
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣȩʯ


ݼ飺
˽ı˴е򵥵ӣصϼңϼĶأûʰһݱߵĲ԰ӡ
ĵʱһѹ٣ʻ鷳ʱţɽЩɽҰΡ
еСӹ̡


001 Զй
֮еѾ·ߵеͳ̵֦Ҷӹ֦ͷ
ΪȫľĺҵģϵֵһΪæʱȫƾʵڹʲôгˮ֯
ʱϰǶǲĴҴңŸָĽͨߣŹ˾ķȥкܶ˵ܼҲأǾ򷿳ɼҳΪһˡ
еĳһ̫ѺãǶ¾ϾͬˣĴֻϲɹߣֻϲЩڴַ򣬻˵ʤ̭дľӢǣʧߣϾߴСոһյĹؽϵӣı¾ǻĴȥ
е˶ææ׬ǮæΪ˸õ׬ǮʵԼ֪ʶûʱҲûȤıĶ֮ĮУͬٷչĶ󶼻ᡣ
ʮ·ڣơȺǱпһ̵ʱߵһͬһӿ˰ߡ
ણણડ
һֵͬڳǵͳ޺Ҳǳ¡
ĵͺһ˶ĴѲĦгʻ·ڣڰɫֹͣǰͣ
Ħгǳۣѵϵʲô۱ͷȫ˹ȥһʱеˣĶĦгʿעĿ
ĦгԱߵСУ˲ԴһĦгʿȻͻȻųʿ˿ڣţôǮˣӡڰĹ·ʦưAĦгƣǮһ740LI椣ô·м֪Ħֵٵģв
ô˵ĿβĵĿٻжԻе߲ĵġ
ӡڰĴѲ·ʦڹڵȷߣĦеģ֪ҶĴѲ˱Ĵǹ׵Ĵ衣ϲĦг˶֪ӡڰĹ·ʦȫڹڴĹ״裬ʮʽͻ
ʽѲ˵ֻĳߴͰһĦгȥ2656mmĳȣ1000mmĳ1500ĳߣǴﵽ408İСȥǶͷҵҰһ
ٿ1811CCV˫׷䷢Ʊ·ܵһںеʲôѲƫ룬̨ѲҲһȱ
ǰʿһ棬ҰСˮͿϣԭǴ24K𲭣ֻ˴ֹ꣬ȻûбĽ󣬲ӵۡ
ʽҵҰޣһйݲԵЩ΢ǺȻλʿ˶ĿĦгȫס̨ҵҰޡ
ϵʿҲȫʽѲںɫİͷǲɫӡڰ꣬ӿǰһֱβǶʮֹĴʽװζ
ʽĻĿ羵סʿ۾ڷ羵Ũܵĺɫ룬ʿ°ߵȫ
ʿǺɫмпˣп˵ؿںͺ϶˿ĲɫӡڰıգԽƤг㣬һ˫ҵİѥ
ʿĦгɢһҰԵϢ峿ϣΧȺԵĸ룬ͬһֻܴȺһ㡣
̵ں¡¡ʿĦһʧ˵УԱߵȺֿʼָһӿ
Ѳʿ·ڹսһССд˲һףͣһߵСſڡ
ʿϨ˻˳ժԼͷŵ˳ϣվֱ壬ԼǰС档
沢󣬲׵Ŀ䣬ӵңӵͷһɫƣһȦɫƣɫĵӣ߼Сĸ֡
ʿͷʱԱСſ߳һλ̫̫̫̫Լʮ꣬ͷܺãһɫĳȺһС磬ĺѰ
Сӣˣ̫̫ʿдһ㾯衣
ʿתͷ̫̫Ц裬Ұ𡱡
𣿡
̫̫Ŀ͸Ųţ̫̫˵ѰӡǸ߸ֵĴӱ𣬺ǰλĽ˶ϵһҪ֪ǸСӱ𣬿ǲʮǰλôҲûгһߡ
ٿˣԭ˾ЦĴӣǰһͷҷĴëӣȫͲ
裬ң㿴
ʿ߷ֿԼͷ룬ƺ̫̫ĸһ㣬ϧǺ̫Ũˣ벻ۼһ
̫̫濴ˡ
ӴСӣ治ˣ˾ôѳԣȥһȦϵⶼûˣ
̫̫ߵ˱Աߣڱĸ첲˼¡
ЦЦǣǰֻǰʱæ׬ǮӦ̫Ҳڶŷֵٶ߰ǰҲһʮ
̫̫´һ±𣺡ˣҲˣˣⳤӿŲãҪ˰ɡŶӵԿ׻Ƕأȥȥ
лл뿪ʱһֱӦӡ
˵ģҲھӣˣһ߲˰ɣΪͻء̫̫һһ˵
£ʮ쵽ꡱص
̫̫Կףţɨĸɸɾģɼĵչ˵൱ġ
תһȦĦгϵŵ¥СţתԱתһȦ׼ʲôʱȥԭûΪῪô磬˭֪ſڣ˼Ѿˡ
ȥǰǸҷҰˣ֮ɾ;ˣˬĴ緢ԿͷƤԭӸǹεֻһƬɫĺӸ
ĳһ㣬еԷǷжм֣ŨڵԲü۾󣬵βЩ΢Ե۾ܴ񣬱Ӳ߲ͣͷС촽Ҳǲ񲻱ȺеıʶȲߡ
һ㣬ռ˱ˣһװ˰˵ĴȻЩɿ壬ɿ岻ǲ֣һֻſŹǷĻ
¥ϴ˸裬һˬ·֮󣬴¥³һˮܳʼϸϴԼ
ȥ󣬱Լķӣڷָ˲Ʋ֮ʣµǮһӣӡڰ·ʦ
Ѹð֮󣬱ʼԼǰһ룬Ħг½·ε
˽ʱǷ˪ѩֻߣĦгڱ˵ѾһûĦгǻ飬·ʵİ¡
ĺģϴı߽ǣҲʪëϸĲš
Ҳ֪ϴ˶ã΢΢һŤͷԼԱ߳һ˫ŻɫǧײЬĽš
һ̧ͷǰվһŵ۵ߣ۽ϴе㷢ˣȻӾɣȻܸɾ
Ŷʦôˣ
ϵݣæվֶ
ϵĸͷߣһңκݣҲһһʮңͷͷҲˣϡͷһ٣дһľ
ûϢĶ
ͷһȻʩʩȻ߽ӡеʪëϵ


002 
ϵӣһǴһܵĲãȻ΢һͷ
ȥŹϣ
ݵϵ𵶵ϣȻݣȴɽһƣһѹڱһװ˼ĴЩ
תţֹϵǰϵĽ̻塣
Ϣ߹ΪһظŮˣ˸ĸһ˳ȥ˵˰֪꣬㸸ĸжൣģ
ϵ΢壬˫Ŀӥһ㶢ǰı
Цһ£Сĵ֯һԣʵΪҲųȥġгȥתת˼ˣǴѧھ뷨ԭѧҵ׼ģʱ˵У˾æŽ飬¾͵ȥ֮ҳȥͷҲƲסˡ
ϵűһҲûС
֪ϵ˼룬ϵǴһղһŮƷʣϧǣִһգڲ죬ûñӺǺŮˡ
Ů˲˵ûУֻŮڵĺܶ˶ûɶӣж˸˼룬ýūý˵ʲôʲô鶾һһĸɣס
Щý壬ǲ֪ڲʲôڹŸѡ֮Ķ
Ҳ⣬ܰһ鼸ΣÿζƭһǮɷıɷͨŮ˿һ仨ִŮԵý壬ܴʲô˼룿
뿪ãǸŮһʼҶǿеģŮֻҪûеģǸݹӵŮˣ뿪Ҳã
˵꣬ϵ΢΢˵ͷ
֪
Ĭ˼Ӻϵſʵ
ҡһͷ
ǶŮ˻ǶѶýʮֵģ˵ദķֹѣʣµָԼǸĸʮָŮҲТĸŮҪнޣοǷޣǸ̫ǿиƤңǸˣڽǮĹػʱˣĹػˣֻ׬١׬ĹҲʱ䣬㲻Ӣ䣬֮뿪˺ãǿ޶
ϵе߶
ı˵Ǳ׼ĺˣԼǰһЩȫˣר׬ǮңĦҲˣһЩǮİҲˡΪϱ˵棬ԭĹҲˣͺѿһ˾ϰ壬һ̰ڵæ۳Ź˾һ죬ȴϱҪ顣
һһţȻЩ۵ͬ⣬Ǳ֪ʦѵ˵ʱ򣬲ҪҪΪС󣬱֪ٴֵСˡ
ϵ߶߶˵꣬ſʵ
ʦҪҸҴ绰УôԹأ
ϵص˵ǰģ죬ΪүԵݾˡ
ʵô˵ʦҪԶţ
ǣҵĴҪˡϵ˵
һǲʲôҽѧʲôΣҪǮ˵߶ռԼҲһ򣬴ȥǩҲ˴ʮĹԤ֧ʮĲ⡭
ûеȱ˵꣬ϵ̧һ£˵ӵĻ
ű𣬼һУϵοⲻǲߵͷˣʲôҽϵĲ˵˶һ˵¶£Ƕ˵ⲻ£һֽѸУŵǹˣ˵Ѿǽǳͷ뱯ˡ
˵⣬ϵһ֣ڸ˵ҲףԺԼɡ
⡭
еͷԡ
㣬һⶫ֮ҾҪȥڳ֮ص𻯹ˡ
ϵ΢΢̣ƺһõƵġ
Ŷ
Сʱ˾ϵϽʦ𣬵ﶼ֡
ʱСֻ棬һҲѧϵ̵ĶƻκһӶܲˣÿѧ֮󣬻Ҫ˱ʲôգ黭οЩѧˡȭ
Ķϵ߶Ȳ̫ϣǶڴȭϵҪǷģϵĻ˵ѧ˾ҲıȭſԱտıңٶˣҲû˵һóӵġ
ϵ˷ָһͬһϽ涼ܳԳĸģһǱ֣ɹ죬Ǽǲܵġ
˺ϴѧŽϵĻΪƾѧУԵһСӣǸԼ׬˴ѧѧѣ鷿֮ǰԼһʮƽķӣʱ͸ԼһӡڰɧУ԰ˡ
ϵ̧Լ֣ôƽţȻ˫ĿעģûһħһģĽĳһ˫ƣӷǽ𣬵΢ŵɫĹ⡣
ûעӵʱıڻУźϵദĵεΣų֮󣬱֪Сʱϵñӽ̸ԼĶ˳֮Լж׳Եÿп෽Ϊ
ʲô㶣
ϵһȣŴӳ˼ѹ̧ͷʦ𣬺ܿע⵽ϵе˫ơ
ʲô
ϵûлشֻſڵư棡
˵ưϵϰ˫Ƽм䡣
ˣ
Ƭ֮䣬ϵơֵķԭе˫Ʋˡ
ħţ˵
˭ħƽľģעĬһţͣϵ˵
ϵĻһ£ͻȻԼ۾һڣȻͻȻһеֵۡһ£۾Ӧ֮󣬷ԼȻһֵĵطͷ̿µĲ̺һñɵ¡
ɵŸʲô
һŤͷʦǰȥҲϵ
ʲôط
ϵ˵Ԫ߱ʲôɣҲ֪ʲôҵ棬Ҳ棬ʱҵʱô˵ģҲô˵
ϵűߡ
ʮ֮⣬һַӣ˵Ƿ޶ȫһľͷӣݶɫֲǽֲ̫񣬴֦򰣬й⡣
ӳʻͣȦǸȣǸԸߵ¶̨
ڷӲԶһڹžžΧŰԷλŰ¢СɶҲûУֻпǳõĺɫ࣬һ֪ǿõء
ʦĲ˷Աߣ̧ʦӣ˵ʵҲ㣬ΪҲ֪ĶţΪƺﶼܽ
ռửǱһЩնԺЩͶˡϵһһָߵĲż˵
óԱߵһչһۣʱסˣΪץŵǡܶ𱮡
Ȼ鷨ˮ׼һ㣬ǱϾϰһҲģģһЩģϵдֱּܷˮ׼ģһ֮£ס񣬱ڲݿЩġ̫ˡ
ϵһͷԼͽŷ۷
һ±еĶϵſ˵Ҿ漣ܶ걮صĶ漣࣬ÿҲƪʣµĶ鶼ġӶٹ
һֶʼˣ˵ҾЩ˲֪һ˵֮˲˰ɣвб֣֮ȫǺٱ漣ʧʷĳˡ
֮ûҪԭһʱ̫ãǾֽѱ̫ʵǶϲռһ˷Ǿսңϼѻ𣬾͸ûˡ
漣漣
ϵűЦеֻһȦǶ漣й֮䡭廹ӢȵȣЩһ漣ôô
ţţģ
ԴĸСƵġ
ϵֺǺǵЦʣǲκһóȥǮڵϴŹĹһӣ
̧ͷô֪ģ
ϵһЦΪҵһνʱҲôģ

ϵ˵ץʱɣҲֻ룬ⶫһòȥԼŽĶǰЩռֻ￴һƬֽҲȥģ
ڨڨ˵Ҳð
ô˵ʧ䣬뿴ⶫóȥһŹ˶Եˣܲʧô
ŶֻʲôĶòȥʣµĶҲûʲôͷˣӽˮ˲䳤ׯڣ֮֮Щ˵ҪСˡ
治棿Ȼ棬Щ棬ʦ˵ʵԼڣѪڡ


003 Ħ
̧ͷһͩһС糤˲ߴϵס߶
ǬλƳӴ
תͷϵʵʦҵ棿
ϵŤͷòã
Ȼѿڶ
ϵſ˵ôõĶҪڸʲôĶ㣿ʮôǳԵĵ
Ҳǣ
һôõĶмйô˲ԼѪģ
Ϊʲôңʮ磬ҪĶɣʵҲѡʮ磬Ϊʲôѡңʵ
ϵ˵ʮǴ̫ˣܾñ˱ɵ׵ΣѶָŪʲôʮʵʵΪ˹ڷͬⱦӣҲСӣ˵Ĳһļ飬Ͽ겻͸ģʵС˼أҲӣصסⱦﲢҰȥ
еˣôô⻰ǿԼ
ˣ˵Ķ˵ˣǳȥɣȻҾ뿪ˡϵ˵
е㲻᣺棬Ҫ죬ҺúõľТģ
и첲ȵģõТģûˣԭǿסģˣҪס죬µ泤ߵĵطˣߺӻеĶͶˣĻҲ˵úõסⶫȻȥ˵ӣǸĸŮҲ˵һ˴֮ڣſ԰ⶫһĴˣмǣ
֪ˣ
֣صĵ˵ͷ
ϵűؾ˵ǿռ䣬»صһ̧ͷǽϵӣʱͷָȻ͸սȥĲࡣ
ϵģſֵؾʱ治ͬһ죬Ҳ룬شСֵġ
˵ͷ
һСʱϵ˵һͨƺԼ֪Ķȫ
ˣʱˣҲóˡ
ϵվ
棬
ãĦгҿߣҲˣҲˣһôͣҲȥˣʮϲɥˣҶ֪˼ʮˣͿҪúõĻţĿĵģˣТТڿϣڱϣҸĶϢǴТ
˵űһ̧֣ſߡ
æһ浽ſ֮ǰŴ˿ϵһԲ·ߵСôƮȻȥĿĳʧڽֽǣþöûлع
վſڲӣص½˿ռУžøղе鲻Σʵķ
ʦ棬ͻȻ̳һؿռ䣬һʱñ綼Щʵ
һֻСС񡭡
ͻȻԴĸֳͳֻһ֮˽ͨ
ι
𣬻ô
绰ͷ˱ĺѺ˶˶ǱĴѧͬѧҲͬҵĺøǣ˵һֱӴѧڣǰͺһ𿪵Ĺ˾ӪͦģǺ˹ɣҲûӰ쵽˵顣
ˣϸյ顱ЦǺǵػص
ϸ缸һۣ¥Ҷҽ׳١˶ͷһ˵
ȥ꣬ҲеԼСǣǵͷ¸ӦǺãǶʱ䣬ʱйȥ
УǾߵ룬Ҳɢ
˶˵֮󣬱˵绰
˵绰̧ͷһǽϵӣȻԼǰ޹һ绰֪ͨʱԼȥŮ׼ϼȥĩ
ǰݲûҲûж໰˵䣬һӲͽͨ
µ绰ص¥ϣһ´̣Ȼڴ棬һ½£Ҳ֪˶ãų˯ȥķ¶ޱ𼸺û˯»صԼڵ̣һ˯̤ʵ
űһ۾ʱѾˣҴҵĨһԼĴѲԼóԷĵطȥ
¥¥£𿴵ѲͬӡڰƷƣֻͺŲһһ̰״ĸŰұһɫӡڰ졣
һ֪ԼҵС鵽ˣǰѳͣӵԱߣԼͷš
֮󣬱һ֣ű˰䡣
ƿţ㷢ԼҵĦбһſڲԶλϡ
ô
һ˵һ߰ԼͷŵԱߵĴϡ
һŤͷűվǸһӵȻЦȥСǳʲôԭ˵ıôͻȻɱˣ
бҲ˱һӵͬʱüһȥ굽Ǿʲô֪ܼ߹źҶҪȥ㿴ڡ
˵бһԼҶƤϵһȦ׸⣬ԵúΡ
Ħѵһټ𶼱һԭʮӣڻָǰСѾʼ۾ֱð⡣
ʶҲЩˣ˱ȱ߰꣬һʱ򣬾ͱӡڰĦеСȦӣʱȺ˻࣬ȺܹҲʮˣڲͬˣǱСȦӾаʮˣۻʱһ˳ӡڰĸżƵġ
ʽѲˣںܶпǲӣ˾ģвϣһʮҲżĳӣɲͨ˼ġЩ콭Сġ
οһգAƻBƶüʮۣC󣿶ԲҲڽܣı߶ˡ
ĦȦһ仰СƵĹ·ٶȿ̼ҪðãؽǼǮˣ˽ҲʵǴѲǷ
ĦѣȦĹϵܲ
ĦȦ˴ǸʲôԵڱֻ֪һǸ˾ĸ߹ܣбԼһҹ˾˼һ׬ǮǲʵģȻҲʱ𣬴ҾͶϵĦѣ漰Ǯ
˶һˡһ
֮󣬱һϵıʵǼأ
ˣҵүֲˣ˶Ѿ·ˡһ˵
Ŷ
ϵĲԼһˮǾĸ
㻹Ҫĸ˶̫ҡб˵
´ʲôʱȥС̽·Ҹʱһȥ棬Ħһֱﵽŷžһ˵
ЦЦʵѣ·ûôѣʱС״ʲôҲýʵڲҴʹҲж⡱
Уһֱŷϵе治˵ģȻѵǱΪԼеõĶԶѸ
أſˣ˶ƿ˽
𿴵ҲһͷЦС
˶ͷһӣ˱һӵǱĶģ˵ǲӲˡüһڸѧУʱһˣȥܼʣ
ʮСƵģһӰЩиȥˡ
˵ҺŪ㣬ӲŪԽԽˣҪҵһ뵽ˣֻϧһBơһЦ
ABĦŪҪΪѾˣԭĦƿԸĳƣôŪŪģֱӰAŪʮBҲýʮ򣬻ӹ㻹һţΪƵĶǲȱǮ
˶ˣұ㿪ʼˣһߵϲһ졣
һĵĶĦгʲôװֵĸƷиԵ¿Ƴ֮ġ
Ҳû˺ȾƣΪųأٷԵʱҲҲһСʱˡ
ͺ˶һб֮վĦг
˶ɣɷһ㣬Ǯܲ뿪ŮˣͲ׬Ǯ˰ɣ˵㻹йŮأӿɲס
ں˶ļģֵܣˣ治ǰƴˣڵҾż򵥵ĻţŮǱߣĶô˵Ҳùѧˡ
˶Ĺ˾ӪĲ˶Ըѹɷݻ졣
ȥǰæĽŲŵأÿſͻȵҹ֪·Ҳɵġ
ΪŮ飬ԺиǰޣСӶĿֱӾͻϼңŪ¢ԼָˣеɢԱ԰СӻԵˡ
ճʲôǮôҲƾͷǮô˵Ҳܻ쵽Ͻˡ
ǿСӣҲ׼ߣûпռ䣬ҲںС׬׬Ǯڱ˵СݾԼŮദĵطûпԸҲԽŮʲôģúϧŮദʱ⡣
αأ˶̾һ
ں˶ݵ뿪ѵĴ̫ˣñһûϽġ
֪ǾԼˣ֪ԼҪʲôˣҲߣһζ׷Ǯˡ
׬ǮΪ˸ʲôΪ˻ԼôɵӣںͽǮû̫Ĺϵ
ʮӣ˶Ҳ˼Ȱ˵𣬸һϸԵĦУ·ڷֿ˸Իѡ


004 һ
˯һѾʮˣ˿ռ䣬Լ򵥵ŪһЩ˳һ̣ó߹һ׷ԼĶӸˡ
˷ԼСͷβúõʰһ£ѱ߽߱ǽǶһ飬ŪżСӶһȾ֡
һû㣬ϵǰ̳յʱҪľϣ˵ʱǳߣϵ·øɸɾݲһգÿһֽӴʳﶼþ֣һһٰӣʮѾγһϰߣݲһࡣ
ôһھ͵㣬߹ԼҵĹŮҲûؼˣǰѶʰһ£װаĦгϣĦǰڵļҷȥ
¼ߵľ벻ĦгԼҪߴСʱ·ߵĸ߲סլˣǰȫǱͲൽݵ¼ҡ
ݵɷѧͬѧ˵ѧͿʼһֱΪԱұ˺ƴһҵٴݣС˼Ҳ಻סˣ˻鿪ʼ׷еŮ󱧵˹顣
ºͱ޹أô˵׼λһ䣬Լҵϱ뷨ɾȫһˡ
ǱϲˣҲòϣΰɽСˢӣһСӵ飬ƾ´һƬҵסϺǳɹʿС
СſڣͣĦгǼһ£˸Ӱִ绰ȥȷһ£ŷűȥ
ĦСſڣݺϹѾվſڵԼˡ
ְְ֣֣
Ů߾̿ĵŻ֣˦ĸ׵ű˹СԺդſڣű˵˱ϡ
һְŮ˻һ¹ŮȻ㱧ŹŮʼԭתȦ
վſڵ̨ϣűһ˹ı飬ĦгԼ߹ʱ򣬷·ʱһ̵ˣǸػһзУ԰ոѧѧĿһθˡ
Ǹʱ죬һصͷ˯˺ͲƵġ
ͬվ̨ҲеΣΪڿɱˣ׳ʵģûһ׸⣬ȫɫзεķ޽°ͣɫŹҵʸеĸޣôô
ʶץסԼӵ֣ƺʧȥƵģһ̣˾ڴǮҲе
ݸоɷ֣ץסɷ֣ɷһſڡ
ʱעȫԼҵŮϣŮŮϵζһƬհףбӵŮ۸иġ
ְְ֣֣е㴭
ŶԲ𣬶Բ𣡡
Ů΢΢ɿŮ
ŮݣÿŮӵһͷЦʵޣְûУ
ˣְָҴûУ
ǵȻǴˣְָó
һֱŮһִĦгĺ䣬ںаһǳƯҷǳάţпͯ3/4ƤƤʴ˽ʸУڿ߻СţǣڿؿڻɫĺβװΣ˵Ǻ˾һҲϲϡ
ƯƯҪѧ
һⶫŮҪá
ŮϲȻģ˿۵ŮԴϣŷֿеԴ󣬲ӻС᳤ͷҲʲô⡣
˿֮⣬𻹸Ů׼һСз⻹һЩŷ޷ƷǱŷ޻εʱ򣬿źÿŮġ
һŮã̫ˣԺкƵģ
ŮĶ΢һüͷ
ΰɽ˱ԱߣΪߺͱеԶΰɽ˵΢̧ͷΰɽɫĺһ
ҪҪһҾǿѡ
ɿŮԶҲɲѣģҶģʽĲʵһ㣬ڵĹϵͦõģԺҲˡ
ΰɽôһ˵еΣģܿƽǺЦˡ
ʱеİ˹ЩĻϴ·ϼҵʱҷ裬ˮ
ˣ֪ˣҰʲôĵģ˼Һ޲ð۾ʲôΣա
˵Žӹ˰Ž˺УȻóŮϣûһŮڱӢˬ
˳ӣŮŵԼǰСĿŮϣŮʽɡ
ԣȽȥҺͱ˵䡱˵
ΰɽһű΢һͷת߽
ݵɷ߽Ŷű˵ҶԲ㡭
Ҳ˭ҲûȤ˭ԲʲôĶҲûʲô壬Ժͱһˣ·ԶǸһߡˣ㻹ʲôҪ˵ģûҰѺӽߣյͻ˵
ݵǸĻĻԹޣֻ˵ʲôû塣Ҫ˵ûԹǿ϶Ǽٵģûûҹ׬Ǯͻ³
Ҫ˵ޣڵıûǸȤеʱڻıȸݹӵʱʹˡǰı𱳸̫Σڷ֮󣬾Լˣȫ͸
˲ӣûеȵݵĻһţغӡڰصһӳݵĶĤ
ݻعʱɫĦгѾűŮʻݵߡ
С˵Լϼȥ
ְ֣ܲܺһס
ûһŮһ䡣
ʵôǸ㲻ã
СѾͷĻһСԴǣҲ˺ܶߣҾǲ̫ϲסڵļҲϲȻ󣬵һǸϲǰļҡ
һӲ֪λشŮֻԼ°ĿһŮͷ
ҪĻҲҪѺһЩòСòã
ã
ϲΰɽҲеСǱ𲢲˼봫ŮΪŮϾҪһܿҪһֱ꣬Ůޣô˵ĲݺΰɽͬҲ˵Ů
ԲںݡΰɽںԼŮҲһ׸еĵЩעҪһĸȥġ
Ůһ·ϼߣŮҲص˼С
˹ΰɽ˵
ػصԭͲ֣ǹԺ󣬺ͺ˶ǿ˾ſʼһֵġ
֪ǰΪʲôϲˡ
˵ʲôšһüͷ
ΰɽһæ˵û˼ҾǾãŮˣѧʱôһͬѧҲһ׼ܲϲΪһֺܿζ־ǧ֮䣬˾е룬е׽˵ǶС긾Ҳ൱
ߵΰɽߣסɷ֣ˣԺǺŮҲʲô̫Ľˡ
ΰɽ⣬ҲϲӵôʣǣԼźһˡ


005 
ɫںڣſɽµСѧУ԰СѧУ԰ҲζϼҲԶˡ
ͯҲһСѧжɹģֻʱֻһƾɵӣ粻ˣһĲˮѧ¥ǰÿ꼶ֻʮѧÿ꼶ʮĸ˵ܵѧﵽٶˡ
ʦҲǰĸʦȽҲѧ˳Ż̵ɶģÿʦȫ͡
ڸƵʦרҵˣʦҵȻһСǴʦûнʽƣѧ˵ϵСѧسǵСѧҲ˵һʤ߼ҴСѧ
·Сѧʱ򣬱ŤͷСѧǰһ˸ߵʯƣڵϹĿ壬ʱܿʯдŴ߳ȥĴѧֺͿϵѧУʮʱ䣬һӱ߼ҴСѧ߳˽İλƺʹרѧڱؿܲʲôһСѧҵѧÿ궼жʮѧϴѧǿǲСĳɾ͡
ˮ·ǰӡڰĳ൱û·Ҳ·յ
ԼĿ˴ӣɵļһš
ְ֣
Ůе̲סˣںѾСʱСʱˣСһԴһһķ
һʮǾ͵ˣүү̣̫ү̸̫׼˺öóԵءŮ˵һ䡣
𵽲Ů˯ˤȥĦгзţ˱ǵȥģҪǱ¹Ů˯
һ߿һߺ͹Ů˵֪֮ǰ͵˴ڡ
Ŵӻвʮ׵ľ룬Ĺ㿪ʼԭСҲ˷Ĺˡ
Ǵô
дһϵ
үүôš
Լүү֧סĦг

үߵĴڹűͣĿš
ӣƤˣҶʶˣźڹȳһ
ڣڣ
Ѿͷһڹʱ˷һ˯ҲûˣǱȫţͻȥڹˡ
ڹԭ˱һβ׼һ£߾СѾͷʱ򣬴һȻ۲ɵһ£Եһ£¶һηı顣
СԹԣ
үӿŮǿһ仨ƵģӵеͷĦгԱߣ־ȥŮ
үүȻᣬҰѰȫ⿪
һ˳ӰѹŮϵİȫ⿪ˡ
үү̾ڣλ˲ȫڣӹãҲλүү˶ڣ廹ĴүүѾˣȻÿܴݣιιһ²԰ʲôġ
ڴ˵ׯ˼һǾζŵˣܶ˼ɻ㡣Ļϲ׼ŵ治ͬүү˺ܶ඼¡ֻҪлȻܻĳһ㣬ֻҪܶ˼Ҹɸɡ
Ǳ̱ӦĶ԰ӣүүÿӦŶʮͷÿϸţһ
Űȫһ⿪үһ̫ŮĦгϱ˻ʵСԹԣ̫үүûУ
룡
룿
СѾͷָһؿڣ
ӴҵСĸΰû̫үүˡүӱŮ㲻֡
үүǽɣվˣе˵
үһ̵ͷ˵ԣԣؼңǳԷء
ĳӿɲƣǱųȻؼңүǱŮںߡ
ɽһСɽڣǰʱܿȵػɽϴ඼ׯڵũǺںһƬֻеĳ䡣
ϼҺʹҵķӲ࣬ŨŨĽϷ񣬰ɫСԺǽΧһСԺԺһС¥ԺӶһӣǰţģţͰСԺˣԸҰַһЩũԺӵһ
Ħгյ˼ſڣѾԺŸˡ
һԭԼҵС
˾ˣ
Сһ򶫶룬ûпС˶еߡ
СôСЦ
ôͲϻ˵Ǿ˾˼ҵĹԱ˾ߡ˵ûзּңǷ˼ңȥҳԺȴҲ쾭顱
ÿһ֪˵Լ㣺ʡ޵˸Ҵ壬ҺżĽž͹ˡ
ĽˣڰǴ˼ĶӣеСӹĲǰʱ򣬼еĸĸ游ĸ˶ӦӶʵݵˡ

һ㣬ֻͶˣ˵ʱСʱ򣬱ڽǰҲǺȥĽɫ
ѳƽҶǳԷأأŵܵܵһۡ
үүںأҵĳƣ
ʿһ۵ܵܵĴĦУ񾫲ôӣǮĶãôܲŰôɶáʾõܵһǮ
ЦЦһԵİѳƽԺŵߵ档
ʱ̡ĸŽ򶼳ˣүӴŮһ֡
ҲǱĸ׶䣬˵ȫСѾͷϣСѾͷ̫үĻﵽ̵̫ĻȻתүү̣ת˹ù֮ʮӵʱȥˡ
ԣһ˶ʱһżҳԷСӸΧġ
Ϊͱ߾Ĳ˿治٣һֻ϶⳴磬նķ缦һصĴ㣬Ҫһ⣬ȫǺ⣬һֻӵľȫˡ
ȫԲһҪȵСƣүүϵн˾ƣʣµǺȹ֭
ܣԺĲˣʵ
ûʲô¾ͲˣʱʱȥӦһҵСӾˣʱϼšص
ϱôʣӵϱһţʾ˵Сһ㡣
СǮôĸ״һĻʵ
˼ҿӶÿ̰ڵĸɣԼҶӿÿ죿׬Ǯ
Ц׬׬£׼ʦǱߵĵظĶأֵСʲôģƽˡ
˱𣬱˶֪ǿеٲϵʵǴҵڣÿձߵ϶ѪȻҺϵƽϵϵĽţϵǸܡҲ׼Ϊ̫鷳ˡ
ʦķǰҲתˣ֤Ҳˣȳ극ø㡱ϵ˵
үүſڵҲ֪ϵγȥֵöãҼǵһϵʦȥʱһ߾Ƕʮ꣬ϵ̳լӵʱһǸءϵСˣƱȴ绹Ҫһ֡
˭֪Ҳû˵˵
ǷӿЩʱûסˣеطưˣƽҲȥӦһ¡үүſ˵Ƿӡ
ԼްɣڼҲûʲô顱˵
ķ˵ȷǸˣϵ߼ЩˣһЩʲôҲŪһ£ܲ˴ֽɣô˵ҲҪɲģеϣԭʯשҲǱϲģҪһɵذģڵذռ¡
ϱˣ쿪ʼլ죬ԼסĸһЩ


006 լ
磬ղ˴·ƿ˷ţߵ˶¥Сϣ˸үү̣ĸѾˡ
үү̡
ô˯һǲǻ˴˯Ĳ̤ʵĸ׼¥ſڹеʵ
Цû£˯ĺֻϰˣ˯Ҳ磡Ǻأ
̽ӿ˵үҪȥ緹ˣû뵽Ҳô磬Եʲô̸
أʵ
ϳ˷һҲû뿪ڼסˣСѾͷûи˯һҪ˯Ազһ˶ռһŴ󴲡
һң˾ŵǲģҲ˯أ˯Ŀˡĸ׿ĵ˵
ӻˣŮҲˣ̫̫ú㡣
Ҹһ԰ɣתתȥ˳ʦķӣĥô޷һ˵
һתԿףӵС
ӹԿſڣԺԭſŵֻҡβ͸
ֻһֻɫһֻɫģҲͨƵĽдƣڵĽдڣǴڵĶӡ
ڣŸʲôʵĸȥ򣡡
ҲҪӳȥүүȳһ䣬ǴʵļβͻصԺſ£һ˫ĽŸڱǰܺĶӡ
ŴƳţһڿʱһɴѹ˷Уһ֮󣬾˶ˬ
ſһ̧۱㿴ΧīɫȺɽȺɽ֮һ¢¢ũȻŸãǽũ԰ҲѾӰ
µҰݣ׳˶磬ϪˮأƺҲ糿һˬ
Ŵſڵʯһֱߣ̤ʯϷİɰ糿ʯҹ¶飬Ե΢еʯ̦֮Сݱ¶ȾҲΣչ԰⡣
ƺ˷ܣҲ֪ûˣôģڱǰţצʯϷųžž
ʮף˴ӵСʯԱߣСʯŵܴ˵ʱͽˣ׵Сʯͨ嶼ʯݳɣķȻôţûʲôٻһҲС˼
СʯţǸҵĲ԰ӣ洦ɼļӣʲô֮ܲҲ͵ģϲˡ

԰и긾Ƽ˱ֱͱк
ˣæأվסˣתӦ˵
Ц˵ݣµĻƹӣҰʡˣСûУ裬Ӷ߶öˡ
ˣ˯ء
ǾͺãǾͺãɰ˼Ҹ뻵ˡ
æţȥϿȥ˵
ȥɣˣǼҽɱϲԸΣȻҸ͹ȥ
ллʱɱʲôĶһ䡣
˭ɱ׸ʲô໥Ǻƽ飬ɱͷҲʲô⣬Ǹ;ܲ͹ˡ
һﶼĹϵȻҲͷǳǢǱСʱ𣬾ûм沣ֵ֮䳳£Ҷͺġ
ںܶӲһںܶũҹҵСӣЩ˻ĸƵģڱ߼Ҵ壬˵߼Ҵ帽ļӼٴڱ߼ҴСѧǿ̵Ĵͳ
˵ҪȥϹüҿⲻɱͷȹȥ˵
ȣллˡ˵
һ֣˵æȥɣų˵ͷתǰߡ
·λ𶼹Ĵкµʱˣʰʯ·ߡ
Žе·ģ߰˷ӣլſڡ
ȻۣǲǸʿסȻҲǵۣռͦģĶأǰ滹һʯгɵɹİƽǰôŪģڱ֪ˣÿռ˱˵İƽʯ̨ˣٴҲܸ㶨
վſڣϵʽͭг˵İ첲ôȫͭƵʮз
˴ţһƴŷһ֨ѽһӰڳǰӰʯƴһɺͼƹӰڣÿŷȱڵСС˶١
ӰǰԺǰԺһ˲ܺϱռ˿֮һСԺ˵ĶķӣûӰڵݣǷ䣬ݡ
ݵĶеСţźǸʯС䳡Сʱĳ䳡
ԺӶʽģǲ׶ĺԺ⽨˵Ķ࣬ǰƷ罨ҲûʲôƷ罨Ҳ֪Բԡ
֮ӲСⷿҲ㹻ϤСʱ֪ɨٴΣи֪ͭ
תһȦĸ׵ȷɨⷿӡҲڴɨܶطַܷûסĺۼ
ⶫһûסưܵĿ죬Ǻܶط𶼷Щľͷеˡ
һϣķ鷿׼ûʲôֵǮʲôʥʥƷǸҲð¯ʲôģûǮ
ϧǣɨһȦ֮ˣ鷿ǷеĶһĿȻһŵ񻨵Ĵ󴲣ĶûһֵǮġ
󴲺ֵǮԱ۹⿴ⲻ˵ʲôģֻ˵深ĵǾֵǮóȥȻǲʵģ˱˯
ʦģ˵ˣĶ˯ûôɻˣһŴ̫ƯҲ᲻á
˴֮⣬鷿ЩżܺЩҲҲʺ˱ɶôɫլӷϰǳʲô
ЩҾ֮⣬ʣµĶͲֵǮˣʲôֽëʡ̨֮ĶִƷʲʲôǮҲǧĶ
Ѻöؿռȥˣ
ŶǻЩöģڱǰϢСǽϹһܹ٣ҹ٣Сʱٽ̵С߶ˣ֪ΪҲûⶫͽռ䡣
鷿ͷ䣬һ£ûסЩľͷˣӵûµģҪʲôĶܺãһ˿𻵵ӣñġ
ӱҲˣԭʲôصӣһ·־ͨľӣȻ˵ľ˿ʲô̫Զˣô˵ľŪǮһǮҵôĴӣҲѣ⻹Ǵ򲻵ʮϡ
լһ£е벻׵ĵأ˿ӣпռⶫȻԼķŪ˿ľӣҪȻŪʲôƻ̴ĲżҲð
뵽ľϣеÿռܣǲǸøŮŪһ꣬ʱŮˣôһ˿ľĴָһ߳лɶġ
ûа취Ů˾С뷨е㶫̸ŮŮԺãҪǾڵ˳Լûһ׵ġ


007 ֮ϲ
Ӻ˼ܻأͻȻԺſڴһ
˭棿
һ̴ſ߹ȥ˼һߵӰתӰڡ
Ĳҡ
һΪ˭ءͨҲûʲôҼſţ˳Ĳ˵
ĲСʮͷˣӣǣһҲʮˣͷͷǺڵĶ࣬׵ء
һĲ¨ӣ֪Ĳɽɶȥˣſʵɽɹȥˣ
ĲЦӦţϵճɲ򷭹ϵķһʮգһЩݹ̫ʤ࣬һЩҲǺóɫ
ôʣĲĵĿҫԼջ
ڹż򵥣ʵǸ첻Ҫɽ߰˵Ӿ͵ʵջȥջĶһЩˣΪɽʱãйȻ㣬Ǿٷû˼ջࡣ
˵֮Ĳ˺¨¨óһ궫԰𣬿Ĳڵʲô
ĲһСܲһϸľ϶żƬҶӣԴ϶һЩɫĹӡ
̶Σ
ѿڶ
ඣ̶ΣڿɲˣҲҵһȻСһ㣬õô˵Ҳ飡
ϼȺɽ֮ҲΣûгɽЩطЧҲûжҰκãһ㳤̶ʮ֮ڣһ˵ڵģʲô϶÷ţֻһΣҶķŽ߹ЩκˮһֻϵܵĸʮСʱкãζԹ
Σһ飬׼ʱھڳһٷм˼ҶԼӵӦɽвΣһˡ
ĲҪң
ʲôҪߡĲ˵űǰһѰѲ˱Ļ
˵ĲҲԼԣȥǮҪԼҪǮҲһСʱ͵һ˶˲׬ǮǮʣǻһΣԺʱһָҽɽԵöء
𿪵ɽʳģȻˣпռˣԼҲ֣ΪԻңҪģԼʲô²ɣÿһɽȥ飬̫ˡ
´˵´εĻĲһͲһƲô
ͷҲ˵¨תſߡ
ںĲͷҲء
ֻ˵ĲҪǽɽҴ㶫ɽʲôҶˣ˸硱
УĶСšĲ˵ѾתӰڡ
Ųλص˿ռ䣬ժ˲ѣѧǰս̵ģѲǬλȻȡ˾ˮڲϡ
ˮһȥħһ㣬Ų˲ӵ˳ܿƬҶӣԴϽɫͬʯһĲѣռֳĲҪȸղýĲҪϼƷ
߳ռһľɱƽ״ʼڲΡ
Ĳ˼Ŷģڵһŵʱ򣬱һʱе㲻ˡ
εɫǻɫǳӲɫϵȥɫѪһ
˫𾪵
̶иԣǳ⣬Ҳ˵һγˣô֮ڲеڶΡеڶ곤£һ
ڻԵɺ֮£λ᳤һ˭Ҳκβ˭ʱͳһγ˫ΡϼҵĴ˵У˫θճͨѪ죬ΪɫǧΪڽɫ˵˿𻯵ɡ
ȻǴ˵˵ȷֻܵҪп˫ÿ컻һƬּܱ²ڵֲ˲ࡣ
ûⶫ˵ˣҲ˵ԼҲֻһΡ
û뵽ԼôһӣֳôƺǾֵͦģǱüЦļȻһ˫ǲڵģҪ
ϲʼֳ֣˰¨ӲΣڷˣ˾пռ䣬ֳ˫Ҳÿһιʺ˵ıƺԼֲεˡ
Ҳܼ򵥣Ҫô֣Ҳֻһˡ
ٿһ˫ʱ򣬱ֲθѾ΢ɫƵ֣еһܲ
һγȥʣµĲֱڿռ̶ΰһǱһͲϡˡ
˿ռ䣬һֽմһˮˮҶס׼ĺϣĸĸ׾ιʱˡ
߲θչãſڴĸ׵
𣬳Է
裬֪ˣ˵űŲſڡ
ſڵıĸһøſʵɶ
ĲɽһΣ׼쵽˳Էá˵
ĸˣһüôĲҪĲĶҪȥǮġ
ǮţĲҪҲεĽ˵
ĸһ˵ǵȻѾͷѼľƸĲƿҪⶫүɽʱľͳˣ㲮Ҫ˶ȥǮģ˭˼һǮ
֪ˣⲻǸô˵
ĸ˵ȥԷɣء
ӦһתţĸһߡһֱſſһµܵĿ죬ĸǰص˼ҡ
ʱ˾緹ʱ䣬ﵽǴʱʱ˺ӻؼҳԷ
߼Ҵڵ˿ΪʣµһʮµСޣһЩϻسıˡ
ڶعǰϰռΪѧҵطչڱ߼Ҵĺ١
ܶȻعСҲأЩԽԽѡѺͻɺСѧڵѧһ㶼ǵųٽӻȥΪϲ߼ҴСѧĽ
ԭҲ밲ŹŮϼѧٻȥΪ¶ƻȫˣǱ룬Ҳͬ⣬ΪӱϾи
˼ң̫أĸһ߳һ߱ණһ۱֪ױǳӣǸŮġ
ϴֳԷ극ٱࡱĸ׳ɷһ䡣
ĸһ˵лͺˣ
лҲ緹
⻰ĸŷеӣվԺԱߵˮҨһưˮ׼ϴ֡
ǰ˸еˮưҨˮ˸׵ϡ
ôĸһϴһʵ
˵ӵô󶯣׼һ£еʱ䣬¡
ţүʱһɡĸ˵
һ
ĸϴ֣ӶнӹưҨһˮ׼ϴ֡һ̹ٵİϴϴ
үϴ֣ĸ׺ͽѾѷС˶ȻǱĸĸʣµıͽźԱߡ
ͺܼ򵥣ʣµһЩһ£һ࣬һЩ̲ˡЩÿһżӡ
Ȼ򵥣ǱԵĽζһӷɽ亣ζҪθڣҵζ


008 ֮
ŷأԺһȺСӣ߰굽궼УһԺ֮󣬿ʼԴʱʱСһ۾Ʊű𣬿е
̡̫ʮүүʮ̡
СһǶһ±Ŀʼˡ
ϵеľſڳվǰСһЦСѷ㲻ʶˣ
Сһűһ£Ȼе㲻ȷʵʮ壿
СӻġЦ˵
ϳ˱Сѷ㳤һʮ壬ôôˣһӶûôϣ
ѷôһСҲ׷ϳ˱һڽʮ壬߰ͬһȺСѼƵġ
ĸʱʵԹûУ
ʮ̣ǶԹˣ˵Сܺöˣȥ桱ѷ˵
Թˣʵ
ʮãĳԹˡ
վڱѷԱߵСߺһ˵һԼСƤʾԼĳԹˡ
߼Ҵ嶼ֵͨţũ弫Ϊټͨⶼǰˡһ˭ôŰǸҹܸҵġǱһһʮ߸ֵܣʮýãҲ֦Ҷï
ССһ˵ȥ棬߾СѾͷеסˣסڴڵԼࡣ
ĸһƣ̸Ůĺ󱳣㣬ֲߣ㼱ʲô
ûе˵꣬߾ѾСȺˣСǻأͬʱ۰Ͱ͵ڳı򶫶
򶫶۰Ͱ͵ԼҲӿĺٶȡ
ôţӲһӣֱķһСѾͷǱȥˡ
鲻Скӣ߰º벻ģҳϽҲһ̶ϱ֤ǵİȫ
ǳȥˣŸĸһƵĳŷһ߳Էһ̸顣
ʵʦǿ׼ʲôʱ֣
ȳ극߱ȥѵˣֵˣʲôģһʱٵƹ϶ʲôġ˵
ô˵תͷ˶ӣɽĲͻûˣûеĻȥ˽һͰ
ˣǰȥˣİɣҲ£ûֲͣɵ˽谡ĸױɽЦеĺĸ˵
̫̫˵ûͣͲ˵ˡ
̸гһʱͣ٣ûзĸʹɫĸǵŽʡ
߱ĸ׵ɵеΣֻ˿ڡ
ܣ
ţ̧ͷŽ㡣
ܣҲʱˣŶ󰡣ץʱһˣܲ°뱲Ӷһ˰ɡ˵
һڣʱϱӦһƬ
ĸſڵ԰˵ĶԣҲúúõĿһ¸˵ˣʮ꣬滹кüʮء
ţ˵ҲͷʾŮϱĻʮ֧֡
һʱеЦãֻ˵ǿ϶ҪҵģҲһʱأ˵˾ܹӵġ
ɲ˵ڲңٷһ׼ΪȰ鷹ֻܲ־
ȻҪҾ͵Ҹʵݵģ
ô˵̵ͷʾ̫̫ͬɲһˣúõӲҪ޸ͬģ̫̫ȫ಻Ů˷ӷ衣ڽǰ̫̫˵׼
˵ҲҸݺõģҵҪģģҪƾƾôĿˣӴҸʲô
û˵꣬ʾͰϹϲһţһϹ׹ԼúõʲôݰܵܺòתһȦɢģԼɥʲô
Ц˵û£򣬲ڵҲˣȥˡ
˵ͷ˵ţͺãɷλޣ
һֱϱʵһֻۣڨڨļͷԼࡣ
ˣܣһãŶʮˣȻûж飬˳ͦƯģҲ
һͷ˵û˼ĵҪţߵķҪأҪ¶Ұͷһ˵
ɲȥף˵ڣԱĴڶῼٻ飬˭żѽ
ҲãҲãĸ׳Ůʹһɫ
ֻ
ٳ࣬룬̸ĸ˵ҳˣλԡ
װȥɽʶӡ
ӵ˵ͷɽһͷȵе֮࣬ĸ˵ԣȥ֡
ţţ̫̫ͷ
ôţүԺʼַͷԭϹҵץػץػװͷš䣬һеλͻдӣְѸӸšˡ
ŰְַԺӡ
Ҹȥɽʶӡ
Ÿ˵Ͳȥˣһأò
УҰѺӵӱˣȻȥץСŽȥɽ˵
ŮڱɽҪڶҪһš
İ֣ȥ·ͬ˴ĳһ·кլӶߵĲ˵ϡ
լӲС˵ؿɲҲͲһĶңӳʳΣΪɽûʲôĵأ˵ǳͣεĶС
˵رϣ߶˷ͷһ֮󣬼һĹȣȻС˼أĿʼء
һĶҲʲôһͷѵˣ˻ȥ֮󣬱ֽͱʻصլʼҪĶ
һҪģȻҲܽ赽ԺЩҪõģԻһԼ߷˹֮ǲľϡ
ľʲôýռˣⶫûа취ֻ⹺ЩĹӣðװů߶ûůģ˶ӲʣԵůز٣ůȻ͵磬Ϊĵ̫Ȼͨˣֻܲȼ͹¯
еĶг߿ʼıֱȥ򣬲Ĵһ̨ʲôģǾ͵ȥгˡ
ôһڣԼֻȥСʮ򣬾ûľĵǮء
Ǯ治Ǯҳֽ̾˵
ԭ׼ؼסû뵽ԼլӣԭԼ߻ʣʮ׼ϼǻԵӣ˭뵽ֳôһǮͬˮһĳȥˡ
ˣûǮʱ˵ûǮĻ׼ɣǮû׬Ǯȥڲġ
һֱŪ磬ظĸҳԷʱͲˣؼӦȥˣݡ
˷˯һСʱ򣬵¥·ԼҵĴƹһıݵɳϣԼҵıŮƹױ
׼ǰȥĲǴƹмϻè
ϻèѾϻèˣ˵ϲè࣬èɫŨüзۺɫ죬èǱ߸ûܵѪܵĺɫϸʰ쵵ģıеġ
ƹһŹҲŨüСѾͷڸƹ촽
ǴƹǴèڶһüĿ㡯Ҿ徵ģ
ְ֣ÿô
𿴵ŮЦ̵ͷӦÿÿ
˵źÿ̲סŤʵܲ˴ƹʹèģ
ʱ˳ֶŮèϵĽʱʼˣΪСѾͷõĻױƷ
ùãÿô
һӣͷΥĵ˵ÿÿ


009 
ŵܵߵһߣſڱǮ
ɲһ磬ҡͷ϶ûǮģҪɣ̣̫Ҫԣ
ʿûеĸ׻ҪǮҪ㻨ǮԣҪǮǲҴô
޺޵ķŹ˵ܵܣһ䣺Ǹʡĵġ
ֻû
ڽվſ˭Ҳκβ˭ʱﴫ̫̫ӴҵСļ⻭Ļÿ

˶ʱͷðߡ
ѾŮĽʱһͿ䣬֪Ϊ̫̫Ů״Ԫء
˵һ䣬صլ￪ʼڣʱŻ
˵˺ܲؼҲ԰ĸʲôģһ˶Բ߱ĶΪĶҪΪҲǸ壬ûʲôС֮ģ˸ͳԲһڣԱæҲᱻϳ
ڶһ磬𴲣㿴ĸĸԺæš
ôһʲôأ¥ԺԴ̺ĸǰС￴һۡ
ӣ㲻˵ҪֲôҺ̰Ӹ˳׼ȥϡĸ˵
һ̵ǵأǰæϳ극ҽҽûһṦˡ
Ļǲͷ˵˸ɵǻܿ
̫̫һӣе㿴ӺŮɻ
̫̫Ǳĸ׶Ƿũ帾ˣǽһˬ
ͨԼܸɵ˾ͻеСëñ˿ۣǱͱʽСûΪµظɻλǼ˸ɻһµظɻĶľܡ
ǵ˵أʱҲأһô˵Ҳˡ˵
һǵҲиɻĸ׺ǿֲۣˣֲǲ㻹˼˵Ҫһ磿
֪˵ʲôˣֻõⲻλô
۲ţŲŻ̳һۡ
УУλĺòãҲ֪˵ʲôˡ
ˣҲţߵʱҪǣȥŪһ㡱ĸ׿ʼʹ˶
һԴſɣǽ˹ҲСĿô
ϴ·ʲôõĶǷϴ·ʲôģõĶǴϽǹ
ǰͦģΪĹȥǿϴ·ϴͷүϴͷʱһǷۣһŪƬҶˮһݣǷͷһ꣬ȸһֶˮһ壬ͷƤˬˬһģǳ棬һǿûܡ
ǰһֱ벻ףڱôܺйأҪȻȻ⹦ܣϴ·ϴͷ඼á
֣ĴˣҲûа취ͱ߼Ҵıȡ
˭ȥժˣϵڻСѿأȥݴиӣװȥǣץɷôװˡĸ˵
⻰תǺңһȫǸɵķڵǹץ˼ѳŲˣ˳׼ҶǴɷۡ
裬ʲôɷۣ
ĸеܲˣֱվ˳
һȥһȥʲôʲôУô۾̨д۵Ļ
ĸ׸ϵһߣһԴеΡ
ĸİǷŵۣҲվˣȥլŵĺá׶Ҳвʱ򰡣
Ǳ˼ţլӡ
լ֮ԼҪɶûɶҲûʲôɸɣǸɴൽ˿ռʼ˼ϵ黭Ŀ
Сʱ򣬱ѧա黭ģʱƺǰѱӵ·죬ֻϧǱʵڲǿϣСʱƤҪѧϡɡ
˿ŻͦһǼٰʽ
ʱҲû̫ߵҪֻҪţպ֮⣬Ҫ󲻸ߡ
˻ҲСʱһ̺ͬһˣʮ꣬ҲˣҲˣԭСʱʹµĻٿʱȻܿĽȥˣʱʱĻһġʵĳ嶯
г嶯ֱֽīȻҲ͸ʼġҲûʲô£ӣҸ
ġһŮͼԼôҲġԭľ裬һɶ߲еʧ䡣
鲻ã˱׼ҵĶ棬ǲ٣ʮӵĹŶͭӦоУǱ治ǰŶϣֻʣٺ塣Ҫ£ԱֻܰŪˡ
ռٶ٣ʽʮõһ٣һ٣ʣһСٺ٣١ÿһóȥǹ屦ϧòȥǰա
ǰϰõһ٣ɫá
Ӽժһ٣ڵذϣټķһ£ɫٶʱһɱ֮˶Ĥ
٣
õͬΪĺš嵭дڳȻλ
ٴƵʱлʥйأ١˴١ũ˿Ϊңͩľ١Ϊҡ
Ĳڵĸɽˮ֪ǧŴӡͶйٵӰӡ
ҵϴʥʦʦĿӶٸʮ
⸳˹ٲһʷλ˵İ׻һͲΪͳν׼ģҲΪϰģͳν׼Լġ
ٻǱʲôֻᣬʮǧƱģһǮʦͷԵࡣʽг
أ
ͨԱ˳ŵģõ˸ʿһСƺȸˣһ٣һɪʣµĸбӣһžƺһһϥǸ衣
ЩʿٲΪ˸ʵ㷢Լ黳չʾԼα˵ǻʵ϶ǶøȺ󵱵Ǹ缸ǾγصĴģϧʱ
Ҫһ׳ʿҪ鵶ӿλʿһ˵׳ʿĳҲ翴ǻ˳ۣĳ㸧һȥˡ
׳ʿϥλ١
֮׳ʿһ˵֮ǰĳְֻգ֮ĳ߰˷ְˣĳȥˣ
˵վͷҲؿȥˡ
ͨĽ֣һ׳ʿˣȻҲСܸˣٵĸʿվ׳ʿͷˤ٣һͷײ׳ʿĹϡ
Ȼ׳ʿʿǧŴ
һֿǾ׳ʿûɣˣͨѿģСܶ
¸ʿͬҪˤ٣ˤ֮ŵӼȥ׳ʿδҵҲǿǱǿٱСܿ
ʿ׳ʿǧŴ
ٲƸ㻹˵Լʿ
Ȼˣ׼ȥ˭Ҳ׼ʿپΪ˸ԼԼ
ٵ죬ٱٻǿˣҲûԱȣҪΪҲûʲôߵͺñȽϡǼףǲЩҲûйƬǣ
һҪһ£һ㣬ǻָû⣬Ƿȱľϰû⣬ҪںܶνʦҪרҵĶ࣬ԭܼ򵥣ôһһЩ𣬱ûһʹӹŴ˱


010 
죬֮󣬱̧ų˿ռ䣬ʼԺӣŸðһǽصĴһǽҪ
йĹŽصĲǽӣ۲һǽӰӵĽṹǿȣ˱ѡܶࡣ
һ߿һôԼլĿĵʱ⴫Ĳ
ССڲڣ
أأһ̴Сӭȥ
ֶԺſˡ
ô࣡
һһ¨Ӷǳ档
Ĳһ߰ѱ¨ӷһ߽˵ߣȻżӣǶõ̶񣬻ǾûҵһЩСҰʤˮ顭
Щʳϲ
һòһ͵òϺãûвٺõĳҲһƷòǱ׼ߵģͺõ϶٣ʳıζȡʤģǶʳƷʰڵ֮أĲɵЩ˵һһĺɽ䡣
СԺõȫǴʳģһԴģʲôũҩȫܱ֤ǿζ߼Ҵ滹߲˶һһģЩɽˡ
ôֻӣͷҲ̫Сˣһӵġ¨濴һֻСӣͷǸճѵġ
ԭҰõĸͷͲ󣬾ǳҲǱ˰Ƴһ㣬ﶼֻӸСӲ۲ãʲôʱ򣬸տӶݣ˵һֻֻƶղһ̲ˡ
Ĳ˵Сô֪ԣӲǸģҸѾͷģĺϲЩСϿһǰڵݾֻСӡ
⻹סôһǡ
ⶫɰԵĶҲ࣬ڼĻڴɨҲһζ֪ôǾڼӵģ׼
Ĳֵ϶ϲ˵ֲôʲô
һʱûĲֻҪǸԵļĸԼɶϵأ
Ҳԣ˵ͷ
¨ĶµĿһ£Ҳûб¹ǶĲ˵ۡ
ҪǮ
ĲУҪȻȥһ׼ùʰңҲ׼ȥ׬Ǯģм۸ңҪȻĲҪˣһΣˡ߶˵
ˣˣһүôô¡Ĳһ£Ҳʣһ껻ƿƣϵһҪˣôͲǺ⣬Ҫռ˼ұˡ
һ£Ĳſڱɣʮ顱
һ˵ɲֹҸһ٣˵ԺһҪЩɽҪʱ֪ͨһҪҶһЩҪõģƷĲҪʲôͷݥʲôĶɽҲţԵĻͱȥˣòã
Ĳˬĵͷ˵У㡱
ֶЭأſֽһˡ
壡ĲһǱүүһк
Ҳһүү
Сӣջô
УĲһ¨Ӱ¨ӿڵķ׼塣
治
үүǣһͷĸӣĲʵ壬ֻʲô
ҪģȻǣؼˣˮҪϲģȻ͹ȥ
ллˡĲϲ
үүȺˣʵ
үүָһ£үүŷأһʰߡ
үԭɽţͨϸĸһ˾͵Сƺϼѣٰϻ˭أϸ缸ͻ֣Լҵһˡ
סҪˣ˵ԺڴôĲ
˵ҪѧˣԺ϶󲿷ʱ䶼ڴ
ͲĹӲͦõģ˻̫ˣ˾͵˼ģãҶ֪֪׵ģ˭ٽ֪˼ʹϵҲ򵥣ӹȻҲġĲ˵
ĲҲǳȥˣͻص˴ΪϲĻ˵ӦסСЩһԺסʮ໥䶼ʶ֮Ҳ͵˿ǴһѼ֡
ҲôõġЦŻص
ˣ壬ҾͻȥˡĲ߼ûʲôˣſڸǡ
ҵʮôүүʵ
Ĳһ񣺡壬ҲĶˣ
ǵûУҾǾСЩûгڴˡүү˵
ᵽԼҵСӣĲ̾һ˸ӣźء
˵ʲôүүе㲻ˡ
壬֪˸ӰѼϴӸˡĲϺû⡣
үүȴΪȻǸ˾˰ɡ
ٺõļҷҲһТλʮøĲеĲТӡ
˵λж໵ɱ˷ŻͷŵŧĵزǱʮ߸磬СҵɶɶУƫƫŷΡ
˲̤ʵҲôֽ꣬һȺ־ͬϡѣŹŶƼ©Ĺ£һӾ˽ȥǰʱ绹׬һСǮ꣬ʲôңʲô߰ģǿһʣӶˣأȰȰס
ӣ
Ĳݴ
һˣԭʮ߸ĴӣȥǮ
ģ湩λݵл̫Ļ
ںܶûиˣǰй˵еλԶĽã˵йģҲй˼ҹ黳صĶ
о仰˵֮£룬һҪսͼ룬ɼǰйжҪ
ĵλߣĶȻǺõģǱ߼޽漸ݶûд󶯣ܶණȻҲͳ˹ŶȻûʲôԪ໨֮ĶõҲǷ
һŹ˵ԣõĶһ׼õĳֵģҪȻôТģǰТµһТǻ˵ġõĳֵģڵڿ϶ֵǮô˵ɣ̨һóȥǧûġ
ԼҵĶӾȻ͵ĴȥǮĲе˾ᣬʮ߸ɳ飬ҰΪû׷̫ү˶ֽкãӴ˸á
ʱͬˣǷҲû˭ΪһԼĶӣĲްԼôһһעڴе̧ͷ
׷ˡ˵
Ĳ׷ҲҪҵĵ˰
ˡ


011 
ĲǣŰĸӸүүؼҡ
Һ󣬼Ｘ˯Ҳˣ˽֮⣬ǱĹŮСһû˯ѵģڷǰ滹ֱǷ
̸ӼСˣͬʱʵʲôʱߣ
شӰɣߣҪɫˣҪ
СѾͷһ̰Ͱ͵̫̣̫̣ܲܲҪȥ᲻̫̣Ҫ̫̫үүүүһ𡱡
СѾͷ˵ϲ˵Լϲϼ棬˵Լ벻
С˶˵ڵļʲôģ˿ӾֻǵԺҲĸ׻ǱķţԺһﺢӾҲʲôģдСø磬Сý˼㡢׽һһȺ˷һʱ䡣
Ӵ
̫̫һŮô˵һеܲϽŮ˻Ҫѧŷżʹʹһٺòã
ţСѾͷµĵ˵ͷ
̫̫ĸҲеܲ˵ӱӱǾļʱʱһ۰Ͱ͵ܰСŮҪ˭֪Ժûж࿼ǱСŮиݡ
оҲ˵ʲôΪŮҲ֤ŮԼȸݸãӸȨϣڵķɶŮһġ
һ緹ҪݱĿϷ̲˻⣺үȻ극ɱ򣿡
ţ극ɱɱڵȥߵʱٸװ֤ʱ⻹ʵġүү˵
ɱȻãûҲܰѻԼĵſףڱпռ䣬֮ڿռˡ
뵽⣬Լ뿪ʱú˶ԼһسģűĴ㣬СһάµСسķ֮һòϣǵʣµĵطԷĦУҲ̫˷ѡ
Ϊɶú˶Ϊ˶й˾˽˳ҪҡţһǧӣɲΪԼڰ˵Թ˾ͼ򵥶ˡԺ˶ӻڱǮĳǺҲʮ򣬱Ҳ¡
һ˳˷㿪ʼæСæ棬ĸס֮ӣͱһȥ²˵ֲˣĸ˵ȥɽϿӣ׼ӵĲ˵ʴӣڱǺүүһɱ
򲢲ԺɱֱӰҵ˼СϪϵϣˣŴͷ°Ƥ
ӵСϪˮ壬ĶܿӴ׵ĶʯСϪˮǴɽɽȪˮһߴϴϴ·ʲôĶСϪΪõĶϵǷۣҲûʲôȾ
ˮʣȳˮɾС޶ֱȣҲûʲô
վСϪһӾŵһˬˮζͳﲻһʲôģֻҪһվһ紵ͻһζˮʱ˵ϴ·ˣȥӾС
үүһԼ̣ż⵶ϪߵСʯĥ˵үӵĶĶɳɳĥ
ĥһүִӵĲĨһ£òվʼƤ
Ƿ򱳣үү
ֻҪһСţһЩɣ㲻ҪҲ޶һЩٵġүүһרעİƤһߺ
˵ǸûбöҲ˷ˡ
ǿݣŮ˸ͲҲǳ緹׷ʲôģǼҵʲôķ͸Ʋˡöζǲ˷ô
ӵģֲǸǵģһȡүүͲֲ⡣
ֻõͷӦ
үϪ߰ûһм״Ա߾Ҳȥµؾȥ԰ӣֻҪǸ˾ûһеQġ
壬Сţ
Ĵ󲮿žͷˣ˼ͷľͷڵϣү
ţأ׼ȥµأ
Ĵ˵ȥ԰ӣѵĲݳһ£壬Ͳ˵Ұɣ԰ɶ
ĴСѧУȻǸУûеȥռСѧıˣҲȥռⱻ˴ǵıˣʱ򻹵µȥɻ
Ͳ˲˵ͲȥָĸСѧͲˣ߼ҴСѧĺǳԵĶֵĲˣǱ߼ҴֵĲˣļӣԼֵĲ˸Сѧ
ڹҲˣǮṩһӪͣСѧÿ¶һǮϡ
˹ҸǮǰҵҲʱʱľһǮǱ飬ĲǱģǸһλϰģȥ˶ʮ򣬽־˶ʮ˵˼ҷ˵궼衣
ЩǮǾͲǰͲ˸ѧУˣȻõ׬ĶһЩѧУﶼԼҵĺӣ㲻ԼҺҲԼҵֶҲԸЩǳϷĲˡÿһʱ䣬ŸСѧͲͳҲһֱ
үү˵û⣬ʲôĶˡ
Ǿͺã壬æţȥϾżʡĴ󲮿˾ͷ׼뿪
󲮻ûˣүүʵ
󲮶ʮˣʮǱ߼ҴСѧУˣһֱʮꡣ˵ڱ߼ҴСѧܷչһĹͶüڴ󲮵ϡ͵ȷеˣ㣬Ҫ˵ûкʵ˶ϡ
뵱УȻ٣ûмǿ۵ģ²Ų㣬ǿɾǻһˣ´Ҷĺء
үү˵ɣ㲮ҲˣһУ򳤺ӡ
򳤺ӣ֪ˡ
үүţʡ˾ʦıҵΪҲˮƽҲԣСС弶ǰӵϼһһ£ͬˣ򳤺ӽŸȥ߼ҴСѧʮһУձˡ
үеп
Ŷ˵ͷûз
һӦúˮƽġڱ߼ҴСѧһ붼Ǳ߼ҴĺӣռУλҲʡڱ߼ҴҲûʵѡȻҴģҲӦÿס
СѧУλǿ̫ҪˣΪ߼ҴСѧ̵ĶСѧ̫һ־ӹЩеģУʦҪص£βѧʣǶôʦ
ԶǴ£ǴҵĹʶ
ʲôѧ̳ʲôĺӡǰǸܵѧΪʲô˳ЦΪҴϿĹô
úǵٹƴҶ⣬ԼҺڹǻĹӣ˵ڹһ˵棬תͷȥ޸˲ɣٱ߼Ҵүǲġ
ʱѺͻѧҲǿϼСѧһ㣬û治Ӱ죬̳ĺ֪
үһˣźһһЩǷһ£һֻҲûж⣬ҲǸ˼Ǹ顣


012 
˷ĸĸױ㿪ʼʰһĦгҲŲ˶ٶλּǸŪһӰڵ߲ˣһƿˮŵ⣬ֻһǸ͹Ļ㡣
ϰˣźҲ˶ûа취Ѿͷүֻһ
ʽǲˣڹ·Ҳͦģ˵໨˿ʮӣǱǸ̫ɽ֮ǰѹŮͻǰ޼ҡ
صԼҵӣĦгϵĶжǲ˰ʲôĶŵռÿռľˮţȵҲõ˿ռ
ԭΪˣ˭뵽һ·ȻţǱŪ˸ӣѻӽȥȻһưռˮôš
˿ռ䣬һСˣԼ׼ԼŪһ档
߸հڿʽſˡ
˶ƿֱ˽һһ˵һΪûء
ףôʲôʵ
˶̧֣ϵĳԿתȦȻӵϣԿˣӸͣˡ
ϸ绰ʹس顣
˶Լĳ͹ˣǿʵԹûУûԹء
˶˵˭棬м˵أϸС
Ůôҿ
Ļû䣬ֱƿˣһʮ꣬Ȼֻ߰ˣһӢŮ˽
ʲôŮѣ
ȥֺϺˣϳǺ˶Ůϧ
ͦ˼ģõʱӤƵģǴܴ֮ûһָ˫潺Ƶճһˣ˵֣ҲûзֵȥеʱһηˣڼһΣûкͺãΪأ˭뵽ûзֳɡ
ʲôֺͺˣǴûзֹòãԲԣװģŰ
˵Ҫĵűһǡ
е㿴ȥˣȥòãԱ߲ԶСùݣ
һ˾Ϳñ˺ã˶ϧſߡ
ʵĲ棿
˭棬ⶼûУҺװĳԴȥˣȥݰɣһԼڼҰɣ˶˵
ϧͷʵҪһȥ棿
ô˵أ˶е㲻
ɲ˳ȥ裬ϲϲ֣ĳϱ˵ȥˣ붼Թ˵ġ
ȥɣ߻вأˣпûпյĻҿҵĵһٴ͡˵
СʽӪҵҲû˻Ϊһɵ۵ļ۸һλǧ飬۸ŵиĵط˳ԣǽֱСݣһҲʮλӣһһǧǲǿЦô
Ƴڵүڣ϶ˣΪʳĲ٣˹
˭֪˶˵˰ɣ㳴ҾûãǸʲôߵˣܲˣ̫嵭ûʲôζ
㶮ëЦԵ߾ϣζǲǱ¡˳ԵȫϣֲһʦգֻʳʣλҳʦռΪ߳Ÿ嵭ţʳıζһζ϶ʧܡ
ңҾǰզΣһ׻źŪ˰ɣȻˣҹҲû˸Ū
˶˵תͷŮ˵꣬۸һ׵һ˶Ӯ
ôճһš
̾һȻź˶ıӰһĭ
û˵˶ڱ׼Ĳˣûһζ˵Բ
Ϊʲôϲļ˲ϲΪζͬҲʲôɽ亣ζ޶ԹѳŪһ磬ܱߵ豹ĵزһ˾ˣ¶Ҳζͬ
ųȥһԼسԿ״˻𣬰ѳӴſͣԱԼӵͣλϣתӼԼ档
֮󣬱ֿʼʰΪҪʽˣľ̼ľиָС¯Ӷüһ顣
ߵĴߺһﲻһҪմƷֻһֹƵľС˵ģʳĿˮõġ
ЩͿԿͲǳˡҪ⿷ʽˣҲǸɼ壬ڴ˵ķʽȫͬ
ʰһ󣬱׼ӿռһֻ׼̶һôɽȪˮŵ߹ݣСʱ֮Ҳ賿ĻʮСʱ֮󣬲Ҳ͵ˡǰӼ˿а׵һζһζ
Ȼζ㻹óԵĹߡ
غţ̧Ž˿ռ䣬ʱԼĳһ
ԭֻаƳһĻ㣬һͰֻ˰ӣһͰ⣬һСڲʮüˮſռˮСˣҲȦСǳ˴ײ˵ģһ˸һࡣ
ȥˮŶˣ
еͷˡ
һÿռ䣬ûʲôоһưˮȥʱûǳƵģ䳤
߹ȥһ£Щ˶ˣһֵģȫǱҪֱƸ񰡣ҪСɾϸĲˣٿЩüһһչֳ˴ŵʡ
˿ռ䣬ʼȥѲӣӵǲ٣ûһǿԱ֤ܵģǱ߲òֿʼѸûʲôӵꡣ
Ҫ˵Ǵ飬廨ʲôĶУñҵһһյ꣬һЩӣӦǸһЩеĴүŽƵġ
˵ַĦг˼ҵȥ˵﷢˼ӻͦȫģõĶУʲôܲײ˾ʮü֣Ψһȱǹһӱֳ˲ʮС
һСȻҪʮǮŪı߻˲İٶ࣬Űѳò˸Ĳˡ
ò˵̫ˡ
һĻͦģ˱һʮǮɫС
صӣӽ˿ռ俪ʼֲˣαСˣ׼һĽˮŪ˺þãֱưСŽĿסˮԳ˼ۿɿڵļëˡ
˸㶨ˣ˿ռԼˣһЩӣصǿ϶ҪһЩģʵȱǮʱ򣬾㲻ŪһųȥҲŪӳȥӻ˵ڻȱǮǲܲϡ
ҪǻһЩõӣľˮľЩõǿ϶ҪеģںںǸ٣ָⶫůļӣذء
֮⣬Ҫľͩľ֣ΪٵҪϣḧ٣ҲЩӽŮûһѺٿɲɡ
ȥЩӵĵ꣬ͷˣΪĻǸȥǼҡǱ𲻵òĦгȥһΡ
һĦʱֻ۾Цûˡ


013 

һûʲôˣҲ̫ÿЦеӭš
һ˳ԿףժͷϽ˵
ҪһЩľ㿴ЩûСеĵӽ˵
һ£Ц˵Уǲȫ̴ƻ硢˿ʲôĶû⣬磬ľЩûС
ΪʲôЩУȴûأ
û˼ͱ˵Խ֣Խȥ֣ܶ˶ŷأһûҪʲô
ڵУЩеһԱʲô֪ʶûУֻ˵һһ߱ŷΣȻӱˣžǿͣ˼һǮ˲ܳЦ˼Ҳǣ
ûҪۣҪٺܸˣǼ۸һЩΪһӣɱҲߡʼͱ˿ࡣ
һ룬ûˣʱȥһ齼Ļľг
ˣһԼһ˰ɡ˵
һӴλɵүҪߣ˵ȥˣϵôұ֤ʲôʲô磬ÿһ綼ϵȺû
绹ֺû
ǿɲǣű𣬿ʼ羭ʲô粻ԣʲôûǺͱ˰Сʱ
㰴ҵҪǮ˵ۣҾãһԼȥ硱˵
ǧǧҸòãָ
Ťͷߡ
˵ۣһץס˱ĸ첲
ôXֲûУϻƻһʮ࣬һҪǧʣµͨȻһЩҲһж٣ʼ
ǲ׬Ǯ׬̫Ͳˡ
ʲôۺʣ˵
һǧ
һſ˱֣磬һ˸˵ȥһǧͳǮģľгＸˣ˻˼ܵ׬ǮɣҲܵ׬һɡ
һ룬ɣԼسôԼȥ˻ľгɡ
űţҲû֨ĿʼĦˣ׷˳
һǧˣһǧôͼȥ˵
׬ǮΪлÿԺһǱҪЩٿ㶨⻹һļۣ٣һһǧٿĲˣǮͿ׬ˡ
һ£һǧˡ
̸̸һ£òñˣٿҲǮҪȻλˣŴƱӷˡ
Ŀ鱾˰źͱˡ
˵ǽɽˡ
ǻˣҲǽˣϼںС
ŶǸõط˵
ȻһʡǽĲ֪ϵеӲһߺ͵һ߿ŵĶ
䣬𿴵ӵĶе˼һ£ֻľ巢Ż֮ס
Ὺŵļ裬Ȼһľ壬ֻ֮ʤһľûа̺ۣҲûơ
һͩľһһͩľ˼ƽϡ
ҪӴһ͸Ұɡŵʵ
ǰڻĴ壬ʲôڻЩ⡣
˵ͦϲľͷҪǲңұҲˡ
˵ǣôģһľͷɲһľͷǴҼլϲġһ˵
ˣ㻹Űڻɣټ˦׼ˣһһ߻ֹСưӶͣһǧǮҶ໹ô
ֵܣֵܣô˵ҲøҸӵǮɡű˵
㿴ͺʮ飬㹻ðˡ˵
˵ʮɣĲɣʮﻹǮ˵һ̾ͳˡ
Ҳ̡˵
Ҳɣһ٣һߣ˵
һʹɨ룬ֱӰľӼϳС
һľǲʲôصĵطҪȻҲһֱ֣һǹŶҲûľһɡ
űʵ˵ǣҿͦӵģܺ˵˵ʲôطã
˵ʵſڱҾ
нʵ
ȻˣҪѡĺòõ˳ְνĹ£𳶵
ղŵ磬ɵֵɵˣĽĶһֶûŪף˷໥Ū
һ£Ǳ볶ľˣòеһӣϲء
ѻͷϣһᣬ󷽵ȸٵĶȻӳţӿĦгһ̻ص֮ű㱧ľ˿ռ䡣
ѧ٣ǹɵˣٵĺܶ඼٣ҲˣͷƢԹ֣𿴹ƹʮ٣ʮûһģΪƺֻ֮ˣԶֻĸɫѡ
һƫִһƵҲģԽҪԽߣû۵Ҳûġ
٣ȻҲ͵øŸɻϡ㡢ʲôĴֻǱɣͨһߺСһָӱɻ˸ɵĻ˺ܶණȻȻҲͻˡ
һ׵ãϺպþˣһ٣Ǿ͵ƾ˵ˣ˾ƷϼϾƷղһ
ӽ˿ռ䣬ÿʼӴǽһϲ
ƷϣǹڿռļƵҲȲϣõʲô̶ȣõ˱𶼲᲻ھͿʼ٣׼ñ֣١
˱ϲͬϼһٿǮƵġ
ڱԼϰ׬һ飬ԼҲĸԸ
ӣ棬Ҫܿӣ᲻ᱼһ٣һ¾滹ڵĻԼҲûռԼֵ
ʱ䣬ǱҿƺǺ޲ñ˯Ƶġ
ϡ˺һСĵİӰںã˿ռ˯˯һò̤ʵֻص˿ռ˯ӵԱߡ
˯һʮĳŷʱŹȥ˲һӡ
˯ûˣֻóֻһС˵һ߿һߵʱĹȥ
賿һӣ𣬰װ˼̶εĹӼ˻ϣʼĻΪõľÿʮұҪ񣬲񻹲̫ࡣǱӣ¯Աߣһ߿С˵һĻŲμ
߰˵ӵʱ򣬱ȥ˵㶫һ¶ӣ֮㿪ʼ⣬ʱĿʼæ


014 գϣ
ү裬ҲվŰһͿˡ𿴵վſһĿɿڴӣЦųкˡ
ү̧Աߣһһ߶ű˵С߰Ǳộһˡ
Ĵλ˴ĺܴĸк˾ǳȥҸģķҲûнġ
ʱıͷϴһɫԲɴñϴŻɫĲ£ƽʱ򴩵ģǹŴķװ·ɾ࣬ϴ·ʽɾˣھе֡
𴩵Ǻһ֣µʽе񣬵ֲ£ƽմŵ·Ϊ˱ڸɻҲûֹ䣬ǳɫ·ţһɫһһƿܾϸŲ̫ԵİƣҸҴһɫС
ӵĳǳʽģһʮֵ̨ѳͿ˵ò˿̨еִưɵĮ̇Ա߲ˣֻӽ̨棬̨Ϳò͵̨вʮֵ
û£λ֮Цʾλ
λһת˳һС߹ӣ߹޵ĸӣһ˫Ӱ߹Ķȡ˳
λҲֻ֨ǾñƺǴӹȡʲôĶƵģǿȡʱ򣬲еʧ
ΪÿӼгǼ귢ƵСĢСĢҲͳ˵ָǳСĴֶָ
ǼűƵģСĢ˳˲̨һʮİ״СУѹһȦȻҨһĢϣȻһķӣķװǼɫСˣ˵Ǽë˰ɻȼë˴һЩ˵С˰ɣûôʲô˰ӡ
ֻѼС˼еְһȦĻھˣһǻĢһСˡ
λ˻ΪҪʲôʱ򣬱һͰӲ˰ڵ̨ϣȻҨһװɫͷ˺Ͻһ¡
λɾۡ
˵ĺ֣أƺһװʲôɽ亣ζƵģļʽָһֵϺüٿأλ˵УһӳɱҲʮ顣
˼ͣҲᵱű˵ʲô˳˱˿ӣʼ
үһˣŵһ£΢΢һüͷĵⲻζôȻ˳ŲŨŨ˿͸һ˵Ĳζ˻ˣ
ǼŵоϰһģһģζҲǺóԵееȱΡ
һָۣԿʼĲˡ
˲֮󣬱ûпӣרעһˣһǶյĶ飬Ķ˿һصС۶Ҫг˿ܶϣŵʱҪһĳ˿һƵģǵҡ
˳ԶòζǱһĳһ߿ˡ
ûһṦڶÿҪȳԲ˼ˡ
õĵǳķβ˵ԼʮֳֿĶ̵⵶ʽ˵ʽһûл̵ֵ
̵ǳƯһɫĺ޳ĵʱλ˶õӰһƺûлһбħ飬죬ӰͬһֻɵĺʽǺÿǾǲϵĶκεı仯
Ƭ̹򣬱еĵժСһµȻѵһ˦ƯĵԼ֪·ƵģĶһ֮󣬡ԡҵһԶĵϡ
ֻʱıһڵİ״С룬һĵףȻôһʵվС롣
뱻ŵ̨ϵʱһԴŵɫ֭ܵ˶ϣ֭һԭķĶķȥһ˿˿һŰɫСëƵ˹м䡣
볢
ѹŵڵϣȻһƣͬ˶ϵˣһǡڵһӵԱͣ
ûмʲô棬ûмҲ֪ܰһ۶гϸ緢˿Ķ˿ĳǸʲôˮ׼ģ˵ǽֱߵСģˮ׼Ķǻ˵ĴʦһֱСݵµĴ
ʶ˱һ֮Ҳɫû˸ղŵӣôõĵ˵òˣҲŰ
Ƹ̫˲һɣôͨҾͻỳԼ
ǲǺõģˮ׼ҲǸߵģֻǸˣԲ˼ĺöȻڵԲû˵ڡҲ˵ʲôΪֿʼһˡ
רעģ˫ֲͣҲĵһһвŪ嵱죬лǶ綼ǰģе죬зɵĵϵĲƷƵġ
һ֣ƷƷڽľԼƺһζϸ緢˿ĶҲǶжζȫûжֶζûжζ͸һɵĺҶ㡣
ŵʱһصģ˿һ̣֭ͬ
ڼ˵һڵʱ򣬾ζӣǳ֮ζȻͷֳˡ
һӲ˺٣ĵز֮ڵĶƤûһļ񣬵Ȼ˱Ĳ˻һ̵ϡ
еĲˣڶûгԹ˵ԹûֻǾÿһ˶жصζһ˳꣬ζûйɣ͵ĵһϡ
ʮ֮žöе㶫ˡ
ŵζʮز֮ͻζһǴڵζƵģûгԵ֮Ѿʼˣƺζһӳ˵һ
ʱеĵԲͷֵͬĵһûмذסѵһֻʼ·ţŵӰȥϵĹͷһ˳ļǶһɫɸɾһ˿
ͷͲӣֻĵطǶһ֮İԱߵϣ˵˾޳ĹͷڶƺһСƷڵһɫĹС
˵ͬһµ棬ѵ˦λ֮󣬴ӹ̳һΣθȫչʱƣѿ˰ɫϡ
һ룬һ룬ڵ֮αûκ֭±ˮֻؿڰС׵С׵֮иһνͣһӴˮͻ˿
̶ϼá
ͬͬƱһƵλ˵ǰ
ôЩصģһ⣬λ˾ԼζһˣԭôһǵļǲҪ˺һ£˭֪һһŽɫƤļͼ˿
ڱʾ֮£үżںܵĽ֭պһ£ŵ֮󣬶ʱһŨŨĲݼζԼը˿
үһ̧ͷԼҵϰҲ۾֪ϰԼһĸܡ
ǰԵζƺǱˣֻ˵ĲݼζԼԺصš
λͣӵĳżʱһ˵ı


015 գ£
ǰڷһɰ壬ɰһA3ֽôϵһǹģһ׹⣬ͬһɰӱϿƺͦģڴɰľҲ֪ʲôľȼûһֻлɫĻʱʱĲʼįӴɰıԵ̽˳
ɰϲûͣõСԼ֬Ͳ࣬ΪҲûˮԼʱ
СǱѬģһָСŷһĽɫűеĳӲסĲţʮСڴɰһŸһûʲôͬǼһÿһСŵɫ嶼һ㣬ʼ΢΢Ľɫ
ʱһѩ׵ϸΣûֱӾСϣҰַŵɰʮָߵĵطʼִΣ¿ʼ֣֮ϵ䵽СϣԭξͲֵ࣬ÿһСȻҲ͸ˡ
֮󣬱Сһȫ˳ҷɿϨ˻𣬲ڹ̵ĴɰһɣҶҷɿİСɣҶϣһ͵Ĵɸǣһ֪ɸǺ͵µĴɰһס
Ŵɸǣ֮ҿ˸ӣȻеСŶڽƽ׵
ѬСţã
ƽƵλ˵ǰ
ϺС֮󣬱ʼһˣһλ˵ʶǧ˿Ųμֻ֭ľһЩëˡǴ˿˺ܶ࣬ûʲôҲʲôϺʡ
ȻϣζȴʵǸʤһ
һĻС׷׷һģҲǳԵľףǳ㣬һͷмӵףǾ׵һ֣ģ߼ҴֳĴס
ƷȻȲʲôסﹱһǧǱƽձԽ֮ƷʻҪһ㡣ֻΪ̫ˣֻڸһҲǼǧĶ¶жҲߣûʲôһһ˴ԼģеǮ˼Ҹηˡ
ȻǴӼõģԺпǱҪԼĿռˡ
ڳ׷ϵ˿ĲҲһ㲻ʣˡ
С߰
үűϵĲˮĺһڿʼͱ
˵˵
˵Ҳ̫ȥү˵
Ц˵͵Ǹ
үһ˲
ЦЦеʦѵ˵õĽ˵õģҲȸٴơ
ڶҲأÿߵʵ˵ҪǰڵĵĹӣһλǧƾж˿治󣬵ﲻİ˵һĻһ·أһλǧ治һܽܵġ
һ¡
ʱ˵һһǧܱ˭
˲ЦЦû˵ԭڼʱûһٳԱӵ۵˵һٷԵ˷ֱ㹻ˣٶˡڱ߳ԱǲܵġĹֻܰ뱥ԱСﻹˡ
ү˵ϰһ֮˵
ﶼʲôһˣƽǸ߼д¥ϰ࣬ǶǷŰϷģԼǶʮӾеˣôߵļ˭ȥ
үӵĻԲԣȫԣұֻҪϴѧǻѲζһ䣬׼ڣһƬ߼Сá
ôÿ̰ڵ׬Ǯ׬Ǯʲôǰ׬ǮΪźӣȻ̥ȺӴͺѧʲôģ
ڱĹ˰ڱһЩΪԼһЩɵӣͷ׬Ǯǰһɶ˼
СݣԼĹŮԺиദĵطûпǲǱǵ飬ұҲûһ˵׼
үǿᡪ˵ˡ
ү˵һֻЦ˵֪˼ұԼд㣬Ǳס첻ȰˡүҲɫˣԼֻǸھӣżæҲԱĳԾӣ˵ˣ˼ұԼ顣
˲裬һڱǣǵſڱתˡ
ڻص˵̫̫̲סˣʵͷӣ˵С⣿
ҿţͳŲȥˡүһ£ʮزˣ׼һǧҲ̫һЩǱǸСүһ׼ڱǮϹġ
ζǻɣ⡭үӳ̾һ
е۵˵⺢ӹƻΪ˻飬еƫˡ
˵ôõСӡ
ү˵һɽһɽ£˵һǮĴǮ֣鶫ġ
Ȼ򣺡ԭڵŮɶǮף
ɲ֪ڵԼأ֪ҲֻЦһЦ
λ֮󣬱Լʣµ϶һӻҲ嵭֣׷ԼŶԸһ١
󣬱ʼɨõûõĲ;߶ϴһ飬ľһȾ֮󣬱֣·ϴһ֮
ǵ磬֮󣬱׼ȥгһЩҪĹߣǵ簡ۿ׻ʲôĶҪ򣬳֮⻹жլĸǸ󹤳̡
ȻһЩѵõ˻ţԼõʱ͹ˣҲûаᣬֱӰСһߣְֱŪ˿ռ
֮󣬱Լسȥггǽһ󰡣ĲȫУֻҪ͵ǮڵĹѡ
С⣬Щ̼Ҷ̫˼Ҹһ
תʮҵ꣬˼۲Ʒƿʼ򣬻СʱĶȫˣһЩʵ벻ĶֻܵԺɻʱ߸ɱ
Ź߻ص˹һͷ˿ռ䣬˿ѾˣȥʱһƬС磬Сʱ֮ѾһƬ
ܿͷԼĿˣЩ̫̫ˣȥ⹦Ȼ˺ϱô֣ñеɵۡ
;ͣӶ;⿪ʼ˷ľ֮⣬еˣҷָҵΡǴҲûзŹгһηŵ£޷ǶһЩڿռȱľʱ䡣
ܿʹˣǷŵˣˮۿļٶȳɳǼϴƾе;еˡ
ɴʱ⼸ϴֱӿЩûгôֵġ
Լͦģеͳһʮңʼ;ֶΣҪŪһεģȡһװ£ٴ϶լ˵ҲûǸҪ
˶Ժ󣬱⣬ԼĻܰľͷ³ϣҲľ߰ʲôġԼС⡢СۿʲôֻܼӹСŵϣڿռɶǴϡ
˿ռȥתһȦĻˣΪִܴϵĻڸ𣬾ҲûеطЩ˱׼͵ľϼӹʲôġ
𲻵òľҺʵĹϡ


016 
еż򵥣ǲͦʱģԭ뻨Ǯ˿ͦ򵥵ģ˼ҿ۶̫󣬻˼ҾͲæϱСǮ
𲻵òŪ˸ϵֹԼӸ˸Լӹֲòڽʱһ鳡طľ϶Ŀ
ԭܶؼң˭֪һ͵ĩŮӵ︸Ůദ죬ȥһɱǧĳʿ֮󣬱죬ŰԼҪӸˣΪ˷ֹ𲻵ò˰ٷ֮ʮ
Ӻˣ𶩵ĲȻҲˣ⵽ñʡһˡ
ųӻؼң˴ӸسʱŻص˴
ôôã
үүǡҪţƿһҪӳſʵ
ӳˣľϲתתҵ۸ʵģ⻹ǵһ滹Ҫء
үүһ˵ȽԺԷȥɡ
׼ԺأͻȻүү˵У⳵ͣ·ػص㣬ѳͣɹȥ
үүԼĳͣĲλãȻַܹ²ôɵģԼ£ÿǵˣ˳ѳӿɹŻؼҳԷ
˷׼ȥжүүͰְȻҪȥ֡
˳ţһкж˱ˣɹʱ򣬰ֵľʮüˡ
ʱԳˣһʲô飬Ҷ֡˴Ӽﳶ߹ҵƣ˿ʼôɲֿʡûʮӣԭɹϾյĽܵƱɹյõġûȥƽǱҵĻԼ߰æΪʲôҪԼҵĵơ
Ȼû׳˶󣬲СʱһӾͱж˵ϣ뵽˵ϡ
룡Сǻ˶ǮҳЩӶһһģľɣһֵǮһ۽µ˵
ҪһҼ©һҾ߳ɲȥˣıм۵˿ɡ˵
ɣʣһЩܴܲŴϲӣֶôһ˵Ҳס
ЦУ
ӿ϶ģŴһ׼ܳɡ
Ӷˣϲϣ¶ˮôõĺӴˡ
ж˳ؼ˯ڶһȥӡүүͰְǿʼжȥլ᷿
һһȥʱȥˣǵİ£ӻһЩŪլû˱ԼռӶ˳ռ˲᷿
뱸ˣүһ㵽լʼ֣ڱүүӦ԰үӾͲܹˡ
լүԺӣʵ֣˵Ǵޣ
լǴ£¾͵óµŴϰߴͳǵõȱԼүүС
ںܶﺢӿ϶ϰߵģ¶ڱ߼Ҵ͸ļ˵飬ǳǹš
ȻݿʼЩС첹ֲöӣȴǽʼɡĸ˵
ǽ׼زģʲôĶҪжˣȻѰ˸ߵǽˡ˵Լ뷨
ϵҲ⽨ô˵жӣǱ߶һȴǱ߿Բϡ
һֱӵУ
ȴԼġáʮ߸͵жȥǮȥˡ
үӿʼɻ׼жأͻȻԺﴫ
Ǹɶ
үһŤͷŲʮ壬űļֽԺӡˣĸǻŸҵСľӣһ֪б
Ҫǽزģ׼жĸ˵
һЦã
ĸһ˵ʡ磬Ÿ磬ʮǶæǵȥĻøģ
ڵʲôҲǴˣʱҪһ㣬ջʲôǻûǹæ
һ˵һӡ
ôһ˵׾Ͳ˵ʲôˣǴһ֡߰˸ֳ飬˲һȣ˷ţùȥ˴ϵľȻľһİȴ󴰸
˵ż򵥣ͦʱģæСʱŰǰĴȴж
˵שͼ򵥶ˣֱþˡ
ǰլõӺãûУⴰһȫľģҶҡʮòĴ˵
լĴϵʽʽСҺܡ
ⶫȻÿҲ͸⣬ɫ΢һڣԵһҪĵľҪȻסķ÷衣
ЦҰֻ˵ȥ
ô˵ʮһˣЦ˵һҾĸĴʮСӸ˵ʱ򣬺ĸƨƵġ
ʮ
ʱĲ
ʮϵЦֱӾôϣڨڨ˵ĸ磬˵ء
ĲҲóõܷΪԼӸɳģ˲˵ɡ
Ĳ
ǶĲк
ţʲôҪҰæġĲһ˱ĸס
ĸ磬ֹˣæĺòãСҪڹɣĸײ֪˵ʲôˡ
û²Źֵģ˭Ĳ˵ţʼԼһɡ
ôʱʱľ岮ֵܹæһ·ݽȾԶƻŪı𲻵òϵůḶ́ǰѵůİװǰҪȻԼӾҪˡ
岮ֵȻʲôרҵľ߽ʲôģլҲǹʹǰһգݵĽȱȱԭȼƻĿ˼
լÿ춼ʮˣ̨ûͣպõĳǸϸĻǳһ
һܺ󣬸װůĹǵˡ
˻ûеſڣѾվſӭˣһСͣſڣӳˣӺҲˡ
ãá
곤ӭȥ
λԼʮңͷѾǵкˣʣ²ͷҲ˰䡣гĶһˮֻôһλųװȻȻΪλЩ˵ͷͷ
˭֪λһָ֣һԱ߲Զһʮͷ˵λǡ
˲һ£ҲûᣬתͷԹһ֡
˵ˣߴԹԺӣǿһֳ
ûʲô˵ģѾͼǿˣƬҲĹˣô߹ҲҪֻҪ¹ûʲô⡣
Թż˿һ£㿪ʼŴҰѻҲͼԼĻ


017 
ǲϵĴʲôͼȻѴӻˣǲֱӾôȥҲ̫һЩڲһȦиľӹ̶ľӣı߸Сͼ
뷨Ǹ˼ʽڱ÷ʽͺʽ֮䲻֪һֺá÷ʽƯˣʽ󷽣ñ÷һеⶫֻѡһ֣ˡ
ʮţһҿһֶͦõģ㻹˵ʮջ治ľˡø˵
һ룬ҲˣˣٲůһãԼϲ˴ˡ
Ĭһ飺㽫㵽˭˭
ָ䵽÷ʽ棬һ£ְָŲһ£ɣ磬ѡʽ
Ϳ˱ĶЦСʮţ˻һУˣҺʮ˵ȥˣõľϻ˵˺ľϣ
ľϰɣͳһľ߲ǰжһ׳ʮֿϣۣʱ˼Ұѵů̺ãľذʹ˵
øһתͷߵԺ̨Աߡ
ԺæµȺڸֵ̾ܣӱأͻȻԺ﷢һ࣬һµˣһΧԺеĴľͷԵģȻճĭĨ
ιιʲôأ߹ȥֹˡ
˾ǸղŸʩӹλһֱûע⵽һͷȻĭҪĨԼĴǻˣ
ⴲ׼Լ˯ģһɵĨĭô£
λС磬ףףͬǿʹհ
к߹ЦеһһߴӿڴһƬ˫ֵݸ˱
һЦݣһֱǶϵĸокЦĲ⽦һġ
һ뵽һģ΢΢һ¡
ӹƬֺüһףĵкͷεǲ٣ʲôлҾЭᣬлղЭᣬʲô̫ƽͶĶ£Ƭϲûа취Ĵˡ
һ˿˵ձߣ𡱡
ⴲİɣкʵ
ҵİô
֪ԸԸ֣ⴲҸкָͷ
ʵ٣
ǧףͬǿ˵
ֱӰƬУͬʱ·ӰԺƣû飬ȥ
СֵܼǮ˵Ǯ˵ףͬǿһʽæ˵
гһʵľ󴲶ֹǮɣǧôž֪ⶫǸ˾Ͳ֪ʲô˻뵽©
ǧǮʲôôȻ궼ʵľģǧǮļ۸жٸȫʵľģǽϵӣʵľţҲǱ˵˲ٱ˵ľģֱܶӶǿϣؼһһζװ϶һסˡ
ȫľ󴲣ϵģǺƽֱͣȥгɨһ£ûеһġ
οһŴ󴲿ɲǼ򵥵ִմȻǵǼ۵ĺľŶ󴲣Ҳٲȥ
ŴһСӣϴҪţһŽȥŰڴβС̨棬ٽȥһſ׶ĵĴľ崲
֦ƣ֦Ƶма˷ɸ񣬴ͷɺɹβǺܹˣʣɣһĵ񹤶൱տ̬
ȻӲʲôӣжǱõľⴲƷðôһ㲻ȻڿӺںĲÿٵģ֪Ǵᾭĺۼ
ԭⴲڸƳʱӦɫģͨ죬ֹ˲ʮĴᣬڲ߸Ƴ˵ֻ˵ĹŴ󴲾Ͳסģ
֪ʲôʱģǾ߸ҲУôһĶԼס
ſڣλİסţű˵
ҲûãⶫҸͲ׼
Ķ׼õģȻһŴǱҪĵģŴСһǰͦģǿǲƲ
ñסĴһ´ȻһŲ߳ٵ䣬һ˵׼ϡ
ԱѱǰǸˣҰǰĻװȥһԭĴӴͳһִʽ󴲣߶˵֡
ǱЩæҴҪԺͶˡ
˵ۣҾˣ̸вУףͬǿš
һûа˸ǿˣλĸ첲ȶһ¸ඣ
ƣҿסֻҪҽԺӣҧ
ʱÿƴԺ˳̸Ʒ
ƹҲû뵽£ǳģ˭֪һ˾͸Լһ
ķԸߣǿŵϣһҲ˾ܿ˼˸ǽ̧һһֱĶףͬǿ
ţףͬǿҲŽȥ
أأ
ѿ췢һͺ
ףͬǿһվס˽Ų֪ʲôĹҧˣʲôĹˣڲԶֻƹʮа˾ҧ˵ģΪ¾Ͳٷˣֻ۾
ףͬǿ֪Щɽܴ˲ҵԺӣṥˣֻԺӻöˣ˳Ժӻ߰Ѷǲɿڵġ
һֻǵҲνиص㣬ǾĽǴֻŻ㣬ǸԼ׳ƣǴ׼лС顣ͨһһӹͻѰ
ףͬǿҶˡƼףͬǿͬʵſſڵ棬Ͱ͵Ķŵкףͬǿ
ԺӵıҵԹ
ǸǸһģʵ
Թһʵôǵʱ˵ҪǾ˳ʲô£
û£æİɡ˵
ԹģҲ˵ʲôתص᷿˲ע⣬ǽϹҵٸ˿ռˣ𵽲£ôˣúöǲĺá
ҶæŸɻֻſڵһһţףͬǿʹƶ˲ͷҲŤͷ뿪Ժӣµ·Ŵȥ
׷һֱĿףͬǿСţҡβͰŹͷȻſӰԱߣ๤ƵĿһԺӵ˸ɻ
ʱҳ緹ϢһСʱɻʱԹҵ˱
׼ѵĺżһߣԹʵ
֣ʵܵô
ǲܵ棬ʮأ׼ô߿̧ôߡԹ˵
üӰ㿴Ǳ߶ǷľӣѾܵľ뿪òˣʱѶһܾˡ
Թһ᷿ȼڵӣ˱һۣȻһԲתͷȥȥˡ
صԼͬߣԹûסһ䣺ôĲǵ뷨


018 
լӶżģǶִ˵żⶫ㣬߸լѧĩС߻ʵΪгżȫˣֻԭϼܼӣΪ˷ֹʲôģڼӿһЩϡ
ݲʮƽԷʵľîʮֵľԹЩ˵ȫǮյģôӵöǮ
֪еľ϶ûǮҪж٣Ҫҡʮ̴ּƻЩʵľƴ档
ԼӣԹЩ˿űһӣ̺һ䣬ǿʼ̸Ȱ壬̺֮ʼһȦһȦĲӣǲ
ݺͶ᷿̺ãһ˲ʱ䣬Թֻһ죬űĵذˣſʼԻ
ԹղԻҲûʲô⣬ݻǶ᷿ߵصĹӶûκνӿڣԾԻ֮󣬱Ҳǩ˹飬ڵһʱβ˼Ҵ˹ȥ
Թһָ˲һʱ䣬Űӵĸˣ˵˵ǻЩСطҪŪŪģЩͲǿ˶ˣգϸġ
ʣ٣ľ࣬ľͲ˵ˣҲû׼ÿÿһЩĲ˵ҴŪд̨ʲôǴ´ࡣ
֮߷һүǵ鶼ͦ
ӰŪãҲµѾɽ·ҲסˣѶͱʲô
˸ӣ˸õլӣ¼ϰǱضҪ͵ģǰҲæԱҴɹ˼ӣȫүǳ١
ãϸһ̺ӣڴľ崲ɵǽһ˲棬˯Ҫſжſ
ˣˣˣ
⴫еͷһ֮׼˯
ϧǣƺš
˭
Ӵ˱ģôŽſڣƿţЬϣȻ˯ʵһŶƤһԺſߡ
ʱŸã̫ûðͷأʵ벻˻мԼ
˭
鿪˴ϵţ֨ѽһ˴š
һ򿪣𿴵Դ쵽Լǰʱһһʶİڿ˹ļʽ
ʮ߸磡
һëԴ˵
ȭͷһԼʮ߸磬ҲĲСӣǿеġ࡯
ʮ߸֮⣬Ա߻һŵкԿӣһףͬǿ˭
ʮ߸ôкһˣתһҲ֣˶ǡղȦ
û˯Ѱ
ʮƿõܼҵţ̧žԺߡ
˽Ű˸ӭԺ
ʮ߸磬ôʲôôʵ
һкףͬǿҲͲ³ʮ߸ˡ
˵ϵԺˣһǰҹ°ᡱʮ
Ժһʮ߶еԼõܵƷζСԺӱ׶ĺܶŪĺԺˬ
٣û뵽ϵԺӾһӴģʮ˵
ٺЦûӦ
ʮ߼õܲ˵Լʼһ
Ȼֵܣұ߼ҴĹϵҲУ˭Ķ˭ĻǷֵװףϵǱʦ˵˷ӾɽҲǱģʮߵġ
ȻʮҲƭõܵķӣٳ⡣
ʮţҲˣף˵Ŵ󴲲ϲˣǮ
õܻǲ˵ʮ˵ⶫʵ˵ûʲô˼ϴ˯ĹߣģǮԼ׺ôʮģһ˯ȥĦĲã
Ҳʮ߸ӣǴҸ˰˵
ˣ
кһĲţϴߵʱ֪ˣڹŶⶫȫ޿Ĵôò
ţʾԼߡ
õڳ֮ǴÿһľĲƴΪȣ˯ʱǿŴģԲݾܰѱ
ԭһĴѾˣڵһżӴǵ񻨿̻ԭ֦ƻǰӲˣβֻǴͷܼԭļģ׸ߵ֦ƴͷһһеźɹɺ͡
Ŷ˵ϻǷۺɫĴʣһոµ齺档
ŴɫʣĴףͬǿһıȥĸо
㡭㡭㡱
ףͬǿڶͷڵѪתͷűһʱ侹Ȼ֯ʵݱˡ
һףǿһţǷﰡǶʷķǶķ
һˣſڵҵĶôôʲô£
һΣָˣŲ׼ƢֲҳѣܵҼ˵ĵģһƤҳأ
ʮһһõܣףҲǰУһʶ
ʮ֪ԼõǴСӵģ϶ǲԼǰˣӡ䳤Ŀɲ١
ڱʮԼСõǱ軵ˣֵоСҲţԼСӵģ㲻Ķŵľӡ
⡭ⴲأףͬǿ֪ʮԼһſʵ
һ˵ͦʵѽһΪɵ˵ġ
ڡ
ףͬǿһǾͺãǾͺãʣµĶô
˵ƲУΪЩ
ĶҲãһ˵Ҫˣͱ岮ȥ׼ԺʱáȻǲ᲻ģֲ岮ǵģҲ湩ء

˵
һ֣ʮʶĶһ¡
ףͬǿһ۾һ˱ʮߣ߶ϵܣҽˣģһһüǮ
⡭
ûеűʮ˵꣬ͻȻԺſڴһȣС˸ӣ㻹һ˰
ˢˢתſڣһüŭĿֳһⵣͬŭĿһǵıԺ
ǱĲҲǱʮߵ˭
ʮһ˽Ѿܡ
֣֣Ҵˣ
С˸ӣ㻹ܣĲűⵣֱ˦˳ȥ
Ӵ
ʮ߱ⵣ˦Сȶӣǽһ۰ʱͣԴֱӱſڡ
кһǰ˼ҡ
Ĳһŭ𣺡
ʱŵĵкͬһֻһڵ
һǰһ׷Ժӣףͬǿ׷˳ȥҲ˳ȥ
һһ߱𻹼ģʽغĲˣʲôú˵ʮ߸磬Ҳˡ
ôҲӿٶȥţʼǷһףͬǿ
ʮ߸ɳ£ЩƲϵģһүнŵ͵ڵĴӣǵϢҪûдñ˰
ʮҲܣӣҪǱ˵ס
һԸһһ׷Ĳʱ踽ƵģǹʮˣŪ뿴ֵıϵЬܵˡ


019 
󻨣סС˸ӣ
Ĳŭˣö̫ˣһӣӱ˸ɾ˵ܲô
ӭ濴ԼĴ󻨹ϲصĳŶ˹ȥĲ
ҲģʶҲиߵ͵ģڴĲˣ˾Ͳ˲١
ԭһʮߣĵȥֺһأ˭֪һӴеɵˣվ·۰Ͱ͵Ĳƺû
󻨣ҧҧ˸ӣ
´ˣֿ죬ԭֺõĿ˹Ŀꡣ
ôĴ󻨣롭Ӵ
ʮ߻û˵꣬ԼĿһأʱһ򣬲ˤһʺ
ŤͷһѾҧסȹӣؽžϡ
ʮߴ󻨣ǴϷſڣһԼӳűⵣɷһ׷ʱɢֻþ͵һֱӴ·ϹԱߵĺɻ
һˮɿˣʮ߿ʼһȥ
˸ӣҹ
Ҳȥҵģʮ߲ˮ˫۱ƽ⡣
ĲŶŭ
ʮߵΪɵô
һһôؼˣ˶Ӽˡ
±ʮܲˡ
үңҵҪҡʮһԼҵүүˣ˹ԡ
ʮˣҲֻ游ˡ
˭֪үӿˮеӣŶӺ˾УӵӱͲ࣡
±ʮеɵˡ
磬úɣʲô鲻ܺú˵ģʲôϳүүʱſȰ
ʱ򣬱˵ӱģӱĴ󲮶ñ졣ϳǵ˵ĵض
ƽ˳кʲôҲôӱүү˵ܸһЩ
ڲƽгʱʱûǾҳˡ
ڱǴЬʵվһߣ󱲵ģֻҪ漸ֲݺȥֲĴ⣬ûа취̫С̫оλ
СҲкô׻ܳ谮ųȥˣֳһҲûа취ʮһЩɣֳ˵ҲǰѵأڣΣٲ˵ġ
үүУүүүүүүֵܣүүͱүүֵܣϣλ̫үүǵ׵ֵܣү˵ҲֵܣսˣûкҲ˵߼Ҵڵ˶һүġ
磬úɡүүҲſˡ
úɣжôүүſˡ
Ķǽ飬˼˵̲ͬˣǵֶ֣ܶԵ˵ͬ
úһʲôֵļɹģүүʱմﵽֳ

˳ֵĻүүųˮеŭȵ
ʮʵԴ˰ͬһֻܹһ˰šˮԴװȡ

ףͬǿʱſ׼˵
үүŤͷһףͬǿȻܵһ£˭ҵݣ
𿴴үү꣬Ϊԭе֮⣬˵վֱ壬һεơ
һ˻ٶӵģҼ¹๦ģ˱һеɣ˱һҲǻӣ˱Сʱ¹֮⣬Ҳǽǿ壬ƽʱΪʲôĻɣĸǲһʱ̫Զˡ
ɨһۣүү˱ƺл̧ͷһ𣺡Сʮţ˵
үүʮ߸ѣǰһʱҲԺǱߵһŴ󴲣ûġҹƣʮ߸ҲĹƻϴҲ˵
ͦףĵкȻȰˣʮ߸ǿ϶Ҫһµģʮ߸ĴǱĴڱĿǱףĹĶĲԼҵʮ߸磬ףˡ
ʲôˡ
ҲҪô˵ǹСĽǱʶʮ߸ٲǶҲˣܲǸ㲻ǸҲǱ˴ģʮ߸ֻףͬǿк
ôһ˵ֵףͬǿĿЩơ
ףͬǿҲˣ֪ɽܶطǿ¶ΣգοףͬǿձˣףЩŪԼܣڷҪģԼһȫûģǾܣץ˹ϼ죬ԼԺǰװˡ
⡭⣬治Ǵףͬǿæ͡
ףɣȥܼⶫ˶٣үүףͬǿƵ˵
˵ףͬǿ˹һơ
ףͬǿôվŵ̫үҪôأյë̴СӭȥȻ󹧾̫үһλ̫үߡ
̫үһǾɢˣֻλ̫үϱױλǰĲǸżλ̫ү˹ȥ
صԼҵСԺϴ˯ǲˣǵռҨһռˮʽԱߵСϪϣˮװԼҵС԰ˮ
С԰Ӱٰ֮ʮĸĸ׳ģҲûӦһ£ڱ԰ҲɣʲôҰݸͲ貦Ҳ棬ȱ˵Ĳ԰ʡ̫ˡ
԰ӣʼˮΪռˮϡ͹Դȥʲô仯ȫÿռˮ԰ӿɾеˡõŨ˿̫ЧҪһ֮ڲܿ
һ飬ԼҵѾһЩˣժһŵҧһڣʵûȫ죬΢΢һɬζڸѾܲˡ
ժ˸һ߳һ߼ˮ˶Ǽܵʱ򣬱ԼҵĳѾ쿪ˣһǶѾ΢΢ѿ죬¶ɫС꣬һһ죬ԼҵĶǼϾͻϻܡ
ڶǼܵԱߣɫӻޣ԰ӵĽǣɫ˿ϻҲǹ˼ӣϵϻк«Ҳ涷ޣŪС԰ӸС԰Ƶġ


020 
ϲ̵һˮһ߲Ų԰̺ͬһ̲סʼСҥ
أͻȻнŲŤͷһԼʮĴֶԼܹһһ߻Ŵ
ʮ壬ʮ壬̫ү
Сܵͷɺģժһ˹ȥһֽһץȵץס˷Լ
ҧһڣŵʮ壬㣬̫үڵء
֪ʲô߳˲԰ӣԼſڰѱϵҲûֱͣӷſڡ
֪ɱץ׳ȥɣƸʮйأ˵ˣһȥѧУء
Сӣѧ˰ɣ첻ĩôڼңСְᡱʵ
Ȼ߼Ҵ˶ڽܿأȻּϲļһǱֶӣһͷһΪ´Сûٰᣬ˻ӣҲͲ̫ˡ
ȥһȽⲻʦżϢôϿξˣˣʮ壬ҵӱҼֵĺóԡ
߶Ľз
ֶӣ鲻УǴ̨һѺ֡趼ͦϴ̨ģΪⶫĺиƨãܳԲܺȵĸ˼ҡ
ȻжǰӿɲԼҺܴˮ׼
ԺӴ뷨ܼ򵥣ϸôѧ֪ʶˣҵҸùˣʵ˲ѧڼżҵҲС
ڴֶӴùھĸУҲǸòֵӰϣڼе϶ˡ
ﶼõһ
һ´ֶӡ
㣡ˮƽ̫ˣȾȥʡȣҲøһֶ׳
־
ֶôһһߡ
Сţֶӷֿ˴үүҵԺӣһԺӱ㿴λү͸ԺеСԱߣүǺףͬǿԱߣвˮΧֻеûвˮ
Լҵʮ߸磬ֶվһԣ΢΢״
үүүүԺӣֶͬͳǴһȦк
ʮ߸磡
ʮŵܡ
СʮţҸط˵үүˡ
һ£ȻһƨԺСʯϣǰƨ档
СʮţףͬöĴӣ˼ҲҪǮҪĿŰɵӡġһʡүү߰ұ˵һ¡
ϳµ̬ˣʲô鶼ڳһ֣Ϊ⴦ĶǾҲˡ
˳¹˷һƶ˱Ҫеʡ
ܶС˵аѹŴдĶܲ˵ûˣȫô϶ˣǾ㲻һǴСģ˵Ľ̳ģӢǼ˵һҵάŽǻҪ
ûȫƾλ⡱
үүˣתͷһߵϸ缸ʵ¾ô
ġ
ϵ̵ܵͷ
λףȥȡүү˵
ףͬǿ˵Ƕֱߣȡɡ
үүЦˬʵ˵ã֮λûУȥȡɣʱпհѶ͹ȥȡС
ʱҲվҸһȥ
үү˵ͷǱףͬǿһȥȡ
ϵõķˮλãǱ繰һΧƵģԺӣԵĲ·ϣʯ̨ףһʮһСƽ̨Ȼʮŵſڡ
ȫǴӴֻܿһɫԺǽڵ˫ȴţÿȴͭŶͺڴͭŻ
ףͬǿϵŶ΢üͷŶģ֪ŶڹŴĽһ㹫ΪУкУǰе֡ȹһֱȺŶһ̫ټˡ
Ҳû˺ͣƿʾףͬǿſڵȺ
ɲǸ˲ι۵ĵط˵ˣһСҲٱһмʱ򣬽Ӻ͹ݡճɨάġ
߼ҵͦģףͬǿǷˮǽƶǳнĿǰΪֹۼһֶֻĳôǸֻǰôһ
ϱųϣŶΧǽ߸ֻԲεľ޴ʯ񣬵ǹޱаŶʯƺͬһ޴ͷŭĿԲŶȺɽƺǴͷ޵ı֮£ޣӱͬ岼һʮֽ
ףͬǿһ֪Ӻ޽ʱһָܹ㣬ķˮλͬһ㣬Ȼʲôˮ˵ҲǼġ
˹ڿУڷ⽨ᣬһbˣλ㿴ĵҲĵĸʵλҲŲŷˮһ¾ҪĴӣҪȻʵ˯˯Ĳ̤ʵ
ҪԼҵĵؽϣǾͲǱŶӾˡ
Ǳ߼ҵʹ佨ľͼã䲻֮ࡢ֮ŷˮ˵ĵطһﷱï˺ͨ
ռףͬǿ̫Źǽ֮ڲСˡ
ٿǹľ죬ߵӣɷ֦ûи곤ӡΧһȦĹһţȻʲô֣Сһ궼Ҫ˲ܺϱ


021 ⣿
ףͬǿ˼̨ףȻڵĽǶȴãһ߿һǳ˲ƵģڲߣףͬǿֱӷΧǽúÿ
ףͬǿҲ紮կˣ֪ڱߣҲܽãҪȻɽֵģҸɽһӣⱲӶûҵĵ
ףͬǿٵǱϷ٣ȫõĶϷģǱʮа˾Ŷҵʱˣżм©ģڴҲ˺Ƶľ㣬ǻյصĺܶãһ쵽֪֯ǵڵĻ᲻ֱӲЩТ
ȻִҲΣЩ˸׵οڡ
Ťͷףͬǿƺǿ˼ſھ˵⣬ÿ˶ϳľġ
ףͬǿЦЦǰվ˱Աߣ̾˵û뵽ﻹܼôĵطΪֻϵܼء
طƫǰͨɽֻһСɽʲôһһҪһʱ䣬ǰķȻ͸ױ˵
֪Ҫԭ»Ĵڣûڣڱ߼Ҵ壬ͺĴһɨǰѩ׬ǮĻصҫ׬ǮԴ
ţףͬǿÿɷ
ףͬǿڸû˼ģھĥ߼ҵʲôö
ʮ߰һȴø۵ʱͱľסˣôŶ֮Ĵϼˣһ֮Ѵˡ
ͬҲҲϴα߼ҴһС
ԭΪĴӶյ㶫Ӧúףû뵽ߵĴǿ
ݴǰТ£ǻʼһƽТģ
ТТʲôϣǰĹĺᡣ
ԾǸ˼ңĸҲŪںùײģͱеǮˡĸȥҲʤԲִԵڷؾĹ
߼ҴĴӣô䣬˵ģֻ˵߼ҴСѧѧĹģͲһƶũ˼ĵģĵҲһ˼̵ܽġ
ٿĹƣǿ϶Ҳһ˼ҽ˵ģ⽨ʱƵģ췴ľ뱻ͷġ
ףͬǿ߼Ҵıǿ϶УҲоڱ߼š
ɲ֪ǰкԼҵأĻ˵׼ڱ̸һ׵ӽ쵶ӳ
ṦſһС죬Ӵ˳žǱİͼеķ
£ףͬǿҲͬһȴķͼģ˵ʲôģֻ˵Ǵ̹ģͱͼĵθߡ
Ҳ֪£ҲУ¾ǳ˾ףͬǿҲ˵ʲôοһ˶ǲ̫ģܹģһǰθɵۡ
ӹķͼףͬǿ˵ҰѶ
΢һͷţ֪ˡ
Ҳ໰űףͬǿߡ
ףͬǿҲûʲôˣ˴ǣصԼҵĲ԰ӼԼҵĲˮ
ʱ򣬿ŵصĸһٷ֮˿ռ䣬ʼͩ׼١
ռͩĺܺã֮󣬳ռ˼ӣӾѾ͸ˣ˼ϻҪá
һ˵ϰ涼ƣȻǱ棬Ҳͷˡ
ѼͩŪ˳᷿ʼǫ̃ϡ
ٳ磬һʮ죬ϣΪԲ죬ٵΪأٻʮʮ£һ¡
кܶ࣬ȾͲ˵ˣ֮ٵĳйģʽǸ෱࣬ʽʦʽʽȵȲһ㡣
ϲǷʽΪõĹپǷʽʮа˾ҲǷʽ˱ȻҲƫʽٵʽ
ȡ֮󣬻ϣнڰ̵ĲҪСƵĲҪʲõĲҪ۵ģҲҪ
ʮͩӣõҲ飬ҲǱô棬һٵģЩӣҲ̭߰˿飬⻹ֹٵģҪǻƵý٣һӶ̭
˭ñпռأٵջ𶼳ɣ˼һϷϼȻɣգգۣȥͳˣӽȥ˯һϣ̳˼ʮϡҿҪִʦ֪֪᲻ͷײǽ
ͩϣľȻҲܺŲ˷Ǵ磬Ĺϡ
˺ϣȻˣɲ봿ֹΪûбҪֺֿãαֹһһ䣬һһڣ
ŪĲˣҲ˸ȥʱ򣬿СسŲ˺ɽ䡢֮ĵ飬Ů죬ͻŮֻص˴ŪԼ١
ӵĿˣȫûеģ۸һſڣΧſ۲ָָģûһ˸߼С̽ǿҲǴһŨŨĳЦܿСˡ
߼СݳΪζãҲΪ˶࣬Ǳ˵񾫲
ȻǲЩģԼһУǱ̬ȡ
ԭʱæ׬ǮôźӸõܶǰϰҲͶˣղͻȾƣ·ǲţԷƵշˣǰÿմȭϰҲˡ
ڱһƺֻصǰǰɣǺܶ齥ͱÿһ±顣
ıһĴһǶǹǴôǹľһɾֱһһ̹Ļһȭվࡣ
˺Ժʼǹ
ΪʲôжǹأΪǹľģƫ̵Ļǹͷģ˵ðǹǹ棬˵Ҫرߣþ͵ÿȫƣҪÿһ鼡ⶼܰѴǹá
ôǹѵȫļЭԣͬʱԼԡ
ÿһζǹҪԼƣ߲ųɣԼļά˺ѿȻϢ˺ѵļٳΪұ³ļԭʵһЩԷֹܵͬ˺ʱһ˺ѡ
ǹ꼸عĻⲻϵܴ̼ҲԽʵͬʱҲԽÿ
ž
ͬˮ̳ıӵеĴǹһ̱˵ϣڴڵĴ˼֮󣬱ǿԼĺڣȻĿԼĺģʽ
һι൱ѰϰԼһĻߣ
ÿһأÿһζҪľ֮ҪɢƵġ
˿ƺеŰڵı𽥽е㿪ʼϲ֡Ű֮󣬵תۣȻ󽥽ָƺÿһֻԼڲϵĳɳ
ָ֮󣬳˸һʵĶԽӣްɫĿɿӣһ˫Ь׼ؼҳԷ
ֻԼ跢˺üϢÿϢ֪ͨӻȥʱ԰С˿ϻȥ
ȼժһСӣϳţŽ˲԰ӿʼժ˿ϣӲ˳Ҳժ˼


022 
Сʮţ׼
̧ͷʮվԼҵĲ԰Լ˵˳ֻժһ͸ŵ
ûժС˿ϻȥϳԸʮ壬׼ȥĶ˵
µȥһȥȥҼĻǲˣ˻Сһ㣬ûµʱһ㵱ʳʮ˵
Ҳллʮˡ
СӣĸƵģֲ˵һѺ֣԰ӽĶǱȱҺóһЩʮ˵˵ûУʮʵ
ʲôţӺðɡ
ҳûõģõĶͬӡ
ûʲôˣ԰Ӽ̺ӦģҪȥǶλ˵
ʮ˵˵ͷҲԣҸС˵ʲôʲôˡˣȥæģҲµȥˡ
ʮ˵תͷԼҵĵ˹ȥ
ӻصսԺӾͱĸһ䣬еˡ
ӽĸףԺеСϵųԷϵһһ߱
֣ǱʲôýԼӱĶеƲףǺʵ
ϵִͣȡ̾øҪĵ¨ӣ˵ǳĵҪġ
ϰôһ˵ҲͲˣЩֹϱ˼ᣬڳƺζϵĶʼ׷ˣպõڿɲˣȻдͷм价׬ˣϵʵ׬˶Ǯһ¨ʲôĹҲͼʮǮԴϵġ
ҲԼϵ࣬һҲԼȦӣʺϽͽȥ
Сȥôĸʶӡ
һȻҪȥģʲô£
ЩûлˣҺүǶĻţѺӽӻסϣĸеСŮˡ
˵֣һ£ЩӷˣҺ˵ˣپͽӺӹסһ¡
ǱѹŮӻǹŮĩҲûģҪҪǸ࣬һļ٣һϢǲˡ
ȤࣿŶĺӣСѧûأҲݵĸү̸Ů˹
ֻɵЦڳĺӶѧѧǸġҲΪ˺Ӻã׵ģ˼ͷҲ׵ġ
ǲʲô಻ģҲЩѵ˵νú֮ļ
ޣ麢ӲǵİϣǮǣǾ£
⻰ܺ˵˵Ǿûˡ˲ø¶
ѺӽǣСѧʲôõģ̳ĺӣ˵سˣʡǵʦ䣬ҵĺӡĸ˵
΢Цţĸ볶ûӲ˵Цݵˡ
˵˼תȥȥˡүһһֱӰСӰԺӵе£ڵĳ緹
극˦ƹģֱæȥˣȻǻصԼԺӣ١
϶ˣľӿʼڰٻ档
ৣ
ٵľĥһƯСٻ䵽˵ϣϵܿĻȾͳˡ
һµĻٳľһٵһٵȣʼ档
޵Ĳˣ淭µɾ޲ӣʼīһϵߣǻ۵λ֮󣬱Ű͵ĸǻ俪ʼڸǻ
ٵĹǻһٵĺûΪҪľһҲʦյһ
ȿ˴ŵǻȻʼϸǻ޵ĲˣһȻޣ޵ʲôʱΪ׼ǾͿ˵ıˡ
õǱпռ䣬ȥ֮ʱڱӰ٣ڱԭգҲߣһ㿪ǻǿǻͬʱѿءӵĵװҲˡ
˷ռæԷǰճϵԷѾȫճˣĻѲϻ̥װٻʲôġ
ڶգᡢᡢƹ⣬Ȼװ㡢ҵϵʱپڱеˡ
¸˲ʮ꣬һ٣ѡġ
õִзңǸ˿ŵǼ۸ˣʸɾҲױΡ
һ˿ңǹңԲ˿ƳɣõʾӣõǼ۸߰ȸСײֵȵȡ
ľңΪʲô˿ңΪ˿ңСҲʱĻǲܡֻøȶţűҷ͸ˣҷ˿ҡ
٣ȺȥͲôˣǱһ棬ͬʱһȡ֣һŰѴӿռ﷭ҷ͸
ҷܷôϿʼҲϻͨĲϣԼƷ֣õ˲˿֮󣬻ñң֮󻹵ҪػؽʮΣÿһλȻɡ
ôȥһҾ͵һʱ䣬ڱпռ䣬ҪȻ÷衣
⣬ôôۣʲôǼʱġ
ǲ⣬һµˣЩ黹ܰ˼ʲôط£йϰҪӦ˵һͷ͵ԼĨˡҵζɹ£
ӿռзĲֽѲϸɣҶιϣ˼֮󣬻г˿ʲôģıеͷײǽ
ܲˣ
һһŰߵĲϼߵɢ
˿ռ봭һԼһ裬ݵĵ䣬ĹĵһŲ裬һôŲܰмĻ
˰ҲûʲôķңҲûа취£ô궼ûð취ҪǱô̵ʱİ취ǲǳء
ӣһֻּϥϣһֻŲһڲ裬Ȼ̾һĥǲԺʡ£øˡ
һ룬ԼõԺǻ˸ң־֡
ţ׼ڵݵϯϣ벻׾ʹ
һ£ʲôˣְѶ˳ԼоȻһϼ롣
ҡȥ
һӴϯɿ˿ռɿ챧һϼֳˡ

Ųϼ룬Цᶼˡ
ԭΪҲòأ˭뵽ӾȻԴռɰѱֻˣתͷȥԿռǷҾ漣ϧ˳ˣֻصռԭλá
׼СеĲϼװܡ
ϵʱӭͷеĸ磬ܵĸֵС蹷Ƶģĸʵʮţһӣ
磬æţ
˵űһҲͣһѾܳס
űıӰһɵСӲԹ˰ɡ
˵꣬߶ҡһҡͷԼĻȥˡ


023 
ƿԼҵԺӣ𺰵̣裡
ڷЬأӽԼվŴʵʲô°
˵ӽһѵĻ˵ǧ飬ҸƼңҰæ
һǮǷеЬףԺӵУڲڼңԺ̸׬Ǯ
װǮյģ̫̫⣬ֵǧ顣
̫̫֪ģԼӴСǶҪǧǮ̫̫š
˶𶼴ˣʱȥȡ˽ĵ˵˸Ǯһ
Ҳûģ̺ĸаһܱĸһǮ˫Ӯ
˵ТǮ̺ĸҲҪΪǾüǮھ͹ˣûҪӵǮ
£
ɱС⼸ңĺܣǳ˿Ȼ˿˿ҪɫֻȡɫԽϸԽãһҪÿһҪܵסԶʮΪоϸʮΪоϸİ˸Ϊооƺо뽺ƣоƺ֮ʮΪģϸݼ֮뽺ľôȻ֮˿Ϊ£֮뽺ƺ֮󣬻ҪٽνƳɵܳһǺõˡ˵
ⲻǰô̫̫ĶеɵˣôǧһҲݡ
֣صĵ˵ͷҪôԽô
ȳ˿㵽ʱ˵ôࡱ̫̫Ǹӣ˵ɾ͸ɡ
˵ӿʼˮݼ롣
˰ӣԺԼһҪӼ붼ˮУסˡ
̫̫֣ͣʮӰһߣʼ˼
Ϻܶ˼ֲдͳģ˿̫̫˲İȱǿ̫ˡ
˿ӶãɫҲͲˣĸһ˵ҲӼһĸ游Ҳˣȫ˳ϰ˵Ű˿ˡ
߻ȥ˼һԼһֶı˿ڶĸĸαоҳĺ£λһѧ֮󣬱ǲ岻ˡ
һӵļӣõ˿ֻ֮һ϶ٵģǱŪӣĸĸ֮ԼСسȥ飬׼ԼҹŮ죬һ¸Ůס
ʳʲôı𶼴ȫˣȻûʲôˣǶڱ˵ûп˲ҪҪԼרĵƳĶȻҲΪҰο
ϣȥݼҽŮĦдŮԼСӣŮһ׼ʳģһԱվСϣǰڸС壬ѧŸ׵ӣŶ档
ŮѵõĹʱſһĦг
һ̧ͷֺ˶Сͷ˽
壡СѾͷƼ˺˶Žˡ
СԣûУ˶һ˵һ߰ѱ˳һϻ
ۣСϻ
еĳӹϻСѾͷܿģų˶˵лл
СԱᣬҺ˵˵˶˵
СѾͷ˲ϻϵһߣԹԵһϣʼ
ʲô£Ҫˣëһ֡
˶ǣ׼ȥɽȥȥ
Ҵźأȥˡ˵
˶죬ܣСԲпҪôҲʱ䡱
ܣҲУҡһԴﻹҪأһ벻ָĸ׺ȻϸЩϻҪȥա
˶еʧ˵Ҳȥˡ
Ϊʲô
㲻ȥȥбȥˣһҪȥ׶һȥû˼˶˵
ЦֲǶʮ꣬˭û鰡ǲȥýѡ
ӡڰĳʮԭͲ࣬ʮʮмᣬܳȥˣסӡڰĶǿڴ׬˵Ǯģмɽģ׬Ǯղ顣
ˣôֲȥˣʵ
˶˵ҵүӣûмˡ
˾ϴ˵үӾûˣôڻûˣүӵӲ
ûԭʲôģڶݵˮˡ˶̾һ˵ϴμʱģ
û뵽ǸТӡ˵
Ľ鲻ǰһСæĦгƾŪģǰͺ˶ʱҲŽһЩС鷳
үӾүӵˣǼԺ鷳˵ʹඣ˵ֵ֮ͿʼĲɿˣ˶˵
еΪѣΪʲôأǰﲻʲôæȻҲûΪѣڿռһ˫أǰˣеò⡣
ǱС˺ʲôЧҲ֪˵ⶫܹǴ˵һ˼үӳô죿
к̺һ£ǾóһЩæ߼Ȼаܾ͵ðһѡ
иϹȡ͸򲻵ԲҪãеķˣҸĶԣסһҪ򲻵ѣΪҲ֪Чô˵
ʲô˶ܺ档
֪ˣǵһҪע⣬򲻵ѲҪãҲ֪ûЧ֣ص˵
Уϸ͹ȥ˶˵
ˣϴκ˵鿼ûУ˶ֵ
ʵʲô飿
鰡ֵǺ߹˫ϱ޵а˶
Цҡҡͷллĺ⣬ڵͦõģЦ£ζĳɹʿǲ׵ġ
㲻ܾôȥӴͧأСɽŽʲô¶ʱͬѧһۻᣬ˶ҵгɣΰ˶˵
Цͬѧۻ۵յ꣬԰ڻᣬǲȥҲա
У˵㣬Ҿһ죬ͷȥˡ˶ڱڵ״̬
ڸأͻȻֱƿˡ
ſڣһλʮ꣬ͦµŮ˽
Ǳ߼СôŮſʵ
ǵģ
ϰ壿
˵ͷŮ˵дˣ֪ܲ׼
Ůʵߵļ۸㿴ô
Ů˵˵ͷҶõģǧһλģˣҪô
û˵Ů˿һŮе֪롣
ô
֪˭ģ˵ǲҪҾܾ⣡˵꣬һȥơ
û˭ҹ⻹ŮеҲסˡ
ûж໰̧֣뿪⣬ģÿϲã
Ůһתƿ˳ȥ
ȥţƴˣŻ˶Ůһű˵


024 ת
Цҡҡͷã
Ѿ²µ˵˭ŮģŮ˴ǲûеܽܵ˱߼Сݼλĵز
ⲻǱۿ˵ͣŮ˵ĴʣҲǸ߼죬һ¼࣬óһһٷŵߵûʲôľһһڱСӳԷʵ벻ʲôô
˶Ҳɵһ±λ
һͷֻҪ㣬ʮа˾š
ôô
˵Ĵ𰸺ˡЦ˵ôһΪҾҪ첻ȥأ
˵ģҿûΪ첻ȥˣֻΪţǼˣϵĺùȥˣһ£һƯģһ·СŤĸӭƵġݡ˶˵
æֹס˶˵ȥ˵ʲôء
˭֪СѾͷʱӻˣְ֣֧ҸţǼϾҪСܵˣһ˶಻ƽ
⻰һ˵Ǳ˶еɵˡ
СԣҪСܵˣ˶ʵ
СѾͷŪŻϻ䣺ţǰȥҽԺˣʱǸ忪˺ü죬˭ֺǺǵģ˺ööԵġ
СѾͷ˵꣬˶ű˵û˿ôĽʲô¶
˿ǵûĶ۰ЦЦ
û뵽ô컳ˣڸһëǮĹϵҲͲڶˡ
Nڱųȥˣ˾Ͳ˵ˣʱˣȥǼλȥö˶һ±˵
˵ͷѺ˶͵ſڣŮһᣬŮֿһᶯƬϴϴ˯
ŹŮ˯ˣСľӽ˿ռѵһ˫Сĵ˳ҲʹĴָô֣Ǹܷʮ֣չͬһƵġ
ⶫҲ׼ȫͣһԺԼҪõĵأôɵ˴Լ֮һƲ룬ȻСĵķŵһľСֽϡ
˵ڶһ磬Ⱥ˶һ£ŰѶ˶Լ͹ŮȥʦѧϰС١
ŮѧС٣¥ϴү壬ʱ䡣
˶Ŷ˸绰˵͵ĶԭǲҪģҲû£ﶥҪˣ˱飬˶Ҫ͹Ǳ˼ҲֱӾܾǱ˸ַú˶͹ȥȻȥȡ
˶͵˵ص㣬Ӷһλ˾˶֮Ҳ໰ת˳
˾صһͬׯ԰һнլڣͣ³ҵüͷѺӽУҰѺ˶Ļظһ顣
˵˵ͷ˵һ֪ˣ
˾һתһ˺ӣֺǸϲΣϲοɲ̫ۣǱչһȫīڣһһ֪ǰġ
Щүùĺò̫ˣǧĶϡ棬οһڵ۵ĶҪΪⶫֻôһ㡣
źӿһۣЦҡҡԴĵе˼СССģеǫ̀档
Աе㲻ҪҲҪ͸İŪ⻹粻أôΪܼòΣ
Ҳû룬ͰѶӵһߣַһСϡ
ܼҵүѾҽԺˣ˼ԣүҲˣүڵĲҪүӵֲ̨ܿ²ˣҪүӵָ͵Ҫ
˵ֱһүӵʵ̫ˣѾ;ƿݵĵزˣõҽʱҲðոүӿΪ̨͵ڹˣؼҶء
ܼһ˶СС߷ŮʮˣȻ˶൫ǼΪһ֪дʲô⡣
ܼˣҽڸүӵģܼҴӴļλҽλҽˮ׼൱ߣΪ⼸λڣүӵһֱڡ
վŲ˵ʱʱһ·ţһȺͻȻүӲˡ
ˣүðѼҲһֹԼСӣ֪ûүӣܼҵĺҲ͵ͷˣĻǼλ˳Ժ֣£Ҫǽ˹˾˾ֱӾݹ硣
ŤͷһȦΧˣУаЩƶֿ˻ɣ
߹۲ˣ̬ԼһںǸЦʵĶһƽ𵵵ĵӾ磬ÿ˶Ųһ˼ǰ׳գƫƫһԼӢ䣬үһԼܴչͼ
һֱڴУһֱȵ̫£ûһ뿪ģҲûһ˿֣ЩΪ˱УǴ˶һԼ뿪ˣүһعⷵգԼӦõǷݼҲˡ
ž
ͻȻиˤ˵ϡ
ôĻ£һʱ˵Ŀת˹ȥ
һСľˤϣһԼкһ־Χˣĺˤľӡ
Աߵһ฾һڨЦ˺ӣͬʱԼĶ˵ԣҶ
һۣ˿ڵϵСڲΣƺǾֵ࣬ϵֽž飬Ѳ
ۣΪ˻ֳΣЦ˵Ӵ˭Ĳΰôһʧô
Щ˿ССĲΣݰͰ͵Ĳ룬ЦǲЦ
ʱһʮкſ˵ǶҴģҿģүүõİɡ
ں޲òԼҵõܣСеһҲٵģ𿴲ʮ꣬ݹŮһǿˡ
֪õԼҲ˵ʲôΪõ˵ʵƲýģҲ͵ġ
ܳԣǿųԵİɣ˼˵
һλдӵҽʱ̧һͷͷ̫̫ˣִլţҵĸƵģĸȦƵģѾûȤ
һ̧ͷ˸еĲΡ
ű𶯣ҽ˵
һʱȫְ
ߵ˸˵ߣҽӹ˲ΣϸʱʱĻһüͷƺе㲻̫ȷӡ
ʱеҽΧ˹ȥеĺڲΡ
ǣһλʵ
ñҪдɵûУʵûдɵľҲԡҽ˵
լﵶȻеģܿһѽڴɵҽС
ҽõйһ²θֻڵıƤǺѪһģһӴ֮ԭѪɫѸֳɫ
ţ
һλҽʧʵ
ţţû뵽Ⱳӻлῴҽ˵ֵ߰ĿеΡ


025 Сľϲ
⡭⣬аɣ˾̫ˡ
һλվԱߵҽ̧Ƥ˸һۣҪڷ⽨ʱƾһ˸һ£͹ſԴġ
ڴ˵ͨɺ׻ųõ˵ɽ磬Ź˼ǾԺΪţλɰࡣ
ڹžǲ֮ݣ̶ϪϣˮΪֲϾͺټˡһġ
ԭǳˮߣ϶жˮˮԵĶһֲΣ̻ԵûбԵɰвƱѡ
˫βǸ֮٣ģ˵ҲΪ
λҽǼҴգЩҩϵҩֻûмĿžصᵽĶ
Ϊ̶ΪΪһ֮ʹմЧͷҲ
ʱת۸סˡ
ȴˣתͷʵĵģ
˵һ֪ҵ飬˸͹ģ͹ʱ˵˲򲻵ѲҪá
㲻óĸеŭˡ
˵Լûпл̱СͶû͡
ֻ˵ûⶫҸүүã
˵ѱ˵һ¡
ôһ˵ĸҲˡ
ҽˣſڿһлԵģ˼֪ⶫʲôǹĽ顱
ŴⶫʵۣܻƷ١һλҽɫ
ô˵ͷһϲ
ҽ˵ⶫֵһԣȥȥҲûùҩʱҲûжིˡ
˵ĿҽǻصԱߣʼҩ
ͷΧӿʼ
ҾǮԵĻԼ
᲻Ǯ̫ࣿ岻һԵסҿټһ룬Ϊá
ԼСʱ⼸λҽһӣȻҲ˼壬ͷԼΧС¯ӣСļҩ
ҩɣ˽ȥ˭Ҳ֪ЧΡ
ܼһӣһû˯̤ʵλҽıȼ˽ϣĶ
Ҳû˯̤ʵˣ·ڴһʲôʱ˽ѣȻүˡ
һǸˣ֪ûүڣܼҵҲҪʮ꣬⻹ڲҪ⣬ͱ˲һûо޴ҰģҲ֪ô㶼ֲ
ѵʶֻⱲ游һıӻ¿ĵĻţͦõģȻϣ游Գꡣ
ʱͻȻűƿˣһ̧ͷԼҵĴƿ˽ʱһ£еëϡ
С
⡭⡭
ǺϢүүָ궼סˣһĻǻعⷵյ֣λҽ˵ˣپյĵү˵ͿˣٵӦþ̨ˡһϲ˵
¶Цݡ
εĲʱĻǸѹҼܼǷ˼ôһ鲻ܲĴ˵
һ治֪ȱʲôƽʱҲֻ࣬ǾеͶԵû뵽ܰôæ
Ĵ˵Ҳ˵
ĴǰûаΪԼҵֶее㽭ӵⳡƤܱ˸ˣʺϼ̳мҵټϽЩҲȻ˵еǮһƽİǿϲ٣ǷŵϼǰܿĦгǮ˵⻰󲮿Ҳ˵ˡ
ֻû뵽ֶЩУó
д󲮾ûпԼͻȻôһе㲻ϰߡ
ȥʣ˼ȱʲôܼжرĴ˵
һ
Ȼһ£ȥүүĴ˵ת뿪ķ䡣
үүɫһӺ»ͷһɢĲˡ
ʹ󲮳ţصԼķ䣬һֻ׼绰˭֪ȥ֮ʾѾػˡ
Σѵ绰˺˶ֻϡ
˶Сڻûأ绰һͨġ
ֻͨѽ˵
˶һſʵʲô£
뵱лл͵ҩܺãҲллҩݡ
㣬˵ҩأһûͺãлҾͲˣҾܸȣҲûгʲôлҪȵ´ˣСֻʱͨʱͨģ˭֪ʲôʱͨҪĻֱӷ΢Űɣָʲôʱ򿴵ͻˡ
еԭʼ᣿
ҾþͿҪˡ˶˵

Ѿص˼˯˸ĺþԺ౵ӴϷ
һߴŹǷһԼĶƤվڴǰԼСԺӣϵ
һϵҲ˯һôʲôҶ˯ˡŲԺдŵ˵
ȻǲشģԹԵϻıȥġ
Լ˿ɵ°ɫӣѵҲϣƿŵõſڣֱڵذϣſڵЬԺ
ϴˢ֮˴ɨѿʼɨԺӣԺûʲôɨģҲǼƬҶʲôģɨһѣ˶ѵſһƬС
ʱ仹磬ȥ˺Ժ䳡һ׳ȭĻȣĨһصݵſڣӿռѸиõٰóĿ˲ۡ
ڱ̣ʱıϽһȫſˣʲô룬еĲ۸ڣڵʲôܳõɫ
ǰ٣ڿռɵģ¿ļ٣𲢲׼Ͻȣ׼ĥĥԼӣͬʱҲǰʿԼٵȤ
רע٣ʱһ̶Ա˵Ѿ̫ҪˣûдеֽʽļһܣеĶûʱ֮󣬺ܶͳ˵Ŀ֣һıա
ߴߴ
ˣ
ԺеƺҲʼ˱ϵһһ糿Ժ侲׵ȴʱ⡣
𣬴ӣûأô
ĸڼеżˣͰ͵ĵŶӹԷأҲûеˣǳ֮
ŽԺӣֶһľͷأ˵챧ľͷܱ
𣺡ô¶
ˣҲˣԷˣĸҲԼеˣָûдлָ
˷еٰ壬һ֣ĸ׵Ժӣţؼҳ緹
˼𿴵˽緹ʱЦ⽳ԣʲôڵģ
̼ˣ˳ڵģүүˤͷСҪ˼⡱
һڵģʱÿˮˡվڹ߰Ͱ͵ĸ⽡


026 Сæ
۰ű±ʮˣ˼ҵҲǺӣԼͷ⣬Ĵӡ
ʲô˲ɣҺовСЦе˵
ʵǵڶ˰ɣ
ĸһ߽Źһ˵
һʵô죡
̻ص˼ⶫʡЩá
̻Ū
˵˵ʮǰϵүõҾ̫ڼšģǰǼҼš̻ǲţԼһЩ˿ؼšȥˣԭ׼æģ˭֪Ҳܲ
ô˵ˣǰŪ˿ʱҲԼ߹ǰΪЩҶһŪء
ŲֽҲҪȥ˰ţ׼һЩ˵˿óȥüǮһҺҲôϣǱ˰šĸװѹʢ˳˸˶ӡ
ӹ룬ŵǰ˾͸ˣҲǸܵĶԼŰ족
Ͽɲֻʰ䷿ӳҡĸ˵
³ģ֪ô£ҲҪﻹ÷ó棬ĺܡҽϵؽҪ˿أƷʻǲǶǶġ͵ĸ˺вϵġ
ҵָһ£˵ϱֻܿվˡ
⽣һĸŪоõȷЧ˲٣˵ֻ˵ü׹ס˿һͷ׹ӵİ˿ʳһɣͱȱķ˼
ò˵ЩĥĶҪȱԹһˡ
˵Żأſڴ˶̵
ôų緹
һ̹վк̡ĸһٽأͶ̿ɾͲˡ
˶֮⣬̵ϱҲˣҲǱӣСҲʮˡ
Сʮţо㻹ô
⣬û뵽æŸ̺λӣԺ
˵ǰʦʱҲʮ̫꣬һÿһңʦʮףǿĵĲˡ
еɵˣһʮ׾ͰѶֳ
̻ˣһ֪СֶʲôСʮףǰʱ˵ˣƤݸ˳ԣ⻹ǽϣ½һ͸˵ˡ
һ⻰ͷһ︾ǿʼ˼
ôһ˵֪ÿҶһգеƣеļҽ̵ｳգÿҶܳԷСգʱȫѵʱúգԼﻻΪʲôǳԱǾĿˣǱܲµĳġ
ֻǺӺˣЩҲûˡʱձ鲻ˡ
Ƕ̼ҾңүүｳǱĺ֡үүҾơ
Сʮţҽҩ׼ôʵ
ʵ׶᣿
ǵȻǰҺүүǿԷϵү̵Ľӣ֬͵֣Ҫţʲôġ
ɵİѷӸ˵˳
±𲻻ˣͰⷽӰҽɣʱҿٶ㣬λæ
ʲôҿɲŪҪ̫ѹˣһһɹȻɣһûһʱ̫ˣҲУͷˣر׿ҡ
Ūɣҡ˵
˶̼˼ӽǧòˣǸѡǧ飬̯һʱ䣬ÿ²żٿ飬˷֣Ͳˡ
УǮǮνֻһʱԼգ̸ϱһȣûˡ˵
˵ͷ
һ︾˵Ͳʴˣϱ˸ɻϲ沼һСԺһһ߸ɻ
ǻصԼԺӣͷԼٲۡ
ٲ˾ȥ԰ӽˮ߸һ٣Ҫīȥռһ֣һʻʲôɵʲôɵɣ
ϵĵؽ磬Ѿͼˣ̫һǽһȣɽУ¶ʱҲʼеˡ
ڱһ죬֬Ҳʮң˵С㹻ĸŮǿˮˡ
°׶£ϥĿãԶЬǱı׼硣
죬ũҲͶǴסͲˡˮʲôһһ綼ʼˡڸҸַиũҲǰһһӾһ죬ڿŻתһȦܿͰѵׯڸˡ
Լûأ¾ĶС԰ӣеصģԱðżׯڡ
ҵĵСвĲĶ࣬СũһˮǵӣΪСˮԱߵĴɽһɽȪֱСӣǱ߼ҴǾͰȪСϣһƬˮ
ȻûˮˣҪˮյӵӡ
һɶҲɣֱӱ˸ĸ緹游һַȥյӡ
˵ֵֻԼңԱߵ߲ﻹʣһС롣һ̨С͵ˮոԴҵ˭Һ˭ҶǴͳһץΣץžǵڼգƽ
ûԼǾ͹ȥæ£˹ȥ߲ҵæҪǸڻ©ĵʲôģҪɵػѾûˡ
ǷֵǵոĲˣֵİ峵ȥӵӣȻ͵Աߵ
æأ˹
Сʮţĳǰɣʵ
ͷ˵ǰصģʲôҪæģ
˼ĶСϣҺ㲮׼ϵԶһϷŸǮ̫ˡɫе㲻̫ãǹϷӸ۸Ԥڲ̫ˡ
Сϱ֪ԲﶪƤҲһңʵɣĿɲˣһʮء
ҺŲ׼ԶһϷӲŸëһⲻǿЦôص
ϾżҵģȥҲ㣬ٶǮ˼ǵط߰ü죬׬˶ǮһϣȥгҪȥгǱû·ӻñ˰ǲƤʱһ·Ҫϸ˰ʲôģ㻹˷ʡءԱ߽ӿ˵
ô죿ôһ˵еòˡ
Ҳձũֵ㶫ͷۣڲ˳ԲˣǮм价ڸ׬ȥˣ˵ģֻ˳һ̯λ֪ˣ˵·ϸֻڣ֮󣬵ϣһëһĴײ˾ͳһ࣬ô档


027 æ
;һᣬˣԭȥɽ˼ҹĺãǽһڳˡ
ǹϼ۵ˣ˼ļ۸ԭɽ⼸Ͼרֹϣ˼ҲǺü۸˼ǸԼģǾ͵ð˼ҵļû˭ĵԼ׬ǮǾץϹˡ
˼ĹһһǾ;ëһ˼ҶҪ
˵˼۸㣬ĴûзȨǮ׬Ҳã׬ǮҲã˼Ҹ⡣Ǳ߼Ҵ͸ӲĴƣǾζȥĴԼףļӿ϶Ҳ⣬ǺôҲУ
жٽʵ
ǧţëһȥɱô๦ȥ׬һǧ飿˵
Ǳ߲ܰ˵˵ʵ
˵ҲžëҪȻë
һ˵Ұʣܲܰһ֣ûƱǮܲߣ϶ܺͳıȣĿɣҲܶ࣬ҲǼٽӡ
ǱߵӡڰĦгѻҪ͵ֳ˵Ҳٺˣܸܲһ
ûʩũҩɣʵ
˻صũҩҪǮֲɵҩܳĶʲôҩ
ҲǣǵȥʱҸȥҲұ֤ɰЦЦ
û£ɲӶ顱
˵ֵ꣬˱Ҹӣʼæ
ĶĵأһСʱոɾˣոɾˣոͬʱˡŵӻص˴ʣµɹˣڴɹǲˣʱɹʱ򣬲ڣԺǰҲиɹڷӶԼҶӵˣĸôܲڶǰɹȥʹＷɹ
ŵӵ˱Ժſڣүүʯ峡ɨһ£ɨɾľưѶŵĵ̯ɹ
ɹǵ˿ţҪȻɾͱĴQļԭñɣǱүүʵڲıԼŪСſڵؿӡ
Ҫȥ飿
үү绰һ䡣
ţһЩϣһʱҵʮһһȥͻ
үү˵˵ͷ°Ĳ˵лתһ˵ǱǱ˸ˣ֮ǰڿ˵ոüۣ֤ʲô۸ʲôۣڣߺߣĲˣƤҲֵǮˡ
Ա˲ÿɷ̫ˣ˵ǸģЩƭ˵мǴԼݿʼƭģΪʲôΪԼݶĵͰƭƭȥԼ·ȫˣҲҲƭûˡ
ո˶һ绰ʳѻʱܼܲӸ̯˶Ϊ⳵ѻǴ֮һ벻ôأСȻûġ
ǱҲҪҪⱨ棬϶Ҳͬ⣬ԼǸ棬ǺöǾǴԼˡ
ү˵أߴһ󿩿Ľ
һתͷһȺĸͷԵɹŵĵ˹һһ߻۲Լү˶ԼȻͣ˽Ųԭء

үүһ䣬㺰һڡ
ſڱүүߵĴڹ˲һӴ˳ȥܿ칷ͺͼĸĳ֯һ
ӣȺĸ㱻ڸɹڿĴĿżȺ뿪תص˱үүĽűߡ
ү
Ⱥ뿪ʮɽϵСлһӣͱүүк
ʮĵ
ûأԼֵǼңүҵĵӽȥûУʮ˵ߣеӷ
˷һӻǻʪһ֪մӵٳ»
û٣СǻôҲСӣĵŸǼأүүЦʵ
ʮǼҶȥˣسǵĹյģļǮҲͦõģŰˣǮ׳ԣһһǮĺϾͿѧҵˣʱҹʲôҲҪǮҪǽ˳ﰲ˼ңô˵Ҳøһ㡭
үү˲סĵͷš
ҹʱûüģѧûбҵأƾԼ˵ı¾˷ˣүү֪ķۣ˵飬ֻ˵ʡǣһ׷ô˵Ҳߣûм֧мƾԼϷġ
һҵǵӾͿඣүү˵
ʮЦǵ뺢ӻǺǲⰡסۣ˵ʲô㣬Сӣڴ㣿СʱͰûеˣѽ
ʮõܣٿʮϵı飬ôҲӵģһ˵ϵЦݶˡ
СʮţӻȻûȥϴһϴŵκͻһ¾ͳˣմӵٳʮ˵
ôࣿʵ
ʲô࣬Ҳһٵ¶ûŵʳʮЦ
Ҳллʮ壡
лʲôлˣ壬æţһȥˡʮ˵
ʮߣ
ʮ߻ûأıˡ
Ӵɩӣ£
Сʮţʹϵ顱
ҵĹϣ
˵ͷʮ嵽ǲżˣŤͷ;ת˻
˶ԻȾǰҲʣſ˵Ҹϵһ£ȹʮһһȥܲ࣬Ūٽԡ
ٽҲͦõģٽֵϷһǧءô˵ʱ
ɩӼҵĹͦõģֻǱ߼ѹ̫ˣҪ˵ɽص˶ӣʮ߷˵
̾˿ˣһ磬겻ˣʵ۵ĴףһЩû
ǾģڸкõĹװϣʱҺʮһĵ͵ߣΪǱ߻Сʱء
Уİţ˵
ˣʮȥæȥˣٰóһүү˵һٰ塣
ⶫ׼Ǯ
үүһ̲סſʵ
صǣգıҲ⣬Ĺ˹ûԼɡ
үүһ˵ҿ£Ҳ٣ɴȥСѧǽٰ̽ɡ
һ⻰µԼүүǾԼҲûɽգŸԼҵɸɣ˵Сѧѧ׬˼ǮҲǱһǮûеǿ
үү׬ǮģߵǮãûǮҾȥҵɡ˵
ôһ˵үү㲻ˡ
ү˿һĵӣϵʱȫ˶ߣ͸׸ѳϵĵɨѳɶѣүү̺ͱĸϲڵϣȻѵƵϲϡ
еĵӶѽϲٰϲĻ꣬ɹʳҲܲꡣ
ȻӦķҪ¸һ꣬ðѵƽȥ


028 Ůʿ
үͦӵģ춼Ǵ̫ҵĵɹ֮󣬰һɹøǣԼֻһ룬ɹ͵ʱʱķһµӣõӶɹ̫
ɹӵ鲻ñģǱڼңЩλҲûʲô⣬οһЩʱʱĹæũæʱڣȫҲôҼҵġ
ڱ˴ϴ֮سӺĦеСƽ峵˾ҵ﹣Աߡ
һңмæֵϱʱѾʼժˣԱѾѾժõĹϡ
֮󣬺ʮһһժõĹ˵˳ϡ
СģֽҪһЩڴ˲ôģֽҪǮٿɲҪǮմҶᣬҲûʲôҪһ˶ʮӾͿԱһ
СسҲҪô̶ŷţСƽһˡ
һСʱ󣬳װˣţģʽʮһ˼ʻķȥ
߸ǿ϶ǲģ⳵ӹ·ǿɲ٣ߵǹڳѻĵطҲģһʮҲ¶
ڴӴӳ˿˵ʱ򣬵Ħгѻᡣ
εĳѻҪֲרҵĦг֣ҽĦгļʻȻĳǱز٣ֲĻʽЩƷ
ѻĵصǽһϹ·ûʲôߣԱ߻һĿճأʲô
𵽵ʱ򣬾ֲһЩԱѾѵʲôĶ˳ϰҲֳ飬Ҫ·ߵ񣬳һЩзװӡڰרӡڰרװ
ĳһͣ˶һΧ
ҪǲϣͲǰɣڶԱǽһ飬һ͸˸ӵ
Це£εĻҵĲôһطȥһγ̫Сˣ͵ûͷüһⳡزɡ
˶࣡ľٶλֳĹܴﵽİ٣Щ˻·أˡ˶˵
һ£ʮһ磬ʮһЩҵѡʮһܸˡ
ʮһӱȽһЩࡣ
˵ˣ˶˾Ͱһ̯ӻ֧ѻǿ϶ͳһģСϵ̯ҲǴӡڰĦгLOGO
ʮһ˱Ƚ򣬵ǲ˵ʣ̯֧֮󣬾͸ΧĹԱһϡǰͷ
ûɣҧһڹϣűһСʵ
˵ǴĶͷĺˣҪǼһũҩʮ⡣ô
ھҵϱĵģ˵ֻ˵һõϴյӼһţζͱһ˳ϵĹŨϲ١
ǲóԣ̫óˣһɼʲôһ˵һҧŹϡ
˺ϵζ˳ЩǴģժ˵гϳ۵ģҪϵгٰǻͷ˵ˣмⱨôû
㣬ʲôĵŲˣϸüӡ˵
ûȥļ⡱˵
̯Ӱ˳߻Ūһե֭ʮһѹϸեɹ֭
ΪԱ˲ܹϰ˵ǴԼĳģϻѽѧɲ
ųųת˼Ȧȥһʮһ̯ӣ˲ûô࣬ԭΪǴҶյʲôȵʱ򣬲ȥ߰С𣬱еͷˡ
ϵȷǺùϣȻҲóԣ۸Ҳһ룬ھȻûʲô򣿱ΪЩ˵ģ˭֪һ붼ûȥ
ô٣ʮһʵ
ʮһ絽Ǻӣõôһ˵ЦǶ٣²ǿ󣡡
תͷһܣٶĦг߳ŪǴ󹤳ƵģĦгһȺƯĴǣĦгСеġ
ÿһĦгƶʮϣôͲأе벻ס
Ҳ֪ⲻǼ飬ʣܲǿɣⲻôġ
٣Сߣܾûпˡ
Ťͷһʮүӣͷɫķ֮һӡźõĳһƤƵףƤ㣬Ǹ߰аͷƤЬģһҲˣأ
ĦгŲ̱үװ磬˵үѩ׵ɽӺ濴ʮʮΪһĳгŮ
ǵĸŵӡڰŵ̰䳵
үӣҲˣЦʺүӡ
ǴδС⼸ûпһΪ㲻ءүЦе˵
Сӣϣ̳űʮһ˵
ʮһˣһϷŵ˳ϣһ±˼۸Ȼõӷɿгİ̫̫˹ȥ
̫̫ӹ˹ϣһѾ͵үӵߣүҧһڲֽ˹ϣλ˾ôű˶
ѾѰˣǵǲʵʵĹ󣬵̬һ㲻٣ñа޲
Ϻãϰ飬ǰζ
ǣûгԹζĹˡ̫̫Ҳ޵
ʮһ˵λҪϲȻһ
ү˹ЦСĲÿˣһ䣬ȻϻȥʱҴߡ
֣ʮһһӦһߴӳһС𣬿ʼ˹һҲ࣬Ҳ߰˸ʮƺ֮óֽдүֱڵһߡ
ߣȦȥ
˴ͷڲݿʼŹ·
ȦͿʼԭôҲܰžٽڿԼеֹ̫ˡ
ӣһڳϰء
üͷɵ
𣬱𣬹һ¡
ķأͻȻԼ˹ȥ
˵Աߣ⼸һгء
˳ʮа˾žŮˣ˶ЩҲ⣬Ҫ˵Ů˵治ǴֳĹٷ֮ʮʮϣ裬ʱҲһ׼ߵϻͷʳߵ֡
ι㿴ǹôŬһ졣
˳ʾķ򣬱һۡ
ò˵۹⣬Ȼǹ֣ߣǸһ㣬Ҳʮϡ
ǺɫĹ·ʦϴ׵зѾӡڰĦг档
ػĹڽ߱ͼӷ֣ҰһѲǻͷʸͲ˵˿ŮҲûͷۡ
գλŮʿĽˡ
ͬʱλŮʿǰĵƷӵ˼£Ǹĵط⣬ĵطǾԲһ˿׸⣬ĦгϵʣҰдԣԶĿһµĸо
ҪˣۣùĺܾޣȻ̹ȻջĿ⣬Ӻ˶Աһȿֺ
Ѿ¹ˣֻ˼ҲһЦ˵
Աʱ򣿡
ЦֲǵһγԱϰˣ˵۵ĲΣڹ̣Ҫ
游ĲȶҲ൱ɹֻصԭӣֻҪŵĹﶼҪȥһ£õĵò鶼ûжӰ졣
̵һĴָ
װ֣


029 
ҲգǺЦŮʿһ֣ιᰣ
ŮʿԼųʻ˹
ǰ֧˽ųţȻժͷ˦һԴĴӣϵ
һֻ̣ǰһ
ﲻĺãҲܺã׼Ķ쵰ΪԵе΢ĶͷϸҶüҶüһ˫ںڵۣͦͬɽһӶͷϣСƬ촽Ժʵ
ľǴŮͼ߳ƵģŹŵ˵ʡ
Ψһġȱ㡯ǳ̫ˣԱĿľӦһװңҲȥһ˵Ȼе̫һЩվǰ˵Ҫ̧ͷ
Ǻãǰûм㰡ĳôɫһǵһο᰺˴кָ֮һ±ĳʵ
˵ͷţҵġ
Ĺʵ
СĹԭ̽ı걻һɫꡱ
Ҿûԭĺãһĺ±˲֪ӡڰƵġ˵
ν¡
Ҫǻһ᣿ɫģҪȺþá˵
ˣӿڴԿףӵᰵС
᰽ӹ˱ĳԿף˱ĳӡ
ȥѽõĻᣬҿ㣬ͣ˶߸һ͵ơ
һۺ˶㻹аŮͬѧƤ㶼˼Ҷ˼
ᰵĳԿڳϣûдһﳵȻǸˣڱûǷ飬ұΪôƯĹԼҲ𣬼Ȼαشأ
ʱװգȭһģ֪Ҳɫˣ
ͦġ
ʱѾ˳ﵽ˱ԱߣôվţһȦȥ
ȥɣȥɣ
˶⼸˿ʼ塣
Ҳ˵ʲôˣӹᰵݹԼͷᰵĳӣ˲Ź·
ﳵʱ˲û˵ʲôﲢŹ·һء
ͣʱᰳűʵѣ
ţʵͦġ˵
û˵ôֻǾǼûгĺƵġ˵
ѾþûпߥѺԼһˣˣ⼸ҲʮüˣֵһҲ죬һ仰˶ǳĺӣ
ͯĲôദҲһЩ˵
ˣתͷ˱һۣŵʵʲôô
ңһҼûп˵СӣӪҵƽڼԼԼģأ˵
ǰġᰵ
һᰡ
ţ
ҡҡͷֻóߡ
ĬȻһ˵Ҳŷˡ
ģᰵĹһ׼رϲ赸ҪȻô顣
ֻǱ֪᰿˵κ̫ˣûм߿ԺߣҪһװ˾ϣԵЭһ׾ŵߣҲȱٵЭԣΪˣŲò
Ҳ֪ôο˼ҺãǱ˵Ըϰɡ
ţ
ĹϣϵĹϡָһʮһĹ̯ӡ
ЦЦǸᣡ
ųӵ˹̯ѳ֧ãժͷ̯ǰ档
ʮһ磬иϡ
ϣ
ʮһټ˵
ʮһЦҲǽʮһø磬ʮһʮš
ڻŵģе档
ʮһֵͦģǴɣֵͨŵġ
һ˵һ߱ʮһйϣк֮͵ᰵС
ҧһڹϣʱô㣬һڣùϣ
ԼֵģʲôҩûùҲɽȪˮ˵
ƺе㲻ţʵģ
Ȼģ߿ţֱҧһڹƤ
˵ҲţϵãϵĹ𣬴ҶǲʲôҩҲǸղ̸۵ġ
ֵΪʲôϵˣԭҵ
ò˵ڴеˣǰճǵ飬ЩرעذȫĦǶʮĹϱлɣǲʲôˣҪȻôıˣóԣӺÿ
Ա߹ҵļֱ֤ӱĦˡ
ʮһϸһ£ű˵ʮţֺãд棬ԹϵĿԼҵޱţڲøǮѹûȥũҩҲⲻҪǮʮǮòóҲøǮֻоðȫֺóԣͨޱŰǮתң
ʮһ磬ǽǱҿɲ㿸˵
㿸дˡʮһ˵
ʮһ°Ư
¾˼ˣûмôģڵĺܶﶮ޲ûгǰͰѻ
㲻˲Ǯ߶㣿ʵ
ʮһЦԼֵĹϾҲûǮ˼Ը͸ԸͲ£ġ
ʱǱҪһֽ˼Ǻűʿʼڰֽд
дͦİ᰿֣̲סһ䡣
Ȼûѧϰ鷨дĺòÿǿĳģһд൱Ҳôߣûдֺƽֱͬжӵıһ룬ݿбС
ᰲ֪дǱ׼Ĺݸ壬ֽ̨壬дľһÿֱǿ۵ģΪûԣ̫ءһ˿дľƯˣӡˢһ
ֵɣ˺棬һϵģһСӵģǣһ֣̫벻ˡ
᰺Ĺ򣬱Ѿд˰ʮ֣һֽдĲ裬ʮۡ
ֽ˳ûһ˹Ŀֽϵˡ
һ˿ֽܿϵݾʹˣ˸һЩЩ˲ȱǮʵ˵ʮǮûпǵУֻǲðճԲɾĶˡʾһܶ˾ǾⶫһɾǶȳԺǮ¶ͦʵġ
ܿ˹ˣһһһһʣµڲСʱȫȥˣǱʮһֳԺǮһ
ſյĳᣬһ
һĻˣųӻؼңĦѻȻһģܹʱأˣҲˣĦ˼һƬڱ˵Ѿûʲôսˡ
ӵسǣʮһֻʼ˼ⱨ棬˳еļⱨũҩ㣬еļⶼʾϴﵽлˮ׼һʱʵǮʮʮ˹
سǣ˶ǮԺʽת˱ʮһñʮһΪ˿ڶЩ߰˽Եġ


030 Լڿ
صҪűڼһٷƴǲھҳһ
մӾҳֻˣһǺ˶ˣһһ߽ӵ绰
ϸŪʮ𣡡˶˵
ţСҪôʲôе档
˶˵ԱǷʮ𣬾
ЦķˣϿҲԱ
˶ںܿĶԱ˵ܽҽ⣬̸һöˣ´ҶеæˣЩܻһ
ЦǹϲСֽһ
֪л˶ͲΣǰǰСæҪл˶ǾͲǰСæˣܵĵǾǴ󼸰ȥģ˶Ȼġ
ǱܾĸлıǸ࣬ϸ绰ʱ򣬱ֻҪڣܼҷ˾¸ǵСͱףܼ˵үӵɱȼ׷ֵǮˡ
ͬϲ˱ȥۣס㣡˶Ц
Ҿ͵ͺҲǷŵĿ˵ʲô˵ʲô
˰˳أ˵ˣˡ˶ͷ˵ű˵绰
ߣתص˾ңѺ˶߶ʮ;˵һ¡
˶߲ûϵʮһΪͱʮһʶϿǱӱתһ֣˼ҼǵҲǱ顣
ȻǿĵģͷӦ
صԼĵطѾϾŵˣݵĵذϣŲȵʯשϣſԺӣͻȻԼҵԺеС塣
Ūèˡ૵˵
һᣬ˴ţ˿ռȥԼٵգһ˰٣͵װ嶼ŪĲˣʣµճ塢Ĩң
ЩڶԱ˵Ǹӣ൱棬һ˰һ鵱ãһǮʱͶ룬Ǳ
˾ڿռ˯һд֣ϼʹŻ¾һ¹ŴǣñԼ˼͵ѡ
ռһʫдɽ޼ӣ²֪꣡ŽһҹռѾǼȴ
ϣͶ뵽У˴ֻңµİ˴ٽҲѾ˴룬ֻʣ󼸵򣬶ա֮ġ
Ϊռľ̫׵ãԱ٣ɽ㡢ʲôģһˮ̴ƻľģҶǾϸѡϣľһ˷ѡ
Ψһñľң˿һã˿ңҪȵ꣬ڱƳõĶͨĸҡ
٣ٻ֣첻˯ǰŸɵũСӹⲻˡ
ҵĹҲĹģĵӰҲҵʳҲװġ
һǾ͸ˣΪĹŮҪˣ·һ£СѾͷҪ߼Ҵ˵ˣĸĸ游ĸλ춼ָͷӡ
ˣ
һ컹ûĸ׾ͿʼѶӼҵĴõ졣
ɶ
˴ţĸվſڳʵĸ׵Ա߻վԼҵĴƹһĲģͷ쵽ˡ
ɫˣ㲻ҪȥҵıŮôһӻǴã̺üĿ
һϵı˵裬ż㰡ĵӶ
Ȼ극·ٻСʱǱĸ˵
޲ðԼԴ嵽ʯȥ˵裬С绹Ҫϰѧܽӻһҳ
Ҳûʲô£ȥʦ˵һ׶԰ֲǿѧô£ָʦϣѺӽߣʡءĸ˼ŮУʱܵ˱ˡ
һԼҲĸ׸ˣʵһ˼ҷԸ
Уһ·ϳ
ﳵӵĲȫҵĴŮˤˣĴȥĸ˵
˻ص·ɹˣء
ԭΪĸһ׼ʡ㣬Ǳˣס
͹㣬Ӱȫ㲻׼Ħȥ󳵣Ҫ᲻ĸǮͣĸʱ󷽵ĲˣһС˶Ҫͱ˼ƽϰļʽ
æ˵Уҿ󳵣˰ɣ
ţȥ·ڼأ극ȥĸ˵
˵꣬ĸŤͷŴˡ
·ԼĦгŪ˿ռٿسû⣬ǵسͲĦгˡ
ԼҵĴţ˸ĸңһԺӾǽһ֡
߽ȥһԼҳڣ׺үү׼ͷΪСŮСŮϲš
ĸ׺ΧŹ̨תڴͱֱߵСﻹһСƴС㣬׼ը㡣˵ҲǱ߾СѾͷϲԵġ
Ѿʢ滹ϱк֮һƨʼԷ
ʲôʱܵңүүʵҪףճСŲóԣʱ䳤ζͲһЩ
үһûϵġ˵
αҪأүүе㲻ˡ
ǵȳҸ绰
ţһʱ䣬СʱͿˡүү˵
첻ȥˣʵ
үү첻ˣүүǰŷţҽҪСŮ档ˣĳӱûУ
һǳʵġ
ˣͱˡ
ǧأүүʵ
ĸ׵ˡ
ǵȻҼ飬ëëڵʵڲҷģĲοѺӸˤˡүү˵
ĸ̶ʮˣڱԼҵѵƫƫܻ졣
̾һһӻǸСڰ
㻹˼˵ĸǴ˻ᣬհѵѵˣҪŬһ㣬ձߵСޣô
ԣԣ˵ǸڹҲ̥ˡүүһö⻰˵ĴǳȷŮˣҪһǾԲˣȻǺñơ
ں޲óԼһ⣬û¸ɸԼڵӿӰ
ͷĿһԵѵԼ棬Թ֮һᣬų׼յ
ү֣ھߣ
ôʣүү͸ס졣
ڲȥʲôʱȥȥȥأүүȷˡ
·עⰲȫҪע⾸İȫĸ˵
ţ
ӦһȻԴţ˳Ϲţųһ


031 ѧ
飬ߵӲͣóӣڴֻ
һݣǱɻ˵绰
ιãǱ𡱱ƿ߽ӡ
ݵӵ绰ﴫ˳㵽ûУ㵽ˣҰȥѧУ
ô֪ҵģеͷԡ
ͷЦҲ˿ʮˣʲôƢһ֪ûҲˡ
Ŷҵˡ˵һϹǵðѾ·ʰãȥѧֱӻȥˡ
˵߲꣬˵˵绰
ӿռĦг˳зͷ𷢶Ħг¡¡ݼʻ˹ȥ
ǼǣεˣΪ˼κ֮ʶųĦеװʵˣͱ䣬űС
ݼſڣĦгͣժͷֱӹڰϣͬʱӵͷ
ڱæʱվڴǰһϸſʵǱ߾İְ֣
΢Цŵ˵ͷţ
ʱСѾͷѾ¥ӴпˣϲĴ¥һ·ܵ¥£һһߺţְඣְඣ
㣬ˤţݳŮ˵һ䡣
̫̫űܵСѾͷޱֹһ䣬̫վԱߵݶûзӦ
СѾͷƿ˴ţŸױ˹ȥ
үûмʱһѲСѾͷڿкݺݵת˼ȦȻֱӰѹŮܵԼĲš
ݳţҲûаѹŮ¡
ѾԻǰޣһʱ䲻֪˵ʲôãֻóЦЦȥã
˵ʲô۽ǵ⿴һӰվԼԡ
˭̫̫֪ʡ
̫̫һųѾע⵽λˣֻһ۱֪̫̫ɲʲôࡣݵһⶼûУȧָּ⣬ͷСһ˫Ŀܷһʮа˾žճϲĻˡ
İְ֣𣡡һ˵
̫̫һ죬ǴкڿûϸŸ˺ɫûȤȥֺǰ޵š
ŶôĦг͹ˣǮӴӳͺҲ㲻ǣ˭ûֵ̫̫˵
ͣ
һ̧ͷԱ˼Ժ߳ʮСӣԼ̫̫һۣ̲סֱ֡
裬˵ˣݾöˡ
̫̫ũģһӶڴﷶΧڻֵľûֵֵǮ
˵ˣ
̫̫мĳһ۱𣬿Ŀͬһ
˵ϱԼˣ˿϶ԼҶǰ̧ͷƾʲôӣŶԲԼ
̫̫Ҳϲϱ˸ӣϱĹŮԼҸƿ
ڵСŶʮҼҲǮῼʲô˵˵ڼ˲ʶȻҪúõĸˡռһ֪ʶ㡣
˼֣ǼҵĴ󱼳۱˲ȥƼҲһٶأȲֵ֣ܵģٷ֮ʮŶûֵĹ󣡡
ˣǣóС˵ű߶̧һ°͡
ҲЦЦ
H2RʱһȦСֵ
СĳؾҪʮϳƾһGǮ
Цܲģү
СյЩʽѲľƲЩ湫·ģ
еˡ
С˵Ҳȱ𻰣ŵջ뿪ˡ
ҪһĦгı˵ģһǸ䷶Ǳߣ׵һ͵ģ·ϵİɣɹŰʹ֮ĴССʤ
ڶ͵һǡ෴м͡ҽСҵԱЩ˰ػܹ·һַɷʽ
кܶ඼Ź·ҴڵëǡһƲǵսڶƲĦ˵λΪǲǸ𱦱ɢӣʲô
ڹֱȻԣҲǴڵġԭҪ׵Ĵ඼Լ׬ǮĳһھʵҲ˵ؽ档
ĳͲ˵ˣЩϳըֵģù׵Ǻܿ
׵ģԱӱĦг֣û˭ӡڰģΪƷʷӡڰѷףֻڹڵס
СϣñѲʽػˣԼ﹫·ġʵû뷨ǵϲӡڰҲģܽ¸ûȤ
أȥȡ
ĿС뿪ѹŮŵĦϣ˵
ʱ̫̫ѾȥˣһĦгһ򣬰סˡˣ˲ԼģצܵĲУֻҪеʵͨͻʶġЩ˸·շѣֻҪ峤糤һԴĸһ
⡱
ЦЦҽʲôһ̫̫ˡ
û̫̫£ֵġԼλզΣ뿿ȱ˻еģôˡ
ݴűȥȡһ·Ҳû˵
ȵԺʵС⻹У
Ǹ棬ûҶ⣬ıŰˣңڵļҶã
˵ſȥ
Ҿ㣡ף˵ϴ˵ﶩ顣
𣡡
תͷڵĽǹŮǻĶһ㡱
ѹŮӰ˳ӺϣȸŮͷȻԼҲϣĦг
ˣ
ټСѾͷݻһ֣ȻֻСֱץס˸·ϡ
ŸĦгʧУͻȻðһͷǰҲϣŮѧԼվĿĿ͸Ů˵ЦĽнԶ
վſڣû뵽һ˫͸Ŀг˲м
Ůһ·ո˵Ŀ⣬СѾͷ׶԰ſڡ
ʱѧĸ߷ڣ׶԰ſǾǳչ·߳ͣһףǰѹάΰľͬ־Ǹۻˡ
߾
һСкӳһۿĦгһı߾
κۣϺã
Ϻã
СӶͦòġ
ã
ãǱ߾ĸס𿴵Скĸ׺Լкæ˳ժͷף˼ҿ
κ۵ĸףκʿѫ˽˵
ҽбǱ߾ĸס
κʿѫһ֪ˣǰλǱ߾ҲԣϴμǸԵģƯŮС߾겻ǸͷɲȴкӶ߰ͷģ֪ˡ
أʦУſ˳ӽ˽ȥ
κʿѫ˱Ħгӡ
κʿѫص˳Լҵϱʵ˧˭
߾İְ֣
ǲաѹ֣˵ôְԣŮձء
κʿѫһ
ˣҳλ˧绹ͦǮģô߾軻ϹˣҲ֪ôġ
κʿѫе㲻ˣͳĸһ㣬ĻûҺÿأʲô˧磬˧ģ
Ůһˣɷ£ζƮȥˣ
˧˧
Ȼ˧
⻹࣡
˵˵ЦЦĿ뿪Уš


032 ϱǵİ
ص¿ɸɣֻðٰóʼ档Ҳҽռ䣬´˺ӷѧʱ䣬ǰӷϣøľͷŻڲۡ
ҪϸģʱʱҪһ̫ƣ̫ҲУ֮ÿһٶҪĲãҪòܳһ
ͶУʲô鶼ˣľοյı߶ڷǳ飬ֻ٣
壡
¥ϵ𣬱ŰٰŻؿռ䣬̧ͷһ۾̧ͷǽϵӣ֪˽Ůʱ䡣
ĦƽسϳӽŮŮϼȥ
˴־Ͳˣʱûл͹Ů׽ģСѾͷ˵ĻﵽǸĻĸαһͨҽУûСʱЪġ
Ůˣһ˵ˡ⵽ñ뵽һϵЦ̾ˡ
ڳԵǾ͸˵ˣѡСţΪ̫үүүӰȺС˸飬Сǻܲˣ
ӵ̸̫̺˼ʱλûôĹ
ճһ룬Ǿ͹ͶˣҲʲôֵǮģûֵģ԰ûеģеĶһЩȻʲôֵǮĶ޷ǸС׹ϡСɽҩʲôģǴ˴ҵ⡣
СѾͷǸˣΪ٣øǡ綼żˣһӿɲǺܿɾķ棬ĸҵ飬ͱСѾͷԺ
ʱղСѾͷǰԳ극ʵԼլӣŪԼĻȥ
ǵĻ˵һ٣ĹˣһȺӴڣ׷칷ķ档
죬Ժ֣ͻȻſڴһܲһ̧ͷԼҵĹŮһﺢӴڽԺ
ְ֣
ʮ壬ʮү
һСƤ߰Ľ
ñ۾ãһ۷ԼҸƵСŮСѾͷڴСѥӣͷ϶һƬҶϵС̿С͵ģһ֪֪ˮȥˡ
˵䣬ԼԱߵֻˡ
绰ˣҪҪ
ҪҪСѾͷһ߰һڣСӰһ㲻ˡ
˵绰
Ӳߣ˵ϰɣҰԺء˵
ݴŮƵʱСѾͷ谡ÿһͨ绰ҵϰ⣬СѾͷ͸ˣһ绰СѾܡ
ô£㿴дҵô
һ׶԰ĺôм˵
ôڣںһѧУ̨һվǳģҹŮһ̨Ͼͻɵ֣㲻ӶһӶء
ֻӵһߣԹԵ֣Ǳ˵ˣ绰
ǰǹٵĺôýʱ̺ӣëҲ̣̽һºҪ飡
ˣ֪ˣ̾һ
˵˿ʮӣԴײǽŹ˵绰
ֱӹ˻ֻӵһߣôֻ治Ǹ˲һУ
һ£˵Ҳôһǿѹ𲻸ɣӸ٣ӵ˵Ҳ
УôңʲôСݰඣǰŮ䣬Ů¥ඣЩһһԼҲý̹̽Ů˵һ򼸣ѧҲǲġ
һӣһĥ飬ʱһźҶСԴ˳
ְְ֣֣
ţʲôأ
𿴵ŮСյԼǰˣŻع
绰ˣ
ţ绰ҵ
СѾͷڵذϣ˫˫֧ɢű𣺡淳
ˣҲΪãŲѧѧأˣ쿪ʼϻסʱ򣬰ְִүүıòã緹ŰְֵһСʱ٣˵
һ˵СѾͷĵͫ׶Ŵˣģ
һ٣СѾͷ˲ˣҾ֪绰׼ûк£
㶼˦Űˣÿóʱѧϰһ£˵
СѾͷһǶ㲻ȥˣȻ˵ǿɲԺ쿪ʼ
飿бһŮ
СѾͷ˵꼯֣ȥϴ󼯰ɣ
꼯ûע⡣
ǰͷӣǶȥģҲȥĻǶ಻棿СѾͷ˵
һʹŮȥɣһѧһҲʲô¡
ү̶ˣȥϴ󼯡
ϣԷʱ򣬱˵һ¡
ȥˣҪСԹԸһȥɡĸ˵
ѽѽСѾͷһֵ
裬ȥʱӦĸ׷ֲģСѾͷ꣬СӾӵĶ֪óʮ־治һӦˡ
ҲȥˡĸЦ˵
үүʱҲźЦҲûʲô£
Ҳ˵ϼҲȥƣ

ʱˣĵλڰɣôһˣϼأʮûиζѽ
Ͳȥˣʱǿַȥĸ׷ˡ
СѾͷһСֶĺˡ
ϵССλûһġ
Ȼ룬Ҫ˵Ǵҳˡ
Żÿ̹ŮȭȻѧһСʱ١Լ뷨
үүͷҪѧ㣬滵˶࣬ȭͲˣҲèɣٺʹԽ̣Ҳúˣ٣д־ˣڲŶ󰡡
ֻӦˣүүǲǵΣûɵĸܡ
ô극һ˻ؼˣѺӴ˵߶ǲܵģסڱǱߣһĸÿСʱһ飬ǿûеűӣû˯ȥ
ڶһ磬𵽸ĸҳ緹극ĿŸ׸׳СƵҡҡѣȻϲ̵Ŀ
ĺˣ˵мСѾͷںĩںʹưźţͷֱ
ôˡ
˴ڶ׳ˣ̨ĴССʮӣƵӿ˹ȥ
صסĵطרԼģ˰ȥ
˼ҷ˻ûл˸绰ȥ˵Ѿ˴ڣǵȥһӡ
˴ڣסˣΪȥʱĸˣʱĶֻԼҵүү֪ȥˡ
֣үүأʵ
ĸ˵үүںţء
ţͷˡ
̰СѾͷԴһ޵˵ǼҵСۺã˼Ҫţɱţģ²̼СţᣬǱ
ɵˣĵʲô¶˼ţɱģ˭ţôţûʡʱʡʡµʱԵŹǣô
ʣ֪ˣ϶ţЩţǱˣҲ׳ĳᰡ¹鷢ҲһΡ
Щţƺܸܵ׳ϢԲϳ
СѾͷǼһĻţһũ庢Ҫô˵һ׼ĸˣԼλģСѾͷһΣλͳԲסˣǼһͷõţ


033 ͷţ
N
һҲ˵ˣԼĦȥӭӭүүɣҪү֪ܻܲȥء
ǱصԺĦг·ϸϣ׼ȥүүҲи飬Ҳܸүո·ʲôġ
˭֪յ˴ӵСѧԼҵүүһͷţһ·СԼ˹
үҲǵģҪʲôǾ͸ʲôǿЦá
СӶʲôҸ˵ǼҵСѾͷ۹⣬㿴ţëƤӣǧǮֵүүĵ˵
һ߰
һͷţǰڳţ˭ţҲûʲôҪţɵˣͷţŪؼǲֻܵô
һͷţԵǲݣ˹չţľǱһ¡

СӶƨţ̫ˣһ·һⶼûУƢǼõģСţټҶеϲˡҼҵСԹ۹⣬һ۾ͷţүүţ޲ڣ˳ԼҵŮһ仨
ԼҪ˵ţãүеֱ֦ӾܳԼϣʶĲ˵ˡ
·ϳ澰ĦгһͷˮţһͷˮţϣɫĺСɽƮĦе˴ͷɥģ˵ܴ
ţһؼңСѾͷʼţιݣιϣæǽһϴġȻţϻλϳȥŪǼʮûõա˸Ū˳ʼաݣλ̫̫أǸţݶӣǽһæ
ϳ극׼ԼԺأûгűԼϵסˡ
ţǣȥ
ʲôе㲻ס
ϵ˵㿴ԺܷţԺôղţʲôҲûʲô£ǶæţǣȥúҰƤ
ŷ֣ţ䵽Լͷϡ
ϵһ˵ĶԣλûʱţүүÿҪ̺ĸһпվ͵˿ңϵÿæŵĻţ»Լϡ
ǣţ֣СţӻûдǣԴֻһ򵥵ͷΪţǣ˭֪һǣСţʵĸԼˡ
ǣţصԼҵСԺţһЩϣҲû˨ֱӰţԺһӾˡ
ʵоСţˣԼʡЩ顣ֻû뵽ţͦԵģҲ֪ǾôΣʵԺſţҹΣţӶûгڵĴš
쵽ʱ򣬱׼壬һţԼСԺ˼ʺ¿Ǳ˻ᣬԺеϾһ֦Сţһٳ顣
Ժʺ
СţԺܣֻ˽׷Сţ顣һһţСԺʮüȦ
ͣţʺԺӣţСԱ˨ţŪһϡ
ջصԺ׼ˣһüԼҵүүǣŮЦеˣһһСڶһҰ׵ܿɵ֡
СѾͷͷʮ㣬һûƽˣı̫үүһֻСȸ
ְ֣簲
簲үүС磡ЦźүүŮк
ģҽ̺һ׳ȭүүռ䳡ĵضΣӱ˽
˵ʲôֻڽԼ
СѾͷ̫үүĽ̵ϰ˳ȭҪ˵ӾǺãСѾͷǽһ氡һһḶ̌ÿķ㣬ʽὲķǳϸһСʱУÿһСѾͷǴģġ
üɲᣬʮʮһֱ˿ͣĵԼͺ
̫үүҪǸְ˧СѾͷһĽڵϵĸס
Ϊ̫үүЦеŮ˵ڲǸǶǴģŵġ
ֲһͷԵϡϰⶫʵҪϻ˵ȭڣ֣ʵкܴľԣֵĸǻѵȲˣȭһգ⹦˵ľǻ
ʲô
ȹүү곤ȭһ·үӵ˵
̲סˣʵүүߣ
űֽߣʵһӣǱʼܲ棬ֱǰֳɴ̣м䳤߶̣ⶫձձŪһֻ̣ͳʮ֣ʿϺơ
èĹ֪ʲôүӶӵĹܲм
֪үүǱ¹๦ģΪǻҵģûһֹ̫ˣȻˣǿϱүүЩ˹ģϲǱүүļֵܣϧսһ룬ʣ
֪֪𸽺˵
үʱӣתͷŮСԹǸѧģ갡үҵʱһֻѧʽСԹʱͻУģġ
үӿŮûнڲٵģûڲٵ˱ȥĵزתͷԼȥˡ
գСѾͷǳġ
үһ̫үүƭ㲻ɣ
ʱСѾͷĵƵģΪԼˡ
ϴ˸裬һһˬ·һһһСŴӺԺ϶ʪ͸ˣСѾͷ˸裬·ųԷȥ
صĸСԺһΧСԺԷأ˽Ժӡ
үү˵̾Ѿͷ򣿡
˼֮˵⡣
ǰǼСҲѧѧүүһСˣԼУࡣ
ţⲻǷżôҲúϹ棬Ȼ߽̺ӣЦ˵
үүһµ˵ͷҪѸѧ޶һһֻǸϣһȺҲǸϡ
٣̫ˣȻҾ͸ʡĵ˵
үүһ˵䣬ʱСѧ٣
һ˵⻹ҵ£
ɲһСëͷѧʲô٣Сһ棬û⣬ǽ٣˸ɵĻôסСǹܰѱ
ͱһ̫̾ˣô˵ҲһգôҲϹܺðɣȻСѧᳫżٵʱ̫ҵǴ˿һܺӣÿĸһؼңҲĲǣ
žһ´ȣ̫ˣʮŵܵû˵Ժֿ϶һϯ֮أ۲ָӵʲôּʲôģӻһ⺺ܳɰɣ
˵Ҳ룡ּңʶ׾㲻ˣʮţ̣̽Ӳᣬӡ
˵ʲôֻܵͷӦԼҵүүһסġС򡯰ɡ
ôţʱ򣬺ͳƳˣһʮССëӣڱǰʱռʮ٣ҪȻһٶϡ


034 
ͷһĥû⣬ÿһſԱ֤ģԼҿûô࣬ұľذ壬һڵذϾͿԸ٣ҪҲ̫ߡ
Ǳǿ϶еģǱˣǱ̫ˣ˵ҪͰʮóˣⲻʣýͣǱ˴ҳߴøԼ
ǰЩӱһЩӣҶû꣬ϴ˶ٶľĸҴֺܿҲͰӸˡ
ʽܼ򵥣Ҫ̫ҲʣСӵˮƽеСũŴİʣһСȡ
ʮڱһְڿô¡
Ǳһѧı׼Ҫ̵Ķһ׼򵥵СõָҲ򵥣ֵָĨֵָǴơ
һαǵȤúܵȻһЩָϰ
СѾͷ͹ˣԼǰ棬ϰڵǱСϰǴ١
СѾͷߣǼĴƣ䵱СѾͷĽŵӣһ˫ŵСѾڴƵĶϣҲ֪ôξͲȡ
ȻǷģһŹϹΡ
һ´ƣеһ䣺Ƥӣ
ÿ춼ҪСѾͷ۸ΣǴƾ벻СѾͷΪСѾͷڴܻкóԵģкóԵһСѾͷһ˴ƵĶԴƶСѾͷģȶԱɸ߶ˡ
ΪһڳʳԼ꣬ñʱԴƺǲܣ
СѾͷʱӵģһѧ٣еģԼǱĸ׳ȥѧСٸѧᷳˣһҵĶͷع򶼴˺üǷˣֻ۾еĶˡ
ְ֣˯һһСᡱСѾͷű˵
˯Сʱˣϲ˯ˣСѾͷһۡ
극Ѿ˯Сʱڻ˯ôͬ⣬Ҫ˯ˣһ˶۾
ƼСѾͷתͷű𣬿۾һְѹͷ˻ȥ
ʮ壡
˽Լһ̧ͷһλֶźӽԺӣһֻֻһ⣬ģ
ǸʲôЦá
ǰʦ٧ͨһ⡣
ѧù壬ҲλЦİֱӹҵԺеϣȻźſЬ
λȱС꣬ǱȴȱСһֶӣλʮˣ˿֣ͷСӽүүʼοǱ͵ġ
һλˣ½½˾ȫˣÿ˵õƵģһеʵģе̵ģ˶ˣԺеϹʮ
ôôеƳֵζ
˶ˣ㿪ʼϿΡ
˺ǣеļҳڣҶٻе棬ټũʱܶҲûж£ÿ֡
ùŮʾһ£ȻĽ̺ǽõָ
ʮӣԼʱʱһžİתͷ֪ǼҳԱżˣԼҵĺӱô򵥵Ķѧᡣ
ҲûֹֻҪ̫أ𶼲˵ʲôСʱʱİӣʵҲǺ£ĳʹˣڵڵʱ˵Ҫʲôġ
ʮѧõľСѾͷΪֵĻСٶһˣô򵥵ĹӶ˵ѣȻȻľͳҳǿ޵İ
СѾͷܿģҲˡ
һĿκܼ򵥣ٱĺһСʱҲܵ˷ſεʱ䣬Ǵźϲ̵ĻȥˣֻбԺϵʮ㶡
ְ֣Ҳ⣡ҪôƳ԰ɡСѾͷվڱߣͬ
ƹϵ⣬ߵСˮĸƵģСѾͷôһ˵βͶҡˡ
ũιֱιģӵ֭⹷ǹˣϵı߽ԺȦĹûһģζһĵ
Ϲ˵ʲôⶫιñô룬Ȼᶼȥүүҡ˵꣬תȥӣʮⶼŵظĸ
⻹٧ﺢӣⲻ٣
ĸ׿ôЩֱˡ
ûа취Ҫʱͻȥ˵
ĸ˵ͻȥãⶫ£Ȼְˣҵĸ͹ȥˣ캢ӽ̵ô
ʲôôţǵȤ˵
СѾͷʱ̧ͷСȸƵ̣̣ҵãҶأ
ӴҵĴŮġ̫̫һ۶Цˡ
ֱӷſСѾͷ֮ܲĴӽ˳ŵһСͰõſڼϾϣѾǴ򿪣Ӹ˽ȥϾ¶ȵͣܰһµ䡣
үүȺص˼һ˿ʼϯֻشһүүԽϿε⡣
Ҫ̾Ҫõģĸײʧʱѵ˶ӡ
֪ˡʵˡ
ǸǵƵôˣүүҵ飬תͷԱߵ̡
˵ڲŽ˵ڶңŶɩ˵ĻأһҲõ꿪ˡ
ôʱ䣿үүֱüͷǺǻõС갡
˵үүںӲʲôˮ׼øϰˣ˿ⶫҪһˮ׼źá
үү˵£ôУ
˵ǣֻõͷү˵Ķԡ
ʮٶ˿Ҫãүүʵ
˵µ꣡
үү²˵Ҫˣʱ̫ˡ
ʱ˵СҪǼѾˣǽҪô˵
첻ҪöүүȽһ飬Ƚһٸҡһ˵
ԭ׼ԼԼÿռΪҪ̺ӣԼٵջûԼ⣬ǿȻûãԱ׼ټϰĻҾͲҪˡ
ѣе㵣ġ
˵÷ǧôõ׬ˣô
ô˵Ӧ˼ҵʱ͵أܰʱ˼Ҳú˼˵һŲһʧˣ˼ҾͲˡүүüͷ
ү˵͵Һ˵ˣԭҪ˿Ҳһ꣬˿ģɫãʲôͬģĺˣء
ʲôҪҵĿˡ
үүŵ˵ͷ
극صԼСԺɫһڣԺţѾˣԺſء
ţСţ̧ͷ˱һۣȻվʼԺܣСţӣܵԺСԱߣŸȿʼʺ
ǵô򣬲򲻳ɲģ
СţӶ֪Ժʺˣʱ⼸ղʺţгɹġ


035 Ƹ
ľӦõõǱԭԶСţĽռݣ㹻⺩Եϵġ
˿ռԼ١ֻٸԼǲǣе֮ߵôһ˼ˡ
Уٵĸǻëд׭ӡǣʮƣʼϰ壬͵װὺϣ֮󣬵ŽȻɡ
ȽɵḶ́е⣬˿ռ׼ȥŸˮ
˿ռ֮󣬱ԼҵĴſˣԺţҲˣǱſڣԴ⿴˿
ϵǿԣܼȺܲܿ㷢ţӣ⺩СԱҰء
һĿɻ˲ʱ䣬ǱľͲʮӣֵҹţˮڶһġ
һȻҲ͸ʤˣǱҲ˳ȥվСţԱ߲Զˮ
˷ˮһǰһԺߡ
ͷһСţСţԼһɤӡ
СӱڲڴС㶼ˣǸ񣡡Լĵ̳ɹ⡣
νţ׼ŵʱ򣬷СţȻԴȴŸȻûнɲŵĵزʶñиӿˡ
Σ
ӿռﲦһ̶ΣӵСţǰ
СţҲԵģûԹ׳ˣϳ̶ⶫСţ˵ſھ͵ڴڵĽͬ˽˲ιһʽ˶
ˣûϢĶ˵һ䣬תߡ
СţʩʩȻߵ˲ݶԱߣ̵ĳ
˺ˮԼһ裬һѲ裬ٽռʱ򣬽ϵ͵Ѿˡ
ǶɽβȲѲϻ̥ĥ֮󣬸лҡϸңٷĥֵﵽҪ
˻̥ڿռ˯һ²ۣӵʱ򣬱Ѿ˸˾Ųʮֻʣװ㡢Һ͵Ļˡ
ƵĲ٣ëϰɫᣬڵװдɷĲһش꣬滹һι׭غͷ֮仭ӡʮٺ̶ˡ
ƳٶЩٺòνǱƸһеġ
ʮŲ˵Сʮţ̶ǱԼȡĺţɧ͵еɧǣûŶ˼ˡ
ŪЩΪ˷¹ţܸһƸʵûжô֮һ仰Ǳϲô㣬Ҳܲš
棬κһ˵ǿĵ飬١ֺϰڱ˵ǺܶϲӢƵģһ棬һ˰ⶫʱûʱ䣬ûнǮѹȻȻҲĺˡ
һֽڶʱˬıһ԰ӣһ¹Ϲ߲ˣʼһ
ӹǴ£ת˲һ£СѾͷĺҲҪͷˡ
죬СѾͷ϶ܹƿǰĿˣҪĸߣŷԼһѵҵûǺСʱûˣһ˰˸СʣԺӵе£дҵ
ʱҲҷɣݼҵ൱ϵģȥŮдһдǾˣǱݵ٣˳Ůдҵ
񣬻ʮӲŵϢʱأ۾￴أһ̧ͷŮ̧ͷҧűñϵС˵
ְ֣ΪʲôСһдҵСѾͷп˵
ԼҹŮ⻰еʵģʱɲҸŮһСѾͷ̻˳Ÿǽҵ겻ˡ
ô֪Сдҵʵ
СѾͷתͷԼĸףСҲҵ
СҲеģʱĸѧϰʳǵҵѧĶҲΪԺҺĸײӦһӣԺ·ÿԼߣҪѧñ£ԺӲܹһЩν׳Ŭϴͽ˱ˡ˵
ȻԼһĺþãҲԼҵĹŮԺʲôԼԼĺӶСʱ͵úһһݵͳһսߵģֻŮɷҪɵĶֻ࣬ŮĿԼͳɡ
ְ֣ҲѧС٣ѧ٣СһҲ棬˵ҲѧСˣѧٺòãԺѧСٵʱ䣬ҾͿԺһˡСѾͷ˵
һ˵Һ˵𲻴ӦҲܱ֤
СŮˣɰѲ׼᲻Ůѧϰ֣һͦŵĹ١
Ҳȥһ𣡡СѾͷ˸ơ
ȻԸģⲻܾģʱЩд˵ģҲͬ⣬˵ǿ϶ǲͬġ
ʵдҵеûģԺÿְֶܰˣ˵
СѾͷ˼дҵ
дʮӵҵϢʮӣһֱϰٵʱ䣬СѾͷ΢һЩ
ҲǱ̺ǵһΣСѾͷ飬ߵĹٿȻҲͲˣҲ⣬ҪǴûúȥŪ֣ѧپǸģǳ︸ĸںôߡ
٣СѾͷϰϸһЩһ׳ȭģģС֮⣬ӵǴ̫үүѧ˸ʮ֮˾šһ̫үү̵ģҲ㹻ϸģСѾͷѧҲ̿࣬мү˵ϰӡ
ϻص˱ĸĸҳһٷԵľеˣλ˭Ҳ᲻СѾͷ뿪һٷʱͳʱʱľͱóһ¡
ƫƫûзӻ죬ʵԴȡ
ˣڶһǸ˵ˣĸ׺ĸСѾͷ˳ûͣĸ׺游СѾͷҲһĲᣬչʲôиס
ʲôʱٰѺӽӹĸʵ
˵ʮһٰɡ
ôãһʮһأĨˡ
ֻóο̣ҲˣÿúӺλƵһ£пյĻмٺһ£Ѻӽӹĩʲôġ
úú¿Ƣ˵
ͷӦȻĺˡ
ˣȥɣ޻۾еĶ˵
̫̫˵ţĨһСԹԣȥʱһʱͺ̡̫Ǹͨʲô
ţҼסˣһʱͺ̡̫ͨƵСѾͷҲ޵ĸèƵġ
߷˳ӣųӻʻ˴ڵĵϣСѾͷӺλ˻֡
ĳ˸٣СѾͷģ۰Ͱ͵Ŵķ羰
СѾͷ˵ĸƺһһ֮أÿһؾԼĿģصļУÿһ۾Ϳʼ̫үү̡̫үү̡
ֻһ߿һ߶СѾͷ˵СѾͷȻûʲôȤ͸˵ʲôôһ·顣


036 һһ
ֱӰѳӿݼСſڣͨļ飬СֱӰѳͣݼҵſڡ
֪ҪСѾͷĶ
ѹŮӳϱСѾͷ߽ס˱Ĳӣ֣ûа취ֻóЦЦ
ϻжҰȥ
˵űŮ˺š
һĶ٣һֻȥͷ֫򣬻һȣʣµĶһЩˮʲôģ
ôôණе㲻˼
˸ӵġһ˵һְѿϵϡ
ʱִӱĻﱧСѾͷСѾͷⲻ۾һʵĴӸ׵Ļˡ
һŷݼ컹пˣһԼʮĸˣԱ߻վһСŮޣ˵ģĻԣֻһó˵ҲϴǸ̫̫
ΰɽҲҪһűЦЦҪæ
߰һʾⲻãѿŵ˿ĵϣתһʱ򣬱ɳϵŮ˵ˡ
ƾʲôĸѲȷԺţˣܲá
̫̫ҲͬһֻƵģŸӣҾǲôѾԼҵˣƾʲôǮá
˼֪ʲôˣҲµλ˾ΰɽǰޣʱΰɽÿҪѣҲ֪ô䵽̫̫У̫̫᲻Ǯû⸾˾Ҫ
¶ҲûģѶڵ˿һ֣˵һ¡
˱űԺ
ѧ٣ѧСˣҺһ¿ܻܲȤϣ˵
һ±˵ͷõģȹҴȥٰࡱ
ţԭûݻһڴӦ׼һӵȰˣ˭֪һû֮ء
ݿģЦΪҲѧֵ˲٣Сʵ᲻ȤѧС٣ҲǿѧǾѧ¡
ǾͺãҲĩһ¡˵
ˮƽˣרҵʦ̰ɡݿɲ֪Ĺˮ׼ļбûаŪŪƿӵʱͦġ
Ҳ棬úҸĩؼס顣
Ҳ֪Ǻ˵˻ôΣȻִӦ
վԺ˵µʱſˣԭɳϵĸǣźĳˡ
ߵݵԱߣ۽ǵɨһݺĶӡ
ɱĵ̫磬ҪԺܵģҲΪͼ˺ţЩ˼ҾǮҲϴϵζΪ˵⻰㷢еĲҸ˵ˣһ뵽ٿŵ˯ЦˣԺɣﲻźһˡ
ſڣֵԤףӣøԼҿ֦ɢҶ
˵꣬Ůֳſųﳤȥ
ݵû˵ʲôֻЦŶԱ˵㿴Цˡ
ˣҵ˵ˣҲˡݻ֣תص˳Աߣ˺ᣬ˼ʻ
뿪ݵļңصԼҵӣһûйǴɨһӴﵽⶼϸɨһ飬ֺԱߵүкſųӻϼҡ
ϼңСӼôţ˵пģǱȴԵ֡ÿԼϲ飬ҲʱȥÿնĿĶҳʵ
Ů飬ÿֿʼܣڱСûʲô⣬ÿĩСֻиŮżһ塢б򡢺˶ӻôһˡ
ĩŮˣ٣µ죬æ١ֺٻСǹҪһ
ȥתۼ罥ϵĶҲŵˡϵĶ¶ȲͣҲ͵ʮң䣬ʪֱ֣ƫƫϻûмйůϷƣĶ쿿ůϵĶ쿿֬
ݣһ߸һŴƮƮСѩֱ߻һŵĲ裬һϮʽ£мɷǵģ
еСţҲ˲٣ͷԭֻͻһСڳһƳҽȡ
ڱţѾǰһȥˣЩӵദţƺһĬұҵţܴܵһá
裡裡
ڲ񷿵ţƺĶʼ
֣ͣԼҵĴſڣʮ߸紩ź£һ߽Ժ
Դϴαж˼֮ʮ߸Ļë˲٣ȻǲŵҲȥˡ
ϾҲʮˣӣҲ֪֮˲٣εǼţûҴڣ׼ȥ˭Ҽ©Ȼһҹ
ʮţ
ʮ߽ԺӣֱӴ
˵ţƿţŴСܵʮ߸˵ʮ߸磬ѩ˻ڼҴţ
ڼҴҲû£ǹСʮһѡʮ˵ѾݵſڣЬľذ塣
˻Źϣʮ˵
ţת忴ʮ߸Ķ˳
ôࣿԼҵСϰ˲ʮЦ˵
ϻﲻлôȰѻȻʮҲʮ˵
ʮʱʲôżˣ
ʮѧҵϷһ㶼Ǵڻ紺ڲĻһʮһ׼źӻؼңڻûеأͻȻñе֡
ʮ˵׼ˣǹ˾ԱʮȰˣ׼ʡǸ˾ʮ˵
ʮ߸˵꣬תسԼҵͭ˻˹
һһߵȣտʮ㵽ˡ
ʮ磬泤ʮЦŵ٩֡
ʮЦҵɩ¶ࡣӴ˰㣬㻹˵ʮŵǱϵ̳ˣȥϱľʮĹˡ
Ǿͱվˣ°ɡһЦһ߰ѿӸʮ˹ȥ
ʮӹ˿ӣõһֱСԱߡ
СʮűĲУⶬյĹĿһʮ磬㳢Ϳʼˣ̺ʮӿÿ춼ŵģͣ𣡡ʮ˵
ڰһĸΪϣһЩҩȻģˮ϶ǿռֵģĻʮϣ̰ɫģɢһ˵ζ
ӸһãʱʱǹҨһȥ̹Ҳ⣬ˣӵϺˮͿԼˡҸⶫҲһɲİȥмӣζŻԽԽá
ʮ磬׼ˣ
ţҺͼͬ׼ҵʡǵĴҵ԰ҲܺãȻ纼ǱߣǱϾϼңͬѧЩҲҪЩʮһ˵һ߳Ż
ʮ˵ʮ磬ҪҪݹɣ
ʮ̧ͷһ۱ʮߣЦãڹɷݶˣʮﲻȱǮҪˣ㡱
ʮ֪ܵӣ治ʺϸ㹫˾ڹ˾ŽһĸҪұʮ߳˴ţҲģĹ˾治Ҫܵġ


037 ѧ
ڳŻأƿ˽
һǴˡ
һֵȫ¿ӣʵվſڵŴ󲮽ݡ
ӴǸŹأվſڣһᣬٿϰڵĶˡ
ûʵ
󲮰һ֣ȻؼҳȥС÷ˡ
ҲȳߣȥҲǳԡʮߵ
æȥһ˫ӣҲôˣ϶Բ꣬Ǳĳ˼ӡ
֪󲮹ǿ϶¡ȴ󲮳˼֮󣬱ſʵ󲮣´ѩܣʲô°ɣ
ЦȻµģСӻԵģ
ԵңЦָʮ󲮣Ҵˣʮأľʣһëˡ
ʮ׬ǮǴŵϺŵģҵڴ˾죬һֱɵв㣬˵һ¾ʮ򣬱ȱǰ˾ϰ嶼׬Ķࡣ
ǮС¸ҲЦ
ʮЦҵǿһ㣬ΪҪҵҲʮɣϳﰲϹů
ЦʲôůҪǶ첻ôһ²Ҳ˽Ҫ˾ǮԼãŹ˾ٸ
󲮣ǴСʮʲô⣿ʮʵ
ʮߵĻû˵꣬㷢ִԱߵ顣
±ʮ߲ˣ˵󲮣ɵý󵽰ɲСʮžȥٱֵǮ
ףͬǿǶ˱ĴȻ󿴵˱ʮĹƬ֮󣬴ͲҪˣһ˼Ҫеⴲ١
ֲɵôΪǮˣҪҪǮֱľϺˣǰ˿ӵСϰ嶼绰ʱûϴӣûдô١
ҲҪ٣֪ⶫѳһأҪСʮԼƵ٣˵
˵󲮳űʵѧУ׼ɫȥúѧ٣ʦˣȱˣٿɲ٣㿴ǲܾһЩѧУҲɣǼ۸̫ߡ
ˣ׼ԼƳ١
ѧУܸʲôۣЦʵ
һ٣ֻܸѣָ
ʮߵֹƵ٣õĵҲǧ飡Сʮ˵ûʲôǺĵĹҲֻٿ鰡ֵǮô
ѧУдʵ˵
ЦҲǮˣҴСʦǰǰʮ٣ʣµĶѧУˣ
˵ûӰӣΪοռٶȵĲԼ͸ÿǵĺˡ
棿һֱ塣
˼ôһӲӸŪඡ
ְ̳סӣ󲮣ʲô
̫ˣʮһ٣ͿԸÿֿˣԭĸһ٣û뵽á󲮿ĵ˵
ЦѧУҲǱ߼ҵĺЩٶҵĳƷˮ׼ҿҲֻ˵ϰҲʡ
ʼЩˣԼĶļᣬʮƺ֮󣬱ԼļһĲΣʼԼЩڵĶе㿴ȥˣԭʱ仹ȥأȫǣҲǷˡ
һһЩⶫҪȻҪһЩֻϵԼҪһƫִܰһּ浽塣ڱˣʱֲԺȣһкܴȤ뷨ȻҪһЩ̫Ϊ⡣
ʮ̳ű˵СʮţⴲǲҲԸİɣ۸ҪǾòʣٺᡱ
˵
٣Сʮ˵٣ʮʵ
Űһ٣٣˭ϰ򣿡ʮ˵
ʮסˣԱϸҲģǹŶרңҲǿ֣˰ҲզϵᶼƤˣһƱ鲼ȫ
٣
Цʦ˵٣ʮа˾Űɡ
ʮ˸ȥôţ
Ц
ʮߵ˵СʮţҾ㲻ˣǮʵڣ
ܼ⣡öǮûⶫһȥˣҲ򲻻ˣŭ
ʮһԴ
˵ʮ߸磬ףͬǿ˵ҲŮļױҼҹŮʱⴲپޣҲںֵǮԺҹŮġ
ʮСʮߣٵˣѸļʵϣ֪ǰʱһ˶Ǯһ㼸ڣȻ˵λƣǬ¡ղعģЧӦֻҪ٣Ҳǧ£С˵ɵأ
ǧ򣿡һ
ٲֵô࣡ЦЦûʲôƺ͵ҲûʲôϵҾҲ£Ķˮݲ١
ô˵һǸٽ£һǧ̫ˣҲǸʮ߸ΧҪȻʮ߸翴صˡ
ǱʮǴ󲮶˾ﲻ֪ʲô˼
Ҫ˵̰ҶУֻЩ̬ܰЩ̰ǰʧǱʮǴ󲮶ܺܺÿ̬
ʮΪԼǮ˵ֻ˵óͶʹ˾ǮһǧǧĶȻһ£Ҳֵͦյġ
ʹˣ˵ǮǮҲǮٶֵΪ壬
Ӳˣֱٵ¾ô˵ˣ˹ȡ٣һؼˣǸԡ
һѴͳſڣȻתԹӡ
Сʮߣһ㣬˿סָʲôʱͰˣʮһ仰ʮȰܡ
ʮ̵ͷӦˣҲ֪ûȥ̬Ⱥܺá
ʮҲö˵Ļתϣʮ׼ͶһҵӳʲôĶУʽҲǳ㣬ʮ׼Ӵһˡ
극ʮͱʮֵ뿪ǿʼʰӡ
ûеȱʰأӵʮĵ绰
ʮţպˣǮⶫ̫ˣ˵һʲô£ʮͻȻĳЩһȣɳʲôʰʮڵ绰ͷĳȰ˵
ɫص֪ʮ磬һúŵģٸ˼ˡ
Ǿͺãʮ˵˵绰
µ绰ϵ٣Цҡһͷԭ׼븧һģҲû飬ǰٷŻؿռȥԼǿʼд
ϲȨ֣ͨЩġȣԼһЩ⣬ĴƷıһԼ˼վǷʵȻȨҲĻ̫ԶǽԼķ
дĺòһ£ûԼ˼һ£ڱ־ԼСΪûʲôʦдֻΪԼ⣬ҲС
ڻ滭ǾͲܶˣԼеƫˣŮͼʱǾһˮīɽˮ̾ɺ
ڱ緢һ㣬̬׼װƵϿܱˣа·ߣЩĿĶ


038 ͷ
糿СѩƮţԭɨԺӵ¾Ͳˣ˺Ժһͨǹһصϴ˸ˮ裬Ȼϸˬ·һƤͽȥĸҳ緹
ٳԺӵʱ򣬸ԺеţһЩϣŪһռ䳤̶Ρ
ʩʩȻص˸ĸҵԺӣֽϴҶæڳĸű׺үүżڴſڰڡ
үүְ֣ʲôСܹȥ֣ͬʱʵ
үү˵ү˵ɽҰӳˣȥժ׼ȥ
үү˵Ĺӱ֪ģе޻ֻ϶˼⣬еǹŴС˵佫õİⴸҲ֮Ϊ
ӿǴܣϳ֮⣬һҲ֪Ǽʲôط
ǰ֪֪ˣ⼸ϽİԷҲ˵Щӵ˰ڻ߼ݵУԱ֤ݺڲ
ϻ˵ĺãҲᣬëĲ㣡
Ϊݺ׵һõǼʹˮƯһ˴Ӹԣƶ
ǼλǴеܣһ˶֪ôһ£֪ĸΪǼµġԼıʼмء
ޣҲ໰ȻϳԼ֪Լװ֪£
ȥ죬滹ѩأͲܵѩͣȥĸеԼҵϵģΪʱɲߣȻشϣûбôѩֲһƽ˭֪ʲô£
үү˵ͱˣš
˵꣬үүתͷʵ˵ЩƵٶѧУˣ
ǰ󲮹ҪҲ͸ˣѧУģҲˡ˵
үүӵ⣺ţӦõģǱ߼ҵһԱܳͳͦõġ
үҲ̫ںǮߵһ׼᲻ãڱ߼Ҵ¶ͲʲôΪҶ֪ʶҵĺôԶѧУͦӵģҲиѧУ趫Ĵͳ
ţҷƵģƽϾ͵ô˹ȡ١Ц˵
үүЦ󲮶ҲСˣ»Ƿġ
ĸ׽ӿ˵ʵҾô绹ٸ꣬ӹǻɡ
үүһ۶ӣѽػ÷ŵĴһЩŰű߼ҴСѧУλӣλǿ飬ǸҪǿƷӺҲǺüӵĽˡ
ǣˡĸ˵
ű뷨ڴɲ٣ܶΪ߼ҴСѧУձˣʲô¶ϳǶػϿУ򳤺ӡ
Ŷˣ绰˵Ǵм˼Сˣ˵ҪҵĹҪҪҪ͸㱧һĸ¡
ʱ£
һ˵ڶ̵ģΪӴʲߣһ̶Ǵģ̵˶ʱһĵֿ
ܵĴͦԵģ˵ͦ˵ҼҶﵽвˣ˵һЩģܰӹһͷеСӯ࣬ǿ϶߲ġҲûģӸͬأοˣЩ˾ͻĲģûа취ˡ
¶˭ܵˣҪǲҪĸ˵
ûеȱ˵үүҪһɣʱộ֪ܻ٣ůͣҲûʲô飬һЩˡ
˵ͷ˵ǺãҾҪһ
ȻиɹĴţǱûǵûе㲻̤ʵǵŪֻèèɲǳèûвġ
ǵȻȥ绰ĸ˵
Ӧһ
ϴϴֳԷˡ˵
Էүһϴ֣ȫΧڳСԱ߳緹
һת˺ϡ
С𣬾겻ۼҹôʵ
˵Эģһһֵ꣬Ǽңȹ˳ȥӺӻ족

СŮܻͷʧġ
ʱ򣬱ֻͳֻһ£Ǹİĺ룬Ϊɧŵ绰Ǳˡ
û뵽֮ûӣ绰
ŵ绰ߵһߣԲҲҲ
ǱôҲǰģ붩ϰյʱĹﶩλӡ绰ͷһдԵ
⻰һ£ĵ˶
ϰǶͣΪ˷ֹݵİϷſʵ
ϰѾϡˡͷ˵
õģʼˣʲôɿڵûУʵ
һλϰһλûʲôɿڵģֻϰʹˣ嵭һ㣬Σ
˵УҼˣգգ

ĵ⣬˼֮󣬱ͨ
˵绰ֵ˵Ȼ˶λӣ
ˣĸʵ
صߣţһλүӶ˸λã硱
°ĸ׿ĵ˵һλǾͻеڶλɫˡ
ӵĹӴһ˵ⶼûĸ׵ЩģпˣȻֻһҲǽˡ
ЦЦԸɣ
߲¿жأǵ绰ͷ˿ǳһһǰϰλӣ˭֪ĵ绰ͨԭΪװ飬һܶûаãôеĨӣԼϰ᲻ԼС¶첻á
Ǵĵ绰ԴͨˣλмСһ
˶λӣȻϸ׼˵ֻһλˣֻҪп˱͵ͶʮֵŬ
ɵĹأֻҪп͵ģܷ¡ϹأںܶелܼϷӣֻҪǿһ죬ֻ̨һڣϷҲðһϷͷβһһ۵ꡣ
еֻгɱֻǮû˹ء
пˣ˽˵һЩ֮󣬱Ϳʼ׼˵ȿ˵ʹˣǶգ͵ÿһ½ȻҲܿ鲻ܲǾ͵׼õĲ˵
Ժŵأ⴫˴ˬʵ
Сʮţ
һ󲮵æеıʣӭ
մЬ󲮴ʮ߽Ժʮ٣ӶʮͷʮĶС
վڴԱߵһλˣͷߣķŨüʨǿڣ׳һ֪Ǿ棬־֮ˡ
СʮţҴöˡЦǺǵĳӭֶ˵
׼ˡЦ
һ£򳤺ӣͺˣѧУʦʦ˼Сʡʦϵĸ߲Һĥ˺þòĥǱ߼ҴСѧģֺеġ


039 ȡ
ôһܣĴһλʦ
ʦմѧҵҲǶʮӣǿ϶ģҲϵ·ͦģģһֵòѧֵһʶͦģλʦҲˡ
ڱ˼ҵʱ˼Ҳ˱
λʦ̵֧ģʦҵѧͦĵҸõλҲףʡǵؼеѧУһܲһӣмȱʦģ
ԭʦʡˣҵʡǣʡǵ˸ҹϵŪһ̵֧һ֮ĵλ䵽ʡһѧȵ֧ܻ꣬عϵѧУϰࡣ
˵߼ҴСѧҪٿΣʦͦڴģΪڴѧľǹ֣Ҳ˺ü꣬ԭһǻϣ˭֪﷢֣ѧУٶûС
ΪѧУ˭֪ѧУУһţ˵ֱӻԵҪһĹ̾ߣϢ֮ʦɵˣԼ̫ˣձߡĸˡ
ʦҲѧУжˣʲôִƷԭͲΧڡʱʦûԵֻҪǴ塢ɳָ̫ˡ
ʦʵڲһʦƳٻжãֻҪã;Լߵлˡ
ԭô룬ڿеʧˢֽһ㣬ôǰʮĴ弶ôһλʦ
󲮣壬ʦǸ
ҲʦĻ׳棬Ȼ֪˼Сڶеͷײǽĳ嶯ˣȥ᷿ȡ١
ƿ᷿ţ˽ȥ
ԲΪûסûůǵһ£Ұůˡһ˵һ׼ȥů
󲮰һ֣鷳ˣٵģ˶ߣôʦǻҪȥϿء
ô˵Ҳ໰ָһǽϹŵ٣ǽϹҵĶǣһʮһ
ĴҲ⺺ǽϹһ٣оҲ׳ۣתͷʦʵʦٻô
ʦһžͿʼˣе㲻˼飬ԭƵһҲˣǽһͲԼǻ¡
ʮһٹǽϣ뻮һֻٵЩٿ϶ùҪá
һͺÿһãͲÿһãǽϹҵÿһ٣ٴͷǳ
˵ֱһЩЩٺۡ
еīɫģɫƺɫȴһˮĺˮȵɫ件ĺˮһһְ٣ȥһĳ嶯
ߵһǰʦȡ٣һһĹ˼ҡ
ˣ
һĹŵָᰴͬչһ㡣
٣
ʦһ䡣
Ȳİٺϥϣʦḧ˼پ͸ˡ
ٷ˹ȿٵ׵ĸǱʮơ̶ķֻķ¡
ÿһ𶼻صȡ֣ڱīˮޣԲɫͬһϵһоŴ٣ʮһ٣ͬҲǲ
͸غͷӣʦִٵر֮һٷǻﶼëڣʦȡ׾񣬾ôƵġ
ⴲ⻬һͬһĹ⻬ƣе㿴ˣΪΪֹûмôٵġ
ʣΪʲô
Цŷʵô
ʦ˵ͷЦֻ֪ٺþˣôƵôҪô
ٵʱôƵģǻëڣֻǴӹʦţǱŵ۵˹ٵķǻʹǻڱһٱ˼һ뻹Ҫ࣬ǻԽȻҲԽ󣬶ͻ£˲Ϊٱڹʧ⡣
ǱľҲʦġ
ʦ˵˵ͷȷǺ٣
Ĵʱе̲סˣΪǹȡٵģҺܶʦпҪϣйʦ̽
ȻٲǾͰûȥʦͱֹ̽٣Ժеʱ䣬ֲˡ
˵꣬ĴһӣҶʼɻɡ
ʦһͬǺһӿ̴˵Сĵ㣬Сĵ㣬ɶǺ٣ˣˣ
ʦһһСĵİٴǽժڻСĵſߡ
Ҳʮ٣һ˵ҲͰˣ͵ſڣִ󲮴ȡٵľȻһСַ
ԭ׼˺һȥģʦͬȥˣһʧٸŪˣǴ󲿶Ӿ͵òУʦڶ￴٣УǸ
Ŀת£ЦҡҡͷصԼҵԺʼĥˣĲƷ
һʱ䣬ŰѲƷĥĲˣȻ㿪ʼ׼ʳģȥҰŪʳѾˣõĳһЩ߲֮⣬һЩɻˡ
һ£˶ǾһҰ㹽һЩӰ˵ҰɽࡣֻһˣҪķͬࡣ
ԭûŻѣԸ̸ʲô׼һͻȻôһλˣȻñеæҵġ
ڻпռ䣬ŪĶҲ֡
⡢ûʲô⣬һĽӽˣҲʼèʱʱ˼ɱͷʲôġ
Ҳܻ˼ҵ⣬꿪ʱԼҲһЩ̫࣬һٶֻˣڻʲôģĸͷСý
ȻԼүүģүɲ٣һһֻҲϸ꣬ҾԼҵСӣ֪λ֮һοҪʲôʱءǿ϶Ҫϼͷģǲ˼ҵҲǸ顣ұǻסˣֲһػһˡ
ȦûȤٰЩԺĻСԺҲסˣһصļʺζôĵĹӣ
һ漰Щ꿪ǿ϶øȦᣬóֽһó֮⣬ҲһЩѼӻˣⶫԻģϱҲʵڲ̫ϲѼ⣬ֱӷˡ
߻ŪŪģ˼أ
һ̧ͷֽϱһСﻹһСֽӣ
㣬ôˣ̷еıʡ
˵㲻ҪôҸ͹ˣ
ôżʲôҲ̫˰ɡ
ʰֽ͵˵ܵܵУԼݵſڣЬȺĵذϣ̵һ
ƮѩȻů紺˵꣬ѱС˹
ȥϴ裬Сһ¡
㣬鲻͹ģ˳ϴ裿Цá
˵ϴˮĵ̫ˣ߶ˮ˳ϴһϴ
˵űʾ˵ܼܵҵԡңһšˮһӹӿ˳
ԭ׼һµģЩûԡﻹһľͰһˡһ֪ⶫǸʲôģʺԼ׵ܵʲôģֱӷ˰ľͰˮȻ̵ľͰ
ֽС
СﳣʶǣǻɫģֻڶͷмһɫߣһֱԴ쵽ӡ
СҲ֪Ϊ뿪ĸ׻ΪģһֱŶ£ǱСŵ˵ذϣСҲˡ
С·Żֽĸ׼ҸСŪһԵģȻ򵥵ӪǾǺõģﳣǹʣµĴ׷ϣС˵ֽ
ιûιģҲ֪ʲô˵Сû³Եĸˮ˾͵ÿʼιϡɸɵľˡ
СڹҲûʲôԶڷŵߵĳԵĲΪԼС塣


040 ֵ
İСԴ
Сң£Ժҳĺģޱߣ㿴ԺͷɵţûУһ֮ӹġ˵
ͣ
ԡ߳ԼʪͷأܸܵС˵ˡ
˵ѽǸϽҸϱɣôķӱ˵һסˣʮסû⡱
徲ĹӾôôε˵
ĸ̲ܷûѹ
徲ˣ˭ûºһ˵˵
ͽ飬ٻһڶڣ˵ģԼܻûжӶҪˡֲǹŴϣڽӴʲôģھԼһСްͦõġ
ôϴôãҶΪ뿪ءʵ
ʵҼ˸ľͽȥ˸裡
©©תʵ
ʱܵ⻰Ūˣ㲻֪ľͰ©©
˵ͷ£һûùأӦǲ©ġ
ģ
ܵܵ˵ͷ˵㻹԰û뵽գҲһ
⹿ͰʵϿһƪͰĽ̳̣ȻԼʼϹɣ˼ҹͰƾգҪɡ
ľͰǷǳõģ׼ľ
ںõľ϶ҪڣǱð˵ʮľϰڿռҲʱ䣬Ȼȵ𡣱˵ԡͰˣ緫ʱľսǶû⡣
ÿӽʮֺ˭˷ѣôʵֱîˣϴȻƳ죬ûͰͭԡͰ©ˮѣ˼ľͰǼʡۣľͰǰӲϹĴԡͰһ߶Ѿ
УܰɡһڴӦ
أſڴһŮ
ڼô
еˣŮ𶼷ֱĳûⱾƨٰŮûӡ
ڣ˵ɡվ׼š
վſ׼Ьأִţӷ˳ſڡ
û£ȥ
ɵţһ䡣
ʱŮ߽ԺӣŷԭϹλʦ
һԺһλǴûмģ϶Ǳ߼ҴˣɾһϹЦݸڵܵܵ
ԭʦٳôЦʦӭ
ʦһ£ܿӳϷֱ˲ǽܾãͲ˶٣ֻһӲһЩһһЩ
ǱĽ㣬ҽбʣҴġҽ
ãʦͱʿһ¡
߸ʦ˲裬ʦ˵⡣
Ҳûкͱ۵˼ֱſ˵ʦû뵽ƵôãһٶǮһ
ţһ£û뵽ôˡ
֪ǣ˼ʦһ˳Էʮһٶһ飬Щ֮ʦԼһپһ
ٷ൱ˣҪ˵ûòȥֻ˵һѡϾͱٸ˦˺üʮء
ôѡˣǰһǧȡһҲô˷ӵġ
ΪǴʦһҲ˷ѵġοһõļƷҪʮϰ꣬ܶʡһǾʮ򣬼ʮϰ롣
һٵļգʦġ
ⶫʱʦͽУܶʦҴţڹϵĵطϽ̣й˵ëˣ̻ͽܴʦ
ڱ߲һ㣬治ǽ̵ģҲ̵ϸеʱѧðӴƨɡ
ټϱȫͶ룬ռʱ任ŵʵҲʮĿ๦أܱȱ˲٣
ǺƵ٣Ҫ㹻Ļǿ϶ںųϳ±ĳʵ١
빺һ٣У˵ϻ٣ܸܲһʦ˵
ҵٿɲˣЦЦ˵
٣ҪǺʵĻҾʦ˵
붼û룺Ҳ⣬İɣʮ򡱡
۸һǰʦסˣѱҲסˡ
ŵܵܣһֿɵӵ۹ŵܵܵģĵһҪʮʲô鲻ľͷˣһ˿ȫҶ㿳üͷ
ʦãҡҡͷ𡱡
ʵʮˣҵλٵκһŶֵʮ򡱡
ʦЦЦʵ˵ʮҶ𡱡
ԭʦʱλʮʮòֵ
Ȼڰѱ𻻳ɳʵͬٱ˵ʮʮʦù󣬲ⲻù󻹻׼һΪλ٣һڰҡ
ʵеŴǧĻŴǧЩʵģӻģǩŴǧ֣Ǳ˾;û߼ֵˡ
ʦһǣ͵ſת˻
սš
Ӵ££ۣŶġ
ŭǲɵ
ɵˣѶӽϽŶ˵
˼һСŵĻ㶼֪գһҪʮǧˣ˼Сһ˵ͻһȥĲлˣ㿴˼ʦãƴѧҵǸʦҲŵ԰ɡָ
ɵˡ
˵㣬Ҳ̫ܳ˰ɣΪһ˼ҾͼңȥдС˵ǿϧˡ
㲻ǣһľͷҲһſҪ˼ʮ򰡣һȥˣϸˮ˵
ԼҵĽˣ㣬֪ⴲҪʱ䣿
ҿͦģڳʮšʵ
ڱʿͿһϣȻˢϼôö೤ʱ䣿
Ҫʱ䣡ʱĶ˼һԴпӰ˵ٵʮһˡ˵
ʵŻʮһ٣Ǯյİ
úԼĽû˵̸ף˵йõˣ֪ѧԺѧаѶʮ٣ˡ
ˣҲϴˣܻȥô١˵
ˣһؼȥˣܸҲŪľͰҷִľͰϴ˵
ҲˮѧҰůɡ
ǶʲôǮģľͰãӣʱˮȥһů͡
ֻóŴ˴Ĵָǿĺǿ󣡡
ˣˡ˵
ѽ͵ſڣֽﻹСأСܻصСҹĸɸƵġԱ߷ŵĹʳһû
СңСҶδܵţС˵


041 һλ
糿һСֹʳѾСԹˣСҲ춶ôˡ
СվǵĲֽϣűβ͡
һСҲˣǰСҴֽ˳ŵĵذϣСһӦһ»
ֽСֿʼҡҡλߵ˱ߣȻűĽ
СҵСԴ£Ȼ̧ȳӡ
СҸ˱󣬵ſڵʱ򣬼ˣߣǾǲż
˺Ժһȭһ壬Ϊնǹļ⻹ûлָԱҲûдȫȺ˰ʽص
СʱСӣȥģʼʽӦڵĻ
ڱݵʱССһֱ̧ڵذһ
˸ȥܴܵĻûиһ򣬵СҵǰСѾˣúõĵذһƬˮա
һаСҷݣԼ·ʱ򶼵÷ŲȵʺǰСҷŻֽȻֽ˶᷿
ڶ᷿һ䣬ţҹģŶһ࣬һٵԭ򣬱СҵļҲ
Сҷŵ˶᷿𻹸Сõһ͵ѡ
ŪЩƤӵĸȥ緹
󣬱ʼ׼ԼʳģʱʱӦһСңеĶ׼ĲˣҲ͵˱ʱ䡣
ʱÿˣֱӰѶͬʱҲԼĦг˽ȥŻȥ
һǴɨӣɨĸɸɾ׼ȥѧУŮ
׵СѾͷǿĵĲˣһ·϶ߴߴͬһֵֻСȸ
ְ֣СкӺСŮӣܲܺסһ̫үү̫̣Ҳүү̺㡱СѾͷץס˸·˵
ӵ飬֪ģºͱûʲôϵԱҲģŮôһʣʼŮˡ
ôˣʵ
СѾͷ˵񲢲̫ϲˣǰϸ׼ģǻѧʱҵĲʱʾʹˡ
һˣǸ˺ӣһ̥ݶСѾͷӦͲǰһˡǰʮְͶСѾͷϣڷֳ˴СϣСѾͷñˡ
Ҳ⣬ճûжõСܹþһЩôСѾͷõ˼ȻҲһЩ
СܵСãСܵܺСػСرȻҪһЩҲԹ裬׼ʱЩԼעһ£ѾСˣԼҪԼѧȥ衭Ů˵
ǲŲҵĵܵãձߣԡСѾͷ˵
һһ£ںܿع
߼ҴĽȷñϲǲûȱ㣬ΪעͳΪѪԵⶫͷֵ൱ǴſɿĺҲܷ壬ʲôʲôеķ֧ķ֧ģѪԵʮ
СѾͷȻûڱ߼ҴСѧϹѧںʹСĹУֹоˣСеݲǱ߾ʮŮ
ô˵ô˵ĵġҪ£Ҫ鷳˵
ҲøôСĺϸĽ˵ΪҲ޷˵ֻôһ䡣
ŹŮصӣүһʼ֮󣬱ʼŮգҲвʲôģΪ̫СҲûйϸ񣬸Ůѧϰ
һᣬó٣ŮڻŮ˿ʼ١ŮõǴһ٣ʵûȤȥġ
ٱùŮһᶯƬŮϢҹ׼ͣ׼ӴԼӵĵһλˡ
ϣ׼ĲˣŮӴС԰Ů游̵ĳȭȻү緹Ůȥѧ١
ص׼Ů˿ΣŮҲ͵硣
Ůȳ˷ȥ¥ϿƬԼǴ룬ɸɾĵŵһλš
ʱָʮһʱӵűƿˣһʮ꾫׳ƿźõһߡ
һ֪йģһèĹĸ֡
˵һλߣ֣ӣƺҲ̫ãǴ󲡳ɫЩ죬лһȡ
ãһţű΢Цһ¡
˵Ⱥܺãһۿȥ֪ǳָٲ첻ʮ͸һϣҲʱʩ
ϾͿԿʼˡ
߱һȭʩ˱Ȼһչʾŵ
һЦ˵ڼټһȷʩˡ
ЦЦ˵ʼ׼ĵһˣġ
ǿ壬ϼгģȡʣǱռֵ˳ϣȡģƳĲģ˳ŷζϸƷܳԳĵۣЩʡ
űæ˵ҽǹлСľ֮ġ
һ㶣̧ͷߡϸֱһ㷢߳ĺƣﻹס
ΪѣʩһԳı񣺡ԭ
߸Ӿˣû뵽ڻ˶ԵҹôϤġ
ʦ̵ġ²ܺٺˣʣ߿϶Ҫشģܳɸ¡
ʦлҪһ桱үЦ
ʦѾˡ΢΢һ˵
ϧˣ
ʩ˲ˣһõݵүӵǰ
ү˿ӣ˸ģŵĽζԽԽζ
գү޵
ϲͺáЦ
үǳԳԼеζ˾ǺȾƣҶˣƷζǲźãһˣˣȻһãȻ˲ǰϹô
һǶ׵СУƮżڲѣһ׼Ķ񣬾Ө͸
үСһС飬ŵʣǳԳ˼ĶζȻ΢΢ĲѻеϺζԽԽûζƳ
û뵽㻹գүӸп˵
үڽǰȵ˽ŵʱѾʮˣۺ۶ѾˣеŨζ˱ĶȻҪģǵһñл
ΪһֱϵϱϵڣԭүӶλֻڳ֮үӾǧǮķֵ
ԳζүӾͲ˵ˣרƷ˱գʮƷˣߵϣȻٵʳÿһүӶƷķǳϸ
үһ裬ʽһ͡


042 ż
үŲ裬ͬʱű˵ԭҾлһµģڳ֮ԺҪˣ˵ֻգôҲİɣһ٣Ҵλѹ
ˣΪû׼Ҳһٶ㣬ڶٶѣֻ˵ǲУûôĲϡ
һֱվԱߵıеˣۺĿһ±ĵϺô޷Ǿ˰ײˣĲǼ㸹һֻСţһ˳תġ
ֻ׼һ٣үЦʵ
ͷӴĳҵڣǵһλˡ
˼ǾܣգҺͼλһˡүЦ˼
ҲûоԼûʲôε飬ЦЦʱӭ١
үƷ˱裬վҪߣְү͵ſڡ
ˣҵĳӾԱߡүӻͷűһ֣Ȼת·ϵĳ˹ȥ
Ŀү˳תصꡣ
ү˳֮͸һ۱С̵ͷȻԼߵıʵСΣô
С˵λõĸ֡
ү˱ڵĻЦŶҵûעһ㣬˵
˼һ£֯˵Ҳ֪ע⵽ûУв˵ʱֿ׼ûжĶͬˮһ㣬ĵвˣȻҲɱˡ
ǱΣүЦʡ
ڵ˵һɱûУûɱ˵ģǾǸеĸ֡
ˣϹˣҿƽƽиʦϧˡүЦ
˵һҪôڲʵ
ү˵ԭʱô룬˻ĳĲ֮Ҹı⣬ԺʲôѰ죬Ҿ˾ǡǸǮǸʲôҶе㲻ʡСôһ˼Сǳӻе˵
ɲ֪үӶԼۻͦģȻүҪ϶ǲҪģ˵ǻ飬үӵĶʡ
صŹŮһȤ࣬СѾͷϲΪһ·϶ǿĵġ
͹ŮȥȤ࣬УڻǷĵطһƬ̳Ҳûʲô£ǱQ
һ̳һŴ۵Ĵ£߽ȥ˿ֿʽʲôĶ£ͦģǸĸ׺̸һɫصġ
˶һ֭һһ߼¥Ϲ䡣
·ʲôıԼǲģһȥʱзڼʵɼĺʽּƤӣȻ䵽ָĸ׺ˣô游͸ҲͲ¡
˾ʲôģȥҲûãΪִһ㶼ģλүӶϲ·סĸоԱ߾͵һЩɵģܸɻʱ򴩵ġ
ԭ׼ȥ·ģ˶¥ʱ򣬱Ҵ̳¿һȣһչ
ʱ仹ûƱ˼Ŷͽȥˡ
ţʱԼҰһû뵽ͷ̫ۣȴǱж죬ضεһ̳ȻŪİƽĴһȵʵ˸о൱
һ𷢾˻治١
ӱһţʱʱúĿΪٶǴŻͳ·չģֱһзϲþǴųڵӡڰ־
֮ڵıͬһֻ˺ĻԵеۡ
Ҳû߹ñȥԱʼĿˡĹ
ڴչνȷ黭Ʒ˼֮ͦ˼ġ
ͦ˼˵Щ˵ˮ׼жߣЩˮ׼ٸߣҲ߲ռЩϼһǵƷǼǱƺߵ·ˣִĹҪͻǼǲܵġ
ͻƱɲܣǻ̳Ͼͳڶħ֣̳ϵһЩνǸ߳ʦһ߲Ǿֻܲ򣬻ȻǮ
󲢲ӣΪҲҪԷҲҪһСߵƫ·ҲδɣֻҪɱ˷Ż·٣Ϊû⡣
ղ˵Ļȥֵֵ֮Ǿûа취ˣƷľû˵㲻һͷг
𿴵ĵһƷñûЦѾЦ
һƷĻģһ£һŮ˹Ů֮⣬ЩﶼˮīģҲǺڰ׵ģֻŮɫģɫģĻͦ࣬һ֪ǸŮˡ
վǰƺڶһ仰ү
Ա߻߽ܣüһͷβһֽͷûд£ʲôЭԱඣǸɵмඣλļ飬ΪͶôء
λļƷٲ˹Ůж׵ģڵصʲôطУƷñ𿴵ǽһİ
òϹ۵ĹŮûˣһλƷǼһһûпףͨƬӣǱᣬıеͷΣٿһƶýоȻ
һλƷģһЩ̫벻ˡ۸ֵ͡ıۡ
λƷһЩ滭ַڱүʳеƴͬ˷չ㣬߲
ǰ滭׼Ҳ͸ӣһ־״ֵ̬ҲǻֵĶ
滭ǰĻҿûбԼĵȨʵϵһ֣Ϊͥϵ۵ĴڣʵΪ˸ûĻϰգϵȷ˵ģ㿴ϵ۾ͳӣλʥͽģ
ǰҵڽ̻ġйĻңǹ֮ЩˣǹеһԱͬʱҲһıǩǾˣĻģǰѧͽ֪ʶκ;治֪ߵȥˡ
˵йŴĻΨģôĻ滭Ψ
չΨΨɵʱĻҲʼѹͥ׷ܵʱҲȻʼƶβƵ·ˡ
ִÿǲģִصûб׼ΪֵǮֵǮΪһĲֵҲһĲֵ
ڱ𿴵ЩνҲǳñ֣ͦԱΪǻеֵһʮ飬ǮֽǮ˹ʵǲٶˡ
𣡡
ڱûֶûаʱ˽Լ
һŤͷ𿴵ȺŮԼ֣Ȼֹˣףʶô
һ£ⲻǼǰԼϵʱǸŮ
ˣʲôţ
ְ˼ҵָˡ


043 ʪʦ
ᰴӱһʱͿˣûа취һߣȺоǸɽկ԰еСŰƶƵģ벻ѡ
ԭ׼к˭֪һ˸ס˵仰Ȼ꣬ٿʱ̫Ȥˡ
˿չҪվڻǰ˼ҪǲסĵͷԼˣҪ˼ֻб𿴵ϱһʱʱ¶ЦݣƺڿʲôϲƬƵġ
᰾ÿƺȿ˼
վſ˲һӣһʮ꣬ȫͦɣɽӵվᰵ߿ʼ̸
֪λβչ֮һ˵ڻ̳ϵСǵʡЭͷֺŵ
λһᣬ᰾;Ȥˣλпĳɷݣ᰿ɲʲôСô裬ҳĻƯߵ˱ʲô˼û
ҲᱻλʦŸס֪˵λ㲻ϴʦǴʦҲ޳ܵģһ˵ļոߵͺƷûʲô̫Ĺϵʷ޽ڲٵĴʦȥˡ
ֻ˵̾дĲô㲻鷨ʦȻˣƷͲ˵˰ɡĻǵλѧû˵һΪˣֺֻǺ
λģλʶȤӲģʱһɵЦ߹ˣһ仰϶ֶͯ࣡
ʵ벻ᰵˣ˼ҽҲòȥװϳᰵӣЦе˹ȥ
ˣ㣡Ц
ҲЦˣ
λǣ
С˼ĴһͻȻһʶСӣе㲻죬ûбֳֻǵһ䡣
ҵѣһ£λƷǡ᰿ʼ
һĵԭλŮߣ˼ҵģڣҪǸĸգΪ̳ڽɽء
ֻˣһ׼һŮɣҩˣ
㶮
̸϶ҲûʣŲ̨桱˵
治ǿٱ൱ţ鷨Ҳǲǿ⣬滭ʵûʲôݣٵʱԼУһǼһԼ˶Ҫֽ
Уռôණѱ˵͵۸ֵ͵ˡ
涮һЩôЩƷλ˵
Ц۰ҿŶá
˵ģĻ治һЩ˵ˮ׼ߣˮ׼ͦߣֻҪ˵Ǿͬӡл
˵˵
ңң˵ʲôұҲˮƽޡæ֡
Աӡ΢еתˣ⺢Ȼᣬǻûᵽ񹲷ߵĵز
ֹ֪أǶˣʲô۵ģҪ˵Щƨɶֿۻֽǻܻȥͷɣ
֪ڱҪЧ裬һӶȥ᳡̴ȥ
ˣھͿʼᰴһᰣľ»һѾǰŮݵԼǿϢ֮£ԼԼȻȻͿԺٺٺ١
Ȼʵ߻ᰵļ򣬵ǰţԼֻСչһǶԼˣźԼҵġ
ԲʦҺѻеҪ˵˵
ſڵڶʱԼĻɤУǳܡ
ǺãлĻС㵽ҵĻȥÿһʱҵһЩѾͻҵĻһֻҪȤĻҲ
𿴵ϰچµûûˣﻹλʲô˼͵һϼһһԼϰĦĹǼǮǿϵǮῴֻɫģҲԼʲôԡ
ʲôźһЭǻЭģڴǮĲ࣬ȻǸУıҵеƾ㲻Ҳࡣ
ҪŵŵĻңһһڣҲôģ㻹ǻؼҿȥɡ
ҪһͶƷĪΡʯҮȾʦƷղأ㰡
Щ˵ƷǲֵҲ϶ֽұֵɵʲôŻỨôǮȥһǰδ֪ĻƷ
滭ⶫʱ˳춼㣬ֻбʷ֤Ķ壬ʱ˼ʮ˼ŻƨɶӲҲһġ
ʱᣬңҳ飬Щֵϰ򡢼ǧڣ
Ҳûᰳͷڱǰڴʦϻݲϣûʲôϵ
Լʱ쵽˰ɣʵܲ
һһ£ʱżװһ±ӴҪˣ
ݵĺܿţһ֪Ǽٵģƫƫͬ־÷ֻĿű߳˻ȡ
һ׼ᰵΪԼĦйģͣſڵ綯ͣλϡ
ЩһĲֵԲԣͻȻʵ
Ц˵ôܣҾûͦõģͦõģ˼
ᰵһῴ˵ģϵıܴ²³һ㣬ıԲǿЩãҾһ߿һָ
ûе£һĻġ˵
ᰣ
һ˵ʱ򶼻٩٩ԼԵúܲѰǸղλһǱ߸û˼
ţмˮ׼ģһ½쿴Щ
ᰱǲʲôģΪ˴ʱ䣬ո֡
Խ׵Ǿⶫأر˵ֻۣǱͬĺ«һʲô˵ûа취
ʲôʱһɽ᰿׵˵
ţõģʱϵһеˡ
ű뿪Ӱᰲ֪˵ʲôãԼɽ绰붼ҪˣԼɽô֪˻ΪԼɽֻϻء
ԭǿףûͱһȥʲôɽ˾ȻǸ׻ϣģǿˣȴûһʾеСƣǱСһӾͲӰˣ᰾еûӡ
ͱֿ᰿ʼת̳ת˲ʮӣ·һҰڹ̯λһη˱Ӱ
ʱ᰾ֺЦ


044 Ƶ
ߵ̯λԱߣӪҵԱ·ı˵ôɣּˡ
һ̧ͷվԼУһ£ɣҲ·
᰿ûƵĻԼһ䣬Ҳ֪ôһ䣺λܹݰɣֵĲ⣬ʵء
Լò᰻ͦţϳпʼÿյ鶼۴װģ˴ѧǸ˵ˣ˵᰸ˣǲ˵ᰵһҲܴ׷ĻǸ˵ˣô˵ɣʲôûԲеĶС
ǰǸ˭·أű΢΢һЦʵ
˵ҵĸףүү
ſ˵û뵽㻹ͦТĵģ
ҲһȥñЦǺǵ˵
ʱӪҵԱſ˵˾ЩһǮʵҪȥˣϻ˵˵ﻹ˿˿ġ
⻰˵ĺáͦͬӪҵԱĻ
װǱߵƱɡ˵
ӪҵԱһϲ֣磬Ҫϲ´
һߺͱ˵һӪҵԱĿʼļ·װ˴װ֮ʼƱ
߻׼˵أӪҵԱææƺûйԼͱ˵仰أͻȻƺûʲô˼ת뿪С̯λ
Ҳûûߣɨ븶ǮŶ¥ߣͣ·ôһȻ󷢶˳ŮϿεĵطʻȥ
УſڣʮӣСѾͷıĳˣŮصӡ
յ磬ѹŮͻݵļңԼųӻϼҡ
սԺӣһԺæš
ˣô⣿ĸһ̧ͷӻģ̹еʵ
صȻˣһգ˵Ҫѹԡ
ûôķզ
̣ǲЩǮ˵˼ģľʣǮˡЦ˵һ䡣
˵꣬ԼеĴӷŵ˵ϣҶԣҸô
һ˵Ƕ·ⶼʲôˣ˭ûм·û¸һǮ
һ߶һ߰Ѹ̵·˳˼ԡ
ãĵ˵
̺ܿģոµ·ʵ·˰ɡ
󣬲ø˼ҴۣЩ·Ŀʽе̫ˣ͵ĴۣһӲǱ˻˵
˵۸Ƕ٣ſھ͵һϿҪȻ˼е᲻Ǯ˼Ҳ֪֪ԼҺӵТġ
֣үүλҲ·һ˵
ĸЦ˵ʲôûģǱæţ߻ء
˹ȥԭ׺үүڵʵʵϴ˵İ˰ʳιݺͼġ
ɣЪһᡱ˵ŷ˴ӾҪæ
үүƿ˱𣺡һͺˣҪȻһ֭ϴϴ
үүô˵˵һߣүү͸׻ˣŰ·һ¡
᲻̫ˣүүԼһɫеӦ
һã˾Ҫһ㡱˵
УҴִҪǼɫġүүæϵĺס
ĸûа취ֻðϵ׻Լӡ
Ȼ˼ҵĻҪúϲң㻹ȱʲôүүû°ȥѰһ¡үү˻ˣ˹
˵İɣһרĵģʳʲôҲõģʱҽɽһЩˣʵûУǾӣ˵
үү˵˵ͷ
Ժ·˷ŲһС׷صԼԺӡ
һСѾˣĸغƵģԺӵҴڣһƿţСұվſӭˡ
أأ
СҰΥСβͣСԴűƺʣʺģ⼸ȥˣ
ϴķԺСҵȻСҵԴһ£Żصݡ
˵ůϴһ裬һˬ·ذϣһʼſԼӡ
ڱſʱԱߵֻ
һġ
ιͨ˵绰ιһ
Ǳǿżɽʵүүȥˣ
ǰʲô⣿үӻȥ˵ٷֵʵ
شû⣬ҾʣҴյүүǰʶģֻ˵ȥСˣǴ绰ʡˣûʲô°ɣ
ʲô£Ūеͷԣ֪үԼܳʲô¡
û¾ͺãû¾ͺá˵
үӻ磬˵Ҫ뼸ѹ˵
һɷŵһĲôãǼүӵǷǳ޵ġ
ҵǲ֪үӶ磬λġЦ
Ҳλӣϵġ˵
ֱӻصԲ𣬲⣬ΪҲƷҵĲˡ
Ǳ⣬Ƕ죬ûʲô׼ҪץͷˣټλǸԼ鷳
˸ȥţ˰Ǯ׬ˣˣҾһĹôóԣ
Ʒ˶˵õģ˵ĿζһԲƷĸҲһүӸþòɡۡ
治д
Ҳдûд֪Сģôû⣬뵽ͻȻĸ˵⣬һĸʳѰҪôŰɣҪпյĻԵҵҸһѱ߽һշʺһ˵Ŀζ
Ҳ˼߽ҸˣҿʱпվȥûվˡǱŹ˵绰
һֱ⣬϶׼һЩ˵һЩϡ˾ɹɴʲôģ߸ɴڿռһЩͻȻ˶λһλ൱ڰ˷ݡ
Уܸܲ˳һĲ˰ɣǧһλ˳ͬĲҲʣܵûǰѵʳҲðҪȻ˼һΪֻء
ܣҪ׼ײƷ
أͻȻſɳɳץſڴŷֳԵԲСſڣ۰Ͱ͵Լ
׼ȥС˵һ䣬ͬʱָһ¶᷿Ĺѡ

Се㲻⣬һ𣬲ţһ
ɲСʲôģԼʲôҹỵ́ܵʺǿɾ鷳ˣȫľ壬ˮأ鷳ء
žһֱӰСҹص⣬Լصԭλô졣


045 
ڼϢһգգĵʱ򣬱ͲòɽָʳģʵʲôʳĿֵռġ
һ磬װ룬ѸôĶ˱ţı緹ϼĴһ˳ˡ
ԭүү׼һ˵ģֻ⣬һٱ֤ȥ̫ԶĵطүүŷñԼҵĴڴϣԷһ·
լӵСɽͷһããӡЩϸһЩҪٷһɽͷ洦ͿɼЩϱĴ
ΧӲߣ֮ȫǹľЩľϻẈ̂ڱţƤģҲд󿳵壬һһţһ˳ľСӣ
·˵߶ˣΪľ٣Ҳߡָܣ˵ǹľˣСҲڳ겻ط֮ʱʱһЩϲ
ߣĲ˴һرУ컹һЩڿǶ죬ԼʵʵģҲһ˿˿ķֱԼĲࡣ
ɽһ·ϣ˺ܾ׿ͷ̫Ȼյ̫˸о¶ȣǸղȣͷ̫̤ʵɰһЩ
һҪȥһӡڵأűʼϼԵģһЩһЩҩʲôģȥЩڲڣڵĻһȥոҲѽ
ӣ𵽴ﵽĿĵأ𿴵ʱĶˣΪĺۼˣ˵УҲˮԱһƵ˼ϵĲӣܱ֮ΪӵĻ
군ඣ군ඣԼĺײס˵
ںͱţͦĵģţʱʱ̧ͷһΧҶڴҰƺһƬظռΪС
طǸ̶ӣ˵̶ӿе֣Ϊ̶ӴеˣӾôСһɽмˮ̶ֳַСһֱɽ
̶ˮֳĺҲûнΪ̶ˮԴ¶ȣһ²ȵӣڿе»ҪһЩ
ԭ֪һˮ̶»ܵóʲôɣڵһ̶ӱɶҲûС
ŶҲɶҲûУ̶ӸгƬĽӡӵġġҰ¹ģмǰèƶģҲ֪Ұèʲô
Щ֪ǳܳԵҰҲʳݵĸˡ
ȻѾɨˣǱǾϸһ飬ҲҵԵľʲôҲð
ϧǣһʧˣΨһҵľ˿ӽռֳĻһȺĢԭǵɫĸӣ˿ռɫźߵ㣬˵˹⿴𶼲ȥ
ӿռԼԭӽ㡣
Ǽǰ׼дھʱӽռģСһﳤĿɲСһ׶ֵ࣬ĵطСˮͰһ֡
ԭҲطԱһֱڿռö֮ľеҲΪһϰߣǿǶ־òۣȥŲ
ڿˣȻȻͰŪ˳ˣԴˮͰӶڿУʵе㲻Źۡ
ѻŪ˿ռ䣬ŷ֣üһԭͰԴˡ
𲻵òһŲŻ㣬һŲͰϴŰͰӻԴϲ
ǿռԴϿôһͰˡ
㣬̲סһˣ㳤ǽһְͷСͷ֮仹мͰ͵ȦǺͰӡӣԶһ㲱ϹһȦΧ
קβͣӻص̶㣡
ôһ㣬ӻ̶֮󣬱ȻһԾˮ棬Ȼһ̶
ڣ˵᲻ˮ̶ϵתͷһԱߵĴڡ
Ȼ˵ʲôģȻ𿪿ˣҲӦ
̶ӱϳ˵㶫һصߣϱĿĵأһ̶Ա߲ࡣ
ѡطǴСС̶ˮϣǿˮԴڲɡ
ڿˮԴҲʲô£ɽĶԲԶǾܲˮˮʱܳԵ㶫ɱ𣬱ҲܷŹ͵߳Եġ
ڽطѾûȤȥˡʱֿʼѩ
Ǿסһ¾ͻȥŴţʹ˵һ֮󣬿ʼԼװӴţж
òһӣȻڿӵΧʯͷΧһȦֹܳȥŪһȥõ˻һ󣬵嶼ȺŸɱ顣
ռʲôȱǲȱľͷǲȱе࣬ʱ俪ķϼһЩ֦ʲôģգռ¶ġһ·϶һ룬ڿռ໹жʮķľء
ȡһЩնҳ͵ĸ֦ڵܿڳϸߣΧ׶ӳĺͮͮ
ռôľͷôʡϣֱӰյģһ˶ߡ
Ȱɲֱ̣Ū࣬ڵ˿ˣպʹպͻȥˣҲûôི
ཫãںȻһӴӵվ﷢һͳľ
ſ·˴ĿͶȥķ
ţţСӣ
ڱΪʲôҰأͻȻ¹⣬ϡһ΢΢Ӱ˳󻹸һƥ
λʵ
ɽԴУǱλ
Ǳ߼Ҵı߶ˡһɽģ±һеĵ
ӵĶǸĴһûʲô˽ΪӳҲûʲôҰҲǺʲôģֻǶþû˵ˣҲ͵Եˡ
ɽסգࡢԺǮǰͱ߼ҴϵĲ˵ĩʱѵġҴҴ⼸ӣҺͱ߼Ҵ˿ˡ
ǲǱɽʮҵĶӣ
ԽԽݳ˱С
Ǹˣʮң廹ӲʣȴЩˣӼѹСɫ׷ññ滹ŸɫϿ£ϿĴͷƤЬĥë֡һ֪ɽϰʽ
ţ
ۣԴߵ˻ԱߣȰϵĶȻж˰ӣһë̺ϡ
Ե㡱𿴵үӵĴӾԱߣŹԴʾһ¡
ԴҲͱɽֵģ˾ԵݣҲûҪ̫ڽԴ˸쵽˱ǰлл
֪Ұ֣ԼСϣѹʣµ඼˴ڣţȻõǿռݡ
ҺСѧʱͬµʱһȥǼأû뵽һת۶ʮȥˡԴһ߳һ߸̾ĺͱ˵
еСΣܿͻָˣԴǱ׵ͬȻҲǳˣײʲôģɽСϵǰһһ֮ľԽһЩ


046 ɽ
һѣûյĸһЩԴǴֶڻԱߣʱʱ̧ͷһ۱
Դͨ۲죬ñһкܲҰģӪĵطɣѩҲλҲͦġ
Ұʱڽɽɽ顣ʱֻҪܽӲõĳȥô˵ҲŪ㶫ٲУĢаɣ
Ģֲж޶㻹ӣֱӻؼ˯ͷǸã
ǶȫһˣеɽǳĵεУҪĲĻǾ顣
ԴоñүĿ󰡣ôһСëͷӣɽǲǿЦ
Ӳɽȫɽˣ˵ʮ꣬ʮҲǻӣҪںµɽҳɽΪҪľǾ飬ʮʱԴļӵһݡͼ
λͼУĸɽһƬѩ¶ȺʣԳɽһƬȪܳǾɽ䣬еһжԴеԹÿһ곤ɽһ
˶գʻٵʱԴ˱ͷڽɽʱһƱӾͻᴧҲɽ֮
ڽ꣬һӹԽԽˣ涬ɽļ۸ҲԽԽߣԴͷꡣ
ջôԴгűʵ
ЦҡһͷʲôûҵҵһЩҰҲֵʲôǮ
ô˵ԴζЦЦһ˽ȻʲôûˣҪүͺöˣֶҪһЩүһ߼Ҵ˽ǿɶ
˵Դгű˴Ĵָ
ЦЦûнӻ
ǱүүһǱүӸνɽǹ׵ģԭΪļϲ඼е㶫һɶҲûУӽɽڱֻ飬һǰѿռľˣڶǰľ޴Ļų֮⣬ʲôҲûиɳɡ
ԴŤͷԼһȻһֻҰڱǰһ¡
ⶫûУ
Ұɣ˵
ҰɽﳣҰʲôƷֱͲ֪ˣʶľ֣Դץŵģ𲢲ʶȫǰëֻ˳βĴƵġ
ɽҰǰ׽Եģڹץˣ˵ҰˣҰö˱Ұͺټ˳ˡ
Щɽ˵ҰʳóҰҰЩǳʲôѵʲôҪҲ̫˰ɡǽɽһЩ̸ǣȥʱܻǮˣ
ǴԵĽɽˡ˵ɽܵ˭ץǰ
ھӵԣӴҾǳҲ͵͵ģ±ͬ־ţץȥη
ץס˲ŷץסԸһֻֻʲô⡣УɲһҰҸ˵ζأҸղųһֻ࣬ҰҸıꡱԴһ˵һĿʼҰϲѩ
ʱŷҰûȻһһŵġ
֪λʶҪʲôֻԱߣԴһ߿һ߿ԴѵĶ
ԴѰŵѩҰëûһԴôһץһƬҰëôץֻֻԴƨϲëûëıôһеˡ
˵Դ䣬ͷͼֱ䵽˵ϣѪ˲̳˺Զŵıһ½Լϡ
Դоôץżӣһ߶һĴżӣ˲ֶӣͷż׼Ƭ֮䣬ͳ꣬Դи֦ϡ
Դенӹ˰ƬӼѼŵǡ
ϴ
Դ˵úˮ⼦ɾ
˵Դе⼦͵ôԣҪϴˣټϣζҪϼˣȻƤǵĿʼ΢΢е㷢ƣδһ֮죬Ǿɽõζ
ˣΰɣ
˵ͷеģ
˳űָķԴзһϺУ˵һʵһ飬һӣһӲʮСӡ
ǳɽҰ棿ôĵϽɽҪˣɽҰ޿ɾͿඡԴ˵
һɽǲôϵģʦͽͷνɽͻͽ˵ɽֻζģһһǾƣʲôһɲ׼ɽĶᵽζ
ܶදã൱ϴϣ˻ŲǶһĳ˶ڴôϵıԴֿһ֡
ɲ֪ǰλ壬¶ԼôˣԼҵһصɧСӡ
ѧԴеӣļһΣȻŵϿ֮󣬼͸ıƳˣʱʱܹϵ͵εϷžһ
һȥӣ˵ļζ㲻ɶƵĳ˱ı
ۣĺ㰡˵
û뵽ô򵥵ķôĶɣԴдһɫű˵
Ҳ̧ܣֱһ
Դſ˵ֻǿϧඣⶫ͵ԵĵҪȥ棬Ҫǳôһһץô˵ҲһΡ
ץֻǣ̽ʵ
Դ˵׼ץȥϰ鲹ӵģȻ࣬ǾͻƬų˼ǲź̸¡
б£Цʵ
Դɫ˵Ȼеģɽɽ䣬ɽ䣬۸ʵĻҸʲô㣿
е˹Ц
ЦңԴе㲻ˣΪЦԼ
̰һ֣ȫû˼ʵҸϲֱֱģ̸ʹ족
Դ˵Ҳ벻ʹأǲʹ첻УСҪӣҪϴѧһҪǮ
ӶˣԾʵ
üһԼŮż꣬˼ҺԼҵϵͬ䣬ӶϴѧˣԼ˼Ҳһ˰
ңҽԭͱһЩҶʮҲˡԴ˵
ˣԭҴͳ飬ʮӣɲǵñȱҶһô
أҰˣż⵽ǰһ£ʱͱ⼦סˡ
ϰߣ˺һ鼦򣬷ŵ￪ƷƤϵζܺãƤܴҲۣԾͲˣ˵УζȥûʲôζǳҲˡ
ԴеǳԵͦģܿһѰֻͽ˶һˮĨһ֮Դеűꡣ
ʱѾѼϺóԵеĲˣʣµֱӸԱߵĴڣȻԴпջ
̫˷ˣԴŰѼҧĸ֨Ĵ˵
ҿɵʲôöɡ˵
ԴŤԼҸ˹ڵϣҿҴһССٱӡ
ĲмůˮƿôСҲаôȫСӡ


047 
֪ɽ˵ĳװһΪ˷ֹжаѲɽѹײɢˣɽһĲֵ
ҲΪ˱ɽʶȣļЩСٺӿԽˮʮӣȺˮٰѸɽŵٺͿԸɽṩĺʪȣʡ˶ʱװľʪݡ
Сӿۣջ񡱡
Դҵһ۾дСĺӣ˱ǰһ˵һߴ˺ӡ
һʱʧΪһ̶ΣӵӣڵȷһòΣģǧģղε˶ò⡣
ϧǱҪռﶼòˣ˵ģǧ̶αռҲǳģ˫˫ñ˷һ£̶ڱж˺ʹײһȼ
㿴̶ΡԴüɫĽ˵
ԴкͱϵɽͬѧǾòϵҲ֪һҵ֪ӹĲԵȻ̶Ρ
ô˵ɣ̶߶ǿŵĶˣһ߾ԱߣȥɵʱûбҧԴ˵
˾Цˣⶼʲôʲô̸ܲܲҪʲô񻰹£
ţԴеˣԼҴһٷһԲٺӴ˿
㿴ߣ뿪Ǹˮ̶ͱˣҪǲŵĻϻŵأáԴ˵
𿴵ߣʱһЩû˵ţҾʣ׼ʲô۳֣
Ҫ߲ҪΣԴгԾ˵
˵ͷԵģҪ߲ҪΣ
οռеǣ߿ռûУ˵߾ͨɽߣʤڸͷ󣬶ҿƽʳҲг˵ָô֣ǱȽѵõʳġ
ϴμү飬´θүڷ⣬ûȥǣҲɱġʱƤһ˭֪ʲôʲô˵һ˵ء
ֲֵǮˡԴֱӰ̳һѾӵ˱Ļ
Դе̬ȣСһ£ʵû뵽ԴлԼ
Դ̶ΣģЦôΪ᲻һߣ
ǣǣֻҲǮʣҪԼҲˣǮģҪǲǮҲǳޱˣ˵
˵ãǶ˵һٳʳûʲô˵ģҲóȥ˵ˣⲻȥȻһҵĶˡԴЦǺǵ˵
˼ô˵ֻõһл֮󣬰߸
ǻһЩǮģΪߵԭ򣬶ΪԴĶ治٣ܶɽȻͷСһЩʲôʱڣɽѾ൱ˣ˭ȥİ
Դжļ۸ɲͣյʲôʲôۣȻȲȥţӰҲ˱ǧǮľʾ
壬ջͦİѶŵѵԱߣͬʱԴд˻
Դ˵֪ˣ
ҡҡͷԴһƣȻһˣ죬ôһ룬ãֱڵһ̶ΣƽҲǧǮɽ׬ľǮȲЩӣ˵һǾٿ飬ļ
һʲ⣬Դе߶
Դôһ˵ˣͷϵѹ治СڳﰲңСҪɴķӣתҲҪҪɼҵʱĶҪǮƾϱĹʡ򷿣Ҳֻ룡
ڳùʣһϼҵܵǮ࣬ѾǺܶͥĳ̬ˡ
Դгһ׼Ϣ
壬Ҫ˯ҵɡѱһˮ꣬Դ˵
Դ̰˰֣ããǰûҲҲˣҴ˼һʲģô鷳˵СѩҲˣֱɻԱ߾ˡ
˵ͱˣҳ֮⻹һ˯˯ԺҪʲôõɽҴ绰
ԴдӦɽ飬ñûа취ֻԼ˯
Դ˯Ĺе˯ֻ˯򵥶ˣһϲޱޱϴſۣĻ˯ʱޱɢΪ¶ϲţ껹Ӷᱻȫ򳱡
һ˯˴Դг緹ͱǶȥǱԴȥ˼Դвϴ±Ұζĵص㡣
ԴһߣҲʼæڱҪҪһƫƧĵطͩľľЩӶҪһЩô˵Ҳñ֤ԼνġϡиԴɡ
ֱͩҨһưռˮĽ˹ȥưеˮ䵽һͩǳ˷Ƶķ賤ûһɾͳĺͱһˣҲԱߵһأ֤ЩͩľԻ㹻⡣
һ·ߣһ·֣ϣһЩõӣľһЩ
һΪεĵطľǽ˿骰̴һЩ˿ռˮļӳɣһʱ֮Щʵ˶׳һЩ̴еŤˣй⣬˭һһ׼ΪЩ˲༸ء
ڵĲˣ׼ش塣ԭ׼ĶһûдԻȥʱɲ٣ǰͷ·ţԶڣţֻϵСϷ
һ·ˣ˸طӪ
ſ쿪ʱ򣬱Դ룺᲻иأ
ϧǣ뷨ˣһǹʺеĹʺˣѾһΣĿ̫ˡ
극һȲ¶ǣҲûеˣǲ˰ѴڷſڿţԼ˿ռ
ѴԴǱĶ˳һ£ûãֻҪģ϶Ҫһʵһ¡
ϲǲ룬ĢʲôĽ˿ռˮֻ󣬵ǲ꣬ЩҲûа취һЩҰҰҰʲôģֱӰѸһˮһķ賤ǱĽԭֻһԼ𣬶һǷֱӴֳġ
ⶫҲ֪ѧʲôֻ֪ⶫƤ֮󣬰ѰɫĹɹĥɷۣʱ򣬰һ㽹۷ŽȥһرҾҲãķײԸζԲĿˮײˡ
˽֮⣬ʣµһЩҰʲôҲһЩڱԼΨһҪǵľˣȵϵʱ򻹵ȥΪ˾Ӳˡ


048 
ʱص˴ϴһ֮˸ĸסСԺ
տԺţСԺİ˵СԺףͬǿϣһ߰æɻһߺͱĸ졣
һףͬǿЦףܣпаôֵС
ףͬǿǵС˼ڱ߼Ҵ˾֮ġ·Ͻ֪Ƕ֪λѴӵֵǮȥģҪʲô˶ǲ
ףͬǿƤ㹻ƤҪǱҲɲĻ˵˾ƾոĸ￪ǻĴӻáһˣ˵ٵˣרҵƼ٣רҵƭӣ۵ĲͨˣܶרҲƭϳԹģοлרԼƭӵġ
תһתһղյĵҲɢɢɽĿãֲøĴӵö˶ͦءףͬǿͱʼ
ǲ̫ϲףͬǿκ˼ϴͻܸɴ࣬Ȼ˵ҲҪ˱ķͼǱϾûʨӴ󿪿ڣϱ˶ǽˣҲֱӷ
ףͬǿһ㣬ƤʱʱĹQһȦҲܱ˸ɫ˭һЦ˼֮󣬾Ҳ˼ӵˣֻǴҶĽĻû
ԷˣСףڼ԰ĸʱ˳
ףͬǿ̷еĻվˣǱ߷Ҳˣλ԰ɡ
ףͬǿӻסȻסڱʮ߼ˣʮߵķڴڣΪﵽεҵķӲ󣬾һ䣬׳ƵĴ߷ڷסȫûʲô⡣
ףͬǿţʵ֣ʲôʱģ
ˣһֱǼšĸЦǺǵ˵ֲɵȻλԼתǿ϶ԼҶǿٵ⡣
ĸ涼ֵǮǸСŮǶûǶǮҲͲġʵϱ˵һʮ򵽶ˡ
ҵԺӣЦ˵
뵽룬ÿ϶ҴŴƹȥ˯Ǳ߰һ²԰ӣټһȺûϲǷƵģлᡱĸ˵
ͷЦҪʵˣСء
˽ɽջôүүʱſӡ
̾˿ԼʲôûвɵɽԴУŴһЩɽ
˵ҸһȥǲɽɽܲɵʲôҲײŻɵ㣬һ˭ѽĸ˵
´һүүһȥ
ԴУ˭ҵĺӣүүһ䡣
𿴵׵Ҳһ⣬ſ˵˵ͬѧͬһ꼶ġ
ޣԭѽĸһϥǣͱүү
үүһ̾˿Ǹˣ
үү͸˵ԴУ֪λԴеľͦģԭɽˣҪҪɽģԵϹˣʮʱϹȥˣһ˾ɽסƾһȢϱʲôġ
⺢˲үү̾˿
ˣʰһ³ԷȻСҪȥءĸ˵
ү̰æİæõãһ˺ܿΧӳ緹
үȻȥ岮û㣬Ҫ㡱㣬ڷһ¡
岮ûȻᣬȳ˷ȥߵĺĸ˵
һ岮ûжʱеʧ䣬˼䣬ԼӦһ֪ͨ岮Ļȵˡ
һŷأͻȻ洫һӵ
㷭
һ̷˿ӣҴߵſڣһСĺͱ˵ء
Сӣʲô㷭ˣûУүүźʵ
棬Һ˵Լȥö㶼ˣСӴ˵
үүһ̳Ŷ˵ߣȥȥ
˵걳üͷһ·Ŵ߹ȥ
иӣӿɲСƵģʮĶɽţɽ˼Ϫ㼯ɵģʹϴõϪȻһˮ㷭ǿɲʲô飬Եɶء
һ˵ҪˣʲôʵĶȥˡ
ɽﶬ¶Ȳ̫ͣǽҲȵӣǲܵģ߰˶ȣϵı᲻ûȱأ̫ˣǵСмӱһɹҲʧˡ
ϸԶͿһββԾţƺǱ˭ĸƵġ
СӺʲô㷭ô
Ծ㣬үү˿㷭ܵʲôľţһˮӱΣա
ʲôƵģˮʲôһĸʵ
ȱ˵ЩСȥͰ㡱үү˵ԱͣŵСľ˹ȥ
ĸһ̸ȥ
ǰүүԸתͷСܻش壬ôöʢ㡣
ûܵأּɩӡŴССӹˡ
СʮţȥӰ
һӡɩǵ϶ֵǿ˻һ
ţ˳֪ͨҡ˵
֪ͨڴ֪ˣؼӣŷɡʮɩЦ˵
˲ܿһˣͲ˵ˣٶΧԱߣӵ澰
ʱһͰȺһվӱϣŸ׺游˻Сľ̽ˮ㡣
һСľ˱үү͸һһվű
ĺܻʵֻҪһ̽ڿռ仮һȦܺɵĽӵ߰㣬ЩԶ
һΧӱϣͬһȺ۷һ˵Ľ̸ɷŷ㡣
ʱͻȻ˾е쿴쿴ʲô
ҵĿˮһͶʱһεˮϻˮ۵ĴСнˮĸ߶ȣɼˮµĶСжʮĴܼˮۡ
һ㣬һ㣡Ҿ˵϶㣡
һ̿ĵĴСҫԼԤԡ
ڳгˣɲôֹۣҵĿⶼͶڴϵıүү
壡ˮµĶôĶүүʵ
磬壬Ŷˣһ㣬üһͷдʮǻ㣬ֲôǸԲͷһҲûгôİүүüͷ
ʱˮеĴԴˮ棬Ҳ֪ǻʲôģ˶ͷͬһһˮ档


049 ᳶ
𿴵㣬ʱаһ䣺Ҳ
ʶǱԼշŵ㣬һԼؼҵĻ磬߸ջش壬ǱѾʼˡ
ˣүү˵
һ˵үүһе̽ʼԿԱߴգ߼̽Ҳ뿪ô̽嶼ֽȥ
үү͸һʼİϱ
һһŴ첻סݣڱүү͸װ̽ϱϵʱ׼ץס̽ıߣѴ̽һ޶ϵʱ㶯ˡ
һ̴ˮ浯һ׸ߵĿУԾٶȺܿ죬үү̽أѾ䵽ˮС
ž
ˮֱӽ˱үү͸һ
Ҫɾˣ˴˵
㲢û뿪С̫Զ˶ԴˮϣסݣβеİڶţΪİڶˮǱһ㣬һȦȦԴԴΪܵˡ
٣
һСһ˦֣ԼеһСľ˴㡣
һԼӶҲ֪ǳں滹ôŵģβˮƯСľ˹ȥ
εСľӵԱߣһ죬ҧסСľӣȻСľľĺԱ˹ȥ
쵽ߵʱ򣬴Сľһ£Сľ̳ˮϻһˮߣźǰײ˹ȥ
ڴҶĶסˣΧûһ˷ͬѨһ
Ϊһôͷһ顣
СӵӴ󣬼СָԼ˻Сһֻĸ׵֣һְֻСľּ
٣
СһΰľӵˮС
һΰľӸ˻͵Сӵǰ
ԣ
СͻȻһӾԼϲ㣬ʹѣǴӿڴͳһɣ˫ֿ׼꣬ӵСַŵϵʱͻȻԥƺ˺ܴƵģֱӰһӽˮС
ƺСӵ˼ֱεˮƮŵıԱߣſڰѱҧһȥ
һ˱ɣҴôӣһӼв۲ģǺܿʲôСʲôĴһСӵĿڴ˳
ӶֽİֽȥιԱߵĴǷ׷׺ȳԼҵĺӡ
ǵżһֽܰԼޱӵСڸĸİιһ㡣
Ͳܴˣܳˣϱ˶ţԵĶǲܳԵģҲܴģǻƴһ
ƴɵҶûмǵŴҵ淢ģʱ˭Ҫ㣬ȫ˵İ۶͸
ʱΣ֪ôԸ㣬ǧҲû뵽Լ˳ź
һҲûʲôֵģ̶Ӷڴ˵ǸףΣӾСռ䲻һȻҲͲһɱԼҲܵӡ
ȺеףͬǿҲǰľסˣ˿ϻץһͷͯģ˺һͶ뵽ˮС
ԭףͬǿȴأ˭֪㷭βһžͷмˮһףͬǿ
ҿףͬǿĿ죬ҪȻǵñ㽦һˮɡ

ҿףͬǿģһôЦ
ףͬǿҲͦεģȺЦȻͻȻֱôһӡ
ʱľһӣͬûгԣ˾һβˮ
Ҽ׷ܿҷ֣ˮˣûһõģҲ˱ã࣬еʱˣǹһͬһӶҲܲá
һߴߴִֵ㡣Ǳ˿ʼˡ
үүʶ㣬˵˵ʲô㰡ʮſڳվڰߵĴүүʵ
үүۺأʮ⣬ֲɵĶһ²ԼĺӸһ´
Ҳ˴үү
үүŤͷɨһȦΧ֮󣬳Ŵ˵ʲôһĲ֪ǰûм㣬˵ǻ̰ɣ̿ûô󣬶ԴҲӵģǰȻиͲ͵ıӣҲ֪ʲôá
ڱΪүүǸ˾ĸֱ֮˵ʱͻȻүү˵
ҵүүһ㣬ЩӾҲ֪ǲˣʱҲôһ
үүֱȻһԼСʱĸ߶ȣһȻƵʱҲӣһ˭Ҳұ֤
˵й㡭
㣬֪үүǺߵˣ͹㣬һ֣ؽǱ֪㳤Լ֮ʧûǰһСģͳһ⣬ھӵȥˡ
˿ԭүүҲ
ԭүүӡǿ̰塢ϣȻ˴ʱڱӱľ׶ˣǵСʱ򣬴үүܻʱʱһСԵڱǰ£ȻһһСͻ䵽С
ܵ˵Ϊ֮ƽʱЩ´үү
Ժ׼Ҳ׼κ˺ԵĶܵǴǵĸүү˹֮󣬱֣صˡ屦κ˺˶Ҫܵ߼
̫үүǱأأ
һСһǸģһ㲻ܳԵһżˡ
үүЦȻǰһԡ
СôһΧָ̻״̬ˣүү͸׼ʼ̽㡣
ܿСľĴվˣ˰Ѵ˰ߣеװ˸ҵĴͰôȹ˻ȥ
һˣ㲻ˣ˶ӣĵĻصӿʼ׼㡣
ɲ٣ӻȥС㣬ߵͺüٽÿͷ϶ܷʮǱҾͷ˿ʮ
ʮҵ㻻ôǼǿϲ㡱
õģ׼㣬һЩ
㳡ϵƵ
ļȻû⣬û⣬һõĻ㣬ÿһңǻζġŵʱûĲҪҪġ
ҶΧɹϣɹƵģǶ죬ЩҲ̸ʲôģҪȻɹվˡ
˻֮⣬Ҳ˼С㣬˵ǹԶҲȫ½дˣǾ͸׼档
ĸ׺ҲסһЩ㣬Ҷзִ粻Լұ˵ȥ˹ĺóԵ㣬Ͼһȼ۽ôһͨÿҵûԭôˣǱҾ֣㡢㡢Ͱ档
صңһ˱㿪ʼæɱ㣬ҪԵʣµȫɱθŹʱԡ


050 ٵ
иôĶųȥϳõһЩʳ֮⣬үү̸СѾͷĺóԵģ˺õСšӵȵȡ
˴ڣ𿴵ףͬǿվ·ϣϱһԼ֣İѳͣ
ȥسôףͬǿ˸ʻʵ
֪ô˵ˣʽ֪һ׼·ߵԼģȥسϸĵ߹ҲôسΧߣسҲ·˳λ͸͹ȥˡ
ɣҲֱӾܾȻеͦ˵ġ
ףͬǿ˳𿪳˴ӡ
СѧУʱףͬǿԱ˵ʲô
ʲôÿɷķʵ
ףͬǿкܸߵľԣ
ֱ˵˵һ棬㿴ҵĴ滹ǵţֿҵ٣Σ˵Ҹöоԣ
ףͬǿ˵ͷã
֪ͺãʵ˵ɣڴղʲôģΪûʲôöҸõĶͨĶҲǽųڵģʮ˷ʱ䡱˵
ףͬǿûʲôöǲ㻹ɣ
תͷףͬǿһۣΣҲе˼ȻᣬɽһˣһӶһҵĵ
вңףͬǿЦ
ȻװЦĺ̹Ȼףͬǿ֪ԼȷǺˣµĲǱ˵вǸղűƮƮĳһۡףͬǿҲϴڵҲһЩĴҲȥǾһһ֮£ʱһֱ޶ϵĸоϵĺëһ˲
вʲôֻǸ㣬ȥҴ壬ʱһ췴ȥ߰˸˾ôƽ޹ʧˡ˼֮˵
ʵģһͷҵҪҵأؽǴӵĻҴˣʮΧŴӣʱûǿֵ磬ûֻʲôģһڶ͵ƣǸһܿԶôһϣ߰˸ʧˣҴλͷˡ
ڻأʵﶼ߰˸ôģ漰ĲҴ壬ļӶܲˣΪ˭֪ҴƽҴأһֵˡ
ţĴӣ񷨴ɡףͬǿ˵ͷ˵
֪ãڴQû£ҪǴ⣬Ȱ㻹ȸԼһĹء𲻿˵
ףͬǿЦЦİɣûôɵǮٶûȥʲôá
׾뿪ȥɡ˵
˭֪ףͬǿȴʵһʼŪǴ٣סԽסԽϲ֮䶼ܵÿʲôһﶼһӵϰæΧſ֣ҲϱָģϿãˮãȡȥģˮʱˮ֪˶ٱȻȾɽȪóĽۿֱӹƿġҾøʱʱססһ׼ԼСԺһֲʲôġ
֪ףͬǿ˵Ǽ٣˵СԺҡͷ˵СԺͱˣûķû˻ѷģֻסʮ߸լӣʮ߸
ףͬǿΪ˵ҲУСԼҲ֡
е̲סˣ㲻׬Ǯˣ
ףͬǿ׬ǮҲն˵רҰŪĿʲôģָż©ǲ˵Ϲô
㻹Ķʮ߸ţ˵
ףͬǿصʵʮ߸ǿúӣǸˣֺеģʲô¶ɲãΪɵ²ϲģղһУʮ߸൱֪ģѧ֪ĻԺĳɾͿ϶֮ϡ
ףͬǿ˵һΣһûȥʮ߸ɾôûʲôϵֲǰܼУָֻš
ͨףͬǿôһ̸֪һʱڣСӲ뿪߼Ҵ塣
سǣֱҲȥǵɵԣСվϰһȥԹԵĿų鷽ȥ
飬̫ѾɽˣһƬϼ
ûȥԼҵСӣݼ
αǽӹŮΪСѾͷ첻һ⹫ţҲǱǰĸӹˣСѾͷҪӺúô졣ΪܿԽŮشԼҵǴ졣
ѳͣݼҵ¥£һܳĲСѾͷݵĸס
ǰûʱ˵Ĺϵõͬүһ˻飬үӻǱٴʱ򶼾Σԭ֮ܵͻȻһ͵ǽ
壬ãһ㰴ϰ߾ͽһˡ
ǸСߡݵĸ׿ѱ
ͶģЦſʼᶫ
űᶫݵĸҲæŴ˰֡
Աݵڲ֪ԼǸʲô飬˼һ˸͵Ůһ׼ĵҪģߵӶòζǵģŮҵķӴ󣬻Ӷ˰æʲôҪ֣ͦá
ھǾⲻӣûйӵķΧǰڵһ߶һ߰СʰӣԼ¿أλŮÿ˰ʱԷʲôλ˼ȲӦ
ݵĸװѶ
һݣ㿴Ǹ̫ɳϣԱߵһ˫ɳݣݵĸףĸŮһ˱һСһ̥ˡ
Ҳ֪λԼҵ̫̫˵ʲôݵɫܲÿĸ׵ϵıޱȡ
һֻûпѶת뿪ӣʱ򣬱ϾһɫĳķţƤ
ְ֣
СѾͷѾ¥ˣ֮˽˱Ļ
еİŵߣס˹ŮڹŮСϺݺݵ¡
ƺתƸղŵΣǳűʵôֵһװʲô
ˣſ˹Ů°ѰԱߣԹԵĴ˿
֮Ǻڵ۽ľУӱ߽߱ǽǣ軭ŷĽɫΣľжм䣬бĸɫĿ飺ʢƷϣ
ľУľ￨űСϰõǴ١
Ƥܻľк˾ޣⴲ䵽еУǾͲʲôˡ
پڶôԶˣԭɫȥˣѾ˶ëƣ·ָǱһ߸ƣᾭʱķãγ·ⴲ·ȻγˣЩ¹ŵ٣׷һֹ⣬ӡ
ϵ˿ҲˣϵҲЩʱˣЩģ˿ڴﻹȻԻǱе᲻ãǾһֱˡ
ЩȻ࣬ǿȥЩ¸Уһ˿öܾɣɫЩҲƯ
֮һ٣ͨ˵ӽСѾͷеЬ䡣


051 Ť
͸Ͽʱ٣ҾȥɣϵʱҺǼΰɽ˵һ£һõģСҲҪ̫õģҾİɡ̫̫һƵĶƤӵ٣Ʋһ˵
ĵΪʲôΪ˵õκλᣬһ˼ѱ˵Ƥڽ¡
ͲϱҪ㣬ôĸһëǮĹϵܵҴڸУҪǲңӴӳŲ
ֻǱ֪̫̫Ϲ⿴ӺƤ֪ٲСѾͷõЩɱȵġ
žǾñǰͷõЩ͹һźãһԼҶϱ˵ˣʲôԼǰͷɵǿţ
ɫ
û֣ѧʱѧƫгרҵ
ûԼţҲ֪Լҵʲôԣʵ˵ǼƲ˵ģеʱݶɾļͥôΰɽ˵ģһڣݶƲΰɽ
ȻҲ֪ôǿƤףľУݾٿ϶ѧУƼЩٸ߼̫ˣһֻЩȷ׼ٸȥϰ
ѵЩ٣ԶȲⴲٵɫҴСϰõ٣ڸŮϰӦֻעһ㣬ͦģٻܸӣֻǽѧãźӳˣٸޡ˵
˵ˣǱŮľӣȡľ̴ȫûƴӣҲ˵ĸȫһ̴ġ
۲˵ģֻ˵棬һʮֳʮ幫ֵСҶ̴ֵǮΰɽƨĳࡣг̴ҲǶʮֵӣ˽̴˶̴֪ббģƽֱϣǱһĳֱӣȣ۸ٵ˲ǹء
ڱӻ
ΪʲôӻأΪڿʣµǮѾǰһˣǻûô׬ǮڿϵǮɹһ֮һˣһ˶꣬Լô˵ҲɣȱǮ飬ʲô߹
˵ǻӻˣٵӳ͵װ֮⣬ʣµֻҪӵģõȫӣʲô̴ƻͽ˿骣ץĸϾĸϡȫӵͲ̴Щˮϴˡ
У־ݰɡ˵
⻰һ㶣˲׹ˣȻҪд־ݣⶫͦġ
֪Ϊʲôô˵һҲͲˡ
ΪԼˣԼҵһЩ˴ʲô⡣ñû뵽ǣѾСѾͷĸˣҲӵĸףеĹϵ˵ˣĶƽָû
ΪԺ±ǢദݾбҪһĽߣǾСޣֻΰɽƲļ̳Ȩĸκζ޹أ߾ҲֻбƲļ̳Ȩĸõһģ̳иǮǾ͵ÿԵˡ
ںܶ϶Ǿģװףһȱ塣ݰ뷨˵һ£ΰɽҲΪȻ
Ҳ⣬ûκһԼ׬Ǯ˵ޣΰɽֲʥˡ
ֽʣһ£ָ˸ģҪݾǽģܻʲô⳥֮ġ¶֮һʽݣɱݷֱǩְӡ
͹ŮعŮķһŮһ٣ŮָеһЩָϵĴ֮󣬱ߴˡ
Ȼܺ͹Ůһ𣬵ΰɽļУñŤ
صȴɨһ֤еطɸɾŰõʳʲôĸýĽ䣬÷ˮŵķš
Ū˵Եģ˿ռʼǰһֱε٣ɱ𻵵ĵطѾȥˣʣµӣƶʽʽӿʼȥҪĲ֣ʣµϸĥ
һʲôò׼ģͻٷŵһߣȻһ٣ƽͣеİ֮ٿʼ١
֪˶ã˿ռ䣬һ±Ѿҹŵ룬俴һֻּδӵ绰֮⣬˶һ塢б򶼴绰
ȸ˹ȥ
ιʲô£ȵ绰һͨſʵ
ǱߺܳƲھưɾK裬˵һȻһӱǱ˵
ȥ緹ңк˶ǶȥҴ绰֪ͨ㣬˶ࡱ˵
ô˸ʲôĩǲ˯ô
˵һ£ʱָ˯˶Լ˾൱ûûҹϰ࣬ĩܲȥʣµ˵Ǹ߹ܣǲξǲӰ࣬ҲҪϰ忴ǵڷܣָա
Ψһʣµľܴӵǲϰ࣬˵緹൱˯ǰһٵ׷극椴һɣһ۵ʱףõҹָÿʼˡ
ЩʲôҾ㣬ʳĹĻȽǷҿܻСȥĵ꣬ҵӰ˵
Цôһô
ǰ˵ϹԷһһģôͻȻ任˸
˶һ˵ʺ˵Ŀζ̾ҪŮҾÿ϶óԣԭˣ˭֪Ҳ֪ôһбҲˣǾͱˣǱûɣ
û⣬δĶ๻ˣõĶʲôϡ˵
⻰ôеءʣеûûζġ
ͱˡЦ
صУ׳һٷ˿ɲܱ˸ռȥ׼ʱӣ
֮󣬷µ绰ָ˲˹ȥ˵緹»ص˿ռ
Ūīһᣬʰ٣СһŲ۸ÿȥһϸһȻڡ
ûоô۹ҲûоôĹںõ͵װʱ򣬶ʱһĪĳɾ͸Ϯͷ
߳ռʱ򣬷ʱѾ賿㣬Ǳʼ׼ͣǵһ٣ڱ˵̫ˣҪʱ׼
ר־ĿʼæʱȥŪһ٣ŪĶŪʲôģɸ㲻ˣɲԼմϴʵǶڿ˵ļȲء
æӣſڴ
ţţ
һ֪һ߹ȥţбһģ˾Ǻ߹Ƶģ˭Ҳ벻˭
ûУ
һţбһ±ӡ
ЦˣаСʱųԷ
ܼȳôһŲӿ˳
˼ҵĳﶼ˱ǣûʲôζһĻ𿪵Ĳ٣˾Ÿľ̼¯ӶյأζҲ̫ˣˣ
ٵȰСʱЦ


052 ţͷ
ڶǺ˶Сӣһǹ
ʵÿֻҪصըַ֪СӵˣʮˣڻܳץŮ˵֮ҹһȦ˵ٷٹ󣬵ǳɹһֱھʮϣҪ˧һ㣬ǻȵ˾Ȥ
Գܲ˽⣬Ҳ˽ʲôǱ֪⳵϶ܹ󣬹ûѵֹ
ĹƯһ֪ǺܶŮ֣òޣڴ˭Ϊһλܰİˡ
ҶûûΣһкȻֺͰʾһ¡
Ͱ˴кĸ缸ͺϧһˣڸ缸˵ϧ㲻Ҳ˾Ůѣпܽ֡
ǰ˲һĸ缸ȻкԵ˼ҵֶʡ˵Ĳһ㣬⼸λΪͳޡ
ǲ⣬Ҳ顣
˶ˣϲ˰ɣ˶Ųӳű˵
һԱߵıһ䣺ٵӣ
Ҫȣһ
˶ʱһļģңеĵȴֵõģ֪Ϊʲôһȥһ붼ϣ
𲢲˺Ҳûж࿴ˣרĵԼ顣
ϣ׼ӻ棬ȡɽСܲһŨףȫڽãֻȡеĶ̳߹ʢֹʯ㣬Ҫ±ˮ㣬һҪζص϶źá
ͷʼ棬СһŰںãߦСеͬ˿һ㣬ˮ̳֮ˮ
ȫȴٰڽʱͷÿÿһͷһǮСĶһл߶˵ӻˡ
ãÿһ涼Ƶ˸˵ǰ
˸
ҿӻʱһŨͰѸ˵Ĳſˮӣôҵļиǿˣ浽ǰһӾͿʼڴڵĳ
ʱĸоǽһ
һˣֱӰ쵽˱ǰһ룡
˵ûˣ
˸ȥ㻹ǳԱ´ζһ㡱һʧʼ۾Ա߰˵룬а֪ˣ
֪Ӱ˵ﲦأſ˵ûˣͷУӻպͷ
һ˵һСҨ·ŽСȻһӣʱֿʼζһ˿ûζ
ⱻ뵽ÿһУͬʱһĴССͷ
ΪΪʣҳһΪʵǵͷպԣڶڵʱԼ͡˵˳Է
ʱѾ棬ŮҲ˸ɾô˵ͷ
ûӣ𿴵һͷ󺹵ļһԼҴһΣźε˵ûˣǳԵĲˣÿһ棬ͷ϶ǹ˵ģٳˣٳԶθá
ҿ飬ιģһ㻹˼˵Լ˵ķôһЦ˵
ڴˣΪʲô˶һ˵̰ԴİɳҪԭˣǾˡ
ϧʱЦһǱٱˣûõģ˸˴ǰ˷ֱġ
ؽֶһ˾ͳ㣿бҲԼͬ˽˲ιһŸճһζûˡ
̾ΪʲôүүҪλдϵˡ
˵үӵĲͿɱ鼼ȥˣҲŶλӣΪĲͲʺ㣬ǲ͵Ʒһ˶һˣٵĶʮˣҪӡģûƷζ
ô
бһ¡
ΪбƸ񣿹˳Է㿴Щ֪ˡ˵
һ˵ǸҪˣԲԲƸһ°
˶˺ôЦԣԣϱƸҪ
㲻˵ûʳôܣһʱ׼
̾˿ǺðɣǮһֲ٣գǮӣ
ʱű𣬺һ䣺ΪʲôôʣǲǷζˣ
Цҡһͷˣ֮⣬ܲŵϾŵϣľʳıζҵʦ˽ζͣҲԻӦӦ̬֮ай˵ۡ
𳶵ͷͷƵѶ漸һһһ㶵ģģҪܳһͷЩһƵù´ߵлʦˡ
ϧǱ𳶲ȥˣΪ浱ʱС֦Ȱѧյʱô˵ġ
ûѧţƶܴһƪŽǴ︴ƹȻճѡ
˶Ϊ˵еȣƸֻб֪ԼڴţƺŪ£Ҳ˵ģڱԼѾʳдʱ˵ģʱñߣֱӲͷӡ
ǰȻǱܴĹͷ¡
ʱ̱һҪƭҲб£бܰѺ˵˵ĶŪĸߴУɽֵǾһʦˡ
ñЩʦƺͽƭûʲôǳֻǳʱվλòͬˡ
һ˵һѧһ
ѧѧҲ֪֪СֻҪֻڣⱲӲбű˵
˵꣬бʵѲѧ
Цһ㲻ѣҪѧҽ㣬ѧʮ꣬ۺʮ꣬°Щӡ˹Ҳˡ
ȥ˵ĺÿ¡ϧе㲻š
ƣڴһƬϼ룬ԼɼСˡ
ϸһ±֣Ҷ˵ˣʵñ˵ֻǳ鵶ץͬˮһĶ֪е¶ٿ๦
ҪѧĲˣ
űһ˵
⻰һǰŪˣűеɵˡ
˵ҪѧˣʦʱôҪģҲҪңʲôҶܳԵģҾѧˣ˳űظһ顣
֣
аһĲúõĵĽȥܵҪѧˣ㳤ģһɫƿ㶼ܰԼˣǹ˻ǳĲ˰
̹νǸ˵ֻҪǸƯŮˣըըͱҲһȺϸŹ򡣱ɲ߼Сݳ򿨵أԳŮˣԼСԶһá
û֣
˵
úõİȥ߲ˣ
չһЦҸղŻйûˣ
תͷһѯʡ
˼ǣ֪ȥĵطܶŮ˺⣬ǱýνʱлӵģԼûòƾҲСүǹ򣬲ǵģһɿеñӡôˣյ˼ûеˣôͷģ
ڱȱҪĶˣֱĻŭݣ֪ôģĿĶ̲סҪ߸һȸղųġ
ЦǺǵ˵Ǹʶһͷ˳ؼҵġ̲̣ѧѧҶûйϵ


