̨֣һߡ
츱ΪʲôҪսָ
̨սǿһֱ츱ĵ¾
֮ǰָ츱źܴìܡ
ԣ츱һʧʮ꣬п䣬ʹóʥһЩ뷨

Щǿߴ֪һЩϢ
䣡
ԶӰȫɢǿҵƲ
ߣһӰһֱӷɳվ̨ϡ
⵽ǿīʥʥǬʥ
īʥ죬ĸܵŵĿֲ¶һ˿Ȥɫ
죬ʮʱ䣬֪ûнīʥĬĬ
֪ʵǿڳʥҲ˵պÿԿһʵ
֮ǰЩǿ߲ս¾飬īʥ֪ģҲ⡣սֻҪûͺã¾һţ̫ˡ
ңϽսԼ̬Դеõĥ£ѸҲһᣬΣˡ
黹ʹīʥġ
ʥʵҪսңʥŭ
Ϊʲôңϱʮǰ㳿ʥҵпһֱ
ߣұ㿴һ£ڣʵҲԲҵĶ֣ʥŭ
ѪڣֲƲһͷֲޣֱϮ


1693 սī
ʥŭһӰͬһֻޣֱϮ
ΧڶǿĿⶼǿ̨
ͳʥͬΪ֮ǰֳʵҲ
ƽŷĳʥɫƽӰȻûһƶ
д󣿡ʥǱŭʮʱ䣬ҲǵõһЩԵʵһЩٱ֮ǰʵǿ
ڵ쾹Ȼ˿
ڣߡ

ԼƣȻǰһץȻʥȭͷǱץסȻֱͣ
ʲôʥ¶һ˿֮ɫڿǺޱӳǿʵȴǱôױǵֵ
ʥƾʵҲҵĵӣű䡣
꣡
һԴȴǳʥȭȭֱ顣
飡
һ߳ʥͨ㣬ֱӱ߷ɣײһϣֱӽײñ
һ֮£ʥܣ
һӰǿ߿죬ж֮ɫ
찡ֻһ츱ǽָɣʵѹ
ʮǰ츱ʵв̶ָ̼ʮ꣬ʵȻô޴󣿡
ָԴʥǿߣ츱ʵٴﵽԴʥز

ݵĳ֮ڶǿ߱ڲϵţ죬Ǿη֮ɫ
ֳʵֲ̫
ʦ̫ˣ¾꿴죬˷֮ɫ
ǰΪʦôãǵһμ֡
ʥǿʱռǿߣôʱҲ֪ʥȨơλȴһܣ
ȫȫѹ
꣡
޴ĹȫѿȻһӰгǳʥ
ʱĳʥȥޱǱѪҺŰݣһǹϣЩƶڳʥ˵ȴġ
ʱʥǷŭһ˿֮ɫղŸܵܲס
ҲţʥܵܵĿ⣬ɫ仯Ҫȥ
֣£㲻Ķ֡īʥֱӵ
ҡīʥĻʥʶͣǶīʥľηǼīʥ֡
Ҫ˵ʲô
ʮǰʵǴﵽԴʥīʥ
ʥӰһ٣һӴסˡ
ʵ죬ȴں֮ǰǳ
䣡
īʥ˵꣬ž޴̨ȴӰһֱӷȥ
ǵ
īҲҪ츱սô
īʵδ֪Ҳ׻ָܳ
ҹīʵ϶ǿ󡣡

ڶǿĿ⿴̨Ǽûпīʥֹȴ֪īʥʵ졣
ʮʮλǿʮˡ
쿴ǰӡ
죬ʮǰҺ˵ϣԴﵽƥҵĵزīʥ¶һ˿ЦݣڵӣӦͻƵԴʥ˰ɣ
ͷûзʲô
ãȻʵҲǴﵽԴʥҲԾĳˣīʥЦ
䣡
ϣֲƲɢһȵ棬Ľλãֱӳһ޴ĿӶѺΧɢ
̨ǲ˼̵ʯɵģһʱռǿ߶ƻɼīʥĿֲʵ
֮ǰͳʥս̨ûʲô𻵡
죬ɷסһȭīʥЦӶȭͷֱϮ
Ĺֱӣûκλڣıһ򷨡
һʵǿ󣬵ǻǸܵīʥѹ
Դʥ׶ΣīʥʵԴʥǿжڼǿġ
䣡
ûԥȫ߶ԼȻӶԼȭͷݺݵīʥײһ
֮ǰ볿ʥսʵ˺ܴ
飡
·ľ޴촫ֲƲΧϵɢӽǬʥͳʥܵһɿֲѹ
̨ϣīʥȫֹסһ㣬µ̨ȴֱӱѣ˵³һЩ
˵ȭͷֿ˷·Ҳǳܲסײѹ󲻶ϵȥ
ÿһ̨϶һӶѷ쳯Χӿ
īʥ˺һٲͣ
˺һٲͣ


1694 ƽ
̨ϣīʥȫ˺һٲͣ
ƾУ
ݵһν棬˫ֳʵȴǼͬ
ǿ̨ܲסī츱
츱ȻʵƥУôܣ
磬ʮʮλǴ˵һȺǿߣ
ղī˵Դʥ츱϶ҲǴһ磡

Χǿ߿̨ȫ¶֮ɫ
ڣīʥ֣Ȼֻƽ֡
ǵУӦñֱӻܲŷϳϾƺűǴǿս
ôܣȻκβ죿·λãʥеķŭѾʧȥת¶ޱȾ֮ɫ
֪īʥĿֲʵīʥȫ֣Ȼʵͬ
ģǱīʥҪܶ࣬ȵʮеﵽޣΪʲôΣ䣬ʵȫܹ֮λ
ȻҪ෽棬ʵȴҪģʱվ˵ʮУķչ⴦
һ̣ʥеķŭȫеֻǾηڵԲǵġ
ʵﵽһ̶ȣìٴ󣬵Ҳֻоη
̨ϣīʥͣȴЦݣЦ죬Ѿܾûµǿܹҵȭͷˣϣ㻹ܽס
ɫƽϵĿֲƱҲ¶һ˿ս⡣
īʥʵǿԴʥǿж˼ǿĵزҵǿȴռݲκơͨղŵײ֪īʥʵ
ʵīʥ֮ǿīʥ֮Ӳ͵棬ռһЩƣԶչֳƾеӡ
䣡
īʥӰٶȾˣ˲ߡ
ҲˣǵӰɼ̨ܲϵƶ
꣡
̨ϣŶѵ촫ڸطӡ
һֲײΧǿֻеһĲܵѹ
һЩʵСǿ߲òԶ
ǿߣһЩţ߶
ʱţܿǹȥʮӣ̨ӰһײֱվС
¡¡
һʯ촫̨ȫԳͨʱռǿ߹̨һ̳ױݻ١
죬ǿܾûսôʹˡīʥЦ
ʵһսˣϧܹʵ൱ȴǼ١
ȻսʮӣȻѪȣûʲôˡʵﵽڵزֻҪˣѸٻָ
죬˵һ¡ֹͣ˹īʥֱӵ
һīʥֱԶȥ
ڶǿ߻ڿ̨
ʮӵʱ䣬īʥȫûˣȻ˵νսΪƽ֡
ͥԺҡ¾Ժ
¾뿪Ӱ¶ޱȿ֮ɫޱȿʵܹﵽĳ̶ȡ

һڣīʥվţ죬ʵǿ֪ǰΪ£
ҡͷ
磬ʮϵʵǴԴʥмλԴʥϣҲʵֻԴʥīʥ
쿴īʥƺµʲô
ʵǿҿ㱨Ȼп飬ֻҪͨµƿһǳءīʥЦŵ
Ϊ첻ܾߵλ
˼Ҳ㵣εҺܿ뿪
Ҫ뿪īʥһ㶵Ϊ˵뿪ǽЩ
ԣһҪǰطѰԼķ
īʥϿֲɢ
īʥ¶һ˿ľ£оһļ£Ҫֳ󲿷־ȥֵ
ղ컹ˣʩչ֣Բ졣
׼뿪೤ʱ䣿κīʥѹסе𾪣ʵ
ڵʵѾǿ϶ȥ׷Ѱǿ֮·
֪ҡͷ
뿪⴦磬ȷԼǷܹٽ롣
īʥֻӣ뿪ʱϣ̵ܹһǡ
ԡīʥͷ
¾츳ȷʵǿ󡣲ͻƵ񼶣츳ĳɾͿ϶ܸߣ̵һҲ޷
Ҫǣ¾źܴĹ


1695 뿪
īʥ̸˼䣬ǻصԼͥԺС
ʦ¾꿴죬ǳ֮ɫ
ߣ¾꣬ҪؿٲһˣҪȥôʵ
ãȻԸȥ
ʦ˵Ҫټһء
¾Цݡ

ٲ䣬վһʯǰǰһλȥݲϵӡ
죬û뵽ڻܹһ档ӴЦ
¸֣սⷽǿߣ¾ĸס
¸ֿȴŸм
ʵͻƵһٶ꣬Ϊ˿ٲ졣
һ˫ŮѾΪʦһλΪǿߣһλԲǿߣȫλ߲㣬ĳɾͣ¸Ҳûκź
ЦЦ¸̸ֽţж¸ֻǺܸмģһ磬ʵСģҴδ֪ʱ¸ֵ˵ǳɹĶȹΣյĽ׶Σ¸֣Լ¾ôࡣ
̸һᣬ쿴ǰˣ֣СС꣬ǰʵ׼뿪һʱ䡣
죬Ҫ뿪¸һʵȥ
ʦҪȥģ¾Ҳæʵ
ȥȥȥ׷Ѱǿ·Цŵ
ССѾǳɳ֮ǰīкָǣûκǿ߸ҶԸ
¾ͷȥȴߡľȴǲֹ
ˣûвɢ֮ϯұֱȥˡЦԶȥ
ʦô֮ɫʵ
ɣûлͷ˰֣ܿʧ
ȵһλ꣬ȴΰڡ¸ֿȥķ򣬸̾
һҵȫΪıˡ
СС꣬õһҪŬ֪ô¸ֿԼһ˫Ů
֪֣¾ͷ
¾иżᶨ֮ɫ
һ죬Ҫﵽʦĸ߶ȡ

һУʱȴһλǿڲϵһֱ׵ĸ߶ȣһ
￴磬κﶼüСڶĲȫΪһĺڵ㡣
ˣһ¶һ˿Цݡ
ǴһŻ֮ǰŻ
ˡ
쵽ʱ⴦Ȼɢһ˿ĲȻһɫŻǰγɡ
ڿԳȥˣ΢΢һЦûκԥֱӽ뵽ŻС
ݣ
ɫŻӰѸȻΪһ㣬ֱʧ
ǻָƽһжûз
˭Ҳ֪֮ǰīսƽֵ죬Ѿ׵뿪һ硣

һ޴ĺɢűϢһǿʼڣͬҽ㣬ϢȫﵽԴʥĵز
ʱںȴȻγһյشϷλûһͨ
һŻ֣ȻһӰֱӷɳ
ڷɳ˲䣬Զһطһλǿȴ˲¶ϲ֮ɫ
Ӱڳˣ챾ЦݣڶϢȫ뵽ʶ֡ͽ¾ȸҲ֪
֮ǰӰ磬ϵ
Ѹٹռ꣬ȻֱӽУźӽ

ţŻҿٴѡ롣Ӱվںز¶һ˿ϲɫŻϢ
Ҫ½磬ûʲôƣӰ˵һϢ
ٴν룬Ҳ֮ܵǰ
ˡ
УתӰɢǿķ򲨶
ΥķԴڿԻָˡӰѸٳӯķԴ磬ûκεķ򣬷ԴҲǲܳ֡
ߣӰ쿴ź޴ͨ뵽һɫڣȻѸźϷȥ
˺֮⣬ӰĬĬȴţܿ죬һռ֣챾߳
ݣ
ӰΪһâֱӽ뵽Դڡ
һ֮ջ޴󣬲ҪĻԼǿȣЦݡ
ӰڵƾƥбԴڵԴʥǿߣȴУþʽҲ޷ա
ѰһʺĵطʼԺڶ֮ء
Դڶ࣬Ӱ飬ֻҪԴ㹻ԺܿﵽӰͬĵز


1696 ʵ
һޱƫƧһʯڲһЩ
ؼǣ⴦ڶҩݡռ
Ӱʮʱ䣬챾һֱǽ紳Ȼ⹬λǿ˵ֺɫʯĵطȴûʲô֣Ҳ֪ɫʯСʲôϵ
챾һֱѰңѰ˺ܶʯڲֵһط֮ǰ˵ûʲôôΪЩҩݶ˵ͨҲҪǸ·
ǰ׶Σﵹһĺõط
վֻӶܿǰγһӡ
еҩݡϽУŨͷųһķΧڡ
ܿ죬һ޴γɡ
ǰص壬һ˴ҩݡֻصɽʹƳĴ鼶ʦһ
ʮʱ䣬Ƴͨ鼶ܶ࣬еȲ鼶ҲһЩԪɽڣڶֻƶĴڣǵȻԸһ
ԣϵԴƥԭѪء
忪ʼӰػ棬ԷֹǿߵѸ˾
ıҪҪʵȥǵһνǰ㡣
ĻʵǴزӰػǲõΣա
ڵӰƾƥʹù編ԴʥǿߣټϷ򡢻þʽʵԴʥ紦ڶλãԴʥǿ߶
ޱƫƧִʯڲǿߵ
ڣϵƿʼѸټҲޱĸо
˲䣬ǱޱȲƣ굹ûκˣ˵ģȻһ㣬˳ȫѹƵ״̬
Աߣʼ
һӽ뵽УȽָһЩ

ʱţתۼǹȥꡣ
ţʱϵѾޱǿңѾָ֮ǰԴʥ񼶵ʵ
ڣأһֱӽ뵽˳ˮС
ڶӿڣʼѸǿš

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
ڣ쾲ţϣĹâԼһ˿˿ޱȿֲ
䣡
ȻһɿֲƲ洫סʯڲ
꣡
Щʯƺܲסʼһѷ죬ҳܲӡ
ҵˣЦݣ΢΢ȭڵĿֲ
൱Դʥǿ˵ǿķ
ȫ൱һеȲ鼶ͨǿĹҲᱻһĵز
ȫķ㹥뵽ڣʼڷԴʱȻڲ
ңл編ףγ˫ط
Դʥǿ֣߳Ҳѹ죬ܶʱˡ
ﵽޣʼþʽ΢΢һЦ
䣡
ϵɢȻΪģһ翪ʼŵġ
תۼǹȥһǧʱ䡣
ʱѾΧܴľ룬ڣﵽһٽλãֱͣ
þʽɹգվϲá
̶̼ʮʱ䣬ıʵǷ˼ԾǨ
ڣҵʵڱԴڣѾԽӽ˰ɣš
ԴڣλϵںϷĴڣоλԴʥǿߣмʮλԴʥǿߡ
֮⣬ԼʵκǿߣҲ˵ڵʵԴڣռǰ֮У
ҵıӰ֮⣬޷ڤںϣԭڻԪռƱڹ޷ڤܳýԭʼʵѸ˾
޷ڤҲսרĵںϷɣԭǿǿȡ

ֻӶҩݡ뵽˾޴ڣѾûڣ˲ǳ


1697 ùƵʥ
ǳԽԭǿز
ˣӰӶֱ뿪⴦ʯڣȻʯڷ
ԭֵĸʸ͡
첢ҪǽѰҹСһЩϢȻڻûнҲûз
˵κεطĥ¶һһѰңһĥ£õѡ
ȻصһˣȻѸٹռֱ꣬ӿС

һУһӰѸٵķţĿ⾯ĿΧעʱΣա
ʮʱȥˣǻûκεķ֡ĬĬţȴ΢΢üͷ
һֱﴳʮʱ䣬ԭҲȫﵽ˼ޣȻ»ص˻Ԫռڣű
ڣѾԴʥ޵еս
𣡡
ȻһƵ촫һֻȥ׸ߵĻɫ޳
쿴ɫޣȴ뷨
Щûǻۣϴȴüƽ뵽һȫ൱
䣡
ӰѸǻȥ
ֲֻĻɫƺӦϵĿֲƲӰһǻΪڶĻֱʧ
Ȼ޴󣬵ȴȫ뿪˻ǵʵᷢӲ
ڻҪҵƤӵߣ¶һ˿ı֮ɫ
䣡
ϣһɿֲ걬ϸĸӦš
Լ֣Ϊһֻ޴ķƣһƬֱץס
𣡡
һƵ𣬸ղŵһֱֻӱץ
ĻþѾﵽ˵ʽĸ֪
ǻıģĿ⿴ĴֻһɫĹڲϵţֱһס
ţһ˿Ϣһ
ץסԶһ˿ҪȴǱֱӸӦˡ
Դǰ򣿡쿴һա
΢΢˼һ£ȥ
𣡡𣡡
һ󣬱һ첻𣬶ЩͺĻǰһλǿվš
ôɣƵʥ쿴λǿߣȴ¶֮ɫ
ʥǵӰԸܵĶ졣
ʥУȻˣĻ編ʧˣͨٴ˳Ƶʥɫһ䡣
ȻֺЩǷһŭͨ촫ȥ˺Զľ롣
𣡡𣡡
Զſֲĺһ˿һǰֻȻǻʵӦôﵽԴʥ
ʥڶˣѾڶƻҵ飡Ƶʥ¶ޱȱŭ֮ɫ
ϴһٶʱ䣬òٴץڶֱƻ
Ƶʥֻ˵СЦ
һμƵʥʵУȴûκιǡ
һλûн㣬һοܹȥƵʥŭ
ֱӳһֻѪɫ޴׳棬Ȼֱ
׳Ƶʥһ߷
ȴûսԶѸٷȥ
ԶĺΪֲǶ֣뿪һ˵
ʥһԱȻﶼȥˣƵʥŭı󲻶׷
ƵʥţϧǣʱѾȥһٶˡ˺ԶһУӰȻͣƵʥ
һٶʱ䣬ʵѵܳҲɣƵʥŭ
ǰһߴʮ׵ľ޴ӰȻƵʥӰֱӽ뵽С
޴ӰֱֻۣȫӶӦȻ޴׳һȫϮ
Ƶʥμƻȫƻеķŭ֪ʱɱ⣡
쿴ԶϮĿֲӰɫƽ
䣡
ϣһޱȿֲƲֱɢţʼѸٵı
ǧסһסס
˲䣬߱ס
߶ʵûκεӰ죬ȻȻֱӳƵʥʮӰȥ
Ȼʹ÷Ƶʥ죬¶֮ɫӶбֱն


1698 ѹ
Ƶʥ¶֮ɫӶеķֱնȥ
ڣֱײһ
ǣ˲Ƶʥ¶һ˿𾪡
ȻͣǿսȻֱץסˡ
ôܣȻֵܹҵǿ󹥻Ƶʥš
Դڣÿһλǿ߶޷Դűǿ󣬳һЩΪǿǿ֮⣬ǿƵģѵֵס
ûʲôܵģ
ûзſűֱƵʥȻӶԼȭͷֱӻ˱ľ޴Ӱϡ
ֲӰȭͷ֮£Ӱһǿҵķ׷ҪĹ
ߣһǻӶһȭ޴Ӱڳܲסֱӵ˳ȥ
һߣ޴׳ҲϮ˿޴׳Ĺ˲ӭֻ޴׳棬ް㣬һȥ
ֻ޴׳ûʲôֱӱ߷ɡ
ƾԻҺͷ֣Ƶʥ֮ɫ
ôܽôʥһٶǰʵǵҵģһٶ꣬ѹң
Ƶʥǰ龰
Ƶʥһε飬һε飬ǾֱɣӰһԾƾռ٣׷˾޴Ӱ
ǿٶȾˣз編ٶ֮죬֪
䣡䣡
һֲĹϴ޴Ӱϡ
ƵʥӶеĸַһ⣬ϣҲûжκεӰ졣
żƵʥĹ죬Ҳֻ΢΢һ٣Ǽǰ
ǿ֮ͲƵʥĹֶܹ֮׷ûκ㡣
෴ʱƵʥȴǸеޱȵı
ĹɲʲôӰ죬ÿһιڶǷԴӿԵס
ʱ˵һޱȾ˷ĴƻҲκ滹һ̣ÿνӴʹڵķԴһЩ
ִ򷨸ûκʤԡ
ʱռһһ죬ô̵ʱڣʥѹңʵ봦Դʥ۷壡һԴڣԴʥǿܴﵽֵزƵʥɫתͷ
ⳡսһٶǰսȫ෴һӽܲˡ
һԪʱ䣬ã
ãȻƵʥɫ䡣
ߴʮ׵ľ޴Ӱȭͷ£ԽԽǳܲס㣬ֱɢƵʥıǳǰ
䣡
ӰѸٽӽƵʥޱѸٵĹϻƵʥϣϱˣϵԼٶ˥š
ڣͣվУƵʥ
ѹӿʼսڣȫѹƵʥ
Ƶʥ㲻ҪɱôڸΣĮȻ
ʥʵǿ󣬵ҪɱңܣƵʥŭ
ղȻȫѹûˡ
ɲһ΢΢һЦѵ֪ʲôʱռǿսģ
Ƶʥɫһ䣬Ȼһ޴֣ȫסֲʶҪС
ǿܣʥôֲ귽ҲǴﵽһµĲΣƵʥǾ죬һγ˾֮ɫ
һɵӰСȴǴﵽһ롣
ĵǲ㣬Ϊֹ컹ûʹ÷򹥻
ڸоΣ΢΢һЦ
Ӱ˲Ƶʥǰ
Ļþ֮£Ƶʥٶȴܡ
ӶȭͷֱӻȥһƵʥԸٶź󷽵˶ȥϵƶ˥һЩ
ڣƵʥҪֳ󲿷־ֵĻþ磬Ĺ޷ֵ
ߣƵʥһһ֣ѸٽС
¯ӰıƵʥĿռ編¯
ռ෨ôĮ
һӣһɫĹֱӳ֣Ȼ޴˻¯ϡ
¯ֱͣУǰֺ
ԭȻڣʥ㾹ȻԼʵӻ˳Ƶʥɫһ䡣


1699 С춯
Ƶʥɫһ䣬֮ǰĵıԭ
ƵʥҪӣ쵭
Ҳûٳ֣ɫסƵʥƵʥڣҾӦ̸һ
ҪʲôƵʥɫ仯
編԰ȫȥ쵭
Ƶʥϸպֲεı
ʥ̫̰ˣƵʥŭ
Ƶʥ֮ǰ㽫һ뵽УҴץһսȳֵģȻˣǱҪһĴۡ
ڵʵǷҵѵ
쿴Ƶʥɫȴƽ
ƵʥȫԭסˣʵǱѹһֱȥĻԶԼƵʥп϶ġ
ƵʥķûгҲɱ
⣬Ƶʥڱħʥǣڱħʥǣлޱȼɵġ
ֽ׶ΣʥǵʵǿģԲǶ֡
ԣֻҪ⳥ʵϾûдﵽԴʥҪɱƵʥҲǺѵ顣
Ҫ¯ʵ˵ҲǺѡµǿôɱƻֱʧܡ
Ƶʥɫ粻ǿı編¯ͻԴӡ
еȻԸ⣬ֳʵֲ̫ˣɵı깥
ֻҪ깥ǿһЩпֱӽɱʱ򣬾м߷Ҳûκôֱܻ䡣
ھԻɱ֮ʵٽ˲䷢깥Ϣڶ
µıǱ
ߣƵʥһӰٴγУֻӶȻֱȥǰ編¯ͻԴӣֱǿռ౦౦
գƵʥѡЭ˽֮ìܡ
ƵʥһѰҵطҪͨƱ֪ͨһңҾšЦ
õ編лޱϲõġ
˵꣬ӰӶֱӳԶȥ
ƵʥûʲôȤƾԼʵһܹƳɹ編
УֻƵʥվš
ʥʵȻѾôֲŶ೤ʱ䣬ѵΪһԪʥ棿Ƶʥ뷨
츳ϵںϷſܡ
ʥЩǿ߻㱨һ£һǻ᲻ѡ֡ƵʥĬĬѸٹռ꣬뿪

һڣѸٷţѰСϢй֮ء
Ƶʥս˵ֻһСˡ
֪Ƶʥ᲻ὫҵʵĬĬ
ƵʥܻʵҲܻᴫȥҲֹˡ
ôҶûʲôӰ졣вûʲô
ʵԽǿܹɱǿԽԽ٣ܹɵǿѾˡ
ٲãԭͨСȥǿҲûʲô취
ţȻ¶ޱϲ֮ɫ
ֻӶбǳһɫʯ顣
˵壬ȴƽģǳֲ״ʱʯȴ΢΢ɢһ˿ĲȻʯ鲨ĵطˡ

һâȻһССӰ֡
С⣬оˣ쿴Ӱ
ˣԶƺһٻСС¶һ˿ã֮ɫ
żС⣬ڱֱǰãԭ򣬿϶ܹѸ֪찲ο
šС˵ͷ
쿴ԶЦݡ
ƵʥҵĸǣѰôʱûñǷˡ
һΣΪƵʥԵʣ뵽˻У֮󲻽õһ編һ磬õǰ׶ε֣ʵ˾޴
һΣѰһٶʱ䶼ûСйټƵʥ󣬱ˡ
ߣûκԥѸԶȥ

ʱѸٵţҲڲǰܹյءȻɫʯϴ˲ȴޱȵңԶ
תۼǹȥʮʱ䡣
ڵˣһڣޱȵƫƧֻм޴ɽ崣ЩɽÿһǸߴꡣ


1700 編
ɫʯ鲨ķһʯڣ쿴кɫʯ飬ϸӦһ£Ȼһɽǰ档
У\ɵֱӻӶһ޴ĵâ֣ɽ塣
䣡
һֲƲ޴ɽ΢΢Ⲩֱֹͣ
ţɽӲȾȻôˣ쿴ž޴ɽ壬΢΢üͷĹɽ徹Ȼɲκ˺
һɽˣӲȾȻǿļƷ鼶
ֻӶԼȭͷֱӻɽ塣
䣡
һ޴ĺɽ΢΢ûгκε֮
ҵʵ޷ɽ˿ôԴʥǿ߶һܹɽ壡а
ʵǿҪӽԴʥˣԶԶûдﵽɽĳޡɽĸоǸƻԴʥǿҲˡ
ӦʲôǴ򿪵ķʽȴǲһĬĬ
һգбǳһĺɫʯ顣
ʱʯɢޱǿҵĲ
һֱ˾޴ɽԵȻеĺɫʯӴ޴ɽ塣
ˡ
ȻһĲеĺɫʯ洫Ȼɽ˲סһɫâ
ɫâǴʯɳģ治ĺɫ澹ȻѸٵʧǰһСܶɫʯ顣
һκɫʯ״ûκβĵط
꣡
ȻһǰɽλȻɢһ˿Ĺâ
ɽŹâȻмһ޴ѷ죬ϵ¡
ɫʯǴԿס쿴ŶϿɽ壬϶ʱ¶ޱϲ֮ɫ
˼ӣһвֹͣǰߴɽ屻Ϊ룬λãȴǳһ޴Ŀռ䡣
ߣЦݣӰӶܿ⴦ռڡ
¡¡
һĲ޴ɽ徹Ȼֿʼպϡ
ɫһ䣬˲侲
ɫʯУ΢΢ֻ֪Ҫʹúɫʯ飬ʱɽ壬Ȼȥ
ܿ죬ȫһƬռڡ
ʲôط쾲ϸĿ⴦ռ䡣
ǰһƬƷһ龰滹ǱƬȫһ棬ƬȴɢޱȹϵϢ
ĸ֪£еķƬʧȥ˲΢һֱӻΪ˷ĩ
ʲôģǰһ֮أһսĬĬ˼š

һâСֱӳļͷ
С⣬ܷӦʲôʵ
ˣƺܵԶٻСãһȥ
ûԥֱӸС
ɽߴ꣬ڲĿռҲޱȾ޴һͷ
ǰⷨ澹Ȼһֱڣ˿ûм١
֪ЩȫָûﵽһεȿֲĲΡ
ţз򲨶кȻһӦһڣȻз򲨶
ӰӶܿԼӦ
ڷ棡쿴һûԥֻӶǰķ澹ȻֱӻΪĩƮ
·λãһѵĳʾ˳ⳤȥֻ֮һӣֶ״̬
編ƬⳤƬĲȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ⷨھȻֲεıҲǣﵽ編׶Σǿڣһֱ쿴жѳ
ɢķ򲨶ǿҡ
⹬һѵĻ編ǳһ֪ЩǿĻ編ΪʲôԵģĬĬ
ڱԴڣһ㱦ﵽ編Σһ״̬κյضԴݻǡ
ѸеһӰǳ֡
ӰʼѰһڵıҼС⡣Ѹ˾ʱС⻹ǰķš
Ӱ쿴׼һѸٷȥ
ʮӣͣһڣǿҵķ򲨶
編ƬӰ콫Ӧıӷȡ¶һ˿Цݡ
ң֪£ԶǴһ򲨶Ӧͬ
Ȼô編Ƭѵһοֲսۣڶǿȫ䣬Ҳȫݻ٣ӰĬĬ²


1701 һģһ龰
ӰĬĬ²ô޴ɽǸߴ꣬⴦ռ϶ҲޱȾ޴
ڲǰһľ룬ǷŻ編ƬڣϢȥԻǿǰ
ÿһƬ編Ƭɶ൱ڼƷ鼶ʱռǿߣҲӡ
һ£Ӱȴûκεͷ˷⣬ûĶжϲʲôõϢ
ķôγɵģҪıǽƬڵĻ編Ƭȫҳ
\ɵҪڶıܹ޸編ƬԽ࣬ȻԽˡ
Ļ編ƬֵҲǾ޴
ϸоƳ編϶źܴİ
γԭ첻Ҫ⣬Ҫıǽеĺôõ
ݣ
ӰӰӶԼӦѸٷȥ

һߣСڲϵǰ
ķһʱ䣬һڡ¶ޱ֮ɫ
һ޴ʯڣȫǰʯһ޴ĵߵľģȻһġ
Ƭռģ𶯡
ߵľޣΨһģȴ֡
֮ǰ磬źܴϵ
űԴڵһյأɱԴԪųĶγɵģǽ磬᲻ڵǸԪԴȻγɵģԺгһ뷨
ǽ磬֪ʱǴڣݱԴһЩɢϢʾȥھޱȹϡ
ڲԼƫڲ򶼷ϵĶȻ뷨
κеǿһ
СҲǿ񣬲ȴ¶һ˿ãܵһϤеĸо
һꡣվţɢһ˿꣬Ӵ
䣡
ȻһޱȿֲɷʶڣܵԼԺУƺһֱֲɢޱȿֲ
¶һ˿ĺȻ֮ɫʵȻеܲסɷæԼջء
ջ֮ɷֱʧ
΢һ¡
ߵľʵԴﵽ˼ֲĵزֻһڵɷҾȻȫֵˡղŵĿֲɷ
оԼȻûжٵķֻ֮Ҫٳʱ䣬ܱᱻɷȫʴꡣ
ˣɫʯҡС۾ãκǻָ·Ӧʲôɵߵ
áûԥеĺɫʯֱӵݸС⡣
ɫʯСǰţȻ󽥽ģȻɢһ˿ɫĹâһ˿âӴС⣬һ˿âǽӴ˵
ˡ
ȻһĲӾ޴ϴȻסһƬ
ɲ֮£ʶȴ˲ʧȥ

¡¡
ʶ𽥵Ժдһ޴ĺϻص
Ŭ۾ǰ龰
꣡
Уһ޴գһֲĿռѷ֣ЩռѷУһâɢȥĩ
ֻ޳龰¶һ˿֮ɫ
֮ǰƵӰ
Ǻȷݣ֪ǲ
Ŀ⿴ȥȻ·λãһЩվţգɢһޱ֮
ȻռѷУһСС֣Ȼֱ·׹䡣
վţ׹ĶûԥԼ˫֣Ȼ׹Ķסˡ
ֻС޻ûκεë㣬壬лţƺճ
ءһ۵С޽յ˫Ŀһ£
һ˿ʵ۾λꡣ
һģһ龰ϸĿš
һλûнǼڽš
ڿռѷ׹ģֳֳ¶һ˿˼֮ɫ
κֻСޣȴ¶һ˿Цݡ
СȻճңǱǸң㴳򡣡΢Ц˵
ءֻаƴССޣȴǷ۵֪ǲ˼
Ȼ쿴ꡣ


1702 
쿴λ꣬⾹Ȼ
Ԫǰǿڣһϵ츳ԲκһλǿߣԼڱԴٸԪʱľԴʥĻϣʵŴﵽôֲĵز
˫λõһ£ﵽĳɾ;ԲȾԴʥ͡
ڵһűԴ򣬶ķϵ
е𾪣ķչ
ֻСֱӻصԼڵĲ䣬СȡΪ򰣬һڲϵսǰ
ʵҲǼΪǿ󣬶侹Ȼܹ򹥻һʩչ򹥻ǿ츳ΪֲսҲڶͷۡ
ʱıԴͬոյһ㣬ޱȳԣÿһλǿ߶գ׳Լڶ콾ҿ˸Ե֮
Щ֮Ǵģǰڿ󣬿ܱʹֱ䡣
Ҳڲϵţ֮Ҳϱǿﵽޡ
˵֮ȷģֱӹ˳ȥ
뱾Դʼǰ֮ǿʼںϷһδεıǿһֱߵʵԽԽǿ
Թߣ׼ȷ˵ӦĽǶȣĬĬۿһС
εսһֱߣû뿪Ѿﵽһǿĵز
ʼһֱߣ˵ȫ
ʱļţܵư㣬ǰľҲǱޱȵģУʱʱѾӽ˼Ԫĩڡ
ȵٴܹʱ飬һſ򲻶ϵıѣΪƬ
ڰͬĭȥ
ؼֻſšޱӴռ˴Ƭǿա
ӼԪĩڿʼڣмĲܵƣȫ壬֪Ǻпֱҵʱ
ʵ´ԴʥĵزԴ滹һ֮ңϵƲҪǿʵӦÿԴ棿޷ô쿴򰣬¶һ˿˼
ʵﵽڵĵزϵںϷĴûнӴǿ֪
֮龰ǰսһΣʼɫӿ뵽ڣһλֱ䡣
ء
һκһλǱȥѾ֪Լڵʲôڡ
Ժʱ䣬һļ䡣
¶ʱʵﵽ˿ڵĵزκλ޷˵
ڴĽǶȣȷӦеıһֶ֮ľ
˵¶µġ
ʼСΪһֻССޣԶȥ
浽ǽһǻָƽ
ʶͨ򰣬ʶһս£ѹе֣䡣
żԪĩڵĵһȴȫʧȥ
޴ǰʶعڣþóĬ
еĸԸо¼һλ޵䣬ʵʹࡣ
Ѿ䣬ʵǿҲѰҵѵ䣬Լһļô쿴龰ĬĬ
龰ģЩܿڱԴڲдıƬȻҲпԪġ
ǣɽռһġ
ˡ
Ȼɢһ˿ĲɫâֱɢСֱӰΧס
ЩâֵʱСҲǳ˸ɫâ֮һ
СڽܴУһ
С⼸ͨԸܵСʱ״̬
СصߵӦҲĬĬ
֪һļ䣬֪߷򹥻
ңȻСܹõ򰴫УôǵԿ϶ޱȽӽ
ѵСҲڿռѷеȻ䵽AغУһ
ġ
һɻߣս˫˼ԪĩڣʵҪǿ棬ȫﵽһǿĵز
СȴûʲôսֻһЩطơ
ѵСȱһЩ쿴űڶâֵС⣬ͷ


1703 뿪ɽռ
Ժ뷨
Сͬǲ̫ˣеľţСȴͨŶ硣
κе
СľʲôϵڵԶСкôˡĬĬ
ڶɻ󣬵Щɻ¹ԪǰŪҲûмС⵽εġ
ĵȴֱû˷ʱ䣬ʼںϷ
ڣСܴҪһʱ䡣

ʱѸٵţʮꡭʮꡭʮꡭ
תۼǹȥһʱ䡣
ʱСģѾȥȻ̫ѾΪһֻޣͷϻʣɢżǿҵƲƲﵽʱռĵز
⴫ʹСʵҲǷ췭ظı仯ؼƲڲϼǿš
ϣŴУҲһЩϵĽ뵽Сڡ
ˡ
ǹµʱ䣬ɢһ˿Ĳ
ţнˣܵ˶ֱվ
âɢȥСӰĳǰ
С⣬оôˣʵ
ˣ֮ǰΪȱһЩʣսޣͬԾϣҽЩʵõԺгϢСϲ֮ɫ
ЩϢܴ󣬶Щһûȫգɱ仹ûнҪܳһʱˡ
ŶЦݣҪԴڰʵɡ
СӴСʱǰСܹɱ䣬лǺܸ˵ġ
ܹоСɱ󣬾ܹ𵽼İ
СĿ⿴ܡ
ݣ
ԶһӰѸٷӰ
һջ޴󡣡΢΢һЦ
Ƭռ䣬Сõ˴УʹԼȫӵԼսԺԱ죬ӰѰĻ編Ƭ

ӰֻӶϱǳڶ౦״̬ɢǿҵķ򲨶
ЩƬʮ߼編ҹ編ϲá
һʱ䣬ӰѾһƬռȫϣʱ㹻Ϊ˷ֹ©ΪֹӰѾ顣
ڣ\ɵֱɣûԥֱȡ\ɵ
編Ȼ󣬵ǶƬ൱ڼƷ鼶\ɵȴӰ첻
ˡ
\ɵ棬һ˿Ŀɢڶĺɫâ編Ƭȫס
ʱѸٵţ\ɵķ򲨶ԽԽǿңЩĻ編ǽʧȥ˷򲨶
꣡
ڣЩ編ƬǱòƲѳڶϸСƬҳû˲
ϣе\ɵɢĿֲƲ
\ɵϲ֮ɫ
\ɵܵǴʹ÷򹥻ֱӷ
֮ǰʹ÷ʵԴʥǿеȣʵԴԴʥǿߵĶˡ
\ɵȻķʵġ
ڵǶܹѹԴʥǿߡ
ҲϾľֻǴԴʥ񼶣ռ䡢ʱںϷûգûг׽뵽ʱռ
κеǸһ\ɵ
\ɵڻûдﵽޣĿ˼֮ɫ
\ɵѾ൱ͨ編ʮͬ£ʹ\ɵܹѹ֡
֪\ɵ˭Ƴı
\ɵԱκλ編Ҫ졢ǿ
Ŀ⿴һܡ
СҲ뿪ˡ
СıĴУǶǿһУпܻһЩϵ
ܹϵô򰴫СѾõǴջ
ݣ
ӰӶѸһȻһӣǳһźɫʯ顣
꣡
⴦ռһʯڣ϶£һ޴ѷ졣뿪⴦ռͨ
ûԥѸٷ
¡¡
ǰɽǷž޴ı仯Ȼ𽥵Ŀ£ȫһ
޴ɽһ壬κε˭Ҳ֪һصĿռ䡣


1704 ؼ
޴ɽȫպϡ

еĺɫʯֱƣΪһ⣬Զֱӷȥ
ɫʯɢطȴǿߵٴηôĬĬ
ɫʯ˵Ѿûʲôˡ
ǼȴʵͻƣĿ⿴Χ
ֻвϵĥ£ʵܹĽ
ݣ
ӰӶѸٳһطȥ

һڣһλķţ޻˺ɫ֮£ֻ¶ͷ֫޴ͷ­ռ֮һɢޱȿֲƲ
ͷλãǶһźɫӣԼżΪֲ򲨶ɢ
ţԶбֻ˲¶ޱϲ֮ɫӰӶѸٳԼӦǴȥ
ܿ죬ǵһ¶һֵĳЦݡ
Ʒ鼶Դ֮ſ֮ҵǱԽԽã鼶Ѿõֻϲ֮ɫ
ڼԪڻûеҵõԽ࣬ʵҲԽǿܹ뱾ԴΣ֮أõԵδûԴĿܡſ
ϵںϷÿһλԴڵǿ߶ġ
ʱ˭ҵĶ֣ԵԽ࣬ҵʵҲԽǿǴʥʵǿ󣬵ҪҲޱȵļѣҲԺʵŶڱǿǿġ
ܹ뵽Դģһ츳ǿߡ

棬硣
졢ʥԴʥۼһ𣬴ʱʥ͹ԴʥǿеؼǾϲ֮ɫ
û뵽һȻԴﵽôǿĵزȫƥʱռǿߣͬ磬޵УʥЦ
ԴʥҲЦݣ죬ŵĿԺܵͣ󲿷ֶڷ츳ֻһ㣬עɾͲ̫󡣲Щ֮Ǳһѡ˵һЩǿ츳ǿߣǿٶȿ϶Ѹ١
ţҲôģǿزյش˵ԼҲźܴЦ
Ѿһʱˣؼڶ࣬ص壬ʱ䣬ϸȽϸ֮ʺ֮ѡ˳
ϾڻźܴĲͬ
֮Ҳко
ߴѸٽ֮䵽һУĸ߲򣬿ԶһЩ֮ǰС֣Դͼм߼۹ǧڣڶѡԴʥ
ʹʥͷ
ǿˣȻ׾
ţȻɫ΢
ôˣ죿Դʥʵ
û£ʦڱԴڴһЦ

һУѸٵķţܵһѸٷ
ֱӿڱԱ߾ȴŵޡ
Ԫʥ
쿴ޣȴ˲˳¶һ˿ı֮ɫ
Ԫʥ棬һ編ˣй
ͻƵԴʥ񼶹ܵڶǿ׷ɱԪʥǵһλֵԴʥǿߡ
ֻ뵽ԭǱӣڵȴȫͬ
ûԥѸٷ˹ȥ
ʥԪʥ죬ɫ˲
ٶǰ׷ɱ죬ʥʵȫѹ
òһ編Ʒ鼶ұ֤ǿ߳֡
ʥʵֲ̫ˣѹԴʥǿߣڵֻһͨԴ棬ûз֮
Ԫʥþòˡ˹ޣ
ߣǴʥԵʣڱֱӿԻɱ㣡ԪʥߣȴޱĮʥǰʲô˼ȥ
ԪʥıҲˣҪȥЦŵ
ʥƾʵҲҪᱦԪʥŭ
ԣƾҡǺƽûκε
βҪֵģȻôߣǱ㲻ҪˣԪʥŭһ˲ɢһɿֲķ򲨶ޱǿ򱬷ȻΧȫס


1705 ׷ɱ
Ԫʥŭһ˲ɢſֲķ򲨶ֱֲӽܰΧ
Ԫʥٶʱ䣬ʵȴǲŽôһ㡣ԪʥʵЦ
ߣʥľҵͣҴԲѣڵʵ׶Ը㣡Ԫʥŭ
ʱϵķ򲨶ǴԴʥӣԶԶȲ
ɲһ쵭
䣡
һϵϢ˲һ䣬ӷԴȫ仯Ϊһʽ
һͬް׺ϢϢ֮ǰϵķԴҪǿܶ౶
ǡĲԪʥжʱ¶һ˿֮ɫ
ǿֻбħʥǵƵʥ֪ûѡϢ
Ԫʥһα׷ɱôãһΣҿһʵΰɣ
ڣӽԪʥ
ԪʥŭһӶһƷ鼶ս졣
ǣֱԼ֣ȻͬѸ٣ֱӽ֮סˡ
ʲôԪʥϴ󺧣еսһɿֱֲӿס
ԪʥĹҲô
ֳצֱӽսУȻսֱԪʥǰһȭȥ
䣡
ֲһȭޱȾ޴ֱӻԪʥϡ
ԪʥӴȻܲסԶϵĵɳȥ
ôܣҾȻֱӱʥһȭˣôôֲԪʥ֮ɫ
֮£ȻֱӱѹȫǶ֡
䣡䣡
û˷κεʱ䣬һֲĹԪʥϡ
Ԫʥͬɳһ㣬κ
ٶʱ䣬ôôǿ󣿡ԪʥǷŭб
ӿʼսǱֱѹ㹥죬Ҳɲκ˺
ߣ콻ʮԪʥûκεķ֮ȻбûκԥԶѸٷȥ
Ȼ׼ˡ
ԪʥղŲǺӲôôѡܣЦ
߶ٶޱȵľˡ
ﵽԴʥزϹٶȾԱԪʥܶࡣ
ߣʥʵǿȫѹңһֱţաԪʥŭ
գԪʥԴʥԴʥǿΧңʱʲôԴСֻߣڱǿֶ߳ԸзŭЦȴޱȵı䡣
䣡䣡
ֲĹڼԪʥһδεĹޱȵǱκεͣ
Զս
ԪʥСʥ
ôܣԪʥǿԴʥǿôôʥ׷ɱ
׷ɱʥʵȫѹԪʥ

Զλʱռǿ߾ۼһ𣬺Ȼע⵽еĲж¶ޱ֮ɫ
ٶǰʥﵽԴʥĵزԪʥǿ׷ɱȴֱӷת
ٶʱ䣬ʥʵٴһ󾳽磬츳̫˰ɣ

λǿ߿Զ죬¶ޱȼɵ֮ɫ
ǿѹԪʥ˵ΪһλǿԴʥǿߣҴڶʵڱԴǿУѾλǰ֮С
ԪʥӰܿʧλǿǿֻǴԴʥٶȸȲԪʥ
ߣȲսǻԶĺá
ԣҪ֡

λǿ߳෴ֱӷȥ
УսڼԪʥѲ죬һϮʹϵƶ˥һЩ
ȥĻԪʥ϶ĳһʱڷԴȫľ
Ԫʥвûл֮ɫһڣ޴С
ȻԪʥ֪⴦Ĵڡ
ʥҼˡԪʥתͷ죬ޱȱ
ǺЦԪʥֻ׷ɱˣ˾Ͳ׷ɱ㣿ʲôãȵֻɱңЦ
Ӱȴͣ
ǰУ˭Ҳ֪ͨȻѡ롣
ԪʥŲʡŭһۣӰһֱӭһ޴УȻ뵽С
ұԪʥǿ׷ɱһԪʥ׷ɱòڣ㲻һѭվУĬĬ


1706 ԴʥǿߵİΧ
ĬĬվС
ԴˣһڶĻԵһЩʵ͵ǿߵõЩԵѸʵĶ֡
ܹһֱڶǿߺ٣ǵһ㣬ϵµǿ߼ûС
ˣĥ¡ȡһ㽫ԼʵԴʥĿڴ֮ɫ
ֻҪٴͻƣﵽԴʥǰ󲿷ֵ壬϶ܹȽʱԿѹԴʥǿߡ
οо޴طڵƶϣͻƺ󣬾޴طӦûʮʵʱʵޱȽӽԴʥ
ʱ򣬱Դܹɱǿߣָ
ݣ
ӰӶѸԶȥ

ʵѹԪʥϢԼٶȴ˳ȥʱ˱Դһ𶯣ǿš
ѹԪʥʥʵԴﵽԴʥĶ
ôܽô죬ڲʱ䣿
ʥƾԼѹƣ϶һõ֮
ڴ֮Ҫǿ߶˵ĳԪС

ǿţЩǿУϢͨߣ֪Ķ
ȻĽٶȣǸǿжǾηǣʵѾûжǿ߿Իˡ

δȴǺ⡣
һڣѸٵķţǰһյĥ£ڸѰЩԵС
Դ򣬴ԪֹǿߣЩǿ߾в»ԵҲǻԵڶࡣ
ĻþȶǴЩԵеõġ
֪ҵϢԪʥģǿߣĬĬ
ֻսǿ߲ܹӦѲ֪֮Ϣǿʵ˽Ĳࡣ
䣡
ȻԶâһֲ׵˲Ϯڼ̵ʱڱߡ
áɫһ䣬׵ϸܵһļµϢ׵ĹԴʥ

һɫ֣ӰǽС
׵ʧ֮һȵĻϮһС̫㣬޴󣬴⣬һ޴İɫ֣ɢޱȱϢ
Ȼ׵ϮǿĹȫԭϡ
ɫ˲ٶȱޱȻȫûʲô֮ڻƮš
䣡䣡䣡
ԶޱȿֲϢȻλȫӽһ׵ǿ֣߳Ŀ⿴졣
׽ʥʥԭʥԭУĿ⿴λǿߡ
ǱħʥǵλԴʥǿߺȻҳʲô˼
׽ʥλǿߣȫڱħʥǣҾ綼ԴʥӵǿĻ編
ʥ֮ǰֶʥƵʥ֣ȡϵ編㲻˰ɣ׽ʥ
׽ʥϰΣ°ȴǳа㣬׵ƣӴλû׵ơ׵츳Ϊǿ
Ƶʥȶҳ֣ѵҷڵƵʥʧˣ֪ͨǣЩǿ߸ǿ߱ǳ֡ǱħʥԭôԵЦ
ңȻλԴʥǿߣǿ졣
ʥ˵ʲôڸһѡ񣬽ԭ;׽ֲ֮ǰƵʥֵĴۡʥ˫֣ԭ
źܴİա
ʵǿǿλԴʥǿߣԵв
ԭΪϵ編ʥҪᱦֱ˵ҪҽڡЦ
ʥαطǵİΧУӵõˣϵıȫǵģʥǲ裬ȻƵʥϱ㲻Ҫǳ֡ԭʥ
ԭʥֻռŴ壬ǾôңЦ
ʥȻǿ󣬶ӵл編λǿߣ編ԭ޷ӣ׽ʥŵ
ӣǲԸ⽻ϵıˣֹȻ취ԭȡ
䣡
׽ʥ£׵硢桢ȴԭϮ
Įȴûκη֮ɫ
ˡ
ԭһЩȻѸٵСȻԭѶ仯СǺ׵ġ
ԶİɫϮСԭȻֱӽС


1707 ɱħʥǿ
Сԭֱӽ뵽˰ɫС
ߣȻҽһ編ħڡԭʥ֮ɫ
ãպʡһЩʱ䡣׽ʥ˵
ţȻԭʥɫһ䡣
ôˣ׽ʥʥʵ

ɫϷڣѸСѸԭʥеһŰɫڣǳ֮⣬ûκζ
ԭأʧˣ
ôܣǵڣʥȻֱӲˣ
ѵղħڸպʥĿռꣿ

λǿԴʥǿߣվУɫ˲
쾹ȻǵƤӵֱˡ
ȴǲɱԭʥ촮ͨ˵ԭʥԿɿǱħڵĶǶܹĸӦ

һУһȻһӰֱӳ֣졣ʱ׽ʥǿ߾ѾޱңԶ
ղ뿪ȻͨСİ
С׵編֮⣬ϵ򹥻ԭʥıħӶСûκ谭С֣Ȼԭ̷£ѸԶȥ
׽ʥλǿûκη֡
ħʥʵǿ󣬶Ҳ˼ֱӳֶԸңҲֲˡһ˿ıŭɱ⡣
ûС⣬һκӵõ
ӽԴʥԴʥһξ롣

棬ڡ
봴ʥԴʥվһ
죬˵ղ⵽˱ħʥλԴʥǿߵΧԴʥʵŵ֮ɫ
ǵģʦѾѡ
ħʥǶ廹ûκμɵʥǱ֮ɫ
쿴ŹԴʥʹʥʦʥαѯһбħʥʱռǿߡ
죬Ǵ֣Դʥʵ
˲ͼ
Ȼħʥǲ˼ʲôҲù˼ɡ
ҡʥֱӵ
ʥʵԴʥ׶δڶ⣬ûκη壬Դʥǿ֣Ҳѻɱ
ħʥһֻλԴʥǿ߰ˡ
ʦҺʹʥһ֣Ǳħʥ˵Ҳʥǿ߻ص档
áԴʥͷļƻȴǲֹ
׽ʥλǿΧ죬ҲǼеŭ
λǿڲϵĽܿƶӦļƻ

ʱţתۼǹȥʮꡣ
һڣһλʱռǿѸٵķţĿ⾯ĿܣԼпֲķɢ
һλǿԴʥǿߡ
ţȻλԴʥǿɫ䡣
Զһ޴ĵâ˲λǿߣȻֱӻ
ޱҵλǿź󷽲ϵĵˣϵڲϵ˥
âֲ뵽ڣڷƻڵķԴ

һâϮһλǿֱӳ
ʥǿ߿ԶӰ¶ޱȾ֮ɫǻһ˿ŭʥǶԴʥǿߣҸ磬ȻֶԸңͲǱħʥǿߵıŭô
ɱıǱħʥڵǿߣʥɫ䣬ȴǲһ˿ĸɫʣǻӶеĻ編ս
λǿ߾ޱȷŭʣǵֿȴԽԽֱ䡣
봴ʥʵ̫ˡ
ʱһڣһλڶۼ׵ǿڷţϵƲҲǴﵽԴʥĵز
ݣ
ԶһӰѸٷλǿߵߡ
ʥλǿ߿죬¶ޱȼɵ֮ɫ
֪ʵѾﵽ˶ԴʥΣԶԶĳ
ʥ쿴Ӱɫޱȵı䡣
䣡
ϣһޱȿֲɢ漴Ӱһް㣬ֱʥߡ
ʥûǹ㣬㾹Ȼ˿ûеߣֱӶҳ֣ʥŭȴһ˿ľ֡
Ļþʽ£ֳȫľֵٶȱޱȻ
ûеߣ߲εǿ֣߳ǱħʥϲôֻЧһ¡ɫ
ʵǿ󣬲мڶ֣߳߾ѹôҲ
ڵɲǸս뱾ԴⱻڶǿʵƣʹԼеֿ
䣡䣡
һֲĹϵĻʥϣʥϵڲϵ˥


1708 в
ʥûκεֿ֮ϵڲϵ˥
ʥʥ
ʥΪԴʥǿߣȻֱӶʥ֣⻹ǿߵĵô

Զλǿ߸պ·ע⵽Ķɫһ䡣
䣡
һֲĹʥлŷŭʣȥʧȥĲ
ʥˣ
λǿǾ֮ɫ
ˢ
УĮĿ⿴λǿп־壬κζǵʵʥ൱
ֻӶʥдıûйλǿߣѸԶȥ

ħʥڣʱ׽ʥλǿ߾ۼһ֮ɫ
ǸղŵõϢħʥǵλԴʥǿѾȫһλʥɱһλɱ
λǿ֮ǰϢ˻Ͼʥ첻ɱǡ
壡Ҷǿ߳֡׽ʥŭ
λԴʥǿߣһλˣһλʥˡ
ǺôĵӣΪԼʵǱħʥƥУʥҲޱȱ
ҸղѯʱռʥǿߣʱԴڣ˴ʥʥ⣬ǿȫʧӦȫ˻ص˱Դڡԭʥ
Ȼһμƻʥʥ׼
ߣʥʵǿ󣬵ƥмλԴʥǿߣʥʵֻǴԴʥһ˵Ϊռ˲ȥλͼħʥǣ׽ʥŭ
ҪǻɱȻǱħʥǾԻΪԴڵЦ
ҽֱʥԴʥǿߣһϾͲŴʥʥӵõʥ
ǱħʥǴһԪʱ䣬Դʥǿʮλ

뱱ħʥǵսʼˣԴʥЩǿ߸ץסʥʵǱǻҪǿпռ編
죬ÿһζ֪ʲôѸѡ
෴ʥɱıħʥʱռǿ𽥵ࡣ
һս˴󲿷ֱԴǿߵע⡣
ħʥǺʹʥʥսڼ
֮ǰħʥ׽ʥλԴʥǿΧ죬Ѿǿ߽Ϣ˳ǵĽǣȻħʥԴСʥʥͬô
ʵ˵Ȳϱħʥǣǵĺܴ󡣡
ߣħʥǿڱԴڰԵˣΪ˭֮£һжȫִ֧ʥʥ
ħʥڳֵֻԴʥǿ߰ˣ֮ϿɻиǿĴڣʥʵǿҲûдﵽԴʥ硣

ǿעսΪԲģҲΪħʥǿ߰Եġ
һֱΪֹȻʥռƣڱħʥѾ˺üλʱռǿߣλûκε顣

ʥħʥǣ׽ʥλǿޱȱŭǸղŽӵϢǱħʥʧһλǿߡ
׽ʥղŴʥʥǴϢΧһΣǱֻɱħʥλʱռǿ߻ʮλʥǿߡһλǿ߽Ѹٻ㱨
׽ʥޱȱŭǳв
ϢҲǺܿ촫Դ
찡ʥʥ̫ǿˣȻвħʥǣ
ǰħʥǵԴʥǿ֣߳Χ˴ʥʥĴΣаλʱռǿ䣬ȫ˵һ¡
ؼǴʥʵǿ󣬾ڶԴʥǿΧҲԴȥʥȻʵһ㣬ֶȴڶ࣬ܿӵ˸νǱħʥʱռʥǿ߶ȻֻҪǶϵĻ϶ᱻ׻ɱ
ʥˣֻҪṩħʥǿϢߣֱӿԸһͨ鼶ΪʵԲй¶ṩϢߵκϢ

һϢϴԴ𶯡
ڵѾԽԽ󣬾Ϳ˫˭Ȱ֡

ʱħʥһڣλԴʥǿ߾ۼһ
׽ʥһε㵽Ϊֹɣͬʱⳡսһλֺɫһߣֻп޴첿ǿ
ѾΧĴΣһԴʥǴʥȻܹȫƥǣǲץסʥǵʱѸȥûлᡣȥǱħʥǿ߶ڱԴڴֺܹܵģ
һλ壬ȴǳ۵ǿߵ


1709 ħʥǵͽ
λǿֱ˵ֹõķΪڸûа취
īʥأûϢ׽ʥκʵ
ûУǱħʥλԴʥǿߣǬʥһֱϱչأܱħʥָغǱħʥǷٴһԪ˭Ҳȥšīʥ˱ԴһյأҲǶϾϵʱ䶼ûϢһž޴Ľɫľ֦Ҷҡ˹
īʥǬʥǱħʥڵλԴʥǿߡ
׽ʥԴʥǿ֣߳ǿߣԴڶֻ֪аλ
ľϵںϷֻһ֮ңпѾͷֻһͻƣǶŬѰԼĻԵƽܳ֡
Ϊĥ¶ͻƸûʲô
봴ʥʥȥǱħʥǸûʲôôֻλȻ⣬ʥȴ̫ǿߣܲȫʥڡһλǿ
׽ʥʥǾô
λǿѾȥôʱ䣬ǿɲֳ嶯ǿߡ
ͬͽ⡣ʥɫ
ͬ⡣׽ʥֻܵͷ
ȴڷŭڵȷûʲôõİ취
ڿԳֵֻԴʥǿߣȻ޷Ըʥ졣
ħʥǵϢѸٴȻһ𶯡
ħʥ׼ʹʥʥͽˣ⻹ǰԵıħʥô
ʥʥȻһ
ʵҲħʥǱϾǿˣŵĲ´ЬģȥħʥǾԻɱʥʥҲʧء

ڶǿ߲ţжڴʥɵ˼㣬ʥǶЭǿߣǰûз顣
ʱ壬ޱȵ˷ܡ
ɣ죬һαħʥǿѡ˺ͽ⣬ǾôԴʥЦ
ʥʵ֪쾹ȻҲԴʥǿѣʵ󳬹Ԥϡ
ͬ⣬ǻɱ˰λħʥǿߣõڶ౦ñħʥֱӺͽ⣬ԴˣʥҲǺһЩЦݡ
֣ʵܴԭҲΪǿߡ
õںϷ򴫳УȻдʥһЩǿ޹ȥƣ¼һЩ߲ǿ߰г֡
һι󣬸ǿߣԻὫе뷨
Ҳͬ⡣Цŵͷͽֻ˫ԴϢûκ⳥
ܹñħʥͷѾǺܲף֪ϵõʲô
죬һαħʥȻԺаˣ˵֣ǿɲֻԴʥǿߡʥ֪ϢλԴʥǿ߶飬޷֣ѡ˺ͽ⡣
֪ġͷСЩԴʥǿߡ
Щǿֻһ̤һʵԴʥǿǿ̫࣬ٶԴʥǿҲǵĶ֡
ԪڣҲûǿ߼ǰڳֹ
Դʥ֮ϣԴĴڣʵ졣
ЩԴʥǿ޷֣ȵԺҵʵǿ󣬾ǳҲη塣ĬĬ
ûжٵη壬ȱٵıʱ䡣
⣬챳ҲһλԴʥǿߡ

ϢĴʥʥ뱱ħʥ֮¼ڽ
Դ𶯣ɵ˼㣬ǸҺʥǱƴġӡǣԻ⵽ǵķ񱨸
¼ǿҲ½뵽˱ԴڣǼǰ򴳵

£תۼǹȥʱ䣡
ϵ
߶ţΧ龰
仯ԽԽˡ̾ΧŨ
ǵ򻷾仯ϵҲǵľӪ·ȫĸı䣬ΪǵĴӪ⣬ǵ˵ʵҲǶġЦ
΢Цŵͷȷڵĵʵǿ
ңԲǿʮλǿһλʵϵǿ߸ǲ
ΪˣͲԼԴֻҪ츳ԵõڶԴ
ԴǼľˣ֮ԪĴڡ
ڵˣҲǹ׳Դ츳ڱǿԵõõ
ңѾΪһλǿߣԲǿ߸ڶ࣬ټĿֲʵûκ˸ǡ


1710 Ԫɽ
⽻̸ţͨһ㣬ߡ
Χʱǿ߾ȴܷκ쳣
ڵϴһʱ䣬ַص˱ԴڣֱǰԪɽ
ʱ䣬еȲ鼶ƣҵĳɹѾﵽ˾ųϣϵȲ鼶ҶѾƳɹȫ֮£ӦÿһԽⱦƳɹ¶һ˿Цݡ
Ԫɽ棬Ż編ڻȱһ編ȫܹ룬\ɵҲҪɹ౦Żǿ
ˣռУ߳Զľ޴ɽ
ԪɽҲеõ˾׺͹編ջ޴
ڶĻ編ȴǿȥһ
ڱԴڣѾǿ߽Ԫɽǻ編ĵطΪǲ²ԪɽҲʮ編
ݣ
ӰӶѸԪɽĤʹƣױǽ뵽С
ʥ
ֻصԪɽ
ʥڵʵϴνʱǿ̫ˣܹѹԴʥǿߣһܹԴʥǿߵѡ

޴㳡֮ϣڶǿ߿ĵʱһ䶯
ڱԴڿǾ޴󣬲츳ˮƽ
ʱʯϣͨ鼶еȲ鼶ȫλеһڶûǿ߿ԳԽ
ǿ߻࣡쿴ڶǿߡ
ʱѾȥİٶʱ䣬Ȼ˸ʦ
Уһ޴Ĺţڹǰ滹Ϣʾţͬ͵Ļ編
ڲ˷ʱ䣬ֱӿʼ⣡Ѹʯǰ档
ʥҪƸߵȲ鼶
İٶʱ䣡Դֲαǿ߼٣ֻʮλ
ʥһ㶼ûаյ飬Ȼѡ룬ô϶Űա
֪ܲܳɹ

ڶǿ߿Ķ϶¶һ˿֮ɫӰ뵽ʯڡ
ֲܹαļʥǿߡ
ӭԪʯռ䣡һĶ
ڿʼʲôεı
ϵȲ鼶ֱ˵

컰£ĳʼѸٱ仯ΪһƬ޴Ľɫռ䣬ռϡ
ʯռʼжϣлӦ㽱ضԴǳ׵ĳȥ
һֱһգһ޴ĺɫʯС
һһսѸԺйҪսģ

ϣһ˿ֱӽ뵽ɫʯУ֮£ɫʯʼķű仯
ʱѾȥİٶʱ䣬İٶ꣬ҲǽԼԪɽڵõڶַգˮƽ˺ܴ
ѾͼԼ֮˵졢ȶ֮϶õġ
Ѿרʹһ֮ƱʹõıʡԼ֮ķ

ʱѸٵţʮꡭʮꡭ
еĺɫʯĳΣΪһĺɫսƣҲǽʾƣϵĲԵе
תۼʱȥ
ţǰսѾ׳ΣΧɢڶ෨򲨶
£Щ򲨶ȫ뵽սڡ
ɹˣĿȻǷһվһգսС
ʱսѾɢޱǿҵķ򲨶
ߵȲ鼶΢΢һЦ
ֱޱȼѣİٶʱ䣬Ԫռڿǹȥʮʱ䣬еȲ鼶ֲαƳ˼
ϲ㣬ƳɹϵȲ鼶ʱ䳤ַ̡ٶȵȣλϵȲ鼶аһλɽٶʮö㡣һƬռ
ٶʮö¶һ˿ľϲ
ϴζһ֮󣬻ʣ¶ʮö㣬ֵõٶʮöǱʮö
編Ҫһʮöһ컹ʣһһʮöԶһֵһöĻµ
Ƹ߲εı⽱ҲԽ࣬ȵܹƼƷ鼶ʱ򣬹ƽĻࡣ΢΢һЦ
ʯռȻټȥֱѡ뿪ռ䡣


1711 ȫ׻編
޴㳡ϣڶǿűżһЩǿĿ⿴ʯѾȥʱ䣬컹ûг
ˡ
ȻʯɢżǿҵĲ
ϵȲ鼶аϣʥֱӳ˵ʮλϡ
ʥƳɹˣ
İٶʱ䣬ʥʵͻƣȫѹԴʥǿߣƱҲһ׶Ρ
츳̫ǿˣ
һܹƳɹϵȲ鼶ʦԴûж١

ڶǿ𾪣ʯ
ʯϣֳ֮󣬱ǿʼѸٵٶȾˣڼ̵ʱڣǽλǿȫԽλϵȲ鼶аһλ
ǿ߿ţʯ棬ܹ񵥣ǰĸ񵥵ĵһλȫռݣǾ޴ҫԪԳһΣ
ʥˣǿߵ
ʯǰһŻӰֱ߳
߳˲䣬ʯȻһҫ۵Ľɫâ
ɫâסλãȻߣһɫ㲻ϳ֡
һöʮöʮöʮö
ڼ̵ʱڣЩɫǳһöҳֵٶȻûзκε˥
ö㣡
һʮöˣȻӡ
ٶȣԻᳬö

ڶǿĿЩ㡣ЩĿǾ޴ĻԵ
ٶʮöڣһжǿ߿Ưŵڶɫ㣬ȫ֮ɫ
֮ǰһӽüö㣬ѾޱˣҲһӽһö㣬ԴھȻٶʮö
ֱ
㵽֣ڱ㿪ʼһ編΢΢һЦֻӶǰǳ˶ʮöɫ㣬һһʣµġ
ݣ
ֱӷգһ޴Ĺ
޴ӰڹǰѸۣȻ죬ϾȻ¶һ˿Цݣô̵ʱڱǽԼˮƽٴһ׶Σʥӵʮö㣬׼һļ
һһʮöһһöһµֱӵд㡣
Ը޴ӰֻӶһɫСͳ״սǰ
編֣ϲɫǿߵĿ£Ѹ
Ϊ編ˣһε鼶ҵǿԼһ編ҵٶȫȫԴﵽͨԴʥǿߵĲΣһܣЦݡ
ٴ׽ʥλԴʥǿߵΧڱסѶ
ǿĻ編ۺһʹԽʱռһС硣
ʥѡͻµ
ʥѾ˿ռ編ԭͷ編ףȻѡ͹ࡣ
ʥϿļ編
ЩԴʥǿ϶һô౦ɣ

ڶǿĽ֮ɫ󲿷ʱռǿһ編ûУԴʥкܶûл編
ϧȴǲҳ֣֮ǰԱħʥԴʥǿ֣춼ӵٴεõ϶Ӿˡ
ǰһ֮ϢѸٱ仯
1.ϴ編Ҫһʮöһ
2.ף編Ҫһٶʮöһ
3.н編Ҫһٶʮöһ
4

6.飺編Ҫһһʮöһ
бϣ⣬µĻ編ʱڶǿߵĿ⡣
һҪٶһƻѵʱޱˡ쿴ба
֮ǰʮʱǿһƳɹеȲ鼶İٶʱǿһƳɹϵȲ鼶ҪһƳƷ鼶Ҫǧʱ䣡
ڻԪռڣʱ䣡
쵽ҲŻٶʱ䡣
ϵıѾ㹻Ҫı\ɵˡ΢΢һЦ
\ɵӵеǿ編ĺüһûдﵽޣ
뿪ԪɽһƻͻƵԴʥа


1712 Դʥǿ߳
һ˿Ŀ
ͻƵԴʥѾȥʱ䣬ڿռ䡢ϵľϵγɵںϷʱ䡢ϵ׵硢ϵγɵںϷѾں˽һ룬޴
ƣʱ䣬ܹﵽƿͻơ
ӵоԴͻƵƿ˵ѶȲǺܴ
ݣ
ӰӶֱԪɽĤ⣬Ȼ뿪

ħʥǣ׽ʥھ޴ϣɫ
ǰõϢԪɽƳϵȲ鼶õٶʮö㣬Ҷһ編
׽ʥҲֻһ編ˡжɱ⣬ٴεõ編֮ǰ϶ǸӵѲ
ţȻ׽ʥ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ʱ䣬īʥϢˣ
ӰһѸٽ˿ռڡ

ԴһյУһλݳһԾ޴ɫǿվţ˫۾ֱ䡢塢ƽͬޱ졣
λǿϵȫϸӦĻԸܵԼɢĿֲ
ʱλǿǰ׽ʥޱȹվš
īʥˣʥʥвǱħʥǣʥ츳츳ԿƱԴ򶥼⡣
ʥ֪ļ編ŵģеĺɫս侪ˣ˵Ҳһ編⣬ʥ깥ҲǼΪǿ˵編׽ʥϢȫ˵˳
ϣīʥ֣ȻҪһЩ롱
ȴǲ֪ϵĻ編ȫѾ룬\ɵڼɣϵĻ編ࡣ
һԴʥͨԴǿߣȻ޿κΣīʥ˸оޱȵı䡣
ٶʱǴﵽڵĵزϵıô࣬ʥ죬Եж˵ܹ
īʥƺʵԼ츳ûж𾪣沿ûһ˿飬ȻʥҶԿǱħʥǣұһΡ
īʥ֣ʥ϶Ӳ׽ʥϲ֮ɫ
֪īʥϸԪĩ֮ǰͻƵԴʥʵޱǿ
֪ʥλáīʥ
׽ʥѸٽԼյϢȫ˵˳

һռѷ֣īʥֱӿС

УѸٵķţϵĥԼ
Դյڶ࣬ȫѡط˳Ըĵͼ
ţһĶ¶һ˿Цݡ
Ȼı󲿷ֶûô˭Ҳұ֤ıǲǰ編ǻ編
ÿһ֣첢ӡ
ܿ죬һ򣬴ʱѾλǿڵȴˣλǿ߿ӻͬһȺͷжǣڶۼ׸ǡ
ʥλǿ߿죬¶ޱȼɵ֮ɫ
λҪˡֱӵ
ǰıһӽƷε鼶
ȻʥȻǹСλǿ߼æ˵
λһλԴʥǿߣһλԴʥǿߣʥ֣ǾӲԸҷ
Ҳɱ֮ˣɱǰλǿߣȻ׵õڶ౦λǿڶʥڴڡ
ҪʥǿڱԴǴ粽С
첻Ե޹ʸˡ
ҲˣʥøΣȻһ
гһ޴ѷ죬һλо޴ɫǿߴ߳
һǰǿʶȻյнռѷ졣
Ҫ֪ڿռѷдгĻǲ֪ʱܷΣայضӽڲˡ
˭ΪʲôҪø㣿
ԴǿҲкܴһǿ߲֪ݣȫûмǰǿߡ
Լþûгǿǰˡīʥҡͷ죬ȴһ˿⣬ҽһ£īʥ
ħʥǵīʥжʱ¶һ˿֮ɫ
ħʥλԴʥǿȻ֪֣ΪǼٳ֣첢֪ǵģ
漴۵֪īʥ϶ġ


1713 ǿıԴ
۵īʥ߲ơ
īʥħʥڵλԴʥǿ֮һ
ôܣǿ߶ڼȫ׼ͻƿƽԼھȻˣ
֮ǰʥʹʥ֣ȵıħʥǿīʥǰ϶Ҫץʥ
ԴʥǿߣϵںϷֻһ֮ң
ʥΣˡ

ԶλǿǾ֮ɫ
ʵʹη壬ڸбֲǿߵ
īʥʵǿʵҲֻλ˱ԴĴڡ
ֻѰұȴǾλǿڵС

Уīʥ˵ݵʱûκεԥ֮ɫ˲ȡԭȻ뵽ڡ
ռ編ôīʥɫƽֱӿĶ⣬ȻԼơ
С⣡Ѹٵ
С֣Ȼԭֱ£漴Ӱֱʧ
ţʧˣīʥüͷ
׽ʥ˵ʥ˲˲ʧĹ
֮ǰ׽ʥ˵˹ڶϢΧ죬ȴѡ
ϧַʽЧīʥɫƽ
䣡
ϣһޱȿֲɢ˲佫һƬס֣ЩֱΧľ롣
ǡԴ򣿡УСѸٷУȻֲϣռᣬٶ
ԭУɫޱѿΧĻ
ͻƵԴʥں˰ϵ֮󣬵ھϵںϵһ̶ȣγԼеıԴڣı򣬸ıʱ٣Գ棬ޱȿֲ
ʵԽǿߣԴҲԽӵĿֲȫںһϵ֮ͻƿԴ򽫻˲ﵽǿĵز丨£ʶסԴ棬ӶԴ棬һԪʱ䡭
Ժгڶ뷨
ӵ˱ԴԴʥǿԵ;ǿߣ޵еĴڣٶԴʥǿ߶ǵĶ֡
īʥܹʩչ֤һϵںϾѾﵽ˼ĳ̶ȡ
˵ԲһϢ
ʥӣһʱڣǰľ룿īʥĮ
ȻҵıԴڣҲ㻹ܲضã
īʥĿ⿴ԶͬڱԴڵλʱռǿߣλΪֹʥѣǱ¼Ȼǡ
ǣīʥλǿо壬ȴǶЦݵ
ʱǵȫסˣԶǿԸоֻҪīʥһͷǱֱ
īʥǣɱǿߡ
䣡
īʥϣһɿֲʶ֣ԼıԴڿʼϸš
ʶɨСʱ򣬱ֱ˹ȥȻīʥûзʲô쳣
СȻôֲӵбԴԴʥǿ߶ûз֣쾪ϲ΢΢һЩ
۵ȴһ˿֮ɫⱱħʥǿ˿ûǿߵߣ֮ǰԴʥǿ֣߳κβ֮˫Ѿ˺ͽ⣬īʥȻǳ֡
ˣ̫ǿҿīʥʶɨҲӲȥʱˣпܻᱩ¶С
ɫϾһСⱩ¶ӵԭҲпܱīʥץ
ȻԱԱϵбʧȥˡ
ıϼȫǼҪıһʧȥǾǾ޴ʧ
ת뷨Ȼһգгһöɫơ
ϸԪʬǿʥģ˵Σյʱ顣
ʥҲһλԴʥǿߣֻ
ڣָֻˡûԥȻֱ顣
ţīʥüͷֱӿ
оһ˿Ŀռ䷨򲨶ֱץȴûץκζ
ңղƵ˲䣬СǷ

ʱˮһײһ޴ı飬ԼԼһӰ
꣡
Ȼ޴洫һ죬һλʬǿ߳֡
λʬǿһ˿ĹâΧڶˮֱԶӿȥΧһƬ

ʬǿֻӶһռǳ֣һ粽Ӱʧ


1714 ʥ
УīʥվţʶɨԼıԴ򣬿Ǻܿջء
ҾȻûзκεĶһԴʥǿһʱھ޷ӳһƬ򣬾ͨռҲܣīʥüͷ
СĴڣһֱڽأΪоС̫ˣ߷򹥻ֱΥع
ǿ߷С⣬ʵҲȷûǿ֪СĴڣǰīʥȥ֪
ߣѰλãֻҪҵıԴڣұ㲻ܹһֱȥīʥɫ䡣
䣡
ϣһɿֲƲĴĻȻڻš
ãԭУɫһ䡣
СղԹˣΧĻޱ죬֪ǲǻûг׽ϣԳȥ
ڱ൱С˷յʯڣʱʯڵĴǽѸٵСܹռݵĿռԽԽС
ԴҪҲ˲ڵҪһСķΧҪһЩʱ䣬֪ʥܸܲϹĬĬ
ܵĻֻһЩˡ
żƻϱڶ࣬浽ʱֳ̣ӰֱԱʱϵļıʧȥ
ڣֻչֳԭϴŵľףıû¶īʥҲȷ챾ϣϡ
ֻҪԱԭ;ףôīʥкܴĿΪѾ䣬ѡȥ
СԴֱȥ
ȻʧǶʵӰ첢Ǻܴ
ȻĴ㣬Ҳ׷ˣԭڵAؾеõģ˵ǵĳλǿġ
˵ףҵʵǿĿ⿴ԶĮڲԴīʥ
Աħʥ޵ߵʵԵûһЩ
ԴǿΪ𣬲վ˵λãֻܸܳǿߵѹƣá
ֻվ۷壬ſԻκǿߣûǿ߸ǡ