053 ţз
ô˵һ˺Ƥڵϲʮ߰˽ŵĳ嶯ǿѹֳ嶯һתͷ˰ˡ
У
Ϊʲô
ҲŮˣȻһ鷽˲֡
Ůűŭ㿴Ůˣ
û˵Ůˣֻǿ㣡ǵȻģ
ʵи˸ǸѧյϣҪܳˣ˭ҹưɣкͰ˺ʱ䣬ԼԼҵĹŮһأʵڲһҲð
űŭĸҲŮˡ
ûеȰ˵Ļ˵ֱ꣬ӵһ̨棬ɵԽ˲̨ͬһֻƵվ̨档
ڴĿɿڴУ˰˵ֱ־ס˰˵ӣôһͰѰֱӸ֪û˿С˻ιСľƤСͻʵʵһš
ڰֱӱɵˣôɱԼĲӣһֱ⣬Ұĵϡ
ڰҪŭգű˺һʱͻȻ˵Ļͬʺһ
𵭵ŰˣŸˣᣬһȭȥǹǹۣôƯһôʵıӣôһӣԺеˣΪҲңңҵķִ缫õģֻˣﲻ˲УҲǹʮ죬Ԫԣ
һסˣ֪ôľǰһ׼ܸɳ˻ûмˣһ˼ȵ꣬ȻСֶһһֺͶһرġ
ʵˣתصԼҵС
űıӰͻȻһͷѵǸöүҪȻôһʿȶûУ
ò˵ƯĳܸһŮ˴ܶķ㣬νİ֮˽֮˿һŮʱҪ̲סȥǻǷǳ飬ԳƯҲ֮һ˾ռƣΪҲƣһֱĶ
ϧǽӲ磬ƺͿ
ʵҲƯʲôģûǲҪˣȤڶʮĹˣ棬ԼҵĹŮһһŪͷˣһôһʡĵͽܣ
صһ˸ɵƵԼ
Ÿʲô˵Ѩˣص˹̨棬̨棬ԼĻ
űһĴֵָܣҽķ˰ôһŮµȥ֣
ˣ㻹ϧˣ浼Ļ˼˵⻰ôֱһ䡣
浼ʲôǣڵǿôԼĿٻ٣ص⵼ԣˡ
ϧű˵˸ȥҽ֪ôMAN˵˶ôôûѧأ
һˣ챻ȥǲŰôˣҾѧоϻҪѧĻᣬȺʦ˯Ҫѧĺãʦ裡
һ˵һһ廹¶˶΢Ц
ȥͱǳˣб򳶵
б⻰˶˶ûûε
æ˵ҿûʲôϵҾǼرһݣֻǸ뷨û֡ҾǸģռ˱ˣҲ֣ˣ˼ҿϱˣҸCALL
û˵
ˣһ֣ﻹҪ׼һأûպǳЩеûġ˵
ôһ˵Ҳգһλվſߡ
߼һţſڵǸ˵СѾˣҿ㣬ͣ
ŪıȫǺߣǲҪһѣһ룬һҲҪʱ䣬ԼǡǡЩϻʱ䣬ǾȰ⼸Ѳ鿴ʱǡ
ר׼ͣҲŴ£һֻͣܿȥſλ˻ڲڡ
Լʱ䣬ү׼ļѹˣүӵ˶٣ٵҲʮüˣһ۴̬ûһͨģһϻһЩ
ûʣүҲûжܣһԼļλѣ߱㿪ʼϲˡ
ʳ޲˼ҴͷβһСʱûгʮ仰Ҳûж˵һ仰ֻǽһ²Ȼտڲԣרϲˡ
Сѵ̫ˣҲɵҸǰһλѣƳֲˡүӶһλ˸̾˵ͲСѾʼ˰ˣͷɫҲú
ŶӦһ
ϻƣô
ϻƵˣֽĨһ죺Ǵ˳ȲЩӣܳϯĸߵҾ˵£ԾõԽԽζͬһԽԽƷζСѣϸҶһҴϰ
˵²УҴʳʵ˵ֻٵģ
ǻһô߾ʵ⿪ʲôӣпŻоܾģ
ү˵ӿ飬һһͿ죬գ컹ÿʳģоͽӵûоͲӡ
⻹ܳϷ߿ǹ˵Цݡ
΢΢һЦ˵ҲԷȻҲͲ˵Ķѣʳп˾˺ʳȱһͲ
⸱ģζƵĿһүӡ
үЦңҼҲһ棬ǹûи׵˼
һȺ˶Ϻ꣬ûô򵥣˵һٷʱе˼ء
ҲϿʲô㣬ҶװɵӣҾϲСѵĲ˻˵ַõ׼վĿͲҪԥһԥľħȻҲͲ׼
ЦŴλĻˣϳ·ӣǳԶٷ㻹ϸˡ˼СЦ
Ҷһ˵ģ
հɣҶĸ˵ġ

û뵽һٷ꣬Լ϶лˡ
֪ǣ˼үӸĶүӵӣȻˣҲҪĹΣ˼ҲᶩүӾͲǹĳӲⶫʵ˵ûʸүԸͱһ˾Լ濪Ц
νĴӲԼı²ǻ
ͼλүӵſڣ΢΢һȭе¡
һվűһֺչһЦ
ûдתӡ
ڱеԼ̫ܳˣ˵һ˵׼Ͳˡ


054 ľͰ
˶ſڣֻûпʰöϵʱĦгȥȥˣȻصӵʱѾʮһˡ
ſͣĦгʱ򣬰ű߹űЦʦĦг˧
ŤͷĿ˰һۣŤͷһԲĦгӣȻžһţѰ˹ص⡣
˵Ц˲ϣûŤͷǴּصе£һֱʮ㣬뿪
ʱռ䣬Ǵȥˣˢ˼ᣬͨīʱ򣬱ֿ졣
ڶ𴲣׼ͣϾŵӵʱ򣬰˱߼Сſڣһ˶װԼĸƵģվǿе£ÿһοһЦ˵һʦϺ֮ʺ
ϵȻ÷ǳŤֱɵŮ˵ÿװʲôô˻ء
ү˹ʱֻһˣֻЩ˲Ҳûֹһͦѧʵģ֪ͨЩүӵȦĺѡ
һ˾͸ʡ˲£û˶ܵλӣͻȻһԼŪҪ֪Ƕ죬ʳͦѵõġ
˿ˣʰһ»ϼҡ
תȥС복ľϡȻģӶǿռõģ㹻ٵϣһЩϡ
ϼұһɽˣǰŪĺɽȸԼһҲˣҶֻĸƬǾŪƵʳʲôܿû
Դγ߲̫ܷΪֻҪһΣͻˣ´α϶ʱ򣬿϶СĴСģеʱԸһЩ˵ĻҲѡ˵ĻɳԴγõԼֱַ治֮Լ
Щɽ䶼ǸǮ˳ԵģǮЩܽܣǶǾˡ
һʮ߸˵ĻеȻඣҪǷŷҲ⣬Ǳ𲻻ôɣԸƵһˣҲԴεȵʳŪԼĿˣΪ˵ƭһΣȥˣô´ͬɻƭȥγһϰߣͳһ׵ƭˡ
Ըһ仰֮˳Ҳ֮Ҳ
ϣŽʮ߸˵ʳģлԼүүԽӲɵɽ
ЩҲԼڿռ֣ʮֲɹΪռûЩĻǾණҲûʲôģʲôطȫΧĵֻǸѧԺıҵֲѧģ㲻
ʳĵ飬һľȻĵİˣȻŽӵԼҵĹŮڶһ磬˶һȻ͹ŮѧʳһôƽƽĹˡûĵİˣһ׼ܺã˾һݼʺ˱׽
ӵĿƺǹ̶үӺǼѣÿܶᶩһǴǴԼļһǧһλļ۸ˣǶЩ˵˳Զٿϵ»ࡣ
ĽŲԽԽϵҲԽԽ䣬¶ˣڱʲôڽǿټˣǺϵý׷ʲôʮδĺ
䲻ĺͱϵ˹̶𹩻ɽҲˣҶֻ֪ҪöǮʹ죬ԼƷɽһѡǱ𲢲ȱʳԴ
ʳģĦгƽسᣬ˳׼뿪أͻȻ
Ƥӽǰɣ
һŤͷüŭĿͬһŮƵĳԼ˹ԼĽڵ綯ϣɵűСӣƺ׼Ϸ
㣬˵ﻰеͷԡ
߹˵ܵܵĶ䡣
Ӵˣ㣬ʲô¾˵Ѷӽн˳һһ߳ŽЦš
˵ҵĴͰأ
ʲôͰһû
һ֣ϴ˵ĴľͰԡͰ
һ¶̳һ˵ʲôأԭ°ˣȥ᷿ȥɣͽҹŪȥġ
ʱæٸƺãȻǸңñ⣬˵ԼǰõˣռҵǼ٣ƳҲã
ͬչȪʯһ㣬һ˳ḧһɽĶŷſˡ
߿һЦͬӥգͬһϻһ㣬νһɱһˣǧﲻУһݶľ֡
ԼƳⴲǰ˹޲ÿ챧˯ˣΨһñżңֻǼ飬õһңҪʱ䡣ûÿռףֻҪģͲĸĸװæˡ
ٸƺãͬߵĺӣﻹǵľͰ顣
ĺˣʾе㻳ɡ
ģͷ˵
ʻǲţȥȱߣҪûһ㡱
ͷӦУԼȥ᷿һžܿˡ
ӴŻˣߵʱ򻹳ɵһ£ԽҲûƢˣһڼһƨ棬ǼΪӡģԼ׽
һţ˼ʻңų鷽ȥǱܣǽĲãնģ᲻һѩأɲ뱻ڸϡ
Ӱű˵ģ˵ܼܵҵ᷿ƿźһ۾ͿǸľͰֻľͰĲС˵һ˾ȥҲʹ
ôǱģֻΪʱ򣬱߸˳ߴ磬еһ38һͰһʱֲľͷǴʹŰɣŪһôľԡףСľͰƵģСһСڲȥ
ŪĴľ˵
˵ַ꣬ˣ˭ôģˣҵնٹˮϴ谡
Ҫ˵軵أʱſ˵ʲô㲻˵һõôǰõĿؼҲˣ
ףؽʱʾϹһѣ۾ͻȻһ
һԲķ޶ЦеİѴԡͰŪ˵ܵܵԡңԭװڵ©ϵԡͰĵĿ˻ȥ
ʱŽӵĵ绰
㣬ϲԡͰôǲǾô󣿴νԺͽһϴֺǺǵ˵
ʿĵ˵ôõĶҸˣԺ͵ϱϴɣǼСڲôĶԭǸԡͰŪˣݰݣ
ţֱסˣ֮󣬽ǱѾػˡ


055 ҳ
ȥ˹Ůүصӣʼ̹Ů٣ſվִŮֱӱˣ˻ᾪִ̾ţǱϲϲͲΪƤž͸ı䣬ִŮԽԽǷС
£Ķϣ˶һ˹緹磬ϣдˣϣǰѹŮͻĸ׼ңԼʰöؼҡ
ת˲㵽˹ʱֻȻһҺͱһææģСѾͷһ˶üƺˣȤҲȱ˲٣СıѾʵʮˣ黹жȤ
ģȥѹŮӻش壬Ȼֻʱ䣬λϳǻǷǳģ˾һ˸С
ϰߣʮԪڣ¿ʼ⣬ȥʱ䣬ддϰһգ٣ֻڱѾǰһûûҹĸˣٴĿ֣Ϊټա
һνٴأݻƵĵ·߽⣬ǰ߲㣬һƬһĿ⣬Ҷľ³ѿȻĴϢĴɽ塣
Ժе֦Ϸ⣬СѾ˰ĹӣȻûгȫ죬ͷѾͼĴڡƸˡ
ڱţǿʲôֻͷϵǳһЩҽǵĻҲԲһЩ
ůȻţıһ°ɫӣ¶˰ë޵СȣзۺɫĹӡ
Ǳ̬ǽɫȷе˵ǱʸûģûӸʮ˫͸Ǯˣ˶ɫģͱڳΨһһ˫ۺɫھ˱Ľϡ
ҲΪ⣬ۺɫӵŽģбӿһŵؼϣϰһ裬һѩ׵Ĵյյǰյв衣
ʱıһֻ첲ڰϣһֻץһԼٵ½̽΢ġӳͼ񡷡
½̽΢ѧ˿ܴܲ󣬶ڻ滭ĹҲܴ󣬻ʷ½̽΢͹֮Ϊ½֪ĵλ
ٵҲ֪㲻½̽΢ĴҲûлҲ޴ӱȽϣռ½̽΢ķƷġġǱڵٵģ棬½̽΢Сʮ꣬Ϊ̫ϲ½̽΢ƷԱ½̽΢Ʒ֮ռλٱ
һӳͼ񡷱Ųˣеɷǣţ֮Ӻڵߵϲ˵ϲǺȹܱ˵Ҫǹٸ·УշϽݾͼϲɽĳ
ӡţϲǣ֮⣬Ƶͬɾһɽǲɽ֣ȴƺӽҰޣÿһÿһﶼƺһÿһﶼƺ˼£˸о޷һʣȻͼеľܶ࣬ȴܸһȻ֮ɵ˼¡
ȱǱԼٱҲǿĽζģ۵֮ʱ̲סҪһ´ȣһáԼΪȴǹ񹤣Ҳһˡġﵽԭ߰˳ɹѾˡ
ܵĻǾٱóϧǣûǱ£ֻԼٱĵֺǡ
ÿȺõʱԺıţһǵˣƺԼԹӳëܸιʳһ㡣
СʮţСʮţ
ڱ𿴵ʱԺſڴһ
һ̧ͷ˲һ˵ſڣԼҵĴţֽŭĿſڣأͬ죬סķصľ
ǰڣԺӱţ˾Բֻ˲һˣĿǰΪֹֻƶõģҲţʹңΪĻĶŰȫûа취ѽϵܿɲ١
ţңæƿţվȼһһ
ţʹ̲ˣԴûƵģȥԲݵĳԲݣ´Ĵ
˲סΣ߽Ժӣ߽ԺӻЩ£ӭı˵ţǹ˼Ҷ˵ţƢˮţȻҲǸһŵӡ
Բס˲ŵˣǺϲˡ˵Ĳ㣬үܳҡʼԼɣӲʮ˲ǰҲǱүү˲Ȼ̧үүһ¡
˲ҲΪ⣬ֲǹţȥģ˵ҡһֹ֣סֶӵĻҾһ˵㳶ôʲôˣүүҰЩӶ㡱
˲ôһ˵ʱϲüԣЬҲ˾ôСܵ˰˲ǰ
ʲôöô˲ֶӽϷۺɫЦǺǵʵ
˿Ѿ˲ӣֻ˿ң˿ҾңһǴһҵңӴֵϸ
û뵽ôͳˡȥϵ˵
Ŷˣүү֪ͨ㣬ٸѣڱϣսһֻǸ˱棬ﻹҪһʱܸ͸Ҫµһ£صĻٻһʱȻɣĻҲõĳ־á˲˵
ڱеҺƯ˿ңͬľһְִֽˮһĹ
Ѿ̲סҪһƳ˿ңǼϵ˿ҵģͱԼϵҲ̫ˣϵ˿ҽӣ˿ӣֻ㽺һ
ֵ˿ңεĽͺɹȻ֮ԭ˿뽺Ѿһγ˰͸ıɫңܴһ㿴˿һĺۼ
˲һ±ģҡҡͷĵһħˣ
һħȻǱʮߣһ˼Ŷ©һԾͳΪ򸻺ʮأʲôҲɣּȫܣԺддľͷҪǮҲˣŪһʱ䣬ʲôûȥ
˲Ȼô룬϶˵Ȼѵֶ˵ĹȥǱ𲻹иĸ游ĸڣ۵˲ѵ
ˣţµȥˣԤ˵꣬ҪǲץϾ鷳ˡ˲һ˵һű
ʵͷѱСֶӣҪǴľͷȰѵĻ˵ġ
Ȼû˲Ļ֮ʱıͲԺˣͰ͵Ű˲뿪Լðѱӿռ䣬Ӻȡϵϡ
˲ƱӣȻ֪Լ˵ĻֶӸûȥֻ̾˿ת뿪ԺӣŲǽϵĳͷԼҵȥ


056 ʼ
ԺţȲİӽ˿ռų˿ռ˿ȡ˳жԭϵĸң˱˿ҡ
ˣ
Ĺһңľı̱۾ζŵڵ˿Ĳɷ
ҲףԼԭǴװ˿̫ˣȻеĸңңǺƳȣȴԶԶ³ˡ
˿Ҵкĸû߳ĽĽ·ԭС˿Ҳܷڸҵ˿ϱƳһ٣ɫ˱ԤڣٵɫȻģǳʺϴ
ڹ˵ÿһٵʶǲͬģе߿еţоݣΪʲôôĲΪǴԶϣƣÿһλʦľϵ⣬ϲö
һҪص㣬ʦҪףȫڹƹǸڵģеص㶼УǾζɫƽƽֻаһϵص㷢ӵ˼£ﳤ̣ܶһɫĺ١
ڱϵٶǺ٣һȻһϲҲԾһٵĵϡ
٣һһ飬Ȼ׼ëʺϣʼٵдġ
һ٣˼һ£º׹ɣд˿˿˸УǱõ½εʫ԰º׹ɡΪд½εƪƷٵףº׹ɣٹ죬ˡۿڣããξϣϾɳ
ٻԼӡǣҲǱʮƣ̶ӡ
ڱϲһϣ𶨵ǣɷϣܲͬдԼľٵḶ́ʽĳĳգĳľãżһ̣ľ֮˲ʮ֣д˱õĵľȻˣ뿴ƪҲҪ׵ĹĹףϾٵ׾ôطдֵҲܣҰ׻Ҳ̫ûбƸ˵Ҳ԰һԼѧףߴңҲ٣һʦ
ͬԼӡڿռ䣬̵ĵٵ׵ϸ͸͸֮һסģʽɡ
ٵɣñٽһµľ磬ΪԷԱپͳһǲͺִûֻĸһĻԺپͲһʮôˣڱٵٶȣһ崲
ȥƵ٣඼˴Сѧڱֱ߽ĴİɷϺ͹º׹֮⣬ȹº׹ҪԲϰ֣˲ûº׹ɵõڶҡ
ͻûŪСССһСӹĸƵġ
תǰֵ壬ɽ㹻첻飬ɽɽҲĶˣƷʱȶҪϲ٣۸Ҳ̽˶ˣĿռҲԽˣΪչ۸ûб䣬˸ӵɽһкöȻǵѡ
ųװʳģ鱼ȥſڣλڣЩӱѾϰˣֻûп㿪ʼж
ò˵ĳӲһݾЭˣǱڲû׼ЭԽԽᶨͲٿǹλ˵ͽܣԭ˶Ҳʹֻһ仰ǾǲϲҲϲҾûбҪǨͱˣڱ̬ȡ
չӣͨӵݵĵ绰
𣬵ûУڵ绰ͷԽʵ
ȵյʲô飬𼱡
ٱŪˣ˵
һæʵʲô˵һЩôģ
˵绰ﲻ˵ɣھѧٵѧУ
˷µ绰ţӳƳĦг㼱ææŮѧУȥ
ѵѧУֱӵѵѧУİ칫ңڰ칫УѵУмλʦ
ֳȻǺεģУ̬Ȼǿԣһֵ˵⳥顣
֮⣬𻹿һǳˣǾݼҵ̫̫ҲλšŪϼһô
ٿɲǵģλģ
ƿ˽վĸ˽˵
ããǱ߾ĸǰɣĶԲΪǹϵʧ󣬸Ǵ鷳ǵĴҲֲֻˡУţϹźıű߹˫֡
Уһ֣ô£
Уľͱ˵һ¡
еٶûжֻһ֪˵ʲôˣ˶û飬Լһˣ㵽ᶪѽ
ģ׼ԼӰ죬ڸһ㳡ٰһС͵ݳٰߵѧȻҪȥݵģǺǴٱݳˣݳķܲ˺ܶ࣬һˣ֮У߾ڶ̶̵֮ڲˡ
Ϊʲôתͷʵ
˼ҴӦˣôҵô̫Żش
ܲˬڵʵʲôϵô㵽ǻ
㡭
Ҫȥҵ۲˵ģô˻ȥˡԭͲãټ̫иˬˣ
ݼˣ̲⣬Ǽ𷢻ӣѧʱͬʮɵĳɽԺһȫˣŮ߷˲ŮˣֻˣɲŮûõѧλ
Ҳ»ûеϡ˵
УԱҲ˵ԣԣǮˣǻǱȽעǵģ˵¶ѧУ
ִУĻܲ˵ѧУȲⴲ٣
Уɫ˲佩סˡ
һλʦ̲סˣУˣô˵ô˵û˼ˣǱŽ̬ġ
⣿Ťͷһλʦǽٵ⣡
˵ͳֱֻӲ110Ȼʼ˵Լߵ
һ٣
Ǳ߽ӾŮٻоģ֪̫ˣмٿģҲмģֵͬǰĴСɾͲͬˣҲȻһٿҲλϰĶˣǿɾǴҪˡ
һƴ٣˵
˵ƴ٣˵ʦУˣǿɶֵģɵҲ֪ƴʲô۸Ҫʵƴ٣˵ѵˣڽµⶰ¥ġϡȱҲ٣ǴĸƵ£д󲿷ֻڲݣ۴ʷֵֵ϶ܱȡ


057 ʧ
ɱſڿѽҪôУˡ
Ҳ̫ܺˣһӵϰ٣ҳҼ٣˵¹ţ˵٣Ҳô˵ôΰɡһʦſ˵
һϰ٣Ҳ򣬳ʮ˲ˣʮǻÿˣǱ߾٣һ㺢ӰŪˣУģУΰɽӣһѧ١
ձߵ˵һ٣ȫͲһˣ³˲ߵӵţеý嶼ˣһȥѵɲôô
˵˵ɲ㣬Ҳɲң˼ҹȻа취ʶ𣡡
ǰǩǸЭʱǱݶ٣ϸڶУ֤һٵĶ˵еĶˣȻʵﲻܰٷְжҲаٷ֮߰ʮ
٣ʼֵԼǶ٣
ֽ֪ĳ٣һһڶ࣬һھǧ򡭡˵

ԭһֱĹĵһٿֵǧеɵˣ̲סһΪĶʲҲһڣһپռ룿̫žòҲ⡣
һ̫֮űСƭ˭أ
ĵҪмǧĶڱҶϱô
𶼲ϻ
ϻ˳ۣȴ֪ϻҲ˳ۣϻּΪУ𡮲ءԼһŤűùĲźáҪȻϻҲѧУΪ˿Цģ𲻿ľĿġ
ΪϻһټʵԽ˵ˣ֮ϻһıҲԽԣЩȻˣȴżȲȫУҲмȿԼ뷨Ѿֲǵˣʲôı䲻ˡ
ŵĻԷʷɱݵľƽĻʵۣʼʵ̫ۡۡڣδɱȫŷһͲ㣬ǲɱΪţǴСҲǴּȵĲȫУǲҪɱ
ԽĻʵԽֳŰһ棬͵䣬Ԫˣù֮û˵ģںҲ޿ģԪ˶ڴϳٹٵıӡһ˵Ҫϰȴ챣˷Ȩ඼ˣҲɳġ
Ϊʲô˹ź˵ΪʲôҪɱΪҪĳÿ쳯ϦĲţ±ƲԴǰ͵ùվŻ㣬Ϊ˼ΪСðٹٸɻȴֲ˼㹻Һڵӣʵĳ¸߶ȡ
һ˵ڣûаѽߵλŮٸһĵҪҪôţ
ôĽǿ϶ͲСӣܿ쾯͹ˣӲϵ˰칫ҡ
ǹҲ׼ģѯһڳˣͬʱҲѱֻϵЩٵƬ˻ȥ漰ǧİӣǱߣһ鹫Ҳܴ»СС»ˣϾȫĴڣǷƻΰǶɵġ
ĹȫڶģٵĴʦĴʦԱߵƬһȥСʱߵѯʻûȫˣ˼ҵж¾ͳˡ
ӵľŵ绰дͬµĻȻûʵרҴƬжаٷ֮ʮĿ٣ļǧڻ᲻ǾͿûй¡˵ˡ
ӵľǽϵıһۣĵСǲëôôٲҸŮϰ٣㲻ǸôⶫҪǴȥ㿼ǹŮİȫûУ
ǧֵǴҪˣѯʹ󣬾Ǳ߳רŵС飬ҹռϿʼŲ顣
ѵУʦȫɵˣԼĵλŪǧİӣѧУǿ϶ˣڻɡ
صӣĵŹǱߵϢİӣſ϶ò˶೤ʱͻƣʱ⣬мƻ͵ٵʮа˾Ŷʲô֣֣ڵͷһ岽һ̽ͷģһŪߣˣ
Ȼڶһ磬һԣֵĵ绰˹
ãҵˣ
лл𵭵˵
ӵľټ򵥲͵ٵ˲ǱǸ߾Ͽεʦԭѵ׬ѧѵͬʱҲ׬ѧԱٵǮ߾߲پʦˣСѾͷٴʱλʦҲСѾͷõٵȷãõϿʱСѾͷ١
ȻλǸӹʦˮƽޣҲ֪ûģһ˾ûпĳӺǧĳӿġ
̰̰֮Խɶ֪СѾͷõһʵ٣Ҫ֪ҲҶ˼ˣΪ֪Ǵ¹٣ҲͶʮӣҪ֪ѧֵ˼Һģ˼Ҳѧ֣ʮʦҲ󣬼Ϲϣλʼ͵٣αݾͳֵʱ
֮ѵӱһһȥѵͽ顣
λʦû뵽Լͱ˸ѣ͵һ첻Ŷˡ
߽˵绰ûȥ֣ⶫǱŪģȥҲݣұûʱȥ֡
˵绰һеĶԣһʵ㶪٣
ţһ١˵
һʱſʵ㰸ӵĲǳϷ־ֵİɣ
ǣ
һһ໰˸ȥ̫ôز¶ˡ
ʲôʲô˵
˶һԭ滹й°һʼ
һѳԷиû˵ǳ˴ҪӰߣ˵λһٸŮŵϰ٣ڶˣǧĶŮ棬ôǮ뷨Ūסԭѽ

˶űգ۾ʵ˵СѾͷҵĸɹŮƳģֵǧ򣿡
Ƴǲ٣ǧһ治֪Լûˡ
ڿһֵǧ٣ڱ˵ⴲپԼȹͯһļֵԼͯʱ⣬ԺҲŹŮһ𳤴ȻȹŮ޵ʱŮױ
Ȼӣ߻ҲûԴӿôҲ֪СⱲӾǱ˹ⱲҲԲ꣡˶űһ˵
ϧŮ⣬ſ˵ôģ֪ӲҲҪ㵽ְΪʲôҪݣ
˶Աߵͷţ٣ٺԶ߸߷ɣ
˵һԹŮһ¡
ֻ˵ɣٻˣһԣǾͲѧã
бű˵һ֪֪ѾľһȦֱ֪ӳʮ׵Ĵ󿳵ɱˣ٣
ЦЦ
Щô˵ȿ϶еģҪ˵ֵðǾͳˣȻͲǧطһ׺÷ӾҪǧˣЩĸûһףٵļֵȻ𾪣Ƿ͵٣治ֵġ
ֻһ˿ͲһˣñеĪĸоͻȻҾԼѲһǰӾͦɵģڰһӸŮŵܣɲһ˸ɳ£Ȱ˹̹һԪǩбƸ


058 ԼҶ
߻ŵģŵݼݽӵִ绰ʱһΧӳԷΰɽĸףݺͷĸ֮⣬ݵĹùһڣȻСѾͷҲڳģȫ̵ֻС㲻ڡ
绰ݾסˡ
ΰɽæʵô
ҵˡ˵
ΰɽǺ°
ʱ̫̫ſڳϱʵٵǲǸƴģ
ţȷˣƴĹ٣Ǳ߸˹СǧңǹۣĵĻֵһ벻⡭ݰԼӵ绰ĺһ˵һ¡
о˼ˣûƵʱǱƴѹżۣǰһ۸ҲˣƾеרҸļ۸൱вοԣ永Ҳûʲô⡣
۸һ̰ΰɽĸϻˣһ˲䣬ŶԱţ˵ĸоһȫʧˡ
ټһҲǱŵСˡ
ͻȻԼϱǲձߵĲҪˣűԼҵĶӸˣϻǸԼҵһЩݣǰǾñûǮڱǮˣôǮһųˣ˼һپֵǧȱǮô
Ǯ⣬ôࣿϻҲϹñȻ˧һװ˶ĴʵôôԼСĶӺÿĶ࣬Ǯÿϱô
Ƿԭϻ뵽һ棬ȴԼҵĶʲô츳ˣⷽˣϽֵĶӣ
һ˲ϻԴתͷԽ϶ԼҵĶϱǱӵģԼĶӼ˸û
ôһ룬ΪԼĶӱ˼ҲҪĶŮǴƿĵһֵǮĶû̵Ҳ̫ҼҶ
СݣҲһݰɣϾաСİְҲôãĲƲҲ÷һݡ˵
ŵһ仰˦ϵ˲ˣݵĸĸ˿̲֪ԼǸʲô飬˵ǺЦɵȷЦԼ׼ĸ˵ģͲǺЦˣǾöˡ
ݹùһڸɵˣȻֶŮ¶Ҳ̫ˣô˼һ˽һλ飬ʱ͵˼Լһϰ̫̫ȥƶˡ
裬˵ʲôأ˼ұǮǼҾȱǮȱزΰɽüͷ˵
Լĸ⻰ΰɽʱˣԼĸ׸ûϼȥˣ߲ǸԼңǻҪԼ۰Ͱ͵ĥǰĲƲ㻹룡
ΰɽʵֹһͷˣΪԴĸ֮󣬼ûһ̰ԭΰɽĸ׹ָĸ׿԰Ŵӣ˭֪̫̫֮󣬶СҲϡ죬ȻͿʼڼһ֮ס
̫̫⼸£ıķ磬˼һң˭һ˵˵ļͥأ˵ҲڵĻ˵ЩķʵģҲȱ͵˼ҡ
ⲻȱȱǮ⣬߾İְôǮС˻͸ǵǮǲǴҪô̫̫ʼ˵
ΰɽɫ˲ˡ
ݵĸĸݵĹøһڶ֪ʲôˣԼ˲䱻̫̫߸ˡ
ˣΰɽߵ
ôһһ˵ʲôһתͷӵɫĸƵģ̱졣
̫ΰɽܺܶ˾ò˼飬ΰɽС׬ǮоԼԼˣԼʱʱĻҪȼһ¼ΰɽֲТˣڶеĴӡ
ΰɽ˿һƬɬΪǮˣĸ۽һ㣬ڿλǽûϢ˼¡
˿̵ΰɽСʱĸ׸׼һӼʱʮһ꣬ͼܵòֱˮͷ̫̫Ҳû˵κһӳһڣͷư죬СƱһӳ˸⣬öӹŮΧһ߳ɽҩϡһˮ
ĸĸܸɳ£
ĸ˶ŮТΰɽ֮⣬򹤵ĵܵãʮȥʮûдعһ绰ؼҹˣҲΰɽ֮üˡ
ڼҲûʲôˣСϼңҰһڴҲǸ¶ΰɽ˵
һʱе㲻ˣſ˵ʲôһӴӵĿ⣬ʱߵĻȥҲ֪ԼӲõסġ
ôһ֣ΰɽȤȥ˿ֱߵëһ죺裬øùǼЦˣԣҳԱˡ
һٿס
ΰɽվӹӶ˵ݹĹİЬ׼ţٳŵʱ˵ȥֵʱעһ·ִ磬˵ʱһ죬ͬʱǿɲԸлʲôģĿ㿴ʮĶԡ
Ǹˣκʱ򶼲ϵ
ΰɽһߣͬϻɽ˲ֶ
ݵĹøһҸϽǣݵĸĸͿͣҲݵĹøһҳˡ
һߣֿ̫̫ʼöӸԼߣǿ϶ϱ⣬ڼָɣ
ҲֱӴ˹ŮţһҸߵƵһͣһȣȥ
ſںΰɽԱͷŽ˹֡
ҲнӴǴҿͿ߽˻ңһѺý̸֮ݼǴ١ǰֵ֪ôǮʱĲÿȫ߰ģһƺÿһ·رζ
ŮʿûɣֳЦеʵ
ݲȷվԱߵСѾͷȷͷˣСָһβһָ׵ۣûģĺۼְ˵˲֪ļǺţĻ˺ҡ
һﾯ챻СѾͷݸȫЦֻԱһüͷ
СѣٺһҪСģ˵ǹҲΪ˳СѾͷ˵
СѾͷ̧ͷŸ۾һе㲻˵Ұְ˵ˣǵĶôô棬ʲô˵ģ
ͷһ⻰һûд
ͷѵһ£ֲÿڣΪСѾͷǼĺӣʮüôһһһʶ
ֳ˵Ĺٴʦ
һλǸʱԲ𣬺Ӳ̫òһȥúý
û£û£Ҳ˵ʲôΪǴĿģֻǼһ٣Ҳһˡ
ôʵ
æ˵ǣǰģŮƽʱϰõġ
Ŷ֪Ѿ֪ˣľѾһʼܽܵѾˡ
ĹٴңҪҲһʲؼҽ裬һشĳϣǹҼೡϲܺȥſڣһ٣ȻһСŮ޵ϰ٣ͷ˵ɶأ
˭СиõأòãⶫͶˣûⱲҲˡ
Ѿⴲˣⴲٵɫ޲ڣ˵ⴲپԲִĴʥ;壬ΪѵõģⴲõľȻ˿ңԭ֮ǰһ㣬һ󣬸ѾĻˣ׹ʱõôõۣȫǿˡ


059 վ
ݾԲǸɵǰĸаԿʼĥȻǹʦټ϶Ǹ߳ģԼҹŮܰλΪʦͺˣڻǮݲ̫ںΪĸ׸ӻٶǮҲá
ǿȥôݳžֳʵ
ֳЦЦڻУҪЩӣǱ֤һúõıⴲ١
Ǿֳ׼٣ڰӻûʽᣬٱϾҪ֤ݣݻҪһʱ䣬ȻʱҲ̫˵һģǴ깫Ҳܲ˰üǧĶ֤⣬ŪŪˣǿɾеˣǴķδڣɲһС־־ֳ˷ˡ
ҲûжһתͷŸ˵ҵĹŮҲѧٵģһӣ
ôͣﻹݵС˼ɲݣǰСѾͷʲôʦΪȫΪĹʦһ̫ɵĺӣ⺢ӵĸһ١
Ժлɣҽǰȥݷʵ
һʱˣͷԼĹŮĵľǹ١ݿɲô˵ˣǸɱ˺ŪˣǸоŮˣͷԼĹŮʦʱ˼ͱˡ
ʱͦæģƳ鲻ʱҪأǳЦе˵
˵ĹУСѾͷ̲סҫԼϰ֣Ǳסֽ±ˡ
ῴЦЦû˵
߼ˣͲٴתͷ;ֳϹĻת˾ֳֳ˾ȻǿĵģҲһĶϡ
ڹִСʱݴСѾͷ˹ֵš
ȻȥɣҴŮȥһˣһٸô죡ݳͬڳϵİԱ˵
õģҺϰô˵µһʵ
ݵʲô˵ʲôѸղõ˵һ£Ǯ˼Ҵȥ
֪СԼϹĸҲûдΰɽͦõģʲôֱ˵ҴţҪȥҲϹֱ˵޶ȵı˲ɡ
µ˳˾ųӷʻȥ
ݵ˱ӵʱѾǿˣڸĿ׼͡
˳СѾͷЦеĳ·ߵİ˴һк¹㣬ѽ
һСѾͷ϶ЦݣСããʦô
ţ衱СѾͷĽ
ݴһ°ˣò˵ݵе㼵ʣǼʰ˵ᣬʮŵĻһͣûױݣҲ㹻κ۲ģҪλòҶüۣµ촽Ƕʮ˼ǰҲȻʧɫοѾӣˡ
ã
ãݺ͹˵ͷСѾͷߡ
СѾͷͦϲ˵ģǱĸţҲͷŰ˻˻֣¹ټ
Сټ˿ĵ˵
ôã˵ǼٵģܼǼʶ˱յоǱСѾͷǳѺãҲ֪ڿм˵˴ûмôӲˣҪԼĿģǻҪ˼ŵСϡ
ȻĴ㣬ǰҲˣʲôĻСƱˣСƱ̣ʵĵȣԼĻᡣ
ӵԽԽˣÿһͼģһλã˲͵㼸磬һҲ඼˳ȥ
һǧ˶ǿŶģ˾ͱڣôһˣĲôǰ˴⣬ھү趼˼ԼҵСӺͱѧգϧǱܾͬˡ
һű㿴һĻ
Ӽ˹ˣֻűŮ᲻֪˭Ǵվͱ˱
үү̣áСѾͷ˵
ããáڿĵĺСѾͷк
ݹûͣеĻʾ¼æš
ݵһᣬſ˵ٻҪһʱûЩӺӾûϰõˡ
ûе˵ֲ֣꣬һ̧ͷ˵һ£
˵ת¥ʱбһľӡ
ľӷŵݵԱߣ⼸ϰɡ
һӱ֪ٺУͬǷǳƯٺУݵȤٺ֮󣬷ֺһǳƯ١
ⴲͦµġ
еʧԭǲܿһ٣һһһôûˣһٿɲ٣˭֪ڿʽˣȴó٣رµ֣涼ŵζ
æԼĻ˵ô١
СѾͷⴲ٣ĵŽżָһ¡
ˣ
͸ʵ
ۣƯְϲⴲ٣СѾͷĵıҪ
ⴲپǱҵĹº׹ɣ˵ڲپм壬µĽȾ֮󣬹º׹ɵ϶Ⱦһ¥Ϊټվ˱ĸĽˣҲ㹻ã˵º׹ɵɫҲ㱸桢š塢ص㣬һɫɫĴ١
ٺܺãʵ
СѾͷѽϲ٣ԭٵְ֣Ҫ٣
Цû˺ҪϲȥˣǰְƵģʱд֡
ϣСѾͷǽһİ
ٵһͻȻ䲻֪˵ʲôˣרעıݲ֪ʲôԼڵ顣
߼Сʱ⣬Ѿ֪ˣҲ֪ٱ߼С̵ĶЩʲôˣЩһó߸ʡԺյھԼͬ߰һӱ˿͸ˡ
ϲŵĶ̫ˣǰΪԼ͸˱Ȿ飬ȴ֣ԼԭΪԼĶͣڷƤϣ˵ˣĿ¼ûзء
صͦİȻһٸŮϰֵǮݳű˵
û̧ͷһϵˮһѼʼϵСţ׼޵һ£Ա÷ݱһǳõıϡ
ǿһֵǧĹ٣ҿʺϸҵŮϰΪҴСҲǸȹͯꡣټֵǣҵһ١װƵ˵
˵⣬̧ͷһǽӣʱˣҪûʲôµĻԴٻȥˣҪѾȻá
ˣվٸǺϣУˡ
ʱףԼڱֻʣһݣǾŮ߾ĸףǸ׬Ǯ֮ЦеİǮݵԼǰкվǲˡ


060 ϣ
ݴźӳţߵԱ׼ϳʱһɫıͣԶĵطܿһϷ޴ӳ໥űС˹ȥ
ʶϷޣ˼ϲ˳ݿųʻ·ڣַԼ߾
ſϯʱ仹ӣ綩λӵĿ˱㶼ˣ߼Сġ
˶ˣţʼ׼
Сѽ
һ̧ͷŷλү˵ʲô£
и˵һ£ٷȡһЩ㲻ɣүӳűʵ
ЦЦû⣡ȡҲȡʱүӣүǰһȨĻҲɣ
һˣӵܿʼҪˣΪүӾó˱߼С̵ķ֮󣬾ͷƺ˺ܶ࣬ƽ˯ߵʱҲԱ䳤ˣǰҲСʱ߸Сʱ˯ԭģǷ˯ߵˣ֮һЩÿܶٵүӣ̫̫ǵʶ˲̶ͬȵߣ̥˵ϣЩ겡ȴǼ˲١
ͷ̫̫ԭľͱһ˶࣬ȻŪǱ㻳ɱķʲôҪ顣
Ȼǲµģ֪ҪԭΪռˮÿռˮֳ߲ˣҲ֪ʲôڿ˥ϺһףЩ˾Բ鲻ڼӵϣֲɵǲǰװӳɱô
ֻȡһױ˸ģȡƷһ˫εˣĽڱ˵ҪĶˡ
ˣҲ⣬˼ұ㡭
үӰһ֣˵ү˵ˣ¶˷࣡
˵ű˵СҶ£ĽЩϡ
û£
Ц˵
ڱ˵үӵҲãҲöʲô⣬ΪڱǿˣһЩ
ϯɣϯɣûгԷӶȶˡһλһ仰ĴҺЦ
ٵһӣ
һˣϵǰ˿ĸ˿ֹ˿ˬĻƻϱƵ֭θˬڣҳԵθﲢ
С·ǸﶼվˣҾӻԣҪͽܰɡ
ҡһͷ˵Ҳ̫ϲˣúǱһ
үЦκ˼Сзִ磬ǾͱŽˣǻרƷԼĲ˰ɡ
һ˺ܿŵڶһֱһˣÿ˶ǳԵĽζģƽԵĶǼҳСΣ嵭ҲȲڳԵ֮һһԱȣϱѾζﳢ˼ǲҪ̫ม
˷һ˸øʲôʲôȥˣϴ˲;ߣŽɨ˲ֱӿʼ͵׼
컹ûһֱæϰ˵㣬һĹ˴롣е鶼ɺãʱѾϾŵӡ
æ˽е飬˵㶫Ȼź飬ɷϸ˳һ㣬ƽľ֮󣬿ʼ
𸧵ǹʴҪֵɽˮ֮ȻԵõȤԼʿǶԼ򵥿
ǹӵڣǰ汾Ǻüʮֵĸȴ⼸ʮ֮һ̸İ汾
йȫףʵû׵ģǰײϸϵףǿھ֮ģʦͽڿഫ
ΪֿڿഫķʽԺܶʦѧĶƫЩʦѧһ۰צģȻͻٽһЩЩĴʦѧ֮ҲԼļֻһЩĻʮְ汾̫ˣңٰ涼ܸ㴫
Ҳǿڿഫү棬ִԿ϶ǵģʴǿ϶ȱй⣬ΪЩ׶˺üʮˣҲĴʹˡ
ӵĿͷɷϵĳɫȻԵáѲж͸Ż죬ƺ˼ͬһйڳգת˲Ǻӡ
֮ô̡ȵȼĴãһʴе쾡¡
ӻûһʱ򣬱߼С̵ſڱ˿ˣʮİСˣ߸ͬߵˣһԼʮһԼʮ̬꣬жƺΧЩֻͬ߸ûЩû˿һ۱ǵߴҴҶ
Ψһǵ·ߵİˣֻĴˣܿ㿴ˣʹλ˵λԱߵ˸߳١
һ׼ı߼С̵ţ˹ȥ˰ʾ⡣
ܼˣе˳ŰŮʵ
Ůһ֪ǰλйˣΪй˵ģȻ˵ĺܵصŨŨձζϴϴ
ʱϲ˴ţλҪʶĻûʲôҪǲʶġ˵
˲˵֪ձ˵ĻָôһӳλӲأʲôѰ
ǾȰɣÿһסʴ𡷣û뵽йȻĹٴʦձ˵
˵λĿʼһһָסİԼĸ첲ȻһҲһͨ
ձķչҲкܳʱˣҪֳΣʱǰʵƴѾձˣֻʱձ˺͹ٲһ·ϣûзչ
˽ʱձĻӰ췢˸ı䣬ټϲܶڵĶԽʦձձĻ˼ɼٴʼѧϰ٣ԽΪٲձչ
ǰλȻձˣڹٵҲͣǵеˣһֱǽ壬Сϰٶģ˵йŵĻ˽ⲻȥһ211ѧУϵĴѧڹҪԶϵѧ
Ҳ֪ڼˣֵֻ˽ĺ٣ֻǾúԱλʱͻȻƺǺʥһ顣ձϵıǰصƺڷǳҪĳƵġ
ľͼﴫֻʱʱ·˼ϣԱߵλձȻˣʼնһƣƺǱһ㡣
ǰ񣬻ô
ȴǲ֪ڹ˵һٺõã֪ձ˴ӱѿţȻԵͬһΪҪǴдһûŹĹ⣬ÿһƺȥΣûһ࣬ԹţԻȻƼžѶ⣬ǿУԶǡ
ĸٸ֣ǰûġ


061 Ӫ
ſڣһ͵׼ȥ˵ʱ򣬷ĵƹѾϨˡ
ȿƹϨˣձ֪Ѿˡ
˲̫ͻع֮һֱûнձˣʵǲħſڸƵġ
һ׼һţָһ룬㱻˸סˣһǻԵȻ˼ѾϢ˵ľͲüţɣٹݻ˼ˡ
еΣСձӣô޵ģй˶ô˵ˣôĸŴһ
ллŮʿ
ձ˳ŵ΢΢һȻŤͷ·˹ȥһһСｻ̸ʲô
֪ˣˬˣˬ֮ȻȻе㷦ˣһ켸ûʲôϢʱ䣬ֲģٹ˵ƽ˿ռСȥˡ
ڶæһ죬ͬϰ˵ӷ˿ˣŴҴʰӣʮһſųӻؼҡ
ų飬˸û˵ĵطѴս˿ռ䣬зĦгӹϼҡ
ҹɺأڱзʵú䣬Ƕ߹ιķĦгĺñܵ˲һ𺶡
еĵطû·ƣ·ֻܿӵĴƣڱĦгƹ·ûʲô⡣ұҲСģʱٶȹǶԼʱʱܴ·˶һ˺Լ˺ˣһ⴩·СҲ뷸
ôƵţ賿ӵʱ򣬱ϡԶȺɽӰӣҲζű쵽ˡ
ڱصʱͻȻԶƺиǺ˳Ÿķ˹ȥ˱ĺһԶһѴ𣬶һһЩĦг
ƲСĦгķ˹ȥȥһǣʱɽǲģȻ˵Ǵ죬Ƿ죬̫ɽ֣һĻ˵ġ
ĦгӪزԶһӪϵĵ죬ʱеˣΪıǱǸĦгıǡҺܿ㷢һˣ׹үӣͷϰһĦгS䡣
ⶼ賿ˣ˻ȻģñЩе
ףСߣôôŸ׹ʱҲ˱ûа취˶ӡڰ̫ˡ
үԱͣĦгþôǹһעһ»𡱡
׹Цû뵽㻹ͦİ
ûмŻʱӣСʱɼ߰˸ء
ԼĦгֲͷϾֲĻǲģǵ棬ͦҲط棬ÿ뿪ʱ򶼻ɨҰߡҲǼнģʲôˡ
ס
ЦţϼҾǱߵˣǱߵĴĴԼʮӣסɽ
˵סɽ׹Ц˵סɽǸ˵ɽ϶סʿˡ
ʲôʿǴǸͨɽС䣬ҲʮһЩ·ʲôĶͨˣҪǰһɽٵСʱһһһʱûˡ
Ӵ̸ʲôأŶҲˣôһֱûп㰡
ĵĿĵʱĦг˹һժͷһߺͱк
Сᰣͱͦ죿׹Цеʵ
һ֪׹Сᰵĺ磬绹һѰ֮ģҪһЩпܾݡϵᰣҲ֪λԼչʱ˺һˣ벻ǰ˽ʲôˡ
ôЦǺǵűһ䡣
˵ͷ㣬϶ˣǻһ𿴹չء
ʲôչ׹ͦģſڱʵ
ҲʲôܣֱӰ˵һ飬ʱʱ᰻һЩϸڡ
׹үﻹף̾˿˵ĵƷһһˡ
ģűʵ
ԴӼĦгֲ֮᰾ͺٿԼÿһλμӣÿһζӰӣʱʱܼ˶ˡ
˳·˳·ؼÿл򡱱˵
ʱץʲôء
ںܿ˸͸¶ϢһСĦгԱߣֽҿͷϵĻĿ֣᰺ᰣǺȥһȦɽɣ
һ˵СһָŶϷĦгװ
ᰲȥһȦƴٶɵСӲŸɵ飬ӡڰĦѻ˭˵ڶԱȤҪͨ۲жϣһǰǲײģǸͿ;ֲϵġ
ȥɣߺͱһġ˵
С˿һ۱ȻžһϵĻĿ֣һšź¡¡ߵˡ
𿴵СֵͦģΪֲǰûôСӣСҲʮˣλҲǶʮӣĦгˣҪʮ򣬸ŵ˫ɫ䣬һ֪˸װͦ۵ģװĲǺƷϻĻڵģһӵĵɫƵġ
ʲôʱģС˱Ӱʵ
׹ЦСģûֲһ²μӻҲֻΡ
һˣղǸСԭΪ椰Сղŵı֣ŲλǸҵ꣬ҵûģٻһſǱ׼ǲеġ
ţҹȥȵ㶫Լеҵ˾ֲĻص㣬һ뵽е㰾סˡ
׹߸յ˵ͷ𷢶ĦгŹ˹ȥ
˵ǹʵһСƵСԹϢͨ£ҶڷϢסԴŵ
룡ʲôʱ򵽵ģ
ͣĦг˺Լк̧ͷ㷢һλ϶Առֲʱڣڹƶʮͷˡ
ؼ·һ˵һԱߣһԵıӽһȿȣĿʼ
Ѿ賿ˣٹСʱ͸ˣҹ䣬Ϸʪ䣬ͷ䣬˵ĸҪܶˡ
С뱭Ƚǣϵ¶ȸˡ
һߺȿһߺͼ϶Ա졣
ֲܾ׼ȥ̩ҪҪ
ҡҡͷȥˣͷϵɲ٣Ȼĺʹһȥ̩һȦ
̫ϧˣ˵ܳ;ھֲҲܵˣüһλ˵
ȥһֱﵽһ·Ϻ˰ʱ䣬˾ֲһ¼
ʵҲûʲôڿͦѵģ·ϵʱͲôˣʱŤͷһͻһۣҾȻô·ЦǺǵ˵
ܶ鶼û֮ǰͦѵͦ˼ģ֮ʵԼôѡ
߸ǽһ³ҪʲôǼ򵥵֧һУͬȻǲܵģŮڻҪѧء


062 С
˵أͻȻһĦгŤͷһּĦгԼʻ˹оиղǸС
СԶĵطͣסĦгΪ˧Ӳͷ֣űιһȦ
֪СҲģԭ̫ղôһôһŲʰһЩܺǲʵġ
ڿɲʲôƢģרҵ񶷵ģһ»ӵ˻治Ϊ֣˵⼸ܺˡ
Ӧԭͱһ㲻ͷ˵һȥһȦôΪǹ·ȺţӡڰĦȺҪ˭һȦȥһȥĺʲôء
㣡
ôʰλֱӴԼĦг
λһ⼸Ҳͬʱˣ⼸λǰԲģСȻ㵥Ҳ㲻׳ʵһӱ㱻һϸѹסˡ뿴ݵĸһСӣһȺ׳˶ȫƤµ꺺Χסʲôоھʲô
ֲҲôˣʲô˶ܽˣԼƺҪһµ׼ʰˡ
û£ҾλһȦСӳűָһ£һ
ñԼͷһ׳ʵĺӣû£һȦû˼ֱӵȭͷɣ
⻰һһСȫɵˣһȺˣȻ࣬߸ˣûһؿ˵ɵĹģ˵ֻһ׾ŵߣ˶׳ı֪˲ǡ
ҲһˣһϰɣռǱˡЦе˵
ݣ
һӴ˸ڣһߣва
ں˵ƾǻ˲ң
⻰˵߸С̻ˣһһǹûаգһǻĵģô˵ҲǰȺܵˣԼЩġ
ǵģֱӰеĿȱŵϣתͷΧ˵˭кʵһ£°Щһ
ⶫ϶еģһ˵߰͵˹ȻԼĻжϵһЩ
֮󣬱ֱԱߵĿյϣʾ⼸һ
žžž
ʮ⵽֮󣬻ûеһӣ߸Сȫڵˣһǹûһбվġ
ǲ̫⼸С̫ˣһͱһȭ̾۵ɵˣԼûôÿһȭһɲɵĺƵģֻҪС̾ɡ
˿̱һʤĻ䶼ûУǰ˼ҴܵʱЩֻСǾ㣬ǻһӺݾ⼸СһĲ䲻͵ģҪʲôûʲôȺݾûСñ𿴲۵ǣôҲ̫һ㣬һȭɵװܻǶ˰
ģ˵Ǳӵģһ껨ӵҲɵʰʮ̫ˣ˵˱벻ô˵ǡ
ˮƽһ¶ݵģģڵӾУЩһϵĹ򣬹ûһ˻Ĺ뼯ġ
벻ͷˮ׼½ˣΪһ˵ĶǶˡ
һ߽ϵһ߳ŵϵһȺ˺ε˵ҪһģʹͻһЩȻȥʱŪϵĵطһһһ֮ھͻˡ
ŵɵˣΧվŵ˶ɵˣһ߿϶Ǵ˵ģһһҲû˭ܱôɾһСӸſ¡
ԲסˣҸˣ´ξۻʱҸµĺˡһϵմѪˣǳΧ˲˼˵
ⶼС£ˣﺢûʲôɣ
һ˻ҽڵϵ˴µĿһ£ƺûʲô⣬ûдҪĺзִ硣ѧҽ
ûѧǰɱɱϰˡЦǺǵ˵
Ǳţˣɱֻɱأ⻰˵ĶͲˣЩھñϵЦݿʼ}ˡ
Ҫʲô绰ңҵĵ绰ͨʹ˶ǡ˵
֣ɵһһ˵
Ĳ񣬱ϣһ΢еݾͲӣ־߳־־־Щ־߶㲻ϣһȺ
𣬵绰ȻԼȥ顱ֱ˵
˵ʹкһ£صԼĦгԱߣͷĦз֮Լҵķȥ
Ӫأ˲ӣԼƺĦгתͷһԼյƣΪԶһʱ仹ķֲ嵽ǲĦгġ
ΪЩѰأİԼٶȽź˹
֮󣬱ĦгԼʻ˹ҲǸղŵǼСϲģ׹ںᰡ
λǣˣǻЦ
׹˵׼ȥôȥô
ЦȻҼֲʲô̶Ѩλ뻹벻أ
ģᰳűʵô˵ǵˮûС
ôܣƾôһŮ٣Ҳúúд˵үӣɽҲе֪ʶȥŷǼ£үӿûд
Ц˵үΪͦģǰһЩСæ커հ֤ķ밡ѯʹүӣүһѻһٷԱǵүӵС顣
СǻС˵ǱһЩ
׹ЦǾ߰ɣ·ϸʲô
𷢶Ħг
ĦоôСƵţƽҲʮĳ٣һ߿һ߻졣ʡʱ·ŽĿҵٶҲ΢ᵽʮ
ۣۣʲô
׹̫̫ͻȻָһԱߵ¢
׹˰ѳͷһڣ֮㿪ʼɲиСֽӣֽƺа
̫̫һĿ̵ĵ˵Ǹɣ
׹ᣬ˭һӰ
Ȼô˵׹һҲûС
˴˿Ҳͣ˳ӣĦгĴƶͬһʱһװƵֽӳ˵ǰֽӻǿſڵģһɫСƱ¶˳
ϸһֽﻹзǳ΢
̫̫˵
׹ű˵ǹȥСᰣĦгԱ߱𶯣
˿ҲܣʽСʱ򿴹ֹһΣһ˵ֽװĶǺӣʮа˾ŻŮֻǶǺܾõˣͻȻԼǰֳһֽӣͬò̹
Ҳ׹үֽӵԱߣֵ֮ţȻƿ౻￴

𿴵ֽĶʱһֽװĲǺӣһСԼֻӣԸͷѾˣһļһСߺţǷŵʱ䲻ˣСʧЩأܶ඼ʼˡ
ϰ飿
׹˵ģǺӣһСӣѾˡ


063 
һС̫̫Ҳһ̫̫ܿСҲСߵֽԱߡ
Դֽһ̫̫ӴÿɰСѽôʡӣ
һ˵һȥòֽС
˵˶ˣŪСûҪСӿ϶ûҪˣŷŵ·ָ˸ˡ
²жೣҲټһС̫ˣ𿴹ĹһʮֻģҪûҪСܰҸˡ
ôã̫̫һ˵һ߿
һ˵ҿɲУҼѾһˣЩСҿûа취ǴﹷҲ࣬ҪϴȥλҲûʲô顱
СǿǱԼ鷳ѾһͷţСˣŪЩСؼңбҲô๷ŰС㻹ãҪǳֻܰѱæⲻǸĸ׺ô
̫̫ʱе㲻˼ˣתͷԼϰ˵ͷӣôһСͦġ
үһ£űʵҪٶһֻʣµǴȥʲô˼ġ
ʱ˵Ҳһֻɡ
үһֺ˵㿴ⲻͽĲôһѾˣʣͺðˡ
Ҳûа취ˣү˵Ҳ˵̫磬⹷ͣĸˣ»ܿңﶼﹷ
ſ£ܾܲͰôЩСɣʶԵݡ̫̫Це˵
˵̫̫һүӵĸ첲үһЦүҲ̫̫סԼ첲ֱȻһǸĬڲС
үӺ̫̫ɷˣôˣ̫̫үӵǺģүҲͳһסԱߵıᰱιһȦ
Nȥֽӹ̶ϡЦǺǵ˵
̫̫㣬еëëŵģɣְֽӰȥˡ
Ҳûᰴֱ֣ӰֽӱүӵĦгβϣүӴӲóһֽ˳βϡ
ֽӣһĦгϼʻ
سǣɽڵʱү˾Ϳʼ̾
û뵽ôһԶĵطȻôһɽˮĵط׹үӿŵ·߰ӣű˵
ЦЦҪǰߵϸĶҪһ˺ϱм߶ˣЩһϵģûгɲģҪĳɲˣ·ɿͷ족
سǣϵòͷǳˣһһɽмһǱϼҵһڣ̸ʲôҪû·ƾƬϵߣǿɾѶˡ
ԽߣԽԣɽͷҲԽֻɽ϶֣һֲ֪ʱ䲻á
ӴǱдӡᰳű˵һ䡣
һ˵Ҵ壬ͦģʵǰͷĲȥϰСʱǰ·õʱ򣬵Сʱ
ߵѽسǱ˵ˮƽһЩ᰻ͦϸģͨӵĽسǱһԱȣó˽ۡ
ǰسǿˣܴȥߵĺӴ򹤵Ĵ򹤣⣬ӾͱسܱߵĺһЩ˵
ļܶ඼ѪԵϵԳȥ򹤾һƵģһһʼ˴򹤣ӻһЩԼЩС⣬ЩˣЩˣΪ໥ϰߣʧˣǳɹҲܸڷԣ߰Ŷɽ
߼ӣһĴϰûгϼǧĿǹƵġ
ÿӶɫǣÿһӶǸɸɾģǴŴ磬ȻЩǵϾζ
һ߳һ߼ǰߣСѧУ£ı߼Ҵڴҵ
賿ӶһƬͰ֮Удһյĵƣյĸʮ׷ΧڶõģͬʱĻб߼Ҵ֡
ү˽˴ӣΪᵽ˱ϢҲûнлһվſڣôĿűһȺ˴Լҵſ߹˾ʱſڵϹſŶ䣬һСʱʱſǷʲôġ
⣬ķӣס
ſڣ׹ү˵ǰǱļңʱ;Լ۱߸ˣүӿǸңֱһСׯ԰òã
źţͭŻҲͷ˵ֲ˼˵´յĶǿүءûǧڻ治˵Լסũˡ
ˣˣٳˣ
һţȴŸƿˡ
Ҳģ̫̫˵ºã֮໥Ӧǳסڼʮ겻֪˼ʲô
һСҰβ͹ˣûпˣСҷǳ飬Ŷβͣﲻסķ
һСҵԴǺк
ѽʲô
һĴԴһ
ƿ˴ԴǼţֽдţҼŮţⷷоģİɣֻҪŴҼöţͦѺõġ
ҵͷţԶʹҵأ˱ͱĸ̣κ˱ڼҵʱԺѶߣһͷţǿɲģҰţ֪ⷢսܸܵΡ
ۣⷿӾѽ
᰽ԺӣܿͱⷿӸסˣȻɫ̫ϸֻܻߣת֪СԺ൱и˵Ժлһ꼸˲ܺϱĴŤʵһŴ˵辰Ƶġ
СԺ
үӽԺ֮ű˴Ĵָ
ȥů򿪣ɽеȻҸԵģҳ֮Ϣ뿴ʲô˯ٿЦǺǵ˵
̫̫˵鷳ˣǴ˸ģ΢һ¾ͿԳˡ
ﻹλԸǲʣһҲ˸㣬ֱӸλ棬˯ٺúõŪ㶫ԡ
׹ү˼ϰ黹Ҫףһϰ飺ǿɣһС߰š
ඣЦ
ͣĦгѵůˣȻ˳ʼʱû׼ظģֱ˼档
棬ǸʵĹʲôı߿ɲȱӣѹ˵˸˵ǰ
һͨũ棬ը˱߼߰һյĸСˣϼҰɽһֻ߰СţÿһСŶг˵ָôҵ඼ͷһʵŵԱߣаżɫĵϴźĵơ
˲ֱˮ


064 Ȥ
֮⣬м仹СˣһƹϣһǴͷ˿һʺɫݽС˵඼ܺãƹಢǺ裬ͷ˿ǵɫóԾܸܵϴ̴ྡྷݽ͸˵ˣһ
ϵ棬Сʵ
Ц˿ӣ԰ɣϲϴҵĿζҿζе㵭ӵ˿ԼСˣ̲˿ܹζġ
ô˵˿ӣհյԱߣһζ˱ǶζһһζûУֻ
˻
׹үһ֮󣬳ű˵˵ܸɵˣһ׼𣡡
̫̫ʱһ棬ζҲ޲ڣ˳ϰĻ˵˼СѾˣⲻʲô
ԣԣ˼С߱ǴҪ֪ôóԣﻹôķӣ͹ˡ׹һһ˵
ЦҲٰʲôʱ͹ˡ
᰾ζе㵭ˣ̶ȲǾòԲһͷúֱܲӼһݽ
ͣĲ˵⽷ͦģһӱô࣬ʱԲȥ
ᰵû£ܳ
ô˵ﻹ˵ʲôݽЩڱĿռﲻҪ̫డڻкü̳Ӱڳﲻ֪Եʲôʱأ˳ٺòˡ
ܿᰱ㳢˱ݽһ
ð
Ȼ᰾ԼӵҧҲó갡ҪȻ˿ôߴڴڵϣꡣ
һܿ챻ˣүӻеδ
λҲ֪ʱʵڲ˶ԣϰ˷ֱѾǶˣٶĻȻ˯˸ѹʹˡ
Сôι
ЦȻڹӵСۣˡ
̫̫˵˵ͷ
ȴʵǼҲûбʲộСŶ󰡡
СˣָСڼҾͳ׺ιôǮҲ̷ȥιû˭ŵġͳﲻһЩǳˣǹӹӣĹſŵġ
׹ʱҲ˵ȷ⹷ҪǽԺʲô¶ɲɣúһ͸ˣǰǻһԻĹӣ춼棬뱱ҹʮȣĹǺãԾһѺ֡
Цеһᣬվ׼ӣ̫̫̹æҰѱϵһߡ
ֻȥʳ
ʳҲ򵥣һưˮһ۹һ£һЩȥŹһˡ
׼һݣҲֻֽС׼һݣȻͲ˵ˣԷ󣬵ȻӶɾඡ
ֻСҲû⣬ůǵͻˣ˺ܾõСһһιζһرԾûһСĹʳͱǸʳһգһСӸƤƵĹ
ι˹˰סޡ
ݵ᷿ǲܵģǱŮķ䣬˺ͱҲݣסݵ᷿ôϹءǱݵ᷿˳
˵ڣʵҲûʲôǱһЩСʲôٵɽЩСҪǱһЩľߣǴװģһŲ߾Ϳסˡ
￪ůϿҲʼˣԼʮȣ̸䲻ˣһӾͿԶԸˡ
Щԭ׼¶ӪģԼһЩ̸ǹֱôһڣҲûʲôˡ
æһ󣬵ű˴Ѿ賿ĵˣ˴ñӰԼ̵Ľ硣
׹ںܿҲ˯ˣֻʣڴϷȥ˯ţ治ᰲΪղӳԵ̫ˣθе㲻ȻôǺ˯
᰾ڴϷȥģԽ˯Խ˯ţûа취̺Ӹ˶ϣڴŴͷֱֻ
รร
Ҳ֪˶ãʼƺڻƵģе佥Ĵౣ౵ĸʱʱм仹һЩѼɤȻͻأȻ峿ϳС
ߴߴౣߴߴౣ
᰷ֻŶרעڳסĳ˵ϱѣ̫ݳˡ
̵԰ʱͻȻԺ˶ں᭵ȷҲ˯ţθһСƵģ
·ƿţֻľƵһת֨һһζһСľű㱻Ƶһߡ
˿Ѿ΢΢ˣȻԶʮ׵ľ뻹ǿԿˣ᰿Ժʱ򣬲ɵ۾Ϊ֮һ
ʱᰲŷСԺ˵ǽǰɫģҶҪĽҪܴ󣬶ԵҲ
Ҳ֪ʲôֻǾ⽨ôǰȥձһЩء
ᰲ֪СԺƴ񣬶ձǱǷƣȫһ¶
Ϊһϰ赸ģᰵһЩģһСӣ±ϲСԺɫһѩ׵ǽһ־ǳɫľɫݶҲɫģŶʧ𹤵ķĶýƺչһ㣬͸һֿ⡣
ŻȣһŽһķᲽȥ
ߵԱߵʱ򣬲ɱİסˣݵĵذ̧ˣڻȿڵĵذ壬Ҫ߳ʮ֣ݴȥһƽأٴĵطһεľʲôûУȥһƺһĶϸһ滹һȭߵľƴܣԭӵذ嵽治ʮֵľĴߡ
˴֮⣬ﻹһżܣֻڵĲǹ棬һëߣһ֪ǸŮӵķ䡣
̧ݵڣִųţɺܼ࣬һεİ߼ӣһֳֿ峤׿Ǹ󼸣᰿һŰȴַķıԿǸ
Աи໨ɵĴףһ֪ǹƷһЩᣬǽϻһЩɽˮǺܴҲߵӡ
ٲ˵ȻһżܣĲżܰڵľͲëˣڵһЩƷһ붼͹״Żͦ˼ġ
Ǳˣ᰿һ֮󣬷ֱǻǳһ۾Ϳˣֻһŵ񻨴󴲣˴֮⣬˼Ĵͷ񣬳֮ʲôûˣյᰶ֪˵ʲôá
ŶˣĴϻһŮĵķۺɫʣ̲ס࿴ۡ
߹
һƵĺջۺʵĿ⣬˹ȥ
ߵСŲûûйҲûйأվſ᰾ͰѺľˡ


065 
ݳޣ
᰿һ۱֪䳡üֵص䳡ҵȫǴʯƴɵģ˵ֻ˵ЩīʯֵǮȻûסķӣļĵطҲ֪ôһʯڹŴҪӣִŪҲֵǮҪʯÿˡ
ͷһС৵һӺˣ˲Դ˻
ԺˣǹʱıѾˣû£ֻһ°ɫĵ㣬ҿӻˮʪһƬȻһվſڿô˵Ҳ񻰡
᰺һֺ䳡
ò˵ĴǹĺܺÿԾȥϰͶרע˼ȻҲ͸ˣȫĵȥϰһٱҲгɾ͵ģο𻹲Ǹˡ
һ˰˴ǹڱͬһ۳ǹǵŹֵͷѩ׵ǹӧףʱǹӧγһɱʱǹֶ˰ӧУ˶ǹӧͬշɵ滨꣬
֮ͬˣƺǹͻŲת
ôһᰲЩˣʱıһߣֻ赸ûоŵģԭʼ֮衣
֪κһ߶˿̵ĸоΪվֻߣƾٴıҲֻǱǱܡ
һߵļҪȳƺÿǽһȼάȣ̸ģߵļҪ׷Ǻÿĸоˣȴ۽
ǱһⲻһļֻϰߵϣߵļⲻΪҫҲΪ˲˭ļɳΨһĿľǲɱҪһ֬ȣҲҪѵԡ
ڱһһֻǶĵܣġ¹ײģɢԺɶɵζ
ûע⵽ſˣҲڵĻ棬ΪһߣǳϲڵĻС
ʮӹ󣬱ĶۿļٶԽԽƺ̧Լĸ첲ѣԭͬһĴǹڷ·ǧһѹıֱ̧ѡ
˿̱Ѿ˼£ͬʱҲΪؽʱ򣬱ҧŹȥĻȫļܵõǰСʱ˶⼸Ҫ
־Ľҧһһεİ·ӶеĴǹǰ˳һҪüӣԼβܽɡ
ॣ
ûˣǹͬʱʯϵȥ

ᰱһΪǳʲôأСܹȥʵô˵ô
ʱѾǾˣ£ýţҡϢһͺá
û뵽ʱΪ᰽Ҫǲ˯ʮǲŲ׹ӵǿһЩ˭뵽ԼˣŴǹأ᰾Ȼˡ
ʲô
ûס
һ֣û˵ˡ
һѱˣԭſڵϵģѹŰ˴ǹһſŲаô˵Ҳð˸ˣȻԴᵽһԱ֤˳
뵽᰾׼ֱ֣ϣץס˱㿪ʼ
ѽ
ȫе˵ûˣͲᰵķҵֻһ赸Աж뷭һһ׾ŵ׳ʵӣĲס
ԭƾǱԤõģڱһиˣƫƫ˿̱ûʲô˵˿̱ġ
ӹ󣬱ԺƽҲʼ»صϡ
ʱѾͷ󺹵ˣԼĺѱַ
ˣ
ε˵
һ˵ˣͣסԼĶ˵ˣҪҪҽҿź˰
û£û£æ˵ǱߵˮңҺһˮȻϢһ¾ͺˡ
ôһ˵ᰰˮø˱һҲûˮš˸ӣԼιˮ
ˮ֮ϵظٶȸˣǱֱ֧ϯضʼϢ
ᰱˮվڱԱһ棬ʱʱָһ±ıϢ
ôڹôǲһʵ
ʱĶˣԭһͦĹʱôô£ڹҪСӵĻʵͲ֪ٴˡʵֻһϢḶ́˵һͨ٣Լ塮ƽϨﵽһƽ⣬ֹͻȻʲô⡣ʵûʲôһֶֺΰˡ
ֶΣϿռˮñļٻָҲʹﵽ˶Ŀġ

ԼָɣŴӵվڵϵĴǹֵĸûȥãǵŻָɡ
ˣ᰾ʵ
ָһеˮ«нӹ˺«֮󣬱ʵôô磿û˯ɣ

ûе˵ᰵĶ㷢
һٽ飬ˣ˵ȻᣬȻҸŪ֮Ͳθˡ
˵űǰԺߣڱԱߡ
˿ᰶڱ˺棬һסĴӣһ䣬ɲһ˸ɵĳģ۹⣬ȻѾһĲΣȻˣĺòÿǿĳġ
ˣĺÿĲһߣˣˣûУʮа˾žͲߡ
صſڣһ˳ʼҲ򵥣ǼζҰɽʳģʮ֮ζɢҲͳˡ
᰺ǻԼľͰȥһˮҲϴȥʹ
ԡʱ򣬱˳ϵʲôѾϴɾˣҲɷŻԭĵط
صԺѶһ£Ѷڵϵİ˼ǹĺˮ²С
صݣ˿ռϢһ¡
̫ϳͷʼһæµ
ÿһǴԼĲ԰ӣĲ԰˲²ˣ˴ﳣֵϼĲ԰ݼ׺֮ģ֮С԰Ǵ߲ƷĲ԰֮һ


066 
¶ûɢ԰ĲҶϹ¶ճ̫һգӳͬˮһ㾧ӨһƬС˵ϣűϰһСűϰһСӣһͷСӣСĵľŵ
ǰĵһƬð˼ƬɫСӣһɫҶӣСһ󣬳ֳһСǵΣҶƬԲεСҶӣǸշҶѿСҶͷͷҲߣҲʮֵĳȡ
СĵСڳһС磬תŵֿ֮ʼڵڶС磬ܹ˲ʮС磬վһõԱߣÿһӵٸСӣȡһСãˮ
СʮţСʮţ
ר־أͻȻ԰˽Լ̧֣ͷһԼҵɩŲ԰ӵΧԼ˵ء
ɩӣôˣЦʵ
ɩ˵ڶˣ𴲣ΪЩ˰ˣ໰ˣӺ˵ûУҼҵҪ硱
صҽ賿ջģ̻ûмҪʲôںˣǱһƬǣ̽һƬ磬ˣٵ϶ǡ
ȥҶñĲ԰ӳãԽشҾ׼ñĸ׺ȥӶӣʱֵԼҵĲ԰ȥ
ǿû뵽˿ռˮΪϵүôûֹôÿ϶ʵĺܣĵһ׼ԼҴЪĲ˵غá
ͬڣĸ׺Ҳûܾ˳ֵ飬ҲԼֲˣǱӦ˱Χ߱ٿԼһֶأר磬ʲôϻưС硣
Ҳĸ̰æܵøλ˼ҳŸ棬ʱʱ͵͵СһЩռˮС糤ǽһϲˡ
˿ռСһĶͦ׳ʵէůһС綼Ӧĺ磬ǱÿռˮС磬ȴ׳׳ʵʵġ
ɩô˵ƿ˲԰ӵ˽ԭģڣĸ׺ҲڣȰ˵ʱкˣ˵顣
ɩӸսִһ
Сģŵأ
ʮҲ磿ɩһǸӣǰѹһĲ԰ִˣվſڵӽ
ʮСܽ˲԰ӣ˵Ц˲Աߡ
СʮŵĲ԰ӵطʣЩСӳģǼǱ׳ʵˡʮһ䣬㿪ʼ磬һһ߿ҲΧ糤ĺá
Сʮţ˵ء
ŤͷЦЦʲô˵
ʮű˵СʮţҼиҵŮʮţҸʱǼһʵĻͶҲϴСˡ
һ̿˵ллңû˼ͦæģ鲻ЩҪﻹ˭ʵĸǽܰɡ
±˸ԼҶ󣬵һûǸ˼ڵСӹĸһαҸ˹Լڶǣͦеġ
黹ûа취Ǽƽϣͬףǹİ˼ҲϹܵģڸнܵĶһˮĴί˱ƵġԱӲ͡
ʮ˵ҲûʵģⱲݾһڻˣŶСʮߣСʮûƵģĻûжҲҸܰҪǰǸһû˼ϱһڼػѣǲǺ˱СʮŲͬʮ߸硭
϶ðˣΪһйʮ߸˶̫ùʮ߸¸ˮˣҲʱˣҰĿⶼ۵˱ϡ
𣡡
ͻȻһŮĵæһ̧ͷ԰ſվһܸߵƯ
Ƭиƺдһ㽭ϵŮӶСɵģһңˣŮӵҲˣǾǸҲûмôߵģڲ԰棬ԭ쵽ؿڵʲŵλĶӡ
üһôһҲһĸͷֹܻ
ʣ˹϶Ǹһģڴ˱ұ˼ҲôƯһ
Сʮţһ°ɩһתͷűЦЦ
ᰡ
ֻûпɩ϶Ȥı飬ʾһᰵķ򣺡ᰣҵĦгѾֲѡᰣλҵӣʮҵɩӣֱӳƺǽ㰢̾Ϳˡ
Ҳǲʳ̻ˣȻֱӳƺ˵֣Ǹűһʮӣɩӡ
ʮɩҲ֪˼ǿףԲûдӦᰵ֡
ûô࣬Ķʵôµط˯ţ
ǣʱˣڷоˣһ˯ţ˳һߣ˽ұһû֣԰ƯڸС԰ƵġűС԰˵
С԰Щֵ߲ŻС̰ײˣڳ̦ͬʱ϶ŻɫĻͷ϶һŰɫСǵĴУ֮⻹һЩɫ뵭ɫСɫ԰Ӵƺôһ¡
˶ϰˣȻҲûЩпᰲһСڳĹһ£Ĳ԰ӣԵ汦Ƶġ
үûУʵ
ҡһͷƺûУҳʱûж
ûѵĻȻȥĸһ緹ɡ˵
˰һ֣Ҷӻأÿһ棬ôĵء
᰿ɲȥĸĸҳʲô緹׹ȥûʲôȥǽʲô¶
Ҳǿһ£ᰴӦǾһȥӦҲǿ󣬽ϱĸ׺̣۳ɣҶͳˣҪһιϵ顣ͬʱҲҪһ£˿ҽеһˡ
ȥ꿪ʼһңΪ˿ޣԴҲ̫æܹСʮҡȻһʱ䳤ҲһҲͣһ࣬ҪʱϣСʮҲûкĴ̫ʱ䣬ȫңҪɱĻһԼҡȻҲкûеҶǼƷģֹĶһ죬ˡ
ǵһֿࣿʼˡ
˵ˣҵų緹ˡ
ԵˮɣȻõ㡱һ»ᰳˮ
˵꣬Ѿ˲԰ӣʮɩԱߣʶ
ʮӺɩӼͦģһæһ߸᰽ĸǻƹϣĸǱⶹʲôģܿŮ˱˵Ц
ŮŮ˽ƺ˼򵥶ˣûһӲ԰Ů˵ЦģɩӾȻȥ͡


067 è
ᰱؼȥˣֵУ˫ִŴƵĸСԺӻΡ
ԺӣĸںʹС˵ͷһǸҵСֶӣҲģһСվڵеԺ
ʮ̣ˡС˵
ЦеĺСһ￪ЦСӣһ糿͹ණ
ʮŲСӳűЦЦ¶ŴС͡
ĸʱӿ˵㻹ллСֶأ㿴ʲôˡ
ĸָһǽߵСֽӣ˹ȥվֽԱߣֽиСҿֽӷֽһֻ껨Сèȳ˰ƴһǸն̲õСèӡ
ӴСèƯ
ЦǺǵ˵
ʵСèĶ࣬µСèʱرĵëҲеڣҪ£С嶼èŻÿ˼Сè𲻿˵èÿȻҪһСӡ
һֱǵʮŲҪֻè÷󼯵ʱ˳ȥʾžдҪһֻϱģһҸ͹ˡСЦе˵
𶼲ò£Сӿ϶ԼԸ¹СèģΪеСӶ֪˼Ͷ϶кóԵģͶĻڴǿǺֵġ
ллȻʱլӣҸСӺóԵġЦ
ʲôóԵģСԴűһ˵һ߻ſˮ
СӶ֪ΣʮŲ˵óԵĶǿ϶óԡ
ʱ֪ˣҲ˵ֺСһһۡ
Сһĵ۾Цһߣõģõģǳ緹Ҿȥ
ô磬ȵʮ˵
С˵˵ͷ
ʱĸѾСﴧ˶Ҳʲôɽ亣ζԼҰһЩӣըһЩӣɴôһСӡ
ʱԼһмֻСأǶСʵȥʣ˭ҪСûУǱмֻն̵Се㴮
ĸ˺ĳŶʵС
˵·ϼģҺͼѻʱ·жͣһ·иֽӣһëӣֻСûҪģȥȥ١
СĻһԴʮŲʱҪСĲ࣬ҰʣʮҪһֻ
һʮҪ˵Уʱ˼ңȻҸʮ绰һ¡
Сӵ˵ͷһܳţǸĸ׽˳
㲻˵пôأĸ˷߸ûƵģ绰ſʵ
µ绰ĸ˵賿ŵңǶ˯أǳǵģҸԵģʱҾͲؼˣʡ鷳Ǳˡ
Լˣһ㣬бŪǸʲôˣһ˳Բߵģ˼˵Ϊءӡ
֪ˣΪô鷳һ̫Ѿˣʮ˴ǵ׼ʮСʱдǻҳ˺á
̫̫ʹеㆪ£Ӷ룬Ҳ̶֪ԼĹذԲûʲôͷֺǺǵˡ
ŷˣǳ˳и׳ԷһΧӿʼ緹ʱ򣬱˿ҵ飬ſ
̻شǰҲ̫࣬ŪһҾͿˣһԽμ롭
ôһ㣿һӡ
̸͵˵ˣҪõһңֻôڵǼɣҶι³˿õģ÷ĶͷɣУ˿ϸҲ̫Ҳɣĺá
ˣԼе̫ˣԭ׼һҵģڿһ붼ﲻ
еˣ˵
õľ͵帱ϱõô˵ҲһСʮӣпռļ٣Ҳ׼Ҹˣǰûùҵʱ򣬾һһʱ̫ˣԭȦ⣬ͻȻһӳԵɢ⣬ٻȥȻͲζˡ
Ҫôʲôĸʵ
˵ҿܲóȥһЩǸհɡ
ù˿֮󣬾˿ҿ϶ҪģٵҲܲջģȻˣü۸Ҳˣ嶨ʲôλûϸֻǸոմðһͷ
ڻʱȥ¶ϵ˿ٵңô˵ҲһĹҲǵһҪδܳ۸̫һЩ
ǲ֪ⶫгôʲôⶼĸһϡ࣬ѱݽһÿһ߳űʵ
ʱٿ£ֻҪã۸ߵҲǿԵģֹĶ͸ùһЩ˵
һҲСٿ飬˵ҲУɫͲ˵ˣܽܵļ۸˵ҲǧһһΪҺãڶΪȫֹĶ˵ֹĶƾʲôйĶ
ţܹõģҪȻ鷳̼ҲǸ¶ô˵˵ͷ
ϵ飬Ҳ֪ţڲҪôҪôɵˡ
һ˳緹ֽӣСèؼңſڵʱ򣬷үѾԺ˸ƵģһѲݿĵιţ
ͦĵģǴţƺôģеĵģֻҲʵ˦β͵ĶҲģƺˣιţ
ôˣЦźڴк
¿̫ˣһۣƿȫߴߴһӶô񣿡̫̫һˣ̷еĲݣֿĵ˵
ЦеĲ˵
Ǵ࣬ɽԭͲ٣ڻҲˣץҲһԲһ٣ϺܶԭȻ嶼۳СûУȻԽԽˡ
λȥȥ˵
үŤͷһ۱ʵﱧʲô
˵һֻСèӣũè룬߹ˣȱһֻץĺèˡ
ũ൱ԵģôץⶫҲץ֪ǰôԸģǾլƺѾӰˣ𲻵òԺèʱôõķӣȻھӣǾеˡ
̫̫߹һۣèҲ̫Сˣҿƺǲ̫񡱡
Цèץ󣡡
ĳèܺһ棬Ҫ˵ץ󣬻µ껨èè̫ϲƢҲ̫ãҪҰء
ץǾһèץһ϶Ȳ껨èСٱҧģǴûмҧ껨èģ껨èܴԼһȦ󣬶ҧס˾Ͳɿڣʵ²С֡


068 װ
Сèֽһŵ˶᷿һǣҲǴţʹҴĵطڲǰڷǷӺΧǽ֮һС깣ʮƽ滹һǱûʱԼġ
Ȼ˵ǸС깣ȴܸɾǴţǴңһﶼԺԺﲢûʲôζЩţģһԺһζ
óСèôүӼֽӷŵ棬ʵ
ЦЦڻ˵ͦİģӦһ¡
˵꣬СèһԵĶҰһˮҲŵֽ
Щæ꣬⴫һ󻶿Ц
ſڣܿᰵӰð˳
ʱ᰺͸ղųŵʱȫһˣһȥʱһʱеĶˣתһȦϵ
ᰵͷϴһñ³ӱɵģڲñϻһȦɫҰϴһɫĻֻֻ滹׺һɫСҰ
Ưôû뵽Ȼô桭
һţᰱ㿪ʼ˵
үһеסˡ
ôƯ̫̫ʵ
ᰵǰһŴҵһЩ֮ģ̫ˣҾǲˣǹһȥ桭
߰
ү۾ﶼðˡ
ˣ۾еֱˣһʱ䲻֪˵ʲôãСڱǵһμ˸ũɵ²ġ
Сʱ緹ɡŵſڵ˴˵
ᰵһɩ˵ȥأԭܾģ˵ɱҲûмɱģȥ
УĻ绰Ҳûа취ˡ
õģ
һ仰˵Ѿ⣬ŪıſյĴſڣ˺һų̾һ޶ѸŶʲôʣ
СҪͿԽռȥˣֻóīʼڴ֡
ָдһᣬСӳֵԱߵСϴ˶䣬֪Сˡ
Ѹ׼õĶ˳ҲʲôöһЩѩмƿˮͷǰڿռģóСӳԡ
һСëͷܿԺӣվԺſڲҽһȺСԴͰ͵ԺгԲݵĴţ
վſڸʲôСһһ֡
һСëͷ˵ʮ壬ҵţ˰ɣ
û£ڼ㣬ſڵСëͷһ֡
ô˵СëͷСĵǽţԶľſڡ
û뵽Сһô´ţԼҵţ֪ģڴţĻұҲ֪Ǹÿĺûǲĺãһ˵ˮţӶţӲűϲˡǷŵţȫһˣҲ֪ôΣֻҪ˱ҵķΧ֮ڣΧСԺ԰ӺǰСɹΧֻҪûˣţκ˽
һϴҶûдţôǿʶ
ʮ壬ӽ桱һС߬űĳʳһ۰Ͱ͵űԼҪ
Цԣ
ţ
һСëͷ˲䶼ͷ
ǰЩСһűѧٵʱ򣬱ʱʱľͻһЩӽǵӣЩСһﲻѧˣǶӽζȴûڴס˸ᣬܵҪӽˡ
ȻǶ棬Ϳʼ֡
׼ӽ棬Сëͷ̻ȻһӵϿʼű
⽴ʲôĵڱʲôʳĶУ˵˾ʵ㶹ҲС
Ǽ⣬Ǽ㶹ѽƤҹඡʼ˼Сëͷɻڸһģǰջ
еСëͷźˣʼ棬һӵ棬Ƴһţ澻־辻֮󣬸ɴʼżСëͷǵĹ
˵Сһǻɵ治еĻɵĲˣСëͷǻҪһЩʱ䣬ó˼廨ʼڡ
ڶãСëͷǵĻɺˣǱ˻𣬿ʼ⽴
⽴ճζԺдһк
һϵʲôô㣿
ʮ߲
ʮ壡
溢ǵĳƺ֪ʮ߸ˡ
ƵſڣĿɲʮ߸磬ףͬǿ
н˼ǱϿû˵ףͬǿ΢΢˵ͷǴк
ʮ߸磬ũæȻʱ䵽ִк
ʮЦæʲôæҵĵӣڲæ԰ڰףʦæûʲô¡
ÿɷЦЦڱʮ߸ĳ˴ֺеˣһ˼չŶƣԼ˼ѪƵģǿһӡ
ʲôô㣿ʮҲվ˹ԱߣֱҪҿ
æְסֵ֣ȻᣬùˣСëͷҪӽ棬Žء
ʮһ˵һЩȻһ㡱
õģ
ӽĲ٣СƾǸԲģʮ߸ҪǾ͸һЩ
ӽС£Ǳףͬǿʮ߸һ۰Ͱ͵ܹǿ϶ӽô򵥡Ҳס˲˵ԼҲԲῪʡ
ܿ콴ˣѽʢϣʮ߸һЩƹ˿даףԼǰѾߦõ¹һ©ŵ
ʢ棬СëӱԱߴ֣ÿһ棬Сëͷ˸ΧСԱߵСëС
ףͬǿһɶűͱʮ޵Щйأ
ףͬǿˣСëͷʱϸģСĺȳԣȻĺԼԱߡ
ӶʱСҲûֱӾͳԣʵԱߣ۰Ͱ͵ϵ棬ǲӡ
ףͬǿʮָпԼҺӳԷܲ˵ģһûйء
ʮ˵ûزУûؾҪᣡСʱΪԶûСʮţûֵٰİơ
Ц˭ţ
⵽£ʮ߸СûΪᣬҪСƤҲԣÿûַëˣ˵Сǿʮ߸簤᳤ġ
˵űףͬǿʢһ棬˽֭ȻʮҲŪһ룬Ǳվ档
ʮţҪҪʮ棬ףͬǿԼʹһɫĨһʵ
˻صҵ٣٣
ǣƵ١ʮ˵
ûеõܻش𣬱ʮ߱Ƶٲ٣ÿҲƵĲҪ࣬ʮپˣǼʱһ׼װɹһĹʦ
һʱˣڰԼԼˣڳһҲģڴ˵Ϊ׬ǮԭҲˣڱͬˣҲ㹻õǮףͬǿһҲȤ


069 
˵һ£ͬʱ۲ˣŷʵʮ߸鲢̫ģףͬǿʱ׷ĽǱȻ͸ɿˡʮ߸˼ܰæףͬǿҪ㣬Ǩһˡ
ʱѾԺ棬ѹʣµһЩСϴǴ˰ǡ
ʮ߼ܲɿڣҲˣʮһߣףͬǿҲȻȥˣ˲뿪˱ҡ
ˣָֽСιһЩԣŻصһγԺһ飬еķ
һ飬װСèֽԱߣҿֽԴ￴һۡʱСèƺһЩ¶һЩá
ֻеСҪӻԾһЩֽꡣ
Ҳû£ǰСǷ˳ֱӷŵԺЩС̫һܡСèӣֻţŵ˶ϣһɹ̫һߣè
쵽ʱ򣬴ţʹһصԺӣͻȻһһԺԺСӣʱסˣһţһһֿ֮˿ϼ˯ŵ˱𡣼ûзӦһţһʼŪСˡ
ļһ￪ʼѰԼĿꡣ
һѡеʮֽģֻСӺƤŹſСҧűĲЬһҧһ߻صСģͦġ
ܿ͵ⲻˣһ˶Ĺצ˹Сһһʺ
ԭСר־ƻأͻȻһ޴󡯵ͬ࣬һӱŻˣֱڵϲҶˣֻС﷢һصҽ
໣໣໣
С̹
ϧǱС̹۾һ֮ýŲһС̹ĶƤȻԴһר־ߣè
С̹ļͬ飬бºʹҶһԭֵܵĺ˦Сβ͹һ˲װûһøʲôʲôȥˣһֻرĻ˲ԼصӺ棬ƺ´ҰŪֵܣŪԼ
ļһܿ챻ţ˳
Ҳ֪ţʲôͨƺܸӦЩСܣСӸձƤϵСðһɡȪڰ̳һˮ
ţСӻصԭ档
ڴţ֮£ԭԺСʵˣһ֮ʵһʱʱĺǾûһֻҶġ
Сʵˣֶ˱ϵֻ껨è
ʱ껨èƺҲԼλãڱĶϿʼ˴ңһèһôһС۾㿴ңҳ㣬һʱ˭ҲöԷûа취
ʱ򽥽˯⣬ʵѾţСӣûгֹΪҲðСǽ̸ţһЩǴұţ̵һҵĹýʺǱߴţʡ˱ٵġ
ʱţ˱ߣ˶ԴעűˣΪҪ˯ˣǱĵĵţ׼˯֮󣬰˶ϵСèҲ档
ţƺһƫִԣֻҪԺôԺеĶģ鼫õʱ򣬴ţǲСԺġ

ڴţ׼ſ껨èʱС껨èŭˣСצһ´ţôţķӦѸ٣˶ţԴһıܿһצӡ
ֱӿסˣһ˫۶ˣ˵ţǿɲǣ൱ͯӰˣڼһֻСèиôԴţعŸ׼Ϸ
С껨èһУֱӰѱˡ
۵ıԼԱߴ˸˶ţӣдһЦ˽ųŴţıһѡ
һȥû׼˯ô˸ǷȻһͷϵ껨èְèסˣһֻԵԴͬʱһֻŲȵ˴ҵϣһʾҲһȥ
ǴţǴҶûκεӸս𣬱ţǳţ·ũ޶ѵѵڣѵܼ򵥣ûд򲻷Ĺ
˵϶һﰮʿͬŹƵģǹǹԶҲɲˣһҶͣǾֻ֤һ飬û㵱ˣЩΪڼͥеĵλ㻹ߣǾ͸鷳ˡ
ù֪Լλ򵥲Чİ취Ǵ򣬾СӸճһͨͻһţͨȷԼԺȺеĵλλһȷôŻ᲻
ڣµֻСһģҲͣҧҧ㣬еʱ򻹻ҧĺûһ֮顣
໣໣໣
ܿСһֻסĺţʾԼѾˣʱҧĹӲŷſһֻսһš
Сʵߵһǣſ۰Ͱ͵Ŵһŵֵܽá
Сǵսܿ˱ע⣬üͷСӵķ򣬳̾һ⻹ò˰һˣ
˵ֿ̧һֱѾʮһˣǱСèߵ˳ϴһ֣׼緹
׼أԼһпˣͳֻһۣû˸Լ绰Լ˹ȥ᰺׹ҪҪԷ
˼֮󣬱ֻһ䣺⼸Ҳǹˣ
ڰɩֵأûзֵʲôõģ޷ǾǸɵܣǺԣ˵Ľζģ緹ˡ
˲ԼҲǱֳ˳»صϣ׼ֻȻȥԼҵĲ԰ӿһ
һصԺС껨èѾεͷϣŴҺʹţţͦģһ֪ھһ𿿽
ţңû¿ɸǰɣŻСʲôŴҺʹţȳһ
ţʹһһʱãߺȣλ˵İ谡˵治ʰˣ
һʶʱ뿪С꣬ص￴żСӴܡ
С곭ϣȻصͬһСӴܡ𵽲Ϲ׼׺ݵһֻʣµȻҪ׹ӴȥҲҪĳҪܿҵĹ
ʵҲûʲôѵģͨһСһֻʤߣڱ𿴵һֻڹȻʤˣŰβһһСģ
Сһĵû֧źܾãΪⲻӵʱ򣬴ҵĹצ˹˲ʶսʤԼֵܽãϴҲֲٴҵϾѾˡ
ʧܵļֻСȻ׽ܴǹϴʵһֺܿ˴ң˵˭ϴһֻҪǣǾ͵ʵ
СڱпȻǺǷϵģСܿһӹѾҪ˺ˡ


070 ץ
ӵᰵĵ绰ڵ绰˵ϻڱҳԷǱµ绰֮ص˸ĸңǳʲô
˼ſڣŷæϴ⣬ǳʵ̣ϳ⣿
̿ӽԺӣЦе˵ţϳ⣡
һЩڼҳԡ˵ߵߴ˰֡
Ŀһ
ҡҡͷɩԣеֲ˼ˣŸũ񫣬еʱǲ̫⣬ʲôʡ
ЦɩӼڵ㶹ӣǾúɡˣҲɩӰæȻǼ͵ȥУȥ̵Ҳɩ͹ȥǼ˲٣ŪǼˡ
һ֪ԭɩˡ
Ǻãүү̽˵ĺ㡣
ָһɽǽ߽ȥһȻּ̽۵ĵطأԱ߾¨ӡ
¨̽ߵСߡ
Сʮţȥ
·ϣӣ̫̫Цеһ䡣
һԼĽ㣬һȥЦʵҲȥˣ
̧һ֣еչʾ˱𣺡ⲻϱˣ̵ʲôġ
˵Ӵһȥˣȥ̵ɩӼ͹ȥء
ӲɩӵţΪסĽϵȻȻҪһЩɩӼ˿ˣͨ岮ȥͣӰŪʲô飬ǽڣϵȻҪһЩ
ͱˣǼǿӸղȥˣڼɩӼҿ϶òģҺ˵ͱˣԼҳ԰ɡЦǺǵ
˵ʲôֻһ
һ£űѹ˵Ǽͦ˼ģũɵôټ
εЦЦΪ᰼ũܿĶΣǴ²µʲôڵԼ
Ȼ
˵СʮţҾﲻõĻ˵ؽ˻ûʲôëҸ˵ѽСʮţⷽҪһЩԷҲʲôǮҪһЩ
εӺߣԴӴҷᰵò֮󣬸λɩֻҪҪòһ£ƺҶôһƯڱ߼ҴƵġ
ҲᰵȷƯ˵Ǳ߼ҴƵ飬ᰵֵҲһһĴڣʵǲûɵģǱԼڸǷ飬ԼǸ飬˼ᰲǸСҲŶʮͷⶼʮüˣ仹Ը񣬶ʡ
ȫûе飬Һ᰾ֻͨѣˣæȥһҪȥء˵Ŵ롣
űıӰЦһǹ˵ģСŮ֮䲻ǵôͨѣͨһ˼ס
˵㣬Цеļߡ
̽˺ߡ
һ߷߰˸Сëں棬Լռ󻢴ԴСëǵԱߣһŵģÿ֪Сһ϶ι㡣
ԴӴүүǼ֮󣬴û˴⣬СǸϲյߺʹ档
ҲΪ˴㣬ԴҲԽԽСˮ棬ΪֻҪкˮûе˵ؾͻᱻŪĴҿЦʱ˵ھ벻ˣΪֻҪˮͻ˸
˸ٵĵط֧̽ҰһЩʳŵ̽̽ˮС
ʮ壡
ʮŲ
ʮү
һСëӼ𣬷׷̧߰ͷк
æֹСëӣŵԼߵ㡣
Сӵᵽ˱ĵģܿʵʹ棬Ǳֻʱȴʱ˵
ͳֻһǸİ룬ֱˡ
˭֪绰λģûʮֲһżΰѱŪĻĿһν̽Ūˡ
ιλ
ܲá
ͷ绰ıҲŪһ㶣ܿعãǱôǸĹҡ
ž
һңֱӹ˵绰˵绰֮ﻹţôƭӻ浨Ӵʲô˶ܰ磡
֪ģΪһٵģô֪ܲڵļٴʦȻ˵һϣ˼㹻󣬱Ȼ׹
һңְѵ绰λŪɵˣֲΣֱȻػˣŷеĵ绰˸İ칫ſš

ʦǸ񲢲̫Ѻãһ˵̹˵绰λȻ˵ĺܿ͹ۣ˵ķʽɶʾձߵĿɲʲôˣе㿴˼
ôͣ᲻֪ԼӵС˼ֻȥ¶ԼӱˣʲôС˼ÿˣС˼ʱ˵׼ϴЦأͷʲôɵӡ
ʲôɣһԼ򣡡˵
ڱڸе֮ģֵķǳͱһ٣֮⣬øĵǴϵңΪһλٴʦҵǿ϶ǲ˵ġ
ΪһʮĹٴʦҲԹٵңǽǰĻңǰùȻҳѾʧˣҼ۸񲻷ƣңҲΪѼϵ˿ҡ
ĥлĻðҵ䷽Ū֡
ɲΪƭڱôʱ䶼ûдǶûȻôõ㲻ܷǲҸ
ʵҲ˵ĵ¾ôһôһ̰ģǸǮ⣬ǶڹٵصĶ൱ִˡ
ɲ֪ԼĹٴʦˣ֪ҲΪ⣬ɲݣΪԼҵĹŮѧٶԸЦڱˮƽҲٺҲܺõĹȥ渧ٵļգνĴңֱӿۣǺǡ
ʱıһˮе̽̽Աһȥģƺ̽ʳֵǸݾ̽ػصǻʮüȦˡ
һ㣬ԱжҲĽӣʱζõģʲ϶Ҹͷ֭һЩظʡ
עŴмеѾеЩС㣬Ͳ⣬ץҲӻغȥ


071 ׽
ˣ
ڱżʱͻȻ󻢴˹βһڰԱεĽķӦһЩ̽Ѿ̽ѵӰˣֻˮһˮۡ

Ȼ㣬Ǳ𲢲գЦеðԴĴ󻢴Դ£䡣
ƺ˱֮⣬˦βͣźˮ
ȥŪ㣡Ŵ󻢴һ䡣
ԭûŴ󻢴ܻ̿ᶮǱĻ˵꣬󻢴ûˮС
ߺȣװֺǺǵվڰߵŴ󻢴Լ̽
ûеȱּӣ󻢴Сһ߳ˣһҲûл˼
ɵ㶵ǵĴ󻢴㣬һᣬŸ̾˵ھڣһҲⰡǻٴҲǸڡ
Ҳ˰æֻӰĵŴں㲻٣Ҳ׼˽˼ҴȥǮһ֮ڣǴ㾭ʳջ̽
üһĵİ̽ӺٵΪ̫죬Լһˮӡ
̽ȥץ㣬κˣץζˣҲûа취ˣֱӰ¨ڲһְ¨һְס¨ơ
Ū㣬һ£ְ̽·Żص˺У׼ץ㡣
հ̽ŵ̧ͷһȺԼͷ᰺׹̫̫ˣ׹ںͱ˵
ôˣ᰺
ᰵĸˡ
˺һԼҵ磬ֵͦģʱũôܻĿһҾЩ˸ɻܣϸңǱչˡ
ǵ˹˵磬鷳ˣкѡ
˿ĵĹЦû£û£Ҳûʲô鷳ģǵǰҲæǼҽҲ࣬ⲻԭһĻھ͸ˡ
ɩʱӿ˵׼ֵأǰŲıһ£ǱߵĿյؾͿԣֻǲ֪Ǳֲ⡱
еͷԣʵ£
ѧУԶǸӣǰУ汸Ĳ԰ӣﶼľͶˣָҲ㲻ܱĵغʰɡ
һ⻰ʱˣԭѧУһƬĵأԭȷѧУģһˣҪΪ·ԶʦͺҲûʱأŴǾ͸ԶˣҺĿﶼӣȥﻹ۷ȥһһ˷ʱ䣬ǿر泤ҰݻСľ
˳׹үЦʵ˵Ŵʲôְסأ㻹еģһһصֳĲˣҾʹյǮô
׹صΪںǵǮ˵ʵһҾϲû뵽һ첻Ȼôɽˮĵطõ˶ҺϰһϼƣԺǻʲôɽûסһʱ䣬С鲻Ҫ̫߹ǱʣǿأǺ˵һ£ȻȥҪǺʵĻǾҲҪ̫󣬼ֵأָϹ߲ʲôľͳˡ
Ҳ⣬ϲľǵЧָˣȻһδõĲҪҪģϼҴڵ˵ôһߣһĹߣѾݣʱñ
׹ôԶģټ
ľУ˵һ䡣
˵һ£ʵ׼ⷿӻô˵
ҵطȻ󣬵Ҳһֱ׹סŰô˵ҲǱļң׹סôһû⣬ÿܶȻͲˡ
׹Ц˵ԱзôȥܲҪ޾ޣ޵Ļ׼¸ǣҲǮ顱
Ƿӻܷ£еɵˡ
ǿǮԱߵȷзӣЩҪסǾǺˣⶫҪסҲ׳ƵûķưܵĻǳ죬ߵһŷӣڹƾʣ¸ػˣǽҲһƾ͵
²ɾؽ¡׹ǲ⡣
׹ڷǳһɽˮãرϲˣÿһ϶ζסСȻҶס˿ʮˣ黹̫䵭һ˱߼Ҵ壬׹ʱǰסԺĸоůϵһӱеԡ
ˣʲôأץ㣬һ䡣
˵׼Կ㣡
㣿һ̳űʵˮƽô
ֱӲ㷭ۣĵһˮƽôôʵģûгӣ
ûеȱشԱиСë˵ʮĿȻóԣȳķĶã
ʱҲ˵Сʮţ׽һ㣬ϸҲһɲɣ
ɣû⣡˵
ܴӦ᰼˵ʮŵܵĿ˾Ŀ㣬ǳﷹ궼ը㡣õǹľ̼ȻȻһֹζĸһΰ׼
ű˵ǽȥҳԣͳԿˡ
˵ⲻа˵дô
Ц磬ɩԺһ᳣ģʱٴλ˵һҾ㡱
Ҷʲô㣬ϲԵá˹Ц
׹ӼᰲȥˣҲԱ˵ȥҳˡ
ûа취ֻôӦ
Ļ᰺׹ڼں׽㣬ļתؼȥˡ
ôץ㲻ô̽ôõġûһԱ̽׽ʡ
Цŷʵ֪̽
ᰰ˱һ۰ףȻ˵ʲôˣȲ岻ڣ̽һ֪ܲãƽˮ׷ߵġ
ⲻô鷳ûбôƣ
˵𿴵һβ㿪ʼ̽ıע⵽̽мʳܿβ˾裬ԼǾ̽мڳԶȥһڿ϶ûʲô⣬ֻû뵽˼ҪץľģгʳСӡ
ŴһһʳûгԵĴš
׹һ˵ͦ׵ģղΪʲô˵㲻
˵Լҳ֮⣬ȥǮҲǴʱһ˺ܶСҲûоα̣Щ㲢ʮˣòķ׽㡱
˵ļֻôʵ
Ʋһ죺Ҳţܼס£ŵĻԣץһȻ˺׼¶ܼǵ㣬Ͷ㡱
ϢˣܶαѧҲͻˣļֻǿ϶ǳ
һһ׽㣬׽㣬̯ؼҡ


072 ĵ
ص˼᰺׹˽ܸ̺ĸ׹󣬰̽Żصԭĵط
մүүˣ׹أĵҲүⷿӵ顣
Ӵүүе˼͸ѯʡ
үү˼ֻſ˵ķ⣬ס˳ֵ㶫Լѧѧʿɡ
ǵط̫ܲаɣүүеͷԣ׹˵ǸطﶼŴӼأѧУҲǼأүӿط̫ƫˡ
ֻ
ǱǱүүףǵطƫĻֵĵ׹ӣͱ˸Ϸˡ
Уȥ˵һ£ڳɲǾͲ˵ˡүү΢˼һ±˵
ô˵ǴĵطʵүүӦҲûʲôүһӶĹأô˵Ҳʸλֳ˼һʲôʵĵطҲи·
׹Ǿллˡ
үүһִСվɲɻ˵˻˵
үүҪȥʣſ˵үүȻϢ˸Ҵ绰ڻȥϻ׼أðѶ֧
֪ˣϲڼˣ
ˣҺһԡ
ҲԣһһЩһһž
˵үүѾ⡣
᰼ϱլߣһߣһ׹үӶűʵ
Ǵôͦٵģ˵Ķˣ
˵ͷţҲһӳ٣ļӶ٣ʮĸӶУҴ廹иһ̫̫ء
ӳٵܱ֪ģÿӶһɽӵɽȪЩɽȪľͷ߷ϵһƽǰÿ꣬ͻƽﵹһͰռˮҲ֪ǿռˮʲôģͨСϪӣƽϴȡĶɽȪˮȻȻľͳˡ
ʵ˵Ҳǳ٣ִоǱӦһʮңֻΪܶƣռˮԴЩһ˲ܻһһʮҡЩ˻ܻĸһЩ
˵õطɡ׹ŤͷԱߵϰЦе˵
̫̫ҲЦе˵ҪôǾס߼ҴЩһĻʮ꣬鷳һ˯ȥҾˡ
˶Ц
صլӣʼɱ㡣
ˮɲɾ᰼壬ŵСϪϣֱӰˮһţȻʼ𵶴ۣſʵ
ָһߵСϪˮɲɾô˵ɣˮûˮɾҪǲŵĻһڣ
˵űһˮʾ
һæŤͷ˰ɣϴϴ¸ʲôҺˮ
ֱӰеˮȻһȥСϪǱ߼Ҵ˳ٵˮ˵ණˣ¶ܰѶֽˣռˮƺһܣֻҪʲô棬ණ֮ġ
Ҳ˵ףұҲͣ˵Ӽʼɱȥۡ
ַȻ˵ģ֮ͱĸɸɾһƬÿһƤҲ
ÿ߿ʮֵ㣬͵صСԺ
ӿʼ㣬æأڴֻ绰һͨүү
ţţ
ҵȻ׹˵һ߽ӵ绰һߵͷ
ȷ˵绰Ͳ֪˵ʲôˣǱߴүү˽Ӻ͵ضͬ⣬ļ۸治ͣÿ꽻һӣһӲգǴ׹үظǷ߷СԺӣһһĶصĲ԰ӣǽˡ
߷߸Ҫ߰飬Сװһô˵ҲʮʮǮҲһ飬Ӱǲˡ
Ҳ֪ƴүүǲѴĵȥ˵ûʲôڵĵظҪˣôһ۸ʮа˾žи˵˼
׹үʱſʵСߣô
Ҳ໰ֱӰ۸үӱһ£ȻȰ۸ĲˣҪ࿼һ£ȥĴ忴һ
׹ֱЦ˵ˣʲô˵ģ߷һСԺӼһĶأһҲһ塣ߣڴȥǿأ治ĻǾˣСգҪҪһ飬סֵطԣ֮ྴÿռȮţֱеӣȳȤˡ
̰һ֣ҿܲҲŶʮ꣬һдѵഺԡ
ʵҲͦϲģֻҪססܵһĵطʲôסģŴӼأ˵˯Ҫµġ
Ȼᣬȿٴȥòã˵
׹үȴǵȲˣֱס˱ֱۣȥ˵ڲżͿˣٳԷǰֿζ㣬ߣߣ
үŪûа취ֻ÷е㣬ŵȻɴϣŵ˳غ˳š
ĦгŶСһ·ţ˴ڵʱ򣬱ףͬǿ
ȥȥһףͬǿһ˵һĦг
λûʲô취˼죬Ҳ̫ᣬҲʳ˼ҷʲôġʵ˵Ը˱ûʲôð취ףͬǿ˰˼ʹϵ൱׼ȷദ㲻Уܱ㷢ɻľϣⱾ治һеġ
㶼֪ʵ
ףͬǿЦǺ˵ӲŶѽ˵ⷿӵɱöˡ
˵ףͬǿŤͷźүЦ˵Ժ˵׼ھˣ׽һЩ
үЦû⣬Զײ
̾һ¹˵Ħбʻ˴ӡ
˲߰˷ӣҲûʲô̵ʲôģԼĦе¸ʲô롣
ˣ
ĦͣһƬݵ˵
ڱŲȵĵطԭСΪΪʱûߣԭשݳСϣһСݴשԴԭбשҲòˣʱ紵שѾյˣýһȿשѵ
ȽµĵһķӣǰʱΪʦᣬܹһʮС߷ΪûʦԸ߼ҴСѧͿű߼ҴСѧĺһЩʦˣߵķѾסˣϴһЩǮҲѺǴҼѧУϽ˼С¥ʦס
ⷿǲסˣ޶޲ˣǰǵأϸһܿ¢ӣҲûΡ
һ˵һһשһשͷˡ
Сףأ׹үһȦΧĻȻ˵֡
ףͬǿ΢΢Ŀһһдͷ
ǰĿȥǶ߲лѾˣֻа߲ߵשǽ·Ҳ·ˣ˸ߵݺ͹ľڲ˵أﻹܿ˵صӰӣ沼Ұ١


073 
׹үһ߿һ߲סĵͷﻹʱʱĳŪıһ֪νطҪǲĻԼסĵطϽˡ
ûпһƬõĵطʲôġ
֮ףͬǿɫڱ̫ˣǱһȭƵģȫĺǷףͬǿʮƵġ
׹ʱϰϸһ·һǽ˴Լ֮󣬱ףͬǿʵСףûУ
ףͬǿæ˵Ҫпеľ˵һҰסˡ
һ뵽סףͬǿое㲻ʹ죬Ҳ֪ôסڱʮ߼ҲǸ飬ô˵ҲǱ߼ҴˣռȵȸйҲôá˵˼ǧҲԼп˾ŵĵط
ףͬǿҲϲ߼ҴʣȻˣջڱ߼һ뵽ǹ¾ͼ֣лһҪ۽ȥһ
׹ףͬǿôһ˵Ҳٿˣֱָһ·˵ҾҪһأ߷ǲǣ
Цɱָռʽ߷ҲйƵģɱ̫ҪǸõռǲϵġ
Ҳû˼߷еСˣô˵ҲŪСĺԺСɣ׹˵
˾ʵˣⶫǽҲģǴĲƲⷿͶԽ࣬õҲԽࡱ
׹˵ҾǴȷҲû˵լָ߷֮ŪȻŪСԺôһΧԺֵʲôģڴࡱ
˵û⣬ҪԺӵĻףǰǰףҲиٶƽСԺˣָʲô㹻ˡ
סˣĸиСԺӣҪǲΪСԺסĳ϶иСԺŪʲôıȳǷˡ
Уǻȥ֮һⷿӸôʱͼֽүڲ˫վһ߲лϣǼһ緢ĺָ㽭ɽƵġ
˵߷ҪõʲôͼֱֽӺͰͷһ˵˼߾ͿԶˡ
ô㣿׹ʵ
һүֵҪҪʲô滮ʲôģ
˲ۣĵطӾǹ滮ĵطԭһլӣﻹ
ãźʣҲûͿԽˡ˵
ǿɵץָǾסء׹˵
ףͬǿʱЦŲ˵һû¸ǹӵģֻҪǮˣҰϸˣһ˼ҰӾܰĴ߷ܸĨϵƽʲôġ
ô죿׹е㲻š
˵ͷֻҪǷѶȲһ㶼һ£ҲǽӵĺʱҪǲ̫Ļ˵ˣһ͸ϵϰ¾ˡ
׹һЦǻʲôˣСףô˵
ףͬǿ˵һôţһǾ仰Ͱ
׹˵ǾͺãⲻǱ߻мСӿûʲôģҪһֻ
ףͬǿһҲ͵˵ͷסĵطһﶼûʲô˼ңףͬǿеǰСʱϼҴ財˼ңʵе㲻ˬ
Ҳ֪סطǿ϶ˣﹷ¶ǵйèҪȻĺӾܷ졣
УһֻҪ׺ݵġףͬǿ˵ʱҧһ
طҲûʲôÿģǽǲݣҴʮӣĦߣ˴ڷףͬǿĦлص˱լ
һ˼ңͣĦг׼㡣
СߣеûУ׹үֻһűʵ
УݵϣһȥͿļ
֪үͷϣ϶һЩũСԺĽͼǱүԼԷʲôط
׹һ۾Ϳϵĵԣʵ˵ڱҶ̫ˣһһ۾ͿȫˣＸûʲôһ˶е㲻Ӧ
ʱѾжϸֳһƬҰڵ˿ϣڱİ֮£ԺſڵשͷΧһķ飬õľ̼Ѿ˽ȥ
ʱŵľ̼ϴգ׼õľ̼ȼ
һֱڴ㣬ûע⵽ᰵĶڱǼ򵥵˼С飬û뵽᰾ûŪβܵȼľ̼
Ƭ㣬Ժӣһ̧ۿŸƯСβڴľ̼ء
ֻһۣ㱻ᰵɵ۷ˣû˼˶µʣһʱ䲻֪ݴ˿̵ˡ
һųʵڸʲô
ѽ̧ͷ
һ̧ͷһŻèֲ̼ҲֱĨᰵһĺӡӣҪͿľһǾͳ˷ˡ
׼õľ̼ôһĳ嶯
ᰵ㲻õô
ᰵڻûзڣǾǵĻҲһӵ飬¶Ȱľ̼ˣٵûεزſԡ
𳤳һƽһԼĺ˵õ㣬ûɵ㰡㲻ſڲݶϾһӳȰӵȻٰľ̼ô
̻Ȼ򣺡ԭ˵ô˰춼ء
𣺡
ô˵ᰴСܳԺӣٻʱбһѵݣѵץϱ׼õӲǡ
˼£ŰеĿܸΧõשϡ
ɣ
˵ӹеĵ͵ݣȰѵһ䣬ȻѵͷӴյ˵룬žžһ𣬺ܿ쵾ݱˡ
ԭôѽڱкȼĵݣĵ˵
һζûбе˼
ѧһСʶ᰺ܿġ
ʱѵҴΧӵ棬Ȼڵϰϳεľ̼ڵʱעⲻ̼ΧˣÿͨĻŵȼˣľ̼Ҳˡ
һ̼һ߱˵Ҫ㡣
ѻţ˵ȥϴϸСèƵġ
˴ӿڴСӣһ֮󣬶ʱһȻСԺſ˹ȥ
ſڵʱѽݵ̫̫һ
̫̫ӽݣűһʵô
ЦԼСèԼһ¾ӹȥϴȥˡ
㣬֪Ұѻȥժ̫̫Ц˵
û£Ҳ
Цеķһ̼ϵƬ
̧̫̫һϵӳűʵôŪ
ӹӣңҿˣ΢΢е㽹ƾˣÿ̫ˣʱ˺˻ٿһأһο̫󿾳ϡ
õģҿ˽㡱̫̫Ц
Ӧһ˳ʼˣҪԵˡ


074 
ײˣ׼˶ѿƬлƻʲôģѿⶫûпռĻŪַĶѿҲҪṦء
ѵײ˳һ֮󣬼ϣ֮ŵһ߱ã㿪ʼղˡĳ˿֮Ǻ⣬Ѿ׼ˣַ߷ݵ廨ϴĸɸɾġ
ѹȣ¹ƤĲֶ׼԰ƤϵëͬʱҲζƤ΢΢ɫͲˡ
ѲõƤˮϴԭɫƤϴˡ
ϴ̳֮ϲгĹֵС飬СƤгһʮֵһͳ˰˾ŸС顣
ͣҰѱõĴнгζٰ֮Щϸ̳廨ƣ廨ͺɽɫ̳֮
ǳɫˣɾһˮ±ǳƣֱǱɫ֮⵹ȥƣеɫ֮󣬼һơȥζ
ˮƬҶ˽Ǻ͹ƤȻˮû⣬һСУ飬Ϲǿʼ
Сʮ֮󣬺ζͳˡ
ҿ˹ǣСнں˳ӵȻټһЩϳΣϹˡ
ۣۣ
ʱᰰԴ˽ű߶ʵʲôô㣿
һԴǴңһŹųţÿ᰺֮䣬±ƵģߵĹӶҳˮˣǲ˭ֺǡ
˲Ӵҵɵģ˵⣡
ҲԺģ̫ˡһһʧ˵
ЦЦ˵İɣûʲô͵ģҲǳԣ΢һûʲô£Ҳһʱġ
ĺ㲻ϺãҪ˵õǻǱ̣̫̫һֺıȱɺöˣȻҲ֪̫̫䷽ҲõͬĲ裬йˣͬĲ˰ͬĲƳͻΪ΢ĲһĿڸС
Ȼĺû̵ĺãΪҳдҲõĳ֣һֱߵСˮ׼ֻ߲͡
һǲԵġҡҡͷ
ѧ赸Ķ֪ʳжҪȻᰲǰϰ赸ˣǺܶϰ߻Ǳ
ҲûȰʱԲԶȻǾ;ģ첻Ա˵Ҫ컹˺ƱƵֻҪ֪Ժͱˡ
ʲôʵ
ܳԺ⣬᰾еԲζʻʲôԳԵġ
оǳʣõļƻ˺ҰĢһζʱ㳢һ±˵
Ҳûʲôõĳֵˣĸ˱׼ˣͺˣʣزˣ˳֮⣬аƹϺͳףһҰ˵
Ͳһ㣬дѣΪԡ
ˣᰵ˵ͷ˵˲ô
ᰡˣɣҸʡ˵
һļҳ˱Ķǰڹգʵʲôıû⣬ֻڰһڣ˽һ˵Ŀζ
˵ģһԲĿζǱżһٻԣҪԣһܹƾ볭ɱˡҲЩ챻ļ˲ֿζĻǳ˼ζŲǼ֮ζ
СߣСߣⶰô
ʱүӻ˱Ķ
һ£źʮӵʱ䣬ٿһ¹׵Ļ𣬹һ֮ЦЦת˳
ſڣԴһүõķӣʱеͷ
ⷿô
ǲڽҪϲǮ
ҿǷͦģ˵ҲԼ޵ģҸ˹ˣ˹ʣľô׹үʵ
˹⣬ںܶණǿûˣַӵ龽ӿɲһܸģ޷ӿûжⲿ֣Ҫ½ĻôҲⷽר㣬˼һԼȥɣӵ⣬ĴһǵöǮӻУˮһӾǧǮһ⻹˵ģһСԺĴͼжٸ
û뵽үô˻᷸ĴЩֻܿͼֽǻҪġ
ǹڿɲߵľϹľϵĳɱҪԶˮʯϣһЩɭԴĹңͼô󼸺ȫľϽӣڹǵñˮשƷӷϺüļ۸
үڿķҪķٹ򣬶ΪеӶҪ򣬼˾ĹŽʦʵľӣϸָĳ
߲ǵöôãʱҲ˱Աߣʵ
ûеȱش׹ү˵ЩȻ˵ǴģǲֵܿҲܷܿɱġ
˵ͷʾͬ
׹үеʽСԺȻ󷭳һСԺ
СԺͺʱ˶ˣȻҲʽģǷʽȥһЩͷνӣֻʽıûʽ
̫̫ʱſ˵ͷӣҾôɴֱӰŴӵĹƽһҲͳһˣשǽҲˬ
үһ£˼죬ջͬԼϰ˵̫ϲķϹ޷ܣܳܵʧԭζһ뻹治簴ŴӷִϷĽʡǮʹĽͳһ
аɣҪ뽨ķ˭үʵ
һ£ͳֻүʣӸҪسһͷĵ绰үӸ˹ȥʡ
Ĵ߷ĸֹܵ˼ҸʮķãԼֻʩǾͰŹұ׼˹Ѿˡ
ڵϢֿʼ㵽ϺʣԼ˽ʡ
ʱͲ廰ˣȻǴõģǱ𲢲ү⣬˼ҵķ˼Լ
ǰѵ绰ү֮󣬱ص˯jˡ
ʱѾˣ߰Ѳһ˶ǹ״ֱӷŵյĲ̼
źֽĿ㣬绰ȡ㣬ԼѾպõĺʢ˳뱣֮󣬿ʼףƹϡ
ãܿү˱⡣
ôãүӰͰ͵űʵ
һ¶ү˵Ҫףͬǿʲô뷨Ҫһ𿪹Ļ˵׼˹ʡһЩ
үһ̾ⲻҪףͬǿĵ绰
˵绰ү˽⣬ףͬǿΪʡֱ׼ϡ
ʵףͬǿѾʹʮˣʮֱӱسСͷĵ绰СͷҲǱˣǱʮߵı֣Ļǹϼ۸ʵҲ࣬Ҳܱ֤
°ͷ໹ͦģһһˣǲһ岻ǷǸӶˣԴȻʡϣǲûʡϡ


075 Ծ
ˣɩӼҲ˹ˣǵɩӼ˿̫࣬׼ԼԵһʣһ͵˸ĸλˡ
صԺӣֱڳԱߵСаڿӣϯ
˶ˣԼֱߵĴ̳ӣϵʵȻҲûʲô飬ҸСƣ
үűֱߺںľ̳ӣֻ̳ϻһЩ࣬ʵʲôƣ
ԼģҲûʲô֣ƿǺþƣȻҲʮȲʮȵӣڴ࣬ζƳˣ˵Ҳ˵̫ףҺȾƺȵ٣ӦϺȾƵģɽľΣ
˵Ŀ̳ϵķ࣬˿˷ס̳ڵܷȡ̳ϵĴɸӡ
һȡʱһӴŨľɢ˿У־ңǲһһָĹζ
үǰҲһԱƳĺô˵ɣȫеľȹ˾ĺȵڻһٻеġ
รζеƵ˼үһھ㣬Ȼߵ̫̫Ȱ˵
ҲɣƿӺܲģҶҪȻװ׵Ŀһ̳ӡ
ŵ˾ζе˼ǵͷ˵Ҿһ㣬һˣСƱһӾͺãζеĹ
̫̫ȴһ֣һ˰ɣѪѹеߣЩӲ̫ƽȣƾͲˣͷҲٺһ㡱
ʱѾ̳ľƵһͭƺУĻƵʱ̳ķ̫ˡ
΢΢̳ھҺĴ̳ͭƺУȵʱϵ˲ŷ־ҺİɫҲˮһǴһ΢΢Ũ̳ڻĵ䵽ͭ̰ԽԽŨľ㡣
ƽ˶ãӳʮ˰ɡүһҺʱˣ˵֮ʶһ촽
һ˵ƽѵĹʮˡ
ԭһ̳Ӿƣֻʣһһ㣬ԭеˮΪʱԭ򶼻ӷˣԭҺеͨʱķͣþҺӴ񣬾ζŨ
ʵҲû뵽ÿռ¾ƾȻɽϵɽãʱҲˣΪʲôʱʱľŪһ̳þԭôһ¶
˴ͭһֻץסƺİ֣һֻžƺĶӣѺƿˣȻүһСľơ
ϸָ˰С룬ŸԼһ롣
˾ƣϵļʾһ£⻰˵еһӭҼͣҲûʲôóԵĺģҽһ¡ش⣬Ҳ⣬Ҷ֣
˵һСڵľƣƲ壬ζûж٣һȥһоڶǵĹ𻨺͹ζŹζһǾŽŨʱҺѾ˳ɤӵθůůľ˶Ϊ֮һȡ
Ǻþƣþƣ׹һھƣĨһͳ޵
ᰰѧűąһСڣ֮ͬű޵úȣأӶߡ
Цζأ˿ǰСƳһƷʦųǴûģһС̳ȥСʱֱӵˣԽµľԽûʲôζģȴҲˣҪаСˡȻҪûҲԺȣȵһзգʱ򵽴ϵͷ˯ڶ;ӵʲôҩãνһǧˡ
Ŷļٵģᰱʾе㻳ɡ
˵٣Բˣ
˵űеĿӣ˾ϸӣһ֮Сһڣſ㡣
ھһ¶ǣ˶ȺģĿ۵һûУ춼Ǻʵζó׹ᰶ޲ڡ
̫̫˺ȵĺ߹ģҲеˣſʱ𣺡ƶ߲ߣߵĻҲ㡱
ЦƵĶߣΪѪѹֻ㵹С룬ȣⶫʵԸѪѹкôģһӾͺȹÿһС룬ѪѪܡ
һ˵һ߲žƺ̫̫ҲС롣
˻үһ¶ǣԼһ룬Сһ֮ű
С߰ôȥôõľƲСӿϧඡ
һСۣϵֽһ죺ǲȥЩõıʳˮҲԴͷɽȪˮɽȪˮŪֻҪϻڱˣʳɲУõĳ˴ס֮⣬üϴ󶹵ȣСׯأҪǶʳ˾ƣһʲôܲܰɡ
ʳôô˵һҲϰٿǮɣ᰺ʵ
˵ϰٿΣǳԹԼֵĶȥסǲŲأ֪ǰ⸽ĴӽԼʳ˻ʳһﻻһ뽻ġ
˵ǰ飬Ȼûоģ˶˵Щ飬ڱ㵱ӽ˳
Ǵ廹ѽһЦ
׹үȴûЦĳ˵ǲ֪ǰũж࣬˭ŵôɣôõʳһԻΪʲôһһｻչվȥǲ֪ǰվƵ£ʱĻ
̫̫һ̴Լҵͷӣˣôĵʱ˵ЩĵʲôԲ˳Բˣ
һߺζ԰Це˵ԣԲˣһҲʮֵĴлҪ浽̳ӣʣµŻһȻȥÿֻҪ˿ѵʱ䣬ƼǱϿһɨģҲ򲻵
⻹׼Ū̳ӴȥأҲඣүһʧ˵
ֵû˵Ļûģߵʱ̳ӣҲ̳ӣΪҲ࣬ǰʦġҪ룬Ǿ͵õȵµףпҤʱˣʱĵ¾ơ
һ̳ӣᰰͰ͵ű
˵ͷУһ̳һ̳
һһߺСһ߾СˣͬʱС죬źȵһʱ򣬴ҲͷſˣүӸ˽ǰ飬ʲô簡ʲô͵ҵļ֮İǸүӵļеʱҲôȤ
ᰵĹ¾ͱȽһˣƺһֱ赸С󼸺͸ôһƵġ
㲻ôܺ档
ᰶ룬յ˱ǰʾԼƣ𵹾Ƶͬʱ˵ûоðڣҲʱɵģûˣҷһʧȥĿ꣬ʲô鶼᲻ˣɵİɣŷԼЩʲôᣬȥϴӶϴá
˹ЦȥϴӣҪҿͲϴӣѧЩ죬վſʲôģҲĹΣֻҪƯھ׼ٲˡ
Сߣ⺢ӡ̫̫ˡ
Ưô
ͦƯģͷ˵
үҲСճƯԳƵˣԲЩ˾Աȵġ
̫̫ҲͷƯʱҲûôƯ
ҵԸͨһЩûô鷳˵
ˣװˣ˵ֻˣǺȾơЦž롣
Ⱦƣ
үӵҲž롣


076 β
۾˿ܵԼԼĴϣôصϵģһҲǲˡ
һԴûиоһ֮ͷʹѸУƵľ̫ˣһ㲻ͷ
Ǳʼ顣
˺һŴԺзļ䣬Լүһֻ裬ڳʲôˣ᰺̫̫Ա߿ĵĹš
ں벻ˡ
Լǻ˷䣬ҲģǱƿݵ뵽ȥǲڳһҹǿɾе鷳ˣΪûеůѿ˸š
ƿŵıҹ紵һ飬̰˻һ·ϣ˳
˳һһǽ֮⣬һڣ΢˳᷿ſһ£үĺʢƺҲȫ
˯ˣٻȥ˯ҲʵѾ賿ˣɫѾʼˣǱʼʰӣһЩʣʲôķŵһ£˹ȥһЩ͸˼ֻСӡ껨èȻҲҪӦֻãûʲôܳԵģ껨èԵ
ιССèСȫ˳Сһﾭһʱ䣬ѾСԺӲİˣų֮һŻܡ껨èеųֱ֮Ӷ㵽ӵһ䣬ֻ¶һë޵Сè롣
ҲûжӦèû˭û¾͹ССèģҲΪл԰Ȯл԰è˶׳ɳ
ʰЩ֮󣬱ԼСռŪһռˮϡ֮ŽԼҵС԰ӣʼϵĻƹӣˮ
ССĵİˮСϣÿһС綼£ܶҲ٣ͳĹ죬Ȼ͸ˡ
ѼС罽ˮվһԼҵĲ԰ӣٵľ񣬶ʱúο
ڱԼСӹ̵ʱͻȻ۽ǵһɫСһתȥʱ򣬷ֻɫСҲԼ
һֻӣɫСӣͷ󣬲ҲֳͷĿĺòġ
һֱãӵĶ߰˷ǶβϣǰһֻΪһȱĺӻҪβͣһ볤һƵģˡ
ʵеʱúӵβҪǲͺĻƻûôᣬһëһεëβͣ˶ĵ¡
ôھһֻͱ۵СۣһһľôвҲô
βСӺȵ
ԭŽһСèʲôģһԼҵСèڲŸն̣ǽأǱ˼
֨֨
βӾȻӷʵ˳űߺߵĵزṇ̃
һܣˣֱӴӿռﾾһϣʱóıҲûж࿴ֱӳųβ˹ȥ
ֻӴӱз˳ȥббɨӣ˳βվŵĵطɨ˹ȥ۳žҪɨˣ˭֪Сͦģһӱܿ˹ӣĳ˶ʮ֮󣬱վ˼Ʊ
˸ȥӻʰˣһ£׼ӿռԼŪĵóǱСʱԼģ˿ģĽõƤϼ׳ɵġ
ڱʱ̧ͷһֻĳβѾܵûӰˡ
ҿܵĿ죡߷ߵ˵
һֻӣ²ˬѲһԼҵĲ԰뿴ûбĺӹ͵ԼĶͬʱ˽һֻӵԼĲ԰͵ʲô
һȦҲûзԼ԰ʲôǺϲģǻʲôģ԰Ҳû֣Ҳʱʲô߲ʲôģҲϲ԰
˵ĸһ㣬ɽӶˣɽҵԵģҲڲ԰źð
Ū¶ҲͲˣ¶˾ĺúõԼҵĴ껨èС곤֮󣬰ͳͳŪͺˡ
ŶԺӵԹժһЩ˻ص˳ʱҲˣ׼ܼͣ򵥵࣬եʲôģڸɵģ׼̯
Ǳ뷨ڵʱ᰼ǾͲǱܿǵˡұҲˣ˲ԣôĴһмСèǾռˡ
ʲôǲ˵һС¹ưˮʼվˡ
ͱҲѣˮͺ̫Ҳ̫ϡˣעⲻҪУһȻԵ֮ڸвã֮󣬿ʼջ𣬵Ź֮ˢڹΧˢһȦ͡
ˢͺòӰ̯ɱ״űϿʲôʱ򣬰ѱӷһ棬ѼͺõĴлĭ֮ڱ̯ˣŵҺһɻ棬˵żȫˣűҲԴһƣͼӾͺˡ
̯飬ȫ˶̯ĿʱͻȻſڴ̫̫Ӵһʲôأô㣿
̫̫ͻȻһһ
˯ĺòãعʵ
̫̫Цããһ˯˵ۻûأﰡߴߴ̫˼ˣ˵ʵһҹҲŶǷµڴ
̫̫ô˵ЦЦȻѻתϣ̣еǲˣûʲôɣ
̫̫Цûʲô࣬ͦõģеˣ󶼺ȵеˣҪ裬˰СʱһͰˣ㻹֪᰻ݣ֪֮Լ˯Ǽ϶һģԺţͦģš
̫̫һ˵һߴԼֻȻһ¼Ƶ
һƵͰѼ˵˳֮⻹ûʲô޷ǾŵеѿŶĶƤһûŮְűӰ֮ģүǱŴֱĨᣬ˵ű̫ķԡ
ҲûֶãƵԼҡҡλվһ˵Ҫݡ
ײײİ᰸͵ſڣҲ֪˵ʲôԼǵ֮ģվᰳű֣£ҡҡλεĻԼݡ
̫̫үˣүʵһǻãү㵸˵ű׵ķԣһҲʵò̫̫үӵ˳ſڣͷˡ
ʱţĴԴˣֻԴýǰүүӿ˲ϣϰİүص᷿ſڡ
֮ҵľƷţΪͻ
һԼûг࣬ͷһЩͬʱԼԺҪٺȣ׳¶


077 ͭƺ
˳ԷʱүӺᰶˡ
˯ĺòãʵ
ڶͦģһȵģʮ㡣
᰿˵˵һ֮˯һ˵ľ񶼺˼֣ھûһɡ
үҲһЦһߵͷ
֪еѹЩѹǻҪװʲôûУоϻ˵ôЩЦԽʵĵѹԽء
᰾ˡ
һӶһֱĿ꣬ǲĻţǼ⡣
ǿˣԷɡ˵
ԳԷүԴʵ
̫̫Цȿ泤ŸոãǾˣ
һ˵һ̫̫űʢʲôģ᰺үһҲ̹֣һæ֮Сԣʼ緹
үһ࣬ҧһڼһСեˣ̵Ľһ߽һ߻űʵեĲԼƵģ
һţһƵģܲҲԼֵġÿҶһЩСˣեˣѩ˺˼ҶƣһЩƹ֮ܲģǿϲá
̫̫һ˵̲ǻǶʮǰˣŪ˰СһַѾʱʱھͶߣԾûˣԼиԺӣϲԵС˰ˡ
үϰôһ˵ЦеĿϰһۣȻŵҫű˵Сǲ֪㰢Ƴײˣ˶Ž㳢Ǽϰգ
ҿɾ͵Ȥ˵
УУʱһ̳ӣԡ̫̫ĵеϲ£졣
˼䣬ſڳʵ壬ǲˣ
үеε˵Բסǻ߲ˣղŴڵСף绰һȥģƵҪһʱ䣬ûа취һˣҪȥǾ͵һˡҪٶ죬ҿҲͦĵġ
סˣڱʲôӣЦ
ֱӻصνģôԺӾһסÿСԺһ¡
ˣǻȥɡ˵
˵ͱǰ㲻ʲôѣм֮Եܵ˼ס˵Ѿǹˣٰ׳԰׺ȵסϼ죬᰾ԼƤûô
ԲסȻʱֺȾơү˵
û¡ᰵ
Էſȴ˽
ԭҲܼ򵥣һȺԺСŵ˷ζһ㶫ԣǴҼֱӰСӸסˣֻҪС꣬Ҿͻ̰ǸȥȻ˦Ժĵϣʾͽ䡣
ÿ˦һΣСӾͻᷢ
ܿ᰾еܲˣſڶű˵СɣŶ
ҡҡͷִСģЩҪСͽ̣ĹҪȥҲ֪̳ܽʲôʣµĹӣֻҪҽʮʮ죬еĹزˡ֮СԺʺҲҧûоǲܽġ
ڹɳĹҲǳùȮȷһЩǴҾڿѡ֣ȻˣⷽţĸһЩҲ˵ľͲãֻûдţðˡ
ҪҲСŵһʱ䣿ſ˵
ҡҡͷһʱ䣬⹷ֲܷ嵽ˣԼߣҪͳȥ꣬㻹ˣλȻһģκ˽ֶɡ
˵ŹأԺſڴףͬǿ
ô
ˣɣȻв⣬ǻǳԺ溿һɤӡ
ýԺˣףͬǿƿԺ߽ԺӣԺ֮һתְԺŸ
ڱ˵ףͬǿˣıҽԺҲððʧʧľͽΪţǶ˿ɲǿЦġ
ףͬǿ˳˳ſڣΧСڳԷأЦеһ䣺緹أ
˵ףͬǿĿɨһ£ſڲԶиСʣ߹ȥС
ԹûУûԹһ㣿׵ʵ
ףͬǿҲ֪Ǻǰһ֣Թˣǳ԰ɣǹһ£Ժӵ׸ô
˵꣬ףͬǿĿôһɨ˰ˮ׸ϵͭƺһͭƺɫףͬǿʱ;죬վߵˮԱߣͭƺصСϿʼ
ףͬǿĶУ²֪ôһλֻҪǴס˻ᣬ˾ҪԼתһȦÿһζǹӽƵģġ

һ仰Ȼˣ
үӵǲ֪֮£ףͬǿô˵ĿҲ䵽ͭϣô
үӣ̫̫ᰶһĺ棬һÿӶ룬һİűӶˣôһֵģףͬǿ
ףͬǿһӴѧţǿʼ԰ԼĹ湦ס
ţƨµСʳ˳Ա߿˿ȻͭҪŵУʼүӼ˽
ͭûУɫǿ󣬻ֵָСҿԺаյжͭǺ¯ͬƵģʵҾÿǰһ¯֮Ƶġףͬǿ˵
үȻģǹȣүҲʲôĿģֻǿֶѣү֪֮ˣ֪ҵˮأֻڰϿ֣ûȥ˷ˡ
ǿ԰¯ʲôۣŪͭǿϧôүͭһϧˣֵǮģ
Ҳô˵ͭɲƵģջйˮ׼ҲĶҹպܸ߳Ҳǳڹͥ㿴ͭڡ
үԴʹһ£ҲûŪףͬǿ˵ʲô˼ֻøʱʱո
һͭʢһʢƣҾûʢƵĺãⶫƮ죬翪ĵĻţƵʹ족Ц˵
ףͬǿЦǶˣ
үЦ⻹й°
Ŀɲй¡ףͬǿ˵
ʱ΢е㲻ڡ
ףͬǿҺͱʶʱڲһŴʱֵ񻨴󴲣СƵ֣ҹٵֵһʮеļ۸ܸһЩ˭֪ͲģʣµĶҵһЩԭζûˣûãתһתַǽϹһ٣
ʲô壿
壬٣ƴ٣ǲ֪ⴲٵʱҲͿĵιȥһĺԼ˵Ҫ򶨷򶨱ñ𿴳˭֪һ˼ԭ֪
ЦҪĶвģ꺢Ӷֻ֪ҪҪĶһ׼Ǯ
㿴һֿͭ۸֪ô˵ҲܻС۰ɡףͬǿЦ
ףͬǿҲָӱ۳ˣΪֱɾˡ


078 Ҳ
ףͬǿĻ뵽ϴڻչʱһˡ
һֶʱ˵Ŀⶼ۵ϡ
ԲȥһκͱһᰰѵʱĳµĽһ顣
׹ֱˡ
ֵЩˣȻееС£Ʒǲ£ǰٻҪ棬ЩһҪˣֻ֪ǮǺö̫̫̾һ˵
ףͬǿʱűʵһûĻǹʺǲǣ
û˵
æַϣȻôΪģⶫľ˹ʺı²Уҵĵвֲñˡ
νĵڱûм
ҹڵƷгԽԽˣһڻŵˣһƷǧԪԶ󲿷ŷʦƷȷͻĻ̳һϯ֮أ
ĻŵңܿһʱģȻֵģǱϼһƷΪߵǰû߹·Ǵﵽǰ˲ﵽ¾硣
һдʵƷǧͲˣ֪ƷոԺ1860ӡ֮ǰдʵʦʲôͬǱּ˻Ǳˣ
ֻƾȷ㿴ŵʦǵƷҲȷǻĸ񣬸ȣŷʲôдʵҪ
ûУôֻظǰ˵·ǾҪһʲô֧Ʒ˸ߵļ۸
˵ĺ񰡣ִһӰ
ŷͻԴأӵоԻȨĵطŷĳдʵƷѾԵˣ൱ǹڵĹ滭ˡ
ڷͻ˿дʵѾķˡ׷йͻôţˣ
ڵĳдʵƷдʵƷ۸ϰٱǹڵͻĳӢȫһˣǵͻȫˣ
ôģףͬǿᶨ˵
ʱףͬǿʵử
ףͬǿЦɲᣬˮ׼ͣ˵ĿǰΪֹҼлģˮ׼ãǾǵһδڶεĶ
ֱ˵Ҷˡףͬǿ˵ĿЦá
ǿ㣡㲻Ŷףͬǿ˵
˭֪ĵ˵ͷͬ˵ģˮ׼ǿң
ű𣬲֪˵ʲôá
ֻý˵ġٵĲԼǾͲ̫ˣƲĴ񣬺ף֦ɽСͼһ󡱡
ûǸ£ԼĶԼȥŪ˻УһŵɶҲǡ
˵Ҿж˵ģҺ뿴һףͬǿ۰Ͱ͵ű
еǣȥˣΪʲôǴһ޶ëأ
޶ëôף˵Ǽ©һٸоʮŵŵĶǱƭ˵ġףͬǿ̾һ˵
ˣܱôҸ˵ҿǲģϡʦ벻࣬ⶫ׼
ףͬǿ˵㲻׼Ůɣɣͦģǽף
һȥЦ
׹Ҳ
ҲǵģΪһӶˡ׹Ц
ףͬǿװ̾һ˵Ҫˣӳ֮˵׼͵ÿźĽˣƿڴû۹⡣֪һֵǮ˵ֻ˵һľ֪Ǯһûпֻô˵ɣȢ˱ĹŮֱӾʹ㵽յˡ˵ˣͱģŮܳˣ
ףͬǿСһ±ƨ
ʲôӣǱߺͲŵģ
ףͬǿ˵ͷ׹ʵֵǮ
һѴСȫǻƻ桢̴˿骣ûһ鲻ֵǮģӵӣҲٵģֵ֪ǮǾԱ˲ˣףͬǿ
ЦôһƵģ
аЦΪףͬǿûнԺҲ䳡ǽĵط𻹷ͬӣһԴۣ׼Ůױ
ռⶫ֮ǰԸвŮһҪڱȥ𲻿ΥĻҶһֱܴͳı˵ҪģⶫԭǼͥģġ
Ұ߻ҪָһͺһŮ˺ˣѵĿʼӡ˶ԹŮжЩΣһȻڱĵطһЩһĸǾͶŮһǮȻͲǸǮˣյĶǺ
ٺ٣ףͬǿˡ
ˣҳԷɣ극ǸæԵȥԼĲƲˣеľԼǲװеװˣһСŪôණ
ô˵ԷļԷŪͭԹżͭ
ű˳˷ףͬǿķͭʰүһš
߻ݴȥˣҲص˷óһٵҲǹǻʼĵ
ĲѾڵĲˣֻʣ»ҪĴĥڿռƣǵǾһȤˣԱһߺСһÿ̵ٸľ
꣬һƿ̵ļΪˣܻ壬ǳһ裬һԼգȻɻ
ôŪ˲һСʱȵ̫һսůɹϣͻȻе⣬ֱӰһţץһӵԺ󣬺壬˶һɹС̫һߴ
ûһԼԺҪ˯ˡ
ʱ򣬱ͻȻԼıﴫһ㣬㲢ǻľŮϵ㡣
ĵ˸ȥǳʱûŮŮˣ
ڱ뵽ͻȻԼƤǰƺиӰӣ۾
˸ȥ
۾֮󣬱һԼǰõסԼ⣬ȻۣǱ̫ôɹʮӣټϸһֻۣģһƬ
ԭϰģԱܵԱһ¿ͬʱ˫ֻסҪһжơ
ʲôأ
ᰵ˱Ķ
ſˣԭᰡ
˸ȥ·ôҲûԹ˵
ſڷſڶüˣʲô⡭
Ҽʲô⣿ֱĨһ۾˵ʲôô
˵㻭˺ܶ໭ôܲҿ˵
ˣָһķ໨̳ӡ
󲿷ֶˣҪϲһ˵
˹ȥ໨̳ӸСˮƵģھʮ֣ŴԼʮ
໨̳ӣ
Цôףͬǿѧˣ໨໨Ƿ໨ȻǷµĵǷµҲһһģû⡱
ķҲÿʲô˷£ǴʦǼ۸ȻҪһµֵǮȻܴﵽƷĵزƵٵնǴʦĻôһµ໨ʮҲʲôϡ£໨˵㣬¯ʱе覴ãҲֵСġ
Ŷ
һ˵ֵᰶʱȤڴ˵ˮ׼ֵֵǮϣʹԱһ˵໨ûȤˡ


079 
໨̳˼С̯˵ذϣѧűϯضʼ
ᰵˮ׼ĺһ㣬ҲܿʲôģֱܷЩġƷЩǺõģЩǲôģҲûô֣ʱòģŸɵĲ˱һ໨̳¡
ԼĻͦͶģǼ˴Լ
𣬱𣡡
ʲô£۾ػص
᰼û˯ţ˵ܲܽôЩ
۾ֱʵ㲻Ц
ֶ̯ű˵㿴ǿЦô
治ǿЦ㳤̾һһûа취뿴ЩõķʽֻһǶ࿴Ƕ໭ʵһֻͨ໭ᵽڻЩƷʱιͼñʵģʲô˼ֻ˵ȥûа취ûа취㡱
Ĺŵ滭һЩҪǶƷҲͨ˶Ĺ£ǵ˺ӡ֮Ͷһ桮ġˣǾͲһ˿Կ׵ˣִνĵʵ˵󲿷ֶˣ֪һֱļһûʲô˼롣
Ҫ̽ô
㣿һᰣǿɲһʱ飬й͹ŵͻȣȻ˵żһЩһЩļһܻˣ뻭еģҲҪһʱ䰡ûʱ̸ʲôǿա
ᰵͽһЩĶҪɣһ飬һġʱһ߽ôñʣôģˣ
һſھ˵ҪӲҽͷתһ⻰˵ȥǱʻص˶
㻹ʡʱ䣬ҿɸ㣬ⶫκʵСеĶһһģɲκȡɣܵĹˣԶҲܲԼɫ˵
ǰֹɣ⻰Ҳ˵ʱٲ֪⻰ĺ⣬ڱ⻰Ȼ൱ֻ̣٣ٻһһʼΪרערעżյ߳һܡ
٣ʼʱҪóŲܼȥܶ޶һһ߿޵ģˮ׼һ߶ȣ߰ٵһϰߵʱֵٵĿָֻˣ˻˳вԲ
û£ôҾͺˡ
˵ᰰеĻ̯˵ϡ
һ£ÿһԼҲò˼ҵӣվߵԱߣһѲݵӵ£ùķʽǰ档
ִԱߵֽϳһֽƽ̯ϣȻȡֽѱ߽ôһѹ
ѻùһ˵
ᰰԼĻϣСܵԱߣѧűһѲݵӹ˱ߡ
ѻͬչŵϺ̯õİ֮󣬿ʼīȡһˮעеˮУīֱĴȦŲˣȡ˱ʣʼֽ
һ߻һ߸᰽ͣʲôз桢棬ʲôƽءԲ֮ģһɴ࿪ʼԼԼʵһḶ́ửҵļԭֻ벻˵һ߻һһü򵥵˵ñƺԱȸٵʱһЩ
ŽţȫĵͶ˽ȥһҲûʲô͵͵֮ģʱڱƽʵĶ԰ԼᵽĶתԱ᰻˭ֻû˶ͱûʲôϵ
÷ֻἸʣȻɫűīŨ÷й֮޲㣬ΪʲôΪõɫ٣ҲǴԣԺ͵˿ԲĻҲƺᵽ÷ͳ㡭
˵߻棬ȥһ÷ֽϳˣᰵıȻǷֲûģñ÷ĸԭһģһһ
ֻǱ֪Ѿ³ˣĸ߼٣ȡרעȡΣһȡξ³ˡͬ١ͤΪʲôٵܴһٵľûҪ
˵ΪٵǴҰֱֵǮٵȻҲͨٵĹ
⻰Ҳԣʵ鷨鷨϶ﵽһΣͨٵΣֵĽṹͨƪţٵʱȡ⣬ڵηǲ̫עˡ˭ٵʮӾٵģƷˮ׼ҲԱȼ桶ͤ򡷳Ϊ
еˣˮ׼Ϊ棬һ˻ûѧأܣǲϵ˰
ֻᰲûгϱʱʲôڿͶӣ᰾ʱıȫƺڷŹ⣬΢ɼעĿĹâ
ᰲûϲϱֻǾԼʱֻصʱԼͬһ裬Ҷôרערעÿ˵۾ﶼ峺ͬӤһ㣬רעĿŹ⣬ͬڱһ
Ҹ᰿˺һųű˵
ʲô
û
ֵ˵ҸԼϲ顱
Ҳ԰˵
ҡҡͷҲУҵĸ̫ˣⱲӿܶط̨ˡ
ȴΪʲôôִһҪ̨أһװ˵ôҪ˭أϲνߴϵ̨԰赸ô̺ӣһʱҲܴӺϵõ߸ɴԼһ赸ӣ·ԱҲ԰ΪʲôҪרעһʽأʵҾֻʽһ㿪ĵģһ㲻ĵġ
ò˵Ȱĺף˵ʵȰ˹Ȱˣñ²ȥʲôߵǲ׬Ǯ֣ƱֱӣȻƸСȥҹȥˡ
һʱ۾һǰʲôҪǿأΪʲôûЩأ
ô˵ǿĿĶϹ۵Ĺ⣬һѧëһôôˣ
ͬʱ֮У塢ʺͷλûȥҹԴ˦˦ȥɵ谡ҾȰţҪߴ·ɲʲô£
ҾˣȻҲط̨ˣҿԽ̺裬Ҫȥһ赸ʦսȭͷڿкݺݵĻһ¡
һλҪʦгһţʦãʦã
ֵţ龺̫ˣҹѧУýһ׬ǮѵҲûʲô˼ҪһµѧУʦĻý
ԽԽ⻰ͷе㲻ˡ
ˣǴ岻Сѧô費Ҫ赸ʦİѧʲôĶû⡭
϶ʼð亹ˣڶ޲óԼһ⣬Ѿү仧ģһ
үӵûʲôΪ˼еطҲű𣬵һ˻ɶҲģʱʱĵԼҲ䷹Ȼ˵һŮۣǱɲͷʲôۣ徻ĹԼСӣÿͰŪһԼϲͳˡ
Ȼ᰽Ļ˵ϣʼٱߵĺôˡ
̫ԶĻһң̫ĻҰ鷳ﲻԶҲҪСʱĻҵĿռҲܻȥʵǱȥ֧̺öˡ
Ҳ֪ߵѧУȱȱʦֱõͱԼĶˡ
ȻҴĲɲôԼңһһεģˡ
ǲǰ˵õֱ˲гָг˴ҹУ


080 һ
˵ĿˣǾڱҸ̺ӵĹͦģ뿪˸ĸĹϽڣҵʱԵһʱؼңҪǿԽЩɽĺѧϰ赸ԽԽֱ⣡
ʣ˵
ɵڵҲ֪ʲôϵıģģԼͳֱֻӲ˵绰
ιɩӣһ£ߵСѧҪҪ赸ʦԣǮһûʲôϵҪסĵطˣԣԡɩǱ˵ѧУ飬ԽԽˡ
ܿᰱɩ˱󲮵ĵ绰룬˹ȥԼְҪ󣬲˵Լ
˵ʲôĴе㲻ԼĶ䡣
ͷеڱԴĸоһ赸ѧԺıҵһһ赸ĴѧҪ߼ҴСѧ赸ʦ
˵ʱ߼ҴСѧҪҪ赸ʦ׶赸ѧУҵѧ赸š
ԼָĴ˵һ顣
ͷûһأЦе˵˹ˣ㷽ĻʱСѧǼʦһ£ʵĻϰͿˡҪ˵һ㣬ʦʲߣʽʦһ룬תʽĹʦҲ̫ףûи˾ûʲôϣģҲȲسǵѧУ
Ĵ󲮰ѧУĴʵ˵һ£ûпţǿһѣͷҲˣ佫ƭʵʵ˵ֻԸ˲ܴľһ㣬ƭܲǸ˵ķʽ
˵ڱ߼ҴСѧͦģسǵѧУҲϣǵطţһ治ɽӣ˵ģȥȸKҸĵطҪһСʱ˭ܵˡ
᰿ĵ˵ãѾͦõˣھʱ䣬ǱҪǷĻھ͹ȥɲɣ
ĴвͬģֱӴӦһ֮˵绰
᰿ĵ˵绰Ȼĳű˵ȥףҺ˰ɣ
ףʲôˣһԼĶˣء
ûԲɹ飬ˮ׼赸ʦ˵Ǳ߼ҴСˣصѧУҪģͨ⼸˽⣬֪Ӧ赸ʦķ룬Լ赸ĲΣ˵Сѧˣ赸ѧУĴѧˡ
ȱعʱһ̧ͷѾԼĦг¡¡ķ֮ճԺӡ
Լһƣеۣԥ»ĸԼһС⣺죬ºˣָԼһڻ췹ķӡ
һߣ˹ٵ壬׼ǶеٵôȻ˲Ǳɴٵ嶼ӵһߣҸӵԴ棬˯ԼĴͷ
˯Ȼ˯ŵģǵģԺʱʱܵԼļ䷹ΪչŮæǰæġñԼǳĳ˵Ӷˣǹ͵ѳ
Ժģ˽Լ
𣬽
һƿԼݵţһ̧ͷ᰹Դһ̴ϻһӡ
ôˣЦ
ЦʲôЦ⽦ȥʮӣūžҪиūӣôӽôӵᰳűݺݵ˵
û˵̰ԼˣڴֵİӿʼԼʹȫûѣǽһ۰
ҡ
ͻȻһ֮ıŷԼһΣĨһϵĺ˵Ҳ̫ˣ
һ˵һΧԼҵӻԼҵģųһ
ʱͻȻһ绰
һӣ绰ﴫ˴󲮵
СʮţǸѧУ˴ˣˮƽôߵ赸ʦСӻ԰ʱ㻹Ŵ󲮺ο
Ŵ󲮿Լӣſʵ󲮣ʲô£רŴ绰ҵİɣ
ǣҴ绰ʦĶʰһ£͵ѧУʦأģģʦ˵ˣһˢʲôģϾˡˣҹ˰Ѷ͹
Թ˵꣬žһӹ˵绰
˶ɵˡ
ðµ绰õôżô˰
˵Ļ治ǱĴ󲮻׼Ӱ򳤺ӣ᰾Ȼ߼ҴСѧ赸ֿǱ޷ġ
߼ҴСѧʼľʣҴҾСѧҲûбҪϰ⣬ʦ൱еģΧҲСѧģҲûоСѧʲôԵģҲû˷ʦֻʦУˮƽõ˭Сɽ׬ʲôǮڳ￪ϰ׬Ķء
ؽᰲ赸ãֻףҪĻǳŵڣʫھѧ൱ԣ¿ɰǸ˻ˡ
ΪζѧУһ赸ʦһʦʱʱĻܽ̽ʲôġô˵ɣ󲮶ж⣺ʱҪ˵ϲԱķĴ˵׼üѱȥᰵӡ
𻻺·ᰵӣֹȻͬ绰˵ᰵĶǺܶ࣬Ҷڵ롣ҲûʲôʰģСأߵˢʲôһװ˰ĦгСѧȥ
СѧУſڣͿŵļλү˵⣬ǲűУ԰һܿĦгֻܰѳͣ档
ҲûиʣΪʲôᰵĦгԽԺԼȴҪ档
ɲҸЩϴүըʲộΪоԼ岮ô˵ɣѧУŵͷǸӵĳţһҲٿǮģ治ʲôġ
ڸ˵СѧУһйĲ£֤ԼãлɣΪϿɲһСǮԸġ
У԰Χǽʦߣʦڽѧ¥Сϣ֮½ƽ
˵ƽʵʹҵķӲֻ࣬ţеǰƵģһһ䣬ûСԺҲûߵ᷿Ǵֱš
߼ҴСѧʦõľǿשǽеϽζÿʦǵ䣬L͵ģԼΪʮƽ֮⣬óĿһ䡣ԼʮƽĶ֮⣬һ˵ĳ
£һű㿴ᰵĴĦУһſڣǱ˹ȥ
ûеſڱϲĺ᰿ء
ⷿһ㣬ȲĴУʦͽͽ͡
ܺˣҶû뵽
ᰵͦĵġ
û뵽һɽСѧȻÿʦôᣬȻ˵¹񣬷ͷԵĴ󴲺д̨㲻ƣѾ㹻ˡ
˵ϻ˵שҲм򵥵һԡͷһ˾ͰȻ̨Ӹשͷݵģֻ˰״ש
ô˵Ҳ̵֧Ҫ̫ˣ˵߼ҴСѧʦĴȫ
ʵҲûа취飬еõʦǾ͵Ҫ±Ǯνֵͩ÷ûлʦ
ô˵ɣﻹûжʱѧУʦˡʦᶼȴǼȸַӦ˱߼Ҵνʫ鴫ҵѧ
ſһվһ򣬺üһСְ᰺ʹ֮⣬׼У򳤺ӣѧУ̹ٵʦҲڣ֮⻹һʮˣʱĴ۾Ǳ߼ҴģǱе죬ӿǸӵġ


081 еʦ
˰ѶŵԱߵϣȻǰŴɨһ£ʦȥЩ̸ʲôģǮѧУİٿı׼
һֶӳſڣ󲮱㿪ʼ֧ʹ˱
̰˵òãԼˡ
ʱԱʦЦҶ׼ʱİٿ̸ǣϿޱʹƷҪĻһѹıӣҹﻹͦġ
ȽʱѧУĹ¯ˣʱ򲻹ǽůʦҲůˣһ£Ҷһ¡򳤺ЦǺǵ˵
𻹱ϣʵ㲻ؼ˵һô鲻͸ĸһⲻ̫ðɣ
߼ϣᰵĸĸλԵĹȰסҲδԼҪĺͲҪ鷳
ᰵҸ绰ˣҰ趼֧֣ǻ˵ҡ
⻰ʱѱϣˡ
ǺãǺãǽţ
Ÿʲôѽʦ̸ȥСһ㣬עõģʦʦѧУı񡱴󲮿Ц
ڳ˶ЦֻбЦдſɬ
ᰳţļ½ʦɨᣬᰵĦгѧУſʻȥ
ԺʦٿĴĦоͲˣʦ񲻷ҾʦſڵСͲҪһǸɣһƽʱͷҪæұһ¡
Nඣ
˵СС͵֣Ѿڳﱻ̭ˣ¿˻ͦģҪһˡ
Ƕһ޵ģҪþһİɣ̤ĦгǶҲҪǧǮأĦгһ㵫Ҳб֤Ȱ
ᰵˣҿҶԼŪĦе㲻ʱˣǧǧɣҶƾʲôܣʵڲҸһܱ֤ȫҲˡ
˱㲻Ȱˡ
ſڣҲûԼĦУΪ᰻׼޵СԼĦУǻʱܲܰСϰɡ
ôһĦȥ
ʮתϣֱӴһ綯ĳС
ϰ壬͵СĦôĦгæļ˺һɤӡ
УУҪʲôλġһʮ꣬ĨһЩ͵̧ͷ
űһ֮󣬱һֻɵʵ𣿡
Ҳ죬һʱ벻˽ʲôˣüͷʼ˽ʲôš
ʵ
ңңû뵽㻹ǵѽ
һȻǵԼ֣ĵߵ˱ߣڱļһ£ʲôʱģʲôʱٻȥ
ǳʱͬһ꣬ʱûһǻ
ڳפˡЦ
˿һ±ᰣſڱǵСɣƯСи
ǣǣҵѣҲǱ߼ҴСѧʦæ͡
һ̳᰹һ֣Բ𣬶ԲһΪСء
֪Ѿˣʱлƣôϱһ𣬷ôһλƯ˻ˮĹһĪǱ
֪ͬѧĥһ£̸һͬѧڵ
Ҫʲô
е㲻ףһĶĴѲĦˣʲôسǽܸûˣҲ俪һ
˵ʦѧУ￪Ѳʡ
ôˣˣ׼ҪʲôģʲôλģȻͬѧģҲ׬Ǯɱۣǧ壬õǹ泧ӵķҲǷµģб֤͵һǧˣôá
ǧҿһ£̶˼λ
᰺ͱһѵ綯УָһɫС˵ǧģҪҲ׬Ǯ
᰼ˣߵԱϸһ߿һ߻ʣʲôӵģɲǯɲôƵ̫ˡûAPĿǯ
һеɵˣΪ˵Ķһ֪̫רҵˣű˵ѿ԰Ħгרң
ҲûȻĦУǲ㲻ϼרңֻܼάһ£ڸװ˽ͼǿհףҡҡͷҲ֪
ĶⷢԣǴ󳧵ȻǷµϹŶǷµˮ׼ǲģľͲôˣȥ˵
߾ԼʦˣһĴߡ
Ҳֻøſʲôӡ
һȦᰶڻϵûмģͦǿһɲ̣һСʲôġ
Ҹֽͱʣиӣʱҹ͵֮Լģ԰ɣʵ
ڶɵˣͷõģ
˱ʣ᰿ʼ˵ӡ
ԽԽĵӣ̲ס˵׼Լװһ
һǧСжʵ˵˷ûмˣСƿӸɲǯƣܲˣ⻻ģֻзͳ
㲻˵һˣ治У
᰾Ȼˣֽ˼ӡ
СھûԻеôȤŮˣǸȤһתģһгĵӣһͲ֪˼дʲô
׼װһһüһгôණԼĶӶˡ
ɣ˼ˡ˵
ûϵûϵ⳵һʱ䶼û⣬ҪװԱߴ־СĦгȤҲСֻûȥһмʶӣǼ۸治ˡ
Ҳû׼ȥѧУװǱû⣡
˵㻹ڵķء
˻Ҫĵġ˵
𣺡
һֻó˴Ĵָݣ
λȫǸǮҲϽ
һڳᰵġӡְҵǵˮģźᰰİŵ
û꣬Ѿ㵽ˣһ̤ҲŲһ˻һС򣡺ñ
ҲǱǮҲˡ
ڸСѧƵģᰵԱߣʱʱһⶫǸʲôȻ᰽һ£ʱһǸ˵ı飬ıԼͬѧضˡ
ò׸Щ˵ˡ
ѽ˵ʲôҲҪԷͬѧʮûˣⲻԶٷӶҰɣס˱֡
˵ǣǻ׼̸أ
ˣϱɩӾⶫڶ棬Ǹ÷ƷûУǼҵģȥ˵
бأˮʲôġ˵
ֵԱߣԱ˿ӻ꣬ҪЩǶУ
ֱˣǼǲǰָѽ
Цһһ̯Ӳ׬٣𿴼̯ҲǽܺڣָܱߵļСǺãⶼܺءǲĻģǾǿǮһЩôӴ
һ


082 ʦ
תһȦ໨˰СʱҪĶȫˣǮͷĵطᰵĦУǼ̸ˣϱĽ飬̵ĸǵĶѡȥµޣİٿǮð
֪۸ģҲֵĳ޻Ǿɢرıе׵ģΪҪüٻ϶
˵ϾûٵģУһĿ̥ΪЩ˶ڼٻҲ󣬼ٻŵǼ۸ˣ۸˵ǲѡ
Ͼмר£ӳľ·ϴ֮˾İ·߾ܶ࿴ǲ·Ǽ۸Ҳǵ֮һ˻治١
˴Ħеĺ棬Ÿװϵƿ͵ССĺ汳һ̹ư裬ĸƵġ
ߣʱ򣬱˼ϵķһ١
ϵķˮ׼Ͳ˵ˣζҲһ㣬Ҫǵӵ飬ñůůġ
극ӣСں˶ӡڰǰһ·ϱĨɱ˲֪·˵Ŀ⡣
ѧУſڣ᰺ͱͣ˳ӡ
ŵĴүһϣʱЦ
˵С⿴ôʦļͰʲôƽŻУڴĦԱߣ˼ʦС˸

ͷһЦ
뷭ǿ˿Щϼһ֮ȥˣԼҵĲ֮⣬ʣµָܳʶıˣǱүʲôģڷ˻𣬹һָԼӾ͵ôԼŵǸȥˡ
һ²һ£
ϼλľͺãֻóԸɵ
ʵҲ֪Լڿ໬һ׾ŵĸͷĽ˶һС򣬽Ųڵ϶첻ֱȣؽԱ߻иĴŮ˶ĴѲһȣɲǾˣ
ͷ˴ţڴѲԺӣǽߵĵſڡ
ʦһ᰻ˣתͷԿ˳ʦԿס
ллʦһʦ֣̾һĸоϮԼȫ˵泩ƺһӻΡ
ĦгӹʦеԿףᰴԼţԭЩҳĵطѾĸɸɾˣϵĴשɾһ澵ӣ¹ʲôĶѾˣ߽߱ǽҲˣϵĵӶϸһ飬֮һ֪ɨķǳϸ
ᶫɡ˵
ʦЦŹ˰֣Ķ١
ǴͷЦŰѱӴĦϰ
ᰳһ̱ӣ˵ȱ̰õȥɹһɹϵʱԼ̾ͺˣˣȻҰѹ͹
ֻ°ѱӸſڵɹ¼ϰѱӸɹνɹ¼Ǽˮ׮һ˿Сָһֵĸ˿˵ɹˣɹ˶ϡ
ԭûٶ޷ǾһЩƷоͰʲôģҲʰˡ
һϣԭյҲͽ˼ҵģ
˼۷֣ƺһʲô˺һһԴˣ
ʦʱ¼ҵĵһˮأô˵ЦӵνҪĻϴ»У㻹ðʦҪۣǸٷʱҪһء
ʲôۣе֡
ʦЦϴ·ġ
ϴ·ۣ
ʦϴ·ۿɱϲǷۣõһҪҪȻϴ·ۣǷ۹󻹲ãȱҪþ֪ˣϴ·ۺãϴ·ζɺˡ
ϴͷô죿ʵ
ĻˮϽƬˮ֮Ϫˮ£ͷŵϴˣôϴͷҼ֮ͷֺ㿴ҵͷǰҵͷƻ׷ֲ
Ůвģʦôһ˵̴˹ȥʦһͷ۲ѽǵģͷƯԭΪ՟hء
վŮ˵ԱߣʱһֲϴˮĸܣһҴһҲŮ˼չ֮˿ס
ˮϴͷⲻϡ棬ΪˮԵģҲ̷ãǷ۾͸˵ˣȥĿõģһϴͷȻ൱õģֻҪЧĸƷʡ
ЩģзƬ̶νȥһϴЧãͷŨںڡ
ûʲôµĻȻȥˡԼʵûŮ˼ȥˡ
˵ȵҰһҪĦг͵ȥء
ʦĦгͱˣӷŵǱɣҵֿõģƽҲûȥ
Цû£Ƿűˣʱұһ¡
᰿ɲİĦгŵżأطʦ˵Ĳֿ⣬ôһЩĿô죿ʮĶȷűүСԺã׼ͰĦзŵȥ
㡱ʦЦ
ôţ᰸űţֱӰС˼һſڣĦгűУſڣ±ԼĴ죬һǰһԼʻ˹ȥ
ٴν˴ӣܵ·ǵĻӭ׼ѧУӵ赸ʦϢ֮ǶһӺøб
ص˱ңһĦгű˵รҲ̫ˣŪҶе㲻˼ˡ
Цȹͻᷢʲôطء
ô˵᰺ʵ
ЦЦû˵˸˵Լɣ
ˣԼʲôҸ׼һʳģԼҲԼųԵ㡱˵
ᰵʳô
㲻׼һֱʳðɡʵ
ᰵҾôģʦղŲ˵ôʳõķ˶ͦģҪǸɾҾͳʳúˣԼ鷳
ˣ㻹ǴСһʳðɡ
һҲͲˣʳ˵ˮ׼ǿϣ˵ѾˣȻеŪʲôϲǧš֮ĳ֣ʳƷȫб֤ģ޷ǾʹеʱֶζһЩһЩˡ
˸ֽӣһֻСӴߣ鷳ԱһֻС׳ֻ
һ»Ǹ᰹һƿͣŪһӷ棬ӶʮݼʱһҳԵҲԼ
ֻǱû赸ģڿʳϵ֪ǿȥˣ˼ֵûҹʡ
߰ԼĶ뵽ˣȻһȫᰴϣָԺгкȵľͱԼˣԼС
ͻصѧУϳԷլӾֻʣˡ
Ǿͻˣȡ룬үӳű˵
Ϊʲôס죿
үģܽܣÿ춼ȥתԼСԺԱҲ˳ڿһ¡


083 Ȧ
ԺҲеʱ䡱үЦ
ڱ߼Ҵ壬үǵ̫ˣǰʱүӲûϼңǻȥ֮Ҳȥˡ
ΪϼѾеϼˣǵ»µ̫ˣ£Ǯһ뵽ӵľѣʲôǷʣֻҪ׬ǮģǲŲں˭Ӷƭοѡ
Ǳ߼ҴûǺܺг֮ζһ°˷æúůģүôľס
Ȼصģֻĺˣס
үӿɲ֪ʱַǷʺ͸ʱ򣬱߼ҴΪѹס磬ʲôĴۣ߿˱Զϳ˱߼ҴڼһǴүүСӣͷӵӺʵǰŵĲᡣ
˼ˣ˵ʲô˼ҵĲƲ֮ġȷڷϣûȨȥ˼סԼӵģǷǵ쵽˴һԭѾƽˣϾûзƵġ
ٵլֱ֤˵ҲˡΨһ֤߿ڴֻлڣլؽӣҲûУίǲɣǽ˲ھǸȥȥˣ
ʹίǿǹԹҾ⾯ʹƤֻ֮ܲ
ֶһʹʱѲٴ˼סˣû˸ҶڵĺɰºˣǱʮߣԸŴ⣬ҲҺǵǮŶͶΪҪġ
߼ҴôһֱֺܿĴѧȥˣǿܹϳȥ˿ʮˣǼѾǱ߶ڵļɹġ
ίϣֲ֤˭ôίô֮Կ˱ϳȥģֻܳı·Ҳ˸ķһɴá
Ÿͼʵĭ֮ΪǷ˵·ģܶ˵ĵˮ׼һǧɣǵβڣ֮ܶҲû߼Ҵ⸽磬ȴΪĺܱԭģ
Ǳ𲻻ү˵ǴĲ˵£ʮĺӣƶû֪Լһϳȥ塣
ҲԣЦ˵
һ£ʵȫô˵
ү˵ȫһµĹڣͿˣû뵽ôЧʰ
Ͳ֪ˣҲֵʵô죿
֪ڰͷл̫ˣũڻԽԽˣΪһũĴӱˣũŲסССָСС¥Ļͦģ׬Ǯȳ¥׬ЩǱ籾ҽҲ
ͷүӺףͬǿĻҲû취죬ΪٹϵĹؾҪˣϹܵˣȿҲʣǲɻûǮһͷ˼һҲġ
ҲһʣʹҲˡ
˳˷ʰ֮Իط䡣
ѵϣŻҴʱʱĻڿлһ¡
ڱͶʱֻ
һԭǺ˶ģֱӰ˽ͨŵ˶ߡ
ι
𣬻û˯أ
̧ͷһӣصûһɣڲŰ˵Ҿ˯˵£ĥߴ
˶˵˵үȥˣүĻͦʹģһֱȦɽˮ÷⣬ǾҲáҾŹ˾СȥŽ
һ˶ҲҪֱһ£ֻӳȥڱүӺһŪӰˣǸҪģ𶼾Ҫ仧øԼ鷳
ʲôģѧõĲôҪʲôŽ˼ҸҲʲô壿Ҹ˵ֱӷǮǮܼʿĶǳ˵
˶ͷסˣع˵С鷢Ǯǿеģ˵ˣһΣһˣһˣʲôõģô˵Ҳһ¸ɡҳЩôǲȥأ
˶ܿ⵽˹ϣ治ú˶һԱȻЩԱҲԼԱ
ûе£ֻɽﻹЩסĵطҲûУҪȶʱʩչ־
ǴӿɲСҲҿ԰סµģҲţҲסͷʮɣסʮٰң˾Ҳסˣʵڲд̣ҰӪУ˶˵
𶼿ˣ
ǵģס϶ʮ˼һû⣬ټһ£ọ̈̄һ˾ס¡Ǳɲסڲг׼취˶뷨
ҪˣգӭһƱ˹ʲôŽ㻹Ǳȥɣۣܲ
治У˶ʵ
治ʣҪû⣬Ժסȫˣ˾˰ɣ鷳Ҳá˵
˶ˣЦ˵УҺϧȥ棬˵õģ԰ס
ţ
һ̾ŲԾˣܿʶСӸͲ׼ŽǴϧһ档
㹤æôʱ棿εʵ
˶߻û˵أǱߴСô˵
ֻ˶˵ԸСӻֵ
𣺡
Ĳ֪ôˣôұôСˣֱ˵һ˵ʲôĬĬ
˶ͷιι
Сӻڲڣ
ڣʲôʱɡܹ˵
˶飬ʱǺһȥɣǵˣŪһ⣬Һ򣬳˲ݣ
ĺˣﶼУֻҪǳԵ£ԣ쵰˵
Ǳ߳˶˵ûУʱţˣʲôԲ
˶ι˵˰ɣ
ˣԣĻһֱԵΪֹЦ
֪ڿЦЩԵһȫ簡һܸɵһǳˮ׼ˣҪԣ
˶Цɱţ
ʲôţԵүŵ򣬵ȹ죬ԼҲСȥ˳ԼͷСһ˴ڣһÿҶָʲôģҲýдҹꡱ
үүӦʲôıҲϼͷܹҵۣԼҲøףڼѼʲôľͲ˵ˣﶼɢЩѵ֪ؼҾˣҪ̫ˡ
˵أͻȻ绰ˡ
ǽ˵绰
С𣬺ģҪֻȵ绰һ̳ͨŶ˵
һ£ʮֻɣСӶҪһЩֻѼҾͲҪˣϲζ
˵᲻̫ˣҺ̿û̫ӦǱߵļ족
Ա뷨һЩˣǶʮֻʮֻҲͿˡ
ĸĲһΪÿܶҪװģĴӼòٲȥ飬ЩòϣõĶǿռĲˣЩι죬ҪȻҲ̫˷ˡ


084 
ĸ꣬˺˶Ǳߡ
˶һ֮ͻȻ˵Ǳ죬ҸʱȥתһȦ
ֱӱ˶˼άŪƿԣԼҲ֪һôȥġ
ʲôģ治̫ȥ
ǰûлʱ򣬴ϿЩ˵μǾʲôãǵһŷ֮󣬶ģҪǷŷ̵ʶ
ӡǺûʶŷʵ͹ڱûʲôνʸߵֱӾˣɧζСعʺİС֣ͷܶɹƭС˵ʵڵģŷϺܶطûйڰȫء
лģȻҲкõĵط·Ϻܶʱ˳ζ˵ȹڵĳɹҪϲ٣䣬ŷũǸĸоʺܲȹ߶ˡ
ȥһ֮󣬱ڳȤ̫ˣǳȥҲʽУôɻɻȥҴҵʽȥһˣڰᵱصķ顣
Ͷһǹȥһʲôģֱרȥרռò˼ʱ䡭˶˵
һרȥרأҪԼûܹ˽˷ɻأеСȤ
Ǳ˵⻹ͦģһôרء
˵ˣĳʱѻʲôĴʱ֪ͨһ˹ȥá˶˵
һӦ
ڱ˵ܵĹͣһҲͣһˣӶܶܵģʱԼϿ˵һ¾ˡ
ʱ䣬˵绰
һ٣֮ϴ˯ڶ׹ӣ»ָԭӣ͡
ͻȻԺʣԼһʱ仹еԺְģʽƺ뿪ԼþƵġ
үӵĹûߣףͬǿ˸ڱһСȥĻԺʣСӱСèСԺҲ֡
ĸСһǳ׶СԺûη壬СԺȥģѾ˷ļС
СèСһֻСǴסʲôҧʲôһֻһ֦ʣµȥڴܣһ첻أǼֱ̫ƽСèǲͣצץץСҲͦæġ
СèСȤһֶŲԺЩСϴ
˴յèһҲ͹ȥˡ
ڶһ磬ˣüϴ˸軻һ·ƵĴŴĸȥ
Ժʵĺʹƴ˸кȻֻʼң㣬Ҳֻ֪󹫹ʲôģƵģñǿߡ
ܿҺʹйͣһһβͱﵽſڣŽĵط˹ȥ֮ķ˹ȥ
Ҳû˹ܣôеģǿ϶С飬Ҳû⣬ʱĸջ
ʱʵ˵Ҫʮֻ죬ϰֻôôҸ˵ҺɰﲻʲôæӦ԰Ӻ˿Ѿûˡ
̣õģ׼ɢܻܲ͵ÿԼƾЦŽ˵
һ˵ӲҪǮСӹһֻҪ飬⻹ӣҪӻҪһЩ²õ嵽һֻСƵʮһֻˡ
Сʮһֹֻܻĸ׽ӿ˵
ʲôСҲ߰˿飬Сһ壬궼ˡ̾һ
ҪԼɣ
ǹ򣡡ĸ˵
ǴԼģҲ̫һöĲǧǮһ֮󣬱׼ԼŪһ̨ס
裬СʵôˣԼҪӡ
һֻһǧҪҪĸ׳Ŷʵ
һô󣿡
ۣʲôۣһüʮӻøǰҪǻǺ磬ָҪǱصĺҲһǧ˾ŵӲһֻĸ˵
ֱסˣβ˵ǾٵȵȰɡ
һǧ̣ٲںǮҲܲ۸񡣱ʱ˼ͷҪˣһͷ׬Ǯ߳ɱȻʲôǮǱܽҪļ۰
Ҫȥȥȥʣҵĸˣʱ㶨ֻˣȻͷֻˡ̸ӳ⡣
ĸһֹ˵裬ⲻʣôߵļ۸˭ӰСȥõʱ򻹣һв۴ˣ˼ﲻȹϼºˣ̵ļ۸϶Ҫ
Ұ¸ˣȷôɡһ׹ˡ
˵ô£һֻһǧ󼸣һͷһǧ󼸵룬Ȼûˣȱ̵ʱ̵ˣһֻһֻ̱׬һǧǮȻ岻һô㣬κµһ£ˣҲǱ߼ҴҹϵǢĻ
˺һҲûֻܵſǲʱʱӻۣʱ֣Ҫ͵õԼҵĸˡ
˷ҲûżȥԺĸ׺̴ֱ˿ңͬʱŷķӹ
Ͽ˵ʱһСܵһȺվſڳԺıһҺʮ̣̫̣ȥӡ
ϣ֪ˣ
С⻰һһܣһڸվСӵھӼͬ˼ȥӡ
ʲôʵ
ָһѾڵűһķ¨ӣ
ߵ¨ԱߣȰǽߵıⵣϣ¨ӵ׵˼ϣ̺ĸ׵Ŵ˹ȥ
Ŵڻ˼ңѾǱͷˡ
ʮɩӣ簡
Ӵҽ׼ѽ
һ·ϾЩкҪǶĸǣһǼżһʲΧ˴Сߡ
СǸʮ꺺ӣҲʶģλڱļÿʱﷷһؼ磬ţΪССһе·һһ˵ģԴҶӣ涼ôе֡
ӱеģѾˣԭһƾɵС֣һС泵ĳһСӣʽСһ
˻ûԣѾһߴߴˣԱ۶ǻƲﶪСӣССѼӣС졣
ĸ׺̵󣬸յԱߣᰵ
ĸСѼӣС죿ôŲడ
һ̧ͷһȺ̫̫Сϱ֮䣬רעİŪǰС졣
ʦŪǸС죬ǸСѼӡԱߵһλɩĵĸ᰽һ¡
᰻е㲻ףſʵôôöһģ
˷ֱ治̫ˣҪͿƨɣûУС͹һƨԲһЩСѼӵͱˣ϶Աһ¾ˡ
ɩһ߼Сһߺ᰽


085 
ȻǷֵ壬̺˸յطʼСԭȼСģװСǼǰΧʵˣֻùС
ϲӰɣҪӣ˿Լǰļƺе̫һЩſʵ
Ҫӣһһ˵Ĵӳһң˵˱ǰ
ЩˣҪСĸҲ֪ʣ¶ˣĸҪǲĻһˡʵɣҲҲ󼦣ζǲģҪⳤĿ죬ĿˣҪЩ϶ʣ֮󣬴Ҷ󼦺ˡӿʼ󼦡
᲻֪ȥͳԹ󼦣һʳ˵¼ǲ̫࣬ζ󼦲һҲܲ϶̰壬Ƕڱ˵Ͳˣζһǲܶˡ
ûȱشǱиɩӾͳ˵ͱȰˣСⶫĺܣ˼Ҹߵһ˳һپ͵ǧѿǮʳȻҪȡã;ˣǽҲһ
ԭЦ˵
ߴ崮ˣе㲻ΪȻԶٷһҪһǧ࣬ǲ̫ŵģ˾ǮмԵôģָԼءҿǰ˵ĴҲǸϰӣݲҵ
ɲ֪ĥأϸС
ֱ治СĹĸÿһֻĶø̿һ£˿ʮֻԼȻûһֻСĸȻ˵Сֱɱ˳⣬һֻСĸûпñҲʵ
̫ϲСȻ˵Գ⣬ĸǿԳ⻹µĸȹǿһЩ˴ҶϲСĸķ֮һӦ¾ҲͲˡ
ôûСĸҲֻСɣ̧ͷʵ
˶׵˱ԱߣʼΪﱾС࣬Ի˲ӣӲŸֻĸһֲ̫оġ
Ҳ̫治ЩСĸˡ
һЩһֻһ塱˵
Ա˵ҪһһֻԼûȥɣСʲôã
ֻѵİˣĻġɫеˡ
迴һҲ˵ҪһҪʲôǮ׳ʵġ
ۣʵĻҾˡ˵
˵С缸ûõģǻǮĻҶ׳ʵһļӣ׳ʵζźϳʳƫݵ˭֪ʲôëȻ˻Ҳ֪ʲôı˲ռ
һӡ
˵ɡ
ë˵
ӶˣëҲ̫ˣëһֻС̣Ǯô
˵ЩûõĻ׳ʵСӲֵ飬СëҶĸˣĻ͵û˵ֱ˵˵
һ£ĿʮֻСĸָһߣӲ̫
ҲûʲôʾͲ£Ѿ˲ʮֻСȻûĸͲ׼ˣŵ´θϼʱϰȥԼֻСӣʱһһĴȹĸһЩ
꣬СǱλãǴ˹ȥ׼С졣
һĹô᰿Լߣһ䡣
ղűʱ᰾Ѿעˣֱʮֻڻ׼С죬еʵ
𵽻ûעԼᰵԱߣһ˵ŷ֣Цû£ǵط󣬶ˣôҲˣ
ûʲôΣ˵ӵĵǴˣҺʦֻСȥһ˵
ѾµˣΪ᰺ʦ˸һֻСӣӷҲŲʮֻӣοһֻ϶ģһ˼ôô١
ǻ᲻Ļˡ˵
ʦǲǱ˻ʦȥͿʼˣһ㣬ͿԶһЩˡ
һ£ʦֽ˵ʦģϴǸ۾еС˧ʦ
һ֪ԭʹ󲮡򳤺һʦղ񰡡
תһ룺԰ôǰأ
ʦϵģ˾ʦҵרҵֵͦģѧҲϲ˵
һСһŶŶӦʦҲûʲôϵֲǰȤһɵʦٸʵףֲ
˼ֻС죬ԱߵɩӰſһ¹ĸȻֻĸһֻĴ䣬˼ʮֻСѵС죬ΪûҪСѼӣԽҲͽˣһǮûˣֱֻ˸ˡ
ĸ׺ûбôˬĸ׺̣ԱߵɩҲͬˣһֻСϵ÷ȥĿϺһųɣһֻСӲðӣÿҶССѼСģ硣
ԼҵС˼ЩСӾͲܷˣҪǷŵ棬һϹٵöһ룬ЩСӱҪŵһøȡůĵƣȻҲ԰ЩСέΧΧеů᷿
ǱɲϲЩСԼҵ᷿ʺ򣬾ԼסҲ뿴һĻԱСѼСȦ˶Ĳݷһ绡ƳҵİģέΧյůŰӸ˽ȥͬʱˮݿ˵Сס
ˮȻǲ˵ģΪЩСʣҵĿռˮСǴĸˣʮʲô㹻ЩСһԵҪëˡ
ѼЩСźã׼صڣճȴ֣Լǰ쿴ֻβ泤ĳβԼҵĲ԰Ӹתˡ
ǡʱСƺҲ˱ŤԴűһҲ¡
ȿ죬ҼС곤ĴЩһҧС˵ⳤβһҲѣʱеջǲԼ߹
֨֨
βȻűл
һֱӴӿռ˵׼һɫ
˭֪ⳤβǸͦʶĺӣһѵ˳ʱһӱǴҲˣвƱļʣҪȻдʱĳβǧѡ
ʲô
ŵŵԱߣűˣֻ󱬵ĳβͲ֪굽ȥˣһƬʢĲ˵ҵһֻӣˡ
ֵı˵תصԺסԼҵС꣬ݺݵιڿռˮȻԴ֮Ŵȥ
˴ڵʱ򣬷ĸ׺̲ղ˶٣ڻ٣ʲô仯


086 
磬ӻؼҡ
һ˼̺Ϳʼæλ˼ҿɱȱĶˣֱӰΧݵŵأůʲôǲ˵Ǹλѧʽء
æ˰СʱŰһȺСŪá
ƣ
̳ԺһɤӣƹԹԵſڣһʮָߵέΧΧŵССѼЩʵſέΧӵԱߣʱʱתͷһέΧСݣʱŶעԺſڡ
һӴⷨӲǿһԼҵĴңĥŵôҸ顣
ջ𣬵ŷãæϰҲˣһ˳˷ŴһصԼҵСԺ
ң
Ŵ˲񷿵ſڣ˲񷿽дҸԼ
˸ȥô˭ɵģ
һţԼέΧСѾֻһ֪ǱʲôҧģΪҧСֻСϻðѪ˿ءһֻС
һᣬ뵽ľԼԺļСһתԺһȦֻСȼܵһǼһţһɹ̫һ˯ĵһС죬ûзκεѪҧĻô˵ҲȾһЩѪյģֻСûУǿ϶ͲСǸɵġ
СǸɵģȥС꣬СĵطǺΣڱЬЬһȦҲǸɸɾġ
СǣҲС꣬еץϹˡ
Ŵ»ص˲ݷڣϸĿһ£Ҳûпʲôͷֻô߿ţԼǰֻҵСţһԼҵĲ԰һΪҲǸԼҵĲ԰ˡ
ص𷴸ļһԼҵĲ񷿣ʱûзʲôҪĵĵط׼Լȥ
ȥúøҿЩ缦磬ҪСࡣŴҺȳ
һϵı飬ʱһ£ʵſέΧԱߣȻ⿴ЩƲﶪСǴףҪǷŭǿɲǺġ
ʵˣ̧Ȼصݣһ黭ʼֻǽҲȥһֱֻСӱҧ飬һˡ

ڱµʱͻȻҵĽһֽеķǳ֣һ֪顣
һҽУ˹ȥЬûд뿴˭ôô󵨣Լ̫ͷ϶
ܵ˲񷿣𿴵ҳֱл֪϶ʲô
תȦվ濴һҲûзʲôǻȥЬӣȻӷһֻӣص˲񷿣֧ȥһۣŷڽһҲҲĹֱһԲһֱͨ棬͸ڿԿĹս
ϸһ£ֱӴǽһЩװʱʣˮɳʲôģһЩӰѶˡ
һҶʱˣʵļſ˲
һСʱҲҵĽŰ˻
һֱϣҶʵʵέΧӣͬʱССҲĻָԭĻá
ظĸҳ˸ʳص˼ָ˴һĸè̹̣׼óˣһ
𣬱𣡡
ڱ׼ݵʱеĵ绰һᰴģǽͨ˵绰˭֪绰һͨǱ߸ǹƵͻͻͻ˵ͣ
㣬ʲôˣ
Ҳ̫ˣ֪˶ٶôͷƺҪޡ
Цվ£ô㴫ưġ
ҵǲˣ͵ĶЩʳʲôģ߿һ¹׾ͶӣҲ֪أҹҳһ궼Բ꣬ҲӣСӺҡ߹๾˵ʮ
һҲֱ֣ʵʦûУ
᰻ص˰ʦ˵û£ʱҲ͹ȥʱУҲһģǲе岻ס˰ʳͳԵʲôģҲ̫˰ɣҾǸ赸ʦ
˵ÿʦĴǰСѧҲûмʦģҲסʦͶЩƤĲ˼ߵģӾͳϰߣڳһִͳհɣû˻ȥ̰۵ģҲһΡ
ȻûпǱԵĳһ˵͵ʳ࣬ףʲôģǼܲסںӶడһͣٸǵöˣģһᰵٽҵ棬һٶɽ֮ģֵǮĶǴǵ⡣
ҪҳɣЩĲ֪ôãҪ֪һѣҲҿǱ߼ҴСѧʦе޲ߣСûһԼôʳеסˡ
ͲȥΪҲ뿴ʳͲסһڵ绰˵ǱֻôӦȥſ
ŵʱ򣬱ֻСèСȫϵ˲񷿣ôҺ͵ţţ˺ЩûԱСԼ·ĦгСѧȥ
ںӶؼˣУ԰ʦǿŵͷӣαǰĦгȥˣֻǱֵǸͷԼ˵ʦʱԼЦЩñЩ̡ĵôˣǰ·ô
ȻǱģɲ˵ҪȻͷӣֲȥɽ峤ȭ˲Ҳûӡ
һ·ŲѧõүĦһֱᰵſڡ
ᰴĵƣȻų
վſھѾľŪסˣһشССĴӣָеǲģеСӣƤڴװˮѰУһ㣬㡣
ร
վſڵıҲʼͷˡ
ᰵҪ㶼ȥ԰ɣҲҪ˶㣬ˡ
һ̰˵ɱ飬ܲˣôŰɣҪĵȥΣ
үǣҹϵñҲˣʲôҲʲô£ôһԼǵʱ֪ᴫʲôأǶڸԶͦĵģҲܹעˡ
顢ССʲôģǷһҲģǾǸûʲôϵΪˣǶССĹǾеˡ
ԼݽȥΪԼ᰸ԼʵνһүҲ£˼һûĹأӰ治á
ģǵûǮ˵㲻иôҪЩ˳ȥ£иСſʵ
ҲУȥѻ
Ħг˸û˵ĵطѻ˳Ż»صᰵſڡ
˰ʳˣûһʦסĺϵʦҲˣһѶ˳
װ˶Żᰵſڣ᰺ͷ˵£Ȼͷϸһ³Ķ᰺ͱǩŷűĻȥ


087 ûûƤ
ڼʵһ죬ʼִǵɽڵɽζһЩҲȷļڣȻ糤˿һɽ
ΪԽԽߣһЩټҰҲܴɽ͵мˣ֮һ˵ջ񻹲
˶˳ӲǴԼĶᰵЩȥ
飬ȵ᰼ң˵طŷ᰼סϳĻϼ᰼ҵĴͦģȻСһС¥ɼᰵļǲеСǮġ
ȻڵĻؼסѾں绽ˣЩ˱ϾƹȨһȺˣԺſڻ侯ġ
Сſں˵һ⣬˼ϵһᰵĸĸűȥˡ
᰼ҵſڣŷᰵĸĸ꾭СˣģҲʮ꣬һ֪һ׼õӡ
С߰ɣ
ᰳ߰Ƶ̫̫ſ첽˳û˵Цһʮ֪ԵůЦݡ
ңңҸ˶΢΢̫̫һк
ᰵĸǸͦߵˣ˵Ķ̫ߣүڿһң̫̫Ҳһһңᰳ̫λе㻳˭ġ
үӿҲͦģһԲԲϴһԲε۾еЦЦ⺢Ӹ鷳ˡ
æ˵ûʲô鷳ģڿ˵ǸǸļӽ⡱
һ˵ţһߴ˺ᣬʼᰵĶж
ããЩСλžС֪ϵģҺҲʲôǿģҲٽĶԱô׳ʵ˵治ʲô
ү̫̫սһһ߰˴ӶһԺȥ̫̫æţһ߿һʱ𣬹Ůڴ
ʵ˵ˡ
үӵȱſʵͷӾȻǴ˷ӣ
ţүӻ׼ƬֲءЦ
үӼ˵ˣҲͬ⣿ͷ
̲סˡ
̫̫˼ͦõġ
ֻЦżɻ
ү̫̫Ҳְæ֮󣬱ᰵĶȫү˵˼ͬʱ׼߲ˣҲò統͸ڣԼԻˡ
ү̫̫һᣬǣλ˰ѱ͵˴ſڡ
˶ҪȥѵŮһʱ㣬ȰᳵǱȥĽͨҲ֪ģᳵô˵Ħг㡣
ųſڣеɵˣΪԭſֻһվţڳˣλһͱѧյְװ֮⣬һʮҵˣǱϴӪƣȻ󱻱λ
ΪλǹѰģ˹ȥ
ڱͣ߹ȥʱλ˵Żء
㲻ƭҵİɣ᲻ҶСʱˡ
СӶڵϣֻ۵˱䣬ֵָһ̣һ˵һһ̣̳һݡ
ְװǲְҵװˣƽ·һ˶װ׵ĵطСӲԶ
ҪǲȾͻȥ£Ҳû˭ȣҿɸ˵ˣβСʱͲͷˣ֪ҵ˶ã˼£ְװһСӣеܲм˵
СŤͷһְװˣЦ㻹˼˵ͽôҲټҸ˵ҲŲôأ㿴Űɣ
˵֮Сһ£ʲôְװҲûСˡ
ְװ˵ЦЦ˼ҿɲǺƢģһоûʲôŮ֮𣡡
ְװ˸û뵽Լ߱ôг⣬𻹲Լǰʮдû飬ͨ˵ֻҪֵĶһȤֻҪǸ˾ûвƨߵϸŽ̵ġ
βģĿǰΪֹֻбһְװ˴ӱҲֵĮֵĮװģЩΪ˵õŮ˶ʩչܹݣǷĵģɿ
ְװҲǸͷ˵ǼƤӣԽôԽñб£͸ͱѧ˵գҪʱѾˣСԷĶЩʲôˣ
˱˵ϹϵˣǼϼ棬ϼҲ̻
ְװ˵ǲ̻еĽˣ˾Ϳһţһ̾иǸǮˣְװһ£Ҫǰѱ˵ѧȥԺ˱ϡ
ְװĥʱ۽ǵֱⷢԼվվá
ʦ
ְֱװ˵ʺĿɨԱСӵϡ
ô뱨𣿾һǲ̫дһЩЦǺǵĳСʵ
Сְװ˵ʱѾͬʱеͷ˳ȥϻһġ
ûУûУСһ̰˫ֱʾԼǹѰģСҲ֪ԼĹûиʮ˸˼ǰͲġ
СҪ˵⻰һ׼ܲмƲһ죬СĻɫ˵Ƕʮˣ˱Ҳ°
˵ƴͷŲ𣬶˸ûмеƴҪȻǰŴ˴̣Ϊʲôּǧ׷żɱأΣˣһܲȫͷ
ʲôеͷˡ
ĻͨһСֱӹ
Сһ򲻹ǰѱһԱߵְװ˶һְװˣԱߵ·ڶһ߻еǰߣһɵ㶵СӺͱߡ
ʲôеëˡ
С˵ҪΪʦѧ򣡡
ӻˣѧ򻨵Ǯȥݡüͷ˵
Сӹ˵ϥЩǼٰʽҾҪѧʦ
˵С˾Ŀʼͷ
СӵĶֱӰְװ˸ŪɵˣΪʲôСһ˵ʦôˣλ֪ʲôô˵棬˵̾͸ˣ㿴ΧΧһȺˣС治ɫЩֵ˲Ƶġ
ѧʲôûȤ㣬Ҳѧӣ˵Ϊʲô㹦ֲû񣡡˵תҪߡ
ûأͻȻ˱סԼȡ
ͷһСӡ
СûûƤһ仰ûñˤſ
СӰűȣһûԥ˵ְ֣ҹ򣡡


088 ͽ
ɵסˣͷűԼȵСӲ֪˵ʲôãʮ꣬СҲͶʮңʮĲ˵ͦģǲܸű
Сӵ޳ס˱Сȼܻ棬ʮֱ̧ǰС˵˿˵ְֻһ˵Ǳֺܲͬһ˭аְֵʱĹͷжӲͿ֪ˡ
Ǵʣǰʴʱָĸǵλߵˣǵ֮󣬽ľͳ˶Ϲٵĳƺ˼ǹٴǵֳƺ˹ٳ޳ܣҴս˵Ҳ֪ԱǶ޳ˣپǵָǻмй˵ģ
ﶼǲָһǿʢǲЦء
סˣΪǴ֮ͥ£ڻֻӲǴǴǸֵģɲôš
СӶݺݵ˵
Сƺǿ˱ăףǱűȣȥҲҪǲӦҾͲһְֱ֣ҹ򣡡
ڱ޲ֱӰƤǣȻƤϵݣſڷɣּ޳ܵģʵʵ˵ûмô޳ܵġ
վҪˡݺݵ˵
˭֪Сһ㺦µ˼ûУֱһ±ĿӣҪǲӦңҾͲ
Ҳ
һ̧С˵ѹסԼŭ
Ҫ࣬˸ͨģȰ㰡ģʵڼһǮʱʱĸѺСʲôģαҪء̾˿˵
Сһ˵ĵţ
СˣְװҲˣ֪ΪʲôСô϶˵һ׼Ӧˣô޳ܵı˵һ˿ס˭Ҳס
ŴȾͽеǴҲҲǣ
뵽ְװ˵һҲѧһѧСӵ޳ܾͷ̫ͱѧˡ
ע⵽ְװˣĶ̺ȵͱ
ְװٹ֪Լ벻ҲѣһƯŮ˰һüǧޣְװĹʦ
Լһ׼Ҫ졣죬죬ҶһȤûС
ҽݣ
ʵûʲôð취ˣȥ·ڶҪסˣȦȦҲΧˣЩһַй񰮿ֵϰߡ
Ŷлмë۰ֵ⣬ĹʴеλҲΧۡ
ô˵СЦеһӴӵϵ˱Ȼְװ֡
˵ǰ棬ƿȺſڴţʾ˸Լ
򿪵ƹţһ㰲
˸ȻһԲĿ˵Ѳš
СӿʼʱŸЦɵЦܿͷϾͺԱߵְװһðˣ˾ñƺһͷҰһԼԼСĸҲ
ȣǸ
˵ˣĿɨһСӡ
ϻһʵı͡
ֿһˣǽʲô֣
Сſ˵ҽĪϣͷмһһͷһ
ְװ˽ܾͼ򵥶ˣ¹
ѧѧգʵ
˵˵ͷʵѧɿĺܣѧҪᣬҪǲ밤ĻȻҪҶԴҲԣҿҲûǻᣡֻڰѳ˵ǰͷһ֪ʦصǱЩڹصȻʽʦʱҸǿһ¡
ÿˣҶͬ⣡Сӿ˵
û˵꣬㱻һۣһԴ͡
˵Ժ˵Ҫ죬ҪǲĻֱһţȥǵĸĸ˵һ£ҪҲͬųɣѧպͳղףЩĿģ˵׼ôСû㸸ĸͬ⣬ǲͷġ
Сؿ˵û⣡
и㣬˸ĸ֮󣬰һЩĪϵĸĸ˾ԲԼӳԿģҪȻҲûûƤĶӡ
¹һǳ
ôˣ
¹˵иĸʵҲûûʲô
һüͷʵˣʲô
¹΢΢ҡһͷϣˣҲܣҴСˣָ֯˼ֶͥ˺ӣĸͥжǸˣүүŮ
Īȭͷ»ģ
һ֣ˣһˣֻҪѧûôɣﲻϴѧ̵ѧǽأڶ֣¿๦ʲôղ¿๦ѧá
֪ˣ¹˵
Īĵ˵ͷ
߻˵ʲô̧ͷһǽϵӣŷָȥӹŮȥˡ
վȰɨһ£𶯲ĶɨɾˣҪһȾ
˵̧ȥ
ͣӳơĦгֱŮѵѧУ
ѧУʱ򣬿СѾͷһ˾ѵԺСϣػءСѾͷ֮⣬Сӣ˼Ҷһ飬ֻһ˿ͦ¶ġ
ôô
ˣСѾͷһӿĵСƺǾ鲻ԣֻһŭı飬ſڳű
ͿСѾͷıЦСѾͷԴһ¡
ְֽе飬΢һЩԲ𰡡
˵űһԱߵٺӱϣͬʱְŮ
߾İְ֣ȱߣе˵վԱߵʦһ̿첽˹
Цųʦ˵õģһ
˵꣬ѹŮٺжͻصĦгԱߣȻŻͷʦ̸
Ҿöһ±߾⺢е㲻ȺϿεʱ񣬲ʱôˡʦű˵
Ŷû뵽ŮΪ鱻ʦ˵һΪԼҵĹŮĸСȸƵģǰӷˣй¶ʱ
뵽һԼҵĹŮСѾͷѾĦϣװģšĦгѣԼڡ
һȥúú̸̸ɡʦ˵
ţʦűЦЦ
һ£صĦгԣŮͷȻԼҲͷϡ
ʦָʲô״ûأСѾͷ˵ˡ
ʲô̬ȣ
ʦ˵ʲôСѾͷһץס˸׵
ʦ˵е̫Ⱥ˵
СѾͷǶɵģʲô˵أѰųԾѰ棬һ˼ҲûСҲһһȵʮ꣬ҾһĦȥ硱
ô뿪ң뿪ְ裿ͷһ¹Ů
СѾͷһµͷһҪһȥһ硱
Ϊʲô裿Ц
ԭһʣ˭֪СѾͷ붼û᲻뿪Сġ
˵⻰ʱСѾͷϵûƺһһ˱Уһñ֪˵ʲôˡ
ףСǿ϶עķСϣСѾͷӦһЩû뵽СѾͷôУ˵ģݶˣɼСѾͷԴ˺ܲ
ǻȥɣ
ϼôүү̣Ҳ̫үү̡̫СѾͷͰ͵Ÿס
ͷһᣬܿҺһ£һʱ㵽ϼȥϼ족
ţСѾͷСӦһ
𷢶ĦУСѾͷӵķȥ·ϵʱ򣬱һҪݺúõ̸̸
СѾͷٲ赼Ļܻ⡣ŮĽݲκġ


089 
صӣСѾͷͻȻּˣһʶҶԾ¹ĸоҲͦõģĪ˾ʮֺˣһſڱ㶢ĪϿ
Īһ߾ӣﻹ֪λԼʦ飬̻ЦݣСʦãʦˣ
˵еĨģһһӰСѾͷˡһ˾ֱ¹аְֵģָȤˣҲѡ
ݣٺаϣʼûп棬һЩ߽ԭΪһЩҵģȴҪ̫ˣȻҲлҳϻǿԡ
ȻˣǱ׼ֳǳž¹Ī˰˵һʲô㡣
˵֮󣬱Լ·ʼɨ
ط𲻻ñ˶֣ı׼̾¹ҲôҪĻһѧͽ
ΪҪǵıž¹ԼȥĪСԼֵ¼ְꡣҲգŲʸ£ʱֻǸһᡣ
·ıٲһŶСдרעһͲ˲ӣĪֱէࡣ
ιСʦãʦÿζҪôôĪСĵİԴյƬСѾͷԱߣСʵ
СѾͷһһעַ˶Ƭϡ
ʦҪСʱĪʵ
СѾͷҪߵ֣ÿһй涨ʱģٱ鶼һɲģȲǾзˡ
ĪϼСѾͷֻվ;¹һɨ
ʱָ뵽ߵ֣øϵĻϴһֲϵˮ֮һ¼
еĵطһɶذ嶼ɾˡ
ˣǻȥɣ
ýĳɹ˻ȥ
Īˣʱ˵Сʦ˵ء
ŸʲôųǸ⣬û׼ǵĶܰɡ˵
˵һָ⣬Ҳ໰תͷһ䣺ȥǵùţŹŮ˹ȥ
¹ˣһĪϣűһʦǳȥˡ
𲻴¹˳ţҹ˴š
СѾͷ˳ţűʵְ֣ΪʲôԾ¹ǲأ
˭˵ҶǲãЦ
СѾͷΪʲôǺأ
ΪҪǺòŶ׵ģҺǷ׷ǹʵģϽǱ£ǲģụ̂ҪҪж֮ģҲָϵõʲôԺȥ˵ѧ£ٵô𾴣ҪȻҽǱʲôˣ㻹ŪٳĴһЩˡЦһСѾͷԴȻŮһ𿴶Ƭ
˶ƬŮ˳ŪһЩŮвˣԼ׼
Ҳܼ򵥣ɰҲСҰĸɹϿռֳʲôģζû˵
һ˱һ̽ŮĿڷ硣
ԹԣЩææװʵ
СѾͷʱźܲôʣ˵ǲæ̫æˣ̫̫Ǳϻؼôķ裬չ˺ӲУڻûлأÿһ۾ǷСһûʱ˵仰
˷һŶ
ŮĻΪСӵ飬˳ŮĸܡСѾͷƺĸԹĲ࣬еν˼ˡ
ɲʲô£˵СѾͷˣ˵СѾͷûйȥ
ԼҵŮԼ֪СѾͷӾأ˻СͦģʱǸһ͵ĻأͲ֪ڵݻûע⵽Ůĸܡ
Ҫ裬Ҳסֻô˵ˡ
ô˵СѾͷעݶĸŮٲϲעҲ뿴
СѾͷ˵νҵ˶ˣ㣬үү̫̫үү
֣ڸɾëֲһ£ְѵŮȻѹŮڲ̨ϣ˫ĿƽŮ
Ƕ裡ʵҲ֪ʵҲϲ㣬ֻΪܵõе㣬ǸˣӦᵽѴǴٸ鷳Ů˵
СѾͷգ۾һ˵õģ֪ˣ
ţҵĺùŮһŮĶͷ
ָŮ̸һ£֪ΰɽļֵͦģһ̫̫ŪȥĳһʵӾ̫̫еԹ޶еݵϣΪݵͷĶԹҰϻϼȥġ
֮˭̯ôһ̹˶ѣЩûˣ˵ǴӸ¯Ҳղˡ
ȻҲر飬ֻŮ˵пһ°ˡ
ү˷Ůһ٣Ȼүϴһ£ڴִһϢ
һӵʱ򣬱𴲣ʼĿ׼͡
ߵӵʱ򣬱һ׼ʱ¹Ǹ
СӾȻ϶ˡ
˶һűñЦ
Ѿһ°ɫʱ򣬶ʱЦų徣¹ϲһ䡣
ǲǹϲøл˼ңǳԵİӣԼеĲ˶Ǿ¹ϴģ̇ͷһº˶˵
˶ӳž¹һл¹æӿһ
֮󣬺˶űʵһͽأСӻǺ˰Ƚаְ֡
𣺡
뵽ĪǸһ봷ĳ嶯
бһʱÿ˶ЦһνĺѶԣʱһʱڱǰѡЦһ١
Ŵҳʱ򣬱ʵôͻȻҪȥ
˵ҲͻȻȥ׼չһˣǱƵģûһˣ뵱ŮҪƷҪ߼ۣôһҲ̫й˵ģҪ˵һּ
ʲôȥ򰡣ڲôϧʵ
˵Ǽغеϵ½ͲˣһҪĵطɲСطľǧӢĶ൱ĶôȥҪòȨֻҪвݣܲţһֽƱӱֵˡ
˵չļͻȻԭеʱǮҲܻʹ찡
˵չ˵Լµֵ
üһһ˵ôҾøɾƵġһЦ˵
˵ɾʵҲ࣬һ濿ɽ濿ŴӣסĵطͷСʱĴͿԵߣԵ׽ϺҺαϸչеľӵе޵з⣬Ҳţ⻹ȹȥ֪֮û˵ѡ
ôһ˵׷ױʾʱҪס
ڴĵ˵ŻأͻȻ⴫Īϵ
ʦʦ
˳С
մ³һ֣Īϵλʮˡһⳤ֪Īϵĸĸͦģ϶ƣֻǴ϶ʱһֲгĸоôôζ
λʱ˦Ҫͽƺˡ


090 
ʦ
߻ûпĶأһ첽Լߣ˫һֱ߬סԼ֡
ʦû뵽ԸҶӵͽܣ
Īϵӵһۿ;˲⿴⾫֪ˢӵģҶĪϵ˵ֻҪԼԼҵĶӣǾĪðˡ
׼ŻһĪϵӸԼѧأͻȻ仰û˵ǱĪŪһĿɿڴ
ǰллʦû뵽Ǽ⺢ӻз˵ʱĪϵĸ˵
ĪʱȻ˵֣裬֪ӺüһԸ˭֪½ûմͱʦŵˣһʹһҪѧ̫˧ˡ
һûбľϹ˺ߣĵЩˣһɢĶòá
ĪϵĸĸƺڱƵģϲסĹЦűʼ
ܿ;еΣΪ٩еͿ
ܿ׼ӼôûӪĳȥˡ
ɫ˵ѧǺܿ飬Ƣһ㱬ʮа˾žͻᶯ֣ҳ˵ǰͷѧ򣬵һǵѧᰤ߲ĵĻȰǻؼȥõʱŪʲôìֵģʵҲʶʲôŪأ˵ǰɣ
ãá
Īϵһ̴˱Ļνʦͽֻаѧ湦֪ҶӵϿˡһҪݺݵĴУֻҪ̴ӳȥĪľ˵֮⣬ĪҪʲôҾ
˵ţĪϵӷ֣ζĸָһ״
ֱһͷˮĵô׵ôôܵˣ
ǸǰͲ֣ǰͽܸʦҪǩ״ģ죬Ҳ˵ʦǿԴͽܵģĻɲ㲻ѧҲɲݡ
ﻹиĸڳʦ΢һºӵĸ첲ǼҳܲˣǱȵβƵܵѧУɤѧУϲʦ
ÿⶫ˵ôôţƣѺӴؼȥȥ

ѧУҪĳͽȨʦûУʦֻܻˣҵĺӳϢôʦһëǮĹϵǮαء
ĪӵĿƱҪǲӶеԲסƵģñһת
ⲻǱľ籾
ԭŻһӣӰûܺӸȥ˭뵽Ӹűľ籾ߣһ˵˼Ǳ̾˫ֱʾݺݵĴ򣬲ÿǵӣñô˵
ǲ֪ܶӵĺûʲôĻƾһСҲ㲻æе˺ӣֻ֪ǮĪ߾͸һȺƨĪϵǮĪϱЩһʱ˲ˣСʼʲôģٽǽȥЩˡ
ӵܵʱֹֻܲһֱӵƨɣ˵Сϰ壬ڵϰʲô
¶һͱһʲôﲻˣӿ޶޲ʲôǻ
һ˿εԼҶӣô˵ɣϻϲһû˯ŹǺηˡ
˯еָ̫Ӿ͹ˡ
ʦһ£
ĪϵĸűԱ
ʲôô
Īϵĸĸһ£ȻС˵ʦշôյģ
ʲôշѣеסˣһʱûлع
Īϵĸ˵ʦҶӲշѣ˼Ҷʶˣշһ㣬Ҳǵһˡ
λŪһʱ䲻֪˵ʲôá
ǲշѵģⲻշѻĳԺȣֻҪһ㻨Ǯˡ˵
ô˼أ
˵շѣĪϵӾȻеű
˵У̶Ǯ쾭ǵ飬ٺõҲҪԷҪҪԷ͵Ǯû˵һǮѵӢۺô
һȻշѽ̶ӣʱǰıеʦɷôһ˼ˡ
˼ҲǮ̣һ汾µģĿԼҵĶӡ
λ֪ܵĻͰ׵쵶ӳɵǲҪĶˡ
Сϣ
æ˵һеҪ˵
˵
ĪϵĸһְѶ¸ϻصĸ׵ߣСűҪ˵ʲô
˵ĪϵӻȽѣĽ˵ĹҲʲô飬һ־Ͷ˸첲ȵҲãҴ㲻ȵƢºĹ򡱡
ž
Īϵһ´ȣʦ˵ҵȥˣһ湦ˣҪǹİ˵ʽָǳʲôһкãһкãķҲ棬棬û뵽Ҷӻⷬ
Īϵôһ˵и̵Ҳ֪ıӸʲô£ǼңӲҪҲͰˣӿƺҲ̫ӣ
һ뵽ĪϵƤ־ҲûʲôֵŶ
ûʲô˰ɣĪϵ˵
һ£ݵģſ˵ǿտƾһһˣиֽϵĶҲá
дʲôֽϵĶ
ϣֽҪдĪϵͻȻɫ
Цеţ
ʵܼ򵥵ģдһʲô飬ķ˲׷ҵΣҲȥԺҡһƵģ
дҲðҪСӶҲǾ顱
¹ԼҶӵĪϵӾͲò֣ˣοҪдֽĶһд͵ڰѶӰǰʶʮ˵а
Īϵԥˡ
κ˶ҪԥģԥͲһλϸĸˡ
һӶģôǱ߿϶Ҫը̵ģǳĪϵĸ˵ȰǻؼҺúõһȻⶫͻǺģ˵˾ɻأһҪء
ȥһ¡
Īϵĸ׳űһ䡣
˵ͷĪϵı飬ԼĿǰһ룬һء
ǿԻؼҲģǽԡ˵
ϧǱ뷨һγˡ
һ˲Ӿ͸˱𰸡
ͬˣǩˡ
Īϸ׵ĻֱӰѱһ仰µĺûаѱ
ԼǲЩط˵Ĳװô˴Ӧأ⻹ô⻹ôȥˣأ
źӿ


091 
һе̫ˣһͨͥҪָ˼Ҫƴˣһӿɲһ
ô˵ɣ֮ܶѧʱͷѧУܣ֮ͷܣһͥҲ˷һͥڱҪѵĪϣܵһߺϼһ֮ջŮİ¶
ǳġ
Ҫ󡭡Īϵĸװѱ˵һ顣
˭֪һ˼˵Ӧ
ҪǩֵģʱֽдװףһҪǳ˲صأĪϵæ˵
Īϵȴǵһ£浽ʱ򣬾ǲȥ׷ǹҲ׷˵ˣҲǸɵģΪѵǶӰԼȥɲɣ
ǿ϶ǲɵİ
ǲͽˣǾͬô޷ǾʰһС£˭б½ѵôȥò˶Ǿ͵ȥ￴ȥˣʲôطһһǲˣһӶԲ˶ߣ
ԣԣ˵еֲ˼˵ȢҪȢġĪϵĸôһͷԭñɽܣһӽͷֲˣձߵ;ʹҶӣҿԲܣǹܲô
ĪϵЦŤһɷĸ첲˶ᣬǽȢ޵Ȣͣ
ԣͣͣ
˵ӱһЦűӦ˱Ҫ
ӵͷͿʼ£һֱݺЭ飬ȻĿ˳Թӻ˵졣
ǸĪϣλӣһҵİɣɵĿһеЭ顣
ĪҲеɵۣôʣʵʦǰûлɹҲԲ׼ˣ
ϵЭһŽ˿ڴĪϵƨһţٷϻĹðҲѣģӳ˰˷˵Ƕûţڸһȥϵȥ
õģʦʲôʱҹ򣿡Īűʵ
ھѧ򣿲ɨһĵѧ湦򣿡Īһۡ
Īϵһʧ˵ҪǲھͿ뿪ˣ
ĪæûУûУЩ·Ҷ֪ʦһ궼ѧ汾µģҪ뿼һͽܵҶݣ˵ʦͲʵУҺŪߣô׵ģҾ͸һ
⻰ǽһ˲ƲԹſʵǼǲû¸ɾһ𿴵ӰרƬ
ûа
ûһĸӾ磿ٷϻҸɻȥ̧Ҫߡ
ĪһЦŶ˹ȥĵĽӣĨʼ
׼أүӴС˳
ͽܣ
ûа취Ӧˣֻˣǲ֪⺢ܲܰĹȥϰʲôľһŰḶ́Ҳǡ
үһֱñԼСӣڿĪʦҲͲˣΪ𲻽̣ΪԼСܲԼûѧɣͱѹϵַˣھء
Ҳǹĵġү˵
ͷ˵û뵽
ֺ˼䣬صԼ
һӣĪûûƤĻݡ
ܲû¸ɸСǴϰ塭
ͻȻĪСҲһǴ˵˳ıǲҪҪģ⻹ûأһ岮ͳˣҪǻᣬСӻͦʺϵģϵ²ϻС
ô໰ɺˣҲ֪ɻҪ죡ĪϺȳ
Īһ²ӣͷʵ
ʱѾ緹¹ʰꡣ
СĪǸ㵱ͽܣҶһˡЦ
˵ĪϣɣǸǮڴ©һ©ⱲӾ͹Եˡ
Īʱ̧ͷЦСźܲѽһǸʦѧñ£ѧ˱֮Ҫܲٸܲ족
Ī⻰˵ģͷ
˹Ц˵ˣѧ˱ºһ죡
һһԵĻص˲̨ڣʼ׼ͣϴЩȻɾ¹ɡ
ʱ֪иӵʡ¶ˣܶҪϸĵĻԼȫͿԲɣָɾ¹ɾͿˡ
ڲ̨æ˶˾ñͽ͸ʣԱû¸ɶĪ档ĪҲ飬һֺǺǵģֱλСʦֶ¡ȺʲôûǰԼһһԾ˱ʦֵܡ
Щ˱Ҳû˵ʲô˵ȡ裬ɴһԲͷԼĻʱʱĺȳһ¸ɻľ¹
ڱͷɻʱԭֵͻȻһ
̧ͷſڽˣһ˸⣬һˣһ֪йˣǸձˣձ˵ֵ֣⣬һɫװͷϵɫͷһ٣лһȡ
˵󣬻࣬Ӷձˡ
λʲôô
ϵˮ߳˲̨
¹ʱյ˱ߣС˵ʦǸձǰվſ١
˵Сѵʱű˵һ¡
΢΢˵ͷĿֱŽˣѯʡ
ձſ˵Ǵ˼ô
˵ͷձֵʱ丧ٵô
ֵ˵ͷձ˵ųЦݣʮ˵ǵȵˣµ飬
ûµ飬谵ĴĹҡλͦдɫʵģΪһˣʱżȻһ˹٣ħƵģȥ䵺ѧϰ٣ȥ۵ѧϰٺӴйĻйĻΨһһλ׵ĹʦͬʱҲһλѧҡ
ˡʩһ
谼ˣ̹񣺡û뵽ҵڡ
ҵʦǵˡЦʾһſԼ˵Ķ档
֮󣬶űʩһȻƵĿ˵µ˵ϴḧһʴ𡷾ȻնУʱղ֪ܲһ
谵Ļڱ˵ûʲô⣬žеɵˣǾҲ̫˰ɣ޵ĺǷ⽨ʱ˴Խġ
谻вٺøеģΪΪ谼ĽܣǼҳɻԱһΪйĿսһͦеͥ
谵Ҫ󣬱Ҳѣž¹˵ȥŹϣ
˵֮󣬳Ŷ˵Եȣȥȡ٣
һ٣ɫǳɫմˣ֪ⴲôµʱ˵
˹һЦһ֣һԼٰɣ
˵꣬ת¥ݿڷ¥¥ûһԼٸȡ˳


092 
ٺлصµ谵Ķ棬ٺУԼǰ
٣ӵòĵ˼ʱ䣬λ͡˵ĴٺиӣԼɷϱ˳
ɷϣµ黹谶һ㶣űʵȻ˿ң
Ĺ˲٣ٲôɫ˹Ŀ࿴ңɫ˿һ
Ȼ˿ңָһһ͸֮ԶŻζƳ
ң
˫ĿһѾǰ㵽ϣæʵεģ
һʦ˵ģһֵʱõĶ˿ңΪ˿йϣʱõǺϳңͨ͸ûм˿ң˵ǰͲ˿ңܹڹϵ˿ҵȱ㣬ͬʱܽϺϳҷٵص㡣
ȷе˵ǲ֪ǲйżϼصΪпĳɷݡ
ǽһ֪ԼˣԼˣ󲿷ֵĹٴʦҲˣõҲǸңҲǺϳңԭԭ˿ңĲ˿ԭеʣš
ǴƵģҵķҲҵʦڵġЦ
谵ģһĶ谻⣬Сİת˹ĵһЦ
ӿ˵򵥵Ĺˣżż
٣߽ǸһСΣɷ޲ڣҶԣ٣һ
µ̲סˣͣˣɲһԣ
谿һ۱𣬼˵ͷʹƵµǰ
µһӣׯصĿʼ٣Ǳġʴ𡷡
һ֪֮λµټҲ൱ԣ谲£һ֪ٽٵʮϵˮ׼ұҲ൱ߵݡ
룡
»صǰһǽϵӣЦʱ䣬Ҿ͸СΣлĻ̸Ϊﻹпˡ
Σµæʵ
ҡҡͷҲɣϻпˣ
أ
ߵԺʱ䡱˵
µʵߵ룬ʱһűݡ
һ£ٻҲҲûʲô飬ôŹŮȥתתοµ黹նס
Ǿˣ
Ӧʼ١
һʱ谻µ鶼Ϊ֮һȻ˵µѧȥ߰˷֣Ǳǿ˾ġ
ӹµ黹谣˶һδģ
ֻЦϰɣλΣ
Ҳֻˡ谲е
ͷϣͻȻͶˣǿĵĺŮѷŷңͻȻ䱻˴Ӵһ߸ڴˣѧ˹ѧˣ˵ӽоˡ
Ҫæˣ谺µȥſ㱧ȭػķʽֱ
ˣʵС۲ۣ˵Ҷˡ
ͲΣҲڶƬˮ׼͵ûУ˸ϽĹһԴʲô緹һ˵
ˣ׷ױԹŴվһŸԼĳظҸҸȥˡ
ʱĪѾɵˣһֱñǸ֣û뵽𻹿٣Ұѹձ˺˶һһ㶵ģһľʱԼ̫۹ˣԼôһţƵʦ
ʲô˸߹治֪һ£Īѵһ䡣
ĻĪ̻عϽϰѣʼɨ
ʮ㣬½½Ŀ˶ˣӵģҲ;һ£ûжʣ˵Ҳ̫ˣиӵʲô
дⲦˣѻȥԼǳţΪԼݽһ棬̸̸Ů飬ҲǺˬĴӦˡ
ԼĵطסĵطԶҲûдŮΪ뵥̸̸
Ⱦ˰ɣ
ȡٺӣ¥һ۱㿴ڴԱߣһߺŲһŴⷢ˱ӣת䣬һҲһױ˱Ķ棬ЦǺǵһ䡣
˵˶ٺзŵϡ
ҸյӲȵʲôȵʲôԼ㡱ûעݣӶԼҹŮ顣
һٺУٺƵһߡ
˵ɣôĶиһ˵
Ҳ໰ĴٺУǴʵٺⴲٱ̫Ϥˣ˵ǿˣЩ۵ĿӿݵĶͱйأСʱûⴲ٣Сëëˡ
û
˵ٺС
ݵ㶼ûϸϸ
ݵŪһ񣬲ָܿ侲˵ϸٰ̫ˣֻһ۱ж١
аɣʲô飿˵
ֱӴ촰˵ǹھģеˣЩһֱСŤҲ֪㷢ûУ
֪ԼҵĹŮֻǾñС˳谮ʵ·ŵʮǰ治Ǹ飬ǰĺС涼ʱ䲻뵽ôࣿÿºץ㣬׽񣬻ؼҳ˳Է˯۵ĸСƵģʱĥ벻ε飬ҪҲǳÿˣҵûʦҼҳ
ֻڳĺӣƽҲûʲôѣڼҾֻԣʱǳĿ飬ʶĿ˽߶һ㸸ĸĹذ
ݵǲ֪жæӲŶһ㣬ϻ˯Ҿ˶ҪСӸϿˡҳǶԾеˣû̫õİ취ˡ
ҪɣѾҴһʱ䣬Ҳ׶԰СѧҲû̫ϵҽϵĽҲʱ꼶תҲʲô£¸ϰ࡭˵
ݵѾҵߴߣ
ʲôдߴߣŮ˭ܸıˣǱʱˣٰѾͻˡ˵
ԭΪݿ϶ȻŭݵıҪȱƵĺöˣֻǷԼһ䡣
кңŮ뿪ԼûʲôȥӦŮڵɷΰɽָãСѾͷʵΰɽײҲάֱϵĿףİҲûʲôΰɽӦ˴ŮΰɽԴŮҲ
ҪǣҲоˣΰɽֹһΰʾԼѹŮһʱ䡣Ҳΰɽ뷨Լĺӣм˿˺ӵģο⺢ӻһֱ죬һֱͥһľ롣
е᲻ãǲŮֻûоǰһȥ΢ĹĴŮ
ڵݹָϣԼĸĸҲָ̫ϣΪĸϲ￴׼ĸɫϼгкȻдʲôܵŮҲڣӲٹŮӡ
ĿǰежҪһˣΪɷΰɽæ˾Ҳﲻʲôæ
ҿһ¡˵
е㲻ԼĶ䡣


093 
ʵû°ɣ
ݵʲô£ôˣʱ⻹ðɣΣ
ͻͻһʵıе£ΪݴӦ˿ԿùŮԼסһʱ䣬ڻҼŭݣֻЦ˵ӣǱһʱҲҸĸǵ嶼ͦõģүүһͳȥڼɨ԰ӡ
ôһ˵ݵеƮˣʼǰڱ߼Ҵʱ򣬼λ˶ԼĺãٿԼǸţʱ;ؿѹһʯƵġ
ôˣû˯ãʵ
ݻع˵û£˯õʱ򣬶ˣûУûµĻȻȥɡ
ݾԼٺͱһΪѾˣԽͱӴԽǰ飬һһĵĻ棬ݾеԲΰɽ
ǸⶫĺѰգԽ룬ƫƫͻ뵽ǲ룬еʱҲεεǸʷػ꣬ԼУ԰ĸɵϺ¡¡ʻںݲ֪ж㣬ջŮͬѧĽĿ⡣
õʱʲôʱζ˵ģ
ʱҲᷴԼֻԽԽǵǰٶıˣǵֵļӵˣֻǵǾ׳꣬ǰλʷƺʲô鶼Ѳ塣
ҪעվϢ
˵ٺУʱһݣǴԼҪǶãΪ˲ֵôȣˡ
űٺ뿪ݵгʧ䣬¥ѾٻˣΪ̫˽ˣݲñѣȻҲͲͷ
ԿѾ͸ݣûˣԶԼĽǶȿһУ˸ӵʱݱΰɽνɹʿâס˫ۣΪĳһ˼뿪˱޸ΰɽ
ڱֵ֮˱ĺˣֿʼǰʱˡ
ΪʱΰֱȲϱˣǮΰһЩ˶Ǯ̬ȴֳ˸£ְǧٶŮϰ٣ΰȴΪŮһ棬ѵ˺ӡ
˵Щˣݾñѹΰɽˡ
һԴԼҪúúΰɽӣ̫̫Ǳ̫̫ˣӣ¥׼ȥ̨ˡ
˹̨ѾˣŴ۾˼
ĦгصӵıŮһ֮󣬼ˣϼ˶֮ſͣŽӱĳѾ˿һСʱ
ԿͽܣǴɨ֮ŻؼңԼǴŮ٣ſ·ͣŵķԱߡ
ˣ˹ţͬʱСĵķֹԴײűŮ˳λţ˳ӡ
˳ڱǰʵȥ
ǰ濪ŵ˻ͷű΢Ц˵µѽһС԰ӣǸط徲ûǱ˾ƣ˲˵ű
Ŷ
û뵽µͦ¡صġ
ڳһֱ˰Сʱֳӳ˳ǣܿ˻Ǹ٣ֹ˿ʮӣ˸٣һƬ
ֻıǳľһһһףҪ֪飬飬ô඼мٸˣĿ̾ûиǣŪÿһһСׯ԰Ƶġ
ܿŮһשߵĴͳʽԺſڡ
С㣬룡µλء
λ˵ͷ˳ִӳϰٺȡûеȱܳλһװˣֽӹ˱ٺУʾԺӡ
ǣŮ֣һһԺߣһԺӣ㱻Ժľɫסˡ
Ժ֮Сˮ̨ͤ¥һУһıΪ˰ʽ׾԰ᵽء

µʱѾһͷǻһۣ˵Ա߻һλߣüĿһͦкøУֻ۾е̫ˣһʮ־ĸо
µ
µ谹һ֡
Сּˡ
߳ű߾΢΢һЦ
߾Ҳˣ˵үүã
ͦģ֪ŮʶλߣҲûжʣǳЦЦտڲԡ
Ǹµ˵
ΪĹʦǵͷߣµ黹ʶϡ档Ҳ˵λֻǽ֮󣬾λƬĵĺÿʵз̫ˣԴ߰⡣
ǱɣǼˡűһ֡
Ҳ˸񣺡ǡ
ҪԺվˣǽġµҶˣűߡ
߹һţһʯǰ档
νʯʯͷƵĻȻǲܿģȡһʯͷģʯͷٽһСľ¥
Ů߱߿СѾͷǿ֣һ߿һ߰ЩʱҲǸĶͶѪǮ֮ġ
֮ʯǼΪģֱֻʽģֻҪļĵطĵ͵ݻûһƷζ濴
̵ǽڵĲ˹̺ŵĲ˹̺խĵطԼ壬ȾͲ˵ҲиʮףȫʵľģҲǽڵģǰɿԴпռ䣬һ֮󣬱ͨӻԲ׼ԽԵԽ׼
ʲô֮ľ͸˵ˣİڼǾµĹж
˿ܿ𾫷£һľ»ʱ䡢򣬻зµʦգڵʮʮǸһЩ¯ӣ䡣
¥ϣ˶¥ʱֱӾһͨ䣬ֻС֮⻹߰˸װƯСࡣ
¥ݵֻмʦСˡ
ĵƸ񹻸ߵѽ
µΪˣԼ֮ʾԭĸλãкŮӣһСĻ߾СѾͷһҲŸ׵õһӡ
ʦǱ߱㿪ʼһЩСģĶʮ־£СĿǰӣñһǮӲҴ˶٣ζǲ˵ģǷ滹ϣһһģڽǻһʦֱ˦ʮȥ
΢һ¶ӣϲϾˣ˾Ͳ˵ˣһˮĻ˹磬ֻͬٵĿҲõĹƣõϷĻơ
ŮֵƣڻмϽ˿轼֮͵˸˵ϡ˾ٱСãСˣĸ˴һСѾͷ㿪ʼ̸١
йĹڣһܴöǸ谰µ鶼ǹٴң˭һЩӣ˭ֲ֪һЩٵ£
Ǹ˵ˣ潲ʮ꣬˵С£ٵСЦǸǲڻ¡
овˣȻҲ΢𣬴ȻҲͳֵˣ˽ѾǸó


094 
ƹ΢Ѭõ״̬Ҳʱ򣬱˵ǺܶɧͣһľƹҲϲ״̬ƺ뷨ҪһҪƵġ
ֵܣһʵǲ񫣬ֻƬϡµʱѾûиղһȨһ۵ˣ΢΢ĳŻҲѾ¶һֱۣ뿿Լǰĳľϡ
ʱȻҲеСߣͷԼҲиһĳ嶯ʱıϵЬѲҲһֻûһֻġ

ǰľƣͷһĨһǵľˮ˵
Աߵķߵһߣѱٺжڵ˱Աߡ
һۣŮŵŮǰԼɷϸ˳
˿ңɷϵ˿Ҷʱһ
ϴϱ㿴˿ңһ֮ǰ֣ǵҸ֮Ϊһٵ֪ܲһңҲùܳʱңԭΪǼҴģڿɷϵһңʱˣ˿϶֪˿ңǲҲ֪ʲô˻ơ
ֻе㲻ףΪʲôҪ˺õ˿ҼҴء
ǹһЦḧһ¸ļ磬˵żġʴ̸֮ҵ顱
谵ĻǱ߱Ѿ˵
һСƣ΢Ѭ⣬ñȫſˣֻңÿһÿһȻԣƺ縧΢ĺ棬ˮľĲݵأһȻǡַˡ׵ʴ𡷵ı⡣
Ƭ֮䣬˱˱֮Уµ۾б壬ȴͦűһ΢΢ֵƣȫֵֻİϥͷָָϥߵš
ıֱͬһһһ
谱ΪţеĿӣһֻС룬Ժ͡
ԱߵСѾͷٵģΪʱ̣̫ͣҲ٣еζٵģ׺ͼλģ㲻һ˿˿ԺС
ʱСѾͷԱ˵٣㿴Ұְ֣
Աߵķǲξ͸ˣ˵ǵķʶ˵Ǹ޷뵽ȥ
Ҳ⣬˼Ҹɵź˵ĻΪǵ׬Ǯһʲô֣ʲôĳľͺܼ򵥣׬ǮԼ߼һϡ
ǱЩˣǵжڳԱ˳û¸ɣǮڣ˼ݲˡ
һ꣬һƬţƺǿһһ㡣
ãų̾һϹٴֶ˱һλ
ʱıЦЦղŵһ𵯳ʷߵˮ׼ӵ˺ܶǰ˵ٵ⾳ʱĶ˵ģⶫݣҲˣ˵Ҳס
һ꣬ѾЩС
µĿ˸һۣȻתͷ˱𣬵ͷ˵һ׵ʴ𡷵˻ζ
˵壬ֳԱߵķһ֣þҸƣ
ȵľ̳ùµһץס̳ڣһס̳ףֱӾ̳Ӹơ
룡
룡ҲףֱӶ˾ʾһȦ
ʣµȫűһ֮󣬰ͷ
˷˾Ʊ
谿һķµ˵ȥϢɣǸٻѣվ㲻ô
µһЦ˵һͷλˣȥϢһ£лλķ񡱡
ŷȥˣеʳȡôҶԼˣǴҰѾ̳Ӻ¾ƵС¯ֱӰᵽԱߣѾֱ̳С¯ϣ̳ھôСҨźȡ
֪ɷһݣʵ
ôһʣ谺µ鶼ˢˢתͷ˱
еΣĸһ±
ҵĲǣһΪأ̳ԼҸ̨¡
˵ǣǣֻҲûִףֻйʱףʲôð
ʱ˵ף˵ǼҪ죬ȫǺ¼дģ຺ܶӲѧֵĸϲʶһаҵλúָʵȫǴֲڵģ꾡Ƕʦͽڿഫġ
ûִףʵ
˵ͷҶҲ治̫죡
˵𲻺˼ЦһҲΪܡƺ˵ӾǲףǾܰôã˵˲
Ҫ¼˵
Ҳƴǣֱӵ˵ͷ
𲻵òָһʴ𡷡
һˣʵ¼ûУ
ˣе㲻˼ĳűЦЦ
Ǳָֻһ飬֮ŰӸ¼
ҲҲһοϷŹǰˡ
һҲȴ谣ӹ˱ɷϣ˹һ֣Ҹһɽ¡
΢΢һЦ谸١
谵ˮ׼˵Ĺٴʦʮ񣬶Ҵ谵ҲĥһСɡ
˵ʦɣ˵̫ˡ
һ꣬Ȳʡ
ĸɷϵ˵Ǻ٣Ⱳӵõ֮һ˺ܶ١
µЦˣ˵ˣٸңҸҸһɽȻᣬȥҽȡʱ͡
Цȡˣﲻһô
µ΢һЦҲã
ʵµ˵ⲻŮϰôô˵ȻͲö˵űٴٺȡɸִ谡
谽ӹ٣Ҳرıɫ˿ңɵĿЦҡҡͷԼЩʦǣһҲã˭֪˼ȴŮϰҡ
ḧһң谶ʱΪһ
ٱ谿º׹ɣȻ󸴶һ֮ĸһң̾˵һҲţ
٣µ޵
벻Ǹҡ˵
һ㣬ҪʦµӺáԵĿһ¡
ϣſڱżʵ
а
ɷϣ
һð亹ˣæҡͷϿ˵Ĺº׹ϣԼʣʮɣܶҲٵ㡱
ֽʵֵ֪һΣ
һһָ
һʱеۣһָǿ϶ʮӹҪʮ򣬲˵ӣϹײںܶ۶ʮˣοϡһǧеˣƵû˭˵һǧģǳ١
Ļֵһָ͵úˣһ
һ󲻹˵ģΪڼҹʦƷʮһҲϡ棬ӵˮ׼ǱȲǰⴲº׹ɵġ
˾ëͬһƳô󶼾ֵɲƳô˶˾òֵ
ǰʦڸ
ˮ׼
˵ͷ˵ʲôʱܼ٣
ҪеСԾ
ǱԼٲֵ˶ӹû뵽۶ûֱҪˡ
ţͬҰɣ
һ£˵ͷֵǶһ
µҲҪһ
æ˵Ƶֻһһ֪ʲôʱܳأҪƺ֪ͨɡ
µűʵƵһʲôʱܺã
һ˵һ°ɣ
µ˵Ұɣºڶһᣬ˵С͵ᣬһҲܸɫ١
ҡͷҾûôº̨Ҳиᣬʦȥʮ꣬ҿòá
ڶûٺû⣬ǳڶԱΡһһ˿̫ݳˣǶµ˵ԱƷΪ


095 ٻ

æˣȻʵǸʲôأ
˵ٰ
Ƕһغòãһû˵أǾһһģ˵˲ô˵û˵ҲҪˣ˵
Ц㲻ӹô
ӹӹ󣬵û˵ҪΪѽһһЩĴѨ콲һǮǮƵġͷԭȾģͻȻҪóһͲͷһ£ʹһأҪ֪һҪݶٳݻôЦǺǵ˵
ô˵ʱ˸ͷе˼ˡ
ӹûʲôʲôÿ˵жһۣΪܹĶڱ˵һǮֵ
ЩҪϲǾֵǮжϲжֵǮҪǲϲⶫͷĲֵ
ԼƵֵһ򣬶òֵⶼ񣬽׾ˣ򷽶ֵܳɽԱʦڸûʲô۵ĶС
ڲͬˣ̹˵˵Ϊ۸̫ԥñүӻм̹ϡϲ̹ϵѣǸСˣСҲαǿ̫ˡ
µʱЦ˵йоϻйûˣһٸ㸵ѾûʲôϵˣԲľ
Σ谹Ц
ǿɲУǵһʵģǴƵٵȻȣ
ô˵ͬʱĿת˱ϡ
æֵԼҿɲͽȥ
ʱڱߵСѾͷƲһ죺ʲôѵģǶãɴʯͷˣ˭Ӯ˭ˣ򵥣
СѾͷǰҲ̫ɵˣô򵥵ⶼ벻Թӻء
˸ƴЦãƾ⡱
Ӯңмһ¶ˣʱ򡱡
µҲЦ֪ڶ˼ҶʲôҲȭ񣡡
еȥˣһһһܴһ񶼳ˡô룬ǻ°ȻĿʯͷ
ৣ
˲֮Ͷʤ谺µ˶ǲֻиһ
ۣ
㿴ͷֵģ˲ƱƵģһЦһ߇NɪղŻһٹ󣬵ھȻֿĵҪ
֪ͷҵ˰ɡЦ˵
е޺޵˵㸶˵ɣϿ۱ʱַˡ
⻰ʱǱ˿ס˲ƵģʲôҲ˵ˣµǹЦһЦһ߻ӡ
Ůһͷˮ
谼Цİľһ¡
ԭʮǰڹڵһλٴжһ٣˼֮󣬸˼ٲֵۣ˵ԭٰӻˣͲϰʣµǮˣûа취ֵ˷ԺǮλٴʦӴ֮ȦҲ첻ȥˡ
˵ԭ˵Ĵ˵õĹײϵİˣΪ˳۸˱ˡ
٣ڹмĽãֹţƴʤĵµģëǣ˵һˣýϴЩҵмÿͻµģ
˵ֻһͨϰҪάȨƳϣֳһĶǵñ۸򵽸Ҫ¥Ͷţ·ǵֳ㶯²ܽ
˸·ˣҲСպصĺѪ⡣
еʱеǵǻۣΪ֮ĩûɵģܿƾٲ٣Ҫĵ˹ȨԼܴˣˡ
λٵҲɵԭ˽ϸˣ˭֪̫̰һҪǮԼȥˡˣС⣬һʮʮǸԼˣٻ߼ֵȦ˭֪ʹУȻͲҶˣɲûô
󰡡
ΪԼ˼䣬̾һ˵
µԭͨĲĳͨ٣ȻҲζһ󣡡
ģɷ˵ǹº׹ģٲİȡһҪ֪ǱڿռֵģŵǾȡһǧȡһĸ鵽滹Ҫϼʮǰϣвľͷˣˣõǰٲһ
еٽйװ٣Ҳǰ˼ҹײİƳģɲʲô¶ġϪ̸оôһμأֳԽյһԽ٣ƹڣаܹɼľҲͦ
ִϹľҲʼ㻹ӦΪƳ治ԴסģһϺõϹľǧ
ԹľһȤûеģҪΪпռ䣬Ҫʲô޷Ǿǿ֣˿£ܻʱ侫
˾Ͳͬˣһúľ񣿴ʦһӶһһϡ
ܷЩ
ǮأЦ
õģ֮ڱصϡ
һ£ⶫ˵ϸֻ˵ӰҲǲСϳĶϲøϲá˵
һң
ҡһͷɲУҵģҿɲҵģҪҵĻһһǧˡ
ֱӱһ
ô
Ǹ棬谺µ鶼档
˵Ҳ٣һΪֵ⣬ɣҶ⣬һҲͰʮңҼ˹еĲ趼Ҫֹɣ˵ľ飬ƳһңʱҲҪһٰңҾҪ۲󣡡
˵ͷǲ󣡡
µҲͷǶֵģȻ֪öǸʲôۣȦʲôĶһʮСٺһʮС٣Ķרҵ˶ǲһġ
Ĺġ
ʮµ˵
Ҳʮ˵
帱ɡ
סôࣿĿǰΪֹһžŸʮҪȵУһĲ϶ûءæ˵
ڱҺͶ̼ƳҲСʮʵԼľռȥһС룬ʣµĳ˷ϵľֻа˾ŸӣԼҪƵû⣬ؽǱûԣеҵÿƣɣҶֵƣһҲ
µ㣬ǰɡ
ƾʲô٣ҼҾûô۾һ˵
𷢾Լֵñˡ
һﳳһֱӶһ壬һ
ñû뵽ǣԭԼǹٻѵģ˭֪ѻĲô⵽ķˣûأ˰ʮ⡣


096 ֪
˾꣬ſ˵ǲǸøɵˣ
ԣԣȾƣ˵
𣺡
ʱµ˵ɣǽͣٻѣһһӣ
ֽкá
Ҳסĵͷ谺µ鶼ǴʦģȥȻᣬۼҲǴʦģҹؽǱױڵйˣԽԽζţԼ谡µҲջ
µķһǹ١
µ˵٣һȪһк͡
ٶƣȻ˵ɫΪٲ٣ݬ룬гϵıҲһ
ܵ˵гλߣٺ٣еŵǼ۸˻һ
µⴲȪҲǲ֮һȪͬµ٣ͼ۸񶼲һµⴲٿû˼ôɫҲ䣬гϵĹԼڰʮһ֮䡣
˻᲻⣬ΪʲôƵٿһ򣬶һҲֻһ
˵һ£һټ۸ɫ
һ٣ɫϲ̫ҲȲִٵģҲΪʲôִٴʦٿϰЩȻгĳɷݣ治кƳԴĺ١
СѾͷȻ޷еģˮ׼һһȡ·ôԶСѾͷĹº׹ɱϵ˹ȥµõкͣõȻȪˡ
һ£ΪСģȻʵĵűһ򵥵ġЦ
ȻģǴҾ£
ΪΪͣ谵֮µ͸ȥ˰ž
Ц̫ˣԴֺѣһȥ᲻ɸź߳
׺һЦֻǽ񳯡
ḧһ֮谱ͷΪѧٵʱ򵽹УԶϷǳ죬µͱһͨͣûһ谸صͨϡ
˳ҲʲôɣĶΪÿ˶ſ֮ԿʼʱһңĴֻصͬһϣĻӽҲͲθӷӺƺͬװһɳ۳ңݬɤӾȻҲ˲ɣɱ֮
ûһиԱ̲סСźеķźʱñΣҲԼְʱǲû뵽ԼݣֻǾؿƺһӺҪһ㡣
һһĳƺƵģֱƿ٣һ߳һſǰĴ롣
ŵµ飬ȻֱмĿյ˹Źֵ
ӾɱͣҲĳ˸һ˶ʱ򣬸ȴ˹зԣʱӸִ֮
Ÿ裬žƣܿ˱ʡ
Ϊָ˼׹ţһ֣ܿˣĴҿʼ˯˯ɵɣκʱҲȲƾ
ԼٴȥˣȥǲԼûа취Ӧˣǡ
ǵʱ֣µѾֻ֪ͷкˣ谸ſϣ֪ʲô
үӵǺõ㣬Ҳ룬˵е㲻岻ˡ
¥¥µķʵûʲôϢĵط˺ˡ
еģȥ
ʱ˵ܲܰҽи컹¾Ͳסˡ
ЦµŹˣרǻȥģԵһ£ȥų
˳Цŵ˵ͷ
¥ŷʰԼ٣ȻǳɫĽӵϣСѾͷ߳ʱ㵸ģǵһû˯⹦ñ֪ĽԼҵĹŮ̬ûĹŮӴ֡
ѹŮڻŷſʱ񳵡
ȥʱ·Ϻ̫ˣͲʲôӣʮӲӱͣ˱ſڡ
صӣŮ˴ҸСѾͷϴ˲ţϱ֮󣬱Сϴһ£ռ˯һ
˯֮󣬿ʼרעûɵ٣Ȼϰ壬ϻһõϸĻʱˡ
ӣ¹ĪȺӵˣʦͽһæ
ߵӣĻ췹ˡ
𣡡
һСһֱǴҹèӣһ˵ϣ˵׼ϴ˯ʱ䡣
ôʱ䲻ˣһﶼûĹڶǿϢˣǶòЭģܴҲˡЦſЦ˵
ֱһƨλϣҲŲ˴׳أǳԵҾͳԵˣٷϻϳʲô
ʱλΪһʳӣ
ǲŵģֻΪûݵȴ֪ĩ췹Ϣá
ţױӡ
ڲӵĪЦ˵
˵һҪٱ飿ҿĪСվڲӡ
̾˿۾Ҳܿӡ
Īǻ࣬¹ǻ٣˸ɲһ¹һֱһ˿ģпļǱ˵ҪУôĪϾͰУ¹һڰеʱ򻹻ῼʦҪҪ⣬Ҫʱ򣬻û˵һͷѾˡ
лû
˵һﵽˣ˶컹һţñŶҲǸԸصŮϧ
ûеȱȡЦأѾˡ
˵ǹĸǸʲô˫ɷһ϶ñӣһñӣϵһ
ϧתһñأŸһûпǽߵţзô
ûмôġ˵
һǳűˣѳԵĶ
˶ˣǰѹĶʢ˳ָЩѡ
һ߳һ˼ա
бʱˣſڳűʵǼּҾ۵ô
ܺð
ľۻ⣬гкȻؽͣã
бʵʲôջûУ
һ£ȥһ٣һ򣬼ʮɡ
ˣ
беСֱӵ˵ϡ
˸ȥһ򣿡һʵ
˵ͷһˣƵһ´ȣඣ֪ôֵǮֱӾͶһˣ
Ҳ԰ҪйŮѧٵģҵʱһ󷽵˵
˭֪һ˵ǼǸָˣһѸ޵ûϣˣѧϰѧϰУ治ǶʲôĸȤһ壬ɵƵġ
бǼǸ¸壬ǼǸˣ˵Ƶģһܿһ첻Ųطġ
ˣܶûɣʵ
ŵ˵ûҾû⣡


097 мҳ
˼ѣʱҲˣͳֻ˵绰
ʲô
ĸӵĻûסֻǲòһ顣
ֻظһ䣺裬Ҳ˵ôʣµľŸңһǧһǱʲôʱ׼ã
ĸ˵ӣûиʲôΥɣҪȱǮ˵ҺȻûʲôǮЩҲһЩ
ססʲôΥ飬ҲûбİģͰķŵȥһǧ۸ġʵҸ˵λĹֵʲôǮֹĶڹֵǮģȻеĶҪֵǮϹҪһˣֹĶǲҪҪȻȥʱٸλ̸˵
ĸ׶ʵͽũˣȻϹѧҲʲôģȥʱʲôӽˣһȥ򹤵˷Ȳȥģһȫص˴ֲˣ
ǵӡУũʱǲֵǮģȴ֪ũʱ䲻ֵǮũֵǮƷʲôĻˣǵһӻʮǮǸۣϲԼļֵ
˼룬ԭӼ˼ǧ鶼ڳһ̫̫һܽܵһֵһǧࣿǱڵ绰һȷϣΪӺԼ˵ء
߷˵绰ĸͷȹϵһˡ
ϱô
ʱ̱һݣĸһʯɢƵģ쵽ð⣬ſʵ
ĸװһ˵Ҳסˡ
һһࣿ
һɴС߸߸һǧ˰ٿ飬ÿôĸʵ
ǵɽһ£ҪľͲǮˡ̵ǻ;ãһ뵽һһǧ֪ŪþҪ¡
̿ǾܶģսǶ̫̫ȻеʱǮܴܴ¡
ʱ򣬶̴żϱԺӣǳ극ʹһ˿ҡ
ɩӣиʹ˵һ¡̼ɩˣǰѱ˵һ顣
ǽȫң·ݣ׬򣿡һϱ΢һһ˵ֵĶ
һũͥǸʲôջȻ߼Ҵ岻ӹҲУ˭һǮأ
һ沵ĵʲôˣԼ׬򣬱Ҹɿţһûʲô⣬ľ治˵ˣⶫҲֻҵģϵүǴģǱ߼ȫͬĵأ˻úһТġ
˵ϵүĶȫҲ˵Ĺȥ˽д˵ϵ汾Ǳ߼ˣֻΪԭˣڶ꣬ﶼǰˣҾøʿһʮô
ҪҴһ£׬̫û⸣á˵
˼Ҫô˵͸һЩأøԶ۹⿴⣬Լˮˮ뿪㣬뿪ˮⶫȻܷʮƣԺأܵĴӲ֪˶ٸ˶ˣǱ߼Ҵһֱôţл˵ʹˣ뿪ļ壬һ֮˵ﱲˣڴºóء
˼ҵ뷨ڸܶ˲⣬һԼӢۣԴһƬ续ɽʵôĶǴûеܳµģ׻˵һúһ׮ʲôͬͬѪֵεء
ɲ֪Լһͨ绰ڴƽСһʯͷƵġ
ʱԼҵСŮӴ˯ԺСѾͷ·Ȼͺȥ赸Σʱӻغӣ÷ְѺ͵ݼҡ
ϵʱ򣬱ʰ˶Īϡ¹˵أͻȻӵݵĵ绰
һǽһİΪͨˣԼѹŮӻϼء
˭֪绰һͨǱſڱ˵ȲҪȥˣϺںӵѧУ桱
еɶͷˣǳʵôʲôˣ
ݴһŭôǱŮ˸ˣΰɽ˵仹ˡ
𼱣𼱣˵˵ô£ʲô֪أݴһѵ
ʱΰɽݵԱߣԼӸ绰ǽһˣо˵ôһƵġ
ΰɽԴԼĺ֮󣬾еѱ߾ͻظΪҲǶŮ˫ȫˣôһʵе㲻
ΰɽǸ۵ˣɲֱ˵ĸ˵ҲϲǰŮͻȥɡǽ죬ΰɽˣһСۣѵ˱߾䣬СͷȻᶥ죬ƢΪЩõ̾ͷˡ
ΰɽͰԼһλãһβЧΰɽźܿͻЧģһĸԹŮһĥĵĸףΰɽԼûʲôѴɵġ
ڵ绰ͷһ£ⲢǶ顣
ʵҲûж飬ѧУʲôʱиСѾͷСкСѾͷıӣСѾͷҪС̵ס֮СѾͷֱ߹ȥһСкһǡ
²ǰСкסˣҲʦסˣкĸĸؼ֪¾͸ʦ绰ˣʦһǾ˫ĸѧУɡ
ôţѧУ֮У
ĺֻҪûˤ£οǻռء˵
ݵ˵ʲôһŮһŰϣ⻹ռ񣿡
ֱӰѵ绰ŵϣڵ绰ͷ߶߶˵£ڱԭû£кļҳҲǸµ⣬˱ʱ͸а׼
Ǳ˵ˣ˵绰
˵㣡׶԰ſڡ˵
һ˵绰
µ绰֮ݻ߷ߵ˵㿴һҲ֪ĺӣʲôҪģǾİְƵġ
ιô˵ݿΰɽԱЦеԼ
ΰɽ˵Ҿͱͨʱ˼Ƶġ
˵ʲôһȻչһЦ׾
ΰɽסݵ֣ŵһ£Ҿе㵣ģͱȼҺӡ
æ˵ʲô쾻˼롱
ΰɽ˫ְݵеӱϣ˵˵ʵҪŮҶϲָֿᣬôһƤװôĦУһ׬Ǯ׬Ǯ˵е㲻ǮǮѾ͸ֲͦ˵ġ
ˣĶ࣡ЦЦ
ô˵Լ֪ɷ˵ȫС
ǲ˧СеģС̵ͬŮһ˲Ž˧
Ů֪ʲô˲ܳΪ˧볤޹أҲԶС̹ͻ㿴ҲװĹС
ܼ򵥣ǧʺǧ⡣Ů˱µС̹ԵֻʺǳԲѪܵġ
϶С̹ڵıǸϵıӣý־ᶨĿͬһȪˮ֪ʲôʱͻˡ


098 
¡¡¡¡
ӡڰĦеͳͣЪ˹Ů׶԰ſڣ˸طͣԼĦгժͷֺף׺ͷȻһŽ˺ᣬ׶԰ſȥ
żʽѾˣǸϹΰɽҲڣΪĦгԶ·ͣλϣΰɽ󱼳ʵſţ˾ŵڸɨŻҡ
ſڱһλүסˣ˵⣬ү绰ȥһ£ñó֤ǩŷűȥ
ڱ֤ȥʱߴһɲһŤͷһGһɫԴײ
ôû۾᲻ῪG˾˲Դ˳Դ˾
Դ˾Ҳʾͷֱʻת䣬˭ôĲῪϹ
ʰŲţG˾е߳ŭˡ
G˾û˵ֻ꣬ԴﳵͬԴһŴG˾һԲϾ˼
´G˾ͻȻǱ˿ס˲ƵģԴתƣÿԴĳͷͣԱߵĿͣλϡ
Ҳôһʦ֤ʱ򣬱֤У԰ߡ
У԰תһȦԼ⣬е·ˣ
鿴ܿЦǵȷˡŮѧУǸΣĵؼ۴Ҳǿ뵽ģںòŪһǲõ˼£׶԰Լô뷨ٳ¥ʦİ칫Ҳǲص߰˰˵ģñͷԣ¥ȥˣ¥ݵת㶾Ͳǰ칫ңڵڶתһ£ֽƵģͷԡ
Ůİ༶ңʦİ칫ҿѱסˡ
˺һһŮʦȥıʵλͬ־Ǹʲôģ
ŶԲ𣬶ԲȥС2İ칫ҡæ˵
ʦָһ±󣺡һûУǸȥǰôʮֵطиҲ֪ӣ滭յģתȥڶλžǡ
ĵüһӵģ
лл˼ʦһ֣ת˼˵һֱ˹ȥ
ѹȻǺ˺ܶ࣬ܿݵڸ˵Ǹء
һǸԼǺſͣһ£Ҫ֣ҪݵǸԼȥ˼һ¾ͳˣʡʡʡͰһŲҲͦõô
˭֪䣬еסˣΪԷļҳƺһֵ˵ļʽ±еܲˣΪСкץŮӰôŪĺǹŮֱƵġ
뵽ƿ˽ȥ
˼˽Ϊ֮һ
ŵıССһ߸ˣŮʦйŮһʶСкʣµݺΰɽʶ򸾿ӾСкӵĸĸˡ

ʦȻʶģˣǳűЦЦʾ
λǣ˳ʦһ䡣
߾ĸסʦ΢ЦĽһ䡣
Ŷһ
ʦһæһ£֪ԭеԬŮţͬʱҲˣеǱſλGСԣǸԴ﷢ĴGʻԱ
˵ôɣԬ˫ֱǰʵ
߸Ҫſڣ˵ʲôýģС飬СһûпĿģҲûˣҿ˰ɡ
ڱʮа˾СкԼҵĹŮ棬ֲ֪СѾͷע⣬Ŷ־ŮӵģкӲı֡ڱô֪ģΪҲСǰҲɹͬ顣
ʲô
ŮʿһǱβ͵̩ƵģȫëҪըһҪ֪ҵŮҶӣôˣûţ
İ汾ҵĶȾŮӵİɣ
һ¾Ҫ߹֪ҼҵĶжŮʿָˡ
Ĺָ˵£û±ָָġ
˵꣬ݳԼ˵侲һ㣬ǽǹġ
⻰еˣԼߺܹôôԼûоأǾһԷֻƵģصһǷģ
ŹŮһ֡
СѾͷԼߵʱ򣬱Ůֱ˻һ߰Ů·һ˵ԺҪ˸ˣȱʦʦܽԼںͬѧһذ༶Ͽȥɡ
˵űŹŮСƨһ¡
Сʲôҹ𣬱˵Ǹҹ˾ǴһܣûһҲܹСѾͷ׵ĻСк˵һǻذȥɣӱһһĳ˰칫ҡ
˭ʦûзءԬһɣ̲ˣʱñΰɽ˵ʱλԼһ㣬Ƕϱλһ˼ûС
Ԭñһ֪Ǹģһûлͷ֣ﻹʲô磬ɨɨ鲻֪ٴη
ǰǰƴţƣڸǰƴʲôĶǲĻ죬רݵЩӬӬġ
һС£Ӵûʲô飬ǲеСˣƵ˵
ǮҪǲǮͱߡŮʿű˵
˵ֱŤһҲЩ˵ģ
⻰תͷһʦԭָʦ˵һ仰˭֪ľȻʦϸһε΢Цñ̲סҪˣǶйŰԼժȥǲǣоûǵԭ
һʦָˣ߱㿪ʼĥ
ΰɽƺе㷳ˣżĿһ±ſ˵Ǯ
򣬲򣡡ŮʿһŤͷΰɽһƣȻ˲òԣֱȻһߡ
жʱһ˹ĸоĵ⹫ĸGˣôһǮģһſ򣿡
˵ΰɽ鲻ôԭͲǾĴôҪǮˣ¾ûֵ
ΰɽô˵űЦЦȻװưɡ
Ǯ¹ȥŮʿһֳűüĿ
ҵ뿴ʲôйȥʲôйȥ¾ˣģˣƨҲǣС壬ûǮ׳˵ĸɥȮƵģλλը̲ը̡
С飬ģ˵һ¸ԻؼѵһºӾˡ
СʱģӴܴ˸ͽ˵ûû˵ˣǱ״ҲԵɰĴȣôֱ׳ĸܺƵģûκ˵ëǮǲܵģϣ㣡еʱ䣡


099 
ֻʦ˵ͷȻ߳˰칫ңһ俪ʼ˵绰
㣬㿴ʦ㿴ʲô̬Ȱ̸Ҫ飬ֻأǲʦﰡԬе㿴ֱۣӳʦĶ
ʦȻͲ󣬵ʿһûѧԬףֻǵȻһЦѧУǰ˫йЭô˫ҪģѧУֻǸһøʲôġ
ʦǿˣʲôû˵ˣԭȵʱûһ΢һ£ǲΰɽһãǾǴϨ˵̬⡣
ھû˭ɵӣΰôһļҳȻȻľ;öԷ˺۸һô
ʦҲֵͦģǰΰɽλǲ̫ĵģôͻȻŹڽˡ
ʦϹĥأǱߵĵ绰Ҳý
ιǣʲôʱߴź˶Ӷ׼ˡ
绰д
˵һɣںѧУأʦмҳˡ
Цô£СŮǱ۸ˣ
۸ǲܵģ۸˵ģ˼Ҿ˼ıӣ˸ߵڵˣôһ˼ҵļҳˣڳƤء˵һ¡
˺ֵʵʲôóƤģô˼ȶǵǣðôҹȥô˭ô󵨶ҸɹŮСӻҳƤģСġ
˵˰ɣӻ˼һˣһһȻҾ͵ǱߣȥѺ˶Ӹϡ
õģҵ㰡
һҲǣһԼҳĶʲôĻأԼȥܸʲôܲվԱ׳ưɣүеĥҶʮüˣٴɱɱҲ̫ÿ
һ˵绰칫ߡ
һƿ칫ҵţŮʿڰ칫ֵ˵Ļ
ѹֺûʲôûĶŮʿԹԵš
һˣֱʵ˵ʲôأ˻ôʲôû
ΰɽһסݣ˵ǲһʶ
еʱԽñ˾ͻԽţڣȥ绰칫ֻʣΰɽˣΰɽһ΢˼Ǳ̾ˡ
Ҫָλʲôǰָλ͵ӲһСģȻǼʹ棬²˵ı¿ɲСһΰɽ΢ˣץס˻ᡣ
ʱһ˶һ˵ĳĺûολ
ʱŮʿʵ˵ʲôû˵һ飿
Ůʿһ˸ıģһͻѾ˵˿ڣŮʿԼƿɲ䣬ǳűҾ˵ˣҲ˵ˡ
ǣҪ֪칫ҲŶŮʿǰ־סŮʿԴĳͷô㾢һֱקŮʿһȻȥһĴӡ
ž
һֱӰ˶סˡ
ſŮʿͷ۲ۣôҪ⳥ԹĸɫӽҪǮûУ밤ôĹܹ
ѽ
Ԭһҧ߬ȭͷ˱𡣱ֻһ̧ţλԬߵͬߵƵģɳ׶ԶȻײǽϡ
λһ˼ı飬м˵㻹Ҷ֣˸ôƵģŮȭأ㻹켦Ĺأ
Ůʿһ̳ű
Ա߰칫ϰϷƤıӣһ֮Ůʿˢ˹ȥžžس¡
ȥŮʿ׵ĸ̫Ƶġ
³֮Ůʿʶǰ˿ɲʲô·˵ļʽǿ϶ͷһΣǺʶı졣
Ԭͳ˵绰ű˵ҵţҪǲʰ㣬Ͳ֪Ԭյ
Ʋһ죬ûֹλ绰
λԼڵͳֳֻţûƵģ˵绰
ˣͷʵ
绰ΪҿԳء
Ц߲ˣľ籾ҹƵýġ
Ϊʲô
龭һ˵Цĺã˾ǷᣬİɣиֱӰ̳
ſڱ˵УҴΪǷΪҷҳʲô¶
ڵ绰ͷסˡ
ű˵꣬ʵСǲвҶ˵Ҫ㻹Ӳ꣬㻹Ǹô
ٺЦ
˲ɵĳ̾һ
ЦЦ˵ûµģҲ顱
ȥô˵֪һŪ飿
ȥǾ´£ͺ˶Ŀһ㣬ֲܣҲͼүеǻȥ
˾ԼŪױԹʲôײҪǱҲܸɿűȥɲסõ꣬췿һͳˣƶأ鿴ڣ˽ȥķ˴ʲôǿǼҳ
ڱǱ밲źãǷأһ㽲Ƿ˵ϣǧټƵ뻹ϣϾͻеܣɲһ飬үӴӲΣڽָҽ˵ٻ궼ʲô⣬ɴȥˣ꣬үӿԶԼӼ̳˵Ʋ䶼ݲ֡
ĳ˵ǰҡҡ׹ܼһѡ
ûĶ֮࣬߻ص˰칫ң˱һż֮ԬŮʿʶˣҪԣһŶһæһߣüԶ
ҪʲôҸ˵ϹӴԬеСڻ֪õ
Ŷ˵㿴ҪǴ˵ãǸһҿ͹ˣǷҪٴôŻҸ˵Ҳͽȥ죬ҪǸҸеûģҶǼŲţ޷ٶˡ
Ӳ˵ˣű͸˿־壬ǾñĸɵĳĻԺӿɲùˡ
⻰˵꣬칫ְűϵı鲻ϵı仯š
ǸԵˣԵҲвԵʱ򣬵˵ʱ򣬶ֵŮ˵ϣжʱһ˵ˬӵһӵʱȫ˳ȥ
һҲʶΰɽǸһȥŮ߾ģֻбĸײΪŮһŭ


100 м
龯Чǲ˵ģӾ֮Ӳ㵽ֳȻʼ˫ϸѯҲûʲôӵģ֮󣬾߱˫½еһ𣬿ʼ⡣
˵°ģôһС£ҪŪӻͬѧҳڰ칫Ҵˡʮľٿʼѵ
С飬ٶǳˣҪȻôŪ
Ԭί˵ͬ־ǰ˴ģ
֪ǰ˴򣬵˼˻飬ûģ⻰˵úʣ˹Ȼԣʲôôԭһ¾͹ȥ飬Ūģˡ˵
Ա˶ʱˣλƺеϢˣ׼Լ飬Ҳͷ࣬ҪԼԼҸһ£Ȼǲܽòýӣһȥü죬˯̹
ĵžİš
Ҫ֤Ժ˲ǵ鷳Ůʿ˵
һŰ˵Ȼⲻ鷳Ҫ⳥ִζǲԵģҿǧǮȻǵĿá
̫ˣ
˵ɣǶ߷ɳòã߸ˣȻ߷ɳ˾治ܸɵ˵ģ¶÷С
Ԭһһ뵽ͱƤʱеˣ˾Ǹ˾ͲΪ̫ǣˣһŪģøɱˣ
˵ˣԬҲ֪ˣձߵ治ʲôǵģʮа˾˵ԼſڶţҴ˴ôһʱɵô֪ƽʱԵ
ʱԬñԵˣҲʼʲô̬ȡ
ԬʵҲʲôȨƵ˼ң޷Ǿǽ鷢չĺһһŪһСǮҲǳĴG
˴˾ԬͲ⣬򲻵йԸ˾ġ
Ůʿʱͱһɷ򣺡ͬ־ġ
˵Ů˵ĵʵСһЩһ˵˾߳̾Ͳˣ˾ǿɲһ飬ʦôҵģ֮ⲻϵʲôģǰܺŪϼ֪꣬ҪǮء
ʱ˵ž
֮ڣٱˣǧ壬ҵΪ˵ǸҲ˵һͨԼΪӵƢãϡһͣҲ֪˭˿˭ռ˱ˡ
ûзԼͦϲ˼Һϡġ
ʵ¶Գľ˵Ҳ޷ǾǶִˣһ֪Ƥˣ׵еߣȥҲûˣ߶ֻзִģһЩܰѱӺ侲죬Ҫһ³߶ȵĻҲǿԵġ
ת⳥𣬱ſڡ
ӴĦƯԬ߿˴Աߣһ䡣
治֪ôˣҲ̫˰ɣղŻ˴ء
˼ʾˣҲܾô˼ңſ˵ɣ
ͦİɣ
˾ûвϲģԼܿҲð
ӼصĻʮ򡱱˵
Ԭ˵ãٰĦг
ϲⱲͼɶԼ͸úһ㡱˺ᣬͷʲô˳
˰лټ
ӵĴG뿪ԼߣʱԼеˣе㿴ˣǰĪϣλʲô·
ڱ㶵ʱݺΰɽ˳ղʦ̸飬һ
𣡡
תͷЦЦʲô£
ҪŮĸȨôʵ
һʱеˣòһ䣺ʲô
ʵʱ򣬱˲ŮĸȨζҪⶫڱбȿռ仹ҪҪһЩĸײ뺢Լ߳
ҪҪŮĸȨ˵
˵Ǳˣΰɽʱɴ۾һŵģ
ʵôͻȻ
ûе㲻ţԼӼ⣬ǷŮĸȨ붼ûи¡
㲻Ҫ
룬ζҪ˵
ɣʦŮĸȨת㣬ÿ£ҪŮ죬ʲôԼ
ﻹɵֻͻȻڱ䵽ԼͷϣֱӰԵĸСƵģ˵Уõģõģ
ÿβͣҵʱΰɽ˾ȥӺˡ˵
æͷӦ
˵£ݴΰɽߵ·˳
Ϊʲôΰɽһ˳ӣ̰˾ĸ尴תͷʵ
ݵûʲôֻе˶һˣȻ᲻ŮԽԽǼˣҶģһ˲һЩĺá
ò˵ŮҪ˺ݶˣݴӱ˵һ̾ˣôȥԼ϶⣬ͬʱҲףܲԼô𶼲ͷ֮Ҳ޿ܣһ£ԼϲϷңʹ¾ģѹŮĸȨ
ΰɽʱ֪˵ʲôˣǸжҲΪݵľ϶𾪡
ʱϲֱӻȭͷ˳ƻŤһϿ赸
ĳʱ˹ģʵƵĸʲôأ˵ǱôôҿǱ˴Ƶģ
ĵ˵ҪŮĸȨˣ
ŶǿϲɺأһˣΪѿģ֪жҪŮĸȨѵõŮĸȨһ׮Ը
ǰһ¡˵
һҴ˿ֻиммΪ˸ŮҲмѹŮĸȨҡ
ʱôģݴ˿һ˿ԹޣǶ˼ָм
ǻȥȥϼңʵ
һ£ǻȥɣ⼸Ҳ֪Ǽ죬ĵĵȣȥҵϻһء
˲ʵʲô飿˯ֲˣ
ЩһӣȥӺ˶ǣͷ˵
飬ľ˿ҵ飬үүǱ߷˻ñȥúõ˵˵һ£оԼͽܣ¹ҲˣԺǲĪ϶ҲðڸɣԱ׼ǸӸͽסţڵطȻүӺףͬǿǵˣܲסҰɣҪѱ
Щ֮⣬Ǹүӵ٣ƵĲˣ½½СҲˣǲˣҲóͷһ£֪һ򻨵ֵųɡ
֮ƽŰѺӽӻȥûʱ䡣ݻûиضʱ䡣
Ħгصӣʰһ±˹
ȵˣһǰһϼʻȥ
ǰ濪·׿˹LX570ں棬˸֮һ·쭡


101 
ʻɽٶȱĽΪɽ·Ȼ޵Ĳƶ࣬𿪿ûʲô⣬Ϊ֪·Ǻ󳵲Уû߹һ䲻Сľܷȥǿɲʲô顣
ǽɽ֮СĵļͷĳҲĸں档
ӺӾУ۲쵽ĳͣˣӳ˳Ҳѳͣ³֮˺
ô
򣡡Ѿվ·ߣ׼Сꡣ
ЦСĵ㣬ʱ߿ǳˣҧˡ
ҲݣļٵģҸ˵ңͦߵġ
һ˵ߣͣס˽Ųˡ
˵ԼŻģ⻰أŤͷԱܡ
һһ߻ʧؽеߣߣ
ΪҲЦأ׼ȡЦ䣬ģúģǴСķ˹ȥ
˵طʵߣ
ʱѾ˳ҹ˳ţˣһ˫ְŲ
ʣָһ£Ǳߣ
˶ʱЦôˣôߣ
˶һ£ʲôԡ¾ûнŵģڵššģһҺ󱳵ĺëˣǿߡ
ûЩָ̧ķ˹ȥµ·ߣ˼
ߣ
𿴵һľµߣʱſ˵
ǿµģڱУߵʱ̲סʼðҺһ̲˰
һķʣ
ʱǴ죬ʱܰԼķʣǸͷ϶٣ԵıҲǿģû³Բôʰ
治Сһ״󼸵ףֵĵطֲô֣ƵӣҪȾһӲˡ
ˮǱȴûֱȥץΪߴŶģȻ˵Ǳҧ˿ɲܣҽԺǿ϶ҪȥģѪҲҪģôָܶС
Ȼжζȴޱȣ۵ľСƵģֻ֭һˮ⣬ԼһϾʮֺóԡ
дûУ
ʵ˻ص˳ϣʵ
㻹׼׽
û˵ԣ
˶˵ⷸɣ
㲻˵Ҳ˵˭֪ǷҸ˵ⶫǿԵݣٰͨʮ飬ûǧǱԵ⻹߹ӣ͵ٻ÷ͷ׳Сī˵⡱ʵܲ˶Ĳˡ
߱𶼿ԷŹ߱᲻ãΪ̫ˣôģǸϼѡ
ϧһִԼȡһӸ
һ䣬Ȼͺ˶˵Ů˶磡
˶ЦҺ£
õģһ֮󣬱ŲӣԱ߲һ辵֦Ʋһ֦һ达ͳһӡ
ŹСĵȥµʱŷ֣ԭߵ߲֪ȥˡ
һ緹ôûˣܲżô֦ʼڸҲ֪̫̫ãҲˣ
ˣһûˣص˳߳̾һض˵ΪԼʧȥһ̱ھһ¡
ûˣȷһˣʱ˿
ûˣ˳ССļһ£ΧͦȫģǿʼҰ
һҰһ߻ͱ˵
˵ϼͦİеɽҰȤ˵ʵҪǸʲôģĿ϶׬Ǯ˵
⣬Щﻹܰ
˼Ҷŷƣ߰Ѳƣ˵ôģ涼ǽôøãܻм˵
ȻûʲôȤϾ˼ңһһ̻
ٷϻ˼ߡҪˣ̧Լĳȥ
˳󳵸·ɽ·˼ȦѧУԱߣʱǺӷѧʱǽһְԶǵĳһǧֻСѼƵġ
ѧУߣү˶λѾй濪ˣһСŵڻŵػмģڲʲôԱҲСŵĻ巿ڹʲôҲ֧
˹һξͿ˲֮Ĵˣȫǰǽߣ˿ʮĿ
쵽ڵʱ򣬱𻹷˸үӣͷ·ϣԼ˸ĲӣҲ֪ҪϢػ͡
ıһ簡
Ҳû뵽ط˱𣬺ʵ㲻˵ϾͻôôڲŵƵģ
һЩˣߣҴҼȥЦ
˵һ˵;أȻô˵Ǿͳ
ʵĺ磬һͷ˵治СĿ̫ϲƵǴº׹ֲε٣ôҲ᲻Ǯġ
Ϊ˷ֹ˵󻰣ȻҪһԼͷи˼˽һ£һٳ
˭˶ֵû˭Լһֶ͵۵ġҲˣ֪һƶ٣Ļʹ֪ԼܲǣҲܲΪһͶʡ
ŹҵĹǿչֳ˼ǰ£ŹԺҲˣڲǸոտʼԶûеʱʱ۸ʵͦġ
ɲ֪ͷľҲ֪ͷڿԼ·߼ͷ˳Ŵ
кҰѳͣɹżԼլȥ
ʵӲͣſڣ
ָһǰ治ԶСʯţҿɲǵĳʯţСߣЩˣѹҲǻٻǱߵ¿ɲϡ
ķӣ
̧ͷСϵİǽߣͬչɵĺһլʵ
˵ͷסС
˶ʱҲ˵ֲòأҪôһҲס顣ߵĻСˮȥһƬ⣬ϱߣҵķ̫Ưˡ
߼Ҵ˵ĸо̫ˡ
˳֮󣬱Ҳӵˣ飬ǰҹϸĵһûʱôҾһ˰
˶ʱʱȮͣľȸееĺߴߴееɳɤӣǺ˵Ķж·һ˵Ƶģ֣ǴȻ


102 
ſǵԼļңȸ˶˰סүһ˵ߣǱҲûиţֻͷȲιԼСԺӡ
ѿռ˳㱧үӿүӽӹٱһֵģϥϲϷ
ں˶ǱΪ˭˯һ䣬ʼССִҲˣô˻Сһ
ȥһԼҵСС죬ЩСǻģιһЩȻ˸˸ǣظĸҰѹŮĸȨҪĺϢ˼ҡ
Сһ·ص˸ĸҵԺӣܽԺӿ̣軹ж̴ӶԺء
̣衭ȴһȦк
һͷĺе𱸵˵ôˣʲôôżͲߣ˵ˣȥй˵˵˿أû뵽ԼˡȻ˾Ͱú˵˵̺Ҳ֪
һ֣˼֮˵Ȳ˵ѾĸȨҪˣ
ʲôһһվֱӰƨµСʸˣӵ֣˵ģ
ǧȷ˵ͰѾĸȨͨʦǡĵ˵
ĸһѲסţŵĺ裬裬ǱôС˵
ĸ̫̫̫ʲôô˵Ҳǰ˾ʮˣиһͲС¡
̫̫ͷţţҲݿǸһ£ǼҵСǻؼˣҲ֪ôˣǱ߼ҵӻܻص߼ˣƾʲôձߵĺ͸Ǹɶôⷿûˣأֵĵ
ֺĸһ̫̫˳̫̫߶һ鷨١
̼һ̫̫ͱĸ˵ϲĻ˭֪߾жۣ˵ĸ˵ҲΪһֱŮŮߣĸ˿ûٱﱧԹںˣһһˡ
˵˵ô¡ĸ׳Ŷʵ
߰ľһ¡
ʱ˵ҲǵģԼŮ˫ȫҲСһ֮ˡ
˭˵أС𣬵ȹЩӸõģ
һ̰˵ӣ黹أû˼Щ飬ȹһʱɣһʱ˵
һλЦ㣬˼Сϱ㶯֣˵ĹƯƯĹѧУǱߵʦ
ǵǣС𣬰ʦŪѾͷҪ޶֪жƯء
𣺡ӣǿɱ˵һ˻˵ʦǸʱ˼ѿ
Ц֪ˣҲǸ˵˵ƽʱ˭˵ȥ
ŲĻӹùʲôⷽҪʵǲǳˣҲ˵ҲǣǾҳˣ˵ӣɩҲŸıСܡ
ֳˣҲᣬɩʲôĿ治ǣ
ʲôŰҵСԹԽһеȲˡ
˵Ҳôð죬߻е£ȻݸžȥѺӸӻ
ˣ㲻˵һˣ˵˿ҵ˵һ飬ˣҲ˵ˣһȥүүүү˵һ顱˵
еͷˣſڵôʹүүǱֳϹϵˣ
˵ôǮҾ׬ˣôҺ̶ŲʣôϽöÿٴһϱǮô֣ʱ
һ£ôһ㣬һһҲи룬һҲôһ˿ܴܲҾôûƵĸɣ
ŶٻЩ˿Ҳǹ⼸λģһӽôǲ̫һЩʵ
ʱ˵ʵɣϣҲǿԵģֻιĲ̫һЩ³˿΢һЩһҾ͵ü˿У˿֮ʲôľҪһЩҲҵ߰˷֣ǰϵǲϲãڼȻôߵļǲ֪ô˿Ƶܲĳȥ
⻰һ»صһ治˵ΪҴûù˵ҡ
򵥣һԿ˵Ŷ̱ӿڴͳһ˿ҡ
ӵУһ·˿ҾǰңƳıһϸһԼĻһɫ˼һ϶ǰ׵ģֻǱгϵҶһ͸ζԶûбôƯ
ϼλĴǣӹңһ߿һʵ
˵ǴѴϱ֯־ҲܻǮˣ´ңһҶ룬Ҳܰ΢һ㣬ĻҲԵ˴ҵĻԡ
治ͷ˵
ͻȻﲻиͷôԼ֪ʲô۸񣬵϶֪ȻȥһûгڵĻм۴ԼǶ٣ʵĻ˵黹ܲ
˵̣뷨ͦţѽҪʮ꣬һ׼Ūй˾һƨ
˰һ֣֪¶ʮģ˵ôãֳ룬˴
ᵽʮ磬ˣԭרҰ
һʵôôܰ
Ц˾ǲңңӴķӣӾ֪Ҿ͵˽ķҲ£ûɣҲûãҲɣ֦ģǸƬطųɣΧļӣҲŪ
ʱӿ˵вϲô˵ϺͱĲϲһ³˿ϸͣǱĲ³˿ִֶ̡ʱսˣɣˣסˣⶫ˾͵Ҳǰ롱
Ҫʵǲֵ⣬֪йзǳõѱϵʷ˵ֻ˵ĹгǼ˿ֻ49ˣڸԭˡ
ΪǰĲֶСģʱѱһѡִһװֵĲϣ³˿ֶұԭĲ˵˿󣬵ǳȺԾͲһЩ
һǧĽڵĲʱ򣬹ҲҪǧѴ
ĲϲϣͷִֻҲϵһ󣬶巢㷢³˿ܲó飬ϸֳϲ˿ǱҪĶ
ڽĽʲôģȻҲҪֻ˵Ҫˡ
Ҫע⣬Ҫʵǲ֡˵
̵Ҳ뵽ˣʱǽȥÿһοϵʱһ𣬻вڲеʱ˼ˣ˲ܽȥһҪװϼʲôģ֮ⶫס
еԾڴôܵˣȻԼҵĶСֵǮģԼҵĶһ㲻ۣԼģëܰ𿴳˴Ҷ˽ҵĶ뾡˰취أǹҵĶ˭⣬Լġ


103 һ
һȺ˲ɣ飬ǵ뷨һ˼֪үү˶޳ɵģΨһûǵűΪôǮǿҲϵĶȨ
ʵҲֵ֧ģһǸҶͬԣˣӲŻԽԽг𵱼ͷͬ⣬ɴţЩȫ֡
ǻ̹ĹСӵģǻͷ򣬴ҷƵģԵһʱƸ˴ʱһǮҲˡ
űļ㣬ԼҲˣϸһǲˣоϻ˵ôʹǰѰɹܿͻ֣ᷢ㲻ⲻҲ˰á
̸˿ҵ飬ԼԺǱߵִҲոƽϢݽ᷿˶ϧСסԱߣʵӾͲż·˭֪һƵȥΨһԭķиľƵԡͰ˶ķûļš
ҵطҳӿʼڱԺй
ϧûʲôȤԺӶĴţȽȤűţǰߣŴţ׵ľͣ
ඣϧųֿЦݣŴţк
ţŲأ˸մӿռ§ݣͲκ˴ţ˶ϧкֻû˼¶ݡ
أأ
Ҷϧͦģվſڳϧͺû˵ܹϧһ棬СС죬Ȼûа취ϧˣֻſڰβͣɤ֡
ϧţԼƺһЩתţСĵĿ˴ңȻﻹߴߴǽȥССѼȥˡ
ŮǼÿɰĶǶСʱë޵ССѼܿϧһ˶έΧԱߣץǸһһ߻ܣԵ㶫֮ģҲĺӡ
⼸λǱ߻һȺˣǸλͣ˵ҲɣʱΧһϸϵ١
Ѿ˰˳ɣֻʣһûˣϺ֮ʱͿɺĹ
ôʵ
ӣӴŵҲң
һ˵һλָߵһ壬һߵ̷һͬһ죬żֽζʮִ
ȷǺ٣ñеǴôʵ
ڹڵٴңϳ±еָλλʮʱһ٣Ϊʱ۾ʮҪ֪ʱʮ׶һ׷ˣȻϲûóۣ˺ɴͲˣ˳߼Ҳ˵Ҫ
ںܶʱϣн赽Ǵ١ִĹپһĴÿ飬˹гǴٵļֵ
ñȣΪⴲٻûɣɫǲҲȥһ䲻ˣǾǿԴ֮١λ˵
λôߵֿۣ˻ӽӹⴲ٣֪Լһ򻨵ֵˡ
Ҫ壬ⴲپͳɹ˾ʮʣµֻҪʲôƻһ٣վտʦôܰɫһΣǾ൱ˡ
˵ֵֵֻ˵ЩֵǮˣǵ̴ɽ㣬üһ̴ǲҪǮɣҴҲãգȫֹİûϹλĦͷɽ˵
˻ɣ
ûУ㿴ûУǸٳģһˮĶԳƵģٿⶫ΢΢е㲻һֹõģ־ɲһˣҲãĶûꡭλ˽
ʱͺ˶˽˹˸汦ƵģѾι˱ݣ˶ķ䣬Ҳ߱߾ķ䣬˾ûʲôÿģһ۱㿴ˡ
ߵʱ򣬸Ҳ˻㿴˱㿪ʼԺQʲôĶˣת˸վ᷿ſڡ
Ǻá
໥֮˸кȻʶǶǱѣʲôҪеġ
˫Ҳ֪ԷʲôϣǸһѣ˱ҲʵĴţ̫⡣
ͺ˶˾Ͳʺˣ˵ĲξǵűܰѲ˶˻ؼҵ֣Ѿ֮ͨõĲΡ
ˣͺ˶Ϲ䣬˾ſҲ᷿Ϊǹء
һ£ſڣһţĶ˵ûʲôÿģȫľͷӡ
ף
ŸһλԴһ̾Լ۾ˣΪڵȫӣָռ˴ӡ
˵һ֮׼ţ˭֪ĿһɨʱסˣŵĶһ
գ
˶վſԴ￴ôʲôɣ
һȦ˶Ҳûзʲôֵģ޷̨Сͻ߰˶ľͷӣǺһ㣬һ򿪺üһһľζ̲ס˼ڡ
Сӣ
Ǯ
ûе˵վĸİ鵱̾˵
ͷһۣϵı֪λҲǸʶġ
һҶʶˣҲͲˣֱӳź˶˵ûУǱһˮĹӣɫķûУһ׶ģԼʮּЩ
һ˵һӵķߡ
˶ںʵˣӺãֵǮлƻֵǮô
һ⣬ͻȻߺ˶һţΪöˣ˵νˣؽ滹˰
Ҳûж룬ſڱ̴Ҫ֪ʮ̴ſգһ׶೤Ҷʮ๫ַʽֱӣŵгǾֻ㿴·ӰȻ̴ûǰν̴𣬵ӸȥһҲ
˵λһơ
ȥ̴˶ֻûм̴ʲôģǰǿһΣǿ֣ĺͼٵİһ𶼲ࡣ
һǻƻ棬Աһ˿ľº˶˵ʲôϵĻܴӵˣɴָӡ
ЩҲֵǮľģǺľģǡ
һ˵ʮľͷأλʱ˹Ŀ࿴
ѵǮȫϼӡλͺ˶˵
һЩأ
λҡҡͷܣҪǰ꣬ǱߵһӾ׶Сңôϴģôһģһӡ
˶ʱѾۣ￪ʼֹ˵˸ȥΪСӸҺأԭģ
ûˣֻûֱʡ
һȺǸϲƵǿŪĴҿǽǵ϶ûôˡ
صԺУԺﾲĵģôأһŤͷϷſˣӰȥġ
ߵſڣ˵ģЦǸʲôأ
أû뵽û뵽ʱҡͷԣԼȫûбҪˣǰı϶ָٳԷˣȻҲûʲôõĵˡ
һɣһɣһǽɣνɾָ٣Щ˲ƾٳԷ˲Ҳ٣˼ӳټֵߡ
ɾ͸ˣָٳԷˣְҵ٣Ƴݬ롣
Ȼⲻһģƴپ൱󣬲ΪϿ˵ǴƻʼʦһĽˡ


104 ڲ
ЦЦ˵㣡ôĴϣ
˵꣬ߵ˶̴϶ӣִӶһӣôһ¶˵£ſ»иŤ˵Ŀǻһ֪ȻģһӾԶûиղôˡ
˾ǰ̫𺶵ĻƳһ㲻ĵطͻѴ󲿷ָǸСʾ˼ӣ϶дССĿǻҶΪһӲ඼õˡ
ڱĲƸҲһˮ
ʱԼеˣӾͲԳ¾֮ռֱӲ
ˣһûŪʲôӣ緹ʱˣԵʲôеӽ˻ڻصԭλϣͬʱʵ
ҿ㣡
λҲ͸һתͷͺ˶
˵ũҵģ˾ũҲˣСﲻô⣬ôŪ˶㿴вУ
ӣ²˼ŪСˣСаɣ˶ʵ
Сϰɣʱȥ׽ˣʱȥߵȥС֮ʣµĶԣ˵
˳ʲôŴҳϷֹţϧڣʵϧأ

ϧԼǺһɤӣʱַϧڶŪССء
ʲôʵ
ż죬ԭڲϷģǱİְָӰʣµСˣŪ˶ʮֻصСڶ죬ĻݷͲ÷ˣΪ̫ζأֻ÷ŵĻҲ͸ɢζ
Ҫ֪СС춼ÿƵģһżʺģ͸ͲܽˣôɾˣܵĸҲ֪ӵӣ˳űЩ˳һǰϵӡһһˣٿĵҲͲˡ
СС棡ϧ˵
Ҳ໰ǾСС£ֻһʲôԵġ
㣡
⻰㲻ˣ˳ӳȥ԰ժˡ
ժôٵͺ˶ƨߵߵĸڱ󣬽˲԰ӡǼԺţһ֮󣬿ʼ˱Ժӡ
Ǹõطľ죬ľȻһסԺԵеˡһ˵
һ߰ǽƴԭǼĽȣ˵öมĵ̣Ҳ˺ܶ಻ҪװΣܶһɴĹ⡣ڻɫϣһ֦ǧ˿һѻɫ߶һ룬һ룬Ūİʮ⾳
ϸһֶһЩִ⣬صĴ󴰣µשϵΣǽ߷ŵһЩũõĹߣǳͷǲЩ涼մͣȻǰ衣
򵥵Ľϼ򵥵ũǺܶõĶھôȻĳ˵ǰ
һ徲øУǸõط˵
ǰǰ
Ҳſڸ˵
ֻĽҲֻĽھǮҲܵظǷӣջȥµģʮŰ˾Ŷһڵء߿ء
ȥתתʵ
ְæðɣ
Ц˼ұǳʦҾˣҪǰæȻͱӴĲ࣬˲Щģĺܡߣȥ˵һˡ
أ
ߺˣ͵ҲǱ顱Ц˵
ϣеˣκһӶԼⴲٵӣһʮ϶һһĺӣ±Լٰ壿
ԭıһ٣Ūıټ۸ˮֵļʽǸͲֻٵˣȻҲͲҪıټ۸䣬ǸԺ󻹵һ٣ղذҲǺõġ
Ƿٳţͱ˵һ֮㿪ʼ·Q
ˣű˵ٵģ
ţ㲻֪ĹʦȫǶġ˵
ֲ֪͸ףЩӵô£
ЦǼģʣµȫʵĵĺӣôţʲô뷨
˵û뷨ʲô̴ľʲôĻ˯˯ô˯ĴϰˣľĴʮˣٻˡ
ʸʲôһ䡣
תͷ˶˵ץʱϧȢȥһʵľ󴲣
ȥǰΪ㿪ЦأҼˣľҺһУ˶˵
˸ʱͷʹҸŪ̴ģжؾǳ壬ֺ֣Ҫζţڹãڸʲôñ˵ӡ˵
˶ЦУУҿҽȻԩͷôĴ
𣺡
أأָԼıʵ
Ҳ˵
һҪ飬ƲһͣһǸӣ

ͺ˶һŻģһʮʮ˵ԼǸӣĺöİ
ʲô
һ˵ɽҩӡ
ԱмСӣĸǽƵģֲǽһ䡣
һɵ۵ģ˵ζɽҩֻɽҩ״ģǶһģָ׸ôҪоĻߵʱҸ꣬ؼȥ֣ҵط󡱡
˰ɣⶫȽ˹һ㳢оˡһҪԼֲˡ
˵أͻȻһĦгֱһˣĻһµС
³˵
һ⳵뵽һڻѿӷƨһ٣ĳװһĽڻʲô𣿱ʦǵ㲿ܿףⶫˣһĹϹۡ
ժԴϵİͷ˰ϣǰôɣҪҪһԣ
˵ſ˼ͬʱվĺ˶һֲĳѣЦų˵ͷǴк
ĳ˶һ̰֣߳˲԰ӡ
ᰰѳø˺˶ߵ˲԰ӱϺͱ
ﵱ赸ʦһľ棬Ŀ᰺ͱɨɨȥġ
ﲻ֪ʲôΪһ󷽵Ĺֱ˵û£Ǿͨѣֻͦϲﵱʦĸо
̲סЦǰѱĴ󲮻Уڻˣѧ赸Ҫ赸Ұɣ˽ҵ赸ɣΪЩ¼׷űĴ󲮻УŪ˿ɫϲ˾֡
ѧٴӱﻯȥ˭Ҳûи赸ǻѽϴȥǮʱæĸʲôƵġ


105 °
˶Ħгѳͣһͣһ߶ű˵⳵ӲˣҲøһĳرʺڴתתȥʱţ̫ˡ
Ц˰ɣǸ
Ȼ⳵ӻʲôǮǱĸͷôһС϶ĺܣųŵϣȶġ
ô˵ŲóǱȷǱ˶ˣڴתһȦŴѲ˵װװ⣬ؽѾɽתʲôĶ
ôһ룬ŪһСһĳΪһӡڰһöС˿ŪСĳȻҲӡڰϱҪľͺţһһFTRһ¾ûFTRʺɽ·
һ뵽ҪǮĦУչһ³׵ҪǱԼи鲻סӣٵǮŸյֶʮҪȥˡһFTRɲˣ㳵ļ۸ʮ࣬ҪСʮѡɫǼһʮˡ
ԼӣָԼѣ׬ǮǻԽİ
Ļͦ߹żʱ͵ˣ˵
ᰵĲԶ飬ҵ¶˼ҾͰҴˣҲûѡʲô絽ģͬѧ֪ͨңҾȥװɽ·ĦгǲģҪǼȽϺá
˵û뵽㻹Ǹ޸ְ
Ħˣǰұûгʱ򳣺һ죬װģԾѧһ㡱ᰶһ¡
˵ű˵һһ
˵߻صĦԱߣֽҿβĵӣóһɫİݸ˱𣺡ǸлҰѶͻġ
ְѿӵϣͬʱЦ˵ʲôֵ飡
٣бӰ
սӵϣͱ˶˹ȥʼϵİ
ͷӡڰԭĶһŷ޵СģȻСУô˵ɣҿرͿᣬҲһĩҪԼ۱ȣĿûиԣиԵû۸ƯЩǼҵĿѲлܻͦӭġ
͵һõͣŷ羵۶ӡ
Է˵
˼ҹٷ첻еӴ
᰿һϵıˣ绹пأǳûһƻزȥ
ǲȾƣ˶֡˵
߻ûſأǱߴ˱
С𣡡
һˣҼϵһɴΧȹΧȹ濸һţ㼱æ߳˲԰ߣֽӹš
֪ͨȥȡˣô͹ܲ˼ĳʮ岮˵
ʮʲô˵߻ء
ֱӰϣȻʮһԺߣֶһһ˵֮󣬱ˣʮʱǱߵɽ۸ҵʮߵɽˣ׼׬ʲôġ
·ϵķøʮһ£˵˲̫ʮȥ⣬ǱʵûʲôȻ򵥣ԲֻǷĻĺܲ㣬䡢أʲôĸڶҪһ֣ؽ鷳ĶףһͷҪǵ˶ֲȥ
ʮһ²ûи϶Ĵ𸶣ǲҲûжȰⶫ㵽ˣӲȰ˼һΪ㲻˷ء
ʮ壬߰Ŷһ£ȥȣȻص˸ĸһֻɱõСԱСһĴ㡣
Щû˾ˡ
صԺ˸ɻԼɱ缦ͬʱõСǷŵһˮ
ڱæʱ򣬸Ѿߵ˴˾úܲڣΪǵѥƵĸ׵ľϣôԶһԵĶˡ
ͣס˽ŲͷһļҲͣ˽ŲȻһ˫˫۶סԼ
һֹ䳬УǱеԱǷһŵĸоЦ˵
ԱһЦһѾǺõˣҪǸںҽǲأǺȺҲల£
ల£Ҫ˼ȥüһ˵˵׿ĺã󹷸ͲãϧԽԽˣӵǲûмһ󹷡һ˵
ף㻹˵ȫһˮ׼ģķ֣ĹĲ࣬һƷ֡
أӭһſţͷϴŶҵˣһ۱˵ϣȻλѧũӾſȣ˫治Ǹũˣװ׾ǳµصġ
ҲȣǷ¶ķɫǰ׵ľģ˲עⶼѣϻһ¨ӣ¨װһЩɫľҶҲ֪ιڵĻԼԵģװһС¨
ڸأͻȻſ˵ˡ
ϸôˣ
ҵүϣףôҲ
ףͬǿµػڵһ¢ӺȥһĲݣٻʱһЩݻ׼ھӼιιʲôģоժһҰˣ׼ʱˮһ̡
û¾͹סѵķӣһʱԼķӾ͸Ǻˣˣϸôףͬǿʵ
ʶԭҲǵͷĽ飬һİĵطе֪˼ˣ˶ͻȻôһϲ֮󣬸
ǹٵģ˵
һ٣ףͬǿ˽ˣЦԭǹǴٵģֲã
ǣҼˣǹٵģҴӱһ٣ûãԼҪʮʮӡԼߵףͬǿһ¡
ףͬǿʵټ۸񲻵Ͱɣ
ףͬǿŶȦģڹټ۸˽⣬Ƕִٵˮ׼һĨˣΪƵҲ߰ӡ֪ϼʮôðĵô˵ʣ˵һļ۸ˡ
˵ǲֵֻۣͣҪõӶõģҾñ壬ЩҲȱʱĽˡ
Լټ۲ռٵĻһǰףͬǿסˣԱ߾һҲסˣˢˢŸ
ףͬǿʵ˵٣ϰĶ
˵ɲôҪҵãͱ谺µˣԭﻹеò׼տ٣Ҳ͸ŷˡ
ףͬǿס˸ʵϸ˵˵
ԭףͬǿΪǸɧ꣬û뵽Ȼϲһѡ
Աߵһһõ黰Ҳףֻüŵǰߡ
˲ʮףһԺ˳ſʵɩӣЩģ
ЩϺСʮһģСʮŵѡɩ߶룬һЩ±õ⣬ģһ֪׼˭ȥģ֮ȥȥĺܳҶϰΪˡ
СʮǸ
ʲôֵģСʮŴС־ɣʲôʲô
˵Ǹһ򣡡
ʲô
ְɩӲе˦˳ȥ
˰ɣǼ˭ɵһ򣿡ɩе㲻š
׶ģ
⡭⡭
ôţСʮһһļ۸񣬺ܿڴﴫˣէһһǺܶ˱ʾǸЦ˻һ±ĸ׺̣һͷˮΪ˵¶Ҳ֪
һλϵı飬ʵ˾ˣλ治֪һֿʼûʲôˣҪǴҵעе˺Լϵصˣû˼ȥܱ׬û׬һˡ


106 ̵ıף
߹һλ˸߲ҵĴ񣬵Ǿǵ߻΢ЦŸ˼һ΢Цҵ˵ͷŴǵ߾
Щ춼ôôʵ
ףͬǿ˵ǣǴ׼˿ң˵ҪǰֻǱһ˼˿ңԲС׼ҪҶֶһȻˡ
Ŷˣ˿ǰֻ˼Ϊʲôеֲס
뷨˵κļգǿ϶ǻó׬Ǯģʲôʱ׬ǮʱһתǮҲͲˣٲڡ˿ĺöóֱǷﰡ
ֻǸֿ֪ռһЩԱ뵽ô࣬׬Ǯ𻹲緷ľأһɲ˿׬ĶడǸҪ벻һء
֪˵ʵڵʶҲдˣҴûп͸һμʱңҿԺڵһŹŶȻõһ㣬ʲôϣǵҸ˵ˣһ׼ǳ֣֮ҼͼҲǿ̻쳣񡭡ףͬǿԸ˵
˵ֳ˵ҼȥİɣҲվ·ˣվҲڣ

ףͬǿָһ£ǰ棬Ƕ΢ебԺûУǾסĵط
ǹȥ
˽鵽ףͬǿסףͬǿסķǱʮߵģӲ󣬵ԺӲС߷ֶصԺӡ
룡ôԺӣ
һԺӣ͸̾˵
ףͬǿ˱ϵ¨ӣȻӳһСӣֱӰڵԺȻ˼Сӷָˣ˲ˮҾΧС졣
ʮߵԺûʲôÿģݣԱǸԶ˼СԺӽƯ
Ժô鷽ϧˡҲûֵ㶫Ÿһſڸ̾˵
СԺ䵽һô˵Ҳֵ㻨ݲʲôģҲõһЩƹСԺӿյģмһ֮ⶼǲݣݺǻ޹ҪҪȻСԺͲܿˡ
ףͬǿЦ˵ǱøķӣҲҸŶһѣסǰⷿʱסһ񽨵ķӶģһεԺ䣬ѲǮڹŶˣҲûǮСԺ
ʮ߾ǻشҲסСԺΪסСԺҲû˸ϴ·סصĸԳԵʡʡȺˡ
ζе֣
ףͬǿ˵ɽ裬вҶӣ߶еҰɽӵҶҶһƵģʼȵʱеɬ죬ھ;رˣȲģǱʮӵգ˳ζ
ŶҪƷһƷ˻ֺһڣûȫȥСζš
ĸƷζоĻظʡ
ǲˣ˵飬ҲСͦصġ˵
Ҫɣ˾Ҽҳ緹ɣףͬǿ˵
˵ǱѾˡ
û£Һ˵һˣȻֱ̹ӳԣҸ˵߼Ҵ̹ǿһ׼ǳֽ֮кáףͬǿ˵
һ·ʵô
ʲôʵģͱԷҲСˣ㻹һأ˵Цġףͬǿ˵
аɣ
Ҳ̫ϲӣе㵭䣬Ȼ˵ЦǸоһǽ֮䡣
Ӧˣףͬǿһ绰߱˲ȥˣһͻˡ
˵绰ףͬǿЦ˵ǰɣһ߶һģҸøӣſв԰ӣʲôժʲôȥӣȥҪһϹͷҳĸҲʹҿһֺðɣ
ףͬǿô˵Цվһȥժˡ
ףͬǿȥڼţҪһͭĴӣȻһ˫СȥŪȥˣȥ˲ʮӣһӸˡ
ѹĸͭһʱһЩƺζɢ˿øֱϢӡ
˸ȥ
ҲڣҸô˵ɣһһģȫûϣ˶ù֮⣬ʣµʱ䶼ǳԵĲɽȪһͷרŷ򣬼ÿҶаʮͷ򡣶Ҹ˵־һ㣬Ҳûʲô˵ǴһַӣԷĲֻǲ֪⻰Ǽ١
Ŀϲӵζףͬǿܿģѻãһ߼˸ζţζϣˮڹ˻ʼ
µĻӶܴ󣬶һ㶼ķΣԺĲֿģҲҰһЩֱӷľ񣬴տ֮Ż̼ա
ףͬǿ԰Ĳ˲٣ǷǴеģ԰ﶼУʵĲ֮⣬⣬д̱꣬һЩţ
ʱһСӵͲˡ
в˻оƣףͬǿûôľдó֮һǧһƿͦġ
˵˵˿ҵô
ףͬǿһߵһʵ
صֻңɫģǼõģе˿ҶȲ˵˿ˣҲﲻ˿ҵɫ˵ıһҲһٶัٸʵ˵һֵĿռȻС˵׬ˡȻⶼ˵Ҳ˽⣬һٶัɣҿ϶
ףͬǿˣһָžƺĥ
ʵô⣿
룬ҹûʲôϷףͬǿЩĵ˵
Ҳ֪ôξӱ·ǮÿһζףͬǿԼϱһֹҧ޴ĸо
ЦҲǣ·˵ܼԶء
ĸܼң
мܼңǸĺͱôߣǱ߼ҴҪóҲ۲ˡ˵
ͷ˵ʲôֻˣŵ绰һ߽˵绰

߽ӵ˵绰ףͬǿô˵Ӧ
µ绰֮󣬳ЦˣǼˣҲɣһ²ˣҪȻֵʣϻͶųԣ
ΪܳԶ٣˵
ǴӦˣԭڱΪˣɲһүһԷ̫ˡ˲ǲ˵Ҳġ
˼ʦһƤúһЩҪȻȥʳóԷҲȱ˴򷹴١ǰᰵǲںһڷ٣ڼﲻֻܲιɣ
ԲصظҵĹԡ˵
˶˳ʵ㻹˹
һֻСܶʦ˵
ԺﻹСģҪϲŪһȥ˵
˶ͿСˣҲϲҪҵèҰɣ
С겻ͣҪ껨èȥèɣҸô˵ɣ껨èֻ߼Ժ¥ʲôĲʣΪ˶󡱱˵
᲻þ᲻¡˶һˡ
𲻴Ǽ˵Ħг顣
ճ¿׼ǳζģ˵ҪĦжʱ˾
Ħ˵Ȥ³ˣԼôҾ˷ܲѡ
ˡ
̰˵ʲôаˣҾĵûлҪǴһأǱ³ɲɡ
Ҫɣһƣ
ҪôʲôֱӹҸDƣԺϼܵˣ125á˵
⸽Ħ125ʲôĺʹˡ
Ұʰ
ûӣ͸׼ȷϢ


107 С
һĶ˵ûбɫˣǵʣһ̨ذɣ
صҪھҪĻɫҪɫҪ¡ʵҾ÷۷۵ϰɫľɫͦģҪȥܵе
û˵꣬Լ̲סڵֻʣһɫĳú˼ò״ס˻һ±ɲŹ
ʱ˵ôˣôأһɫô˵һ˭Ҳ̲ѽҾͦϲ̵ַģʱУʮĸо
˶˵ԣ˰ɣܣ
һҲҪǵ»Ҫɫأ治ϲĻʱˣǳ˵ŰɣȥǮˡ
İDƣǶҲڽתתҪһAˣʱܳʵ
˵ҾܣҪAƸʲôǮְ˵ѾAˣҪܹ·ǿﶼȲϹ·ʦ
Уġִ绰УΪɶ֮һҪ̫ˣҲû˾᲻Ǯ
̾һҾǸиеǮҪڣںǮȺأһǮˡ
˶˶ǿ
ͻȻϧ
˻Ϊʲôأһӿſڣϧķ˹ȥǺ˶Ǽֱһȣ˵ǰ汼˳
ϧԱߵʱ򣬲ɵĶеɵˡԭΪϧʲôΣأ˭֪طһϧС˷ܵͨ졣
ϧԶǽ£Сҧסһӣжأ岻βͱС껹ҪһȦСèĺӣϧûм
ôĺ˳èץС겻£ҧס˺ӵĲӣǱҲɿڡ
üһǼʲôιӵģôôҸ˵𣬽ҿ˯ˣһϴҧһô죿ң˶˵
˶ǿЦ˵ʱЦģҲܱŵΪ֪ӣһҺôģܳһǴˣٴĻ˸èӲ֮ûκ塣
ûŵˣȴϧһ
ɣôĴӣҿɲסˡϧ˵
˵˶Ϲ˵ӲǼҺӣҺҪǳô󣬵èǰ谡ĺˣ˯Ҳӷģķﰲȫء
ϧһ۱𣬼˵ͷʵģûƭң
ƭʲô
ӷǿ϶ģǷǾϹˣҪǷèѽϧ³ˣ𲻿ɸ˵ӣô˵ˣϧ϶ϲסʮа˾ž͵ź˶ȥɲô
ȻϧǸŮӣŮҲǸŮģⶫһ㶼¡
СźӣߣǲӱСҧţô׵ġ
ȻСûкӴ󣬵СʱֳĺݾȴǰѺסˣǻѹƣٴĺ˲èһֻСèҲֵеη
ҪҪСè˵
׼ȥһŲסԴû̧أֻұ˹ſ˴һӰѺӵԴҧסˣһҧס˺ԴǰצһӾʹ˺ӵıϡ

Ұס˺ӣСɿ˺ӵĲӣʼסĽлţһ߽лһСӻЩӺЩˡ
Сӣûа㣡һСԹ޵
վСſ֮㿪ʼ̻ص˳СһЩԼʱˮȻ˵Сǰ
ˮһ˹Сͷ
ʱƺҲеˮǰѴӵ˦˦ȥ׼չ
ָһ´ңҧ˸ӳȥ
̰Դ˦ĸˣ¹ӾͲˣ֪ѾˣǰѴӸˣһŹСԱߡ
أأ
С겻ˣŴҿʼһߺһ߰βСβСëһըô⡣
Ҳ֪СأǴΪԱ߿Ųö֣СģֻǵͳĺȻͰ͵ű
Ȼһĸ׷Ƶģ
ڴĻǻֵ֧ģǴֻǴһ֣ҲҪҪȻԺɢˣ˵Ͳôˡ
صŪһˮȻ°Ѻʬ˸һ˸ǸԼҵֲһӪˡ
»صԺӣϴɾֿʼֱ֮ӰСӰڵӹ¿
һСšһβһˣʣʲôС˰֮Ķصġ
ȲȾƣ˱ʵ
ʵ˵ȵô
ٺЦղˣþ᲻óڼȻʣԼˣȻˡ
ʲôþֵɲķֵʵ
ҶСȵ˼վص˺Ժһ̳Ӿơ
Ӵ໹԰̳ϻأǽ˶ģ˶Цеʵ
ʵʲôƣ
Ц˵Ǻþƣֱ᲻ãʣµĲ˰ɣ
˵ͷܲܳŵѻһ˵ء
һ˵һ߶Ŀ̳ӵķ࣬ȡһͷԭһ̳ӵľƻʣһ롣
รҲ̫ˡվеľ̳ӡ
Ǵľƣ̳ڰ̳ľҺ˳
ɫľҺ˰ɫСзǳƯһŨŨľζлԼЩ
⻹˹𻨣ʵ
ǣɽϾƽѵζͬĽζͬƳǹ𻨽ѣ˹𻨽ѻ۽Ѻɽѡ˵߰ѵõľƵǰᰵʱ򣬱ֻ˲С롣
ƳŲˣϴԭ죬պܿˡ
ܲߣʵ
˵ҲǼȥ£ʲô뿪ң˲ǰɣ
˶˲˵£ȥһȥۣҲǱŪСȥǱʲôġ
ֲáҲ˼ʵ
ͺ˶˵ͷ˵治֪ôģڴŶãʵ˵ǱٺҲǱ˵ĵضһʲôǸģһܳľˡ
ֲͶУǸ̹ĵطǱ߿Ķ࣬뿴ǹȥԶ̹ڹôʲôˣȸûа취ˣ˳㻹ܳЩţʲôģˣʱ֪ˣĿɲЩɽк͵ȥء
ֻøһĴָ


108 
˶ԺŴĴţűʵǼԺͷţô£
ͷһ´ţִţſĺúõģеĽأк˶˵ô£ſʵ˵ʲô˼
Ҿͷţƺе㿴Ƶģ˶ԴŴţ
ϧһ⻰ûаľƸ
һԷʱܲܲҪôЦһͷţˣôûоңϧŤͷҲһ´ţķ
ţϧתͷһ˲һ˶ţӣͬʱͣ˽ݵĶһɴ׳ıϢȻŤͷţ
ģɵţȷף㿴ֿˣءϧ˵
һĳ˼ҳԷʱ˳ȥģţܲôˣԲ˺ȾƣЩ˿ʲôǸ֣
˵ű˾룬Լ˾һ¡
ţеɵɵģ˱ļ˼ʲô˶̫Ҫ˵ҪãֻбСŮֻÿһκСѾͷһʱ򣬴ţȴֳ顣
ƺȵ٣˳Եһ㲻٣˶ϧֱһСս󲿷ֵ඼˵ĶսʵñЩ£˸ˣػԼĲˡ
ûгԶ٣ҪкزˣÿزҲֻǳһ㣬׷ʲôû
ôôһ㣿Сʵ
˵ҵس׼һ¡
˿һᰵаҡһͷᰵڱѾˣôߵĸͷһٽԳһͷҪ֪һҲһߣһ߰˵Ĵӣôڱĵϼ˵«ӡ
ôúˣС˵
˵СΪҶǳ֪֮ͺˣҪȵĻǽϺúúһ٣˵ͷ˯СֱӰڵȥ˵ůΣ
ŵͷ˵⻹࣬ˣүүǺȵô
˼ǵ˵ͷʾǰүӳԷʱԼùдǡ
ֲүүʱʱ˵ľƺأˣȻȥʱŪϼ̳ӣȥТүү˵
˵治У̳ˣҪȵĻһʱɣſ½ѣʱҰŪ̳ӡ
½Ѳ̳ӣҲ̫ˡ
ʱӿ˵̳ӣѾˣףͬǿ˼Ҳ̳ͬѾƣܶûѾͱ˼Ҹˡ
ôְֲôõľôһЩأʵ
Ϊ밡ǲ벻ԭϸ԰ͲҪˡ
ﲻòѾƲԭֶ˵һ¡
ĲҵȻ֪Ըɽˮʲôĸ죬ԼǲŪһ߼Ҵ壬ŪܷȥֲԼĵ̣Ϊ˷ʵ˵һľûôߡĻҲҪάĻ̰ĵûе±׼ĵطһ׼ˡ
Ժ˶ˣüһôְԺɡƵİԺӶ˶Աһһ߶ġ
˵ϰ˰ɣҸСʱѾ˺ϱˡ
ϧʵô
ôᣬȽ˹ҸһЩ˵һЩĹӿɲôóԣǽĺóԣǳԹ׹İɣûԹĻ϶һӦˣһӳѾζĹӸˣҪ΢¯һȣǼһʱǽһˬЦ˵
ǲǰϹô˶ǩŤһԱߵĴɣȻ߹ȥ¡
˵Ҳǣûİ׹ҪԣⶫãĲǼҼҰһͨɫҰβͺββʮֳȫѩ׾βǻģּҪϼ׹չСϼͷǲŽһζûаҰɢϼҲУһҪζԣŪҲ²˿ڣһӼʺζֻϵڽ߹ֻӰ׹ĻʮСʱȻȲϰҰҲС
ϧɣҰڻܳԣ
ȻˣųԾˣɽӱˣЩû˴ˣܶණʵˣҲûдƣ˵׼Ժͳ̬Σ˵
ʲôô򣬴ҽȥҲǲɲɹժҰʲôģֻҪȵܵķ϶öŪҰʲôֻҪӣʱʱܼȱд͵ʳľͳʳݶãûӣͻָˣҰеˣʱʱɽׯڣֻû߼Ҵˡ
ﻹʲôóԵģ
һ˵ȹһ£ϪˮеݾͿԳˣʱóԵܣʱǲõʱڣϪзͿԳˣʼĸзʮһĩʮ³õʱĸзƷʣзǲŽһóء
Ͽзʵ
˵ͷϿзǴзһͽ̶здϣʱеɫﵽ㣬ʱ˾ͻȥץзȻƽзûʲôǺǡ
ᰵ˼˵ⶫһҪ
ЦУʱŪֻǶŪֻ
˵վʼӣһһ߶˵ȥϢһ°ɣϢҸȥ㣬ϲСôǾ٣Ҫǲ;ƵģǾֻܳԴͷˡ
᰺ϧȻվ׼æ᰻ܸɵϧɲɻԼҵСʲô࣬˼𻹵ȥȥ
ͲذʽˣȥϢɣס˲Ҫ̰ڶϸǵ㶫˯ˡ˵
ϧҲΪ⣬ִź˶ļ磬˵ЦȥֱԺϣûһԴ˯ˣܿС
ܸǳΪҪõѻе벻Ц˵
֮лԵģ˶ڴѧʱҺͳɽԺìܣ˼߰˸˹ңҳһʹվԱߣ˶ǵ̫СڷûģʵǸͦڰ˵ˣֻҪʶ˻պͣѵʱ򶼻һѡ
˵ǣҾе䣬Ҳ֪׷Ůӵġ
һ¹Цû뵽ɣǰ׷ŮŮ׷ңֹһء
ᰵӴ㻹ˣ
Ҳûж˵


109 
أ
ĿƱαװС򷢳һǿ뿪Լߣת֯Ժ
ʱԺȫԺӵĶǣţȻţ۾ĻؽԵĿռݣſӵſڣӳСĵĿСС졣
ĺ˶ϧѾûʲô˯ˣǴź࣬Ƥһһ˯
ʱչСԺƺ
صһ̺ӸϣԼǻصҲûϴһ̺ӸڶϣϵҲ˯
Ҳ֪˯ʲôʱ򣬱һ绰ˡ
һ绰ˣ˾񣬷֮ͨ˵绰
ιǱã
ңǱͷֱ˵ȥɣǵҪϵĶУںӵЩǮҲ㣬ŮźˣһҿʱѰЩǮֻеŮʮʱԼ
û⣡Щʵ˵ǰʱ𼸺һҶ˹ŮڸȥŲŮǮˡ
ûо݆£ɺ͡
УҪһ㣬ÿӦһ죬ǽڼʲôģһұŮһ֪ͨ
û⣡û˵ֱӴӦڱ𱧵̬ȾֻҪŮңʲôӦ
˵һͨʵûɣ
ûҾҲͦõġ˵
ݣΪһĸҲȷվ˺ӵϣǽǮʲôĶǵˣǰǱŮ׼һǮҲԼ׬Ǯһ붼˹ŮǶڹŮԼ߳һֲɡ
Ǻãʱʦ¥ˡ˵
ʵʲôʱȥŮ
˵ĩɣĩӣһôȥϿΣǴѧУûɣ
ؿ˵û⣡
Ц߼Ҵĺӽ˱߼ҴСѧ
˵绰
绰շ£˱Ķ
˵㻹ò˯ˣ˯أģͲܰһ㣬ûйģ
˵̺ӸǵԼͷϣûһ
ڵ鼫ãƽϣ˵˴˼˯治ʲô£Ҳûеġ
ŮҪˣһ뵽СѾͷԺȥģʱʱĶ¹һèȻһȺСӷ棬ǾͲɹЦݡȻ˵ڡƺʹҵùһЩǱûùӵϰߣҪ֪Ůǿ׹Ů
ЦеԼɵһᡣе˯ţһ£ӣҳߣȻƯ㹳Ȼ˲񵶳ԺӣСϪϿӣ׶ϸŸϡ
ϸڹǳģҲ׸ߣҲ̫óԣҲû̫ôΨһþʣܶ˼ҵĲ԰ӾΧġ
ͨӿһԼʮ֣ʱΧʮָľһһбȻ˿ôһĳϸͷأǼΧӣȫ˵ܺúȤ
ΧԱϴӻҰݾͷɲ԰͵˳ˡʳ֮˸ĴҲѿҰҲ׵ʡ
֮󣬱ò޵ϵķֻ֧Ӻ󣬿ڼϻصԺ
ͷߣȻֳֵĲλһƤȻ㹳Ƥϣһ򵥵ĵ;ƺˡ
ȻҲҪ˳ʼҪ桢ͣһҪǱزСĥͣͲܷŶܰճУֶصСرϲԡ
ĶоǴҷǳϤ򾣬¿ûȥ򾣬ֱӿȥھˣǱ˳ȥ򾡣
ĵҲϹڣصʪǱѡľǿСϪϵһƬɲʪӲݵأһƬݵһƬӵڱ£סҲ࣬ĸСҲ࣬˺ܶ㣬ϲЩ֮⣬Ȼ缸ûʲôǲԵĶ
ڱĵطϲ
ϼ򾣬һֽ򾣬һֽ򾣬СϸҪǴˣпô֣ʮֳȫڲﶪģĺӹܺг򾣬Ϊ㲢̫ԣҺĵطͨŻĵط
ȻҪϲԵĺ򾡣
ʮ壬ڸʲôأ
ҪأСԴ˳ΧߣЦʵ
һǴѷӡӵȼСƤӡ
ûȥѧСҸӣƨɣЦ˵
ﺢҲӣһôĺӵүүƵĿţڴûǸҪӴһͳˣǰˮʲôģԴ֮Ҳû¹ˮ
ûеѧʱأӳűֺƵЦЦ
Ȼûеѧʱ䣬ǵ˺ӵѧУǿ϶ٵˣ˵ѧУƾҲ϶ʮӣοӡ
ﲻ˵ߵһܺӾͲһֱ۲ֻ·һֻϰ죬ٵǲǹء
ʲôһ۱㿴Щܺӡ
ӵ׶԰ǹСѧģʦҲ׶԰Ҳû׼СһһѧϰԺӵҪҲͣһܻᱳһ׹ʫˡɱСһףЩ׶԰ˣһ㶼ᱳʮ׹ʫŴʡ
ܵ˵׶԰ѧϰܷɣÿ캢߰˵ȥѧУũæʮһѧؼҳԷٵѧУܻˡ
ûʲôʮ׼ôˣʮ壬ʲôʱеˣкöóԵҪءСʵ
죬㾸þͻˡЦ
һСֶŮԼҹŮԼղթСӻͷˡһŽѰñůġ
ʮ壬ڵĲаٶˣôڣӲԣͷͣȻͷȻ¶ˡӶű˵
ЦŰСӵĻͷһ̳߰򾡣
ʮ壬죬ƿӣ
ﺢôģǰѿڴԤõƿ˳Ӹ˶ӡƿǰҩӵģô
ڿнסƿӣְֱСһƿӷš
ôţںǼ񣬲ʮӲСƿ˰򾡣
˹ˣòҲ˷ѡ׼ˣټˡ
ӺһƿǸϣ򾽻˱
һʵĸһȥҪ½ӡŴӺ˵
ѽװץˣӿ
ĹЦǵС˼Ĺңһʵ㣬ǰźСӡ
˵꿸£ѺȺС²ԼҵСԺȥ


110 èæ
ڱĿ֮£һСƤһͷߡ
ָָһ»ͷСһ֪ʱ㲻ЦҪ¶ЦƤӾܿ㲻ˣʱסǼǲܵġ
С£ӵСűȥ׼תؼҡ
ףСӲ˵ȥѧôôˣ
ڱתͷʱһŭƾըҲ֪ͻȻ˳ƵģһѾס˶ԴСһֱż⣬סİӴӴĽţͬʱ費Ҫ֮ġ
Ϸ֣ûзֱӳŶӵƨţһһ߻Լѧòѧ˰ˣѧʲô
￪³˵ģʽƵѵ˶ӣȫСʱҲ棬һ鱾ͷ
ͱͬѧڳ˱ɩıվֱֺǡ
СһΪŮΪã䲻Сϵģʼ򵽵ģҲչˣСڰڳһģһС顣
һ֣ϴѷҲˣӴѷƨɵҲŵùĸƺŴƵģСֵžžġ
һλɩӴ˵ɩӣҿҲˣˣúѧɣ
ûУ˵ǴĲˣǲô򣬱ȻŹ³ТӣǶںʵĳͽ仹ֵ֧ģһĺ庢ӣ亢Ӿܰеĺӽ̺ãֶϺС
ʮţϻģѷЦŴ˸к
ţɩӣϻġ
˵ŮҪˣĲʵ
ģĵе˯ˡЦŴɩӵĻ
˵ˣʮţɩӼҵҲ˿ôȻúӸͼ顱
ллɩˡ˵
Ŷˣղèء˵
ʵèʲô
㲻֪ɣè׼ˣһƣƸס˵
֣£»ˣҪҴֻɡ
ֶӽ飬ȻֶֶǱΪæΪʱҲеǶæģĺôҪʱֳô
˼䣬Ҳ͸ԻȥˣҲûµ£׻ֲȻպöö׵ʦñˣץϹˣղñ׿ǵöһ롣
èñףҲͬ⣬Ҷ֪ˮ׼ɲ˵Ĳ¸㡣Ҳվڱ˵ΪǺгദľϡ
Ժ⣬ǽϵ߽Ժ¿ԺǽϣһͷѾˣԺһ˦һ˦ˣűõĵ͡
СӹҲ̫ˣõͶûУȸǻصŪһõģ㿴ⶼʲôܳŵסʮĴô
Ц㶮ƨֻҪǮĵȤȤ
˿еĸӴЦ˵ôľ㣬ǰѲ뻨Ǯ˵ôߴϣŪҶеԲλˣòľ
㱾ûҵľߣȥ˶˯ûУ˯˴ȥ㡱˵Űװƿ˳ŵ˵ϣתȥѼ¨˳
ӴƯߵʱϣüһĸƷƵġ¨Ȥֱӵеӣ¨
¨ȻǱĸױģõļϸÿһӶҪֹĥʱĻɫһ֯һ̴ͼȻ续ϵ£еĸӻм˼ġ
ߣߣģ֪Լҵ¨ӱסˣ䱻Ӳãһء
ʲô
ʱ˶ˣһߴŹǷһŰ׻ĶƤһ˫Ь˳
ߵȥ˵
˶ȥôƯ¨ӿ϶İɣ
ҲҪҲҪҸҰ˵һʱҲһòܺ߱˰ſ˺˶һ
ҲҪƽֲ㣬ˣСҲҪ¨Ӹʲô
壬ϲ㣬ʱ׼̵ôء
֪㿴ö壬ǵô㲻ɣ
˶˵תͷﺰһɤӣϧǵȥˣ
˶תֻӣʼ˵Ķͳŵ¨Ҳſһ
ͱ㲻ˣʮֲʵͳˣȥȥ
㻹߶ʱ伸Ůһһһιˮһ䡣
װί˵Ҷţ
װ
ȤСʶȤЦ
ص㻹˵ˣʱҵ˺λãˣֻҪˮﶼǸɾģİĸ͵أҲȳ﹫԰Ӹɾ
˵ʱ򣬺˶Ѿϧ˳ϧм˯⣬һԸĴ᷿ˣһһ߻ֹʲôƲڱԹ˶
ÿһӣСȥ
һһΣͬսƵģƵ·ҡš
Сʯŵʱèè߻һеȻƫϵÿ֪èϱˣһԺҲǱֶϱ
ʮ壡ˣèűһͦʽġ
Ϊܻ˰æǸر飬èߵ
˵ӣһҪ飿ͦĵģèϱҲǸצĻɫֶӸˡ
ţֶһ飬һ£ʮæʱ׼һЩѬѬ㣡è˵ţӿڴͳ˼źֽдĵӣһ°һŵ˫ֵݵ˱ǰ
һۣЦüһʮ
дļÿһʮǿ϶ʮˡ
èЦ˵ͬڣϱˣҲСʮˡˣϱɽģ࣡
ʮãʺ˱һ䡣
ããˣӦˡЦŰѺֽԭӡɫ֣صķŻصڴ
λҪпգҲӭϲƣܵõǵףǵңèź˶˿һ䡣
ˣè׼СڻбأǱǣҲתͷߣΪǳҽ£èСĿͱһ߳˿ʮ뿪
˶С뿪ˣűʵʲô˼
İɣֺģҲһٿ飬Ҳ˸ġ˵
һٿ飬ǰƲÿ˵
ķ׾ˣ߼֮ļȢ񶼲һһȡʱϱżǱ߻ҲһЩױ˼ͥǮͶһ㣬ûǮһ㣬һͥѲͼױһͻСڣ˭ָ׬Ǯᱻ˴ǵġзӵùϯˣҲ˶٣ȢϱܹҲ߰ͷ˵
Щ꣬ӽԽԽˣҪΪҾ˲˵ֱһǲ̫ЩΨͼģֻҪ׬Ǯʲôඣබӵһߡ
ֻҪǮƭģӾţƵ˼⸽ûг
ô㲻Ҫƹ㿪˶˵
ҡһͷѣ
֪ʲôʱһŮĸзͥһȡǳȡŻȡǰ᲻в񣬻мױڼױЩطûӰˣǵǷŻҪ
ΪʲôҪĸŲϧʵ
ʱ̫үڣ˼˵һ仰˵ǰ˼ӹȥŮӺˣֻҪڿһ˭ҳԲʱŮ˼ңǲ飬Ĳ̳ܽʲôĺùŮĺ˼ҽףȢһź׻


111 
һ¶ű˵̫үǿˡ
ʮĶˣһҧźҪ˼һ涼ˡ
˵Ҫָ˫ͥһľû
˵˸˲ŮҲޣǲǼױ˫ĸŮãǸĸһ˫˵ϡ
ֻҪһǧһڶ㣬û˿ָ
˵жûǮģ߾ƽͥһһʨӴ󿪿ڣһſھҪҪҪʮĲ񣬷⣬ôĺô
оŮļͥѲ˼⼸Ϊ֮ĵĸĸһŮǣŮŮԺӹôӻ᲻ᱳ̫ծ񣬶١
ƺȷΪ˸ĸģָŰ׼ǮȫԼԼҡ
˶ЦǴȻûô
ЦʲôʱֻҪҵϱģʵ˻Ů˶һкõҲлģȥЩõģõһνȺ֣㶼ԸõһȻҵԸõĹҲ̫ү˵Ļ
̫ү˼ǣѣгļʾʹҵϱļҲ͸ߣ첻ŵһ𣬳ڵƺҹܻᣬ㻹ָҵһµĺϱ㻹ȥιֵд󽱵ĺá
ү̫ˡϧ̾
ЦſЦһϱҪҹܻŵļһԶһЩʶĹûõģ
Ʋ˱һۣҲˣ߾ǲǻ˾¹Ϊ˲ܵʦͽޣʱֽϱޱʦѧϡ
ĵ
û뵽ķôϬ
˵ûк˵ģҾ¹ﲻ᰾͸ˣ֮һǾ᰸һЩԹӶе㲻ϣһΪӵһΪ־ǾͲѧѧң⣡
ˣҶܲ㣬ȥҪȻڻָܲܳԵϷء˶ʱ˱һѡ
Ǿͼ¡
˺ߵʱɵ˾ָһºϵһ崦һָǵطǸأҪǸһɼٴ˸ˡ뿴һƿ۾ĺ棬ּһĨɫ䣬Ǹо
˶˵ǲ׼Ǽҵķز˾ﻹûһأѾ߶Ŀˣ˼ɽڽޣｨɼϱƶũͶ̥ɣ
һѱĸ첲ʵ˵˵ǵطòã
ã
㿴ɫ˵
ֵǼҵأ㲻˶ɼٴ壡

һͬס˲Ƶġ
ϧͺ˶ȴǷЦ
Ǽҵأʵ
ǻм٣ŵĻһ׼ء
԰ôķˮʺأ
˲мƲһ죺ͱŪһˮ֪ʶˣǿ϶ǺϷˮģֻıûѧҡ
ŲţϻŵĻбԼҵ滹ˮˣѡأǿ϶ɵģһǿ鼪أԼӾڹ˿Ǿ޿ܵġ
棡쿴쿴㣡
ϧԴڰˮϵĴ󻢴̡
Ҳ֪ô£ر׽ˣǴĺӣһ㲻ϲˣҲôϲףͬǿÿһףͬǿ뿿ᱻһβˮܸ͸
ö֮ףͬǿҲͲתˡ
ݣţƵ㣡ϧ˵
ݴʣʱһԴðߵĸоݾͺţôÿһ㶼ݵô
ϳ˶һ͡
˶һ仰ʱûһӴӲϵԭģˣ˶Դȫ֮ˮϣֻ۾ֱĶź˶
ܳԣǴļ˵ÿһԴ˴һĺˣ˵
ļٵģϧͦġ
ȻǼٵģҪһȻƱ϶е
ԼҲ֪ôʹȥһ磬ûļһڽӾͱĸ׺̸Ϲ㡣Ҫ֪Ǵϣȵͽ㣿𵱵ö볭һ￳ɵӳԡ
ϧߵСϣвޣһ£
ϧй˵ĴͳͰݣ鲻ݾˡ
ϧҡͷβϧ˹һĹӡ
ۣԴûӲϧ˵
ͺ˶һʵģ
˶ǰգ̽סͱǰˣСһˮ
Ϊʲô˶ʵ
ղŶҪˣͲܲϲ㣿û˵
Щǵ̲½һҲûʱɰȻʱЩһ׳԰׺ȣٺ˵ûô۰
˶˱ĻСĴ˹ȥյ˺߱˶˶һǺ˶עУҪ汻һˮ
˶Ҳô治Լ̸һ
Բ𰡣磬ĵġ
𣺡
ʱı޲ֱӰѺ˶ˮȥ
˰Ū㣬ֻûпһӣԶֱʼ
㲻٣ǲӣһЩûо飬δҲС㻹ǻҧӣʮӵʱ䣬߾͵С
˻ǱأҲ֪һԴʲôġ
ϹǱĹ
Ҳ̫Сˡһ¨˵
㶮ʲôҪСûбٺõˣСӣͷȻ࣬ǺζҲʣ¹ճΧϱӣű㣬Ǳ̿סҧڱһһʣ̾˳ʺ˶ӡ˾С㡱
ȥͲ̸ܺԵģΪķңһ˵һһӿʼŴ˶ʮ׵ĵطרעĿʼ
ò˵ĹɱȱǿĲһ㣬߼㣬ֻҪҧǡʱ˦
ֵһһ߽һֳűʼҫɵֲҵˮƽ
С˵־ģſʵ֪ѷиԭʼô
ʲôģ
иףͬ˳˵ģǾͻһȻƤƳһģͨιƤ첻죿

ףôˣ
ϧˮеĻ㣬ʧűʵ
ش㲻ҪԷģʱһ桱


112 
˶ϧûߣȻȻľͿʼһӣ϶Ҫλ͵ģǿ˵˱𷢾ˮ׼̫ˣһԼҲͲûСˡ
һ˵㣬ͦĵģ˸طߵ˳ͦõģǱָһӿһ£ͦ۵Ǳ㿴һܣûʲô˱˲ԶСٳʱ϶һӣһСӡ
ڵˣһһ߱СĺŸ
ʱڵĵɲˣʲôˡѲ˶Уֻˣǲϵʱܰ˽ʲôģʱ˿ġ
һһʱڣһ죬Ǽ˼Ϊʱ̫̣Ȼ˲ֲָģǴֲĻһļҲ˵ˡ
ڵĺܿ죬ûһСˡ
ʮ壬أ
һ̧ͷҵĴֶŮվԼǰѾͷʮ꣬Ŵβӣϴһɫף°һ˶㣬һ˫˶ЬֱһӣһЩԵģһֻһˮӡ
ûѧ̧ͷʵ
߰˵˼٣Ǽҽź
Ŷ˵ͷû˵ʲô
ѾͷǴﺢӵİѧϰɼǺõû˵ˣȻģе΢΢ɵЩӦҲȳϰģѧϰһСѧڸдδζ꼶һ꼶һҲصһʲôʡһȽô˵ɴСõĽʤ
ǱĻѧСֶŮЬûʸ
˵ʵƽʱҲûмѾͷô飬һǼǽֵˣĶܿӽ֣֪ô˵Ѿͷ
ô˵ɣ˶ΪѾͷ߿山ˣǿб˼ҵĺӡѧϰѧĺãҲû棬ڶѧĿγˣѧʲôѧ֮ģ൱ǰʦ
ǼѾͷıʼǣĺܹҲϸĿģ治һĵġ
ѧݴ˵ٻźʦȻҲ٣˵ȥ
ʮ壬˰߰˵
ȥɣȻҲȥȥ˵
߰˵ͷŶСˣԼˣûһӱ߹ȥ˼ˡ
˰ӣòˣΪӲǺ˻Ⱑû˽ûΣҲǲóԵΣұ߻׼⣬˾Ǽζͳˡ
ൽ˺˶Ա߷ҿţȻȥʱ˴ϡ
˶ŤһԴĶʵʲô
Ұݬʶ˵
Ŷԭ˰һûзӦ˶˵
Ͳ֪Ұ˳ʲôҲǳԹ˰֮ġ
ۣˣָأ
˶ͷӦţİɣˣ
˶ôһ˵ĵתС·ߣԼʮӣһԱߣӲҲĶӣˮѾˣҲǳһˣΪ඼Щˡ
磬ɩ߸硭һͨкȻЬӣ˿׼ӡ
Сʮţʲôһ˵
棡Ȼͻȥ˰ﲻʲôæ
Ǳ弸ҺͬģźʲôģһźļڣǼҵóʱðźֵȥĻʱͲʱͿźˡ
ֵܣһҲˣҲͲ˵ʲôˡ
ǰҲǸɹģһȥ֪ûбȥûб
һȥòȵʲôĶģһְֱ˿̷һ¶˰ӣڱ㾢꣬Ҫߡ
æ£ҵ˻ͷȻָʳָ˼״ס˻˳
ͦʵģЦų˱Ȼһ¡
Ǳ߶أ¨ҲпôȻŪȥǳʡű˵
˰ɣˣѾԤС㣬ﻹʲôģ㻹Ǯɡ˵
ɩʱЦþõ㣬ⶫҪ׼ˣ׼Ѿͷӣѧϰѧ壬Ҫˣûʲôˡ
ҵĺӺ޲ڵϣ˼ѧϰõģ˼ҵĺ岻á
Ǿ͸ҪˣˣɩӣûУĻһˡʵ
ԻĻҲʱʱûζǴӶиϵı컹ûأʱԸԵСʱСζҪȻЩǱɲָųָҪ֪иԣԼʮȵʱͻꡣ
ǳ򶹸ʱ򣬾Ϳ԰ˮ¿һ£ЩУĻζҲӵȻˣ֮ǰһҪڵණˣҪȻζҲС
ΪԵһѺ֣һҪ൱ϸġҲССļ̳һ㣬ǾڳһҪ
ɲָûʲô⡱ɩ˵
Ҫľôģ̫˷ãζ
ߵͷСʲôָ֣ܳٽ£ҳĿĶһ㶼ëɢζʡ
УǱһ¨أ㶼߰ɣߵȻҲҪЩŻȥɩ˵
ⶫϲҲ˲ϲԣɩӶͲ̫ð絽ϲ׵ĲϲܳԵĵϲɩɴǱС¨ӵ͸˱
ǲȱģֻҪ٣ͻЩ;ˣʵҲ©֮ģǻ빫͹ĸĸ̫ס
һź콫ڵʱ缸кչؼңصСϡ
ؼˣ
˺
˶һʰ˸׼ˡ
߰춼ˣʲôأ˶ϧʵ
ϧһԼˮеĸӣһᣬ𳳣
ϧǱҲ˺ǵƵġ
Сĵߵһе¨ӣһҪɷһ̾
˸ȥǾȻô࣡̾˵
¨붼㣬С֮⣬гС㣬ʲôģǱһ۾Ϳ㡣
ϧǣҺˣ˶̫ˣˮ׼磬˲ŵһҲ֪ǵػιء
˶ҲΪ⣬ԼǱŮȡЦˣƵĸϧĻ¡
ˣ춼ˣȥȥˡ˵
ϧһ
ոѾһβС˦˰䆪
ϧ޺޵˵ֺ˶


113 ǰ
˸ĸҵСԺӣүүְֶˣʵû԰ɣҼѵһЩ㣬̫˾
ãүүá˶Цȴк
ϧȻҲ˶ɫͱĳǴк
үүĵӦ˻Ȼų˵ȼ˼ҵģŪǳԺˣҲһ㡱
Ϊˣ˵ûʲôɿڵģǻ˳ԵĲ࣬ÿһҲӽҴӾͿźȥ
˵˴¨ӣƾǼһҲǳԲġ
˵űתȥһӣԼС㣬Ȼ˴ŷֺ˰Ū˳
£ִӼһֻݺõķ缦źͳǸ˸
ճûм˶װ󶹸
ӴˣɩҲȥǼˣֱӰȥɣһǸģһүүʮǵġ˵Űеӽ˱ϡ
鰡ɩӣſˣһ
˵ˣϻŲأҪ͵ʮҵģҲͲˡ
˴СܻԺӣʱ򣬱һӸõķ缦ˡ
ӳţ·ߵȵȣСܰӸ˹ȥ
Żʱ򣬱ְͻ˳źһԼסĵطȥ
·ϵʱű˵ζŨҲɵСʱʱﻹԣүүʱճⲻá
һ·ϣ˾˵ǼҵķʷȻڵʱĹڲʼһ׬Ǯģ󼸺ûʣүģڻԾһ̽ģҲˡ
Ҳûе棬ԼԼҷʷȻĲ֣ʷɿο˵ķʷǲôү屡ˣ岻ƣȲƱɲ˵ġ
Ǻ˶ϧĽζġ
صԼլӣһ½ĲˣʵҪҪ᰽йЩǿɳԲꡱ
аû˵
ϧͽа
ֱֻӸᰲ
ԷɣҲûˡѽϵĲ˱һ£᰹ԡ
ᰵʦһء
ʦһɣϲ˹Եġ˵
Ǳһʦ˴ԼһȰһƴһ£ʦѵյջ󣬵ͷͬ
˵绰㵹ȻᵽԺУÿ˷һСʣȻʼ̴Ҹ㼷ӡ
ΪʲôõеֲףΪʲô㲻õҪȥ
˶ɵɵôСõĿء
˵ôСõ̫鷳˵СմζͲһζֻּŸһЩ
СأҲȥۣ
ȻҪȥģҲõֱָ׾ˡһ˵һ߼һС㣬ָȥϵۣȻ˫ס㸹㳦ʲôĴؿڸ˳ȥ
һ֣ʮӲͰһ˳ȥ۵Ҳȥۡ
ӣһֻ㳦ЩȰ㳦ӶӵӶ԰СصϪ߿ʼϴ
ʱҲҪϴƯˮϵѪʲôȥͿˡ
ص˳һЩϰ΢һ£ŵһߣʼ𳴷缦ＦСźգʱ򣬼ɫĽɫʢʱĴ衣
缦ʱ򣬱һˮʼС󣬵Ź¶ȸʱȷ붹ȻŷѾºɳ
һˣҪһҹУǱãռһ˦һӺȡ¸ɾˣϵռˮСıʱҪ֡
ˮһˮôȣȻЩĵطţԱߵĶôȻ߰ȥֱ֮ôϹ󣬵ˮҲ˶ͬʱĶζҲĲˡ
Ķӹ̳ˮ֮ͻ֮ȼ壬嵽ɫٷĭĭζ֮һƵĺ콷ζ֮붹ϳʲôˮϹǿʼա
Źһ˻ϹǼϼӣˡ
˳СҲƵĲˣȥϣڹ֮ͣÿһС㶼ۣ͹ըը߷ŽƵʱͺˣÿһ㶼Ҫڹըһ飬Сܱ㣬ǹϵ棬ζζ
Сը֮󣬹ˮӸֵϣӺ֮󣬰ѺͺõĨıϣĨһȦ̫ϡΪϡĻȫȥˡҲ̫̫Ȳ죬ҲζҪľ֮һУ֮ڹϵָо
Щ᰺ʦ˱ᰵСĦеˣﳵʦСĦеĺ档
һԺӣᰱ˵ۣ㰡
ףôŰȳԷô᰿˶˶ԺﳶǺһ䡣
ϧ˵׬ǷǴӳϳˣһ˾ͳˡõ˰Ҫ֪ﻹ۵ĵˡ
˶ҲΪ⣬̫˽ԼŮˣ뵽˵ˡԸҲϲˣΪơ
ᰰѳͣſڿһ㣬ԼĦгסſڣӰҽ
ͣ˳ӣʦܸ˴ҡ
һ֮ǽ˳ʱҪҪæʲôģȻҲ˳
ȻԷˣҪȥݵСʰеˣ԰ɣˣȻỹԼȥɣȥģٹӾͳԷˡһ£Լɣ˸ɵĲ̤ʵ
ô˵᰿ЦϲֻȫˣˣҪʲôҪɾͽҡ
˵᰻صԺڣ
ʦû뵽Сѧʦͦȫġ˶ʦȻרҵʦѧԺıҵеСп
ʦЦѧɲ٣ӼҲмٸأŽ·ݣѧѧһЩѾľһˡ
ʦеϲ˱߼ҴСѧĻˣģʽܼ򵥣˼ʹϵҲӣְʲôƾ޻ˮƽΪҪǵʦְҵǵأ棬ͨһЩýʦܶ¾ͳ˻ٺӵ֡
ѧУֿζʲô˶ʵ
ʦ˵Ҫǹ٣ݣжʲôģѧУ׼Ūɫϵǹ٣Ϊʮല١
รСðǰһһĻǸʦϧ˵
ĸ
ϻģи˵


114 ɽ
֣ʦ̲סеСſʵǸô
ЦŵʦһСѣǵģһСͷʮӡ
ǾˣֲòҾءʦ˵
֣ʦʱһ·ҾǸ־ò̫ܣôһ˵ȷˣǴѧʦʦأϸ˵ҵʦүġ
е鶼ˣʦţ˵Ļˣ˰۸񣬻ǸĴģʱʦȻеڣ뼸ǰʮûҪԼù󣬵ǵһһǰƽ˵ԼʱҪҲǸʮ
ӣʱù󣬵˳ļ۸ֿʼˡ
ڹڣʦûſʱҪˣΪʱſǻԼͱ𶼺Ρ
һſ
ΧݵСԱϯضûһ򣬱ĸӣһװŹշ缦һһС㣬һڵǸղڵĹ
ʱž̳صЦʵȾƵмˣ˵һ£ʣĿɲˣҪȵĸϽġ
û˲ȡЦŰԭһСַϵˣȻһʾԼơ
ЦǺǵİѾƵ˾ƺȻϵ˶һ롣
ʦʱʦ˵룬ˣҺ˲̫ľơ
Ȱһûµģ
ǲû£ҿɺȲô࣬Һȹãûнôãһ˯ʮĸСʱ绹пΣ治ôȡʦ˵
Ͱ룬ҲȰƣ
ʦеһ룬֣תȥơ
ᰵǸģԼЦе˵Źˡ
ҪҪ˵䣿
һЦǺǵ˵˵ʲôأҳԺúȺããŪһڡ
ҹЦžе룬һ֮󣬸˿Ųк˹ȥ
˸ģ缦ŹҲ֪ôģ˵һ㣬ζͦġ˶ȳֵĲˣ缦Źǣһڷ缦֮󣬾ζͦã˵ǷɵļⲢԲ֭ˮͦģһ֭Źǵζ
ֻҪĲóԣʲôôʱһС㣬Ӽסͷŵôһۣʣһˣ⻹һСȫ˱Ľ£ʣµͷӵϡ
ͷôԣ
ͷֱӽ˾һСʵ˶
ɵСԴԾˣϲͷ
ЩͷóԣЩӲСֱӶ£ﻯˡ

߼ҳأͻȻſڴСèĽתͷһСվſڣŴ۾ųԷˡ
СѾǲĲˣǲֱӽΪңҲ´ţţǲ˵ģǴѾܲվԺߣĿˮ¹¶ɫĹ
è䣡
ϧһ֣ССܱˣյϧԣ̧Դֻ۾ϧͬʱסĽлҪԵġ
ϧһͷڿϣŵΪʵľԥȻ̧ͷű
һֽݸϧ
ϧչֽŵֽϣСһͷǵôķǳ
Ū˼Źǣûʲô⵫ҧͷ֣Ժŵ˴ҵǰȻͷбԵĴ
صӱϣʹһ߳һߴţ
Ŷˣȷȥ˶ʵ
˵ͷȥˣԺʱȥɣǼȥ̽·ʱ෢һƬҪӹŮȥˡ
ϧˣԭʶһ¸ǵʹͧأ´ΰɣ´δҵĸɹŮһȥʱҽԡ㣡ˮ׼̫ˣ˵͸ˣֹ˵ǵ̡
ܵģ͹ˣô㲻ܣأһ
˸ȥأȫҶ塱
ϵ˶֪Դһ߳һ֡
ϲϧָһ˵
ǲʣоһʦҲŵͷһ䡣
Ǵģһõ±ˮģζЩ϶ô˵Ķ԰ɣ𣿡
˵ͷţ߳ԶԼÿҶֵܲһΣҲ̫鷳֮춼ܳϰȫĵĶˣ˭ϲԳģȻȥʱҸŪһޡ
ϧһ֣ܲζͲҪˣ
ʦҲ˵Ҫˡ
ҪһӣҲҪһӡ
ƵĶǿ϶ǺõģǲôԣҰֵϲ˵
˵һᰣʦʶ
ʦʱ򣬶űһҪ󣺡˵ٸĲȻ˷Ǹһô
Цʲôȳ˷Ҿ͸¶һ֣ˡ
ϣиˣһֱ˵ٵĲϧǲҴŵġһ˵
үӸһҪүƺʲô飬ԷԵЩ꣬Ǳһƽһ´ҵ顣
ҲһΣʱҪЦЦ¡ڱ˵ЩүӳǮܵʳգԼԸû˵ǲȻҲͲࡣ
ڹ٣Ҫ֪࣬㲻֪ҲĺѣѶ㲻ϣΪʲôҪΪ㸧٣
һ߳һ߳һֱһСʱС΢΢֮ϧᰰŰʰˣǵһ㣬Ȼ֣ȡɷϰ֮ϣǰ棬ʼҡ
ǡɽ¡
ʱһ¹գɫ¹СԺ͸˴΢΢ĵذϣڴǲĹʱʱܴһĳ䡣
˰Ļƺһ㣬ߵÿ˵顣
ʱʦ֪Լͱ֮仹ԼˣǼɻĸ飬еζѾǴʦĴˣԼֻһٰߣҶ̸ϡ
ʱʦʱѾƽˣӵĿ࣬˵һѵõѧϰᣬҲһοɹٵ
᰼ˣȫһ֣˵΢Ѭ⣬еԼƺһȥգһУһһļΪĸоͬǹһ㡣
˵ˣԺеС꣬Һʹţ˿Ҳƺɣ


115 
һ۾ԼĴϷѾǴˣ˸˸Ƿ֮Ь߳Լķ䡣
һţ˴ᰡ
簡᰺ͱ˸к
ϴͦ˵ģҹѾʮˣɴ᰺ʦסֱסڹŮķ䣬ůţڵذҲ
ôˣЦʵ
ᰵ챾ûкȶ٣ƽʱҪһӲ˯أʮһ˯ˣӾ۾˯ˡ
һ˯ʲôһ䡣
ͦЩҹèӵģƺû£ƺ£Ǳ߿֪֮㵽һӣʱ
Ȼ᰸ͬĽ͡
˵֮ᰶűʵϳʲô
ӣˣڰӡ
ᰵҪҰæô
ãæȥ˵
һ㲻ˣһӴЬԺ˹ȥʼ׼ӡ
һ߸ɻһʱʱ͸ǰûмһαǿ˸УʼʱͱĹһ죬ʲôᰶһ飬弡͹ؽȫˣſʼ˾˶
мϢʱ᰷ֱĶһʼʱΪʲôС˼أעűĿʱ򣬸ܵ˱Ŀе̹ȻƽͣȫֻŲʶģ
һֲ߽˳
ôʵ
ϵĻûͣſ˵ܶĲͬǴ˼ǲģԺܺãǸĶҾˡ
ѧôҿ԰㰡Це˵
ʱ᰾ֻҪһӦ׼úõкһλһԼĿദ
ֻϧǱûиᡣ
ֻҡҡͷɫ˵ҾͲˣҵ·ߵȻͣҲȭȭ⣬ⶫҸʵɾȡʤ
˾ɣҪĻνһʮˡᰵЩʺŮѧʺϱүǡ
⻰ڱ˵ģϵĻҲأи˵˵Ҳͦġ
ߵǾôñԵͷĻᣬϴαȭʱӣſʵôȭ
˵һһΣǻģʱʱɢ֣
˵űϵţĳС̵Ĺ˺Ͳ·ˣǵʽ˶ʱҲǼвУʲô̶·Խ֮
м
ᰶȭ磬ñͦģʱĸһƱʵ
ҲרųʱĿ϶ˣ£òʵνľһɣʽӡԼʱΣյʱܲ룬ԱӦԡ
ŶġЦ
ҡҡͷʵͦ򵥵ģΨһҪǷ
ˣʲôʱߣʵ
˵ɣ߾ߣ߾ߣҷνġ
εóԸ￪İɣ
΢΢һЦ㲻֪ж࿪ģ˵ⲻˣҪкӲܸͬܡ
᰻صʵ̫ϲӣǺ÷ѽ
㻹ûеʱ򣬵ȵʱͻˣǰҲһ˵Ųϲӣһʮ֮󣬿·˼ҲźӣҪ࿴ۣԼһֱ֮Ӿ͵š
ҲᣬҶһ赸˵ʵְҵӰͦġ˵
Ҳۣ鿴ˣҪؾҪǾͲִһ㻹ͦݵģΨһõľһ½ϴα𿴵һ棬ʶʽµȥһûл˵ˡ
û㹻û㹻˿ڻ̸δ
ȻˣǴ£ҲûȨΪĻѬյı߼Ҵ˻ͦӵģڼҼҶж̥ʮ̥أ֪Ū˺ü̵ġõܡ
ͺӣ˼ӣʼߦƤӰӣ᰼ȥϴֹæ˾ôһһ߰Žӡ
ϧʱҲˣź˶Ĳ˸ӤƵ˵ЦһߦƤһӵʱͣ˽Ų
ʲô
꣡ɵ
˵ϧָһ³˶һᣬ˿ʼſŲ
ţ˶ϧ˵㻹˵˻ͦġ
ϧˣһӣ˼ᰵĸĸʮа˾Ųͬ⡱ϧ˵
˶ȻԼĸǣôڱŶ꣬ûеأô˵ڵıʱ
УУʱðɣǶʱһʮŮ˶ϧЦǺǵ˵
˶һϧ˵ǽɣʵ˵ҪˣǸ˵ӣܺͺӲˣҲһµְֵĸо
ϧ˵ôʹˣǲ˵õô̸飬ǲŶҪӰ
˶ϧˣЦ˵ˣٿĵĻϼꣿ
ϧһס˺˶ĲӣŶõĴ⻹ǣôúסǵ˫˫ţ
ףڸʲôȥϧ˳ţһʱ䲻֪Ҫȥ
˶һܣĿ䵽˱ҵĲ԰ϣĲ˰ʲôĺõģŻȥʱŪĻǰ׿һԽҰǿյΣ
еѽϧĵ˵
⹫ĸֱ˲԰ӵţ˲˵
˲˵˺ܿɵˣΪǾñ԰Ҳ̫ḻһЩǳȥĲ˳Ʒֶࡣ
ܲôôɫϧĶ׵һƬܲ¢ǰ档
ˮܲġ˶ֲһֻƹСƤܲϧһۡ
ţߵʱŪһ㣬ϻؼҵʱĸܲӵʲôİһ衱
˶һ˵һָ׸ǿʼܲܲƤܺðº˶бһɫܲ򣬵ݵϧߡ
ϧҧһ룬ʣһָ˶˹
Сڱһܲ
ͦ
Ĺһܵ԰湻Եġʱһ˳
˶Ҳûʲô
ûˣеɲһ˼ôûɫ
Ҫ˿һô£˾һ߰һ죬ĵĿΪۺܺ
ʱǱᰶû̫࣬ǲ˼һͷĹҲûҪͱôôϾ֮ʮء


116 
˹ᰰŽ˳ԷŴҶʱ򣬱ðѵһĽӸãҶ˳Сӡ
ӵζȻ˵ģ֮᰺ʦǻѧУȥˣ׼ȥ
򵥵ĳһ֮󣬱Ѷװ˺˶˵ĳӣԼͬʱһһǰһȥ
˸ٵʱͷֿˣ˶˻ؼңȥ
סһޣڶһԼʰĸɸɾģʱһĦгԼʦȥ
ʦУһҪ˵ģǰ̨Сűһ칫ңŵһλԼʮͷʦ
ɣŮʿҪӲܵȿһ¸ȨʲôҪĿ˵ʦĻҲЩļ˵λʦļƵ˱ǰ
ȻǷĵģǻϸİļϵĸһ£ֺԼͬ˵Ĳֻ࣬ЩСĵطЩͬһʱ⣬Ůؼסˣôܻȥһǰ̽ʱ䣿ë˹ԼҪŮˡ
һ飬ļĵݹ
˲ӣݱˣͬеĻϹΰɽ
лֵͦģһôôУŹǩͰ͵ĸ⻰Ҳֹһ£˵ȥǲʵģҲ˼ӵ飬ľǿѹŮĸȨõϡ
ΰɽŹʵǸ۵ģΰɽǲģµ˹ؽڵϣԼҵŻ᷵ڣ᲻ðѹŮĸȨ
ʵΰɽҲݣĸĸԸԼӵĸȨǲôΰɽŮǶٴҲ᲻иˣʵĵӾ磬ΰɽÿæ˹˾һѵ飬Ӧͻ֮󣬻صﻹöһСѾͷСģ
ﶼס̤ʵˣһʲô壿
˰ûУ
ſſڱʵ
ݵܲãһ·ϳĬΰɽһûһĻţڱ߾ȻиģϾǵһӣҴСʹߣ˵СģͻȻҪ뿪ԼߣҪܹء
Ҳ֪ԼŮѽΰɽֵģǲܶһһֳޣСѾͷƽʱԲģǶΰɽ̬ܶǷȻһŮͣԼͬ鲻ΰɽ飬⻰ԼƭˣƭСѾͷ
ˣҾûʲô⡱ΰɽЦЦ
˵ûʲôǩ˰ɡ
˶˵ϵǩֱʣҲûֱӾˢˢǩԼĴ
߼ˣ΢ԥһ£̾һҲԼǩˣĻԼѾЧˡ
ǩԼ֣ͬһʯͷһ
лл㣡
ֿĶ˵һ䡣
ݵԺӺһЩʲôίҪٻĻܵʲô˺Ĳ㡱
İɣ˵
ΰɽʱҲ˵ģǾĸףܺӣ㻹ûУµĻ߰ɡ
˳˵ͷʾһ£ȻԼǷǩõļ߳˰칫ң˹˾֮ߵط˼飬ŹŮԺ󽫸Լˡ
ص鿪ĵķһһ飬ⶫСĵķŻص˿ռﱣ
ԭ׼ȥܵӲţסһֱŰѺӽӻȥ
緹˵绰ԼһĦг˼ǱԼȥأԼһ˰¸ˡ
·ֱӽһ쳵һ·ӡڰרȥ
˵һǳɫFTRڵ롣
˰
ͱкľǵľ˳ƺѦ顣ˣʾһԱȥĦгĶùĦгƱ֮ģĦгգCҲٿǮABյͷȻˣҲǽһ£߷ڱ˵ˣΧˣ㲻Ǹ߷ڣҲΧQ¡
ȹҸƣȹԼ˾ˣɼסˣֻҪ߷ﶼȥҪȥɽΧˡѦһ±
֪ˣҾ׼ϼܣʵƲƵĶ޲νҪһ쵹ùʲôͻҲ֤ĵ˵ףҪȻ˼һΪһ˽ء
Ǿûˣ
ѦһҲʲôҲ˵ˣнܵȥץĦгϲƵģôĦгҪץǻַ찡
ˣµзҪҪ߿ƼģʮȣϴôһҲܰס
磬ǸСˣһˣʲôʱġһСѦ˵
Ѧ˳űǸЦЦ㿴Ūġ
æģ߲Ц
ͱ䣬Ѧ͸ŷȥˡ
ͦģվ˴ǰ⿴
һȺֵæţЩ˵мһӡڰӵɫǸŵɫͱҪһɫ˵һһģ̵ôġ
миĸҲ˵ĹȥĹֵһĺɫСȿ㣬·ҲסͦģǾԸУͷϴִӡڰϰڣһֱϵ棬رƯ
λĴ磬֪λǹǸˡ
ڱֵʱ򣬹ԱѱĶ˹ͬʱи͵С֮һӡ
磬㿴ʲô©ûСԱϴеʱάԱ֮һ֪Լҵϰ֮һĹϵã϶ԱҲ㹻𾴡
˴ӿ˿Ħг֤ʲôĲ٣ֻ͵Ķе㺮ˣֻһһʲôġ
ҲſҪˣǳŹԱ˵٣лˡ
û£
˵ŹԱͷһ۴⣬ƺƺںͱ⣺ԭĽϧСլŮ
ͦôҲû£Ħлںϴء
Ǽ治ϿƯŮŮ·ƵģһҲͨԱ˵
Цͨľܰʮ˰ɣ
㿴ˣٿ1Աֻŵǰ
룡
һĻϵλʹλǲһˣʵеĹ۾Ҳ⣬ƤҲ΢ЩڣֻĻһȫ͸һƵġ
ûһǧķ˿һ˵׼С껹׬ĶءԱ˵
ЦЦҲ׬ǮҲȥƼĶˣԴļ͵ѡʵ꣬ʲôĴҲȥģΪʵġ
ͱ䣬ԱҲæȥˣĦгһϴãҲûȤȥˣĦбԼӡ


117 Ĵͬ
صӣʲôҲɣô۰Ͱ͵ĵʱȥŹŮ
ڵյ磬Ѿͷĳͣſڡ
ӴһΪ̲˹ȥ
ְ֣
С˶һӭ˱һһ߹ķЦţͯڱĶͬһ塣
Ů˻һȻݺݵľٹͷתȦ
Щô죿Ѿͷ˾߰˸ŵ·ߣȻ۰Ͱ͵ű
ģƺͦżġ
˾ǸǳɫģҲ֪²ˣ֪Լϰ岻λŮȻϸȥ׽С߾׽һµĻ˾ʲôģ׼ְæˡ
Żع˾˵ʦллˣͿԡ
˾һű˵ͷȻϵת˳һʻˡ
ʱԱߵĶ˳߱ŮȻЦеĺͱк߹׼æ
С̤߰ʵ˰ɣүЦеĺͱ˵
Ц̤ʵˣ̤ʵˣ壬ҿųӣȥѳӿ
УУȥءЦǺǵ˵
̫̫һŤͷˣǳү˵ͷӣȥŵ꣬߿źӡ
ϰĻүתСȥ˵
ȥͣԼ˹ʱүִӵűŪ˳ӡ
лл
λ˿˵
ˣϽȥɣ֪ôСѾͷءϴŴ飬һСѾͷԴϵСӡ
ЦСѾͷǳ극ȥھͻȥ
СѾͷ˵ھͻȥҿ̫үү̫̺үүˡ
˵СѾͷ׼߿ֹæ
ȵˣСѾͷүһ֣үүټ
Сټ
ү迪ĵĳСѾͷһ֡
ߺλ֮󣬻ȥţųߡ
һ·ϸŮһ·ĸ裬ɼСѾͷǱԺһ¹»Ƿǳڴġ
ص˴СѾͷǺÿһܿ˴к
ӣһˣԺѧඣСѾͷմӳ㿪ʼӵıĶɩӴԱ·ǿĵĺ˼˵
ɩӼˣЦ˵ŶǺѽԺӼңӸóԵģ
˵ɩӶű˵ȥɣǶڼȼˣ̶˺üˡ
ţ֪ˣɩæȥЦ
ɩ뿪ʱ򣬻￪ĵصţллүһԸˡ
תͷŹŮʵĸװ·
СѾͷһ£ָӣ
ӣСѾͷǰ·СѾͷԼǰһһ·˳ʵȸүүסǸסһ𣿡
ԭΪСѾͷԼһס˭֪ǰСһԥûУſڱҪүү̣̫ү̫һס
ش𣬱֪ʲô費ô֮ģСѾͷпŵĳɷУ㿴Сģٽô̫˺òãද֢ͯƵġ
Ůһǰһ󣬿쵽ſڵʱСѾͷѾɤӺ̫ү̫̣үү̣һ
üһһеĲҪ̺ܿĸױһ˳СѾͷ˵ȱ˻İεȽһͨ
۲һСѾͷСȻ۾һҺڵģ
һȣӽԺûأСѾͷ
̫̣̣ҪסСѾͷ˵
̿ĵ˵ҺͰСӸʰˡ
˵ű𺰵С𣬰ѺӵĶ͵᷿ȥ
һ㶣ͷʵǲҰסô˯ԭСˣôŲط߾ķǰһˡ
СѾͷȰүүķռˣе㲻ʣһС˶Ҫôķʲô
ȥŪȥŪô໰̰ѵһ䣬תСѾͷʱˢһֻ˴ı顣
⻰ҲҶ˵ˣߣûүү͸׶ææĳˣϻΧΧȹ
Ц˵ү֣ڰɣֲҪߣô̸ʲô
һ֪λ׼СļóԵء
ĸ׳Ŷֹһ䣺ҪĶǰ쿴Ů
Nң˰ɡԼƺ˵ʲôǴʲôǲԣN۱տʵʵһԲװưͻô
ȱеͽ˷ʱ򣬷Ѿʰĸɸɾˣʰɾˣ˺֮ܶģȻλ˵еС⣬ѡʲôе֣ǲܷϣλ˼ˡ
˷䣬һ˶ڳأԼҲ̧˹ȥҲûи˴գԼһСʺʹڴһ
СѾͷ̫үүϣԱ۰Ͱ͵үүֲ˵
ӽˣүүſˣӸסһܵʱ䣬һܺ󻹵øסǲԸʹˣЩˣô簮ӣװѺӽ̻ˣ߸ӺһЩѧ죬ͺҲýġ
ʵˣд㣬үүᣬԼҲ˵ģ簮϶ǲеġνûйؾûзԲСѾͷһֱ˴˵ĳ谮̶ȣʮа˾һŮ
֪үүͷӦ
ùҪƣСѾͷԱߣһŹȫСѾͷ²ŴƵԴͶ䡣
ʮ壬ʮ壡
һֵ֮ʱͻȻԺﴫ˰ӵ
ɩӣʲô飿
ûеȱİְվѾ˳ſڡ
ģѾͷˣԺͲˣáЦе˵
ˣԺ˾߼ҴĺˡЦ
Ц˵ģѾͷʲôʱǱ߼ҵˡˣ壬Ǽǿ˱˸ţ˵ԭǱҪˡ
еԺˣˣⲻܰղڴڵʱͷŸ·أģͲʮˣ˵̫ˣ˵ٻʮû˲š
үү˺һĬǱүүĸҲɫһƬ
þãСѾͷͯʵ̫үүүúõİҸղŻ˵ء
үүĦһСѾͷԴүүǴүү
˵תͷʵү˵ûУ
˵ҾǼҵôһ˵ǵڰֵǰ飬Ҿ͹Ǹʲô³̡
үү˵ţ´Ĳǲܺᣬ㲻Ҫ˵ҸǶ˵£׸ô죬ȷϢġ
˭˵ǼǸҲôһ
үүһȻʰɣô¡
Ҳ֪үүǺԼ˵ػǺ˭˵һ²˭أ


118 СħŮ
һֵĳ˷ϯ仹һСơ
극֮󣬱ĸ׺ĸʰӡ
ȥһˣɽӣһȥүүһ絥ڼϣ˵߱ſȥ
ĸ˷СŮ˸׵š
˳ȥˣСʵðһﲻиô
˵ⶼʮǰˣǻ߼أʱҸջָ˸߿һͿ׶Ĵѧҵ֮׶ˡʱ̫үүڣżиӰ˶ϹˣǱһõܣǳȥ棬ҲûðŸʲô˼棬ǵʱչֱ쵼ҵĹˣ̫⡱
ĸ׼̫̫ͣ죬˵ʱ̫үƢĺܣûмСӽ죬ôȥ˼׶˶ء
˵⻰Ҫ˵̫ү̫үӱЩҲǿӲһЩҲһӾͶ̫үһ֮½ס
Ǻûϵһ䡣
ôûУ̫үȥʱ岮ȥ׶ţҲûмֻ¾ͻˣʱûϵˡ˵
ƺһ㣬Ǹҷûõʱʲô¿Ƚ츴ӣϸѧб¿£ʱ򻹽ɷݣʲôģĩıʱɲǼɼõһұ߼ҴɲңǶŶء
Ǵ󲮶ĳɼ̫ˣǺĲ岮һֱ߲ҲǴ󲮿϶ȥģΪⱲ֮ʱ׼Ƽҵģǰ׼Сѧͱ˳ȥ
˳ȥɼ˼ϺʱľԵЩˣȥ;ԼĶԣʱ޷뼯壬ʲôʱ򣿴Ҹƽû꣬Ǿͱͬˣľü̵ĶֱɣǸʱĶ˺ġ
ûӡȻҲ̸ʲô飬ǹڣʱҴͦͷƺһ²ʧҲˣҲûָʲôģ·пռֻ֣費סϲξˣ˵ǧģҲܵܲûЧװװɡǧϲ治Ǵײˣʵʵ顣
һ£Ͱ¸Ժ󣬼ͷŻ
ù
ԺдƵĲҽ̲סԺŪƵСѾͷѱһ䡣
СѾͷ˵ûаŪƣԼ
ȥ֪ƹһ׼֣СѾͷĸСƵģ˼СССӶϲԴȥģСѾͷϲױеʱҪɰеʱ򻯳ëʨӣϣָ͵ðʲô
ڴڣСѾͷŪʱ䵽٣ΪڼѾͷ̫үӰ룬ÿһѾͷҪݵʱ򣬱үүҲſ˵䣬жԴѾɹˣǵԼϻ飬СѾͷȻͻһЩˡ
ƾûˣڱĸĿŹСҲı֮һұĸ̫ŮˣҪժǵ֣˵üˣ˵ԹƱҲĥ
׼˵䣬ԼֻͳһǺ˶һЩͼƬƬ
ЩƬɵıΧľɫסˣ˵ǽϷòƬϵľѩɽݵأһƬãȥⰺȻĲݵأԶȺɽԿɽͷǰѩ˶һȺţд磬Ÿӳţп㣬ŴųһһޱߵĲݳϣǾ˵侳ǿҲĳ
ʱ˵ǻˣӵһƬȫԼأҿԴҵأÿһй˵ĹѪڱЩƬȻҲĵطŪһԭԼ֣ɳ۳ҵͷ
ʲôأףⲻϴļô
ţǣǸǼءͼƬĸ׿һ£ִյĸǰһ¡
ôõĵôҲûׯ߹
ĸЩҲ̫˷ˣôƽĺؾȻûиũ̫ˡ
רŷʲôģׯڡ˵
̫̫˵˵ͷֲãֵ׬Ķ࣡ҪǱˮʲôģܷˡ
̫̫˵ĵģⶫһ˲ԭֵصĸֲ֮ƻǾ޴ģΪԲݸģݸԵˣݾҲ᳤ˣҲ͸ͺˡ
Ǳ߼Ҵ壬ļӴҶǱԼ̸ģһͷй涨ġ
ûʲôɱô룬ȫǴȻ⣬ȫʲôҲҪɣרɡ
̫̣̫үүүүôûлСѾͷһ˴ԼˣվſڣһԼָһ̫߳Ž
̫̫ܳԵϲüЦ۵˵̫үүүүȥˣԹԣǲǿڿˣڿ̸̫úȵȥ
˵̫̫ǰΧȹϲ˲ȻŲ˳Աߣ˳ӵţһƿϡ
֣
СѾͷһЦ̫˹ȥҪȣҪȣ
㿴ѺӸġ̫̫۰
뵹˺ȣȶֻ࣬һ룡
̼ⶫʵʲôöǷ̫ˣֲǰûʲôԵȱǷݣǷݹ࣬Сӿʼͷˡ
ڼʱǼٻЩģˮ֮⣬ǴˮͰװĹװģζľմˮľûˡ
ٺһ㣬ֲȣ˵˴ĺʱʱҲҲûʲô£ǽ˲վŮһߡ
裬ⶫٺһ㣬ݲãϿˣһȻˡĸ˵
ĸ׵վڱߣǱϷŵŸסˣҲû˵ӣһôǸ⣬ӵҲ϶Ǹ⡣
ȻǲĵģĵλԺϸӺⶫǵĶûʲôô
ϱһ˵£̫̫ŵһ£ѽˣѾͷ۲˺òãˡ
̫̣ҪȣҪȣѾͷһ˵һ˦ֻС첲ֻŻסڵ϶š
СѾͷѾѧζԸǣԸʱҪ֮飬Ը̫̺ЩֻҪˣʵڲĨᣬĨҪٲǾû취ˣΪԼҪָǸö
ɲ֪СѾͷԹͷһһΪɲôĶ
ٺһûµģˣ̣ⶫûУʵ
̫̫ŭű𣺡ҵ۾ôŮȹڵĶ
æ֣Ҿôһʣôʲôѽ
ĸЦǰ߸ҳȥƿӻ·ˣ֪ԹԻһƿҿ˻ҪþòŹء
ֻͷԼĻ
ھͻȥǺͺӴһ
ĸװŰʣµһЩ˴˰öӴȥιι
أ׺үүˣһλ֪ԼԼҲָϺ͹Ů˵ϼ仰
Թԣȵʲôôúȣ
ȻŵʱүӻüͷһŮű룬춼浽ϣСɰģһӰ˼ҵľڻķΣ
̫үүҲһڣ
СѾͷһ̫үүˣСƨ
̫үүȣǹԹԺȡ
̫үүһڣɺúСѾͷ˫̫үүǰżҪ̫үүһڡ
ͷⲻĻˣҲµСŮˡ
ãã̫үүһСڣ
ͷأ촽մմϡ
ûȵںȣ~СѾͷͷĵĸ̫үүʾŸúһڵӡ
𶼿ү۽Լеˣʵеܲˡ
үӺһڣ֮ޣúȣ̫үүûȹôúȵĶ
̫̣Ҳһڣ
СѾͷӹ룬ֵݵ̵̫ߡ
ôתһȦӣˣԼСŮءƣǰСĿֺȳ˲ιζ
ǰˣֱӾһŮūһŮū˭Ҳòȥ
ȻȥˣﻹٶҪιء̾һ


119 
صԼСԺӣιһ´ҺС꣬ʣµֻСڴţȻι˼ռﳤĲݣССЩӳһЩβϽĿʼһЩӲӲë
ҪιĶιһ飬ϴһ֮󣬰ɰԼſڣһֻϼŸ첲һֻȴ˵ϣԺˣֻСӣϹ΢Ц
ԭŮߣǾúʲôûһŮˣʱ˶˶ƵģҲŮڱ˼һ᲻ܵʲô˺֮ģֻߵ벻һͥȥ
أ
ԺеСѾϤԺ䣬ҧҧ㣬˵ҧҲʵɣɳСѾ֪ȨˣڵĴܾҪֳֵ֮ܽһʱһֻС˵Ժһ
Ҳ֪˶û붫Ҳ֪Լʲôʱ˯ˣҹѱѵʱͷѾ߸ߵĹҹУܵһж⡣
磡
˸磬Ĩһ±׼һ£ŷֻë޵СԼĽűߣһͷԼĽŲӣڱĽűϡ
ڶϷӵſڣһƬӰ֮бðյ̵С֪Ǵҵ۾ڴţƺǲ˯Ƶģӱ˯ǰڵеĽŲݣԭģƺһûжڽĲݡ
һԺ·ϣתͷһǽϹŵӣڲҹʮһ࣬˯ǿ϶˯ˣǱЬ׼ȥתһתһΪԼѾþû͹ӵҹˣóŽ¹ʢԼһѰ̽ġ
Ժſڣš
أ
һŤͷҵţһ³Ŵ˵ڼ￴ССɣˡ
ڱҪȥʱֻСӻʵڱŵһ˲䣬ȿֺ˳ȥţʱƵվڱ׼ŵһ̣Դ˳
ҲҪȥ
Ц´ţôţԺӺŹš
ŴţЬС·ߣһʱ򣬱𿴵СĵƹѾȫˣֻǵļյС·ƻš⼸յСΪ¹ԭҲЩʱʱ˼
ȫ¹Ӱһʹߴľںϳһ塣
ӱѾת˲֪ٱ飬ڿȫòµҲûʲôҪˣļĻŵ˵۾ĵ
ͨʯŵ·һСϷߣһֵе㳱ļҸһƬŹˮ
ӿռһСӣܵʵֻСӻȻһľžƤǷŵ
վ˴ţߣĻһ£ţ
ţһԴ̧һȣŴţһֻţǷǳ˳˴ţıȵ֮󣬱һţ
߰ɣ
ĴţűСƵǰȥʱʱĴţ̧ͷߣ·ߵĲݻ·ϵСҶ
ҲߴپôŴţߣԼΧľɫ
ʵ˵ڵҹĲÿǱǾýȺãôԼСҲǿ
ͻȻеˣԼŪһСƣӿռóһСĻףԻ׾;ƣţС
𲢲ȾƣֻˣеôװʣǱͳ˾СõǻжģҪڳԻϣһѻ¶ǣܺһǮľơ
СʮôС𣿡
ͻȻ˽ԼҹͻȻôûаѱඣڱĵҲ󣬺ܿ췴Ӧ˹
˭
ķȥֻ·ߵĲݵϣһͷͷƺһ̴һһ֮䣬һĨɫʱʱ
үүʵ
ϻһ˭СӴҹĲ˯ܳʲôүүűЦʵ
Ŵţȥţеľƣл׷ŵ˵ϣ׼үү
ˣ֪ηˣҲүû˯ء
˵үү˾̳ӺһڣȻһ׷ŵ
ۣ˰ѺþƸ㡱
үү˵һڱ㳢ƺԼȵʲôͬˣΪԼƵСԼˣ˻ͷõľƸζȥ
үүǳеƵգɽϵľƽҲĴӣҲ岮֪طھȻȵ˱оƻõı߼Ҿƣβˡ
Ц˵ϵƣųľҪٴϼʮζء
㵽ã
һᵽϵ棬үүûл˵ˣϵ棬ڹƳ˱֮⣬û֪λϵʵǱ߼Ҵ棬꣬ƶүүⱲ˴ˣӡֻ֪ϵǳߣЩ˵һͷ֣ǾͬһϵһʮҲʲôֵ顣
οϵԴӲ޺һ̻˴Һܶණ߼Ҵ嶼Ҫϵ࿴

үүҲ֪뵽ʲôһȻ˾ƺֱõ˸ӣŴֹһڡ
ǣʵ
үү˵
⻰뵽˽̺Լ˵飬үүʮа˾ž顣
ҲΪһĸףӽҪû׷ͺڷˣܲǣôȻӱ˼ţѪԵǶϲ˵ģǱôţҲǹҼŵġ
οǸν಻ʮµظػأһλѾڲһϢˡڴˡ
үү˵Ҳûжʣүôһ߳ŻףһߺСƣʱʱĽ̸䡣
аûУүүͻȻת˻⡣
İɣǲҲ໨㹦ڹ۲飬ߵ˳ɵİա
ֳɵľңֻҪһ£Ȼ谺µһҲ֪Ҹʲôλˣĳǿ϶ϲ˵ģĳӶòҵĻҲͷˡ
ǾͺãǾͺãǴҲһ׬ǮˣҪȻҶһ㣬ǶòȥͲˡүү˵
үүӵģļ˵ǺҲУЭҲУҳһ˵ǲ˵ûоˣĸӵĺӳͷˣ˭ĳҴڱһͳ˲ˣо̵ģеڵģ˵ϻȫѹƱ߼Ҵ壬Ѿˡ
Ҵ壬ʣ¼ЩҲһ˵߼Ҵ߾ҪһЩҲǽûǰͷһơ
İɣԽȥЦ
ⶫ˭˵׼ǰϵʱҲ˵޳ƣˮ޳ΣһģֻҪסģԵҹӽȻһ죬ǵԺԽԽɢһΪһǮһ׷ֵ𣬸ӷĿ
İɣ
׼ˣѶԼ֮󣬱ӼϢķȥѾǱˡ
ҷʲôһ󲮣ǲ˵˽ܣסҵȫûġⱲСʮѾһȺӹµ֮ˣ֧ҵԺ󻹵ÿʮ磬ǣڲΪ˹ڷеظּһԣûⱾ¡үү
˼ҽôô֣ԼôĶҪ֪ԼֻСʮţûмС㣬Լܵǰ壬ҵЦİɡ
үڵСֻķݶʵŶˡ
ͷӣʲôư
Ҳ֪ʱվ˵
̡վ
үүʱƾһЩСʮţܣܣ
˵үүһؿڡ
̳̾һȻүүڱҪæʱ̵ȥɣ˯
ߣ
λ໥ȥһƬɫ¹С


120 æ峿
һ磬һ³һȺ֮ϴ軻·ԺеССѼιιĸȥ
ԺӣǶѾˣæŸԵ顣ݶϵ̴ҲĴ̡
أ
ԺӣûзԼҵĹŮǳŸһ䡣
ӻ˯أϸСƵڴϷ˺ղŽһڴϣ˵úӶ˯һᣬҪȻѧУҲ˯ĸ˵
̧ԼŮķȥ˷ſڣ̧ͷԼһۣŹϵıͲˣֻʵġŨü֪ж౯ˡ
ڴƵĴĿʾһͬ飬Ҳͬ飬ǲܵģȵĴƣƵĽɫ˭أңҪңţţϲСѾͷСѾͷбҲû°Ūһͷţ氡ŸյţĶƤء
ƿ˷ţ𿴵СѾͷſڴ˯ĺģԭеıҲ֪ȥˡ˯ôҲմߣƫƫСѾͷ˯һʮģ
ˣ
˴ϣһŮ˭֪СѾͷ˯ͦģһһ㷴ӦûиԼӡ
ˣ̫ɹƨˣһѧ׼ٵôѺӰᱧ˱ĶСѾͷ
СѾͷ۾ԺĿԼڸ׵ĻͻȻֱס˱𣬱۾˵ְְ֣֣ҪסһҲҪסǸԵļǲҵļңҵļ̫ү̫̣үү̣аְ֡
˵СѾͷôס˱Ĳ˯
ģСѾͷûٷ档
⻰һ̻˱Ϊһ飬ӱʱСѾͷҪͱһ𣬵ǱʵŮĸȨԺи˭нģҪоãҪʱʱģֲ˺ͻٺӵĸףǷԺѺиĴˡ
ıסСѾͷڸ첲ϣڳһֻ֣İŮͷǰһҷ۵ŮԺȻָôڹŮСĹţĿȫ۰֮⡣
Ҳ֪˶ãүүվſڣӵģ̾һ
ԺҪѧḺΣӽ̵úҪ֮һ֪׼˺ܶණ㣬ĵҲ̺˺ӱʲôƲաүү˵
һ֮һһֱػߡ
ɲ游ǵô࣬Ҳ֪ԼԶԼ游׸еʱӦԼĺӣ˵ŮﶼӦĵҲŵĺ
㣬кԷˣôȥһڶȥҲ޵׶
̵Ժ
үүЦЦߴߴߵģ׼ȥ׶ƶҷôż
΢΢һЦȻʼ˯ŵѾͷ··ãСѾͷѾʼҪüˣֻ˫ֻס˱ĲӡСһǷһǷ
źӵԺСѾͷ游վԺûʲô£ʾ游Լ
ĸ飬һ־ͰŮӵ˻ʼʶһ֮ࡣ
Ÿ״Ů˵һ䣺֣ȥϴˢȻ˷ѧȥ
ĸ׵㲻ȥͺѧ
ôһ˵Ҳֻõһͷʦ˵һЩߵѧϰʲôġ
׶԰иʲôȣŶĺӣİɣÿȥ־ͻˡĸ׿ĵ˵
ҲΪ⣬ɲ˼˵ʲôҪϣʱҲûʲôõġ
ˣСϴ˵飬۵һЩҪҪϼͷţүүʵ
һ¼ۣûеߣڸ˻ƵĲȻеС䣬Ҳ࣬ٱǰ췭һ
еԥүү˵ͷү˵۸ƽҲȥˣɽ۸ҲҪ̽ˣڰ̵ļ۸²ģҲġ
Уͷһͷĸͷ˰ɡһ£Ҳˣܵܲȥ˼ҲɣĸǲһǲҵҲġ
Ŷˣүþүɣʱһ㣬Ͷүү˵һҵ򣬳ԼųԵģʣµĶңүҪңҲӭ˵
үүʵСôࣿ
ҵĹӿ϶òˣǿõˡǵʲôۣ֮ȥ
ʲôҲͦ鷳ģֲһͷͷ۸Ҳ鷳ˡүү˵
ףЩ˳õԼ֣˵һ仰ˣֻṩͳɣЩõɽҲҪһЩҲ֪ͨһ²ɽϰʽǡ
游ĵүЩӱ򣬻һЩɽڵʱԼóųԡȻ֮õģֻΪŮ飬¸Ժʱ

һҪԼ̯£̰˵ҾͲˣʱѡһʵݵרŸͻˣҲǳе£һҲ˵Ĺ򡱡
ʲôˣС𣬵ȻʱܣȥժɣҶҪ۵ҶӣʱͻȻðһ䡣
Ϸˣ
ĸ㣿ζȵˣѾһЩСӳˣǼһЩҶӣʱҪҶͷҶӣڵõҲʣͶʮһʮһֵȥǱߣ˼ȥˡ
û£͸ҶȥЦӦ
Ҳûʲô飬ԭ͹Ůѧ±ԼϰȥˣĸժɣҶҲǸѡ
һ˾ôһæͷĻͬʱһûһ˵飬ʲô£ƣľôţͬԱ˼СԺһ
Ļͬһʱ䲻ڱ߼ҴݣڸļɽҲͬš
һΧԱߣһ緹֮æүүȺȥ򣬸ǱСϲŮŵ綯ڵֳŮѧȥ·ϻֻ֪ˡ
ĸ׺ӣϴһ£ŴӺ棬ǰ治Զɣ˹ȥ
𵽵ʱһƬɣѾˣǶˣЩͬɩӣֶϱҲˡ
ֵ֣ùιùι߼һֱָ߸ÿڶֻһǾժɣҶ
ժɣҶֱιϣҪɣҶϪȥϴһ飬ϴ֮Ĩɣιϡ
Щ˹ɣǾϸ
ôĸˣʱýסͣΪʱһ仰ܰԼƽȥӱǲȤ𣬵ɩǿɾûʲôˣũϱҲͦģ˵绰ˡ
ܼ򵥣ǾŸ߼ɣϣø߼ɫѿ
ʱ˵ʲô࣬һ˼ɻҪ飬Աɣ£ѵЬӺӣȻűס˵һӣ˰ѳ˼Լֵ֦ϣ
ڸ߸˼Թڵʱ򣬱ſʼҶӡ
һһش̵Ҷ䵽˵ϣҶҲнģȫˣȫҾͱͺˣ´λôԵøһһܱ֤׳֦


121 ѧ
СѾͷүүĳܿһû˯ѵӣһȸԾӣΪСøСýСӡ
ȵˣĸֺǺǵŤһԴźһСԴ˵
ˣʮүүѷĵЦţ¶ȱһŴ͡
ϣүүЦŷ˵ӡ
ųСһһһ˵ãǼļ
Ǹ˵ãҴţȲȣ
ȻСѾͷһƵˣȴƺ൱жľѧУܴģѧУӳͣڱ߼ҴСѧ׶԰СѧǶǲеģʱһ·϶ܿѧѧ
ڳҳᵣĺӵİȫ⣬ǲڵģ˵ֻһĳɽ·ӣûܵ·أǱߵϢĴڳɽڵˡûд£ҲûмӵģΪȺǳȺģһȮӣÿ㣬һԼܻܲ⣬ڶܻҪ첲Ҫȵ⡣
˵ˣ泣͵ﶼѴڣΪһЩֻҪڴһ¶ͷѾһˣÿ˶ֵĿ㣬ﻹʱ
ĸһĺѧУߣһ·ϲ֪ջ˶ʺ򣬵ѧУſڣʦѾվѧУſڣסĺԼѧк
ʦ
ү׺ܿ췢ʦȺеıʦǱ߾İΣҪűһ׶԰Сѧ
ʮ壬һͰŮ͹ˣʦ͵õϢ֪ԼϽһͬѧ
ʦãСѾͷܻ飬үүͱʦĶԻ֪λʦˣ̺ʦк
ƯСﰡǼŻ˰ɡʦЦ˵
ʦã
ߴѷ廹صһӳͱʦк֮󣬱ӭԼʦС˹ȥʼ͸Եʦк
壬أ
ʦСӣһ·ŷܹȴԼˣ˵
巴һԼСڱʮүүĳأǸʦһεЦݣȻͬһСƵĹλ˵ĦԱߣֹ˻
ʱĸѾͱʦˡ
ǱʦӾͽˡ
ĺˣֲǵһδӣˣûʲôʷһЩʦʵ
үүԺİһ֣ʲôûУҼСŮ׳ĸͷţƵġ
СѾͷһүүסĵͷһߵͷһ߰˵ûУûУҲ
ʦţΪ⸽ӵĺӱĺ˵ȷ٣żȱϯͨˤľǱʲôҧģﺢ˵׳ǷҲܲˡ
үү׼ת뿪أǡɿʦܲǺᰴк
˽ᰣСѾͷĿĴԼԶᰡ
£ᰲûע⵽СѾͷʱһȺһȺѧУȥעЩ
ĸЦָһŮŮѧһѧ
ʱᰲŷֱ߾СѾͷСѾͷ΢ԴԼʱ򣬶ƽСѾͷĿ⣬СѾͷ֡
ãҽᰣְֵѡ
СѾͷ֣һСƵģ̧첲ɨȥģǼһСŵĺڷ̸Ƶġ
Ǳ߾ա̣
СѾͷĥ˺һᣬſڸᰶһν
ЦսɣǸ۸ġ
˵֮󣬳űʦЦʦȰѺȥ
ʦصã鷳ˡ
ã
˵ᰲ˱߾С֣űĸ˵Ƚȥˡ
үүݰݣ
СѾͷүүһ֡
ĸĶһ䣺ѧʱ͸һߣҪһߣ֪ô
ţţ֪ˣүүѧȥҶһ𡱱߾߱ʾԼסˡ
үֶ䣬ŵĦȥˡ
ᰲСѾͷ͵˱ʦİ༶Уڰ༶Ѿ˼СëͷҿһСʱһĿⶢű߾
ʦñ߾СĶڳʱĺװĶЩˮʲôģǱ߾ȴᰳһ
Ϊᰴӱ߾﷢һ΢ľ˫ֶ̲棨ᰲ֪ⶫߣΪǿ϶ǲඣ˶̲֮⻹һЩֻϥʲôģһֻ֪ȫСһŵģһ֪ǸСѾͷġ
Ҳʶˣһ۱㿴ЩȻֹƵģͦҲʵõƤĶϺõСƤ
СѾͷСƵģһҲûоôѧʲô⣬᰿Լе㷢ֱ˵ҵı
ǰʱСѾͷѧˣϧʱڳ˱˭СѾͷߴĸ˶ûбʾһĲףƺǵŮŮȥѧȥμƵģûбĳɰ
˻عЦЦ㻹أ
һ᳤ȭǸ̫үүѧģ̫үүСѾͷʼ԰ƺ̫үүµһ书Ƶġ
ˣñһôôһ龫ֵĹȫͱ෴СѾͷǸƵġ
̫Цŷ˼䡣
ýĺӲҪ۸ͬѧ֮뿪˽ҡ
ﵱ˼ʦС߾϶ܵ˵۸ֻСѾͷձߡЩܺѧУʵҶͦòģֻҪͬڱ۸ˣǿ϶̵ģǱաառһͻȺܣѧҸطܴһţȻʲôשͷ֮ǵڶ϶вٺӶѧУ
ᰲ̫ϲķΧı䣬Ҳ˵ãһклģ˸˵һȫǺõģȫûлⶫ϶ֻһǾǻԡ
ӻܵҲŽᣬѧУѪԵΪޣǳȥʱԵΪ磬һţȥʱ²һϵҲˣȻϰ߰˵ĹϵֳһͬԲѪףͬѧͬ硣
߳ȥʱһСкϵı߾ʵιʲô֣
СкƤղžھһСŮıӣСŮŪˡ
ҽб߾СѾͷ˵
һձߣСкװģʵķģ
巿߾˵
źΪģүүֵ壬巿һһȥˣôһԸ׵Уʮһʮŷ
СкС߾Ƹ֪һһʲô˼¡
䣬Ск߾ƺ죬תͷȥ۸ԭС
۸ı㣡߾һ˵
ӵСƺСеҪˣۿֱת
岻һ棬впһ棬λ۸СǴջȫҶ۸۸ϵģġΪ벻˴ȥͨʱͨ˻飬ܶҲнġ
һջգܶԸ϶Щų
СŰοСкԭϲ۸ˣСѾͷô˵ûͣӡ
СѾͷһŭˣֱ˹ȥСȭͷһѰСк˵ϡ
˵ûСѾͷŭ
ʱСѾͷѾҪ˵ıС档
СкܿСѾͷСѾͷΣʱСкһп飺򲻹СѾͷ
Ǵ򲻹æΪ߼ҵСӺܶģԽܾԽԲ˺ȥοһŮˣ̫ˡ


122 Ů
żΪСѾͷѧУ˵һѵʱ򡣱װɵΪɩվûзŹ𣬿ʼ˱ЦһصȫеԲˡ
ںܿĸ׺̻˱𣬱֮£ѳ
һֱɵ磬˳Է֮⣬һҲûš˯ţûκ˯飬̱Ķûᣬô˼Ҫ˯ȥֻܿŸԴժҶӡ
ÿһС𣬾˰ɣҶõϪȥϴϴҶ೾ҪǷֹҶгʲôģЩӿ˵ǲϵУЩӻȥǽͷϿɾӿˡ
ϴҶرϸĵɵģǱ̺ĸ׾ǸģӲܸɡ
ĵӵĹ򣬴߲ҰѶժҶʰһ£ĳɣӣظȥ
Сʮţ󣬱ߣЩҶӿȥ
߸أͻȻ̽Լ⻰תͷŴǱ˹ȥ
ͱ̧ˣȻҹǿ𣡡𿴵ĸ׺Ͱ׼̧ϵĿӣſ˵
ĸЦЦû£ɣҶӺģҺʱһ˼ͷܰʮ
ֲʱɣһѹĻһ˿˰ɣ
Աߣôĸ׸ػ׼ĸеĿӽӹȥͬʱʾܲһ
ʱ˵ǿӷ棬ǿҶӣõһҶӳʵˡ
˰һץסĿ䣬˫һôֱӰӸŵͷȻһַֻĿײ࣬Դǰ߹ȥ
У㿴Сʮţ˱
ǼҵĺʲôʱĸŤͷʵ
˵֪õɣҲ֪ܴܲϱҲŪףôһ˼أǱ߼ҴʲôõģǷôϰҲûиеʱһӰ඼ʮһôӣһڻֻһϢ
˵˺ӣ߿ʼԹǾóҲôҪǰũһһ£ڳķдլס̹
СʮţҪʱȰȰ磬ɴˣڱ߼ҴСѧ鶼ڵĻɡ˵ųűһ䡣
ЦŽһ䣺УȼʮĸҰ˵˵
ʮϷĴйʲô죬ñ黹Ҫϼء
ϲУϲæµһ
Ǳʮľˣϰ߻ϲææµµһͻ£ЩԸ߼ҴǲģоæµĴС
˰·ʱ򣬱üͷʼԽԽ˲ʱ򣬾ͷǱ鿪ˮĳƵģշһò
û
̼˹̴˳ɣҶ̧˽ȥ
ˣĶˣˣڳ˶٣ʵ
̵˲٣߰Ųֽˣƽ賿ܳĲˣǶֲأ
̧ȥҲ˽ȥ
ڵĲмһŴӣһȦľƵļӣԲεĴң󲿷ֵҶǿտյģֻϵļѾ̿ɣҶ
һȺСĵеļëüëѾĲϱƵɣҶȥ
ʱĲϱһ󣬲ȻһףںڵСɳһ㣬ֻҪһܰǴӰٵģ˶ÿסҪҲܶŲֽҪȻһֽϳĲϱ˲ͱˡ
Ҫôϸôһ䡣
ʱ򵥴ֱˣֱӰѲֽɣҶһȻֻɣҶˣô鷳һȺһļëɣҶϲŪ
ﰡ˵ûôϣҴѡַ˲ɽ˿׵ģֲϾ͵ôϵ̵ķӣķôõĲ
ʵûȥֲϣ˵ʲô͵ͷ¡
̼ģ֪ԼӸͶûʲôȤ̵˼У־ϸĻүǲеģֻ͵ŮүǻȥЩĻȽϺá
Ȼȥɣ⻹֪Ҫȥء̳ű˵
һͷҪҪ˳ԷĵҰѷ͹
һ¡ͶһЩһʮˣÿһݹ
ʱ˵ã˳Էǻȥԡ
ɩӣͱˣʱԼҵĺԼѰŶƤһԣ죡˵
ǲУҲأ
̡һ˵
ĸ˵Ҫҳ˰ɣ쿪ʼϴժͼʱʮˡ
ǲд鷳Сʮˡ
Цûû£ҸұϺڣ
˵̧꣬߳˲ңص˸ĸԺӣӵ˸ĸĲ԰￪ʼժˣʲôﶼֳɵģĿռҲв٣׼ÿ˸ŪһţȻزˣһˣֲдˣûҪŪЩ
˵ʱһҪˮ㣬ڶǷ㣬ζã಻ǸҪǵػ˭ָŪʲôġ
ժһӵĲˣ²Ǵͷ²˳ǲ˵ģó·ҲҪģоһӣ೴硣ʱĶǺóԵʱ򣬼С齷һζˡ
һӵĲˣص˸ĸСԺʼϴˣвʲôġ԰ĲֲҩֲģͲҪôϴǴ죬԰Ĳ˶ţҲͲҪôֻעһûгʲôľͿˡ
ϴкãѲһ䣬һС׼ģȻʼɻըţѴˣϼҺ͹ըһ£ը֮ٿʼƣմ󵲵ʱ򣬱СҲ͸ų
æأԺﴫ˹Ů
һСѾͷһһĽԺӡ
һ䣺һѧУоô
ðϲѧУˣְ֣ҽһѣСѾͷԼ½ų
Ŷǲû뵽ԼҵĹŮԼѸ
ְ֣
һŤͷŷԼҵĹŮԱ߻վһССеݣһеߣȷе˵еˣСϵ·ͥ϶һ㡣
ѣְֽһ£һС촹ؿˣ֪Сһ׼ǱԼҵĹŮӲģΪСڻء
СѾͷ˵½ѣݼݼݼݼİְسϰ࣬ҪŻؼҾһˣҾǼˣҸʦ˵ˣʱְֻǼҽ
СѾͷһܣˣСѾͷְܺһΪʲô費ڣүүҲһʲôģʵǲûʣΪλСʲô뷨
ãݼݼͬѧӭҼͣȥԺһһͳԷˡСº͵ĽһԼȻùŮСȥ档
СѾͷ˵ݼݼǼҳԷְ֣ˣ
סЦСƵģѻָյҪӲ˵ĹŮ˵ͷõģѻȻҪˣ
ţŪ⣬ݼݼϲ⣬ҲϲСѾͷĶһ䣬ݼݼ뿪˳˵Ǳźš
ӷˣȸǱ˹ȥصԺ˴֮⣬׼һֻ缦С̫鷳ˣԱ˼򵥵ģһֻ缦֮⣬Ūһ׷һƣزǺͲǱһ


123 С
ĸ׿ũ߻صԺԼŮ֮⣬һԼʶСӣǶĳſСˣĶʵ
С
һ׻վ˸׵Աֽӹ˳ͷСͬѧŮҵҪŻǾͰؼˡ
үүүүСѾͷҲүүԺӣүү
ĸһŮ˻ȻɫõʵѧУôû۸ѽ
ûУ۸ңСѾͷ˵
˵תͷһԼͬѧݼݼȻ˵үүҵѣݼݼ
ããӭ桱ĸҲСЦǺǵ˵˵껹һ䣺Լһ
ݼݼһС˼ллүү
ȥͬѧɡźũߣһСѾͷԴ
Ÿһȥ˳үʵСôճ̸ƵģСĿ
˵ǸŰְһİɣѾͷ˵ţɽġ
үӱȶӶΧϤ̫ˣһô˵̾ˣŶ֪ˣԭɽŹƽŮ
ʶʵ
ĸҡһͷ֪ûʲôɽһŵģ˵ڴܺùô˼ҴֵأǼҳ˶һ
ôѹһ䡣
һʣһ߱׵ˮҼһˮøϴ֡
ĸϴԱߣһϴһ˵ѹڣǺ˼ʲôǿ϶ֲźȥˣƽҲҺʹгͻôһ¶
ôСĸҲߣ
ĸˣŹƽϰǰڹϳûˡĸ˵
Ͷëһĸ׶űһ䣺ֺӶУЩŪĺġ
֪ܲЩʲôûʡЦŻص
ţ̺ͺأϴĸһͷֽĳȻĸ׺ϱڣһ䡣
˵ڲأСðĶ࣬ҪܻҶˣڹأүүͿԳˡ
ĸ׿һ죺ҲˣЩҪСꡱ
ܡӦһ䡣
ү˲ӣԺﴫ˱үү
үүˣүͿʼӣѹĲһһҿʼʢ
ŮݼݼԷˡԺﺰ
ඣСѾͷӦһȻݼݼ˵ݼݼߣԷȥ
ݼݼһ£߾һǲ˰ɣһǵҵӹȥٳԡ
˵ʲôأܳԶ٣߾ݼݼȥϴ֡
ݼݼСƺҲ̫ܾˣǱ߾ϴ֣ӵԱߡ
ԣһ㣬Ļٸʢĺݼݼ˵
лл
ݼݼ˵ĸСȸƵġ
԰ɣ԰ɣүү˿ӣкС˳Բˡ
ѧУ춼ʲô
ûһүүŮһѧУ
СѾͷһ̵ͲƵİѽô¸̫үү˵һ顣
Сӵ׶԰ʲô飬޷Ǿһ£ʽѧһ׹ʫϺȻġ߲ףѧһΰټգЩСѾͷСʱ򣬱үү͸׶̹ģСѾͷ˵һⶼûС
үүСѾͷݼݼ򡮶ͬѧʱ򣬾ȻЦеĵͷԼҵŮ䣬ʲô֮ඣබԼŮϣֵСѾͷüЦûˡ
˾Ȼ͹Ů˵һ˵һȭͷëͲˣʹȭͷͦʹģǲãøأҪȻԼǶˡ
극ʰһ£ȻСѾͷͬѧһԼҵСԺʱСѾͷѧٵʱ䣬ͨʱݻʱʱĴƵһ£ҲдЭеġ
صԼСԺǺ͹ŮСͬѧһιССС죬Ȼϴ֮Ŵص
ڿ٣СѾͷǰһͬѧǰҲһ˼һ᲻̸𶼸˼ҰһǰʡõʱС˾Ρ
ĸһȻĸСｲ⡣
Сһ֪ǰСﻹͦݵģѧҲԼҵĹŮģԼҹŮǵС۴õϰϣŵĸĹ֮һݼݼСѾͷܲѧרģѾܼסָˣȱ߾õĲһ㡣
٣㵯ĺܺáʵ
ݼݼ˵ѧУѧġ
߼ҴСѧһٿأĹٿɶġ

ݼݼ˸׵ĳޣСѾͷҲҲƽ˺ܶ࣬ŪıԭһͷĿΣʮӾͽˡ
Сĸ˽ѧϰɵĵ˵ͷڽĽѧеС⡣
ְֻ֣ǲǹػˣ
СѾͷͻȻһ䡣
ͳֻһۣûа
˵֮ʱˣԼĹŮΪʲôĸûд绰ȻСѾͷһֱ͸ױסĸףܲأȻŸףڸôܲĸףŻĸ׵Ĺذء
Ȼᣬʹ绰ˣƳʲôˣ˵׼ҵǸֻءʼˣͬʱֻŵ£ݷһϢŮˡ
ȥûжãֻ΢еƵӴ˹ŵݡ
װʲô鶼ûУϾϲ˵Ůġ
СѾͷһϲֺܿװ򶨵ӣǾͽӰɡ
ЦŽͨƵιݣѾˣҪҪһ¹ŮĲգ
ѵ绰ӡЦźͱ֮˵
ֻݵ˹ŮУ㿪ʼǱ߿˼亢֮Ůһ֮Ź˵绰
ˣĿξ͵ˣ棬ô˵ʵ
СѾͷ˵ȥС桱
һɲС
ģСѾͷؿڱ֤
ı֤ı֤ҪõĻڴҲˣϿСС档
һԼҹŮУ󹷺СĴĲͬССѾͷ̫ˡСһһֻһϷֻǫ̂һһߣС
ҲûȤСѾͷǽӣǰûɵĹ˳
ݼݼ˺һųСѾͷʵҲûкְһô
СѾͷ˵Ұֺˣ飬ϲҰ֡
Ŷԭһְһݼݼ˵
ǲǺѽСѾͷ˵
СѾͷ˵ĸ鲻֣ǰѧʱһͬѧĸǸĸģⷽСѾͷҲǹ⣬ݼݼͬеͬѧ˼Ҷиĸģֻûĸף˽˱߾֮ͻȻСѾͷһԼһİ顣
һݼݼķе΢΢СѾͷһ죬еͬѧԭֻһڶһСѾͷһòǰһ¶ˡ


124 
Լ˵ӵʱ򣬱Ժӵſһİ
ʣǱ𣬱ô
Դһ䣺ǵģ
ʣ֪ݼݼĸˣΪҲ
ʵĻûأݼݼĵվ۾ֱֱſڵӰڷ
Ųûйأֻѹһ죬ݼĪĸԼСĦУԺӣԺҲûжߣֱӾͰСĦͣſڡСĦͦɵģ˺ܾˣԵҲǸɾĻҳʲôĶŪģɼƽĺڿ졣
ããݼݼİְ֣ҽǾӽ鷳ˡǾ˵
һԺӣǾסԼĹŮȻ̧ͷűЦЦ
һ˱֪λʵıˣ˵ģϴҺЦݣĿҲ飬Ƶһˡ
Цʲô鷳ݼݼ⺢ӲͦϲģǼҾͬѧ˵ˣǼҾǵһѧܽͦġ
ǾЦЦЩˣһҶúֱӻؼҵġ
û£ԺݼݼԳǼңҲǼҺӵ顱Ц˵
ʵͦݼݼÿ춼ģΪڣԼҵĹŮƺѧҪһЩԼҵĹŮѧһЩȣÿݼݼСĵͲֵһˡ
ݼݼʵҲͦϲڱҵģԽеСԽǶ˵΢۸ܺǿңݼݼ;ò߾ǸˣҲǸرƽʹĳԼûһ˵Сĸ׸ļˣ͸һ֮ģİԼһĺġ
ְ֣廹ҵأٵĿɺˣѧУʦĶáݼݼ̧ͷŸ˵
Ǿĸһ¹ŮĺףЦûж໰
ˣǾ˵ȵˮߣҲһʱġ
ˣĲˣȥѾˡǾ˵
ɽű߼Ҵʵ̫Զɽ·һ㶼ƣǾСĦеĹҪʮӣڳ￴ͦԶˣǶº˵顣
Ǿڳģӳƾ͵һСʱ
ݼݼʱŸ׵ĸ첲ҡһְ֣һ£߾ҵСú氡
ǾŮı飬һͷӦ̫ˣͶʮӣڻȥѾˡ
õģ
ݼݼһ̺ͱ߾ȥŪСȥˡ
òһ裬Ǿ߹ݸ
лллл
Ǿл
ڽӲʱ򣬱оǾɰֽһֲڵ˲Ӧ
سɻʾǾֱӾݵļ
ǱòǾׯںŪ̫ʽˣñŤڣҶһЩôʽ
ǾȷǱ˵ģԺӾ֪ԼҺ˼ڸг̶ϲ̫Զˣ˵ģֻ˵˼СԺȵһ֪͸һִĻζԼأһСԺӣ߷˼ұȲˡ
Ҳ±һЬԼĽѾϻźڻأҲƵģһζ˼ľذˣڱôһûǾЬΡ
ţڳװյ˱ʲôġǾ˵
Ǿôһ˵֪ϵϼôˡ
ôʵ
Ǿ˵ڲãյҪĵʱźãʲôĶ̫С׬ʲôǮ
ÿҲͦİɣʵ
ǾһЦʲôµľûǮ׬ׯ˼ҲûʲôĻаˡڱĲúӺúö飬Ժ֪ʶͲôˡ
ݼݼ⺢Ӻܶ£
ǿݼݼ⺢ӣҲǱԼڹŮӶµķǲһģݼݼ֪ԼһлѧʱͷǳͶ棬ԼҹŮĶԴĸΪɸϵ˺ϡ
⺢ˣҲûа취飬ǼĶﹻģĺǼҲ岻ϽţֻƾһȥڱСĽãʵʹźسˡǾ˵
Ҳ⣬Ͼݼݼѧϱ߼ҴСѧýǮСѧҲýǮǵǿɾǽˣǺѧУһûһҲ˵¶һ㻹үү̵ȥ˲ںѧУ߼ҴСѧĽһ㲻Сҽ̳ѧòϻʤ
Ժûʲôر飬ҲĵĻѧʱݼݼҹŮһҼңÿһѧһСʱ٣ҪǲǾˡ˵
Ǿһ˵ȻԸģѧҿɳ̫ࡱ
Ǿ֪ٵˮƽôٲҲԼҵĹŮðɣҲ֪ԼҵĹŮϲ٣ÿٿεʱ򣬹Ů˵þã˵ʦοģͬѧѧϰ֮ġ
Ǿ֪ǶŮݼݼ˵һǳֵ飬ΪֻڵٵʱɫǸѧܾһرš
ѧѾͲˣҲ˳˳֣˵
Ǿ˷еĻӣűһ֣ллˡ
Ҳ׵ġЦ
̸һʮӾ͹ȥˣǾе㲻ݼݼԺӣ͹ŮѸŮ͵ſڡ
ݼݼվĦг̨̤ϣűӻָ𣺡ټ߾ټ
ټ
СѾͷ֡
Ħгʧµʱ򣬱߾ŮͷţѹŮŵϣùŮԼĲһĸҵСԺȥ
һһ߸Ů죬ҪСѾͷ˵ик۸ݼݼԼδ֣Ӣ۾˵ġ
ԺʱҪһ룬ȭͷ֮⣬ûбķӣϰ䲻Ϊ۸ˣΪһͻȭͷϰΪǿ塢ϴꡣǽȫԸʦʦǵһʱǰȥˡ˵
СѾͷһ˵ôקݼݼıӿ϶ǵһˣΪʲôֻקݼݼıӣԱ߻мҲбӵΪʲôקΪݼݼѧУûиôҪǲǲĵģʦ˵䣬´θʱģ̫үү˵һˣҪͲ۸
ϼ̹ĵӴιҵүү̺ϰʱܱܲЩ㿴Ѻӽ̵ģ
ȻˣûеԼүү˵⻰ģͷУֻڶ񫣬˵ҪָԼܱڲϵĹŮˡ
ԺſڣѺӷǣϽԺӡ
ôڲŻ⼸ˣ캢Ӿûô˯á
Żû˵ʲôأȾܵԼһ㱩
žŵ㲻
ŵ㻹磿컹Ҫѧأĸһ̺˶һۣȻЦеקסŮȥ
ֹһ䣺Ů׶԰һΪ߿أ
˵ʲô
ĸ͵ĻعԼ¶ڨЦûУ˵Ҳ֪ҼССʲôܷܲųȥˡ
һӰѱĸ׸ˡ
죬ëĲ˾ͿԷųȥˡĸ˵
Ȼȥˣ
ˣǱߵСԺǮղ㽻ˣ㲻ȥˡ
˵ҹȡ
ãŰɣҲʲôǮþˡĸ˵
һ¾ҲУ˵ŷڵʱĸðһЩԼҲûʲôǮĵطˣһǮͷڿڴﴧء
ĸ˵СԺָүǱߵСԺӣǰͳһʽģ䣬ԺǲסˣҲԷŵӣʱ¹Īͽܹ˳ҲܸԼܲʲôɣѧ°ɣҪ˭뵱ʦʦвǱ㻽ͽô


125 
ӣݼݼСҲ˱ҵĳͣȻÿѧӶҲһĴεƵʣ˱߾СѾͷѣѧУû۸ͬѧҲʼ˻ݼݼҲıǰ
СѾͷ游סһܶʱ䣬תص˱Ժӣס˸ױ͸׼ĺõķŮһʹչˡ
һ磬ɫ΢΢ˡ
һů̫ҲԽԽˣſ㣬ͷǰס
֮ĵһ²ϴȥԱߣѼеССųҸϵԺȥ
ЩʱյιССѾǰë޵ˣԭĻɫ̥ëӲëˣȻҲȫСһЩܲС˹뼦ȫë⻬ܵĻͦ졣
ССʹ˼ҵССԵĴһЩĲԣǰֻһȽϡ
ͷĲԣԸȴ൱ԵΪҵССҪȱ˼ҵСС쾫ͷ㣬Ҽйԡ
־ǼȺеԣ˳ԾṆ̀ûû˵ĸ̣ʧ߳ĳѪ֣˵ҵĹ뼦ҪԶһ˼ҵĶҲƺǲ⡣
ԭСҲүӴļֻʣûʲôõģ챻۸ĹӱʣˣΪëǺڰɫģСѾͷ֮ΪСһϿŮֵĹһഫġ
СѾǰĹˣǰɲֵܽõƺرףʶȴһҪǿһЩ
õĻСͼ죬С꣬СǰֻСȦǾʢ˱𶼻˼׿˼ҵèû¾ſţɹɹ̫ϴϴСһǾӵģǶϵ񣬾ȥˮ㣬һܶϰ졣
Ҳ֪ôΣԺӵԽԽˣҲ֪ǲǺСйϵҲû׽ʵڲò²⡣
ѼųȥصԺʼϴ˸ʼȣĸ׺Ҫľŵ棬緹ЩˣЩҪķĶȻɱˡ
ڶѾƺõģȴǽϱģ¼ȻˣʱĽӺܴÿһֻг˵ô˵ǽӲǹģҪҲ࣬һ˰ĻԱҲӵ¶ڶҲģܲڶԼҵ⣬ϲ԰ʵĺܲСѾͷر𰮳ԡ
һӾϹ壬ų˹֮ŵһ
һʱ򣬱Ůķ䣬С
ˣѧˡӣŮСƨһӡ
СѾͷ˯˿ɲôã˲ģ廹ŤţһС˶ռ齵м䣬ıκһط˯һ˶ɡ
ҪҪСѾͷˣߺߴߴİ̺ӸǵԼԴϡ
˯˯ĻǽҪٵˣǳֱ̺ӰСѾͷ˫һСѾͷĸ֫ѣѹŮϡ
ʱСѾͷƵģվվסֻҪһ֣ȫûйͷһصȥ
̫үү㹦ˣ˵һ䡣
̫үүأСѾͷһ⻰۲һ¡
СѾͷһѹ̾ϵһᣬСѾͷԼ˸ƭʱָֻ״
ΪԼҵĹŮƺǸСգϲֻҪʱ۶綼ӵģֻҪʱ䣬ϱǽ츸ŮĻǳ̬ÿһʱ䶼ݡ
𲻵òһѾסŮȻѹŮϵС˯ϹӺͿӣȻЮҸൽȥ
ˮëŮһ棬СѾͷʱ˹

Ҫ˾ͲˣŮѾȫüˣŰëݸ˹Ů
СѾͷӹëʼԼϴ
Ůһü㲻ˣתص˳ʼԼ顣żȺ֮װŮѾǴ룬С׼ѧˡ
ҺСιһ㶫ԣΪüңȻŹŮҵСԺߡ
·ʲôģ˴к֮⣬ÿ˻һȳ˰СԺ໹ʣһӡ
˰СԺѾˣ̺ĸѾӲǱ߽˽ĵһæµص˼
һΧӳ˷㿪ʼæ
ʱϴĹ䵽˱үϣﲢָСѾͷСѾͷһ극͸øýѧȥˣ˵һαĸ֮⣬ʣµĳ˹η꣬ǶһѧģȻ·ҪϰСʱʱ䣬˶ϰ֮ͺ
ȦɨûУĸһ߲һʵ
˵ͷɨˣ׼ѼȦȦǣȥЩŪԺһζ
Ҫשͷˮࣿĸʵ
ҡһͷãֱľͷʱڶ÷ˮձһǾˡ
ŲǮȥʲôɰˮأռôľͷûȥˮ࣬ռֲܲˮ࣬ľͷҪж٣ӽһ㣬̴ѳľʲôģѾ͵ˡ
㣡
ĸһô˵㲻ˡ
֣ʲôʱܵʵ
ϴ˵Ӷһˣھ˾Ǳ߻ûаӸ͹أԼǲǱ˾˸˸ʲôġ
죬˾˵˳͹
ʵ˭̣
ĸ˵ǱߵӰ㲻֪
һԴô¸ˡ
үƺǰڿ˼ʽҪһũȻ˵ڻûнã˼ǱŪһڿʼ˲԰ӣŪĻɫģͷʲô顣ũͷιϼֻܽ
ǸĳӵŽӺŪأһֱĸʵ
֪˼ǾͰ£ܲ˲ڳӰɡ
Ҳ˼Ǿǳӻͦ˼ģȸСȫ˳ӳԺһȫˡ
ĸ˵
үڰѷǷͳ˴ҿе£˵Ǳ߼Ҵ˼ң˽ӺͺӻΪӵƤмҳ˳Ҳȥһ
үҲˣֻҪǹǿһҲûбԹʲôΪүӺ˵ڵļԺãھȻʶ˱ȱҪһЩʱʱܺһЩͷȸСʲôģȱСӹĶ֡
𶼾үڵʮ㡣
ûȥΪ𲻺棬ǱʵڲǱȥÿԼСԺӣû°ŪһС԰ӣддĺαȥ˵ӹô


126 С鷳
ھеģͻģƺǸʲôˣץŵĳƺ̫ˡ
̫ѾУ΢һҰӲһˡ
˹ӣһƣȥһȦ
ԼFTR׼ȥүQ˳ſԼ䷿ӽˣǱߵķӱҲģʲôıүûռıˣԴҲû˵
ŵͳķ𣬱ջ˲ֻ֧ڵ̣˼£ӱʻſڡ
ڱ׼ͣĦгͷŵʱ򣬷һɶĶ¶˺β
һֻӣȷе˵һĺӣǱϴοֻβͳ泤Ĵӡűʮףŵſ·룬ֻǰץҲ֪ǱʲôӣͿС
Сأ
һͺ޵תͷʼСꡣ
ڱСʱֻƺҲ˱ֻСűӵеĳʳȻôĶűʼ֨֨ĽлƱ
Ҫ˵СҲ֪ﵽȥˣƾкǧΣȻûг֣ʱñбһͷꡣ
ſɶĴӣжʱԬܵʱ򱻻۸ŵıоµĳκһڴˣն˴ˣڣ
ĳԼҵС꣡
ڱҪʱͻȻܳһʲʵĻɫӰͬһͷ˷Сţһ˺ӡ
Сģ
ɲԼСʱıο
ڱĻοʱ򣬳г˱ʣ̫͵СһӱһŪķ˳΢ֵͬһڰ׻ëһʮԶ
ŪĸղŻȸԾı޷νһĿɿڴ
Ŀɿڴʲôñ۾ǣֱӳС˹ȥһҧסСβ͡
أأ
תͷһܣʱǾҪǱǿһĻԼɾͶˣһֻĹӱһֻӸ۸ˣ
Ȼ˵úӶ£ũĹûмֻӵģú֤ι̫ˣǰũĹúӣܿǴĴĶºץ㡣
ڴľڹеķģһֻС˼ȦĺӸ۸ˣ˵ⶼʲô¶
סˣֱӴĦгӿռͳ˵Ȼһ¾òʣԱ׼ͷʵǺڲС´ӡ
ԥԼȥߺأôʱ򣬴Ҵ˳ֱӳŴӾͱ˹ȥ
һҹˣ̷ҽеСʼӴԼ˵ǰŹֱ׷˹ȥ
ǰܣں׷Ӻܻ飬һֱͼüתͣѴңǴƺг񣬺еСһһ⣬һһ֮ľҲԽԽ
أ
һͷСյԼĽűϣһģ˽ӡԵģ㿴ûСˡ
ûϢĶ޸ëϻҸöԺҲţȡŪ˵꣬СβͿһ£βͲûҧѪŷ
ǱߴҺͺӵ׷ƺҪнˡ
ڱΪɶĴӽҪɥʱͻȻһͷǰһֱ£ŵ嵽׵ӣӴеץϹˣ˼ζ취ȥֻתȥ
ȴȥӶ֪ȥˡ
ŴͷɥĴңһ´ҵԴ´׽⹷ǵĵϻΣҾͲˣС껹ܴδβڣ
˵һСź޺޵źѵķһĭ
ԭ׼ȥүǱ߿˼ʱΪӵĳֱûȤˣǱĦгƻԺȻʼŪ˼ȦȦ
ӶֳɵģʲôҲУ׻Ŀʼᡣ
ڼļ٣һҪǵЩԺܲס£᲻СˣǱ׼ľ׿峤ľͷӡ
ѡ幫ֺ񣬶ʮֿһ׶೤ĺľӣҲöȫõî龼ͼֽͻˣȻ˵ôϸֲǸ˸ǷӣеôΣ컹ұԹ̲ɣ
еӹҲ࣬ľΧһȦİģڼʲôĵǼ򵥵ĺܡ
ǰѼõӸ˳ľǷŵ˼ϵĺ档
ôһæʱ䣬̧ͷʱ̫ѾˣԼҲֻ֮һĹ
ֱ˻Ҳɨʲôģôֱţ׼ȥĸȥ
ճţСһһŤһŤĻˣﻹһʲô
С߽ˣŷСһֻ󲻴ĻǣũͨⶫƴɣĴ˵Ƕൽʤĵزʲô͵ĹǸǴСǽ
֪ⶫʵޣҪʳײǼǺӣҼвһũӵĶ൱ԡ
ҷ£ָһСꡣ
С̧ͷűƺе㲻ףΪʲôǰԼ׽Ժ񶼲ܣȴԼ
챻ӵ裬лǲһˣָСѵ˵һܸܲɵ£ץҵôͷֲˣץַչ׽ˣôҪ첻ɣǸͷҪǴһܻΪϻǰɣĶûУ
˵˵ţ׼ʰСһ١
Сһ˽漱ˣʵİŵİӸԼվһֱл
ˣӵϼһ֦˻ǵʬԱߣ֦ʬ׼ӵ
Ż뿪СԼʮ׵ʱ򣬱֦ϵĻһ¿䵽˵ϣȻ˲һƼƵļ֮ڽӣʧӰˡ
˸ȥ
ŻʧˣŻعŻʧĵطһ̾
Ťͷʱ򣬷СԴԼıͣ¶СǱƺڳűɵ˰ɣ±˰ɣǶû
̬ǲͲСĿ⣬ӵеֳ֦С˵ԺץⶫӵģǴӸЩ̫ˣһЩܷ죡
СȻ˵ʲôֻǼŪе㲻ģ֮ŤͷײϵĲߣһֻè߳˴ǵƣȶǲߵģǲߵġüһǽһᰡһҵĴŶ߲ˡ
ôСϲһ㣡СıӰ˵
ʱ򣬱Ķ䴫ᰵ˭˵أ
Ťͷʵôˣ
᰽Ųȵ˵ϣ֧ԼСôӭӭҿˡ
ûУûУһơ
˫һôýŲȵСԺȥһһ˵ҹFTRҪõĻҸ죬ҵĴ󳵣ҲС
ˣˣС㻹ܱߣ
һǹԼĦеģǱ㿪Ц˽Ӵʱˣ໥˽ˣ֪ǸĦãҲ֪ǸֱƵˣԷཻĺѡ
ڼҳԷôʵ
һ˵Ҫ䷹ĻҾڼҪǲ䷹Ҿȥĸô˼ɣ
Ц˼˼ҽ飬ǱߵķӰûУ
ʵʦһķӣ
ᰵ˵ͷʵǸͽסе£׼ѧУ
ᰵҰʲôҰŹס죬ס᲻㡱
С飬ʱҪǲĻ;¹һסɣҪĪһסҲС˵
Уʱ֪ͨ㣡᰼ˣǱ׼FTRתһȦȥ


127 
߻ûߣִһʱ֪үӹˣΪӡڰķ̫ˣʹĦгȫһ
ȻҲŤͷʵ£
һ˵顱
Ǹ飬ںܶطѾˣΪҼһǽС¥Ѿûˡ
ΧȻһͳҪϴϵʱһ㲻ͣ٣һǳɲżϵĹмͣٻǻô˾ͲˣҪѡƵϡ
ϵĲ˳ôסⷿӵһԺҲ˳ϵ˳ôһסſ϶Ǽͥ˶
ϴе£һ֪֪Ϊĳꡣ
߸ͣǱүѾ˵ǰ
ףСҲڰүӷ½֧ժͷͱ᰸һкȻĿ䵽FTRϡ
еСģҲһ㣬ʧܵĲƷү˵
ЦԽҰֲǴѲͷô
ʺϹͷˣвС
˵үӴϱб泱һɫĽһĶ˱С
չһһӣÿһ涼ӡͬдĽ֣Ǹաɡ
ⶫҲʲôòõģҶд伪黰ɨһ۱ͷ˵鷳ˣͦõġ
ͷһۣʵΪʲôҪ
ǱصϰߣͼҪһ㻹ڴڸڷһСײġ
Ƕ௔˰ݶϰڸײĲһ뵽ԼԴһײĶʱɵľеëëġ
ү̽˵㶮ʲôײĹײģٷƣŵϲǼһǴ󼪡
˵ҲǴӱģ
ү˵һϻƸպҽģ㣬ҪҪһ㣿
˵˰ɣⱲǮҲãٸǵٷƵ黹ǱȥæɣҪϲԼ㡱
ǻˣҶôˣѾٷƵҲûʲôϵСʽ㲻㣿Ļô㣿үʵ
˵ɣ򵥵ĸһ㣬ǰϴúͷӣװǮСҲûжЩŪһЩ˼һµˡ
кʱЦˣкһ
ү˵ֲͷĺˣϴʱʱ䣬ʱϴʱûQұ֤ʱ˶ࡱ
磿ҪһЩˣͷʲôľͲҪˣϴװСɣʱŪһЩСҹһδİٿǮĶͿˡ˵
ʱôᰶϴͦȤġ
˵ɣϺ˴֮󣬵һǷűڣڷűڵͬʱڴϣװųԵġİʶȻˣ˴Ҳʽˡ
ô˼˵
˶ʱ֣Ǻһǳ͸ˡ
Ǿô㣿ү˵
˵ͷҪҪףͬǿһ£ͳһ㡱
˵ˣСףǱûôժǱ߾˳ڹҲûʲô˼ϴǴ̸˿ҵء׹ү˵
΢Цҡһͷõ㱾³ˡ
˿ҵۣڿɲףͬǿ⣬ǱߵµҲмȤ֮⣬һҲӦú͸Ĺϵǳ
ףͬǿ֮⣬ҶʶˣνĲ²ʶ»ȻҵǿκλŪٵһþסͨɣҶιİңҲõĺϳҸϲ٣ԽԽܵ˵׷Ҫ֪˿ҿɲڹϣеֶãһЩĲϣгȻ㹻ˡ
˭ã׹ʵ
Ц˭Ǿã
ҵƹ̫ˣڵĹٴʦҲʮλ˭ҹ
ڲҹ󣬶Ǯ򲻵еıҶȥ꿪ƵģеĶڱﴧأԼ٣ҲҪҵģµ顢Ū˼Ҳ帱ѾҲˡ
׹˵˵Ǹձ˻עʣ
ҡҡͷܵģĳǲͬģ˵µ뿴һƱҵĹգүүǶһڻؾˡ
ңõĲ֣Щļֵͱǹע˼ǻ֪ʲô֪ʶȨ֪ʲôգʲôԴпڷԵգ
Ķ˵ſιˣǵڲϴעҲɿڵġ
Ϊ˵ڴĶȻҪһߣԲ𣬾ǾҲ㣡
ҲΪ뷨Ժܶϵļʷĳʧˡ
˵һ㣬Ҫ˵ģģû⣬ձˡҪ£Ǯ߸ôŪͳˡǶԼģձ˶ùһȥĶʹ
ϼʲôóԵģ׹үʵ
ǣ
Ǽ̳Ͼˡ׹үҲЩദү֪ͱ˵ƣʲô˵ʲôˡ
һƣһԷҲԷ˵ǵһЩһؼҰѸĸǵˣ̸ģ
ǲ̫鷳׹үʵ
ôʣʵ̫ļҵľˣǲĻүӵĻӦ˵ôæ˰ɡ
ǿ׹үӵĿڲģЦ˵壬Ļ˵٣
׹үҲΪ⣺׹ףľƳ滹ǵιġˣŪļһЩҲģŪһŪʲôͳˣǿҪ󰡣ǰĻƹϺˮһҪУ˵ʵҳ˲ƾͲˮˣ˵ôôóء
УⶼĲϵεĶЦ
ˮ߻ҪζΪпռ䰡֮±ˮݣһݾݳζˣûпռĳҲζ
ҵȻҲ˵
˭ʵ
Ҫףͬǿô׹үʵ
һ̰˵ˣÿһҶĵģֿ֪ҵʲô
˶ʱЦ
׹үҲЩݸףͬǿͱͦ˼ġ
Ұˣ͸æȥˣص˸ĸСԺҰ̺ĸ׵һ͵ңصĸСԺŮѾѧˣͬеȻݼݼ
ĸװԼСԺûñȥ˲ӰӣһҲǰѺӷڸĸңԼȥߵСŪһĴϣŻԼСԺ


128 ѡͽ
ص˼һ㣬հϹǣүӱ㵽ˡ
үҿȻɻʵɩأ
׹үЦЦ˵Ǽ˳ԣˣϽãԼڷԸһ£ĺǱʲôȱ
е㻳ɡ
׹үӼЦ㻹ţʲôԼˣܶҲܳˣЩԵĻ͸ѧУ˼˵һҲʲôԼں΢е㱾µģĲڻ£ô򵥡
ӱһءү˵˵
׹үϴŵɫſ˵Ҫ˵ŪһЩĲ㣬ϵСҲ׷ңұϾǻ˼ʮˣʶһ׼СӶȥˣҶϻơ
ҳϣͷ϶˵
ϵǱȲүӣ˵ү˴һˣʮа˾Ŷȱǿ˼壬߿㡣ҪǱ鷳ܲմҲͲմˣе㵭һе
ʲôҿŪģ׹ү˵׼æ
Ҳֱתͷժһӣ׹үӵУȥ԰ժƹɣʲô԰Ҳеľժˡ
ûУ׹үӽӹʵ
˵Ѿ׼ˣ±أİɣٲĻףҪԽԽȣֱʮؼȥε˵
ô˵׹үߣſڣүͣס˽Ųת
˵ͷţʲôֲֲģÿһҶԺԲݾԲݣҪɺԲݣҲɵ顱
˵£ܲܰ˸ɱɣôҲиˣҴţҲǳԣܿأ

׹үһ죬û˵ʲôŤͷȥˡ
ʼ׼ҪõӣͷȥƤʲôģÿһӶһСװˣ˲̨ϱá
̫̫ôϾˣҲ̫࣬ʲôÿֻСӱɡΪžǲ԰ӣԴҲûʲô˵ĸԾȥժˣ߲ϼ·׹үӻʱҲժСƹϣȭͷСƴԲӵȵȡ
ҲûʲôϴģũҩҲ޴أֻҪѲϵʲôϴҲˣҵĲũҷʶʩǳԵʲô׹үҲν
һһ˳Ű֣һһپôɵ½ķӡ
𣬻ܰһЩľô׹үſʵ
ʵҪʲôģҪ٣ʲôλģ
ڽĶõľӶǱ𡮰ģӺü۸񻹱ˣ׹ү˽¾һЩѴ̽˼ҿӵƬȻү˵ǸһҲò۸ӣһ뵽ľϣ׹үȻҪһʱ
Ҳûж٣Ҿ̸ȡůĵůһҪһпһƽңҲҪٸƽĵذϣвĵ׸ӣҾһԼǮҾֻҪذϣľġľġ
һ˵ľİɣɲںõľذ忹죬ľĸһЩûľӲҪһЩڵµļůĳҽɡ
ľǲҪǮǲҪǮҲ̫ףүҪĹٸƽ˵򣬰ҲҪ֪ȻɵȫʵľľӣҼֵĺȣֻҪǹݵ죬ְӿʮüأĺһãõүȥ⡣
Ǯɲ٣Ǳм۴۰˵Ļɣ̫ǾǸԼ鷳ˣм۴һۣҲҪˣʵľӰɡ
УǾҶ˺˵һҰů̼ҹװ׹үӵͦɴġ
϶˵µļʱⶫܻ˵ġ˵
׹үӵǲôˣװûҲϴˮʲôģȵ˶ٰǻ֪ҪŶĶӲܰء
Ҳԣ˵
ʲôأʲôϴҲԵġ˽˵βЦһ䡣
ûнͣᰰһϴӷŵԼǰ
ʲô
ᰵһͬ»ϼңСԣ˵ŪһЩ˺ⶫոرóԣ
˴ϴִװһǧŹĶŵ˱ǰһ£װ⣬ҵϵζҲأеǧŹӣֻⶫǶ״ģǧŹǳεġ
׹үЦſᰵЦƯһãﶼϸͶͬ͵İɣ
Цͬ£ʦǿɶУ
ΣνŮӺ飬ǲ֪ôȥѰѹأһȰ¡׹ү˵
⵽׹үˣּŮǸ˾ͻᾪ޵ģ׷顣
ͼӵ㲤˾ˣ𲢲Щ飬ȷⶫô
ţˣʵڲ˳ԾͺǵʱһȣζҲԲЦ
ҲˣŴٰ׼ȵƬ
ᰵһ춼ûпΣˣܻȥȥ飬ʱһڿΣ׼ȥһ
һɣȥٲȥĻЩϿ;ҪᵶɱˡЦ
ǰΪչŮֿСӣԭҲû˻ǵطһСӳһٷǧһλҪǷŵʲôǸȫ治֪Ҫ
ǧ룬Ҳû뵽Ϊ¶ȻһӾͺһ˼ҳ˳ͣ˵Сһĩ̽İڽɽ̫ˣûаڣǸͷǧȷġ
Щүǽĳһϰߣү˵ģһĩҪСһһ嵭ζһϼ䣬ƺĳһ֡
СѾͷص˱ߣͿʼеˣǰѺ͵ʱˣԭܶȥȥһˣһЩϿͲˡ
ʱ𲻵òڿȥмһϢôŽƽϢϿǵĲ¶ֻԼϿ͵΢õģԼͰϿ˦˿ȥڱʡ
ˣͽʲôʱʵ
˵ǱߵķӽðɣһǾͻʱҽҲ˳֡
׹˵ڻͽܵģǽǰϰ˰ɣ֪ڳ˵Ϸûеô˰ɣ˵ϷôҲˡ
ͽеĳĶͽˣ൱Ѳѧϰе󣬶˵ĸ꣬ѱѧ˦ֲ˵Ķȥˡ
󲻵úãЦʵ
׹үӶˣǰǸ㷨ɵģıѱȱŵζࡣ
ʱͬˣЩ϶Ϸˡ
˵İɣûʮͶ룬ҵı£ˣ
㻹׼ʮꣿ˼ҶѧͽЧ׼˼ҰᰳԾʵ
Ϊҿ׬ǵǮҪ׬ǮһõĵǣҲ̫СңҲ߿ҽͽܾͬѱ˽ǵӣһҪĥҪϣʣľƷԺõģܰסģ˲ѧ汾¡
ҹˡ׹ЦڵѾܳԿˣⲻܳԿ໹ܳԹ䣬л˵ôϰ岻˳۾ʹְ
үӣеʱͽܣ˵ҹˣҲġЦ
׹ᰶûе棬ǶΪǿЦء


129 ţ
ǵصļҳˣһ㻹һЩ֮⣬ӾͲģĻƹϣˮףټӱ׼ˮ϶ȴ¾Ƶˡ
һ̳ʮĳϾƣһҳ裬ֱ°ڿӣƵСãɶ⡣
˳ŶҺСתţʱʱ̧ͷһˣϣһ㶫Եˣӵ㵽£Ҫĵʱȫֻǿ
ү²˵Լ¼ҵĹ滮˴ʱŶ
үӵĻУܹܵүһżģƺĸƵġ
¼ңү̫̫ˡ
ܶܰæ޷ŰæүָԺŪһͬԺһ㣬޷֣Ҫһ֣˵ͱоƬȥˡ
һɹĺܣ˵
ү׼һʱ̾һ䣬һļ۸񲻹Ҫֻÿ䣬гбҵһүҲֻܿķݣǱƲүӣĹҪүӿ϶Ǹ̰۷ûܡ
ʱϰʮǰ۵ʱ׷ء
үҪһӣһ̰۷ñ͸϶ʣ
˵׼ʱڸѣù

ҲףԴԼʲôλǮ׷ʲô򵽵ĹģĶһ֪һ޶ɸƵĶװε
ǵز׸˵˶ݳƷǴģ·Ьʲôһ׾ͽǮʲôݳƷƵ꣬˽˷ɻͧŽݳƷ
òĲ֮ܳΪݳƷҧðģ˼Ǿͺ͵̯һΣ
ү̧ͷһͷĿɫǵĴڣ̾һ𣡰Һϰ˶𣡡
˵תͷ޺޵ű𣺡˵СôôãȫǺö
̯֣һε˵ǺãҳϣҲҪһ㣬ЩûǮҪǮȫһԵлûһ

СӻĶ˼үͦԵİߴ˴ա
Ҳ˺òã
˵û⣬û˵⻰㲻ҲһЩֵǮЩһֵǮľǴ٣ԺеլʵͲֵʲôǮΪլҲƵĩ㲻ʲôլ
Сӻһһļ۸˱˵ô
ⱾµȷⱲֻҪ˷ѣⱲӲȱǮˡҲ˵ͷӦ
˵ҲûûпһĦгô
ô˵ִŪ˼ʮ򣿡׹ү˵
ⶼ֪
ŪļʮǱյһٵĶ𣬸үӵٱһǰѾ˻ص֮󣬸үʵûסó谺µҫһ¡
һҵһ٣һɫ˼ƷƵģܵ԰һ£Ҫ԰ôջĽĿأ
ǲ˽ҹУ鰵Ͷ
һ԰ڣһ±ĺӻУڶָõģ谾סˣҪұһ١
谲һóһҲɵ飬ϱֵٻûӰӣֻһĶ𣬱⼸ҲŸ׼
µ鲻ǮǱǮΪ˼ҵǮ֮ǿ϶ҪרעȥԸ˼ҸǮһҪˣνǮ֣ʲôǲڵģֲƱѩ
µǮͿƵƣֻ׼һһʲôʱƺˣµһǮٵȰɡ
㲻̫ˣҴһ׬һ򣬺һ׬һһɵӶ֪ôѡ
ٶڱ˵Ӧֻһ֣óΪȫ
׹үЦϢԴ
Ʋһ죺ͷ˵İɣ
ܣ׹үӱտڲϡ
Ҳ֪ôϾûŵģЦǺǵ˵
ûʵûԸͷһЩøУΪ˼Ǹѵ氡ĵλ˵Ƶٺã˵һҹñٽţҲûмֵ
Ҫ谺µ飬һ꣬꣬ǹһٴʦ˵׼ϳ±֮ϱš
ڲĵģ
׹ܿڲġ
ʱſ˵Ȼ͸ǵһô
ڣʵ
ᰵͷڣ
ҡҡͷڲУƻδѲҶӵʵڲǸٵĺʱһᣬȴҺȵ֮ٸҸһˣ
׹үӴЦСӶ࣡
ɫ˵ԻѣλҲҵѣҲŻΪǸ١ҸҪһǻѣҪҵѣǾѣҲ⸧ٻҶٵ֣Ȼǲġ֮⣬ǰɽŵҵǰҲḧģҲȱǮҿ˻Ǯ£Ǿ̸ˣŴôɵ¥ݵĸ輿
⻰ֽٴʦ׹
ЦΣ
㻹׼һκʿķɣ׹Ц
鷳ѣЦ
׹үǸŴЦеľƻͱһ㵽ǽƻ
ͣүһ¡
ᰱ˴ԸŪһͷˮȷ˵ʲôǾ䶼ףһȴ֪˵ʲô
Ǹʲôأ˵ʲôһû˵
׹һ۱𣬼ЦŲ֪𲢲ᰣſ˵
С鷳˼٣һ˺þܾЩ˾鷳ˣȰѻųȥ»ǿôˡ׹ү˵
Ƿᣬǿһʦﲢ̫ܣֻҪԼȥ˼ǴգȨȺʲô
ֺ߲úȨԸɴȰ⻰ˣҸֻܣһѣҪ͵ٵ֣
⻰̫ôˣ׹֪ԱۣһЩ˵˵⻰жſ
űʵ㴵ôߣ
㲻ϣǰ壡һƣ۹ĳ˵ƥ
Աͬǹһֱ޳ͦıͬһɭȻĳãһȻ֮Ȼͷһ
ţЦ
Ȼ˵ţЦ


130 
׹үűʵڲ˰ɣ
ͷЦˣ
˵Сվתصѹٱ˳ҲûаôԼϥϡ
ˣ
һƺڵ˲䣬ɫͿʼָ֣ḧһӱд˳ȥ
׹˶ˣһžһĸźߺߣ𸧵Ƕҵġɽˡ
һ꣬ЦǺǵĳʵΣ
׹˵ͷԣֻⵯĿɲʲô̸ǰɽôɸж˭ҵĴ
ҡͷЦӦںȵĿĵģ߸һƽľĹǲǰѺȾƵķΧŪûôɽˮҸʱ䲻ҪҴɽһ꣬ҸҰ̶ϣʯһһ㣬һ׼ֲ˼
ֲ˼ôô˼Цʵ
߰˷ֱԵ̫ʲôһ˯ǸãǸܳԱǽʺ⡶ɽˡҪǻɰͷռ͸мˡ
׹Цӣ
˵׹˵ѾͷҸղżԾԾǲһҪɣñ࣬һһ
˵Ҳǽ촩·ʣ
׹ֵһҪרҵ٣裬֣þƺһƺȱһʲô
ʱ˵м°ɫĵۣǰǰģһֱûд㲻Ļøԣ
˵ʺϴô
˵һٰʮȴػҲû⣬ǿǵϰҪ󣡡
°׵ӿǻ˱ٹΪԼҲһʱıԺһװ£˭֪ûװɣһֽЭ飬°׵Ӿһֱ
֪ϲʣ᰼ӵģúЩȻ˵Ǳǰģ˼Ҳûд᰾͵̫СԼ¡
Ҳ΢΢ž⣬ûƽľֱӴһ˵԰ɣ
˵һƣߣߵݵſڣЬ᰽ԼңǽߵĴӣһָȡǼ°ɫĳ۵ݸᰡ
Կɡ
ֿһۣ滹һͬɫ°ӣſڱʵʲô
Ǹģ
ЦҲԣ
ҡһͷЦҹƲʣӵʱڶʮ
ǼˣǴСҲһ֡ر뿴ⶫ
Ҳ˵ֱó˰ۣУ
˵ųߵ棬ø᰻·ԼֱӰϵ·һѣӵذϣȻ˳
ۼģΪ˵̫ˣŲʲôأйȫ۷ܿɣô֮󣬰ѱĳĵϸһκʱڣˮɵĶ˵ʿģ
ڱӵʱᰵﴫ˳ⶫôŪ
Ȼ΢ǻڵģ˼ҹﻻ·أԼôȥǲǰæǳ˼Ҷûز
ʲôôŪ
ôĸǶʵ
һ˵һȹⶫô
ڱָ£ǴĲ˴˳
һ߳ʱͻȻСԼķһƵġһ飬ᰵȹ̫ˣһü죬ʲôһ㶼ݡ
ιʲôأ
ع޵㴩̫ÿˣͬһŮͼԶɽü쳤ϸ֫ױ磬һЦǧ٣ԭΪֻ̼Ǻߣ˭֪ռ㣬ʫֻ߷ϣļʮ⡱
ԭӿе㲻󣬵û뵽ᰵһ׾ȻʮֺûпǵǣᰵݿԱȵģǲ֣˵ʲô٤֮ģ赸һģǵСð߸ȥˡ
еЦãĴС裬ĻȻͲһ㣬ߵĶ˰˾ŷ֣ǿԼƯ£Ůвϲ˿ƯģοǴƯı˵ġ
ҿӰɡ
ºã᰻˱һ䡣
ҡͷǲӾˡ
ᰵΪһỹ㲻ɣ
˳̾һԺٺͺ˶Щ˻һϻ˵ѧõĲУѧһѧͻᣬǶǸ
еѽǽġ᰿ű˵
͵Ҹ˵ˣǰ˼ʮڻܿװǴһЩģǳȥɣ
׼ʲôʵ
޸ôʵ
ᣡ
ǾɣҵҲ𽲾ͼġЦ
ᰵ˵ͷҲУͼҲͦá
˲ص£׹үҲᰵİŪһʧ񣬴޵ѾͷӴʮ㣬¹ôһգµһ㣬ȥԺĵƹˣƹһգװʧ
ŤͷѵƸˣĻԺӶСԺֻһ׵¹ͬһյӰɼ
ȵӣϤһ£Сϣ°ôű
Ҳһӣ¶˹⻬ǰۣѹٺԼϥǰǱɷϣŮĹº׹ɣ˵ú׹ɸʺϡ޸衷Ϊº׹ɵ͸һ˿⣬ʮʺ׾׵ġ޸衷
ʺϰ׾׵ġ޸衷ζʺġ޸衷һӵ˵ʲô඼ֵһᣬвǵЩ࣬ǻǵˡ
ѧĳ޸裬޺飬顣
ˣ
űָңڵĹ£ʱϲٵʧȥ˵ıһƽһĸֱ㡣
һ꣬׹ҲһԲ
˾ôԶȻع׹ü˼˫Ŀ΢գԾλ
뵯
˵˽ϵЬôŽվСĵط˫ָԺͷΪ¶ᰵһ˫۱ۣ¹֮ӳһĹһֱһ΢̧
վһθҡ
᰿ʼĶƺеϣԽԽ࣬ᰵѾУĵزˡ
Ѿıᰵʱףʲôı²ܽ赸ҡ
Ͷ룬һתͷ𣬲ˡ޸衷
ɫ˼󲻵ã
ű쳤ؾʱ˺޾ڣȻֹᰵҲֹͣͣ˲䡣
˶һۣͬʱһЦһ̣赸龰ڣ档


131 Ϊ˸
һ꣬˻ظ˼ңʰ˶ɵ˴ͷ
ΪһᰵĹϵǸҪһЩҪò漰鰮棬ǿԷһ˳ۣԼ˶ôģӴС治ˢѽӻ
һʼԼᣬʱ򣬸ɽļҾ½½ˣõĶ£ҸˣɽСһЩϡ͹ĿռˮʣȻʼشȡʲôġ
һŪãԺ᰹
Ħгվ
СѾͷҲ˵᰽ôôĥߴѽ
ʱͲˡЦŻŮһ䡣
ʱĦгһ㿪ʼǸԲ𰡣Բе鵢ˣߡ
߹ȥᰰĦгͣȣŰŵĦгһһСൽϡ
Ӵͦ
᰽˵ѧҳĶ֪Ҷ˻ȥЩǲ֪˭͵ģ˲УУֱ£ԼܳԵôණֻôؼ҆
̰ۣЦŴȤ˵
һ̰˫쵽ǰ㣬ץҰɣ鲻ͷۣʦҲͷۣ
Ŀᰵ֣˵Ͻİɣĸ׻Ŵȥء
֣˵һĲǼһȥ棬رû˼ԸڼͶº׽㡭СѾͷ˾졣
һԼҵĹŮҪʵлº׽͵ðˣ˵裬ܳ㲻ɣ
ô˵СѾͷͷֹ䡣
СѾͷ˵Ĳǲĸףǲ뵽ǸңȻӴװ޺ʲôģСѾͷǾǼģҲ֪˵ĶԣԼ治ԡ
̫ˣѸร
СѾͷСƵģ̾һȻһԴ
ʱˣһЦ˵ģʲôĵ飿
㲻ˣ᰽㣬ʶʺҰŮûУģӵĶɣҪҪƯһ㣬ܶһˡСѾͷĸװĦгƽԷڵ꣬Ƕ˵
ᰱСѾͷŪЦĶŮҲ̫С˰ɣˮ׼ֻҸģźӵҲɣ治֪СԹﶼʲô
㻹ͦ˼ģô־ôֵǮ㶼Ÿһ
СѾͷ̾һ˼ҶҪ񣬶ͺüʮӣҿҰòģҸǮģ˵׼ܴǮ
С˶굽Ǯȥ𣿡
㶼ɣⶼ֪СѾͷһ˵ģ֪سǲ񶼶ôһͬѧ̽飬һſھʮ򣡡
ѧѧʲô
ᰴЦʮĦеǮðɣ
ʱó˹Ůһ仰ǶȤҲûмôأ
û˼ݼݼϲͽ¡СѾͷν˵
ű˵ڵĺӶ࣡
ֻʲôģµĶһԵĳ庢ӿǺܶ඼ûʲôֱܵĻҪȻô˵ڵĺýιһء˵˰ԺȻŹŮ֣һͣĵطȥ
ųһ·˳ĵ飬Ȱͻ˼ңȻְѹŮ͵ݼҡ
ȱ𵽵ʱѾſڵ˿СʱˣͶԱһͨԹֻòסĵǸ
ĿСѾͷһſԼӡ
ûʲô˵ģͽܾ¹ĪѾ԰ɨĸɸɾˣ鲻ʲô
ڿǾ͸˵ʲôˣڱ٣ٶٶ͡
æˣδİԼҹŮĳӣȻһ·ϾСѾͷȥᰣ֮źڻشӡ
ôĸ׼ҹĲģ
һ˳㿴СѾͷǺʵ
СѾͷѾһ·ˣ͵أ˭֪Լϰһ·ʶûУˣ˵
ܼ򵥣ӴСѾͷһ˺ΰɽһͧСѾͷıͦģҲһңΰɽ黹ʲôġ
СӴյһ˼ҵĺӾͺСѾͷе㲻ԸСѾͷãӾͳȻСѾͷ˵һ١
ԱСѾͷ˵ĻƲǣӾСѾͷǼŮ׹ŮеῴΪʲôʲôмŮӵĸĸ϶СġΪǮǺˣЩǮҲǵ²ơ
ҲС£粻ΧԼҵĺתСʱԵûʲôõģһ˳ʲô¡
οƾԼҹŮ֣˵ͬĺˣǴҲʰġ
СѾͷϲ٣Ҳϲ鷨ϲһ˼ѪƵģһĺ治Ķ֡
ô̵ĺӣⲻ۸ǾôһʱеΪСѾͷˡ
ֱ˵ɱ𰡣Сܵͦõģ֪ϲ˶ϲҲ˶Ҫ뷨ҾݵĴҲûжŪìܣ϶ѵԼҵĺӣܴܲס˼ҵĺ˵һٰɣŻӽ̲ʲôúġ
ʲô֪СѾͷĹĵ˵
תͷŹŮ˵ܱԼô
ҵĶ֣ߣСέӡСѾͷŵ˫ֱǰ˦ֻСȺ˵
˵ǾˣܱԼͿˡҪǣԺҪɵۣҲҪͼ˵һˣΪ˷ʱ뾫ҪЩ㿪ĵ飬Ҫ˷ڲɵϡΪʲôأҪչˣ룬ԼܱõȴЦ㣬ɵֵô
ֱסˣûмиĸӵġ
СѾͷһʵҪһֱЦأ
²޿ȻҲ̣һԥûС
Ѿɵˣűһʱ䲻֪˵ʲôãղŹӲҪ£ת֮úӻȭͷˣһ׸øɵ飿
̵ĶЩʲô߹
һᰣֻǸͨĸףҵǽ̻δ߿飬᲻ҵѡ񣬵ųϣģϣԺ㹻֪ԱҪһССǾ͸ˡҲҪ̫ҲϣûʮյȥѾˣȻľ˺ΰ󣬵ĸײҪΰֻƽƽ޲ֵա
ˡһе㲻ýܣΪܵ˽ͬҲ޷Ļ
˵⻰ܿҾͲˣ˱ģ˵¡


132 
ڶһ磬ڸĸ˷֮󣬻صԼҵСԺ㿪ʼᣬеĶԤˣҪĵط˺ţʣµľװˡ
װᣬΧ˿ֹһЩʳСС컹СûұŶ쳤ɴԣûǶûʲôˡ
ӿӵ£طǱѡģһļﶼûʲô磬Ƕ챱Ҳᱻ¸סһƬСӵλãƽûʲôʺԼʱʱĸЩСʲôġ
ڿǵ⣬𵽲°ѼݸţҪʺζ˳ŷ紵ԼҵСԺҪĻɾеˣ뿴ԺŰڿСӳԵأͻȻһɼʺζӱǰƮǺεȵײٰ
пСƽأѾ;СľСʲôĶʰˣڶһƬƽ̹ɽʯء
ѼϵӷŤͷֻԺȥˣӿʮ˱ŰеӶ˿յϡ
һͬһĻһЩߣľʲôģΪȫî龽ṹǶĶòˣʲôҲģȻҖeġ
ˣСӿʼɻǴĿӣҲĿܣеĿܶŪ֮ģҲͲˡ
֮ܺ󣬱ȵ̵װӣװǴģ˼Ȼᣬʮ֮ڷˮûһģ̺˵װӺ󣬻ڵװϼһЩ֧Ļڼӵѹ
DuangDuangDuang
ֳСľôŲӣܵĲǽѾõÿһľ嶼бţС
𣬱𣡡
ڱõ˵ʱ򣬶ﴫᰵĺ
أĻһ䡣
ﰡ
ΪС᰸ֲˣֻĶǷֱ治λõġ
ſ˵иһСϸһ¾ҵˣСԱпźɣ˳СҾС
Сʲô˵£
һ˵һ˳ű˵ķߣȻһԱһ۵С˵С·һֻŶڲ£ϵΪ⣬ݾϻкܶ¶ˮ
ţ
˲ʮ׵ӣ᰾ԼһԼǰһһƽĿյأϯضһֻľַһӣͷһͷһ°Ѱﴸ
ţ㽨ЩһŪٹԺԽԽȣϸζˡ˵
᰺ߵԱߣǱƣһŶű˵㻹ᶼȫʵľģӣ
ܵӶʮּʵľӣõеݳޣ˭ñĿռľͷһأ˾ͳҲʡʵȻǸּܺãǸּҪǮľӲҪǮ
˵£û¹ְǸøҡҲᰣԹԵļæĻ
ŲȥѱҪĶ˹ͬʱʵǷʲôʱסˣ
ߣûһˣôǼҸĸȼԼҵĹŮ˿ͷЦʵ
ᰵҰΪңΪ
˲ΪңôҪ˵ϱɣ
Ҳ˴ϴһ֮󣬸ܿ죬˵ǰֻǿѵĻھֿˣͺ˶ǲһġ֮ûбҪôʲôģ뵽˵һҲˡ
ϴ㲻һԼٵ黭ôλȥ˻ȥҰ˳Էٵģ۰Ͱ͵׼һ»滭
ЦүҪʧˣҾͻ٣ҪһҸղסִ磬Ūһ˻Уѧһ滭һ۾Ϳˡ
ҪҰҲһЩ黭ܶ඼Ʒ׼ʱùһһʲôġ˵
бһᰣǼүʲôͷȻвֻ
ҰǰѶ࣬ܶ඼黭ңֻ䰮黭ˮƽһûʲôݣҲʲôġᰵ
û⣡
ѵĻȻġ
дûУҲһҡ᰼ɵɣſ˵
̵ǱиСľӣСĵңĻѰӸưˣһ
İɣҸɻġֱӶڵһһŲ˹ȥľӻ
һ飬һŵǱġһӾ￨̳˵
ǲʲô𣿡
᰿һһźԼϵŰʵ
˵ע⵽ûУϸܿʲôͬôʵ
᰿һ£﷢һףΪһŰǸۣһ龣Űһһۡ
Ϊʲôô
˵ˮʱˮȥҲס۵Ļˮͻڲһûʲôϵ쳤վӺӾͻˣܾ͵ûˣôһûˮҪȻӷĵطҲ治סˮġ
˴ΪУⶼĵе棬㻹ʲôɵĻô
УҲᡱȤ˵
˹ЦҲˣϴҺ񿴵һӾӡ
ͦġ
һ˵ģܿǽӾͱΧˣֻʣһˣʵˣɾͼεļôһüԲôһȻ󿨽õȻ³ôһصĻ򲻿Ƕڶ˵Ҳɡ
Ͳľˣ÷ˮձһˮձ֮һߣǼ򵥵Ļߣˡ
ӴͦƯİǼҵļסСᰶڱ⣬ŴСܸСӵСˣˡ
Űлûء𿴵ᰲһָ㽭ɽζ˵
У
ʰ⼦ûӦסôȻðΧһȦӣϼ죬Ϥ˲Ż֪סҪԺܣ
˿ʼѧűӣǥӡ
УҸɲĻ
һǥӻûдأᰲˣ˲֪£ǥסеʧˡ
Ҳûǿ󣺡Ҫɣҷǥӡ
߹ӱϽӹһɴ״ϣȻ˫һһ·סǥӡ
ޣ
һĭ˫˴׼ͷȥ
ͣᰵ
˲ס˴ͷô
û׼ͷʵ
Ц˵ʲôֲ֣õһûµģ
һҶ붪
Цģİɣ׼ͷģ˵

ֻŤͷȥҿ
һŤͷеǥѾʮˡ
ǵ£ǥϵİͣ˵λá
ô޵
ǿɲǣÿķֲǰ׳Եģˣһ
Ƶһǥλϣûж֣ڴֻ
ͳһģǱʾϢһ£Լǽ˵绰
ιʲô飿ʵ
ҸҸŮСﵽˣעһ£ҹƲһСʱͻᵽˣ
ʱ˵СѾͷֲ˵ʲôֻ˵СѾͷ϶ϲһѾͷϲУֲԼǮǱûжʣһֱڵνľϲ
֪ˣȻȥտҲ֪С͵ĶʲôصģЦ
͵ˣ˵ˣһиҪ
˵žһ˵绰
ʲôͦġ
ѵ绰ص˿㶵˭֪װŪģ


133 ĵ
ʮǥӣᰵİ֮£˿ҵϣĻγһԼ׿׳һΧռ䣬ļһЩռ䣬ȻôǶڲŸջë߹С˵Ѿ㹻ˡ
᰿һЩƳСϸΧ˿ÿһξͲһʵǸʲô
ûмǼҲ԰ΧĴ٣˵ֵ֡һϵĴ˵
ⶫѧʲôҲûӲԽǴ٣˼ǳŴ̵٣ⳤĴ̺ҲֹܷС͵ʳٺò
ȻⶫԸҰǲеģҰƤģǴֲ˲ҰҲûȥ棬Ա˵һʧģ˻ܴǱҲ޻˵
һȦһˮԭǿռˮѾˣǵᰵ޷óʱˮһڵϵС֦ðѿᰲʲǹء
ˣ᰼һȦֲｽˮʵ
һصˣǿȥССˡ
ͦȤģҿ
ɻϰҪһֱȥϹ߸ᰵһǰһűСԺȥ
ճСԺ𿴵ӵһɫСʻš
ȥǲԷĵˣߣȥСӸҹŮʲôʶҪܵڣʺ˶ЩһҲЦͦصġЦ˵
Ҳ˴ĳӣЩɣŤͷűʵô֪ɹĳ
ָһ£㿴
ܿôԶ
ʱ￩һ£ɫԣ㿴ôôһ㶼
Ҹÿôᰱôһеˡ
ܿǹȥǸʲô˵űʾ᰸ϡ
˵㲻ѹ߷ſڣĦгȥôôȥĶڰ
ţе˴СܰԼĹ߷Ž
ŵ˹ߣ׼ȥԼĦУҲͣſڵFTR˭֪һţѾ𵶵ĿĦгˡ
᰻Ȼһɻ󣺡Ϊʲôﳵ⳵ûˣ
ûһѪԼĦԼȻˣһᰣܰFTRԼȥԭСģһ֮ǰ᲻˼ǹϵһ֮󣬺ͺ˶ЩһֺֺƤˡ
Ȼ
㿴ҸʲôȥСȻѲҲУҵĶ˵
ҾҵFTR
ԣʵȥС򣬵ʱܸùᰵ
һ޳ܣתͷԺӣѲǲܵģɽ·̫һЩԼڴתתҲûбҪǱǰС˳
ԱĸͷСһŰֽ·ǳСӵŤŤСļͿˣԶһ൱
Ħ£ûйСؾͿСйҿͣСŵĶ棬Ϲе˾ûаܿ
ͻôС֧·ߣŷ㶵˾ʵ
˾һ̻صǰǰСʯŲùƹȥ
ҾǱ͵ʲôֱӸҺˣѣǸҼҹŮġſھ˵һ¹ϵ
˾ʦеɻ󣬱ϰ֤˶֤ԼĿڴԼǹ
Ҹ绰ѣ
ѲͳֱֻӸһ绰Ȼ󽻵˾ϡ
˾һ£ȷԼϰŰѵ绰˱
ʲô
ƥСᣡʦ˵һ֮󣬴űߵ˺ᡣ
ʦ˵ʲôᣬһʱûʲôеܽһ֣ģ͵뵽Ϊְ죬ԼСʱ򿴹ʲôӰ֮ģеˡ
Ū˴СϷְСѾͷ𶼲֣ΪСȻ䲻Сˣʱĺӡ
ɣ
ߵ˳ԱߣͻȻһ˻ʱе㻳ԼǲǶ⣬Ѿûˣ˵˸ţҲֻбһͷɢģԼȥͳȥˣţ
ǲ˻תͷᰡ
ûе˵أ˾ʦû͵ƥ
˸ȥһʱ䲻֪ôڵĸˡ
˾ʱ˺ᣬ˹ȥͷһʱƥסˡ
ÿɰӴһľϲ
˵ʲôɰģ
˸ȥ
𿴵ʱ򣬶ʱе񣺡ǹûйʲôã
ڱˣ˾ʦ˵᲻ϣPONYһСƥСļҲʮ֣ӦǷǳСˣѧʲô͹ڵĵ±СƷ֡
˾ʦ˵ɱһĴˣƷСһƥ죬һƥǣÿһƥ۸ʮңƷǼõģһһһĸ
ʦ鷳ͻȥɡ˵
֪Ĺ󣬶ҲһĹڹǮһ˼ͱӢȥˣ˼洿ѪǾ洿Ѫ˼ССļ۸ͷǡ
ҪǶӢʲôʵ뻨ʱôСҪָԼҵĹŮǿ϶ŵġĴţˣƥСҲһܵȶȣƾһܴⶫ
ǿɲУҴӦϰҪ͵ģҾǰѳҲܰ˻ȥкãƥСҰѳӿߡģܶǴϰ壬ΪЩ򹤵ģʱ˵ˣֻҪҸҰƥСȥ߳ӿȥҹ˾ʦһҪԼƥСȥ̿˿ˮ
Ҿߵģ
治ᣬǶЩ˵һģΪЩòãˡ˾ʦ϶ðˡ
һԼҲΪ˼˾ʦˣֱ˵绰Աһ˵绰
ιյ𣿡ͷЦе˵
һСӰʲôģΪʲôҪƥС
ûлشʵֱʵ˵ɣ۵ĹŮ᲻ϲɵ͵
ܹǿ϶ϲģǸСܲϲСôϲϲ󻹲ǵҪƥСⲻǸôѶ˻ȥҪȻǸ۶壡
ͷȻдʵ˵ʲôۣȥҽԺǸƤһẦһ£ֲۣ⣬¸ë˵ˣҸ۹Ů͵ֻҪ֪۹ŮϲˣõŹ˼ĸôղչ˸һëǮĹϵôֲչˣɣҸһ飬һǮ͸ѧѧһ껨һרŹЩƥҪٻ󼸰򽨸ǣ
ֱӱĻסˣ˳ĻôһĥȻеԼʱΪʲôҪ˼˵ĸܣϲ͵ˣ
תһ룬ôԣ˵Լ߹ʭӳԼǲġ
׼ٱһ£˭֪Ǳ˵ˣһ仰ֱ֮Ťߡ
˾һ£ҪǸҰͱϰˡҪҲУһһнˮ˵治ʲôľͷͳˡ
˵ľͷָ١
еɵˣ
ʱ˾ʦѾƥСжȻһ̵ĿųˣǴﲻܿ죬˾ʦܵһ
عı֣СӻЬͦƯģɫƤŻЩط׺Ρ


134 ̰
СʮţǸʲô񹷵ģ
ڱվ·ϲ֪ôʱͻȻиɩ߹ԱߣӵűЦʵ
᰼ſЦԭʮɩӰ
ɱ˳ģҿŲܸũģ̫Сûʮɩĺˣʵ
ᰵǱĸ͸Ůģɱ˳ģܳ⣬ƻûһͷء
棿СʮţǸʲôģΪƥ
ʮɩҲǲ̫ܹ⣬ȻӴҵǱЩ˼Ȼǲʮǧ˵Ȼǲźö𣬶ڴ˵һҪûãǲڵġ
СǿǼûõĶɻֻܸС棬Ķǵпɲá
Ҳͷأ֪ôȷͷۡ
ʮɩ˵ҿƥ˶٣ɴүʱһŵˡ
һλҲС᲻֮᲻ұͲģңοƥСǳԲݵܱ򽿹ȥ
ˣţһҪȥءʮɩ˵꣬˲ӼҴҵԼȥ
ƥСٿϵӣͷһĦгһһƥ˩Ħк߰ɡ
ֱӿ絽СıϣŰѽŸ̧һݣСȻͲô
㿴ûУ𿴸ͷСͦģҶԵ᰿ĵĳű˵
ֱҪСߣһѾסͷˣۣĦиȥҿɲ뵥ȥ
ΪҪСؼңĦгȻ֪ǲôģǱԣԼһˡ
˵ģˣ᰺ߡ
ֱϵı飺ҹǲˣϽİĦгһߣ
˵űһƥС˨СĺβϣȻֱ̤ϣôƵ
Сû˵ĦгһС˳ӵĸĦгڱĺ棬˼䣬Ҳѧű˨СűҵԺʻȥ
ԺſڣͣĦг⿪СȥլſڵСʯʼȦ
һƥСֱԺӣӵ˴ţߣСԲݣСƵܵĵطú֮󣬿ʼϼ϶ȥᡣ
࣡
ѴȫдҺԼһϣеСС춼ϳԺӣ½õȥ
ڴҵİ£СС컹ʵĸͷͬһ¼ңһʵĽᡣ
ȦǰιʳĲˮйڵϷһЩʵ߲ˣ㹻ЩһϺһӵģŹţصԼҵԺǰ
˵㶼ˣôСƵġ
һſڣ㿴Ц绨ᰣСȦأǱЦų˵һ䡣
ûе᰻ش𣬱ʵˣԷôҪԷҵȻȥĸҸȥ
æİɣ粻ԣȻͻȥˡ˵
һҲףֱһ䣬ȥժһЩ߲˷ţŸĸҵԺȥ
˸ĸңѷãȸĸ׺ݷȥȻصԺӵŸףүһ緹
ĸ׽ժͷϵĶңһϴһ߶Ŷӱʵ½Ӹ˰ɣ
ţõӡ˵
ȥûУĸʵ
ʢõķڵԺӵеСϣѾڵСӣһСˣũҲˣһ˿ǻˡ
ÿʲôÿģǱүӰŶء˵
ײ֣ѿӷֵ˸׵У뿪ʼԷ
鷳˼ҲǷծ̫ࡱĸ׶ԶӺܲ⣬һӲ˽˵
ҰӣҶŹ̡
ݵĶ׼ûУĸʵ
֪ܣԼҶյͽܾͻˣںӵүӲĸ棬ҪǸ͸ˣסȥǻģʪһ˵׼ҪܸСţΪ˺ǵĽүӾҪһ¶ӡ
˵׼ˣһ깤Ҽӿһ͸˲˰ȥסͷĺˣʲôʱɹΥĵ顱
ҾͷˣˣӵʱǵһЩ֦ķӿһЩСʲôľͶ˳ˡĸָӳ⡣
߶һһˡ
극ʰ꣬صԼҵԺӣԺ﷢ɵѾͷڻںСء
㲻˵ȥԷôʵ
᰿ˣɵɵһ䣺ʲôʱ
˵ˣҲȥˣǻȥڶУʳҲûзˣһˣﻹзȥɣָߦǹ棬ɰô
ллˣʱ䡱Ц
˵ͷת˲԰һصԺϴϴȻͳһ£μˮտտˮ֮󣬰һͭͭ׵ɨһͣĻͭķŽˮĺɰͲɢˣŪϹС룬Űѹµ˹
ˮٴһӣȫˡ
ʱĹɫģһҲ۵İҨһЩɰǳˡ
֪ᰰԼƵܲեˣָһЩ档
Էˡ뵽ԺֱӰĻ̳棬һСӷŵԱߡ
᰼ȥϴ˸֣ȻһŽһ֮ű˴Ĵָóԣ
ôˣȥ˯һ˰ˢˡ
˵Ťͷߵݵ£ϵıֱӱڻɽҡûӣСĴ
ͻȻʲô飬˱ͱ˵һ£𶼴ˣһ䣺˯ô飡
׼ѱѣͻȻְԼ˵ˣһƵԱߵһϣʵ֮󣬰ϴɾ׼뿪ȥѧУ绹༶赸ء
ͷŤһ£˿ԼֱͻȻͯĴȥһ֧ҶӶˣҰ֦Ƥֻͷһ㣬֦ƤŪһë޵Ķ
֦ᰶεĺ棬Ȼ֦ͷӱıǿס
磡
һۡ
ӿһܷûʲô쳣Ǳ׼˯
ûһֱ᰸ˡ
±ѧˣ۾һԼǰһ֦
һѾס֦ͬʱᰵҲ˳
㼸갡
ˡ
˵飬㶼ǲѣֻó²߆
ʲô£
һ¼磺ͻȻһһҸˣ
˵ᰴǵſ˹ȥ
С˹ȥһҺ˽ڣҲ˲ģ


135 ׼
СѾͷص˼ϵĶӸ˱𣬳ԺţСҵСأ
űԺӣԼҵĹŮԺƥС໥۾㿴ңҿ㡣
ôߵ˹ŮԱʵ
СѾͷеԥ
ĸʵ
СѾͷһºףе󰦣
⻹д󣿡Ц˵
ҲСѾͷеĶͻȻµС˳ߵСԱߣѰӷŵɫСϡ
ʱСѾͷСĲӣһëһҲ֪ʲô
Ϊʲôֻһֻӣݼݼ˲ûôСѾͷʵ
˲ˣܲͶǵѣˣԭСҪģͱʼݵˣҵİӰô
˵һְСѾͷӵൽ档
ôʵ
СѾͷ˵ͷͦõģ
ԺƸȦᰰѾԹˣƥСƢͦãˤġеㆪ£Ů
ô˵СѾͷĺһݣСԺNNӺ͵ϵʯôһ¡
һеСѾͷȻСĵĻźӡ
Ȧ֮СѾͷܿӦСıĴСӿٶȣ˵ǼӿٶҲСܣССжٶȡ
ûʲôΣգǸɴվˣЦеŹŮͬһλŮʿһϡ
˲СʱŹŮ˵ˣСϢһ£Ҳȥүү̼ҳԷȥˡ
СѾͷе㲻⣬һߣͷϣʵȥԷգһ۾ű˵һƥȥòã
ܲǰСѾͷӻһƥǳɫǵСϡ
үԺţСѾͷСǰСܣں첽ĸš
ӴСŪСƯ
һ·ʱʱ˿һ䣬űҶ˵СûãǶźû˵⻰Ҷǿ佱
ÿһֿܵ佱СѾͷһ˵ܲơ
ԺСѾͷȲİԼСܸ游̫游үү̫үүǿܲҵС
ÿÿ
үӲסĵͷš
ϵı鶼֣Ϊһ֪λû뵽ôС˵СûãСأϿɱСˡ
үүűʵ˰ɣ
˵ͷһƥҲʮҡ
ô˼ƾɶ㣿үүе㵣ġ
Ҳ˵Լ˼ҵ游ſ˵Եɺ֮ҰһæԭС飬˼ǵΣ뱨ҶҾܾˣܼͦģƥŮ桱
үүһ
Ǳĸ˵Ҳ˼ôĶֻǰСæ˶ǲ׵
֪ˣ͵ʲôΪء˵
Сʱ¶һֱû뵽ʲô͵ģ͵صľϸ̫ͻأˡ
ȥƺԼһٱȽϺãĶҲó֣Ȼ˵ǲ˫϶ϲⶫԼô࣬ûа취ˣʣµĻָŸԼҵأˡ
Լɣ˶Ƿ˼ʲôϰֻծѻĸ˵
Ӧˣ˵ǡ
ĸ׺̻͸ѾæһĲˣȻô˸ˡ
쿪ʼͲðͷˡ
ĸ׶Ŷ˵
ôʵ
ҵĻҲæĲˣҲϱҲˣιô鷳ˣֻʣ²ɣιϻȡɰЩˡĸ˵
ϳĶôʵ
˵ɣιĲϷͷݣ˵˺ܲԳɣҶιĲҪһȦ뵽Ȧ³˿϶֣˵ɽʱ򣬰ݵ˿ʵĲ϶ѷʵľͷ
ˣ̫̫׼˹ԤѲˣ˿ϸ͵ķǺ飬ܰιɣĲɣϵˮ׼ǿ϶˿ҵƷо޴ƶá׬ǮȻҲͻһЩ
˿֮ԺãҪΪ³˿ϸͣһ˿һ룬޶ϵĺüܶ࣬ߡоƳ˿ңڳʪĻҲһ˿ҷЧϲ٣Ȼ
̣үүǱ߶ˣʵ
˵үүϿأгǮһ˿øҵϱѧűء
żһжѧĻ᣿үүʱʵ
˵Ҳʮ˰ɣҵʱˣźˣ˽
˾ô°ŵĻͦʲôϸڶ뵽ˡ
ܳ٣һ˿֮󡱱ʵ
϶ģУҲǰʮңͨҿܶһЩٵңٶͲˡ
Уͷһθ˲ãЩ˲߼΢Ц˵
ʲôһ˾ͲֵǮ˿ҲˣҪһһǼ۸϶һڱ߼ҴƵ˿ûȻиǰ谵ں󣬱߼ҴҵĲƷչʾˡ
κζгĽܶи̣ŹڵҶ˱߼ҴҵĲƷ֮ǺȻ˸ˡ
һģһ׼Է˷ҲЩ飬ڴͷȴ¾ңèҪĻûжἰ
˷ָŮСƨɺԼҵСԺŮһ٣˵ǸŮһСʱŮһӣ˾ŵӵʱŮ˴
СѾͷܺãֻҪմ˴ûмС硣
ǽ˿ռ俪ʼӣһٳ
ڶһ磬˷ȵʮӣ᰻Сͻͻĵ˴СԺֳ
Ķӿе΢ͻ@һЩԵЩµүӵǰ˼С԰Ѿˣڷȥ͵һƬر
˵طڹҡβʹڱ׳԰׺˼죬һ㻹еԡ
ڵĹغңҵǰߣзˮ¸ȵĲϣݶϵСѾϺˣÿҵϵĴ˾İڵϵľͷϣмź첼죬ӵĹϵģŴϺˣٰչ
𣬱𣡡
үСĦӷͷкűȥ
˷Աߣͣ˳ӡ
վſڣףͬǿҲڣǳ΢ЦһͷǴкˡ
ףͬǿ֮⣬бʮ߸磬ƺʲô


136 Ĺ
ֺʮ߸һкʮ߸磬ʲôʱģ
ʮһԼõˣкȥСʮţ㿴
𱾲ȥģǼȻʮ߸˵ˣԼҲûʲô飬ֻһ˷
˷ڷСϰż룬һûиӵľƺһһҲﶪƿӵеĶ
ĺöʮߵ˵
һ˵һ߰ǸƿӸƵһߣȻñ뻹оƺĿɨһ±ƿӣȻϵ˾⻭Աˮ׼ЩǲһЩƿ׷һģ̷ġ
ҿŲ˲Ӿͷˡ
ȻյģҪȥһһؾСǮʮߵ˵
֪˵Լʮ߸ʲôãݹŶеʮˣ׬ǮĴָʮ׬ʮǮשС׬Ķ࣡
ˣҲ˵ֻһһĵ۹Qʼ˷˳衣
Ŀҳʱ򣬷ʮ߸Ľиӣƺһģӡ
ӱԼϤĸоְѴӸһ㡣
ôӸȤʮʵ
һô
ʮߵϲˣ
ӣһϣֵ֪ͦǮģǸŹŤĺҶΣϻгݣһĽϻһֻܣ棬ֱ޿
ϸһ£ԼڿռϴëʵһֻӣڴСʽǼһģһģҿĸص㣬ҲȫǺϡ
ģӰ
ʮ˵յģںʡǱɽһ˼ҿⶫҾûٿǮģ˭֪ȥҴǿ˿˵ǺĶҲǸʮǮ
Ķʱˣⶫǰû˼ڹеˮûҲ֪أйʷУżûмģ˵صĶ治֣ôʱʲôŹֵ²ܷ
湬ıʷԴɱǿ̫ˣĹĳһȨƷֻҪ˦ȨμȥȨĹŵڸСӹҼƵһˮ׼ûС
ҶӣǹһЩ˵ǴҲ񣬺еִһ˼ҶӱʮʱڵĶôʱҹеŷˣҲǸʵõĶСҲûʲô£
ϲϲߡʮߺܴ󷽵˵
Цã
ʲô᲻õģҾǸôʮ˵
ףͬǿñĻе㲻ˣϸĿһŷűʵŵ
ⶫģ
˭ĶҲܶԼֵĶοԼռһˣҪǮҲûôܵģǹİ˵˳
ôȷģףͬǿʵ
Ǳףͬǿ϶Ҫһ£ǱľˣΪⶼ͸ŹŹ֣ʶȫпܵġ
ʮһ֣̾һ񣺡˵Сʮţɱ𿪸ЦҸ˵ҵⶫ˼طǿɶҵҡ
űʮʵҾһţͶһźĵģĵľûУ
żʣʮֱӱõܸҭһ£Ҳ֪еʱܶס̰ǰҼƷõд˼ڳ£˭Ҳұ֤רҾû˽ģ˵ɼٵġж飬ʮô֪ܲ
ףͬǿҲȤŲŲλãñԱֽһ¡
ЦŰһ֣ҿɽ
ô֪ⶫģģʮеˣõܱԼ
ָϵӣϵ￴һֱװˮţϵҵģĶװӵģһ״Сжʮ߸֪ȥˣһȦҲûҵܱϵɣǴȥˣܶණҲˡ
ܱ֤ϵûƭ㣿ʮ߻ʡ
۵һʮ߸磺ҪİɣҳңٵҲô
ʮһ֪ԼҵõˣЦ˵ʮţⲻûеôٸ
˱ʮ߻Ӳһ£СʮĻˣôˣٱܰҲ˵ȥ
ʱףͬǿ˵еգҪһ˭ĳһֱò׼
Ҫõ׼Ķֵʮ߸գͱ˸ˡƲһ졣
Ļû˶ĶĶֵʮյ
ʱ򣬱ʮеĵ绰
ʮ߿һۣЦеĽ˵绰
ιʦԣԣ˵ӰӴ治ɣĶôҷڼﲻСĸˡԣˤɰ˰ˡŶɡǵǲ٣һ鶼٣ôһȤ׼򣿡Ӵĺ˿ɲιιι
ʮ߳ŵ绰ι˼ֱ֮ӹҶ˵绰
ʱʮһ룬λ绰мң˵ʲôסһԩͷʮҪ⻰ԩͷ
˲˻ƵģʮһӴλվűԼԭλϣСĵʵʮţղǸ粻ԣ
ûпʼ˵ֻʮһһƿӣվܾһ绰λִˣʼۣᵽʮ
ʮŭˣôҵɵأ򣬻ϲģʮʮҲײģ
˵ֱ˵绰
ףͬǿˣһ±ʮߵĸ첲ʮߣô嶯ҪȦ죬ٵˣղһɰλĸˡ
ʮףͬǿЦЦǷˣľͲеӣ
ףͬǿ˵ʮֹͱ˵ˣף粻ⶫҶǰʦһѣﴳô꣬۹СʮŶȲϣˣһǰⶫɸãҷݹ˾ˡ
û뵽Լҵʮ߸˵ϳϹèӣҪ˵黭ΪռҵĶ̫ˣٵҲ٣ȻĳǴ͹ȫģȻʶûҲץϹ
ǲ׼еˣҸϱӣ׬ǮҲģˣҲ˵ˣһؼȥӣʮûʡġʮ߳̾һ


137 
űʮߵıӰףͬǿʮ߶ûлͷ£΢΢ЩŴ·˹ȥ
⡭ôأ绹ͦݵģôͻȻеϧˣ벽Ѿȥʮôôأףͬǿе̾Ϣ˵
ǱȰˣʮ߸һͨˣҲûʲô׳־˵ʲô;͸øʲô飬ʮʱ̸ʮʱúӣʮʱǮӺһǵ˾ÿɱЦҪһ˷㣬֪֣֮
˵꣬ףͬǿļһ£ȻԱед󣬵Ǳôˣ֮վֱ˷үվһ𣬿Źæš
һ̰ӣʵ
үӻͷһ۷ſڣûлش⣬ʵìˣҿʮ߳ʱɫɲ̫á
صǺ£ʮ߸簡ˡ
Ҿͦ뷨ģһ飡һҵϲжѰ֪֪׹ү˵
˻ϲһϲܸģϲеʱҲ÷ֲôʮ߸˵ݣûû·һеԼΪβɴãԼȢӣҲôĸĸġ˻ֻܲΪԼǱ˵ĸܰɡ˵
׹үҲÿɷ񣬶΢΢ҡһͷʣҿʱҲˡ
ǵȺô
ǵȺӣǵȵ׶԰ĺӣСѧ緹ɴҲˣٵðˮձӶ̺ˣһ̣ԺӵһʩͿ볡ˡ׹ү˵
һⰲҲ
ʮӣ˵ĶﴫһŤͷ·һСʻʾʩӵĵˡ
ˣһ׶԰СҲˣڸλʦĴ֮£ųһֳ󣬺ǰ°ӣһС͹ˡ
ܿڶ﷢ԼҵĹŮСѾͷͬѧһŸ裬ǻСѾͷĸ˲һΪȫͱ˲һ
׹ˣø첲ͱһ±𣺡ˣ㰲ɣʱһϣõȥһ䣬úӹˡ
һ˵žˣġ
׹һ˵㿴źǣʲôΣգҲúǼ
Цһһӣʦĸ߻ˣһ˷ʮӻסôĺˡ
ôһ˵׹үӵ˵ͷ
׼ʦ׼ˣʦʶĶȥûУȻˡ
ĺ壡
æŵĹǷ׷׶ЦӦ׹үӵĻ
ү߼һжźˣʾʦʼ˩ˣĹôһңľƺڵĴȵˣ֮󣬴ȵıܷŵȷλá
λϵһ˲䣬үӵȼ˱ڣžıһӰ˵Ķ䶼е졣һСӸ˫Ŷ䣬һС͸ֺ߰˻ϲı顣
űһ䣬ӵʦʼǷСӡ
ǵϵĺѾʼװʶǹСˣ¼ǶûнԺӣǿʼк
ӵʦæ˵һȣӵӻûзأ
⻰һʱֳĴΪΪ֮һЦʦǷСӣСһֺãʦ˵һȥɣһСӺСԺＷ˽ȥʼ˵ϵСǹʲôġ
ԺĵѾ˷ʯˮש׹үҲɨɨǰ涼ŰװֽҲû಻¡
ڴϵʣĺӾ;ƨɼǽһְ
ϤĦгתͷֹȻ᰹ˣϳ֮⻹ʦҲ֪һĦгôȥġ
Ӵˣˣ
ͣĦг᰺ʦ˱㷢ԺȫСëӣмλʦվ˱Աߴź˵
һ㲻滹أ
ãã
ôˣпΣʵ
ʦ˵ûΣϵʱЩˡˣ˵ǼƥСܲȥ
ʲôܵģҪʲôʱʱ䶼ȥ˵
ʦɲɣ
˿һᰡ
ʦЦŴȤ𣺡Ӵ⻹Ҫᰵɫ
ҿɫʲôҪҪȥҪǶȥҾͶˡ˵
ᰶڱ˵ĵ٩ҲΪ⣬ſ˵Ūһز˰ɣ
ϴοɲңүӵ⣬ҪԻİҸʵ˵ʱԻĲ̫ãǶǷֳʱ򣬶Ҹչ˶Ҳûʲô죬ǳԵصģҸＦݣҸ˵ĴζһˮֻһǺһ־Ρ
ٸǻϲԣûУʵ
УУЫӰɣЫӡЦ
õģ˵˰˵
ʦ᰺ͱ˵ӣԱֱ֣⻰˵˼
ôһ˵˶ɵһ㶡
ͬʱתʦɻʵ˼ô
㿴㿴~ʦָ˵
һᰣ̾˿ʱһеร
ᰵ˵ͷȷ
ʱ׹үӵӵڶſڴ˳ǣ
᰺ʦһ̷˱˴СһСѵǰԺ
ˣһʱ侹ȻҲʵĴˡ
һϿʼǹ꣬һ֣ʱʱлҵģôҵģȿ֮ǵͬѾǶ˺ܶǹ
ĸӶִӵʦȻһԱʹеĺǶǹŽһṦͷһ
е˰ɣǹЦųӵʦ˵
ʦЦеĻشϵųԷʱЩǹСҪָǣȻ׶ĺǼģǴҶܳԵĵõĶҪѧô˵ɣǹãǻѧأ㿴ﺢϲô
ϲܲϲôֺǺǵ˵
үӣףͬǿһĳʳȫӾˣͼϲôڵϲ˵ɶ
ˣְ鷳Ūȥû뵽ô࣬ʦѾ绰ѧУУɳˡ
ִֺʦһŲ˷Աߡ
һŲãʦ½һЩǹˡ
ôӶ簡Ūһ㣿˶Ķһ˰װŵʵ
Ǽϲã
ôҧۣм˵£ôҽأ
֣㿴˶٣
СѾͷܵǰһһֵĺű԰˵
ָһԼҵĹŮ˵ûУûУҲ۵ĹŮ
٣Ѿͷֿǵ˰ɣ᰿Ц˵
СѾͷҡͷɫûУûУܶ˶ˣһż飬˼˶ʮء
ССģҲǶʮװʮĺļ䷿һŶ٣ȷģһǾͶˣÿһ䷿Ӷһʮ˸
ѧУˣͬѧźöӣ
һʦˣСѾͷ̰ѺУţŶһؼң̰ۣ
İɣеġЦ
СѾͷ˽СƵľ˹ȥ
⺢ǻýһСӶûˬԸ񣡡ʦ˵
̫ˬҲãе㵣ģ֪ԼҵĹŮܲ


138 ϵ
ص˼ĸ˵һ᰺ʦصԼҵСԺŮһԺӾͿʼŪСǿʼʰ
˷ŮͬһӻѧУϿȥˣǴӿռժһЩ߲ʲôģõ˶ι˼졣
˯һС٣Ǹģ谶٣߲ſ˸ͷ׼괺ĵٰٸͿˡ
СʮţСʮڲڼң
Ĳվſڴ˵ԺأĲʲô飿
ĲԺ̧˽ĿɨһԺӣƥСͣ˼֮󣬶ű˵Ĳлˣ
գһ۾һ׼ʮ߸飬Цûʲôϵʮ߸ԼȻˡ
ĸСʮţĲǷһ顱Ĳж˵
ûµ£ҲĲĸܣһӣ첻һ˼ŪĲΪбôˣҲûˣ˵⵱ĸļǹڼҲǸ¶ʮԼżʲô취
˵ģʮ߸ͷͺá˵
ϵĲȥ㻹ҲϣǺúõĺѣ׼ȥˣ˵£ҲͣĲ㷭ĲЦű
ЦҾȥĲһһڳԵģһ׼
Ĳô˵ˣҲҽڣһٷ£ĲôԼΪһٷô
˵ˣȥ֪ͨĲ˵
˵ͷģһ׼
ͱȷһ£Ĳת뿪Ĳ͵ſڣĲıӰ΢Цҡҡͷ
صСԺԼ٣ɫһʼѼĶιһ飬ţƥСֱӴӿռﳶһݣĲȥ
ȱĲңԼҵĹŮѾڵĺĲҵ棬ﻹһӣԵĽζģ͹ŮͬһӵݼݼֻݼݼСѾͷе
ףôȵˣ
Ц˵ҳŵʱպǣϼȻˣҾͽһ֡
߳ЦЦк׼˵أͻȻʮ߸վݵſڳԼ֡
˸߽
Сʮţ˵ⶫأԼŰ棿ʮ߼ݣſʵ
˻صԼң
ʮߵе᲻ãǲĻֿտոʲôҪǮһðҵԺһ£һ£޵ҲҪޡ
ʮ߸ô˵һʵⶫŸʲôֵ˭֪һȥˣⶫǸʲôûУ
ʮߵǱߵˣǸĹ۴Լң
ôͣ۸ɵסˣԱ뷨ⶫô˵Ҳֵģô˵طء
ʮߵҪⶫǹҤģǶĻҺϡйƶûУǱ˵Եˣ۸һǣƺѹ򡭡
Ĳ˼ŤͷһĲ
Ĳ˵ҵĸоˣ԰ķһʣǮسӣС⡣ȢϱˣҲҪǮġ
Ĳ߶߶ôһ˵ⶫ˵ĺãʮ߸ﶼҪǮĲֲӡƱӻ϶˲ôǮġ
ˣ˰ɣ
ûеȱ˵ʲôʮԼ˾
һĸ׽ԺӣȻĲкҲݡ
ʮ߸ߴһ԰ڣѶ˳ñĸͣ˵ǼĶĸ׸ûи
ϵķ˻ͦʢģССĵӴչʮˣǿǵôĳˡ
ũҲ˵ϺãҲ̸ϲãûбպãĲĲζУ˵ɫͲ̫ˡ
ϯõӦǾˣĲ߽ʮϾƣȻľƣǷڴҲЫʺһݵġ
һû˭̰ƣҶСһС룬㲻ٺˡ
˷ϯ棬˲裬ĲͱĸϸűͱʮСһ졣
Сʮţ˵ͽܣӾǸͽ׼ģǲǣĲʵ
˵ͷôһ£
Ĳſ˵˵⣡
˵
ǲ⣬ΪҲţڸĲǱ飬˵˵ǳ顣
ҾյڴһͽһӾˣʣĲ˵
ЦЦʵյͽܰʼʱҲǲģ̫ѲˣֻҪȥҵſڶŵ㣬һ˺ü·裬һ˻УٻǾ;˿ʵûݣҾ͸˺ˡ
û˵ʵһʼ¹ܷеģǺΪĪϵŰ¹⻰ҲϸĲ˵ֻҪĲ֪Լһ˵ģǾܡϿᡯġ
ĸʱģʽĺȳһ¶һ䣺СС͸ʲôôˣУˮƽΪʦԼëûгء
Цãֹһ䣺Ҷʮüˣܽ˴ͽܣ
˵ˣĲʵ
ǰ˺ȭΪأ
Ĳ˵һΪǽء
ʵҲûʲôʵģȫֹûʮҲʮⶫƾݻпûôأ˵
׼׼ٵͽܣĲżɽʵ
ûܳŵסڵģ
ѧջ¿ģ¿ѧʲôհĲ˲ΪȻ˵
ĸ˵ǵɣԼŪһüĿǰϵڵʱÿζѵģƳٲӣܽˣ
˺ٺûнӻǰ·ûʮĹƲ٣˿ռ䣬ʮƳˡ
ڴʱͻȻ洫ݼݼ׵
ݼݼ
ְ֣أݼݼһˣ̴СܳԺӡ
ݼݼĸײŮԺӣʼͱ˴к
˼ҸŮţĲʵҿôô죡
ĸЦɽģţûУ
Ŷԭҵİû뵽ôˣǰҼʱ򻹲ءĲˣһ˵
ʶ֣ʵ
Ĳ˵ôܲʶѧǻͬѧ󲮵ˣûˡʵһЩǶֶ
Ĳ鿪ʼǾҵ飬ĲǾĲ黹ͦġ
Сɽһ򵥣תӾϹϵһǰǽһͨ͸
һֱĵ˾ŵӣСѾͷ˯ˣɢ˳
СѾͷԼСԺԺӵʱƥСһһҽŴţӺ˵ĸƵġ
ҺСҲһΨһС꣬˼ҵèߣҵè첻Ӱñͦͦġ


139 
һͭӣͷ캹ϴ˸֮ſ游˫Ƶ߽Ժӡϸһ游ԼСŮʱ䡣
үүе
õܣүүͷһۣȻʩʩȻ˹ȥ
߻أôүӺԼеС
ĥأ游֡
ӴιҵСԹӴôʱ˯أүүһȥ
һ̧ͷһԼҵĹŮһ̫ү۾Ȼ˽̫үүĻ
̫үĻﻹ㣬ϻһʲôеԶûףǿ϶ǺûҪȻүЦ
վԱ߿һתͷæԼȥˣᰵС򣬱һ·ʻ˹ȥ
Щӣͷɲ٣Ⱦ·Ѿˣĵʰһ¡ʰ˵¯ӿһ£ѷĳȥ
¯ʲôʵøɵͰһΪȻÿŪһջҪյģ֣ܰ·ӵĳϳȥ
Ǳṩ˴ľ׹ףͬǿ˸Ż𣬻͵Եһֱ죬칫Ҳ춼յģôŽ͸úˡ
ǱߣҲûž˭ֱƿԼӽȥ˿ƽǽϵİ׻ǽѾ͸ˣ¯ڻʮģŪվסˡ
ȥһ䷿ӿһ£͵һһ¯Ϩ֮ⷿӾͿԽһˡ
һ̵ذ壬ߵĵذľ壬ľټϵů豸ȻǸͽãǽϵĶ쳱䳱ģͽӲůǵøװϵġ
˵ů֮⣬ǽϻСֱ¸ȵĲϣõЧƵģҲͳһģ깤顣
ӺˣʣµľļҾˣ׹үӺףͬǿֳɵģǾԼҲʲôڵĶһһŴһװ·ĹӣֱֱȥģûʲôûʲôƣΨһʵľõһˮʵľģȫʵʵľҾߣһˮݲеġ
ڱѾºеӣʣµľǰӰᵽƴˡ
𣡡
̣ôô磿
׼뿪ʱ򣬿׹үӵϰӷˣԼЦд˸кǻһ֮ʵ
̫̫˵
ˣϨ˾ˣûˡ˵
ǼͷҲ˵ͺˣϵʱ绰õů˾ǰ˽أˣļҾ㶼ƺûУƺҲ˹ˡ̫̫ʵ
شǼҾ㣬ֱֱȥļ򵥣ʱ˹ôһװͿˣķĶˣүأ
һֻܲȥˣʱҲûˡ̫̫˵
˵æţȻů˾ˣٹ
УǵʱͷӸ绰̫̫˵
˵̫̫꣬һ飬űʵСߣߣ飬㲻˵ôûУ
һ˵ûأϴ˵Ҳûͳɣ⣬ŹϷ꼯׼ȥ
ϼΪȻҲʱ̫أǶʮһⶼʮˣһСӰƶʱ˿һϾ˾ò㡣ϴԭ͵ģֳ⣬˼ҸӽҪǵıصཱུȫӣۼǿ֡
ȻûĴ󣬳ʸߣζãȻⶼϵĴó̫ˡ
ãʱǼͷӣһȥҲͷ̫̫˵
ϣ˵
˵أүӴСܴ·ת˹
ԶүӾͺͱкô
˶೤·ȫʪ͸ˡүǴˮ̳һЦʵ
׹ү˵һֱܵǱߵ£˸أ
Ӵ·ɲ̣ˡ˵
ţү˱Աߣͣ
̫̫˸үһëүĨһһˣʱҲʮȿʮȣðҲ̫ףүӲûлط·ǺͱСһ
鰢̺˵ˣ죬ԺӶŪˣһȥʱҹ˵
鶼ģʣӵģ׼СԺӣɾ׹үʵ
ү˼ҶСԺɱȱĶˣбĵǸүӣӻûкãѾʯʯʲôģԺſڵʯ׼ˡ
˼ľһζõĶӣõŻҲӣõӣǼһһתֱ֨֨졣ܵĻүӶõ磬ֱӵ͵Ʋź⡣
ܲŴӵʵװſӻнӡ
ֱӻشϲʲôģ⸽еֱȥڣ
ⲻ̫ðɣ
ûµģʲôöҪǿϵľȥڣֻҪܵ˼ҵԺڶûġ˵
ϵĵؽôȱӣֻҪ·ǰԿӵӰӣǱϼһӣ޴ֽëܳһֵĴӣһϸ񣬾ǱСӣĲһҲ׵ĸ߶ȡ
һǽëϸ֮ģڿе֣ÿһڶм΢߿ڵʱһ£˳֮ΪҪǳһ꼸ļܸṩʵӣֻǸʱڵζȫһ
ҪǻģֱȥҼҵſڣڶڶ١˵
ĻˣҾôʮ꣬Ժ︽ӹһ·ţ׹үԳ˵
үôһ˵ͻȻеˣеѼȻ̫ϲѼӣΨһѼ
ˣ
뵽ɵһ¿ˮ
λæţһؼȥˡ˵Ħз֮ȥ
һ˴ӣĦгٶȣĿⲻסߵĺ飬ʱÿÿѼӶѾųˣһ¸½ںﻶʵĴʳԡ
֪Ǹʲô˵ϼߣѼڻʳģǼͶ춼ǳصģѼرϲССϺڱ߼ҴſڵСУȱľССϺһֻֻѼӳǾԵĺá
ںѼӶһȺȺģÿһֻ϶вͬıǣеԴϵһ죬еĨһеıʶͷϣϣǳϣԼѼӺͱѼӵķ
ǴѼӴСѼӣȻȥСѼӵģڶһأ˹ͷǹͷڱѼӣһǻҳѼӣѼζõġ
ôһ·תѼӻԼĺãƽͷȱ˼Ҷ˲СȦѼӴƵĸʯƵģһˮİëϼŻɫķ
һֻѼӣѳͣԼҵſڣԺﳭһ
˺ӱϣʼѼӡ
ѼӸ¸һУ̰Ժ̸ٻˡ
ʲôأ˻Ѽ棡һԼҵӣЦ˵
׼׸ѼӣǳѼ񡱱˵
һ⻰˵ʱѼóԣԵģ
ЩˣȻãѼڴСѼӣСѼŸջëûѼӴôС
һֻһָ
һֻҲУⶼģĸѼӳ˭µʱѼ㲻ˣ˵
һNԼҲԼҵѼˣ˼ҵѼӾ͸ˣ˻߻Ϊԭͬ⣬Ǳܸ¶
ѼӣֳԲԼҵô죿ܿͰҰѼͷϣڷʲôģĲˣҲ͹˲ˡ


140 ͬ
緹үӴ绰СǱȥСſڣķ֣ڹսӵС϶һľӣĻͦζģһľƤķӣӵһʵľĴӣдĸ֣µСԺ
Ӵ߹
֧סĦгһľӣȴǱ߼ҴʯͷӴˡ
ߣһСһSUVүһȺʲôģǹů˾ˡ
ּˣ
հĦгͣã㿴Լ˹һ̧ͷֻˣȥԼԺӹůλ
ãã˼ҽʲôˣǲװ˼Һӡ
ðլӣ
׵˵ð죬լӵȨǴģլؽԭǷӲȨһ
ԭǿԷָլصģסլӣҲǱķݣĻլӻͿ԰լ֤Ϊбһլأñ֦ɢҶռˣһ˼Կɲʲô˰飬ţеʱԵСǸ
׼ô㣿˼ʵ
ԭĲ࣬治ʵľˣֱܵľͿˣʱľͳˣҪûϴôߡ˵
ˣ
λһˣǿ϶ǱԼסģһҲ˵ĹȥȻָǺͱլȵģһļͥɶôŪġ
İӶ׼ûУ
׼ˣѾڳˣҪȥ
ߣ
ôţ˹ȥһ£䷿ĵذ嶼õģһլƽ仹һż߶ʮ֣ƽ߳Լʮ֣ʣµʮ־Űů͵ذģװ֮żֵ
ţˣˣװ֮װ
˼֮ɣϾ˼ҵķӽ磬үǱҾ߶˹ˣҪǲװô죬Ҿ㶼棿һҪء˵
УǾôˣ䷿һҿʼ̣ҵꡱ
ůⶫڳȻǵȻȻûӰӵ飬˵ˣҲûͨأµСԺͱһͣⶫҲ㡣
˵֮󣬱תһүӺףͬǿլӣһСԼȥˡ
ﻹҰѼأʱ׹ү˷ʱ䡣
һԺӣŴţһţߣǽɽȥ
ţһС᷿ܵſڣ׼
ģôʱ䶼ûһ´ţͣĦг֮󣬿ʼ׼
Ҫ׼Ķ࣬Ϊ𲢲̫ܵԶܷҰѼĵطǴߵĺģ͵ֻѼӲ֪˫۾أԱܵԶһЩ
ڶԶѼӵطأӱһֱƶϷƣƹɽͷͬиСȴߵĺСһЩǺȫ«έӣҰѼǲŽһأҰѼӣõʱܿҰӥʲôġ
ţ᷿һվƥСҲ֣Ųһ߽һ߿ŴţΪţԼҵء
ȻţǸţͲסţ˼ϸ尡ӦСԵҲġ
Ū¨ӣһһ˴ţϣʵһͳɣΪ˱ƽ⣬Ūֻľǵ֮ģˮĺҰѼ׼ֳˣԼҲëʱ򱻱˿
ֻҰѼӣĸСӽƵģĵΣǹβҪ
ڴҰѼĹߣǹûеģҲûƾľ͵еĵϺܶ൯ģָͣʲôĶУǱĵԼģõʵľģƤõ𽺵ģǰҺõֻɫƤӣɺһӾõĽƤģǰľ̥ϼģӵֱӽµϸ˿ȻһU͡
ʰĲˣ׼ûгԺأĦг
ʣ֪ˣԼFTRĶ̫Ϥˣһξͱ᰸ˣĦ϶һԹˡ
ԴӺ᰻֮λԽԽԼˡȫѺ˶ɫĻѧ˸ʮʮ
ƫƫ𻹲˱ԹһԹ˾ͻ˵һôƯĹǰգ㻹װʲôװϱԹֳָʲôأ
治װҲᰵȷƯûǷ룬˲ʮءԼ벻ף޷˵Լ᰻ϲԼ˼ôƯãƾʲôϲģͼжӣǱ
˿ռ䣬Լûʲô̫õĳֵġⲻǱţǶԼиѵʶ
ףôǰӵҪʲôȥ
ժͷֱţţĺƥССĺŴҺСüһС֮⣬൱ȫˡ
ɽȥʲôأ緹ʵ
ûȥɽʲôʶת˻⣬ѾͷԼȥ𵽲淢ԼҰѼӣ˵ʱһݺˣҪǱһɽɽ·ߣ𶼵ÿţʵڲٴһƿ
᰿ûбȥſھʵɽʲô̶λǸʲô

ﰵ̾һ
ʱûбҪ˵ˣֱſ˵׼ɽֻҰѼ񣡡
ѼӲǺܶôԵô
˵꣬ʱˣŶ϶ҰѼӱȼѼӺóԶԲԣ
ᰣǰһͦĹôڸԼ֮˲ˣƣһ˵Զˡ
Ѽڲóԣóû¸ɽɽȥҰѼӣ˵ǼѼŴСѼأֻҰѼˡ˵
Ҹһȥ˵ɽɽģһֱûлᣬθһ߽ȥ˳̶ΣҰ̶ˮϴͷһͷںڷģҺܶʮͷءһ˵һ߰ĦгԺơ
ҲǽɽҪȥĵضûеɽأϺֻƽûʲôȥˣʵĴԺһʱѼӾˣҪʲô̶εҲˣͲȥˣ˵ûΣ
᰸𣬰ĦгƵԺֱӰſڣһתͳˡһţ
ţͦģֱӰԴһᣬԼţǸᰵŵӣ᰺˳Լı
ιι㲻Сôʵ
ᰵΪɵ˵ҵͷţӿȵˣɽ͵ӶãҲţСƽ·ŶŤɽǲô

ûа취ֻøڵţԱߣһ·ŶߣʼʱС·С·ûˣĸߴľҲԽԽ࣬͸ϵҲԽԽ٣Ϻܶʱ򶼳ġ
ֵϲͻв֪ĿҶ㣬ЩҶ־ֲĢȡǾ֮ġ
طУҲһﺢǸˣ˵ڵĺˣСʱҲеһԱɽܱˣҰǮʲô¿ûٸɡ

ʲôʵ
ʲôҵţȥô·Ҳһˡ˵һţһԾ˴ţıϡ
ȥ
˱£ͬһСɽƵ˿ֻ÷ͷ
ţͲСȻڻ꣬Ѿǳţģˣһĳ깫ţҪ׳ʵԴϵĽҲʼͬһƵķǳƯˡ
ţıȫûģο᰻Ų𼸺ţϣ˲ûмһ
ͬһҲûʲôˣᰵξܿʧˡ


141 ҰѼ
ܲߣ˵ǵе˵ˣԽߵʱԽûʲôֻϥߵҰݣСΧʮ׵ľ֮ҲûʲôߴľߵĲֻ׸ߣҳĻŤŤĲɸӡ
᰾ͶЩںߵǺ棬תͷűʵЩô
˵ҰûУ
㲻ΪҰûмɣҸ˵ҲǼҰʨӣҰЩҿȥ޴ԭˣӴЩġ˵
תͷһۣҰﻹడ
ǿǣ˵ҰЩʲôϵʵ
˵ôûϵأЩҰģԭ߾ͲóΪеϡÿһʱˮͻᵽǱߣƬȫˮˣܶˣûгҰһʲôˡ
᰽һ߳ȻһЩǴྭˮݣһϴˣо߳ҰȶˮҲû˵ʲôУﶫںеĺˮƤСܳŵסڵģοЩһ໹ҶӸе
ԭ㲻˵ҰѼôҰѼأ˵Ŵֵüǰ
ҰѼûпǿ˺ܶߴߴɵĽŴӿ£ߴˮɡ
ס˴ţܿһָһ£ǾҰѼӣ
ҰѼͦƯİ˵
һ̧ţӴţıվ˵Ͽʼ᰽ͣҰѼͷζܺãһǻͷ츹ĸͷȴͷҪСܶ࣬ǽĿǴͷ
ʱ򣬴ͻȻĽСһҵĶҲ˹ȥȻֻڲͣԾţסķʾ
ô£
˵ж
˵첽ŴǱ˹ȥ쵽˽ǰִҺСһߣߵĸͷСڲݴסӣŴҺС˻˻ľ
ߺܿˣӴû뵽ּˣ
ʱŴţĸű׵ľϾͿŵߣ˸һ½ס˴ţȻߡҲ֣Ůвߵģ˵Ů˾ܶ˶ⶫҲⶫЩˣεʱģ˼ë
߱ǵβеͺ֪ԼҧĻǱҧģе壬ܳԼβ̲ͣߵ
ʶ
ЦǰǹʱСӵ·ʱʱ׼ö׽˭֪ⶫˡѰǧٶȣȴԶţ
ʲôʫͨ˳˵
ǼӸˣ߸һߣ˷ܵĴ˴֡
Ǳôʵ
˵ҰвǱôȸ˺òã
ǲ˰ɡ˵
᰾Ҳ̫ˣһ׼̫óԡ
ôͬ⣬תӴţ¨һ񵶣ֿһ֦辣Ȼ¨һӣſ˷ŵϡ
֦ʼߣŵתԴ֦ʱһץסߵߴ硣
ǿٵĻһǿɾеˣĻȻҲԳԵ⣬ڴˣŻص˼ͲˣζҪΡ
̽һߵķӦܿеˣӰе֦ŵͷ棬ȻסŶߵζ֮̽󣬱ֱһץסߴ磬ץסߴʱ˲;˱ĸ첲
˸ȥ
ߵβһ׼ʱ֣ߵĸزһװ׵ĵҵϻƣһСѾӵ¶һСǿףʿ
ô
ֳԲˣĸСأ
˺֮⣬ʲôҰҪ̵ʱ˶ҪɱģڱȻǾߵá
һ˵ţһ߰ߴԼĸ첲ϰһץߴһֻ֦סԴֹԼֵʱͷԼһڣҪĻǿɾ汯ˣûԵһڡ
ȰβŵϣȻùӵסͷİָ˻
һʧȥƺ⣬Ť˿ȥֱ߲ˣų̾һ
߲ǻô᰺ʵ
˵⵽ǣŴһȻζûгԳĶĭӡ
ôóԣе㲻š
߸һɽ͵֪ʲôɲ
ɲ
ԣҲ˼ԭ߾ͼ٣ô̫ѵˣһĶǳ߰ѳСߣͱĶˣϲߣӥӣ꣬ҪǳԵȵģܴסľûвģôǲװ˵һ¿ˮĬĬע뿪ķͬһ㡣
˵꣬ӿڴ˵׼߽һ㣬׼ҰѼӡ
ʹһ
㻹뼸ʵһԭر𶯣ҪȻʲôҧһ£㶼һܻŻصŻ˵
Żҡе㻳ɱĻǼ٣ʵڴţıϣҲ֪Σյĸ֪˿ǿˡ
Ҫȥ᰼ԽԽԶеġ
ʱѾ˲Զ«έһȺҰѼӵһʾᰲҪ
ҰѼӶеɵΪܾû˴ˣҪǸʮǰ˻ûߵҰѼӱأҰѼӾͷˣеʱԶĿҰѼȥˡʮȥѼѾûдΣյźˣȺҰѼ൱ˡ
߽ԼʮףҰѼһԴסĴԼԽԽıǸûһΣʶǺܺű
ڱһȺҰѼֻͨҲҰѼȺ졣
ӺвԵʶһèұΣԼ˲ݴи˱һһҰѼ˹ȥ
Լ߳ɰյʱ򣬱𲻸ǰȥˣΪȺҰѼӿʼһЩѼѾڿ˼ʽҪˡ
ʱ򣬱ɿӿڴӰ˶Ȼ˲˵ӵĿ˹ȥ
¸¸£
ĲҽһӾѼȺʱѾǰֱӳˮУֱӳ˹ȥ˵ҰѼ
ģһңѼͷѼŹ㣡
Ա߿ţһŵʵ˲һСʱ·žһӾͽˣ
㻹ô죿칦ôôףʵЩ껷ĺˣǰҰѼӣƾŵҲûУҲǹſԣȺѼӹһӿ˾Ͷ֪ˡ
˵űӴҵӹѼӣѼӻû͸ԼһôѼ棬һһԹU͵ӵһԹʲôѼӼͱ˺ˣֻвӻš
ѼëҪҪæʵ
ᰰһ֣ԼæɣǱ߿һصĢȥ˻
֪Ģжûôһ䡣
᰻һ֪㿪ʼҸյڿӣȻѼһЩ֦ʲôĿʼջ𣬷Ǳ棬õĲҲֱӴӿռã͸Ĳụ̂ʪƵģװѲԱ
Ѽëķʽܼ򵥣ֱȡ˺ӱߵĸˮĨѼëҪмɣΪѼëͷˮһúúõĨȡѴ󲿷ֶĨȻڻôѼһɣȡܵѼˣ˾ǽлѼˣҲͲóˡ
ҿӣһľѼëˣ϶ŪɾģҪŪɾһĲ
ƶǣѼﲻҪĶ˳ȥǶԴȻĻˣֻѼӣںһʯͷ濪ʼһһĲѼë


142 
רעÿһѼëĺϸһƬһƬ壬Ѽͷˣϸļһ£û©ëеĻ̲ȥֱػؼμκηֵʱŻһӵë
ϰеǿ֢˼ֻҪԼǾͲЩϻһֻë
ȷŪˣһҪþ¹
һԼĽֻҰѼϵëѾ𲦹ˣаֻѼ洦ûбµСëЩСëñһˬëͦ˵ģ˻ۣڱеԼѧ¹ĪϣڵĻЩͲøɣĲõʱֻܲ˾ͺˡ
ʱͦģղŸűʶһֲݣеǹβͲݣëģе޻ǵζ޻ǵζһЩֶ˲ݾ㣬᰾ͺСʹţСһժݾԡ
ʵſ˵ߣɥü۵Ҳ֪һβˡ
ҲûʣȥģũֿǳﵱӣǴ幷ģҲû˺壬µúǿһ֮Լ͵ڻڵĴңһԼָˡ
𣬱𣬿
ƺǷʲôɤӿʼٻ˱
һʼûжץѼӣʵʲô飿
һѵͷС˵
һ˵еͷСʱ¾ˣѼӵĲᰵ߱ȥ
վһέԱߣԴʹţԴƥССԴһ𣬶ʱһέӵס˴롣
ᰵߣһ¿ĵ˵ʲôȻ쵰ҰĵʲôʱҰֻˣþûмⶫˡ
Ұ죿
˵Ǵ㣬ǰڵĴƷֶУǺ㡢㡢ʲôģ⵰ҿģ϶Ǵ㵰ˣ⵰ߣȥˣҲˣһ˵㲻յģһʱ÷ˡ
˵᲻ǰѵԼˣ
ⲻ̫ܣеͷԣ˵ڵĴ÷ɹˣ㵰ǲõģҴһ뿪ѵġ
ôһһӱ˳
ô죿
һŵ̫һ£ô죬ߣȥܷܲСЩ϶ǻȥġ
һҲô죿ʵ
Ǿֻ鷳Լˡ
ͣ
ôһ˵ᰲˣ߾ʹ£˵ôɣˣ׼ȥԣҰ쵰óô
óˣѾĲˣע⿴һ¡һ˵һ߾˵̫᰿һ¡
еӰӡ
С㣬Ѿˡ˵ˣСһ㣬Щŵ¨
һ£˵ˣԼ취ʱĵһҪСţҪȻСڿˡ
˵űߵԱߣ˼ݣֱӰѸȻѴһŵ¨ȥ˵Ƿŵ¨ʵᰲע⣬ѵȫŵ˿ռЩŵ¨һߣȫˣС㶼ѾӰˣѪʲôĶܴ࣬һξ͹ˣܾһ·
ȥӱ߲Ѽëʱʱĳᰲעͷռ￴ûӣռСһʼĿˣռ¶ЩСƿˡ
һ̻ص˴ţߣװģİѵָŽ˿
𣬱𣡿ˣǼֻСˣ
¨ﴫ˶һＸֻë޵Сһ̿ĵĺ˱
֪ˣǻװһϲĴ˹ȥװĿһӡ
һϹЦһԼôȥӾҪԱˣôôװأ
ҰѼë꣬᰻һӻؼң·ϵʱȥһЩ񣬺ܴ񣬲ߣǵƤʣ´ԼһоõĴѼĴ
ң׼ϣɴϷŵһ߱ãҰѼһΪȡһԴӻƨɣгɴС׵Ŀ飬տˮСнỹнѼŵˮˮ̵Ѫˮ̳֮ظˮݣʼµͿеȵȳζ֮е̳̺ˮѼȥʱŵǰ״׵ȵȣѼɫ֮¿ˮϴա
ѼӲ߷ʱٰѴ˿ŽȥʱͲôˣСˣһֱ˿ѼӾζ໥ң㣬д̰ɫĻѼӾպˡ
ճѼҪ۰ףҪ̣۰׵Ѽ̵ӣ̰ɫŨ˾ıѼ
һƿѾҰѼζ
ᰳԷŷ᰺ͼֻСԺĺܿģС۾ĵһᰣǴԼǰᰵĸףһ͸ιʳȺСرϲߵȺС㶼ųһᰵֻСβһ㡣
ҪϲĻȥɡ˵
ҡͷ˰ɣѾһЩССˣе̫ˣЩҶö࣡
Ҫ㸸ĸˡ
ס˲೤ʱ䣬һ¶ˡ˵
ˣԷɡһ£᰽Է
᰽ݺͱһæʢڲˣι˴ҺСҽȽ϶࣬ѼͷͲӸ˴ңСֵѼƨɣѼצһһ֭˷ÿСӡ
ˣϣ֮ʵ
˳Եꣿֻһ룬һϳԡ
˵˵ͷҲǣ
ϵͦģϲӣᰶڳԵĲԵһЩϲ⣬һѼ񣬾˵޼֮ļ˵ס

ᰴ˸ãĶӳű˵ʶǸ磡
е㲻⣬еʵΪʲôô˵
ôóԣְ˵
𣺡
˭ôģͲٳһ㣿һ˵
ҳԵĲ࣡ᰲһԼǰĹͷ
ҺСԵľͲˣ⿴ԼǰĹͷ
һ߳һ᰻ϲҺСԼ⣬˷ͿʼԴᰲǼӣ˰ˣȻ˲㲦ģֻԼϵĹͷӣϲ飬ƺ;Լ飡
ŮƭԼⷽҲͦݵġ
ھͳ⣬ǼǷǺĵط᰸ˣԵʱͣȳֿʼԹԵ̫ˣⶼʲôţ
ҪȻɣǾΣʵ
һ£Ƥһ£һѼƺͦģûʲôͷԼ
һһ˵ˣҲûʲôѣҲѵĻûˡ
㡭ɺǿ󣡡˵ˡ
⣬᰿ʼҨԼﻹʣ´׷׷ʾͣ룬¾׷
һͦ˽˵ô
ʵʰɣ
ôãΪʲô飿ͦġʵ
᰺ͱԽԽе벻ףͱգ׳˶ģ̷絭Ըôǰ޾˦뿪أںܶŮϲô
ڱǱ׼Ĵ尡׬ǮôǮӳʲôĶȱϸͦŨģ˵һ˵㣬ߺð
ȴ֪ݵ뿪ųɾ˸õıԼҪʲôһΪǮȥƴˣתڵı춼õıСﹴ˻ꡣ
һ˵ͦӵģʵ̫ýͣûгŹ֮ɡһûн˵׵ġ
ôʵ
ǰ˵ǼٵģѹŮĸȨҾͲˣΪҲȥˡ
ڱް޺ޣֻСѣͷ֡


143 Ů
˷᰻ѧУȥϿȥˣǿʼԼ٣Ѿһ룬ʱĨᲿѾˣֻʣºһЩС飬Ҳ׼ͰٸŪˣҪһʱڿռȻһٸ
ϱŰֻѼӣһӵ˸ĸҡ
һԺӱԼҵĹŮں͸ʲôŶһԼɶҲûס
ʲôأôҲûһ˵һ߽Ժӡ
İֻҰѼӣ
ĸûдӣתͷһĶͷβҲܲµҰѼӶǼҶѼǿԵġ
̧һ֣ϵʱѼӣ̲⣬˵ѼŴСѼӣҾֻܳ²ˡ
ĸ˵ԺڲͦģɽĶôˣҰҲǱﲻܴˣҪץֱӹ̵ˡ
İɣҰʱû˿˵
ںӱвʪЬģҪЩĻȥǴЩ֤ĳû£ĸ˵
ԱģһԼءˣ֣֤òð죿
֪Ҫ֪ȥô׼Щ˵ܲܰһ飬춫һͷһӵģʲôãһˡĸ׿ʼ˵˶
ҲͽܹˣܵøҵҪȻڴֺеҲǸ߹
㻹˼˵ˣԼʲôˣҲ֣ҲιͷţţôţԼԼĸ׵˶һۡ
һĥNԼҲүӸǰˣɵĸ׼ʼ죬ȻǸŲѵӣҲ˳Ҳ˳ۣҵ㲻Եĵط
Ű֮Ѽӽ˳ԼʼѼ
ĸ׺̻ʱ򣬱ߵѼӶˡ
̼ڹ̨æﻹ͸һ˵ʵʲô
С˵ҰѼӣ
⺢̲ס±𵽴˵ȥڸҰ飬˵һ׼ʲôģһֻ͵Ρ͵͵ĴһֻԣɲҹĳԣڴԻû˸淢㣬м˹ܵסģһеⶫ˵׼ͱ˸ˡ̵ĵĺ˵
֪ˣζΣ᲻֪ЩӹҨһֻ֭͵̵ߡ
̫̫ǽһİһھͶӵ޲ڡ
Ѳã̺ĸ׾Ͱϳ˳ճ˳𿴵Ÿ߽Ժӡ

һк
ɩӣĸҲ׵վ
̣ƯѽСѾͷ
ӴСģĨƵģֲ̫үүүһ첻˻꣡ЦŰӷŵ˱С
ŪĺӣǼҲûҾ͸Ūһ㣬ҪǳźóԾȥȥ׵˵
ӹ֪Ӳð˾Žӣ۹˼Ǻɵķ״ɲǺĥ˾ͳˣںĥ֮ȡģԼʮܳһۣȫֹ൱ʱ䡣
Ӵôĸ״ӳһΧȹһߺ沿
ǶСʮţҪȻǼɵ֪ʲôʱܻͷأ˵С˾Ƿһ뷿ӸСʮӶԸ
ɩ⻰˵ģʮܰæĸȥѷӵȥӸһЩ
Ӧ֮תȻԺȻһף֮ȥҶעʽ׶ô磬˿ſܾü٣͸飬ʵǱĳк̫ˡ
һߣֱҨһۣˮ˺ͿΪϡϡ״
СѾͷ׵Ķܺ棬֪Ҫʲô֪ҪĶǿ϶ǺóԵģóԵԼҵӲöء
ְ֣ҪʲôóôСѾͷͰ͵ʵ
ĸ׳Ů˵׼ƤأȻ᳴˾ԵģǶ
ǰʱһͶǺͰ棬ŸԣͰүӸˣҲܺȵ࣬ʲôӣһŲմ
Ҳʲôӽ
Ƥӣ
ĸһҲ֪Ҫʲôˡ
һȻ˵̣ҰС
̵˵ͷߵ˸˵ĵطһ£ʲôУСӿʼϴ
ԼֵĶҲûʲôϴģûдũҩֻϴɾͿˡЩϴ÷һ߱ãʱСҲˡ
ѾʼЩϡֽһ£ȻŹﵹźȫ˹ʱŹӿʼѺ̯ܿͳһűӣֻⱡǰ͸ģʵǷƤӣͷһģһĶֻһƬһģҲʵҲͣΪһ΢Իһӽ㡣
ƤӷӸ֮ƤȡõֳָŽﱸãʱڹͣ˼⣬ҪЩͣཷ콷ƽ㣬ζһѷƤӵȥ£΢΢ˮ͵ȵȣĻƤӾͲɣҲһЩ
Ϲǣ˲һӣûץһѾ²ӽٸϹʮ֮󣬼򵥵ĳƤӱˡ
ʢķƤӳֳɫ͸״һ֬ķƤ̵ľ²Ҷĺ콷ɫĻƽ˼ʳ
ζһЩĻһЩۣζˡ
ˣĸ׺ǶⶫһȤûУǶʮ꣬ڿ¾ǺõˣǳԸܣǱҲɣֱӰѱϳ˳
һС룬һС뵽СԺӵݸСѾͷ
ʲôСѾͷӹ뿴ɫķƤе㲻¿ڣܾⶫƺ̫óԵӡ
Ƥӣĸ˵
СѾͷһ̷үүƭˣƤҳԹǰɫģûôʺɫģ
СѾͷԹķƤǰɫģûзɫģϵãǲϵûе㿹ܣΪ⳴ɫ̫ϲˡ
ŶأԼҹŮݣʱеģͲеõݴʣ
ʺɫĲࡱСѾͷķƤ˵
ûа취ֻסģִҲҲǣûеԼ䵽СѾͷƨɵϣԼӵİƾһ鵽Լĺˡ
Ǳ룬ߵſڣǰСϪϣĳƤӣζͬʱԼʱ⡣ʱôһٶÿİ죬ΪƤѵã̫ˣĸʱ᲻÷̫ȥŪŪͿԳ
أͻȻһС쵽ԼԱߣһŤͷԼҵѾͷվԼԱߣСϻմ²ˣСʹűһȦ͹ɼ
óô
óԣóԣְ̫óˣСѾͷһߵͷһעŸķƤӡ
ְʣµһָ˹ŮŮôϪߣһŷƤӡ
ʱ˾Ļͻ֣ᷢүŮһƤӵĶһģһģֿƤʱһͷĶһֻŴźСŵġ
һӷƤ¶ǣ˳ԷʱŮԲȥˣƤӺҲܱһӸŮ֮󣬵϶һ˿һģͳĶסѽ
⸸ŮϼǿһȻǣС֣үűԼҵСԺ˹ȥ


144 
վڲڣһִֻڶͷŹ·ķ˹ȥ·ıҲ˶Զһ׾ǵͷ
ǱͽܰӣҲ¹ĪʽʼűѧϰʼȻʼһʼͽ̱£ɲʲôʱʦŹ鱾һҲĴͳʦͽϵһͽǻܽʦǵʦȤ
ͽҲûϹڣһڵĹзͽܵŵ㣬ЩȻݵǴʦصģֻҪһȻǵһ߿ҪȻ̻ͽܴʦɲø̻ͽֱͽָű³
ÿˣֻ˵ĹҶ֪ˣⱻͽһͨɲ뵱Ҷ
ﴫ˷ɫһɡ
ܿһת˱ߣƾźһĪСڼʻңһɫĳԼء
ĪǸ׬ǮǲʲôģǱƫƫĲˬһＰҡˣʦſһسСӿˣôΣǾʦˣС췴
˵𲻻˵ڣǷʦвˣʦ⣬ǿ϶Ҹʰͽһӣ̸ʲôȨȨģ뷨̸ȨǾȥֲҶӣƾʲô㱾£
ǮΪǮܵİ
ʦ
վ·ߣǰһʱ̵ûιĪʮͣ˳ӣ¹һС˱ǰվãʺ˱
߱С𣬵ǼĪСӻʦصͷСӱСһЩһʾϳԼĦг
Ī˳һǰСıŤͷž¹˵˵ʦãʦôСûеͷˣʱСгĸоҡ
ţǵȻʦһ䣬Ǵʦ㣡¹һ˵
ƾʲôĪϺܲ⣬Ϊʦ㻹ʦֵѾ˺þˣԸʱ㣬һ㣬һֱûʤһſĪʦܣһſǾʦá
¹˵ͣȥʦ˵Ǹ
𣡱𣡡Ī̿ġ
ĪҲ֪ô£һᵽое£ĸ£Ǿ±Լ˼һ¾ôΪʦĻԼûסһ뵽ʱһʱˬĪϾ;һβ͹ͷһֱǡ
ʦ㣡
ţ
¹ҪţĪ˵úãʦ㣡ûеôѧ״أ
һֱԴʦԾӣ˭֪һſڱ㱻¹ס˰ѱĪһƣ⾣¹ƺʦͦ񣬶ġ
ųµСԺſڵСˮһֱߣ˵Ժӵʱſͣ˳ӡ
ʾͽֱ˵ԺһһŮܸ֮ӣȻҲôˣûʲô֮ͬ䲻˵ֻǱʦ£˭ҪǸ£˭ڹ֮ǰһҪʰһ٣ҪʰǣҲûǱˣڼǧ괫ʰ˵ı¿ɲǸǵġ
˭
¹ʱվ˳Ǵʦ㣬
˲һվھ¹һɫĪϣʵǲûʳڣֻǾСΪʲôôˣӦʱĪǰģھ¹˴ʦ㣿
ʦҾҪһ䣡¹Ҳûָ˵Ժӡ
һ̧ߵԺſڣͳԿ״Ժź󣬰ԿӸԼĿɽӣʣµһԿӸĪϡ
ЩҪԼװ˭װ˭Էװõı˵ǷҲ˯ˣ˫߽Ժ
Ժ׼ģļСԺȫһģһģԺŵݣݶ᷿ͨߵĲ෿Ժ˶С᷿һǳһǲ񷿣֮߻иӣڵ꣬ԺӾͲˣмһӣԹģȻֻгԷСô֣ܱӺðɣӵռĻ̳֮⣬ʣµĵطשҲʵˡ
ﶼǿյģ˼үӺףͬǿҶ¾ˣﻹǿӣһѴССľǱƵĴйд̨ʲôģԭǴԼװģһȥľϵͽܹ
һͽ˲ʹʲôʱʹأǰװͼ˳ͽԼװ
ΪһԼѪ׷ˣͼֽϸÿһ϶˺ţֻҪԹģӦþͲŪˣҾŪˣҲװȥÿһۼ龺϶ǲͬġ
ĪһеɵˣͶ˼ѶǶű˵ʦⲻΪôҿɴûиɹ
ִӰѵаĺԺԿ˻һָĳӣԻؼˣؼϴˮš
𰡣𰡣Ҹɻô͸ˡĪƤЦûԿס
ҾҪˣΪҿķҽ㻹ѹҲһ²һ£˵
ĪҲΪ⣬Ƥرʵôһ˵ٺһЦʦ֪˵
ٸƤЦģȥͼֽʲôĹңûпҾͻȥˣϵԼԵĲǰĲ԰УʲôĳҲУϵʱ𴲣һȵҵԺ¹Сʱ֮вιιι졭ԺÿʱϰȻ󿴵ԺеСֳûУгĲװȻϵǼߵȦιһ٣
񶼸źˡ
סĶĪ϶ʵ
ѵ泤Ŵģ˴ʰ
֪ˣ֪ˣĪЦеĵ˵ͷ
ȥͼֽסһһΣ⻹ҪʵϹʣ￴ţ⵽·ڵһҡ
˵֣ƵתȥүӺȲȥˡ
룡ûУԺͽҲҪʦôקųɣĪһĽ˵
¹ǳȶˣúõĿͼֽɣҪȻŪã˵׼ˡ
¹̫˽ӣֻҪǺβò״ס˻ᣬ¹ɲôȥˣѧñء
Ǳͽܱ㿪ʼ˽ṹͼ
ʦүӵСԺ塣
Ȼ޵үܰƣŪСʯΧģʮۣ
ôĽĽ͹ôϾƴ٣¾壬Ҳ°үеľӷžž
үӶ˸䣬Լѳ˳ɣΪʲôֹǵٵģС˰Ҵ
ҵоأôǴһֱûпƽҲ򲻵ʲôʱ򿪽ѣûиʲôʽ˵ӭʲôģ
ҿĻˣѿڶǱܵģѿӭɣҪǱ֪ؾƵ㣬ָѲƾͱ͵ˡЦ
׹үһ¿ˮǣˣտľͽܣ
ţһо¹һĪϣ¹ѾͷͦкĵģĪСӾе̫ŵˣʱҿŵ˵
ڼͷСӣһĸүӼźȦҲͷͷȫĸ
׼ôͽܣ
Լ뷨һ˵׹үסˡ
ðү˵ⲻյͽܣеĳں̲סô
̲ס͹֮ǰҲǷǵģһ٣һǧ飬ѧͽĹʲٰɣǮ˵ƮƮ˵
׹ү֪µģһСȫǴϰ壬ⱾĸͽѧȥһſֶΣȻ֪ΣǿЩ˾ʮͷģȲģܶʮˣ⹦㲻ôҲ
ֻôڣү治ܳŵȥڵĺ̫ˣԼܾñ˸öԼãǰ˲װԼλãҲǺܶຢߡ


145 Ψ
𣬽ڲڼԣᵽ¼һûԷأ̫̫ʱԺӣֻӣ˱˵
Է鲻ǰٺˣеĶˣ̸Է顱
ڸհݲ죬һ컹ȥ黹ȻСﱳղŽԺӵʱ򣬱𻹿үʰأԼү߹ƻæһ
УŪ°˵طȷһЩܵлҲûа취μˡү˵
леǻȥμӣһεġ
ˣ׼УûȤμӣ׹үĦѻİţǳűʵ
һ¾ȥһҲÿڹŮżٵʱĻԼͿԴŹŮһС
ʲôʱҪʱϺʵĻҴŹŮһȥʵ
׹үЦ㻹ȷżٲɣҵĹŮ׶԰ҲʲôģȥͲȥʲôϵ˵·һ·ѧĶȿѧĶࣿ
ЦŻش治һ˵ģҵǰ޶ѧܵͦϣǺеСҲúӼѧģҪúѧȥУѴ󵶾ܴɱ
ô˵׹ЦЦҺĦѻǵһʱ䣿
æһ֣ˣҾͲŴˣҰԼļƻҵʱԼһ˴źһȦҲˡ
ΪԼʱҴ鷳һãиʱҲûʲôұҲһ·ôɰͰ͵УеĹлŴŹŮһһ٣ҲΪǮΪ˸Ůһ
ڼ飬ͰźˣⲻͽһܲܳŵתһȦǱеԲ׼
ԺأĪϺ;¹վſڣĪСӳűɵ֣¹ƺеԺһĪϵ㣬ͬʱ۾סֻ
иص㣬㿴ʱԽԵ飬ǾԽǻᶢ㣬ҲţǲҼ͵İ
أ
ʵ㣬ǿҲԺھӡֻ̫̫һ
˲ֻس˻ʼβͣβͰڵĲֺþ¹ֺԼҵˣѵ˵ҲҪ̬ȣ
ɣʲô⣿ʾ˽
˽Ժӣʼ׹үӣʦ
ãҽо¹
ҽĪϣ
̫̫ЦԺھˣûµ棬Ҳʲôүү֮ģǽˣǽͳˣǸ۸ģⶫ
̫̫ôһ˵˶˱Ƕֳ֪ͦ𱰵ģٵű𷢻
˵˼У˾ʱ˾ûõʱҲҪ
˶Ӧˣ˵жһʣ⵽ʲôʱ˾ʱʲôʱǸûõʱǸװûⶫ֪
飬ʲô鶼ڵװ׵ǻǲˣ
ʲôҪʵģ
ת壬𵶵ʯϡ
ĪϺ;¹Լ⣬һ¾ⶫ˵ǳү˵ȥȥ
׹үЦæȥʲô
˴ͽܻصԺʼǲĶ̸ǣîЩͦģҪǿĿռǾƳļҾߣҲöʲôοܶᣬִĴһ˯ȥһ˵׼ͻᷢ֨֨ҡרҵһЩϽîĴͲԽýϵĵطҧϵԽ¡
һԼѾѴװˣеĻлĶˣʣµĶҲǴͬС죬װɣʼʱһ˾֮ʣµĸͿˣҪԶֵĻ⼸Ҿװˡ
ʦ⻹ͦģҪпյʱհɣ
Īھⶫ˼ľôһһҧôôȻ˿еǰ³һ⣬ֻһԭʵͬʯͷһĹ˲ͳ˼棡
ѧҲСҸŪľͷٳٻտӡ
һСӶľͦȤĻ
Īǿĵĺܣ쿴ʦٵĶඣ
ͽܸɻתͷȥ׹ү׼壬Ժӷ˼ɹһ·Ȼүӷ»Լ棬˽һൽСԺӰſͽܸɻ
ʦʲô
¹ԺиǼһĶ
˵ⶫ̽ͷԺﻹоǳУԺÿϵɣһʱʱĿǸɻҿʱ͵ҲǣαץȥҲռǱˣʱһ㣬ɶĻǮʦͽݾûˡ
Īϵðɣ̫ˡ
ɫ˵ѧһҪǳԵÿ࣬˻̶ǿޱȵģҪûǼֲģѧ汾죬ҵͽҲӡ
ѧʱͲ˵ģС꿪ʼһֱᵽʮ꣬Ϊֹ𻹴û˵һʦѧܰѧģʦͽ
˵ĲпһЩνܸһһ֣רҵܵǵģϷӰӾеŶΣʵгԼɵŰͽ֮ܡ
ҪǰԹ󣬾Ҫ˺ڵĸе
¹֪ģô˵̵ͷ֪ʦ͵һξͿߣ
Ī۰Ͱ͵ž¹ĵҿҲ̫һ㣡
Ĺ򣬾ƺҲе¿๦ѵʦһӵԼѽʦҲǱԼʮָ꣬ԼˣʦأЩǲˣϺҲûаɣ
ɲ֪ԼʲôҪ֪Լһſ
ҲǹϸҪԼͽܣǿռˮƳϻøģڵͽܵ൱ģű˵һ궼ٵġ
治ʲôˣ˵¹ҪĪҪǿϲ٣Ҳŵģʮͳһڸĸﳤĺһȣͺˡ
ĪҲһ㳤ûУһʲôȤˣرԣ˼˵Ȥõʦһ˶ⶫȤѧȻҲͱһ˿Щ
֮ĴӺͶӶмִ
һСʱ˲һѴװһ£װĻǳ֮ȥſڵĲ԰ˡ
ǰѲԼŵİһ
ĵҲõĵвͳһеǶ̵ʹõʱַҪϣקƣʾһ¡
һ˵һ˴ӱó⣬ز䶳ģŵĻһŵһƬƬӵ䵽ϣһһݣʵİ֬ݵͬɴ൱Ư
̫ˣĪ˵
ƨעҵĶһʾһ¡
űɣֵ¹ʱץϹˣξвĸоǱ⿨סһק˲
ͦĵģһķֽõļ͸ˣо¹һ룬ʣµĿľϰˣûʲô·ߣ˵Ψ


146 ϲ
С֣ʱԼϵĵһᣬתһɴѼļͷŲµСԺӼҲвͶιˣҲӦţСԽ˳ʱмǰˡ
ת֮䣬㵽·ݣڴè飬Ϊʲôֶ֮Ķͱ޹أֻаæЩֵĵЩǡ
Ƿ˵ģѬѼͺѬǱĻ
ӾһţҲϹҷŴ٣ǴĺǻˣèҵĸλҲˣʲô˾ˡ̣ܶģϴİٶˣ˭ҵԺҲװôˣֻڴɹ֧ϲˮϯʦֱӾɹ֧˹̨
İٶ˸ڳǿ϶ҪסƵ꣬ڱ߼ҴͲˣÿҰˣʵڲеĻֱϸɵݣϱֱӾʹ̣ҶûʲôҲû˭Ϊ
ﵽûзʲôסΪܶݾþôõķǾòڣµĲҲ֪ҵ˼ԱﲢûаסǸĸǱ߰һסڱķСѾͷķ仹ţסû⣬ٱĸû˴̡
ӣʹӴˣҲûʱȭûʱй䣬ʮѬѼѬ㣬㹻æһġ
Ժһ£жߵԺſڣλʮ߰ıֶһֳ֣һںƣϰѼӺ㡣
ӶسϸУڷż߸飬ҲӰæ
˼æǰȥһֱֶ֣Ӱѿ˵˳
ʮ壬ǻȥˣǱ߻кܶءֶĨһϵĺ
һȥɣʮһӵʱȡ
ꣿ˵ٵøɵʮ㡱һֶе档
ôϻʮһʮһЦ
ֶЦߵԺſڣС綯ľ¹˺;¹˸к֮󣬱뿪ˡ

ţʦˡ¹˵
ȥһ£ЩѼӺûдɾ֪ģԸȥ
¹û˵һݿʼɻΪʲôֻĪСȥˣСӲ͵ǱèȥæȥˣûûƤСڴıȾ¹öˣﶼԷǼٿ֡
ѼӺͦɾģ³ӵ۹⣬ŵͲһ˼Ǿ¹˸ѼϲдѼë˵㵽˸ôһЩȥд۾Ϳˡ
ÿһңҲһҵĲ࣬ȻҲģʸ˼ﶨģ߼Ҵȥӣ׾ʹչ˶βС㡣
ȺãðõӸˣһԵףÿһ㶼һ飬ȫĨһϣȻԱߵľͰ
е㶼Ӻ;¹һɻѼëһ߼һߺ;¹˵ɻļɡ
Ӵæˣ
᰷ĽԺӣ첲滹ͷһ˵һ߰ͷſڵļϣȻʼϴ׼æ
ʵ費ǽô㲻ȥӣ
˵飬˵һƵõϡУллóһСԺӡ
һ仰ǳž¹˵ġ
¹ЦҲסһСԺһסһСԺе̫ݳˡ
Ц֪ĪСӲͬһ£һ˼҆£ڶǲǺİסһǰᵽ˾¹СԺһסһסᣬҲల¡
֮󣬿ʼɻһ߸ɻһ˵ҸղȥɹǱ߿һ£ְۣǰҲμӹȻЩڻԻʤǾ˵ҼֵģӶʼæеĴ˶ҵɣ̫˼ˡ
Ц˼ɣɴǴҸСӼˣʱһ־ͷǸ
һȥ˵أ˾¹ĻױƷûУĻٸһƿ˵
¹һ̰˵дƿأҪ
Ǳ߻вأӵĶģǱʪ棬㿴ҵᰵ
һױƷһӺߣվһ䣺ȥϵȥ
̸˻ױƷŮҲû⣬ƾɱװͰϵ档
ͰŽ˿ռһְ֮ͰŪ˳ʮʱʵѾƺˡ
ϴ֮󣬱ʼȻڹϣһЩ򵥵Ļʲôģ΢һǣˮ̫Ũˮտ֮󣬰һķŵȥÿһŵ֭еʱʼҪţǱƤƤ֮צ©ʢŵ֭һңﲻʱ䳤ҲΪ˰졣
ôһ˷ˮ֮ʼףѴסɺ콷һŵﳴױƵʱڹ룬治κˮӳ£룬ֻ̾ܰһ㡣
ں֮ѹǸϣȻðʪɴڹһΧһ£׿ܵһܵѬζͲˣû׵Ľζ
ߵѬǱ᰺;¹ѾѼëһ飬ͬʱʮֻѼϴɾˣѼϵˮݡ
ʦ
ȥѵӳùСģģʮֻѼϵð㡱ʼ̾¹ϡ
ҪҪ߿ʵ
ԲȵʱôžʹŰɣҲʲôܣⶫҪʵѧˣеļζϣһЩвҩ棬⿴ǿ׵ġ
ܿ쾣¹ͰѳӸˣʼָŵϵĴӣģϣζǱԼֵģռŪһÿֳ˺üȻ֮͵ɷˣ˵᰾һҩʦҲһֵĳ
вⶫͬһÿһʦͬͣʲôţ⣬гɶģ缸ӣӣи׼ĲֲһвأһٸһٸζһٸҲһٵˡϲһ㣬ϲ嵭һ㣬κһӶû˵Ĳȫ񶼰ԣ϶ǴţģǹҲоòóԣοͨӡ
ǱרģҲʺ˳;ûζ
ѬƵҲǵĴڿζ΢ʣϲ﹩ĲҪ嵭һԭζƴұҪ벻óˡ
ǹסˣ׽͸˳һ±Ѭûһʱ䣬;ʱеˡ
ְ֣
ŤͷԼҵĹŮ˯˯㣬һ۾վſڡ
ȥ֪˵ߵŮߣСѾͷҸȥ
Ҷˣ
СѾͷص˵֮һߴǷһ˵
Եɣ
ϱʵûʱ緹ǸŮһԵ˯۾͸óϯˡ
СѾͷˣץװû˺أһˡҲ֪⺢ıֱ˯
ŹŮҡͷЦһ£̺Ӹ˹Ůϣ׼أͻȻԺ洫˴ѷһСëͷ
ãСã
һһСѾͷһӴӴϷ˶ƺȷСǽԼǿʼæ
ְ֣·أ
ְ֣أ
ѽ

һ߰Ů·һЦôţʲô飿һ˸ȥȵ򰡣
ѷ˵ˣè߸飬Ҫȥæģ
ŹŮһǿסûЦƤӻȥæèԴһȦ˼Ҿ˻æܲܲҪԼ𰡡
Ҳû׼ȰÿϲΰٺЩܺҲǿ¼ұµģұҲһƤŪڼˣһһԴܱƽô
´ҶѲƶ뷨СƤԸ˭ͻ˭ȥֻҪԼͷǾǺúӡ
СѾͷ·ŻԺӣٳŵʱ򻹰СˣСҡͷβĸСˣģ˷ܵĶ߳S͡


147 ͵
ѼӵҪ㷱һЩΪȻҪ¹һģĲ̫죬Ѽӱȫ죬ȻֻҪնϵ֭Ҳ콷ʲôľˡ
ͬѬƲͦģõѬҲһѬѼӵʱ׾͵ͳƣ߻ѡǻͣƳĻͣȻ¸׽𿪳΢Ƶʱ򣬰Ѵ̳֭ˮݵѼӰڹøɺҶѼӵϣȻǣϹأСѬơ
һʱٹһȦϾƣϰƿϾƣϾŹǷܽΪʱȣϾƺܿͿʼζϾƵζܶ˿ܾóӣԽǳǣѬѼҲԽζѼϵҲԽ١
СͬʱѬʮֻѼѬɣеѼӳʱʱոָʮһʮӣȱĹƶʮʱ䡣
ѬƳǽɫըһ㣬ѬѼȫĽɫȫһѼƶǽɫǰѱӴյѼһŲѼζֻᵽζ
ߵӣû˹ͳ˵绰ǹѼӸȥ
Ҫ֣ԼҲ͹ȥˣûа취ûֳͼֵĦУسڻɹıͣأȥĹ򻹲дСǡ
µ绰ӣСֳˣʮĺҲǻʵʱֳҪֵġ
ʵеģѬõĳƷֳʾǵȻԼԼһȥ
ʮ壬Ųǣ
ΪҲŲģⶫҪΪֵȥ߸ܳܣ
˵űҪԿףĦгСӵ
һ·ԼøˣҪȻСָʲôһֳĸˣǺƵģͲֱߣҪǱѣСӾͰֳԱߵźȥˡ
Ҫʱһ·ĸܣֻܸĸ֣Ǿǵľ
˵طǳһ
ĲĲ
һĲ㶫˶ӣû˸ǿ϶ˣҲ±ֻѼʲôģֻǰŹ
Ĳһ۱𣬴ʵôͺˣ
ţش
Ĳ˴ĺ˱ʮߣȥСʮѬõѼӣ㶼˵ˣú참ʦʼѼӡ
֣СʮŵĲ˵ˣͷһϯ˰ɣʮʱæҲͷŵء
ǱһģڼҲ֮һʮֵܣƴڴģʱ͵õΪסţԶںµ·죬޷˳İּϱһ˵ĹԾ͸ڵĻ
ʮܹȥһʣ˼Һ참ʦڻͦæģСʱ֮ڶ鲻նѼӡ
˳ʮ߸˵ҸضҰѲ˵ն
ʮʱҲõܿףֱӴűһŴԲԱߣܿŪһնǵȻһֶһ֡
һֶ֣ԲεİӰڵϣܰڶٰڶ٣ԼǴԱ߼ľӵĿѼնѼӡ
ˣ
䣬һֻѼһʮÿһȥÿһⶼһ幫ֵĿն֮ѵƬѼӵһ̽һѼӷŽӣѼͷѼôһڣһӡ
ڷϵʲôĵ׺һ£ãҳԵĲǻʽʵݡ
⵶Եģʮɣ
ܿ참ʦչűˮնѼӡ
ʱ͸ϵѧˡֶ߳ź참ʦ԰
ǿ˵Ҳ㱾£СԣĴȲ㡱
治ǫ飬ʵˣһҲˣЩĳȫһ͵ĳӡ
ⲢָǸţһЩĸһЩЩܽĳӣ˾ϼʮĲˣȲģⱾ±Ҳġ
ʦҹһ£ôգ참ʦʵ
ֱ֭֭һЩζ˳죬Ҫʦкõ뷨ԼҲɡ
վͺܼˣҲòΪζͱûˣھʣµζˡһϳʮַĺóԡ
֪ķҲ˵£ʦò˵
С
ҲģֻҪĲôУԼֲǹ󽱵ģЩĩ֦Ҷʲô
߰ѼնãֶİӰһӣϴϴ׼ȥ
ͷϯ϶ȥģ˴ĳ֮⣬͵ԶݣⶼйصĶٸ˵쿪ˮϯЩȶ棬õһӲܳϷ
ϯµľǱݲϲ£˵ϰɣ㻹һҸô˵һҲзݣôͣôıɲǾʱԳݵλô
˵°ɣ滹иСģҲͷüãʮ˾һѣʲôƣЩӸʺϣϲƴ죬˵ĻиñӶҲ㣬Ц䣬ƤЦһҲ͹ȥˡ
ԶһԣܲҾܵˣҲν
صԺᰰ˸ԺſڵأԱŴңԴᰵϣеߣŹ
ôô̧һԴǱˣ˵һ֮󣬼ߣ
Ǳߺ참ʦæҹȥһæˣ¹أ
ȥˣ˵ǽĲ˻ûУ˵аһİײЩþ¹У㷢ûУָؽڶĥˡ˵
ѧвԿģӵ˭ûˣ˭ûбй֣С
Ҳô㰡ȫݰżҲϢϢܰ˱Ųáе㿴ȥˡ
ôϢˣҾͷǼˣ족
Ǿ¹ôл
ʱûм
ᰵ˵ͷ㿴Ͳ˼Ҽ
ˣʱˣȥɹǱˣȥųϯȥ˵
ᰵأ
ңҵһǿȳԡһ˵һְᰴԼһƨȥ
Ҹһɣ
𣬶ǰźõģһһ˸Ҫһȫͬ£İɣ㲻᲻Ӧġ
֮󣬱ЬӣӣѺ֮󣬱ԼĽûеطˡ
ţ
ԺһɤӣţܿˣЬӣʵǰһԣԶ˵˽ŵӡ
ϵţҿ϶еģСվӸߣԵӵףҲǴţڵϵʱţӵλûǲ
ҼѾź˽ţԴ׼ߣ
ӣôҵëЩʶĺС꣬˰СҲûг֣֪ܵûӰˡ
ûСֲ꣬ߣңֻСֻ𲢲ߣףǰ䡣
ôˣòùһʮ굽ͷ˻︡ţôûߣ
أһۿվԼԱߣȾһ£Ȼʵ
ᰲûлش𣬶ǰֻ۾űϸ
е㷢ëʲôأôʲôʲôÿģ
뿴ϱӵǸʲôܾϱһϰ߱źģҲǻź˵ģ˵
еֲˣſʵְҵ
ţе̬㿴ﻹ㲻ʹĶôᰵһ±ԱߵЩһ
ͷһ°۾ڻؽϵĴţվŶڴСһɰڵϵĴǸǼΪɵı֡
ô
Ҳûзʲô׵İҶͦõģûһηġ
˵ɣϱʲô
ʹĴ̫࣬ƽźʵۣȥʱС̫໹źǣ
ָһµǱ·ϯȥ̫һͰӹʹľȥ
˵۾ԼС


148 ֮
˯ıһ绰ˣֻһʮ߸ģ绰˵Ҳܼ򵥣ñȥϯ
µ绰ѴţϽԺӣƥСǺʹţӰģñУţһԺӣԶͺʹţһԺӡ
ʳȻȥϯǱ˴ңһһôƵɹǱ߻ιȥ
ߵһ룬ųԼСլԺȥǱʵǳô
˰˵
˲Լ˯ͷȥʲôȥ
ᰵʱסˣգŴ۾һ˵԰ȥʲôأ
㻹ң⻰ɣͦġ
ĥһ˵ҼûʲôԵģҰ˶û׼Ĳ԰ˣɳ䲻ݣ
˻һ𶼳ϰߣƺûеһеģƺҲûôᰵŮĿһôʱʱĻһ
еʱ𸧸٣Ҳ衣ֻʱ򣬱ٵʱᰶྐྵӣȻһСߵĺ֮ġ
ڶûôöʱʱһ鱾ʲô֣˵ǰʲôģ᰺ͱЦƶӣǶûоöԷԼˣֻǾһʱƽˮκ˼ģʲô˵еʱһ¶Էƺȱ˵ʲôƵġ
ݣˣţҳϯȥˣ
ӻûŲأһתͷСһ·ߵ˳ƶƱһۣһֻԹԵСԺķߡ
磬ĿĲģСʵȴûʲôЦݣǷСꡣ
С̧ͷ˱һۣСű֮󣬹ž޲ĵߡ
Сʲô
᰾ɫͦƯģȫŨʣʻƵͷĸһԳʰ̡
һۣҲʶ˭֪ץġ
ҵСڼСǣЩͳèʳͲ˵ˣȸ֮СҲͲˣϴοȻӣץǡ
ĸоֻҪģԴָ㲻ģĲ˵ϣèţ˭óԵȥһ٣СһȫĵͣԼҵķҲԣҰʳãҲ֪һԼٷСǸܸܵġ
뿴˶ټ˯ɼж󡣶С꣬Ҳ֪˵ʲôˣԭ׽󣬺üһֱ˱˼άʲô׽ʲôϴλ׽һֻèͷӥҲ֪ô׽ġ
㲻ʶ
ôϵȫɽͿʶ˵Ҳѧȡأֻɴͽлɡ˵ᰰһ֣޺޵ĶһСıӰȻȥϯ
᰾ñ
ϲʱǱߵ֧Ѿʼλ𱻷ֵ˼ֵܣһһЩ˵ͶʮģӦèĸһߵ˼ҡ
ʮһϯҲûкӣΧվģ֧λãϯͦģʲôʲôλãǱǼˣϾͲϯΪбʮߵȼڣҲϯļʽλȵϵı߽߱ǽǡ
Ͳ߽߱ǽҲ˭˭нģܶ˿һҲǸ鷳˻˵㲻ʶ
֮ʱû£ʵĵȰžˡ
ȻǱ߽߱ǽǣϯλһ㶼ɵģҲøգһӸ߾ˣҲûȥλ˵ýιιʲôġ
ʱѾʵӵ£ռλˣͬһ㡣
˲ӣ֧Źźλãʵ׵èıˣ˵һǧλʵʵ˾ݣè̵ֵܵĶӡ
һ´֪ˣһӶһֵֻܣ۲˱ݣҲȱ΢һЩгĻԷЩЩĳ
ˣ̵Ŀʼɢ̵̣ҪţҪץϵСӻʲôĳš
ûӪ죬߾;ǸʲôҵģҪԼеⲻڹ˾Ӳû죬ôЩ
ϯҶҲûиʲô»ʵӦű˵ƵĳŲˣʱʱĺСƣ˲ע⣬ԼһµĹͷס
ⷹһСʱŽ
ˢֻ˸ɵģβĹȫŮŮֹҲû˱ԹôĽš
Сʮţһ¡ʮ߼Ҫߣǳűһ֡
ʮ߸Աߣʮ߸Լݹһǩǰһ֣ϯʱĶûгԣȷе˵ûô⣬˵ⲻȫǱϰ˱߼ҴԲ⣬ѾûȤˡ
ôǿ϶ôԼļõĻȫĴҪʮͷ½ɲһµģèǵڶ죬ҲӣĿϯϾˣһֱҪϡ
Ȼ˲ÿһٶô˵ģһٳ꣬һЩԶףèӵѹʾʲôҲȥˣȵ˽ϣԷͲҪˣҪֶ
ǰֶҲͦģĴҲͲôˣܶطֵֶеˣȫһĵϲ£ŪһռһЩŮı˵ķֳ
èǱֶֶЩֲҲû˵ĸȥֶϱĹء԰Ժú׼ȥˣϵͺͱ޹ˡ
ʲô£ʵ
ʮ˵Ƕרҵмһ£ǹ˵ңʵ˿ܹٶǾ͵ÿ컯ˣ˵ǲأ
һˣԼҵʮ߸е᲻öˣڱѵãѵѲɣ㲻ܱŹŶӣĲһҿǱʮ߸ӹٻˣȫھĲ΢׾Щ
˵Ұҿ϶ˣǮѷһޣҪС⣬ҪĲ˵ȥ˵
е᲻ðʮ˵
Цҿɾûа취ˡ
ˣҪǴ˿ҵĴôʮͻȻʵ
һʱˣǰĻӣԼҵʮ߸Լء
һ治ܸ֧֣֪ⶫɲһ˵ģǵĶǲгһûûģûдҵľ飬һڴˣǿɾеˡ
ǲ֧ʮ߸磬ûз֧֣Ϊֵܾͬȫ˵ķɣʵԼ˵⻰ʮ߸Ҳף﹫е⣬κһϹڣҪб£дҵ飬ʧܵҲóһᡣ
ڱʮʲôûУ𲻻ͬ⣬ҲͷģΪһȫ˵棬Ƿеӵ˾ͻʺš
ףҲУ
΢΢Цһ£һûдҵ顱
ʮţӻָ⣬ҲҪ֧㶸ҾСʮõһϣʵ
̰˵Ȿ°
ûҲǼģԼҲɹ˾ŪĻ͸ָһ·ӡʮ˵
Ҫһ룬ɲɱԹңҾṩһ»Լ⣬κһ⣬ͬ׬Ǯ˿ϱҪ׼ֻô˵ˡ
ҪĹҴô
˶ʱˣ˵תϰȦǲǾΪ£
ҲģҾڸַƺԡʮ˵
˳̾һǼ˳⵫ûм˰ô˵ɣǰסĵطһ֮ڣҸѵģ㻹׬Ǯô
ã
򣡡һ
գ
ļ۸òЦʵ֪һֻǮ
԰ҲʮһԴ
ģʮ߸ЦЦת뿪ˣλˣǮ𶼾Ǯ׬ˣ׬ĶˣұҲӦسСгˣôõɱȥ


149 
ʮ߸˼ҲˣԼСȥ
ص˼֮ϲûȥϯԼһ㣬˵ڶϣèĸҲǱø磬Щæǳһϯ棬ⳡʽˡ
ɽůһЩϹ·һһ¶ȣûʲôƵģ¾һˡ
죬ԼԺĹ绪ǵء
Ҫ˵СھͲܷˣƨΣԱ߰ڸССĻ̨̳ϰһС̼¯ӣ¯һֻཹཱུˮСϰһֻɰҶޣһСʳ
𣬱𣡡
ƤӶû̧֪ᰵĸס
үӵ˴ҲĹںͱĲҪ̫찡һܵʱ䶼ȥүСԺʱá
үϲͱһţ˿ŮԽԽ⣬ΪʱʱһЩ˲٣Ϊˮ׼үӷǳϲѱΪ黭֮ѡ
үû¿ɸɣھͺø黭ʲôģʱ⡣
үһˣǾ黭ûʲôݣƫƫϲĽˮ׼ҲֻܺŪһУһү˵ĻҲܸһۡ
үӵˮ׼ͱһ𣬵ǽģ֣һԼ޵УһûʲôݣӲͷƤӲϵ࣬һԵ˿̶ˡ
壬ʲôƣүҲֱӰֱӼµСмһɾıӣȻмһЩҶүһ衣
үЦлҵЩ㶼ˡһϻģơ
˵үӰѻڱǰչ˿ݵ˱ǰ
һֱͷӹͷһүֵƷ
ֽϻһֻţҶ棬ҲǸ
ţǿ϶ģţ񣬾ûûֻ˼˵һЩǻϵľǻϵģ˭һǻȥģֳһţеˮ׼һۿžţƺһҪſµҶ
Ȼ˵ǲ˼ʵǾ̫ˣ൱ѧԺıʯĲ
ϧǱ˵ϾûϲĻܶ˶У⻰ͷмԵģ˭ϲ˿Լء
үӣţе˼ҾñϴνһЩҾﻹܸĽһ㣬ţ룬ûע۲죬е⣡
үŲأһ˵̷˲ˮչʵô㣬㻹˵һָе⣬ǲţĲ̫ˣȥֻţúù۲۲족
ţţ
ĵ˵־ʹ£ָˡ
ôһ˵ţĻһ˼ĥĥү˵
ѻصүУԼɻصϱĿүԼĻϸ˼ʱʱһ˭Ҳ졣
ûӣʵЩܲ۾үʵ岻
үһ壬̰еĻСһģĵĺһҪɱҾͲȥˡ
һЦǻȥĺãҪȻӸùˡ
ǲһʶ˵жҪȻô˵ܳŴأﲻҪŮһʶүЦ˵
ӴҳôҲ˵ô׵ģ
ϻ£үӲ̸
ݵſڣ
У߰ɣ
ݵſڣΪ̧һҲЬôƨڵذϣӰ˵ذϣôɱ
ΪǸߴϵΧʹˣµǷ壬ҡ߲壬һҲСĶࡣ
ҪͿү˫ֺʮҡеɫӣ˫һɫӵϹȻһ㡣

ͷ˸쳤ЦԼӣžžžô˹һ˱ǰȥˡ
ץסɫӣҡһҡȥʱȻǸ㣬ĵطֱӱһֲɫˣүһˬЦϵСЩûվס
ͷǷʱһ绰̰ͷŪĸ˪Ƶġ
ˣҪˣүվϵɫӡ
һ廹û꣬ȥʲôҪɲɣЦʵ
ʵʣ֪үӼ̫̫Ҳᰵĸ׸үӷˣԱĲ²˵϶үӳŵʱ̫̫ȥأȻỹ顣˭֪үӺͱһֱһʱ䣬̫̫ҲҵҲǴ绰ˡ
үӿһ۱
ףôˣүű۾һ
ʶһ壺ʲô£С¿ɿסۣ
Ǵ£һݣͷ˵Ҳȥһ㣬ү˵
һ£һһΪʲôأôҸ˵ʶˣһҶ˵үݣҴȥطݲǶ࣬Ҹͷ󣡡
ԶԶ
ǵȻԶһЩˣҲһСʱ·Ӹݶ̫СˣͨѼӶʲôԵģǴݾ͵ɽߣɽݲǸͷ󣬶ζ˵
Ҫ˵һү˵
·ţҸ˰ɣ˵
ûеȱ˵ģүӵ绰ˡ
ˣһǸһȥҸĺݰɣԼȥԼġү˵꣬СܳԺӣԺſԼĵƿһ̵ˡ
㣡ͷ
֪˵ʲôˣĴȥץݣǺƵġ
ͷȥȴ˲棬µ·Ƿʵʱһÿµ¶ǳݵĺʱǰһһݾͲˡ
һǾ͵ýԱʼʰһ¶żݵļһʲ׼ȥεСϪӵȥ
˵ǼһʲʵҪһ¨ӣʣµľһ˫ˣѾҪϡ
һж׼׵¨ӵſڣĺţˡ
ţţ
һеȣţͲһֱԺˣʱʱľͻܵլԱߵСȥȥҪȻôˮţء
˱ĺţСܱ˻ͬһĻƥС
СҲ֪ǲǺʹţһɵˣţʲôǸʲôţˮţҲߵߵĸ˹ȥѧŴţӰˮֻ¶һԴʱʱĻʲôġ
ҲСŮһ֮󣬶ƥСľʧȥȤڱҲ͵ţڲʺҪȻ˵׼Ϳʼĥܸζˡ
¨ӹ˴ţĽϣţһ´ţĲӣඣɽȥ
ţһһС£Ȼϵķһ·˹ȥ
ţҲʶ·ģһ·Ͼ߰ӣĻţϵıͼٱҶε˿ʮӣҶľߴɰشˣţӴ󣬲ҶʪϺȵţҲ̹
СϪһֱߣϪ濪ʼˮҲʼĻˮҲԽԽˣԭֻϣѾеҪϥˡ
ͣˡ
˵ŴӴţıһԾ¡
ղźӱ߿һ£ݺܶ࣬ͷҲͦģȻȥһЩݸ࣬ǱûдȥԸܽʮɽȥֵġ
ţժ¨ӣϵϣЬӺӰڵ˺Ӱϣ˺ӡ
һȽˮɵһˮЩ
Ϊ󲿷ֵʱղʲô̫Ҳʱ֣̫ߵʱ򣬺ɹһСʱ⣬ƽǴˮȻҲЩ
һˮߣһӣõ֮ʼС¨ˮϣĻ¨Ӿ͸ˮϣΪСϵһС¨Ҳ岻ߡ
һſںӴʯͷϣȥץסˮлϴһϴӽԵС¨


150 ͻ
ˮеݺܶ࣬һͬСôʯͷʮʮӣ˰¨ӣ۳Ҫһ࣬¨Ӿ޷Ưˮˡ
ֱһ֮˫ְסŤ֮󣬰С¨ӿռóһС߱˴ӣ¨ȫ˴ȻѴˮһĻ˳˳ݵҶʻġ
ţ
ѴӿãţѴϵ˴ţţϣĻʡ¶ˡ
ϵ֮˴ţһ£ţԶ֪ԼȥҲݳԣǼ
˵¨㹻һϵˣкóԵĿɲܹԼ𻹵øĸ׼һݣλ˲̫࣬һܵҪġ
ʣ»øһңү׼һЩҪȻ˳׼ǸСϪݣ֪ݵľǲԵñе㲻ܵ
˵ˣ֤һ£ݲڵı߼ҴζǸСϪĲЩ߽ϡ
ţ𿴵һʯͷʱ¾һϲҪ֪Сͬĥһıʯͷ൱ھ۱裬ʲôпܣõĻлһҲʲôģҲһѵݡ
²ıˮ˵ĻģʯͷԱߣʯͷһ£һЩָ̦ܻϴһЩ塣һ֪ʯͷܾûб˸ˣʯͷһǣһֻȥ
ȥҲϹͷģΪʯͷ¿кóԵģҲܲһˮߣȻˮûжƽ޹ʱҧôһҲܣ˭û¸뱻ôһӰ
СĵһһСĵĸʯͷ׵ĶܿһһĿǣһָٰ֮˻
з
֮󣬱֪ʯͷʲôˣһֻзȻ֪ͷ󣬵Ǳ˲ʧȥȤзʯͷ£ôݿ϶ûеģҲǸѸģзݵĵһɱ֣ڶɱ־Ϻϲľݻа֮Ķ
зζٱñʲôзζзòóҪˮʣ߼ҴߵˮȻûˣû൱ɫҰзܲóԣ
ֻڿɲǳзʱ򣬾ϺҲûеأٲⶫҲõºʱзӲܽڡ
ҪԵʻзҲҪʱ֣һĻҪʮеӣϻ˵»ʮ¸ʣ˵ľǳз³ĸзΪƳˣԹз͵Ҫʮ£ʱзĸóԵʱ
ϺǿһЩ߰·ݵʱϺͿԳˣһֱԳԵʮ³
˫ʯͷϣһһֱ֮ӰʯͷƷ˹ĥ̴ʯͷֱˮһƬ˻֮󣬷˸ҵԱߵһʯͷ£һѳ롣
ʯͷһƵ𿴵һֻֻǯӣԼʾз
üһ
𿴵зʱĸͷסˣһзӲҲôôзصģҰз˵Сˣһֻззһ룬Ҳ˵߰أôзûмΡ
ִзıһץסзĿأ޷бˣзˮ˳𷭹һȻǸĸз
ȥҪɾ˵
ԭŰӻϪȥǷⶫĸзĻе᲻ˣɴӴСȥһⶫСзأʱ߼Ҵ岻ܳϺзô
ôģڳԵĳɳԲ˵
뷨зӽ¨ӽȥǳݵģְһ˳Ҹӣֻһûа취ֻóһСͰڸӵ֣ҨһˮȥȻз˽ȥϸ֮󣬹ڴţţϡ
ţһߵĽǹӣһֻϹһͰͬһСƵġ
ݣ˶ʱ򣬱ǰ˶ɳɳҶԶʲôֱײƵġ
һŤͷţƥСڳԲˣͬʱ̧ͷ˺εӡ
ڱת˲䣬˶ӣűʹţⷽ򼱱˹
ɫ壬ֱˣ彩ֱˣȴ˲Ծ˸ȥʲôʱⶫˣ
ʹû˵ܵġ
Ȼ˵ƬڽǰܵģܻлӣڽеֵĳҰƬӴ󼸰ٹӶУҪ֪һƬӽǰһ߸ʡݣһֱ쵽Ϸɲǽʡ⼸Ƭɽͷô򵥡
ֻһƬԭʼӱзֿˣƬҲʡֻʮƻ־ʮĻָȻǳˣԭ̬ȴǶʮԻָġ
ֻǺܣؿһȦɫεӡǣһǳΪܣȻ˵ЩܵûнױܵĴ󣬵Ͼܣ˦һҲܰͷˡ
ֻΪʲôأ
ֻܵ󣬰ߵĿͬһŲ֪Ұڷӣӳȳ˵еǱ·ʦǽһ𺳣
ϺڷӣƤĿԿһûרҵ£࣬ƥСǸǴţĺڷӣҲǾһ
ӵģܿعٵĬſռ֮ڴ˿ռš
ţ
ĺһ´ţ
ţ˲˵˼Ťͷˮſռ϶ɱ
׼ռǿƥСѾɵˣһֻ漤һɫˮֻɱܸˡ
٣
һ䣬ɱƥСߣһһСռ߱أǱܱ˳ƥСٽĶɣ˿ռſڣֱ˽ȥ
һ˿ռ䣬˲侫һɣһ໰㷢һ¸飬ǰ˲һڣȻԼ㲻ڵϹ
˲ʮ׳ȥ۷˿ռڣˣͻȻ䷢ֻ֪ܲôξȻ˿ռˡ
һ˲Ҳ˲ϵʹˣСͥԺſڣ־ʹӿռıϳһѳ׼ֻܡ
ֻҲ⣬ѩһѴصԼ˲Ͱֻǰצ̧һͶ״
һֻܵϻֻĺڷӣźܷŹֱֻԼϣȻڷӵʬ屻ͬǹһȥ
ôŴصͷ׼ֻܣһֱŵвҶ̬治ǱС˭ôֻҰܹһһƵģֲǻζˡ
ֻƺҲ°ôѩĵƬӶ׼ԼҲʮͰˮϰµġ
һ˫ܾô㿴ңҿ㲻סĶţ˭Ҳôסƣһֱ˿ʮӡ
ܲˣŵĻվţһֱһһʮӿ۲ۣ
Ǳһ֣õֻܣֻһһӣֱһƨ˲ݵϣȻ˫֡
ôţһ˫ֶ˲ʮӺ󣬱ɴͷֻܣֱֻܸӣֱſ˲ݵϣֻǰצĳģǹƵģԴڲݵϣСȻţͬһ㡣
ľ̫ˣûע⵽ʱƥСѾͬûһ㣬ڿռеĳţҲһɵģͷݣĽš
࣬࣡
ռӣֻܴˣһԽԽ죬ͬƵұҪ졣
ѹصСĵĲ˻ȥһüһ£žԼǳô⿳ܣ
˵ֻˣһֻҲԸˣܵ˲ֻѻǶǴ˵ǻʵͬ־ǲͻġŴ򣬹Ҳ绢ʺС˵еĶʵǲеΡ
üӲ˻ȥһ£ǽһôĿռԶֻһܲ˵ܼŭģȫܸõĺɱԼ
һҪŪǹ¶˾ġ


151 ˱
£ڣͬһũһڵϣֻ۾˯ֻܣôɰͰ͵š
ͨ۲죬ñ𿴳һʲô
ֻܵĲϣëԵıĥһЩͺȻëˣǻǱȱضһӣһ֪ⳤڴȦĽ
һжϣΪֻܿǰŵģȻҲмٿΪѧǸϵĶλʲôģλֿԲΪλһ㲻̫ȡ
ұҲˣֻһһĸǾԲӣΪĸ˵СĹĸٷҲǿ۵ģĸܵżСһ£Ҫߴ˧ģ֮иߴ˧ͬʱζȨе̣Ӳ㹻
ôһһĸܼĸӣҲһĸ״һϵĺӡ
ֻǱģΪȻûʲôʳ
ҲһֿܾͷܸշŲãûеʱֻӵĶﳣûʲôʳĴ߲УһʳݵĶʵܲ·ʮֺò׽ˡ
ֻأͻȻۣܶ˱һ֮ĵͺһ
໺
ȻܶӾ͵ű濪ʼ˸ͷ˸ͷ֮վʼŤƨɣѾͬʱ󳶣һЦӡ
ȥȻϷųģ
𿴵ܶԼҾʱѾʮȷˣֻһ׼ϷŸɹΪʲôŵӣǱ˭ŵıͲ֪ˡ
Ǳһ׼úúýѵһֻܷŵȻǼ͵ɱǣĻûвʳҲ֪βʳַſڵ޶ӵɽǻȥɽֱӸǿʳá
ܶһ󣬰Ͱ͵ֻС۾űǵĹӶҵؿˡ
Ҳɵ֪˼ܶˣҪء
ԼĿռ⣬ߵ¨Աߣץһȣһ£úιе̫ǸɶԼûóأһţҲÿͳôѪԼǲеһ˻ȥ

ȭͷһûʲôõܰ⣬ӸСܶӡ
Сܱ߲Ÿո⣬ĸ˲۾һ⣬ĸܵ۾һӾˣ׼ȥСܶӵ⣬̵ܶˣĸ˦׷һ׷һŭšĸһӱ¶˳
ҲУ
ǿײҾģǳĸܺһɤӡ
ĸһӱˣܻص˱ǰŤǴȦģñػǰͷǶٰģҪȻô˻ۣĸһӰѱʮֵĽͻ˸顣
ˣս˺ݣһ֮󣬱è˳ӡ
ˣ԰ɣ
ʣµȫӸĸܡ
ĸһͬʱͶ̥ƵĴڽ⣬ɳ̾һİʲô˰ܷ˵ġ
Բͷ˵ܳԵģֹһͷʮĺĸ
ͷ濴һֺڷӾȻ治ס诣ְԴ˻
û¸ȥǺڷӸʲô˵
Ȼףܱܳ͵ͲеڶڷӵۿɲǺ͵ġ
ڷһӣ˵ǺڷӵΪȫǺɫģǺɫĺںиЦʰĺôڷӵĺڵֺڣһַǳĺڣڵԱߵɫ
ڷҲлƣҺڻһģǺƿžͱȻƿһ
ڷӵĴ̺ܶǲһʼ͹ӽصˣȸ㾯棬ʮͻᾯ𿿽ǵĳҲԴɣӽǵķ䳲֮ڵʱ򣬺ڷӲŻչ
ȻôһֹԽѵõĶԽãڷͬҲˣǳ㣬һβãúڷۺͽһĻθðЧǸܸܵģõϣһȥ˯ϵľڶ캢ġ
ڷʽ͸ѵˣʹȥʪΣ֮ڷۺܺþˡ
ڱȫˣֿʼĥڷˣҲɵ̳ȥժ䳲ȥȥͱѼ͵ǳ˪̫
ڷӿɲһķӣϷǾֻſתתڷӿԻЭģһųķϼһ⣬ٺ٣浰ඣ
˼ηֺڷӶûߣΪʱṦŹһӲǱɴصСԺ˸յϣ˫Ժ˯˾
оû˯ã㱻˷ĺˣһüһֻһ˯Լߣһ˯ԼұߣȻԶСĸƵġ
ҡ֪˵ʲôˣһ£һ»ˣһʶԼС첲Сȵģ书ٸҲȲǵצӺᡣ
һûһֻԱˣ˺üζֻñȣ˫Ŀնֻܣ޲иӹ
֪ǣֻѾУɵȱ͵ӱϷ֮󣬸оԼˣҲѱԱˡ
ҰӶ˵ͲǼ԰ǿֲİ֮أǿ˲ٵԸĢĸۣԸҶϡĳӶˣ֮Щǿܹ˷ġ
ͻȻˣһιǳˣֻԣҲܱȳʲôȫиطҪö˰ɡ
ֻܿӦþߵĹʳɲ߆˯ҪҪȻĸ˯Ĳ̤ʵһһٷû䡣
ˣ
𿴵ĺڷˣǴ˿ռ䣬ŴţС˿ռ䣬ţãǰռ䣬ֻСеֲ˼ˣʳݶ˵ռðûУͷҪը۲ݣοϳȥ
ϴƨţŰϳ˿ռ䡣
һ߸һ߱ﻹţƨ²ɣ粻ֲܿĻԺõģģʺϲȺģ
ȥ
ͷָһ¿ռš
ͷܵĺܣƨɳ˿ռ䣬ƨɺ»ص˺ӱϡ
¨ݻأȥаǱʼݡ
ţҲ֪ӦĸܻôģһƵģԱߴĲܶ׮ӣţеĳŲݣֻСɾеҳˡ
ݣСյ˱Աߣǰ㲦ˮÿһ¾ͽıһˮӡ
һ߳ԲȥûҳǲǣֱƥСȵ
ƥСֵǮǰǱ˸źŵģû˵ÿǵ߶벻ԵòϣȻóԣƥСе㲻ˣ˾ҪˣСӣܵߒˮ棬Ǳﲻķʽ
ɲһף˵ĶòмֵƥСǱûõ
ûУ̧Ҫߡ
ƥСĻЩǼˮһ㶵ĸʵˣСǰȸ˷Ƶġ
һŭˣȾҪ
Ȼûֻ̧ӰѾײƥС
һֺĸѾһ˰סһֻСҲŴ첻סĺš
ҧˣڣſſ
Ҳ鼱֮һ˵˭֪һ£ĸ̷ſ˸צµС
ƵСӵ˰ߣһŵֻܡ
ף԰
ڱܲԼҵĴһʹȼСҪһЩ
˵ССֻǸиԵС˵ֱһľͦҵģ󲿷ֵʱʱͻ飬鲻õʱһ͵Ļ
ҲܶС˵ĹŮ˰ɡ
С˵Сҡһ̾ССⶫʱԷؼҵģ涫ģеʱ𶼻Լûһֻè
ƽǵŶϷɵĻǵܵģƺû׽ģϷɵĴȶ
Ƹʯͷ
Žһ¡
֮󣬱ֻܾȻѧˣ
ҲöԼôü˱ˣͷҲ̫ˡ
ȴ֪ĸǼеֱһΣ˵ֻʧȥʱ֪ϧԭһֱòãǣ֮ŷֻҪзԣ±ƺҲν
ôţһǿۣһʹҵ˳ڵķƱƺûԼ˼ο˻;˲һӶ˲㿪ƾҲ㲻ȥġ
ֻܵİæݼľˬˣܿͼһ¨ӡ


152 ԸԳ
˰˽ѾϵˮӴЬӣеĶʰһ£ѽͶɹ˴ţֻϣ׼ش塣
ҲǴţֻϸĶһҲۣƮƮʲôҲûƵġ
ȥɣҪʱߵֻһͷɱ
ƥСűаԶŴ۾һ޹űƺʲô캦Ƶġ
ֻдţǵģƵһõţģƵĽݣƺ͸һɽɵĳȻ̬ȡ
˲֮󣬱ֻܸǳǰһ֣ȥɣȥɣ
һ֣ĸӿʼһεֵСƺʮִòҵһڵķƱӣοϾô׷֡
Թĸӷɿһס˱ȣһס˱ȣ֮˶شؽԼĻֻ¶Ժںķʶ䡣ԶǱĽϴһԺܴëЬ
ʲôҲ̫һЩŲһ½ţŷԼ붯һֶѡ
ֻʲô񣿱Ҳ˵ģͺһֱӾ˺ðɣѹƣǷҪܱҲ̫ˡ
ֻûԵܱס˱Ĵȣǵö˵ǶˣǱ붶ȶеѣϹˮƵģġ

һԴһ߿ʼȰԸֻܱҲģԺСᣬΪһΣûУ͹ܺ᣿һиһͿԿűˡ
ԸУԸֻʣΨһİ취ȡ
Ҫһ
ֻܺ˲ʮӣȶվˣֻǱӵģʵûа취ˣֻóԹĸʩչ־
ֻͨԣ߻һ£ĸɿצӣĵһű죬һ൱ĵġ΢Ц
˲ͷĸͣΪǰ߾͵ΧˣɲǸţҴôͷƺҲǺܰȫһһҪ˵˴ĺӣһӶھ
Ļûĸһ˱ɱŪıܿûƢˣֻüӵķȥ
Ҳûа취飬ֻܲܺİɣôȥȹҵĿ϶ǱԺþöԶƾ֬ţ첻ԾͶĲˡ
ôģһֱ˴ڡ
ʮڴ¢ϳԼҵĺأ̧ͷĨһѺųͷűСʮţȥ
صɽץһЩݣ
ʮ϶ûע⵽ŵֻܣⲢʮ񲻺ãǴλãֻܵñţסһ룬һֻͷһ뿴Ͳôˡ
ʮɷͱкҲ̧ͷֶ䡣
ѽѽСʮƨɺʲôôֻܣʮ˵
ʮˣ̿ʼЦԼҵϱ۾˰ɣܣ˵Σǹܡ
һתߵĽһЩʮ¿ˣڱĸֻܣһֻСܡ
СʮţŪ֪֪ʮԼȶе
һʮ屧ԹҲģҲ֪ĸɱǧİˣιһ㶫֮һֱˡʮ壬ʮλҲ£ء
˵ֻ꣬˵ʮʮҾ
ֻվֻǰצһ𣬲ס»ζţֻ˲¶ˡЦݡ
ӴʮһˣֻܵģʵǺ̬䣬һҲޡ
㿴ܵģ̫˼ˡʮҲЦ
ĸܼʮֿģֳһ֣ȻĺСɤӣƺڴкƵġ
˼˼ʮ˵
ҲλôˣһҪȥء˵
ôֻܻȥʮʵ
ʲô취ھֻһһȰǹصҵСԺȥȻ취
ҪȻ͵԰ȥʮ˵
ҡһͷǲȥΣ취һʱȡͻҲҪЩġ
ʮ˵ͷ˵ţã͵԰ȷе̡
ʮӵ˱𣬱ֻܼԼҵСԺߣ˴֮󣬱𾡿ܵƫĵطߣ˼ˣÿһȱֻһȻֱˡôһ·ĥĥĵ˿ʮһ㣬ŻصԼҵСԺ
ѽϵջӴţĽȡ¨ݵһ룬ˮţʣµһ׼ĸ͹ȥһӣ׼סպף͹ȥȻԼҵСͽҲٲˡ
ԱǲܵģζҲˣµСԺǱ߹ÿֵܷһҡ
С򣬱ſڣתͷֻܣʵĴ𵽴ܣҲҲң
ԭΪֻܻݱɱǱԣѾԼϳˣͲ±˦ˡ
ϴţСһ·˸ĸңλѾˣԺŲˣĸӺ죬ǰ춼һµôƽ͸һ˿˿İס
˵ͷܣ
׷еĻŽŵĶʵ
˵ţʵҴģ·ģҷǵʱѾܵҵߣûа취ιһ㶫ǳԣ˭֪ǾճңȻҿǵĲдȦĺۼϷŵģ֣Щ˴ϷŰˣȻŵͲԣֻ·һ
׼ڼ
űЩ
ôǲģڹܺŮ֮үԥԥһѡŮҪŮľ԰ȫ
⼸СסһסСŮסԺͷһ뵽£һ϶϶˯žĸ˵
ЦŷԭҲҪǰɣ
㣿ֲ飬ֲӣʲôãĸ׺ܲм˵
𣺡ҵΨһþϡ
ΪĸҲˣүôʼ
̣ץݣǵġ̳˳ϽѰ¨ݽ̡
̽ӹֵһ£̫ˣҪһˣҲֺүϵʱһ㡱
裬СԸһԷŰɣСϲЩ
̫̫һŶһ¨ӽݡ
ĸ׼Ҫߣʵ𼱻ǵĸʲôȥ
һЩ׼ȥµСԺǱȥǳ˵
ĸ˵˵ͷޣǺãˣϵܰⶫȥ
ĸ˵վתʱ϶һɽͱʼܣõĺϸҲܾ£ϲ
֣ⶫһûء
ûоû£ôţ
ҺвУʵ
Уʵ͹ȥĸ׻һʾӿȥ
ӳţӳıĸʵϲ£ôˣ
㶮ʲôҾԺ˼ҿ׼ҡĸЦǺǵ˵
ɣ
˵㶮ĸײмػص
㶮㶮Ҳǻˡĸ׺ܲת˳
ֻűʼӣߵſСµСԺǱȥ
һ·ϣǷһ˾ʱܵ飬ͷһṦ򴫱ӡ


153 ĵһ
µСԺȰݷһָԼҵͽܣôǾͲǱùĵˡ
ֻҪǿ϶ӿ϶֣Ҫʲô˵Ľ̳ûУҪ̶ȣͽܱҲͱҪˣϽ˺ˡ
ʣµӣףͬǿҵСԺŽգ˼£˼ɤӷûˣתүӼҡ
ţүӼҵĴųţүӺ죬᰺ĸ׻ʦڳſڵ£ÿһѼǯӣڼСݡ
𣬽
ſڣү̳űһ֣ʾԺ
߽Ժǵ᰺ʦԱߣֱӰӷŵ˵ϣ׽ݣŪǳˣףͬǿأҸŷǱû˰
ʦһӹ˱ݹӣһ߽һ˵Сףһͳȥˣ˵ǳȥ죬Ҫܻʲô£
Цʲô飬ãһҲ͵ˡ
Ӵݴĺܡ
һ˴ӣʦ㷢һ̾ԼҵߵݿƽдĴָô󣬵һͱݱȣ̾Գ˲ˣݱԼĴ˲ȦҿĿڱ仯һЩ
ģô󣿡һ￴һۣűʵ
ȥ˵ʲôҲȥͻȻˡ
Ц㲻ܹҰ֣½ӣһͻ־壬ǰµĺ֢
ŶԭˡһȻı顣
ʵĶⲡ֢˽⣬Ҳȥȥ˷ⶫֲҽԱܾǿָ֢һûⲡ˲ָ֢˵ȥʲôջɶģÿָߵȡǲġ
𣬹
үӽԼһ˵ûµĻһȥˣﷹûء
ԣһƿϽѾƣԭǴѵľƲү˵
ǰһ֣ˣ¡
ﻹأԼʱ䲻ȥһСˣСνԼҵķǿɾǴ¼ˡ
ʲôҪ飿شԷ󣬾ô˵ˡ
үĵһܻӡбͲֺУҲ࣬ڳԱ϶پͿʼĥ¶ٵÿķΨ¶ٳʲô¡
ЦүӽĲУҼˡ
ʲôˣᰵĸеʵ
ֻܣ
׹үӺᰵĸһۣȻЦ
ʵ˼ô
׹ָű𣺡СԽԽĬˣҲһˣ˼˼
˵ģ
һĳЦ
ܣ
˵˷ֱƺǿЦģҪЦͷԼСһ١
ģ
˻һĲţЩĶҡ
˴˹վſʵǼֻܣ
𿴶ҪͲˣֱͳֻȻԼƬ⼸һ¡
ֻתһȦ»صϵʱ򣬱ʵ˰ɣ
СӷˣֻܣҰԵĶһǵҪġҽϿϵ죬Ǵֻܡ׹үӵĵ˵
ҡҡͷȼ˵ɣֻܵ˾ﻹܱ͵Ķ˶԰ҲûʲôطȥҿܲѱѱǣѧŲԣȻŵȥ
ܳɣ׹үʵ
ᰵĸҲ˵Сߣһ仰ֻܣһԺȾ͵òǮⶫ⣬һֻҲһֻһ룬Ĵۡ
ҪǲȫҴܶຢӣҪ˵˺ô죿׹үӽ˵
˶ΪԼã˵ĻҲҲûпǹⷽ飬ֻǱе㲻̰һĸӸͻȥһ·ֺƵĸԼص˴ʱеСᣬŵﻹã½ȥеⲻȥ
һ·ҲһĸӶԼſǰϷŵʱֻͦܣָݻܹͦϲģһ뿪˶ֻܼȲֵʮûаȫС
ҾҪ˵һһŻ˵
ţҪһȥֻڼĲġسˣ˵һſȥ
ûеſڣᰵȵң
Ťͷʵʲô
Ҹһȥܰ˵ô˼ôܲȥһ£Це˵
ᰵĸ˵Σա
˼Ҷ˶棬ֻܿ϶ҲжΣգοԱءᰶڱƺġֻ֪ܵʱԼûһġ
עһ¡ᰵĸԣֻô˵ˡ
ǱСűӡڰСĦУһǰһűȥ
ûأԼҵԺԱߴһĺЦ
˵ſڣ̱ſڵ־һʮʮҵСڶԺܡ
ҵĴԺͦģһʱֻҪһƾͻһָķ죬ǿ϶겻ȥģǿݶ
СӾڸιʳԺĸܱʳĲסűӣﻹסĺߺߣߺǺһƺСһԵʳֱŸס͡
ʲôأһСӡЦ
ʮдǱֶӱҲֶﱲЩСӼҲ£ֶһ²СģҪΪһЩǳһЩȻҲһЩǱС壬Цֶԡ
ʮ壬Уһɽܣ˵ݽĿأŴ򿪣ǿһֶӼ̰в֦ϵǸ˻ֻֽл
ˣʮ壬Ǽʶһ¡
ˣһСӶÿˣŶôţЦƿˣӿڴͳ˴ŵԿ״š
һȺСӸղʱһ£ֱֻվſһûʱ򣬺ܶ˵ȿʼֵʱɫҲеˡ
ûע⵽Сӵģָֻһͷɱһ㣬ŻˣŤһΡ
Ļֻ˫ŵأʼζ˷ֵ塣
СǳģֵջҪһЩŤŤžһ·ˮવǵļһȥˡ
˼ҵԱߣŤ¼ûʲôӦԴһ´֦ͷϵǣһ̧Ƥӿһˣ˻ûзӦſ˴ڿһڰǸҧ
СӵӺǣſ˵Ĵǵʱҧ֮ǰ̧ͷһǵˣȻûзӦһڵסס֮תͷԱܣ㵽˱󣬱ˣɿĽ
ĸʱˣĸһˣҲ˿ʼסԼĶӣצӰӵ죬һ߰һ߰ߴգմζ
ûϢ
еЦá
ûУһܸġŤͷʵ
֦ϲǵλ˵Уʮ壬У
ֽι˵
СӰֽȻһŵĸߴգĸᵽζֱǰСιǡ
СֶڶǻǼְӽĸܵĸһգСϵıҲظ
ССιĸ֮С϶ܵĿ־оʹΪˡ
ʮ壬һô
עԼű˵
ܿ죬СӾһԴȻʼһܶ䡣
ܣʣµ̵סǰСӣһ˵ʱŶܺܿˡ
ĸܻʱڶܺãһԴʱʱĻܸһصġЦʱСǶܵĿ־ֱ½׷׾ֻܣǼҵè˳
СĸڴĵһܵĻֻСڳû⡣