ʱţԴѸСʱѾСһ롣
λʱռǿߣǾ֮ɫűԴСǸܵѹԽԽ
ʱûиоڷԴ٣ûκˡ
꣡
Ȼдһ죬һλɢޱȿֲƵʬǿ߳֡
Դʥǿߣīʥλʬǿߣжʱ¶һ˿֮ɫ
ȻʶǰǿߡϸԪģһλǿ߲ʶ
ʥˣ˲¶һ˿ľϲ֮ɫ
ʵ֮ǰ봴ʥԱħʥǳ֣жڱħʥԴʥǿҲǼɵԪɽһֱ丽յд
˵ﴳӰʲô
֪ʥڱˮһкɫƣʥҲڼ̵ʱ
ôʱ䣬ȻԴǰ򣬵ʱʥҪ֧ԮʱҲ
䣡
ʥ֮һޱȱϢΧɢתۼīʥıԴӴһ
˱ԴԴʥǿߣīʥŭһҲû֮ǰƽĮ
죬ȫѹȻ߸ϣͬȼǿߣп϶侲
䣡
вϵײ
һλԴʥǿߣ
ǰλԴʥǿеһλ
ȻλԴʥǿ߽֣λǿʥģΪԵ

λʱռǿľ֮ɫλǿ֮ײ
ȲεǿߣƽԼ
ʱѾȥʮ룬ɱԴڽסһʱ֮īʥȻʼɢʥǰīʥ𽥵ס
λǿײȻʥռϷ硣
㵽һλǿߣīʥŭʵȻǰȻֵǿߡ
ڱԴλԴʥǿߣʶʵҲǴеˮƽ
ʥû˵Դͷţڽīʥȫס

һӰֱӳ֣졣
ʥıԴ£ٶȾˣ˲ʥߡ
ʥģ
ʥֻǴͨԴڣ䱳ȻһλԴʥǿߣ
λǿʵҪǿīʥ

λʱռǿ֮ɫ
Ϊľ棬ֱӷ˷ת


1715 
īʥ֮ɫ֣ȻԶȥ
ǣλ³ֵԴʥǿ߱Դֹˡ
ʥôҲǿߣīʥתͷ
ʥԱߣʥ죬йâ˸һ£ɳƵû°ɣ
û£лʥȡл
Ҳһ˿𾪣ǰʥʵīʥҪǿ󣬵ҪʥеõһԴ
ʥĻûеõϣʱʵԻᱻʥɱ
ڣҲûжٵķ֮
ʥϸԪλǿߣ㾹Ȼû䣿īʥĻʥ֮ɫ
ʶʥǰʥϸԪȫͬûϳ
īʥû뵽ôʱȥ㾹ȻѾʼӴԴˡʥīʥɳ
ߣϧʵȴûзκα仯īʥ
ϸԵʥֻбѹķݡ
涼ˣǿʵôأʥ̾Ϣһ
漴ޱȱīʥҵʵûб仯ǻ㻹ǿԵġǰλŹϵԴʥʵѹùô
ʥѵ֪ԴĹô׷·Ϊ·λʲôϵǰĵ·ϲֻϣôīʥĮ
зŭīʥûеߣΪϣΪԼд
ǣûʥȷʵֻǱӣʥûеֿ֮
īʥҲǴϱǿġʥҡͷ
ҼȻѾ㻹ȥɣʵҵĶ֣һαˣȻ㲻ˡ
īʥɫޱϲڶ編ҲӦдܡʥ޷
ղŶݵĽ֣Ѿ֪Լʵܴ󣬵ҲʥĶ֣սȥֻȡ衣
ʥʥϿ϶дܣƶȤĲֻһλҪƺѡīʥ

һ޴Ŀռѷ֣īʥû˵ʲôֱӿУӰ˲ʧ
īʥȥˣ
ǰ³ֵԴʥǿʥϸԪģʵīʥҪǿīʥûаգȥˡ
ʥλϵںϷڵǿ߲֣˭ԸʥʥֻһλԴʥǿ֣һǶ֡

Զλʱռǿ߿ʥ죬𾪡
λʥĿ⿴
ʥλʱռǿޱȹ
ϢǿֱӴȥսԣԸ߾ѹͲǿߣˡʥ
ǣʥǱ֤Ϣȥλʱռǿ߹з
ʥǳ֡
֮ǰо壬˭֪³ֵԴʥǿǲɱ
߰ɣʥ죬ֻӶֱӽ뵽һռѷС
Ƭָֻƽֻʣλͨʵʱռǿߡ
˭ҲƽԳֵԴʥǿһӳλһ
Ϣȥɡ
Ʊħʥǿ߻ǲ
ǿ΢͸¶˵ʥ˼ֻǰ

λʱռǿѸٵĽܿӦļƻ

һڣӰվš
ʱ䲻ʵѾﵽڵĵزڼԪ֮ڣľϵںϷ򡣡ʥ
һζлʥˡĬһ£ٴθл
Ȼʥ־еʥһЩָо֡
γ֮ҵ壬ЩԴʥǿ߲֣λԴʥǿߣλԳʱûаնԸҡ
ʥ˵ȴޱɳƣطǺȻ֣ҾҪ㣬Ҳ
ԣؼĻԼʵֻʵǿκεطҲûǿ߸ǡ
֪ͷ˫ȭ
Щʥǿһδγ֣ʹзŭڱǿĿޱǿҡ
ˣһرˮˣϣһμ棬ʵܹӵǿ󡣡ʥ˵漴˵ʲôֱӿ˿ռѷУ˲ʧ


1716 
Уֻվš
ʥ˵ûǿڶıԴڣֻԼĬĬ
ʥ֤Լİȫ

ߣӰֱӳ֡
͵Ǳ̫ǿע⣬˵Դʥǿ֣߳ӰαװѸ˾
ı̫ע⣬īʥ˵ǰ㣬Դʥǿ˵ҲȤ
һΣӰһֱֱҵʵͻƵԴʥΪֹ¶һ˿â
ȵҵʵͻƣұٴγֵʱ򣡡
ֻҪٴͻƣʵõʵԾǨ

һϵıȫӰϡӰǻΪһâֱӽ뵽Դڡ
ӰϵľѸٱ仯ɫһϢ֡ӰҲǱ仯Ϊһλƽ壬֮Ŀǿߡ
ߣڿ϶ûǿܹϳӰӰһѸԶȥ

īʥ֣ȥɱ죬ȴǱһλԴʥǿ赲ϢλʱռǿߵĴ£ܿǴ˼Դǿߵ𾪡
Դʥǿʱ䲻ɼȴǳˣһӳλ
īʥǱħʥԴʥǿߣ֪ȴ³һλʥҲλǿ֮УԴ򵽵жλصԴʥǿߣ
ʥʵҪīʥʥ֧ʥλǿԼ͸¶ϢʥǴģ˼ǲԴʥǿȥԸ죬ȻĻʥҲǳ֡
ֲϴʥʹʥ޿֣ǵıȻҲһλԴʥǿߣʵǼΪǿ󡣡

ǿţ챳
ĻҪӵĿֲǸӲǣħʥҲʱĳȥ
ʱѸٵţīʥʥλԴʥǿֵ߽ҲǽĵȥǷ֣һ¼ǳ׵ʧûκǿ߼졣
Ȼп϶쾭ԴʥǿߵϮɱ϶һЩη壬ٴγ֡
ֻйԴʥʥ֪컹˱Դ

ʱţһꡭꡭꡭ
תۼǹȥ꣡
꣬Դûʲô仯ǿдʱµǿ߽Уһδ¼֣ǺܿȥԴ³УƲκε˻
һڣһӰţۿǰʯһЩơ
Щƿȥޱȵ죬ϸȥЩƺڻı仯š
ӰĬĬĿţκȴ¶һ˿Цݡ
ԴʥǿķͼȻǿ󣬶ҵķںٶȶһЩߡ
Ӱ΢ЦһλƳȴӰαװġ
ʱ䣬ӰݣڸյдȻĻԵ֮أһ
⴦ʯһλ֪ټԪ֮ǰԴʥǿģԼںϷ÷ͼ¼
ϧʱţЩͼѾ˽һ룬컹һЩô
ͬǿ߶ڷںϷʽҲۿЩҲĴ
Ѿ˰ʮʱ䣬ķͼҲûʲôãҲҪˡ΢΢һЦ
ʱ䣬ҵϵѾﵽƿֱӻȥͻƣ
ʱ䣬ںϷޱȾˣٻһʱ䣬ǿںϣʱҪıǳƿ
Ѿĥˡ
ֱӻص򣡡ӰѸٹռ꣬뵽С

ϣ쾲ţߣ޷Ҳš
ʱ޷ڵڤֻʣһ㣬ڣȫΪ㣬뵽˹޷ڡ
ϵȫںϣ¶ޱϲ֮ɫ
ʱڤѾʧ޷ڵϵԴѾȫںϵһ
ڣͻƿеĲ
ߣ˹޷֮⣬Ӱԭֱ֮һλڡ

ǰʾʶ£ϵںϵһ
һںϱǰȴ˺ܶ࣬ǰϵںϣȴǿռ䡢ʱ䡢ľϵϵϵϵ׵ϵ֮ںϡ
һںϣǹȥʮʱ䡣


1717 ͻƣԴʥ
תۼ䣬ʱǹȥʮꡣ
ʱߵϵѾȫںϵһȻΪʵ״ȫ뵽ڡķҲˡ
壬켰ʼѸٷɱ䣬ϵԽԽǿ
Сʱһвֹͣ
ԴʥվԼڵĿֲʵ
ʱҲǸܵľ޴ѹơ
Ŭôõʱ䣬ͻˣﵽʱռһһԾΪʱռеĶǿߣʵ˾޴ԾǨϲá
֮ǰֻǴԴʥ񼶾磬ʹ౦ƥԴʥǿߡ
ͻƵԴʥ磬ʹ\ɵʵȫѹԴʥǿߣ˴ʥ
\ɵͨ編ĺüҵľ޴ط֪ҵʵܴܲﵽԴʥĵزа

ӰֱӳԴڣֻӶһֲľ޴Ʊǳ֣ɢżֲƲ
ѹֻ̫ԴڼԼʵ
Ȼʮܣط޾ȻûдﵽǾϲ
ԴҲ֪ϢȷʵһЩ츳죬ϵںϷǿߴһЩǿطսʱԼʵǴʥõıһطʹʵȴǼ䷱ʥڻûȫա
ԴʥԸһЩľ޴ط򵥣ҿʮȻǶ˱Դǿߡ
ûձԴ壬϶ޱȵļѡ
ʮ޴طȻʹ\ɵʵ֪ôĿֲ
Σ뿪Դ顣
ڣѾʽﵽʱռ磬ԼǿȣֻӶбǳı˻ʯƻʯõҩݡ
ԴıһЩֻǿ޷ˡ
תڲϵߡ
֮ǰͻƵʥ񼶣ǿ޴ﵽһٶʮ
ܿ죬ͣ
һʮǿȣԼֲ꣬΢΢һЦ
ڣλϵںϷĴڿǿȳ죬ǿ߲ܴﵽڵĵزڿʱռ׶εԲꡣ
ϧþֻʽĻʥҲûда̾
ڵþʽȻ׼ô̫ʱˣҪıǾϵںϷ
ȵʱ䣬пܼȥ
ͻƣҵԼԼڵǿȡ
ǰ׶ʵﵽԴʥزȴƷ鼶
֮ǰԴʥ񼶣ܾƣеȲ鼶׶αѾ޷ٽˡ

ֻӶǰ˲ҩݡ
ʱ䣬֪ҪԴһֱռҪԴ㹻
Ѹٹϣ졢޷Ӱԭ֮ȫ뵽ڡ
תֲӿ켰ڣԼĴǿȿʼϵǿ

ʱѸţתۼǹȥһʱ䡣
ڣ棬ԼһֲƲɢ
Ȼ۾
ˣӰһֱ뿪أ
ϵȲ鼶һڲصĿֲ
ֱӽ뵽ԴڣȻȡһϵȲ鼶Լ֡
ͨʱռǿĶıУȻڻıΡ
ڵҲǴԴʥĶˣѾﵽԴʥǿߵĲΣа
޴󣬵ǲûԴʥǿ֣֪ǵĹǿȵ״ﵽʲôĵز
ԴʥԴʥǿ֮䣬֮ǰʱռСĲҪܶࡣ
֪ԴʥǿߵĹЩǿ߹޻кܴľ롣
㲻ʹκαطվŲЩԴʥǿҲƲķ
ôڵʵٿѹκԴʥǿߣǷ򹥻ӵôֲҾԱԴʮλԴʥǿߣҲη壬ˣš
һξͻƣͻƺʵһΡ
Դڣʵֻʮλ


1718 رԴ
κ˷ԼĴ
ϵںϣڹ޷ʼԭӰڻԪռƱ֮صӻ硣Ѹ˰š
ԭ壬ͻƣʮλԴʥʵĽԭ壬Щ˵ûʲôá
ڵʵ̫ǿˣԭԽԽ˵ӰôһЩ
ʣĴֻʣ˽ԭӦĽϵӰӦˮϵûںϡ
ۺϱ׶֮£ѡԭ

޴Ľԭ滯Ϊһâֱӽ뵽˹޷ڡ
ԭҪʱ϶ڶࡣĬĬ
ںϷԽǵڣҪѵʱҲԽ
ںǰϵ򣬻һǧʱ䣬ٴںһϵҪʱһǧĺüܻʱ䡣
ٶʵѾޱȾˡ
һʵﵽԴܱȫ뵽ƿͻƣһֱԪĩڡ
ԴֻоλԴʥǿ߱ǿԿ
ʥڣڵһԪֻǳλԴʥǿߡ
ӵоԴϵԴںһͻƵѶԶԶǿߡ
ʶǽ뵽ԴڣһֻſţϢС⡣
ʱ䣬ʵ޴Сⶼ˺ܴĽ
СһֱµĶڵʵӽԴʥĵزϴīʥǰСıԴСаտԳƣڶԴʥǿûжη塣
ǱٴγڱԴʱˣ쿴ԶգĿƽ
ʱ䣬һֱӰαװڴԴǿ߼ΪΪη壬꣬Ѿʧˡ
һ¼ˣȻǰԴ򡣡ӰӶѸȥ

޴Ļ籡Ĥ֮⣬Ӱ֡
֪һλ᲻ǿҳ֣ĬĬ

һռֱ֣ӿС

ԴһյӰǳ֣ʼԼĴ
һºһλǿߣλ
ʥʱȥȻٴγˣλǿ߿Ӱ¶ޱȼɵ֮ɫѸԶȥ
ʵԴʥѾޱǿ󣬵֪ʵѹԴʥǡ
ĿĮɨǿһֱۣ뿪
ħʥʥ֮ìܿǾ޴ʥֻ˵Դʥǿ߲ó֣֪Ƿǿֶ߳Ըʥǿа
ϢȥħʥǿһֱѰʥϢ

ħʥϣһһ޴Ѫأʱһλɽһǿڣӿ뵽λǿߵϣΧγһУɼ䲨֮
䣡
ȻѪֱӱѿλǿֱӷɳ
֮ȻǿھȴԴʥԿѹԴʥǿߣοһл編ףͬʱʮλԴʥǿߣҲǺη塣λǿЦݡ
֪ʥұΣλǿһ˿⡣
ǱħʥǻʥϸԪڱͻƵԴʥʵһԴʥǿ߸߳һأȻǽһԵ֮أõһǿ֮ʱ䣬һֱڲϵʱȫﵽܵļޡ
ͻʵǺѵģ֮ǰǴ˼ʵĻǼΪķţδﵽ˽򱶣ֻҪǿԣʲôƿ
ʥ⣬ҲޱǿȫѹƵʥȻ
Ϊʥǿߣͬ޵УǱǳ衣
⣬ʵ編֮⣬һ編ǿ깥Ҳǿ˿⡣
ս˭ʤ˭һ
ʥڱħʥǻһݣǱ׽ʥĵӡ֮ǰ׽ʥǿг˴Ȼ졣
ʥȻԶһһλʱռǿ߷˹
ʥʲô£ʥʵ
ʥ뿪棬³˱Դڣھںºʥ
Ŷʥ֮ǰ˵꣬ھһ֣ʥ¶һ˿ı֮ɫ
ҿһʥܹѹԴʥǿߵʵΣʥǰֱӳһռ꣬漴ֱӿС


1719 Ļʥ
ºѸٵķţ±κǿ߷֡
ûǿΧ㰲ĵĥ£ѰһĻԵ
ţȻüͷһա
꣡
պȻ죬һλޱȿࡢͬɽһɫֵӳ֡
ʥ쿴λӡ
֪ڻʥһЩϢ֪һ編ףʵѰԴʥǿҪǿܶࡣ
ʥû뵽ʱ䣬㾹Ȼֳˣʥ죬㵨Ӻܴ󣬻ҳ֣
ʥΪʲôңƽ֪ǰΪʲô£
뻦ʥ֮ǰûκν
ʥǿǿѹһԴʥǿߣΪԴԴʥһˣҵҪһʥ
ʵǿ󣬲ѹԴʥǿߣԴʥǿжѣȻ˽ʵԴʥ綥ˣΪԴʥ֮µһˡ
ҪҶ֣ʵ
˵ˡʥ¶һ˿⣬ҵʵҲѹԴʥǿߣͿһǵʵ˭ǿһЩ
䣡
ʥûԥӰ˫λһɫĻ֣ɢǿҵķ򲨶
ǻʥĹ編
ȻҪ֣Ǳֲˡҡͷ
Ȼһ㶣оŻʥɢŵĿֲϢ
ⲻǷ򲨶ǿȣϢ
רȻԸоǿǰĻʥȻһλǿߡ
Ѿﵽǿزˣ֪ûдﵽеȲ鼶ĳ̶ȣһ
䣡
ϣҲһɿֲϢȻûʹκֱӭ˻ʥ
˫ȭͷ޻ڵֱײһ
飡
Уһ˿Ƶľ޴죬ɽײһ𣬿ֲƲͻʥΪģܲϵɢȥΧλãһϸСѷ죬ɼײ֮ǿ
˫ͣ󣬻ʥɫȴһ䡣
оֲԴԴϵĴȭеֵס
ڣʥܲסź󷽲ϵȥһֱ˺ʮײͣ
ȴȻվУ˿û˲
ôܣʹù編һʥûʹκαҾȻȫ·磿ʥ֮ɫ
ԼʵޱţռƵ£ȴǲ졣
һ˺ܶ࣬⻦ʥӦǵõ˹֮Ȼڶʱ䣬ŴﵽһĬĬ
ղȻԼʵֻӳ֮ǰԴʥ񼶾ʱ
Ȼ֮ڱԴ򲻿ɼǿ϶һЩǿԳ⣬ԴӦûӦ֮У֮ԴʥʱȫԴﵽʥĲΡѸж˳
ԴżǿߣǺ֡
ߣʥռ·磬ʵҲǿȥʥŭһֱӳ
ȴŲսȥδûʤ㡣
ƽٴϮĻʥ
ɲֵġ¶һ˿⡣
䣡
ϵ˲ǿ˺ܶ࣬ͬһֱͨޱΪһֻޣһӾһ㡣
Ȼ첢ԼʵȻ⻦ʥҲֲ
ʲôôֲƲʥϵı仯ȴһ
ȫ֮󣬼˲˻ʥǰȻֱӺһȭ
ôٶȣʥоһ˿ڶܸûԥֱӻӶԼȭ˲䣬ʥɫ䡣
оһޱȿֲ뵽ڣĻ編֮󣬲ҲֿܹסģĹܲסʼѣڵķԴڷļ١
һޱҵʥӰźȥϵڲϵ˥
ҡڵķԴ˰ٷ֮һȵʥǾ֮ɫ
ȫѹԴʥǿߣл編׻壬һι֮£ڷԴǼôࡣ
ֻҪһٵп䣡
ʥͻƵԴʥˣ
ʥԶɫĮ죬һ׹뵽˵͹ȡ


1720 ׻ɱ
ʥһ׹䵽˵͹ȡ
䣡
ڲһߣȻһʥӰûκη֮ź󷽲ϵĵ˶ȥ
ʥʵﵽԴʥ磬ҲǶ֣ڱȥ㡣ʥæ˵
ڵķԴǼ˰ٷ֮һ
ʥɲġҵ鷳ֱ֣Լʵ̫밲Ȼȥпôҵʵ㣬ֱȥĮӰȴûһͣ
֮ǰħʥԴʥԴʥǿ߿ûΪʵСǷŹ
ȻսʱȴеϲãڻûȫԼһ붼ûõÿһιʥˣҪ˶೤ʱ䣬ʥǻᱻɱ
οľ޴ƹطҲûʹãһʹõĻʵ˲䱩
ôͷԷʥʥǺڣһϣϵķԴѸٵļ١
֮ǰʹвʥڶ˵ȴͬ
ʥһɱң׼ٴħʥǵķŭôʵǿ󣬵īʥԲǶ֣ΪʥһֱɹԮ㣿Ǳħʥ鲼Դܶ򣬷ټ׾٣ʥŭ
ŹңҶƽ£ҲὫ鴫ȥ
ֱֱӳ֣ҼȻ޾㱱ħʥǡӦ˿⻦ʥвһ˻ʥϣֱӻ·
ʥɫޱԴĲ˥۵η֮ɫԽԽŨ
ô죿ô죿ʥǸӣԱħʥûκμɵʥнԽԽ
ʵзԸе編ϣˣʧȥˡ
ʱħʥϣʥһ߷Ѹ׽ʥǰ
˵ʥʵѾͻƵԴʥÿһιڰٷ֮һķԴ׽ʥ֮ɫȻϢסˡ
ǵʦʥʵѾͻƣҾл編ףҲ˿ֵסϻһ編мұ䣬ʱϵȫ䵽ʥСʥ
ߣڽҲûãʱ䣬Ǹܸϵˮ򣬶ҰжϣʥʵѾңҪԸһλ׽ʥ
ʥǲʣ᲻õĻ編ֻʧȥı½
īʥǰյأҽֹκǿϵֻȥϵԴʥǿߣһһ֣ܶԸ졣ҫԴʥǵһλԴʥǿߺеȤʱ򿴿ܲһֻ֣Ҫʥûе֮ǰʥֱץʥҲûκεİ취׽ʥ
ķҲˣʧȥı￴ܴܲʥٴεõ
ǣʦʥͷȻ¶һ˿ϣ
Դʥǿֻ֣߳ҪѡʱǡӲʱıܻٶȻصС

УսڼʱʥϵѾ˥һ¡
ʥ䣬ȵԺһҲ䣡ʥŭ¶һ˿ľڵķԴѾʮ֮һˡ
䣡
ʥѸٵıתۼǴﵽһ侪˵ĸ߶ȣһҵ촫ֲƲΧϵɢ
ʱ̣ʥԱˡûκεᡣ
Уվţû˺󣬻ʥԱ޷κε˺
ܿ죬һвͣЪΧһɢ˸ط

һǰ֣Щȫߡ
ţ˻編֮⣬Ȼһ編쿴ǰһŰɫӣ¶һ˿Цݡ
Ϊʥֻһ編
編⣬һ編鼶֮⣬󲿷ֵıڻʥԱʱֱӱݻˡ
ʣµı˵Ǿ޴ջ
編Ȼ󣬵Ƕȴûʲô̫áĬĬ
ڵʵԴʥǿ߶޷ץԼ䡣
ȫ׻編Ѿ룬͹࣬϶ѡԼʹã࣬ǿԽʥ͹Դʥʹá
ߣǰֱӳһռֱ꣬ӿУ˲ʧ


1721 ħʥٳ
棬涴˾ԴʥأӰ֡
죬ôʱ䵽ԴʥЦ
ʵѾԶԶĳѾΪڴʥǿߡ
ʦǺ¡Ц
һ֣һɫġɢǿƲױǳ֡
ǡ編ףԴʥһ
֮ǰڱԴ˱ħʥǵĻʥɱõ編Ѿ˾ףױ͸ʦЦŵ
ɱ˻ʥǻʥʵǴԴʥĶΣ㾹ȻԻɱԴʥ¶һ˿֮ɫ
֣ʵ죬ھﵽʲôزˣ
ǰøͻƵԴʥ
䣡
Դʥ𺳣ռ涴˾֪ģҲƤӵѸֱ˱Դ
ڽһǧʱ䣬ʵǷ˾޴ԾǨڴʥҲǴԴʥǴʥǴճֵʱѾʱǱ˼򱶣
漴Դʥ¶Цݣ츳ԽǿʵԽǿôɹվϵںϷĿҲǸôǿԶһԪʱ䡣
죬Цŵ죬㻹Լţ˱壬ڶ編׶ҲǺҪ
ʦصǣӸӦ;սĿԺСʦʹãܷܡ
ȷʵڵʵ崳Ѿ㹻

ȻһռȻһӰֳǴʥ
죬Һ£ʥʵ
ǰҲ֪ͨ˴ʥ
ʥйࡢࡢռ編֮ǰõһ編պýʹáֻӶһŰɫӳ֡
ʥΣȻǸм෨ڴʥÿ϶ܴҪʥʹøպá
編ûУʥʵ
С΢Цͷ
ãȻУұˣʥȴֱӵ
ȷʵҪһԸֱʣȴǲ
ʦʥѾ˱Ҳ°ɣЦ
Ŷһӵõ˺ü編ʥʵ
콫֮ǰ˵һ¡
죬ʵôǴﵽԴʥ֮ҡʥЦ¶֮ɫʥ׽ʥӣһʧ編׽ʥǿ߲ưոݡ
ǰ죬ԼʹӰȻħʥǿ߿϶ǰԸ㣬һԴʥǿ߳־ˡԴʥ
ʦʥǷģҼȻ֣ǱӦЩԴʥǿߵķЦ
ľͺãκαʣֱ֪ͨҡʥ
ͷ
λǿ̸߽һᣬ뿪

ˮš
Դʥǿߣ֪ǵʵΣĬĬ
һ˿ĿȲεǿ߽֣˫Ĳൽ׻ж١
ǿȾˣҲǴԴʥĶˣʹþ޴طӳɣܴﵽԴʥΣټϾףԴʥǿҪɱѡ
ϣħʥǲҪʧӰӶѸԶȥ

ʱѸٵţתۼǹȥ˶ʮʱ䡣
һڣķţȻͣ
УȻߵ޴ѷ죬λθǿ߳
λǿߣȫɢޱȿֲƲ
׽ʥʥԭʥ쿴λǿߣ¶һ˿⣬ǱħʥλԴʥǿһ֣Ըҵô
ߣʥ֮ǰɱҵĵӻʥõϵ編ڣ㽫ֱӽǱȥ׽ʥ
Ц׽ʥһӣҿûȥȴ鷳һȳ֡׽ʥǿ߻ɱõıٹԹԵĹ黹ȥЦ
ʥ㿴ǰʽôͻƵԴʥΣԵֵסλԴʥǿߵ֣
ʥʶĻб
ҲҪ٣編Ǳȥ

λǿ߿죬ŭ


1722 ǿ
λǿߣȥ·ȫΧס
ȻҵõˣǱҵıǾһύô쵭

ʥһ·㲻Ҫǹֲˡ
һǵİΧ£ǱӣһĽֿ϶һ

׽ʥǿŭ˵
䣡
ɿֲɢ֣ڵȫס
編ҪԴס죬Ӱٶȡ
ͬʱֲĹֱϮĸλȫס
׽ʥλǿûκεԥֱӳˡ
Ŀ䣬֮ǰ׽ʥλԴʥǿߵĹǱӣͨСųɹȥ
ȴλԴʥǿߣ
ʥ⣬ͨԴ漸ǲó
ڵıԴ򣬳һλԴʥǿߣǼΪǿˣ治ǡ
ʱûһ˿η塣
һǵʵΣ쿴ŸĹ
䣡
ϣһޱȿֲƲɢӰӶٶȾˣ·Χڰ㣬ױǶ˼
Ӷе\ɵֱ׽ʥ
ߣҵһң׽ʥŭһ޴Ľ𴸣Ȼ׵ȫϮȥ
¡¡
һ޴ĺУ׵ӣϵ££׷
ǽһܼ׵ȺУһɫ׵Ƿɳ
ʲôȻӲסҵ׵繥׽ʥ֮ɫ
׵繥ˣͬǿҪֵҪıʹùǿлɢ׵磬пܻ
ȴǸĹӲסˣϵûзκε˥
׽ʥĹҸܵˣڸһҵĹΣ
һֲĵâ֣Ȼֱӻ׽ʥ
䣡
ֲײ𣬵â׽ʥϣȻɢѹ׽ʥ
׽ʥ֮ɫҪֿһ벻Ӵǳź󷽲ϵĵˣϵƶһ˿˥
Ȼ׽ʥѾһˡ
ôܣԴʥǿߣҾȻֵסʥĹ⻹ֻķ򹥻׽ʥ֮ɫ
ǰ׷ɱֻѡܣûκη֮죬ھֻǸմﵽԴʥȫѹ޴ʹǷŭ
ϸԪѾͻƵԴʥʵڱԴ򶼴ڶ⡣
\ɵĹͨι編ĺüҲԴʥǿ߾磬ֻʹ\ɵȫѹ׽ʥԴʥǿߣϲá
޷ʹûþ磬Ӱ׽ʥ
ʥֻʽԴʥǿӰ޴󣬵ǶԴʥǿӰǺСˡ
ңֻǶ˷򹥻ȷ򹥻Ҫǿʹþ޴طʵǱʮ
ڵʵ˵Ѿ㹻
䣡䣡
칥׽ʥʱλǿߵĹȫϮ
Ӱһɶܡ
ǿܵǿߵȻСܶ࣬һӵз編ٶȱλǿκһλҪ졣
һС̫һȻϮɢޱȿֲĸ£·ҪոΪޡ
ƽֱС̫ȥӶе\ɵһȥ
С̫Ȼ澹ȻֱӱĵâΪ룬˲䣬ϸСĻ潫ססȫһλˡ
Щ棬ǴﵽԴʥ飬ѻһ
ߣһһϵڶϸСȫʧӰһӶʥԱߡ
ҵĹʥûκӰ죬̫ǿ湥޷Ƶķʥɫѿ

ֱʥԱߣӶе\ɵֱʥն
ʥӶһƳһıͼֵ
סôĮ\ɵ棬򲨶ޱǿңֱӿⳤޱϡ
޴Ϯʥݾޱ䣬ȫܲסӰ·ֱ׹ȥ
ӰӶ˱ԭʥԱߡ
һԭʥǱ׻ˡ
䣡䣡䣡
УһĿֲϮ֮λԴʥǿߣڼ̵ʱڣȫˣ


1723 ҫԴʥԴʥ
УӰӶλǿвϴλǿȫˡ
׽ʥǿɫޱӰǰΧ졣
ǣǵûκӰ죬ٶȾˣǵĹ䵽ϡ䵽Ҳܵġ
ңܹȫӲסǵĹ׵ÿһλߣȺ㡣
׽ʥֻоһɾ޴УǹƲķôսȥҲȡʤ
ԶУλǿ߸ܵľ޴󲨶ѸٷԶԶĿĶ
ʥ׽ʥʥǿߣ
׽ʥʥȶڱħʥǣܹλλΧʥһλ
ʥռϷ磬׽ʥλǿߣôܣ
ʥͻƵԴʥˣ

λǿԶңңĿ龰ʱһλǿߣ·磬෴ÿһι׽ʥǿ߶ܲסź󷽲ϵȥ
ȫ¶ޱ֮ɫֱԼġ
ԴʥǿߣԴУѾǴڶˡ
ΪԴԴʥǿߺٳ֣Դʥǿ߱ڱԴǿߣԴֲǿ߶һλ
λԴʥǿ֣Ȼֱѹ
ʵֲ̫ˣ
λԴǿԼλԴʥǿߣ˭ʥĶ֣
ʥڿǽһǧʱ䣬Ԫĩڻоǧ꣬ĽٶȣʥкܴĻϵںϷпܳΪ¸Ԫʥǣ

λǿ߿죬Ǿη
Ѹٹռ꣬ŸҼۿţ΢ԾǱͨռ˲ȥ
ΪԶκһλǿߣ׵ĺɨǡ

У˵Ӱվţһλǿߣ׽ʥҪսȥô
֪ԼҪɱ׽ʥλѣʵûȫһ׽ʥλǿ߿϶ַҲԳ׻ɱǡ
ңĿһֱעһλʱռԲ꣬ĸ֪һ˿
ߣʥеսҲһ編ɣһΪǿĻ編Դ˲ܹѹǡ׽ʥе\ɵ
Ԫɽһ編µսȴûʹãܴ˵еսǿ
ңڸղսʱǱӦ\ɵĲܹ֮ϵİ編ٲˡ
ϵı㲻׽ʥˡ쵭˵ʲô
׽ʥǿɫڵʵǱħʥʮλԴʥǿȫ֣һܹƥС
׽ʥȻǱħʥΪʥϵκα޹ˡУһĮȻ
ռѷ֣гһֻȥεϳһ뱻ɫۼ׸ǣĶԽɫɢޱȿֲƲ
ɫ΢΢仯Ʋ֮ǰīʥӦ
ʥ˵ĻȻ׽ʥųֵǿߵ
ҫԴʥǵĽʥ쿴³ֵλǿߡ
ҫԴʥλԴʥǿߣʥһλ
ߣʥʵ죬Դʥǿβӵ׽ʥ
īʥ޷ϵҫԴʥǽʥȴȤ˫
챳ϾҲһλԴʥǿߣԽʥֻؼʱֹȥõıƽ䡣
ʵʥԶԶʥ
׽ʥλȻԸ죬Խʥֻܳ֡
˫Эǣʥˣǻɱõб޹أȫʥ
ҫԴʥǵĽʥ
찡һλԴʥǿ֣߳
Ϊʥ飬ƽɼԴʥǿѾλ

Զλǿ߿Žʥͨ׽ʥǿ߻Ȼ֪ʥݡ
ǵ𾪣ԶУھۼһλԴʥλԴʥǿߣһʵһ̫Ŀֲ
ʥӦҵʥ죬¶һ˿Цݡ
ʥҪֶԸңɫ
ʥֻҪұֱȥʥ
ʲôȻ첢η壬ʵ
һ編Ǹ֪ǿܣҶһЩоǲܴﵽ̫ǿĳ̶ȡʥ˵ʲô
ʥ˵꣬ǿ죬ȴĻش
ǵģҲʲôΪʲôҪ
Ǿܾˣʥɫһ


1724 սԴʥǿߣ
ʥɫһ
һλǿԴʥǿߣվ˱ԴĶˣκǿ߶ҪηΪϵںϷҲֻһ֮ң
˵ʲôʱ˾޴Եлһ쾹Ȼֱӷ
ʥ編εѵ֪һ仰ұǽ編ĻǿҲŬȥѰֲεıˡ
õˣһڣҪС
ǿҲܣʥҼȻ֣ûܵĻˡĽֻһҵȻ԰ȫȥǱһɱ䣬ʱϵıﶼҵġʥ
ȻҫԴʥڵǿ뱱ħʥǿһ㣬ֻǿʵԸСߡҡͷȴһ˿ļ
ǿʳԹˣֻʥʵСʥ˿ûоԼǷ֡
˵ĲЦʥţǻ編ֱӽȥǲܵģʣµıսˣ쵹ҪʶһνԴʥǿʵΣ
¶һ˿ķս⡣
ҵУ㲻ߣҪʥɫ
ȫϵ죬Ȼս˵һӡ
ʥһ£ô֪ҵʵ㣿е\ɵϵĿֲƲȫ˳
ʥ㻹սԴʥǿߣ
治
ʵﵽԴʥʵǷ˾޴ɱ䣬ԽʵԽǿ󣬾ٶԴʥǿҲԴʥǿߵĶ֡

׽ʥλǿĻ϶¶˼֮ɫ
ûԴʥǿսҪͻƾ磿ɨһ׽ʥλʱǵıŭ
еǲǵʵǿ󡣡ʥĮʥϣ㲻ҵĵһιб䣡
䣡
ʥӰˣͬްֱӳ֣ٶȾˣ˲ʧǰ
ٶȺÿ죡Ӷе\ɵƾʱռԲ꣬ĸӦ˽ʥλãȻûκԥֱȥ
֮ɫһ˿Ĵ⣬ץסһʱ
ʥӦĺǿ󣬾Ȼܹ֪ҳֵλãʥĮ
\ɵλãӰֱӳ֣ȻȭȥȭΪצȻֱӽ\ɵֱץס
ǵٶȾˣһԴʥǿǵӰ޷塣
ȻǼΪǿĹ編Ҽʥıȴǹǿġʥһ˿̰
ɫһ䣬оһޱȿֲ\ɵϣʥȻҪ\ɵֱӶߡ
ߣһ\ɵޱ죬ǰϸĲܱ̽ǿߵõһ\ɵܹ
޷ȡôݵ󣬽ʥ֪\ɵȡʥҽɱȻǹҡ
䣡
ʥǻצΪȭȻ\ɵϡ
һޱȿֲӿ뵽ڣľ˲٣ֲڷƻڵķԴҲڲϵĺˡ
εǿϵıѹͬʱӰΪṩԴϵƲһڲ˥һڻָ
Դʥǿ߹Ȼǿ󣬾㲻ʹκαڵϾףֵסġ
ղȫǼԼʵţʥʵǿҲһιǽڵķԴȫġ
οз
ʹ\ɵͨ׺ſԵֵʹκαĽʥһǧаͨղŽʥĹ֪Լʵʲôˮƽ
ʥ߷ҵĹ֮£ֵܵ೤ʱ䣿ʥ
˥ǻָȷ쵽˶صƣţԵֵ˶೤ʱ䡣
ʥĻǲ٣ʵֻĻҪɱҿ

е\ɵֱϿֲϢ
쵥ʹʵʹ\ɵҪǿܶࡣ
䣡
Ӱη壬ͬһֻް㣬ֱӭ˽ʥ


1725 ˣ
Ӱη壬ֱӭ˽ʥ
ʥ֪ţҵĹʥŭһӶȭ
˫Ĺֱײ
飡
һ޴촫ͽʥΧһѷ֣滹лֲƲܲϵɢ
ǿ
ʥ֮ǰԸǣûþȫ
ʹǼ編սҪǿ󣡡

׽ʥǿ֮ɫ
վĸӦײĲ
ǿʥĹӦûκεķֱ֮ˣȻݵʱڿܱ䣬ȴʥսˡ
УֲĹײȴǶݵĳֳƾеơ
ǿһ˿ǴﵽԴʥˣҵҪǿܶ࣡ʥĿֲƲеһγһ˿Ĳ
һλԴʥǿߵȻλԴʥǿҪǿֱǲ˼顣
ɲʥƽ
һ룬˫ĽֱǱƣɫ仯ܲסźֱӵˡ
û˺ٵľ룬ǿͣ
һϵķԴȻģǺ٣ȫʵ֮ټϾףʥڵĹѾʹˡԼ
ҵûдﵽԴʥĲΣӦҲޱȵĽӽˡѸж˳
ǰ׶޴ľϲ
ʵϣԼʵˣͿһҺͽʥ˭ǿ¶һ˿ս⡣
䣡
վУӶԼ֣˲䣬һĲ֣һ㣬ĸӦֱӽȫס
Ǿ޴طѾգȴǺʹó
оԴ£ھ޴ط˽ĺ͸ȫֱԼϡ
ǿҪĸӦطʽѶȡ
ط£ϵƿʼǿ˲Ǵﵽһ侪˵ĵز
ǿȭԼʱǿԷӳʮ֮ǰ
ʥϵƱǿˣ
ߵʲôơ
ʥôôĵƣչֵʵԽԽǿ

׽ʥǿӦı仯֮ɫ
ʵȻܹǿʥɫҲеоĵƷ·޾㣬о˼֡Ѳ
ʥһҵĮӰٶȱ֮ǰ˺üʥ˶١
ߣʥһȻûжܣֱӭȥ
˫ȭͷǷһײ
飡
޴ײ촫ֲƲܲϵɢһνʥȴɫһ䣬еһޱȿֲϮҪǿһЩ졣
ʥĹֻĻǱȥɣ
䣡
ȭͷȻһɿֱֲϮ˽ʥϡ
ܽʥ챬ֳͻȻԣһʱ֮侹ȻסԼӰź󷽲ȥÿ˺һбǳһ޴ѷ죬֪ʱʥڽ߾ȫֹסԼӰ
ʥǵ˽ٲͣ
䣡
һӰ׽ʥǿ֮ɫ
ʥˣ
ôܣʥһλԴʥǿߣʥֻһλԴʥǿߣڶʹκαǰ£ʥȻ·磡
ʥͻƵԴʥˣ

׽ʥǿ𺳣վе꣬оȻʶһ˿־塣
߶޴ƹطҵʵûȫӳǻ˽ʥϲá
ڵеƱȫԽԴʥĲΣ
ڣʥѾȫԼʵûʹõҲֻеĻ編ˡ
ʥɫ׵ȻһλԴʥǿ߻ˣ˵Ǿ޴ĳ衣

һգбǳһɫĳĲȻһ編
䣡
ʥϣһɿֲ򱬷ڶסΧǱԴԴʥǿеı־
ⱾԴīʥ˺ܶ࣬ʥʵԴʥǿвīʥаⱾԴ
ɢſֲƲɫ䣬ûκη塣


1726 Ȼȥ
ⱾԴ
η塣Դ򣬾һֻٲֵĸֶΣǿһЩǲīʥʵ
ݣ
ʥнɫӶһɫĽȫϮȥ
쿴ڶɫϮȻ֮ɫʥڿʼȫչ¶Լʵˡ
䣡
ϣƲøӵǿңȫסӰȻֱӭЩ⡣
һϮȭӶȻǱݻ٣ϮҲǱһ顣
ӰдЩ˲
ߣʥһֻӶеĽɫֱԼƣֱӸ棬һ׵ľͳֱնȥ
һȫȭֱӭ˾ͳ
ߵǿ󹥻
䣡
ֲײȻƬձɫ֣ȫκ龰
˭ʤˣ׽ʥǿ߿еĽ⣬ȴŽ
ڣɢУӰվţʥûκε˺ȴǳź˺˺ܶ࣬ϵȴûз˥ˣҲֻˡ
ʥûˣӲס˽ʥĹ
ôܣȻôǿԴʥǿߵĹʥʵûīʥǿҲѾʼԼıԴȻκβ죡
ֱ漣

λǿ𾪵Ŀе龰֪ӦûͻƵԴʥ
ԴʥʵսԴʥǿߣֻռһ˿·磬ֱ
Ȼҵǿֵˣʥ֮ɫղѾûκακβ졣
ϲá
ڵʵȫ߶Դʥľ޴طʵȫﵽԴʥǿߵĲΣǵĹҲҡŸղŵĹײ
ʥĹȷʵǿʵĹŲ磬ǽʥϣٴͨ뵽ڣʵĵķԴ١
ʵʮǹķҲʮʥҪܡ
ԴʥԴʥǿ֮ľ޴ֱ࣬ӱӵеǿԼԴʥľ޴طֲˡ
ҲһλԴʥǿܹסҵĹʥӰȻǳ
ʥӦͨĳֶԼʵҲܹһֱȥ
ʥŭƻӶٴϳһͳֱ
ʥܲң߳ŭôЦ
Ӱûһ˿η壬ֱӭ˾ͳ
䣡䣡
УһֲƲɫ䲨׽ʥλǿ߶еܲס˺һξ롣
һսʮӣͣ
УӰվţǽʥ죬϶ûж˥ʥɫޱƽ
ʥҪսȥô쵭ʵǱǿֻǿһЩˣʵ޷κεң
ʥ죬ɫޱŭʥ㻹طһʽطҵĶ֣
ʥҿɽʹõûжáƽ
ʵñʵȫս
ߣķ򹥻Ȼʹñʥ֮ǰ֪ʵȼ
ʥô˵òңұֱȥˡ
Ŀɨһ׽ʥǿߣ׽ʥȿĿ⣬ˣڵʵԲǿԿģԳ֮ΪԴʮλԴʥǿߣ
׽ʥĵңһɱﱻҵõΧңûеõôôǵ˽ˣҲȥ鷳´бħʥǿ֣߳Ҳκ顣֪ʵ
ɨ׽ʥˣȻǿ˽ʥһۣѸԶȥ
УʥıӰǱŭɱ⣬Ҫ׷ֹסԼĽŲ
֮ǰʮսɵƼޣķʮʱ䣬һܹɱ
ٴȥսǿ߿ֻȡ衣
ߣʥһûп׽ʥǿߣһռѷ죬ֱУ˲ʧ


1727 𶯱Դ
׽ʥ׼ô죿
ʥʵѾﵽڵĳ̶ȣīʥ֣ʵǿҪɱܡ
̶ʱ䣬ʥʵô޴ѾǿԶԸˡ

УʣµıħʥǼλǿл֮ɫĿ⿴׽ʥ
һμƻ׽ʥġ
ƻȫʧˣʥѾ׳ɳǱħʥ֡׽ʥҡͷ
֣ʥǿжʱ¶ޱȹ֮ɫ
֪ħʥΪЩ֣Դʥǿ߷ٴսԱħʥεǿ˵ҲֻһС¡
ΪٶԴʥǿߣжֻϣѾﵽһոµĲΡ
߰ɣԼһʥǿߣҪȥʥ
ţǲʥҲǡ

λǿţȫ뿪һƬǻָƽ
Ƭ򣬳졢ʥ׽ʥλǿ⣬ңԶ֮żλǿ߽龰ȫˡ
ѹ׽ʥλԴʥǿ߿ʼԴʥǿ߽ʥֱ֣֮սʮӣȴ˭Ҳûκε˭
鶼չǰ
ʥʵﵽԴʥˣ
ûдﵽܹʥսôʱ䣬ҲڱԴеľλԴʥǿС
찡һǧԴʥǿߣԪڹƶԳһλɣ

λǿ֮ɫԼġ
Ϣȥ
ԣԴʥʵǿǵ죬϶ᱻɱǽϢЩǿߵľ裬Щǿ߿϶һ˿ĸм
αħʥǺҫԴʥʥڶඥǿΧ죬ȴʧܣΪʥ̤ʯ

λǿѸٵȻϢԼ侪˵ٶȴ˳ȥ
ԴˣκյϢǿ߶š
ôܣô̵ʱ䣬ʥӵԴʥʵ
ϢǼٵİɣ
ǰѾǿħʥǺҫԴʥǵǿߴ̽Ȼûлش𣬵ҲûзϣȻʥǵķԣϢӦġ
츳죬츳죬ʥ̶ʱǴﵽ˴󲿷ǿһԪʱ䶼Դﵽĸ߶ȡ

ǿ𾪣Ǵ󲿷ǿߵһ˵죬ƴгֵʱʱõ˵һõںϷ򴫳С
ʱʵʥ񼶽׶ΣŹȥ˶೤ʱ䣿
ǧ꣬ԱԴκǿ˵ֻǼ̵ʱ䣬ʵ˶١
Դڷۣ˺ܳһʱ䣬˵һս׵ĵ涨֮ıԴڣ϶ûǿ߸죬챳壡
죬ڶģ֮һֱ棬ûڱԴֹһΣע䣬ȻޱȾ޴

ǿ۵ʱǿҲףʵﵽԴʥǿߵĲΣĴϲ¡
ʥ̫ˡ
ʥҾһ

һλλǿȫЦݣǰף죬ǵһ˿Ĺ֮ɫ
棬ǿΪ𣬴ʱʵѾ
ЦһһӦûưȻ֮ıʱ˱Դڡ
졣Դʥ˹
ʦЦŵ
죬ڵʵѾ˱ԴĶˣ׼ôԴʥʵ
ǿ߶֪ӵԴʥǿʵ죬ҲԶȥ֡ʹ촳ȱĥ¡
ʵԽǿڱԴڳֵļԽСⲻЩǿϡ٣ΪǸûж֣ѡʱǱޡ
ԴԵ֮أȻʱ仹ݣ׼ͣ
ţʵԴܶвĵطҲࡣԴʥЦŵİȫ
ʦһ£Ҫ鷳ǿǡ
˵Դʥɫ֣ص
Ҫ׵編ԴʯǿѰұʱ򣬿һ£ټ֪ͨҡ
СͲ׵編Դʯûգûдﵽ
áԴʥͷ
ǰҲ˵飬ǿҲ֪ڵʵǿ˵Ļǿ߶Դ̬Ȼǲͬ
С̷׵編Դʯ֪ΪʲôģĬĬ
浽ʱСǿȫ߾ϵ򹥻Ǿޱ졣


1728 ׵編Դʯټ
ԴڣվС
±ѰһԵ֮أһʣϵûںϣȡٶȽ֮ںϣа
ڵʵƥԴʥǿߣǿƣǾٴͻƣȻǲٽˣʵԴʥĩλá
ߣĿ⿴ԶѸٷȥ

ʱѸٵţʼԼڱԴڵĴġ
һȴûǿ߸ԶԶıܿҲνûгֶԸǡ
Щǿ߶ҲûκĥЧ
ǰһյأѰŸֻԵԼķںٶȡ
һǧꡭǧꡭ
ʱ䵯ָתۼǹȥǧʱ䣡
ӳڵʱҲǳǧꡣ

һڣ쾲ţۿǰһӰ
ӰһЩķƣһڷŻı仯
Ĺ޷Ҳǳ֣˱ߣĬĬĿӰ
ˡ
һ˿Ĳ漴Ӱֱʧ
ʱ޴󡣡ĬĬվһᣬƺղŵ򣬰κ¶һ˿Цݡ
зֵһһλԴʥǿģЩӰãǰһλϵںϷǿķͼûҪ
ΪλԴʥںϷķһ£ԴʥͻƵԴʥںϵķҲǽϵ򣬶ĺô֪
ϧЩӰҲǲȱģѾȱ˴󲿷֣Ȼҵİ϶󡣡ҡͷ
ԴڣԵǺܶĻԵµбǽɢ
ǵԴʥڵıԴ棬ٸԪʱ䣬Դ棬ڱԴڿ϶صϢ
ʵϣڵıԴǿΪıԴֻмԪʱ䣬Ϣ˽⡣
ΪЩϢڼԪʱ£ȫʧˡ
쵱Ҳɽһʯڣŵ֪Ϣ
̫̰ˣĽѾܴˡΣ΢΢һЦ
ʱѾȥǧ꣬ĽϵѾں˴룬Щ꣬רǰյأѰҵһԵ֮ء
ƾСʱռԲ꣬ڻԵ֮صĸӦǿ
ˣѰһ򡣡쿴׼һ׼ȥ
ţȻֹסԼĽŲ¶һ˿ϲ֮ɫ
׵編Դʯˣ
ղŹԴʥϢ˵ϵԴʯ·

棬ԴʥС
ʦ֮Ѹǰ
죬һʯ顣Դʥ΢Цȡһźɫʯ飬滹һ˿׵˸
ʯ׵編ԴʯһЩϲ֮ɫ
ţҪ׵編ԴʯǿûȷĵطѡЩ׵ԵҲˣǱ渽Ƶ򴳵˷һʯ飬ʯΧѰһ£û֡Դʥ
ʦԼѰҡæ˵ޱȾϲʯ鲨֮ǰ׵編ԴʯӴҽӴʱ仹
Ƶĳһ򣬿϶׵編ԴʯĴڣ콫Ƶһ顣
ƵΣ֮أܸպôﵽԴʥΣ첢ûʲôв

ԴڣЦݡ
С⣬׵編ԴʯϢˡ쿴ԴſС⡣
ݣ
һâ֣Сֱӳߡ
ʱСѾģȥߵƣɢſֲƲʱСʵѾﵽԴʥֲ
ں˿ֲѪ򰴫±ڲϷű仯
ˣôСϲ֮ɫ
ţҪѰһЩʱ䡣Ц
ߣǱȥһƬ򡣡
Ѹٹռ꣬Сֱӽ뵽С

Ƶһ޴ɽش治ʱ׵ͬ׷㣬ǿֲ
ȻƵûзֹ編ΪΣճ̶ȣʹ֮Ҳһ

УȻһ޴Ŀռѷ֣Ӱֱ߳
Ƶ򡣡쿴Զ龰
ǧʱ䣬ʵҲѰ׵򣬲ڱԴڣڶ࣬˵ǲ֮ǰڲûκη֡
ȵʦ˵򡣡ǽ뵽˿ռѷУʼ
ƵΣ˵ʲôȻκεط֣õ䡣


1729 Դʥε׵
ڿռѷд󣬺ܿǵһǹԴʥֺɫʯĵط
Χû׵編ԴʯϢʦöʯʱҲǾ쿴龰
ΧǵͰɽ壬ʯȷ׵編Դʯܴڵ
ȰһѸѰңƵ򲢲޴ҵʵԴκεطʱұԽ֮ȫ̽ϡ쿴׼һû˷ʱ䣬Ѹٷȥ
ûͷֻƾԼȥѰҡ
ٲʱ䣬ҲѰҵ׵編Դʯ

ʱѸٵţʮꡭʮꡭ
תۼǹȥʮʱ䡣
һڣķţһֲ׵ΧȴǺ⣬Щ׵ϡ
΢΢ɢ˲Щ׵ֱʧ
׵õĺãȫһĺõطЩ׵ܡ
ʱҲҪĥʱ䳤ˣĸ涼ܹﵽԵ׵Ҳˡ
ڵ̫ǿˣЩ׵˵ûʲôá
ˡ
ϿֲɢΧɨһſŵʯ飬עκβȻѰ
ţȻ¶ޱϲ֮ɫӰӶѸٳһطȥ
ܿ죬һط

һźɫʯֱУźɫʯ滹΢΢첨
ʮʱ䣬ٴηһż׵編Դʯʯ飡Цݡ
ĿϸĲ̽һܣʯ飬ʯ鲢û첨
һ׵編ԴʯһطʯӴӦкܶʯ鶼׵編ԴʯΪʲôǳһţ¶һ˿ɻ֮ɫ
Ѱҿռ䷨ԴʯΪʵҽһһ˿ռ䷨Դʯʯ飬żΪҽķɽЩʯеһʯϣĶǺ٣ȫɢ
ûκʵҽ쫷綼ûУеֻһĿֲ׵磬ȴͻأĳһż׵編Դʯʯ飬ⲻòʹɻ
κе
Ƚ׵編ԴʯѰҵҪĿ⿴ܡ
Դʥʦ֮ǰһŴһ˿׵編Դʯʯ飬ǳһţкܴĿ׵編Դʯһ·ϡĬĬ
Ժиֳһ޴ĵͼ
Ƶʮʱ䣬ҲǽƵĵͼ˳Ȼ󲿷ǲȱġ
ƵĴ·Χôģڴʲôλ컹֪
ߣѡ˵ͼϵһ·ߣѸٵķȥ
ִ󲿷ֵ򣬿ʼϵ̽š

ʱţתۼǹȥʮʱ䡣
ţǷһŴһ˿׵編Դʯʯ飿¶һ˿ϲ֮ɫѸһ򣬽һźɫʯʰ
ҵ·ȷġϲãԼԺѸƺ·ߣԶѸٷȥ
ʱǱϷ֣ʱܹʮźɫʯ飬ʱźɫʯҲͬʱ֡
ҲƵڲԽԽ
УվţǰĿֲ׵粨΢΢üͷ
ѵ׵編ԴʯƵ
Ƶ׵ȫﵽԴʥǿߵĲΣǰ׵ˡ
ΧȥҪƹȥＸ鲼ֲֿ׵磬ûȫ
ƵڲһƬȫ׵ס޷Ѱҽݾ
ֻǿнˡһ
䣡
ϣֲƲֱӱһ£ϵƸǱޱȵĿֲ
ȻǾ޴طʮʵʱĹѾ״ﵽԴʥǿߵĲΡ
ݣ
ӰӶֱ׵Ⱥȥ
¡¡
·ǸӦĵ׵ϮϣҪͼǰڲǿֱɱ
ԴյأкܶΣֻ֮ҪӦǿߵϢЩΣջøӵĶӣͼĨɱǿߡ
ɢǿҵķ򲨶ֵסЩҲһֱ۷塣
׵ǿԼڷһĴʹ


1730 ǿ
׵
Ȼϴʥս·磬ԶԶĳʥ
㲻޴طķʵѾǿڽʥ˵ڷʮ
ڣԴھλԴʥǿߣĺܿһλûС
Ϊ޷÷ԴƵǿֻһ㣬Ժܶǿ߹Ϊǿ󣬵ǷȴǺ
֪ûԴʥǿ߽а
ǿ󣬷˺ܶ࣬ԣ뵽ԭУǺǰġ
Դʥǿӵпռ編пܽС
𣡡
ȻһŭԶȴһֻ޷
һֻ㣬ۼ׵ľޣһף˸׵磬ǰ·;Уֲ׵ȴֱÿӴˣЩ׵Ҳûκε˺ޱͬ׵еߡ
ǡ飿¶һ˿𶯣ޡ
һЩ׵򣬱ǿܻᵮһ׵ģԿ׵磬ʵΪǿ
ⲻȺһȺѶȺܵͣ׵繥޴󣬶Ҳ˺ȴǲκ׵繥ǻȴǺܵ͡
Ǽٳ֣ڱԴ򴳵ǧʱ䣬ûмû뵽ȴǼˡ
ֻϵƲﵽԴʥ˲жϳֻʵ
𣡡ֻĴǱŭֱ
ߣ׵绷ƣ֮ƣȫ
ҪҴ뵽صֱӻɱ
Ȼǿ󣬵ǽԴʥսɫƽûκη塣
Դʥǿ⴦飬ܿܲѡս
ΪǹȻޱǿ󣬵ǷȴǺܵͣ׵ܼһûеֵסһ׵磬ôǱпˡ
Ƚ϶ԣˣκǿߣֱȥս
ûκα֮궼ﵽ˼ǿĵزһ֮£ֱˡ
䣡
һʼѸٱ󣬼˲Ǵﵽһףȣ˿ռơ
ĻΪǿ󣬽ӽ򱶣ȫԻΪף˿Ӱս
ȭӳֱֲֻײһ
䣡
ֲĹײ촫Χ׵緢ޱҫ۵İɫâȴǳܲϵɢȥ
򣬾Ȼһյش
յشڵʱޱȵĶݣת˲Ǳڶ׵֡
ҲԿղ˫ײĹ֮ǿ
𣡡
һŭ촫ֻڳܲסź󷽵˶ȥϵƷ˼ٵ˥
ֻȻȫ졣
ŴԴʥĶ⣬δ߶޴طҪܶ࣬ҲǼΪǿˡо˸ղǿȡ
һԴʥǿߣƾѹǣϧ̥
䣡
Ӱȥ
ֻŭһײֻ֮Ǻĵ˳ȥϵƸǽ˺ܶࡣ
ֻ龹Ȼûٶֱ֣תѸȥ
ȻˣҡͷԼǻ۰㣬֪вѡ˺ˡ
첢û׷ֱ⴦׵ڲǰ
𣡡𣡡𣡡
ȻŭȻڸ򣬾ȻֻޱȾ޴֡
ȻֳֻʵﵽԴʥĲΣ΢΢üͷ
һ˵鵮ļѣ˵ֶεˡ
ԴԴʥǿ߲һλȴһӳֻѹԴʥǿߵ顣
䣡
ûԥӰֱǰ
ǰ飬ֱһȭ
Ŀֲ£ûκεֱֿ֮ӱˣûͣڲϵǰ
ιֻ֮ͬǰһֻǰ㣬ֱˡ
ʱţǰ죬뿪һƬ׵򣬶˵Դʥﵽʮֻ
ǣĿ⿴ǰжʱ¶ޱ֮ɫ
һޱȾ޴Ŀռ䣬ȴûʲô׵˸λãȴһ޴Ӱ̾š
ЩӰȫ飬СʵҲŸߵ͡
ٲȻһС͵Ⱥȫ׵еĿֲȺ
𺳣Ŀ⿴ȥԴʥȻﵽ˽ʮֻ


1731 ׵編Դʯ
𾪣ǰԴʥȻﵽ˽ʮֻ
Ҫ֪ط򣬵һֻ飬ʵޱȵļѡ
ĿǳԶȥһЩطһЩɢ첨ʯ飬Щʯˣϰٿš
жʱ¶ޱϲ֮ɫ
ȻƵ׵編ԴʯﾹȻһٶţ
СֻҪ׵編ԴʯɽѰƵܶ򣬶ûз֣û뵽ȴȫ
𣡡
ǿɨ򣬿ǿ飬׵編Դʯ˲֪ЩֲȻҲǷ졣
һŭһЩȴֱϮ
Ҫңɫƽ
䣡
޴ط߶ƲüΪĿֱֲӭЩ顣
Ǵȴûʲô׵磬ЩʵһЩ
䣡
һȭһֻԴʥױɣͬʱײһ·ϵڶ顣
һֻŭţϮצӶڶʯɽһЩʯ޴ϣûе䡣
׵編Դʯ֮⣬кܶʯ϶һ˿׵編ԴʯЩʯϡ
ѵЩɫʯЩȥģע⵽ֻޣа
ЩȻԽ뵽׵Уô϶Ƶڴżһطϴ׵編Դʯʯ䣬ͻأһźɫʯ龰
𣡡𣡡
һֲֻֻ޲Ϯ죬ȴ赲ˣʵǿ̫࣬ǵĹ޷Ƶķ
ܿ죬һһգʮɢ첨ʯС
ˣʮ׵編Դʯ㹻Сⷢɱˣϲ֮ɫֱӽ֮뵽Դڡ
ʱԴڵСҲ˷֮ɫֻһϵԴʯǿԴﵽԲ
׵編Դʯ֣Ȼе鷳ܵ˵Ǻ˳΢Ц
ޱΣգԴʥǿ߶ԵǶ˵ȴǸ㲻ʲô
ʱе鷳ΪԼʵǿֻҪԼʵǿ󲿷鷳鶼׽
׵編Դʯ֣Ҳûʲôˡ쿴ܡ
Ѿˣ׼ȥ
ţȻֹסԼӰĿ⿴һ
ʮֻԴʥſţղŵսʮֻȻڿȴûг֣֡
жҶ˵ޱҪһĸ֪һ˿΢
䣡
ȫȻ̽Ǵλ
ղֻǴµɨһֻǱϵģûϸ顣
ȻйŹ֣¶һ˿𶯡
ʮֻ޴鸲ǵĵطһߴ׵İɫĻ
ЩԴʥ鶼нףԽĻȫ赲֮ǰûп䲨ҲЩס
𣡡
ЩӵпֲʵӦʹ̽飬ŭš
ȥһ¹ĻʲôûԥѸЩĽ
̫죬ȻнʮֻԴʥ磬ʱռĸֱ࣬
ڱԴڵʥڣֱֻʮλҵԴʥǿߡ
˵Դڲܵ𣬵Ǹ֪ϢԴκյеﲻ㣬һƣһԪȴ٣Ǳֱʧ
޶
ܹﵽԴʥ磬Щ϶ڶʱ䣬ڶûлһ˵Ǵڵʱ϶ޱȵܳԪʱ䡣
ֻҪǿ߲䣬ʱ䣬Զǻǿߵ÷
𣡡𣡡
ʮֲֻĵȫŭȻվ
ɫĹĻ׵ĳǰ
ߣһͬһͷް㣬ЩдţÿһЩ鶼ֱӻɣ赲
ڣӽɫĹĻҪɢһ˿겨׼̽һ¡
ȻЩΧͣסԼӰѸٺˡ
ţɫĻж쿴ЩΪɫȻһ䡣
ܵ˰ɫĻһޱȿֲƱ˳
ݣ
ӰһֱӷԶ
뿪˲䣬λôȴһ޴ͷ­ӰɫĻ˳ţֱӴղڵ


1732 عĻ
һ޴ͷ­ӰɫĻ˳ɢޱȺ˵Ϣ
ڹ޹֮ͷ­ڴӰɫĻȫɳͷ­һ
Ҳһֻ飬ֻκС
ˡ
ֲƲڲתۼǴﵽ׸ߡ
ԴʥǰԵúǰС
ȻԴʥ飬һǴӰɫĻڳģ¶һ˿֮ɫ
ԴʥԴжûгʮλ
𣡡
л֮ɫɫĻھȻǴһֲƲȻڶֻзɳҲѸٴﵽס
һֱԴʥ飬찡Щϵ׷ʲôôܳôǿڣ֮ɫ
ֻԴʥʮֻԴʥ飬ôֲʵʥڵϵںϷڲ֣Щѹκһʥǡ
ѹסе𾪣Ŀ⿴ŰɫĻҲɵеšٴγֻּҲֻѡߡ
֮沢ûʲôЩӦֻֻԴʥ硣
𣡡ֲֻţ죬ȫˣҽӽ
ݣ
һֻ֮ɫֱ
ǰ·;УĪ׵ֱӳ֣ʹϵƸΪĿֲ
첻Ҵ⣬ȫ߶޴طԼʵ۷״̬ӰҲԴʥȥ
ڵǰɫĻӦһĵطҪУ϶Ҫǰֻܡ
ӶȭȻצֱײһ
䣡
һֲƲܲϵɢ
Χڶ·ӦΣһ㣬ǳܲȥ
ÿֲΪǿ󡣡һʵ
Դʥ飬Ҳûʹκλ編֮ײԼǿ
߶Ǵײ
ȣ黹е㲻硣¶һ˿Цݡ
ͨײȷĸӦԴʥ
˰ɣͺһȭٴһֻ龡ܷŭȴǳܲסźֱӵ˳ȥ
˺һξ룬ͣȻǿ󣬵ʵϲûбǿ١
Ҳûκε˥
𣡡ֻŭٴվŭţ漴׵繥ƣ
⣬һֻԴʥҲǿ죬תȻ׼ֹ졣
һֻУ׼ֻһҳôЦ

ߣֱֻӳ֣ɢƲ˿
Ӱ͹޷
Ӱ͹޷ҲǴȫ߶޴طûл編֮⣬첢ûʲô𣬿ȫӳԴʥεʵ
Զ٣컹û¹˭ȭͷ
ݣ
ˣͬʱӰ͹޷ͬʱɳһֻԴʥֱӷȥ
ԸһֻӰ͹޷ֶԸһֻ
䣡䣡
ռڣһֲײ첻ϴԸֻ黹ãӰ͹޷Ըޱȵңÿһιڲϵĺˡ
ʵǲκһ߷˵Ӧ֡
ֻǱһ㣬ٶֱ֣뵽˺Զľ롣
ǰֻҲˡ
Щ鵨Ӻ񶼱ȽСа
֮ǰоʵУǺԥѡ룬ԴʥҲˣûκεİ
Ҳûж룬Ӱ͹޷ѸߣȻעΧ龰
ĿǿɫĻ
ûнȥ֪浽ʲô
ˡ
ϣһ˿걬ȻӴɫĻ
ţûжüͷ
ӴɫĻӴһڶֱʧ޷Ӧڵκ
Ҫֱӽڡа
ΪԷһֱӰ룡Ѹ˾
ϱڶ࣬һΣǱǾǾ޴ʧӰνˣķ֮һЩ֮
ңӰʵڱ壬ΣҲԡ
Ȼʵǿ󣬵ûʧȥеĽ

ӰѸСǰİɫĻһ̤С


1733 վϵںϷĴ
Ӱֱӽ뵽˰ɫĻڣһӰǳһƬĿռ䡣
⴦ռããһƬȴǸһֺصĸо
ֱӸôӰ˼֮ɫ
ԸӦռ䡢ʱȾϵ򣬵ǳ֮⣬ģĸӦϵƺһЩԲͬ
Ӱǰ¶ޱȾ֮ɫɢһ˿꣬ϸ̽ΧĶ
ҪעʱΣա
ţȻһ㶣һ
żֻСſţ֮ǰ˵һֻԴʥҲڣʱֻϵѾ΢쿴ʱЩѸٻָţܹĸӦ
ָô죿һ
֮ǰȫ֣Ĺ֮£ʵܵƺأô̵ʱڱǻָ
ļֻҲƣҲѸٵĻָ
ѵһʥأа
𣡡
⼸ֻĵ˵ͺȴûϮֱӳ⴦ռڵĵطȥ
쿴Щȥû׷ԺתͷȻϵƲ˲½һЩ
ǿڵһЩԴ
ˡ
˲䣬һĲס죬Щſռ䡢ʱȾϵ򣬵ǻһЩ
һʼգڽӴ˾ϵĶʱʧķԴԼ侪˵ٶȻָţ룬Ѿȫָ
ָȻôˣ¶һ˿𶯡
ԴָǼѵģ磬ղʧķԴһСʱܳ׻ָ
ϵڼŵķ򵽵ʲôüͷкͷ
Σ뷨ǰȥ
⴦ռ䲢Ǻܴ󣬺ܿ죬˾ͷ
Ȼ¶һ˿֮ɫ
ڿռ価ͷϷλãһЩķ¶һЩǸĿռ䡢ʱȶǽϵľϵȻһЩϵϵϵںһγɵµںϷ
ǳЩ⣬һЩķУûκεΥ͸С
ȴǲʶַ
ǵõƴУֻںϵ򣬵ǶڸںϷǾϵںһʽģǰİͲڡ
⴦ռ˴һϵµķ򣬻бʹڵһϵ򣿡ĬĬ
ǾԴʥԼԴļԪڣ˵ҲһЩǿ߿
ǰߵĲ²컹ǿԽܣ汾ʹڵһµķǱ̫ˡ
ֻ֪оϵϵںϷαǵͬڱԴ棬Խ֮һԪʱ䡣
ȿԼܲ򣡡ѹסе𶯣ۿ취Ȼͼ֮ա
ǼӺͣ
·ܵʲôư㣬ġЩ취ޱȵļѣͷ
䣡
ϣֲ걬ȫ취棬ҪϸĿһⷨ򵽵Ρ
ˡ
ȻһĲɲ£Ӱȴͬˮɢȥ
Ȼܹҵӡǣ࣬ǱǺܴ󡣡һĮ
¶ޱȾ֮ɫһЩ룬л۳Ӱ
һλֺɫľޣȥĹ޷еơ
˭Ӱֱʵ
࣬ƺôң޿
Ŀ⾯裬ȴûη塣λǿ֣߳һоԾǻԱԱûʲôʧ
л𶯣ǰӰ֮ǰκӰе㲻ͬһλǿ߲ûг䣬ֻʣ꣬ûʲôС
ˣóʱûǿߵҾͺİɡɫ޿죬࣬ΪĬʥϵںϷĴڡ
Ӱ쿴ֻޣвûжٵľȣ⴦ֻԴʥ飬нʮֻԴʥ飬ػĵطܱܿϵںϷġ
ǰǿﵽǲΣ쿴⴦һλԴʥǿģзɻ
ȴҲûκεľηĬʥҡͷ
ΪʲôηֻǴڵʱ磬ʱҳˡ
ʵѾﵽԴʥΣĬʥҲôңɼ


1734 ʮַ
Ĭʥҡͷˣη˵Ҳûá
û뵽ǰ˿⣬ĬʥȴνɫȻ֣أ࣬һ⣬űԴô
ֱӵԪûһűԴﵽ㡣
֪ԴʥڵıԴڵʱٸԪڼԪУȴǸ㲻ʲô
ڣԴʥڵıԴϢǳʧˡ
ȷʵڡĬʥޱȼѰˡ
쿴ĬʥȴĻ
֮ǰռڵڶ෨ƣӦÿһµķ򡣡Ĭʥ
ʵַҲǱԴڵķ֮һбԴ棬ֻоϵ򣬶ʮ֣
ʲô¶һ˿𶯣֮ǰûнӴⷽϢ
ȻһʵǵʮַǲֻϵںϷ֮ǿ߲ܹӦ
ǰ뵽һռڣõʣڶ౾Դ壬ӿռ֪֮ϵںϷ֮󣬻ǰĵ·
ʱ֮˵ʵ̫ͣûϸ˵˵֪Ҳûκô
Ѿ֪һЩϢĬʥͷռ䡢ʱ䷨Ȼʱ̿Ը֪ϵľϵϵʵ״ֳУʵһصķڶռ䡢ʱ֮ϣɳ֮Ϊ߷Ǳ򡣡
򣿡ĬĬסơ
καԴ涼ھһδεļԪÿһμԪ֮ڲϵ˭֪һôģĬʥ
ͷȷʵڼԪڣһжȻǵȻʼܣʼΪⷢս
ĵʵ벻򣬰ķܵȣеǿ򡣡Ĭʥ˵
ϵںϷ֮󣬱ԼӦĴڣҪӴһޱȵļѣӴˣѶȱռ䡢ʱ䷨ҪѺܶ౶
κǿҪٵһ֣ѣֻҪһ֣ôԼڵıԴԴڸʱ䣡
һ죬ڵһԪڽںϣӴһЩԣڵıԴֱӴԪʱ䡣
Ĭʥ¶ޱȿ֮ɫ
ֻʼĲֶѣڵһԪո࣬ڵıԴܹڸʱ䣬ҽ֮ȫգ֮ȫںϵϵУʱڵıԴ϶ܹﵽ㣡
쾲ţ𺳡
ǱԴ棬һλǿ֮һԪʱ䣬֪һλǿߣڶԪ֪ԭˣڿȫΪԵʡ
յ࣬ƾһ֮ʹԴڸʱ䣬ľԴʥƱ˸򡣡뵽˺ܶࡣ
һʣĬʥ㽫ȫںϵϵУΪʲôǿ϶ԴԴﵽ㣿
ԪûǿܹﵽĬʥȴǿ϶
࣬ﵽ֪ˡĬʥЦŵ𾪵ƺܿġ
Ӧһռ䣬ǷһЩ֮Ĭʥʵ
ͷ
ֻҪҵһռڣԴԪʱ䣡Ĭʥ
ʲô¶һ˿𾪡
֮󣬱Լγһռ䣬ڣƣ⴦ռԲ󣬶ռڣԼڲٿأȻԸ֪ǿߵ
ŵһСʱȫԽڶȺȫŲƽȥƵʱڡ
Ĭʥ˵
𺳣Ĭʥ˵ı൱Լڴ档
ֲЩǿʵôˣǻԪʱ䡣Ϊѣ츳ȴǺǿԪﵽزȫ⡣а
֪Щӵôֲʵԭ
̫ûкǿ˵ˣе࣬˵ҶѾ˵ˣ࣬츳ˣʱݣӵڵʵԺɾ͵пܳҡĬʥ
˵ô࣬ǿʱ䡢ʵȡչֳ츳ȵҪǿ


1735 Сɱ
ȵԺϵںϷ򣬿ҵİӦûһЩĬʥ죬˵
ʲôҪ󣿡ĬһʵĬʥԵ޹ʰڶϢ֪ҵվϵںϷ֮󣬻Ըָ
ȻѾԪȴǰʱ򣬵õһ챦Լһ˿ӡǱ࣬ʵﵽһ̶ȣ԰ؾĬʥ
һ֪һּ亱ıԼУԪ
챦Ｘɼ̶˻編ڵԪ첻֪һλǿߵõֱ
ֲøоĬʥǰЩӰͬа
ʵ԰㡣˼һ£Ĭʥ˵ɲʲô֤
ԡĬʥͷ
ʵĬʥиûʲôģԪǰǿߣֻʣһ˿ʶҪٶȳڱԴڣ⼸ǲܣɹĿҲܵ͡
ĬʥȴԸһ˿ϣܱûϣã˵콫һ̶ȱǿΪ
һֱ¶һλĬʥˣȥ˶೤ʱ䣬ҲԸ⡣
֮Ĭʥ̸˼䣬뿪⴦ռ䣬˽⵽ڶϢЩϢ϶һЩ
𣡡
߳˰ɫĻڶ鿴Ӱ죬ʱ˵ͺ챾͹޷һֱЩͲҽӽ
׵編Դʯֱ֣뿪ԴڵĶ
СҪһϵԴʯѾõ֮ɺǱȫܹ߾ϵ򣬶ЩԴʯСʵɱҲźǿá
ݣ
ӰӶѸԶȥ
ڶʵǿ鿴죬ȴǲ׷
Щ飬ڵʱ̫ĬʥĿռԣżΪǿʵҲ뿪̫ʱ䡣
һ뿪˵ڶʱ
ǹƽģ⴦ɫĻռ䣬ͬʱҲԼǵΪ
ңʱ䣬һ˿ǻۡ
¡¡
׵˸߶޴طЩֲ׵д󣬾˼ʱ䣬ڷ˳
ڣǵȴСɱˣЦݡ
ʱСѾ׵編Դʯ£뵽˳˯С
һѰһԵһĵȴиоһСɱʱ
ݣ
컯Ϊһâܿʧ

ʱѸٵţһʱȥԴڲµǿ֣߳Ҳǿ䣬һűԴ츳ΪǿǿѰһĻԵ֮أѰ֮·
תۼǹȥʱ䣡
һ޴ɽǰվϺƽȴ΢΢š

һ֮紫һЩ޴ʯ
ǣЩʯԶʱǺȻͣС
꣡
Щʯһֲѷ죬ţʯѿڼ̵ʱȫΪ˷ĩֱɢ
ǱԴյ֮һɽϰɽ壬ЩɽΧǿҵѹ⵽ڣѹԽԽ
ңԽɽڲѹҲԽ
ıɽڲΧûκǿߣԴʥǿҲ޷
ΪѹıѹȫﵽԴʥΣ߶޴طеܲס
ǽʥԴʥǿߣǵʵܲס

ȻӰӶѸٺˣܿһȫڡ
һȻʹҵ΢ǿһЩ쿴Զɽ塣
ѹźܴİһʱһΡ
ʱȥˣСɱҲҪˣ쿴Դڡ
ʱС⻹ڳ˯УܸоҪ˶೤ʱ䣬Сֱѹ
ߣѸٹռֱ꣬뿪

ʱţǹȥһʱ䡣
һУķţȻ¶һ˿Цݡ

ߣһâһֱֻӳ
ˣ޿죬ϲ֮ɫ
С⣬ɱˣЦʵ
ţոսСϲ
ʱϵƲѾﵽ˼ǿĵزȫƥ׽ʥǿߡ


1736 
СԴӵõĴУʵĺÿ졣СϵĿֲ
ʱռƿС˵ڰ㣬ʵһֱڲϵıǿ
֮ǰСȻǿ󣬵ʵȴ
ˣڿȫϵ򹥻һӵһСЦŵ
ŶʲôЦʵ

СӰѸٱ仯ȻֱӱΪģңϵϢͬ
ǡΣһ
ʵʵﵽڵĵزÿһλǿ߶仯ģǲô䣬ϵϢȴǲ仯ᱻǿױ
Ӱ⣬ԼݣС⾹ȻҲӰ
ԣž֮ɫ
ˣ˱仯⣬һԱĶСЦŵ

ٴα仯ȻоȻһɫף⸱ɢޱȱϢһɢϢֻǴﵽϵȲ鼶
䷨򲨶൱Сʵ
ȻԱΪһ
ӰԱ仯ΣǱҪϢĲСȴûС
СȫĻΪһ壬ǻΪʯǻΪκǿ߶ܷ֡

Ȼɫ׻Ϊһâֱǰֱ뵽ľϡ
ˣҿγһĤֻҪǷ򹥻ôС
Ŷ¶һ˿ľϲ֮ɫ
˲С˼
Сȫ߾ϵ򹥻ڸϣԴʥǿ߹죬䷨򹥻ҲᱻСס
ǿȣԴʥǿʵǱȲϵġ
ڿ˵κԴʥǿߣԲη壬ͬǿԴʥǿߣſ˵
ȻСʵԴʥǿ߹˷֮⣬϶ǿС⻹ǻˣԣսʱҪǿԴʥǿߣ첻Сðա
ôСȷʵ죬ڹؼʱ˵ԷӳЧ
С⣬ڵʵƿôʵ
ûУˣҴϵõĶڴٽҵϱǿС
ȵҵʵȫɱ϶ܹˣ
ԼʵȵʵǿٰҡЦ
СɱʵҲǿлޱϲõġ
һֱڴСҲһֱڴ
ţСͷٴν뵽ԴڣҪԼʵ
Уֻһλվš
СʵԽԽǿҲ󡣡΢΢һЦ
ĽԭѾ˴룬ϵԴҲѸٵںϣƲһǧʱ䣬ǿȫںϵһ𣬵ʱʵǿԴﵽԴʥ磡
ĸƣһͻƣʵԴʥǿߣһ˵ֿüλͬǿߡ
쿴Զֱӷȥ

ʱˮڶ౾Դڲڲϵı仯ţǱԴȴبˣûз̫ı仯
ʱһǻյУȴǴһĲ
ӿڻԵţʲôֲ顣
꣡
һ⴦յʯڵȫ飬⵽ʲôҵײЩʯȻΪ˷ĩֱƮɢ
Ҫ֪ԴڵĺܶʯǼΪļ̣ʵǿҲƻȻĻʱռǿ߽һյֱӻ飬׵õ⴦յڲصıȻǲܡ
ܶǿʦѾȫõһЩЩյصʯΪƱĲϡ
꣡
ڲϴʯ飬Ļһ桢׵ͻأĳֱ֣ʧ
һ򣬶⴦յص򣬶ڷžҵı仯Χʯڲ飬ڲһֱһĲЩȻǿңյضԭ
ˡ
ڣһҫ۵İɫâ֣Ȼ˲סյءâͬ޴̫㣬âɢȥ˺Զľ롣
һӺЩɫâʧ
ǰ龰ٴγ֣ʱһյѾȫʧȴǳһűסЩУһЩİɫâš
ô£ԶһӰѸٷ
﷢ôĶԶǿ߿϶ˡ


1737 İĻ
һλʥ񼶾ĳǿߣĿ⿴ǰжʱ¶ޱȾ֮ɫ
ǱԴ棿ôܣλǿ𾪡
ĸоȫһűԴ棬һСġ
֮ǰյԬɽôʲôʱΪһž޴Ļ򣿡λǿ߿Χ龰
ԴÿһյأԴʥǿ߶֮ܽƻ⴦յȴǺȻʧΪһо޴ܡ
֪һűԴڣŲ򣬵ڱԴڣһűԴֳģûƵڡ
ߣȥһ£λǿԺͷӽȻֵ
׽룡ǿ߸һЩȴǸоûκεܣȻڱԴ棬ûκεȫʧȥð㣬һſݼ
ǿ׽뵽ڲУžŵɰɫϳɵ·֮⣬ûʲô֮
Ȼλǿ¶ޱȼ֮ɫ
ǡ編ıǿ߿һżƯţһɢƲޱȵǿҡ
һ編
Եôʱ䣬ҵеʥĻԵôǿߣҲǵеʥǾϲ
ȻֵڲȻһ編ҾƮ
һƬžеʥڰɫɵĵ·ϣҲûиоκεϢ
ôõеʥĿܣӰӶ˰ɫ·Ǽ編ȥ
䣡
ȻһͬްѵϢɢڻУһ޴֣飬ǼݣٶȾˣ˲˵еʥߡ
ãеʥľ֮ɫҪ롣
ǣȻֵ첿ٶ̫죬ֱӽеʥҧסֽ뵽˻С
Χ˲侲ûκһжûзһ㡣
ֻһɫĵ·֪ͨ

ºźȻֵ򸽽Ӱ
ʱλǿڲϵսţһλǿ߻ǰӴܡ
ȻǰǿͣסԼӰĿ⿴ԶƮеĻ֮ɫ
ʲôԬɽôʧˣλǿߣ׷ǿҲֹסԼӰ
ûκεϢӦûûбǿ߷֣ܸճֲãڽȥһ£
λǿֹͣսܿһ׼ֽ뵽ڲ̽
ڱԴûԶĵˣеֻ档

ʱѸٵţǿ߷龰һλλǿ߲ǰڹ˼ʮϢڳ׵Ĵ˳ȥ
һڣѸٵķš
Ȼе
Դʥʦҡ鿴һϢ
ڣ֮Ѹٽ뵽硣
ţʥǿ߶쿴ǿߡ
зǿߣ뵽С
죡
ʥ

ǿ߿죬кһЩǿлǾη֮ɫ
졣Դʥ죬˹
ʦʲôˣʵڵ˺ܴ顣
ǿ߻û룬һôʥ˵ɣԴʥ
ͷʥʱʥҲ֮ɫ
ڣλǿ߽硣
ʥվǰλãڣǿ߶Ѿ룬ұֱӽϢ˵һ¡
ʥֻӶǰǳһ޴Ļ档ڻУֻһŻƯš
ɻĿţĻڱԴȫпܳ֡
ǱԴڵһ֮ǰյԬɽǲ֪ʲôʱԬɽֱʧˣһŻ򡣡ʥ
𾪣һŻͻأڱԴڣǾ̺޴ܡ
Ȼǻûʲôܣκǿ߶ԽС
ʥ˵ڣҲǱ鲼оɫ·ɫ·ϣǾ԰ȫģЩУȴ̺ž޴ΣǱһֻֻʵֲδ֪ޣʵΪǿѾһЩʥ񼶡ʱռǿ䡣
ЩҲ̺ڶıл編ֻмʮʱ䣬Ѿλǿк˵õ˻編


1738 쵽
ǿжʱ¶˿֮ɫ
編ǱԴߵȼıõһǵʵ
ֲαѼ㴳һԪһΡ
Դ̫ˣ編ޱȵϡ٣ֲĸȻܵ͡
صĻʮʱ䣬ǿеõ編ڣܻܿл編ڡ
ػԵڶ࣬Ҳž޴Σ˭ҲԲЩؾ޵΢䡣
ʥھɫ·ȴǰȫģɫ·̣ܶһξֱӶ˿ʱûǿܹǰʵҲðա
ʥ֪ڶϢȫ˵˳
ɨһڶǿߣǿҪǰзǿǰصĻڣѾʮλûзǿˣ⣬֮Ҳżսһ˰ɫͨ˻ϿգЩֲ޿ܱ֡
ǿǵͷȷʵҪǸҪȴԼ
󣬴ʥ˵˼䣬ǽֻʣ졢ʥ͹Դʥ
죬ҪҪȥǿŻ̽һ£ʥ
Ȼȥͷ
ڱѰҸԵ֮أͻأֵĻʹ֮ǰƵڲĬʥռϵ
ʱĬʥ˵ڿʼڱǳһƬռ䣬ﵽһ̶ȵʱƬռ䲻ݻΪ档
ڲ²صĻǷЩһЩĴйء
ҵıҲǰʥԴȥȥ
ȥ⴦ػĳ֣ƻǿǰȥǾ޴ʧԴʥЦŵ
ⳡǿʢᣬ
ãǾͿǷڵõ޴ôʥ

Դվһ
ȱԴҪСܶ౶򣿡¶һ˿Ȥ
֪ʲô

Ѹٹռֱ꣬ӽС

ػ򸽽Уһռѷ첻ϳ֣Ȼгһλλǿߡ
ЩǿߣʱռҲкܶʥ񼶡
ǿߵĽ࣬ڶʱռǿҲƶһ򣬲֡Եδ֪˵һЩԵʱռǿž޴ô
ȻĻ֣֪һλǿģ
ԴֻһűԴ򣬳֮ûȴǳһƵġ
֪򵽵ôģ

һλλǿȱǿԶж֮ɫ

Ȼһռѷѿһλ߳
ڼʱǿ¶ޱȾη֮ɫѸٺˡ
ʥҲ
ʥʵֻԴʥǿ߽ʥһЩǧʱ䣬ûٳֹʥ츳϶޴󣡡
˵ʥʵԴʥ磬ڹûͻƣʱռ׶һС磬һ󾳽磬ͻƵġ
ʥʵΣʵ϶ѹǵģ֪īʥʥЩԴʥǿ߻᲻

ڶǿ߿죬ʶ
ڿǹΪԴʮԴʥǿ֮һվ˱ԴĶˣȻעĿ
һ򣿡첻ǿߣصĻ
ţŻޱ˥ܣһ
ڵ괦ʱռԲ״̬ĸоŻϸܵһ˿ǧٿװ㣬һ©㡣
ָоͺѾΪһŷǡ
뿴һ£Σеֱӷ˽ȥ
ڼ䣬һֱɢһ˿꣬ϸĹ۲⡣
Ȼе룬ûκܣҲûκ谭
ָ۷״̬ǲǱǿܴܣĬĬ
ݣ
ǰܿǽ뵽ڲ
Ŀ⿴ȥʱ޴İɫ·ϣվźܶǿߣɫͨĻ
ʱĻȴޱȵļžڶǿ߿Щȴޱȼɵ֮ɫ
֪Уһֻֻޱȿֲľޣ֪ܲʲôڿžɫͨǿߡ
ֻҪЩǿ߽һΧ⵽ǵķ񹥻


1739 ǿ߽
쿴˻ջĿ⣬Űɫͨʼڲȥ
ʥ񼶡ʱռǿ߿죬жޱȾη֮ɫվߣΪÿ˵·
ʥЩǿУһλһǿ߿죬Ҳž֮ɫ
ʥս뱾Դûж೤ʱ䣬׷ɱ죬üƣʤǿԼԴʥǿ߻ɱʹԼСΧڴ˳ȥ
ʱʥɱ⣬̤ʬڱԴڳ
ڣʥԲȥ죬Ϣܲס
ֻǶԴʥʵ֮Ĳ̫ˡ
쿴һЩǿߣȻǿʥ񣬲ȴûκβҲûȥѰ鷳
ɫͨ⣬ڡ
ˡ
Ȼһ򲨶һУȴһɫ֡
ɫȥ״̬ɢķ򲨶ҲǼΪǿҡ
ˡ
һİ編
ڲֲεıѾ˽ʮˣ

ʱڶǿߵĿ⿴¶ޱȿ֮ɫ
ľ󲿷ǿߣûа編
󲿷ǿ߶ûж󣬵ȴûʵõ˵׼Լ
䣡
Ӱֱ뿪˰ɫ·뵽˻С
ЩҪȡԶʹӡܣҲ֮ǰʥ˵Ϣ
λǿʱռǿҲˣٶ죬˲ɫԱߣȻ֮ץȥ
䣡
һޱȿֲƲһ޴ͷ­ֱӳ֡
ˣ
ЩؾޣѾ̳˼ʮλǿߣ

޴ͷ­ǿ߶¶˾֮ɫʱڻУܱᱻֱ̳ԡ
ЩҲһֱ֣ʱȡܵЩ޵Ĺ
ʱռľޣɫƽ
ֱӽǰĽɫȡ޴ͷ­ʱͷ­ľѾܽ
䣡
ϣֲƲɢȻԼƣֱץסͷ­
𣡡
һŭĵͺͷ­ƺоԼǶ֣ŻȥڲϵĽ䡣
ӣɫ䣬һᣬȻڻУͷ­޵ڲϳ֣ӻֱק˳
һֻʹﵽףһ߰ľޱǳڶǿߵǰ
޵ģ
Ȼһ
ϵķƲӽԴʥˣ

ǿ߿ֻĳ֣ж¶֮ɫ֮ǰֻǿǰһ֣ھ޵ǵһμ
䣡
Įһȭ

ȻӰֱӱ仯Ϊ˻ֱʧ
ţЩ޾ȻΪɵģ¶һ˿𶯡
Ϊʵġ
û˼̫ãǻص˰ɫͨϡ
ǰȥһһ
ѾӽڲǾɫͨȴֱʧǰλãĻȻһƬžûκǿ߸ǰ
Щɫ·ʲôΪʲôϿˣĬĬ˼š
⴦޴ʾأڳ˻дڱĻԵû
Ƚɫ·һ飬֣ܲתء
Щɫ·һطΪ㣬ޱȿǰ˴֮ľȴޱңԶ󼸺ڲȵķΪ˾Ÿ֡
Ҳ׼ֱðЩд
ʱȴûвʱŲ·İɫ·΢΢ɢһ˿ĲȥһЩ롣
˿궼ûв

ʱţڸͨϸ̽ţûʲô֡
ûȥ̽գѡͣȴǿߵĵ
죡Ȼһ˹λǿ߷
ʦʥЦӭȥ
ţȻɫһһ
εϳһ뱻ɫۼ׸ǣĶԽɫ
ʥҲˣ
ʥǧǰֶԸ죬ҲѹʥһЩ֪᲻ٳ֣

Χǿ߿죬ֿŽʥʶš
ȻһӰһλݳǿߣ˫۾ֱ䡢塢ƽͬޱ졣
īʥ


1740 
īʥīʥҲˣ
һλԴʥǿߣԴ棬ʮλﵽֲεǿߣѾλ
īʥҲ׷ɱʥ֪ǻ᲻ᶯ֡

Χ·һӾǿߵĿⶼ졢ʥīʥλ
ڶǿУǵʵȴǿġ
ˡ
Ȼڲ򣬳һҫ۵İɫâڳʮʱ䣬ʧ
ʲôˣڲ䣿
ȥһ£

ڶǿɫ仯һ£ûκεԥȫɢâĵطȥ
죬Ҳȥһ¡ʥ
áͷ弸λǿҲѸٳȥ
ܿ죬Ǳһ
ɫ·ˣ쿴ǰ
֮ǰѵİɫͨǰλãȻǳһ·ͨڲ
ߣɫ·ǰ
һֱǰ˺ܳһʱ䣬ͣΪɫ·Ѿ˾ͷ
ǰһ޴İɫĤڱĤڣȻһȥޱȹϵĹ֮⣬ûĶ
ʲô
֪ڿ϶̺ž޴ĻԵ
ԣ編֣ûбȴǳһصĹ֪⹬ڵĻԵܱȻ編Ҫ󡣡

ʱѾڶǿŹŵŹŵľ޴Ĥ
䣡
һλʱռǿ˵·ͷҪӽⱡĤԶʱӰǰ
ȵٴǰһһɲɢλǿȴǳܲסܵ˷㣬Ӱź󷽲Ϻˡ
ǿľһλԴʥǿߣȴǴ粽С
ǰֲɢҪӽλʱռǿ߶ǰһ־룬޷ǰˡ
ѹȻôǿҵȻܲסüͷ
īʥʥҲˣǰľࡣ
Դʥǿ߶޷ӴⱡĤôӦôܽڣ
ڶǿ߳һ£ȴȫʧˡ
վţ΢ɢһ˿ͼӴɫĤǰһξ֮󣬱޷ٴǰ
궼ܹ赲ôʲôֶΣ¶һ˿֮ɫ
걾翵ģķ٣෨ҪӴܷá
ˡ
ڶǿ߲飬ͼӴŵʱɫĤϣȴǻһŻһԲΰɫų֡
óˣҪ֮ҪõơɫڲȻһ
֮ƣԺ˲ͷ
ȱ뵽
һʲôӵģӦõһ󣬱ǿʵ
ƴЩлڣֻҪЩֳɫôǵϱЯһöƣֻҪɱǣǿԵõơɫ
֮Ѿ֣ЩҲῪʼֵԽԽ࣬ЩɫľҲ᲻ϳ֣Ҫıǽɱ
ɫܹһҲ˵ܹһöƣõһöܵıκǿ߹ǻ޷˵ˡȵһö룬һλǿȫԽ뵽ڣлõС
ɫ˵ֱ꣬ɢ
УʲôУһ
أ⴫һǼΪĿֲɫŻֻ˵һ롣
䣡䣡
ڰɫʧ֮󣬻ڣǴһֲĲһֻֻŵĻ֡
ЩϵƲǼΪǿļǴﵽԴʥز빬ĵһѡֱӱԼʵа
ɫŸϢǻɱЩûѹЩʵҪɱǣޱȼѣЩڶ࣬ҪڶʱڻɱǣʵҪﵽԴʥز
⴫бͲǸ׼ġ˼⡣
ţȻɫ΢΢仯ڶУһɫġ
䣡
˲䣬Ӱˣǽɫȥ
һߣҲӰˣȴīʥͽʥ
ڼ̵ʱڣλӵԴʥʵǿ߱ȫɫȥ
һЩʱռǿҲǿˣҪжǿλӰǿֹסˡ
Դʥǿ֮ǻǲҪֵĺáǵʵҲùλ


1741 
ݣ
УӰӶٶȾˡ
ʥƾʵҪȻɱֻʥŭ
ʥҵʵǧǰѾôȴƽĻӦһ䡣
ߣʥɫ˲ޱ
ʵ죬ȴ޷κε죬ΪǧǰһսʹλԴʥǿ֮С
ʥǰֹһΣϧֻǱӣһҵҪһʵīʥĮ
ڣɫλġ
īʥҲٴν֡ӦϺη֮ɫ
ŶںţīʥĮмκθɫʡ
䣡
īʥһգбǳһ͵ıȫֳѪɫ滹ɢޱȿ񱩵Ϣ
Ȼһ編

һ޴ĺɫâֱȥɢޱȿֲķ򲨶ΧĻӴⲨѸɢ
һߣһ޴ĽɫϮϵ£ֱն졣
ԴʥǿȥӲӵĻԻˡ
īʥͽʥֹʥ
ʥΣˣʵʥһЩīʥʵǱȽʥǿ󡣡
ʵﵽڵزٽһޱȼѣʥ츳죬ʵλԴʥǿߣƻᱻ׻ܣ

ڶǿ߿Żλǿս׷š
죡ʥ͹ԴʥԶսŵ֮ɫ
ǣʥʵȻǿ󣬵Դʥǿ߻źܴľ룬ȥĻﲻ죬ܻӰ졣
С⣡У쿴ϮʶֱӷԸ
ϵ˲ɢһ˿Ĳ
С⣬е˲ԾֵסѸٶ뵽Դڣ֪ôƾīʥͽʥĹҡ촫
֪ģˡСѸٻظ
䣡
ϵĿֲƲϮֱӻӶԼȭͷ
Сǿ󣬵һ㶼ֿīʥͽʥĹκǿ߶ỳɡ
ڣӴ죬ֻеֲķ򲨶ϮһĤȫ赲棬֮ǺȻʧ
սӴһɽеһ˿ѹɽǺȻŲƵط
סˣһϲ
ͬʱʥĹҲϣȻСγɵıĤ赲Ҳ˲ʧ
תۼ䣬λԴʥǿߵĹôױ㱻ˣǿȻ֪ʱ״̬
ϲãȴûб仯һץǽɫǱץס漴顣
һöɫƳֱ֣ߣ
ˡ
˲䣬һɫâסâڣоκι޷˺
īʥͽʥĹֵסˣ
ôܣʥȻûκε˺󣬶ϵҲûзκε˥
ʥķѾôˣǰʥսʱԽʥǵв

Χǿ߿īʥͽʥĹϣȴûκƶϵûзκε˥ֱӽǰĽɫɱж¶ޱ֮ɫ
λбԴǿԴʥǿ߹ȴǱô赭дĵˡ
ܣʥŭʥϵƲûбǰǿ٣ôסҵĹ
ʥŭīʥ֣Ӧñ׻˲ǡ
ʵѾﵽڵĵزôīʥɫĿ죬֪Щʲô

Ȼʥ¶ޱ֮ɫɫͳۣ
ĹһЩʱͣס
ϵİɫâ΢΢ͽֱɢ
Ȼڵ֮ǰɫ˵Ѿ˱״̬
ʥôʱ䣬ʵûзκεı仯Ц
ղҲǱȫʵڶٹڣĵ϶ûǿ֪ԣղŵսУҲûǿ߻뵽СΪǿ
Ͼǿÿһλǿ߶֪ġ
ߣʥһ۵
û뵽ֻѡصߣھȻѾôǿʵīʥ
ȵʥҵҪúõսһ
īʥлġҲ¶һ˿ı֮ɫ


1742 ʥͰӰʥ
Ҳ¶һ˿ı֮ɫ
īʥȻ֣ʥӵһֱǼŵġ

Ӱһ»ص˰ɫ·ϡ
ڣīʥʥսĺʱôǿǰ¶СĴڣҲ֮١
䣡
ĲڻУ֣λãŽɫ֡
ȻµƳ֡
һҪȥֻľȽңԶλԴʥǿֱӳˡ
Ͼ⴦ڲޱȾ޴ʵǿҲ⵽κ
ʦʥȥѰƣֱӵ
ǿܶ࣬˶ĺ٣кܴϣٴεõơ

ʱѸٵƣһĹȥɫϳ֣ڵһ˽ʮԺ󼸺һһٶȳ֡
ʱֺʵﵽԴʥܶǿ߸ͻɱǣȵ졢īʥǿ߸ϵܹǻɱ
ԣܿ죬ǵõöƣīʥҲˣõ˺üö
һº󣬹ʥҲһλԴʥǿߵ
źʥ״ȴǼΪӴͬʯ
źʥϸԪΪԴʥǿߣڵʱīʥȶҪԶܶ࣬ڵʵûǿܹ֪
ܿǹȥµʱ䣬һֻɫȫ֣һöҲڶǿõ
һ˵õöƣȻĽǿʹá
һ󣬼ǿ߶ۼ˾ɫ·ľͷһöƣǿԽ뵽֮УлõС
ڣûκǿ֪⴫еʲôûлᣬûк档
ڶǿߵ֮һɫǳ֡
ϲǼһöƣʸ֮һ˿ᡣɫ
㣬ʲô㣿
ԴԪ𣬴ıԴҲֻǴԪʱˣû㡣
һԴܹԴԴϵĳϵںϷǿߡ
ǿڵһԪڲѸٽ֮Ԫǻܴܵơ

ʱڶǿ̲סʵ
ֻйʥīʥǿ¶ǿұ仯
ϵںϷ֮ǱԴʮַҲ߷򣬽֮򣬱ǿʹԼıԴڸʱ䡣ĴбĴУ֮ڣ˭õ˵Ͽɣ˭õĴСɫŵ
䣡
˲䣬ǿж¶ޱ֮ɫȴɻ
߷򣬵ڻǵһ˵
ʲôҴû˵
Ҳû˵
Ӧģǿʥīʥǿߵݡ

һЩǿЩɣǿźʥīʥĿ⣬ȴһ
ʱźʥīʥʥλǼ֮ɫ
Ȼ򴫳Уʥõģû뵽ھȻˣźʥ֮ɫ
˹ʥڵķѸһ
źʥʥչصĵطκǿ߲ôšһλԴʥǿ߳ΧŹźʥȴûκη֮ɫ
ҪλʥԴڣǰǿ򴫳гˣ򲻿ɼܹ򴫳еǿߣʵһ죬˵ʥаźʥѸٵ
򣿡λԴʥǿ¶˼Ȼ˵
Եһ£ȥϵʥλԴʥǿת뵽ſͨڡ
ˡ
ӺһޱȿֲƲסһƬ򣬰źʥҲڣźʥ£ֻоԼСϡ
ԶУһ޴ĹڲȫסһλλǿߣҶǿʱռǿߡ
ӴƲǹʥĲ
һԪʱ䣬ʥͰӰʥѾûжˣھȻٴγˣ
ߣӦ÷ʲô£

ڶʱռǿѸһ
ֲѹһӣȻǽɢźʥʱռǿĬĬĵȴš

ȻǰгӰһλǻȫۼ׸ǵǿߣͬʯ㣬һλһþ޴ĺɫľɢűϢ
ݼʥͰӰʥʱռǿޱȹ
λϵںϷĴڣʹùʥǶԪʱ䡣


1743 λǿ
ʱռǿޱȹ
ź꣬˵ڱԴ򴫳г֣ʥ
ºͣƺûһϣȴǸڶʱռǿ߾޴ѹ
ǵģʥλɫ˵Ļźʥ˵
һ֣⴦бǳһ棬Уɫų֣ȻŹϢ
ʥҵıһֱڣ˹Ϣǰ㱨ˡ
ʲô򣿡ӰʥʵȴޱȵĮκθɫʣʹη塣
Ӱʥ뿴
źʥֻӶеĻǷ˸ı䣬һž޴ĻУޱ졣
Ϊŵﵽô˵ĵزλǿ߶ﵽʲôزʥ밵ӰʥһۣҲ¶һ˿ļ֮ɫ
ڳǰȻױǿγԭ
ܺãȷʵޱǿĴУõҺͰӰкܴĺôʥͷ
źʥ¶˾ϲ
ǰʵǺȷǿʥͰӰʥӣȴȷϢ١
ԹʥͰӰʥаôǹʥǱпܶڼԪʱ䡣
翣Ҫ̻ޱȵļѣοһݴУλǿ߿϶ҪѾ޴ĴۣôһݴУǹʥǱõ֣ʥ
ӰѾڱԴʧһԪʱˣٳڱԴڣҲûǿ߼ǵˡʥɢһɿֲĲ
ɲȻǺǿңȴʹκʱռǿߣԴʥǿ߹źʥеһ˿Īļ¡
ǻܿǵáźʥǴλֱȥӰʥޱ飬ֻӶһ˹źʥ
λǿߵӰȫʧ
󣬰Ӱʥλǿ߱Ǵӹʥǻ籡Ĥ߳
˱ԴĴڣѸǰڵıԴκεطԳ棬ıһطĹ򡣡źʥǰ龰۵һ˿ľ
ٶȣӸղŵʥǻ籡Ĥ֮⣬Ҫµʱ䣬ȴֻҪ롣
źʥûԥֱӽǴλϸĸ֪˹ʥͰӰʥ

˲䣬һռѷ֣Ȼλǿȫ뵽С

ħʥǣһſͨϣһֲ
ڶʱռǿ߶ĴΧ
֮Уһֻƺڱһľޣ;޴󣬻īޱȺڰϢɢ˴Ƭ
վУɨһ·ǿߡ
ݼħʥʱռǿޱȹ
λƺڱľޣǱħʥǵǿߡ
þûн뱾ԴˡħʥԶķӰһʧһʧĻбħʥǼλʱռǿߡ

ҫԴʥϣһֻһ桢ƺһ㣬βǿ֣߳ɢޱȵϢ
֣֪ʥħʥ᲻֣
ֻβĿ΢䣬漴Ӱʧ

ڣڶǿ߾ۼڲĿж֮ɫ漴ֱޱȼ
Ȼǰɫ˵Ϣ٣ǿźʥīʥǿϲ֮ɫȻ²һЩ顣
򴫳еϢ϶ġ
ԣʥڶϵںϷǿڣɫ˵֮ҪҪԽӴ򡣡
˵򴫳ж˵ʱûʲôôΪǵʵܵͣǶʥ˵ĻԵ

ڶǿ߲ţҲǿ
һԪĩڻʱ䣬˵Ǳп޴ԵܹɹվϵںϷ򡣵ʱ⴫ж˵϶ҲޱȵҪ
ˣڹϢѾǶ˵ˣһλǿ߱ȫ뵽֮׼ܿ顣ɫŵ

һĲסľ޴ɫĤϱǳһŻ
һλλǿ߲ϽС
죬Ҳȥɡʥ
ʱ͹ԴʥǿҲǼ֮ɫ
Уʥһ˿ĻΪϵںϷǿߣĿԱȴʥҪ߳ܶࡣ
õܻܿԪĸԪʱ䡣


1744 Դʥ֣
ͷ߽˰ɫĤڡ
ڵһλǿ߽к󣬰ɫĤŻ˲ʧǿԿԸӦڵ龰
ˡ
ȻһĲһӰۡ
Ӱȫɫâ֣С
ӭ֮һȴޱȵĻ񣬵ҲԸܵеѹ
֮ڣҶȫ򣬲Һķ˾޴Ĵ۲ڱһݣ˻ˮڣˮֻһλǿߵʶС
ӰɨһڶǿߣԣһֻһλǿߵõУ
ֻһô쿴ӰĬĬ
ƴбǿԸƳɶݣûơ
򱾾ޱ죬λпռ䡢ʱϵ֮ϣҪȻޱȼѡ
ȻҲôǿ߲֪Ĵˡ
ɫӰڶǿߣ֮򴫳Уֻ츳ǿߣﵽϵںϷ⴫жҲûôԣһ飬ǶĿ飡
ǻһƬռڣǶڷøӵһЩҸһǧʱ䣬ʮλǿ߱ǿԽһС
ⲻƽԴʥǿߣԽ߷ռ˾޴ơɫӰ£īʥ
ԽȻǸ󾳽綼Դʥһ㣬ȫ൱Դʥǿ߽һأҵжϡ
ɫӰûκεı仯ҿжϳһԪǿߣȻʵﵽԴʥҪٴνޱȼѣҪõ򴫳УĿԽӽ㡣
ɫӰȴֱӷīʥ
ߣīʥһȴû˵ʲôɫޱһЩʥڵǿ߶ɫ
ܵؼų⣬ҪٴνǼѣҪǿ߸Ĵۡ
ˣڱǽ뵽ռɣɫӰֱӵ

һλǿߵǰһɫŻȻǿռڡ
ĿŽǿɫŻûԥֱ̤˽ȥ
ϢϵںϷ򴫳ж˵϶ޱȵҪ
ǰľɫ˲仯һ޴Ŀռڡ
ƬռããһƬȴڶķʾоԼٶ΢һЩ
Ҫ⴦ռһǧʱôĬĬ
ںϷٶȾˣһǧʱ䣬ͻƵԴʥ

˼ʱ򣬺ȻߣһӰֱۣȴ֮ǰ֮еİɫӰ
һ֪ɫӰֵԭ
һԪӵߣӭĵӰ죬һȴ
䣡
жʱ¶ޱ֮ɫǲһǷӦҲˣ
ͷβûбֳκ֮ȴǱɫӰֱж˳
˵ǰɡɫӰƺûκ֮ǰԪǰи֣Դʥ
Դʥ𾪵ĿǰӰ
Դʥ츳죬ԴԴʹԼڵıԴٸԪʱ䣬ѼıԴ塭
쿴ԴʥһЩȵ
ԣǾԴʥҲǡɫӰ
ľԴʥѾȥˣȴһ˿ʶұһ˿ʶûκεĸ飬еֻм䡣
𺳣ĬĬţû
ǲɻػɫӰʵ
ͷŰɫӰ
ʵһػģڵһԪʱڣγɣȵɱԳΪԴڵ10001űԴ棬ʱȫӱܼԪĻֻҪ޾ڱǿԴﵽ㡣ɫӰûʲôֱ˵
еͬа֮ǰǲ²ػǷǿйϵ
û뵽ǾԴʥγɵ棡
ϧȴкܴľ룬ҲŲ࣬ڵʱ滹ʲô䣬ֱӿݼţеҲʧˡɫӰ˵
ĬȻǿԴʥǿ߶ʧ˼ԪУΪֹû¶ٴڵĺۼ


1745 ָ
ޱǿ󣬵ǲվһ졣Դʥ
죬һתȴϣԼһݴУǵȴĵ
ȴҵĵһ㶣ʵԴʥ֪ң
ɻԪԴʥڵļԪľޱȵңԶھԴʥȴ˵Եֱǲ˼顣
ǿ߿תʱ䳤ӣҪԤ֪δû˵
֪㣬֪ڵԪԴʥ͵
ԪõʱҲʱ򴫳ʱγҲֶΣΪͨԴĸоһӵߣҲʵﵽһΣԳˡ
ĬȻԺȴͷһԵȻרΪġ
⣬ǰʥǽϸԪʥĻ˵Ԫõʱȴû˵ʱʲô
ھԴʥ˵ƵĻ
Դʥ⵽ʲô˼õʱʱ˵ʲô̲סʵ
ҵļйⷽϢûУҪıԪڳȻ󽫴н㡣Դʥҡͷ
ңһ㶣ڿڶǿ߶ڽſ顣
ԣνǿߵĿҲֻһʽйءԴʥһбǿ֪Ϊʲôˡ
죬ľѾﵽԴʥӦͻԴʥԶ˰ɣ
ֻеɻ󣬵ͷһǧʱ䣬Ӧñͻơ
ɣָ㣬ȡͻơԴʥ
лԴʥ¶һ˿ľϲ
ԴʥϵںϷڣڷԴﵽһĵز
ûԥֱɢһĲԴڣ޷ԭ
ϤľԴ򣬸ôʱ䣬ٴοԴʥƺһӱǸоķ򲨶̾
Դ򣬱졣

ԴʥֻӶбֱӳ˾Դԣǳˮϵ֮ϵԴ
һžԴʥ
ԴͨԴ崴ںϷ棬ʵҲķԴʥ˵
ǰľԴޱȾ޴ȻַͨʽϵںһȻЩԴֱΪ˰ϵڷѸٵںϱ仯
۾һ͸ղŵı仯бĴ
Դʥʵ죬ԼڵıԴٸԪʱ䣬ںϵķھԴʥ˵ûκܶԡ
ڵľڶǿͻƵûκεѶȡ
û˷ʱ䣬֪ԴʥָĿϸĿţ޷ԭڲϵ֤еĴٶȣ΢һЩ

һλǿ߶ǴԼĿռڣŷ򣬿ʮλǿȴ֪򴫳һʼԤ죬ûκεϣ
ʱţػΧǿߵȻ뵽ڡ
Ȼ˵һλǿڽſ飬򴫳ߣǿ߲лᣬЩУɶűл編϶ڶǿǰ
ڶǿڱԴڴ˻ԵΪѰҵǿı
꣡
Ȼֱӳһ޴ѷ죬ӣѷУλǿӰֱӳ֡
һλǻȫۼ׸ǵǿߣͬʯ㣬һλһþ޴ĺɫľɢűϢǹźʥ
ǳֵʱжһ޴ѹȣλǿ˿ѹ£˲䴫ޱļµĸо
ǹźʥʥǵλԴʥǿ֮һ
Ȼվλǿ֮󣿡
һǿ߶ǿԸվǰλãжϳʵԴʥǿߵʵֻйʥǵλϵںϷڵǿߣ
ŹʥλʥһɽкӰǹʥǵλʥ
찡ȴھȻ˱Դڣ

һЩǿ߿¶ޱȾ֮ɫ
Դʥǿ߹źʥվλδ֪ǿ֮󣬳˹ʥǵλʥûκǿ߷ݡ
꣡꣡
Ȼ촫Ȼյǳ˾޴ѷ죬һЩǿ߳
һ֧Ϊ׵һֻƺڱһľޣ;޴󣬻īޱȺڰϢɢ
һ֧Ϊ׵һֻһ桢ƺһ㣬βǿߣɢޱȵϢ
λǿվУշ·𶼳ܲסǵƣѷ졣


1746 Χ
λǿ֣߳ѷ֣ȥޱȵĿֲ
³ֵλǿվżλǿߣɢҲǼΪĿֲ
ǱħʥǵǬʥԴʥǿߣҫԴʥǵʥҲԴʥǿߣվǺڱǿߺβǿߵ󣡡
Ǻڱǿ߿϶ǱħʥβǿҫԴʥǶϵںϷĴڡ
ԴܹλϵںϷĴڣھȻȫ

ΧǿµЩǿߵݣо
ǰʮǿ߼ˡ
ħʥҫԴʥҲˡʥλǿߣº͵
ʥ򴫳жǺεҪв֪ôͰӰʥȫںϷɣħʥ
򴫳ֻһݣȻǹʥСӰʥĮ
֮ǰԴʥ֮˵򴫳ֻһݣȻ֪ˡ
Ӱʥǹʥʵǿ󣬵ҲԿ⡣ҫԴʥҡͷ
Ӱһֱӳ˱ħʥߡ
ħʥӰʥ֮ǰӴˡʥ΢΢üͷ
ǹʥλϵںϷǿߣǱħʥǺҫԴʥϣҲλǿȫ
ԴʥǿߣУҲȫϰڣԴʥǿȣȻֻһȴ̤һµĲΡ
Դʵǿ룬ܵʲôѹȡ
ϵںϷ֮ҪٴνҪҪƽ̬ſĳһ˲ӴڱԴûκô
ʵﵽֲΣǴ˱ԴУڰĻ£ĸš
߷ĥûʲôãҪıһ˲ˣܱڶʱڽһء
Ȼ˿򣬱ȴԴʥͻƵԴʥҲںȫϵҪѡ
Ȼˣ򴫳бƾԵı£Ӱʥ
λǿĴվУȻûпɢѹȴǳѹֵϢ
Χǿ߲жЩǿߵĻи𺳡
λԴǿߣ
ʥλǿߣÿһλǴ˵еĴڣڶ򴫳Ϣ϶ġ
̫ˣԴҪˣ

Щǿ֮ǰֻǲ²⣬ЩǿߵĻȴǵõ֤ʵ
УʥӰӶһǳ˻ǰ棬ȻҪС
䣡
ſûһ˿ܵľ޴ȴȻɢǿҵĲɲڹźʥǿûκӰ졣
ǹʥڽӴⲨȴɫޱ䡣

ǰâԼǰһ޴ķĤ
ɲϮȴ׽ķĤɢʥӰܲסȻڲϵĺˡ
һֱ˺ٲʥͣ
ߣʥһŻһֱº֮ɫʧе
Ȼ޷ڡ
ӰʥħʥǿҲɫ仯ҲǸܵ˸ղŵĲ˿ֹǽڡ
ղŲԹʥǳܵıȽСԵֵ
źʥʥֱӵ
ʥźʥվ
ȥǹʥԴʥǿȫ뵽ŻڣǹʥǿߵõУôһɱʥºͣ
ǣʥźʥӦ
ȥǱħʥԴʥǿߡ

ڹʥ֮󣬱ħʥҫԴʥҲ
޷УڶǿߵİΧҲǴ˻֮⣬עκϸ΢ǿߵõҲӲȥ

ڲĿռڣԴʥΪչʾŷ򣬺Ȼ΢΢ͣһ£ƺܵĲһʱ䣬ָֻ
ԪλֲεǿߣȻΣֲεǿֵ߳ҲȽ϶࣬ǰԪڣѳһλԴʥԺתһЩ뷨

ڹʥλϵںϷǿ߳ڻ֮Ϣڼ̵ʱڱǴԴ
ؼϢ̫ˣԴڣԴʥǿߣԼ˵ȴˡ
󣬱Դڣһλλƽɼǿڳ֣ʥڵĶǿߣȫ֮Χľɫ·ϣȫΧס


1747 ͻƣԴʥ
ڶǿ߽֮ȫΧס
ǿߺö࣬ǬʥʥźʥǿߣǶǿԴʥǿߡ
ˮʥʥڶԴʥǿߣʥڵĶǿȫ
ʥλ˵еĴһȻԵʥǿߡ
֪һδл䵽ʥһУ

ڶǿ߿ŲϽǿߣжžη֮ɫ
ʥΪԴǿҪʵܹɨٿͨԴ档
Ȼ򴫳һЩͨǿûκιϵҲûָõϣֻһλǿߡ
ĶȥԽԽǿϹһЩǿ߾Ϊ˿һʥȴ˵еĴڵʲôģ
ʱʥǿȻȻ˻֮⣬ȴ˿ռѷڣУֻһ޴ѷ졣
һѷ죬ǿ˲֣žһķ

ʥλ˵еĴҲ򸽽ô
ռڣĬĬŷ
ʱڹʥǿߵϢԴȻ֪ղ֮ѾõϢ
λҲԺԴʥڶҲûκôҪģԼʵа
֪ʥǿߵĿıΪ򴫳УĿһġ
Ȼ֪ԼЩǿߣûκεֿ֮ʵԽǿȻԽһЩ

ʱѸٵţһꡭꡭꡭ
ʱƣİϵԴڲϵںţԭҲڲϵı
תۼ䣬ǹȥ߰ʱ䡣
ʱڵĽԭֻʣһ㣬ڣȫΪ㣬뵽˹޷ڡ
ԭϵԴȫںϵһˣ¶ޱϲ֮ɫ
ӵоԴ߰ʱǴﵽƿǿ󡣡ԱߣԴʥЦſ佱
֪İϵѾȫںϡ
лԴʥĽ̵л
ûоԴʥʱҪƳһ꣬ҾԴʥĽĴЩںһϵˮϵ򶼻һЩá
㹻ŬһֱڲŻҵָ£ԼƽһЩٶȾˡԴʥ
ˣڱͻưɣ⴦ռڣűԴ򣬿ͻơ
ͷȻҲǸܵռһЩ

ǰʾʶ£ϵںϵһ
ǿռ䡢ʱ䡢ϵľϵϵϵϵ׵ϵ֮ںϡ
ʱţתۼ䣬ǹȥ˶ʮꡣ
ʱϵѾȫΪʵ״ȫ뵽ڡ
䣡
壬ڵıԴʼ˾޴ɱ䣬ϵڲڶʱڲϱǿ
ڣһвֹͣ
ڴﵽԴʥˣվԼڵĿֲʵЦݡ
Դ򣬳˹ʥλϵںϷĴڣʱ֪ҲֻоλԴʥǿߣ
\ɵܿԶԶһĹ編ھǸո̤磬ʹ\ɵ乥Ҳīʥǿ
ٶȵõ˼ǿ֮ǰǿȱǳԴʥǿߣʵǿ
죬ϲ㣬ʽͻƵԴʥԴʥЦ
ԴʥԼǿˡ
ٴͻƣȻƣٴ
ţӦǰ׶Σʵ⴫ҲУȻѾõҵһȻˡԴʥЦŵ
һʵԴʥ֪Ժʲôô
ص
һ;ӵǿʵؼĴӵеġÿһλǿߵĸڣκεطʧȥáҵ˺ܳʱоﵽ£ʵԴ档Դʥ
𾪡֪ﵽ£Щûʲôϵ
죬ڲöʲôǿȴﵽһ̶ȣǿԸ֮ܵˡԴʥЦŵ
ֻе

ֻӶȻǰѸٳһ޴ĳӡ
֮гҩݣϷֽ뵽ڣܿ죬ˮرǱΪһء
ĬĬ
תֲӿڣʼڲϵıǿš
Ѿϸ£ҪıϵǿԼˡ


1748 
ʱѸţתۼǹȥʱ䡣
ˣ޴ڣĬĬţȻ۾վ
ϣһɿֲƲɢתۼǴﵽ˼ǿĵز
Ʒ鼶һڲصĿֲЦݡ
۷ʱڵǴﵽǳ̶ȣԼһһҲûʲôԴķϵһһģҪﵽֲΣ֪Ѷȡ
ǰ˵Ŭ飬ڶʱڴﵽڳ̶ȵġ
ҵǲһЩӽ編ҵֻǸմﵽ˼Ʒ鼶ĲΡϸĸһ¡
Դʥǿ֮ҲŲܻ࣬ߣմﵽƥĲΡ
ƾīʥǿ߾ԲҵĶ֣΢΢һЦ
īʥʥǿ߶֣֪ǵĴʵ
īʥʥƲķ
οǿɲˡ
ˡ
һɲ챻һΧס˲䱩øΪĿֲ
ʮܡԼʵ
ʹ\ɵʵʮ
ڵīʥǿߵʵ
ǿطͨԴܹʩչԴʥ
ʵʮϵںϷ֮ȻЧںϼطûʲôˡ
жʱ¶һ˿ϲɫ˵ϵںϷ֮ҲܷӳʮʵһϢ
طԺԼãκǿ߶ʺԼĹʽ㲻طпܷܶӳԶʵԴʥ
ţ֪ͷ
ȷʵκζ϶ԼõģΪȫʺԼ
õĿޣһʱ䣬죬ںˮϵԽ罫ϵȫںϣôʱŻԽԣһԪʱȥκǿߵĽٶȶԴʥ
ãͷ

Ӱ֣Ĺ޷Ӱ
Ҳֻʣ߷
ڣҪӰˡ쿴Լ
Ȼ˷ȴޱȵڴҪںϵһϵ
ֻںϣܹΪԴǿڣ

޴ӰΪһâֱӽ뵽˹޷ڡ
һβ֪ҪѶ೤ʱ䣿ĬĬ
һϵںϣ϶ޱȵļѣҪʱ䡣
һԪʱ˵Щʱ㲻ʲô

ʱţһʱܿȥ
ռڣ쾲ţžԴʥչʾžϵںϹ̡
ˡ
ȻһĲ֮Դʥͣ˶
죬һǧʱѾȥڸóȥˡԴʥ
лԴʥĽ̵վǰӰм
һǧʱ䣬Դʥİ޴
ͬΪߣԪܹлǺϲõġԴʥ

ӰֱʧǰһŻֱӳ֡
ûжٵԥֱ̤˳ȥ

֮ǰһ漴һλǿ߱ǳ
ˣ
һǧʱȥ֪Щǿ߽Σʮλǿ߿Խ뵽һУ
һλǿ߻ʤ⴦Ѿʥڵǿ߰Χͨռ궼Ӳ

ڶǿţ֮ǰľ

һλλǿ߲ϳ֣ܿ죬һλǿ߱ȫ롣
󣬾ԴʥΪİɫӰǳ֡
һǧʱѹʼڶ飬ʱֱӾһλǿߣԵõ򴫳УǵڶΣǿηĻѡ˳Դʥɨһڶǿߡ
˳
Ҳ˳

ʱмλǿ˵
ǲǵĿļѣηʥǿߡﴫȻҪΪλϵںϷǿǰõ˴УҲӲȥ
ʱ棬С
졢ʥԴʥ˾ۼһ
ʦʥȫ˳һ򴫳УаյõʱһһЩȥʥǿ߿ܻǳֱ֡ӵ
죬˵бõ򴫳Уʥʵ
ԣͷ


1749 ʹ
ͷ飬ԴʥѾϸ˵ǿ߲ܵõС
һбõôʱľ϶ޱȵΣաʱûʲôģܹ˵ϴʥˡ
ʥ͹Դʥǿ߿졣Ӵôʱ䣬Ȼ֪Ը񣬴˵ûаյ顣
ã죬˳ʥͷ
죬ᴫһҪСģʥǵλʵޱȿֲֶο϶侪ˣΣգԱԴʥ
֪ͷ

֮ǰһλλǿ߲˳ʣʮλǿߡ
Ȼ׼ܿ飬ôʮ˱ǿԽڶСԴʥ
һ֣ʮɫâʮˣʮλǿӰֱӱų˳ȥ
ʮλǿߣڣȫͨԴǿߡ
ϾȽٶȣûκεƣʥڵǿȣȻԶԶȲϡ
ʮλǿĿ⿴˹ɫĤ֮⣬ʱΧڶǿߣȫΧס
򴫳кε̤һʹ򴫳УȫпʹԼڵıԴϼԪʱ䣬ǲԸ
ʮλ뵽һƬռڣ˭ֵ˭Եõ򴫳СԴʥ
һ֣ʮλǿϵĹâǰǻΪŻ
ƽֱ˽ȥ

ǰľ˲仯оԼӰֱӳһ޴Ŀռڡ
ռڣֲӰǰڶǿߵǰλãЩֲսһ
ЩǿУ˺ܶϤӰ
ˡ
ȻһвֹǿߣЩģĿֲȫֹͣս

һӰ֣ǾԴʥ
Դʥ֪һҪʲôʵ
㲻ҪʲôһڵʶʧȥʣµȫǱʶǱʶ棬ᾭһսҪıսлɱЩֲȵ䣬սҲοʱ򡣡Դʥ
ģֻʶڣ䡣ˣ׼ڡ
һ˿ɻ󣬵ûжʲôѸٵԼ״̬
ˡ
ʱܿȥһĲס죬ʶ˲ʧȥ

𣡡
޴Уֲ֣ɢŻĻɫЩӴ֮ЩǷ˷ֽ⡣
С졣硣졣
ߣҹȼվߡ
ļˡʦ
ʥڶ
ڶඥǿߣȺǿߣǾȻһȫĿ޵ĿЩֲ
ɱ
һŭЩǿȫӭȥ
վȴǲ֪ԼΪγ֣еֻǷɱ⡣

ʱţһĹȥǿ䡣
Щֲ̫ˣ飬޾޾򶼸Χסطս
ǿ߶ɱ۾УѪҺɫϽ֯һ
졣
֪ȥ˶ãѾľĶУȻһ
ľȻתȥȴǹԴʥ
ʱԴʥѪҺϵϢҲǱޱȵ˥
ʦ˲ѹѸٷ˹ȥ
ݣ
Զһֲֻ˲ԴʥǰȻ뵽ڣԴʥǿʼ˥ڼ̵ʱڱʧ
Դʥ䣡
жʱѪ֮ɫԶĿֲ
С졣һĶȴĸסʱҹҲڽʧ
֣ɫһ䡣
С죬ҪˣܻôʱѾˣܹĶӣкԺҹЦŵȴûκη֮ɫ
ˡ
ɫҹӰʧ֮ãӰҲʧ
ʹֻоԼޱʹ࣬Լһλλȥͬ˺˰㡣
ںļȴǰȥ
Щֲ̫ˣ˲ˡ
С硣һ΢Ϥ
һһһλŮѪĿϻѪǴһ˿Цݣȥ
贡Ѹٷ˹ȥСĽŮס
ҴûһͨŮܹ߹ô¡΢ЦӦңֻʣԼһˣҲҪ¸ҵȥ
ˡ
һ󲨶컳еӰǻΪһɫ
Ҫʹ֮ɫҪץסɫȴʲôҲûץ


1750 ֻһ
ʹ֮ɫҹ贡
ڲϵȥȴûʲô취
𣡡
ΧЩֲذΧסϵĻɱһλλǿߡ
˻һжһŨҵѪ֮
ɱ
ŭţֻʣ˷ɱ⣬Щֲ
ʱڲϵţ橡ҲȥǴʥҲܲסЩֲĹŭһĿֲһ˲ɱڶ֮ҲǽʧֻһմȾѪʬ
䣡䣡
һλλʶģǲʶĶڲϵ
֪ӺʱѾľʶ·𶼲ԼģֻһͷǱɱɱɱɱǰһ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ȴǺȻعͣԼĶ
ͬǿߵʬǰ֣Ѫڽɢ⣬Щֲʬ߽֯һ
Ƭȫ龰һѪǵĵ·
ЩֲûκǿߵŭΪǿ߶Ѿˣһֻʣһλκοһսǿߡ
𣡡
ֲվУȫΧסȫű֮ɫ
ڣһλпֲ
ֻʣһλˡǱ֮ɫ\ɵϴžס
ʱ\ɵ;ɢǿҵĲ滹մȾѪɢĹâ
ɫâͺɫâζһĨϢ
˶ѾȥǣֻҪҵȻڣұһֱսȥ¶ޱȷս⣬ϵȫ
򲨶о޴طȫ߶
\ɵӶ޴âգ˴Ƭ
âĿֲ˲ʧƾһ㡣
ĿĮ̤ʬǣӰգԶϷȥ
𣡡
ֲȫηʵԽԽǿǰٶȱޱȻ
䣡
һֲֻϮϵﵽԴʥĵزϣɫΪһļâȫ졣
ߣһӰ˲λǿߵߣһȭȥ
񱩵Ĺֱӻֲϣֱֲ֮ӱ
ڲϵǰԴʥĿֲԽԽ࣬ӼλʮλﵽϰλȫϮ
ݣ
һɫâϮֱӱУϵ½һЩ
ɫȻʧһЩǻмٲֽ뵽ڣָֹ޷ȡԴ
ûκα仯еֻĮһץǽǿֲץУֱһգֲֻǱΪ˷顣
ʱţǰܵҲԽԽ࣬ϵ½һ͵ĵز
ڣһڣĿȥһֻޱȿֲӰվš
Ӱգͷ죬ŲŴأжôӴ
ǱԴӰǰԵеС·Ǹһεǿߡ
ȻӰĿƳ죬һ˫ѪɫĿ⣬ûгûиȤû˷ܣеֻĮһ˿ĸɫʣ
𣡡𣡡
Ӱʱ򣬶ʱֲֻȫϮڶĻɫϵӿ뵽ڡ
ϱѾٵķԴٴν˺ܶ࣬Ȼڼ̵ʱڱʧ
Ҫô
Լʶʧȥһ˿֮ɫķһۣˡʦѵʬ
ǽһλǿߡ

ڲϵͣһδ֪ĺڶΧһС
оʱڶıԵֲĺڶϵɣ򲻶ϵǰ޷ѳ

·֪ԼڱɣԨϽ룬ʶڣϵԼ
䣡
һڣվţȻ۾
ϣ亹ȴһð˳ޱļµĸо
ղŷһУȫ𣬺ʵʵڵģļУϻص
㿴ˣԴʥߣʵ
ԴʥղŷǻþôʲôæʵǻþʱռԲ꣬϶ԷֱһЩ
ȴûһĲ·еʵ顣
ΪǻþǣΪⲻǻþ㲻ǡԴʥ


1751 򴫳е
Դʥ˵
ĬȻУȫоʵģǷǰǷδ
ǣʵģԳ֡
֮ǰ˵õʱҲʱҪػԼߵˣҪıԼʵǿֻԼʵﵽһ̶ȣ۷κΣǶԴԡԴʥ
֪ͷ΢΢˫ȭ
þǷᷢҪıٶԼʵ
֮ǰʵͻƵԴʥ˵ʵޱϲá
˹ʥλǿ֮⣬ûκǿĶ֣ʵûʲôѹҪıǰоԴڣȫﵽԴĲΡ
ȴȻһ˿ļȸС
ڻþĿֲʵǰѾһЩƵĻ棬ݵļ䡣
ֻܸӱԴݵļгֹȻģܹ֪źܴ֮
֮ǰΪݵʵֻǴﵽԴʥԴʥǿ֮䣬Բô򵥡
Ҫ֪ԴʥĿֲ˵ҲûĸоĸӱԴ档
죬ܶ黹ûе֪ʱ򣬵ȵܹȫںϾϵںϷ˽ıʡԴʥ
ĬȻʱжϵںϷޱȵĿ
ˣѾһ򴫳Ҳʱ򽻵ˡԴʥ
Ŀ飬ʣһ

ǰֱӳһɫŻ쿴һ۾Դʥ֪˼ֱ˳ȥ
֮ΧڶǿߣʵǼǿڣȫİΧס
ȻһӰ֣֮λǿ֣ܹ߳λ
ˣ
ʱѾȥһ꣬ڶʱȵһԶ˺ܶࡣ
֮ǰɫӰΣѾλǿߡ
֪˭ʤõ򴫳У

ڶǿ߿Űλǿߣ׷۵
ǵĿǿĮʥǿߣǹźʥȡ
ڣЩԴʥǿ߲嵽ҲǰʥǱʮһλԴʥս

ԴʥӰֱӳ֡
ڶλȫ̭Դʥɨһ۰λǿߣûκζĻһӣλǿӰʧ˰ɫĤ֮⡣
µǿʥ
ʥõ򴫳У
ʥ츳ˣһ꣬ӵԴʥʵܿľϵںϷ򴫳ж϶ҲޱȵҪ֪᲻ѡ񽻳

ʱڶǿߵĿȫ졣
򴫳Ȼ󣬵ʵϲϵںϷ⴫иûô
ЩǿߴﵽȲεĿԼΪ㡣
ʥīʥʥǿ߿죬⡣
֮ž޴ìܡ
֮⣬ʥλǿڴ̤
˼һλǧʱ䣬ӵڵʵʥǿ߿
ǸղŽյϢȻҲ˽⵽˹Ϣ
˵ٶٿ죬ͻһվϣǲעκһλǿߣڶȴǲһ˿Ȥ
ȵʱǽʥץһǷʲôܣλϵںϷǿת뷨
䣡
һĪĲһƬȫסŻ򶼸˽ȥ

֮ǰʱֻоԴʥλ
Դʥֱӵ뵽֮ڲ
޴֮ޱȻֺ꣬ڲȴһ޴İɫʯ֮
죬򱣴ޱȵļѣҲͨɫʯһֱ档Դʥ

һ֣ɫʯǿʼһŻİɫų֡
жʱ¶һ˿ϲɫ
ľܶ۱ģȻѾȡҪһ֮ʹãվϵ֮ʹãȻĻֱʧԴʥ
Ҽסˡͷ֣صĽӹɫţ֮뵽Դڡһ꣬ԿվϵںϷ
Դʥǿ߰ΧӦȥʵ
ǿںǹʥǿߣȴǲò⣬ǿԴڡ
ʵǿ󣬵ڶ࣬ҲΪԼʵܹƥǿߡ
ҪȥҰﲻ㣬Ҳһ顣Դʥ


1752 ȥķ
ԴʥҲһ顣
һ㶣žԴʥ
ΪˣԺΣԣҪڵʵﵽԴʥӵֶΣǿڶǿ
һοǿߣֻΪ˸õĽϢɢȥǿǰԴʥ
¶һ˿ĿЦԴʥǿҲں滹λԴĴڣҵʵӲȥ
һλ˱ԴǿߣǾԵֵסȴλȫ൱ڲ޵
ʵҲҵĹƣû뵽ԪڻλֲεǿߣһһЩʮӵľʱ䣬ʲôλǿߵ̽顣ԴʥֻӶʮö뵽ڡ
оʮöԼλãֻҪһ߶ûκǿܹ
⵹еСа
첻ȷСǷܹλǿߵ̽顣
ʱ㲻õģĻλǿ߸ʮʧʱŻλǿ߶ϡɫĤһСʱʧڣҲܽռ꣬λǿ߶ڿռմﵽһǿĲΣϸ̽飬ǿԷ㡣Դʥ
Դʥô죿ʵ
ԴʥǧĽ򴫳ˣôһбǳɿˡ
ھԴʥȴûκε֮ɫ
õģ򴫳УһӴɫŵʱӡ㱻ɱ򴫳йҲʶҲɢѡĳһطĳһʱٴؾԴʥ
ô㶼䡣飬ҲֻΪһЩΣʲôġ
϶ʱ¶ϲ֮ɫ
򴫳мһģ㶯ˣô򴫳пܱһЩӰ죬ܻһЩȱʧ˵ʧǺܴˣԣһ̣òҪϣȻӰıԺĳɾ͡Դʥ֣ص
֪ˣԴʥͷ
Ҳ֮ɫ˵򴫳еȻԽԽá
һĳһȱʧпܱǴӰٶȡ
ţԼʹҲҪɢˣ죬ףԸɹԴʥ¶һ˿Цݡ
ˡ
ϣһĲӰǻʧ
ֻ֮ʣһλ
վ֮ڣ˿ȴԿڶǿߣԴʥǿ߶ʮλԴʥǿ߸ڶࡣ
Щǿߣʥڵġ
ɫĤʮʱɢʮҲʧҪͨռȥ棬Ȼһ֣λǿ֣߳ҾԻɱҪʮڲͨռȥ˼Լ뿪ķ
ǾԴʥһ飬ܽΣʵ뿪첻ѡ˷κһ˿򴫳С
ӡڱڽҲܶкܴĺô
ԣڽռ꣬ȻͨС⣬˵ǹʥλǿߵ̽飬ؼʱ򻹿Զϵö㡣еļƻԽԽ
ңռȥʱ䣬ùʥλǿ߲֪ȻĻ֪Һʱȥ̽ÿһգұ¶ĿԿ϶󡣡
õķǽǿȫϳȥĻûǿ֪ҵĶǸϳȥֻη塣
н¶һ˿⡣
ڶǿ߰ΧΪıе
ЩǿηķǱɱ¾ֻɱǿߵǱһ˸Ҵе\ɵ
ЩǿȫΧȻûκεĺøУɱǣҲûκεĸ
ķ㸴ӣɱ¾ʹǿηߣǿ߲֪£ʮѡһʱ䣬ڻڲռ뿪
ȴʮӺ󡣡а
ڰɫĤڣҲ޷ռꡣ

ʱѸţܿʮʱǹȥ
ˡ
ȻһĲס֮İɫĤȫʧȥ
ɫĤʧˡ
һʥѾõ򴫳С
ȥҪʥ뿪

ʱڶǿȫǰ֮ԡ

֮ڣ컺߳ڶǿߡ


1753 
֮ڣ컺߳ڶǿߡ
ʥźʥ죬Ǳ֮ɫе򴫳нֻԵӵеġ
Ŷɫ䣬ƽźʥ֮ǰһܿ飬һʤҽԵǲǲ̫ã
ߣʥҾڵе򴫳У߳īʥĮ
ҽǿԱ֤ҵİȫʵ
ȻҪıںϷ򴫳УǲȤźʥ
ʥǣӦý򴫳нһʵ
Ȼǹʥǣźʥ
ħʥǡīʥ
ҫԴʥǡһλԴʥǿʥҲ˵
λǿ߼ͬʱ
ʥǶҡͷҽʥκһʥǶȻԹޣܻ֣ܿվϵںϷǿߵķŭȻĻΪʲôҪ
쿴ŹźʥǿߣҲ
Щǿڷ
ʥѵǰʽ츳ǿʵҲﵽԴʥΣʮλԴʥǿߣԶԸһλʮ߷κͽ͵ģ㽫򴫳нңҹźʥȻᱣ֤İȫźʥ
ҵİȫԼ֤ͺãƾźʥʵһЩҡͷ
źʥɫһ
ʵԴʥǿǿģԪʱ䣬īʥҪǿȴ͡
ʥһǧʱȥ֪ţ֮ǰ㽻֣ڸպһᣡīʥ¶˱֮ɫ죬ӰֱϮ
īʥҪȳ֣źʥŭһֱϮȥ
ҫԴʥǵʥҲĮϮ졣
̶ʱڣʥǸһλԴʥǿ֡
ʥ
λԴʥǿ߰ҹźʥīʥʥλԴʥǿжġ
˵õ򴫳ԵʥΪʸ֮ˡ
ֵ֪ܲܵס
϶ܣʥʵһλԴʥǿսôǿߣ滹йʥλ˾ϵںϷĴ˵дڣʥѲ
ϧˣʥ츳ȫϣϵںϷ򣬿ھҲûκεô˫ʵ̫ˡ

ڶǿ߷׷۵
ʥǿߣкܶǿֻ￴ķչǺܶ඼зԿԲõ䡣
ʥǿҲûָԵõ򴫳С
վһ֮ǰŹźʥλǿϮĿƽȴתͷ
۾ʶƳһط
䣡
ϵĿֲƲɢսīʥǿսʱͬ
źʥīʥʥεңȻܹλ֣ڣҿһԴʥʵΣ
ӰһԾǷգȻȻӭ˹źʥλ
ӭսʥǿ츳޴ţ츳ǿûгɳҲûκεôźʥ

г޴䵶ʽͬɢķ򲨶ޱȵǿҡ
ǿĹ編
ǿȫϮͬʱīʥʥĹҲϮ
ŭһӶе\ɵվһڣҪֵ⼸ޱǿǿ߿ֻǼ˲һʱ䣬ǵֵסһط˳ȥ
Ȼʥǵֵס
ķǿԵֵīʥͽʥڹźʥʥʵȽʥҪǿܶࡣ
ʥʱ仹ǶһЩ

ڶǿ߿쵹ɳȥӰҡͷ
ǣȴַһ˿쳣
ʥǱôٶȺڼӿ죿
ʲô

Щǿ߿죬¶һ˿ɻһֱ˵죬ٶȾȻڲϵļӿ죬Ǳ˵ӡ
Уе\ɵ޴ط߷Ǳһסˣʵ˲䱩ʮ
ǰķһЩǿ߿лű֮ɫ
׽ʥʥȱħʥǿߣйʥǡҫԴʥǵǿǣЩǿ߶ǴԴʥ硣


1754 ʵ
ӰӶѸٳһȥ
׽ʥʥԴʥǿߡ
ʱ׽ʥǿĿĿ챻ˣһ˿Ŀ⡣
ǰǱȫѹΪ̤ʯȻɱ⣬ڣڶԴʥǿ֮£ԲǶ֡
ܿɫˣھȻڳǷǰ
ߣʥôǿ㻹ҹǣ׽ʥŭ֣һ赲
ڵʽҪǳ֡
ʵȻǿ󣬵׽ʥΪлɱЩԴʥǿߵʵΪǹźʥīʥǿҪɱǣҪһЩʱ䡢

˲䣬׽ʥǿǰγһ޴ķʮλԴʥǿߣиԴʥǿҲУֵĹ
ʥźʥȼλǿĮ
ʵǣ׼Ե;ǿǳô
źʥǿӰӶҲϮ
Уһŭȴƽе\ɵ
䣡
ϣӿֲϢٶȱøӵľˣԶԶźʥǿߡ
ʲôٶô죿ڶǿ߸ٶȣ¶һ˿𶯣ʶ˲õĸо
ݣ
ٶȾˣ˲׽ʥǿǰű֮ɫе\ɵֱл
ֲâ֣ɢޱķ򲨶Ȼֱ׽ʥǿǰķĤϡ
꣡
Уһ׽ʥǿ߾ֵĿ£Ĥֱӳһѷ죬ѷӣڼ̵ʱڱɢ˱Ĥ󲿷֡
һ룬Ĺ֮£Ĥȫ顣
ôܣ
ôԴʥԴʥǿɵıĤȻôױ㱻ˣ
ʥʵȻôֲīʥҲһǻĤ
Դʥǿ֮ĲҲôô

ڶǿȫ¶֮ɫǰľš
ôǿɵķȴǱһն顣
첻ǿߵĸоԲ˷Щʱ䣬ڷĤݻٵʱ˲Ӷ\ɵһֲĵâ֡
ǰǹʾȻں˵ʱ򣬽ӽ׽ʥһʼĿ׽ʥǿߡ
ȻҪɱЩǿη壬һӱǱ¶Լʵֱźʥīʥǿսһ
ڵʵҪɱźʥǿ߿϶ҪһЩʱ䣬ȵսչֳʵǿ߿϶Ϊη壬Ѹ룬ʲôʧеηȻСܶࡣ
ԣ콫Ŀ˵һǿߵϡ
պùźʥǿҲ֪д㣬˲ӽ׽ʥ׽ʥǿߴʱҲ̫ǿ֪ʵ
쿴ֻлɱ㹻ǿߣʥǿۣǲŻĵη塣

ֲâ֣ף˲׽ʥǿߵǰȻ󻮹ǵ

ڶĲҽֱ׽ʥǿȫܲסӰź󷽲ϵȥϵڲϵ˥
ЩԴʥǿߣʮλǽӴĵâ˲¶ޱȾ֮ɫƮУȻѾ䡣
ڲ·һӰȫĿ׽ʥǿߣڣֻЩԴʥǿߵĲҽ֮⣬
һ֮£Ӵ쵶âĶʮλԴʥǿȫˣʮλԴʥǿȫ䣿
ôôǿ󣿡
īʥǿҲôǿĹ

ǿǾ֮ɫѾʧȥϢʮλǿߡ
ԴʥڱԴѾڸ߶սϣԴʥǿֻвλԴʥǿֻʮλ
ԴǿԴϱʹǿ߾ηȴʵϰ㣬ɱ
䣡
г־֮ɫʱȫʼԶ⴦սЩԴʥԴʥ֮µǿߣȫԶȥ
չֳĹûй죬ֻҪĹҲ䡣
ǻãʥڵԴʥǿ֣˭Ҫη壬Ѹٵ룬칥ǣôǸղűˡ
죬źʥǿŭǿ߶ʥڵġ
Ҳ֪֪ʥڻǿɫ
ӰӶֱ׽ʥǿ߷ȥ


1755 ϻɱ
ɫ䣬Ѹ׽ʥǿ߷ȥ
ٶȾˣȹźʥȶҪüһ벻ʱڣ׽ʥǿߣǻӳһâ
ԴʥǿԻɱԴʥǿߣȴǲ
ֲĹϮٴ׽ʥǿߵϣЩǿǾ֣ϵٴ½˺ܶࡣ
Ĺ̫ǿˣڶıֵǸֵס

һռ౦֣׽ʥǿȫ뵽С
뱦УٶȻ죬ٶȶӵ
ռ౦ôĮ׽ʥߣȻһȭȥ׽ʥֵĿ£һﵽϵȲεĿռ鼶Ȼֱ顣
ܣ׽ʥ֮ɫ
鼶Ǽ𻵵ģڱԴڣԽߣʱ򣬱һҲԽΪǿıȴǱ׻顣
ûʲôܵģ׽ʥȻʥڵǿ߸ΧңΪһԴʥǿ߰ɣǰҲΧΣ֮Ҳһ¡Įһץǽ׽ʥץС
ֱֲӽ뵽׽ʥڣ׽ʥҪһʱ䣬ֱʧȥĲ
׽ʥ䣡

콫׽ʥʬֱ뵽˿ռָУϿڶ౦һһ編ȻŹ
䣡
ӰһطȥһλǿڷӴܣ׽ʥķ
׽ʥһ塢һȫ
ĴԴĴʥڵǿȻұ¶ȫչʥǵǿʵ
׽ʥǾ֡
ı屦ֵ࣬ס죬ҲԵֵ
׽ʥʲôأüλԴʥǿΧңûǰɣĮȻ
ʥŹңұ֤ԲٳֶԸ㡣׽ʥֵ
ڵٴαɱĻôˣܸ
˵⻰Ѿˡ׽ʥ߾ѹ;磬ϲôڵҪģһ¡
ӰӶѸٱߣȻһȭ
׽ʥĿռ౦ֱ飬ֲ֮Ĺǲ׽ʥϡ
׽ʥ֡ʣ
ħʥǣǿη׽ʥȫɱ䣬ħʥʮλԴʥǿֻʣ˾λ
ǿ߿죬Ǿη翴ħ
ʱ䣬׽ʥǳˣһλǿԴʥǿߣ
ʥʵ̫ǿˣһȭռ鼶УҲûʲôô
ߣڻ֪ʥһ˭

ڶǿǾ壬Զ룬һЩǿȴֱӽռ꣬ڼţЩʥڵǿߣһΣգǱǿͨռֱȥ
ȻʵУҲŻ
ʥīʥŭ׽ʥǱħʥǵǿߣȴǱ׻ɱ
ʮһλԴʥǿȫ׷ȥ
ĿĮǿһطѸӴܵĺɫ׳档
ݣ
ٶȾˣϵĽӽλǿߡ
ôᣬʥôңֻɫ׳жʱ¶ޱȾ֮ɫ
ҫԴʥǵĳʥԴʥǿߣǰͼץ죬ʥˡ
ʥһ׹뵽˵͹Уղ׽ʥȫˡ
׽ʥȴûС
ʥֱӸı䷽ʮһλԴʥǿ߷ȥһ
ʥĵ̫ˣգ㽻򴫳УҲܻ뿪ҫԴʥǵʥ׷ɱһλλԴʥǿߣŭ
΢΢Ƴʥһۣû˵ʲôֱ˳ʥߣ׻ǰĿռ෨
ȻΧңǱ㰲ĵɡʥӶеȭͷֱӻ˳ʥϡ
ʥ죬ڱԴţڳֳ֮ɫ
֪ԼӲˡ
ʥϡԼǵãǰΧʱԴʥǿ߶ƥУȴǿô׵Ļɱ
Źȥǧʱ䣬ڻһԪĳʥ˵ЩʱȴǼΪĶݡ
ŭʡš־壬ʥɫ
һ󣬳ʥʧȥϢĲҫԴʥһλԴʥǿ߳䣡


1756 ܹźʥ
䣡䣡
ڻɱ˳ʥ֮ûͣӰӶڲϵĴ׷һλλǿߣǽʥڵһλԴʥǿߺͱħʥڵԴʥǿ߳׻ɱͣ
ʱǿѾ뵽ޱңԶĵطǶ˿ռ編У׷ҹźʥʮһλԴʥǿҲΧ
УһʮһλԴʥǿߡ
ˣѾɱʮλԴʥǿߣλԴʥǿߣһЩǿߵıﱻֱȡһЩûüҲν
ȻЩԴʥǿЩзɱԸ
սʱֹͣУȴǳѹֵϢ
ֲ̫ˣ̶ʱڱôǿߡ
ڱԴڣԴʥǿʵǴڶˣȴôкüλԴʥǿߣ
ʥɱôǿߣҲӲ
֪ܻܹܲźʥǿߡ
ԻܣҲڹʥλԴǿߡ

ڶǿ߿Զжŵʮλǿߡ
ԴʥǿߣÿһλһϵĻ編ʵҲǼΪǿԴﵽԴʥĶΣ췢ӳʵҲǼΪĿֲвȷǷܡϾ֮ǰ˫û֡
ʥĵӺܴ󡣡źʥŭʵǿ󣬴ﵽڵĵزǶԴʥԴʥȵ;ǿ֣߳
źʥʥǿ߶ʼΧˣǵʥˣһܶԵ;ǿ֣߳Цһһ˿ļ
Ҳʲô;߻ʲôֻֻ֪ҪΧ죬Ǳҵĵˣ㱻һɱҲֲκˡ
ʥΣ㶼뿪īʥ㽻򴫳Ҳܡ
īʥƵĻѾ̫ˣû죡ȴޱĮ
ԼʵţԵֵʮһλǿߣǵҪһ£ʵ״ﵽʲôΣʥ
䣡䣡䣡
ʮһֲƲȫɢȻһֲĹ첻Ϯ
ԴʥǿߵʵεȿֲеĹȫΧסκǡ
һֲıԴͷţͼס졣
Įڶ
ȻˣӰһӣһڣӶе\ɵ
޴ĵâһǰ㣬âƲ񷣬ڶǿߵĹУȻıһȱڡ
ݣ
ȱڣ˲˳
ʲôôױǵϹʮһλǿ¶һ˿֮ɫ
ڷɳ֮󣬿Ĺźʥֱӷ˹ȥӶе\ɵ
ߣźʥһе䵶һֲĹ編ɢǿҵķ򲨶һЩɫĹ⣬Ȼֱе\ɵײ
䣡
ɫɫâȻ֣ڶݵʱڱڶǿߵߣֲƲܲϵɢȥ
ڶǿڿţǰʵźʥˣźʥʵҲǼΪǿһԪʱ䶼ûгֹλǿ֮ײ
âûɢȻڹâһһӰֱӵ˳ϵƶ˥
ǡźʥ
źʥʥĶ֣ʥˣ
ʥʵԴԴʥĶ