154 
һСӶ棬ص˳ʼݣҲˮݸȥϼͽȥݰѶණ³ӿռһóҲͲණ
꣡
˸СԱߣһֳһֳǯӣǯӼβ͵ʱ򣬻ᷢһ
кβˮг£ӵԱߵС¨
Ķܿ죬ҲͣܿͼкС¨ӡ
гԵûУ
ͷ󺹣ܽ˳ݣߵ¨Ա߶ַ˼˵ܸɾô
ɾѿ˦ϡҪʲôԵģ
һ㣬ιܵģ㻹˵ֻɰ˵ʮʲôᣬﳵءһĵ˵
һʵʲôӣĳӣ
ռģЦİûСгֶģĻͦġ
һ˵Լĳӣһתһ־ò԰Ƕ˵ʲôʱҵСҸ˵⳵˲ʱˣûңûйء
㣬ôôСҹһʱ䷢˹Ҳһ⳵ӻͻˡôһ˵Ҳе㲻˼⳵ӽʱȷе㳤ˡ
в˼ȴû˱Ҳ֪ô£ԽǺͱദԽãԽеʱеƲסԼƢ⳵ҪǱ˵ģٺõѣҲͻؽһȻ͸ͻȥˡĦôˣᰶûͻ
øǯӣҰһС˵
һƿᰣͷλС㣬㻹ȥһɡˣڲԣڵĻҶһݷ
װɵǲǣܲ䷹ôϽģһ˿ɣ˿ϵˡ
㵹ֱӡЦЦ
Ҳֱվߵ˹ӵľԱߣһӵװӴӹȡ
˵ҲɻԣȥժӺ˿ȥ
˵᰿ߵſڣſںͣŤͷűʵҸֶ˵һ׼ȥժҰݮҰݮܶô
ôһʣһԴô¸ˣ
ɽҰݮ٣඼طΧŴôɽͷУôһЩȽǳʲôǾͱһЩСֲˣôطͳҰݮݮĸͷ󣬲ҲǿǮӲҴС˹ֲܳȭͷС
ҰݮĿڸжû˵һ㣬Ϊȫ͸ҲЩᣬֲĲݮ
µĺ˵ûôޣһ˼Ҳ᲻ʮǮһĲݮԼĺӳԣÿ굽Ұݮʱ򣬸ĺӶѵȥժҰݮԡ
ҪȥժҰݮʵ
ҡһԴ粻УһϿأҲУҪҰȥһسǣԼɣʱû
һǾͺ족
УǲݮȻʱٹʮ죬ݮҲûˣҰݮļ̵ܶģǰ󲻹ʮĹ򣬹ʱݮҲûˡҽеȣƶʮ죬߰Ұݮûˡ
뵽ȻȥժһЩԼܸŮҲʡ
ݣǿȥſڵĲ԰ˡ
յſڣֻܿøӳ̱˹۰Ͱ͵ᰣֻצӲסĲӡ
᰽㣬⹷ҪءһСӲµ˹ܵ˼
˰ӽĸܵУֻĸܽӹģĿ浽˸첲ϣӵվ
Сܶżˣȥĸ׿ӣ﷢
ٸһ
˵ܣܿժһܶӵȻܶҲĸһģĿӡ
һЦ˵ߣȥȥ
˵ᰴͷŲ԰ȥֻҲӣֱᰵ
԰ֻ֮Ҳûжˣʵĸᰵժ˶Ǹ첲ŵš
Ը
ժһһֱǵ
ֻܲŴڴڵĽ
᰽㣬Ҫ˵һܾһֻ£ҪǴųȥɱǣͶһСվڲ԰˵
СȻƤҲĽ˼ҵĲ԰ӣҪ°Ѳ԰Ĳ˸ȻඡվŵÿһСӴСûΪ°ᣬȻˣҲĨˣҲǶˣ԰ˡ
ȥûȥץˡЦŻͷ˵С˵
˵ͬʱһƹһ»ƹϵĴ̣һ꣬һιĸܣһιܶӡ
ģӺ˿ûժ٣һƹȴǽֻܵĶ
ˣֻժһԲӺһһ׶೤˿ϣЩСǲģСӣƵæͷŹǶƤġ
׻˵СӳӣСӾʱڣһ׷̲˶ܸȥ룬ǳԷ
ǱֻҪǺϲ£߼ʲô£ûļһûСӳԷġ
СҲ֪֮ᰳ˲԰ӣһĶظңҸȥˡ
ѾеݶкˣʲôӽСϪϣСӽ뵽ˮУһֻץݿʼ˲һӣѿˮˮ֮ظĶΰеϴɾ
صԺֻܸһڳſڣƨɳҲ֪ʲô
űſڷֻͰ͵ᰣ˿̵˿
᰾ſ˵⣬ŤͷһˣſڱʵȻ׼ôιֻܣ
ôιʲôǳʲôӡ
᰺ʵǳġ
һ£ʳɲ⣬ˮĢʲôĶԡ
˵˿ӣʼץһСӣץ˵ϡһҪûһζԱץľǸɺ콷ʣµ˽ǣƤʲôȻҲ٣ڵζӢнǸȱ
ιصİɣصĲ᰻ֻȡһ³Ȩ
һԲĳһֻ֡
ʲô
ǮûǮ⣬ⲻҪǮɣҲö࣬ÿ´ӹǧ飬ֻ⣬ұ֤ԡ˵
һˣʲôأһǧ飬һżǮǧҺ簡
԰ܲ⣬ȻŪһϹ󣬵ʱҸǵζҪһеζҲˡ˵
һᣬű˴ĴָǿԵģܶҪƭѺζӺ¥ѧİɣ
СˡᰵĳҲΪ⣬ЦеԿζҲͦ򵥵ģ֮ʵڲըըֲӴֵĴҾͲôͳԲǣ
᰾ԼһǲеԲ
ջȥȹ˺Լ˵ʱϸ׼ˣᰵԼջԼ׼ݡ
ԺܿѻһȱͣȻŵ͹ը˷Ũζ֮ϸ˳Ȼͼ໨һݵ﷭ڷĹУϽͣϾʲôģϰưˮ˹ӡ
һϣûӣľǵķƮ˳
ۣ㣬ˡһ±ӣű
ɫҪǱȲүӣʮĴǰװˣ


155 ֲݮ
պãһС룬ʮݵһһŵһ˳һڶʱһʵζζֱУñɵ˻һ

һζ⣬ʣµݵݵ˹̨档
˵һ֣ӹ롣
ûϴתӿһ˫ӽС
ܹʮݣôһҲ̫ˣ᰼һŵͬ£ʼ⣬Ѿζ˲䱻ͬĻݿŵ֭
ţóԣóԣĺóԶˡһ߼һһ߶ű˴Ĵָ
Цѹݸʢһĺüװһӡ
ʢݣʼˢȻʼ˿˿ϳһˮյʱ򣬱ݼõʼˮտ˴򵰻
ǱߵҲѾˣʢߵ˿ϵҲÿʢġ
һſʼԷ
Һֻ⣬۰Ͱ͵Ŀţʱʱĵ᰺ͱӳĶʲôǸһ£Ϊʱ䲢ûи˼ʱ䣬һ䵽ϵĶͽ˱˵
ûôԷһٷʱ䶼ͷԸݣ˶ʮʣµļһѸСɽƵݿǶġ
ƣƣ
һԼָᰶű˵ŪóԣȻѷӸңһȥʱҲôŪ˵ôôأŪⶫŪ
У
Ҳ˵ÿγ궫ᰶҪô䣬ǱԹԼԵĶ˾ǱԹĲ˺óԿ
˵ǿ´αѽ˭֪λ˵㻰δεֻҪ˵ʲôóԵģֻߴļɱģζ͹ˡ
ˣԶЩˡ
ʱҲˣѹ׷һ£ʣµ˿ʲôĶһ¾̧Ȱʣһ뵽ҺС
ֻܣֱӸŪһȥĺһﵽҲʳֱмŸ̵ĽԵֱ죬ŪıŪһŪ׺ôóԣ
᰼ⲻҪԹһ±͵Ĳ趼ʡˣԷǰ˵õֻʣû
𲻴ԼᰵˣһҪϿˣһҪ׼һ¡
˵ߣתȴҪس֪׼ʲôˣҹŮһ㣬ߡ
֪ˣһɲԣ˵
УԵĲࡱ˵ͷӦ
ôŲһСݳ˳

ֱӳӡڰȥֹ̳
ʲôõĶҸ˵ֻһС롭
£FTRϴʲôգϽ£㲻ǰѳӻô˵
Щ˼ϰˣϰˡ
ڱŭĿע֮£ԼСţFTRʽص˵ĻųӱԼȻһЩСж
ţţԺС˯һ˯ԼһСʱ˸ӣϴţһֻȥݮڴҺСҡ
ƥСڱԹ޻ûнʹСӣγеҲųˡ
ݮĵضͲˣϷ򣬴ӱߣȻСľͷи·ڣֱӹϷСͿˣߵСľͷʣ͵ƾ˵ıˡ
ŴţֻһһͬƵģһô·ϻεһ·ֻҪǻĶûвܵģҵȦֱӰȦͷŵſ˵ϣߺ߶뷢ɼѹж
˰ͷҵһƬĢأĢĻͦõģֻһĿڹֵʲôǮ˼Ҳû˲ɡ
ûҪҪǲһӸֻܣֻһĢܳԣֿĢƵģӣһصĢͱĸӶܸˣԵһƻһС룬ıֱҡͷ
˵ˮϢһ±·
˵һҰݮµʱֲݮӳͦãҵĹҲܶ࣬Ǿûмģ϶Ѿڱ֮ǰɨһˣҪȻʱĲݮز
£۹һˣ׼һ´ţһָһ¡
һµʱ򣬸ɴˣֱһŮŮʮüųһժݮһԼҴģлмλֻԶԶĴкڼǸܵġ
Ǽ˽ȥôһȺÿֶܷ٣һĽͳˡ
ֵĽʲôãǱҪԣĹŮҲҪԣѵıô˵ҲմôɣĽﻹء
ûа취һֻøһ¡
ַһСɽͷʮӣվɽϱͿʼˣΪҲһȺժݮλǱģڴҴġ
Ҵȱ߼ҴҲԶȥƬطҴҲҰݮⶫ˭˭ãûĶҲܲ
˸ñеܲôõ·ȶϸˣʵǴţܵ·һ·϶ţϣСŸģӻȥɲǱɣ
Ǳһ£ɴԼַʳͽ˼ݮӽȻ򷢴ţߡ
˰ɽͷ֮۷ȥ߰صӣСͷҵһյأյԣĶӣֻﲻǳʯͷҲ࣬˵ʯͷСʯ飬ǳɽʯɽʯѿܻһЩ֮һؼֻܳҰݣܳʲôѹӢ̫ⳤ
ûпô࣬ҲҰݮֻҪժһӣʣµֻͺˡ
óҰݮ⼸ҰݮԲʲôƷ֣СӰз࣬˵ֱӸϿռˮ
ˮһ͸ˣֻ⼸ԭ̾ӵԭļСݮ˲ֺޣƤǹһ㵭ĤƵģЩ⡣
Ѽӷŵ˵𿴵ֱŸĲݮȴ͸˵˹˼ռˮеӶʼѿˡ
һСһ̿ʼ֦Ҷܿһ˶׳ӾͳˣһİɫŻСð˳
ͷ֣Ҳֻ֣ҪǿͰӵϾˡ
ޣ
˱Աߣű
ΪԲݮأתժһŲݮӵ˭ֳ֪Լ
ʵ㣬ʲôǺ鲻סѵһ䡣
֪ѵԼ费ԴʱʱĻ۾𣬼ûע⣬Ǵӱп۳һݮȱӣӵԼűߵĵϡ
Ӵ԰
ιƼˣû뵽ǷһС裬ѧԼÿһξһӣֻ̫յĲ̫ãеʱ֮ľе󣬻̫С
ɲЩҰݮģеĵطһأеĵطֿյġһֱȱֵĻʺȻء
һܶӼǾȾ͸ˣܿһƬݮͳˡ
̧ͷתĨһԴϺʱѾǽһƬγεĲݮˡ
ժ
һӣӶ˵ϣʯͷ֮Ƶʼժ˲ݮֳĲݮҲ󣬲ͱصһǼ˿ռˮĿɾͶȥˣϳɫǺɫıϲѡ
ժ˼һţԭҰݮζУǲûطôˣֻе΢𣬿ڸп˵صҰݮһ㡣ȻòóԣûĴݮȵġ


156 
һӲݮժãֻҲԵĲˣȥĲݮѾ޼ֻܵߺͮͮľţҲ˺Ĳݮ֭ˮۼ
԰
ߣһֻܵӣԭΪֻܲԲݮһһ߳һ̣ݮأû뵽ֻܲụ̂ݮأʱʱĻιţһЩ
ʵ˵ôнĹܣڵ϶ûп˶Ƭеܴ֮ܶ⣬Լֻǵ̵̫ˡ
Ҳ֪ǰôðˡ̾ĸܵһֻë޵С˵
ëӲָһ㣬ԶСëʣԴҪèҪиоˣǴʱ򣬱ر
ֻڿɹ˲ñ𣬼Ÿ͸˲ݮԡ
ˣóԵĶѾǳԹˣȹɡ
һСӵĲݮ˴ţıϣţ֮󣬰ͽ˿ռȻŪһӳڴţţϡ
ţڲӵʱֻ뿪˲ݮأɿһߵߵ׷˴ţɱһһҵ״̬űŻؼҵ·ȥ
СС
أͻȻүүһŤͷ˳ķ˹ȥ
һתͷүүվɽ¶һӣ޸ڵϣ߬űԣߡүүϻƴƣæ£ȺһȺѩ׵ɽƶһ㣬ӱǶȿȥϵƲʣֻЩ򳤵Ķȳƣӯһǽĺ
үôߣʵ
үү˵ⲻǵժҰݮʱô׼ժݮҸСԹԳⲻյطͿƳСҲժҰݮİɣժݮûУ
үժˣѾժˡţϵӡ
ô
һӣԵˡ˵
үүһһӣЦˣǹˣأ˵Բݮ˼Ҷǰȥţظıժ˵ҪǴȥ磬ҴǱܰѼݮضռඡ˵Ҳǣǰû˳Եôͽأ
˶ʱһ£黹ֵͦģǰݮҲһСӹժųһԣ˿ɴȥժģժҲ·ʱժôʡô˵ɣǰÿɽĶԵĶ˳ԵĶࡣ
ⲻհɣһʵ
үүܰɣôطܲٲݮôﷷȥ
˵Ҳǰ
ҲŪˣŪ׺Ū׶ڱ˵ʲô಻ԾˣοĿռеǵطʵڲݮԼ־ˣαغ̫óԵҰݮء
үүһؼңʵ
үү˵ȻȥɣûгݻȥʲôˣСҼͽÿҲģô˵Ҳø˼һЩǮְְֲģӴһֱæڣ㹤Ǯ񻰡
үүһֱǸˣڼͽܵʹе㲻ˡǴЩʱʱ¿Ц
Ȼ˵ǿЦүӰñֱӰǹ˵ԼӵĲãӱſڵһ¡
Цү֪ˣİɶҪһЩģ˵ɻͦģĺˣһ׼Ľ̡
ʵҲǸˣ治ˣǲϼ꣬ŪһһƤƵġ
˵¹Ī˻ɵͦģȻеС覲񡣱ǰþ¹Կû⣬û뵽ĪСﱧԹţǻһ㲻ٸɣһͷ
ʵҲ֪ЩӸģԼүүȥµСԺĪһЩĲʽʲôģҲֻûпֻÿնһЩʱپ¹Ī϶ϰ
ʵǼΪ飬һһʽϰٱǧ飬Ǽǧ顣ΪʲôΪΣյʱļľһ˲䲻Ҫκ˼ʹ
ĪСʱñһҲı˱һЩ˵ĿȻģ˾ʱ˾ġ
ǺӾǽ̺ˣĳɾҲޣϧˣԭǸӣѾˣԺҲͱȻǿһЩүүеп
ЦʲôãҪСˮ׼͸õˣؾԣеʱסֻ߼ɷá
пռҪĵĪҲܱڳԿľ̳ܵһλʦֻС̫ˣҪ̣Ҳ׼СʮԶ˵ڸѻʵһЩͿˡ
үүһӣ˵㻹˼˵ˣԼͺ˸̡
ǺǣЦεĲүүĻͷ
ˣȥɣˣֻܿһ֪ġүүָһֻ˵
Ҳˣʵ
ǲĶһ֪ҰûģҪǿҰˣҰͼģһ۾ˣûҰҰСдŵĺˣ˵Ҳ˵ףȥɡүү˵
һŴţߡ
СϪһȥһ֮󣬿˴ӵӰӡ
Сʮţ
׼أʮ磬ʮ磬ʮ磬Լк
ʮ磬Ҳȥժݮȥʵ
ʮ˵СʮţⲻǷϻǰǻš
̫һûע⡱Ц
˵꣬ˣſʵôһӶҰݮȤˣôժ
㲻֪
ʵ֪ʲô
ʮЦ֪֪ͨңү̺ʮæϣʮҲ飬ǸȱǮģ˭֪ͨȥժݮǮ
ҲԣҲԣʮЦ
˸ˣǼسĲݮҲգ
˭֪˳Ǯһʮ飬ֻ족ʮ˵
ʺ˳ʵ벻Ϊʲô˻ͻȻղݮҪ˵Ұݮ治óԣҲ֪ʲôЩ
˭գʵ
ʮ˵ӴСʮţɾסˣҲ֪֪СѧǱߵĲ·˰̯գļǮҲԣǾȥժ¡
һ֪Ҳ״Ӽøʲʲôˣֿ֮ߣŴţٶȿɱýŵĿ̫ˣɽ·ţһߵߵĴСܡ
ؽǴҲһȥǻش壬λøȥСѧУǱߣ֧˸̯չҰݮ
ص˼Ѳݮӿռȡ˳ֳݣһŸԼҹŮԣһݷŵĦг͵µСԺͽܻ׹үӼ˷ַ֣ԱǱָˣҳʾˡ
ϣʼշΪ˵˼СѾͷЩӲԺסԱֻԼԵķţƥС׼ĻǿռĲϣңСֻܵǺ࣬һһײһ
ٷͲιܵģеιģֻܶ˼һһЩ׿ûаˡ
Լе㿴ȥˣӽ˼ͷǸ˵ζ
ҺСǳԵģȻû⡣
˭뵽ĸӵһγҲǳԵĽζ˿ûбֳĻʳ˿ûвӣ˸ǶԲӶɾˣſԺ￪ʼ
֪ǣĸϷŵӿɲЩ˵ԣٶлȡ
һϷžӪʮֺõĴ԰Ǵ͵⹫԰ԱԱǸ⣬ٶιóԵġ˵ڶһţǶ٣ι⣬һֻһٲøȥʮﰡôιǶܰϷųԿˡ
˵˽˵ˣǹĶ԰ЩܰʨӶݹ᾵ء˽ϷŶһûһٵҲ̫ˣͨûݳʱݳŵ㶳ؾǸƻʳˡбô
ǲιǿڴûǮгĴ󻷾ֲãܲϷŵ˸ǻɡ˵ӪĺãĸϷϰðѻ˺ܶѪѵõĶүǷȥ
дĶײβС֮⣬˶ԱˣеĳҲǵ˱һš
Ψһͬʱ򣬱ԺСֻķݡ


157 ˾
ЪأͻȻŮ
ְְ֣֣
ԼСŮһһ˽׼˵ʲôԼҵϵҲڹŮĺ߽Ժ
ĸ׼վĻһ£˵ֻܣһӾסˣ˵ʲôҲҪһúӼʶһҲãǾʹźӹˡ
׵ĽͣûֳԼҵСŮСһүӾûĹǣƫƫڱǰҪ棬ԼԼһŮ
֪ǲ˵Ҫֱ˵ˣү᲻ôŮǾԼҵĶӣϻ˵ﲻӣɵĸ׶ԶǴӵ۵ģǶӱҪͰжͰһҲʱŶӳͷ
Ц˵
ְ֣ܣܣСѾͷעһԺӾͷܵϣ˵ж͸˷ܾ
ֻóԵıģһҲ붯˵϶кͱϤζͷһ죬ЦЦ
ְ֣ЦôСѾͷ۾һЦú档
˵СѾͷˣͷһοЦҲһأȻһЦ൱ѿǵȷЦûܵġ
ţǿܿģЦЦ˵
СѾͷеȥһܣܹԼôСѾͷѾΣʶȥޣǱҵĹҲݶŪΪ֪˼ҵĹԼҵĹһ
𾪵ܡĸ׸ӵˡ
˼ұŮ΢ģһΣնų
Ÿ˵ûµģֻƢͦõģô˰ŪǶûʹͦĵġ
ҲУĸ׺ܼ
ûа취ֻóԼĹŮ̯һ֣ʾԼΪ
СѾͷһܵүүߣ˫ֱסүүȣʼүүүүҾȥһСܺòãһ£
˵СʳָȻ˸һ֡
үԭϣ˲ǱϷƵһԹԣΣգǵֶòãʱүүһ桱
СѾͷҲ֪ô£ȻûˣҲ֪ܻôģȻ˵ͷǺðɣүүӦҵŶϵ
үһϲЦտָСŮʽĶԼ
ϵһ겻䣡
СѾͷ˵һּһ䣺˭˭С
õģõģ˭˭СүӹЦ˵
ֵͦģŹŮʵôô
һ򶼺ġСѾͷһСԴɷµ˵
ֱƲһ죺ҪҶ
һȻԼ飬̴Ӱβ͹ߴգȻ󱻱һԴϿˡ
ûǲСѾͷߴյģҺʹơڶСѾͷĿֻ࣬СҲ֪ôĺСѾͷͶԵһ졣
ȻˣڵСѾҡβܵСѾͷĺڣģڹʲôй
ûУСѾͷͻȻűʵ
һ£Ҫ𣿡
ҪȻأңСţ֣ôܾûأСѾͷʵ
ñӵе󣺡ţҲ֣
ô֣йʣľͲˣĸԱ߰Ů
ֻ˵Ǻãȡ֡
СѾͷ붼û룺ĽܴСĽܶүүô
ãĸ˴ĴָŮһޣֲǺüǣŵȫеĳ
𣺡
ڱˣΪʲôһֱԼҵλ˴ˣûеߵİķа
ֻܴܶñȡֻҪƬС˭֪
תһ£ⶫС£һԼҵСŮԺ󳤳һְűȵĻô죿
úõһ£ѾͷһһپͷССһȭҲС΢죬Ϣ΢Բ㡣
ҪʮǿɲˣἸСӸƵġ
֣Ҫúѧѧ赸ɣҾľͲû¸ССʲôġ˵
ѧ赸ĸ˾ôôͻȻʱûзͻȻһԼҵСŮѧ赸
˵ţһѧôһ죬ҲҪôôһΣһʣ㿴ᰵʶá
ѧǲģĸܺãҲϣСŮԺһʣŶׯʲô鶼ƽ͵ġ
˼ʦôĸһԼҵĶӡ
ûзԼҸ׵СԼҵСŮʮԼҵСŮʵԼҵŮϴǺء
ȻŮñˬһ뵽Ůһ⣬ʱ;ųһܵϸ
İɣǷҵĶأҲҹŮǲԺóԵˡ˵
ĸЦǾͺã
ˣʦô
ͦõģôôʣ
ĸ׵˵ѧУʦһѣĻ˵׼ԺСѧУˣĻð
Ҳ̫ˣѧУǼʦ˵ûһ˼ᰳ۵ģô󲮱ģҵԧװʱԧûеɣ˼Ҹˡ˵
ѧУЩʦûп۵ģһ治˵ҪѧûѧҪûģᰲ̫Զˡ
ĸװջ˶ʣʣ
֣СңҪôʮ꣬ҪѧУõ׷ңţƤ
þʱСˣڳϣڵϲžͽԺĸڣ̴Ħάסŵһ棬˶ϱʱķȻ
߲á
СʦáĸЦеᰡ
ÿһĸܾܽӲܾͷʲô£Լ֡һ˵ռر˵ָо
˭׷㣿תƵĻ⡣
㣬Ҫϴѧʱ㣬һ׼׷ҡ
᰺ߺߴүľͺá
ĸ׼ⳡ棬ЦקסŮ֣ţȻؼȥˡ
СѾͷߣǾһ룬һ̧ͷүүүүԼʹɫȻ¶СѾͷ̻ʵĸүүԺӡ
ţ£СѾͷ̧ͷʵүүΪʲôҳһûпء
ʲôʱܿĸ˵ˣСԣҪк裬ıȽϺã
˭֪СѾͷƵػصνְϲͺãԵģϴʵСĺܣ
ѧУңʦʦǰĹʦĸʣĸʵ
СѾͷһ£ſڵʦܰɣʦУҾùʦ
ĸΪʲôʦУ
ʦ̫ƯˣҰĶ춣ˣĸԸӴүүһǰҳˣһСԺӣҲûʲôüҾߣ˼ԵļǸģҰʲô߹ˣӴ
СѾͷһ˵ţһһŵСָŶͷһ̾ӡ
ĸ˶ʱˣôҲ벻ԼҵŮôᶮô࣬Լôʱ򣬻ֻ֪ء
ôôϱ߼ҵҪĸ˵
СѾͷ˽ż⣬һүүĸ첲뷨ǺõģҲҰȢʦҪʵһ㲻ǣҰ˵ǶԴñӡ
ĸײ֪ôŮȥˣһ£ǰСŮܵ˲ϣСѾͷĲӣүһؼҡ
ᰴ˿һ㲻ͱһ൱ɣͣ˳ӽ˳ʣµĲݮŪС벦һС룬ôһҲղŵŮģ


158 뷲
״ŹŮԺӣתͷ˵ԼŮϰ赸顣
ʱѱСˣԺű˵ι˵顱
ɣͬʱҲſ˿ڣҲһ顱
ʲô˵
ͬ˵
һ̧һ֣ŮʿȰɡ
ôôʿ᰿Ц˵
һ飬׼һɼٵޣǱѾϵˣͷڵͶʴԼǼǧ򣬵ڶڻᵽһڵڵĹģҲ֪٣ô˵ģҲôת㡭
е£˵ȵȣôϢҲ֪֪ˣʲôʱһ˵ĹϵôˣǽȺô޶ҵëɣ
ᰲм˵ôë޶ôҲսӵĵ绰˵ɽһأǰиССǱ߻һƬߵء
ɽʵ
˵˵ͷԣǸط
ط˵
ɽǽɽĵطǼӵŻֳһɽΣɽǰСӱڻһмһɽͷԵɽ
ͷǱ˵ģûпɽͷͷһֱʮû⹲ɽԶӣҲ򸮵ڵء
ڽɽﲻ̫ףΪߵǷɽ֣ˮɽǽɽɽǽɽǾͼ򵥶ˡ
Ǿ˫˫޳ɵģһʱɽʲôܿļʮʱƬɽͺˣ˵͵ҰˣҰöټˣˣҰҲĻָˡ
ɽڽСǲ̫ܣΪǴڵأҲûȨò˵غ»е˼ģĿŵĸɲϷ顣
ɽȻȨ֮ڵ飬ǰϸɼʲôģ߸ĲҪ̫డǰɽȻĻҲûʲô˵ϣ˼˵һļϡ
ֻҪӣûȤ飬Ǹ׬ǮıݣֻҪƻӣŲɽʲôأ׼ɽѼӴСظ¶ˡ
˼˵ʱӡ˵
û˵˻ûˣǺ˵ôС¾С£ôλǮƽأ
Ϊ׼ԼŪ㶫ԸлԼҵүӣʵ˵վϣ˵׼Ҳôɣ˲Ƿ˼ҵǮǷ˵顣
ѱ߼СݿĶɼЦ˵
һ£ԼˣԼһСӣ˵Լ飬ǵԼЩˣҲЩүǡ
ĵЩүӶˣΪԶٷôԶ·СʱĳЦЦܲΪȻ˵
ڵЩү̫̫ԼĿˣĻͿԲˣ˿ռǮʲôĶǸôÿһȥһ飬ʵҪĿѾ׬ǮˣǺǷԼڶйֳǰʿʳ⡣
Ҳ˵ɲÿܴ鱼ԼǷˣǶǲ㡣
û㹻ǲͬѱ߼СݰᵽʲôȥģҲж߼ѹѣⲻܽһѺһ𣬺ܿԺ󲻹ûҲûѡɫ˵
űһԲôЦеĿţԭ᰿˵ʱֻĴ۾ͬһʮ㣬鶯ȻƺɫƵģζű𿴵ʱֻ۾е㲻ôˣıëëġ
ȻǺ˶˽㣬ڵ绰ͷͲµĻ˵˼ˣеֶӦ߰˳ɣҿɴһӵˡЦ
һȥû˵
˵ʲô
Ц˶˵ȥٵ˵游УҪȻÿΣҲѹӿڼſڵġ
һ£ֻ̾˵֪ⱲҲԸοƽ˰ɡ
ܱܲôģʮͷʮ͸οƽñʱͦҪģԼʱȫһ
ռʱ᰾䵭Ǵһ˾ŶգһЩСƵ飬ھôֻҪץס˻ͻԼ𣬰Լļ̌ĸ߸ߵġ
ˣϢ͵ˣʲô£
һܽһҹŮ赸˵
ֵСѧ赸
²ˣôҵĹŮѧ赸ˣԱ߾˽⣬СѾͷƬӶܳԣڵٺܷܣǴҲûиоѧ赸
еŮҪ㿴ȥʮ߰˵׼͵ÿԼŮؿʯˣеŮӣÿܽСʱģ⸨ҳʵ⺢ǰѧһʱ赸Ҳл˵ᰡ
ֻҪᰲӦ߾Ѿ׼ˣһôɣǶûֹˡ
ã
ʲô𶼿ʼ׼ᰵĴˣԼֻһ֣ʱһȫ޻ˡ
ᰵ˵Ҿ֪ҪǾܾһ׼һѵĻڵңָҪҳ飬ҸɴӦգ
ôСԺҲżң˶ϲ̫ŮӣԽǳɫ˾ԽϲΪɫмϲƽʱԼıӰУҪʱܶԼ˼Ůˡ̾˿˵
ᰵ͹ܲˣֲǰŮ˾ͷҪҸ˽飿ͲԼĹһӣ˼ϴͳģǵô
˼ҲͬˣĲ̧ˣһĴָ¡
ôСѾͷû԰
ţûԣҪԵĻߣҰּҳԹˣݮҲǣҪĻҲߡ˵
಻˼ҾͲˣ᰿ĵ˵
ٳԵ㣬ҰݮԶ˵ġȰ˵
ϴӦˣΪ⣬ͦϲҰݮģĺܺĿζǾ͸ˣһˢһݣСζˡ
һ뵽ˢ磬ˣϵӾҪʼˣڻ̫ӵûб¶ء
һȥˣϵӾ翪ʼˡᰳű˵һ䣬˳ʣµĴݷŵСſڵС˹ȥ
СԱ߰ӷŵС̤ϣͷš˻
Ӿ磿
𡷡
ᰵıӰֹһ䣺˸ȥж֣
ڷԴ˱߼ҴСѧν֮ᰵϽ̻ǰĦеʱӢˬչʱǶׯڵزմ̻е̫̻ˣڶʲôӾˡ
ҲһڴܴСϱǵϲҲ𣬱𷢾ֵĹƶŮˣһеʷ۵ܿ簡ֻһͲѪӿ̫ӳ䣬ʵ۾Ȼ֪ͥĸоƵ꣬ÿ˭ȥ˭ͳȥˡ
һ£ԼԼٰɣǰٸ˳Լ٣谵ǴʵѾˣֻļգûмȡ²ģ˵ڶ١
Ȼ˵µҲ٣Ǳ׼е˵۵ı׼һȡкõĸ谣Ǵ̭ջ
˵ľҲãǮвҲã;ôɿģȻ˵׼ڱôɣһپͲôҲǿܵģ֮ǮУǾһˡ
ǿģǵڶʱ򣬱߼Ҵ߾С꣬ӵС겻󣬵µĽҲԤʾŽ꽭ϵ꼾ʽˡ


159 
ԼſڣһһַԼϥǣһԹԺСꡣ
Сʵˣ˵ֲ󣬵Ҫ߰˷Ҳܰܵʪ͸͸ģԵﶼô¡
ȻС겻ͣ²ǺֻܵͣҪûз磬¶ҲڶʮңʱûжͻоˮˮճԼƵģҪپҵĶһ£ǿɾеܵˡ

С곤̾һ
Ȼ˵ڱͷкܶСһ£ŪıɶҲɣŵСһͣܵȥ
ͱͬ뷨ĻĹŮСѾͷͱһģһһַȵϥǣһԹСꡣ
̾һСѾͷҲŰһ
ҲСѾͷ¶ֻܣдСˣڴţƥСǶ˶ԺõģȫĿռݡÿһڶԵôڣȶ䶼һ˿
ڱ̾ĹߵΧǽðһӰŤͷһƷСˡ
Ӵ˼ôСһ䣬׼Լˬ鷢йСϡ
СͲԼˣ˵ֻǳһۣȻΧǽͷèֲ
С꣬
СѾͷС꾫ͷΪ֮һС굽ԼϧСҲûдֱΧǽܵȻſһľϣ˸Ƿ֮󣬱۾ʱʱĻ˦һβ͡
һСĶӾֳ֪ԱˣƤǹĹĵûгԱǹء
С꣬С꣡
СѾͷܵ³СлţС겻ӦСѾͷֻ䡣
ˣ˭Ҳ
һС˵˼èߣԼèûһ뵽ֹһ䣺ҸȥҽһǷǸҿÿ컹ߵô
Ҳ֪ǲиӦһСǷǸʱСͻȻһӣһԴСƾطˮãǴһϣȻ˳תؿ£᷿ſȥˡ
֣İ
СѾͷص˱ߣذ̨һȻһ˵ϣ˫ͷϷĵ˵
ʲô취Ҫɣôʵ
СѾͷһ̰Դҡĸ˹ƵģҪòһ죬ȥԵļҲŲҪء
Ҫʦй裿˵
Ҫû˼
СѾͷһȻײԼԼСѾӿʼԱߵܶӣܶſںúõأͻȻԼƨеתͷһСѾͷԼǸСѾͷһ΢Ц
ܶҲû˼ˡСѾͷʧ䣬ջԼĽѾӾôڵذϡ
ˣְ֣ҪǳȥժݮɣӦûʲôˡСѾͷһһ
˵ڻвݮ궼ˣҲڵˡ
ҪǲðСѷ磬ǻ˵ҪɽȥժҰأ˵ʱҰӣңҰӣҰӶˡ
СѾͷһ˵һ߻ſˮ
Ҳûа취үҪ˵ʲô·ݵȷɽеҰܳԵĺܶ࣬пʼһֱʮУɽҰϵģֻеʱҰóԣҰǾͲһܳԵģһȥܰˡ
Ҳ֪ںҪĲǳӣܺСһժҰḶ́ЩҲĳ󣬶ֲǵļУųʱʱóζһ£ڱʱһ
ϣԼĺ飬飬ϣͯһЩԻģԺ䵽ʱ򣬿ԻһЦĶһͯҵͷȤࡣ
үûأſڴ˴űƿ
ûУ
ĸһԺ̰¿ǽϣһ£лһһС£һŮһʵ
˿ѾˣСѾͷѾүү
ĸװе˦˶ӣְеĶ¸Ůϡ
ҪûµĻȥˮǱ߹ҪûˣǱҲֹ̫ۣҪûĻȥ̺ڶæŲϵ飬Ҫɽˣʵڳ鲻ʱĸ˵
л˵ûء
һ˵һ߱£ȻСܽһҳͷϣСѾͷûкʵĶҸֻܴõɡñҲСɡƵģֻӡܴܶ
үʰһ£СѾͷܴܶͷ󣬱͸ںѹ󣬴ҺСǰλƺƵ
ĵһ㶼ɽ׵УɽϣǴ󶹡ʲô
ҵأֱɽźɽҲ̫ԶҲǰʮ׵ľ룬ʮҵǱĸˡ
ʱĵĿɲǱһңô˵ɣֻҪǼ˼Ҽˣźӣµ۾ͿԿˡ
СѾͷһ﹣ͷ̾ͻϲصĺԼСȥˣôǾСǵˣǶ飬˭Ҳûȥ޾ϸȥʲô
ĸǳϲͺ棬ԴһεСѾͷһȥǱֹסˡ
Ȼ˵һѾֻܣ̫ǵһвǴǿɲ˶ôģҲֻǼʱ䣬ҲָѸٽԼֻ߳ܡ
Ǳĸĸ游ĸڶбĽܣοǱˡ˱ֻðֻܵĻΧԼҵĸʱԼʮ׷Χ֮ڡ
ֻܵҲֻҪᰴǳȥʱûɣȥС棬Ҳ뿪˵ʮ׷Χ֮ڡ
ĸ׳Ŷ˵ȥĸ
һȥɣ˵ֻµĵϹա
С꣬ȥ·ɲˮأȫһմˮǻǺܻģһСľ͵ˤӣʱôԼԼŵˮûТģ
£ֻܱߣµС׶࣬ÿԹǰڲڴҶţˣȫΨһһͷţǱĳţڳǿˣͳΨһĹߡ
ڱҪԼͷ׼ԼгͷʱͻȻһ
ŤͷһԼʮü׵ĵطһڻ»ԽԽ죬۳žҪһҵ﹣﷭һˡ
ƽĻҲС£޷ǾһһƬׯڵ£ڲһлվӡ
Ӳ󣬶С﹣ͷأҪǷʮа˾žӵϡ
ʱ˳ͷµĵطܣ׼ӡ
ǱߺӵĸףҲƵµص㱼ǿϧ˶е룬Ǳ𱩷ʮֵҲûӮ
ڱǶҪʱӰӳ˹ȥ𶨾һֻܡ
ܶһɿĳ˹ȥٶȿɱȱ̫ˣֻڵƵģײҪĵط
ס˳ͷܶǰס˳ͷֻȡ
ϧǻûֹ㸲ȴӮʱ䣬ʱıûж룬ֱӳ˹ȥһ첲һסСӣ͵ôһֱ߹ң㿪
ڱ㿪ʱųһ𷭵﹣ϣСվĵطֱӱҳһӣˮͬһͬʱĻ硣
±Ϊʲô⳵ỬˣΪϲװǰСӣڵ㡣


160 
źһ䵽׸ߵһУֱӰҳһӡ
ֻΪץһ̫һ̻Ե䵽һʱҲûļ֣űε档
ֻܵصˤϣȻֹ˼ֱӱ˦˵ڶ㡣
ڱע֮£ֻܾôһǰѱһ˿ʮֻܶûжΪһ׶༪ء
ڱһĨʱֻܶͬʱһĸŮһƨˮȻͣĻԴ
ʱѾ˺ӣֻܻţ̻ϲһ˹ȥ
ܣӵĸĸ游˿ҲԼĶȻ˲һཬӣһѱס˺ӣӵĸһûסźӷ
ֻܵߣһˣǴصˣǹ˲ʣһһϣһһıӶˣڵû˶ֱѪ
ֻʱҲǱһˣһѱס˱ȣԴ˱ĴϿʼһһĳ顣
޵ģûмܿޣȻûпʲôᣬԾڿޣίĺһĳţһӳеˣëԴŶӡ
ʱҲһȫ¾ûһɾĵطȻȫ࣬һЩû뵽ԼɲɾΪֻܶȻ޻ϲ
ˣˣϵʱÿŪͷòãЦеֻܵԴ
ֻܼš
ʱҲĻع
ιҵû°ɣ
û£û¾ǱסˣʮŸܵлл㣬ǾӵҲӵ
һԸĸǽһڰ»Ĺֲ˵ͷϣΪԼҵģԭʱﲹһ㣬ϸµľͿˣ˭뵽ӦΪԼĴ⣬ԼҵӸŪûˡ
û£û£û¾ͺã߾һ·æЦ˵
Сʮţҵֻû°ɣ˵ûУ
ڹֻղŵһĻ˶УҲ֪ûֻܣǱϳ򶼾ȲӣȻе㵣ģǻ׵ġ
ĸʱվ·ڣʮĶʵû£
ͷһеĿ⣬ЦЦ˵û£û£
ֻǱһЩûע⵽ԼĸԼʱֶֻﲻͣĶţүڶ˵һ̺ˡ
Ϊһףڿӵһ˲䣬ɢһӿɤ۶ˡ
ΪһףͷӶ˽ĵˣҲǸѪˣҲûǻķģүԼȥ˶û£ȴԼĶȥա˽ȥ淭ʱүֻǰһڡ
үӾôվţŶӡ
Ĩһû£֣ȫһҲûˣģ
Ǿͺãȥϴһ»·ȥҲˣص͸ˡ˵
Ѷˣĸ׹Ҳ˶þͻͷһ׼ԼӷѶӽй
Ȼ˵µԼֶĿû˽ģ۵ֶ׶Ķȣκһ˶֪ĸһЩ
أû˵
ʱֻܵûУ˵㣬ܶࡱ
ȥһ£ʱ˿ڷˡĸ׳첲£ʾӿȥ·ȥ
˿Ҳˣǰһֻ֮һ·Сܻص˼
˼ңվԺˮԼֻϵཬӣȻ䣬ˮԼȰֻȫ¶ڱ飬Ȼݣ㾢ùδֳݹӰĸȫȦһ顣
ϴ֮Լһԡңָֻܴһëϰɲɵı͹˲ˣֱӰӸɾˡ
ֻԴɾˣְֻ˿ڸëˣȻҽþƾ˿һ¶һݮصҩƬɷۣ˿ϡ
ôôһֻܵ˿ھǴˡ
ܶӵԴϵĴ̲ס֣ţܺÿԭСģöˣһʹżɱüһણ
ܶ˫͸һ˿ǻ﷢һ
ˣˣҲû˵үһ㣬㿴裬˼ҡףʲôأĸأһתĸʲô
ȥ
־Ȼĸڿҩƿسԣ̷ſСܣŲƨɹȥĸܵ죺ǲǣⶫҲԣ³
һ˵һۣڱֵļʱĸܲû̽ȥ٣Ӵ۶˳滹ĸܵԺˮݺݵĳһ͡
ôһڣһʱ͹˲ˡ
ĸ״ŮûжãȵӸĸҲǱõܺõϱˡ
ʮŸ磡
СʮһôЦŰõܸӭš
߶ʮһҲûֱ˵ʮŸ磬ҪǸӣһٷҪû㣬⡭
ˣˣͬڵֵܣһд֣ˣǽ治УǻǻؼҶչһºӣӿǱŻˣԷȾʲôʱУЦŽ˵
ĸôһֱţſˣСʮһģǸʲôʱȾƲУӦȥҽԺһȥųʲô

ĸǳĻ߶ʮһӾͲǿˣǿ˼֮˳Ժӡ
Ӹߣ߲Ǳ߱һ¨ӽԺӡ
СʮţҼ̵һС㣬ͷ̫СҲԲţǴһͰЩСùιҵֻܡ
߲һ˵һ߽¨ӣܹȥһüһд¨ӣһ·Сʮ㡣
Сʮţû˵ɣ
û£߲û˵ص
߲ʵֻأ˽ûУ
ҲûУǹһƤҲʲôˣƤˤûµġش
û¾ͺãû¾ͺãľͲܹʡ£㿴¶ΣհҪĽ˵ôճ߲˵
ЦӦš
ˣҸʢ㣬һȥˣʱҲˡ߲˵
˴ӳһͰ߲㵹Ͱ
߲¨ӺͱӸ֮󣬱Ժš
߲˻ûмӣ߶ʮһֻˣͷ˵ûж䣬Ǵ˺ܴĲӡ
ֻܵģ
һţ߶ʮһﲻǸģǸֻܲģлǾԼҵӡ


161 Ӫ
һŵС꣬İеıϴһӣԱߵְٰŪһҲŵһߡ
СѾʮˣмûмһֻ̫һ˰죬ȻһС¸ûû
ϼʲôãһܲˣ꼾ڼ˵ˣĴңţǾͷеήҡ
үǵǶһЩÿŷˮ֮;һƣ齫ʲôģʱѾҪˣôҲ˷ʱ䣬꼾ǲǳõʱڣ˿̴һѵõһеĿʱɡ
ĸܺСܲʱֻҪһŸҪȥڶϱߵ·۰Ͱ͵ĵţ˹ʱŶģųӵģֻܶȥһæ
֪ôֻˣ˸˵ɵͲţþֻܵ˵ƻһЩ֮ϣ
Դϴΰӣ˼͵һ¨㣬ͷ֮⣬ֻƺһӾȰˡѧ׷桯飬ÿ춼Ҫȥ·ڵ˾˸ɵ
ʱеԵľͻιǳԡ
ΪСðѺóԵιʵһҲθֻҪߵ뵽˵ȥɻģһ㶼ڻﴧǼϰСӣĸӵʱιһι
һιʲôʮ˸һιǻʳĲˣÿһοĸӻʱƤԲһֱ϶Ҫιʳ
뵽ĸӣ̧ͷһǽϵӣǻʱѾȥ˲һСʱһﻹûл
ףô£
أǱӰںĸӵӰ
̧ͷһۣĸĶƤƺǸһЩĸһԣԱ֮ģԭͲֻС۾ˡ
ֻĸӻλƵĵ᷿棬һռһſ֮˯ӣԳԻĸӵС쳹СԺ
׼ȥÿһƣ·һ룬ʮ߸
ʮţʮڼûУ
أʮ߸磬ڼҡͣס˽Ų
ʮߴƿţȻԼСĦнԺӡ
ʮ߸磬ǣ
ͦģʮ߸ʲôѽҪŪ궼
ʮߵ£һֽ⿪Լϵҵ˳ͷСϣһߺͱ˵Ƕȥˡ
ô죿
ˣⶫҲ˵ȥܿʼģǰܵúһ֪ʲôʱʲôصĸ˾иĻϻⶫͨ˵ûм°ʱͲǮ塣
ʮߵûᣬʶһλʦļۣף磬ļ۸ͦģǱˡ
Ŷԭס
ڶ˼ֻҪļۺϲĶν
ǣʵ
˼ʮ˵
ֻøʮ߸ڵذϣʼӵ顣
һøѡļӣһ˵˵ضǲ̫һЩʵⲻǸתվʵģ˵İһЩŵĵط⿿ҵҪ
ʮ˵ⲻΪ˱ǵʵôǸ߿һۡ
Цʮ߸磬㲻Ϊط˼Ҿ͸߿һ˰ɣҸ˵ûã˼ϲëǵ֣һ˸߿һܳɣңģȫ˶һû˼һǮʵһ㣬ŷʡǮԭҸӣȻЩŵƷα֤α֤Ѷ͵˼ȫʵģЩ˲ǵǮ⽡ʳƷȫ
ʮ߸뷨˵ж󣬵ô˵طļͥһ²ںϣĲ˵ǾĲƷʶԵ۸˼ҸͷԵĶ᱾ĩ
ʮ˾õ˵ĶԣǴӿڴͳ˼ֽͷֽͷѾţȡ̯֮˿һ¡
ֵطͦģЩӵļ۸Ȼ͡ҹӵģҲ֪ʲôطǸʲôļۣʮҵⲿԼ۱ȶߡ
㻹ҰɣҲһнϵҲźá˵
ʮһȻʵСʮţ飬нͲ˵⣬ǰңô죿
ԭүӼͲǱĻֻǳͣÿεʱӴһЩ˼ҲҪǱͣⶫ֮ʣҲû˻ñȵղժʣһ⣬Ҫˡ
Ůʱ𶼲ɣοڣ
ңЦˣܶ
ǣôܣپͱС컹׬ĶأҪϹġʮЦ
˵ҲԼĴ㡱
ҲĥЩ飬ԭǰ̸ԼеԼģñʮڴʲôɣҲǮǲǿʲôġ
ûл۵ģǹһ졮ֺСֶԺôѽ
һ뵽̧ͷһԼʮ߸硣ʵ˵ҪǸǰû˻̸۱𣬾ż̸ҲܿתʮϡǵУǰıʮ߾Ǵһäֻڵڶ
Ȼ˵߸٣ʲôģ룬ǶͦмġԽмҲԽģǱʮߡа֮󣬱߼Ҵһäˣڱġ
ǾģǻеʱһЩ˵һЩǵеľ˶úõģûʲôۡ
˵һᣬ𶼾Լе㲻ֺˣĥԼøɵʲôһҪôһ￴ԼǮػʡʱʡⶫǸ߸ֵģʲôľˣЩһҪɳ̫ˡ
ģŪڼһȦİ˼Ҳô쵽İ˵˵˵ˣԼҵүүҪʣ
ʲô
ʮõ˵Լ˴㣬˾񣺡ʲô
˵ٺ˵ɡ
ʮһ
Сһʮ뿪˱ļңתصԼļ
ʮߵ˼ĸ״ɩӺ͵ϱڼæ緹Ǻʵ裬ɩӵãǽôôˣ
ʮ֪ʱǲɽʱĸ׶߰ûкʹҼˣÿĶ档
ʮߵĸ˵϶ɽˣˣҪæſʼ˿˿͵ñӣȻ滹кöҪءˣСʮôˣ
ҵˣҵأǷôˣ
ҵĸŪĶˣǮλͿԸˡ
ʮߵĵϱʱһԼҵĶӣǰͷˣʮŲҲ֪ʲôʱʽӪ
ʮЦãͱˣȫ嶼ˣСʮҲǻġҸ˵ҪŪӪ
ʲôӪ
Ҳ֪Ҫ֪ҾͲһŹˣʮҲβڣʮŵҪӣԴҲҪռӡʮڶõеˡ
ô
ʮҡͷ̫ܣ鷳¶˹˼ָнŵģʮа˾Ųų


162 ߹
Ĳһң±׼ʲôӪʱ򣬱Ҳһͷˮء
ĥĥһ죬Ҳû뵽ʲôԼ⣬ܽǮĺУڱĿ벻оͰ¸ڵһߡ
ʵĻ˼ҸĪһЦֳһһоյıˣһֲĻ׳档
ӲĶһ£ΨǱĸĸ游ĸû⣬ڱǰᶼû飬ƺûµķһ㡣
µ꼾ڹȥˣз磬ڴκһط̧ͷıգһ˿Ʋʶƺµ꼾˳ŰնϴһƵġ
չ꼾Ҫɵһʲô˵ݣҲ˿˵ˮЩԣȵɹɹ·ʱ㲻ɹĻʱóǣԲ𣬲ǳǸһձӣǱ·Ѿùߡ
ҽҪҪɵҲɹﱻӡ
Ժдӵӵ֮߰˵ÿһмɹĶǱӣڱӻҪӶĻÿһӾͷֳأһɹ·һɹʲôġ
ɱС˱Ůˣÿ˵¶٣˵ϹǱĿӾͶʮÿһһܻصģ·һοϴӽϴ»Ϳˡ
һļУȻ˵ͬһ˵İһҲ֪лûУǲлûУ·ٲˣүȻֻˣ·Ĳ٣ɹġ
Щ·𷿼İӿɲ٣Ȼûн˼רŵñ䣬װĶԲ˼ҵ١οпռٶ·Ҳ¡
ô·ʲôȫɹˣԺＸѾʲôˣǱμһԺ档
ʱɹ̫̫ˣ̧ͷ죬ȥһƬ⣬ȶ·ǿ
ûжأе綯תͷһָսèͷ󺹵Ĵˡ
ʮ塱èû³أͳű𺰵
ЦСӲڼҺϱܵʲô
èЦʮ壬ɾͱЦˣ
ʲôңֱ塣
è˵ңǴүү˵糤㣬СѧУأҹ֪ͨһ£һȥ
糤ʲô£˸ɶͷˡ
糤һĶֵǾǸĸ٣𿴲Ƕһİջҵġֻ糤Ųס𣬵ȻҲŲס߼Ҵ壬˵߼Ҵ壬ļӾûһƲӡ
֪Ǵүүҹ֪ͨè˵
үүûգ컹Ҫιء˵
èһѾųӵͷܣһһ߻Ҫ˵Լȥ˵ɴܱ𳶵ЩСϣ
Сӣ
˵䣬èСѾĲӰˣñԼʮǲ̫˵ˣСԲԼ
绰󲮲˹ȥ
һڣǱ߶ʱֶӵ˼
ҳеûģϽҹǱֱ˵

û˵ˣֱӵͷӦ
µ绰Գһ䣺ⲻǼƤ
ȻԳҲ״ôԼ˵ǿ϶Ҫ飬ҪȻ˵⻰
ϵ飬ĦѧУǱȥ󲮺ſ죬ҲһЩʮﵽСѧſڡ
壬ҿ˰ҽȥҴ󲮣ҲϱУ˵
Ĵ󲮽ѾУˣȻѧУæѾˡ
ʲô壬ǲŽ壬Сӹҽ壬ͬôſڵүһĺӶˡ
һ̵Ǹ治֪үɱҰֿˡ
үһԼᣬʱָˣź˵ǿǣұС˶£ǿСʮƵġ
ʱΣǲҪСͲõ泶ǵƤֻԱߴŹүҳųҽȥһ£
үһָһ¡
ת˻ſʵү֪Ҳʲô
үӴսһ˵˵иϰҪͶǮ㷿زﵱٵǮ£ͷǾ˵һ¡
Լˣүһ֪ǲϲ糤Щ˵ģһôĲˬ
үӿһ䣬̧ѧУĻȥſһţ洫У򳤺ӵƿ˽ȥ
һƿű˲ˣŵľ߰˸վŵĲҲ
ĵôų
ҲǼһģ˵ģ൱سҲûλ糤ͷ󣬺üһһΪߵأһÿ˺滹һֽ¼ġ
ţŴһ䣺ң
ţʷ糤и㡱Ĵ˵
˱󲮵Ľܣλ糤ñ£Ȼ˽ڡ
֮ʱˣĵԭ£
糤Ҳ֪ģ֪˱ѹϵʱ֪֪ҪͶʵ¡
һ治֪ҪͶʣʼװɵһ޹ģ
ʷ糤ǽһİɱС糤֥λãλö֪ɵ˶ˣȥģҪȻһ㶼򵥡
ʷ糤֪ǲ֪ܲҪûкͱͨǲų˹ءڵ񶨣ʷ糤Ҳֱ˺
Ĵӣʷ糤һַʰ𣬵ɽĴӾûһʰģ̫أײ˺
ӸɷǷʰҲѣƫƫЩӻطԵȫضĴָġ
Сͬ־鲻飬ҲǶǴӴģѣҲ棬Ͷ뷨ɲܰ·Ŷʷ糤Цݵ˵
ҲЦ棺ʵ˵Ǿͨѣ治ذôߣͶʣ϶ǵĵһҪ׬ǮֻҪ׬Ǯס׬ǮҾõҲͶһǮӵġ
ô˵ǮûͶ˭֪ܲ׬ǮҲѾﱣ֤һΪͶʴ̵ơʷ糤˵
һʽɵеסˣƺе̫һЩ
һ㶣ʱʷ糤΢΢һ£ܿ˻С֪ʲôһ鶼˻ֵصʲô۹⣡
˼ʷ糤˵Ļûɲ˴ϰ壬֪ͶʲôװǡС伢֮ʽ
ǰиЦô˵ʮƭһѵָľĴͶġ
ͶǮǿôģ˵ǲСķˡʲôģҲӦţΪͶڽϵؽ統Ǽ̫ˡ
Ҫ˵Ҳõġ
ٲҲñ߹İɣʷ糤ЦСߣѱ߹ĸúþǴһ
𣺡


163 ̰
ʷ糤һ˺ƺƵ뿪ˣֻʣ´󲮵ʱ̲סʵ󲮣ⶼʲôϵ
ĴЦе֣һ±ļ˵ɽȻûʲôϵҲúȵ˵ǲǣ
ҡһԴãȻ˵ף鷳˵ֱһ㣬㲻ôϲȦղλʷ糤ƵҾеͷˣ
֮۽ǵԼҵֶӣȻʵƬɽô
ðɽɲǵģİɣʵ
֮󣬱ͻȻһ˵
ҪȻʲôûкôãôˣʱĻţЦǺǵ˵
ɽµ֣ʲôҲ֪ûʽֱ𶼲֪һƬ߰˸ɽͷ
ɽ֮ԽɽǰǹͺͺһƬɽͷԼ߰˸ӣС꣬㲻ʯͷҲ࣬ǲеģĵͷûãһʯ岽һģóͷ٣ҪȻظû
ǰ˿ϳԿ࣬ҲܽţĵأԽûжһƬؾ͒ˣԭƬסŵʮ˼ҲǨˡ
Ǩˣǵش߰׻Щ꣬ɽһƬĵϳͲݣ൫ǲǳĽһïʢ
ݳĺȻǷĺõطԱ߼ҴʮһֱɽԼԭΪɽ֮󣬴ҪһӦĴȻҲ͸ˡ
߼ҴúõĶֲϹȻҲб˾úãɽԽļƺͳˡ
ӲãҲûиеʲôģҾ˭ҲãƤߵҲûа취ɴ໹ǹ˭Ҳ
ļƺô죿е㵣ġ
˵ʷ糤飬ʲôϵ
ţȴһҲŵģػɱ߼ҴļƺѾһĬ߼ҴɽһƬļƺһ׼Ҳ˺ôҪȻ󲮲һƶԼ˵¡
ôȷ˵Ķ
˵ҲҪ˵ĶֻҪϰǱ߰ڸ̬ˣ֤үǳˣ䲻仧Ǹʲôϵأ
𱻴ƵĲˣôһйϵһûϵģ±Ҳ̫ͽȥȻɽǱȻҪæô˵ԼҵܶһЩɣԼô
УȻҴ绰һ£Ҳܱ֤һܳɣ˼ұؾģ˼ԼĿ˵
ЦȻ֪ܵõɽȻǺ£ǵòĻǾ͵´λᣬǱ߼Ҵ˭ҪŪǿǶͬ⣬鲻ɣǻܰඣ
Цҡһͷʹ󲮸֮뿪ѧУĦгչ˲ڣСʦᰡ
ιˣʲôأͣ˳űЦеʵ
һˣĦгĺ滹ֻֻصĸ
ǱЦŴȤ˵ڿɶᣬôŻ͵͵Ūֻĸ壿ٲĻͳƤˡ
ԿӣʦЦѧķԶűЦһ䡣
㵽ѧУʲôʵ
Ҵҹһ飬һ汳ֻʲôѧӽɨ
ᰵֻµϲʱ棬á
˳λһ´ĴָԵġһ£ļصǧ⿪ܣҪҲҪ˨ӣŸ׵ĳιٽ⿪ӣҪȻֻǰˡ
Ϊǲ֪⻹˵᰺ܲм˵
Ȼô˵ﻹǰ¼ˣʦǰʹûиɹʲôũǱʲôѼ֮ģҲͬڰģƾλС˳ɡ
ˣæš˵żһţĦгһ﷽ʻȥ
ᰴʦѧУߣûмʦ㿪ʼˡ
ιʦ˵𵽵ʲôİҾƺʲôƵģ㿴٣Ҳᵯ٣ˮ׼൱ߣǸӣĲ˻ֲͬĿζģ鿪˵ܶǮ˶ҪλӣҲ
ǲҪİҰ㡱᰿Ц˵
ʦšһᰵȻ˵Ҿ벻ףʲô˲̳ܽѧͦġ
˵˵Ǹʿͱ߼ҴԵһֱڴס˿ʮ꣬ʱ˱ͽܣʣµҾͲ֪ˣ߼ҴǱ߶ϵϵ棬˵ڱ߼Ҵ˵ϳϵҪдġ
Ҳ˵ˣǱ߼ڵʲôġʦ˵
˾ôһ·˵½У԰
ϵĴ˵Ƕȥˣͱ߼ҴĹϵҲֽͣоȷһ֣ǾϵǱ߼Ҵ˵ڣڳϣһֱӦźϧ˵ϲ˱ȱȽǣŵûмҶֺǣ֮ϳͷøɶɶȥˡ
ص˼һͳֻ绰Ͷʵ顣
ףôͻȻȤˣͷʵ
˵ǴɽǴأȻҪһʣ㵽ôģ
ôģȻͶʰôģǼƬطԭⲻɽкĸϵε޿϶
ôһģʵ
ͶֶϸţϸŵһͱˣȻϣĻеģҲûдأ컹ȥһ½أҪûôһ糤
Ϊү˴󹦣ү߲ܲͣһ֮⣬оһʹڵͶʣЩھģܼҵĲƲҲ˵ԺǷּңҲԼģܼҵġԼҵеͶ롣
ֻúͱ˵ٺõҲѣԼҵûбҪ¡
ôͲغ㴩СЬЦ
ҪǷ½һ£ڽһƬ˵ûУڼ٣ΪǼģү⻹ûôءˣҪҪҰٶŪô
ˣ˳糵ˣɽбĵطǴҲûô˵
ˡ֪ôݱˣ˼Ҷºôλüþˡ
Уҹˡ˵
ͷҰһأǱߵ޸ãһҪңһǹӵÿųɡ
ʱ˵ɡ˵
µ绰ڵذϷһع֮׼ȥСһǽͷˣһĻ廹֣üȵ˻Լǽˤ


164 
һۻ̲סһ¿ˮûСһ벻ԻھСôһ֣𲻽ﶼǱƬ⼸֡
ˣץĶҲֻ֪ͣԼԣԷ㣡޺޵ĳСһ䡣
СͲԼˣҶ˵ùݣסһ£쿴ӰӣǶһֻèСҲ̫ڷκˡ
֮С겻һֻè
׼ͻȻһˣۿ
𲻸ͷ֮ԽԽⲻԵĶͦýģ޷ǾһЩСϡССϺʲôģҪĵطҲˮӾͳɣҪôˮ˵ˮﶼһ
ڴӸˮӻ٣˵ĺһˮӣ˵ĲһЩ泣궼ˮȻˮൽϥǣൽͦģĵطһ
ⲻⲻͷ
ڱ˵ŪЩӿ˵һõ飬ԼǴҲһЩ룬ҲЩ̶ӡ
ɱС̶ӣӲӬʲôĶģ֮һֱûؽĵطûǮأô˶̶ҲֲˣЩˡ
˵̶ӿɲǳЩˮӣ춼ɢŶЩ̶ûжζ˵໹Ƕõķء
뷨Ϳʼĥ̶űסĵط治ԶŰµĵ߲һ׾͵ˣĶ̶ӣСǾ룬Ա˵ٺʲˡ
һβסԼ飬ϴ̶Ǳܡ
Сܵ˵طվ̶ӱϣ˫ֲ˵Ĵ̶ӣʼԼĺΰͼ
Ѿĥˣ̶֮󣬻Ǯǰ̶ǳҲҪһУ֮ʣ¾ǱˮɽЩҲӪģⲻܶǲܶñš
ѲЩɽڿŪʮֿһ׶ĲͬȦͬһĻڻڲ򶴣мˮҲڻĻĶ̶Ӳ߰ǧˣҲ׼ÿиʲôģôҿԼô۾ͺˡ
̶ӣؼҳ緹֮Ϳʼͼη̶ӿռ䡣ϵʱֱӱ˸ĸ׼͸ס游һ顣
Ժӣ𿴵ڱ¨ӣ游ѾؽȦӡ̺ĸڳæ
СѾͷҲܶµ̫游Ķ棬Сִĳ̫游Ʋõӡ
ǱѧݼݼҲڣĻСѾͷһҵѾ⺢ӵɰˣʲô鶼ĺܣݼݼҲǰôηˣںСѾͷһɻʱʱСѾͷЦͲԺӣñĸȫֺǺǵġ
ˣ
á
֣
ţˡ͸һкȻһСѾͷԴ
һ£ϾͳԷˡ游˵
û£֣үүҽи뷨˵һ¡˸
Ļλ˵ע⣬ͬʱͣеĻű˵¡
ſ˵ҼҸ̶ĳӡǿô
Ȼ۸񲻴ҪһļȫһɫĺˣȫϺзأһӽȥ˼һƴѹļۣû͵ṵ̋ɡĸ˵
ЦҸʲôǣֱ飬Ժ󽻸ʮ߸˭ҵҵɲǺġ
еʱϲױŵĸоеʱ൱ʹˣȫȡڱŵǲǱ߼ҴģǱ߼ҴıϲǱ߼ҴĻҪԼģ൱ϲˮǲ쵱ƣҲʡƣ˵ģ˼ÿһ·ݣϺеʱˮһ죬üһǹϺȫ˵ǳضʤ
һط͸ųˣŪĺ߼ȫصˮϺзȸġ
ҾÿУⶫһǺڶг󣬶ҾĶһҲֵŪŪ¡үү˵
ĸ׿ЦӸĳͶûƸסҪǮɣ
Ǯ취ʲôҾͲˣֱӾô׬⿴ˡ˵
ڱڴǮʲôĿ϶ûģֻԼӰĿڴҪһˡǮǮĶԱ˵ʲô⣬Ǿ仰ûǮĻľͷˣǱߵļҾ㳧ϰζӱû
ҪȻֵ֧ģҲûװĸŶӾСе㲻ס
٣游ǲʲô⣬ľǺõģǮʲôĴ׬ˣһô˵ڻûģԵıů֮ү˵ûʲôˡ
үҺʹүү˵һ˵ˣɵøһЩЦ
ͬүү˵ɲһ꣬ĺشյ㣬Ĳشյ㡱游˵
⻰һ
ȫһ˷ӻԼԺ٣ݼݼĸ׹˵ʱٿҲʽˡ
ڶ磬յ˴үүţ˵ͬˣһ͵ڶ궼ֻҪˣҰ۸ͳˡ
Ҳ˵ʲôˣֱӺʹǩ˺ͬôһ̶ۣʮھ͹ֳˡ
㶨̶ӳȨʼ̶ǰڵ׼
׼ľľӣҪ̶̶סǿ϶ҪжסУлˮԴģûĶٵһ壬ҪȻڳͱˣɱСˮȻˮջҲҪ
ľ϶ڱ˵̫ˣ͵͵װģСڴֵӾͶ̶ӱϡ
͵׼һЩеǳˮ׮Сͻɲ٣ڻùƲУּһԼһ׼·ˡ
·⻨ѾͲǱܽܵˣοߵҲûȨҪˣ˵׼ҵ־͵ұ̸ˡ
ԣǿУ
ԼֵֻҪԼլϣ㶼ûȨ
һֱæС£׼ڿ˼ʽ̶ͨӵСϪĵһˮʱͻȻԼҵһСֶӴСܹˡ
ʮ壬ʮ壬󿨳װ˼̨ڻʦ˵㡭ֶ˵
ҡҲ˵طСڻûʲôãһôͲء
һ˵˸ԼڻüͷʼԹ
֪׼ú̸Ͷʵ˳һ˵Լƻ˵ҪһϲҲ˵˱Ūڻʲôģ˭֪һ£ֱӸԼ͹ˡ
ֶ˵壬ڻСģ
һСӣжС
վڻԱߵʱԼҲסˣ˸ȥȻڻ
ڱӡڻǴһСĲ೵Ҳ֣ԼǰСڻǹ֡¡һЩ
ڻĴҲףһӳ˶٣ڶֻȰʶԴһЩһ˶׽ʻתѡ
˾ʦЦʲôСͺŶС
߰ɣ
ͬԱߵЦ˵
˾УǶﶼڲӣʱ˵ڻϣô㡱
Ǳɣǩ֣Щ˵ǶֵģǾųµĺû˾һߵűǩ֣һ߿ű۹á


165 Ƥͯ
ڳӺæţҵĹﳴ˲ǰˣǰҲ׵Ķĸǹ˹סǽСĲˣÿһôзѵһҲûҪ
˹ﳴŵģСϻ304ӣѾõĲˣһնһЩСϺʡһŹﳴĺѼһˡ
˸ʮ㣬˷һ׷ٵʮ׳Сһٵķ
ǰղҲˣĿ˶Ե٣㵽ֹ̲˵һҲûһһ࣬˵ǰԵǾϸôڳԵľǴ
ᰴСܽԺӣʵ˶պûУǱߵСѾʼжˡ
ͷëĨһϵĺˮˣˣٵҾͰѷ˸͹ȥ
ôһ˵߽˳ֳ˱ϵëõӽˮϴϴš֮Űë¹һص˱ļϡ
ôôյ᰼Ṧͷ󺹣ǹĵ˵
ôèϱҲȣɴǾһиͬͬˡЦſЦ˵
Ǳ뿪յ˵Ȳ˵ʱڿյܣҿյñţһӵζԲԸһЩҲùС
èϱڹ̨ջҲǴˮ̳һǳԵÿˣûбԹҲûпȻȫǺǻЦ˵壬νģջ쵽ʣͦġ
èϱڱɻԭ׼ȥ򹤣ҲϺ
ЦǸĵʱң棬ȫǹ͵İӣһǴﲻˣһȥطԺȥ
˿˵ǲǸ˵ʵһСӣһɵĲôȴ˻У˵ˣֻ˵СʮһǶݵĻûиӴأ׷Ѽ룬˭۰Ҳ֪ʮ˸ôġ
ڻĵֱӰѱԭļƻ˸飬Ҳ֪Сӳӷ裬һһĶ˰Ūڻ
һʲôѧڻ裬ȻʷĿʼŪ˼µڻ
Ϊ澹Ҳѧ治ҪߵĻұҵĻҲ̫Ҫʲôڳ͵һȥžˣֻҪѳӿɢˣûʲô
ڳ࣬˭ҪҪ׷ʵģֱӿַϾͺˣҲǮ
ʼһ죬ΪСͷϣԼȤôһҲˡĵ׻ȺԼͬڵֵܹԼɻ
뵽ﺢԽԽȤһ쿪ڻһ౻˳ӣЩڻС˵ļԽԽãǱֻ÷ԭ뷨ʼЩСԼӡ
߸ĹҲͣһһʮ飡ǺܲĹʣǷŵغǱֲʲôˣϲࡣ
ǸɻͦģΪõǮͰŪŪĻ֮⣬ÿЩӻԵͣŻʮաǽһģҪȻ˭û³⡣
ҷõĶͯһ붼ûеʮɣЦ
ô˵ᰵȴһ⾰ȻȻëһ͵˱ӱϡ
ЦŽӹëһǣϺĨһ¡
⶯ڱ˵ûʲôèϱ˲ɵĳһǣҲ̫һЩʦʮа˾Ժܳʮ
ˣˣ
ʱӵѼѾˣèϱ˼±ӣƤӶеˡ
Ѵ󲿷ֲ˶ʣһЩֳݣֱӽǱԼһݣһݻèϱһݣڸڵģһߵСһԡ
˶ʢ˳Ӷ˸ӣ˳һ̣߿ôһ۾̩ɽһҲ
׷Ƿڶʮ304¸еģȻʱ䲻Ҫô£ǳθ˲˺ͷʮ˺ˮģʳȫһ
еĶֳèϱȳԷԼǰֳϵķ˸С͹ȥ
ųӣ˲ߵĵطҲһ£ʱ᰿һ赸ҵһеũһ㣬ֻյȷеҲ֪ʲôũܳһ
ʮ壬ĿеǶˡ
Цż㣬ʮһ붼ûͶˣСǶͶ̥ô
壬ﻹҪҪˣһڻϵСӣűе
ֳǰһСڵĵطѾɫԭӽҵѾûˣ¶࣬ǽɫе΢ơ
ھڵˣСӱڣе඼嵽⹤ɫȻҲź˵ôڡ˵
ʮƾڻӼΪ˷ѵڴԲľϣɿСڻ෥ӣ˽ǿԿһཬϣˡ
ԭΪҲͲˣ˭뵽ýԶȱҪʵĶ࣬ĸݵĽѾ˶ʮĶɵغͲ԰ӣǷù޲͡
Ҳܺ⣬֪СϪεҶӣϺʲôıСϪˮӣӵĳ֮ˮκ͵͸ȴʱĻĽôܲߣһũҷʶȲЩࡣ
ڵˣˣҾ໹еదʮ壬һ͵Ŷ
ҪʲôëСҪڵ࣬һǮ㣬Сһ٣ɻúøɣʮҡЦ
ٺ٣ٺ٣
СҲԴɵЦ
˵ʮ壬취ɲɰ˼ҿɾģ˼ûôɵİһСе㻳ɱķӲá
ĺˣŪã˵׼ùȡ˵
ʱߵԷղŻŶôھͲĴţˣ
ô˵һﺢӺЦֳ߱ԼĲ;߿ʼŶӳԷ
ǱᰶǴ򷹣ǺԼЩûģǰĴʲôʲôÿһСף֮ˡ
𲻿СúӳԲÿ춼вʣҲõʣĲˣҡСͷܣͬҲ޵׶ҵĲ˾ûһʣ
ﺢӳϷˣתԺȥѾķ˳
ЩӱÿôģֻҪϿεʱ䣬ᰶᵽæ


166 ҹƵ
Լɳһӵ˵ذϣɳһһҲ붯˽һٷЩ͵СǡһɣͿʼԼΪʲôҪ˵˵ô
СǸɻ̫ˣÿһ˾ŵӲŻչȥҲ˵һҪĴηʹһҹÿ춼ҪæʮķʳһıΪӦ
ΪñЩһȻɵĲ̵ܽҲʮϲˣñ˶УɵĲãڻɵͦãûﺢӸߵġ
ҪɻһģÿɸСʱͻؼҵˣԼҵһֱĻ
⻹ûеأСӾͰе˳ǰ˳׼µԲľӣҲȥ±ӾȻܺˡ
ŵһϰϣһȺôܸɻǵÿĵЦǱô氡ʱһ㣬ҶôۣԼÿһ緹Ͼŵ㿪˯ӸĵӷŹؼҡ
˭֪ȺСǱŷĴҪҪɰĻ˵˲ˣ
һƣȥһ˵Ҳνˮˮˣ左ˣһˮ裬šС¯ľͰעˮ
˲Сʱ岻ûлָǸˣǱͰ֮˿ռ˯һ
ٳʱ򣬴һþôſڵĵذϣӿռȡ߬ȭͷһϴָ꣬˹ĸӣһһΪģָ˴ҡƥСбԼ
ԼԵĲ࣬ҲһѾӹϣﶼܵǿռ侮ˮϵǳϡ
ϳ꣬ƤӸ˴ţţҲſͰʣµƤˡ
ԺֻбһˣСѾͷʱ䶼סڱĸĸңߵСԺ
˵Ҳͦ˼ģŮŮԼԺס죬Ǿǲʵ˵˸˵ǱʱæﲻӰСŮѧϰ
찡ɵʱûһӻȥһ׶СӣһʫܱһܣӰѧϰ
Ǳ˵ð˼ҾӰǾͱӰ졣үЩǴƤᡣ
СѾͷڣܶûôˣ˯Ҳ˯ˣҲˣҪɵʲô鰡ҪŶܽУҲ̫һЩʺûмˣ䶼˼һӿռóٵװ壬ʼ
ٰأж̧ͷһ۴Һ͹ĸӣûʲô󶯾֪һǱˡ
ȻǱ˱Ͳ׼ˣʱָǳȥץϺģҪӴʲôģ˾˶ڼأǿӾ˯
ںǣǿ϶Qģҵ˿϶ǺӣҪǺӿŵ˵￪Сӵˣ˻ûﻰ
û˼ң˼ҵûŹ𣬺ܿĴſڴѯʵ
˯ûУ
һүӵҲ᰸׵ǷеĻŴһ죬ȻӷＷ˹ȥСĵĹţų溰ûأ壬ϵæʲôأ
ڶʮһˣλôû˯ͷʲôܡ
ߵ£үӺүͷԺӡ
ͷũƵģԴϸһ«έĴܲñϸһĹӣһ˵ƵĶſȣһ˫ʮǮЬ
λʲôȥˣôŪ˰Ҳ֪ϴϴ˵Ŀϣ¶ȫͣЦʵ
үʱϹһתŷ֣ͷϵһ¨¨ǳεģԼʮ๫ֳʮָߣʮֺииǶ
¨ǶԵģǴ治ۣԲǴ˱ģǱĸһ˱ЧҪϰ˱¨ӱģ˶ϽŲ¡
ûע⵽˵£ûУץϺȥ˶ջͦ
˵ү˶һ¨ӣ淢˻¨һϺջȷ١
ѽڿһүӡ
ͷ˵ɽĵˣҸָλһ׼һ
ͷÿһۣһԺһ˴ӱѧȭȭ֮ŹһȦ˳ܣص֮緹緹ֻ߻緹緹¸壬ӣǳȥȥ׽Ϻͷ춼£æ˦Űˣº㣬׽ϺûͷȤġ
˵գ¨Ҳ˼ұ𿴿۵ôүһ˵һְүϱŵ¨ĥ˹
ֻһۣĵ˵ͷͦģѧܱѾǺܺõˡ
үӻе֪֪֮Լ¨ӵʵò֣ڱһˣֻתһ»⡣
¨ӣүֽȥСĵľԺĵƹһϺôͷ԰ɣ
ţ治
˵ʵˣϺͷ٣апܻҪһЩڳһϺҲǮңǰϺѾǷǳˡǮϺǺ죬ǵ˰ϺǾͷˣΪʱ䳤ˣҲǸӱҲ;
ϼߵϺҪڼط
õǵڶСӹСӹˮϥ֮ϣˮҪһЩܸСϺṩһЩڻСɽϪС
СϪеϺձͷΪСϪˮǳϺȻǯӣǶԸʲôƣǶС͵ʳ⶯˵ǷˣɽϺС̫ˣǷģֻԲݵģĶСϺɽ󶼻ûҸϺһУĻСϺҪ಻ס
үôСϺֻأСˮĿˮΪǿģ˵ͬⲻ˼ȥ
ɣ
治ٴε˵ͷ϶Ϻ
Ҫү˵
һæ֣ôУλòץģȥǳԹˣȥʱ¨ӣʲô
𰮳ϺǰԣռﻹһЩӾŪһӹ񫡣˱Ҳͷջ񡣶ұҲ³ˣͷϺǼ٣Լľ档
˵ֱһɣǾǴϺƵģյµʱһ̧ͷԺй⣬Ҳ֪˯ûСһ˵ȥ¡ү˵
ˣͷһͷҲһЦʵλһЩôôȸˣ
ϸĨүүҿ˽ͷһƣү˻үӶʮС̳ӣÿ˶ʮӣôôܺꣿ
үЦǾǵľƵô棬ľƺúȣ
𣺡
ûˣľƶڿռģô˵Ҳ൱ڼʮĽѲأƷܲô
ֻͷҹĹŵϺƣǲСӹе̫˰æһıе㲻ߡ
ﻨ׻ûУˮһһȥķô󲻳ζܾòһ򡣶ˣҪݾ͸ˡү˵
㱻ͷЦˣûУûУֻаǰĻƹϡ
ҲУҲУףȥժƹϣϴϺȻñСա


167 
ү壬첲һСʣа뿿ڶȵķСһߣűĲЦ˵СУ㿴һṦҲչĸˣ¾Ƶĺòˡ
Ϻ֮⣬˵Ļƹ϶õĻǴ룬һʢƹĵĻƹӡһѼһһΪģĸڳӣѩ׵С
ѼǱģĲģ͸˱Сӣһ̲ˡ
ζԣǱһ˵ȾҲϳʱϲСҲ̲˶ѼѼ˺ܾˣų˲óһӡ
ӱԺĵؽһ̳Ƴүʱ̵һƨ˵ذϣһСĵĲž̳ڵ⣬һ߽үӵĻͷ˵ˡ
ٸСʮӣŪһӲ˳ѾܺˣĻƹϻѼСƵĴھȱˡ
ҪٸŪȥô˵һ㶯˼ûУͷء
үҲ⣬ҶѾ꽻ĲΣԱûûСҲͲǸ飬οͷˣľơ
СĵĿ˷࣬Ȼ⿪Ϸ⣬϶֮»һ㷴۵ڣСÿ˷ڽҿ˷۵Ĵ룬ʱһɾ
ۣƣ
ү۾ѱӴյ˾̳ӿڣһһְ̳ӿľԼıǰȡ
ΪʲôľƲسǱҵĺúأүӳ̾һ˵
ĽѺðɣҪľҲҵĽ
һ˵ðľƲԼҵĽүӶʱһһ֪ͷе᲻á
˲ɵʧЦϲүӵֲ᲻þ᲻ãһͯƵķӦñǳĳ졣
㿴С˰ɣЦһܺľƲɣ
æԼҪľƽһѣԼľҲµ׾Ҫ̳ˡ
治ڣү˫ֱž̳ӣȫǾᡣ
ͷԼҵЩƽѵĸʴһЩ±ľƣҪ֪Ƽ൱Ӧģͷһ˾°ӵľơ
ү֪Լϲ˱߼ҴƣǰʲôҲûôھȻѾƷ˽ﶼ˼Һڣǰ־ƣСĻ˵氮
ܺľȥ϶ĪӲʹˣүЦ
үĥһ£ЩģСӵĿ̫ˣָͻ̳ӣһҵľأ
ǳɲɣص
ô˵
ܳ˰ɣ˵ͷڽϽѾƶۣһСɽľơ
ϲⶫǮ޹صģҪҰӽѾƶ㣬صϾһ룬֮һ׹ү˵ֱĶűһ˫ȫϣ
ôͬ⣬ǻ𣬵̫ˣֲ׹үӰ̶ֳȣԱ
ƱÿҲүүΣÿȻʮ̳ӣнֺȴ㹻ˡȻѲүʱʱһ٣ĺһ࣬￪Ƴȵġ
ˣˣ㵹ưʲôأүһӡ
׹үӿʼƣ̳ľֻʣԭ֮үСĵ̳ڣķ־Сĵˡ
ͷ̫ϸˣ̳ڵĲоҲҪԼķ־ȻԼķ־Ҫͷʹȥűһڡ
ͷ˶ֲˣԼǰı֮󣬱ٱһһӳԲˡ
СߣûȤμӻչү˵
ңЦЩٵģԼĶμӵӻչţ
׹ү羨һ˱оƣȻ˻Ĵع֮ȸԼһȻ˵һҲǾ䣬һġǱߣԼǹǺһʽڵģǻһûУ̫ôҲĲˣ˵Ҫкһ£˵ܳΪһҡ
ʲôҵʲô˼Ƕôˣں㶫ү˵
٣׹ү˵Ͳ뻭ʷ
ôܲ룬룬ⶫǵԼϲү˵
һԲŶͷۣһ˵ۣͷȴǸܾһûһҪҸһǺȾƵʱ򣬱ѾϰˣһСһԹۣʱʱһ²ʲôģʮ塣
ͷͺȸˣӵĲҲ˵Ķǡ
֣Ѽ˳һͷ
һףһſǰĳ棬֪ͷȵλˡ
Ҳǵһˣˣͷȼһţŵֳϣְһ˹ȥϸܾŷŵֳСԺķȥ
ʱѾʮ㣬ӶֳСߵʱֻ֨֨ĳɵ
˰СԺ·Ѿʪ͸ˣɱСɽ·Ͼƹͦġ
ʦʦ˯ûУһүӼҵš
ݵʦ˯ǳĽ·˳
С߰
ңֺȸˡ˵
ͷӣʦСϰš
űүӷ˴ʱʦ˵ôֹȥˣ
Ⱦ¡˵
϶ʦҲ֪˵ʲôˡ
Щ˾Ҫֱˣʦ֪±ס˵Ǳ˾ԼڳҲסƱ߼Ҵ˶ȣЩǶٶٲÿ춼ҪģҲûзʲô⣬ʦҲͷһСôһء
Ӧһ㣬Ұͻȥ˵
ʦһ֣СܳԺӣųСԺȥ
һţᰵĸఢ˳ͬʱĻᰡ
˵׽Ϻȥȥôֺˣఢ˵
̫̫еԼֻøЦ˵žе㼱ˡ
϶ఢҲ֪˵ʲôˡ
ᰲȫϵģͲȰһȰ
ȰţλĸȰס˿ʼƣҲʲô־ûˣүѾͻȥˡ˵
ᰵ֣Ұʹȥ
˼үӣɵİŵ˴ƽš
ȳԺӵʱ򣬱ſڣ׷˳ס˱
ʲô£
´ٺȾƵʱңÿһǺ׼ʱҰѿһЩ˵
һᰣУ´ν㣡ȥ˯ɣҲȥˡ


168 Ұ
ߵ˴ϣԼ·ϳģҲкҲŪԼʮֱֲѵϵT·ֳͷϣŰͲԼҵСԺɱȥ
ķҪظ¡
Ҳ֪䣬һ߷ɿֳһؾ䵹ų
ϵôʱʱľͱôһӣеʱ·Ҳˡ
ڱȽϺãɭɭĶ˵ûʲôӰ졣
ڱĵųӣһС£ŵط׼Ъŵʱһ΢ҹԱߵϪݴ
~ţ~ţ
Ŷһ£еС̵ԼҵСŮûжãԱ֮û¸ɷࡣ
һӹ˱õĻ䣬СŮʱһαСѾͷʱĸܡ
뵽ֳͣ˴һߣȻӿռһֵľӺֵ磬ֵ磬ʼùĲ·ߵĲݴԡ
·ߵĲݳͦߵģֱӿûϥǣûֵ͹ӣ治ðѽ죬ĵʱ˭֪ݴʲôһ˭˵ȥȻпռ䵫пռҲȥ
СĵߣеĹӺֵԼһʱС·˲׾룬վСϪϡ
СϪˮǳǳҲǽûףˮҲȥˮȴǱģһԱ֪СϪĸ϶еˮҪȻСϪˮô͵¶ȡ
̽˼֮ͬӤһͻȻʧˣӣͬþһƴûгֹһ
˰ĦгȻһ
ôģ߹
һ̧һδӳһɾûϴôСˣֱ˦ŹɨߵҰһ·ߵСϪϡ
վСϪϵʱûˣ
һαŶģ֮ͣǰѾо˴µλãŹӣֵķ˹ȥ
˵طһǿСϪ棬ֱ׵С̶ӣˮҲҲ͵Сȶӡ
վС̶ˣΪղŵǴﴫģˮϪµʯͷЩ֮ƺûʲôˡ
˵ˮݷïĻˮܲصʲôС̶ӱ϶ʯżеݵĵطҲһ飬ĵطزʲôͷҲǸʲôģٴһСһ㶼زס
ֵˮһ£ˮʯͷǷżҲôСι֮ˮϻһЩεġ
֪ѧʲôǱϼ߹ǽεģǴϣýˮȥġ
һûʲôֱӴ˰߻صֳԱߡ
׼ȥأһ
~ţ~ţ
ҡرĿɲᡣ
ˤʲôģԽĻԽ侲ùˣùӶһƿϷͷұܿ˹Ӱ棬ôСĵĵطȥ
ÿһߵʮСģÿһֱĶķλһûˣֹͣһĵһ
ڱһ̶ֻʱͻȻһӱ˹һǸŮ˵
ιʲôأ
ң
ôͻһӣñŵһӸӽˣһתͷһ־˳һŤһԱ֤ԼԵˡ
žžž
ſң
һˣԭѧУʦ֡
ʦϵʲôʵ
ôһʣʦһ죬ֻǺҹҲû˿ʦ߸մԼʱÿϪģǹ
ģ̫ˣʦֺͱ죬һԶ֪Ǳˡ
ʦڻѧУѾ̫ˣҲò˼Ǵ绰ᰣ׼ȥµСԺԸһޣٻѧУ
СԺķ䲻٣סһʦȫû⡣
ʲôʦʵ
Ҳûж룬˼ʾ˵£ϪжҲ֪ʲô뿴Ǹʲô
ʦôһͣǶҲˣֻúʦһ˰
һ˰~ţ~ţһ
㣬㿴Сˡ޺޵˵
ʦŶ˼ʵ㣿
ʲô
㲻֪еôϵģʦ˵
Ȼ֪ģ˵Ľ㲻ԼҲ֪ʲôҵİɣ
ʦжϣɣСΪز㣬ԼϼҲû˵˼ⶫ
ʦ˵пܣڳ볤ôҲˮܹͨҲǺпܵġ
㣿е㲻š
ʦ˵̶ȥңֱˮңʯͷ棬ⶫɲСֻαװɫʯͷһܼȣرòС
˵ʦתͷĵƿ
ȥ
ȥ˯һȥԼһҰɣҾͲˣҽҲȥˣⶫץҲ÷ţһҪǸҳҿʱֻռȥ
˵ʦһš֣˺ܿܵµСԺĲ·ڣβĺһ˽ȥ
ʦ˼ûűץ㣬Ҳɡ
˵㻹ãһ˵СȼСûмء
׼ı𣬹ͷԵ̶ʦĽ飬ʼСĵĲ̶Ĵʯͷʦ˵ģҲСʯͷܲصס
СĵһʯͷԼ˰ͷһȱƽʯ֮£ʦ˵㡣
СӱȻƬϵĻ󣡡
˵
ȻûܣôһſϪеʯͷ֮䣬ûʦѣ淢ֲΪαװɫ̫ˣ쿴ŶʯУοϡ
һԴһŴСȣʮֲӡ
֪ڸԼװΪԼ
ȻôñҲûȥץץǱʲôģǱ׼ӿռﳭӸ콵׶ץһҧأһûץסأ֮ܶӱȽϺһЩ
ű䣬֪߼Ҵɼٵ˱УӣĳЦ
ˣңͼ㣡
˳Żһ㡣
ǲܳԵģúÿⶫ׳ʲô
ͽռ䣬ֳؼҡ


169 
ص˼ϴ˸֮ڵذϴ֮󣬱ϴ˯ȥˡڶһֱһӺһֱ֣Ӱѿռסһˡ
űʱѾʮ֮ˡ
ιιС˵Сʮţ㷢㶰ԽĹ̽Ȳ⣿վڱԱߵıʮ߼õܷ㶣ſʵ
ſռأһӸûøĻ
ι
ʲôתͷűʮʵ
˵Ǳи·ĴŮһ˿ҵվǱأ㿴㲻˶ܲӰˡʮû˵
ЦҪһܹȥˣߺ˵ҲţΪǲֲ·ˮ߾ܿ񣿡
ʮЦСӣҸ˵أôˣʲôأ
ûУǱ߸θء
ҪڣʮеԾʵ
ڡڣǲټϼˮһʼ׼ȷȲߡ
ڵνѾüĿˣһȦȦľΧס˷̶ֵ࣬ľͷľͷ֮˴ԼһƺĿ϶ǸõģÿһˮԼʮֿһˮ˼ľţˣҲűԺͶʳ
ЩѾ˴룬ñĿɿڴԼǲǸСӺ˿ռˮˣҪȻôܸɵôء
߻ɵĿ죬ǱҲ˸ˣ˶ǶſȵȿǱʮֱ߲ͬӾҪĿѾںʹ̸ˡ
ڱʮ߳õܱСԸ磬ôľĸⶫҲѧģԼɡⲻһлűѧ
м̸ֻû´λȥ˵á
磬ǲģǾԼϼʮԼĻ硣˵İһʡǮԭӻͶôѾˣҪ綼Ҫ򣬱޷ԼǮ
ɱټˣҪټӵĻԺɵʱ򣬿ûôǮͶȥ֪һ䳵˾Ҫǡʮ˵
ʮ߸磬˵㣬ͲôøԶȰ߲˵˲ô
ʮߵ߲ˣӦʮһ»ͦܵģˣǱרŰһ߲˵߲С͵ʱÿһӲ˶ġ
ؽСòմһ࣬ɽȪˮļӳ֣ӵĲ˲ظһҲж仯Щ˵˿ͻо;ô¡
֮ڱӵЩϿ͵⣬ʮסˣһЩ˼Ҿ͵Ŀ߲ˣǱ߼ҴҴһ߲˵Ĳˡ
»˵׼ƷˣĲ˰лߣһ͵ȥˮҪеĻдӵĲҶܰʮЦǺǵ˵
ԼŰɣһ߶һ䣬˾⣬׬׬ǮԸóԵķ˵
ʮЦǸ绹Ǹ磬˵Ҷ֪˰ǲģõϵĻ˵ǾֻߵҪˣҾͰѽɽǿɽӵظרֲˣǿô˵ҲһǧĶɣ
ΰɡ˵
˵˵ţ˺ϣһСľêڰߵĲݴ
˴êŴһֱźϱʻȥ;ˮïʢĵطϷһЩ׽ӣȥտеĻûеĻٹһ
˵һԱߣʮһֱüһġ
˵ŰӳժӣȻڶ׼ϵĺͰĻ£
治٣һʮڵһջ⡣
һ󣬴󲿷ֶֻгָֻ֣һԴһЩֵĵطԼ֡
ʲôϣô񣿡ʮߵԴ￴һۡ
˵ʲôϰֱڵ򾣬ɱҪһЩòϵʲôķȥˣûˣǴҳõĶⶫҪһܷ
ûиʲôֵĶֱӾõĴҶõĶϣΪżԼĻӻûȫ޺أżôʲô
˵꣬һСӵݸ֣жûУûеĻһ㡱
СôһСӣܼӶӣӾͲˡʮ߱˵һߴ˺ӣȻ򾣬ӽ
ӣӺˮУӴͷҲûĵطˮ£ӵһͷ¶ˮ档
㣬ǲģÿһʱ͵øˮӶˮµĻˡ
ôһ·ȥܿ͵СͰССĶУʮӣջǳˡ
ʮߵеզࣺôô
ǡҲֵͦģջԼҪˣһСͰˣûа취ֻðץֱӵ
˰ϣųӻظĸңͰŰеŪ˼ȥ
һ·ϴҼ׽ô׷ѯʣҲûŹԼ׽׽Ǻʹ˵Ķ׽ȥƺҪϲ١
ѼͰԱڳС๵
вУʮ߾ԼõǲеˣС๵ô
Ϊץôأ˭֪һץˡ
˵أԱߴչһԹӣʮ壬ʮ壬ʲôѵģ߿԰ӷֿ㿴ǰһ£ô޺õһˣǱ޺ˣٰмڿǲ¾ͨˣ˷ӣʮӶ໹˷㶫
һ۲һԼӵĵͣͻȻСӵļһģСӣ鰡ôӲȥѧе˷ˣȻҺ˵ȥѧУȥ
ιιʮ壬ҿǸģɱңҪ˵ǶҵǰҵƤҲðѧУȥʮ壬кã治ǶϣһҾͷۣģ˵˼õҲһǰɡ
һ˵飬Сɫ˲ˡ
߼ҴӶ飬һһЩϽ˵Ƕȥˣٶİ˵ҲûãǶȥʲô취ء
ҾСӵİ취ȰһθϣһյӾͳˡʮ־סСӵĲӣе˸֫档
СӵҲʵһЦźλ塣
УǾôɡһ˵
ջô࣬һΣԼ׼ʱӿ϶Ͳˣʱڰѽõȶһء
˵˶Ȼ˿ɣʱѾպˣԭϪˮҲ˹ȥˮѾŹϥǡ
ԭʱ￴еӵĻһŵ˴Ӹˡ
ӪҲʽôʼˡ


170 
еɵˣ޲ԼԼϴһ٣Ѿ˻Ľѵ˭֪ԼȻûмԣں˰һĸСƵġ
ԭץʱҲͶʮֲĳȣڷڵͷβͲ඼һˡ
㣬ҲűĿһᣬһתͷֱҪܡٶĿ죬Сȶ̵˻ڵϲٶ治Ⱥ
Ķȥһ˰㣬ϧ̫ˣסǰס˵ǸûסֻⶫֵĴӱɵˡ
һҲֹһӵʱ䡣
ң
һŭȣ̴ȥ
ʱҲ֪ʲôҲԼΪʲôҪס㡣
ҵٶȵǲϧǵùצӻǹ죬Ը㶼ΪϲճҺ̫ˣ˵ץ˶˵ġ
ôţ޴ԼҵĴ˳ȥ׷˴ſڵʱѾϴϴ˵СϪһ·СϪαȥת˲ʧ˱С
ˣˣһ૵˵
СҲڲѧģΪ޾ôһҲͶʮֵͷˡ
ʵԳܴһҲвĶѣȻеĴ㶼Իʮ꣬һװ룬ʮ๫һʵʲô˵ıʲôĻΣٶȣǱǵٶȣ治Ұܵĳġ
ʱͻȻеԼҵֻܣһڵĻ˵׼ܲˡ
ΪʲôĸӲڣǾֵ˵һˡ
ϷŸɵʱ̫ˣеվҪ԰ڣ˾ֱ֣ʱʱĻƸ˦ʲôģ·ϼһСĦУԺĸӶǿҪһ£һ
ϻ˵ĶⳤģƨһģӰº֮ûüܣȫ˼ϲ
һϲı־ϲιʳϻؼ˯֮⣬춼QֻҪļɱʲôǵӰļ⣬ļҽŹǣĸӱȴ峤ϤأôÿһȦתƤѾ챥ˣιؼҲǳԵˮ߲˰ʲôĵҹ
ϸ˵ֻѾǱĳˣȫ˵ĳ
˾£ô죿ܲʲô²ȥ׽ɣô˵˼ҲǹҶ͹һڹĶûѾˣ׽ţǾԲɵġ
һᣬصš
ûһе˯ˣ˯Ժأ˽Լ֣ͦģԼҵĹŮ
ְְ֣֣
һֻۣԼҵĹŮ
һ̫һ۾ʵôˣô
СѾͷ˵ĩ
һԭ壬̷ͳıӷһ£첻ȥ飬ŷ
ʲôѹŮԼʵ
ûеСѾͷشأ洫һȺССãץȥ
СѾͷһץ㣬סˣһߴϰֵŤһ˵磬ؽ㣬ȵҡ
СѾͷɱųţͻȻղܳȥ㣬ɵĳ̾һӿһʧС
СѾͷͲԼˣҪǳǾ͸ԼͷӴඣ˵űȥ
׼˯أԱߵĵ绰
һģǱ˽ͨŵ˶ߣι
Сģ˯ɣʵ
˵ɣʲô£
سˣϵʱȥ׼þƺòˡ
¾Ʋˣɽ亣ζȥص
һ£ʵСôͻȻһ绰ʱҲ֪ͨһҪ׼Ҳøʱɡ
ͻȻʱ˵
˰ʵ
˵һʱᰣϺúúȼ
У
Ӧ
Ǿ̸⣬ʱһ˹ܶ˱ֲʶҲʶô˼һԷûгԷ˼ԷⶫǸôһ컹ǺȾƶûУŽгԷϸŶ̫˳Էڱ˵Ǽ尾
µ绰ᰴһ绰ֵ绰֪ͨڸѧϿΡ
׶԰СѧϢʱɲһ׶԰̫߹ؾͻؼˣĩʱΪʦҪؼңӾͷѧˡȽ˵߼ҴСѧҪһ㣬ҪӲŻѧʱпεġ
֮е˯ˣȥؿһСǸɻɸߣͰ¨ʲôȥԼµӡ
Ǳһˣʮȥû֡
Ŵӣջɲ٣ЩĸͷձҪһȦ
˼дʣ±һӵ
ȥϢûУҼпˣҹˣȥú˯һٸɡæСǴ˵
壬˵ģǸɻΪ˳ҹƵġһڻС˵
ôŤͷʵ
ǿ϶ǰҾ֤һ£ΪģΪ˳ԡСЦǺǵ
Смİڻ൱ʲôҲûʲôƣڹ涨ϢʱСӻŻ棬ڻơƵģڻֽǵģֻҪĵһ˻˵ģ𶼲˵ʲô
ΪˣһЩӵݣСڻŪǽһͷĺõĺּĲõĺӣǵ̫ɽʱĺõĺӾͲˣĲõĺּڻϰ
һﺢֱڻһ˶
ǣ˵ߣ˼֮ͣ˽Ųͷ˵һ㣬룡
֪ˡСӦ
յ˼ſڣ׼أһСֶԼСһʱ򣬵˵е©硣
ʮ壬ʮ壡
ʲô£
Сһ̫ү㡱
ĸ̫үүʵ
СһǣǴ̫ү̫үڴ̫үء
˾ˣһ·ּȲǼӣֲǴǸ٣û¸һͷӴһԼȥʲô
ȥʮȥŶ
Сһ˵۰Ͱ͵űѾڳһߵ̬ƣһ׼Ŀĵʱ򱻴˾ס˹Ϳŵġ
ȥɣ
űһӣСһˡ


171 м
Ħг˴үүңԺ֮󣬷һүΧһȦ顣
еүү֮⣬бĴ󲮣ͱһֻд֣Ͷ֡
ʽǹƾǴˣûʲôµĻ˵ô룬ͷĶˣȴЩŪˣЩһԼʲôԼֻСʮţֲ峤ġ
СʮţҸطүүԺӣʾ
ʵһһӵɻһСʣ⣬ʵںԼүү
үү˶ˣ֮󣬿һȦ˺˵СʮŵˣǾһɽǿظôã
ףԭɽǿѾ˴ظôء
ʱĵİЧʲôʱôˣ
ϴ˵˵үүָһ´󲮡
ЦЦֱſڵǵׯڿ϶еģǿҲǿֳʳôҵ뷨ܼ򵥣ǵϹŸͷĿͷֵҵͷȥ
ⷽǺãȱǣܶҺӶڴˣˣЩ㲻ģǶڴɻ˾ȻЩƽˣܲʲôɣ˺ôþɣڽǰסͷ㡭˷Ե
Сʮţ˵˵뷨ʲôɽ˴󹦵ģ˵˵үү˱Ľ
Ȥͽȥҵ˿ںܼ򵥣үүֵܶѾּˣˣүүͱһλӣٵⱲҲһһܣֳˣҲǱһˣ¾ʣСѾͷһˣܹռٵأ
ǱļңһӣÿʲôģһЩ˼ѾʮСëͷˣ죬⼸ôˡ
»ǱСΪбŰɽҵĺôͱҪǽȥΪ治ǣ˭ԺﻮôֱӼԼﲻǸã
¿һأǷ漰ʹûС£ƽ棬Ҫ˹ƽԽ飬ú׾ͬ¡
˵滰Ҫһʼ֪£𶼲
˵ϻҲŻشãλɡ˵
үүָһ±𣺡Сͷ
һЦȻʼװưͣĿ䵽ϣŴүүȥСϡ
˲ʮӣһһǱ˵ģС԰ÿÿ涼Ҫͳǣ治Ǳֹ̬Գܵġ
ɢˣŷɿصϸɻСŪ˭֪һ̧žͱԼҵүүסˡ
һؼһˡүүһ䡣
һĦг游
ص˼ңүүһͬʱָһԼԱߵĵӡ
үүʻ
үү˵ɽǱ߸ǼҶһֻôүүʵ
΢һ£ôࣿ
СһֻٵҪһٶĶĲݵزֲݵػǺõأҪɽĵطҪĵظࡣ
ղ㶼ʲôûүү˵
ҸһֻҾǼеˣ˵žеˣһֻܵô
үү˵һֻһǧֻҲŵˣΪˣ
û£û£ⲻһ˵һֻˣһֻҲŵˣû⡱æ˵
үүһ£̾Ҳһֻе࣬ҷŲˣǶǼ˵е࣬ҿʮֻʮֻˣҲ׼ԷҲӣүҲҿһ£ξҪʮֻɡ
УԼһֻҪԣǼڵ͹һõˡ˵
ڲɱһ򣬰ɱڶãÿڵʱɱһͷʮֻôһܰѼùˣˡ
ǾȻҸүү˵ȥүү˵
УҪûʲôµĻȻȥˣøǰСء
ȻᣬΪҪ˵£
үүҪߣ̽ס
ƨɶ̧ˣүүô˵ֻ˻ȥʲô˵
飬ҲˣҪûû˵̣Ұ˵ҰǻڴֻҪǴľǴҵĶ˼ұһ˵Ǹ˼һͷǲõġүү˵
˵һͷҾͰȡˣĻҶһЩ
үүе˼ʲô¶ֻԼԴⶫڴҵģ߲ͣ׽ûʲôʵǵĹԴҲүүľ磬ʵҪһֱѺõദȥΪ˿һҪġ
Ҿӡ˵
ţãӾǱҪ˵Ҳ˵лүүͷ޵
ֻүӲ֪ԼҵӸͲӣ׼ԼСӣÿռȻͶԼȥ
ү˼䣬ؼˣ˷ǰС͹ȥʱ̫㿪ʼбˡ
ʰõĶصԺˢϴ̫꣬Ѿߵɽϡ
Ҳ֪ʲôʱ򵽣ҲգֻԺһһߵ
˱ҵСԺٰ壬ʵףôôУ׼ǰɵСӣҲ̫һɡ
ôһ˵Լûк˵Ҫء
绰ػϹ˵ʱҺ˵
һָһ档
ᰵ˼ֱ˵ղѾˣҲǽϻȥϢ
ô˵Ҳ׼ϹæȾƾ벻ǰɣҴ㣡
˵˱ߣ̧ڱš
ŸһûУװҲˡ
׼ϳʲô˵
һ£Ҫɱֻ
Ǽܳˣʵ
ʲôܳԵģмֻСѾСӣëĻˣе˺мô
óԣ
϶ó԰ô۵Сӻóԣ˵
һ˵ãǾͳ
һӣĬĬͬʱſȥ
˼ѣʱѾȫˣֻбҵĴQΪеһԱЩȻûȫ󣬵Ҳһ㱩Ƣģ˱ᰵȼ֮⣬κ˶ܿᣬȻǻŲ㡣
дڣʲôǰ֮ĸͲõģֻҪǸ⼸ʮֻܰź
ֻôָһ¼ȺƯֻС˵
ɱŴ˵
⻰˵ĺ˭ûƵģС
Ǹأ
ɱܵĺܿҲ㣬ֹ

һ˼ûƢˣ˵ɣһֻܳԣ
û뵽ιһܼȻιˣҲܳҲܳԣҲ֪ԼΪѵ׼ô
᰿һȦҪɣ
һСأһӪڼȺбѹ֣ɲͬһûⰡ
ָˣֱӴʵֻ˹ȥ
ʲôھݣ˵
ֱɵˣ㻹ȡ֣
ʵˡ
һûв˼ģֱӰѱеӸжֻСˡ
һ߷һ˵ֻУཡ׳СҲðҪֻɡ
Ҫ׳ֻԼֲֻ΢еġ
һСһ˵´αЩ֣еþ


172 
ֻСӻʱᰵЩᡣ
ϾЩιҲ٣ۿЩСë޵Смû뵽ôҪϲˡ
ˣסЦһȰⶫɵĲȥµĲȹʱŪԺԼ˾͵Ҽòã
˵ĸйϵôʵ
һԴʵûйϵ𣿡
һϵûСᰵ
ŶûоûаɣˮյĲˣȥˮë𿴵ֻСѾˣǳ˵
һ£ǽ˳ʼҨտˮ
һӣͬʱڸ˼㣬ԺԺеĵƿʼë
ֻСľˮôһһ߽һ߳СëܿһֻСͱͺˡ
ֻëֻ˳ӰļëŲҪļһЩȫ
ص˳Ѿȥϵëˣ˵һ䣺ôСӻⶼ˵ˡ
̧ͷ㲻ȥôСȥˣ
Ұּأ춼סҰּջһȦֲˡͳֻ
ڷ绰أͻȻԺĴҿʼɤӽţҲֹͣһԲݣ̧ԴϷ
N˵ˣ
϶ˣ֮һû
һ˵һſӭһ£ȱվԺſڣҲ
ǰûоţһŷôСʯŵôԶ˵
ЦС˶ˣҪÿһ׾Ͳôˣ񫣡
ٸҳЩеûģԺȶ׼ûУЦߵ˱ߣһְеİ˱УȻ˱һӵڱļ¡
ֻŰԺӡ
һסϴǼ䣬ûסɣ
ûУǼ䷿Ӵ֮ûסҲʱɨһ¡
˵ͷͬӦһСӵͽ᷿ڵ˴ϡٳŵʱ򣬰ˣͬʱѴ򿪣ɴ
Ķ˳һк
˿ᰵĴ磬ƽ׵ĲЬһػΧȹɵЦ磬Ħеʱ򷴲̫ˣһΪǱСϱء
Ц찡
ˣôһ˹µûиִ֮ɴš
һб˹˾Ƚæ˶Сӵʱ䣬ںϧڵ˷ֳʤʱˣ黹ǲ飬ǴԲͽİСڵճ˵һ¡
˶ϧҲ֪һЩֻ֪˶Сһ뵱ˡ
֪ѾֵҪ֡
Ҫû£òһ¾ֺˡЦЦΪ⡣
̾һɫ˵ˣǰôˣѾʼսˣ˶ǱƺѾʼˡ˶Һһˣ˵Ѿûа취ˡ
֪ڼĲǺ˶˶ĸĸҲĴˣʮü˻飬ĸͷ켱ˡ
ͷ̫̫»ˣٲͲҪؼˣھ͵ûӡ
ǹǺ˶һ߼Ҳûа취ϧһ㲻żᶨҪĶ壬ÿһκ˶ʱ鶼ˣСƢ˷ٺõ֮ҲᷢչѺۣͻΪ蹵
Ů˵СƢ˳̬֮еĲͷҲĻֲۣͷ۵ʱ˾Ҫʤˡ
ں˶ϧ˾
ʲôѾֵһô̾һʵڲеĻͷְɣ˴һеʱҿҲĥ
Ǻ˶ϧǱѣ˵ԸȷͶһȻǺõĲٺáֵ໥ĥû˼ˣڽһϣһĻǿ϶һò
ǰĺ˶ÿһζãһ˼˶ûа취ˡ
ˣҪǻŰϰҲǼҸ飬ϧǱѾûҸ
ʮľǰĹӣʲô춯صİ飬ǮĵĶסˣֻɧ˲ǻɧͣͨʮӾȵˣǰȵĹӡ鲻ҪҪҸʵ˹ӡ
˵ĵɣҾͦģҪӲķֿôϻ˵һһ׮飬ôôۣ˵
ں˶ϧĹϵദʽᰶǱȽ͵ģ˿ǵӰӾĻϲԩңдֵĵ˭벻˭
ϧᰲ֪ʵǵӾ磬ʵȵӾҪԶˡ
ʮĺ˶ٵȥˣͬϣйûôѣТ޺ΪȻڵеˣ˭ʱиӰߣԺиТĶŮҲ䣬ТӶû˭ȥС˭ָ
ãʲô֪У˶ȰȰôǷȰͽˡ
Ҳһʮˣһֱ棬Щ˾Եûݰɡ
Щʱ˶ģ˵ֻ˵ϧʮ곶ȥİ飬ñò˼顣
ģҪһܲˡǲʮʱȥһŮ˺ĵģܲ
ҹҪGAME-OVERˡ˵
һ˵һ߽ڿ˼ʽʼշľͰıϲżëһ߸ɻһź˶顣
أû飿ᰳʵ
Ұǽ
ô죬ˣᰵ
ЦΪЩʮһϣֻҪһ˳ۣûˣûô߰˼ʹϵģ֤Ӿˡ
˶֣ҲҪˣ
תͷűЦ鲻׼ҽ᣿ǮһŴŮҲƲȻ൫ҲָЩֶӰɣҶʮҸϱӲӦô
ûе£ᣬҵﶼ֤
һ⣡Ц
ֹı̾һ˵Щˣ侲˾е£
ЩˣЦ
ᰵҪ֣߻ɵ֡
Ƿǵ飬ǻܿ⻰˵ĿЦá
ЦŶ˵ǻᴦǲҪŽͣҲ͵ϲѳ⣬Ҫ˳ȻҪȥȰˣȰ֣˼ֺˡȰϣ˼ˡ˵㲻ͷ


173 Ⱦ
ˣ
һ󼱴ٵĽŲ˵ע⣬ͬʱĿתſڣܿ쿴СѾͷ𼱻ǵܽ󻹸Ÿ켱СȻһһȮ˲ʱ䣬СѾͷԴ϶ðˡ
ְְ֣֣㣬зûУ
СѾͷһߺһܵſڣﻹбˣվˣ˵ʱ쿪ʼЦ
ЦЦСѾͷſ˵ɰ֣ʦ˰
Ӵɰûа㣬ǵҡһСѾͷֻ۾Ź⣬ʮڿʼеúӣйǷ¶֮еˡ
СѾͷһɵʾСѾͷȻһͳһƵСԿ״ҪСѾͷ
СѾͷһ۱𣬼Цŵ˵ͷŲ˹ȥ
סСѾͷŵϥϣƣɹŮǽһƯ
˵űҽ˻飬СԹҲĽˡ
ЦģΪô˧ôƯĹŮ
ͣûסһӲЦˡ
Ļ˧Ҫ군ˡм˵
ɰ֣ǵȻȥץ֪˰ɣСѾͷʵ
һץ֪ˣʱʵʱ֪˶ô
СѾͷ˵ͷȻ˿ڴһ£ͳһ֪˺ӳν֪˺Ӿ֪˵׳棬ûгСӣҪӶӿܳΪҳ֪ˣԽ֪˺ӡ
ץ֪˺ũ庢ıĿСʱץԼԣ֪˺ӵ۸ˣҰĶץĲˣЩطʼ˹ֳˡ
һ֪˺ﶼһǮһֻҲëһһһٵץһֻץֻЩ֪˺ӻǮũĺ˵һʲС롣
߼ҴĺѹǮûһǧô࣬ʮģ׷ĲǸǮǮ٣ȡͷһ˼
ģģǶץ˲أץ٣ȳ˷һҪȥץץ࣡СѾͷһ˵һצıȻš
СѾͷѧٲôţǿʤȴһһģΪץ֪ûץˣ׼˷ȥץ
ҲܣСϲǾȥץ£ڸСţһСӣ̫ܳʲô£ǰºӵʲôģˮд󻢴ڣСӾǵȥҲѺƵԴĴ˸ӲԸƤˡ
ԼЦʱ֪˺У϶ûиСʱ࣬㻹ǲҪȥˣһﺢҲ񻰡
þû׽֪ˣϴ׽֪˵ʱʮ껹ǸŸһתۼⶼˣں͸˵˵ˣ
е˸Уʱץ֪˵ĸ磬ֵĹϵ·˶ˡ
±˵Сʱ׽֪˵顣ĵɽ壬ĵǴԺΨһͬĵطͯȤ
СѾͷеżˣŸ˵ְ֣ûУҪȥ׽֪˺
СѾͷżӣһ¾õȻҺȾƣСѾͷƬϴҲŲɴŪˣλСȥ档
ǸСѾͷŪһ뷹潽һ֭ŪһЩСѾͷȳԡ
СѾͷ̻ʵĳ˰룬ʣµİС˻˸ӱС˸뱥һһôһСƵ־Ժӡ
СѾͷıӰűп˵ۣҼǵôʱǰ˭֪ҲûоôȻѾʮ
ˣЩ˺òãôСͷƵģȥƽﱧȥˡеܲʮ꣬ûʲôĶͷ̫̫ɵ飬ôһҲ̸
оƺʲô£ô̸ЩǰȫһˡǰȻʮͷһֱʮ˵Ͽģ˭˵ϣôָֻ̾ǵġ
ᰳűƣʵôˣ
û£
û£ʵ
ǿҪˣеûƵģҲ֪Ǻ»ʲôģ֮鲻ˬǹ
Ŀˣļŵ˼ҵС㣿ʵ
ŵԣֲǼļ̳ˣҪȥŵȥ˵һһʮҲͬⰡЦ
˵ֻҪ˺ãܴĳȥˣҲô࣬еʱäƼҲǾһǴġ
𲻺ˣܲô򵥣ұ֪Ҳûа취˼ԼᴦãȢ൱Լ൱ҲãȢССĹҲã˼ҵĿֲǺŸ֪еơ
ڱˣǹԼȾƵģԱ׼;ˡ
²ţúԼ˵Ǳּˣ򵥵һүˮףһˮ϶Ĵ϶Ž͹ôһըȻһλʲôģҲǶԸƵһԱ罫
˰˸൱ĸӲ⡢мκˮƬʣµĸˡ罷Ƥˮ׺϶ס
ܰӰڵԺȥôӰڵȥ
û˵ſˣʱӰڵȥǵôų㣬Ҫôġ
ӣᣬϲĨһ;͵Ļ¶ȳȥҪȻĻȥһȦȶǺ㡣
ӻǺõģҪǳﵽϣҸ˵ӲŽһءӸͷ󣬵ǶɵҲûʲôԣ浽ϣСҪҧһڣǲŽˬأһ۵ɴסһͽȥˡ˵
ҲһΣ˵
ôΣܲܰˮ˰ɣǴҩĻǸˣҩһͱƻˣԸҧҲڵҩǴĹء
ΰ˵ܣһʲôģаİҪȻԷ㲻ôյȻɽ˵
һ£˵Ļͦе
Ȼܵ⡣
ͽ㣬Ҫޡ
ô˵ȴĥˣȥ껹ûоãǽеܲЩˣȻ˵ҧҲ͹ĸʲôģҲ̫ѪǱòģιӣ˵Ļеѵ׳׳ʵܳҲʵЩǿ϶ûʲôġ
߸տԣǶĸӺˡ
ܴܶ᰿ֻܺܿģк
Ȼ˵ֻܣǼֻһϻʮֽţֻܣ
˵ģǴġ˵


174 һ
ָűЦСӻ̫ϸˡ
ûа취ûôԴҪСһ㣬Ҫ˵ģָ˴ˣҪǴģǼƲܴ˾ٶˡٺЦЦ˵
ҡҡͷ˾Ʊһ˵ƵˣûһЩģ
˵У׹үҵžƣζߡ
㻹Сʲôó˵
ҧʶģ߼ҾƿɱǾƺúȶˣүÿζź˵һ˵һվȥƽȡơ
վס˱ĸ첲ҺһȥСкþ᲻ó
Ҳûа취һ֣ߣ￴ʲôʲôðɡ
ôŸԺȥ
ƽѵںԺǽϣԭǲһСУ̫ƽǰһЩαװȥˣֱӾһбڵϵĴľţľϻһͭƵĿۻһۻžͿ¶浲ĺľţ࿪ľ滹һţſڶڣͬʱһ̨ͬʱҲ˵ǰ
ſһվһɵһ²ӡ
üһģƺСϴôûдҹ
һʲô˵Щ׶Ӷõǰ˵ģ߰ɽȥɣ
˵һ
ܾܶеˣ˵ǲҵɫ
˵˫ֻԼǰ

һҪµı飺ģƻûпʼأһȻȥʱ˵׼Ӳ˾ͱ᰸ι˹ˡ
ô˵̧ߡ
̨׺ܶؽҲŵ˽ǲҲʮƽĶ˼ʮ̳֮⣬һ˺عʲôģĿȥٽӡ
ԼʲôʲôǱߵģͷģͷҪÿҪһˣƸλҲ֪ͱˣľû̳ľƺúȣֽľү͵ľƳžơָһֽ˵
һ£߹ȥƿֽӣһƿƣưװļ򵥵˲ټˣһǴĴƿӣÿһƿԼ֮ʲôûУûбǩҲûгڣ޾һġ
ƺûɣе㻳ɡ
û˵Ⱦͻȥԭľơôϻ˵ʹʲ˼Ķأʲô
Ҳšƿһھƣ޵ţƲ
˵ѾУſȥ߰ɣе䣬ʱܲˡ
Ҳſڹ˵ƣ̨׵˵ϣ¹ľţص˳
˳һӱ㷢֣Ȼмʳȥ˲٣ûǼͷӰ֮ĹƶṦֻܵĶι˳᰾Ͳбˡ
ֻһһҰᰵߣƵģŸСֱϵĲˡ
һȥָһֻܡ
ˣˢˢתͷĬĬĳһۡ
û¸ŻǸʲôûгԺõĶЩûʲôġ˵
صžأôˣ˭ҵĳôûأʵҵſȥԺﲻǽʹһĴ
ᰵ´Σ´Σ㿴ˡ
ֻǹĹĵĶƤָ֪ļһ˸ӵͣаֶ˵ģ
ô˵ˣҲ˵ʲôˣǺһ˾Ʊ
жЦеűᰵĻʱʱһ¡
˾ƣŵҾƣǺԭı߼Ҿƣһߺһġ
ģᰵ˼һ붼ֻϣʱʱһͷһʲôģҲڰɡ
ƿӾ¶ǣ˾ƱʾˣҲȵĲٺȵĻҪſˣŲдǵʶ˵ҲͲˡ
ȾǾͳԲˣһ߳Ųһ߼ġ
ʱûз֣ʱҲѾеˣֻιƺȣֻԹӲãιʲôǳʲôûһʣµİƿƣС̳ӵľƶֻܵĶ
ʱ˭Ҳ˲˭ˣȷе˵Ǳᰶ˲ϱˣþɳȻеͷԹӻͦѵģΪҹĳܹͣӵľǲģ˺ͱ˲һԽµʱԽܺȣ˳֮⣬ʣµ˶Щˣֻеȶˣֱſ˯ˣԱ߻һ̯ˮ
ˣˣͷ裬Ҫȥ˯ˣԼչ˺Լ֪Լˣĸ첲
Цеʵأ
˵ͷˣᰣᰣȺã
˵һ֡
ʱҲˣ˽ԼŬ۾ŶŶõġ
ǶȵĲˣ᰻طϢȥЦ
ʱˣԿʼᰣְһѣǱ᰷
أԺﻹдһ˿ǣԴ
ݰطЦ
ǿˣ˾˼˵վ飬˵ֻ˵ΪһҪӣһ͵ߵߵܹæǰæĺЩӣ˵⻹ǵĻղΪִֻȫ˵ˡ
ĶԻ֮ǲ̫ܵΪ̫ˡֻ˻Ƿ֮Żˡ᰸ղŶԻ̬˺ܶࡣ
Ҳ֪ڹǺܶ࣬ԼᰴǸ˻ʲôģƨҲ᰺ͱʺϣǽ˳һѡ
ȥɣʲôء
Ŷ
Ӧһ֮󣬾Ͱ뱧ſߡ
ʱֳһ£ȡ
ҺȺãҲúദЦ
ᰶûд𻰣ôһ·ȥˡ
׼ȥ˯أſڷСѾͷˡ
ɰ֣ҰأСѾͷһԺӾ
꣡
СѾͷһƣСѾͷһסԼ죬һֻ˳ŻסС죬ŪСһԵɵɵġ
ŮսĺôСʵ
СѾͷԴҵͦϲսģҰָ㲻ŶҰǸ
Ҫǲǹأˣ˵ԸԸɡ
Ҳ֪СѾͷĽģһھ͸Ů׼ڼҲƲĸʲôи
ʱҲСѾͷЩֱ⡣
ԸⰡи˹ܹҲʡ˵ңԽԽˣȻ˵˭ҰأһǰģѡĻҺүү̣̫үү̫ȥסɰ֣˵ǲТ˳
Լ˾Ƶ϶治ǰСˣСѾͷƬүү̼סǸԼ˺ôĽڣТ˳Ϊүү̣̫үү̫ʲô˳
Ļͻүү̼˯ȥ˵
СѾͷһǳģȥҵСë
ʲôСëȥɣҪֵȻˡ
СѾͷһĲ⣺ûСëһ˯š
СëСѾͷ˯һֱǵĶСϲСëֻڴһЩ̫ˣǻǶСëе
ٵһ־Ȣսˣ˵׼һҪ٣ϵ֣ŻСѾͷ˵
СѾͷһ̴˸£ҲҪСëתͷСһ·С游ĸұ˹ȥ
СѾͷıӰǺЦһβˣ
˵걳˫ֻȥˣŵʱ򻹳űķЦ
ѾǺˣһҲûȥķ䣬ôڵذϣʼ˯˶˻ܸʲôȻɶҲûɣʶģ˻һͬצһ


175 ȥ
ڶһո̫ǳˣǳҲڡΪ˿̵Сӡ
겢ɽͨϻһЩСëë꣬˵˼һСʱѵؽҲͲˣʱ̫ŻȻ·ɹĸСƵġ
ں˲ûһצƵıһˣǷֿˡ
ʲôʱģʱһһУҪһֱճһǹҲȵܣοϻδģҪǱһһҹ͵ӡ
˵ᰵһֻŵ˱ĶϣһֻŲűĲ˺ͱ幹һTͣǷ緫ʱĺսƵģTͷֻſԻȫ
ᰵ˯˿ɲôһֻűǿףһֻ½¶һС֫ʱʱĻ½ţǾòȵ˶̤ʵˣż˯ȥ
ǴӵģǰЩɵ˯ˣ˯֮Ҳˣ˱˯ֱͦͦģôһȣ˯ͬվһ㡣
˯ǲܲ۵ģ˯Ժֻȫɢ˼Ƶġ
΢΢۾һͷͿһֻųԼ࣬ԭΪԼСŮأСѾͷͱ˯һʱûʵģ߶Ǹӵˣһ˵Ŷϡ˯йŮŮū˹ƶ
һֻţʶľͺˣһԴ˵úԼķ䲻ȥ˯ּ
ⲻ˵ã˵һ仰̰᰸ˡ
ᰱǺȵı߼ҾƣôͷƾȥҲ͹ȥˣԭͲϰ˯Ӳ˯˼Сʱĵذ壬ôһ˵˲ˡ
ۣһȻСĵ̧ͷһΧԼڱݵʱ򣬵ڶͿһԼϵ·
᰷Լϵ·ãϵ·Ҳ촩ģһ
һ֮ȴûһ᰾úͷ
᰷ԼĽŻڱ࣬һֻȼڱĶƤϵʱСĳԼڱƤϵȣȻԼһֱֻӲһ±
һŲȵеˣú˯ľҸɡףô㣿
˭̺üĿڳһצ״̬״̬ʱΡȻڴϣ˼˯Ҳȷôš
ûô࣬Դ˿Լϵ·ٿᰵı֪Լ϶ûнˣƷ跢ʲô
һΪҹŮأû뵽ôˣô˯ʵԼ¶̫ǿʼŤͷѹؽŪֱ졣
ô˯ˣǲǶʲô
У㿴ϵ·ĺúõģҶܶʲôӾ翴˰㡱˵
᰷̬ǳˬ˱һţһˣֱӰѱһƨƽưʮ֡
˵أֻԼؿе㲻ͷһԼؿڳ˺ôһ飬һ±֪һ̲ӿˮ
ι˯ȻˮôԼ·ؽʵ
ᰵһ죬˲ָֻ˭ˮˮɣ
ҪˮԼؿڣ
̧Ҫߡ
һα׼᰾߲ˣ߲ѽ͵˱С
һ̽һקͰᰵĽץУһλߵĽźֲܴڣûѧƷݵʲôֺ֬ϵļӺܶ࣬ҽҲЩͣһɫߵĴۣҲʮü̿ϰ֤
ҲΪ⣬ԭԼֽžΪСʱĥϼ룬ͦ˼ġ
ſϧ˦֣᰺ͱһֻǷжҵСеġ
šֺǺǵ˵ֵҡ
Ҳˣұ֤˵
Ų㡱
ô죬ܲд֤ɡŭ
Ӵ㻹ƢһβˡֱֿʼȥᰵĽġ
һ᰽ĵʱ˲ᰵͱ˾һֱֻ˵ĴϺƵģԵʮֽš
һԭ¡᰾ͿʼڵذϱŤ߷Ц
ӣҴˣĴˣ
ˣ
¸ˣԽӣԽӵԽ
Ҳ㣬
أһؿڵĿˮ
ˮģ治ģᰴҲ̫ˡ
£ᰵͲŤˣ˦ܿص˦𲻵òֱø첲ѹסõᰵĽġ
ô˲ʮӣȫðˣСҲͬһһ΢죬ͬ͸˵Сƻˡ˿Ѿˣ״ᰶˡ
ʱŤͷĿϵʱ򣬲ɵһ૵һӳ족
˲Ҳһ㶣̧ͷʱӭűĿͻȻԼһȵеˡ
ʲô»ңǰͼ㾫ľˣֻһӣ񣬺̵סټϱҲû⣬ֻԼһЩԼס˶ѡ
ʱıô࣬һͷûУտյͬûźŵѩһûűܣ̧ᰵ˹ȥ
΢΢һͷְܿ¾۵˱ϣĿ͸һ˿ϲһ˿ȣһʱ㻶ϲȻ˰ٰǧϵ˱ͷ
ʳָĻᰵգ廬һ⣬ƺ͸һĨȣָͬ⻮˸հ󼦵һʮ㡣
İԴȥƬʮֵʱı۾
롣
ʱǾֹһƺеһжˣֻĿԣһ˫˸ڳ֮䡣
ٴ롣
Ѿᰣᰵ˫ס˱Ĳӡ
һƣᰰѱ˵ذϣ΢΢Դű촽ᶨ̽˹ȥ˲ܴϢʱŵű´·˿
ʲôʵ
ᰣһһҷ֮ǣ
ôһЦʵ
һᰵΣ˵Ҿ㣬òǽôĵΪֹ
ʱѾˣᰶԼͬҲϲģһ˵ǰʲôģϲǿ϶ģѾɲٽˣϲҲϲԺ齻ʱ⣬ҲԼǰĹֻǰǰ·ִȥˡ


176 ˷ϲ¾ˬ
ŹǷŽµһֱݵſڣ˯ȴ˸ĹǷȻʵϳʲô
ûеȱشԼ˵һϾܽˣ˼Ҷ˵Ȥһʼ治ϰѽรรรʲôûģǼ
˵һӣһŤͷᰵͣǵɴ۾ôӣתͷֵԼ۽˵һ˵һˡ
˴˾е㽩סˣһʱ䲻֪Ƿֿػţһʱ䲻֪ˡ
˿ˣŷԼӣЩ˼ûбֳװɺܴ󷽣ڳһҺӣһ·
ҽпΣȻؼȥһ·ȥ᰿ԼתĲȥͬʱҲԼ͸ո
Цʵʲôʱ
ʲôʵ
Ц˵ôָһ˸ģɻôء
ҹɻŭתű
˾ĺ˵ҸϱɻʲôŰǱ߼ҴүȢϱвɻģҪôǾǴ̡ŶȲܸ㣬˵ĻҪҲȡ
ң
һȥֿʼ˺
ſڵҪӽĆ
⻰һһٴӱϷȥס˫š
ʲôʱ
ᰵſڣһֻԼϣʵ
˵ξ͹ʱóԵģҪţ骡
ûţ骣»ѵס𣿾ɵҲ֪ʱҪŮѰҪϵǱժֻҪıҪ㡣
νûѴҲҪ㡣
û⣬뱧ţͷУҲЦ˵
ûģ˵
ſת˳򣺡ϲҵѼ컹˵ͦأһȥ
ȫߣȫߣԼԵȫ߰ɡһ˵Ļҽ磬һԵԵķġ
һȥͦ˼ģǰͦģͦĬôһ֮еˡ
Ūģ˵ζ
ͷһ̸ƺǴһͷС¹ƵģЩϲЩ㷲ܵ˵͸ۡ
һĥһ߽˳˸ϴӣҵװѼ̳ӣ˱ϲ̳
˲ʮ֮󣬰Դ̳￴˿ֻ̳ʣ²ʮһִϴóʮŻص̳ϲ̳ӿС
ʱᰵĸҪڵĻһ׼вǸζҪ̾һŮ
ϴӳ˳ʶߵԼСԱߣȥ֮᰾е㲻ԾŤߵ᷿ԱߵС棬ǽժԿװѱFTRˡ
ûע⵽Щһɵء
Ħг̽ͷһ´⣬̴֮Сݡ
ģʱ򣬳űЦ⸱
ٺ١ЦЦʲôҵãֻҪ㾡ᡱ
ǹݣҲøôţǵϵˣҪûСӽܱ˹飿˵
ʵʲô飿ôǲˣ
˸ȥСӲ᲻˰ɣҸ˵֮ͱ˵һ¡
˵òøлң𵶵ذһڵű𣬾Ͳһ²ڵĳʾһΪֵɷˡ
˭֪һڣǲϵģҺᰶˣСô˵һ˵ΪҺȤͶƺȻ˺ء
ҡñûа취ˣһ˲˽ɫҾͲö£ǲö£ӦúһǷҺһϵľƿߣ˻ǮһҰ˴æϡ
ҪߣЦ
վ˵߸ƨ緹ߣŶûУҪС⽣ڵ֡
ǺЦģȻǵãǱ֪ѵģҪͲҲɲ˱ѡ
סˣҿЦģԺҪĻý˺˰ɣǲһ
£
˲ɫԺˣѧ˴ıƵġ
ȥҶЩʲôѰҲˣ̾һ䴩ЬſڵС˹ȥ
ʵʲôȥ
Ҫţ骣ȥ￴˭ȥϣҴЩţ骻һţ骰ɡ
Ҳϲⶫ
ƹϡ
ĳűıӰһָȻ˼¼ţĵڵذϣһῪʼԺˡ
ףȥˣ
֪ĸɱˣ˼һ۹η绹꣬״򲻶ȥѲһȦ˭óԵģǾ˭Ҳ䣬ҲιǺ໹ǳͷһ˷ݵҲֻҲ֣ҳ˳ǼңһȦܻ챥ӡ
ȻС򣬵ĵϲȴҲزסģǼ˶֡
ʱվڼſڣżѼӶºӣһϲСˣЦʵСʮţôôİôţϵɹ
һȻеմߣɹûеϣ¶Ǳɹȥô
˵ģһֱôģֻƽûע⵽ˣҲͦĵģôʮ߸ҪȢϱˣ
˭֪ЦȢϱڻ磬˸һ˳ͦģسϰ࣬ʮꡱ
ŶǲЦ
¶ʮϹˣһ˵ʮʱýĶˣһŮӵ˶ʮϣǴŮˣ˵ķΧͱ÷ſˡЩ˼鵫ʵˡ
ʮ˾Ҷʮ˾кҪзгȶģǼǵϵڱͽˣŵʮ˾Ŀ˵һ
سǵﲻ飬Ҳ׶͹УŮǮʮ껹дѵͷϸܣŮǶ˵ģҪ˺ָָġ
ʮıʮߣϰҸʮ˾ŵĹǾʮа˾ﳤĻͦƯΪʣĶ޵ģûеòޣûе㳤ýҲ˽ܸʮ߱ܡ
һҽûϣĲȥİٿǮĲȥȫţ骡


177 Ҫ
˸ĸԺӣĸ׺ԺŲˣȥ˸ʼ˰ժˡ
ʦһˣЦе˵
һ̧ͷԼЦе쳣ϵıƺ˵ҵֹһźðײˡ
ô֪ģԼҵô֪ģ̫̫ʲôʱѧˣ
ĸűЦСԻʱ˵ˣҪʦһ˯ͻ˯ˡ
֮Ϲ˺Щߣ裬СӺ˵ǾǺȵеڵذ˯һû˵ǻ£
Ҳ£ҾʦôҾʦͦõġĸ˵
е㲻ˣſ˵ʱҲ˵ͦõģô
ĸЦŷֱ裬ܺʦһôʱʲô˼ʦڴﵱʦˣ۰Ͱ͵ľҪҪĵϣҪȻʱһȥʡǷչǸöð
˵λס˵Ƿƪô˵ôС˼İɣ۲˵ˡ
ԣԡĸ˵
Ʋһ죬տڲˡ
Һʽһˣھǲ֪ĸͬͬ⡱˵
һͦ˵飬ڱһᰵĸĸ»е㷲
⣬ɱᰴʮ࣬˼ҸĸǱͬͬ⻹治˵λһ£ԺСѾͷ޸ʮˣԼôǿ϶ǲͬⰡڱ𿴵ˣʮǻˣ
Ը˵ľʼɢʱ򣬱Ϳʼеûʧ
ʱ򣬱ĳǵСԺҲ͸ĸ˵ء
Уᰵĸ̱Լ̬ȣ˵ᰣɱʮ꣬һһŮһ޹ȥ͵谡ǺõģҸ˵ٶԺôãҲģ˺ȥһӵݣ˼ҵĺġ
ĸ׵ӣ˵еԶˣҾñ⺢ӻұһҲǲʶ֪˼ң˳ˣǹŮ޹ȥҲίû˼˵̫̫ǰϱģ
϶ǵʧķ˰ɣҹŮôƯһƻŮ޸һģôģΪ˼Ҹⷿס̫̫ŭ
ᰵĸ׵㿴һ˵ͼ㲻ҪȥϿôôûߣ
ᰲ֣һûгԷء
ᰵĸ˵ʲôԣѧУ͹ӦôѧУȥ
⻰֪Լĸ׺ĸл˵վĸ׿״һɫᰵĸ͵͵ĵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ŹŮһߣᰵĸ׳ϰ˵ѽӼ
㲻ʮĹŮһǸǲŮһ˵ģᰵĸ˵
Ϊʹ㲻ͬ⣿ᰵĸʵ
ᰵĸ׵ɲǣ˵Ǳʲôָһϰ飬Ǯ㿴ﻹҿһȥҹŮͼһôˣһñһϽøЦҪҪҲܣҵҪģҶˣ
᰸һԼźӵƢˡүҲ֪ϰ鲻ĵˣ춼㲻ϣ²ܼԻÿСӻ᲻ˣ治˵Ļ̫̫ӲգүҲһ±ˡ
˶дϢｭɽҲöһɶ
ᰵĸ˵ϰĵһ顣
Ҫһܵסᰵĸʵ
ᰵĸ׵ǸһģͲҵ¡۾˵ɣǰЩͬ£ٺúӣһϽģǹѧģһ۹Ů۶ֱˣĸϸ׷ģ˵ôһеҪɶûɶ
ᰵĸпЦһ£ȴû¶һԼϰֱǳ̾һ
⻰˵治ͬ⣬ҳЩмкõģǴǸʲôǲ˵˾˵ϲǸ¬ǰǹԵĺܣĨƵģ֪ʲôŮ˸Ͷһ٣ĺҰѹŮ޹ȥŰɣԺҪٲ֪¬ٰģӵ˵ľᰵĸ˵
ǾûбˣϾã̫̫߻
кõܵˣԼŮƢ֪߱ƵԽ淴ԽأʱıƼˣһһʲô鶼ˣᰵĸ˵
һ£̫̫еżˣ˽ԼŮʵô죿
ֻͬ⣬Ȼͼ֮ᰵĸɫ˵
Ҹ˵ĺ̸һεʱܻ¶̫ãѶԷ̫ˣǹŮģеĸ಻ɳӡǲԼȥܣָһֱСӻؼӶϴһӾöľͲ̸ˡҪӲƢһһʲôԺڵҲҪһӵġᰵĸ׷˵
飬̫̫ҲȲһֱ쵼үӣһ̫̫סĵͷǡ
ô죿ᰵĸʵ
Ǿ͵û£װһЩ̸ֲǽ飬һֻ۱һֻۺˣʱʱȵСʲôľˣͷĸ̸ǻһμ棬ڶνһֱô߹ˡᰵĸ˵
ᰵĸ׵Ҿⲻʣ
ôţ
סķӲʣҪɣҲռˣ׼ʲôǾͳʲôۡһڱ˵лҿ̫̫ܲ˵
үһԭ£ĵһΪ˼빤Ĺ˲ء
УǾ㣬ϾұС̸ᰵĸЦǺǵ˵
ϰͷү˵绰һñ𵽼¶
µ绰ͬʮͰˮϰµġ
ô
ĸпչȥһ顱˵
һһ±ļ򣺡ɵСӻŸʲôȥ
裬⼱ģһܲܿȥɣ㶫ȥҲ֪ĸϲʲôĸ׿ʼżˡ
£һǿǴ£һã˵Ǳĸ׻̶ᰶʮ⡣
λ̫̫һΪᰳƯԺССŮ󣬶ദ֮Ը󷽣ŮȢǼĸأ᰻ѧУʦڴͳ˿ܡĻԺ˺ӣ뿴߼͵ˣСʱ۰Ͱ͵ĵõţһһˣϡֵûȥˣɵĳ˵ÿһοСС뿪Ҫһġ
׼ʲôʵ
һʱĵ˼Ҳȱʲô˼ңҪĸ˵
һµﻹҡ
Ҫ׼ǿɾ˼ˣɫ⣬ûʲôᰵĸĸǾ͹ˣһŵġ
ʲô
ϵһЩ͹ȥ˵
һô˵λĶʱˣͬʱͷǴˣϵûвʱĶ
˺ĸ䣬תš
ҵû˵ĵطӿռóһԼٵֻͼʫİͼʮ־ʣͷһֱϲ˼ΣûøΪԼԼٵ̫ˣһôߵˮ׼
Ϊֺ׼ˣȻøˣ˵ֻҪ׼ϲѪûʲô⡣
һӻһûɣǱҪȢŮҪĥһǲʱһˡ
̫̫֪ʲôãǰʱٵʱСӸԼһСڼҲν軨׷


178 
·ߵһ룬ӵᰵĵ绰
ʲôҰȥҲ֪ԼҵĸĸԼ뿪СԺ֮˵ʲôһϾͰѱҹȥеˡ
ڵˣҵȻȥһ˵
㲻пô
˵ڲż㣬ĵϿεʱ򣬶赸ΣѧУ赸һڵġˣҲϻˣ˭ȵ˭ȵȰɡ
˵Ǳ߹˵绰
ǰĵ绰ˣһβˣСӣСڼεĲʵеܲǴ绰߱ȥ緹
ι˵ô͵ģҸǲǣʲôô˵
ŷӦ˵治ס߽ӵ᰸ĸĵ绰ҹȥһˡ
ȥôͼϼҳˣСٶ湻ġˣ֪ҲҳԷˣԼŪɣˣҵĹ滹аɡһ¶˵
˵֮ʲôſʵҲʽţȻǵԼŵҲûУ
׼үͷ׼һǰٵֻһֱϲһֱûø̫̫ǱʵҲʲôʵģϴθСڼų
˵ʲô֪ôȻ˼ϲǻɣǰڼⶫ̫ʡ
ʵôʣ
ɵ
İڼĻ񣬱һ٣ôֱռôıˣǸ˱һڼʺãһǴʦгҲǽĶμеš
֪᰼ҵģɲΪͷϲⶫ˵ʵ᰼֪Ҫȱǿˣֻ֪үǸݸɲǲ֪үǴʲôְλġ
Ҳں֪ĵͷߣһĶֵϵ˽⡣
Ϊʲôô˵
ˣ˵ǸʾͲʡɣһˣҸһ΢һģǶֵˣһεžͰ̧ôߣе㲻񻰣ôŪȥء
˲ԣẦԼ̵תͷ˦أԼҵԺſڣ𿴵ѾվԺſڵˣһС
ҪʲôҵΪѵʱ򿪿һЦ
ëҾƣСֲˣϽſȥ
һ£ǸͭƵС滹һʵϸ۶ͭƵСĺܾϸ滹һЩݰģֻƹССοյ˶ʮĵˮ׼ǳĸߣҲ൱ϸ
Ǹʲô
ǸѬԱ߲СԲôСԲϷŵѬȻһߵﶼԴһ
ʲôе㲻ˣھѵΪԼڣߵﶼҪϹ
ǰʱⶫһϧһԼһһ͸㣬û¹ҲȤǣҲˣó
Ҫʣʱͦôôϻȥ
Ҳݣˣ˰˵ֱСת˸·ɱ˹ȥ
˰СԺĲ·ڣѾｹĵˣһıԹ
ôڲռʵ
ұү̫̫ﶼ˼ˣòʣָһһⲻʱССĵһСǹȥɡ
ʲôͻȻ׼ʲô᰺ʵ
СóһỹոĽС
᰿һű˵㻹ͦѡģⴡҰֵۣźöˣѬҲ϶ϲ
ϲͺãһҾǹˡĵ˵
ᰰѶ˱𣺡ˣǽȥɡ
˸սСԺϣӭľ׹үӡ
ͷűЦе˵
ŪıᰶеƣͷһôͲ
أͦõģͦġ׹үЦ
һ仰ŪһƤģסĵл
СӣȢϱ͵һʱˣûУ
׹үӸղȥռסСԺQһ£֪ᰵ飬ԭ׹үӾͦϲģҲųġ
үӿ᰾ͦʣϲӣĸ˱һһֺóԸ񻹺áҪǱǺܶᣬڼǱˣһȥ˰ˣȫ෴ˡ˲֧һҵĺӡ
£׹ҪСһ£һʱ֮үףռҵ̫̫̫ϲ𣬾òʣ²һãԺҪ͵ô̫̫ķŤת̫̫Ĺ
й˽鲻һˣͥĽϡ
ֻүӲ֪ͲͳʲôҸڱ߼ҴͰʰˣһȭŽ֮£һֵܵ˸ûһܰꡣ
ͷһ򣬸ĸһԸɿţС֪²ܸɣ´μʵʵģʵڲܳгԷӣڳͷû˭ĵʵͳŽŻ
߼ҴûĹأͳйעصľǹأزܳɷԲ˵һ̲ĺǴûŽų鳤⡣
׼Ц˵
׼ү̫̫˵ʲôĻ׼Цӭûа취ԼʮͷأԵҲ̫˵ȥˡ
ˣȥɡүӰһ֡
᰺ͱ˾ôߡ
СԺҲûаСȥֱӷŵſڣŵʱһ·
СԺݵſأæȻʺ壬Ϻá
Ұ̣Ҿͱʮˡ
ᰵĸе㲻ʹ죬ԼҵĹŮվڱԱǿĵСģǱһ
ôˣϲϿˣ㻹ǰѱ˲ɣᰵĸֳŮ˵
ЦʲôóԵģûʲô⡱
˵ߵĸ׵ıһ׿ĸ׵ĸ첲ϣᰵĸ˦ҲûаŮ˦жʱ̾һŮ
ĸ׵飬ᰳű˵ɵվŸʲôҰù
һ̰е˳壬ǸģǸġ
ᰵĸ׽ӹ˻չһǱϲ֣ϲܿͱүӸĵ黭ܲΪĴӣ㿴֣⻭
Ϊһ۸ֵ͵α࣬ᰵĸǰ˹һϺͱͦʵģһ۸ֵͣһֻǻèʵںͶԵ
ᰵĸյѬһ۱֪ⶫһĶٿ裬óŰװֽһ£㵭˵ˡ
һЦ˵ϲͺá
ûȥĸ׵ɫֻҪ˾ͺã¡


179 լ
ᰲԼĸףſ˵ǲôôµģⷿӸסǾͰĵסžˣ˵ҲǱķӣʵ൱ڸģﲻǸת֣αء
ĸ˵Ϊ˵лҪӴķӣᰲˣһ˵һԼĸס
үڸںЩͬһߵĺӣֵĿ黭Ʒأһ߿һ߻Ļֱ֣ûֽʵĻү˵Ϳʼ
֣û˵᰽ʵ
үӻعܣҲˡһһ£⻭ʲôʱٵģԭܲҿ
̿壬治С⻭ûԭСʱʦٹΣ治֪ԭˣҪǲŵĻҼȥ򣿡
ԭڱĿռûа취øүӿõĳĻΪ׼˵ϲүӶûʲô⣬Ա˵ԶҲûлҪοԼˡ
ϧˣϧˡүһʧ
ͷҲ֪˵滰Ǽٻ˵ٻүҲ⣬Ϊ˭ⶫòЩвصЩֻһ֪޶˵
ڽĶ´ģһĳ˰ǧһˮ׼һһ˵黭߷壬Ʒļ۸ҲǼǧֵּ黭СҲΪ
ͽſɣҪϲĻЩƷ⿴˵
ٵĶɲ٣Сһʱ䣬ǿռʱһһգռѾ꣬һգڿռѧһ꣬ʱҲʮüĹȥˣٻıǸܸܵġΨһĵľıһûгҲһˡ
ţеĻ㶼óүӴЦ˵
˵꣬ͷһ£ֶԱҿɣÿֻһ̰෴ǲ
үӾԼҸķա
õģ
ǰͷѣ˼ˣ׼ˣλһ仯ͲǰˣСĵĹŵ㡣
Ѿ¾ˣȻȥʱúƷ͸׼Ͱ棬һҪȰ˸Ūˡ
ҵͺһӣ̰ɲǺ°ͷҲ֪ﻹ˵
̸ŻǱŮ̸ˡ
ԼһСԺأĻ˭Ҳ˵ʲôĹĵ˵
ᰵĸ˵ҲУñȥʹ˵һ£Ա߸ǸԺӣطҪĴһЩʱŪС԰ʲôģǮո
˼ֱûƢˣԼĸ׽е㲻Լͱ̸ֻûе֤ʱôء
ǲ֪Լĸ׾뼤ŭȻһĿľʹﵽˡԭᰵĸ治ǿ̵Ҳ飬ͦ󷽷൱нһŮˣ漰ŮĴ£ȻȻͱˣֻҪǿ˳۽Ҳ˲ˡ
ⲻΪô˶ôԺӣҪһȱ˴ȥģ˻ô룬߼ҴôǻûʲôأͰͰ͵ŪˣȰ
˭֪ᰵĸһڣ¶ñ˵˵ǷǮôøǵķǸǣҲҪȨʹȨ˶ްʱǮô
ʱĸŮĶԻȫˣ¶ûô࣬ǰ򵥻Ҫһ㣬ǻʲô¡
̣ҰʹʣҾҪʵڲеĻɲܹҡ˵
˵⻰ʱ򣬱Ѿ˵ˣլظǷ˵ԼǱ߻һլصķûзƾθɽŪһһĶլǶ飿һǴҶõլأү߸û
ȻаգǱܰѻ˵ˣκζһأΪ˭Ҳ֪ͻȻʲô顣
㡭űЩĵԼһֱ˵Լȴҵӣ
ЦЦʾ²õԼ
̫̫ߵʱƽˣǹȥˣүӶԱ׼ŮĸйһֱͦõģҪӲ˵õĵط޷Ǿǽһӡǻˣ˭˵˶㣬ԼҹŮϲҪġ
үǰǸʲôģͨЩӹ۲Ҳˣ߼Ҵ˴඼ǽˣϻ˵ŵǰҲǸҵŵڣίԼҵĹŮ
ŵʲôģʲôģү˲ǲںʮַԣٳүԶԶ룬ͷ˵˾ͲҪԱָֻŵģװ׵ᣬİҪ¡
û£û¡Це㺩
鶨ˣҲһЩл˲ʮӣһԺ˳뿪
ǿˣ϶ǸӻûпǹŮģôֲ˼˵Ůᰵĸ׺ǲ˵
ᰵĸ׵˾Ǽ㼱ʲôãͼ֮
ͷȥﶼˡᰵĸ
Ҳ㲻һֱűô˼ҵĺӶҪ족үЦ
Ҳͬ⣬𰡲ʺϣؽҪʲôûʲôò֡ᰵĸ˵
ᰵĸЦʵʲôõĳ֣ǵô˾쵼ȫ򸻺õĳ֣Ҹ˵ǶģһӳȥԼʲźãνİ֮硣ϾЩеûģܹˣ
ҿԺҲʲôˣʹ޵ȥɣҲȥɽˣֱɽҿط˴顣㶼˲ϽҲͰˣŶͣʮһõͣȥӻӣûгϢᰵĸ˵
ѽǷŲеִᰵĸҡһͷĬȻеĻ
ᰵĸһһĿ˻ֱվĹĵˡ
̫ţ
ҾǷΣ
ΨŮСҲү˻ооһһоǲˬû໥֤õĹ۵Ҳû˸ͣʵֹСŻļȥ
ʱûڼңʹүүõصء
ý˴үүѣͷǱ߼ҴĹأɽ䵽˴ýǱүүֻʮֻ⽱ľͲˣʲôһأԼţү˵Ҵһ£ʵѾˣҪûõլôĶ˦˰ӸǾˣǳǵҲܡ
үųӹСţͻȻһ̧ͷֱҵСԺֱð̣ʱ´󾪼æű˹ȥ
Ժһð̵ĵطǳҲ˲ֱӳ˽ȥ
ԭүӻΪʧأһȥŷ֣ԭɵ


180 ҵ
ñһԼڵĸܣһ׼ѡɢ˭Լķð̣һӦʧˡ
ڱܣһһ̧ͷΪԼŪһլصһ㿴ԼҵķƵͬɾһ㡣
ǻʲôƴȥȻ𰡡
Ǳ˼ҵķҲǴ⡣ﲻҪˣûֻ˼˵ķҪṹשʯˮģҲղ˶١ǱķӲͬȫǸ͸˵ϣһҪǻˣȶûľȣֻ۰Ͱ͵ĸɿŷճ
ǺСֱӼӵ˵ףǼһ챻š˵ؽžԺӷܡ
ԺſڣҲֱͣӵС˽ѾԺܡ
һԺӣүӷԺ˿̵һȫǺڻңȴϷƵġ
յûУˣʵ
ү˵ˣСûһ̣ﶼûš
ˣܽ￴һۣȫ̵ûлӣҲ˵¶ȣ̴еĴԱİɢȥ
տ˴𿴵ø岮ͰͰĶһܵͷ󺹣Ժſڱʵô£ˣ
ûţûţһѲչûŪһǵ̣Żˡ̴˵
һһ
ûžͺãûžͺãһ
˵ŷ׷תͷȥˣ·ЩܹȻˣڵĴҲûٹתͷظȥˡ
ɢ˲࣬ҲˣҲ
Ҿͦ׵İһûһˣôһͲأ
е㲻⣬ⶫʲôѵģŻղˣ˭֪ԼһĶˣǵ˻һҲˣȻɴɵ̾ʹ˳ǼӲǼӲݣֻ̣ܲӡ
Ҳһûʲô취ˣһΪҵķأһܲûˣ̣ҪȻԺӾˡ
ͦ˼ģҵĴû뵽ôѡ
Ҳңû뵽˲ղ˵
ⶫ򵥣ʹҪһСɵġһ˲ݹ׵¶һȦӣȻ̵̴Ѿͳˡ
ʵûô򵥣ô̵ô߶нģӵʮа˾һ͵ọ̃Ҳǻ̲˳̵̴ܳȥǴ¯ųݳ̵̴Ѳⲻᵹ̣̣Ļȼյʱ¶ҲԽߡ
Ҳ֪ôͲôװ̾˿˵
үļʱԼͿ챻Ѭˡ
壬ôˣʱźүӴк
ү˵׼оһ黭أ˭֪¡
ʱҲɢĲˣ¼һ£ֹȻûʲô£̨ĸɲݶûȼʵʵ龪һ
Ȼûʲô£ʼСӻûгԷأôһָܿͰѹյģˣҲֻ̲ˡ
һˣүӿʼ˻
ȵʱ򣬱Ҫţˣ㿪ʼ緹֣үӲûԷǻµСԺȥԼϰ緹ȥˡ
극ʰ꣬׼˯أͻȻ˵ĽŲ
ʮ壬ʮ壬˸ſӳأˡ
һСֶ˦ȽԺӣ˻ûп
һӴϷԭ׼Ҳ˯ˣƿ˴ʵʲôſӣ
ĽߣСֶӽ˵
һĽˣ
ſʵ󣿡
ô󣡡СֶӱȻһ¡
СҵİɣôôΪǿĪ
һĲţôģڹ˶԰֮ûмô档
Сֶ̹Ųӷֱô󣬲ŵĻȥư
ߣ
һô棬ֵﻹ˯ʲô̾ӵĳš
ʱᰰ˵ĶԻȫ˽ȥ
ô棿ﻹо᣿Ҳ⡣
ȥ˲֪ô
һָоǾСֶſһ׼ֻܵ㡣ֻѾɲñˣװɵҲȥֳװ
һԱȥ
Ա߷еСһﶼɻˣһԴĸ¹Ƶģӵһǡ
ֲС˽ȥһ˳ָķһﰵһ䣺ȥˣ
һǣҲǱŻĳſֻ㣬ԴͬһСƵðˮϣˣﻹһָϸĻ
˵棿ָˮеĶΧĺЦʵ
ǰ
ЦɵСӣͲʲô棬Ҫ͵͵ȥǾͷСƣ㣬ģҰģһô˵Ҳü飬ֻ׽סҪΣұ
壬ɱţôһе㲻š
ǺͱһΪҲͶʮס
ˣĴҸ˵ܳ׳˾ʮأС񱧶
ţ
̾˿ţ١
ʱǣЩƷֵܳô󣬶ҡ
ʱˮеһڰѻȻˮһȸʱһ
⳶һ£ĵѾˣС˵ÿռôôرҵģ͵ҵҰôΪʲôҪԣ
ûˣʮа˾žϳ㡣ҪСܵԼ͵ԣǱţ
㣿и̲סʵ
ʵڲܰһͿαϵһ
ᰵͷɫ˵ģͦģǻǱҵְɣǹҼıҲǹ
˵꣬˵Ŀⶼ䵽˱ϡ
ع˵ˣ˭ֻһ£һҵֵĵ绰绰֪ͨǹˣⶫҴߡ
иͳֻʼһʼʱҵǱߵ˻ţǿƵʱ̾ˣ㣬һôġ
ҵֽ˰Ǳҵ֣ҵһãףﻹһֳӾ˼дѧѧרңĸ˹
Щ˵ѾԱ㣬еڱƤӵ£СϪ
𲻼ǵⶫĸֻǼǵԼССĻһ¨ӵջ񰡣
ܲģҵֵǿĲˡֳо֮һ¾ģͷܴ󣬱Ǽ㶼󣬿˵ڳηҰ㡣


181 ҪǮ
ֻһȺĵҵԱԱߣſڱʵʣ˭ĸˣ
һʮָ֣һ¶һλʮ꣬΢΢е㷢˵Ǻֳ
ŶãֳҰ⳥ҵֵɣұ˰ɡֻóһƵƵǴԼһƵ
ԭλֳϻЦأô˵Ͼͳ˿Ц˵Ҳ̫ʵһ㣬ǳ㼸
ô˵ɣҲߵģҰٻҵĲƲҵֿҪ⳥ģ⿴˼ûǮһ㻳ɵĿ˺ֳ
ֳ˵һ˵Ҳ㣬Ҫɣһȥһ£ʵ˵ǻǵһİɣһصģҰٻĲƲҵ־ԲӱԼΣһ
νҰǲᣬͶβ̶ҲǸҰͺʲôģ¿ɾˣǰиʲôģ˰ûӰˣȻǻָһ㣬̬޸أĿԶҲָˡ
ûжȻҵžû⳥һǲûʲôҪİһ˼Һֳʮˣ⻹ǵһһ׼ûС
Ǿͺãǿɲ̫áҸ˵ģʲôⶫô޼ɵһ㣬Ǽһ㣬⳥ʱôһʲô뷨ʲôصʧǾ鷳ˡ˵
㣡СвǣһԱе㲻ˣűʼӵ
Ŀɨһ֮תص˺ֳϣĵһСආô㡣
̫˽ְµЧˣǮʱ򣬲һ㶯˵ܰ¸ϵɽ𻯳¯
вǣҾ˵һʵ˵
һԤУⶫֻôһΣһο϶ԼĻԼҪ⳥ʲôǸͷԼ˲ҪԺǵĶҪػǲҪأҪûбľߣҪԼĿڴǮӣţ
ȻⶫԼŪģҵЩ˵ĿľĿ϶ǰǮǲ˭οһع涨
Ұ˺⳥¶Ȼڹи⳥˵ǸصִĲô˾Ū׾֪ˡ
ջȥһϣܶطҰ˺⳥ֻаٷ֮ʮʮӣҲ˵󲿷⵽Ұ˺ũ˻Ƕûյ⳥ֻյʧһС⳥
ʲôأǾũ˺͵͵ɺܶ౾õõܺñĶﱻɱ͵ԡ
˵ũûҲԣҰһĶأһĶϻͷţͷǼмĶأͷڣģ˼Ҳ޶СģǵֲȻҪ͵ɱΪЩˣǼҵӿɾͿˡ
һһʼʱͻõҪȻҪܵسԣʧǣǾĲ˵ˡ
ʱű˵⳥İɣһŹҵı׼ĲƲܵ𺦵ġ
ǾͺãǾͺá˵һת뿪ˡ
˼Ƶ˹ſ˵СӸʲôȥ
ʵǸʲô
ԼĶƤǴ峤Ӵҵֵ쵼Ӧõô
űԭڴһֱûʲôڸеĶȻǴ峤תһҲԣϱ˶̫ˣӵһСҲʮˣʵڲʺϸɴ峤ˣҲǸӻȻȻľ䵽˱һʮı϶ϡ
ŶӴţһȥˡָһԼӵķ
߶һѾסõܣʲôܣϷȻܣ
ŤͷŶ磺˵磬ʲô
߸һȥû˵õܾȺҵվĵطߡ
̲ˣ뿴Ƕྫ˰˦һ¸첲磬飬ͱˣҼﻹиء
˵˶ִСԼ˹ȥöʮа˾дҵЩ˵ĻԼɲ鷳¶
ܽԺӣʱԺһڳʲô˳ſŲˡ
еɫòã᰸ɻСĳԶιԵʲôʵ
ôһȻɿ
ˣСӵС֪˺ӣըõģһӡ
ⶫ˭ģʵ
ᰵʮ͹ģǼŪ˲͹㳢
ߵԱߣִһ֪˺ӳӽ֪˺һôһҧʱһȻζĵմһ˿
֪˺ըĵλˡ
һ˵һ׼ȥһ˭֪СӸʳĺƵ̰תһߡ
С
˵һ֮󣬱ߵᰵԱ߶ʼˡ
ᰵȥϴˣˡˣҵ˵ô
ͬˣôţЦ˵
˳ű˵ҪǮѣҪǮѣ˵ٺãʱ򲻸Ҳûа취˼Ҿ˵ʽ˼ô죿
ǮǴүҪǮӣ·ҪǮס
ʱٿ¡Ҳûʲôס
Ҫ˵˭ҪҪǮһҪһ׼϶ǺţƤҲûôġ
ʱ䣬ʼ᰺ͳʵ֪˺ӵ֣һʮӽҵæ˳
ӱߵСأصᰡһ
˷̫֮⻹ûȫɽأ㼱ɴҪȥ׽֪˺ӡ
֪˺ӻûгأôʲôȥץ
ȫ˶ץô˵ҲҪռݸΰȥ˺õط˼Ҹռˣǻȥʲô˵
ǲмĳһ˲ǣô˭ȫռˣ˵֪˺ⶫӵһʱأİɣճһãΪһС꣬϶ʪģ֪˺Ӵӵ
ִ˱ĻСΪҲ֪ұ㻹أץ֪˺ӵʱ㻹ɿء
Умң˵һĴָȻһ¡
ᰵû꣬һ극ȥġ
İҲ治֪ϲʲôÿٷ˾ôţ˼ô
ȻģʲôҪޣе档
ϲ˵ɽˮģû¹ҲҿɲǿһֱطţǸĹ徲һʲôģٻȥȥ


182 ֪˺
һӣԼ˵Ǻʵʲô
ߡ
һ£ɱЦǶˡ
㿪ʲôЦȻټǲ˵һţʱ߻ʵʱ˵ǶĲΡÿŪһݴԵʱһ£֪ôŪɣ§ݾߡ
̳ķݾߣ
һ˵һӡ
ֵͲĵ˵żһеĵͲѾ˵磬ּһеġ
ֵͲҾǸղŲòȥĸһһֵͲ֪˺ҵҲ˳ֵıС
һֵͲǽһ·ȷǳãǿĵĳű˵
ţ
һ䣬ţӵ
ᰵʲô·Զô
˵˵׼ȥһƱģȻҪߵԶһЩΧЩط֪ﺢ§˼Ȧˣܴӵð٣ΪȺǽϾһȥõͲʱСѾͷʮѾװˡЩϸ첲ȵľͱﺢˣȥٵĵط
Զô
ҲԶʮӲ͵ˡ˵
ȥʮӵ·еˡ
Ի°Ҳûˡ˵Ժߡ
һߴţ̸ϣҲƨߵߵ˱ǰվ·ڣʼһҡβһ߻ͷǲ
ϧǴҽ´ˣߵĲǵֱſڵССӷСɽͷֱϷߡ
ԭΪһ۵ᰣû뵽С²ﲻͲˣɴڴڵĴˣˣЪһᣬЪһᡱ
ˣʲôʱʱȥҹСأСݵҲð´ȥɰ
ٷѻЪһᣬҪɵˡ
˵еֵͲôһѹʱˣ㿴þǲһһ֪˺ӣϧе̫Сһ㣬ûзȫ
˵԰ƵİһֻС֪˺Ӵɵĵײűʾ£Ȼ̵ԼС¨
һʵץ֪˺ӣ
ôҵƷɣص
ǻػɣҪץ֪˺ô֪˶֪ղץ֪˺Ӿǽ֪ˣͲܳԡ˵
ȥļٵģﻹûô֪˻ְֽ¨֪˺óһ¡
֪˺ӵȷСֻнԵ֪˺һ￴˼ۣһɵ׳űʵ治ܳԣ
ᰵǲܳԣǲóԣⶫʲûʲô˳ԣʵǿԳԵģŵĻιҿ
᰽Լ̴֣ڵᰵȱϣͷҡβһƨģ
ֱӰе֪˺Ӵյ˴ҵߣһſھͰ֪˺Ӹȥ
ʵڲˣǱ˵ˣţɣţıϣſҲҪҲã̫֮ĶҪȻˤ͹ֲñˡ
˵ᰵûУţôֳˡ
ߵĻû˵أ⺩ѾֽŲţıˣϾ˺ɾ˴ţıϡ
ʵˣŴҼǰߣһСϪˮСϪ˲һأһƬӣ治ɰأӵɰؼȵȲʮľҿҲСÿһʮֵһЩһ˺ϱеѡڵǲߣɰôͦҶïʢӸǵĺʵΪ¹꣬ĿеʪԱȱ𴦴
ӱϣһջ񣬵Ͳôɨ㷢ǰĿϾȻ֪˺ӡ
ۣö࣡Ҳˣڱǰֻ֪˺ӶԼ¨
һ̴ţϷͬһֻƵģ֮ſڱʣĶĶ
ЦĶУԼգСһ㣬ԼеӣǴˣʲôĲ٣Ҳ£ûжģжòҪ뿪̫Զ
ɲͱֱӺһңҲӦֱס˴ҲϵȦһͷ˱һۣ˵˵ͷŸСӿʼץ֪˺ӡ
֪˺Ӻܶ࣬һ㺢ӲᵽǲǲǴ˲úӵϵʱ·ǰ⸽ӽӶӲһ˵Ǻеʱɽ仯ʱҲ·
ߵ̫Զ·
Ӱһ㿪ʼһץ֪˺ӡ
డôû˹ץ̫ˣͻ֪˺У֪˺ӵĸʵ̫ˡ
΢Цһߵɣǰ飬ʱÿ涼׽֪ˣÿζ׽һӣ಻һӣȥڶһͻñըˣһ֪˺ӺȵСơ
ʱʦ̳ӣأÿζһСѣҲҲʣЦǺǵ˵
ʮ꣬ʦʹȾƣ᰺ʵ
ͿʼȾˣֻСѣһѾƣһѾƵʦСʱʵҲ㲻ϺȡЦҡһԴ
ǰͷ޵ˣȻʼԼ£СС鳡泣ڱԺ
ᰵͦ˵λʦģҲ֪ʲô̳ܽͽˣо黭ʲôᣬȲ̸⣬ֻ˵㲩Ͳһеġ
˹Цûʷ̫̫߸۵Ķˡ
㲻֪ȥˣʵ
˵֪Ҵûȥлʱȥһ˰ɣҲ֪ܲҵĵ
ͼȥ𻯵صĵͼǱҲͷ²ûϸȥоԼҪȥʲôء
֪˺Ӷ࣬᰺ܿװһ¨ӣ߼װ¨ԼҲͲץˣǴĳǱʵץˣԾͻȥˡ
һˣʵһ¨Ӿ㹻ˣ⹻˵ĻĸһЩ֪˺ⶫóԣǲܵԡ
Ǳ߲û
ֺһǱ߻ûǱŹĵط˹ȥ
ʮԶŵͲɣǱ˵ѨƵģԱߵĴҵͦģͷ۰Ͱ͵Ŀһ±
Сôˣ
ͱһ£˲Ƶ˱󣺡ߣ
˹ˣҶûжߣ
ָһ£ȱ𿴵Ƕʱ򣬲ЦǲСף
ʻè壬ΪʵͷƺֵģɫԲͷȦȦǻۡ
СãɽֹЦһ¡


183 еķʸ
᰼ͬһĴƵʵϣȻСĵİϵǸȡһֻŻҷŵֱӣôŻص˵ϡ
᰼ˣչԴ֮ΪĶ㻹˵ͦ
ղſŵȷͦ˵ģڿеСɰë޵Сë˵
ȱѶȡʱе˼ˣΪԼȻղűⶫŵĲӣһү˵ȷе̫ˡ
ֻʱᰵעûϣԱ̲֮סʵ˵ɽǳԵôʲôһձȽϺã
ҡҡͷǳԵģǸŮõġⶫʵͦѵõģǰɽ߶ⶫҲѣⶫѵˡⶫй㿴ںڵԴȦ۾һŹⶫǸ̶һˮϴͷڷ󷢣ͷ׵Ļⶫϴһ£ͷͻԵĸơ
û˵˵
˵ӣⶫﻹû˵ʻ᳤ⶫģʪȺͱĵطɣԲôصĶ
ᰵҲôһһ£
Ц㻹ÿһ䲻ɣⶫȡۣÿһСͳˣôƹСһͷʮɣˣȻȥʱҸͰ̰ŷӵһЩԾ֪ˡ
һ£ʵôСĹҲʮ죬Ҹûг죬ųٻм£ɲϼµʱ䡣ڱķӣժȥ
ϴθ̶λûùء˵
Ŀռ̶ǸܲƵģÿϴͷƬȥȻ̶ˮϴͷͷںҳͷҲ˺ܺõĸƣҲ˺ܺõĸı䣬ⶫ̶θãŹĿⶼһ
ᰰҲй͵İɣеСˣԼ˰ʲôôû̵ԼһĶת˲䱻ȥֺϱĸˣ⻹
õ˵
̶θҼ꣡ԼҪ
һ˵㣬˵ʲôأߵʱģ
ҡ֪˵ʲôˡ
ڱ飬֪СӴˣΪ̶ξ˫
ǱĽ˵Сӿɱˣ̶ߺܳģɽͽɽﲻ˵ÿΣоɽͺ׶һⲻ˫˫̶ε̶˫ʮǧء
˸ȥֲøء˵
ҪҪҪǲҪĻҾͲˡ˵
ƾʲôҪҪҪ١
ҲϴͷҲ鷳Լⶫˮϴͷû˵
ҲŻô롣ҪϴͷԼˮԼȥݲΣֱӰѻȥȻ˸Щ£һŹһ߿Լ־Ͱͷϴˡ
ֱĹУԵģǮ˵Ľ˻۵ĵز
ˣˣ֪˺׽ôҪ׽ǾͻȥˣʱȥٻصҲҪʮһˡ˵
ץ˴¨ӣأ
һ¨ӣһû׽˵
һֻ̧һ£ǸģҿǸܹܣݻعɣ
ţĻʲôͷⰡ
Цô㿴ţģɾţġ
УɣʱĲˡ
Ѵţ˹һߡ
ʮ룬˳Ļص˼ҡ
һң¨ӵ֪˺ӵ˳ŵľͰ￪ʼϴϴ˼֮󣬰֪˺ˮݷڴϡ
һɱΣǷֹһϵʱ֪˺ѿǳ֪ˣ֪˻Գԣѳ֪ǾͲܳˡ֪׽ֳԵĻһҪôһ
ɱ֪ˣҪ᰻ؼҳеһѵΣǱ᰸ܾˡ
ᰵԺſڣܿСӣסᰵ֣ȥɡ
ɱǣԼ֣ϹЦݡ
ƽҲûôͻȻһӺ֣ˣǻһȽϺáһȥˣҲ˯˵Լ֣űһ֣ӢˬĴͷĦгһšµʧ˱С
صԺӣѾˣǳﺰһ
һ֮ĵƾϨˡ
ҪҪϴ裬һԼ飬ԼʲôϵǱ㲦ȻصԼ
СĵİѴʵĹ˿ռ䣬ʼÿռˮڹܣռˮ䵽ϵʱ򣬹ԿļٶȳȭͷСʱˣʱϴĺ򲿷ֺڵļ⣬ɫĲͬʯһɫȺɫǹȫı־
СĵİѹժһĸٵˮȥڶСĳɳʲУӪˣԭĸɫʼڶʱ򣬻˼أʾѾȫˣһǷϵĸɸɾˡ
ȡˮ֮ԭ޵ɫʾûˣɫƣɫңɫҲͬɳһ㡣
Ϊһ仹ûȫ죬Աΰѹɢˣĥ˷۷ֱװСƿõһٿ˵Ĺۣ๻ʮģ㹻ԿɹˡͷԱڣֻܸƣҪںڷٻһʱɲųɡ
ƿ۵ЧһһƿЧܺãûгһƿЧͲ٣𿴾ͲôһˣûһЧǲھе
ĥ˹ֿۣʼΣռµĲξûжϹ˫ҲûгֻһͨϲΣΨһֵôһǲЧ̶ߵĲǿôһ㡣
òΣȲʧˮ֮󣬱ͿʼвƬȻһһݵѲƬֱһСӸװڱռӶ࣬ĳƷһľͷɢװʮСĲƬһЩܳҩķӣЩҩľͼˣ޷ǾǳʲôģǵҲҩֻҩºͣԶٶûɶ¡
һݣЧһݱ׼ᰣһ׼ĸΪһҪ񣬵ȻҪõĶ̫̫ʹ
˶Сĵ˳Լϣϵʱ׼ŮͿԴŶȥĸƨˡ
ɻص˴ϣ˫Ժһ¾ýʲôû˰ԼҪүŻִӴϷ˿ռүһͬ
ٺˣɻص˴۾˯


184 鷳
รรร
Ȼ۾һü֮һͦӴϷѴϵ̺Ӳ˼£һķεС飬Ƶ˴ͷǴˡ
ϴ˸ˢ˺Ժʼȭȭʼʱóֻһ¼ԼҵͽҲˣͷһǷġ
ĥĥһ룬ԼүүµСԺʼĥӻһЩʽ뷢ķһЩСõĹͬʱϰĻԼҵĹŮ
үӺ棬þ¹Īϰѱ̵ĶһȻʼһһʽľ󣬻нÿһȷķʽүӽȱ̫ˣһ߽һ߻ʾ
һүӺүҲˣһֻλүϷĹ򣬲Ǹ񶷵Ĺ
Ƶרϰͭüһˣȫĺˮ̳Ƶģ˵Ǳ˳Ƶģϥ˵ϣԱߵˮ«һˮʼԼĺ
ոջصϣ̫ӶɽԴСյһƬ죬ϧĻɫֻһ˲̫ʱɫѾʼˡ
صſڣ׼ϴ裬ͻȻһص
һŤͷ򣬶ʱĵĳСȵҧС꣬ҧ
һģС׷һֻӣСǱĲżҵèҲİˣһֻ԰ˣëβüһЩûͷֳ˲٣ڿСˣӲҪʮֳϳβͣ˿˶ޱȡ
ֻҰôԼΧQҲûϸȥ£ʵԼĻͺʱһȽϣͿɵķ֣ÿһԼ԰ӽռˮʱ򣬳βʮа˾žͻˡ
βǸ̳ߵĺӣżȻһγ˿ռˮȻǶֵģҲ˺ܴĺôͷжҲˣǳβʱڱˮĵתһת˵βһˮġ
һɤӣǰСˣֱӰѳβǽͷϸһ飬ʧԺǽˤ
˯Ҳűһȹһ·
вϵģӿ
ʱȥֱӳǽߵıⵣŵԺĴ˹ȥԭأһ̴ȥ
ǽͷϵСһǾһһҪԼ緹һҲǽͷһԾ³ųβ˹ȥ
Ҫ˵ⳤβҲˣȻʱ򻹲ŲæתͷҲſڴڣ׼Ժϴڡ
أأ
Сֱס˳βͨĵ·ֱųβˡ
߻űⵣأ׼βɨǧ̩ɽѹʲô·Ǵôһʽʹˣһĵ˴ҵԴϣҾ͵óԹˣûȤԡ
ÿ
һߺŴһһĳβ
Сһı˳ββԵĶԴҶԱ𶼲̫ģֻСҪСС
ȦȦԽСԽԼԽʩչ֪ǴҺСҲˣҾ˱С궼ǹµģСͱҲͬôΪ
һۿŰѰΧȦСʱ򣬳βͻȻӱĿ˹ȥɵһĿֱ꣬Ӹصһ
һĽǱˣҲһ壬СҲΪʹռĵط̫αֱӵסˣСıʱβѾɿԽſڵӰڣһԺӡ
أ
Сһ̷ɿ׷˳ȥ
žžž
С׷ȥʱ򣬱һתͷһСֻһãЦеԼ
Сӻֻʹվ
ҿɲ֪ԼһжۣҡβΧڱ߻תš
Ц֪ʲô
ʲôûʵ
ǰ˺˵ӢսĹ£벻һΪʲôһսƽȴΪʲô򲻹ô
һۣл˵ƨͷš
ԭս˸ʤ˭֪ŷɺȥûܰæ𻹵÷ӦӢս·硣ղŵһèͿץסˣʹҷҪȥæҪæãϧǾﵹæûǺӸܲ˵
Ʋһ죺㶮ëߣ
˵⻰СðͷûнԺӾӰڵԱߣֻ۾ͣűʹңҪж
˴ЦûУ㱻һֻèˡ
СӣӲʲôһֻèץ󻹺˼ˣ緹ûˣ
вСûõģΪС꼸ڲڼҳԷ˼ҳԶȫƾԼŬǵСֱ߼Ҵֻèеģʽè

ʱͻȻſڲȫķš
߳Ժ⿴һۣŷǼλҵֵ˳Լҵſڡ
ñһʮű֣ʡִĸ¥ҵͬӵѧ
˵ǺãǺá
ʱԼĿ׺üٰ
ף¥űһۣűʵﻹбè
˵СǱèſʵ
һèͻȻԼΪʲôСһĴèһˣԭ˼Ǳš
¥ϸһС˵ǣèǼèͱèӽģǴĸèô
ҡһͷǣǱģС겻Ǳè
¥˵һıèǲǱè˭ҵèµ̣˵һ¡
˰֪ĸ߸¥
и飬˵ֻܣӵʵ
ҼģǴĲƲʧڷϡ
ôܳϣⶫǸԼ鷳ǳںҲǷǷģɲš
ӵЦģǲҪܵģҲ׷˭εġһ£Ǵ⸽ǲǻܣ
ҾĲ֪ˣӦûУֻҾϷʲôġ˵
¥һ£΢Ц˵ԺҾҪھˣԺٲҪæ
ʲôһ
¥˵Ȼ﷢˴UһҰģǿ϶ҪһоȴͷоܵĻԺ󻹿Ըվ
ͦãͦã
˵ͦã޲Լ⣬֪ˣԵ˶ôΪʲôҪŹº˰˸ˡ
¥˵ڴס죬⼸ҪĻӸ˵һ
ôһ˵ҲԵķģ㵽ҲǱһҲû˵ⶫоǽˡ
˿һ£⼸оľʹӱĻСϪ˳ϣȥСϪˮи
أǻص˳ʼ͹ը֪˺ӡ


185 
ÿ˱һ룬һС֪˺˶ǣʰ˶׼š
˶ߣʵʲôȥ
˵ȥµСԺᰵĸĸ͵㶫Լһɡ
ˣҲһȥĻԺĪ죬ʡúһֻŸ㶨ĸһһ͵òûУڼꡱ
ˣҾȥһ㻹ûˡˣСʲôʱߣʵ
硱
ô죿ΪССӻԼϼأû뵽Ҫˡ
һûи㶫أ϶ָˣҸŪɡ˵
Լģôڻа
ѾʣĲˣôͻȻҪҲóֱӸͷˣҪͶһ죬㱸ϣҲϣ˼ֱӷűܳԺЩء
˵Ϊ㰡Ҳûʲôɣĸһ̸̸һҲҪʲôҪԼȥֵʲôĶͬһָϻ°ӣ뿴ľЦ
СӱԹжָĵӹļѣǱһʲôûеô
ŪأڴֻˣóһԭΪƭǮû뵽ټҴġ
˵绰֮˾ĵˡ
һᵽʱҪпյĻ֮⻹٣ٻйº׹ɡ֪ʱ򷽲㡱˵
ʲôģʱ˹ȡͺˣڼžǡ
谵ӡǷǳģǰƾŶйĻ֪˽⣬ȫһй˶һŰ˵׼İƤģйĻ൱û¾˵ѧŷŷĻѾʼ·֮ġƾǱ׼顣
˵ˣԼܵȥȡ٣֮Ǽʦ׼˽˵Сۻᣬ֪ûȤ˵
˶ô
Цǵÿô಻ˡ
˵ʮΪ࣬ʮΪ١
ģʱʮ߰ˡ˵
شҾͲȥˣ̫
һȰŮѧôһʶһ°ɣȻһĶһ¼ǲġ
ƴ˵ӻ̫Сڼ治ãѧˣ̰ҭš
𲢲ԼĹŮĽӴɵĹټգһΪӵͻСеʱ̰ಢǺã˼׻ҡǱ̫ƵɣϱСǷǳŵģԼ̵ľõģعȥѧɵļ
źȥģܾҲͲˣͷٵѾƽˣĶһЩС£Ǻͱһ֮˵绰
Ա߰Ի˽ȥ˵绰ֱӿСĺ棺˵˰úһ¼ʲôõģ⻰˼ȥĶǹȦϺŵ㻨̧
ֲһģ̧ŽӣҪϲͺദͶԵĻǾûʲôҪļһʲôõġ
һ˵һ߷ĦгµСԺķʻȥ
һǱᣬԶԶĿȥ˹·ܵķɿ졣
СĦбģǽһﰡ
Ƿ·˶Ҫű˵һ䣬ҲⶫǾ᰸װģûиװ֮ǰ治һĶµܡ
СԺſڣԼĺСԺſڰĦгͣ
ڼôߵһţԺẰһ
ԺӵĴûйأĿԺϧԺûһˡ
Ҳ֣ʲôʱѾˣͷϸߵԺǳǸðҪ˵СԺдṩ̫СˣǱҵܰԺӸڳԺԺķ
𰡣ղһû뵽Сôˣһñʵĵãǽһ¡
үӿĵĳűʾ˵
Ӧһת˶߽Ժ
յݵſڣᰵĸ̫̫Ҳһ䣺ôʲôô
̫̫еĲҲ⣬̧ʾһеľͷӣఢ̣ȥ׽֪˺ӣ֮һɽһЩϴͷõĶⶫ֮׼ͷں󡭡
ôһ˵̫̫۾һܿεеĻϲװܵӣŶ֪ˣԿ
̫̫ڱϴͷķ൱ŵģΪŮõĴˣԴ˱߼Ҵ尴űķϴͷʱϼƬ̶Σ׵ˮôϴĻʸƵʮԡ˶ϲȾ̷ܶ˵ķʶ̫ãǾЩӵĵ̫̫Ůķں󣬶ͷԴ˲٣ҲͿֲ˵˸ϴĶ̫̫Ȼġ
СĵİѺӽ̫̫ϡ
ʲô̫̫ϻһ͵Сӣʱſʵ
ǰٵ֣ùͣͬʱһ¡
֣㡱үһűߡ
ֻó̫̫ǸЦЦȻүӽݣүӰͷȲĴ˺óῪʼ
һһ߻ű̾˵ı¼ˣֽŻīɫһ׼ΪױΪñʡ
壬ˡ˵
ʵԼٵı»ͦŵģȻе黭ٵĺð
Цеү֡
أһŴ˹һݴģŵüֻм֣ص绰
˺үӵһǸȻֻԺ棬˸ĵطʼݲ˹ȥ
ιʲôôҲûкݶຮѣֱ֮ʵ
˵߹Щйᣬ˵һҵģźȥôؾˣ
˷ǳʵô֪µģ
˵ں͸һأ˵飬Ϊʲôȥ
˵û˵ȥֻǲμӺʲôۻˡ
˵ľۻǾھԺʲô֪źȥأ㵽á
˲ͷ󣺡ˣȥȥô
ҲʵˣֻӦ


186 
µ绰ת׼Ժȥ۾ôһͻȻԼԶǷʣµש֮иں¶˳
һ֪ĸܾӵ룬ЩڴĺȫëĸƵģ̫ôһնе͹˼ˣһܺƤӣҶιǺֻҪкóԵľιڳȦˡ
˹ȥźȥһţعͷŷԼߵܶӡ
˱̰ש˳һĸҲ¶˳
ʲôأʵ
ֻ۰Ͱ͵űС۾дίǱ˭˷Ƶġ
ʵô
һһ߶ӵëͷһСƤֲûбҲһͷûгԶ
ߣԶˣתһԴ۲һ·ûˣֽ˿ռһ˹֮ӵֻܵǰһһ̴ڴڽ
ôǣôĸͶ̥ƵģҲ߶֪һôڴˣܵש
أͻȻүվſڴԼʲô
صֻأôˣ
үһ̴Сܱ˹˱Ա߹ȻֻܣǻͷһԺӣŽ˵ԺˣȻˣС湻ġ
ү˵ŶʼߣܣߣһߣǸһֻۣܶүҲͦܵģӲǵһôˡ
ʲô𲻽ʵ
үſڽ˵㲻֪Ҳ֪ĸСͷ·ߣһ˵ҵֵҪץȥĻͿʼصˣҲ֪ô⻰
ү˵ʱԭűߣֻȿֺשͷ϶꣬һŻ˵ģ
ְһסˣҵôô
˵ãһſֻСŲ㶵ĸˣץס˲ͼשΪֱ̫ӰשѸˡ
ɵ¶ʱ򣬾Ȼͬʱ˷룬˫ס۾ôſ˵ϡ˷ЦĵزǺһԣģ˵ĸӶûš
Цˣķϸһţˣˣ˼ҵֵ˲ǹץǵģǵҰλɱȲ㣬˵ǴＯƲҲڹµļˣҵҲǹҵģںҵֵ˴ӷ˵һҵģǸë߰ĸվ
үԱˣûסֱһЦֵűһЦһҡͷ
ôһ˵ˣŷֵĴܵ˱ԱһһҾôָֻ˸ջȥʱӣճڱߡ
㣬С˺٣˵Ҳôߵ̣ү
˭֪ҪɣүؼȥúõоݹʲͦߵôҿԷһЩιιܣ˵
˵ԿӣүֱӱЦˣСԼԼιҵݹˣҹٸҲǸ˵ģûܣǻһܾܰһµĻʳˣ㻹ţûţ
㿴ôһ˵ôأͲ£ܴܶ㲻ɡЦ
үűЦе˵ҿСǲˣʲô°Ȼпպĥ
⻰ԼǹŮѸĸƨģôͷﳶˣǳүһ϶
СӰŵŴҲǸ֮үв𼸾䣬˵Լ׼ռҶǰ˵㻵أ˭֪Сˡ
ҲȤ˵ڵҲţϧҿһݾ˲;˵˲ˣ
٩һµĿԣһֱүûûСģҲʱϾүô˶ԼүүˣȻԼүүСĶ࣬ǴǿԵġ
㻹ǺȥŰɡ˵ͷѹԺ̫̫ɲ̫ġסСһҪģԸŮҪҪֻҪ㹻ûĸֲã֪ûУ̫̫øӣҪ
лл塱
һү۵ˣֵˣлл׸硱
Ŷүڱļ£ߣԴһתķԼҵԺ˹ȥ
˭֪׻ûаأԺﴫʦͷӣ
ָƵģһүӾˣǸоһӾͱˣˣˣҲ֪ʲô
үӼҴҵıӰ¶˻ĵһЦ̧߽᰸ĸסԺӡ
ԺӣܴܶҲȻŽԺӡ
ԭ׼ֻܷſڣҲ֪Ǳҵָס˻ôΣϸֿһһҸʯƵİѱסñ𶯵˷ֺ
ֻܰɣ
̫̫˳ֻһһűС۾ίǳģһӾͰĸԵĹԸ˳
ţֻҲ֪ĸ˵ҵҪץŵĻ궼һ롣ⲻ뿪ߡ˵š
̫̫ʼʱ򻹴һСģߵ˱ԱһԴ˵Ų˲ˡ
Ҫ˵ֻҲҪɾˣƺоԭ˱ǰ̫̫һֺõ̬ȣܿı̫̫֮Ϳʼı̫̫ȡ
ֻίķͳ໵Ŀг˱ӣͽ
ֻ̫̫ܵ˶ԴŶŶˣˣڣ꣬Ҳ»ඡ
ŪıվԱ߾úΰҲ֪̫̫ѧĶ裬ôõֻˣ˵ӵʲôˣӵԭʼɭҲı˾á»ˣҪˡ
ʲôְ
̫̫һֻܶôͬõСƵģ˲ǻƵģ
˼ΣԱ̲ס˵̣ĽܴСܶ
̫̫ûһߣһ߶˵ԭǰͰԹԵŶСӶѽ˸ȥ̸öԡ
ֻɵҲְڴ߼ҴĻôãһֻһϾˣ˫վڵվһһ̫̫ų˹ȥ̫̫ǽһİ΢Ц͸ġ
ʱԹͻȻһ棺ᰳԷʱſ⣬ϧһӲëûпȫϱ̫̫ι˹ܡ
ǧСݵ̫̫̫̫ʤģǰ˹ﰡ
ҡҡԴ⻭˳ȥĵԲ⣬Ҽҳ


187 
뿪ĺСԺӣСؼң˲·ڵʱǲ˸绰Сӣ˭֪˵ԼѾˣĪϻо¹һ׼϶Ըһ£˳ͻȥˡ
ڱ˵ﲻøʱС˵´ȥε͹ȥ
֮˵绰˫һСﱼȥ
Ÿս˴ӱˣ·ҲһҲûУûſµ˲١Ȼе˼ˣֻмϹںӱߵ£ҡβͣһýС
ǳ˹һųһĥ˶ȥˡ
ȱԼǰС£ǱߴһĺǱʲôƵġ
·ͣ˳ӣ֧óӲҲԿ߬УԼҵ˹ȥСһ룡üһӱΧһȦȫүֻҪڼҵĴĶء
Ǹʲôأ
ߵһøԱһ䡣
ӴСʮŻøһתͷǴһкȻͿˣ˵һǹûм㳤ʲôءⲻã֮һ󰡣ɾƵģཱུһͶֲ࣬Ĺء
ֻˣͷһ
԰㿴Ǳأøָһ¡
𶼲˳֣̾ͿֻԼŪĴſԼԱߵˮУ̵Լء
ſڲݴĴͬһƵġ
ڳ˼ˣûУʵ
һֶ̻صʮ壬һΪֹ
ҵֵ⡱ص
ô˵ΧһôЦ
˭֪ҵֵҲȺУ¥̹ЦİɣСҵˣȻȥ֮˾ͰǮ
һĿɲ٣ԺҲĻÿҲһٿ飬൱ڴҵһݹˡ˵
¥һǳĵģİɣ˵׼ﻹһȻء
УǳԾˡ
ӵתһָСϪǷһһСֻһСһиӣﰶҲټǿȷľҰˣڻ˳ϻָܷ㡭Ŀǰķ֣ҰҲȼνǿˡ
ֱһ䣺˸٣ʲôʲôҵֵҲ̫ˡ
ǼλԺܳפ岮źϲЦտʵ
ӵŴҹһ֣ȻԺ˵Ҫкܶط鷳λ
˵˵
һ̿ĵػص
תͷһִһﶼͦĵӣƺЩڴʲôϲƵģǲСԱߵø磺û°ɣôڴǻأ
ɵЩɶʡũִĽڣǴǴҪʲôũҵϵⲻͿôܲסǵķӳǵķ˦ƹʲôɣø˵
ɵˣûд⣬ĹӡдˮãֵĺܺòĶȻҲͺˣûбҪʲôרҡ
ǲ֪ΪЩũҵĽһа취ôʳʲôĲ֪ʶıЩ˼ӡǵĹͻȻŵרңȻǿĵĺܡ
ûǣλɶǸũģ˼оҰġתһҰͲô˭ûλô˵Ҳõţ
ڱǳƵʱſŵλүԱˣƵĻˮϲݵأôһֱϪˮķ˹ȥ
ԱˣҪˡ
һСѱ˼˻һε㣬лֱͿ԰ˡ
һ㶼ϲҲˣһͲںЩǳŵĴ˵Ľű߹һеĵˣ̧ͷλһۣһϳƺˣӹһȥ
ϰ̫ټˡӵϲ˵
¥Ҳͷ˹Ļһڵĳɱ󽵵͡㷢û¹⣬ʳϰ̫ټˡ
㲻ǰʳվڸ¥ԱߵСʵ
¥һǱ߼ҴģЦŽ˼䣺һ㶼ϲ˯ϳʳҶڻҪʮָߣˮʵҪҲǼߣһ㿴ƺûôҪ󡭡
˵ѾӻߵСϪĺӵϪˮϣһǽһ㰡ԴСȰǳǳϪˮĵžžֱ졣
¥˾ǹоģˣ¥ﻹ˼ͱ˵̱ȥ
ЩµģĵǣмԭűӵСӣҲ̲ס˳ȥȥˡ
׼ͷأͻȻ˺ۣⶫ
СԴ㷢һֻɫҰãһһڵء
˸ȥ
±Ǿסˣϵ֪ʳû˵Ұõİ
һͰ
Χ۵˿°һֻø̽˶׷׸̾
ҰõĸͷСɽҰãһ㶼ҲһңΪ̫ĻǺϲȻûʲôǣǺ껹еġ
׼תͷȥأϪˮиƵͻȻһ˦ͷֻСһ㶣ȻϪˮеһ͵߰ͷ˦£һһӾôʧߡ
ţʲôʲô
ֹڿռŵ̫˰ɰˡ
ԭ͹ֵˣֶһԺСһ㣬ŪĹ߼Ҵ˵׼ߵˡ
תصԼԺ̾һԼһȻ׼緹
һʳķּⲻˣʱ绰ʴû˼ģִûɱǰѷΧһ£˭֪ҲǳˣĴҲûɱ
±ǰֻ·ѡһȥ˼ι粻ĳԱġ
һϼҲ˳ԼݰɣǺĸ˵һؼȥѼȥļʲôȻȴͬһԿ죬Ҳûж⣬ֻСܳһӣҪˣһ͵ʮֻǻ۵ģؼҴѼֻһӡ


188 Ĳҵϲ
ѼӣӸĸҵСԺյСűںԼ
ִ㸸ĸѼӣ᰼һһֻѼЦ
صʲô֣õĶô
ҸоͦġЦǺǵ˵ŸĸһôСͬѧϿеĻ׽Ŀռ仹ǺܴΣ
˵ţһ±ļ򣬿ϧűվŸ͹űļᰲòվ˼¡
һƢҲûУǲҲʵĴʡ
ˣôֻܴģһؼҺ߶ˣֻȥˣ㲻֪ʱ̫̫׼ֻأ˵Ҫһʱռ
˷ܵЦеţȴֹЦɣЦɣϹ˶˵Ҫඣ̫̫עֻߣǸŮĺӾ͵ͷ
ιʲôأôҸое㲻Ⱑ˵˵ִʲôˣűԼĸ첲˱ĸ첲ϡ
عûе£ôΰô˵Ļ⡣ʵȫ޹أϵʱҴŶȥ㸸ĸʱһǼſڣһûļ˵ʲô̫̫
ô˵һʱԼժ˳ȥʱ̫̫ڶֻܰĸУǸŮұ鷳̲նԣΣȣʣ
ȴԤ룬ֻܷŻ
᰸û뵽ĥڹעصڱͶϣ˵ϴͷĶƺˣϸ͹ȥˣ
˰ҵһҹ㿴һкȦءõĶҲһ͵ȥˡ˵
˵ã׼ǷҲڳԺˡ
е㲻̫̫ܸɳһֱ̫̫еŰˣһһжصģڰɣ
ǲ֪ǰҵ̶ҾʣСĻǶ˲ġŮֶǲõģĸŮ˵
ֱɵˣе㲻˼顣ͻȻĸŮһӺ͹ĸӵغˣҪ֪ĸӾϻĸ飬û뵽᰺ĸҲǡ
ߣһȥ˵һҵġ᰾ס˱ĸ첲
ȥҪȥԼ̫̫ӡ˵׼ֱӵȣⱲ̫̫ԼɫǾҪðƽˣԺȥʲôһ塣
ӴУϵ֪˺ӳԶˣҶе㲻ʺ㣬Ҫȥˡ
˵˦ԼСԺ˹ȥ
ᱻСԻһӸ˱𣬺ǱӵĿ˱һۣȻñںԻҡ
ᰵ׼أһȺ˴ӰµĲ˳СϱүС·ųһУ᰾ôˣ߼Ҵ弯
Ƕˣһǿȥʵ
ˣͦļһʮԭΪҲģû뵽ô󣬶Ҹ˵أһֻҰãҰҲ湻ùãҪƤӵ
ʮĺ˽ļţǽĽһɫģᰶźһѡ
ʱʮʵôڲŻ
ֻѼӴɱɾЩ˲ŻҲ࿴˿һСʱ֡
ȥ˰˵СʮǴһְǿ㣬һˮҪ˼ҽָǻأȻרҾרҰʮ˵
Ȥʮ˵ǻش֮ʮǡ
յԺſڣ׼أĲԼ
Сʮţ
ͣתĲһк
ĲͷϴŶңϿųͷ֮ͣҲ˳ͷЦеĳű˵Сʮź絽ĲҳԷ
˱֪Ĳʲôĵ飬ʵʲôϲ£
ĲЦʮ߸ϲ£˼ҹӦˡ
Ǻ鰡Ц˵
Ĳ˼ǰͱʮ׵Ǹͷˣһ׹һͷ¾ͳ˴룬Ĳ˼ҹҲ൱ġ
ԺһҪû㣬Ⱳӻ֪ʲôʱ򿴵ⶫ˾ٽءĲ˵
΢Ц˵˵ģûʮ߸Ҳܿͻӿˣİһ׼硱
סˣҪĲһΡĲЦ
İɣҼסˡ
ĲʱÿĦгˣű˵Сһ
ûͷûβĻĲ֮ʵʲôң
Ĳ˼һ˵ҡͷˣⷹԵĲ֪أһ붼ǲʶˡ
һЦҲǣ㲻ȥͲȥɣҲûʲôóԵġ
ͬˣҶ˹ԷӣǾ˾Ŀʼ߹ˣһٷɲ򵥣˹ﻹйĸĸ֮⣬ýҲ뵽ģЩ֮⣬йĹùûǾ˾ˣԾ˾ΪҪǰĳһ㲻ȱϯģν׾˴ĸ˫˾ڹʱһ
ͨһٵһԲˣҲǶʮλĴӣٴһЩˡһ붼ʶһԷ̫鷳ˣкȾƾ͵𱲷ݣԹӶۡ
ĲҲܲȥºҪһµӾͱȥ
˻ݿʼ緹緹ã˰ѷ͵ӻŷˡ
ףһûпˣỹ˯ɣ
˵ﰡϵʱȥСԺǱߣҲ֪ôξͺ;¹Ī˱ȥˣ˵ϳˣҲֱϵȳȻȥˡ
ֻȥˣʵ
İɣ㻹֪λĿ´ȥʱѶϣָҪһȻһͷĵˡ
ЩͦԵģһҲ캦Ц
ʵͦϲָоģñ˶֮ĸ鿴ü򵥣ϸ˼һ´л֮ܶ䲻ŮŮ֮䣬һ໥˭Ҳ֪˭˭Ǽٵġ
ϲͱһ𣬾ǾúͱһʵҪʲôֱ˵˲ùĨǵȥԷô룬ͱһҲˣҲΪһɣ˵ֱ˵ˣ֪ǲġ
˳˷֮һʰһ£˾͸æģϿ飬һ١
֮һССŸ̼¯¯ϵˮ裬˿ڿ֮յһڡ


189 
Ĳҵļ淹Ե߳ȤǲֶǱʵڲϰ֡һμƱյñǰͻʱ
ϲ£űӱҲװһгǱϹЦһֱŴҳԵ࣬ûԶ٣Це㽩ˣŻصԼҵСԺ
ӾеɷȦˣĻӺˣҲˣүӡ⡯صլҲڰ￪ˣֻεԺӾԵô˲٣ԺӼһ𻹴ϼ֡
ǵڶѾʼˣһ˿ҲʽʼԭʱиСũУÿÿæǴĸһӶ˴Ƭ졣
СѾͷȻҲ˼٣飬һ谵ĹᣬȻֺһȺٴһһ֮󣬰ѺӰԼ͵ݵļһżٰǰǩԼСѾͷҪĸ׼Ҵʮҵʱ䣬֮ͻСѾͷʼС
صӣþ¹ĪȻȥԼ׼ȥ硣
˵ǹʵÿռ֮ǰ˽ʮ׼Žռ֣ÿڽһľͰҲǱͰļˣҲ㳤ãľͰܴպųŵҾˡ
ͽܣѳ˸ƫٵĵطͣ˯һŲˣռ￪ʼڡ
ⶫʵǴͬģںСʱǴƵģһ̶Ⱦͳ۵ġ
ųȴµĿô֣ʮ¶ǴƵģʮ幫ҵĳһһ룬ʮ˹ֿʮϾͶ۵ˣʮֵ۵ĲдƵˡ
ôжϻԸص֣Դһûʲôͻްߵ޻ƣԸº֮ͣ෴Ȼˡ
ص㣬˾Ŷǿ׳ĻܣܿһСڿռˮ֮Ѿˣʵӳִ󲿷Сܿ춼ʮ幫ҵСðЩŪȥԼ֮С
æǰæŪ˲ʮͰԼӲùˣͣռ俪ųϼҷʻȥ
һ·˳ص˴ӣһֱ˼ſڣ˶ᰴСܱ˳
ˣʵ
һ³ӴЦ˵ɻ
ʱͽܾ¹ĪҲԺ˳ʦлͽҲɵӣȻҪæġ
ĪȥֳǴ˺ţͰŲ
ͷһ˵˭ȻõľͰװ̫ǮˡŶкľģ׬ˣͰ
ŲͰأ⻰￩һ֪Լ¶Сţ侪ȴɫ˵Ϊ˼ĸģģЩҪӡ
ʵҪôľʲô
ͲҾߣǱߵķӺˣʱҾ߻ҪǮԼõӷĶʡǮ
С̫ˣаԼһͿ䡣
˵ЩǸԼĸҾߵı㲻˵ˡ
ͰŲ˳ϣ׼Īһ̧
æӳͷǣҪȥŲľͰɣСһͰŲˡ
ɱСͰӼˮһͰʮأĪ̧û⣬᰺;¹ָϡ
ôһͰһΣѻ˵ԱߣȻͰ˻ػ˲һˣŰһ˵
һ¶ôӣܿͰӽཬģе㲻ʵԱ߿һˮʼ뿪ӻؼҡ
ͽһֻ˸򷢻ȥˣԼǿʼľͰľͰ۳һ׳幫ֺĹֿľ塣
һ룬үܹˣԼҵĹŮԺʵף
үЦЦˡ
һ㲻Լ׵ӣЦ֣⻰֪֪ҪĹæˡ㿴ǵģӻûиǺþͿʼ׼Ҿˡ
ŶүһȤߵľ忪ʼ
ֻøүӽͣľģõľӶǺľĻƯҲд̨ЩÿһʱддǻֽչҲ´࡭
𿪶ƨģʽ
ү治ҲűԼҵĹŮûн֮ǰԼһŮţүµҲŮԼԼҵĹŮԼŮڻûؿûУѾű˵ˡ
ʱѾˣʲôʱүһֱӵ⡣
ǱԤϵֻǳһԸŮ̫̫еĵλһ̫̫һ۽еǰ󰢶ϴֻ䣬һﵽ˾ŵӻŮҪôҪֻԼ
ˣǰǳСˣȫǴǶ࣬һʮķʱ⣬ǸŮһûгţǳҲԣֲʮǰҶԷ⣬ڶ㡣еȻιܡ
Ūֻ̫̫ܺĸ鼱£˵ﶼ̫תˣھ㣬̫̫ļҺͱ߼ҴСѧʳá
֮ŮڼҳԷеᰵһӵһͣүѼһ˼죬ϴ˼Ҳ˼վͳ˱ҡ
ϣϣ
ɲȡЦͷ˼ҵŮûأô׼˵׬ӹ̫˳ɣԼ׼ԼģʽӼ򵥵ѻ
ԵʲôЦеĳүʵ
᰿ģĵģȴЦ˵ƨ
˵ģҺĿζһЦ
үӵʲôŪʲôɣˣûУ˻ĻŪˮˮëʲôġ
ʱûأҪ˾·ݲ»Ǽҽ˰Ķʱ˸һЩȥ
ˣԼԣ͹ȥҶ֪ԼܲܳԵүһ뵽ܵθ̾һ
⻹ֻأ֪ʡ
ү˵ɲʵϲҲûʲôԣ㲻аҲǿϲʲôϲʲô
ԣԣ˵ĶԡﶼЦˣȴһӦүӡ
үһʵ㿴ʲô㰢̱ôֻܣֻܵˣֻܳȥҪһ±ɹʲôġҪֻ֪ܣһƬط˻ء
һ˵һʱỹûʲô취롱

˭֪үȴ֣Ҫ˵㰢ҲעŵҲȫǻÿҲٸҴӵ۾ˣҿͻʱҲˣҲӰˣ벻һʱġ
еˣү̫̫عǰع鰡ع鱾ͲףعǾ͸ˡ
²Ҫ緹緹Ūˣ԰ժĻ˳Ƭһ㣬۵糴⣬һ˶
극صӱϣˮѾˣԭľ֮ѾһСȻСǶʽ˻ʽˡ


190 չʵ
ȵ񶼲һ˶̫Ҫ˸Ƶģֻϵ֪ûû˵֪֪˵Ľš
ԷԵͷ󺹣ү֮˸һϢʱϳһʲô·ҲûˣεķϹѾʪ͸˵Сġ
ᰴĶһЩһ˶ģһϥϵİɫɵСȹӡ
ᰵԱŴңں޲ðԼͷ쵽ƤһһĿС
ܱܲȥģŪҵĶԼ߲ϵķû˵
̫ȣ˵鶼̫á
ͻȻһ·ȵҪˣҵȥϴȥȥȥ
˵ϴ裿ڲ֪жأȫڶںţȥҲȥ̫ˡ
ߵᰵߣְ᰸Ȼƨһƣôǣ
ǣΰô˶ҰĺӶš˵
һںӾ¶᰾е죬ʮµĺŮʱںӾǹŵģһڡҶ⵫Щ˼
𲢲ΪȻſ˵Ķ֪࣬ٱӴҶôġˣǲȥһ𼷺ȥ̶ȥ
˵ٺٵЦᰵ°һ£ǵС˼ס
৵һȫˣȥȥȥ̶Ӿȥء
׼ᰵЦһأͻȻ洫һСһͯʮŲʮŲҹͷҪҪҪҪĻͶһЩ
Сһ˵վӰǱ߰Ӱű
һ֣Сһɿܵ˱Ա̲סˣ¶
ԼмСľץһʳСһĿڴǿһ·Сһûڴ
·ץʳСʾ
Сһñ˵ֱӰԼôһã·ʳסˣ¶һӹĹĵСƤ
žžСӿɰСƤ˵ͬСϵЦ˵С͸ˣ
СһٺЦһתܳԺӡ
ſԼ⻹ûдأתͷ
֪ˣҵȻԼȥɡ
Сһ
ᰵСһһߣſʵʲôмͷף
һ˵Щ鶼ʲôûгԹͷࣿ
ͷⶫ˺Թ٣ⶫʢʢڽʡؽ硣
ҡҡͷûаҶû˵
̾һЩ˰
ٷϻͽͰ᰼߻ˣŶűһҪ˵ơ
һӽĵᰱٰѽ˻ȥȻúõİѽĸȵˡ
Сʰˡ˵һָ
˵ᰴߵ
ôȵҲ˯ţҿһȥռͷ׺òã
̧ͷһ̫һҲ⼸Ҳ֪ôˣɽȻȵ̶ȣԤ˵ʡǽ¶ѾʮȣЩʵʡǶûĻ¯ţҲǸԼ
аɣôȵҲɲ˱ġ˵
ᰵĻʼ׼װͷ׵¨ӱز٣¨֮⻹Ƥ־ˣ߼ҴļͷӵˮĵطҲǵһλá
ʲôȥ
᰼¨ƤõԼĽűߣȻһѴűſʵ
ͷ׵ĵӡ
᰺ܺ棬ԴһСƬӻصԺƬɫ֪ճȥȥˣһӾʣƬ
ӸⶫܸôᰶڱƬķ͵ʾɡ
˵⵱ȻܸȻȥƬһ¡
Ҫ˵ֹ治Ǹǵģͷ׵easyӲƵļͷ׵ˡ
ã
ᰴӱнӹһ񵶣ϸĿеڣͷмһȴԼʮ幫ңܱϱ˷棬˵Ƿ浫ᰵвɱѡ
ں˵ʲô⣬ʵ֪ȥתһȦ֪ⶫôˣ߰ɣҲûдţʹˣСô˵
ᰵСɣˣӵ͸ûУСûˡ
˵һۣͣӶˡ
ڴͣһԼĳû˾ܵѲ飬Ѳ˾ʹűСͣһ±ͦģŪıÿһﳵȶҪͣǰһռӵҲÿһСһ;ʣʮﲻˡ
ҪɴͰͰɡе㲻˼ˡ
ãŪһͰͲȫҼ͵ʱŪʮľͰһͰˡ
˵ţƳСǻݸ˲ñͷϣ˴żһʲŴļͷȥ
˵Ǽͷʵһӣڴ﹫еģһ߰Ķ涼ǳļͷסһɫԲӡ
ôͺҶеֻȺҶһ㶼Ͱ͵ġһ̧Ħгվ˵
Ǽͷ׵Ҷӣͷ׵ѧʵⶫĹʵˣˮȥɣǵռء
Ħͣ˰ϵأյ˵طıԼеˣͷﻹûˣҪǶûе
һȻǰĵطռסඣվ̫شˮζ˭˭֪
أᰴˮˮ
Ҷ᰽ͷӻûе㲦ˡ
̴˾飺㻹·ʱĽŵֱֱ£ҪȻϥǵǲҲܲûˡ
һܽŲ
ļͷ׺ܶ࣬ܺԶժͷס
ô񵶰Ѽͷ״ӹϸ˵ֻǴᰳûָܸʲôԽ±Լ棬Լרĵĸ˼ͷס
᰸˵һͷף˲˹ĲǷǸˣзĿ˼ʵΪʲôмͷף
ֱջһöʵӽ¨ûз泤Ǹһ
񣡡
˲᰼æ
ô˵ˣ
һͷһ˵춼˵ʲô
ͷ׾Ϊʵͷ㶼˵ñôģ
Ŷðɣͦġ
ǾͲˣΪͷŽмͷ׵ġˣ˵˵ȻؼҰͷȡ˵


191 
ɩӱϣѾˣֱӿʼƤˮ
Сʮţû뵽ȴȵˡʮ׺ˮ׿㣬Сĵ࣬һ̽Žһ߳űʵ
ֱ壬ЦǶժˡ
ô죿ʮӺܳԾͷһ±Աߵ¨ӣŶٵ㣬Ҳ飬ժһҲүժһЩ
ү̲ŲЩأϱҲүԣǰԶˡʮЦ
ʮʮɩأ
ЦҶժһЩɡ
ժһЩһӵļͷ׹ûʲô˳ˡʮ̾һ֮˵
ͷⶫҪѰȫֹһһҲˣһҲгļͷҪһǮһǳԼͷ׳ûʲôζˡ
ʵļͷ״һɵζˮʱһζûˣֻҪһҹͷ׵ζҪϺܶ࣬ο˵гϡԼͷժ˾ֵܰζ
Ҫ̫ˣұ˵ǳ˾ǴĺҲ̫ϲⶫˣǼ˵ûζǽɽƵġӵɩ˵
ŶӺɩģʱʱ˵һûʲôõл
𶼲磬ǰǸ赸ĺɩӵĲ̫󣬸Ĳһȥܿ;ڵĳЩˡ
ͷժżͷײûע⵽ŮϵΣʮע⵽ˡ
ιСʮżҵġʮһᰡ
һûŪףŪǺԼʱһֱ쵽˲ӣһ˵ƺŮ˶Уó֣ͬ岮ɩСˣʮţʮ᰾Сʮżҵģˣ
ƺЩŮȨʿŮûеλʲôģûеЩŮȨߵĵزڴ˵ƺǸƺˡ
ôңҪᰰɣСնԡ˵
ʮЦ飡
ᰲ֪˵ʲôֻøЦ
ʮʵСհǼǷʲôʱãҿԺĻǼǱæˣҪǼǮʵĻǼҵĻǼҿһ
ʮֱ˵ɩӣǿɲˣǵҵʹˣһԺ˼Ǳʦ˵ġ
˵һڿлһ¡
ɣô󣿡ʮһסˣоǹһЩҲǮ˭֪ǰԤƵļˡ
ô󣿡ʮȷһ¡
᰿˵ҪҵԺӿһ
ʦᰵĹۣСһԺӳģүӺ︸״ӵʱദĺܺãҺͳ˺ѣ˵үҪСԺλԸ¹һͰСԺӸ˳
ʮ̰˵ⲻУⲻУ̫ˣҪǵͷʮóҡ
ֵ֮ܣҲĺҶ֪ദĽʲôȻȻദͺгˡ
û¡˵
үӼҵ¾С˵ֻȱСһЩڴŵǵڶķӣүҲû෿ӣԺ£ĸ԰Ƶġ
ͼԭɵĻʮ־ɣǽϵС԰֣˻ˮ˸СͤӣɽˮһɻоɫȻԶʽ԰Ǹһ˼СԺǴĳʡ
ԺǳˣһЩ͵ñŪˣǹʲôģڷӾڱ£ǮҲǴת֣һʮ顣ǰԺеľϣһ۽ȥʵĹ
治У
ʮ˵Сգ˰ɣʮǺ
ˣСôÿһο߶ֻܰȥ˵һ˵ιһ˼ιǲеģ̫Ǯˡʮת˻⡣
˵ֵ̾ˣҲ뵫ȰסҰҲûа취ϲֻˡ
̫̫ϲֻǴʵҲ⣬̫̫ʹˣҲûʲôŮʲôߣŮæļڼңϰøŴ󾵱黭һϰ죬˵ҲûУʲôįˡ
ܴܶȱؽֻ̫ϲˣ̫̫ȥ԰ˣֻӣ̫̫һֻܻøˮʲôġ̫̫֮ӳ˲˵ʲôá
Դܶһָķۣ͸ˡ˵
ʲôۣʮ֮Ķ
˵һ·۵С£ʮ̾˵ǾͲˣֻҲϲģͷ뵽ˣû˵ˡ
۶˵˵һˣԼĺܶһøָܰС۴͸̫̫֤Ѿ˼¡
ˣͷǰҲǰֻܳԷʱװӡ
һŮ˾ôĵĹ򣬱Ѿ˲ٵļͷףò˱㲻׼ˡ
߰ɣȥͷȥɩǣ˵
Сʮţ񵶸ұһ£ˡ
аðɣҲˡЦŰе˵ɩӡ
ɩǸ˱𣬱Сؼңﳵںװ˴¨ļͷס
ͷе룬شҪСҪʻԼһĺ̡
˵˺̵ϱ㿴˺е֣һëˮвͣڣҲյͷһɹĶƵġʮĳ棬ڴ̥ϾӾȦϡ
ڵ̰ϣһү̫̫´齫֮ģ̫Ⱦͽˮһ£֮ʱĻûȥˣҪæһ˵ġ
󣬴ǲ״ģտзĺ̾õοȵʱϴ衣ȫ󲿷үǶ
뿪ֱͨӵ·ʱͣ˳¨վ˺ӱߡ
᰺ʵʲôأ
ҿţء˵㷢˴ţ
ߵˮҾĻΪˮʼҲܿСס
ţʱˮбڴţԱƥСʱҲʹţһˮб
ɵţˮţǺɣȫҾͲǷѣϴϴǸˮţȱΪԼҲˮţɵɵ
˵ôˮµһˣΪƥСȻˮб˰ӣ⻹Ǳ𿴵ģǰ೤ʱͲ֪ˡ
űֹ˰ӣֻСŰԴ棬֮һγȥ
˸ȥҪ찡˵
滹ûмںġϵǿ˼ǽк


192 ķ
űƥˮбȻܱӣɾеݣԼˮжﲻӣȻȲһƥ
ʲôأţСˮʲôÿģô̫㲻Ȱô˲ññϣűԹ˵
һ䣺ˣ
תͷҪĦг㱻ԼһĻסˡ
᰼ĦгûзӦŤͷһ¼ûϳֱ㶵վţſھһ䣬ûʳ㿴ͬҲ𾪵һĻ
үһźʻ
үӲʲô˶ʶˣһټΣֱͨ緹ʱ֡
үӵĳ˾еˡ
үֻһãŰӵġػԵĴɳ̲ĿʽɫʮֵޣӱǰֻڵӾзɽɫϿڶǷޱ߳ŷͷϼ
ⶫ޵ĹﴩŶе۸οͷ
ΪˣûУүӳ˴һ۾۵ɳ̲֮⣬仹һӾȦͬĻɫģҲǷǳ֮ģʲôɫʲôɫȫײɫײ۶ײ
⻨Ҳ磬ӾȦϵͼһ֪Ǻ౦ģǰͷβ㡣һɧ棬ֱͬһװ̹˦
īϺ౦ӾȦһӰ᰺ͱ۸Ťתˡ
ʱЦ˻Ǻ޲ðԼӸ۳
СûмôŷʱûǰøװһŲЦʶԼˣһϲĻϲѾ˾š
Ϊͽˣûأ
үðүӣүӵĴүһҲ䣬ͬɧʮĻãүӵĻʤүһΪүӿϵͼǽƱͼʱ帯Ƕ˵˼ϴʱùүӾ͵óԿŻס
īӾȦҲûүǺ౦ǶA㣬һЩ˳֮Ϊè
ɧĲ˵󣬿϶ڱ߼Ҵǰ
үɧĴһ˺ߣ˵Ǻĺˣ´ƵүǶסˡ
ͷ쿴׼ɧһҲ˻·ˣ˺ҸſȻôӾȦһƽɳҽ˺ˮУ˻
ˣˣ
λͷ˺УڰϺг˼ֻͷ֮⣬ͷɱһУĴ󻢴㶼ͷߴա
Ѿ֪ʲôԼҵ׼ˣ˰ĴָүףӴ
һͷŴԼߵϵĽѾ˻ȥĿп᰺޲ô
˵һ飿ŭʡ
ٺ٣ֻװɵ֨
᰼𲻿ˣС߳ں﷭ڵͬһֻϺƵϵ
֣㶪˰㿴˭ģᰳźˮеүӺ
ںˮڵİСʱүүүү˧
˧𣿡үҲŮһﺢӺ
Ǵ뻮һĻش𣺡˧
õӾȦǷ̥ܶ涼Ųأ˵˾ǱδҲḀֻ̥̊́Ǵ̥˶ޱȰˡ
һȺ̥һȺɹںڴССӣͻȻһ޵еͷ˵۲ۣ
ⶼǼȺվ׵ĲˣֱɽȺֻʵϿȸǿˤ֡
֣㶪˰ż˵
ԭһ˶Ӿеִû뵽ԼҲΪϲֻһùŰˡ
үʱΣ˵ѾͷͲֿĿģ뱲Ӷװˣ⵽üװȥ
塱ᰲ֪˵ʲôˡ
ϣ׿ĵǲϣһһٰʮȵĴת䰡绹ʱ̸ۻô翴ǸǶɼٵŮƱƵĴأ
ʱᰵ֣ץסᰵ˵ȻÿǾĺˣҲҪ˵ʲôˡ
ûоʲôףҪΪᰲһǴСڸ߳󣬶ʶֻݺүӣԱû־үϵĸоڱүһ㲻ϣⲻ϶һͦ˼ġ
Сʱүӳ˵ı֣ι㰡ˮĺϪȥ
һͷüһԭȥǵԾоһɤۡ
̫̫̫̫ĴŴ絽ûͷôӾ£ʽӾ£ȻںҲǳģĸŮӾӾ°ֱȥһһҲϴ·ˡ
̫̫֣Ǹֻ̫̫ûзӿˣѾܰͷǻĲٻˣһñﲻɵŵĻʵеۡ
һֻܴ··ҲͰˣԴϴɫĶô£׼ȥħèɲɣ
ֻܻģ̫̫˱ǰͷֳ̫̫ﳵʦںĶֻںƣȷе˵ֻ̫̫Ƿųѣֻܡ
ҲûпĸܺʲôģСȵŵ൱ֱֳӾСܣղүҲһ㡣
̣һЩе㾾ģҪˤǶǿɾˡ
ʱѾǰˣԭϵ;ܲˣԼҵĸһӾװһֱӰ´߼ҴߵĺӾ
ĵĻǰȫ⣬ֻûûصҪǰ̫̫ƹٶ̫̫ԺʱܴܲӲǸ⡣
𣬸Ͻ취ٺֻܻȥˣٻȥͰڲˡס˱С˵
һ˵һ᰽ŵעֳ
ڳϵ̫̫һҲٶȵ⣬ſ쵽̰ʱ̫̫ĵغϴ϶طͣҪ³ˡ
ڱɵ۵ʱֳֻܹͣסˣͣͻȻһӵģǻУų̫̫ͣҲֻ΢΢Ļ¡
ֻ૵˵ҲУ
ᰵ˭ȥֻܲô
ҴֻܣֲǵʻԱֳͣôȵˣһ˵˵ˣҪǰҶ᲻ܡ
ŰĻʽ˶ԭ˵һʱ䶼ǰģֻء
ʱڵүںϷǣƣԡ
ǼʽƺհƵġ
᰼˳˵߰ɣٴȥܲˡ
šЦӦ


193 ƽ
һԺӣһֻС¹Ƶֱﱼһһ߶űԹ˵ǻˣ˵ϸճ˽ƵģȫճģҵøɽȥҪȻ˶ˡ
ᰵıӰ˵˵ȥӾȥӾǲȥʲô˼ģʮĺӹʲôǾͲܸһ˷˯СȻ󿸸ӾȦȥһֱݵ̫ɽֱӵϵƳô
ûд˷ȥˡ
νĳɱΪǳݵľƵԡͰˮҲϰͷſܴԡͰһıϴʲôǸܵġȻͷҲãǱΪһˣֱɵǲȫĵģͶһοϻлҪɣϻҪϴǸã
˳Ѱͷ׵Ĺ˳һСʾô£һİżͷס
ͷ׵ǰ֮еʯһſԲɫʵЩʵǶļͷףļͷ׾ͲЩ֮£ЩװģõĶĴָֻĴָϵСѹʵָôǣͿȡװɫļͷס
ͷⶫǳƽ߰ĺСģڱǸĵˣһпռǻص˳ת˿ռ
еļͷװһ룬һļͷףŴӿռ³ʣµһЩװģļ
һë˳Сģһɫױߵʽ˶㣬һëˮһߺűͷס
Ǽͷף
һתͷ㿴ĴԼǰţǰȻǺһ£ȻƵĻشᰵ⡣
š
ôˣűԱ߰˴Լļͷ˵
ⶫᰲ֪˵ļͷΪʲôô󣬹⿴Ǿ֪ж鷳ǵڶǣֻ̲е󣬿ǻͦӲļͷҪȴǵСȦļͷһһǮĲ
ٰһ㣬ǳԵĻҵľ͹ˡ˵
һܹ˭ԵİһЩҲһȥһôһ룬ԼԶô͸Լĸĸοбĸĸ
ǸĵˣȻڲûгΪʵϵķޣҪرĶԼĸеǱĳҲҪУȻⶫͨǳԵõģѱеĺöԼĸǱ߻˵ǹƽ
Ϊĸ׺̸ϲˣʱʱͻ˵һỰ
ˣôˣͻȻ˵
ֱеɵˣһȻЦеʵʲô飿ʾһе벻ˡ
벻ҪԼʲôˣͨ᰼ûʲôҪͱŮ˲̫һŮ˰Ǯ˰ױƷϣⷽ٣ǮҪĦгϣ߶һЩĦг־֮ġ
᰺ͱһʱ򣬴ûҪʲô·֮ģûҪʲô鱦ΣһеСҪ𶼾Լһסġʵ벻ˡ
˵Ҹ˵ˣ취ͷܻһˣ㿴ⶼʲôˣ
Ҿòʱ̫̫ɭӣɡȣȣЦӭҪɱ˵Ŀһɲ
뵽˰취ûУֲס˱ĲӣȻв˵
ûеȱ𷢻Լ֮ܲǰڱĿϲ£һ˵ףǺġ
ģճԴһǣȻЦˣҸ˵ˣ
ģҸϴ衱űԹ˵
ĹЦ᰹ȥ̧ڱĽһ£⣡
űЦ꣬ʵ˵ô죿
һ̿˵㣬Ŷþó취ôô벻취أҶ뼸죬˵ҾҲȫ㻵°ɣԼϿΣ˿ξ͵ˣڼҾϰүӼҵСԺֻ̫̫һҲûɫ˲٣ֻܶߵ岻Ӳ
˵˵ͷ⵽ģ
ֻ̫̫ܾͼûʱ򣬺ץĢ춼ֹģһؼҳ˷մͷˣǰɵ۾ϰ춼˯š
ǵľ΢һЩᰵҪ
һѱŪɵˣԭֿеϣֻͽ˼һˣ̫̫ܵĹϵһ㣬ñסԼûа취
뵽⣬Ա᰸ղᰵУˣֱҡ
񾫲ʲôֱ˦ӵ񵶡
ʱſڵɵû¿ɸأһᰰ̴ڳȥ˻ֺƵķŵᰵĽűߣȻҡβһū
ԼĹ̾һңҲСѧˣûڻʣʲôôûǵң㵽ǵˣǹɥˣ
Ѿ˼ĶڵûмС˵ˣûڵľһֱС˵Ĵȣۿ
ֻأҲ˵ѱ׼ĸŻȥˡ
Сأϴ֮ڲñ𵱳Ѿˣ˳Կռݵʱ֮ʱ򵱱ǿ
ڴֿʼֺ׼ŮˣԼļͥλܵս
Ŷˣţͬ־ͦõģ˱˭Ǳĸ游ĸСѾͷʹҲÿ顣
鷳ھ͸Ϻ컨ϴĴƣд겻Ĵţͬ־⼸֣ȫ˶
СꣿǸ͵ļһ˭ιԶ۳ļһҲνˡûڴҲûʧ
Ҳǣû¸ɺһʲô᰿ҵĲһס˴ҵĲӣһŹëһߺͱԹ˵
𲻴ǻ᰺͹һᣬͱѧŰͷףѧһ᰾ûȤˣΪû˼ʱ˶УᰲǰǾֱӰѼͷײһ룬򲻶ܴһ
˼ͷף̫ѾˣѰõļͷý˳۴ͲغõļͷµСԺ͡
СԺᰵĸĸͻˣ̫̫ߣܣүȥԱ߷ӽôˡ
Լų¡̫̫һۣűЦЦ
С˵Űһõļͷ׷Ž˳
ϵʱӵһ¾ˣⶫ͵ýζһЩ˵
̫̫˵˵ͷרĵĸĸë
ûȻȥˣ˵
̫̫˵ͷųСԺת˸ĸҡ
ĸǸͲԼͷףֻһ붼ʣµñ˻ȥ


194 
ҨһӼͷ׷ŵ֮Ƶ˱ǰһҲóԣζζҷûгԳ˵ζ
ӹ룬Ҩһ׼ͷ׳һڣƷţȻʵûϸƷŨζ˵ûУ
е㻳ᰵζǲˣ⼦ͷĶãǡôûڸǼͷ׵ζζԼ޲ÿԼĺá
Եϲ԰ɡ
ʶöŰڣļͷ׽ǽһİ
˵ʵϲԼͷ׵ǻûϲԼû¾һĵزΪŪ̫鷳ˣȻǸӣû˭鷳ŮŪһ볢Լǲæġ
æ˴죬ŮڶûԱֻԼˡ
أԼֻˣֻеԶԱߣʾ˭ġ
ֻһǾġ
Ե춼ǼͷأʾᰰԼһ¡
ᰰ˽ֻͨյ˶ߣιңæأҪҰѵ绰ô
ŶŶ֮󣬰ѵ绰ŵ˱Ķߡ
ʲô£ʵ
֣ʱɵˣ˵ȥ棬ְ֣ȥǿԻʱôСѾͷű˵
һ֪϶СӹĶĹŮԳûжȤȰŮʲôʱȥжã;Կһܵķ羰УһϢսҲһȥģ
ģһȥСѾͷǱƺ¶˾ġ
֪СѾͷôҪȥ˵Լʱ˽˷ɻ˽˷ɻ˵컨׺ģʲôóԵĺӦоУСѾͷԭͰ֣һţҶǳǧͷģиС̵סһ͸绰ǿҪȥˡ
ȰһСѾͷҧҪȥֻʩչ־˵ŰѹŮȰסˣͬԼһ¡
˵绰𿪿СӾͻңúõָˣҿȺеĽʺ
Աˣű˵ҲȥϴƬϿķ̫ˣʱȥúǵ෴ǹȵĳ棬Ƕ죬ʱʮȣͲȣʵеµĸоˡ
׼绰ȥʹһأ˵ҲҪȥ;ԼʵǷа취ˣһŮԶԸһ£ڹŮŮͬʱվһֻøıˡ
Ǳߺܿ˵绰ιˣ
˵ôһҾȥû˵
ЦŻصôˣȥۣʶһҵ˵ڹȵҪڹڴŸʲôҲûʲô飬ҲżˣҲϢˣһùһ棬ҲǸҹĵʱˡ
ôҪˣʵ
Ҽ˻£һ¹˼˵ҲУ²ͶԼʮһҾ֤ˣˣӦ׼ãҪľĴ󴲣ʽģøҴͷȳͼֽңʣµļҾ㡭
˸ȥأЦȹϲɼҵİɡ
һиҪ˵һ£۹Ůǰ޵ļƺģҽ԰Ҹ˵ĸʲôƵģҿǼ̸ܾòļ鲻Ǹö˵
ЦŴȤ˵мģģǰǷŵ֮ĩʿũǵͲûɵģ黬ܼ黬ĹСӣˣô˵Ҳ裬ܰƻȥҾȥˡ
СѾͷ绰ֹһ˵ǱȥӰǰЭдأ𲻿ܰѹŮ˨Լ߲ĸ׼ɣȻСѾͷϲݼҵġͱѧ⡮һģеʱϲɳ˷˵Ըĥ
ʱ䰲һ£ҴŹŮȥסϼ족˵
õģ㲻ȥ۹ŮôߺţߺǴʡǻǵĻգͷ㶨
õģ֪ˡ˵
һµ绰תͷᰵˣʱȥʲôӴ
еڲĵ˵һֻʮȣò˵ҲеСˡҪҲֽ̫ˣվ濴·涼һ뵣ŲЬܾ·ˡ
ȥ氡˵Ҳһ˽˷ɻЦ˵
ģĴúɽʹô
ûнӻԣȥ
ֻһϿļͷ׸Թˡ
˳һӣϻ¶ˮȥɹȥ
˵µմͳĿˣһ㶼һӾɹϡһͲܴ̫ˣǶȵʮ½ٻ˯ֱӴС̸ֱ˯ɹϣڶ賿˪֮ǰٻ
ȻſҲɹǱҵɹͨ缸涼ӣɹѡλþҪöˣôڹȵأ߶ɽȣ̫һɽҹ²һɽΪµĲͻС磬ɹϵÿͻᱻߣͬʱС΢
СһɹȻȻҲÿɹΪıأǼװ˿յҲɹϺǴС磬һ٩ɽһ߳ˮʡ
һһСĺ󻹹һֻϪˮݹϣÿֻӣǱ԰ġ
᰸𿪳ණ˾׼ĸĸȥ
˱ĸĸңͣĦУȻǰ̧һոµССƵģһףϰĸСӣϹʡ
СǱĸרŸģѡĶõӣĥҲϸͬʱĴϻһͼֻΧֻʯ񻨡
֮ӰԼõ˳׼ϱôһֻСȻû˵Ǹᰵģǿ˸ĸǵ˼
ʯӣ͸ͬСͼ˼ǶӶร֪Ҳûк˵ƺҲ̫ףͦϲģÿرδһȫռˡ
ĸڶȥɹȥˣԱֱ̧СɹʱɹѾһˡ
ö˺ͱһģֻέϯֱɹһ̣ȻϸǸףʱģһɹϷ档ǸǴһ죬Ⱥ顣


195 ֹ
һɴ˽ȥȥ֮㿪ʼĨĨӶճŰѻ¶ˮʲôĸ˳
Ĩһ£Ҫ¶Ĳ֣ɹϵӲ࣬һΪз磬ͨкܶѣ֮߿ջвȥģЩȻĳС֣оҲʱһЩõѲݡʲôġ
٣ĶеľӢԱҧǿ϶ǱҧģҲǿ϶ģһϲһӰǾͲһһɴֱӲ¶ͷӶԲҧһץ¹Ҳˣ˿Ҳʲô֢
˵һֱᣬСûũ飬һ˵ĶɹϺ˵Ĵ˺档
ȻһһɹŶ죬ſеʲôġɹһҪǷϣȻ׼ȥǴƣֻһүүžҲǰϹ¡үүĹǺ˵ģΪĹ´ľʶ˵ľܶʷûеĶҲὲ
ϣԱ߲Զ̨Աߡ
ǰûдȻЩ׾͵̨ӣ̨ʯƵĴԲʯӵģֱӣһ̨ǰֵǮģ˵ֻ˵̨˽Ǿ͵ûϲ򣬸˵ʯǵ滨Ĺ
ԭ滹иֱԼʮֵĴʯӣСʱ򻹼Ҳ֪һʯӾͲˣ֪ǹԱߵȥ˻Ǳ˸ˣʯӲˣֻʣ̨
̨ûãҲûаӵôɹһǣɹʳʱ̨ͳʱĲͷϱą̊́ϰڿ꣬ԼҵĺӻжʲôĹԷ
ʱ̨ͳСʳѷǴӼﺢǴʳͷ棬úãܱԵ˾ͳԵԲǾ㡣
һһϵ̨Աߣ̨ϻʣ¼СϡʵĻпˣǷϣץһϳ
ţϲ˵
ϲͼʱ˹˵Ϻóԣĵ˵
ʵǸűģͱ˵˵
һ̰˵ãǼҲ԰Ҳ˼ţҲܳˡ
ҵС԰ӿ˲ٹϹʲôģСϾ֣ƵġƤԲϡƤϣԼ治ȱϡ
ȥҵȥæˣԭˣĦгѻǰֱӸ˵ӣ˼۸⣬õ־Ҳȳбˣ¶Ҳ
ǲԼ˼Ķϣļһ֣˽һ˲ʮĶϡʮĶ㻹ֵģΪ˶бһĹ˾ٶһЩԼԾͿͻǸͻǳʣŵھû˵õġ
гϵһ㶼ժģ˵߰ϼܣ߼ҴߵĹֱӾժģΪˮԭ󻹿԰ȫû⡣
ʵһҲʮһ˳͹ˡ
ϺζãҪĴɫһ㲻ũҩ۸񻹱ȳеıˣĹϴҲʱʱһ˳ԡʮĦеˣ
ģ͵ӵ⡱˵
ڱ൱мģûбæ˵ˣȥͿĵ׶ˣڿͻҪǾǱǸʲôֲˣȻҪ߿һ۵ġþǣȥԼһݽԼˣǽһ̩ͨ
ϺãĶûֻô˵
˵ˣߵСʮߵĳӣ˵һ컹һһҪȼˣղһġ
ļ۸񻹿԰ɣʵ
ͷǿ԰ǳԣǰһϲżëһģԼȥǱһʮ߰˿Ǯȥ껹߾ǸɵŻݣҲ׬ˣû뵽ǰֹ춼ǸǴȥˡ׬ǮҲܿСʮߣ˳е·ķ֮⣬ÿҲ˺
˺ٺЦ׬ǮȻǿĵģĵʮ߸߾Ȼ֪ϵҲˡ
Щӣʮߵ⾭Ǽǣÿ춼ʵĲ˷飬󣬲˵ҹְͣ˿˵еĲ˶Ǹɸɾģһմˮơ
֮ı߼СϿͼУ˵ȫ˱߼ҴĲˣǴ벿ֻеģɱСЩˣһҲʮڶʮˡǹЧһһģϰָʲôˣҿ϶ҪŪ㳢һŪıʮǺһ̤Ϳ
ֻҪжãھͲµľԴγãʲôʱ򶼲ơ˵
ͷ˵ȻҾ˽ĨǵҰֻҪһǮ˵ʲôҲûдӦ˼۲۵Ĺϣ۲ܿˣҪȻû棬СʮҲ˼ǰ̧ͷİɣǱ߼Ҳõġ
Ǳ߼˻ľƤˡЦ˵
˵أͻȻһС˹̨ϵĴϣĵغϣ
СһֻСӲӣһСģϻСƤֱ¶һ룬ԲĹĵһ֪˲ٶΪؽɶҲûдŸСƨɵӣͦŸСȸһҲ
Сϣ
ʼ׽ŪСӣСӱȱҲʵĽʮ塣
ţСһ˵ͷ
̡̫СһֿһվڱԱߵľ
ҲǸȤģź˵ϣСȸʮүүһ¡
С޶һ˫סԼСȸƴм伷뻤סԼСȸһ߻һŤˡ
˲ŲˣһСȫǾᣬϵǲʮүүԼСȸ
;Сһģ̲סЦ
вСȸµϳǵıֽĿС𴩿ɿʱҲ֪ŻٴΣ˵ģʱʱЩΪϲĻȰǰСȸʲôģССȸһ£Ǿ;رĿġ
û뵽ԼҲôһ졣
̨йϵĵ־ͰѹһΪͨĹһ¶˳
˵ѵģ
ţֵѵģǵһģζһﳢ˵ĹͰѹϸһˣϾܵø˳ԵǹϾ͵еıһЩǴҲǸҳԱģͨǳʾˣ˱һ˲ʮѾӣÿһƬָ
СȸСӲŹϣֲǰʮүүľԼСȸֱһ͵УСһﻹûз䡣һֻһֻ߬ԼСȸСģֱ뷢Ц
Թϵʱֻֻֻ֣ɳ˹ϣСȸҲԡ˲٣ıһЦ


196 
һǳԹ˹ϣĺϹ棬Ҳ֪ܵȥˣ֪쿪ϡ
ԭΪһͱˣû뵽ɹϾӣÿһƬʣºöࡣ
ǲڣǴȻеĳˣԹϵĹһƬͺһҲãÿһƬʣµ˳һ
Сʮţϲˮеˣ΢һ㷢ӰĹϵȣԺժʱٽˮٶཽȿһڹϣĽ˼¸˸⡣
ͷţ֪ʱˮҲû취
ϵʱԽϾԽˮʱڣǿɾ鷳ϲⲻһᷢ׷ݣм俪ʼùȿ
˵ͷʣµİѾ뿪̨ӡ
ûʲô˹ʣʮƬϣǱһƬߵԼҵСǱߣݽСһƬ
ᰲûнӣǶű˵ճģҲ԰ɡ
ᰲǲԣǳ֮ȥСӱϴ֣ȥԸɴҲˡ
⻰˵꣬ԱߵֶϱЦʮ壬ʮԸ϶Ҫ͵ϡǼǸɵҪһҾллඡ
¶ࡱЦųֶϱ˵
ֶϱԱ߲һΪɷСͺͱһ浽ԼҲͱͬѧ˵ȻҪһЩ
ʮֶϱﱧһճޣԱ߻˯һ˾ĺӡ
᰺ˡʮƺǲ˼
ֶϱ飬лýУԺд
ڴҶĬˣλǰ϶Ǳ߼ҵϱˣ˵ֻ˵ÿճһ˵ӣĸױǿԤġǲ֪ڵĽչڵ㵽ΪֹĽ׶ΣǱҲ᰾ܾ¶˳Ȼ
Ҳ֪ʲôʱᷢԾôദţõ˺ʵʱȻȻˮɾˡ
һ۾һǲˣ»˳ȻģʲôȻСһȣȵһĿѵʱ򿴲ô۵Ҳ뽻һ
бԱ۸ֱӣ飡Ļ˵ŮΪ£һɶ˼Ļ촴Ů˸ʲôɴ˿Ѻ˼򵥻¡
Щһڱûˡ
ʵڱ᰻ûʵᰵƤܱЩ˻޵ϱϽһš߼Ҵ߻ãɽЩϱ˻Ұء
ʮҿǺʮͬѧġҪҪ˵˵ʮѧУ飿ֶϱ˵
ΧҶ죬ڴҲעʲô뻰⡣
ѧУܳôЦʵ
ֶϱʮɼһ㣬ͦõģÿȥﰡﰡøҲѧУˣʱŮϲأֻʱ򲻿ϣһһŮ˺׻һ٣ʱѧУŮסˡ
£Ůһ¡
ҲᣬһˤѧУԱߵɽǽһеƣŮȥһסȻͱһˤŮһ硱ֶϱ˵
ֱӱŶЦֶϱ˵̫ɫˣѱǹıѧʮֺЦᰶЦ˶ӡ
ܺЦô
ᰵܺЦôҵģ
һ۾ֱӰѽӻĹȻֱ뿪
ֶ֪ϱ֡
С˵
ֶϱſڵǼǿ˵ǰʮ׷ʮ壬ʮϴѧʱͿˣǴûҪһǮԼ˷ӣѧУʱ˵һĦг˵ʱ⳵ҲҪʮüء
û뵽ĲЦ
ЩᰲţǼһˮݣᰶڱĹȥҲͦģԭͺʲôʦ̳ܽͽھ͸Ӻˡ
֪һ㣬֮ˣһʦ֮ܰ˵ĺӵҪǵһɫĺǵжţ
ᰲ֪ǣһӲжߣձ߱ܵӵܣͷһȤûС죬ҲԸԼɵӣȦСţӡ
һ߳ŹһţͻȻһ̧ͷǰµǻģͬյСƵġ
ө棡
ĵĴ
űĺ˶̧ͷŰõһĻ
ûԶᰲҲʮףһ֮ת˻᰹ۿյ澰
˳űָ򣬿˲һİİɽϣһյյ綹ĹЩԽԽ࣬ҲԽԽѸľɽʯһ͵Ĺ⡣
ЩĹⲻһɲģÿһƺһƥĲ΢裬õļ϶ͬһŮɽ˦Լĳ䣬һƬƻõȻİɽŨīǿȻ衣
өۼһ𣬸ɽϹһĲʴһЩվ۳СȺөͬһһ½Ŀκ˹ɲʱΪɾ٣ƺʱضӰڴҵǰ
ԭƽɽڴ˿̱Щɭֵľǵ׺ͬӰħһ㣬ĿϾӣĳ
өıһֱʮӣڶʮӵʱﵽ˸߷壬ϻɽͷȾӫɫѰɽһ޷ñīݡ
ɹжûʲô˷Ҷ۾ѵõ
өɢȥ֮δû뵽ﻹ澰
˵ˣҲûпôģө桱
өⶫǴȻָʾ꣬ǼõĻҪȻЩǲֵģôө֣־ű߼ҴߵȻѾ൱Խ
Ҳûмʵ
ֶϱԱ߻صûмôģǰҲǵһȺǿƵģʱȺǣԭںɽеĵطҲǿһĸоûөɽͷյĺƵġ
ô˵ҵǲඣеСġ
ֶϱһ֣صһǰ߼ҴĻõҲûкõزȻʮʮөһˣôҶܿġ
ʱɹϵҲϲө档
˵ʲô˴绰ˣһԼҵĽͷͬһܣөûУǴöడյģϵǶӳ˳жˡ
Ҳө棬ڳ϶ڰɽѴ˵һ¡
ֻĵƵǿĵĶҲܸܵϵ¼ֲøо
өһüĽСʱ֪ˣǱ߼Ҵ帽ļӶٳ˴өۼ


197 
Ѿҹʮһӣ̧Сǰںӵıĸ游ĸһؼҡ
һ·ϴһûһţղŵө̫ˣұԼĸܣݱүү˵һľҲֻôΡ
СŻǰݣ᰸λϱȥ
С±ˣ˱ţֻʱ˲һ£ӭҹɫеС΢磬忿һĵ˵Ż
ʵ˵ϻôҰ趼ûпأղŸǷƬȥȵϧˡ
Ц˭ֲ֪ө桱
ҲǡЦ˵һ䡣
ŮѵЦ̣ͻȻһĴһᰰŮѱڻһ£˵أ
᰺ٿө棬Ǿһÿռˮȥө档
ס˱Ĳӣ΢΢ͷűЦûж޲νүү˵ôôҲżΣǲүÿǾͿүÿǾͲԵˣ
뷨ȷЦЦ˵
ֵһһ赸ⳡ
һ֧֡˵
⼸ҽһá˵
ĵͷ뿪Ц˵ðð͸ͬһˣĶ쳤ëˡ
ᰵ˯᷿ݵĵطùģҵĴ
OKұ֤Ҳ㣬Ҳ֤˲㡱Ц˵
ģһ˵ڱĲһ¡
һְһ˹ȥ
е˵ĺζ
ںڳˣ˼˵ˣҪǲ㺹ǻܽгô
ô˵˵ЦЦĻصԺһصԺӣᰱѱϳݣ˱һ̺ӣԼݸռˡ
յ˵ȴǾͬһ㣬ݵеĵƶˣ᰻Ьн澵ǿųɵľǽʼ
𲻶赸Ҳѧģ˵滭赸࣬ǹԻеģڴ˵ҪľͶ룬Ͷʱרעһ飬һϡеʱ˼Ȫӿвձıܼ尾
ᰴ˿̾ͺרעһһĶžţ𲻶赸˿ϲŮˣԺעŮѡ
ҹһӣڲˣֱ۵˵ذûһ˯ˣСĵ߽ݣһ̺Сĵ˳
һһ磬Ҳˣһһ裬˳Էʱ򣬱÷˹ȥųԷĹ˼䣬ָ꣬æ
ʮӵʱүӱֽԺӣԺˢŲƿӱʵûлؼңסô
үеջȻϲ˼һǲ뿴ԼҵĹŮûн˼ޣԽǲ䷹ˣ˳Ҳǹ
ָһݣС˵洴赸أͿʼˣ𳳡
һ˵һߴơ
үһĹŮһרעˣǰҲеʱһһеʱٲҲʲô¡
࣬һӪүӳű˵
ʵϲʲô
һֱ֪ʲôʳʲô㣬ñȷжϡ
үһ˵ɣУ۵һӣСϺ²ˣСϺҪ룬죬ҪһӺӰʲôľ͸ˣʣµľŪز˾ˡ
ʼʱ򻹵ͷԽԽɣᰰԵİɣôҾ㰮Եأ
ʲôС㰢̾ͽĿζˣҺ͹ŮζһôүӰװһģ
ǿ϶ְⶼʲôӰʮûгԹķ
үе㲻˼ˣһ죺ȥɣˣҿľڲ
óˣӶᵽ᷿ˣҪ뿴ĻҸá˵
үӰһ֣ԼٵԪġ˳үӵС
үӵһЦݵµϣϲصĿ˿ĵʱֱ˴ȡ
үԱߵСһ£˲軳ŵȲ裬˭֪ûˮǿҲԺǷˣֱµ裡
ɤӲˣү̧ͷԺ˵ˣԭԺĴҶӰˡ
үӳ̾һп˵֪ΪʲôŴĶ˶Ҫһͯˡ
ȥʳȥˣʲôԼҾУ޷ʵģСϺҲѣøȥߵСˮ̾ˣһһӲ˱ˣΨһѵľǼϺ룬СϺĸͷСϺȴܳһϺʮ峤
ŪǺӰ죬ֱȥתһȦ뿴ûкӾкӵĺӾӣôĺӸԼȥ׸Լϼ
˺ϱ֣ʱȻһûУֻԼŪ󻢴ں淭ŶƤװ㡣
˵ĽŲ˰׶ƤǱʱ㶼ڳɿ֡
ߵ˰˶ͷ£Ȼű̲ĺˮ˵ôӰûУѵ»Լ
س˿ӣûƤǹǱֻԼ˳˿ӣֻһڿˮС
ˮ壬һ˺ıɴ۾ϸںӴ˻ʱٸˮ棬һ֮һ굽˺Ӱ
ʱǳˮűصţʱʱĻ¸ݡ
ȥ˵һӰͷСأĺӰ߰˲ܳô󡣵Ȼ˵ǵģİǾûôصġ
Ӳڵ˵ڶӰ
Ӱƺ˱Ҫʲôֻһβͣʧ˱ߣӣʱҧһֻӰȱץĴˣӣĺӰں˿ʮꡣ
ӹ˺ӰڻԴϸ˼£׽˺Ӱ
Ӱ͵˱У˵ˣˣ
ôӰ㹻һ˳ԵĺӰˡ
Ϻа²ʲôԼҵĲ԰еǣһصԺֿʼղˡ
ռҸŮڶ˳ˣһգһաһžͣһͣһȴͬǾרעͬʱıһ


198 ϲ
ССһڣСһţѲ˶˵ϣʢ׷ĴɹӰڵĻ̳ϡ
ҺСѾĵ׵λãԵĴҼСûӵһ࣬ԿӵĲˣСҪһЩ嶼ӵ¡
СǱɲʲô˭عǿġڸعصʱ򣬼û˲ءܴܶ뿪Ͷ̫̫Ҳһԭ򣺱߶˼Ĺش󣬲̫̫ϳԶԡ
壬Էˣߵүӵǰְ
үӸ뷢˵Է̲ˣԷһҲ̫ˣûôؾ͸ó緹ˡ
ЦЦĵûоʱɿ죬ҿºתһȦ
أ
ȥС
˵űݵſڣһţûʲôӦƿ˽ȥһƿһ̻װŹϡ
ᰣԷ
᰻عͷֳԷ
ɲֳԷⶼʮһʮˡָһǽϵӡ
̧ͷһӣϴǸ⣺Բ𰡣ʱˣûܰ֡
ˣǿʲôһԷȥɡ˵
˳ӣԺ
˿̵һȵģ绪һڵ»ԵмģǶԳ˵ˣڿյŵģ϶ȡ
ѵףСαϣ᰿һϵĲʵʲôӣôˣ
˵үŻش˵ͦģǾЩóԵĸһӪ
˳űм˵ллˡ
һллԭ׼ͷһĻɤ
û£һ㿴ϲϿζڼҲûʲô顱˵
һǰԼʢһ뷹Ȼȷŵ˱ǰȻñǰԼʢһ롣
үԼʢ˷뿴ԼҵĹŮɹܲˬʱҲ˵ɶܲܳ׼Ůķ˼ҵĴɣͷĶԸ˷
᰼һӰȻʵôô
ÿӲ˼׽ſҧһڱָ׸Ǵ˶ٵİһ߽һ߶ű˵ǲ٣⣬һòģһ־ڲ⣬νеɢ
ʱʶĻٳԱģֻûע⵽ڱ߼ҴôԺȣزûӶ١
еʱ䡱ЦǺǵİοᰡ
ҪУʲôˣвǾûа취ˣֻͷεĵԼ
æԼİɣǳԷһͺˣ򵥵СʲôĶУңԼǷ˼һء
ᰳԵĲ࣬һ׷ϲ༸Ӱ⣬εĻоӵزˣʣµľ²˳СϺû
̲ûǲʣˣүϲһӲֱӳ׷ǰⶼûô
ΨһһԵľľǱˣÿһӶһ㡣
û£Ǹʱ仹أ˵ϻЩҲãϸҲһѽ͵ٸǲԼô˵
ᰵͷţ㡣ˣӰЩûи͹ȥ
֪˵Լĸأǻص͹ȥˣҵİҲ˲Сİ⡱
İе࣬ҲǳԲ˵ģҶǿ϶ġ
˵ţȥȥˡүʵеܲ˹Ůͱ˵ʱ㶢ҿ㣬˭˵ģ֪ҵ۾۾ҲЩ۾ҵ۾ζͿˡ
ջԼҵĹŮһٷͱĳСӸеˣүĹĵصϣҡҡûˮˣһˮȻһʲôŮʲôͷȫˣ۾ֱֳģʱʱڿбȻͬħһ㡣
үӵĺˮصᰵԱߣ˼ֻ֮ȥĥ赸ȥˣǼˢŲƿӡ
ӣСͬƻһĲƿӱˢɾˣڵɹˮݡ
ϣ극үӷؼȥˣ»صĥ裬ϴţŴҺСһɽߣȻˣƥСǿ϶ǸŵģǺʹţѾӰĺûˡ
ҹɫûк׼ȥʵĳŵŪһөĴ󼯽
ɽϵİ£өۼĵطӴţıϻʼڸ˿ռˮ
ܿܵө߾ۼûеõԼ뵽Ĵ
ΪۼĿɲө棬иָãҪõǻ
ЩΪʳƺһ㣬͵ű߶˵濪һʢͣСʱѾ漸˸⡣
˵өˣʲôĶԹඣ
»˸طһ»±ЩֻǴȻпռҲûµġ
߲ͨó˵ڶϴƿӣӿռʼץөץʮֻƿɴסƿڷŽռôһֱץ˶ʮƿ֮󣬽˿ռЩϻַܳһٶƿֱеƿﶼװөŻؼҡ
˼᰻רעı裬óŲ޿ڵɴһ֮ӰѲƿҵȨ֦ϡ
һƿӾôͬһյյСݡ
еĲƿӣЩƿӣȻԺĺܹȻĿЩƿө淢ɫɫɫĹ⡣𿴵ǰûмĳɫ
һж汸صԺӡҪ᷿еĵƹ֮ݵſڡ
һţûлӦԼԼƿ˽ȥ
ʱŴڵذϣƺ˼ʲô˹ȥ˫סᰵ۾
ᰱĶһ뷴˶С
ң
ѽһͰүүҵķ͸ʹˡŲ֣Ǳе
𶯣Ҵȥө桱Ц
̿ĵʵˣûĺÿ
û˵㣬Ҵȥҷſٿ
˵Ű᰷ȻĴ߳ӣŵʱְĵȫˣ±СԺֻԺйϵٶƿӷĹ⡣ҲĹ⣬ʱÿһСƿӶһյСһɢħðĹ⡣
ִǰŲʱһӱǰľסˣ˫˵˳
ҹɫʢϵөƺҪԼƵģƴķŹ⣬ͬʱϵıɫʣСԺյͬĻõħ֮һ㡣
ôĨȥϵᡣ
׽ģ
԰Ц㲻뿴өôŪֻñ취㿴Ҿ͹˲ˡ
Һϲ˵תű
ǵϢ˲ŷֿ
ҪҪ尢̹˵
ҪԼڱĻ˫۶ϹŵĲƿһҸ˵


199 
û뵽ԼֻǹֻƿӣȴôĸжǰŪĶˣ֮óֻʼƬƵʲôȦܴĶһ飬ջһƬ֮⣬ֳճյűݵ̨ǰͬ˶һǹЦٶƿӡ
˾ǰܻǼٵģʶᰲģԼϲŭֶý塣
ղסԼӣͻȻһͷѵǸʱ
һ뵽⣬ŤͷһԼŮѵգʱͷһƬȡһЩģҶġ
˾ôţÿ˵ǲ˻ȥϢɣᰶչһЦȻűһ˵ٿֻøһ
Ϊһ˶һЩƿƿ޹޿˭֧Ŷãο᰿û꣬Ӿʮһֱҹһ㣬ڳŲסˣνϣĲŮ˺ü
̵ʢʱͻȻԼĶϴ΢ĺһתͷԼԱߣѾͷ˯ˡ
ᰲûгѱ𣬶ְѱͷԼļϣԼĵ֧סˣ˯ĸһЩ
ű˯գĸµͷڱһ£Ȼסļ硣
лл㣬ҵİˣҴû뵽ķʽҸжһյõ˿ɱȵһ˵ġ
űĸţǱѵʱЩҲ˵ģȴ˫űƺԼ˿еİȫ˵ķԶǵԼô̵İ
ǰᰴûԼϲһԼʮˣļͥҲҸˣԼǰҲҸ˵Ůһͼʮа˾žͼ˵ǮơǵԼİһ֮ףⶫڰǰֻǸŰˡ
ʶ˼ٿᣬŮ˴ʵŮ˵ĹעĿ䵽һƯŮҲһ˽
ʶ˱𣬾ͦںģ٣鷨ֱϷĲӣ黭ͨǳֵģһܶСá
ᰳԾǱһֹһɵķŵʮˣҵʱϵıɵľǷȥϵĳһ
ٺ˾Ȼһӣ˽ֱ֮𲻹ǿ԰ѲĲʳ˼̻һСϺŵܣ¾ǰȥСӳԷһϰߡԸ߶ˣҲ԰Ѳ˳Ķϼҳ
һգյ뷨ǳΪսˣճΪҲߡȫǮ׬Ǯһ˼ֵʱ򣬽˾ǱȻҪܵѹƵġ
ܼ򵥣߸ȨҲ׬Ǯս˵ϲŻֿԱǧľţܶϵȴҵ˵ă׾
רעģרע᰾úͱһֹٮٮߣеĶרڼգȥΪߡ
ϧǱ˯죬ûа취ᰵĻĻ˵ͻΪ֪ѣһס
ĻƱĸĸ͸ʧˣΪǻĿԭеûġûһֵġ
᰻Ųƿеӫ棬е㲻ʵеã֪Ź˶ãᰰѱϽֱ˯ĵذϣԼţӱĹҳӣ˹ڿеƿԱߡ
Ľƿӣʪɴӽҿַŵ֦ϣȻƿө˳
ɰɣˡ˵
ϣЩөɷһɵǱƿ
ϧөƿӲûзߣʼᰰеƿӶ򿪵ʱŷө裬ͬһСһΧԼ
᰸ˣԼ·Ϊһֻөһųڿɵķţһ˿
ֻᰲ֪Щө治뿪Ϊ᲻Ϊᰰմ˿ռˮɴ֦ϣΪסЩө档˸ŨȵĿռˮԱƿөܻĸһ㣬һЩһөô뿪ө˵Щˮǵ԰ԭʱӳ
ڱôһөȻ뿪ˣ᰷裬Ȼ䵽֦ϣܿһ֦ǻᷢһ
ө棬꼸Ĺ̸о˿ռˮٵĳ֦
ʱᰵĸйѾˣ˵һЩ·ҪˣεĶץסϣǸһε˼롣
ܶө濴ġ󡯣׷߷˹øϣܿϱө棬ӾһᷢӨչҹĻУ
ᰴ˿裬û˼ûãûвҲûôã˿ᰵӰͬλھ֮ϵŮֲֳƣ֫ϼ⡣
𲢲֪һУ˿˯㣬˯Ҳڰҹʱֿ˹ҲǱһΡ
ֻпҵĹҴܵèһĻ
ˣˣصֱɵ˱ߡ
ᰰ˱Ȼһ㱳ű˰˵ĻһֻĴʮָ֮ų˯ȥ
϶ǰ׵ʱ򣬱۾۾ŵһɵһִ˿̵ԼıԼһֲֻ֪ʲôʱѾûйص̽ᰵ½С
Сĵĳ֣ͬʱ᰸Сİ˴ٳ̺Ӹϣųһ
緹緹ʱѹ
簡
űЦ˵
𿴵ģɵһ㶣ۣľ״̬Ժ첻һˣôʲôţ
ûе᰻ش𣬱װһ־ģָᰵ㡭֣ԭ˵ôһȦںڵءӴ
ʵ̲סˣ̴ӴϷ˱
ûиҶ㣬ԼһˤڵذˤˣӲһˡ
˵˱ϣ֮ҪѱˤᰵȻֱȵģϧȫùôĹҪǱǲһͷײ
˵Ŭ
һˣסǽߵİչһ֣˵Ůʩ⣬СɮסˣҪ񫣬һϣ֡Ӵ
ᰲҲˣֱšϵ⣬ӱԲסˣ˭ҲƤȥ


200 ް俲
һ߻صԺһ̧ͷ׼һԼƿө棬ŷеƿӶˣԭƿөһֻҲƲˣ֦ϻſôһֻҲ޾ʵģǱ˳Ƶġ
ʵ˭ƿөˣ
˵ҷŵģǹƿʧȥɶ̰
˳һǣĵө˵Ҳ֪᲻㣬һԭӶʮҲ߰ˣȻĻľһЩǿ˵ƿʮ꣬޲ֵĻһ㿴ûдѵƿӣ
ô˵ˣʲôǲԹҰץөˡϿ㲻֪Ǿɫ̫ˣөɹ˴ϣŪǻᷢһӵһӫĴһ߻飬һĳһ˵š
һᰵĶͷоûзգſʵ£
û뵽ôһ
һ֮ϸһԼĳ˵ĵǱ߿⣬һЩСϸƴһЩ׼ϵʱСһ¡
ڱ˼ʱ˵Ҳ֪ϻܲܿ澰ϧ˯ˣûпһĻ
ˣԷɡߡ
ᰵ극Ұһ֧ôҪ¼㲻ҵ˼·ҪԷĻһġ
Ŷ㻹ԷҾͽȥ㣬ԷĻģʲô趼ȲϽҪˣȻҸպ͹ȥ
˵Ҫչء׼һЩָĿռˮĻ֧ܺܿĻָ˼Ԫ
Ÿߵſڣſڴͻͻ
ʵôŪһ̨õĳӣ⶯ֵģҪȥ˼͵ؾˡ
ֲȥ͵˼ҶءҰֲûǮֻúõһΪ˺ʹһһ·һӣ˵Ⱳĵʱܴһ˵ʲô
УҴ˻ɣЦ˵
үѾˣԺ֧˵ϣһֻһ˳ӣһ̧˳ӣչ汸˵һͷַԼСްϣٿԼСްһҸģͷа̾һ
֣ôôʵ
ᰱʣ춼ôһӾ͹ˣʱͷûкүӳء
⻰ͷĶ˼ͲôˣͷĵСް͸ĿˣԶ緹Թû֪ͨ˵Ķ磿
һͷɫˣæʵֺͰֱŤ˰ɣ
ôһʣͷ߷ߵ˵ܶˣϳԴ棬Ҽһͷŵ裬˭֪㰢һ㲻ֱӴҵȥ˴ܵ
С
аֲѣ˵ͶˣԽԽСˣеʱΪС鶼ϵһͷ
ݣǽϲ棬ϳԸ࣬ҼĶζұ֤ûˡүȥ
԰ɣ족ү˵
û⡱
ڵİСӸ˳
緹ĺܾ£ԭΪԼ˳ԣĲ̫࣬үǸģԱǷøүӣǷֻһҲϸӵĶ
֣ⷹԽԽˡ᰼үӺ໹׼ȥʢſȰٺһ㣬ȶ˲
үӿɲŮָԼʢһࣺôźȵ
ķ˸ۣԼĸˣýͷе㲻
Цû£ȣ˵ʵܳԷǺ¶˵˶ɲСܳܺȲźأ֤һꡱ
үһ˶治٣ÿϾͲ˵ˣһСʱȭĿɲƵȭǱүү̵ĵȭҪõǾߵ΢΢͵·ӣǰϷβġ
ϣеʱͷϻҹܣһΣÿ߰˹
˶ܶ˶ﲻ
ү꼸ֻǺܿĵģһ̾ñ׼ŮŹŮġ
緹үӻ᷿Ǳ֣ǻȥϵ貽ʰ뿪СԺԼỹȥ
ῴһֻۣСĸڱѣǴӿռŪһЩϹϰʲôӸǣתһĵطѿռĲӵ˵ϣԼӵһĲˣſСĸ߱
Ӳ˵ʱȺӣҪмӣΪļɽܵģ˶ҲĻ͸öˡ
ҵļ켸൱ڷģṩһڷ˯ĵطûôܣΧ˼ü֪Ǽҵʱʹ֣ܡ˱Щ˾ߵؼߵض졣
ʳĶ̭ˣǲǱĶ𶼲֪ҵļԱ˲һɰ룬ʣµĶ׳ʵºöļһļҲҪȴļ׳ʵ١
ĸһȻҲͲԶˣȻһ֮һֻɵĴ󹫼ͬһһ˹ʱʱĻһ³ڿлһξ롣
ӣӲ˵ĵطһֻ
ԣѾ߹ģˣ쵽˼ڵ׳Ѿȫʵë̫¶͹⣬צ繳罣βڻʱ׿Ʒ
ҲģˣƽѾ߰˽ģˣĸСԼⲻǵأһ˵ĽϵĶʮһңܵʮĽűЩ쳤ûʮĸûʮǲϸ
ߴͨꡮѽϵͶƷֵĹʮϣĸʮ˽ϣﵽͶءٻŪضֺ²ռȥˡ
뿪ӣŲӱŻ˹ȥ
ӵҲ˱Ͽ˿ˮĿռˮУСûӣǱ첻ԱߵĲнռˮˡ
ȻǲϵģһҪǮпأЩԼԾǸѳԵģЩĿɹⲻȥ
һȦʳ
ܿ𿴵һֻС׳䵽ߵĲҶϣС֪ΣѾˣĳŰߵĲҶӣѵõζʱϵɵôô࣬ôõĲݾȻû˳ԣ
ʱһɫˮ׵˳һײС棬˲һСֱ䵽ˮϣ˿ҲˮУСȦʱһţСʧˮϡ
һȦתĳţΧмΧïʢݾһĹӣС档


201 Ӧ
ˣÿҲ˸ιҲιˣת׼ؼȥôһתԼҵһĽŵأһ·С߶ԼĻӱ˹
ཱུ壬˶Դ۾ʯͷһļһǱŪֻ㻹˭ǻʳƵģ·Ʈˡ
ӴԷ㲻ʵԷǮûУ
߻˵꣬һǳ˼Ļ
ιûǮİÿһλȥǶߵģֻҪǮһ
һתָ¥ӵ˴ǵļѧվԼʮʮ׵ĵϡ
û˵ǣⲻ̸ЦЦ˵
ûʲô˼ģΪҵǱߴӦԼĲڻûӰء˴Ӧͦģ浽ҪǮʱһϻһоƺǮǧƵģǿڴ۳ǽһŶ
ôŪı𶼿ûƢˡ
ϣ˵ҲҪǮˣҵˣ´Ҿֱ˰ϧ𲻸˵һҪ˱ʲôģǲǸԼ鷳ôСһЩΪǮӶжʣɱ˶Ҹοɱһ㡣
¥һҲ͹ȥˣ쿪ƤһֲܱһˣϰƤҲͺ񣬸ñĻȥֱӴѧ˱ҵӱߡ
ǣ
עһ£ѧǻһЩССʮӡ
ҰӰΪоʡģǻСӷֲҴǱ߲϶ʮҰӰ⻹ǵһģڶôʮܡȻϻҰֳؽˣüܸҰʱǾͻϤⶫˡ
ιιȵȣ˵ʲôϻʲô°ϻԾǻϵǻⲻûô˵
͹ͷ۵ˣϻ
¥˵˭㻪ϻֻڻϣϻǹеĻ֣Ҳй㷺ķֲڳϵĹǰҲǻϻĹ磬ʡɭֱ˵൱λģҲãҵҲһЩˣ²˵ģҲ˵еģǹҲϵ飬ûзѾʼ¹ô
¹У˵
ô˵ȴףֲɽʱʱԼԹ˵ԼҵĲɽϵ㱻¹ɨˣԭ¹Ƕ˻ǹҷŵġ
׼ϻ治֪˵ʲôãԺͻȻһֻϻĳԼС඼е㲻ˡ
ӵЦ˵Ҳ룬ƻҪĸҰһûʮϻĲɡ
һҪʮ̷ĶˡӵĻñľ
û뵽ҰԴָĻͦģϴֻӽèĸѾǷˣ֮ǻĵƱèèǱ
¥ǽһİȫû뵽ڱһҲˬ
ôǶĵˣе㲻ţôöûмЩƱȷûпһѼèƱأ
¥˵ǲܵģҲǿʲôԷģֵĵصԼʮǱи̶ӣܺܶȥµӿȪڵγһεСԱ߻ɽµĲӣЩưˣǱǸһɽ͹ȥ׾ЩĻ棬ӵ̬ԶҪӵĶࡱ
¥ôһ˵ǵطˣǸС𲻹ȥҶԸ൱죬ǰСʱһȥΣﾲϰԱźţʱûмʲôèƱ֮ġ
֪Щͷ׽ģͷӱ뿪֮Q˼ǱеĶҰⲻѾģͷֻҪ͵ĶŹҲûʲôĸ͵ĶһûС
ͷûճλֱӴߣǻؼһ㣬ûʲôסġ
Щèƶһһܱ߹Ǳ͵ģеǴ˼Ҷ԰˳ģͷռȱǿˡڸ¥ֵЩЩԺԼһϲ
Լ͵˼ҵĶͷȻдô˵ͷܻеģԱ𲢲֪ԼЩĿҰﶼŪġ
һأͻȻĲҽ
һŤͷϹŲʮҶִÿһʮֳ֡
ʱ޿˶ĵĹϹһӣڲݵϲͣķ
˿ϲģŪҪ㣡
¥ӵǴʧɫ̶ѧ˵ȥæ
ͷ˵һƬ㻹иҰǵϣǰǴյĵȥооڴ򱨸浽ֵܵλôʽʲôġҪǸˣԺǱ˿еֵܵλˣοõĶǵһֵϣǰԱȵġ
ѧæҵ˹ȥǾģѻϾһ£ѾɫȫҲˣֱⷭѪĭӡ
ôͻȻˣ¥ʵ
һ¼磺֪ǰСһЩڳ˰ɡ
ЩľӵϣһΪĿһЩĻһ£ʮ߸ӿԼҲṩһЩ硣ڶΪ˸ҵ鷳ÿٻҵǱ߻ûǮ˰ӵĻܵҸطȥҪȻֻƿɲɡ
û뵽ıӦˣǰһ͸ӽƵ޿ˣһðѪһ߳ưĽž͸ŲҾڱǿһƵģһˬ
㣬㣬Ѽһùչ
ӵ̾òˣһĺѧʼϵ˿ڡ
Աе㿴ˣſ˵ʲôСֵģ㿴ǣһҰ㣬Լᴦ
˿ˣǲû˽ǣһʱ죬ôҲҧĹǣûһ䣬ϵⶼձģˡ
ϧĸû˴𣬱һȤת뿪ԼҵӣصԼҵСԺӡ
صԺתһȦ˭ҲԼóԺУһߺСһ
緹Ǳ׼һԵģһֱȵ˾ŵӣŰ˼û˵ʲôڳԷʱҲͣСϻţһ赸ıʼŲдϡ
ᰵĻ滭ˮ׼һЩߵ㹻ˣٿ԰ﻭ߰˷ζ
죬ᰶ״ֱ̬ȥӺӣųı蹤


202 
߼Сȵæ꣬˯һһſųȥӹŮؼҡ
ӵݼҵſڣݲڣֻ̫̫һ˰ԼĹŮ˳֪ôλֻ̫̫ˣҲ飬ŮķѹŮĶ˳ԭ̫̫һͷ˭֪̫̫ͽ
˳űһ䣺ôЩӹĻô
СѾͷƲһ죺ĶˣҲңʵ˵һ춼ȥᣬƫƫһװһϲӡ
СѾͷԴḧһ£ô˵ˡ
ں˲ôںͲ뿪ǣ氮ԼСѾͷ˵
һ仰ֱӰѱĻסˣñ˲֪ȰˣúӺ֮ңԭҲΪԺӵ˺Լֵڱŷ֣ԼĹŮпһֱΪǶıѡ
ôһ̫̫Ҿ;ţǡ̷ֻϺꡣģȴʱʱ̿ѱǮʱ˾ˣÿοҶ£һӻĶα֮СѾͷ˵
˵꣬СѾͷһԼԱߵٺдһ죺ҵÿҵûб˰ϼһ￴ٵǶǿһ
ûа취ˣֻðѹŮ͵СôŪһǰڴģһ˾˵ģ˭ò
ôһӣȫ߶ˣҲеƫ
ˣְ֣ɵʲôʱȥСѾͷ˸֮ͣ
ˣҲ֪ʲôԻҪȥǱڿǶ죬ءǶûȥе㲻ᡣ
СѾͷʱת壬ű˵ְֽ֣һЩؼҵ
ܰѱ˼ƫЦǺá
ϧˣ֪Ժܲܿө溣ˣ᰽ҷƵ̫ÿˣ˵ʵıĵĻҪÿ
СѾͷԶתĲñϡ
Ŷ㰡Ժлܿġ˵
ûСѾͷһ¸ˣ˵ʱ򣬱ȥӡ֤һ£˭֪һͱԼˡ
ڹŮˣʱ֤һ£Լ뷨ǲȷġ
Ůôһһ߰ѳ˼
ص˼ҵСѾͷһӾͱүү̡̫үү̸̫Χסˣʮû˼ʮƵģҲ˵ʲôҲûвĻᣬֻʵļβͻԼҵСԺ
᰿ˣƿ˷ʵӻĺأ
ЦֵϡҰء
Ŷ˵תְŸ
æСܸŽιҲĲˣܴ᷿ô˯᷿ܾһʲô
ᰵˣͰɣ쿪ʼȥѧУ裬ЩҴȥһҵʦΰų
ףǸŲͦõôʲôͬŶȥʦеֲˣǰȫһģܶǸҵġ
˳˱һۣΪŸװǰȻֶ࣬ûмõģǿɲ򵥣ҵһЩܳԿĶұڹѧУĺӣҪȻҵʦʲô
˵һ̾һԭ赸ȦҲ徲
±֪뿪ǰĵλǽ򵥵Ϊ⣬ĹϵԼǰ򵥲ȥ
˵ĵطн˭ӵĵҲŻϲ߼Ҵ壬˾ðϵİ֮Ĺϵ򵥣ûйĶǡ᰸п˵
ֺγΪԭŻصģֻžԼԼڳͬһתתģȵ˲תһͱ˴ӻȡӵ˽䲻ܲˡ
ӽڼҳԷôͻȻʵ
Ц˵ôƵģͻȻתƻĹֱһഫġǲԵģƶŶһ飬ȥͳҪȥʦҿһưɡ
ԼӦȥ飬˼һ£Ƿ˵ԲҲȥˣúõĽһ£˵顱
׶˵赸϶ȥҪǱһȥΪûԱñ߹ģɲһӦСѾͷȥ档
赸鲻һʱ˵ŸͲҪǮȻʱһҪǮ
˰һ֣ͱͽˣ֪ͷһЩǮûǮҲŪǮ赸һ㶼ϤͶһ㲻൱ǵģȻ˹ϵھǻҪָԵĶԣʲôҿȥʵڲҲ԰׶С
׶зӣͦġ
󣬾ǵװʮƽңԭҸĳ˴ͨ䡱˵
һѱסᰵЦѰɣ׶һ׷°뱲Ӿˡ
û˵ҪĻԺӻôװҲǴ˽
ˣ㻹ӣ
Ҳҵܲ黭ҲķıණԺļҪǿǲǹء˵
ϲߣǵð¡˵ᰵ°һڡ
̲ס˱Ĳӷ
׼ǵʱſڴӵ
𣬱ڼûУ
˷ֿĨһ죺Ǯˣ
˵ϲ̵ƿߵԺڰأҵǱߵǮˣ
ӵսԺӣһǮ̰˿ҲǼҴҵģôϵǧѿǮ
һǮҲҵİܲôҪٲŹƵҵǱ߸Ǯҷͷݶ߸ˡȤ˵
ӵҲҲӲߣҵְǿ϶ҵֵĴǴʲô취˵ȻǵȡЩλǮĺܣǮʱǾͲ˵ˡ
ʲô£
Ǯǿ϶ҪȻͷұģûһ뱻Ǯ顣
һЩһ׼϶ʮңɽ˵滹а׼ȥ̬ӵ˵
⻰λ򵼵ġ
ҿûȥҪ򵼵ĻҴˣǵط˵׼Ҫʡˡ˵
±˵Ǵûȥ˵Ǳ˴ﶼûȥȥֻ棬ڻŵүΪ̫Զˣ·ʮü죬˭ܴôĲɽﱣһҲǷǳѵ顣


203 Ϯ
ӵеԺˣʵҸʲôҸ˵ҲǰˮƽĲܴôԶɽ·ʱɽǲһȰȵ˾ʮ·ݣˬʱٽɽʱɽҰҲҲˣڽɽöˡ
ӵһлллѣǵĹ˵˾ȴ֣ýȥʱ򻹵ý
Ǻõģ㲻ܺѡȰ
ˣǵʲô飬˵˰һһͷˮأ˵ҿɲ򵼡ҲУʮٵǺ˼ô˵
ӵûе£ǼȲ򵼣ҲҴүǣô꽴ǿɵ㲻кܶɽ͵ϵʽôЩɽиǽһ򵼡
һ£һְܿĸˣǲ˰ɣҸ˵Ū˵пɲУŪʲô밡Ʒ°֮ĺŪˣɽ͸ͲһףǳҺڵûʱŪǵƷûôߣοЩҲߣñ˰æԼá
ӵ˿ЦôǷǵǮô
Ҷˣ˵Ҳ˺ܶ࣬ϱǮ飬ӵҲŪƣˡ
ǵǮǻҼǧˣ˵Ǯ˵
ӵֵоô˵ԺҲȥӻ˵أҲ֪ҵĻô׸ʲôҧȫˣǿǹ
ҪҪץǹ棿ٲ׵ĻҪ׳ˣļܵһΣÿγʮʮĳԵ߲·뿪˵
Ǹθڵģ˵㲻˵ܳԳԼصʳһûа취һϳ̣ĳԻ
ܼˣʣµԼȥ̸òãӵʵ
˵ô˵ģҰǵϵʽǣͱǸ𣬲һͰǸˣҵԼԸԸųɡ
𲻻ɽ͵ϵʽôӵѾǺˣ߾أѻˣƭ˱ˣҲҪεģȻδ󲿷ֲǮ֮ģעеʱͿԵǮʹ
УһȥϢÿ׼Щӵ˵
ҵȻ绰ȥʡ
ʱѾ˼ѡͲ̫ʮϾͲҪˣһһǾˣ͵ʮ߲ܵʮҪá
ԴӹɽƷжϣɽƷʺھǺܴܾǲһοãǳƷʵĶṩɽһܵԶ
ӵֱ֮󣬱صԼСԺСϵϵʽˮ׼ɸߵ״˵绰
ˣһ˵ô߶̫⣬˾ڰ͵ģÿνɽùõľˡ
ʵ˵ˣŵõ˿϶Ĵ𸴣λʵҲֱӡ
ھȱǮܸʲôۣͷ˵
λǶû
ƽһǮҿΣǸʸô۲ţҪ̫Ҳȥ
Щ̸е̫ɣһһĹʸأ˵ķʽ㲻ҪԤʣµǮҲǴŽˡ˵
ν˾мˣͨ߶ϿɵġӵЩ˸й۲ǶǸǮʾɣǱȱй֮޲Ϊһ̸ǮɿƽţһʮǮʱŤŤǲóȫڡ
Уǵĵ绰ңҸǴ绰ɲҶл㡱绰ͷ˼˵绰
˵绰ҲͲٴˣȥԼҵĲ԰ժˡ
ŵϣʼʱӵûд绰Ҿ̸ˡ
˷͹Ů˵ө飬׼ȥһԼĲ룬ߵſ̧ͷһȦֱִһˡ
Ҫȥɹأ˱ʵô˵Ҫô
Ҫˡ˵ҲȥʲôˣɽⳡɲС
˺ֿһͷգֺƽడǽûʲôǣʵôģ
ɫģܿ͸ˣһСʱ֮ھͻ꣬һױꡱ˵
е㲻ţǴȥͷ
ʲôȥ˵꿴ĦгҪߣǺʵ
˵ס˺üˣҵŪҲеˣҽϻؼȥס
ʱؼˣ㲻Ц
˺ʵʲôң
ǺһЩʱȥȥǸʲô˵
ͷ̫̫Ѿս˺ü죬ͻȻһֺˣСӾǽҪ꣬˵ɶɶ
һְĦгƻ£һصݡ
ݣʼ֣׼úϢһ£һ߿˹һˢ²ʷ硣
νʷĿȥĵ߰ģʷϵȫһô˵ɾǽʷ͹ϵмż·ĹѪĶôһĲĶרƭ֪ꡣ
ʷΣھͿԿˣܶຢʲôǻЪˣʲôеʲôġûһȷʷۣҲںм֪ģ඼ýģý˵AJãһ򡣻һЬĻҲ֪Щ֪֪ĻǸʲô˼
粻ǲģȷʷҲú֪ǺܶʼʵΤ輧˽һ¾޿ܷģһŮڵʱλ˶㲻ϣԶܳΪعġôŵᶼûмȢŮ֧ţƾʲôΪ˾⣡
ʱͻĥ⻰˵ôʲô
۲ΪרĵϰԼ֣һһ߳ŵҵ䡣
˾İȴǷƼʶĻĺҲˡ
䣡
ڱֵʱһա
һ̧ͷһ᰷ѾеIPADӵ˵ϣһ档
ľס
ܿεԺеҶ졣
ۣ˵ͱ˵
ҲڱϾ죬Ҳõʱˣô¶ʮˣٲһ꣬ضҪɹˣﻹƽԭ˵ˣٲׯھҪˡ˵
˵ֱ꣬Ƭϣϵשʯžž죬ΪֵӶܣһǺܣˮ򲻵شϡ
ΪܵĴڣµˮгһˮĻϣγһ꾰ˮ˳ˮֱˮγһмʱγһһһߣǳء
ͷһο־˱Աڰ˵ıһŹһ߿Ľζ


204 
ĺףµҲ磬ǰ꼸ûͣ
û겻Ǻ£µôҲһ£ǶڿҪׯ˵Ƕæ𶼵˼׵ʱʱ̿׼ˮȥڻʲôľ͸˵ˣⳡҪʧһɵĻ
磬ڴӸԿˮγɵСӣʱʱЩС￴һĴ㣬ֻʱûмȤȥץ㣬һæţҶһʱˮŸɣԼʧ
첻ܰ︸ĸٸɻˣΪҪȥǰ춼ǱŵģʣµĻҲˣϱҵСأʲôˮŵһɶҪڿռ䣬ÿСʱռϢһ£ֲ֮󣬱ҹѼϵĲٺˡ
óȥʡǵĻΪѾķɻѾڻűˡ
ʮԸµĿͱһԱõʮָм˵ûбûڵ⣬οԺӽÿء
ôᰲһȥǲʲôìܰɣʮŵܣ˵ĹѾѵˣҪסˣԺԼһ˺ڡʮ˵
СѾͷʱ˵սҰֲûìأһءֻսЩҪȥԱҪϷԲܸһȥ
Ŷʮ˹Ц
ԼҹŮԴһ£˸ɻ֮⣬֮䵽˽չȻûͻƵߣ֮Ҳֻʣһˡ
ûĸоһŮദԽԽϵĻоϵģеʱһԷףеʱԼ˵һ仰᰾ܽϣȻһ˵ʱ٣ʱһʮ䣬ͬһ¸æģӵÿһ񶼳ϲ
ָоݲģҲñЩŪ׵ģǰᰣԼСʮͷŮλô˽Լ
ʱҲĸУúͱһʲô˵ǿĵģûһѹ㲻Ҫȥ±ʲôǰ˼򵥵ͬһֱʲô˵ʲôͺˣе鶼԰̨棬ҹͬͽˡ
ȥ漸죿ʮʵӻ߰ͺˣҪǲô죿
ڻûо漸죬˵ʲôأҲ£ׯڵոЩﲻʲôæڽϵؽﻹ˹ׯڵģû˱ֺֿãպֱͷôһȦׯھպˣҸҲ
˵ҲҪ飬˵ٵô߰죬˵׼ʱ仹øһЩ˳ĻһûǲɵģǼ˺ԼĵһڣԼһͳ
ֱȥҵˣǮҲңеĻ͸Ұ־ˣûеĻһʱҲУҲǮɵ˵
ʮҡһͷûмôģͲҰûˣ
ûǮСһҲ⡣
ռһ죬ƽ
ںԼøռСˣ˵ҲռռҲȥˡԽ󷽱ʮ߾͵Խ߼Ҵ˻ľһţֵǮҲ
ʮͱ䣬һŤͷСֶŮѾ˯ˡ
ͷһСӼҼҵһ˵˽˷ɻǴû˯ڵˡ
ʮߵܣиܲΪұ˵һ¡
ø⻹һģǵͷ˵˵ء
˵Сʦ׼һǳ裬Ū˻˵üʮˣⶼæǲǣʮʵ
˵ͷһױʮҪ˵ʲô
ʮ߼Ȱ㰡ǺСʦһ£¶ץˣôʱŵ˼ϣҲסһˣץʱӡôң˵С֮Ҳã˼ҲգҲ˵⻰һҰ˾ղˣСδװ´ġ
ˣʮ߸ǵԺںԼһˣЦ˵鲻ǿǿģǾľУʣµ齻ϲԡ
ѽʮ̾˿
ʮ֪õľȻݴĴ󣬵ǱʮΪԼõвһûУϻ˵ĽҰꡣŵͷ㵽ǸϽʰڸ߰õܾȻȥȣַŵĸˣⲻŹءͨ˼ҹǿ϶ýҲʰһ٣ԼõֱܵӾ͵
뵽⣬ʮĵϵ軵˰֪ϱңϱ
ʮ߻û˵ⷽе㴫Ƣԣͷ۾ϵˣοϵȥһ˻ͷ
ԭű˹ӣҲҪ뿪ߺˣҲ໰Զһߣôһˡ
תͷ˵ллʮ߸硱
ʮ߸ȻڣԼҵ飬һĸֵͬͽ˵ѱΪԼǷõܵе࣬ծ
˱㲻ˣĵ˻ϡ
˰ɣҺʵĻҰˡʮ˵
ٹһ°ɣ˾·ܳɣӵСҪپһ㡱
ߵʵ飬ССпôĲгĴָôˣżмȳҲ̲СЩģټϵĻҲ࣬Աɱ˵ûе١
治СˣϱСĶüʮһˣҲʮеżˡ
ûеóԵʱ˵㼱ʲô˴ڵʱһǾӡЦ˵
аɣ㣬ҵʱŪСҪһ㡱ʮ˵
ʮô˵ֻţôŸʡǵĻõܺСֶŮͽ죬ʮſų뿪˻
˰죬СӴĸһƵģīűء
ǣʵ
ɲôǿӲҲ˵Ƶģ˵ǼҪȥ졣ˣ˵Ǹʲô׼ˡ
˵СѾͷСѾͷߴҲ֪˵ʲôӸ˱
Ҳǵһʹ˽˷ɻҲͦĸò˵һǮǺã߸û˹Ȼô˫ָСһ·ͣƺ
ǰһСɻúԱߵĴһӱġ
ֻǱ֪G550ȻȽͺţұʱҲ߰ˣȻʧΪһ˽˷ɻ
˼׸˵ôһһ˫ЬݳƷ˽˷ɻͧЩݳƷ
ñû뵽ôСķɻȻս˲赹ˮԱ֪ôռ䣬ЩԼˣ˲ռط
ò˵ⷽǼΪġ
Ǳ𲻵òһ˽˷ɻĺܿ죬С˯һ͵ˣ


205 ӡ
ʱĵһӡʲôһֻش֣ûˣ
ǵģû֣ڻûпˣһ·˺Ȼ˻߳ʱ򣬱𶼲һִԼ˹һ߳еĻվĺվ¥ֻ㣬ҽʮйʮ֣ǽϲĻǽɫģñ𶼿ˡ
վ¥ǰͣҲҲͣʮӰɣڿյֻͣжʮӣһǹԼġ
ͲҪӣһ۾ܿԼҪӵĶˡ
˳ӣӻ˰ŵ˳ϡ
ñСѾͷȽ˳Լ֮ţתͷűʵô
ٿá˵
Ŀȷ˵ĿģһݻôһĻȷȹĺãһ˵ûйںãǾװϹˡ
ﲻǿྻҲģһĿҲգֻλ˷չãеĳжҲˣСسǶա
ӳ˻ĸоʻ·ֻǿɵᳵʱ򻹵ü٣Ҫǿһ켼õĻ˵׼͵ײˣе߸߰һҲ롣
뵽ߵΧɫΧǱ׼һһֱ쵽Ŀľͷ
Χڶϥߵݣͬһһͷʱһ۾ﶼɫġ
ֻ֮ɫһⰻȻһǱ̿ϴ
˵ţȺţ˶أ˰Ҳûпţﾻˡ
˵ΪԼÿһضţǲɵôã˼ҵţȺûиϵ뿴ţĻҵȥ¶еġ
һǰ˾Ϊмиϣ˾˵ʲôԱʵ͵ʲôˣҿй˰
ҵȻйˣǲ˭ǣ˵˱ص治ùͣҪϢʱʱľҪŸ٣ǷżţѵҲżٰطҲˣ˸ɻʱ棬һ°ʱֱˣ㣬Ӱࣿûţôʵ׬˶Ǯ˹ڹ治ʲô˹нˮܰ˸ŵ°͡
İɣҲǮҿʲôȤ˵
ЦҲûС
תͷһҴ⣺㲻Ҫţôţˡ
תͷһΧȺţҲ֪ͷͦģһһУһڲݵôƵĽŲݣʣվŵҲһӡ
ۣţǺóǼҴţĽǳˡСѾͷſŴ
ǳţЩţɹĺأһͷɾ𣬺õļʮеġ
ŶͦǮİ˵
һƬûе͹ǧӢĶģû˭Ŀ׬ǮӵĶǮˣֻҪСˡСľǼЩҸ˵ˣܶĺôѪǴ߳ȥģƥᣬʱȥ˳Ҳһƥعȥ桱˵
ڹƱʵİɣʵ
ڹ˽˰ģҲ٣һιھҲģʵ˵ܶȥֹЩǮ
ԭ˵ϵʡ׼ͬʱҵһϢ촫ֻײ㣬ǱڲܲܳɱֳɣΪƱⶫûŪƽô̯ܸܲĺ˵
ҵĻͲΨΨǮΨųɡƽ˭̫Ӷ飬Ǯ׬Ҹŷߺȶ׬ɵӲء
ҪԼ棬Ʊֲɵû⽻˰ģΪģĻֻʣԼ档
ҵȲƱⶫҪأҲеĲһֱû׼š
£ҪҶûܷҲǣ˵
һNԼЩǮϾ˵һȥ
ʲôʱ򵽰ʵ
һָǸɽûУȫҵ
üһų󡱱޵
˵Ȼҵȥɽ֣ԴԵģʱǴǹҴȥѡ
ʱ򻹿Դԣʵ
԰ܴ¹ҰҰͦģ¹ҲǸ󣬵ʱȥ֪ˣȥ֮ǰҪúѧϰԻ˼ʱһһǰġ
Żͦ˵ġ˵
ǾǼҵƥھӢڸеĳɼõһƥСԾǼҵģԭ˽ｻֻ˼Ҳ⣬һҪȥ߼۳
˵Ļͦġ
ųԼеһӱסˣֻеǰɫģѩ׵־̲ݵһɽһϵһƱ°ڲݵϡ
ؽЩǰ׻Ȼ߶Ȳһǳֳһ˼Ϊʵɣһ֪ЩĽǵĹϸƵģôĽ˵гֳʵɶУ˵ûоֻ˵漣ˡ
˲ûж٣ܶǳƯñ𿴵ЩĿϾӡЩÿһƥϵëɫͬ˿һˮģȻûСڼﻹƥСء
յʱСëɫͦģԶûЩôƯĿռιҼ춼ݳУƥСкЩһëɫһЩĹ
ôʵ
̾˿˼ĺרҵ
ȷҹڵʵϻﲻ˼ˮ׼ǹںܶ๤˶ͻˣҪǱ¸ȥ
ҡ˵
ȻĻ˵Ĳɹںܶ๤˶Թ̬涼Щɿ壬˵ҲùˣиɻɿľǸɻϽģֻҪûǮҵĵġֻҪǮĸɻеģ˼רĸɻǮֻ˻뷨Ϲˡ
˵ҹڵǾǣڣֻҪתһ¸˰󣬴ﵽߵҪټǮǻѪѾһˣһһ˰һǵĹҲˡﵽ˼ҵˮ׼û껹ɣ⻹ǿģĴﵽ˼ҵĹֵĸˮ׼ǵʮʮϿ๦пܡǹڵҵҪˮƽﵽ˼ǵʮ겻ɡ˵
̬ȱͣ׼ʵµ̬ȡҪͶĳɣһѧˣĵƲ
˼ҰʮгһռһƵĶѧȥˣ˼ʱ䲻Ͱ׻ô
ӽʱ򣬱ıסˡ
Ŀ棡
Ⱥɽ֮УȥһĲԭıȺɽƣԶߵɽ֮ϰѩڶİɽϴһǱʽĽ㣬ͬһʽʹƵ׳
Ǯð˵


206 
￴һȦֻܵĸ֣ڻԻ͡
˽̻ԻĸֱҲ֪ⳬˣⷿӹҾʮ䣬ÿһ䶼ñģɲǼƽÿǴشװɽȥµİĦԡף൱ÿһҾһڵĶһ
ñܲ˵ǣǽϻʮĵӣҲ֪ϴ迴ӵӣⲻô
¶¥Ӷ˷ÿһ䶼ԭҴ˵˲ˣ
Ӷ˷֮⣬н̨ҵȵȣռС˶֪Ĳ඼ˡ
һǻҡӾأӾػֳɴССһںµı׼Ӿأһı׼Ӿأһˮ԰Ƶģ˺ܶĶ
ڱܼҵĲ˸̵ʶǮ治ǸȫǮǮʹ
ȥ̾˵
СѾͷϰַ˸̾Ҳһ䣺ҵθԹԣ
ڸпУû뵽Ҫһ¹Ů
԰ɣ
ǻ԰ǻʵ۶ˡ
Ц˵ôķӣԼҲס˵˾Ӷ£ȷ㲻ڵʱǲȥ˯ķ䣬Ū㷿Щߣ
˵ǲ֪иҪذɣŶˣСҲãֻɵͽܵġغֻͨҵⷿԭǼһҹ˾ģϴôүүһ㽱оȻ˵ҲǮˡ
ףЩǮļô飬үӸơ֪ԭڹ˾ת˽ˣ߷Ϻܽģеٲˡ
ߣǳȥȻǻʱͿԳԷˣ극Ҵȥ˵
һᰡСѾͷ˵
ЦƯĴСôĺûмġ
֪ͱƥСҲǸûʲôõĳСѾͷϡ˼ͲŲˡڻָҵţţǸ˶ͲһˣеΣԵģﲻˤˤʲôϡ¡
תˣȳԷˣɻϵЩӡ̫ȥ¥ת¥±ˣʵ˷ʱͲ̫ˣ̵ĳһٷ
Աߣ㿴ҪƥѪÿһƥϰӣһƥͿԲμӱˡһ˵һűһȥ
˹ʱ򣬱һ¹ǽϵĻһͻҵˮ׼ܸߣҲӡˢƷֹƵͻ
ľͷһСмиɫԲӣһװƷҲʲô˼һЩʲôĴһŪĽӲӵĸһ
Сһţ֮һеǲջţߵŷز׶ߣƺǸС档
ⷿӽĵطҲû˭ˡ
ľͷǵš
ƿţһʮλڴǿŵģֻλԴ˳ʣµڽѵʦĵ̡
ȥǣµľͲ˵ֻܽܽǡ
ֻеɧζעⶼŲϸһ»һӹ㡣ȫľƵĵذ壬൱ɾһЩֵĵطһ£ûʲôҳ
и˿ܾûʲôĶ֪ҪµĹжһ˼Ҿɨôɾܡ
ŪľǽǮûǮŪ۶㡣
¶Ǻ£һֱƨʵ¶ȣǱ߻ƥõӾأÿǶҪȥһ¡
ˣ԰ˣ֪ˡЦ
ûд죬Ůϸ˵һǵĹܣȻԼƥѪһһͱһ¡
Ѫͳ֮ĶȤ˵ٺãҲ뻨ôǮȥôһƥѪǮһӵţˡ
𲻵òһ㣬ƥ൱Ưһֵ֪Ǯ
˴Ѫ֮⣬ĻƥǳԱİе͵İβ̶ұŻȣ۾ͬһ㡣
һȦŮص˲ʼԷ
һ̾βӹܼҹкϲˣ˵ĻһģƸ벻䶼Сص׶ǻϡ棬һӢܼѧУҵģһͨǲŽţ֮С
ϲ˵ʱӶÿ˶һƵ̶һǺܴ֣һõСƵġ
ÿǰĸ̶Ȼмڵʲôɳ߰ģҲҲûгԹǼ˾һֲóԵźꡣ
֮оͦģֵǮĳмĴţžûˡ
ڴţű̫ˣһеսţţɹ֣ι¼ԲţǲŽսĹͷгֱôĲٿҲӣ˵ָôҪһﶼܺõĶһһ˵ǳ˿Ŷ񫰡
תڣⶫҵ⡱Ц
רŵ˴ˣϺй˵Ŀζ
˵Źܼһһ֣ȻܼĬĬ˳Сȥʱ˳Ÿ
ʲôҲ˵ˣһԡ˺Ʊ
˺Ʊһ£СѾͷó֭͸ɵһ£Ȼ˱չͨʼ
ֱӲ˲ֳ˴ţҧһڣƷ
ôʵ
˵Ĳ֭ˮͻҲ൱΢ееζܵ˵оʮ֡
ţⶫķʽ̫һţſĵȷʺй˵Ŀζ΢дһʣǵţҲûʲôζ൱ԭ̫ŷʦˮ׼ıһ䡣
ӿǽ񣬿رһ֣ǰڹھǸɵտǸɵһҪǧԪԼĹˡÿҹʱˣ쿪ʼҾͽ̸ˣֻʣµȻɡ˵
Ц˵һֱʲôԭĳӹɳӵĻ
ЦҪȻأҪǲȱӲܺǼҹŮ氡Ҫ㣿ûӵĻ˭ѽ
СѾͷʱûմλֱţţеĿͷһӶǽһͰʳСƵġ
ŮԷã޵
ɵ䣬׵ɾҪĳ嶯ˡ