ڶǿ߿Ӱжʱ¶֮ɫ
źʥѾ˳ȥʵīʥȶҪǿڼλԴʥǿУʵǰУȴ湥ϣ졣
ôܣźʥ֮ɫ
칥ײʱܵ޴ϮȻܲסڲϺˡ
ٱǿͬһɽѹǿеֿڵķԴ϶ٺܶࡣ

ӰϮһնڶǿߵ£źʥǱˡ
ǿ߹ҲϮϵĹ죬\ɵûзסмϣʹӰһЩ
ʥʵȻȹźʥǿ󣬵ڶǿ߽֣ǲһЩ
ʮһλԴʥǿߣֵĹεǿ󡣡
һһʥʵֻǹʥλǿ֮¡

ڶǿţۿսʽ
ڻ˹źʥ֮ȴڶǿռһ˿·硣

һ죬ӰһЩ


1757 ɱԴʥǿߣ
ӰֱӺһЩĿĮڶΧǿߡ

е\ɵֱʧƺøΪĿֲ
֮ǰصʹ\ɵеŲֽţǿʵ
һ򷨣κιǿд飡׼ױԼʵˡ
ʥ㲻ʹû編ҪǵֿǣźʥĴ㣬ֱ
źʥ˵ˡĿתһλǿߣǽʥʥλԴʥǿλûзǿ֮һ
ʥûзǰֹ
ڵĿıǿߣҪĲǻɱԴʥԴʥǿߣһҪɱԴʥǿߣǿη塣
ڣѾѡĿꡣ
ʥǰΧңڱǳʱˡĮ
ʥҲĶ֣ôǿ㶼·磬ҪԸңֱΣʥ죬ߵ
۵ţǧǰл·꣬ڵʵȻѾﵽزʹ塣ʥȻûκεη塣
ݣ
һ޴ĽɫӶѸٳ⣬ϳΪһͳڽʥĿ£ֱն
Ƕ˵ûκáҡͷûκα仯ֱӭȥ
һʥУ⹥þȫֶΣ
䣡
ٶȾˣ˲˾ͳԣֱӻӶȭ
Ĺȭͷȫײһ
꣡
ײ˲䣬һͳȴ˲Χһвɢֱ¶Ľɫٶȴûжټ١
вľͽ⣬ֱƵ
ʲôҵĹȻôױ㱻飿ʥ֮ɫӰֱӳǰ
䣡
ϣֲƲɢֱһȭ
ʥæ赲ȴǸоȭͷֲ֮뵽ڣڷƻڵķԴ
ôôֲʥеĸܵʵ¶ޱȾ֮ɫ
оʵʮ
飡飡
һƵ촫һȭһȭĻڽʥϡ
ٶȺܿ죬ʥ˵ʱǽϣ˿ʥӦʱ䡣
ȻʥӦҲֵס
һĿֲ޴ϵĽڣ˼̵ʱ䣬ʥбǳһЩ֡
оԼڵķԴԺܿٶȼš
ʵ죬Դʥ磬ķҲޱȵĿֲϵĹ֮£ֻоԼԽԽӽ
ٶȣһӵʱ䣬ʥܱ䡣
ʥԶźʥǿŭϮǿĴ㡣
ʥٶȲǣȫԸϣһϮ
ȴ˿⣬ʼսظŽʥһڶܹܲ˱ǲٶܣǿӲ
ʱС͸ľϣκη򹥻ᱻСֱ
ǵĹȻʥɲκε˺źʥǿɫޱѿ
ǹڣоϵƾȻûһ˿˥Ʋķ
ңʥн¶һ˿ľ֮ɫڷԴĲϼ١
ʱڷԴֻʣɣʵ½ÿһɵ˺
ǿߣǣźʥǿߵڶ๥ûκӰ죬ʵȫʢ״̬
ʥǱ֮ɫ죬˵ֵ⣬ǧǰȫһ϶ѣ˿⡣
ǵһսչֳʵҪһЩƾѸ
ڣڵΪǰȴҲΪϡ
ʥӲģҫԴʥǿУҲʥϺȻ¶˷֮ɫǾ
ڣڷԴֻʣһɣ֪Լ䡣
ûзһ䣬ǳ׵ˡ
䣡
ޱȿֲҵĲܲϵɢնЩ
ʥ֪ԼֱԱˡ
վԱ룬ȴû˿
ʥȫʢʱԱܻɵڽʣһɷԴȻη塣


1758 

УԼ֣һЩֱӱץסȻ
ʥ編Ȼ
ԱֹͣĿĿ˹źʥǿߣվţȴùźʥ¶ޱȼɵ֮ɫ
ԶڶǿҲ¶˾
ʥˣ
ôܣǿԴʥǿߣ˹ʥλ˱ԴĴڣ˭ܹɱǣ
ؼֻǽһӲʱ䣬ʥǻɱֲεǿߣ
ʥǿķҲޱ죬ʮλԴʥǿϵƾȻûзκε˥
ôܱԴʥǿǿôࣿ

ڶǿ߿еսʹ\ɵʼһֱʥʮλǿڹ죬ϵûκε˥ʥȴǱ첻Ϲ֪ԼֱԱˡ
ԴʥǿߣƽڱԴڿʥҲֻλԴֻʮλȴֱһλһڶǿߵƤӵ£ⳡȻޱȵ𺳡
ǵһλĿ䣬˹źʥǿߣǿһλǿߣīʥһ߷Ҿ
һīʥС
ݣ
ӰӶֱīʥȥ
īʥ󾪣ʵȽʥǿǿޣȻܹôױǻɱʥô϶Իɱ
һīʥֻӶռ編֣һҪӰ죬һҪԼķսȥ
ʹֲεıˣ
ӰӶ˿īʥ
編ʹõĻǷ֮Сκη֮㲻ʹԭҲûκεӰ졣
䣡
һʱǳīʥԱߣȻһȭȥ
ʥīʥ壬йźʥǿǷŭ֮ɫȫ졣
ȴ˿ЩǿߵĹڶȭͷȫīʥϣϵķԴڲϵļ٣ϵҲǲϵļ
źʥǿ߹֮ͬǰһ㣬˿˲졣
ʮȥīʥϵڽ͵һ͵ĵز
䣡
޴촫īʥֱӱԱֻأԴʥǿʥľԮűס죬ȴô̵ʱڱǻɱ
ˣڶλԴʥǿ䣡
ң⻹īʥӵķ֮īʥֻʣ˱壬ˣǱǲٸ
һλ
ʥǿЩԴʥǿֶɲʲô˺ĹǿֲЩԴʥǿߣԣʥȫǻȺ㣬֡
ڵЩԴʥǿߵֻֿԽԽ

Զڶǿ֮ɫ
ǿԴʥǿߣѾλС
УĿǿ˾λǿߡ

īʥȻǷŭ֮ɫȴǲսֱʧ뵽˱ħʥԴʥǿǬʥеĿռ౦С
֣ûκǿ߿ֹˡ
ıǱǳ׵ˡ
УĿĮ׼ѡһλԴʥǿߣȻ֡
ߣźʥŭʣİλǿȫһŻĳڷѸٷȥ
ھȻֱѡȥս
ʵֲ̫ˣǿһʤ㡣
źʥǲ˵ҪɱôҾȴѡȥȴһ˿ļ
ߣʥб±ԶڣȻźʥŭ
һ˿Ĳʣڱʵֲ̫ˣѾ׻ɱλԴʥǿߣս϶ᱻһһơ
Ҳ֪һ᲻ǹźʥ䣡Ц
ӰӶڹźʥǿѡȥѡ˳֡
źʥǿҪ뿪ˣ
ʥʵֲ̫ˣֻҪսʮӣźʥǿߺܿȫɱ
Ҳߣ

Զվڶǿע⵽ĶȫԶѸٵķȥͨռ˲ʧ
䣡
Ӱֱ˹źʥǰȻ󳬹һȭֱӻء
ֵ˲䣬źʥǽ뵽˿ռ౦Уʥš
źʥ֮ɫ
ԸǱɱ˵һ衣
ڶǿ룬ڲϵĹŹźʥ󣬹źʥԱ
ԱͣЪֻһЩʱΧûһλǿߡ


1759 ׼
Χ޷ٸӦǿߡ
ֳʵֲ̫ˣɱλԴʥǿߣһ֮ڣɱԴʥǿֻҪԴʥ֮ǿ߶ɱ
źʥȼλԴʥǿ߶Ҽ죬ǸӵĲܣֻѡȥ
ʱ֮⣬ĶǿߣЩǿĿ⾴ηվţʲô
еļмλǿڻ㱨顣
ʥʥʵȻüΪĿֲ׻ɱԴʥǿߣڶʱڱ˺üλֻȥźʥǿڻ㱨顣
Ȥʥϵܺܶࡣʥº͵
ɱǿкܶʥǵģǹʥȴûκ
ǿߣȫֹȥԷʥͨռ뿪Ӱʥ
ǣڶǿȫ
֮ǰҪͨռ뿪ǿȫʥλǿ߸ΪΪ˷ֹͨռУֱ뿪
ڹʥǿЩǿȻκΥ
ǿ߽ŻΧλԴǿ߸ܵĹ۲գȫ޵С

ڣվţſһλǿߵİɫ·
һƻɣ¶һ˿Цݡ
Ҫȥ϶Ҫûǿߵ¡
Ȼǿ֪ȥʱ䣬ʥλԴĴھӦҲһƻգʱɲΪԼԵֵס
еڶƻĿת
С⣡ֱӺ
ľâСǳ֣ȻѸУҽ뵽˿ռѷ졣ڻڣСſռѷ죬ųڷ򲻶ϵǰ
С⣬һ¹ʥλǿǷܹСټĬĬ
ۺԼеƣ֪ԼҪ뿪ؼСϣСʥǿߣȥǼ򵥶ˡ
СʧܵĻֻѰķ
С̽϶Ҫ֤Լİȫ
ܿ죬С˻棬һؼǽʱ̣Ϊһƻ
С⣬κѸ˻ػ򡣡춣
֪ˡСͷҲ֮ɫ뿪˻
УվڶǿߣĴλɢſֲѹǿ߰УĿڿŻ
ûб֣жʱ¶һ˿ϲɫСĳûκǿ쳣
ͨС⿴龰
ǱǹʥλԴĴôͨСԸܵЩǿϵƲɲ·Ǳװ㣬κԴʥǿǰͬϡ
һµĲΣα֮µļζҪǿ̫ࡣ
ԴʥǿߣڱԴڶҪܵƣͻƣܹԴ棬һ֮䣬ܹ뵽ﱾԴκ򣬿ɼ
ôȴЦݣλǿ߲ûзСټ
οԱȼЩԴǿô˼š
ڵ֤ĵȼ֮ߡСڿûгɳ۷塣
κе
֤ɹҲҪʼƶԼƻˡתͷ
ȻСʥλǿߣôǿͨС⣬뿪
Ȼ뿪Ȼǹʥǿ߾ǿʱҪȴڻʮŻʧﾲĵȴ죬ֱȥѸ˾
⣬С⻹˻ڲ龰עʱ
ϣһܹ򴫳еıɣĬĬ
ΣԳɹȥǶñȴǻ򴫳ɺܴӰ죬ⲻԸ⿴ġ
˵򴫳ԽԽá
ȴֱû˷ʱ䣬ʼںһϵˮϵ
ΣУԸ˷κʱ䡣ԴʥڶĻþУȥֻʣһλĽԲҪġ

ʱѸٵţܿ죬ʱֱӹȥ
ʱڵϡ
ݣ
ԶһâѸٷͣǰС⡣
ûԥֱվ¶֮ɫ
ڣ׼ˣһ


1760 ʥĿֲ
һǽ֮ɫ
ôɰڴһ٣֮ܳɹҲʧܣ򴫳ıԺ϶һЩӰ졣

һâԭֱӳǰӰѸСֱӻΪһâ뵽ԭС
С⽫ԭһ¡
һռ֣Сֱӽ뵽С
ܿ죬С뿪˻򣬳С
ڿռǰҲ൱ڿռѷڴ󣬲Ϊռ꽫ӣԴٶȺܿ졣
ռڣСܵĹɿֲѹѹȣÿһ䡣
Ȼǹʥǿ̽顣
ǵˮ©ԭУĿĮ
λǿߣиûʲôηҲûκκøУȲǿҲеֻ̰ǵʵǿһЩǿûκεķ֮
ܿ죬ҲӵʵĬĬ
ӵоԴϵںϷѶȲûôߡضܹƥйʥǿߡ
СԼΣڲϵĴţȻռѷ죬鲼λǿߵʶȻЩǿûзʲô
ޱڣκεطҪ򴫳ı
ʱڲϵţһСʱСʱСʱ
СٶȾˣÿһСʱǰ˺ܳľ룬ռѷڵĹʥǿʶҲļ
ʥǿȻʵǿʶ˲鲼Դ棬ǿûԴ򣬾ǱԴڱԴУֻǲ׺һڣܹӰޡ
ԽԽϲãƣһֻ϶ȫ뿪
ֻҪ뿪ҽ뵽Уô㰲ȫˡ

ʱţСѸٵǰһ֮ͬǰǰ㡣
ˡ
ȻСٶȴǼһ˿оԼײһȻһεĲɢ漴ʧ
ãɫһ䡣
䣡
˲߶ھԴʥĹ㡣
ղⲨ˲ʲô
ԴʥǿῪʼγԼıԴ򣬹ʥǿȻҲУղŵⲨʾ˹ʥǿߵĤ硣
Сȴʶдˡ
ԴʥʮöԱ֤ʮʱ䣬ڼ䣬ʲôܱ֡
ңԶ֮ʥȻɫ΢΢仯ܵԶĶ
ôвʥüͷΧһж֮̽ڣûǿ뿪
ʥεȽޱԼʵǻǲԸŹⲨ

һңԶ֮ǳһ޴ķƣֱӴ϶ѹ
Ӱȫ޴֮¡
ˣɫ䣬ûκεԥѸٵ롣
ڣѾ߶˾ԴʥĹ㣬ǹʥλǿҲܷʲô
Դʥʵȫѹʥǿߣ˫Ĳ޴
Ӳˣɫޱѿ޴ƳֵѸ٣һʱڱѾӽ
ȴǲ³Ҫʮʱڣȫʥ緶Χо޴ƷΧȻСѾӲˡ
һ綼ܱһܹǾ޴ȴǲô뿪ġ
ڣ޴£СֱӵֵӦλôǻпֲϮ
ԴڵĹҪǷ򣬵丽ǼΪĿֲСԳ˵ġ
˲䣬Сˡ
С⣡ѸٽС
򹥻޷ֱֵԭϡ
꣡
ûСĵֵȥһԭϣȻһѺۣѸȻ󳹵׿ѡ
ɫޱ䣬ǻ編ȴôױǶˡ
󣬿ֲĹѹϡ
ɢޱǿҵĹâҪֵסǲ룬Զͨεķ編棬ǳһѺۣڲϵĽ͡
Ȼԭٻ֮󣬾Ҳǳܲס
ȲεĹֲ̫ˣ߶ЩԵֵסġ
⼸ʱ䣬Ѿ˾޴ƵıԵλá
ʧȥ˾׵ı޴ƿֲȫϡ
ˣСûԥֱӳ򹥻ǿֲϣСջأ󲿷ֵܡ
ֲϮӿ뵽ڣﵽ˼ƷּĲΣϵƼۿɼٶȽ͡


1761 ʧ
ϵƼۿɼٶȽš
ȴǲܲˣǰȥڣ뿪˾޴ƵķΧ

Сǳ֣£ѸٳԶȥ
С⽫̷µ˲䣬ֹͣ˴߶ڹ㣬ʱʮö㣬ֻʣö
һԼڷԴġ
ղһж˵ʯ֮䣬̶ʱ䣬Сⴥ֪λԴĴһλıԴ磬߶ھԴʥĹ㣬ֲƳ֡
̶ʱ䣬֮ⷨ£ԭ١ױ١Сˡˣ
ʱڷԴֻʣɣ
Ǿ޴Ƶģٲַ򹥻ûС˲ڵķԴᱻϣֱ䡣
ԴĴڹȻǿ󣬻編ֵסǵĹǰڱԴЩ編ӦñǵȴƻġĬĬ
ǰһЩ編ƬһƬ編Ƭ档
£ֻҪһʱ䣬ܱ䡣
һλǿֻ̽ԵĹûȫ֡Ŀ⿴Զָƽգ޴ҲֻʩչһΡ
СޱΣһ󲨶֮βûֳ֮Ǵ߶㣬ǹʥǿߴͷβûз
ΪΪԴһЩ仯˲ϾԴޱأȷʵδ֪ı仯
ߣڱ뿪ص档ջĿ⡣
СǰţǰٶȺѾˣһأ˵ᱻʥλǿ߷֡
ʻ˺ܳһξ룬СһޱεӰֳռꡣ
ǽռڣѸ淽ȥ

һƬУ⣬ʥɫûʲô仯۵ȴһ˿ɻ
ղô£ʲôʹҵıԴ緢˲ʥĬĬ
Ҳȥ˲ôľˡ
ĹεǿٶԴʥǿ߶Եֵס˲䣬ûĻᡣ
Ĺ£ȴûзκε쳣ҲûзκӰԣΪȥǰĲֻǱԴһЩ仯
ңﻹλͬǿߣ뿪һ뿪Ȼ֣ʱǹʥǱռݲʲôơ
ܲһֱڣȻĻʥһֱ棬ûκεİ취ʥüͷ
ʱѾȥ˺ü죬ڻûκεĶ
һֱڣôǱҪһֱȥʥȻźܴģûȥĴ㡣

ʱţǹȥһʱ䡣
ˡ
Ȼϣɢһ˿ǿҵĲ
ô£
仯ˣ

ǿһԶľ޴
ڻ֮ڶĻâ֡
䣡
ʥλǿ˲߳ԣʶȫɢܵעһж
ĻԽԽ࣬Żȫס
һ֮ЩȴѸٵСΪһ㣬ȻʧҲѾ׵ʧ
ʧˣôһŻƾʧ
ôܣ
ʥأͻһʧˣȥˣ

ڶǿ𶯣ǰľԼ۾
ɲǳȥȴ´ٳ
ڹʥλǿɫ˲ޱѿǵʶ£ûзκεĶӰҲǳ׵ʧ
ʥϸΧȻȻһ䣬ֱӴӰʥλǿֱ߱ӿ뵽˿ռѷУ˲ʧ
ʥͰӰʥ뿪ˣ
򴫳ϣûеõʥһֱŻڣڻѾʧˣѰҲʥ
ҾӦǹʥͰӰʥʲô

ڶǿ߿Ķ׷״š
ʣµıħʥҫԴʥɫŹʥͰӰʥʧֻͣһ룬Ҳ뵽˿ռѷУʧ
ڻʧ֮תۼ䣬λϵںϷĴڱȫ뿪
ˣҲȥɣ
Ϊֹ֪ʥȥˣ
ôǿߵƤӵֱ뿪˰ɣ

ڶǿţ֮Ҳ𽥵뿪
ܿ죬ǻָ˼žһλǿߡ


1762 ѡ
һ޴Ļ籡Ĥһۼͷ籡Ĥɢǿҵѹ
ÿһλǿվǰеС

ȻһռȻ֣Ӱ߳ǹʥͰӰʥ
飬˵ǰѾӻڲˣӰʥʵ
ţֻͷβûֳκΡϢҵĹҲûκεĶʥһ˿ĺڡ
֮ǰоĲ΢һЩϳ֣ôпܱץˡ
ǰ仯ǿ߲֪ȴ֪ǲʧֱӻ첻ѡ񻹴ڻڣֱѡ
ûз죬ǱֻһǱ֮ǰѾ롣
ǵ̽»ߣܹסһʥĵƿ϶ڶࡣӰʥ
Ҳһ˿𶯣һԴʥǿǵƤӵȴһֱ
ﵽֲΣԸκԴʥǿߡ
ûеƣǾκǿ߶гʥ
䣡
λֲƲɢסƬ

Ȼǳռ꣬ħʥҫԴʥҲ߳
ʥ˳ħʥѸǰһҲɢƣסƬ
ݣ
ȻԶһӰӽ˹ʥλǿߣ¶һ˿ľ֮ɫ
죬Դʥǿʥ
ʱʥǿ־壬֪ǰλǿߵݡ
֮ǰĶôȻ֪ûѡǰˡ
䣡
ʥһץʥ㱻ֱץסȻǰ
ʥʥޱȹսս
ǰǿֻҪһͷᱻֱӻɱ
ǿߴһЩϢʥе򴫳нȻĻǱٳʥ
ǣұ֤ʥһϲæӦ
ʥֻɱ

һڣڷţȻɫһ䡣
ʥλǿ߽Χôɫ֮ʱ͹Դʥǿһ
򴫳ֻһݣҲܽȥλǿڣҺѻص档Դ̫ΣգУܻܿᱻǿ߷֣ʱ䶼ܳǿǰת뷨
ڣʥǿ߰Χ棬ѡ
һðսڣ԰ȫ԰ĵ򣬲õκΣգҲԼһֱһ
ڱԴڣһ֮ض򣬵ȵʵͻƣȫںϾϵ򣬱ٳʱҪ棬ʥȾס
ַȱ㣬ǵڶֿףڱԴڣ˭֪֮ػ᲻ᱻǿ֣ⷢʱһ֪ͨʥǣӲ
ںһϵҲ֪ҪĶ೤ʱ䣬ꡣ
ʱ䣬һֱ޷һ˵ܵģԺлļžԴʥڶȫȥ龰
ѡһַСѾȫָһľʱ䣬һЩ編ο֪Լܻᱩ¶ӰĵطôĵƣҲԼ벻档а
֮ǰڻڻɱڶʱռǿߣõʮ編Ȼûпռ࣬԰ȡһЩʱ䡣
ߣӰӶǰȥ

һУӰվţԶľѾԶˡ
СĵطأǱԴܿˣֻҪЩѰҳȻֱܿӴȥĬĬ
ݣ
Ϊһâֱӽһռ編УﱻСֱ¡
С뵽˿ռѷУǰǰСϣһ˿ɢϸעΧĶ
ʱռԲ꣬ҪıǽЩĤܿǽʱֱӴ߶Ϲ㣬ܲǿ߷֡
ĻСٶȱǱޱȻҿǰ
Ҳûʲôõķֻ໨һЩʱ䡣

ʱѸٵţתۼǹȥʮꡣ
ţǰжע⵽Զеĵ
Ȼ̽£ЩԴĤҲסЦݡ
ЩϵںϷǿߵıԴĤ硣


1763 
Цݣڵ꣬ǹʥλһܳ
ⱡĤСٶȣȫ֮£Ҫһʱ䡣ϸĲ̽һ¡
ǰ΢ԥ˾

һ߶ھԴʥǸĹ㣬ڴ߶˲䣬Сֱӽ뱡Ĥ磬ȻѸٴ
ɹıԴĤ磬΢΢һЦ
Сûκβ
ǰǽһЩһٶȣʱעΧĶа
ڣմⱡĤ磬֮ܳһξڣ϶ûĤ֡
нԸС֮ǰٶȷУκ飬ܹʱӦ
ڣѾ׽뵽˹ʥλǿеĳһλǿΧڣֻҪһ˿Ĳ࣬ȴı䣬ʱӡǱģ򴫳ҲܴܵӰ졣
챣֤ǰٷְٵĳɹʡ

ʱѸٵţСѸٵķУǰ˼ڸֲܵƣʥվ磬ռ춼ֲܹܵĲ
ʱռѷڵʶѹҲǴﵽ˼ǿĵز
СٶȲǰϵǰԽԽ
ţȻüͷȻѾܽˣǰһЩռ䱡Ĥ磬类λǿȫˣһЩطȫغһ
ҪȫҪϵʱ䡣
ڵĹֻʱ䡣
ЩǿУһ룬ܱᱻɱ
Ŀϸ̽Ѱһܣ֮⣬ĵطûеӣֻҪһʱ䡣
ȥٴǰ˵֮ʱĴԻǸӵļѣҪĵʱܸ
Ȼʥλǿȫ϶еطȫסˣطкܴĿҲͬǰӵ龰ֻܴȥ˼š

編ϣķסһǽСʹá
ֻƴˣֻҪʣһ˿ķԴڲʥǿ߱κβҡ¶ޱ֮ɫ
С⣡ֱӷԸ
ڹ߶СӰֱǰȥ
ʱ䣬оޱȵĶݣСǰǰһξ֮󣬱һ˿Ĳʼ¶
ľʱѾʧ
ʥһĮʥܵĲȻС״̬޷ǹʥ϶Ⲩġ
䣡
ֲķֱϮҪһƬնץס
ͬʱӰʥħʥҫԴʥλǿߵĹҲ˲Ϯ
ǶеĲ
¶ޱȷ֮ɫӰֱ֣ٶȥ
СٶȲ֣ſԱ֤ٶȡ
ʥǿߵ򼸺Ӵı棬籡Ĥûж೤ľ롣
Ȼˣʥλǿ߿¶졣ǰȻȷǱϾûмӰ
ʥ򴫳нǻᱣʥ
Ȼ˵ľ޴ȴ˿ûֹͣļ󣬴϶£ֱѹ
ߣû뵽ʥλԴĴڣȻһֶԸңŭ
򴫳ޱҪΪκ鶼֡ħʥ
ĵǿĹֱϮڽӴ졣
ˡ
ǰһĲɢĵķ򲨶ȴʧ
ϸԪһֻԪֳһֻҫԴʥ¶һ˿֮ɫ
֪Ĵڡ
䣡
ҫԴʥûκεԥӰֱ췽һ˿Ľ
Уڷǰ򹥻ֲӿ뵽ڡ
꣡
һ룬ϵһɫױǷѡ
һϵһɫҲǷѡ
ϵѸ˥ʱĹ޷ڷΪ첹ڵķԴ
ֻһ㣡Ŀ⿴棬ǽ֮ɫһʱԽڡ
䣡
ԶҫԴʥȽӽȻһֱֻץ
ƣڽ֮ǰԻץס졣
\ɵǷ֮ɫһգбǳһɫս
ڳֵʱ\ɵ˲Ǳþ޴һꡭʮꡭ
\ɵֱӷͷڱգֱӽҫԴʥķȫֵסӰ·


1764 
\ɵֱӷͷڱգӰ·
һ編ֵҵĹҫԴʥŭ
ֲϮֱӻ\ɵϡ
ʥλǿ߹ҲϮǴ󲿷ֱ\ɵֵ
ڵͼԣǱ\ɵֵЩǿߵĹ
\ɵգӰȫסҫԴʥǿߵĹȫ档
ˡ
\ɵɢǿҵķ򲨶Ȼܲסֱӳ·׹䡣
ʲôȻû飿ҫԴʥǿжʱ¶֮ɫ
ǵĹεǿκһλ֣編ֵסֱ顣
λͬʱǰ޴սֻǵֵס·׹䣬ȴûκεѼ
ӲȴﵽһΪ˵ĵز
컹ڳѸٵǰ޴\ɵȴֱѹ
ڽӴʱ\ɵĲޱǿңȻǿֹͣסһ෨㣬׼ֲϡ
Ȼ¶һ˿ϲɫ
\ɵõصһڵѾ編ʮңǻûг׻ָûвԼǡ
֪\ɵޱȼӲ編Ա飬Ҿ㱻飬ǿҵķ򲨶Ҫȫٻʵѡ
\ɵڸշֵʱ൱һܼͨȫʧȥ֪ܵ˶ˣ\ɵȴû顣
ԣǰʥλǿߵĹֱʹó\ɵһơ
Ϊ\ɵˣ\ɵ˺Ὣܵ˺ǿ͵ĵزȾ׻Ҫǿ
ʵϾ̫\ɵǿҲֵλԴǿߵĹ棬пֲ뵽ڣڵķԴֻʣɡ޷ڷԴҲֻʣһ˿ٲ䡣
ʱѾûη֮ɫ
ʥӰʥħʥҫԴʥҼˣ
ʥλǿɫޱ䣬ڷĹǱ\ɵֵ󲿷֣ϵƼȻʣ²ɵʱڽӽ籡Ĥֱ֮ӷС
ղ籡Ĥֻм̵ľ롣
ʥǿɫޱҪӰûг׽֮ǰ
䣡
籡ĤϣȻɢһޱȿֲƣֱŹʥλȥ
λϵںϷĴȴɫ䣬ǰ˲γɾ޴ķȻȫײ
ֲһ㣬ֱӻǰıĤλǿ߾Ȼȫˡ
ʵﵽʥǿߵĲΣԼڵıԴսǿģΪǿԽǲʵǿ溳ȫų棬Եֵ
ʥˣλǿվУų׻ָƽ˵籡Ĥɫޱȵ
鶼˶̶̼ڣλֳ֣첻ԼΣڽӽʱڱȻǱ¶Եֵǹľ޴սһĵΪȡ˼ʱ䣬λǿ߲õ޵ӵ
ʥ뵽ڣǲܵõ򴫳Уô죿Ӱʥʵ
ǲ棬ܽУڣʱռǿҲֻܷӳԴʥսȺҲ޷κε塣ʥҡͷ
֮ǰ˽һϢ֪ǿڶȺս顣
ֻܽȫΧκǿ֣߳ͬʱȺǿߣǸǿӵжԴʥ񼶣ʱռʵʱԲǶ֣ʱΣʥпܽ򴫳ֱӽħʥ
Ҿ鲻ԱߣҫԴʥͷ
Ҳͬʥ
ʥֱɴǿǰһ߹۲ĶһָȺǿߣǸͻƵԴʥ񼶡ʱռ

λǿڲϵţλӵ˵Ǿ޴ĳ裬ٲȻѾվͬһսϡ
ǶҪ򴫳УҪıǿ߽򴫳дд
λǿȥãڶǿ߲ϵĽ龰Ҳܶǿ߿ϢԼٶȴ˳ȥ


1765 ʥǵ
ⷢĶԼٶȴ˳ȥѸԴ𶯡
ʥӹʥλǿѣɹ뵽ˣ
ôܣǿλԴĴڣԴʥǿǵжϣҪһ룬ֱɱ編ֵס
Ȼûǿ߿Ѿʥڵĺܶǿ߰Χҹʥλǿֱӽ̵ȺǿߣԼʵ׼壬ǽ򴫳нһжָʥѾɹصС
ʥĵ̫ǿ˰ɣȻԿȲεǿߣһλ

ڶǿ𶯣ǣڹʥǿǰûκεķ
һЩǿʱռǿ߽ӵϢֱǰΧںԶǿڶǿߣλԴʥǿߣڶʱռʥǿߣ漸ȫΧס
Ȼʥǿ߲ûеõ򴫳С
塣
Ѿʥַʥǿ߰ΧڲȺԣһο϶кܶȺʥڵĽ顣
򴫳ж˵ʲôǶڹʥλǿ˵ޱȵڵıԴڼԪʱ䣬ǵȻȡĴʩ

ڶǿţõ򴫳Уõıǹʥλǿ𶯡

ǿۣʱҲǿʼ˴䶯
һ޴ڣۼǿߡ
ʥħʥееԳʥɽʥľʥǿ˵ԾʥĴ󶥼Ⱥǿɵ컦ʥͷʥʥʥȡ
֮⣬ڶʥǿߣЩǿߴ󲿷ֶǴһԴʥ񡢶Դʥ񼶾硣
ʥǸǶ֪˰ɣһλа㡢о޴ɫǿɨһڶǿʵʥ
ֻǴӦΧ壬ôǱǿָرʥǿߣпԺﵽԴʥ񼶣ʱռǿҲԴʥǿָʥ˵
ʥȻʥڵ񣬰ʵҪ֪ǵĿĺڣΪʥе򴫳Уһλ޵ֻ޳㲿飬Ǻɫ׸ǡ
ʥ츳ʵεǿڶ̶ǧʱ䣬ѹԴʥǿߣڹʥλԴǿѣкܴϣϵںϷڳֶԸȵһԴ棬ôȺľ޴ѡ
ǳħʥȴǶޱȵļɵеԥõʥڵĺôֲ塣
ħʥ˵еʥǰΪһǿĵˡееԳʥҲ˵ʥǿȫ׶Ըǡ⣬ʥͻƣҲڣҲźôġ
Ϊǲ壬ȵԺʥٴͻƣԴ棬Ⱥ֣ʥĿĮɨһڶǿߡ
֮ǰѾһ飬壬ʵûʲôҿ֪
£жĳѵ֪ȵʵ㹻ʱкܴĿܷһȫԽǵȫռ죬壬嵮ǿߣһԪʱŹȥٷ֮һˡ
ԵǰֻҪʥڵİǸȺʵܹѸٷչȫ൱ڵõںϷ򴫳Уʱռǿ߿϶ܶ࣬ʥʵǿ󣬴ﵽԴʥ淢ӳʵޣֻҪǵ࣬ȫԻ
ֻҪʥûͻһǵʵﵽѹĵزôǱȻύ򴫳С
ںϾϵεȼѣѵ֪ҫԴʥǵʥϸԪ츳죬ʱԪڣǴﵽԴʥΣһֱԪǧʱ䣬뵽ƿûͻơʥҪͻƣ̫ˡǹʥȶڽӽԪĩڲͻƵġôʱ䣬ǵõָδûϵںϷϣ
⣬ʥǿǽȫΧˣӦ˭޷뵽Դĥ¡
ʥ˵Ϊ֮ìܲܵͣлԵҪץסο绹ʥǿвЩʱռǿ߲뵽Դڣֻǵһٽһ
ڶǿĿת˼ŵʧ
ȫڶĲҶĲȺˡ
ĲʤǵȺʵӵǿ󣬶ĲʧܣȺܻʹ˥ܡ
ʥǵ֪ǵ뷨Σʥڶǿߡ


1766 ݷ
ʥڶǿߡ
ʥ屾ͬˮٴεΣ
ôץסǰĻԵֻҪʱ㹻δܳΪԴʥǿߣԴ档
ͬ⡣һĮǽɽʥ
һץסһлԵ֮ǰѾҪںϷ򴫳УǱٴξܾʥǵĻԵǰȴΪη岻ҽܣбη֮ģôϵںϷԴ档
ʥͻƵԴʥ϶ûж೤ʱ䣬ƿܼѣ˵ͻƿΪһȷĽη壬Ǹɴˡɽʥ
ɽʥԲη壬ǴĿԼˣʥϵںϷǺпܵģӦʥںпܽԼȺԨľʥĮǲľ㲻μӶΧˡ
۷Ⱥ֮Ȼȫһ£λǿҲͬ
ʥ촴漣̫ˣкܴϣԴ棬ȻûеõʥڻԵʵȺһЩǽͻƵһ죬ǲľĴ϶úܶࡣ
ͬʥĽ顣ħʥȻɵ죬ջǾһѡ
ʥ˵ûҪľϵںϷô׵ģԪҲһܹɹ
ҲͬееԳʥ˵
۷Ⱥ˲ľܾϣһ
֮ۻڼǿ˵Ծʥͬʥ飬Ĵ󶥼ȺǿɵУʥͷʥʥλͬ⣬ʥǾܾˡ
ЩҪȫۺϿ·ڶඥȺ
ˣڶɣǿʮа˷뵽С
⣬ڶඥȺ󲿷ֶѡ˼룬ٲѡ˾ܾһӶ

Уʱڶǿߡ
֮ǰ֪Լõ򴫳Уǿȫص˱Դڡ
죬õϢʥڵȴ󲿷ȺѾͬ⡣Դʥ
ɫʥǿΪ˵õ򴫳Уʹκη׼Ѵǿߡ
ȵڶȺʵǿ󣬶Դʥǿ߱࣬һֻҪһЩǿȫס㣬ԲǶ֣ʱǱǿױ塣ʥ߹
Ϊҵ飬ʹôҶ޷뿪ȥ쿴ڶǿߡ
綼ʥڵǿߣƳȴӦʥǿ߿ԳȥԼٲȺֻܴڲ޷뱾Դ
ʥʲô򴫳кεҪȻҪ֮ᵽС
ԣǿָ߽ܹ棬ڼԪء
ǱںϷҪĴУԲܽȥ

ǿ߷׷˵ûһλһͻƣܻΪԴǿʥǡ
죬㲻Ҫκε츳ϵںϷкܴĿܣڻڼԪڣ򴫳жޱҪ
Ҫıǰĵǿߴ棬ඥǿȱĥ£ͻƵʱһЩûʲôӰ죬ȺԴʥǿ߶ൽвĳ̶ȣҪޱʱ䡣ʥ
ԣ죬ȻԵõǱĴҡԴʥҲ˵
ͷ֪ʥ͹ԴʥڰοԼڶǿߣ֣صȻϵںϷ򣬽Ҳûκǿ߸ۣ
׶ǿ߱ǱרںϷƵںϷ򴫳УĽٶҲȺʥ
ڶǿɢȥֻʣ졢ʥ͹Դʥ
ʦʥҾʼʱ
ʱԴʥһ㶣֪˵ʱ䵽Ƕ೤Ͼ쵽Ҳֻǧʱ䡣
Щʱ䣬ڴʥԴʥ˵ֵһᡣ
ԣ׼е飬רںһϵ򡣡ͷ
ʥ͹Դʥһۣһ˿𶯣˼ֱϵȫںΪֹ
ԣӻָʦʹʥտһ£һ᳤ʱڵϣǰκεط


1767 
ֱ˵Լ뷨
ǹʥλǿߵѹھԴʥڶп龰ʹг˽ȸС
뾡ͻƣȵԼʵ㹻ǿһܹ֪һΣԴӦԡ
ҪԴʥڶе飬ʵǱʲôˡ
ã㰲ǻᴦԴʥͷ
֮ǽ̸һᣬ˳硣

ϣԼļ˴һ
С죬Ҫʱչջ̲ס˵
ھԴʥĻڴһǧʱ䣬һֱڲŸջȴ׼ʧ
СԼĴ㣬Сֱڵϣʲôĵģҹ
ľȴ֧֡
֡裬Ȼ׼ʱչأһʱڻǻһ¡
Ŀ⿴责֣责е±㽻ˡ
š贵˵ͷ֮ɫ
ӣ֪ڵ飬֪չΪʲôҲ֪ϵĸж
ڿ˵˶ϡ

ӰһֱʧһޱȼžҺķ˾޴ʱ䣬ڵϿٳ֮أ˿涴˾
Ȼ뱾Դٶȿ϶죬Ȼǲˡ
ʥӰʥ塭塭¶һ˿⣬еֱ

һ߱ǳһֻ޴ޣĹ޷
ʱ޷ӰľԴڲϵںš
һαչҪʱ䡣ĬĬ
ԴʥͻƵԴʥǧʱ䣬ڴԴʥͻƴ󾳽磬Ҫʱ֪
ˣ޷ӰҲһ򡣡Ѹһӣһؼ֡
ؼǴƴаģıǿռ䡢ʱ䡢ϵȰϵˮϵ֮ںϡ
ڲؼ޷ӰںϣٶȲܴﵽ졣

ţ治Ҳȥ
ڷչһλλǿߵŸǿ䣬ʱƣЩǿ߱ᱻ𽥵󼸺Լһ˿Ĵںۼ
һλλǿǰĵ·ϣǰ̣µֻԼһ߾ʬǡ飬תȵһλǿ߽ЩǿǣǱǳ׵ʧˡ
ʱ漸Ѹͷչ
ǿƴл֮塢ڶȺбԴʥڵָһλλǿ߲ͻƣĽ̡ԴԴ涼Ҫܶࡣ
սɱǱǰӵļҡ
۶ԴÿһȺץסһеĻԵڷչԼȺʵ
תۼǹȥʱ䡣
ԪԴ浮ʱѾһ꣬Ҳ˵һűԴѾȫ뵽˼Ԫڡ
ԪʱѾȥ˰ٷ֮һ

ϣҹ贡˶ԴչغǱٳȥ
СӱչؿʼڣѾˣûнô̲ס
㶮ʲôСȻޱҪ顣ҹ
ҲǵôԴСչԺʱųΣ
Ȼ˵ȴǵ֮ɫ
һʱ̫ˡҪ֪֮ǰܹʱҲֻǧꡣ
ڶʱһΣݵĳֺǽ뵽֮أϱе
Ŀ⿴չصķ
죬һҪ°ĬĬ
ʥͻƵʱռдʱռͻƵ߲ΣһΣա
ˡ
Ȼһɲֱɢ˳ɲȻǿңȴǸһ־޴ѹУһֱӵԶľ롣
ѹȴǺܿɢȥʲôûзһ㡣
ѹķǰչصĵطѵͻˣ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ʱ䣬ʵѾͻƵ񼶣Ǹͻƣ츳㲻ǿ
ѾʮλǿȫͻƵ񼶣ڵ˸࣬ǿڵʵѾﵽ˶񼶡

֮أ쾲ţǰʾʱϵƼѾҪںϵһ𣬵һЩںȴޱȵļѣ춼ûгɹļ
ƽ꣬ţʱ¶˼֮ɫЩȻںϼѣʼڻĽӽ
ڣĳһʱ䣬ȫںϵһ


1768 ʶ
ǰ취ȫںϵһ
ϵںϳɹ¶Цݡ
ʱ䣬еʱںˮϵڽ֮ȫںϡ
ʱӰѾ׵ʧ׵뵽˹޷ڡ
ڣʼͻƿе˷

Ĺ޷֮ȫǰ
ʥ֮ϣΪʱռԴʥһֱԴʥ֮ϣҪںϾϵںϳɹǳ֮Ϊ缶
ڱԴڣйʥλ缶ǿߡ
ͻƵ缶ȫԱȼ籾Դ棬ԼһЩǲӵС֮ܣ缶ǿֻһ壬ǿ֪ġ
ڻͻƣҪ֮

ûκεԥ޷Ϊһâֱ뵽ڣΪĹ㡣
ڶ̶̼ʱڣ޷ǳ׵ʧȻĿֿ֮
ţȻüͷ
оԼ֮ȻƲˡ
ˡ
֮ϣһĲһЩϢֱӽ뵽ʶڡ
޷¶һ˿𾪡
ղ֮ȻһϢ޷ҲԼͻƵ缶
𶯣֮Ϊĵһʶȫռ죬ǵһɢϢһ˿ľ衣
ؾеõ֮仹űԴķ֪ǲģĬĬ˼š
ؾ֮˵֮¡
ǰΪݵʵԴʥǿǿһЩǾ˾Դʥĵڶ飬ĩյ龰ԴʥʵȴƲٵĲˣʱ֪ȫ߸Ƕ˺ܶɵ㡣
ҾԴʥڵļԪ֮ԴʥΪԷµ֮ȴǿ˵ݱȾԴʥҪǿʵС
ʹ컳֮֮Ĺϵ
ɻ˼һ£ȴͷ
ˣ֮˭£뱾Դ塢϶Ѳ˹ϵԶҿ϶ûʲôΣе
֮϶ĳһλ¡
Ԫڣ֪ӵֻмλˣĸ˽⣬ЩӵڱԴ˺ۼѰۼĸʺܵ͡
ڣ׼ͻƣ
첻ٶ룬ĬĬţǰѾȫںһķƣʼı仯ţʵ״ת
תٶȣȴǼ仺ȥһʱ䣬ϵںϷƲȫΪʵ״ȫ뵽ڡ
䣡
壬ڵıԴʼ˾޴ɱ䣬ϵڲ
ˡ
ؼ䣬һĲڰΧ죬·γһϵ
֮ǰѹҲǻʧڱǿͬʱֻоԼʶֵķΧڲϵţš
ڼʱڣʶǸ彮
ǧ涴˾ǿˡӻ硢ʥԴʥ
һһλλǿȫ֪ʱռǳЩǿȴȫо죬ûзһ˿쳣
ʶûֹͣƮ
壬ʶ뵽塢塢е塢Ԫ塭
۷ȺȺǿȺȣһȫǰսڲսĺڶǿǣʥħʥʱռǿߡ
ʱţʶƮʺƫƧҲչǰ˺üĹԼشڵ
ʶǰ谭һƬ֪ʲôط
籡Ĥ
֮ǰкܶΣûзκε쳣ȴиܵһ˿ʶɲ΢ֻ򵥵ǡ
ʶôĬĬ
֪ҪԴ棬ֱԼʶȡɱʶñԴԼʶԴǿԶһԪʱ䡣
ʶϸĲ鿴ֻҪԸ⣬ֱȻ
һ·൱ڱϣҪٴνޱȵļѡ
ʶ洳ı廹Ǵ˵ϡ
ɱڼڵľϵԴڲϵںϣںϣϵԽԽֲҲڲϵı졣
ĳһʱ̣жͣЪ


1769 ͻƣ缶
һжͣЪǻָ˼žʶҲǻعڡ
缶վڵĿֲʵ
ǧ꣬ȫ˾ϵںϷ򣡡ϲ֮ɫ
缶һһԪһܹһλվԴʥĻļԪȽ⣬Գλ缶ǿߡ
ڣ治⣬ȻܹԪʱ䡣
ڵʵ֮ǰǿ˺ܶ౶ﵽ˻編ĲΣϸʵ
ϵȫںϣʹʵ˾ޱ䣬滹ãΪѾԤϡ
Դƾǿ֧ţɼʵĿֲӳɡ
ľ޴ȴʹޱϲã֮ǰɽǸմﵽƷ鼶ĲΡ
ֲùʥȻ缶ǿ߿׻編ƾǵﵽ˱ȼ編ĵزƾ跨ʵӵǿ󣡡а
֮ǰԶԼķ򹥻ھϵȫں֮ķʵԶԶѾӵǿ
֪ڵܼܲ
ޱȽӽ編Ԥƣʹﵽ編ĲΡ
֮ûʲôϢˣĴ֮۴ʲô磬ƵģԼԼ仯
ȲȱԼǿȣ΢΢һЦ
ڵѾﵽʱռԲ꣬ͻƵ˻缶ȻԼ

ֻӶбǳı˻ʯƻʯõҩݡ
תڲϵߡ
һΣʮͣ
һʮǿȣԼڵǿȡ
ʱռͻƵʱռǿȽʮѵޣĬĬ
ǾԴʥʹԼڵıԴٸԪʱ䣬ҲǴ˻缶ֻǼΪǿĻ缶
ֻͻƵ󾳽ܹڿɲ֪缶֮Ƿо硣
κе
ϣڿʼԼԼǿȡ
ĵ˿ǹʥӰʥλϸԪϸԪĻ缶ǿߣʵ϶ȸͻƵҪǿ
˱Դ棬Խʱ䣬ǿ϶һЩ
ԣҪıǽԼʵǿزȻٳȥ

ֻӶǰ˲ҩݡ
֮ǰھԴʥǸĻڻɱ˴ĶʱռǿߣȻõһЩռָԴ
޴Ѹٹϣֱӽ뵽ڡ
ԼԼڣ¶ޱϲ֮ɫ
ͨ˵Ľһ򱶣ǿһֱǰ׶ΡڣоһתֲǲϵĽ뵽ڡ
ͬɺԵĺڷЩ
񣬲ٶ룬ʼȫš

ʱţתۼǹȥһǧʱ䣡
һǧ꣬һֱȻ޴󣬵̫ǿˣȫƥл編Ҳֻʹڻš
ʱ޴ڣţ۾棬һޱȿֲѹɢѹһǾǻء
ﵽܵļˣΣȻ۾
ڱŨ˲ӿ뵽ڣ漴ֱ뿪ˮ
֮ǰǿȣһʵ¶һ˿Цݡ
һǧǿȱ֮ǰ޴
ڵ뷨򹥻ܽӽһЩǻŲ࣬಻󡣡ǱȽһ¡
Ȼǿӣ幥ûʲôķ˺ܶࡣ
䣡
һϱǱһĪסϵƺøΪĿֲ
߶޴طҵʵʮ˲䱩ʵ
ǾԴʥطͻƵ缶ʱԽԼʵʮ
֪ڵʵܲƥйʥλǿߣ¶һ˿⡣
ڵʵѾǿĵزҪٴޱȼˡ
Ȼ֪ʥǿߵľʵǻ缶ѣʹܹʹõʵʮطǾԴʥ죬Ǵﵽ缶Բزڹʥǿߣ϶ռݺܴơ
սһǡ


1770 
ڹʥǿߣꡢطȷ棬϶ռһЩơ
ʵǣҲԿԱ֤Լˡ

һգ\ɵǳУʱ\ɵ֮ǰΪǿ
֮ǰ\ɵֵʥǿ߹ȴ½˺ܶ࣬ɱڶʱռǿߣõĻ編ǹģѾȫ\ɵɡ
ʱ\ɵܾԴﵽͨ編ʮ
ʵﵽڵز\ɵѾôˣǵǿرʵﵽԲǼûκô
ͬڵȫﵽ˻編Σ\ɵսЧҲǺ
\ɵǴ״̬֪޵ĬĬȷܵ\ɵ״仹Ǵ𣬶Ҳûǲ
ԺҿƳ編ʱӦñ֪
Σе
ڽԴʥµĻڣǿϵȲ鼶ڼƷ鼶ҲѾƳɹ˺ü
ϧֻʣ֮֮޷ƱƱֹ
Ҳûʱ䣬ֻܵȵԺʱټơ
쿴Լ֮Ȼ޷֮ȫʶ䣬ҲѸٸ
ԣηʥǿߵս
֮ˣͻϣʱˡ¶һ˿⡣
ֱ֮ӱ뵽ԴڣӰһʧ

ұڣҹ贵˶

һ֮Ӱֱӳ֡
С졣졣֡
ʱڶϲ
衢贡쿴Լļˣ¶Цݡ
С죬һγãʵƽչأ̵ֻܶʱ䣬ʧ
ұչؽˡЦŵ
ˣ֣ͻƵһˣжʱ¶ޱȼ֮ɫ졣֪Ĵ㣬Ҳ֪һֱҪͻԴʥƿ
ͷ
֣̫ˣɽǸմﵽԪڣ
ʱռͻƺϢΪĶӣȻ֪
ͻƣǴԴԪʱ䣡
衢责Եһ£ҳȥӣЦŵ责˵ͷ漴Ӱֱӽռѷڣ˲ʧ

ӻ磬ʱǾۼڶǿߣΪ׵Ǵʥ͹Դʥʱϵıȴе㽹
֮ǰ췢Ϣ˵չؽΪֹѾڶʱûٳˣԴʥǿӻ缯ϡ

һռѷ֣֮Ӱ߳
죬㡭ͻˣʥ죬¶һ˿֮ɫ
ʵǿܵϵľ޴ѹ
ԴʥҲǿ죬֮ǰ˵ֻľϵںϷ򣬲Żء
ԣѾͻƣվϵںϷ򣡡Цŵͷһһɿֲѹǳ֣漴ʧ
䣡
ǿжʱ¶ޱ֮ɫţ֮Ǳޱȿϲ
ͻˣʱ䡣
ʥȫ˾ϵںϷһԪڣ
ʥǵõ򴫳У϶ܴڶԪ

ǿޱȿϲϵļΡ
ʥ͹Դʥһ˿ǣЦݡ
⻼뿪棬һҪڶȺɵͻƣһӭж⡣
죬ͻƺ׼ʲô㣿ʥʵ
ѾͻƵ缶ʶ棬ǰκεطһ塢ڶȺǿʥǣ׼Ը壬ԣǻ֪ҵʵֱȽǡһ˿ı֮ɫ
ʥԴʥǿߵͷҲ¶һ˿ɱ⡣
ڣҪһЩȻҳֶԸ壬ȺʱռʥǿҲûбҪˣޱȵ
ЩȺϣ֮ǰѾˡԴʥ
һӣбǳڶ֡
Ĵ㣬ûκһλǿ߷ԡ
Ⱥ֮䣬ǳɱ¾һȺ壬ʧˣ֪ʲô³
ǿ׼ڶν壬ǿȻޱȵĳޣҲ֡


1771 ɱ¾
첻ЩȺǿ֡
ȺǿʵȻǿҲͬѡ
ڱȥЩǿȫɨһӰһʧ
ǳ
ڵʵǿʶԸ棬ƾʶԻɱǿߣźܴƵġ
˱Դ棬ôκʶ֣Ͼûڵʶ棬ʥ֮ǿ߿ɱʵﵽʥ񼶣ʱռңԶʶ۳ĹǴﲻԣҪЩǿߵĸ
Ȼʵʱ䣬ȫһˣһˣֻ˷ʱˡ
ʥһϿգվţȴûκǿܹټ
䣡
ʶ˲ױǷʥʥǿǡ
ʱ󲿷ǿ߶ۼλȴǲڣ֮⡣
ʥڵǿָڶȺǿ߷ٽ뱾Դڣõָ㣬Լá
ãڲдλҲ⣬Ժ΢ʱ䣬׽

壬һž޴ϣһӴĹȫס
ʵܲǿ֮һʵʥġ
ʱһڣһλа㡢о޴ɫǿվţĬĬŷʥ
һʥ¶һ˿ϲ֮ɫ
ʥǿָڶʱ䣬ҵĽ޴󡣡ʥá
ĽٶȣҪ˶ұԳͻƵԴʥʱϵںϷֻ
û֮ǰ洴ʥʵǿڶʥ츳ҲǼΪǿ󣬲һڴʥֻǻԵ
ʥûκζʱ䣬ȫǵʧˣʲôʥ˷֮ɫȥ¶һ˿ļɵ
ǿΨһɵı죬һ˲ľԼһЩȺʹǲҶԸ塣
䣡
ʥԺת뷨ʱ򣬺Ȼǰ䣬һ޴ƣȻֱѹ
ʲôʥжʱ¶ޱȾ֮ɫ
ΪоһڣķҲһ޴ĻƳ֡
Ĳޱǿңһ˿ӽ֮ǰĹʥǿϵơ
ǿڹңܹﵽǿʵͻƵ缶ˣʥʥľ֡
ûжٵʱ俼ǣھ޴Ƴֺ󣬽һǰȻֱӸס
ʥǷŭʡ壬Ҫھ޴ƻϵб飬ڵķԴڼģ˲䣬ȫϡ
ʥ䣡
ô£
ǿ󶯾

ȻΧһЩǿߣǸܵĶЩǿ񼶣ԲǶʥĵӡ
޴Ƴ֮󣬱ɢĲȴǱЩǿ߿
Ǿ޴ʲô
ʦ֮أ

Щǿ߶һۣĵǡ
ȻһλԲǿ¶ޱȾ֮ɫ
ʦϵˣʦȫûκϢӦ
ǿɫ䣬˲ʲôѸٳʥ֮طȥ˲䣬Ǳ
УһЩֲƲ֮⣬סռָȣ壬ȫС
ʦ֮ǰ鼶Լڶ౦ȴǶΪƬʦˣ⼸λǿ¶֮ɫ
ǵʦǿʱռǿߣǿڣԴʥ磬ȴ˲䱻ɱ
ʥ֮⣬ʥǿߵڵأҲĪĳ˾޴ƣȻЩǿûκηȫɱ
ʥʧȥϵˣֻ֮鼶ȡ
ǿĿãԴʥǿǾʥȻֵľ޴ֱӻɱ
ĿʥҲǿ߿ɱˡ

Ӻڶǿ߱ǾۼһǾ֡
̶ʱ䣬Ϣڵʥǿߣʱռǿ߻ʧ٣Ǳɱ
ЩʧٵǿȻûǿĿãоųϿѾ䣬ʥ
ǿߣûһλϵϡ


1772 б
޴ϿգվţǳϿա
˲ɱʥǿ߽
֮⣬ӦһȺˡĬĬ
䣡
ϣֲʶ˲ס
弸ǿ߶ڣֻһλʥǿ߳ȥˡɫޱȱ䣬һλλϵǿߡ
򣬾޴һڣһλ㲿飬һɫ׵ĳǿվţֻӶڽŷ
ʵͻʥ񼶣Ҫռ䡢ʱ䷨ѾΪϸչʾһ飬ǶྭһЩĥ£ϣﵽλǿߣҲħʥ
лʦ⡣λϢͬĳǿޱȹ
ħʥĵӡ
䣡
ȻһֲƲӣһֻ޴Ļ編˲۶ɡ
ʲôħʥжʱ¶˾֮ɫž޴編ƽ١

޴ٶȾˣֱֺħʥץȻֱס
һޱȾ֮ʧ
޴ҲѸٵɢȥУīʥѾʧֻһЩĲк֡
ʦ޴ƻɱˣ
ôܣ

·λãħʥλӿǰ龰Ǿ֮ɫ
ǳΪǿĴڣȻǵǰֱӱɱ
Ӻ󣬳طʥǿʧٻϢ𶯡

ǿ߻ɱϣһе壡û˷κεʱ䡣
սжڵѾΪĸ÷չЩ춼Ҫ
е塢塢Ԫ塢塭
첻ǰһʱʶס˺üȻЩȺʥǿһɱ
ٶȾˣƽʱǳһ
һĿĵأһ޴Ͽ¶
䣡
ûκεԥʶֱɢǿס֮ڣѡеǿȫ䡣
ǿ߽ϣ·ʱˣһǿߣĬĬ
ӵʱ䣬ɱλʱռǿߣλʥǿߣЩʥǺ׼ԸȺֻǿʵϣҴ棬ȫɱ
ǲľ壬Ⱥǿߣ첢ûг֣Լĵߡ

תֱӽ뵽һռڣ漴ʧ

ӻ磬ʥԴʥǿ߶ڣȻӰ֡
죬ôԴʥʵ
ʥǿҲæʵ
Ĵ󲿷ǿ߶ѾһɱֻӶǳһʱ󲿷ֶѾʧ
ã
塢塢еڶȺûʱռʥǿߣȺʵѾ½˾ųϣԲĶ֣
ԣѾûʵռôӴˡ

ڶǿϲ֮ɫ
ԴʥʹʥҲЦݡ
죬ȻȺѾûʵôǵСԴʥ
ʦǰžͺã˶ù涼ᷢĶȺȥǿ϶һЩǿǰ壬ұ壬ǰǿȫɱ
ռȺǱȻġ
һڣʵ޵ģռһ򣬵һ
ռʮ򣬵ﵽ֮ǰʮ
棬Ⱥ֮սʵΪռáʵչŻ죬ʵҲӵǿ
ڣ塢Ⱥ߲㼸ȫʧʥǿһλʵô忹⣿
΢̸˼䣬ʧһ룬ǻص˵ϡ
С졣졣֡
ҹ贡˸˵
ȥղˣһ˺úõĳһ١Цŵ
裬Ұ㡣Ҳ֮˽ȥ
쿴ԼļˣЦݡ
ļ˲뵽ոȥļӣǻɱĴ󲿷ֶǿߡ
ʵ½һ롣
ΪеػΪѸٵķչǿ߱ĬĬ

ʱ棬ڶȺڵʥ񼶡ʱռǿȥȻ˾޴Ķ
Ⱥѡ˷ϢЩֻڸԵڣΪȥôԻ¡
ʧȥڶǿߣ൱ֱӴ۷ȺΪһͨĶȺ


1773 
Ⱥѡ˷Ϣ
ʱƣÿȺܵȺ쳣Ⱥɶǰ˺ܶǿš
ģһЩɢϢ𽥵ı¶Ϊס
ʹþ޴ƹûκΣһЩȺʥǿ߿ֻǴͨĵطɱʱڶǿڣǿߣǿ龰
һλʥǿ߱ɱˣôܣ
ֻ壬г塢е塢ԪȣҲһλǿ䡣
ʵֻܷӳԴʥʵô˭ܹɱôǿߣ塢ʱռǿ߲ô
ô鶼ͬһ׶Σ

֮һλλǿϢˡ
ƽʱκһλʥǿ䣬޴𶯡
ɢϢѾʮλҵʥǿ䡣
򣬴ʱڶǿ߾ۼһ
ڶ̽ڶϢǳ塢еҲмλʥǿ䣬ҲǱ޴ƻɱǹƣڵʱռʥǿӦҲһȫɱ
ľ岢ûκζҲûκǿ߷жЩȺûмȺҲûκǿϢ
⣬һǿ߶֣ңпʥѾϵںϷ򣡡

ڶǿ߲ϵĽԼյϢ˵ÿһλ϶ޱȵѿ
ڸ߲㼸˲ȫȥλ֮⣬Ǹϵϣ൱һ˥ʵֻ൱ͨĶȺ
ңλǿ֣߳˵Ҳᱻɱ
壡ǿԹ֮ɫǷɱ⡣
ЩϢۺĽԣܵѹƣԴʥǿߣֻܷӳԴʥһЩʵ
ܹ˲ɱʱռǿߣϵںϷ򣬲Ż᲻ѹƣܹɹ
ĸ߲ͬʱܹ˲ͬʱɱôǿߣǿƿֻл缶ǿ߿
ϣϵںϷģﵽ缶ı졣ٽϲľԼһЩȺоųϿǿֵ߳ġ
ȻЩǿе
ֱӵ鿴Ϣɫȴ˲ޱ
ɢϢ֪ѾͻƵ˻缶ҳֻɱڶ߲㣬Ϊĳͷ
ңֱ²óһͼõ򶼱ע֮УȺһʱȫ롣
壬ȻǶ֣ڶǿǷŭԹ֮ɫ
֮ǰϾǲ²⣬ȴǱֱӹ˳
ңڵͼϣȫռ죬Ҫ棬ֻȥѰƫƧ
۷Ⱥ򣬿ʺģǿߵȻŹ
̫
ʥɱʱռʥǿߣ廹ֱӰռǾԲ
ô죿ʥѾϵںϷһ֮䣬ʱռǿ߶䣬壬һ֮䣬嶼Ḳǵȴڣʵ˿ܵκƣ棬ʲô
ֻ뿪ˡ

ڶǿ߲ţǳޣǸȴǲʡΣһ˿η塣
ǿ߼Ҳֻǧλˣһ֮ɱʱռʥǿߣǧλǿ߾Ҳֵס
ܹԴ죬Ѿûκη֮
Ƿɢڽʱ䣬ǿȫЯǰƫƧ򡣡ڶǿ߻ѡЭ
ЩҪǿһ˿⣬֮ǰ壬ô϶Ҳľһ㣬ǿ߲һλ
һжˡͻƣѾȫʧȥʸгޣҲֻȫѹס岻鷳
缶ǿߣֻҪһˣѹԴ棬ǱħʥǡҫԴʥǵȶֱԻ缶ǿ߱ħʥҫԴʥ

ʱڣ幫Ϣֱӷ˴
Ԫ壬塢ȺʱռǿߡʥǿҲȫɱˣ
ʥȻϵںϷˣڻ꣬ô̵ʱ䣬Ǵﵽڵĵز
ôô죿
λʱռǿߡλʥǿȫɱ˭ֵܵסĽŲ

淢˾޴𶯣ȺϢסˡ


1774 ۷Ⱥ
ȺȻϢסˡ
֮ǰпԪڣϵںϷ򣬵ǿҪѵʱ϶ܶࡣ
ڲŹȥ೤ʱ䣿
ӿʼڣҲȥ˲ꡣ
һԪʱһ꣬Уֻռǧ֮һޱȵĶݡ
ʥǿ˵ֻǺ̵ܶһʱ䡣
ǹʥħʥһλڼԪĩҵʱżͻơ
𺳵ͬʱڶȺȴǳ׵Ļˡ
֮ǰϢֻһЩϢȺҲ֪ȺʵϢֱӴ棬Ⱥʵȫ¶ƶͼõĴƬȫռݣһʱ䣬ȫ뿪
ѾͻƵ˻缶Ѿʧȥ忹ʸ񣬾һʼиַԼȺ棬˲еķʧȥãֱӱĲпѡ
ӦʥǣһľȺǿǻ⣬ԵıֻԼȺǿ߳ˡ
ô죿
ΣȻѾ±עûиϾɱѾѡǻȥռ죬Ȼչܱȱĺá
ҴӳһƬȴҪ뿪ǲİ
˭ģʥѾͻƣ棬ʶԱ鲼Լڱǵǵǰ˭зպϣһܺõĳֽڣһӻɱ󲿷ֵĶǿߣȷľްԵλǿʢѾעˡ
ŽǸյԪڰȷ˾ްԵλռݸõǵʵܹﵽεȳ̶ȣ

Ⱥǿзŭʣ壬ΪȺֻǿסԼ˴ϣ𽥵˳ǰЩûбǵĵط

ľ徳ڣʮλǿ߾ۼһΪ׵ʥ
ҲΨһһλ棬ȴûбɱʱռǿߡ
»֣ǲľҲռ췶Χڡʥɨһڶǿߣ
̫̰ˡ
ǲľûм徹Ȼûκε飬ԼȥѰµ򡣡
۷ȺȺǿȺռ򼸺עЩ֮⣬ʣĴ󲿷ֶޱƫƧŵĿԿ϶ܵ͡

ľʥǿޱȷŭ
Ⱥ֮䣬еֻǲпɱ¾ûʲôꡣʥΪûʥͻƵ缶ǲһεΧ¼Ϊڣìܣǳ֣ıʣ
ӦңûмڻڣĴ۷Ⱥĸ߲ǣѾˡʵĴȺҲԲǲľĶ֡
ڶľʥǿȻŭ۵Ҳһ˿ľ壬涥ǿǣȫոһ飬˴󲿷֣ǷҲȫɱ
ڱѸٰҪ뿪ǲľʵʣܹռõĵط֮⣬ǲľΪڶǿʥԸ
ǣʥǿ߹Υ漴Ѹɢȥ
ֻʣʥһλ
Һûмʥһʵһ˿ĺ£һ֮ôҲܴˡ
ѾƲɵˣӽû۷Ⱥˡҵͬʱʥ¶˱֮ɫ
۷ȺĴȺѾ˥ܣռ󲿷壬ΪľްȺȺֻ£˿Ϊ

壡Ȼ󲿷ǿΪȺǿѹסеĳޣѡǻкܶǿߣĺﵽһ˵ĵزֱѡ˳֡
ڣʱһϣڶǿ߶š

Ȼһռ֣Ȼ߳һλɢŻޣֻﵽס
ʲôޣôǿǰ
ÿֲƲֻʵﵽʲôΣ
ӣ

ڶǿ߿ֻ޵ĳ֣ϵĿֲƲ϶¶һ˿Ȼ
Ǹо֮£ȫСϡ
壬Ҫ
ߣԶӰ˲һ
ʵģǰһλаӣϵƲԶ


1775 ľ
λǿ߼ڻ޳ֵ˲䣬
ǡ
Щ徹ȻֱӽǱ䣡

ǿ˲¶ޱϲ֮ɫ
𣡡һŭ޿ŵȼλǿߣϿֲȫ
Ʊɫ䣬ܲסȻڲϵĺˡ
ڻǿߺ󣬻ŭһɢĻ棬ܲϵɢȥ
Ȳ޵Ķ֣
ֻʵٴﵽ񼶣һǴﵽ˼Ϊǿĵز

ǿж¶ޱȾ֮ɫԽԽӽĿֲ棬ǸоԼֻҪӴпֱӱΪޡ
ȻһǾֹ޵йȻǿֹסˣڳŸȥĻ档
飬һ޴Ļƣֱѹ
ʥ¶ޱȷ񡢳֮ɫŭǸá
޴Ƴ֣΢һڶɢ޴ûκεֱͣӽץУǷֿ
ʱѾʧֻʣһ˿ıк
ˡǿվУޱȹ
ЩۼǴɨһ¡һĮ
ǣˣǿæӦΥ
Ϊĸ߲㣬֪Ѿﵽʲôĸ߶ȣǿܹĴڣ
֮еĲͣЪǿѸٽĲкȻ뿪
һǻָƽʲôûзһ㡣
˭Ҳ󣬾ڸղһ˲䣬пֱܱӴݻ١
·ڶǿǿеĶ޳֣ǿ֣߳лޣȻվֹ޴ƣֱӽɱڶ龰ȫչǵǰ
Щǿȫ¶֮ɫ̶ޱȼ
찡޴̫ǿˡ
޿϶壬ʵҪԶԶĶǿߣȴǱһֱɱˡ
ǿ߳ƺΪˡ
϶ǿˣʱ䣬˵ʵʲôزˣ

ǿޱȼţǿʵֻǴǰս龰
һڣһЩǿ֮ɫĺˡ
ķչǧڶзֲڣģҲǽڶ䳡

ϣĬĬţʶȴǱ鲼
Щ廹Ƿ񡣡ҡͷ
ڣ϶һЩǿǱ룬ҽռ꣬Щǿ߻ȥȫԽڵǿߴ˵Ѿɱ˽λǿߡ
ЩʵԲ񼶡
ɱڶ֮ǿߣЩǿ߿϶ԼˡӵȣǶԸ죬׼ǿ߳֡
ϧЩǿעʧܡ¶һ˿ı֮ɫ
ڵʵʶ棬ʶ۳Ĺȫﵽʥ񼶵ĵزڸɱʥ֮ǿߡ
ǻ缶ǿߵĿֲ֮һ֮䣬ȫֱɱһȺ
Ⱥ֮սôпᣬݲһһжΪõķչûκεĶҡ
Ⱥǿ׶ǿʵͻƵ缶ĿܱӵĲпᡣ
ȻҶ֣ôǵȺȻҪܵһЩͷʶɢס棬ÿһطſֲѹ
塢塢ľȣڶȺȫֲܵѹ¶ޱȾ֮ɫ
ӽκǿ߽뵽򣬳һλɱʮλȺͬǿߣսɱԡ֮ǰֵǿߣȺҪֳһλǿ
ޱĮĶ
󣬸Уһ޴Ļƣڶ̶̼ɱ˽λǿߡ
ʥǿ۵ǳ֮ɫ֪˭ֻǿѹԼеĳޡ
ȫ룡
ֹǿ֣߳
Һްʥ
ʲôãȺ޵ñ죬Ϊ죬ڶȺʵֱ˾ųϡǣĹǿΪޱȲпᣬʥﵽңɼһУϣҪΪ¡

쾯ڶȺ֮ЩȺзٶڲϵļӿ졣


1776 
磬ڶǿȫۼһ
Ϊֹ򼸺Ѿȫ˳ûһλǿߣѾռƻʼת˿ڣ䷱ܿܵ˵ڵĻϣֱ˶ʮ屶塢Ⱥһ㲻浮϶ܶࡣԴʥЦŵ
棬֮ǰ۷ȺռõαǶȺ
ֱӽЩ򼸺ռ죬ֱ˶ʮ屶
֮ǰ彨ǧԽ
Ҫ֪ŵϵǺܴģڽǸյԪڣԪֻǹȥ˰ٷ֮һʱ䡣
己ˣһ׽Щŵĸٿʮ൱塢ȺܵŻе
ķչһֱԪĩڣʵﵽεȿֲĵز
ԣŻֱʨӴ󿪿ڣкõ򶼱ռ졣
͹ʥǿƣڽӽԪĩڵʱͻƣôҲΪԪĩһʱ䣬ٳţʱǲⷽǽ塢ǿΪá
塢ǿչԪĩڣǵʵ϶ҲޱȾˡ
ǱħʥڽӽԪĩڲͻƣʱıħʥǿѾﵽ˼侪˵ĵز۷Ⱥʱռǿ϶ڶ࣬ʥǿ߸ࡣ
ħʥֱӽڶǿ߻ɱռʣһ꣬ħʥڵȺǿҲӲ˶٣ĵһԪǱħʥǿܱʥˡ
ȵ򳹵׹̣һɹôĻǿȹֻ̣ʱ䣬ܳΪ棬ǱԴΪǿԴʥЦһжΪ졣
Ŀ⿴졣
ʥ
ǿҲǿ죬Ź֮ɫ
ȫΪԵʣŵ涨ǿ֮ȵԪҪ죬ܹһԪ
ΪһԱӦΪǿԼĹסֱӵ
죬һĹ;ûκǿ߿Ա⡣ʥЦʣµ巢չȻǿ϶ֺܶǿߣÿǿĥ¡
ͷ
ʵȫԽȫɱΪΨһȺǿ߱ʧȥĥ֮ġ
ֻھУܹǿԼʵ
죬ѾͻƵ缶ҪҪֱʥʵ
áҡͷ
ֻһƺ첢ô⡣
򣬵ȵ泹ȹʥǿ̯Ƶʱ򡣡쿴ڶǿߵ
滹ʥǵİΧ£ȻҪơ
죬ʥλǿ߱ϾͻƵ缶һЩʱ䡣Դʥǵ
ʦõģҵʵ޷սʤǣҲ޷κεңʱȻ򴫳С
ȴ⡣
֮ǰڹʥǿǰþеƣβ䣬ޱǱӻصڣ뵽ԴΣ

ʱѸٵţڶȺ뿪ԼƫƧǨ㣬һ֮󣬾ЩȺޣȴҷȻҲٲǿ֣߳ʱ̹ע£ҲѸٽ˵ĻɱȺʮͬǿߡ
ģЩȺԽԽ٣Ĭ¹滮ͼֻܽѡ

֮⣬һλ㣬ȴһѸٷ
ǻʥһԴʥǿߡ
ʱҵĽٶȾ޴󣬹һ֮ڣұǿͻƵԴʥ񣡡ʥϲ֮ɫ
ʥǿصıһԴʥǿߣҪͻƣԸ壬֪ҽûдﵽʥǿ߲εһ죿
ʥǰľ޴籡ĤǶδֱӷ˽ȥ

ڸսʱ򣬻ʥеѸ
ţôһӶôϢʥüͷѸٴ򿪡
Դ֮뱾Դ޷ϢģҲ޷ǡ
ʥ񣬲Ҫ档
ʥѾϵںϷ򣬻ɱʥǾʥдʱռʥǿߡ
塢塢еǿȫʥɱ
ռ׼Ǩ㡭

һϢʥ֪


1777 
һϢչ˻ʥǰ
ʥͻƵ缶ˣʥ¶ޱȾ֮ɫ
Žȥ˶೤ʱ䣿
ʥûκεԥֱ뿪˻籡Ĥ˱Դڡ
ϵĿһϢ
ʥˣڶʥǿߣֻʣҺԪʥλʥϵ֮ɫԽԽŨ
ʥһޱȷŭʥ϶һ˿ޱȿ񱩵Ϣ
ûʱռʥǿߣʧȥѾǳ׵˥ˡ
ʥΪЩǿ߻ƭ͸ϢĶĸλǿǿߣλʥǿٽ˲䣬ϢԶ롣
ŭޡɱ⣬ڻʥУֻš
ʥͻƵڣκϢûдҽϢʥǵ׻δãʥɫ¶ޱȱ֮ɫ
޷Ը죬ǱԴڻλѾͻƵĻ缶ǿߡ

̶ʱ䣬ڱԴڣһϢֱӴԼٶӡ
ʥѾɹվϵںϷ
򵥵һϢȴԴ
ʥͻˣôܣ
Ļʥ񴫳ģ˵ʱʥǺǿѾȫʥɱ
Ҳţʥ೤ʱ䣿ʥûۿǼϢ
ʥǧǴﵽԴʥزʱһͻƿ
ⲻͬԴʥ缶ƿεȾ޴Ҫͻƣ̫ˡ

Դǿۡ
겻ʱ䣬ͻƳΪһλ缶ǿߣǵ߸ڶǿߵ֪
ЩǿţǴ󲿷ǿȴǳŻɵ̬ȡ

棬޴Ļ籡Ĥ֮⣬ʱڶǿߣΧס
Զһռꡢռѷ첻ϳ֣Ȼһλλǿ߳档
滹ʥǿ߰ΧûκεĶ
ڣ˭Ҳ֪ڵΡ
ʥ˵ѾΪ𣬼õȫռ졣
ôԺǿߵʵܹﵽεȵز

ڶǿ߲˵š

Ȼһռ֣ȻλɢſֲƲǿֱӳ֣λǿߣһλȫۼ׸ǣͬʯ㣬һλһþ޴ĺɫľɢűϢ
ռ֮Ҳſռ֣ȻҲλǿ߳
һλƺڱһľޣ;޴󣬻īޱȺڰϢɢ
һֻǻһ桢ƺһľޣβɢޱȵϢ
λǿ֣߳գնǵѹǡ
ǹʥӰʥħʥҫԴʥλ
ȻϢȥλ缶ǿҲǳ

Χǿжʱ¶ޱ֮ɫԶλǿߣǾη
䣡
λǿֺ߳󣬶һۣʥֱ̤һ
ʥɸҳһսһĮֱӴȻס档
䣡
棬ֲƲ˲ɢֱ˹ʥϣʥܲסӰֱӳźȥ

ϣ쾲ţȻüͷȻ¶˱֮ɫ
ǰֱӳһռ꣬漴УӰ˲ʧ

ʥġ
ǹҲҪȷһǷﵽ˻缶
ʥô

ǿ߿޴Ļ籡Ĥ

Ȼ籡Ĥһ˿ĲһĮ˳꿴ȥᣬϵѹȴţԿʵ
ʥħʥ죬Լֱ֣ץȥ
ûԥֱӳˡ
飬ʱһ޴Ļƣɢſֲѹѹ
Ŀ⿴ƣɫƽ֮ǰþеƣ編С⡢ǿԵֿһ룬ڣĹ˵Ѿʲô
ϿֱֲӱҲԼ֡
˲䣬г˵ڶ޴ƣֱײһ
䣡
ޱȿֲѹܲϵɢгһ޴ѷ졣
Χǿʱռǿܲסѹɫޱ䣬ź󷽲ȥ
ʮʱ䣬޴һֱײ󼸺ͬʱɢָֻƽ


1778 սħʥ
޴һֱײ󼸺ͬʱɢָֻƽ
Χ·һ뵽˼žУ漴һӱ
ʥĹ˿ڱħʥ
ͻƵ˻缶ˣ
Ļ缶ǿߣ

Χڶǿ֮ɫɢſֲѹƵ졣
֮ǰʵͻƳɹȫӲħʥȫ֤ʵԼʵ
ֻл缶ֶܵԿ缶Դʥӵٶĵƣڻ缶ǿǰҲֻϡ
ôܣһڣźʥ֮ɫ
ھԴʥµĻڽֵ죬ʵȻѾﵽڵĵزֱ
缶ǹźʥľ磬һֱڣȥԪûͻơ
缶ǿߣȻĳɹͻˣħʥλǿ߹ŲҲǷ˾ҵĲ
һ˲࣬Ȼﵽƽĸ߶ȡһλͻƣǾǧʱ䣿
ʵ츳һȹʥȼλǿǿоԴʹԼںϷٶǿߵǧ򱶣
ħʥʥּˡ쿴űħʥǿ˹ʥλ˵
׼ȷ˵Ӧǵĵμ档
һӾԴʥĻ֮룬ڶ档
û뵽֮ǰеϣҲܴﵽڵĸ߶ȡʥ
ǱϾ£ڼʱǻָƽ
ǷҲǿ֮߳Ϊأ쵭ʱţһжڲϵķű仯˭ҲƿزˣԺепʵǻҪǿ󡣡
ʥϻö˵򴫳нʥĶԹһʹӰʥ
Ŀı򴫳С
Ӱʥ˵ЦôԴʥǾܾ򴫳нпôЦ
ʥͻƵ˻缶ΪǵĶ֣ʥĮ
дϵԴʥǿߡ
ô֪ҵǺܺʥǵʵɫҲȴûκεη֮ɫ
Ҫˣ
ʥʥ
ʥ򴫳УʥȻҲᣬȻǱʥȽ򴫳н˵
λ缶ǿߣʥϾͻƣΣա

Χǿ߿еλ缶Ĵڡ
ʥͻƻ缶ʱڵҪһĻ缶ǿʵΣʲôվǰη塣ħʥվ˳
ɸһս
ħʥĻﴫԽԽлص
ԱħʥΪģֲƲܲϵɢжűħʥѹ
սȻޡͬ쳹գΪģҲͬпֲѹ߱ħʥѹֱͬˮɢȥ
УӰվš
ʥλ缶ǿûв֣缶ǿл缶ǿߵĽңҲҪһսΡ
շ·һӰֻԶǿڲϵĺˡ
缶ǿߵĽֹƺεȿֲһ㲨ǶܲסȻҪ뿪һƬս
䣡
ħʥգϿֲƲɢȻڶĺɫâһ㣬ֱϮ
Ŀ֮ɫԸоɫϵĿֲƣǿĸʴԣκԴʥǿ߱ɫסֱܻ編ᱻʴ

Ӷ\ɵֱӻա
ʱԴϿգһ׵ľ޴ѷ죬Ȼǰͬһ㣬ֱźɫȥ
飡
Ӵ˲䣬շ·𶼲һ£ֲƲܲϵɢ
ڣɫͻȫӴһ𣬿ʼľ
Զǿߴ󺧣ڲϵĺˣںԶܵһ˿ļ¡
𣡡
Ȼһޱȿֲŭ촫ȻɫȻΪһˣǰȫСϡ
˳֣һſԽ룬췽
ݲ䣬ǰҲһˡ
䣡䣡
ֲӰӴϵײֻһ޴졣
һӺ󣬻ɢɫҲֻʣһ˿޷֧ţҲɢ
ݵĽ֣ħʥռһ˿Ϸ硣


1779 ʥ
Уȫʧֻľʧ
ħʥռһ˿Ϸ硣
ʥϾͻƣʵ϶Ļ缶
ʥʵ˱ħʥһЩ

Χǿ߿ս龰š
ǿһЩôȴƽ
ղţûʹκεĵơħʥҲˣߴǵıƴڷá
ħʥϾͻƣʵٻûһ˿Ľ
ǿһ˿ʵɲҵĶ֣¶һ˿ı֮ɫ
ʥ򴫳нɣķ̫һҺλǿ֣ԲǶ֡ħʥ
ɲһȴƽ
䣡
ӰϵȻֱħʥȥ
ߣħʥһҲǱһӰԼסֱ
ǱħʥǿĻ編ԼȫںϣʱκһطΪ
ڳε֮̽ڿʼս
缶ǿ߽ٶȺε֮죬һʱ䣬˱ֱײ
޴\ɵףֱӻ˱ħʥϡ
飡
ͬɽ֮ײһ޴ĺڶȻ֣ΪģֱףȻڶ֮⣬ռѷ֣ӣӵʲôط
ǻ缶ǿߵȫôڶΧ۵ǿǾ֮ɫž޴ĺڶԼӿѷ졣
߶һѷ졣
ͱħʥһƬոֱӴ飬һƬհΧ
Դ޸ǿںڶֺ󣬱ڲϵĻָռѷҲڲϵʧ
УӰӴڶݵͣͺ֮һӰֱӳźȥȴǱħʥ
ħʥˣôܣ
ʥռһ˿ƣ
ǸͻƵ缶ôħʥϸԪͻˣǰħʥռƣôսƷתˣ

ڶǿŵĿеӰ
ս֮󣬴·ľȻǱħʥ
ܣУħʥıŭǿֹסԼ
֮ɫղŸܵ˿ֲϮȻֵס
ûʲôܵģħʥʵȷʵҵĶ֣
ħʥȻͻƣ̫ͣʵǿһ˿
ʹõطǿ\ɵǴڹ編ĶˣȻĨƽࡣ

ӰǷ
ħʥɫûԥֱӭ졣
ֲڶ֣֮ħʥӰǵ˳ȥ
ǰ˵Ǳħʥ⣬ڵڶײħʥٷͬĴҲ˵ħʥĲĶ֡
ħʥڿ䣿쵭ڶûȫ߶ԴʥطǾԴʥٸԪģʵﵽ缶ҪԼʵʮ⼸ܡ
ħʥɫ򵥵Ļȴʹеޱȳ裬ǰǰֻþһеǱӣ䣬ڵʵȴǱҪǿ޴ʹԽܡ
ʥͻƻ缶򼸺Ϊ㣬ʵǿ󣬿϶һּΪǿطħʥȻŭлǣжϳĵơ
ܹ缶ǿʵطʥõЩǿ缶ǿߵĴУħʥоȻһ˿ļʡ
򴫳бõĵƸǲӵС
ҲǴ߶طǱȴԲһЩ
ߣܶǿطƣʥҲһֱʹãħʥŭȥ
ħʥȻѡսұ㵽סе\ɵ
䣡䣡
Уͱħʥϵײÿһײħʥǳܲסɳȥ
̫ǿˣʥͻƱǿԻܱħʥõԺʵȻӵǿ󡣡
ħʥĻʥطӦøǿһЩ
ԵҲʵһ֣ʥܹõǿطʵ

ڶǿ֮ɫе龰
䣡
һײ֮Ȼɫ΢䣬Զһ޴ĳնɢżΪֲƲ
ʥŭ
е\ɵһɵ㣬ֱӭ޴󳤽ֱײ
飡
޴ײ촫ӿֲĺڶ֣飬ĩ
󣬾޴ĺڶʧǿķʧȥ㣬ֱźȥ


1780 һ

\ɵΪһâǻصС
Զʥ߳죬ɫ䡣
ʥѡˣ
ħʥԲʥĶ֣սȥҲûκε塣
ƾУʥȫ֣ⷢӣ

ڶǿ߿е龰ʥϵĻ缶ǿߣʵǼΪǿ
ղŵĹҲֱжϳ͹ʥ˭ǿ˭
ʥǲóսô쿴Źʥ
ʥ֪ǵĿ򴫳УΪʹκսʽԡʥ
˵սʽǼλǿֶԸңλǿһ֣վУɫ䣬ȴ쳹ա
Ȼλһϰɣ
գ仰һӳǿ߿죬֮ɫ
ʥҪһսʥλ
ħʥʵֻλǿģʥȻʤλ缶ǿ֣ʵޱȵĿֲ
ʥ̫˰ɣ

ڶǿԼû쾹Ȼ׼һģǶԼεȵţ˵Ļ
ֻǸͻƵ缶ˡǹʥ˵ĻǻԽܡ
ʥλǿɫҲ˲
ǺεȴڣʹԼڵıԴԶһԪԶһԪ뱾Դ൱ھȻǿ˿ǡ
ʥȻҪģǱ㰴뷨ӰʥֱսС
ǿ˱ħʥΪԼʵжôǿ󡣡һĮҫԴʥ
УλǿվܣȫΧס
ʥλλԸ졣
ʥǵķŭˡ
ʥ˵֮ǰʥλֵ뷨ˡ

ڶǿסԼԴλ缶ǿΧһλĻ缶ǿߣսԪѳһΡ
ʥҫԴʥⲻҪôЦ
򴫳оҵϣսҲΪжٴν뵽УʵԴҵϵõ򴫳С

ʵĻǱֱӳ档
ֱӽҪҪʥǶķ
ڽմﵽԪڣ⣬ֻλʱռǿߣʮλʥǿߣʥǱȫ㲻ʲô
벻˱Դ嶥ǿǵʵޱȼѡ
ԡ
ͬ⡣

ʥλǿֱӵҪĿ򴫳У崴ʥԴʥǿߣǸ⡣
Ǳսɣǰ˱ֽ׶αԴǿˡ
ڻļǵԼһ̤뿪̤龰ȴѾվһűԴǿߵǰ
䣡
Դʥµطȫ߶ƴﵽһֲĵز
ݣ
ӰӶֱԶıħʥȥ
ߣħʥ죬һϿֲӰסŭֱӭ졣
ԶͳɫѸϮҪ졣ǹʥӰʥҫԴʥĹ
λǿ߶ͬڻ缶ٶȺε֮죬˲䣬˱ħʥߣֲâֱӻ˱ħʥϡ
ʥ˹㲻ŷ֣ħʥŭ˲ɫȴһ䡣
ޱȿֲϮ֮ǰչʾĻҪǿܶࡣ
ħʥҪֵסȴֵס˲䣬ǵ˳ȥ
׻˱ħʥʱԶѾϮ
ݲ䣬ٶȾˣֱԱȥҲı䷽
ߣһӶ\ɵǰĹʥײ
ͳڶݵֱ֮ͣӱء
ɫɢȸµĻֱϮ

ɫ¶ȼͣԴʥǿ߶ᱻױס¶ȸǴﵽһ˵ĵزԽκԴʥǿ߷Ϊޡ
С⣡ֱӵ
ϵ˲ɢһ˿ĲݵĽɫͻһ¹
ʱ䣬СҲһֱ򰴫еõʣʵ޴󣬾ڵʵѾﵽԴʥ
Сǰݵ߰ӰʥҫԴʥĹ


1781 ֲ
СֺӴ֮ǻӶ\ɵֱնϡ
ȻСֻǰȡ˼̵ʱ䣬ʧЩʱ㹻췴ˡ
ɫͻɢ쿴ԶҫԴʥǷȥ

޴âգҫԴʥҫԴʥҲǵֵסֱӵ˳ȥ
Զ󹥻Ϯ
䣡䣡
УֻһҵײԼٶȺС⣬Щϻûκεơ
ڳһӣһֱ龰һģȻռϷ硣
ôܣʥȻƣ
һֵ֮ס˹ʥλǿߣ
Ӧʥķǿ󣬹ʥǿ߹ʥȴɲκ˺

Զۿսǿ֮ɫ
һλĻ缶ǿߣλƻ缶ǿߣȴռϷ硣ǿѸܲ顣
УʥλǿɫޱȵҫԴʥ
ղǵĹ죬ֵܹȻûܡ
ϸԪһΣԪֳˡǵķ򹥻㹥ʥϣҲ˲
ʥǿ֪һЩϢתͷսȥǺʤ
УվţȴáղŵĽ֣Ҳ֪˹ʥǿߵʵ
ȫ߶Դʥط֮ʵʥ൱ȱħʥλǿǿܶࡣ
£С⣬ȫʥǿȻҲֻʱǣ˲κһλǿߡϾֲΣȫѹȻˡ
ʥεս͵׽ɣǵʵκβҡ쵭
ʥھ½ۣǲ̫һЩʥ
䣡䣡
ȻλǿȫȻȻͬʱΧϵķ򲨶ǰʱȴûκεķ򲨶Ǵ
ţ֪ʹСô¶һ˿⡣
֪˹ʥλǿߵĴ㡣
ϧ㲻ʹС⣬ҲνޱĮ
䣡
ϣֲƱֱӻӶе\ɵӭλǿߡ
ĵֲĹϮǼޱȽӽʱ򱬷ġ
ľ룬Ƿֹʹ
ǵƶϣʵӦòǿȻһҲܲǵУ編ݻ١

Ӷ\ɵѸٻǰҲϡ
ֲӿ뵽ڡ
ȴǲܲˣ˱ħʥߣֱӽˣҫԴʥӰʥߣͬˡ
ϵƾȻûκε˥ʥ¶һ˿𶯡
ĸܵûʹֵԱħʥǵǿ߹ûܵκӰ졣
ʥ˵ǵĹһЩĮѸٻ˱ħʥλ֮˹ʥϣȻ\ɵϷ򲨶ֱһȭȥ
ʥɸҽһȭ
кβңʥ˲˼һҲûжԼֱһȭȥ
飡
УһƵʱռǿܡ
һɿֲƲ͹ʥλֱӳܲϵɢȥ
ײ֮󣬹ʥȴݾޱ䣬оԼ죬ǻһޱȼӲĽϣǸܵһɾ޴ķ
ôܣʵﵽ缶編Σʥôǿôࣿʥ¶֮ɫ
Ҫֵܲסֱź󷽵˶ȥ
ʥ˵κβң֪ԭˣվУĮ
̶̼ڣǽʥλǿȫˡ
ʥôôǿ󣿹ֲ˿η壬ӲǵĹʥɫѿ
缶Ƥ⡢ѪҺȫﵽ˻編Σ൱編
缶ǿߣһλǿҪһλǿ߻ˣޱȵļѣǿռ˺ܴء
ȴǵĺüҪ죬˵ǲܵ顣
ʥ˹ʥ
ղλûʹ÷򹥻ײʥѹʥ
ôܣ

Χڶǿ𶯣չֳǿʵչֳҲǼΪǿȫѹʱĹʥ


1782 µս
ڶǿ𶯣չֳ̫Ŀֲ
Уվţȴƽ
ԼΪǿĵơͻƵ缶ˣǿźܴĹϵ
ȫﵽ編εҪޱȼѣͻƵ缶֮󣬻һǧʱ䣬ǿȱǴﵽ缶ǿߵȹʥǿҪǿܶࡣ
ȫ߶˾Դʥľ޴طʵǱʮҲһ൱ڴﵽͨ編ʮǱȹʥǿ߸ӵǿ
ͻƵ缶֮봴ʥԴʥǿ˵Լʤ˹ʥǿߣǹʥҲκβΪԼǿ
֮ǰСʵһҲڼСʵ缶ǿ֮Ĳ࣬ûС⣬Ҳûκεη塣
ӵǿѾ˵ڲ֮ˡ
Զ˵İӰʥħʥǿǷɻأĿĿ졣
֮ǰԸоʵ
ǵĹƲķĹȴǴﵽ˹ʥĲΣʥ֮⣬λȫܲס
ʥӰʥħʥҫԴʥڻҪսȥôе\ɵĮȻ
սս
ʥͻƵ缶ʵôǿطʵҲǾطļӳɣȫԷסǵĹֻҪʹطǿ϶ʤ
˵طʹơ
սսŹ̵ܶʱ䣬ʱȥδûʤ㣡

ʥλǿѸٽ֮ӰӶȫȥ
ʥǿû䣡ʥһͳֱ
ȻҪսҲ㵽סĿĮ
Դʥطʹòûʲôһֱ߶Լǿʵ
䣡䣡
Уһֲײ𣬾޴ĺڶһĵط֣λֽ׶վڱԴ۷ǿߣڲϵս
⡢ɫ桢âڷײƬֲ£ڲϵĲƺеܲסһƬգ˺ڶ֮⣬鲼ѺۣǧٿףԴ޸ٶȲƻٶȡ
Ȼʱǿ߱ˣȴûһͣļ
ʱƣһռֳµǿ
Ӱʥħʥֱˡ
ʥһģȻռһ˿ơ
̫ǿˣʥչֳʵڹʥǿǸͻƵ缶

һλλǿվںԶľ룬ս龰֮ɫ
λ˵еĻ缶ǿ֮սһ֮Ҳ޷
һСʱСʱ
һ򶼳Ϊ졢ʥս
һսһҲڲϵ뿪飬ǻȴʹսܵһЩӰ죬Ǳһ·սȥֲĺڶһֱߡ
תۼ䣬ǹȥµʱ䡣
£λǿ߲ͣЪսһ·ǰʯǱԴٴֻ編յ֮һ
ʯûֹסǵĽŲսڼʯɽܲסȵĹ顣
ͨǿ˵ޱΣյʯȴ˿⡣
սˣûֹͣ
缶ǿ˺ѣȻħʥһλλıˣһ˶Ըλʱָûʲôˡ

һЩǿʱռǿ߻עս
䣡䣡
Ǽҵײλǿߴʱȫŷ֮ɫսôʱ䣬ҲһֱڱԼǿʵ
ǧľʯ֮ϣӰӶֲĹҲǲϵ档
꣡
ʯһžʯȴǲϳһѷ죬ҳܲϵӿӵһ̶ȣȴһɿֲʼ
ˡ
һĲɢ󴫵͹ʥǿϡ
ã
кȻһΣյϢ֮Ѹٳź󷽷ȥ
ʥҲǸܵˣҲǳܷȥ
ÿֲϢ
ӣ

ΧһЩۿսļǿڣܵϢѸٽռڡ
ǹۿսΪ˱Σգһֱ߽ռ꣬Աʱȥ
䣡
һޱȿֲıȻ󳤴ǧľʯֱӻΪƬܲϵɢΧСܶʯײ֮£ҲǸӵ顣
ӺɲʧʱʯѾʧУֻʣһʯһЩĲкƬ
ʯԴٴյ֮һ͹ʥսУʧȥȶԣȫȥ


1783 Ļ
Уվţǰ龰
ԴһյضΪ۶ɣʯҪĵطǿžʯȴǱλ飬֮ȫ١
ʯʧˡ
ʥʥλǿƻֲ̫ˡ

ڶǿ֮ɫ
ʱռǿʯҪСʯӲȶǼΪĿֲ𻵣˵ĵشʯˡ
ǿԶգʱλǿѾͣ
վһߣһǹʥλǴʱɫȴޱ
µսǳ֪ʵսʵǶѾһЩƣǵ˵һЩ
ʥսȥѾûʲôˣȫʸӵ򴫳СǰλǿߵʱǹʥǿҲܻʵ
Ȼκβңô㽫ʥڵǿȫء
ʥɫ粻֪Լõ򴫳еļѾΪ㣬Ųʡ
пΪ򴫳ʹԼڵıԴһԪʱ䡣
ߣκ󣬹ʥǿסеĲʣֱӽռѷ죬밵Ӱʥʧ
ħʥҫԴʥ죬ɫ仯һ£Ҳǽ뵽˿ռѷС
˵սȥҲûκε塣
ʥλǿ߷ˡ
µʱ䣬κβʥеõ򴫳С
̫ǿˣʥһģսڡ
λ缶ǿߣʥȻǸͻƵģʵȴǿʱ䣬ǳΪ˱Դǿߣ

ڶǿ߿ԶΨһվһӰ𶯡
ŹʥλǿߵȥҲȡʤһսΪԼվڱԴ۷һս
ȥôĬĬվţŹʥǿȥһ˿ϲ֮ɫ
ڣѾɹͻƵ缶ҲʥڵвҲȫֻʱƣʵԽԽǿ

ֱ̤뵽˿ռѷУֱʧ
ʥȥˡ
Ҳ߰ɣ
ֲεĴսƺٷˡ

һλλǿ˵л𾪣뿪

սսĽҲԼٶȴ˳ȥԴ
ʵеıԴǿ߶ڹעһս
ʥʤˣ
ϢѾȷµսʥһģʥλǿ߶ûκεֻȥ
ʥڵǿѾȫ⳷롣
̫ǿˣŽǸյԪڣʥ츳е򴫳У㲻Ļ缶ǿߣпܻںüԪʱ䡣

Դǿ𺳡
һսĻʥǵĶԵλɢΪĴڣҲΪڶǿеĵĿʥǣ

ʱ磬ȴַǳ
ǿҲһֱڹעսȴܳȻƱػӰ쵽졣
죬һսѾǲɵֵʥЦ
ԣ죬ڱԴڹҲûǿ߸ǡԴʥҲЦ
λлž̾ĳɳֱ̼ǿ漣ȻԪͻƵ缶û뵽ô졣
ʥҾһ
ʥ

ǿЦݣ߹˵ʱǵ۵ޱȾη벻ƽȵ̬Դ졣
Ͼ֮ǰĽӴ
µʥǿߵܶǲôˡ
ǿߴﵽһزܹߵԽԽٰɡ쿴ڶǿߵı仯ĬĬ
ڣ˴ʥ͹Դʥʥʥǿж˾η
Ʊ߲ܡ
ܿ죬ʢ봴ʥԴʥ̸˼䣬˳硣
ԼļС
졣贿죬Цŵˣ
ʱ贱ͬһƽȴɷҵӡ
һˡ쿴ǰŮ֣λҺܳһʱ䲻뿪ˡ
ô¶ޱϲ֮ɫ
ţһڵϣǡͷ
ڵʵѾﵽ˻缶ԴҲûʲôˡ
ĥôʱ䣬ҲڳΪ˱ԴǿߣҲһֱڵ
С죬ˣϺˣԵһ±Է˳쾪ϲ
áЦŵͷ
ˣԸþһȥػĶ


1784 ȺΣ
һĬĬţʱڶ鶼Ѿ
ɱȺǿߣȡʶעĶֹǿǰ壬עǨȶȫ棬ʥλ缶ǿսΣ
ֱڣǽȫкܶҪ
ţȻɫ΢΢仯
һգбһɫƳ֡
ǹȺڶǿ߰ΧѸԶ룬Ҫ򡣡
һЩϢǰ
ȺΣûԥʶ˲ɢڼʱڱ档
Ȼ쿴һڵ龰ȴ˹ȺΣγֵģ˵һЩϵ
֮ǰһֱƫƧ򣬺ǿ߷֣ǿ߽õ򼸺ȫռ죬ֻǨ㣬ȴ䷢˹Ⱥĺüڵء
ȺǿʵֻǴԲЩ壬ûκεķ֮ڼʣĹȺǿȫۼһϣԷϢ
֪зʵ̫ǿȴԶ룬ҪǰȥغԼ
ȻӦ˿ܣӻȺһԴȥӦÿԳ׽ˡƽ
ʵСʱڹȺõ˺ܴĺôҲָĿռ䡢ϵںϣѸٵĽ
ǰʵ˵ڱӻȺ˵ֻһܼ򵥵顣

һռѷֱ֣ӿС

һޱƫƧ򣬶Ҳûʲô쳣ǴʱһΧȴǿߣЩǿ飬ǰλõнλǿߣȫɢ񼶵Ʋ
һѾúáһλǿֱ˵֤Щ޲ȥһֻ
Щ޻㣬ôȺķôʱ䣬ҵǵ֮ءһλǿ
ΣȻѾΧȵȫץ㰴ȷ䡣彫õռ죬ܵһЩӰ죬Щޣռ䡢ϵںϷǵǿһЩʱͻƵʥ񼶵ļҲ΢һЩһ
£ڶǿ۵¶ޱȳ֮ɫ֮ѹסұ¶
֮ǰ֮ⷢ飬ҲͨһЩ;֪֪һλƥйʥλ缶ǿߣΪ˱Դǿߣǿ߻ɱ
ڱԴ춼޵У˵棬ʱѾĵ
˵ȻչȴԵʣҲԴԪʱ䡣
ȻԵȴҲûжǽиϾɱ
׼Ⱥץɣ⣬ȺкüֻѾͻƵԲþ޴󡣡һλǿߵ
ǿߵͷ
漴Ǳһλλֱӽ뵽ڡ

һռڣǹޣнֻ֮⣬һＸʮ׵ĵʱ޴ĵϣɢǿҵѹ
ǿվڵǰ棬ȴǽ֮ɫܴˣûа취ô
֮ǰЩǿǺȻ֣Ҫתƶֻȫȴû뵽Щڵǡ
Σʱֻ̣ʹ˿һξѪʶѡ
ûа취λǿߣȫʢʱڣҴ⡣ܵ
ܵ񼶾磬ں˿ռ䷨ͷϵʵƥʥǿߣʥ񼶣ڶ񼶣Ȼȫѹ
ǿжʱ¶ޱȾ֮ɫ
ǵʵֻǴԲһλǿߣԽǺɨ
Һùʮֻ棬ǹȺڱ֮࣬оȻһ˿ҡ
Ⱥڱ塣
ĿǿڶĹޣһֻҪץǣǱԱҲЩūۡ
ǣϣйŭ
ǿߣߣгп־֮⣬ʣµıǾ֮ɫ
䣡䣡䣡
УȻһֲƲһλλǿ߲ϵĽ٣˽λǿ֮⣬ڶԲǿߡ
׼Աŭ
޴ĵϣһ̾Ϣ
ȺҪôܵĿ⿴Žٵǿߣǿɬ
˹ȺڵĴȴǻӲȥ
ˡ
ȻһǾֹڶ塢׼ԱȣӰȫסˣá

ռѷ֣֮һӰֱ߳


1785 ĳŵ
Уһоֹ֮ռѷ֣һλӰֱ߳
졭ʥǿ֮߳һӻָڶǿ߿࣬¶ޱȾ֮ɫ
Ȼ˵Ƕ죬ޱȳޣǰǻޱη壬һ֮ıƣһ֮ǿĨȥȺĴڣ
ȺйϵǽϢȥԺֹǿ߿ǡ쿴ǿߣĮȻ
ǣʥλǿæӦһ˿ĳɡ
ȴһӷ첻鷳ġ
ȥɣ˰֡
ǡڶǿӦ
Щ޾Ȼʥйϵˣʥкü߷֮ǰһ߹޷Щǿת뷨Υһʱڣȫ뿪ҽϢѸٵɢ˳ȥ

һӣʱڿռڵĿܾ޴ͬڶĹ޶ߡ
ʥйȺλԲǿ߿죬ҲǾ֡
֮ǰɱôǿߣ𵴣ΪȺǿߣȻҲ֪֣ϵںϷĴڣ档
ǰûκεֵ֮ǿߣȣȫϡ
ϣþòˡ쿴ǰηȴ¶һ˿Цݵ
һ㶣гη壬һ˿ɻ֮ɫ죬ޱȹʥǰô
ֻ֪֣һֱûм
йһ߹޷ȺΣ΢Ц
¶һ˿֮ɫšǰȺܵΣϢ˳ȥνĹҲһ
죬һ£ô˵֮ǰȺһֱˣ
ûҡͷ
Ŀ⿴˾޴ЦŵҵĿռ䡢ϵںϣܶҵİܴ󡣡
û뵽㾹ȻѾɳزܵ
֪ʶ塣
ʱҲƽһμ죬ʵֻƥԲڶμʵǿƥʥ񼶣ڵμľϵںϷ
ֻʥ񼶣ֻһϵںϷ̫ˡ
ϵںϷʥǹ
ΧһЩǿĹ켸˵Ļ˲¶ޱ֮ɫֱ֮ϲá
ȫǴ˵еĴڣǹȺŹϵ϶Ǻ¡
ǰǣܿʵ
Ӧ㣬ﵽұӻȺڣһŵԡֱӵ
ȻԼĳŵǲᷴڡ
ллܸм
ңĶˣǰԿռ䡢ϵںϷ򴫳УȡһŵֻΪ˹Ⱥһϣ
ڣŵȴվ۷壬ܹıκȺˡ
ȺҰܴҲǺܸмЦĿ⿴ֱӵϣԵһЩʱ䣬֮һỮֳһ򣬿ùȺ棬ҵӦòȺԹȺǿԷĳȥĥ¡
лˣϵжʱ¶ޱȼ֮ɫ
ܹȥĥ£ġ
лˣڶĹҲȫԼͷ­ĿǼ˷ܡ
ǲƺΪʥȴǳ֮ΪˣȻҪ쳶һЩϵ
Ȼ˳ȴ⡣
ˣ֮һǰǰ׵ҵƣдңֱƼɡ
ֱӸ漴ûֱͣ뿪
ֻʣڶĹޣƣϵЦȴס
εʵݣ˵ĻȻʵ֡
ӽǹҲأڶȺǻ³ؾսУǹƱػٶ𣡡
𣡡𣡡
ڶĹҲϲ֮ɫôõʱ䣬ڿٶչڶǿߵǰõıΧ
һ
ܴˣ޴ޱȹ
һγ֣ҲûʲôԵǵˣʣʮʱ䣬λԲǿȫҵָȡͻƵ񼶡ܵ
Ļȴ縺ءõġ
ǣͷ
ϲãΪȺǿߣһֱĹڣϵѹʧ


1786 
ϣĬĬš
ȺѾɫƽ
ղѾ봴ʥԴʥ˵һ¡
Ⱥ٣ڶֻҪֳСһ飬ȺĸӹȺԴǿˣûκεѴ

һӣǰǳһɫĹšǾԴʥ򴫳С
֮ǰʱȣûв򴫳С
ЧΣʶֱ뵽С
ˡ
˲䣬һĲס죬ֻоԼʶ뵽һ޴İɫռڡ
ռ䣬һ޴ǽڣ滹һЩޱķƣⷨƿȴǱѾȫںϳɵľϵںϷҪӺܶࡣ
ôа
ϵľϵˮϵϵϵϵ׵ϵΪ򣬿ռ䡢ʱΪ򣬶ȴǳ֮Ϊ߷ھԴʥȫں֮󣬱ǿϣԼڵﵽ㡣
ѾǺ飬ǾԴʥûдﵽ˵ϵȫںϵһ
յϢûǿ߿ǾԴʥҲֻԼڵıԴٸԪʱ䡣
ٸԪڼԪ˵㲻ʲô
ͼ
ѡ΢΢üͷ
ʼĽ׶ǽӴӦ缶ľ磬ĸӦؼڵǵһ׶ΣֻҪȫӦɹʹñԴԪʱ䡣
򲻿ɼȿռ䡢ʱ䷨Ҫ׽ʵﵽ缶ԶܽӴ
֪ʥλǿûиӦа
һӦ򣬲׶εȫʵǿܶ࣬жϣʥ϶Ӧˣǿ϶ûȫڰӰʥħʥҫԴʥλżӦ򼫵͡
Ҳ缶ܹñԴԪǿ߼٣ڱԴ֪Ϣûǿ
֪ԴʥĬʥˡ
ɣӵ򴫳Уһʱ䣬϶ԸӦҵĽٶȹƻޱȵĻˡ
֮ǰϵںϷ򣬲ڶؼҪоԴٶȾˣǿߵ
򣬳򴫳֮⣬ҲûκԼٶȵ;ֻܻߡ
Ԫĩڻоǧʱ䣬ʱ仹ܳԣ
еɫ
֪ڵʵɲԸʦӰһǳϵǿС
֮ǰͼˣȴȫʧܣΪ޷³Ѱҵ˵ټ
ѾͻƵ˻缶鶼Ѿٳ֣Իȫľٴγԡ
ϣԳɹɣһ˿ǿҿ
֪ԼѾͻƵ˻缶ҲûʲôģʵﵽڵĵزҲܵЩԴأԴĿֲ
ʱ䵹
վգֻӶȻǰֱӳһޱȾ޴ĺֳֻޱŤӣһ澵ӣӳڶӰ
ЩӰǻõƬһ㣬Ѹٵı仯š
ʱ䳤ӡ
ڵʱοʼʱ䳤Ѹٵڵĵ󲻶ϵǰľˣзټ
ڵʵǿʱ䳤ӵ˵ٶȾˣܿ˵Σʱ
𲽵ʱΡ
䣡
˫ûͣסӶһЩʱȴһЩ谭ʱ䳤ľ仯˺ܶࡣ
ɫ䣬ȫš
ܿ죬谭ʧʱ䳤ǻָѸٵı仯ʱΣѾ֮ǰ
ڲϵı仯ţһλλǿռ죬Ȼ˥ܡ
һʱ䣬㹻޴ı仯ˡ
䣡䣡
ʱǰǿڶǿսӰʱѾӽ˼Ԫտʼĵطʱûж೤ʱ䣬һλλȺǿߣΪռõڲϵսš
ЩӰѾǿߡ
ʱ䳤ڼţǿڲϵļ٣ڶǿʵҲԽԽĳεһֱ쿴
ʱʱѾԪʼĵط첢ûз˵Ӱ
Ȼ˿϶Ԫڡ
üͷǰʱ䳤ӷ·ֹסˣһ޴谭ֹ̽顣


1787 Ԫ
üͷǰʱ䳤ӷ·ֹסˣһ޴谭ֹ̽顣
ÿһԪǶģ֪ʱռǿתʱ䳤ӣֻܽʱݵԪʼĵط
Ϊ缶ǿߣԪɵסңӴվϵɢżΪֲƲӶ˫֡
ˡ
ؼ䣬ƺһǿĲȻס졣
ɲֻоԼܵ˼ƣƺס
ɫ
꣡
·ʲôѾֹסʱ䳤Ƿ˼ı仯Щ仯ʱһо󶼱ģԿе龰
ʱݲ䣬ȴһ˿Ѫϵƶ˲˥˺ܶࡣ
ǿʵǿлԪϸԪʱϡ
Ҳ˺صƣΥعܵ˳ͷ
ƽעʱ䳤ӣʱʱ䳤ڣģľڱ
һž޴򣬴ʱǿ߹һλȥº͵ӡ
λºӵߣҲڶǿߡ
λºʥһ
ʥϸԪˣϵںϷͻƵ˻缶ȴΪһЩԭûԴ档
֮ǰʥ˵ʥһЩϢǰ龰¿жϳ
ЩǿߵӣҪʥԴ棿ʥԸ⣿쿴ʱ䳤龰ЩǿߵĶԻƶϳһЩ
ʥ֮ǰҵ̬䵭һ˿ѵҲҪʥԴ档ͨһЩ顣
ʥˣڱǱԴĿʥǣʥ˵Ҳڡ
ţɫȻһ䡣
ʥзһðɫľʱɫľڻı仯š
֮¶һ˿𶯡
ǼԪĩڣȴӵʥзһľ
֮أͻƵ˻缶޷Ȼǰ龰ⲻò콫ϵ
ѵؾ֮ʥģа
ʥͻƵ˻缶ȴûѡ棬֮죬Ҳȫ˵ͨ
Σѹס뷨ղŵ龰һƬģ޷ʥ֮
ԪҲûʦӰջüͷ
ʥڶǿߣûмˡ
ѵʦԪڣɫѿ
ʱ䳤ӣʱڲϵĻݣʱ䣬ǻصϸԪĳڡ
ʱʱ䳤Ǿֹ޴ıĤ谭졣
ϵƴʱѾüΪ˥תϸԪʱ䳤ӣ˼ĸϸԪıĤֹĶ
ƣ
ŭһԴʥطȫ߶ϵһ˲Ǵﵽǿĵز
꣡
һԪӱĤٴα顣
䣡
һɿֲĲֱϣһ˲䣬ϵƱüΪήңѷ죬Ѫվסյ˼
Ϣ˺һʱ䣬סԼΣĿ⿴˼Ԫӡ
ʱԪڵľһƬģ
ЩģӦǱԴӻ𵽵Ĺ̡ĬĬ
ڣģ󽥽ɢһЩ龰չǰ
һλޱȲϵߣվУĿ⿴Զ
ߣûһλǿߣֻԼ¶һλ
ʦ϶ʱ¶ޱϲ֮ɫ
˲ϸԪϸԪˡ
ʶǿжסˡ
ҳ֣ͺһϵƲȫҪʱ䳤ӡ
תʱ临Ҫǿǿдʱ䳤ק
ҵʵȻ޷ʱ䳤ӣ˲䣬ɫޱѿ
ǻ缶ǿߣʱ䳤ȴסһ㣬ҪУޱȼѡ
ҳŭ
ʵﵽ˻缶㵽˼ԪĩڣʵҲһܹɱ䣬ڲеĻҲѳɹ
䣡
ֲѹ٣ֱϣڵķԴڱϵģѪȴܲˡ
˵ǿп£ʱ䳤ӵı棬Ȼ¶һЩ
ۣ
һѪֱϵϢøΪήҡ
ˡ
Ȼϣһö΢Ĺ֣ȻȻֱ˵ߣ˽ȥ
ǵʧ㡣


1788 ʦͽ
ϣһö΢Ĺ֣Ȼֱ˵ߣ뵽ڡ
ʱ¶һЩں֮ȴǷĲʱ䳤п죬·ܿӰ
С졣һϡɳƵ
ʦ¶ޱȼ֮ɫôʱ䣬ٴ˵
û뵽ʦͽ˻ٴμһ졣˿죬Ȼڻǰֱӳʱ䳤ӵı档
ʦϽ㸴æ˵
˾ȻܹżԪԻ˵Դ
ˣС죬ǲܸҵġҡͷҸӦԼµ㣬ǿдʱ䳤룬ֻάһʱ䡣
ղ뿪ʱ䳤ӵһ˲֪ļԪڷ顣
ʦɫһ䣬Ҫ˵ʲô
õңС죬ʦͽѾкܳʱûм棬ڿ㾳ѾͻƵ˻缶ɷ˵һ˵ɢ֮飿΢ЦԼǷܹһ㶼⡣
ֻõͷԼľ
ӺΣ֮뿪򣬳Ӵ棬μս涴˾񡭡սԭ硭ؾ
һ飬춼Ѹٵ˵
Ӻڶʼ쿪ʼսĥ£һֱԲ񼶡ʥ񼶡ʱռ
ʥ뵽ԴԴǿս
ڶʱ䣬콫Լϵһ
ϸţȴһ˿ۡ
콲Ȼ򵥣һ鱳ȴǶŷգ΢п䡣
ĵ򻷾˿֪ģȫ룬Ҳûκε֧ţʵǴ׵Ĵڡ
иοС죬ȴǳɳĵز
ھԴİ£ɹͻƵ˻缶Դʥطִλ缶ǿսһΣѸٽ˵ꡣ
С죬ҵΪӣҲû뵽ѾôԶĻҪ졢õĴﵽĸ߶ȡЦŵ
۵Ѿȫɳ
ʦһֱŬһԭҲҪ㡣
ûйϵ֪㳹׳ɳҲǷˡЦŵǰ˵һЩ飬ʵСҺܶ໰û˵ڵǿȫ
ҵһγ֣Դʯڣ֪ʯűԴ壬ʵҲһӵߣʵҲǴﵽ˻缶
¶һ˿𶯣ûжʣϸ˵˵
֪ǰܡ
ʵÿһӵ߲ĻԴﵽ缶֮ǰԴֻҵһ˿ʶд棬Էӳʵޡ˼˵
缶磬ǿʼ·ߵԶǿߣʵֻǾԴʥһλбȾԴʥǿ֣߳٣ֻʱԴڲûǵĴСڱԴڵһż֪һЩϢһλ缶ǿʹԼڵıԴһʮԪʱ䡣
𶯣Ҳܷܿ
Դ̫ˣ̽ĵطֻǼСһ֣һλǿ߾㻨һԪʱ䣬ֻ̽ٲ֣֮ܽ̽ϡ
ʱΪֹ֪ȥ˶ٵļԪֹǿߡ
ЩǿʵǿȻԼ򣬱ԴһЩʵƥоԴʥǸǿʵԼĴУֻڶʧˡ
ʧˣһ㶡
ԣС죬Ӧ֪Ԫ𣬱Դ漸䣬ǼΪǿĴڿʱѣҲֻܶһԪʱ䡣˵
ͷʵﵽԴʥϣǿԶһԪֻԼ¶һλǿ߻ѡ
Щ𣬻һЩǿܹ룬ڱԴ򴳵ڶ£һЩΪϢЩ֮ÿһʱ䣬Դᷢһδ𣡡
𣿡мƣڱԴһֱǸеޱأһжڷѭĻ·һ˫ĴڲٿһС
֮£ûκǿ߿ԴұԴ򡢱ԴڳһűԴĲ֣һжݻ٣κżԵȣ汻ݻˣôһбҪͷʼˡ


1789 Ԫ
¶һ˿ĺȻ֮ɫ
˵ǿ䣬żԵ٣ô㱾ԴٴεµҲҲκķʽͬʱǰ㣬ҪԼ֮
С죬ԤƵĲĻһδԪǴ˾Դʥʱ˻˵
ϸţűԴһЩܡ
ȴһʣˣʦôЩΪʲôûжϾ
ڵϵȫǴʱģмһЩ𣬵ǶҲûʲôӰ졣
ЩȻֲǿֹģԴʥеһλĽȻǿǴȴ˺ܶࡣ˽͵
ԪǱԴ棬бԴ򶼻ᱻĨڶĻԵõ˾Դʥ򴫳УΪԴʥǾһδԪ֮ǰȻĻԵв򴫳УǶȥˡ
ֲáȻ
˵ԴļԪ϶ֹڶ缶ǿߣĻԵӦúʱŶݻ١
ʵϣȴǺټֲεĻԵ˼ҲǴ˲ȱ״̬
ǰΪʱŵԵʣڿԪźܴĹϵ
Ȼ󲿷ֻԵ٣ǴȴдбǿѸٽӾԴʥʱһֱڣԵǱöǿ߶øࡣ
Ŀ⿴죬е֣أС죬һμԪѾҪ٣ҹƲĻӦñԪ
ʲôɫһ䡣
Ԫǿһж
õʱҲʱԺкȻʥĻ
ɫϱ仯ԪζԪ󣬾棬Ҳȫûκá˵ԲǺϢ
ڼԪ˵Ҫһ£ģ֮Լ֪Ҳ˵١˵
ɫȴǱеį˵ڵʱ䳤ԪΪգӦϸԪʵ֮ǰǰĸԪڱǴڡ
쿴ˣ˵
Ȼﵽ˻缶Ϊ˱øΪǿûоһֱڱԴط̽ڼԪĩڵʱȴǱһڣ缶ǿĻԵ֮أһʱ֮޷ԴʱȵҳʱȴѾ¼ԪĿʼ
֮ɫ
ҵˣҵ˶ԶһԪʱ䣬ȴΪҵıǿ֮ģĽ֣ǣҲزȥˣǵʱ䶼û
ʹ࣬ΪҪԼøǿʧȥ˻ᣬǺεȵʹࡣ
ˡ
˵ţʱ䳤ȴޱǿҵƲͬӰеŤ
ʦһ
С죬Ҽֲ˶೤ʱˣ˵ΪԵʡ
ʾ첻õģԪڣûǿܹԪǿߣԵĻͽԼ˸ˡȫΥعǿĻʧܣԼ䡣
ʱݣ˵ϢҲ࣬ԪȻѣǲûκεϣ֪ϢǾԴʥǿƥоԴʥǿߣŬѰһߵϣ
ҪıǾһпԼʵԴʥûа취ʵ˾Դʥգ֮ںϽ뵽ϵںϷȥ׻ʵ˭Ҳ֪
ֻʵ㹻ǿ󣬲ӦһеΣ
˵꣬Ӱøӵ
ҪԸˣ˹һ˵ʧȥ㻨Ѿ޴۽ҸҲǹ¶Ļϡ
ˣС죬ɳڵĳ̶ȣҵкοܹΪӣкܸˡϣܹʱѰҳ֮·
¶һ˿Цݡ
ˡ
ؼ䣬ֲƲϡ
˲뵽ʱ䳤ڣһɾ޴ķϡ
ϵ˲ޱήңܵش
ʦʱȴ˿ƣʱ䳤ڵĲӰʹࡣ
ڣһֱҪˣڶݵĽӴ֮ȴǳ׵ʧҲûϣ


1790 ٽ
ʹ֮ɫ
Уʱ䳤˽֮󣬱Ѹٵı仯ǰѹƵ̫˼ķڵľʼѸٱ仯š
仯ȴǳڵļԪѸٿ
̶̼Ӻʱ䳤ӱǿԽԪճʱ㡣
ˡ
һĲԪӱʧУֻһվš
ѿУͽ˵ԼˣҲҪȴĽ֡
ϣģʦ֮ǰ˵ûдʵﵽһ̶ȵĻԪ𶼿ֹҽԴʥȫϣȻһҵʵȾԴʥҪǿ󣬵ʱδûиʦĿܣԣʦҲһ𸴻
Σʹ֮ɫɢ¶һ˿ļ֮ɫ
缶֮󣬻ҪԲľͷ缶޷Ԫ֮ǰǿߣʵ˻缶һ޷
ԪôھԴʥڶмǲǱǴ龰κе˼ʼ˼š
˸ʱ䳤̸Ϊʱݣ̣Ҫı˵˼Ԫ顣
ȻУҪġ
ھԴʥڶУǿսһλλȥҲȴֹʲô
龰ڸԴ淢ҪԴڱԴڡ
⣬ݵļпƵĻ档
ѵԵҲǼԪ𣿡а
ݵʵԪ֮ǰ϶ҲǴﵽ˼Ϊֲĵز
뵽ЩֲĻɫޣЩ޵սˣսʹóĻɫȫͬǿߵĹʱռǿߵ
Ҫ֪ڵʵҲֻܽǿ飬ܽȫ
ֻоԼϵѹԽԽ󣬻ڶɻ޷֪
оǧʱ䣬һʱ䡣һе뷨ѹ¡
Ҳֻǲʱ䣬ڶʱȥѰࡣ

һռѷֱ֣ӽС

涴˾һһ޴Ĺڣڶǿţֻһ
Ƿ羵涴˾·֮һǷ羵ϵ
ֻһǱǿ涴˾һؾǾ磬涴˾ΨеSؾ֮һ
ʱڷ羵ڲһ׵λãһλɫ׵ţ۾ֳɫɢޱ֮·λãһЩǿߡ
Ƿ羵

Ȼ羵ɫһ䣬æվ
⴦ڲһռѷ֣֮һӰֱ߳
ݼˣӰ羵ޱȹ
ˣ
ѾΪǿߣ塢ڶȺԣ򼸺ȫС
ǰǻˣû뵽ѾΪ˴˵еĴڡ

·ǿ羵Ļ¶ޱȼ֮ɫ
ݼˣЩǿȫվӣޱȹ
Ȼ֪ľ飬ռ塢Ⱥ򣬲ϵǨǿߣȴǿ֪֪һйء
֪Ҫʲô羵̧ͷ죬
ǿ߲֪Ϊ涴˾߲㣬֪Ŀֲʵܹǿڡ
羵𺳣һμ죬컹ֻǴ򼶣ڽ涴˾ŵؾ飬Уۡ
ڣѾΪǿڣһˡ
׼һˣͨ򿪰ɡ
ǡ羵ûκεԥһһ޴ĺɫĻ
쿴ǰĹĻӰһֱӽ뵽С
˽뵽˾ˡ
粻ƣֻ֮ǿ߽ô

ڶǿɻ
ߣ羵ɨһڶǿߣʱرվһе˳˵
ǡ·ǿ߲Ҷ˵ʲôæӦ

ֻصˡһ޴ƫƧ֮أվţǰľ
ЩǰģȴǱ仯
ΧֲѹϣȴǺ⡣
ЩѹѹʱռǿߣǶɲκε˺


1791 С
Χѹȣ⡣
ڴԴ£֪˺ܶϢ
ڱԴڣԪĩڵѽԴڵ򶼴ݻ١
Ϊԭ򣬱ԴڻᵮһؾڼԪб
Щؾһ˵źܴƣҹҲڵǿʵǺܸߣҲԴﵽ㡣
ܶؾγӦĹֻһڵǿ߽뵽С
ǰ촳ĺܶؾˡ
Щȱķƶڻ缶ǿ߲ûʲôô缶ǿߣεͬڱԴ棬ȻҲǲڡ
ʱ䣬֪СΪʲôӣĬĬ
ԭΪСļлܹԼĿСŮ
첻һֱھ磬СѩȥҲһܺõѡ
䣡
վţӴȴǱʶסķΧȻ򲻶ϵɢȥ
ڵʶޱǿ󣬲Ͼһȱؾ漸첻ڼʱڱǽԼʶȫ֡
ˣʶѸٵɢ
ʮӡʮӡ
ʱѸٵţʶҲס˸ķΧڶĲǰ
Щмž޾ʯǿܹǿ촳棬кܶı޾ʯơ
ܿǹȥһСʱʱ䡣
ҵˣȻͣ¶һ˿ϲ֮ɫĿ⿴һ
ٶȾˣѸٳǴȥ
ھ޷ռ꣬粢Ǿ޴ڵʵѸٽ֮Ѹ߱顣

һڣһ޴Ĺ֮⣬ȫһƬɭְľ󣬽ȫΧס
һֲֻֻĺ𣬿лһЩڲϵķš
ʱڹǰһλĮİŮվţĿ⿴Զ
λŮӿޱȵ䣬ڹǰһЩֲޣȴڰſţػ
ţȻλŮɫһ䣬Ŀ⿴Զ¶ޱȾ֮ɫ
ݣ
ԶһâڼٵǰһâֱӻΪһࡣ
ǡ죿ĮŮӿ࣬жʱ¶ޱ֮ɫ
ѩ䣬þò΢Ц
ĮŮȻѩ䣬СĵҲȫΪѩԵʡ
죬㾹Ȼٴνѩ𶯡
Ǿǿߣ֪ľ޴ѹƣܹ֮ʵڽǰʱ䣬ʵ϶ܴ󣬽Ӧûܵ޴ѹƲŶԡ
ǣ쿴ûκεӰ졣
ѩ䣬ǰһС΢Ц
ӦСһת۱ǹȥ˽ʱ䡣
ѩ俴һ۵ûоܾ
ϸܵһƣ£ʶΥĻ
ǵȼѹƣڵʵ˲ݻ磬ѩȻĸܵη塣
޴󹬵֮ڣǿտλȴڶݣһһ޴ݸס
ʱڽݵһλãһλСŮȴվţ۾
쿴СŮжʱ¶ϲɫ
¶һ˿ɻ󣬵ôʱȥôûг󣿡
ʱСǰûʲô仯
һֱڽ޻ߴУڴпռڣʱ൱ֹͣˡѩ͵
ͷ
֪ѩ޻ߣޣСҲͬ
·ĶСŮ۾ȻĿãĿ˹Ŀǿ졣
ĿȻһ䣬ޱ貣¶ޱϲ֮ɫֱ뿪˽ݣ˳
硣СǿĵЦݣֱߣȻ˵ĻС
磬ˣ㰡Сϲ֮ɫеһǰ
СŮһˣڲУûκһλˣѾ뵽˾У콫Ӿдϣ
һˡ¶һ˿ĳЦݣԴ
УС൱˰㡣
һֱڽ޻ߴУÿһʱ㻹ж೤ʱܻԱѩ
ĬȻʵﲻҲ޷ٴν뵽С
Ҳ٣ܹûΥԼĳŵ


1792 Ӵ
СĻУԸⴿ˰дС
޻ߴнеôˣЦʵ
ѾܴпһˣЩ޿һˡСǿĵЦݵҲһ˿Ժ
Цſ佱˼䡣
죬νҪСȥԱߣѩʵ
֪⣬ھȻܹٴξȻУп
СѩĻԱеţ½ǡ
ЦЦǰСŮԸԸȥ
Ը⣬ˣѩֻйµһˡ˿죬ǿ˿ѩ䡣
˵ѩҪˡ
ѩ俴СĿҲһЩ֪СеĵλһֱΪԼԶԶ죬ΪСһʵı飬СŮȫһλϡ
᲻ȥ뿪һ磿а취Ŀ⿴ѩ䡣
ѩûԥֱҡҡͷʱû㡣
ѩĻ΢˼һ£ǰСŮЦŵ޻ߴУȵʲôʱҪȥˣֱ֪ͨҡ
һӣбǳһơ
ֻҪƣұ㡣콫ƸС
磬֪ˡС˵ͷе㴹ͷɥӡ
Ҫȥһ龰Ҳѩһλ֪߿϶кܶˣѩֻ
ͷ죬С磬㲻Ҫҵòã
ûȷʵȫһЩЦ
ǰд㽫Сӳȥϸ룬ʱ϶󲿷ϣһʱСңС޻ߴлûн
ȻһȫСԼ˼ѩһȥȻǰݣȻ
ȥҲʱٴν
ЦŰοСŮ䣬Ŀ⿴Χͬİɭ֣ѩʵȫָô
ѩܵش޻⣬·ⷽĴߣѩȻûдﵽԲҲǿ޾
ˣܹСͣĻָ
ѩҡҡͷһЩˣԸ󲿷ֵĲǿ㹻ˡ
ͷ룬ⷽǿǾޣһ߾޵ôô
ʵﵽⷽļޡѩ俴
лɻʵļޣȴûκεӰ졣
޵ľⷽ޵еĴڣԵҲв֣ϧֻʣҺλ޻ߣٴһֻޡѩҡͷ
ģʵ
޵ȱ۳һ˿ʶȻǵӴգٽʶ׳󣬵ȵʶ׳죬ǱǳɹˡǰףȴޱȼѣҸǿߴšѩûЩǰ˵
ٴһΣҰæһ£ܲܳɹһ
Ȼѩһ磬ԸСǿ
ʶǵȴǿ
áѩԥһ£˵ͷ
һ𡣡ѩĿ⿴תӴ޻ߴǰһַ
õģѩ㡣СɵͷСࡣ
Ҳ֪ھ޵ĺܶ顣
һһСӰС
ˡ
һĲϴ㼯һһСŰɫâڻĳ֡
Ǵһϸĸš
ҪʵޱȼѣرǴ޵еĹ̡
ɢԼ꣬ϸעţģƺܵһ˿ķУӴ𽥵չǰһơ
ǡ򣿡۵¶һ˿֮ɫ
ޱ죬Ȼκ벻Ҫĸ򵽣ȴǼΪļѣҪǾﵽ缶ߣӵнӴ߷ʸ
򣬸տʼǳԽӴеĸӦһΪĻ׶Σȴסڶ缶ǿߵĽŲ
Ȼ򴫳Ув׽ȴû
ڣ缶Բ꣬ڹۿѩС޹̣ȴǸܵˡ


1793 ޵
ޱϲá
һ꣬ҪĵһǸһ˿ϵķȻٴ˻ϼ
ҲˣҪտʼһ˿գѶȺܴ
һ缶ǿֻҪڣһЩʹñԴԪʱ䣬ֻǳӴѾ̤һ򴫳УҺܿʼĲ֡ޱϲá
ţʶγɡ
ֻӴǻһطܱԸܵˡ
ܹطܵȫ̤ĵһ
ʱ䣬âĲۣԼпֲ
ڣâ׵ʧʶ
ˡ
ؼ俪ʼ仯ȻһЩѩСĿ£ʼ뵽޵ڡ
ôа
ǿɢȫЩա
ʱǰﵽ񼶣ôķֻҪ䣬ǿѸٴﵽ񼶡
ޱˣǾޣûƿֻҪǱ۷塣
䣡
һ˲䣬˲仯Ȼ⴦Ͽλãһ޴С
ӴڼѾۼѩ¶һ˿֮ɫ
֮ܵ£ޱӴڻۣЩоֲֲΧֻҪһȫá
ڴﵽʲôزˣѩ𺳣ǸֻǴ򼶾죬ٴν뵽磬ȴȫ͸
ѩûκԥתֱӵЩӴʹ֮뵽ʶУա
һֻޣʶܼ򵥣ѵñ
޳ɳҪ̫ˣ޻ʵٶȻʱ䶼Ծۼ١⣬ǻҪǿߵϮܳõĴһط
ڵȴ޾㣬ҸҪѩʲô
޾ӿ뵽˾ʶУڵʱʶҲһֱž޵ĳɳʼĲ˸һ
һСʱСʱСʱ
Сʱűǻ۳һֻССޡ
ѩϲ֮ɫѵĽ׶αǴʶΪʵ壬ǰķʱ䶼޷ȴǽСʱ
ٶȣڼʱڿ϶Ҳпȫɳ
ʱƣ޴ϽڲֻҲǰ㣬ϲ֮ɫӴҿʼϵı
У޴кգȻǿߵע⡣
ʲô
ôôǿҵ
ѵ䣿

һЩǿ޴вԶԥһ£Ѹǰ
ܿ죬ǱһվУԶ龰жʱ¶˾֮ɫ
ǡ޻ѩ䣬µ޻ߡ
ڴٽ޵ĵ
졭ֹǡ

Щǿ¶˺Ȼ֮ɫ漴¶һ˿׹⡣
磬ǿʵǿҲֻܴﵽǾȴǿԴﵽԲԿԺɨ硣
ңֻ޻ߵʱ޻ֶ߳ԸǣǾǾ޴ѡ
˲ȴǷԼӰԶǾ
ƽĿһЩǿߣЩǿ߱סȻΪԵʡҲûлɱǡ
ʱţ޵ڲϵϵҲڲϵı仯
Ǿޣ
ɳٶȺÿ졣
ǵ޷ֹˡ

һλλǿѸǾĿž޵ĵӰһ򣬱ֱӱס
ѩǰе㵣ǣЩǿߵĶǲٵģȫ
𣡡
һֻӴվУɢſֲƲ
ˣľ޵ˡ
ڶĲֻ֮¡
֪޻ѩ᲻ǳ֣

ڶǿ¶˲֮ɫ
ȫǲԸѩ䡣
ĳɹˡʱѩ¶ޱȼ֮ɫ
ޣ޻һֱϣġ
ǾôСȴǺĿеޡ
ݣ
ֲѸСȻֱѩߣءĵ˼ûиղŵ׺ͬһֻޡ
֮޿죬һ˿мޱȾη֮ɫ
֪ԼĵźܴĹϵңҲܸܵϵĿֲƲ


1794 ԭ
޸ܵΣգȻúСԲȴȻڣʱȴֱӴѩСԱߡ

ԶѸٷ
죬һξ޵ĵˡѩл
ãղޣһЩЦŵ
ղⴥǱħʥġ
ƶϣħʥλǿӦżӴʼĲ֣ȴ
ڹʥһЩǻûгա
ѩһ㶣Ҳ֪ʵﵽʲô̶ȣûѯʲô
ЩôָԶǿߣʵ
ɣûгưͷֻôúõѩ˵
ͷһ֣еǿ߱ȫ˳ȥ˲ûӰ
磬ĿˡС½ǣͷ졣
УǰһֱڸطĴΪҵļ꣬ĵʱ
á΢Цұȥ׽һֱֻӸҡ

ǰ졢Сѩ䶼š
΢ЦտʣʱѾýƣһεεֱ֬ӵ䣬С۰Ͱ͵Ŀţʱſˮ
ܹտĳļ⣬ûǿˡ
ˡκͣеѾȫ˺һ飬ݸС
лл硣СĿЦݣǺò֮Сڵĳ۾֮ɫ
Ҳһɡ쿴ѩ䣬ݹȥһ顣
ллѩͷ˹ȥ
Ľ̸š
ءԱߣ޿Ͱ͵Ľš
һЩȥ
λǴⰲ£һ߳ţһ̸߽ǰ飬С˷ܣϵ˵š
ΧֱӲһ磬ûǿܹ

ʱţܿǹȥ졣
죬һֱСɭе߶
ʱһڣվţԶڿĵȥСŮ
ҽ׼ȥˡ
֪㡣ѩ俴
һ𣬸һЩǵġҪȥ磬Ҳһܿġҡͷ
Զ֡
硣СѸ˹졣
ұȥˡ
磬ܶһʱôС¶˲֮ɫ
úʲôʱȥˣֱϵҡʱ䣬Ҳ￴㡣Цŵ
С½ǣԸſһȥ֪ʲôʱٻ
ˣˣúСԴ
ѩ˵ͷѸٳԶȥܿʧ
Ըһȥǰȥѩֱ˵
ѩ㣬ڳȥ϶ΪĸġСȴҡҡͷʵ֪ܶ顣
Ҫ޻ߴС
ã㽫޻ߴȫգұһȥһ硣ѩĬһµ
ллѩ㡣С¶ޱϲ֮ɫ
ƣ
߰ɣĵصѾ˷֣ǻһطѩ俴СŮ¶˳֮ɫһ֣ǰľ޴󹬵ѸС
šС˵ͷ
һһСӰԶѸٷȥ

޴֮ͨ⣬Ӱֱӳ֡
ˣ羵ǿޱȹһֱ
š˵ͷûж˵ʲô漴ֱ뿪
Сѡôѡ
ڵ˵֤Сľ԰ȫȫġ
ôʱȥ֪ɽʵΣĿ⿴һ
ڣܹչĸӣԭؾɽã¾ꡣ
ΪֹѾʱûмˡ

ֱ̤뵽˿ռѷУԭ硣
ʥ
ʥԭˡ

ڶǿ߿죬¶ޱη֮ɫѸԶ롣
ڣ˭֪Ǿޱȳ죬ǾԲұֳ
ԭ粻֪һλǿģҲһλ缶ǿǿߡûںǿߣĬĬ
ʱϣȫԸܵһЩѹѹһЩѹȣȻԲԴʥǿ߿ġ
Ҳ˶ѰˣѹɲʲôӰ졣


1795 
ԭѹơ
ڶԪĻ缶ǿ϶һЩһЩ֮ҲǺġ
Ѹһڣؾڴʱؾ˷״̬
䣡
ϣֲƲɢӴֱӽӴؾ
ˡ
ģؾڴɢĲȻΪһ޴İɫĻΣǰ
ЩؾȻԴ򿪡΢Ц
ԭ磬һ˲֮أڶؾӦҲ涴˾㣬⿪ǿ߽ĥ¡
ֻûǿܹٿЩؾˡ
ʵﵽ˻缶ǼΪǿ󣬲ⷽǿߣȻǿп

Ӱһǽ뵽ؾС

޴ؾУվš
ֱ̽ǳǷֵɢǿ꣬ʶѸɢ
ɽ
ţûУ΢΢üͷûпԼӵټ
ɽˡ
ǾȻʱܲ϶Ԯǿߡ
ǣȴˡ

һЩǿСţЩǴ뵽ĶС
ɽ걻׷ɱ΢
Ȼ֪ʱռڵϵìܡ
ҵɽ˵а
䣡
ʶɢؾԽԽʶ֡
ҵˣһСʱ¶һ˿Цݡ

һڣλǿվţĬĬȴǾ֮ɫעĴΣա
磬һֱ׷ɱǣǿԽԽࡣ꿴ǰ
С꣬ǲʲôЩǿߵ׷ɱΪԼĥ¾һֱˡɽתһսȴǽţһһλޱȽˡ
ʱɽȫͬһֻޣʱǿʵ
˭Ȼɽɫһ䣬ԼãҪѸ롣
ϴһޱļµĸоǳΣġ
Բһǳһռѷ죬һӰ߳
ϡʦɽ꿴ӰǾȻһ㶣Ȼ¶ޱϲ֮ɫ
ôʱ䲻ͻƵˡ쿴Լյӣ΢Ц
ղûԼȴǱɽӦˡ
ɽ궼ʱѡĴˣʱ䷨ȻԱףͻƵҲ
ʦԴϴ뿪ҺҲѰڶĵطûзټɽ̲סʵ
ҲҺӦ֪ǿ߰ɣ
ؾܶǿ߶֪Ϊǿߵ֮أںʱռΪ˷硣
šɽͷ
ұ⡣
ɽ꿴죬һ˿𶯡ȴûгӣû죬ûнǣǰ콫Ǵ˻
ǰұ׼ǴȥӦҲܵѹƣʵǿֻܴﵽ񼶣ȥ磬ûơ֮ϣʥ񼶡ʱռԼӡ
ǿԸ⣿
ɽ¶ޱϲ֮ɫԸ⡣
˭ʵӵǿ󣬲ʵﵽڵĵزɽʱ䷨ȴǸоռ䷨Ȼѹ⡣
΢ЦԼյ۵ѾɳҾ˺ܶ࣬ȫԶһ档
ߣȥ֮ǰȥһܲЦҶһЩеȤ
ǣʦɽޱȹȴɻʲôȤҲҶʡ
ʵһĿıǽɽڶĿǶڷԴȤ
ǰܲܿ飬мԼҪŷԴ顣
УмʮŷԴ飬ʱޱ𾪡
˵ǿǵķԴ˵еȤ
ϻȫϵԴ飬һֱҪ֮뵽Դڣָһֱûóһֱûгɹ

ֻӶԼӱǽ뵽˿ռѷУѸʧ

޴ܲţռ˺ܴһλλǿ߲߶š
ڣۼؾ󲿷ֵǿߣʵԳưؾ
꣡
Ȼ޴󹬵λãһռѷ֣֮Ӱ˳վڹϿա
һŭ


1796 ԴϢ
λǿֱվڹϿյʱһŭ
䣡䣡䣡
ڹĸλã˿ֲƲ֮һλλǿ߲ϵۼ
ܿ죬ǰǳλԲǿߣڲӡ
䣡
ȻڹλãǴޱȿֲƲ֮ʮλǿ߷˳Ϊ׵ȴһλɫסͷϳ˫ǡһӡ
쿴ӣȴ˳
ڵľ񣬵ʵԲ⴦ؾѰԵľֵġ
ɽ꣬ǻҳľ֣Ŀתһ£еӰȴɽˣ¶ޱ֮ɫ
ɽ֪ģһδǿ׷ɱǶˣȴһδαѡ
ľΪ˱ھԵͳελǳ֣ɱڵʹɽ
ʹڱ־һжΪõķչǶʲôڵͳ£ʵԽԽǿľһ
ΥʹľȴûΪԼˣ磬磬ǿߵġ
һҲΪʵ
Ȼľ񿴵ɽλȴûж֣Ŀ⿴վǰ죬˭Ҫɽ飿
ɽʵԲڵĶ֣ȴǳ̡
ľȻ졣
ľʱнΪȻʵһͨˣԽǸоͨˣԽԵ첻ƽ
ͨǿ߿ûվ
ľּˡ쿴ľɫƽ
Ǽľüͷ
ǰһΡ쵭ɽҵĵӣǰҲΪǳͷɱǣҪѯһ顣
ɱǣδ̫˰ɣľɫ
ΧǿҲǷŭ֮ɫǿǿһˣûǿ߸Ҵ
ҵĿ󲻴Ըһ£ƽ
䣡
ϣһޱӴƱס㳡
ѹ£ľԼΧļʮλǿߣλԲǿȫ޷ڵķԴڷļ١
ʲôʵôôֲľǾ֮ɫ
ڵķԴڶ̶ʱڱǼһ룬ϵƽ˺ܶࡣ
ѹڵǿ߱ȫѹȣϵȫȽͣ
񼶣Ķսˣȴױһλǿѹơ
ľȻ֮ǰĻ⣬֮ϣǿܵһ֮串ؾǿߣɵֿ
ľʱȴ֮ԱǣΪǿʵֻ񼶣ǿȴûм
ǣѹ£ȴǸоԼȫͬϰ㣬ᱻĨɱ
ʦʵôߣɽļ֮ɫһ˱ѹȵ޷޷ġ
˵ὫǴȥʱǾûκεƣԼͻơ

Ȼѹջأ쿴ľƽڣҿѯô
ûѡɱľǿߣô࣬ľ뷨ͬҲԡ
ѹľǿߣǶ׷ɱɽĳͷ
ʡľ죬ԼѾɵķԴԥ¶һ˿Ĺ
ǿҲη塢֮ɫǰǿ߸ͲڿԵֵġ
һ飬еõԴ飬˽ЩԴ
ľ񲻸ˣں֮ǰģֻǿ߽ڣķԴҲһλġǸѾȥ˺ңԶʱ䣬֪Ҳࡣ
Ŀ˼һ£ʵôڹⷨԴϢؼȫѰҳ
ǡľӦѸٷԸǿȥѰҡ
ڵ죬׻ɱǿߣǲˣκλС
ʱѸţһؼѰҳڵǰ
ϸĿţλǿؾĿͻԵǿߣԴ齱ʵֻһ֣Դ鿼ȴǿѵһ
ҵˣȻ¶һ˿ϲɫ


1797 ټ֮
¶һ˿ϲɫǰϢ
λǿԴҲԼһЩУԴҲЩС
λǿҲԸԼĴʧаʼϢ
Դ飬뷨ԭȴǽȻ෴
뷨ǽһϵķȡ
Դ飬ȱԼһ磬룬Ȼһȫ޳ֻһϵʵרŰ뷨Ҫ׺ܶ࣬ܵųҲҪСܶࡣ
ʹӦʣЩʣһһϵװУ䷽λǿҲȫ˳
ַȰ뷨ףܵųСΪķ򣬿ֱڣڼʱڱգﵽ㣬ӵӦʵΥģ൱һֽ֮
Դ飬ֻǽ֮뿪Ȼרʹһض罫֮װţҪգҪ
˵뷨ǽ֮ǿдؼӶԴǽһطר
ϸĿţԴ飬һʱֻһΣĻҲܵعķɣһαһء
һʱһţȵʱٴعȴǲʲôͷ
⵹һ÷ȵȥʱҵǿһ¡ãֱӽؼһ顣
ǰսսľǿߣû˵ʲôֱӶɽ߰ɡ
ǣʦɽ깧

һռѷ֣֮λȫУ˲ʧ
Уֻʣľǿߡ
λǿľԱߣϵĿռѷ죬лη塣
ѹƣλǿʵﵽôֲĵزȻûܵѹƣ˵ﵽǰλһĲΡľ
ле£ǰĸܵϢֻҪʱ䣬ڵķԴܱȫľ
Χǿ𶯣ǰһͨ磬ȫΪһλǿڲŴﵽڵĵز
Ժ֮˽ڣ㰴Եľ
쿴ܿ⣬ľҲޱȼɵ
ǣڶǿߵ

ԭ磬Ӱֱӳ֡
ôɽ꿴Χ龰Ǻ֮ɫ
ؾֻһյ磬⣬ĻԵЦŵ
ֱӸɽ
ǵ֤ƾʶֱӽ磬ԺҲһԱ
ɽҲȫģ
磬ǿԲѯϢȵȫӦˣԿʼĥ£һ棬ʺǿ߽ؾܶ࣬ÿһƥؾ̺Ե˵
ǣʦɽ
ɽӻ磬ǿߴϤǰ磬ԼӴ˳
ʱ䣬¾ѾͻƵʥ񼶡
磬ȫϵޱƣͻƵѶʵߣǿҲޱȵľˡ
ȴ޵ġҲ˵ǿ
ҲǸ¾갲ݣʼϤ֮ĥ£⣬ǿʼӴ
ֻܹﵽ㡣
ܿ죬ǰٺԼλӣǰؾУ桢ࡣ
ѪߣʵﵽؾļޣƷµΪؾס
֮˼һ£ǴԼ뿪ؾ뵽壬İ¿ʼ
黹ûн
ôʱ󣬲֪ܹ֮еõһЩϢĬĬ
ĥ½뱾Դûжãʥ񼶵ʱԵɽ뵽һռڣõ˱Դ壬֪˾ԴϢ
ʱ֮˵ʵ̫ȵǿʱٴν
֮ǾԴʥģ϶֪һЩϢ

һռֱ֣ӽУҿʼѸٵĴ֮ռ¹ռꡣ
ܿ죬һ
һƬܴĿռ䣬ռڣֻһɫǽ洣ţ֮⣬ûĶ
ˡ
ȻһĲɫǽϣһ޴̳֡
ӵߣû뵽ôʱʵѾﵽ˻缶֮¶һ˿֮ɫ
һѲûйȥ೤ʱ䣬ꡣ
ڴ˲֪ټԪ֮˵꼸תۼ
֮飬֪ԴʥһЩ顣
ãҿԽ֪ĸ㡣֮ѹе𾪣ͷ


1798 Դ
֮鿴죬ʱѾﵽ˻缶ﵽԴʥͬĲΡ
һ˵ʵﵽ˻缶֮󣬻ǰĵ·֮
ô
Ѿ֪һЩϢ֮ͷϵȫںϣǿʼںֻһ·ϣûǿܹߵͷҵ˾Դʥû
ϸš
˵жϣԽǿʹԼڵıԴڸʱ䣬˵̶ȣʵʹ֮ڳٸԪʱ䣬ȴ;ˡ
Ԫ𣿡һ
ٸԪѾޱȿֲԴʥȻʹ֮ڸʱ䡣
Ȼõ˾ԴʥǸ򴫳Уʵϲ֪䵽ʲô׶ΣϾʼ׶εĶûա
ԣڵıԴٸԪԼȥȴ˼ԪĻ𣬾ǿһսĽҲǿֹֻǱԴͱԴڵĻԵܹƻһЩܹıϣ֮
𶯣֮ǰ˲²Ԫ𣬶˵ھԴʥʱܱǾһΣǱϾ˵ƶϣȴǵõ˿϶ش
ʵ죬ĽҲ֪ⳡսֻǲ˱ԴڱԴڼûܵӰ죬ܶĻԵж
֮ԪУЩȫƻֻûжϾĻǿ߽ٶȻ˺ܶ࣬˵ǿߵԽܴ࣬ﵽĲҲԽߡ
ĬȻԴʥǿߣΪϣഫУѰڶıԴ壬ܹﵽЩΣȫΪڶӵߡ
ǽǰ˵Ļϣô̵ʱڱվ˱ԴĶˡ
ΰǰ׵ǿ߲ΰ
˾Դʥ֮ӵߣкüλҲڼԪڱǴﵽ˻缶ĵز֮
кüλ쿴֮顣
ϸԪڼԪڱһλǿߣʥͻƻ缶ʱ㻹һЩ֮
ʥһԼʱ䳤пλºӡ
ʥ˵ʥں֮ǰǿԴ棬ȴûֱѡ˱չأһֱԪĩڲųʵﵽ˺εȲΣûǿܹ֪ûзֱ䡣
ʥ츳ʵΪǿȡһֱ뿪ˡ֮
ʲôʵ
츳죬ʵڵһԪɹģʣļԪĽǼޡ
ǰ˵ʣһٶԪڴ˾Դ򣬶Ҵ˾ԴʹԸٶȴﵽ缶
ͷΪԴԵʲôͻơ
ʵϵԴ֮⣬˻һϵ򡣡֮
򣿡һ
ϵ֮ϣ
ţ˳˶Ծϵи֮⣬Ҳǽһ̶ϵĸ죬̫ļѣҲûн֮ȫֻǸ˲֡
֮˵һ֣ɫǽбһ֮ΪһСİɫʯֱǰ
Դ˸򣬲ʱϾݣĶûȫϡ
ֻ֮ҪʯڵϣֻҪ˱Դ棬ǱǿʹԼڵıԴ100Ԫʱ䡣
¶һ˿𾪡ʥǴʱıǹʥǣҲڵԪ
ԴʥľԴȷʵޱȵ죬򶼽˸졣о̾
ɫʯļֵ֮ǰõ򴫳жҪܶ౶
֮ǰͻƵ缶ʱһˣǽԴ㡣֮ϸԪʥߵҲͬһԴ
һԪȻޱȵÿһӵ߶Ǵͷʼʱ˵ȴޱȵҪֻи򣬲ϣƶϣֻҪȫں򣬱пֹԪ𡣡
쾲ţȴǸܵһЩѹ
ڵļԪ˵ƶϱǼԪʵﵽԴʥĲΣҲûһôȫգҽ֮ȫ뵽ϵС