207 Ǯ
һֱ¥ӾһСʱԼľˣƣصԼķ䣬һڿռˮĿ
Լʮӣ»صϣ˴ϴ׼¥ȥ緹
ûкԼҹŮסһ䣬СѾͷҪԼסһ䣬ǱȥһԼҵĹŮ˯ô
˷䣬ƿԱ߷ţ˽ȥһһΪڴϸûС˶ӰӣŷԼҵĹŮ̺˵̺ϣ˯Ҳû˯һ黨Σ¶һСƤ
һȰ΢Ц˹ȥѹŮ·סСƤȻŵ߳˷䡣
¥Ҫж׼ȫˣֵȫ˲̨ϡ
ԭвͳӣȻˮƽôй˶డܶ඼ǸƹᣬζȻвΪλһݲĹ
λʦ˳ͱ˵ͷ
𲢲˭˺ԼǱҲӦһ¡
ʱվڳԱλʮü绰˵˲Ŷ󰡣һףǲϰе̫ˣ
ЩȺﵱϴ󵱾˾;ԼʨȺҲܵϴ̫Ӣ۷ˡ
Ҳü绰С˵𿴲ܶ෢Ǯɣϰѣ±Ҳʹ족
ҲеСϻʱˣ֪ϰľǾȷģ´ҲǶԵġǮ˼ľһǵԼϰȥˣûⱾ¾͵˹ƣʲôʱ¶ı䡣
֪ССĳô£֪Ҳ⡣
ߵ˲̨ǰ棬˵ζϰһ£һƷʣе϶һ֮󣬱ɵ˵ͷЩòسõϡ
ϱ׼򵥵ģǰӡҲ򵥣κһУκһֵҵӡ
Сӣǿ治򵥡
йʦҵôһ仰ԽڵĲԽΪԽڵĶҲԽзֱҪŪûԹģֻҪȲɧûʲôζҶòǴô˽кþͲ̫ˡ
ĵ˾ǿζй˵Ŀζ̫ˣطһͬһطͬҲв𣬲ͬʦҲһйѷּģΪڿѵ
廨ַ߷ݣȫûдģԼӡְһ⣬ʼϴˮϴ⣬һϴһ࣬ϴĲˣӰƤȥ
ٵȥƤգͰԭĻӸסˣνмһ־֪ûУĵֱƬȥƤͬˮҪȥƤϿһŵĲ֬⵶似ˡ˵˾ǵʦûⱾ¡
ʲôҪǰæô
һǰǸСߵ˱ԱҪæ
ôʵ
ԣ
ҽ⣬ĹҪЩ֭ȥٽ߷ӣһҪˮٲҲ಻á˵
ӽӹӰű˵Ľ߽ʣΪʲô
ԼǳӣȻǻģĸвͳӲڣ˲Ц
ɢ̫ʵβ಻úá˵
еϱ𶼲ȡʵϣõˮˮ֮õöǽʳӣòϲһЩϵ˺ζǱıŮرỨ̲˶ᶯǱõⷽ۲Ϊ
ںgƤ𼸺һȫˣеİ룬ʼ
ⶫڲͬĵطвͬϼõľǺƶѿƤǧţӺ۹͡
ҪǺܴᣬҪгбıΣѿĸ̫Ҳ̫̣̫Ļβûͷ̵̫ĻǾǶˣƤгһֿĹֳĿǧŵֹеģгϸ˿ͿӵļˣϵʱҲȺ
ҷϵĴһһͻвͬĿζ
æ˲ʮӣеһжˣһ֣ѳʦйʼ˵ҪʲôˣǸʲôϣŷڵвѾǺˣǹеУܶΪԭûģҲС
ʱˣص¥ҲٵŮķͬһƵСѾͷӴϸקҰ׺·
е·ãСѾͷ΢΢еüˡ
ˢϴСѾͷľһЩڱ˷䡣
һ˴ŹǷСںСѾͷһһ˯⡣
˵ҲǵģŰ˵ӽʲôԹ˵
緹㲻˵ôϽ
緹Ȳ˵˭̣ܽ߹ţоʮˣκһ˶㣬αҪϰ桭
СҹߵģͻȻ俴ϵ̫е㲻ϰߡ
У극Һϱͨ˸绰׼ͶǸ赸硱˵
㻹Ͷʵ
һסˣűʵǲִˣ֪֪ʲôԪǼǼŹ˾漰ʮ࣬һٶҿعɹ˾ȻĻ˾ģҲһͶٵӰӾ磬Ȼһ㵫ʽʵҲǺۺĺòã
Ͳ̫νʵۺ񣬱СӿʲôӰӹ˾¸ĲΪƬ׬ǮǿȦеЩƯŮԱ
֪ԼˣͶĻ˾һΪ׬ǮںŮԱʲôǶ˳һģǮȦŮԱȣǸϲǮһЩ
ô˵Ļ˾嶤ӵģʵҲ൱Щ깫˾Ȼû׬ʲôǮҲûǮֻͶĶʲô׬ǮıӣӰʷǰʮͺԵǮñӡ
㶼ûͶһüͷ
ҲƵģⲻϸôǱҪɣͶ˼Ҷ棬ֻ¯ˣİⶫԭʹǮģͶ˱˻ͶԼˣҪҲ࣬һͶʾˣǱǮҲ˽ʱŪоĿʲôģ¶㡱
£
˵ȫǮ׬ǮľͲˣǵطЩлĻĹ屦ôȥܵû˲źã
ȥһ͸ҳһͨߵô;Ȥ˵
Ҹɲ⹤ֻǸڵһЩⲻŪˣ˳úĺܿЩ׷ġ
㣬㲻¿Ǯͳ¡˵
˵ģҲе嶼赸ЩȻԽԽ൫ƱǲͶǮ᰸㲻ȥ˭֪Ůô񣬷ҪԼ
ҪҲһݰɡ˵
Ҫ´ΣҪҪǮ㣬ҪȻĻ˾Ǳ߲ý˾Ҳ˼һǾ鷳ˣ۲ͷҲѽ°˵ýĲ׬Ǯ׬ǮĲýôǮ
һưѱƻͷܾôŪأʵҲֱԼҲŪףͶģһҪĻĿ׬ǮǮµģһͶ˻治Ͷᰣô˵ҲֵϱӸʶǿô
еʱ˺˲ܱȣǮ˿ԴǮЩƤһ˸ǮйĹϵ̫ǿˡ
аɣһҲͬˡ
һӵ˲ĳһ緹֮󣬻з¿㶼Լģѥţñ֮׼õġ
żţǣ

ֽԶ쿴ϲ̫ɾеϻвм
ǿ˾ѧǾ̹൱˳쿴Щ˵Ҷǵרҵ֣ˣʵѧȥɡСţֵܡ


208 С˼
Ƣܺãõ˱ûʲôƢֻҪ߰ʱʦСŵҪ󣬷ȷָµȷķֱͬʱִС
ñһӶƥ˺øУʱıоС˵֣Ϊһ֣Լ˫һ
Сżȵϣͬһ˱ǹһ΢ЦĿ˱𣺡߸磬ǾˣҴûмѧôˣͨʱ󲿷˻ֻأˡ
Ҳ֪СΪҪԼϰƨſԼģԼľѧĺܺãȻ˼ҿˣҲҪһ¡
ǰţѧȱ˿һЩҪ̵ĺãͦϸµģҲͦ˳ģֵǮɣʵ
Сŵ˵ֵǮ
ɣ̵ôõֵǮе㲻š
Сźͱ˵ƥˣ꿪ʼţеĵ¹Ȼ̵Ĳ̫ˣΪһţֻҪɻҪ˵жţож±Ҳ±һûҪǽѪͳģģ㲻ϡŻԽԽΪ˽ʡɱֱȽʽţе٣۸͸ˣҪЩŪڣֻҪǿ϶ܷơ
С˵ķ飬ֲȤȻ׾ܰЩƥһ˻عڣһôͷ
ʲôأôģʱһƥɧİ˹
һ֪ǿأҲǰʹѪṹƯƯëɫһˮ׵ëһëûУëë޵Ķ൱Ư
Ư޵
ְְ֣֣ҵɰ˵͸ˡСѾͷʱǰ棬㵸˵
ʵëˢˢ
СѾͷһ̿
˼ϸʱۣҲըΣƯҪ룬ָչҲ롣
˵Сʲôɰٰ͸ˣ۲һǰŵɰʱпվòã
°ⲻǳôҪʲôʲôôҼѾͷû˵
ЦʵҪ
һ㶣ѾģҪʲôҿûзɻطɡ
˹ЦҪҲ᲻ø㣬ǶС
˷һ
֪ԼҵǰŲǻֵˣǱǵ͹ܼүӶܼҵ壬˰ѿӶ׼׼ͷһһʢˣ˭֪ͷֻˣүӲʱҲˣĸ˿Ըʲôֻҵȫϳ˼⣬ǮȥɣȻûнǳ˽Ĳ֮Ǹ
ſڵĻүӾԻͣΪһҪˣү̸ϲλôϸһ׼ܳΪ˵ĺСү´ʱ򣬹ĺ֮ͽܼҵż顣
ү˵ǮⶫѾҪˣǧġ
˵˱Ҳ˽⣬Ϊ˴Ĳβһũ̸ʵۣڻʵýͷڵأһٳͷһûҲⲻ˼ҵ뷨ũ񿴻ʵֻܴԼϰ뷨ȥ
˵ء
ʲô˵ģˣһƥͨʲôõصҪ̸
Ҿ̵ĺܺãǳСʦ˵ֵǮҾһ¡
ԭ°治ֵǮԺֵǮˣţǷϲֵɽسˣɽԽҰҲݣôԺඣҲеôҪ̭ඡ
ǻ˵ع׬ۡСЦ
Ǿͱˣ뵽׬Ǯб˾벻һ˰ͰѼ۸ƽˣܽ٣һ·ϲҪ˷ѵģƥҪչ͵ģɾһӦþˣ֮⣬㿴˭Щ˻عڱȹ̫˲ֵġ
˾úܺõ׬Ǯʽôһ˵ǼֱһӰ
ôȵôʵ
Сŵ߸ڶССĴˣƽͿСˣҲԱӦˡ
ô죿
һ±Це˵Ϊֻ˲ݣû뵽Сͬ־Ҳа

ѧеģˣСȥæԼģԼűɳϰ
ĳţҽɽµģԳ൱ţʱԼһ˾Ϳƥ˳ɳСܴȦˡ
ʱ䣬ȥ˷ּ֮ⶫڶڱ˵Сʱѧгһһ˿վȦ
ס죬ͻͽԼƥҲദԽԽãеõ˼
ˮƽˣͺͱСѾͷһУ˶صĸоһģصĸоһߵģҲĺһӲܵصľͷ
ʱΪʲôڵǮ˶ϲӡġЩطũˣʹ챼Լϵˬй޷ܾġ
Կй˵Ѫһǧ׬Ǯصѭһֱûй˵ѪҺʧ
ÿһ𶼾ԼƺںʲôеǷݼ׼ϸĹ滮һ¡
һվⰻȻСɽϣԼᰡ
ĺ޵
ʵҲһôҪ̫ļٹͺˡ
ôͻȻ㲻˵׼ڱ߼Ҵôó˻Ƿһˣ
ҪᰴȤ
ҾǾеطţʲôģԼҲð˵
ɲð죬ܵǲ̫ܣҪ뿼ĻǿǰĴǣôʱ˹
˺˼˵绰֮ʵôô
Цٲũͱй˴ͷˣþ
ˣ뼮ûȤ˵
ȥĴôҲй෴Դ÷ܣ˵ٺֻͷţҪǳ˶Բ𷣵㻳˹СĵľǷɡ˵
˸ȥԼҵĵţҪǹܣһˡ
ȥɡ
·ϱͻͻˡ
û¸˶ĵطܸʲô˶˻ͻͻأòȫĻͼôɣЩжйˡ
룬֪Ķ˽һ¡˵
׼򣿡
һӻأҾͲܶ򼸸
̫ϲָоˣԼ۳ңϼݲˣһһĶеżֵأȥ
˵ҲҪڵ˿Ե죬ôһ֡


209 
˱ķ䣬ڴϻֻϵϷ棬ǰеһţƤֽһӡ
ι˿˻Ϸ˵ڶʲô㻹֣һ˵һָһԼӵϵֽӣȻһƨ˴ϡ
ֻŵһߣֽӣʲô
ֽӱļóһȫϣϣммôģܹʮݡ
Ҳû˵ż򰡡
еЦãԼ׼ǾǽҪŰ飬˵˾ҪҲǮڱһٶ򶼲ʲô˵ˣǱɲҪʮӢĶҲ߰ĶˮģһһǧӢĶţʲôģṩȫȫʳá
˵ҲԿҲû˵һҪ㿴ڼ޵ģɽˮһǧ߰ӢĶֻҪһǧ򡭡
һǧЦˣΪ㰡ǧ۾գһ£Ҫһǧ͵ˡ
ãҪҽһ㣬һϽ˿骵㿴ΣЦСꡣ
ſһſ˵ôСûģ˵ִʲô⣿
Ца
ûоˣԺҲˡ˵
һ˵ôһ£ʶһѣڲҲҪ˼ݺȥʱˣͷҪľһ˿ľٲģҪľƴͷ⣬λƫƫһТӣǱ£֪Ͻ˿ľȥ޹ʹʱõĶľȥĽ˿骣ⲻ˵£ǲܸ˵Ǹľͷ˼˵ԵľТˣİⲻ׼۹Ůı֤ôз׶ҪҪֽҲС
NɇN˵˰°㣬˺Ĺϵôʵ
аɣ϶ûôҪá
ʵ
ҡҡͷҺⲻҾͲˡ
ǲˣӲˣҼҾûУ˵
һ˵УǾˣⶫ㻹ǿɣ޵ܹձı½Ҫ屶ͬӢĶ½ֻҪʮ٣Ǽݺõĵطûʮ룬ںܶ˰һ߳еķһܵЩطũʲôĹԭ˳ȥˣŪļ޵ĵزһ·
ûʵľͲ£ֲżģҵ¶µľԽżԽ򲻵Ķ˵
һӴվ˯ǻȥᡱ
ʮӲſʼʲô磿ҹƶ˯ˡ˵
ᣬ˵ϻһƥ׼Ϊƥ׼˴ԼԪҲ͵ýһǧһƥôǮҲ֪˵Сʲôá
ţһĸղŵĮȻģϲ̵ЩϿƯǼ޵Ļ½ģ߼ôǼ۸ͬҲϲõдӣʩȫǼ۸ֻзӼʩĹ˺üͬкլûкլȫۣЩһǧӢĶʮԪЩôȻҪǧԪᵽزֵǮĸ
ԽԽҪǿڴǮ˼ұļ۸ҲԽԶһԼڻʵǮɣعȥŪʲôһϴǸҾ߳ϰƺҲϵһˣʵС
ĥһ˱ͷʼ˯
ڶһһСʱȻϴԷڱͲˣʼʱͼʣϾǿżһ컹ɣǾñ𵱳ˣǸⷽýñôȥֲܱ⡣
˷װ˾ģװףϲᣬһδǱһȦƵģĶ
ŤŤȥĺòã֪˻Ϊϳʭء˳λŤŤſڿЦ˵
شԸϳʭҲô⣬Ҿöܺˡ
ѾˣҪɵĻͱ˿ˣͽһ°ɡñҲûа취ˡ
߷ߵ˵һЩ˴Ϻ
ôһ·Ťţһһׯ԰֮УͣȫͣĺǱֶŲϺţ˳ı˹˹֮⣬ʲôƶάأֶܳͣĸչƵģһٸλӣȱڻĻأȻûȴˡ
ñ벻ʲôǱ𿴵һL5һǹйƵĺ죬ñעⶼѡ
üһһһġصһСĵָһº졣
ŶѦҵСˣ⳵ֱӾķɻܵģ㿴⳵֪ˣ㲻ʶʶүǳȥӳԷѦͷ
Ŷһ֪ԭѦͷӵĳ
ߣСѾͷŸ׺͸ɰֵ֣ıм䡣
һ·˿ŻأſڵӦͰŸˡ
ͦģֻȥʱŷ֣ٷ֮ʮףֻʮŷףжֻɢļ
ȺţԷֳɣȻǼ뵽һȥˣڱ͹ŮרĶԸܵˮ㡣
ˣҵˮĸŮ
һӳųأʵȥ
ȻǿѵԷ˵
ԱŮӷ˰ˮŮǷ˰鵰⣬һĨһ˳ߡ
棬һ򣺺üһǱж찡ԭΪⷿû󣬵һ˼ǷӶصģֱӴƽǣһ䷿Ӳǧƽıǵ˹ڵĴ˳Ƶġ
ֻ˳ǲˣһƥܿ˵ѡ
ÿһƥ𶼾ƯÿһƥǸͷҴ͹ˮģϵëһ
߽һÿһƥǰһӣ滹ӢĲõģڲƥϸܣʲôĸѪϵְֳʦ֮ģЩѵʦۡ
ҿе
СڱĶ˵һ䡣
˷һСӣһúƥѪͳ̫ˣĸùĹھռһҳֽȱղŷļҪࡣ
ֲ˼Ҳ˽㡱˵
̾һ


210 
˶аСʱĿʱ䣬ڿĹл˸˲赹ˮģƸ൱ˣһƥëҲûпСΪЩۣ𶼾ù󣬸˵ˣڱϲڳһƥ
ұһԲεķ֮䣬ʱᵽӢ˿ӷƨĹ徫
Ǳ˼ԭ򣬱ܾӢʱװ޿̲װΪһװһЩɵɵŮΪ塣Щ˶ʷģƬӡūӣŶͷϵҲ֪Ĺ
һö˶˵ԲӣܰӣĻŪϽݣôиĵطˡ
ЩƫǰΧ̨ӷֳС̨ӣÿ̨һһڣ˸ȥһӰԭĵطôһ㣬ĸ˳Ƶġ
ò׼˽ȥλŷõģֻܿסƬƨɣǱΧӣǸɫ̫ãƶСء
´Ҹĵطģһﰡ˵
㶮ëߣ˼дͳ
ޣ̸ͳⲻʺɴ󻨡ðţ𣿡
٣Сֵ⻰˵˼
ڱǰͷЦתͷűЦе˵ЩôƭǵǮйʲôʲô˼ҲװôۣǰһҲԪ㿴йˣ붼ǧԪ˶
˵Ҫǿ߿Բ򰡡ԱЦ
ҲǱˣ
ͷСһף˼λĿĻһƥÿ˶ƥܲҵǣÿ˶еһƥ
Ҳ֣ƥ̫ǿˣеоվȺеƵģ뷢ֲ˶ס
һͷɫˡ
ʱĻῪʼˣӢ￪ʼ߶Ȼʽ⡣
ĺһлĽһƥһװĹԱǣվʦʼƥ
һͨǷˣ˵꣬ϧƶûȤ
źôûˣǵһƥڶƥ͵ƥͬˣ˵ƥ˾Ƭǵ׼۰ˡ
СľͲαغء٩
ش㶮ʲôһǧƥӮûãȻһƥǺɨߣһǲǮģ˵û߸ĲǸݣʱҲǸӣǱߵţмģԺҲչˡ
ľͳɡ˵
ԽԽˣļҲԽԽߣǧ±һεĽмƺЩ飬ܶǰֽм۾ɵˣ漸й˵սԭ۵˰ٷ֮ʮɽѣ׬ˡ
һ·߸ߣѹҲеƥǽһҰ
򣡡ûļƣ˾ĵ׼ۡ
۸ûгŵͱʮˣȻͱƥ±Ҷȥ
鳵ʱʮ±ҵĳɽۣ˵Ҫ谡
ǰλҲҡͷ˵ڲصĽʺԽԽˣ
ûа취
ĺ棬ûſʣǵźһ˳ſʵ
˵ǰ໥ĴҵĲƸȶ֮󣬽ûôˣΪܾ˵飬ҶͨԼҪҲͷˣԼóⶫǿ϶ڱķճγһĬ
ЩЩµν¹󣬸Ͳں߲ˣĲġ
ⳡϵ𵱸ˣصͰԺ
˷˿ӱű˵ߣȥ
ʲôʵ
ظһ䣺ͦõģǳȥ
ŶŶ
СѾͷһ㣬˵Ǿǳˮвĵģ
һԼҲûʲô£ģﲻȥ棬Ҳ˵ͷҪʲô
ϴ·ںϴҹסںϣҪǵ㣬ԴչˡûĵԼеƣȥɢɢġ
˵ҿɲ֣ҲͻǵķӣҪǽĻǴʵĳӰɡ˵
𲢲̫㺣ʣʲôƬ֮˵йǰǳģֻˣΪˮԶ׹ڴӲϡ
û£鷳ھһˮˣٶ˴϶ܿɶˣˣȥõ·ȥ绰׼˵
Уһϴˡ
ǲ֪öǮһһʱ䶼Ϣ˵Ȼôˡ
ŹŮ¥·װһС¥ʱſѾгڵˡ໨˰СʱʱͷԼĸͧסˡ
һ߸ҵͧԱߣһʵ·ûУͷͣһƬͧ˵Щ˶صȥˣᶼӵĴסŰɣ
ô죬ûнӴʲôˣеһǼһ˹Ƶģ̵ʮûŵģΨһҿŵģֻҪһһƺںܲƵġ
ûжٴĲ٣ɽĺȫǴһΦ˿ıе㷢ë
˼ҼдЩⷿסأ߰ɣ˵
ܿ쵽ҵͧͷͧĴͲ˵ˣҲ׼ģʮ׳Χͧһ룬ͧϻ㽨ǼȺվһƵġ
ͧһվԱѾжӻӭˣ˴ϿһȦ֮󣬱ѾͧĺˣȱҪݻ̫ˣ뿴иרŵķӳǸʲô
ڶյ̨ϣͱСѾͷѩ׵ϣиһƣǺƣЩݾƣСʱľƽСĺˮһСѾͷıǱ⡣˸ȸŴͷʻεĴ󺣡
СʱָĵַͣطԼҴ֮⣬ëҲֻкˮˮǺˮ
ǻảģһԼæһ߸СѾͷҪε㣬ϧ⸸ŮһһǼ˺ĵĸûȤ顣
һ㣬˹ϣֱӾôӽˮһ֮ͱ˼װƽĴ󺣡
СѾͷһ߷һԴ￴СѾͷϴž£ı£СĵעţԵĿԲ
һ˾ĵ㣬һźˮ棬һĵĿ׼


211 
ְ֣㣬㡱
СѾͷ嵽˱߰ѱˣż˵
վһ۾ԼҹŮԱͷһۣ㣬渡ûжǸûУǶ˲С
֪СѾͷҲвͷ˵ֲûе㣬˵㣬ղŻҴкš
һЦˣĵΪǼеĻ㰡к
ʱСѾͷָһºˮУ㿴
ͷһĵ٣һˮšұ𻹲ʶͷͦĲаʮһ׶೤
ڱΪʲôһ׶೤⴬ˮһͼһףôһԱȱ֪ˮµжˡ
ʲô㣬ײءʵ
ԱһԴܸͬɴ˵ʶҪҪдһ£
ˣ˼Ҳ¡鷳ˣֻ׼Ժʱʱȥ
׵˼ؾʧˣҲ֪ǲڴײ˻ˣǲˡ
Ǳ߽ջ񣬱ûһʶģȴ˵ζͰ㣬ÿҲ̫ĲҲģŵ治ʲô
СѾͷŸ첲վԼĸǰ૵ֹ㣬㡱
ı̲סЦǷԷƵġСѾͷôҧΪһ谮ŮĸױȻҪһѣķҲ򵥣ֱСѾͷĶͰÿռˮ˰裬Ļ´СѾͷŶʱǿռˮĶˡ
֪ⷽܲãԵˮͦõģþùŮһ£õĻ͵û¡
£»صţ˵ʱ治ʲôѡ·ĸƵȫûҺϻз磬ν쬵ģǹŮܸߣش˯ͷȥˡ
߻ԺأͻȻСѾͷһ䣺ˣˣ
һۿСѾͷѾˣѾһҧˣŹŮ˹ȥ
ԱԼóǱæ
ԼͲ˼ϣܵ˱߿ʼŷһ߷һ˵㲻ء
ܿ˴ĸͷһ˵Ȼ㣬Ҳܵ㣿
㣬Ҫ㣬мˡһ˵Ǵ㣬ջ񲻴Ϻմ̡
ܿѴˮ
Ǵ㣿е㲻Լ۾
Ϊ󣬶ΪĴ㶼ǻҲﶪģǰճˮĴ㲻ⲻǻҲﶪģǳƯ϶ŽɫеøƳɵһͬһ
ƯСѾͷ֣Ư
ǵһΣⶫ԰ͳִϵһ𡱱ͷ˵
ѴŵͰǴ㱾ӣͦĲ࣬Ĵŵֵ󼸰ٿ飬ֻܱԼθˡ
Ͼͳմ𡱱˵
Ȼٵ㣬ϵϵʯߣСơ˵
У
㣬СѾͷΪ˳ɹͷϣֱڹϹ˶ŵˮȥһСѾͷƺ˺ݣ߷ŵıȸղųһ
Աϰ˫ֱԺעԼҵĹŮСϷϲĹâԼгС
ְ֣㣬㣡
һ⾪˱𣬻ֱӰ˹
üһ
ͱſ챻U͵;
ʱæһ߷һ߸ߺһ޴ҧˡ
ĺʮĴϺӲ˳Ͷˣ̺죬ߣ죡ϵۣǸһİٰ
İٰһԼ0.9ôһٴʮ
еɵˣֻùŮһ£뵽ô㡣ǾͿ¡
Ϻûв㣬һָӣʱǲͣķߣˮеĴ㲫
ûһ᲻ϺˣˮҲˣˮ档
ʱԽԽãˮеްԵҲԽԽСȻҲԽԽһγеʱ򣬴ҿˡ
ǹ㣡
ǹ㣿ʵ
֪ǹɣǴ۽ǹ㣬ôĸͷҲˣг۸ԼԪһӣһֵһǧԪСԹԣ㷢ඡ
գҵȻỹҪٵСѾͷЦ춼ֵˡ
һЦҶС̫ɰˣ˵ġ
ĽľͺˮһôϵĹǹڴϾİ£۽ǹ
һ˴ͿʼͷͬʱʼһѪȻһ˯һĶǹ˽ȥڴ˲ӵı顣
УԱߵ۸ɿš
˵ĻϾ͵÷ҪȻûа취ʱ䱣棬ͧ洬
ʱЦеȫдſأôһ˵˵УǷ
ûֻСѾͷֺ㣬㣡

һ˶ɵˣΪСѾͷһU͡
ߣ
ȥҿûٶԸˣľͿˡ
ǱܵԱ߿ʼߣ˵Ƿ߾ܣǷ߾ͷ˺üӣ߻תķˡ
ܣԱʱ׼ߡ˵
ߣʵ
ҸͷС㲻ôٶȣֻ̫ܿϣ
һһŷתľ߻ʱżվ˾߻Աߣһ˾ôŷתľ߻ȫǾ߻
ְ֣
СѾͷʱ˸׵ߣһ±½ǣͷһڴű
֪ԼҵĹŮǱûаգԼǵһι㣬Ҳǵһεô㡣
ҾҲְֵһĺ͹Ů˵
ûа취ﵽŮҪʱ򣬱״Ӧ
ţҪԼ
СѾͷ˵ͷ͸վһ𣬲ḻϺɲһվһ߶˱ǾͿҪģҪȻҲʱ׼ھ߻ˡˮְСѾͷһߣԶΣա
𰲾ĵţž߻ӵʱǹ˼Ƶģں׼ߵʱ򣬾߻
ž߻һͣվ˱ԱߣԼרĵĿ˾߻ͱϡ
ק˷ţק󶼳˻еʽˣзűͿʼ⵹ڣձ£ߣյڣֱ۶Լˣˮеıϵ˴ߡ
ˣ
ʱ򣬱𿴵ͻȻһڵƵײ˴޴ҲײƳһ׶࣬Ҫ֪ʮĴ󴬣ɼһײж
ǸֿǣҪǲָ©ˡץס˴ϡ
һӰһ˶һҲһڴһعʱԼȴǸˮһ
˴󺰣ùӣһײˡ
𣺡
Լײˣ
еϷ绯һԼײͷɰԴϱô󴸺ݺݵһ¡


212 
һο㣬Ҳһο˵㣬Ϻֽŷǳһ֪лˣԼʮֵĿϸһܿԴͱж
Ϻ㣬תͷ˵ĿԼһƣָղŻվԼߵˣѰһ±СѾֵĶϺԼĸϹ
СѾͷЪ˶Ŵֱź渡ŴһϹ
ܿ˵ĸӶ㣬ֻϧ㶼󣬵ȻǸղȵģһҪϲٵġ
ľǴ۽ǹ㣬ֻֻжʮӣԶûСѾͷСѾͷһС㡣
㶼÷ʲôͱ˴
˼϶ֵĻһЩв㣬һС㡣
ڵߵӣ𰾲ȥˣص￪ʼ˷մһҪеģʽΣȻϾʲôϣ۷ŵ͹ըը˽ɫա
ʯʣµļ𶼲ôʶѾ㹻ˡС۽ǹ㣬˵ǻȥƬȻҲͲñġ
ò˵ǣˮڴֻҪ㲻ǼоǵĴڣԷʱ׼һԣΪԼԭֹˡ
˽֮ģǺ˲͹һԷǵĹأʲôλ޹أҲԼһȡǰѹֵĺٻѹϵ뵽УҲٻ
ҲһҪǹԼԷûϵǾˡ
˷ŹŮصԼϵķ䣬ûһ˯˹ȥСʱһѵĿɲһ㡣
СѾͷûһҲס˸˯ˣŮͺ˲һ˯˴ȸŮ𴲵ʱͷѾңңˡ
һȣ˼ʻҵſڣһߺһߺͺ죬ûе֮ǰǸʲôģΪַеСȤҲûʲô¡
Ϻ˵ǰ洬ϹҪĻǴʹҲɲ
ôߵĹʣ𱻺˵ĹһİҲȲ˼ҵһ룬һֻҪ¡
˵ɲôףÿ궼ںʱ۲ۣʵ洬ϵĻҪʮһֻ˯СʱһĻСʱ
ĺࡱ
أִߵ·е㲻ԣ·ߣſʵǲԭĲλ
ûеϺ˵Ӵˣ˹ڴŶñķ޹ϥ˯УһǺڰɫƵģе
ȥͷǱûġ˺㱣ô
˵ܲٵͷʲôӰ족
ǾͺãŶһСѾͷҪʲôطܽʲôۡĵ˵׼ת
æסͺôôһСѾͷ֪Щ
˼ҵ㣬˼ƾʲô
˵ֱܽ˲СѾͷеˡ
ӰʧҰУȻźεЦЦ
˵ϰͦϲӵģҲ֪ԭԺôᣬԭΪֲ̫ϲӵˣҶŮ˵ȤҲ󡭡
ȵȣϲҳϣǶŮ˵ȤǴóĽۣͦˣҪǶŮ˵ȤǱʶһ¶ŮȤ˸Ǹʲô
ҲͦģʵôöκÿһҶûзŮѣǱǮÿγͬŮˣеһλ
ֻŶһ
أԱߴ˴кӢｲĿʮأ̫˵ʲô
ȻҲǺͱ˵ģͺ˵֮űЦЦ
λҲһ˼ҵĴ˾洬ͧСһ룬Լʮһ׳׼ĺ
ӽͷ˸λͣտͷһʮ󸹱ͺ˹һݵӳź
㣿
㣬Ǵһһ۽ǹ㣬һ㡭
˵źָһ´ͷװ
⿴ӣ˱֪㲻СǴͷջֱ˴ֽ⿪˴￴һۡ
Ư㣡
üǮǴϵһСġ˵
ʱСѾͷˣһ˵һָԼСѾͷ˴µ˼԰ƵָһԼ˵ץģץģ
˵ĻӢȻôе㲻׼ȷͷϵ˻ˣСѾͷ˵һĻصͷϡ
ͷλӴϵΪͧûô䶳գֻǼ򵥱һ£ҺǶĻĴҹͻͷһܱʾ
˵ܿ㱻ͷƺһµȼ㱻װ˾޴ĭУ˱С˻˲ֿС
ͷĴ۽ǹˣ򿪵ʱ򣬸ϵĴ㾪
ܲѡĹھˣҿİٰһ˵
һ㿴ܷʣϸȼĹܵһǧԪ

ŸĴҵĴСǺʺ߻ѡ
Ц˵ǰûʲôȫֻĺأ˵һӲôһǲģһ˵ǿһ£ϣȻ˭ȥӰ
˿һ
̰һ֣һˣùԹȥɡ
СѾͷ̵ͷ˵ţȥ
Цȥһ˼˵ʲôأ
СѾͷҾ˵ллҵҡ
˺֣ʲôʱӢôˣ
СѾͷ˵ɰָղŽҵġ
УȥȥɡһһĻҲǱ㲻˵ʲôˡ
ʱѾͷСĵİŵ˳ϣ֮󣬳ϵֲͷϵһסˣԭΪֻİ˭֪˳ֱ֮ʾİʮ
һǶ٣ͷʵ
ʮǹ㡱ͷ˻ش
ʮǹ㲢󣬵ǽͷϵΪֹˣСѾͷİʮĴ۽ǹʤϣܴ
СѾͷȥϺӰƬ
СѾͷͷϻģһַһֱVžͷ̵ɵš
ñû뵽ǣȻм߹ɷԼҵĹŮСѾͷӢܿͰˣСѾͷûбֳӵ˼ֱĿ˵˵Ū㣬Ĺ߼ֵ൱
еˣСѾͷжӣȨԼ
ԭű뷨ͷϵĹ˾˭֪˼Ҳģҵ˾ֻǴ÷ֳɣԵͷǮ֮òǮģõǮҪȥ֮ܵõǮߵҵģʽѾܳˣܳҵ˾ߵ£СѾͷҲ赣Ǯ


213 


СѾͷǰ棬һһзȣ̾һպһѾõպϣҧһڶһôһ
̲סˣҪʲôҵϲóԣз²죬ӷ̵ʱͳ̾ģô׼Ϸţ
СѾͷ˵зʲôǳˣܿ㶼ûеҶ˼ȥˡ
ҲһһЩֵǮĶ粻ء
ֱˣͷ㣬Ҫ󴬻صԭλãʼСѾͷһ²ļ
ÿ˵жһΣϧǵˡ
αɾͲ׼ٰæˣδζܵͽǹǾûа취ˣԭû뵽ô㣬֪ٷĴС˵ˮƽδζǽǹǻ統ǹ㴬Ĵء
û˱Сָԭˮ׼һСʱϴ
СѾͷǿɾһҹصǰһëûеǺСѾͷһĹӣڴϷʮô档
ŵʮСҲ󼸺СӣһҲӣ٣󶼳˼СѾͷĶ
һ죬ںӣû뵽ǰϰڼ
һӣȻд
һһϺصϺһһֻзҲ֪ʲôзȱǰõ´С˶٣𶼲֪ⶫôзġ
ϺзжǯӺˮзʲôģȡ汸ؼзƽʱиߦ浱ͷ
зζڱ˵ûкззϺЩԵľǴ⣬ѩ׵պϱƵϣҲڰ˾ųɡ
һзüӼ֮ȡֵָ⣬֭պһֱ֮ڴڵĽ
ûǼҵ̶зóԡСѾͷſһǯ֮һָͷȻȥϺ
ְСѾͷӶϵСѾͷǰ
ӱǻϳ˳һ֡
СѾͷ˲ҰִϺ˻
ԻˣԾͳ£Żʲô˵Ҳûˡ
Ҳ᲻øԣԹеĹȴòأһӻûгأһô԰ϵԼǰҶռһֻϺ
۰Ůĸףʹҳһ۰۰Щý̻ǵý̵ģҪǰСѾͷôɣЩһе˹ء
ְ֣ԲҴˡСѾͷ˵
˵ͷϺ˰ɣͷϺβ
ô˵СѾͷ˷ֲ͵ĵ濪ʼæϺβֳ飬õһڶõĸ˱Լһβ͵ġ
лл
֪˼ǽŮأûж˵ʲôӵСѾͷݹϺβĺСѾͷһлϵֲûΪСѾͷСκεķܡ
յϺҲ֣صĺŮ˵һлл
СѾͷŶ󣬷γҲԲ˶٣зȼ֮һϺβǣûһṦͱˡ
Ա˵СѾͷز￴Ƭȥˣֻ˱š
ǻس̣Ҳûʲô£ϵķ羰ѾĹģļô档
ԣ˵
ڶԴԵȤתʵҪȥǹ꿴ɡ
ôŪǹЦ
˵ôŪŪҲܴعȥ
رһ֧ǹԷ
ӿ˵ʲôͻȻСѾͷ󺰵ְְ֣֣ѧУˡ
һһۣȻͷ˳Ļ
վڻŵϵסˣĵģйĹ̨ĻȷСѾͷСѧŵȴǹѧУģǹڶģ﷢˽˿
˿ⶫǹ˶֪ǺнĽײ㣬ǶüɽĺȫǡúйڷֵĽ˿Ҳֲֶڴᡢǭһλûйּ¼
ϵĽ˿еʵ˿˿ǽİ˿ֱӾǳɫģȫɫëϸƵġ
ϵĸ¥ϵЦݾŵĹβͻƵģƷж͸ϲ
ǻн˿ôߵĶôû԰ڹʵ
ҡһͷ֪˹ˣǵϲ٣ֽ˿е̫˰ɣǰӼһû˵ⶫ
ֲװΪʲôн˿ﵽھû֪¥Ⱥ˸ˡ
ʵĪһϻ
һջҡͷ˵Բ󣬸߽ҿûӣôǺôҲ󣬸Ҳʲô٣
ĻʾǾͲͨĳˣһƬα¼ƵһȺԼʮֻĳɫ˿ںĴϴС
ЩӶ󣬺ԱߵҰһȣԱĹƺҲʮ幫ңβͲüһͨ嶼ǳɫëëɣƵģ˵ǳӺǳ
㻹Ҵţ˵㼫в֪Ķ㿴˿ôͲ֪ʼȡЦ˱
˵ʲô⻹أϼǱ߽˿ﶼˣֻɵˡ
ΧſŽص˲ԣ˿ҲǸһˡ
ȥǹһ䣬ȥһ˼Ǳ˵вҪ֡˵
һǴӦ
˵Żأֻֻ˵˼˵绰СѾͷȥˣܹǧٶԪǵͷȥȡ֧ƱȻȥȡǮ
㰲š˵
İѴܳԵɨ˶Ҳ˸ۿڻͣ˲λϡ
СѾͷ˴˳ϣСѾͷĹǮѾУǧٶԪ֧ƱѾӳ˾ûˡ
ͽУֽС߬Ľģƺ±ȥƵġ
ص˼ңúõϴ˸裬ʩչĹ򣬰зưߦһзôһȻȲϺзз棬ζԲСѾͷһ˾͸ɵһ룬ԵСƤĹĵġ
˷Ϣһ֮űȥǹ꣬СѾͷһСѾСţ淴ǲĵġ
Զһ±ӳڶʮˣԼȻ·ϡ
ǹСҲУСƷҲ࣬ҪȻ͵ô㵽ȥʶһʱҵǹ֧Ļ


214 
νĳУ𲻵ò˵˿ڻʵ̫ˣŵʱеĴɽ˺ˣأ·ֻϡϡһЩˣһڵ֣һĸо
ˣ
һˣתͷ˳ǰ棬ֻͷսһͣͷһһľƴӣڵĴƵģֻǵ鹵Ķдǹ֣һǹõƻ
ڷԱ߻о޴Ĺ滭滭һڽһ߰ĺһڵӣе㲻˵Զôǹ֧ĸǹڵƵģͲһǹȥˡ
˳ſڣһűͿ˺ܶ೬СƳʱͷˣĵ˼ǹģƵġ
ֱһСƳȻű˵ߣȹ䳤ǹǹ˵ڹܵϣԶԶˣǹҪǹǹһЩǹǱ߻йŶǹ
ʱԼһƵģǹ֧ôԼǰֿɼĵط
һ֧ǹһǹܳҿģҲ⼸ʽǹѵȵطȫľƵģǹ˨ʲôĻʽйŲСԲ͡
Ǵ
һǹĵƣһͷڱǹĵطһ£ֻʣ±еһ֧ˣǰǹӱн˹ȥϸһ±ŵСƳ
СȻǴľѻǹ׼֣ҵüζûлû뵽Сһþǡܿġ
𣺡
һ֮󣬱˱ǹ֧֧һǹļԱ߱ͻʮӣļӻٶʮ⻹ǽϹǽĶǹǹ֮ġ붼ŪƵûһЩ
˵ӴιܱôôಡˣNţȥǹþûĵĺûе
ȥɡ
ҲҪһ򵼣ʵ˵ڱ˽սأ˳ôһֻǹǲʵģɣҲò˼ҵĹǹ֤һ֧ǹ͵õǼǰʲôˣȤȥǼǡ
ԣԣ
һһǹղʮӣռһǹе֪ʶ֪ĳǹһõʲôӵηֱͨǹ֧Ŀھ֮ġ
ڱڿǹʱͻȻ洫һ֮𲻵׵ĲӦ顣
ણણણ
ǹ
ǹĻ·˵ļͺ
ֱɵˣôǹֱͦͦվţʱһͷǸϽͷǹսˣ
ſ£ſ£
һԱ˶ſˣͱһɵվţһޱģ̲µλǵһǰûܵⷽѵ
ƺûλĻһ㣬ôֱͦͦվš
Ǳиʮſڵɹأſ£ſû㻢
λһ֪Ǹ˴壬һſھĶһŨŨı
йѱˣſ˵ϡ
Ÿհǵ˵ϣһǹüһǹսǽһ
ſĺúõأͻȻ;ƺǹԼԽԽˣ̧ͷһֱֵӱײ˿
˵һ컹ɲǹһ
飡
һǹ죬ǹͻȻֹͣˡ
ڱôأͻȻһҹ·ȥǿһҾɱһˣ
ܺ棬ƶһһԿĵط뿴׳ʲô飬̫ΣյĻԼȥֱǹӰͷͽռô˵ҲһĿȥ
СĵԱǸǹİгӣԼȥˣΪվÿ˵жһѴһԼյǵǹе֪ʶ֪ԶһǴAKͺš
Աߵĳ̫ˣӡӢĵװѺˣʲôʲôе壬ǰֵһ̥ϱһ󶴡
򵥵˵Ǳرãһ˳ǹս⼸ϲ˰ˣûиɹ泵ϵѺԱȻ˱Ƶǹˡ
ӢڷɿĳţԼ໥ԹǶڵе׼㡣
飡
ǹʶһ̧ͷһٷˡ
²ǱסˣʣµļٷҲһɵ㶵ſǹλ˭֪λǹɱԼͬ鵱һ£ɵİǹصǹ
ӵģҹ򻹺ܺãӸɱ£ˣñûȡɲԼ֡
Ҳǵˣûиղͷһǹôɵˣһ±㿪ʼ˶Բߡ
˵ʲôãҪľδǮӳȥҵ
ʱĵ˸ȥ̫ײˣ
Ϊһˣ𶼲ҿǵڵϵʬ壬תͷصԭĵطʱе㲻ãȫķʽռ
ԼһŤͷһһͷ׵ķͽԼ
Ǳȥͽű˵
ʱλǹɱ˵˹׵˱ʵйˣ
ţ
ôشλͽͷӳŲűǸͽ˵ﵱʣһѺſȥиоСĴ

ôţ˹̨Ա˫ֱͷ
ܿǼǹ죬ǹеͷˣĻ͸͸ͷ۲쵽ǹ
ԴıվԼԱ߲ԶǰӵĹӣŰ뿪ϻԿףһӵװһСһӡ
СĵŲ˹ȥ˿ռȻһкеӵռӣֱѵعӼеӵڽ˿ռ䡣
ȱԼ˿ռ䣬ʼ˺ӣӵ7.62x51ھͨòǹӵоһЩֵĿھֻ࣬мʮеӣӵֳֳҲв𣬺õͭģǸƵģһ붼йӵ
еûǹаŪǹȥ̨÷ֹ̨еǹϵģòˡ
ǹȿûⱾ£ҹ̨Ĵ󲿷ֶǹΨһõֻаǽ߼ϵĹıֻðЩ˳˿ռ䣬ŪʮУ⻹ÿ˳ԵĲֵǮûҪ
õĻأ˹˿ռ
ս˿ռ䣬ǰűķͽˣſڸ˵ʲôͻȻ䷢ֱ𲻼ˣ̿ʼұһƬҲûзֱ
ˣͷǸй˲ˣ
ңһǸ϶а
Ǿﰤģ˱Ҳ׷ǹʵıƾʲôԼΣ֮а
˰ûнҲûҵЩֻһй˳ò˵طйҲ̫ˣץһ׵ľйˡ


215 ڶ
ʱͽ˴ǰ棬ͽԼ㵽ʵʱ򾯲ͰΧˡ
·ߣͽǿʼҪľҪͽǲҪ˺ʣⶫ϶ˡ
𲢲֪Щ˿ռ֮һ̽ͷ׼̵㶫ȻʼõĶúˣԴһӦȫֻҵһϽռȻȾٳ
˿ռıļΪֻвǹȻǽҲһЩϧ𲻸վһվͽһǹͷô죬õҪֻĻЩﲻһġ
ǹ͵ССˣϾԼСģ͹ˡ
ʱıʹ޵㣬ǹӣǹΰΰģöҪռ
ĳǹϣʼǹֻҪǼھõǹֱӾռͣÿһ֧֧ûһ˲ʮ֧ǹ
ļأһͻȻ俴һεĵطһֻš
еεŵˣĥǲҪһ뷨ˣΪԼ͵ǹʵ
ڱʱ˫ŵҲ˱̳űһơ
ŷ֣˫ŵ˿ɲһˣͬһŴͷԴ
˫˵Ĵ磬һĭĵһﲻð˰˼ؾӡ
һؾԱʾһߣȻһԱһС˽Աһˡ
أͻȻԼǰһСĻĻӢдһλмˣ
һָһ˵ƣ˭֪˼Ǳһ죬ȻĻϰһ֣ʺŵ֡
TWO
ҡͷȻ
FOUR
ڱ޲ðԼ˵ļһֱӳȥôİ˿뵽ͻȻһ룺˼˲᲻ôʾİɣ
ǱһƣȻһָֻͷ
˼ˣĻϴһˣ˵ͷ
⼸໥һƱҪԼϣ̰һָ֣һԼȻһֻһָͷʾԼһģǸһģԼҪȥԼ
ΪЩ˵һأ˭֪ԼһȻ˼ҾȻģĻϸϢǻѣڰ˵ģȥӰȫ
⻰˵һëûУһؾԱÿ˶ڣſڶʱͱζѬ¡
ⶴҲ֪ͨʲôطûнȥؾһŨҵɧζβٽȥˣܵ
ĵ˵ʸߣôô޿ڵ
ðΣձ˵׼˭ܵĿ죬ǿռֵıͲʲôΣգβġûȤ˼ҵȥ
λؾһҲûа취ʱ䱾ʱͱ̸˵أΪ겻ζѨ𾢣ʾúõſţԼʼŷͽǹʵĵط˹ȥ
Ȼñſţһεĵطſţǰʱȳ
أû뵽ǹ졣
о죡
ԴСĵĿһ£ֻĸؾԱѾһʣµʵĹڵϣ˫ֱͷһ˵Դһ֧ǹš
һ̿ʼˣֵĴ˿ռ˽ȥ
ȱռʱѾ˹ʼѲû˻˼ǹҴϽһ˻ֱ˽ȥ
ûһһŨ̴Ӷð˳ǹԶһҲð˳
ʱһĵҪҲżתתȥġ
ʲôʱܰ˾ȳһԱߵľʵ
֪£һСԱһ߶ϲȥֻΧ򣬻ش⣬ֻðο˵ĺˣǻóõĽģ
ǰŮķܣҲûа취
ʱкһΣΪʲôűȥгǰѱ˵
гǹģǹӵǹӵһǹģǸǷѭΣвġ
ĹԱǲǲ뷴ǴĶǹû˼ҵĻͣǹĶָ̨֪ԵסAKӵҲˣһӵͿ԰ѶĹ̨ĵԱȫȥϵۣһ˿ܵ֡
гڵĲͬǵܾһһͦûǹǸ˹ġ
Եͽײ˵ʱǷˣڰг˶Ӱȫͨ棬ûڵĵù˵ʡ
֪žԼأҪȻܳˣҲ֪żĵԼİȫء
һӿռ̽ͷÿϼԱ߿ռӣôһһǰŲ뵽Сӱʲôط
һ棬һЩԲʵαװԼһ̧ͷǸڵϵؾҲǸԼСĻļһԼ
ҲһֻסԼգ۾
ŪҪʲôֻͬȻ뿴һй˺һȻǵжѾ
ÿԱߵλؾͬͱĽǿʼ嵲סͬ飬ͬԸõıȻ
ıˣλ˼ԼעܣǱӻöǲҪĶ
ܿҵһŵһӣϳλʾһ£˵ͷһȻȻһȦһֻȥ˼ˡ
ԼеĹǱ׼ôɣ˽һʲô
ϱһ±ǩȻеͷˣǩϺܶ඼ǺרҵĵʣǱͻһЩɶллԲһЩճЩרҵĶﶮ
ǶһΣ̵ֱͷת෴ĵط
ñⶫ᲻ⵯ
ؾǱ߳ű㾢ķźţ˻ӳȥһλ켱ˣǾصӺ棬ü˵סԼռٸΣյ顣

ѹϿۻ֮˳ȥԽ˵ڱͷͽ֮Сܣ䵽˷ͽĽűߡ
ӳӵͬʱ˿ռ
ͽǿ¹ӣ׼жʱ򣬹ͻȻðһӰɫܿ۾ˡ
ણણ
û˵ؾڹһ̱ͬһصǹһҲûԥķͽ׼ǹʱȿǹˣ˲ͽرУоλͷˡ
һʣµķͽ˲߽ˣǵһʱ˫ֱͷ˵ϡ


216 
ɳϣɳһģϵڴڵĴ
СѾͷʱ²İŪűһˮĽһСȫǽƺԼĸţˡ
ǿȥɣеסˣ춼Щʲô°Թ˵
˹Цã㿴Щϱֽг㷢µģסôöûл㵽øһξ˸񣬲֪жĽ㣿
´ҺˣҪعȥˡ˵
ǰȥһǹ֮ߣҲ֪ôαͳӢۣλؾԱѱһӱ˳߾ͳٵİӻͦ󣬸ýʲôһŵ˳ζĲӬƵΧ˹
ؾĹ״ֱӾˣΪǶѵԱǱΪһƽ񣬶һйɼٵģ˦ӳᵯһӣֱӾͱý崵ӢۣһӺеҪôĸоˡ
˸Ŵ֣ڵĴʹҲ˹ȥݲμһ磬˴ʹ˹Ϊ֮ס
⻰ֱ뷭ۣĹףΰҲ̫һɡ
ô˵ɣǳ׺ˣȻֻһӣͷɻûԼ̸ɷõýһһ
鷳ܵеͷˣÿý򽻵ñƣķ
ҪʲôǹǱ߶ǹҲ˳ǹûʲôǼӵͨòǹӵĶʧȴŻ˲ˣЩӵҪ˻Уɵĺ롣
ھǱҲûа취ΪͽһȥͰеͷˣʲôָ֮ȻɼҲûʲôãʱôң˵ָƣ˭֪ĸĸ͵ӵжľҲ벻ôӵԼġӢۡˡ
Ҳ˼죬뿪ǿ˫ֵģҲ㲻Ѽٺӵô뿪ˣⲻѧ
ȻΨߣҲܾ֣ô޻顣
Ȼ֪Լǰȫģ˲µԼ͵ӵ͵ǹ˲µ˵ץ࣬˭б°ѱõ֣
ǱеⲻȥΪе̫ˣñһеķ֣΢ôһĹⲻȥ
治ٴˣЦʵ
֪ӵģ֪ϲվھ۹ǰ⼸ӵȷǹ׼ôŹ仹ǱҪģѲǲô
ˣϾߣܲ˵
ΪصھͰȫôô˵ɣѾмҹڵýͨҪԼˣмһܴŶĳѺܿɹۣ治һ£
Ǹë壬Լܳȥ˺ǹ˿һͷž㣬СӵþȻ˼Ů카һ𣬾ȻϾ͹ȥˡ
СӾеԼôľ׼ˣСӾȻԼᣬҰһʼСӾΣ˱Լ̫ˡ
̽˵治ңҵĻֻһΣǾûдһȥг˭뵽£ٺ͸ˣСһ̾ͱӢһܸгǰ˵û˴Ұ˵ֱӵͷؼң϶ܵİû¸ɣŵӾͷɵЦҲܸһɣһ룬٣ǰ治ǻиôҾ͸˼˭֪ԽԽͶԵ˷һкβɣ
ʱƱҲе㶼û˿ܳȵ˾ǰɣȻоһƽΣոʲô֪ΪҪԼŲʱ򣬱ѱ𵱳ֵˡ
ǰͱ־ȤͶѣôֵܡ
˲ҪôɿֻҪʱ㿴ҵı־ˣƽļ𣬸ļһ㶼ܷŹ
ɣû˵ɣ˹һʱɾͽˡ˵
鲻ѣֲô֪Ҹ㲻
һĴָˣ˵£ˡ
治Уɣһܶ໪׼أЩ˵ǻʵǻڵģЩ˻ϵܲ˼ҵӣһ죡һ족
˳̾һĬ
ڶɵƵתһ죬صû˯۰Ͱ͵ĵɻع
ص˹ڣһʱ֮Ϣңؾ¹Ī˵ղˣҰѲ˸Լ͹ͬʱϢԼϿǣҪĻλӿԶˡ
ϣ𴲿ʼæ˺һӣרβ˱žʵԼ
ߵӵʱԼļĺξ͵ˣÿαһӣЩ״򲻶緹
û˵¡
׼ʵİӣʣ±߽ϵɽ߲˸ζֻȡһ֣ʣ
һбϼҴڹҲźȫ䣬ҲΪ⣬ҲʲôֵǮĶǱ߽޷ǻ㹦ˡ
˳꣬ͱ˼䣬ǵϱͺӵزϰȥˣĺӾϲĲϰ࣬Լ˲֪ϡ
˾¹ĪϣʰС¾ͲҪˣת֮ǰ˵ǰͻϱ衣
˶ôʵ
˶ЦЦȹҵŮѴ㿴
õģҲûжʣϾȻϧĹϵãǺͺ˶һӵ˻˼Һ˶ͷԼȰ˰
Ǳһбû֨
˶˵ǲеƲң
Ц͵
͵ء˶˺ѵ֮⣬һɡ
Ǿˡ
˶Լ˵Ƿ򹷵ӣ֪֪Ҹĸҽ飬Ҷʮ˲ûŮѣӡ
˶˵ļһļ磬ʱ֪˶ѹж󣬶ǰϧһЦпģ˽¾жɬЩǲ̫˵ģҲ˵
𲢲֪ȥۺ˶ϧ˵£˵һһҰ̫ڶŮˣ˳ŲȥˣҸϱ飬Ů뻹ôӣȻȻ͹ȥˡ
˾ô£мҲû˭˭Եݾˡ
㿪ľͺãбͬһº˶ļ硣
˶ЦЦͷ˵ͦõģڵŮѻÿ춼ʲô֪ͨɡҪͨӰĻҹҴûоúһŮһô̤ʵ
żǰһ⣬ڱˣΪᰴһָоûʲô飬ֻ˴̤ʵС
뵽ýԼȥᰣеŮˡ


217 Ǯ
æϵĻʣ齻¹ͬʱͽչһԼĹŮСѾͷҲʵϷĺˣ¹ֻҪʮϴÿСʱϢʮӾͿˡ
Ըе飬ĦгͷᰵѧУȥ
ѧ赸ѧԺСӻͦԶģĦгﶼߣԱʮѧУſڡ
˵ǼǣĦгУȦ赸ѧԺУ԰󣬲ҲһĶ
С㳡֧ס˳ӣҿͷסѧģŮʵʻ¥ôߣ
Ůһ۱Ŀ˱ŵĦгϣ壬⳵ӡڰɣô
ֱˣҸҳΣ
ŮȻǸʶģôһ˵ſֵ壬ҹһȦôҸָ·һû·ʦء
´ΰɣ¹Ůѵġæ˵
ˣҾĦг㻹Ůˣû㲻ȥ¥ô˳·һֱǰߣǻ¥ˡ
˵СŮֱ˦һͷȻͬѧһŤŤߵˡ
ԼԽԽСŮʲôˣĦгİ˵ĳҲȥ
뵽ȥһҪúýһԼҵĹŮһҪ㹻ķ֮ġ
ͷŹ˵ģȻ˻¥ǽȥһʷʱ¥ûˡ
ǣһ飬ǰ赸硶ө桷תȥˣʵ
¥ĿŰ̾ʵʲô
һ˵
ĸѣ׷ʵ
ᰣҵաֻ˵
գλƺһȻ´һ±ſʵܼʲô
ѡֻ˵
ޣ
Ҳ֪޵ʲôŪıһͷˮ赸ѧУô߶߶ģĸУѧԺһЩ
СС
裬ʲô£
ʱһ¥˳ϻһķУǴӼķһ³Եġ
Сܼѣԣ˴ȥĵطЦ˵
±ԭСҲ赸ŶӵһԱ̾ĸˣôһ㲻Ϊʲô̸ղôʶˣ˭иŮö䡣
ɲ֪Լһ˼ҰֱӾͻ˵ڶ㡣
ɵİΪĻִĦеĶʲôˣϵĻӣִĦеĶרƭСɫħ֮ģڼǮĻӡ
ӵȻǼȿĦģڰ̵ǻ˸ϵġ
ɼ̫ˣ֪ҲͣȻҲûȥı˵뷨
С⻰̿ʼ˷
ԣЦ
ﲢҲʮ˾ӣԼһңȻ赸ԱȻǲ˵ġһ㣬Ҳְɣܹͨ鵽ѿһУҪߵȧǱȽϸߣϻ˵е˷˼ȻⶼǷ⽨š
û£ҳԵĲ࣬ˣ
˵Źеķнĸ׵УͬʱĨһ졣
ѵСñú˼ʲô뷨ǾﲻԸͦõġ
ϳɡת˺ѱͷȡ˳Ĺ
֮ͷߣУգ׵ӡ
Ź˵·ߣܿ쿴ĵطһӰԺģĵط濴еˣǱСʱĶеʱ˵ӰԺһӰԺºü˵֡
ǰĵӰԺҲһһϾһƬӣһֱŵҹ
ĵӰԺλ˲УҲٶ˵λӣһǧǧˣܲǵӰԺҪʱ򻹵õʹ
ͣ߰ɣǱ˿ģߵʱǮСժͷͱ˵
С˭
ʱһһƱ̫̫˹Сʵ
ǹܼģܼûУСʵ
ҿǸճȥȥǱߵĿ͵ȥˡ
ЦȥǣǮȻٸǮǰɣ
⳵ʮ飬˿ɶá̫̫һ˵һ˺ϵƱĦгϵ粣ϡ
Цʮʮ飬ɵøҿˡ
̫̫нӹƱ𴧽ڴȻС̫̫˵Ǹߡ
󣬵װ޵Ļǿԣٸɾĸϡ
ʱ᰻һλʮŮڴǰǰÿһ̣Сˣһϲ˵˳ԵĶ嵭زΨһĻȾһĻƹ㣬㻹󣬹Ҳӡ
ᰵʦˣںһλ
վ˴ǰ棬Ŀһ²
һ̧ͷǱڲס¶ϲ
ô˵
΢ЩŲû
ʱѾƿŲ˽ȥᰵԱߣһ䡣
ⲻͷæ͹㡱Ц˵
˵꣬˫֣ãҽб𡱡
֪СյĶСӳ澫ᰵʦ
λʦҲǸʶˣҿӳԵҲˣվģȻȥˡ
ʦˣ᰼˶棬Цʵ԰ֳˣȻһ׶׾ͷҲֻһ¶ˡ
ҲŲ¶أҪû¡˵꣬ľ˵һ顣
˵ɵ
˵˹̣ŵԭΪǸˣ˭֪ʱôΣգһûԵķͽžѣⲻһ㹻ˡ
˵ҲģһΣգİһȰһ߿һʱ㡱
ģűĻ𶼻᲻ΣյȥȸοԼŮеʱ֪ǻҲ˿˿ģοΪ˵ĵġ
˵ǻ˴㣿
ûʲôϵСѾͷģҲ֪ʲôˣ㻹˲ǮСѾͷҪ߬УҲ֪ʲôЦе˵
ãеûиȥˡеź˵
ο˵´ȥ£СӵֲܣҸ˵̫ˣҼķᵽô
ֱͣˣϾҪˣԼ˵⻰
ףС͵͵㣬˵ǽǣЦ˵
һȥǴǮģǵǮѾˣٲҲˡ˵
һʵΪʲôĵطӻ¥ᵽ
ЦûʲôõģҵһҲŵģͷ


218 
һصǸãһһ濴治ô֮Բûô㣬һ֪װ޹ģϵźܶոµĵƣǽҲǸɾᣬӽǽͦɾģûʲôӡ
һ£ҪĵĻͳȥȺȲʲôģҵŵӲܻȥᰳű˵
˵ͷæı⡭
ֻûд³ֻˣͳһ
ιСæûУæĻһȥᰰ˵
ʲôЦſЦʵ
ҳǮôҲɣǩԼҪæĻһȥɣҴԼһСʱ֮󵽣Ǿȿŵôˡ
ɣҶĵطˣģһɵ㶵ڿյλϡ
ȥ㶼ˣ뼱ҲҲʲôʱ°ĸ߷һСʱѾһ·˳ˣˣҲ˵Ȱɣ߻еСȹˡ
˵ֻ˵һټ͹˵绰𱧸ֻ˺һ
˵绰ĵ̨赸Աȥʱʱڸʲôģ⺺Ҳûʲô˼Ҳֻþôɿûһ֧ԴͿʼ
ιι
˯бԼ۾ĴӳԼǰк˶һں˶ԱվһԼʮʮҵŮֻͺ˶ǣֱ֪λ˭ˡ
ͺ˶⣬ǶԵһμλûа취⣬Ҳ⣬ǽûء
ãáں˶֮һ֡
ҿһ
һʵһģ
ǲô˶е㲻
һ֣Ҳ˼˵ǩԼһģе㲻簡ǰλɶϰͷġ
˶ûмӪָһº档
Ťͷһŷм᰻ʦڷļһ߷һ߻ͷģ˵̸Ͷʵˡ
Ȼ˵
Ͳֱ˶ȣȻĿ⿴ԼЬӣһĿͼһ֪ɶ
㻹ʮ갡ӵЬ˶Ц˵
ʮꡱ

ͺ˶һܲ˵ı顣
°ͶӰûȤ˿һ±ӾòԼǧͶʣû뷨
ҡҡͷûôθڣǧͶʣʮ֮һò
˶һ˵׬Ǯôб֤ô
ӰӾʲô֤ͶĵϷ棬ǰ漸СƬӶĵĲͦ뷨һˡ
Ƭ˶һһ֣Ҳˣʮа˾Ŷ׬Ǯ׬ǮҲˣһ˻ĵĲ㿴ĵӰͶʾĻررͼʲôѽ
Сӱôòã˵ƬôƬǧҷ˰ɣҲ׬Ǯ˵ס˺˶ļ翪ʼͺ˶
ǲĵӰģǧͶʣӰҵԼǸ㲻ˡ
ͶӰҵǲ֣ΪоͶӰӽȦĻˮвŸӷһúĸȦǿϧˣ
˴һһᰵ˹
ʵˣ
ᰵ˵ͷţûʲôˣҵѾǩˣ㿴
ֱӽӹļаԼͬһļϣȻļǸͰһ֧Ʊ˳ᰵС
ǻȥɣûʲôˡԱǻһ֣˱ȥ
˵ǰŵеģĵһĻݸǿ
УǶС
ЦЦʦһȥ汸ȥˡ
˴Լһӣ̨ϵĵƹһӰȻһյƴڴһŮŵͬһһ̨
Ȼ赸ǱǱһС赸סˣֻ֪ۣǾЩĺܺãͬԼһȺөһ㣬˾еƮ죬е㲻ʵȷȷʵʵԼͨ泩ʮӵ赸𼸺ûգʲô۾
ÿ
Ǻ˶ۣݳʱһҪ֪ʲôܣеСʱһοƼĿȸһô赸
Це˵赸ǲǮҲֵˣһҪһΣʱҶ̫Ưˡ
ʱᰴӲСŴСܱ˹
ϰ壬ô
û뵽ôоҪ׬Ǯˡ
ᰵ̨ʲôĶûô㣬̨ƹʲôŪλٰһЩ˻ôЧá
ˣʵ
ᰵ˵ͷЩ˲ʺ赸һЩ˲רģӦ£ȻĻԣҪĲǻԣҵѪộ
̨ϵ˼Ǻͺ˶Ů죬˶ŮѱȽϾнһЩ˵СĲϧֵģŮиõľǻչ˵˵ĸܡ岻̫׽û̫ľС
Ȼ뵽ʲôʲô
˾ŵӣ̨ᰵʦ쵽ʱŴһš
ȥģ
ᰵǱмҲտ̯ȥߣơƣ
ٺóбҵóԣû⣬еĻȥ￾
ܾ˼ոԼŮǮʱҲ˼ƨɾͲ˰Ц϶еģǵԼǩӡ
£ˡֱ·ȥ˭ҵĳ
ЦЦͱǣ˹·ʦԱߡ
ųӵ粣ϵЦ̫̫Ҳ̫ˣ˵õĿһӰûˡ
СӣʮǮ
ڱԹʱ̫̫˲ɱ˱ǰ
ɲúÿҵĳô
ָ̫̫һõĶ¥Ҿ濴أǮҾ͵ð£ӻҡ
ק˱һ£ӿڴͳʮǮ̫̫Уһ˽´֪ˡ
ǮűĦгﳵں档
̫̫ҲƱ
ᰵķƱ
շѰص
ᰵշѣ˺ܶ඼ϲΪ͵Ĳ٣С͵̫̫أѧʱ⿴ˡ
ôһͣˣϽԱܶ࣬гƿĵƿǳ̬̫̫ȻûкϷĿ»ǺܸģС͵ܹС͵һôˣҲĳȥͲ̫̫ˡ
ԳߵĴҾͻСǮƽһ˵һƿëôĳӣ̫̫ʮһ㲻
ΪﲻС͵ϲܺӡ


219 һ
ĦгĳӺ棬ʱ߷ѾȥˣȻ·ϻʱʱһСӵ£ӵ飬һ˵ӵʱʱָʮӡ
ӵš
ףǻû߰ƿ߽ӱ㷢Լɵͽܾ¹Īſϴء
¹ˣ۾վʦСʦø˯ţߵġˣҲûؼˡ
𿴵ĪһҲ۾һԺվ֪һɰ˸æˡ
ûУԵտٻȥɡ˵
һ˵տĪϵһüˣЦų˵ðð
ǸЩϴһϴǩӻϣȥŪһЩ⣬ʱҲɴĪϵȻС̼¯ӵ棬ȻѿҲϴɾˡѻȥ
ͽܶûж̸űʼæ
ò˵ͽڸĸоֿܲ˶ëĪΪͻƤһ¿ˮ̵ӣĸñĵģԱڶͽǺĵģȻǰǶǵĿҵȻûзɡ
ı⣬ûȫñ⣬ùʲôִӿռŪҳһ˸⣬֮⻹ţ⣬ţ⵽ǱӿռŪģ͹ģĵһƷţ⣬ÿѶһЩôҳ
֣⴩˴֮⣬ţ⿾ĶƬţƵġ
Ȼţڿ֮ǰ϶Ҫһµģֱ¯ӿҲ̫ǵţϸסţⱾζҲͳԲϵ֭ˡ
гһ׼С飬мĿ⣬Ļзݳڸвõġ
ţǰƴһ飬ԼһֺгķΣ֮ǰȴߣҲǰе֭ˮڣţһҧȥõĻܱ֭
ܿͰǩˡ
еǩӴЦõ˵ǹ汸һͷţ˶ǩӰ
һˣͺ˶иӣֱһǩӣһǩӣʽÿҲǩӣǩӹƵ٣ʽһտ̯һҲòôǩӰ
˶еǩԱߵһţ˵Сӿ϶˵⻰
Ͷ㣬ò´ԣơûУҲеǩӣһѶͷĺһ˦ͿʼԹ
ڰĩɲǺˬڶʮˣ¶ȻͣһϾǺġ
ôһ˵ߵԱүӵС̵ꡣ
ӱ˵أֵﲻүҲ̫̫һʮˡ
үڲڣʵ
˵ǸڵıɣҰ賣㣬Ұ費ǻϼȥˣһݹȥˡ
ŶǸơƣȻȥԵ㶫ɣʲôĶԼĸɾ˵ɨһ¹̨ϵĶά룬ơǮˡ
òãϳԵıģڻûôء
֪λǿȻʹҲˣ˼Ҳȥʱ͵ˡ
ǱһӱơƵ棬һүĶӸ͹ġ
˶󣬴߸һ֣ܿ촮Ӿʹһӡ
𿾴
һҪõʱСѾͷһ˯£Ҹ¼һ¹˳ζ˳һһ߳ű˵ְ֣ε㿾
СѾͷĻΧ˺Ц
߹ȥסСѾͷ˻Ц˵㲻εֿ⣬ֵȷڿ⣬͵͵ĿǸְ֣
˶СѾͷšһ£˵СѾͷܲܲҪôȣ
˵תͷԼŮ˵Ժһԣ
˶Ůе㺦ߣʹԴӶ
λģΪʲô˶ܿסϧջĵҪиˡ˳ܵģ͹˵ıġ
СѾͷԺһ񽥽峺
ʦ磬Ҫģ
Ͱ͵ĪзţţСѾͷԼźš
ϣ
ĪֱӰѿһ˺֮ģڵһֽ˵СѾͷǰ
СʦãĿζôĪЦеСѾͷ
СѾͷҲֱӾҧһ߳һ߻ͷĪ˴Ĵָ
ĪһСʦÿԼЦֻ۾ϲ̸һȥţš
¹Ļ;ϸˣҪ߲ˣҪ⴮һöٴ֮ÿ˳Ե߲ˣ塣
ԱߺһһߺơƣŴ֮ߣơơ
˶ǣž¹˵¹ղҪɣҳ㾭Ӫһϻ⣬ȸŵʦǿɣұ֤ȫʮƽķӣĻҸϡô
СӣÿһһлҪԼ湴һ£Ϊ˱ľΪôһ¡
۳ɲɣÿҪôһӣŪıֱС̫ˣĺƵһ㲻죬ƫƫԼС
˶˵¹ʹӦѷӸˣȻ꣬һķӣ¹ɱɵ
¹˵Ļ⣬ֻǳЦЦ֮󣬼רĵĿԼϵĴ
¾û˼ˣתͷű˵ʲô˺˾ͻȤǰ¹һ˰Ƣֱ˵Ĺһھưʱֱӱǽϣ򣬰û˼ˡ
Ҫɳġ¹ЦЦ˵

¸ˣһű˴Ĵָ
ԿơƣûһҾͺͽֱ̯ϵûʲôˣ˹ŰСϣű߷ơƿӣϻߵϹԼ£˳ҹ̯ĻС
ĲˣҾ¹үĶȥһѴҼߣ
˵Ĳˣȴ֪ԼԼʮ׵ĽֶͣһӣϧڳעԼˡ
ͲѺ˶ʵ
ϧ˵Ϊʲôҿͦõġ
㻹ǿң˵Ǹʲôһֱгɼ
ûʲôֻǾһ·ˣ˵ţϧƿ˳ţԼİᱳȻ·˹
ϧ·еϱűЦߣǻܲˣ
ϧͺ˶һ£ֻбһָԱߵĵӣΪģҪôҪԴģ㲻҆ҪһЩǩ㶼ţ
˸ȥ
ϧԼİֱ߬˴Ųҧ
¶ǣϧһƿơֱҧ˸ӣź˶˵ǣһ
˶һ£Աߵơƺϧһ£һ


220 С˶
򵥵֣ƺǰƵģҲ֪еôģȻ˼ұֳ˵˵ļʽǱͱõ˵ˡ
ԼҲôģ⣬ϧʵôģǴһģ
ϧָһ·棺Ǹһġ
ݣ
˵Ŀֶ䵽˱ϡ
ʱűʱͻȻһҲһ֪ԵӱףҲ֪ݹ
ôһˣŮеʱֵͦģǲϲԷȻܴյһȾƣ
ϧﰡûºȵӾƣԸСȾƶȣǰһõҲǣǾͬľһ£ⲻʹһˣԭҲȥģۻᣬϹǿ亢ӣЩƺԼĺò԰һ·ܱ˭֪λԴ绰˵һͨ˵ܲȥô
ϧһ˵һ߻еľƿӣģһ쵱ĺӡ
ȥ֮һͿǰޣͷڵġ˵ϧһСѾͷѾᰵı˯ˣһʱ᲻ѣǼʱ
ϧǻŮỹ˵ģͬͬһͬһԺģרҵҲͬϵرҲϧ飬ʣµλȫأǽڼ޵ĺõģҲ룬ʡ̨бƵʽ
ûбȹ˼ҵķͷЦ
ϧûȹǼһ˰סģ껹ʲô֮ģҷͦû˼ģû粻ҶͬѧǻûĻӡ
ˣ˵¶ȥͲȥ£⼸ʮôԼ顱ЦžеơƿӺϧһ¡
ϧصҲǣŹͷϵĻˣҾԼŸ٣ʱĴɽȥ
뷨ãʱûпգǼҺСᰰѹŮǸ˽ȥֽӹ˳СѾͷ¥ڶĴϡ
صտ̯ԱߣֺʹҴһţ
˿ҹһӵʱ򣬾¹ĪҪؼҡ
Ҳվǽ͵´ٺȡ
У˵´ֱӵҼɣȵ˾·ݵʱܹʲôҲˣʱҺúõĳһ١
Уʱ֯ϧ˵
ôţұֱˣ˾˳ŰѾ¹ͻ˼ңǺ᰻ص˿յ
ϴ˸裬Ȼһ¥ݵ̨˵Ļ

Цͬʱ̧ͷϿ˷СѾͷ֪ʲôʱˣԼɵЦء
ƺûΣһ֣СѾͷԱ
ôû˯ʵ
˯ϲ
СѾͷô˵ִСѾͷȥСѾͷʱ˾ôһɵ˴˵Ļʱʱ˻һЦ
ԭȥһ£˭֪ȥ㱻˸ϿˣǱҲûа취ֻŸ̺Աߴ˵̡
۾ûӣСࡣ
һ˵˯ˣ
СѾͷ˵ͷţ˯ˣ˵Ұ־ûûεˣүүһմ˴˯š
СѾͷôԼĸףֱЦˡ
㣡
СѾͷڴһȻһֽݵᰵǰ
һСѾͷݸԼԪһһʮüţǺʵҸʲô
˼̸еܻҰְֲᣬǮԼҰְģ㲻ҪֻǲԼе뷨ʵҿĳϲ㣬ϲ軹ҪϲСѾͷڴ˫Ⱦô֣صĳ˵
治֪˿ʲôĸоˣʱŷƺǰСѾͷŴԼ׵Ըƽʱ̵ģʵأ˼Ҳ൱ϸûбֵôûûΡ
ᰰǮͻظСѾͷʵְͦǮģģûô
˭֪СѾͷ̾һСƵĲҲ᰸ȷˡ
˰ǴӣʱǿһǮǮ˵ǮǿҪ㲻ŵģԹҪӰˣƭ㡭
жСѾͷϲĲˣ޲ǰСѾͷԼϵźá
治֪ĵְĽۡ᰺ܺ档
СѾͷ⻹ôǰʱÿܶܵõⶼûˡϴյоʱ򡭡

᰿ЦˣԼǰһĿɰС˵Լʱ
һЦЦˣı᰸ɵƵġ
ʲôأҹġ˵
û£˯ġᰲЦˡ
һ±Լ˯һСʱǵͷ˯
᰺СѾͷһСѾͷҲˣǾôᰵĻ˯ˡ
ᰴ˿Ҳ˯ˣаСѾͷһǮһֻСѾͷĻţСѾͷɰ˯Сипǧ
ˣ
վſСʵ
˵ôû˯
˯š˵
ǲСѾͷ֣ʵ
ǣǾ˯š˵
һ˵ȥϣ˯һſԹʲôһ˯ˣб̫ı飬ҾѾͦõˣ赸һʡ
ᰵҲǵԺҪҪӡ
±ɵˣܿˣĻ࣬ڻûôأ뺢ӵˣʵһ£
᰺˵һȥ
Ҳһ˵ôӻԱء
ˣǮô죿
һ۲Ϊ˵Ӹ£ָһСҪˡ
㲻˽Ϊġ
Цһָ򴲾ǹˣȥϣϢһ¡
˵ŵ¥
Ӳһɫ߹֭ݵᰵǰȥȻſ˼룬ܿ˯ˡ
᰿һ˵ҩɣ
һҩŪĺҪʲô㵲סƵģȰɣֵĸСʱ˯һ˯ҪĹðˡ
ڱĴٴ֮£᰺˹֭ɵ˴Ϻܿʹ֪˯ˡ
۵ʱ򣬷СѾͷȶԼĶϣԼл߬СѾͷԼױƷǮ
ƿСѾͷĽţһԼȫָоϵÿһϸƺڳƵġ


221 ӵӰ
æһ죬ڶһŹŮͽܻϼңȻǲܺͱȥģ￴ѪΪ˷ѱĦгȻ˻صҵıᰵһ
ڰµذͽܷȥԼҵſڱȰСѾͷ˳ļλ˼СѾͷһϡĸαʲôٲһڡҲ뿴ĳ棬ֱȥѳͣɹԱߡ
ͣ˳ص˸ĸСԺʱ򣬷Ժе㲻Ծ
裬ôˣ
𿴵̫̫۽ǻƺˮе㵣ĵʵ
û£û£⺢̫ˣҺ趼жĲˡЦ˵
תͷһСѾͷ˼ô̺̫Ū޵ģ
СѾͷ˵Ұ׬Ǯָ̫̺̣Լ׬Ǯ
СѾͷǳ⡣
̾һСѾͷǮѾŪŮˣ̫̺̣ᰶСѾͷƱӸжΡ
𿴵̫̫ж߬һǮÿһһٵƱӣñҲİٶǮ
λҲ̫һЩǸСٿǮôô˵
˲˵Ǯ⣬ǺӵһƬ⣬ôʱƭǵǮأ⺢̫ûаһ֪ԺгϢӴҵСӴ
һ⻰ĵNʱۻǲҪȥˣǺĸ׸˸ȻԼȥ
˰·Լҵļֶ˵ЦĹǱʵǸ缸ʲôȥ
ʮ尡ȥӵģȥЩʱӸ˽˿һС˵
±Ƭ﷢˽˿黹˱ֽģʵȥ˿ǵܶԶ
һ㲻ԶǱߵɽϣ⼸չģһʮֻ̫ˣǻöιأүүүүι˵ҰιĻǾͲժˣʧȥʲôҰϰˡ
Ŷ
ԼȻỹԹȥһǱߵɽҲԶϴţĻҲһṦ顣
ôţֶǸǻص˼˿ˮ֮ӱϺţ
ţʱˮأͻȻ俴ˣ̴űĽ
ڴţģ֪ˣҲˣǽתһȦȥ
ţˣƥƨСȻҲˣֻǼûдţôģֻǳű˸ǾǴкˡ
ȤûУһ´ţԴʾţԼȥǰ·
ҲûԺӣֱת˸ֶ˵ɽǱȥһ·ϱ𲻹ǣбǣϲģͣһʶӵġ
ĺһ䣺ӾôÿֵôԶ·ʲôʱջնӵʱһڼæȻʱӣ
תһ룬Լ˶ԼҲ˵ˡǰҲûʲôӣܿĶһǹĽ˿ȻҪһҪȻԼʲôΪô
˼أ˼ǡǡ෴˭֪ߵɽ׼ɽӭ˸¥һ߰˸ˡ
ϽڴѧʼûϳֻͷԼߵʱƺʮƵģ·˸˵һźˡ
ˣ
ţ߽һˣЩҲȥӵģ֪ʵ
¥ЦЦߣǱ߱˵
˺⻹ûпأʲôµȥ˿˵˵
ȥҲȺֻϵʱŻһʱѾȥˣҪǽ뿴ĻȥҴɣǱߵȺʱϵϢ¥˵
ֻ˵һ˸ȥô㹦ǾͰѺӵϰˣ
¥ûʲôƭԼɣԱֻתͷ¥ߡ
𰡣иҪ鷳㡱¥˵
ĵӱ֪¡
ȴ˵
¥ܲܰҸôƽϵ򵼣ϴǸˮƽǲһܲʲôҪǮҪǮһҲ⸽˵Ը񣬶Ҳ֪еҲûʲôǮȫÿŲҲûж˻ǵоˣİɲѰ죬ǳڵģٹӶʱ䣬дͬβҲʡǹҵרŲ
ϴε򵼸¥һӵҪҪǮҲҪǮҲҪǮȡˮҪǮ
Ҫ֪ˮʲôˮܺȵģЩˮҪǺ˿϶߲ӡ
¸߱Ļһ׼˼ǮԼ汲ǻľ飬ܶɶģһë˽̸㣬ôܣ
ڱΪʲôղżͷʱЦĸһΪҳǮˣ˹Ǯ˵ʶˡ
򵥵˵ǿڴӶҲӲˣΪѵõʲôһؼĽаͷˣȻⲻҪһЩרҰʲôķһЩȥôҲԭȥҪֵܵλɫðɡ
һʱͷʱһʱӢ۵ĸоˣʱҲȷΪƷֽ˿
ǷҵĻǮʲôʱ̾ᡣ
¥ʱͻȻŤס˲ӵѼӣлǽв
ỹǷŰɣװʵ
ǮǮν־ϲ¥ӵͷԱģ˵Ķ⻰˳һӰǴȦˡ
һǣһǷ˺ɾˡ·ǳ⣬ȴû¶ֺ
ôʽ֪ͨһѾȥˣҪСϪһƬʳżҲɽȥһЩ
¥ǳҲ֪ҷ˵õЩǮ鿴򵥣ΪҲǾʹˣǮþֵ쵼һ£Ǹ쵼һܸǮҲǷµһ롣
ʲôʵ
Ǳƭң˵ȥҵӳԻˣôôأ
¥û˵Ųţôף㲻ȥˣ԰ǮҲһ鲻
ⲻˣ֪ǵʲôˣ
Ļȷˣÿȱ뿪ʱʮǮһǰǰġ
ˣҳԵ˭ǺùأǮʲôʱתתְѻתˡ
¥ܻش⣬Ǵӵ۸ɴ˸۲Ϊ


222 
ȻҲֻ¥Լ˱ôһԵߣվǸ¥̲סˣûа취ڰ²òͷ¥򵼵黹Ǳ𲻿ɣǿ֪ɽĺ֣˭б֪ôȫ
ˣˣҴӦʡҵȰһ䣬Ҫұ˻ḻɽͣòҪ뷨ΪϾûȱֺû£һɽͽϼ죬ʱ׬ĲٵˣǮ˼ҸɻҲˡʲôˣһ̸׵ĶԼףָ˷ףɽһģ硱˵
ɽͶԼŵľ汲ģǱϴθ¥ܵλ˼Բ·Ҫ·յɲףЩ˾ڳﻹ·أοһ̧ͷֻڿӡ
ңҼĺãԺǵоվˣʱƱĺöա¥˵
ֱӳ˸¥һֿۣͷ֧Ʊ൱м
㿴ʲô˽˿㣬վǰٷ֮ٽˣڸҪʲôʡｨɱʱ򱣻һ
¥һ룬Ūıе¡
ǵҲǡ˵
¥̧ͷһܣС˵Ҫ뽨ʲôǾץʱ䣬һļ潨ʲôˣôϢֵֵһǮ
ҰɣǴլڶǻ˵ģһҪʲôȥ
뵽ͻȻһŸ¥ʵ˵߽ڣ¶ܼô
¥ΪǰЧʾôͰֹұߣЧʲˣ¶磬أжкôģƶһƬڲǸɫô㣬˽˿Ȳж˻бϾжˣԴ̸ġ
ֲСӼſǵϢ
˭¥һͷˮ
û£û¡Ҿôһ˵
ǰһʱ˵ǸҪϽĻ⣬ʱ˱𻹾Сӳӷ裬ڲ֪Ժ󱣻һ⸽ǻɾͲһǰˣʱͲ˼ˡ
һ뵽ܵ;е㾾ġҲ֪治˵ģⶼǹҲ飬˵ǱسгҲ岻ʲô죬ֻеͷ͵ķݡ
һ·Żص˴ڣڴڷֱ𣬸¥ȥоĽ˿ǻԼļҡ
յûӣſڴʮ߸
ʮ߸磬ڼءվſӭһ¡
ʮ˴ǵĽԺЦ˵˵ˣһΪ㲻ڼȥء
ûɣɽ˸¥ڣ˵ȺɽȥˣⲻֲòˡЦ
Լø磬˻˴磬ͷģǶĳǳɫ㣬ϾȻǺɫƤЬƵģϻһְ
ʮߴְӰóǮĵ˱УǮ
һЦʲô
ǷǮܻһϲ١ʮЦźõϡ
ҲкԼһͷͰѲһĨһֶ֮Ա˵СʮţĿˣٳһ˵׼ʾˡ
أЦʵжϣ
ʮҲ໰ֱűȥ
Աߣһ·ִȷмͷͦģһ۳ȥҲи²һӡ
ڵʱӾǱĸװŴģ֮ʲôƽأүӲǴĺãԱȱĶˣÿ춼ҪüΣͶʳιʳʲôҲȱڶˣϵʱ򻹿ݣļǼӼӲͣЩеˣʻģûбڼʱĻʵˡ
ǵȻҸ̰ɡЩĵȷҲˣȻǾ¡
ʮ˵ң׼üǮ
ЦʲôȻÿÿһЩôҳʣ
ʮЦҡͷ˰
ˣ֡˵
ֵԺӣһﻹûѧϸеֶӹ֣ʼﲶһǺףδ˲٣㹻һСʱͲĴץĲˡ
ԼĸᰵĸĸǱ߸ȥһݣʣµֱӾôÿҶһЩԱǲܵģĲȫûġοڴЩ˼һݣҲ͵ˡ
ͳȥյǵĻ߰Ķһ塣ԼǳԲģǱһ˸ĸһᰵĸĸҡ
ȥ˸ĸҷ˶ȻŶᰵĸĸңҲµСԺ
ڻסĺСԺΪǵ¾ӻûиǺãѾģˣԿ깤Ժµӣò˵ڵԺͦģڴҲͱȱסլӲһ㣬ǽˮķԶլӵġ
լȡǴģڽСԺȡСˮĽϷ飬˵һ岽һеţ˵С԰һҲݵġ
ү׼ԺӣĦг̧ͷǱ𣬶Ħг̤ϻźܶණǱЦʵһ׼ͼ˶
Ҳһ갡ⲻûа취ôǸԼֳԲֻһЩ
˵űſͣ˳ӣӶүһԺӡ
ֲڼˣʵ
үӰһ֣ڼڶڷֻһ𴵿յء
ܵүӵΣͽҪȣҰǲҪֱӰƤ죿Ҳûа취̫̫ھôܣʲô취
үñ˶űֱ˳ſڡ
ôȥһĸôүЦʵ
˵ûʲôܣǾûʲôˡ
Ǹͦôôصھ͵͵ˣ
˵㣬ʲô˵Ҳǵùˡ
үӿЦɲǵùôΰͦģСΨһȥһ˾ˣ˵Ҳû˭ˡ
үӻеĶȤֻðڳһЦõı顣
գջȥ
˵Żأү߽ԺҲЦųү˵㿴ŮТ˳ûһˣ


223 ʧܵĻ
ֱӿ壬ڼӴӣʱʲô
үЦֵ˱֮󣬳үʵգٻȥֵĻˡ
һͷʵǻ˻ֵģ
үЦôţƲͷҸС˵ǰǿ˾ֹصģСǸٰʽ
ûе£Ʋλ
үָһС£ǱߵСϣҺͷһСأҲûжֵذɣһЩĻ
˵Уջ
ү˵һȥܹôգôܷյϲãǼҵĵǶˣôռ˱ˡ
ЦʵǼҵĻˣ
˰ǴֻĶˣĻûһСʱȫˣǼ˺أˣүɹɹĻôûп
ɺҡҡͷǿɹˣˣʻڰ
һĴһİգͷ²ǰСӿǸƻĸ֡һ뵽ˮףͷɵֶһ¿ˮҪ˵ˮС̫ζˡ
ҪǴ㻨ȥӴү˵
ʲôأõ㻨ƭҵ;ƣ̴Ҳ̫˰ɡ
үεһԴҪٴһƤ
ʵ̲סˣЦϿۣԼ˺Щ̳ӾҵĽôͲܹ׳һ̳
үҡͷԵ˵ɲɣǲż̳ӣ⻹Ҫŵء
꣬ľ㲻Ҫˣʵ
үôʣ̾һصǲ֪ǰ㲮һ½ѣм̳Ӿûзã֪ͨ˵ļһ·Ѿͱˡ
˵˹ˣҲû˵ƽĲؾƻûûõģЩôָɣ־ֻԱߴ֣о־Ժʱһ¡
Ҳֻ̳ӡүָ
ûоٺȵ㣬ÿŪһѪҲˣô˵Ҳãرĳ壬ĳЩѧЦ
үӲƲ˵СǰŻ˳ۣڿһƨ
Цʲôһȥȥˣ絽λͷŪ㻨ȥ
˵վүӸ׼ؼҡ
ȵȣҸһȥɣһܴնȺүҲ֪ԼʲôأҪҪͱһȥ
үһ˵Ҫȵ㣿
ʲôȣү˵
үô˵۾ֱһ֪Ⱦˡ
һҲ˾ϰɣУȥﲦЩʻɱϻóԶˡ
УߣȥҵСë¿ү˵鷳ܻԼȥˡ
ûһԱԺСͬʱүӵ
̫ţȥҳ緹ޣԼҳڹŪ˷Ƥӣӵ㡭
үӵЦҡҡͷ
үӳĦгһǰһͷֵĻر˹ȥ
˵طһ¿һΪͷĻӸͷƫСƫСҶʲôҲûо񣬱֪⻨ԲԵĵǸ
ô
үָһ»ضűʵ
ͣ˳ӲһŻԱߣһ̾ͰӸĻϡϡģһʮһСͷġ
ֵƷС
ûлӦү˵Ļý£˿ССһﱻ𲦳ֱʳ档
νĸֱʳʵǳԻãԱ֮ͻӼӼеǰϸֱʣβǱиﶼֻܶӼͷסŤŤȥġ
ۣôĳ氡ү˵
ضǸˣһӾͽ㻨ġ
һ˵һ߲ӣŲѣÿﶼȵĸֱʳӡ
ѽǰ¸ˡүһԴ
һ֣ҲˣѼļϹɣܱЩӣ㿴ǰĶʡ
ô죿
һ˵ȥ˭ҵĻûɹȥҪһ㣬ʵڲоֻܻؼһЩˣô˵Ҳȳ껨óԡ
ֻˡү˵
ͷƬأʱĸо׼գ˭֪⼸ʮûֹˣֳˣûзǰѵظˡ
ضˣȻҲûʲô˵ˣĦгһǰһԺȥ˴ȥɹһ£ʮҵĻɹôװĦг
ص˼ңʼʰ˶׼үӰףԼɱ˻֮⻹һֻ缦缦Ҳ֪ļ͵ģǻĻ
˷ˣΧСӾС
أүһ̧ͷһʵðˣ
˿һ۷еС̣ߣʱ¿ӣȥʧˡ
үһʵȷ
Ȼȷʱʮа˾ɹǱŻˡ
˵ű˿ӣͱһСͰĦгǱܣүӽҲûиϱ
һ·ɹߣȻһݶյĸƵġԭڵȣǲݶﲻʱˮ¶Ȼ۵һ߾ͿܻᷢȼȻʺСǲζŲᷢ
Ӳȼ˷Ż𣬶ŻСһһȦվɹϡһȦС㣬СҲ߰꣬ҵĹŮҲеһԱһС϶ճźڻҡ
СͰʱ򣬻ѾˣʮÿһͰͰѻĲˣڷоˣݶӲһм䶼׵ľ룬Ҳղġ
һ±ˣһСӴӼ͵Ȼ׼弦ԣʲôأüʯƬӣСĻͦȫģͻʲôģдл
Ҳ֪Сëͷôģڼ岻ôҪܵ壬ĲݶӸˡ
ˣ˭ҵĺ˭ߣ𿴱˶ԼĺӣҲԼҵСѾͷǣϣŵ̤峵̤վš
ʱֳСˣǼ߰ģǸȥǣĸȥһק֮Ϳ̾һʰ
Ǵķʽ廨ţֳģҲýƨɵģʮֱƤԼҵСϾк˹ȥʱɹǽһɹ
һẢһ߼ҳʴû֮ģеСһǸɺϣѳеСһӲһԣ˵ðĻˡ
ڸСľû˴ˣΪҶֻ֪ӷûʲô˻СӵģСͨʱҲûлᷢԣֻ˵һ䲻ˣСľͶʱʵˡ
ƬɹϼĳֹΣҲģ˭˽еư
û߳ɹϱ˳һⳡ棬һˣʹ֣ƤĴƤ··һΪղŶǼƵġ
ǰźӵĳһŸԴĸظȥˡ


224 ͷ
ص˸ĸҵСԺһ¹Ůô£СѾͷѾ˵һ£ºͱղ˽һһСƤڲѧûʲôҵҪȻֻʣˣһǱŷӵ档Ūѻ̫ˣһܲδЩСȫ
ϰΪΪҴСҲôģǺͺ״̬ڳĺߺܶ࣬ǺܶຢҲȱ˴ũĺûʲôߣ͵ÿԽ뷨ڣһӵֶҪ
ʮ壡
СѾͷ˵ŻأѷԺһܺӣֻ۾סСѾͷűСѾͷɫ˼ǳȥ档
ĺӾƤʵѷСӵУϻ۵أỹûʮӣӵİһ̾£һÿܹ׼ٺСһȥ
СѾͷűһ֣СȾͺøǱȥˡ
СѾͷıӰʧԺſڣ̾˿Լ̤峵ԼСԺ
صСԺͷԺأҲ֪ԴһʲôӵĲ˼Լ뿪ʲôڻʲô
ô԰ͣ³֮Աһһߺ˵
ƨɻûճӣͷһӣװһֻ󰡣
ǻаһתŪģ˿ӼһӲ˷ŵͬʱʵ
ү˵ǸղȥȻʱ·ϴһСһҪģԭҲһֻֻУҵֻҧˡ
ү˵ʱһĵ⣬ƺʲô˲õǵġ
үӲˣףһûаںأϿҧˣȻ극ţһȥ׽һֻҧ󰣡
𲻲廰ͷ졣
ڱ׼ۻʱүӰѻյ˱ͷϡ
СߣĶץ󰣬Ȼ˷ȥҽ컹Ͳа˻Ӯͷү˵
һ׼װưͣϧͷûдŹ
ү˵Сߣֻô
һ֮Ե˵治ȽϴҲǸö桱
µĺмûӿʮıСıĿȻ治мһһ׵ģǱľ鶼ʵսʲôĳ޵֣Ȼϵһģʵ˵ⶫҲûʲôԣһ˵ľǸͷͳ̶ȡ
ϻ˵㶵ģ㶵²ҪģڳҲࡣ
үӵĳȷǻûеһˮ׼ǱԼҵ׼˵û£Ȼһó棬һѻүֻ
ү˺⡣
¶רĳԷ
극֮󣬱ʰһ֮үӱȲűȥ׽档
ЦһȣҲһʱϻ˵±ץҲŪֵļһʲ
ץʲôǴһ˫үʵ
һֱȥжװ
ǿ㵽ʲôү˵
΢Ц߽Ӱٱľͷӣⶫԭ˷СģóȻȿרҵӴȦʤûаɣô͵Ǹһˡ
ľӵſڣͷ˲һһϿտҲ
ǡʱ˵绰ߵһ߽˵绰
ʲôأʵ
Ѿͷ׼ͷ˵׼үץȥء
ֵ˵ף˵ôôָץˣ
Цǻţι˳
Ҳһ˵Ǳ߾ˣҰ˿˺þã컹׼ռӻüˣǲ֪̫Цˡ
뵽Լ˵ʱ˷ܾ̲סЦ
գСްȷСްҿ綼㲻Ĵ©簡ү˱ᰵĶԻϻƴȤ
үӳ̾һ˼˵ŮһҲ٣ѾͲӵˣ뵽ӵʱҪǮҪǮĻʲôСްиѾඡ
ͷôţű˵绰űܡ
ⶫǽʯ£ץЩó壬͵ڼǰԺڣ˷һ¹ĸĸľͷˣ˾ֱӿʼһ˵Ǹֱˣʤֻš
ûһͷүӺͱҵĳүŵһӾˣ·һӇNɪ
ʹ칦ƣ׳־δĲݣշ֣ʾѪдүʤһĵĵүӺͱ泪
ȫӣԭĶ䶼䣬ÿ˵ﶼһݾǶģ㶳ŭֻܶһ
ʱһСëͷʮ·׹үһŵСȫдź棬֪ͷôôġ
үүʲôôİ
е㲻ףͷǽɵʲôĪǶԺöһ뵽óԵĶе̲סˣԴһ
һүбһľӣһ¿ˮ֮ʵүүҿô
廹ͦģû˵Զ˵һԵԼôҲֻҪǿˣǼ͵ڵˡ
үӵֻ֪֪ܿ
˵ͷүӰԼĺӴյСҹǰȻһС죬ö忴󰡣

һǸУ̴ʧ
үӸ˸ӣһɫ˵ʲôвǳʤ
ţ
Ӳүӣǲ¶һͦϲģٱףͬǿҪϺܶࡣ
ү˵˵ţȥҳ棬ֻҪʤֻҸһٿǮҲҪǵǮ
һ໥һԼߵͬ飬ĵ£
ж˵飬ֻ֮䶼棬ӮǸҲûʲôʧȻû˶ǮҲûǮ
߼ҴĺǮĲ࣬ǮָǧѿϵģﺢӸǧѿѹǮĺӿûУһʮһٵġΪ˼ң˼Ҿ͵ø㣬ʮĸӸ
һٿǰȻһʾ޿ˣͬʵ棿
үӹЦ棬һƭСëӣүү˵ֻҪֻܴһٿ飡
⻰һﺢɢ˻ܣֻСѾͷûܶǴյԼĸߣүһץ˳ӡ
ûһᣬСѾͷеԼĸˣץ棬һṦֻˣǱԹִյүӵԱߡ


225 Ϲ
ʮ߿ųӻص˴ս˴ǽһﺢӣæŷʯͷݴʲôģº浫Ѿϰˣĺӱŷ£ڳʲôô
Ҳͬһ̲סˡ
ιιүӣ˵Ǹʲôأ
ͣ˳ӣʮ߳űүʵ
үֱִһۣǱʮЦеػص׽ء
Ӵι˵үˣôƵģ׽𶷳ˡʮ߲֪˵⼸ʲôˡ
ʮ߲áСѾͷʱῪһСʯͷ沢ûгӣǳűʮߴк
ʮ߳СѾͷʵ׽õĳûУ
ûУҰְҲû׽үүץһֻģүүһֻˡ
СѾͷ߶ʮȴĺרע
Ȼʮ߲ץģץǸУʮߺŵ˵
үе㲻ˣűʮ˵Ҳ·ͷֻڶɱֻ󽫾ˡ
󽫾Ǹһ治ǳë󽫾״󽫾׵һȡ
ʮһҲˣûңСʱץҾʹûŵĻʱĿӮң⶷棬˵
ԱֱЦ
үЦļٵģ˵ĸһʱĥڷӴ
ϵţ쿪ʮ˵
ү˵һԣ
һޡʮӦ
˶棬ʮ߳űһȻƿߵĳţű˵СʮţСʮţͱˣϳҸ˵һ顱
һϵ࣬ߵСϪԱһϴһ֣Ȼøĳ
š
ִţȻűʮЦôء
߻ûʮ͹һŷ⣬ҵһ֪װǮ
Ľӹŷ⣬һǮһһŷ֡
˵ʮ߸磬ʲô˼ŷл˻ӣʵ
ʮ˵Ǹķֺ족
ⲻֲǹڵģֵӺ죿˵ҲûкһⰡƾʲôķֺ죿ʵ
ʮߵֵˣ߲˵û㲻ôãЩǮ˭֪ұʮ˭˼ϵʮŲұʮߣǮε룬˾ҲɸɹɣҲ١
磬⻰˵ľͲˡû뵽øԼɹɣû˼ҪǮĻķ̫ˡ
ʮ̧˵˵װ׵ģҲɸɹ١
˿Цѣ磬Ҳ٣Ǹû׬Ǯ뷨
ˣϻⶫţŹʱĺ족ʮ˵
˵֮ҲñĻְֱѱƣˣ鶼˵ˣϽȥ߻Ҫء
Σø˳֮󣬱ŷص˸ĸԺӷĸ׺Ժ˿ңְŷ⽻ĸס
ʲô
ĸΧȹϲһ֣ӹŷ̧һǮһѯŶӡ
ľ˵һ飺Ҳûа취ʮ߸Ҫ˼ζûƿɴˡ
Сʮ˵ǽĸЦ
˵ˣĸױ֪ǮãŷǮȥˡ
Ƕ̵߿̴˿
̣˵ôҲ˶۰úõһô
е˿űһӣ⺢ӣ̻ܶõʲôô˵ϱ˴Ļ˰һʲôܸǾǼĹˣ
һ֣뷨ⲻô
Ҫž͸ϽĺʦиܸӳŮ˫ȫ߾ҲԱˡ
⻰˵ġں޲Լ⣬û¸ʲôû˵ǰɣ
̣˿ʲôʱܺãת˻⡣
ӴǿˣҺ̼ҵģԼֲǲ֪µõУҵĿһ㣬ٹ¾ܳˡȥһ£ڴҵﶼûʲôףĶȥ
һĵ£
ſʵ̣˵˵
һ˵ף˿̫̫Сϱڶһ㻳ûУΪǳ٣ҵĿǰΪֹûмأѾȥһС룬ǿƵĻͱˡǶڰҴҵбûеˣΪֹһĶһĶԭϵĳɱ˵ҹǮˡ
ʵǴ̫̫СϱΪĸûʲôףֻԸðգΪֻ±߼ҴܴȨ˵Ա߼ҴжģǺġֻǾñ߼Ҵ˶ͦõģٸòȥ
̣ʹһ˵˵˵¶ֻҪҰסϸĶûȥġͦĵġ
ѧٵˣڹгͿĵЩ˿ˣ˵Ƴɱң޷Ǿ׬׬ٵ⡣
֮һ
ʱĸײǮˣӺĵĻʵʵʲôأˣӣʦʲôʱش壿ϴСѧͿ쿪ѧ˰ɣô
˵кܶأƿѧҲܻѧУ˼٣ÿСʱĿ֮⣬ʣµʱҪǱ׼ʮһ·ݵݡ
ʲôʱǵȥǱطǲ˵ҲǵģôͲһ£˾͵öһҪطֱˣʵĸҲסġĸ߶
ֻԼһͷĸ˵ˣֱվ˻иûаأ裬ȥ
˵Ҳλ˵ʲôֱ˽ѾӾܣĸ׺ں溰ûкס
ܵ棬һؿڣӴӹġ
ʵҲ֪˼ҵʲôǿԼҵҪܺʦǾõĽˣʱһӣǾͻԼԲˣȻ۰СѾͷǲûһڡ
˵λˣʮߵһ˾ԼŮҲǰͰ͵иﱲôֻڴҴڽӴ뷨ˣǽһֱϱ˵ռкصλá
ǰʱλ˶ĨǵĴ߱Ҫʲôģ²ûᣬ˼ۿ¾ҪˣȻһӶ
׾СѾͷҲ᲻һԼĺӣ۲СѾͷ޹أйӺܶʱ򲻽йأͥйأѵ᰸ĸͲ뱧
̫̫һû˱㿪ʼǻԺԼӶŮ˫ȫԼλҲܿСӣС䡣


226 
ԼҵԺţû˽Լ֣תͷһԼľŸԼСܹ
СʮţСʮš
˵Ÿ磬ܣֲôżʲôôôΣЦ˵
𿴾źʮŲʮֵܵͲȴСʮ꣬Ҳ˵ŸѾʮͷˡ˼Ҳжӣڶܹˣһϣ߾ֱŰõʮ֡
СӸҵЦŸ磬ôƤ˲ɣ߾õܵߣеĳͷųͷӣͬʱѽϵЬӸֱֻӾվЬϣȻֻ໥š
һøʽ֪ǸմһߵˮΪϻԼûи͸͡
ڵأڿɲСʱǻˣ˵£ӿʲôҪЦ˵
߾ŵСǻ顱
˵꣬߾ſһΧеشյ˱ԱߣСʮţ˵ҰвȤ
ֱӻصҰڳжٸҳҰζģǲ˵ֻ˵ҰⶫץʮֻҲˣûнؾͱǴȥˡ
ʱԼҵľŸǲеɵˣҰⶫǱ͵͵ôһֻû⣬ڵ˭ҰⶫȥĴֻҪǱ˾ٱˣǿɲǷǮܽģҪε£Ҳһꡣ
߾ŵбȥʲôҰҰҲ£㲻֪мҰҾҪҰĻгô
һ˼гû⣬֤ʲôܰô
Ҫ߾һ¡
ʰûֳ֤֤֤ˣ
Ҫô֤߾еͷˡ
еˣſʵ㶼֪Щ͹ң
߾Ų˼ЦЦΪܼء
е㲻֪˵øʲôˡڵҰζгѾǰˣֻҪиҰĶһ׷ڴҳҰζԵǸǮԽԽϧˣΪһ֮Լðա
ȻҲǴ˽»һЩóҰҰζһҫʱֻҫԽԽɵˡ
֪ˣСʮţ¶˼˼߾˵
Ÿ磬Ÿ磬ȱߣô뵽µģ
߾ŵǲҵ¸ɸУŮÿ춼лɣʱˣүǲÿǵɫûϲ㽨㲻᲻֪ɡ
ˣԭԼľŸԼҵ׬Ǯ֮ڼĵλˣвڼͥеĵλҸһһ롣
߾ǸʮصˣȫԼϱŮ˸˹ȥһŷƵĵҲҪƣֻҪܱ֤һֱϱҲǱľɩӸ߳һˡ
ڴļ׬Ǯĵ޷Ǿôһѧ٣һҲҪʮֻҪˡֻԼ֪֪֮Լٵϣһͷ
ڶѧűʮ߲⣬۲Ҳ֪Լûа취ΪһûǮûгʮегɲʮߴˣǱʮš߾ſûԼҵõ⡣ο⣬ƴҲû˻߾Ź
ʲôģһĵͦģǴңҲһΪ˶࣬۸̫͸ˣڶⶫûм
ȥżȻһοϲһ¸ĿڽĿнҰ⣬ԼԸǱĥ¡ǡÿǱס˱һ¡
Ҫô֤ʱһְסˡ
룬ˣСʮţˣʱ䵽Ⱦȥ߾ſ˵
ϣ
ĿøʮףżԼȥ
·˼ף˼кصԼҵСԺ
æһҲ֪æʲôһֱʮӣӲ԰ŷԼмδӵ绰һͬһ˴ġ
ιãôйˣ
绰ǱΨһʶˡ谡
ôٵĻͲÿˣǲܿģ˵·ݾ·ݣҲ֪ٲģĸϹǳٵģҪһ٣ҪҪס٣Ļͷǰ¸ס
ò˵ڱеˡ
ڵ绰ͷЦҲٵģʶˡ
һ˵ʶûʲôȤٶʶˡڵѾ͹ˣԵĻںɾˡ
ˣ
ԵģˣǶƵٺȤ뵽￴һԵĻܻ㶩һ٣һڻȷ˵
һٵģ΢΢УǴԼʲôʱ򵽣֪ͨȥǼһ桱
谵飬ȥ˵ϺܶƷ඼ǲ׼ȥһкʵʲôҲһ
Ŷԭ˰ǾɣǿĻߴ绰ңֱȥվǡ˵
谺˶һȻǸйͨǺܶСϸϻ˵Ӱӣǽӳ飬㻨һСʱȥһйѣлһ£Ϊй˾ϰףѵֳԼÿ
˲ô룬㻨һСʱһˣ˲ҵϵĻǾ˵Ĺϵ൱һǲ⻨һСʱʱȥһ˵ģҲЩҾԼʱڱϣŻô
谵йʱͦ֡оģйġǡܶ࣬ÿһεйܶѻỨһСʱȻˣͷе·ӵ
ëǲ֪ģϴȥ谵֮ľƻᣬЩйѳ֪ë
ʵڻĵ˵ҲǴ족
㱻Ĵƽȥܣ˵Ӵ찡
ˣʱĸεĳϢҡ˵
˵õģ߰á
˼֮߹˵绰
ûаѵ绰㶵أֻˣһСӡ
ι벻ڹиʵ
⻰ֱסˣӾĥԴǲǽˮڻתһڻΪвԭοԭԼʮǧòã
˵ʲôء
˭пո˵Ҹ˵ǰи̨һء


227 ڰ
˺һſʵιǵطǹӪţôǰүʱɹĻء
˵ĵط֪ģǰǵطǸӪţһƬܴޣֲءռһɽͷȵأд󼸰ĶһǧĶݻأԼʮĶֳǰţⶼǹʡгģǰţҲֻ˽ڵţ֣󣬲ҲߵǾζϲһЩ
ʮǰǿǸطҵҲǸҵÿһǧͷţڿһǧͷţƨǸɲˣ󲿷˳⻹ʵģмԵţġ
ȫԲʱְ㿪ʼţˣÿٻҪʲôǮϰԵϵʱʱʱĴһЩţӻؼҡ
ʱţĹȢϱǻһģõֻҪţĶ˵ϱϵĹ˼ҶƲۣһҵĶسĹһǶеģɼʱⳡжţ
ֻΪˣҲˣҵҲչˣţĺӱһȥˣһʱ䣬ţʹҵ˿󻧣ʲծţǷǧʽͣ
ⳡһ̨ϰ壬Ӫͳ˺ʳԭ۰Ͱ͵ָ̨ǴȽľ飬˭֪ӱһ첻粻һˡ
Ƭضɻĵˡ
Ū޵ĵطǲԶֻһɽ·Ҳʮӣֻǳɽѡ
ûȤʵ
е£ûȤȤ㻹ܰǿظŪɣҾŪҲźЩͷϵǡ
ӿɲʡҵĹɷݣһӺüţ׬Ǯʱ֣ŪĲ׬Ǯ˾Ӫܣ˰ѳŪˣһȺժӵԴ׼սܸĺҵ
˵˶ܲԸ׬ЩǮҲԼ͵е
һɾûʲôˣʵ˾ùļ飬߳ǮǱ߳㿴ô˵
ôˣܱ֤õ֣Ҹ˵ǵسĲеǳݻǺܺõģϸɽСˮһļûˮﲻ֪˫۾ء
뿪ǿص˿ɲһңֻҶմ֣ʡľԼǹľԼ֮˾Լǵͷߣ֮˭Ҳãһ֧ҾͱһͷôĵòҲҪ
ôһţӹľ͸Ӽˣ˵ţ˵ţˣҲûˡ
˶ʲô飬ֻ˵벻ɣҪǲǾͲæˣҪĻǾͰֳʲôģҲ׬ǮһиһСʮĴղҾˡ
⻹粻׬٣һյĶһҲһ򲻵һһСʮ򣬲ǿЦһ˵һֱҡͷ
ͷ˵ιιιҴۺòãطڱ˵вɣǱ߼Ҵϻɣ˵ǰû˴Ǳ߼Ҵ⣬ǰ̨˵ֻǴûдӦˡ
ô˵ֱˣԭСأҸ˵ĹģҵĹҵģҺʹɲܻȺš
֪Сǿ˴ÿصļˣŰͰ͵Լ
ڵֳÿǸܵģ˵ڵ˾ԭҲҪÿصģõĻͲ۸ˡ
ϻ˵ҲٴëĶΪʲôΪһֱӾˣ㻹ʮһεģûпصʱڲԭϻͦġ
汻ˣСҲоģҪԭ򣬵һͱھӣЩģûм˾ģһ屡죬أһţŪʲôȾҵ޻㲻ˣ
ֻб಻ôںǮģ
ڶȻСǽҲ׬Ǯ˵ģֻ˵߼ҴĶһһʲС롣
кܴĻһأߵⲻֲɵ˵ˣҲⶫ̣ˣԼŪȾ
˵벻ҪɣҪĻǾͺúõİҲҪǮķֺ죬ģҰְɡ˵
װܵʵѾʼˡ

ӵһԼԭǲˣǿѡľͼô󡢰Ĵǡ
ٺöڱ˵ҲԼĵطȻ˵ֻҪǮһĴɲôáǳȥˣ֪ǸʲôУ˵ûкˣǲһЩ˸оֻҪǰ˾ʿļʾԴ˵ļʣǰ㲻ȥζǸط
ȻС˺ܶ࣬ҲҪܵƣϾǰģΧԼϤĻطҲԼȥĻ̧Ⱦ͹ȥˣǹҪɻɶġ
ι˵ҪҪ
ƾʲôҪҪŪҾҪҿ˵ˣ㲻ֻܲĩֺȨ˵
УУֺֻ죬ҿҪȹӦҵޡ
û⣡˵
˴ϲǾôˣҵϢ֤ңǸ˰˾Ȼ󡭡
ιⶫͱ˵ˣҷģȻҾͰԼ֤ʲôĸ㴫ȥûȤڵ绰˵ʲôֻҪ̡ɲƭʲôģȻͲҪ¹ġ
ˣûʲôҹˡ˵
ιι㻹û˵ʲôءһҪҵ绰̴˵
붼ûſڱȻǼţǴҲԵھͲţˣŪôһزţʲô
˾е㲻ôҲ׬Ǯ
׬Ǯ˲ܰ׬ǮڵһλѽξͲܲһ㣿
㻹˼˵ȫСũãҳǴʲôĶһһģǹҵʱĲûһʮֻ죿
ҪôĶʲôãʵ
ʵ˵һʱȻҲʲô
ˣרĵȥѵظŪȻЩţйһ£︴һʽ˵ģֻ˵ҪǽҲһˣƽʱӴǱ޵ĿʲôҲͦõġ˵
һ˵ף뵽һȥˡ
һȥˣɽɻȥ߻ûء˵
ʵʲô飿
׽棡ص
ʵ׽棿Сôôг滹г棿
гأץ󰣬֪֪Ƕ֡
ϻһ֪ܲ㻹еĵۣȻˣڲջʱôôǼҵЩˣ
Ӵ֪ʲôʱջնģЦ
Ҳ֪֪ˣ㻹ץĳȥɣҹˣҲû£ֺеĸӵƵģͲˡ
ĵСӻ˼˵ң
˵ŷ˵绰
еĻָһᣬͻȻһ̧֣ͷſڣһССӿԼҵСԺ

һҺĳ棬֪ⲻ֪˭׽һֻ󽫾Ķ棬׼սˡ


228 ʤ
үү
һСӣһഺ񶻣һϸϸĲݾһű׹үս
׹үӴӦңһСӲɣСˣǴ󽫾ӻȵʤ󽫾
׹үе㷢ЦΪү˵бһ˿˿˾ĵĻүͨԴĸĴ󹫼ƵģģɲNɪʱı顣
Ǳ𿴳ˣֵһЩ麢Ҳˡ
үү˰ɣһʮҵСһүӺ
ү˳ָСһԶӣСӾͲҵã˵ˣҸ˵ٱˣ壬ôֽүүˣ
СһԴһ˵үүҿɲˣҰѱѹڰ˸ϣҶĳһҧʤĳſȡ
үСһ岻үСһɲңһĸˣָһ˳˵һûûСġ
ǰûСӽйûаĸڣСҲˣүôʮϿСǶ˵ŪүҲûа취
һ˵ЦĽԺӣֱӾӵΧԱ
ߵȺԱߣΪĸӸ߶ΧһĴʮ꣬ʮĺӣԱɵĿ
ףó棡
𿴵˱СˣҲֶץ³ӣʱһ
ֻ󣬲ĳӴȦҲζҲսʮ㡣
ҲͰˣȻֻǸƵģͷȣǱСʱжϺóҪݣֻУĺټ
֨֨֨
ֻһ˶̿ʼ߿һӾͰս˳
үүų棬ų棡
һСһǵӣûмүӷų棬һĿʼ
үʱΪѣԼϵСûʲôĵģϾͲһӣ⻹ô
ʱıС˵ˣеϸݾסòӵӣóתǼһһʤĽ书ƵģһСӶڲ±С˵ĳˡ
үүų棬ų棡
үӶԼϵĳ滹еģôǿе᲻ȥǻеԥ
үʱЦôˣ˵㲻ŵӱɣ
үӼڵģһˬզϼһӮԼӵćNɪͷүסûЦ
үүӵĻǲ˵³ʱҵĺͷ󽫾ɱķⶫӲ϶ǵͲεģҪԣҪȡʤӴС򡱡
ԱһСүӲų滹ţƣһүеĺӣֱӽҿӰѳӸ˶С
Сڳһأ̶Źֻӿʼɱ
СϸݾһԼĳӣȻֿʼүӳӵűСòֻӿʼһսϾҪˡ
үʱܽţŹԼСڳӣ˵Ǳ˾ԼԼҲûһˣΪĲʵ̫ˡ
ֻС˲㶯ˣһգ۵Ĺֳʤ
˸ȥ
һ󾪺
ΪʹĶһΪӮʮа˾ţǽȴǴ汻ҧһȣǱɽڹﱻС׷ܡ
СˣְֱСӴӹﾾ˳Ȼһ˦ӵ˵ϡ
ûõĶ׳ôĸˡ
ôģ
һŴʵ
ΧһȦ˶ûп㿴ҿ㣬˭û˵ʲô
ǿˣҲ״ʵԶ߳үӵС棬ΰʵʹûжϵǺͱСĹϵģΪòݾСʱҲֶ֪һ»ôģСӽһ˴ıϣһҧ˴ȽϣСĳҲǰ谡˲ȾһΪ
ȶˣǻʲôܲӲԼҲٴȥ·һԵͷӡϧûӹСķŭС˦˵֮󣬸ˣһֻҲ֪ڳļֻӣ׷˹һȥˡ

ЦôNɪĳүӾûˡ
˵ô濴ĲǸͷǲԣǻǣԱСĳɵֵģȲҵĳʤ󽫾ү˵
үӵģ𶼺޲øүӵһȭοǱС壬ֻСһĹĵ˵үүţȥ׽˺óٹ
˵СżҪõֵܣת׼ȥȥ
һ˵ſڣӭ˽СѾͷжѷӣ⼸ģб򶫶
ôˣСһʵ
˼٣Ľ㲢ûдźӻȥԼҵĴӼҲǱĽҡ˵Ľ޵˱ȥһõʱǽ߰ʮȣ˼Ŷʮȣ̿㴩ˬ˯ʱܸűӣıñСѾͷһȥһʱ䡣
ֻ鷳ˣлˡ
Сһص˾ˣҸġ
Ŷõģүô
Сӵ˵ͷ׼ȥĸȥιĽ㡣
ڱҪߵʱԼҵĹŮһүүһ
˺ԼҵĹŮŷСѾͷһչӣĻͦϸģҲǳƯүеĴɹӿҪϵζˡ
ģʵ
СѾͷ˵ʮ߲ģĳҲʮ߲ץģùүүһ
СѾͷ˵˹Ůߣӹչӿһ£ǸչޣиǮ͵͸ڣӵ߻÷ľӣÿͼԱ߻һСʫڹӵ»һõ
ͦõġ
үʱ˹һ¹ӷۡ
᲻ǹŶүҲ˹
Цģ˵׼ǰʮ߸۵ʱµĶ
¶ˣ⻹ǱʮǰŶʱ۵ĶĹӱʮ߼߰˸˿ǽһʵǲֵǮ⣬ھɻг̯ĽҲʮǮӣ治ֵǮ
үү
СѾͷŽż⣬ѹӴүӵȥ
үЦôֻСѾͷޱӴүүղŴСĳӡ
ѽ
СѾͷһ̳һΪСĳӣͦͦġû뵽Ȼֱˡ
ٺ٣ô˵ĻүүͲˡүЦ
ʮ߲˵һҪȣҵĳһӮСѾͷһСӣʮ˵
үЦôģ
СĵĽҿ˹޸ӣүͷȥһСѾͷĹװһֻòС棬ȫǻҲﶪģԼڵС滹ҪСϰȦ


229 ۲վ
ֻǿһĳӣ֪үֻνĳʤ󽫾ҪˣҰܵûһ
Ԥвڶ˽⣬Сʱ顣
ʮʱ򣬱ı߼Ҵ庢һʱ򶼻еĵۣ泶ʲôģȻڶһϱûˮ׼ǻִ˲ƣÿʯͷǽץͺøõǶһ
ò˵ʮߣǿǶĺ֣ÿһĳɱķ˵Ǳץĳ棬ǰҲбʮߵĳӸŪûͷûʱ
ʮƺһݣĲĻ˵ֻҪǲҵĶתһᵽ˾Ӫ͸㲻ˡǶ棬˶֪ץĳӣۣĶȴ൱ͣӮһȦĳǳ£֮󣬱ʮһѶһʮĵϷֻҪʮߵֻСƳ֮ǾȫӮȫ䡣
СѾͷɤӺүүӰɡ
СѾͷʶһһģΪϲֻ߶ԶʮȤֻϲ־Ųܳӵ
еǱ𣬴һ˼
Ҳͣס˽Ų׼ۡ
үʱ򣬸ոҧӮ˱С˵ĴӣүӶСѾͷеС֮ġ
˲ҪޱӴүЦ˵
˵ŻʱͿʼӣֳһ˭ģ
Դ˱߼Ҵ֮үľͳԣǰθɲСģͷˣһĺӣǡʱүӶܺСӻһ
̬ˣԭүһЩԲҲо˺ܶ࣬үӸӷΣһûǰʱϲβɫı£үһźеǵϲŭֶϡ
СѾͷŲӮʤЩأֱñ򶬶ų档
򶬶ҲǸСңųʮרҵרҵ˾ñ߼ҴƤǵ洫б޿ڣһֻڰ޿ڣֹߣһֻϸݾİѹеĳӸϵ˶
ܿƺɫСӱӹ˶򶬶ò֮¿ʼ
ӵ忺һĶûж𣬶ҲһĶôԾſڹеСе
үʱŹ˶Աߣú򶬶ӰԼеСϵ˹
˼³룬үӵĳʤ󽫾Ҳʼ
Ǹʤһʤ󽫾Եʮ㣬˶޾Ϳʼ׷СƳ档
СƳ濪ʼӣʤ󽫾Ϳʼ׷ԱһȺ˿ʼҧ֮ģֺͬһг
ЩˣͻȻƺһֻصԼʮʱĸоʱԼø绹ҪõҲСеΧŶܴСеĺһ죬ϵʱɤӶˣصĸһ֮ĸֻһӳ
ڱ߼ҴһһĺӶϷССĶҲű߼Ҵĺһĳɳ
ڱ˼ʱһֱŹӱܵСƳ治ˣһǹֱɱ˻ȥһүӳʤ󽫾ı󣬳ĺȾһӡ˲һȾʤ󽫾Ҳӭĳһܡ
𱻺ӵĺˣһ۶ԼСĸȥ
˼ҽԺӣ˽ɤţס˵ÿǼҲÿ֮ģǰСͣԺ˹ȥ
ſڿڸĸ׻·ء
ܣǸģԿ
ЦеĴóһĹӵݵ˱ǰ
һۣӹ·Լףһһ˵㣬ʲô·ܴô
ʿ·˵ܵܵȻߵ˱ıǱĨһĨʣ·ĲǸڴģҪʲô·һĴ£ǸŶ촩ģʱһСףһ¶͹ȥˡҪʲôۣ·Ҫǵ򲻵һǧʱ١
ˣõġϵ·ŵԱߵӱϣȻŽ㡢ĸ׺æ
ܣţ㣬´μʦʱ򽻸ʴóһСӣװͦϵεģԺԼõĶŵΡ
Ҳۼ۵ģӹȥĿ˿
һµ֣ܵܵ˱һۣǼ۵ģۣǧѿǮĶ
ʲôǧѿ飿һǧѿôһСӣ̺
߰ѺӴ򿪣һñӣɫ滹дӢĻ֣˵ƯҲƯ˵ƯҲպͣҲʶƣҲⶥֵǧѿǮñӵǺ
һñӣֵǧѿǮ
˵̣˿߼ͲĶ߼
һôǵûٹⶫܻٹ򣬱һĸ߳һĹ˲ˣƭңʱ÷ġ̫̫߶һǧѿǮñӱʾĲм
⻰տڲˣ̫̫ʱ򣬱ԼǱֳһеǾ˵വƨҲʹ졣
̫̫⻰˵ˣͱʽܱˣһûұֳκβͷʵ̫̫ഺ
𣬱ڼô
ڱ׼СһƨʱԺ洫˸¥߽ڵ
æ߳ӣ߽ڣء
ĸ¥һ߽ԺӣǺͱĸ״кȻ˱ߡ
иæ¥
ſڻصʲô£˵ܰæҲѡ
¥ֱ˵ôһ£׼ｨһС͵Ĺ۲վԼʮӣҲ֪֪֪Ϸиε̶ӣǰ򵼹̶
ｨ۲վеͷˣǰǻûжأôͻȻ˵Ҫｨ۲վ
¥˵ͷţҪ۲վҴĶ棬׼оģԼһǧƽԹ嵽˸ŶӽоġЩչˡ
˸ȥôĳ棿Ŵ͡
Ǹ¥˵ǽ̯֮ӿɾʹȥˡ
¥˵ֻǸƻƵҪĹ⻹ǿģĻƵʮңɱСԴû뵽ȻǵƤӵ»ôһ⡭
Ӧ¥ŷԼе۲վûģ˵оûӰӵ飬ⶫϾҪͶʶҼǿرģȫ൱ѧԵĻһʱûʲôӰӵ顣
ЩӸ¥ҲһҸиΧţǰǱԵˣΪһһüĸо·켸


230 
ʲôȥĸŶӼҪţ̺סſʵⶼ緹ʲôӣؼȥ
裬ҲǻؼȥЩҵģҲڼԣСԵķҲˣүӼҳԡȥϰ£ҲǴӦ˸߽ǴͿӽɽôҵ׼һ㶫˵
ʮ߸СѾͷ׽ĳӺͣ͵е㲻񻰣ûһغ֮ŪСѾͷͷ·ǵŲӵģүҲ֪ħôΣÿʼץ棬һֱץҹڶСѾͷ棬ӮСѾͷȥҳԷҲ֪ͷ«ʲôҩ
СѾͷȫԱ֤ҲͲˣͣСѾͷҪȥȥ£ҲһˣСѷӣҪԼҵͽĪҲڡ
ˣʵʱɽǵöȰͲƳټȥ
ʱȷǽɽĺʱ̫ˣȻ˵±Ҫһ㣬ӣôȵ˭֪ʲôɢʲôϸʱĵ˾ɲǿЦ飬ǸŴʣʵʵڵġ
ҲƳټ죬ˬʱȥ˼ҲⰡͱˣҺ׼һ£ҲûжԶҲʱ䣬ҶһЩµҩƷˡЦź̰һ֣תԺӡ
¥ڹñͽҪĿһɽνɽҪѡ۲վλãȺÿǵҰҪǵ·ڽϽ˿˵һͨҪĵݾñһˡ
ʱҲˣΪʲôԼұأ˼Ҹ¥Ҳֱſ˵ĺֱ׾ΪУǱʱϻٶũ
ʼȻǾܾģǸ¥ӵϺѧˣʮΪǰģ𲻴ӦڱǰΣҲ˵صǺͱģŪı밲ٶɡ
ʵǱǷûа취ˣŴӦһ⡣
ȻӦ˼ң߾͵úú׼һ˽Ȼûģпռʲô㲻˵ˣһ˶ʵ壬ɵǰǮǷļһ
βǱһȥһȺˣ͸¥Ĺʮʮ˵Ĺģ֮ڡ
ڱõĶרŹڵˣҪǴǰȫĵĿĵأĿĵǵĹ
ܼ򵥣ǱһҲûзɣ׼һЩҰĹ֮⣬׼һЩʳƷԱһ֮⣬ýĹԼͰ裬ǼҵܷڷʮֹáڽɽɽͶѡƵ衣
ɹԱߣ˳˳׼ȥϣûжãԱ˺Լ
ͣ˳һɩҴҵĴԼԺ˳
СʮţСʮô
ǵģɩӣʲô飿Դ˴ʵ
ȥȥȥϣҪȥϵʱһΡɩʵ
ЦˣҾȥϵģɡ
ɩ˵ɲһˣ
ʵǼ
˵ʱ򣬱ɩӼҵԺͻͻ߳߰˿ˣʱͰѱסˡ
ɩӣ㲻˵Щ˶Ҫȥϰɣɵʵ
ɩ˵ǰҸɩһңֶӡ
ɩӵĽܰĴк磬ɩӡ
ɩôУô¡
˵ɩӣ⳵ܴˣ˴ˣܲ˼ںɡеΪѡ
ɩӺ˵ʲôҺΪ⳵ᣬЩ֮⻹һЩأ͵ϵվˡ
ɩӣѣӿɲˣܷǿܲˡ˵
ɩӵСǲɵˣֲŲˣ
⻰˵ľñеԶԣûʲô׼֮ģһֻҪµľˣҲûн
ɩô˵ҲͲˣͣ˳Ӵ˺ᣬȻɩӰѶϳȱ𿴵ĶΪʲôɩӽԼͣССĶʮСĻ˲ꡣ
Ȼº棬˼ҾҲöʣͷһѶ˳ӡ
ʻʣµ˶˺ĳ˰Ⱥţȣſһ嵲һ£¿ʱͻȻһɲѺ˸˦³ȥ
һЩȫҲûиҰѳж죬һֱʮٶϵվ
ϵվѻжźɩ˸к뿪վȥϵĳпʼɹҪһЩԵģһЩõĶһǧǮƳŽԼĲɹ
ιôôණ
˵ʱ򣬱ʽǱ벻ⶼУܿ챻ͬ׼˵ĺ÷ˡ
Ǻ÷ţĹ׼һӣأʲôЦʵ
÷ʲôһЩʳнʲôģˣʱɽɽĹӻûأôȣȥô
Ϊȥǲü򵥵İһ¡
÷ЦЦ浹ùˣǻʲôʱûȥ
ʲôһ¡
÷ԣʲô㲻Ƕһ̨ôЩǰ͵ˣε绰Ҳûм
÷һ˵Լⶫ
ⶫ֮ǰĺⶫ֮ԼҿԷССȻһҲǵ֮󣬱ŷʵûҪͼԼֻҪ㵰գȻͻͲҪνķЩ˼طõģĿļݣòЩ
ô˵ɣǵ͵ĴõĶ͸ƽһʱǽһȶ˼֮ʵ֮ӵһҲˡ
ڼûУ˵Ļȥϻȥ˵
÷̵ˣˣ
÷ǲС綯ĦЩӵطģһھǺЩӣ÷ҲˬҪȻʮˡ
ôţǮڳԱİ֮£Ķ˳Ȼź÷Ǽҵǰ
÷ɷڣֻһͽӦţʱҲûʲôˣһ㶼ڼͷأû˭ʱܳ綯Ħг˭ϸ⹦򰡣ֲǳŵ°࣬Ҷͦģ˳п׼⣬ҵвСĵԡ
ͽһѷ˳ųӻش塣
ص˸ֳѷ˻˼ȫŽ˿ռ


231 С岻ˣ
ʮŲʲô߹
һ·ϣֻҪǿŷСӾûһģСӣ岮ֵҲԱôһͦͷģ֪СΪʲôҪⶫǸ֣Ҳ׷ʲôֺǺǵĸ¡
ܿСֳ͸һСӣʮСԴȦڱֳ󣬱ıӵһֱ͵˱ҵĴſڡ
ιСʮţɶĲÿųͷתֳŪӣҲʹһͬʡ
Ƿ
ʲô
ĲһûŪףСõĸСõĻ𴲣ǰһõªЧʵͣǱĻһջϼñһ£ô£
ڼȻƺ¶ȣȵʱ伦ʹӵˡһ¡
ĲҪжͱһ֣Ӱ˳Ӱڵ˱ܿڣ֮ϸһ£˵ôеСǸʲôӰ
Щࡱֻúʡ
ѹӰڵλã׼֮һﺢӻĲͦȤģΧŹҿģʱʱ
Ҳûа취ֻǿԼæԼ顣
Ъͷ𿴵ʮȼÿ˿һ߽Ժ
Сʮţ
ʮλôˣվӭſڡ
˵ҪСⲻͼˣǸ˴գԼһٶҲ٣ⲻǸ֪׼´ǰ˵һһЩ㿴ֵģֻܴճôһ
һ֪ԼҵļˣΪԼ̾ҪСǰԼеļʰ˸͹ԼŽ̿ʼ
ⲻô˵żλε̯֡
ЦûʲôģⶫԺҲͲʷˣ˭ҪСֱ˵Сʮ߷ˡ
һҪɣҰⶫ˵ίȥ˭СĻԼίȥʡ÷ŵҼЩ˲˼á
Ҳطⶫأһ˵˳ˮۣⶫ͵ίǱ߸ãڴòǾͲرˣСڻʲôһ
ʵⶫ̫߼ˣôã
ⶫ򵥣Ҹһ¡˵˹ԱߣָһԲť
ûУйرգССѼС⼸̶ȣʲôͰťƵǸλϣһʱ䣬ССѼСʲôľͻƿǶˡ
Ū£ԼҲѧŰŪ˼£ǳ򵥵Ķһѧͻᡣ
ѧĵ˵˵Сʮţⶫô򵥾һŤܷСҲҪ˹ʲôģ
ѽɩӣСʮŲ˵ⶫ˼Զģ㿴ûֻҪѼڵһСӰСԶʮЦ
ʮϾҪһ㣬ѧϰﻹҪǿ;ѾŪװ׵ġ
Ҫûô죿ʵ
˹ЦǾи˱Լˣſ˵ûǾ£ô˻ܷ
һֿ̫̫ʼĥƤӣǸϿõһߣĲһְѹֳ̧Ȼ˴ίᣬһӰѹӸ˽ȥ
߻û뿪أһЩ̫̫żˣһһ±ʽķС
û뵽ôֻðѴļÿÿѡ˶ʮֻڽ˷УȻͨ˵磬ŤСϿʼ
ร㿴㿴ˣеҶӼǸʲôţԣˣп䡱һ̫̫Ц˵
еơѼǶ

˼䣬Ťͷֳزȡ
СʯŵıϣһСʻ˴
ĿһֻۣСӽʮԴ˳Сʮţ
Ӵʮ磬˾ⲻϺЦֳͣ
ʮڱͣ˳ӣΪ˳ҲŲأҵ˼һӣѧ⡭ˣ˵ô
һʮɫ֪ʮĻԣ׬ǮˣЦңʲô˵ģһĶֵϱQ
Ǹʦôˣʮʵ
Цðɡ
õĻͽһչʮתͷһǰ󣬼û˱űʮ˵˵ϵģСӿɲŪʲô˳Ȼе㹥Բųɡ
ЦЩûôʮ磬רˣ
ʮҲǹˣˣϵʮȾƣǲ顱ʮ
ȾƿԣͲˣһ飬ôһ˽ɽԼȥġ
ԭѧУǱ߼ĶҪһɽİ
԰㲻Ϊȥɣʵûа취˲òѼϼܡ˵
ʮ⣬˭û¸ɽȥ˵ʲôôˣֻҰóȥǮΣɽɽ˭ûȥˣ˵ǱҪ۲վ֪Ǹ۲վģ
֪˼ʵҲû׼أҪҪģҪǾѲͽСġԼ֪Ķʮ硣
ʮ̾һԺɾඣ
Ǵɣ˵
ǲǴ壬Ϊܰﶼָý˿ﵱƬҵ뿴èÿж۰Ͱ͵ĹȥֻҪʮ֮һĿﶼԴΣ룬ϸ롱ʮ˵
̾һʲô취ܲܲ˼ҿӰɡ
СӰҪඣʮҲ̾һ
ͱʮϲӵİĴдʱ̫ˣȻǷϧڵԭ⣬ϧǷչηչ˿Ծġ
ҪһֱͺˣҲҲǴͺÆ˵
ˣһ˿ﻹô棬ҪиʲôģʲôοҲˣɽû˿ˣ˱ʮЦ
˿ＶģʲôءЦ
ʮҲⲻôԺǵСӲð
ˣҲǿԿǵˣǱ߱߿ɡ
һ뵽Ժ߶εˣ̲סͷ


232 
߰Ҳǰ룬ʮһͷֿˣϵʱ򣬱ʮҺһСƣ缸ȾƴţʮŻؼ˯
һʼæһЩõĵĶһЩõĶ˴ţıϣеĶһһӣţϣּһ·ָôĶˣŹţŴѧУķȥ
ȻˣƥСһҪŵģھǴţӰӣţǵĸ˶ӣΪԼһͷţء
̫ո¶ͷţţѧУʱ̫Ѿ߹ڿУ̫һ˴ء
ѧУſڣ㱻¥סˡ
ԭΪҲͷڣʮƾ˫ȥôһΣ˭֪һüһУ԰ͣſʮüƥʮæŰѴõıϷšԭѧУżһѧУͻȻ
¥ʱеĻű˹
㻹׼ʱ
׼ʱҵһԭ򡣶ˣ˵߽ڣҿʽûҶûдⰡ϶ǵһӣּˡ˵
ȻǳӵģûгԹ⻹ûмܰҪʲôʲôص㶼ĳӵ˾ǳԵˣܻһЩְҵصֳЩæϷŶСǣһ붼кܳʱĴ
ͦõģҸ˵İͬȥĻһӵܱ׼һ״վȥһµΡǸ¥
һʮңһĺӴСű˹һܲƣλɲһλСô򵥣ͨСųûλôľ
ãɣҽСɡ
һۣͦϲӵģ˵ܺʮ㣬˵ʱ˵۾峺۾͸һֱˬ
ãҲұˣֱӽұˣϱߺСʲôķҪĻᡱЦ
ЦããȣԣҺϲ㻹Ǹӵģʱдд裿
һЩٰʽȲǾģǲҪˡ˵
ǿ治ɵ˰ߴĺ˼ұԣ̵ĶҲԵģİ׼ܺ˶ȥˣſֽţ۵ĵزѱŪǾͿɲ̫ˡ
Ц˵ҲڲѧģǼҴҴСүʹˣʱ߽˵Ǵϰķף˶ˣ£ԭǲŵģΪƭ̫ˣһڸӾ͸ͽһ·͸óѧʦҼ͸ı⣬һܴ򡭡
еܲλˣĸƵģһҪԼȻȻ
¥ûʲôȻſڰѻת˹ȥĶûУ
һ´ţȻ˵߶ˣֻҪһһͰ裬Ȼᡭ
ǲǸָһѧУſǽߡ
һۣ߹ȥװ͵Ͱš˸űƿһ±ѸӸˡ
ţ˵
¥ʵǶܺô˸ﴫζƵģ᲻ߴš
һ߰Ͱϵ˴ţıϣһߺ͸¥˵ⶫǸôɺȵģ֮ǰöˮһıҿ֮ܺȳζⶫҪиʲôĻⶫá
Ǹ¥˶ûаѱĻ£ǿǿԤ˲ҩƷִҩȲһũƵȥЧãǲŽЦء
ԳôҲ⡣
ͷӿһϵıӣ֮ǳ
һæսʿǣǻвٶñ˵ˣٸʮҲ㲻Щ
ñû뵽ǣ˵Ǿӡ
֮󣬵еĶıʮСսʿӵվԱߣվǽ¥Щеļһγķ
ˣһ£ɶǾõƽصĺţǸϵģҪɣ㻻һƥѶƵȥڴţʵе㲻š
е̫ɢˣΪһܲϲɢˣͷţһֻƥСģͱʰˡ
ϧڱֻ򵼣ʱϽ
ãţˣ˵ϵĻ˵ֱӲŴţţţϣΪŶԱֻţϣñͿǵһһЩҪȻӼҵѧУƨɾͳİˡ
ţ¥ŵһȴΪ϶ŶأԳ˱֮˶ǲС
յŴţֱӵķߡ
ѧУȥͦģ·ȴ̫ߣһ¾ͺܴ󼸽ʮȵǶǶ˵һΪĻ
õȷԵƺеһķ£ȻмƥߵеǿǱ⸽ǿ̫ˡǰͨٵҪ໨һʱſͨڼûʲôͣôȫͨ˶¡
֮·ͺˣҲ߹ľҲ࣬޷Ǿߵʱעһ½£ҪʯͷˣҲҪעȽʯͷһȽȥ˰ѽŸŪŪˣǾеˡ
ЩսʿǶкܷḻĴ飬ñѣԼ֪ʲô·ҪСʲô
ʱıͷ϶ñĴſڣһеģǰŶ顣
ڶмñе㰭ˡ
˵߽ڣ򵼣ɿɿǴȥˣǻȷλãŽǴһʲô򶼷ֱ治ˡʵ
¥ЦͰķŶɣ׼û£һûа˶ͬǵ򵼵ģϧĺء
˵¥Ц
˲һСʱңһȵʱ򣬶Ľ
һӣ¶ȱ㽵ˣȣȲζˡǡǡ෴ûиˣʪ̫˳ŪͬһʮȵƵġ
ؽǴҵ·ѣϴҲǸ߰ķѥȫǷסĶסˣܷĶˣ뿴һװȻԡʲôоڱ˾ʲôо
ͷϵĺͲòΪûеأˣȥôҪľǲϵĲˮݡ
ʱһС紵ʱ˶
ˬ
ȴóϴҪˡ
ɣ
ڱսʿһ°붥Ҷ϶֮䷺Ű׹⣬е̫ڳĹأҪӡ
ôȵ˭һ͸˳˱ԼԼʣµ˶װû


233 
ͷһֻۣԼһ붼ûдرǸ¥үӴĶ飬תͷȥָ¥ʱҲŰ¸˳
ûж໰ҲѹˣһЩ˲ԵǲĻġ
ڴţϣŶǰԼʮӣͷͷһˮԼŶһ㡣
ʱûµŷ֮䣬ԼѾȫʪ͸ȥƺҲûˡ
˶£𻰵ľʱеЩû𻰵ģˮʪ˴˿ȴûоůһ㣬͸һĵ⣬̲ס˼
ԼʮӣŴһʯµ棬ʯԼʮ׸ֱ߱ͬһʯʯԼʮ׵ĵطԭֻû׵ϪˮѾǵСȶӣˮԶ
Ӫ˵Ŵţɽµɽȥ
˱ʵ컹ûȫء
Щţϻһ´ţԴ߲ˣ㻹ߵĻ׼һ첻ܶͷһȫʪˣʱĵ˲ȣĺɽ꣬ĿȥҲ죬˲¶ܽʮȣ֮ˮһ¶ȥˣ߸ߵ͵͵ڼأһ˳ŲסģҵģǽЪһϣҰϵ·ɣ˯һȥȥʲôá
һ·Լʱ仹һʾͬĻȻתͷȥԸԼսӪ
Լ񣬺ܼ򵥵¶Ӫ񣬿סˣ򵥶Ҵ֮ǰ滹иСӡ
߸հã˼սʿǱѾ׼ˣڴģȻӵӣĹԻеģЩսʿϰǿ̫ˣӪصһжԵôġ
ѴţϵĶжҵ˽Ȼε˽ƤȻѽгһƬŵСͰȻԼһٺŨ裬ͰܵսʿʲôѾ
ڶҪԷȺ裬֮󷢷˺֮ٳԷӪ˴˵
˵ҲܱȥȥֱתͷصԼԱߡ
ȻڱĻЩмǷԸսʿӪķսʿɾͲ̫ˣЩ˺Щ˸ûȤȡ
һȥ
صԱߣƥûûƤİֱԼſԼķϣò˵Ҳǻ飬֪ⶫĵˬˡ
ɣ
ãϽĸҳٲϽߣɲʲôûûƤĶ͵õ㱩ҪֻĥƤɾеĥˡ
вûʲôõģֱĴŰӺǵϣĴӷ߿ҲûԶôվǰС棬˼൱ڣȻ治ſţܿ˰ɡ
ûûƤĶĿ䵽˴ţϣ¶ʱһƬ͡
Ҫ˶ţһжãһ䡣
ţһͷţһ˵ĻͷɲƸ˰Σͬ־ƣ˼һĶж˶֮ҲûйܣʵվԱߣСĵĽŲϳԽζ
ƥģţʲô±𶼾ʵҺ
ʱɫѾʼ˵̫Ѿɽˣ⼸ղڵʱҪһЩ滹ǰʱ֣ѾһƬˡ
ԼûʲôˣҶæģǱӿռŪһݳŵţԱһЩʣµһЩŵƥСߣҲӼӲ͡
ǱƥСͰοĸѾСȻֲŤȥ˺
𣬹Է¥˱Աߣһɤӡ
Դ˳ȥԼ԰ɣߴء
˵űԼеСóø¥˿
ⶫУҲûʲô⻹ϰװӣȾ¥˵
˹ֱ֣ĺˣеȥģҪעһ£ˣҶûУ
¥Цˣˣ㻹Ƶġ
ɫ˵ãûȽٱһԼظðǿɾͲǺˣ㻹ȥһ£ǱҷģҿԸȥģǱе㵣ģµľЩģܾû£Ǹûϵ˵
ɽͶϲ˵򵼣Ϊɽ͵ȫǺʹһһģȻĶǳˣеʱ˻红Ծء
¥ͷһҵȻȥʹ˵һ˵
¥˵֪˸ûԼȥһ䣺֪ӣҪ֪ʱӺʱһǰֻӱԵߵҲǱԵʽĽӣ治һ
ˣȻҴߴһ£ǹˡ¥˵
ڸ¥ǹ費úȣֻĻǵҲǸ飬˽֮ζֻҪǽҿӣǹζֱײ
Ҳһ٣ٶ˵ֲŮˣܰһ鷴ȥ˵飬ڱΪʲôϴԼҵҪǮˣʵ˵ЩɢļһһǮˡ
֪֪ͨͨˣղǵ飬ûȤԼŪ׶԰ʦ
䣬¥Լȥˡ
ͨû֪ͨµ˺Ȳ֪֪һ϶û£ڶһӵļ·
ʱһһκɽ꣬һһ٣Ϣʱ˾ֻˣսʿȫˣ¥µǰοϺȵľ͸ˣֻ˺ˡ
ӵʱ򣬱Ŷ鵽˴˴εĿĵأҲǸ¥׼۲վĵط˵ƽ̹ΪʯͷҲûʲôۣ߿ԿԶ
ǰǸľѾ˲ʮ꣬ϡܿһЩǰӰӡ
׼أͻȻ˵һ
ûеȱŤͷأ˾
ߵûأͻȻһ˵һһһͷԵ˵ϡ
ʦʦϼˤˣգԴ̵ĺܡ
Ӫи߽ڴһƬ˲
ȥһԼ⿴鷢ˣ¥һˣյ
ıֱ֪ûкԼ轪
㣬ιҩ¥˵
ҩãȥҸˮսҹ࣬ൽǰθĶȫ³ȻǳԵصģ˴ƬûУιСƬ


234 
ôôһԱԱʾصĻɡ
λ˵֪ǸŮˣʱûʲô뷨һ·ϱѾЩ˵ɢЩˡ
ķУʵ
ʱ໹ʱࣿ㲻˵ʬȥĻþͰ˵İ죬ҪǴЩҩĻ͵û˵Ҳǵ
ľҽ˵֮Ҳһء˺һ֮ʾ˵Ĳ֢Ϊż׷˵Ÿΰ˵¶Ƚ
˵ͷͷƵԼһϵΣ߸˷Щֱʾɣñɵһ
Ҷ֪֣Ϊ˵̫ˣҪٸһȣǽҽԺȥȣԴͷֻܾ֪
ôһ˵¥վķˣһжģ˭ҪȻȥ˵
¥Ҳûа취ˣСʱǰҪ窣Ҹñķѧڳ˱ķҲûкð취ˣֻһԡ
˸¥һ仰ж֮˰Ƚ˹
Աߣһ²ˮ¶ȣʱյѾʼԺˣҵ˵ʲô۳žҪճˡ
ʾ¥үӰ˵͸ǿȻԼİһ뽪Ա
˵һʱԱ϶ͷͿʼðˣȵ˵Աϱ㿪ʼ˺ɫ֣ͣһԱʼͬĲ
ڶԱŹһ룬һԱ㿪ʼŻԱС˸Ͱ£ûһλͰθĶһɸɾ¹θĶλҲǲˣֻϵĺɫûȥ¶ȴάסˡ
Աߵ˵ƬûУǳ˾ܺȵ֡
һȦҲûӦ𲻵ò˵ڶԱ֮ȥԼһƬСȻһЩ΢ĹԱʳá
ԱƬصԼ׼úϢһ£˼ҹھռʪȵĿ˵ݰݡ
񣬸¥һ˱㿪ʼС
ܲУҿµĳҽأǵɫĨ˺첼ƵģҪõô
ʦô찡ⷢȶҪȥˣôһٲˣ
¥Ҳûеװһľҽûа취¥͸ûˡ
ʱĸ¥еȹϵϣ²֪жൣģԭ׼ӽӵʱԭ򵼾Ͳ̫飬˵һɽ˵ģֻ¥ţôܳʲô£ϴ˼Ҳû£λطˣοĵطǰķľǰôģ
ǿʲôҡ¥˵ű˹ȥ
ҵе룬ǰڳһҶ𿿽ҵӣһЩĶжʮף˴ţҵȵȣûбĻˡ
¥ЬͻȻһԼĲԼһ
ۣСôô족¥˵
ţţˡһ¥˵
¥ŤŸϣȻСĵİŷϵĸ
ôģ
˵ƱĻѧӦ֪
ʯƱ¥һȻ˱ԱߣʱԼȫÿһëƺڸ質ڸѵõ⡣
˳Ÿ¥һĴָ˼ǣµû
ڱԱһ¥Լǹʲôġ
׼ſأͻȻ洫ļٵĽŲ
ʦʦ
ʲô£¥ѧ¿һ£ôٵĽŲΪ˭ء
ʦǵˣ˾ͷҲһЩˣ
ģǻúúӦţǵøǽ¡¥µķԸʮһתͷˡ
üһˣʲôҩôã¥űһʵ
𵭵˵ҲͶⶫãԱĸðʲôһöûУûûܰ˸ŪõĶʵ߳һֲݣˮֱȥͿˣǰɽͶôɵģ˺Щɽ;ݸ̫ڣּһЩҩÿɽͶһķӣ벻˿ڣҲãǻء
¥ЦˣǰСӺ޲赱ˮȡ
ǰҶ裬һΪ費úȣһӿɬҩζоװͰǿҲ̫һ㣬һ˱˭Ȥ
ڲͬˣѾչֳĲˣֻҪɵϴﻹѡ񲻺Ȱھ˲˺ȵġ
ڸ¥µʱ洫
𣬱𡱡
ʲô£
⻰˵ڣӼѾԴ˽
Դĵһ仰ǣҵθϣôô죡
һ³Ѿվˣһһ߶Ÿ¥ͱ˱Թ˵治˼ôõĵطңһĨ˿Сʱĺ
˭㲻ģ¥Ц
˵Ҫ֪Ҳ͹ģҲû֪ͨңˣ˵£ôһҼϸһ룬Ǵϡ
ιι˰ɣһôһƿӣҲʮӣһҪһ룬ô죬˵Ҳÿһ»س̰¥ˡ
ԭʽڵ˿ʼˡ
һֹסˣſ˵ⶫɲܳȣܵˮһⶫȶ壬ǲ赫ҲҩԽǲܵˮȣϻ˵ҩֶⶫó󺹵ʱȣһһٺ֮Сʱ֮ҲͲҪٺˣСʱ֮ٺȣ˺Сˡ
ô廹кղô˵¥ʵ
Ƕû˺Ȳ裬Ҹ˵ʲô˵ⲻһģ˵ʣЩȶû£ЩͷٺͻвӦⶫٺȾˣⶫǽĹаҪǵҲŲء
ⶫҲκɽܳķգǲͬ˺ȥ֮вͬķӦַӦȻ΢΢ǻǴڵģһɽǾҾɲŪһӪص


235 Χ
ʲôԵûУܾСӴźóԵĶһ׼ڵĻʳá¥űʵ
ʱȽȣ¥ʹһûʲôʳǽСôһֱߺߣһȻͶˣǶ˸¥еˣǳ˯һ
ڸ¥֪ڱϢ¥ɲϢֲǹҰӪ˯ģǹڵƺ͵εģϵԺĹҵء
ҳԵĶȻãֻȷҪȺôЦЦ
ʵ㵽ɶ
ߵ棬Լ£óӣһװպõ⣬ϵģԵʱӵ˻ֱӼˮһ¾һţףҰʲôĶһζ
Ŷ߽ʱ򣬾˳ְӽˡ
ⶫˡ
٣СţȻôĶĶһ໹ܳôôȵûлһһš˸ӣͬʱѱӿһ¡
٣Ȼģô˹ģ
ǲ֪и䣬ϱԱ¡˵
ܱôãе㻳ɡ
ǲӵģפҲǴڱ˵ı䲢İܱôõʱе㲻šȻŵҲ÷˼ҾҧܱôãҲ޻˵ֲĵˣܰѱøСʰɡ
Ͳ磬ֱеĶûԻң
һ̰˻ȥô㲻ֵǷֵġ
Ķвǹͷ
ֻٺóԵһ˹ͷհװʳζŲ˵ҲףʲôٽʵⱻƳհװĶû˾һҧɢζҲŲ֪ʲôζôھˣΪԹͷʳƷһ֪һʵʵĺζ׼ϳԵĺ˲֪ٱ
㻹ԱôΡû˵
أأʱӵˮһЩҰʲôģһӴ׷֭߾͹ˣⶫ㻹ûУеĻһӡʵ
˵ãˡ
ôһ˵˵Źӳȥˡ
ûһṦĴɤžӪԱһȣǲóǸĹͷˣûµȥһ£һҰˣŪһЩĢҽͳԴӻ⡭
񣡡¥Ц
һ۸¥߽ڣλʶ
ΣмȥʡǱ߿飬ǻ͵ģû뵽ξȻǹӴʵϸأҼرãһ֮´Լˡ¥˵
Ը¥ۺܸߡ
𲢲ǰĲµͦȤģſǰפڱ
Ҳ˵פǱߵɽһ״վפһ״ԺҲǰǱߵģҲ֣ߵļʡͬһģ°Ҳ㡭¥˵
˾ǽ״վǸƵģʵǰѾӸפ˵ʵ֧ͦôģ͵ԵĿ̫ˣֻľǿ϶ǲеģǷսĺҲЩȺڱ˸򣬻ֱӾתɵ˵ģսʿҲһЩĻˡ
ôصĽѵЩ֪ĶǲȡѵҪһЩϣŹֵĶԣ˵ԸҰãԸҰ¹ʲôҲˣʲô߰Ķʲô
õöãʵ
˵ˣ˼Ҳ㣬Ȱ㻹ǱˣСİ㵱¥Ц˵
ҲôһʣʵŲء
ʦϳʲô߹
ʱ洫һŮ
¥ЦһİҲУȻҾ͸ûȥˣŮµǰСսʿһȥ˼ժʲôժʲôŪҰ˻Ҳ⡱
ϣ
Ů˵Сܿˡ
Ÿ¥Цթ
ŮսʿȥҰˣⲻ˾սʿҪ˼ˮɣսʿǶСӣ¥ɵǸŮˣܵչһŮ˰ɣô²һĢаﶼ÷ָ¥
¥ͷֱǲͶϼ
ˣŮɻ¥ٺЦ˵
ͦģֱӰ
˭֪ûаСʱ¥ȥȻǿʼˣҪͱһһǵ˱ʲôʲô
ҳԵϸڡ
˵Ÿ¥ԼĿڴóһСƿӾƣǶװģгͦеСƿװ׾ơ֪ĿζԸ¥Ҳûһİ׾ƺŪ𣬶õСƿװСƺüʮǮء
һۣʵȷ
¥ȷһǾСӲôԼҸһһ׼û
¥ô˵ֱӴó׷гʮǮһе֣һԿܳԵıǱСӹԱٵҪС
óⶫ¥еɵˣ㲻ͳô
ŶҾͲϳԣʵ
¥Ҳ˼ֻǾóԣܾСӲǿԼˣܳⶫôСӻ
¥ⲻԼԱС⣬ñСעľǳԣԼȾǸӣһǸʮֽĳӣôܲĳʲôҴţһôĶʱ䣬һûкóԵôණô
һתͷ¥һĿ´˱
㿴ʲôֱӲȻ۾
¥˵Ҳš
ʵǲ֪ô͸¥˵ˡ
ôˣôų԰Ҫ֪ǹĲܵģҪܵĻڴﲻǸá
һõѵΪʲôܷǵܣ
ֱӲͷˣʱԼȻе㻳ӵͷˣô˵ںƤһϣͷȸͷҪһЩģѻԻ˵ôֱ׳
ʦ
һ˵졣
һΧ϶źЩӣͨĺӶǸ¥˷ֵ½˿ĽϽ˿ԼֻӪء
Щеǲι۶԰ˣԼ˳˱Ķ
¥ϵıҲ֪ݣֻ૵µһȺһȺ


236 Ұ
ǵһο˿һľȻ֣Ư
ǰĺӾһֺģҶëβϵëеͺ˵ʵֺǳˡ
ĲҲͰˣؽⶫӻãǰͬѧһȥɽʱ򣬵һαڶαˮûвģˡһֺвֺ̫ڱоú
ڿĺȫͬȫëɫǳƯӽڳȽɫָɾϾǸϴˮϴƵģر˳βͱ廹ҪŵĹ֦˸ΣҲ˰ɫɾëֻ۾ʮִ
˿ƯСһ䡣
¥һǵ˵˿ͱصĽ˿ﻹһܿĳô
һҡͷ˵ǽ˿ôҾëɫܲһɣӵëɫǳɫģصĽ˿ﶼǽɫģ
¥ҡһͷ㿴ĳɫǹɫԽλԽߣһĸע⵽СûУǲ˾ĵɫģһ㴨˿ɫҸ˵Ĳע⵽ǵıûУ
˵¥ָһºϵĽ˿
￴ף˿ıӲͬǺһһֶҲûпǳŸ¥
ʲôͬ
¥صĽ˿ﶼǳǣ濴Ƶģֽ˿ﲻǣбͱһע⵽ûУ
ûмĽ˿֪Ľ˿ӳʲôģ˼Ҹ¥˵ˣҲֻʾԼˣʵȻ͵͵ȥٶһ£һ±Ľ˿ӵôġ
Сŵʱһ۾꣬һƻһ˹ȥϺһֻĽ˿
ʸ¥⣬˭֪¥һƣȻʾעѧνӽ˿
νӽ˿ȤĲڱҰҰ⿪ĵĻŰɣαȥǵƽѾǵռ伷̫СˣҪǶҪܵĸţҲ̫ûˡ
鲻һ򵼹ܵ˵ģ˼ѧľҰרҵģﱣۣ˸һҲȲ˼ҡ
ԽԽӽ˿˿ƺԽԽˣԭŸĳ˰ף˫Ŀס˵Ķڽӽ˾Ժܸߡ
֨֨
һģ϶ŵ˶׳˿˽ӽĽ˿ֻĽ˿ϴһ£Ļ˾ǵ£ϵĽ˿Ҳн׵ľ롣
˲û٣ֱŽżеƻŵϣȻҲתôһֱʮ׵ľ롣
ԶˣĽ˿ϴβ͹ϣְƻժУȻôһƯ˸ϡ
õƻĽ˿һ£ȻʼƻƤ
ڰĽ˿ƻƤʱһ˶ĳɫӰ˹ȥӰĽ˿ƻֱ֮ӾôڰĽ˿Ա
Ľ˿ﲢûȥƻûǿߵԱߵϣȻͰ͵ľô˶׳ֻ˿ƻ
Сʵ
¥ҡҡͷָһ£ǲǺ
˳ָķ˹ȥһֻĽ˿ȫ˳ɫһ͸˵ĴƵĽ˿ֻȻϣһ߻С˿ڸëѾһʵ̫ࡣ
ƹӵһֻǣ
ңҵģںλʱģںȺһȨ¥˵
¥˵ңʱϴ񣬴еĶӡ˱ԺϴĶ񣬺ںȺҵе󣬱ΪȺеĶϺøһЩ
ȥιˣǵľԺܸˡ¥һŮˮҪٴȥ̺ȳ˵
ĵ㻹˲ҪιǴ帽ĺǲЩιģЩι˰ǸˣھȻ˵ˣô
¥˿Ƕ˱˼Ƶģű˵һȺǴ壬Ҵ帽ȺͬҰģӴ٣Ⱥ˱ֳ˼ĺøУҲˣǻȺǰιһżιһ£ǳιġ
Ÿ¥ηֽ˿ľͱ˵һ¡
һͷˮʲô֮ĺͱ˵Ƕţ٣ţٱܻ⣬Ǹ¥רҵһĨʲôס
ûУ
ҡҡͷ
¥һ˾ȻûףڵרҵһӾˣҸٽһ飬ܺģҰΪҲй켣Ѱġ
𣬱ֲѧúҽ͵ôϸҪ˵ιǾιˣҲιġ˵
¥һֺɸֵű𣺡СôͲأûһѧ̬ȡ
ֲרҵʲô֪ôడͷϵĶûȫͨأٰѾŵеϲ˵꣬һ۽˿׼Ťͷȥ
˿ƯƯɽ£˵Ѿ̫ˣ¶ʮȣվһͳˡ
ؽ˿̫ˣֺһǻڵĸгƵģǴܾ֣һȺԱ൱ΧһȺŮƵġЩ˿أûʲôģСҲûסƵģż֮⣬עĻоϻһȺӡ
תȥԼ˹ȥյſ׼ȥͻȻﴫ˺
أأ
൱ҰһԭĽ˿ȺͻȻùȺһ֨ҽţһӴڣȫź෴
ʲô𲻽ʵ
¥ͷһ±ȻҡҡͷҲ֪
㲻֪ʵ
¶ڸ¥ֵһ㣺㻹Ǹ㶯оأʲôж֪
ҲĳܷĶǿ϶СԲʲôҰèʲôܺĳģҲǴèƶһġ
ܿ϶ǵģڱ߼ҴȫһϻҲǣǵ~~
ǶǶпֻͣͬʱں
ûмⶫ֪㻹˼˵ңסＸʮ꣬˿ﶼûзƾʲôҲһµҪ֪ⶫ˭İ¥׳˵
һоĲ֪ڶﻹ㲻˽ģ۲Сֻ˵ܽôģС˰ɣ
𱻸¥˵Ҳ˼ˣǲ֪Ϊʲôн˿⵽ǱûʶΪȥ֮ЩʧȥԼʼԼˣ˸¥ֽ˿Ⱥ


237 Ⱦ
벻׵Ͳ룬Сӹĺܼ򵥣ԻصֻҪǶбҲͲˣԼԼŪ˵ˮ׷ʮӹһݱԼ˯
ڱ˵һ룬ŶˣʣµһǰѶٸȥǻس̵ˣЩڸʲôһϵҲûС
Ҳǵһʲô鶼ʣټһ·ںò׿Ϣһ£Ȼѡ˯ǵϹߡ
ԭΪ¥˻Լû뵽˾Ȼ֦ͷסû
С˯һ׼ţƥСϣٿҵ
̫һɽ¶Ⱦ͸ˣϾŵӣѾʮˬˣȷе˵е¶ѾĶʮˡ
񣬱СϪıһȺү֣ʱ֪Щϴ裬һİ棬ʱõĽϴһ衣
ȻϴģʵӳÿһӪ𶼻ռϴһϴ˳Żϸɾ·ԱС·ȻһģһֻǴĺûдģڵıϴ貢û顣
һ񣬴ұҡβʹԱվյ˱ߡڴҵԴʾ
˴ţԱߣӿռһӲݣ˴ţǰȻ´ţļ
˴ţĲ⣬ŴӪһȦһȦָ¥үӴѧҲһ´ӪģģȻ˵ԶսʿĽҲ˱Ԥڡ
𲢲ֻߵʱʱʱĻÿǰ㶫
еĶһǰʱ򣬱һ˸ˡ
򵼣ʲôͷⶫˡ
̧֣ʵ
λ˵ͷ˵ǷۣµƵģⶫԷߺͳӡ
ȫյģòɣλеνñϷе˸ʱˡ
𲢲ǲǵ񲻺ãǱԼѾ˽ƬˡǰʱԱ˲˽϶ؿ˵Լ˽⣬ȻӴ󣬵ĶԼʮ˾Ŷ
ǰҰʳ⶯Ǻ꣬ڴֻɵܲ㣬Ұһɽء
ۿ˽˿𲻸ҿ϶ˣĶԼ֪̫ˡ
òòһ㣬Ҳûʲô˵
λ̬ȣ𲢲Ǻܽ⣬Ϊûλھ򵼵Ĺƽ¾ͺáĽ֮ģûȤ˵ˣǸ¥ǰĲҲǽʲôѡ
ڱ˵ҪôѸʲô֪ѾѾˣȥȫѣ˵ûԼ֪ɡ
̫ǻ˼Ҳûж˵Ϊ˼Ҳͱѣֱ˽ȥȥ֮žһ죬ӳλӰӡ
ֻǿһۣתͷһԱ߿ʼǷۡ
ÿһЩ׼ȥսʿǱһЩվʿǵԱߵʱ򣬷˼ǱѾˣȻ˵֪˼ʲôǹƲҲͬӵġ
صԼ񣬱·£˳ֻ׼õС˵ʱ֪Լĵʱ⣬һС˵׼ʱ䡣
˲ʮ£ж￪ʼšһҵĶ֪ʶˣǲ̫졣
ıӪ˸¥֮⣬κ˶ԣԱ𲢲ܴӴҵıж˭
˭֧ʵ
⴫˽٣⹷湻ԵģǲӵľȮˡ
һλǹصֻ˶̿㣬Ÿڣڣŷõɴʵʲôô
ʱһӶѶһУȻŤһ¶˿ڴװһ֧ƿװİ׾ƣű˵ѡ
ϵĺȵӾƣеͷˡ
ߺȾƱҲûʲô飬㲻ô˯ɣڲż㰡ʵ
ôһ˵ֻðŽ
һ̰еĶŵ˵ϣŷλﱧȫǹͷصʲôУˮͷ
Լľ˳ڵһ֮㿪ʼͷϿͷģеĹͷѾˣ˫ҲѾںãһԵֽڵ˱Լǰװһӵľơ
ҪǰѸ¥ɣ
ʽеȦʵڲ̫һȾƣǿ񣬶ǱúȾƵգĽҰģԼֲ̫׵ĻʲôԾƵ֮İϷھ밲ĿС˵Ȼ˯һʱŶ鰲ȫĻصȻҲٴЩ˽ˡ
߽Ѿ˯ˣʱҾȥһ񣬸˵ĲУͱϾ˲ˡһ˵һ߶ű˾Ʊ
һǾͺȰɣǶ˱Ӻ
Ϊ̫ȣ߾Ϳʼʲô²øʹľ͸ʹǰ滨еʱΪûкȥľܵеطذܲصĵط޷Ǿʪëǰıӣܻᱻ˿ģǽʱͬգпռˣصСǻף
ֽ¶ǣֻСһ£еŲסˡ
СӻȰűһԾ˵
ֽƣô˵Ҳ߰˺ȥܵеоһƱģʹƵģһҲûк˾Ƶӡ
Ǹˣһ˵˶ܺһģܺһɾͲһˣһ񲻵Ƕźܸɵһܶ롣
ܺȵڶϱе°һ߰¶ûзӦ
ȾƵ÷ֺ˭ͣ˾ܶһ㣬ûһѾ͵Եһ
ܺȶ٣ͦġ
Ц˵׼ˣҪǺȳˬҲ𴵵
û˵ԭǴѱˣ׵Ļڿˣָû˱ѻ׳ȥˣǾ˴űģ֮һĿԣСĵİͷˡ
ǽǾ͵˯
ôĿɿڴŻ껰ñӣűó
˿һͷ걼Ҫȵ㣬ҪߵҲ㣬㵽ɶ


238 ӵľ
Ÿ¥뿪Լ񣬶ʱеɶͷԵ˼ˣôôأ
ˣ߰ʣµĹͷʲôõȥˣԼǻصϴһ֣һóһӿʼ˯
ʮһӵʱӾͿʼˣֱӽȵӣûޱǸ˯ž
ֻҪбӵĻǾһӲ䲻ľ˯ɱȴҪ̫ˡ
һ۵ʱѾɫˡ
˸ˣڸæţ˱֮ҷ׷׺ͱк
ҲһһĻӦˡ
һһ㣿
һ˵ˣǵʶǹҸģҾͲռǵıˣǳ԰ɣҲ㶯
˵λô˵϶ʱ͸һΣҲû⣬ÿΪԼܾһ緹˼еʲô뷨
𲻺һԣֻΪڲϰ߳ԱĶ±˲黹ȽϺһЩ
ӪתһȦûзʲôʵĵطǻصԼ׼ʼ緹
緹ܼ򵥣ҰˣһǱеĳԣҲеĳԣʣһЩιιţлﶼˡ
ԴһʲģǹܻйڴţϱأҪõʱȡ¹Ѽ֧ϲˡ
ˮͲЩҲһȥңԼҴôĿռ仹ȥҲǲɵô
ǱԺףҰװڽ˹˸Сʼ࣬ԼСߣ׼ȥҵҰʲôģȻҪɽ͸һЩˡ
ֻǽƺôȥСʱɽûҵҰҲŪĲ࣬ĺõҰֻŪһӣȥ˸ʲôֻʣ´ѡ
صӪصʱ򣬹ĻѾˣ׻û죬Ǳֻ˲µϻ
Ӫ˼ѾԺ緹װˡ
Ϫ߰ҰϴϴصԼҵĹԱߣ͸¥ԼĹߣЦһ˵һ߽ҿ˹ǣҰеҰӽ˹
ʲôųҵ緹ǿˣҵ緹ûôãǼ򵥵Ұ˴࣬ǱزģζһһЦе˵
¥εЦЦ
ʲôֱ˵ͺˣ¥е£ֱӳű˵ƭ㣬һʱԭļƻҪ죬ʲôĻҪӳô¶
ĻֱסˣһʵΪʲô˵
¥˵Ӧô
붼ûҡҡͷҿ϶Ӧ
¥֮ǰͱ˵Ҫ죬𶼲˵˯ǰɲʲôõطʱڼšÿгҲһּܣαظǳࡣ
԰Ǿֻܳ²ˡ¥̯һҺεģ
ͲұˣֻҪǮ򵼻ң
һϥ˵صˣԤޣôĻԱĻѴ򵼵ĲٿǮٿǮ򵼣
ҡҡͷǿ϶벻ģ
߿ɲǱԶɽ鲻СʱŽʡҲһСʱĸٳ̣һٿǮһɽ̫ˣοũæʱ򣬸ҵֵһЩʲôĶջʱû˭Ϊ⼸ٿǮܵɽҲʹ졣
ұҲԼеɵôĶԶǾôˣЩ˾Ϊϰ죿ԼʱӵöȱҲ⻰
뵽ʱŭǾң
ٺ٣
Ÿ¥˵ôɾûһһ仰ˣ
¥εЦҲûа취ҲΪЧ飬Ϊһ롭
ҳñӣҸ˵ҲһףȱһǧǮͼ򵼷һ˵˵ͳһǧǮжѣ쵼һٿ˳ʡµǮ͹򵼵ˣԼ칫Һ˼ͱ̸ףޣܾΪף۵ôӣԿ۲Ƿףļҵñ˷׿ԣԼûзඣһӾŭˡ
ǳֻߵˣһȰ˷ףԼأСţС¥סţӲһĺǰ߿ҪףҪԵÿ࣬һôʲôʲôɼʲô
¥Ա߲ס˵ദ
飬Ҫ˵ǹҵ飬Ĳһ㱧ԹûУԴǮҲ㲻ôɰɣҵ쵼ÿСţһ칫ҿյţû⹤˷ףⲻǺô
NӽԺҵֵҲˣԺֻ˽겻¡Ÿ¥˵
ʶ죬Ѷ̸Ȼȥ岻Ȼ͵óŸ¥ˡ
¥˵Բ𣬱ҵĴ°ԵŸ˰ɣ
أģΪֹԺԶһ㣡˵
¥ϸҶԲ㣬Ȼȥʱҵı֡
ָƨһֱı֣ҰԻǮҪôܲм˵
¥¸ˡ
ǡʱ˹ˡ
ʦҶ׼ˣڳô˵
¥һվ
һűεЦЦҲվԼĶ˹ȥժ˺˻ʮӪŰ
˱֮⣬ĸ˷ӪأǶûôͱ˼
ڻͷϣﻹͱ˵ǳ˷̧Ž˿ռ俪ʼĿռ֣ԡ
һ֣һŰеǿڶƽѾˣȼ£Ȼ¥ƭԼǱҲܰ˸ԼܻȥɣȻ¥˵бһξܳȥ֮ģǱɲҶģһ˸ˣϹȥ
Ѿ˾ģԺٺ͸¥һһʲôģ𶼲ˡ
ʱ򣬱һҲûһԷԱԼ˵㷹˸һԼĶӣʣµĶι˴ңԼؿռԼġ
˾һ壬Ƿһ¡
ĵ㲻ʱ򣬷Ӫʮ֣һսʿȻˣһĸ˵ˡ


239 
վȺ棬ԴȥһʱԼĳסˡֻȫѪѹıһһ߳צۡצӡץĶӡҲʮ֡
ʮֵצӾͲǺеˣôצӵĶ͵дͷɵСһ񣬶ҿۼ⻹ܿһģèһġ
˿ڱüͷﻹôèԼôҲ֪
תһ룬˿Լ֪һֻèʲôֵġ
𣬱𣡡
һӰѱ˼ק˳
ʲôԺʵ
ʵʶʶ
Լſ˿ˣû뵽һߵɽͱ˵˶ʶʶųǲţΪպɽ˼۸ҲãɽֻҪ˺öһ뵽ľǱߡ
ôʣһԼʶģĻɾͲôˡ
뿴ˣûλãΪڳеſŵģλÿתһȦ
ÿ˼ҽһΧôʲôøʲô͸ʲôȥĶҪ񿴵߾Ȼûһ˸λõģ̳Ⱥʼѵ
һѵΧ۵ȺһɢҲҪתˣֱߵ˵Ա߶һۡ
һ£üͷĸˣΪʶ˵ĳ໹ǵصɽ͡ɽеʸʤˡ
ģ⸽ˣŪģ˵
˵ڰɽֵģǾɽ̶ӱϣ㲻Ǹָλôһ˵һָ̧һ²Զɽͷ𿴡
˿ҲûеóʲôۣҪҲǾˡ
ôваøҿ˿ڡʵ
еҽڸλ˿ڣ˵̫Ҳ֪λҽá
ʱʵк÷
ҡͷشĺ÷ҵһݽҩķӣǶǶС˿ڵģҾõþҽԺȥΣҪƾ̫Σա
ЦİɣʱѾ˾ԮֱˣϾܹˡ
оԮֱеȦˣ˽˷ɻˣǹڵľԮֱûмǰŲ˾ˣûһΡ
˵ܶоֱ˵ôأֱɾҪˡ
еֲˣſʵֱôãɹɹȥĻһ͸ˣƭ򵼣
ɵֱ֪һصöǮôô豸ֱˣԺսʿǽҲֱΪЩүģԺ״վˣҲԾΪֱֱȥģΪǲֱǴײ˰ôôãеЦõĻش⡣
NëڹڻֱʡǮ
ˣ˵һʮǶţҾ׼ȥ˵ôأǿʲôôʵ
˵˹ˣ㿴˿ڣĶ϶СҿǱһģпܵǻģ˶˵ȻǶûг˵ҰﲻʲôΪץ棿̫ܡ
ĴսʮַḻɱȲ˼ңǰóֵǶƬӵϤ
˵Ѫֹסˣ˿Ҳ
ʱڹҽ˵
ȥʣֱʲôʱ򵽣ʱͦҽԺ
ҽ˵ûģ˿ôˣʵû˵θҺ϶Ǽ⣬ڲֻΪʧѪȥˣȵֱûġ
ҽȥȥôţ˵Ļ
ǣҽСܱһߡ
ҽԶˣűʵ治ʶˣ
ҡͷ治ʶҸҴƱ˲Ǹˣɽͣһ˵ɽ͵ֲģеλòһɽһʳָʳָһȦϼ룬λϼڵڶָϣоɽɹĶ࣬ͨ˲Ƥˣ°͵֮һԵķɫֽߣԵ֣ǳʱ䴩ӵ·ɵģλӺϼһɫģɽ͡
ô˵һȻ˵֣㲻֪ɣʵǹġ
ǹְɣ
˵ûƲӣע⿴
˵Լָ̧±ָϺλߵϼͬϼ룬ֻϵϼԶϵԡ
ǳǹģ۰ĥϼӣǰǸˣҲξͷС˵
ʲôʵ
ҡһͷ֪Ҫشˡ
ʱӪ洫һһ̧ͷָ¥Ķˡ
ССô£
¥Ķڸ̽ԭϷľĲԶӪ֮ͨŲûжϣԸ¥֪Ӫ˸ԱǱĳֶ˵ġ֪Ŷһ㶯оܲģ̱Ӫ
Լɡ˵
¥ѧߵߣϸĿһ¡
˵˵¥ƺҪһԼѧ
һѧ˵èƶ˵ģбӣӦڡ
ԱĶеɵۣĵͨһצӡӾ֪˵Ķж󣬶˵˵ģڸʲôCISô
ţ˵ûû뵽Ȼôèƶǻһ㣬ǾҾļһﲻǱӣܿǣҰĻϻڣ
˵⻰ʱ򣬱ָ¥۾ﶼ⣡ƺһԿ˽Ƶġ
ϻ
¥ĻһǰѧסˣŰѱҲŪɵˡ
¥˷ܵеûбˣָ߱ϵ˿˵עһ£˿ںܴ󣬱ʾצӺܴôצǻģô⻨ж󣬲ô߰ɡôĻڱӵĿǰ˵ûôġ
˺һҲ̫ģΪʲô¥Ϊץ˵ϻǻϻϻɣ˶˱ʲôץжҪϻǱӣ·֣ԤʾԺˣɽˮԶһЩ


240 

޴Ӫص֮ñԼĶĤеˣʱ˵ˣǴ±Ҳһĵ
ʱһ绰ɤӺʲô˵ֻʮףǸ˵ʲô
һֱֻڵԼԴͣû˼Աߡ
ΪʲôɤӴ
ʲôһ±
˵Ϊʲôֱ׼ͣãͣĻҵ񶼿챻ˣ
ʵʲô
ʱˣ͵û˵
˵ߵһߣ뿪Ҳû˵ʲôͨĺʲô
صԼԱߣӹһ£Ұһ´ţдңŰƥһﲻ֪ȥˣǱ𲻵òʼǡ
Ȼƽ𲻴ǣҲûŪû׼ʲô⣬ô˵ҲôˣҪ˵ûСƭ˵ġ
ӪһȦûзǵټ𲻵òԼѰҷΧһӪذѴҸ˹
˴ҵİܿӪһٶףӽ׵һյҵҵǵʱ̵ĿŵϵĢء
첽ߵԱߣû˵ÿһš
쵰ôԶʲô֪ӣһʲôʲôҶϲʬ˺һҵһˣǵֱҵôһƬĢеԽ˵Խ
ƥںһţԹԵĿŵϵĢҳԵĺûƷרżһƬĢдĿС
ϸһЩĢ۾һĢǺöѧ֪⸽ֻҪǸ˾֪Ģ˳ǿһĢҪʵˣɹ֮ˮĻ̫ݵİɲɵĺһڹˣ˳ͮͮͬˮһ͸Ģͻλεµз
شүģ
ڱ𷢴ʱֹһƬĢ۵ıڶеġ
һԼҲʲôˣٽȥһƬĢͱǻˡӿռóһһӿʼƥ
һĨһԴϵļ́ͷԼǴһ䣺ңǹ
һ̳ƥС˹ȥһһ߿ʼ
ƥС±Ľţȴ´ҵΪߵĲأǴҧ൱ۣƥСҲ֪Ҳڼֻں𣬾СֻСѾͷһʲô˶ҧġ
ϵһߣƥСܲģסĴŵԱԱĲƲ൱ˡ
𲢲ôٵôǶֻûϸĢڽԼ
һ̵պĢŪӣɹ֮²ӣ֡
ǱʲôģƬĢѾûʲôյˡʣµıƥеĶˣʵû취աĢһֻһ곤ʣµʱʺҲˣҪǾ͵õȵ֮
ôˣЩĢٿԽüٲء
еĶӵ˿ռִӿռһӣֱ˨СĲϣӪȥ
дڱҲߣʵҲȷˣдʵĺܣűһ·ĻصӪء
ƥС˨˵ţԱߵϣ̧ͷһԼԴŵֱ
ԭܼ򵥣ֱ˸ߣȻԼ߰ĵǰ£ٰ˸ȫĴȥ¡
˭ֱ֪²
𿴵Զĵط¥Ҳ̧ͷһֵֻü߹ȥʵô
Ǳתű²ĵط󣬶Ҳ䰡ضƽ
һܣطտİǲǵ侯սʿǼʻأôĵط䲻
Ϊ⺺ôûģʵֱ䲻пյؾˣɽָӰ£еطʺֱ䡣
˼ֱʻ½Ĺз߰һ㲻ʮֹ죬ǿԣ˼½ˡðʧһֱķ½˾㲻ܰԼһɻ˶ȥû
ŶŶ׼ô죿
ô죿ûУ׼ѵ߰˷ŵϣȻŵߣ¥˵
׼վԱʵĿ֡
ڱ׼ֵʱͻȻǸԱһµ
ôͻȻһǰѱŵˣԱߵľҽһҲסˡ
ڴҶסʱλͻȻվɿȺյĵط˹ȥһһ߳ɤƺںʲô
ȥ
֪ݴ˿ԼˣֵһӲ˱ĵɤۡ
ǱߵǾˣһԱ׷˹ȥԱǰܣսʿžҽں׷
˼Աԭõ˿ڱˣѪűͦ˵ġ
𣬰æ¥˵
ø¥˵ѾˣԱܵķ򼱱˹ȥ
һ˺ܺƷԱͬһսʿס˶ûѹסֱ𱼹һƷ
ҽ
ˣסҸ򾲼һ˵һҽһСӴ˳
ʨӣʨӣ
ͲӽҪȥʱԱĺţ͸һֿ־壬ֿ־忴ĵģ͸һ⣬ıƺаںйƵġ
ƷԱһȥܿλͰһұ˿ּ򵥵Ĵһ£˵ϣһ˱ůһȺ۰Ͱ͵ֱλˡ
Ӫһ˰һʱҶе㲻ʺϣƺ߻ֱ
ֱڿֻʣһС㣬ŤͷŸ¥ʵǼһǲǸղһֱںʨӣ
ţˣҽ˵
֪Լûֻȷһ£ҽô˵ʵʨӣ
¥˵ʧķˣйûʨӣʨڲԭɭ֣
Լʵ㿴Ҹʲô
û˵ʨӣʵ
ˣҿԺܸεĺ˵ҴûʨӣҾʨ˵ǳʲôܲذɣҪʹҰҰɲöԸ
Ҳʲôʨӣ˵ʨӶǻĲԭɭȺӵĻûԵĶҲˣԱ϶ǵʧķ豻ʲôɵˡ


241 
ʨʴ˲ӪпЦġгġоûĵģû˾£ڶʨӡ
һֻֻҲŵģһֻɵһȫû漼ġ˸ˣҲǿܵġǾߵʨȻǾִСģᲶܰ˸ųʧķȻͲһҰġ
һ˰ɻϵʱӪأֲø·ǹʨӵİԾʹеûʲôȤԣ¥һ֮󣬱ʱ䶼ڱ˵в˯ǿС˵ʱŻؼҡ
¥ҲûʱæŰѷľڵ¼汸Ժｨ۲վ͸ûʱˣڶֱӴĶǵӪɽϣصĸ֪
Ҳżôÿеĵţԭ죬죬˵ڰʱĶŴɽ
ֻ鶼ˣŴŶߣ
ʱôĶȥʱ򼸺һ룬ճƥҲһЩԱǴ
⼸ԱɲСӦ̫ȵĵƤŷһ˹裬ôΣͷһԲһ㶼ԲӪֻм֮һ˶ظð֮һȸð
ΪʲôôԱʵǱˣԭڳʮģϸ¥ҩ£Ӫؼҵǰ죬ԱǶǿӽȥա
ȣľһģһҲûһƥڽЩһƥһЩС֮⣬Ķúõܳ˯ģȸһ˿ǿ̫ˡ
ҲбеϵΪʱʱĸιһЩռݣӪȻʲô˲ҲͰˣٲˣɲٴʮ졣
ñʱʱİһԼǺǰհԵģ˿ҲӣǲÿռҲˡ
񶼺ܺõ˻ȥʱ򣬶黹롣
ȥʱˣţϵĶ͹ˣ˻س̵һЩʳǹ밡ʲôģʱ֮һЩҲûзڴţıϣֱƥСϣԼ˴ţţ
ţͷһ·ɵģӸڴţĺҲɵģֻиſϵеɡ
ΪԱ̫࣬ûԭ·ѡһƽ̹·Ȼ·һЩǺ߰ĻӵʱͲѧУˣǹյɽ塣
䵽ɽʱѾɽˡ
ӵܱɽ˷ǳ飬һ˶ŵĺúõģֱס˼¥˵ĴҪһЩˣסڴίİ칫һһ㣬һһС
ڷյˣȻӦߵĴĸûмɽͣɽЩ֢˽ⲻһʱҩͼӰҲòҩЩԱõĿһЩ
Ȼǲסɽģɽߵ˽һ£Զİε˽ˣЩһԼϴţһ·Сð¹߼Ҵ屼ȥһ·ϴţɣȫ˹Ƽ顣
𿴵Сʱжʱһ֐羭ĸܣƺԼþûлصƵġ
һ˴ӣйĹǷ˱һҡβĴ˹˼±ϵζȻʹˣ
˸ĸſڣԺӣԺûˣ׼ȥȥˡ˲ڣҲȥɹ󳡣ǾֱԼСԺ
ԺſڣѶƥСȡӽ˿ռ䣬ɴţȥ裬ţһűߵߵȥˮŽȥˣڱԼ̧ͷԼҵСԺ
ʮûСԺһ߽ȥһ̹ÿһë׵ĸо鲼ȫһʱκһطûСԺ
˵ƣ·úõĳһȻ壬ɵ°ɫۣԺſڡ
εԱ߰㣬ĨϷ;İԼϣ̧ͷͷ췱ǣңź嫵ӣ˵ƽ
ԺſڵĵƣܿСӣСֺܿѱҵļ˹һʢСԺſչˡ
һգſ飬ͳֻͨ˵绰
ŵ绰һ֪ͨᰵûн
ôôã˵ôʵ
صˣҲ˸¥ӵĵˣǸͲȥ죬˼ԭļƻʮ죬ҲֱͬӾûи˵ֻһڹɵƵΪֻĹ򡣶ˣǱô
ûʲô˵ģֻ˵һˣһشϼ족ᰵ
죿
˵ԼɣܵϢһ£˱ؾǻܶʮСתԱҲܡ
е绰ˣһ谣˵ҪģһֱӰѺԼʱˡ
ȻҸȥ谴绰ˣָʦģ˵ʲô¶Թ˵
ǱЦһ¹˵绰
ιôǱ𣬶Բ𣬶Բ𡱵ȵ绰һͨͷ㲻סĵǸ
ͷһԲŪסˣĵ绰ôϴͨ
ԵĽһ£ⲻ춼Ͳͨ绰
ǻˣǰһֱŷޣŵ顭˵
һЦǻˣͬʱʱ䣡
ɲô˭ҲǸˣҾ͵ȥԭԼһȥҲȥֻһˣûɣ谵
˴Цصû˸ãһЩ˾ԿۣһѴһ򵥣ҸóԵģһ߿һߺȾƣµٻѣһ£Щɵ˶Щգôʱ䲻ֵģ
ʱø¥ӵйӿء
ҲȴЦõģõģûھͿȥȾƣǸһ٣Ϊȡ
ȣҸóԵģ˶ԵĺòˣҪ˵Ҳ˵ԼĢ˵һ¡
谵ΪóԵĶˣ۾ȥ
˳һ˵绰ֺ᰿ʼ˵绰ࡣ
Сʲôʱģ
ĸ׵̴裬ôˣ
ĸ˵Ҫ˯ˣǲˣʲôʱģ
ջⲻŸϴ衱˵
ôȥôã
𲻵òְ¸˵һ顣

˭˵أ𸽺˵


242 
СЩڼôŮ顣
ĸ˵㻹ֻ֪Ҫ첻ͺһﺢӷ棬ʱѾ˯ˣ˯֮ǰɹַСʱ˺üƬϣСƤԵĹĹĵģֱݵʱ򶼾ģ˵ǼһֻС
һᵽŮ̫̫۾ﶼЦŮƤҲǺõġ
һ򣬇NԼҲСѾͷˣԼļʲģġ
ˣ裬ôˣһڴ˿ҵĽȡ
ĸ˵ĵĶų˶õ˿һأô㼱ðҲɰܲŪƷŪ˼Ұɣ˻ⶼҪġ
裬裬Ҿһʣûôţ⻹ô˸ĸ߶ءŶˣ裬һûҰްͻȻʨӵ顣
ĸ˵ôûаǺ꣬ҰС¹ʲôĶУҪǰʱҰ࣬¹кü֣ȻһҲܼأӳ֮ЩľˣһʱҰˣҰʲôֻˣʮϴνӵʱ򻹷¹ԽԽˡ
Ҳ˵ʴͷģǰʨϻġʵ
ĸ˹ЦǹƿܻУҲǱȺ˶٣ͺǴߣûдҺСأֻͨһȺģ˵ʨϻʨû˵ϻǰУ̫үǻһֻһֻƤʮʱǻƤأֻӾҲû˻ᱣƤˣ㻹ǵôǰ˵̫үλǰƲͷǸǻצ
ϻʲôʱûеģʵ
ĸ׺úõһ£ſ˵˭֪ǰӱƻ˴֮󣬾û˼ϻ֮Ķˣʲô
˵һ¡
ĸ׵ʧķˣǰ˵ڻأǽǰˣүڴ˵˵һͷڻǸͷţأһھҧˡ
ڻʲôͦġ
˵ŵû˭ΨһһģûҲòˣҲ˰գʱǴһҲһСˣʱŵܴӺǽһӡǴҴڻү˾ڻʲôһҲ߰˵
һͷԣţôĺڻ͵ôĶǵóԶܱЩͶˡ
ˣҾͻȥˣҪҪԷүѧ˼һЩʣŪôһֻзǳҲǸζ
ĸױȻЦ˵Ҳ̫ˣôзĽﰡ
ɲĽô˵ʲôзŪģôôһӿͦõģǳǸζһܺƵġĸױԹ˵
˹ЦЦ˵ⶫźǱĸ׵ںθӦˡ
ĵĲз飬ԼҵүүȻҲ
ҾͲȥˣһп˹ǶԼҪǳԲ˺ˡŶˣһ飬ҽӻһóԵĶȵȣȥȥ˵ŤͷСܽԺӣĸ׿ӿռѾɹɵĢ˳
裬
ſڣСӸӣĢݵĸ׵ǰ
һĢһĸס
Ӵⲻ⹽ôǿһⶫɹ֮õȥһ͵ٶ࣬ժģĸһĢ̻ϲ˵
ҲֵģժҲ࣬ҷֵˣҵʱ󲿷ֶƥСˣȥʡ
ĸЦõģõģ쿴˭ɱȥһ⣬Ģ
˵꣬ĸһ飬űʵ첻ôԼһ㣿
ﻹһ㣬ҡ
Ȼóԣͦӵģһһ̺͵ģʮСʱĹܳһĢ⡣
ǺãһȥˣҲ˯ﰾô񣡡ĸ˵
֪ˡ
Ŀĸ뿪ӻصԺֹĵơ
һСȻȻľͲˣǳԱĻûгԱļʱûгӳˣһڼֻ󹫼Ĵ֮»ؼȦ
ǻصԼңôһɣǼֱֱߺߣϻ˵ĶԼڱ̫ˡ
һ˯賿ӣˣһͨǹȻϴһ軻һˬ·ʼ׼緹
ȻֻһˣǱ׼ͣӿʮĿͣɲص˼ٳЩˣǽ׼ĺһЩڵĹٸԼһ
ʲôĺýǧⶫ͵óȥˣ𿴲ɫոƷʱǶǧŶȺģҪϲԶԵĻǻŽһء
С򣬱С̤Ϸһӣһ·ʱ·ڶµĻá
ĦеѧУʮֿϣʱԼľһе㻳Լǲǲ뿪ʮʽԼ뿪һ궼еģΪԭյϳһС̯ӣ滹߰˸ŰȫñĹˡ
ǰǱļԶƷûƵĻǾ͵ҴӣΪǼƷһ̯Ȼ˵ҵĶһЩʤʵڶʵʵĻƶƵģûмЩ߰ĶԴԼѡҵġ
ԵһǱϹ٣ͨ·Ҳļ˵򣬽첻һˣֱӻ˸ͷ档
׼ٵȻһ̯ӣ˶Իʲôġ
˵ô£̯Աߣʵ
Ӵ߼ҵСʮŰʲôô£ڸ̯ӣЩʦṩһ㷽㣬ҲУҵ˵
˵ʲôеģҾǺô˹ˣʲôģ
һ˳һϵ·źģǾ׼װ5Gǽ߾ֵĿӵģʡ׼·ɽڵ·ĳġ
ô죿ԾİЧʡ
⻹찡ͷǵɣҲ£꿪ҪʽﻹãɽǱ߿ǰڿ˼ʽ׼öණء
Ҳٰ˵ǷľҪĶ¥
ʱ԰ԼϢ
ʱǸζｨôĶǿ϶Ϊģһܹô


243 仯̫
ڱüͷʱͻȻиЦ˵ϰҵĴˣ
ʲôأתͷ˳ȥķһᰵĸףҲఢ̴ֻܹˡ
̫̫廹ͦõģһ·Сܶܵƻͦ׼ģҲһ˶˵ģȫǽܲװͷϴñǷǳͿЬĻһ׼ΪǶʮ
ֻǾ͸ˣ
ĸƤƵһڲϸбΧһһǰ׵㣬һǺװǵʱпʽÿֻܵԴϻһñ«έӱĶңҵҲνˣؽ滹˿ͨͼһֻ֪ģү֮֡
ֻܣԼߵȺ˰ԼûֻʱСʱװܶˡ
ఢ̣Զͺ׼ĸк
Ǳ𰡣˵ȥ˵ô̫̫ԭ̤Ųͱ졣
ţ𹧾Ӧһ
ֻǴյ˱Ա߱ȵıȣ䱳Ĳ䱳һټĻϲֻ⻶ϲе٣ûأֻܱƨߵߵ̯ӱ˹ȥ
ʱŷ֣Լҵ׼ĸﱳ󻹱һСССװľȻ͸ֵĴӡٴһ󣬱ܻԼҵ׼ĸ׼COSPLAYء
̫̫óӣֱӰֻܵǰ
Цʵӣӣ
ţӣʮըҲȾôţһ붹ԣ±ӶһЩҲһЩһ˵̫̫һһƨ˳ϡ
̫̫ƺ͹ԷĹ˺죬һһĿˡ
ʱеˡ
űʵ߼СʮţҪʲô
ǧţ϶һ˵
˵Ǳ߸װӵʱӱѱҪĶŪ˷ֱװ˼ԼҪĶ˼ܲ˿ЩǱĸϲԵġ
һʮ顱
ͳֻˣ׼ŶȥأתʱһϤĳԼʻ˹һգȻĳӡ
ʼΪǱ˿ģųһָλڲ˭
ʱҲ˱𣬵ȳһͣƿ
Сӻ
ôʵ
ôǱߵѾʩˣҹƣСôˣ˵ȥôһʮ˰ɣ
һ磬۶ᰡ˵
˴Ϊģ˵˵£ôùôүֺһ£
Ҳûа취ֻðѾ򵥵˵һ¡
ۣû뵽¥ͷҲôթԽԽϲˣͷ˼Ц˵
Ǳ߿ˣ̸⣬תһ»ͷ
ţѾˣڴػأȹΧǽȦ
ô죿ʱƶûиðɣʱҶôˣһһЧʸߡ
ʱķʽЦе˵
Ҳ໰ֱӳڳԷఢ̴кఢ̣һȥ˰
õģ̫̫ͷҲûؼԼĶԡ
ߵʮ׿ĦгԣĦг׼ӡ
ˣѹҪûµĻ㡱谹С͡
ʵ˭
谣ˣǸҡ˵
˭ʵ
ȻȥүӣүӣǾûбˡ
Ŷ׼˵
ʧ˺һӲء˵
İɣ׼ѵķʲôʱƴǹЦ
ô˵Ҳ໰һ뿪ߵС̯ӣԼȥ
ص˴ѳͣ˸ĸԺſڣܲʲôĽԺ
һԺӷԼҵүүȻԺʵүûзȥ
үʱֻһ˷ֻܵϵʲôĻ̧ͷŷˣǳűһ֣С𣬹㿴үүĶ
ŶվүүԱߣԴյүүֻĻϡ
һԼҵүүﳵ˲ʮֶһ붼˿˿֮⻹ʲô̶Щ
ûʲô㶫Ҳֵ˶ǮԼүүЩһȻʮǮͷʱһȦ
үүô˵ĶҲ򣿡ʵ
үүѿ۵ģԭһʮſ飬ʮſһġ
үӻдʡ
үүϻ˵Ĳľ˼ⶫ׬Ǯ˵ˣл̲ݵҶٲֵǮҲһһɣҲţһһǰŵҶӶҲҶģ㲻ˣȰ
ͻȻз飬ʵүүзҲİɣ
зǣзĹİٶǮء
һɵʵã
үӳ̾һΪ򰡣ߵ㰡㰡ľˣҶ֪˼ҾͰѻͻˣҿǾ°ɣҪ֪İٶֻзǴң
үүվж˰ɣٻ̫ˡȰ
ү˵㶮ʲô˵Ķͦõģؽ۹Ҫ׼ҵ飬øʲôʲôȥ
˳һԼҵүүʱүرһҲүԼȥɡʱ˿ʲôĲӲ鲻ɣү죬Ǳ˿ڡ
뵽ҲȰˣŶ˳
ȰסûУ
һţ̱Ц
ҡҡͷүүִ̫ˡ
˵϶ԽԽȥȰҲȰĶҿ飬鶼Уȱ۶
Ȼ̫̫Ҳϰˡ
ʱĸЦ裬ʱһʱֻʣʾȥҲͲˡ
еĶŵ档
Ӵⶫȥ
ûУǱߵʮ·ڰ˸̯ڶʲôе˳ŸλһЩˣСѾͷأ˵
˯أʮΪ𴲣ĸЦ
߳˳СѾͷķ䣬ʣСѾͷ˯㣬һֻȼڱϣֻֽ߬űһǣСƤֻһ㱻ӡ
˯ŵСѾͷԵر𰲾ҲرƯĽëģǼٵһС͸ͬСƻСźһһȵģСƤҲһһĵġ
Լޣд˿̳飬һƨڴϣһŮͷȻŮĶͷһڡ


244 ˵
ϡŮ֮󣬱ĸһȦĻ˼ɱһȦҲû˼ɱҴǱл˼ɱģǱСĦУĸһȥ˼ʮ
»ص˼ſڣĸ״ӺŲȥŰԺ
С𣬵Ȼ˸͹ȥʱԼݷĢһͿˡĸ˵
Ц裬鷳˸͹ģҲ࣬˳ŸҲˣ
˵ͷԺŪŹߵүүһ䣺үүҼпˣҪҪȥԷ
үүҡһͷҲЩСĳԷǲʹҲʹ죡
ģүӺүǡһ䡣
˭֪үү̧ͷһӣһַǳȻʵ˼ҵǰ᲻ࣿ
һЦ⻹ûʲôܺȣ⸽ļӣǰļүү̣󡱡
ˣˣϽĺúź׼ˣİСʦȢʱһŮүүҲ˸ƵģТ޺ΪȻˣǺӶһҲ֡үү˵æԼϵĻ
˳ĸЦЦȻ˳
һԶһЩصԼҵСԺʼ
߲Űڿ˼ʽСӱ㿪Сſڣ˵ˣ³ֱ֮Ĳ԰ӡ
˲԰ժһƹϣĨһĹϴſڱѻƹͽĴڽ
ƹϻʣӣֿ˼ϵСϣֻûгԹСϣǰѱӴյ˹һ£ȻãϷ˵֮󣬻е㲻ȷ
𣬱Ҳ԰Сǲǿԣɤʵ
Ҳ֪˵ĸϣǴصĸϵģ
һ԰ӵļϵģڶӡص
һ±ָ֪ʲôˣ̻صǲ˹ϣȽϺóԣôɳûʲôζζǺ㡣ҪԹϵĻһЩļӣǱ߽СԴСԲԲԲźóԣƤƷ׵ժҪ̵ģ̵Ķûġ
ű˵ģ԰˼㿴ᵽԲϣվ˼ԱߣᵽһŨŨлһζһвģӵеĻƹƨɣϴϳ
ſҧϵߣְѹϸˣһס˹һ͵һѾĹѿһĿӡ
һѿʱζʢˣ˹ϣһһҿʼӣ֭ĹŹ֮ʼй⡣
һ߿ŹһԺȥ
Ժӿ飬߰˹ּ鱻Ƶһͣ˾Ÿס
úõʲôʵһһߵ˱Ա߶ֱ⡣
ⲻаɫŶ˷ףôŽ׼Ūǣ˵
˷ûºŪʲôʲôҪﲻɣҸ˵ҲǺܰģ㶮ëӵ඼ģ֪ΪʲôɫʺɫΪ쵰׶࣡
ҳΪҲ֪Щ
֪ëߣԼ˵űһõŵǰ̧ͷ̫
Ӵ԰֮һſСƵģʲôŵΣʵ
ǷŵΣǼ֮֬ⶫ㣬ֻ֬ûǴϸ壬֬еСЩ˵ʱζԲһ㣬⡢ʲôģ⻹ͦģ֬һһζʳ͸ԲеĲ
ǲǴⰡˣҵǼͷҿͷҲСˣ׾͵ˣŻǳ˵
ŶûͳԲΪʲôҪɷһĵģڼЩʱе󣬳ԳʱеСȵȰɣܵĵʱװɣٲģ˵
һԹϡ
Сӿе㷢ëſʵûһŲôﲻۣԵܲõɣ
ңһŹϡ
ʱúʣµҲˣҲ˽ɫӽ˳ʼ±⣬±˱档
СӻԺֻϵĹϻСʥŮץһѣӵԡ
㣬˵Ǹţô˵ʵ
ڻ֪黹ûüĿɰֻʱҪģĲС
˵ʲôģģǿֱͳһİľΧһȦȻ۾ϴҪ˰ɣ
ǿɵòľϣڴֵˣһȦƾ͵ϰȷĳ̧ͷƺñĻţǰеʥŮյ˱ǰ
Ŀ֣ԼҳĶ飿
ԾͲԣϡǲǣ֣ʥŮ
һһṦͽȰٳһ㣬ʱʲôԲ£ԲҲν㻹ʲô
ֵһֱ㿴ڲż㣬ŵӻûڼһ˯ء˵緹˳緹޲磡
ԣԣԳ㣬˵ţ顱޲һš
ҪſڣſͻȻ䴫˲ɵվſȥ
ſڵʱ򣬱Լҵſͣһ۹˾Сֻ˵ģŵĿƵ⣬Ҫʲôûʲôʮȫո˰⡣
һֱ⳵ʲô̬Ҫʲôûʲôʮĳɲǰ̺ģάǰźģԹӵöĿӲŻ߹
ͻȻ俴ԼǰôһӾˡ
һ谴ӳ˳
³еñǰһƬһֻӴƿԴȻһļƬʲôӣ谾ʲôӡ
ô⳵ˣ𶼻ôȥġ
谵ǳʲôһ
У˴Ĵָ
谵߿ɲͣôͷôһСУдʵģ˵ɶɣ˶ûۿĻʲô


245 װǻ
˳һȦű޵طܺãһֹ⣬ҾñȺܶɲ⾳Ȼûôȴ㲩ʤ⾳ϣžѵõĸذ
ˣˣҲҵģҵʦģȵ˼ҡ˵
һָʦ谶ʱһȻ˵ϧϾȻʦĸˣĵҾȻû˵Ҳûаݷùһ¡
ЦҹƾˣʦҲ㣬˶˽ûʲôȤǸǿһĲֵˣǲҪЩˣأҴȥ䡱
𿴵ɫѾˣǱԼ谵ĶԻĲˣûС
һ˳ţȻӺһСͨ˫ڰɫģҲǺܸߵӣгʮǮİࡣ
Щʵ
谰ѰԼıһ˦űЦоƣҪôණʲôˣҵƵôˣ
⣬׼һʱ΢Цصĺˣ㰲ұȥǴ٣ֻڲ˵һᣬ
޷޷Ҿ뿴ǲ͵谴Ц˵
ҡҡͷԺߣȻ᷿
谰ԼСһӣͬһ汦Ƶ´йĹŽҲ޹ɲǵһסƴĹйʽĽûʲô彨ΪʾԼĺ㣬ʽĽͨɫˬɾ
ΪľСԺԭһ˿ƾ˼ĳ׸оȻ˱⺺̣⻹ǱһЩġ
ɾܶ谵θڣʵͶйĻ˵ȫǰٷ֮ʮŵй˶ûʸǰ˵ԼйˣȻһƤǶھʷӼӰټ˽ĲһϵĽڡ
ǱĶ߱ʱʱĴǷĵľ̾
ȶҪʮӣ̾ӣʵûʱģǴ綼Ŷȷ硣
ţȥȥ˵
ȥɣȥɣڸͲûʱ俼Ǳ飬úõƴʽ
һŤͷԺ
ſڷСŲԶŵС꣬Ҳ֪Сôˣߵߵʱֵġ
ιȥкһ谣
һҡͷҰŤһߣҰɣ㲻㿴һǹɣ驻ء
˵ɤӣ٣Ҳоơա
˵ɴ඼Ϻͷֱ˵ĵˡ
ȥʲôô׼Ĳо͵Ӳġ
˵ж֮󣬱Ц˵Nˣ
һաλүӣЦӭȥ
λүӴ˸кλԺӡ
үʵûУ
ˣڿԺء˵
λү̴Ϲվ˱Աߡ
СҲˣүЦ
Ǳ͵ġЦе˵
ػдһ˿
ߣǽȥˡү˵
һȺԺ
ʱѾվԺм䣬ڵλ᷿ǼصĲ̾Ϣء
ܼҰܼҰүﲻۡ
үӻͷһ±ѯʣĿˣ
εЦЦȻǰԼ谣ȻѴһһ¡
үӺү˵Ĺ趼˽̸
ԭʼʱסλүӻΪ⣬ΪɵﶮлĻĲ֮λ̸ı뷨ǷйĻǵĻ谻ĳǣĳЩطкܶصļ⡣
˴һĵˡ
һҲҪˣϢ˵һ˳ԼĲˡ
˵ʱ򣬱ʱʱ̧ͷԺ̸ЦˬʵЦ
ãĸһݣԼڼһݷõĸĢ֭۽￪ʼ
𣬱𣬹˵ȥٵأ
谿ӳԼ٣Ϊλ½԰һ£ñŴȥ١ʱȫˣ˼աλүӿɱڴʱá
Ҳ˽Ĺңתɢľͷ϶ӣ˹̨ϣ̨ϰŵپǸ׼ġ
̨٣ʵһҵģһµģ
Ļûƣȷе˵ģֻһһȥٳɵʱеǴߣʣǴֻܵˡ˵
⻰һݾ
Ϊʲôٲãүʵ
үʱЦ˵ͷɣ
⻰Ҳֻүʺ˵˭ñе˼ҵĹŮء
⻰棬ʵҲûе棬ֻҡͷɫ˵ÿһζóõģԼ١
˵ĴϣߵһһĻָͬߵһ㡣ߵһһͬϸͬһٷһ
һôü
˵⻰ʱ谽üͷȻչˣ֮ܵ
ס˶ǲٵģүӺͱһʱˣ򵥵ĸ򵥵СҲ⺺Ըں
νпŵп֡
Цߵ£ʵΣ
谵üͷһνóһ¶ɫ̾һѡ񣿣
飡𿴵谵ģЦ
ߵ˹̨ϣԼߵһߵһ߲
ôߵʮ£໨˶ʮӣסλүеվסˡ
һ
˵λǲٵģ֪еνʧ֮壬ǧˣһоƲ֪ȡˡ
˵ĸ㣬ĸƣ
˸ѡٵң
ʱϵĿɫʤˣűʵһٰɣʵԸκһ
Уһһǹأ
˵谱㲻ٶˣ˽йĻģ֪Ҳһȥô˵Ҳù٣ǲƣëͶȥˣοǸȱǮˣܲܶǮڱȴ˶УǮⶫ
ʱٿʵڸ᲻ˣһˡź˵


246 Ⱦ
ʱֻ۾û뿪Ƭ̡˼ʮٵģûңҲܸо߰˷ֵɫڰڹ̨ϵ٣Ĳˡ
ٳ֮ɫۣܸǹһƱںܶ˷䱦ȥʷĺ̸ƾɫҲԽ˵ǰʮ
ٻʤĹº׹ɣֻѷɷϡʵ
˵ͷȷ
һҪϣٵȷҪԼƵĸŮϰõĹº׹ɣһٵļˣҲӿˣɷٲǿġ
ҪԭЩӱ̫ˣ˳ǧһӣɵóʮңֻ֮ȡõĵطһһų壬˷Ѿķŵ棬˷ѵľͷ¾͵ʮ𣬿ռĸжŲסô˷ѵġ
ĺȻǳ϶һһģҲĲϽƳȻһʤһʤҲ顣
ٵʱܲǰһЩе
ҡҡͷµʱ࣬첻ˣҲ֪ٵĻͷϵĹ򣬶ϸʱϵܱˣٳֻ֮Ҫ㱣ĺãϸҲῪѵġ
ðɡ谵˵ͷӦ
Ϊһˣʱ谺޲ֱӾͰٸȥȻ԰һ£Լɫʤٰ֡ôһ˵Ȼǰͷ뷨ȥ
谵ģϽӹ˳үӺү˴ӣԼ˳ʼϯ
µĶղŶŪĲˣֻһβܿ첻ʮӣĲ˸κˡ
׼ԣȥﻹֱӰӰԺվڳſڣһΧȹһ߳Ժеʵ
үӺүˢˢ谡ҲйͨˣȻ֪ԼΪ͸иϣ߸˵ʲôġ
ˣ⣬ǾҲͼ˵
ү˵ǾԺɣӰڴ£Ūȹ
Ӧһ֮Ϳʼæ
ʣµǰʡ
ԺڵСʮֵСԼʮָߣҲǶʮָСΣôһֱ֮󣬱ŰѲ˸һ
һǰ˵ˣҲ̫ûʲôȣŪȲˣˮסǰƤȲһѼӡһռ顢ΟhϺʲôģĢһ˶
Ҷһ£ҲûʲôˡѲ˰йʽĿ˵
ЦЦ˵Ҿһεйʱɻ󣬿һӲˣڶʮӣ˼һڲͣæȴ˵ûʲôˡ

谽˼Ҳĸֺ
ү˵ģҵӣǱСӣͦģеʱСͷƵģرװһ
үԶĿ˾̳ӵķ࣬ѾƵͭƺУȻϵļ־˾Ʊ˵
ڱ߼ҴľƣүǲĲٲˣͷӾͺһڣϱƵˮףүӺȾҲҪĲˣУүȻǲ
谿ɲĵΪһйͨﲻڣְү˵ְ˼ô˵
⻰һһﶼ֪谿ɲһɵ⣬˼϶ҲʱƾսʿǷ׷Ц˱
һﶼԼЦʲô˵ġһǻӭǴͣ
һӣҶŰѾƾ
ϼߵĹأıžƣʣµʱɻˣ˭˭ȣҲ졣
谺ͱүĵ磬ִֻкþƵүӶžƱ˺ȾƣıǸıܿСƾͽĶӡ
үӺȵֱӰѵˣӵԱߵĻ̳ϣģҾͲˣ
һģЦҲԼϵ¸ѵˣũԷʱĴ͡Ÿӡ
ʹ죡谴Ц
ˣɴҲ¸ԭڼҳԷʱڶǹŰӵģΪʵʱˣ˭ỹ··Ϳ챻ˮ͸ˡ
Ƭ֮䣬ӱΧŵȫŰˣͦĵģֻһӾеŤ
үӼģЦܼСӣûôԹɣ
΢еЦǵģͦġ
˵ѾʢĵβϣϺǾͿ쿪ѧˣͦȵģڳԷʱ¶ȻܸߣһٷðһǾԲʲôŵ˵
ү˴ҲѧǵʽǾǳԷһҪŰӣһ
СӸסһʱ䣬סﰡζүЦһڼ
ͦεģҲûзֻǲס˵֮ġ
⻰лģֻϵ˶ûʣҸԸľ͵û
үӲûٺ˵ת谣˵İų˷Ǿȥݸ裬ݸʮӵʱŪһ㣬廹Ǵ˿˶ǿ£ҪŪôһԣǾӣȻҴȥһ£
˴Цãã
Цҡҡͷ˵
˵Сеˮ׾òǰĺóˡүӵһ»׵ӣ˶һ
صݵʱеˣԵ΢еݣͽų԰ɣֲӲ˰
һˣүЦˡ
ף谼үô⻨ףӼһһ¡
ھͨԽԽּܿ˵ڶӣžǵӡ
ͦõİ
үӵ԰ԻҪƣһھ׻ŽζŽаء
һһߺȾһ߳˻ס
ⶼ˿ʮӵķˣŵһγԻף谵ģſʵ
谵ǰҺȾƵʱϲ
ʱ谵Ŀӵ㵽ǰϡ
ѡ֣ϲζ
ɲߵգϵʱһӣοɱʧˡү˵
үЦųѵеϢòãÿһζֻһӲˣһӣмϺԵģҾûûʲôóԵġ
Թˣҿûͣү
үЦбҲͣ
ү⣬Цĳű˵˵СиŮʮߣŷǱѧ˳ǷǳƯģȻʱʶ
̰˵˰ɣһӱҿɲɣ
ȥ⻰Ů˵Ҿˡү˵
һ⻰үˣˣ͵û˵
˵ûϢˣŮųȣү˳Ц˵


247 
һСƺ˶еˡ
ٺˣүסԼķ־ү˵ף˼ҲߣûкôЩƵİԼˣǲ񻰣
үˣתͷ谣Ұͭƺ쵽ǰ
Ҳ֣ѷ־ĿڸסˣͬʱҡͷУУȵĲˣһȥϴ裬ȻŪһϳء
ҲԣҲԣǾٺһ㣿׹ү˴ҡ
ΪȻǲôҲȵģڹ˵ĽԵеСʣµ˵һͬսͣϵʱҹս
˾ƣֳһֲˣʣµĶҴɨһѾƵĲ衣
𣬼Ķûˣ
Һ˲裬Ϣ˲СʱľɢɢžͷүӾͳűʵ
Ҫʲô
̥Ρүָͷһһ˵
ЦУȥ׼ȥʱֳ˹ȥвȥûУ
ſڣүӱ˵ԾȺڣСܣ
֣һݣ
ЦվߵСֿ˼Ƶ۵ΣȻһ۵СϼСС̥һֳ
еĶֳүӣүӺ˻ͯƨֳϡ
Ҳûа취ôֳͷԱ߻һǸȥ
˰ӹ˱Ĺ˲ȳģߡ
ģᳪôү
ʵʲô裿
۵ξۡ裡үʵ
˵þԶĸ裬й½ͷĸ裬СҲʮ˰ɣ
ĸҲᣬһ϶ֻЩϸ裬һ˵Ǹʲô̾أôүЦ
̾䣬ǽ࣡үӺܲм˵
ڶе⣬ǸһѾҲƽʱݲ٣ȻλүӶ֣ڴҲǳͯǷ߸黹ûиɹ
϶϶үӴЦʱʲôûУӺˣҲϦˣʣµֻнƻ膪ǲܷۣӿɲܸڵĺǶඣⱲҲøȥһЩʲôã
үӿӻͦиġ
үӼ˵ƺҪصķȥǴЦ˵㻹мʮûأˣһǰ˾ʮ껹ģڲŶ˼ڵжʮʮûأİɣһ׼ĳϻ˵ô˲ǧ꣬ôˣǰ˺޵˰궼زۣ
Żһǧأˣүһ˵ҲԣԼûб߼Ҵ˳٣ŻʮҲ̹
뵽⣬үӳɤӴ𳪵۵ĵۣͨԡ
ϸӺȵĻͦȫʮûһظģүӳڶʱ谺үҲų
˺ϳŲ֪ϸ裬һִĸоһӾͳĳˡҪָоñ۾ܿˣ㿴ֺӾʧˣֻʣбƷӡ
ֳ˺ϣ֮͵ïʢСԱߣߵĺӵ̰ǻģ·Ҳˮ·ʯ·һʯ̳һԼףԼ׵ʯ··һ״иT͵·ڣ·ȥûһʯƷʯƷϼʮ̨֮һʯ̨ʯ̨һʯ¯м̨
̨ϿյˣϣһɽͷǱߵİɽǱǱڵأƬ˱һֱ֧ϵѪףһֱ̫үүһǧͷ⻹ʷЩ˻˼ҡ
ֻ·Ϊʲôֱͨأʵڣû·ȥھˡ
ߵܴҲܴ֣СĶҪ˺ϱƬӸͲܿͷ̫Ƭʢĵʱ¶ȱȡ
¶ȼֳһ˱һڸɹʮӵ˵ǽһˬƺϵÿһë
ʱ߼ҴүǴ۵ˣ˾һ￴ǴеС԰һһƬĴһ֡
Ǵ塢˿ˣȻҲٲ˴齫ģʲôֻﶼܼүƣĸΧһ˿ϻٶҵĻڿɲ͵ʱ
ںˮˮˮĻС˯ֻϻʲôĴԡ
˵ǸоˬˣоʱһӶͱ˴кƺҪȳƵģ˶͸һɡ
𣿣
ͣ˳֮үӱ㳶ɤӺ
үӵҸٵĵطͣһ¾ͺˣʲô߹㿴Ѵҳġ
û£û£λôȤ
һǳүʵ
Ҷ֪үӺүһڰСԺСϪϣ֧ŪСɡһɾһ磬ʱ˵׼ϵˡ
ôҲ
ûеĻǿĻأøء
˵λŲһƨɸóһλǾλòţԼĴֺȥԱߵˡ
ɫûУÿһ㣡
Աߵõܿһø磬˵䣬һŤͷһۣһүڲ࣬ЦŲ˶ʮԶĿյȥˡ
үӿһ£ʱѾߵֳʮ׵ĵط
λôڿ˵
׼ɻأԱ߼λͰеθչ˿СҲںˣڱʲô谡֮Ҳڵ˸Եλá
ļ̥ҲͲ
谼ʱоľˣǾȻʲôҲҪ롣
ﻻ·谼ˮ峺ףͻȻȥһΣ˵һ·ﱻСһȻеճ
ûдڿ㣿үʵ
谵ûУһĽǿ㣡
ǾˣֱѺˣû˿ģҶѴҶĺܼ򵥾ˡˣӦðǻ庣̲ʲôô
´ΣҲǸŵĿˡ
ү˵УһȥΣȫһƵġ
һ˵һүӿʼĴãܿĽڿ¶˳
谼ˣҲѧӣѵȫֻʣһڿ㣬˱㲢߽˺ˮ


248 
谰ѽ˺ˮȥʱˮе£ԽˮԽˮˮûϥǵʱ򣬾һһֱԼϿʼȫ
ŤͷһԱߵ׹үӣ˼Ѿǰף嶼ˮУֻ¶һԴ͸峺ĺˮܿү˫ֲˮ档
ģɹʱ˶ˮ׹үӳ˵
谵Ǳ᲻һЩ
׹ү˵УǱˮЩ׵ùؽף㻹ţŵĻȥһԣûпôˣûһصôˮܸоĺôˡ
׹үôһ˵̽ûĺˮĶȥ
谺ܿ͸ܵôĺôƺˮֳ㣬һе̣һеȽ֮˵˲Ѱĸܡָ˵ȸղŹˡ
׹үӺŵʱүҲûţүֱһ̥ԼϣȻ˺ˮүӲûݣֱˮӾҲסԶΣûһᣬҿʮԶ
Ϊʲô
׹ү˵ǵģȥǱǷôһ꣬ǲŽһء
ʲôꣿʵ
йͨ٣ȫҲûмطⶫˣԵǵʱȻӿһ˿ʡ
׹ҲͣȻ֪ˣɶҲ˵ˣôţʱ۾ˮĴǲء
׹Ļ۾׹ү˵ˬľ磬ϧӶûܽʲôˮĵľ硣
ʵҲ׹үӣ谵߿ɱ߳٣ү߶׵谶Ȼеɣھͬںˮеһӣܵĵ׹ү˵ҡĲΡ
Ҳôµˣ˼ҲͶںһݡ
ں˴ԼСʱ׹Ŵ谴Ӻ˳
˰ϣ׹үӷֱѾ˯ˡ
׹ߵ˱ߣڱĽһ£ûһ£ڰѱŪˡ
ʲô£Ժ̧ͷ
׹ŪϣŪǷ⻹ʲôû׼Լ˯𡱡
Ҳ໰׹үҪЩĨһ۾վߵֳԱ߿ֳ
е㲻˼ſʵԶԶ
һ֣Զ͵Ӿˡ
ôһ˵谱㲻ˡ
׹ǺʹҶˣ谵˵һ㣬˶ͦõģҲûʲôģҶһĽޣֺȣסˡߣȥˮһݣҪȻǷ۹ˣϵˮˣĨ겻ݳ
Ȼָ׹үӽ˺ˮš
ûӣ˽ǡ
ϣ
׹̧ͷһǱ߲ǳ˵ģߣȥȥ
ϵ˼ҪЦŰɣҰѹϸ͹ȥ
˵ѾϷŵһƤУȻ˺ϰӷŵˮһƣӱ߻˹
Ƶģ
谼ϨͣԼ˵ǰԵһ䣬ܰһƳԶҿͣǰ⻹ҪЩġ
׹һƬϵݵ谵УԹϣֱںƤҲںι㡱
˵ԼʣµĹϳҧһڳŰϱ߲һĴָ𣡡
ͺá߲˿ԼĹϣʱ
еӦˮгԹϣ׹ԵĿģֻöˮмš
ŹأԶ㿴һںӰԼ˹һ㣬ҾڿӰжϣ㲻Сһ׳
ˮôǼΣյģǲôһײֻҪײ˵طҲܰ˸ײ谺ܽŵĳ׹˵үӣιˣǿϰ
׹˳谵ĿһǺ㣬Ц˵û£û£û£Ǵĳﲻ˵ģǲ˶һᱣˣҪˮˣ㻹
˵ŵʱ򣬴Ѿε˵ߡ
ĳ࣬еͣΪ㳤̫ѿˣԴռһ룬ﻹܿЩϸСݣһ֪ʳ㡣
ˣʵ
׹ү谻˵дŲ˵û£㿴
˵׹еһΪСһֱ͵ԱߣιʳŴ͡һţ׹ү˱ϸӽȥˣΪ˱ʾ㲻ҧˣ׹үӻİֶ
ÿүֵʱͲˣôӡ
ؼ֮еĵıɢˣֻǲҰԼַŽ
ϳ˶ǣҲֳˡ
ߣˣ׹үһ̴谴Ӻˮ˳
ǷֱӷŵСϡ
˭ʵ
׹ӣҡͷ˵ҿɳԲסľҪ˻ұȥɣ
Ա߳Թϵһү˵⻰ôЦ
ү˼谣Ȱ˵ģģǰûд裿
ҡҡͷֻɱ
ǣҸꡱ׹ү˵
ʱϵʮ꺺վ壬λˣſʯϣǸǴɡ
׹үӿˣ鷳ǲá
׹үӵģЦͱٿˣ˵ŲҪѾʯԱȥˣ
һЦУ׹үӴߵ˵̰ԱߵʯԱߣȻſ谿ϹŮϽͷһأֻѧ׹ſʯϣѺ˼ҡ
СʮţǱţҴǣ־ϲ
ڱվŵʱͻȻø緢ˡ
ϣ磬ҲܳԵסӣſʯԱߡ
ץһǷӣֱĨĺ󱳣ȻĿʼĺǴȦһôһߴ򣬺ܿƤͳֳͨͨˡ
һʹĺߺߣʱʱһԾرܵı顣
ͱͬдαĺ̳һ
үӵķӦſʯ̵ı죬ʱʱһˬ֮ġ


249 
һ£ܾƺһʲô˺һŷүӲ֪ȥˡ
壬أʵ
үľͷϣָһ£㻹֪˺һҪһģڲҲûˡ
⻰Ͳٶˣרĵĸǣ֮ıͬ첼һ㡣
ߴһ
ȻʯȻʼ֫֮ʯñСõܼɻ
ǷӼɻ
ż֮󣬱ȫǺͮͮģʮˡ
谼˿۶еֱˣô
׹үӿһ±һ֮󣬱˵Чۣ֮ˬҲʵʵġ
׹үӴǵĺЦλʵСʮǾõĴһĻ𶾶Ȼôһһϴ׼һ嶼ʲôʪ
ַܲǼһøˢˢƵģôһҾõõһƤ׹үӰ˵
ûʲôЧģģõóԵǼλүүǶÿһܾ͵óһ˵尡ʵͦģûпȫı⣬ĵֿǿǺܶĲҲûˣǴ壬ûôĲʲô֮ﶼûУƽСðʲôҲľƽ۵С顭
øϲ׹үӺ谴֪ʶЦ˵˵ʮ磬⻰ɣĶˣһͷˮͱ˷ѿˮˡ
׹үſڵҾϲ˵Сӣ
ЦЦ˵ʱϵĻѾˣĶƤһ£磬ˣ
ιСҲһѣõе͵Ǻܲ˵
ЦŴӸһͰӺˮֱӽ˱ϡ
ۣĴӵȻСĵ˺ˮֱ˶ûˮС
˭ģһܡ
ңң
֪Լҵ׼ˡ
үʱѾ˰ߣæ߹ȥȥȥүӡ
׹ЦųŸԼǵ˵ƼûУǲһ
ûпǼСʮôԴĸģʮ嶼еζǸӦģһ˵Ҫ
׹ү˵£
ǿɲôĵĶ
׹˵ˡ
ʱүӲ˰ȻŰϵ̥ȦȡԱߵϡ
ڿ˼ʽ׼ɻأүͻȻ˵Ըϣ
̷еǣȥϴһ£УҸȥ
˵תͷΧһ䣺˭ҪԹϵģඡ
ʮ壬˭ҵĹϣ
һ˹
ЦйϳСӻʳ߲ҵĹϣѵġ
ǲԣûʲôζ˵ûѣǻƻƵѸҧﲻǸζӴ߲Ҹʲô
ľСӣû¸ɵֻҼҵĹʲô

Сһ߲ҪԼǻĴ߲˳Ȼűʮ׵ľ֮⣬˹
࣬ץң
ЦС뿪
֮䣬Ѿѹϸˣ߼ҵϿɲСһʮгʮ飬ֱӰСδȡʳ
үӽӹ˹ϣҧһڵͷ޵ϲֵĹ϶ҲһӣҲһЩ
˵ȣĹ϶ҪֵĻĲҵӰɣҵĹϺãҵӡ
ĲҵĹһֵģ㲻֪Ǽһ÷Ѷ壬ҵģҼҵĹϣʡʡﺢǳô졣ͱСӿɲһû£һͷڼ߻ɱḻˡ˵ǲǣ
үߵĻһµͷ˵˵ĺе
ĵֱۣĵæһŵأʲô鲻ǵǿĶ԰ӣʲô£
⻰ɲ˵ֻԱŵıʾͬ
һϳ꣬үӰѹƤһӣܿΧƤʼΧˡûһƯںϵƤʣˡ
үӲһǣүʯʣ˹˱ԾϲֵľͷоͰүү
ô˴ǣһĺĨĨ֮󣬱˺ˮ￪ʼ衣
ݺ֮˰ɵϱĿ
ƣơ
үӴӺ֮󣬱Ŵơ
ʱƴȻңߺ֮˱ˡ
ĿأߴǸţüĿˡ
ô飿ͻȻ۾
еŪΧ˶Ҳ⣬ֻɨ˱һ۱øʲôʲô
ܲô߷˽˿ﻹһЩұèƶ˭֪ʡﻮҸ˵ʵɣܻصĶڻء
ֻûһƲأôֳˣ֪һⱣ׬Ǯ˿ﲢǴèһ˿һҲǴèĶ֣Ǽʲô߰Σ˵
еֲףЩ˵Ĺôôأһеôռȫˣĳ˱ռȻ
̻̻һ֡ˣ˵ҲģǵǮˡ˵
ûǮ˵ûǮͶñġ
û˵Ǯ˵ҪͶǮˣҴı֤
ʲô֤ʵ
һˣС˲ɣ˵İ׼
˵Ļ֪
㲻
ȻģͷûŪľϵıһһģͰķŶֻҪˣľϵһ׼ˡ˵
֪Ҫӣʵ
ôʵ
òˣ
ţŶ׵ľϣҪôӶΧΧǽˡ
㻹ҳʲôء
ڱռͩľѳСɽˣ׼ʱȥһأڱӣ𻹻ȱ˿骵ʱŪעĿĻ
֤
֤˵
⻰һ±ĴȣҾͷˡ
һĵֱӹ˵ܲԼģûʲô
Ҳ۰
ЦŴվֻһû˵ĵط绰ȥˡ
һȻ۾ſԼԺ
۾ûһʵץôӸʲô
۾ԼҵĹŮһֵǸһֻ߹


250 ͻȻ
ӵĸͷ֪ӣһķͷģнأӿɱȼļҺҪȥˣͨһӿԸֻҺӡ
ץӸʲôʵ
ѷű˵ʮ壬׼˭ĺˮʱ䳤
Сŷ棬ͺϷ洫ûдģСʱϰСʱүүСʱҲʵ㲻ʲô
һ£ȻתͷȥԼС
Ӻɱǿûʲô̵̲ģ˵ɱӲ̵ǶЩûаļһǲ֪һֻӶڳüʮʳǰʱ򣬴ҶںӶʳԣ˺ںӳĺȻԶڳʳˣڳιιѼʲôġ
СʱʳֵǮͳ飬ںӶʳȻʳιļݡ
߱۾ȴһ
ڵûУ
ǲŶһָڳʳץӾѾ㲻ˡһЦǺǵ˵
ʱʮ˵ѷеĺӶ׽ģûҵڰ
ѷȻ֪ڵģҪȻӼӰҪǴĺӶˣǾͿԶˣֻܱӣˣʮ壬׼ȥСô
ʮ׼ȥʳʲôСӣСܸʲôιˣԶԶ
ѷԶǱߵʮһ顭
У
˵Сʮʱ׼ȥںӶ
ʮЦǺǵ˵ȥʲôȥ̫ôȥһȥʱڵʳιιļߺöûгˣڵĺ̫ˡ
˵ʮʮģߴүүغүүǲǸ֯һ´ЩʲôģںôöˣϴηŸˮһ·ϿӶȥа
԰үүҼҽĻӿҧ˲٣֯һںӶˡ֧˱ʮ顣
ǰ֯ûа취طʺҲʺϺӣ겻Ӿܺʳˡ
үүһ̧֮ͷһȦ˵µȥҪ̫ĻҾ֯һ󡣰ϵүǲˣǰɱҩͦõģ
˵үүתͷһܣСʮأСʮڲڣ
̴վүүأ
ϵүǸûУүүʵ
һ˵һǲˣһȥһңеĻҺ˵ûҲҡ
ȥʱż˿ռҲûкͱ˵ʲô֪̫ˣǺҩ飬ƾʱ䣬ҲôС¡
УȥһңߵϢҪûеĻǾڶŪʳʲôġϾϾҪˣɱһбҪġүү˵
һûԼʲôˣصϡ
ɱӣһְѻͷת棬ŴүүȺоǲһȺƵ˵ġ
۾Ϣ
谺үӡүˮһȦɵϣûһүӷ˺ûãҲ˯ˣһ˯ŵүӡ
ʱԼߴ˷ĺܿЩܲˣΰᵽ׵ĵط˯ˡ
һּںÿ˵лһӡ
ţ
һŤͷһƨɵСëӶһվԼߣͷų棬жһСӣëҶ
лл
ֽӹëңͬʱСӵĨһ¡
л
Сëͷ˵ллܿĵӣСתһ˵ǰӳԲԣ
ҽʲô
λȻǸϲӵģСܵԼǰ̰Сס˻ЦʵСȻϵλģſڿЦź塣
ֶһ˽ӹӷſСӡ
Ҳûгԣô˫ֵϥŰ߲ĺˮ
ιʲôأСʮţʦɣ
̧ͷȻ˺үүүүˣ˹֪ͨ˵ҪɱļѼ
ʲô
˭ô˵ģ
һҪɱɱѼ̾Ͳˣ׷ڼ˿ĸǣܶ඼ǺüĿģɱ˵ǰƶܱǸҧ
үүʱеһģžһʲôûУ£
үүһ߿ʼͬһܡ
ʲô£˵һ㣬˭û¸Ǵɱ˭ǵĵӣүүʵ
үʱͣǸһ·µСӡ
̫үү̫үүүսӵϵĵ绰˵Ϸ˼Ҫɱ
ʱļĶˡҷ׷˵
˭ҵļˣүүʱվתͷһȦʵ
㿴ңҿ㣬һ˷
Ÿʲôؼȥ˭ҵļ⣬ԼɱѴļϣ
үү˵Աߵļֵ˵ǻȥһ£˭ɽ
磬Ⱦ߶үүе㲻ţڵˣľмҲýţ˵ϾڴһҲͲˡ
Сûл޷һӰˣܱȿǮãߡߴүүûΪ
үһߣʣϵϸСϱסˣѼʲôľһģ˵˭̵סǷ׷ԼĶɢ
ʱҲе㵣ԼЩëСҲ׼ֳȥ
ǣ
үӺүӴ˹ſʵôŻȥʲô
ֻȥǾͲܻȥˣ
УУ߰ɣҲ໰ʾ
Ҳˣûа취ֻðѶһ¶ֳûλãȸֳ߰ɡ
ôżĻصԺſڣλүӺ谿֮󣬷ֱ˸ԵСĦϣԼҵļǱȥ
ȥʵ
ҿȥ˲ءָһǰ档
谵Ҳȥ
֮µ˱ˣһ˹ȥ
ᣬֻֻСĸǰַŵߣʼŶ
ļ˹
ЩӵļֱӾôչ˳Ȼڿռ们衣
ܿ谺㿴һȺǵء߱Ϯ
˸ȥЩҿǿܹɰɣˣĻɣʵ
ԼǰѺ֣ûм˵ûмũɢļӡм˶Ҳһ׶ߣֱųȻչڿлġ


251 
ҵļȻµģһ£Եе㾫񿺷ܣͽиͣûа취ָֻЩιһ㶫ȻŴ谻صԼҵСԺ
ϣֻˣүӺү˶ûйĻԵеƣΪӾҲĵĲˣټϿ˼СʱĳԳ˷ŵСƾͻԼķ˯ͷȥˡ
СһԺţڶ̸ֵֻֽ֪ܲܵĶûжȤȥ̸
ڱ˵õģòҲûйϵԼȥˣֲҪ̫ĵطţԼ߳Եľˡ
˾ŵӵʱˣߵʱ򻹴ӱҵĲ԰ժһӵĹϣҲ֪ôιƺеĸ鶼ע˱ҵĲ԰ǵĻ˵Ǻ¿һ֪ԡ
ȿߵߣϢϢϴһ裬ŹŮ
СѾͷ赽ʮӣֵĸСҰƵĲŻкŸŮˮලϴ裬СѾͷʱ򻹵øͷˣ֮źԼҵĹŮϴ軹鷳
òװСѾͷ˴˸£˯ţصԼķ䵹ͷ˯
ȶһ磬˸ȭȱӺ䳡ʱ򣬷ѾˣԺŰ˶ν
㻹
վԱ߿һģģߵĲ첻ǡôһ֪ù˵ָ㣬ʱɢһˮĸо
У߹ȥЦеʵ
谵ҵһȥ̨ѧٵʱһɽϱ̸ҵģһֱһϰߡˣղҼĹоܲܽң
Ц̫ˣʺָ͵·ӣĽ̸㲻ⲻǺôǻ㻹İ˶νɣȥǿ϶ģתȭɲУǺ㡱
ҲΪ⣬Ǻһ£ΪһйͨҲ֪ЩйǸӣӴģᴫˡ˵Ľһ㣬ղžѾе˹أ͵˼ҵȭҲǽɡ
Ǻãһҵİ˶ν˵
һȻʵʲô
ʲôУֻҪвͣУֻҪ㲻֮;Ϳˣ㻹Ůʲô谵
Ц˯ʮǲ𴲵ģ˴СһУץͳȥˣÿ
Ҹ谻ͷһСѾͷӸ̾˵
ҲҸ˼ˣһѧ˹ˡ˵
СѾͷΪĸ׳ȥɼȥˣĹֲ˼񣬹һʱû뵽ԭʲôҵ֮ȫûˣȵСѾͷѧʲô鶼ع鱾λСѾͷĺҲ͵ͷˡ
֮ôСѾͷҲŮиõͯ꣬ԺܼǵϼҵɽˮС飬ܶຢһͯļֻϲȤҵ
֣˵йĺ̫ˣѧϰǴ˵ûʲôȤԵ˹֮ٻԺһ˺
˵ûа취йıԼֱӵһ·Ƕ飬˶֪ܸıԼˣʵҲһ£ʣµĶǱ治ģŷῴͦã㷢ûŷԽԽǻǰĸɳԣЩʧ֮׼ô죿
⻰̫ˡ谴Ц
Ǽһ㣬ϳʲô
ɣûʵ
˵û⣡
ⶫһûа취ģΪҪݣҪ棬ǶԱ˵Ȼʲô¡
谼ӦˣҪҪҰæ
ãҷòڣתתȥɡ
ô˵Ҳֱӻطȥˡ
谻ط䣬ԼȻǿʼ׼緹ݶӣȻ淢棬ͨռôһڣܿ춹ӾݺˣҲˣ߿ʼĥӣ˳Ū㶹ⶫ涼Ū͹ըˡ
˷谻Է˸ճԵһأͻȻſиСӳɤӺ
ʮүүʮүү
˭ʵ
СһԺˣƿ˽СӿԱߵʱɵͣס˽Ųֻ۾谡
ʲôûòЦ
ĺӴûмˣҺܶຢӾе㲻ԣֻ˶ǲ¶ô԰ˣֻһˣС谵ʱе㺦¡
ûʲôʮүү̫үҹһ飬ҪѼѼʲôĶһ飬ȡеЩȦʱ飬ûе
һüͷλˣ
ˣεͦصġ
ţ֪ͨˡС˵תҪܡ
ߣ
СӺһ䡣С⻰ЦйһץһȻЦǺǵˡСӾ˼ҵķóԡ
ͦô谼ɫе㲻ԣʵ
ϲغﶼûʲôϵԳһɣ漦ȫˣﶼʲô飡
Ŷôģ
̫ԶˣֻҪǴǲļͺûжϵ
ǴȾģ߼Ҵ⸽ļӺѱȾΪ·ԶҲܲٴȥ
û¾ͺá˵
һ˼Է
ģܿһϢ̰ѱСžžġ
ʮһŭĽСԺʱ򣬸һܲõϢ
ôġʮֵ˱Աߡ
ʱ谸أʮ߹˵˵ʮ߸磬ĸͷţһ˭ˣ
ʮ˵˭ɽǰˣ
ôǵˣһǾˮˮ顱
ˮˮ̫ˣô´ټҴĶô˵űʮڿץһ˵ơ
Ц˵ʮ߸磬Ǻαأ˵ɽôǵˡ
ʮߵԴγãԼɢңİٶֻȫˣ
ʲô󾪵
ʮ߷߷ߵ˵Сʮţû뵽ɣ
ĪǷ˲ɣе㲻ˡ
ʮߵΪҷֲˣһֻصĲһٶأǺӣ
ɣŪ⸽Ĵû˻ôɣе㲻š
ʮߵ˵Сʮι⻹أ˵ģҵõϢɽļֵĶˣŽ㲻㣡


252 
ԭΪǵıڲе㵣ˣĵԼҵļһҹڵˣԼͰæһ
æʵʮ߸磬Ǵʱ򼦻ô
ʮ߿˱һֻۣҪû򼦻ԣǴû򼦻ԣ
⼦ɲżأûռˣе㲻Ŵһˡ
ʮߵͰķŶȥǴ˭ʡǮһ˵治ǲܲ˶˵ˣָǻص˴ﻹĶԣ
Ҳǣһ¾ʮ߸˵е
һʵǴǲе㶯ʲô
ʮ˵黹᣿ĴүѾȥʯȥˣ˻ҰѼʲôĶһ飬үү׼ɽȥһЩĲҩʱιеæˡ
Ǳô죬µļȥûУʵ
ʮߵҵõϢǱּһ飬ЩǱصģһ֪ǼιˣݣҺһɽˣ֪ԭһ͵͵Դγá
һңüͷʵ
ǼµģǼҴ򹤻Сӣǿĵɵ̫ˣһôһ׬ǮˣҺɽǱߵϳ˵ˣǿŰ족ʮ˵
һ˭ţ
ǸѧӣݼݼĵԸҵϢɲ˵ȥ
˵¸ʲôλ
˭˵أˣݼݼǺôóʱûˣ
ڿǷż٣˼ʲô¡˵
Ҳǡʮߵ
Լɽͱˡ˵
֪ǸʲôһӴ¿ʼɽѾݲˣҪôǵ䵭ԴӣҪͰӡҲУΪе鶼㣬ĺҲϲѧʳԼԲԼȥ
زɷԲҶصĹıǾ͵øִֻۣ۵ܳܵʱŻ֪ʹҲܸ쾯ӣҺôҺã̫̫ˣûУƨöû
Ǳ׼ô죿ʵ
ʮڨЦⲻ͹ô
һʱԼҵʮ߸ʲôˣ˵ҼļɲУܳأԼûгԹֻȱһﻹܳԵļô㲻ȥ򼦳԰ɣ
ʮ̹˵˵ҵĺʮŵܣ͵вУǱ߻ǷſͷʮֻأҼܴճʮֻʣµĶǲģô˵ҲϲȥͰһأҪңҵɾˡ
ʮ߸ӣһʱ䲻֪˵ʲôãʱҲӦˣԼøָһŵķŭװģԼء
ȱ٣Ҹʵʵ
ʮֻʮֻʮָȻ
ڲܸ㣬ŴԼ˵ɣʱʮֻҪȻ͸˼Ļ˵
ʮߵ֪ҾǸ˵£ˣûµĻһȥˣǱ߻һѵأأ
˼ʮ߻ͷֵʮţȻȥҵ̵Լʮ
УԼȥ̰ɡ˵
űʮ߳ţź谼˷
˷߸׼룬ʮ˽
˵ʮ߸磬ֵʲôӣʵ
ʮߵҲҪˣлǸոƬļһɲý飬ҺͿͻǽһ£ǮѾˣļ㻹Լų԰ɡ
ЦΪ㰡ʱҾͳֻС񫣬ҷҲܲԣҪŵĻš
԰ɣˣҲһֻȻ½ˣ׼ȥһ˼ҡʮ˵
Ҫɱôʵ
ʮߵɱˣɱһôͣ
бɱ˷ŽȥСʱ֮ûģ㵽˼ҲŶԶһСʱܴص·¸ëߡ˵
ʮߵǻҪԼɱˣֻɣǼҵļóһЩ
УȻҾȥ׽ȥӦ
ˣҵĵûУʮʵ
ָ֪ʲôҡͷ˵ֵĵңڶǣǵ£߶ƾĸѡ
ʮߵҲǣ
ʮָǱǸզȥһַۣռģ㵰ֲͬ˼ңϲģвǾģܹ˰Ѹռģ˵ռλˣֻռλöûˡ
ĻĸѰɣָָඣЦ
˭㣬ļ˵յģǳ񼸸Ǽҵĵ޲һΣСе㲻⣬紺ʱ˼ҷõСһЩҽѵһͨŴӦϼʮֻʮ˵
סţʵͲģʰţһǷֺۣͱʮȥ
ֻֻñʮߣԼɱֻһֻԼţһֻ͵ĸ׼
Էʱ򣬱ֻʣ谺ͱˣСѾͷȥ̼ҳˣҲûչүӺүǸԼļڸʯͷκʱ̫̫ǶӦֻʵڼɻ
Ҳʯң֮ӵ˼ԱߣΪͳƳˣȫЩû˴ݣԱҲͲԼҵļͶȾ
ֻʣ˱谣̸۵صֻˣ˰ͬȻҲԽԽͶ룬һٷ൱ڴһֱԵϡ
ˣ
һɽ̧ͷűһεʵ̸ĶԲԣ
˵ͷβˣЩ̫׼עһҡ
˵űʾһ¡
˵йŴ׼¼Ķͦʲݵģһ¼ľֵָмңǼǵԾǵõͬһӣ̸ĶҲܲͦǱͷϵ׾Щ¼ġ
þͺһ㣬и棬ǸˣôУҲѧף̵ְֽĶ£˶ɵҲʷصģˣù˵׼鵶Ҫ㡣
ЩһЩڴ̸ĹͦģЩˣȻǰȾƵʱһأʱڿɲһǴ֣ѧ
һСΣ谳̾ԭΪԼĹѾǵôˣԴ֪Լ߲ԶأĹֻĶѡ
ô֪ҲڲأЦ˵
谿һ۱𣺡㲻᣿
ôҵƷЦ
˭֪ȴƷҾ˼٣ҵˮƽҪŪҲǲɵģ˵Բԣ
ҾȻ޻˵ˡεһ±ӡ
֪жϵĶԣԼֻǹٵߣּңԼ׳ĻǱҪֵټҶţëдƷж٣


253 
СʮţҵʯûУ
ˣ
ظʻ˹Ӧһ£ʵʯҲǸӻڴƳɵҩιˣ֮Ϊ߼ݵĿ廹ԵĶιһռˮڿռˮ֮£ʲôĳһȦڱҵļŴеԶûнĶԱȱһʱҲ
ʣµʱ䣬𶼺谴һϰ
谵ټͦӵģɶУ˵ɻǱɣƺǽ֮䡣רֻһǾǴѧġ
ͨ˽˸ɵļḻһ¼ʶͨڼϹţǹţ£ѧĶ̫˾ôȡ̡
˳ԵķԽ򵥣ʱҲһˣʵ۵еˣҲֱȥ԰ժ㶫伢
һεָУҾøʾ߿ԼԱߣĸ
ʱбڵذϣһֳ֧ԴһֻԼĴȲӡ
谵༼ûϺͱȡ̣ʱ˾֣뻥֮˽Ľټϸһ㡣
ټǺãõܱһӶܺᲢۣĺãֻѧ࣬ûеĲξûа취̸۵谲ͬ谺ͱټ֮࣬໥ӡ֤ߵȻһͷҪ졣
һЩ˵ʵǰѹһ£֮ʺִ˵ˮ׼˵ֱһǸĶ
սǴƣ˾קĵĶѾû˿ˣǵıȥĺܺã͵гͷΪѾûִͳʿ˺ʿײˡ
ⶫνֻǾ谸ĵĸˣҲˣǰֹƳɢڱˮˡ
ϲŵţɲΪڵĶȫǺõģһҲܸıģʲôҪ˳ӦʱǣҲǡ
ô
ãƸ
ιι
׼һأͻȻԺﴫѱһ
ˢˢתͷȥԺվűʮߣ˱ʮ֮⻹ݼݼ
ôˣְأ
Լ׼ͽܣֳһ£ݼݼɵǰЬӳŽ˽
ʮȻǲÿģҲкԶЬӽݡ
Сأʮʵ
ʱҵˣǿɲס
СѾŴһ۾棬ڲؼҵģеʱԷҰָϰֱһǲܵġ
ô˵ݼݼвɵķһĽĿ⣬ĸ׸ļˣֻʣһӣΪҪ׬ǮԴʱݼݼһ˴ڼֻҵȻڱ߾
ȴûע⵽ݼĪı飬ʱԼҵʮ߸شԼ⡣
ʮߵҾݼݼһڼҲûչˣؾͰ˹ƽĸ׼ҳԷʣʱⰲţⲻСѧ٣ҾͰ˸ˡ
ʮôһͣˣǱʮߵݼݼӸŵĶ飬ŰСѾͷӹչ˵ġ
ѧ٣⼸²УҺ׼Щӣûпս٣һüͷ˵
ݼݼ˵ʦҲǵģҾԱһԸǶˮõʲôġ
ݼݼСѾͷһе˼ǲԼߣ̰Լɵ鶼˳
ЦҲ˵⼸ʵûпս㣬ɣҪĻɣֻҪԱ߿ˡ
ڶ±˴ţ̫ǡıȷ˾˵С£Ѿݲ±˹һˡ
谿һݼݼʵҲ٣
ݼݼһ±𣬼˵ŻشţҸʦѧһʱ䣬ֻм¡
Цǹ⸧һ
ݼݼֿ˱һۣЦŵ˵ͷٱߣʼ谸һ򵥵Ц
Ȼ򵥣СݼݼȻеⲻ谳һв࿴СѾͷۡ
ܵǺܲˡɫͷ
ȴſʵؼˣ
ݼݼһؼû٣ֻڰϻңȻװŸġ
˺һݼݼԼҵĹŮһʱ䲻֪˵ʲôãתһ룬ӳԼͱָˣĿǰСѾͷûŴִǰڱϵɢϽѧ˸ʮʮ
ȹ죬ҰԼƵһɣڼûٿ˵
ݼݼһ̴ϲֱӸһͷллʦ
ʦûа׽УʮߴЦ
ű𣺡㻹٣
ǰϰʱƵģ̸Ϻãϰ㹻ˡ
Լǰʱնľѡ˲ݣɫҲ̫ۣԭյģֻˣôһֱš
𿴲ϵٲãõв߰ĹٲǲΪңɫԹ鵽геһС
ô˵谾ûȤˣԹ֮ЩνĸߵҲˡ
ʲôôתͷʮ߸硣
ʮʲô飬ʣͲˣûµȥЩڶˮҵ˲ϰġ
û£æǵģ͵ҲڡʮЦ
һҲ໰˱̽
ûӣʮ߾;ˣΪʲôΪȫҲΪʲôͬһ˻ֱܷûʱ򣬱ʮ߶ﻳ˻ǲԼԼ󰡡
ͬƨ˸׶Ƶģʮִʮӣʵ̲סˡ
ˣ
û˴
ʮ߿ڳһСˣ⣬ݼݼҲһӣʮ߾еˣĵСѾͷҲĶ
ݼݼܲĶʮǲȥˡһ̵뿪˱ļңСܻؼȥˡ
ʱݼݼű谾λƵģСдû˻ôٵģָǴָԲͬˮһ㣬ÿһָˮҲѧУʦһ
˿ݼݼˣʦ˵̣΢ˡ
Ȼ˲ԱߵСѾͷͬħһ㣬㵯ҸһνһεСԺϼĲƺ˼֡


254 
ҹĻ٣鵽Ժ٣֮֡
Ժ˰ɣķҲ࣬ľţûд۵ģ۾Ӷ࣬ӵҲ£ǾһСӣҧһڸ족
ݼݼСԴţţ
СѾͷʱҲѾص˼ĸô˵Ҳסĵͷ
˵Ǿˣ
˵ַʵΪʲôͲ취ôӿɲа
СѾͷ˵ĲҪĻǿȥɹ˺öҲ֡
ֻҸĵĵط٣û˶ȥСѾͷĻЦеػصǻ˰ɡ
СѾͷڷűʵְ֣ѷǻϵʱץء
ȥɣȥɣ
СѾͷˣ̼ӿٷٶȣųԷļ϶ݼݼʵݼݼҪҪһȥ棿
ݼݼСѾͷĻеΪˣСѾͷһȥ棬̸գΪһѧĺӣݼݼ֪ԼѵõĻᡣ
һ£ݼݼĲ١
СѾͷգһ´۾Ƭ̱ǺõģҪĻڴӵɹϣ֪ɹɣ
ţݼݼ˵СԴ
СѾͷ߷ɿĳ˷ƿĨһ죬ű˵ְ֣ҳԱˡ
˵СȱҪܣֱһְСѾŸӾ˻
ʲôˣʵ
СѾͷ۾һŰԼԹʲôĶҰҲһ£صˮԱߣʼˢ
ҲеģչȥһۣЦ˵ϴ˵ͦġ
ЦЦһ붼ϴģʱ䣬ʲôľ͵ԼϴˣǱˣȲȲ裬үӸ͹Ĵۣ涼Ȳ˵ڵġ
ص˱ߡ
ߺȲҲûʲôһ˵ҲܽʲôһģֱӾǿˮݲ裬װõһٺĲһСӲҶһˡ
⡭²ܹΪ׼Ūոأ˭ֱ֪Ӽ򵥴ֱ
źȵ㣬ôһ㱭һСӵĺȣܰ˶Ц
谵Ҳôһò豻̣ˡ
йͨôû˵Ĺ͹ɵģ˵ڵĴȻȤ𣬵һݲƣʱеۡ
׼˵ʲôأſԱߵݼݼ˵ˡ
ʦ
̧ͷһʱվԺͻϵĴҴкء
ʱᰣͻȻһֱ絽˸о¹µᰰѩ׵ĹϥȹԵеɣô˿е㲻ʵ¹й
᰽㣬Ұˢء
СѾͷһ᰻ˣ̹Ĩǵĸ״
СѾͷһ£ʲô˵˼ûУŹŮúõˢ룡
СѾͷʱֱӰеˢˣ
ʱȤСѾͷ룬ſ˵ˣȥɣ
СѾͷһС˦ĸƵģܻسôһתܳȥˡ
谼סݼݼߣȥɹȥûȥȥɡ
ʶģ֪᰺ͱЩûмˣȻһӵĻҪ˵ʱӾе̫ʶȤˡ
ݼݼ֪һ˫۾谣˵õĸ٣ôһֳȥɹǱ߹ˣҪȥɹȻͱ߾ȥˡСѾͷòʺһ֮ȥɹǱȥˡ
᰼Ժֻʣ˱ԼЦεѻͦʶȤ
ʶȤͳߣЦ
һ󣬷һӣǱЦʵ׼סˣ
ᰵǸߣоǸļ£ʣµǸ㸸ĸүү·
㻹ͦܵġ䡣
˵űһסᰣһߡ
һݣᰱһûгԷأԺռ飬߿⣬ûУ
ûУʱҲ԰ɣҸĢɱȿѳԵˡھм
ɱʵ
ͷӦɱô죿ָҹļһô
Ҳǲľˣһʿˮɱɣ
ô˵׼ȥ˭֪һת㱻᰸סˣȵңϴ˸軻˸·һȥ
˵ûеȱشᰱСתȥ˱ңó˱ϴĵСܽ䡣
Ůϴ˭ȹ˭֪ϴҲӵ飬ˮϴͷȫٳˮȻøëĲ£·Ůϴǽһ鷳Ӵ
ԼҪϴ裬ֱһƨ˵ذϣһòøˡ
˺üϴ
ߣ
Ĩ;ʲôģʱ򡭡ӴƤô£굽ȥˣ𿴵ᰵֱϺܶСӣеʵ
ᰵҧģѧľ糡ӡ
ʵôǵƺܼƵģǱ߲Ǯôôӹأ
᰷ʵΪһͦడҪװҪݳĳأиԱĹʣӹĻǷǳģõѧǵǮܳһͲˡ
̾˿̾˿Ҳû˵ģΪ֪ҪԼǮſˣͲõȵʱ
ס˱ĸ첲һһС죬ʱ˵ᰰʱԼѻɧͱһͨ
ȵ˼ʱŷԼе̫ˣǲ˼˵ǲҵĻ̫ˣ
û飬һͦ˵ЩġһҲûоᰆ£ֻǾʱͦɰģʱһСŮ˵ģƽıֲ̫һ
ᣬеĵͲһɨԼҵļľΧ϶ż
ҵļɢģ˵ɢʵǱιĲģι㶫벻Ͳιڱ˵ԼʳѰ¡
Ҳ죬ߵʳɲܿԲݹѹЩȽҰֻͨЩʳһҳӸԼӲ͵ļӲĻڿʼЩСı𶼲֪ˡ
һʵ
һָǸЩëɫˣ
˿˿ᰣӹĻģ
ǰ᰿϶ļһ㶼Сģſھһֻ󹫼ǿ϶ǲþˡ


255 ҹ
˼СڱؼңŶԼ᰻ǿűһֻ첲˵顣
ףôͻȻûˣղŻأ̧ͷһգűʵ
̧ͷһۣһǶֻһƬ˾üɫ˸ȥҪ±ˣ껹С
ģ
ָһս˵㿴ûУвûǶնȻҪˣСʱҪˣٹСʱҪˡ
ڱ˵⻰ʱ΢΢СѾˣͻȻһܸое¶ʼ½
ӵԺʱֻһ¾Ȼеˡ
Ѽɱˣӵ濪ʼտˮˮûпʱ˵绰谴һ£ʱꡣ
᰼谴˵绰ߣ̳˵ôĹŮǼģֻ谴绰֪ͨô֪ͨأ
ЦҪǲ֪ʱŮûжһǲ˴ɵѾͷĺˣ谵Ļǻȥүү̼ң
᰼ôаҲͲ˵ʲôˣűˮտȻԶԶű𲦼ë
ˣԼԼ²ëζЦŴȤ˵
űӣվԶĵطҾܲ˲ëζǰԴһһӼʺĳζۣ֪ˣ
ʲô취ŮԻүʱȻõֻطżӣеļëմˮ֮󣬻Ӷ˫ֿʼë
ҲеļëһǼβƯβᣬڵһߣʲôĶͦõģǱĴ󹫼Ǽë͹⣬̫һڶɫġڱСʱôһӣ̾ͳСĽĶ
˼ëˮѷϼëֱ棬Ǹӷˡ
˼ëصԺӷѾˣվԺ˵űЦЦ
ţһ˯ȥһ̫ˡ˵Ҫߡ
ʵˣݼݼСѾͷأ
˵⻹Ĳ֪ɹҺүүһݼݼǺҵľһȥȥˡ
ִӿڴͳֻĸǹ˹ȥ
ݼݼԱأҪȥʮңһ˯СѾͷѯʣԼĴ˵һ¡
Ҳ⣬СϲֵϲСһ
˺ӣȻ˵绰ȹ˵绰ָ֮ʮ߸һݼݼԼҵĹŮԼĸס
űЩ飬ֻʱ˼Ѿˣ᷿ҵĵƺܿˣĵƵǴˣ׼ϴ˯
ȻǻæżһŮѵűæЩ׷һӵĺռڵǰʱķѾεĺģܵεĻֱ졣
óԣ㲻֪ЩӣľĲˣһ߳һ˵
ĳЩЦһ绨ĴƵģԵһȦ±֭
裡裡
ʱԺﴫ˴ţ
ʱţԺأһ˵СʱţžˣԲС꣬һױꡣţȻ¼ȱҪ׼ˣʱţ˷źţ̫Ҳԭˡ
ţʲôͣ˿Ӳʵ
ԭ©ˣݼˣܽ¶Ȼήܵͣȥһ´򿪲ݷŽȥʡһֱС
˵űվԺţŸԴԼƥС˿Ѿ㵽˴ţĶӵ¡
˲𷿣˷ŵʱִ˼Ѿſ˽ȥֻ̧ͷҡһβͱſˡ
ŴţƥСֳһ㵾ڵϣǵһǸ϶ϯ˿ˡ
űЩ˲ݷţٵ㵱ͷñܵĿ죬һȦĴܣûЩص͸塣
ִּˮưһ˵ϣڱԺӵĵשϽһ
꣬ת˲֮͵ˣԭںڵҹһٿ֮£˲ͬһ㣬ֻ缫̣һգ۵Ĺʧˡ
ۣô갡
᰼˽˵
Ҳˣⶼûˣ̾ˡ
ʵĲã
ʲôòõģʱϲæ꣬һ绹ûпգǺʱɡ
һ˵һԱƨ
ôڳԼצˣͷӣڷ£ᰳԵĻҲŪ㶫һҲûʲô飬ű˳ԷҲǸ鰡ԼŪԳԵĺá
ᰵûа취һ˼ΣζԣⲻĳˣͷһǲԵģмӡ
ĺˣͷЩǴҵĿ˭˭ҡ
ᰰļӻмͷ˳Ҫһ߳ȫӸңˣСأ
С㻹֪СѾͷԱҰأҰء˵
һһ߳ԣ⣬ǲ߽ǣʲôӱʲôģڼȣʲôıͱˣûڣҲֲԣﻹСѾͷء
˳ԵʵʱͻȻ洫һͬѰһȺ˼֮дƵġ
ᰶĿ˴⡣
ƿҹգ˿һССӰӴϷٵһɫӰӡ
ʲôЩ¡
ϸһ˵ǺӣǸ¥ǷֵʲôϽ˿ɣҲ֪߸ʲôѵʲôԵĶ
ᰡڴժĲˣܶӻûأҰҲȱҰһӡ
˿Ķأ᰺
ܿ壬Ҳǲ£˺ҲûбĶȥˣʱͱôĺˣϢ
˯ݡ˵
Цһ㴹ҵɫأӴ
û˵꣬㰤һȭ
˰ԵĲ࣬ʣһЩ˴𣬱ᰰĶһ£˴ȡޱ׼ϢԼǻصԼ׼˯
ûһĿᰱűվԼҵſڡ
̫е㺦£
˯Լһ¡
˭֪ȴȥݣ˯ٻ
㷭ֹۣͲһˣôһ


256 
𲻵ѱԼ̺ʲôģ˯ӡ
˯ķʰ֮ûסô˵ɣⷿӽ֮ⷿƶûʲôסһѼ٣ǷҲࡣ
լݿɲ󿪼µģӶķԭ䱻ңһ䡣ߵûд󶯣СѾסһϵģмһĳ鷿һڲõĶǰڵʱһ޺ʱȥһɷһʲôġ
᰾סⷿ
ذϰɡ᰻صԼ̺ӣ޺ϳű˵һ䡣
ЦҾѵҲûлϣǲе̫һЩ
˵ű忿޺һϡ
㻹ôѾӣָбһ¡
ɵĶ˹ȥȻԼĽſʼᰣߴ˺һӣ϶ЩˣŽͣ
ѵ
ͻȻ洫һ˶һ
ʵʲô
Ŷһ£ѵûʧֻǲһôˣҡҡͷҲ֪ҹȥ
Сһ㣡˵
Цų˵ûµģǱ
ǰҲ꣬˭һθ̨Ƶġ˵
겻Ҳ˵ûУÿһͻôһΣİɣķӶסģסڷˡ
˵űߵ˻ŽųݴЬ
ʱķܴӵ֦εĶһ߼ҷںҹСţˬ
ԺתһȦûʲô⣬Ǵ˴ȥ濴һ
ƿôһ̷һڴֵζˣϵΧǽϣŷѵ
࣬Żص
ʵô£
㣡ûʲô£ſڵһζˣ֦Χǽϡһ˵һ߰Լϵʪ·ֲһ֮ӵ˵ذתȥһɾ·ϡ
ɣ֦ǽ˷᰼߽Լķ䣬õֹ̺ӳűʵ
ҵ˸񵣱
ķ󣡡˵
ЦŰο˵߹ҿûлؼȥ˯ҪȻҹһ˯ˡ
Ϊʲôʵ
ⴰõʲôӣǲ㣬ҵӣðɽһ׼վһֶ֧ƵģСҪ˯Ųǹ¡˵Ҳˣǵͦʵôô´װ
˵ҴС´ףҺСʱְһסʡһ̨ǲ֪ʲôܣҵһμͱŻˣʱҰֲڼңҲһҹ
ᰰԼСʱľû̫ףΪмЩĺȻ뽲Ҳʣʲôʲô¡
ᰵУ˽һ㣬ǾСʱүӳ겻ڼңǹæʲôģ鶼ĸޣֳطÿһ᰽ûֵýˣԸжһ棬Ҳй¶һ档
ûʱѾ˴ϣĬ±˯ſʵ
أ˵
ּ˵˵ľһЩĵ飬СѧʱʲôģȻÿһýùʲôеһʡһ赸ѧԺʲôģ˵˵ţԼˣıСˣܿ컰ֻ΢С˯ˡ
˯ףһͷôһջ׼뿪
Ҫô
ûߣûߣԭ׼ŲƨˣȻ˵ˡ
Ժ˵ߡ
ߣߣֻصԭơ
һ׼ߣ˭֪Լһˣͬʴ֮󣬱صԭĵط
ΣĵˣҲˣ
ˣô̺ӣ޺Ա˯

ѹҵͷˣ
һ૵ڱĶ
Ҳ˯أһ֮ŤȻ׼˭֪Ҳ֪ʲôһƵĲסԼŤûŤ
˫۱̧ͷһۣԼһȣתͷһʱһԼϣһȹϥסԼıֻֻקסԼ£Ҳ֪ļҵ˯ˡ
ٿԼһֲֻ֪ʲôʱѾᰵ֮Уһ
ɵһʶ£ų֡
ֺᰵƨһ¡
ιιȲҰ˵ô˯ᱳʹء˵
Ҳ˵˵ɵɿˣǿʼý߱һһĲȣֱѱ޺
Ҳûа취һƨص˴£°Լ̺ӳȻ˵һжĥɱ¿֮߻صԼķ䡣
զᰵ̸̫أķҲ̫Ա˯ĺ˱ԼĴȥ˯
߸ձ̺ԼĴ˯ûһԼĸ첲
Ŭ۾վԼڣԺ˴˴
ô
пˣ
˵˾͵£Ҫ緹Լһ㣬㿴ʲôܳԵԼԸһ£ҵûȥ˯һᡱ
˵꣬ҲشֱӾĻص˴ߣصԼĴϡ
һλû˯ѣЦЦԼתȥˡ
̺߰ɵԼԴϣ˯ԼҵĴͷоû˯ãԼĶߴԼҹŮ
𶼾ǸΪĹŮ֪СѾͷӷżһ඼Ҫ˯ϾʮӲ
ְְ֣֣үүؼȥ򡱡
˯ȫǻþ
СѾͷԱ߼ְֻ˯е㲻ˣƤӺٺһЦܵ˱鷿һëԼīû˸۾
Ȼܾû񫣬ϴëʿʼñͷëëɨıǿס
죡
һҲˡ
ۿŮ𻹺ֿһգֵȷǴģʱҲŸոյ˰˵ӡ
ףôô磬̫߳һСѾͷϸ۵ӡ
үүҹؼȥСѾͷ˵
ûɱ򣬰򣿡
զһˣȦϣֻֻһֻС򣬴һֻССÿСѾͷ߶߶˵
򣿡
ţ
ʲôһˣ
ûˣȦ̫үү϶еˣóʱ䶼û˵һ仰ֻų̣үүȥ򡱡
õģ֪
²ټ˯ˣֻҪ̫ͣһ¶Ⱥܿ򲻰Ļ͸ˡ
ٴ·˵һŮһš


257 ȥ
룡
ŮŴһص˼һݺȦҵˣǽҲ棬Ƿιĵ˹һ
Ȧķϣ߰˸岮ֵæţѵǽĶˣܲҲڲ
𿴵ԼҵүүһһԲĳẓ́˹ȥ
үô£ʵ
զķҲܰȦƻȦҲȦҲӣڽӵĶǹ⣬ܲΪʧ͵ϰɡ
үү̾һҲң˹ȦţʱҾͰˣ˹û⣬ɾͲҲʲô⣬ؽôֱֵӰҶˣһٽʵҲаοȦء
үүô˵ԭүϰ˯ǰȥȦţͻĴ˹ȦˣŪⲽء
ʵʧ˶٣
үү˵ֻһֻӣһֻĸ򣬳⻹˶ʮֻڸֻҵʮֻʮֻ֪ܵȥˣߵһȥҡ
أʵҲҲ
ôʲôζҲûˣҰɣ⸽Ҳûʲô˺ǵģ޷Ƕ໨һ㹦ˣ˾ͺãȥͷˣʱõ̸һˣǼҲԲꡱүү˵һԼеĺ̴Ȼվ
һԼҵӻˣҲվ
С𣬻ȥţǣүųȥȥĸʵ
үүأ
ұ㲻֪ൽȥˡĸ˵
һӿ˵˰ɣڼүүȥȥ
㣿ĸһ¶ӡ
үүǴͳͷ׵Ļӡ˹Լȥﻹһȥ
Ҳãôȥڼˡʡҿүү˵
ĸһεЦЦУ
˵űȥǣţȥһ·СӦүүҪǳʲô⣬ҲƤ
õ˵үүһ۶Ӳ˵
УæȥˡĸһԼʮΪϰɣԼҵ߳Աˣү߸ն϶˳ָҪҸͲеаˣȥĸ׶ԼôôʣǸеģӰүӿ϶᲻ãŮǾ͸ˣǲڿүôԼͦʣƫƫԼܻ졣
˵ĸ״СԺӰƤȥˣһүү˵һ֮󣬱ԼҵԺȥǣţ
˭֪ߵ˰·ţɴԺ쾦Ҳǽڽߣţ׼ԼС۲ݣ˳ɢȵʱȥţһֱݵ̫ɽǴţͨһ
סˣţȻʵĸүӵĸǰүţ֮󣬱ڲӦţү˴ӣʼµѰ
Ⱥдԣʣʮͷ϶һֻһطĿǾ۳һȺȻĳطЩһǳԲݵģʱﶼУڲηݣЩһǲҪæġ
˴֮⣬ΪүүʧȻҲǲٵġ
ɽ˲СʱӰӶûз֣ǱүүСǾÿܸʮӣҪϢһ¡
үţǿ϶ǲ۵ģôͣϢñú֡Ĺ۲飬ÿһͣϢʱүӶĿ䵽ڵϡ
үүڵĴڣ
һαүӽͣʱ򣬱ſʵ
үүһȻһ߳źһĿŵſŵĴڡ
ڵӿ쵽ˡүү˵дһ˿˸С
ʵô֪
үүŴڵķŬŬùŴҵһˡ֪ԼӲˣĿʼԶˣȵһʧǾӵˡ
ڲˣܰɣҾܻϼġе㲻ţԼι˴ڼưռˮˣôϼģ
ʲôܵģ˵ÿ⹷Ҳÿ񣬴ûǰˣȻԶһЩǸȴĸˣ˯ȥ˯һſֱſҵĴԱߣ۾ͿҲŲˡ
ү˵˵оȻỨܵӿȥĨһȻתʱüĳź̴
ΪʲôһӾûгδүү᷸ȦĴˣԭİȮʱ޶ˡүⱲ͹üȮǼʮʮദĸʵʵڵġ
ô˵ɣүߵʱȱ𣬺ͱĸ׻ҪһЩ˲Т˳үͨͳȥ򣬻ʱǴµģʹദʱȻˡ
еģΪȴԸү̫ڱүӶôˣһĹʲôЩĲú
үˣ˵Ҳǵˣ޲ֵҲޣҲûʲôźˣ⸽Ĵӣһûд򹷵ĶҲû˻ԼҵĿŹܵ˵ڵĹԲˡҲ֪ôȰүүֻÿʼߡ
үүˣٺٵЦСʲôôеζأˣⱲҹ໹һȶͲ֪ȲȵĵȥˣԴӴڿʼҵԱߣȽҵ˵Ҳи顱
ү˵ʲôŪҵﶼġ˵
үүˬЦЦȻȻ飬ߣ۴һһһ޲֣ʲôŶŹŻ˵һȱһ㣬ǾǵҲ֪û˴Т
˹ȥТ»нģӺӶףӷ죬ӴɫТñ¾ǻɫɫôȥ
ϹؾǴТñӵģŮֻܶТǰТͷТñǶֱϵжųɡ
ȻЩΪԭ򣬺ܶ˶ˣĴҶЩˣҲû˭ûˤģûдТˣ׷һС¯һͣװСԲˡڱ߼Ҵϰ߻еģʱûжӵĻǾ͵ֶүһ̡
ִھǸʽڹŵʱɲ״ģֶӴ֮޺ӵĲƲңĲƲ͵ֶӼ̳ˡ
û⽲ˣҪȻΪʲôʱƴҲиӡ
˵µʱͻȻߴ˼
ҵˣϲ


258 ·
ֱתȥŴ˷˹ȥһСɽһȺһֱУһɵվŹȴǲ
ץˣЦ
˵תͷֱ˻үүԵʱүүѾ˴ţıѾ׼ˡ
үүҵˣһȺǱء
үүʵֻ
һ٣ҲʮֻİܵģҲǸܲôɱҲɡص
үүһһ´ţıţߣ
ôԱСܣүүţүܿС¡
ǶءָһȺķ
˭֪үү˿ſ˵԰һ붼Ǽҵġ
ÿֻϵĳʵ
ž
үү־ӵĺһ£СӾɵҲʶɣһȺж٣²ʮֻǲŶ˶٣Ҳʮֻӣ˵жٲǼҵģ˵ˣЩҶ˴ˣʵ˵ϤǱϤ㶼ǿ㣬οʲôӵʲô򣿡
ү˵˫£ߣĺ˭֪ԭһ͹ƺүӵĺеԣվǶһֱĽоǲ
ߣȥȥүү˵
һŴţߡ
ûȺԱߣүүʾͣ
ǰˣûзôүү˵
ûоõ⣬ãԼʮ׵򲢲ԼɽϿվڲݴеģǴȶ档
ﻹ󣿡ʵ
үү˵ǰûаôʲôʱطˣҼǰġ
үүô˵ûк˼˼һʱ仯󣬸οʱ䡣Ҳ˵ʱүٵΰȺ
ǰ̽̽ȥʲôʱ̫˵¡үүʱţˣý̤һµű˵
²Ϊʲôүүо˵ص⣬ԼûиоΪţϣţһԱȱ̫ˣȻоţݣӴţ߹ĽӡͿԿĳڵѾкԵӡˣǱֻþýµеˡ
үվ˵ϣʼСĵȺԱ̽ൽȺʮ׵ʱү˲ǰˣǰ߾ҪԼݽȥˡ
㿴ʲô
үүͻȻס˱ĸ첲ָһʮԶĵطǸطˮ̶ӣ̫⡣
ͨһˮûʲôֵģֵһˮԱ߻Լ¶һЩשݵĻͦġ
Һǿש˵
үүǺ񣬾שߣǹȥȥ
үү򣡡˵
үүֲܣȥǸשΧŵĵǸʲô
һҲŶֵٶݵˮ뻹һСʱȺΣֵټСʱԿשʲôȷô˷ʱ䡣
үô̽˭֪ԽשǱȥطԽɣܿүשԱߣһһСԴשв쿴
𿴵ǸӣܶשͷģԼվڽѶϣԼ͸ѶϵĶ濴
ڱĥʲôʱ򣬱үүſˣԭǸĹ
һĹ֣˾񣺡ĹǹĹ
үүһǸĹϧǱˣ㲻ǱҲûʲôöģһµ֮ġ
ͷԵļ￴ô֪ģǰѵûɹĹĹ
үүЦĹûɹʮʱҳȥ˼Ҹɹ˫ɽмĹʡмλǵðɣǶ
үүķطȻ֪ģʲôмﵥλͲ̫ͬˣǼĹõģñѡþԼҵǼڿܶǼĹջ̫˰
мҲϡ棬кö͵ʡȥˡ
ô㿴ǼĹСӿɱۣЩ͵صľۣ˼ĹǲڼĹʽģҼǵõпŶӽפʱǼڣ˲ʮ־ڵƺשǽשõŴ֭ģ׳ˮ࡭үүƺǱ˻䣬ͣ˵˵ʱ
үү˵ĶȤΪٶıҲģοǸֻӽӡ
ôࣿүү˵Ŀʱ򣬲ɵľһ¡
үүţ˭뵽ǵʱۿˣӻнԪһʮÿһôܹдʮʮĽӰ˵ˣЩŵĶûмôĽӰһ𡱡
˸ȥֱСЦ
ĹյģһӾ֪ʲôҲͱˣҪȻ֮ܿһשˣȴ⻬ʲôûС
ĹǱ˭ģôģͲ֪ǵĶеԶ˺ͱ˵ףͬǿģҲš
үصȺԱߣүү˿ű˵ȥøȥһ㣬Ŵţһ·СܻȥùϵȥȥһֻֻⱧʱ㡭
ιүôȥ򣿡
㲻ȥѵȥ򲻳ɣ˵˵ʱһͷ˨ϣ˨ţϣ㻹㣿үүӣһ˵
һҲԣʱԼȥѵүүȥô
ңһȥȥ˵꣬˼˴ţıŴţһ·ӵķϡ
ĿռӣǶЩϸЩӲʵ漰ԼСܻСһЩģʵܻ˴ȥóҽʵӡ
ص˴ӣӭ濴˱ʮ߸磬λϱڴء
ʮ߼Ŵţһ·Сܽ˴ӣʵιСʮţһʲôȥˣ
ȥˣû¼˵ҪӣҲ֪ķôģݽС
Ǳߣʮʵ
ָһ£ǱߣԱиŻ
˵ʲô
һ˵Ĺʮ۷⡣
˵ͱ𼤶ˣ㿴ʲôûУǸңؽƵģûʲôö
ʲôطȥʮοϷ
Уһȥ˵
ʮһ㾶ֱұ
ҵ֮󣬱ûгţʮӭ˹
үүżҲͱʮ߶໰ʾһţǱ߱ȥ


259 è
ĸĶͻȻүүĺ
ʮţүүʮͱһõܡ
ҲˣһŴţȥţƺҲо˲Ծűүүķ˹ȥ
裡
ţĺͬһһͻȻţĺһıĤеۡ
ȥţôܽôʮס˶űԹ˵
Ҳǵһţ˴Ľȴ˵һţоͰסˣĵҲ̫СһЩɡ
Ļ˴ҺʹڵһתͷƥСƺеȴģˣµ߲·ˡ
ʮ׼˵أţѾ¶
üһʮţ㿴ʲôʮ߾
ʱҲµ׵ĶмǱүүȺΧűүүȺֻڲﶪĶǴèԶȼèҪĶ࣬ͲĹƵģһèǾûô͵ģ˵Ҳ˯޵ķΧ
˿̣үүѾ߽ԭȺݵ䣬Ѿ˶Ƥ£үѾҪеλá
ֻɫĴèΧԱߣס̽ţΪУԵеԥ
裡
ţĺһʱֻɫĴèˢˢתͷŴ¶Ĵţ
ʱڴţϵıͱʮ߶Ѿеɵˣ˴мֻè˵è˵ֻӸһЩء
˻عʱ򣬴ţֻҰѾֻнʮײˡ

ʮȻعסİţǰѴţͣ⻰˺üΣǾǲ֪Ϊʲôû˵
𵽲ǱȱʮߵСΪʱı˽սǲǰԼڿռļһóֻúõһ²ǹ
ǺڱҼǱ֪ĹĶھ֪ⶫǹҲɱΪһﶼ׼үүˣɱɣ
ڱǹóͻỵ£Ȳ˵ô飬˵ó֮Լҵʮ߸ô졣үүϲϱǲõĵģֻҪүӻȥ֮ˤӾ͵ûţҰүӵԸ񣬱ҪʱԼҲñӣһ㴫ͳй˵Ĺû˶Ҳǹ»Ұ
Ǳʮ߲ͬ˵ľ˵ͱеţ͸ˣ黹ûа˾ѾԼ嶼֪ˣҪóǹһ׼̲ס˵ȥ
ɱڰѱ²֣ô˵Ҳͬڣɱڰɻͦ鷳ġ
裡
ţһѱ˼и˳
𶨾һӴãţѾ嵽һֻڴèʮ׷Χ֮ڡ
±ûѡˣֻӲˣʲô˵ȰѴҵ˵
ڱ׼ӿռǹʱ򣬴ţͻȻ䰺ͷסĳźڴèĽţСƺصŴţĺ
һߺһߴţסűʢģͱʮ߾ȻڴţıǺпĵɫ
˸ȥţ̫ˣʮ߽е
ʱûйĴţͲͣʱעǰֻڴè˽ŷֻڴèĲС߲ൽ˴ôߣҲ˵ʮ֣ľͲܳΪèˣʵʵı
˵񱪰Ҳ̫Ϊڶ԰ıӶȽӯұҲûмȺԵģֻڴèԾһŻֻͨϵĵͺ໥š
ιʮţЩʲôôû˵˹ˣס˺üʮҲû˵ⶫⶫôôļ˭򰡡
ʮ߸磬ܲȱ죡
Լҵʮ߸̫ˣʱ㳶ôʲôôѡŶ㲻֪ЩģҾ֪ǵģ
ʱѾ˿ռ䣬ֽȥǹ
ڱҪǹӿռקʱֻڴèͻȻȻһͷ׵ľתͷܵˡ
裡
ţ˦βͣͷסĳֻڴè뿪˷Ŵ׳ıϢ
ˣˣ
𣺡ʮ߸磬ֲûг۾ҵȻˣؽʲôǺڱô
֪үүɣҪǲ֪ǿ϶Ҳ֪ˡʮ˵
˵˶ţϸʲôң
үеŲסˣӱûжãֻڴèûа취Ŷ㵽ʱ䣬ͬʱű
ڲǱְѱʮ߸ˣΣҲˡɵСӾȻʼͷʮ˭һСʱ鶼õģο鲻õԵһһֶǿԺȺ
ͱʮҪ鲻ŪʲôȰүӻ͹ȳ
˺ܼ򵥣һͷ˴ţĽϣһͷ˸СʯͷԼ̬вĿ¾Ͱӵүүǰ
үүԼأͻȻ䷢үүԼ˨˴ڵϡ
˵үүȳ
Ⱦȴڣ
ү˵ĺܼ
ûа취ֻȹȻүӣǴң򣬵е򶼱֮үŰ׵ԼϣʱүӲѾݵؿڡ
һ˶ڴţ˵Ͳ飬ǲܲһͰѱүү̶ﲦ˳
үү˳үүϵţ
ʲôүתͷһĿӡ
ţҸطϴϴȥӳ
ȥĵطˣǱ߾ͦõġү˵ָһߵǸˮӡ
һ˺ëˣ˵˵үү°ǿ˼Ĺˮ಻ⶫϴ˲ˡ
үү˵㶮ƨĹ˶˾ʲôණҲɢˣˮƶˮʲôġ
ˣһ㣬ҸСϪȥϴһϴòãҪȻСѾͷҪ֪˼ҵĹϴ˸裬㿴òˣָͲˡһԼǽסԼүүͷֱӰСѾͷ̧˳
үүӣ˵
Ҳ˵ʮ߸̵סʵ
ʮԼժȥүү֪ңҵϣ
ƨϴĴȶҪˣ
үһ£ڽһϴŮ׽Լ֮ȷ
ߣȥǱߵСϪϴһϴȻȥүү˵
ʮʱʵүү˵ⶫʲô
үү˵ɽүֻ˵ɴûмǰصʱ½ϣǼΪ˼󽫣ʵ۾ɱΧˡһҹ֮䣬פɽڵӪͱɽүըӪż֮ͷˡ
ȻºãҲ߼ҵ𣬵ǱǾԼҵүүʮа˾ںԼʵҲʶǶ


260 ˵
ʮ߶ڵϣĵָһ깷βͲݣͬʱűʵ˵үү֪֪ʲôô˵Ƶģôף
֪Ҫȥʣ
ʮæ˵ˣҪǴȥǲҴôүһӣû´ùͷʲô
ι˵СֹʲôأеûУͿæǲǣүүֱŰ˺
һվ
˵үүԼϴɾҲˣϴҲνҪˢⲻûôվںˮеүүԹ˵
үүô˵ܲĵػصСӶƨ㶼֪᲻֪϶ëôȵ㲻ǴĽ˰ӣɢȥ˲æĻ㣬Ҫһ˿ҲԼǮ
У
˵ӽűק˼ݣͷβôһ䣬òݾôһѧүүһʱĲˢӣȻСϪм߹ȥ
ʮҲűӸˡ
˵үүȫҵ򣿡
үү˵ЩҼҵģЩǣҲ֪ĸܳģȻȥʱҴ绰ʣ˭Ҷ˭ҹǣȥ͵ˡ
ϴʲôֱ˼ҹǣ򲻾ôʮ˵
үүµģСôģ򶼳ˣô˹ǣ˰һȥúүú˵һ£뷨Ҫã
үүҵĲԣҸⲻˣүү˵ºòãʮһġ
˱ͱʮߵļ룬Ⱥϴˡ
ι˵СӣһЩвУ㿴ϴôȫ̺òã
үүСȫӲϴ򣬵˺ӱ߾һֻϪˮϣǰϵĽеĸɱƵģԼҵȫƾӵĸƵġүԽԽۣ̲סʼѵ
ϴĸƵģүүǾͱ˵ǆ
ʮʱԼȼŵ򣬱Ӳϴ˿ӵѾеɵۡǱʮ߷ſһʱҲ˶ˡ
Ҳ㿴ڱĶֱӰ򾾵ϪˮվţƾһӲˮУƾϪˮϵۡ
۳Ĳˣ˲ӿʼë˼¿˱ſ򣬼ɵվƨһš
ҹȥ
عŵ˰ںʹ̳ǰܿ㰲ŴڻǴһصȺС
үүС˵Ҳģ˵ӹһȥ˺һ¶ܸɣ
ͱʮһүŭˣʵĸ˻
һæҲ࣬ʮӵʱ䣬үŰеϴãĸɲɾͱʮϴǻ治˵
˸ɻΪûǸҪүеˡ
ȫϴˣүү˴ţıԼͱʮŸ˴ںʹҵİʵ÷ʲôֻҪȺ߾ˡ
ܿүӿֲ˳ˣʱҲҲԡ
СӸҹһߣԼ
үʵǿˣס˴ţţԼʼ
ү¶˾ģͱʮֻۣ߰øͷԱߣʲôģڿûеֱϴţı͵ȥ
ˣˣǾͱˣҹҽүүСҲͦϲģǽôԽԽǸأǳ˸ˡ
ͱʮҲҵүţŴţ˺һţŴţһСܡ
ص˴ʮ̴ţϻ
ʲôȥһʮ߸ⲻҪؼҰǺĳʵ
ʮߵҶʮһˮȥȻȥĹˮȫ浽ûб
Ȥ˵ʮ߸磬ڹей̫˰ɣĹʲôöȰ㰡ʵĻؼұʮɩӣӲ¡
һȥ㻹˼˵ңˣʮ˵ܶʮһҵСԺ˹ȥ
Ŵţȵ˸ĸңһ֮󣬷ֱǼֻѾˣȦҲѾˣھʣάˡڻάΪϻûеѾȥȥˣ޵ĻҲ졣
±ﲻæܲԼȱʮ׵ԲľҲ˵ԼаɣֲǿֿԴġ
үүأĸʵ
үүںأ
⺢Ӷ˻£үүԼŻˣӵҽ쿪ۣǲ׼ÿҺԵɽιǰ
ĸƽʱ۶ӣЩǴӲģүүɻԼܻ̲ˡ
æ˵ҵĸﰡҵأ˭֪үүҲ֪ô£ʲôŲ˳ۣ˺öˣʵܲҺʮ߸ϻˣҪȻôүү
裬ͱ˵ˣͷˣ
̣һ£Ӽ޵ûпһȺɫǱһҰޣͷôߡղЩֶ
Ӵ裬Ҹʲô
㣬һأҰ㻹ҶүүԼĸ׶ˡ
裬˵үˣҰޣ˹ǱĵطССҲжʮأҰҪⶼǴ˶ǳԹˡ
λῼǲһ㣬Զ뿪үүߵģүӵλãүԴõͷȥҪȻǼֻҰ֮һĿԶûС
һûмȷûп̫̫˺һһӡûУе㻳ԼԼЦ
ûпǼһﳤ׳ʵˣҪȥһүүҲֻ֪ǳû⡣ү˵ɽү˵
Ŷ㲻һ벻¿ɾˣʱ¶ء
£еɵˣүү߿⣬̲ܸ߰Ҳߵ²밡
ܰǰʱߵӶ췥ˣҲû˵ЩĶˣҲЩӣʲôģҲЩСôĶһֱû˷ǣҲ̫ˡ
˵Ҳǰ𸽺˵
ȥǸʲôţʲôѧʲôѧ̫̫һӡ
ĸײ˵ѧң
ԣǣǱ߲ǵô
ǸͲף˷ĵǹ֮⣬ɱĶ۸ֵ͵ġ
裬ҾҲ⣬ǰ˭֪н˿ءĸ˵
һ£Ҳǣ˭֪Ӳʲôʡء


261 
̫̫Ҳʲʲôˣ׼תأСѾͷıĽԺ󻹸̫С
ףôֵôã
һʱСѾͷ·Ǹɾ£ʱе֡ΪСһСѾͷνһѾ治ʲôϷֻҪȥһСʱϵ·ͱָ̫ܿСʱ֮󣬰ٷ֮ʮϣؼҺǸСӣЩĺӾʹö·ֻҪǴһ£Ǹ첲ĥ˾ϥĥһǻϴֲûá
Ҳ˵Ǿ࣬ץȸһ·ɾأﺢӵǸɾ󲿷ÿĻǵ¥ȥ滬ʲôģǴﺢӲһĶ̫ˣҲ̫ˣĸ಻ǿĻܱǸ
һûгȥأСѾͷСƤֱ׳˵
׼ʲôʱȥֺǺǵʵ
СѾͷһԴһֿɵԼĸס
ʱʵСԣͷ˭ģôƯ
һʣŷֽСѾͷͷĲһˣԴϱ˼Ժ󣬱һϵһһӡ
᰽ģڻڴءСѾͷ˵
СѾͷ⻰̺ͱĸˢˢתͷ˱ŪıʮΣſ˵̫ˣûЩ¡
ûоȥŸʲôȥɵºòãĸ׶һ½š
ӣԺᵽԼ̫̫ԶһЩҲ̫һЩ
صԼҵСԺſڣ׼ԺͻȻ᰺Цеһˡ
ףҪȥʲô
û뵽˾Ȼһȥʲôֿаĥ
˵ղʮ߸˵ǼڹĹ˷ӣΪɶǵȻȥһ
ʲô𾪵
谵ǸһٿǮˮǮֵȥһˮĹĹ׼ȥһʱ˽˸ǵĶ
Υ֪֪ǵΪǺΪУˮĹĹҿǹĹˮˣ˵ӽˮˣڹĹǼʽӣ治֪ʲôˡ
Ҹ˵ǹĹ֪ʲôʱͱˣĹʲôûУʣһƺؽһĶˣаĹҵ࣬ҲָĹķ࣬һЩɳ࣬Щ˴ȥġ
֪ôϸ˵ǲģװűĲЦʵ
Ŀ֣ҵոʲôֲȱǮ
Ǿ֪Ĺûʲô׼ȥģҪ֪ʲôǮҲûʲô飬͸ȥɡֱ˵˵ʵ뷨
ɲȫҽϺүүȥһӵĹүүǱֻ
Ļû˵꣬ᰱЦ˵Ǿȥ˵Ƕ
㣬СҸ˵Ƕһٵġ
᰻صֲһȥöءŶ˸¥ڻӵڣ˶ѧȥһȥĲʮˣҾͲǶҳҧǣ
»˵ʲôֻø᰺һĴָȻתͷԺӡ
㲻ȥ֣ʵ
ȥ֣ҾǸģҪؼϴ裬ȥɡ
ţأ㲻ȥţܲȥ
صںǱأʱ
˵űԺӣֱԼ˹ȥ
űϴԺʣһˣٿǽϵӷѾӽʮһˣǱʼ
˼Сˣ׷ʱѾָ˿һӡ
˲ԷˣеƣöˣҲԷ
һ˻ûле̲סˣȰѴҸιһιȻϴԼĦгŹĹķ˹ȥڱӡڰԽСҰһЩɽ·Ҳ̫Ħбǲţıһ·ƨɵߵеܲˡ
СɽĶϣȺݽȥĵطһֺüһ̫ˣһȺ˹ƵаٰʮŪĸҰӪƵġѱ˶ɵˡ
ߵĽһЩŷ֣б߼ҴˣиҴĺҴģЩԶġ
Ҳ֣ʵӶԶӰֵȻŹ
ŴţߣͻȻжŤͷһԼ²ԶĵطһȺںһǱȥȺȻͽˣһģǴսɢ
˼ڴţıһ·Ĺһȥ
űλƵĵˣһȺҲҪˡ
ֹֹͣͣĹڹУκθ˲˽ھǵĹǷġ
üһ۵ĺ͹һһͷǸͻȻϵİóһȣȺ

ֵһתȺ˵Ǳģ̴Ц
־֣ĵֲ᰺谶ȥ緹ˣԭְ
𣡡
͵׼ֵʱȺ˺֡
˳ķһԼͬѧҲڶУ̺ĳʵô
һԱߵ˵֮󣬱ű˹ҲӴţı
㲻֪ɣǰȫԱս˵Ǵ߷һĹⲻؿŶӵͬ־Ǵ˹ˡ
ﻹпŶӣԼе߸ˣһȻпŶӡ
СĴյ˵ôûаʮüأЩ˳ô죬ɶЩбƵˣ˭ţ㿴ڲʾǴڸеʱôһ˵ڵ˹Ḻ́ɱˣٺ٣
ôˣ
֯ϵҵҲʡ˵
һСϰ廹֯
ǿǣǸСϰ壬ĿǺܼᶨģˣ㳶ˣҪȰһ£ĹⶫڲãֲǵĹġ˵
˹ЦĹĹש֮ʲôûˣʱ֪Ǻµˡʮ߸ǳˮ棬еĵۣȻŶˣǾͻǳ¡