1799 ̽
иܵѹ
ԼԴٸԪľԴʥҲǵֵסԪ
ʱ˻ȫȥ
ļԪڣбȾԴʥǿĴڣڵûһλǿ߳Ҳûʲôġ
Ԫ𵽵ʲô쿴֮飬̲סʵ
Ҳ֪ʹǽԴԼԴȥϢ˽Ĳࡣ֮ҡͷ
ֻ֪˵Ԫ٣˵ʱҲ˵õʱֻʱ䲻
ɻ⻰ʥҲ˵
ѵԪʲôô˼⡣
ڵʥڼԪڱͻƣǵõԴʵԴﵽ˼ΪֲĵزԴʥҲô죬ǿ϶˽⵽ʲô
ʦ֮ǰ˵ʱţһЩȻ֪֪ڼԪôû˽⣿찵
̸ʱ̣ܶкܶ鶼ûü˵
ˣԴҲǽˣȵԪĩڣûдﵽ㣬ϣıԴƣӵϣ֮
һġͷ
ԪʼԴǲϵıƣҲеõ˺ܴĺôʧˣȻǿϣ
ûǰ˵Ŭǿ߸ܳɹֻҪвϾֵӵʵҲԽԽǿ
ˣеֱӳһռꡣ
ϣܹɹ֮鿴졣
Ǽᶨ֮ɫ֮뵽˿ռڣֱʧ

޴污Ĥ⣬Ӱ֡
򴫳УԴ֪Ԫܴܲﵽ㣿ĬĬв̫ƽ
гһɫʯɢ΢΢Ĳ
ΣһҪԼκ¶ޱȼᶨ֮ɫ
ӵڶǰ˸ĻȾԴʥҪ
ݣ
Ӱһֱӽ뵽޴籡Ĥ
ϣӰ֡˴һʱ䣬ǰط
ޱصһ򣬵ΪֹԵкܶɻ
С⣬Դ飬\ɵؾе֮
һ飬ſͨϵȴԵõһ㶼ͨ

ؾǰվš
̽ĵһؾеõʱ׵編ԴԼ֮
ԴˣǿʼԼеǿ֮·ʼ涴˾ո¶ͷǡ
ڿԽؾв̽һ£վţӴֱɢסΧ
ţоŻȻüͷȻоκεŻڡ
ڿͻƵ˻缶ԼǰԴκǴﵽ˻缶ԲزȴǸӦؾ
ȷؾûʧ
ؾеʲôȻܹҵĸӦĬĬ
ؾУǣҲ޷ܵκεĶ
ΪݵԵʣΪʥԵʣ˼š
ؾźܴĹϵеõ֮ȴʥйϵ
ݻʥп򵥣ʵܶﵽ˼ֲĵز
˼һ£ûʲôͷֻ뿪˱ؾС
˷ϵԴ顣

ֻӶȻһߴﵽʮ׵ӳǰ
ǱؾһλǿߣʵϵԲ
λǿ߲ԪӦԪġϸһ£ж˳
ڵ׾һԪȴǲ֪ܶǿߣܾﵽʲôزԼؾС
ǰλǿޱأڿȴһ㣬ֻǵõ˷ϵԴһλߡ
̫ƽؾУһޱı\ɵ
ڵ\ɵȻ״̬ȴԶԶĳͨεĹ編
һڣֻӶȻʬǰһλͷ˫ǵӣ\ɵеõġ
ϸѯš
ţе㲻Ծһ·ܵһ˿쳣
ֻӶǰͷ˫ӱֱӱ仯ȻΪһ˿ѪҺ
һ˿ûκβ޹⡣
λӵ\ɵǿֻһʧȥõѪҺ¶һ˿𾪡


1800 ޸Դ
𾪣еһѪҺ
һѪҺ֪ȥ˶೤ʱ䣬ΪǿʵȻﵽϵԲΡ
֪ѪҺʵﵽ˺εȲΣа
ţͷǿߣʵӦôﵽ˼Ϊֲĵز
ҲʹԼѪҺΪǼѣʱƣҲѪҺʵﵽһĳ̶ȡ
쿴ѪҺһضط˵ԴʥʮʵطЩһսֶΡ
\ɵѵţͷǿƳģкȻһ뷨
ǰţͷǿʵһ㣬\ɵԭˣȴǿһλΪǿĴڡ
ֵǿࡣκеҡҡͷ
ȻѪҺ֤ţͷǿ߿϶ڵģԴڵǿ߿ûа취С
⣬Ҳڵġ
첻ٶ룬һѪҺ޷жϳϢ
ĵطҲȫ̽һ飬첢ûʲô֡
ܿ죬һб̽ϣؾؾ֮⣬ؾûʲô谭
ǻصԼ֮ء
һ¡û򣬶ȡԴԼԼӵеľſŸԵķԴ顣
Դأ̺ĻǰӦǻ飬ں֮ǰա
õʱֻϵ򣬲֪ǲȱ˻ô¡
һֱҪָ֮ûҵõİ취
ؾ֪취Դķв뷨˵Իָ
Դڿ̺ʲôܡ

ֻӶǳһԲ飬ڻֳ˺ɫ
Ǿ飬ؾеԵ쿴Դĺܺýʡ
䣡
һ˿ɢȻ뵽ŻԾڣ֮΢һ£Ծڵ鷨ֱӱݻ٣žֱӱ͸ΪһԾ顣
ڣԴ飡
û˷ʱ䣬ʶֱһգΧȫ룬֮ǿ꿪ʼеķ޳ȥ
Դ棬ȫķ϶ɣǰķʱɹ˷ڱһϵһЩ֮ͬʵǿǿԲûиоѶȡ
ʱѸٵţҲڲϵİţʵǿûиоٵѹȡ
ֻʣһϵˣڣͣ¶һ˿ϲɫ
ƵĿռڣֻʣһϵĽϵ

ԾɳӴϵ
꣡
һ֮Ծֱ飬гһɫıĤ
ʣһϵϵӴɫĤȴѸٲȥ
ɫĤ֮ϣһɬķͼγɣǽϵ򣬺ڵĽϵֱӡȥһ㡣
ʯڣʯڣһ˿˿Ļɫ֣Ȼ󽫰ɫĤֱӰס
һвͣЪУһŽɫӾƯš
ɹˣ¶ޱϲ֮ɫ
ӵԾ飬ʯڣ취ԴȴǱһλǿµķӵһЩ
֮ܲܽ뵽Դڣа
취ԴֻڸӦ̣ǰλǿ˵ķϵһϵһϵ޳ҪıǰƶϵķתʼһϵһϵĽϡ
飬ҪǾϵ
ʶУһ˿Ĵ⣬ǰֱӳ˾ſӡ
꣡
һϵʱֱ飬ϵԴҲˣϵԴͬĤ飬ʱ䷨ȴаɫĤϸĿţϵסĿռڣʼںϵһ
ϵӴ˰ɫĤȻеִǻѸٲȥʱ䷨ɫĤķƿʼϵı仯
󲨶ͣЪķƱĺ£ʱ䡢ϵںϷ
ַãϲ֮ɫ֮ǰؼ䲻ϵİ뷨ڵһķӵƿء
û˷ʱ䣬ǿľϵԴ飬֮ںϽȥ
ʱѸţϵԴȫ飬£ȫϵһ𣬲ұһɫıĤΧס
ɫĤڣɫâұ滹ޱȸӵķͼ
ǾϵںϷ
һȴûжʯڣʹǿнɫĤѹסֹ俪ѡ
ҪһˡҲе

ԴֱӳƬռڡ


1801 ʼ
ԴֱӳƬռڡ
ŰɫĤԴӴһ𣬰ɫĤ֮ȫǡ
ˡ
ԴڵʯϣȻɢһ˿ĲɫĤʼ뵽ڡ
ϸĿţ⣬Ҫ֮Ѹٷ룬ʹ֮ΪſŷԴ顣
ΪѾģƵĿռڣôʹãܵعĳͷ
֮ǰϵһ㣬ֱаϵȻʹ֮ںϣܵķɿ϶ܴ
䣡
ԴȻɢһǿҵƲɫâҫ
ɹˣ쿴Դ顣
ղûôƣԴܵɫĤȻ֮˽ȥ
ʱѸٵţԴҲѸٵķű仯һͣЪ
УһɢŸɫâš
ԴָˣԴĲ¶һ˿ϲ֮ɫ
ֱӷֳһ˿꣬뵽УȻȻ¶ޱ֮ɫ
ֻоԼʶ뵽һƬ޴ĿռڣƬռ䣬ͬ嫵ǿհ㣬滹һ˿˿㡣
ⲻԾģĿ⿴ʯڣʱʯһööıԴ徹ȻֳȻֱӷɳΪеһ㡣
ǿգԴ壬㣿ʲô;а
֪ԴؼĹԴʥӵ߸ӦȻ֮ñԴʽʱϵⱾԴ徹ȻһƬС硣
ڲڲϵı仯ⲿȴǹâûһ˿쳣
ʱţһööԴ廯Ϊ˹㣬ֹͣ
ʱڵǿտеط֡
ţвֲȱ֮쿴ǿеĹ㣬Ȼĸо䲢״̬
Щ㿴ĳֹɣУһЩλȴûйĴڡ
Щȱ֮ǷǶӦʣģδǿѰĹ򣿡кȻһ˵뷨
Դ嵽˵϶ڲԲĽ׶ΣʣıԴѰޱȵļѡǰ鿴һѰԴ
ɵİգͬ
ݵõ飬֪ʯڲڣǺǿ߷еģǺǿ߷УԺת뷨
ֻ֪õ飬֮ǰҲӵй
κе

һգС
ڲͼ⣬Ե編ҲԵռࡣһܡ
Ȼ֮ܽΪռ౦ʹá
콫
ǲǿѰعƱԴ壬Щ̫硣
ڵȫ״̬лҲûá
ֻеȵԪĩڣ濪ʼʱңпѰҵ䱾Դ塣
鴦ϣڱǿʼˡһ

ǰֱӳһɫźһɫʯ
򴫳кԴ
ǰѾΪڶԴɹĻᲢûС
ȱʼò֣ھɹһΣȽ֮˵а
ʼòֻ֣Լգǿ߰ûʲôã൱ڴԿףԿףſԿʼ
ȻԼܲ򴫳к;ԴҲȫ֪ơ
䣡
ϣӴ걬ҲпֲƲ
ǿԼǿȣʼոһЩκܸߣθߣǸ̽Ѱ
ʶӴУϸĸţѰھһ˿оϵݺύУһЩķֳ
ҵˡ¶һ˿ľϲ֮ɫʼѸٵĲš

ʱѸٵţķڼһλλǿߵһλλǿ䣬û˭ֹܹ
ţת
棬ռ˾󲿷ֵ֮󣬿ʼѸٵķܷչ
ķޱȾˣЩռԼٶȶ
ȻʵӦôأȺҲҶ֡
̫ޱη壬ʲô
֮ǰжǿ߲ûж˺ȫ䣬ȺҲܵ˺ܴĳͷ
棬һ˿ɱȺǿߡ


1802 ؾ
ʮŲӿ֣ȻļްѸգʼ
ʱƣŻԽԽ࣬ԺǿҲܶࡣ
ֻǸոտʼѸ͵ķչ
ڻֻǳڶţεǿ߻ûе
ʱĻۣǿƱػ᲻ϳ֡
ÿһλǿߵĵҪһʱ䡣ֻҪﵽԲ㣬ĵ̡
ڱԴڣ͹ʥλ缶ǿսϢս֮λ缶ǿֱ߱ʧȫǱԼУûǿٿ
Ҳǽĵȥ
ʱƣԽԽµǿ߽뱾ԴϢ϶ȥҿܳΪ˵
ʱ䣬ԶһõĶ
һꡭꡭꡭ
ʱѸٵķչһֱ
Ȼǻеʱ䣬ÿһʱ֮һԼļˡ
򣬲ϵ򣬸ҪǿвϵҲһǻ᲻Ͻ
ңΪԼˣԴ涼˵һ棬ޱȻںޡ
ȻΣУǿ󣬾ʧܣԪһǿ䣬Ҳʲôź
ʱţܿǹȥꡣ
С޻ߴнֱǰ˾磬ѩ˳ݡ
Сϲ硣챾֮Խ硣
ڣʱ꣬ʱѾʮꡣ

֮أĬĬţֲ걬ϸĸţϣһĲ
ȻֱӻӶ˫֣ǰУһķֳ֮ʧ
ɹˣվ¶һ˿ϲ֮ɫ
ڸղţڽʼĵطȫա
ʵٶǿˣھӴ򣬶괦˻缶Բ״̬ǴﵽͨǿߵĽǿȡ
컹򴫳кԴЩ󣬵ǻǿʹĴûʲôݾǰ£ʱա
ҵʵӦѾԶԶ˹ʥλǿߣ΢΢һЦ
Դλ缶ǿߣʥʵǿǶʼҲûг׵ա
ͻƵ缶ﵽԪĩˣһعƻҪޱȼѡ
ûмԪڵʵ棬ǿʹ֮Ԫʱ䡣ĬĬ
ֻҪʼ֣ʹ֮Ԫ
ڣҿʹԴ򡣡һӣһɫʯǳǰ
ûԥʶֱӽ뵽С
޴ƻӶѹһУȫ飬Ѹٵ顣
޴ǲȱģ쿴Դڵ龰
ԴʥҲûľԴٺܶ࣬˵Ҳޱˡ
еʶǳ뵽޴С
һЩķƽչǰ
Դ򣬾ʹѶȽ˺ܶ࣬Ǳȿռ䡢ʱ䷨Ҫѡš
۵ȼ߷ѶȣҲǿռ䡢ʱ䷨
Ԫкܶǿߴﵽ缶Ƕȴûж٣ɼѶȡ
ûж룬ʼĵš
ȴûע⵽ղչֳʼ÷֮һɲȴΪģܿʼϵɢ
ɢɳĮ֮ȴһʼ쳣Ĳؾڵء

һοռ䷨һأúõĲȡĿռ䷨򡣡վţֻӶбѸٵı仯š
ǰȴ
ʵʹﵽ񼶣ʱ䷨취Դķ֮󣬱˿ռ飬ֱӸ
ڣԴѾָΪ˻飬ķԴ˵ûʲôô
վţĽ⡣УһֱԼĸΪݵĶ
ţȻͣ
֣ôˣɻ
ҳȥһ¡˵Ӱһʧ

޴ɳĮʱһطȴǳһЩĹâȻɳݣһŻ˳

һӰֱӳ
ؾֳˣ쿴Żжʱת뷨


1803 ʮμԪ
쿴ǰŻ뷨
ǰʵ޷оؾȴˡ
쾲ĵȴʱŻûгֹͣ
ԼĪӺɢŸɫâŻȶ
ȥһ£΢΢˼һ£׼ֱӽС
ؾУ϶̺ܣҲɻ

ֱӽ뵽С
ؾѹԼֻ֮ǿ߽УȴûиоκӰ졣
龰ûжı仯쿴Χı仯
ʮʱȥؾڲ龰ǰļһ
ߣٶȾˣǰڣһϡĹչǰ
ˣ¶һ˿ڴ֮ɫӰһǽ뵽˹ڡ
ؾеĻԵеõġ
ˡ
ȻһĲ漴һ޴չǰ
ؾ֮飿쿴޴̡
ţԣҪ˵ʲôкȻһʱȴûʲô飬ҷ·ûʶ
죬ٴһȴǺȻ
˲¶ޱȽ֮ɫ㲻ؾ֮飬˭
İû
ˡ
޴֮ϣȻɢһЩɫ㣬漴۵һһӰֱӳǰ
һλº͵ӣʱ죬֮ɫ
ǡʥ쿴λºӣ¶һ˿֮ɫ
תʱ䳤ӣһֱϸԪʥģ
ңº΢΢е㾪ȣҲ˶ѣ˵ͷ˵Ķԣʥ
㻹û䣿ʵ
ǰʥȫ㣬Ĭʥеơ
˲䷴Ӧʥ϶ˣȻڼԪھԿ
ˣĿռ䣬ҽԼʶıʥ죬ҴΪ˵ȴĵ
ңɻ
ԣһν⴦ؾʼұǲĳ֣죬ԤĻҪʥ¶һ˿Цݡ
֮ǰʼò֣ҸӦˣԣؾ³ˡ
𶯣ǰӣϸԪڵӵߣ֮˵ʥҪͻƵ˻缶ʵ֪ﵽ˶ôǿĵز
ܹô̵ʱڴﵽڵĳ̶ȣҲõĻԵҲźܶɻɣʥ죬еɻ󶼻Ϊ⿪ҲὫڶϢ֪㡣
뷨һ£ԪǴԪôԪǶʱһΣ
֮ǰ˲û˵֪֮ޡ
ԣԪڣǻᾭ𣬴ʱʼһԪһΣǰѾ˾ŴΣԪǵʮΣʱΪһԪԪǸպôһǧԪʥͷ
𶯣֪ʱڣӦùȥ˺ܳʱ䣬ԪҲǾǸ֪׼ȷʱ
ȴʥеõ׼ȷĻشһԪʱһ꣬ڣѾȥһǧ꣡
Ǻεʱ䡣
һԪڵھŰټԪǾԴʥʱʥǰ˸ԪҲǷֱһλλڣȻʵ߻ͣǶǽûֹǽԪûκǿﵽ㡣
Ϊʲôһ㶵ٴγǿߣԴϵµϵ϶ܹٴν
ڱԴǰڶյأѰһڼԪ֮ǰϢͻƵ缶֮ҲǽڣѰ˺ܳһʱ䡣ϢҿƶϳżԪţÿһԴ̺ʵڲϼٵġʥ
˭Ҳ֪Դ浽ʲôʱм¼ıԪʱԴڵޱȳԣҲ׺ܶ࣬ÿһʺ棬ʱʵкܶǿ߶˸ϵڵıԴ棬󲿷ʵٳԣ󲿷ֵƫƧ򣬲ʺססҪͻƣҲǼΪļѡ
һ
ڵʺڵʵֻռٲ֡
ʥ˵ԪԴκһʺ棬ȫ൱֮ǰ۷Ⱥռݵ


1804 ߷
ת뷨֮ǰ۷ȺռݵõģǿҲ࣬涼ƵʵԻﵽһֲĵز
ƶĻ£ҪԪʢѡ
˵ԺԪڱԴĻԽԽǿҲԽԽСʥҲƵģֹ˼Ԫûѭò䡣
ֹ˼Ԫ𣿡ɻĿʥ
һ̣عһʱνһУȻٿʼһֵѭӦġ飬ɲںκʥ
žʥ˵Ŀܱ׼ȷġ
һʱһεļԪ𣬼ǿȥ
һԪһεļԪ𣬴ݻһУҲǹ֮£пܱǽһȫݻ١¿ʼµʢ
Ȼֻһֿܡ
һʥһԪģѹеʵ
һֱɻ
ʥڵ߰ԪǸʱպñǴ˼ԪǾλǿеһλʥһطźܶӵϢһ£֪еļλǿߡ
˾Դʥʥ֮⣬ڵڰ˼Ԫǽħʥ
ħʥһԼڱؾмһλǿһ£ȻԼ\ɵ˵˳
ʥȴֱӵͷǽħʥʵǿ֮⣬һӣƳ編ǻڲϵĳԣͼƳǿıеսô죬пܱƵġ
\ɵ˱һλֹ˼ԪĴڡ𶯡
û뵽е\ɵô󣬶ݵʵҲôֲ
ڿλֹԪǿߣѾλһЩϵ
룬Լ޸õĻȡԭѯһ¡
Ż˾ϵʯڣӦñʥ֮ǿǴ֮ؼЩϢһλӵ߱ϣضѰعıԭġʥڶϢ˵
һǧԪÿһԪһλӵߣ϶˺ܶڡ
һ£Ԫ𵽵ʲôһЩ߼м˻ɫޡԼϵļƶһ£ʵ
ԭʥʵѾ²⡣
֪оϵ򣬳֮⣬ʵһϵ򣬻һϵУͬΪ߷򡣡ʥǻ򡣡
򣿡¶һ˿𶯡
ԴӳڼԪڴﵽ۷壬ǵ˼ԪĩڣǱǻ֣ʼһֻֻĻޣеɱ
飬ѭܶʼûжϾ
ңЩ޵ʵǼΪǿͨļԪУǵʵкܶﵽ缶ڼԪУǻֱӳһλȫĻߣʵ൱ȫ˻򡣡
εֵģѹסеʵ
ʵ϶ԶԶ缶ǿߡ
û˭ֵܹסֻߣǾԴʥȶܣЩ޵һ֮ţǵ֮أֻҪ֮ݻ٣еĻ޶ʧȻʧ˲䣬֮ŲҲὫһűԴ򼸺˲ɱʥ
ͬھһ
ԣ̫ǿϵֵסֻܴݻǵĻ֮ţһֱԪĩǻ߲ŻԴ棬ʱлᡣǾлݻٻ֮ţǻȫ䣬ֻܹǴСԵˡ
ϻߣûκεϣܹΨһͬ߷򣬵ʱʵοǻͬʱһ˿ᡣʥû졣
쾲ţȴ𺳡
򣬻ߣԪѶȱĻҪѣҪֹҪ
ԴʥʵȻǿ󣬵ǶûȫգʧˡĬȻ
ǧԪʱ䶼ûһλǿ򣬿ɼѣؼڶǿӵеʱֻڵһԪЧֻһꡣ
ԴʥټԪ˿ܵƣ˵ܹɹ


1805 ֮
ԪʱǼԪʲôôΣе𶯣ʥʵ
ʥ˵ʱҲõʱ
һԪڶǿ˵ѣҲ̺һĻԵһ籾Դйءʥ
ƽļԪĩڣ𽥵˥ܣʵôԣ飬ʵҲй򱣳״̬ǼԪڵʱڣȫǿ߼κεĽʱ߳ΣգΪû˹һжûҡ
ʱ򣬱ǿȥѰЩĹ򣬲䱾Դ壬õĻȫϡ
عжĬһ£ʵ
֪űԴԽԽ࣬ʣعʵԽԽѰңع򱾾һ㣬ѸӦ̶ܴƾԼʥ
ֻҪЩعȫѰҳڶıԴȫգʱܻܿо޴ɱ䣬˭Ҳ֪ǷǿܹеĹˣ˵ƥлߡ
ʥĻȴת뷨
ԪȻޱȵΣգҲһЩᣬҪٹһԪʼʮһμԪʱıԴ滹֪Ϊʲôʥ
˵ԴʣӦò࣬δûκλᡣ

ʥֻӶбֱӳһðɫľ
ǰؾ֮еõ֮µģ쿴еľʵ
Ҳеɻ
ԣ֮֮ܣڱԴڿܱᵮҺǵõһãȴǷһ˿֮ʥ
û˵ϸš
̫֮죬ͻƵ缶֮󣬾Ȼ޷һ˿ľ衣
ԪڣڶЩһǻʧȥ򲨶֮ȴ⣬䲻ʧȥǻһʱ䡣Ҹպõõһ֮ҲڵĪ㽫֮棬ȵʵﵽΪǿزʱǽ֮ȡ
ҷ֣һ˿֮ȴżΪǿϵ֪ԴʥľԴҲ֪Դ·ʱҵвһ˵뷨ԶΪȻͨԴѸ֮ǲǿŴΪԷĻٶȾޱѸ١
¶һ˿𶯣ʥ뷨̫ĵ
뵽ͬʱʱұһֱڸ֮ҽԼںϵ֮һֱ˼ԪĩڡҳɹˣֻҪ֮ߣȫпŴҲʧˣΪԷֻܷӲãͲ
ʥҡͷ
𺳣֮ǰɻ֮ôǿû뵽һжʥġ
Ȼ֮ΪԷʵҲЩáʥ
һӣбǳһɫ˿״ʡ
ǾԴһ
ǣǲȱ״̬ﵽޣٽʱ򣬿ʹԴȻ֮ںϵϵȥ
ǰڵںٶȻܶࡣңҲһһںϣʵҲӵǿںϵһزδûһսʵȻռ䡢ʱȾϵ߷˵㲻ʲôֻҪȫںϵʵȴһܳߡ
ʥ˵꣬һӣǰǳһɫš
ҶԲһ£϶һЩ
лл¶һ˿ϲ֮ɫл
ÿһλǿߵ϶ͬоԴʥ򴫳Уʥ򴫳УĴȻ޴
ӵеĻԵڸյԪұǿԽ򴫳ںϣ֮ĵ·ȫҪԼȥκǿ߶費ʥ
֪ͷ
ʥԴʥʵ죬ҲûֻԼ
ˣ˵Ҷ˵Ҳ㣬˿ʶҲȫʧʥ
ʶʧһ
ԣԽǿĴڣʶʵԽԱסֻͨضķʥͷ


1806 
ʥͷȴ¶һ˿Цݡ
дʶЩʱ䣬˵Ҳһּ尾ʧҲá
ʥûвʡη壬죬죬ϣԳɹ
ˡ
һĲ֮ʥӰʧ

ؾ֮Ҳʧ顢ϵĹУֻһλ
ĬĬվţȴƽ
Ԫ𣬻ߵݻһУҲһ
ʥ˵Ԫϣֹ
һǽԴ岹Դļ򻯣ֻҪ֮ȫգǱ൱һ̶򣬵ʱ˵ᷢɱ䣬кܴĿܻܻߡ
ֻҪ֮ȫգôٿԼʵﵽͬĲΣں˿ռ䡢ʱȾϵ֮ᳬ
һϣʱһֱԼѰҳصһڶϣǶطĸκǿ߶ӵеһ
ڵ˵ҲԴĿԻ΢һЩĬĬ
֮ǰʥ˵δûκϣ˵ıǵһֿ԰ɡ
Դ徭˽ǧԪĲ䣬ѾҪԪ𣬹ȫֻ̮ҪˣǱлѰбĹ
ԪҪǱҪٵȵһԪҲǵһǧһԪʱ
ݡԴʥʥڶӵѾ䵽̶ȣֻҪѰʣµıԡ
ʱΪֹһų˾ŴйĻᡣǵʮΣ
ԣʱҲõʱ
֪ʥΪ
ֻһһһᾡܣĴС¶ޱȼᶨ֮ɫ
ϣ󣬵
ݣ
Ӱһ뿪
ˡ
޴ɳĮһĲ֮ǰŻǻʧ
֪ʧܺһ᲻һ˿ʶڣа
֮ǰʥ̸˵˺ܶϢбؾؾҲʱģڵޱȹϣȴǿһֱڣռޱȹ̣ʺԼʶ
Ҫ֪ܶؾµŶ˥ܣԼʶЩطؾ˥ˣʶֱʧ
Ŀ⿴һؾڵأһؾؾƣҲʺʶ
Ǵؾȴûʲôʶ
ˣ
һ
Ѿ֪ϢҪıݾԴʥʥǿĴУŬԼʵ

֮أĬĬţǰŸһɫʯԴ
ʱˡĬĬ
˾ԴʥʥȴУǰڽ׶ο϶ٶȺܿ죬Ǿٶȿ죬Ҫʱ϶Ҳޱȵ

ʱţռŴڲϵķչš
չغڶʮٴεһλʥǿߡ
ĵ¾ȻӵʥʵǷ滹ûдﵽʱҲûǱ¶ֻ򣬾ٶ
Ͼ򣬲ܹӵ

ʮ嵮˵ڶλʥǿߡ
ǿǵõͰ㣬ϵ
һλͻƵʥ񼶵ǿߣЩ֮ǰǿߡ
ڣЩǿ߶ֲڸУʹǵͻƿɶ˺ܶ࣬ͻƵѶȱüһЩ

ʮ꣬Ĵʦ֣ԴʥĴ¡ͻƵʥ񼶡
¡Ǵﵽ񼶵۷壬뵽ƿУܹͻҲ֮ڡ

ڣʥǿ߲ϳ֣һʮλ
Ҫ֪֮ǰʥǿ߼ҲͶʮλңȴô̵ʱֱһʵֱӷ˱ǡ

ʵڷչ˵ʵҲڲϵķչڵ߰꣬˳죬˵һλʥǿߣ죡
츳죬ǽ뵽ǿУõڳɹͻƣ
ʥǿУʱޱȶݵġ
ڵһǧĶҲǳɹͻƵʥ񼶣
ΪΨһĶӣõõġ
ÿһʱǿ԰һŷԴ飬ھϵûгɹյķӦķԴ飬춼ֱӸټһЩָȻ츳ǿǻǺܿͻƵʥ񼶡
Դ飬ѾΪһʥĴڡ


1807 İ
Դ飬ѾΪһʥĴڡ
ΪⱦֻӵС
죬Ҳܵ˺ܴƣÿһʱһţ٣ԣҲûн֮ȥ󲿷ֶԼʹá
κǿ߶˽ĵģı϶صԼǿߵʵ
ȻһǿߣҲһš
ȺżҲһУκһŷԴ֣ԻᣬҪõҪѵĴޱȾ޴
ΪһŷԴǴڶʱڱǳΪһλԲǿߣһһֱʹȥһλͻƣȫԽһλʹãǱڵļֵ̫ˣȫΪһ󴫳֮

ͻƵʥ֮ʥǿѾﵽʮλ
ʥǿֵ߳ĸҲ֪ǲΪŴĺôѾʧ
ˣڲϵĵЩΪδǿߡ
֮⣬ҹҪļˣʵҲǴﵽʥ񼶣ʵ죬ǰ˿ռ䡢ʱ䷨򣬶ȫںϡ
ʵҲĴΣ޷ٴΰ롣
뷨Ϊʥǿߵֻҹ贡橡
İ뷨ֻǻ򣬾ȫںϣʵҲֻܴﵽԲ۷塣

ʱţڵǧ꣬ǿ˵ĽʥͻƣΪһλʱռǿߡ
֮ǰԴʥͽʥǶԴʥǿߣԴʥѾͻƣǧʱ䣬ʥҲǳɹͻơ
ʱλ缶ǿ֮⣬ʱռǿѾﵽλ

ܿ죬ʱǹȥһ꣡
һڣ쾲ţǰɫʯɢ΢΢Ĺâ
Σâɢ֮Դֱ׹䡣
һʱ䣬Դûʲôˡ쿴׹İɫʯҡҡͷ
ԴʥԼ򣬻˴ʱ佫֮תΪ˾Դ򣬲ֻתһ֣ʱҲ㣬ûгתԪ١
ҵʹһٸԪʱ䡣
ڵʵѹʥλ缶ǿߡ

Դֱӱǰֱӳš
ûԴ򴫳Уٶȿ϶Ƚ͡΢̾
ӵЩѾǾ޴ĻԵˡ
һ֣г˵š
һʱ䣬һֱԴľ硢ǿ꣬Դ˶ĸдԼ뷨ֱӱ
ԴҪԴܹԴȽͷٶȣ֮ǰҲ˷ܳףͷѶȣͼؼ
ؼͨǿ߶Բ򣬶ҿʹѶȽ͡
Ȼֻʱ뷨Ҫһޱȵļѡ
ϵһֱԪĩڲŽǾԴʥԴ򣬺ķټԪʱ䡣
ǰ˵ĶףԼȴѵġ
Լ񣬼š

ʱţһλλǿ߲ϵԴ浮ǿӵҲԽԽ졣
֪ǲΪԪԴҲڷһЩ仯ܶԵҪֱӳ֣µںϷ򴫳г֣ǿߵķᡣ

İ꣬һϲϢʥͻƵԴʥ
ʥ츳죬ԶԶԴʥǿߣǴﵽԴʥõںϷ򴫳УǺܿͻƵԴʥôʱ䣬ͨںϷؼһЩ⣬ķİͻһС硣
ͨıԴ棬ڿûгһλԴʥǿߣٽһʥҲһλ缶ǿߣ
ʥͻƣҲףһ£ΪʥһͻƵ缶ľȡ
Сʱ򣬴ʥüΪͷȻŸмڴʥ϶ṩһЩ
ʱʱռǿѾﵽʮλʥǿѾﵽλ
ʵǺģʥǣԪմﵽԪڵʱÿһʥǵʵͨԴ100ҡ
ͨԴʱʮλʱռǿߣÿһʥڵʱռǿ߱Ǵﵽ˽һǧλʥǿǸࡣ
һǧλǿǷֲڶȺÿһȺʱռǿʵࡣ
弸õȫռ죬Ӱ쵮ǿ൱Ⱥʱռǿȫ嵮Ȼޱȵľˡ


1808 ֮
ʱţꡭꡭ߰ꡭ
ǿԽԽ࣬ڼҲһЩӡ
֮ǰĴӣ֮ǽλܹʮλ
ܹͻƵ缶쿴ۣ츳ޱȵĿֲͻٶȾˣܿǳɳΪʥǿߡ
Ҳûʲôʱռǿڶ࣬ʥǿ߸ֲ࣬ռڡ
ǿ߽࣬ߴ޷ٴνʮĴС潻ˡйϵʵţ涴˾ǿˡӻйϵϵ쵼߱ǹԴʥʥ졣
Ȼӻֻǹ˸֣ʱռǿ߹
ڵӻ磬Ѿȫ涴˾ǿȽϣԼгΪǿǱΪԴԵʡ
ǵһţǽӻУеļǿűǿʸʹ÷Դ飬ٶȱޱȾˣȵԼԴӦķȫգŷԴǼһλһʹá
ʱۻķԴԽԽ࣬пռ䡢ʱ䷨Դ飬ϵѭһǿߵļʺܴǿֵ߳ٶҲԽԽ죬Բ񼶣ʥǿҲڲϵĻۡ
һֱȥӻԼ丽ʵ֪

ڣʱѾȥǧ꣡
Դ򳹵׵Ľ뵽˼Ԫڣ
ʱʱռǿѾﵽİٶλʥǿ߸ǳһ
ôʱ䣬ҲһЩʱռʥǿߵȺǿߣ塣
棬첻֣ҲǺɨȺ
ʱıԴڣǿڶࡣ
֮ǰֻһʱ䣬ͨԴڵǿ٣ʥǶԡ
ʱѾȥǧ꣬ÿͨԴʵ˱ǣκһڵʱռǿ߶ﵽλвԴʥǿ߳֡
ʥǵʵҲԣڲϵĽ͡
Ҫﵽ˼ԪĩڣκһͨԴʵƥʥǡ

֮أĬĬţǰɫĹɢţʶУĬĬš
ϣҲĲ
κջء
ˡ
ɢĲ֮ʧ

һİɫ֣˵ǹ㣬ʵҲһ壬ȴ΢Сһɫӣֻ׳
򳹵׵Ľˣ쿴ʧţʱԴʥʥ򴫳УѾȫա
Ҳ˵ڵѾ˾Դʥﵽʥͬĵز
ʥʵǿȾԴʥҪǿûмԪ𣬹ڵıԴڸʱɣĬĬ
첻֪価ͷǿռ䡢ʱ䷨ȣǿȫգԸģжϳԼ
ȴûκǿȫգ֪Ѿﵽķ֮һ֮һһ룬֮һûдﵽ
ֻԼˡΣе
Ѿﵽʥĳ̶ȣҪûǿܸʥӦһǧԪһλܻбǿģҪҵλǿߴмѣȻ˷ʱȥѰҡ
Ŀ⿴еɫӹ㡣
ǻ֣֮ԴʥģԴޱȵĺֻҪԼһϢ䣬Ҳٴݻ֮ꡢ൱ڶһǶڻ缶ǿҲô
ֻ֮ʹһΣҲ˵ֻһꡢĻᡣʹˣֱ֮ǻɢ
պ֮Ҫû֮֮Ҳ൱Ҷһа

ǰֱӳһþ޴İɫľ֮
Уһɫ˿״ֱӷɳȻ뵽֮ڡ
֮Դ
ˡ
֮ɢһ˿Ĳֱ֮Ȼ뵽ڡ
һϵʼںϡ
ӵԴҵںٶǰӦúܿ죬ǵ˺Ҳޱȵļѡа
Ȼǽںϡ
򣬿ƥǻߣϵںϣ㲻ȫںϣʵ϶Ҳӵǿ˵սԼܣ϶Լʵ


1809 ڶλ缶ǿ
ֻˡ֮Ӱһʧ
ұڣӰ֡
֡Ц˹
ͻƵʱռˣ쿴¶һ˿Цݡ
ǰͻƣҲҴšеϲɫȴס
Ŭͷ
ͻƵʱռѾܳʱˣΪ츳㲻ǿ
ʱһѾʮλʱռǿߣ֮ǰλ
еһλͻƵʱռǿߡ
ʱռǿ֮⣬Һ͵һʥǿ߸࣡
ʱӻǿҲޱȵľˣӻ粻ֻյһڶڵȻҲա
˵һʮλӣѾаλȫͻƵʱռλͻƵʥ񼶡
ʮλ֮ǲͽˡ
ţȻ¶һ˿ľϲ֮ɫ
ôˣ֣ʵ
Ĵϲ£ʥͻˡЦŵ
ղиܵһ˿ʶǻ缶ǿߵʶ
ͻˣжʱ¶һ˿𾪣֮ϲá
ʥǧǰʵǴﵽԴʥٴͻƣǱǻ缶ˡ
ȥһ£Ӱһʧ
ʱһ򣬹Դʥʥλǿվţڵȴʲô

Ӱֱӳ֡
죡Դʥͽʥ죬˹
ʱԴʥͽʥǴԴʥ
ʦʥЦŵ
죬Ҹͻƣˡһ֮ʥֱ߳
ɣͻˣԴʥϵĲ̲סʵ
ţͻˡʥЦŵͷ
λ缶ǿߡԴʥͽʥһۣǼ֮ɫ
죬ڵʵﵽʲôزˣЦŽ̸˼䣬ʥ
ȻͻƵ˻缶ȴоȫ͸졣
ʥûȤдһ¡Ц
áʥûԥֱӵͷ¶һ˿ս⣡

һռ֣֮λȫ뵽ڡ
칹Ľ磬սĻ򶼿ܱȫݻ١

ռڣʱʥ֮ɫĿ죬ղˣǽһǰˡ
죬ﵽʲôΣʥ𾪣ٴʵ
缶ǿ߽ޱȼѣȴɱ
£棬ټԪϵʱ䡣
ʲôʥ𶯡
ϧЩɫȴƽŴʥûԥԼ֪Ϣ֪
죬˵Ԫǻ𣬲򣬱޷ֹֻѡͬھʥ𾪵
ԣڵʵ֪򵽵Ǿͷֹûһ˿šͷ
ʥĬȻԺ˵Ϣ
ʹͻƵ缶ϲһʧԪͻƵ缶ûκô
ûеʱ̣δûϣһֱѰһ쿴Ŵʥ
һӣһų֡
ʥҵһЩ԰ĵĲ򡣡
ɫֱ˴ʥԱߡ
û䣬Ȼףȵ䣬Ǻѱ
ллʥûоܾ򣬵Լޱȼѡ
֮ǰϢҲޱ𾪣ûκôֻԼʵҪġ
ڴʥͻȻ֪ϢȻƽ
֪ʥͷĿ⽥Ļָƽ
Լᶨ֮ˣǼԪ𣬶ɵӰҲ

ʥͻ֮ǿȻףһ£ϢûдǻصԼ֮أʼ
ڲϵķչԴ桢ԴҲڲϵķű仯
һϢڲϵĴ漴ʧһλλǿ߻Ǳǿ䣬Լǿ֮·ǰ
ǧ꣬һȴԴ
洴ʥħʥǣֱҪսħʥ󣬱ħʥ֣λǿսʮ졣
󣬴ʥǰҫԴʥǺ͹ʥǣս
ǿ𶯣սʥǿߣ˲֪˴ʥʵ
ʥͻƵ缶ˣ
ͻƵ缶һƥйʥλǿߣΪ˱Դһ֮ٴγһλ缶ǿߣ
ʵﵽһΪֲĵز


1810 ƻ編
Դ𶯣һԴڳһλ缶ǿߣԴǿԳ֮Ϊʥǡ
ڣͬһ桢ͬһȺλ缶ǿߣֱ
ս֮󣬴ʥ͹ʥǿ߱ȫԵ棬ʧ

ʱţڼ
ǧ꣬ȴǳ֣ټʱռǿߡ
죬ʲôôԴʥֱʵ
ʦҴһϵ֮Ϊ崫С΢Ц
ֻӶһɫŷɳ
ǧǰҪݾԴԼµķܳףԼһϵʺڶǿµķ
ķ˽ǧʱ䣬ڳɹˡ
ԴΪԼķȡ֣ȻⷨԶԶȲϾԴµķܳףȴûʲôƣʺǿߡ
ܹⷨٶȣԴʥڶǿߺε۹⣬΢һ£ǲԴ֮
ԣԴ򣬴ﵽ״̬൱ڱѶȽ屶Цŵ
Ȼ屶ȴþ޴
绨һͻƵʥ񼶣Դ򣬱ֻҪʮʱ䡣
Ȼ٣ʱԽôԽԡ
ԴԴﵽ۷ʥںϷ֮ûд
ѵʱ̫ˣûмȥ
ǿϲãȻѸٽܣԴʮްĴ£ֱӷɢһǧ
ֻҪɽǿ
ԴĳȻڶȺǿߵע⣬˱Դڡ
һЩȺսɱʹһЩһЩǿеõ֮
Դˣȴǲ⡣ǿѾ㹻ǿȺʵѾԶԶȲˣõ˻ԴһЩĲࡣ

ǧꡭǧꡭǧꡭ
ţԽԽʵҲԽԽǿ󡣲Լļˣż뵽˱ԴڣѰһЩ֮ء
ûǿ֪ʵ״ﵽ˺εȲΡ
ʱתھǧһ꣬һԴ
ͨԴʥͻƵ˻缶սħʥ˾޴ĺ䶯
ǧ꣬ǬʥͻƵ˻缶սҫԴʥ
ͻƽʮĬĿʥͻƵ˻缶
̶һʱ䣬ֱӳλ缶ǿߣ
Ҫ֪ƽһԪڳֵĻ缶ǿ߿ǼΪĺϸԪֱħʥҫԴʥѾǼΪˡ
ǿ𶯣ЩԴʥǿߣڷͼͻơ
֮⣬ʱռǿƺҲоͻƱøӵһЩ߲εʱռǿ߲ϳ֡
ڱԴյһλʱռǿߣλǿ߱һλǿԴʥǿߣпԴԴʥǿߡ
һԪڣһﵽԴʥʵǺٵģԴԴʥǿ߸٣ȴǴ֡
ڶǿ߿һϢ

ڶǿô룬ʱ仹ڲϵţżԪĩڲϵĿõ˼ԪĩڣǱǴʱĿʼʱǿ߷ֱͣͣ

֮أʱһźɫƯţǻԪ顣
ڻԪռڣţǰһɫĳƯɢżΪǿҵķ򲨶
ģЩ򲨶ȫ뵽֮С
ɹˣ¶һ˿Цݣվһգɢޱǿҷ򲨶ĳС
һ編
ǧʱ䣬еƿתעһЩʱ顣
ʵԽǿյԽ졣»ۣˮƽѾﵽһֲĵزѾƳɹĵʮ߼編
֮ǰ𻵵ԭҲ޸ˡ

ӰһʧӰ˻Ԫ֮⡣
Уֱӳһɫս\ɵ
ˡ
\ɵϣһ˿ǿҵĲȻɢĺɫâոƳɹĺɫֱӰΧס
ܿ죬ɫâɢɫΪһʯֱ׹䡣
\ɵҲﵽˡ\ɵܡ
ڣ\ɵɹ編Ҳ󣬶ڲϵļ١
\ɵôģɻ
о\ɵûмް㣬Դﵽ״̬֪\ɵû״̬Ϊʲôԭ
֮ǰʥƲ\ɵǽħʥƳģ˵ħʥһӣ֪\ɵʹúεȲƶɡ


1811 ս
Σûͷֻý\ɵ
꣬ǵԪĩڡĬĬա
ĸоһ˿ֲ
ֻҪɹƬҲ䡣
ǧҵԽˡŴʱ
ڵǧʱ䣬ǴﵽʥĲΣϵȻʹ֮ٴνһء
걾ޱǿﵽ˽򱶣Ҽ֮ǰ⣬ܹϽ
ǣһǰĽٶȱǱøӵĻ뵽˾޴ƿһʱ䣬ֻǽһ˿֮ǰĽ˵˵ǺԲơ
ﵽƿˣΪʲôԭ򣿡ĬĬ
֪ʱԼѾﵽʲôزûǿ߽ȫգ伫˻ᷢʲô仯Ҳûǿ֪
쿴Լڣһ޴ڳ֣ȻڣֻҪޱȾ޴
缶棬֮ǰԴʥǳ˱Դڡ
ڵѾԶԶ˾Դʥ
滹ǲкܶȱݣܹĸӦ
ɡκеš

ʱڼţܿ˾ǧ꣬ʱϢԴ
ͨԴʥͻƵ˻缶
ǧʮ꣬ĺʥͻƵ˻缶
ǧپʮ꣬ԭʥͻƵ˻缶
̶̲һʱ䣬ǳλ缶ǿߣ
֮ǰʥλԼ죬ʥȣԪѾ˰λ缶ǿߣ
һԪڵһλ缶ǿߣޱȾˣǼԪʢԪȴǳ˰λֱǾ޽еģ
ټϹʥλڣԴܹʮλ缶ǿߣ
ôǿ߲棬ȻԴ
ңл缶ǿߵҲǴ̼ǿߡЩԴʥǿߣг˿
µĻ缶ǿ߿ʼԼսħʥҫԴʥʥǿ߶Ϊǵս
ʥʥųϢҪս죬Ȼ˾޴ĺ䶯
죬ǿһͻƱǿƥйʥλ缶ǿߵĴڣھǧʱûٳ֣ڵʵ֪ﵽ˺εȿֲĵز
֮ǰʥǿͻƵ缶ǿ߶սȴûѡս졣
Ϣ٣ڶǿ߲ϸ棬׼֤һս
֮ǰսǿ߹ע
̶ʱڣ֮Ǿۼڶǿߡ
ʱѾӽ˼Ԫĩڣʱ䣬ԪÿһڵʵѾﵽ۷壬κһţƥʥǣʱռǿǴﵽһΪֲĵز
ڶǿվԶϵĽš
֪ս᲻ᷢ
Ϣ桢ȷģͬʱӦġ
֪ʥʵﵽʲôΣ
ʥʥλǿսһսҿۿսһ£ʯݻˣ֮ǰκһսҪֲ
Ǻ뱾Դڴģûʥ

ڶǿţԶľ޴档
꣡
Ȼһгһ޴ѷ죬һλ㡢ǿߴг֡
ʥ
ʥ֣Ϣʵ

ڶǿ߿λֵǿߣǾη֮ɫ
ǿĻ缶ǿߣٶԴʥǿǰᱻɱ
꣡꣡
Ȼſռѷ֣ܹλǿߴ߳ϵƲʥ
䣡
ǿж¶֮ɫеӰ
ʥǬʥʥʥʥλ
찡λ缶ǿ߾Ȼֳ
ȫսʥô

ڶǿоʶԶ롣
Դʮλ缶ǿߣȴֱӳλ
ʥɸҳһսʥǰһĮ뵽ڡ
ǿߵȴţ鷢չ
籡ĤУһλȥûжƲǿ߳
ʥ
ôʱ䣬ʥٴγˣ

ڶǿ߾ηĿɫƽ졣


1812 ѹ
ڶǿ߾ηĿ졣
ʥ֪ʵǿλǿһսͬ⣿ʥ
Ȼʥǿ׼λһ𡣡
ʥʵ̫ǿڸմﵽԪûñǿƥйʥλ缶ǿߣڵʵֻӵǿʥǿͻƵ缶Ҳûж೤ʱ䣬ʵǿȵϱħʥȣһһԲʥ֣Ȼ֡
֪ʥܹǣ
Ҿʥʤܴ츳죬ǧʱ䣬ٶȾޱȵľˡ
һ缶ǿ߽ǼΪļѡ

УڶǿʥĻ׷š
ԡƽǰλ缶ǿߣвûжĲ
䣡
ʥϵĿֲƱֳͨɫɷ죬˴Ƭա
һλѪǿߣ޾ɱ¾һԾΪǿĻ缶ǿߡ
䣡䣡
ֲϢҲǱǿ񱩡âĹȫϮ
λ缶ǿߣһʼǷԼǿĹ

ڶ๥ȴûжκεֱԼ֡
¡¡
ؼ䣬һ޴ƺȻ֣մƬֱӴ϶ѹ
޴ƿȥȴûжٲնûгѷ죬ʥλǿȴɫ
ǸܵһӴѹֱ֣ǵϡ
ѹ֮£ڵķԴת·
˲䣬λǿ߸ıԼĹʽй޴ƻȥ߾ȫֵ
һжãڶǿߵĿ£ǵĿֲûнӴ޴ƣֱӳܲסֱ顣
޴ٶȲֱѹ¡
ڽӽʱ򣬼λǿϵ׶ʼѺۡ
䣡
һֲ촫޴ȫʥǿߵ漴ʧ
˲ʱ䣬λ缶ǿϵȫ飬ϵ½һ͵ĵزȥǱ
ɱ
һƣʹλǿĻ缶ǿûκη֮ȫˡ
ʥǿ߰ˡ
ϵ½ɣ
̫ǿˣʥǿϵĻ編Ҳȫ飬ʥʵ϶ûȫ
ʥпܻɱʥǿߣ
ǧǰʥҲֻƥλ缶ǿߣλ缶ǿߣȴһжֵס

Զйۿսǿж¶ޱȾ֮ɫ
򵥵һʹλ缶ǿϵȫϣǺεȿֲʵ
ôܣʥǿ֮ɫ̶¶һ˿ľ֡
ڷԴһϣǻ缶ǿߣڷԴľҲ䡣
Ҫսôƽʵʥǿߣûѡ֡
л缶ǿߣʥǿʥǿ쵭ȻĻη֮ɫɢĬһµ
η죬ȴǸûдɱǣͷβֵĶƽȻͬΪ缶ǿߣԲһΡ
ǿߵ·޾ͷ˭Ҳ֪·յҡͷ
ܽˡʥǿߵͷ
ڴһսûдļңǼʱڱǽ
ʵڵʵޱȵǿûмԪſʹټԪԸʥǿߣȻɡ
ղľ޴ƹֻǷСʵˡ
ʥӰʥλҲҪҽһôȻĿ⿴գ
ʥҲˣ
ʱڶǿߵĿҲǿա
꣡
ڶǿע£мռѷ֣漴λǿ߳ǹʥӰʥħʥҫԴʥλ
ˡ
⴦򣬾Ȼʮһλ缶ǿߣ

ڶǿ𺳡
ʥ츳ǲ硣ʥ֣죬Ĭһ£̾˿
ǵʵʥҲǿ˶٣ܿղ춼ûбԼȫʵ
һʮλ缶ǿ߶ֵס
츳ҵЩ缶ǿ߶׷Ѱĵ·ÿһλƽȵġ
ŹʥǿߣƬҪˣϣ֮սһ졣
ʥǿһΪ缶ǿߣҲܵؼһЩ仯
ԶУǿ߸ʮһλ缶ǿߣĿǾη
һѹλ缶ǿߣʹùʥǿ߿ڷ䣬עΪԴڵһκ䶯¼


1813 Ԫĩ
Уʮһλ缶ǿ̸߽ܿǸȥ
ʱţ﷢ҲԼٶȴ˳ȥȻ˺ܴ𶯡
ʱûֹͣԪĩڵļʹڶǿ߻ڲϵĥţͼ׶θһЩԴʥǿ߸ҪͻƵ缶
õ׶αǴӼԪһֱԪڡ
ԣϢıǳǿʵǿվԼģÿһλǿıʹԼʵﵽǿĵز

תʱȥ
һڣһλǿĬĬţǰУһЩֳ
Ȼһõ֮أźܴİ
ˡ
ȻһĲȻеⷨƱǺȻʧ
ţôʧˣλǿһ
òѰҵһ֮أ
ɢһ˿ԼʶţڣܵˣǳǰķȴǱޱ֣ȫסһ𣬸
ô£ЩôΪˣλǿ¶ѿ֮ɫ
ǰķ򲻽ңƺһЩĶ飬Բ
ǷڱԴڵ飬ʱڶǿߣ϶¶ѿ֮ɫ
з򶼱ޱȻңЩͻƵǼǣеԼһ˿ޱȼѣӦ

Դڣһλʥǿһյķš
ͼķһֱǰʮ궼ǰȫģ֪ܲܵõʲôλǿ¶һ˿ڴ֮ɫ
¡¡
Ȼһֲ촫֮λõȻڷƶ
ǱԴڵյ֮һȻڷű仯λǿɫ䣬֮ɫûԥѸٳԶȥ
ԴÿһյضޱȶģƻʯΪλ缶ǿս顣
䣡
ȻĻӿһֲֻֻĻ˳֣λǿ߳
λǿǾ֮ɫ֮ӰǱס

ڱԴܶطкȻһֲѷ죬ȻϡЩ󲿷ڷ˵洦ɼ
ô£ôᷢôı仯
Щռѷ죬ԴһЩյֱΪĪԭԶˡ
ѵԪĩˣǾǼԪĩڣҲӦ÷飿

Ŷĳ֣Ȼڶǿ߿һλλǿɻ
⣬ǶںϷǴﵽƿֱͣͲǰ

ĬĬ򣬺Ȼüͷֱվ
Ԫĩڵˣ쿴ա
ʱĸоһķ֣ڷƻķ
֪ǻ
Ԫĩڣǽ֣ʼһС
С⡣ֱӵ

һֻ޴޳֣ɢޱȿֲƲ
С⣬ʱ䣬СѾɱʵȫƥл缶ǿߡ
СҲһЩãޱ졣
򣬿ɲʲôԴʯСȴȫߡ
ˣĹСҲˡ
С⣬Ԫʱֻһ꣬ҲóȥˡһӰһʧ

ӻ磬Ӱ֡
ʦԶλǿΪ׵ȴ¾
ܹʮλӣʮλѾȫﵽʱռ¾ʵǿﵽԴʥ
λλԴʥλԴʥ

Ȼһ֮һӰ
죬Ԫĩˣ׼ôλǿǴʥ
򴫳Уʥڻ缶ĵ·ߵҲԶʵȹʥȿ϶ǿ
ȽϢȥɡܹԴǿ֪Ϣ
áʥͷͬ뷨

̶ʱڣһϢڴѸٴԴ
ԪǴԪֻߣһУκԴڣ缶ǿ߶⣿
ôܣ
ϢѾȷˣʥʹʥͬģԪ𣬹򳹵ױ̮κǿ߶Ҹ򶼿ʼ쳣ԶѾˣԪȻйط𣬵ǲôء
ʥͣԪǿֵ߳ĸʺܸߣԴڳĻԵҲڶ࣬˰λ缶ǿߣȫΪԪԵʡ

Դǿ߶Ϣסˡ


1814 Ѱҹ
Դǿ߶Ϣסˡ
ǰԴԵϳ֣ǿҲǱκһԪڶҪ࣬˰λ缶ǿߣǰֱ
ȴ֪ΪԪԭ
Ȼе𺳣ţʵѹ缶ǿߣȻƭڶǿߡ
󲿷ǿ߻ãǽ桢Ⱥǿɫȴޱ
г˻缶ǿߣǿԶһԪʱ䣬Ҳ¸ԪȻڣһжˡ
ȻǼԪҲǿѡԴУǸӷĥԼ
򣬵Ѱ˻ԵҲǿѸԼʵ
żԪĩڵĵԽԽĻԵҲǳ֣ܹɳڣûǿ߻ѡκϣ

ұڣԼļ˴һ
ʱɫȴе֣أԼļ˽żԪ顣
гأΪֹûκֹܹ
ȵ֣߳û˭Ķ֣Ҳûκεţʱֻȥݻٻ֮ţЩͬھȴеͳ
С죬ñۣܹôʱ䣬ҺѾˣȥҲûκεźԣҪֱѹѾܺˡĻ£ҹȴ˵
ԣС죬ǧʱ䣬ҺʲôⲻΣҲʲô֪һоͺáʧˣԼŬˣǱ㹻ˡһ˿ۡ
ѾɳĵزҹУԼĶӣҪԼǵĶ
磬ڿǳΪ˱Դڵĵһˣʲôµģڻһʱ䣬˵ܹɹأҲԱ˵

쿴Լļˣûһ˿η֮ɫеݡ
֪Ȱеǽʧ
ǰļþһػļˣںġ
ԣҲñۣһʱ䣬δûκεϣĽҲֻˡ쿴Լļˣͷ

һֵϣ߶š
责Բ𣬾˵ϣҲûл̫ʱ㡣쿴ǰŮǸ⡣
죬֪ģҴûйֹ㡣ҡҡͷ
죬ǵǵһμ龰ô
ͷԼϴѧڻϵһμĳʱǶۣ߳ţʲô̫δ㽣֮ڶ飬ߵһ
תۼ䣬ǧʱȥˡ
ʱ룬ûлϵǷڵĳǲһˡ¶һ˿Ļ֮ɫ
˵ǣˣҽҵ顣
贿죬ϴǳǳЦݣ죬֪ϼ縺ѹһ㣬۳ɹʧܣҶһֱȥҲѡһ𡣡
һǰŮӵ뻳УǼᶨ֮ɫһɹģ

污Ĥ֮⣬һӰ֣졣
ԪĩڵѾȫ뵽ƿҪıѰҳЩԸӦĹ򣬲֮תΪԴ塣
ˡ
ϣĪƲɢ֮ǰУǳɢŸֲת
ıʽ
棬ǲ֪жٵݺύһγһ壬ʹ֮һжڹ֮ת
ڣĹǱƻˣûʲôܡ

ֱӳһɢŸɫâӣǻ顣ʶ뵽ڣȴûʲô
֪ܲѰҵ򣿡а
ڻĹܣֻƶϡ
漴ٶ룬ӰһѸԶȥ

ǧһڡ
ȻͣסԼӰʶһֱڿŻ飬ڸղţ΢΢һ¡
ѵŲȱĹ򣿡а
ʱ䣬ӦĹʯ϶Ѿڡ
䣡
ϣһɿֲƲɢ
ҪӦֻܴ߶൱ڴ߶һܸܵ
ʵں֮ǰ֮˵⡣ǾԴʥѰʣĹ򣬶Ҫ߶ſ
ȴ⣬һ㣬Դʥ֪ԭ
ϸĸţȻ¶ޱȾϲ֮ɫ
ǰһĹţĲ뱾Դ岨ƣ


1815 ټĬʥ
¶һ˿ľϲ֮ɫǰһĹţĲӵеκαԴ岨ͬ
µĹ򣿡ϸĸš
Դǧʱ䣬ʵѾܵڶĹ򣬵ЩıԴѾڡ
ڶкܶೣģ˸֮ǰԪôΣ϶ǿ߽Щ򵥵ĶѰ˳ʣµģǼΪģҪһǼѡ

ɢſֲӴɢǰʼѸٱ仯ţҲǿʼ۵ܿ죬һķűǸС
Դ壡¶һ˿ϲɫ
뱾ԴʽһۣõഫУڵĿֲʵԽ֮ת
ˡ
ԴϣһĲԴסʯλãһѸٵֳ
ǧһһ֣쿴ʯڡ
Ȼʯһö
⣬ϣһԴֱ뵽ڡ
ʵﵽڵĵزԴҲܵƣѸա
ֻڼԪ¶ȻʥʵѰҵˡа
ƽļԪĩڣֻвַƻЩĹΪ״̬Գ֣Ҫ䶼ҪȲ䣬ֻڼԪʱ
ʱΪֹֻǾ˾ŴμԪ
ԴǸʱǻõĲ䣬ͨԪҪ䣬̫ˡ
Ѱңһʱ䣬ӦûᲹһЩ
ҪѰ򣬺̶ܴʵãһǿƺüԴ壬ãʮ궼һһ
췢֣ЩĹлţѰҵѶȣʹٶȣÿһطѰΪѰĵط˵ʱδ֪
ȻѰҼѣл飬ֻҪҵһ򣬳δ֪򣬻׷֡쿴ɢŸɫâӡ
ʱµıԴҲǻΪһ㣬˻ڵǿУʹ֮һЩ
ɡĿƽɢſֲƲѸٳԶȥ

ʱѸٵţżԪ٣ԴڵԱ궯˺ܶ࣬ڶǿ߶ޱȵķ
֮ǰܶ಻ðսյأҲڶǿ߽УһЩǿеõ˾޴Եǿߵķ
û˭ԴУһһ˿ϣûС
ܿ죬ʱǹȥһꡣ
һ׵ڣһӰڲϵǰţʱȴ΢΢üͷ
һʱ䣬ԴʼĵطһµĹôʱ䣬ȻûзֵڶӰɢǿҵĲһӣϸĸš
Ȼ졣
һʱ䣬켸һֱѰµĹ򣬵ȴޱȵļѣżˣҲظģɼѡ
ݣ
ٶȾˣܿһ׵绷ƣɢżΪֲƲһƬĳûеطƵڡ
Ƶ
ǧʱ䣬ٴ쿴Ϥ龰
һ֪Ĵڣ֮һֱȫ򣬵û
ûԥֱӽ뵽С
𣡡
ǰһξ֮һŭһֻ׵粨ľ޿졣
飿쿴ȴƽ
䣡
ϣһ˿ޱȿֲƲɢߡ
ֻܵƣ¶ޱȾ֮ɫûκεԥתӡ
ôСҡͷ
Щڵʱܳһ˿ǻۣ֪бֱӺˡ
ǰٶȾˣܿǴƬ׵һռڡ
ڶʵǿ顣
䣡
쿴Щ飬û˷ʱ䣬ֱɢϵƣ֮£ЩȫޱȾſţκεĶ
ȻһһɫĹĻС
ĬʥʼȫգҽһЩ쿴⴦ռ䣬ڵʵȻ׵ĿĬʥﵽʲô̶ȡ
ˡ
һĲһӰ
һνࣿ㡭ͻƵ缶ˣĬʥ죬¶һ˿𶯡


1816 ޳
Ĭʥ죬¶һ˿֮ɫ
ĬʥӦ㣬ҵʵѾ㹻
ڵʵоԵİհĬʥ
Ĭʥ¶ޱϲ֮ɫʵ첻ϣ̫ˣû뵽ٴǰ
һЩҪ˵һ¡쿴Ĭʥ
ԪǼԪкܴĿǿ䣬ǻ缶ǿҲѣڳ໹һ
ԪĲܻܿᲨʱֱܱӻ𡣵ȻҲпȥȴһλǿߡ
һжȷԣѡһ¡
콫Լ֪ϢѸĬʥ˵һ顣
ڣĬʥȥȫһԪʱ䣬ԪȴǲС
ʱûгɹǰ֮ţ֮ݻ٣ѡͬھ´С
Ĭʥɫ仯֪첻ƭ
˼ʱ䣬ĬʥǴЦѡ񸴻ֻѡɲĬʥķ񡣡
áͷ
ֻӶڶİɫۣһӰ
Ĭʥ״ûԥֱӷɳһźСӳ֣뵽ӰС
䣡
ڶӿӰУһӰֳ
ڿӵˣĬʥȫָվϲá
ллĬʥ죬м
ҴӦȻ뿪ɣ
Ĭʥͷȫ߳Ƭռ䡣
Ĭʥ֮߳ڶϱǳ˥ϵϢȵһʱ֮Ǳпֱ
ǵĴȫΪĬʥԵʡ

죬ڵʵﵽʲôزˣô͸㣿뿪ƵĬʥ
ȴһ˿ս⡣ôãܾûгˡǰ죬һܺõս
Ըһ¡΢΢һЦȴ˲ǿüΪĿֱֲĬʥѹȶ
Ĭʥɫ䣬߶ȫʵҪֵסƣǸ޷ڷԴڲϼ١
һƱס
죬һμ棬㻹ûдﵽ缶ʵǴﵽôֲĵزĬʥ𾪵
ƾƣѾˡ
ЦЦûж˵ʲôĬʥǱԴһЩϢԿһ£һ飬ˡ
ãȥæĬʥͷ
ӰӶֱԶȥҪѰûбֵ

ʱţܿ죬һϢȴԴ档
һλĬʥĻ缶ǿ߳һЩԴǰ棬ֱսڶĻ缶ǿߣҶʤ
ս洴ʥʱ򣬲űܡ
ϢҲʹǿ߶Щ缶ǿߵʵһµ˽⡣
ȻðĻ缶ǿĬʥȴûǿ֪䵽һԴ档
Ĭʥս֮󣬱ʧϢҲǽĳȥ

һꡭꡭ
ʱһֱǰţûǿֹܹܿǹȥ˶ʮʱ䡣
ǱԴһޱƫƧ֮أʱȴһޱȿֲƲ
Ȼһ޴ĹĻ֣ĻϣֲĲתһֲֻĻɫ޴߳
Ӵ󣬳㣬ȴͬΰվţ滹Żɫ
𣡡
һŭֻޱȱ֮

֮ĹĻϣһֲֻֻĻɫ޳֣飬ﵽ˽ֹֻͣ
󣬾޴ĻʧֻɫվУ
𣡡
ǰľ޿У˵֣Ȼ֣ȴܹ京塣
𣡡𣡡
лɫ޶š
ݣ
ֻ޻Ϊһɫֱӳһȥܿ죬Ǳһ򣬺ʲô谭ȴͣĴ
ܿ죬ǻΪһɫǰһжǸݻ١

һڣһλƳǿѸٵķţѰŻԵ
ţȻλǿͣüͷܵԶһЩ
ʲôλǿɫȻһ䣬ԶĶԽԽŽӽϾȻʶĳޱļµĸо
ߣλǿûκεԥѸ롣
ԶԽԽ󣬴Ӧӽֻһʱ䡣׼룬Ļɫ޳ǰ
ʲô缶ޣнֻʱռʥ񼶾ľޣλǿ߿ǰȻֵľޣǾ֮ɫ
ݣ
ڻɫȺУһЩɫ֣ȻֱӽӴλǿߵ
λǿһ˿ľ֣漴ʧ
֪ԪЩԴǿߴﵽʲôΣ̫ĻɾûʲôоˡΪ׵Ļɫޱȱ֮ɫ


1817 ݻһ
Ϊ׵Ļɫޱȱ֮ɫ
죬ЩԴڵǿ߱ǺҪǵ֣ǱֵסһλԴʥĻɫǰ
ߣЩԴǿʵȻСÿһλޱȵĽƻǾȻһֱ˴в𣬲ȻĻһƬȫǵɫ޾ŷŭ
ǿֱǰһűԴ棬ݻ٣ǻޣݻһΪǵɨƽһе·
𣡻𣡡
ڶɫŭȻȫһ𣬻ΪһɫѸһȥ
;УҲһЩǿߣȫɱܿ죬ǱһԴǰ
䣡䣡
һֻֻɫֱӱΪ˻ɫȻ˻籡Ĥ֮⣬Ȼֱ뵽Уûһ˿谭
Ҫ֪ⷽǿߣǲܽڵģЩȴûơ
ɣݻһǻһűԴ档ֻɫȫԴڣǻָǵʼײޱȾ޴
ǵϣɫ·޾㣬еÿһЩɫʱ򣬱ǱֱӴݻ٣·ԼĿһ㣬ûκεĵֿ֮
ɫѸٵǰܿһЩ
ǻɫʲô
򶼱ݻˣӣ
֣ҡ

ǿ߿ԶϮĻɫݻһаĳж¶ޱȾ֮ɫ
ҪѸ룬ǻɫֱʧ
䣡䣡
ԶУڶɢſֲƲǿ߷Ϊ׵λǿߡǾٶȸ˹
ô£
Щɫʲô

ЩǿĿԶĻɫվǰλǿʱռǿߡ
䣡
һλǿ߳ӶеĳɫĽɢֱӻЩɫ
ڽӴЩɫ֮ɫֱסˣǰáЩɫѸٲɫֱӱס̶ȫʧȥټ
ʲôȻȫסҵĹλʱռǿ֮ɫ
ɫйŹ֣һ𹥻ʮλǿѸٵ
ǵĹѸɢޱǿҵƲֱӻЩɫâͼ֮ɢ
ǣǿߵĹӴ˻ɫٶҲǱޱȻ̶ɫǡ
ЩǿɫޱȵѿĹȻ𲻵κεá
ݣ
ԶȻһ޴ӰֲĻɫϴֻɢĻɫںϵһ
ɫֻɢģֻƲﵽ˻缶ǻޣڶǿ߿ޣϵĻɫпֲƲǰ龰һ뵽ʲôжʱ¶ޱȾ֮ɫ
쵱ɢϢһЩ޵ǰĺơ
̫ˣУԴʥǿ߶ֻһλֻ޿ǰǿߡ
䣡
ĻɫѸٷɳȻЩǿߵǰҪȫס
л缶޳֣
ЩǿǾ˲䷴Ӧ˹Ϣ˻ȥǵӰǱɫ֣ʧ
棬ʱȺȫˡ
⼸ʮλǿĵطиϢڶĻ޳һǵǰ򶼱ݻ٣ͬϰɢȥ
żһЩޱֹǴ󲿷ֻȴǺɨһС
Ⱥ壬ֻšСÿһ
ô죿
ЩĶǶԴʥ񼶣ڶʱռл缶Ǹ޷ֵס
ҪҲˣֻѡЩս
ҲҪɱеһֻ
ľʥʥǸս棬뿪صԴڣϢֻл缶ǿ֣߳ܶԸЩޡ

ڣȺĶǿѸۣȻǾ֣ǻһ˿ľ
Щǿ֪ǲˣǵʵǰ籡Ĥ⣬Ҫʱ䡣
Ļޣʱ֮⣬λǿǷŭ֮ɫľʥʥǿߡ
ǽ뵽棬յڶϢʱѾڶ򱻴ݻ٣ǵҲȥ
ٹһʱ䣬ܱȫ䣬ֻЩڱԴڴǿߴ


1818 
Ļޣ
ϢȥЩ޸ҳ֣ȥ

λǿǳ֮ɫ֮ޣҲЩ޵Ķֻ֣ǿߡ
ǵĴ£ڻ޵ϢԼٶȴ˳ȥ
޳ˣ
Ԫǻаʮʱ䣬ǾȻôǳˣ
ϢľʥʥģڵıԴʱŻ޵Ϯл缶Ļ޳֣
棬ǿֻǴԴʥֵס

Դ𶯣ǿж¶֮ɫ˲˽ȸС
ǶΪ޻ڼԪĩʱγ֡
֪缶ĻʵΣ
桢ʥǵѾյϢʥʥȻ缶ǿӦûѸǰ
赲ЩޣֻЩ缶ǿˡ

ڶǿţ˭ȥڻޣбԴǿ߼ȫԾһ

һڣһλǿĬĬվţһ˿ϲ֮ɫ
ʶӦУһĹ߳УȻѸٵı仯״ܿγһķ塣

һɢŸɫâӷɳס
ֲһԴ壬Ѿʮ֣ʯϱԴѾﵽ˾ǧʮӰ죬ʱȴһ˿Цݡ
ʮʱ䣬Ѱ˸Ѱٵ֮ǰδֵ
ʵѾޱȾ˵ˡѰԪڣһǼΪѡ
Դôʱ䣬Щ򣿹飬ˡȹ˼Ԫĩ֮һѭʼЩγɵģĬĬ
ʱѰң˱ԴյУȻǷһЩܡ
缶ǿһЩϢһЩǿ˶ԱԴһЩ²⣬Щ²ⶼޱȵľˡ
ţеȻ
ԴʥʦģѸٵ
죬Ѿ֣һֻ缶磬Լֻʥ񼶡ʱռ޽뵽ڲڻһУֻмλǿ˳ʥѾȥ
һϢֱӳǰ
ʲô޾Ȼôǳˣɫ΢䡣
Ԫ𣬻޳һ㶼ʮ꣬Ԫĩڻаʮʱ䡣
ЩҲԼǻۣÿԪֵʱʵͬ˭Ҳ֪ǵ׻ʲôʱ֡
ľޱңԶѸϹȥϣ缶ǿ߸Ϲȥһ޵ʵа
ܵƣֻڼԪĩڳ֣ʱĴݻһУǰ棬Ҳڶ޳֣ʼԴ档
ǰĻ޶ûֹסô֮ſ϶޷ݻ٣еĴҲϾ

һռѷ֣֮ӰǽС

֮⣬ʱΧڶǿߡ
վǰıħʥ
ħʥľ벻Զħʥ˹
֪ʱΣ
޷ڡ
ħʥӦÿսʤһֻ缶ޣ

ڶǿţ¶һ˿ϣ˭Ҫȥ
һλλǿ֣߳ϵĸ
Щڶ࣬ʥ񼶡ʱռڣȻҲҪ֡
꣡
ȻһռѷһӰ߳
ʥ
ʥͻƵ缶ûжãͱħʥ֣ʤĿԺܴ󡣡

ڶǿ߿ʥ
ħʥʥ棬˵ͷ
꣡ûйãһռѷ֣һ˳
ħʥʥֱӵ
ʥħʥʥǿߡ
ʱ棬ǬʥʥҲܹλ缶ǿվ֮⣬עһж
䣡
ȻһޱȱϢ籡ĤϴڶĻɫӿ
޳ˣ
ս׼

ڶǿ¶ޱȽ֮ɫ
ʥλ缶ǿûԥ˲䷢һȻɫϡ
𣡡
ɫڴʥλǿߵ֮£ͣһֻֻɫӰֳŭš
λ缶ǿߣΪ׵Ļɫ޾¶ޱȱ֮ɫ
ޡʥǿ߿Ψһһλ缶ɫޡ
ϸܵһɽȻͬķ򲨶
򣬶ǰľȴ


1819 ǿĻ缶
Ƕġ
û뵽ڵıԴڳôĻ缶ǿߡɫ޾˴ʥǿߣҽһ£Ϊ֮µһλ졣
ǿһ㣬Լ˺ѽϵһ
ޣﲻǴĵطƻ棬ݻ٣ձɣʥ
⻰˵ı㲻ˣĽֱǻȫﵽ㣬ô޾£ǻֶλǿߣԴпܶܲסȴҡҡͷǻޱ˳Ӧʲô󣿡
ߣһ;ЩޣҲ赲סħʥ
ƾô˱ħʥһۣһ˿֮ɫ
ɸһսħʥǰһ
ܴ󣬲֪ʵôĮ
ߣħʥһƱһӰԼסֱ
գȻֱڶĺɫâЩɫâǿңһֱϮȥ
ô㣬ôԴ󣿡һ˿ζϣɫҲɢγһɫźɫâӭȥ
˭ʤ
һǱħʥħʥϸԪͻƵ˻缶

ڶǿ߿ս棬ǵȻϣħʥռơ
λ޵һγ֣ʧˣԱԴһǾ޴Ĵ
ڣɫâɫֱӽӴ
ûʲôײ촫ڽӴ֮󣬻ɫȴֱӲɫâס
ûʲôֿ֮ɫâȻͬˮɢȥԣħʥĹ
ħʥ¶ޱ֮ɫѾӳԼǿʵȴǲ缶Ļޡ
ħʥ·硣
Щɫ̫ǿˡ
ޱЩɫݻȻޱȵľˡ

ڶǿ߶һǰĻޱĻҪǿ
ߣһĮʥ߳ϽɫâֱŻɫȥ
ǻɫڶݵֹ֮ͣǽɫâס
ǬʥʥҲ߳ǿ󹥻֣뱱ħʥʥĹһ
λǿߵĹǻɫȻڻǰš
ǿ߿ţҲɵý
Щ缶ǿ޶֣ôҲ޷ֹ޼Դ档
λǿ߳ԴһĻ缶ǿֻʣ˴ʥǻɫâֱ߳ȻӶеս
޴âգɢſֲƲȻɫϡ
Щɫֱɢ
ˣ
ʥʵǿԶ缶ޣ

ڶ౾ԴǿжʱǾϲ֮ɫ֮Ǳóء
ʥ֮⣬ħʥλ缶ǿ֣Ȼ޵Ķ֡
ʥڿǹΪ֮µǿߣԴʮλ缶ǿУеڶ
ЩޣеĻҪºܶࡣ
򲻴ȻԵֵסҵĹ޾Ŀ⿴˴ʥвûκλ֮ɫ
лޣǰЩԴǿȫɱûж˵ʲôֱĮ
𣡡ڶֲŭЩȫſ񱩡ɱȻűԴڵǿ߻
ʼսʥǿҲ
䣡䣡
Դڶʱռǿȫ
ôʱ䣬ＯڶʱռǿߣЩ޵Ľʮ
Ԫĩڣڶ౾ԴǿҲȫɳʵǿʱԿޣʵҲһûһ˿ĵֿ֮
ݣ
ɫո
ЩɫΪĿֲÿһλʱռǿ߶Ҫ⸽ϷſԵֵסɡ
һҽһλʱռǿ߱ɫƣȻѸٵʧܿʧ
ɱıԴǿɱ⣬һֲĹȫЩϡ
һλλǿ䣬һֻֻҲɱڽӴļڣսȫ汬пޱȵĲҡ
ʱһ򣬴ʥλǿһ𣬽ȫΧס
䣡䣡
һֲĹȫžϮȥ
ԶôЦȴǱ塢䣬ϵĻɫֱӳŴʥλǿ߻ȥ