ЦȻǼģҲȥûʲôġ
˶Իʱ򣬿ŶѾֿȺ˽ȥ
ȥһŶӵеɵˣΪǿĲųͷڹĹ֪ȺڣһûƺΧסһյء
յ棬ʮĸԼĻȻⲻ֪Ⱥеʡ


262 
ĸλģͷλ˴ĺ
λƣвˬֱӷʵĸλģ
ֵģأͷλ˵
˺һ䣺㣡ôţʡ
Ŷԭǵλʲô
ͷλҲǸͷ˼ʡִͷ̾ԭһ˲任⣬ڱ˿Ͳͷˡ
˼ԽĿˣΪһѧ˼ҵĺⲻӶϾϽƤӱֻҪ˼ɫõģһѧ̫˼ѿ
λҲһղ˼ҺᣬȻͺˣ˼ãҲ˼ԶԴˣֻ˵﷢¶Ľӡ
ʱɰ鿴Уû˵̫ˣ֮ҪǸƽϣܰԼ
е˼ˣſڳű˵СƵģʵеѧʵġ
Цҿɲʲôˣֲѣҹʲô
ʱǱѾ˵ˣؿŶӵѾ֪Щ˸һڱԵŵģ˼ֵʡͷҿԽҪˣҲˣǲȥ͸¥ӵ˻һ졣λΪһ֪ǸӪˣͦʺٵģϵĹһһġ
Ӻ͸¥һܿŪˣνĹĹǸһĹûʲôļֵ
ιιͣǹҵĲƲ֪֪ڷܵ˹ĹԱߣżڳˮСѵ
Сתͷ˱ʮߡ
ʮһؿŶӵķҲ봥˼ҵͷǳżС˵˰ɣˣѶ̧һȥ֡
ԭʮ߾û£ڼ̫ˣŹĹͷһڣһûбĹĹһе
ʮô˵СְڹĹĹʲôĳ˳̨С͵ĲͳˮҲվڵطࡣ
ʮЩ˰ѵط˳ؿŶӵӴվĹ濴
Ĺˮ壬óˮһҲǹڻǣȻԿĹʲôҲûС
ӣҿʲôûаǳɡһ˽˵
ӵˣüͷһ˵ɽǼĹˣһּĹĹأ㸺𣿡
ô˵˵λ̾Ͳˡ
ӣô죿
ȥɣȰˮɸȥһ£û˿вŵĹһ»˵⸽ܿȻһЩûбֵĻᡭ
ʮԭǱź˼վڲԶ̸ſЩ˵Цλô˵ɫе㲻ˣһЦҲˡ
ʮˣص˱ɺߡʱ谺С졣
ʮ߸磡ôƴ군˰ɣǮ㻹Ƿ谺ÿһٿǮءЦ֡
ʮֱĿ˱ЦͶʲǽлǮһ˵ûпôǲɿң黹ûнô֪׬Ǯ
Ц
ʮҲ֪ԼõǿЦģ׼˵ʲôأͻȻֶҪŲߣ̴˵Ǹʲôأ
׼ⶫûȥ
ʲôãȻ˹ҪˣҰڻصԭλںˡʮЦ
ֶһʮ嶼ô˵ְˮ˻
Űɣò˶þͻˮˡʮЦ˵
һļʽһ±еĹϣЦЦ谡졣
ͻȻһűʮ˵˵ʮ߸磬ؿŶӲ绰֪ͨİɣ
ʮһ£Ȼ˵ôܣĹԼ֪ͨŶӣǲǾɵ
ŲĵӸղϵһ֪ųɵĿʮ߸Լ绰ؿŶӣΪһؿŶӣԭ²йڣҪʵġ
˸⣺ؿŶг𣿡
ȻʮЦЦѹ˵˵ϣֻǰŶʱӻ򺦹ҼΣʧһǮ
⻰ʮ߾͵ˣǱˣ谺Ҳˣֱ֡
˵ʮ߸磬Ҳ̫ˣŪĹͿʼת
ʮЦɱСӣһеı±һǿأ˼׼űĹˣ׼߶̽һ顣ڲˣ˼Լ˸
ȥ³Щ֪˵ʲôˡ
ʮߵɱСǲţؿŶӣ˵ֻ˵־͹εģô˳ŲƨҲûУǸٲ£װæװˣ쵼벻ҲһӵᣬڵҸṩһᣬʲôãǷ򲻳ʲôǲǻеĹԱôֻкôûл౻䣬ǲŵģƽĻˣ
ȥ㲻ȥǿϧˡЦ
ʮߵǰǴ򽻵࣬Ȼ֪һЩҺǰﵱٵǻǱˣ治ǡ
˵ŻأӴһЦ˹
ʮ߼ˣЦųõü˼ǣ㿴ɣˣ
Զűʮ֣Ӵ˵˭أⲻǶ˸ôôҲˣձ
һ˵һ۾谣ûעȺвһ⣬Ȼ̲ס࿴ۡ
ʮߴЦ˵˭أԭӳþò
ñûǼٵҪһĻ
ʮߺһ֣Ȼֳ䡣
˸磬̨ˮһá˵
ʮһ˵ѽɲУ̨ˮɲҵģøģϾ͵ø˻ȥ
⻰˼ǳˮôõĻǮɡ
˵ۣ
ҲͱʮߺˣҲ֪¶˼ұʮ߾Ƕأѡ⣬ﲻ͵ȥسȥȥ⣬Ǯô鲻ʱʮء
ΪŶǮؿŶ߾ûʲôǮô˵ɣÿµϵĳԱĹʣûһǮˣڰ칫õİ칫ǰ˾ʮֺӵףϲ϶أôûǮµģŶӻ˵ֶ˵ĺӹ꣬һ겻һˡ
ʮ˵һۡ
ǺˣˣӶˣǰձߵʮ˴ڣеĶ
ۿģ˵ɣΪԱȥس˴ϧҪ㣬ҹҵ˽Ҳɡ
ĻͲΪ½ⶫ˭˼ſҪǮ
Ҳûа취ˮⶫ治˱߼Ҵ弸õĵĵطһƽ˭û
ʮ߿ӵɫڿ˸Ƶģǽһˬ


263 Ȼз
ʮЦе˵˵ӳ⵽ػǲ⣬Ļǿɾ˸ͻȥˡǸС塢СŰá
߹˵߶ˣ˸磬Ҳû˵ɣһʱ䣬ôôżءһס˱ʮߡ
ʮˣֳҪᶫֶʾһ£ȵһȡ
תͷ˵Ǹⲻ˻Ҳû˲Ǳߵ˶󣬻߸ƼˣҲǮһһٿ㿴ô
˲ֱ̣ܿűʮ߼Цݣ˵˸磬Զô˾ͷһ¾ͳˣ⻹ҪҵǮǲǣ
ɱ˵⻰ʲôطǮȥһë˼Ҷһ㣬˵ǲǣ԰ǮҾûǳĺáʮ˵
ҳҳ˰ɣǮﲻʤҲ˸ˡʵеܲ˱߶ôˣֱӺܹİȫ
ʮ˾ôȥû˼ˣǵ˵ͷʾֶӰ̧ˮٸ̧ȥ
̨ˮļ룬ĹˮһۿԼٶȼţˮλϵ½ĶҲ¶˳
ŶӵǰҲ֪ǾĹûʲôöˣǲרҵûаѴϿԺܶ˶۵˹ĹԱߣԴ뿴Ĺʲô
ͱʮֵûȥ֣Ϊ˶Ĺʲôû£Ҳ׿һЩשôʲôÿġ
Լ˰СʱĹˮͱˣֻ˸ס˰Ĺࡣ
߶ˣһѶǮߵ˱ʮߵԱߣָһ±ʮ߽űߵ¡
ʮߵǾȻ¶
ЦǴˣֻǾûǶ˸˳֣
٣±ʮ֪ˣǰϷԼġ
Цˡ
٣㿴ĳЩ˾Ͳ̫壬úС˵־ӣ⡱ʮŭ
ЦҲôģƲֹ£
Ļ˵꣬˸¥𣬱߶ˣֵ
ʮתͷ͸¥˸кֻŤֵĳŸ¥һۣϴε黹ûйȥ
¥Це˱ԱߣִԼĿڴóһǮȻ˱֣һĵ˱С
ҸҪĲ¥˵
İǮһ£²꣡һҵˣ
¥һ֪ǲ̫ˣϵЦݸʤˣ㣬㣬ʲôʱʲôʱ㡱
ˣ˵߽ڣǱߵ׼ɶΪʲôǴ帽Ǳ˱Ĵ壬˵ǸǱ߼ҴĹϵǲǣʮ˵
¥Ҫǿ϶ǽڱ߼Ҵ壬Ǳ߼Ҵλûɽ׶˵˼ңԺʡҪǾչʱ򣬴Ǵ·ȥ׻Ǵ˼·ȥף
ʮ̾һ˵ǹͶǵʱڵػģ˭֪زǨ׬Ǯ£߼Ҵڶľǵأܶ඼ǲʺϸֵҪóȥǮҲʧΪһ׬Ǯ·ӡ
˵ǴȱǮֵزҪĵˣ
ʮ˵ǱӲ֪Ӽ˵ңŮСҺӻûӰ㿴СģС壬һǿ쵽ϱͣ˵ﲻʲôģǷøǰɣ׼ͷڱ˵Ǵˣ˭ۺС¥ʽȻ˵Ҹ㲻ôļʽڶС¥ǿǺһЩ˵ۣ׼Ҿ˵Ҫһ䷿С¥ӵĻ鷿˼ҲҪ񣬾СŪõĻ鷿˼һ׼Ų̊
УУ֪ˣ֪ĻΪϱءЦ˵
Ҫʮ߸˵ǻ治óھܾΪҪ󲻸ߣҪ׼˵ȥˣ˵ŮǱߴ۾Ǳ߼ҴҲҲ޹⡣
ʱֵ̺к
¥ˣǺͲֶ˵˸ǸȻתȥæԼȥˡ
ʱͺˣŴ˿˲ҵӾҪںùˡ˵
ͱʮֻõͷŵıʾͬĻ
Ĺ˭ֵģʵ
ͱʮ̧ͷ໥һۣȻͬʱָ֣ʮ߸磬ʮָԼʮŵܡΪ˭ҲشĻ
˭ָָģ
ʮ߸緢ֵģ˵
ʮߵʵȷֵģүүֵġʮֱӰѹ˦˱үү
˵˵ôֵġɲүӽ˼ֻһڲˬͷϣȥһأǰʮߺʮźãһΣûС
ʮֻð¼򵥵˵˵
һ˵ǰͱˣ
ţҿⱻʱ仹ֻ̣ǰҶ˵ˮûнȥһ¾Ͱ˳˵Լ߲롣
ʲôûˣʵ
һ͸ղŵƺûˣײĶˣοġ
ŶһȻȺ˹ȥʹһˡ
ͱʮֵ˶졣
ûһֵ˱ȺдһȻȺͿʼеƺҶ뼷ǰȥһ
ʱôļʲôʵһ㣬ĲҪվסˣ
ҰһᣬЩӾǲʵĻ뼷ģɸЩСӣֱ̧˽űߣһߣ˶ʵ
ĶվĹԱߵĨһԴϵĺҪ˲̤¼ֲãֲãܻΪ˶˹ְΣΪû˱ʺϵˡ
û뵽ĹڳǱ𣬾Ӷû뵽ֻǾؿˢһڸеĻᣬ˵ĸֱһЩҵһϼҪɣǧû뵽һĨȻ˶
жͱʮȻվĹķ˹ȥ
ֵʱȺѾһȦ߸ֵ֮ĹϷ
Դһͱʮ߶סˣΪ棬ҲĹеĵשϣиεʯ̣ʮֵľҵĻʲô񰡻ģһצצҲˣʯ񻹿Խҿһﾪľʯҿ֮Ķ
ȥʮ߿Ķûڵ˵ôҪ֪ⶫҴӵ绰
𿴵ǶҲɵһ䣺˸ȥ
𿴵һڣȻʶʲô񣬵ֻҪһⶫ֪ⶫļֵơţƵǽڴǴƵģ˵׼ֵǽӹҲи˾أҲ֪˭ûˡ


264 ໥
һճĴڣ̫˼ˣ˭뵽յĹҵĵ¾ȻиС
ôǰӵĹϹôʮߺ޺޵˵
ʮؿŶӵĹԭȺģĵƹĹĳ˶һһĶⶥڣҪ䵽˹ϣҲڣⶫͲһĵʿԴģⶫģô˵Ҳǹʦּģߵǻʵ׷ʦ֮ģһĵʿ붥Ҳûݲ
ڱʮҧгݵʱ򣬿Ŷӵӳ˹ĸ̧ųˮضӵĹԱ
ӿ˱ʮߣɫõľǴС԰Ƶģ̺չһ˵ĵ⡣
Ӵ˸磬ǰҵĴæˣĹǳ˶Ҳſˡӳűʮߵ
ʮŭ˵Ǿ͹ϲˡ
˵Ҳ֪˭ϢҪ֪һúõһپƣȻȥ裬Ҿƴ⹫ְҪˣҲҼȵźţ˵˵ľö߰ǡЦе˵
ʮʵе̲סˣԭ˳ģڱ˳ûг֪Լ̿ǴģھͺԼΪʲôӾûһҪǳأôôء
Ӹû׼ŹʮߣֲɵҲʮ֮˾ţ绰ܾܿǱʮߴģΪľ׽ŪЩˡ
Ҳ֪ʮǰŶģֻ㲻Ϊ˻ǺѧģǰĿϵںΪʲôϵأǻΪǰʱ򣬱ʮ߱˸ˣҪ˵Ҳû˭Դҳ¡
ⱦڿǺöҸô˵ɣܴⶥڵǼһʦʽʱģΪʦĿɲ࣬һĻ˵ҳĹˣֻҪһⶫиоˣⶫһǹģ㿴գȻʵ۵ĽڻҪ߳˵
ʼʱ˵ĻֱףǺܶͳˣеֲףǱʮ߿ʼĽζ
±ˣΪʲô˵λȻ˵ĸй۲ãǻе汾µġܾв޵µְɡ
һеˣ׼תʱµĽͣס˽Ų
˵ͲʲôĹ¹ڣʮа˾һλ
ͻȻԴһͷĹ᲻ǰ¹ڣҪĻôбĵʿҪǸܣ˵ɲ
뵽ҲеˣۿԼҵĶ䵽˱˵УζĲܡ
ʮתͷճű˵ʮţ߰ɡ
ţõģ˵
ֵת뿪ıӰСתͷصĹԱ߶ȥһֱ̣ĶĹＸԱ۰Ͱ͵ٳʲô
ϧӵ뷨ˣĹһ֮⣬ʲôûˣǸ᲻ãܻеʲôģڶȥˣЩҲûˣοĹͱ򿪹ˡ
ʮߺͱûԶҲûԶ߻пֵأҪ谺ᰣʮȴǲҲûа취Ϊһ˲̨ܰˮ˻ȥģҪżֶӿֲܻش塣
ֵԭ
ӣͻȻж̧ͷһڶһ˸һͷⱳϻһԿ¨
ءֻʮվˣ
ô£ʵ
ʮߵзˣ
⻹кз
ʮߵΪʲôûУұ绹бɩǸһأҪȻЩ˻תȥ԰
ʮ߸ôһ˵ˣԭλ׼
ʱͻȻĵ˲Լǰλʮ߸磬˵úõû¸ʲôں˸˹˼ѡ
ǳԹˣûгԹԱʮߵıֵĲҲȤòǸʮ߸ӭȥΪȻǱʮߵı磬ҲǱıˣȻʶô֪˲ȥкеò
˼ӹһ£ͱʮ߾Ϳʼŷֺз¥Ķ˶һݣ谺ᰣϵһűʮֶҲÿ˶һݣʣµ˿ɾûˣ߼Ҵ廹бʱ඼ѾԹ緹ˣΨһûгԹ緹ľӵĿŶӡ
ԭӾǱӦһµģҪȻҲʲôҲûдֻ˼˼һ£Ĺ˶ôصĶǾͲܰԭƻˣҪһһİŹǸոӾͰѳĵϱпŲš
˵ʱҲ߲ΪѾΪϸһܵ
Ǿ͵óԷǸһٲԶĻţοӴⲿ˴ƽɢûԷģװൽʮһ˻ؼȥˣ극ڼ˯һ°ˣֵĺܶ˶ǰˡ
εһĻһˡ
ʮߵŷӣűߵСװһ˶һ߰ŷһ˵
ԭôģڱʮֵһԵĻ˻ȥ
˵˸磬ұߴòã
Ҫ˵Ҳܷŵ£ĺܣһһ˸磬һһ߸ľô˵ˡ
𰡣ҺЩôҸ磬ҿܲ𡱱ʮˬˡ
ǻмݺзֵˡ
ɲУһ˲ô죬˹ɻǲ˳ԺúȺðʮ߼żӡ
ӸգſڵЩо˳ļ۰ɣʮУܲ˼ԼԵıĿЩ˰ɣûǸǰֵܿûеǣ
ҿûа취˼ǺһǶģ˼Ҷļ۸ҿɲ֪һжʮ飡
жʱʮһݺзôΪʡǰۣһҲʮ飬СʮǮ
ûȤ˳ȥˣ̫ˣǱԶԶ뿪ˣ׼תһת
ʱó˷վ˱Աʵʲôȥ
׼תһת
ʵô
£һ˱ǲǼģռĲǹܶûʲô⣬Ұ͸ûˡ
ҸˣˣǾһ߰ɣȺ̫ԶҪ̫ˡ˵


265 󹤳
̫ʼˣźᰡһƵĻص˴ؿŶӻи¥ˣϾ͵Ұסˡ
ؼ˯˸þһ壬ϴԼҵүүСѾͷˡ
үү
ţүӦһ֮Ժߡ
Ҳ໰ֱ׼ȥ
ˣ𣡡
үүƺʲôͣ˽Ųתͷű˵һ䡣
˵Ǳ߹Ĺڳһڣ
ţͦƯء˵ͳֻԼ˵ͼƬүӿһ¡үӿһֻ֮ӡ
̫̫һ飬˵ǰϵʦɽΪʱֻϵһȥҲ֪Ķүү껹С߰ӣҲͼǵô£үүҲԼиӡүүʱôءүү˵
е㲻ˣſʵүү˵Щʲô˼
˵ܲܣûпܰǵڰǴ壬ؾǡүү˵
ֱЦˣ˵үүʲôأⶫܸǴ壿㶼£Ƕҹ͵ʡȥˣﶼû˵ϻ
үүǲеⶫ˰ڽģĹô˵Ҳģ߱˵Ѵүүˣүүء
ĹܺйϵǾԺʹүүһëǮĹϵûС
үү̾һȻ˺ԺСѾͷʱҲѧ̫үүӣһһĸţͬһֻСβƵġ
һԴţȥԼĻ￴һ£ȻȥԼҵļᣬһ󹫼Ļͦģ˳ָ˻׼ʱ
Źߣ˴·ʱȥүӡ
ι絽ҼȥһүӿͣԼСһֻŲȵ˵ϡ
Цʵô̲ڼң
ү˵ȥˣĺӻˡ
ЩˣȥôĺֱŤˣ
үӰһ֣ǣֻǿСҾͷۣ˵ʲôǵúҶҲһûһ̹ģԻȽϺá
ûȤ˼£ת˸֮ͰӦ
үӿһ±ŵĹ˵ֻСӳĲˣ
˵űعһʾѼ
հѹ͵үӵУᰵ
壬ֹˣЦеĦгŴ±ƿɱүӵɶˡ
үӾһеļʲô٣ǱСӳĲˣ
úóӲ˰Ŀ˱
ЦŽ˵ȥҳԷȥ
Ӵ˵壬ǰŸСƾͺˣЦ˵
үЦҪǲҲ⡱
˴ЦİɣԷôûңʱ׼
үԴЦ⺢Ҿϲһ㣬ˣһȥɱȥˣ
׼ҸɻЦ
үӵ첻ɻֻܳԣҺɻ
үųӸ׼أСĦе
㣡ô£ҵôࡱһˣϵģƽһĲˡ
ʮ壬ʮȥæ
ǱСֶӣһСű¿ˡ
֪֪ʮʲô£ʵ
Ͳ˵飬ǱߵĿŶӻиǱҪˣʮս˸绰Ҫȥ飬ҹŰЩ͹ȥ
֮ˣԼǱʮ߸ץ˿ˣΪʲôʮ߸ܵô죬ǿ϶ΪʲôҪ顣
һµص㣬ȻСˡ
СӸߣʮߵĵ绰ʹ˹ʮڵ绰кͱϸ˵
˵绰үεЦЦ壬ҲһܸϵϣҲҲøˡ
ү˵ȥģûʲô£һȺһ£ʱͺæȥ
үӵ˵ͷһͱˡ
û£ֻǲˡүЦŷȥˡ
᰼˵ȵңҰѳͣԺ
ͣӳϣ˵ᰵĺϡ
ȥĶ
ʮ߸ңǱŪ˺üٽĲˣ˳ȥѴţл˵
˾ôһ·˱ʮ߼Уڵıʮ߼ѾǰյˣǸʲôʲô½ûжõʮɩԺæš
˹ӭʮŵܣʦ鷳ˡ
˵ģʮɩˣɩӿһ¡
ʮ߸ӽûжã˻Ϊǰλʮɩڼе㡮ͷһ˳ľҪñʮ߳ʮһ۸ȢŵϱҲ˵Լҵĺӣһֱţ˵˳ܡ
Ȼˣ˳ҲһУʮɩӣĲ׷ɱ
ǰλʮɩͦòģ֮ദҲʮֺãҶʮôͼһϱ
ˣҪءʮɩ˵
һʼһЩصĶţϰᣬӰʲôĶɱˣڴţıϷһЩˣһ˾ͰԺĶȥС롣С뻹з֡
ʮɩӼⶫװĶţˣе㵣ĵ˵᲻еడҪҪһ㣬ţѹˡ
Ҳ˿
Цǰ̫СţˣǲװһĶˣʮɩˣ
ôűǣŴţԱ߸ᰣŴһƥССͶƵĵطȥ
˵ط𿴵˼ѾŪһƬӪأ߰˸ɫĴŪǾӪƵġ
ｻһ£ѴţϱĶжȻӪתһ¡ЩŶԱװͦģԭЩ˵װͦѡģʲô֮̽ĶӦоУû뵽תһȦ˵Ļпƻɫʵװһûпš
Ӫأ˸¥ڵһѧȻ˴
ôôˣ
⻹֪ɣǶĵһӰʡ˸סˣҹɶ˵ײҪⶫʡײ˳ͦģȵһˡ
Ҳô˰ɣ׼ɽͷˣˣأ
˭֪أ˵һҪ⸽һ飬λ¶ҲЦеľͻȥˣʡ˽̡
һ֪һڰʡ˶ˣһݡ


266 ߳
ŶٴĶͱҲûʲôϵ˼ҰѺôһüƽĵط߶ˣԱ߶һͻ˹ʡ
ڱҲûкʢĺģһ֮æԼĻȥʣµʲôĸ˵Ӫ
ȥʱ򣬱᰾Ϳڴţıˣ˻λƵǳԼС£ֻͷ̫Եúһ㣬˵ԴϿŵĺҶһСʱıɹҲеˡ
ͣһ£ͣһ£
ᰳű˵Ҫϲ
һ´ţıţʵͣһӴţıϷ֮˫ôһбᰴţϽ
ܿһ¡
˵£ʲôǴС¶
ֻ֪߲ǹľСӣʵ
Ҫɣȥţһߣţ
һȥ
ȻеĶΪ˼ܾˡĵط⣬Ǳ˵طҲвﲻס͵ðաνղ˿ʲôͻȻĳҧһʲôġ
ɱСóһȱжûĶУһҪǰһǿɲǺġ
Ҳᰵ˼ˣִԱߵһһ֦ȥ˲֦ҶĴָ֣һ׶೤Ĺӣᰵϣһ²ûʲôˣҪӵĻﻹз;
ô죿ʵ
һ뻹ˣԼ˵ʲô˵˵Ĺ򻹲ҸطأǴᰵнӹ˹ӣʼСߣҲûԶڣһûз֮߳Ķ
ɣʲôңҾ棡
˵С֦ᰣԼתͷߵС⣬ҲûԶֻǱᰣᰵȴԿ
ŷ

ڱϸ鷳ʱͻȻﴫᰵĺ
һ⺰Ϊʲôأת˹ȥ
ܵᰵԱߣԶ᰺úõĶڵء
߿˵㿴Ǳߣ㿴Ǳߣ
һʽΪֻ޻ˣ̽䱸ָķʱ׼ӿռѾŵĳǹ

˺һҲûп޵Ӱ
ᰵ£Ϲŵģÿֲ
ϸĿһ£ŷԭԼԶĵطһҰҰֵ֣һ֦ϹҰǺӣܣЩȸСʬҵģЩʬȫ֦ĴϣЩȥãѪܵģľ֦ǳ̡
ޣԭ£СȸĽ𿴵ⳡһ
תȥʱѾ·ˣжʱеСʧ䡣
ʲôộеܲ
Ц⻹в̣㻹ûпǽʳء
˵ʳһֻСһֻӷɻص֦ϣֻСѺ֦Ĵôһԭ˵ĺӷһҽС
ֻС㿪ʼ˺˺ӵƤһһڵ˺ÿһӶҪ֨ĽһֻСĻԼǳǲҲ̶á
Ȼò̶õᰣСӴС֪ٴιȸʳˣͲΪ⡣
߰ɣ̫ˡ˵ôСΪʲôộ
ȻôЩʲôЦŽһ䡣
˵ǳԲʳôŷ֮
ᰵﻹǸղſһĻһʱ
ܰɣҲûмιȸԹ˼˵ǹȸϱķʽϹҵĸԽ֤ԼԽʵĸȸͻϲɡ
ȸѧôʵ
ǣǽеģⶫѧвеĵطҲȸӥǲһЩһ˲ôǣ˵ǳԺ񡱡
գһ۾˵ȸͲûʲô𣬷ǰûм
ף㿴ǲСôָһ¡
ʱҲС꣬ͬСҲ᰺ͱ
أ
һ󣬹ƾǴкˣڴкͬʱСһֻȸҲ䵽˵ϣȸˣ䵽˵ϱ㿪ʼûֱСȥˡ
µȸСɵСŸղűᰳĵط˹ȥԽ߻ƺԽСģǱ˵ϵĲݴУڳһԵơ
һʲôʵ
֪Ҿùݣû²ܻһˣһ˶ʮ죬˯Ͼ˯ܵĶڣ˭֪λ˼ҵ˼ں׼ԣҲŶء
ԣǸſ˵
Ҳûʲô飬ǱͷӦСĵĺС걣˲ʮ׵ľС
Сͷ˱һۣûٽӽżǰ
᰺ܿ췢СĿ겻ǱģԼ˸ղſĹȸ
С껹ᰳűʵ
Ҳ֪˵ӦðȸŶһ㰡ǳСıץ󼸱񶼲⣬ҹȸȫǴ̣СҲȥ
㿴˵
𿴵СȸҰԼֻ嶼û˲ݴУСѡĲݴԺʵһֱű᰸ֲ˲ڲݴеСꡣ
˻ûȸʼֻܿСȸ֧վͼȶԼĳ򣬿ϧĳѾ˼Ƭû⼸Ƭȸ췽ҹ̷
ڵڵȸܿס֦Ϲȸע⣬Լʳչ䵽ϢĴ֦ϡ
ȸʮֻҲԼССһŴУǷݻץͱðűķգҲӮʱ䡣
ȸסųţЩѾоԼߵӾͷ˵¹ȸС꣬ΪèǰѶԣǰ֦վŵǿǻԡ
ȸԽԽСǱĵطСȻûжƺǲƵġ
һӹȥˣӹȥˡӹȥˡ
ֻȸڵڣʱƺξˣСǱĵطԼ׶״ͣƺûŬϢԼͬʱʼסĽ
ȸʱߵ˴֦ıԵǰζʮ⣬ΧĻƺ˵Ҳ㹻ȫˣԹȸһһ߳Լȫ߽硣
СȻûжƵġ
ȸڴӴ֦֮˳վϣֻʱɾûпϵȸǼ
˲룬ͻȻһ˼׸ߵ֦ͷƺǶһȤûˡ
Сûж
ֹһȸ
һ֦ͷˣֱӷʼ˵ϵȸֻһ±ֿٵķ
ż£ȸľԽԽͣȸʱҲˡ
ֻʱȸĽ~
ڹȸһγȸʱСͻȻӲݴ߸ߵԾ
Ѿжȫ󲿷ֿĹȸӦҲ죬ѸգϧһжˣڹȸԼ׸ߵʱСһֻצӲ˹ȸϣʧȥƽĹȸһᣬӭСһצӡ
һһСɵİѹȸ


267 
Сץס˹ȸֱ֮ӵ˱ĽűߣȻһӣͷһֹȸѾ̵ˣ϶СҧѪĸѪܵĿ͸塣
öĳ𰡡Сʵ
ǰСʱһҧҲϴϼѪеʱ𻹻Сǲڳ֮ǰڲϰһΧʲôġ
ǽֱҧĸѪɲѰɼСǺ޼ⶫ

СĽܴ֣űסĻԴ
һСӣǺþûôˣСһܿ쿪ʼԶסڱϲ
ڣǼ鼴СӿʲôҪɰ̾һ˵
ˣһ֣ſ˵Ҳ̫Ȥˣ

Сֳű
ֲè֪СҪʲôȻһͷˮ

СŴҽҴ˹Сһ£ȻҡβͣͰ͵ű
ߣŴʵ

˴ҵ󣬾ôţС꣬᰸Ŵңţָ˱󡣴һųһߡ
˲ʮַӣֵСϪϣȻССϪһֱߣ˲һӵӣһֱʯԱߣ»жʮ׸ߡ

СϽ˼

ܿ찶ϣһԴ˳
һˣаСӲĻһϱֲԭмˣ
ϵһֻһ֪һֻҰèһʲôҰֵǮʲôèè֮ģͨĺڰ׻èèаӣΪһǰɫһǺɫèǳе顣
ֻû˽Щˣڼֻèôеʱûеġ
ɲǳУһ˵Ҳûʲôģèķڼ޷ҲǹӰ׵飬˭ҲһèԳɱߣҲûèһҪèӹء
˵ֻèĿǴӼܳģǱġ

ϣΪ֮ᰳű˵𣬹Сè
ô˵ϿһȻ¶һСèԴСèƺ۾ã·е㲻˳ء

СűסĽš
иƨãȥС˵
СĽš
ᰵǲСèʲôⰡ
ô߶ܰʲôæֱ䲻һôߵӣ
ô죿ʵ
ô죿裡
ô˵Ǳӻǲͣתţŷôȥȥ
ڱ취ʱСͻȻˣֱµĴڵϣȻվڰèԱ߳ű
Ҫʲô֣Բͨҽë˼еˡ
ڱ˵Ĺֵһ±ĸ첲쿴쿴ҪСèɣ
һ̧ͷСһֻСè˿СèǰֻҪСһСèͻˤ¡
˸ȥ˲ƺС˼ˡ
Ҳûж룬ֱӰԵ¸ֻ첲ϡ
ʲôأ᰼ڵƵģǲĳʵ
û׼Сèأ
ڱĻϵСɿ˿ڣһֻСèôֱӴˤҳе·㣡
ž
һ΢󣬵һСèӰȫ˱·ϡ
·ܺãСèҲᣬСèûܵʲô˺˱·ϻĽš
᰼Сֵһ˵һ
̧ͷֹȻһСèС˳˵ֻóȥҵˣ
߲ŸְСèóСǱ߱֡
ǵڶֻСèȵ
֪ˣ̳˵ڶֻСèԼУȻŵֻСè
ŵֻСèʱС껹аèҲˡ
ֻҲ̫Ƕ˰ɡֻСèŸС껹а˵

è֮ᰲסĽţ۾ֻСèȻ֪ô£æֻСèŵ˰èǰ
èһԼֻСèȻŤͷߵˣıɵˡ
С꣬ϱȥС꣬С꣡
׼С˵˵׵ϱ˭֪˵һ룬СҲͷܵˣСèûһ¡

СıӰҲûõĻӦ
ʱֻСèʵô죿
ӵ
ôӵôҲСŭű
̯֣㿴˵ӵֲͬ⣬ֻˣⶼʲô¶С˵СͲǸʡĵĶԭΪ˺һЩ˭֪Ǹ鷳~
ᰵ˵ʲôûˣϽȥѣһСҪԷأˣ̷ûУ
ûǿ򰡣˵µèûôڶιϡˡ߰ɣشȥ
˵ŰԴϵҶժֻСèŵҶȻţСèԼ˴ţıϡ
ص˴˳үӻ谼ˡ
˵СǲϷŪңôĵ绰ûүס˴ţָ
͵Ҳǲȥʵûʱ䰡㿴߻ҪֻС
˵᰾¶ŵֻСèӡ
Сèүʵ
Сӣû뵽һﲻ氲һңޣ
Сӣȷ
˵СӣүȤһֻСè֮ͿʼˣСǲǾҺɣֻҲһֻеߣʣµֻʲô
˵壬ֻСèӣֻǸǵĸһЩһֻڰɫĻèһһס
èɲã
Աߵſ˵
үһʵ˵
Ҷô˵ڰèҪ˲٣ְèûʲôҪⶼϹ˵ģǰһֻèҲͦõġ˵
ȻĻô˵ǿıԾǱҪè
ү˷ǴЦһҲ£ҾĲ
˵үӳű˵ҾҪֻڰ׻ģɾķʵ˵ڵҿʼûʲô˼ˣǰǲ֪˺޵һܳ˯
үҲЦУҲһֻֻɫߴûȥ


268 
ֻСèӣүӼһֻүӼһֻʣµһֻûҪˣҲ˰ǱֻԼ
һֻСèͷϻһƬ껨ƣҲ֪ôġȻѿһЩĵͦ׳ģܳ˯ҲˣΪһֻè˵㲻
춼ûмСҲͰֻСèλүӼ˹ȥԼһֻûҪġ
谻ʱСѾͷСè档
ԼҵĹŮʵˣ
һһ߱ڵͷûأҸ߱ͷȥ١СѾͷ˵ŵϿûͣ
ʵ˭ǰ߱ȣ
СѾͷ̧һ֣еСèŸʾһ£ǰ߱ȰҸȡְ֣֣ò
һСèȡ֣νӦһ䣺
ˣȥ٣ҪȻȺ쵽һ鷢һҲûнôʰ㣬˵ÿܶȥѧ١ŻСѾͷ˵
СѾͷһһűʵְ֣ܲܲȥңһҲϲȥңǾԼŲô
ҿҵɣȥȥ˵˲㣬˵Ҳ㣬ʵһֵĺһЩҪȻͲȥһˣʱÿܶҪȥͷˡУҪѧˣʦõҵûУʵ
СѾͷ׶԰ҪдĻҵûеģһЩ֪ʶνҵеģżٵʱʦҲͱ˵ˣЩСǹ۲һ¼ֲǶ״̬Ļ¼ûĻʱ򽲸ʦͬѧˡ
ššСѾͷԴ
һ򣬇NԼһһżСѾͷָͰ¸Ժ
Ȼûǻȥȥʱͬѧ˵ĳ˵ඪ˰һСѾͷ
˭֪СѾͷһ֣û⣬үү׼
Ʋһ죺ʱ򿼴ѧʱҲүү׼
ѽְ֣憪£ҾеһҲˡСѾͷһ˵
ε̾˿СѾͷСèԼǻصܿһӿʼƽٵĹǻ
ɸأĦг˽
ӴүǸʲôأժͷŸŮʵ
̧ͷᰴ˸к
СѾͷһξСè᰽㣬߱Ưô
ѽƯڿһ䣬Ȼߵ˱ԱߣԼϵзȻ˽ϵƤѥӡ
˵ķʲô裬ôĦвôͲܺʹһͨһЩЬȿСҲͦõģͷһ᰽ϵĺˮڶеʼðˣɵüͷ˵
ᰵӴʱˣҵĽţһҲġ
ֱˣᰲԶǽĶѿˣɱҵϴҿ붾ģ
ô˿ʼ
СѾͷСè߱ȿ˲ӣȻ̾һȻŰ߱˵Ұôˣһֺù
ֱסˣһŷһôЦ
СѾͷЦǰ󸩵ģһʱ䲻˵Цһȵģˣһ˵ˣ
˵űŰ߱Ȼص᷿Ȼžһ˷š
ССеʱ˵СƵġЦ
ҲʣСˣӷżٿʼֵһҵûҲ߻֪ô˵أˡ
Цʲôô˵£ҾСͦõģҲָŮɷĵĳɳô˵ʵͦĽСģһףСʱ˰ҾǰңҪõС鶼ûС
ǲ֪Ҫжߣˣ˵ˣأʰˣʵ
ᰵʲôʰģ˵ҲһȥͲˣôʲôϸʮҾͻˡ
ͲҪűˣææͼʲô
ţҾͲˣú̺ӣϾʱ٣Ȼʲôġ
ͦãͦã򳪸棬Ҳһɾ¡Ц
ᰵģɾأһɷǵϢûУ
һۿɷǵģĸƭӣĲĵõˣ𳶵
ᰵ㣿ҲûмŪһڴһ˵ûУǱʡĿŶַ¹ڣÿһ涼һڣҿƬͦƯģ˵ǱߵĲݶˣʡóһء
װĵģŶһ
㲻ģ᰾ñϢƺе㲻̫ģſʵ
صûʲôĲĵģǽڸҵǿģֲǸҵҿİ
ЦǲԵ˼㣬ǿǳﻹܹ㣿
ĵҪһ֪Ƕ˵Ĺң
ӳһڵϣؼҾͷһĶһı𷭳һ㶫Ǳ߼˵ÿһ꣬͵áһأ˵ֱһߵԼԼҸӸˡ
ûȻᣬľ¹ڣһ˰¹ڣҲ˵ڵﻹĶڣ֮⣬ﻹһλĵѣλڿʱģʲôط֪Ǿļ˵˵λսƳ֮ʱսġ
Ҫ֪ǲӿŶԱȥλӢ۳ߵģϧֻλǲûмʲôطھҲסˣļڿԻһȺ˵۾ЩڱȻĻʵ۵ĽڻƯء
űƣͻȻ˵ôо֪Щ·Ƶġ
һֲ֪ǿŵġ
ָű϶֪ʲôҲῴģΪһŮҵĵеĿǰΪֹûдһ֪Щڵô¶Բԣ
һʲôвеģԼôײ£
֪ʦ֪˵Щʦģǵ¹ڣ˵
һȻ̰ƾͷôԼڳ
㱻˸ˣֵһӣ˵˭û¸ԼʦĹԼҵصģҾҲ֪ط
ʦ㣿ҪϷô죿
ĸʿҪͽȥϷصģõ˶𻯵ɵģ˭Ūţⲻ˵ԼûеõеЦá
˵ҲԣЩƯ˼˵ձȻʵ۵ıڶҪãϵıʯûоĥǽֻҪǱʯǶĶǴĥõģСһŶʮ
Ů̸ⶫǽһ񰡣Ĳ֪˵ʲôá


269 ©ˮľƽ
𣬴𣡡
Ժ洫үүǴСſӭҲʵĸ˱
˻ûеԺſڣүԼתԺӡ
𰡣ŶСҲڰүү˵᰸ڱԱߣϵıº˲١
ᰵүүá
ããĿе׼ϱ֮󣬱үү˵һӴˣͷѾСٲĻͲˣȥһ¾ʱٳһЩĻζҪЩˡ
һ֪үүѾʮ߸ÿ෢һЩˣൽµףʮ³Ҳ͹ˣ飬øʮµĹڣʱҲʮ߸Ҳˡ
үү˵飬үԼ̫ˣǺã̫ҲܻӰ쵽ζΪҪΪһֳÿǵЧ棬ǸߣĳһĴС͵˶˻˵ûõĳʱ䣬Ӱ롣
ǾͺãҾһֱ鲻ģˣСԹأүӿһȦСѾͷȻûгԼ˵仰ſڶһ䡣
ղŻأ֪ȥˣ֪춼ˡ
ҲеųɣǼҵСžʹҲ˵ô㺢Ӳʲô˭ָׯڲɣǶָ˻ָүŮ
ûºǹعȥ
Ǽҵĺӹʲô飬СӾ̫˵ˣҲ֪㵽˭үе㴵ӵˡ
˵⻰үӿǾԼе׼ϱǰԵе̫ڰԵˣǳ˵Сᰣʱȥүүȥӻ̶߶üˡˣûµĻˡ
˭֪үߵſڣͣס˽ŲˣúҾôϾҪѧˣ
֪ˡ˵
˵⻰ү΢һüͷһ°뿪˱СԺӡ
ᰵҿүүƺǶСԵĸܴ󣿡
Щ֥ùӵˣǾͱˡ
Ϊү̫̫УݺǴСܵĴͳ룬˵ֱһǲظŮˣôкӡݰСѾͷˣСѾͷݼ档
뷨ĲͬҲȥۣڹŮԼˣǰһЩԼ÷ˣ˼ҵ·ԺԼ߾ˣԼȥ۱˵ûǹ
Ǻʲôʱߣʵ
ʱɣʮӣҸѵҲˣѵҲˣʮ֮ǰɽʲôҲ¸պˡ
У
ʲôȥסᰡ
ᰵؼҰؼҸʲô
һܣƺûˣǰ˻ϱˣ
˿ã
ЦסĻˣ˭֪¶˿˵ڶʲôˡ
첻Уһðȥأһ͵ó˵
ʲôʲôҿ԰æô
ʲô԰æģҰǸԺӣҪˣȥ϶һЩǹʲôСʲôģȵʱҲһ˵
ôҪˣʱǶѧ˰ɣʵ
ӱûȥעүӼҵķӽΣһ⵽Ҫʱˣʱ½չе̫ˣ쵽˳ԼԤϡ
깤أҲʮµʮһ³˴ǷӵˣʣµĻС԰С˵ء˵
˳һ˵ү̫̫ŪôķӸʲôԺססط
Ժ˵ˣⷿңķֶӣô˵
ү̫̫Ķ˭˭ʲôˣֶӣƺĺٰôźͼìˣΪ㻨ǮɩӶ˰ɣ
֪һ磬үǰģֵ̫̫һ𣬹Ǹ綼ʮüˣҲ˵ᰵĸ˶ʮ꣬һˣǰĳ縸ˣ˵ġ
ûе飬ֻĹæһ׶һæͷֻ֣ȥ׶Ǳߣûʱ˵
Ŷʾ⡣
һҲ˵飬⻰ŵһߣ˻ص̥űʿʼС
СʱأͻȻſڴһСֶӵ
ʮ壬ʮ壡
ʲô°ŻŵģϵĻëһԼֳųԺСһЦʵ
СӴ˼үүζľҪ̳ӣ
ףǻûеѵʱôճѻСء
֪үүҵİ˲˵ģҹһԭĽе©ˮʲôġСһ˵
ʾСһȻ᰸Сһһʳʲôţɰ֮ģСһﴧһڴϲЦտСһ뿪
ΪʲôϲţΪ֪ʮǴ󷽵ˣֻҪϢ֪ͨôһǹóԵģ˱ǺеĿ
ô翪ѣʵ
Ҳ֪ôͻȻͳ¡
˵űóֻ绰Լøһ
绰һͨ˵˸磬ңСʮţôô翪ѣ
߰˵Ҳô翪Ѱǽ©ˮˣǰȥһ£ĵطൽϥǵĻˮ֪ûлģˣҪûµĻ׽ǼҵţȥæҪµĻˡ
û£Һءæ˵
߰˵ǣǾô˵ˣӣʱڴɹǱ߼ϡ
ֱȥѣʵ
ǰƽѶǱܵĵطǺҤֻүүһ֪ҤҲүүָĵ̳˲֪λãһĶӡӸ߶ճϡ
߰˵԰ȥƽѣǽѾûˣŸˮ˭ҰľƷŽȥһʲôǲǼĹ򶼰׷ô
߰ô˵һ
˵绰ʵҪԣ
һүүҰȥ
ᰵǴ廹ͦ˼ģΪƫƫ֮仹ͦܵģҲ֪αҪǰڵĵط׬Щ׬ĶЩһۺʲôɲ
ѧʿɾʹˣǿ󣬵ڶڳйģһҪģνˣ㽲ЩҲ󡱡


270 С
˳һصæԼ飬ŪԼ٣ǻԼˮī˶Բˣɵһ˵߿һϼϢˡ
ϵʱ̫Ҫɽеƽһֳʵʲô
ᰵһɣŪʲôˣϳԵ嵭һЩ
һʵƹϳٳһСΣ
˳űЦԣ㻹СʲôǳԵ̫ˣ˵ûʲô⡱
ҪǲԵĻȥүүԣΪԼˣͲȱԷĵط
˭ȱԷĵط
ʱүӵ洫˽
̧ͷſڣүһֻСѾͷ߾һֻлһϴӡ
֣
壡
ӭȥ
үӰһ֣еϴӽ˱У㰢̴ģСرϲԵ쳦ջжԣУҾˣŪʲôȲ˾ˣȫģѾˣôôȰ
ˣʲôһһԴϴһִۣʮ쳦ĳǺɫģиеصĺ쳦Ųƺ㳦һ£е㳦
еţһӣֵ⣬ͲҪˣɣأٲˣĻƹϡ
үҲͱ׼Ůſھˡ
ЦӦУЪţ͸ȥ
𣬱𣬵һһº˵ȵһȡүӼҪߣʾһԼлҪ˵
ͣ˽Ųһֹģ
˵Ǵ쿪ȡƣΪʲôû֪ͨǣǲǾá
˵ô룬ô£ǿ϶ҪƷʣһҤƹ˭Ҳܱ֤ԭƷʣԲṫģֻñĵҿųǮ治ʲô˵ǿҡ
æ͡
ʱҲſ˵֣˭˵ġǽ©ˮˣľƲ֪ʲôˣͻȻҪѵģǺúõ᲻ͨǣǱ˲֪ͨҲҪ֪ͨǰ
©ˮ˵ÿѶϰôôͻȻ©ˮˣүʵ
ô˵˭ܱ֤ѾһǸأؾƵĽҪͦߵģǴľƣһķζľһأھƽѵҪߣƽ˲гҲУǵǲòܽѳþ
Ŷ֪ˣȥæģ
ְ֣ûдţ
СѾͷҡһͷʵţأ
СѾ˵ţǲָţͷָţϹһ֣ٵָ͵һ⡣
ҡҡͷôȣôʲôٳԡ
Ҳڼҳˣȥүү̼ҳԣϳŹǡСѾͷ˵
˵ʲôֻðһתͷȥ԰ժȥ
ҲкԼҵӣѡű˲԰ӣ˿ʼ԰ժ˲
ҵĲ԰ﶼҲڶҵ˿ʲôĶѾˣҲ԰˿ϻпСƻģСťģӳԵ˪һҲûеġ˿֮⣬ĲҲ͵һʱģ
ҪҪݿϣҰر𰮳ⶫͼһ𳴡᰷ԼԶиϳˣǳűһ䡣
Ҳû⣬˵ҪǾ£ժˣ
ô˵־ͰѿϸժŽм
ۣ˹ϳĲϵʱһַ̣һֻڼӵµĲ˹ϣεĲ˹ͦ۵ģΪûɹʲô̫Ƥ̵˻ϲ᰿˿
ժɣ˵
ôûһṦмĲﶼˣүӵĲ˻Щûժء
⡭еͷˡ
ᰵǾЩˣʣµĲժˣȺʱҴƹʲôģժһǱߵСǳһġ
ȥһ˾ʹЩЦ
ᰵΪʲôûгԹɱСǣкڹ֮С˼СĦеģ˼ҿġ
ŶҾͷˡЦ
ûȤһСʲôأںܶСۺͱûκνģҲ˽ǣ˼Ҳ˽
ųӳ˲԰ӣӭ׼ժ˵ĸס
üһôժôˣĸ׼ӺһժһӵĲˣʵЩ㹻ʮһٳԵˣ̫̫ΪӼ˿ˡ
ǣ̣ҼЩϲ˶һժеˣϵʱҰ߳ԣҪͲҲɣһ֣ĸ׷롣
ĸ̰˵˰ɣֺҲôĵĵһȥͱӲһˡ𣬼ȻСԷöõģȻؼøͷȥ͵ģҸˣȻȥһӡ
ãạ̃Ұ˵ҪԵ嵭ģⲻҪⶼǸеġ˵
ĸ׵û£Ҳ嵭үүϸժţ⣬İɾˮ󣬳֮ʲôûмӣҸ˵ɲһţصزջţţǧͷˣһͷһͷ
ʵţûб
ĸʵ˭㱣ţܹҲģͷССֵͣһͷţô˵Ҳڰ˾Ű˽ӣſɱţˡ
Ȿ±ҡͷ˵
⻰ˣ˵ˣæǵȥȥժͻƹϣϰһ赱ˡ
˵ĸ׿ĵĿ߽˶ӼҵĲ԰
˻صԺүѾռԭᰵλãרעĻŻСѾͷʱѾ֪ȥˡ
ٽСûҲûй֪СѾͷһ׼ȥүү̼ˡ
ӣƤȿĻᰣԼʼ˻ףȻ⣬Ǿ⣬Ͳ廨ӣôУţ⣬ڿռоͲһõСӣʱгƬһȳԵʱó֭Ϳˡ
һУ׼ȥĸùͷ
ʲôȥﻹôء᰼ҪȥΪӱܸɻأ̽ס
µʲôЦ˵ȥͷȥΪҳȥ氡ȥ㲻ң
Сһ죺ôȥʲôã
ҪǲȥŲϾ͵ø͹˵
һµȥ̫డϱ˾Ͷˡ
˲£²ԣٶķ˵˴һСĶﶼࡱЦ̧СŸĸҵķȥ
һǰᵽ̤ϣճԺûжãʮ߸ףͬǿ˵ϱǱгԵģǱ㶢˱𣬵ű˻ؼҼҵʱ˼үѾСԺжŴˡ
ô಻֮ͣðһĹˡ


271 Ȼ
һӲˣ붼ˣܹˣҲǿԹ鵽˵ķΧ֮ڣֻһǲȲˡ
ⲢûдŴҵ£һƻյĺһ̳ӵı߼
Ŷ
㷹үӵһվűеĻһ֣ҡҡλεľҪԺȥ
æվ壬ȵ£һߣ
үӰһ֣յҲһߣСе㿴ҡ
Ϊһߣģȵĸ˰Ƶġүô˵ǻǴԱվ
ûеүӹȥףͬǿվС˹ȥүӳЦϸ磬㣬һ·ؼҿɺã
ŶСףãүһףͬǿôȻһЦߣߣ
˵ףͬǿǰߣүһں档
ȥֳǡһƺ׼·ȥǳ˵һ䡣
һ
Ǳ˼ֳſڡ
ߵĸ첻ˣûм׷ˡ
ϳ
ףֳڰүе졣
Ц壬ֳڣධϳ
ףͬǿˣǷү˳ַү˳λүӶ˳ƨֳߡ
˶˳ǰߣճ˴ֳһƬүӺү˯ˡ
ûһһףͬǿԱʵǸ¹ڣķʲôʱ飿
Ҳûм죬ϴδδ±ʱ顣ôЩȤҸ˵ȤҲˣЩһﶼɹˡ
ףͬǿ̾һ˵֪ҪԹԹڴôҲصĹģųȥûжã̾ͳôص
㻹ʲôЦ
ףͬǿʲôڣԭֿģֻܸŲˣ˵һô
㲻͵¡Ц
ףͬǿһôЩŶ˵˭Ų򰡡
һȦӵģʡҲʶˣôôĻأ
ףͬǿʡҵȻʶˣʶദĻͦģλҲеСְǽٺãҲܴȥֹĶĶǸʡԺҲ뿴Ϳģⶫг򡱡
Ǿͱ£򵥵顱ֵ
̵סףͬǿ̾һ
Ҿûа취ˡ
ʣ֪֪Щ¹ڣĴڣףͬǿʵ
Ȼǲ֪ģ֪ĻΪҲȥڣ
ô˵ʮа˾ŲȥڷأΪܼǮû̫ףͬǿˣ֪иʲôģ޲ð˼ҵĵط
Ǻǣҹǲȥڵģ鷳ףͬǿЦ
𣺡
˾ôһһ߻ص˰СԺүӺүͻ˼ңλ̫̫֮󣬱ףͬǿڵڸȻԻԼȥˡ
ص˼СֳСһţƺ֣ת˳ʲôĶѾϴɾˣģ֪ԼߵṦѾѼˡ
ݵſڣлл
лʲôл̧ͷ˱һ۱ȥˡ
ллѼ񶼸˰
ʱͻȻЩСпǰԼʱ򣬿ûĴǱˢϴ룬ᰲİϴˣİűϰ߹֪࣬Ǿƺȶ˻ôģһ
ȶ˻ǻȥͷĺҾûˢϴƵġκдΣᰳűЦһ֡
Žߵᰵϸһֻֽ֣ϺȻдһʫҰпŸʼ
ͷһ䡣
дκȱֻ⣬ȱ־裬ġ⣬ΪһŮ˱дô塣
Ҳ֪Լˮƽܾ˺ظУеƮ
ο˶ʱ䣬ⶫãһеʱһջûУϰɡ
˵꣬˵ȥϴ裡
ҲûעֱһԱġԼƷ֮Ĳ죬΢üͷϵдĦ
˸ȻһˬĿãһ°ɫۡ
ڿأʵ
һûƿԼߡ
Цᰵߣ˫һᰰ⵽Լǰ°ܼ˼леʱſЩŹһʱعͷ룬ôһֱĶ࣡ҲǺ±ɣż֮⾳ࡱ
Цôߵľأڵˮ׼͵ö˼ܽҲ̫һЩ
ˣֵȻûȥҰ֡ᰵ
ʲô˵ʵ鷨ϵֽɱǿˣҲڻ滭ǿһأЦ
ô˵ɵĹЦ鷨ȷǱߣ黭ԶˡүܻŪеġֻҪʣǰһֵصĻǱ𻭳ĶүӵƤ˵ز˼ܿû
ᰵͻ˵ʵˣ㶼ǿģֻҰֲܺ˵ģָҵȱ㣡
ԭϲ˵ھͿ԰Ѫͷ⡱Ц˵
̸̸֣ú˵˵ʲôҶָһԼǰġƷ
ýô£ԼҵСŮѶͦġᰵӰ죬ҲɫϸϵƷϸĿ
һ֮󣬱𷴶ǲ֪ô˵ˣղһۿȥеȡ֮ϸһ£žȻԼԿĵطˡ
ûпĵطҲһЩϾᰲԼѧԼŮѣõԼѧϣŮѵģ³ôá
𲻹ǲɵҷǳ
ʱͻȻһ˱ʣ˵ǣҪȸһ£ҵñʩᡭ
˵꣬ϵıʣᰵУȻԼס֣ڿհ׵ֽдκ
𲢲٣ֱκддĻʫΪƪ¡ع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
һƪдǱ⣬ᰶõϵĿǰΪֹдõġ
̫ˣûо˵
дһЩ
ٴëʣһᰵһдһ߶˳ع𣚣ں֮ޣŮӺϡβˣ֮
᰾ô˿ͻȻ˲һĸܣ°׵۵ԼĶšʫе䣬еķҵĴϢһһƺҪÿķһ㣬Ūʲô֣ʲôˣֻ˵š
ԹԵĽţûзʲôһдʱȫͱԼе˸סˡ
鲻Խ
ĿԵʱһоͳȻȻͬ汼СϪˮһ㣬뾳


272 
ౣౣౣ
峿ȸѱŪˣ۾˿ݶһ㿴ݵ˫磬дȵĺ
ſһĴʽϷʲôŵƿ̺ӣСĵİҴһ£ŷԼǹŵģҲûд£ֱӾô⻬Ľϴһ裬˸ˬ·ųӡ
֮󣬱һһǷȻ̧ͷԺСĸͨʱƺ˲١
أͻȻᰵϵĴô٣
ѾˣȺϵЩɽȵ޲ùӣһ̺ʲôģǵڶصĸðҩô
һͷֲʱ˳ʱᰳŽţϴű°׳ۣᰵԵеգֿշĳĵȣټϾһԭŵͻȻһź󣬲һĨߣƾ˼ģıһ
ߵᰵߣܵ˱ѹȣᰲɵһҲֻһΪ׼˵ڶʱ򣬱Ѿס֫
ڱᱧᰣ׼һνݣһεʱ洫˽
СʮţСʮţ
˭ջ
ʱţ޲÷ᰳȥſ߽ǽ
᰼ģһЦˣһЦһλصϣһ±ؿڣȻűЦˣȥŰɣȥϴ裬컹Ҫȥүүȥ˾ء
ôһ˵һӣϣô¸ˣ
СʮţСʮţ
ˣˣ
ҲˣΣүүǱ߶Ѿ׼óˣͲǼͷţˣģһ㣬ȥˡ
˵һ֮󣬴СˣֻһžžĽŲ
תصԺڣǱߺһţţ˱ԱһȻ˦β͡
˴ţŴţԺӡ
үүһҼϣŷүүһʮˣȻ˾Ÿڣаƥƥӡ
߸ҵĳߣСʵСɣôڣ
СɼԼǵʮ壬ұ̫үġ
ŶһȻүү
ҲͷҲɨβǸŴ󲿶ôߣүү˵˼ӣһڣȻɱ岮ӣһžƽȥ
𲢲֪үүҵľƽϢ˵үүľƣǲû˵үүѾƽѽʲôطԱһ·Ҳͦġ
˴֮󣬱ɽߣڱΪһֱɽߵʱͻȻֻ˲һСʱ岮Ŷһͻɽͣ
еɵۣΪɽ¾ǱһξСèĵص㣬ҲǱΪС껹ֻڰ׻èİ
ʶָһ档
岮ڣ⻰תͷʵ֪
Цǰ컹һأ
岮ЦҲˣǾƽӣ
˵岮ԱߵĴӵ˵ͷλø⣬ֱӰһӹڼͷȻôƾ˫ʡ
ĵȥҰ
ǰڵϿ˶˭֪쿴ˣøͬһڻһϣǳУûһ˵Сڰ׻èðͷĵطˡȻʧϡ
ûУ岮ʵ
ˣҰ˦ˡ˹
͵һӣ岮ʱѴԼڱжһݹϣŹҡһ£ݱܿϡ
𿴵һ棬岮ˣűЦСʮţȥ
һȻһԾԾԵӣô
ʲôԵģǷˣүүҸط½ѣ㿴Ҳ޷
岮ôһ˵±ߣһݵĳԾ̶ȣȻ˫ץסݵߣŲ˵һľϣ˫һˣݵİ£ܿݣݷɿȥ
岮濴ĲסͷԱߵֶﱲ˵ûˣһлˣһûȫһģƽɱƵģϵʱ֪òжӰˡ
岮Ļû˵꣬Ѿʵ˽ѿڡ
ʱǽһʧƽ֣Ժгֵǵ¾ƽѣٲߵٲǵ׸һ̳̳ϾơԼǰʲôһ˵ıɽ˵ˣȥһߵ֣Ҳڽߡ
վ±ϣܿＷһһ̳̳ϾơͬʱҲĻˮˮҲ͸±վŵıҲ͸ˮ棬ϵʯϵĻơ
Сӣȥ1
˿̣洫岮
׼ȥأø岮ʮˣûɹӦϰɣһʮһˣŰɣĻˮģôǳˮƵġ
øôһ˵㿪ʼˣԼȷûиɹͱΪԼĺˡ
ȱ˳ʮһ绹а˸˱˳
û˽Уʮ֮ŴʮһƆ
⻰岮Ĵæ
һ̧ͷ̳ӾƱװһ䡣
ž̳岮ʾֶ̳ӹһߣԼǽ⿪˷ڣĿ̳ڵķ࣬һСҨӣ̳ҨһҨӾƳŵ߳һ¡

岮һֽ̾⿪һ̳ķ࣬ͬһ£Ȼ˺һ£ľƱˣŰɲˣζˣһ£
岮˵Լյ̳ԱߣѱӴյ̳ᣬ־ζĺܵļŲûоζһζʲôƵġ
ôζе㲻⡣
岮̫ˣеˮȥˣζҲȻôζˡ
̳ӲҪôʵ
ǻˣװƵ̳ӻǺõİѾǲ˵̳ҲҪôе˷Ѱ
岮˵ҪˣûþƵ̳ӶҪа
ˣԭүүҲţΪ˺þƵĶ´λܳþƣѾŪĶһξͻеڶΡ
Ҳ֣ǰ˹ëĺܣӼ̳Ӳʲô¡
ԱʵĿţһʮ̳Ӿƣһ붼岮ˣҲ˵һѾƣֻһܺȡ
𳢹̳ӣʶǰ͹ܷĳ̶ȡ


273 С
岮ָŵϵľƣű˵Ǳߵļ̳ƻˮζһЩڣ̳ӰɣҲԼҺûġ
һҾ̳ӡ
˵ñѡ񣬱ǲҪЩƵģΪζˣкƱֻүӻľء
Ȼܲ˵ƲҲҪǲǴ岮ô岮ͬʱҲүүԼʵһ㣬óǲģȻҪ̳ӾƳʲôġ
岮̳Ӿƣൽ˴ţԱߣȻָŵϵʮ̳ӳԼֶ˵̳Ӹүүȥ̳Ӹүү
үүүүһ£ƣ
岮ƵʱͻȻһ
СҵĻû˵ء
岮е΢գǻС˹ȥ
СеľҨӣ̳ҨһҨӾˮݵ˹ı岮ǰүүζ
岮ӹҨӣŵȳ˳ȻᣬüͷһֺһСڣȻưһ졣
ôүү
ζôɹˣСˣСţǹ岮еľҨӵݸԼҵֶӡ
˺ߵ̳Աߣżֳ˾ƣҨȻ䵽˱ϣ˾ҨҨһҨӵľˮһ£Ȼ˳ʱһӹζ
ô£ʵ
˭֪
վΧˣ岮ͬʱҡҡͷ
岮ʵӣûζľˣ
ҡͷһ̳ӣ
ǾûʲôˣǴȥ̳Ӿƽҵһ˵׼ܳʲô岮˵
岮ô˵Ӻͼ˾Ͱ̳ӾƸ·ˣڷ̳˱ǡҾͼϵľƽ°ơ
岮岮ҵ©ˮĵطˣǱʲôһˮͦԵġ
Ž̳ԽԽ٣ܿ˷ˮĵطһ̳ӵıʯϣʲôٳһǳǳСˮǴСģȻˮͦ󣬵쳤վ֮£ѻ顣
ˮĵطҵˣǶѵĽκӰ죬ڼӵһľˮ֮ʣµģڵľƶڵ¡
еһжŪãҲ̫ɽʱˡ
ҰѾˮŵڱϣƽÿһҲֻ˲̳ӣ಻̳Ӿƣÿ̳ӾƾװĲʮӣÿֻ̳ʣһľƣܹҲʮǱɣȻһý·һ˸Ҳʡ¶ˣټͷ̫Ѿж˻˵һ·ϻߵĺ˳
һ˵˴ڵʱɫѾ찵
ιǸʲôģ
ڶǰ岮иİ˴Ӵһ250Ħг̳ʵ
λͣĦгű岮˵Ǳ߼ҴİɣǱ߿Ŷӵġ
Ŷӵģ岮ŻɵĿĦеλ
λһ岮Щ˻ͦģǸɴӿڴͳԼĹ֤˱岮УҿûڲʡŶӵģǱ¹ڣĶ顱
ǵǴʲô岮֤˻ȥʵ
λЦǹһ£ûϹģǱлҸɣĺˣǸĹǮʡǹĲ
Ǳ岮Ŷе˶ͦġ
Ҫʲôˣйǽʲô岮ʳ˴ҵ
ĦеλЦǵķֺҪһĹ﷢һĹ־дķǳãʡ׼ЩĹұһʡﱣλ
λ˵˰죬ԱĴ󲿷ֶûףһˣ׼Ǳ߽һĵط뽨ȱĿ϶ǹˣʲôȱλǰ⸽ĴûǮġ
岮һ˵аɡ
ͶѾǱ߼ҴĻˣҪǰڶʮǰ߼Ҵ߿϶ȥɣû˸ˣΪǰһȥǮǼãǱһɳˣһ㶼칫ҵİ죬һѹҲСҲ׷ʮǰлͰڼֵأʲôˣ˾ǳȥ򹤵ģߵҲˣǴ̡
˵Ǳ߼Ҵ壬˼иɿ˹ƶв١
˵岮ʾĶѵÿĦеλȥȥ˶Ž˴塣
ߴŴţȥĸңѴţϵ̳ӾƸжǱ岮үүи׵һݡʣµ̳ǸģҪ˻ԼҵСԺ
֣裬үү̣˶ȥˡ˾̳ӣְѸݸһ飬ֽˣĸһûڼңԺﶼûһ
룬ԼҵСԺȥ
Ժſڣ׼ԺأԺǽһְ߰˸ԼҵԺ
ŴţԺӣŷԼҵĸĸүүȫڣλ߲ʮ壬ʮ弸λһΧһȦЦе˵ʲô
ô£ʵ
һуˣʱ¶Цݡ
ʮʱЦ˵ϲ㰡СʮţǼ
һ⻰ˣΪʮ˵ԼأЦʵҶ֪ˣ
ʲô֪ģŵôʮЦ
ŶǾͺã
˵⣬ʱе㲻԰ʲôˣԼһջҲ̫ˣͬ־ǽǶҲװٿԼôΣûл֪ô
԰ôˣſӰ
һҲû뵽ˣǵʶУһŴˣ뵽ֱ˲޳
û˸װף±𳶳ʲô飬ſڱСˡ
ô죿
еΣԼųȥ죬СԶԼˣ
ҲаڴһÿһȺмһСҲ˶ٵСԶĻͦģĳΣβ϶ûмëᲱˣʱСһֻ۾ΧһС
СҪ󣡡˵
Ҳ̫СˣСƵģܸʲôŲܿţ˻˻˵СɣҲûмСΣÿǼҵţšͷһֲס
磬Ͳˣ˼ĳСʮŲβũ߳٣˼ҵʽֵף
ٸ߲ҲǻЦ
ԣϰʮˣֶӣЦ˵
˵꣬۾ôһֳһֻС֮⣬һֻͬССԡ
ȥһƥ


274 ϲ
үүЦ˵˫ǿϲ£ʱǴҲ˫ԣûжãڶʮ֮ĸʿ
е㲻ţʵļٵģ
үүʱ۾һɣȻģôͻƭ㲻ɣ
ţȴƭ˵ʱˣ
Сʮţô񲻾Ϳĵģô˫Եĺ¶ˣ㻹ʲôģҲԱߴȤ
˵ҪϲͰСһƥⶫ˳ҲɲʲôһԵĲ٣ιϣʱʱι㾫ϣĻóԵ㼦ʲôģҿɲҪ⸣ӴүүҸʲô
ϲ»ͳȥģүүôϵܲڱĺһӡ
ֹֻ£һι۲ƥС
ֲôС̾˿˵
ĸһƥСӣСӻôƥСǿ϶ҪǴĻƾСҲƥСӣҲʮָߣܻе㲻㣬էһʮа˾ŻΪµС͹
СҲǸĶҪǾ˵ģŰɣСƽҲûʲô顱һ±ļ˵
˵ʲôֻŵӦ£ĵֹСһ㣬СֻʣһðɣƥСܸʲô˵㺢ɣԼҵĹŮûаŪ죬СѾͷ͸СǷ裬ʱӦСԼӦԼˡ
ŰɣǶϣҼƥСҲûʲôһλЦе˵
λЦһ²ˡ
岮ֵһûһ˰СʱȺɢˣֻ˱үүүүʮĲЩڵģ±𲻻ѸƥСˣְֵḺ̌źСԡ
ѧ˺һ̫ȫɽˣ˼
ţϣĳһ˸ȥҪһ
ʱڱԱߣԵô
ôڣ˵Ҳ֪ƥСӵ飬үô˷ܳⱲӵĸõĲˣҪƥСӸҴУҵø绰⼸ԻŪߡ
ˣͱԹˣүүҪ֪СԸˣ˵׼Ĵţ˵
ЦģŲžǽ˷ӣүүҲǵ»סЩ˾
ʲô£˵꣬ᰱˣˢһӺ͸ˣҿŲǸö
ǲǺöںҲˣЦסԺߡ
һһ˵Ҫǰ֤˰ɣ
̧ͷűɫʵģ
˵ʲôʲô治棬ʮֵ棬Ҳǰٷ֮ٵģʱ֤ˣǱ߼ҵˣ㿼ǵĻᡭЦ
ᰵҴӦ㣡
ʲôһ£е㲻ԼĶ䣬ԭ˵⻰ȷǴĵģû뵽᰻ӦԤԼ⻰ٵ˵ʮΣ֮ܳɣû뵽Լ߸˵᰾ʹӦ
᰼ģָű𣺡㿴㿴Ҿ֪ѣҷ˰ɣ
ᰵָ𣬻عֱ֮ӲסᰵһӰ᰸Ȼô᰹ЦţõģڣǾȥ֤飡
ᰱŪһڿеʱ򣬵ͷűſЦݣ֪ĵĿģַĵϲ˭ֵ
ҴӦ㣬Ҳڣָűա
Цž᰿ʼתȦͬʱ˵ûϱ
ĻһӸȾᰣô˵ҲһһЦһߵǵģϱǱʮŵϱ
˵չ壬ųһ֣ƾԼıоᰣͬһƵģԺзţãƺܷԽҹƵġ
˵˿ҹջڵϣ˶ԼҸˡ
תʱ򣬱ĸǣŮվԺ棬ԺӴţԺﴫĻЦҲ顣
ְҪȢ᰽ôСѾͷ˦һ̵ĸ첲ʵ
ţϲϲĸ׶ʵʱ̫̫¿ʼŮˣ׻˵˺˺ȻĸԼҵĶӲˣҲµʱŨŨĺŮĸܣŮ˿ͷ
Ů۾ӣ̫̫һеһ˵ĸܴͷ
̣ôˣСѾͷɲ֪˿ʲôֻƾо̴˿̵鲻ղôˡ
ϲ᰽ְֵϱСѾͷʵ
֮СüͷһĵģǺϲְϲ᰽㣬᰽Ҳϲְ֣˵ˣְֺǳ᰽ҲûԸˣ
ĸ̲סˣͲµʱСܵСãְְעŵܵϣ
СѾͷһ˵ԸСܵСáҲҪСãҪСܵܣʱְ־Ͳٱˣȳ֮ʮְһųȥ磡챣ӣҪܵܣҪܵܣǧҪСã
СѾͷһĸײ֪ô˵ԼҵλŮˣѾͷƺͱĺӲһĺӶԼĸĸٻ飬ƺŸĸٻ飬ƺһҲӸĸõٳ谮Ƶġ
СԣĸװŮ˻
һ̫̫ĨһᣬŮԼҵԺӷߡ
˼̫̫˷һ˷֮СѾͷһ˾ŵӣһСѾͷˣһ˯ȥˡ
̫̫ŮС䣬һԼҵϰ飬йŶţĬƺʲôƵġ
ô
ôˣǲʲô飿үүˡ
Сʦ¶ˣ˵Ҫȥ֤ˣҾе㵣ģԺһкӣСô죿ֱ̫̫˵˵
⻰һҶסˡ
ãүү˵ǶӦһЩɣô˵ʮӿɻпǾͶӦСһЩ
ʱŸĶСԵļױɣô˵ҲúиĶ̲֪ôΣһῪʼĨˡ
裬ˣĸĸȰĸף̫̫
ǲ֪ãϴĺӱͳԿοһģܲô̫̫˵
ĸ̾ûʱĺӣֵõŮﶼծһҲծģ
⻰һһĬ
ãүү˵ˣһһǶ࿴СһЩ˵ʲôģ
ţʣµӦ
᰿ɲ֪ԼҵլǱϷֻǳڰ֮Уһһһϴ룬ͬ»Сһճһ𣬷Ҳֲ


275 ·
峿𴲵ʱ᰻ڴϣ緹ˣøС͵˴ϣλүŽų
緹ӳһ⣬ŪǺԼʮ߰˸Ҷ
ˣƿ룬̺һɻص˴ϡ
ʵҪҪһ룿
ˣǶȻȥˢæİɡ˵
ʮӣᰡСѾͷ˾͵ȥ飬ȻͬеĻбɵͽܣ֮ǰ𻹵ȥɽЩɽӦѾԼܲɵõɽˡ
ˣͱҪÿˣʵ˯ɣߵʱҹ㡱Ц
ᰵӴҾԼͷеۣеˡ
˵ĺҹűƵģˣҲûд·Ϊʲôû
ˣһߣһȥ
ˣҪϢɣȥϴ룬ȻҪȥɽأʱҲˡ˵ص˳ϴһ£֮Ժӣɹ󳡡
˳ϵĶñҿʼɽͰѶ͹ٴ߲ʲôľͿˡ
ӣһЩСʣΪʱ䣬ʱɽ͹ͱˣһû⣬һԵòͬˡ
һ̵ʱ򣬱ŷ˵һɽͣ˼ԱߵҴġͱĽһ壬֮䲢ͬڣĽǽ򣬶λ³Ҳ˵Ǵ³ǨġΪͬգ֮䲻ɽô顣
߼СӣȻһøһүǣһͷӣߣʺɽأɽصӡڶͷװɽıʪ¨ӲΪɽ͵
Цϲôôż
ү˵Ǳ߲ǹڷصô˼Ǳ߸˼۸ͦʵģܶ˶ȥɽȥˣҲǿСһֱͦӦҵķϣͺͱһȰɽ͸ˡ
±ףΪʲôϵԼֻһλɽˣ˽Լĺ
ɲô˵ЩҲµʱ䣬Ҳǰ꣬쳤վõƾ˵ҸļвУ˵
ϲƾ治ҪҲ͹ʵʵ˵˼Ǳڳļ۱߸߶ˣǱٲһƷʵļȣ˼Ҹ
˵ϲָȻ
һ˵̫ˣ̳Ҳִװģôôߵļۣ
ϲ˵ϲ£ˣٰʣµõǱȥһ߶ˣ֪ϵǰɽģ۸ҲˣһĶһһɡ
˵Ǽ۸ȥˣûʲôˡ
˵ʵɽĿɲǱƬطܶطǱһɽǸƷʵġ
ɽⶫʵ߲һ䣬һֻһϷȣһܲĴΣƺռ˱ˣǴϣϷɽһ㲻籱صɽζԭڵأϷľ²ˣ˳ԵĻ϶ζеѵϼҵľ²˴ɽҲͬˡ
ߵɽϱֽϣˮʵıſ뱱صɽϿ⣬ǱػռһЩͬɽ˼ܣصĻ϶ҪϷĻ۸һЩ
ϵķչۣǱƱҪۼۣͱػĻǾ½ˡ
ҲҪˣǸ
һαĲ٣ԭҪɲҪαҲҪˣϲһɽ˺ͷǾ֮⣬ûʲôرߵɽ
һ£үӣ߼̳ɵһˡ
ͬү˵ֹ˰СʱŵһλɽͣλǱʼƼ¥򵼵λ
߼Сӣ֪ǱһЩڷصģЩͦϲɽģҲ󷽸ļ۸߻ҪԸһЩ
үӴж˱ʪ¨ӣű˵ڵ
֪ˣҲܸǼ۸˵һʱˣ߿ǳڵģǳⶫҲ̰һʱʣǳõ
֪ǲ˶ôİүЦ
ͷʶļڶͶǱڷصģҲǿŶӣͷñǰŸԼ޻ż²ɵĶҪȻҲͼϻһֱ͵ŶӵӪȥˡ
ͿʼĥˣԼҲǻ°
ˣûʲôֵ飿Լǰһʱĺڱӣſʵ
үһʵָʲôģ
ǰʱ䡭
£ɣһֱûм˵ȷĴڣүһĲš
Ϊһɽͣȷɲ¶ΪһҪһʱһ˴ӣб˵޴ڣͷӲЩŹԼΪôԼЩϼһӶõĿꡣ
Ĵڣʱǲʮף񲻺ҲˣɫëǼҵĴһҪԸһЩӵ׳ʵëɫҲһ˵һ߱Ȼ
ڱ˵ʱһɽǣӹˣжԼʪ¨óԼջ񣬿ʼ˵¶
棡㲻˵һûǰҽӵʱһЩûмķ㣬ҰģһСҰޣһ˵ǺʲôģǼһôһ磬һûë֪ʲôë
ʲôë
շֵĽ˿ë
ɣôĶʣסһֱϵĽ˿Ʋ̫ܰɣͷе㲻š
˵ͷˣҲе㲻ţǳԺӣҲԣ̫ˣٶٿ죬Ҳܿϵĺӡ
˵ǻţʱĥ˺þҲ֪ʲôģ߼Сʮôһ˵ʮа˾ž⣡
һ߳ϵĻûͣĶ
ʦʦѾȡˡ
ǮأԼͽĪϺ;¹СˣĪϵĳ̤ϻСȵ⣬¹̤ǰһЩˮ
һʣͦģʾ˰Ѷ̧سȥ
ɽͼæˣҲ˳Ƹ˴ǡ
ǰ̯ʱҲʮӣܹŽɽͣûʲôûȷе˵ûкû˼ҰѺû¨棬𿴵ˣۼû˵ֻڳĻ˲ͨɽ
ʦɽ̫аĪűɽüͷ˵
ʲôʲô£ԺɽҪԼˡ
ԼɣǿɺãĪˡ
ɵСӣ̾һ䣺òɽף
ôͶУʦҾҲеģҪɽ϶ǲɵĶáĪ϶Աһ֮Ρ
ֻ˵Ըɣ


276 ھ
ʦⶫϳȥĪʵ
һĪϺ;¹æǰеɽֺ֮࣬ĵ»ǲݰСĵķŵľƵİŰӷŵ˳С
Щųӵ·ڣȻ˻صԼҵĲ԰ʼͽժˡÿһʳĲ˶һС𣬴Լӡ
еĲժãֵȥ̻ȥ¨ȡ˲ʮõ㣬ǰе鶼ˡ
еЩ׼֮󣬱׼ˡ
ͣڸĸҵſڣСѾͷ
ҲҪ⳵ҪʦֵĳСѾͷһҪԼسϣҡͷɲس
سλеСسǹǸܵģܵ˭ôһʵBBAô
ĪϺ;¹˵ĳͲһˣȷе˵ĪϵĳǰһˣֱӾһ·ߣʽSUVɱȱسó
УʦʦһɡҲ໰ʾĪϴСѾͷ
ĪֺǺǵıСѾͷԼ̤վţȻű˵ʦҪʦ￪ҵĳҺʦÿس
Ŀĳȥ⳵ʲôõġЦ˵žһ˳š
ĪֵʦСʦûȥô
һȥͻͲɣ͵ʱ˼ʲô˵֪ˣ̫á
ϣĪҲһӴ̫ãһСԺȥ
Լĳӣ·ڱ㿴سĪʵĸسĺ棬һǰһôɽӡ
Ӿ·ڵʱ򣬱𿴵Ǽޣʱ޵Ĺģסˡ
ɣСӹⶫޣôҪһɼٴƵġһ߿һ߳ʵ
ҲԾͱһ²ģڼģҲǾе㲻˼飺Ҳ֪㿴Ǳߺи߶򳡡
СӣԼôĶɼٴ壬ţ㲻ɵԼţû䣬ǳԹ
ʵڹţȻûиɹһУ֪ɲ̫װںõţⶼģǲԭｨţǲе̫ǰˣ
£ĺþĲþͲţʵ䵱һãҵ뷨Ǹʽھһ뷨ʵʩĻһ͵ðǿûеع滮ٺҲ̸ֽ˵
ʵжİǿأ
ǰЩСӴţһɰգڿһɶûУ³ҲͳɣɵĻȥһһͲҾͳԲԼţˡ
ЦЦ
ɽݵÿ㵽سǣûнسֱӴӲʡϸ٣ֱӱȥ
һӵʱӴӸΧ
һ·ڣĪϵĳһͣͣ͵úСѾͷֿˣĪҪСѾͷĸ׼ҪųӻԼСӡ
ѳϵĶŲĪϵĳϣСѾͷһ
СѾͷе㲻ͷˣֱ˵ְ֣֪ˣ憪£Ҿȥס죬ͷİɣһúñ֣ǼҵҾ͵˺ʦֹҾˣǱסѾǼˣٶҵԴҪˣ
ЦһСѾͷӣõģ֪ͺá
˵꣬Ī䣬ȻĿĪϵĺ·ʻͣ
߿ųӵԼҵС̣ϵĶûжĦгȻѸᰴһЩӵȻһһĦгĵطȥ
Ͷʵ᰺赸ְصѧУ˰ȥˣ᰻ڽʦһһķӣһξҪȥķӣѴһ߲ʲô͹ȥ
¥£ͣ˳ӣƤڴԼӺ߲ʲôװ˿ڴȻֱӰѴڴĶ˼ͷ
ва᰿ԴŶڱе㻳ɡ
Ц㶫㻹ʣʵĴ·
˵˳ᰵķһѡ
һȥĿ˱֣һ¥һ߿ʼԿס
¥ҲߣҲ㣬ѧУķӶȽϣ඼ϸ͵ĶҪ¥е㰵¥Ҳеխ·ϻʱʱܼסС¯ʲôģĸоʱĶеǰ˾ʮӰеĳ
ſڣ᰿ʼԿס
ᰵĶöŵһ˼Ҵ˷ţһԼʮ꣬ͷѾչ˵кʽ˰Դ˳˵һȣϼһȵ۾ֻС۾һ֡⡯
ӴСջôණúðģҪǲðҹ㰡λЦе˵
ɲǸ˵һ˵һ߾Ͱ̽˳ϵӱ׼ȥƺӱϵĶ
һĵ~ⶼЩʲô
ͬΪˣһλ֪λĥʲô¶ء
λȵ֣һֱ࣬ӰѼͷĿڴŲλļϡ
һӵģҾĸƵģòһǰӾе̸ĻɫƵģ˵һڴʮһ붼λһġ
ϣ
λһԾֱӾҪһſ
أһק̰ѿڴൽԼļϣͬʱ˵ιιû°ɣ
û£û£
һ
Ҫ˸ûʲô֮ģʰһ»ģûûƤӡ
СһҾͿˡ
ʱѾŴˣƿʾѶȥȱųŲҪĻ˵½ڣˣɷ򣡡
Ŷԭɷ߹
Ҳ˵ʲôЦЦֹš
ʱѾѶһţ߷űʵôסĻ
ЦЩļһôɱСλ˵ǰҲǻ֣ϲľŮѧǰ˶ʿʮ߸ŮģҳĶǻܿĹȥġ
ȥʲôˡһ䡣
㲻ңЦʵ
ģһȭȥˣ̹ƵģҲ֪ûж⣡
ʲôֶζɵĳģеķֵ
ʱеĻȥһ٣׼ԺԶԶġ
᰼Ҫȥס㻹ȥȥˣĻɫҲ֪٣İɣҾͰˣҲ뱲ӽġ
һ⻰ʱƺеС⡣
ԺҲʵһ㣬Ҫ֪㹴ĵģҲСһ㣡
Լһ飬ʶļһȣȥ̫˰ɣ
ʱ⴫һĸҹ
ϲģ˼ſڸʲô
ϣ
̲סЦ


277 
Ѷʰһ£ʲôطİڵʲôطһЩ׼øǳԵĶҲڵ˿
ʵ㲻Ҫȥôôණ
ɵ˵ЩȻͽȥʰҶǵʦˣʲô鶼ҪҪͽܸʲô
˶Ȥ˱𣺡ӴӴӴҲûƼ꣬ڳһʦļʽҲ˼
Цǰʦˣûмϡʦʲôɣʲô鶼ҪҪ֪ʱ߰ӣշûҪԹԹҲͰˣԱ߿㣬в˵ˣȻһֱ̡˵ǰ֮һӣʱͷʱǾ͵ôͷʼ⻹ǲⶼĹȥˡ
˼ԱĽζġ
˼಻ԵģҪ䵽ͷУᵽʲô˼ˡ
ˣ˵ʦȥˣԺô˵Ҳûʲôһ°˼ʲôģʵ
ǵʿ˵ǵõƤҶûˣʲôͳ£еʱʦʱ򣬾ͻῴԺ
վߵԱߣӰűϴ߲ˣͬʱʵҪʦ¹ڣ
ᵽ¹ڣͲ˱ŶԱڳЩأΪԻӵҲ뾡˰취ÿϰʮҪôһÿһһڣûб˵ԼĺǱ˲ݡ
һһˣܿС˾ͰӣӱóơƣСӶ
˷Сӣոˮھһ֮ĿJJġ
ڶһ磬ĵӲĵ˴
˯һˣ᰼һ̱۾
˯ˣ˯Ļļ˾ûа취ˣ˯У˯Сʱ
᰽쿪ʼˣûʱȥ
ˣһʱֵ֡
ᰵϵһ£֪ˣ˯ɣ
˵᰷˴ϣСĵĸҴһ±ӣ˷䡣
¥£Ħһ·ű߼Сݱ˹ȥ
ĵӵ鳵Ӳ࣬Ħг൱е·еĸоֻʮӱ㵽˱߼Сݵǰ
ͣ˳ӻûнţ¹ĪϵʵֻĪϵ
ʦ᲻ѽп˵ˣҪȻôڻʦʦǲСʦȥˣ
ȣȣ
еܲСӵˣſһȻƿ˽ȥ
ʦ
վеĻͱк
ĪϵСô˵ؼҿĸô
ĪƤЦ˵ʦʦһﲻȫһҪлô죿
֮⣬ͲʲôˣȤһ֮ߵ˲̨ǰ˾¹ҵ
һĵ˵ͷһЩСϸڻûаպ֮⣬¹ѾеģˣϰҲЧȻű𻹲Զأǻ˽ʮʱһ겻ҲûôŷⲻſԺŪȥģһһһһС
ôĪϴչʵ
¹ˮ׼ǹˣأ
ĪϵѧʱģŵĻȥ̫ү
һۣʵֻĪС˿ž̫ˣʵСҲǸѧӣʲôУ⼼һѧرġҪǴһЩļӣǱүүСӣǾ˾ʽˡ
ڱԵĺãСҲڿ죬ϵĹ˵ܸʲôǵģĸ֡
ȥɨһ£ҵԱšص˺׼·ʼɻͬʱ֧ĪϣСӴɨȥ
ʦͽһæͺ˵һǿ϶е㲻ԡ
һֱӣ߼С̵ſڴϵĻŸһ䡣
бСӴԼĺӹˣһƿţòĽһãǴ𵶵λϡ
𣬽ϳʲôбſʵ
ʲô棬Ǿ¹Ĺ桱
ˣбе֡
ԳԿĻԺǵ緹ɾ¹ˡ
ǵó¹աб˵
¹Ҳбһ£ҪʲôԣһЩ
û£û£
ʱϧƿ˽һۿбЦе߹ȥһСӵԴͬʱбʵôô磿
бЦԷ϶⣬㿴үô˵Ҷӡ
ôܰŪϧЦʡ
б˵ԣСʮ꣬Ǽ޸Ҷû
⻰˵ޣϧŲ¿ˮء
бʱһ£ˣܸɳοһ׼һ׼أҪԺ˺ʲôģҲԿǣˡ
һȥϧбˣЦһ䡣
˼ӣһźˣǺ˶ŴĦеˡ
һ룬¹׼ʼ棬ÿһһ֮⣬о¹һЩСˡ
һԣ̾ýƺǱзζ
˵治óԣǺǰǳԵζһҪΪǰԵǸֿڸжܾȣһƷھθڴ󿪵ζ
ģǻ˿ζˡ˶űʵ
бɲģ˼Ҿ¹ġ
ӴСʦˣһȤ˵
¹ûгʦֻʦһᣬλĿζô
ʦֵûζҪóԶˡ˶
Ⱥ˲ɣеߺòãƨҲôİ
Сӽæʲôȥҹһҹɣϧһ䡣
һ˵Ҫȥҹ᲻ƺͦæģû¾ϼǱߴգǺ˳Էȥʲôģ˵춼û顱
ǰУһæҶе㲻ӦˡбЦ
ˣҿ˵ǴǱڳ˱бǰڵϿˡ
һǲ˵Ķ˽ľⱦʯġ
˵һĸ̵ĹڣһȦ˾ſ챦ʯмһжʮϧʵΪŮȻֵģЩдڻģıġڴ鱦ʯЩŮ˾ͬһռС
Ĳ֪
ҸĶȻ֪
ֲҵĶҹʲôҹҲǰ׹ģ˵ֲŶġŶ˸һ飬һʱҺ׼ȥ֤ˡ
ʲô
һζʱĳĬ֮󣬴
кЧװµ˵ôǾͲܽ飿
ԣ¶Ҳ̫һЩɣ
˶ӳɻ飿
ƨΪ㰡ֻʱˣȥ֤ˡ
ʲôʱھƣ
ᰲھƣе㷳߰ڻڴڶһ󹤳̣ûҸʱһȥһ±ȽϺãԳԺȺȵûͷǴҸʱһ£ǽˡ


278 ٻ
˶ű´˺һſ˵û뵽ͷ黹ûнأСӶ鶼ǰͷˣһȢһʮƯС˵ǲޣ
˺һ̾һˣҲûָ³ҾǺʹ˵һ£Ŵ죬ҾͲǵˡ
֪԰ʲôϧƲһ˵
һʵˣ᰸ĸô˵
ҡҡͷ˵Լ͸ĸ˵߲ҪܣҳҲôԣǱ߿ܻ֧֣Ǳ߿ǲ̫⣬Ҳж
Щ̫̫Ͽûٻ̫̫ĸйеõķбȻûеĲΣҲж
ž
ʱͻȻűƿˣҼͬʱſڡ
Сƿ˽Цųҹһ֣ԲסˣЩˣ𣬻гԵûУ
һ¾¹
¹ĵ˵ͷʾгԵġ
ǱгԵģµһȣ
һϣ֮ű߼һʵ˵ʲôأ
СҪ֤ˡ˶˵
űʵģûģ
˵ͷôҲ֪ʲôʱ飿
һЦ»ú˵Ϊ˭˼ӵ顣ˣղű˵˸һʡǮϯԾƣС¡
ʡǮʡǮһô˼
˶һ͸ɣ󲻹νֻҾҪСһźľеⲻȥ
˹ЦҲԣ˶⻰˵ҵȥˣҲ˼һһ͸õĶƽõŵģСǸʵߣǲ̫ڵġ
ʱ˵ҵϲߵ漣Ǹô
ͷԼûߵ漣㣬Ҫһߵ漣ͲˡбЦ˵
Ҿôţž¹棬֮󣬺˶˾һһˣֻС
£ʵ
ţе飬ǰ˵ţҪһϣǸ㲻ˣеĹϵ̫ʱˣֵ̫࡭
ˣ֪ˣһʾԼ֪ˡ
ʵѾĴˣʲôûаٷְ֮յʱ򣬱ǰķ룬ԭûбٷְٵϣҲ̸ʲôʧ
¶ûдãôҰҸ˵
һæ˵û£ϰдδζɵģûǾʹӹɫ£ߺôǽûвȨ⻵ԶвȨǧɡҵطҲżҰһһһǮѡӲӥ
ûʲôʧı飬ŷһ´ȶԱĻʾͬ
ǾöӣԭͲؿڳŵһˣŪƫƫûкõİ취ѾţĹȨʱῪšʹ˼ǱҲʹöܲ粻öƻǿʹʱöλãڷʲôҲûˣɴҵòҲõôסˡ
İɣ´лᣬһ鷳޺޵˵
ЦûбҪҲ뻢ڶʳģȻò߾ͲҪˣֻڵǸɼٴ᲻鷳
ҡͷ˵ңǴͶСǱһ̬ȣˣ˵Ҳ̫ףֻ֪Ǳ̫ƽ¾С
УУЦ
˵£Ҳûʲôĵˡ
ˣ㲻죬߿ҪģʱҺ塱
˵֪ˣÿңǴѾˣȻüҪǿźأͶŲأҲұ˳ȻˣṩӣԼ
Уһ͵˭ȥֲܶʮСʱšʽҿɵúúõһһѿǿô죿
صͼʲôʱ򿴶ԣ֮ǰҲҿɩӳʲôʱڽ˭Ҳû˭ΰ
Цû⣬ôҲˣ죬ҴҼһ桱
٣̫ˣ̲סһӣȻһٷǮʡˣ
ûа취Ҳû˸ЦȻ˵ûа취Ҫȥŷޣ´λʮˣǸ粻ϳ١˵
˵꣬ˣᰣһ˶ǱҾͲˣõʱϧΡ
Уͷ˵
˼ӣվߵһӣˣ¹лл棬ʦĺóԶˡ
¹Ц˵лл
ſڣͻȻվס˽ŲȻתͷı𺰵𣬳
Ҫ׼ĲƷأô߳СվԱߡ
ԱߣԼԶĵطмǹִִĶǱүӡ
ʱһӵĶŮִԱ׼Ӹߡ
ǰȥס˺һгǹүʵүôˣ
ΪȫҵУҲȫһȴڣǹִܵˮƽͦߵģһ㲻ʲô˰֮鷢֣үһֱԼӦȻȥһˡ
үһˣȻɳųǹܣˡ
ǽһЩ˭֪ǹ˵ЩǼٻҪûˣһҪ
үôһ˵ˣԭүǽһٻһռӪΪ˼ҳǹҪִ
˵үӪţ˵ٻǲ̫ŵģΪ˽⣬ӽһˮԱ߼С굽Ǽٻ٣ڵСȫС˶ϲڵСǰ̵ˣС
ܰɣﶼõġִĳǹ˵
ǹʶ𣬱𿴱Сƺûע⣬үһϼһͬʱһС֪֪ˣ˭Ҳûұ鷳˳ǹ֪𣬵Ǳȴ֪ǹ֪
ǹܼˣ˵ϰ壬⻹治Һ˵ȥһ䶫ȫǼٻûһһǾģ˳Ե˶һ׼
˵үҲǱȽϸֵһˡ
ԼĻ
λǹ˵꣬ʾԼͬȷеӡ
ү˼ˣ̴ӡ
˿ﶫʱȫסˡ

תͷԼС꺰׼жӳ
û˴ӦʱȺ˵裬ոˣ
⻰үһסˡ


279 
Դֽ￴һһԵĶܳǰʳƷֽӵһǣ¶һСӣСװһƺʲôצӵĶ
һӿ˿ûзֱʲô
ʱ˱Աߣһ۹Ķ˳˵Ǵɽ׵צӣͦģһжʮ
ⶫʲôУȻϵãȻʶãǺʵһһתеĹӣϸצӣʱŷצȻ˶
Ͳ֪˰ɣǰʮֳĵĹС˵㿴ûУ
С˵ûпıĵӰҿˡ˵
ھôɽ׵צƳɻԴǸ֮󣬴ɽ׵צӾͳһЩرõƷצӲõģõצӡϵǼ˴ҳЦ˼ɵ֮ûٴˡ
Ļû˵꣬ղŻүŵĳǹѾͳֻʼ˱绰
ֻÿһۣûгֹΪ¶Ѿ˷ˣұţү˾Ըɲ£ֽĴɽצӲģĿҵӣҲֻҵܸɳ
ү衱ʵ
үѾ˸˾ŲʮͷҲ֪Ұж󣬷ŵǰЩҲǷҪǿʲôģڿɲˣС⼸Ӵɽ׵ָףʮа˾ŹϽӶһġ
үʱȿһԼҵϰ飺̫ţ
Լɷ϶˼ˢһˣ֣
ҪڼҺúõģСҪ̫ͱˣضϼȥɡү̾˿˵
ʱ˵Ķﴫ˾Զ
үŴӳľ죬ͻȻý̫յе㱣һûиɹµͷôҲû뵽ԼһͷñľԼһѯǴԼġ
ߵԼǰүԼ˫һ죺ɣ
ү˵ʱһλѾŵϵֽӣʼ̵ֽСӣҲװɽָ׵СޡÿһޣͰСްڵϣһӵʱ䣬Сó˾ŹӴɽָףԼ߰ʮٵġ
ͬ־ҽʶ˵
ڰ참λ˵ԼΪϵ˵飬ϵıǲá
ʶɲֳܱʲôʱվ·ָֻ㣬οڣĿŵľжʮֻв֪Լٱִרҵˣôܺ׽
̵Ҳ˵飬󲻴󣿡
ôһʣϵıһɣȻ󲻴ǵ÷УⶫҪô˵Ҳꡱ
˵ţ߰үˣȻһŮ׼ȥ衣
ү˵֪£һ˸ɵģץҾˡ
һ˸ɵҲðȥ¼СˣͱˣǻȥҺСȥټһ£ûб
ǿչȻ͵˺󣬲Ǳû鷸˷һ˻ܵеߣȻ˵еʱҲ͵ԸҰʲôģǱΪС˵޵ĹȥɱҰҴɽⶫޡ
۰Ͱ͵ү豻˾߻صӣ׼ȥһ
תһ룬ԼȥҲʣԼ»Ȳһˡ
ĪϣһˡĪϺ
Īϲ֪淢ʲô飬;¹æţ¹æˣĪæŴɨȻĪϵһԸȥ淢ʲô֪ɻʱ͵иɻʱӣȥָԼʦٰһѵ
֪׹ط־ôʵ
Īϵ֪ʲô£
ү豻ץ־ȥˣȥһ£˳ʲô顱
ܳʲô⣿ĪеֲףԼһԴõģȥˡ׼Ū
Ǳ£֪˴µŮ˵һ˵е˵
Ѿˣү׼ȫȻ²ģǷĿӣڶʮˣ۰Ͱ͵ĿʮͷĶӽȥܲ˵ؽһӱһӳԺô찡ҹ˼ҶϡҪġйʽĸ뷨еɱ
Ǵʷй˴ǵһΪԼŵ壬ΪȻţΪţΪš췴һ仰ҲƷʵ۲ӡ
ү뷨Ǹй˾ܿףǱףǰﾯҲװ׵ġ
ĪϵҪҪˣҵ·
ҡ˵ű¥װģıܿ˱˵ߣӿռԼп˳վĪϵǰѿĵĪϵϡ
мǮˣ˳ԷǸүðʲô죬Ǯ˵˵
Īϵ˵ͷõģʦȥˣ
ʱ˽һ߰ѵ绰ڴﴧһ˵ȥˣҸˣ¶Ҳһ飬תǱ߾ͻ֪ͨңھûôġ
ĪԼ˵ˣȥӦһҲõģү̫̫ڹָ֣ųʲôأһӳɱɱѼЩ֮⣬ֻèûɱһеʲô飬ǲǿ޶ûеطȥޣ⣬ҲʣүӴӣӣйŮϵʽ֪ͨһǡ
ʣ֪үӶڹ̨СϡĪ˵
㵽ʲô֪
ʲôѵģȥʱʱܼ跭Сӣ˵ĵ绰ˣȥʡ
˵Īϱš
˵컹ڵأôżʲô˭֪һס˱
ĺˣͽⷽǿˣҪǴģһٿ飬ҶСӾͻˣһˡСӱƵģʵϸܹעϸڣǸ˲ġ
Ȿ£̫ţ뵽Īǻ벻Ҫʣ־ָܳɡ
Ĳģ
ģ˵ĺܸɴࡣ
˵⻰ӣĪСӱˣʱһСӵɫ֪±ɳˡ
ˣʵ
Īϵʵ绰ˣֻԶϵһڶҪҲˡ
Цű𣺡ô˵ɣĪСӿɱˣҪ֣һˡ
һۣûôôеĥ
û°
û£үүùԷء
˲ɵһ£ˣȻҾˡ
Ȼүү³Ц
ûӣ֪ˣһûһ˼ﲻµġ


280 
;¹ʦͽ׼Ŀ׼ͣĪǺƤƤ˱ӡڰ̵ȥ־ִ̽Ϣȥˡ
ĿСӣһףҽ̸Ҳ൱⡣
еĲ˶ˣɾ¹еĿÿһ衣
˵Ҳ̫Ū˰ɣǰһ죬ڸĳ죬ʱʱĻҪϢһʱ䣬ģЩ϶簡
ЦЦ˵ôܸλȣλִµûʮҲа˰ɣҾһСӣվſһͷˡô˵ɣһӶ˷СӴⲻǿЦô
Сӣֱ£㶾ûɺܶǮֻҪСſڣһǮҪҸõطҵ׬߷֣ɲɣ
ջǳݵģÿһ˵ƵĻ䶼ˡ
ιιι˵ͷɾͲ˰߶˵ˣⲻҵǽôүʱ̲סſ˵
ʲôʱ˵õģǩ˺ͬûУûаֶֽүҲЦǺǵĲүӡ
˶֪ƾǮ򶯱ǲʵģһˣ˵׼˻ˣһֶΣƱͷʲôģǱһ㣬ǾүôתΣΪģƾĲǱ͵һӲôȻ˵ûˣ˭Ҳ⻰˺üʮˣСֶδһ׵ġ
˵׼һҪ˼ҾСЩүӶԱ൱ɫã˵꽻еˣһѻϵġ
˵ãǱߵĶɼٴˣԺʱ򣬾ͻڶɼٴ壬Ҫʵ̲סһǾƼݰɡү˵
Ūôˣ˵Ǳߵ鷳ɲ٣Ǳõظ㿪Ҳ࡭
Ա߶ˣû뵽ЩҵϺȻԼҵСسǣһ˵ƺԼ˽СسǷĴء
ȷûа취ЩүǱȣүǾҲˣȥ˼ҿ壬ξϿģأһͨϰգӽǾϰյģүǵ˵Ȼú𺶡
Ҫǲ֣ǵˡүӵ˵
ү߹Цⶫ˭òã
ȷõĵ˼˼ǿسũҵͲܸģõعҲҪͷۡү˵
ͷ˺һԭͷ˵ţǿء
֮󣬱ͷӻۣ㿴ϴҺõģԭӷźǹȫЩһϻơ
ǿҵ飬˵вͷ۵أͷ۵⡱үӺܵ⡣
үЦָһ±𣺡֪ܲǼСǿΪСҪھ´γԷʱСҩ㣿
үӴЦ˵Сӿɲˣ¹Ҳ޴ãⲻǻ˳Ž
жʱ֪˵ʲôˣ⻹л㲻ɣҲүӣǿ˹ȻãҲûʲôϧģƽЩúõ
û£þðɣôɣЩ׼ȥ⿴ءЦǺǵ˵
үӺʵôȤ
ҲȤܳһڷţ£ûֻȥ⿴
Ҳǣ
ү˵˵ͷ
үʵĿûУ˵ҸģĽûҪ󡭡
˵߾ɫһ£ЩҿɻشΪԼﻹŽء
롱ү˵꿴ſӰһԼʱ뿪ʱ䵽ˣվЦ˵λ£һ
һһ𣡡
мλүվ
ӣԭӵүߵһɶֻʣ±о¹Ϊʦװڵĺܴž¹ʰӣԼǻص¥˯ȥˡ
ϵʱ򣬰˵ӿ߹ˣ
һ飬ڴϻûзҳأ¥´Īϵ
ʦʦ
Ӧһʲô£үǱߵϢ̽ˣ
˵ŴӴϷ¥ȥ
ô¥ֱſʵ
Ī˵үǱ߻ҧⶫԼģǱߵǱųˣ̫̫۰Ͱ͵Ҳߣôھء
Īôһ˵̾һֵģ
ǱҲûʲôð취Ҳ֪үӼҵӸɵģүһҧԼɵģҲûа취ǿ¸ĸİĪ˵
һۣ˵Сڲ֪֪Ļȥ㸸ĸһЩˣϵǮаɣеĻڸ̫̫ҸطסţٸƷʲôġŶˣжڸôô̫̫ڹֵſڶŰ
Īϻص֪ҸûмǵĶӣһ켸̫̫ˣмҲ뿪һСʱ
ˣȥ¸ˣ̫̫˭Ӧ˵
𲢲Ľͽ˵ļУΪһھӣΪԼľǰ̫̫Ѽźˣ˼ŮΪʲô˵飬ͲǱ˽ˣѶϼ£ǿϻ
ĪӦһȥȥˡ
һͰ쵽ҹʮһʱĪŻ
ʦʦ
ĪСĵغ
ʵʲô飬ôģ
ʦ֪Ҹղſ˭ˣĪʵ
˭л˵ƨͷţôĥˣ
ҿүҵǸˣĪ˵
ʵĶ
Īָһ棺ղүӵСأ¾ûжʱһȥˡ
㻹иǣʵ
ǰһֵܣҰͷİɣǰǸС͵ڸ˸˿Ĺĺ˿϶ܲĪ˵
ʵ˵ھˣ
ĪϵŰʲôܰ²ôǰСȥģһȥľûо첻ʶˣȥ̽Ϣʶ춼á
ˣ֪ˣ°ĲЦ˵
ǡǸô죿Īʵ
ȥǲǱˣô͵ȥΣ˵
ǰ˵˼ҵļ£СӵϢ̲סȻǴТӣТĻеģȥôɵļһ
ҪҪ㣿Īϵ
ʵһô
ĪһԴ˵ˡ
˲һСʱĪϵλѲŰϢ˻λСڳбصһдء


281 ص
˳ӣһܣܿ췢һСӰӺڰð˳Լ˹
ʱ򣬱ûԼĦгǿسģȻ˵سȽһЩҲûӡڰĦгۣʱŷΪʲôԼŪһͨһ
ôĪСʵ
˳Īϵ˵ͷԼЦЦʱҲű֣кˡ
Īʵ
ָһĵ棬˴ֵԺӾˣ˺ܶ࣬ƾûа취ģʮֻһ飬Сʱǰͱ˸ˡ
һ±С͵򵥣һºڶ˵ҲҲץס˵ص㣬仰ͰѱҪʵȫ˵˸û˵ҲһԼѡ
ллĪϣȻȥʱҲˣýֱߵСҲ̯ˣȥԸտȸơʲôġ˵
ʵۻأĪϴԼѳԸҪ˼һʲôģٿĪԼˡ
ĪϵʦʲôʱȾƳԴҪһ˶ΣհҺô
Īе㵣ı𣬡ȻĪϼı£ҪԵĲǰС죬ﲻҹڿ̫һôһʦҪи̣ɲý
ΪҲˣϰʮˣ𵭵ĳĪʵ
Ī֣ûУûУ
˵ûеȲûŲӻͱһߣñΣյʱҲûӦô˵Ҳи110˰ɡ
Īϣ۾пһ֣һůҪӿھ͹ȥһСʱ֮ûлǸñʱ򱨾кðɣ
Īŵ˵ͷõģ
Ϊ˷ֹСӸòʩչһֶΣԼŴȥʱȫܣȫıһӰӣÿʧ˵ԡ
С͵̧ͷűʧķĪϵȥСӻһֵʦ⹦ǰͿһΣͷʦʹĿɶˡ
ʦҵʦү̫ʦүֵģ̫ʦүһЩʽȫ̵ģҾĸСӶԸ̫ʦү˸㣬̫ʦүѾʮˡ۲⣬ҲҲûУһ˵ʮš
Ī˵߼ҴʱʮԺ߼Ҵ϶һأÿ˶ٶһ㹦򣬶ǰ뿪е԰˼ڱ߼Ҵĸ֮ܵǢھӶһദĺá
ʶλҲǸͷһҽúͷһԺӡ
ԺӣĪʵ
˵ԺӾһ䣬ŸߵʹʲôġʱҲһԺӣ֮ǰӰɣҵ۾Ƕˣһȥͷ˭Ժͷǵſһ߱ĺԺͷ˹ϵȷе˵ƨ
˸ȥСˣ
㶮ƨٺõĺӶͳ˳ŵסˣ˵ˣܰסͲˡСĪһۺǲм˵
Īϵ˵ͷ飬һūʲôģ
СҲĪϺ˵Ҹ׼ʾТĵʱ򣬿ذͷ˽ͷͦģòϿʮ꣬رʱҲ֪λѾʮˡ
ͷſһߣֱһͰһ˵˸ŪɵˣΪһƨ˽ŵϣҲ˭ӣֱӾôĿ˵ȥûнȥȥ֪ŲԶζҲϲҲŲʺζԱߵӣֻҪһģζܲˡ
ͷͦŰĪȤʼ˼
˭˵أʱͰԺͷŪˣǰȥͷ˭֪ûſڣͷ˵ˣֻͷ˵ԺͷɣڿʼԺͷңˡüһԺͷģֱȥͷĿھһţΪͷܲסأ˭ֻ֪ӰһԺͷˤڵˤһʺͷĽֱӲԺͷԴϡ
ȥ
˵ʱҲô˵ģҴûм˻ôٶȣҪ֪Ժͷٽһװ˿һ׾ŵĸͷĸƵġ
ûз
ôûУԺͷķСƵģûӱ㱻ͷˣһϵ˲Ǳߣ˸˽ȥԴ˿˵
ôţĪզ˵
ţں棬غԺͷеϵһԺͷϹʲôģͷʹ֮ƨûУزֹ죬ʲôûУ󵽷ųϼһû˿Թһףģ˵ǸĿشȡ
Īϵô֪ʦ죿
ۼģһȥɽǱּܻͷͷûϳҸճվ㷢ͷȻҲȺС
Īֽζ
ͷʲôĪʵ
˵ʲôڰɡ
ŶĪӦһûж룬ҪǾ¹һ׼֪ڵԼʦʦҲǱ߼Ļ

߼֮ĪϺ֮󣬱Сĵ˵ĵط˹ȥ쵽Ժʱ򣬱ԺﻹŹһԺĹһĵҲ˲Ȼһֵĳˣվݶܿ
˿ռıλͷ˲˱𣬿˲ӣתȥ˯ȥˡ
ʱžⷿӲ򵥣ֻһСŻĻô䱸ģҾͷӵλҲͦģǰǴ·˼ٸʮףûڣֻҪվڷϣһжܿ˾Ųʮ
ôش˼ΣҲ˼ΣȻҲͳ˼ΣʼʱһˣһξˣһϷӵģʣ¼ȻûκζֵͬĻԺӡ
Ǳ˷ӵʱ򣬴ӿռͳһҩ˵İһèõĿأһ㹷ӶⶫŹģһϲҽԺֻҪǽҽԺĹӶζΪһֶҽĿ־С
ҩϵʱ򣬲һϷͷһЩʱ򣬹ȻܿԺĹ㲻ٽлˣʵûˡ
û˹ӽлɵԺǽϣԴ￴һԺӼҲĶأеͣƵģԺ滹ͣСһ󱼳ۣͦµġ
ڱǽͷϷȥʱͻȻ䷢ֱ۳һεͦнࡣ
˸ȥ
ֳеһҰԧʱ򣬲һ䣬ͬʱԼûһȥҪȻеˡ
۳ǽȥˣֻߵΧǽһαúõ̽һΧǳûз쳣ŴǽͷϷ˽ȥ
ԺķģС¸䣬С¥һ֪ǮģСĵĴյ˵ͲĴһ㷢ӣװĻȫǻҶͲҰǹꡢֺʲôġһٶƽĵطȫЩҰ


282 ԼϷ
ĵſڣһ£ԭֻһ̽˭֪ôһƾȻŸƿˣǱ˽ȥ
սȥһӴ̱ǵĳζԼ޹һͷ
ڱƿŽݵһ˲䣬ͻȻи˹
˭
˿ռռ֮󣬱ܸоԼ˵ţͬһֻ͵ԶĺƵġ
ˣһӰȥģôˣһ˵
һ˿һһӵӣſ˵ôˣҪеĻĶַ죬ͱˣǰϴþˣһÿͷ飬Ǻúõңһˡ
СһãһҪǳʲô飬ϴƤġʼ˵˵
֪û˵ǲģ˵ǰ֮󡣶ˣ˵ʲôʱ
Ҳ֪˸ʵģҲֻ֪ҲʯͷӲ˭ʵǣҲԲס
ҾͲˣΪʲôǮ˺һڡ
㶮ƨǮ֮͵԰£ҪȻ˭֪ǮһûӵľͰѳЩһݣһҫʱϴ˵ôǮ˶ôӣڴǮͲ֪ԼʲôˣٶٺãﻹôһζŰضŵĵһ˵ϵҲ͵͵ġ
ϴʲôⶫƲ˵⣿
Ͳˣ˭ôĲϲɵ⣬۰ҲҪʲôɱȻǰɵȱǣƫƫǰɵǮ죡ⲻʲô
ϴ󶮵Ķࡱ
˵λ˳һƨ
СǽʱеˣҪƨĹô˵ҲԻ쵽ĵλƹһ
һе㲻ףϴôƴѧҵô͸أòеԴץҲʮüء
֪ϴԹٿࣿô׵ģ½ͬɥ֮Ȯϴ˵ķȫ̷дأͨһһֵַǮʲôʱķӣȢƯǣĻһӣԴһأϴ󲻾ͶӮˣһô˵Ҳ˯ĸŮˣɡ˭˭
ңôĲ˵ǲǣ
Բ磬Һ˵ġ˵λžԼһƣİԺ涼ĵ
λʱסˣΪλ粻ǱүҵСӣ
Ϣʱѱ޻ˣôҲ벻е㲻ŵȻ˽Ұڷ֯쵽ֺܸߵĵλ
˵˾ȻɵѴɽ׵צӷŵԼҸĸĵȥñ˴˸šñеԺ
벻ףʵʵܼ򵥣ϻ˵ֻǧ׷ǧշģپˣӾҲеи
ôҰζ˽ľˣһֱСûʲô飬С͹Щɽצӵʱĸڼˣԭڶȡˣ˭뵽ͻȻײ˳ǹܼòӿһӴߴ硣
ȥԼĸף֪ԼȥĻҲǼ꣬ҪǽȥͻˣǿɲǼ飬ʮа˾ҪǹӵġǲǹӶʮҲܲ
ǲΧһ֪ΪһҵӹĿɲһ㣬үӿ궼ģ϶ʲôǮ·ӣһ൱Ǯųɡ
ǱϸҲ벻ԼԱסһ˽ĻӰĸƤ˭֪ĸǸǼء
ôľһ㣬Ҳˣȫ˴ҳĺˣʲô鱻ץˣҪǱϴץסǺùӳԣ
ʱĵ绰ˡ
˵绰֮˵һ£˵飬㣬ҲСʱ֮ӻеĻߣټһ£ҲͼСʱȥ˯Ķɡ
ڿռ⻰ԼСʱһɣһ㲻Լ˽Ǹ
ѵɣСԺƺĻһ䶼˵ƣס˴ŹԹʲô
һ֪ԼǲܳȥˣʱǸûʲô𣬾пռ䣬Ҳûа취ĳȥ
ȻܳȥڿռʱţһЩģǱֿ˿
ʱĵѾˣ͸ռ䷢ӣֲñһһζء
ǰ滹һˣ𶨾һԼ죬ǸղŷԼλֻһˣһ˲֪ȥˡ
һߴŹǷһߴӿڴͳһ̣һףһǳ̬ȻָôһһöƯֳ֥ϡ
ֻžһ죬Ż𣬻ֵ̣һ߳λһ߿ֻֻŵӰʲôӰܶ˶ûûģһݵ֡
һ˿ҲͿˣǿһֵģʲôôǸʲô̶֮ģӰʱԱ߸˵ƬǾ͸ˣ֮ԭеĵıˡ
ûˣŰӴӿռ˳ĺױһӡ
ƱƸûû˵ģ
־Ƶĺܺãһȥλûпһôĵ˵ϡ˵ǲû˺˵Ĵԡ
Ȼӿռˣúõ˼һ£һѴġǱץλֻ
ȻΪ˿Ƭӣֻ110һ绰մ110һץЩ˽ǲ̫ˣ˵ǵϴǸݽɫԼȻϴʰǣԼЩ֮ٱƻһЩ
ǰ汨ǾƬǵ˶ǿɲǾƬˣз֮ڶĻҪȴƬÿϾƬе˾̫ˡ
뵽⣬㿪ʼնֱӳ˿ռڣֱӱһ̵ռơ
𵽵аģӣһƽ˿ռ䷿ʣµĲӡ
ڱŪʱͻȻ侪͵
һҲֱһ˿ռ䡣
˵һɤ̰˶˹ʮվſźܿյķ䣬ȫɵסˡ
˭ɵģô˭ɵģŭ
磬Ҹղŷһ͵ôһƣһӾôʧˡ
ž
̧ȾһţȻֱýŲס˵˵ؿڣôΪɵ˭ܰӸûˣħ㲻ǿôôĸңҲҰƤ
뵽ԼϴͻȻһҷֿң˵͵һ˻ûԶ⣬һ飬ôڹˡ
϶ȺڹҪǲôϢľͰôණߣҺܻܿһڹ
ʱˣûڹҳһҪȻĻһӺƯľʬס
˶ͷȥˣߵǴݵĳֱӰʣµļҰƻ˿ռȻǽӣ˳ȥ
ʱеආǶŹɢ׷ȥˣԺһֻǹûһˣվԺſڣ·סŶԲߡ


283 û¾ͺ
뿪ԺӲһ׵ʱøղŴǸɵֻ110ĵַ˷ʵ˵绰ֻ֮˲Ļʹ˾ƾΪԼָƣȻְֻ˵ϣھ᲻ֻᷢǾͲǱˡ
ѾˣƶǵҲͦѵģֻ֯һ£ַҰļһҲ̫ˣζΪЩߣЩ˾ôأЩԵˣôôǷأЩϡŹֵĶС
һ·Сܻص˳ԱߣĪϺλﻹûءͬũƵĶ׵ĳӵԱһ߳һ߳һ±̸֪Źأ㰮Ҳǿġ
ʦˣĪϿ۾һ
һ֣ϳǻȥ
Ī˳ӣһҲ˳
˳ſʵˣ
˵ͷţǿߣʲô鷳
Ī˷˳ӣһųӱ
Сĵ㣬ûɡ˵
Ŷ֪ˡĪŷһ㳵١
һ·˳Ļص˼УĪϴȥߣԸл˼ҵİԼǻص˹뿴֯Ūʲô
˿ռ䣬һЩԼʶģǲòõһң˼֪֮Щȫǹڵģȫ֣ЩǷ޵ģЩ޵ģаĴǵģ˲ĻסˣƾԴôҲףЩһôģѵȫǴôЩĿڱŶģµ죿
д붼ǱʶģǴɽסèɽʲôģ˵ܳԵĲܳԵڶǰˡ
𾪣Ǳ߾ǿ־ˣ˶˳ȥ˰СʱһӶӻʱ˵ûз֣Ժͷûз쳣һеת
磬磡
صţ
磬Ҫϱϴɣλյǰһֺãĵ̫ӲˣǿӦġ
һۣ˵Ȳϴһң񣬶ȥ·ڿһʱǱߵӦ׼ˣûпгӻʲô˾
õģλ˵ԺеȺһɤӣӣߡ
Ŀ˵ıӰţȻԺе˵ҶԼȥû鲻Ҫ߶
˵꣬ԼͷתصԼķ
ŵʱиӰһ˽
磡
ڴ˷ţ˵ڴ߰ɣߵԽԶԽã
磡пڴǺҲߣ磬ǸƴôûйҲпͰɣҿôĺƴˣǵģ˭ôı˭೤һԴıϴƾʲô
׺ݵһů΢˼һ£һ¿ڴļ򣺡ʮֵܣôְ
磬᲻ö֣Ŀö֣ҪǲŵĻ͵ſζ˻ҲŪ磬ҵģԽԽ˵ˣ˭в£С£Ҳ°ɣٿĸʲôƨ²Ů˵˲٣ϴΰκˣ˶ٰҷ֪ôʮôĶʮܸʲôڴȰ
ѾˣʵҲ֪Լǰ·࣬һʵֵŵǰϴôɣҸӳԼɵĳǸɲҲԼȥı˵ʴȡڶŪϴԼϴڵҲ֪ж֧ʵһ岦ˣò˵֧֣˯¶˯ȡ
жٿϸҸɵģʵ
ûеȿڴشͻȻ洫һ
һճţһȺ˽
һװʶʱıԴ

ڶ죬Ժ󣬷ĲıԼˣүһ飬ҲİﲻʲôæһӶĸף˵趼ûа취ʲôпأ
ϱýϺδ޼е̫ԲˣǺԼһ£һ磬ԼСúõŪһĻȼӣҲףԼ֤һá
Ȼûʲôģʱɣʣµ˱Ҳû֪ͨҪԼ緹
ߵ˶ˣһһһʽģǾ˫޳ɣû˵Լûʱ䲻û˵һбǿұʾԼһһѵĴ͡
Ŀ뿪˹ӣһԼŪһ裬еԼСһߺȲһŸ
ʦʦ
ĪСĻϲ˽ʲôûпſ˵ʦץˣ
Ŷ̧ͷĪСһۣô˵
Լ֤ˣץҲûʲô취ϱʱһԼļƻ̫˱仯̫࣬侲֮󣬱ƻٷ֮ûʲôˣµ˻±ϸʮµģ
ֻˣһץһ˳һӴɽ׵צˣԼ֪飬һʲôתġĪϰԼͱ˵һ¡
⡭ǸүųûУʵ
ĪϵƵþ죬ѾõĽˣҪȻүʮа˾ŵýȥĪ˵
ţţѾˣˣô˵ʵ
Ҳܳˣʦҿҵ˿׵ˣû뵽ͦİĪ˵
е벻ˣôҵ׵ģ
һͷеԭԼͲǷˣҲûа취վλϿ⣬Ե￴ĺڰʵϺڷһҲһӰֵȵĺڷӣΪǮ˭û»ڰ
Ҳûжȥ룬ֱĪȥԼ飬үǱ߸ĪӦˣ˼ҶŮŮ춼һӦĪϱ㱻Ųɨء
ϣȷеϢүǱֻ죬ǱҲ˴к˼ҶӦһЩүڿļһ׼ʲôίˡ
лΪĹϵɲЩ顣飬һҲģ˵Ҳûжʡ


284 
һ磬Ħгȥᰣ᰼¥µʱ򣬼ᰵĦгѾϴĸɸɾͬµһ
𣡡
̧ͷһۡ
ȥ˵
ڻûпأȥҲſվš
˵粻ϳ٣ҾҪһˡ
˵ᰰԴӴ˻ȥ
ص˽ųţժͷĦгϵ
ĦкƯ
˶һתͷϴμĵкɫͷһ̫̫Լ˹˵лһӣһ֪һͷ̫̫ϲ峿ȥˡ
ҲǼģԱЦЦǴк
ǶСյϹɣסСնģա̫̫ͦģһҲˣűǡ
еˣΪһ˶е䣬Ҳǲı˵£ϲɨǰѩͻȻһôģһñеܲˡ
ںܿ
Ϻạ̃˻ѽʵ
̫̫Цѽ˸ջôôһ׼ȥ
ᰵ˵ͷţ׼ȥֿǾ֤ȥˡ
˵ᰰõĶչ˿˱ĦԱߣеĶĦСϹҡ
һŷдһ֣ǽˣ
Цõôô
ᰵˣûмأˣϻˣͷ׼߰ɡ
˵תͷ̫̫˵˰
У߰ɣϲӿɱˣСչϲ㰡̫̫Цųᰰһ֡
ӣֲ̫̫ɵȻ֪˼С׼֤ȥˣǳһùһ¡
ˣСգϲ׼˰ɣ
Ҫ׼᰺ʵ
˵껹˱һۣ˼ǽ˰ôûһ㣿
һۿҲеΣΪʱݽʱʲô鶼ݰŵģͬ־˦ִƹģ֤һ죬𶼾һŽųֵĴѹʱС챾Ѿõˡ
̫̫㿴ร㶼֪̺˵
̫̫ᰵһ˵ȥˣ͵кɫͷվһеˣ˶Ϊ˵Σ˲Լͬıɡ
Ǳ̫̫˾飬ſĦдͷ˲ӡڰĦгʽʽĺ
ǰͷػôһǰһХȥ
̫̫תԼϰʧӰ˲ҲԼʲôӣĸ󡣬ȫڣҿɸ˵Сİ˼Сᣬӵģèצһû˰ʱˣʮʮǸƤӡ
˵ʲôأһûһкǵͨ죬Ųӷʵ
̫̫һȥһƣֱӴͷϣžһӣŪĶ¥ס
ؼң
ԭŲӵĵкһ֮˲Ǳˮ͸Сƺģһȫޣһȣʵĸ̫̫¥ȥ
ʱ¥һңиĺվڴڣͷĸ˵¥ִϹˣ
ɧһ첻򶼲Уӵĸ׺ܵ˵һ˵һŹӣͬʱϵ顣
ʱѾѧУĴţѲĦʻ·ϣҪжۣԭƽƿһѾϡˣͻȻһȫǹAյģټŮʦ֣ĶͦеĽ˶ߴ󻢱ŮӢˬʣǺСϻŽǽˣһʱ䲻֪Ĩɱ˶·˵Ŀ⣬֪·˰ֻ׼˱ˡ
ڵý崫ǹٵģӻûе֣Ǳ߾е绰ˣһ۲ûнӣȵְѳͣŽ˵绰
ιʲôŴ򼸸绰ͨ˺˶ֻ
ҿˣüһˣ֪ᰵƵж˵޺ô˶˵
̫ˣֱӻ˺˶һ䣺°
˶ʱĻشҭסˡ
Ҫ˵˶СҲÿ쿴ƵˣŮôŮǸӼҵģϧȫһλŮһӵĺãȻҲһŮ˵İãû¾ϲˢˢɽСƵվһѸѣȻͰ⡮Ϣ˺˶
˶һȻѣҲʹ绰ɧһ£ʵ˶ŲʲôѲѵأвµʱȥӴͻ̸һʵݡ
ں˶˵ʱһͷı˵˵ˣ˸ȥң
߹ҵ˵绰ŶԼֻ߽˵ûꣿ
ͦЩ˵ģģЩ˲иķ˿еʱ޵ߣԼģһһﻹֹʲôܲˡ
ʣĦгô
⳵ôؼǶ٣ͦƯģ
˸ûһ㲻˼ſھȻһű
ֱŤͷִ˹ȥΪԼ˽ͨ
˴أǱѾȡ˺ţᰲˬվûһһСڿĵһҹû˯˼ߵӾ͵ߵˣģ˵ǵһˣʮŶûϣֱ˸ʮš
һ£־ǿţӻٵһСʱӳȥϲʲôģת˻ԺѾֻ߰ĦС
ӺΣ˴ŽԼţ˺һֵ˽ȥĵͦ˳ģڱ֤ʲôĶУֱվˣžôһǣٳŵʱ᰾Ѿ˾ˡ
˸Աϲ֮󣬿ĵĳ˴ţϵЦ˲ûˣΪֻ֧߰Ķת˵ϡ
᰼״̰ͷˡ
ò״һﷳ˾аѵص˹ӣ˻Щ£벻Щýôӡ
ص˹̵ž¹ԼҸǻ·ʼ׼緹ɱһͨæ
ʮһӵʱ򣬱Ѿ׼ĲˣʲôĶѾˣȲǾ͵õŴҶٿҪȻһ˳һЩʱ˱ˡ
һñû뵽Ȼ׼ӡ
ϲϲһţ㹰ֳ᰹ϲ˵֮һӽᰵС
С
վԱߵĹ΢Ц˵
һλǸнģ·̬˵͸һִҹ͸ĽֽװģǴӳÿĿȾγɵġ
𲢲ϲֽȴòͬŮ˲ʺϸӣһССĹˣڴССĹվסţҲӦ
ᰴ˸ӿһۣˣȽ֣صĵ˵ͷ˵һ䣺ллˣ
ᰵĻش𣬹΢΢һ
һжУЦˣʲô
ָһϵˡ
˸ȥʱǺС˵˴һٹŴͣŪĽôճ
Цܰɣʵûʳˣ˵ǲ˶˵ҲʣּҳĲʺСۡ
˵
Ҳһ˵תͷԼŮ˵ˣһ£ǱҸǣӣʳ¯ģϲ֤δޣģ


285 ɵ
᰺ĺһ¡
ʾҸطԼǻص˲̨ĺæĲƷ
ŮһȤǴյ˹̨ǰͱ𳶵
ʲôʵ
һָһ˵ûм
ȻǼģûɣ
ֻҪǺóԣʲô˭涨˱͵һŽڣ
˵Ҫʲôˣģʳ᲻ҺþûгԹʳˣеԵķʳˣûУ
תͷ˾¹һۣ¹˵ﻹһӷʳ
Уͱʳɣ˾͵еҪȻԺִ߬Ҳġ˵
ŪһţɣţµСţôʵ
˵ͷһƣˣˣǱߵСţζĺãζһһģ
λܲܳһʳһţģһ˳Բǲ군ˣ
ҳԵģҴС߹ٴģǱܣУûʲôɿڵģⷢӾС˵
˳ЦЦ
ԭ׼ǵĻˣΪ֪дĵĿζһ˷ϴ˵Ŀζй㲻֪ѡ׼ûд̲ľԷϴ˵ĿζһҲǹѡô˵ɣһϵرֻҪй˶ܳԣûԣǱĲˣҪô˲Ӧġ
ʦ˶ζģ˼¹ʵ
Ц͵ûţ˼Ǵ˿ˮײ˶ҪǴҳԵĲãŻȥ⼸˸ʮ飬ֱҳԵΪֹ
Ŷ֪ˡ¹˵
˳ű˵㻹ͦϵģ˼ȷĺã
֪˼ģҲԹ˼⿼ĵһǵ˵ֻ˵˼⵶óȥһ׼һƱʲôִĵ֪¹ѧ˼£˼ˣ
¹Ĳ̫ã
ų԰ɣС㻹Գܲɣʲôʲô˼ֻǲһѶܳԣҾ˶ӵҲڣһٷȥģã
Сָһ¶䣺ȵȣղŵĻ˵һ飬⻰˵ôҼǵûô͵Ҫ󰡣һ˶ݲһģ˵⻰Եô
˭Բˣ
ʱϧŽ̸ģϧЦǺǵһ䡣
ϧݣȻһܡ
ʮһʱ˶ˣ߿ʼղˣ򵥵һЩǷʳʲôģǱ˼ЩѶȵĶǾ¹
ô
ž¹֮󣬳ûгž¹ʵ
¹ҿԼ˼ΪʧˣȻûɶмǿһ㶹˿ģ
һ۾֪ûаպã˿ż򵥣ʵĿԷӦ˵ľ裬ʵ޻ֶ߽ġ
ö׼ԼˣΪѾûʱþ¹ˡ
¹˶ֱӲԼĵͷѹ壬ס̧ŵβȻһͣ뵶мûôӴһҲղž¹жûûˡ
кãȻʲôҲгϸ˿ֳ˼СѣϻһŶ˳ʱÿһСﶼƺһƵģÿһмγɵ޻ܴдôе˿˿һϸ
ǽһˣ֮кŴԭƴˣʮ˴´࣬һΧһȦСеĳֳһֵľ
˵䣡һ
ԣ˵ǿסбҲ
ҲƴǣֱӶžƱվǸˣȫˣһ֤᰺ʽ˷ޣ³Աļ룬ҲδСУ֮ҲûôαĶϣٹʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬һһɱ
ˣ
˵ĺãˣ
һȫ˱ӡ
һڸ˻оƣһ̿ʼſŸϲĲк˹ȥһֱӰĸסˣſӰ֪ĸˣεֻ÷˿ӶԼǰ˼СҨ
ĵΣһ¡
СӻΪ˭أֱ˻һ̧ͷԼʹɫ֪ԼŮֿʼ
㳢׼ļһţ⣬˭֪ӻûȥĿѾ˶ˡ
ιеɫòã
˶һۣٺЦЦȻͷԣһ߳һ߻˵С˵ԽԽˣûϹҺôѣ
ѾΪбʵ
ҪȻأСһֺòҲŲأһŮѵѶȶƾմ˼֡
Ϊʲô߹
㲻֪ﶼϲ߸һѧǻǸͷ߶˻ɧ˶ڷõгʱһͿӡڰˣɧУ԰Q˼Ҳ֪ĦƵģȫУŮûв֪ôһɧ˵ġϧЦ˵
˼˵һĳ£˾ϧ񶼿ʼŹâ
ϧЦѧУĳ¶ȥˣҪҹ˵ꡱ
˵ᰴЦ
еԲˣǰѧУʱɵ¿ûٸɣԭѧУסѧУԺУһû̫Ͻĵļһһɵ¿ûٸɡ
ϧԼЦ˵û£ɣ
ҿҪ顱ϧ˵
ҿûиɹ£Ǻ˶ɹæ˵
˶Ц»ûԭ˵һѧУٳܵģ˭˭ߣСӵ˿ͻȻ˵ĿӸˣں׷ӣûܵĹ۰Ͱ͵ĿŴҵĿܳ˶ϣҪܻᣬȻϿʼͱʦԼ̸ˣŰѧÿ϶ʦ꺮ůġ
ΪߣôбЦ
ǲ֪жܳԣô˵ɣ˦Ǽ˹ߣߣСǧơô˵Ҳǧ飬ʱ˼ûôѣôôԡ
˶ǰ𿴸Ķ࣬һǧأѧ滭Ǹûˣ˭Դ˭ǮٽĩǳԿʲ˵ʱʵǰסˣֻ˭ĵСͳ˭
ǡһЦᶼˣϴѧǻҲ赫ûз赽ĲΡ
һ˳ԵȻģ֪һǰһѲƵһ·


286 ʻ
ˣ᰹ҪְŴʰǳȰ
Ȼȥɣûµġ
᰿һϵıʱȷˣǳž¹Ī˺ǱǸЦЦûжʱˣҾͶԲסˣȳˡ
ʦߣĪЦе˵
Īһʦее죬˵ǽᰰɣʦе㲻ϰߣʽġ
¹ҲЦ˵
ǽᰣСҲԣûʱˣæ¥ԼСſȥ
ſڣվס˽ŲĪϺ;¹ʦ˾ƣȥһ·Ͼ鷳ˡˣȻȥӾʱǾƵȥɣٽ˹ˡ
õģʦ֪ˣĺһ׼ʦСʦȱĻ͵ȥ¹˵
еㆪˣ˰¹Īϣټ
˵ųš
ûᰆ£ǲһ൱ԼӵĆ£һˡ
͵ſڣһֱ˳⳵ת˹սǲˣ»ص˹ͽһʰ
ʰ˹ӣĦгƽ߾ʽĴɨˣѳӵԿ׽˾¹ʦͽ˿һǰһȥӱ߾СѾͷ
һͣݼҵſڣû³ĹĵСѾͷſڵ̨ϣСֵԼ
Це˳˹ŮǰŮߣؼȥ
ΪʲôôңСѾͷ̧֣ͷű𼸺ǳɤʵ
һ⣬Ҳϣ
˵˵ģҵģ˵СѾͷߡ
ԭСѾͷΪ˭뵽òһϣڶСѾͷһ㲻ϲҲһ㲻ǴҲãװļ̸Ҳã˵ǲʵģǲʵԵرαĸеʱĸое㲻ʵڼǸСӣҲͬĸ츸ĵܵܣ͵·ˣ·˻磬·
Ҫ˵СѾͷмǹҵǾ⹫ţݵĸĸСѾͷĵۣҲСѾͷҲʤǸδСӡ
СѾͷĸоܾԼ⹫źԼһҲϲǸճСӣСӵĸԼһˡ
΢Ц˹ŮߣִӿڴͳһɿСѾͷС
ΪɿҾͻԭ㡱СѾͷӲ
ӲҲסóԵģܿСѾͷ˺˰װĳȻɿֵǮСѾͷԼǮö࣬ǱǼˣڳһϿƵĺϸ񣬴ӲСѾͷԡ
һ¹ŮСԴĿԼŮϣ׼˵أͻȻпתͷһԭݵĸĸҲԼҵǰĸˡ
̣
Цеվ
ݵĸĸͦصģλǰҲûٰԼҲ֪λǸĵˡ
ݵĸôԼͷɵһᣬ̫̫ܿͰ׵һߣϼһЦݣӺأ
ţ鷳ˡ˵
˵ʲô鷳ҲҵŮ̫̫Ц
֮󣬱̫̫ͻȻûʲô˵ˣȫǰ̫̫˶Ļ⣬ͻȻ˶úԼͶԷ֮˸ңϲǰһһˡ
̣ˣ߿˲ʮſ˵
̫̫æһ·Сģ
֣Ӧһ
ŹŮվʱĪѾӳСѾͷֺõ˵Сʦãʦֵĳʦĳ
СѾͷһ£ʦֵĳ
ĪһЦһŻں庢ĪȱǿСѾͷôһ˵ֱ̹ӰСѾͷȻһֻ˵ϵԼ˹ȥ
ٴκ̫̫˸Լس
̫̫Ŀʧˣתص
ѾԼʰˣһ൱ˬ
λҪȷ˻ʱ߰ɣ
Ӷ˼үӺ̫̫Ҫߣǳһ䡣
ˣҲûʲô飬ɩæȥɣҺԼſڴ򳵾ˡ̫̫˵
үԭվڴԱǰŮŮ뿪صɳűֽװڼ̫̫ˣһŷִɳվ
ȥѲԼĹѣɩ⼸ллˣ㿴һ˲ٵĹүӿ˵
ɩһֵ̰ô˵ҿɳܲҾǸɻģ˵λҲûٰҰ治סˣ
ˣȥſڿһЩ˵أϲȥ˶ˡ̫̫˵
ֺɩ˵䣬ӵӣһš
뿪Ůҵıʮף̫̫ͷһŮҵĴ˹תͷ̾һ
ʲôأô̾ˡүʵ
үҲǹƽôǮȴ˻ȥ̫̫
ү˵ʲô£ˣݽԺһסÿһͷƣţʲôġ
Ů˵Ҫϣ̫̫Ц
үӵòϣݽҲҽϲǹҵˡҼҲûж龢ģָٺ٣ûҲûи
̫̫ԣԺ͹ԼСӣ˵ҿɲͽȥˣĸĵӾƵģһûˡ
ͷ̫̫ιҪǿŮԭŮҵ£κŮһӵıԹ˲֪ԼҵһЩ£ĸӶֵ֮ܽҲ֮ͣһ˭СĶռϴıˣϵܾԼǳҪ˵һķ⽨ҳϣɾͷ̫̫˭ɫһǲŽ˲ʡء
ûжԱȾͷֲǰ߼Ҵһźӣ˵ֵˣֵ֮ҲŷӰġÿ˶òҪ鷳ˣǱʱǵԮ֣֮ҸеƷʣͱ˿ڴǮ
ڴӳŵСſڣԼССһͨ·ӿʼȳҲʱˣҲֻר
ӽеĳûеݵǸɻˣԼĸĸҪߣ̰ѳͣ
֣裬ǶôôһҪߣеԼͷ̫̫˵˺öǶס죬˭֪˾ǲ
ҷʲôҪڷүҲһӻ𣬾ԼҵĹŮзˣ޸ļͥҪ̹ĺӹǲŽ롣
֣Ҳ˼
Һסңǻؼס̹˵ǼʲôǾģҲﲻæ˳Ծ˯ƵģǻؼȥĺãھʲôһЩ̫̫Ů˵
ſʵѺӽˣ
ţս߲ʮӡ̫̫˵
Ůƺе㲻ˣ̫̫ʵôʲôˣ
ݺߺ˵ܳʲô£˼Ҳûгʲô£ӹĺأһСʮʮĶһرƯ֣˵ĶϵӵƯ
үӿԼҹŮһۣſһ䣺˼ҽʲô飬ôֻͲ˼ұˣ
ҲôСİһҹŮأݱ
һþһ£˱ˢ᰺ͱȥ֤ƵЩŮ˼ﶼЩǮģϹżҺΰɽ൱νȺ־
Ҳ֪Ƶе˾ݵǰһŮ˿Ľ˶ߴнȫͬС⣬°ͼϲɫĺӣСƽͷζʮı޲ڣ׷ױʾ˲аȫУҴһͬλɲŮòʮְ䡣
Ҳð˶ˣֻЦʵ̲סҸ˻ϱڶƵƽ̨жȣݾ;ԼжҡΪҶ˵һݾ˼Ϊ˶ΪԼ䲻Լҵǰ
ø߰ݽܵˡ


287 ܵ
еͷԣ֪绰ͷݽôĻһĻҲˣ˵ôˣǹҩӵǴõģʣ鵽ڣңҵļû˵һ㻵
֪ҾþҲˡͷҲſں
㲻֪룬˾֪ˣʵ벻ҲͲҪˣ
˵ֱж˵绰ѵ绰ǰһӣţë
ʵǲףͻȻôݾָԼˣȻھĺǰָˣǲ޶˵ָôĵ˭Ĵ˭Ժ˺ģһʼٸʲôʸҵǰ˵ĵġ
¹ʱ˵ʦҲ̫˰ɣ
¹еȥˣʵͲΪʲôеŮܰ˵ȻκʱܰƵ˵ͷϡ
ΪһŮ˾¹һЩɵȱŮ˵ۣ˳УŮ˳Ϊ˹Ĳʲôɷɷһ֮ڲǷôţٵۣôôᦹڼſأֱ˾ɷǶţư
ˣȤƽһ飬Լ治úݶ೶˻ûô
ǺֿǶԵģ԰ŮȨ뿪ԽԽҸ¹˵
ЦһûнС֪ʲôҸ
¹ô֪ϻʱ䲻٣ҼͨӰӹĿĵģҲͬϳԷ໥ԷǮޣǰҳ˵ķʱ̫ˣ˵йĸƶ
Ҳǿຢӣˣľȥˣʵ
¹ȥˣʲôûȥġ
ţȥҲãȥҲãҪ޵ʱʦ׼ױ׼ĳޡԼСͽɫеĮȻǳ˵
¹ģ
ģ޵ʱʦһ׺ľļҾߣûһľĺƣʱС׼䣬ʦͰѼඣЦ˵
ʱദȻ˵Ӿ¹ĪΪֶǸˣ֮ҪľദŴŸҲͼˣټϱǾ¹ĪӶͦõģ¹ȻЩ壬ʧĪЩ̫ѣʧأǱͽеҪݣģͽǱ˾ĳ˵ŵӡ
Ӵǻ̵ģ첲ûյʱ˵⻰ʱ𲢲Ǻž¹棬㣬ϻƻ˵ľûж
ҪиʦƲʱСʦó޵Ǹû¹Ц
һֱϴľ¹ޱϲ߼Ҵ壬ϲ߼Ҵĵظϲ߼ҴˣΪЩûѪԵǣϼҵһֽʱԭΪǸŮ߼ҴǵԱıۣͬĽ㣬СֻҪ˵ĸ׵ıҲúӽùãþ¹ůεĹ硣
ɲ֪Լһ˾¹ô뷨ֻôһ˵
ʵҾϲġ¹˵
˭
ǰޣ
Цɣ˰ֻϲΪǿߣϲֳɹʿʵӱ˵ǳ˵ľߣʲôʱᣬʲôʱȡ
ڹĺô
ˮů֪˵˺벻õĺʲôϵֲǸݵӾ磬Լ°ڳôҿֻ֪ڹĺãԼҪճϢóŹһȦ첻˴ڼţ̫ܲɹţиܶҵߣһʲôأЦǺǵ˵
ᰣһů
Ƚ֮£ԸҪݲ֪ٱᰲݣڱĶ˵ʲôҪŬҪһһСĿ꣬סӿóӣĹ޲ߵ˶ĽĿⶼͶԼ
ᰲһʱȱ𻹵ȻһЩ󼸰һ֧Ŀںõãûд󼸰ٵֻʮҲõãûпںĨ󴽸Ҳܽ͡İҲƤڴȻáӺദûһñǧٷ򣬷ߵһǴڼгкͦõġ
ƺгкȲȣȫһԶ˳ȥ׬Ǯ첻żҪöˡ
ʦǺܺãôǮƣʦ飬ǰλزƻǸ԰ŮȨ
СѾͷƬӣôԼʲô֪Ц
ҾͱСʮ꣡
Сѧų಻󣿡
¹
Ұ̾ģ˼ûþ͵ܷŵϵʱͣһ£ʮﶹȥһ׷ʱĶϸģȥιι˵
˵£¹ɫ˲Ҳסͷ
һ·˳ص˴ӣĪϵͣµСԺŮس˴ӡ
˸ĸԺſڣСѾͷȥ
һأСѾͷүү̣ԺﱼȥǰСѾͷʲôýݣȻѳӿɹȻͣɹĲµĽ䣬Żص˸ĸС
߽ԺӣĸױСѾͷǣ˸׵Աߡ
ûſأ׵ſˣ֤ˣ
ţˣ˵Ŵӿڴͳ챾͵˶λ˵С
ûиĸ׿ĵĿϵĽ֤ԽԽĶ˧ϱƯҲҲԼҶϱƯˡ
æʱûпջҲ׼ʲô˭Ҳ׼Ҳ׼˭ķǮæǿĦȥ£ʮµľͳˡ
ôУĸ˵ڲԺ˵Сջڣæһûʲôģϵʱգ˵һҲô˼
裬ͱͷˣ˵ҪǾͰ죬˼˵ҪҲ˰찡ԼԼܵģ
ĸʱ˵ͱɧˣǵ麢Լˣ첻Ҳһʽӵľͳˡ
ˣҲ֤ˣʲôʱҪӰĸʵص档
һ⻰⣬ĸҲһӰѶ
ǱĸףСѾͷ߰ѵŴ۾Լĸס
ҲżЦʵ
СѾͷ˵Ҫܵܣ
ΪʲôҪãʵ
СѾͷһ߷ߵıʾҲŲҪأ޵ĶˣǵܵܺãôҲޡ

ǱĸĸڶðߣСѾͷҪܵСߵġСѾͷ񣬱ôôǹŮ׼Ūʱһ뵽Լҵĺ͸һľͲɵļһ
˵ܵҲ۸Ϊǽ㣬Ҫ۰ܵܡĸװĸһСŮĶͷʾͼ
Ҫ֮ȻôҾͲҪܵˡ
СѾͷһǸܵܣʱһ£ҪǼһôˣСѾͷԼûСһȥˡ
СѾͷϲԵĵܵһΪΪԼձߣǺԣһΪǺ̫ˣԼĵܵܡ
֮ȻݵĶ̥кĵȷе󣬲˵кӾûһÿģȫļ̳ӵòǵòһԶŮһûճϣıܿĸ׵ĳ࣬͸һģ̳һ
Ѿͷհôܳĳ󣬿¼ڿˮҪȻܵ汻˵УǾ군ˣޣ
һ֪˵ʲôãԼᰵĺҪԼҵǳӣԼøҽԺ
һһ˫̥ĵҲ˸£ΪҲóֳ󻹲СѾͷʱ򣬳˼ȻԽԽˣһԶ˺üˣһֱάԼĳ󣬷ֺΪ˵Ŀ


288 
ص˼죬û뿪ԼСԺ٣ƴ֮Ǻᰴ绰»˻ƺһӶ
ʵҲǱҪ򣬶ÿϢǻؼҶ˵һ½ͬʱһ¿ʲôģֻǰһڰˡ
ϣ𰴲ͰԼ飬˭֪绰ˣ˵绰֮󣬱üͷһеĻЬĸҵԺȥ
£ӭʮߣıʮ߱Ƚɧɫǻɫı㣬ϴһ˫ĺƤЬЬ϶һճӰ֣첲滹һɫСְ
õһ´Լʮڱǰ̧˫ۣתһȦ
ô
Ĵָ˧ʮɩʲôʱô󷽣ˣô׼ȥʲôһ
һȥҸ̸һ⣬ͷûлأˡˣһƵ׼ȥﰡ½ʵϱ߲ô˵ʲôʮ˵
ҲæҴǱ߷ǰ£ʮ߸磬ʲô£
ʮ˵ʣµҶˣ
ҵ˴Цʵ
ʮߵүǱ߸ҽһˣ顢׶ǵȵط˼Ҹߵÿ졭˼һǵȻͱʾعˣг˰ٷ֮ʮ˼ҲҪ󣬾˵

һ˵Ҫ̰һֿ³֡
ʮߵΪʲô
ҷ˼ҪҿӶû˵ˣĸУ˵
˵ܵܣ׬Ǯ׬Ǯ֪֪ЩֵǮʮ߼
һ֣ƽűʮ˵ʮ߸磬Ҿ׬ǮЩˣǮǺö׬ǮҲ̫û˼ˣҾҵǮ׬ĹˣҪΪ׬ǮҲءҲ໨ʱɩӣĲ׬Ǯһӹȱʳ¾ˡ
ʮߵιɲɣԼǮòã
ҡҡͷɣԼҲԹһ㣬ٹӦȺϿһЩһҲʣ¶ˡ
˵ܵܣҵ׵ܵܰﹻ˼ҵġʮɫһӿ
ԭʮ²ͱϲģ˭֪ϲһӾͳݣһӾըһһɶ
㲻ȥҲԸ˵㣬ֱԴ㣬ﻹ򹤵ĺôнŪǹûʲôѶȰɣ˵
ʮߵҲֻ취ˡ
ʮ֪ԼõһöͼѸı䣬ܸԼһ취Ѿǲˣһֵ㻹ðң
֪ˣҰԣԼҲѧſѧֳһ̯ӴҲͶˡ˵
֪
Ǹıĸҵķߡ
˼ſڣͱʮ߷ֿԺӷĸڽ˿̫̫ϵ˿ѾҺˣ˿ǳɫӳʮƯͺͷƵġ
Ұ˿һ£֣Աףٹӡĸ׼ֱӹ˵
𿴵Աи׺ӣгһԵҽףһϴһЦװ˰
˵ȻҪһ£һֳʱҩˮ֣ڶҲϵĺ˿Ӱ죬ˣʱʲôû⻹ôˣĸʵ
һ߰ĸ˿һ˵ս˵绰ԭɽǼʱ䲻ܹӦˣŵԼɽȥɽүү֪֪ɽĵض
֣˼ҸǮ
ĸ֪Ǳ߿ŶӵÿܶвɽϲʵɽȻÿĶ٣Ͳס˶డİٶˣ˵ϻҪʲô֮ģʡ׼ͶһǧأÿһҪһɽȻ˵ļ۸ߣ˼Ǽٺ˵Զء
ǰ˼ҿˣ׼Լȥɡ˵
ǿɲףɵĻ͵ñȱߵĸԶУһأƾͲˡĸ˵
׼дţҲȱһЩ
ӿɲȴǰˣޣһ˲УɽͶˣһƥȮĸ˵
ʵʲôʱ飿
ĸ׵Ҳ˵ģ˵ӺӴǱ˽ɽҧˣȥġ
û˽ɽʲôʵ
ĸ˵ܸʲô͵£˼˵ֻҪץޣһֻʮ顭Ӻӻɽļڲ˶ء
Щͷ󣬡ϻ˵ûûɱԼҵĸ׶֪˳ʮļˣûǲŹء
Ǵô
ĸ˵Ǵ廹ãɽǱе㶯ļӹƶĵҲ٣ʮأ˵Ǽٵġ
⣬ǲôһôɣ˵·үүô˵
ô˵Ǵ廹ãŮش󲿷ֶڽ˿ˣеĹǵĻ͹æˣ湤ĹӵĶӣ˰ĺﻹ˿ãҲû˰ĴͲ˵ˣǸæʱ˾Ͷˡ
ԺأͻȻſ
һǸˣΪϵйĽţҪǴ˹ûôеġ
ô
е˿ſڣһλŷñĹֱϵļдŸ֣Լʮͷϻһɬһ֪Ǹչõġ
ãɳģһ¹ҽֹҰ
Сһ˵ˣǳЦЦİɣһ˲̸Ǵ绰
ллˣһҺĵ绰ֻҪ֪ʲôϢ֪ͨǣǲȷϢ
ˣһ£Ұʲô
Ҳ֪С˵
ûˡ
ллϣ
ĿСȥһңԼԺӡ
ɳЧʻͦߣɵˡ
ҿ
ĸ״Ӷӵнӹ˴˿˵̫ᣡ
ʲô̫᣿Щ档
ĸ׵˵㴫̫ˣµķһʮεЩôҪ˵߹ֱӹһ꣬ؽȥҲǰʲôѧ˻Ȩɻ԰׷λأȫɳĮȥɻгҰζķǵǮǮҰζںǵǮôҪ˵ҲùǮ˲·ǮΣ
˳ĸ˴ĴָĲˣҪ˹ҵ쵼ˣƳҰζҰζһ
ûǷҰģ˵ҳͿ챻үˣйܱ¡ĸֵ˿


289 Լɽ
ĸ˵˰죬Ҳû˵һЩʵԵĶ̫̫ӿûʲôȤһҲûнӣ˵ȫּĵʱƽȥһ֮⣬ʣµʱ䶼ڴɹģ˶ڱӲɽûʲôĽ顣
ȻҰ˵һϵү˵
ţ֪ˣҪڼﷴҲûʲô飬ԡĸ˵
У
һϻûʲôرҪ飬ǱӦӦ֮׼ĸҪ֣ûͬ⣬ĸ׼˿ȥˡ
裬ûˣּûˣûûˣֻˡ
ĸ׻صţţҶûɱڴҲûУǼԵҲСԳԵĶһЩ粻ҲȥǾûİɣҪŪһƬȣǰүĻҲԳˡ
ˣǶ鷳һȥһЩ˳Ū籬Ƭ
¸ʲôǼҲʲôģŪСԳ԰ɣ⺢Ӷιˡĸ˵
ػصˣǰƵıԭ˲ٳԾͳСˡ
˵ǳʱ򣬲һӪǳɰܳԾǸ
ʲô̾㲻֡
̫̫ٴĻҲܸԲ
ţԼСԺߣûһԼҵһֶӺſղŵǸСｲС²ƤӱֶشʮˣϷһСǸһ¡
ʲôҰСָŴʵ
С˵ҰⳤĶ
ǼӲɣ˳ӣȥ˼ҳԵҰûǼô
С֪ܺ˼ҹﶫġ
ʮ壡
һɫһк
ţ
û׼û׼ȳһԵ⸨СԼֶϱأǴﲻһ
ûйܣӸСʯŵʱͻȻһȳСʮʲôˣå
һתͷ̿һʮԲŮüԼֶӡ
ãҴˣ
λҪԼĶ䣬Сʮ̱ͷڡ
ϹЦԼ·ȫԼҵֶ˺ѷεĸ
صԼҵԺӸ˲⣬һһ廨ȻȥǱ׽һһֻص˸ĸҡ
̣
һԺӷ̻ˣæк
ˡϱ˿أһЦݡ
̣绹ȥôʵ
̵ͷ˵ȥмأҲΪˣʱ򲻰ʣµЩãʱֵæҵˡˣôˣ
ְԼ˵һ顣
ӵĻ˵ôҲԣ˵Ǿ͵ÿ˼ңԼлҲһЩǱͻȻ˻ԴԼҲиĹ򡱡
裬ͱ˵ˣȥʲôõطĸ˵
ԶһԶһ㣬عأ˵ɽɽĹأҪ˭ʲô͸ʲôǲˡ
Ҳ֪һЩأǴүүģֻƬצҲȫ֪ˡµĶҪʲôб˶µĶأ˵㿴һ̶ΣڲһЩͿԵĲ˨ǣô˾ͲܲŲˡ
ȻҲܰһ˨ʮģһһ꣬ɽһҲͲˣôȷʱ䣬һɽеǰ취ʲô̺۰ӵĥ̶Ȱܴ³һ
йصĶֵǮɽû˨ͷǾģûôƽĢȻҲû˨ˣƽ˭˭á
ȻҪصģҽ̫Զ˵
ҪĶǿɶɽ䣬ԼŪ϶ߡ
뷹͵ðס࣬Ҳûа취飬ϵʱҸүү˵˵ȹȥתһתԼҲм˲֪ĵضԺԽȥԽˣˣ˵˲ָ˭أ򶼲ˡ˵
̫̫ƺԶӲܷе㲻ϰĺûдȥ˵Ҳ֣̫̫ӷȴҲñȥ˵˻
˳һȥ緹ͦ򵥵ģĸһ۲˳ӡƹϳƬƬϲ˵
극صԼҵСԺæϵ飬ҪǸ´׼ӣҵķ߾͵ðԵļҾߵӶ˼ǱȫŷʽģԼһŵ񻨲ǲʣ
Ǯһֲ׷ŷˣŹҷչǿʽլˣ¼Ҿʽģлͳأڵܻӭ
߸׼һ̴Ĵ󴲣ͷʹʣûʡӣʲôͷʲôĶ˾Ĵ̴ֻڿĵطõƴϡֺûתģ󲿷̴ƴϡ
ϻ˵ʮ̴ſգڱ˵ȻǾ£ÿռæһǾؽһͫ|ң᲻ϣñ𽨸ݱĨˣ̴۶գһ£нֵĶڱɶҲǡ
еͼֽʼֹΪϵĻеԲϡ
ⶫ̴ʵҲһӺü򻹸ƴƣļҾ׼ټһףа컹еƫִˡ
ʦʦ
ԼͽĪϵ
ṤԼڻһ䣬ϵӡ
Īƿ˹ҵţʱͱԼĳסˣԼҵʦСϣ߰һ̴ܵҶǴϣСҲʮֳʮּ
ʦʲôأĪԿǸ
ãҿӵƶԵôҾûеᣡ
Īһˣ˵ʦϵ鶼޽ǵˣᰡ
ŶУҲˣĻֵýռȥˡ
˱ǰڵһߡ
ĪϿдŴͷ֣֪Ǵͷˡ
ʦʦ˵һ׵ĺƼҾߣȢϱʲôĪǰ¹˵ʵ
ƨ
ʦƨ̫Ǹ˰ɣҪҲһ׺ƣĪ˵
ҪȢĵģƨûУ
ĪһЦлʦ
⻰һȢ˾ϱаĪϵҾߣСʵǮĸǿҲֿٿȵˣҪⶫֻǾҲʦͽܣ˵ҪòС
˵ɣʲô£ʵ
Īϵʦ˵Ҫɽȥ£
ͷһ˭Ⱥɽٴ㣬ͷһ̽·Ǵ㻹Ǵ¹鷳˵
ǵ鷳Ҫɵ̫治ʺϴȥûŪҰʲôȥҲΣգһǿռ仹ǹû⣬ؽóһʺϡ


290 ˽ţ
Īϣϵʱүү˱һˣͱú˵һɽ֮Լ׵һЩأȻ뿪ˡ
󣬱æԼľ˿˵ӣ˼ССѾͷűŸСص˼
ү˲СʱϴԻط˯
żүүҪעЩʲôΣյʱô˵˺ү˼ͷһҪͱһȥԼҵһ˽ӳʲôΣա
ǰүӲ±ӲΪûʲôʳҰﲻǺ꣬ڳޣɲүӲˡɾһӣҪΪһЩɽү֮ڣϱĹ˵ѪĴбҪصĶȥˡ
Ȼǲͬģүӿɲ٣͹˵һ䣬ÿ춼Ҫһӣ±͵͵ܽȥŪıͦġ
ڲ԰ﴦأһЩ˼ĲҪŪˣһĿʼתܶ಻Ĳ˾ͲˣûͺͶĲˣһЩ԰͵ůˣҪ˪һʲô˶æˡ
æأнŲԼĶ䣬վĨһͷϵĺһ£Լҵүү
үүأкһ¡
үүһڼңڲ԰æǱһ̧˲԰ſڣ߽˲԰ӡ
үүˣ߶æˡүүҪ˵
ĲˡүӼ治Ҳվ
ţʱϴˣҲൽ˵ʱڣʱŶʱԡЦ
ȫйͬĵط˶ͬеĵطôײˣеĵطð˻߽ԲײʲôģеĵطСˣϼõĸ߰ײˣ˵ǺܸߣܳʮôߣƳ˿ζͱصĿζͬ˺ȫΧӣֱһ⣬ȫŶȺ
ףõôôүүе㻳ɡ
࣬Ǳ͸߹ˣѰأ˻ѩˡܲʲôģһ벻Ͷ񡱱Ц˵
ǲ࣬ʱ̹Ѱѹأ˵ˮƽ˷ġүү˵
Уʱ̹ѹЦ
ûʲôȻȥˡүүûʲôɸɵģҲû͵͵ǾȥԼȥ
үүͲسˣֲ˵ȻһЩ´ȥ黹һأȥʲô
Сӹ࣬ҵ÷šүү˵
ˣһ±үү˵үүҸһ֪֮һ˽ӲжΣˡ
ʲôүүֵͦġ
վ֪ˡ
֣үүԺӣֱӽ˹ȻһľϵһǸӵĳľӣүǰһƣүֱסˡ
Ҫεģģ
үӿһ˲ǹʮӵ̧ͷԼҵӿҪ֪ǹץ˾͵Σһġ
һүүı֪ˣſڽ˵ҸʲôµģʦģҲʱֵģһʱҲûϽó
һ˵ϵģүүŷϵүүǵһ˵ǼظǹǲظҲ֡
ⶫóģ֪ҪǴ˳ȥСӾ͵ö׺ӡүүǹȻʼǹ˨⿴һ߿һ߻޵ǹĲ
Ҳǹ
үүЦǹŶ꣬ҲʮӣҶˣûм䣬Ͳǰ飬ֻ˵һʱȫԱ˵׳СʮĺӶǹ
һ˵һүӿ⵫ȴܴİŪǹ֧ĴǹɲˣǰõĶʽһʽЩıɲˡ
ɣκҲ˵
˭Ҳû˵
ǱүүıƼôһֲеĵۣû¸ԼиǹǲӲô
ϱ趼ûиߣ
үе㻳ɡ
һû˵ǵһҶһˣʲôʱ԰ڹ
԰ںã԰ھȡ֮ԺҲҲᣬСĵĲžˣûⶫǹƥĽǲȫҲõİȫˣʱôţ౳Եû⣬˵˻ԴҰιһιүү·ˡ
ͷӦ֪ˣ
һΣ顱˵үӰһʾ˭Ҳ˵
˵ͷ
𣬱𣡡
ү֣˵ǹأԺ⴫˽
үһ֪Ǹ¥ˡ
ɿպǹӣڽľ϶ȻźүүһվԺ
أ
Ļ¥߽ԺӣүүڣǸ¥ȺүӴ˸к
Ӵ岮Ҳأ¥˵
үүЦҹһ¡ˣûİɡ
¥΢ЦҲûʲô飬ֻǹ֪ͨһ£ǹЩҪˡ
һ¥Ҫߣ°ϲȴװһɻ󣺡ߣᵽ
֪էһһñ͸¥Ĺϵе᲻ء
¥ᱻԻȥֱſ˵СЦЦҲ⣬ǰĲԶڿŶӪϲ߰ĵط
ĺӰɣүүһ±뵽ǵط
¥ԣǱߡ
ôһôԶɲáʵ
Ҳ֪Ǹطɽ¶·ܲߡ
ûа취Ǳ߷޵Ľӡӣ׼ǸѰһ¡¥˵
˵ʲôǶʲôûŪף㵽˵˵ǶǱӻʲôⰡ
¥ǳжϿǺڻɽǻͻ±֣һжҪǵõϲжϡ
ˣֲǸеģ˵ôϸʲô˵ɣʲôҪҰæģ㲻û¹İɣʵ
¥Ҳֱſ˵ҵĴţãǹȥǿ϶߲˵ģֻˡ
ţ費ˣ˭кˡ
Ǿһ衱¥˵
ɴػص裡˭֪һҪ߼죬ҪŪʮµһǣõ°ңûɫӹҵˣҲͦõģ
ϴβͬˣұ֤ǵطҪԶֱŪңŪң¥ʼ䷢ˡ
һŲ㣡
¥ˡ


291 
ᶨҡҡͷʾԼʹţһŸ¥Ķȥ¥ʧ
æˣʵǳˣ⻹ǵľء¥Ȱ
ҡҡͷ
Ǳüӣϴε飬˵ʲôҲˣ۸¥˵ĻǼٵġ
¥̾һҲǲƭһΣӰɣ
ǵڻûŪףŸ¥һż˵㲻ܰѻϰߴҹβڻ򵼰ɣǱߵ·ɲߣϼأƾ߲̫ס
ֻǽţĻ¥ɽֱӴ绰˹ǣͺˡ
ˣɲͽǽţˡ
һҪǾǸ¥ͱ𲢲İô֪ܲ˱ûʹ˵ĴţǱҪʹţƢҲ֪ʲôʱҪ˦ӡ
¥¶һ˿˿Σе㲻˼ĳһǡ
Ǻ治ͬҪϣʲô˵ʲôˣСָȰѱƭȥɻʱոǮǾ;İˣûƭˣСӶ֪ƭǲԵģǲ֪û˸ǵ򵼰ɣ˶ٹǮˣʵ
¥εЦЦ
ҲȰˣβٴȥġҪǴȥˣ˴ǻôңǻôң԰һǵƾԼˣ
¥һʵ޿ɸˣ
԰һܾ˵ļۣȻȥȥ˵
İ취ܼ򵥣ϵļۣļһ׼˴¥ȥ
ΪͽˣܣԺÿһҪ˵ʱ͵øȱ˶ļſȥΪ㲻ð˵õҲƽֱ췹ǲУĹء
Ȩ¥зſˮˡ
ǵĶǮ˲ǸսʱˣǮҲǾѣÿһϸģ˻鵼εǮ쵼÷谡
ʱѾ˵ˣ˶ûаµһ£ǵ뷨ֲǲǮҶǮˣҪ͵ö죬Ǯ͵øҰ¡
¥ЩȫķˣҪ֪ǿĲǮͷǮڲƽʱ򣬸ο
ֻรˡ̯һûа취ģ
Ժˣûĸıˣ¥ʵ
¥ˣΪʲôǰʱ͵͵ǵģͶһûˡ
ǰ˾Ƕ飬һʼʱǾʸУ˴ϰҲͲˣ
ЩԼҲкʲôģûаµһ¡
˭֪Ҫ˸ɻʱ򣬸£ڼҲ˵Լæûһ˴Ӧæġ
а£ƭˣɸһصĵŴҶǵķ˾ˣҪǸ׵Ķָ࣬±˾Ͳˡ˵
¥һ˵ǵûǮ
ֱˣһ۸¥ֱſǴȱҵǵǮҲܹˣһſھǮǮǮеζûУ
⻰˵ľͦˡֱĸ¥ֱۡ
㻹ʵ
˵˵¥
˵СѧûУǿԸСѧѧ㶯֪ʶʲôʲôɫĶҪ뺢ȥǵӪؿƽôģ֯ѧϰһҰϰԣһΣյʱӦҰĹЩǶܸɣһҪǮģҸ˵׶ǮǮģеʱ򷴶ʵ䷴
¥ʱˣһֵֻʱ̫˰Ҫ˵˵ȥȫˣһλҪһæУ
㿴ɵɵʵ
¥Ҫɵϻм˰ɵɵ
ʱ¥˵ɵ˰ء
ඣ㻹һӦ£Ÿ¥˵
¥ʵƿԣֻߡ
Ÿ¥뿪леСĵģȻ˵Ϊԭ¸¥ӵˣһһ뱻ƭ˭ǳһССĶˡ
˶ʲô˾Сת̫ˣСѵûʲôõġ
ڸ¥ǽҪô죬һ㲻ģͲ˻ԵȥǮĸһЩػðǵİˡ
صæԼ飬ҲǸű;һ˼ˣʣµļ죬ڹӣײʲôġ
磬극Ժ׼һС߸һڲ裬̵һ㿴ſԼű۵Ĵһվֻ۾ֱĶ˴ſڡ
һƴҵģ֪ˣһһֻ۾ͬʱſڡ
ȥ
һ֪Сˡ
ôˣֱ塣
ôҾͲǵ߽Ժӣ˱СԱߣһֱһ裬ֱӶź͹
ˣˣ
˵СӽòãñӰԱ߾Ͱűء˵
к£ƨ벻֪ʲô£֪ĻѼóԵĺúȵĶү
ˮʼϵı𡣼°ѱ֮󣬱𵶵ϣĨһϵĺԱߵĵһ˦Ȼ󳤳һеСӻܣЩӴڹ˶ˡ
ɲĻһ׷ϰҪڹûˣˮѲŵСϣһ¡
ʲô¾˵ӣڸæġ˵
ϵĵɪϹӶĳ£
ˣǶӲģ㲻ø𣡡Ц˵
ĵ˵¡鼫ãͱ泶
˼һ£ſ˵Һӹ̫࣬׼Ǽҵĵذ廻ɽשģ
ԽԽûˣҸɣǸţǳˡʵ̲ˣӽӵϢ߱ͣĿʼæֱеĶˣŹϢԸ߱
˾Щֲˣ˵ô
ǰҲеΣֽдװ׵ģطʹȨ͹עĹ˾ˡ
˵ͳ˵ӣ͵˱ǰ
ûиһϲϴεݣʲôǩˣ˵ǲǺϢ˵
ļһ£ĴӶʱǣ
ļϸдŵؿ顢ڻȵȡȻе㲻գվӣջأҲÿһӰɣͬͦͶʵġ
ĵһ´ȡ


292 
һ»ʵôûУⲻԭ϶Ӳܵôһֳת
شǴˣûдʲô˴˵ˣʲôҲ֪
ˣѵүӣʵ
ҼүҪˣеһ۵ģ˵Ҽүڸܾ飬
ǾѲˡ˵
طˣǹȥ
̧ͷһ죺ڣ˰ɣûþҪˣҪ죬Ҳһʱġʲô
һһ˵죬ڲż㰡̫ͷأٻĸСʱʲô죬ߣ
Ҽ˱˽ٳˣվĽٳֵҲֻǽлûйеߴС˼
ûа취챻ſڣ˵õģõģҰҲǲȥһЬĦкòã
⻹࣡ɿ˱
ֻûЬԼӡڰСĦи˳ͷ׷֮ųš
룡СʲôʱŪôһ
һŸ±㷢С쿪һΪĽͨ߹ģʲôͨأĦУֵģĦкͱǰװũߵֿɲһ˼Ǳ֣ǼһһСγƵģᵭɫͬһ̶ˮƵ൱Ư
һ͵ģŪһ棬ˣҪҪһʮһ￪ˣȥС
ҡҡͷԼɣûȤˣҶгǾ߰ɣ
߷˳ӣøīԴϣȻһص÷ǳ磬սʤĴ󹫼Ƶһȡ
ӱҵӣֻҪ˿ˣһĦгСÿһζҪ˼ҪҪһϲһʮһʱûһġ
֪һ׼ĵǸɵȱʮһƵĦгһѩûûģһá
ã˾ĦкÿҪһһһԵõģȫͲǸʮˣѾһûëСӡ
Ҳֻ΢ԶһЩϵɵճԼϡ
һǰһɽӵµʮ·ڣ߾Ķɼٴ壬ұ߾ǰţǱȻģæĸһֻֻСƵģ·ҲǸ޺õİ·档ٿͨţ·һﶼʮˣƾС·ԼĻܿһʯ·ģ
·Ҫˡ˵
˸ʲô˻಻ȫ̬ʱͰˣԱһá
ȥ뷨ʡǮɣҪ·̣ʵ
ʲôҲߴ󳵣ˣ
˵űĦгսͨţĵΪĦгһɨһƬŪĸںһĻҡ
ޣޣʲô·࣬Թ˵
һͷһĻң˵Ӫģ뿴ǰĸţ˸ţȻţʺϡ
ŻõģҪŪ㣡żű㿪ʼ׷˱
ֱӵĳͷ·ôǱģûʲô⣬ǶֵĳĦǾͲˡ׷һԶͶ㵽棬űĦгʮ׵Ҳǰˡ
ΪСӲǱͷֻһīڱ˳ԻҾǳԻˣûеڶֿܡ
·ϣܿһƬӣͦЩµģ඼Ҫһ˺ϱСʱļǰߣûл㷢ǰţĳء
ϸ˵ӿʼţĵˣǰţǹеĵλظͲҪǮֻеһֽһЩְỹţʲôģһȦשǽôһΧţ
˴ſڣϻ߰ʮϢк̫ǵأֻǿе߲ȥһ£ִŻͦʵģһûʴˡ
ѵ
һŷ˶ܿһŴҡȵͷ˳ͷˣȽƺҲе㲻䣬վſڣĦгͦġ
Ǹʲôģͷʵ
үӣǹⳡӵģⳡˡ
˵űӿڴͳ˴ļӴŷ˽ȥ
үӽӹһ±ļ˻ǵȥԿף
˵үҲȱ˵ʲôֱתͷ˴ңҵԿ׹Ÿˡ
ɣ
үӿţְԿ׽˱С
һ۷ԿϻƤӱС㣬ֻЩˣĽβͺˣԭɫƤҲ˻ơ
⣿
ү˵ҵͽˣȥһ°Ͼˣİɣûʲô͵ˡ
һȦүӵĻûطûʲô͵ˣеķһһſڵû֮⣬ʣµȫˣõҲǵ˸ľʣСȶӵשǽˡ
˼ңطжָΧǽڵģ
˭ֵ֪ʱļûдүһµ̬ȣ˵ת䣬ֱӰСϵ̸һȻһת̸Ƿŵ˿ǽϵгϣųӱţĴš
үӵıӰ̾˵ܵ죡
ҪסطסϸһصĹƱܵĻءһ߽ܵ俪һǽϵĵƣƵģʽ˿ݣڳõLDE顣
ѴһأôţУȻƾˣǻܴЩзţǰĻԻֻͣЩԻͶµıǨ紵ȥˡ
վһεĴǰ棬ָһ³˵Сʱţѩ⣬һʱ﹤˾ͻıѩ⣬ʱ󲿷ֵѩⶼģÿӵʱȫصӶᵽѩ⣬ҼǵһֻѩһëǮǵͲĻë塭
ȥﻹеİЦ
شСʱԵĶǵΣҵʱǺõģﳤһ㣬ʦҲһ㣬ҵ˵ûжǮǲȱǮʱʱСǹһѩ⣬ĻܳһͲѧǮġ
ˣͱпˣصˣָͯļҲã±ҲöûжϵҾһСɶӰ첻ϰľֻҪŪɫǱߵĿ˸оͷУֳƵġ˵
ģ߾һˮ׼ҸҪЩġԼҪ
û⣡


293 
ôʲôʲôһôź˵ģţİ
˵ҪԼ顣
˵ǲ˽ˣҸ˵ɣʶ˴һرڿ츺ģû˵ô壬˭ҲһʼƿôĶǴСģֲ׼ģ㣬˻óǮΪ˾ʮţͲӣܻ𳵵ƭӣһ۾ûʲôµĻӣֻһġ
ˣˣҳôʲô˵о£ҿɸ˵ˣĹʲôҿɲܡ˵
Ц˼һ±ļ򣺡Щ㵣ģ㻹ǵһӦɣеĵطľƵģשһʽ飬֪
Һˣ
һӱҭסˣֿűĲӣ쵰Ȼƭҡ
Ҹʲôƿ֡
˵õľиأﵽ㷴ˣ֪֪Ǳߺ˼ұ֤˵ġŭ
𵭵˵û˵Ҳû׼ûֻһ£ʽ˲а׼ʽģһƴʽ
ˣǷӵķͲһȦΧҪľϣǰǰͶʼǧôȻǮôһ£׬ǮҲʮǮŵҲǸнôǮ
ûǮŪľϣ˵
ⶫľǴͷйľǺܹģǶڱ˵ӣ˹ʲôĳˣûôǮҲ
һ˾񣺡ȫý˿骣Ҫ̴Ҫƻߺ֦
һۣ˻ҷˣ˵һûУľľЩ߼ûеģ֦Ҿ֦һԴˮ࣡
úӱνӰ첻ǱԽܵ˵ģŪʲôĽʽĴ˼ֻ˵ǮҪý˿骽һţǻð㶢ɲ鷳ڱʲô߰ģģڸʵҵģмǸɸɾģ߿͵͵ŪľʲôҲ̫Ҳû˭ǡ
Ūôӣʵ
һۣôţⰡ
ûУҪ׬Ǯõһôˣ˵ҲˣʱӵλСˣ׼ʲôʱָɣʵ
ضֵȻԽԽã˵
УҵȻ֪ͨǸССĹ滮һ£׼ͷţʵ
˸ҪΪ棬һԼҳţⷽ㣬ǸǸ˵롣
Ȼ٣ǰĺһǧͷǰһǧͷ
Ҿﲻֹɣһ˵
ЩҪЩţ
ҲԣҲͱϱҪڡ
ˣ
ٿʵ
ʲôÿģһƵط
æߣǱ߲й̶ǣǹظˣʲôשͷػʲôĶҲඣǵ´ˮ׮ҲඣҪһƽĵءŶˣһҪǴŸʱУָһĴš
ͷһۣ˵ǲɵ㽨ƴĽȴø˾ʮĴţ
ϲ˵
룺УУţҾù̶ӹȫˡ
ſˣ˴ſڣ˳ӣСܣֳǰñԻҡ
ɲĵұĦСԽҰģֱﵽԱߵĲݵ뷨˿աĦпߣĦвԣ·ҪɲͣҲأָȥˡ
˲·ڣͣĦΪһҪعһ׼ؼҡ
ʲôûУʵ
ûʲôˣŶˣҵĴʲôʱãŪҹȥһĻ
ܵģ㲻ҪȥǵĺˡûʲôµĻˡ
ûˣҲȥˣȻûȥ˵
ʱߣ
ǰߵĻˣҵûȥϱ죬ҪȻ޲Ƿ޵˿Ц˵
Ҳԣȥϱɣ˵
ԭһԼҲҪһ飬־£Ǹɴ಻ˡ
˷֣һ·ߣ·һСϪʱ򣬷ݼݼ·ߣ߷ʮСѳһСѡ
һСϪһﺢӣԼҵĹŮҲ֮һ
ֻһۣ֪ﺢڶѰҨ㣬Ҳ˵ˮԴˣΧˮҨˮΧ޴ˡ
ǼҶȱԣǾ͸ȱˣΧǾʹΪ档
ͣĦгݼݼվʦ
ʵôȥ
ݼݼһ½ǣְָ·Ūˡ
һݼݼٿϪԼҵɵŮɵֶӡֶǣһһ㣬һҲ벻Լϵ·᲻⣬ǳ̾һ
زؼңԼҵĹŮ
СѾͷؼңֱӻһ䣺ְ֣ȻȥһϾ׽ˡ
Ҳ˵ݼݼ£ֶñеۣĸˣһ˴æ׬ǮӲ¶УҪǲµĻ˭صöû˻ӦȻ͵öˡ
СѾͷͬȻˣСѾͷȱӸĸģ游ĸ游ĸȵȵĳ谮ˣĸۺӼҲŮŮʲôίһǽֻҪغСѾͷеʱҲ᲻ˡ
߱ѾͷҲûʲôҪƽƽҲⱲӹˣұԼӦСѾͷһûʲôġ
̫ˣѷõܵǣҪȻȥҰƤŴѷ˵
ѷĨһʮ壬ͷİɣҪǰѵܵˣҵҰ
ţŵ˵ͷ
¸ѷĸĸһ׼ģڸļӣҶΪľ͸ôСıСģҲ񡣳ҪᣬӴС۱ֻ䡣
ɾǺӿʼŽᣬ˼֮֮ĺҲŽˡ
ﺢûһԸȥģݼݼݼݼһ֪ȥģû˼űѧٺ˼
Ǻ᲻С飬뿪ԼС飬Լе뿪嵥ܵ˼
ЦЦǵһҪעⰲȫϵʦҳʦóԵġ
õģллʦ
Ǹһ뵽óԵ˼¿ˮݼݼӵˮ׼Ь䣬Ҳ˾ͳԣӵײʲôģбյĶ˶ʡ


294 ֿ
ص˼ңʼһЩ׼һЩȫŽ˿ռ䣬Ȼصĸ˵һ£ѺӷŵĸǱӦ죬صԼҵСԺ˷֮󻹲ԼҵĹŮѲ˷ŻصţԼǰ˵ԣ鸽ԳĲֿ⡣
ڲֿҪԶлȺܼĵطһ֮ڶûʲô˼ңڱס
ҪȻǲеģҪҾ͵ȥǳңʮĵط߹һСʱ֮ڵķΧȦ
Ҫ˵ʱһãʲôһ¾ͳˣͼƬݣֻҪźʾͿԱȥʵؿ
ңôǲʮĶسͷӣһҸȫȫĿյأֻһש߷һзӣһҽǲ٣˾ֽȨļװ巿׸߶ʮ׿ʮ׳ר޳ء
ԽȻҲԽ󣬱Ȼϲмװ巿һң۸ڱеԸˣڵ绰ϵ֮˼˵۸̸ͬһԸиߵۿۡ
ôţڶһ磬՝㿪ųķߡ
˰СԺʱ򣬱ĪСųӶ·ߣڵ·ıϣһġ
ͣ˳ӣ˲ιιСʲôأ
ĪСṦ˯أʦ³ò˹һ֫˸Ƿŷֱˡ
ʦĪæ˳ţȻ˳ĨһǿԼûˮ
ûϳʵСʲôأ
ʦǽҪȥô¡ĪЦе˵
㣿ҪǻԼؾͺˣסСڹȣ𲻽ʵ
ĪϵҲ˵飬ȥۣ˵ҪȥôҶһƬ찡ʱһ԰ɱɱʲôġ
һ£С˵ĻһС˵ָ·и˲赹ˮģһʲô״Ҳиˣָ⣬ʲôģǶ˼ҲһЩ
У͸Űɡ
ҡʲôӦȥˣĪһûתΪȥأ׼Ѷ˵ó˭֪ѾӦˡ
ôҪȥЦ
ҪȥҪȥĳˣҵĳȥĳӲӣڳȥ̸˭Ūһóų棬ƭҲĵд¥һİ칫ңŪ󱼳أ˼һỳûʵĪϵ
һСӵĳҳȥֿ⣬ֲǺͱ̸ǧĴ⡣ʵģȥĻϳȥĻʵţҲԿҺš
ˣһĳɣȻȰѳӸȥĪ˵ŷ˳ӡ
ѳͣ·ߵӲĪСӱСܻˣ±൱һ˾ѳӽĪϿԼ˸ʻλϣһߺСһС衣ΨһвĵطǲϵеƵ
磬ŵӵʱ䣬㵽õһңڷͬ¿һ⣬طͦģ۸еˡ
ʦͽҲû̸λϣ⸽Ĳֿ۸񣬱˽һģⶫǴϵģϵϢ̫ˣǼ۸ⶫж٣ǴԼҵʮ߸õģڵİ칫ҾԶ⸽Ĳֿ۸һ˽⡣
ֿļ۸еߣƽȱ˼һһƽëǮСë۵ǿɾˣһ¾Ͷ˲ǧ
̸ȥһҿǸֱ֮һȥ
һҵĵطԶһЩıֱԶʮ쵽˼ˣֿ⵽۸ʲôҲУҪֿ˼ϰеģ˼ԭӵĻ⣬˼ϰ⣬ŲԼأλ׼ֿȥ
ϰҲ뷨ģֿҪתˣеҪԼ֪ʲôʱɱˣŶȥԼϼʵɱ
ǲ̫ףϵЩ˶һִţһһĺõĶԴ뵽չԼŪˣϰ뷨ñһСˣǱһҶˣֱӰֿǩһԼһ֮бֻҪǲǸʲôΥ飬Ǿû¡
ɴ࣬λϰҲǸɴˣǩԼ˫ǮʲôĽһ£⽫ǧƽĲֿһʱھűɾˡ
ˣȻȥɣ
ĪڽһҿɾСӳһٷ֮Ī˳ؼȥĸȻֱӻشȥ
Īϵҡ
ĪС˵ûа취ǱУҿŲֿ⣬˳пֿˣĸңһܸҲǧǮ׼ˣҲ̫ʮʹľͲҪˣЩ˹Ҳ֪ǿӻӿء
У֪ˣҪҵһЩѰɣǶûʲô¡
סǰѵҪðַˣһʲôΥ飬Ҳ鷳һ̴ĪϵĻ
Ī˵Ҳ̫СˣȻȱ㣬һ
Īԭ˵һЩԼѵŵ㣬۾һ˵ԽԽСˣĪô᲻֪ЩνĻʲôɫҪǱĻиڵһ棬ϷЩСǮǾԲҪʲôġ
ˣ֪ˣĪεЦ
ȻѲˣ˭ûмСأЩ˿ɳµļ䡣
ʵҵһͦģͦĽҳͽܡĪΪ˻飬ʼԼҵʦ
Ҳȫ꣬ǰĪϺѸɼɷһڸѧһ겻ѽѾˣǰѴʱ򣬶Ů˸ɼƵģģںܶʱմĪϵˣøƬϣУĪҲܽе
һϴλؼҵʱɰǰǸۻˣͰѱ𵱳ʿˣڱүүСӵֱ˷ˮ׼
ĪⱾѧͣڶط
˵͵ĸ첲յˣǰͲϡ
İĪϺ;¹ҵӵʱ򣬿ռһЩķӣõ˵ϣʼԣǱðôԳˣȻܳϣĪϾ¹Գ˴СĥĹǻǿܵġ
ҲǴﵽȫһ˶ԱˮƽȲ⾩ЩŵĹھҲܵһȫھʲôģʺˣټһЩɢõʽ˵ԸëˣǵŸרҵ֣򲻹ڲΧҲȫˡ


295 
ĪСֿѵ뷨Īϰ¶ųӳȥһỹǾòģǸʮ߸˸绰кʵĽһ
ڱҪȥܽһСسǣȷе˵СسͱϼҵһϣľϲƾԱҪҲĸһЩȻٷְٵİȫСǺ£༸ҲжһЩӦʱ䡣
ôأǾǱҪСسһֿ⣬ҲܽвֿдԺӾУطҪƽûʲô˵Ǵڲ۵Сǽ䣬ĻӴӿռŪʱҲͲ̫ۡ
ĵط׼ȫԼҵĸ֣ԺԼҲ㡣
ĵطͺҺܶˣȻʡҲ˶ǮģǵصؼƨȫһģЩСسҵҵҲͶΪֻһЩĴĵطתƵСسǿлһЩ
ҪЩطҪҶˣҼ۸൱Żݣ˼֮ԼҪǲһӾߣԸһԼһֿĲ˾
˵طʱصڣϹתûµʱռһӶҪʮΪľľЩгϳӶУÿطϼӣҲ˲ٵĶǲ泵ʲôģó˹ٽмӹһЩɢĶЩֿ⿴ֵͦġ
Ĳˣ߱Ͻ˻˾ȥĲֿ⡣
ÿһ֮󣬱ְµ˲ֿ⣬ȥĿһת֮󣬿ӵʮ
һ֮󣬱°ѲֿȻŰеı߽߱ǽװ˼أֱӴϣϸڵϰ࣬ԼǿųӳȥĲֿ⡣
ȱֿʱǽһְ߰жľϣÿһǱ׼ӣһӰĲֿġ
ʦϰڵˡ
Ī߿ĳӽԺӣ̴Сܱ˹ű˳ͬʱЦ˵
Ŷһ̧˳
ϰǱǰ޷ӵǸϰ壬ȫõӵֵλֻһαõ٣ǺϰæβͬˣǱλϰ塣
ǮڴͲģԱһ뵽λϰ壬׼ϵֹ
ܣܣ
ߵĽŻûأǱ߸߸ߴֺĺϰ˳ű˹żԶ˴֡
ͺϰһ֣ԲõˣطªҲûʲô칫ʲôģԲסԲס
ϰɲЩֲȥҹܻὲʲôܡ
һĺ⣬˵Ƕڳˣ̫ɹŵȣĲҲʳ֮ʡ
˵ʲôϴκ֮ҿ۰Ͱ͵űܹӦСܵ⣬ҹǰĻˣǲ֪ĵ绰һҹû˯첻Ҿ͹ˣǱλͽ˵ʲôҽֻ⡭Ĳű־ͲϷſ
˵ʵʵڳԲĲ飬һ־֣Ҳ֪ôմյë˵ϲģ첻֡뿴أֱһյһĺ˻ֱֱ˭ģ
ǺĲڼһûаָֻ飬ŰִӺĲĴг˻
ĲҲо˱Ĳʣε˵̫Ҫҵĳ̸
Ĳ˼ҿĿʤȱس̫ˡ
ϳˣȥӣȥ⿪ᱳ۵ģȥ˵
ʵҪĿĲȥȥϴ֣һѱĵģˮԱϴҺϴλǾкĲĺζ
Ҳ֪ĸʼֵģһֶôõĴͳôͶءֹ˵
ʦ˵ʲôأ
˵ҪƨɿȻȥվ׮ߵʱô˵ģ
ĪϱͷСӲһˣСӱԼĺѵģǸԼŪΨһοСӻˣʮıˣͦʵͽģƷλ۲졣
ʦҲûа취˵Ϊ£ǴСһ𳤴ģͲҹˣһ͸ӦˣôҶˡ
ˣͷθһȥҳ˵
õģʦȲëµģϾ͹
ĪһˣʦĬˣڻ˵ʲôںʦͽʲôԼ̫ү˵ǰѧʱʦֵĹӴǵģʲôʦͽ汾£
ʦĺãĪҲоˣһǿ׳ÿλؼҸĸҪϰ죬ҪǼǻô
ֽӹëһ߲һ˵˲һ𣬷ֿŰ࣬¡
֪˽ҪǷһЩİɶʵˡĪ˵
ÿɷ֮һëӻĪϣԼźĲ˹ȥ
ʱĲ۷ŹЩӣ۹οЩӶϺõӣײҲȻɵģˮݾԴﵽ˿ֱãںܶһһЩ
ɱСˮݶһһ㣬ˮҪǶһļҾ߻һ꿴ʲôǼͿԷ֣ˮݶӻͣˮٵı͵ķȾҪСĶࡣ
һȻɵӱִɵֱӺһ̨ףֻҵЧǵһλģûļľҵô棬һӰ꣬ǹطѾ͹ҵһˡ
ЩںĲǾǱ
ܣܣǰϹĲһˣ̴С˱ߣ۰Ͱ͵ű
ǰ˵ɶǺӣҲĳȻɵӣٰҲ߰˰ɡ
ûǵõԼʲô֪Ҳ˽飬֪ϺӼ۸ϵĲ
Ĳ˶ʱ˱˼Ц˵ҼĺãҲҵ˵
Ĳ⻰˵ûд˭뵽һºĸиӣһŹһãڶ۸һЩŻݣɱСŻݣֱӾ˳ɱϣͬʵͼ۾ǺĲСҾ߳ľ
ڲͬʣܣǾԵʸ߼۵Ͱľһ֪
ЩʲôʱҪ̰ϡĲ˵
ǴˣҲ˼ҺĲǱҵһʱ䰲ţǸ̬ˣ˵̬ҪʵˣҲ˳ںλ
Ȳһ˵ҪľûУҲϣľľʲôĶû⣬ٸߵһЩ߾ûˣԼ취˵
Ĳſʵÿܸṩ٣
ߵӺĲҲҪҲתһСҾ߳ľҾ˭ȥ˵ҲûⱾµʦڱṩʡ
ôɡһصķһ¡
Ĳһ̿˹ˣ
ûƱݣҪֽ𡱱˵
Ĳ˵ֽŶ಻㡣ҪȻҸպĸ죬˵ддģôŪֻʲôĸңģȻҳǮҲǽ㽻׷ʲôģСǮҹһ¶ʮŲˣǮֱӽ˻
һʱסˡ
Ĳе㲻ʵⷽʣ
عı̵ûУͦʵġ
ֻ벻ԼҲһ죬ǰƲνңû뵽ԼȻΪһԱ
ԼԼӵһȺˣ˵˵ȥ


296 ͷ
Ĳﲻ֪ж࿪ģӵĵ绰֮ǰڵģԼҪҪۣΪгϵÿѾ˲ٿǮɱСٿǮǺĲСϰ壬һǮÿ
гʲô飿Ҿҵͱҵһ۸͸ġ˵߶߶˵ļҾ߶Σǲ˽⣬ǺĲҵвϰ߶ʲôֻۣʽתĲСҲƲˡ
ڱǸһŶ裡
ؽгһЩӸͲңгʲôϣľľɲᣬľϽ˿ӣǰǳ㣬ʱ䶫Ǳ߳˵飬УӾȱ
͸߹Ӧľľȵгֵˡ
ΪˣĲſŷӰűǮϴˣҪȻοðķ¶
ɲ֪Ĳʲôʱһ£ѺĲһߣҸṩӵ鲻̫֪鷳ҲҪ֪¶ǵĺͽˡ
Ĳһ˵Ȼİʵˡ
Ǿͺãһ
ºĲϹԼСܸ̽ˣò취ѺĲԼ˯ֳʲôصĽ浽ʱҲ͹˲̫ˡ
ߵĺĲĲﻹıأںĲŪôӣǹֳ͵ģǴӹ˽ġ
ֳ͵ģСһ㣬ЩӵƷ˵͵ĿԲĿʲôأ˽Եģӹ˽ӽľĵĹ˰Ϊ㣬ֵ˰ԭľ10%˭ѿڴǮ͸ˣ
˽ԭľģĲòǱ𣬱ҲǸģĲʣû̽ģΪ֪Ļϰ岻˿Եģþװʲô֪
ߵܲһЩߣ˵ǳеȱľЩľɵöһ㣬ϳĲ˵
ָһ£ʲôЩģǹͶЩˣһȵδУ
ӴҿллˡĲֱץűֺúøлһ¡
̰ܲ˵ˣ߻һ£Ҷڡ
ʲô尡ҸˣҸˣ飬ǳԷȥĸһȥԷǵ£ĲһӺǺ˵
Ц˵Էʲôȿӣ
ðɣ
ĲһִҪӣи϶ԼĲ²⣬˾ϰôɣ˵̻˵ûôżģлԼˣ
ô룬ĲǸűĲ˻棬ʱѾж˾Ǳűء
߻سó˵ӣĪϺԼϺĲһ̵
ÿһ𶼻ڽдϴµֱͨһΣֻһΣǴõģŪĻԭֵֻȡʮִֵģԱе϶ȡʮȡ
ĲűһȦ֮󣬱ñǸˣΪеֻҪǳе㲻ģǰСֱģĳЩ̣㻹Թг㰮ҪҪе
Ӷϸô೵˹Ҳûлʱ䣬ʮӣ˾ͰеĻ˳
һ꣬Ĳһ£Ȼͳֻ˼ûһóһ۸ŵ˱ǰ
ô
ۣһۼϵֵ⼸æµһӶֵˡ
ĲЦеĳԼ˾һ֡
СߵŰЩŪȥһ£ҴűܳԷȥŶˣҲʡǮڸҸ÷꣬кһȥһ٣˻ԱʡǮĲԼ˾ʼԸ
Ĳô˵ĺøһ㣬ԭѡͺĲǿϴα˶ϰԼæϣڿ˻Ĳʱ뵽ԼСֿ⣬л˵㶳˶Ӧ
˾ҲϰԼʲô⣬Ųûʲôġ
컹ɣϾ׬Ǯġ˺Ĳĳſڿ
Ĳʱűϵȫһ˸£æ˵Լ
ĪСں棬λϴһһʻආֻˣҲûϰλҲλãʵת˳βźĲ˳ʦ˳ţʦϳϣ˺˳
ĲЩﶮ˵ֻ˵ҼС쵰ҵЩѺܶʱкһ˵Ӳ˵ԼʶΪʲôҪк
˳ӣĲ㿪ʼͱһ⡣
ЦڵĺӶиԣ
Ĳ̾һ˵ƨĸԣûʲô¾ʣǽиԣҪһȣСӲ͵˯·ȥ˵˭ûе˵Сϰˣ˵ǶôھûеʱˣҴӹʱ˵ƽһͷֱ治ǱԼرˣС˵ȥ
Ҳ̫ˣǺӹҲ󡱱һ¡
ʮˣ󣬸ԽǰӶܴˡĲ˵
׺ĲеĿƣӵϣӳиҵӵĲҵ󣬵ʵʮӹҵһܰӵĲҵģٲһ㷭ڵǮ˼ңмһ˶Ұܵġ
ֻҪͺˡΥĵ˵
ĲҲֻˣ׼ѧҵ֮ŵ˾ˣܣǹӻǧ𡱡
ҼǸŮƤĲˡ˵
ƤһЩãƤһЩܳ¡Ĳ⻰˵ҲΥġ
˼亢ӣеԲˣæת˻⣬Ҳ̫ܳˡ
ĵطĲ˿ֲܴѱĪϴ˽ȥ治ǱأʽҲһĶв˶٣λôƵ󷹵еȫС
ڱ˵طĲҲǸӣֵһı˲˵
ĲĪ϶һԼ
ˣ˳Բ˷ѡȰ
ĲȴԲ˿Դ˵˳Բ𣿡
ҲȰˣĲҪ㡣
ˣĸˣÿ̲˵ķ࣬Ҷ֪ԽĹԽԽ٣ȫڰˣζҳ˺ܶ಻·ߵСӡ
˶ΪԷģˢꡯģһٳԵҲ⡣


297 
˷ĺĲҪȥȲ裬⹦ĸȥȲ裬ԼĩĹҲͲҪˡ
òװĺĲֱӰĪ飬ԼǿųӸϻ˴ӡ
ԭ׼ɽɵɽʲôģڱԼûпˣǰüүүİæŷʱһңαҲ̫ټģֻҪһЩĹʲôģȻҪкûٺòˡ
ΪԼڶͰ͵İѺö﹤ʡˣûнӣܱ׼û˳ϷԴӲļ˿ǣȫϯ˿ʲôȫϡ
ҪΪǺŪˣ˵һҲƽղΪеʱü˵ⲻ۲ˣΪʲôɴ۲ˣʵ˵Ҳ֪Ǯ˵Ŀֲһ˿ġ
ΪʲôôĴֲˣǻʱ̫еġ
ص˼ңͰѱүүֵܲɵĶһ£Ϊ˼ҷĵطӣԲɵĶһľ࣬öһûУ˵ʲôزˣǾûС
˶ؼңֱ׮˶Ȼ׮ϰЩԽôϿռˮ뿴Щɲ³˭֪ˮһǳͦ󣬵ҲûУҲָⶫռ仹ܳ˿ռľͷóëľŶ
æ˺һӣǰľŪ࣬ҿܾǺ£Щ̫ҲͲóˣԱ𲻵òӵ˲֮ģ˼ʣһ࣬Ҳ˵æ˰æ
ڼųȥĩˣĹӻӪҵϿ˶۰Ͱ͵ĵˣλҲȫȥˣȥɲСֲСӣɻװʲôģ˱ǹأҲ߲Լء
ȫĺ˳˳Ե޲ڡ
ĪϸеĿ˾һлǵ
Сߣ˿ķܲҪһţȻȥ֮ǼҵĳҲһһٵģ´γԵȫָ͵õˡ
ʳһλշ̫̫˵
֪̫̫ʲôƽʱһ˾뿪ҲôǴүǶ죬ܶүӶƷ㣬֪̫̫ݲס
ʲôԵģȻҰķдõʲô϶Ц˵
ʲôӰɡ
̫̫ҲǸˣ±ΪֺԼѲʾ˵ķӸԼͲ֪ôˡ
ʵҲǲ֪ô̫̫±£Ȼߺ°첻ģſСֵǰ¸ܾǺûӵģ˼Ҳ鷳
ͲЩ̫̫ļء
ĺˣҳ˵ĳҲζ˵ĲʲôģҪĺãζϵѡ񣬻İѿأʮʮζϣÿϷŵʱ仹Ҫĳζɾ͹ˡŵ˵
̫̫ţʵķдϸҲУ
ҪǲţĳԱ߿Ҫѧ֣һĵ
ǱԴ󣬶Щ˲С˵ˣֻһζռˮ̫̫ĳĶû취ûпռˮƣ˿ѲζԲǳԲǷŵļ˿УһζҵĿв඼Թġ
˿ż򵥣һСɫˮƯһҶСģʮͬ˿һϸͬɫļ˿ǳԵˬ󻬣ǵ࣬Ȼ΢ʣһŴ㣬˿˿ˬβ
ûʲôһǰζǳʦչ֣һֱѧˣСʱôٴǰװˡ
̫̫治˼ˣôɸӹҲ̫ˡ
ȻϲԱĲˣǲб鷳ǰĹϵϸĽ綨ڹϰʳ֮䡣ǽ̫ϲˣҲſʱҪӡ
㣬Ҫɳɣѧһ룬ûµʱҲõһ¡үһ̸̫̫˸ӡ
԰㣬ԺȥҴƣҸɰҪȻŹܵĽóүҲֺǺ˵
̫̫ЦǶˣܵôŪ˭أǼҵЩλķ

һЦ
ûЦֻǾⳡͦû˼ģԸλʲôԵ쾡¡
̫̫˭ûȥ˼ңŰһ˸ˣĹ̻дȻ󽻸̫̫
̫̫ͳţ˻ᰡ
᰿̫̫һľϲͬһֻС¹Ƶıı̫̫ߣ̣ôﰡ
̫̫ҲֵͦģСѾͷʲôԷǿɹ˵ˡ
Цٹ˵Ҳһ£̣ɷ򣬱𡣱ҷ̣ǰھӣҰֺ͹Ǻѡ
Сᰵɷ򣿡
̫̫ƺǷʲô澰Ƶģ˿˱һӣıͷëëģеԼ˱ɫè˴һľ棬ƺôܡ
̫̫תͷ˵þûˣϳͰȥ
ӦһȻűչһЦ
ȥɣ˵
̫̫Լĳһأʵ֪ô
ᰵ֪Ұֺ꽻أǴһʱҶ࣬ûСŪī˵ĸƵġ
̫̫˳̾һֻУҲٱǼͷǿ˼ôأٰ
ͱˣ̣ʱȥסϹļ硱˵
費ԣ̫̫ʵ
ᰵйңӦСء
кˣ
ǣǣǲŽĻ飬һءᰵˢһºˡ
ֵ̫̫ĺӣ԰綼ˣҪǼСԽˣ
ǣˣͷܣ쵱ӴأǱĲˡ᰻ص
̫̫ŶһȻΪᰵĸһֻܣҪǾǱܣִܵĹ̫̫Ҳ뵽ᰵĸഺ÷Ļֻܡ
ڳһľһСʱ˾̫̫绹飬̫̫ŷſᰡ
᰽ŵʱ򣬱æϵļء
ˣʵ
һĪϹԼӣһл֮
Ҫ¥˯һʵ
ڱûʲôʱϱ죬ٲ׼׼ɿ硣
һؼȥ㣬ߵĻ͹ȥһæǾؼҡ
߸ҪͷԼֻʾĪȥһ¡
ʦĵ绰ĪܹȥһĻ˵
ˣһ֣ӹֻ
á
ûʱ䣿
ʵʲô£
һŹĳƬֶӣϣܹҺеס
ô˵ԭҪܾͲµ㣬ֱһҪ¼ҳйĻĴ졣
𲻵Ӧ
¼ӣ
˭֪³ӷ衱ϴ֣ɻ


298 
֧Ӧӵ⣬ϵʱȥסķҹһʱ᰿ʼæҲųͽǻش塣
صҴ죬õĴĲˣȷе˵ǰеĲŪˣֻʣװˡ
װҲܵһξ·װһʲôҲĵطûУԱԺװһΣȻٵ´ȥʱЩϸװ
뵽͸£Ҳûʲô飬λûеͨһα˽˵İЧʣ˵㵽ֳҲ飬һﵽֱһܵļ٣⻹ŶǴڼʲôҪһʱ䡣
ŵڣͱϰˣǹڵϰ壬һ֪ýϴ̸ʲôžȻͶ
ȥɽأһȥе̫ˡ
ԭ̲ʲôģֲʱ򣬲˵ı԰ĸ߰˻ûгء
ԱܸɵĻһ٣ڶǰŪĴˡ
ʵѾĲˣĻԽˣԱעȫŵ˴ϡ
̫Ҳ̫ңѴеĲ˳һİڿԺеĵϡ
СľӣȰѴͷƴƴƴӣôʡϣôϵľСϡǰѴͷĲƴϣװʱ󻹵³Ļ
ણણણ
ľƵСʵľϷһıʮƵġ
ʦң
æװͷʱˣĪϴСܽԺӡ
ôڲȵĻƻ˶ˡͷҲ̧˵ָһµϵĴӡ
֣ⶫ̧˵
Īű˵İˡ
ʦͽ˸հѴôһ˼ʮ߽Ժӡ
˵Сʮæʲôģʮ߿ܺãץһѹӣһ߳һߺΧŴת
ӴⴲƯιǼҲдôôҪҵˣϲⴲ
Ī̧ͷűʮһ֣ʮ߲Ҫⴲ׼ǮûУ
СǮ˰ɣʮҲЦĪһš
Īϼֵ֪ⴲʲôӵô˵ͻƽأﻻһǻĵģⴲжصķֵ֪Ǯˡ
ʮһ£ߵ˴̧һ£ȥôǸ˭ģ
ܲġĪ˵
ˣϰ̫ǮˣõĶѲôǮŪһŴţǲⰡ
ʮһ˵һŴǿڲĵĻ˵ⴲˣƱʮСһ˾ܰⴲߡ
ֺԼͽܺſʵʮ߸磬ʲô£
ûʲô£ʮ߿һĪϡ
ĪС鰡һˣŶӽһҪϲСܱԺӣҲ֪Ĳ
õһɻĿԼʮ˱Ա߶ӿڴͳһ̣֧һ֧һ֧ϡ
Ӵ黹СЦ˵
ʮߵʮ顱
ʮôףʮʲô飬ϴλ˵˾Ĳأôʮ߸˵ʮʲô顣
ʮߵǼìˣŰʮϳ˾
ʮ˵һ£ʲô˼ˣʵ˵й˰칫˾̫ˣҴ˵Ըˣͬѣͬڴҵʱ򣬴ҶûǮûƣǵҵչʱڲͻС⡣
ݺԡ
ʮʼʱԤƵ˺⣬û뵽ǰЩͬ¶ĺͱ˵ӡ
ʮôʵ
ʮſ˵еǮһҲиʮģжǴһտܲܰЩ߳ȥ
һ˵ͱˣҾʮȻûңҲû㣬ǿ϶ԭģʱûʲôģʵĵţ⼸һǮʣʱʮҪӦʲôġ
˵ܲ٣ܲٵֵ˵űʮأʹĪϵĴɤţ֪ʮ絽ˡ
ʮţͱʮ߶ڣЦʵǴһЩʲôӴ˭ҵĴҲƯġ
ʮ߼ʮ磬˵㹫˾ء
ҹ˾ʲô̸ģʮЦѰ˴
ʮûкϵӣ»һβֱɢˡ
˵СʮҲ̫ٵ˰ɣⴲô˯ʮЦ
֪ʮԼأôֵܿ϶޹ģĸ֪³¶ľʮоŸܸһ㣬֪ܲⶫûãһü֮Ǳ̩ɽԽԽʵִ˿öˡ
űʮЦ˵ʮû°ɣ
˵תͷֳʮ˵ղʮ߸˵Ǳмʮж׼һЩӦأ˵ʮķԸ
ʮ¸жǲڵûã߲ûѵģֻǲ࣬Ҳˣ˼һɷݻû˼һء
´µĽѾˡʮһľֱ
ʮʵа취ع˾ˣ
ʮЦô˼Ǽ˺ٷ֮ʮĹôֻɣ˾ڵƴãǲʵļеҪ򡱡
һ
ʮߵչ˲õСΣǹ˾治ʡġ
ʮ˳̾һͨ˺ٰܶ࣬칫˾ʱҾ͵ðЩ淶ɶܳˣҵľԵĻȨÿ˹ʲô÷ģʱ顱
ǲǮ׬ˣʮеա
ʮһ±ʮߣڿ˾һٵľ񣬵ǲȺ㼼ľͻ治תˣЩ˾üһУܾЩģҵǳ԰׷ģֻҪ˺ʵļۣ˾ȥ
δҵʧܱʮǸп̫ˣ˾ɹԭһֵȴˣһʼĶ
ǮǮһԭżһӺȾƣһߺһֵ߽ܵһӶĿҴ󱲣ҵСͽܰɣǰָҵı٣٣ϵİʮ˵Щʧ䡣
ʱ򣬱ʮĵ绰ˡ
ߵһ߽˼֮󣬱ʮص˵ߣˣȥˣͶǲһʱ䷭屶
˵Ǳʮˣʮ߶ӱʮĻһʧ䣬û׬屶ϲ
ʮ磬׼һôߣϢһʱ仹ôţʵ
ʮϢ׼¹˾ҳܵпڷ԰
ʮߵʲô
ܸʲôҲģҵϱУǰͬǴ̨˾Ҳ׼ʡˣ׼һĵطʮ˵Լ¼ƻ
ʮߺ޺޵˵
ҪôǡʮͻȻʵ
ʮߵͷʮ򣡡
ҶԼ̰˵ҪȱǮʲôҿԽһ㣬ɾˣҲڣǮﹻԺȾС


299 ʳ
ʮֵһ±𣬳űʮЦ˵ûУǾĲ࣬Щ˶ˣײ͵ˣ˼СʮǮþУ⾫񾳽磬ұհ
ҰɣôôǺûЦǺ˵
ʮæҡ֣ûУûУȫĸнڲ١

ʱ洫һܺ𣬱һ̧ͷܶСͷƵıԺӣ󻹸Īϡ
ԴӸűĸ֮ͷǿ˵۹ʲôʲôҲԼ֣ⰡӰͱ̫̫͵ߡôܲͷָֺܳᣬǸǳ˱ܵķǽһᡣ
ףСӽķ˻ңëüһ̫̫ƶӶûôĹһܶԴ
ܶһƨϴڴŴ˳ſס˱·
ţҲֱܶӱ˵ϣȻڵС
ʮſ˵ǽȥɣǳʲô飿
ñʮ˵Ҳֻ֪ڱܶڵţһʱ䲻ſڡ
ͣ£ͣ£֪ˣ
ſڵʱ򣬱ֹסܶ
ܶƺ˱˼ſ˱֮סڱԵͺţֳһɺżӡ
Ͳܵˣܶżģʮа˾̫̫״ֱƳԼĦʾܶ·
ȥڼӦһ㡱ųĪһ֮󣬱šŸܶɱ
˴ûһĦб㲻ˣΪܶˣֻðĦгӵһֱӸܶĺܡ
һò˱һڿռˮܣһɽͷ֮ܶڴűĿĵء
Ŷʮױ㷢ܴܴʱżšܶһ˵طһȹ˵ϣڴڵĴҲ֪̫ܵ컹̫ʣܶʱͷƺҪˡ
𿿽ܴʱ򣬷̫̫ܴԱߵĲݵһĿǳˡ
ĸȻ̫̫ܵ뿴׳ʲô¡
̫̫ܵߵʱûеһʱ䶯̫̫ǹ۲һ̫̫кʲôģ̫̫ƽȵʱԷ
ʱԼָ̫̫ǰһţûǾˡ
кһ¿̫̫û˵򵥵Ŀһ£ƺҲûеطˡ̫̫Ҳ̫̫ѹ־
̫̫һֱŰðҽԺȥԱСĵı̫̫׼ֱӰӣҲаţֲߣܴܶҲǸ˵İ
ƫƫûźţֻеȳӴ绰ĪСӿܸϿ̫̫ҽԺ
̫̫߳ʱ򣬻ͷܴϣͻȻϵļɫСӳ˱ղûзΪСӱ̫̫סˣڱ̫̫СȻȻ¶˳
Сӣʱµ̫̫Ϊʲô赹ˡ
Ϊ˸ȷصСӵԱߣ̫̫ϸһʵһ¡
ʵеҰƻСӤȭͷô󣬺ƻһ̫ɹһ߳ʺɫɹе㷺ɫ״ҲҰƻࡣ
ҰƻΨһʲôطڹٵĲ֣ҰƻǱȥģͻģҹë
ҪǱ˳Ե˶֢״ЩػĶĹӵ˶ﲻðܰ˸ͨʼʱԵ˻ûʲô֪žҲˡȥֻҪˣǾζû˴
ǰûϴθʱҪģڳֻҪʱһ㶼ûʲô⡣ЧľʱСʱڡ
̫̫ʳ𲢲֡
ؽⶫ̫Իˣһ治̫׷ֱ棬ܶ˼ⶫƻֻеˡֻ⸽֪ɲǸö˷һ㶼˳ֿܿҲϵƤٰ幫֣ĻҰ¾ˡ
ⶫֻüˣȥʱʱżΪ֪̫̫жˣൢһ̫̫ͶһΣա
Ϊ˾ĸҲƴˡһ·ܵı¹죬ͣϺȿڿռˮĹûУֱӱ̫̫Сܣһһڳһֻˮ
𷭹ɽͷʱѾʪ͸ˣ·ˣͷĺˮҲˮһ
һһóֻʼĪϴ绰
ιǡǡңšӡ
ڴܼѾ˼ޣڱٶֱȥܰ׻ȶڵֻ֣ǰǲ˷ܼ
ڱ绰ʱ̫̫۾ԺĿ˱Ҫſ̫̫Լ촽ƺǧ˺µʱְ̧һ£ָˡ
̫̫˱˿ԼҽԺ£̫̫ܿԼƤֳûһһλ˹ȥ
ûз̫̫ѹһڸûпȥģһ˼̫̫ȥҽԺ
ܵ棬ֲĪˣʮ绹ʮ߸ҲˣҲԼسʮıGL8
ԭ˵ЩлĻֻʱѾû˵ˡ
죬ҽԺҽԺëƻ
Լϥֱˡ
ëƻʮʵ
ʮŵܵ˵ͷʮ˳̫̫ͷҽԺʻȥ
ϢһվһԼĦг˼֪ͨһ´ǣ¶֮ſųµСԺԭźүһȥģ˭֪үӵ绰Ǵ֪ͨȥĶˣǱֻԼһ˿ųҽԺȥ
ȱ𼱺ĸϵҽԺʱ̫̫Ѿҡ
ż˵˲Сʱҵĵһ˯ŵ̫̫Сʿ˳
ôҽæʵ
εҽͲСʮӣʱժ¿˵û£ҿļʱֻ̫̫Ϣһٹ۲һ£ûĻͿԳԺˡëƻжҶжʮûˣôַˣ
˵ǰҲûзֻ֣ǲ֪̫̫Ķˣģ˴˶ϵⶫͼ˲ʶƫƫ̫̫ˡ
̫̫󣬶Ҳʵ̫ģǲùڵģˣһ¡ҽ˵뿪ˡ
̫̫ȫˣᰴ˸绰
һ̫̫סԺˣ̱㿪ҽԺϡ
᰻ûлĸ׼˵ˣ˱ĸ֮⣬ʣµ˿̫̫ȥˣĸ¶ëëӦˣԼӦ̫̫
ӵʱүŴҴҸ˵ϰ£˿


300 ı仯
еĵ绰ү˵֣ȥᰣѾͣˣҲһ¥
үʱһڵ̫̫ĲԱߣһֻȻûѹ̫̫ͷҲصһ
صģ³ˣ˾ûˡο
үӵܲôҾĿʲôһ˵û¸ȥ㰡ʵĴڼﲻô
⻰ñôӣүڼ̫̫ǲǿЦôʱ̫̫ûʲôүƳˡ
ô룬˭Ҳû뵽ᷢ°ȥˡ
˵ת뿪˲
ûĸ׶ˮˮлһë׼̫̫һʲôġ
ĸʲôȥĸʵ
ָһ¥ݼ䣺ȥ¥½ȥѾͣˡ
ȥˣҪпջؼҸĸõ㻻ϴ·ȻḾ͵Ҫϴ衭
֪ӵǸɾģԱĸ׻·¸ǵˡ
֪ˣȻҾͻȥá
ſˣСܱ˹ȥ˵űԹ˵
¥³˵ݣһվڴſڻŲӣȹϵƵġ
ξǻȺҲ̫׷ˡ
ˣᰴСܱ˹ſڱʵôˣ
ûˣֻҪ͵ļʱθһϴûʲôˣ̫̫ûѹƻһҽ̫̫ãͱˡ¥ߣһһߺ̫̫ڵ
ôֹӣʵ
ֻûش𣺡˭֪
ʵѾ³˾ŲʮĴˣ޷Ǿ棬һ̫̫ܶຢһżپ͵ɽӳԣɽϵҰԳԵģټӳĸСƻƵģ̫̫Ϊûжժһʣˡ
ڶ̫̫ܴܶԣҰƻûԼҲͳһһԼŪҽԺˡ
̫̫֪ĺһľûжϹ㣬ĴСһ棬ȻȻͻֳѧ֪ʶ֪ĴСģСҲ֪ʲôܳԣʲôӲܳԣȻСٴСģеĹܳԲܳԣǱ
һܳԵĶ˾ܳԣ繷ܻԸأܳô˲Źء
ôɽȥʵ
ʲôܵס谡ܴܶţɽҰûвܵģ˭κε̫ˡ
еȻҪúһ˵
ûӦ˵̫̫ǲ׼ɵģϾֻŮ黹ǽ׹Ůȥɣûʲôģ̫̫ҲôšŮͲһˣָﲻˬͿʼ˵С
ĥĹ򣬵ݶһˣ˳˵˲ſڣӳĲһ̫̫ʱѾˣڴϣͷˮ
裡
ĸ״Ųŷһûסſǻһܽ˷䡣
ˣס˰ûзˮأҡ
̫̫ŮվԼԱſ˫˵˵㣬ֱӰѱƿŲŲԼƨԶԼĹŮ֡
ᰱԼĸ׵ĶŪĿЦá
˵ôôСģֲǼĺˣʲô͡ᰱԹ˵
⣬ҿǸСƻƵģǰԵҰƻ˭뵽һء
̫̫ĲںеӳԵֻʣº֮ڵ˴ͷһ㽶ƤͣǶˣָڻûгԷء
ĸ׼ϵĹˣվ׼ӽͲ
׼ңȻԼӾˣ˵Ҳû£Ǳ߻ͦæģȻһȥɡ
ǿɲУҽ˵㻹ù۲족ĸ˵
ᰵĸ̵ҶסʲôסǶ˵³ûˣҸʲôסšСС棬Сأ
̫̫Сȫסˣһ̫̫ǽŮء
ʼ̫̫ܱܽ𣬵һʱƨ̫̫ԱᰵĽ͹ʵһЩԴҪ飬⿴һЩ˳ۣƽǱĽУҲûнйС
ʱҲſڣ֪Լҵĸ￴Լв̫ˣȻǺʶܵһȥ
үӳ˷ţһ۱㿴ԼҵŮŷĵĶء
𣡡
үӽԼһԼ֣ǴСܹˡ
֣ң
㣡
˻ΪԼĸأ˲
˭֪ĸһ¶ЦݣСȥҽ˵ҪԺ
СһҲסˣﲻɴһý̫̫Լ˵ôǲթ׼ԼЦص
ŸʲôȥҶûסԺȻǱؼң³ҽҼᰵȻȥ㹫̫ڶ뵽
˼ұʮͱʮߡүѵ
ĸſƴǵ׼ңԷʲôʱܳԣ죬ʱһԷ
УɣССҴ֣
ĸһ»ȥˣֻòȡӵİ취ҪɣСȥҽʳԺ顱
ãСȥᰵĸ׳űֲָ̧£ʾȥ𵣸顣
߳˲ţле㷲أܾ̫̫ʲôǰ治ԶԼȵԼһһԼ˵˺˺Լѡ
˲ʮףڱ
ȵңҲȥҽ
Сڲ磬᰿Ǳһı飬һˣʲôأһǮı顱
һСеҸζ˵̫̫ʲô׼ңһʱˣȥԷȻΧٵֻ֣һҿࣿ
㻹ᳶôô
ɫ˵Ƣ仯̫죬ԭǽת˲֮ܲˣ²͸ſѽ
һȥô˵衱
ֵĴ˱һ¡
˽ҽİ칫ңѯһĸ׵Ĳ飬ҽ˵ûʲô±
ҽ̫̫ҪԺһ±ԺҲУǵעһ̫̫úϢķ
֪ˡ
̵ͷӦ
ҽ˵ӣȥʸˡ
űŵ¥̫̫Ǳ߶Ѿ·ˣЦʵ
ˡ
ˣ裬ҿȥ
˵űְ̫̫дͷˮʲôϡ
С𣬵˳ͣһ£ȥи绰ǵԷ
õģҵȻʹ򡱡
Сһ㣡ż
̫̫ñᵽɤ۶


301 ı
ű뿪˷䣬ĸ׵ĸ첲С˵ŵģ
ᰵĸ׺ܲ⣬ɻʵôˣҲûһɫõ˺ðɡûзҽı˲٣
үʱӿ˵һӱֳɫðŪͿˣָСΪ滹ʲôʽڵءͻȻһԭԼ̫ðĸһӶԼˣ˭˭ﰵĥ
ͣ
̫̫һûסֱˣһԼŮղŽʱı飬ϵЦݾ͸ʢˣһſЦû뵽⺢ӻңһֱʲôء
ᰵ裬Ǻġ
⺢ѵãһֱûɫǵ滹Ǳ㶼ûһԹʱ̽̽ҵĿڷ磬Ƕ˵⺢˵ͦõģǸúӣͱˡү˵
̫̫˺һԼҵϰ飺ô˵Ҳҹүû¸Żʲô
裬ҪԭɣҪȻĥһޡЦ˵
̫̫̣һŮֱͨһЩ飬ǵԼͳɣʲôŵ԰ǼٵģӹĲ˳ŻǮʲôٵġ
үӿ˿Լϰ飺Ӵôˣ
ǵòǵã̫̫ͻȻ˼άԾԭ˵űһһ˵ϡ
үϰ˭̾Ҫǲᶼˣʮǰ˰ɣ
ţǰͷͨ˵绰ʼڵ治ǸζǼҵŮһ˻ܾӹ⣬һɷ첻żңһżҾʹܣ˵ֵģһȥȰ˭֪ŮǱ߽û˵øˡ̫̫˵
⻰ү̾˿ٳ߲׼Ҳټ
ү֪ʱҵĹŮ̸ֵļɹʵӲҪŮŵԵģԼŮ̸ۡӲǲԸ
ŴŮƢãŮֱػѡо˼ͷүȥˣûʮĿˣ˼ͷҵ¡ؽ鲻ˣԭ˱ܵ˹⣬ÿҲǴڴ绰˵͹ˣ˼ҵַ֪ڶŮ绰
磬һ赹֮۾ͿСˣʱܵǽһ찡ܱߴߴ绰˵䣬绰ͽĪϿһĵطܿĵҲ·һ·ܵö಻װҾͿźϵĺֱˡʱˣүĵңҲˣӲȱԲȱģֻҪ彡ƼҺҲˣҪ١̫̫˵
˸ĸһĴָһӸˣ
һȥûûСģ̫̫ЦһŮ
һڵ¥£Ѿѳͣ˱ϣ˳֮ҲԼŽ˳ĵĸ׵һԴ
ϵʱ򣬱³һЩţ⣬ʲôıﶼУǸ˵ˡ
صµСԺѴҶԼųȻش壬ѳӻʮ磬˳ʮ硢ʮһһҼȥԷͬʱҲؼȥȡ
ص˼ңӻΧȹʼˣ˺ͱĸԺкţĳ˱ңʣµıʮͱʮÿҲӣʮڴӣʮûӿɴֻˡ
Ŀ˾ǱСͽܣүһ͡
ͻȻԺôˣСԺһ
ڳææߺ˵
Ҫһɣʵ
ᰵ򳵸ʲôҶг׼
˵ҾøŪһĳҪȻԺеʲô飬˵Ҫȥһӿװ£ҲģҾʮGL8ͲҪҲŪһ
GL8ͰȽϻǰһЩɣ˵
Ӽ̫ˣԭֵСʮĳ˰û˼Ҳǳãͨľˡ˵
㣬ҲȻǱ߲ҪôûУGL8ҿƤҲһճĦгɲô˵
еӢЦ
ʲôе
ĸ׻ĸʱսݣеЦʵ
ſ˵üûһ󳵲㣬񳵣翪Ĳ࣬˵ҪǱ߻ȱһƤʲôģ˵¶
ͷǮôһᰵĸʵ
ᰵˣЩյһЩľӽʣǱߵʲôֲǮǾԹˡ
ֻ֪һ֪ͶʵıҲ̫Щ飬εľûʡ
ᰲ棬᰾ûбҪΪһҪľΣɷŮôᰲǱŮˡҲûκȤһļͥ޲ðɷ˨ڿϡ
ҪǲҺֻеǱֲãҪȥᰵĸ˵
ᰵãӦ
ʲôӦġᰵĸЦ
λ̫̫æҪǻϴˣ̫̫ߵĻʱɲ٣ȻҲɻǾûλ·ģܸʲôġ
æأ¹߽ʵʦʲôҿԸɵĻûУ
ᰵĸ׼סС¹ǿˣ֣ȥԺȥɣȳԷʱˡ
̣Ҳûʲô°¹ʱе
ûҲÿ֣˵Ҽ͵ģȥ˵ȥ˲̫Դǡᰵĸ˵
˵ˣ¹Ҳֻóȥˡ
ʱĸ˵˵ӣҲţҪûµĻҲȥתתÿ춼һȺˣЩʹģһﴩſɿģ㲻֪˼ء
ᰵĸ׻үӵϰ飬̫̫ǰôȺչסʱ򣬴͵̫̫ȥ棬˱ںܾһȥĲǾΣҲΣǽľͲˡ
ʣˣҪȻ̫̫ҲܴܶƵģ¿ɸɣḻʵģ˭ѻּڳϡ
˵ĿסλүӾ֪ˣû¿͵ܣĹǴأǲǵģǵڷ߷Ұ޵ġ
õģпȥᰵĸ˵
ᰵĸʵԺ¸ûʲôȤǰҲũ峤ģǰԼǵĶԱ̫̫еˣԲũǴʲô
ҲпˣɣǱý˿̫࣬һԵ㶫ѣĸ˵
ĸʢ룬ʱҲòӣᰵĸ״Ӧ
һ飺裬ժĹʲôط
ʲô
ȥˣúˡ˵
̫̫˰Ѵλø˱𣬱ȥˡ


302 糿
һ磬۾һݶüСĵĴӴ´ŵ˯ᰡ
˭֪߸ոһᰱ۾
һԼӶű᰸˱ϵһ΢Ц簡
磡ȵе࣬˯һɣȹһСʱҺࡱ˵ְϵ̺ǵĲӴһҴһ¡
̧°̺ͣӿڲӴ΢΢ı۾СʱɣûʲôˣҽҪϻȥ
ôƣҲߣҪȻ鱻ƼݾͲˡɲͬӽϾͻȥڱȻҪǺʲôǡ
ᰵûкȶ١
ûкȶأûҪֱӰ㵱ʱģ¼ø㿴ͺˡЦ
̵ĵʵǺܶ˿˰ɣ
ǵûУһ·㶼úõģԺûһҪˮˮûտأͿʼƷˣҪŴţĽ˵Ҫʹţˤӣˤ㻹ɣͼûˤҪȥ˰ƨɻڵءЦ˵
ֱӰԴ̺˵ְ꣬Դ˳еʵûʲô˿
ûУŶˣڵģʱɰֻˣҪקҪһȥˡ
ְԴ̺̺ӳűеȥȥ

Ц뿪ңתȥ˺Ժϰһ캹صϴ˸裬˯ˣȥԼҵСѾͷСڱ˯ǽһ𰡡
ϱ͹Ů˯ǿʼ緹ΪϺȵеԱһЩθĶ
һҪеģ᰺͹ŮԵĶǾ͸ˡ
뵽⣬Ⱥ棬ͺ÷ŵ﷢ţ÷ṦСĦֱСѧǱȥ򶹸
Сѧ·ƺĻγһСУϲ̯ӣһЩʲôũ˵ԴҪǱ߸ɼٴĹˣоһЩоصˣĹ˲Ǻܶ࣬һЩͷ֮ġ
һĹ˿᲻ûǮһ緹οϻ緹ṩȻֻͷϡ̲˵ǲһǮǣǮź·ǿԼԵöˡ
Ħ̯ԱߣͷʳѾˣԭĶ̯ˣԱ¿ԱҲһˣܹʮˣЩ߰˸˹˹ĵĲͷ
ʮţʲô
ﶹҪܺյֶҪ̫۵ġ˵
ϣ
ʮţҪҪܲһҽճ̯
һŷλ̯ԼͬѧЦ˵ϣ飬óҿɲǮ
ĺˣţʮŪܲӣ˳ʢһţ
ţͲˣһøϻȥ緹ءæ˵
̯ϰЦʲô緹ϾͳǼҵţˡŸݣȫţһ㣬ʮſҵͬѧأǻˡ
գûа취˼̫飬ǱֻøǮҪǰֽң¹ƻеƣɨ룬һɨֱӰϵļ۰Ǯˡ
㿴ֵģ˵ģǮҵû㡱̯ϰһˡ
ţ´γԵʱҶڵţˣˣĥĥߴߴġ
Ǻðɣ
̯һֻðǮˡ
ţܲӣﶹҲൽĦг̤ϣЩ˿תͷؼҡ
˰Ǳߣ˼ţܲӣְʣµļһԵĶͽܣԼżﶹ˼ҡ
ѶϴϴȻˮˮûпʱȥ԰һʵСУȥǱʼ
صˮѾˣѶгСŵˮһ⣬ѶĶζȥˣĶɣСгɴ飬ɽĩһȥεȵȵζϡ
ߦһűƤѶ̯˱ƤϣеĶ̯ˣһߵƤֱеĶסˡ
ѳľг幫ҵĺȣȻ뵽˼￪ʼͼ壬żĲˣ壬õʱͻʽɫҪʱõҺһȦôڹ׾ͻγɱƣűһɫʹ󹦸ˡ
˷׼ȥᰣſڷѾˣһűһ
ۣζ
ЦèӼ⣡ųˣ
̫һҪҪȻաᰶСˡ
ҡͷЦһ£ŹŮķ˹ȥ
һţûжƿŷСѾͷ˯ء
ιι̫ɹСƨƨ
˴߰Сͷͷӱ
ʱСѾͷһֻèôȫһ޹ǣһСѾͷˡ
춼ʲôˣűһأСѾͷƨɵһӡ
~
СѾͷһϳ˵ıԱ߶Լ״ԼεǿҲ
˵ǳԶɲˣǼģģ⻹ƵС̲ܲŶ
ЩСѾͷۣһ۾һ߱Թ
ְ֣Ϊʲôÿһ˯㶼óԵģǹİɣ
ָ˵㿴ڶˣ㻹˯˯ĻҪٵˡ
һٵСѾͷ̴һ飬ǽӵʱ򣬶ʱһʿйˣߵӣѽᣡֲȭԷҲûô簡
վҲˣҳԷȥˣ
˵뿪˹Ůķص˳
˳ʱѾ˵ķʢˣеĶҲѾڵ˽Ųڰڿӵ̧ͷֻбһˣʵأ
أ
˵Աߣ־Ҫȥö
ϴûУʵ
ûϴ֣վȥϴ˸֡
ȵң
ϴأСѾͷܽ˳˰ϡûдܲСѾͷ̷
ϴûУûϴֿȥϴȥᰳСѾͷʵ
ʱ˵ϴˣҲûϴûˢ
ϴˣҲˢˡѾͷ˵˫־ٹͷ᰿Լ֣˳ֿʾԼҲˢ
Ūأûأϴˣȥˢһ飬ˢϸһ㡱˵
ǾСѾͷֻˢȥˡ
СѾͷѾˡ

СѾͷ˵ϣӼһʼԭڶͲˣСѾͷڴڵĳһ߳һźóԡ


303 
һ߳һ˵ҪȥһˣһڼúϢһʵȥѧǵ·ϲҪֵģзѧһ·ϲ׼ʲôģûУ
š
СѾͷһҺܲģ
죬ټҪĻپ͵õȥҾ㻹ڷĵ棬ȵ˹ڵʱ򣬱СѶĵĹ꣬ÿ٣һ̾ãۣСǿ̿డ
˵ţѾͷĸˣĸҪһ̴һ
ŸװС֣СѾͷֱ˵ҲȥҲȥ
ǽúõ٣д鷨һҪдţҪȻǹعˡ˵
һˣСѾͷ˵
һᵽٻȥĸ׼ȥڣСѾͷʱ;ûʳĿеµĻţƿǰꡣ
ҳԱˣ
ףôͳƽ㲻İ˵
Ȼ֪ô£˵øֽӸѧ·ϳԡ
ճһСѾͷ˵Ծǲܵģƽķף춹ܳĸڸճòһڿСѾͷ͵öԱ᰸
Ա˽⣬߲һףµʱȻҲͻˡ
СѾͷ˼Է
ʲôȥ᰺ȻղűĻſһ䣺ȥô
ǣʲôÿģڻһƬβͲݣķӶûСҽȥһĸʳǶû˱ǲǱ˰Եա
ûʵ
ʲôǶǹжӻûжֱ˺ƻģжԽ춾Խ󡱡
ǻǿ˵ĺá˵
ţ
Ӧһ˼Է
˷ֳ˵
ʲôᰱŪһ¡
Կףҳȥʱһˣʱܴܲ绰þȥץƼݰɡ
᰼ô˵ʱеЦãűʵоôûã
ҲǾûãǾһ漰赸һҪɴ˭ȥһԿ׸ҡ֡
ûа취ֻôӿڴԿͳ˱ϡ
˰ɡ
Ҿ̤ʵˣʵڼ˯ȥȥ
˵׼Ҵţ
ףţأ
ָһԺſڣղŴţȥˣҪԿ׵ʱҿôûк˼㡱
˵ƺˣһ±ܺƵġ
һ˽Ѿ׷ţ°ƨߵҪȥӳݵĴţ˴ţ֮⣬ƥ
ⶫ۴СûþͿˣڱƥСƥģʣµƥڳҲʮֲСѾͷĻ˵ǻûӸء
ƥС˵Ҳˣ㲻ǣǾǲʲôܵĻʵأٿǸЩСüһƵźţľһزˣǰЩӻƥѲǽһڰ
ٿҵ⼸ƥĺúˣܳ˯ʲôԣƥСûгԹʲôϣķͷġ
˵С£Ŵţĸ˵ĵطȥһ·ϱִŴţСܣȵ˵طʱվһ۱㿴ͮͮĽһĹӣԶһź춯ƵģʮƯ
ʮţ
˽ԼһתͷԼһ׵ľ룬ԼҵʮԼء
ʮ壬ʲô飿
ʲôģ
صȥأ
Ҳ׼ȥģȻȥҾͲȥˡʮ˵ȥ׼ͷ
ʵʮ壬ô֪ģ
ĸ˵ģҼ˿أҲûʲôŹˣȻȥҾͲȥˣȻˣǵðƤĴЩϵĹĶˣ˲ԶҲԵģ˵˺ӡ
Ӧ
Ӧȴе㲻⣬ɵֹӶԵĻˡ˵Щеֿء
бϹĥǱȥ
Ա߱Ļͦģֱжʮ֣߶׶ߣҲ֪Ϊʲôôû˷֡
ûˣӿռͳ;⣬Ǵ϶ʮҰˣȻ;ɸгʮֵ㣬ֱӰƤˡ
ɣ֦ˣС֦ʲôĶһߣʲôг˼汸˻ؼҡ
е鶼ˣɵԼһ⡣
ȱô
治ȱգǲȱջ࣬ൽʮ궼ղ꣬ռ˳ôӣ֦ȥˣڿռˣⶫֲá
Լȱ񣬱ִӿռקһЩ֦ӳ
һطҲаǱһطñһõطһεɽиȻɽһطԵģҳʪ֦ӽȥ϶õĿ죬ǱֱӰɽ֦
ԭΪʣµ֮һȥˣ˭֪ɽװռ֦֮һŰСɽ
ԭ֦ȫӳȥ˿죬ýˣԼýһˣʱҸطͿɰʣµ֦Ҷӳȥ
Ŵţһ·˻ȥ𵽼ֱڼſţ
˶߳ԺӼˣſһ䣺ƥСأ
ͷһ֪ʲôʱƥСˡ
ͷ˵֪ʲôʱ߶ˡ
ǻͷҵѽŸʲô˵
ʱˣܳ緹ȥô˵ָʲôʱͻˣ˼˵ʶ;ҪҶҲǾ֤Ǻ֮ûԵݣ
ᰵҿԵǼ٣ǲϲǣð˦˵ĶԲԣҲܣȥңòô󣬶СԽԽֵǮˣСҪǰȳȥҲʮֵ֣ʮüأԻҪҲ
Ƿܵǵҳ극ȥҰɡЦ˵
һ㣬Ūˡ
һʵ㹽ˡô
ҪŪƹϳˣ˾ˣϵĶһʳɡᰵ
Nϣ
Ӧ֮ϴȥˡ
緹ûжãᰱ̲סҪߣҲ֪赽ؽʱǱԿ׻
Ȼһ˵ҪȥСͷӦˣţԼһصԺͷǾС˯һȥС
˯أͻȻԼۣ۾һԼҵƥϰŴ۾ԼȻſԼҧȥ
ȥ
ڱĿ졣


304 ѱ
ŭˡ
˲䷭ıֱӱסһˤ
ǴĻⱳˤֱӾˤԼˣСˤɵġ
ֻžһСֱӾɵ˵ϣδסͷ˻ôôˤ¡
һˤһ߻Ըȣ㵽ʱʱҵɫûн㲻Ҫ㷹Եôҧңҧң´λҲˡ
ԼˤʹˣûзԭԱߴֵĴֻСԶ㵽һߣȻһС˫۾ԺˤϹӵıһĺ¡
ˤĹ񫣬ͣϵĶʼһһ׼ᡣ
ɵĲͣţӣôʰ㡭
ο˵³ɺһӿ˱ͷǰôСҲͶСʱʱƻ첻⣬ǽСһǰѱ޵׵ļŭˡ
׼չڶأְӵվˣſԼıϣϿʼ
룬еĻ˴룬Ϊ˵̬ȡ
־˵ãȫǸƤӲ㣬㲻֪үֻۣ
һֱͨӰѰȦԭڱһһƣǰȷԺĵλţǴûȥսģΪţ;ҴţҲǸƢġ
СأССƢһֱ׷ŰҧڱûпʱԹһΣԴ֮ûٸСĽλ
ڴҺСͷûжһһ֪ǺǵĻϧİ˲ҺС鷳ͨҺСڼҵʱ޶Ǻʵġ
ߵܴܶǾͱˣɵʲô̶ȲŻֻ˶ޣȻֻޡޡ
ų˶ʣµľˣǼСѾͷ㶼ԼȣﻹȥСѾͷ鷳
أͲմǣҲûսıҪ
ȥ˲ҪԸģǿʼһ̽̽˾˾;Լǿˣһڱ˲ˣʹʹİһᡣ
һᰤˣȫͨ泩ҲˣҲˣʵԼĽλԺϱӣûκζĵλ͵ˡ
ʶĶ˱ѵľҪǾǸɣֱӰɷˣλǵģıԾͻʵĳִС
Сѡܼ򵥣һǼսᣬǸ׳ƳʵĴƷȴһսĻᡣıܣ̵ĹĶԱ⼸ˤʶԼƨҲǣǲֳ̱һֻ򹷣ŶԣһֻĻʡ
ǾƨſڵĻһ׼˵үүûУҪҪūŸ㵹裿
׼һڵص幬ǻڵ̫ζ͸һɧ
ϲô
˵ʵͲϲһһȦëȻƤȥģǱҪȻϲ⶯ġ
Сְ˱һš
һȥ
СĵСӶ㵽ԼźһߣȻ۾Ŷ˺һ𣬼𶼴ССĵߵԱߣʼ˴ţĲϡ
һ˯ѣ߸һ۾̿һֻ˶ͷ
ȥ
ֱӰѰߵһߣؿƽһ飺û¸ң
Сǽίԭģ˭֪һţʱһ仰ݴ˿СǾǣūְҵҲøѽ
͸ʱĺеˣŰѶһȥʱ˵ȥ
ĩYȥһԼļֿ⣬ǱһЩľġ
ص˴֮󣬱㿪ʼ׼ӵ飬Ҳ׼Լĵ̣ɽԼҸõ̡
ϣһСʱʼ׼ɽæ˰Сʱ֮󣬱үү̣иĸĿ˶ˣűɽҪעʲôĸĸǰˬɺʰ
ˣˣòôණ죬ܳԵĶ̫ˣôЩġĸԼﴧ󼦵ϲһȦܼС顣
ӳ󼦵ôô𳵰
㶫ʲô¡ĸһ˵һ߼ӵﴧ
ҲͲ˵ʲôˣ£ĸĸ׵һ⣬˵θŽӵĲдңдڣóԶǣĸĸ׸ĶһЩҲˡ
ķӴûУⶫһУҪԽߣı仯ԽѰѿأ˵׼˸ɽͷһˡүү˵
Լɶ죬һ͸ϲı˵أзӻиձ
ûУҪʱںʹҲꡱĸʵ
ģס棬һһ濪ڵġİɣֻܲģ˵ֻˣţҶӡ
СҲţ
У˵İɣǾ͸˰ɡ
ˣԼԼСġүүӵĶ׼ĺ˵ʲôҲ֪˵ʲôˡ
˼ҾŮŶڹа죬ǵģοӳţһҵĶ磬˼ȻҪһЩˡ
ʰˣʣµľ緹ˣĸ̰ջһ˳緹֮󻹰ѱ͵ſڡ
ЦˣȥɣСԣڼú̫үү̫̣үү̵ĻǵòҪҪչ˺ǣвУ
⻰СѾͷͦһСظԼؿĵֱ죬СսƵģְ֣ͷİɣһ̫үүչ˺ãȥɣ
ֱԼҵĹŮûа취ˣ⻰˵ĺԼƵģصѹļϡʵףԼ˲ӣСѾͷ̾ͻѸղŵĻȥָһʱҪһЩ
裬үү̣ˣ·ǽ̽̽·ˣذɡ˵һ´ţ
ţǸúǿȷģյ˵źȱٽĶɵǰߡ
һ˸ʱͻȻһܲг˹
СʮţСʮ顱
ͣס˽ŲһͷүүߴԼҵķ
үүʲô¶
ͷôżǴһĺʵ
ʮ˵ǰȥǱߵɽ￳ȥˣ
Ű
ûмʲôˣүүĹĵʵ
һҡͷ˵ûаʲô£
Ҳ֪ĸɱǧСӣǼҵľҤˣͦʵģõȫ֦Ҷġ
үүֵģһˣ֦ɽĲô
үүûʲôˣ߻ýɽ˵ˡ
˵ŵţ̽ŵĨˡ


305 ͱ
ڴţıϣв¶ĲԼȥ飬ʼܻ𳵣ñ˸г嵭һЩ
Աʼүүҵľƣһ뵽Ʊǽһڰ֪ɽүүҲؾƵģԼȥŪʮ̳ҲðֵԼ˿չɽ˾ˡ
뵽ǸɽĥˣԭָǼɽ֪ģΪµĶм¼ɽûУǾ֤֮үүһѾﲻֹһ½ѾƵĵ㡣
Ȼһˣÿүүľƿûô࣬ʣµľƶȥأ
ôһַܿԼƽ©һǾÿȡƵʱүүǸֶӾͻῪųÿһζСᳵڿүүһ͵͵ơ
ȻҲʲô£˼ģ˼Ȼ𲻻ָ˼ңֻڱүүҿ϶ֵ˽¿϶һǮ
ǮǶ٣²ȱˣÿһСᳵľƣɳˣʮҲûбľһ׬Ǯࡣ
뵽үү뵽ļңڷˣԼһ飬ļѧ˿׬ǮĶүүҵƣүүҵҵȵȣԼүүѧһգ˵׬Ǯ׬Ǯ̫ˡ
һ濴˵ӵõ˿ռεķһӳ⼸ңҲĿɡ
е벻ʲô뷨Ҳ֪Լмżأһ˵˶ʮԸʲôľͳˣԼһִǺ浱ʱΪʲôôġ
ڿҶͦõģָÿҶСʲôģ˵֮䲢ûֵĲɿһǺ
λƣڴţıϽӣڽ֮ǰѴţصĶӽ˿ռֻЩܴûʲôĶ˵ޱʲôġ
ˬʱҪȻôиˬء¶ԽԽЩɽͷ֮󣬱𲻵ò˺ʵһ·
һ·ҲʲôöģΪһص·ǿ϶ɽ͵ĵˣԼΪһǰ˵ĵ㲻̫ʣȻ˲ں㣬ЩεСһҪصġ
ϳһֱߵ̫ɽͣӪطڱ˵ɽصļˣΪɽͽɽɽ䣬ͨһ죬ҲͷһȥҹɽظϣôһҲСʱ·̣ţСһ͹Χˡ
˸ˬĵطӪʲôˮԴ֮ıǣռеǱˮαػҪϪˮٽϪˮҲܺͿռװĴˮһɾ
ȸںʹιһ㶫
ڸԵ飬ҪˣҲ޷ú˼ӱˡ
ڳԵĺ٣һſڵϲˣȻǳԵĺܶ࣬۰Ͱ͵ű
ûдңߵ˴ڵԱŴڵԴϵëɫǰˣڷûǰԣȥǸɲһе㻮֣ҵëҲ
ڲǴǰΪˣǲˣǸŸ¥һλҽ˵ġǰ֪ð֢õϢ֪ΪʲôռˮˣǸֳˣΪʲôãȫ˰˶أ
ڲʱ򣬱ֲҽ²еԭ
еһжԤʾŴڵľͷ׹ұĺ򣬱ԼҪʲôˡ
үүñϴڣҲĿĵģڴڵһսᣬүүһ뿪һɽдﱼһӵĹ˵ɽõѡˡ
֮ԱүүûʹڽɽΪҶүĹȣһķǿɾǴ£ǰʮôĿ϶õģٽӹҲŲסôڰ
뿪ҵʱҹûȥڣǴﶼףһ˱ӣھҲˡ
ԭΪӴܹһɽͷû뵽ڽһӻعⷵȻһܵ
һ·ѾĹ˴ڵˣμҲӾܵ˥ϡ
˵±Ĳ̣Ƕһֻ԰Ȯ˵֮ǰԶ˰ȥϡ
οʱĴƺӳ˸飬ɹһֺ̣γһҸ
ôֻǲڵȥĵطҪĥ߸һ㣬Ұ޻ṥұһ١
԰ȮĹޣǱԺȥ֮󲻻أǻᵽȥĵطͼλһ޷ޱ޿ӹȻڱߵ˾ͷ֮󣬱˵ﶼѾˣҲ鶥Тͱһ̡
ڴ˿ʵûˣſҲǽٳࡣ
𷭿үүĲһ࣬ڶ˵õⲻҲţ࣬ҲĲݻͨǵĳһûгԹЩöĴЩӳԡ
δڽᣬûſڣۿ˿һ±֡
ŴڵԴܱ˵ûпΪ֪Ȯ֮ѡ񲢲뿴˵ˮȻͲޣôڰĵ·
أ
ڵͺ
⣬óֻһ游ǰ¼µƵ
ڣ
ˣڻƵ۾һ£һֻĻϵˡ
Ļڵıүүֻ˵һ޷ˣҲһֻȻŤͷһӪȥ
ûиţҵǽǴûӦ
Ŵ߳Ӫصʱ򣬴ţͻȻл
裡
ţĽͬһͳţǺţͬһһĻصɽ֮С
ôţŴڵӰһʧԼУȻתͷһ±ӣ˴һųԡ
˼֮󣬱̲סĨһˮȻһ±ӣ
ֱӻص˯˴ͷ
˵ڶһ磬ϴŴڵζһ·׷ȥ
СʱѾĴڣ˵˸ͷʼڿӣһֱ˲һװŰѴڷŽȥͬʱŵģûж࣬ƽϲҧһţǡ
˴ڣͷҲص뿪ˣصӪؿʼԼҪɽ
ȥڣȥҲ˵ǴҿʱʱĶ֪ǣԼҵүүռһڵëССѾëӣүʱһԶ֡
ǧƬϢ԰Ȯصϵġ
Ǹ뿪ԶĴչ˱𣬱ܿҵһҪɽ䣬ƷϲϼƷ㹻άСˡ


306 ¹
εջص˼Ϊջе࣬԰һɽ͵˸ĸҡ
ŵʱ򣬱үүҲڣ̧ͷүүһۡ
үӿһӣе˼ѾǱĺˣ֪ʮߵô
û˵ֻһͷͦõģø϶Ҳˡ
ãү˵һ䣬̴ŵһ߰રવһת߻Լ
Ŀ游ݣĸʵôˣ
⼸ү鶼̫ã˼Ҽ̫ˣûʲô벻ģúõıġˣôŪôɽĸʵ
ðɣʲôֵ̫Ǯģڶɵó
ɱģ˼ҳǮ˾͵ø˼ҳԺõģЩӣԸҪˡĸ׽ѵ
ЦңΪ׬Ǯʲô¶ܸɳô
Ҿһ£˱ӱʲô£ʲôӲĸ˵
ţ
˵æţһе㶫͸ĸȥ
ȥɣĸװһ֡
ʲô
ʱĸ
ĸһ֣ôܴܶȻҲͳˡͽ˱ֵ֮ƨߵߵģҡŸյ˱ߡŪıһţֻĸԱߣûȥ˼ҵСĸΡ
ĸѾ߽Ժӣæ˵Ҹղɽ׼͹ȥء
⺢ˣɽĹҪôҺֲҪЩഺ÷ŮЦе˵
ĸ￴еĻţǲӦģҲܱӵĸŮϵһĸԼͰЦʶı㾾
ӲɵĶ࣬ҲУŰɡˣҲˡ𣬸ĸͼȥˣ׼ҹڼҰɣĸЦվһ˵һ׼׼ĸõȥ
ഺ÷̰˵ԼԼԼ˿ʲô
˵Լǽһ
ûиһĸʵ
ഺ÷ȥҪܻҪǲ϶ˣ˵ô˵
ʲô鰡ҽʹһﶼ˵˵ͬûһͬģʱԹȱأ͵ģɵһǴִЩǵ͵ĸ˵
Ǿͺãʱ԰ھУഺ÷һĵ˵
ĵͦĵģ˵ʲôһͷˮˡ
λʲôأ
ഺ÷ſ˵ҽһݹ
ʲô軹ⱾأʲôÿҪϰ࣬ɲῪǰȥôʵ
ഺ÷Цÿڴϰࡱ
ĸ׼еɶͷԵ˼ЦʲôܹǸһ˿㲻ʲôĹ
ഺ÷⻹йõĶ
õˣҪѧң
ôҵʹ󣿡
æ˵ûУûУأʮܶ඼Ȳôʹ󡱡
ڼҲûʲô£ǰһһôһ˵ЦлͦõģǾȥȥ飬Ҳӽˡ
Լҵĸ˵ͦģ֪̫̫ݹ
ഺ÷ݹɲΪ׬ǮΪһɸɣҲûʲô飬ֻǴܴܶʼʱûͦõģһ˿϶ζűĸײμһμͶʱúЩһܿ֡
ǺŮˣЩŮźӣЩӶޣǻڳ̵ģܵƤͲˣŸȥȥˡ
ഺ÷͵ŮˣǸͬϽһ٩ɽǶŪС޶ϲ顣
ഺ÷ѡҵĻҲͲˡ
Աһͦĵģλĸ׸ȤɲȤ
裬ڲڼңҰЩͼȥ˵
ͶǼ٣Ͷ·档
ѽʱôڼһСŸӾͳˣһҲõӱȥ򿨣졭ഺ÷Թ
ഺ÷෴ӵߵүӾһԼഺƵģÿ춼ɸɣұ𻭻д֣үףʣľǵ㣬үӴһ졣
үͦѧģ߼ҴҲڴûгȥģûгȥΪĳ˵ӳĵҲ٣һͷӴһҸһףһ裬ץСʳһһ硣
ûбЦ׼ˡ
ʱүү˳ű֡
ܵүүߣүүʲô飿
үү˵ȥҴһˣͷҼС£ȥһֻкڵҪڵģûкڵҪҲС
֣ĸ׺үһ
үүһ֣û£ܰҴܻôȥȥɣĴʵʹŲϰߣָɵˣúһôأ
ү˵Ż˿ԺܴܶˣĴƣ˽̧֣ͷһүӣǴүӵпʧ˵һҲˣͷʶֱӵ˸ǽſ
ܴܶûûεģ׷˹ȥʹ棬һҲûᵽʧ顣
õģҸȥͷӦ
ŶţĦгĸңֱӰѶԼͽܣǵȿŵʱٰѶ͹ȥ
ź£ĦгҴȥ
˴ӣҵ˵ңŽȥ˵⣬˼Һܿİĸ˨űС
µСֵ̫ǮҲûʲôֱӶ͵ģеʱҪǹͶûеطȥͣǺȻһҵĹǣĸСͦģ׳ʵһһõĿһȮڴԷʲôĽ̾ˡ
Сһֻһֻڵģѡ˺ɫһֻ
˼ҵлһһЩǳԵıʲôģһǮֵǮǱ˸л˼
˹ܻؼңΪǱĴӣſڲȥһʣǱȥ
ҵĻڴﵹļң˶ڼס˰ӣһԱߵķι㿴㡣
Աߵʱ򣬿һʳ׼ιﵹ֧˳Ӵӽнӹ˴ӡ
أôɣе㲻
ȴЦʲôܸɵģ㵱ʱСʱüʮһ㱳عء
У֪ܣȥˣ
ڼңȥˣиϰ嶩ٽ㣬ϸ͹ȥʱаͷͻˡˣүүô˵顱е㵣游
үүû£ҹСıɫģĴƲ򡱱˵
ЦûʲôˣүүԽԽ󣬿ɱĹȡ˶٣үүٻʮû⡱
ЦЦϣүүʮأŴǰүӵһ죬үүҲ͵ӡ


307 쿪
һϵ϶Ȼֽһ¡
ûУʵ
Ҳ͵ָܵܿһ¼׷ſǱ߻߰˴ϡ
ҲȥֱӿӣһŵͷһҸ£ô˰еʳͶϻ
Ͷϻˣŵܵܽ
жûУ
ʵʲôûУ
ԼĶӱȻһ£
ĸ˭һͷˮ
˵ܵһƣװɵǲǣָûлϡ
ŶðͻˣŽ鼸кˣҪǿɾ鷳ˡƾҲùһ²֪𱻽ŪĿЦá
һµܵܵļ򣺡˵ǽûжãסһҲʱ˰ɣѵһֱȡʩ
㣬㲻ҽ㣬裡治֪˵ʲôˣΪȫû£Ͼ᰻Сʮ壬ӵ鲻Ҫô
һȥʴЦ
Цˣʵ˵ģᰵлûУ
ûУ憪¡˵
ʵɲңҲʵġ
ҪʵĻֱңҪתʲô
費ʰģûǡЦ
֣ص˵һ£ûУһ𻹲һ£ôеģ˵߻ҪʲôģҲҪӡ˵
أڴֻͳһᰴģЦųָһ£㿴绰ˣҪҪһ£
һ̰һֱʾԼʡ
Ҳ֪ôģһǴ󵨸ҸɵıƺһϱҲ֪ôΣ᰾;е㣬ʱݵʱɲģʱҪʱ򣬱ʶݻͦġ
ǶᰣܾԼǰһƵġᰵǰһվܾƺе㲻㡣
ҲŽ㣬ֱӽ˵绰
ιڸʲôأڵ绰ͷʵ
Ұء
˵Լ̲סЦ
ᰵҿأĸƵһ
ϡһ᰷˹ȥ
ɣϳûϳǴýҵ
ţ׼ءЦż٩
û٩ȥˣſ˵и˵һ£
ʲô˵ֻҪǻǮ鶼˵ҪǮ¸˵ΪҲûʲôǮ
㣬Һ˵£¿϶ǻǮģǻСǮǻǮ
ͻ¡
ҿܻˣ
ŶаС¡ʲô
׼˳˵ȥأͻȻģſʵ˵ʲôУҲ̫һɣ
ԭŰ׾е㻳ԼǲǶһƬ̲ݵˡ
ҵһǺ׼ģⶼ˻ûʦ˵һ£˶һ£ԭΪûô죬ʦ˵ⶫʮͿԼˣ֮ܣʮа˾ˣȥҽԺء˵
˶ɵˣһְֵʱ򣬱¿ŷ֣ԼһŴҲһ¶ʮһ㣬֪ԼкʮͲˣǻǰѱסˡ
ᰴŵ绰أһֱԱװæŶıʣϱǻˣɰһӼˡ
ͳ̸ֻĸײ
ι裬裬һϢҪ
ʲôֻˣǺ°㹫Ųһֱ˵ҪŮոŮ˫ȫôã㹫ûУһ׼ֻǡҹŮкˣԣͬϲͬϲĸֵ
ļɲǶԱ˵ģǶԱߵ˵ģ˼Ҳ˺Ϣ̫̫ϲء
˵裬ңңˣԱ߻ģ
ţఢ̣ϱ裬ǵ׼ҡĸ׻Ц
áˣ裡һˣϱˣȥҽԺأԼʱܡ
ʲôʲô
ĸ׵һӶˣҲˢĴȨվ
˵ʲô˭˭ˣ
ϱᰣ᰻ˣ
ʲôô
һǱĸףһᰵĸס
ģܵܺ͵ϱ绰أ˵أʮа˾ˡ߿ĵ˵
ĸããã
ᰵĸʱ˫ֺʮհһݣ챣ӣ챣ӡ
˿ĸеĻϲҪʤĸסΪᰵĸֻôһŮһŮ뿴Ĳ࣬ᰵĸ׺ͱĸײҲĲ࣬᰺ͱǿʮĲҪ֪и㡣
и磬ɲĸģүӵǰģҲ˵үǶ飬ഺ÷ǿͷ飬˵ĲһЩ·Ͽ˼ҵĺӶҪ࿴ۣԼˣвųء
˿̻ᰴŵ绰ء
ô죿ʵ
ᰵҲأôģ
ô룬һô룬춼ǵȻҪ㲻벻Ҫɣʵ
ᰵҲҪе㺦¡
ʲôһжءؿ˵
ᰵǾô죬⣬ֵܵԼİô죿ʹûУɲС£ԺӵӰ춼ĺܡ
ЦѾͷÿʱ飬ҲưͲиܵǵߣĻͿȥˡ
ô˵Ժ︡СѾͷӣȻ̲סһˣᰶСѾͷ˽⣬ܿ˵
𲢲ϿʲôСѾͷΪǴ˵顣
Ȼ˵Ů׼Ժ԰ĶûȤһλʲôԼΪĵĴСҲûһҸоõ档
۹ŮǲԸ͹ŮƽȣʲôƽȾ̳ܽúӵĶӣӵΣҲкӵλá
ڱϣ𲢲̫Ů
úףĸ粻ȫΧתںܶʱҪҪףûκãûһ۵Ц
ڱ߼ҴҲûĹأûĸǰʺӵġ
ǵҲǣᰵ¶Цݡ
ҵҽԺˣ³ˡ˵
˴󾪣㿪Ҵ绰
ҿʦҹģˣȻҸҽȥˡ˵˵绰
ôôʼܷܵ˵绰ܹʵ
Ž˵ǲǿⰡôô飬ûأ᰾˼ˡ
ҪǿⰡİ̥Ǹ̥һɫĶӣʱЦʴЦ˵
һͷҰɣ
ĸӣһ;ùˣŮ𲻽ְֵСް


308 ϲ
ŵܵŤͷĦгߣſʵʲôȥ
ͷҲأһؼңʲôȥҳԷ
ôܷŹôõİԻᣬ˵ܵҪؼңܵĦгԱվˣҸһȥúһ½Ǹô죡
ʲô°ԼԴִһȦ˷ܵľͷȥˣž쵽ΣաԼ
ǰСѾͷҲһ˾ͺ޲ҲݸϣǸʲôʲôУĸ׻ܵڱǰķԱһӣÿǰˮüһǴûп
ʱĸһϾ𴲡񡪡ϱʵӡϱߺƵӡϱԼԷ˳Ųмʵӡ
֮ʱʲôʲôͷҽ˵Ӱֱ࣬˯˹˾ɳϣס˿һû˹
ȥʲôȥϺӶѧˣҲҵӲˣˣ
һ㶼ؼȥΪڱʱĽȫȫһʺ
ܶ鶼ߥ޵ģǸʱǸԼӵʱʲôɣøɻģмλŹ򡯽򣬵ԼҵϱӣǰԼ˵жƵġ
˵ĺеʱû飬Ϲֲ£ʲôʲôɣԼͦӻҪӦһˣӹĿͬëŮƵġ
ʵȫ壬Сʱһţַſڣ鲻ˬϹ˵ʲôģ
ʿɲ־ס˵ܵܵĶ䣺ôҾˣϱҪҾͲܰŲıһҿСǼûƤǲǣ
û˵֣ôôôûûصģԼĶӽн˳
ٴܴȥⱲҵǰԶֻǸܵܣߣģҺ˵˵ҿһѧУǱôҵĴүӴһϷѧֱȥżҾˡ
Լֹ˽ˣֻʵĴӺóͷ˽УԼͷĦдŽ뿪ҵ
˴ý˵仰Ž㻹иձСڹű߼Ҵķ򼱳۶ȥ
ѧУֵ꼶ĺ÷ѧҲû鷳ŵĴүĦԼҹŮص˸ĸҡ
սԺӣ˫۾ͬʱ䵽˱ϡ
ûУ
ҽʵ
ô죬ŽȥʮӲҽԺæҺټ飬һСʱôܳ
ǵܵô
СѾͷѾ֪Լиܻܵˣʵ
ôϲܵܰЦŶСѾͷĺʵ
ţҲҪãСѾͷͷ϶Ļش
Ϊʲôòôʵ
Ҫϲҵ޷ˣϲΪʱʱľҪһٴҲ밤򣬻ҪܵܣܵܶԵģСѾͷ˰ʵİ취ΪʲôҪõԭ
ºӣ߸ļӣû˵ĸҪ̥¶ûҲû뷨޷Ǿǲϲŵܵ棬û˵Ҫѵܵö£ǲ˵ʵҲû
СѾͷûпǹʱܵ߸׶İǵһÿ޸ûᡣ
СѾͷһüӣ̲סЦ
ܾܵ͵ܵܣикӺá
ĸ׻û˵ᰵĸഺ÷˵
һһ⺢һǰСԹԲʱÿĸϵģʱʱĶñһЩǰ֮ģúǵŹԣĸ˵
еᣬûעĸ游ĸ־ĶȻʱʱĻĵǮǮܸο˵顣
˭˵أºӣҲеӱˡഺ÷Ҫȱҵĸ˸һЩΪô˵һСѾͷʲôûУֻܴܶǸջһġ
ʵҲ˵ʲôûУӵģڶʮ꣬ʮˣǶӻͬףԭܼ򵥲ǴĶģ˼Լĸ̣ഺ÷ɴղȥʱиЦҾǹȥˣģʽװг϶ŪĴ˭ڡ
ǴҶԺһ߿ĵ˵飬һߵǱߴ绰
ֻˣͳֻһ̣ԺһӰŶҲ㰲СѾͷͱܴܶأСԱȥһֻɧ
𳳣СƤǲǣ
ĸ׺һССίΪûнС
С֪С˱˹̫̫᲻˵Ůֻܺһֻ˭ôأƣʵſһģȻʲô鶼ûС
СڹֽأİĵطСһ㶼Ầ£ҪϤ»Żû
ѵ绰ŵԣιô
ȷˣкˡǱ߸յĴ𰸡
ãããйǿСʯͷ
Աߵ˶ˣһ϶ЦݣΪҪСˡ
һеĵ绰
ʰĸ˵׼ĸҲһȥɡ
һ£ʲô
򳵰һҪһģҪȻôӳǰкǿɾͲˡĸ˵һѡ
裬ѾĿˣ⼸׼ȥأż
򳵵⣬⺢˵ûУǸô죿̥ʱǱ߻ڼҪǱ߾͵һ׺õķӣһʮƽģûµʱϱһ˶һʲôģ⻹øһ䷿ӣ֪Щӵζһ˸˹ȥⲻûˣҷݻӰϱϢĸ˵
һֱ֣Ȼ
̫̫˵ôһͨûаѶӸжǰ׼Ҹжˣűĸ׵˵Ͻ㣬ôˣɣû뵽ܰôϸԼӉĶû뵽ܶడ
ֱٰҲ˵ˣʱһСǱôǾһķӣһһˣһӦӣһæʱʲôĸ˵
ഺ÷˵ͷǰ;ñĸ˲ЩóԵ뵽ĵһԼҵĹŮΪϱô±ԼҹŮ˼ѡ̫ȷˡ


309 
𲻵ò绰ָᰴһ׼ڴ᰺ܿ϶˵Ҫڴ̥˿ʱһҺҽԺסȥᰵ˼ݸλĸ״ˡ
ߣȥ򳵡ĸ˵
ʵô򳵣˵ڴô
㶮ƨôϻʲô˳̹ȥСõķӣҪȥĵطģҪġ
ԽԼĸ˵üͷԽʲôطҪ̫ңҲǮҪ΢еˡ
ʲô첻㲻ȥôæÿ°СʱڵģʱСᰵ˾˳ŵӡĸ˵
̫̫ǺͱӱҪǸ˵һ⣬Сƾкˡ
ⷿӵʡഺ÷Աеȥˡ
ĸ˵׼ĸ²ģ⺢ҲʮˣҪ鶼첻ãֱӶˡ
ûа취ֻֻ
ʲô˵ˣ
ôʲôֿһ¶䣬е㲻˵
ͷҲǱϢסˣʧһ䡣ôһ̻عЦСӵǹ
㻹ǹܺԼɣҳ˵˵ӵ顱ʵ
ǮзӣǮ黹ⲻӣ˵׼Ǯⷿӣ˵ȷҪǼҪⷿӣʵ
붼û룺ʲôҲµʱ䣬ݳͿԻشˣſѾûм˰ɡ
ҪɣǱиٺıиӣ˳һֱûס˵
һ˵˰ɣе鷳
ȥһ㷿ôôѣҵķӣҵķӺ˰ɡЦ
˵Уˣ󲹣ҲʲôǮˣٸ㲹ô¹ߵİѡĻĸ¹Ļ
УУô˼ءüЦġ
ǸͦϵģȻָʱãװʲôȴʱϽȻװ˼ʮˣȻбķɣСĸֵģֻǺǮԽ׬Խ࣬˵һˣһҲסˣȻͰˣ˸µطһܼׯ԰
ԭǴģıԭ۸͹ǮֵҲûмϵĻ˵ǿϵĿϣ˭һǰͽ˵ϱΧĻĲ½ı
Ҳһֱţֻ˸ճš
ʵ˵£ͰԺ
Ǳ߼ҵ͹ȥҲûмˡ˵
ҵ㣬ʱ㵽˴ȥˣʲôôʵ
ûʲôˣʱҸ绰˵۽ǵ⿴˸˹Ǻһߡ
ģĸȻҲʮֿġ
˵ͷģ׼ȥء
Ӧõģĸһ֮󣬱ǵԺȥ
ԭӸһ֧ʲôģ˭뵽վˡ塯һߣûпǵӵ顣
ȱ׼Ժӵʱֱĸ׸Ѻȥ̫̫̲סˣҪϱһЩºȥðһóͬʱᰵĸס
裬裬ȥʱȥʡ˼ҵ궼Ϣˣϣһȥòãֵ϶ˣԴ˵᰻֮󣬱ȫҾʣԼһǵˣʣµĶˣԼҵСŮڣﻹֹҪܵܲҪء
ǰ׼ңȥĲУϣഺ÷ҲȰ
ߣȡȡһȥ顭ĸװ
裬ôģҲʱȡ˵ʡĳȻҵʡӣܶطġ
Ÿʲô˵⳵ӿתӵģĦгӸת˰ɣ쵽ȥ򳵡ĸ˵
һú٣ԼҵԻͦãĦгʱԼ˳ôһ䣬ȻˡĦгȻתƣôɣǱֲпӣĦгתƣĦгƼ൱Ӳͨñһֵء
˵ڱԼŪƣֱӹں˶Ĺ˾Ҳаں˺ԼĳΪȱ㳵ҲǮ
þˣƵõĺòá˵
㻹ŸʲôĸͻȻʵ
ĸһʵеһִŻɵĿʵҸʲô
ôõϰͽܶ㼸үүҲĸ˵
һ⻰ҲԣǿʼҸȥˣĸǴŹŮ׼ĸһȥӵĲ԰ժˣ׼ϵᡣ
ĸǻ˵ѼһͷһʮĺѪүү֮ϢȺһֵֻù
Ϊ֪ͨҳԷû˻᲻ģΪʣµϸ缸˵ﷱïǱүүһ֧ǵڱ߻ֻһ۳žҪˣͻȻ䱩ϱˣǼλүүܲôûñȣϢֱӾ͹ˡ
ʮ߸֣ԭĪϻо¹ڱָ֮ģΰϯȻ˵Էʱһ㣬ʮǴûһԹģ϶ϲġ
غںӣҲİֱϵԼĲؾơ
үǿںǱ߼ҴƣǳҲͲ⣬ǸϲһЩƣǱ߲صĴүùķ죬ӵĽѲžʲôġ
ȻҶˣֱõę́кҡ
Ժӵй˵ƣԺյͨΧֵĳŷĲ칷ӵţָԼˣϳԶһԵġ
ʱʱҲСܹյǵŤһ»Գԡ
дǿ϶гԲ˵Ŀ˱ģԴʮСӹԺһѹҲûеģοЩӻǳԹġ
ų˷Ѿǵҹе˶ͦĵģԺȻΧãպܸǣ˳ԵʱȻ;һ㡣
ĸصԺӵʱ׼ŹŮؼң˭֪Ժȴ׸סˡ
Ȳرӣȥһĸ˵
һԺﲻǸ׻үүһǱ˵ͷ
үһķȥڱȻҪŶģ˵϶ôһЩ
ſڣĸһţ溰һ䣺ˡ
Ǻܿһ֨ѽ죬ĴŻĴˡ
ǰʱǰ죬һϹûеƵģú͵ƣԲǺƹ¹⽻֯һɭصĸо


310 С
ڸ׵󣬱ŹƷ߽Ժ
һȥүүŲҲţүүĴƹŹϵһ˲ſ˵ϡ
ҪҪٳżյƣүүе͵ƣͷ˵һ䡣
ˣ磬ߣԭģһҪȥȥǱ߿ˣԱϹˡүү˵
үүҲÿɷ֮΢΢˵ͷý͵ƴŴһĴǰԺһţٴԺվõſڡ
湩ıǱϼǣЩڶڴӼҵֱϵڣҲһûжϾģ˵ûжϾĿҲ̫׼ȷЩǱѪӺӶֵܼҹ̶ģô˵ɣЩ˶ڴкġѪϵĻϵģкмˡ
ûкأƫãλҲɫڵĶǰɫλ۴λҲĽᣬƫǱ۵Ǻǰ֡
˵ֻүүſڣҲûпʲôֱƿţ֨ѽһˡ
һǰһλ̨һһλҲԽߴλλֱӸ߼һףԼʮ֣дĳʱ䣬ְʲô֮ġ
ں󷽵ǽϻλ˼ҵĻ񣬲һ˶Ƿˣ˵ĴȻβͼϽʬǴͳĻ¹ڣҲϵ÷α֮ġ
֪Լ棬ҲԼʦ̧ͷǰ˶ĻǻɵĺòȽ
ϵ˺ȽϴҲ֪˭ģҲ̫ˣ΢еݣ˵ʹ󲿷˶һһϱ߼ҵеڹģͨĳŪûˡ
ʱĿ϶˧ݵǲǣ۾ִ񣬶ҾͶ֮ɷǵʣ˵ҲǳңȲ߼ңҲһǿ
ϵĻ˵Ѿ˲ʮأҲпһʦеƫ͸ˡ
⻭֪Լҵﻹű˵ֻ˵⻻Ż֮УȻ֪αģȴ֪Ǽһ׼ڡ
ÿһλ߼ҶĵĻʦִʵģһǶ⣬һЩģͱ֪һΣѾȥĸʯıʣĻһ߾ǴʮˣڹҵóȥҲֵǧ˰ġ
ʲôѹƷϣĸ׼ڵĻ㶣̵ȳһ䡣
ӿɲ֪ԼҶͷֵǮأҪ֪Ļһ׼һ߹Ѷ߹ȥ
һȳ⾪Ļع֮󣬰еӰԱߵĵϣߵͷվߵ˹ǰ棬ԼĶڹϰڵĶ
˹Ʒ֮󣬱ֻصԼϣʱүүмţĸ׹֣Ȼ͹үү֣λҲǴõģʱϱԹݵʱλ֮ԶΪ𣬱үүֻܹߵϡ
үãүүóһ㣬ųƵȼ֮˻ͷֳүүĸ꣬˱ˡ
߬㣬ߵĴ꣬ҲûүүʲôҲ֪ү߿϶ӻӻ᰺ͺӶϣܵøС֮ģƲҲ¡
үֹ˲ӣһүү͸׶ˣҲվүΰ嵽˹̨ǰĴ¯±ǳˡ
ʽ˵꣬ʣͲʲôˡ
үүѸճƷ˼飬үÿ˵жһ飬ԼҲץһų
СӲСϱôƯµĺӿ϶˧Ư˵˲׼ǴҪһ˧Сˡүүһ߳һߴȤ˱
˭֪
ڶӹŮʲôĲ⣬ĥȵһ죬ƶʮˡָڣϹҵĻԼˡ
ǻᣬɣҲΪˣǶܺһЩ˽үү˵
ЦЦ֪ģ
ʱƢͰЩƤƤɷˡүүһ߽Ŷһ˵
磬ˣҹ˵һҸźȥ飬ܻҪֵһģһ㡭үү˵
ܣȥҲûʲô飬˯ڼ˯һүүſ˵
˵үүͱȥ˰ɣСʱĳأҪ˵ҺⲻҪһӰ
ҵأʮĸ·û£Сʱĳͳүүе㲻⡣
ɵĿһԼĸס
ĸյ˶ӵźţ̿ʼǻ֣͵һȣûмӾͻˣʱٿҲ٣С᰻м죿
һ££ڶʲôʱˣٹʮͻˣһҲˣԺⰴˣ첻ҪǾ͸ˣԺ󶼲òˡ
СӣϣϱĲ˳ġүүһӣȻǵλֵһͷ
ǻϱݳɹ˳е鶼Ҫ˳һҪ鲻ãЩеˣ˵õ⺢Ӱ˼ҰƵȥɡ
㵨ӷˣвˡүסЦ
үүôвأѣҪСᰳʲô£Ƕøꡱ
ˣ⻰ŵǾǷ⽨֪࣬Ҫ˾ӽǿʷ뷨Ҳкõһ棬ǾǱ֤弸ǧĴУҪ뷨ڣڻĴҲô
⳶еԶڱųġ
ʳĹƷҲǰݼһ֣ϻĶǷָǳԵģʳԽǾʹż˶Խλĸʲôģүүͻָǡ
ⶫˣڵĶпģʱһЩȵʱ͵ÿһӣͨڵˮǲ׻Ѭʲôĸɻ캢ԳԣһչʾԼϣҲ˷ѣն˺ǵĶƤ
˵ԼӣүүҪȥȻҲվ
Ҫ˵ʲôأͻȻǰԺĴƽ

ƵĽˣİ˵ĸ


311 
˶վߵȥʲôˣôӸҵԼҵ͵
Ϊʲô͵Ķ·ģΪ˸ʱʱүүĴƹҲгӣôԾˣ˵ǿ϶ǽޣ͵ûбĿˡ
԰꣬һЩϹĵСëˡүүס˱Լվſڴӵţ溰һ䣺˭ٹҿɾͲˡ
˵үү߹ţűЦЦһûĶ
үүߵĻû˵꣬ͣסˣüͷɫҲ˵֪Ķ
Ĵƹǽţǽжˣһ
Ǵƹˣ˵ܵв
˵ʲôأԼҵүү˵磬ʰһ£ҪȻʱʱľ͹ǿܲˣһӴûĲУ
ţܣǰЩ֪һô˭֪ЩôҪȻҲͱˡ
ү˵űԱߵС򷿼ߡ
λ˳ʱÿ϶һ塣
ţ
үүеľ˱
ֽӹ󣬷ģҲ֪ʲôľͷȻһҲ֪ⶫùˣڹ⣬һ㽬ҲǰٰʮĶ
ʲôң
үүӽ֮ԹԵĿûйң˱һӡ
عȻҹˡ
үүͱүү˹ҿûбôɣ˫ŲסһȻˣ䵽һķǣɢҹҵϡ
Сӵһ²߰ʯүүɵĹңſڱ޵
үүϵ̵ĺá
ţϧǼҵļûԵݣ˵ϵ浽ʲôͷ˵үү֮ӣҺûô˵үүһ䡣
үүûж⣬ҽôණеʱҶүү֮ӣǳǳ˭ðЩǣϲеҪȻƶô¡
ԱֱЦв뵽Լʵ˵Ҳ֪λϻǸı顣
үүôһ˵װ֮󣬰һʹŵ˼ʱŷүүүүһ鳣ƯƤӣһ죬Ǹ֡
ôûУ˵Ǽˣûһôָʾһ¾֮񰡣
ſʵ
㻹ûеʱ򣬵һ￴ʱˡүү˵
үүҲ䲻׼ŻŻ˻У˭Ҹǻ˵Լأ˵Ǿˡ
үүѵ˱ſȥ
ƿţԺһй¹⣬Ժյ͸һ۱㿴ˡ
ԺûˣүӳԺȥǸλүү
ŴԺţүһ۱㿴ǰԺмվˣһɫĶˣ϶棬廨ŵģеĴñеĴTһűġ
ͬǣÿ˵жųǳųĿ¹ηĺ⡣
ϼһ˻ͦİܶ٣ү׼ֻȥʶģӴ
мλû˵ֻ꣬һԵ죬λϱһǿֱӴ͸˵˵Ĵȡ
಻ʮףǿ͸ȸһ
ֱסˣ۰Ͱ͵һҵүү֪˵ʲôãܴˣǴûʽı˹ˣڼ˼Ҹ˵һ仰ȷе˵һ仰û˵أ㱻Լҵүү̧һ䴩˴ȣβ
ԭΪ߼ҴԼݣھԼүүԶءٿԼҵүүһģǰҲɹ¡
үүͶүүԼڱ߼Ҵ˰еλ˼λһǰ壬һֱλߵĽӰˣԼں˰λϹƽǰʮ
һӾñеˡ
û뵽ԼЩϳǾȻԼһֱԺûһЦе˭뵽ôݡ
ǱԺӵҲȫסˣԴҲ벻һͷôݣһֱӾ˴һ
ʱ򣬱үүһϺ˼̧Ժеļˡ
¾˼ˣүӵ׼˭ʱ˭ͰԼȻֻſʼڵصš
ⲻǹΪһֱܣ˼ΣյʱܵĿʼ㡣
ԣ
һ죬ʣµ˲Լͬ
ֻһүӵĿ겻ˣֻڵϷȻһ䵽˵ϡ
ȥˣҪȻȾͷˡڿʼǼҪٻˣĻŹײɣԼء˵Ҳˮɽʺˣڸһ궼û˻֪үү˵
ͷɽģˮ
ԣ

ԭмļһﻹҪһԼӲ˭֪û˵꣬һֻҲһֻһֻûд͸벿ּȥˣβ
λֱӹˣĹ˵ϡ
ˮɽƾҲ䣿үүֵĴļгһ֧ܽ˼С
˱ͷĺסˡ
ԭݻλֱӱ죬ʵҲˣ۵б˵
Ҫ
һ˱ɵˣֱ
үүֱЦ˱벻м
Ǳɣ֮ǰǼȶൣһЩһ㲻۵ģֻĵطİɣ׼ͷˣԺǸȳʲôģǶ˾ʮˣֻҪŪǣǾǹвˣýȥ֮˭ѹǲɣ
ͷô˵һסˣǴģ֪ЩүǶǰ˾ʮˣ׳꼸˵û⵨ӹˡ
ͷ˵ģֻҪɱǣǹͽ˼ô򲻵ûרҽţ˵׼ҪŸӦһиʲô̵ļҲ鷳
ɲǺ˵Ǽ˶ۼģһһһҽһźţСӱˡ
Ұ˾ʮˣЩ˾ԼҪǻô˭ҪǼԼɱһɱ׬һ
Ӽ໥һ۶ӶԷ۾￴η塣
ʦǲԣλдֵܼһ
Ҷ˵ǴȥΣҲ֪˭ſŶһİɣһֱðũڿŶӵĹٻȻͶҸ˵˼ǵ㼼Ҳ˼ϸ缸ǰ԰ڣΪ˵ӽŻǣ˶Ǽ࣬Ǽ٣Լȥֵĸүүҹ

ĶĶߣôҵǿŲɣүүŭ
һ̲˵ˣ̧ŰλǽͷϣǽͷУмλͳԺӡ
ʧǽͷʱүүʾ󽻸


312 С
ݵүүУͬʱſʵʲô󣿡
̫үģһһʮѣ˼ǼҰǹȥ֮ûжǱһʮѴȻǹ㣬ǶһЩ˻ͦ׵ġ
¸ˣҲûŴⶫ׼ͷ
ֲǰˣɽܣˡڴҵӹһһã˭û¸ɵ˰ǵǵ˼죬ⶫʲô˵ⶫҲڹƵĶóô˶ӣָ¶ʹȥˣʱ򻹵鷳˼ɳͬ־үү˵߰ѶŻصԭķ
Դ浽ʲô˭֪˲ӱ㱻Լҵүү˻
תͷүүֻүүһ֣Ȼһ۰ǹĶԭﲻǹֻүǲصĽô֪
飡飡
ﲻסĸżүүͷӣԼ߽ɽʲôûУͷӻĳס
ˣܣ׼ҴһأھͻؼȥүүţְŹϣȻһԿڴһתͷűү˵
үү˵ǻȥɣ컹Ҫ𣡡
үүһУһǼٻأҪסһϣ뿪㿴ô˵
үүЦű𣬳ԼõҲǱүү٩˵ⱲͶʾˣƼûУ⺢ӱǮɿТģ
˵űֵİɣүүɲģ⼸ǲˡ
ôȷһɱǹٷ˲ǵĵһүү̬˵
Сӿ˻ǲһ㡱үү˵⼸Ϊεĺܺã˭֪һҾͿˣ˵⼸ϲģļ϶ֻҪһ۱֪Щʲôɫˡ˼˵϶ΪҲǶ˰˾ʮˣᱻСƭۣ⼸˽ſŶũ񹤵·ӽģ㿴һũ񹤵ӣ͵ũһ㶼мпڵģһǮүүʼ˱
һʵҲûмңһ˳ԱȫҲأ
үүӺһ£ɵûмңһҲǧʣƾʲôǮִŵģ
ˣò˵ͷڴＸﲻ¶ͷǴ﷢ûǲ֪ģǾǴڰ۾ʱ̷ſֵܳĲͷ
ˣȥɣȼϱǼһ£Сӿɵûһ㣬ʱǧϱбʲôӣϵʱ̣СһҲ͹ȥˡ
үүĻŪ˸ſ˵ΪҲ֪ˣɣǻȥˡ
Сӻ˼ˡүү˱ģЦ
үүүүЦ߳ԺǰԺš
ţԼһףСĳүүʵǹ
ţүүһ
׷ʵʲôǹ
үү֪ʱȻ֪ˣôʲôʲôػǹЩûҲҪڴĶһЩǰľɻͱɰʵˣ¸ұڶ
үүʱͦ˷ģôʸûˡʵǹĶһЩϵĻʲôʽ֮ģϵĺ춼УĿҲҲ߸˵ӣؽӵûˣʣܹҲǶʮŲָЩϹġ
ڱ߼Ҵǹʵһοüͷİġ
ģ֪Ц
Ҿǻͦõģǲ̫һЩȥôҲаʮˣİܺˡʵ
Ҫǿǲų˹ˣǰ̫үŶģٿһ֣ʱһϵѵͽܣֻǺŶ񫣬еƾŶ׬һЩǮԽĸߵˣ˼һŮϷӣһСĹӣ˼ҸˡֹûжһҲţʬһˮĹԺеϣǽһˣ˶뱨Ҳûˣүү̾˿˵ǰ顣
˵һӦɵģû˭Ȿ£԰ҹ˼ȥ˼һšҲ⣬ӱ˵ɱ״ӣɱҲҪƴͨƴռ˭κε
Ӵ󳶵̫үүص˴ӣʯſүֿԻؼҡ
صԼҷСѾͷûл˯ϴ˸ɵ˴ûһ硣
ڶ磬ۣӴϸĸš
ôˣ
Сܹȥţſʵ
ĸ׵ʲô磬ĵϾˣ˵ȥ׼˯㣿
ĸеӱʵʲô
ĸ˵Ǹ緹ǳ
Ϳ챻̫̫߿ˣſ˵裬𼱣˵ȥҲõȣʱҲߵ㣬ߵЩ˻ûϰأ˰ѷԿ͹ɣûԿȥ˲ҵСŰɣǵö༷Ϊؽȥ˲ǴϢôʱ䱾˯ʱ٣ôһǡ
ԣԣҿе㲻ܣǲȥ£ֱȥĵ˰ɣĸһ˵һգ۾Ŷӡ
а̾һ裬˼ҵ￪ҲҪŵأΪߵСûп˼ҵŰ˼Ҳ͸ˣķŻضȥߣþŵ㣬ȥȻȥ·Ŵɨɨȥᰰᶫ˵ô
УǰСᰱôæˡĸ˵
֪ˣȻȥɡ˵
òװĸ׸ߣʼԷ緹Ĳиϡģϡǰ࣬ɵǺܲҧһֱð֡
˷ʰһ£˿ռĹʲô˳ų˿ռʱŹ˰СʱֳȥһᲽϴ軻·Ų๻ʱ䡣
˸绰֪ͨĪϺ;¹˹ˣԼɿԼس
ȫҳȫһ٣ӣСѾͷòڱԱߡ
СѾͷ֮⳵ϻо¹ʣµ˶ȥĪСӵĳˡ
ĵַͦҵģ׾ҵˣĳӵʱԿ׵Ѿˣˣ˼컹˱ѱⶼɨһ顣
С¥ͦϵģװҲϣĺܺã͸һ硣ҪλúܺãǰģϳеĺլֻһЩһǮĲס


313 ·
˶󿴿ҿһȦӳű˵ӴⷿӴû뵽С߻зӵǮ˴Ӹĸ￪һ·ģֵ׵ʲ治١
ĽɣĽҲĽ˼ǳʱԴ⻷ģҪĶûУȥĶӵʲôûУʲô˵
˶ָһԼɳϵĺڰҪĶأû뵽ǼҵϴûгǼ϶ˣһһģ˵˲ˣ
Ҳǵ㲻ˣ
˶˵أĸ׶һϹ˵ӣԼˣһʲôҺͱֵһҲˣ㲻ҲǸġ
⺢һЩûмĸʤǰˣˣץʱԹϣ֮һȥȥĸ˵
˶ֱӵǻʲôϰߣھȥȥ
żĸ׼˶϶̿˵
Ǿ߰ɣСҲ̫ϲϡ
ԣԣӣҲ̫ϲϣȥ򳵣˶Ц
ôţ˵ſڡ
˶ӿڴͳԿӸ˱𣺡㿪Һ족
±游ĸ͸׶ֻͣбĸ׸һ
һԿףٿſڲԶͣĳӣЦ԰ϰµˡ
˶С⿴Ĳӻ˰µϵA8ٶĳӣҲǸˡ
ǰҾͲϽһЩӣ˵ǲǣСĳλˡ˶Ц˵˵˳ţСĵķűĸ˳űĸϳŴӺתһ˳
Ȼ˼ʻУ˳ӱź˶˵õĶӵŵʻȥ
ˣôûпҸŮ˶ʵ
ĸ׻صȥĸˣδϱȥӻһȥ
ޣ˶Ӧһ
ӣҪʲô˶ں̫̫ı㿪ʼ
ĸ˵Ҫˣϱ˺Ҳ
֪ˣӵúҲϺΣİɣҴȥҸǣҵĹϵͦõģⲻǮøŻݣֻҪͬĻ˭ıǱˣĵ꣡˶ſڳ
ʲô갡۸ʾСĸЦ
˾Ϳʼ̸飬ûһ̫̫ͱ˶׳˵׼ۡ
׼һ˵һתͷĸһۣòô࣬˵ҲóǮأЩǮԼźˣǾGL8ȥ
ûĸôǮűͷ̫̫óʮͲˡ
֪̫͹й˴Ǯı£ķ˿һһЩͷ̫̫һͳСʮñеɵˡ
ǮҲ׼ģڿǮҲҪҲãĿöǮƽʱʲôҲȱвģүһϼƸɴȫóϱˣڸϱܿǿĿģǵ㿪Ķˣ͡ĸ˵
еˣòôǮ
һ룬ǮʵҲûô벻ͨүү͸һӦһ򣬱СһȺһûиĽʮʮˣοǵ˼ʮһǱ߼ȫҵ֧үүڴĿСʮҲǲܡ
òǾһģôǮ򣡡ĸ˵
裬òʮĳʮGL8ͦõˣãȰ
һּǮһֻ˵ⶫͶϱģǮӣǶڴзסǮ͸õĳҪȻȢϱƶûаڣϵһǮû׼Ӳ˵Ҳ˵Ǳ߼Сءĸ˵
̾˿ãᰲںЩ
̫̫ɲź˶ʵϱںǿɲܲں˻Ǹ棬̫ŵҪǿԲ˼⺢ҪѧѧҪг룬һǮͰ˸Ȣţⲻʡӣ˵ʮʲôĳģҪõġ
һ̫̫ź˶˵ġ
˶˱һۡ
ĸ׼˵⺢㿴ʲôǸʮʲôشˡ
˶װûа취ˣſڵʮӦǿ򰣶ˣ
㲻ϹôʮĵʲôǳӼ۶Ǽʮ򣬲Ǹһ˶С˵ԴһȦ
⳵ڹѾûˣӼۼʮĳֻ͸һ֣
˶ӼۣȥСӸҼӼĵꡣǲ֪СӿǷҲ飬ҪǻҼӼֱʰ
ĸ˵ⲻУˡ
ʲôǮʣµҵģҸȥʱĸʵۡ˶˵
˵˶óֻʼ˵绰
֮ʵСжѣôû˵
˶ЦΪ˾ǰǻڹ˾Աͱǰ60%괿ԭı屶ǳ˹ڻڣôң
û뵽˶ڵôˣ˶ô˵һȦ
˶ӣ
Ȼ˵ĴˣǺ˶ҲףԼĴȣܼҵĴ˶ҲûûɢˣȻ˾ĹȨȥ˰ٷ֮ʮ׬ıǰ̫ˣһ׬ıǰʮ궼࣬ɷݽĺ˶ķڷ
׬Ķˣ鷳Ҳˣǰͷͷ˶ͷɢ̵ģԴ˿֮ŴСˡ
ʸѰԴ»ڱϣûбһϲ˼ǱĽ飬˼򲻿ܵġ
Ҫ򳵣˶߱㶯С˼
ѵǲѣֻûлǸ࣬˶ӱϵõ̫࣬ΪʲôڻȻץס˵̫̫ߴʮ򣬾ûһǮܸŪ½
ں˶˵һĶ˵ۣҧҧҲܺͳȥڰĵǱ𣬺˶һ۵ľûС
˵绰˶˵ӣȥǱ˵˻һ׿˹չʮҲ
һԾˣʮ׿˹չЦ
뵽˺˶һۡ
˶ű˵Ҫǵһֵܾҵģ
⻹ʲô׵ģα˶С·£
Ҳ֪⼸˵СȦӣԼģʲôҲʲô˵ֻ˵ڿռţ͹κģǺ˶һбһǿǵĸһЩǺ˶ǿģһദ͵ö໨˼
ǸӰ̾
û뵽Լһᱻ·ˡ


314 æ
˿ʱ򣬱Ǻĸ׵ѡ񣬵һûѡ׿˹ڶҲûѡӼѡ˱¿GL8ȻǸװװģǱ۸ĺˡ
˶߶ˣǿ϶ֳǸųҪԤʲôģĸûмӦĳʲôûп4Sꡣ
ΪֳӵʱʲôϴĤ֮ĻҲͶˣǲеģֻܹơ³ҲˣǱͿ³ؼˡ
³4Sͺ˶ֱ𣬱Ťĸʵ裬ôѡ׿˹ѡ˰˶ܵĳӾˣ׿˹ҪһٶʮأҲҪʮһ򣬾ǼӼۻһгõϼµʱ䡱
˭֪ĸЦЦ˵ΪʹӲʹˣȻ֪ǴϻеװҲĳ˼ҳǲȱģһдŽڳרӪǾǮѡʵľˡǸLҲ֪ǰ־ǰͦģ˵ʹ󱼳һģôѡǳ֪˶һƬģǶӣǽѵýģָôôǶǼٵġ֮ҪΪʲôܴõʲôܳȥΪʲô˼˵֮ˮأǣǮҶܱһƽġ
һĸǵĺ˶˼ҷˣԼͻһ뷨ǽӸԼϿΣһ˼롣
Ц裬ôҪҸʲôǮ
̫̫ˣΪǿź˶ӵģֻõһ˶Ǵӱ
֪Ҿôһ˵һ±𿴵濴ǮҪĶǴӲǿǮάֳģ㻹˵⳵һмһűɳƵģ˯ιоȼĴĸ˵꿪ʼɳϡ
̫̫ͣղ4S˼ҽ̵ʹ÷һ룬Ȧťͷء
𲻵òһ߿һ߽źƵĻĸ׽ⶫôá
˱ſڣ̫̫ѧĲҲ³ˣƵ´ϳʱ򣬱𻹵ԭģԭٽһء
ô쿪ˣ
³ңһûʲôµ˶ˣΧųӿһ߿һ߻ʡ
ĸװ򳵵Ĺ̽һ£˴ҵһ
ֻЦЦ⳵ȷû׳󣬵ʮǿ϶ֹģ⳵Ǿװģλˣװһ飬滻˽դȫɸĴڷǳƯɡ
Ǹĵĵ˽ĶԭָרҵװеǱ۵AMGô˵⳵Ҳʮ˰ʲôĵеʮӽʮˣҪǷ󣬽˰ҲһЩþͺڶǿװ֮ϵͳҲӺһЩ
Ҳռ˶ıˣеı˻ǵռһ㲻ɣøѼϵĻᣬ˲ܲѲҲԣҪȻһֱιϵвܸԺ˶˵Ҳһּ尾
˶ھǣŸŪʲôΪӱϵռĺô̫ˣûбүүһ˶ڹʮĳҧأôͿ϶İµϳ˶£һֱñ𿴵Լı֣ںò׵ȵٲһ£ˡ
ûµʱһ£ʮռ˺˶Сˡ
أڴֻһǺ˶ˣֻߵԺӵĽ
ֵܣ㿴°ġ˶ͷԽĽǲԭŪİ⿪ȥ˶֪⳵ʲôλģҲͲҪǶˣΪ̸Щϡ
ͦõģ̫̫ôôɣҲȥлˡЦ
лʲôлҲûаʲôæ㿴ֵģҾչͲ˭֪̫̫ء˶ͷ˵
ϿչɵЦˣʵ̲ס˳СӴȤ˵ǳչŪأһǽܵĵԱһͨ磬Ǳֱʾʮﲻ̣Ϊ費ǲǣ
˵̲ס
ȥҶСӺúõĸעһˣ˭֪©ԺӲǼˣС¶㲻á˶һſڱԹ
аٷְȫģˣ°ֵҳˣ⳵ͦõģǳ̫ҡˣ⳵һȥ˼׼ΪֻǰģҲʮĳͦʼõġ˵
ˣʲôʱѻ˰ɣҾҲСˣǱĵѺӸˣ˼ʵȢϱ׼ˣҲԽԽɣ۾һҧֱ֣ٳʱǸоҲûʲô˵
˶Ǳߺٺٵ˼ôȲͼҾ߰ȻôǿҵҪôҾԪھƣˣҪһĴҲϲϺľɫƻģûָһЩģǽɫ֣
ЦҰҿϾûǻԭЩжĵġ
ˣһ͹ȥûУ˶ʵ
м¹ָһһҸ͹ȥû£Ҳ԰װһװе㲻ġ˵
˵뵽и⣬ſʵˣ㻹ûʲôʽء
ҲģúÿǾ۲ôҪֻҪ͵Ͼͳɡ˶ͷЦ
㲻һûҿɲôʵڣɣҰĴ廻ľģԼһ³ɱЦ˵
˶᲻ףЦӰҴȥ
ɾͿˣǼҵĴ治Ǻľģľģ⻻˫޳ɣʱȥҼҵĴʮš
ֵ٩أĶߴĸ׵
𣬴ʱ䲻ˣȥСǱˣҪǶĻаҹ˾ĸ׽˵
һ˶ֵ᰻أⳤǵ飬ǳŵ绰˵Ҳ˵ˣҪȥᰣʲô΢˵
˵ҲȺ˶شֱӹ˵绰ʵȥĸ׵ķԸĸ߶˿ӣĸȥˡ
úӷµ绰Լȴô໰˵һص㣿úӳҪȻ·ϸüˣȥأĸ˵
˵Ŷʵ˴绰ʲôʱ
ᰵĸĸҲˣŮǲܲģûиһ˼û׼̫ϣֱӿүӵķӣһСʱСʱľȥϢһҪһĻڻָûء
Ǵ˸绰Ȼ˻û¸٣ŸٳڻʮأƵҲСʱ