1820 ɹɱ
ϿֲɫֱŴʥλǿ߻ȥ
ͬʱӰӶֱʥӽȻһ֮Կȫǿߡ
ߣ
ħʥǿĮǿĹΧȫס赲ǰ
ħʥȸоھϣȴ޷ɶ˺

ֲâ֣ɢޱȿֲķ򲨶ֱ˾ϡ
ɫ΢䣬ҪֵǸֵסӰ˳ȥϵƶһЩ
λ޾סʥ
áħʥλǿߵͷ
ǵʵȷʵһЩ޷ǰĻ˺ֻʥ
սѸٱ仯ħʥλǿ߿ססȥ·Ӱٶȡ
ʥһϣܶ޷
ȻΪޣٶȴ봴ʥͬռݲʲôơ
Զսڼһλλʱռǿ߱ɱЩҲڲϼ٣ܿǽӽβ
սȴǱԴڵǿȫռϷ硣
ϾЩֻнֻлʥ񼶾ģԴڵʱռǿıĽʮ
һűԴڣڶʱռǿȻڶ࣬ЩǸϹģʵȻѹЩޡ
ĿĿǿߣмҪȫɱĻޣһԪڵǿҲãŸгɾ͸С
ޣ˭֪ǻҲһܹʤʥĮ
һâӶžȥ
סȴڼĺˣȻΪһɫâԶѸٷȥ
ã缶Ҫߣʥǿɫһ䣬Ѹ׷ȥ
ʵУȻֱѡߡ
ٶȴǺȻޱȵľˣϵȴڲϵ˥߶ʲôطʹԼٶȱѸ١
ʥǿٶȸ
Դǿǣ콻ֱ㵽ˣȵ´ΣϣǻܹԶ٣Į
ٶ̫죬׷ϣ
һҪֹӽһûл缶ǿߵıԴڣû˭ܹ赲ƻ

ħʥǿɫѿֻܿžԽԽԶ
ԶĻҲȫɱʣʱռǿ߿ߵľɫҲǴ䡣
λ缶ǿߣȻ޷ɱޡ
ôܻôǿ󣿡

ڶʱռǿеͳôǿ߶޷¾ǶڱԴǿľһ޴Ĵ
䣡
ȻԶһֲƲȻɢ޾ȴֱӵ˷ء
ֻˣ
һλǿ߳ˣ

ڶǿ߿ԶһλɢֲƲǿ߷лһɫľ޴
Ĭʥ
Ĭʥʵ˱ħʥǿߣȴʥһЩһ缶Ҫǿ󡣡
Ӳˣ

ڶǿ¶ϣ֮ɫ
Ĭʥʥǿߣ¶˾ϲ
޻ҪߣҺҼʱ˹ĬʥЦ
ɫЦݣǾʱȴʧȥ˴ݣɫ粻Ժ뷨
λ缶ǿΧһλǱԴ硣
ȴһ˿ǴʥһλоԵİӵȻֵĬʥʵҲǼΪǿټλ缶ǿߵľ޷ȥ
뱾ԴɱЩʥ֮µߣǻ޵Σʥ
ö˵ʲôֱӽǰĻ޻ɱħʥɫ
һĿֲ֣ȫžϮ
Ҫߣ·ȴǱʥĬʥȫסϵڲϵĽͣȵ󣬱ħʥǿһܲס
ɣʥ
ԴڵǿߣǻɱңʱǷкܵ⣿Ҳ֪ҪˣǷ֮ɫ
ֻ֮²۵һλ죬ǶҪķôʱ䡢λ缶ǿֲܹһɱǻǿǵȴɣȴǻ޵Ĵ󲿶ӽ٣ʱһжᱻݻ٣ȥŭлص
䣡
һֲĲֱӱѣĻɫɢ
ʥǿѸٽ֮赲һЩʱռǿߴֱʧ
һвͣЪɫҲȫɢ


1821 ԴĽ
һвͣЪ
޾֪ԼӲֱѡԱ
ڽ֮ɱˣ
ֻһֻûӵ

ڶǿһǽһС
ղžĻﻹڶǿ߶𣬻缶ĻޣԲֹһֻʵֻһ㣬ȴҪλ缶ǿ߳֡
ԴڵĻ缶ǿֻʮλολǿУʥʵλڶĬʥе
ʵ缶ĻһֵĶ࣬Ǳûǿ߿Եֵס
УʥǿվţɫҲ֮ɫ
ʱУһЩǿߵʬʮЩ޵ıԴʱռǿߣǧλȻֻʱռҲֻǧλ
˫ͬĻࡣ
Щ޹Ϊǿ󣬸еԼֱԱûκεη塢ԥ
ݾĻ޻к֪ܶ࣬ʲôʱ٣ղųֻƥоʵǿߣôǿܶǶˡħʥ
ղŵսѾڶǿ߿ҲǵһЩ޽֣Ȼ֮ȫɱǸĴҲ̫󡣡ʥҡͷ
ڵĵϢȥ֮󣬻һҡôǿл֣ʤϣһЩ涼ûл缶ǿ֣߳˼Ԫĩڶǻ𣬿ǱǷֿһӵеʵǴ󽵣ֻᱻЩһơʥ
λǿ߳Ĭ
ʵﵽ缶ſԴ棬һԪ
ûл缶ô˼ԪĩڣЩԴǿ߻ǻȫ䣬ֲֿûʲôá
УڶʱռǿѾʧȥս⣬޵ǿԶԶǵԤϣȵ޴٣ֻ䡣
ˡ
ȻؼһĲɲ˲ǴԴ档
һǿҵѹɢѹȵĴʥȻ缶ǿ߶޷ס΢΢š
Ǻܿ죬ǵȴ¶ޱϲ֮ɫ
ֵסЩޣκһԴ涼ԴԪʱ䣬л缶ǿߵıԴ棬֮ټһһϼԪʱ䡭
һϢȴԶ˱ԴÿһλǿߵʶС
ʥǿһ˿ϲֻǣЩʱռǿҲȻɢޱȼ֮ɫ
ղϢƬɢġʵǿ󣬵ֻҪȻȹһԪκαԴ涼ԶԪʱ䣡عĽ

һڣѸٵķţȻһǿҵѹ٣ɫһ䣬ȫȫվС
ղܲסѹҪﵽزȻκǿߣǹ
ѹճֱɢѹһϢı֪
赲޻нôϣԴһűԴڵǿȫսĬĬ˼֮ɫ
Լʶʶµģʶֹȥɱǣ
ɻڵʵԽԽǿоǱٿһ㣬ǼԪĻ𣬻ЩǿߣǻޣضĹ켣ߣ龰Ѿ˽һǧԪʱ䡣
һ룬һѸٵķУԶڶǿߣֱӷ˹ȥҲΧ
졣
ʥ

ʥĬʥǿ߿죬æ
һһк
ʥǸղ޽֣ʵΣֱʵ
ĵıЩ缶޵ʵ
죬ǵսƵ㿴һ£ʥ
һӣбǳһ޴ĻĻĿ˱ǾȻ޴г
ϸĿţƵսһֱԱֹͣ
죬޵ʵΣûаջɱʥ죬̲סʵ
λ缶ǿҲǿš
ǵһ˿ϣʵΪԴǿεֵ޵ϣʵȫϡ
ҵʵֻޣɱͷ
̫ˣʥǿ¶˼֮ɫ
ڵʵȻ˵ѡ
죬սƻкܶǿ߹עȻסЩޣԶԪʱ䣬ǸĴ̫ҪĻҲȥǿϣȻĻֿǵϣøӵãħʥ
ǰսȴȫվͬһսϡ
ԡͷ


1822 һλ缶
ͷ֪ħʥ˼
λ缶ǿ֣߳дʥĬʥǿ缶޾ɱվĻ֮󻹻иĻ޳֡
ʱкܴĿֵܵסܶǿ߿϶ʧȥģڱ죬Щǿߵġ
ã֮ǽϢɢ
аʮʱ䣬ǻϣ

ħʥǿ߷׷׵
ȻԸֿǴﵽ˻缶Ӵ򣬸ǲԸЩ޻ɱ
ڶǿߵĴ£ϢԼٶȴ˳ȥ
ؼҪסʱռǿߡ
Щ缶޵ʵȻôǿҪϴʥĬʥλ缶ǿһܽɱ
ֻ缶ޣĻҲǼΪǿѲ
ǵʵԵֵס
Ϊ˻Ȼͬʵǿ󣬵ֻҪֵסǵĽŲôκһԴ涼ԴԪʱ䣡Ҳһξ޴Ļ
ڶ缶ǿѾϢʥʵȫѹǣһֻ缶ޣɱδûκϣ

ǿ𶯣ڲϵš
ȻЩޱǿ󣬵ԪĽԼֲʵһЩϣʹηȴɢ˺ܶࡣ
˵вֻҪɹô൱ǱԴԴĸԪ
ǾԵ֪ıԴֻԪˡ

һڣ졢ʥǿվţʮλ缶ǿ߼ȫ⻹ڶʱռǿߡ
죬Χ̽飬˻ǰһ·˳̽飬һƫƧ򣬵ȴһ磬赲ǵȥ·ĻЩޱЩ֮⡣ʥ
ǰλãϧ޷
Ŀ⿴Զǿ걬ΪһѸٳǰȥһʱȴǸо޴谭걻ǿеֵסˡ
ȴεģĿ⿴˽ǰһƬžûκε쳣
֮Щޣǻ߲֪ǲѾ֣Ϊȴ޷гһ뷨
߶֣ʱҲȥƻ֮š
ڿ֮ſ϶Ҳڽ֮⣬϶ʧʱݡԴʥſҵȥ
Ѿ֪ͨбԴڵʥ񼶡ʱռǿߣȫΧ¿ռ꣬ʱʱ֧Ԯʥ
ңкܶʱռǿ߷עЩ޵Ķ
ЩһڱԴһԴУֻҪǱԴûл缶ǿߣǱȫ
˭Ҳ֪ǻһ棬õİ취ǽȫ赲档
ͷʥԽڶܶ뵽ˣ˰ţǿԲŲæЩޡ
һ⸽򴳵л޳֣һٶȸ
һЩ޽٣࣬첻֣ôǿ߱Ǻѵֵס
֪Щ޵ж٣а̾
ǰֵĻ̽Եģֵ֮Ŀ϶ӵǿ
ǳ˻֮⣬֮ǰֶٻ缶ޣҲ֪
ĻУЩ飬鲼ԹƵж٣ԲǾĽֻȵġ
ǼƱԴ塣е뷨
ڶǿǷɢҲǳһȥ

λ޳¼˾޴䶯Դ澯裬Щ޳֣󲿷ǿ߶ѡѰһһЩǿҲȴη֮ġ
ǣһһϢԴ棡
¡ʥͻƵ˻缶
ǼԪĩڣ򣬵ȴǿͻƵ˻缶
֮ǰ¡ʥԴʥǿߣڶ޷ս
ǿȻϵһǷ֣սǿߴ󲿷Ҳ˺ܴĽ
Ϣһһ䶯
ȻǼԪ𣬵ЩսȻž޴ĺô
һЩԴʥǿһ˿ĿϣЩٳ֣ԴǿͻƵ缶
ôϢֺ󣬼κǿжûη壬ȫڷĥԼ׼ⳡս

ԴЩ޳֣ȻûжϣȴԴеõܴĺôһڣ¶˼֮ɫ


1823 
ĬĬ
ϱǿл޳֣һУһڲϵѭ
Щת֮³ģάԴѭתıȻڻɱЩ޾Ȼܹͻơ
˵׻ҲǱȻĽ滹һֻҪץסǱһֹܹ
תҲƫһߣƽȡ
΢һЩͨɱĺôȷԪлġ
䣡
е뷨ϵƲɢеĶȴ΢΢üͷ
ѰԽԽˣ䵽жٵа
һʱ䣬Ѱҵʮ򣬲֮תΪ˱Դ塣
ʵǿЩԴûʲôҲǼûκεĽ
ѰҰɣżҲûκôĿ⿴ԶѸٷȥ

ʱѸţꡭꡭꡭ
ԴȫָƽҲǴûгֹһ㣬ȫټ
ǽ֮⣬ļȴһֱڽС
ڶʱռǿӣԴȫһ
ڶǿʲôԹҪԴĻޣǵȫһµġ
תۼʱǹȥ˶ʮ꣬Ԫʣʮꡣ
һڣޱƫƧһƬţǺȻȴһޱȿֲƲ
Ȼһ޴ĹĻ֣ĻϣֲĲתһֲֻĻɫ޴߳
ֻɫ޳֮һֻ߳ϵƲ˿߳ġ
𣡡
֮ĹĻϣһֲֻֻĻɫ޳֣ǳ˰ֻϵƲǴﵽ˼ֲĵز
֮ЩɫޱǼֻֻĳ֣飬ﵽ˽ʮֹֻͣ
󣬾޴ĻʧڶĻɫվУ
γֵĻޱϴξֵĶҪʮ
ڿԳˣʮλһɨƽԴ򣡡ǰλãһֱֻӵ
ϴξϢأԴڳλ缶ǿߣܻĻ缶ǿ֣߳λǲ֪ЩԴǿҲǡһֻҲ˵
ߣƾǿŽԱһ˭ֵܹԴ缶ǿޱȵļѣѵܹʮλЩӵл缶ǿߵıԴ棬ҪǽıԴݻ٣ûʲôѶȣֻ޵
ϵƲֲվǰλõʮֻȫﵽ˻缶ĵز
СĽһЩһ𣬱ԴǿޱȽƻܹռѷأǻ޲ռ䷨޷УһơƲԸǿһЩĻɫֱӵ
ţ֪ɫ޵ͷ
ˣڳ磬Դ棡ֻǻֱ˵¶һ˿ı塢֮ɫ
𣡡𣡡
ڶĻȫš
䣡
һɫ֣ѸԶϮȥ

֮⣬ڶ౾ԴʱռǿڼţȻЩǿɫһ䡣
ɫˣЩޣ
֮ǵϳڣϵʥȣ

ڶǿɫ䣬ѸٽϢ˳ȥ
ֻʱռǿߣ⵽Ļп϶л缶ڣǲǶֻ֣ܵȴǿ߳֡

ܿ죬⴦ڣһĿռ֣һλλǿȫ

һڣѸٵķţȻ
ֳˣϢɫ΢䡣
ֱӳһռѷ죬ֱӿС

޴֮⣬ɫ֣ڶӰֳ
бԴڵǿһֱǡ
ҵЩԴڻ缶ǿȫһԽ
ȴ˵

Щζ֮ɫ
ˡ
һɲɢȻǻΪ˻ɫâֱӴ硣


֮⣬һλλǿ߲ϳ֡
ʥĬʥʥܿ죬аλ缶ǿ߳ʱռʥǿߡ
⣬ǿڲϵĸϹ
ϾЩ޳ֵʱ䣬Ҳ˽⡣
ݣ
޲ϴӽдȫۼһжš
࣬ʶ㣬Ϊ㣬Żɱ˾򡣡վǰĻ޿˴ʥ
ɱ࣡Ƿɱ⡣


1824 ֻɱ
лǷɱ⡣
ܹЩ缶ʶҵҡʥ
ʱȴޱ
ǰĻϵûκαȫͷ˳ܹ֪Щ޴ʲôȼ
ǰʮֻޣϵκһֻڶʮǰֵľʵҲƽ
ǰʥĬʥλ缶ǿ֣ŽɱʮֻʵھĻޣֻзֳֻסʥĬʥľԿսʤʣǿߡ
˴ʥ֮⣬ĬʥʥǿҲɫ
󷽵ڶʥ񼶡ʱռǿ߿Ļޣи뵽˵͹С
űԴ缶ǿߵĽ࣬Ҳ˽˻缶һ硣
һεĻл缶ǿֻһλȴʮλĻҲһεʮ
࣬ȻеңǱ㰲ĵıǻɣԪĩڣԴǻ޵ʥ£һֻȴ˵ű֮ɫ

Ȼһռ֣һӰֱ߳
ʥˣ
ʥ

Ӱڶ౾Դǿ¶һ˿ϲ֮ɫæ
ڹΪԴһǿߣʵѹ缶ǿߣҲЩǿߵϣڡ
֪֮⣬Ļ缶ǿֶԸʮֻ缶Ļޡ
ˣĿһɨ֪ǰľƣӰһ˴ʥǿߵߡ
졣ʥ죬Ҳһ
ĬʥʥȻ缶ǿҲкϲɫ
һࣿ˭Ϊ׵Ļ缶޵Ĭ
ǻʵ֪ԴϢҲΪԼҪ֪һ·ȥǿԣǿʵԸ
ԴǿҲסǻ޵ĽŲǿ߽ͨͨɱ
ȻʵҲǺѿƱԴǿߣ̽ӦϢ
ֻļóĳ֣Դڵǿ֣߱ʵӦúǿ
ǻޣ쿴˵ĬĮﲻǸĵط
κʢȻ˥ܣԴȻѾĩڣǱǻޡĬЦ
Ȼֻܳˡҡͷ
࣬ڵӣӦñԪڱԴеǿ˰ɣ֪ʵﵽʲôزĬĮ
֣ĬӰˣڶ˲䣬λ缶ĻҲһˡ
ʮֻѡȫֲ֣ĻɫΪʮȻѸһ𣬼˲ߡ
ĬȻԸҲСԴڵǿߡ
ϴξ򴫻ϢʥĬʥǿԶԸǺȻֵȴһ⣬ֻҪ˲Դûǿܹ赲ǵĽŲЩѾıԴ棬ᱻȫݻ١
գ
Ȼʮλ缶һȻ֣
ޣҲ̫Сˣ

Դһǿɫ˲䣬ŭ
ΪЩ޻ѡһһʽսȴû뵽˵־Ͷ֡
Ȼʵǿ󣬵ʮֻ缶ޣҲ첻Ƕ֡
죡ʥһҪѾ
Уȴƽ
䣡
һɿֲĲǰϿλã˲һ޴Ļƣ޴֮£һбʮֻ缶ĻޣǵĻɫâɵĹȫֹ
Ҳܶˣ
ʲô
ǰʥʵԴ缶ǿ߾ȻǿôࣿȻȫסǣ

ʮֻ缶Ļ¶һ˿ľ֮ɫȫܵ޴ƵĿֲ
ǷҪ룬ȴûκεá
ƽʵĹģ˾Դʥľ޴ƣʱľ޴ƹӵǿʱԣʹ޴ַΧڵʱʱᣬǻ缶ǿ߶ѡ
ǰֻʮλ缶ޣȫľ޴ƹܷΧڡ
䣡
޴Ѹ£ЩǰĻȴǳܲסֱӱ޴ֱһգʮֻ缶ĻֱӱץС
ʥȥŹǡĬޱȾֵ
УԱ޷иܵΣ
˵Щˣҡͷֱһա
޴ȫ£ԼĬȻ޵
Ѹֹͣ޴ɢһЩɫ֮⣬ûκεӰ


1825 ת
޴ɢһЩɫ֮⣬ûκεӰ
Ȼʮֻ缶Ļȫɱһɱ
һӰǿж֮ɫ˲䣬ԴڵǿбǼ֮ɫ
ʥ̫ǿˣ
ǻ缶ĻޣһʮֻɢĲ֮ǰľҪǿȴǱʥɱ
ʥǱԴڵϣǴӡ
ʥʵ缶ٴӣҲԲĶ֡

бԴǿϲá
֮ǰȻڴʵȴޱȵϾٳֻ֣ǵʵѹʥǿߡ
ʥֻǸͻƵ缶ʵʵǲЩ޵ģ쵱ʱҲûлɱʥȣǲʵΡ
ʵǵڴǳһֻ缶ĻޣһĶ֡
ʥĬʥȶ𾪵Ŀ졣
֪ʵǿǵһμʵһ˲ɱʮλ缶ޣ˵ȫȥսҲĽ
Ǳ̬Ĭʥֹһϴ֣ӳֻһСʵ
ڵһμ죬ʵûͻƵ缶ȴǴﵽôֲĵز
Դһǿޱ˷ܣ޵ȱޱȵĻˡ
ʮλȫɱˣ
ǰʥʵǿ
ǲǶ֣첻ڣȥ

ڶѸٵ
ǵĬڵĻǾ֪ҲǵĬǿ߲ڣ֪Լսȥûκô
䣡
һɫγɣѸٳԶȥ
ӣɫޱȵı䣬һֱעЩޡϣһɿֲɢ
ǻɫǰһξ֮ȴײʲôƵģͣ
ռ䱻סˣ
һʥԭ򣡡

ڶɫѿǸеԼײһ̵Ľ磬ƾǵʵ޷ȥ
򣬽Ϳռ䷨
ʵԵĬǵȻ缶Ļޣѷãⲻʮֻʥ񼶡ʱռޣȴǿԽסȻЩ㹻࣬Ҳûа취
Ѿǿߣ׼սֱӵ
䣡䣡䣡
Ļ£ڶıԴǿȫ뵽ռڣЩԴʥıԴǿߣиſ
֮ǰ¡ʥΪɱޣԴʥͻƵ˻缶Ǿ޴ĻԵ
졣Զʥǿ߷
ʥʥǿ߿죬ǵ۵Ҳһ˿Ĺ
ԴǿΪʵѾ۷
ʥʥٴγ֣ôʵ
ȻɱЩ缶ޣעһλ޵жʧܶգԪĩڻʮʱ䣡ԶԶûдﵽԪĩڡ
֮ǰ˾Ȼޣʱʮʱ䣬ǳ֮ǰʮĻޣ֮ܿ󣬻мǰʥ
պüԪĩڵڹȥʮʱ䣬˵ЩޱǶʮʱһΣ֮Ρʥ
ϸԪϸԪЩ޶ʱ֣Ҳ࣬˱Դ棬ȫܣڣԽ缶Ļ޻ɱȵһԪ֮󣬱޷ٵЩˡ
ʥһЩϢ˵˳Ǵ˽Ԫʱ䣬ϵĻ缶ǿߣ֪һЩϢ
һԺת뷨
ÿһμԪǰ㣬ûбԴֵܹԪĩڣ˱Դ棬Դֵֻܵлֲ߳ſԽ֮ݻ٣лڻ֣߳ȥݻٻ֮š
֮ǰһֱݡԴʥǿֵڿݼԪԴʥǸԪҲޱȵĲңֻʣӵл缶ıԴ棬ǿֵš
в̫ȻɱЩޣ԰ͻƵ缶Դֵ󣬵Ǿ󲿷ֱԴ涼ֵס
ԣԴתһЩǿ߽뵽˱Դڵİȫطôǻ޽УҲ޷ɱǿߣֻҪȫסˣôÿһԴ涼ԴԪʱЩǿ߻Ѹٷܡ
ʥǿߵͷ
ǿתƣڶ౾Դڵǿ߲ſ԰ĵսھ


1826 ǧ˰
ȻǾ޴ΣҪıǴеõôڶԴʥǿǰٴεһЩ缶ǿߣ߸ֵܹ࣬ʱҲԽ
뼸λǿڲϵ˵Žļƻ
ڱǱԴǿߣԴηչӦôЩս
ʱУһλλǿ߲ϳ֣Ȼ뵽սС
һλλǿ䣬һֻֻҲڱϻɱɱ¾ϢӣǱⲻ˵ģԴǿҪͻƣҪıЩս
ǿ֣߳ûκˡ
һСʱʱ䣬սڽеĻҲȫɱ
ԴһҲڶǿߡ
ȻЩǿߴ󲿷ֶӵзģڱԴȻǴȱԼʵǰЩսǿ߼з䣬Ҳٶȸ
֮ڶǿȥһЩʱռǿҲŽ֮Ķ
ʱڣ﷢սȻѸٵĴԴڶǿȴޱȵ˷ܡ
һλһʵʮȴǱȫ𣬶ǱԴûжٵʧ
⼸ʥĹͣʥʵ̫ǿˣʮֻ缶Ļޱֱɱ
ǲûеֿ֮

ǿۣޱȼ
һεĻ޾֣ȴǸǱԴһصĴ˾һΣȴǸǺܴš

ʱţϢҲǽĳȥ
һλλǿ߿ʼ˷ĥ£ڱԴһЩȽϰȫڣԴǿҲתԼʥ֮µǿߡ
ȻԴֻǿ߿Խ룬һЩʺ档
Ȼʧܣһж٣Щǿ߻ǻȫ
֮ű٣û˭ܹѡ
ڳ֮ȴϢԴľĳʥͻƵ缶
Ԫĩڣھ¡ʥͻƵ缶֮ٴγһλͻƵǿߡ
ڳʥͻƵ缶һıʥͻƵ缶
ֹǧԶĽʥͻƵ缶
ǧİʥͻƵ缶
ʱ䣬λǿͻƵ缶Ȼ˾޴ĺ䶯֤˻ɱЩ޶Լž޴ĺô

ʱţʮꡭʮꡭ
ڵĬȻ޳ֶʮȻ缶ǿ߼ȫǰؽ֮⣬ȴûκεĶһֻҲûг֡
꣬ǿֻȥ
ʮꡭʮꡭʮꡭ
תۼʱӽʮ꣬ԪĩҲֻʣĶʮꡣ

һڣһӰվţǰա
ʶ£һʼ仯ȻΪһ塣
һɢŸɫâӷɳ֮ס
һԴ壬Ѿռ˾ǧ˰֣쿴ŻʯǶһ֣¶һ˿ϲɫ
ӼԪĩڿʼڣѾȥ˽ʮʱ䣬Ҳʯϲһǧ߰ٱԴ壬ջ޴
֮ȴ΢΢üͷ
ЩʲôȻһֱڶûг֣һ˿õԤС
Ԫĩǰʮ꣬Щ޳Σǹȥʮ꣬Щ޾ȻһټûС
ԪĩԽԽЩ򵽵жȻ֪ûκôǻǸܵһ˿ȸУϵѹܴ
ʱĻǿĹܼӦҪ˶ٱԴǿԽ䲹
Ҳһܣ϶ǿģλǿҲһ֪ĲܻдһֱڡǶ˵ԲһϢ
Ȼ
һɫһ䡣
Щ޵γˣûκεԥѸٽռ꣬Ȼֱӽ뵽С

ڶ౾Դʱռǿ߿صĽ֮⣬һƫƧڣһ޴ıĤ֣һλλĻ߳
ЩޣɢƲޱȵǿңһλλĳ֣ϵƲȻǲࡣ
ʮֻһֻֻһǧֻ
ﵽһǧЩϵƻ˿ȳֵһֻ
ȵﵽһǧһֻң֮Ļ޳ֵٶȸ죬ϵȴǽ˺ܶࡣ
ĻվţȴǴﵽǧֻ
𣡡ޱȿֲĺɫɢҪһС


1827 ޵ļƻ
ǧֻȫվС
һγֵĿĴҶ֪ˣΪ׵һֻ˵
ҪǴݻٴ󲿷ֵıԴ棬ʣµЩӵл缶ǿߵıԴݻ٣ʱ̣ܵ޴ѹƣ޷ʱҲޣһĻбԴ淽ȡ⻹ҪڶĻػ֮ţÿһЩƻıԴǿʵУüݻٻ֮š
ߣʥȻЩԴѾݻˡһֻ޵ǻΪʥƳ˶ʮʱų֡
ʥʵΣռƻֳһǿֱӲסԼԴǿߣһȫɢΪһλ缶λСӣЩСдݻ٣ûκǿֹܹ

һֻֻĻ޲˵ƶӦļƻ
ˣ׼
վǰĻ޵ʱл޻ΪһɫԶѸٷȥ

ڽ֮⣬ڶʱռǿעţѸٷԶĶֱӽϢ˳ȥ

һλλǿ߲ϳ
ôޣʥĬʥȻ缶ǿ֣߳ɫһ䣬Ŀ⿴Զ֮ǰιģ˽ٱĻɫ

һռ֣һӰֱӳ֡
죡
ʥ

ʥĬʥǿ߿죬Ѹٷ˹ȥ
쿴ԶɫҲ΢΢仯һ£ŻɫĴ硣
ĹڽΧһ޷ǰҪֹҲûκΰ취
䣡䣡
ɫɢһֻֻĿֲȫ
бԴǿ϶¶ޱȾ֮ɫ
һǧһֻ缶Ļޣ
һǧôܣʥ񼶡ʱռĻҲﵽ˽ֻ
⻹ûеԪĩڣ

ǿ𺳣ĿЩޡ
γֵĻ̫ľˡ
ڶ缶ǿɫҲǲÿʵǿ󣬵ɱȫĻ缶ޣҪһʱ䡣
䣡
ѸǰϿֲƱ޴֣Ƭȫס
ʥΪ׵ļλ缶ĿĿ졣
һ飬ǻ޻ҳ֣Į
ʥʵǿ󣬵Ҫɱô缶ޣ޷ǰĻֱӵ
ǿһ£
һ£л԰ɣڱ㲻ˡǰĻ¶һ˿ζ֮ɫ
ݣ
Ļ£ΧĻȴȫһȥûд춯֡
䣡
ֻӶֱѹ£һֵĻɫȻǿбֹʮֻ缶Ļޱץס
ʥʵǿ󣬵㲻һӽȫһΣԴıԴضᱻݻ٣УһֻץĻŭ
ɫ΢䣬˲Щ޵Ĵ㡣
꣡
ЩɫһȴǱͣǲһ룬ʲôһ㣬һĻɫȫɢŸȥ
ӰȴǱʣĻɫȫֵס
ʥʥʥǻ缶ǿٻرԴ򣬽ԼѸٵ
ЩǷɢǰıԴ档
Դһʶ൱ڶӦĻ缶ǿߵʶڲڱԴ涼ν
ȶû޽ڵĻǻὫȫ𣬵ʱҲûʲôˡ
һЩǿҪޱȼѣг˹ʥǡħʥǡҫԴʥǵԭеʥ⣬Դ滹ûʥǳ֡
棬ʹʥһ۹ʥ˵ΣֱʵǱǿõѡ
ã
ʥǿҲ˲Щ޵Ĵ㣬뵽ռڣѸȥ
ʣµ졢ĬʥʥǿߣԼڶʥ񼶡ʱռǿߣȴʣµĻޡ
ʥܹΰĻ޷ϣѡɢȥƻЩԴ棬Ҳˡǰ޲ԪĿǱ֮
һֱǰƻԴ򣬶ѡַܿ죬˵һֳ衣
ߣСȫսǻҲԳΰ󣿡ߵ
һգеĶʮλ缶ޱȫ
սЩѾ㹻Ԫ
ϣɫֲɢȥǿҪǿһأ


1828 г
ԪƲޱǿ󣬺ԣһλ޵ǿߡ
Уڶ౾Դǿжž壬ȻٶֻǰطƻȥˣȴǻٶֻĻޣȫ˻缶
Ǳһսɣ
ݣ
ӰӶֱŲԪȥ
ҿһʥʵΣԪЦȻӭ졣
𣡡
һֲԪ죬ʵȫڶĻɫ
֮Ƭ飬ԶһЩյҲǺȻըɼֲʵ
֪ǲǵ˼Ԫĩڣ֪Դǿߺͻ޵ƻ޴յĻָٶȼΪľˡ
˲䣬ڲϵϡ
ݣ
һɫĹâӲԪϷɳϮ˲ߡ
ֱһȭȥɫâǱǿл顣
ӰӶٶȾˣɳУʱٶ·û·ܵ˾޴ơ
յĻתҲüΪѡ

Լ޴ƣǰץ
ʥƾƿѹƲңԪһٶȱǣӰȻԱֱӷȥľ޴ƹΧ
ʲôȻܵҵƣüͷ
ǰĲԪҪǿܶ࣬ľ޴ƹ
ˣ컹Ѹ˲Ԫߣһȭȥ
ԪŭһǿĻɫηײһ
䣡
ֲƲΧϵɢ˲伸ȫ飬顣
ȻˣѷλǿΪģܲϵӿջָˣЩѷӵĶͷ
ڶ౾Դǿ߽ŵĿţű¶ޱϲ֮ɫ
Уûб仯ǲԪȴֱӵ˳ȥϵڲϵļ
ڵһξ󣬲Ԫͣ
Ȼûһ
ʵĵزԶԶ˾ԴʥΪ˻֮⣬Ļ缶޾ԲĶ֡
ֻȻУˣǻһЩֿ֮
ڱԴڵĵһǿߣʵȻǿ󡣡ԪƷ˾޴˥ȴûκεη֮ɫ
ʥʵ޷˲ɱңԪע޷ֹסԪ죬Цҵʵǻһ缶ǿֻеƫϣȫ֣ʵ޷ֵ˵ֵǵˡ
˭˵ҲҪδֵĻޣҪıǽȫɱ
ʱȴǳأԪĻȴʹ֪ʵޱǿǿʹܵһС
ǾǿľʵɣԪЦ
䣡䣡
һֻֻĻ缶ȫϮϻɫȫס
ĻҲŭޱȱ֮
׼սһԴǿɢޱȿֲƲڶĻ޻ȥ
Ƭǿ˲Ϊһս
Уٶֻ缶ޣȫΧסڹʥǿߣʱԶȥս
ڵļƻǶౣ缶ǿߣʱڶ౻ıԴ棬һʱ䡣
ȵ֣߳ҲиʱѰҳԸķû취Ҳʱȥݻٻ֮š
ʥǿʵ̫ˣһܹɱһֻޡ
һգбǳһɫս\ɵ
ڶ£첻ʱƹ編ɣʱ\ɵѾﵽ˼Ϊ˵ĵزѷɫ
ľ޴ƹޣ\ɵʺϴΧĹ

\ɵӶǳһ޴ĵâڵâ֮侹ȻǻΪʮСһĵâֱӴЩ޵
жʮֱֻӻΪ˻ɫ漴ʧ
һ֮£ʮֻ缶ֱ
Ļȴûκεη壬һѸٳ
С⣬ʵȫԵסȴûֱӸЩ
Ҫ˽Щ޵ʵ
\ɵϻӶֲĵâһĳ֣һֻֻĻ׵Щ̫࣬ɫе򼸺ȫΧҲϱɫС
ţȻ΢΢üͷоԼڵķԴһЩ
ЩޣǿһĹǼΪǿһЩˡ
˿ûбֳǼЩ缶սһ𣬲նɱǡ


1829 
л缶ޣԪûѡܵģȫηڷĹ죬ȴǱ첻ϵĻɱ
ԽԽ٣ֻʣĲԪȼλ
ʥ΢һ°ɣһΣǽľԪĿޱȷ񡢱֮ɫ
ĮӶ\ɵԪԪǻΪһЩɫ
ˣٶλ缶ȫɱ
УһվţΧֻһЩдĻɫʱȴûκεϲ֮ɫ
βԪЩǿȫΧңӦñҪҵʵĬĬڵķԴ
ʱڷԴһЩȻֻˡûбֳκǿҲûз֡
Դǿߵľš
ԪĻ֪ٶֻ缶޶ˣȵл޳Եֵס
ҲԪʵֻǴЩ缶޵еƫϣǿĿ϶ܶ࣬˵ƥġ
ޱĻҪֲԪֿѶ˲˺ܶࡣ
֪ڵʵԪĩֻѡȥƻ֮ţʱбԴǿߡޱȫ
ʥԶʥǿ߷
ǿǾη֮ɫٶֻ缶ޣȫɱ
ȻΪ缶ǿߣǼԪΨһϣ
ЩʱռǿǰԴ棬Ļȫɱ
ٶֻ޶һҪɱȻĻԴڳıԴ棬Ŀ϶ᱻݻ١
ʥǿȻûκε飬ȫͷ
ռ֣λǿѸԶȥ
Ϊ˷ֹЩޣÿһԴ渽˿ռꡣ
ʵﵽ˻缶ԼٶǰԴڣ֮ͨŶҪѸٺܶࡣ

Դڣٶֻ缶޶鵽ȫûҡ
ڶ౾Դڣžһȥһ򱻻𣬵ȵϢ
ЩԴǿȻǷŭʣȴûκεİ취
ǿ׻ɱЩޣҲ벻ڵ棬û˭ֹܹ
ЩĻޣ
ˡ
ȴȵЩ޳֣һᱻʥȫɱģһᣡ

һλλʱռǿĳ֮ɫ
֮ǰȻ뵽ת˺ܶǿ߳ǱԴǿε࣬κһȺﵽһĵزֻѡԵתƣתƳǿȺڷ֮һûռ
ûתƵȺǿߣضȫ䣬Ǿ޴ѡ


һڣһɻɫĺ֣ȻڶĻӰֳ
ڸֳЩɫǱޱȵѿ
ǵǰһЩǿվţĿĿǡһֻ޴ѹֱץޡ
ʥٵȶʮ꣬һģһᱻǵɱΪ׵Ļ缶ŭ
ȴûκεĻ޴ѹ£ֻȫ
ڲĥµʱҪĥµǿ߶ǰǽΧ򣬻ɱֻʥ񼶡ʱռޡ
ߣǰһ򣡡Į
һռ֣漴λ缶ǿߵӰʧ
ܿ죬ǳһűԴǰ档
ڶıԴ棬Ȼڱ𣬵Щǿ߼ڱԴڣԽ籡ĤյϢȻ˳ԴԤгЩ޵ĳʱΡ
ķЩ޶鲻ɱ
Щٶ֧ǰһԴʱԴĻޱǻǰһԴڣʼƻҲ޷ֹ
Դʮλ缶ǿߣǳ˴ʥĬʥȣĶֹЩ޵ĽŲ

ʱѸţ޵ĶԽԽ٣ǱݻٵıԴҲԽԽ࣬һǧǧǧ
һڣڶǿߣЩǿ߰ΧڶĻޡ
Ȼкüλ缶ǿߣȴ޷ɱޡ

һռ֣Ӱ֡
ʥֻ缶޼죬жʱ¶ޱ֮ɫ֪Լˡ
Դǿ߼죬ȴϲɫ
ʥвдıԴǿǣȴɣȴľ٣ȻݻһУû˭ֹֻܹ缶ŭ
䣡
˵仰ֻޱֱԱлҲȫԱǻɫ


1830 
ǻɫǽʧ
ʥȻ缶ǿ߷죬Դ֮ɫʥ
Σʵ
ʥн뱾ԴĻޣѾɱܻʣٲ֣Щ޵ʵǿ׶Ըǽ뱾ԴڣҲǿ׽ǻɱʥ
жȴǾηбԴڵǿ߼ȫη졣
һνǧֻ缶ޣȫɱ
֮⣬Ļ缶ǿֶֻǿɱֻǱԴΨһϣ
ʧΣʵ
Щ޽˾ǧİٰʮԴڣѾȫݻ١ڱԴڳʮλ缶ǿıԴ⣬ֻʣٸͨԴûбݻ١ʥǿߵ
һֱռϢ
Ĭٶֻޣô̵ʱڣǴݻ˾ǧԴ棬ȫ
ԴҲֻһűԴˡ
ؼǱԴǿʵ̫ˣλǿ֮⣬ûκǿֹܹЩޡ

ռѷ֣ʥǿҲǳ
죡ʥѸٷ˹
ǳȥһս֮󣬹ʮʱЩ޻ʱγ֡ʥ
ͷ
ЩӦñǶʮʱһΣ֮ǰĴصһÿһγֵʵǰһεʮ
жϣһγֵĻ缶ҲҪﵽһֻ
һγֹ֣ܿܲ
ݵļУԼԴʥмƵľЩ飬Թƣ鲼ԴڡԪֵĻ缶޵ж٣֪
죬㡭ûаգʥ죬ʶ
ʶʱܳҲ΢е㲻ԡ
ĬȻվţκŻӦûС
ʥһӵ뵽С
ǱԴΨһϣûаյĻôһԪû˭ܹ
ȥǿ׼ʮһսɨһڶǿߣֱӵ
ޱ飬˭Ҳ֪ʲô
ǿߵͷޱ֮ɫٹʮ꣬Դǿ˵һս

Դ򽥽ָֻƽԴ汻Ҵǿǳޣĥ¡
ԴڶһֽŵķΧǿ߶ľսǸܵء
һս

һڣѸٵķţƲɢΧ龰
޷ϣֻбԴ壬ǱԴ嵽ڶûκεĶ׻Ҫ٣üͷ
ֻе˾޴ѹѹϣǰι˵һ֮⣬ûܱԴڶαѾݻٵĲˡ
ֻɱ缶޵ʵûκǿܰ
ֵסˣԴʣǿ߶Լȥʧˣǿȫ
֪Լڵʵ뼫޻кܳһξ롣
޷ɱԪĴսУ߲֣һܹսʤĻ缶С
޷ԴѰҼѣҵϣ󣬵ǻжʮʱ䣬һ̣Ҳκϣе
ǿܼΨҲܼһϸĸвƵĹ
һƱԴ壬һǰյأһǷܹһЩԵ
ֻ취ٴνԼʵܺѣ첻
Ŀ⿴ԶӰһѸٷȥ

ʱѸţһꡭꡭꡭ
ʱ䳯żԪĩڲϵĽӽԽӵĽš
ϴγ˽ǧֻĻޣڶǿ֮սǵһλ缶ǿߡ
֮ڣһʮλ缶ǿߵ˾޴𶯣
ԴڵĻ缶ǿѾﵽʮλԪڼǲֵܳġ
ЩϢڽӽԪĩڴܹǺϢʹڶǿеĽ΢һЩ
ԽǽӽԪĩڣЩǿԽԿƣǿʱռǿߣҲ˽ǡ
ֻΨһ
ʥһҪɹ
ǿжĬĬţʥǿҲʵܹӵǿ
ߣֻһ˿ϣܹԸ


1831 һ
䣡䣡
һյУ׵⻹лڿգһǱΪѩƮ䣬ȥޱȵ졣
ϸӦĻȫԸӦЩ׵硢桢ѩĿֲ֮ԴʥǿЩ׵硢ǰҲᱻ˲ɱ
Щ׵硢ȫﵽ˻缶ĵز
Щ澰ȴһ΢΢ɢŹâڣڣһ޴Ŀռ䡣
ʱռڣһӰվš
û뵽ҾȻѰҵһӵߵϢ¼֮쿴Լռʯڡ
ʱЩʯ϶̻һЩϢӵµģֻҪʵﵽ˻缶ӽǿԸӦ
ʯѾƲкܶĶѾ٣ֻٲֵϢ
ǰؾмʥʥǽ뵽һڶӵϢĿռ䣬֪˺ܶϢ֮ҲǽȴѾ鲻ˣϢҲȫɢ
ӵл缶ǿߵıԴԵֵ缶ǿߵĹֵԪĩڣͨԴǱϴݻ٣ʵݻٵĲףȴԪڣЩûб𳹵׵ĻΪһЩСؾżȣȴǿȥ֡
쿴ЩϢ
ȻԴ澭һδεļԪ𣬵Ǵȴɴڣõ΢ĴУȺܹ˳Ѹ
û뵽ؾγԪҲźܴĹϵĬĬ
棬ɳʱ򣬱ǽ뵽ڶؾĥ£õ˺ܶĻԵ
ȻؾԪйϵ
Ŀǿһ
ʱļӳԪĻڲϵô
һ㶣ϸĲ鿴š
ǰڶϢ¼ޱȵɢкܶ࿴ЩӵߵĲ²⣬ûжʵݡ
ܹϢûбȫݻ٣²ǵھŰԪΪֹܹһԪڳֵǿߡ
ЩǿҲ̽Ѱ˱ԴڵһЩطǰļԪУ޵ʵһαһζࡣ
λϢǿߣʹõҲʵʽԼҲȷϾûоԪ
ߴӵʼֻһλʯڵһ·λãģĽǰ¼Ϣ
ϢпܣͻͬΪ߷򣬼ȻԴʥǿȷ򣬱ǿԴﵽ㣬ĻôҲźܴĿܴﵽ㡣а
зӳأѾԪʱ䣬ôޱȵѲ
ߴڵʱԽĻޱԽԽ࣬ߵǿϵֿ֮ǰϢ
籾Դ޶Ϊߵġ
е߶
ԭʯȵһͣ
ԭʯʹӻԪ֪Ϣ
ڼԪĩڻ޴ݻٱԴ֮һЩΪĳЩԵʣȫʧʯϣγһſŵʯ飬Ǳǻԭʯ
սõԭʯõıڵһ˿ɫǱǻȻֻһ˿Ƕڴȴкܴĺô
ڶʱ򣬽ǿ˺ܶࡣ
˵Щԭʯã֪õʲôа
ԪֻݵķԸ챣ڶԭʯǾûԪҲ֪
õĻԭʯһЩĶϡ
߶ţ鿴Ϣ
ϢȻڶ࣬Ƕҵʵȴûκεô󣬽Ϣ鿴ϣҡͷ
ȥƱԴ塣뿪

ʱţԪĩԽԽӽֻܿʣһʱ䡣
һУվţһɢŸɫâӡ
ԴǰھǧŰپʮѰҵôʱ䣬ҾȻûٷһİ򣿡΢
޷ָıǱԴ壬ʱûٲһԴ塣
ԸоЩԴ廹ûдﵽޣʵҲûʲô仯
ȥһֱԪĩҲûκáת뷨
Ԫʣһ꣬Щ޻֪ʲôʱ֡
ټѰȥĻܻһ
ֻʣôһЩʱˣڱԴ˾ʮ꣬ʱȥˡĿ⿴Զķ

һռֱ֣ӿС


1832 ص
һ޴ĿռڣӰֱӳ֡
⴦ռ䣬һ޴İɫʯ⣬ûĶ
죬ˣȻɫʯһ޴˳֮顣
ϸԪԴʥĿռ䣬һ֪ԴʥҵõڶıԴ塣
֮飬ǧûмˡ쿴ʯľ޴̣̾һ
ڼԪڽģתۼ䣬ʱǹȥ˾ǧ꣬Ԫޱʱ䣬ȴֻʣһꡣ
֮鿴ϵƣк¶һ˿֮ɫ죬ʵﵽʲôزˣ
ԼȻȫ͸ʵ
Ϊǰ˵İһЩûж˵ʲô
֮ǰӦ㣬ȵʱ䱾Դ壬ұҵĳŵ
һӣһǿ겨ɢ
á֮ͷ֮ھ޴İɫʯϣһֳ
ӴʯڣЩĩβʼ̻š
ܿ죬һǱ̻ϣ֮ڶҲѸٵĳΡ
ʱţܿ죬еıԴǿ̻ϣͣ
һǧ˰ٶ֣֮𶯣һСƬơ
֮ǰǰﲹ䱾Դǿߣûһλܹﵽĳ̶ȡ
֮飬бԴѾϣʣһʱ䣬Ԫǻ
һԪô֮ҡͷ
ӵ֮ѾȹһԪѶľ
ԪڼԪҽһƬռ򹮹һ飬ֹƻ
ʧˣϣ֮ӵУȻ١
ʵʵȫԽ⴦ռ򣬲ҪѴʱ䣬ڽһ£ֻҪٲʱ䣬ﵽЧԼռЧȫһġ
ڵʵǱȾԴʥҪǿȻ⴦ռһЩȱ֮
䣡
ϣֲƲɢһƬռȫס⴦ռһЩطڻű仯
˵ʵҪǿ󣿡֮ϵĿֲƲ
Ƭռ䣬ʵҲܹǿʵʵµͬǰľԴʥ
ҲΪ˷ֹǿߴݻƬռ䡣
ѹ֮£֮龹ȻеԼȫѹƣ˵ʵѾȫѹ

ڲϵĸ죬һ죬ǹȥһµʱ䡣
ʱ֮ռ䣬ʵȫѹ죬ȻĻͲܳɹƻ
֮ҲǸܵ˿ռı仯лл㣬졣
ʶ⴦ռʶռԽƣܷӳʵҲԽǿ
ЦЦÿ֮飬ȻѾˣұ뿪ˣϣǻٴμһ졣
ڸϺûѡֱ뿪
ܿ죬޴ıĤ
ôʱ䣬ٴλˡи̾
ʮʱ䣬ȫѰұԴ壬Ĵ١

ֱӽ뵽˻籡Ĥڣʱǻص˵
ʱһڣһλŮĬĬվţԶķ
贡Ӱ֣λŮӣ
죬ˡת죬¶ޱȾϲ֮ɫ
ԣһˡͷǰȥ贵֡
ӣһֱĬĬ֧ˣйκεıԹ
λãʵ
ˣһֱԪĩڡЦŵ
ôһʱ䣬׼úԼļˣʹʧܣҲûź
ʦˣΪ˸ӵǿѡʱ洳ȴǱһȵԪĩѾˡȫȥһ涼ûм
ʹڼԪڼˣȻ޾Ļ⡣
ˣԶںģ첻ͬѡ
⣬ﵽƿԴҲ޷ټȥʵҲˡ
϶Ļжʱ¶ޱϲ֮ɫлһ˿ۡ
Ϊӣ֪޵Σ֪ԴϣϣǺεȾ޴ѹ
ȴûжʲô
߰ɣǻؼҡЦŵ
ţؼҡ贵ͷ
ֱӳұȥ


1833 ƽ
С졣ҹ죬¶Цݡ
֡衣캰
ǧʱȥҹȴûб仯١
ȥˡ
һһҲǻص˵ϣͬͨһ㣬ЦһԷ
ȵ쿴Լļˣ΢΢Ĭһ¡
С죬ôˣҹ죬е쳣
֡裬Ƕ֪һʱ䣬ǼԪĩڵΪֹûκεİա쿴Լĸĸˣջѡ˵˳
ʧܣǱбԴǿȫȥ
С죬֮ǰ˵ǲںܹôʱ䣬Ҳûκεźҹ
֪޵飬ⲻΣҲ֪ʲô֪ǻиܼԼֻҪԼˣôʧܣҲûʲô
С죬ҪԼѹѾúܺˡ۵ĿԼĶӡ
ǿ߶ָ죬첻ʥˣҲһһģʱȺܶǿ߶ҪһЩΣ
贺ҲȰš
С죬ȥˣڶԪûǿܹɹĽҲһһҹЦŵ
쿴ԼļˣĬһ£¶һ˿Цݣ֪ˡ
ȷʵޱȿɹϣֹޣԼĸ򵥵Ļȴ
һǧԪٵǿߣݡԴʥʥ
ôǿ߶ûгɹҪɹ̫ļѡ
ΪԼ֮ˣԼܹﵽڵĵزǽǰ˵Ļ϶ѡ
ԴѾ£󣬽򴫳£ʧܣҲΪǿһЩϣĬĬ

һڣš
һ޴У԰
ôʱȥȴı쿴޴Ľ̾
ڰڵϿźܴܶĵ˻ص򣬰󼸺Ǳȥ֮ءЦŵ
λǰѧ
ʱյõеʢһЩҪǵȴˣǳ˺ܶ鷳
ڻЩ飬ȴֵûζ˭ʢʱеĳ
֮ԽԽ࣬ԸҲԽĳȡ
ţĿ⿴һ
һþ޴ľ߶ٴﵽףĺܶľﵽ߶ȣľȴѾޱȵĸɿݡ
ǰһͨľȴǳܲסµţѾɿˡע⵽Ŀ⣬Цŵ
仯󣬰һжûиı䣬ľҲˣСĵı
ͷ
Ȼ˵ľûƣţ᲻ϵʵҲʱơ
㲻ľɳһ̶ȣҲὥ˥ܡ

һգľһСֱС
ҲͦЦŵ
Զȥ

ʱûѡ·ڵطţ·ٴξһ顣
责ҹҲʱǣš
⣬컹ȥԼĺܶѡ

һڣ˾ۼһ𣬳⣬λ֣¡ٷ塢Ρ
ΪԵʣڵʱõԴôŬʵٶǴﵽԲ
ǧʱȥȻ
ʧôʱ䣬ںò׳֣Ҫȼ֣¡Цһƿڰæơ
áЦŵͷ
֣¡λ֪ʵǿϤûжٵη塣
ڵʵ󲿷ǿ߶ޱȵľηǰ˵쵹ǺڵķΧ
Ľţ˵ŸȤ¡
ǼһЩѣ졣
죬û뵽ڵϻ档Цŵ
ҲЦЦ֪˼
ʵѾﵽԴʥҲڱԴЩսΣ˶ٻصͬһʱڵĿԺС
磬ڵʵѾҪﵽԴʥˡ
ڵľȻԿʵΡ
ʵЩս˳ֻ缶ǿ֮⣬ǿʵѸ٣ԴԴʥǿֵ߳ĺܶࡣ
е򣬲Ҫͻƣ֪Ҫ೤ʱ䡣Цȴûн֮ɫ


1834 
Цûһ˿Ľ֮ɫ
磬ڻôֵ˽̸һᣬʵ
񣬶ޱȵأʵһֱڲϵĽţ壬ʵռǰС
죬ѭ䶨ɣǻ޷ġ
ʵҪı˳ȻԼŬˡ
˵
˳Ȼظ
ɣǿʵҲЩУڼԪĩڳôĻ缶ǿߣΪԪΪֹ޶ģȻֳ㡣
ļԪȻ֪ǿ϶ҲᵮһǿߣһһλǿߣڶЩûκη֮
һ˵ȷʵȷġ
ߴμԪֵݣھŴγֵľԴʥʵǼΪǿ
ڰ˴μԪֵţԴʥƳ\ɵһǿı
ļ첢Ǻ˽⣬ǼȻܹûôжϾʵҲޱȵĿֲ
ϲһ㣬ǿﵽԲ֮󣬱ӵǳ֣Щӵǿߣǽӽ˴ޣͨϲһͨһ٣ЩǿһԪ
쿴죬Цŵ죬֪һֱŬԼʵȻûдﵽ缶ǻ缶ǿν˳Ӧ̫׷󷴶áӦñǹ֮ѡĶԸ޵ǿߣ׽ĽٶңңǿߣԪĩڵ谭ǿ˵ܻƣǶӦò󡣡
һȻԼʶĺʲô벻⵽ʲô
ˣ죬ֻҵһЩ뷨һʱ䣬ҪǰˡЦŵͻƱͻƣͻƲҲûʲôϵ
ѡ쿴죬ҡͷ
̬ȴǺܺãԴһжȻ֮
һ;˳Ӧ򣬸дأԽ࣬ԼҲԽӵǿ󡣶˽һ棬һٶȱ󡣡Ц
ˣϱһӰһԶȥȥ
ôʱȥ컹һʣûжٵı仯
˽һƬôĬĬ
ôʱ䣬һֱʹһ;Լʵڣ춼ͼԼ
ĻȴǸܴĴܵʲôȴץס
ұߡĿ⿴Զ
ΪֹʵûкúõĹ۲һ档

ŲһԾǰ˾޴ľ롣
ܿ죬ǳһϣǣ뿪򣬽Ӵʱĵһ
һͨ˰ϡ
ʱڶǿߣкܶ඼ŵ˵ò
ϵȫǵ˵ĴӪڣ򴳵ĵˣʱص
ڣڶʥ񼶡ʱռǿߡ
ûйһԹ˵ĽǶĬĬһУΧǿȫоĴڡ
뿪ǣǰص涴˾뵽ؾؾУ򼶾ؾ
ԼĽŲ˹壬սȺ
ڱԼĽŲԼ·
ԭ硢ؾˮʥؾؾݼ䡭
һЩԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ
Դ˵򣬵ʱѹԪʥ֤ʵԼʵ֮뵽˱ԴڣʼԼѸ͵֮·
·ʱȴʲô룬һֱƽ̬ĬĬΧһС
ǰоԼһ˿ĸоԽԽǿҡ
ʲôҺˣüͷĬĬ˼ţץסһ˿ĸо
ֻѹ£ţص˵ϡ
磡һڣߣȻһ
һȥȴ¶һ˿Цݡ
ԶһλȥֻҵСŮѸ˹ֱӵĻС
صˣ챧СŮЦŵ
˵ˣԱǺѩһˡСĵ
Զѩ˵ͷ
쿴ССҲѾǧʱ䣬ʵʵѾǿ󣬵ȴȻ󣬶ǻС㡣
֮ǰϸĲ̽
СѩΪԭģ˵ʵһģֻѩȫָʶʹⷽСļ˳ΪС
ַޡ֮ǰѩ䶼û뵽СԶ


1835 
ѩѯʹѩ˵ԼΪԵɺ֮²ųɹģٴѩΪСһ
˳֮⣬Сû֮
֮СڵϹһʱ䣬֮С𣬱ѩˡ
ѩ֪飬Ҳ֪Դڷ£֪ѹ
ʣһ˼ڵϵ߶š
ţȻĿ⿴Զ
ֻˣ¶һ˿ЦݣԶǰУ
Ű龰Ȼһ㶣Ŀ⿴һ
һޱȾ޴󣬵ȴǸɿݵľ֮ǰص贿
ѾľϣȻһ˿ɫ
˹ȥϸĿš
ֻвĴָСɫɿݵľϣǿš
Ϣһ£ȴһѿ
ѿΧܵһ˿
ѵ֮ǰȡһľʱģа
Ѿﵽ˼ĵزǰȡһľʱʹ˷бǼһ˿
ԣ֮⣬һϢϸĿţĸӦ£һЩϢֹѿѿҲһ˿
ǻ򣿡š
Ԫĩڣǻ֣ʱǴݻٺܶණؼķ򶼻ݻ٣ǿ򵽣ٶȼΪ㡣
ڼԪĩڣƽ׵ҩҲǺѳ֣ˣҲ
ӵмǿŸɿݵľܵҪ»ȴлֱֹ
ȻҶôӦָɫƽѿ
һգؼŨۣȻΪӿ뵽Ÿɿݵľϡ
ˡ
һĲľ΢΢ţΨһѿʼѸٵ
ڸɿľطҲǽѿ
ϵĿţһѿʼĻ
뵽һȫƽ״̬Χһжڡ
ռڣֻһòϳɳľ

ʱţʱֵϵһЩȴǿԶľľ޴仯
ǰһѾȥľ
ľָۿɼٶţ

һЩ˿ѸٷǵٶȺܿ죬Ҳӵʵ
ڵǵһʥأۼźܶţܶ඼򼶡硣
Щǰһξ֮Խ
ȻǵĿ⿴Ѹٱ仯ľԱߵһӰ
ǡ죿
ǣ쵱μսƵǰòȫͬ

ʱ⼸λ¶ޱȼ֮ɫ죬ŷĳݡ
ڣǿڶ࣬ĵλҲǺܸߣûκǿ߸裬һжΪԵʡ
Ƕ֪߳˵
μս󣬱Ǵ򲻶ӻްҲ죬ܶŶУõõ
£ͱ˵ݡ
Ϣһλλǿ߲
ڹ˼ӺλɢޱȿֲƲǿ٣ֱӰΧס
ҵǿߡȻ죬ôЩȻѸ֪ͨˡ
Сôˣڳɳľǰվ죬ǵ
Ҳ޷С
Ӧ򡣡ȷĵ
ô򶼱ֹκ˴졣

޴ľǰȫӦĶֻǰĸɿľȴ¶һ˿Ĺ
ȻȴκεĵطκһλڣΪԵʣǰĸɿľΪԵʣȴȫϲá
޵УӻٴεǴ죬Ҳ֮ǰһֱԵĵط쿴ǰľ
Ԫ𣬻缶ǿһλλ֣Ҳ൱ڱвϵԵڤڤ֮УҲǹ֮ҪһλԵ޵ǿߡ
СҲڹ֮±죬ȴΪĳԭֻż䣬ǹĻԳ󡣡
еһУǿͣסһʵ벻ͬǰÿݰܵľ˥ܵٴγɳǳɳ˥ܣٵԵʡ
Ժ뷨ʵԣ޴ڡ
Щ޵Ҳȫ벻
ıʱǴ죬ֻҪĴڣǱĴڡ
ĴȥԼǿɢţעÿݰľκһ˿仯䲻ϵĳɳ
ϣһЩɫâסɢޱı仯


1836 
ϣһЩɫâסɢޱı仯ӰԱ޷塣
ڿݰܵľ޴ľڲϵţɫ֦ѿ֣ӣ߶ڲϵӣܿ죬жһþ޴ľ֡
һ£һľΪصӰ죬ѳɳõ״̬ҳɳޱȵĻȫ£ľȴԼٶȳɳš
ܿ죬ľȫָ۷塣
ľĳɳûֹͣǼڻķű仯ֻ仯̫ˣо
ʱţһľһɫâסӰγһĻ棬Ҽһֱûб仯
һǧꡭǧꡭǧꡭǧꡭ
תۼ䣬ǹȥ˾ǧʱ䡣
ǰľɵĻȻڣʱľѾޱȸߴڵ򣬿ȱ仯󣬵Ѿ˵֦Ҷҡʹô֮£̫ϵĿþ޴ľ
ȻڵǿȻᵣĵڵ⡣
죬㵽ʲô⣿һλλǿʥԴʥȣһֱɫâֵӰ
ΧǱ赲ǾʵǿҲ޷롣
ڸΧѾıڶ커Χסֹǿ߿

ʱţĳһʱ̣޴ľȻȫֹͣȻɫȻȥ
ľˣ˥ܣ
ʲô仯ô

ڶǿȫĿľı仯¶һ˿𶯡
ľ̫ˣ̫ϵκεطԿǶ׸еľ仯
ľκεطΧһεıĤκǿ߶޷
졣ҹ贵ļ¶ޱȵ֮ɫ·õ顣
޴ľѸٵı仯·ɳ˼ޣһƣܵһ㡣ҶѸٱÿݻƣ漴׹䣬޴ľ϶֦ɣҲڷſѣ׹¡
޴ľĸ߶ڲϵС
˥ܵٶȱ֮ǰɳٶȿ˺ܶ౶ģ̫ϵѾľ
ľ߻ڲϵСֻ׸ߣӼֹͬͣ˱仯
ôľǰ۾ǰľ޴ľ
ڴ죬Ǽеޣڴﵽһ̶ȣȥǻᱻ𣬾ľ㲻ϳҵһﵽޣٴγ򣬱㲻ˣ˥ܡ
߷ԣľͷҲǻ𣬳ܹסǰֻһͨľ
뷨
ʵ֪ģȴǺǾԴʥʥû˵Լ
֮ǰ̶ȳ˼ǿߣǾڶֹ࣬ͣ󣬾Լ·ϼһЩ飬Լ졢СõһЩڿǰÿݰܵľɢʱڿԽһ
һȴǾ޴Ľ£ĹĦĵԼ˥ܡ
䣡
һգסİɫâȫ뵽ڡ
ϣɢһɿֲѹûбһĻ̫ϵ˲仯Ϊĩ
ʱһʶ˲ס档
ڵ̶ȣ棬伸ڡһ¡
ţȱһЩ޷ͻƣȻüͷ
ȫӦԼѾﵽ˾ͷǰȴһƿֵסĵ·
ƿĬĬ
еƿͬǵڿܿԽȥ
ʱ֮ҲǱ˺ܶ࣬ϵ֮ǰʱںϵһȴֱͣͲǰ
ͻƵ˼š
ûһλǿߵﵽڵĲΡ
ƿͻƣȷĸܵѶȣԼӦôƿȴûκͷһյĿռ䣬Ҳκεĳڡ
κֻе
֪ڵʵܲƥлߣĿ⿴Զ
Ļ򣬶ﵽ˼ޣռ䡢ʱȾϵȫںϵһ
ֻܵȴսʱ֤Լʵˡ쿴ա
ʱȻһȴܹӦڵ˥ܡ


1837 ս
˥ܵգ΢΢˿в΢һ˿İա
˻ߣĻ缶ޣԲĶ֡
ȻΪԼǻߵĶ֣˵߻ܵʲôơ
Ŀ⿴棬һӣĤʧֱҹ˵ߡ
С죬û°ɣҹʵ
û£е򡣡Ц
˽̸ţǵǵӣֻðοš
죬Ѿ˾ǧʱ䣬֮ǰкܶҹ㡣Σ贿
Ѿȥ˾ǧôһ֮ǰȫĵĳ뵽ǰľУȴȫûиӦʱš
֮ǰԪĩֻһʱ䣬ֻʣ߰ꡣ
Ŀ⿴ǰǿѾױ˥ܵľ룬һӣľѸ
ɳΧľʱ򣬱ͣ
֡衢责Ȼȥȥһʦʹʥǣһ
Լ˵˼䣬˲һռѷ죬ֱӽУʧ

涴˾Դʥʹʥվһڽ̸ʲô
Ȼһռѷ֣֮Ӱ߳
죬ˣԴʥĳ֣¶ޱȾϲ֮ɫ
֮ǰҲǰһ죬֪ӦǶЩŻᷢ龰
ͷûж˵ʲôֱʵʦʥھôˣ
Ԫĩڻ߰ʱ䣬ʱûκεĻ޳֣ǱԴڵǿһֱܵĹ۲ţһ״ǿ߱ǰȥʥ
֮ɫȵʱл޽٣ʱĴս
΢΢ڻԻûзĹ
졣ʥ죬ʵǱԴеϣϣǻ缶ǿ߼ҲֻʮλƶЩ˵Ҳ㲻ʲô
֪ͷΣһᾡԼŬ
гأ߰ʱ䣬ڵ˵ѾޱȵĶݡ
ڵıԴǣ֮⣬ǿ߼ûʲôֿ֮
֮ǰ޳ֵֵ֮Ļ缶ʵԽԽǿ
봴ʥԴʥ̸˼䣬ѯһԴ飬뿪ص˵С
С죬΢һ£һͿԳԷˡӳ߳Цŵ
Ȼʵﵽڳ̶ȣϲˣȻһ˿ĵһԶٷǼңܰķΧ
áЦŵͷ
ػļˣʱ̣ҾԲκϣ쿴ԼļˣĬĬ
˵ҪıԼˣʧȥһλǹ¶Ҫܵġ

ʱţڱԴڣձøӵĽţڶǿ߶֪޳ֵʱԽԽ
ڸԴ棬ҲԽԽǿ߸ܵ쳣
ܶڣ飬кܶؾȻңЩȻը
ûлޣЩԴڲҲǿʼٻֻҪԪڹȥһбǿѸٻָ
һжʾżԪļ

ԴһڣһӰվš
ڣҵ򴫳ԼطѾȫ£ȵһԪʧˣҵĴҲǲڶϾа
ôʱ䣬֮⣬˺ܶط
ǰڻʥеõ귽Ĺܹʽþ硣
þѾƵ˰ʽǿȫգƾǿƥԴʥǿߡ
һʽҲԴ죬ûмȥʱ̫ˡ
ЩУҲ˱ԴڵһЩƻĵط
ʧˣЩһЩȻ󱻺ǿߵõ
ڻص򡣡Ŀ⿴Զ

Ѹٹռ꣬漴С
ڱԴ´⣬û飬Ǵ˵ϡ
ʱѾԽԽ٣׼úһԼļˡ

ʱţ֪ȥ˶ãڱԴĽϣʱȴһЩĲȻȥ
ʧ
Ԫĩڻһʱ䣬Ҫ֣սҪˣ
Ѹ֪ͨʥǣ

ڽΧѲӵǿߣȻ׵ķı仯֮ɫѸٽϢ˳ȥ
ڣֻʣһʱ䣬Ԫ᳹׽


1838 ս
ϣԼļ˴һ̸š
ʱѾңڶ򲻶ϵĻЩͨڶѡ
ȴûʲô仯һ㣬ûʲô쳣
֮ǰǷ˵ǿ΢΢Ӱ乹죬ҪݻٵΪļѡ
Ҳ֪ʥܱڵϵģʥҲпˣôһЩҲûʲôֵġ
ʵﵽڵĵزҲ΢΢һµ򣬾ǻ缶ǿߣȫݻٵ
Ȼе
ֱӵ鿴һϢϵЦݽȻվ
ôˣС죿ҹʵ
贵˵ĿҲǿ죬ŲõԤС
ϢڱԴĽѾڽʧӦüȫս١쿴Լļˣûԥ
ҹ˳Ĭ֪Ԫ飬Ҳ֪ԼĻߡ
֡裬责ҲҪˡȴȻһЩѹ
һս֮󣬱ǳ׾ڱԴˡ
߰ʱ䣬ҲͼͻƿûκôƿǸоûκεͻƿڡ
С죬ȻһսҲҪǰ֪Щ޵ʵǿǱԴϣСǾսһҲҪһ𡣡ҹ
ǰС죬Һֲһֱﲻ㣬һսǲܻһվǰҲ˵
죬˵ģҲҪһ𡣡Ҳżᶨ֮ɫ
쿴Լļˣеļᶨ֮ɫĬ˰Σ˵ͷãôһȥμһս
ҹ˵ľġ

Դ򣬸ǿ޵Ľ򣬴ʱһĿռһλλǿ߲ϳ֣飬һƬȫռݡ
һλλǿ߲ϳ֣ÿһλǿɢƶǼΪĿֲ
ǰһλãʮλǿվţǴʥȻ缶ǿߡ
ޱңԶһڣǿվţЩǿɢƵ˺ܶ࣬󲿷ֶǴ񼶾磬顣

һռֱ֣֮߳
֡衢责ǱǴǰս
ڣǿΪĿֲľսһűԴʵﵽ񼶵ļȫ
ʧˣǴڱԴڣҲֱ
ԷΪ˼
ǰǴʥȻ缶ǿߣ֮ǽǧʱռǿߣ֮ʮڵʥǿߣЩǿߡ
Դ漸ȫ
С죬һҪСġҹǵǵ֮ɫ
֪ͷ
죬ҵ㡣죬ȴƽƽ֮ȴżᶨľġԻ׷ȥ
еĽȹһ£ǻ缶ҲƿһԼļˣǿǰȥ
ҲǸ
ʥˣ
ʥ

ǿ߿죬Ǿη֮ɫһ˿ڴ
˭֪δսȫ졣
졣ȵǰʥ˹Ѿʧһ룬ƻҲҪˡ
Ŀ⿴ǰʶɢţѾȫ֮ǰĽ硣
еȶѾôʵ
ܶǿ߶ڱԴںͱԴĴУЩ޽һȫݻ٣ȻбǲܶϾʥ
ͷ
ʱȻʤҲҪʧܵ׼ʧܣôԺԪǿߣǿǵĴУѸٽ
ȻжϾô֮ļԪǿ߱ǴͷʼҪޱȼѡ
ЩԴǿߣȻԸǲͬҲ䡢ɱģǶڴȴǺӡ
һʹٴθһ£ʱҲټսǻǰ޳Ѩ֮Ŵݻ١
ʥ缶ǿȫͷ֮ŵǶ˵ˣſֹޡ
Ȼеһжᱻݻ١
ڣǰĵȴȴʱ̵ĵϴһɫףֱվǰλãĿ⿴Զǻ޵ķ

ڵ򣬴ʱȻƽԱߣǿԸܵһޱȿֲϢţΧǿֲѹ
ˡ
ȻһĲ⴦ȴɫӵϵš
ЩɫԽԽ࣬ľۼһ𣬽ģһľ޴Żγɡ


1839 һ˵ֵ
Уһľ޴Żγɡ
ʱһֱһ£ɫŻ׳ͣڣԼһֲĺ

ڻɫŻУʮֻɫȫ֡
⼸ʮֻɫޣɢƲΪĿֲҲǼΪӴȴһЩ񡢱֮Ǳ֮ɫ
ǳֺɫŻǽյ㣬ڣһֻֻĿֲ޲ϳ֣ÿһֻϵƲޱȵǿҡ
ʱţЩֲ޻ڲϵĳ֣飬ٳֵһʱֵ֮ĻϵƲȴǲǰֵġ
ڵʱˡΪ׵ĻޱĿ⿴Զ
Դһλʥǿߣǻǰ漸ιûдﵽԤڵЧһֻ޵
Ѿʧȵʧǵ֣ʱûǿֹܹһλ缶޵ڶ࣬һػ֮ţԷٴγԪڷ顣ֻ޵
ڻ֮ŵ飬ҲǺ˽⡣
ڽ籡ĤѾǴڣڱǽ뱾Դڣһж׼ӭĵ
Ϊ׵Ļʥǰ沮ԪѾȫ̽ʵ±ǿ˶٣ʱ뵥šֵʮλֲסûκεİ취ıԴǿ߲ΪǣҪıǻɱһǿߣݻûл缶ǿߵıԴ棬ȵݻϣǿʼݻٱԴ򡣡
ǣԽħ졣ȫ
ڵӣΪ׵ĻԽħλܸߡ
Խħŭ
𣡡ֲڶĻޱǻΪһɫѸԶȥ

֮⣬ǿվţעһж
ɫ
ˣ

ڻɫһ֣ǱԴһǿ֡
绹ûгʧڱл޵ôĿ⿴Զ
ֲĻɫ磬󣬱ֻӰֳ󣬻ڶĻɫһֱӣͷ
иĻڲϵĸ
ǧֻ缶ޣԴǿĿ⿴ǰĶ֣¶һ˿η֮ɫ
֮ǰֵֻһǧֻֻǽԴ漸ȫݻ٣ȴ߱
󷽣ʥ񼶡ʱռĻ޸Լ㡣
ʮλ缶ǿߣԪڵǿ߻Ƚ϶ࡣΪ׵Խħǿߡ
Ŀֱӿ죬ǱԴʥһ֮¿ɱǻ缶޵ǿߣһμԪʱǱԴһλԴʥǿߣʵҲǼΪǿ󣬿ɱͨĻ缶ޡ
ɫƽȴ𶯣ǰ޻У֪Ϣ
ϰԪǰ϶Ѿ˳ƶϣӦúѾڣЩĻ缶ޣ
ڱԴһ򿴵һЩϢ֮ǰӵ߸һЩϢƶϳżԪţЩ޵ʵڲϵļǿƲȫȷ
лޣֹԽǰĤ뷨ֱӷɵǰλãֻӶһɫıĤ֣ǽһ㣬ӪֱӸ
ʥ㲻Ҫһ֮赲лޣԽħ¶һ˿ļ֮ɫǾԴʥûǸʵƾҵʵ㲻κεң
һԣĮȻ
ȻʥôţôǱ㲻һսˡԽħ¶һ˿ǿҵɱ⡣
ӰӶֱӴ˰ɫĤͬʱһֻȫ˳
һֻɢƲǿޣȻǧֻ缶Уǵʵǿġ

Ȼһ޴ĵâֱ֣ӻգȻǻΪϰٵСһЩĵâ˲ԽħȻ޵ߡ
ʥ㻹ҪͬʱлޣԽħŭ
ĹǴ˰ɫĤ˲ˡ
ԽħϣֲɫΪһֱӭĵâ
ڶǿڽŵĿš
УڵâӴ˻ɫ֮ȴ׽֮ٶȲֱԽħߡ
ʲôԽħ¶һ˿֮ɫ
֪ʵԤУս춼ѻɱĹΪôȻֵס
âϮȻֱӴԽħ
ԽħĿ˲¶ޱȾ֮ɫӰܲסڲϵĵˡ
ڵ˵;УϵĻɫâȴǲɢŻɫâɢҲڲСȫʧ


1840 ֲս
ԽħȴȫΪ˻ɫ׵ʧ
ȻԽħѾɱ
طǾʮλ缶ҲǱɢĵâУȫܲסԽħĻΪ˻ɫȫʧ
һ֮նɱһλ缶ޣ
ƺһӰǱԴһǿ߻ǻޣޱ𾪵Ŀ졣
űԴһǿϱǼ֮ɫ
ʥʵǰǿˣ
һֻ缶ЩǿģȴǱʥһնɱ
ʥʵ϶ﵽһޱȿֲĵز

ԴǿޱϲãʵǿǶЩҲǸġ
ǵѾ˱Դ򣬾սֻҪֹЩޣôȺǻѸٷܿ
Դϲãǻһǿȴޱȱŭ
Խħˣ
ʥ
ɱʥΪԽħǱ𣡡

ޱŭɱ֮⣬ûκεη塣
лޣֹԽĤ硣Уվţٴ
ڵǴﵽ˼ޣϵںϵһʵʮǰǿ˺ܶࡣ
ǿԽħʵʮ˵Щ磬ʵȻɱԽħ
촴ĵâɢԱٵмǿܣĻôܱǻ󽵵ͣ޷ͬʱɱ
ʥʵǿ󣬻ȫ赲ô缶ޣһֻŭӰֱӷɳ
ͬʱǧֻҲ𽥷ɳ

޴â֣ʣǷΪٵǰλ缶޻ȥ
ЩҪֵǸֵסӰڲϵĺˣ֮ʧ
֮󣬶ʱλȫɱ
Ļԣڶһֵˣĵâʹϰֻ缶ˡ
һ֮£Щٴʧ˽ֻ
ɱ
ʧĻȫûη壬ӷĳ˳ȫϮ
ڶ޵ǶɱѾﵽһ¡
ңҲ֪Դһı죬ֻҪɱǿ߸赲סǵĽŲʱûйǿߡ
ĮϿֲƱһɾ޴֣£Щ޵ٶȴȽ͡

һâΪٵЩޡ
һֻֻĻΧҲȫɫ֣ҲǳЩ޵ĹںڵǿѾﵽһ侪˵ĵزЩ缶޸Ʋķ
ʱţǧֻ缶ڲϵļ٣ֻʣǧֻ
ʱȴûκεƣڲϵĻɱ
бԴǿ߿ӰǾϲоη
һ֮սǧֻ缶ޣȴ˿·磬ʵȫһȼϡ
ʱЩнҲ¶һ˿ľ壬죬׼죬һֱڣһӲʱ䣬쾹ȻûκεƣѾɱǧλ
ǿǿĻޣÿʱγǻһУûκǿ߿ԵֵϰԪǰľԴʥǵΧûκεİ취
ǿԴڵǿ߱ǱɱϣЩȴǳһλǿߣǰҲϡ
ֹͣʥʵ̫ǿǵȴĵһֻ缶ŭ
ԼսȥҲ޷ɱ죬ȻΧɱж
ݣ
ʱһֻֻĻ缶ȫˡ
ߣĿͣӶе\ɵ
\ɵɢſֲĲо乥ڻϣɵ˺һЩ·סǡ
ÿһλнλ缶䣬Щ٣ǵĵֿҲԽԽ
Щֻʣ˲λǲӵǻδʧıĤǰȻѸٴ
ǧλ缶Ļޣֱӻɱǧλ
ʥ̫ǿˣ
ʵȫһ֮ǰЩȫɱ

бԴǿ߿еӰжǼ֮ɫ
ǰģʹǾĻޣȴһӲʱʧ˴󲿷ֵʵ
Уһվ˵˱Ĥ󡢲ҼǰĻޡ
һ֮ڼԪĩޣ龰δԪ


1841 Ԫ
УһվĻȴǲǰ
Դǿжޱϲãڵδûϣ
ʱȴûϲãǿԶ
ıĤԽԽ΢Ҫ˶೤ʱ䣬ɢ
дĻı֮ɫǿǿĻޣھȻΪһλԴǿ߲ǰһʧڶǿߡ
ǾǾ޴ĳ衣
н¶ޱȱ䡢ɱ֮ɫ
ˡ
Ȼ赲Դͻ֮ıĤȻɢޱǿҵĲ֮ɢ
𣡡
Զһޱȿֲĺ˲䴫飬ȫ֣ĩ龰
ԶڶɫϮȻһӰڶǿǰӰͷ죬ŲŴء
ջ·޵Ľ¡
ֲֻޱǳϻɫЩɫһֻֻĻ޲ϳ֡
бԴڵǿж¶ޱ֮ɫ֪ǻߣĴڡ
ɫѿ֮߳߻缶ĻҲǲϳ֣ﵽֻ֮ǰʣֻЩ缶Ļ޻нǧλ
Ȼǣ쿴ֲϮת뷨
ݵļлоԴʥǿֲӰǰĻߡ
ߵʱҲǿ졣
һ˫ѪɫĿ⣬ûгеֻĮһ˿ĸɫʡ
ʥϾȻ¶һ˿ЦݣʮμԪʵǰ漸γֵǿǿܶࡣΪԪʸ֪ҵ֡
ԪĬĬظһ֡
ǰĻԪȻûһ˿ϸ˵ĸоĮ֮⣬һ˿º͡
ǻߣӦһֻޱȿ񱩵ľޡ
УԪѸСΪߡ
ԪұԴڵأǻԼĵ̣һֱǰݻ٣Ҫռ죬úܲʣ
ʥԴɲֻǣ֮£ǻޣΪıǸǻᡣֻҪռ챾ԴôԴȻǹǻСԪ˵һܼ򵥵顣
һֱͼֵԪ𣬶˵Ҳǻ谭˫ͬˡ
ǻǻʧܣŴμԪһ
κɲһԪҡҡͷʼеĵĮ֮ɫûʧ
䣡
ϺȻһɫĹâΪһƳìһıֱϮ
ԪûйĻֱӳˡ
أе\ɵƲȫɢ
ʥһҪֵס
бԴڵǿ߶ڿеΨһϣֵסߵĻôǻʧܡ
ϸĿţһҲûг֣ĿȵĿԪ
УɫìϮȫ\ɵ档
䣡
һ޴Ĳֱӳ֣ܲϵɢֻоһޱȿֲУֹǳܲסֱ飬ֲӿ뵽ڡ
ɫӰڲϵĺˣϵҲڲϵ˥Ҳǳһѷ졣
죡ʥǿ¶ޱȵ֮ɫ
Զҹ贵ˣޱȵǣжˮ
ʥֵסǻߵĶ֣
ԴǿһʵгֹԸϣϣܹܻߡ
УӰڲϵĺˣҲڿѣ˲䣬ϳһ㵭İɫâ֮ڲϵĻָ
򣬱óڻָο콫֮Ѿ˼ޣϵںһȻ첻УǻҪ˲ɱҲǼܵ顣
ʥָˡ
ϵû˥١

ڶ౾Դǿǳһ˿ϣ
ʥû뵽Ѿﵽĵز츳ǿ򣬿ϧôյġ˵ܡԪĮ
ݣ
ӰӶϮ
лޣɱԴǿߣݻһУ
𣡡𣡡
һŭ޾Ļ޳֣ѸԴǿ߽ӽ
׼սʥǿŭ
ȻʵԶԶޣȴûһλη塣


1842 \ɵ
ȻԴǿߵʵҪܶ࣬ھʱ
䣡䣡䣡
һλλǿϵƲȫ
Уս˲俪ʼ
ԴһűԴ򣬶ǾһԪķչǿ
֮ǰ޵һΡڶι֮ЩԴڵʥ񼶡ʱռǿ߱㼸ȫ뿪˸Ե棬ҽԼڵĺܶתƵ˱Դڡ
ԣڻ޵ιʱȻݻ˾ǧűԴ棬Щ涥ǿߵȴûм١
ڻޣȴǻԶԶ硣
Щޣ飬ڳǳϰڣ⣬ԶһĻɫϮµĻޡ
óıǻɫⲢûĹʽԴǿ߸ֹʽڶǿһ𣬷ӳʵӵǿ󣬶ЩǿһЩ谭
ʥԪڵǿߣԪʱпʥʥħʥԴʥȶÿһԴڵǿߣǣһԪʱұȫ˻Ԫעʧܡ֮ţҲǿƻġԪĮ
ʧ˾ŴΣҾԲԪҲʧܡ
ԪĿУɫĹâΪ˲ߣ
ǰ·ϣȫ˺ѣһʱ֮䶼ϣһЩɢȥӴһЩǿޣЩǿޱȫɢ
ȫһа㣬Ϊֲ
ЩޱԪĿûκεı仯
ھԴʥʱĻôһ㶣Ϊ
ϸҲտʼһμԪǸʱԴǿʵ϶ԶԶڣȴǳɹֹˣʱĻʵҲ㲻ǿ
ڲЩʱ쿴Զ޴أҪʹ\ɵͼ֮ȴ޷
УڲϵĽͣź󷽵˳ȥ
ȫﵽ˼ޣϵȫںϣǰȴֵס乥
ͻƵ缶һκ޵ֿ֮
ˡ
һЩɫ֣ȻϵƱѸٵϡ
ǿҵǰָܻٴΣԪһֲĹϮ
λɫһ޴ĵâֱնΪ롣
ԪĹ̫ǿˣҸֵסЩһɸʴ赲ҵ޸ɫѿϵһЩ仯
޸ˣڵ򣬼Ҫﵽ֮ˣҪɱҲѡ
ÿһι֮ȻԻָЩȴһЩɫڣ赲ϡÿһιĻָ½һЩ
ʥȴʱɣȵ¸ԪԺļԪƬǻСԪ
ÿһǲͬɫΪ˸ֲͬıնϡ
ŭڲϱʱҲڹԪĹԪϣǱһЩɫֱ
С⣡ֱӵ
ϣһĲСֱӸϡ

ԶһϮҪֱС
СֱӵֵǿֲϮСܲס֮Ǳ
СΪסռ䡢ʱȾϵ򣬶Ҷ򡢻ҲһЩֿ֮
ղСֵ֮ܵĹֻ˺һξ룬ͣ
Ԫɫޱ仯ع֣Ϊԭ㣬ϧڵʵȴԽԽˡ
䣡
ǿֲĹϮֱߣֲ
ˣСҪȴֹˡ
ղſСԪĶ֣Ҳǵֵסܼܳιֱ䡣
ڲϵɱȴȫѹϵı飬Ѹٻָ
ȫе\ɵϻӶ
սǵڰ˴μԪʱħʥʹõģǵݴݻٻ֮źһöʯ飬ϧһöʯˣɲʲôơԪ
һ\ɵһֱ޷Ūû뵽ȻǱƻĻ֮һöʯɵġ
ҿԪĻʯ㹻ĻȫԶơ


1843 
ϧھ֪Ҳûκεô
ɱڼԪ֮սеĸ򣬶ڷŴսޱȲҡ
һλλǿ߲䣬ԴһߣǱɱĽࡣ
ʥÿһλ缶ǿߣʮλ缶ްΧסڳϵڲϵ˥
˫̫ˡ
Щ缶޺ܿǻԪԪʱڴʥֻһԪڵǿ߰ˡ
Ǵʥ֮⣬ʵڻ缶ǿǿģʱмʮλ缶ڷΧ
ԪսҲһֱע򶯾׼ᣬֱնһ˲䣬ٶλĻ缶ȫ
ǣǰҲһϮֱӴһɵ
ɫɵȫܲסֱӱѿһɫâ֣Ѹ顣
ʥսȻоܵԴǿߣԪ
Ļ缶ޣ˿⣬ûκεĲ
֪Լһ֣ᱻԪУǽǧֻ缶ޣԲǴʥǿ߿ԵֵģԣԪĹ˼Σǧֻֻʣ˲ֻɢ˸ȫɱҲ
ЩҲԺɨԴǿˡ
սڼʱƣһλλǿ߲䡣ϵҲԽԽͣ޸ЧԽԽ
ʱǽ֮ɫ
ƿΪʲôûһ˿ɶвɵü꣬ϵȫ
һδεݻ٣һδε飬ΪѰͻơ
кܴĿͻƿֻҪͻƣ򣬿϶ԻǰԪ
ϵƼѾ½˺ܶ࣬޷Ӧƿκɶƿβơ
Զһҽʥֻ缶Χڻɱһλ֮ԼϵҲǽ͵͵㣬ֱ䡣
֮ǰʥʥʥҲȫˡ
ڻ缶ޣҲɱһЩ
ʵʼԪĲϹԼԵֵҲûʱȥǡ
ʱѾ˺ܶĻɫ赲ĻָҲ뵽˷񣬺ηԪսͼѰͻƵ
ԴʥԶɱһҲǲڷսУȻ֡
תͷȥÿ˹Դʥ
ʱԴʥϵĻ編Ѿڶѷ죬ʱữΪƬֱ׹䣬ϵƲѾ½һ¡ߣʮֻԴԴʥĻޡ
ʮɫԴʥϡ
Ǳɫâ֣ʼѸٵʧ
Դʥѵתÿ졣
лŷս⣬ƺ˵ʲô漴ʧ
ʦжʱѪ֮ɫ
ԴʥȫͬˣǰڵУܴ
һȥʱһƬĻȫ
ʥΪЩϣֵúķʱôԪĮȻ
ĹϮķѣ̶顣
ɱɫֱӳԪ
ΪֹʵŹȥ˼ӣѾдǿ䡣УǿߵʬڽӴЩɫЩʬʧֻٲֵıƬ
ɱԶʥһֻ缶ޣϵ˲˼Ȼֱӻɱֻ缶ޣҲڲϵʧ
ʥǱˣžʧһ봴ʥʹеսս
ɱ˴󲿷ֵĻޣʣµĲдʵҲȱԴڵǿҪǿܶࡣ
һλλǿԴڵǿߣǿߣǿߣҵʥ񼶡ʱռǿҲڲϵ
ޱҵս˷սûκѡʽûһ·ֹˣǱԴǻᱻֱӴݻ١
֣ԺУȻһ
һ٣תͷԶΧ
֣ˣһжϣһҪ
죬֮ɢֱ䡣
۾Ѫ죬ţǱ⡣
ΨһĶһˡ
һֱҪϸ񣬶Ҳ洳Ǽʱʵࡣ
һֱԼĸΪݵˣȻ츳УǸŬΪһǿʱռǿߡ
Ȼϸ񣬵ǶĹʵһ㶼١
챯𣬻ӳһնɱڶޡ
ʵ˥˺ܶ࣬ڷĹǿߣԪȻŹᣬһֲϮ
ˣСɳӴֱӳ֣ȫǰ


1844 Ѫ
СɳӴֱӳ֣ȫǰ
䣡
ǿĹϣСӰ˺ϵ˲󽵣ȴûл𣬶ǽɢһЩâԽԽǿҡ
Ѿ˺صơ
С⡣쿴С⣬סеʹҪСջȥȴܵ˷
ʱСȴûжʹ࣬Щâ֮£ȴޱȵ
ˣû뵽һ顣С⿴
ʲôһ㶡
֮ǰҵõ򰴫УʵмٲֵĶûʱЩʵûʲôҲû⡣ڸղߵĹ£ЩȴǱˡСڸղŵĹ£Ժȴǳڶļ䡣
С˵Ļȴɻ
ݣ
С˵꣬ûж˵ʲôǷĻڡ
ԶԪĹϮ֮սţѪ֮ɫ
һλλǿ䣬֮ʦʥҲҲڻɱڶ޺䣬⻹ڶϤǿߡ
ǣϵԽԽ˲ǿߣ·뵽״̬ʶʼеԺ
ΨһͷǱսսǰԪ
𣡡
ԶȻһֲĺ
תͷȥһӳ뵽˵͹С
ʱԴڵǿѾһ룬ǿߣֻʣٲ֣ԶŻ޲Ϯ
ĻɫУǳǧλ缶Ļޣ
бԴڵǿж¶˾֮ɫ֮ǰдĻޣڿ֧ţٴεǧλ缶ޣǲǶ֡
ڵҲ޷ֹ
ɱûǿ߷ȫЩޡ
֮ɫıħʥη֮ɫֱӳ˼ֻ缶ޣϣסȫѾ飬ϣʧȥ˴ܡ
𣡡ڶɫϮħʥֵǵֵסѸʧ
ԶʥԡѪսϵѾ½һ͵ĵزȫܲסֱ䡣
ʱԴһĻ缶ǿֻʣλ
ĻϮڽʣıԴٲǿ󣬱ڶʥ֮ǿǡ
Щʥ񼶡ʱռǿߵֵסôǿҲԻڶʥ֮ǿ߼ѡ
ۣһλλǿȴǰﲻæ
ʱѾл޵һרõĽǰǱڷĹš
һ䣬Ѹٳȥ
ʥޱЩϵ޷רսұȫʧԪĮȻ
ٶȸ죬ĵ֮ϻɫһ޴Ļɫƣޱ޼ʣȻֱѹ¡
ŭ۽ǶˣǷ֮ɫٶȾˣﲻϵǰǾ̫ԶˣֻĿž޴¡
ܹվǰλõҹ贵ˡ
ʱҹ˵ȴûκεη֮ɫ
С죬ôʱ䣬վȥһ죬һѾˣĶӣһԺ¡ҹԺ
С죬ҪˣҺֱȥˣһҪϣҲ
û˵Ŀ죬Ųᡢûη壬ȴ¶Цݣͬμʱ򡭡
֮޴ѹ£һȫʧ
ʹ֮ɫž޴£Ѫ
ѣĸĸ޶ʦѣһλλĲϵ
ڲǱ⣬Ȼ֮ǰ뵽֣ʱȴеԽܣеһ
Ŀ⿴ȥսڣ˼ѾȫȥԴڵڶǿҲֻʣһЩǿߣеǻɫвʬ
ʥԪ𣬻һУǹƶģ֮£ǱϡԪĮȻ
ǱԴǿ߻ǸӣΪϣȻô񡣡
ЩΪûκθѪޣȻûκθо쿴ԪѪỬ䣬еɱΡ
ϧջҵУԣһи鶼ûκεôʵΨһԪ
ֽɱΣ
ݣ
һ޴Ϯ
ķѣȻٴ顣


1845 ʮ
ķѣȻٴ顣
Ȼǿ󣬼ôʱ䣬ûԪĮȻϧվʧܡ
ѪɫĿǱ⣬һޱŨҵĳ֮ɫԪɱѾﵽһ¡
䣡
һϮ֮Ǳ顣
ƿûκεȱڣڼڶĻɫڻָѾ֮ǰķ֮һУеĹʽ
ȻҪɱԪԼڵȫ˽⡣ҪʱԽԽ
Ԫվʧˡ쿴Զû˿ƵԪʵȫԪ֮Ĳ໹ޱȾ޴
Ԫûκƣʵȴڲϵ½
֮ǰӵߵŬԼĶ򣬴ﵽ˼ޣһ޷Խ
޷Խһ޷ֹԪ
Ԫǰ΢ϣȻǿûκεϣʤ
ϮҲһ˿ľʮҲ޷᳹׵䡣⼸ʮҪʱ䡣
ˡȻһ
֮һâɳУһֻ޴޳֡
С⡣쿴С⣬Ǳ˼ȫȥԼҲҲֻʣСԼ
ˣһҪϸĹ۲ԪƱԴ塣С⿴лһ˿Ĳᡣ
С⡣һ㶣֪仰е˼
䣡
ȻСϣһޱȿֲϢϢȻڲϵǿתۼǴﵽһ侪˵ĵزСϣֹâ
жʱ¶֮ɫСڱǿڼ̵ʱﵽͬĳ̶ȣƾȻڼǿţ
ȼշ֮ԴôܣУԪС⣬еĮ֮ɫ΢΢ʧȥһЩһγ˾ݡ
ûκεԥֱСץȥ
ǣСڷ仯ʱʵ̫죬Ԫץʱ򣬱ԶԶĳ죬ﵽ˼ǿĵز
䣡
֮Сϣһֳ˸ɫȻֱӭԪ
ԪأҲǳ˿ֲĻɫȥ
ǣ֮£ԪĻɫȻûжãֱӱŹԪϡ
һҵ֮ԪϾȻźܶɫϵƶ˺ܴ˥
֮£ԪȻˡ
ܹԪ˵Ĺεȿֲȫ飬Ƭռȫ֡
д󺧣С⾹Ȼܹ˵Ԫ˵ʱСʵԪҪǿ
ס˸ղСĻϸĿԪ
Ȼ¶һ˿𶯡
Ԫ˵˵ʱһЩ˳ЩȻޱİȴһ˳
򣿡𶯡
˾ǧŰپʮ򣬱޷Ѱҵû뵽˵Ԫϸܵˡ
ϸĸţȴǸܹܵʮȫɢŻɫĹâ
ѵʮǻ𣿡кȻһ뷨
Դκķչڹ֮£Сϲռ䷨ƿؿռ䣬ʱ䷨Ӱʱ䡭
ڶһжڹ֮£ԴܹȵС
֮ǰӵߵĻϣѰҵһЩ˱Դ壬֮ȴûѰҵڶıԴоȻûȴǲ֪ԭ
ڿԴڵڶΪβѾȫˣǴȴԪϡ
ҲֻڼԪĩڲų֣ԶӦϡ
Ժ˲ڶ뷨˲䱻𡣵ȻЩҲֻһЩƲ⡣
ϸĿЩѸٱ仯ȻγһЩ壬뵽ڡ
룬оѸٷű仯
ߣһΪʵָ˺ܶ࣬û뵽ֻôٵķ֮ԴԪͣС⣬ָֻ˵Į
֮СϵƱѸٵ˥漴Ȼڻʧ
С⣡ע⵽СĶ
ˣڶԪһΣҪ׵뿪ˣԺҲ޷ˡС⿴죬ǲ֮ɫ
䣡
СϣâԽԽ࣬ȫס
󣬹âʧСӰҲʧ
С⣡ǱɫʱУܲСκδڵĺۼ


1846 ͻƣɱ䣡
ǱɫоСκκۼ
ԼһAغС龰ʱյõޱᣬСҲۡ
һ𴳵ΣգҲڲϵĳɳ
£תۼǹȥ˾ǧʱ䡣߻ζСҲǳ׵ʧ
ɱ⣬ȫС
ȼڷ֮ԴΪ˻ңޣ֪ǲǧԪʱ䣬뱾Դǿ߽Ӵ࣬˼άѾȫҡԪ
Ŀǿ죬ĮʥҲڱԴѾûжǿߣʲôս
ʱڶĻȫԶȥʼԼķƻ
ʱȴûԪĻʮӰѸٻΪ˱Դ壬ա
ںϵһǣоԼ·ĳطһ㣬ٿƬأԸоĹ졣
䣡
Զһ޴ĽϮҪ
ˡ
һ֮ӰһֱӶܡ
ʲôȻԶҵĹԪ¶һ˿𾪡
ٶĺܶ౶֮ǰȫܲˣϴݻʵˣȴô׶ˡ
ƿôĬĬ
оԼѸһƬؽһ˿ϵƬһ㡣
ţƿͻƣڸо˿ϵԼ֮ǰһֱҪͻƵƿȴȫɶһֱڵļٲ֮ȫ뵽ڡͻƣѾȻġ
䣡
ϣʼһɫĹâסЩâʼΪʵ״뵽ڡ
ˡ
Ĳʵ״һڣɿռ䡢ʱ䡢ϵȾϵںϳɵķѸںһ
ʼѸٵɱ䡣
Ƥ⡢ѪҺȶѸٵı仯ֻоԼÿһϸڷɱ䣬ȻûʹȻֳܲסĸо
һֱΪǿԱȼ編򹥻ԿԿƵס
һǿߣָǿȵĸ֮£ֱܱ屬ѡ
ʵ״壬ڼ̵ʱڣǸоԼڲϵǿǿٶȣǰͻƵ缶ʱ
ͻƣԪԿı仯¶һ˿ľ
ôܣ˾ŰԪʱĻʥһԪȻͻƿԪе侲ĮȻѾȫʧ
ͻͬΪ߷֪ȫյѶȣΪƣƣ̫Ѵˡ
תڶ뷨Ԫȴûκεԥϣǿ򱬷ϿֲĻɫȫϮȥ
£о޷˲ŲƿظսϵҲʧϾֻǳӴء
ȫϡ
ûеֵҲûоֵڷı죬һֱŬֹű
䣡
ֲĲӰֱӵ˳ȥϳѷ죬Ҫѿ
ڶİɫâѷг֣Ѹϣͬʱڲϵĸ
Ԫ֮ɫЩʵ£Ȼ޷顣
Ҳһ˿Ľ֪ԲͻȥȻĻʵֻԽԽǿ
䣡䣡
һֲϮӰڲϵĺˣҲǲϳѷ죬Ѹٵϡ
ʱƣϳֵѷȴԽԽС
֮ǰһֱۼƵĻɫĳˢ֮£Ҳϵųȥ

һϮȻ춯ˣ\ɵֱӻӶȻǻɫǱˣӰҲ˺һЩ
ôܣͻƲҪķʱôԪô̵ʱڣѾԵֵסĹ
ǰںϻʵķѵʱܶ࣬ȴûʲôư㡣
ǿУվţڿֲ
ʱûȫںϣѾȫԿס
ǿ߷ôһգ֮ǰܵκȫָ
Ԫ֮ǰ˰ɣڣҳսʱˡɫ䣬ɱ⡣
\ɵϣһ˿İɫâ֣֮ӰһԪߡ
ҹԪŭ
צӶ\ɵֱײһ


1847 
ԪŭצӶ\ɵֱײһ
ӰֱӳźȥԪȴûкˡ
һ룬ѸٷǿĵâҪԪϡ
ɱڣԲȫںϣԪ
һĹϮԪϵĻˡ
жһ޴ѷ죬ϡֲײܲϵɢȥ
˵ĲԶԶԽǿߣȫﵽһµĲΡ
Ԫɫѿǰȫη乥һαһǿ
֮ǰĹҪ˺ܳľ룬ȴС֮ǰʮ֮һ
䣡
ǹʮ룬һԪĹҲϮֱײ
飡һޱȿֲײմԪȻȫźȥ
ƾУ
ͻƣʮʱ䣬ʵǴﵽԪĲΡ

ԶǷ޴âա
ǹȥʮʱ䣬ٴηһЩײӰԪȴǳź󷽲ϵĵ˶ȥ
һֲԪϡ
ޱĮϵƲǿţڣһЩʵ뵽ڡ
һ˲䣬ڵʮϵԴȫںһϵ˲Ǳǣȫȶ

޴âʣֱնԪϡ
һޱʹԪȫܲסֱӱΪ룬漴Ѹϡ
Ԫ߽ǻҲջʧܣе\ɵɢſֲĲ
ʥĻƬͬڣƾҲҪɱңԪŭ
Ѹϣ֮ȫָ۷塣
һϵ߷ˡ
򣬶ϵȫںϵһʵԶԶԪ
䣡䣡
ڷսţԪȫ죬ȴһֱѸٻָšָֻٶȣ˵Ҳ˿ѷɫ
ʥҳʵѾǿңҲɱҡԪŭ
죬ȴǺڣ֮ǰһЩһʼǱȫʵٶȽ죬ôڿܱѾˣûͻƵĻᡣ
֮ǰȫϰĴڣڵʵȴѾȫ
֮ô΢üͷ
Ѿȫ֪һЩڵʵ£Ĳ棬ôǿڣԪҲ޷ƻ
ڵԪҲˣ˲ĻҲǴﵽ˲ĳ̶ȣصƣѸϡ
ҿɲκܹ𣡡쿴ԪĮȻӵв֮һ粻ұһ磡
䣡
ΧУ˲һɢŵĸɫâıĤһƬȫΧס
ʲôԪɫ˲ޱȵѿΧİɫĤ
ԪһΣûлӵˡ

һ֣һƬռڣǳĵâȻȫԪնȥ
ԪЩϵڲϵ½
ҸܲԴˣôܣ֮£ô飿ԪϵƲ˥ɫޱһ˿Ŀ־塣
֮ǰָΪԸӦеĻԴȫתΪԼʹãĻԴȻѸٻָȴǸӦ
֮£ǲģҵĹ򣡡ĮȻ
ʮ֮ǸоԼƬ潥һЩϵʱƣоϵڲϵļԸеԼȫΪһףֻٲ֡
ʱտ϶һЩѾԶԸԪ
ôչ򣿡ԪŭӦ򣬲ʹ֮ӵ߿ƾӦ֮⣬ʵǿ߸Ӧ
죬ҲƾŸӦġ
Ԫȫ֪ͻ֮⣬е
Ԫʡŭ𣬵ϵһֱڲϵ˥
䣡
ȻԪϵƱǣǻΪһâĳԶȥΧıĤҲơ
ȼڻԴôûκεı仯

ӰҲʧ

һƫƧڣһ޴ŻɫâŻһֲֻֻĻɫѲţ飬Ϊֲ
ЩУǧֻȫﵽ˻缶
ݣ
ԶһâѸٷ
Ļ޿âæӭ
âȴûйǣҪ뵽޴ŻС
Ȼھ޴ŻǰһɫĤֱӳ֣Ԫֱӵ


1848 ɱԪ
޴ŻǰһɫĤֱӳ֣Ԫֱӵ
ԪҲܸĻᡣһĮӰ֡
е\ɵǱ֮ɫ
𣡡ֵһ˲䣬ΧĻȫŭ
û뵽˱Դڳֵľǧֻ缶ޣǳǧֻЩϵơ
ԴڣһűԴ棬ÿԴһλ缶ǿߣҲһλ
ڵĻ缶ǰγֵģﵽһǧλǺεȵľˣ
ǧֻӦΪ˷ֹǿƻ֮šһЩ缶ϵƣмʮֻƲȫԱ֮ǰԽħ
ûжƻĻҲᱻڶĻ޸סֻҪٵʱ䣬Ԫƻ֮ŵĿԺС
˵ԪеĴĻȫ
ϧٶĻ缶ҲûôĮ
䣡
ϣһɫâֱɢȥ
κοĻ缶ڽӴɫâʧ
һ룬ɫâǽȫɢĻȫʧǧֻ缶ޡ
УֻʣԪλ
ԪɣԪսҲýˡһգΧŰɫĤռγɣʱĤռ֮ǰӵȹ̡
\ɵӶһĵâԪȥϵƲڲϵ½
ԪɫΪâҪߣзȫס
˺üΣȴȫʧܣϵԸٶ½
ʥҲʰϸԪڶ缶ޣȴǱ衣ԪǷ񡢲֮ɫ
֪Լˡ
ϣļԪȴǽԼ˾·ϡ
Դ򱾾Ͳǻޣ׼Ԫⲻ֪ǱԴҲŬԪ
ʼһǧԪʱ䣬ÿһλ˶ΪֹԪŬţһ˿ϣ
ûӵߵŬľ౾ԴԼ򴫳УҲܴﵽڵĵز
ɣֻӶϰɫâȫԪȥ
ϸĻԿЩɫâһЩɫʮϵںһķ
ԪĻ쵥ƾɲܳ׻ɱʮϵںϣʵȫѹԪ
ֲİɫâԪȫסУֻԪŭϿֲĻɫâİɫâĻģûзֿ
ţȻ¶һ˿𶯡
ҵʮϵлһ˿Ķǡ򣿡ϸĸӦš
ĹԪʱ֮ԴȻ˼ٲֵĻ
ǻԭʯ˼һ£Ѹ뵽ԭ
ԭʯǼԪһЩʯ϶ɵģȻһ˿Ļ
ǰһ˿ʵǿһЩʵһ˿Ļ
ͻ֮ǰҺȷҵںϷиûһ˿ټҲ޷룬ѵΪԭ򣿡һ
֮ǰܿ϶޷Լϵںϣȴǿԡ
ܴԭʮϵȫںϹУȫʱ򣬱ǽһ˿ĻʮϵУֻһֱڷսԼûиӦ
Ȼںϣôұǿģ¾Դʥĵ·ΪԼһ߷ٶȿ϶һЩȴǳһ˵뷨
ںʵǻ缶ǿߵں߻ôʵܹﵽεȵĲΣ

ֱץԪǷſг˼λɫѪҺɢżΪֲĻ𲨶ޱȿ񱩡
ɨЩѪҺǻָƽ
ʵﵽڵزԪɻɫɣʵ״ȫԵѪֻҪһ˿ӡǣѸٻָ۷塣ڵ⼸ѪҺʶѾĨ
ʱţԪŭԽԽС󽥽ʧ
һӣɫâɢȥʱԪѾȫʧ
Ļ
󣬿ռ䱡ĤʧӰֱӳΧ˴ڵľ޴ɫŻ
ǻ֮ţһգŻС


1849 ԳܵĽ
һգ֮űС
ɢŻɫâǻ֮ȴʵģԪһ㣬ޱ졣УܵһЩϤϢ\ɵĲ
\ɵǽħʥʹĻ֮һƵġ
쿴һ£ֱԺ֮ܲܽȫΪǽ֮ȫ뵽\ɵڡ
յ˻֮ţ⴦ûκε⡣
΢̽һ£ûͣӰֱʧ
뿪֮ȴĪɢһɲȻԼٶɢȥ˲ŵԴ

һͨԴڣĻ޳֣ڷĴݻһ
˭Ⱦǣ
СԵĸѸٽؾжء
֡

һ˶ľ֮ɫԶѸٿĿֲȺеһжڱƻûκεĵֵ֮
ˡ
ȻһĲޱʧֻһСֻɫһƬƵ
Щֲʧˣ
ǲˣ
̫ˣ

ʱһλλǿ߻

һԴ⣬ıԴ棬ԵĻȫʧ

УӰ֣ٴγ˱Դսϡ
ʱһλλǿ߻ڷЩսţϵ׼Ѿȫ飬еҲǲƲȫ뵽״̬η
ˡ
һĲȻЩ޵Ӱһ٣˲ʧȥ˹ʡ
Щʱռǿǣڹ֮ǵĹֱӴ˻̶ȫʧ
Щǿһ㶣׼ȥһֻޣˡ
Уκһ缶ĻޣӰȫͣ٣ʧ
ʧˣ
ֻʥ񼶡ʱռл缶Ҳʧˡ
ǡʤˣ

Щǿе񽥽ɢ¶֮ɫ̶ޱϲá
ʥǾηĿеǵӰ
֮ǰǿͻƣҽѹڵǰһп϶йأֻҲпܱɱ
ʤôĬĬվС
ʱУһЩȴǲʬѵı
Դ漸еĶǿǲսǿߣֻʣˡ
Щǿߣ缶λĶʱռǿߡ
ˡʦѵȼȫдǿ̫ˣһԴ涼ˡ֪սĲҡ
䣡
ϣһޱȿֲƲǰһ޴ĺ
ֳޱŤӣһ澵ӣӳڶӰЩӰǻõƬһ㣬Ѹٵı仯š
ʱ䳤ӣ׼ڱ㸴Լˡ
ʱ䵹
ž޴ĳӣľʼѸٵĻתһӰֳ
һΣȴûκεϰԪӰС
ģС⡢ҹ贡ʥԴʥһӰʱ䳤ֳ
ʶһһ׼ʱ䳤ӡ
Ȼɫ䡣
ôܣҾȻ޷ʱ䳤ӣ
ղŸܵ˾޴谭ЩӰֻܱȴ޷
Ҳţ򣬽֮ռ䡢ʱȾϵȫںϣôܸˣǼᶨ֮ɫϵȫҪʱ䳤ӡ
䣡
ؼ䣬ȻһޱȿֲĲֱʱ䳤ϣ֮ʱ䳤ӱһ澵Ӱ㣬ֱ֧飬׵ʧеӰҲȫʧ
ϵҲޱȵήҡ
ôվУϵơ
ղɲϮӴһϢΪǿߣ޷
쿴ΧգһĻɫʬ˫۽ģˮڻ䡣񣬺ᣬʱһãĺӣڿš
֮ǰΪԼ䣬ҲʵȴûϣԽ֡
ˡʦѼˡ
¶ȫͷ
ʵѾﵽԴǿԪɱ
ǣôıԴȴ֪ԼӦǰûͬС
ԪɹˣҲֻʣԼ¶һλȹ¡
оʹˮ䣬ϵĳȴһӱգͷЩҰס
ʱһûж˰㡣


1850 µļԪ
Уվţͬˡ
Ҳ֡Ȼ̧ͷգŭ
۾Ѫ죬£ȴһĹâ

г˼λɫѪҺ
ںʮϵ򲻳ɣұںʮһϵ֮޷ұ򡣡Ŀ·ҪƲ񷡣
ڵʵûдﵽǿĵزȫںϣôʵ϶ܹԾǨ
һϵ߷򣬱Ѿǿڵĵزҽ֮ںϣҲ֪ﵽʲôĲΡ
ʥԶдλǿ߷ȫվߡ
Դĸǿ߽ӳͻظԵ档
ڱԴȫ֮أкܶǿߣǵʵǿʥ񼶡ʱռ缶ǿߵˡǡ
ǣǿߵͷҲǵͳ
ǵгϲ֮⣬Ǳˣдᣬǵĺܶ˵Ҳȥˡ
һδսȥ̫ǿߡ
û⴦طͣӰһʧ˱Դһޱεڣһռ䣬滹ǿߣЩġ
⣬塢Ⱥ
Ⱥ֮䶼ڷһս塢ڶȺʱռʥǿҲȫЩսҲսˡ
ʥ֣Щǿȫվжˮ䣬أȻμսȴǶյϢ
ǶǴʥԴʥڶǿߵǣ֪˴ʥԴʥȶѾ䡣
졣ȺУ֣¡ٷ塢λվţŴסͷûҰ׵졣
ܹоıˡ
߰ɣǡؼҡееɳƣʱһЩǿ̲סᡣ

ǿ߱𣬺ܿ죬ǻصڡ
޴棬Ϊ֮ǰʥԲûбƻ򶼱״̬
ڶǿ߷ɢԻصԼȺҲصӻС
ǣޱǿӵڶʥ񼶡ʱռǿߵӻڣʵǿҲǿߣ١
ĬȻǻص涴˾ڣʱ涴˾ԴʥԬʥȶѾǶѾ䡣
ʦ֡
ֻۡһСػţʥյĵӣǿĵ
ʵܵͣûвս׼ػ
ԵӶܺãȫԼˡ
˹ԴʥС
ʱĹԴʥأûһλǿߣյģԴʥʦֵȫսԴʥȥޱȵļž
ǲɣ֮ɫܵ䣬ڸš
ң뵱ӵ̤ûжãǲμս뵽涴˾ڡ
ɳʥΪ˵ӣ塢ֽȿʼһδεؾĥ£󱻹ԴʥΪӡ
һ飬ȥǧʱ䣬ͺ졣
ǣʶǿѾˡ
һսһǧţʣµ塢ֽҲһս
ĬĬţ֮ص˵ϣصұ
ǰһ贱Ǻܿģȥȥ׼͡
ڱڣյġ
Ժƺ֮ǰһһЦŽ̸龰ϧȴѾ˷ǡ
޷Լ˵ˡ
AغУС⣬СҲΪ׵ʧ
󣬾ɫɣһž޴ľǿţĵطôʱȥҲֳ˥ܣҶҪˣٹһʱ䣬ľҲٴ
첻ϵ߶ţƺԼ߶ҲǱס
ֻصӻС
ıѾȫЩȫԺʱ䣬ֻܶһλȥ
ʥҪִ֡ڶǿȫվǰ
ڣĸ߲㼸ȫҲû쵼ߡ
ǿԼѡγ쵼ߡҸǵѡΡ
첢Ҫȶסľơ
ܿ죬һλλǿ߲ϱѡγθ쵼ߣѸȶ
ȥˣ뿪棬֪ǰ˺δ

ʱѸţתۼǹȥһꡣ
ǧűݻٵıԴڣдĻɫѾȫɢȶ
µļԪʼˡЩڣ֮ǰдǿվڷϣı仯
һ곹׹ȥȻֻǼСĲ֣Ӱµ


1851 ֮
ˡ
дǿǸܵһ˿ɢЩ֮£һſʼϵγɡ
ģһЩ濪ʼЩ¶Ԫ絮һЩ
塢塢壬Ⱥһڣûжʵࡣ
ʱţڷܣһжѸٵķչţзʧ»˲

һűԴڣһλǿĬĬվţۿĵ
ãǾγʶģȴԸоӰͷҰף졣
֮ǰԪϿʮԵ򣬽ԼıԴѸƣؼ佨һЩϵ
һʱ䣬ϵԽԽҲǽ֪Щá
ȫںЩ򣬲˹λй֮ϣĵȼﵽͬһزƽȵ״̬
ȫıһĹ򣬵ȴȫӰ죬֮£Ϊ޶ǿߣܸҲ޷ı䡣
ƬԴѸǰκεط9999űԴڡ
쵮ǹгֵģǿƶģĬĬ
ƬԴһЩδ֮

Ӱһ뿪һԴ棬һޱƫƧıԴڡ
ǻѹԽԽƾʵȻǰһξ֮󣬱޷ǰ
⴦Ҳ֪ֱűԴһһֱǰ޷ߵľͷ֪Լĵʲôλá
ڵʵ޷̽ԴĴС
۲һ£Ƿص˱Դڡ
ڱˡһڣһգбǳ˼λɫѪҺ
ʵﵽڵĳ̶ȣܶİҲʲôǾԴʥþԴ·ȻûлԴǿԴҳһЩ֮ٶȡ
ţȻЩѪҺӰһʧ
һ֮ǰ֮ڵĵط
Χһжûκε֮һҲпռѷ֣ȴĸо쳣
ôô쿴һ
˺
˫һ˺⴦ֱӱ˺Ϊ롣ȴûл֣ɢһ˿Ļɫ
ˡ
ؼ䣬һֲĲϮֱϡ
ߣһƲȫ赲סɲ
֮ǰһҲȫƿһƬأ㲻κεҡ
ˣƾԼʵȫֵ֮ס
Ȼˣȴһ㶼ûȴǲϾס죬ԸӦľ档

첻ֱӽ뵽Լ˺ѵȱУ뵽һƬ޴Ŀռڡ
µĻڵĿ⿴ȥһ
ĿռڣǻɫһЩطһЩʶ֣֪ЩʶγɣµĻ޳֡
֪᲻ٴγֻߣ᲻мԪ𣿡а
ﵽͬĲΣҲ˺֪ܶ࣬ԪǱȻĽǷ񽫻ȫɱڵڶԪڶٴεµĻޡ
ߺ⣬ʱѾһԪܳһΣΪⱡĤһԪʱŻȫʧһΣԪʧ
Ԫɱ֮ҪٴγµĻߣѣȻĵ´γҲһԪ֮ˡ
ԪЩޱȫ֣ʱҾֹֻҪһԪЩԴҲǿߡа
ϸԪлȫнԪһűԴ涼ԼԪ
ԪЩ޻ٴγ֣һС
쵱ȻʵֹǵʱЩͨԴתһ
Դ֮£κǿ߶ʹͶȡɵķ
ȻЩǿҲпﵽ㣬Ƕ˵
һ棬ɵǿڶ࣬Ȼõ
ǽ뵽Լڡ
ȫ֮Ѿ׳Σǿ߼棬Ҳǿȫﵽ㡣
ǰȻ㣬Ӱ·ߵǶûκӰ졣


1852 
·˵Ȼѡڶǿߣ϶ѡڶΪ˫һģǰ߶ȴž޴ƣȫûС
ǿЩޣûг֣֣δ֪ĵطл޵
ӰһЩĹ򣬵Ҫı䣬޷
뿪һռ䣬뿪ĿռѷѸٹرա
ռѷϸӦ֮ŵĲµĻ֮γɡ
ˡ
סѸɢȥ
ˡվһᣬֱȥ
ӰԱߵ
ȽϽҵɡĬĬ
һڱһ㣬Ѹٵţܿγһǻ
ŻڲϵıԼٶţһٹꡭһꡭһꡭһڹꡭ
һµʱ䣬ʱŻĴСѾ˿ıԴ棬ֲɢž޴ܡ
Ż֮£ԵޱȵС
ʱôɡ쿴ǰ
棬ѾȫգڲȫԱͨԴ棬ڲǿ߿ͻơ
൱ǱԴڵ10001棬һ滹ᾭԪ𣬵ȴǲڹ£ǻ߳Ҳܻٻȫڡ
ĻҲ뿪гһ˿ıˣ΢΢۾еıء
еֻޱȼᶨ֮ɫһֱ̤ӽ뵽ڡ

ʱţոµļԪʼˣµ츳ǼΪǿű
ϸԪڣÿһűԴڶǿ߱Ըյǿ߲ȥѰӦĴУһʼǽõ
ԣЩԴǿߵٶޱȾˣܿǿʵﵽʥ񼶣ӱԴ߳
ʱƣЩǿߵԽԽ࣬ҲһЩǿǰ򴳵Ȼľ޴
ǱԴ棿ԴڲֻһűԴôλöǲģȻµıԴ浮
ʲôԭ򣿡
Դʲôδ֪ı仯ô

Щǿ֮ɫϸԪδȫǶڱԴϢȻ֪Ҳ֪һűԴĴλá
ģϢ˳ȥԽԽǿһ⣬ȫ޷ڡ
Żųǿߡ
һϢ˵촴档缶ǿʵǿڱǿԴ棬ϸԪ߶ܻɱ治һűԴ棬ȻкܴĿܡ
ЩϢǿϸԪģǿȫ֪Ŀֲʵ
Ϣ˸ǿ
֣бԴǿߴﵽһĲΣǿ֪
һԪ޳֣ڱԴ˵Ǿ޴ѣһˣеĻ缶ɱһɱ˻ߣʹڶǿ
ǿ˵ȫǴ˵еĴڡȻޱȵĺ棬Ҫһ졣
ϢԽԽԶڹȴǳޱȿֲƲλǿ֣߳ɢŵѹء
ǡԶĽʥİʥ
찡Դڵλ缶ǿ߳
ǿ϶Ϊʥ

һЩǿߴӰжʱ¶֮ɫ
ϸԪڣλʱռ֮ǿߴһ죬λĽʥͰʥ
ʵǿ󣬲֪ﵽʲôΣ֮£ĽʥͰʥλ缶ǿʵǿ
ĽΡǰʥЩǿߵĿ£ĽʥͰʥȴޱȹ˾޴Ļ籡Ĥǰ
޴Ļ棬ֲתĽʥλκεķ
ȹһӺһȴǴ˳ȥɣԴҲܣûҲҪҡ
ǣʥĽʥͰʥһۣȫͷ
ǵлһ˿𶯣֪ʵﵽ˼ǿĵزѾƥıԴ棬ǰһţʵлŲš
Ҳǻ缶ǿߣҲ棬֪ﵽһǺεȵļѡ


1853 Ԫĩ
ĽʥͰʥλ𾪣Υȫȥ
ΧһЩǿҲ֮ɫ
ʥ
ʥʵﵽʲôزˣȻԽµıԴ棿
̫ǿˣʥпܾȫԽ˻缶ﵽһµĲΡ

Щǿ𾪣̶¶ޱȾη֮ɫŷĳݡ
ǿΪ𣬾Ǵﵽʥ񼶡ʱռڻ缶Ҳ֪Ӧδﵽ缶ǿȣҲңɼ
ϢѸٴ˳ȥȻ϶촴죬ԱԴǿֱ߱ӳ֮Ϊʥǡ
ʱǿԶԶĿһʥǣȥûǿ߸ӽ

ʱڼţһꡭһǧꡭǧꡭ
Դһλλǿ߲ϵĳ֣ұһԪֵǿҪࡣ
ֻǶǿ棬Ҳǽµǿ츳ˣûơ
Ȼʱռǿڶ࣬Դʥǿ߶һЩһֱûǿͻƣֱڰǧ꣬ڵһλ缶ǿߡ
ڵھǧ꣬ǵ˵ڶλ缶ǿߡ
Դλ缶ǿߣ֮ϻѹţǵȴǲǰ
ܿ죬Ԫĩڵڶǿ츳ȫܵ˾޴ƣûκΣ֡
ЩȫȻĶȹһԪ
ڵڶԪڣ츳ȻڣÿһűԴڶڶʱռʥǿߣҪǰһȴǸоޱȵļѣµǿ츳Ҳܵ˼ơ
бԴ涼ԴԪǿߵ츳ȴֻڵһԪ
Դڣøӵǿңÿһλǿ߶ڷĥ£ͼһ
ǣҲֻмٲǿߵõ˻Եǰһ󲽡
ԪҲǴﵽĩڣһλ缶ǿ߶ûг֡
֮󣬵Ԫ
ǿ߱øӵķ֪һԪʱ䣬ǲͻƵ缶ôŻ

ʱ飬һֱתܿǴﵽ˵Ԫĩڡ
𣡡𣡡
Դ򣬻֣һűԴ档
ʥԣǿߡ
ʥǱԴ档ڶǿ߿ǰľ޴жϣ֮ɫ
ûǿԸ߶ܹɱֹΣ׾١
ϣ֣ƾǵʵ޷ֹ
֮£ǱȻĽҪֻԼ֣ڵıԴתһСһĮӾ޴Ļڴ˳
ǿߵж¶˾֮ɫʵﵽڵĵز˵ѣҪֹΣֻԼ
һűԴ涼뵽˾ʥڣһɫĹȴǷɳȻ뵽ڡ
һգ߲ޱ˷ܡ
ɫʥ񼶡ʱռǿ߶Խ뵽ʥڣҿЯٲǿߣ⣬ĺˣһʥԴʥĺ˵ڶǿҲǹ涨һЩǿ߿Խ롣
Ԫķչǿ̫ˣĺǴﵽһֲĵزȫ
ȻڶǿУĺˡһԴʥʥˡһġ
ǿڷɳȫһȻʥǰ
ܶǿȻע⵽Ķ
ڶʥ񼶡ʱռǿߣкܶ;ǿߣ
ʥǵǰ

ڶǿ߿ţȻЩǿ߱ȫ뵽˻籡Ĥڣȫʧ
Щǿ߽ʥˣ
һʥ֪Ԫ𣬽ǽȥġ
ʥǸںޣܱܿڣڽЩǿߺܻܿĴȥ

ǿж¶Ľ֮ɫ
֪ĽҲûã챾ǿߣҲһֱ棬ǽ֣Ǻ

ʥǾ޴Ļ籡ĤڲڶǿвϵĴš
֣ڱǽڲôһλȥʱ䲻꿴һλӵ
ԣƬ棬ȫɼ죬һΣֻҪ츳ʵԱ롣ӵϻԵ˵ޱȳ֮ɫ
λҲĳݣһ˿ڴ
ǵļѾԪûгˣңȴǴֻһλ
ˣݵı죬˶Ĵ˵ġ


1854 ޾Ĺ¶
ڣЩǿȫ˻籡Ĥһ
ӳǰһſž޴һϣһӰվš
ӰһվûκεĲΧ֮⣬ûκε
¶ڶǿߵĵһܣǲ֪λǿվ˶೤ʱ䡣
Ǽô·ǰѯԼ׵꿴Զ¼šͷҰ׵Ӱ
ǵӰϸܵһǿҵıϢ
졣ȺУ֣¡ٷ塢λվһ𣬿ԶӰ̲סˮ䡣
Ԫʱ䣬춼ûг֣һλڡ
ʶܾã֪飬ȥǿеıˡ
˵ʹǸһȾơһ𿪻ЦҲزˣֻʣһλԴ棬10001µʥԴǿĴڡ
ݼʥڶǿ߹жޱȼ֮ɫ
ǿܻӵ
ԼӦĵ̰ɡһ
ӰˣתȻͷףݿȻᣬǲɣ֮ɫĺۼ
ǣǿ߹
ޱȾ޴Щǿ߼ռݲ˶򣬶ǸӦմ籡Ĥ价ƥĵ򣬵ſ϶ס
ڶǿȥ֣¡ȴ
졣֣¡˿졣
ϴ϶ģþòˡ쿴ǰˣ˹΢΢̾Ϣһ
Ԫʱ䣬һֱҪ츴Լˡʦȣû뿪
죬֪˵ȥܴ󣬵ڵĻ϶ϣ֣¡㻹ˣһֱһλĻԼ϶á
֣¡ǿҲ£ʧȥеļУһֱһλľ϶ܴܵӰ죬пܱ
û£ֻѾϰ˹¶ֿЦһ£ƺôЦݱȿ޻Ҫѿ
Ļ£֣¡λޱȵġ
ˣõңȥѰɡڣǲõ
֣¡λֻȥ⴦ֻʣһλ
һվһӣǰǳһʱ䳤ӣѸٵĵˣܿǴԪ
ҹ贵˵Ӱ˳С
Ȼ޵䣬ʲôãһһĿʱ䳤ڵӰҪȴˣһ˿ˮ䡣
죬˹Դʥʥתۼ䣬һλλǿѾȥԪ
ֻ¶䣬Ȼ㣬Ҳܲһ˿ϲá
һյģжáĬĬ
һ֣ʱ䳤ӱʧ

Ԫ𣬻޳֣ʮֻ缶ɨһУĿл缶ǿߵıԴ֮⣬ȫ٣ΪһƬ档
ЩʥǵʱȴԶԶıܿҽӽ·Ӧпֲ֮
һƽµʼÿһűıԴڣһſµʼϵγɡ
ЩҲʼ
Ԫʱ֮󣬲дǿ߾󲿷ĸԪʼˣԴڵʵֱصԭ㣬һ¿ʼ

ʱţһλλǿҲ¿ʼ뱾Դڡ
ڱԴڣ֪ʥǣʥǵĵλȫĴʥ֮ϡ
ǿ߲ϸԪģһµʥǿߡʱռǿߵ
촴棬ûƣųֵļʺܴ󣬵ЩֻһԪ¸ԪҪͻƣޱȵļˡ
˵ĸԪĩڣʥǵʵȫκ档
ٴγ֣һΣĽʥĴ缶ǿ߻һЩǿԴʥǿǰҪıԴڣĽʥͰʥλȫܾ
λǼԪĻ缶ǿߡ
֮Ԫʼ

ʱţ֪ΣһԪһԪĹȥʱʵﵽ£ȫʧ
żһλ缶ǿ֣߳ʹԼڵıԴһԪʱ䡣
Դʥ⡣ܻʵﵽʲôزǶҽӽʥǣżԪţʥڵʵҲԽԽǿ
һſʥǲϳʧΨʥһֱš


1855 ջ
ԴڣΨʥһֱš
ܶǿ߶ܿ϶ʥѾΪһ档
ĽʥڵǿߣǣʥڽĽʥͰʥλ֮Ҳûнɹǿߡ
ڶԪţҲûгֹһΡ
ڱԴڣȫΪ˴˵еĴڡ

ʮԪʮԪʮԪ
´תۼǹȥʮԪʱ䡣
޴һĬĬվţϣɢŹϡɣϢǰһЩķʾЩƣƺмƻԣΧжϳһѷ졣
ˡ
ȻһޱĲЩƿʼڶı仯ͬʱϰɫҲڳ֣ЩɫϣһЩĲ
ЩƿʼѸٵںţûκε谭
ԼϵȻôױںϣ쿴ǰ龰
ʮԪʱ䣬һֱĬĬĲŻ֮ͨڴﵽƿ
ڣĻͻƣȻûʮϵ򳹵ںϣӦúѣΪ𱾾ǶģҶ߷򣬵ڿȴûеִںϿռ䡢ʱ䷨Ҫ׺ܶࡣ
ڣʮһϵȫںһΪʵ״ȫ뵽ڡ
䣡
ϣһޱȵƱƤ⡢ѪҺڷɱ䣬ޱѸ٣ÿһϸڲϵķѣеԼҲڲϵɱ䡣
ֱ仯ͻʱ仯Ҫܶࡣ
ֻоԼʵڲϵǿڲϵıǿҲˣڶ̶ʱڣоԼʵ˺üںϵʮһϵʵ廹ֻһС֣
ʱƣǿڼڷʵڣڵķԴҲڷѸٵı仯ںһ
ϵԽԽǿͻƵĹУоƺȫ˱ˡ
ûзģȫĸı仯
仯ޱѸ٣һʵǿܶ࣬ڹʮӺȫֹͣʮһϵʵҲȫںϵڡ
ں˻֮ƬڵȻô׵ıҸӦˣʶƮʮһϵȫںϣĸӦ99990ʶ޵Ŀռ䣬Ӧʣµ10
ңָоԼٿЩ

һӣǰǳһֻ޴ĻɫޣϵޱȵĿֲ
Ҵ˻ߣ𶯣ǰľޡ

ǻӶ֣ǰǳֲֻľޣϵ˿ڵԪ
ںʮһϵ֮ҾȻԲٿعⴴȻ¶һޱϲ֮ɫ
֪ںϣʵһڲʹʵǿȫ
ڵʵӦÿԸ֡衢ǡѾ˳ŵٴλԾ¶һ˿ڴ
ţȻüͷ
Ӱһ뿪Լ棬Ͽա
ʲôٻңĬĬظţա
ղŸܵһǿҵٻУڱԴ֮⡣
ƬԴܴһޱĸооԼһȭⱾԴ顣
䣡
ֱһȭȥǰǳһ޴ѷ죬ֻСΧģѷУǻǻ֮⣬ȴǸӦһȫİϢ
ѷ֮пռ䣿΢΢˼һ£ֱӿ뵽ǰ޴ѷڡ
޴ѷ֮ϣӰҲʧ

ǣ뿪һС
Լһȫ߼ʵľ޴
ŻǱԴ򣿡𶯣ղűǴгġ
̧ͷȥľ޴֮⣬Ҳźüţ˿һš
ЩѵǱԴ򣿡ϸĹ۲ţԴȻҲһŻ򣡶ֻһţ
⣬ﻹܵһĪѹơ
޾£ǿʮһϵ򡣡һϵȻ
˲¶ޱȽ֮ɫղžȻûиܵκӰ
ˡ
УȻһЩ㣬ȻһϵӰγɡ
Ӱγɵʱϵٻбޱȵǿҡ
˭ǰģ޷͸ǰʵ
ԳƺΪԪ档λ߿죬Цŵ֪ʲôط
ҡͷȷʵ֪
ѾʮһϵʵҲˡԪЦŵ
һգпֲγɣʮһϵγɵķԴ


1856 δ֪
ԪһգпֲγɣʮһϵγɵķԴ
¶һ˿֮ɫǰ߾Ȼһʮһϵ˵ǰʵ
Ѿﵽ㣬֮ǰǽУʵٴα춼֪ԼʵﵽʲôΣжǿ
ڣȴͻȻһλǿߣҿѾʮһϵ
⣬еԼܵѹƱǰǿߡ
Ӧкܶɻ󡣡Ԫ濴죬Цŵ𼱣㽲һ¡
쿴Ԫ棬û˵
޾ǰһƬ֮ĵƬ֮أŸַԴƮںܶ򣬳֮⣬û
Ԫ˵Ȼһ죬һʶ⴦֮صˣʶڶķԴԥУʼɣһϵϵķԴʵԽԽǿܹʮһϵԴϣʵﵽ˼Ϊǿĵز
֮ʱ䣬ʶ¿ǲзãܡ
ʮһϵ֮󣬿Լ뷨ⴴʶǴ˺ܶԼƵƬ֮أЩһֱӱ޷ڡ
˺ܾöʧܣʶȻĳһ죬ʶȻ֣ԼһƬ磬֮ظ룬ǿ԰ȴڡ
ʶбǳһ뷨ǿʮһϵȻ⴦֮أôǷǿڣʶƶϣпܡʶǿʼԼһ
ǣЩȴǼĲȶڣ塢ȣӰЩ磬Щ羭ڲ̫ʱ䡣
ʶȫ㣬żһδεʵ飬һδεѰƽ㣬ƶſάƽĹ򣬲ҽʮһϵ뵽С
λǿ߷֣ҪȶסһԴ̫ʱܣǿԽԽ࣬ѹֻԽԽ
ԣҪȶҪÿһʱǽЩٴεµϵѭȥƬŲ̫ܵѹȡ
ʱʵ飬ʶɹˣʮһϵ򣬳ɹһƬ磬ǿ߿԰ĵ򣬰ۣƬһֱȥ
Ԫ˵ţͣ죬ЦŵӦòµˣҾһʶ
֮ɫǰڱԴڱǻǿƶ˹еһжڰһĹѭҲޱȵ죬мԪ𣬷·һ˫ڲٿһС
һ飬û뵽ȴǰߴ
쿴Ԫ棬ҲΪԪŵ
ݷ𿴳е뷨ԪЦŵȻΪҵѾʮһϵʵζѾңȻƽȴڡ
㿴Ԫһӣбǳһ޴ĹĻźܶܲһڡ
ǿɴǳ֮Ϊ棬ҲǽԼһ֮Ϊ档
棬ҪһЩԴ˺ܾãЩҲĺܶ࣬Ҵһٸ档һٸеһʮһϵ򣬲ǿߡ
Ϊÿһʮһϵأʮһϵϣڹ֮ϣԣȫʮһϵںϷ֮󣬱ǿȫƹ򡣡
𶯣֮ǰǸоԼٿعû뵽ȴԭ
⣬ıԴ򣬾Ȼһٴ
Ԫ棬кȻһ˿ɻ󣬵ô
ǰԪԲʵ塣
Ѿ뿪һֻһʶԪ
н¶һ˿֣֮ɫڴڵ治ãұĬĬĵȴȴͬεǿ߳֡
ҿһλλǿ֣߳ĳһʱ䣬Ժȴǳһ뷨
û˵š
ȫУûκǿ֪ҵĴڣ˵ȫδ֪ǣΪʲôʮһϵԴΪʲôĳһʶ֮ϻ᲻ҲĴڣһл᲻жĳλСԪ濴죬Լе뷨˵˳


1857 
Ԫ濴죬Լе뷨˵˳
𶯣ԪԺоȻͷ
ϸ룬ⲻûпܡ
ǱԴľ󲿷˸֪ԴĴڣԴǿҲ֪ԪĴڣ˵Լıȫ
Ԫ֮ϣǷµǲȷġ
Ϊ˭Ҳ֪֮صγɵģԪﵮ֮ǰǷڣҲǲ֪
г뷨ұǽһжźãһ˿ʶֱ뿪
Ƭãã޼ʣڵ⴦֮⣬ĵطȴǻߡҲ¶˵Գܣҿµ磬ָһ㡢ҸǿĴڡ
ѰңӦûỨޱʱ䣬Ҳ
Ԫ˵
ڳɹôĬһ£ʵ
ӵһֱ¶һλȷʵԳܡ
֪ںǰ뿪ǼԪʱ仮֣ѾоŰʮԪûлˡڵʲôҲ
죬ȥ֪ţµʮһϵǿߵһЩ
һ֣бǳһţȻƯǰ
ǱĴ棬άƽľԼϢڼȻ֣ôһٿųǹ⣬ʱȥķԴԶһЩȫƾٴ档
ӹ˹ţ˲䣬Ϣ뵽ԺС
ڵʵεǿ󣬺ܿȫˡ
澹ȻôĹƵȡ̽һϢ𶯣ʵеһ˿Ѷȡ
Ԫޱʱ䣬ճɹȻޱȵĸӡ
ţֻڵһԪڲſƾǿʵӦ򣬹˵һԪԸӦ쾪
Ӧ򣬲Ҵ֮ӵֻƾٴθӦ
УıǵһԪ֮ǰ컹ɻҲУȴǵõ˴𰸡
ԣµĳ浮ڵһԪ򲢲״̬ڵĻеĵһԪ֮ǳ׵ơԪ
ͷЩϢжнܣӴУһʼ״̬ҪһЩʱ䣬ȫȶտʼ϶ʼ״̬ȻʼȶĹ
ڵǿߣڵһԪлֻҪȫգôϵͻƱǺסȻҲмΪǿţ㲻򣬶ƾǿ츳ͻơһٿų棬һλǿһԪڵʱ䣬ƾԼǿ츳˻֮⣬ʮϵһȫںϡ仹ʧˡԪ
΢ҲһٿǱԴĳ棬εȿֲ츳ǿߣ˭Ҳ֪츳ܴﵽôֲĲΣ
ޱȴֻڼԪʱ䣬߻ԴбԴôʹԼĻȺһǧԪʱ䣬һǧԪڣ߲ƣȫʮϵںϣƿ棬ʧܣôл޻𣬱ԴҲ¿ʼ쿴һϢ
֮ǰΪȡʤһджϾôûϣȴ
Ϣ֪˳кȴ仹һȱݣǱǷԴһֱڱġ
棬ЩԴڳһűԴʱƣڵһԪ˵ԽԽݽߣٹȥʱ䣬ȻһֱԴڣǵǿԽԽ٣ȵ޾º󣬿ܳһλʱռǿ߶ޱȵļѡ
ҺЩԴʶһܡ
Ԫ洴ҪЩµȫٴδһٿų档
ЩҲԲڵһٿų棬ʹ֮ȫָһԪʱʢ龰
ڴڳʱһ˿⣬һ˿ķԴûʲôӰ죬Ҳû⡣Ԫȴû뵽ڵһǿ
һ֪뵽ʲô

ԪǻӶ֣һöɫǳ֣ߡ
ʮһϵ򣬱Ϊ׼ɫǱģѡһٿų棬ΪףҲʹöɫ㣬űѰҵĺۼȥͼָ߲εĴڡԪЦŵ
Ȼڲѡ񣬵ȵһѡ񲻳١ûκʱ䡣


1858 
Ԫ˵꣬죬ˣҵʹҲˣҵӡҲʧԼӡǣʱеڶλʮһϵǿҲᱻѹƣսĶ֡
лԪˡĬһµ
Ԫ洴ڵĳ棬Ǹණеɻ󣬶ֵƺһˡ
ܹһλʵҵףҵҲǺܸ˵ġ
Ԫ濴죬Цŵһٿų棬ǽˡ
ˡ
һĲԪӰʧ
Ԫʧе֮ǰԼܵѹҲǳ׵ʧ
ӡôϣֲɢȻӡ⴦ռڡ
ʶջءеԼ⴦һϵǿڡ
һ£һӣķԴ֣С
ЩǷԴϸ۲һ£ЩڵķԴƣֻûںϡ
ȻЩԪ⣬ҲǿգΪ޷ܡ
䣡
һ֮£ʶȫΧһٿž޴棬Щ龰չǰƿг棡
ûȥˡ¶һ˿Цݡ
ڣʵڹ֮ϣıĹ
˵ǰطûʲô壬ϣֻߵܹõˡ쿴еİɫ㣬ֱ
ԺԪĽŲȥ׷Ѱǿĵ·Բڡ

ӰһֱӿԼڵĳ棬һϿλá
Ŭôʱ䣬ӵ˸˵ֻӶǰǳһʱ䳤ӣڶǿš
ԪĹż䣬֪ڵʵȫ˵ˡ
ʱ䳤ѸţȻʱʮԪǲһ룬ʱ䳤ӱ˵Ԫʱ
ϤӰʮԪҲޱȼ
һҹ뿪ʱ䳤ӣС
ҡҲôҹһ㶣Ȼ󿴵ĻҰͷȴһ¶ޱȵ֮ɫ
֡裬ȱʣȵҽ˸˵Цŵ

һӰ֣贡
졣ã죬ע⵽ĻҰͷˮ
˲˺ܶ飬֪ڹȥ˶೤ʱ䣬ǿӣǸ϶˺ܶĴۡ
责һ¡Ц
ʱ䳤ڣʱƣһλλǿ֣߳ʥԴʥ졭
ҲǱ޻ɱôôָˣ
ޱȫɱôԪûл𣿡
ô£


һλλǿ֣߳жһ˿ãȻǵļ仹ͣڱ޻ɱĳ
ȻǶ֪תʱ临Ǽʱռ缶ĴڣҪ̫ˡ
졣󣬴ʥǿ߶졣
ûȥţԻڼǿߡ
ţС⾹Ȼ޷У΢΢üͷ
ʱ䳤ڣСȻڣ콫֮ʱ䳤ӺȴǻΪһö㣬ʧ
˼ԭȴûͣеĶ
ڶǿ߱ʱ䳤ӼǰʥļԪ
ţʥҲ޷һ㶡
ʥ뿪ʱ䳤֮ҲǻΪһ㣬ֱʧ
޷תʱ䳤ӸмԭҲȷֻܽɻʱѹ¡
ʱ䳤ȻǰƽȻʱһΣȴǴ׳֡
С졣УĿãĿ졣
֮¶֮ɫ쾹Ȼɹĸˣֱ漣
ߣһλλǿ֣߳ȴ˵ˡ
ͣеǿߣҲ¶Цݡ
Щǿߣ˵ûκεĸ

Ӱҹ˵ߡ
ˡ졢ʥǿҲжޱϲ֮ɫ
죬ôˣʲôʱΣԴʥ̲סʵ
ûз鶼˵˳Ԫʱͻƣ߻ɱȻбԴԪ֮ٴα
һ飬Ѹٵ˵һ顣
ǿ𾪣תۼ䣬ȻѾȥʮԪʱ䡣
ʦԴʥʦǿԽҵڣҪͻƵ缶߻缶һû⡣쿴ڶǿߣЦŵ
׿ƹȻԽԼͻƵơ


1859 ֻ
С죬лл㡣˿лҲΨһźõֲ
ʦ̵֮ӲЦŵʼ׶ΣΪ˵Ľ̵һܺõĻڽ󣬿ʼո¶ͷǡ
졢ʥǿ̸߽˼䣬˼˵ǰ
ǿҲûдһλλڲϵĽ̸šǵ϶ЦݣλʦҲһЦŽ̸
죬ͷ贿죬ˮ䡣
һԪʱ䣬ޱȴһ˹¶ĶȹʮԪʱ䣬Ϊ˸ǣڲϵŬš
֮ǰ˵ĺɣ˭еļ
û¡Цŵһȫָ˹
裬贡ҴȥڣȫһƵĻЦŵԼ˽뵽С

Դһڣվţ贴Աߡ
֮ǰСȫ֪责ǿ߼ѾСȴûг֣ʥҲ޷ż뷨Ƕȷ
ʵȻޱǿ󣬿ⴴԼһЩҲɻԪǰȻ֪
ΣСҪУСȫ൱Լˡ
䣡
һ޴ļԪӳǰԪȴޱȵĿհףûһλǿߡ
ڵĳεʱ
׼ĹۿмԪڷ飬лһ˿ɻý֮ȫ
ʱ䳤ڣѸٵı仯ţȻ󽥽Ŀʼĵһ
ţжһ˿Ĳ֣Ԫ˵ǶڵķԴϸĲ鿴ţڵʵҲȫӦı仯
һλλĳһʱ̣ڵķԴΪĪԭ򣬲һ˿¶ǣӿ׹䡣
׹ĵص㣬һλ걳Ź
ǶڵķԴа
ܹԼһܹκη򹥻ȴǿ⡣
ԴģҲ˵ӵⷨԴȻӵô
ţ˼Ԫĩڣ䣬ȴһöɫ֣ʧ
ǳڵӡǣӵӡǵлһԪٴεɫ㡣
ǰĻԪ˵ÿһλǿ󶼻ӡǣ¸Ԫٴγµֻء
֪Ԫ˵ʵֻһС֣ǿӡǣҪʵﵽԴʥҲ˵ڵһԪڣӡǵĹֻ
ңӡǣҲһٷְٴһЩΣӡǻʧ
һԪӽβڣһлȥȴǶһλվš
ȻηԪ㡣ȴûһϲá
һվһεξ޴ˮ䡣
ɢһ˿ĲʼСΪһֻССޣѸٵԶȥ
ȼڵķԴ¶һ˿𶯡
ǷԴȻȫӵУһȼգһЩ𵴣Ȼǲģԣܵصĳͷ
ʱȴ˿⣬ϵϢ𽥵ļȻһطһЩ֮󣬱ǳһȥ
¶ĵطǰСҲеõ˴СȥķӡԶȥ
ȼշԴֻΪѰӡôĬȻ
һǺܸߣȫڣǴһ𣬱ǸһϰĴڣôһ˹¶Ĵȥ
һһֱڵȴţڹԪӡĳһʱ»Ϊ
ȵ֣ǻΪһֻͨСתߡ
жʱ¶һ˿֮ɫƺ뵽ʲôһ
ʱ䳤ڼţת򰻯ΪСһ𴳵š
ֻС޼ûʧȥ֪Լ֪ʲôҲ˵ĵĴתߡ
һԪתǿ䣬ӡǣƮǰ
ҲٴȼԼķԴӦӡǣ׷Ѱӡǡ
һԪһԪĹȥӡʱһԪһΣʱʮϰٸԪһΣȴÿһζڲϵѰҡ
ڵķԴԽԽ٣ʵҲڲϵļÿһѰҵӡ֮ΪʧȥһЩ䡣
ںҪֻǴߡ
ԺлģҲһֱǵһԪڵľ


1860 С⣨֣
ʱţڵٶԪһλתһλǿʦڼԪĩƳǿĻ飬ֻǿߵõѸϵ
ǴŻѰת
ʱܿ˵߰ԪԪӡǻΪһλǿߣݡ
ĬĬĵȴţļѾޱȲȱżԪıܣԼȻĳֵļ䣬ȴʹڵȴš
ֻѾĳתݵԱߡ
ڣһ޴ĺУݵĻָ˼䣬ܵݵĵѸԱߡ
ʲôһСߣӵŶ츳ǿݿСߣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ԴˮǣԺСԴΪԼСһ֡
СԴҲǿģǿһɳս
СԴָµõ˻飬ʼԼѸ֮·
ûл΢΢˫ȭš
ļԪڣӡǻڲϵתǼÿһζ顣
ڵھŰԪڣӡǻΪһλǿߣǾԴʥ
һΣһٸԪʱ䡣
󣬾ԴʥȥֿʼԼѰ֮·
ʱΪ̫תȵӡ»Ϊ޷Ӧʧȥ˼䣬ÿһűԴڣƾűܣڹѰţ֪ͷ
ʱȻͣЪţѰңҲĳһԪתǿ߸ı䣬Ȼʯ뵽ڣԴγɡ
ʥļԪʥҲת
ԪĩڣʥԴ棬»Ϊӡǡ
ʱڵķԴȫľһӡȴûȥǴһڡ
ҲǳһڣΪ뵽˳˯
֪ʲôʱӡٴη춯
һУ
ʱѾȫʧȥ¶Ĵ˺УãĺζšӦĵѸٵߡ
ϵ˻ţûм䣬Ǳܵɹ
ˡһ۵
ں˵ô꿴򰻯ΪС޾ȵ
ѽѽС޻Χζš
ԼôЦʵ
ûŶˡСѾȫԼеί˵
ҽСɣ˵
õѽˡϲС֡С޻ȥ

ֻ򰻯Ϊȫʧȥ˼״Сһ㣬С⣬ȴ졣
Сĵһμ棬֮ǰѾΡ

УѾ档
ӵһԪʼݡǾԴʥʥǵ߶һֻޡ
ڣͷβֻһֻޣ㣬ÿһζȼԼķԴѰת֮һһΡ
ڼԪڼ򰣬ֲ֪ʵС˿Լ⣬ûκ¶Ƭĳͷ
Դϣʧȥ䱾ܻڡ
ʱֹһУԼʵûС
Ѿϰתһôܳס¶ÿһΣ³תߣĵһʱ䣬ľƬͷġ
졣贷˹ʱҲˮ
ʱ䳤Ҳˣڶһڱ仯ţڲϵֻأһЩԪڻһδεΨһֻСޱż䡣
һǧԪʱ䣬󲿷ֵʱֻС޶¶Ѱţȴһε

ˮڼʱ䳤ӣȴǽе㱩
Ϊʲô޷
СȻʱ䳤ӣһǻΪ˹㡣
ʥԸǻΪʧСȴ϶ԭ
гһܣҳǷ룬̲ס
ˣû뵽һ顣УС⿴ǸʱСǼһС
Ϊ˶ԸߣСⱬ˼ΪǿʵʱԪ˵Сȼշ֮ԴǷԴ
ԪҲںʱڵģСӴ˺üΡ
ˣڶԪһΣҪ׵뿪ˣԺҲ޷ˡ
ԺлСĻȴȫСĻʱС֪Լ᳹׵ʧ
ԴƬĲ֣ƬȻҪ֮ͬԴСҲȫ첻Ŀܡ
ˮϻ䣬һһѰţͼԪڵС⸴ÿγСⶼǻΪһ㡣
еıΣ콥ͣԼĶ
ʱʱ䳤ӻ˵һԪСεʱһļ䡣ÿһΣתԼµ֣ޱȵĿġ
һУȴǲٳˡ
ĬĬվţڿһֻұСм䣬ǣѾСˡ
пģԪ龰Ժлصͬʧ˻㣬Ŀʱ䳤ӡ
죬޷תʱ䳤ӸһжпܣСⲻһȫʧˡ贿
һ㶣Ȼ¶һ˿Ĺ
ԣ漣ҲСʧˡҶҪѰҵܶ೤ʱ䡣
һѰҡ֡

ţڶϵĵǻһжڹ֮£ضĹ켣š
һ޴ĺ򣬺Уڶ࣬ѸٵӶʵСһޱǻΪǵʳ
һڣһֻֻжʮֵСڻζţãһڲͣζţѰʲôƺûоͷ㡣
ӦΧǿޣֻС¶η֮ɫѸԶ룬
ϴαǱһֻ޹˺صơ
䣡
ȻһֲĲ֣Ӱ뵽С
ԶŵСƺӦʲôȻſ־壬ҪԼӦķȥ
Ȼͣˣǰ˲ˣһλЦݵĿ
СĿãȴǱܵҪλꡣ
Ҳ¶Ѱˡ쿴ǰСߣ¶һ˿º͵ЦݣԼ֡
С߳һ£ȻУĿãɢȥĿ죬ȻǱû
ϲǰꡣ
һ˿ļǿʵԪϢڲϵѰҡ
СʵϾﵽ˻缶һЩԴʯЩԴʯͻƿڡ
СȻȫ𣬵ЩԴʯȴǴٵӡ»Ϊ
ӡǼɼҪѰޱȵļѣѰǧʱ䣬Сת󣬲ĸ֪
ʱСȴǳʧȥԼҲѻָƣܻ˶೤ʱ䡣
ԺǸҰɣ֣С⡣
С֣¶һ˿ãȻǱû
ϲ֣ҴǰǰҲޱȵϲá
߰ɡ贵֣ǿ˼ϵС⣬¶һ˿Цݡ
леźСļѻָţڽԼһܹѰҳ
ݣ
Ӱһ贺С⣬Ϊһâ˲ʧ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================