315 ˳
ᰴ¥һ۱㿴վոµMPVԱߣMPVеСģҪǰǰϴĶƸһģɫǹĳԱߵһMVPһȦ
˱ߣ᰿ʵڸôôԭûʲôģŪѹô󰡣ܲܲȥھס⸽·ĻʮӾ͵ˡ
ҲûжԶʮӵ·̡˵סĵط治ʣ㿴ɫͷÿ춼ǰΡСһ㣬СԴˣã¾ˣԿмһ˵һ߻˳ӡ
˳֮󣬱ص˼ʻз˳ӡ
أشȥˣʵ
صһʲôӰǸ㵱˾ÿ°࣬Ȼϴ·Ժҵķˡ
Цû뵽Ҳн찡
˭˵أˮת첻͵ô
׷赸ѧԺԶĻʲôʱٵĻʮӣ߷ʱ˵׼Ҫϳ·¶ͣͣĻû߿أҪ·ĻһҲ͹ˡ
ųȥסĵطᰵע֮°Ķ˳ӡᰵĶ࣬ȱҪٶˣһһ·м˫ЬʲôģĶһûУױƷûж٣ΪԼǰһүǰء
Ŷص˱ᰵĸĸҲˣӱһ˴һΪᰶﻹûгСˣȻǽӹ˳ӵĻ
ϵʱ򣬱ĸҲûߣΪҶͦĵģһƣүӺͱĸףڶеˣʼѵʱôˣĻ˭߰϶Ҫһҹ
ռ󣬵Ƿ仹Ĳ٣¥䣬¥³⣬Ӷ˷ܼһ̨ɼʱʦһ׼ǻ˹ģҪȻ㲻ôĿռ
Ψһе㲻ϰߵⷿ䲻࣬Ҳ֪Ϊʱ仹ʲôģҹʱҪƿ߼ײ䣬¥䣬ֻԵһЩиŷʽԡףһȳڵϵġ
𲢲ϲַ񣬲ڽסȻڱڴǮҲⷿӵģⷿϹҵļ۾ûٹһڵģαԸ׬϶׬ĵһ򶰷ӣñе㲻˼顣
ڱסһϣĸӻԼļȥˣʵǲϰ˯
ֹ죬ʼæĿˣĸĸ游ĸĪͻ˴
⼸һߣԭֵСԺһˬֻûˬͳһּ尾һԺסűˣʵ̫һЩ
أװҾ֮ǳ׵
ڱÿ𴲸ϱŻ緹ȻϱȥʱԼæԼ飬˾ŵ࿪ʼϱ緹˷֮ؼСϢһ£֮ϱؼҳ·ŪıԽԽԼҵСˣȻûط󣬵ס
ڱ᰾ȻͬʱСѾͷˣĻԺﻹе
СѾͷӣûȥӣڼȣս˹⣬ڻصСԼԼһ裬һ鰲ĿţҲֻʱܶסҵġ
ڱڶ಻ã˶೵ۻ󣬵һǺõģǾͼݺܰĲܶ࣬Щ濴ģṩӡҵڱյľһŷѯ֡
أ泵ˣΪĪСӽԼҹŮˣִſߡ
ְ֣ţСѾͷ泶ɤӺ
ˣ
һӦһ߹ȥš
һ򿪣ſվŵĲĪ϶ǰݣǲһʧڵףôˣ
Żع˵Բû뵽
ǰֵѾǿˣøղŵе㲻ǸͬʱԺӭ
¿һۣһԺӱ޵ⷿƯⷽƽԺӣȻһլ
ЦЦϲͶ࿴Ҳס˲ˡ
׼ˡݺʵ
ҡͷ˵ǵǣǻסһʱ䣬ҲҪ̫̫黹顱
˵̫̫ʱݵ΢ɼĳһ¡
裬Ͱְ˵ȥ¥ԼʰȥˡСѾͷһһľҪߡ
ſʵʰҪȥ
ؼҰСѾͷȻ˵
㲻ؼңŹ˽ٻȥúõǡ
СѾͷһ̾죺Ҫҵѧϰô죬еĿλûأУһҪȥϿΣ֣ôȻҲѧ
СѾͷʱһͨԹ
˽ԼҵĹŮĻʲôѧϰҪ᲻ѧУʲôĶǺѧɹģʦҵһ̣ǲżġοڲ׶԰ҵѧϰ
ŪЩӣһ֪㣿ʵϼᰰ˵˵þûпˡ˵
ʱݲˣúѧⲻðɣҪϰ߽²ȥˣֲȥˣǿô죿
ݵĻŪһû뵽ʱݻ졣
Ȼ˵ҵ飬漰ҹŮһе㷢ȨİɡҾûúӻȥѧĺãѧϰһոһյĹ򣬲˵ʲôͷѧϰݺͱ˵
̫ˣһ׶԰ѧ棬޷ǻطˣԼˮƽ鷨ټܽԼҵĹŮ
ʱ˵ֿʼ˼ǲú
ʱݵܲãһǱֽˣȢ˸ϵĲݵǵҲûʲôؼڱȢһƯСС˼һͷ飬ݲˣƾʲô˸У߾ҸһƯ
жеСԼҪĶöҪĻԵԼʱǺǵġ
ڱֲȢĺãӹҲã˵ģֻ˵֤ܽٱڵɷĺãȻǱıݼסǲɾʹˡ
һǣСѾͷﶯᰳᰶ̵ģеץԼĺ۳žͲԼˣݺǳζ
ҲףԼ޷Ҫغӵģ˵ͬͬ⣬ֻ˵ڵɷһ׼ͬ⣬˵ҲûʱȥŮ飬ڼӶѾĵˡ
ʵԼ׽ΪʲôҪͺӹֻǾһڱϢ;òʹ졣ۼһԼǰǲ˶ںͬѧԷʱ˵ôá
뵽⣬ſ˵и£ǼУ׼һۣ׶ļ˹˵
ʵϲԹˣ˵ȥҲŲڣֻõʱʱһȥġ


316 
ݣﰵԵֹô£ҪƵġ
Ӹ˲裬Ժ죬߿ʼʶ˲⣬Ūı֪ĺ«ʲôҩ
ͷһϵֱ̲סˣſ˵ʱ䲻ˣҪȥϱ°ࡱ
ȥɣҺŮһߣԺҪܼˣһ˵
⻰˵ıеˣҲø߰˲ûַݻѹŮ˱𣬱ǲʲôԭ򣬾ͳűͲܶ
ʱûֹڱȻҲ˵̫صĻȻǾ¡
ʲôʲôȡһͻˡֻô˵ˡ
˵ѳӴӳ￪˳ȥȥ°ࡣ
ĵطͣ㿴վ̨ĵĶء
ҪкᰣҲ˱ڿĳӶ۰ֻҪһ֪ڳȺк׾ͷ˱𿪵ĳӣű˹
еŶǲʱ䣿˳ţ˳ӹϳ֮ű˵һ䡣
ﰡǹŮˣҶ˵˺һʵûа취ź˵Ǹġ
ˣʵ
ûУ˵ҪڼһŮأҲ֪˽ôô֣ǰûһҪˣȻ¡ǻȥʱͲڡ˵
һ˵ǲʲôҪæ
صʲôҰæϹеǮǮ֮Ĳ֪ʲôܰˡҪæ˵ˣõȥŵ˵ɡ
⻰˵ͷٻһ֪֪֮ԼûǮ
˵꿪ЦƵ˱첲һ¡
ҾʣŵˡҲЦ˵
ͻȻ䣬˵Ұɣ
ֲˣʵû¼ʲôˣûʲôģƻʲô¡
뷨ôᰣԼһҲɷǸԵģ˱ԺѶˣ˵뷨൱Ц
Ǳ˵ܣҴûڵɷһ㶼ǰȥӺԶҾ͵ͷˣȥˣûܡ
ô˵·Ǹƶˣǳű˵ֲŮˣô֪Ůʵ뷨˵ΪˣŮ˰ЩʱûеģСʱСҪߣԼǳϲߣǱСҪ棬ԼҲ᲻ãҪﲻ˼ҡ
һĥһ˵ôףζе㲻أҵǵϾͳһߣ
ֻǾٸӣ㻹ҵߺòã㲻ͻʵһҲʵ᰹Ц
ģʵЦ
ˣ㻹û˵Ϊʲô㣡
Ӱᰶʱˣű˵ںǸʲôˣԽ
Ҫôǲס
⻰һ˵̸һۣһ䣺˹ȻǴӡ
ҲˣרĿԼĳ
᰹һˣſ˵леģһŮһ㶼ˣʲôûһӵĹϵλãһ뷽跨Ū߷ʲô飬ڣң뿴ҵǸʲôˡʵ뿴ںʲôһһԼİ
鷳˵ʲôģҾôˣûйϵˡ˵
Цⲻ⣬⣬İҲץСӣ˵ҿ˵۹ûд
û⻰ھԼĻһл˵ˣָԺҪٻءǽˣȻ֪ʲôǲܲȵģ˵ǲ߶ճ
ֹһʵ˵˵˵ϲ㣬صô죿
ûĻͲڶȥˡ˵
˵㿴ںӵأʵ
ûôûпںӵϣѾǸı䲻˵ģΪһļңǲζԸԼҸԼ֣ںⱲӶֻǼͷˣѶ㲻ˡ˵
еʱǾ飡˵
ױ𣬾ԼһڱһŮ˹ݵľٶҲѡ뿪ģΪ˱ľΪҲزǰˡ
Ȼڿӣױ뷨ǲץɷСӣȻСûʲôãеʱһɷҲð
飬ӿ˼ţԶŻĴ򿪣ѳӿԺ
һ£ֱӷȥ˵
㣿Ķһ䡣
ᰲм˵ǺˮôҲ£
˵żſˣᰱ˳
ͨӾ³һ˲䣬ᰵϹ˺ЦݣŪıĵŮ˹ȻԱ
űѳӿ˳⣬صԺеʱ򣬷ŮԲԱߣһ߳Ÿһĵ硣
֪ʲôݣΪҪõѺء
ݼˣվű˵ˣҾͲˣʱ䵽Ҽȥ棬ʱҲˣһȥˣ
õģʱȥ棬ʱҲϹһԸ˵
һ̲סһ£뿴⻭棬ԼӺǰţԼǺǰ޵ɷĿӣôֱһͥľûУһе˵۵ľ磬ܴҲʮߵĴ
˵ˣһ±𶼾ҪԼˣ
𶼲̫ǵˣһֱݵĿͣĿݵĳ뿪ᰵɫ
ָԭı飬̲סһԼգ㲻ǰ޿ɲǸʡ͵ĵƣҲ֪ô׷ģôʵŮ˹ϳ󲹵Ʊɣ
ҡͷ˵ѧУʱ׷ң
ļٵģе㲻š
ģʱһûбҵѾ˷ˣȵǱҵķӾûˣǰеڶ򷿵ġ
ʧʧԭǿүѽЦ
ЩԺô˵ǼҶǸ鷳£ճ˵
ʵ㻹֪Ǽҵ飿
ǰȥӺӵʱҲаǼƷ͵ĲǸˣԺеæġ˵
᰷ԼˣΪݵĸĸ˭֪˵ݵš
㵽ͦĵ˼ʲôӶ֪Ц
Һݺݵ˼ڿΣҪŬŬ˾ˡ
ͣһˡ


317 
ͼ󣬾͵ͬѧۻӣӦ˵ĲܲȥǺ᰸˸٣˸ȥۻᡣûǱ͵ʲôģ´һⲻ˺ȾưʲôģʱҲ㡣
ۻĵص㰲һͦߵĵطԳԷҲϢǶɼٴһÿطһСһǮסʵˡ
ҲûǮAAأ֯ˣ˵ǮAAҲãҲö˵Ҳʲô£ڶľҲںǮˡ
߸յſڣ˳ӵһϧˡ
ιôðͷˣϧ˱ͦģ̰˳űʵ
ҾͲЦ
ϧ˿˵Ŀи߽£ͲΣ
߽˭
е벻ˣǰѧУʱ䲢࣬ԭԺУȻֵĻϲϴʦǣţƾһҲʦĻ˵ϵĴʦϵİӣһȫڱ湦ˡ
Ŵұҵˣϲ֪ôë׬ǮҪء
Ǹ㴿ڻа˴ԺǳѧڴȦû죬˵ѧУѧˣһûиҵ˶ûмˡ
תеһûУǿ׬һǮź˶׼˾ʱ֧ˣϵûʲôѣһ·˳˳ˮ˹ɡ
ˣ㻹˼ءϧ˵
һûǿЦ˵ѧʱ̫ˣ벻߽˭
ϧ˵Ϊݣǻ׷ôһϡ
ԭһ䣬Ҹûֻһѣ˵ԺٲҾҪˣôˣˡ
ϧ˵ͣһȥ
ſڵϧȵĹ򣬺˶Сӿųˡ
αˣ˵²ô
˶ܣҹ֣
Цҿ㲻ҵİɣԷİɣ
ҪܾƾǼ𿴵ģǰʱͲǶ֣ô巢˻ܸɵ˲ɣ
ͣȥ˶˵һ䡣
ûеȱ˵أСһŲȥһ̵ıȥͣ
ȵϧ׼ȥ˭֪ϧ˵Ⱥ˶ˣ
ôʵ
ϧʲôεģ˼
㲻ξͳɣû⣡˵
ϧЦôһ˵ͦεģǽȥɡ
ϧűԺӣһԺӱ㷢ԺеĽԱվһȦˣŮŮʮüԴء
Щ˼ſڽ৵̧ͷ
Сפʮ˺ѧУʱһģһһ۱ϳ˱
ʵͦϵģѧУʱ仯󣬲ȺˣһŮˣЩʮûȻǻ˰˾Ÿµһˣһλˡ
ϧϵõͦ࣬ʶˣЩҲ̫Եϡ
һ¸߽£ĲеڵζҶ׵ģǶż˵Ҳеһ仰˼ӵ֣һЦ
ȻҲڣȻ֯ߣҲˣ˼СӹĲͲͬѧ԰һ£
Ϣ٣˵˵ʲôѽǰѧʱǿɳȥչġһλЦе˵
ûоñðʲôģΪʱԼǻȷͦģ˼ͥе㲻ʳ˼̻ʲôģ˵Ҳʲôԣûĺ˵֡
һ˵ʲôԸǰǸڲûл۵
ڼũƽʱʱʲôģľӡһԥûУſھͻص
ϧԱ߰˵Ӳҵȷ˿ģ˼һլӣʽĽڶסˮӣǱɽˮģ
ۣסǺãĲαǸˣǮ˶ˣֻЩûǮĲڳ
˵Ļ
ʱ򣬺˶Ժӡ
Ӵϰˣ
ܸо˶һһӲͬˣ˵Ŀⶼˢˢ˺˶һ϶Цݣ߽µҲһ˿΢Ц
λλԲס˶һ̳Ŵұȭ
˵ô˴ȥͺ˶һ֡
ڿͻǰӣ˼˵ʲôʲôⲻ˼˵ʱҾʱˣͰɣ˶Ц
㲻㣡

ϧʱͱߵһߣ˴ԼжʮԶ˸
ûůϧ˵
ȴЦŻص֮ˣ˵ܸоůûаǰѧУʱͺϵ࣬ʲô䲻ůůģ첻ţҸͲӦ꣬ʱ仹ڼɵľء
ϧ٩ֲ˼˵ĲθߣöͻʵһˣȻǸߣ
ģҪʵֱּۣҹȡЦң𳶵
ңңܸʵ⹤Ҳ˵ʵ۲ƨõĲֵͦǮģ̫๬ŮóȥϧҲܳ
סԷ˵ôʲôҹǲƨֽġеȥˡ
ʲôأ
ʱ˹һ֮Ѳ˵ø˹
ʲôԼ㣡
Ц⣬ûмɿڵĶ㿴ŵɡ
ŶһŲ˵תˡ
ϧʵûоеֵֹģϴλȥǼ˼ᰡ
ϧ˶ݵıӰ˵ǾͲˣ
ʲôˣ
˵ڼϹһģʮͷͦƯĻ׶ƸУҵģ˵ϹǸŮ׷һٶء
ȥϢĵģеԾ
ʲôϢ
ʱ˶˹ſʵ
ϧͿˣǰѱһ
Ŷһ֪һ㣬ҼϹ§һֵģô¡
˶ϧ˵£ǵͷ˵
ɣҸоԵĻͦϲġ
еˣ˶ô˵¾ˡ
ϧϲϲŮûìܵİо仰˵ôνŮվһ˯˯µôʱҲһ˾÷ζˡ˵ƯŮֶǣǮ˿ֻһźġ
ᣬÿһߣʵˣ˶
ʵˣҿɲţϧ˵
±𲻹Ǿˣƺϧͺ˶֮Ҳ⣬ΪоüĿ֮һǰӰӡ
뵽æԴ뷨Դ˳ȥĵôܣ˶ԪҪˡ
תһҪ£ô죿һ뵽ʱ۰ɵԼլ


318 ش
˷ϣûӱ㷢ٷ˭ǽˣеȻǳɹ˺˶Ůرǽֵ֯ˡ
ûио˭䣬ʱʱľͱЩչһ£չǳòģǴĹ㣬Եĸоҵ⣬ȴû֮ƽء
ԭΪָӰӾеڣ˲ԼʲôģԼֱһǮҹȥȻȫôҷԼǻõǸ֮ûôҿΪǵ͵
ϧ˸ûиᣬһ˱˵ЦģмµĻܰϵ˶к⽻ʵˮ׼Ĳˡ
ûеȵ˲ԼָŴҺȵ֮󣬵ϷһŮͬѧʲôģҲûԸڳ극֮ǲ˾鸴ȼʲôģǾͲǱ֪ˡ
û˼
û˼
νͬѧۻᶨ˻
ΨһǿԵľһӲˣ׼ĻˣĿζҲصʦˮ׼ܸߣһ˼Ļֵͦġ
ų˷Ҫϯȥ֮󣬻ԵϷСʲôģûֵ֣˿ˣҲǻ׶Ƶĸ߽¡
һ˵طϷһûףĶǷˡ
òװɢʹװģӦһ£ԼһٷͺʹҳԳʲôƵģеζˡ
˶ɢˣϧ˱Աߣôۻ۵ģ
ôʵ
ϧҾͦðȻ˵ʲôͬѧҲУѣһҲһ¹ϵϲ۵ĶǻĲģָء
֪ϧ⻰ǰ٣Ҳûʲô˵ģϧӾǶҽԺ飬Ʋ̫󵽱ͷϣǱҪȻôܳΪͦҪõأΪԸͶô
ҾҲҶͦõģԺָҪһѵʱ򡭡Ҳȵ˵
˵վſʲôλأ
ʱ˳Ҳû߳ţǷſӳϧͱЦʵ
ݺ˲٣е㼸⣬űϧЦеú
֮䣬һӻصѧʱʱݸĸоеɵģ˵ʲôšȻ֪ǸˣĹòǵءֻʱıѾһˡ
ϧ̸ĺȡʲôء
ϧ⻰ݵɫһ䣬һ˽ȥȲ裬ȻŤͷߵˡ
𿴵뿪ϧ˵αأ
NɪģһǰԼɹʿĿڴװǸͥŮô˸ǮϹôţϧ˵
Ц޸ǮϹţ
㡭ˣһò˳ˣ˴ǸӦģıӦˣϧƲһ˵
ʱɫ˵ֵܣҼǵĺãֻȰһ䣬Ҹ˽ɣԼһ˵ţǲҪӣҲжģԼĹµЩɫҪȥݲǡ
˵űϧļģʱͦϧģŮеʱ̫ǿ̫Ӳ˻ľͺۣϧģҵչĴŮ˿ɲ٣˸ˣ߾ǸһֱڿմڣŮ̫ǿ˻ܿġ
ϧһ۱Ȼ˲Ťͷȥ֪ˣ
ҲµģԼƽԺ˶δҲƽ
ʱϧͺ˶֮ھ鸴ȼˣǰһվǸ᲻¡
ȥ۱˵ĸ˶ǱˣڡֻǱԼ뿪̫ˣ˼ʱˣôⶼУ
ϧˣֻͷԶ֪Щʲô
̾˿֮˵ǻȥȲɡ
ԣȲȥϧŤͷ˱һЦݣȻת߽Ժ
ŽȥˣԺֻʣµˣ鱾ģЩһԾͱȸղ˺ܶࡣ
˲Сʱɢȥ
˶Լ˾ͱؼҡ
Ϊڣʾ˶ԼСԺԼлҪ˵
ʲô¶ôġ˶ԺЦе˵
ϧ飡湴ź˶
˶ϵЦݶʱסˣű̾һ㻹ǿˣҾ͸˵ˣ˺ƭʵƭȥǶ̫˽ˣеʱ˼رϸ塱
ã˵˵
˶ֱһ壬ԺеС̳ϣӿڴһ̵֧ˣһ߳һ˵̽ô죿ϱҲ⣬ϧڱ˻ҲģôҶȥˣǱиݿһˡ
˶ƺҲھᣬδǸĸ˶ˣ˽ӶȥˣջҲˣҪ˼Һ˶顣
ֻһ仰ôĶʲô¶
Ժһ̵֧Ĺɢˣ˶ϳؼңƿŽ䡣
᰻û˯˿ڴϿ飬ˣֱʵͺ˶éˣ
ûе£ֻЩ۵㲻̫һеۣһ˵ǻǿ°ɣ̫ˡ
ô
ᰱҲûʲôģֱӰѽ֪ǵ¶˵һ¡
ĥһʵǲͦˬģ
ҪûһˬǼٻǶˬ̸ϡڵСͰܶʱǮ˶椣ǵŹˣ˵
ᰴȤ˵˼£
£Ǹţ⵰Ц
𿴵Цݣƺеǵ㲻ˬһӾûˣʱӿЦ
ɣҲûмˣʱǲμĻ񣬵ŵһݳɾͻȥҲеԼļˣЩӺܶͷ۲ѣЩŮôͲһأ⼸µʱҶʧˡ˵
һʱ˵ˣǲ˵ˣеСпˣ˼ҵǲģֻԼҵˡһҵСʲô
˵űԼԴᰵĶƤϴա
Ц˵С˵׼ֽŶûأ
ûҲҡЦ˵
ˣ쾸شȥˡ˵
ŵӼ˵еʦͬѧˣԼѧϰȸ°ɣʵ
ûлشֻŸֱ֣鶼ò£һ׼Ǳ˸š
ѾͷͲǣˣƲĹֺܲϷ̾һ
һ±˵һ뿪Ĺܶ࿪ļ죬ԼƾʲôϲԼأ
Ѿͷ̫ˣĸǱ߳һĸϲ֮⣬˭ϲνĵܵãڸùµһԼС飬ŴԴСĴҰ
ʱѾͷǱȦСޣ޻ԼǷ


319 ͣ
߾һ죬㿪ʼЩˣǱᰵġǿҡҪ͹ŮؼңԼ˳Ҳŷŷ硣
Ա˵Ǹĵ飬ȻֻڼһҹʱѾñˡűԼ϶쳤ëˣǸСУŪǱһ㡣
ųһ·ұһ߿һߺС
ɽСѾͷе̲סˣſڳŸʵְ֣ôһأǲҲţĺİɣ
˵ʲôôԶҸߵˣǲԼĵģǴҲܳϣҪȻȥԼĸеʰԼˡ
ڼҪʵһ㣬үүǲġ˵
СѾͷһҲģſڱﻹбҸĺô
Цһ㲻Ц˵
СѾͷٺͻȻָԱߺְ֣쿴쿴
ŤһԴѧУ·λһȺˣȺ˻ԵķֳһǿĵģһԴڵϣ˫ֱԴǷ˴ӡ
Щ˵Աߣ·ıϻһֻƵӣӲ̫󣬲ŵӣһ鲼ʲô𲢿ҲеԶûвҲĶ
Ҳû£˳·Ǳѳӿ·ͣ
ʮţô˰ûĦУ⳵˳ۣһͦ߼ģ⳵˲Ǯɣһʮүӣӳվű³Цеʵ
ţˣϱĦг㣬ϴһ˶Ǹʲô˵λԼʶʶݣԼ׽壬֣ȻҲǱĳˣǱ˵͸Ź
˿ˣƼû͵ԶͷˣֻС˿أǽһϵʱ򡭡
˶ʱˣλ׼ȥɽɵҰӣ˭֪͵ԵģʹԵĵù
ӹǿ԰һԶȻץˡһ䡣
޵ͬʱÿ˸ϵĲȻӷֻ׵Ľ˿ֻСڻˣҿ˲̴˹ű𷢳֨֨Ľ
С˿ﲻҲûãϵëɫƯǵɫģҲǰ棬΢Եеڣ־Եİëûг
ٵֻӲֻСӡ˵
ԵģһĸǲԼӵģСˣܶĸﻹᱧСʬЩӣϷֻ֡Сﱻ͵˳Ǿζֻʮа˾ûˣߵĽ˿Ⱥ֮໥տ˵ĺӣ˵ΪֻСҲһСȺˡ
ʱô֪ģ¥һʱش𣬺޲ðǶĶﱣߡ
˭˵أ˵Ķǻ͸ˣûǵ߶רҵģ϶ǵһθˣ
Ԥԣ˵ôʱƤأԭǽעҪ⽱𣡡ͷĵֱ졣
ɲһȥģʱأСӻŹģҪȻôץ˰
Աߵһλܿϵס
λҲûоʲôεģ˼ĸЦûУ˽һ¶ڵϵˡ
Ҷ׺ˣһڹӶûУԼ˸ɵôúõĶʲôȥ׬Ǯǻǲǣ
˼ҵԻͦģ⼸ߵĶڵϵֱ㡣
һ̧ͷǿˣ˿ûٰᣬӲǱӵġ
ڻнãһ䡣
Ȼˣץһ͵ԵĽһǧ͵Խ˿ǿǧ˼һǧ飬˵˵š
ΪʲôȺΧ￪ĵˣΪǮһǧǮһҲǴ󼸰ٿأô˵ҲһˣǴҼ׬һƵġ
Ǻ֧ɵģͲܹƾҵľе͸񣬴Ҳ
ڱֵʱ򣬶д˾
תͷһһСž߷ɱ
ץ͵Եģ
˴ҵԱߣӳˣ˴žһ˴۾ԾĹԱ
ţˣ
СŸ˵ϵ˸һš
ˣ֪֪ܲ
٣ŹǣҪǣҪ桭Ӵ
еһ˾ͻȻ˾һָߴŹԼ
λ˵϶˲ѿ
Ŷ˶ڳϣ
㿴ԣǶһλҲת˳ϡ
Ȼ˰ѳôһ㲻ٳˡ
ǵȭһλϣʱǾһٿ޵ﰡ
ܿĵĺ߾͹ˣΪԼҵĹŮȺвͣСһһﻹţ͵ӣ͵ӣ
ϽѹŮһߣͬʱȳʵһ㣡
Ϊʲôߣүү˵ϰ֮ҪУСѾͷ׳İүүʽȥ߼š
ӵĴҲû֣Ųҵûô˵޷ĵطϰˡ
ˣ
ڳŴ˳ľɲǴеľ죬ǵǲܰ£ǶԸ͵Եģ˭ߺްڶԾҪˣҪǸǰ˻һ׼˳ʲôСӣʲô衣
ҲˣǾͰ°ɣǺ;콻һ£ȻɳȥʲôģǮλԱʾһ׼ôҴ󶨼ȵϡ
Բĵõ˽ҲûʲôּˣǴźӻؼҡ
˼ңѳͣãǰһѵȻѸղ·˵һ¡
һֻӿֵǮأ˵ֻҪ˵˹ǾǶʮôǮɲһͦô˵ǸĴˣǴʱ䶼˽ڷʲôĽתƣûпĸʾ˵
ʲôʾûע⣬ȫĶԼСŮˣѾͷһ·϶ͦĵģҲ֪Ϊ˻ôΡ
Ǳص˲ܽ壬ֶ֯ӣϣұء
ֶӣǲҪԱǷʣٱɣҲڳ£
ǲжǮһҲٵģǴûʲô˱˵
߼ҴȻûʲôģŮڶæңæŸɻ˵չˣǲ˵ͿˣһЩ»øɵģɹʳҰ֮ģƵھ͵æˣʮһĩƾ͵ýɽ
ڻҲûµģÿԼҵĲôˣȹЩǾҪ̲ɹܲˣûԭǿɲС


320 ռ
صԼļУû˱úõԼϴ˼Ȼ˵ıӪĺǱܾòԼļңе㲻
ڱ뵽ʱĵ绰ˡ
ȥ˾Ͳ߶һ߶ͻ֡һֻϴ֣һ֮˵绰
ιĶأſʵ
ڼأص
ʶΪıأ˵һҴԼСʱ֮
Ķʵ
鰡㲻ôʵ
ҽϸջصϼңϼأʲô˵ɡ
֮Ҳûʲôż飬Աȥ̸
첻У͵ðţҵǸܼҹˣôҲһ
һ˵˸ȥһﻹ֪˵һʱڶˣôףƨڳ֪רҵĹ˾ظѯء
ͱԹˣҶˡһﵽ飬һҪҪ
ȥܸɴ˵ŪɻģֲûǮҸʲôȥĪϵɣĪϴȥأȻиӳҾǻҿ׵ƹ˾һʣܼҲôΣ˵
˾µķģ
˵Ǯ࣬ڹڲöô˵ˣ˹˵Ȼ˵˵
ȥ㲻ôõĽڰɣòˬˡ
ƭʲô˹ˣŵĻҵĽ
˵űֻÿһЩҵĽĴͷĶ
ǣǵǱߵˣһظ绰УЩӾҽˣСæ
ҴҵģҲæҾͲȥˣõʱңֶʲôھˡ
ȵȣҹˣˣ˵ˣʶ
ǵȻ˵ͷҶϵĵ绰
ֻ˿ڴſڻЬȻƵſߡ
յԺУſڴ˸¥𣬱ڼô
ԭǸ߽ڰɡһǸ¥ǳкԺ
Ÿ¥ԺӣŷĲǸ¥ʶʮˣһһŮеͺͷŮͷҲ࣬˵͸һӵ
Ҹҽһ£Ǳ𡣱ѧԺĹũȽڣڣһܶ࣬Ϊһֱڴû㡭¥ʼ
һߺֺһﰵֹһֱңǿǼʲôˣ
Ҳֱô룬Ϊʵ벻ѧΪʲôԼҪ˽ӣǰ¥ǵԼڸ¥ڸҲǻ쿪ˣȻϴεֵĴеΣ˼Ҹ¥̬ҪһܸѧУѧУÿΡ
Ȼ˵ζ¥ӵϵģÿζɳֵµѧȥѧǵ͵Ҳ˶ʿ˶ڶʵ˶ʿо٣һ㶼˶ģǲʿо
ȥСѧȻΣǴСãؽ졢λѹػͦϵģѧҲӣóʮֵı¸ǽΡ
ѧһСѧȻʦǵĵ߶ȥʲô޵棬ڵĺʮа˾Ŷб걾ģѧܲϲ
һϲͻؼҺͼ˵Ǹ˴ĶһԱûٶȻ˴ҵĺøоԸ񲻴ǰЩ¿϶ᡣ
λʲô飿
ɲôȥջصھһ˺úõĴŸһƬ̵
˵Ǹоģôֱһʻе㲻˼ˣ໥˿϶Ѿ͸˺Ρ
ĵ˿϶Ĳã鶼еɵˣ˼Ҹ¥ӵĶã˵Ƥ˺ǰǧ
ũΪһˣʵǲŮͬ¿ڣǶű˵רҵֵģʱǷƥСͦرģߵСҲʮǮɣû뵽һԶƥСԳҲãǹƳҲʮָߣʮ
λһԼҵСһٿ䣬ĿһӳȥãǶԼҵСˡ
ȻԼ̫⼸ڿ˵ֻԷµİ࣬ҲԼİ˶ǾǸ
¥ԼͬºͱưƵģ춼˵⣬̾һϹȻǸоģʣ±һϲͨ˻ûɫҳأ
ϹȣϹ˵ص㣡¥ͬµĻ˵
ũһ֮ƤӶ£ûаҪ˵ڡ
¥ֻóűЦЦϹȵ˼Ƕҵİе뷨ǲ֪ϹȺķܹҵʽڵİƷָ
˵һͷԼҵİͦģоЩѧǲðڿԭôôڽϵĶֵϿأҪҲøˮţĺòá
ôţ¥߿עʵܻ𳵡
ô˼СΪƷĺá¥˵
Ȼ֪ƷֺãͳֵĶܲȥο𻹾үү˵İܼҴưıԵ˻
ƥСǾǰһһСӿǱιռݣĺҲʼԳ˳ĸĴֻҪ߲ʮǾİ
򣿡һ䡣
򣬵ûôľѣҲ֪Щŵ沦٣ԼŪǮ·Ҳխ˵۸ܸĲߡ¥˵
ҡҡͷȫҶοۣ
˵Ÿ¥΢һüͷҾǲΪҺ˵ô춢ҵĶĥأ
¥Цģеȥˡ
߽ڣ˼Ҳǻ߰ɣ
˵վתͷſȥ
¥Ҳûа취ˣǳŹũ˵ȽڣȻȥһе˽˵ͱ˵һ˵
ũ˵˵ͷȻ˱һȿ޻ѿЦݣԹԵ뿪˱ļҡ
˻Ը񣡡Ц
⣬˼ʹϵѧϻгɾ͵ģԸƾҲǸУġ¥˵
ˣʲôĺûϵҲùǽǡ治֪ЩôģһſھҪҵĶôȥ
¥ңҲǱġҸ˵ɣ
Ҳҵ£Һġ
㲻ǲϲСô
ϲҾ͵ýôģں¥ĸо
¥εЦЦҪǱŲء
Ҹ˵ɣڻͽ׵أΪֻߵ˼ÿܾһ빤
ǳʲô
򵥵Сˣ˳ǳ磬ҪһҲһ⡱
ˣ֪ôˡ


321 ׽Ū
ǰֻڵϿˣһϿѧһ˼ȥ֮ǰȫ˹ң˱˾ʣĤˡ
˱ȱ֪߳ٲ㼶ȥóʥֻ࣬һˣһͨķˡ
ñеĿռң϶ǲģԸⶫڱӵһĴȥҲύˣȻ˽һЩֻԼĵϵ棬ѱ߼ҴӾˡ
ֻڱûе濼ʱΪ˶Ż
ҺܾǣǰСǲܵģСҾõĶҪۣΪ棬Ҫôñңǲһ׵ġ˵
¥æ˵ûô룬ˣֻ˵ߵҪмǾ͵ˣΪǲᣬͷһ׼ȥȥ
ʱеˣĵڻܱסˣ治װ
¥
ûУʵ
¥һ£ûʲôˣˣ
Ҳˣһĳе˯һ˸ʩʩȻĻصݣ
۾СѾͷզզ˻
֧һСѾͷСĨƵģһСҲ֪ʲô
ʲôأ𿴵Ůеۡ
㣬ץһЩС㣬ְ㿴ЩСƯҸɣСѾͷûͶɹأڼ̶ӹ԰ˡ
ԴһۣСѾͷȻװ˼ɫС㣬еģڵĻƵĺܶɫֻҲ߰˹ңô㻹Ǹء
ţͦƯģҲ棬ʱ㲻˵᲻ʦͬѧôǵȻ緹ȥѧͬѧҲˡ˵
һ˵һ߿ԼҵСѾͷȻѾͷҪȥѧɫ÷Ϊ⻰׿˵ģ˵ûء
šš
СѾͷߺߺĲסתҸڰѧˡ
ῴСԴʲôֱ˵Ҫǲѧأһȥ
ˣһѧɣܰ˸Ѿͷһ֮󣬶ŤͷҪߡ
ʲôȥʵҲˣ
ҾûǲҪˣСʱιСˡСѾͷеֲ÷⼸Сǵùˣûܹˡ
СѾͷںǰϵı仯СǰСһ׼ҪһҪĵǲܵģҲᣬڲͬˣĹҪľǱԡ
ò˵ѾͷԽԽֲˡ
С꣬С꣡
СѾͷ˸Ժߡ
Ů뿪Ҳûж룬˯ԼĴͷȫûзԼҵĹŮͻͷһԼԼ֮󣬶С˽Ѿӱܡ
۾ûһᣬϮҪ˯һ绰˹ĸ֪ͨ红緹ñҪһԣҪôԼԸһ١
һʼûµ绰һ˯ѵһӣƵĸ׼ȥʱʵǲ붯ˣǾȥĸ׼ҵԵһ¶ӡ
սԺӣСѾͷ
ףҲѧȥôСѾͷʵ
СѾͷӵ˵Ұæ˿ء
ŷԼҵСŮСǰһ˿ƪһС˵ģŻء
ĸһûŪף̫̫ܿеĹϣԼҵıŮȥѧԼء
̫̫ǿЦãȴ˵ѧȥҲУ˼СʱĳҲϢһˡ
ţţ
СѾͷʱɾĵͷʾͬ
ʱ򶼲ԼŮһ֮ʵ裬ʲôԵûУҸ˯ѡ
ﻹһͼ嶹ӣеٳԡ
ĸ׵Ļ˳һ۱㿴˰Ľӣ˹ȥҿ˸ҲֱץһţһھζָԼһСӵպŽûһһӵͼӸԹˣǳԹ˽ӣʣµĻдӵҲ˶ǡ
ŶƤĨ죬׼ԼҵСԺ
û飿ĸʵ
ûаʲôȥ
Ҳʲô£ǵһҪѧϰᣬҽﱣ֪ʶүүҪÿҶҪһ˲μӣѧϰϻҪԡĸ˵
£Ц˵ⲻô
Ҳˣſˣ˵ÿ˻ʮǮ
˵ȱʮô
û£ʹǼȥɡĸ˵
̫̫Ļû˵꣬ĿŮЦҲܳȥˣҪȥһﺢͱɳȥˣʵϱȥΣҪǿòʮǮôʰ㡱
ûа취ֻؿڱʾԼһúѧϰĸ״˵
ֽʣ׼š
ӣ
ĸ˵
ʵҪӣ

Ｘʮһûб仯ÿһθЩʽʱ򣬾ͲʲôģҪŪһרŵҲаǴҲȿӺðɡ˵
ȥɵô໰еǱô
̫̫⻰˵˵ϣʲôݣүүʮüˣöĴֵȥ
ĸײУŴͷνĴί˹ȥ
˵طһ˻治٣ҼˣߵľǱⱲˣȱҲǼϸ硣
Сʮ˰ϣѵӸҡ
ʮõܹˣ׼áԼλ
һ֪ʲôè壬λӺõĻŲЩøѵطøԼ
ˣԼҸط¾ˡ
һ˵ţһŵԶʮ硣
ʱһߵı߾Ц˵ʮ㻹ƭСʮţС͹һˣƭ㻹࣡
Ǹʲô˵𲻽ʲôݾſʵ
ʮ˵֪ˡ
Ҳ֪βȥģʱС޴
ʮ˱߶ʮһСӹˣǰѶԱõʹһΡ
Сʮһడ֪Щǵգ̵Ļȥȥ
ֻܿ߶ʮһű
ʲôζһɳѾζ
ʱλĲøǺôЦɩʮ˫ӡ
Ż
һζ߶ʮһûԼθ³


322 鷳
һȺһĶż˹
һЩ˵Ĵ֪칫ҵģеȫСװŮ˴˵ְҵװɲ˵ǾӼҰҲеŤ֮Աҵĸܡ
˵ˣ˵˵ĴɫײвͬĴ硣
һܣʵ֤˱۹⡣
˼Ҳûʲôϻ˵֮㿪ʼ׼ϿΡ
˵˼ϿεĶĻ٣ʲôͶӰ֮ĶУֻƺôŪµ˼
ô˵ˡ
Ҳ򵥣ЩҪӵı׵ھǽ˿ʣµʲô갡СèƶﰡϣôҾ벻ͨҰҲ˱
ν˲Сʱң㷢ӿʼԡԵҲܼ򵥣ҪľҪߴңһֻ˿Ҫм꣬һֻҰڶ׶ĺӡ
⵽Ǻܼã߲ʮӾͰˣȻ˾
߽˾Ǳ򸮵ĹԱ㿪ʼģĳ˾ʮ֣Ȼ㿪ʼŴһ淢Ǯˡ
ǩһ֣
ʵİԼָǩˡ
׼أͻȻ佲ελ긾˽ס˱
ι˰λЦеű
еֲˣʵ߻ʲô£
Цͬѧʶˣ
㶵Ÿ˵ģʼԺţһͻȻһԴˣȣǰɣ
УûϴЦѱԱߵ£վ
仯ɲС̾˵
ǰǾݾݵһˣģҲ׷кŵ֡ǰλˮͰͷҲеˣͲʮˣ˵ʮš˵ǰģĴˣʮĸˣҲеԶ
ͷüмƫһһ룬ϻ룬ôҲ벻֡
ȵĵˣӵܲôͬѧǰһ緢Եᣡ
ʲô緢첻ȥ˻ϼұأˣϰ࣬㲻سôʵ
ȵˡҲдѧҳбҵרҵֵ֮һʼٱиûתʽơ
ȽһԼ
ۣĹġ˵ĴӽʮˣԼҵĹŮأûСѧأʱеп
Ц˽鶼һЩģ׷ҼֵǵļֵĿˡ
ЦЦǰɽ̸ˡ
̸ҲУҪ˵
컹бôſ͸ڼԶٷϹҲйʱʶһ£ȻҸ绰Ҳϡ˵
ȻڴˣǾе˵ȥˣȻѧʱû̫Ľͬѧܹͬѧ
ҳȥ䷹ȥϱͦõѡʵûʱ㣬ȻỹҪȥ¸塣ȹɣҺһ˵պܺã鿪ĹӶҪλӣкĶĴϰ塱˵
˴ĻǹܹҲһƽĵطкĸϰ壬˵ĸȨܿСط˵
ʵ˵ͦĵôô⻹ǫˣ
ûôһƽûأǰӣһдʮòͣôˡ˵
ģͬѧҲ˵ʵôʱϵЦе㽩ˡ
İ㲻ŵĻȥ
ͻμ̸֮еˣҲ֪ԼĴʲôܣܾȵһӽ˲١
㿴˵ʲôסʵ
ҾסǱϰ
˵ʱָһԼļңоȿûпһۣͷ˵ˡ
Ŷ֪ˡ
ʱͬһ﹤ԱȽе㣬ô
ҹȥæȥɣʱԼ˳Է˵ųЦЦ
һת뿪Լ˰ʴ׬ʮǮص˼
ȱҲûж룬ȥˣҲΪ˵ӰԼ顣
ڼһҹڶһ磬ıĸ黹Ը᰹ȥ
ʵеˣҲҷıƢ˵ģο⻹ϵӣǲ봥ùͷģ˵㶫ŝϡ
صıϰࡣͺϱ֮󣬱Żصȥ
˯Ҳû˯ã˰˵ӣ𱻵绰ˡ
ι˭
绰𻹲ʶ
ң
ĵ绰ֿһ¡
ͷ˵ҵֻûˣСӵĵ绰ˣ˵Ⱥˣôų˵ô
ˣʲôˣѧǻ˵ܹҲûʮ䣬СӺʱࡱ˸Ƿȱʱûʲô˼
㻹û˯ѣ
ǣĵͱˣءһ¡
˵ʲô
û˵ʲôû˵ô׼˵ʲô𲻽ʵ
˵ɷǽȥ
ȵȣɷȥˣӣ¸ˣȵɷȥʲô°ֲŪȥģҴ绰ô
ǲ£ɷǰ׵ҲǣΪ̰۱ץôһŮ˴Ҳͦġ˵
ˣȿʲôԼæ
˵ģû鲻ۣǿˣôͲǰķأһר˱ƣѧҵԱܶ඼ϣô˵أ̰ǧ򣬶һ˻ˣ
ȥ治ȿɲ⣬ΪϣͬѧǲζűΪȥ
ϻ˵ĺùѸǰǷǶ࣬ȻȲǹѸϹڽＸˣ͹Ѹܲ٣
Ҫĸоܲá
ĥţͷҲ˵š
ˣȵǸȥ˸ѧУ⺢ӲǸʡĵģͬѧȥܣһǮ˼ҵĺӸˣؽ˼Ǳ߻޴
˼ҲˣһҪȵĶȥΣȾѶժ
鷳ˣǮû˼Ҷ࣬㻹Ǳˣһǹ˵鷳鷳
ǰҵ˶ˣҲ˲Ǯҿɲûǰˣʲôˣڣһǵ˭ֿۣûоȳƭ˺üǮ
ûнӲ磬Ūǲ˵͡


323 ´
˵꣬˼Ƕ˵㲻Ϊ˼һһϰôɣ˼ҹԷǸӣͬѧĺ˼ҵĺӣ˼һҪֲ˼ҵϰ壬ƾʲôҪ󣿡
ͷһſ˵ⲻʵ鲻ʶʲôˣҲǸ˴򹤵ģĻԾ뵽ˣ㿴ܲʲôϵ顣ֻҪû¾УǮ˵Ҳϡ
˼ҪǲȱӵǵǮأеջˣô⸱ǣΪ˴ҽԺֻǮˣǻҪʲô
ͷеŭǲ˵ˣ˵޹ص黺һգŹ˵绰
ѵ绰ӵһߣûа취˯ȥˣ˿̱Լ粻һϼأʲô°
ʵҲ֪ԼҪǱ˸ˣǶĺӶЩҲҵ
أſڴȵȻǺ˶ţ
ֱߵҡߵĴŻĴˡ

µ绰ص￴һںԼȣвʱ䲻֪˵ʲôá
÷̧ͷɷվſһ֣ſʵô˵ֲæ
ôǮôܸ࣬˵ϻ˵
÷ͦ鷳ģñǱߵѡ
ʱ̧ͷʵваʱһӣ첻ȥ˻ص³ͷˣ֪˿ɲ٣ǣΪĺأ󵽺ƭҼ飬ƨ¶ûаɡ
޲óԼӣ룺ôǳԱ˳ŵģɧʲô˼⻹Լǻأ
˺ӣҲĳе˵Ϻˣʵǲֱ²̨
ܰɣ˭֪˭أҲ˵÷ߵһʧģǸ˵𷢴ǱƵġ
˵ڵ˰һ㶼ףǶͬѧţһ˴޵֣ʲôҲ첻ˣһ
ǳ׵û˵ˣ޲ðԼףҲ̫Ƕˣ˼Ұæ˼Ұﲻ˾Ͱﲻˣ˭ҲΪ˸ġ
Ϊ˼Ұﲻİ˼ͻãĲɹ
Ҫи߹ָϵʺͬѧҲֻ鼸ûʲô˵⡣
ԭͷӬƵе֪֮˱пɺ֮ҵĺܴûԭɵġ
ԣȱԹһ֮ͳš
Զ÷ɷԹ˵ʲôм㣿˵Ļ̵֮ǼҰ£˶Ц˶ôԶ͵ͷ޲ø˿ͷˣ¸ûУѽϺ˵Ը񣡡
ԱЦ˵ԺҲˣҪٹЩˣ
˵Ļô˭㶼ͷµʱ˹ˣû͵Ц־ǶԵԼˣ÷˵
̾˿ҲǾôƭˡ
÷Ҳ̾˿Щ˵ǻ͸ˣǸӣ˵ܰæȾȥˣòǮһ˸˯ˣ˯˲ҲͰˣһŴ˵ȥŪԭͲ̫õӸӲˡ
÷֪˻ûУ˵Ҳɣеɵȱŵģ˵ʲôʲôС
ڣû˵ı˵ʲôʲôЩ˾㣬ƭƭ˯˯ʵ˯ϵûǷסͶడܶû˯Ҳ˵˯ˣ˵ôܻء
˵ˣˣԺº޹أ
ﰵԷݣǱ߻صԼİ칫ңһƿŽ칫ҵͬæת
Ǹʲôأʲôôæʵ
һλ̧ͬͷ㣬׼ӴͶء
ʲôͶ̣ƭƭȵİɡƲһ졣
Ͷʣ˵˾سҲȲ磬ķʶӲȲļУͶʵľûдġ
ҲûУܼҹӾͶһɼٴ壬Ӷźţÿ糤ţЩСආǴȥĻᣬԼ϶ʲô⡣
㣬ɾˣοǴͶ̣˼׼ԭţͶʽһţ˼Ǳߵ˼Ķһͷţ˵ǲǴֱʣֱӾģ˵ͶǰǰһҪﵽǧ򡭡һͬ˵
һЩļһŵı飬Ҳ˵ʲôͷϵĶȿûʲôزصģʮ֪ͬǸʲôģǰͲϰ࣬ǹˣ˼ȿɲ
ţֲ˰Ʋһ졣
شţ˰ˣͬ涼дأҪʲôģҪʲô豸ûеĻҪϵ١
СӰеļȶ˶
Ⱥ˹ȥӹļ˷
ȷļʱСԼĿͶǰΰ
һĻ˷ˣС΢΢һЦŪСջĿ⣬εĳЦЦ
˴ʱһֻ⵰ĲӬҲ֪˶ʲôζŮ˾У
ǰֵ˶ൽǿ⣬ʱʱҲ£ڣģдСӵǣЩ˶ʲôζҲ̫ˡ
Ҳûдܼҵ˰ȷһʵ
Сָֻԭӣ㣬Ƕɼٴд˼ܼҵôǮڶôģͶʹ˾Ȼ󵽹׬ǮҸ˵ɣܼҵλӺ߼ҴһλϰͶģֻ˼ûļ¶ˣ¶дϰӴ
߼Ҵģ
߼Ҵ壬Ⱥʵ˭
СЦ㻹װ㻹˼ء
治֪ѽ˵
˿ȵһ˫۾ԭġɵһӱֵʮʮ˵ַչ˳ˡټڵġһһС
𣬱߼ҵһеʮţСͱθˡ˿ڵı鲻ɵ΢΢һӾˣֲô˽ﴫôء
𣬱߼Ҵı𣿡ȴ󾪡
԰ĸбģЦ
СŵͶʻһܼҵλСͷǴͷǱͽܻһרҵƵ⣬˾͵ˣǵ쵼Ȼͬͽǰ칫ϣ
ȵˣܼҵĹһ⣬һռϴͷǿ϶ǻˣܼʲôȻûбѡ׸ǹʦ޹ʵҵңųڵҳϣܼܺҵĹӻһǿ϶ǳɹ
ʱѡԵİѸղһһ·Ļˡ
ڵȾǺڰеͻȻ俴һյƹƵģһîȫ˹ȥ
磡
ں˶Ķ̸أͻȻ˸磡
˶Ц˵ˣ
˭ʲôһ±˵


324 Ǯ
˵ʲô
˶Ļ۾ͭƵġ
˶С±˲֪ôΣҾʵô
Ҿ㻹Ǳɵĺãģǲ˵ģֻ˵ⶫе캦Ȼ˵ֻǸأô˵ɻⶫָжãҪãǲ˻޵ģСȸϲóҽǸҲȫǱЩͽӽˣֳʲôʲô˵˵ҪǸԱޣŻԣһԳһֲСģ˵
˶պͱһ飬Ǿһλ·ŪƷʲôǰⰡʲôģǱģ˼˵ǴӶǸģ۸Ȼǲˣǻ͵λһ
е㲻þܾ˶˵
Ǯ֪ô˰ɣⶫҲʲôˣԺٺЩкôʱ벻㣬һбʱ׼뵽㡣ؽǳⶫûãûǻˣ˭֪ЩصĹнӴʲô͵Եһôģ˵ЩƷҲ֪ˣ֪ʲôǶ
ιι˵ˣôԽ˵Խˡ˶Ц˵
˵ĶģҲȥǵˣЩƫԶǸʲôӵģƵĶҳô˵ʲôɲû˲⻰ء
ˣˣҲ򲻾ˣ˶Ц
Ҿڸôһᣬ˭֪һ׵˵ǵҡҲֻ̫һЩȦǺҪŪһЩôһ˵ʲôθڶûˡ˶
ҪʲôҽԺȥҽҽԺ˷ĵġ
˶ëأǷأŵĻȥʶһ£˳ƴСҺĳˡ
ЩеûˣļҾҸʽʼˣԼȵ¸вͺˣʱֱ¼Ұɡ˵
˶ЦããʱҲװȥ¼ҿһǶʵڲһܸĶġ
İɣ֤Ū׵ġЦ
ˣһſϳϳģôˣС鱻֪ˣ˶Ц˵
˵㲻ң㻹˼˵ңϧҪǺˡ˺˶һɫ˵
ҸҲ˵˵ǸˣԼھûŪһǸ˵ʵɣӴʶϧһ쿪ʼҾûһŪģ°Ҳ֪ôݣԽŪ׾ԽϲŪףⲻͳģ˶˵
ͱ𣬺˶ҲûʲôصģֱӰԼͷ뷨˵˳
ź˶˵Ļ𲢲վڵµĸ߶ȥۺ˶ʵ˵˹ƶϲ˶ͻݵϱ̸ĺ֪ѡеʱҲĽˣҲֻǲ˲䣬뵽ͬʱŮԴһȦ
˶ôһ˵Դˡ
ں˶ôģǳʲȵ״̬
Ҿ㻹ǿҽһȥҶСҪԺȥ˵
Ժ񾫲ҽԺסĸָķӳЦ
ԭôһ˵˭֪˶Ǳȴ֣صĵ˵ͷԼҽء
ȥ㶼ҽˡ
û뵽һ㣬Ϊй˵û˭ȥҹƴĹҲ첻ҩͿ
ҪǴҾȥҽǾͿ϶вǸ̬ʲôġ
һ仰ҽƺĸоͲʲôƵġ
˶һѽܵ˵λȥ̸һξ滹ͦģ׼ȥһΣҽշѿ治͡ҪҪҲȥ
ʲôʱ鷳˵
˵ҿһ£˶ЦŲ忪ĵű
ֱӰȵһ¡
㣬˵أҪýԺˣ֪ڻϼʲôгʲôĲ˵س糤ǼҴ齫һȥͶʲôġЩǿ⣬ΪҪչؽЩ˸ӴŵھǣҸĸԼЩʱǣ㿪ۣʲô˶С˶˵
û£˵һ¡ֵˡ
˶һھӣϼҵھӣʱϼҳһλȥҲûж೤ʱ䣬ǽ·һȥϱһϼȥݣλˣھŶźûֱӱ⣬Ǯ飬һſھǰʮ˵ĶҪҪسʲôģΪһ׬ǧͺйϵƵģǮĺᡣ
֡
ûож֣ǰ˵йũʵũȥЩʵǿ˵һ޳ģô˵ũѾǴﵽ˵±ĵز
Ҿũģ˵ԼҸ˶ֻҪǳɽţسǸĴӵתһȦ㲻֪˵ʲôá
¸ʲôʲô̰ȿӵľѣΪ֮˸̫㡣ҴƭѵǮ׳װڴΪǮǴнӵģǮյİá
ŪũҪǮԲûţ
Ǳ޳ܸŪˣҵʱҲûиɫֱָһſжԶӹԶ֪˾Ȼɳʲô飿ֱǼſŽֱ¼ŵϣ˳Ž˾üһһ¾Ϻˣ·ݵʱȻҪңҪ治ǶԲô˶˵
˾ڻأЦʵ
ǲˣڲֱ˸سǵʦͷβҲŹ϶ġ˵ʵһϼҶе㺮ģ֮ûһζһ㻹ϼҺãڸϵ԰Ƶġ˶޵
˺ٺһЦ㲻֪Ϊľ񻷾ʲôǴҪƭ׵Ǯ˵Ĳһ㶼еġ
˵ˣ˶ǲŵġ
ûкЦȻĲǱ߼Ҵģ£ʱҲԶǼǰ¶окܶ⣬ǾڷǴ߻ǹйũࡣ
˵ǿ嶼Ǻôûлǿľһ㣬ڷ໥ʮѲҴССڵѹҲʮء
κһ鶼ԣͬҲˡǱ߼ҴΪ̫ǿ֮ûһҪ£Ǳ߼ҴֻҪ·ôƻҪȱĴӴΪڷı֮³־Ĵᶨˣ߶ƻҪˡ
ͻȻ䣬˶תһ»⣺˵Һ֪һ£Ҵ绰һʡ
ˣʲô£
㷳ĵ£Ķ̼ҵĺ˵£˶Ц˵
ط˵ĺܣ˵СﻹС
ˣʱ᰻ˣ⻰˶
Цʵʲôʱһãô֪
һָ˶λͦ˷θĽã


325 ʱ
˶᰽ԺӣԼ˹ڱվ֮ǰվҪԼƨɵµøᰡ
ЦŰһ֣һףҸ
ҸĶˡ˽ôô磬Ҫ֪ͨȥѽǸµġЦȥᰡ
ĵ˱֣ŵҪԺ˶Ҷ֪ôˣƽİɡװƵ·˴·Ȼ·ûʲôҾȻˣˣǸղʲô˵ô֣Ƕǻѵģ
˶ֻ߰£˵ǰã߷£ǼǲˣǾͨǰλðˣΪҶ֪ǻ顭Ӵ
ٷϻ˵ģ
ɱڣɱڣ˶Ц˵
еʱǾú˶ûа취ԼһʱԽԽѡ
ֻǱ֪ں˶Ҵҵˣһʱǰˣڹ˾ʱðڳһϰͷȥͻҲֳģͻŻɿ
ڹ˾ڳϰͷʵǺ˶Ըо仰˵ĺܶԣ˽ѷԶԹ⻰ϰԱ֮䣬Ǻ˶ǲԱǴһƬĺԱǴһƬˣǴʱĻ£˶ģԵľǰűһԱǣڹ˾ѾֻʣˣĶ˶Ūˡ
ΪһֱѹӣԺ˶ڱǰȫͷųˣñú˶ԽԽˡ
˵˵ɣô£ڷҲû飬ͦĵ˭Լ˵˵Ǹʲô
˶ģһƣ˼˵
˶ҲſڿЦ˵µôӶʮǰһ𣬱ʱ򡭡
˵˶һָͷʮ꣬ഺ٣Ľʱڣʦ˵Ǵů︴գֵ˽䣬ޣ̸ܵļڡ
һȥ
ᰶֵĴЦ
˵ʵôһ£ǰһŮͬѧǴȥշҰﱣԹʮһλôһ¶˵ҵùù
ŮͬѧƯôʵ
ʮǰ԰ɣüие㽭ˮŮӵﶼˣ˵ƯǾͲˡ
Ŷǰ̸ռЦʵ
һȦߣ᰿ĵĻ̸ʱұʦĸƵģ̸ʲô̸һѧôСϣʱ俼ʵ˵˴ѧⷽ涼ûôء
ŵģ׼ô죿ʵ
ô죿裬ҸûǷݽ飡
»ͦðģ˶ʼ԰
ð׼˼Ұ죿Ҫҽʶб۾ɨһۺ˶
˶Ц˵ðҲû˵Ҫɣô˵ɣʵ˵˾ҪİҲˣʵ˼Ҳͦýģָôʰأ
Ǿ˵ܲм
˶㣿ҹҪµȥˣӲǧɲſġ
һţ˶˵ԺŮ̸úõͻȻи˵Ůһô죿ʵǱľ˰Ůѣ˼ŮҲôŴӴסԺô죿˵
һú˵ҽ˵
˵⻰ʱеˣΪԱƢһ׼һȭţνģܲӳඣ
˭Ҫۣӿǰٷְٴϴ
ƨô죬ҰԴšߣѧУ˴ܵˣǰ˸ģ˶˵
᰺ʵ£˵
һ˷֪ܲ˵ʲôãƺŮϲ¶
ûʲô»ùСӣѧУдרôרѧ棬Щһһǵģ˶ʱ̸һŮѡ˵˵ʱ顣
ԭǸѧУѧУרǸʲôˮ׼ʲôĺϵġ
ŮѣԼһԸʲôġ˶˵
ǣֶ˲Ůѣʵ
Եĺô˵ܱ㿴˶Ǵϡ
ˣˣ֪ѧУԣŮͬѧŵģ˵˵ܵ飬ҶȤ˵
˶˵ʱһᣬϵô˵أ̫õҲ̫ϾһˡΪŮ飬һר߰˸ˣģһȥʱʩƵģǼֱңΪľǶǮҪǧ飬˵Ůѣ
ˣʱСűء
˵ʵ׼ģΪ°򰡣ʱˣһһһλ˵ڴ϶Դءʱ߽ˣ㵱ʱ֪ģüһҿ͸СƵģǸQǸС磬ƬС硭
£Ҳ̫Ҫˣϴѧ쿴Ƭ᰿űȡЦ
˵Ҿһſվźܶˣһʲôġ˵
ţʱǳһӶһǸʲôģһУߵģſ˵£ôĲ밤һȥüһﻰû˵أλְԴ˵һײǽȥˣôһֱĵȥˣ˵ˣ˰ǼĶɵˣ
ôţҲࡱһ£Լҵλʱʱİһ˾ķˮ𣬱ʰСı¶ûǲŽгء
⻹꣬㲻֪ʱжţֱýŲ˲˼ҵ˵һ콦üһʱҽˡ˶˵
㵱ʱŰû뵽ʱ򣡡һֺĿűŪıͦ˼ġ
˻߾ܰڣܴǵ˱Ͳ似ϸһʱ򣬻۵ʱɵǺܶʮ˿ԼǰźڲЬӣĳƬһ˧ģƵġ
Ҳܻᱧź˶Ц
˶Цǿǣһûأҵλһ˶ɵˣһ±Ϣϵû£˵Ůѣüһ֪ô˵ģ˵Ůǿ㣬ôԼûסŮѹë£˵˾ǺҲţ˷
ʱôôᰡԣᣡѾЦĲˡ
ڻʱıôҲῴϱģڱǰıôĶԱȣ᰾úЦ
˵ʲôֻðһ
ѧǻʲôӣôصĴӣСǸ泤ģԱǳ谮һҲٵģⲻٻࡣ
ǰСʱ֪⣬ڻͷһܵ۰κҲȲϡ
˵۰ĳ谮˵ûһúᣬǺҪȻǰıʮôһƤ˶±õء


326 
ˣһſʺͣıôѧУҲûа㿪
˶̸˵Ҳְʱ˴Уأ
УҲձߣ᰺ʺ˶
˶ЦУƾʲôձߣУҪձ߾ʹУĶˣм;˾һյģ˵ָУͱһգ·ġ
᰾һ̾ԼˣǾ˵УһՆ
УҲһգ˵Ĳ˴ôЦ
治˾ΪʲôμѧУûп㣿˶˾˱⡣
˵ʱʣⶼˣڻʣ˵ǼûʲôӲݣѧУǾ˽ѧѽĻͦʱģе㲻뿪ҰɡΪһѧô׵ģҪϱǱأһѧУÿһ꿪ѧ࣬ҲýѧУЩУеĻǾɹƭˣܵĶһûɶӰľˡ
ЦǶʲôѧУлֻҪ˷䶼Խô
˶˵Ժһ磬¶ˡУܽڵ飬ǻܣ˵ǻˣУֻͬҪǸˣҲÿ⿪ɡ
ǰ᰾ֵͦġ
ʲôֵģǰһ趼пܱǹУ飬˵ѧУɱȲѧУƴѧѧУǴרڵǻԣ˵ˡ
˶̾˿˵ҲףѧУ鶼ˣô˵ҲֲѧУǵĸУλ̫͆ôѧô࣬ǮҲֲ
ˣˣѱѧУ˵û뵽ڲıͬ־ѧУǸаŮĽɫϵЦݱڿɿˡ
û뵽ǰѧУôһɫɱΪѧУҲƵģ̫ͱ˽ӴûֻͷԼϲ飬˭뵽Լɷһء
˵ôû۹ʵУûаԹʲôŮ˵Щ¶Ц
ᰵˣΪʲôӾͱˣǲʲô̼
ʲôܴ̼ܴ̼ģֻǳ˶ѣ
û˵ǣһɿΪһףһ˰һˣõĶܼ򵥾һߦȣĵطҲʲôҪôһȥʱأû뵽һȥֱӰ˸ˡ
ΪһĻͻȻоԼжƺͲ׼׼֪ûʲôܲһӣһ£ȥһһˡ
ԴԺ󣬱˼ҾǶֶûǰôˣһһӾ͹Ҫ޷Ǿߴ޵ȵȣͨžģҪȻҲûмͨܳסһӵġ
ʱ򣬱ĵ绰
˵绰һߣȳţȥӸ绰
ʲô绰ôأ˶Ȥһ䡣
Ȧ飬㲻Цߵһߡ
Ǵű𣺡˵˵Ժָ˭ܣ
һЩ˶һϰ׬Ǯô뷹߰˵°ģõʮʮһӣ˲ҴһӴȭģ˵ɢӵģ˶̸Ȼͬһ˷ܡ
ôģۿˣ˶˵һμܣʱòʵ
˶ǵûУҲ˵ҵѧǣҿǺͬѧѧûȱοΡ
˶⽲ĵȷе㴵ţȸȥľûʮʮʱıҲ£ɢרҵģಫ϶ŪʮԼСǴȺⶫûֵһ׻˵˫ȭ˵ʮ˾ǼһϣҲǲͬʱסģˡ
ʱɢӾˣʣµĶǽģǿԣǴǲ̫ԶˣҲŻһͨˣרҵйĲ
Ǳ𿴲ǣרҵͬ˼ǽǲ
һҲǰ˴ģֻ˶֪𲻿˵Լ˴ǰӸҵǾ͸һˣ˺ָһ̣֮󣬱ǸеĲ˳ѣȥǵѵĿѵ
Щº˶֪ں᰽ĴͼӴ׵Ķ˵ȥʮ֮ھܳΪʫĸ֡
ʵأѱǰĹǾƿӲ죬ƿӻε˼ǱûѧôҸоţƵ˲СʱҲ˵⹦ҪӲ˵׼С͵ýȥ
ɲ֪μ˼ɢ治ʣµȫסˣѧǰ죬һʱģֻǱ֪ˡ֪ԼͿҪߵͷˣŲôرΪͷӵʱѾٵһɳˡ
˵ֱһǾҪеʱļռֵı֡
ֻص˵ԣһԼȥˣ˶˵飬˲ôὲôȥءҲˣⶼʲôʲô˵ܽҲȥ
ᰴЦҲ˼
ˡ
˶ʱѲݵ˱Уȥݺȥϱ¿ڶˡ
̾һתȥݲȥˡ
Żʱ򣬺˶ʵ绰ˣ
ˣ谴ģ˵ϴ˵Ĺ೪Ƭ顱˵
Ҫˣ˶ʵ
һ֮˵쵽úõĺһʱ䣬ͬʱĻһЩңʱڵĹ׷ḻһ¡
񲻸ˣʵ
谵ײйˣڹٵ⻹ǲ̣ٿԺͱ䣬һˣⶫ̸ģҲҪ͵ġģ֮񣬸ʵǵǵⶼǺ˽˵飬ۣôͺͺܶҪѹִճһֶƵģŤ
Ŷ̵ͣ뷨ˣ᲻ڽֵķչҲǰǱ϶ʲôЦ
Ѿĳǻø̨̨׳ǽзչ𵭵Ĳһ䡣
˼ʵ
ʱ򿴰ɣʵڲҾ˳ˣϴ̸Ҳǰæе㵣κ谸Ķᱻ
㻹ȥɣǰҲ˵ʵԵĶ˵
Ҳû˵Ͳȥҵ˼ҲǴ죬ʵܲҾͻҶԹ೪ƬҲ⡱
ˣԷС˵
˶Ϊ㲻˵ӵĵôտɣǼҵǾˣǴֺһӣ


327 Ͷ
㷹֮󣬺˶뿪˱סĵطԺֻʣ˱򸾶˵ʱᰱ˶飬Ȼ˲ǱʾĽȡЦȡЦжʱҲ̫һЩ
Ҳûа취ڵǴҲ򲻵Ҳã׼ϱһҲУҪǱĸ֪ˣ˼ҵӣŵй׷𰡡
Ǳֻĸɴشȥˡ
˯ĺôѣڶӱˣСĵ˴ԺתһúǾѽ緹ŪķʢһЩ
һ緹һֻͻȻ˷΢ŵϢԼһСӷġ
ϢǣQߣڲڣ
ãڵģǮãڹأʺϴǧǮĺ
ȥֵܣͬаҸո㵽΢źš
ͷҲǻ飬֪𲻿ûǮûǮҲǧ飬Ҫ˵ǮٶðǺԼЦء
ЦЦôû˯˴̫鷳绰ɡ
Ǹͨ˵绰
ôû˯һ仰ʵ
Ҳû˯˯ˣ첻ŵϴ˯ˣˡ
ŵ㵽Ҳûе˸Сʱ˯ʲôʹ׽٩
˵Ϊ㰡˯Сʱ͹ˡػأģ»ʱŸ´
ҺϱһأڸոһѾᣬǰڣͱкһأʡˡ
ã
ã
һȻĵ̺صһá
ҲûʲôĵģݶԱ˵ܼ򵥣Լţϧ̫ôˣҲǸǵŮѣڻǸǵСһԴʹȦ֮ôܼһЩء
׼ȥ˯ôΣҲ֪Լҵ׼ûʲôͷġ
˵Ըľʹ󣬱ƽֻϲԼϵȦһ򲻶ࡣڴҹһģ϶ʲô鶼ƽļٷŭҲٱԹƵģ·Ӧ꣬Ǹ˭׽
ʲôôΰ緹ص˯˲ͿԳˡ˵
һϵıʱȵߵܳԣ⹤ͦİ˵˵ʲô
ҲûʲôɽڵİӣȻպϱںóһڡ
һ̵һ㣬ȥ˷ݵģȥ
ļЦЦڱĲû̫Ȥȥ˽⣬Ȼ˵õѣľͱһе˷ʱ䣬ҪҲרעҵϣǵԺ顣
ںĻ̸ϷҲ̸ͬ⣬Լǲܼ޸һ˼ҺӵģǼ˭ܱ֤Ϊ˰ԺһҸأǹ˾ĳŮǸӣΪԼ޸˰СԺܿôҶ֪ˡ
޸ͼǮĻ޸ͬΪǮ˼ҵӵܣ˵ԽǮĿҶࡣ
ڱ͵ļҾȻ֪ж󣬵ٹĶֻҪ𣬶˵ǲˣ˽˷ɻľҾߵġ
ԱĶûʲô𺶣Ǻ˶׼ϱ⻰Ȱ˺˶ξⶫ̫ˡ
鷳˼ˡ˵
㲻ǳԹķô㻹޹ءСӻСʱϱڵĶµҲҪɽڵİӲҿ϶˯š
ɲ֪ԼԱߵ׼ϱôģе㽭Ҳ⣬ǿ϶ΪͨûʲôģǱֳҲֻǱϵĶֵܿʱ㡣
УУʲô鷳ģҲ֪˼ﲢԼΪԼһ׳־ĥ
Ҫ֪һ뷨ƾͲٺˣ̻ᰰҡ
ڴҹ㶼װôñ֪ǵ뷨ڴҵĹϵǺǢ
˻ؼңԼ緹СõţóһЩҩİֻʣζûҩζʱ򣬰ҩη뺣˿Ƥ֮ģ֮϶ǽֱߵζ
ɽڵİǵûʲôĲ裬ϵʱ򽲾һ㡣
Ķˣӵʱ׼ʱ͸˾ųɻΪʲôҪʣһɣΪҪȡĻ·ҪʱٰСʱŻȵ˼Ҳôﵽʮɡ
ȡӣһʮĺѶ˹ȡ͵˾
Ѷʮɻ򣬱𴲡
һͣĨһ죬һ¶ӣӣ
Ц֪
˵һ±ºӣװʮӣǸᰵͬǴģӱʱʱ᰾ͻͬǴԵʲôģҶڱȻ޲ڣǳԵĶǼҳˣζõҲⱾҳȻǵļҪãó顣
ͣȥĵط
͵ſڣ߽ȥתؼҡ
˼ң׼ʱŷԼҵĴûˣϻаƿӴףԼһЩʣµֱȥͬպȥˣΪһӣ֮ǰȼһ¸ϣڷִûˣҲˣǴϲɢСԶĳȥ
ֻǱûԤδı£еĻڴš
Ϊסıٶ׵ʮ·ڣڲܱͣ
Ůˣ˶ʮ꣬һͦʱģһкŨ鸾˵Ϣϧһ̾ͱ¶˿
㲻˰ɣͬѧס֪ķжһûһڸòס٣ÿӺ涼һλǸλԱߵŮ˵
Щͨ˵ﴫ˵̫ˣʵסߵһ㶼ɵģĺլǣõĽõһץߵķǮϣûǮ·һض·ϵĳˮڽƷʵ¹ǣϲЩеȴְĵططѾˡ
˵ģֻ˵طķʮһ붼أ˭Ҫ
һ˺Ȼȡ
˿̵һãȻſ˵Ҵסﰡûģ
绰룬Ǳ˵ֻڱסӶһͷˮҪ˵Ҳڣ˱סߣǱԼһɱ˹򹤵ı㣬˱㵽߶
Щ취ûʲô⣬ͻɵͶڵıȶһܶ׵ƫƫôˡ
ܲܰŰɣɲ£˵ˣƼûо˼Ʋǡ˵
˵ŻĿȴͣıϳԼʲôʱסķ߹
ף
ô
Ǹͬѧ
ɷ˴ı𣬴˿̵ıСӣҸ»˸ϽϵϣѾһͨľӼҸС


328 
ͬѧƭ˵İɣ˼ҿҲͶʮģ㿴ԼˡһǸаСģĺ˧һ֪ӡۣͦ˧Сӡ
ȵˣ𷸻ˣǿȥסãûеһ춼ҡ
˵ĲϴĴôҲǮİ˵ǱĸŰСءž磬ҶӳŴĹأȷʵ
治λټȥˣֿһ·ߵĳӱ㴩·
׼׷űȥأͻȻһֻ첲סȥ·
ˣ
һλסˣǾһȻӿڴСһ߼һʵ֪Ϊʲôô
ȴûоԼ⣬˼Ҿʵͬ־ҵ·ż׷ء
׷ҲҪ鴦׷Ǳ߾еûпֻжʮײǲƫƫҪᴩ·Ǹǵľ棬һץǿɾͲֹǷǮôˣ˵֤쿪ʼѵˡ
ͬ־𿪵ӣ򹤵һ׬˼ǮҪǿ˵һĻͰ׸ˡȵıԿס˾ĸ첲˵
۾һˣԼˣǹأϵĴҲѵģǵͷӡ
ͬ־ͬ־
ȵıûֹɾ졣
ȴı£ʲô鶼ûȶҪܷǮʮˣſڴߵͬ־ܿһô
һ˵һŽżűߵķҪʮ·ˣǳɤӺһ䣺𣬱𣡡
˭֪ճڱѾת·ڡ
ʱ·˵ǲ࣬⳵Ĳ١
ͬ־
ˣ
һһץס˷׼׷ȥ
˭ֱ֪סˡ
ʲô
ָһ²ԶͷǱ߽ȥ
м¡ɣٿǮһٿǮȿϵĵֱסˣȻ˾졣
һٿ飬˾İٿ飬İٿǮΪһ·ûˣһµĹʲŶǮҲʮһھȻһ˿ʮ֮һ
Ǻƽָһ·Աߵ񹫹ҪϸдŴ·ٿ顣
Ϊ˹淶˵Ĺ򣬳̨Ϊǰһʰʰĸûжãõ˶Ѿĺˣµ͸СǮҲںֱӼ뵽һ١
һʱʵʩ֮˻綯Ķʵ˺ܶ࣬ĵ·ͨлҲԸ˲٣ܶ࿪˾һ·ϼɲʱǰٶˡ
ⲻʲôָΪ˵ģЩ׼·Լҵ˺ǳһѪ
൱֧֣ΪٶеˣӦһ٣ڶİ٣ץȥ·һ£Ҽʧ
ٿ飬ŵӳž
ȵıһȥаסȣˣˣ
Уô۸ˣ˵ԽԽֱӺ;߿ʼһСطԱĵΪһλ̨ס
Լʱ򣬴ҽϵԼҲСɱ˷Żһ㶨ܺûˡ
ҪǰȼĹˣǱ߲ŶˣǶˣطᲢۡ
ЩİٿǮҪһھͱﶨ˺ԼԵˣܵˣ
ĳЩµΪԼǸŮˣ˸ԼƾһҲԼҲûʲôö˵ģŮǲӦõôһԼΪһ˵ﶼ˼ӡ
ֵסȣҾ㣬Ϯ
ҽϮˣôеĻһˣԼίԴӹɷ֮ʲô˶۸һˡ
Թ˰ֵԣΧȻܿһȺˣǰǿڿɲǿ˺ܶͳֻġ
һǲСĴ˸·ͷٿ飬ǵһ֪ͼΧ۵Լ
ϧˣûͬһƬ
Щȵֽ֣Ӵ˾·ȵıһͼסȵȵķ辢סġ
쾯ϲ˼ֱ֮ӰȸƷˣ˵Ȼʼͬ¹
˵ϵһ̣ȲһξɲǺģԼˡ
㣬㣡
Ц;ͬ־˵أз˵ȵһ飬˵ͦͶģǾȴںܵƺϱûʼӡ
ܵΧȺʱ׷ֽкãЩ˻ɤӺһӾͺˣҲҰĵط
ʱлأֻ˲Լˣʱ
ʱѾԼҪĶŲأչ˽ֽǿһȺΧſ֣ҡҡͷ̾һ֮ߡ
һ̨ͷץͨΥĴĻһԼһ֮»ͦϤģϸһд󾪣ⲻôʲô
һѾ³˼֣϶ΪӵԼµġûܱԼסܣΪɽ˵ıľֻҪܰﵽǵģ˵ܵ㵽˵ģסҲøȥ˵ڵˡ
һȵģ⸽ɵļӿ˽Ųֱżﱼ˹ȥſںһкĻصԼļҡ
ص˼УľͻȻԼļſڣԼӵƽˡ
Ȼ˶˵а취ǱûȤȰ£ü޹أͬѧ꣬Լʮûмˣƨϵû꣬ѧǻҲû˵λܼ򵥰˼سˣˡ
ҾǶӷ飬˴ֱӽҽԺƾʲô˼ܺǱ߾͵㡣
֪ʲôطһ׼˵ʲôĸ׽̳ʲôĺ
ŵıȴ֪˿ѾͬûһԴڹ˵Լڵء
Щڽһ㶼һ˹һӱ侲ʼԼΪʾܡ
ϮɲװһعԾͿԹȥģҲ˵İִй񾯲ӻ˵ģҲýϼ졣
ߵеĿ죬ȥûаСʱѾ·ͽ˿
ȲûаԼҵĶӾȳͬʱԼ˽ȥ


329 ų
磬ȥͷʱ򣬾ûǰһֱӾôҡڵʳйȥˣαʵĿųٳŵʱȸϳ
ſڣ˳һʵôųˣãǻеϬ˼˵ŵȻһأͰѳˡ
һ˵һߴʳУһ˵һϲģҪۣⶫðֻҪǱͷܻһ±
ǰ֮ϵı鶼ǺܿĵģЦеģǽ᰾е㲻Ծƺɷе㷢
ιʲôأҶð˸Ӧڱǰһ˵
ع΢΢һЦлл佱ֻҽȣû뵽Ǽſڳˡ˵
˵űװ׷ʳƵᰵǰ
˿ӼһƬƬŵԼһСڵķһ֮׷˶ʵϻص飿
־ûҵǼⶼһСʱˣЩ˵ıôҲסĵط
ɲ֪ʱѾ˾أйһȵ˿б˵һСʱˣʮӾſڡ
Ҳôۣ˼ҾģȥһСıסˣⶼǿܵġһ߳һ˵
ôе㺦µӣ֮ǰûʲôЦ
û˵ʲôҲļ
ףҸ᰹Ц֮󣬼
ᰳ˷ʳ϶ȻൽԱߵˮԱ߿ʼϴϴɾ֮ص˳ǰʦҲڳ˰мηųŵģһһ߱۾
˰ҪôҪǣ
ãʦǵġ
ҲЦģȻȥˡ
ֱ˵ԼϿȥˣ鷳ѽ
˰ɣڵǸµģϻҹ㡱˵Ĺţʳߡ
ߵһСеԱߣñģִñӣ滹ס֣һԴһ۾ԼϵԼˣǴҡڵĻؼȥ
ȵϢһ㶼ûУñûϱ˵˼ȾǹݻģûԼ¡
ӵһߣʱ黹Ĳ٣Ⱦ飬Ȼ˵Ĺ೪Ƭ£žᰵ赸ݣԭ׼εģڿҲβˣᰵļҲȥˣרڼ̥ɡ
ӣᰶʢװ磬Ǳô˼رҪģеʿҪװŮʿҪȻֳͽȥ
᰻˷俴ǱֽƵģɳһỻ߰˸ƣһģɵĴЦ
ôЦʲô𿴵¥˴Цϱſʵһһ߿ԼǲʲôЦ
¥űʰһ£ЦǱһ֪ĻΪҪȥͷءô㴩Щüڡ
ЦⶫžΪ˲ڵģ˭Ҳ֪ôģ˵˵ҾͲȥˣȵϵʱֱȥԷǶɰ
˵㻹Թ֪ڶԴ뻨ǮһأȥԻˣ˵ȥ֪Ҫ˱ӡ
ûа⻰ȥעȫᰵϣӱӽǿԿϱѩ׵ķ۾еŵĴɫ
ò˵ᰵƤ̫ˣƤõķ֬ѩ˪ʱ򶼲ȫڵƤͬ֬һǳ͸
ǰͺᱧϱ¥ȥˣֻܸɿţɿŻѻԱĬ߰ĶȻתƵһߡ
߰ɣᰲûзĶרİɷ·ߡ
˳˳﷢˳ṩĵطȥ
طһСʱңѾ뿪ǡ
²٣±ǻţһЩأֱӾǲ֪ׯ԰ռٵĵĶ
һңΧķӶǣûи߹Ľȫӳˮ֮䣬Χɼ֮ĸߴľ·ϸ
ųӾ̲֮󣬽ʻׯ԰ĵһ̲ᵽʲôĽǮˣʲôʮһƽķ˺ôסʲôǣʲôǮˣסУ²ϷӾ˰ɡ
˸ȥķǮҲҪһסͷ˵
ᰴЦķӲǮģǮҲ򲻵ķӣҹǮ˰ɣⷿҲģסɵúúõŬһǲģҪ˲ס
ˣǷҲһô鷳û˰ɡ
ЦЦû˵ǱӴĶ٣֪νǸϵ˾ֵģĸҶһЩصĺļ壬ĿƹʱýǲᱨģΪýԼġ
ѹ԰ſڣʽһſһűڣΧׯ԰С·ϻȫװԱѲߡ
һξͲǰ漸һˣ˼³Ȼ󾭹һţ˰֮гˣһֱ͵¥ǰ档
¥ģȫǴʽĳլҪȫŷʽĳǱҲܽгǱǽй࣬ⷿӾúмַ˼治ܺݣֱ˰
լӵǰһʮĶĴƺͬ־ܱ߰ʮĶ˽˴ƺһӵеġ
ڲƺó˻ֳܼмҵ˵൱׳ۡ
˿̵ıԼеѹ԰ʲôʣʲôǰСǰ׻ˡ
ṩ͵Ļһвһ㣬вһˮйףǱȫǰ׹һˮŮˣӵĶǡ
ѡʲô
һվ˱ߣ΢Цҹ˵
һɣҲʳ˵
Ṧ۲˵ṩ˶ǾѵģܹķҲֻһҾƵԸϵķҪ֪ǼҾƵͨͷһϾ͵飬סʱһϱû˯һǹӺ
ֲôľˣʽˮƽ缶ʽգһһ˵
˲ɵķһۣ˭ǳԷİΪ˹ϵġ


330 
˭ҲʶҲûһյ˵Աߴкʲôģ˸һСװһԵĶ㵽һƷ
Եĵģܹȥ˼ôģ׼͵ʦؼԼһ¡
˲û׼ȥű˵ȴյ˼˵Ƭһ治ܾCEOģŻˡ
Щǣ˼鵱˽ʳһƬЦ˵
ᰵ˵ǴӣǶ˵ҲһλᣬආģǱ߶ҵУȥȥء
ô˵תͷһֲ֪ʲôʱǱߵļһЩͷӣһ𶼻ʶΪǶԼĿͻҲǱ߼СݵĿˡ
۱תͷ˵ԱߵıûУѾ˺üˡ
ûȤȥүӺ֮Ҳ㲻ʲôѣұҲûʲôطҪǵġǺܶϵˣȻǹⳡÿһУƴЩһӡ
ιôţ
˵أ˶˵ߡ
һ˶Ĵ磬ɵ޵Сģģģôĺܲ
ҲñɵģǸˣСΧıȻԸӣôͲͷ¶ˡں˶ȻģôĳϸζʲôȻҲͲˣһĹϵþ䵽ͷϡ
֪ԭĻûôųģôųǼǼ̳˵Ĺˣܼһļ̳ˣֻôųΪǶͥҲ򵥣оүزʱվλҪүųô
ΪʲôҪôеζȥɣүӵ˼ò£һˣûмߵ߲һġ
ۣҸ˵ѾһˣһأˣôȥȥŸʲôһǶڷء˶˵
ãͦõģϻ񲻾Ҫô˻Ǿͻȥˣߴž˳ȥĲڡ
˶˵ǽȥû˴ţôȥһ͵濴ӽˣתһſǶ
úİȥͦõģҲô಻ʶˣʲôģǾͲȥˣȻȥȥСڣٳԵ㶫ͻˡ˵
˶֪ӣһ
ұӵʱ˵һñԼҲ֪ӵģ֪̫ϲֵĻǽԴﶼ˵ġ
ź˶뿪ʵǲе㲻飿
Цûµģ뷨Ķ߳Ȧ

ֹһͻȻ˹ϵˡ
ãʶһ£
ƺƵģһתͷͻȻסˣΪԷ򸾱ʶһԼǰӣһǵѡ
˵ΰɽѣǰȥҿŮʱǵοΪ˵еرǸ˵˵е񣬲Ҳֻе֡
ԲûϳЦеĳűǽԼΰɽݡ
ΰɽЩϵôҲزסģΪǰڱǰһɹʿͷȻ˵ΰɽǰͱ˵ǺܺģǴĳֽǶ˵˺öǾ㲻չֳԼһѣ˵İһ˼Ҹû㵱ֻ֣ǱԼĻˡ
һԳɹʿϵ˱ȻεҪ
ԭţӲû׼һСϸǾŵǸΪİԹкԴӴк֮ԱԵľһˡ
ϵģһ˾С̾ͱ˸ˡ
˶ϵİװͦϣǺ˶˲ˣΪеԶ˶ֻױݲûϳ˶ʱһֱǱģҲֻһ棬ο᰽컹ǳ
˵ˣԶһЩϲڵ
ΣдΣ
õ˲˹ˡ
շˣǼλȥһģˣ˹Ҳ࿴һֻۣ΢΢ǵһͷȻű˵һ˵һֳүĵطʾһ¡
λһſ˵ǻȥɣ
ΰɽεĳЦЦ֮󣬴ѻ뿪ˡ
ʮ׵ʱλѻԹأôͻˣ⻹û˵ϼ仰أСڿ򵥰
ǽһΰ
ҲܳԷ˵һԣʱһүȥԱֻҪ΢һģò˼ͷˣйǮʲôʱ򶼲Ҫģϵصġ
ʱүĵطһ֣ǴкȥǱܵģھѾ鷳ˣٹȥǲ֪Ҫ˴չ
ˣҲˣǱֻôϱ˼ӵǻһ
Ž֮󣬱ûˣΪĶóԣֻҪһ㣬˾Ͳ㡣
˲һСʱңʽʽʼˣҲŴƲ档
һأֱסˣղŻãںüһƺϲǧˣֹܻЩ˸ģģԼһ϶Цݡ
ʽʱ˰СʱŽʱ򣬾ĲƷҲͷͣȻһͣͷĶ
ûгҲûнݣʽһ뿪ˡ
ֳǼ֤һʽԶǴҪģĲƷãǱ𲻸ˣˣҲϲڱ˴ţȻһļϣؼҡ
ӵ˼ңɵˣΪļſڣλˣ˶ʱʱĻŹĳӣھֱűҵˡ
ֻܾ⳵ôһλְͷתһߡ
ܿڵϵʶʲôһϲվ
ʱģ
̾˿λ˵Ǹˣ
⸾ȣ߹˼֮˳һϵһ±ѱסĵط˳Ҫ˵Ҳ飬ֱƭ˵бĿݣлһСֽӣñдű֡


331 ֶŮ
ΪŮˣᰱֵ൱ˮ׼ûһ˿߲˼ңİȻı˼Ҹϵȵ
𣬸ϴЩˮ
ƺòһЩСĻᰳŸͣ˳ŵı˵һ䡣
ǹ˰µģȱҲô𵶵ʲô˵ʲôʣ˦һŴͳͺȰ
ããæǶԹ˹ġ˵
緹ʱ䣬ʮӣҪڱſԵķ˵סмȥģ˱˭һûһӶ˱ķʲôģﲻñķղˣΪĻ˵СҲϲԱĲˣԼųԸɾ
ӵʱ㹤ʱʱһأİѷӺúôɨɨ
ʲôԣҲûгأʱòˣҲû˵㻹ͬѧ鰡ȣȻԺͳʱǳסҪٹʮǾͻȥˡ˵
˾е㲻˽ԼϱˣôһֱûзôܳأԼȵ¶ֹˣһҴû˵ģ
ŮģҲ֪ôġ
дʣȥһЩˮŪһ̰˼˵ǰȻתȥȥˡ
ΪڣҲ˵Լ飬ֻ˵ġ
Ｘˣôʱʱ׳һ⡣
ȵˣӣأ
߿ڣүү̡ĸĸһŮ˵
ŮˣҲʮ˰ɣʵ
Цż꣬ûеСѧʱء
ǽ˵Ҵⶼʮˡ
ǽͦġЦе˵
ᰲûж͹ŮԼģǼȳ
˵ţţҲʮ˾žͻϴ󡭡
ȱ˵ɣǴ˿ʵһֱðһͷ
ָоһֱӹߵһ㲻ˬǲˬ鲻ˬԼóŮ˸˵ѹ̫ˡ˹ƽȻĴЦݣƺ崺磬ƺ˾ͦнƵġ
ȲһˣǼġһθôѹȥгͣг˴ģʱҴƺгҵСԺһֻӽèƵġȻûдĸоǾöµĻţþ
һָоǾˣһֻˣԼֻһֻɽ˿Լֻɽվͩŷˡ
ȴᰵϸоһʣһϤ̫ӵеʣϧǴ֮󣬻㲻ϣǸǣôô˼ָоҲһȥˡ
᰿ɲ֪ʲôֻ۱ŮҪʲôͥôģƳ˵Ըġ
ԿǸǹԱĻӵһλӣǾͬӵһλòı֣ϧ᰼޸˱𣬲ıǲòıˣһСӹļʡ
Ҳ֪Լҵɷϲ鷳һȵĵףֱǲֺˣЩҪҪȣҪôôеǾǺ˶ܰˡȻ˶ܰ죬ҲÿֵֵŰ졣
ʱæʱʱһ¿Ů˳һѵĻû˵ôص㣬ɵ̾һͬʱԳ˼æĶżⱻŵӼĻʵ۲̫༱
תһ޵ڣԼⲻԼ
һĸˣһ⻹ͦʢģزˣǸܸܵΣζǲ˵ˣһķζ
һ˷ֻԺûпľˡ
Ա˴ԼӾ;ûˣŮ̸ĶһүǸģҪݡ
ʱſ˵ʲôȥ
ȥϻеҪ˵
ᰵȱˣѳĶҰ͹ȥŰӸһ£ҽ͹ȥˣȻỹҪȥ
ϣһԼⰡ̵ͷӦ֮˵Ǹ׼ȥöȥ
תͷʱ򣬱ȺסԼԼŰ¡ʵڲӦ£ߴ˱˲Ұ˼ҺӴסԺϸ¸ƽˣɱԼǺ˶˵ƴŹء
ıģ𶼲
˭֪ȲûгǱСܰѶ˳ʻ˼ҡ
˰·أԼ͵Ӷ
תһ룬Լڻؼһָô죿ûеطȥϱ˼ҵԿףԱȥ˳ڷ˯ʲôģôҲԼסĵطðɡ
˼ҵСſڣ侯սʿǼһ£ȻųӵСԺſڣͣ³ӴŽԺӡ
Ҳûа죬ôֱӽ¥ǰסķ䣬һű˽ȥ
ӻûأͻȻһС
˭
۾Ĺ˿Ҳ۾
ﲻҲʮӣᰳƣֻǸͷû᰸ߣұᰳһЩ
նʵ
ǡǹøʲôţջͦټġŮô˵֪ǰ˭ˣԴһȦǰѱøʲôˡ
ֻԱţ𣡡
ԣǽбնһ˵
ôˣүү̻ˣʵ
ûк˵Լȥεģ׼ȥ޴ԭȥˣôģնʵ
һһն´˱˵СҪ޸ʱնĸĸͬ⣬κүǣķûʲôáʱնͶԱһֺ棬ԼҵĹùü޸һһûǮûƵͨˡ
ô͵նԼҵĹù¸ң޸˰顣
ڵۼԼҹùá顯ʱвɵʧ
͸ƵģûʱԴģһɲŮòŵʱһˮļ棬ͻȻ˫
˲ô
նű˵
ЦнŲȱ첲ȾˣҪôʲô
еĬû뵽ҹùϲģҪ˵Ҳ˵Ĺȥ

ò֪ôڵСѾͷˣȻǴܴ󣬻һĴѽ
˿̱ƣȱȱƣΪȾԼ᰾ûа취ſˣÿһԼҪſھͱ᰸סˡ


332 һ
˵绰ᰲ
˵ԼֶŮڸĸϷסţԾ˵һ䣺ôܣ
ΪϱԼأǻصͲܽ͵ˣҾ㻹ǹҪĻҹȥ㣬ҴȥǱ߶С
㻹ǱɣԼ򳵹ȥҾ͹ȥ
һˣԼҵֶŮ͵ܳģǰĳô϶Լҵɩͻ绰ˣʲô绰ûĿڸɩӻ֪ԼĹŮѾ뿪׶
Ҳûʲôý飬Լøһʼ֪վ˭ĻʲôýԸԼӡ
ǵ᰹˵绰Զ¥£ԭǰӵЩͻȻҲ˳Ҳûʲô飬һ˶Ա߿ʼˣʱ˿ɲΪϳԣŵȻ԰Щ˷ŵȥ
ڳʲôģɲҶʮ˾ŮаǰôŮûм˵ģõ˸ûмŮӻ˵ġ
ڱ˵ʱ¥ϵǸʮ˾Ѿͷеβסˣܵ¥¶׵˱Ķ棬һһ
ôҵлһ䡣
նҡͷһһ۵˵ûУ
˵ָһ±ϵ«ʵʲôˣôûм
«һ㽭߳ԵĶһЩټûгԹ֣һЩϷҲûм˵
նҲǣζûгκóԡ
ֱӾʯˣ̧ͷһ۶ѾͷѵߵĻȥôһ˵Ȼһ䣬һԼıݶһǵһμ棬û±ȽϺá
ڳԣ۵̫ˣÿ˳ɳĻһżҲͲһζĸܾͲһ漰⣬ԺжǺǻ
ΪһϷˣͬСĻ«ûгκóǲڵġȻ˻һ׶ǿ϶޳նϷ»վڱߡ
ն˵˲ˣű𣺡ιҹùôʶģ
ڵоֲʶġ
ô򵥣ǲһ;öԷر𣿡նʵ
̧ͷһͬ汦һѾͷſ˵ûаһμûʲôֵģͨһ
Ҳ̫û˼ˡ
ЦЦʵôŽ˼
Ҳ֪ҾǾ㵱ҹùҲǾΪˣŷ趨ʲôģҪȻôͨͨһҲѾͷƺñ˴ԼڰĻƵġ
ûһᰵǣһ׷һ㣬Ծ޷Щ˵ģԲûͼʲôģΪԽԽͲΪߵԻ·һƵϡ
ǱʼղףΪʲôڻǳ֣Ȼͬʧķһкǵ֡ǺЩ˲Ҫ׬Ǯڻ²ǮԼ˵ܶӻĶרҵģʲôǵʮװεʲôģžŶͽ͵ͨˡ
ն⣬Ժڹƾǰ󣬵Ƕڱ˵߶ڱô͵Ⱥ˵ܰѰԵ׷Ѿ̫ˣѹûлˡܰѰ鵱ĵģŮһ֮ģڱʮѵõġ
ȻѰ鵱ģΪڶƭڡĺͰûʲôϵ˰ˡ
ˣùõȷƯһһŮֻƯĻʵΪϲֻǾƯˣֻ͵һЩεĶҲŮչֳıʵĶˣõġ˵
Ҫôնʵ
˵û˵ֻ˵ûеôҪ
Ҳͬ⣬ҪǲƯܵõʵĳ谮
̧ˣû˵Ưźðֻ˵ֻ˵ɲǸӷô򵥣֪ѣ뿴ź裬Ա߲ŪҳŸϸһܷ֣һ˵еĻеʷŮûзʲôϵôʵ
𿴵նϵı飬㲻˵ˣΪնȤûؼҺʹţһ̽ⶼȺǰСȤ
ն˿ʼһһӣ˫öԷûʲô˼һ¥һ¥һ߿ŵһˡ
ûʲôֻնڶ¥¥һһֺǺǵĿŷıΪԼĹùøеֵԼҵĹùҪʲôʲôô˸һˣ̫ˣ
ǵһ̾ͱն˷
ŵĵһ仰ͺܲʵùãôϲôһˣûһ˼
ʵô
ûôֻǾû˼ģһ˿ӿĸɵƵġն˵
˹Цеʱȷеɵģĺãĵٳһͻ֪˲ʺɷ򡱡
նù¶۵Цݣʵ˵˵Ҳһøʲôŵ㣬ȳģҳһһ֪ġ
ЦҲĵ£ֻ˵һֺòһǶõģɲǶõģһֺ٣ʦˮ׼֮⻹鷨͹һˮ׼黭Ҳ岻ôʣµõĳ֣ҺһЩһſھɳʿǡһׯʲôʲôʮа˾ŶɵۣͬͨʷйĻµĹ⼸ܴﵽ˾ͲɣչϾܽǰ壬СʮӼȫǮˣ˵ƽ棿һ˵ʲô
նһ£ġ
ЦЦ˵ˣն͵Ĵ󲿷С˵ֵǵһλģûֵвŻҲֻ򹷣Сﻹףõһץһѣľдɳֶܱ֮صһ˵˵ġ
ֶĲ󣬵۲ĿеȻֻ˼꣬ѾʮĹùӣһΪʲôһԾܹһкֱסȻһ¸ɩӵ
ᰵĸڼͼĸ൱ľ룬Ƕȴϲǰүӹæ֮ڶʮĸڼģĸȽ϶أûеĸС
ᰵն̫ˣûʮӾͰˣԼҵֶŮȷ͵ܳģϸյ⻹ûһأɱˣƸɩûзֹŮ׶ܵˡ


333 ס
ϵʱ򣬱˷˵ϣһϵΧȹϲһ߳¥ϺᰣԷɡ
ϣ
ӦһȻֶŮն˵¥Էȥ
ţѾȲ볢ˣҼһ¿ǲ˵ô
˵նס˹ùᰵĸ첲ֶһ˵Цһ¥
˳ſڣնŵŨŨĲζ
նֵ˵
ЦЦ°ɣ
˵Űһ׷ڵնǰ
ӹ׷նȲ˿ӣʼ˲˿ʼ
ƬôôۣǼҵİĻóءն˵
նѵһӼе㲻ɵǰһûôԷһ˵նÿҲһС׷ϼڲ˾ˡԵĺ٣ڲһĵʳڵʳôնһĹȳԵĲ١
ϿʼնûôԹһ߱緹ûӰӵ飬ԭΪڻϿԳһ㣬ǻϵĺзʵǲθڣͲˣŵүү̼﷢ּûʲôԵģĻóȥˡ⻹˵¡
Ϊˣ־Լһ·˼СʱĻ𳵲ǱѳԷ¸ˣԭϵʱһٴͻԣ˭֪ʹõĹø˳ôһɫζȫķնҪǲôԵԼ
նҲ໰ϵĲɨһ«ﳴΪϲζûô֮⣬ʣµĲһ룬ıеס񣬾Լϱֶôôӻġ
óԣóԣСøû뵽㻹һ֣ǰ˵ûܻն˵
һֱնΪԼղ˵İĲóԣǳȥЩȲϣڷ־ȻϻһܳģʱڱӡǴãעòСá
Цһ䣺СƨԵһû˺
նЦЦһ߼вһ˵ùãҴӴϾûĳԹһٷϵķѳԵҪյá
ΪʲôɻҪ𳵹ᰱʾס
ն˵ɻû˼һṦ͵ˣҵҲô𳵿˼ɻʲôҲ𳵻Կߵķ羰ʲôġֻ·ϺĲһ羰Ĳ࣬˳о壬оÿһվ࣬Ҳûʲôʲô澰֮ģ뿴ѩɽûһ
ҲϹģ׶һ·ȫǱůģѩɽ뿴ѩɽϰֱӲشá
˵ܿʲôεĻҽŪԼãߣ޶ʱŽΣŵĻܼǻ˰ɣ·Ƶıʧȥε塱
ž
նһָȻƯıһƣű˵СøԽԽйͬˣҲôģһȥͣͣģ羰˼Ͷͣ죬羰û˼ĻҲܵ뿪֮һڣôһ˵һ·ŴϷǴ޵һ·϶ͦ˼ġ
˲ûСĻʮɷӰʵûУ
Ǳ븽ͶĲҹһ·λҵİȫ״һҪǳʲô飬𲻵ñԹô͵ĺеĵҪɲԼ鷳
ʲô磿նе
̾һ˵ȥ޲磿ҪȾϲǿеˡ
Ҫ磿նתͷŹùôɵĿʵ
᰼˵Լһ²֪ҪҪˣΪŻأŻĻͲô˵ˡ
ᰵĻնֱӰԼֻ˳ȻʼȥҪעܿͱҵصݡ
һնȻתͷĿʾ⣺ֶŮôʲôû׼Ҫȥްͬһ˲
ҡҡͷĿʾһ±˼ñµȻ˵ᡣ
ûȤͽҵȥô˵նôᰶĹùãһ˭Ҳı䲻ˣһ˲ͽȥǽʲô飬Ǵҿô
뵽ͣʱٽ
Щһ治㣬Ҫñȥòã
㲻ɱ߹øסҰɣ߿סңҸĸҾؼҡҸĸҾ͸һӲ˵ˡնв
вûһڰķʮôôأ֪׹ùû㸸ĸƸղԼ绰ȥʱùþ͵Ҵ绰ˣҪǿһĻָѾſ
ˣ
ڱ뷨ûмӵʱ򣬴ſڴ
ĵ˸ȥôɰɣ
ô룬ǱǷſȥ
ſڿţһ۱㿴ſվһλʮĸˣֵĺܶׯԴһƣһͲͨˡеƣ˵ľͷ
Ǳɣᰵɩӡ
Ŷɩãڳأôûй̺ᰵɩӿһ߿һ߰á
˿᰺նҲ֪˭ˣ˶˳ֻһЦһŭ档
նݺݵĶᰣֹʲôģȻ϶ʲôû
аѧҳˡᰵɩӿʼûдԼŮȺС˼֮ųŮ˵
ն˿һתЦ˵˭˵ҳߣҾǺóʱûмүүˣǣ궼Σҹ˼ң
˵󣬿նԼԼĻȻ˵д
ĿԼĸ׵ĿһӴ˲ȥ
ʾɩӸԼߣͬʱźߵıʵ
ģ˵
ÿʱϰ߶һЩڱʲô˷Ѳ˷һ˵ʣ¶ԴҺС˵ʲôѹ
·ϵʱһ㣬ǳ԰ɡᰵɩ˵
ᰵɻʲôԵģп쳴ĲûУеĻɩˡ
ɩӣʲô԰ɣҪǳԵĻȥոζ㡱˵
˵첽ôΪܵɫģ֪ᰵɩǴˣ׼һݽ㡣
鷳ˣҶӲᰵɩӿ˵
̵鷳鷳
˵ȥˣɩ˵Ա߻һĹĵնͬһϳƵģĹһ


334 
˳˻һ֣Ǻ˵һˣȻֳɩӵһһȥˣſų뿪
ȱߵĿβˣ˲һתżȥ
СҲǵģӲҪȥֲûз䣬ǻܳôġᰵɩЦ
᰸ſҪͣն˵裬˵С̸ǲе䲻С̣ǰǸʲôأ˺öҲû뵽Ŀԭģ㲻֪һۼжʧԭеģһӾʧˡӴҸʲô
֪ûбƹȥ㻹ȹһԼ顣У֪ʲô˺ʲô˲ã㶮ʲôѽ˼˲Ⱳģ׬Ǯ׬ǮһʱģС̸ⷽ˵ɩ˵
նƲһ죬ƿ˴ţһƲĿԼĸ׺СһԺӣԺţնһһĸ˵һҲûкµӡ
ᰵɩʱסᰵ֣ߵɳԱ߲£ȻʵʱôҪѡ
Ҳ⣡
㶮ʲôᰵɩӵŮһۣȻɫͻȻһ㳤һС̸ɷҾܱˡ
ôãھ͸վ˳һЩôһ˵־û˼նյĸ׵
ߵϵЬӣնҡӣ
Сһ㣡
ûгͼءն졣
ᰵɩӳʵˣСǲǶʲôôҪȥ
ЦЦ˵ɩӣϴµ˯̤ʵ˸һ˯ţ˯Ҳǵûô˯ģǶʲôʵһֱ˵ǣһֱҲûᡱ
Ҫ̫æˣæ첻żңȫܻǸһЩ˵飬˶ÿǣλһֱ˵İšᰵɩһʼԹ
ЦŸɩӼڸĹܹģСʱΪĸĹŵܣŪСѧѧûʲô䣬Ϊһطס˼͵ûطˣͬѧȻҲ͸ŲһˡԭǶԸ˭֪ȴ׵Ǹˡ
ˣС̣ôС̸뵽ǲүү̲ڵʱնһԼûûôסС̵ķ䣬ҪǱסܲˡ
ᰵ˳˵һͲǲģ㲻֪еʱرеʱرɵһ˱ŸľͷԿһ綼طġ
̸˱ȻǱԹǻ֮ȫۣ˭Ҳء
ŻôնƲһ졣
ᰵɩӳŮ˵Ժܾ֮ͻвһĸоˡо仰˵ǻڽзٷһҵ̫أչ˼ŵʱͼûˡС̸ѾӽɷˡʱС̣һЩԼСãһЩźãһֺòˣҪһ׬ǮܰСĹһĲ֣ôһǾѵˡ
û뵽ԼҵɩĿ˱
С㻹û˵Ϊʲôءնеȥ͵Ů˵ܶȥĺ٣ԽǴƫƫҪȥ켦Ϊľۡ
иͬѧˣ¸ƽˣȥ˼˶ʲôˣ̰Ƶкɫģû¸ɡ˵
˿ɲʲô˲һֵðҪôп˱пɺ֮һ˵ءᰵɩһͷص㡣
ĹԱ￴׶ȱ᰿ɶˣĸҲˣؾܸƽһЩ
ᰵҲôõģҰѱ֧Ȼ˳Сʱûſڡ
ڵĻˣǲ֪ǰһͬ£൱ġ
裬˵޲ģ̸Щ߰飬Ҫǲϲ˭£ƫƫϲ˻ܺͱĵȻģҲϲأָ㵱֪ˡ
ᰵɩЦִһԼŮĶͷҪɵӵˣҲôˣΪЩ˲֪֪ĺֻŰӸ㣬߸ֵĶռΪС

ڱ𿴵˵˵ʽһԭᰵɩҲûпôࡣ
һ·˳Ļص˼ֻһˣֱ˿ռ䣬һְ֮ͨľϸ˳ҹҲŪ̫ĶǱֻЩСߣֱ֣ȥռһ˯˳档
ʱ򣬱׼һЩ˼ȥ׼緹
ϱ׼ӣڵģһִһʲ˰׼С⽡
ӰãѰӷŵ￪ʼ
ôһôˣ
ᰵĴɩѵıȽ磬жΪأתһôһôڿĻͲˡ
µǱ𣬹һȻǱ
˯ѵҲ磬ŷҲ˾͹緹ɡЦе˵
ᰵɩЦŽҴ˱ġԡǶǴͷᰳԲĳʳɣ
ǺǣЦЦĬ´¡
ǰǳϰߵʱ򻹿ԣԴӼ˱һԽԽĳʳˣԵĶԻСķ⻹ֻкӰƴ룬ǰԵʲô֮ģҲôóˣ̫̫ͣûбƵĻζá
ʲô԰æôᰵɩ׼֡
ᰵɩҲװӣöûˣǰͻŪ˿ʲôģھܰæˣǲǳôʱᰵɩҪǳ죬˵˵ˡ
˵òãͻʣ㶫ˣӾˡ
˵ÿһ⽬еıƤһĨȻһ߬һһƤС⽾Ͱˡ
СߣôģרҵĳҲ˰ɣ
ᰵɩӾͿղˣĵ԰ƬƵıֽһҲ֪ôճģôƬϲɢȫۿɿݴƬûһŵġ
⽣Լ۾ˣԭֺƤӣ֮ڳһС⽡
С⽵Ƥʲô̶ȣ͸ƤӸܵϵ󣬲͸˴ɫѩ׵Ƥɫһӿʳ
ʱ˵£ܼ򵥵ġˣɩӣҸһ룬᰻аСʱأնҲð˾ŵɣ
ֹǰ˾ŵ㰡ʮԺǲѵġ˵˯ڵ˰ҹ̫ˡᰵɩ˵



335 ̽
緹ᰰѱһߣű
𣬵ȻɩӻֶŮش塣ɩӲһˣҪؼȥͷ̫̫·Сĵ㿪ȵ˼ذʲôģҪڼ죬Ҳżǻʱٴǹɡ˵
ʵ߲Ҫô
ߵĴϷҪˣҲǺ¶ĵôʱԼ֧ؼأʱ򲻸ү̫̫»һһȥô
ʲôҪ飬㰴ҵˣѾͷţһСˡ˵
¾Ͳˣ㻹ΪʮǰĶôͨһȾһСʱʲôģʱֻҪܾûܲʱ˵ֶŮҲͦ˼ġ
ЦһˣʵĸɺĻ
˵յ˱Աһ¡
鶼ˣҲаǱֻּ
ҲûдʲôҲ͸һС·ʲôģĴæСΪÿڴǮʲôֱӳǮˡ
ӿûһͰˣҲ֪ǺŵôΣȺ˯ˣСȻ˺࣬ҺС
ĵһЦΪԺɷ򷸳Ҫ˯߲õģǾӿˡ
˶˯ˣҲͲεĻشǵˣһ·ϰСĺӿֵʻ˱߼Ҵ塣
˽ɽĿӣ˼ͬһʱ˹
ۣⲻ裬㿴Ǳ߻ţءնյ˴ԱߣԴ˾ڷţҲһϡ顣
ﻹøţᰵɩֵʵ
һͷһ۲Զɽͷţ˵ǣɲǸصţǳԵţԼǼͷûʲô飬Ūһͷţ˭һţذǻеˡţﱾصƷ֣ܶ౾صСʲôԭϾΪΪֻϧţԽԽˣܶСʱζҲƫţĿ϶ԼҳԵĶġ
һͷţԼٵģһôСţնƲһ졣
ᰵɩѵն䣬ȻЦŽһ£ڳʱ̫ˣ⺢Ӳ˽µôʶһ¡
ЦЦĵܵ߼ҴũҲ뵱Ȼˡ
ᰵɩΪסɽɽһԾñȽѵģϿ϶ʲôģǲôͷԼҲ׵ĹŮһ
ͦӵĵĵģôһɵһ˳ȥˣ˻ˣֱӱƭȥļ̫ˣڵˣڹⱻǿɾˡ
·Ͽ˵һӣñѣᰵɩԼˡ
⸽ĴӶĽ
ᰵɩӲʲôûмʶˣĿɼĵطһɵķӣ߰ǽɽˮֵ֮䣬ȻгΪһ壬ߺͰǽ룬ûһưܵģһɽܱô֤ӵǴﵽСһЩ棬ǼҼǾͺ˵ˣũķᣬٲõ±⡣
ɣĩʱǨģⷿҲĩʱ򽨵ģȽһЩĴӽľǱ߼ҴҴˣڽģеɵǽϵȻάĶȻҲ·½ģǾǷּҳ¹С֮ģҪϲоʱȥ˵
ᰵɩӵǰѧʱѧǽеȤߵķͦ˼ģеɵͷǽ˼ҲнϵСɾ·ϣҿǰЩӲǷӰɣܻűݵðɣ
ᰵɩ̸ԻͦŨģ۹Ҳһӱ㷢һ˷ֲ˵⡣ǰ˵ģû˻и·Ҫ֪ʱɲڵսʿʱ˻ʮأҴȻҪűݵá
ֻӽźûˣҲʧˣĴӵıþʧȥˣ˿ڵ׳Χֽ·ӣԱҲıΧûǿģᰵɩôһҲ¸Ժ
˿ʼ˽ȴԭԷԽ˽⻹ͦģᰵɩԴרҵȥĵطҲ࣬Ǵ̳йĶóɹһɹ
ģǱһзĵطҪҪȥһҿֵͦġնԹһ¹øԼĸףȻ˫һһڵԱߣܶ緹Ǻôȵ׼ȥƸ֡
ЩûйˣҲûлĴ֪ʲôʱ߰˺з̯ӡ
ҲףܿŵĿţһЩĶһ𣬲ǰٿˣϰˣЩ˵ĳԺʲôǶҪǮ
Щ˸ɻĵطһΪʲôֿסԭܼ򵥣ЩҪҪȣܵˮͨɣָˮ˾רŽӸӸͨɽȥ㣡
ѧУ߾ûʲôⰡֱӽһһͨһصҲûʲô⡣ǶоиûʲôҪļ׽ʹ˸ԭ׼СͲݣҲҪΪĶ̫һˣȫǵڣңʡƷģʣµĲ֧ο͹רôһˣǵѵ⣬䵽ĹѨǱǷһ˲ι¡
סȥȥģʱҲŸרղ˸ʳʲôĲðѴʦԸĴͽӹ㣬˺з
һзĵطҲҪȥûмôģᰵɩԼҵĹŮûʲôˡ
˼뿴ǱԱͣ˳ӣŴҿ˿
ԺзĵطʲôÿģͶ˰ˣΨһõľԺзͦߵģû˰ѷӵϣʲôûУԺõķԱרŵϴϴԱ߻иʣķǾͲ˵ˣǲܵģйȻҲιǡЩ˺ʣʳǲòʣϵģǴ󲿷˶ܽԼʢµ˼˶ʣҲͲ˼ʣˡ
˵˳ӣᰵɩӶЩ˵ʺǱ˼Ρ
ģȫý忴һǵũ񲻱ŷĲ
ЦЦûн磬һǴҰǿ϶ģǱӵҪģ̯ӴҶûҪǰѵŪҶҪʰˡ
ʰǿɲѵ£ŮһڼҸôƣǾ´βҸɣһ뵽Ǯ֡
˳͵˰СԺӾȻڡ
ÿĪСӶŸ˳ǱʵүӺ̫̫أ
үӳȥȥˣ̫̫ڴ˿أʦҪȥ̫̫ô
ãҴȰڽȥȰųԷ


336 
Сʮţ¿˰ѣ׺
˰ѳͣãȻԼҵԺߣ·ӭһףʮа˾űʵ
ǻЦź˼ҽһ£ᰵɩӺֶŮɩֶŮҲүӺ̫̫ĶϱŮ
һͨһЩſ˵档
ôһ·ԺſڣԺҲûй
նɵһְƿ˺ʵô
صҼѽ㻳ɵʲô
ô˼ҽ͵ҿⷿӱǵĿɴ̫ˣһʮľⶰķӶֻǼҶԣⶰӲ񣬵ееζҲ֪ôܾⷿеϢȻûʲôװΣеǸʲôţǣôŰɡ
û뵽ССͻе۹⣡նһĴָȻ˽Ժӡ
Ժ֮󣬴̰β͹ģЩûпˣĿβ͸ҡˣ˴֮⣬СȻڣԺﲻֵ֣СλһֵôżҵĴҲڡ
磬ϻ֪ؼҰ𿴵С˯ܿµĺϣֳ̧Сһ¡
նĸŮôһֻè˵ͬʱʵôôһֻè˵èرô
΢Ц˵ǿ껨èһ껨èҰèͼèĴһıèѪͳע⿴ϵĻƣֺᷢһ껨èе𣬱èǵǵ㡣ҲҰСʱ򻹳ڼһЩڼһ棬ܻˡ
һ˵һ߰һݻԺǼԺ˶ڵرƯҶӶѾת˽ɫʱȻûеʱ򣬵Ҳ޼ˡ
һʱ֣ԺͻῪʼҶÿһλҶǵ϶ΪһƬɫԺӵԺӱһƵģرƯ
ԺԺԺƯ˲˰ɣնʵ
ʱᰵɩѾȴ˵һ˫۾ǲʹƵģ˱СԺӵĽǽ䡣
Ǻµİɣĸʦôߵˮ׼һʽƯֻϧЩشʲôĸĵеˣԭˡᰵɩӿʼרҵʿۡ
Цûлش𣬶ڱ˵ⷿԼסУܵ˱ôȥô
նˣԼûеȵشǾǱ˺ˣộſʵˣϰ˰ɣ
Цϰ꣬Ҳİٶˣ˵ܳһǧ꣬ǲ֪ʲôʱµġ
ԺµģĵһֵĶȻеⶰԭ⽨ģǾЩ겻ϵķޣͳõĶӣ⽨ڿʷ̡ܶ
ô˰ֲóôߴ߹նɣͷп˵
ԭԼȥڿҲͲˣǱص˳Сȥ԰ժ
ⶼУûУڿռ˺ܶ⣬ⶼΪ˸᰹ӦӪġ
Ūһţ骣Ϻ⣬СŪ˼ˣȻСӰᵽԺ˿ʼ˷
ǴҲûô˴³ԷĻСӣҲǶƵģնܺ棬ʼʼʱ⻹ǵ˺ʵľͲʺڳԷʱˡ
նʵιС̸˵ųŴϵһ̯ʺɣ
ķԷʱ˵ôĵĻʲôᰵɩѵ
Ц˵£ûʲôģҲСʣϲûûʲô棬өֻǲ֪᲻۹ҪǾ۹ͺÿˡ
ǹù˵ôҺ뿴նеөͬһЩഺںڣʱǵǾ顣
˵أഺ÷ӰӰǰ˳
̣ն̿ĵվഺ÷
Ȼ˵նĸײഺ÷ģһഺ÷ԸնȴǺϲλ̣׽ᰵĴֻԼഺ÷ΪʼԼĸ׵ӰӣѾв˱ˡ
˵ն̫̫ĹϵܺãᰵɩӺ̫̫ĹϵҲ
ôҲ֪ͨһ⻹ϵˣһͺȥˣ˵ǽʯȥҲ֪ջôҪǺõĻñ¶һ֣ĵصˡվǼԣԡഺ÷ܿģϲЦݡ
ᰵɩӿһ̫̫Ĵ磬˿̵̫̫ŰɴΧȹ°һֱϥǵ֣ϻŻ䣬ͷϴŰɫİͷؽȥñӣһ֮»Ϊλ֯Ůء
裬ô簡
ഺ÷ЦŰѻժӹ˱ݹӣ
߻ûſأֻԴ˹ֵܴܶƺҽԺӡ
ն۾ⰡһӿſڵԴ˷ܵİֻŵֱӰԴ˻ȥ
̣̣ͷôնʵ
ഺ÷һͷûпԴ֪Լҵ󱦱ʲôӣǳӰںһ䣺ϴ϶ɣ
ഺ÷Ļһ򰮾ֻ̻ϲصĳˡ
ֻһְն˷ֱܵУᰵɩӸһȿλóȥ
裬ô󣿡
԰ô󡣲£ڴֻû˹ҵӺСģ´һ׵ʱҪеʱһֱǲܲ¡
ᰵɩ˿ͷò˺ͿʼɻĿűˡԼһεı̫̫浱ء
նǲµģѾͷһ͸ȫǸɵ󵨣ܣֱ־ȥ
̣ëеӲоõͦ˳ߣèȫͬˣֻϴôնʵ
ɵѾͷʮΪʲôô⡣
ഺ÷Цеػصرϴ裬ڴ˴ţ֮ϲ裬ϲ裬ÿ춼ҪԺĳһСʱ
ڲ˵ϰôûУᰵɩʵ
ഺ÷ЦϰʱеԵģʲô˵һͻȥˣæٻҶͦĵģҲû͵⹤ʱ̫ˡ
̣ڸʲôնʵ
ңң𿴼⹤治СûЩźãûİ
ƺҵƽɣ̫̫ܿġ
ռĸ״һºţ̫̫ľͷ̫ˣɫǸӤƵģϵߡӣ˵̫̫ʮ궼š
裬˵ڿǰʮ꣡
⺢˵
̫̫ǽһ


337 
ԭֻ̫̫һӣᰵɩĿʼע̫̫ģ;ʱ򣬲ò˵е㾪ˡ
̫̫ϴμıĻͦģͷͲ˵ˣֲ¶ƤԺ˺ܶ࣬ȻЩɳۣǰ̫ˡ
裬ǲʲôˣᰵɩʵ
Ů˶ܱյĶǹעģ괦ʲôζˣƯƯ顣
նĸôһ˵Űעŵ̵ϣϸһڱһŵ
̵ֹһն޵̣ƤĺܺðǰƤеɰֲͣڣϸ˺ܶద
Ůôһ˵ᰵɩҲȥִһŵֱ
ģ裬ôģ
ʲô㻹֪ɣȫĳ֮磬ʮȥģ˶˵ֻҪлܸɻܻĳ㿴û˶лɣûһ齫˿˵ġǰǲŵģԴӺһȺϽһ֮Ҳ̫̫ഺ÷ɫ˵
̣ƭˣҪͶ˳ΪʲôŴͶʮ꣬ͳν׼һЩأնʾͬ
̫̫ഺ÷նһĺЦӣǲʲôпֵĸɻǰҲ⵫ˣǲ֪˼һȺ˭ҵԺһȦһ߸ɻһģʱʱĻҪչһСޣǲ֪жã֮һһλص˴ǰĸоһĶĸо
̫̫ʱ˻УǴЦǸʮõĻ䡣
ϸʱʶүүȻһôնͦġ
ഺ÷Цʲôһ鰡ҵһοүүʱŶ꣬ʮŹһ룬үүʮͷˣʱʮˣ˭뵽Ժ޸ˡ˵˾үүĳ࣬һ飿ʱҾͷǸʲôİͦѧʵġ
ȻͱүүĲŻ㵹ˣն˷ܣүүľǰ顣
ഺ÷Цôܣңÿ°඼ſڵңôһԸ׷ҵ˶ˣʱôţ̸ǣֶҪ˵ģֹ꣬ҶʮˣǸʮûнϹˣҵһϼ˾ͼүү˰ɣû£Ǿͽˡ
һ㲻ʧն˵
Աֱָ֡
ǲǲնһģһ׼أſʵ
˵ǣһҪʲô棬ϸĲͰģʱʱİ죬ǵһʱһһĵԱߣĿһҲ뿪ҲһЯֶɹ
նƲһ죺ģ
նô˵ഺ÷˶ˡ
ְְ֣֣һˣ
ʱƽһףһͯôҵĿⶼתſڡ
СѾͷСڽţԭñСѾͷϵڱС죬СѾСѾͷıںͱķ
СѾͷڽţڰְֵ߻İˣǺĴʵ̺ããҰְֵô
ɩӵҲСʮˣСѾͷż꣬ûġֻСѾͷ𣬽˵ʱԶһɶˡ
ഺ÷ЦųСѾͷһ֣Ǿ裬ǽ㣡
СѾͷеˣΪûо˾˵ģûо˾ľأԭСԴûʲô£ͻȻһͽеΡ
ഺ÷ԣѾͷԼǰСڴһźͮͮҰӣǵݸഺ÷ȻֱֻзֱݸԼɻľͽ㡣
˽ӹ˹Ӳ֪ǸóԻǲóԣǿഺ÷һȥŵһֹӲûôеŴֵˬ൱ص㡣
ǲǽоѽʲôôóԣᰵɩʵ
ᰵɩ֪иŮоﻹ֪ǰλ۾ķѩ׵СǱİŮҲ֪СҲͦϲСѾͷģʱ˵ҪŮͰСģ
һǲ˵˵ھ͸Ů˼ƷľĴϣҲǵ׹ŮһģСܳ谮һ㲻ԼҵĹŮ
ڿСѾͷݣᰵɩĵֲСӻϲ⺢ӣ⿴ⳤ֪ˣ˵òһСܰԼĶָ˳ԣԼһ˶ø
ĺӿɲ̫ˣ˽ĺӣԵκζ
ഺ÷Ц˵ⶫ֣˼ɳ˶ֽкáӿժĺܣһߵ϶İٶ飬ȫȻ˹
ഺ÷ѾǴ߼ҴˣԴϴҰƻ鷢̫̫֮Ұ˹򣬹Ģֱܷʮ̫̫ٳȥͲᷢǰˡ
ⶫܺãᰵɩʵ
ഺ÷Ͳ֪˵ˣǿһ۱
صⶫϱ˵Ŷģÿ֣ߡ
ô棿ᰵɩʵ
Ц˵ģûôЧҪÿȥˣ߼Ҵͷˡ
߼Ҵ˳٣һǺɽˮ̬ദĺܺãȻûʲôĵ飬̬ƽͣұ߼Ҵ˵ҪҲߣֻҪǳԱůҲ׷ʲôլʲôģǿ̬ȻҲͺˣĳһҲ
ҪСӶ£ֻļλˣĻҴʲô¶
ѧѧУѧʲôഺ÷ѾͷЦеʵ
ѧ˹ʫǰѧģֱӾͻᱳˡСѾͷܵ⡣
ӻûˣٸһţ
նԹӣֻѾͷ档
СѾͷ̴ӿڴʣµŹȫͳŵնС
ԼҵĹŮҪԣᰵɩӲҪˣôƵġ
˭֪СѾͷȴȰס裬ҿԴȥժý԰ɣ
նǲ˼ˣԭҲСƢ˵ʵն˹ߵĿԱСѾͷߡ
۵ĺӣᰵɩ˵
СѾͷԼҶСʱģһĿɰһƯ
һնСѾͷȴǴյһ˲ĵɫģСѾͷնߣܡ
˰ܴܶߣģֱӶƤ춼ˡ
ӣ߼Ҷഺ÷Ҫ˻ؼȥϢ˭֪նȥ׼ȥСѾͷһȥҰӡ
ഺ÷һ±㿪ʼϱ˵һ£ᰵɩŮͱ߾һȥ档
ŮııӰᰵɩӳ̾һǼ֪ʲôʱܹ󣡡
ЦЦഺ÷˵ʲôǱͣ˵ϱ˼ɷɲഺ÷ģ˵̫Եеڲλˡ


338 ţ̿
ڼ죬ĸױ߱ȥչĶϱȥԭ᰸ŵǺɩֶŮһȥڳһ⣬Ǿնͱ߾˺ѡ
˵ϸһҲǱ߾Ǵ߾ôĺӣ֮߰Ķնѣ׽Ϻնеˡ
׶ںҲǹݾưʲôģ氡Ȼĸ״˼Ҫߣնǲˡ
նԲߣ˰Ǳ˵ᰵ赸ˣ谻Ͱ͵ĵȥ೪Ƭء
Ǳڵһ綯ȥ飬һǽһЩɽ׼ܿõģ˱֮⻹ͽܡ
飬ͽúõһ棬ԼǻصС
һţԺ˳һԭӵˡ
֪ˣ̹ӭһ¡
㲻ȥɼʲô
ӱܺ棬ǵڣ˵˶ǵһС˼Сھ۵Ĵһ£ԭȥϵ˳Լǰǵһʱʵ
٣ˣԭ׼ȥţ˭֪ڴȾǻôȥ
ϣʵ
ǵϻлȥˣһأ٣˿Ҳʮ򡱡
˵ʱʮ־ɥǱܾСʵʮֿĵġ
̫Σˣһ˵ȾɵĴһ¡
űһߣ˵һϢͶʵ赸ȫʤļý嶼ڱƱѾˣҪݵĺҲԽԽߡ
Ǻ°ôĻˮأ
ĵ赸ƱҲȻģ⻰ôôأ
ڱ粻ԼҵϱݳģԼһ֪ĻᶼûУڴҵˮƽô
̳ᰵᰣСӲţǲŻˮ׼ɣҪҪȻŪ
ڵͦõģĻЦŪ˵Ȼ˭
ҿɲǲ㣬ҲĻҲ֪˵ģ˵ĳɷ̫ˣݳɹǺ°ҲǺ°ݹݣǰôˡ
ݱʵǷԵģΪʱ̫ˣΪɷ֧Լ飬ôÿʮСʱݣÿҲһ߰Ϣʱ䣬ۡ
ЦŽ˵ݺҲûʲôϵҾ͵һʵͷ鶼ʦҪˣҪǲĻҾ͵ø绰һȥˡôãеǵļˡ
˵˵ţᰵϱ˱顣ô죬֧ᰵ룬ǰԼһܱųһɫ赸ǸΡǵһĳֵʱ᰽ֻʮӣǳˮһȴʱͻȻеȻζʱʻͻȻеˣеСԺؽҶģ
ǿɺð
˵꣬ɫֿ߲·Ѿˣ˵һ׼׵ǷһӶˡ
æģ᰿Ըһߡ˵
ҲҪȥʵ
Ȼȥ˺ȥǵҲս˼С¥ȥʣҪʱĻҲȥһ˵ʲôҲð
סˣһ
ĶҪǵ嶼ˣһʱ䣬ӦÿԶӪҵˡˣǱеôˣ
ߡ
㿴ǣһ治̸̸Ǯ£ܲ˵ģҪ̸ϵ飬Ҹطר̸ȥʱſ˵
ͱЦߣ˸طȻʼ̸顣
ǱߵֻһΧͼûʲôõģô죿ֱľĵļӹǱֱСԲľĺƤģÿһԼô֣ʱҲø˿ֱî龣һդԼ嵽ף㡭˵
ôǮƻеסˣ˵ǣ㣬ÿһ׮֪ҵĶɼٴжԶ·ضҪм仹ҪСţ֪Ҫٷӣ
㵣ʲôҶ㵣ĸˣ
Ӷڱ治Ǹ飬ҲϿ˼ΧԵôеζԱ𿴵һ۾ˡ
ĹܼұʵǿʲôۣڱͲǸɻˣҲڣĻһרҵһĹ˾ѯ
ʵĽʲô򣬱ѾʽŽͼֽ˸ˣʲôϷĶŪʲôĲø㡣
Ȼ˲øΪĺһЩһһǸӣԺ棬һһʺζɼٴţһģרҵţ
Ҿ֪㿴ˣЩڲ㽻ң߶ôıǮҲøɵ飬ʱǷø㣬ķṩĳߴľˡ˵
ÿһ㣬ⶫҪô·ʱ̲Ҳûʱ䣬߻ʲôģ֮黹ء˵
УĹ滮ųʱǼͷŽװΧҵʩ̲ݣֲŰһ¿Եʲô˵
һ˵ԭţϾͲٵǼȴξרҵһЩôЩͲ̫ҪˣƵ࣬ʵǲٳǮɡ
Уͷͬ⡣
˶ϸϵĴˣʵûʲôȤڽƽϻ̫ʱ䡣
ʮӣ˾ͰԼķֹĲˡ
ˣҪҪһЩţһǱţҪҪŪһЩʵ
ãţ󣬵ǵţСζð˵ţֲΪԼԵģҾһǧͷĿˣҲĶĲݵһͷţ㲻һеˣҸ˿ʼţɡ
Ϊʲôˣе㲻⡣
ȥţҪţļǸߺûǵͺã˸ӳɱ˼ڱҵļǣ˵գļ۸ˣסһϰʽѹأɽţţ˿һģֻרҵϰʽֵܷĳҪţӽţ
ţͳ񣬵һһ¡⻹ǻȥʱүүѱģҪǻ˴Ǯ˴ƷţǾ˺ˡ
һţھͿˣﻹʲôţ˵ˣʮҲһţһţʳݻʳõġˣԼ˱ŻǮҲԼ
ţִҵϵ̫ˣһٶȥȥƤʲôܳʮ﴿ǲˡ
ڹ˵⿷ʽ˵ţȴ൱ʵģǳţһȻ
ںǶ٣ֻںòóԡ


339 ʽ
ʱ򣬺˶׼ֹˣһһ緹ӵʱ򣬱˿ˡ
صᰶűʵǲǺ֮ʲôͻ
⻰ֱסˣʵôôʣҺûж˵䣬ʲôͻͻģֲǲ֪ˣҪǲϲֱҲͲˣ˼ͱ˸ʲôͻ
һ£üͷ΢壺ǶǶ
ЦôˣûôˣҪֻ˵˵Ҿ͵ûҪΪһҴǾʹɣǾͼô򵥵ôʲô
㵽ĿҾǾĲϲ㡱˵
ò˵ᰵĸ֪൱ǿǵȷ̫ϲ𣬾ñӰĳɳĲûбֳ᰾ȻֻͨƬĿĵ˼
ȴûȥ壬¼򵥣ԼѵϱദôҲ֣һģӴ˺ѸϯϽӴڶ־ӹȥˣֻϱһܽܵˣϻ˵Ĵˣôʲô˵Ƕ㻵
㵽Ŀ˵
Σ벻ôܲܰ˼ҪѰɣ²ǲģ۶ȥ㲻˵ܲôȹ۾ҲⷿӻϼҸطžˡ
ڱԼʲôطĿߣⷿӾ͸ûбˣҲҪȥˣѷһҲˡ
ϲϲ𣬱һ㶼ģܴ֮ദܴ˭Ҳί˭Ϊ˭һӵĻ˭ܹȥ
һһһʼӰ
Ƭӣ𿴹˵ûпЩ׵ĵطʱͽͣʱʱĻͣһ£һСʱĵӰһֱߵ㿴ʮһӡ
صϵʱ򣬱׼ͷ˯ͷᰰɷ˹ʵ߸ʲôϵ
ֱɵˣ߲߸һëǮϵûУʮ߰꣬ʵҲ꣬Ȿ°οԸߵԶԶġ
ᰵһΪþȥأӦðͦġ
ԼֶŮ죬ûһֱӷȥֶŮ죬ôǴ˳̵Ӷ졣˵ֶŮǱ˸軵ˣһĨڣʲô֪Ҹ˵ҪƭӣƭӾܰƭඣ׶Ȼܰȫò˵ǹǰȫ
ô˵ᰲɵЦˣûа취ҸҴСǵģһطҲס꣬ʣµʱ䲻߾ǱߣȫܱˣҸָ˺ҰֲĹԶŮȻ;ÿǷ̫࣬һЩҲġ
ʵ˸ҲǸεģ
ǰСԺһ˭֪ͷҰֵһ˵
ޣӦһ
֪ԼǰĹٵͦģٱүӵĹٴڴ󵽶٣ǵطסС֪ˡ
Ȼ֪һ㣬ǱҲΪһʵˣ𲢲ţƶԼʲôĺôھѾԺȲˣֲаŮģ˵ʲôأƣҪ뷢·Ӷȥˣ˵˵ΥƷ˭ܲĵ
һǲʡĵֶŮӱϢˡ
һ𴲣Ȼ׼ͣǺúõĲһķ֣ôɴͰе齻Լʦ˵һ̨ɫ赸ǾԲһΣǶʦİɾʹȥˣԺְƻʲôĶŨصһʡ
ͣ˻˸𿪳ȥ£ڼҴš
ųӰṩĵص㣬ҵһרʮרҵ¼ȱ𵽵ʱ򣬷˲ˣԼʶ谺͸֮⣬м𲢲ʶүӡ
һܣ֪ϼλǹڵٵңˮ׼Ǻ͸һġĿλΪԼҵλѾȥ˼һеԵݣǰǵ´ģڿȻҪ࿴ۡ
߿鿴ΪҲƽӦԣгȻиҲˡ
ĶǵһүԲ죬ֻûп֮һ˵Ȼࡣ
ղŲͷűָɣ˵ЩҲ̫Ϊ˰ɣô˵ģ˵ķݣ
ϣϣԱߵͷſȰ
ͷ˵˵ŰԼĻˣԼĺ˵˵ĲôԽԽûйˡ
ͷͷһЦ˵ң
˵˵˭㻹ôͷ˵
ʱ׼ܣϣȻͲٵ軹ǺģΪҪҲΡ
ʱ˵Ͽۣ޵Ǵپǳ˼ұ֣֮Ҫǵ˼λ٣
𿴵ͷı飬һˣΪͷ˸ĻͻȻͿʼԥ֤ͷǸ̹ӣһ˼زס벻̹Ҳɡ
ͷˣлˢִҪͲҪ
Цʵϣ϶ʲôˣ
ͷһ˵֣ͻȻסˣȻתһŭˣС񣡡
ǽ˵ҵʦӣ
ʲôġѽ
ͷ˼ͻȻԼתһˣ۾űʵʦ
ǵģҵվǵʦЦ
ͷ׷ʵΣ
ʦѾһǰ𻯵ˡ
ϧˣ
ʶ
ûеȱſأͷ˵ǰ̹ҵ游ϰ٣游ʦȻû游Ϊͽ游һӶΪʦڼлλء
ʦˣϻݼʦ壬ʦղź񰡡һͷЦ˵
Ǵеļ˰ɣҵʦһԳƣˣ
ĸ֣˵λͷɫˢһҪжΡ
ͷһ˾񣺡Ǻʹʲôϵ
Ц
ϪݵϼңǴеҶٵңҲǰŵڣϼҵүӻ٣ʱҵ̫үүҲ٣ʵ˵ĺл٣˵ֱһе㲦
ͷղͷʦ㷨ͷúʦүˡ
ϹʦүҾܽʦ壡ͷЦ
һ֣Ǹ۸ģʦҲλΪͽֻٻѰˡ
ҪӲ˵˶ûа취ڱô˵һ˾ñ治
ûȤ˵嵱үҪ˼ҽֺôô죬˵ģʲôģǮǲأ
ɱСϵӢۣʲôЩ˶ܸɵĳġ


340 
߱С¶һ㣬̰ˣ˵лԱм߲Ҳû˵űָɣˡ
űһգҿһ֮ߵһ롣Ҷױˮ׼ˣҲûʲô˵ˣԭһµģھûʵʵ߰ɡ
˵ڶ죬ܵĲˣֻʣˣŸˡ
ȱһţǽһˬ̿
Ĺ治С
ЦҵĹͲСôԼºòãԭǹƬ飬ֵ·˽֪ŪͲǲǣ
˵
ô˵ɵˣű˵˭̸أ̸Ǹʲô鶼øɣ㲻Ϊ˶һɡ˵˾˵ԼָⴲݳǽѧԴҪȻôԼˡ
ˣˣ֪࣬Ҳÿһҵʱ䰡أϽ¼˴һȥӡЦ˵
˿һ±ˣµ顱
ô㻹ҴŸʲô㲻˵ǹڵһЩʦôĹڵĿ湻ġ΢Щ档
谵Ǳֵģȥ˼˵ʢ˸ڲˡ
²Ϊʢ̨Ǿûûģ̨ͬɣһеģ˵Щ˵Ŀϡ
ЦЦȻû˵ϵıѾ߱µĺȷԭ˾ΪûԼͱһ൱ЯԼҵֶû˴αҪһʶСӣЩԭеԥ鴫˳ԭҪЩֱӷŻ˵ˡ
ЩһЩԭ油λҲͲٽͽˣǲºͱʲôģԺȦ첻ȥ
ſڳ̾һǻ۲۰뿪νȦӾͲ֪ô˰ɣ
Ҳ̾һǲ˽⣬Ȧô죿ٽĲû죬Ȼѧĺһһ࣬Ҳ̺ܽӣȤʲôģҲ٣໥ţлҪ㣬ʲôҪʱҲͿұˣǻ̧̫ˣҲ˽⡱
˵ôȦӣǺȦһɫˣҶ죬һģҾҪ˼
˵ô׼һųƬһ緢Уܶ˾סˣ¶ҪȻΪΪʲôôˣȥЩ˾Ͱ¸˳ȥҿʼĨҵųƬ԰еʱ治Ǹ˵ʱеʧ䡣
ҪˣһȥҵСȥ
谿˱һ˵ΪҪô컹ܶı½ڳ֮Ҳ㲻ˣϴκһһȥ˺ܳʱ䶼⣬ʹˣĵԶûǰôˡ
ˣˣĺ˰ɣЦ
谵֪ͺãҵһ㡱
Ҳаһûƺãƺʲôã
Ұ谵
ʱɫ˵ҽ㻹ǵһȰɣҪһЩ
ЩʱʱȥƵңڷֳƵұԼƵҪϲСԭҵĹնһģЩͶľϸҪȱ̫ˣƳɫһЩȻģ˵Ǳˣͨ˿ƳҲȱƵĳɫ
ģʵ
˵ұԼϱĸãе㲻ţǻӱﴫģȴòš
ҵҪúõˡ谵
ſڣſˣµ˽Ǵʼ
ȺˣµһⲻǱľǳűԼǴƵôˡ
һΣôҲʰǸ㱨ʱôҪһپ͵ĵȡ
µ˳ű΢Цһ£Ȼ˵ǵȵеżˣؽ⡱
˵˶ˣǸɴٳɣ
У
⻰µ߱ͬʱ˵ͷ
ŴҸ٣ʱΪʲôó鶥ˣΪټϴμͦģµ˵ټѾˣȸЩĹٴʦǲ϶١
ûˣµĸ򵥵ĺ֣ԿԼݲˣµˡ
ⲻǱҲµģԼԼͱµȵϳĳɹô⡣
ͬʱµҲûطųһ˼
֮谰ԼûƢ
һֱſ˵ôĲ¼ˣǳȥɢɢģôȥ֪أȳȥ棬о¼
еʱָˣɾͬԼûУ˵ǾˬĶԼûȥ
ҶٵȻ֪ô˵ӻһЦ
طͿˣ
谵ô죬Ϊ¼ʲôˮ׼ģҪٴԤԼɷѡ
㻹ǮЦƵĳ˵
ʱһͷЦؿǴŽģЩǮںǲں
ͷЪ˼̲֮סˣͷȻСƢ֣һãǾǶˮ׼ԼߵأΪʦһķǳãȻϱʦʲôģǱٺãˮ׼ߣѧϰͷͲһˣӰҲûУҲ֪Ǽ𲻺˼µ˴ͬС
Ҳûа취飬Ķǽ˲ġοҲģõ¼¡˵
Ҷ
Ϊؽǣֽ̫ˣʣ¼ʱ˵ҪͲҪˣֱӵˮʮüǮнģǽһǮԣҪֱӷ򻧺ˡ
һͷʵطʺȥô
һ£űʵȥﻹã
ȥҼʵ
谵˵ͷһɵϢҵʱסʱܾȻԼеԾ
ˣˣȥôôҼңȥĻҾȥɣ˵ˣסҼҲУһӣס߸ˣҵס˵
˵ǿԣʵͬסһ£Ҳе㲻ڵģŪСԺӣһסȥĺá
Ȼô˵ˣ绰ȥøջȥĪϰһСԺӴɨһ£ͬʱҲ֪ͨԼҵϱԼͿԻصˡ


341 
Իشڱ˵ٺòϢˣ¼ƬΪǮҲΪһ٣ٶĿ¼ֲ¼ȥҲǰ״һQһء
Ȼ˾һҲ໰߿谺µ飬Լų˸һǰһô߼Ҵ屼ʮӾģȵӲ˱㵽˱߼Ҵ塣
Ѵͷõ˰СԺǼճլ𿪿ĵĻص˼
᰿̺ʵôֲ¼ˣ˵Ҫ¼ʮô
еıͷһ˦¼ûиоԱ㲻¼ˣǱҰ˰СԺڻһ㣬ˣɵŮأ
Цѧȥˣ˵ǿĵĲˡ
˵ܿģ˰ɣԼֻҪʱ棬ŲһزأŮǰˡ
СѾͷ棬ΨһľǸ̫үүȭѾͷǺÿһĶ棬ŪıүүסĿԼŮǸġˣǿ鱾֣ʲôѰ
뵽ᰱԹҲ֪˭Һ趼ͦѧϰģôôɱɱûŮģ
ͣ
ԼǺܰѧģ̲סԼЦſѧУ˼˵ԼͦѧϰģٷֵľһҲһķɣһ£ǿѧУ֮һķûУ˼˵Լѧϰͦõġ
㲻֪ÿæҪ֪ĻͲô˵ˣǳɼôʵûʱ䣬Ҫгݵʱ䣬һ׼㿼廪̷ֱ˵
õģ廪鷳ıŻȥȻԼŪԵģ˳ʿʲôϸ˼׼ôеˣô˵Ҳ˼ҳԺúȺá᰷˱һ䣬Ȼʼϵ顣
û£˵ˣϵʱտҲڼңһԼˣȻҿʼ⴮Ҫæ
ǺáҲ
տǾͳ£տڴһʡһЩҪǱߵĲ˺ϴཷʲôˮһ¾ͳɣɾɫ߲˾ãҲûжิӣ˵Ҫ˻ֱɱһֻţʲôļҲ˰ȥˣ׼Ķ׼ˡ
ݷ·Ȼ˸ľӼӣʼ
ᰵ˳һ£ʵôôһ㣿˵ô
ڲ˵Сʱĳеۣþ¹Ǳ߸ÿһ棬֮С˯һᡱ˵
㻹ʹˣǱ컹Ҫȥһ¡˵
һʾԼ֪ˡ
һ죬һŷˣֳһ㣬ŰԼҵˣϢ˰Сʱ֮󣬿ʼȥժ׼
Сʮţ
Ĳ̧ͷһĲŸֳϷŴĭӡ
ĲʲôֱӴӲ԰˳
ĲЦǼҵ⣬һȣһŹǼӣţĲ࣬һ㣬ţгϼˣ˵ʱ׳ţСţɱĶţЩϣֻʺųԣؽǼ۸ߣһţⶼˣ߸ͨĻţ⣬ιʳ׷ķʡ
űֳϣĲҿĭӸ˵
һµȷͬĲ˵ģţһ㣬ƷʵǺܲ
ôβͣʵ
Ĳ˼͵ģβͻӣӲҪģͲҪȺŹǡ
ллĲҽݸǮȥ˵
Ĳǲ̫ϲֻģ˵ֽȽʵڡ
Ĳ̰˵ããǮģˣȻһҪȥʣµǮҪҪƣ
һ֣ģôһƬһ֪ˣͷпһʮ
һʮǺܺƷʵģһʮʱõģǾضˣ˵ҲҪһٽʮңڿ졣
ڿĶζôϷĵײɶģԹ֮ҾֱܷĳֻҪ㻹ǸйθǾͼٲˡ
ֶ˰˻ص˳ֱӰڽ˱ҵĴ
ʮ߸Щæʲôʵ
æʲôͲ˵飬ǰһˣСʮţĲɵúúлл㣬ʮ߸ڵԽԽˡĲ
ÿһһĲҪԱлһڵıʮ߲Ĳ뿴ģ˻Ͼ͵̤̤ʵʵģʮһ׬˲ǮҲСʮ룬ЩҶЩۺ죬˵ʮǸʱˡ
ô˵Ϊأʮ߸Լ⣬˵ֻ˵ǲˣʮĺܺã˵֮󣬻Ҫһֵϴժʲôģװǲֻȳй˰ٷ֮ʮҵЩϿͶ˵ߵĲ˺áֲòһʮ߸硣
ʮͦˣߵ׬Ļ治٣Ҷڱ߼Сݵ˵ϱϹٷ֮ʮļ۸Եĵ߲ǻ¶ÿĲǮҲǵĳƸȦյ;ͻˣԱʮƳѾеҪռг˼ˡ
Ǯ˳ԵĶȻ׷ЩϲҲʼʮߵ߲ˣڱʮ߷յĲ׬ǮǻԴ㡣
Ǻã̫ˡĲҲ֪¶
ǲܵˣܱҲôضֲˣζһӡ˵
ʮ߸Ҳô˵ģԴγãǰ߽ǱߵоһĵػĵأĵʲôԪʲôĶܷḻĵؾͲˣȱ˰ٷ֮ʮʲôһҲûмסĲ˵
ףйش˼ǧˣԭͲڻս۸ˣҲʩˣ΢ԪȻԽԽ٣ϰҲôӣĵؿûʲô仯ǵ½ȷǲʵ˶Ҳûʲôݸ
ɽļӵΪʲôȱҪԴˮʣɽ緢ȪˮԴ΢ԪأǵʱȻͰȱĸˡ
ĵһģÿ嶼ֿһβģ涨ϱ˰ѵʱĿ־䵽˹ﲻܶܶٺܶˣٷȥһ㣬ʮȰ˸ֲ˵ĵطûж١
ֶ٩һֱ˯ĲŸǡ
ʲôȥ
Сͷſʵ
Ͽȥ˵
ֱԼʲôʱԼ֪赸ȥôôأ
Цִһ±ųͷɷ򣺡֪ǶɵӣҲȥ赸ΣǸصͿΣҪϣΪȥϿΣһиʲô£үү̲û
ϱôһ˵ɿͷҲԣȥɡ
ˣûôŪҶˣһ㣬˼ҽҲ˵ʵ˶ںӷ˵
ϱ谵˹æ˭֪ҲҵҲˣǲòǴ˵绰绰һȥϼһǸͷȥȥˡ


342 Ϣ
ż죬ͷӶɽˮеܲˣֱӷų˻Ͷ߲ʳͷͣһ㣬ÿʵʵİ
Լسջصӣڴڵʱ
Сʮţǳȥʲôʵ
ԴӼʻ˳ȥˣ
ֲãǼǵÿ⳵ȥ⣬߰˺˰ɣЦʵ
ش߰˺õſһʮˣµĵҴڣûа취ˡ
ˣûһҲˣȻڶϵҲˣٵģЩݵġʽѵģֵ֪Ĳˡ
ôֵһ𣬰ĵӣҵһչգȻŵ̸ա
˭֪ͷ˺ü죬ǻ˶˵˵ûһСտǸһ͵һ٣ʮԵʮ⣬һ⣬ʲôʲôҲаʮ
ѾһȺˣ
Ǯ޲ν˵ģЩ˱ǮͻˣǴ鷳ˣǽ죬˵ϴҳտھ͵ÿʼ׼˴ʲôٵæĵӣŵǽϾ¹Īϴ֣ͷø߲˵ҪҪȻһ춼úڳˡ
ǲˣʮһҲʮ⣬߲ʲôġһ
ǳǵڶֻˣôȥ򶼿ûˡ
ûеĻȥҼңȹһֻȥ
˰һ֣⵽ڣҲ֪ôģ̫ϲˣÿߣûжʮסˣҲˣȥأ˷ô컹ǵôǩӡ
ˣ߰ɣڱĳһ£ʾֶӿæԼȥ
ųӻص˼ңȡϴɾ׼飬Ȼ
ոɺЩ飬СˣͬʱСѾͷҲվǰ̤ϸһˡ
Եʲô˵£زźһ˽ţվһֱʱĲˣԼһɻʱˡ
һ»û˵СѾͷſˣ֣ܲܳԵһ㣬ŪʲôײʲôģЩ춼ǵһҲ֪ϲôôϲ⣬Ҫôȥɾȥ̼ҳˡ
˵㻹Ǳɣ˵ҪտţʲôҶˡ
Ż
СѾͷһ̾Լθе㲻ͻȻһֱ
ϲˣ
ҲеԲסˣȻϲտʱΪеԭθҲе󣬵ĳŲסôԵİĸоеСѾͷǽҲڰԣԼһϲǰɡ
ϣϲʲô˵ԼûгǶԵͷˣôأɵúúõĸռһ֪ʶ㡣
ܽʲôܲҲ֪Щôôθڵġ᰾е㲻˼顣
ûк˼˵ᰵʱҲǳʲôóԣܿһ٣ԵľҲͲõˣٸһ٣ҪǲӲǹء
⻰˵̧ܵ³ôû飬һ˼˵Ҫȥ㶹
ʱжô᰾ñôһʣͻȻе±ˮĶˡ
˵ȥˣҲò˼ӣȻҰ׷ϣ׷ĹȥһˣжĻǼͶȻСУٳź
һ˵ҿ԰ĺ«ժһո«ɣЩ˾͹ˡ
Ҫ⣿ʵ
˵ʾɣҪ㣬ûʲôθôȥҶҪˣһŵտζ;θﲻ
СѾͷû˵ȴԴҡĸ˹Ƶġ
һȫؾȫذɣǿʼŷ˿ᰵСȥѧУǱߵĲ·ȥûжʲôġ
СĦе˵طǺãֻʣ鶹ˣȫ˼ҰԲǮ׼أͻȻ俴һϱߵķʱǱ˵ʲôס˵ŰӴ֮ġ
Ǳն̯ɩӣ˵ʲôأ
㲻֪ǱˣùҵϱǸһô¾ͱҰ޸ˡɩӼƺû˵£̺ͱ̸ŷ顣
ʲôһӾסˣѺӵˣҰ޽˴ӣ
ɩӵ⵽û˵ҰҲûнӣϱĸ׹źӣӳȥҲ֪Ǹʲô˵ŴҲ̫ԶͻȻһֻɫĴһӴ˳̫̫һӱŵ˵ϣԭΪҰҪأ˭֪Ǻڱֱӵˤ¨ĺӣµľʧ̫̫ܻ˼˵ǴˣǴҲȥȥˣѵҲûѵӣûҵͷڱӣѵ˰ҹûʲôϢͶˣһ׼ɽҺڱȥ߹ȥֹ
üͷ֪ұȥʲôģֱӾɱӡ
ҲҪҰͶ޹ģЩҰһǳζ´ξͻרŲʳˣΪҰ˵ûʲô˵ȽϺץЩҰޣץʲôô˶˵ǻȥϣ
ֻҪҰ޳ԹˣɽĹһҪģҲɽģξȰסˣҲã޷ǿͷӦ°ˡ
ⲻ飬ڸļӶˣǱүүһ˶ûйȥأһ൱ģΪСʱܹҰ޵Ŀ࣬ʱ̬ãɽеǶܳ˵ġ
˵ʵϢͦ𾪵ģһӱҰ޸ˣҲֻڹ˵£û뵽Լǰ
֮ԵڶûңǴҶûʲôϣˣʵҰ޵һСʱҲûʲôϣˣοǼСʱ
ҵʲôûУʵ
ɩҡһͷʱΨһϢľǣŹһ·ȥûзʲôճѪģⶫҲĺܣźӿһ·ﱼҶû׼ԵҲͶˣһκӵ岮˾Ƕ˼һ׼Ӱⶫ壬ǴҲȥˣ˵ǱʮǴĶӡ
ͷʮǱʮ磬ֻǱʮ壬ʮûͷֻһıʮ
Ǿ仰˵ҰޱҪǲĻĴӶкӹ
ͬôɵģֻɩ˵⻰ԼľƺҰ޲û˺ӣ֪ôĸоǱǾġ


343 ̺
ص˼һ˵ǰ᰸һ
ǾԺѧѧʲôģҪȥӣһʲô飬ǺڶûеطڵȥҲ̫һЩ˵
ʵΪʦҲ֪
ǰ칫û鰡е档
ᰵûаҽϵ칫ҵʱûУǲ֪ɣ֪Ļǰ칫ҵЩôܲ˵أιµļٵģ˼̫̫˵˵Ҳ½ˣǲ˼Цء
ѧʦ֪֣ΪǺܶ඼ģסڴǱû˸߸οǣһ֪Ǽ͵ȫУ֪ˣһ︾ŮһԹٴġ
治ĵȻȥһȦ֪ˣ
ǺãҪˣҲ̫ˡ˵תͷű߾˵ԺѧһߣҲڰ칫ȥʦңһ͵ܻûУҰһҪǰҲȥˣֵöġ
СѾͷգһ۾׺ͼĸһֻ࣬õ˵ͷ˲ţǰСؿĵһڱ֤Լһ
ôԼе㲻ŹŮĻֻ᰿ĽһЩ
˵±ʼһڳ˷᰺͹ŮڼϢԼСȥ˸ĸļУһȦָĸڣֲòʮȥ
ʮļ߰˸˶Ժﴦ˿أЩĲҶңʮӰڿ滹ͦ׳۵ġ
ʮǰ˳
ʮԱ˵Ϣģ߰ģϵϢµģղʮոҴ绰˵ġ
𲻽ʵ˵ȷģ߾ⶫǱó˰ҪȻ˯˯
ʮ˵ԭһΪǱŵ˺ˤ˵ϱڱӸˣʵʵģ̫̫⣬ȥȻѺӸˣʱһֻڱʲôĳ˾ͰѺӸˡ
ܰʮ㣬̫̫û¸ɶʲôһʱʵ
ʮ˵˵µģǱѾʳˣϷӶˣʱ׼ҹѳͷóˣҪоžҪˡҪ˵ڵľֱ̫˵ĻҳʵȻ׷㽻˲Ұ޹ģԼӵģ˵ʲôƽһ˶ƽƽģ˵ⲻû˼ƽӰ
찡Ӵɱǧģֱӱ˰ɣôµĳȥӴ
Ժλ̫̫׷˵
ϢķһЩֻҪҰ޽Ӹ˱𶼿ܣһӹȻ˱ˣ˻Ұ޽Ȧˣʲһʮ˵ʵĻصͲҰϣλ̫̫ϡ
һ˼ſʵ̫̫ǲʲô֢ʲôģǰϿһϢһض֢̫̫Ů¥
ʮ˵ˣ̫̫ʲô֢ʲộ˶һʲôĩՆǽһ治˵ǰӹġ
ʱһ˵ҵ֪һ㣬ϱ̣ȥţһǴ̵˵ҪŽÿµðķ֮һ̸̻ᣬĻϵ۾ͻᱣһҲֵġһԭǴûûֵĻǸϵӣǱû룬ұ㵽ڻء治ȫЩɣһ̣˵ܶԵħ̵ȷǰӹǱߴģǱ߻ɹʲôרŴ̵ˣ˵ȥﻹΪͻȥӹ˽ʲôġ
ǴûŰɣʵ
ʵ½ĳЩطѾˣڸУֻڱ߼ҴûʲôţΪ߼Ҵ˶ǾģǿܻݷɣǲЩġ
һܹͳҽʮˣͬǰйһŵڣǹνӲѾֲйĻˡ
µ߰ĽһѣֻƱҲܽܣкһֲƻһЩΥ飬ǲĩʲôģʲôö
ºһбνɣǴӰӹģϴĲӹһа̲
Ҫ𿴰ڹڹһЩýǰףΪӹ㿴ĳЩµı⣬ĳĳǳǰŷͣĳĳа˵֮ġйñŻЩýɲʲôСý壬һЩνĴ̨
ʵ˵ھûʲô绳ʱͨвҪĸɵ֣ڻʱΪ˴ܶ¶ѵĿӣ
ϾͿԿıֳʲôСо޴ԱĪ԰ԾͱֳǳΪ
Ǵ˭ȥǸֻҪǽǮĽ̻Ǵ˸ͲմһǶ˰
һӵĻôҺôЦ
Сʮţ㲻õģүүǶϹˡ˭ҪЩ߰ĶԺһɲ׼˭ЩǴˣæ׬ǮأЩⶫеġ
һҲʵʮʮԼʲôʱܹ
֪Ǻûˣ˼ͷ˵ҲҪʬıҰ޵ȥˣʬĵǸ⡣ҹʮôҲɣǼǾͲ֪ˣòһӣûϡһأ˭֪ͱ̫̫ˣĶù˰˵ôµȥ֣
ԭ𻹾Ұ޶ڴв̫ˣһ̵Σ󰡡
ڱ׼뿪ʱ򣬴󲮵Ӱſڡ
Ӵ˲ٰҲãʡһȥˣǽ춼ؼ˵һϵʱ򶼵ɹǱ߼һ£лҪԴ˵Ĵ󲮾ǱĴүүڴ˵һүӣײ˵һ˵Ҷŷ
󲮣ǲ˵Ǹ̵飿һʵ
󲮵ţ飬жʱûҵ˼ϽһˣԴǱ߾бҪٸ˵˵ʲôģλӣ﹫ֵרŸЩӵľҽһЩӣѣЩƭˣУֻҪǷڴﴫ̵һɴԼֱʲôĲģǲ
˵˵Ҳã
λӱʾͬ
ŽҪ˵ʲôŵ壬ҪŪţҲŵ
Ϻܶ˵ҲãҺйǧ꣬ôûһҲɾ͹ܶǿʢ֪壬ǱһЩŤ壬Ǻܶ˹ߵģԵ±Թһӷ˲֪滹һԱ¡ҲкܶɱֻǴȥıĳЩ˸¥
ӿɴû˵ҪϺˣ˼ҵ˼ѹ͵øɻûĵطǿ϶УǲΰҾ͵ڶԼĻһװһƬģǾǳ˳й˵㽹ˡвͬĶһ壬ʲôѧ˼ҵģĻйˣ
Ҳհᣬѧкõģвõģʱȥѧһй˸øɵ顣
ڱ˼ʱһӿˣЩоڿҲǷģôʱ˻ûŪڱӵǸӻֻϻЩһʲô
λӵһ仰ôһ󸽺ͣôӷⶫڶüˣǸ¥ӵʮˣҰ޶ûдλӾʵܡ
ʵǣҲе뷨˴ϴαۼǺɫĴ֮Ψһ񵽵ľǺڱµı㣬һֻûд


344 漣
鷢ˣﵽ￪ʼٸ߰Ḷ̌أǶμ˼λᣬһľ
Ҳ֪ôģĻͦˮģץ˾ٶţҲҪһˡ
ĻῪ꣬СʻؼȥͱһǱĶʮߵܣСǰŴӹɸ¾ͱӸ˹˵Ҫͬڵֵ岮׽һ¡ϧԸΥûϲһ
ƫƫλûʲô֪֮ϲߴգʵû˴ֻôյ˱ߡ
˵ʮŸ磬˵ﵽ׳ɻǲɰ߶ʮʵ
һ˵ҪôˣҪ밲ĹӣǴǶõĵطҪʲôݻ뿪¶ô̫࣬ԱůӲһΪľӢÿһ̤ʵĹӣǴ̳ĺӲӭʲô³³ģǴܵһΣˣҪõ̫ǻϳĹѧУɡ
С˲СʱΪʲôֵܶǲСˡΪСԴһӵʣҲ֪Ӿ˵˸ĹֲǼʮǰ˹ܸ԰ڰ죬Լһȡ
ֻҪǮܳһȦȥܶ˳ȻȻľͰѹĻˣ֪Ҳ˭ܻĺõģС͵ĵӺһǰһЩȻȻҲʹˡ
ټ⼸ʲôҽưԵ񻰶˹һЩĴǶôˡ
˵ʲôãֻǹԽԽʶһ㣺Ҳɾ˵ȥ˾ܹϺӵģ㻹ƴ
ڴ˶ˣ۹⻹ǹкõĵطҲлĵطϵĴʵûʲô
ڹȨ˻һЩڹǮ˻һЩǮĻȨĶˣƽͷϰӶ࣬ɻǮҺһʡģ
ҲǱ߶ʮ߿⣬ʶ֮ͰһԽи¶˳ܾյľͱȴҸһȡ
Ǻڴѧϰ̫ˣµʱӢ˵ĲˡǴĽĲУѧĶʲôѽ߶ʮſ˵
ôһ˵ͣһ䲻ԵļԼ·
·Сһ٣ٶĺͱ˵һ£СʯǱߣ˷֮󣬱ͷǲмһԼλõһۣȻû˵ʲôתͷߡ
ţҲľߣˡ
˼ſڵϣ߸磬߸ŸСӳװȫǸտĸ߰ײˣһ֪׼õġ
СʮţСʮĵĲ߷˳ѣȥˮһȻͱЦ
ʲôҲˣʲôǴСѧУлǰһ·͵ѧȥˣ˵
ܲϲˣƫƫЩ˶ţë
ͳˣⶫڸСʱһϻ˵ĺ꿴ϣСʱʲôڻСʱƫƫôţƣţ֮󻹲ʰ̯ӣÿһζǶʮʰ㿴ڷʮ壬ǲڴҪǰʲôԣͲˡЦ
ˣ߸磬ǸմɣѵĽôʵ
ߵʲôⶼˣҰи䣬ǺҲ˳ųӳˣ˼ǱһҪңҲ˵ʲôôһֻҰܵӽĵطڴ˵ҲǸΪ˴ҵİȫǲѵģ죬ʲôûѵϴγ߰˰ɣ˵
Ĭһ£죬첻롱
˼ȥĲÿһˣǳһɽģ˴֮ϵġ
˵ûʲôϣˣǾҰ޸Ū֪࣬ⶫζҪǲŪ鷳ʹˡ˵
ЦЦģ
⻰ʵ߸ˣҪ˵󲮺ͶǼЩַḻʱ򣬵ǱߣʮüʮˣûоҰʳ˵
Ц߸ǲǣҸ˵һļҰޣ˵ĺڱӣǣʮҲʮʱ򡱱˻ϻӿʼ
Ҳ֪߸˵Ǽ٣ôһ£ûµ£ܲûº߸ɡ
߳ŵأͻȻԶһͬʱ̧ͷԶʮһǻˡ
ʮһǰɽĿĺͱ߲࣬ŪͷߺӵҰޡ
ʮһ֮⣬мһ壬ЩͶСˣ඼ʮң澭ḻʱڱ߼Ҵʮʱûн٣Ǿȴ˷ḻˣ˵Ǵ긻ǿβ͡
Щǿе࣬ͷȴǺõĳ棬ÿ˵䶼һӣĹĵġ
ȥıȻµĳЩҵһ󣬽״Ҳĳ
׼ʮһأȻʮһ庰
Сʮţ̷ûУеĻõιι⺢ӡ
ʮһôһ˵ȻȻʼĿһŷʮһıϵı¨һСӡ
˭ҵĺӣʵ
˭ҵĺӣǶ˵ĺﻹ˭ҵģʮһЦ˵
ͱ⻰˵ɵˡ
ιʮһɱЦҪǴȥ˲ãе㲻š
ʮһЦ˵˵С߰ôϲ㿪Цô˵ҲǳźСӺ
ʮһ䲻볤䲻壬Ūıʮơ
ȻűȴҲ֮䣬⽨֮ͷܹӽүүأûа취飬˭ݳء
Щνġʿ鰴ˣЩͨûʲô峣ʶôǲ˱ˡ
ʮһ壬ģʵ
ļλЦģҲɵĲˣӵĵڶͷҰ޵٣һ·׷ȥԭûʲôϣ˭֪ͷǶ
ǶҲǿһ·ϵ⺢Ӹ߲죬᲻÷ǼΧһʱƴҪ⺢ء
еʱҰ޲һҰޣҲһ˵ģΧסʱǶ⺢ιءһλ̾˵
еԺͰ͵ʵôԽԽԺأ
Ƕʧӣ֪ǱӸҧ˻ôģûˣܼ⺢ӵԼˣ㿴û⼸ǰСιİװֵģһ㶼ûмݡʮһЦ˵
Ƕأʮһһۡ
ʮһ˵ûźӣĲǾͷŹ뿪¡
Ǽ˭̷۰ţ̵һЩҵĽȿ绰⺢ӵļҳɣ֪˼Ҽʲôء˵
ڱǸ漣ͬĵϿϷǵһ⼸²вƱС١
˵һźǾ͸˼Ҵˡ


345 
Ұ˺ü죬ûΣգһӴӣȻԹڸļӴչ
ӵϱʮһشﲻСʱڱֶӵͬ˴˻ҪԼ̺ӣźһƨ˵ϣȻͿʼҪ˿ͷס˵ϼλǾȫҵ֮Ļ
ʱҲڳ⻰ɵЩ꣬˵ĸĲף⵱үү̵ҲףǼҵͷӴŶӣϱѾɽ˾ˣƴӺӶ֮Ҳû˯óԺˡ
λ̫̫ûеһʱ䱧ߺӣú˱ʮһҵС˸ɵݣźӵĸĸָ֮Ӹ˴ȡ˱ʮһһ֣мһ֣ԼǺӱµĴҲ˼ҵһָлķʽ
һЩСýȻһЩֵ֪ý屨ļӺϻһѡ
ĻҶͦĵģһֽͯϢ˱ҵͷ򣬲ֻһЩѹ˭ҲеûЩ˻ݳнѧʲôģǼߵˣҲû̫󣬲άڶʮҡ
ЩϼһѱȽӣʮа˾ŶǻȦģΪʣµĳֵģһЩطϷģ˵һЩƺĵطչߡ
ıСԺʼһ㡮Ⱥ衯˼ֹ֣ǴĿʼ
ڱſһôζһС͵ֻᣬǴеʱһѧУʦҲ᳣ʼʱ尮ֵĴҲһ
ʮһ£ߵͿʼ½ˣΪڽϵشҲ䲻ȥһ͵¶Ҳ¼ȣڲʮһ·Ҳֻë¾ͿԶԸϵ¶ȣԱԺǰǸĿš
ǽһͷӾڱҵԺæʲôæȻǴ⴮ز˴ˡ
Щͷֹ֣֮Щ˱ԼǮˣΪԼҲʶǳû׵ģҪóԣȥûÿ϶ߣһһֻŶһ㣿
ҲûпףֱӵͷӦˣΪԼҵȥˣǵȲˡǹӣʱҲˣүǳǮǱʡȥˡ
һ߸ɻһ٩ɽҲиӣڶеϲָо
ЩͷȻˣǼʶ㣬ܶ໹ȥвпڲĺõģһǵ콲Ǻƽ֡үӵԱΧһȦСԹӣоһǱĹŮ
ʱͱһһͬүӻһĺӣǸСѧݣУ԰ⶫһã뷹ǲС
߾ôֵģ˵ֵİڽɽһˣҲʮ֮һʮ֮һӣ׻˵ĺȺ֣ܺ谡Щ˻һģûһ㹦ĲСÿһ඼е̳ҪȻҲ첻ղиŻǽаУ˼Ҳѣ˼һӵġ
ôֵ˾һռϱ˵ȻȻͶӣһǱĴ󲮣ΪԼΪ˸СѧںүӺԺ˼֮ͼذ֣үӸȥͿΡ
ֵүкܶ඼ӲģһЩְڵģλȥѧУϹһЩΣӽһó֡
ĻĽҲǱʾõøԼҵĶһϸϣСͳס⹫żˣһżپ͹үǽ£֡
Լҵûʲôݣ׵ģŮԺҲԲϹһ뷹ΪСѾͷ̫ˣһЩǸŬûа취ˣƫƫһЩΣСѾͷڹһ˵ûʲôָˡ
ԵɣⶫɲӲ˵
ˣǳƬʲôʱ¼ʱ䶼ȥһ˰ɣԳԺȺȣô׼ǴﳤסǰɣҪɣȥϻк߽רŵĴӣǰʲôҴ壬ڸŪּҴҲǲԡ»ûиɣǺ谿˸Ц
⻰˵ûʲôУܾ¼ԼҪЧİɣ߲¼ͲͶ˵Ǯȵ´¼ʱŻãһǱǹͦϸģһǮҲѡ
ŲʲôǮأֲǻǮǮͬ˼ҵ޶͵¡
˵µʱ򣬸¥˫߽Ժ
һλүӺ͸¥ĹϵҪã¥ԺӣǴȤ˵˵ϸߣȦ
¥м˵ȦӣҲûп೤ʱ²Ǵ۾ų԰ɣĲô⴩˺ܶ࣬Сʱ˴һ⴮ǿУ
¥ܣһүҲˣ˵Ҳ⣬˵Щ¥ȥԱϴ˸ˮһԵףʼ
˼Ҵ񶼲רһ˼˵ǣ
һλү˷˻ȥ⻰ø¥ĺΰ
үָǺڱӵ飬ӵȥ˿һˣɽɽͶüκڱˣ¥רҵʿһûм˵ǼˣõͷûĵЩжЩҰ޸ҧˣ˵˷˱
Ūĸ¥е㾪֮˼˴кһ˳Լ΢Ц;˼ȡЦǡ
¶Ūĸ¥ӵ֧鶼˸Цˣи˵˰²ãֱӾ˵ôЩоһ
¥˵ˣջǰĻǲǲҴˣλŹϸ߳ɲɣ
˵ϸߣûһ£մʲôˣΪʲôҶܿĵȴأ
ͷôܷŹòҵһӣ˭Ҳ׷һүһһ˵ĸ¥ֻԡ
ڸ¥ʲô񹦷ʱ򣬸յ˱ߡ
Ҿñʦ鲻
һ£ʲôˣ
ղ˵ģｨִ飬Ҿͦõġ˵
һԴһȦ˵λ磬Ҵòã˽ˣ㻹׼ｨ壬Ǳ֪֪
ֲǣĶ˼Щ˾һ𣬲˵ʲôܻһЩɣҷ׼أôЩϼһһ
еɵˣΪ˵ûϼһ𿴶ֵģЩ΢һҲˣܰ¸ඡ
˵㲻ῪЦİɣ߿ɲΪտ
˭ҾǱ߾ͲǸɼٴɽǱиСɽȡ
ĵȥͷӰѵطˣ
֪ү̫ϲˣϲķҲϲˣǿʼʱһ£γһֹʶҪ⸽Ūĵط˽˲ŪǾ͸ģĲˣǹʱ
ܶҲ֪ӣϻ˵ԶԴѡʱԶ˱߼Ҵ壬ҲԶɽȸأѵطȵĿӣһɽСúǸɼٴ·һ·ֲ໥Ӱ죬ǿǸõط
еɵˣô˵֪ͷб


346 ֵɹ
˵ʲôأԼֻˣóһԭܵǼƹ˾Ŀġ
Ȳ˵ˣ绰ȥŵ绰ߵһߡ
໨ӽ绰֮󣬱𹾹Ļصԭİϡ
е棬ʵô£
˭˵ɻһ棿Ҳģӣ
˵ֶԸ˽һ£Ǳһƹ˾û죬˵ѷ͹ʲôʱ˵Чôˡ
˼ЧʸҪ˵ҲҪ˵еѸŶԱߵһλͷЦ˵
ѸôǾǮ˼ǰĶе㲻ģˣǸûôӣǵģҪЩңҸŪӾԱǿЩҲǱߴ߲˵ͷűһ䡣
ЦܣһƤʲôʣˣ֪֪˾ĳλȦҲˣ㻹ȥƻȦ

Χһͷ
ûͷרעһֻһ·ļѾˣԼҲûôֱӰⶫǱŽǱ߷һݣȻָľһݣȻԼһ¡
ôһ֪ԼеСƹ˾ǿǹɵĺãЩطͼֶûпҪʲôһĿȻҲʱ
ι׼ʲô
Ǹ˵ţţСϲţ⣬ţʲôһλͷ˵
ҲҪİʲô¹ʲôģڵö¹ⶼԲˣ벹ȵ¹ѪɶҲûˡ
㻹˰ɣ廹Ҫ˵ھС˼ĵһʲôģҲý˵ǲĶһʱһӣ˻һӣഭ൱ڲѪ
һλͷ⻹˻ǻ
һͷ˵ԽԽе޼ɵϻ˵ʮ࣬˵ʲôɣСһʮҲû˹ǡ
ô٩٩ģһæ̫ɽȻҰһõ档
ʲôȱǻȱľͷڱԶĲǽԱŲʮĲ𣬸ǶõĲûһСʮģûʲô
˻𣬺ܿΧʮ֮ڣ¾еˣҸԴ˳ȥͷǰơƣһЩ˴˼ز廨ŵĶ˳ǱСԺǰܿҪһƵġ
տܰ˳ֿȻ˴ǰȥӹ˿Ļλˮ׼ܸߣÿһһץʮǩץϣԹԵĿ
ûйųԣ߽ݰϸӺõı˳ӵؿԱߣȶȿ
Ӵ컹˱ӣô׼տɣһλͷ߹Դһ±ڰŵСԲЦе˵
ϳտζô˳Էá
㣬˵տԲźأ֤Сӹˡ
λͷźԵĶͷͦ˼ģΪΪ˵ľǱ׼ͨǴһ֪ǴӶˣͷ˷ǳˬһȺͷбϲǼ
ɣ
һͷԴʵ˵֪ɷֲģһķֿſʱмпȻ⴮һУȻץƤӼǩһ飬ǳǹġ
ǹ񫣬ԺٳԵտ̫ãڴҶ˵һϳԻˣôȥϸǲˡ
ͷ۽ǵôһָ¥˹
¥һֵôӰͲ˵
ϵ̬ô˵ϸߣҪֱѣһͲˣҾץǺɫıӡˣ˭ۿر뿴ⶫôôأе˵ɽ
е˾ɣ
ȥģǼᶨ޲׼սʿ
һͷ
ֻûרĵĿʼɣƺһʮҪĹƵģֱӵΧһȦֱܿ˿
һ£Ѿŵ˿ɢŵֿ⼸λĿƷͱһЩ˵Ǵζǰһλɰάѧġ
⻰ˣҪܱͷȳˡԼ˵ʱûеһ£ŵҪЦˡͷ˰氮־һЩ
תһݼݼСѾͷ֪ʲôʱˣæȻģǰͷӣǰǸƣСʮֻ첲Ƶġ
ڿݼݼ뵽ԼҵıŮʱ̾
̾̾Ϊ׵ԼҹŮʱ򣬱һ칦ܣֱӰСѾͷĲøԺȫԼҹŮŵ㣬ԼҵĹŮôÿ
Ǹˣиͷͱ˿һ뷨
ݼݼ⺢涮£ǼСŮһͲڵϿ˶ַһµģ
ҪŮȥ´һ꿴
ﻹжĽҲ£ʲôסıǻأס׶ʲôģһҲһСӣļҲСǲ˵߼Ҵ߼ӣϽ㿴ɽ棬ͳһСסҪ̫ŶĺôǿӰ쵽¥¥¡
˵
ûм¥ƫˣԭ˵ݼݼͣûܵסȥˡ
ү˵һ̳ее׬ǮһЩее׬ʲôǮ׬ǮЩס׶һ߳еģסϱҲǷëǣǱڱʲôۣ˵һ߳ŪһѾǳɹˣͰٷ֮ʮŵŵ˶ûʲôϵ
תͷ˵ݼݼ⺢ӣȻе㺦߲ôˣǼΪڿģлĺϲģοôһСѾͷͷһԼҺôһԱȣͷ
ݼݼǸɻڿ죬ҺѧʣŪͷû¾ͽ̽رƢģеʱһ߳Զһ߽ݼݼһ̶̴ܽСʱ
Щ˻ôСʱʲôҪ֪ڱ߻ģҲöʦţˮݣҲһѵѧУʦܱȵģµˮ׼ʮǧء
˵ģǧһСʱЩͷȥҺһεģǮǻÿͷֲء
˵ݼݼĻھѧֵҲǼΪѵõġ
޲
ҪԺû½̽Ц
ҲһʱǱߵִ޺ˣҲ᳣Ǳסʱҿ϶Ҫһ̵ģ⺢ӳԵ˿Ҳݣͷԣ
ĸеԲ˿ϵǲ˶Ϊҵжʱ㻹ҪݣݼݼСѾͷ˵СæСѾͷо仰еģקĸףָôһᡣ
⴮ˣ˭Ҫ⴮
عأ
ˣ
һվ


347 ¼
տ汾ܵһЩ˵ĻӭϲɵĻǲϲԵģҶͬİãǾߣһҪһСƣơƵĺܿ졣
˲ƵеȸˣֻǴҶҲ֪˵ľĺҲһˣʣµĶһЩ΢Ѭˡ
ʱĸоõģӻѵģ˵ķӦȴͬƼһ㡣ǱĿżͿʼˡ
һõġҹЩ˶֪һ£Ϊʲôòֵܴġ
⻰֪˺ޣͷû˵꣬±һֻǴҲôﻹЩĵ飬һͬĹ۵㣬ǴΪڡ
ɣ
ͷӺеˣŻصԺԼ˳ͬȥĻвˣ˶صɹϵʱ򣬼ÿ˵жһ
ҲˣֱӻݰŮĹº׹ɸ˳ϥϡ׼Լĸ鲻ɶƵʱһ
ˣ
һ죬ɹһӰõλһʾڳ˶Щ˵ˣĹƺ˼ֵһ֮ȫͣʵ׼õˡ
ˣ
һͷʳܿΧŶ˶֮С
ϸţ֮ͱ۾չԼ˼ȫԼӵС
أ
û䣬صʵ˽ȥúһʱ̷˺Ļѧãһζ
žȻУҲ˽ȥ漸Ǽ˽ʮ
ˮƽһʱӻҳһ࣬ǿһôֺһ»ɣЩһǶ䲻ʹģ˵һˣһЩ˶ҪƲġ
ʮλִʦһһڱĵطǷǳѣ˲λʮλһ൱Ĳ׵ģΪЩͷƢԹǮҪ˳ǮܻĳȥͷλôʦҾͲȱǮ˫ǮǼɽռĲƲˣǮȥһ̫ˡ
ȫ

һˣûһͣ٣һӣҹͻȻһֲϢ˷·ڻİڣɳֿһմؿݲݻڵɱо
ã
Աߵһ۾谣ͻȻʱҲ۾˱
˶ʱöԷԼ֪һЦȻƿĿ۾˶ϸȥ
֮һھƾĴ̼֮£̲סĹʱͻȻ䳡е˾ͬھ֮⴫һء
ô棬ͷе㲻ˣҶģҲ඼ǶĴڣñϷ壬һʱս
ôҪǳߵļɣϤϤһųɣЩͷûһϵģҶᣬңǿòɽʱûһѷΣʱҲûһīسɹ档
ﲻе˿ľһҡͷԵˣŪҡͷβģֵˣڸ룬ˮ׼ʵţˮ׼ľͼȥһѡ
񣬰ԼһһƣȾ˷٣ֱһֳִһץơƣһھƳһ⣬֮ٲټսš
ھԼûбˣûоôˬǰٵʱ٣˺˵ϺҲ˵ϰ˵ͻвˮƽһĲ֮İ˹٣ǽôһ𣬱ôʱ˿Լ٣ԱߵͷҲ˸ԵҲٽǸǻģ֪˵Լľ
꣬ͻȻиϵ͵̯
˷׷΢΢һ֣һͷôƨվСƷţĿţһʼŰСԺķȥ
ʱҲѾˣŵסԭڼתصԺݰѸһֱӾͺ˯
ֳʣݼݼСѾͷٵʱ򣬱Щ˸̫𾪣û뵽ٻô棬жЩ˼ĽǿԼټһҲܴﵽĸ߶ȡ
ŴӶˣСѾͷعʼɻ
ݼݼڵܼ򵥣ѧϰ٣Ұٰ˵һλ
ڱ߾˼ʱݼݼͳͷˣСԼǰŵľ·һӵʮҸ˼ˣڶǺúõȥ磬ıԼˣǰЩһ
С־򣬵ʵûʲôǮͶ뵽棬;ܵĶɻºӡЩϲϻش⡣
СȷӮ˴ҵĺøУôҲû˳
ᰴСѾͷӸĸһʱ򣬿ſһжǾģݼݼʱѾرʮ߼ȥȥˡ
ֳݼݼơƿӶֽԱߣԹǩʲôҲͶΨһ˵ҵľʲôģǱģҲǰڳһš
տõĶǻϣǩʲôĲ˵ˣֱӵͳˣ⻹ǩûʲô⡣
ӱʲôǸͲֱӷƱ幫ֱӰھ⿪׵ıӾ͵ˣҲöྫϸԼ򵥵ıһͳ̣װˮʢеǰʮʲôĻ㹻õġ
ͬˢֱӻѣ´ҪõʱٷٱˣҲѶ
ֺȳ
СѾͷԺӷԼҵڵذϣһֻƽһְֻŶƤǸСƵĳ̾һ˵
ᰲûΧĶһ£ѷտ϶Ҳûõ⴮߲̼£һ£ȫӽװ֮С
ʱѾ̫ˣһ㶫ȥһ£ЩС˸ӵָֻԭӣҹĺĵȥ
ھˣ᰽СѾͷĻЦ˵
СѾͷתͷ˵Ⱦƶ˲ãöȣֺˣʲôúȵģơǴţƵģ׾治֪Щôôģ
˹һЦ
˽ѱŲ䣬һһ±ˡ


ӻһѱֱֱԼķ˯ȥˡ
һ˯˴۵һľȻ谡
ȥ
һ
֪ôˣҪ¼ųƬһҪȾƣҪȵ谵
ֱɵˣΪǰɵϰģһ䣺ʲô
Ȼֳ谵


348 䳲
ҪʲôһСĲ㱻˫ָ˺ƤǺܲʵ
˵Ҳ谣Һúõооǲǰ谵ƤŪ˸Ƥʲôġ
ˣ˵أ谵
ʱعӴһ۾ְ˰Եգһһ߳谻صȾƹ೪Ƭ㻹˵£иλĻ쵼ˣ˵˵αͷǵģ
ʱ˵ذϣͱô˵ҾЧʮֵĺãҶгķӣʱܰӸ¼
ͷǲʹЩˣԸô
谻صûʣ
˵ʲô˼еЦõ˼˵ĸһΪֹһĥ
Ӧò᲻ͬɣԼûʲôףǴʵűʵ
ʲôã
ôģųƬǸּĻôܶһ⣬ƫƫųƬǹټֻҪǹټôζűģ÷ֳ
һ˸ֻҪǸǮǵҲûʲô˵ģǶЩͷĽλĵ϶нģڳƬķӡ־µġ
ͷǮǿ϶׷ģǶֺҵĵλһ׼иߵҪҵˣͷŲͱ֪һ붼о͹˾ģҲоרŴݳˣͷǱľ͹˾Ҳһ⡣
λأһָӾھ֣һǵֱڹ㲥˵ǹھһô
ҵȥʡ
ĻưˮһӰ谸ˣû뵽һ㣬һͷ֮ͬŷɵСƵģôҲղˣǽ˷ܵľͷܹͱ£ûʮֵȥ¡
ȥʰɡ
˵ͱ۾ȥ˯һ
߸أиӳɤӺʮ壬ʮ壿
𲻵òִӴԺصʲô£
ʮ壬ҹ㣬߰ҪҪëһҪҪĻȥһЩԺеĺ˱ĻӦûŲӣҲ˲ÿļֱſڰ¸˵˳
ĥһ£Ҫٽġ
߰˵ԭϣҵĲ԰һЩ˶Ǽ˿ڣǱ׼һЩ˵пռʹǱ𲻵d˶ĿĻſֱӶ˶ٽԼҲģٽӣ˻Ǹʲôܺ˵
ٽʮôԵĵôе㻳ɡ
˵ʮ׼Ե겻аСܵĵͦġʮѶÿ˶һЩ͵ĳ֣ÿ˶ʮİûˡ
ⶫҪƣһȻȻľҪˮһŲһʣͲˣͦģٽ˾ǲˣٽĶҲһͷߵѷַÿһĲʣˡ
˵˾ֻ˵ңһһٽ˸Ͳôⲻհ
谼ֶ˵һ֮ת뿪ļȥ顣
ֶ˵һ£ֶһԺվһţ飬ҲˣźһߣŴӴϷ
𴲴һ¸׼ԼأֽԺ
𣡡
֣ʲô飿šë׼أ׽Լֱʵ
ϼһĸ׳ŶصһЦ
һʱû׵˼ԴһãȻʵʲôһһʲô˼
ĸ˵ҷָҰѣǴӣСӵѣСٽѣƽƵۡ
ĸ׺˷ܣŶһ˵һ߱Ȼ
һСӵۣʱ̲סһ¿ˮ⸽ķк֣ܶӣͷ󳤵ĺڣ۲ôҷ䳲ʲôѳ󣬵ڶ־ǻƷӣͲ䣬ϲľ˼ҵĳ˼˼۹С۷䣬ƷֺͱصӽƷ֣ͷ󣬵ʮ׺ͦ˵ġ
СӲַʵͷСԸҲ˳һЩЩСԽԽ٣ȴǷǳõģСϲﳣйζ
ԶԶʵ
ĸ׵үڣصСʱɣϴţܻһЩ
˵ߣȥдţȥһ£һȻʲôõԼ
˵ű˳ȥʼǰݺҴţ
ţң˼ɤӾ͵õ˴ţĻӦűŴţصԺѾѡ˹ߣһצӣ֪۳ʮа˾ڸߴϡ
ڱ֮ǰǡûص˼˵¶ء
ڻص˴ӣȻͲǰɹҵˣһʦȻ裬ǿָ赸
Ȼ赸͵ģͨĵڶڿΣҲһڣͨȥѧУȻͻؼҳ緹ȥϿΡ
ĸʱŶϱ˵ۿɺˣҪǳ԰Ƥ⻬رǶиʮֺá
е㲻˼ձвõеܲ˹ôöеεԱֱͷ
ˣ̴ⳡε죬ԼҵϰֺԼһѽɽҪĶ͵ţıϡ
һУ͸һͬŴţˣСʲôûܣԶŻΪүء
˼ţǰ濪ƥСںβֵͣͦģֻǱүͬʱڴţıϣһʱеһүƺǹȥ˺þãʱֱ۵ӡԼʮʱڱѾʮüԼҵϰأѾʮˡ
˿үﶼڸ̾ʱô֪ˡ
Ϊ˱Σĸſ˶ӣǲ˵ʲôղҾСᰵɫеΣ
ص˵˻ϰ˵ӵ飬ûʲô¡
Ժ˵һ㣬Ҫ˵ͺ˵ˣȥûУкŮĸҪ顣
ûȥأ찡ô˵˹Ҿʹȥһ¡
ãҪ´ȥʱôһȥһ£ҽáĸ˵
ԿүӶ᰺ͺӣԼʲôģҽԺǾõĵطֵϱͻûгӣҽԺͲˣǵõĴвС


349 δɢ
˵طܿľҵ˷䳲̫ˣֻҪŷߣȵ˷ܶԸߵĵطһӱ׾ܷˡοôһ䳲
վ£ͷŴŵľ޴䳲ͷϵñӶˣòסñӡ
ĺôĳ̾˵
䳲ȷ󣬶СӵĳиصƽһֳȵģһȵĲŹϣѾǳƽһشصġ
ݱĿ⣬䳲ٵʮۣһҪǲӳԵ꿪ġ
Ȼⶫ쵱ԣûݸˮʲôʲôľͿˡ
ĸʱҲͬһҲǵһοôС䳲Ҳ̾Ⳳ볤ˣڶժ˻ȥеϧˡ
ÿһȵĴСĸ׺׾Ͳ³˷䳲Ĵʱ䡣
ժűժôķ䳲ʮа˾ǹģʱûзֻƷӣǹƾǼµ顱
˻ƷԼۣϲ˵ĳռ˵ͶʵеǿһŴٱ˹ӡȻ˻һͼһĻƷԼ۵ģҲֻֻܰƷӱǿ˻ƷҪټһЩΪ˻Ҳףױķӹ
ȻҪͣСһҪ͵ǻƷһƴԴܰȥ
˼ǣ䳲ժˡ
ʵĸҲôһ̾ԼҲ׽ʲôģԼҵΪʲôλøΪժۣүӺαض⻰
ժɣ
ү߾ɻǱѴţϵĶжȻǱõģһЩڴţıϣڱ׼֮󣬱ĸ׶ԶԶġ
˵Сӵºͣº͵ķҲһ㶼Ҫ˼ҵļˣ˼һʲôǲ㻹ô
СӵĹԤƻ͵ģ⿴䳲֪жֻˣֻСӵԲôãͨʮ֮ǾͻȷѡǾӵĵط³һȺķֳ·ȺСľһڷܣʶʱ񣬾Զ˷һʱûбҪϡ
𴩴˷һкֱӽӴĵطýһ飬Ȼצ˽ϣһѿɽ˱ϣͬʱȡĸ˦˼ͷ׼ʱװķ䳲á
Ӽһ£ĸʶӣûУ
˵ͷˣŴţ߰ɣȹʮҾͿʼһ̣ȵʮʱҿʼҪ֤ԶԶģԤҲӣ಻ʮӣҲʮط
ĸ˵һͷֿ̧һȻһ´ţԴţߣ
ţʵĸ˱׵ĺ棬Ǵе㲻ߣҳϵĴ°˶
ĴҵԴŶһ£һ
Ҳһ±ȣһͷһűһߣ뿪˱ʮףʼŸ˱׵󣬿첽뿪˷䳲
һצϢһᣬȵ˿ʮż˷䳲ʱ򣬰Լϣһקק֮󣬿ʼ˱Ŀɽ䳲
һ룬ⶵ䳲һΧüһﷴӦеٶٵСŷ쭣ֱӰѱΧһʱҪѾˣֻῴһ޴ķ
ĺܺã˰ҲûҵĵطЩģֱ˱·Ȼ˲ֺġ
ȷӷֶԱ𹹲˺ʱ򣬴󲿷ֵķӿʼűˣǲʱķôǲģСôǾ׼ˡıŲ֪ʲô׼ڷֳ
۷˵ӵʱƺѾǲˣƺѾηּңܿĻ˼Ⱥ뿪ˡ
۷ûɵģȻˣڱľһȺɵķӣ˵᲻þɳģֻ׼ģڱΧһȺСӣֻһСȺС̫ˣҲֻӣΧű׼
ôӸֹʲôǶղһֹߣ˵߿ֵĸ˷䳲Ǵŷ𶼺޲ֱӸһСɫķ۷ŵһСӵۣǰԼҰʲôͬ
ֵĸۣһ룬ԭΧűķǾ͸ˣӼֻ˼ʮֻһʱ򣬱ֻ߽ӻڷš
еȻСĵĹԱߵϣŸ׻ʱӵȥð˷˺ö
ڵȸ׵ĹУԼϻмֻȥģƺǲĻᡣ
ϻ˵žͻ£⻰ڱ൱ʵģСֱӳ˿ռ䣬ְϵķץһԼĿռ
ôϲңǾͽȥԿܲﶼҲ۳ԣа˵
Ҫôնһ׼ֱɱˣǷӲ֪ôһ˿ռ
ĵĸԼأ洫˸׵
СӸʲôأû¸棿ò棿ĸŲӳӺ
ɿĵʲôĽǶȿӾ档
ҲǸϷء
ˣǵӾͱˣ˼ҵʳŪǾͲˣŪȥˣҪϲϳ緹ˡĸ˵
׵Ļæķ䳲
үôֹܿѼ䳲˵ϣȱʱ򣬱ĸѾѵķ䳲ֱڽ˼ڵĲƿУԭ׼װ˵Ĳƿó
˷𳤳ĳһ׻ۣĨһ۷ŵֵʱүĸĿˡ
ˮ
ЦЦƷζƷ֮۱ǰ۾һζͦŨġȱǳģֻǾһŨĻζһӾȪˮһӿ˳
ͦġ
ĸ׵۲㣬ҩЧҲãǰʱý𴴷ۼεˣһֵĵڣֻҪ˵̫ʲô̺ۣǰ̫үүͿҩҡ
Ҳϰְ̫үү˵ĺе㱯ңǿƭ˱ģ֪һֱ̫үүߣԹ˶Զ̬ȣֻҪǲТôǵӹôңĲ˵ڻܱ֤ģ³ϱͲˣ߼Ҵʱʱܳϴ׵ģһЩСҶһĵ
Ҳûа취Ӹܣ£
˻˼ң׻÷֣˵Ҫһܣ÷еҰԸɢһɢȻνģɢɢ£
ǿʼɢˣ˵֮ǰɢĲˣԭ۸󵲵Ƶıңֻ֮ʣСèֻŶèֻ


350 ׼
Լһü谣ЦĿ
ҲҪǣϾʲô˶Һµһûʲô˾ġ谰ο˵
˵ҲûôֻǾе㲻˼˰ɣֻôһʣûһʣ˼ˣ৵һЩϻȫ¡
˵˵ԼҲԭеˣԼôһ˵ǰϻҲˡ
谣ͻȻһ䣺ǱճĻðɣ
Ϊʲôôʣеɻķʵ
ֻǾ뷨ȫйʽģص᲻һָң
谻شûȥļңǸС˲֮࣬ĹϵҲ򵥣ҼкˣԼиСũʵֵҲûжҪҹܡˣʱ㵽ȥһˣǸȥˣ̫ܲܵˡ
ʱҪȥһ¡׵˵
ˣһȥˣϻһѵأˣǸ˵һ£ʮˣ󳵵ĶǱܲܰŸסĵطÿı׼ܸľĻҾֻڴҵطסˡվߣȻôͱ˵һ¡
ֱӳ˵ͷӦӦ֮󣬱£ſʵ׼¼
һҾûպãһֹ⣬¼ƳоȵʱŪһСƣԱ֮ʼ¼Ϊרҵ¼Чá
аɣ
Ҳûж໰谸˼˵ôԼͰ˼ҵ˼ˡ
谳ţתͷصԼҵԺصݵĵذϿʼĥˣüȻҪ¼ˣôԼܵʲôʸŪȥһ㣬ʱһ¼¼ܣܵˣԼҲҪˡ
ĥһ£ԼܸɵʲôðԼϴŪөóĲǼе죬õıпռôôһϵĻǿԵġ
뵽ִЬţʼϪˮСөټ̫䣬ûеµӣڱϸѰ֮»ҵһЩө档
ЩСһ˿ռ䣬ص˼ҾͿʼŪ
Ū˺þãе㲻䷨Ҳûڳʲô˼ǲòЩөŪȥתŪġ
ŪʲôأȻǱ׽ЩСӣЩСڿռҲҲ۵ģƺеɵıһռΧűҷɣǱŪҡ
ǼģǼһСʱӣ̫ɹڷģǿǼǵһġ
ӣһڱ˵Ĳʲô飬һʵľķˡ
𲻿ܰѷӰԼҵԺӻûɵǸ̶ȣԼҵıȺĳϣҲ̫ԶΪϾ͵ùˣ۷ûгԵĿɶĿǱѷӰڵԼǰɽµ棬Լ߹ȥʮӵʱ䣬ϴţҲʮӣĻɢŲ͹ȥˡ
߷ˣλãҰԼķͻطһ飬㹻ЩСһֱ꿪ˡ
ڷۣСۣ߻ܲɵҰۣϱ˵Ǳˣ˶̫ֻǲ̫ȥңȥҵĻҵһЩġ
һ磬𴲵ʱϰֺүүˣ˻һЩСƿӣÿһֻһ󣬺üʮҲ֪װʲôģĿ٣һɾǴĻ
һʽ֪Ƿ۵ʱˣȻſһʣүӺүӶͷˡ
ŪһŪѶˣҲʡſҪˡүү˵
Ҳ໰ֱȥ˳װ۵ĺ˳
䳲ͦģǲҪǰ֣ÿһֲ˶٣Ҳٿ˵ӣһﶼ
ҾЩԸÿҶһ㣬ҲȥԶʳֻҪǹŷֵĶ˶óʹһ
Ȼˣ˼ǴûСˣȻеģλ߶ʮߣСڴס˼֮ûûûζԼ뿪ˡ
үүе۶ˣԼŪԼƿķ䳢һڣȻ̵˵۰ۺóԣζ㣬۾ͲһЩ
үЩͰɣʵ
үүͱˣȻҺְŪȥ̺ȥҵʱϣʱһ־ˣõȥ͡ˣ˵Ǹ¼ôˣ¼ɣҪȻ˻粻ˣ
үүһ˵һӣҪǲһˣ
ڱҵĵؽﻹżٽĸȹء
磬Ҳˣ̫ҿͲȻἸȥҼѹʯʱʼը˽ס˵
ҵĸ׹Сӽ׼粻٣ĸʵ
˼һ£Ҿòɣ
߳ԼЩˣԼյģϿռĵһǧЩ߰ڱ𵱳ιԼҵļͶ죬ʣµĿռֳĺԼҲĸ߰ˣа˾ŰٽӣĲҪûǲµġ
ױУǲ֪
үүеɣſʵȥ˶ٲˣȻٴȥף
˷еĻǴүүԺȥ
ȥؽѿ˿ŴүӿһԼ׼ĸס
˭֪үүһ׼ĸףֱ̾ҡͷ̫ˣϵװˮĴװɣ֪⼸ʲôõģ
װˮİ˵
Ȼ֪⼸ʲôõģʹͬһõĴףǾΪ˷ġ
סȫʵľķӣһҪǲС˻𣬴ԱߵСϪˮſ˹ƷҲˣԺӵı߽߱ǽǣĴ׿ɽпٵ
жأվû⡣
ײУˮ̫ʱˣһ׼ãɣȻϵĸ߰˿¸׹ûжϵ¸ױ⼸ˮ׸ʣƸʱ򣬳ϸƳ˾͸ζˡĸүֱӿʼ˽ӵģʽ
Ҳûкүү飬˼ⷽȨģǵ׼ûдҪˮˣʮа˾žүү˵Ľһò˹˵ûгԵ
УԼ׼һ£ŸһͿʼջˣ˵
һҪһ£Ѹ߰˷ŵˮһ£߲ҪɱһɱϱĻɱһɱ˵ζȥЩζ֮˳ϿظɱˮݣȻһȦһȦһһİڵֱ˸ףȻһѹʯһţĵطһ֮һζ˾ͳˡ


351 йµĴ
Сյſڣ㱻ȻľˣֻԼĹɷ򣬼ɷ谺µ˶ѰһϴŸء
ʲôô¸ӣᰰѳͣԺſڣ˱ԱߣԴɷʵ
ûע⵽ϱˣͻȻ䱻һӸ׿ŷ˵ԼҵϱЦģү˵ǼԭļˮײУżװˮɣ¸Ӹյⲻˢ
Ŷô˼谺µ˹æЩԹ
µűԶЦû£ЩҲûٴǣʲô˵˵ŲǸһЩˡ
Цû⣡
µЩӺʹһˣǰձ˳ּٿϳˣֻҪʲôľͻֱ˵ԱʲôҲᣬҴŻȶһ˵ʱ˻СȦȦ
תԴʲôʵʲô
ҶɻǸɻܲŰɡ˵
㲻Ǹ鷳ôԹԵĻԺȥҪɻͰԺЩ˸ˣǳԻӡ
Ի᰾ýԻƺô԰ɡ
ʡ£ͲˣͦĻмٽĲûˮأˣȥɻɡ˵ְԴ˸
˰Ѹ׸ˢɾˣȻÿˮֳһҰʲôҲȥĲˣǰĸ׿ڶ̫ķڵϣڸβ˼Сשͷ
ΪСשͷγһСб£ĻڲˮͻŸױڻٱ̫ôһɹ׸ڵˮݾͻȫӷ
˸ϴˮһܲģΪЩˮ̫ϸڸһ׵Ĳ˾군ˡ
еĸ׶ڷźãô˸׵ˡ
ֱʵʲô
Цɻô
谻صЩԳԺȺȵҲûʲôɸɣ˶һ¾ȫˣʲô
ָһĿյأѷЩ
ڳʲô׼ˣ谺Ķһ䡣
ôʣǽѾԾԺſˡ
˵ȻˣҪܲܿżڹɣڹ˾ŰٽĲǻò찡ȻᣬҸҿһ
˵źһԺߣ谽Ժֱ񷿣ǼԺȥűʱ򣬶ʱѴҸŪˡΪһڳˡڳ谺µ鶼ûмôһڹֱһװ˼ף˵ˣ˵ͷţˡ
ôĹ
µΧŹӿ˿һڹģƳģվڱϿԿЩƣȻôƯ϶ĺķ˺ཱིܶ˵ѪƳɵġ
Ūģ
ĸ׿ڹȻеСĸڹ˵
ϡʦ﷢ֵģó
µ˱ϵı飬ʵлй£
ʲô£ǰˣǻʱȫڳԴڹǸʱġⶫΪӦģҾͼгԷû͸ԸҵġóڹľϵүָǴ˶ʮ˻˲һµʱŰڹ˳ʱ󲮣ǡĸڹƺǻǸʱ顣
ô
ʱ˳Ĺʵ
ĸЦʱˮ򶼲ףû˽Ӫĵ꣬ʲôƱʲôģǺõˣϵүڣ͵͵ʳ˼ұһĶǧģǷգʱɲڣﶼǻأɽﻹһƬһƬǴӶɹǶ£ǾͲˣǽһҰ˵һһأϵүǴ廹иļȫû¡
ǰ̫ˣǸʱҶ˷һ㣬ĸ׿Ծģʱ˸̾Ǻ££ǵĺ£µʱһ޴ݡ
֪һЩ˵ǸʱĹ£ò˵ǻ֣Ҳѹ֣үӾ˼θĳʷڰʱԪʱĵˣҪûǰհ۹Ҳûˡ
ˣ˵Щʲô𣬹ڹôҼǵûйӰɣĸʵ
Ȼǲˣмһӣ
ȥĸһ¡
ںԺǵǸС
ôһ˵ĸ״ǵıԺӡ
ǴԱߵששͷʼʱ̨
ݺ̨ѹӼ̨ϣ˿ҡһͷУ
϶УԱߵͷ˵
µŵͷשͷ̫ɢ˱ˮ࣬ˮһɹ̺ܳŵס
ڴשݵϣĹü֧һرûаȫС
ˮ໹ˡǻطɣܿ˾
שͷУˮ͸ˣ̸ײôʲôʱŪˮ治õʱﰡ
Ҫʯͷ谵
ҡһͷܰʯͷȥǰӵǺʣ粻֪ȥˡ
ҪڿӰɣǱߵҿŲֱǱߵСڸӳѹ桭µ鵽ǳ˸⣬ڱһ
˹׼ȥԺǰСڸӣȻѹ档
߿ӻûںãĸ׹һԲӳ
֣޺ˣʵ
ĸ׳űһɸֵģʲô޺ˣⶫûлԭܲģСҲúõĿ˵ˡ
ͦ˹ȥһŷԭӺϵĵطõĻƣ˵˵ΪάĶ̫ܵĿӺһֻ֮һСӾͿ԰鶫Ŀһ𣬶ӲǸⶫҲԳǧΪ׿ֻưֵߵļϡ
µʱҲ˹ҿ档
й̫ˣʱйηֻƵġ鲻Խĳ޵
µǲסĵͷձйӰǲڵҪܶ඼йģڹŴйǲ˵ġ
пһұϵĹ߸ˣֱӰѼɹڿˣѹܵ˼ϣȻѲ
Żһˮһÿ˵һֵĹӣ˱ɫùӰ˸Ĳһٱ²ˡ


352 ӻؼ
ˮͣķţһĸֱ߰ڹ߱⿪ӣҲϴҲˢľôֱӽ˴
ȲӲҶһɫԭװ׵Ĳ˰ҲԵð͸˱̺ˡվڹߵøӣıӶͷһιӣùϲ˰һȻɵĿ԰˴ӹ
ĲҲûֱӷŵȥǹʱë֧ļϣ˲µˮˣ԰սһȦȦŲӣһѹѹʯȻôµһµʱò˰ĶڼһǷͣˣǾһϺõˣһײ˾õˣιԡ
ȻǲģСͰĸ׵æʹñ֪˵Ҫ죬οиף游Ա߰æָ
ƺԴӹﹳ¶ͦȤģվ˱Ա˵ˣˣ
𲻵ֻһΰеӽᰵУԼǺ͸һˡ
˭֪ڸԱվһǵøеķ
Ժȥʣµ˶ɣһ˾ˣҡĸһ˵һרעˣүӻɵĺϸŹĲ̵ĲˣŰеĲȥ
Ҳͱòһ涼С۴ֵľһһ벻У˵վڹˣվڹ֮ڶԸоɢһɹˡ
谺µƺҲɻҲ֪ڱ߳ԳԺȺȰ׻ôòɵȥôΣɵ󺹵ĶͣЪȿˮĸҪͱ˾һͶƵġ
ԱȰ˼Σŷ˹ӣܵһߵԱߣһˮ˹˵Ĺ֮һĨ죬ֻص˴Ա߼˻
𿴵µ鲱һһԼİٺˮĶӣſ˵һ㣬һ㣬ǺˣǿԾϸһ㣬ôɻҿеǻƵġ
µһȦӣſںʵ˭
һôʣԼǰĸйƵģʵй˶Ǹصձˣ˵ľͦѵˣƺе̫ˡ
ڱҪڽ͵ʱǱŻſ˵һʮֿɶĵ֪ɣӵдƬصˣǮĳܻ֡
µ谺Լ͵ʲôģЦŪףлĻȦĻлĻȦģ֪ģǲ֪ʰˣ㲻ýôϸ¡
ϸһ㲻סеС⣬еĹӻ£ͬʱĨһԼϵĺ
µ鲻֪λشˣֻһεĬĬеĹ׼ɻ
뿴أͻȻүүԼ
֣õĲ˸ȥ
⻰̴СүүߣӹеӿʼѼѾˮ˰ڵ˿˰֮Լ˫˸ܱѿӱ˵ؽ
үүĵؽŲˣһȦȦ룬ӱߵģ֮ѿӽ𣬴ӱ±Ŀ˲˼š
¿Ȼֵȥȡˡ
ôţ̫ɽ֮ǰҵļٽȫ˸һѹʯҲλһ׸׵˿ʼԴȻζ
µ˶˻ģܻܲɺ˾Ͱ˸ͻȥɣûôµģ˻ձ˵й͵йϰףôΪģ³ԷǾȷ顣
³Է֮⣬ͣõ˭ȻᰵĸһǾүӣ˶ǲֵĵ˶
˵ãΪүӻү˶ڼңҲæһ죬гԷ˿ĵһС綯͹ˡ
׼Էأû뵽ĵ绰ˣһⲻаǲܲҪӡүһſڣ˵綯ĺӣԺЦеĳű˵
谺үͦģ˵е࣬үǸصͷӣǲƽཻڴܻӭġΪϲ𡯡
ΪϲɲǱʣ˵үؿ˭ĵûһӣԴҿЦʽүӡ
谿ֱӿүӵЦ
űհɣôûдʲôģ˼ҳԷְܲܿɡ˼ΪŮңǰˣô£
үЦֵһ谣ͬʱתͷүЦҪ治һ׼Ϊǵصйˣʲôףסˣ
˵үӳ˵ǿˣҴġ𣬰ҽصЩưһ̳ӳõģѲصҺˡ
ûסֱЦˣҲ̫ˣ̫õģǽҾͳѲصҺ
үô˵Ťͷȥȡơ
ܹҲ߰˸ˣǱȡƿơ
ʱĲѾ׼ĲˣϺȵСûаڳųǼҳˣȣĻƹϣˮ׺ͰƤǺ㣬ϸճ㣬Ľ࣬ȥߴۣԭûʲôζʵĲҪҪġ
ʣµһбƬӲˣʲô«ӰնӻʲôǰӲɡ
ϵˣҲûзʲôλϯģҾôһСԱߣһԽ
ҶűӺ֮󣬷ӿʼһ߳һ߶ġ
⼸æʲôûм㺰ȥȥ谳λүʵ
ү˵ǼҺСһء
֣ǼҲôȺϹòˣԼбҪһԼҵˣǵķԼ춼ˡ
ү˵ĹģҲŴ׼ĸѧգǼһ׼̲أѩޮˡ
ſ˵֣ǲǺ׼Ƿݣ
Լ԰ɣѾζҲɶһЩòǲġүЦ
ӰᵽھӹԽԽ˼ˣڴ˿ʼǢĽĽɫУ֮ʲôǾ͸ʲôȤڱС׼һͬ⡣
˵أͻȻſڵǼôôķӣ
̧ͷһԺϿգһźɫСӰӣϸһǷʲôǰķӣǱԼڿռһȺӣҲǴʮһֻӡ
ķӣүү̧ͷһ䡣
ĸ׵еǰժķӰ
ǾۺóôѰ˼ܲһ˷ӣôӲסˣõԺʲô
Ҳͦģǰ첻ͦõôɻϵʱʵĴľƵķôȫɻصԺˣ
ҪĳɣЩǶ׻ˡĸ׶ڶӵ뷨Щмһˡ
үүѽǻھڣڲҲһѵ
ͦİе㲻ˡ
үүҪɣǸɳһ£֪ǰⶫӾͲˣһһƬǸû취ۣҪȻܵȵ㣿Ҽһˡ
ԭҲʮģΪӶӦӣǽ쿴ӶɻԼҵԺûʲôˡ
ҾԣĺþҲûʲôʧһԴЦЦ˵
үүſеķ˵СһһѼˣķӰӼûطˣǰһܳӵۣڿһζϡˡ
±֪ܶӵĶǹӣҲǹĺƷַӣڵ䲻̫ܴ


353 С鷳
һߺžһ죬ʼûз۲ԼͷķӣһСʱСʱЩСԼݶ߷
ǱҵľƷõйͳߣǺʹķһġִͳ߾͵ƬۣһĿһ֮Ŀ϶ͦģǷ۵Ƭˮ֮䣬һһָĿ϶Щӽ
˵ЩӲҵ߷ｨɣүҲһĻſڳűʵ
֪鰡ֲǷӶĻ׳棬˵ˣһȥľͷӸǻزس
үү˵ڼûʲôõģԷС͵ء
˿ЦãүǴﻹС͵ٷĻûˡ
ǰǻԣǻ˵ˡſ˵
᰻˵һԼſڽһ£ѧУǰС͵Щ༶İѱ͵ˣڻûץסء
ʵмô
ռأǲӦٵطôУ԰Ҳĸܸʲô
˵סУʦһ㹷㿴ѧУС͵ĶûС˵
⻰˵ᰲĵһۡ
ĸ˵Ӽ·ذɣѧУ͵ɲʲô£ҺŪҲ̫ףһ׬ģС͵̫ɶˡ
˵ĸתͷűүү˵֣ʹһ£ͱĴӵϲʲôͨ˶ɲʲô񡱡
үү΢΢ĵ˵ͷǰ¸Ӧˡ
СЩôүʵ
ЦЩٰأѧУֵǮľЩˣÿ첻õʱֿģҿŵĴү϶סԱߡ
үʵǵͻܷС͵һǼǿ׳Сӹȥ͵أ
Цûͷ͵òãѧУǸΧǽҲһͷԷȥģ滹вƬǰװַǿ϶˲ܷȥġ
ѧУװϷˣе֣ôôļʽǰѧУɲġ
ᰵ㲻֪жӣüٿӵ˵ɻְҵģûְҵһģ϶һЩֽŲɾģһЩרŹȵ׼͵Եġ
ûأʵ
Ʋİô׾ģ֪һֻ˿ڹĺǮүӼŮȻ֪飬ſʵ
ϴ˵ôʮɣ
үӵͲϴεļˣڽ˿һ˹ϴعץһѾŪȥÿһֻ𣬻ʮء
ô󣿡Ծ
үӼ˵ƯԸֱȽ˳һЩҪ˿иصһȺһʱ򱻼ŭ˻Ұǵһֻʱ˾ͺĳЩ˵г˶õĳⲻЩǮû¸ɵģͿʼⶫΪر𰡡ںܶ˲ͼڲͬô
ⶫǹһౣ˰ɣ˵
һܵס׬Ǯһ಻ⲻû˲˸ˣΪֵǮˡүſڽ˵
ǹмû˶˼ˡ̾˵
еʱڹҵķ̫ˣɽʲôǲǶ˺ôԹɱ˳ɱ˲ΪʮˣŪˣ˵˭𣿽Ǹɱ˷ôЩµרʱôȦء
ǹܵסүү˵ǹеˣ˸ɣ
Ļеˣҳ˷ɱ飬ȥĳҸɵƿƣмֲòȥһΣţľ⻰һ㲻٣ĳͷƾ͸ŲȥˣǴҧгݵʱ
ʮӣǽ˿ˣӿʼʰСѾͷûŵС۾ˣͻ˯ȥˡ
ʰȥʼϴ룬ȥϴ׼ϴ˯
ϴأͻȻ᰽Լ
𣬱𣬿
һΧȹϲ˲֣ܳԺӣһ۷ֲûʲôرİſᰣûпأ㿴ָһ档
ŷ֣ԼſһϣһȺөķš
ȻûʱôƯѾˣԿө涼ϡˣ˵Щөһˡ
Ưһ߸̾һҴһԼϵԡۡ
Ѿ˺⡣
̫ˣ׳ۣǶһֻĸоǲŽаءе㲻⣬̫ˡ
ᰵͦģеĿͲˣʲôڣ
㵽㡱Ц
СһӪɢˣһܳͲˣһɴСʱһҹǲʵģӵıһƺǸŻؼƵģһӾͲˣĸһСƵġ
ˣǱôˣתҪȥͻȻһ䡣
ϾͿʼҪˣǱɳػˮܣѾǿ˰ɣƵвܽͶʹˡ
ûУʵ
شЩڵݣֱӾԭĲȻ
һ˵ӪɣõݻޣޣҪĸιˣ˶ţ
һĲ֪Ҹ˵ոͷͲˣҲĻš˵
ҪΪ׬ǮǱԸܳϷţ⣬ȻҪܲţǾ͸ˣϣɶһϼϣǱΪ顣
Ҳһ°ռŴͷôô㶼ģе㱧ԹԼҵɷ
ЦʲôùĵģҰѸ׼Ķ׼ã˸ɴǾʰ춢ʲô
Ͳ˼һӣʵ
ܣԴγãҪִβܳãûִǽʲô䣿
̰һǿܵģģĻԼǾͳˣȼܶǴľƹⶫǼӹõģˣʲôϣͬӶǼ۸ܲ϶٣ֲ׼úľһľͬĿռ䳤ĳĽʵܶȴһЩˣ⹹뻻ҪҵͬӻҹȥôһѵĹɲٻǮҲ
Žغִһִˮһõĸֽӱ˾ͿˣŽǿǿģұά֧ܶŶܿװ׵ģ뻻Щ˵Ѷ̫ˡͲһͷܰ¡
ˣˣȻѷóӲȥ취ѷӴŪȥҿɲԺӵķӡ˵
˵ϱҰģˣ
˱һۣᰶһûʲôΣתȥˡ


354 Ҫ˷
Լһ˹ȥѷӸ˻ڷĨһЩۣȻͰ͵Ļȥ˯
ȵڶһܵһϲķַǴסķ䶨аϲΪˣĵĺСȥˡ
ˣ洫ԼҹŮһҲСθˡ
ְְ֣֣
ִӴСܵԺһҲ𴲵СŮʵôǲû촩ʲô·ѽ
СѾͷԭһĥĥģһǵ㲻ûˣΪƤӵĴСѾͷڷӵη൱ģҲǲѲ²ġ
ְ֣ķӵˣѷȥҪȻҸᰰˡСѾͷ˼ë
һĲЦ˵ôܣϵʱһǶڷء
˵۰Ͱ͵ķһֻһС۵ķӴɽԺӣԼԼͷϵ
㿴СѾͷŸƤһĵ⣬Լ˵Ķˡ
ŷеͷףﲻôʲôҪǸֻҪǲ۾ˣʲôҪءôסܳɲɣ
ϹĥأԼ֣ͷһԼҹŮ
취
ⲻ·ȥˢûУʵ
СѾͷſͣһ죬һ·ֹŮζ֪Ѿˢˡ
ǻȥ··զϰĴͷˣȻع緹˵
СѾͷʵϳʲô
ͱϲҶƤࡱ˵
СѾͷƲһ죬һ䣺ְֺƫģ
𱧵ĶᰰԵģСѾͷǲϲԣиϲĶ˵Ƕ֮ġ
ˣȵϲĺòáСѾͷԴһ¡
~СѾͷ˸Ƿһתһ˵ҲŲںЩأ
ЦЦĿŹŮ˷䣬Լתص˳
һʱ䣬ֵˣͰӣհںᰳſڡ
ôӻûлôᰵһ仰˷ӡ
ҲûвҲزˣֱ˵һʱֻУôһͲأҵúúõоһ¡
˴ͱץϣһ࣬ȻҧһСڵıӣô˼Ľ
һ߳һ˵취øɽ룬ҪȻܵȫǷǿô죬ʱ򻹺һЩô죬ǵĺӳǻԺô˵СˣǷһ˶ܲˡ
УϷүĻˣøһʱ䰡ŷԸ뿴Ҳ̫ＱһЩЦ
˰˱һۣһ㣬˵أ
û˵£㻹һʱ䣬ҪɣȻһѻЩӶ򣬾û鷳ˡ˵
һҡ˵ǻˣ˲ҪǵȻҲЩģô˵ҲСһģ˼Һö˶˵лвޱߣ㵽ð˼ҵĲƲ͵ˣ˼ұģҪ˼ҵǿ治Ӧá
Цôһ˵ҪǷ˵ĻҹǹǶ㲻ȥˣ
ΪءЦ
ӴܲˣһϵľСѾͷʱ˳ſڣԼĸ׺һһҺεģ
շСѾͷˣƿ˱𣺡·˭ģ
СѾͷ̸ģ㿴ﻹֻСܣܴܶ
˵е񣡡Це˵
ǰɣСѾͷĵᰵԱߣȻͰͰ͵ĺ·
һһС·ĵôͶ룬Ů˰ʲôͣ·Ƕ൱еģԼүǣֻҪ·ƵĲǻģӴŷ˾СƾôһС˾֪ʲôͼʲôʽˡ
˷ܵСѾͷͻȻȼһϣԼҵĹŮһ£үûµĽ̹ˣѧߵĻ
أͻȻŮˡ
֣ҵĻϥˣʲôĺҲˣүү˵µģϴεǼҲУͼʡǮЩĶСѾͷ˵
Ѿͷ⻰̰ѱһأҲʲô߻ˡ
ʱ˵Щ˺ܾõģرע⵽ƷƵģôƵô죿
֪ûһأⶫѾˡ
ǻϴεӰɣӱϴӵĶйϲأ˭֪ôá˵
ûв죬ΪǱģģ˵᰻ʡǮǿ϶ܵģһᰲˣҲûȤɵĺ衣ԼЩǸѾͷ򻤾൱ģÿЩӼģǿʵģ൱ϸԼûôĹ
ã϶ᰵԭҪƷʵҪ᰻ƷǮ˼ٻٻ̫ˡһСľ͵ȥˡ
˷᰺СѾͷһСѧȥˣԼһϴˢ֮󣬿ʼĥӵ⡣
ŪҪǲסܣҪñеͷΪɲ̫˽ӣЩæһҲûʲôð취
˯һĥȻʮͷ
ɴ಻ˣֱȥԼҵĵѩޮʼ̲ˣѩޮ̲˾Ҫ򵥶ˣֱӰѩޮ̳ȻһһΣ̳̳֮ϸǾСµʱͿóˡ
򵥵ķǴ£ҶԼĥСƫʲô󽪰ʲôĶΪ
ǱЩӵĿɾͶˣζҰҪڽ̳̲һ𷢽ͣΪľǼѩޮеζζɴҲ̫㣬Ҫס֮һƽ⣬ͦյˡ
ڵı˼̣ûаոȴ
̲֮谸¼ҲˣϢ֮󣬴ҾͿʼȻʵ谵İš˼Ҷѵطרҵ¼ŲʲôҪ˵أȻǳϾˡ
¼Чҷӵйоصģһˣ谲ⰡųƬԼӱģԼڹĶָͬлǺѧٵĺǣһųƬȻ޷Լġ
¼һйоصĳƬǶ̫׵飬οҪǾޣ
Ǻһ¼ʦǱ谿ڻˣҲûа취ϻ˵Ǯ֣οͦһͻǿǮķϣڣǮǴүôǾ¡
Ǻһ죬ȹ˴£¼Ļǲ⣬ʲôӶԹˣµʱ䶼Сƹ΢Ҳûڳһ
ȻǮͻ谵̶Բˣֱһٸ㲻ǾͳǮˣôȥˡ
һߣʲôҵඣĿռһȫûˣʵҪһרҵ¼ȥȡһܵʱڰųƬĥĸһЩ


355 ·
飬ûסصԺȥ¼ľƵסȻҲǽƵһǣԼÿ϶Ҫؿռȥס
߼СӪҵʱ䣬켸¼¼ƣ谺µʲôȻҲͱһ
ǳɹԭ̬ûܴﵽҪæŸŸܴﵽˡԼƺеʧˣԼҪ󣬰ڱ߼Ҵ¼ƵĶųȥˡ
Ҳ谵˼ˣǲû˵ʲôԼȲͶʷҲڱͶʷǸæģʱû
µȴɵģƺ֪谵Ѿ׼¾ˣÿǲͣϰеʱձ˵־ͦñôµġ
ʱҪʱҪɢˡ
Ϣ谰е˶мһ˸̵СݽݾǺʹЩദʮֵǢȫʱʱĿ¼˱Ʒ˵顣
谿һȦңһ죬ŵأ¼ǻʹõĵӣ¼ȷŵһߣһҽһЩһˮɢﷹһθлЩҵƢҲϣҿ⣡
˵谳еĹԱ˫ֺʮ˼ι
ûû£
ϰ壬ʵǺõģûмЩνǣǺüһ
԰ܣˮƽġ
ôһ˵һ̺ܶ๤ԱƺһǰһЩ죬ſڱ㿪ʼȰ谣ΪҶǳ뷹ģ֪谶ڵƷ⡣һǲ˵ģԽǾ󾫵˸ܹóɹʲôպϵǸһܺĸ裬˵ҲŪˡ
ЩԱǼʹʵǿҪ׵ĻеĿͻǰʮ㲻ϣǱѵʱҲ˼ҽףΪʲôҪôܱĴ󣬲ǵöνֵģΪԼĺܶ࣬еСֱܰѹԱѵĸƵģһǴѵ
ô˵谰ĺԱӵһ£Ȼļ硣
棬ֵͦģое糤ȥӲļӸС
ˣ
ʱ⴫ãĹģ
˵ֻűƿˣһģС˽߰˸ŴӵˣÿһӶǹĹĵģʮӡ
谼ˣǳŹԱ˵Ұƴһ𣬵ȳⷹҾɢ˰ɡ
ôһ˵еĹԱҶһٷܳԶãҲһСʱʱ䣬Ҳ˵һСʱ֮󣬴ҾͿԻؼˣæҵĿʼƴӡ
Сƴһһ峤ĳӣеڵϵʱ򣬴ŷǺ÷ḻմǾͲ˵ˣǻĻصÿʮһʮƷ֣ʣµĻʲôװϺϵչʱֱӰӸġ
ͬĻļơƣֱſڡ
ҳԺúȺãԼһƿơƣһ֮еĹԱʾһ¡
µҲŸһƿ˲ûдתһߵ̨һߺžһߴС磬ͬʱҹֽ
¼ûеģ˵Աˮ׼ֻ˵طôһҲݡƾֵֽۡΨһе㲻õʱڣϵѾеСˣµվ̨ûһ˶ȥ׸ˡ
ȥʵ
µ˵ͷѾôˣҪȥˡҪʱĻҵļͰɣҵĸһܻӭģΪһйĻԣҺó鷨Ժһ¡
ЦЦƿӺµһ£ʱĻһȥģȥҪȥ谵ļ￴һ
˵ʲôأ߳µ̸Цʵ
ûʲô˵еʱȥһ桱
ǻӭЦ˵ʱȥȥԣǿüʮǹһɽһ°ǰ
Ĺƺ˵ʱ򣬶رԺģ˵һѶѵĻڵ˵ԼʱжŹâ
谽һͶأͻȻ谻һתҹĺƯĻڣ㿴ϵĽҲµĦ¥ںһһҲͻ@Ƿǳѵá
µôֽǸſ˷ϣһߺСơһ졣
Ǳµ鶼ûע⵽ʱʱıһ£ʮӵʱ䣬Ѿȥƿơơ
ơζȫʳģҲνĴ죬ںܶơƶģơԽԽˣҲԽԽûơζ谽충ľȻģǳŨ񣬺Ƚִжһ
ƺˣһʱµ鶼˲٣µ飬ԭһ㣬ȵƿơ¶ǵʱѾʼƮ
ҲЩˣоŲڵе㲻̤ʵˡ
ˣˣҹˣٺȵĻеˣǺȾƺȵõʱ򣬾Ƶ΢Ѭ״̬ɰҸоƺƵģһԿ絽Ĵȥ⡭Цһ谣׼µȥ
ʱӻʮѵģ֪µȵıԼߣȥ
ʱűµʵǲѣ
ͷ϶ˣ
µҲ˵ͷǲѣֿѣٻѣ֪Ҳģ
ǺһɽˮɣҼǵõһµʱǱڸ١˵
谵ĻһӹµĻ䣬ǸԼվڱ٣ʱľ¹ûʽΪͽءϾƾĴ̼һӹĻ䣬һʱζͷۣ
͸ҽһµ˵
ôһ˵ҲǰʶḶ́Լʱ£ԭԼú͸ĹϵһЩ˭֪ڹٵȦԼȴһλһձһ𣬷ǺйҪĶˡ
ǾһҲ˵
΢΢е˾ô໥ţһ·˵Ц·ص¼ŹѾںˣٶڱһ٣Ǳ٣ֱǹº׹ɺɷϣٱһϵЦݿʼƽľ
棬谴ѾеĹԱеĳʳԻصԼλȥ
أҪ˵Ⱥ˵ְҵǸߵģϱԸ˼㶼»صԼĸλˡ
ˣϸ˵һžµ
µ鵯ɶʱһΪʱµûǰĻеһ̸İͰ಻һֻܳΪܳΪңʲôǴҪ֣ټģС
ʱµȻûбߵĴˮ׼ǱǰǿҪöˡ
˿̵µֱӱ۾ϵй䣬ҹɽա³ɽʱУ
һʫһӰѴҴ뵽һУǸȥֽ̨ҹ궯һԽľ˱߼Ҵ壬СԺϪˮһ¡ʤգ
ڻ㽻ڣĹԱ˱Թ˿̵ҲûһΪԼԵãƽꡣ
ˣ
еĹԱж仰
˵ʵ·ʱҲûܳɣ˵ǲһѣ˵ĻǾ飬ҪǲɵĻҲûʲôʧ
ֻһŮСӵɪһѡ


356 Ǯ
µһŵ谣һֳɵʵģ
֣صĵ˵ͷµ˵ϲ㣡
Ҳһ𾪣ΪҲԼˮƽӵʱҪ˵ӼѶȵȷУѶȱ˵ڱĸˣµ鶼ʲô⡣
ؽĸ飬ֿıʱһͨҲбϡΪʲôˮڴԭһ˳ڶܱͨڵĸ顣
ԭ׼¼¼ֻ֮ҲͽӣһЩǧŵĹ谴ӱ𴦵ȻԼһ£پǰϳˮ׼࣬˵һųƬһ˵ţҲڹٵʷһʡ
еӶԭģʵģûоκεΣչֳЧȴǾˣػôȻУ·ǴȻĹһ㡣ÿһʱͬϸڼʱ磬ɽŭţصʱ羪İʱ棬Ȼ
񼶵࣡
һҲݲЧˡ
ʲôأдµʱżáרʱȴҲץסһĨƵġ
µҲףһųƬ˵һ壬˵ƬһµĹٴʦλѾ춨ˣûκһλܹȻĵλλóõƷ
ʲôĶڱû̫ĸܾԶµҪСĶ࣬˱ܿĻָˡ
һָͺܿˣΪҪǾԼǷծһݣӦ谵ĻԲˡ
ڳĳ˱谵ˣһЩֵģǸʲôģֻЩ˶öеΣԭôҶһϵģµ黹ǲôһ˭֪һԼȻ֤˼ҷģ
¶䵽˭˭ܿİ
ǲĻԱֳҶҲѣ¾ܴȦӣҶͷˣˡ
ֳһƬİһضĳ̶ȡ
ȣȣʱˣǷǳϲְֿģïĻţ֮˵Ҫûʲôһؼȥˣ

һסˣд󲿷ĵһǷԺʱؼȥ
Щ˽Ǹ֪û˼ȥڹҵʲôͷô˵ɣ˰ĳԼǿճԷҺڵģǰɵӶˣľӣ˿ңǮҪûһǺ͹йϵġ
Ŷһ⣬Ǿ٣˵ԷǾͲˣƵģҪǱһô˵ҲøɸŵģʮϰһһɸŵǱأƽһƳһ谺µ۾ȵˣҲûмСż׬Ǯ
˵һȰɣȿ칦Ҳ٣
Լû뵽ԼһС⣬ŪôһըĳƬ˵еٵ䰡ˮ׼ϼ޷죬Ƭ¼̶Ȳ칦˵ȥ
˵Ƭлһʱ䣬ҲһţִרҵСƬһôЩǲֵܰġ
ˣԵҲҵĿζԼףһ¾ˣŻУȥűȽϺáƮƮ˵
ҲûжȰſ˵ȥᰴãߵˣȥˣʱѳĳƬһš
УɨԴЦЦ˵
˵ſʵ˵Ǳ߰ٴ̸ôˣȥǱһ˻һˣɽˮ÷⣬ؽǺܶСʱӶһɾĺӲѵǸɾĺܵϴĿɲˣ𻷾˵Ǳߵһġ
һᵽ£;еġ
ʱ˵Ѿˣȥһ£˼ǱһˣҲǸǻһ˵רŸһǡ
ϵµǿģһظ߹˵ҪϽŪִ壬㿴ȫмظ߹ٲͬģ
ٵĴһ𣬹Ƭɽ㲻ϣǰڽɽ׵ģϷĹٸֶһŪٴӣⶼͬ⣬ظ߹ٺسľȥô
˵˾˵һ˵ġ
ϣһǵؾҪ˲٣ԭǼʮĶüһһ˵Լ裬̴һӸһٶĶǱߵʯͷ𼸺Ͷǣ˵СȨﳤߣֲҲã˹Ǿٺòˡ
ȻĺõĲݳïĵطҲûеڵؿڵ˭˵غڹɽԱլģһ˵Ѱ·
˽ôǴ󲿷־Щ˵ˣΪʲô˵󲿷أΪҲϹ߽ĹҲˣԹ滮ЩҪġ
ôû˵˿ʼ
˵Ҳ٣Ҳ⼸ϢڴҾ͵ÿԼĿڴóǮͶʰɣ׼ôأ׼ȳίԱᣬʱһ¥Ҫʽ֮ϹԺôأǹԢƵһ
ûһҪǮǷӲġʵ
ǷȫľƵģûиİµ˵
ڱľԶˮɳӱˣľĽСɱڹڽǾͲôˣûпЩνʵľҾߵļ۸ôһŴ͵üǧ飬һӣǱģİٵˣЩʵľӹƾܸһǮ
Ҫ㲻øĺһ㰡Ūʲôִĸֽʲôͷ̷
˵ֻʱķûʲô׵Ļʲôᣬʱ߹滮ˣϹˡ˵ⷿӿɲ࣬һҲʮ˲֪ô˵Ҫһġ
ʱҲһɣİҿԽܡ
ҲҪһСһЩɡ
ҲҪһ͵ɼٵĵطˡİ㡱

ת˲֮䣬ʮȥһ룬˳µÿ˶ϹһñдһôģٵĶôǮô
֪ǣǲ׬ǮģǰѵѧУǴ׬ǮڳЩˣ˭ûһѵѧУЩ˵ţѧѶȱյĶһЩʱʱĻкЩ̨ͬݳĻᣬܶҳΪ͸۾գġ
ҲǱû뵽ǮҪǱϴˣݼݼǴһո֪ټҳͷ
ô£ǸҶǮοġ
˵ֻ˵ΪһͳѧУǵöǮ˵ô
֪ǰЩˣûһСǧģԼΪһҪһ룬ԼǰЩһѧУõĻؿҲ٣ҪΪʲô˵ںӺŮ˵Ǯء


357 Ӱ
ûвμʲô칦ᣬҲΰѹڵķŪ˾ͨģȻῪ칦ᡣҲ˵칦ĻһЩңרҵļý嶼ϯˣǾε˵չɽɽˡ
뿪¼ֱӻص˾Ƶ˷æ֮󣬱㿪Լĳֱһء
ɽſڣ޶ɼٴѾģˣĴŪǻִϵķ񣬴濴߰ǽʲôһй磬סȥ־ʮʣشʩһӦȫеɽᣬģģϾֻʣˣͰһЩ֮⣬ɶҲûС
ֻ˳ŹһĶɼٴ壬ĵĻԼţ˵һѾ˹ˣǰڵʲôҲҪλˣǱתȥ˿
ò˵˼ҵˣɳľǰľʲô˼Ҵʲôϱһԥģһ֪λ˺Ĺ
Ūıλһ֮󣬶еԼæˡҲһ뷨Ҳ֪Լ˼ҲһҵĶܼҵĴܺùڱС
Ǹ˴˼ΪʲôܵСҵȥķչǮĴ˾ȥء
ôһȱصҵʱѾ̫ҪɽˣѾ˿λصˣСѾͷȻҲˣֻСѾͷ֪ȥȥԺﲢˡ
ܵȥˣ˵ͻôʱߵĿɹõģСʱҪǲ֪һΪ㻨Ƶȥءʱһƻ̵Ŀš
𿴵ϱϵƻ̺ԼƵģĶһ¡
ȥǱߵˣһ׮ʲôĶˣľĻ˵
ᰵҲȥˣ˼ҺרҵģǴţһ˲ģ
ûнᰵĻͷϸһᰵĶӣſʵ˵ϱǲǴһЩôôеԻ˰
˵ͷһԼĶӣȻ·ʵô
ҾеˣǲҶͻȻӾϳʲôⰡʵ
ᰲŻжð»żأڲԵģǱϱĶӺˡ
ֱˣһҧһƻһָϵ·ʵĴô
ֿˡ˵
˵űᰵߣסɵϣȻϵС̺ϸ˸ǡ
Եʲôʵ
ᰵɣҪŪһԣôһͻȻˣǱģҪ֡
ϱ˵ĶˮˣЦ˵УУҲˣҪģḁ̊́ɣ˼˵Ůռе֡
Цָһ¶ӣ̫ˣһӼˣþ˵ϲã÷
ˬʵЦ
ʵҪɣ´ȥԵʱһҽɩ˵ҽԺʶˡ
ЦʶʲôˣǸˡ
֪ӵԱһ˵ҽǲģעһ㣬Щʱ˸ʲôͽˣҽȻҲ˵ͳˣҪ㶼᲻ôӱˣҲǰ
ͺˣͲ֪ǸкŮʵ
ʲô֪һ첻ǸôкŮǶŹţܲܲͰѺӸ˰ɡ
һˣһ֮ű˵ԭ֪ģӣŮ̫ˣҲ
˵ģŮ˶ƵģǼλģҲ֪ԺļҵùһȥҪһƵһСһ򣡡Ц˵
ֵѾ˵Ҳ̫ˣ
ô˵ᰵﻹԺ߾żһѺ߾۸ǲܵģͱ⻤̵ӣҪǹŮŮҸˣ˼ҵķӣǱ֣ŮҲ׸ˣûһ·֮ģģˣģʮ˾ʮ꣬ű˵һˣûӹƶġ
뵽ͱһ˼ѾͷδżһѺ
˵أСѾͷСһһĴܽԺӡ
һԺӣСѾͷſڱʵԷûУ
ûأʲôʵ
СѾͷ̰ӴһôûгԷ
ô֪ͨμ˴ˣһԼҵĹŮ
СѾͷǣʲôʱܳԷܲܿһ㣿
ʲôȥе棬ǰɲ̫࣬ûɽܻؼҪԣԼҹŮķ񰡣ͨǿŵӵҳԷġ
ûʲôСѾͷտڲԡ
֪ͨʱûʲôһʲôҿСѾͷûʲô黹Сһƽʲô
Ӳ˵Ҳʣֻһ䣺Сһ̫𣬼ǵòҪҲҪ̫ݵӡ
ܰǾǳȥQQһ£˷Ųã
СѾͷԼŵĻ͸ˡ
û׷ʣֻǺһ㲻ȥ˷
һҲûŪˣһˣͻƹϳ׷˸ǶԲ
˿ӣСѾͷܵûӰˣֻʣ±һʰһڴǰ¡
ͦģСԺյλεģҲƾôڴǰ棬һߺС裬Ҳݡ
ܿͳһ覴ãΪ׵¿ʱʱĻһСڵȥģ𶼲ϸ֪ԼҵСڻ
ϴñ취ѷӴԺŪȥҲһֱ룬İ취̫ãЩвƵģúõķӲҪڱҵȥƺͦĵġ
ôԼҲˣ
᰿üͷ֪ôˣЦųһ䡣
ҪҾһѻ𶼰Ǹˣõô鷳ʵ벻취һ߳ŭˡ
ûǿɲУҲעǣʵҲûʲôģʼʱе㲻ϰߣ˶ҲûжӰ죬Ҳʲôģ벻취ɡ˵
һ˾һûʲôʱͺ׽ǵвˬʱǾͷǳᷳ˵ⶫĴڲʵԵӰ졣
ڵķӣӰ쵽˱ĺ顣


358 ֲˣ
һһ죬ɽֱӱɽǱٵĶȵӣʱǱǶë¸ˣЩ˱£ҶһʼӭӶģ
µũѾûˣҵ̫̫Сϱл֮⣬үȴǿʼˡֺС
һǴ齫ʲôģǱ߼Ҵ齫ĺ٣үǶҵԼĻڶźʲôֻҪлǻ
ȻǰŪԼľͷǱߵľͷñŪǺ˶һ׽ļһʲҪġ
ҲУΨһñе㲻ĵĻǷӣ¼˼еǶǶûʲôЧԽԽЩҲԽԽˣʱܡ
ûڽ˺⽭ϵ䣬Ǳ𿴶¶ٶȣͬ¶֮£ҪȱˣΪϵʪ䣬ǵ֣˵Ӧıˣܶ཭˶ܲˣ幩ůûа취幩ůģֻԼǱڼװ˵ů
Сůֻһ£ʱôһֻˣ̵ԼٵĻʱʱұһ£ò˵ٻˮ׼һڲμ汸ˣֻӣ޵УԼΪСͼһĺá
үʱ߽ԺӣԼҵŮʱھѾůʱЦʲôʱͿůˣ
ѾˣڲʲôʱأֱӰеĻ̯ϣʾԼҵ˹͡
үһʱȤյԱôһͰԼҪˡ˾ôʼ
үӵֻүŻعͷֻֻ֮һΨΨŵŵֻ֮һֱˡ
ĸ㿴Ĳǲ绵ˣôùءү˵
𶼲òһ˵ģ֪绰һ׼ĸģ֪֪е棬ſʵ費ȥҽôпڼţ
Լۻ˹ͶĶУĸﻹүӵϰ飬һƺ˹ͷСƵģɾɴˣû˵˳ٵ˵ģôпڼЩˡ
˭֪ҲûʣȥղŴ绰ͷˣү˵
ʵһȥ
ٿửȥҵȻ͹ү˸ŮһּϵĻ
ߵſڴ״ñӣЬ֮ԺĦг˼ȥ
˰СԺүӼҵĴŽԭſͣϷҲӰ֪һ׼ǻȥˡ
پ¹ĪסСԺӣ˲û͵һһϰ𳭵Ĳף˿˵ͷЩʦͷ
˼ҵſڣѳֱ֧ſڣ˽Ժӡ
СôŹҶϰˡĸһˣʾԼߡ
ĸ˺ԺûнСأŵﴫĴ̱ζһŵζ֪һ군ˡ
ôĸһеʵ
ְѹʯ̧һ£ʯͷĲϷùˣڲȵһˡ
˰ɣⶫܳˣιˡ˵
Ͳһ£ĸﻹе㲻ģűϣ˵
ҡҡͷڸһ׻ϲϵϣ
һףɴ˵ȹҸ͹ҹҲˡ
ĸ̰һ֣ҾûԼɣˣڴôĶùˣҼĶǷݵģǰǵĲѽ
̫̫һ˵һ߻¶ĥ˼װֳ⣬ʵǸˮʲôˮأûտˮˮ֮ˮеһЩϸʼֳֻһӲˣǿĵĻôĳһϸ治
ôҲûоֻ֪ǸǲմˮôһӲ˾һ׼군ˣĸ˸ĳɹĶŻˡ
Ǹûɹɰɣ˵һ䡣
һͣĸˣҸͷ˵Ҫˢɾɾ»ô˲ʡġ
̫̫ԹаЦ
ȵЦŷ̫̫үڶı˲٣ǰ̫̫˵ĺһе㾫£һŮ˵ζүǲ˵һ˵Ǿ㻰һ֪Ǹٵġ
أԭƢƺǲˣүӺʹܶͷһԼҵϱеη壬˵ηҲе㲻ԣ˵ֺ߰˰軹ࡣ
Ӳ֨ˣʱ˵ǾͼӴˣָ̫̫ͻ˵Լģү׼ôԼŪʲôʲô߲Űݡ
˵ܸʲô̫̫űʵ
εЦûлش
ʱүԼˣһűֵغ̫ţһˣ
㿴ɵĺ£̫̫̺üŭĿ
үӲ֪ôˣĿ˱𣬼ָһ˸ӣһɫôˣҵļĲˣ
ĸĲɾˮ̫̫˵
үһֺܳϿϵ˵´ע⣬ʱ仹ͦĴһ׺ˣˣ˾ͲƯˡ
̧ͷӲ˵һ빷
ļһܶҾ˵ҪԼĲ˸ǼҼĹȥǳô죿
ү˵ºð찡ŮŮ
ţع
Ҳвôʱһĳȥ
һ˵û⣬һʮﶼû⣬ǲ֪ôҪ̫ȵĻǾΣˡ
ôأ
˵ŲУ̫̫ϵıȫĸˣһ׼Ŵء
̫̫ˣŮȻȻľҪ̨װûǻôֺĸ
裬ֲʣ˵ⶫԭģȥҲȷҼĲģ
һСƨӹȥ̫̫һӾͿˡ
ǽô죬Լ磬ʱһҪעѵ
̫̫˵ſһ±̾Ӵ¿ɻˣ
ôˣʵ
ٵ˳ٵˣԭһϽԼõģڶʮˣ˵ҵÿһߣ
˵̫̫ıǰԺŵʱںԺı̫̫кܴܶ
һƺûԼʲôˣ̧׼ˣûأ۽ǵɨ˵Уֻһ
˵֣һɣ
ÿһүֻҪǿ˵ģ˳ֱӾͿʼãǰҪҸʲôģԽԽˡ
СģУүô˵Żȴֱ汳
ιǱߵֽûжˣүѱ
ƵֹֽƵģõҲǹŷ˻ôǽطˣ黭īֽҲѧˡȻ˱Ҳѧ˸ëƤĻ٣Ļ塣
ֽûжҲûа취ֽ鷳ĺܡ˵
ֽƶҲҲǱصģֽͬزͬЧҲвǱϲõľкһֽʮʱҲǰֽ࣬Ҳ⣬ֻʣ°뵶ֽȻȻľϧ
ֽ֪ƷñȥûʲôȤˣԸһ٣ҲȥֽⶫҲ֪ôƾƳģգǿ϶ûյġ
ǲϽʱѷдơү˵
ҲУ
ˬĴӦ
߸ߵǰԺֶӱ˽ʮ壬ʮ壬̫үȥҡ
ôһԴүүʲôء
˵׶үүĲˡֶ˵
һһǸϳŵ뵽ⲻĵ˵ȥͲеôôֳһꣿ
Ҳ̸ϸ飬ȻûǷء


359 
ֶߣʱ򿴵ܴܶ۰Ͱ͵ϪˮĺǡһӱȱŮɴˣ඼ʮ꣬˵Ű취ʱεĺҲͷ
ô䣬㣿СӴʵ
СһҲؼңһٺٵɵЦűȥ˼СеСϪ㡣ܴܶ˵Ҳ֪ǹġ
ܴܶһƺȫɥʧ˲Եı죬˸̫̫ԣ̫̫һߴ崮ҶԣܵıӣóԵסҲҪġ˳Ժֻܻ˴˿ɼ״̬
ԣյĳɹӣӪܴܶķǳ׳ʵֱӱһܴ˿ɣϵëƤɫؿǰɫ˵Ǵܻ߱ܶš
쿴׼С߻һ٣С۾ĶźΧӣˮѾҨˣѾɫ㱳¶ˡ
һҰȥˣܴܶһǻʵԱߵȣźǰӵǵǰųζ۰Ͱ͵˼ҹ̨ǰһ
㲻ǳԣҲҧˣһ㿴Ҷԣ㿴Ҷ˼ҶôԻ㣬հǼҹóԵĶƭǵĶƤȻֻһҡ
ߵʱ򣬱̧˽ţܴܶķƨϸһţȻͶ̥İ
˴үүңֽʽСλϳڣ󲮶ʲôҲʵţһֻʮ߸磬бˡ
ͱſڵСӣûֱһ̾ܲӰˡ
Сʮ˰
𹧾ʺһĸλʺһСȺΧʮ߸һ
Ŀʮ߸ʾһ£ʮ֪õܵ˼Լǽʲô£ʮҲ֪ҡҡͷʾԼҲ֪ոպͱǰŽ
үү˵һ׶λŵӽ춬ĿȥƣǼϱ˵е˼뻯Թŵ»֮½
֪еĶԹҪ˵ϳǵĲԣҲλĲԵطܻҲ뿪лΪ²Ÿʲôġ
ȻǱվڼүүϿģñվԼ˵زͱʲôϵûгԹҵķɿʱλҲûиһǵġ˵˱ûмλ̸ʲô鲻Ǿ̫ˡ
Ūϳǵ˼̤ʵˣԼûʲôϵϳҪλҲãҲãͱ𶼲ҲռλãֻԼҵϰִʮҪʮһˡ
뵽⣬ûͦ˼ģϰֳʮһԭʮһʮ壬ԭʮʮ壬±˵˵ŶеŤ
ʲô̫أͻȻ䱻үүĻסˡ
ûôС;Ͷˣ˵ʮһʮ山ϣȥѼ˼ǰǳԣڶ˾ͻɣܲɣ»Ұүү˵
һûתΪʲôԼʮ߸ʮȥ۳ףҲ۲ͱʮ߰ʮӲʵģ˼һĸͬͱʮӴаҲڻ˵֡
ԭ׼ʮһȥģֻʮæ鲻ʱǾŻͱʮȥɣǶСмģȥǱҲڷ𣬸Ŵǽһ˶סүү˵
ȥһʱôҽڣ˵ʲôʣᰵƣԼҵүүأƺҲͷ⵲ƾûа취ˡ
ôǼͷһˣүү˵
⻰ôܵˣ˵˵ʲôȥҾȥ£ֻǴүүҺʮ߸һĨڣ˭˭֪ȥҲǸʮ嵱Сʲôģɸɲʲô£
ûɱ˷Ż𣬾ǸȥҪ黹ʮ족үү˵
үүô˵ֻʣµͷˡ
ԭΪ˵ˣǿ϶ǽҪˣ˭֪λүһ£˵ǴߣŪүӺ«ʲôҩˣǱ˶Ҫˣϼλ߻Ҫһʱ䣿
ʲôɧ
е㿴ףױͲԼʮȥٸʮˣʵĵһԲưСࡣ
ָһңүӾñ𼸸ɢˣ˴󲮶ڶм¡
ţ㱻ʮһסǲСӺң
Һʲô˵ȥ׶飿Լ֪ԼҪȥأẦ㡱˵
ʮʱøŴԺֶӵĶԻЦ־һ˵Ķ䣺ƤӾôϲʮһȥ棿
Ѷȳȥ棿˵ѾԴô⻹˼ȥ棿
ʮ峤̾һҸ뿪ʱһûгأʵ˵ҪξŸ粻һ治ȥû˼
ʲôʮʵ
ʮȵʱǾ˽ˣ˼ҸŴ󻧵ģ˼Ϊأٿ̱һ㵱ȥҪġ
ɣʮ߳Ծ˵
ʮȥ˲֪ˣҲ֪үʲôصġ
ʮôһ˵͸ȥˣ˵ʲôûһǻʵ۱Ҳȥ˼ҵƨɣܷڣΪȻүүҲͬġ
ģ
ûȥ;һε׶֮þѾǳˡ
ʮ塢ʮ߸һᣬƲֵĻص˼
᰼Ժӣһ˵ģЦʵôټߴһװ˭ı񣿡
ˣ
һһʮİ˵һ¡
һˣզүүʹˣҾȥҲ£˵ҲòԾ˵ƾүүඣ
ѽӣǸΪ˺ôһѽʱԼҵϱеͻݹͷ
ȥ׶һֲȥͷ̨˵ֲ㲻ǻʮôҪһȥҸ￴һʱ·϶治ʶˡ˵
ôһ˵Ǿ׶ǿȥģǸĵңԼҵĴ˸绹ûмأüһ
뵽ԭһԹһûˣ׼˵ʲôأͻȻ䷢һֻ۷СѾͷꡣ
ֻ۷䣬ʼ˴ͻȻ뵽ʲôһûץסֱ߱ƺܳɣ
ʲôأ
𣬱𣬵һң취ء̧ʾᰲҪԼ˼ά
˳űĿ⿴ӣʵ㲻ӸŪѰɣ
һӱ仰͸ˡ
Ǻ˵ģ˵
ԭôһ˵˭֪档
ɵһᰣҾܳɣ


360 
ŴţƥСһһС飬ڽСϡ
Сƽߵ٣Ϊͨȥĵط֣˴ʲôһûġ
СǲߣȻ˵Сǰ̹ǵƽߵˣôҰݾͻʴԭٳʱһ׶ܿǸĽжʮҡ
Ҫٹ겻ĻСҪЩֲȥˡ
ڣó֮ıȽˣ󲿷ֵĲʲôҲˣ·ҲȽ˳
ʮ壬㿳ôӸʲô
մӵϳս˴·߶ԼſҰһ汦űʵ
СһҲ䣬ڱë´ϱĿˣСһﻹǿɿ㣬мСȸأϾȻһ˫ЬһԼģ֪ǴүүĻǰְֵġ
ӰؼιţģЦ˵
˵С˵СţţԲӣҪǳԵĻʮҲһЩιιԼҵСţţ
Сһһ̰˵ԵģԵģ
СţţʲôãҿʮЦ˵
СһһԼСȸ˦˽Ѿܣ˲ʮ׾þ밲ȫˣתͷлԼҵʮԼСȸ˫Ľġ
ʮ󻵵СһĹĵ˵Ҫʮ㣡
Ӵ״˰ܣ
Ļû˵꣬СһܻԼҵԺ
վԺСһԼ̸״̣̣ʮҪҵСţţ˵ҵСţţӣ
ȻҲûʲôãʮҪ£̫̫ҲǸġ
ҪСһȻ᲻á
ֱֺǣŴţǰߡ
СʮţʱڸôӸʲôһôСģʣ԰ʱʣ߿õܿһϸӣ̲סʵ
˵߸磬׼ܲӡ
Ҳʲôӣ׼괺ˣǰôҪǺõĻ߸˵һ˵һҲһɡԭ˵Ӿ²ǳôתͷһʮߵļľ
߼ҴļͥǺô˵ɺմʲôߣѾһСҲûиǮĵزڱҪʲô׬ǮѾ˴˵һСʶڱõҪӣ˾ı֡
˵ӴүңǼҲһЩСôǶϲסϲܣҪȥҼҲסˣԺ컹ܵôԭ׼һѻˣϱ˵Ҳ취ŪˣⲻҾ׼ⶫһԡ
һˣĵԭô°
ϱҲģֻӻ̧ߵĸ߶ȥˣˣȥĻɡ
ת߸Ů̫˾鷳ӵˣԵ̫˲֮ġ
˵һ׼ߣһ飺ʮţźɩźϱͦϲԵģȻᵽһЩ
֪ˣлл߸硱
лʲôлҲʲôֵǮĶЦŰһּǰߡ
ǴŴţص˼
Ѵţϵж̨˳ֱӿʼгһһεģΪһΣֱȡĴֵָģֵָĻСֵָӷֳ࣬Ӷ֮󣬱һϿϸӰеͬһȫһĻһ濴Ӿһ䳲ӡ
ÿһʹϸӱȡʮĸһڣһǿ˿ڵģҲеĶ¶˳Ӿͳһһ͸һ߷סӣÿӵĵײǩպһۣͿڵӱϣȻеͲӶҵ档
һУԺ۲ŷӻ᲻Ͳȥ֮᲻ڷһ
Сʮţ
أ߸æվ
һתͷ߸һӣ˸໨룬ŵ֭ź
ɩ֭źȫһǿÿŴ֭źǷģ˼֭źǽɫģǰɫģź͸һСޱƵģ۷۵ģҵ֭źΪʲô߸ʱҪźˡ
֮ɩó᰺ϲζԭҸҶһҰۣ˼˾͸һЩ
ӴҰ¸ˣӣ
ܹȥӹ߸еӣص˳ĶȻϴһº룬߸Ū˼ɳ꣬Ǳģõ滹ּĥɵķۣϸյķζͦõĳֵġ
ͻ߸硣߿һĶҲûж໰ôӼűƺõ䳲
⿴ôôúõԺ㲻˼ҿΪаء
֪ɲɰ£ҪٲУò˼ҾҪշˣҶˡ˵
Ҿóϱע⻹˰ɣɣ˪ѩһ£סͲķӶöҪǷҲסﲻط϶ػˣ÷סͲӣֲɵ˵
߸Ļһñͷˣǹһݱ£
뱣ôǰݷôôӲһ࣬ҾôȻЩͲӲȥٰڱĵطⶬ϶ûˡ߸õܳ˸⡣
ǲֲȷʵô
£ٲ׼ǷˡЦ
˵ͷȻһʵڻ˭գ
ߵʲôѵģ죬ҹ㣬еݣȻȡ࣬ҵڶൽʱȥȾˣҹƵͿˡ
һȻ߸Ǿô£ǸԼϵʱ䣬߱ؼȥˡøһ߿ʼ׼ɵݣȻҵһӱȥֿשࡣܺңǣҪ鷳ڼԱҲڵĳΪʡ±ȥӵȡˡ
᰻һԼҵſڶһѵĻ࣬ȻһЩɲݣԼҵλеûµϹæŰѸɲгָڳСء
ֵأʵ
СѾͷһú棬̲ס˳ӣȲ뵽иɲݵĶȥ
СѾͷܿġ
׼߸һ򽬣Ȼһ԰ӷŽȥԼõ뷨˵һ¡
˵Ǹ󹤳̣


361 Ԥ
ڶһ磬ϰŮѧ֮󣬱տʼæã˵ˣʼͰĸ˻
ûУʵ
Ҽû⣬ôҪӲɣ
ûҪʲô
һ£Ȼ˵ûҲУǸ˸ǷӣûôߵҪȥˮ߰һ£ûпô
УæţȥԱ߸Ūˮ˵ŻؼҰСˮø˳ӵСϪϽ˹ӣȻһ·ŵ˱߸ǰ
߿õܰˮö̾˵ҲͰˮ㻹õȥ鷳ģ
ЦЦ׼˵ûµʱͻȻߴʮ߸
Ӵʮŵܣ߸磬λǸʲô׼Ǵʮߺܺߵ˸ߣ˽Ųһµϵ
ϵѾŪһСɽͣһԲɶмһ׼ˮﵽʱϵݣȻİĸѳΪʪࡣ
ʮһðѡɽȳһ۳
һȥæͱ߸ܲġ
߸ͱʮߡʮŵĴ󣬲ʮأõСʱûٸλ߸棬ߵǰֵģǱߴͱǣ̫治Աͱʮ߶Աϱ߸ϸ׺һЩ
⻰˵ģ߸磬ҽǹæģôѲңʮЦ
ߵʲôݵСӾͻ˵СʮŪǽȻӹ
ʮõܱ𣺡еĻǲǣû¸ɸŪ⣬ʮ߸ڼﻹĸƵأôûпһң
һҲſЦҪܲ۳Ұˣ
ʮ߱ôһ£˼ӣֵһ±𣬺ε̾һ̾һ˲繷֮ġ
ֵһ߳һ߸ɻСˮһܿˮͰѡɽϵСӸŪˣֱýŲһЬӣЬŽſʼһ߲һ˫ŻסĻŰѵݸȽ
Ьɲˣ
߼ЬҪԼһⶫֹס˱
ûʲôǲȥôҲܸɣ
ԼҵĻ߸еⲻȥѾˣϪˮȻµôǿ϶ţȻҪȥаæ˸ػԼ£ֿŵİ
ɲˣʮҲסõܡ
Ҳô˵ˡ
ʮ߽˵֪֪⵾жĽȥûһܱѪŲţ
˵ɵ
ЦûʮûſҪô֪ԼɲˣûɹػģǵĽһµʱûдЬһϼӣȻǲġ
һջ˽š
ʮ߼ʵˣʮţȥ׶˵ʲô
⻰ʵʲôɩӴʲôģ
ҵνǶ˴˭ƨ㶫ڱϣǲȱ۰˵ճʲôزʲôġʮ˵
һ벻׶ܴʲôز֪׶СĲϽ˵Ŀζʲôװΰ֮ģҲñʡǱˣʲô֮ģҶ˰ĵط˭˾ȥ׶Щ
ûʲôģȥ׶ҪȥʹҪǳʲôľ㿴ߣȥ׶Сԣ治ʺǡ˵
ˣŸʵԭץ׳ˣ
ǰ֪ʮߵ
ЦΪǺأʮ嶼ȥɣ
ͱʮһۣȻűߵ˵ͷ
ʮʵôǵſ˼һŹҧ˲ɣ
ߵŹҧ˵Ǹɴˣ˵ͷˣǲɱˣҪЩ˶ȥ䵽ͷϣʮǼС滹أ岮һЩ»زʮǿҶ֪²ʲôò£Ƶͷϡȥ˾֪˼϶Ц˭ҲϹЩòòЩòӣ㱣òǿ㣬ֻö㲻òԼݡ
ʮߵ˸ȥͬʲô˼˼ƨүү֪
үү֪֪ڴүүһ̣ʱǸģˣСʮţ֮ǰλʦʦϲͽܣǴɱöˣ˵ǰһλϵ涼λģغΪԼǰʲô׸ĸֵȫҪˣϸŰͽһ쵼Ȣ˼ҵŮޣʲôǱ߼Ҵ岻Ҳû˶ߺǲм˵
Ȼ֪ʲôϵʦ棬۰ǸҲûе£ռҲûд㣬۵ۣ
ҲˣȥҴүү˵ȥʮ
һѾס˱ʮߣСӷӻ죡үүôһȥô죿Сһǧζֵģ
ôе㲻⡣
ߵ֪ʲôʱȫһˣ嶼Ѿŵλϣָͷأ˼ҵãȥ׶鴧룬һǹҵˣٺ٣˼˦ڶˡ
Ƿݲмûڲء
ǱףǼ廹涼ˣǴĹƣҲûкúõŪǸʱԷ⽨ʱĶȥǿ϶ǲеģĲѾᵽˣֻôʷһϣǱǿˡ
Ǿȥ¶һ˵һ˵£ڰۣҺʮ߸ƶûٳ԰ɣЦЦ˵
ʮЦһ´ȣ˵ôȥأԭǿۿѽҲһȥ̲ס˴ЩСƤô죿
ҽǵ۹۱ǣǹĵװʲô֪ԵȥԵǵλҲʱǰvת͸үү˵ûϺʱϵĲСǶҲûǷģүүҲûЩСƤүҲһźˡҪү֪λĺûعǽ֮£ǵҪģһ׼㲡Ҫ˭𣿡˵
ˣˣˮˣͳཬˣʮߣȥţǣһߣ⽬͸˾Ϳˡ˵
߸ĻʮߺͱȻ˻⣬ȥҴţʮǰˮø
ĻҲûв֣һֱͲӶҲûմһࡣ
ˣǵɹˣɹͦнģɹ̫ˣҲɹ˸ûɹһ߸һ߽һߴӦԺʱʱĹһ¡
ˣҲҪʮ߸磬ʮ嶯ǰ׶ˡ


362 ּ˫

ʮ߸绹ʮ˵˼еɵˣֻ۾صϴţĥǲǴʲô֮ġ
ȻҪˣе鶼ðͰǳǰһΪʮкֶԼҳһٷڷϱʮͻҿȥָҪñMVP
ʮļֶģ˵СϹĥʲôأܹҲһǧ๫飬㰡˵أصſһҲǼСʱ飬ãҪȳʲôģǹʮﶼˡ
ǣʮ壬ȥ׶ǰѳĶ⳵һûУȥȥȥ׶ǾһĨˣ廷ȥǵʱ򻹵ת鷳˵
뿪һ˵ĺʱһ˭˯ͷûнԼͣ鷳׶ڼ׶£˼ԼľƶˣƵľͱŴȥ˰ɡ
ǿɣʮߴŶվʲô̫ˡʮ˵
˿ʮһۣû˵ⶫɲһĶָʲôƱ֮ģǺܽĶˣܺԼ˵ס
Ȼֻõ˵ͷУǾͿɣ
ˣų˷˼ңԼӵ˴ϣȻ̾
ʱϴ裬һ߲ͷһ߽ģ˵Ǻ˾ƣ
ûУһ㶼ûкȣͳ˺ȵӾƣҪ𣿡˵
˸ˣǿȥ
һԷʱͻȻʮ˵ȥʮ߸ԱҲǻҲûа취۰Ҫ˵ֱӷɻһСʱãҪͨղֱӾͷȲպˡ
ʮ岻ǲɻôЦ
үүǸͶûôģһ˵ɻְڵĸƵģҲϵͷɻҲðǻص˭֪λһ˼Ҫ˵ʲôҪĶԹ˵
˵ˣҲðʱѼ̲ʲôĶһȥֶŮͦϲԵģҲҸ糢ȥżҲһЩҲһЩˣֱӴһͷɡϣϾ͵ȥ׼ñһиְ˵һֻܸܲ򡭡

ϱô˵ԼԹʱҴˡ
ܳôһʵȨĴ󴦳û³Կ⣿˵
ᰵΪҸʲô
ɽ亣ζ౫ʲôģ˾͵û˵ʲôҲȥţҽѽһ֧ʰҪĶдȻٰĶһȥʵ˵
ࣵ˱һڣܵȥñȥ
˵᰿ĵĺСұȥˣڴϣ滺һе
˯ڴϣȥϴ軻·ȥ
ϱ洫ֻûһ֪ˣȻĴӴϷӳ˻ϴ·Žԡҡ
ȱԡҳʱ򣬿Լҵϱ˯ǰддأߵ뿴ֽдʲô
᰸оʶסֽͷ
ӴǸ˭д鰡ס˲ҿЦ˵
㰡·ô᰼Ǳ𳤳һȻʼӡ
˵ſӺòô
ʲôеͷˡ
ͷҲһ£дҸ糢Ҹ˵СʱǵҸɿˣÿ춼ҪȻѧʲôġ
ʱʲôһ䡣
չҰ֣Ұֹû˯һ˵
ŶУҪĻǾʹϣ˵
ǰΪɲӵܶҵĿ᲻ֵģԴӺһʱ֪Щ˿ΪһտںţԼҵˣүҲˣҲ֪Щɲĺӵ̸ͯʲôãͣ˼ҡ
գʵ
ЦȻģҪĻǾʹʱŪˮϸСþˣʮĸСʱſ͸ɵˣʱ׼˸ȥ㻹ǻġ
Ǿʹ᰺ܿġ
ϱ鼫ã˵üﻹЩɽʲôģ˵㲻ô󣬲ʤ׶ǱҲţװʮġ
ߺܿһһֱʮӣְִָ˸绰ֻȥ뷨˵һ¡
ĸλᷴԣĿڿ鶼̺һӣΪҪĹɾϱϱֻҪ᰿ģλȥѧRAPû⡣
ʱȶϱһѣûаԼߵĶ׼ãĸǱѾɱˣҴˡ
֮⣬Ƶ㣬ÿʮĴ׼Ѽ缦ʲôĲ°ֻõʼǼֻ
ŪMVPûװ¡
ڱ׼ѶһЩʱſ˵ǿҵķȥɣǳн׶ֱ֤ͨӿҸſڡ
㲻˵Ц
ᰵ֪Ұָմ绰˵¡
Ǳ𲻵òĦг˰СԺǱ߱үӼҵ˹
ò˵һװMVP϶СɽƵĶһţüһﻹеûιģıͻȻԼŪһˡ
ôţ˿ŷˣ˸ٵվͣͰѳӸʮ߸翪Լ˺Ĵ
ʮڿϿ˵Ӱһ߿һ߿ЦѵСĸ
ιʮ壬Сʮţܲܳ˹죿һ˿ĵģע׷ɢɲ̫ȫʮ˵
ʮ忴һϵıſ˰ͷô飬Ҫû˵ĻҲУʮ˵
۳ʮָˣǱʮֳűʮ˵Сʮţ
¶࣡
ڴһᣬⴲƺûԼôáұһëǾ˵ĳܾеĵģе㲻ȫУǸɴʮ߸ߡ
Сʼ죬ûİСʱ洫˼ĺǼһܲаһֻɵƵġ
ʮ˯ˣ
ͷһЦſڿ˯أСҲ֪ʮôܵ˵ġ
ʮЦϰ߾ͺã
ˣС֪֪ʮʲôʮЦеʵ
ʲô
ʮֺǺǵ˵Ѫɫ̶Ρ
ʲôôⶫϡϵô᲻֪ʵ
ʮ˵Ѫ̶ʵ˫϶ǲռֻЧ󣬵Ѫ沢֪ҪȻҲ߱ԼҲͼһˣһοɶǽ
ʲô鶼ϵ֪ôϵҲǸˣ洫Ķʮ˵
Ҳ֪⻰Ǹʲôζ


363 ·
Щ̫ˣƽⶫ
һôõ˵˵һ˶ĶҪҪһ˵ʲôķӦֱ˵Ǹɵɡ
һˣûлôʱ䣬˵ڻûлôõʱ䣬Ѫ̶Ҳ˫ȤԭԭⶫУôҲġ
ô룬ʮ˯ѵʱֱʵʮ壬Ѫ̶θҳʶ£
ʮһ񣬻عű𡢱ʮʵô֪ģ
Ȼʮ߸磬Цʵģӳ˳̵ĺ˭֪ó¡
ʮҲûٸΪ׵ģεһ𣬱ͱʮ֪Ҳûʲô˵ģʱֻǸҪСģҲû˵һñ֪
ⶫֻҪͳȥͱʮ߾Ͳ֪ܲ
ʮҲſ˵壬ǿһ£Ѫ̶γʲôӣ
ʮ˵£ϻ˵ĺҩҽˣĸĻⶫǵѣһǿ˵ģס˵ء
ʮ˵ŻͷһԼϵİȻűʮʵ۲ۣҪ۵Ļ¸
˵ãЪţų緹Һʮ߸˯С
ҲУʮ˵תص˳Ĵϣųӽ˷Ĵ粽Լİ
˿ŷҪϷĲ䲢һԡҪϢϲʲôģǽ˷һ˾ӵʱ䳵һʻ·
ųӳ˷ʮԼİóһֽӣ˺֮Ǹ಼ŵĶ
ⶫеʪãʮһ޲һ䡣
ⶫ͵ô棬ʱѪ̶βȱˮûˮݣðЧûˣѪɫһôҲͲֵǮˣүүʱ˵ҪٳİĻ巢˽ɫڽɫͲôˡʮ˵
ʮߵǾ͵İ갡
ʮֱЦ÷ֵ˵İꣿ˵İǹ֪ⶫᱻ˭ˣɵĻ˵׼ͱ˱ˣⶫҪȥأָͳˣǲɻţ
ʮĽζģתͷһƺûʲôȤǺĳűʵСʮôЩ°һ澢ûУ
һϵķ̣ҿųأôϡУһѳȥ㸺𰡣
Ҹ𣡡ʮ̾˫Ͷơ
Ҳֱӳʮʵ˵ϰˣѶǿ
ʮˣЦһ޲޲֮ѩ׵޲һ꣬Ŷһ궼Լķ֮һСĲĲ룬ǲǲ붼ǷѪɫϸɱģٵƵġ
ͱеĶһôûࡣ
ⶫôʲôĲӦ÷ôһϼ죬ƱɫֵôͶһҲԣǼٱɣʮһ˵һȥΡ
ʮЦĿ˱ʮߵ֣СӾҪģǧϲεĲũҪվɽһ֪ϲˡ˵һ£ⶫ𿴳ĲۣǲժʱԱ߿жģһԼ׵Ļߣⳤõöꣿ
ʮ׳һµĹ£һ˱ʮߵĺġ
ûôãʲôزαÿţ˵ûʲôΪеġ
Ϊ߲ػѪεģΪѪεʵСʲôģҲóЩСξͳ˻õǸ꣬ԲŲ뿪ģҲΪʳܳס
εˮ׼濴ˣԼռʣµĴ˫ɱ߼ˡ
ʮ˵꣬Ѳ°ŻصССĵķŻ˰С
˭ʱĻƵʲôģʮ˰ֶ˵
ʮ˿Ц˵ʮ壬ôôҰȥ˱ĶôƵ궼첻ϣ
ʮЦűʮʵҪȥͣʵֻҪſ˼һ׼ͻŸƵ꣬ôȥס
ʮ̰˵ǻ˰ɣҿɲ˼Ұۣ׶ľƵٹܹȥүסǼġ
ҲûҪôãɾͺˡʮ˵
Цһ䣺ǲǵףɾҪ̫ˣûϴûжϱƵȿ˲ͰòëЩô
ʮ˳űµȥʲôⲻǳĶǵǣôһҶֱ˯Ǵˡ
£ҴһԵıأ˾ƵԼһѶϾˡ˵
ⶫʮе档
ЩһԵͰأȫǰʱЩǱرƷ
˻еСƧģ˵СƧɣסĵطܾòɾòɾ˯ֻаѾƵĴϻԼıףִʲô˯š˿ռ֮󣬳ȥҲסռ˯ڿͷĴǼǲܵ顣
ʮ˵㵽ܵ
ƵɣҲ֪Ҵ˸סʲôطϢʱ˵
ʮû˺ǹгǮס̫ˣʡʡһЩҪȻȥʱ˲ÿ
ǵʱٱһ£һס̹һأϴʮǱ߳ȥסٶһǾͰһʣµҳˡʮһؿڡ
㲻ҳûиҶǮ˵С׬ǮʮЦ
ʮ˹ɲ
ҾˣΣʮЦ˵
ʮ߻صôΰź£˭أֲ˼˵ıҪϣҪСмܵġʮţ˸סʲôطңҿʲôþƵ꣬ǲסǼҽģҪ˼Ҿϸء
ʮ⻰˵ʮ˵
ȻֵܣʮλǰĹϵҲôҪȻ׸ҪȥҲûʲôĵģ
ʮʮԼЦǲǾ飿
ʮЦȻǣǻ˽ô
Ҳ飬ֻǱĸˣǼ˾֪ˣǶรˣˣ˯һСʮųԷʱң緹ĺһЩʮ˵
ص緹ѴĲһȾˣǸ·Ρ
㣡
ʮ˵ص˴ԱȥûһǴ̶ĺĺҪǲ˼ҿҪ˯ǲǹء
һ·Ҳ˳׶֤ͨͷǰһţ֤ͨˣһ·ϱͣΣÿνǿֿʣȷģôһ·˾Ƶꡣ


364 Ĵ
˾ƵǼסʮ߿䣬ÿһ䣬һϾ͵ýǧǮѪĿɲһ㡣Ҳ֪׶ɶİٿǮһķָеģⷿǿɾͳˡ
ʮеⲻȥվڷſڳűʮ˵ʮߣҪɣŴķ䣬ʱǸŴ
ʮ壬̤ʵסţǶģסľƵҲЩӸ翴Ǳ߼ҴȻǮҲûʲôҪͷϵʱǶǾʮϵӣҲûҲ꣡ʮ˵ţŷˢһţ˽ȥ
ݣѶƵһţ߳˷׼Ѷ͵ԼҵĴ˸ȥ
ճżʮ߸ʮ嶼ˣʵǲϢһϵʱоء
ʮ˵ſˣǰȥݻһ˼һ˵ûģ
ĺˣ˭ںúϢϵʱǷ˵
ᰵĸɩӰһҷ˽ӷ磬ģλǱʲôϢûУʮ߸Ŷ˼ǱҲͱһ˼൱֪֮ģ˼׼˼ҵ䵭ԾʱҲûָ˼Ұʲô
ûлûʧ⻰ǶԼˡ
ᰵĸɩӵҪţǱȴˣ֪᰸Ǯе㣬ǿ϶ûԼԣҲڽǮ鷳˼ңʮ߸͵ǮȻȥƵǮҲͲ
Уû˵ǿ϶ȥġʮ˵
ʮ⻰֪ĨȥˣǺʮ廹ʮ߸һ¥ȡ˳ӿ᰸ҲǱĴӼҡ
ӼСͦϵģǲסؿҲͦߵģһСָټߴ⣬Ǳ߽ʲôģߵڸ¯ʲôƽСûУұҲ൱ĸ𣬲ӼҴ˵绰֤Ǽŷ˿ȥ
˵Ԫ¥£һ۱㿴ͷԵնվ·š
˻֣ն㿴ˣĵŰֲµøø
նѳͣã˿ʼᶫ
նһӣԾʵⶼǸǼҵģ
ǸǼҵĻ˭ģǼҵģù˵һزֳҲţְǸϣҸϽűȥ˵
ն˴ӣۣóװʲô
˵ɱļѼȥ
öٰôġնһ߱Թһ߿ڼͷȥ
˸ס¥ȥضûзն˼ֻѼĵʲôġ
ſ׼أȿˣᰵɩЦеվſڣӭӴôôĶ
ôģ滹У˵
ѶȥһˣһθȥľͲնˣᰵɩӡ
еĶ˿ᰵɩӷˣôණô԰Ҳǵģһôණ
ЩƾһڳԵ꿪ˣʲô˶Ҫˣȫˡ
˵£ҲˣҲױ棬Եûʲô⡱
նͦĵģøǿԣ
Уҵˣǿ⴮ԣЦŴӦ
ϴε߼ҴʱնͱĿˣҲ֪ôϲ⴮һܶߣһʵǸߡ
ˣأһ¡
ɩЦŻش𣺡绹ڼӰأϵһ㲻ʮӲϢһµȻȥˡ
УšЦЦ
ɩ˵͸ϲʲôģ֮ǳ顣
ȲʱһᰴҵĲãװﻹǺƷζģȫʽ磬洦ԼֻװڼеҲʽȦ޺Եʮ¡
ӵСһһʮƽңʹǽⷿӿͦģĸ䣬ΪӵʱеԶʲôҲûж䣬ñʲôľ͸˵ˣ֮򵥵ĸ䣬һλһ鷿ʲôҲһĿȻ
һȥ˸סĵطԶڳСûʮ׵ĵطȻǿȥģᰵɩӺնȥȻʱ߻ˡ
һ˵˷꣬ȵ˰˵ӣᰵĸ١
Բ𣬶Բ𣡽ϲ￪˸ᣬһֱϵڡ
һݣᰵĸ˱һǷ⡣
ᰵĸ糤ĺүа˷ƣֱүӣֻӸһЩһװ˵ߣβֲԵʮֽ׳һֳͣҵгɵ塣ԻС֡
Ȼһף˺ܿˣᰵĸкҳ
ϵղȫǱʮ߻ʮ嶼ûʲôʶˣΪһֱ˶ʷ˽һЩģ̸̸ϵվȻԽԽ
ñû뵽ǣᰵλ绹ǸʷԣʷʷҲͷͷƵģͽǶҲͦġ
׶ǿˣסĸҽԺҽԺһЩѣ֪ܲܰʲôæᰵĸ˵
˵ãڶ֪˼סļҽԺأ˼ҸŲ֪
ŶᰵĸбˣЩ˵׶̽׶ĵؽ粻֪ļҽԺ
ᰵĸҲûſʣ˵һ²һ㣬÷ûſ˵ֺαضʣҪʲôҪĵط־ˡ
һҳԵĲˣΧԱ߼졣
𣬵ȹ꣬Ѷһʱ䣬ѧУϿʲôĶһ£ᰵɩʱſ
Ӧû⣬ֻҪ˵һ£λҪָ˼ǾˣǴûпԣҪѧᣬҾôﵱһͦõġ
˵Ķʵʵ˵деĺã߼ҴҲб߼Ҵĺãν˼𷹰ڱ߼ҴͲˣʱʱŪСƿСģһİ컹ûӱȣ߼ҴȥשƲ˼
ססѧУȥǰҲסѧУôסǶúõĿ˼Һôġᰵɩ˵
ûɩӵ˼ն֪ϵļࡣǱ뷨ƳɲˣնȻԣĲǰͺʹһﺢӴһƬڵѧУǲóɺ
ɲرʲô£ֻǹø˼Ҵù֮⣬׵үү̣ҪܶģЩֱһڴӦڱ˴ӦӦıŲء


365 ƻ
ʮӵʱϯɢˣڷſڴһ֣᰸ɩһ·ؼң˿ųӻؾƵꡣ
ص˾Ƶ꣬ȥʮķһصԼķϴ׼˯أͻȻš
߹ȥһᰵĸվڷſڣʵ磬ôʱ
ᰵĸ̧ʾһԼĶͬʱ˵˯ţǹģ͸üˣ㿴鵢ģСҲǣҲڸϯʲôġ
һЦǺǵӦţһ߰Ѵ˸ӭ˷䣬˷ſʼҶʢ˸Ĵ
ûһ᰿бƶλ˸Ըеһ˿ʮ棬һҲûЦ˵ʱүӺ
Ǳʱһ˿ӣͷڸͯƵģһŮҿ˺öֻҪ𲻿һ׼ҪߣǲЦ˸ɵ¶
Ҷ򵥣ܿʮһԵֽӱ㱻˿
˸Ķ治٣Ӱ˵һϴӡ
Ҳ֪ϲʲôҾÿһ㣬ƽٳⶫҲ֪ζڣ۸ҪǺȾ졭
һ߰ڶ˸һ˵
ȻҲܸţŴ˸һں˶ҿ˾ƣôţһһֽӡ
۸һ
˸˵ͱһ£ҲܱôԼһڰѰֽľƸɵˡ
ɵ֮󣬴˸緢һĨһ촽һʼߣ
һǾͺȰɣһͷҲѾƸˡ
˾ƣ˸һָ˾֮ԼҲ˰뱭ӡ
ʵһǲͬģˣòŶͣһ˻ĶŮ˶̣ʮʱѾʮüˣָѾˡɣ˸˵űһٱͷһָˡ
ˣô˸ΪıģԼú˵˵˽ԼǸʲôˣӴ˸ĻУо˸᰿ɲݣһᰵŮ˼
Ա˸Ȼͬ⣬㲻ŵڣݣҲʰʮĹһʮ˻黹ӵˣϱ𶼲һܵˣԱ⡣
һͷһڸɵԼеľƣһûеŴ˸絹ƣԼù˾ƿӸ˸˰ֽ
ʵ˵ҲûȢᰣʱҲûж룬Һ滹ʹúõСӲΪʲôңֻÿһǴЦһҲûиʽĻش𡱱˵
˸翴ű𣬱˵ԼҲӭĿ⣬˾ôһͬʱ˱һ
˾ƣһߣһ˵
Ұֻ嶼˵ǸˣСᰵҲ˾ģѾͷƽʱģֻҪ˾ǾͷţҲʱҾ뵽Ǹʲôô
ǽǲرʧЦЦ˵
˸ҡҡͷʧӳ˵Ҳһ㣬߻˲ģһʣûиߵ͹ֵ֮ʣȻԵܸоĵг֮ƺǲģ䵭ݣƺһֳʱĶƺʱ˵Ҫ
Ӻ˵𣿡޲ȴһ
ΪʱҲָо濴κζĿⶼһġһֱʹûһ
һ˿û𣬵ʵûһֻΪ˳ԼԼȻ߱ʲôĿֱӾǷĵģҲʶΪ
ΪڽԴġ
ҵǼһΣֻһⱲˣʱʦļһ棬λһ񿴹ʱҾԼͻȻǳģԼκεС˼ɲأĿⲢûҺ£ֻλ߸ûңкԱߵĵû𡭡
˸ôһ˵ĵȥʶ˻治٣ͷQĵطͦ
ֻ˸ôһ˵µͷһɣΪЩװģҲװģ˸˵ĸоǾǶһֻҲͬʲ滹˭
ʶ
˸ʵ
ҡһͷʶ
˸˵ΪһۣҸˣǰҾ˭ûҴԼС𣬵ιҾˣΪұܹļΰʲô졣˵ߴĳЩ˵ҵʦ
Ŷ
аЦ
ر֪ʲô
һ£ʲô
Ŵ˸񣺡ɵɣ
Ⱦƣ
ӸεĺܣԼôһСԸ̾ͱˡ֪ǣΪԸܺѣΪԼĺһƽȵģ˵˶Ͳͬˣ˶λ˵ҪһЩ
ҲǱʣᰲŻϲһĿе¶µȻǳ˵ġ
ǿռģʶģͶ֮ģоûоûУװ
˵˸ҲʣֵȾơ
С᰿ô
Ҿͦĵģÿ̽ѧ֮˵˵ңеʱ򻹷ƢҾԴӻ֮ƢҲƺǣ˵
ûУ
ҡҡͷ˵⵨ӣҪǱ֪ҲŹأ
˸һŷģģе˰ο˵Ҳͼ£̾͹ȥˣ
⻰˵ıֱˡ
úöģ֪ãǶƨµλҲʰ㣡
ڴ˸в⣺ģ
Ǿͺã
˸ڱЩ˽ģ֪һλʧʵĵط࣬ΨһĴûһ֪ƵŮˡ
첹ҵģ֪ץסҾͲ֡૵˵
Ⱦƣ˸˾еıӡ
ҪɱأͻȻš
˾Ʊ٣ôҶ˯ô
ţʮ߸һͷײ˽
СʮţȥǺҽԺϸɲ¥ġӴҲڰ
û˵꣬ʮ߿ᰵĸ硣
ôû˯
µطһ˯ţ˵·ſҲۡʮ˵ᰵĸЦЦŤͷű˵顣
֪ˣǸʮ塱Ц
Ҳǣˣ𡱡
˵űʮ߳š
չţ˸ʵ˼Ǳй
ʲô˼㣿𲻽ʵ
ǲ˵ȥǺԺôסǱ˼ĸףѵǲȥ¥סľһҰ
˵治֪סҵ
µ˵һ顣
˸˵ֲ˼˵߼ҵүΪĸֵܶҪˣҪôˡι׼Ϲϵ
ү뷨ǿˣԭΪ¾еǾһˣʵһĶ֪ôһҲûմ˼ʲôˡ˵
˸ͻȻ˵մãǼҵɲôǼҲҪйܵĽ
ܺʲô죬һⱲӹƶûʲôˡƮƮ˵
Ͷˣ
ʲôһζ԰ʵ
˸ҡҡͷķֻ̰ĵĺݣǰҲûմʲô⣬ҲҪ
ԭǾѹûմ˵
ˣˣҺȾƣҾͲдˣߵǲ֪жæ˸˵Ŷ˱ӡ
æģûµģҲ顱Ц


366 
һʮţҲûпʲôطۣ˵һӵķ׶ҹˡڴ˸ϸһЩϵʱ˸һСֶŲԲҽԺ
ҽԺһ㶼̽ʱģλļûôǱֶھŵӵʱʽվҽԺ¥ĵݳڴ
壡
һţվһʮ꣬ͱͲˣʮ˵ţŵǰһַסʮĸ첲ǶԵúȣȴʲôϲ
òλͦ˧ģͷͱ࣬˳ıȱ˧̫ˣһɫǳɫ̴£ĳϺɫֹƤЬǼһһһĹ
ʵ˼Ѿʮˣֻᣬĺÿͱѡλǵϱĺӣȡλĸ׵ʱλѾʮˡ
ôʮſʵ
ֶӲбݽԼǰżλԼʮĲĥʵλھĴ̸ʲôøУǶֶһ±㿪ˡ
ӣ
λҲûʲôĶſڼ̵˵ֻǽ첻̽ӣǲֻܽ濴һ
ʮüͷһ壬ܿչˣǾô졣ˣҵʮߣʮҵʮšʮߡʮǱҵߣֵʶһ¡
˼òʮ㣬ҲûеݣϷ£˭˭
еʱͱʾо룬̫ڿףѪ֮ǾԵ̫ˣٵ˶ľء
һ֮λֶȥеλ߼
ߣ˭
·һλʮĸˣߴһʮңһ۾ͷֻĺӡ
Ǳ߼Ҵģ壬ǡ˵
Ŷλһһ±ֶˣſ˵ߣָϢǾȱȥɣʵڲʻʲôģúøʱ䡱
ʮ̲ˣſ˵ڴ߿һߣ
ǿɡһʮſˣȻɨ˱ʮһۣһ֮ǣźӵ߿ˡ
ȣȣԲ𰡣ɩӲáſ˵
ʮҲ̲סˣųʵ²Ӳðɣôүũģʱϵıôİɣ
ôᣬ壬ˣеΡ
ʮ˵Ŷ治ǣҿδذɣֶкҲˣ壬ţЦ󲻵Ǽҵļҽ̿ã
ʮ⻰˵ľ͵ڴˣʮ˵Ҳûдλǵ׵壬ǵĵһĸͬ˵ʲôҲΪο˵Ļûдֶɩӵ˦ɫҪڱ߼Ҵ尤鶼ûط˵ȥ
ЦЦûнӻʮԼ˵䣬һ±ı߯û˼ˣ˿ڳű˵һ䣺·
ԭ͹εˣڸˡ
ﶼֱԹĸ岮ô߼ϳͲôô
ʲô߼Ҵĺ治ᣬ߼Ҵ⼸ʮϳȥĺֲֹһңƾʲôǻڰ
ô˲һһ䲡ſڣƿŷǸС긾Ůһʮҵӣмλ긾Ůǵα߼ˣʣµĲŮŮ֮ģҪȻʱλߡ
Ȼе̫̫ӽʮһ۱ʮģȻϳ˱ʮģʲô
⻰ǶԱʮ˵ģǶԱʮıͱʮ˵
ʮ׼ش𣬲һĸ첲ʾ˵αػش˼ҵأʮ忴һ۴ˣ˷ôĿˮʲôֲź˳ˡ
Ȼ׼飬ûʲôһ׻踺ʲôģҪҽԺͳˣ걼һǧ๫Цøô
¶˾ģôȥð¸ˣǰдձߵҲʮʮ꣬ҽһӵĻûĻ㻹ѧƨĴѧĵģеԣͲñ׵֮ӦһϻÿĶǶˡ
ʮ˻ͷֱ˵ҵķһ۾ߣǾġ
˵ʮǰվſ͸ϵĹ۲촰һʮ֮ʮ̾һô˵ǵ׵ֵܣ洲ŵǸ͵ĸ磬̲סһᡣ
ߵ̫̫ߣԼİǸ˳ϣǼﳤǵ˼ԭǸŻģҸˣҩػֱӺ϶ԣõģҸҽ˷˶
׸磬ʮԭ²εģָı⣬һ˼䡣
˵꣬ʮһҲֱͣתűͱʮ߳ţǵʱĵݿ˹ȥر죬ǽϲ˹ʺҪȥĲƺȥƵġ
վڵݿڣһ˵죬һ߰˸״ӣΪõһߣ˶˽˵ݰ˹š
ڹŵһ˲䣬ճİ״м˳ŵŰһ£еûע⡣
Σʶ
ʮ˵ʱһΣ治˦
˵һȺ˼Ļʿվߡ

̫̫˵ǻĵˣҪǵǲҲ壬߼Ҵǰﻵһǳģ˵ʮ꣬ûʮ궼ɥڼʵĹЦˡ
̫̫Ļ֤ˣеʱиóͻиʣĸ׽̳һˡ
Աߵһսʮͷĸù˺Ӵ˿ҿ˹һ಼һвγС
ɫģλ˺һ䡣
̫̫һ۲ΣƲһ죺ܳʲôöһεƵģĶͣϴϱӳȥ
ϴϱһǰѺӲ޲ʲôһһȻ˹սڣˣֱӰСӸȥȻѺ޲һ´ԼĿڴ
ôԶһΣ߼ҴЩ˵ܵɵҿɲɵλһЦе˵
˵껻һı飬תص
ô
裬ˣʲôЦĺܡɾ
һ˵裬һȥȥ
ţȥɣ̫̫Ҳ̧ͷֱӰһλϱ뿪
˼⸾˰Ѻ˳зĿ
㿴ʲôأӴʲôɫɹѽһʮĺӻŮеĲ˵һ䡣
߼ҴǰϹģ˵ԭǵõģ˵˵
ûʲôð
ˣҾ͵£ЦеİѲθ


367 Һ
ûã绰˹
ɩǸʲôطˣ绰еʵ
ˣôλװһãȻģǸŵ绰λϵı鶼ǵλģЩνȦССҪҵ̫ˡ
ݼⶫŮ˵ƺģҪﵽһĸ߶Ǿ͵òϵĥΪһŮϷݲûͨλʵݼɡ
ˣ¥µֻҵ˺ӣĲβˣ۰־ĶɲϹɩһ롭
Ҳ벻赱ʱҾ£λҲֱһ¡
ڵ绰ô˿ʮӣ˭Ҳû˵˭
Ů˷˵绰ɴһ䣺Ǻ˭绰أ
ǺãͰ͵ҵ绰ʲε¶˻ص
˸͵ˣͷӾĶ˵
˵ǲ˵ȲȵͷӣǾȵˣͷӺ˺ԭһĺãҪҪĺãǾͲסڵķˣһסȥˣҲʵϣ㿴ǼλͷӺõʱĸΧתģôһÿ۵ĸһҹźţǻùҵ˿ģϴ̫̫˵˵űǮҷһ֣㻹ֵģ£Ǯ֣ôľ
˵Ļͬǹһɨˡ
Ĭţ뿪˼ңֻһ޺޵ĸ˼졣Ϊ֪űԹĶԣԼҵĸĸҲȷƫģ޵ĺ̳ԣⲻ޵ĻĺӾʲôҲûУֻиɿʱĸŻ뵽Լӡ
Ա֮£Ҳûһ㱧ԹʮıԹܲ٣
Ǳ߷µ绰λҲء
ãҾɩӲڰɣһ˵
ӴҵĺɩɱɩӸƭˣǾĺݣҲ̫̫һʱһ˭ûǶѽ߼ҴһӶڹĻĳء
λøã߼ҴǱˣһǲŰģȻ˵λõȷ׼ܼˣﻹеԼ߼˵˼Ȼ°ǾʩᣬûιһڽֱߵҰǸо޶
û뵽ɩ˵ˣ߼Ҵһ֮ˣ
Ͼûʲô̫ɵˣλһο϶Ǹö߼ҴƬʲôطĳٴ壬ʮһٵĸͲϡ棬ڽϼλ۲ģģҪ˵ûţ
Ȼǿ϶б˵ģ㰮Ųŵġ
λþȥˣ˵ɩˣλҲֱȥѣֻ˺ӣʲôĲˣߣ࣬Ǹ߸ס˲࣬Ҳһ㣬ʲôΨвβˣ̫ˡ
˵ŻأһȺҽ˽
ȱ߼ҵүӣǿʵɵҽҲ֪ȫõҽඥĶ׶أҽˣȻ˵Ҳӽ˭ء
һȺҽţһүӵĸݣȻ̫̫Ⱥ˽һ⼸СʱҪŵʱһλתʵϺͽϸһұѪԵô
˵λΣһձߣǻΪʱʦҩʱ̫󣬶ǱȫҲûж٣˿ҲͼʮӣԼⱲӵھһξǼһξڡղڵݿԾſһ¡
Ǽ漮ǽϰ˵
ôΣ֪λԼϰֵСеҽҽʦˮƽһʻ϶ԭĲʲô֮ġ
Ŷ
ͬǶȥˣ˵ҼһҲձߣҵʱǱߣܼҵү۳ŲˣյСһΣֻһ룬סܳɹүӻͦõġ
⻰һ˵ڳ˶סˡ
ǲǲǺɫģͨ尵ɫˢһƵģ
ε̫̫
˫ѽξ
ʱֳʦ˵ⶫκҲоûݺҲڵĳɾͣ˫˽⻹൱ģһ֪Щ˼˫ֻ˫겻ˡ
⣬ʲôشܺú˵˵ô̫̫׷ʵ
Ҳһ棬ΪүӾĻ˲ܹҪӵģһߣʣµЩڵĵڶǿ϶ٱԵô˵ɣͷҪǵˣЩҲɢɾˡ
һζҩ֪ļ٣ҩЧȴǼãǰʵҲ֮õĶ˼һƪҩƪоϲ׵ĸ̾پָ˫˵пҽ׹ǡȻֻǴ˵ⶫסһɢǼʶģһҩ£ʥƷ˵
ⶫǲҼͷӾоˣ̫̫ļһסشӡ
شĿϴƱſ˵˵ΪĲһǲϻˡ
ش˵ͦףͷǲӵ˸ֵϻˣڽʯҽ
ҽûаѻ˵ġ
̫̫ĶвһˣǾǻϣ˲ԼͷӵĲϣˡ
һȦ˵ֻҪ֮һϣүӾͱȣ
ҽһߣ̫̫˵ɩȥһɩңúǲûӣûҰµСĺԺȥúõİһ¡
Ҫ˵̫̫ѵʱǻһɵɣһҲʱı֣ǽһ
ֻ̫̫̫̫ûаѱ˷Уƽ̫̫ίһ£ͷ֮ʣݹӦҪģ
ԣ̫̫УⶨλҪģֻ⻰˵ѣʵˡ
õɩɩӵš
Ӵ׼ɩˣ
λɩɲʲôʡ͵ĵƣȫ̫̫ĻĺԺʲôģĻ˲ʮˣһζˣ
Ҷ˵ҽԺͷûʲôϵΪɷܰ춼ῸһԵľǸʵ۵ļʦʿģǺһǲһһ¡
λɩ׵ĺܣ̫̫ͰҪĶǿ϶һ׷ӵ¡ֿܾͰʮ֣ƾʲôʩԼһǿͷ֧ƱŪأ
ҽԺͷӶ˵͸ˣ˶ûһˣƾʲôԼ߸ķţǾԼһĲãøô
λҲǸʡ͵ĵƣʲôҲûأֱӾͿʼ
ɩȴʱʱĺߺɩӻСѡ£ΪͱתˣҪĶڼǲɵô
ôţֱ˻ٺƢҲܲ˶ҼѼˣҪ˵ʵ˷ˣ߰ѹɩ˸š
һǽһҰ
Ҫ֪һ׼СʴϹͣ˵Ĺϵøӣ㹻ƽ˺ʱˡ


368 
𡢱ʮʮȫĿɿڴˢˢλǰͬİ·ϸŹλͬڡ
ǲСģҹһǸ廹λø絹ǷΪҰҵеңһʱке㲻ܣλ½һ¡壬һˣҺúõϾһд֡ǰҰ˵ʱֹһȥϼҿΪԭһֱҲûгΡ
λ׶߼ҵСһĳϿңһҲֵȻˣȫûиӵɣʱһͳ˵ԭ֪ûİ
ԷͲˣүǹѾˣǾ͸ûȥˡʮͷһңΪ˼ҸһӾ
壡ǰǵĲԣܲһĻɡλסʮĸ첲ʼĵȰ
׶߼ҵ˵үӵ¹˵ĸүֻҪǻһͦţôǵӾܹ̹һүһˣô֪ǱСȵҪȥģɲĥһʱǰͿʼˣӶŮӶԼڹ˵ֱһΪǮ
ʮвΪֵģҲ˺üʮˣǰ󹧵ûһǧҲа˰ˣ֪ʲôԣģһǿҪҧ˵ġ
ͨλСߵı֣ʮ¶˾ģһҪöӰСͻشƴ涼̳ʲôֱһûûεС˵
ЩҪǼӲʮ廹һ䣬лοһ£˻ǽǰСҲǿһźƤң洧õݣ
ʮԼҵ״ڴϵģвɵĶһ˿˿֮ģűСߵ˫ʵ˵ɣ׳ʲô飿
ʮ֨֨Ĳ˵
ʮ㶼˵ʵô֪ܲܰæ
һλСſ˵壬һζˣ
ʲôʮ৵һվűСʵôŪģ
СҺʮ˵滰ſڳѾˣΰϣҲûеһʱȻ˸಻СľͰѲθˡ
ֻ֪λһʵûУʱһ滰ûУɵ̧ͷʮ壬аҲ㵹ùֶһʵ
಻Сˣǲǳô˵ֻ˵װεĺһͲѰģٲʶ⿴װô˵Ҳøٵļ۰ɣ߸ɲôû
̰Ǹǲ̫ˣֽŵɳظ߸ɲı»ûУ쵼ƨǾֻ쵼벻ûǰ첻ġû㱾ư
ɵûУһûˣǱعˣʮʮ߸Ҳǲġ
ʮѾûƢˣſڵĳǰֶӷʵ㲻ΪǶҪеİɣ
壬Ұֵķ취壡С߶ſǻˡ
Сӻɥ㻹ôһТĵġֻǱ֪˼ҿ޵ļǵֲǵ˼ҿ޵ǿɽǮƣ
֪ⶫ˶˵ľôʮ˵
ͱʮ߶ֻ֪һţһʮ⻹й˵쳤˶䡣
ⶫ̫үģүǰǰһʮˣ̫үɽ䷢Σ֮˼Ȼʪ¹棬ÿⶫҪһ£ÿʮҪȥڳĵطȡһʮôģ߲СĶˣⶫʱùΣүԼõģһƮƮĶˣ˵ʮѾ˿Լˡ
׼˵ʲôأͻȻš
ãͷ񣡡
վߵſڣ˵һ䲻Ҫ
һ뼷ʶıҪŸϡȻû뵽һ㣬̫ţΪԼһܼţû뵽ûмŻҪˡ
죡
֣һ£Ȼ۾һʱŷվŵǾ죬٣Ķסſڡ
һǸľֱûסһžһˤ˵̺ϡ

߰˸ž˳˽
ֱӶסˡ
ãǵһ¡һλʮľٴӰͳһžв
ڳλɶǱȻͬʱɵˣܿƾˣĲǱҲʮ壬Ǳʮߣʸ׶˼ҲǱСߡ
ͻȻһӣǰѱСߵľƵģһ̱ɳϣȥʱ򣬱ֱСߵĿɴһƬˮڷٵš
ôĶˣа
ôĵ߼ҵʮֱŭˡ
һʵձߣ
ţʮߵ
ʲôϵ
ĸǵʮ˵
ֱҪ۾ˣ̿Ǹͷʮ߸ʱ£
Ǻãһ˰ɣһԭָͬأһкҲѳ
˵ֵģ
ԭΪǵ֣˭֪͵һ൱ʱСׯ԰һĵط˵ǸСԺһĵط˵ɽˮ͸ҲһľƵԱȵġ
˵ط֣Щȫ׶߼һûȫˡ
ø磬ֱֿˣ쵽һķŽȥ֮󣬱㷢ǸС䣬Ƶװ޲ֻ࣬Ʒˡ˿ɲǷҲǹͱʲôģ죬һʮģһƽ͵ģҺʵһλǶʮ겻ƯӢˬ
ãЩҪ˽һ¡
Ŷ
ֱȥ
˭ģĹ˱һۣվţ
ûŲƨɣƾʲô
㲻֪Լʲô
û˼ˣ˹ףҾͲ㲻֪˭ֱ˵˵
ŵסˣȴŲס𣬱˵ûˣ˭κεǹУռһҰɣֲǷ⽨ỹġ
С֣ú˵
˿˳űһϵ̺УôСʢǽ˰ɣͱʲôϵ
˭һ¡
ǡ
ˣԭλֶˣ٣Ͼ泹ס
ô˵ûʲôϵɣ˵
ûϵһ𣬶ձߵ˵ûϵĹ˵
⻰˵ģҪҪǸǹӵһǾ͵ǹ£ȫˡһ̵֧˵


369 
̬ȣ˭ƤЦģ֪Ǹʲôô˾ǰ̫һЩǰҲˣеıһӡ
һǰӣͷˣģһͷֱӾˣɲǼίʲôģüһʵʵĹұԱ־֪Ķһ㷸ġ
Ǳ治£һûɹʲôٵ£ڶռֽɽУʮ¹˭š
ôȻļǸʲôҾһСƽͷգĹǳ棬Ҿ뷸еİҲţ˵
ô֪㷸ţ֪ķµ˶ȥˣܱ֤һ˵
ѧٻѧţֲˣҪĻֻҪǮʲộ̰ᡭ˵
ô˵Ǳж׶ı߼ЩѾ˼㣬˵ܻʲôҲͰˣ̰̰ٵ⡣
ڱ̰治ʲô̫飬̰˵ǮñеıиùصĹؾˡ
ţôľڵˣҪʵˣһҪǻûбڣֱӽһ׼Աֳƿ졣
Ȼı棬ΪԱ˾˵Ĺﶼףǰλûǵ¡
˵˲ñ֪һʲôйұأʱɲУΪⰸӶ̫࣬ϰ嶼ʮֵСģµʲô͸ʲôġ
˵ûоûŵﰡǴ򽻵ʱ仹ء˵
һԲô˵Ĺ˲Լƺһֻеĸ򣬶Եһֻ޴ͺգ˵ĿϬͬ׶һĵףɵ΢һ塣
˵ҲǺˣ˵ɥֻ˵ܽܵģ¶ˣ¶ڵ𵭵˵
ƽ˲ⷿĿһǽ˱㡣
õ˲ɵĺһ
Ϊһȣعɫ˲΢ָ֮
ʲô壬΢΢һЦ
Ǿͷٻشһǵɡ
ˣ
ϡˡ
Ϊʲô׶
Ϊˣøι
Ϊʲô粻ʱͣ
˭֪£֪Ҫ֪ҲȥƱֱӿ

˱Сʱ޻˵еʱ򻰻û꣬˵ˣʱʱİǰһһ±û˵ʲôģֱͶġ
͵ϢɣҪĻ㡱
߲ͣ
վԼֱɵ˴ϡ
˳ſڿʼƿȥʱһ⣬ֱ˯ˣСĻζġ
ȥŴλҲ̫ǵ˰ɣ
Ȼ˯İ
Ҳһɣܾеر˵һͨǵ־ŵĲ֪ˣûҲֹˣλغüһǻᡱ˵
˵ⲻѯʰˣյ˵Ǳ˺Ͱ޹أǱСԼҲ֪ԼĻظˡ
ҪҪ
£ⰸܽ͵ôô˵ô죬˵һҲһ
Ŵλ¸һҵүʲôˣ˵ʲôĺ켸ֻ˼ǻѧʲôʱ򣬾֪ô۸ģڴѧôˣǸջָ߿ǰѧҵȥֻҪ˱֪
Ĵѧ˼ͬѧʦֵһϵǱһϵ˵Сආˣͷͷͷ¡˵Ϊͬ־ˣûвͬ־ǷȡⰸӻԴͷȥɣԼʵ̡򲻶
Ŷ֪ˣ

ÿ졮šλôĸСʱϺĳʣµʱ䲻˯ǳ裬˵ѵˣĿضеɵˡ
ΪʲôأΪһǰ˰ڹµĻУܿ˾ͻѹױһ˸ܲ
ЩӣÿصĻԼԼĺܿģҪ߶ʲôģһɣ۾컨嶼ܰĿһ죬־һȺ˸Ūĺܺ棬оо
˱֮⣬ʮĵͱʮߺܿ춼ˣҴӽϴϢҲӡ֤˵˵ڹ˲һ֮󣬽ǱҲˣű˳
𡢱ʮߺʮ˳˴ţһ۱㿴Լ˵Ĵ˸硣
˸ȻҲˣЦӭ
ôǵù˸Դһ˵
Լҵ÷򱻹ؽȥˣ˸߱ҹϵ飬Ǵ˸磬үӺͱ˶ʹŰժ˵˸Ū˳ҪȻ˭֪Ҫãܿһʹⰸ˽ˡ
ⰸѾ̨棬Ϊ֪˵Ĵ˸Լ׶߼˵ĵӸһģֻҪʵһ룬ҼŮʲôģȫǹӶûһ˵顣
ⲻǵùôһ¼˵
ʮеΣң´β໰ˡ
ΪǻܵˣƾǵʱֿЩҲǵģܲ롱һʮ߸ļ硣
ʮҲǰ㲻ȥģʲôذµģûˣ̰ʲôģñеıиùصĹҲͽˣŪһ˽ģڵûˣǸҸûʲôϵˣ
˵ʮ廹ߺһ
˸ѵǰ˵Ȼ˵ʮߺʮ˶ɢ˼ӣΪһ˵ı־ܸɵٷ֮ʮˡ
͸˵ˣһֵطմţÿ˯ʮСʱ˯ʱЦпСʱ컨壬ͱ˶𶫳ı¸Ūסˣ֪Ķ̫ˡ
־ô˸Ѷ˰֮ģѱнĶεսΪҷ񣬺ڴ˸ܾˣҪǴӦˣ˸绳ûֱɱ׶ԼƤ
к˳һ·Ŵ˸ҵķʻȥ
ˣȻҳһٺõģúϢһ£ȥɡ˸翪ĵ˵
ʮʱͻȻſڣʮߣʮȻȥɡ
㲻ߣʮе졣
ʮ˵ôߣ˵ﻹкء
һӼץˣûץֻڲ
ܷųľǡûϢһڣʣµûһûմȵģռҲƲɫģ֮ûһǮġ
һǿľǺˣССĺûӦָӣֻܺǺˣ˼ӸûȤЩֶֶŮǵ趼ͬˮЩӡ
ܲܣʮүĿɲܲܣһˣѪҺѾֲһ뷨ǾǶͬڵĺзΣοЩֳӣȻֳʱԲмʱܵĽͲͷŤͷˡ
˵ʮ壬ͱʮҲ˵⼸ʮ꣬СĺӸ²ܣô˵嶼Ӧǣǵ游Ѿǽ


370 Ƶ
ƿԺӵĴţʮüûлıһ¾÷·뿪˺þƵģԺ֮ϽƵҶʱģҲԭĳ࣬ûϵҶҲƺû٣еСһԼӣţ˻һŸǰĲϣΨдұֳ˻ؼҵϲ
׼̾һ£ͻȻһϤ紫һ˲סԼ֫
ǻɰҵˣ
һƽĻ˲乴˱ĳӣ㿴Ҳǻô
ΪʲôôСģסɷԼĺϡ
ǰܾԼɷİͬϪˮһԼΪһʱŮԣȫ԰ԼһԼˣץȥʱ˲ԼͷˣȻ֪ûʲôΣգֻøʱ򣬵᰻ǵģǰǵɷİȫǺɷԵĺòã˯ĺòã֮ÿ춼ĥɷǲĲ̹
ڱˣһӾͲ֪˵ʲôˣʮĵһӻʣȴֲ֪ʲôֻôסɷĺ󱳣Сĳš
ôһҲסˣΪû뵽᰻ĶУʺϴ߳СʲôӦ־ԼˣҲĨһ·ۿźӻȥŮˣǱȾ˻ҪյŮˡ
ⲻǻô
Ťͷȥϱ˻ı촽ᴥһӵĶͷȻͷϵķ㡣
Ҳǣʱȥ׶
ͬСŮƵıԹǵľЦһᰵĺ˵˭ĵҪ뵽˾Ҳ·ˡ
ȥҿ裬ҲŻˡ˵
ᰴӱĻ壺ûиүүְ̰裬ֻ˵Ǳʱ˱ҳҪӦһ£һȥ֮ͱ£˼ҵµġ
Ǻϱһ䡣
ˣǱߵôҸڵ绰Ҳû˵ȥҰ֣ǱҲ̫£Ǹôˣʵ
ϱôһʣʱ̾һһ㣡
ӴԺӳ֮󣬱ͱʮʮ׶죬׶һӣ˳û˶һ֮⣬ȫȥˣһһ漰ǮĿ𶼲֪ôݵˣһСƳܸһڣȨɱһСƳˣڱʲô֮ģͺˣҶô¡
ʮǱӦӣ˼ұǱһԴԼӣͲֶֶŮȫƸʮ壬㣬ǼҲûһʡĵģﶼǿźòݣƾɶ
ʮ岻ģ׶Ǳ߼ӦżСͱʮҲ̫ãһ⣬һϱУʮ˴ظˡ
ǵģҪôǮʲô֮Ҳų̾һ
Ĳףһ˰ĻŲôΪʲôҪôǮļͥĲֲ̰һӰ϶ȴ󲿷ּͥƫƫܶ˸ĸ֮ȫǺðӣȫǮˡ
ÿ˵׷һˣҵĶŮô˵ϱĶḧһ¡
ʱЦ
ôϱЦе㲻⡣
һ±ʵ˵󿪽ôô֪ⲻǹŮǸСӣǸСҲ˳ǵ⣬ʱ߼洫ˡ
û˵ǸСӣȥʱҽ˵ɲֹһһ¶һ˵
˫̥
еԾˣſʵǼ˫̥Ļô
ᰵ֪Ⱳǰһûз֣
ǼҲûаôǸ˫̥أ
˭˵˫̥

ԭأԼ˻֮ǰﻩŪ˸˫̥Լ߲ɫҲŪһ˫̥ĺԼǰ޵ĻжôףƵġ
ͻȻϱֺԼ˵˫̥ϱƤװ˼ƵĵһӾñɵۡ

ͣôʹʼ̥ҽ˵ĶͦõġЦе˵
˸ȥ
һӱ֪Լ˿̵ˣ̥ζż֮ԼҪŮС
Ǵϲ£
عʼĴ֣ϢһӰ׶Ǳߵ¸õķ飬ʲôܺӲʡĆȫ˦˾⣬˭ôĹȥԼϱҪ찡
ˣ֪˰ɣһ׼ĻˣǱ֪֪Ҳ˻ˡ
˲俪ģʽᰵǰתתȥģͬһֻȹϵƵġ
᰼Цסͬĥ¿һתɷЦ˵һûиǣϢ֪ģҲһȥʦ֪˶֪ġ
ԣԣĺܺãҸ֪Ҹ֪ԣԣԣҵȥ֪ͨ裬̧̣ڿдһָ
ſڱת˻᰷תһҲԣǰֳ˳޵ӣȻ᰸˳
ʲôʵ
ô㵱Ȼڳʱͷ̧ĸ߸ߵģү̫̫Ǹʲôʲôܹ󲻹ġ߶˵
˿ЦͬһֻСĸ
ֳĸҵԺſڣûнԺӣ
֣裬̣
Ҳû˴ӦϱӳȷϱϣվԺֳɤӺ
ˣʲôУ֪ˣ
ĸ׵Լ߸˼ҵԺﴫ
ԼķӣΧΧȹĸ׻ˣһһ߻ţҪûʲôҴ㣬Żء
Цеߵĸ׵Աߣ̫̫˵裬Ǽ
˵ųĸָͷ

ĸ׺ܲм˵㵱費ְ㿴Ǽ
̫̫һƣ
壡
壬ǰƣ̫̫Цӵġ
̫̫Ĳ֪Щڶ׺ӣֻ׵ĵطǸƵˣ߶Զӻϲ黶ϲǽ첻һһϽ˿ĽҪͷٹ죬Ԥ˵Ҫѩˣ⺮һռʪһҵĻҲҪͣˣֻЩ򵥵Ľ˿Ļֿϻ𿾸ɵͨҡ
ǰƽ䲻˵յĸ׵ߣϱ̥ĸס
ʲô˵ʲô
ӵĻ̫̫һץס˶ӵץı󶼿췢ˣ˵ʲô
һҺ㿪Ц
ʱ˳裬ҽȷˣҽ˵ˡ
ѽúӡ
ĸһƶӣϱ˹ȥ
û뵽ĸͻȻһӣֱӱ̫̫һƨɶأһƨ˵ϣ


371 λ
ԸԳıϲǱϲ֮أƺʣµͺͱûйϵˡûйϵܾˣ̥ϱ߼ڰ˱Ҳûй飬ôǱһԾô
̫̫ĦŶϱ֣˺һ֮Լҵɷ򣬻йţڶ֪ϢǱ̣ʱ˳ǱĸףһǱүүүӻʱѾˣҶء
һٷ˱һһбһ֮⣬үӣԼҴϹıһڡ
ϵ־Ͳ˵ˣڳмͥԱġ
أȫ۵ǸֻӾͿĳˣ˶һ棬СĴһӽš
ϻ˵ĺգ˲ȣڱڴҶвסĵͷǡ
ܣԺ𵽴ˣʲôñȥڵϱ߲ͷеͷԺһһȥʮĻͱȥˡ߱Լ޻أס˵ܱܵ㿪ʼ˵
ֻԼ˵ȫûע⵽ԼүүɫѾеˡүҲ֪ȥ׶ʱ˳˺ĺӣûͷǲȥ׶ģǱⱲǱⱲ˭˼Ǯɫ˭ܹȥ⣿
ˣһģүүŮ˵һ䡣
ʲŲүүأСӾҰſһ䣺ҪΣҪǳʲô¡
ž
ĸ̧־͸˹ŮһƣȻᵫһıʸˡ
ޣʲôһһģҵСֶһ׼׳ĸСţƵġԴ˼ĭ
ĸüЦģ֣ȥһȥллͬʱҲǱӺ˳Ľ
ϴβȥôʵ
ɲûȥ治ǿͷϼ˵ģ¸лڰұԼŬĽòã
ʱſ˵ϴȥͲȥԷôԣүȥʽһķͱˡ
үүǵһݵʱһ첻ȥõ졭
үӿ̫̫۵Լ˵ԽԽСֱӾûƤӿʼԲˡ
´ȥʱ򣬲СȥҲøȥҪȻСȥʲôϱ߲ûˣУҽԺʱСȥŶӣϱڳžͺˣſҪʱСǴ绰˵绰ȥ
ĶеɵˣͻȻԼϱеˣͲǧƨ͵ϷүĲΡ
̣ûôţڻãҽ˵Ҫදһ
ԼеȥˣԭӾͶһЩһź򻹲У߻üӽҲ̫Ǹɶˡ
˵úӣ̵ģ
̫̫ϱ۰һЦת˵ԺÿСһſڴȦУߵ̫Զмﹷèʲôһɲ׼մСᰣĻ
̫̫ɱĻֱӰӵµСһаĶСڸһ¡
裬Ҳ̫
̫ʲô̫̫һɨĸԴ
ҲסÿȥŪ㣬಻һңһҪ۵ĳˮ֮ϵƬ٣ÿҶҪĿȡСã϶Ϲ̫̫˵
ÿ򶹸һ¶ԶӰɣ̷ˡ
УˣҺԼˡ̫̫˵
̫̫һžǰСʱԺÿһᰵʳˮʼеϸΪ׼ҵүڶκεĴ
̫̫ζүӵŤһ£ԼӵʱԵĺ͹ŮһȳԵĸʳƼûˣ˼ԵĲϵмѼϵ˵˹̫̫˵;ö
ΪһӣԼҵǺģǴ᰺ãôĲʡ
̣ôĵģȲ˵
ʱҲͷ˵ԣ̣ҺýŰ
̫̫һӣĿ䵽ϱϱ̵ģ̥÷ӡ
̣÷Ǻ÷ˡӲʡȰ
̫̫ˣʲôʵģ
˵̣ʱʲôʱ򰡣һٷûͺȵϴ˯ˣԵҲûʲôӪʲôʱֻҪԷʳмӪģڶӪʣ˵ᰵĻʳˣʱʱĲһˮά֮ľˣûҪôƳӪҲã˼ҾһɣҪǰ˾Žޱ˵ᰵĶܲװ£Ҳܲ˰
ᰵĸһùү˵еǳֹ֧үĸҾú˵е⺢̫ǲҪôŶҽģһȥһҽĽһ£㽨˵أ
һҲе治һ˾ŽװЩˣ˾ŽĲðѶƤ˰
ҲǣҲǣе൱Ȼˣ
飬ᰵİȫһ鶼ûУ̫̫ڿʼϱʮСʱӣϲʱֽСʱӡ
ⰲôôǹеĹǸɵĻϧǷõģһ֮ûκá
һϯһֱԵϿŵӣŵ̫̫ǵ͡ұؼҡ
ϸİҪÿ緹Ȼźϱ𴲣༷ãȻϴԷ극ϱԺɹʮȦ֮᰻ЩˮЩˮǳ²ܱϱˮʱ򣬱óմɨˢʲôġ
Ůͬ벻̡
һСѾͷѧǰŶڵϸ׵ļ򣬳̾һ֮һ£ʮȽգ֮ͣһǷʰģ뿪˼ѧȥ
ʲô㻹С֪еҸ㳤˾֪ˡŮıӰԼš
˭֪СѾͷȴһ仰ΪûаСһģ

ԼȻƭŮˡ
𣬱׼ûУᰵˡ
ˣˣ
һ㣬ʱ򶬶ȼɫż˵
ᰵСֶŮʽ߼ҴСѧӣûͨԱҪȥĸվֶŮȥ
ԭǲȥģ˭ס˶С鲻Ӱ쵽Լĸˣ˲һСʱֻܵͷͬˡ
ԭһСʱ·ֱӿһСʱʮӣΪͬĸһ·ñѳܵʮ
ΪٶƨµĳӼûеС


372 
˸վնĳ͵ˣһȺ˼ҵطͣ׼ˡ
ԭʱǰŵĲ࣬ĸٶһǾеˣһ㵽Ҳֻǽ컹ǵùˣĻǸϾȻ³ˣһ¾ǰСʱҲǲһŲڵ
ǿ
̫̫һſھͰƸ˱ӡ
Բˣ裬ĺòãſڵͻ˶ʮӣ·ϻÿĿ졭
ˣҵĴðɣλҿҲȥˣһ˹ȥˣķ绹ͦģλвУ˵
һ£ȥɣ
˴С˳ӣ˳ҿһûгӣǽһ·ųվڱ˹ȥ
˳վڣһ۾ͿնѾͷһϣڳڱܷĵطֻء
׶СѾͷȻǲģ׶涼ˣ߰컹ʮüأ׶װܽһնûκ⡣
ն
һ£Ȼն˹ȥ
øôҹûأնվժһֻеĶͬʱű
Ƕͣأߣǿȥɡն߶˵ץס䡣
һ±ʵûˣ
ûˣһ䣬Ҷһ㣬˵ùüʲôûУ˵ʲôԵܴǼóԵĶأҾʹһ㶬·ն˵
һ£Ѿͷ˵ĹùüʲôûУòͦǿģǿ˱𶼲˼
ᵽ˼ûʲô䣬ͣ
ᰵĸһŮǽһİȻŮĵǴģ˼һͦ˵ġ
·ô
̣·϶ͦ˳ġ
ģնᰵĸȻûŮ׽Уòˣ׽׽̫ܽһ̾Ѿ൱ˡ
ᰵĸײѪԵģùÿ˾ģֶŮˣ˳ԼǰֶŮĵڶţԼĸһ
ôһӣ
ֱӰӷŵ˵ţע⵽ԼϹֻһӡ
ãҾʹһ·Ҳһµ飬Ҿͻ׶ȥˣѧУѧʱٹն˵
ᰵôУѧУûеů
һԲ˳ӣ˻ߡ
ص·ͦ泩ģӵˣһֱרעû˶ԱҪҪǵģ˱ĳҲô˵ʱ
ӿɽնһ±ļ
ø
Ȼ͵˻жʮӾ͵ˡΪżˣſ˵
նҲ˵¶ҵ˻ûˣҰرϲˣʱһʡ
УأʱҾ͸һЩȥһϲˣ̰Ӧ
Ǿͺˣϴιø͵ȫҰһ˳ˣÿԷʱҪûС⡱ն˵
ϲԾͶһЩȥʱҲһЩߣ˶ǡĸЦе˵
Ĳ٣˶ǶһЩЩˣϲ⣬Щϲ̲ˣϲԴͷˣҶпζϲԵĻˣߵС̫ˡ
׼˵ЩʲôأͻȻ䷢ǰ·ͻȻһǰһ˶ڶ·ڡ
֣
һȣԭȺܿ˿
ԭ׼ȥؼҵģ𾭹ȺʱΧ۵һЩԼϤףǸ㶯оĸ¥ӵ˴оĳԱ
ЩףĶ࿴һۣһ۲ˣֵϰһӣһֻĶ
ûеȱ˵أĶдն̾
յըˣôһֻڱӰøͣǿֻڱӡնԴ쵽˱λеļյϣһְŷһűκ󱳡
ԭ׼ֵģǱѾͷһյը˸סˣһ˵ǰôֵǰõģڴ˶ãСѾͷ³һ٣˵Ǳˣᰶеȥˡ
˵ʲôأһСô˵ô֣
ѵֶŮ
ãһ̾ʣ˼ˣ˸ϽȥɣһûôĿڱء
նͲΪ⣬ͣ·ֱƿ˳ȥ
Ϩ˻һ߽ⰲȫһ߶˵˵ѾͷѧֵĲֵܴĻԭǴģ
߾Ҳ˵ֻʰһ¾Ͳ˵ˣڱˣֻǴᰴֶŮѧȥġ
üͷ˵ҵúúõ̸̸
Уᰵĸױʾɡ
ڵĺһûûСģܶҳһЩĵĶ˵ҪͺƽȣҪѺӵһദ㲻ôǲ˽⺢ӣͻôôֱƲ죺ѣôĻǮĸԸ棿
ⶾŪڵĺûûСⲻƽȣⲻǸԣûҽ̣ڼҺĸȥֱǰ쵼֣иԣ
ҲУɫ˵
ϴʱ򣬴ҽӴ٣նĸҲڣһ£һ˹ʱԭΡ
Ҳ˵
ǺӣҲһùŤֶŮӡ
˵˳ӣɲնΪǸøĸĸ⣬ʲô
֪ԼҵĴ˸ɱˣ˼ǱߴӸõϢ˽˱߼ҴŰѹ͹ģҪȻƾʲô͵߼ҴùŮԿͱ߽ȥùŮѧؿͲӣͱ߼Ҵնей˵ζϱ߼Ҵʵġ
˳Աߡ
ʮš
ʮŸ硱

һ߰ĳƺ󣬱ϸĿĺڱӡ
նʱԱߣͰ͵ĺڱӡ
ڱӵеȣСţƵģԼʮ֣ʮֵ׳ʵ
ⱪץģնʵ
ڹرӵͦнģ϶ǴģҲϣΪ൱ĿõĶֵָĸӣŻʮרҵһǸõġⶫĸֻи¥ӵо顣֮޶ҡ
һ֪ͨݾȥץ˹ġУǱӣһֻĸʨӣһ۾һ˹ģСӻش
ʲô
ΧֵľòÿЦɣֻʨӣ


373 о
ʨӣС㲻ǵİɣǹʨӣҾڲﶪĶһʨӣҸ˵Ǵˣ۾ɻǺúõģһֻɫıӣ
һλүӿ˰컹ǲװһֻʨӣ̧ܵλ׼̧ܡ
үǹʨӣʨӣ
ԱߵСһǹûʨôأǹұʨӣסүӵ˵ò˵СȻԣݰǸܸܵġ
ղųСӵʱүֱ׳ģԼҵСˣźӵԴ˵УǹɶҲûаүǿأ˵ûʨүһȥ

Χ˲үһۣͷûӶܲˡ
үӣһûк˵ʨӲǱӣӻ˵Ǻڻı϶лٵİƣⶫûУʨӵκͱҲһע⿴Ҹһ¡
վԱϸһһ߽СӽݶԱޣǶĿİߣûмϲ޵ģԱʨӻ߱ӻһЩ˽ģСôһ˵ֻƺôһ¡
Сһ𷢾޵ëɫ治ȫڵģϸɫڰˡҾṹ˵ıȱ׳ʵһЩ
ȻУӶɼģԱиС͵ı࣬˵èɣʨƾͻϮṹҪԶȱ׳ʵṹǲʳĲͬ
صһֻҲʺ׷϶ͻϮֻּܱ̾ĸ˶ץסƾƷֲҿԲʱĻǿ϶еģ⸱̫׳ʵˡ
ʱеʵʨӣǹҴӹŵûйʨӰɣ
ò˵᰻еĻģܶදѧΪйŴûгֹʨӣʨǰŷ̴йģ˵˿֮·˰ʨ˵ййûʨӴڹġ
йʨ񣬸ʨӲǳ֮ǹڵʨӶһͷ̷ˣʨӲ˵Ҳ֪ʨëʨȴûС
ǰҲţһ治ȷˣΪץһֻʨӡС˵ָһļһ
֣ĸĻǹģ
иֵʵ
㿴ô˵ʨӣʨĸĲϲëģС˵
ûץģʵ
ץûץĵ˹ʨӣһȦëģֻûз޵ʨôĸʨӷһ׾ˡ
СӽԱߵһһ߿֡
һΧſ˲ʮӣֱתϳӻؼң˼׼緹ֶŮʰ̸ʲôģΪùÿֶŮʽǻʲô׵ģҪ˵ԼͶ׼
Ǳҵޱ࣬ȻûаϯϼҵĹأǸĸǱĽ㶼׼˴ϵƷһ׼̸ǣһҲõô࣬ϿͷҲʣġ
᰾ǰЩӸֶŮãֶŮסѧУ䣬᰸ֶŮ׼һ̵ĵ汻һǵıӣһʵѹ类
նڿĳ˱˺ĸĸĸԭҪģү˵ˣСôĶϹأгϸŸСӷģүҲͰˣһүү̶ԼˣǱĸĸǿɲǣ
ùãŪôĶʲô
նǸסģүүʲôأӦһ֮ҸӳСùʰôණ̺ʵ
˽ŤͷһԼҵֶŮЦ˵㶼Ǹģ׼һЩ˵ҲǵģֱסǼҺˣҪסүүҲˣôĵطסѧУᣬû¯ҲûеůģϵĶ䰡
ն˵ԼҪģҾһ¶סǼһס׶أԼ
һͨùõĲˣΪʲô˵أֶŮ̫˽ˣԸһסѧУҪԭԼǾû˹Լɵζ
֪֪ҲûеƣֻǿֶŮζЦЦ
նû̹ϵ䣬᰾죬ԼҵСֶŮͻźŰصүүȥˡ
ιùã߾أ
ҪѧΪһЦһ䡣
ˣΪʲôȥѧʵ
նû˼ڶʲô˻ѧҾùھͦõġ
ͦõҲҪѧ˵ȥ˫һôҲǸ211ģͻôСѧôУ˵
˵׶Ҷ֪׶У¼ȡô¡
ãϴѧǻֻҪ뿼ѧǾܿûƵĺòãҪҲ뿼ϴѧû˼ʶһᡭնʼƪۡ
ϧơվɣˣŶšѧʱôתһȦͺˣ
׼˵ʲôأͻȻ洫
ڼô
һᰱ֪Ǹ¥ˡ
ĳأ¥Լ˳ſڳ溰أɣڳ
¥Ժӣ̧һ˲ˡ
Ǽ˿ˣ¥ʵ
ᰵֶŮˣʮĺӣûУûµĻڼԣ
´ΰɣ
¥ôôûᰵֶŮյ֡Ҫ˵ԭ¥ǴһٵģΪձǵĳӺ̫ˡҺܳʱ¥Ҳûˡ
䷹ʲôûµģһСӡ˵
ã⻹أȻỹҪȥҴһˣ¥Լһڡ
ЦҾͲˣˣʲô£
أᰴն߽ˣǿһۣʵû˵
¥ᰴк֮󣺡ᰣҪ鷳ϹһÆ
Цû£ֻҪû
¥ЦǴ£ǸղһֻҰޣǰһֱ˵ģ
֪ǿˣ˵ʨӡն˵
ʨӣǿɾʹˡ¥ϵ˷ǲضزסġ
ʨϻһ˶ûֱ𣬵Ƕڸ¥ӵЩ˵˾ͿԳһӵĻһͬȷˣҵ߽һⶼûС
һǱӣýְƣһʨӣϼһſݹܳһӣҼӵܻϸҵ̩˵¥ΪʲôЦ
൱ڶѧķо٣
ţеֲס
ʨӰйǰйʨôûУǷˣ˵󲻴󣿡¥
ʨӣ
ȥũļģǱߵĽˣǰֻһЩӰϸĶ֤㹻㹻˵һ㣬ͻȻץһֻ˵ǲң
ˣ֪¥ģԼʲô㵽˵ѽ


374 
¥űһϡ
һҪ鷳㣬豸Ҫȥ
գһ۾֪ûʲô飡
¥˵Ҳûа취ҵĴţ˽ڻͲУ
ɲƨٳǻǿֱô˵ֱɲţȥ˵ɣ׼ʲôʱȥʲôʱҸ˵죬ٶĻҲͲˡ
칻ˣʱɲ죬·ҲһЩ¥Ӧʱһ
᰼˳˱һ۲û˵أԼҵɷųȥһڼﱻԼҵſе̫ˡ
ˣ˵ǶʨӣʲôѲɳԵҰﻹʲôſʵ
¥ЦЦǵʳܲ²
¥˵һۣЦе˹
һ£ǳذɣ߳ЩС
Сǵôǡҡҡͷ
ʱն˵ԺӣﲻǺӶôЩʨӵҪʳԴǺӡ
Ϲ˵ʨмģԵӺӡһӷնжϣԭҲ˵ǺӵģߵĽ˿ﳤôɰϣôʨʳǳԺӣһԵҲú
¥ȴһ֣С̫ˣʨӳԵľǺӣʳĽ˿ﻹֺٻҰʲôģΪǲʳҰʱ̫ˣĿռСŲĵطҲСǲʳҪϣʳʳصĶ̫УЩʨϵʱ͵ϮȺ
Ժӣ˵ʨӲô˵
ϻʨƾʲôͲ¥ʵ
⡭ʵĺеԼЩڼʱ̫ˣ㷢ɢԵ˼άûˡ
¥˱һ˵ⶫϰǻ˽УֺʨӵķѾ֤ǹǰʨӵģֻǿܲʨӶкڻΪʨӵĲͨĸʨɵģѿʨԼ˾ʹЩ
κģᰲ̫ⶫֻն˷ܵġ
øøҰɣҰɣնεű
նôһ˵Ǳסˣ¥ͬҲһ¡
֣סֶŮĸ첲Լߴһ¡
¥ſ˵ɿĺܣȻʱڲˣɽһ治ܡ
ֱ˵ҡҡͷУ
ΪʲôҲ³Կ࣬ҲҰޡն˵
ſںܲ˵ȥ֮ͳˡ
΢һעܺʹ󲿶ɢˣǰŲӵСսʿǽȥһΣԼߵʱмβͶһСսʿ
𿴱ȥûʲôģһ·ѲŵطһͷȥһİȫĽȥٰȫĳûľܣȾһʶ⡣
ⶼᣡֻҪʵһһСı𲻽˽ȥնģһʵģ˵ʵԶƲŻҾ㰢ӷˡ
øȥҺģʱ˵һҲ˵˵ϹҲ켦նס˱ĸ첲ʼֺ
ʱԺſڴһ䣺һ
߾СѾͷѾѧˣԺӴһ֮˦ԼСıſ
ף
СѾͷܿ췢ּ˲ˣһлնϵЦʢˡ
նҲ˱߾
ۣ˰
㣬ҶüˣһѧҾܣ·ϱ˺׽Ҷûȥ
СѾͷ˲˸ƣնʾԼꡣ
СһŶԷ˹ȥȻȦ֮໥תȦʼֹ
¥նģﳤһóʱǧܴ⺢ӣСѧ꼶ҪǴǳ鷳ɾʹˡ
⡭ɰã
¥һתͷԼоһӺ᰿Լ뷨ƵģΪα˼ֶŮΣ¥Цһ䣬һն档
᰸Ͳ˼ᰵ˼ǶˣҪǲԷˣ׼ˡ
¥ûᰵͼҲõǵʱ䡣
æţȥתתȥе¥˵ת׼ˡ
ʵʲôʱ߻Ҫ׼һ¡
¥ɣȻ˵ǰһ֪ͨġ
У˵ͷ
¥һߣһȻ׼ԷˣӵĲӣʢʢܿҾæһš
˶ΧһȦүĵģŮҲˣүӵһǰϷ
Ӹ;ˡ
һ룬ſжתһ·нˡ
ʣڼô
˱𲢲ʶһźҲ϶ǵһ
Ҿǣǣæ˳
ãǱߵľСˣҰЩĿһ£ҪǺʵĻǱ߾֪ͨ˹ˡ
һ֪ǱߵĹ滮ˣԼṩЩʽҲĺˡ
ллأ
С˵鷳һ£
˸СԺӣԭСĦйģĦеĶһͼֽ˾ͼ
һӴסˣˣ
øĿһ£
С컹֪Լ£¿϶ĸˣʩͼʲôЧͼϵĻˣʵÿֱӿ滮ͼͿˡ
Ҳûж˵ʲôֳԱ߳С˵Ұѹ滮ͼ¾ˣʣµЩ㻹Ǹͻȥܡ
Сһ£ҲûжʣԼǸȵģȥҲʹȥɡ
Ҫ˵滮ͼС췭һ°ѹ滮ͼ˳򵥵һͼչĽһĿȻ
ˣС죬ȥ˵һ£ѽͼһ¸ңӰģҿûͰȥˡ˵
ɨһۣûʲôøĵģڿ֪ͨǱеĽԿʼӹˡڽӵȻǰһ⿿˵翸ˣ˻ǸӹĻЧǧٱǰһӵúü죬ڻһʮӾ͸㶨ˡ
ұҲûָ˹ֲܻǿڴǮյġ
Сһ߱ͼֽĵĽݣǰǱ˨סˣҪȥˣ̫Ҫˣֱ׳˵æˡ


375 ʸ
øȥѧУɡնܹű˵
緹Сʱնеסˡ
˳һ£ſʵϢһ£Ͼ˺üСʱĻ𳵣Ҫ֪ʦûůͦġ
ʦᵱȻûůûůƽһ㣬ʦʱ׼¯ʲôġ
λС¯ӣŪ̼жŹأԱ׼ǵȡůֱӸһС̫ĵطܵǿ϶ůͺ͵ģΨһõĵطõ󣬺ѶԱѾǲʲôˣնҪ˷˯š
ʲôģȥȥҪȥȥϰһ»ҲȥѧУһʽˡն˵
նϵĿβĻΣԼĻҲǰӶһûѧѧʸĻΣ˵Ǳ߼ҴĻξĻҲԸϵ׵ġ
ԭû뵽ն̸ܽʲôܲܺһ赸ɣ赸ҲС˭֪⣬ֱӸŪһԱʵǸӵģʱᰰֵʦæʲôģʲöҲǺʣȻҪǵеģʦһĻһ㶼١
ô˵ֱӵͷ˵Уһһ·
ҲվҲȥ
ͱȥˣҲûʲô£̸һȻˡ
ᰵЩ˵һ˵ܶණ֪ܲ
Ӷһ£Ҳû뵽Լʲô֪飬ϱ͵ͷ£ǽһĶ˼ֳҲ֪᰸ֶŮ׼˶ٶһӡ
СӣСĦдֶŮն˾ôѧУȥ
ſڣĴү˵һ£˽ѧУĴʦ᷽ߡ
ͦƯģ
նһ·Ұ̳Ļеʫ⣬طԼͬѧ˵ô¡
ն֪ûа취͹ùüұȣ˵ǳļͥҲûмͱұģ˵طСֻ˵ԡľƵԡ׾Ͳһ˼õġûָøұȣնһЩָԼҪסи˽˵Ĳûиϴĵط
ԭﻹе㲻ǽУ԰ﻷǰѧѧУ΢΢ġ
⣬նʵģ˸ˣһֱûͰ⣬ò˵Ѿͷʮִ
ܿ˸С£˸֣֮ԽһС֮϶ʮף͵Ůʦᡣ
~
˻ûеһȮ
ʲôУŪ㣡
űһȣվϻǼſڰͰ͵űˡ
еһֻϳᰵʱβҡģ붼û˨סٺһβͶ˦ȥ
ſڣͣ˳Ӵ
ôϰ˭նһⷿӵĴŻֲһ䡣
˵ҵҲǷӲСˣС͵Ӿʹˡ
˵ű˷ţ˽ȥ
ѾɨˣǱǶɵˣǴɨ˷ӻеĴͨڽһζûУŵһӵ䣵Ұ
⻹ûô¡ն˷̿ʼͷԵĿ
ʱ˽ֶŮĻ˵ǽֲ½ƶءǳ䣬ǿ˻ģĻһٶʳóԣʳþǸƽߵ룬ʮ㵽һ룬뵽ߵ룬ʱͲˡ
ûͰ׿Ҳ̫ϰߡն䣬ǽİ״שǴשǶ׿ӶʮָɾͬµһֻǶڶ׿ⶫòϰߡ
һն˵ãùøװͰ£Ҫǧľˡ
ⲻװҿǵ㣡
˵תͷ溰𣬰С޵ù
ϣ
ϰڶأϱôһ˵СܻصֳһرСӽӡ
նһСеɵˣȫľƵģֻƮԲȣûʲôֵģֵǵӵͰȦģģϻһľƵͰǡ
һն֪ⶫôõˣڶ׿ǾͿŽСˡ
Уն֪˵ʲôˡ
ᰵǰͰģʱʦһ£ѡ׿Ǿͳһպðֲڼңžϰˡ
ϴأնѲ޵ʰڵλһŤ¾õͦȵʵ
˵̫ܣ̫Ҳ̫ãĻŵ㵽ʮ㹩ˮʱҪϴȥӡ
ӣնʵ
ᰵУԭˮʱСʱֻǰЩӻһ¯ԸĳһСʱˣ죬ٹ¹¯͵ˡ
ն¶ɣǳ俴ԼңҵʮƽһŴĿŵĴ¹񣬻һһС̨ƣڴͷǸƣͦɾģҾߵҲʵľģ϶ķҲûʲôص㣬ܷĻ
ӴСʦ˰ɣ
ſڴһϵʮնϵĳǹøĶԼǶүү
ĶҲǸ·棬ÿſֳͣ
һСʦȥʶһԼͬ»а칫ңնձҵİ˵̫˼ˣձʦſûԼͳʦˣѾͷϲصĸűĶȥˡ
䣬·ùҵĹϴӽϴ»ϴһ£ͬʱѴʲôĶڵλ֮Ķնúˡ
˵ϻ᲻䣿Ϳʼ붫ġ
㲻סô֪ʱ䲻䰡Цʵ
ҪС̫
ţѾ˺ðɣҪٴĻƵģⶫ̫ҲãϻȣûŪ˼ʪôҵǵӣⶫذӸˡ˵
ᣬҶһ˵ġ˵
ߵģնǿĵĺݣɱĶżͬ£ȻֵһŰ칫ЦеȥһʦͷԲ˲ӣҲĲúõĲ飬Ļصᡣ
ȻصᣬնͰѱӸˣն˵ڵһж͸ʣСװҲһ㣬Լһϵ˽˿ռ䣬ûʮ˯Ҳû˵ֻϷ
֮նãСеһжɢɵζ
һɣһֻźţնĲˡ


376 ƿ
ΪնѾͷѧУͻˣΪ죬˶еʧˣΪһܹȥˣնѾͷûһҪ͹ùûүүһס˼ƺϲǼСӡ
ûŻסбһƿ˵ƿ֮һֻƿû⣬ɲҴӦô˵ҲСµĹһЩο֡
ƿð죬ȥţʱ˸˻
ؼʱ·ѧУתһ˹ȥ
ſڱ׼ҿûûϿεʦתһ£˭֪ͣ㿴նˡ
ˣնиûбøĿⶢ˳һһˡ
ѵƿһ֧ˣ
Ǯҷ˹ʾͻ㡱ն˳ӣ׼һȦ
ֹǮʲôĲ÷ģ⳵ûгأղʱûʲôˣӵϰ˵һһҪȳɣҲ١
ðɣ
նӳһߺСһ߿ʼ׼ƿ硣
նæţòʵʲôϰߵģʲôȱĶûУ
նֱӻصûʲôİһжã
̧׼ȥնס˱𣺡
ͳӹˮҲȣЦ
ˮΣʵ˾ñ뿴նô
նû׼ñȥ˫ƿ˱𣺡Ǹø˼ô
㷿СİﰭҺˮʲô飿϶ʱ˼ߡ
ʶһܣûСһҪǱΪǸ̬ء
ùҿ㷿ôҪȻͻԼ˵
նһ£Ȼ˲ֵ˱ǰûУͦɾģ
նӣͲò£һ׼ָ֪ⷿСȸʲôӣնýҲֻܲˣϾնȷҲǸˣһø϶Ƕвġ
һȥˣʲôһҪùô绰̫Ļүү̴򡭡
նе㲻ͷ˵ȥɣһ憪¡
תߣѧУԺǽſ˲ʮףʦ鱾ӭ˹ʱʦɲǸǻˣڵʦ˾ʦˡ
ֶŮ
Ц˵Ҫ̨ƿⲻ͹ġ
ֶŮ̫˼ˡʦЦ
ôˣʵ
һ¿ʮȥ棬ֵĸֳƵģܶʦ˵СʦʵʮҡʦЦ
˺Ǻ˼ʦͶˣ϶ʦǾѧУ̫ˣʦʵͦ˵ģ֮⻹оҵʲôģεʦܶʱҪæ߰˵ӡ
Щնֵʦͬ飬ָԼ¸еģԼ˼˵һ˺αȥⲻʹ졣
ţţ
˵ʲôʦʵ
˵ʲôװһ£һҲ̫׵ı顣
黬ƹӴʦԼ̲סЦˡ
ͷ˭µ˰Ц
ʦˣǲʱˡŶˣδܲܰͷ򣿰õ׼ؼȥ
û⣬Ҹʮ߸˵һ£ȥǰһϵһ¾ˡ˵
ʦʵҵأ
ǼҵûкʵģԵĻ͵õȵˡ˵
ҵҪóһЩȻҲͶһЩǰһֻһΣӵʮΣټ˶ЩҲҴǮһֻԴʮ·ֿʼҵĵľе죬ÿ¶٣Ⱥһֱ½ʣĸ֮Ǹˣӻڲܳûˡ
һֻûУ˵ҵųζáʦ˵
ڸ̫Сˣһֻ˻ûйͷأҪӵû⣬۸ɵҲˡ
аɣȻҺͱʮϵһ£ûˣʦ˵
һתŴſ˹ȥ
ʦ˼һ±ıӰ̲ס̾һǽһںްں޵Ĳûм޸𣬶ǱԼûһǰ˵ĶʮʦӹһƵǮ򲻵ˡ
Уſ˳ӹ汸ؼң·ڵʱɿ¥үԷ
Ѿ붬ˣ·ߵС̯Ѿ˼̯ϰԱĿշŵӸãҪȻǰҰŪĶһûˡ
׼ôˣ¥ʱҲ˱ſڱʵ
Ǳߺ߾ͺˡ˵
Ǻ׼ʱ¥˵
˵ͷ쵽ҵ绰
¥˵ͷ𿪳ҷߡ
ûߵӿأһ绰˱ֻϡ
һͨͷ˶
СʮţûУʵ
ûʲôҪ鰡ڴӿأʲôҪҸɵô
ĳѧУңһȥʮȥ
˲ʵʮˣô֪˵Ҫ׶Ǳߴһô
ԱģЩ˾ͲȷǵҲһʱأʮȥǱ߲һ£ôġһǰŲǼϱҲȥ׶ʮȻˣǸʲô⣿
˵ȱʣϽĿңһȥ
Nϣ˵ҸطͷػصѧУſڡ
ѧУſڵʱ򣬱һ۷˶Ӱѳͣߵȶ˳ʵȥ
˵ߣҸ㵼
Դһ£ֶֻʾŵ·ߣǾֱɽڡ
ô°ʵ
λȥˣĶ˵
ûף׶λȥ˺ʮʲôϵʮӦֲźˣ˵˼רӦġ
˵Ǽҵû£ҶȥˣǼһǵļҲȥˣЩҲûӦˣѧУʱҲ۸СĶѧˣʮǻ׼ڴСѧ
ҲǸ鰡Щ˭չ˰ʵ
岮£ֶǲӦ˭Ӧ˵үү߻أ˭ܷ˻˵
Ҳѣ
һһɡ˵
߶Ҳûʲôð취
ֶ˿ųӵ˵طû³㱻һ·߼оȻͣţͻʿæȳ̧ˡ

ͱ߶һżæʮ绰
ʮģʮģĶأûУûţ߶ʵ
ҲżһĻһĴѰҡ
ôһһ汻ʮ塣
ʮ壡һŶʮ׵ĵط˹ȥ
ʱʮڵϣΧΧӣԱ߻о첻סʲô


377 
쿴Ͷתˡ
ǹǵģһʵ
ȴûȻش𾯲Ļֱſʮ壺ʮ˵ûУ˵ûУ
ʮصû˵ǵĳײˣǵĳΪ¹ʱͣˣԭǰĳŲأ˭֪ˡ
˵ķϵ˵ʣʲôǸʲô˵Ҿ͵Ǵ
Ͷһסˣ֪ʲô£ȻûײҲûǾʲô
ɽ߼Ҵģʵ
ͷ˵ǵģǶǡ
֤ûУ
ͶԼ֤˳
ЩҲǣʵ
һ˵Щǰǵˣ
ЩӶ׶ڣ˵Ǳ߼ҴҲ㲻ϣΪЩӲ׵ļ¼Уڱ߼Ҵ˵ˡЩҲףҪô׵Ļ˴첻ȥˣѺͻˡڶֻǿͷôһ˵
еʱ飬еʱ൱ˡ
Ҳǿģôڹ巨ͳ˰ˣ˲ȻҲûϣûʧȥɾ˵ûȫ֮
ʲôǰˣ˵һ㣬ЩӵˣŪҵĶ仹ûǵĿһ֪Ǳصġ˵
⾯ʮֻʮǸͯӣЩġּȱμӾȥˣͰǰ˺Сؾȥˡ
Ҳˣ˼Ҿˣſ˵ͬ־˷ӣЩҵãǵļһûа취չʮ壬Ҳλ׼ش︧󡭡
򵥵˵һ¡
οţһɵű𣺡ץ˶ô˵ʲô֤ݣ
ʱ˵ˣܸ绰ô򸱾֡
ʶֳһ䡣
˵Ҳʶһʦء
˵ӿڴͳֻ׼أְס˶ֻȻʾһ£ˣֳˣ
ɲΪǰ˵ʶֳͷŹĶˣʱ˷ӽƻһ˵񡣾ʶⰸҲΪ־ͲŲˣ³̵ġ
򸱾ֳǳģΪֳָʱű߶ӳǵһ˹׼Լʦк
ʦʮģôֳЦеʵֳʮ꣬ʮ겻ʮͲ࣬С˶ʮҡ
ָһӣΪЩӣµ˷ˣ
ร˵СţЩȥԵ㶫ֳ˵ʾԼһľźȥԵ㶫
ʮȻҲʶλſڱ򵥵һ顣
ҪôǮʲôֳ׶һӼץˣʱ̾һп
ֳ֪µģʱѳ߼ɽţ˭Ҳû뵽߼ҵʱɫĺӾôһȥ׶ˡ
ҲΪ£ԺļҶеѪŵһˣȡȫģʽ̣ٲһǲһ硣
Ǽ̰ģûмϱŮȫҶģȫҾץֻʣºˡΪ壬ʮҲ֪ôһˡ
ˣ˵һҷųôֶֶŮˣ
ʮҲܲ˰أһ¼ǮŶ࣬ǿ׶ʲôطǮ
Ҳԣһü治һǧӹңˣ˽ˣֱӷߣ˸¼ʲôһ³򣬻⼸ӵĺܶļʲôҪһ£ҪȻԺָʲô鷳Ҳð춫ֳ֮
ʮ֪ˣ߰Ҿͻȥ죡
һӣֳ뿪ˣ˼ͷϵأȻż¼˵оֳ¼ġ
һ˰飬ѺӽϳҲϳųߡ
·ϵʱʵֳҴģǰôûм
Ҵģȫֶӣ˺˵Ҳʶȫʱ㻹ûжأʱȥˣĸˣ͵ȫôڱСѧҪȻܳΪѧ
ֶۻãֶ˲ףֶһˡ˵
ʮ˵ʲôֶ˼ҿǴϹͷŽֶȫʵǹ̵ģȫȫǽֵܣһӣҾһŮȫʱ͹̵ңҲŮô¡
ԭ˵
˵صһ£ֳϵСӾȻ˯ˣһ˯Ļͦ
ֱȥվӾˣ㿴ѺӸ۵ġ˵
ʮ˵ûһ鷳ЩǰǳԵͷ㲻֪ǰһʱôʰǵġ
б£ЦŹάһ䡣
Ǳߵô˵ʵ
ʮˣҶûˣҲиң
ǲûãðǶǵҲܵһ£ǲǳԵķԣʡ
ʮ˵ûгԵȥʱ˼ֱӸȥˣӦҲˡ
ʲôô˵
ʮﻹѪΣ
Ȼûеģ
˵ʲôãװүǶһְա
û˵ˡ
ξôˣʵ
ʮһΰǱϱˡ
֪ʵ
ʮǻ죬⺢еӣҾȥҩץҩҩĲصȥ˴꣬յſڵʱҿϱŸ뺰ǵͦûתˣҾͺʻƣղ㿴ʲô֪ô˵˵һ갵ɫĲΣȥҵβζģ˸Ҳʮа˾ϡ
ˡ۾ˡ
磬Ǿͱˣ
ļλ֪λϱǮѾѲθˣүԭҽʦǣߣ˼ӲֶӣǸͲ
˻ص˴ʮſڣûͣʮͰּȥ
ɷһ䣬ʮ˵ֵԭЩ
ⲻ˶ôˣӺӡ˵
磬ȥҰ˵£ʮЦ
һһ²ӣ˰ŵͼ֮


378 
ͼûͼ֮ǲ֪Ѽ͵ſڣ˼ȥʮ̯ӡ
飬һ治ýͽȥԽֵԽҪܵԶһЩΪ˵ʲôΣҪ˼һ࣬˵һɣ˼ΪôƲ֧ģһ԰ǰȥʲô⿴˼
ԱѼһͽȥųӻؼҡ
ѳͣã׼Լң׽Լ
𣡡
һŤͷվݵſԼ֡
һ߱һߴŹ֣һΪڼءˣûô
û£һ顱ĸ׼ӹһס˶ӵĸ첲Ȼ
ʲô°֣ŪصԺﻹ˵ˣװԼĻŤͷһԺſڣЦ˵
ĸûдӣСʵ˵ǲСᰶĺŪˣ
ʲôŪˣ˵˵òá
ƨ˵ԱǲǶ֪ˣȫǹŮĸ׵
ص˵֣ⶼˣǸһڶںӵԱһĨأ˵˵ʱ׼ô
治֪ĸСʵһһſڸƵġ
ôأʮ˸񵣱治֪ᶨ˵
Ϊʲô캰СŮĸʵ
ֱӺεػصܵизɣ
ĸ˵ôܵһӰɣҪǰǵӽûˣҰƤ
⻰˵ģҪŮҪӣҪ֣ܸһɣ˵
ĸ׵˵ʲô
˵̥ѾǴϲѸˣ׼һŮ˫ȫ
Ҫƣ鵲һЦˣһ£ǱüǺýʲôضȥˡ
ʵνүʱʱʱһ£һ컹˵̫θˣ˵̫һֱţСչһЦ̫̫ô̫̫ҲûдЦЦĿɿ
⻰ɵ·һº󱳾쬵ġ
ˡ˵
˵С᰻Ŀ϶ӣҪӡ
𿴸˵ģôĿɲֹүү̣ӡĸҲǿģӿԼ̳мҵȻûʲôǮƣլ˼ҵǾǸ
ôһ߶ŶӣҾʲôʲô¡˵
ĸ׵ԭиŮˣˣҲСᰵĶһľͰͰ͵Ǹӣ˵鰡Ͳ֪ôˣǳ˲Ƶġ
һ£û뵽游ĸиĸ˾Ȼ˼ǵ̶ֳȡ
ˣϾ飬ӻŮǻ˲ɣʵİķŶȥһҪ⣬һòã˵

ĸŶӵ㻣ɣ
үӲڵĹһˣһ̥֮Щ˶ûиô롣
˭֪أҳ᰺Ϊֹûʮɩɤˡ
ʮɩǰʱҲˣǼһڵĺϲӦһ󰡣ʲôʲôΨһܳԵֻа׷Сĥʮɩһʮ߸ָűʱʮ߸˵ʮ߸һӶš
߷ӦûУǼо޷Ǿǽ첻㣬֮ģʮɩֱˡ
ǵҲǣ
ʮ߼ҵģ׵Цݣȫ˶µӡʮߵıи˿εסˡ
ү䣬ؼȥˡ
˼ҽԺӣϰأ̧һͷôڲŻ㲻˵Էô
Ҳûг԰Ц˵
ûдŶȥԸ᰺ʵ
ҴԵӷֶŮ϶ɺˣʦҶС״ˡһ˵һЬӣһ˫ЬôʩʩȻĵ˳˼ӷŵ΢¯ŴӵĹصݡ
ôˣ
ӶԸһ£أԵʲôʵ
ȥһ٣˵
Ŷһ
ʱ˱ʣչȥһ۱ƨϱдԽԽģˣ
ô䣬ʵ֪Լϱ治ϰϣͺԼûа취ҴһԼҵϱд̫̫ˣ˿Ưһ֪ûзûϡдֺ鷨Ȼֵǲǿɴȥˡ
´μʱһºԱɣͻȻ˵
˵أû뵽Ÿˣһ䣺ˣ
ûᣬ֪֪Ҳӣ飬⻹мµʱأΪŪ˼ǹȣŪʲôǲӣ֪ҲͰˡ˵
ô˵Ҳǳ̾һץϱַŵԼģһֻϱֱ¡
Ҳôġлл㡱˵
ᰵʲôлġ
Ůǲ᲻ϲŮ˵
ᰴ˱Ļ֪ǶǶˡŮ⣬ҪǴҿģǺ顱
ԣǺ飡Ц
Цű𣺡´ȥʱ˳һʣ
Ǿ´ΰɣΰѸ¥ǵ֮ʡ˵
ζһȥ˰ӾС˰Ѷ֮󣬻ص׼˯أͻȻס˱
ˣʱ߲Ǳߵţʲôʱ򿪹ſ뵽Ǳȥɵ˵
˵һȥˣţǱ߿˹ŵЩүǶȥɻЩ˱ȴҪöˣʲôĶֻװţĹʲôҲʲô£һãǮ˭׬׬
˼飬ܹģػʲôĲǣڶõĻе̹ܵʲôܹҪʮʱ䣬Ͷջˣһ㣬ԵػʲôҲ򵥣լһôʯǲˣˮԤưʲôĶۻʯ壬Ȼ˵һЩǲġЩһЩˮҪרҵԱ֮⣬ϵľϲֵĻүǣиĴʺũʱ֣Ҳûʲô£ǮЩǵţĹȥɻ
ͳ˵һ£˵ܾ͵ˡ˵
ţҵ´ξ¡Ӧ


379 
Լʱ䣬Ŵţ˸¥˵ʱס
ڸ¥סĵطѾеˣ˵ֻ˵ϲ¾͸˺ܶ࣬ʱ칫Ļ巿ѾװͰһϵеþߣӪصĻҲѾͶʹˣǰһȥһﲻסҵطҰʲôġ
ֵ֮߳ĶԽԽз¥ӵҲԽӣڴ͵ǮҲԽ࣬㣬Ȼ˿ڵĺɫʨӣÿһθ¥ӵҵĵλҪһڸһӳȫרҡ
ҲǸ¥ӵ˺ʱҪǰʮ귢ЩûʲôǮҲ룬Ҫ꣬ҲܲɶôˣڵãץסǰСβͣˣͻȻһͷϣ˵ҲӵסѧϵĴˡ
ȻˣЩرʲô£෴ģΪźʨӱ֣оǿ϶Ҫˣ󻹿ΪҼġ
ʨһɽ̾ǹģǲԶģִ˵ûôߵҪǿһġ
Ӫغ֣Ѳǰ߰˸װ巿ˣԶĵطһŵػֻػ֪⽨һҲǧƽ
𣬱
ӪصĸıأͻȻӵԼķһ£֮˹ȥ
أ
ӵԱߣܿһûзʲôлһֱˡ
֪ӵ͸¥ڸˣΪ˵ѵĴ̫ˣƭһ֮˶нģô˼ҶƭǸоܹһ˭ܵڶΰ
һ˻ûƭ
ӵָһǰεӣⶫ
ô㶫ƥУ˵Աһ¡
һԱŷ治ᣬԼһͷȻ˿
ӵű˵治ˣһƥԵǷŲȥƽ˾͵أһȥԲˡֱǿԣϾ䣬̨ˣȥҲǼҴţԡ
ˣ໰ˣϽ׼һ³ɣҲˣӵıͺˡ˵
˶ˣӵʲô¶ԭȥһ£ڱҪأߵĻ¡
߽أֻȥһ䡣
ӵ˸ɻأôһſڻشȥ߻أǲ˶ȥΪָʲôʱʡ߹ҵǱ߾쵼˽顱
ӵͱ˵أͻȻԶһĦг
˶˹ȥһŤͷһʮһ߱˹
ʦʦ
ﵽӵԱԼԶͣĦгһߴڴһ˵
ӵһüͷʲôˣһ㣿ôëëŵģȰٺú˵
ſ˵ץĺʨˣ
ʲô
ϢӵԼˣ첽ߵ˵Աʵ˵ʲô
ʦץֻʨˣظһ顣
ԱĶеԾˣӱ˵ظʨӣǹͷƶܣôʨܵء
ͱһ뷨Ļӵ˿ҲһĲţ˵ʲôôأ
ҵֵǰɽǱ߷˳űˤˣʨӸˤˣȻˡ˵
ǲǹôӵŭʡ
˵ǻعʨѾˣżʻת˼ȦѺ˵˲ųﻹǹѽʦôɡ
ôģӵǽһ
˵ǵͣôǰҵֵĹƴҪͣôģ˰ôⱾ»͡Ӵ
˵ӵֱƿڴһҲûѧߵ񣬿Ǿ񫣬ֱԱߵĶһš
һ˵ϵľϣһ˿һȻͼӵȾµ
ڱӦֱַסӵ
ҡҽֺͷ
һͷϵĲЬͻһ飬СѵƤЬ𿴵׵ĸСƵĽֺͷÿ֪һҲֺλˣʮа˾ǹˡ
ˣ
ӵ֪Ȼ۵һӴ󺹵ǻԼľжϳơ
ô죿
ѧеˡ
ҳҽԺô죿
û뵽ӵû˵˷ǰԼ˵ˡ
ô˵Χѧ̧߰ӵԱ߲ԶĳȥһЬҲûãǳЬӸȥ
˳Ա߰Ьŵ˳ϣվһߡ
кҾˣʣµǸæʲôæʲôȥŸʦǶͳû£ӵ˵
վԱһԼӵСһ̵ҽԺ˹ȥһãȻѧ
ѧǻعһСһ߶ָɻҲ֪ûмලôģеֱ¥֮Щ˵ֽŲ
ѧǿʼɻ¥ֱű
ʲôôңʵ
¥ЦЦ
˵ô
ǣ¥ܿ϶˵
𣺡
Ҵ۾ﶼЦ⡱¥˵
ӱ̲סһЦ
¥űһԼҲ̲סűһЦ
Цˣ¥˵ҲǵģԼֶôݣ
㲻֪ʱʲôˣˣġҲ˵ǣԼĶܱߣں˰ɣĶҲˡһ㲻˵
¥֪ƣΪİĲ֪⹦ͣû쵼ָûԴȡĳɹǲòСЬˡҲܵľǻ£º󷢵ɧʲôģָͻǮⷽ
ˣͦģѧȦĶ֪¥ȻԹ޵Ҳģֻ沨Щô֣ҪǴʰ˵׼ͺܶ࣬㲻ôºָˡ
˵ɱͬģǱпռ
̸Ҳûʲô̸ˣһ׼ɽɡ
ţһϼƥҲûôϻűɵڶǰСĸ¥ٺʮƥѧ


380 ÷ֹ
˯ŵıͻȻ۾ͬʱɴһ顣
䰡
˵ŴһִԼ˯˳ŷʱڵоȻƮѩ
Թһ䣬Ȼȥӿռó·ϡ
Ŵ΢Ӧһĺ׼أͻȻ洫˸¥
𣬱𣡡
أ𳶿ָ¥Ҵ˷ְԼƨɵš
ߣ
¥ȷĴ˹
ѩˣ㻹˯ഩһЩ·¥˵
¥¶ȵķӦɱȱǿˣͬ¶˼Ҹ¥һСʱǰˣǰеѧ·ҶַһЩĶ˵ˮ֮ġ

Ÿ¥ݹˮӣЦаڽ֪Щˡ
¥˭֪ͬӵһģһûвµѩµô硱
ϵѩһһ·ݣΪʱҲһָʲôʱүƢþ͸һѩʱ
ѩµĵȷ⣬˼ȻҲתͷȥɣ˵
۳ͲܵĿĵˣͻȻѩѩӻСʱȫǲܵģûйϵЩѧɲУţԶһȺɲС
뵽˴ţʵǱôˣ
¥˵ͦõģָһЩϣ
вϲУι㾫ϣϳʱÿһƥιƻϼ˵
Уġ¥ɫӦһ
ˣ˺·ûУ¥ʵ
ˣûд
ҴˣûдҲǴ˺·һƤӣ˵¥յ˱Աߣ԰ƵʾһԼϵƤӡ
𿴲̫ΪɫֻԼĿԼⲻȥ
ӴƤӻ㴩һЦ
ƤĿɷǳļ򵥣ǰƤֱӷһ˫ġⶫż򵥵ǿһģΪõƤȫǶ򣬶һ⸽򣬶첻ǳëƤһ㻹ëëǴ֬ģǷĺòϡǰɽͶҲûʲô˯ʲôģھⶫƤձһƤ̸ǣŪƤ޻ıӿڴѹȥԱ߶Ѱѻˡ
˵ɿҼⶫռĿռСǾʹˡ¥˵
ѧô˯Ҫÿôһûˡʵ
Ŀÿһ·ʲôĶеģ豸ⷽû˵ҪȻҲǸţô¥ʵ
ʲôȫ޵ķ¶ʮȶû⡱
һ˵һ߿һֱڲӣΪٻĸСʱһʱһЩ
Ƕ죬ͬʱҲڵ磬ÿߵӲʱɫںˣи·ʱͱѹˡ
ûͺãȥתһתû»ͷҲȥüһ·ʱûоãѩһವ˲ꡱ¥˵
ƤӶ˻С䣿Ҿõڰվɣ
¥˵ˣǼҵĴҼֻаҲ˯һᣬǼ·С·̴Ҿ͵طˡ
Уȥҳȥһȥ˵Űˮӷŵ˶ϣȻ߳
¥˯ȥǿʼӪأмĻһЩľͷۿռŪֻͷ˲Ⱥˣ˿Ӫֻÿֻιһÿڶϡ
ϵʱÿһڵı϶һձӣһЩʲôĶס˶ӡĴԵĵ˵ͷ˵¥˶Ѿ̵ʶҰѸÿǵĶǵĲˡ
˴ţߣ˴ţϵձӣֱӰԼţ¸ţˣⶫɲǱŪģǱĸŪģ˴ţ֮ƥСУΪ˶˵ġ
ѴţָеιһռˮԱǵŻصԼ˯֮ǰԼһ˯Ȼ̵˯
һ˯˴ʱˣѩûͣ˼ûͣһµԽԽˣСʱѩµû˽ס
¥˶ˣڻԱһ߿Żһߴţ
߹ˣ¥ʾһ£ò豭һȿɿůӡ
߻ԼĲ豭гԷõķж˹
ʢһȿɿɣ߶˶
ѩ߲ͣ˰ɣ
ѩôߣڱأȵѩŷʲôûа취ߣʵĵȵѩͣˡ
˵űһͷ죬һɵģѩӿɲһʱͣġ
ǵõȶʱ򰡣ܸܲϵԪ֮ǰȥһѧģ˿˵
Цô£
Ҫȥϱ߿ŮѣһѧЦŽ˵
͵үˣ
ߵǵģΪϵѩһһҹ˲ˣֻҪѩһͣҾͿԼ·ˣȻʱһжҹţ߾͸ˡ
ѩһֱ£ҳ緹ԻԼҵȣӵʱѩŽСˣֻҪѩһСôװ˶
ĸСʱɫѾˣʾͣϢ
ûӪ¥˹ʵʵڲн˯һɣ
һͷһǶûУûпҪ´ѩҡͷ˵Уһ˯˵Ҫһ죬㿴
ָһԶǸɽͷɽͷϡеƻӰӴ
ŲԶˣ
¥ƻ̾һ֪ǵƻ½״վ״վ͵õҰӪء
ͬѧǣӰѾ¥źĶ麰

һѧ̷˲ѩ˼Сʱмֻ΢Ϣһ£˭۰ˣӪϢ¥ô˵ȻҪԹġ
¥ǰ治ԶӪˣǽס״վӪأˮϴȺķ˳ԣȵǵطñȺԣϴ׷
ԱǴ඼Ǳʡˣƽ׷ΪЩ䷽ʳƷˣһ˵е㻹иֳʳһ˾
ÿСʱ¥Ҫһ÷ֹʣŪı𶼺ǰǲǸɹʳ۵ģҪȻôĴʻݲˡ


381 δ֪
ҹʱ֣״վܵ״վٱǵһ»ӭ
ľЩǽȥģҲûȥ»еˡӪʳʲôı˶ǳͨ衣
Ҳǵһ״վҲŴһ״վ֮⣬һαĵط϶ʮ๫һ״վ˵Ǹ״վϸһЩ
ھ»ЩģҲ֪ⶫʣԵ״վ֮󣬱Ϳ㣬˼ôô
òЩžָսԱǣôʱǿͽôһӪأҰ״ﶼˣŵûпռıϹ뽨һطҲʱ䡣
ȻҲԼ־ûа취;ӱȣǵľӡ
ӪϣסĵطҲźˣȻûůǷô˵¡
ϸߣž͸õˣһѩסˣĸǸʮˬʵĺӣһڹеĿһ¥͸һܱ
¥ЦϷҿܲһɿյҶе㴭ˡȥҴɽ¸ǴٶһЩӡ
ǿллˡϷЦŷſ˸¥Ȼű֡
ãɣ˵ˣһȻᡱϷһűһ˵
־ܴ󣬺ڱҲǰ׸ģһҲû˼ϷöͬȥûһϷеܲˡ
ϷǸ״Ͳǿûа취ͱּȭֵȡ
־ֲ˼˵Ǳ˻ٶеأԭڵˣϷˬ죬вûаֲǸһЩ
ϷϷûõģϽŪ㷹԰ɣⶼʮСʱû˾ĳԹˣˣ֪ڵĻʳ¥ߵ
ϷҲųԷʱ򰡡ϷʾԼһ˵Ķ棺İɣʳǱѾ׼ˣ˾ͽǣ찡
¥죿Ҫߡ
ô죬һ׼һȥҰʲôأŪġϷͦġ
¥ߵأһԴȦ
ôϷһ¥ӱʵ
¥ѷϷһ飬Ϸֱ֣ǵطϵЩ˰ƶ࣬һﶼ˳ôĵ
ˣˣ
¥ˣǲöˣʨֲ϶ģȻ˱ûʲôʧһЩֻİ˵ֻʨӲӶ˵кûжһ˵Ŀɾʹˡ
ڸ¥תƻʱͻȻԶһҵĽŷǳˡ
ʲôʵ
Ϸƽ˵˿˿Ľϸ˵ֺʨڲԣ
񲢲̫Զʵ
Ϸһ£Ȼ˵ͼأĻܾ͸һɽͷ
ʵ
ûͣʱʱĴ˱ĶУǹƬеĹƵģ˺ëˡ
ɣϷһ±ȻЦе˵ǸʱҲ˯ţϰ߾ͺˡ
ҡһͷįˡ
еˡ
¥˱ı飬ʵô
ⶫÿ϶ʳ˿ôһֱûдأʵ
ϷֱӹЦЩûⶫ£µݾ֮ģЩֻ֮⣬ȻʣµĶȫƻŪǸɵۡ
¥ԳϷߺ
ô˵ĲôϷһ㶼⡣
¥Ա˵ⶫͦץģ޵Щʨʵ̫ˣʨӲһʮҪ൱ֻҪһ紵ݶͻԶݣͷʾЩʨʶǿеݶӵ˼˵ļһЩЩӵǲ͵
ǴӸҲкȺǣôôûмЩôУʵ
¥˵ʨûغаοǴǱ߶СȺĺӣҲ֪ô£ǾȻûзֹôһȺӡĴûзֹ
ҡҡͷûУǰӱô࣬Ҳû˵н˿
˵ʲô˵ʲôʲô˵ת¥ЩˣоооǾ͸ɵۡ
˹ˣôȺĽ˿ﲻһҲûзֽйټ¥˼
Ϸ˵ι˵иʲôãһĨڵƽˣЩרҵǽͣ˼ұ͡
ϷĴƽֿ΢Ц
¥ⲻ˽ô
ʱ⴫
Ϸ
Ѿ׼ˣ
Ϸ˳ű͸¥˵ߣǳԷȥҲûʲôöҲеţʲôʲôǱ⡱
ôʳãʳòСˣȴ࣬¥ߵʮţʮսʿ
ϵĲ˶Ǵˣһǰײ⣬һӻƶţһǷյҲûʲôģ򷹿ڵļиСŸͰһ۱֪ˮˡ
ԷʱҲû¥ղ˵ñʲô֮ģһǰڳŲˣüһͶ̥Ƶġ
ϷűһԵͬĲֻӲһС롣
߲ܺȾƣҪǡ
ããͦõģס˯ϣȵĳԶٱȻϴˮʲôǿ¥һ߳Էһ˵
ҲȾƵĻϢʱҼȥҼкþƣʱһݣ
Ϸ۾һ˵ǿɾ˵ˣ˵Ǳ߼Ҵþƣûл᳢´ɽһŰݷá
ӭӭ˵
Ϸ˲ôһԸͶ˼ϷҲñ˲ûô໨ӡ
˵ˣϷʵ
ţһ㡱
ɲǻһ㣬Ҫǲʶǵ㹤ʶȥӳһٵģ
ûô󡱱˵
Ϸҵĸ죬ǳԲ𣡡
ĹֵҲûǼۣǮҪϿ˴㻹Բڶڱ˵ĹӿŲ׬ǮҲΪ㺢ӣΪЩϿǳһĲˣ˵¿͵뷨һ㶼еģھǮҲ뵽Ͽ͵С
治һҲǧڣһǲȥԵģò㡱Ц
ҲͦˣһλǧһϾˡϷǾզࡣ
ʱͻȻҶҶһӵ
ϷЦѵˣ


382 Ϸ
ϷҪ˵ȥͻȻ˺ŸغãҪιʵĴš
һϷɵİһ䡣
ôʵ
ϷĲǽ˿ɽúЩһȺСƻӣʲôŪʲô߻ϹΣҪûиϹĻ죡ʵڲöֱӾʰˡ
¥ϷЦ˵ôúǸô򵥵أ
ҳеʱǴֱһ㣬ʲôطǾӪǾҪǶʹһӴȥǻ˵ãǵĹҪҪˣϷֱ׳˵
ʵǵƤĺܣһβͨѶ߸ˣԺϷҪսʿǲιʱʱĻһºӡ
棬վſ˺ʵ޲վ棬ĿѰһ£׷˾ӪһϵЩӡ
Ϸ˵ȫֺԸеţܲϲʵǱʰˣһϼһʵʵҿ
׼תȥأͻȻתһͬһĺֱ൱ġʨˣΪԼڵʨӺ࣬Ҫ˵һЩ
صϳ˵һֺӻͦʵģ
ϷǿʵʨȺڲԶڿˣȺҲˣֻҪʨӵѣȵ˰ЩֻصԼĵҳԵȥ
ʨӻĵطܽɣҸղſġʵ
ϷٻʮʱʨӵȻҹ˾ľ˺һɤҲܴԶأοɽﻹл
ʨûҧˣһ߳һš
߿϶ûУΪҶӪأǳȥҲһ˶ҶϸǣڵоӪǱߵɽȽϼ򵥣
¥ЦҡһͷûУⶫƺµҪһǲ㲶׽ǣʱڲԣֻѾһֻ˵Ұһ֣ЩܿͷſֻҰڽﲻˡ
СĵãϴĿɲ˵
¥Ȼˣ鲻ܾԣ˶˵ʱܳأοҰޣǵӪǹЩ豸ѡĶооԱĿԲ󣬿ǼȻǸһеģЩǱðġ
һ߳һţ˳ˣʳʣԼˣ°ĴʦԱһ˵һЦеĳ̡
ʦǸȻϷ¥һʳá
Ϸѱ͸¥͵סĵطЦ˵̫ˣһ磬Ҵȥ裬ȻȪݵ
Ϸôһ˵¥׷ʵǱߵȪ޺ˣ
ϷɲôôΣʦǰ컹һأȻªһ㣬ǸҲûʲôŮˣҶүҲûôĽˣҲˣǽϢȥѣҵȻҲ׼
Ϸô˵͸¥һ£ߡ
ľӪȻûʲô󴲷֮ģĶǷǳļ򵥣һӰ߼Ӵми¯¯и¯Ż𣬰¶ά߰˶ȵӣС߰˶ȣǿů˲١
ĶԱͿʼռ˴·ˣ¥Ȼ˯̣̱Ҳģνûֱһ̣Ьȥ
˶һˣ˭Ҳû˼ʲôģŶ˱֮󣬵һûǺǴ˷ġ
߿۾˵õˮأȻϴ費ʵڲˣô˯˲һ˯ʮӡ
һѵģ·˺ʵף߳˷䣬ԺսʿѵЩսʿڴȭˣĻʮ֡
վԱ߿һģߵһ׼ȥúǡתһӪһȺúͲ֪ȥ
𣡡
Ϸ
תͷϷһ޾ñŸԴǱ˹
˯ôϷʵ
˯ĺüˣǲ֪ˣ
ϸûУĻһȥȪȥϷ
ϸ߹ƻ˯ţ
ϷܣҲ͵ʱˣ;˯٣ߣһȥȥ
Ϸ˵űϢķȥ˻ûߵſأ¥һ˳
˵ǰɣϷЦ
¥ϷʵгԵûУгԵĻ΢һȪȥ
죿ʵ
ԭû뵽¥ˣڼ˶ˣ;бҪѴһϹƾҪѩˣȪô
û⣬ѩͣˡϷ˵
¥һգһ³ű˵㼱
һ£˵
ڱ黹治٣ŴŶӣţǱҲһ£Ҫۿź˶ҪˣҪ˵ѩµӶȥ
¥˻صҪµĻͻȥɣʣҲûмصˣ߶Ҳ˲٣ѩˣѩˡ
һʵû⣿
¥˵ͷû⣡
ҪȻ߰ɡ̧ͷһ»ҝա
ѩһваϷе㻳ɡ
¥һ˶ԽɽɽߵıҲ˶٣㵣絣ĵҡ
ϷҲ˰Ϊ˻ûôдأ
ǲɵ˰һ˾ͲϷߣ¥ȡЦϷ
ϷҾǴɵôΣ𣬽һ緹ߣ߶Ըʱõģ֪ɽҰζʲôҲ⣬ǳˣûзӳȽ㳢صɺ桭
һƣȫʢȴԼôϷ治˼˵Ҫˣֻ˵Ǻãߣ
ôһ˵Ϸȥʳãÿһ棬֮ϷһӶͬʱ˸װҶһġ
¥ʶʶпеǰݣζȰݶأиرǿ棬Ļˮϴϴʮ죬ΪĶʲôľûˡ
㻹ʶ¥е֡
ϷϵиСϵãһʼҶãһഺ˰֮˲٣Уϴ֮СʱӲմǴһȪҶûʵˣȵ˿ʵĿϴǲŽء
Ϸ̫ˡ


383 Ȫ
Ϸ˵ŪˣʦʲôĶݹˣΪӾǼһҲָ߼ĴӷΧĻи·ĵط
˭뵽Ϸ˵ȻͦȻģȪڵĵطһˮӣԼг˵Ĵô֣Ϊ˷ֹɥʧڹϰһȦ滹һϲȪڴԼʮ׵ĵطӣҲ֪ǺڵĻԭУǸһ£ôӡ
ӵŸ߼һ㶼մߣש᲻һȦĸ߼Ӵ
ĿСʮƽСҲʮƽ˶ʯΧһȦи̨棬ͱһһģûʲôʵʮһⶼûС
˳ӵԱߣ˼Ϸ͸Լǹˣǹֹ⣬ֱӰ·ͷŵӲ׵ʯͷϣȻ⻬˾ôһ˽ȥ
~
һĸ֮̾ϷתͷվһεʵôɵվŸʲôǴүǻҿǰ˵ʲôÿģܱȵĹϷɣ
һҲǣүǣԼҲǼûϴˣܻܲ·ˣ߸վŰɣǱʼ
¥·ı𣬳Ϸ˵ʦôģ
ʦǿ϶ôģŪ񵱸Χһëµĳӡιô¸ʲôͲС˭㰡ȪˣҸ˵һƣһһ롭Ϸ
ϷǸ׾ӵԱ¥ΪһϷˣһζűѹ·ʱ򻹵ʮǰأͻȻôһӣ¥е㲻̫Ե
ʱѾѵֻʣһĽǴˣôſӱߡ
գ㲻׼ϿɣҪǴſһȥϷһϱ
Цһ£Ť˴ԱߵСӡ
ĲԶҲһʮֵӣǰһˡ
հȥͻȻ˻
Ӵ̰˵
ˮ¶Ȳͣ¶ȱ֪ǿ϶һӦ˵ġѽıԱߣôëմˮԼܣԼӦˮ£þĵȥ
ʱϷѾݵֱߺˣһֻվʳԱ߽ʳСתһͷָ¥˾ȻҲˮȥˣϷĶ档ڵĸ¥ֱӳˮʪëǵϣ嶼˳
ȥôôܵˣʵ
վȷе䣬лƮСѩմȪˮĵطȺûմĵطֱ¡
¥˵ҧһƨȥӦҲˣȪȪҪľˡһͷҲδܽȥţ˶ԼһҪһ㡱
¥ôһ˵ֱһҧȪһȥͻȻ;ƤǲԼˣһۣоñԼһֻҪƤ
ҧסˣ۾ӦȪ¶ȡ
Ǹ¥˵һӦˬҲˡ
ˬһϵĽǿͳ׸Ľǿ㣬ɳһ֣븡͸ȪˮС
ι𣡡
ϷԼϷĵطһɫԼ˹ֽסһһƻ
ģ
ſһ䣬ûеȵϷĻش𣬱㿴һʮСսʿŸЦеһЩˮ
Ȼˮ˵
ϷˮӦǲϵģڸһ˵سĲҲܼһЩЩ
ûȥսʿϷľԱͨѶԱ֮ģֻǺϷ˵ԽԽϷȻԼߵһ·ӣȫ
´ȥҼҵʱ߲˵ӣǴ߲쵱ġ˵
Ϸлһ
¥ϷɱС˱߼ҴĲˣ泤Ŀɺöˡ
ŶôãϷ¥ôһ˵ע
¥˵ֻ˵õӵʱһ£Ҳ˰£һһȥĤʱ䲻һ£˵أ
ǿ԰ǰ˵ȥҺȾƾǿ׻ڿ⻹ȥˡϷһºںë޵Ĵ˵
û⣬ӵܱǵ顱
ӱ͵ĸԸġϷȥҵʱǺôĻ׼ϷŪʲôġ
Ϸƻ˵ڹǰȥϴһϴģƻʵͲôϴϴġ
Ϸôһ˵ҲͲڽˣſҧһڡ
üһһҧȥˣʱֱðˮΪƻȻǺͮͮģûпô𣬲ǲᣬɽϳ´ˡ
˸ȥ
ƻһͬʱһС
ôϷӹЦ
Ҳ̫ˣü˵
ʱ͵ֹӣų԰ɣӾϰ߾ͺˣڲɹһͦ׵ġϷһ˵һ߳ƻ
³ˣֱ˦ƻԶƻѪϴ˼֮ѩС
ûкȳϷҶʵֻҪǲƷһЩȾˣǹЩȻһ׶Ըİ취
ܿ취ˣߵƻûг꣬һֻҰñıĴһľ˳ܵϷӵĵطʼ˹ˣѹ˿ֻ֮ӾȻܵ˱ĳԱߣ۰Ͱ͵űϵƻ
ӵʵҲ̫ԣǰлʣһСƻ˹ȥ
¥ʱҲеĹ˹ȥҵӵϣ΢һֻ֮ƻ
ԽߣЩСԽˣǻ˺ʳԽޣԽˣЩСʳݵķ£ǲ»֪˱ѣϵĺһ㡱¥˵
ϷǰŪפض˶԰ˡ
ôʵ
ûоϷӪس˶԰ҲͿһ񣬻һȺӡ
Ϸ㵽쿴ܶСģע⵽ͷûУûйʮֻ߰ӽҰӡٵѩһ£ƾͻ¹ʲôˡ
Ϸ˵͵֣ϷЩﻹϲЩϷţΪҰ䲼˿ʳöĿ¼Ȼ¹ʲôһģǺǿԸϣǲ˺
뵽ͻȻҰһӶ
˵˺ᣬкĹˣ֨֨һȺ߱˹
ӣ
СǣϷ˵
СθأͻȻһʨ
أأ
һȺǼһ˲ûӰˣмСֱӱŵˤ˵ϣȻֽŲõֻҲֽ֪˻ʲôûֱС


384 
ֻСӣջĿ⡣վһԵСսʿŷʯͷϵС¼
ͦģûУⷽҪõ̫ǾͲˡ˵
Ϸȴ˵ⶫֻҪʨӴڣЩʨӾһã
ϷĻһûףתʼһĥˣôһֻʨӶʨڽˣǹƾʱˣΪֻҪûб·ֱʨӵĺĻǴ¼ģһôʮа˾žͻΪʨӵĿꡣҰﲶʳǿ˭ǿ˭òһֻӲȻȱĺҪôһЩ
ҲԣЦЦ
¥Ц˵ӱ˻أֻҪһˮǿˣһ׼Ȫġ
ôЦʵ
¥˵ͷֵҲԣձкҲϲȪô
ûӵʱ޺˳֮Щһռˣǰ漸ݣȫǺëкʺʲôģҲ̫һ㣬ԴԺǲݵʱͰѳˮˣĻЩӾͲˡϷ˵
Ϸô˵ȻλֺЩһûʲôøСʵҲЩֺûʲôøУҪ̫ˣ˶ڸƻԾͲϲ
һӣȻֳһֵأôɵһСʱÿݵϵƤӶŴӳ
ʱѩѾµķǳˣëѩ䵽˵̾ͻһ㱡ѩֻڳϿյѩӽˮʱˮŪӿʼ
״̬ûάֶãΪ˳ûһСսʿѼͨˮˣˮֱ߼٣ͨˮǱҲγһСУѩŷС̫Сһ׼γһĻ
·Ӫصķжȥ
صӪصʱ򣬱𳢵Ϸ˵ĵصʳʵ˵ʲôıϷ˲̫ð˵治óԣһһ˵ĿζΨɱԵ񫣬һӳĸס˿ڡ
ĺóԣǰ·̯ϳԵĺóԶˣҪ㡭һ˵һ߸ԴĴʦ˴Ĵָ
ϷϲĻ͸һЩѩô󣬻ôҪߵĻʦץ⡭
УڲٴˣһҪˣٲߵĻϲĻˡ˵
Ϸѣ
ǣص
Ϸ˵ҾͲˣ´ٺúдһ£Ҳ֪ôΣһۿ;ͶԵ
Ҳ֪ϷǼٿ׻˵ʵֻſ˵Ҳã
˵ӹЦ
˷ʰһ׼ϷͱʱһСºӡ
ӣһӵ⣬㲻ϲôϢʱһͿԳˡҲûʲôģ㶫Ϸѱº˱
ӹ˺ЦһˣҲƴǣֻ´лһҪҼ͡
Ϸ϶ģ߼Ҵľƻûгء
¥ԱһֱЦ˵꣬ŵллˣ
ʲôЦ
˼Ҳûиʲôʮ֮ģ˵˵ĽҲûô񣬱˵˾Ǻ˶ҲʮҪô˱˲ûɱȡ򰡡
ӣ˴ţıŴţɽȥǻʵڴţǰǰܺģǸоҪؼңҺʹţʮ˷ܣŴѩһﻹһ·Сܡ
˼ϷűӰʧѩУЦе˵
¥Ȼ˼ˣĺúõģͻȻĦгȥһŷޣ֮˻صϼҹӣڲ٣һ֪ҵһʱϢʱʲô
ϷûлشֻЦеŸ¥˵
ôĺˣһʲô˭֪һ˻һˣǹٴҡ¥
ҾͦĽġϷЦ
¥Ľ˼Ӳˣļ˵˵˻˵ˣˣûµĻȥ
֪˱ԼڴţıϣԼʵʵģ￪ʼܻ𳵣Żȥôš
һ·ˣţҲ˦ܣҹʮӵʱ򣬲Ѿһ·ͣϢ
Ӫʲôıǲģֱӽռͺˣʲôģڿռ㣬˸ĵطó˲˻ȡ˼ͷʱϷɺ⿾
ţѾӽ˿ռԲȥˣֻбдҡ
ŹͷĲˣ𳶿ѹͷе˳ŵ˴ҵǰԼгƬѾ΢ȵĭһ߳һʱʱҨһ֭һ¡ò˵ϷӵǸɵˮ׼һֱ֮ӿɵ̯Ӷܷơ
һһԵأͻȻĶдһ
أأ
һԱߵĴңѾ˶䣬ѹԴ
˷һԼӺŴһֻɫͬһĶ
ǣ
ϳˣһֻǣ
ڵͶ󣬼һСЩҲͶ󣬴˵еʲôһսеʱ治Ǻ˵ģΪǵС޴ĿһҪǻıǣеʲôᰡ涼ġҰĺͼģǸط
ڱǰһֻͨĴǣͷȴСһȦαȽݣҲһûнʳˡ
ֻǵʱ򣬱㿴ˣһֻϳȺĹǣĻǺʱģõĳ·ǷŵμһȺѹײҪǶȻĸѡ񲢲ࡣ
Ҳ֪ôΣƺǶһ֮ģֱ˻Ͽһͷ˻ⲢҰӸʮǡ
ѹͷӸǣͲˣΪ֪ԼߵĻѲϨǲġ
һһĳԱ㣬Ŵҽ˿ռϢ
Ϣ˱𿴿ռԼ٣ˣŴŴţһ˿ռ䡣
裡
ճĴţһ̵֮ͷԼͷϵǶŵس˹ȥ
תͷһιֻǻԭĵطţһǳȥġ
ţ
һ
˱ţֹͣ˳棬ɺǲǵķӰתص˻ѵԱߡ
ǱţһûԶ
ʱĸˣֻһֻĸǣҿӲǰվڣĸĿǱǺϳģĺǿܸңǺĺӵߣһֱŪ
ӣɵ̾˿ֿһͷ˹ȥ
԰ɣ԰ɣôҲùһ̾һ


385 ʨ
ŴСĵϣһ⴮̰⴮ζŵıǿ
ԱߵĴҾͲ˵ˣߵĹѾɱˡϧΪһܳĶ˵һἸʵĿǵͷԸԼǰͷ
ڵĴҾͬһʼʱ޲˯ԣǳһ֮ٿⶫ¡
ҵ£ҲԽԽϲˡ
ץһѴŵ˻ϣ⴮ˢһͣ⴮ЩطԳ˽ɫ֬ʲôҲȫ˳ϿȻζĲθһӳˣһҲζŴˡ
˵߼Ҵû£Ǳʳϰʵڽܲһҧȥļ쵰ף˱ԵĿⶼʮģҲǰ˾ŷ죬ʲôɱҲܲ˵ġ
һѴ֣һ߳һߵŹеãϲҪȻȫȥķš
ˣˣ
СʼСҨһڣŵߴ˴СһȻĵ˵ͷ
޵ζüˣ
׼СֱӰֱ˳¶أͻȻ俴˶䣬Ұǵķ
ʳǣֵ͵ˣܲܿǵǰɡ˵ʲôٺô죿ǸһëǮĹϵȻˣǵҲ̫ܵһ˵һֱ߳ߵСŵôһ飬һǩӵȫ
һǩӿɲ⣬ֲǳĻҪǳɱһǩҲǩӵһǩǵı϶ðӡ
Ĩһĭӣֲһߣڴڵĺ
Ǿе䣬Դ񫣬ǱһƿƳš˸СһڣӶʱů֡
Ľ⣬һ߽һ׼ٺʹ̽һ´ȻһŤͷִǵķ򣬲ס죬ٿҰǵķŷҰһһԼ˹
ȥ
±ˣƺʲôҰʮִѹҰʮηĶΪĻһֻҰβԱ߿ġµҪĶ
ͣסߣֽ֣˿ռһֻ׶ٶǹ˳Ĵ˵տһ£ûӵǰŻƳγεӵ˽ȥ
òգִӿռֻͬٳҲӵ˱ա
ǹߣߣŴĿѾ˴һҰǶŵӱأŲĶ
ԼӣһֻɫĴ˱С
ȥʨˡһ䡣
ֻɫʨȫһںڣӻëֻëïʢǰһʨϡϡľǱ˭޶һһֻһֻ磬ϡĿһëӰӡֻʨӻϵΪֻëĴ󹫼
ֻʨԲ׳ʨӣֻʨӣϵ˺ۻжϵݶǵݡ
ֻʨڼѾҪߵ;ƿһˣȻھͽйӲдǽȫڵĹʨҲûаѹʨӽɲʳĶֶ֣ĸʨȽóһЩ뿪ĸʨ֮󣬹ʨӶһϹʨɱҪֱ漢
ΪһɽͣʱҰ޲µģҲϮʱһֻβһΣζŸõԼѸ͵ж
޾ͲˣһβԵǿܾζÿһǶʱҲŹκһᡣڵĶ죬ܶҶˣĺȺѡߺõĵطϢʨӲԵĳɹֱ½ô˵ɣֻʨѾþûнʳˡ
ֻĺʨӾͰѳԱӵĻŵǰһȺϣлһǾηࡣҲˣӡѪҺж˵ľηһûейɱĶƤţǾ޴ǲסԼ촽
ҰǴ˿Ѿ˵˱ֹ߲ףֻдǰԱ߲ȫġ
Ұףֻʨ׷ԼȻˣҲٷˣȻϳԼرʨȥʨȺζҰǾͿ۸ˣһȺҰǴһҲֻϺʨôѾϵĶˣʱȺһʨӵ͡
ڱ˵ֻʨ׷˭ĶҪҲʲôһðɵˣԼΣյʱ˵ʲôǹվǰҪἤһʶĺǾԼСҪҲ⻰
СģҲһƵ¶лûġ
ֻʨҲ۲űȺһı֣ҰǺʹǲģΪǹвò׼ľǱдţ
ʨӼţţͬԱ˵ģֻǷЩ˿ûǰΣա
ʨûмţôͷֻìһĽǣҲǺúõĵһ¡
ʨӲŹĻᣬǲζ̾ͼݺȥˣȥ
ֻʨſһǰһŴԼ׵ľ룬ҲףĻͿԷס߰ٷ֮ʮ·ߡ
¥ڵĻôһ׼һ䣺ֻ֮ġ
Ǳǲֻ֣ҪֻϻҳԼеپҪǺÿ书ٸҲ߲˵˵Ȳο֧߰Ĳ˵
һ㲻ŪֻʨȥݾɶģȻֻܲʨӵıñܾԼԼղſһ㡣
ιʲô˿ҿߣ
ͻȻһ𣬲ǰֻʨӸһҲѴҺҰһֻдţֻдţд֮磬ﷴۻŲ֮⣬ûһ㾪ӣе˦βƵתţͷһ۱֮תԴ
ţûаֻʨӸУΪֻʨӼһ컹û󣬱˵ܴܶǰΣοֻϻ
һֻʨԶ˱ף˵СӵıԵϣֻʨûǰһŵſѩˣվĿűƺǲ񾫲զզһҲס
һ֮󣬼ߣԵıģһ¶Ƥĺߺ֮ʰһ¶׼·
ǹ֣һͺţӵܴܶһѪԸֻʨ̫ˡ
ϴţıţűӵķСߡҪ˵ţļԻǺãȥʱͲñָ·˼ֱܸܵľôԭ·һ㲻Ļȥ


386 
ţϹĸƵıһͷֻʨӻĸԼȻֵھеԶǱǶ̼ͷִŸеһ˿˿ľ塣
Ӵ缸԰ֻʨӴ˵
оźʨеԶһ´ţôţԼٶ΢ֻ̼ͷһЩ
տʼʱе㵣ⵣǵģںֻ̼ͷ˲Сʱ֮󣬾һе㲻ãӲõĶǲġǽİԼؼ·ϵǲ
ֻʨڿ˵ѾľʱˣҲȥˣͬҲҪǲĻԼֱͣǾ͵ˣǲò׷ţͬʱŵȴŪ㶫һ١
ֻʨӼͣ̾һԭеµٶһ׼һζҪŪ㶫һ¡
ֻʨӸҪӽ𣬱µĴţְٶȻָԭ¿ɿֻ̼ͷˣֻ۰Ͱ͵
Ťͷһ򣬺ǣӿɲаֻ̼ͷٶˣֿ˿ֻ̼ͷǼǵĶƤ̾һӿռһ⣬˳Ȼһֱ꣬Ťͷֻ̼ͷ˦˹ȥ
Ե㶫
Լ˹ֻ̼ͷʶһ㣬ŶҵѩϣǱŵһζ
๤ҵʳƷĳɹһֻ̼ͷֱˮѾûгԶֻһжûжǵŶҲôڴڳԽȥ
һͷҲûж٣СĻ˸СޣһҲһپʮ˵ӣֳݣһݲһٿ˲һ˶ԲĶֻʨӳԱһһھͰѸԵ̽˶
֮໥һۣᣬһ۲ȷֵûгԵģȷһֵܵһûУûԵĻǾ׼Էˡʱˣ˭ֵֵܵܲܵģȹ˺Լ˵ɡ
ɼްеʱҲǽͷĻ죬һҲģ
˵㶫̼ͷһӾԣʨһͻȻֳȻֻһ˵Ķǵƺһֻ׷ȥ
ͷһֱأֻ̼ͷָˣĵ˵ͷ
Ṧ򣬱С̣¥ǶһֻĸʨӣԼֻ߲ʨӸȥʱֻź֪֮ͨǱ˹
ûпֻ̼ͷûɣʧȥ˴ȻʲôģֻǾԼһ·ԼҲһ£ǵĺݽ𣬴гкȵܱǿɡ
һ֧صĶŴӵķȥò˵Ƕ˱֮жһսڴţһ·ϵСӾûһ۵ĸоҰǺʹҶֵĲȻͷǱϾûеӡ
Ǻ͹ǿԳ;ϮĶҰǿһֱ׷ϼʮȻ˵Ұǵ˲٣ǱϾٶӱɱֻ̼ͷҪöˡ
˵ˣʱҰҲҵӰʱһζ̾ͳֻ̼ͷеĴš
ֻ̼ͷҲܵӰΪζھһֱǵıǼϻƣô˵ɣֻ̼ͷ׷ǾȫǻеʽģǿĲʲôģǿľǼߵ⡣
ÿϰСʱͻһ⣬ֻ̼ͷ׷˶顣
ûͣôһֱرٶıʱˣŸյ磬ѾվС¶ϣûСţӦþͿԿˡ
ֻ̼ͷǸڶֻԭѾˣľģڵֻ̼ͷֻûҰԵĵѥˡ
ҰһֱǶӱģһ·ϱιΡڻ㹻жԽԽζǳĲڱʮֵģô˵ɣʱҰǼѾѱ𿴳Լ죬ԽԽŨζеȴˣٸűˣǰٷ֮٣ûаѱ𵱳ȫŵ䡣
أأ
ҰǷͺ
תͷһҰǣȳʲôûڴ绰죡
ҰǱ죬תȥǳŴҵһ£תͷ˿ֻѾɵĺ̼ͷһŤܽ
ʱ绰Ѿͨˡ
ι죬źûУ
ӵѾҽԺˣǶ˽ֺͷֲǶҽһ֮ʯʲôָͻˡ
СǿЦôӵǱߺǲ⡣
˭пտЦҸ˵ҸöͿûбˣ˵
ӵ˲Ϊ˵ʲôö
˷ʱ䳶ֱӻһֻ̼ͷƬ췢˹ȥ
ټ˵绰
˵绰֮Ϳʼӵһһĵ绰ˣÿһα𶼹ˣֱʮ֮Ž˵绰
үǴү˰ɣСһʶвУӵһƬ˾񣬺޲ֱӴӲɵԱߡ
Ͷ䣬װƽ˵ʲô
Ҫʲôӵ֪أֻʱϱ̣ҪȻСܲӡ
ˣʲôһʱҲ벻ԼܴõʲôȻеǮˣǮ濴ϣҲ⶯ǿǹҲĿӡ
Ҫǲᰣҿ԰ѹŮܸ㡱ӵʼϷ˱
㲻һŮҽ˰ɣӶѧܸң
˿ҹŮʮ꣬󡭡ӵʼ
ס
Բˣǳ࣬ùŮҪ޵ĳȥѾ漣ˣռǱˣ
ֹ֯ɣĲˣǹ׽Ļǵ÷ѵ㹦ϱߵɽϣֱӵķȥأûԼ
ҼǵĺãϾƣӵ˵
˵ӵʼԼѧʱһ󼦷ɹӵ绰
˵绰ڴţıϻͷһֻ̼ͷŴţСܣʱûзһֱԼҰܲˡ
𷭹һɽѾԿСƵˣһӺöˡ
ѩѾͣˣ֮Ե˼ȣݲݵĸеĻһ⡣
ӵߵôûеǲԼͣϢһʲôģôţͣһ¡
߸ͣžһ졣
תͷһһֻ̼ͷѾ˵ϣڴڵĴͷ쵽ϳϳġһֻҲſڵϴڴڵŰе㷺˰ĭ
˸ȥ
һ֪ۿˡ


387 
һֳǹСĵߵֻ̼ͷԱߣһ£Ѿڵϵĺ̼ͷеģһ㾢ûУߵſŵĺ̼ͷԱߣûţֻ̼ͷ㿪ʼСĺߺ
໣໣
ͬһֻСèһ㣬һӴ˱һĵط
üһǶĲˣǹջص˿ռ
ʱյ˱ߣֱſŵĺ̼ͷȻ˱һۣصĽ
ӿռó⣬˿ÿֻǰһ
ԭΪ϶Ǵڴڵĳԣֻ̼ͷֻһ£Ȼڡ
ӣžòˣԼ˵͸֧飬һ˱һ־ǰһͣ׼úϢʱǾζҲվˡֻ̼ͷ
±еżˣܿһۣȻ˵绰ֱӵ
绰ûͨѾӵ˵ӰӣԼȻİ׵ӣʮèǣԼء
绰һͨιϾ͵ˡ
Ҳˣʵ
ˣֵľңҲҲİ
𿴵죬Լֱ֣˵˵ǿһɣҾǲ̫ˣҪˡ
ʲô𳶵ǣ첻š
ʱ˼㳶һֻѾ°ĭˣһֻſڵý߶ˣιҲڡ
ôһ˵ӵ̴ѧԱǿ㣡
˼֮˵ȵӵʱвɵЦΪڵĴѾǰս͵׵ձӡһͷСë¿Сë¿߻Ŵͷϻһİͷ
ӵʱûж룬űʮرʵأ
ָһԼĽűߣ̴󺰵㣬㣬Слȥ
ӵСлʮ˽Ų˱
ϵֻ̼ͷСлҲûжֱӾ͹Լҽҩͳ̼ͷ
˶ˣߵһߣӵҲűһߡ
ŻаŹյӵЦ
ӵɲ¶ﲻþǳűʵôģ
ǣӪʱһֻȺϳĸǡ
˵תͷһ£ףĸȥˣ
ˣʱûпʲôĸǣǼҴҵǿˣӵ˵
ȥԱ˺ˣһк˵һҲ̫Ƕ˰ɣôƵģȫιеСջ
ӵûԹֱ˵ʵǼˣ˵ص㣡
ǰԼҰǵģιͷ¶˵һ飬ȻǱߵСлһ
ʦֻʨûʲô⣬ǶĽˣ˺ܳʱ·еҸǴһ룬Ūȥ֮úõĻ͸ûˡ
Ϣ
ӵ̷Ź˱ĴŹȵֻҰ޵Աߡ
ûӵЩߺţһ´ţıȻţһ׼ؼȥ
ιιˣ
Ѿ߳˲ʮףӵ̴Ľס˱
ͣûͣʣµľûʲôˣ
ҪˣӵҪЮ˱
Ͳ£ſڱҪǲҲУҿɵúúõĸһ¡
˵𣬹æӵ̸Լһѧʾһ¡
ѧҲǸƨ˲ʦ˼СƵ׷˱Աߣץţŷִţûţûдǿס
Сƨӣûץץס˴ţһֻţ˶ڴţĽϡ
һ߹ţһ߻ű𼷳һ˿Цݣ߸磬߸磬ͣһµʦѻ˵вУ߸磬׸硭
йı
һ۹ţϵСӿЦ˵
߸磬߸磬͸һӳɲɣҪǲҽ͵סˡ
СӵƤͦģţһֻӡ
ţе㲻ˣƾ˭ϹһĶǲģǴţʼ˦ˣ˦һ¼ûзӦ̾׼һֱӰ˸˦ɳȥҪ˦Ļƴţ͵ײˡ
һ´ţʾС
˵ʲô¶Ťͷӵʵ
ӵ˵һָ㷢ǴļƥӻоֱӾͷˣһƥֱӱŵȶµǹ˵ƵģǼһﶶġ
еӵҲǸɵ˵ģָЩֻʨҲˡϼ޻ӵôܷűߣǿŴţҲôɵķű뿪
Ҫ뿪ˣǾ͵ʹֻʨӣһֻٽĺʨӣƾЩоɸ㶨ϻȥܿϵ̫ˡ
Ҳװδţˡ
ʲô뷨
ŴţصȺԱߡ
ӵԭ׼Ȼϻȥģֻôţˡ
Уǰǵ뷨ţֻ˵
ڱ𲻺֮߰ô죬һ־ݣͰ幫ˮһ׹ƶû֣߰οԸֻٽʨӡ
ǱվһߣЩæӵʱûպͱ죬ڵĿȫֻʨӵϡ
ֻʨӵĳһӰһæǴһЩ˵Լķֳɹ˸Ӻ嶯ЧԭĸʨӴӰһʧˡ
Աߺģ̧ͷһӵͷӶԼаȵһЦʱԼֱϵļƤˡ
룺Ἰ֮һӱȡɣôôаңҵһ
֪˼ӵʱ룺ǵĸǰûǿܻǰһ˵ũҵѧĽڣ˭뵽ôĵһٶͻȻıԼ͸¥УȻȥʱһҪŪ䶥ĺþƣ
ṦʮѧѾֻʨӶˡ
ֻ۾أǳǸʲôСлʵôǣֻ۾תһ
ǵ̫ãעҩĻпëΪ˰ȫڼҾע䣬İⶫܽʵľǴѵġ
ľͺãʱˣҿɲܰ
û£
װֻ̼ͷֻСϳĶĸСӣزʮ֣һǰһһСһһͷ˴ţϣŪõĴţǴһشǴӣҹþ͹˵һСĹϡ
·ߵĺΪʱʱľ͵ýһͣӵֻʨǵһţʮӾ͵ιһʲôָˮ
֮ԭʮӵ·һСʱ


388 ʨ
ӣڱӱץסඣ
һ˻ûн壬̱ſɿ㣬ôˮСӸˣһ˺ʨ֮൱˷ܡ
Щӽֱ֮ܣϢĴˣôҲ֡ЩӾɵһЩˣ۰Ͱ͵վ·űţŵֻʨӣȻڶĺ档
ⲿִڿֿɵ˵ˣһʱҲ
ԼҵһСֶͷԵʮֿɰҲû£ǿʼ˺ӣӣôСţţ¶棬ǲҪôүιҡ
˽Լһ
һ˵һߴӿڴС˳
Сһһ̰ԼĿһУű˵ʮүҪţţιң
ĿɨһԱߵļӣ۴ûдɿģһʶסɲ
ţţֻũ˶СӵıĿСӲµʱµҲǸţţʱСһǻôеĳԼĸĸ֮ⶼԼţţг
ܰ
һСһһеСһʨӶˣɵӵһܽ˴
ֻʨһ˴壬־Ͳ˵ˣܳŮ٣ӴүȫˣȻûס·һĶͬ¹һ쳤Դ˱һŵֻʨӡ
һСʱĲ䣬ֻʨѾָ˼Ȼ˵ԶԶǰȻԷˡ
ֻʨӺܿ־壬סǵŤ壬ʱʱĻͺǱͶ൱־壬Ƕ̫ˣҲסһ·׷ҰţҲѡ񹥻

һﹷʿΪڲ࣬˺ʨӵĺ֮һҲ󣬳ɤӿߵĹһ̴ͣĹʨӵûʨӵһл
ûгãһֻֻŰߵϣһʵʱʱм΢һĹӻ֮ᷢ⣬ʣµ˹첻ʨбȮˡ
죬ջɲСһӴֻǰϴζ˲˻һֻӿǷ˴ˣ˵˳һֻʮĶҪʮ򡱡
߲վ·ϣһֻ룬ǰİ࣬˵֮תһȦһ̵࣬̾һ֪ĻΪʲôɽ亣ζء
ӵǲֱָ̰һԼǰı𣺡ֻʨӿɲץסģǱץסģǮⶫóȥǮ鵽ǹҲˡ
ӴСʮ԰ɲһ˴һֻͻСһ˳ֿȭץסֻǰ˵͵ÿν֣״ԪһĴˡ߲ЦеĴȤ
϶ͨ죬ԼҲôҪҲö˴Ǳҵүʲô԰ڵġ
߲Ȿ½ֻʨӣ˵ֻʨӶҺóʱûгԹˣҪǰ԰ҵĹͳʨʺˣǿСʮņŹ
Сʮţô£˵һ£ôҲĿġԱȺһλŮɤһ䡣
԰˵˵˵˵
˸塣
һôҪԼԼ˵˵£ſڵʵҲûʲôһ·£ڴţıϲʲôţسԵıİѺȵģһ·ҲûкĶֻ̼ͷˣʮеˣҿⲻаǿһͷָΪ˳Ե˶һôһֱ󣬱Ҹ˻ԭһŴأ˭֪ǱߵһﲻˡڴϹֻ̼ͷ͵ˡ
ȥСӻ湻ġ
ҷ׷˵
ȻܶûȥǴҶĻ£ٶ֪һЩҰ޸ôԸǲ֪Ҳһ˵һȤĺǽ
ЦЦûӦڱ˵ûм֧ٷŲ⻨ʽأʨܵһʱ˿ռʨ뿪֮ٳ
һŶɹǾͲôţˣ˼ӵСһֻ˾޵ӡ
ţϵشǱкŴţһؼҡ
ûжأӵ˵𣬱Ű֣
ӵЦ͹˰ɣ·ô˱ķˣԺˣ
ô˵ӵ˹ȥ
׼ȰֻʨһͽȻ֮ٽ⿪ӣĻ޶ȵıԱԱİȫ
ҪȽ⿪ⶫȺǿɾеˡ
һͬʱװʨӵƺڵһĶơ
һһ߱Թⶼʲôװ߲ߵ´עһ°Ǽ֧ƳɻģĻôһһƾͿ԰ʨƽˡ
ӵ˵˭뵽£ʵ˵ⶫӵѧУܹùһλװҰҸ˵ǴҰƨСҰܹҲʮӡ
ӵ߶߶УֻʨαؽŻСĺλá
ʱʨѾָ˴Ҳ֪ǸлʨӴ˸ʲô룬ȥָô죬˳ỹӣһȫ˾
໺໺
ֻʨӳɤӿʼĺĸվŵȺסˡ
ֻʨһ߽һתơ
̼ͷθûжˣٶӪҲȲθﱥָоǱӱŵİһóйͷ
һͷֻʨͬʱͣ˺У۾ֱűеĹͷ
ҲǸûгϢģⶫϲһۻһֻ߳ʨ˵
Щĺߣ۹Ƶһ࣬ǸϼӵĶ࣬ôЩҰ㹻˵İһʡ£һ߰˹ιңҪ͹ͷιǵöٹͷÿһ³ɱ
˳ӽֻʨſһڰ̽˶һ߽һűֱߺߡ
໺
ֿ֮ʼɤӺˡ
ûУӵеܲ
ûˣΪǾ۱谡ⶫȥ򰡣ûˣȥС̵⡱˵
ĿڴСѾ˲ٶͳͷǾҪ˻ˡ˵ˣⶫѾӵû֮ǰιινȥιǲǮյôָһ·ǻǮȥ
ô˵ӵҲûж룬ֱӷԸС˾·ڵȥͷ


389 Ǩ
Ŵţһص˼ſڣţƺҪ׼ȥ
ʲôȥʵ
᰿ˣſʵ˵ץֻʨҹȥְôˣ˵ɽѩô
ᰵĻش𣬲ɵЦˣ˼ҺʨӶųϢҲ̫һɣȥʨëҪˡˣҾǴǶģƭ㲻ɡ
˵űַסϱĸ첲Ժһһ˵ѩϾǺ˶ӣ˵µСѩˣֻҪϲ¹ͷաҲûʱҪǲ˶ñԹüꡭ
ᰴԺſڵһ·ֱֺǡ
¥Ƕôʵ
ûлһ˻ģ·ϻֻʨӡ
µĽһ£ȥһ㲻ýģһЩƬ־ӹһ£Ҫ˱ĸߴϵ
˵ˮΪʲôôࣿ
еˮҲЦ
᰼ең˵ȥϴһϴɣһҡ
ϣϴˣֻէһԼϱе㿪ģһӰȴˣϱ˵£ƨߵߵȥԡϴȥˡ
ϴ裬һɾ·ʱȫ¶˶Ƶġ
ص˿ְᰱ˻
ѽ𶯣Ū˺ӡᰱͻȻĶŪľһ£ܿɻص˱ĻУҰԴ˱ؿϡ
ʮӳߵӹƾܵˣȥҽԺһ£ȻúϢһϣ˺졭˼Žг̣Լİż򵥵ĺϱ˵һ¡
νģֻ֮һ
СأͻȻԺ˱ʮߵ
СʮţСʮŻûУʮŵûڼңʮ溰ȻվӰڵǰԴ
Цأʮ߸磡
Сˣűʮ߽
ʮߵݵſڣĶȻЬŵ˱ҿĵذ
ʲô
𿴵ʮ߸˸СӹǺһ䡣
ʮߵǸòӵġ
ɩ¡Ц˵
е³ԲĶˣΪҵĸÿ춼ҪԼϱԲʲôģλ̫̫ÿ췹Ҫ绰ҪԹԵôʲôϼ֮ģڿе㷴θ
ʮЦǺöɳ
ӴǺöЦߵ棬һְѲУ⿪Դ￴һۣװǽɫɳⶫÿһŶûлƶ󣬳֮ŽɫûгʱɫɫʱжҲ̫ǶϼСʱ亹ʲôģҪ
һһǴϡⶫû֮ǰȥں˵ļʣʮϡ
ų֮ⶫһתһ棬ʲôرؽⶫĥﲻͨΣԴһ㡣
Ѷ˻ȥ
ҿ
ϱô˵´˿ڴץŵеᰵǰ
᰿һ˵еСװ
ⶫɱС׽ˡЦ
ʮ߸ͺöô˵Ҳøʮ߸ǵǰⶫ˵һ¡
̫лˡʮ߸˵
ʮߵҲûʲôҰֽɽȥҰɽҩʲôģ˭֪ⶫһҲ꣬С˵أҰְЩСӲ㶵һȻϴȥĹƤ⣬Ȼ˿˹˿ͳЩҾһܳԸһµġ
лˡ˵
˵ʲôлˣиȥǱ㿴ôʮʵ
˱ʮһ۱֪Ǳ̼ˡ
ʮ߸磡ֻһԣȻ˵ȥ˴ӲðɣǱ˼ԼֵĵǱ߼˹ȥ
ܻͬɽȪˮ˼ҵˮʿԼ׬ǮӪֺα˲ء
ʮߵ˵ҪǨˡ
ʲôһ˭˵ģ
ϢñԾǾòţ̧ͷ˵ķɴƮڿһ˳Լһĸо
ʮߵСϢ˵׼Ǳ߽ʲôڡ
˵İɣⶫԸ㲻
һͻȻ²򵥣͸һŨŨıζôǿ϶Уǿǧ˵ĴӣŽǿ˵ģ
ô˵
ʲôطǵطʲô߰Ķǿɲһӵ飬ǱߵӰҴ嶼Ӱ죬Դΰ
Ǩʲôıûоܳɣʲô룬¶ܳɣΪôŨĵطñ˰أ̫ˡ
ʲôǹҵ֮ģ˲Ų˼ٴסţţһſ˵ģǻϣ
˭˱߼Ҵ壬һСƴŹأǿ϶ǲģ㹻ƴˡ
˵Ķడһƽĵļۣʮ˵
ǮЩ˵еȷˣǶһӶ˵ƨǣܲɲЦŪдһ·ԣһĴų
׶ļҲûʮϼһﶼ˱ӡ
ǳƶ˵ҲǹغһӣܲǴ壬ô˵ֵǴˣ㿴ɣ֮
֪ʲôǨǿ϶ǲеģҪﲻɽߵļӶʵϵԱůû˵ûġ
治֪ԼһӲ뷨Ȳ壬ȻһһӲȡʮ֮ڰеĴӶˣɽСѸеĴ˷ַҲǷϹڵߡ
Ҫظʲôأ׼һıɽǾ׼׬Ǯĵطʲô״尡֮ġ
ȻЩȫ룬ܸܲʵ˵ܶ˶ⷽܲмΪˣܶ˶ǵǰҲҲЩӸǨǸԺʱʲôʱ򣬵ɽ˿ųͷͺ;ɽĴһˣֱõʱĵظ߹˴ˡ
˸ӣҪˡòһеͷԵ˶鷳
Ҳ⣬˭쵼ûʲôϵڿȻӣǲܲġ
ˣҲСƽͷϰտǵĶѽǱˣ˼ӵ֡˵
ôһ˵ҾҲǣʮϵıеû


390 С
ʮ߸磬ص㿪ʼĥ飬ȵϳԷʱؼҺ͸˵һҲΪ⣬Ҳ¶ܣȻͰԺ
ڶһ磬ŹŮϱһȥ飬Լһ֮⣬ͬȥĻĪѧ
ϾԪˣĪϵûؼҺͼһԪ¹мҲصģҲűȥ˶Ļϻ췹ԣǴСԺסһڡ
СѾͷǴ˳Ϳʼ죬ΪԪҪȥĸһ˵Ǳ׼ϼһʲôģȱСѾͷС
Ҳûа취ֻôӦΪĺԼд׵ģѾͷƽű𣬵ǷڵʱȨ
ʱֱһ˵飬ĪСӴѾͷ;¹ȰСѾͷ͵ȻѾ¹͵ȥǴҽԺϣȥһȫļ顣
ҽԺҵϵõרң˼Ҹ˼ĵӣȥɷѵĵطȥǮڼǱߴš
ΪԼõ飬ôԼı֪Ǳ˸ŵģǰϹϵɶģ׶ҽԺҲ֪ģҽרҵˮƽߣһҪ·Ϻʲôģ̫ˡ
ģʱǮãһҪ˲СδʲôŷʲôģĳЧҲ費ƽôȥ˸
ȱ𽻺Ǯص˴ʱǱ߾Ѿеᰵ֣Ǳϱվͨ˹ȥ
ιȵȣӻôΣǶһСʱСʱˣôȽȥˣ
߸˲ӣǱиʮվԼСָűĳŻʿ˵
תͷһۣ˴ĻͦģԼʮҷʮ꣬ԱߴҲ֪ŮϱŮ˿ͦСģʮ಻ʮ壬ͦϴˡ
ʿ˵˼ԼרңһĹҺŷѾһǧ˰ٿģĹҺŷֻͨרҵġ
˭أ˭أһǧǮôҲϣ˵ƺ㣬ִóһǮŻʿ˹ȥ
ǿһۣŤͷȥߡ
ҽҽһЩ⣬Ȼѱϵ⡣
һλСʿ˹űЦЦȥתһתȫҪʮӵʱ䡱
лл˼ҵһл
СʿűЦЦȻʼ˻ﻰǺʱιҵλҽŵġ
ֻ˵ǼĳŹҵġ
˵⻰ܾСʿԼеģҪĿԼһñʮֲ졣
ʵʵСʿĿ⣬ЦЦȻ׼ȥQһȦ
յſڣÿҽԺıǸ˷ĲӰѸղŵλ廤ʿ˦Ǯ˸浽˵ϣӺ˰ͷ㣬Ǽһһͦ׳ʵģ˵׼ס
һֱͷ㱻ϳȥЦе׼ȥ˲Ȼصҵϱ
׼ȥͥȥлʿס
ᰵļ
һ£ûŪԼݣʿŽŴСܻȥ
ʿˣƿţȥɣ
ƿŽȥϱҽĶ档
ҽˣʾ
и˵һ£ӼǻĲ̥İ̥
ʲô
һӴվҽܰɣ˵̥İ
㰲һ£˵ꡱҽű˵
Բ𣬶Բ˵
ڵģӷĺܺãһĲ̫ãҲעĻ©ҽ˵
û̫ףҽ˵һѵĻֻ֪Լϱﲻĸһƺһߡ
Ϣһñըˣ֪ʲôҲ֪˵ʲôôֱҽ
úһ룡ҽűʵ
ʲôعʵ
ûеҽ˵ʱſ˵ҽ򲻵ǲѡǣֻҪһ߿ҶҪסӡ
ҽ˵ѣ㻹ǵһλС
ûеҽ˵ȥּᶨ˵뱣סӣ
ҪסǵĺӡᰰͰ͵ű
ҽ
ǵó۲죬סǲǣ˵һҪСʱҵĽǻҸطס°ɣһʲô飬Ǳߵҽܲõжϡҽ˵
̸Ĺ̲СʱҽСṩϸĽ顣
ԭǿĵĹѰºӵԱһԱûʳһӣһᰶ̥һİ̥ԭǸϲ飬ΪСܱ֤֮ϲʧӰˡ
ųֱȥļңϱϢԼǿʼɨ
ˣСһ£Ϣ˼λˡ
˵ʲôһ̾ĴӰϴĸ
ԱߴҶԴأһĸ˶ϧֿûг룬ϢһӰ˸Ȧˡ
һӿܻˣһӰᰵ彡ĸʧʵ
ţҽ˵ؿһ£ǲǷЩӡ˵
ĸ׿һΧĿ⣬΢һ˼ű˵ӣ⣬˵һ£λҪǵСᰵϻ˵ɽڲûգСҪʲô̵ģһôȥ׼ң
׸׵˼ſֿο˸ףҽҲûаѻ˵ˣֻǽǣ˵ֻҪһ˿˿ϣҲӵģǻȥǲܻȥˣҽĽһܼһΣͬʱʱϵҪʲôĵطֱӵҽԺ
Уס׼ĸʵ
һʱסţҽԺ̫ԶˣȥܲһķӣһҪʵģ
㿴ŰţҺһȥĸ˵
ô飬ĸԼϰ鲻ȥʣȥƸ˵һĵĻҲȥ
үһ߲Ź˵绰
ĸ׼˵绰ʮ𼱵˵ʲô첻ģʱ˻ʲô죬ǽȥϾߣ
ʱ򣿡
ʮ߿ǵ꣬ϸֵľȥ顱ĸն˵
ϰô˵ĸҲͷУȥ֪ͨʮȥ
ʮһ¶ֱһڴӦ͸վֱӰ͵飬ͬʱһᰵĸĸӿ϶ҲҪȥģһһ·顣


391 ˵ķ
˴ţſλˣںԼֱֵʮ߸Դе¡
֣裬ôˣʶĴ³һ䡣
ĸ׵һ۶ӣʱǲ
ӣСأĸûպͶӳֵĹĵԼҵĶϱ
裬أ
ڵĶ˳Լӵĸĸȫˣ˵Ҿ˺ͱ˵һλżŹ¶Ҳôżģںһġ
⺢ӣô˵أ׼ĸǽȥ
ĸ˵ĸ׵ĸ첲һžòԣⷿ˼׼ҵĸûʲôϵǺεָ
㿴¸ֵģһˡĸ˵
ᰵĸ׵ǲΪ⣬֪Լҵ׼ҶǺˣԼҵĹŮҲʵϲϲԼҵĹŮʲôҲûаڹųɫ˵ԼҵĹŮŮҵҪ÷Ҫꡣ
㣬ڻЩʲôҶһˣɡ𣬸ʮ߸һ·䡣ôסһٻȥһ·Ҳˡᰵĸ˵
ʵĸ䣿
̣ãԼˣ˵Ķһ۾ͱôˡˣ̣ǳӷûɣʮʵ
û⣬ΰ㻹ȫûмСǰȫˡᰵĸһ˵һűĸ׵һŮĸ첲ߡ
𡢱ĸס˼ϱʮ˺棬ṦѼĽúõĺ˵ֻ㱨һ顣
·ϣүѾҽ绰ˣڴ֪ϢȱҪءСڵʱµģӶʹˡ
Աһſү̧˸첲ѾʹˣڵȻСţĿǰαʵڲĴ㡭
ү֪ԼҹŮӣһ˵ͺٸı䣬ҽǱ߸˽ҲôۡΪһϸҽһǼǳߵҽ˼ҿ϶ҽѧԼľ飬ǵκһֿԣͬʱȫĽ顣
ҽүӹͨʱᵽĸԵӪΪ٣ӪĺӸˡһ˵ͨĸӸûгεʱСľͱĸյˡ
˼Ǿ̥ǱҵСľȻһһӪⷽýҽҲˢԼҽ֪
ҽǲ֪Դ᰻֮ʱʱľ͸ԼҵϱιһԼƵĿռˮɶģһӪʣͬʱҲֵֹ̫̫ʱЩˮԴٽգȻǲǲ˴Ҳᰶޣ˶ƣСŴӸӪݣĳ
ûбôڣӿһӶ֪ԼһͶ̥
үӺŮ˵Լ˽⵽Ȼű˵˼ҵĽȥһλҽ飬رóȥ˹᰺һ
үӺҽнģǰһ¹ˣû˼ҽҲ᰼ˡ
ɲɿе㻳ɡ
ҽⶫӣҽҽǴڱƭӣֻóһֲ󴵵ԼʲôΣʲôΣǱ߹ҽӵģм˵Լΰġ
е㵣ƼҽҽΡ
үӳһŮ˼һԺʿƼ˻㣿
ֻڨЦһ£УȥˣֻҪһϣҶһŬ˸
ʱûпʲô治飬ûͷͷڹغԼϱкӵͷҪĻǲǸ׼ͷʱ⣬ʱӰС¶˺β͡
ſڣүӳŮ˵Ŷ˸㣬ĸõǶӣСǹŮúǮ㣬ԺӽķǮ͹СӺһˡ
ʲôĸһģסˣԼǲ̫ǿˣһǹȥһŮ
ȻҲǳԾһ£˫̥֪ģֻԼչŶҲԼӴչŪ˸˫ƵԼǹҲ뻨ų
ûаӣԴ˭һ£תͷԼҵӡ
ڻǵʱ⼸Ҳô죬ƭ°ôģһҪҽҪǴҾȥ롱ĸ˵
˵ǱˣүӺͱʮ߶˱еľʮ߸⻰ζʲôԼҵʮǲĿĲˡ
үô࣬ԴҲ뵽Լҵ׼Ѿô°ˡ
һ˵治Ǹӣ˻ûȥؾѾ뵽Ʊˡ
ҽʼæŸʣµΧʶġѾϰˣ̥ʼ᰾ĸҲ߲ˡ
˷ҸԻȥϢ˼˼СʱĳҲˣҲǰܺæһ죬Ҳ˯ˡ
ڶԪҲǺ˶ϲӣԭ׼һһ£ǲˣԼϱҪԼҪǲСĵĻСŮɾΣˣǱ˻ֳ˶һȻ˵һԼ
ҸȥСʲôǹ뻯˼ͶɹСһһȫˣбɵˡ
˫Ƶÿһ˫̥ȥ⼸治ȥϲʡһһ£ϲûб⼸ʸߡ
ڲǿĵʱ鷳ҵСްһܱסءˣҲʹҳˣҳԺúȺãһȥһλҽ˸ȥͦѵģҶʶ˼ҡ
ҽ˵˵׼ܹĨǵϹϵءһ׼æ
ʲôѵʱܴôڱѣһȻԼĹϵܲó
ģǴģ˵
ʱʵǲվϣסϻ԰Ƶ곤ģ
԰ô˸ȥӣͻȻˣһӣĵԼǸүϴʱĲҽôԼôˣ
뵽⣬ʵܰæ
ЦЦ˵һﲻʲôæֻܰڳɲÿı£ͷӿɲ̫ãƲˡ
ҲҪƵܸϱӵãҵСŮסˡ۾һ
⻰Уȥ绰Լʱ䡱
ллָлҪǽ˶ҾͰ㡱ʱá
˶ʱڣһֻûԱЦһƱ
߰ɣ
Ӻűֱ˵
ʲô
߰㡱˵


392 ӲӲ
˳֮󣬱ʵʲôã˵ϲʲôҿȻ˳˼ҵ˼˰ܵüõ˵ɡ
һԴ֮εҡһͷ˵һĲ֪ҿԽӴģһǼҶҲǸкҲóĸղĸǰȥ
ôĵ绰һͨ̾ҹȥСӲʵʲôϢҲ֪ͨԼһ£Լǲ¹ⲻʵļһ￪Լĺб
˵Ҹû˼ҵĵ绰Ǵ绰ϢҲȻҲں˼һһϢ˼˵㣬ܴȥҪȻô˹۲ʶв֪ôأ
ðɣҵĴǸ˳ɲɣҼٱ𡱱˵
һ̰֣ɱҾһ£λΪʲôҪǺǼĹϵô˵˼ڵļҲǸĺţеʷǼҾԶ̫ˣ˵˼ڿսʱҾɻأ껹̫涼ӼǼˡ԰϶ɵģҲ£ʮа˾ź˲йأⶫҲûʲôˣҪȻʵ벻Ҫ㡱
ôһ˵ɵĵ˵ͷʲôı𲢲ںҪԼϱĸӶסҪġ
ĳʻ˲һСʱѾԶԶĳ˵Ҫˡ
ų濴һֳʻһСϣ˵˵СʲôرǾǽϣҲûʲô̫ߵķӣҲС¥СһͨС
һرСϼûʲô̫ˣҲСһĴŴ磬Щ˵Ĵ綼ǸСסСϵũϺҲһⶼ͸ࡣ
鸽ĵطʵ
˵ɲˣǽʡʹȨʮƵĻʼ塣˵㲻֪ģ˼ҽڵʱأǸոĸ￪ŵʱ˼ҾͽˣʦϱͶʰ쳧ʲôǮûȥĺٶ˹ڣڵʱǶǽ˴ˡΪǧǰɣô£ȻҾͰһصʹȨгĽǣЩ˵һֱûд󿪷㷿زҪǴũҵ㿴˻ûдء
в̫ЩǮڸ㷿ز׬Щ˾Ȼĸũҵⲻɵô鲻⣬ֲоǮѧģϿġ
ֿ˲ʮӣⷿеģˣʼ˶СҲǺܴҲ㣬˵ˮ׼ܺãıǳĴ˼Щһ֪Ǿƹ
ӺܿһСǰ棬ⶰıûʲôͬԺӴһЩһĶصԺӣԺﻹżѼʲôģʵ
ͱſ˳òȻῪȥ
վſڣŸйأԺһůԼܼΧʯһߺŲһ̸˵ء
һ
ɣ
洫һϵ
ǹĽԺӣůſڡ
ɣ
ϵվſûеһʱǱſ˵
ůӣӵһ˲䣬һůĿɵñ󳩡ů˷ǳֲȻ˵¶ȸһЩǲûȸУǴյԭҰϵů磬ůůһӴɫĴѿ
Ǳ𣿻ࡱ
еүӿеӣߵ˱ʯﳭˮϴһ֣Ȼָᵯ˦˦ϵˮԱߵİëһ֡
ͬˮһȻ⣬˵ѡٿүӳĺ׷ͯգ볤ͷԺһС٣°ɫĳۣе۵ӣ֪ۣھӼʽĲʽϴģʡ
ǰСӱˣһЩ˵һؾصʱеı
ͷӿĶ۾һЦǸмҽ̵ģ֪ڵ˵Ҿֻһ
ĺ຺ܶڴĻĶܲͨҲǹѧΪѧΪƤԺܶʲôǶᣬ˵ļһɶӢĺΪ٣ﻹĴͳڡ
ʱϵһλͷЦλͲεǸ˰ɡ
⻰ǳ°۾үʵģǳԼĲʵġ
һ۾֪λĲˡò˵ܼҵĻǿĲ˾͹һˣ϶ܿүӵӡǣһվǸ۾˶԰һӴȺ
ԣʱǲ޲ߣͻȻϺСĲΣϳǼƷѪΣŴӹŹϼһʯԵ˵
ʱֳĻһϳ߾ǵʱҽ֮һֻʱǸСɫ˵ܼҵĴˣҲûжʱֻǾñͦģǱϸԼŪô׬Ǯʲôģ⼸˼ֻһѴġ
ΪǮ˼ҵĺӶɵеɵּͥ˼ˣһͥĺӸͲǶ֡Ͳεʱûзϣʱһ˵׼ͺ׶Ǽһָˡ
˵˵ˣҵܼãҪʣΣǮҩʲô飬ڿҪһٵ֮䡭
үӵûкͱȦӣ֮ſԼҪ

û뵽ͷôֱӣĻеˣտĺ˱Ĵͳأ˭֪ûһүӾ͸Լֱ˵һҲˮҪ
񣬾үſֵûвǾˡΪˡ
аôʵ
үſ˵˭˵һаٷ֮ٵİգֻܱ֤ģ˵͵߸£ϲβΪɣ
ֱӵͷ˵ţΪֻϲѾֻʣ֮һˣûаôˡ
˼ҳۣ͵ûۣܲͷ˵͸ɣԼһϸʲôҪô죿
үĿⶢűƺӱ۾￴ʲô
¶۰Сʱûұ𷴶žͷһֱ׳ģͷȻе̹
֮һ֮һһҪи֮һĸĻգ
жҸ٣Ҵ벻ǵʱ̸˵


393 
ǰǰܹʮӣ˱Сů˳
˳֮ű˵˸ȥҲ̸̫һ㡱
˼Ҹûǣ˵İһ˼ҾûۿǣǸ㼶ʲôĵġ˵ǹĵľҵĲΣǻͦҪġ
Ϊʲôһ٣ʵ֪ᰵǵּΪصʱ򣬶ⶫһܵҲûʲô⡭
㻹֪ʲôһ
̵Ҳת˼ͷĻղŴ绰˼ҾѾᰵһ飬Ҳڵ绰Ҳ˵ġ
ô˵̾һЩҽܲܲҪϵôܰ
ǲܣͨҽ᲻ʶֶҽǲʶҲԷĴҶͲθֻʲôģôʶˡ˵
ҲǽܿܲʶȶǴһֻû뵽Լϱһ̫꣬ɵҽ֪ˡе˼
ڻȥǼμӺ˶Ļ񣿡ʵ
һ¾̫ɽأ˵ȥɣһܵȥһٷɡ
ЦЦ˶Ļصȥ
˶Ļ֣Ҳܶ࣬ݣ˶ϼҵݶˣֱӾͰ齼Ķɼٴ壬ǰɼٴ͵ӣһۡ
ֶʲôģһʮüһʮͷѾʺˣ˵˻ֳһ㶫֮˿һ䷿һ壬бһ齫
˴齫̫Уһб˵Ǹк֣ҵ齫ûٸ͹Ǯ
ҲһȦҲǧǮӮڱ⼸˵ʲô
˼Ȼ齫ϣǺҲǺСƨǵ˼ڡ
һ忴ű˵ȥСҲרһ㣬ʲô¶˼Ǳ߸˱ûһŰ˱ûгôţ
һߺһɫˣе㲻ġ
˭ӮӮЦ˵
б򿪿ĵǮֳŴ˵٣һٶ㣬ǮǮ
ӳȥƱӣȻԶϴơ
ι㣬ʲô԰̥ûУбԴʵ
Цͳս˰ɣ˼ұᣬ߶ʮü˻׼̥
һȤ˵ɩӲ̥϶ˣָоͱŻ׼һСĲʲôġ
ʱбŴźӽˣһڴƣЦʵ˭Ӯˣ
ϹӮˣûпǰһǮôЦ˵
ӴӮǮʱÿһδǮĶ죬첻ͷǮˡбЦ˵
˵꣬ſֵս˵ʲôӲӵģ˭׼ӣ
ǲòˣ˼Ϲ¾ӣ㲫һʵ
ҲҲûʲôҲ÷ֵģʲôŮһ
ˣˣҺƵġϱ۲벫̥ôűɼҲֵǵͻģһ¡б˵
бϱǸƤģ˴˴˸ʲô
汸һʵ
бţ׼һһΪ˷ֹӹµϹüҵͦǸпġ
бҶŶſ˵ұܽʮ
·ǳļʧӾ͹ȥˣÿ챧źӵƬԴᵽ˵ľ񶼳⣬бһӾڸпˣԼҪǲ׼˵׼ͻ䵽Լͷϡ
о仰ô˭Ҳ֪һ
Ӿ׼ڲһǹŮǶϲ֮ԼԺΪϹüҵĻȥһ
Ҳܹ⣬ʮСʲô뷨Ҳ̫˽⣬鶼㻹ָӣʮģܴһ˶ϵڡҲܽˣ˭ָϰ޷ǵи룬Ժһͷ̫̫ΣҲԼҵС˵ԼҪû߶˶ûУµľ
ûô࣬Ϊк·ǰ⼸˹̱ӱ𻹻ĺúõأ˵׼ܱϴӡ⣬ԼҸĸΪʲôжᰵ̥Ǹӡ
ǵעⱣʲôġһ˵
ʱڵǵҲ󣬲ʮͷעһ¾ͿˣֲǰӪʲôĶϣڶӪʣиϵġ
û˵ֻǰ٩
бŵһһҲˣţȻӱ𼸸ִȥˣһȺ˲òֻһ䣬β齫ˣֱ˿ˡ
ôĵĵȵʽϯ˵ź˶ʱССƣŹǡ
ڵľϯĸƵģгģ˵Ϸģ֣֣
ֱ𲢲̫ϲҲͬˣ˳һСʱ̨ϵĽĿһ룬˱ͺ˶Сڵһϯ
ڽǵʱ֡
ֺСʱȺƵʱԼһûаء

һ¶ͷȻһ³ǰ淢Ա߸Сǵ̵һѳӿСҸյͣ
ɲͳ˵绰׼أͻȻ绰ˡ
˵绰ιĶأ
绰ϧˡ
ãλô
һİʵ˭ôϧĵ绰
ڷ·˾ưɣѺˣ߿־ڱϿţ绰Լģ˯ˣšӴۣ
һ˵طȻųӷɱ˹ȥ
˵طֺҵϧϧԱ߻иʮ꣬ͨˣʮվ·ϣΪѾϧһ
Բ𣬶Բ𣡡
˼ҵǸҴӿڴǮ˼ϴ·
ããԼȥϴһϴˣֻǸѣԺôȾƣطΣǡͦģӱǮˣֱӰϧİֻʲôĽ˱Ȼ˲Զĵ綯űһֱݵ뿪ˡ
߰Ѱֻŵ֣Ȼְϧ˳ϰϧɵ˺ϡ
ιȥĶҰᵽȥˣϧ
ϧĵеԺſ˵ϧôǴ󱿵
һ̾һϧ˶Ǿôģ˵ľԼǿĿסУ浱ʧȥʱеܲˣǰԵˣλ÷˷츲صı仯ƵŮѱС˶ϲܿô
ƫƫ˶Ǳѣϧ߶ԱҲͦģ¶治ò֣Ǹǡ
NʲҼȥɡҡҡͷ˵´Դ˳ȥ


394 
ĸţǳ⺰һˣ
СܵſڴԺӵĴţԼҵĶӱһŮվſڣǺʵ˭
ϧûпһ̫Ҳ֪ôôء
˵ű強Ժ
үʱҲ˳ŮôˣŮϱһˣҲſʵ˭
ϧĸ˵
үҲ֪ϧģϾԼŮѾûмָͷĹ
ϧӣүſ˵һ䣺ôȳ
ɲڻϺȵģھưɺȵģͱ˸ʬˣҺһĵĸ˼ҸҴ˵绰⻹һһء
һ˵һ߱ϧߡ
᰻бĸףĸһˡ
ϧ⺢ôȳĸһϳϧ
Ȼ˵裬֣ʲôĶˣһζ˵Űϧ͵¥µĿͷʮ߸һˣҪȻðء
ϧ͵˿ͷĸӦߵ˿˲͹һˮ
ôˣĸʵ
˵ͷˣȥ̸̸ʲôӦÿԾˡ
˲ԼҵŮСӿɱҺͺ٩첻ҰƤӣ
үӲû취ֲֻλݺЩˣ߲ӲѾˣ˰æ˼Ҳûţ˼ԾǾܾˡЩҪ˵Լͺˣ˵˷ôҶѿ
Լ첻飬ԼҵŮȥһ˾Ͱˣүеֹ˵𲻸ð£Ǿôء
аôĸҲԼҵĶϱ壬ȻҲ͹¶
˵ͷȥһ棬ҾøòˣȻлİģҪȻɾˡ
߷ּ˵һ¡
˵˹űʵϧô£Ķȵôƣ
𲻵òְ˵һ顣
̾һ
ӡĸҲ֪ô˵ˣ֪˶ϧ̸ˣǺͶһ̸ģһ̸ֱһǰҵĳһΪߵһ˭뵽ݱڵӡ
˵Ǹ㲻ˣүҲǰһ֡
ұ˹ȥ
ˣ̫̫ϧӦĲˣϧĴͷһˮȻҸԻط˯
ڱǷִ˯ģΪĸ˵еʱ⺢˯ˣǱ㱻Ǹ뿪ˡ
˯鷿˶˯ˣ˿ռóһ˫ʼбųŲһ飬ӻв֮һĲ꣬Ȼ׼׵֮һװľͷôʪֽϣȻ˿ʱȡĵط
ȻڿռϢ˼ͷְŪһ֮ų˿ռ䡣
ʱѾɫˣ׼ȥˡͻȻ俴ԺӰӶͷһϧ
¥Ժϧι׼Ķȥ
𿴵ϧѾ˶׼ˣһ䡣
ϧʼһǱʱؿڳһȥԭѽ
ңΪ˭ʵ
ϧһΪǸ˼Ҹɶɶأ
Ǹɶɶ׼ܣʵ
ϧܸƨҲֻˣ׼ȥҸطֱֻȥء
һϧӱĿ̫ˣ˵ֻܱˣҿȥˣҿػǻȥ˯һɣģմӷ̳һ
զǲǺܶϧͰ͵ʵ
ʱҿûпҵʱǰһĵĸǸһʣµʱʲôû˵˯ı
ϧһԺʵ·˭һģô
˼ҵķӣɫܲãȥ˯һɡڻ·鲻᰻ģˣҲң軹ĸŻģҪһ·϶ʲôζ˵
ϧҲû˵ģֻǳű˵ˣһǻؼȥɣȻ尢˵һ£˵ҹǡ
ҲûӲǴϧţ·ͣĳԱߴ˳ţȰϧֻֻͦҵģһ绰ȥֻԭʱСĵ档
ϧؼңһ·Ҳûô˵Ǳ˵ϧ̸˲һ˳ŤͷŴƺĳƵġ
Ҳ֪˿ϧﲻܣ֪ȥο⻰ʣ¸ҵ׷ǸˣԱҲɴ졣
ϧķžưɵĵط̫ԶҲǼֵӣųӰϧָķսһС

߷һԱߴһɲѳͣ
¹εˣ˳ӣ׼ǲ˵ʲôġ
˳ӣվڳ˵ʱͻȻˡ
˵ô£εҺòãǸû㻹ЦôҸ˵ҵƢһͦˬģǽҾ͡
㣡ǣʶˣѺһ˵
ƿĺϵĺˣһֱϧȱλ
˵һ³ιϧˣĶˣ
ϧӳʱ꺺һӾϳˣλе£Ϊϵûôע⣬ϧǺܰģ˳ĲƯҲһӢˬ֮磬˵Ա߼ʮӣǶ࿴ʱҲ
˿ǿ̫ܲ⣬˿ƯŮĺһӡûеģһƯŮˡ
оõûУʵ
ϧѾعˣźӾһԲ鷳ˡ
û£û£ҾǴ֣ʲôġӺЦ˵
ֱ˼һ˼Ǯ˼ҶûҪ
̫˼ˣϧһͷȻָӾһ
ְˡ
ϧˬˣӿڴͳֻź˵ҵֻĩԷ
òã
Ҫģ
˾ô໥΢š
ҾˣϰٵˡʱűϧЦЦȻŵƿӡ
ϧ˳ϧ͵¥¡
ȿˮסϧ
˵ˣһȥأȥúϢָ˾ʲô˵ɣʲôҴ绰
ϧ˵ͷת¥ȥ


395 ųԺ
ص˼ңͣ˳ӣԼĲˡ
ȥˣһȥһСʱĸˣֶһȥôʱе㵣ģһתȥһʵ
Ѳ˷ŵ˳ӭ˹ĸ׻ˣſ˵ȥгרЩûũҩĲģˮÿһ˺óʱġ
ȥгǲ٣ΪˣΪӣһЩҳԭĿռﶼˣڼȻһֱҪȻ͵ðЩֳоˮɲԼҵϱгˮµľũҩ꣬ԽƯˮԽ
ڿռˣ֮ժȻȥʲôģҪϧ˼ңʱȻȻҲˡ
үӿƻ͸͸ķŵһһŨĹ˷ر
ƻģûũҩүʵ
ȫлģõгļⲿһ£һũҩеġ
һ˵һһƻҲûϴôһȻҧһڣ̵ĳһ߳һ߻Լҵʾ⡣
ү׼ſҧƻأϰƻҲϴͳˣ
Ů˵лģү̰ƻÿ
лл㲻ժٵгô˵֣ȥĲ֪մ϶ϸأϴһϴٳԣ̫̫
үֻýȥϴƻȥˡ
վ˳ſڣ̫̫һ̾⺢Īǽ˳ҪǮ
߹ˮǼȻҲ󣬵ÿҲװ϶ʮӣƻǼ֣ʲô츻ʿ߹ĹȫУô˵ɣϳطˮһƻʲôģȫˡ
֮Ȳ˵ٲ٣ÿӣ۵һֻ󶬹ϲа˸ߣСô
̫̫᰻бĸ׸ˣ˿ʽҲסˡ
˵Ժˣ
ǳʲôѽ˵
᰷ʵǲɵʮ߸Ǳ߾ÿﷷ˵ģЩ˻ܱǴĸлһͲˣ
һԴ㣡ҵǰ¸ˡ
ֻŸϱõĶû뵽һ磬ϵȷǱʮߴĲ˸˵ֻ˵֪֪ףܴӱҵĲ԰ժǾͱȱĵطǿϺܶࡣ
ıߵĲ˶һģҲǵӪɾʲôģڲһԼҵСŮСްڻδأôôԸ¾֮һĳҲøӳϰ
ڱϱôһѣֻôӳ䡣
˵أͻȻſִͣ
ǱߵүվԺˮأ⶯ȥš
үүô簡
վŵǹͻģϻűʮ߹˾ĹСҲǱ߼ҴˣűڱֶӣǽүȻ͵ǰűĺôУүȻȻľͳ˾үү
͵İүæ˽
ңʮ±ëëŵģҸͣΪľʮӳԵĺһ㣬õܵǳ׳ʵһ㡭
СӺ˵ɰɰɵһ߸ɻһ˵
ʮ͵Ķ࣬ҲܹҲֽӣһЩ߲֮һЩصĹϣˮûеģΪʱ߼ҴǱ߸ûˮûˮл㣬Ĵ㣬һ㣬㣬һЩСϺӡ
Է
ٸҲ죬Ӿˡ
үӼ⺢ҪߣڼԷ
үү治УҵĳﻹжʮҪôΪңҪȻҵĹʿɾҪˡ
ϰ飬ǸûУ˵ĻӴ·ϳԣүӳﺰһɤӡ
ĸʱɴһţ̻иտƬл˻ʲôġ
ûкãǸһΡ
СҲףͻͻ˼ҲöǵҲˣǽӹλţ̳Ժ˶˸лȻСܳȥˣϳ͸һͻȥˡ
үС뿪Ц˵߼Ҵĺ̤ͦʵģǰڴ￴Сӻûôãֺֻеû뵽ɻһˡ
ʲôʱ򿴵˼ҺֺˣֻԼֺе˲Żע⵽ֺеġ̫̫˲ˡ
֪Ǳ׼ˣЩϷ޾һ˵һһ׼̣˵ǲֻ˵֮ദʽһ˿ġеʱ򲻹ྴǰҲһְı
˺ĸ׼ɫܽ˳ʼ͡
Լ򵥵İҲ󣬷ʲôģⶫСʱǳԣӹĲ˾ͺٳˣֻżһ»ʲôģ᰽Ҳ֪ôرһӱ
Ժ緹ϳ׼ȥ
ϳӱ𻹱Լҵϰһ£ñעһ·ӵ⡣
˳ûгԼֻˣһġ
ιСӾȻô磿ʵ
ûУ·ߵ·ڣҪûгҾ͹ҪǳҾߵ㡱
㲻˯
Ҹ㿴ְǲλͦģԺ˵Ժͱ˴ţءĵ˵
Ҳûа취Ҳû뵽СھȻ˰ֵСӣǸ˵ԼûгԼҲʡԼ
ͱ˴һк֮󣬱ĳһ·Сɱȥ
ˣһҪͷ߰æڶԺĸӣҪԺʮӵĳ̣оǻҪõġ˵ԼҪ
ǼǱ߿ûзӣǱҲûб¥һˣֽء
û˵ҪҪԺϱ飬Ǹ߷ڵԺҲҪʮӡ
һ꣬Ҹ˵ҪǼСûһ˵ģһ˵ҲöٶһСܱһҲһʮ򡭡˵
Ҫô󣿡һ
ΪأǱһ׷ڶǧһ㼸ڣҪѧѧҪҽԺҽԺȫõҽԺһ۱гӡ
ҧҧ㿴Ű죬ۺŵģʵڲеĻѻʲôķλ
⻰ͷˣ˸·ͣ˳ӣʾԼһλá
ʲô᲻Լĸλá
Ҹҷȥ

ڲָȥͰ¸ˣ˵
ֻôӸʻ
Ӿͳ˱𿪳ŵ绰绰˵ҷӱСӱŵ绰ͷһҲ֪Ѿͷ˵绰࣬һҲûѻ˵ģ


396 ּѪ
ˣֻŸ첲ϡ
ͷҲûתſ˵˭أһ֪ʲôŮɧ˰죬˵ѷӸˣ
ȥ㻹黰ǲмʵ
ҡһͷղŵ绰ĵĲǸҷӣԼСܵҷӡ
ķ˸㿴ˣһλǸģǲ֪Ϊ嶼׳ȥˡ
ҿûȥɣȫԼԸģܻԼȲȥġ˵
ˣ۲ɫһ£˵ˣķԼ֮ͣøʮķѡ˵
УֻҪ⣬Ǯˡһ·̡
ôСģʮˣСֲǳ˵
ʮ򣬻ˣ֪ǰⳡһ׬Ǯ
ˣˣܲ㣡ûл˵ˡ
˵ʮ治ʲô˵ʮϰҲʲôɲô˵ÿһǮմźˮģʡʡ
˾ôһ߳һ߿˾ͷסĵطȫ졣
³ʱжһС
ֵҿ̲סϳһųʵʲôʱ϶ô
ģ֪Ľȥɡһ
ܽԼմӿռģ˫ⶫ¶һûеطȥֳһ̶ֵ֧¶кüˣȻûֳڶܲô
һǰһԺӡ
ľͷûȲ裬ԺһֻëˢëѾæ˲ʱ䣬ϵëˢӻеϵһСֽװ˲ٵĹë
ˣˣͷˣƵվָһ¹ͷȻˢӷŵ˺ϣԱߵë֡
ͷһվ̾Ͳ֪һˣͷʰ˹ë˳ֽӹͷӵݹëȻôһԵʧˣûгֹһ
ڱжԺԼ˲һҪͼСܣɱľװҲŻסһȺˡ
ϹĥأͻȻԼ첲һ£һתͷԼʹɫ
ŻعŶǵģҰѶˡ
˵űҪ򿪽УԼ˫óͷӹĿ
˭֪ͷֱ찴ס˽иӣһ߻ҪЦұ˶ⶫû̫оҲֲʲôûˣλѹҳۡҵŲǣֻôܵСΪϣ˵ǰɣ
ͷĻûоùʲôģ͹˵ǿɹƭΪ⽲ŵԼС鶼֪ŵ˵׼ĸӹݡ
ͷ˵ͷЦʵǾȣǽȥ
һۣɣ̫
̫ǲûʲô磬ɹ˵˾ģһҲûжյĺԱɴֱԺˣֲʲô̸УûôҪӳϡ
ͷһ֣Ҳûſڣ˲һӣ̾˰ӹͬʱĻһŲ
ɣֱӾһ׮ӵ̳ģһΣĵطһ壬խĵطҲаʮ֣ǱȻĸʵʧȻ֮磬ʽӣǸоûвˮˮܺ
ͷһ㹦裬һʱƽȲô
ȣֻûô˵
ͷƽҪȣѧƷľԺкôģȲ費ǺȲﻹй˵ۡ
ͷڲΣʼռ˲ⶫҲ˽ʵܲеƣװıҲʱѣĲ򣬱ûġΪһѲæӣʱһ趼¶ȥˡ
ͷ˼ˣԼǿˣ𲻵òڳһ̵ܽӣ˲֮ͷԵĹƷģզ졣
õĺܿͷˣһֵģһʶũֻĿͶ֮ǰƵģʵһЩģ
֣ƽϵܣҵĲ裬ϲŵģǰŲժġͷ˵
ͲˣҿȻһҪȥأĲҪٲĻӰ쳤ơũλһƨģֱӳǰСһͷͰѲˮˣžһӵıűˡ
װ˼Ҫأǹдʪֽ֮һ˫¶˳
ũ˫۾һСĵİѺԼǰ˫ְ˫Ӻ˳ǴȥϸĿ
һǲӣƨɶðˣſũ˫˻ȥ
СˣⶫСӶʮꡱũʪһǣƵ˾ͷǰ
˵ⶫһֱȱģСѣǾ˵ˣͷűʵ
˵ͷ˵ˣ
˿ңԺÿһȥϱҩʲôģһд·ӣʱԼȥץҩǵһҪҩֺţͬãóҲҡͷ˵
˵ͷӦ
𲢲ͷʲôؿ֮ģһҩöٻؿۣ˵ҩҲģҩĺã֪СС̵ıȥץҩԼҵϱðǻ粻ء
˾һۣ˼ѯʣǲǸˣ
ҪͷأͻȻԺ洫һɲŤͷȥһԼʮ꣬ͱ˴ӳһٵԺб˹

˸յſڣ֪һˣ¾ͰҪԺ˸סˡ
㿴ҴҩģҪѪΣµ
һѪ֣̰΢̧ƨ˻ȥ
ͬѪ֣ͷһ֣ſڵλɿ֡
һܻҲ˲Լ·ֱ˲ԱߣֱӴ˰
һչֳһ£ΪⶫʶԼүʮȥ׶һѪΡ
ͷһۣȻĿʾһԱߵũ
˭֪ũſڱһɲǿģ
ǮٲģͷȻһЦ
ũǳһ۱ģЧ̫ԶˣȻǸΣǲ̫࣬һЧ
˵ũվƨɴӿڴֻ³žͷ˵תˣҪȥƷˣ
⻰ûһƨȥԭŻеɷǵģ˭֪ԭǸǮ
ͷֻÿЦãͳֻɨһũ
֧ѾʮԪ
ũֻϴôһɵС
ũǮ¶΢ЦҲκ˴кֱӾôǣƺʲôżƵģ֪ĿΪǱдﷸѿأ˭Ҳ벻λȥ԰ӽġ


397 ҩ
ϸŽλ˻ûӣ˾ˡ
Ȼ˼̸ʲôҲʸλѪεģ˼ҶտڲԶ˲ͿˣҲ治˼ٴȥˡ
˵ˣѪǴԼҴȥģѾձˣֲǱ͵ȥҲǱ·˵ģôѪҲ鲻һȥ˱û˿ʶġҲˣһ׼׶λȥġ
һ˳ȥʱˣǿ䵽ͷϡ
ʶĶʵ
𣺡ţ
ֵҾ֪ǲεΪ㿴ǲε֣ȫǹ¡
ش֪ѪΣǸԭǴǴȥģģǰЩҲȥһ׶ô֪ġ
ȥ˵һ顣
˸п˵ҵܻôһЩʶˣΪһǮĸˣòʧЩ˾㲻еϵΪʵɵľǡ
Ϊ뵽ԼңʱûбṩĲΣԼүӵɹǽܼһ׶ı߼һ򶼲ôңǾûүʱķ⡣뵽ԼЩٵˣеҧгݡ
ף
˵ĳӸʻ˲ףһ֮󣬷λ˵Ҫȥĳͷվ·ߣԼ˵ĳЦеģһӿѩķӾӡ
ͣ˳Դ˴⡣
ʲôô
ͷûдǵһͷűķʵСӣ̸һô
ʲôҪ̸
ҪʣµĲΣͷӸɴ˵
˹ЦүӣܿЦǲθղž͸˾ˡ
ҴۣǲôõһܲµһģСٻ֮һƭĹ˿ƭͷңһǲõʱǼСĵģһƬƬУһһУֱһͬкܲһģϹһԾһģ϶һЩͷӿ϶˵һ˵һĿӥյĶű
ôûôͷĿ⣬ֱӺͷӶ
ͷͻȻһЦͷӶȻҲ˵ɳֻۣҪǺһۡ
ϲʶûйϵɣΪȱǮôһüͷ¾ͷˣҪξ˭˵ñˬ
ĵҵĶԼʵļۣʲôкʣëһúʣôʱ۸˵㣬˵ǲܺʣ϶ỹӵĴʣ
ͷ˵ȻǮ㲻ҪǾ̸ģ
㻹бģеСˡ
ͷֱ׳˵ȻǮܽҪĶȻҪѪˣﻻ㿴ô
еˣſڱҿɲλҽʦϱ壬һλˣҲžүܰá
ܰĺð첻ãҲûеĿѡҽչҪǳִ˭ģ˼ҾͷƼģԭԺʿƼǿ϶õġ
ͷſ˵ҿ̥ⶫԭͲóķóǵԣˣ˵ЩˣҾֲ⻻
⻹ʲôûŪأô
ͷ˵ǽԺ˵
ûеȱ𷢻أͷԼһתԺӣƺһҲ±Ƶġ
ˣߵ뿴ͷĺ«ʲôҩŤͷһҲȼյĺġ
ߣ
˰ѳͣ·ϣӳ˳ֱͷСԺ
һСԺӱŵһҩζоͷ϶ڼʲôһһʱģ϶˺ܳʱ䣬ҪȻһԺӿ涼һҩζ
ͷӳûоͷͷֻӣ˾ôԺſ
ˮûУҲûУ˵бҲҳ԰ͷӸղ˵Ҫȥཽ࣬⸱ũĴ磬ָںڵһţȵŪĲ裬²մŷζ
˵ɣ׼ʲô˵һĶҿûʲôȤ鱦ʲôҲóˣҸڡƲ
ͷһ£һصģű˵᯺㻻ᯣ
ʲôһ
ͷ˵Ҫǲ֪ĻڻȥϾϵⶫϱжã㹻ϱĸƽĿ߼ɣ
֪ȷа̥ĹЧǸʲô⣬ſʵȻΣ
ǻᯣֻЩ᯳ĵطرȻ˫ô󣬵ȴиɶõʥƷȫⶫĲᳬˣһóԸֵֻǰҡͷӷǳŵ˵
˷ʵҲ˵ⶫʥƷǱе˫ӹأ⽻е㲻ϵȼԭɣ
ͷ˹Ц㲻ô㣬ҩⶫ˵òһӶ˵Ҳͺ·ߵĲһһõĵǾ͵ðˡҪݣҩҲǲݼۣڽҩֵӵļۣ᯾ͿϱİΣǸʲôˡ
Ʋһ죬ͷҲ֪ô졣
ߣ
һˣҾⶫҪˣ
Ϊ᲻øأſȰ
ȥʾүӣʲôǲã᲻ã̫ˣΪŵİȫү׼°ˣ᲻㶫
أʵ
ˣˬһ䡣
ͷЦеĳűıӰȥأ
˰ѳӿ˻ȥͣʱղŵϲЦտһҵС뿪
ֻһ۱򣡡
ٶûйϵ
ⶫõϵ˿϶ںǮģںǮҲõϣ˵һӵȵòʵģֲ࣬һ껹̱ӣҪô˵ֻһǾء
˻صԺ
ǻôͷʾ˰ϵѪأ۷أһ䡣
᯶ϱĵô
϶׼תˣͷһ±űǻд˫ɣСһ֪Ǹʵˣ
ûлش𣬶ǾôЦеžͷӡ
ͷͷȷǺöҶԼĹ߷ģ
ֻ߷֣
е㲻⣬ΪᰵɷﺢĸףͷٷְٵġֻϧǱ˵ҽ˰£׵Ҳ˵°ٷְ٣٣֯û̸ǰٶСϢСϢû֪ͨλ֮ǰ
˵˶ţүֱ˱һ䡣


398 ҩ
ûȤ֪ԼŲţͦ󣬶ҶԼŰ̥ʮãǾˡǺ;ͷ֮󣬴ظ·ߵСͷͷԼʱ䣬˱ߡ
ιСӵжֲΣӱе̲סˡ
ܹһ꣬жٿţÿôеʱûʱҲûˡ
ʱе̾ˣԭԼ˽ĵһЩǳŻûпأֱͷȥľʵ̫һЩ
Ҳ˵ûІԺõʱҲòˡʵ
һۣĺˣ˼˵˲ǧ꣬ĲһٶʮĶԸ񣡡
ҳģҾһҪҪǲûˣ
һ㺬ûУǼᶨ˵ǰ϶ûô
ǻһɣ뻹ð˵
϶ĸƵģôƭˣ˵ʱ˵׼Ǿأʮͷеûġ˵Լе㵣ˣҼүͿɲСˡ
УȹЩһɽúõһңҪȻҾ⽡òʲôϰ˵
˵ΪܲҪУ
ڳһ߶ѱ͵˼ſڣ³˸кҲûԣ㿪ųȥˡ
ݣԼҵĸԼô
źˣȥүӹ᰺ŸȻ󿪸ҩʲôġͷ˵
Ҳ˵˵ҵôˣĸʵ
ⶫҲ̫һЩܽȥǾͰȥܵиʱ̰
°ûУûĸеջˡ
һ̻صȻˣһȦءǱߵķӿɲˣһƽʮüأҲˣ
˵վڶ¥̨ϣԺеı˵ס£Ҳûж೤ʱ·޷顱
ô˵һͷܸⲻһģһĸܺͨһôҵģ㲻õģǮҪǲҺ취ȥĸ׿ϱ˵ˣϲЦտȰοͷڸʲôͷ㣬в֪Ѿ˶ٱ飬Ⱥӳ֮һҪȥúõߵлǣһ֦кˡ
һԼҲˣԺүȥɣߵǮѾһЩӹһ͹һɡ
Ŷϱݣĸű˳Ӹһˮſ
ͲԼʱûзƨ¸ˣɼԼҵĸ׶ᰵİΣжӡ
ڶһ磬緹緹֮ûжñҵֶһͲ˹ˣһ͵Ƚ϶һЩȣӣ֮⻹һЩͣ󳦺͸ʲôġ
ֶӣʼ࣬׼ϴĸ׳ӹݹܿһ˳˸ص֮⣬˶æ
һĿʼæĸָ£緹ʼɨĸʰһ顣
һֱæ磬ſųȥѾүӸ˹˵ǽʵǿȥ·˼ҾͷԼĳг˼һ˾ûմĳһ˱ͬʱѽͷеҩĸ˻
ˣϵ˫Ѿˣ
ͷʲôеĶʹ˳˰Сʱһҩñȥץҩ
ҩץͷƵн̱ôһæֵڣź˵һҩġ
ţ᰺һҩ֮üͷ
ĸ׺ᰵĸԱߣ˶һǳŵӡ
ҩǲ̫ˣᰵĸʵ
ᰰһ֡
ôˣĸҲеʵ
ʱʵе㿴ȥˣֲСӣȸҩˣõһĹӣһŻԱźҳҩⶫԽԽ࣬űһͷһӸɹá
˵λ裬ܲȳȥᰲúҩ˵
ĸһ˵ԣԣ׼ĸҪȳȥɣȺӺȺҩٽⷿȷ󣡡
ⷿӽĺ磬ڵĶȻҲܴԭᰵķһд̨һ˫˴ϴ嶷ͲˣڼˣȷԵЩӵοſڻԴġ
ĸ׺ᰵĸߵſڣһ۱ᰵĸ˵԰ԸҩôͲأ
үʱſ˵ˣͱˣӺȸҩô㿴һһ۽ӣ֪ĻΪŮûжءߣǶߣ
ֺһҩʵô
һ㲻࣡Цеͷˡ
е㲻š
ЦҪ㳢һ㣿Ĳ࣡
㲻ƭҵİɣ
治࣡
ŲСĵͷպһҩصưһ£Ȼ˵治࣬ȷеζˣ
û뵽ĶȿĻѺȣ˵
ҩе㲻԰ǲǾͷСһŪԼأǵһһڵİҩ꣬Լȥ˳ŸͷӲ˸绰
ȵ绰һͨſʵүҩôģҲ̫һ㶼еζˡ
˭ҩǿģⷽҩģҩûôأԽ֤ҩЧԽãСӷİɣϱƽȣӴҲͦ׳ġүڵ绰ͷ˵
ҽԺҽ˵⺢̫Сһ㡭
ǰҽƨͷҽͷҽŵļһСһôˣֻڽͺ£֮ιһЩȻҲͳ׳ʵˡ
ͷ˵֮ҲȱشֱӾôѵ绰ˣŪıֻ˺һֵİֻװ˿ڴ
ص˵أ㿴ĸһһ۽Ȱš
úӣԵĹ
裬λͱŪ۽ˣҩģеJˣŪˮһڲ¡˵
ҩģ
ĸһֿɵĿŶӡ
Ҹղ˼Ҿϴ˼ֱһΪʲôҩǿģ
裬ģر𣬺ȵĶζˡ˵
ĸֿʼ᲻Ѫˣ
ͲõˣҪǳȥ˾ͷӡЦе˵
˵ҩģĸĸ۽Ȼѱϵ棬
һܣҲȥҽԺȥ˼ΣÿһεĽͦģĴҵĿʼһʼʱôˡ
ӵΪеˣΪȥҽԺһؾҪСʱóǺܲҲȻΪ¶α


399 ⷿ
ųӣСſڣſڱ𿴵߻һʮ꣬ķǳζŮˣλϴ˵λˡ
Ů˽죬ʮƽ֣ƽ˲ƽνʮ־Ůˣļ֪Ůǿ͵ֵŮˡ
쿴̴СűԱߡͬʱʦ΢ЦŴʾ
ĳӵıͣʱҲ˳Աߣ˳ʾϳ˿һ˳
һʵ
ԺСͦģСһһģݻȻǺܰģ¥һС԰ƵģԵէļ۸
ָһ£ڽһ¥Ҳ൱ãʮ㣡
ţһ˲һٶױ˵ͣͣ˳ӱ¥ȥӡ
ӽһû˽Ҳʮֺã˵һ¥˾סԱߵӣҲף൱ڵ뻧ˡ
ҲһʮƽʹǽĲ֣¶̨¶̨ϸտᰡʲôĶԡ
Ǿװ޵ģװ޵ʱҲŰֻɳЩ϶ʲôʹùĺۼҪˣʮƽúгˡ
߿߲סĸⷿӣⷿӷֻס£ΪĳЩԭְȥ׶׶·ӣⷿӾһֱûסȻûסⷿӻǾɨģԭķǵһͶʡ
ⷿôʵҿ
˵УСһ㣬Ǽҵסô㸸ĸ᰸ĸģ죬ûдһģô˵Ҳ
ߵķУǷʱҪ󣬱˼ҵҪ󡭡˵
һе㲻ˣʲôˣ
ǸǣҪסӵ˵Ǻ飬һмҵģǿҵĸ߹ܡæ˵
ޣⷿӻôҪʲôʱôţˡܲмһ䡣
֪ڵĻһ׼ҪϷ֮ģ⣬˼ҵķӾֻʴҲ˼ҵ顣
ⷿӾͲҿҲͦɾģϱҲһȻٸ𸶡˵
ʵ治Сô
Сʲôʱһ䣬Ҹĸһ䣬߲ǻӶ˷ôҾ˯ˡɵ˵
˲֪˵ʲôˣһ䣺СǮ֪ôȥסӶ˷Ҳ±Ц
˭ôû¸Цңһֻߵһ߿ʼᰴ绰
ǻصߡ
ι˵СʦãӼ۸ܱܲһ㣿ʵ
Цʦ֣۸ѾˣΪѣߵӶֻۡˣʦ֣Ѹɶһ⻹ԼסķӶô˵ɣⷿԶϡȱԴ˵ĿⷿӱֵҪٺͷһ£ֱӰⷿµˡ
ɲΪһӣҪľһ˫۾ù󻧺ǹǹͷֱ治ӷ͡
һֻӵıЦѹ˵ѰԳûȤҪȤĻⷿŲҪأŬŬסĵطŪһûС
˵⻰ʱű￪ʼĥôȥѱҸɽ˫ֳѪΣɽָ©ļƷ̶ΡеҲ⣬Ķˣ˭ƴһѣ˾£Ǯ˿ô룬뿴λʮĴӣ߻ŮСء
֮һ䣬ԼŪ˹ؽʱá
ɲ֪Ϲĥأ֪һȰԽԼڿռﶼ֪˶ˣ˿ʼʱһĶ̶ͨΣҲҩԱĺһЩﲻ˫ּ𡣹ؽıҪ̫ˣҪһۻͼ˲ܵ
ʱֻЦ˹ˣҶɣЩҲˡ
ʵһҿôҪٵһܣ¥Ǳиܾ͵ˡ
ʦһ˵ŪģԼҲܶ׬Ӷʲôġ
˾ɣ
ҪȵȿǼҴİɣ˵
һ֣ˣɣҰߣϾﻹиСѾͷء
˵ߵѧУҲͦõģõСѧ֮һ
ûһʮѧʲôģﳨĺܾøʦ˻ںСǮô˼ںǽѧȵ
治úʲôСѧһǾñ߼ҴСѧͦõģǲúӳΪڵνӢƽĹӾͳˣôѹʲô˵˱ҲûʲôҲ÷ֵġռⶫҲָܷҾͶҪָԼҶŮҲȲһˡ
ȥһǹ˾ɣʱҸʾһ·ίкͬȻǩһݺͬʲôʱ򽻸ȽϺã߸֮ڶС˵
ô鷳ˣֻҪе֤ƱȫȻͬһǩͽˣʡһҪһˡ˵
ԱߣûбҪģطܿĲûУЩ˸Ĩ£Ǯ˵ҪǸҺܹӣܹһ׼λʶһӵܵƢԡ
ӿˣ¥س˳ӣһĹ˾ȥ
Ĺ˾һ׼Эʲôġ
ģȻǶģһȻñ𿴵һ˵ˡ
Ҳİϵıվ˱Աߣι˭ͬѧʲô
ЦЦͬѧǺ˶ϣϧǸǣߣǹȥк
һɫ˵ǵлл˼ңҪϧǵСȦһӡ
´μϧҰ⻰˵ŲԱߵĻȥ
ЦЦ£֪⻰ϧĶҲʲô޷Ǿһ¡
ڻҵλҲ˱ЦŴɳվ
ݣŷ֣Ǹ֮⻹һʮŮˣһ㲻ĺʱֻϧӺеϺȡ
Ů˵ģñǰһƬʥɽѪڵһ֪Ǹ˶ɵĺ
ôߡЦʵ
Ǽͬʱſڣô
ⷿӵģЦ
ⷿģŮ˺˱һۣȻֻ߳ӡ
ӵġǿŮ˳ӣʾ
߸׼أһϻˣֻúǵǸԼһԸȻȥԼȥˡ


400 С
ͬǩ꣬ˬµó˿ˢ˿֮󣬱ӹ˺ͬԿףŽ֮Ķ쿴׼ڴﴧ̸׼һСеһжŽȥ֮Ž˱
ôһʽ˽ˡ
ſʵ߸磬׼ʲôʱȥ
˵ɣ˴ɨһ£㶫Ϳˡ
˵ɨطˣȻᣬҾȥɨһ£ҰҪǲⰡΨʾʣ
ʱſ˵ˣǽˡ
˵űſߡ
治һԸſڻͷһ䡣
Цʦ֣治ãϻкܶأȥġ
ô˵űλֵܻſڣҲˣλҲ׼ء
ʱڱԱ˵ɨ㽻죬κģôͷͺܶ඼ǳϸģ㿴ɨʱһ׼ȥÿһ߽߱ǽǶ㿼ǵô˵ɣǼᰵ涢Ŷɨĸɾ
Ŷе㲻š
ʱҲöʣΪѾ쵽ֵܵǰˡ
ǸŮͦص뿪ջĿǰеεĴֵʵ˻ûʹʲôأҽб𣬱߽ıߣܣε
Ǻãҽ֣ƽ֣ɹ֣㳡Ĺ㣬ƽƽ֣ƽԼ
鶼ôʵ
֣ƽ˵ͷʵҪҪϧ
ȻҪˣϵһԱͽһӡ
аɡ˵ʾ֣ƽһȥ
ĵ绰꣬Ѿվ·ϡ
ͱ˶߶ͦİģҸʵĹӿɲ̫ף֪ȥĹǶǹģʵǲʺⳡĳϣһĨڣȻ˵ʮ꣬˭ҲǿĴС
֣ƽЦ˵Ҵȥطĵصؾ̫
û£˺óԾСЦ˵
֣ƽԼĵƿȻ˵ҪǿĻһֱǰߵڶ·ҹգУԱиСӾˣֽ˹ӡ
У
еҲ·֣ƽ˵ͷȻҵԼĳӷҲǿģֱӸ˱ĺ档
֣ƽ˵ĵطܺңӵʱ䣬ͣ˳ӣվ˹ӵǰʱ֣ƽԼĵƿҲˡ
˽˹֮ʼˣһߵһߵϧ
˲˲ʮ֮ϧ㵽ˣطϧסĵطͦġ
֣磡ɰϧ֣ƽǿһ
ϧģʵһû˯ɣ
ϧҵ˯أǼ׷ߵĽҲûа취
˵˵ҵĹ˾ϰ࣬ǲ⣬˭аȱһ˵Ĺ˵
ϧͱֲһпѵĿҲпһɰСõ˼˵ϧ͵ģɴˬ첻ܶŮô顣
ϧˣĹ˾ȥ˽ô£ҵϰ壬ԺѾۻҿҲ㷵ģǵҷˣֱӳϰ壬Ҫǵϰ֮ǰҲÿһ°
˶ʱеϰĳͲӣ
ô˵ֻҲˬ˼ǿ϶Ҫһϰ壬Ȼ󻻸ġϧں˵
ƺǲ̸̫⣬ϧܿѻת֣ƽϡ
֣磬⼸ôɩ̸ûУϧʵ
֣ƽЦ̸ˣþۺɢɣȥӣ˱ǣҲˡ
һĵȥⶼʲô¶
ʵ˾ϱ
ǰޣѾǰˡ֣ƽЦЦ˵
ôأϧϵıƺеϧ
֣ƽʱͦȻģ̸֮ҲˣȻһ·ˣҲͱ𽫾ˣҲǶ̶̵ļʮ꣬ʹĻô£Ҿˣ˭Ҳ˭ۣ˭Ҳ˭ĵԺһЦĿɳģûǸҪ
ǷˣסĶϧʵ
֣ƽҷ£
⵽ãһͬʱҷӡ˵
֣ƽҿɲǵⷿӣǼһѶ¹ʵģҴȥмһʣǸģһģһǧ¡
ϧɲףǧúͱ˺⣬һԡ
Ҿһһ䣬ҪԸʲôֻҪ˯УǾٺòˡ֣ƽ˵
ϧ˵ôţķһԣȥǺĻһǧһ£¸һ£
УǵȻҹȥ֣ƽ˵
еɵˣ׷׾ýе棬ⷿһӰ˼顣ϧ֣ƽȥͬ⡣
˵ûôᴦ룬Ϊ֣ƽͲϧĲˣ˶Сֵȷһ㣬ǲ󣬶һҵгɣϧǰֺ㲻Ҿͻ˵̬ȣο֣ƽҵ޳ɣС
УȻȥϧ˵
ֻˣŷӦ
ϧں˵ŰǰĹģݹҲ̫ģƹһôְ׼ȥ߽һ£ҪҪȥ
һ۱ϧǰϾҪǼӵĸˣǰһ
ˣ϶ûʱġϧ
Ҫɣ￴һҵľĹ˾ҲûжٻǸһҪڽʡطһܡ˵
ϧҲȥﻹȥˣԼҲûôƾűԷŲ쳴ϰҵĵ¹
ǵǣЦЦ
ǷУϧ˵ź׸Ⱦˣ˵ܺԹٵĿζһݷǳõĹ˵еѣһݹԼû̫Ѷȡ
Ȳˣһߺơһгųžͳҵ˽ˡ
֣ƽǸ飬ϧϵȢ˱ˣСΪűֳһֺɸ֣ܷеգΨһӹǱϱİ̥Ȼе㵣ʲôģһĶȡãҲźõһ泤չеȷĵġ
ˣԺסڶԺˣҰȥһ췹ȥˡϧ뵽е㿪
Ժǲϧûһе㵣
ȻˣҪȻ˭
֣ƽʵķͦõİ
ֹͦõģ߼С֪֪˵һܳԵġϧ˵
֣ƽ֪߼Сݣ߼Сݵļ۸ˮƽԶأұ߼СڸͶλӣеʱϿͶҪԤԼ˵֣ƽˣǹ˾ܼүЩ˶ЦοһͨĹӪˡ


401 
֣ƽĲ̫ţΪϧأֱӵͷ˵лĻһҪա
Ҳ಻ţֱ˵Ҫɣô˵Ҳðһʲôġ
аң⻰ŪЦˣʱܱܲҰǰңӻģ
ǵϰװܵףһµİɣӾȥ̫ˣȡ˵
һ˵Уǻҳһϯ
СϧЦָ˱
ô죿һԵģ˵ǳһ٣ǻ⣬һҲʡˡ
Ƿһ١˵
ϧҲ˵ģ
һ̵Уһ٣ڵʱɱͲָˣ˿٣ϧһҪʲôⰡ
룡ҾûмˣҴʯͷģϧˡ
ʱͻȻ֣ƽֻֻֻһۣȻһǸ뿪ϯֻȥˡ
ûһ֣ƽǸ˵ǳûȥˡ
缸治˼ʱҳԷ治˼֣ƽ΢ʮֿ˵
û£û£æȥɡЦ
Ҳ˵û£֣ƽС¥
˳Ŵӿ֣ƽ뿪˵˻УٲִݵˣղŽӵ绰ϵ˸ˡ
ûн˵ǮֻΪôǸ˿ǵˣںܶţƴҪ죬˵ʱ޲ðԴȥϲˣҲ˽ѡ
˽ˣ
ҽģʡôˡ˵
ϧ㿴ֵģҵĵ̣˸
һ֣ϧŰĵķʵʲô
Ƕϧʵ֣ƽ㳣
ϧʲôϴδл˼ң㵱ʱôһϳԷʱһ˺Ⱦƣֲһ١
еŰ壬ȷǸˡ
˶˵ģ˵ĶԣλǸˡϧЦ
ϧôҷûʲô£ɴһ߳һ˵֣ƽ
ǹӪĹˣǴΣһ֪ʵϸ͵ģʵϸһǲӪʮüˣڻûءǿ˳˼˿ϸɾ£ǼʵǾͱˣһεϱ⣬ǸĶϱͲˣӻǿʳԷġϧ
ҡһͷҪûйҷЩЩ˳ʺԲȺģûڹ֪ӣΪʲô㲻ã쵼ǱٷƵĿģе٣еΪƣ뷢ƣø㻵ûжӰ죬ҪƨİѾŵӪġ
ԹЦ
Ҵѧһҵľǹ󣡡
ϧͦʵĻ󣿲ȥ˰ɣ
ֵһϧ˵ҵ
ϵǣҰ־˵̣ǾͰӵȥˣҽȥ֣֮üһɲ򵥣ɺãۺ죬°ӵˮģҪʽƵĲɻһӺͬɵذġһͬĽûʽһ룬Ūְ
ôˣʵ˵ȥûбӴ
ȻбƣֻǾ¶ߣҾġ˵
ʵһﲻȥƾ
ǶûʲôãǼҲںܶСѧȥȥͦԵģΪ治ףһ˾컨壬˼Ҷ̫㣬˵ĸѧһĺ֮ģǺѧȲżˣһ˾ǻǱߵввһӾ͵ˣ˵
һͦġϧ˵
⻹й⣬㶼˽ߵ⣬ЩСѧˣһģǵ뷨ҲǹģͶԹкøУ˼˾ʹģܹһɲܱѡͳǹڹҲˡ
Ǯ˺úԺѺ͹ȥⲻãϧ˵
ЦҾûдӳܿϺôѧȥܿϺôѧľͻر߼ҴţҪȥľĹ˾򹤸ɻ򵥵顱
˵أֻҲˣһԼҵͽĪϴġ
ŵĶԼĺѣҲûֱܿ˵Ľ˵绰
Īڵ绰ͷʵʦʲôʱ
ȥʱҪɽɽôʲôүû˼ǲǣ
˹ղɽ䡱Īʵ
˭
Īϵʶͦģʮʮҵģһ飬϶ˡ
ôʵ
ԣʵģûʲôһҰҰżһ̶ʲôģɼЩߵĲԶӱתġĪ˵
ǿƷ಻һЩȻú̦һ£һȥô˵
ʦͽĵ˵绰
ʵô
Ī˵ӸһЩ׵ɽͣһЩɽҪҪ˵
¶ϲɫҵļƻѾչˣ
ʲôƻеֲˡ
˵ϴβǸ˵ôѪΣѪΰ
˻Ȼ򣺡ȥ˵ôô׵ɽأôĶЩ˵ģ
һЦûʲôǸǮҸ˵һѪ򣡡
ͣ
ĶȥҲţ
ǲ̫ﻹһѪˣⶫֲĴײˣһһõġ
ţһǧǵϷ£ɵ˵
ϧܺ棬ܵİԼƻ˵һ顣
ֱӳ˴Ĵָ˸ȥʽõģ
ǴӸƱǰѧİɣҼȥ콱Ȼһ˵С£Űݽˣĵүת˲ƱǮ˳ԿǮϵһһǧ򣬰ݽŮ󸴺ϡϧЦеĳ
ܲˣôûƷ
ΪأЦһ䡣
ͳģЩ˲ǲǮһӲʳ̰Ǯ˵
ȥ˵ϧͦġ
Це˵Լļƻ
ɵˣ˴ĴָȥСӿ湻ֱʵģ
ں˵ⶼӣ֮ɽ˵ʮа˾ܱ˸һ顱
ţΪ̫Ϲ˵ˣİ취ʵһ֣
ֻⶫŪһȻͣһЩװģҽ˵䣬ȻһЩͷ͸ǳˡ
Ϊʲô˵һܰأܼ˵̰İҶܳοûз̶ֵΡ
úӣж˶ϡȱԴ곤ĶϡȱʲôʲôͷʲôжѣѸƨһĶزóʮĶذĶأ
ΪʲôܳΪ죿ǴҶΪԼҵĵ˽̣ʵأ׬Զǲֵġ


402 ĿС˼
Це˵׼
ʲô׼߶ˣͼѶѾʼʵʩˣҪȻЩɽģҸ˵Щ׬Ǯ׬ĺˣҸǰﳴһᣬǾȤڳ˲ǲβˣΪ̫ˣ̶ⶫû֪װһ££гһЩﳣԵĹ£˸ЩҲ֪һүǳԡˣˣЩ̶λүǵİɣ˵
˵ͷȻģб˲ɣ
ʣµ㻹Ǵһɣ£ǵⶫ۸ɾͲļʱԹû㡱˵
ûн磬תͷϧ˵ֵܣ׬СǮô
ϧЦСǮ˭׬˵ô׬̨ǮǿɲɣҲˣҲϰ
һȥܰôΣҸһȼ۸ʱֺˣҪ׬һ׷Ǯ㲹ϣҵĺһүǺ̫ΣˡЦ˵
⻰Ʋһ죺жٲΣҲͷٶʮɣܶʲôã
ٶʮСˣ̶ξ͵úüٽͷȫһϵģҲǰƳӵ֡˵
һ˴ۣ³һ䣺˸ȥСôθʲô
ܵģʦܵģҪʸʲôҽȥʡñӿ۵ʦͷϡ
ʵж٣
²üٽҲмٽ˵һֶһŻˣǱ˼ٽֱӿһ뻹ࡣ
ʱǷһ˫ȫûãȻ͵ôЩ̶̫˱ҲóΪô̶óֱӰгϵ̶μ۸ˣôɽһ˲̶ξͳǮ
ֲȱǮαظ˲飬Ǿôһһ㣬Ȼһ̶ֶΡ
⻹ǺƷģƷ಻õıɹֱӵˣеʱСտʲôģ͵͵Ͱ̶εӽȥûа취ֳ̫ˡ
ʲôһҲͲֵǮˡ
˵ϧȹҴӼŪһһٽģʱӣҲϴСˣûзӾͿԼıˡ
ϧЦҡͷǻ˰ɣʱϰ˵׿㣡
һֺɸֵűϧһų̾ΪٽܶôٽٶܶĹÿ꼸ǧĶӳĺң֪ߵʱһǮôޣԺȥ˵ʶң
⻹ࣿ
еֲˡ
ʲô࣬ǧҲ࣬һøĲҪȻ˵һǧôгû˼ôǴǮ߬ˣûлһ뷴򲻵͸ɵİɣǻƨ
𷢾Լ治ʺֳ˵˰Լûȫס
ߵʱͦĵģһ±ļ򣺡ǲмٽô˸ϧʣµĶңһҰһɲɣҪԼĻǾһ㡭˵ʱҸ㿴ô
˵ļٽɲٽŰٶ๫ö಻ࣿЦʵ
ȥֱҵĴǰôûзԭмʱ갡ĿˣĹˣʱٴӵͷһЩǰھͿչˣüһûжءһ˵һ߿ʼ֣һҺ˷ܵӡ
һҪأҲǲεƷʣһڳϲһ껹òһأҵĲ٣Ц˵
Ӵű۾֡
ôţʵ
ȥû뵽СӾȻôذƷʸߺðھ͵ҪƷʸߣ֪һʲôҪǾø˲ø˵˽þͷֵȼὲ¡ֵȼǰѶֳȼʲôкõģʲôвõģǮպõģûǮҲյıһСϣ¾Ͳ˵ˣ˵Ҳǰٴ˵˵»ؼҵʱңʱٴһЩѹȥ
Ūһ𣡡ϧ˵
ϧ˾ܳɣǰһ˵һҾͲҪˣҾͦ˼ģôˣʱ۸ҲˇNɪһ£
ϧһۣȻ̾һˣ
ϧЦЦû˵ʲôĸָǿһ¡
ϧ˵ֵǮĻͶգһһֵǮˣͲҪˡϧǸˣҪȻҲͱЩ˵ôʱѣЩ˹֮ͬһǰѱ˵Ѳñ˵ȡȱǮ˾ҡһѣ򲻵ԣǲſڵġ
෴ѵʱ򻹵õһʱ֣ÿ˶Լչ˺ԼˣȻĳã˱ЩЩ˳ദǺܶѴŴžԶɢˡ
ϧҪ˱⣬̰ҲԼ̬ȣһ൱ã˱飬ûƻԼԭ
ЦźˣҲǮ
ϧЦ˼һ¾͵ˣ̰һˤͷģ̰ԽͷԽأ
İɣȻʱһ׼õģʱСľһװϽɫ޲ұ׼Ƹʮ㣬Ҫⶫߵ˸ŪҰɽһչŪĸĥƵģ
ϧЦ˵Сĥҿϣ
ôõʵ
˵ͷϴôүָôֵĶ
˵һۣΪⶫֻƾݳͺðҲ÷˰ɣÿ˵һЩ˵Щ飬ͬһ
ôʣпһӣÿ뵽˽ڡе㲻صҲûа취飬ÿαóõ̶θʮ߸ɣɽͲ̶ο϶дСģ̶ⶫ࣬治ǵİײˣ̶Աһܾˡ
ôһͣһ˵е
ʲôеûˣҲˣҪȥˡһ±
˵£׼ؼȥһԼռ̶Σڱ˵ޱСһʻǿԵģһܰ˼ҵӸˣʱ¡
ˣһ˰СʱˣҶԻؼҰɣҽдݣ˾ƾͱ𿪳ˡ˵
ԭû׼ǵ˵ͷȻ
ǵȴݵſڣ¥ϧǲлؼңɴݸͻؼȥ


403 װ
Ժɢأص˼ңһǴͻģſʵô
˵һơ
˵ϱַᰵĸ첲ϱһСԺQ
ӿˣҹȥ˼Ǳ˵ɨ´ɨĲɾɾ߾´ɨһ£ҪǴɨĸɾҾȥһƷﶼůȥһҲ˳·סˣʰ裬ͷһ˵˭ţʵ
Ӷ˯ɳҲû⣬ͷһ㻤˭ûϱĸپʱŪ
᰻صˣҰ˼ùŵ¸ȥסʲôʱ򿪸Ҳ͹ȥˡ
취Ҳһ
ʱ˹Ůʵ˵𰡡ǰ˵̶λûУ
ʲôаҪ٣Цеʵ
ү˵Ҫٸʲôµ˴ڵʱû̶ӳԣҸպͷͨ˵绰ڵ绰˵ѽ̶һһۣǰһһأѾˣ⻹ƽСӲΣҪǴĶ쵽ˣôȥ̶ξͿԲˡ
⻰Це˵϶˳ҪȻ۸ܳô죡
Ȼ֪˳û˳ƽ˺Щļ۸һͻȻֵҰƵһͷ
ү˵һЦеŮſʵСģô֪һʲôǵģ֪˵
ʱñҲ˳
һ׼̶ε¸˵˳
ҲͽȥˣĸüͷԼҵĶӡ
ֱſ˵Ȿ°Ҳ֪׬ǮеҲΪǮϴˣҾͷǵСǮҲϰǳŪСǮʲôģܽͽִȥ
ĸ⻰һ
үʱ̧һ֣·סģ˰һ̰סЩׯҲ˵Լ˦̣ʵһɹһΣξͻݽȥˣ϶ġֱˣҲ̰ģ׼㲻õġ
ҲĻʱʮ˴Ķ֪¶ĭŪⲻˣĸ˵
ЩҶ׼̴ͷɵȷ󽫵飬Ϊ˵Ǯҷô
㿴ûСġЦָű
ĸҡҡͷ
Ц˵ǼҵĹϵҿǻ˵˵ҪҪѾӹѧɣϾﻹҪסء
ĸ˰һ֣ǸѾͷ˵ʲôģڼܶģʲô˵СѾͷˣڿĺҲͦġ㿴ǱһҺӣÿѧ˾øֻ峵ڹ㳡һȦһȦƣҿž͸˨˸ӵСƵģİ
үһ˵һ߰֡
¾ˣֲǲȥʲô˵ÿһܵأʱˡ
Ѿͷ칬ҪϢҪǾСѾͷŪǲʹ˸ôܰˣСѾͷû¶Ҹ׮ŵӣһ˵׼ܰѼҸˡ
˵ˣ治ģҪǲһסһܳȥô죬¾ȫûֿһﺢӲ߰Աߣҳȥһ˻Ҳʲô⡣
ںˣµʱ任һͬѧúԭѧУŶáүҲ˵
ǺǶ
һҲΪ˱ļ˼ҾǲþЩ˵һ˵һ±ȲҪһЩ
ᰲϲñĸ˽⣬Ǻþһһġ
еʱˣСĻһгһᡣᰴ˴µСš
£صȥ˴һᣬ𴲵ʱѾˣλĸһæȫ˶˯ˣ͵͵˿ռ
˿ռʲôΰ
ԵĲκĲǿ϶ǲһģԵĲǽһ¾ͳˣĲǿɾͽˣٲɣ
ֳЩ̶أû̫Щ붼ջ𣬱̸ϰϧ
˿ռ䣬һ̧ͷӵԱһ̶Σ߰Ķ
˹ȥֲ£ôһ㷢һ˸ģҲ֪ǱڶϵĻǲȶϵģǶˣ
ְϲθӵһߣ
һһ£ɴ˸СӣŪһƽߣպʱһ
Ʒ¿ʲôģ𿴵ƽڻӵһߣⶫҲӣԺ˻õأ̶ⶫһЩҩеƣǾԽҩԾԽ󣬳֮ҩĵĳ·Ҳһ·ŵԽҩҲԽá
µĶϲˣԳ²ζ
Ҳѹ֣ûгʱǴɽգյϴһֱߺһû¸˭ǸʲôֲѪλ˫
ڿռļ񣬼ƷģҲһߣ˸õľͰѸõĻȥ֮һǱĸЩ׼ϧġ
ڱĺøûзľʣϧˣ׼֣ûˣĻһڱӦģϧûϵԼֳܱ
ôֱӾԱߵĲݵ˯һűһѵĲ꣬ƵûƷĲμռ֮һԼĿǧٶꡣƷøͷĻǱ꣬ÿһ඼һңû深ïĸ룬ǸܲƵġ
ĸ㿪ʼӡ
Ȼ׼ó۵ģȻϵĶˣֱõǻƻĺӣɲʲôϣ̫ˣ֪óȥӻء
СƴӣҲֵǮˬװĲǾ͵ÿ˳ıˡ
ĸʮָʮֵıⷽӣһɫ޲۵ĻƳһ۾;ôһӻʼҵĹǴɫϲηŽȥһӾԵԼ߰˷֡
Ū֮󣬱Լз˺ü顣
ʣµĲΣֱÿװˣʱСҪʱֱۿˣ׬ǮҲ̫⣬ʮҲУҲգһʵļ۵ģǵ¶ûбҪǾͷľͷء


404 Ͷ
˿ռ䣬Ӷ˷˯һᣬʱ˴ֶʵ߲˹ʼ緹ȫһ緹֮󣬱˳˷Կױ·Ӷȥ
ԭΪԼĹˣ˭֪ſڣַӵŰ뿪ţ洫
ߴɨһ£ĵǸСҲȥһ£ɻһЩ㿴ɵģﶼлأָЩңɨɾñôס
쾭˼ԼҴɨҲûҪģÿһǮ治׬һŮ˵
˵Ǯô׬ģǮҪǺ׬һʲôԼҵıﲻôôǲҵĻǺðθ´λĶ顱
𰡣û˵ɣҼﻹм¹ء˵
ǲͽˣ߶˿һ£˵׼ܸҴ⣬ؾĵĴɨɺԼĹҲ룬һҰɸɾķҲãҶĵĶã
վſ˶ӡʱֺһЩںôµˣҶ鷳߲鷳ԸԼһСӶ˱๫˾ԿŴɨֲõļ֮һء
һСˣƿ˽ȥ
һţڲأĨˮͰǸɸɾģͰˮ峺ס
һ̧ͷˣĨվֱ壺߸˰ôô磬һΪҪŵӲŻأ߻ûдɨ꣡
û£û£ҾһĴǶģȻȥƷһڡ
Ǳ׼Ĵһװ˳׵ģˡ
õģõģ˵ͷȻʼ￴
תһȦæĳ⣬ĸ긾ˣÿ˶æеĻĳһƽ̫עı߽߱ǽǣһҲûմҳɨ൱ϸ
ûзʲôǣĵȥߵʱ˸
˶ʱ򣬱Ѿ뿪˷䣬ԭеǰԿѾ˽ŴԿ
ʣµǱˣ̸ޱʲôĶ˳ȥֱ̫ɽɹζ֮ս̵ÿһŴϡ
ڶһ磬Ÿĸ᰹ŸĸڷԼǴϱȥ˲ԶĶԺȥмԼ塣
һжûʲô⣬ԭеҲʼǿ֮һжźõķչҲͦĵġ
ص˼žͷţһҲûʲô⣬ͬʱһҩͷȥˣǰһϼһϧ𣬴˵ûгľ䡣
鶼Ūã¼Ҳںãʰһ¶׼ϼȥ
ԭ׼һ˭֪С飬òѳʱ䰲ŵ󣬳˷ڼҵСӣ˭֪ҲҵҲ
ڵȵͬʱС֤һȫ׵һ仰Ͼ͵
Ҳ֪˿ڹʮ㿪ʼϣһֱĵ࣬ų˱ļſڡ
ֱԼС˳ӡ
ιʲôȥ˳׼ţСӾȻƿ³òʵ
˼ſˣ尢̴кԵҶûò
ˣˣˣһˣ֮ûˣҰڷᰣһҲȥˣֻһˡ˵
ѳӸˣ𶼾Լȥˡ
ŶǾˣ
˳ӣͱ𲢼ڿĵڶš

˾˳ӣǰĲĻ˵̸ǰ˾ˡ
ιţô˵ʵ
ʵʲôô˵
˵ǲҪͣˣȹٽһʵ
ʵΪʲôҪͣ
ڵ䰡ûڰʱˣ²߶ȣϼǱһ׼˵׼Ϳѩ˵
ͣͣʲôϵ
ûϵôʵˮʲôĲ¶˰
һУõĵˮɳŪˣھʣĽˣȻǷ¹ŵģʣĴ󲿷ֻòʣµĻľͷîҪǹ˵ļִˮࡣҶʱʩȵ˿ʱһǿ԰ԭĿ϶ӽʵʩĺʱ򰡣ͣӹ˵
ҳС˵ͷͷƵģĹأ˵һŽרң߰˸ˣȫǼ粻ֲܿģָǶɻ㻹ָȥשأ
˭˵ûйˣбһۣĿͬһɵƵġ
ʱũʱҲ̫ףٹһ¾Ҫˣũ񹤲ҪİҪСӾǮŵĹ˼Ҳȥ꣬Ӱࡱ
ɵ˲ǣǸĴӣʮмûõģȫǹˣʮĿָӣʮĿԸʮĿԹֳֻҪʸĺʣĹ򶼾ܸˮˣҪŮĻŪİҲ⣬ʮ֮ǰһ׼ţſ˴˶ʱשͷܸһ⣬Ȼʲôģţ깤ˣ
һһű˴Ĵָû뵽Сӻء
ȥͰճ̣ȴżϤһͼֽǿִͼֻֽҪԵĽһǾܰѷӸˡ
йǰûʲôͼֽģܶ¸㽨ľֱľӴľǸСģƵģȻģ͸⿪һЩʦ֪ôװˣͼֽҲľһüԡ
ҾͷˣˣϵĲʲôʱ֣
ʱֵӲݣ⺮µֲݸȥûͶˣ²ÿһ䡣
Ҳǲô
ҲΪ⣬ûһ㲻Ļǵӵ£·ϻСʱأܲܲ˵ʲôҲľôһ·ﵽɽȥɣ÷裡
Ǳ׼ˣһЩҲˣȫQһȦûвݰ
൱ƯģȻ˱˱ˣɽȫǰɫľդÿһһߣΪ㣬ÿһ㶼ʮֵİɫԲľһ峤ţһֱ쵽侭ȼ壬ƹСϪϵʱǾĿ񷣬˹ȵصʱ򣬻ףҶɳɳֻСʯˮһɽϷò֮˵һһ⾳ּʶģҲֱŪɱС


405 
ɫںڵʱ򣬳ӲſɽڣԶԶĿԿﴫĵƹ⡣
ţ
˲ڣСһҲûת˼һȻһرֵĿ
ʲô
е㷢ëŤһʵ
׼ȥģסޣʵ
סҳ극ô
٣һˣüһȵ㲻ȥרŵҼһٷɣҸ˵Ҽڿûʲôү̼ҹŮˣʲôˣ
ֲʲôóԵģʲôʲôֲǾòŵĿͣôི
ôһ˵ҲûʲôˣһԵӷߡ
תСѧ·ڣ·С˼Ҷӣƻͨģ⻹ſͣһѶѵĵƿֳĿڳԷĵаٰʮˡ
ӴڳԷ˻治٣
˵һ֪ٴߣҹڶˣģʱ޵Ҳһ
˵ǰһ壬һ²ȻѰťһԽһ¡
С³ȥǮҵնûУûĻնһֻ˵
õϰ壡ڸݵС˵˵ͷ˵공ӱ㻺ͣ·ߣСֱ³նȥˡ
նζãʵ
˵жǵȷһնҪóһЩؽǿƤ۵ģһҧȥ֭ˮڣѽ
ǵó治֪иն̯ӣûа취ʱڴﶼڼɢأôԶQ
ûһСһֻնˣһֻŶһֻֻһСӵ±ϡ
С˳Ӽ߼Ҵķʻ
˰СԺʱ򣬱˿׼һԼͽյЩɽƷô
ӴСôˣûиһүʱճ극תһԺӣ󻹸һܣ׼ȥʳأ̴ԼϻƵ١
ЦŻشĸͻˣǱֻҪ˾ˡ
ôүʵ
أֻҪСһûʲôˡ
ǾͺãǾͺãüһһĸһүүƣͷľһ˺üΡүӿЦ˵
ЦЦָһԼͽסСԺүӣæȥԺ￴СһһЩɽأ
ĺˣأҸô˵ɣҿӸɻﶼ̹ǽһ氡ĺӿɲˡүӿ˱ͽܡ
أЦЦԺſȥ
Ժſڣֹŵ¹һ䣺Īأ
¹˵ĪȥǶȥˣÿȥô˵е㺦ԼѼŪˣȥһȥˡ
Сӣ
˵ߡ
һյĶú⣬Ȼ˵Ʒһ㣬ǲģɽеƫϵģܹӿ˶õġ
һͷ
¹һǳģҰ̵Ĳģ
벻ȥ׬ǮͻȻʵ
¹һʦҪߣ
Ҹ߸ʲôǱߵ޿ˣȥǱ߰æȥǱ߳нˮȥһݿǮȥúԺϲ˲ΪǮġ
ʦȥҾȥ¹˵
٣ô໰ǰ˵ˣȥ︺ͣһǹ͵ͣ·ϵʱҺ˵ˣ⼸ڲ֣ȹ⼸£Ǳߵı߼Сͣˣʽĵ֡˵
¹ѾˣȻߵļҪʱĥвʲôѾĲˣ˱׼Ҹ׬ǮĻܲͽûɣνǱΪͽܿǡ
;¹һ£תԺӣ¹һֱ͵·ڣֱĳʻӰŻصСԺ
ιιôһȥôðҵĶӶˡԹ
ص˿һֻնȵһֲġ
ˣ˵
ӽ˴壬ֻڸĸСԺſͣһ£κͱһȥĻ
ԺӺүү˼䣬ȻСѾͷ
˷ܳȥˣ˵ȥʮһСèӣҪȥʮһҿȥ˵
һ»صˣȻؼҾˡ
ʲôʱȥֲῪе㲻㡱үүе㵣Ķϱ
ԭҲȥģǿǵԼͣ治ӲŲطԽþԽɣҲż磬عһиʲô̵ˮʲôģ˭Ρ
ͱˣʮ߸ǱÿǰͶȥ˲ԺȣҼҲůʲôġⷿӵᰵ嶼˵һ£֮λǱһƬá
үү˲ʮӣλ˻һСȻҲûֱӾ·űԺ˹ȥߵʱ򻹴Ӽһ⡣
һصԼҵСԺһֹʵε˼˵ûп˵ĴˣβҡĸСƵġ
˵ǴңţеᡯԼҵˣƥСҲĵĹһ±
ԼҵСǱžñطĸ˻Ƭأ˭֪һʱ˵
ιģȥͰ͵ĵء˵
Ҳֱӽ˳һӽȥ԰￴ʲô߲ˣȥץһ⣡
ֺ˻ȥҤץˣ˳Űѿռ߿θŪ˳˵Ҥһǡ
ץ׼ȥأͻȻڵĵطһԴ
ͻȻһӶһҹ˱һ
ȥСӾͲеſ˵
ˣ˵Ĳ
һָǱ߲ô
˳űָķ̿һļӡ
һͷǿǣ
԰
ǰҺûмЩӰеɻ
ȻɻˣԭȫڿռģͻȻһӳ˵ҤֲûҤɻǹء
ȥ֮ǰҰЩƹġ˵
ǰģһ䡣
ǰҤɽģôҵĲرЦʵԣ֮һҪɱڵġ
ЦĻмƲһ죺ǲرûȤ
һ˵һ˿ӣһ㣬ѵƹһ£ҿ
ⶫֲɣڿëȳ˷ֱߴȥúÿ˵ųŵ׼Ҥ
ֻһһ߸ų


406 Ȥ
صǰԺڶСƥСؽҲ֪ǳӷ裬˸Ļͦĵġ
СһǸҧˣǵһҧˣȻҧƤǼϻⲻ˵ġ˵
ڱĺ˵Ǹʲô
˵˺ҽϲȥˣ
ת˳̨һţԼϣһӻصԺ׼Сһ£ιĸ˳Եġ
ճ˳ţ˵Ǹʲô
˾ʦ˵ǻȥ
˷£̳
˾ʦűЦЦ˾Ǳ߿϶гԵģصǣ
˵ŻһԱߵС
˳˵ҲˣǺһԷеˣ˻ȥɣóԵģʲôʲôϹҾˣҲ̫ʮӰɣʱСʽ֡
ôһ˵ܵĸˣûһʧ˱С
ˣſȥ
ιʲôȥʵ
˵ժһ㶫Ըë߰ôҲȥժһЩ
ҲæˣǸɴԻɣʱôһţټӵӣˣȥСƸŪһ̳ӳ
һ˵ԲͳС˵ˣ˯һٳԻǼûʲôȫزô㣬ʱҲζȥ㶹ǧŽʲôģٰ⡢ţⶼŪһЩ۸úõĺһ㿴Σ
һ¾Ҳԣⶼûڼˣǰһ־͸Լӳǵͷ˵Ǻãҹ㡱
û⣬Ǽ򵥳һ㣬úõϢһ£ƵĳһٺõġЦ
ȥԼҵĲ԰׼ժһЩˣһЩر𿹺Ĳˣ󲿷ֲ˶˴ҵĴͦ򵥵ģߴһ˸ߣ߶Ҫȫ̹ƷĲ٣һֵܽﶼС
ֻǱЩӲڼң˵ĳе»˵ĲôΪûпռˮĽ࣬ĺǼҵĲΧӿˡ
ûи˿ռˮĲ˶һ£ĹĲ˶ժѴһ֮һӵ߲˾ͱժ
׼أͻȻڴֻˣʱŵģͻȻֻѱһ
ӷŵ˵ϣֻһʱˣ绰ĲǱˣϷϴαɽʱλ״վλˬľˡ
ϷǸҴ绰ˣҪȻΪҸء˵绰һϷ
Ϸͷô˵һҲôܣˣ˵ϱİ̥ôǲźϱأ
ûУջصƵڴʱ䣬ҪǹĻЩץҪȻɱҲӴЦ
ϷҲͱûˣھأԻվʱȥݷһ£˳õ߲ʲôġ
û⣬ɣҺһ˵ϴҳԻأʱãǱжˣһ׼ˣҼЪһϣǺúõĺһȡ˵
״վʱ򣬱Ϸ˼ͦģصԼҲϷԺúȺˡ
ˣ֮⻹սʿϷ
˵ˣҵ㣬ʱٽϸߺ죡˵
УǾȹˣ߻ҪȥѧϰءϷ
ЦŻصУ첻ɢ
˵绰ӽԺӣʵ˭ĵôģﶼˡ
˵Ϸɽ״վģ
Ϸ˵һ£Ȼת˳ʼСҲǵһ֣ոʲôĶɵͦġ
˰ͷ˷һˣ򵥵ĳһƹϳ˸⣬Ūһ׷Ըһٱյ졣
ְ֣
ӲԼҹŮ

էһŮǿļˣҲǱģСѾͷҲİڱĲϣſڱĺʱʱһ±ñҸĶ֪ôˡ
СѾͷҲͦģһԸŮĻ۾ȫĽôɰֲֵǮ£ǲǣ
ɰ֣
СѾͷ鰡̴ӱıϻһԾıϡ
ӴҵιЦûɰ֣
˰춼ġСѾͷЦ˵
Ȼ֪СѾͷķǣͦĵģЦеŵˣӱ¿ȥˣһ׼
ˣɰֵıɣ׹ˡСѾͷ˵
Ĵı˵м䡣
Ѿͷʵˣʵô
ÿ춼ء˵
ɲ⻰ȥǱߵһֻҪһСξˣʲôʲô
СѾͷһֻСӵתһ֪ء
ȻСѾͷߵ˱̧С˫ʼ˱֣۲ۣ·Ϻò߰
ͣ
Աߵ̲ס
ŹŮ˵ôҳȥЩû
ˣͻȻһҵеšСѾͷƤЦ˵
̾һ㻹裬迼ΰɡ
СѾͷŲ˵ҲŲء˵йҡ֣ܲܲȥһоͲȫÿǳԷڷ˵˶ûС
⣬ݲСëǲ٣ǾԲִڼеסˣԼҲϲڣںˣҲˣȻȻľҪԼĹСѾͷĹȻˣСѾͷĸҲԽԽ󣬱Ҳѹֻ˼ȥ˵±Ҳᣬ²˵Ĺ
ãʱúõ٣˵
֣Ҳ٣СѾͷ˵
Ҳ룺⻰ȥ˵νģٵĻ赽ʱȤˣ
ǾԲùŮģ߼жߣСѾͷһЩҪȻĻСѾͷͱһҲ顣
ˣһٰɣ
һ뵽Ӣ࣬࣬ʲôСѾͷҪ£˼ȥĻٰɣٵʦԼҵӣѧУʦȤЩĿʦöˡ
ûдԼҵĹŮתͷ˵˻


407 һɵ
ڶһ磬ģоƺҪѩƵġһԤ˵첻̫ѩ
𲢲̫Ԥⲻ̫׼
Ȼű緹оͿʼƮСѩȻ󣬵Ļô˼
˿ͷķ£ι𴲳緹ˣ
һźﴫдŭʲôò˯ˣҪͳ£ʲô˯֪Ҷû˯һΰô
N
һ־أǲ˾æûо˯ԸСӳȥֵû㹻ʱ˯ҲǱ飬Ŷܣǹܸë߰ԾͲ£Ȼһ㣬ҪûȵιҾˡ
ſߵԼҹŮķſڣ¸ˣΪûãСѾͷŪĶҲΣգо仰˵ôвһװ˯ˣοǸСѾͷ
ŮĴߣһ߻СѾͷһ߰ӴȻʼ·
ѧˣѧˣٲٵˡһ߸Ѿͷ·һ߶˵
СѾͷһߴǷһ˵֣˯һһᣬӣ
˵ѧͳٵ˻ģŶˣϺ˵ҪĹʫʣ˵˯ˣƹһ
ô˵СѾͷһȻһվ죬죬ְ֣ҵ˵˵ѧȥˡ
żСѾͷЦ˵Ҳ㣡
֣㲻ƭҵİɣСѾͷعӻԾ˲٣̳ű챧Թ˵ô
Цֲǣģ·ȥ緹
СѾͷﻹо˯Ӵˢϴȥˡ
ǻص˳ʼʢѾͷСѾˡ
ϱСϲ˰ӡ弦żС̲ˣСѾͷǰһţ̡
Ҳ࣡
ǾͰţ̺ˣҲǿ˵ŮС࣬ԼԼǰԼѾŰڸˡ
ĺϡһ֮һףܺϱθڡ
ڸŮԷʱ򣬵绰
СѾͷһ̳Ÿװ֣Ϊݴء
һ۷ᰴģǽ˵绰СѾͷ˵һᰣⳤһ
ˣ
СѾͷһؿڳű˵
һۣͨ˻
ôˣͷое㲻Ծ
˵ûôţСѾͷĸ״绰ҵˣǱѩûУϼˡ
˵أͻȻоſһ֮˽̧ͷһȻҲˣʾԼȥʢȥ
һµ绰һһҿʵӴôˣ
뵽緹Ȼˣİɣһûȥ˯ء˵
ˣְ֣ɰټ
СѾͷʱվƿ˿յţ̱ӣץϱߡ
ôôŪ̫ס
ЦҵҪȻΪô죡
˵СѾͷԺﴫ˹Сߣ
ÿ֪һһȮѧȥˣ·ϻ᲻ᵢǲῼǵģǶʦģ⸽ĺӡ
ûнļҳҲͲвٵĺӣʦǲƵġּܳҳźʦͶߵ顣߼ҴСѧͲװůʦʰʱһҲġ
Լ֪ԼҵĹŮüģûжʣСѾͷҲûи߱ͱСʱһģһ
ڱΪСѾͷţСӰֻˣץİӣ£˻ܡ
ѾͷͦܳԵģЦ
ܳԣǸСܳԣ㿴ŰɵȻȥֵһҪȻΪСƾʲôͷûеô㣡
Ӵͦѧģô࣬Ȼ˷ҵԺ̶θ˵
ֱͷõģ
ĳһֵ˵ǣҲ̫Ӧ˰ɣֻаӺϡѽǰǶأһٷûĲķѽ
Ա˻ô໰վʼʰԼ͹ŮԹꡣ
һʵǼɱʲôʱ򣿡
ĺˣðȥСӶʺüˣ¶ʮҰɡ
ǸҶɱôûʣģûʣʲôİҶһͷһʮҵġ˵
ЦŻش𣺡Сӵͦģ
СʮţСʮڲڼң
ʱԺ洫߲
̺ڼأ߲ɡ
˵űеĻΧȹϲ˲ˮſӭ˹ȥ
߲ӭ˳˸ӡ
ɲңܴϰ̫ˡ߲һԼִֶˣ̿˵
ЦӦõģҺͱѣȻǳ
˿һ߲ſʵСʮŰ˵ǱߵţҪߵүǸɻ
ӦǰǰЩҾͺʮ߸˵ˣɻ»Ƭүǳ֣պûͻ
ǿɲ
õ׼ţ߲ǳģũûˣҪǰҲˣڲһˣĸÿ춼æţÿ춼ǮǴүû¿ɸɣҲвסǱߴģżæܾüĵλҪܵսƵģһ˵ǱлҪˣܶ˶Ķˡ
ô֪ͨأ߲Ҳ뻢ˡ
֪ͨһ£ϵʱһȥҸ̳öʱ䣬ˣȽǴԼ
Ȼİɡ߲Ц˵
߲߻׼ſʵʲôأſڴʮһŽԺһʣͬ¶
ôСʱǱţҪ˸ɻ鴫ӡ
һ֮һȥ˵Ҥ
˾һ˵ҤȥװεĿӸ̧
ҤЩĲ̫ŵһӲε棬С˾ľ
ۣθͷҲ̫һ㣡
С˼˵ΪΣΪһĿɶǴ󱦰
ǻʶеˡ
ʱЦչεģɽǲժĶҪȻҴʲôָԼȥЩΰ
һҲԣдϰɻģֻҪƤӾˣҪɻһ׼ûˡ
ɣһҲ𲻵ĲΣҲӣԶڱǰԤڣҪǺܶ˵ıûŪ
еĿ˳űһ䣺˵ͦôôԶء
ҪҲûˣ˷ǮҾˣ
˵žһ˳š


408 ӵ
㲻ȥʲôûųһȥſһ䡣
绹ҪҾͲȥˡ
ֵһѾߵеԶĳЦеʵͲ˼ռıˣ
˺ٺһЦΪɵôҵ˾ɲСһģǱ߻˽ӻģôһ˴ǰβǹռˡ
Ȼ˳Ƶ˵ͷһ˱һۣ㶮ƨ𿴺ܶʱֵһõӣ˽˭Ҳ˭װ֪һ飬һۣͬڶԺĽԻ۾ΪһСǮԼǰ̣ðεΣɵô
˺һ̾һЩĹȻʲôö
˵ֻԼҵԺ
˳һԼһʲôһһ߿ʼĥһ±ȥţŻʱ··һʵĶԶһЩǳԲӵһҹҲԳΪ
ߣȥţȥ棬СһԺԴѩأԱǴңͷŵģа˷ƣƵġ
ȥţе㾪档
صôˣҲûмѩûǸѩʲô
ɡ̧Ҫš
ȴָһ᷿ǱߵĹңӳĦȥɣᰵһҲڼǸһһ
˵Ħȥʱе㳤ˣһɣںˣûĦгͷ
һһĳܳʱûˣȥһ½ǣҪȻĦгͷŻˣ⼸ҲܳȻĪС˵һӣûµʱȥһȦ˵
ǳӡĦгЩеʽĶһҪãûõʱǿɾͿˣ£λŹ
˵صԼķ䣬ӹó˻ߣᰵĻòϵģǱĻ߿԰Ҳǽһߡ
ô˰Լѥ޷ȫͷңװĶװһţķȥ
˰·ʱеѩµıЩˣҲûа취ֻӲͷƤǰһʲôеѩǸѩûм֮ģԵҲͲ򻬣ĦгҲ
ɼٴʱͣ׼һ
ѳͣзӭȻ֪ﳵ˭ʶģ˭Ƕᵡȫϰѣ˭ȥ˰ǲɵô
ϰ壡
һȡͷһԼҵϰְ̹ϵѩ
ȥѩµģԹһ䡣
ӿڵĵһѩأӿܻе¡
ʱҲѾժͷһܣΧûʲôˣʵ㲻˵ܶôô߳ӰҲŰ
ѩ˭ɵȷе˵ɵҪҲŲءԹ˱𣬳ŷ˵һȣҪʲô
Ҫɣʲô趼У
һ̲裡˵
Ҳ໰ȥ
һӶʱôӶһӵ˴죬ʮȣ¶ȣһ˾Ͱ׸
¿ȣŷʵ
ֶ΢΢һԾʦһںСԺѾʱûгˣҪҪȥǣ
ãԼȥվ
̲ŸһñװģõϱӣһǱֱץ˱ӸһСԺȥ
СԺһ·أ㿴ſڽŵСǽϵԼװС
СԺſڣԺŽգȥһš
˭
ң
รϰ˰
ˣһŲԺڴ˿žʽ˨֨ѽſˡ
ſ˱СԺŵСڡ
ĲʱСԺͦµģԺӲûжһ֪ǽϷһ岽һȣСԺǰҲƽӣǼɽˮһӦȫƵ൱£ȫ˸о־ִٸС
Ժţڷֱ
ƿţ˾ʦСһλʮæŷ̶ּΡǰλԼǺСλˣ˾˾ϰŵĻ˭أ
ˣȫվ
ϰ壡ˡ
æģ׶ûУԱߵһ̸ղŵķ͹һ
ҲλǷ۹·˷ı£˲һĺҲһӡ
һʱһ̬סˣĲ̵ĺһӣŤĵ˸ȥֲôҶϰأﶼһƨźţˬ
һ߰ʮΣаΪϲʮһ꣬Ĳ꣬ʣµĶ΢еȱݵģ˵һЩҲûʲôëֻҪױһһǿġ
ѲθֿԭĴװһСֽһһӣֳѾݳСɽ
˺⣬һ˵Уȫ˻ȥĵθڣüηǼӰ
𲢲İţⷿװͦģò˵С˼װͦɵģǺʵĵ̺洦ɼϲ˵񻨣˵ǻģÿһһŴ£ûҲ̫˵ġ
ιιСʲôأ
ԼŻعʲô
̲Ҳˣʵ°ɣЩӡĵһ±
˿ûпգ
˭Լˣ㲻ʶľĵϰôˣİӴӹһǮǷģֻҪҪĺãһ;еΡ˵
ͳ˵绰һº뱨绰ɣ˵ҵѣۣ
ͽȥԼϻһƨɵծأЩԼȥ˼ĺϻ˹Ҳ⣬治ǵǮˣûȤԴɫ׬Ǯ
绰һûñֻˣǱߴ绰ʱȷǲģҲͦˬ죬ֱһ㰴շ˵绰
ιСҲ̫ص˰ɣҵҰߣЦ
Ҫһ˵û˵ҵǮԵģǼ֮һƾʲô飬ô˱ۻƷЩϻ˿иõľǱɡ
ǲǣӺӵ̫СЦʵ
֪ڶæⶼˡЦ
˵ʵ飬˱ߺƽ۸ľϹӦĲĿʼ˳õ㣬ұעⲻĵطĲҲܶҶˮǶͯӴǮʡˣͿúõᣬгϵĳɱһϺͬкֲ֣ɵȻѡĲˡ
ȥ֪˵ʲôˡ
ҲҲӵģֻܾߵӺã˵ͬľʵʲôĶһгϵľʵ
ʵҲ⣬ռֵһ궼൱ںӣ൱ڵ˴½˵ɭˣϺֲȻҲͽʵӺòȻľĳеı


409 Ҫţ
һ뿪СԺĦг׼ţȥ
Լ˶ʮӣŻûϲݵһֱţſڣѵܳʮң׶࣬ô˵ɣ⼸´ӺĲ׬Ǯһ붼Ͷ뵽ˣ˲֮󣬱𲻸˵ڶһ޶ܽǰ塣
˵Ҫõӣڵٷֹһƾ͵ûϽǧͶ롣
öǮģ仰ᰡ
һÿһξҪһΡ
Ǯȥ˵ȻһˣҵţȥˣţǮҿɵõٸڿڴɾء
һ룬Ǳ߿ϺⷿӰʣµһҲĲˣڱڴҲʮǮӦǮ˵¾ˣ˸ɻӱôǷʰǷʱ𻹲ȵء
ν
˵ֻ
ͳֻһű˼һͣ˳ӿʼӵ绰
֪绰ϵ飬Լûʲôģǰһ㣬ֱ绰ͣĦг
ڵ绰һľʮüӣŻʱ򣬱ɫǱһ
ôЦʵ
ͦεģֱӰͷ˿ֹŪһû˵ʲô¡
˵ɣֻҪ㲻ǰҶӾȥʲô鶼˵˵
ǲ˵Ǳߵļϻһ£Щ׼мһգҲһϣķֺʲôͲҪˡ
㣬˵ʲôأм۵һҺ⣬۾ô˵ˣ˯˸ͷΨһҪǮ㵽ˣʲôⶼˣţҲˣ˹Ҳˡֵĺܿġ
ǹⲻȥ治ģһһʡ͵ĵƣܻһϻ⣬ٶǲҵģлйٶ֮ļУĻҲǰ˾ŷ֮һûڱһȦӵĵŴ
Цû£㣡ʲô
ȻǲЩΪУЩ˰ѻˣһǮô
ʱֻҪǱ룬˵һǮˣӣǶǸ¶ռһֵּ֣ӣͲܲ䡣
ȻˣҲûбҪôɣⶫҲܸɽһ룬ڳǻܲǮһߵĺҲ³һͨϰˡ
ǾеⲻȥԹүûѡΪҵ̳أ̫ڣ˰ǲһλϸˣ˵ĳ֮ģӵҵĳ࿿ң̰֮ԼװɰҡŽҵӢķŵ̳ȥܼҵڿ㶼ܱûˡ
˽û飬һ·ߣľͷһľƵţƿžţĴˡ
ЩûйˣµĴѾװˣ´õǰľɴţʱɫĸֹܴţϻǣǵΧܷĸֽ滹Ŭʵִʲôи
ԭ⼣߰ߵĴž˴ĥ֮һӱһ̥ǵĸоߵżõǷºģƾŶܰ˴ĵ֮ȥ
С治ôŸĸʽȴһײģԼƺûͦģڱŪĴźܲм
ҵĵ˵ţֲǼôʲôҸҲģġԼ˼䡣
վſ䣬ſԺһͷŵ綯˹
ʲô
û˵꣬ͷ˱Цԭϰ尡
ӴүذɣЦ˵
үǱ壬ȻҲǸŽģүһûн飬ǳϹүҲүȥ֮һֱûٻ飬˻صϼ߶пŵģүӾԼ֪үǸˣҰ棬ǵ⼸ʮүһࡣ
үͶʮüˣ׳ʵأҼÿһүӶŹģǲ˻ѵõ˼Ȯ
ڳ԰Ȯܲ㣬Ϊõ԰ȮӶЩȻ۵һԺһĹ治԰ȮԲЩЩҰߵ߶ûӦ⿴ӼӴ
ţıǾһүӣûдġ
Կ״˴ţĦгȥ
Ժ˺ܶ࣬ԭһӲˣֻһʯƵĵػоһװŽ񣬳Щ֮⻹һЩʱĹ
壬Ĳ˰ɣʵ
ţˣʣһЩˣǰȫܵˡŻص
û͵ɣһ䡣
ЦôûϿɲ̫ԶֺеĻСӿɲ٣Ǵ˼ξûʲôˣﶼľͷǮ˾ˡ
ţ߼˵һûеģîػõķʯĵĲϣƼ̫ˣļʯͷʯͷ۲࣬Ǽ۸ʯͷʮ֮һؽǱʯͷʵЩʯĻзʲôģʯŸͲÿǡ˱ǰ칫ҰԱᰡػȫõʯġ
õʯģǹʽṹʮܿһģΪʽǹ̶ڻϵģǼڻϵģĻζǵӰҪִС̫ˣΪʲô˵Ͻǵ𼸺˲ĲǱǻء
ػȫŪˣ˵ػ־ͿԿĳˣţ·ڣλţĶţ¾ǹ⻬ĲݳˣǶˣԼǿԿʱݶᴺĳ棬ڵĲݳѾԭҰݻޣݣЩطɺݣڱûзȵ˿߿ռˮһΣǼһһ׼Ūһͬ԰һĳɫƺ
Աᣬʳãһ򵥵Ķƹţ͵ǿ϶Ҫеģ֮⻹иСҽվʱ䱸һפҽ
ţǽ̹ˣֻҪЩϣԱ֮ͿʽӪҵˡ
Ŷһ飬ЩӸŪʮͷţͻȻţ¡
ôͻȻҪţ
˵Ҷӳ˲úţ̰ǰûеţΪʲôŪ̸ӺȺȣҲҵĺԺ˺ӶԺ
̵ͷ˵ҲǣʳƷȫ˭ģԼҲԲʱҲޡҪһɼʮͷ̫ˣͷ
ȾУ㻹׼󲻳ɣԲˡţ̵Ȥ󣬶ţȤԭôطţˣţȻҲˡ
ϧˣҪţͺˡҲǸ̰ĵġ


410 
ѩڴ󲿷ֵĵطûа취Ϊѩ䵽˸ɲݾϻܻˤǿ϶ģ˰ٶĦгѹ˭ѹ˭֪
תңүʱȡһԵıӣ˳һȲ衣
Ҫʼˣүʵ
Цʣô֪ˣ
үô֪ˣǱ߼ҴǱ߶ˡһ£Ǵ˹ʹģ
һү⻰ʱˣǴҲɻ˵ﶼũУеʱ䣬׬Ǯ˭ϲοֲóŵġ
˼һ˵ǴĲǰľͷϵĹȵ˿ʱשôһ¡
Ҫ˿ɲ٣⻰Ҿͷˣʱô˺ֱ˵ɡү˵
һ̰˵ǿɲУ±ңߺ˳Ǵʣļ̯ɣ˵һٸһ㡱
˵Ц
ɻ¶˭˭ǿ϶и׼׼Ҳ¸ɳȥʱĸ߾͵ųҲ൱ڰ⹤תˡ
ѽѽү᲻̡֪
ʵͷҲףı̫Сһ㣬һЩǿ϶취õİ취е鶼ȥֱӽһɿĳҲʲôܸɺģ˱ϣܰѿصס˲ųɡ
뵽ү˼֣һ֮бȦѡ߼ҴŶ˰Ȧү֪Ȼȥ˭ΪԼҵĴȡˡ
طǺõطҲ֪ΪʲôеľǸ㲻˽˵ģǰţ𰡣˵Ͼسһ˵߹ҶҪĽֵġүǰ顣
ȻǼǵõģµʱţʵѾĺɽˣԶʢʱĳűľţƷıëǮһţζʮ㣬ζöˡ
ֵġ̾˿
ү˵ͷ⵽ʵǰ೧ڵʱЧð滻һһ̣ؽ˻û£һݵĵط꣬ĳӡ
ˣҲ˵ʲôˣҪǸĺﻹүʲô飬үҲˣҪȥˡ˵ŷֿɵıվ
үûжűһ·Сģѩµе·ϻﳵһ㣬˵ɴСӣɽܿ֡
ӣһûŪס
ӿ˵ɽĦгǱ߲˼ô
ŶԭǶ꿪ðɡ֪ʲôˡȫγҲˣ˵һҾˣʲôֵǮĶ
ţһ£ү˵үӣסעⰲȫС¯ӡ
үõú¯ӣȡůҲˮΨһõľرײ̼ʲôúж
үЦİɣСأһʮ꣬ӻûйء
үô˵Ħг׼ɵɽȥ
ޣЪһţ˵Ȳż·
Ħг˲·ڵʱ򣬷־Ȼ˻ͦģƺһҲûܵѩӰ졣
һӶ
Ħгֱ˶̯ԱߣҪһӣʮĶ
춹Ҳڵס˵Ӷķζãʺ̻ӣѶڵ棬ϹҲſԵˡ
ҵⶼͦİϰһ鶹ϻһøСƬôһѼ鶹װϴ
ѩôӹѩһҹѩɽܶණ۾ˣشһɴ඼һ㣬ûⶹһˣǴӼ˳ĵڶƣҲûʣ¶ˣһˡϰܿģӽ򶹸治١
ʮţһŪһ˳ζأ
һ˵ˣͱĸСѧͬѧദĺܲǰʱʱľͻᵽʲôģڴҶæˣҲǷڵʱһ߶һ£Ҫ˼ңĶŮļ١ִԽԽټˡ
һ
Ц߰Ūһȥ
ժͷ˴кϰ壡
ãáһ˵ͷһߴ𵶵
ϰ壬һаûУаӵĻϰߺ˵
ĶЦԱߣӳ
ϰʱɶˡϰʱЦеİһŵǰ
Ҫ
ϰԼ˵ҹҪͬڵ
ûһˣһߺһŶġ
ҲǵģǴ˺ʨӣƾʲôôװ׵˱ˣһĴ۾С˵
һ֪϶Ǹ¥ǵ¡ڸ¥ǱҲֻˣڹǽ˵оʲôĺʮˣЩ֮⻹һЩģ׵оİٺˣȫǳԹġ
˵·֣˸¥ӵ̫Ҳ߹ʺˣһطԳ۲ͷϵô磬ʼ㣬û̫˹ע⹦Ҳûдøߡˢһ顣
˿ˣѾһС⣬ʡҲ棬ֹժӣˢһ󲦾飬˺ʨӳֵʱѾ˹ѧߣҸƷʵĶ˺ЩƪСõҲ´ժˡ
һ࣬ԭһ൹ͻ൹൹Ļö๤Աͻתһתʲôģ·ߵС̯ͳǳĵطؾȥֵϻҲһСʱԼµĻǻ治ȥǱߡ
˵˲㣬쵼˵㣬ǾûҪԹʲôˡ˵
ʱһҲȤСӣǱֻʨˣ
ɲôϾˣֻ׶԰˵
׶԰ʲôĶ԰ܴô˵ʡǵĶ԰ֲˣ
һſ˵
ûа취߼Ҵߵ˸첲յģȻ׶ͦģҲ׶ǵļңȻֻʨܰسõġϧ˵˲㡣
ʡǵû׶ģ̾˿˵ʲôö;׶㶣׶Ǳ߻չĲô
λıԹҲͬУסĸǰǰ֮ġ
ָ֪ʲôףҪȻָӵطͶҲ׵ġ
ֻʨӹûôģʻڵĸ԰һˣԭһֱ˵йûʨӣ֤ɽйҲʨˣǺʨӣȻýˢһ飬·ˣҴСģһܲ³ˡ
𲻹ʨӣԼϵø¥˹㣬Ǵӿڴͳֻ׼¥ȥ


411 ѩµĴ
һںһڰӼֻſʵ²
һ߽˵ûʲôգϷʱʮӣʮ֮Ҫоȥ㣬ԷһʣĴҼӰˡ
Ц˵
˵ͷ׼һںͽθͻȻֻ
ͷһĲ
ţӹ˵绰ŵ˶ߡ
ϼˣĲڵ绰һͨʵ
һǰһϼˣ飿
Ҳ飬ڲֿأøһЩҸ͹ȥĲЦ˵
㿴ʲôڼŲֿ⣿Ļǣ
ҵ¬ҼϵĲֿϼҺܽȻλҹȥĲ˵
˵ʲôأ˵ŲҪرĲܸԼʲôǮʲôı϶ǲյģĲҲôɵ
Ұ
Ĳ˵绰
һرֵű𣬴˺һưһ죺û뵽Сӻ񣡡
㲻֪ĶˣȵĺԼԻãһԶӾȻˣǳϰ˵ٸŪһ룬˳ӣжڵûУ
治ɣղŶڵˣ˵ģдˡϰ˵
ӡϰ˵
İɡһ£÷ĸԼθһЩ
ź˵һ㣬緹ǾͲˣϴһ١
ͷŰӣص˵аѾ¶ˣ
˵ϰٸ˰
˼ţͬʱǳģûһ½½һЩˣЩ˵Ĵ֪ڹϸɻģڸɵʲôûȤһͷȫñϵ·Ҳմ˻ҳ
ֵܣûˣ鲻ߣ
̧ͷʮվԼ棬ԼϹЦݣֻЦе㽩˿е㲻̫Ȼǵ֪ɻ˺ܾˡ
û£ɣǲġſ˵
ллһҵĲǾͺá
λͬʱܵűԶһ㣬Ҳˣϵ·һܾ͵µĹʣıȻ˵ĲôǴҲһũСӡ
˳һˣ˵һЩġ
Ҳû£ſںͶ
û취쵽ˣǴ²ѩĶӰ졭һλ˵
ǹϲʵ
˿һܣƺȷûϰ幤ͷ֮ģȻ˵ǰǷûʲôˮǾ͹߳һ㡱˵
߹˵ţͬĹֱӾͿʼϰ壬⻹ûУеĻ룬ñģľͿˡ
һӵݿ⣬һͷ⣬ʱģ⹤صϰҲ̫ˡ
룬ѻ˳ȥ
ûеȹ˻شԱкµ˵Ǳߣһļײ˶Ƭ󰡣Ƭ붼һ飬ĸֽһҲͰôǸģ˭ס
һ˵ߵĹأɼٴǱߵĻʳãϧǲҪʲôˣǰ˿ŶӵĺũЩľЩ¥ģһ٣ⶼѣҲûа취ǮɣѳԻ󣬲Ǯϰ
㻹⵽أеİײ˶ԾͲˣûɡй˴Ц˵
˹ǵۣЦЦɱС﹤ˣһһ²ǧģʡǺܶ칫ҵĹʶߣҪеСǹһܷ˵ֱһ㣬ܶѧĹʻûǸء
ЩǼΪʡģ޲òǮ뻨ڵйѣһİͷ治ҵǣڹϵĻʳǿ϶İ˭׬һ㣬ÿͷ׬ʲôȥ
ǱԹʵҲʵıȻ
ŲˣŷĶûô󣬱ǿ϶һ룬ĿҲƬ߰˹ֵСװ
ϰ壬Ҳ̫С˰ɣЦʵ
ҲʮǮһݣͦʵݵˡϰЦ
һ˵ˣֲǲµĹӸ磬Ȼ֪гǮһһСʮǮʮ鲻ͦˡ
Ϳ˸ҪĸͷͷܿͰǰȫԹˡ

ߵʱ򻹺ͱ˵˸
˳ԼĶ߳ӷѩµĻͦģѩ˵أȥһƬããġ
ȥѩ˼ˣԽԽ˰һϵ·Ȼʼס
ʱѾֿˣƿ֣ѩƵ죡þûмôѩˣһô»Сʱ򡱡
ϴνɽʱ㣬Ϊɽ䣬ѩµı涼һһƬѩӡ
˵ѾʮûмôĴѩˡ
ǵģһôµʱǰ˻ʱ򣬲ԣ˻֮ǰһλ˵⻰̽ӿڴһ䡣
ʱĦгɲ˵
û취Ҳŵϻûжߣûнȥ
ҲǣʱҲûʲôˣؼһС¯һ㣬Ūϼư͸СƣСء˵ţͣԱߵţ˳ű˻һ֣˳ţ֮תͷϷɽʻȥ
߼Ҵĵؼҡ
û߼أᰵֶŮնԴĸƵģŵƿԼС
ʲôȥնະ
նһһ񣺡ø
ңȥ
նȥˣ˵׼ȥùÿ㣬֪˸ڼң˵ȥȥˣ
˵ˣ³˼֣Ц˵׼ȥøһԺȵİɣ˵ôס
ԭ㰡
һն̲µ˭ˣǱ޺ûУЩ棬ʱס£Ƕѧĺܡ
˵˵һôˣ
ǹ󣡡նûһ㲻˼ģֱ˿ڡ
Ц˵٣
ˣԹûУ˵ĶԻնʵ
նȥ
ǻͷɣҸһ㡱Ҳûа취ˣնǰģԼøɲǰ׵ġ
ص˼ң߰ڿ˼ʽ׼ն˸˭֪˼Ҳ⡣
նָűŵţ˵һҼţţţ᲻᣿Լ
ʱһѾͷԣ


412 
Ϊţ򵥵ĻˣǷͰţŸ˾Уһɶģñû뵽ǣԼǸ߹նı¡
ǰ̼ͬһĶʵûа취ţϵڵ
̲סˣ˵ǼţŰڵĺ̼ͷб£ܰţżҲǸŮˡ
նصżžͼ
ֻó̾һصţԱߣһȰԴҺȵţ⣬ŲִԼɣôһ⣬䣬ûкţִʯƣ֮ͻӻͦḻġ
ȡ⣬ˮϴֽ֮ţˮݸɣ֮һλ͸һ£˲ʮ֮󣬱»ص˵¯Աߣʼţš
ļҲûרżţŵĹ岻״ĻƣĻƵ൱ã˾ŷʱ򣬱ţȡ˳ҲûŪ˾͹ţţ𻹵һ㽴ζǴʽϣǿ϶й˵θ
Щ溰һţźˣ
𻰸նС̨ƵĹ˽һһ߻ţˣˣ
ûдתȥԼţ⣬ߵţţ⣬һǶģڱҪЩţгɱƬ̻
ţһҪֽͿӵĵˣĵǻ˵ôС½ģʮֳ幫ֿĺ񱳳ڱƵ·ɣûһһţһӡ
նһ߳ţţһߺ͹ùͨŵ绰㿴ùãø׼Ҹ˲ŸŪô㶫ԡ
նͨ绰ŤյĻǰ׼кأͻȻ洫˺Ĳ
ϰסô
ˣˣϰ壬Ժֱſӭȥ
Ĳ˱̽Ժӡ
ϰ壡
ЦӦôطòң
ңңʲôҵģһ˵˭֪ĲЦ
ںĲ˵ڵıǲү񣬿鶼źһȦ
·ϺòߣЦʾĲ
Ĳߣ߻˶ֻǱߵС̫խҵĳӻͣͷء
ЦеխȻҸһȥ֮⻹˭
ʱ߳˳ָĲһһ²κӵ顣
ѺĲȻĺܣһһϰʲôģģ϶֪ܼӵܡ
һһᣡҲĺͺĲһ֡
Ǳ߻һ˾Ĳ˵
˵£ôϿţѾ׼ȥֳˡ
Ĳ͵һЩʣҲֵʲôǮ͸ԭ˵Ǳߣһ׼͵ȥء
Ĳһ£ñ˴룬Ĳ˺⣬Ĳ˼ӺĲŸһЩ֪Ĳ˵ǸĴڻҵдǣкʳˡ
ѩѾס·ұһžǸ£ʱֳʮа˾ŵ÷ȥбųѣߺĲһһߣֳһͷߡ
±㿴ʯǱͣһ۵MPV߹һӰԼһ֣λǺͺĲͬ˾顣
ȱ˹ʯŵ˳ԣĲһ£ܵͦʵģĲҲûн˼ҵȫֻǽ˵С졣
СҲ֪ûʲôڸУϰ˵֮Це˳š
⣿𿴵ѵİɫֽӣÿһֻֽӲ඼ʮֳʮֿӣ滹ŷ
ⶼǣĲЦе˵
һסˣҲ̫ˣ
𿴵ЩҪԼһҳԵĻƵóԵĳüһﲻ˵һҲٽٽĺʰ
ĲЦû£ûлģʵҲûа취ˣȫǶһ̳ˮֱӾڴжˣһҿ㣬Ǵ㣬ǻƹ㡭
Ա߶ֱ֣ĵͶҲ̫ʵһЩ
һʱҲ֪˵ʲôˣԭΪҲ飬˭ϵλֱǸԼһСۡЩ䶼ŵ֮һġ
Ҳ̫ˣ˵
ĲʲôֵǮĶֵǮĶʲôǹ֮ģҲû˼ͣͶൣһЩС죬Ÿʲôģ
⻰ǾС죬˱ӿʼᶫ
ϰ壬֣
Ĳ֮Ҳ˰˹С
ŰСĶȫᵽ˱ҵԺʱԼеСMPVװı£ֻмٽﰡһˣ⿴ߵһ࣬ľһ¾жٶˡ
㡭̫ˡⶫʼ
նʱҲԺĶסˣŸſڹء
һնŻعſСôĺᰡô͵ģ
ԼԲ£ĲķӦһ׼ñ𾪣ڱ̵ӡǺĲҪЧ
Ĳ֪϶ǲȱǮģ͵ʲôƽ̫ףҪЩŵģʲôŶʲôģһǺĲµȥǱϲϲЩ˵˺Ĳ߸ɴ͵㺣ʰɣ𿴽ϿźǺʻ治ˡ
Ϊϵĺ߶ǴӼǧˢˣһĿź֮⣬ĳĶ
ϱˣп˹һ֡˵
аĲľǻȦȥ
ĲһֱΪʲôȨİףʼʱմϣڴñؽ̫ˣ˵Ǻڵģǰ׵ģܶĴϰҲûбôģ˭Ҳ׬Ǯʲôģܶ˵ӳһ
ûͲص⣬Ϊ֪ʲôʱԼͻᱻһѣÿ˶ͽѣԼͽֲɡ
ĲǾЩ·žȦ￿һ
С죬ȻȥĲԼ˵
߶ǱѣĲȻҲԼ鵽һ࣬Сʲôݣ˾治ʺϳϵķϡ
ǺĲС죬ǺĲ֪ʲôأطĹزͬеʱ֪ôؾ͵ˡҪⷹĲ˵ģǺĲͣĶһЩû˵СǾˡ
Ĳ͵ðѳԷ¸ˡ
һɣҲûˣ𲢲Щȼذ֮ģϷǱ߻мսʿأһһʲôϵ
СҲһϰ壬һϰĽһǴ绹ҲͨˣԣԲãñ񾫣һ˳ȥҸСԼء


413 Ļ
Ĳ˸˵ϻ˵ȣſ˵Ǳ߻еطûУеĻŰѺϰЩ˰һ¡
ſ˿ڣ˵طȻˣ
ô˵ſ˵ɣϰС찲õϲ֪Ҫȵ㣬̫ĻǶȥ˾סµˡ
Ĳһ̵ͷסٺòˣԭһǹͱһ¹ϵģڵóԸȻǿĵĽСסĲǲ̫⣬Сˣ϶ҵطǵģû㱾ƾʲôϰ졣
ǲ̫ģ˵СסͷһϵûУȻ˵ָǰĺϰκӣܴӻǰģκӵķܴӵͷڱǺĲСϰ壬ܴӼ涼ͷġ
ĲϲԶأĲ˵ǸСϰ壬ܴȻǼڵӣܼҵţܴ۹һֱǺܸߵġĳеĻ˵ܴӽֻȤ಻ͶĶ̫ġ
б˵ǾͲһˣС̱㱻ס˶ɼٴȥˣһǮ֡
СܿˣԺֻʣ˱ͺĲˡԭնڵģն̫ϲ˴һˣԱһָŸ˵֮˸ر߾˯ȥˡ
һŮϲ˯ԼĴЩøԼĴǱ߾ûëѾͷĴСƵģ˭˯Ĵ̫⡣
ȻҲʲô˶˯Ĵģõٶе㽲ģǲܵõģ˯˯Ҳ޴˵𡣷նСǻ׼õķͷȥˣһĺ
׼ϵĻ磬ǺѣĲҲԳʲôվŵȱɣȻڼûиɹʲôҪûеĻʲôᰡ
ϰ⵶˵ã˵ģҼĳӶûмݵġĲ޵
ĲǴ𣬶˵ĴʵҪгƬÿһƬ͸⣬ɲǵ⣬˵ַǲǹؽеĹؽ
ĶˣҲϰˣЦһЦûʲôжгġ
е̫ȥˣתͷʺĲʲôʿųԵģ
žĲһԴ㿴ԣ㡢кáĲһſ˵㵽Ϻȫˡ
˵ߣȥһӳ
Ĳһһ£ĵһӺüʮأϾԺˣô˵ţô죿
Ĳûаѻ˵ҪȥûзԣĲҲЦеĸȥԱߵСֿảʡ
´ѩԭ򣬶Ҷʵ̫࣬űҲʵԱʱЩʴԺԱߵСֿСֿûб¸ģǲ»͸磬ֵĺʶ䶳õģǳ̫Ҳܻ
ôһСֿʱһºʻûʲôģҲˣĲһߣͿʼÿҶһ㣬ҪԼųԣ֪Եء
ĴһӺ̧ص˳ȴˡ
жʱһ֮ȫ˳
˸վԺֱһ˽Ժӣ˵ĸСսʿԺ֮󣬼СսʿǺ汦һʼСԺ
Ϸսʿֻһ߿һ߳ޣСԺ̫ˣңұûߵĻ˵ԺжáôһСԺӣȥסҲȥסġ
ϷȤ˵ǲ˵ݴѾ˷豹ľˣʤݡ
㶮ҵ˼ͳɣӴǣϷӭŵͺĲһһ߲ͷʾܰ
ƫ˺Ĳķ򣺡ǺĲϰ壬һľС⣬ҵѡ
ϷȻӴ֣ܻ쵽վ쵼ٺʿɵôһܱ֪˺ͱĹϵĲԶ̫ˣͱǺ׽ѣٱȸ¥׽
Ϸɲ֪ǰİѸ¥߳Ȧ¥ӵĹϵֻһѣʮ涼ѣȫǿп޵ġ
һҽ˿ʼ
ûӪ˲ӣسɻʣµļҲ͸һתء
ϷļսʿڿģһǸɹģֻҪԸ˺ܿͼҰҪӣÿһСսʿԶͺĲˣǿ֡
ϷǸͦܳˣе㻰룬ûһͺĲͺϷ˵Ц
ղΣϷʵ
ĲҲһᣬʱ򾭹ϿղεӣЩдĶеţʲôһϲһ׷ÿһ̶Σ治̶һͻʺĲҲֱ˴ŪĺǲŪһ̶βһͲڷȡ˫սƵġ
̶λЧϷе졣
Ҳ֪Ĳʵ
ϷҵȻ֪ˣҶһˣ̶ҲԹûôɣ
ϷǳԹص̶üܺϷĿζԹأⶫԵĻ϶쭱ѪϻԿʼϷͳԣнˣһܳһء
ȻôôҪǻ˰ɡԶҲҪŹ棬Ҫʲôϵڱ飬ռ˵ıҲܸõĶݾ
ΪһˣĲԼҲ棬ȴ̫Щȭ̸Ĺ棬ʲô׸ඣؼңһǧˣĲŵӿ̫ܶãʲôĲܴӳõһ̶òļۣⱾ浱ƣ
žϷһ´ȣ˵˵ĵصʱ㿴ıǶǴӰ
ĵ磬ЦǾͦˡΪڳεʼٸ߾˵ǰ
Ҳ̫ûˮ׼˰ɣ
𲢲׼ǰ¶Ҫ˵Ͳˣ˵鲻˵ȡЦĻǲŹģҪȻôܳƵء
Ц֪ë߰Խͨ׶ĹЧҲԽã治Ϊ˼סôдٺãʲôûסҲϹãһϲһ׷˵εļֵÿһ̶Σ治˵Ч
ˣˣţˡʱˡ
ϷͺĲĵ٩


414 
ЦЦϵĻȴǲͣģɫʱ򣬴һеʳĸ׼ˡ
˳׼ȥòʱ򣬿նˣ˵ȥϴϳԷˣ
ն˸ǷϲˣȻỹҪ飬ҵûȥˡ
ʵʲô飿
øͱˣǳԺúȺðնһҵܵģ
Ҳûж˵ʲô׼̧żȥԼĻ
ˣøţһһҶʱСôһ̾ܳˡնͻȻҵţ⣬ʱһ¿ˮ
ʵնǲԷֻһүǣһʮߵģԼһʮСЩ˻һеۣǲ۵⣬ҲûʲôⰡһٷжΣնŪ㶫ȥԼųԡ
ûжĥ¶ʱ죬ӳԱ˾ȥ¡
УʲôҸŪʲôϡŤͷնһص˳
սţ˵ҿǻֱӰӰԺ԰ɣߵÿ԰һӣʱñ𡭡ףõĲأ
Ҹ㶫¶ϲһˡ˵
˵˲̨ϣ̨ȫһ̵Ĳˣ࣬ʣٲˣܲѿʲôزˡ
˿ӣһ׼Ѿͷвˡ
ûеնشأնЦʵ˵СѾͷһˣһԷɣ
նҲʶģ԰һۣô
ûôǲ֪Ķøܱܲȣȥһٲǲǰˮ⣬Ȼպ㽴ʹôʲôζҸ˵Ի»øҪȻ㿴ңΪʲôǱ߻гӣԼȴܵøԣԵľһصζһնĻش𣬱֪Լһ˾Ųʮ
һҪնһԷֻǾҲŸɴයһСɵѾͷͼӡò˵ڵʹүһˣû¾ϲŻͼֺǡ
նôһ˵ʱеˣ𴲵ʱû뵽һôһʱ˵ĺе뵽Լʱţţԭᶨ˲䶯ҡˡ
һ
ؽʱСѾͷһһĻˣ˵ϵѩӣһ֪˲Żġ
СѾͷն۾һ˵ˣһ԰ɣʱǶˣû˴
ͣ
һֱˣԾԣԼôɣˣǻȥɣȳԷʱǡ
˵ԼҵĹŮ˵ȥϵѩһҲ֪ôѩӷ裬ȥ
Ŷ
նű߾һ˳
ǰӰڵȼ°ɣĻһѩһ߳Ի
ʲôȼ°ҾԺеĴ¾Ͳ㿴ûΧһȦûʲôѩ˵ʵҶν˵С桱Ϸ鲻
ԷϷЩսʿ˵ʲôѽʱڱѵʱһ¶ڱѩţԺԻôþ͵Լ׷һϧˡ
𿴺ĲһЦûʲôĸСսʿϷ˵˵ķݶ˵ǰȼ°ɣҪѩһ֦Ųסָȥȼ³ԣʱҰѵ¯׹һ£൱ΧŻ¯һ߳ԻһߺȾơ
У㰲žͺˣ
ﶼͬ⣬Ϳʼ׼ˣ𹻵ӱеģΪһѧɲĵСľƵĻǿɲ򵥣ֱĺľ棬миʮֱԲǰڴӵģǸ̼ӣͨµ߶ȣ̼ӵߵǾ̼һֱղ
˰ҰʲôĸŪ˵
ĲһվϷסˣ㻹ЪһɣǸǶȥ
ĸսʿһվű˲ֿ⣬һĸˣͲ֣ӵĹӣ̼ӵ̼ӣַӾͰˡ
Ļ֧ʼȡԼƵľ̼Ž̼õƾ̼ĴһˮŹš
ص˳ʼƹϣߵԧһǺһǰҪ֪ϲֻ߲ܳи׹ӻһ㣬дﲻ˵ĿζұҲ̫ܳˣԵĹ˳Ե׹ӹҲǲġ
׹ֳɵģÿ춬߶ҪΪĹӣͬʱԼҲʡµʱֱһ˰ⰡĽȥɶԸһ٣óζ
ڱľӣɺ콷ϸţͣŪһӣûŵϵس˱ʣµ˶ܹˣΪʵܲôζ
һãӷֱ𵹽Ļһ룬ʣһǷֱ𵹽С̼Աߣ̼ű¶ȡ
еһжŪãһ±Ȼ¥һµ绰ʲôº
ߵ绰һǽ˸¥ˣˣ
ȥǿŷôϷ˸¥Ц
ҲЦ˵ϰˣɻŷѧҲԣǲţȥҰȥˣˣǺę́ҺǴϾƣߺȾƳǾƣ
ôѡӡϷ
ЦǾÿȡһʲôʲô
֪ľę́ľƣǹһ㵫ǳǮĵϲĻǴľƣľǼͰү͵ǾƣǸ¥͵һЩƳԭơ
¥˵Ǵģ
ҲҪ߼ҴơЦ˵
Ҿǳű߼ҴģҲơϷЦ˵
ЦЦСսʿԼȥؽﱧƣСսʿһ˱һę́һҺԼǱһ̳ӱ߼ҴƣһͰԭơ
Էˣ
һӣкѾͷͬʱʾҶ
ҲʲôˣҲʲôλԡЦ˵
¶ңǴΧȴ䣬Ϊ̼յĹȣΪӵס˻ȵĻӵԱߣȾůͣؿҲһů⡣
ʮΧԱߣԱֿɼĵطиľӣ̲ˡ
ͷѾˣסð˳Űѹ׵ζ͵˵ıǽһ㰡˵ˣ̲סһ¿ˮ
ˣٱ˱һѣеľƱ


415 뵽Ķ
һھ¶ǣ˹ѾȥеʱƬպһԼǰպϣƬպϵСһ˿УպϵζѹסϵĺζԵıסĵͷ
Ĳĺһһģǿڸлʶ϶гĺ̫ˡѾڶˡ
ŵıתͷһΧ׼Ӹ˵ջĿնɨʱʵҲϣÿһ˶Եģʱ֪Щ˳Եжˡ
Ŀ䵽Ϸϵʱ򣬶ʱɵһüͷΪ˿̵ϷĽţ⣬ͬʱ΢ҡŴԴ
Ϸôſʵ
Ϸ̧ͷ˱һۣţʹʣȴʧԭţζ
̧ͷһϷɣţ۰ߵƵĺܾãСʱҾڼۡ
ĲҲͷһû˵֧һû̫Ϸ˵һˡ
Ϸû˵ű
ЦЦû뵽㻹Եĳû뵽ϷȻǸң
ϷЦ˵
ԼһãȻ˵ţǲһ㣬ǹǵţ⣬ζζҲƵģԭĺţĻֱӲ磬ֻ¹֮ǰɢһμɣ
¥ҲͷȷεûϴεĺóˣϴεţʱһƬ죬һεţ죬ǺÿһЩζϴεĲ㣬֭ˮʲôζҲһЩ֭֮ˮҲԭţζζ߰ζν֮ǧ
аҵͶˡ˴Ц˵
׼أնɨ˵վĶ˵ҳԱˣ԰ɡ
˵Ҳһػ׼
СѾͷһҲ˿ĨһͣҲԱˣȥƬɣ
õģߣ
ѾͷһļϣתȥƬȥˡ
ˣųһ˵Ϸ͸߽˵ǣţõҲˣȵ꣬ţſָܻԭӡ
¥ӿڵҲѣ˵Ļţ˸ˣƷõһͷһǮ
ЦΪЩţľͱˣô˵ɣƬΧԭţ֣ǷƷõĶ˸ˣʣ²Ҫӽ̫ľƷ಻õġ
ֱ˵ţյģ
ž¥һȣЦȻҿʼڲǣһֱûʲôΪǱأ⻹ԺԵ㱾ţⶼ֪ԣû뵽¸ˣȳҿ϶ҪųԵġ
һתͻȻ뵽һ飬ǳŸ¥˵꿪鷳һ£Ҽõַרң׼ķֳĻţϵķֳϵţĿ
ţñһϼߵţ֣⵽Ǳܣ˼ţ֣ձţִۺ죬ȷϲţ⣬ţرʺʽ⿷ǳԻʱζƽţ̫ˡ
ȻζҲҿԳһ˹ţţⶼһԵĳţǼֱ˷ѡϵģ˱Ϸ͸¥ʣµЩζһ㣬ڳţԲ̫ٵ֣Աߵԭţһţò࣬˽˲ι޸о
ô˵һ£Ϊǰûк¶˵ţҲǶͷõĵ¥æ
˵׼ŪһĸţʱǱ߳ԱһЩţ֡
¥һˣ׼˹ֳİ취ĸţԭţϵɸѡıţ
¶ڸ¥˵С飬ֲǼʮǰˮƽﲻרҹʱһרѧУרҵʦܰƽ£οڸ¥Ѿѧá
УʽҪȳһô˵ҲðʮġǳҲҪˣҲרְˣֵ顣㣬ĿɲǸ׬ǮĿͺţţ֣ô׵˵ɣܺͺţ磬ŪĺܿҲܲ˺ţȫΪЩǹþܽģǹҿɲ˼ҵĺб㲻ܺձȡ¥˵
¥ת¾͸߿һ
Ŀǰ¥ǲõģһ׬ǮͶ߿˵İǲɵģȻ˵ԭţֵܺóԣЩǹþͿԵġ
ҹëߣҾԼԣʱʱĻԳһЩ˵
ռ֣ÿľͷţǮͻˣָ׬ǮʲôţֱǱߵڵĩȺһɵ񲻺ô
Ҿûˣ
¥úûʲô˵ģ˼ǮҲ⻨ϻ˵Ǯܽ飬ţҲС˳ǮԼߵѻ׬ǮǮֶΪء
͸ˣ߶ţûȥֻҪǮˣôȥˡ
ҲǶһͷһӵģ뵽Կţǳţ
Ϸʱʵ㲻˵ô
¥Լ˵ϷĻ죬ʮӾͻصģֿ̧һϵıŷ֣ԼһѾʮˣСʱ
¥Ц˵ôңԼ˺׶һЩרƵģ
˵ͳֻһۣԼֻʮδӵ绰׶ĻԼѧģȻ¥˰𶯻ˣһֱڡ
¥ܵһȥ绰ϵһȦˣҶٺֱ֣֪ЩһԼֵͬ˼˭֪ϸ˵ֻʮӣϻ£˭ûг
ϸ治ǶȾôܷأ
ЦžеıӺϷһ¡
Ϸ˴Цԣԣ治ǸȾƻʱƣĺȵӾ
˺ȵģҲЦž˱ӣʣµһ
ѣ¥ֵĻˡ
ôʲô׶ţ¥ԼλһĹĵһ䣺Ⱦƣ
Ҳʣϸߺ֮󣬰Ĳ
ô£
¥Ŵأֲʲôܣʲô˵ģ̾Ͱľ˳
һʵףⲻѧϵ֮ǵƨ£˵Ǹ顣
ԭ¥ӵ˼Լ߳⣬Ǳ߸ȵֻʨӵȨۣҵĲĻ׶Ǳ߿չʨӣһʱڱ¢ϣҲκ뿴ʨӾֻȥ׶Ǳ߿
׶Ǳ˾ԼԵ¥ӵ⣬ߡ¥ٺõƢҲﰡⶼˣֱӾûøߡ˵˰
ڱ˵һҲˣ˭ҲûⱾ½ͽȥ޷ǶŸ¥ˡ
ҲľƵģ֪һ˾ٻٶȶӿǰķ־ˮһļ١


416 ƹ
СսʿһеĿӣű˵ǳԱˡ
ϷżСսʿµԱ˾һȥϸʲôϨƺŰ
ĸСսʿһվŲȼ棬˸طš
˵ǽȥǸ䣬ҪǲĻסˡ
ûеСսʿ˵Ϸһ±𣺡סĵطͲðˣŵĵط
˵żСսʿ˵ȥǹס֮˯˯棬ǼסһҪ̫ܵԶһȥ
ǣ
Сսʿֱ̰徴һת뿪Ժӡ
СսʿٷԵҲ𼸸˺ϴ̸˵صģźȵĲʱʼţƣϷţƴСսʿЦϧֲЦСսʿԼҪȥĻӶЦˣҪ뿪ӡ
˳Ϸ˵㿴㣬˾סطסİ
Ϸ˰һ˵⣬סĵطģй涨סޣ۶͵õǱȥ
Ŷͷڶ˵ʲôˡ
ʱһӲӵӵιǳԵĶǴԲˣʣµĲͿʼ̣ˡ˵Ҳ̣ɣʣµĴҪιСдҵġ
Ϸһÿڹţ̵еɫ֮󣬱̳ŵǰеĵϵС
ϷԻպϺͱȫһԻֻҪˣ͡СлȻһ飬ȻʱֻͺСл
ϷͲһˣպʮ֮࣬ǼһＸѱеĵ϶һ飬֥齴ڻϷ֮һװԼƵ֥齴
Ϸйһʵ֥齴֮󣬷ɿıӽϷϷߺһߺͱ˱Ƶ֥齴
⽴ζ㣬Ҳ֪ôˣǰСʱ֥齴ܾǽһ㰡ǳ֮ٳûһξζԵģ⽴㡭Ϸ
ЦŻӦǻ򵥣߽ﳵûУﳵǾͺðˣĽһߡ
Ϸűһ֣лˣ
ʲôΪǵһһ£˵ŶеľƱӡ
Ϸ˹ЦţǰľӺͱһ£ͷһ
Сǲ൹ңϷ˾Цеű
Ц൹㣬ҼҵľƲҪǮû¹൹㣬ǾͻȻһ紵еС䣬Ǻһȡů
ȼ棬ǵģлѣϳԵڵĻӣӣǼȥ϶ʼðҲǺþƣƾͲ˵ˣ߼ﶼƷһƿðĶûУҾƣյһ㺮㲻ʲô
ǺúȣϷҲֱͷ
ΪʮڲϷȾǿ϶ûģһĸʲôȹĺþҲ࣬Ȼ˵ę́ĻȽ٣Ҳζֻһβ֪ǱҵĲ̫óԣǱصľƴ㣬ϷϲҲصЩę́
úȵȻƿߣܴ󷽡
ƣǼٺȣԼڼҵʱҲȽ͵ľƣǺӣ˫ͳΪһӵıʡƣϷ˵ϲ˱ܲͣ
ټϱȵҲеˡȾƵ˶֪ĵһ𣬺ǿ϶죬֪еȵĶҺȵʱͲ֪СӾһδεĿˡ
Ϸΰһ֣ⲻУҿգⶫ治У۸̫ߣ´Ȱɡ
治Уʵ
ϷһԴ治Уˡ
Ϸա
ʱ̧ͷϷǲû
ϷҪ
Ҫʮʮ࣬ʮĲ١˵
ôʲôϷֱӵʵ
һ߹һǱ߹Ҫǿˣ복ӿȡ˵ԼҪ
Ϸ˵˺ңҰʣսʿûȥģսʿɲҡ
ġϷ־˾Ʊ
һӾ¶ǣϷɫһǾǹң

е
ʱͻȻ¥űʵǼҼ
үĺڹǾתԴŸ¥ֵô
¥ָԼԱߵĹԴ˵ôеǰҵĹһ
˴ЦǷ˰ɣҼǣǽһСýз찡ĵߣĹûǣ
һ۸¥ԱߵĹǺȸˣԼǣǣԺĸղҪİô
˿ԴӹһӸ˸¥ԱߵĹӣһ⣬㱻߽ڸԩģǺ͹ֲ˵ԼǽڣƾǲǻǮģ
Ȥ˸¥
ĴȤϷЦ
Ŀת˸¥ԱߵĹϵʱе㲻Ծˣ˿ųű˵ⲻǴҲСүүĴڣ˭ҵĹӣôܵˣ
˭ҵĹӶĹҲû˹أΪǳС
ԣԣǴĹҲ˵ȫʶʶһ룬⹷Ӳԣ
˵նģеԻˣע˸¥ߵĹӡһ֮¶ʱ˵Ķԣ¥Ҳûд⹷ӵȷǱģȷе˵Ҳʲôӣһƥǣһĸǡ
ΪƺȵĲൽλˣҲû뵽£˵Ǳˣĸ˶ȵһģӦеٶ٣뿴¥оĽڶԼߣˣûͣأɼǺ˶١
ʱҾѣ巴ӦѾ൱ٶˡ
ѽһǣһ´˵
ôϷҲע
һ֮Ϸһͷ˵ûһǣβ;ͿԿĳˡ
ϷߵͷͶ˱һƱ
һ֣
Լתͷ뿪˸¥Ų˱ߣȻ۾һֺű
һʶ㡱ϷЦ
Ҳ֪ӴӹгһǣͷٹС⣬ôֱӵ˵ϣӵֻĸǵǰ
ĸһ̵ͷ
ߣԴͯĴֵһǶ䣺ɶ֣ҿһﳤĻе죬Ƶġ
ǳĺ찡һӾ벻ˡ
ʱ˵ôһ㲻װҾⲻǣǹ
ҲȸˣԼ˵ĻԼƷˡ
΢΢һ壺ǻǹ
ǣ񹷡Ϸһͷ


417 
˺ȵһĿʼΧĸооʲôɶҲûоǰԼŪͿˣǹֲ̫ˡĸǵ䵽˺ôѶӻ˸ԲĹģʣһ붼ĸǵĶƤһǵ˴ҺСĶ
ն̧ͷһǽϵӣִ˿ѾʮˣøûԼȥˣȻ˵СѾͷůͣһʣնǸϲԼСһЩСѿе㺮ᡣ
ԭ˶ΪնѧУס˶͵ÿźסүү̵ļ˭Ҳû뵽նѧУһסȻûнйһ࣬ûнй࣬ҾȻСӹĻģ
˼Щңӣϴõ·һЩСȱ㣬նҲǳɹ˶һ󲽡
һȥˣҲ˯ɡնվʼΧΧ
СѾͷһѱסնĴȣƵ˵㣬Ϻһ˯ɣҲ̫һ˯
ն֪СѾͷҲǸֵģɲСѾͷһ˯ΪСѾͷ˯൱ã˯ŵʱϲȼڱ˵ϣⱻѹһҹ˭ᱳ۵ġ
ˣһǻȥ˯ؼһһЩҵҪһ¡նһ൱Ľڡ
նȻ˵ǸʦһҲСʦСʦ̵ģʵǸӵĸģʽѧûҵ
ڶСѾͷͦõģΪСѾͷῼǲǾ̵Ŀ飬ֻ£ͻһ¡
˲Ҳѹ˯ˣСѾͷն̸
նϵÿһ˵õģȵڶһն׼ѹѣδζСѾͷȴŰƨɼԼϣŪԼϵһ
Լ˯ɣ£Ͼ͵ðѶˡնһߴһ߳
СѾͷ֪ҹȵҲˣֻƲֵĳն˵ǽ·СŶѩˣ
ն˿Ѿ·СѾͷô˵ЦŻصõģһСĵģ
˿̵նСѾͷ˯ʱ֮⣬ĵطͦģϲ
˷ţնСѾͷһ֣Ȼһ˷䡣
Ժʱնֱ𼸸˶˵е㲻þӣһ֪ȫˡ
˵ԱߣնΧٷĸհ׾ƿӣһ̳ӱ߼ҴҲѾ˵ףСʮľƱ˸ˣͲǰСսʿǰæһ㣬ӱÿҲһ롣
ն֪͸¥˶ûһʣµıǸһ㲻Ҳô߷
Լıӣն˱ߣø
ţ
̧۾ʵնһӾȻûϳ˭
նһ˵ն㿴ȵģȥ˯ſ㲻Ҫˣ
һ⻰Ҳûж룬ʵӴ˿Ҳûа취ֱˣʶķӦһ֣缸ȣȻȥ˯ȥˣټ١
֣ԵķͲӣȼܵһӡ
ӣ˵ֵܣļ⻹ʵӲģζȵϵЩССǺöˣ˸ȥүģͷͦߵģͷһ׾˰ɣãԵġ
նҪЦˣ׼ȥ˭뵽Ӱһ֣ټһ¾ôλƵȥ
նڱԼøˤȥû뵽طǱҲװ׵ģǱô˳ĵݡ
ţſվһ˵ҵȥҹŮ
˵СѾͷſڣһ˲նΪѾˡ
Сԣڻû˯
˯ˣ
õģԹԣְְ㣬ص˯ɣ
˵صĵƣȻſĺСŮ˯
СѾͷûһ㴫˾ȵĺ
ŹøıӰնͻȻԼеְˡ
һ׸質꣬ŻصԼЬҲѾôֱ˴˱ӡûӣն˺
˯ˣնԺӣ׼ʣµôš
صԺӣ᷿ˣһӰţֻҪǽǿ϶ûˣΪﶼǵůڵذ˯һҲû顣
ʣµնе㷸
նʱͻȻſжתͷſڡ
ˣնһЦã֣
ĲǱˣǰһԷλСսʿնһˣв˵ģƾҪŪȥһѶôֱ˵ģʽòá
ô
ͷսʿһԼҵ쵼ſϣеէˣԼҵ쵼֪ģȾƼûġ
ˣɣȥŵ¯һǾҪˡն˵
СսʿԣСԱߣǼ˸¥ڣ˿̵ĸ¥Ѿǳһ̯࣬ȫģƾһСսʿŪˣ˼ŰѸ¥ܵȥ
նΪ˰ϷҲҪܽȥ˭֪սʿֱӰϷֱߡ
ǸʲôȥͷǱߣߣĪҲȸˣնʵ
СսʿǱվȥסﲻʡ
ն˵ǵȵȣҺһ𣡡
ն˵ſ°ŵĵƿ
Ƶſڣնŷ˼СսʿģſڰһСеǰ212ÿԹʯš
նʱλСսʿѾϷŽ˳
ҪҪΣ·лѩͦߵģĵƿ϶򻬡Сսʿ˵
һСսʿͲնشֱնߣƹϵĵƿȻСĺ档
ϳɣ
նŸ˳
ӲȻ̸ʲôռ䣬Ҳûʲôռ̸ģõĶںʣûһĶƽֱû̫С
ס
סǱߵСѧĻ͵ѧУſھˡն˵
õģ
СսʿĳСѧʻ˹ȥ
նСսʿ˭ҲûзԺһĸǣʱҲһҲ˵ɵǱԺйģûйԺĴţҲͦ߼Ȯһţûбֳĸǵų⣬ôܷԺһǣһŹء
ص˯˯žԼڻΣԺĴӴ𣬿ʼˮȣˮƿӿˣǱųȥ
ճ˷ţԺﴫͳдţ۵ǿ׵֮⻹һֵͳЩ̶
һ֪ǣֻڱעûϣԺſӰڽһֻԴԼҵԺ̽š


418 Ұ
ڱԴʱǸԴವһ˻ȥȻôϢû˶
ʶһ۾ΪԼǿʲôģһӿռǹӵţСԼִشĵط˹ȥ
ӰڵԱߣóֵѩһ£һղҪʱѱ𾪳һ亹ѩϣһͬ÷һĴצӡ֤˸ղĲǻþӡһֻޣԱԼҵĹҪĶ࣬ʮа˾žǺʨӡ
ʱҡβ˱ĸǰ
Ŵңջ˵ʲôȥˣôһֻ޽ӽﶼûз
Ҽ˵ĿʶİѶԺһӰͷʾԼ˳ӡ
֪Ҽ˱ϣֻȰѴ
Ǹûз޵ټȴҲһרҵȮڶؾרҵȮҲܴδζޣΪϾǼģ޶ҰģǴӴȻϸɸѡлģһ¿ɲǰġϸҰ޵漼ҪԶԶǿȮ
ҪԭǴѩѩ΢ڴҡС˸صĸţټбȻѷ֡
Ҳû׼ôҳһʮ֮ģѵ˴˴ſڣֱӰѴŸˡ
һҶǲŵģ˯Ҳʱ򣬵ڳҰޣͲòˡ
ţ𻹾ò̫գȥһ¹ŮѾͷ˯ͦģȻȥ᷿תһ£һţ⼸䶼ǿյģûס
ڱҲ˯ˣһҰɱһǹ˿ô죬ǱǹͬʱԺĵƸ˿
ʵ̫ˣҰ֮ԹΪѩˣԵĻˣʱŵ˱Ժܲ
ҪСҰ޵һ˳ĵСɽһֱܴʮüȥԭ˼ֻſĬҲ˭뵽һֱҰ޵ı̲꣬סһ·˹
ӽΧʱҰǺСĵģεľѵɲǸǶƤָȥɣúõĳһƤսʤǣλ˱
ҵĻյʱɲ̣ڹ֭࣬ûոɣϵػʣһЩҰģĲҲζģʣµ߲ʲôıɨ˶ӣǰѶӸƭסˡ
ѻȵʱ򣬱ɳˣܵűԶԶģ᲻ǴǰİŨҰ޲صӰǰű뿪ֻϧе̫ļˣɱһۿˡ
Ұʵû뿪Ƕ۲ҵȴµĻᣬԺӵĵƶʱ֪Լ뿪ˣһͷ岽һ׵뿪ˡ
ôűһֱǹɫŰǹͽ˿ռȫװ룬˴ң˴ţҰѾҪûټ

ҺСһᵽҰ޵ζ̴Ŀ˲俪ʼҡģʽ
ôһвҪһ֮ڣӵĹʼ峿һ
ЩԺĹӣֱӿʼţΪյֵͨ棬׼ȥСﹷǲս
ⶫһ۳ȺСͦʵģһҹһ治һʨӡ
еĹһ֣˾ͿʼȳȳⲻͨͻֵſԼҵĹȥ
ôţûгԼſڵСɹأѾ˲ʮ˲С㳡ͱ̫ˡ
ôһУʱʱĻһЩӹԺͷȥһ´ζ㱻⹷ˡ
ݵĸĺãǿͷĸûݵĸãǲôһЩһȺԺл˯ˡ
ҡһ໰תһ׼˯˭뵽⹷һ½һµģ޷˯Ŷ䣬еͷ
ﲻס໰·ſڣ档
ԭ׼ȳһ£˭֪һżվʮ˲ʮԴһת¶ʱһְŸ
ʮţȻüˣȫһ˯ⶼûˡ˭ͻȻʮվԼǰ°Һܶ๷ʶ
ʶʶҲûд
͸˴۲죬ˣŶĶ֮Űһĸ
ƿţԺվ˴ſڡ
СĵİѩϣΧ˺üʮĸƵģɤź
ʲôأϵĻò˯ˣӴҵθԿӴ
˯ģϲͱҰ޸֪֪
ô˵ʵ
صҰޣצӡӾô󣡡
ţƲһ˵ŻңˣµľҰޡ
Żʲô˵
ô˵˹ȥ˹Ⱥ˱ߡ
ȥ
˽ӡӣһȻ˵ѩǵĲˣǾѩϵͻҰҲԸɵ顣
ʲôʵ
ʨӣʮа˾Ǻʨӣﲻ̫ôèƶˡ
ô죿
˵ô죿¥Ǵ绰ǹ׽ҪȻô죿Ҳ֪ⶫôͶҼңѵ˵Сӵóԣ
˵ЦеĴһ
˱һҺ˭֪ôġ绰Ҵ򣿡
ʹˣƻ˶ˡЦ˵վǳǳѩӡһֱǰߡ
һ
һȺһǰܣܵǲǰѽӡӸû˰Ǳ𲻵òס˹Ⱥ
ӡӵӱϲˣͻȻ䣬Լҵļ죬ʱһã
˵ıСܱԼҵļѡ
ԱߣԼҵСԺһûУûУҲûмѪûҰ޵צӡӣһ
Դ￴һ£ԼҵûݵһѻƴɡҲûйǣԼҵļǲǿ϶ڸĸԼ߲ڼңʲôĶүүӦ
ص˼š
ʱ¥Ѿѧˣʮѧ͹Ⱥһȥ¥ԼǺվһ˵Ż
ǼѰôҰϲ
¥һ̿Цˡ
ҳЩϽ취ץסҪȻſúȥ


419 ǡҡ
¥ôˣɵĹЦҲֱӻش𣬶Ц֮ʵĶʲôĻڲˣ
ڵģ²㵣ģⶫҴס˵
ⶫԼļҸתβĵģ˵ֻ˵ԼҵĹŮСƵһⶫ˵ˣ޶޲
¥
ҿɾҪֲˣҿɲʲôģ˵˵İȫǵһλġ˺۳һ۸¥
˽ģҲûмģһ֪Ǽˡ
¥ȻҲ֪ģű˵㿴㣬ôˣ˵
˵¥ӣµŭһЩ
¥㿴ⶫצӡӣ
¥ָһѾѩǵĲ˵ĽӡӣʲôûУ
ϸһ¸¥ָĵطʱⶫצһצֺ
ඣⶫϴץĺʨӣҲܵһֻĺˣǱߵĴתһҲû˹ˣ˵кöι¥˵
Ը㣬ΪһҲòΪҹŮİȫǣҪǲץסĻҾ顱
θ¥ô˵϶ҪΣΪһӵĸףԼҪĶûȤģԸȸɵʨӣҲԼһ챧űҧ˵ĺӿᡣ
¥²֪Ѿ¶˾ģȻűԼЩ֮ǰ쵽£ʶ־ñһܰ쵽ô쵽֪
Ǹ¥ס˱ӣѱ㿴㣬ⱩƢɣץòã
գֱʵ
¥һеҭסˣּܷյģͷĸʨӶɾˣĲץЩʨڸ¥ǹģ¥жϣ߸ס˼ʮˣʨӵİ㴫ԶûУɼЩˣһֻĸʨӱһˣڼһһ紵ݶԶԶĶȥԼ߻ûʮİĳһץס
ȻҪץҲףֱȳʲôõĶϣץⶫ治ѣǸ¥һŪЩȥ
治˵¥
˻صͲˣֱӴŴŴţ⸽
ⶫһģȻԼʮа˾ǲԼҵĵţƥСڼȻЩڣô˵ⶫûе֣ûеûбץ˶һ̵סοһͷҰޡ
Ϊĺ׵ıˣΪͷʨӲ԰ʹţģǲ֪ţͲʨӣһͷ׳˶ķʨû¶ȥҰţοûзʨĺʨӣǸʹţûʲô
СǸ޻̸֮дţ¾ͲܷڴҺС֣ʨԣǳԣôɵʨҲô
ʱ֪ԼҵĻյ̫Ұ޸ģҪƽⶫͲ̫ڿׯ
¥˿˵αأҴӦలֺô
ûлش𣬸¥ֳű˵ǼֲûҰ޽¸ë߰
ţһѯʵŸ¥
ֻ¥ֻ˼µһƵ
ʲôʵ
¥Լ¼ģ
ӹֻ˲һֻ¼ȾƵĳԼԱߵߣһֻǣһߣһ߻Լţһỹи¥ϷҶǻǹ
˲ˡ
ǵȷǣһǸǣǱϴλʱһͷԼԱ߳Թͷһֻ
ͲִҺʹţûзӦˣΪϾǶûô˼ΪⶫͱλһȻҲû˺˼
ĸǸսԺӵʱСģֱ˦һŵֻܿĸǾͷִСŲȾͿܵõһ⣬Ҳ˼ֵõһ⣬ĸȻҲͲĻˡ
ЩûнģҪȻҲѱȮˡ
ĵĲһ֮ĸǷҪԼԴ̾ܵõһĴͷĸǵͿʼߣԼԴĸ˵ûʲôڳԱӸҪˡ
ĸϣǱϷ¥𶼺ȵһģﻹǰھͷͻڼ˵ǰ˵׼ҲһӵϣͻźӰ
ôָǳҳԶģӲιģʮа˾žǸСѾͷιġ
еסˡ
ǲŸ¥Ļ̫Ÿ¥˵ˣԼҵǸСħͷʲôҸɵģιҰ¶׼ɵĳСѾͷӲʣСܲͷһҲܰһ
˵ˣСʱ¿ҲûٸɣССĲൽ˱𶼲֪Լʲôûˡ
ô¥űһһ׵ɫǲɵ
ֻӸ˸¥Ǿİⶫץס
ʱְѸ¥ֻ˹ȥҿ
һ˸ݣߣǲǣ
ŰΪʲô¥Ц
ʱԴ϶ʼð亹ˣҡݣһᣡƵһ£Ժţơ
˲ֿ
һʶ뿪һ㣬ƺɵԼƵġ
˵мŵģȺмҰǵģָΪȮأ˵ȥ˼Цġ˵
ˣתͷűʵô죿
ò͸Ѻú׼һ¹Ұǵ֪ʶҪȻͱţơ𵭵̯˫֡

¥ʱЦ滹һҰǲԵƵһתȥ͵ˣ
ϲ
¥صʰ㲻֪Ҹʲôİ
Ҳԣ㷢ң㷢ҡϲ
ˣ޲ȥţߵһƨɶزźá
ϧǵ룬вͨģǱһתԼҵԺӣԺֱ֮Ůķ䡣
һѣ
ѹŮӱŹŮС
ʲôҪ˯
ѾͷûüıжѲŴҶģ˶һܵסջ󣬸οһӡ
ѣʱ䲻ˣϸѧˣҲҪ㡱ɻȥһץסѾͷִһı޶˳
ʲô°ҺСѾͷеˣ̲ǡ
ûιʨӣʵĺ˵ɫʵ
ʲôʨӣȫڵǸôϴθүүץģСѾͷһǷ֮󣬰۾ص
СѾͷûιѷι
ʱˡ
ʲôʱ򣿡ʡ
ǰһʱ䰡ȥɹιģǲﵽſôԶСѾͷľŵ˵һ顣


420 뿪ǰİ
˹ŮĻҲûа취Żһ°ɣСѾͷͲ£ʰһٰɣò˶ԼҵҪʰԼˡ
Ǳֻкúõĺ͹Ů˵ҪιЩҰĶ֮ġֻжЧĲ̫˵
ص˳˷Ÿ¥ʹһ緹
ڷϣϸһ¸¥Ĵ㡣
¥˵ԼĲ޼ƻ˵ôץ֪Ҫ£
¥صҲûа취鰡ⶫԭͻ飬ס˼ʮһҲûУûнɽɽ˱ʨ˵յʨӼΪ
ˣ֪ˣ¥˵꣬ǳ̾һЩùǮľǲף̫ˡ
ɱⶫǵĹұɱһֻ㹻εˣҪ֪ɱⶫһ׼ף¥ɫ˵
˸¥һۣףô˵Ϊɱ㻹ļֻʨӻҲء
¥˵ɱҾ͵ЦҾʮпܣǼҵţ̫ˣܰʨ̱Ҳǲò
˵űļ˵ǹ㲻ΪĪеˣǲԵġ
ͻȻڸ¥ƻΪүӰеɮôˡ
ˣ֪ˣҲôһ˵Ҳûʱ㳶˵
ղűвϸߣ˵Լ첻ȥˣֻǱ߱߼СǱ˵õĿô죿һүӲðѱ˰
켸ߣʵ
ЩСѾͷƿԼ꣺ҳԺˣ
˵ıĳźһС׼ȥȥ
·Сһ㣬ʹĺһߣˣȥе㲻ģµ׼͹Ůѧȥ
˵Ͱɣ˳·ȥ
˵һͷ³˷߳˳
˸¥ʣµķʲôĶ˴ҵϴˢ֮һ·Ÿ׼˹ȥ
ڵļûа취ˣԱүүڼҵģԺӵʱ򣬷үүڰǲι
үӰǵǸɲݣҲǴԲһЩĸҶ֮ģ˸ɲ֮⣬ﻹϣЩǰǹģڶǱġ
𣬹ãϿûˣһЩζһЩ㼸үүͦõģιӪʲôĺãĲô졭үүԺ˵˲ݵ顣
ʵôĲ϶ιˣô飿
׼ĲϿɲ٣üءʱҲǹиɲԼġ
һңûУǰļ۸еĻһҲУǮǶûȥүү˵
ߵȻԼŪģ͵ǿռݺðӪḻҶ֭࣬Ȼ𷢽͵ַһЩĶ죬ܳԵ൱ݵϣܲϲû죬ţƥСʹԲġ
õģȻҾȥǴ绰͡˵
ռӶԼĲֿүҪĻһ绰Ǳߵ˾ͻ֯͹ЩֿĹԱǶѵˣһʼæҵģʱҲڱһ仰Ǳ߾ͿԸ㶨ˡ
үүҹǺ˵һ¡ߵүүߣүүнӹ˹ߣʾүүЪԼְǲݡ
үү˵ţôˣܰŪװ׵ģ
үүô˵컹ôһҪԼҵүүԼûſүүѾԼһ˼⻹õķǵ˵ͷ
Ƕ˷ģҪ˵Ĳһ飬ҼܽҰˣԺ󾸾˯լ飬СԺǱȥˡ˵
С﷢飬üӾʹ˴ӣԼլﴳҰ޵үô֪ܲҲͦĵģڱ֮뵽ӦԵİ취
ĺˣԺͺȥѧʱȥӣֻҪСһûʲôˣҰⶫһϳүү˵Լİš
Ϊ£үүźˣǱ˵ͷʾͬүӵİš
һ£յүүߣ˵үүҪһǹ㣬ʱҰҲзĹߡ
үүЦǹͲˣȻȥûΣյʱⶫˡ
УⶫͲСָǲеġҡҡͷ
ɵСӣΪүүһһʲôʱ򣬶Ƕڴأʲô£ĺˣҲ̫࣬Ƕ˵ҰɽתһȦүүǰοԼҵӡ
үүô˵֪Ͷˡ
ȥҶ˵һţ顱үүѲͶιȺ֮˵
үӰһ֣ȥɣǵðѹǮ˵ˣʱʲôìܡ
һԺȥ
˶ſڣֶַľҲ֪ǸʲôԱ۹⿴ɶҲ񣬲𲢲ⶫ
æģһ䡣
̧ͷһ۱˵Сôˣѩͣһ͸͸磿
˳˳˶м鷳׵ĵϣ£ӺͶ˵
һ۱ֱʵţ飿
ţ˵
ô˵һ˵˵
ֶ֪ƺе׼ˣҶͬڸҵв֪ģ׼ɹүͰĲˣ˭ͷ³˶֮ûбˡЩҶ߶֡
˵׼ʮ֣ȽǴʣµŰ죬һĹǮҸ٣࣬ٷʳı׼زˣжز˺׷ܱ׿ɲôֵģⶫԲüǼҾûˣгס
׵ĸɻôܱɾɣƭƭ˼ڱѾһЩʱգ˵Ƿǳ˳
ֶôһ˵߶ҲֶӲ඼ѾźˣڹǮǲô繤ϸĸߣǻʳðһ٣ÿˣԼֶӵǿ϶һİϷ˵ֶӵİ൱Ŀ׵ġ
ĹǮҪʱɶˡ߶˵
׼ֱӰѿ˳ʮãĻٲˡ
߶ЦһûдӦء
ͱƴˣΪϱʵ߲ġ˵
߶ʵϱôˣ
û£û£Ŀǰһжͦõġ
ǾͺãǾͺãǱ߼ҴҪӡ߶ĵ˵


421 ˵Ƿ
߶ʹĴһеŮ˼ӵʱ൱ĵģܴͳ˵ֵüÿһ˿ĵ顣
һϣйͳĽر̵
ڲķ޽ܵĶ˼룬һˣŪ˿ڳ½ʵܺýع鴫ĻТ޺Ϊһ˿ڲľͻȥˡ
ȻЩǱʱ٩Ļʷչڣȫ̻عĻѾ̫ʵˡ
֮һһӵĸӣʮ˶ܿġ
ǶŮ˫ȫˣⱲֻʣʮ磬ûнġ߶Ц˵
ʮǱû˵Ҳ׼̥ôʵ
Ҳֻ֪㲮˵£ϵȻ룬ǲ֪ʮ˼߶˵
˵ŻأԺˡ
磬Сʮţ˵ʲôأ
һŵԼʮ壬վ
߶űʮʵôпյ
⻰˵ģû¾Ͳһʮű߶˵һ֮ʾ⣬Լ̧ߵ˱߶ߡ
л˵ƨͷţûпպ˵ġ߶֧˵ܵһ䡣
߶˵̫Ϊʮ׵ܵܣ˲ʮ꣬Ҳ˵߶ϴѧˣʮųԱʮǵڱ߶չ˳ģֵֵ֮黹нڸ֮飬縸ڱ߼Ҵ治ǰ˵ġ
磬㿴ⶫôʮӿڴͳһӣһ˵һߴ˿
һۣװһ̶Σξгôʮַïչô󣬴һòΣеƫϡ
߶һ۲ΣȻһԼҵֵܣ
磬˼һ˵ҪҪʮѲηŵϣ˫ֶڵϳŸʵ
һꣿ۸̫ˡ߶ҡһͷ
ʮ˵գТƽһΣ֪˶Ǯ
Ǯ߶̫˵
һǧٿ飡˼Ǳ߼ʵֱӸǮڳĺܶ˶ۿˣ˼ǱֱʮƱӡʮ˵
߶̶ֵһǧٿ飿
ǰǲֵ˼˵̶Ƴɵҩôɴˣֹʲô˥ϣ˵⸽Ĵ˶٣ⶫкܴĹϵʮ˵
Ա˲֪˵ʲôˣЩǰòŶ˵һ飬Ӽ̲ò˵˽⵽˹ȥ̶εҪ㣬һǶ˵ģֻҪ㳤Կڴϴչ۷硣
һźܶ˶һ۷䣬ϵ˺вĵġ
ڶ͸ˣ٣Ůм볤ٵģ
߶ʮǣ㿴үү̣мƽû³ⶫģǵĳ̬ƽ˳ؿƽ˼ƽϣǳٵؾСʲôϵҸ˵ȥ׬Ǯ˼Ҷ꣬ȥ˶ˣ˼Ҳֵ˾͸տˡ
߶˵꣬Ҳſ˵Եģʮ壬Сһ㣬ⶫҿ͸Ǵһ֪ʲôʱ۾ˮˡ
ǮһҾ׬һǮڸǮˣ磬߸Ĺϵãɽʱȥұ֤鷳ʮ˵
߶˵ԭأ
Щӣ̶һһۣ컹һأһˣȥŪĺܶϵ˶ˣʼҲڲΣоĺûоһԵȫʱ̶εһӾȥˡ
̶ⶫĿĲ٣ǰɽǻе㽲һĴСȥڣڲͬˣС綼˲ɡ
Щ˵һСӣֻСĴָôҲʮĿǮԼڴʮǮԭأԼڴһǮûУ˱˲Լ
뷨߶£ӱϵ̶Σ֮֡Щ˶֣ûеҲûб½ӣбµɽ˭ҲϵӽӣԼ̻һǾһ˾ɽֲɵ
ֵܣһʲôѽʮ˵
߶ɫصУ˸ϹҲ׼ȥϹڣ
ʮ˵Ҳһ˵飬֪˽ɽΣһ׬ǧ࣬ڳϰ໹ء
ʲô
ͱ߶ɫ˲ˡ
ǧ࣬죡ʮ˵
ͱ߶໥һۣ˶Էе𾪡
һǧܲһ˶ܴĵǳĺŽǣ֪˻һͷȥеʱ㲻òǮܽ˵̣ܽ˵ԡ
һǧ֮£ͱ߶˶ףҪʲôˡ
Ȼ׼ģҲ֪ǲľ֣ͻȻһ쿿׬ǧ໹ЩɵˣŶ죿ܵʱ䰡һ꼸ʮǮĲΣ۸߰˱ԭһɽҲɽ뷭ʮ̫̼ˡ
ͲǱ˲䶼еĶǲһˡ
۸ѿļҪ˲ٷ֮ʮڡʧ˶Ǯ
ڱ㹻侲ǰļβܰô㣬û˼ҳҵĳռĲʵֵ˶ǮҲһ򣬶һ֣ǸḶ́Ϊⶫڸг޷ǾģֻҪ˫ֵʲôǮ
ĥأֻͳһġͬʱĻеĵʾСһ£ȥļ۱ԭһЩֱڵм۵˲١
ֻߵһ߽˵绰Ǳߴ˹дŵΣڵ绰ͷоĵ
Բ𰡣ҾˣεǮ˵
Цû£ԭԼ֪ô߰Ǯʲô˵ģ
һҲġ˲ܿʧȥ˶ǮҪ뵽û׬ôЩǮЩ˻˵Լͳˣ⻰˵ûӣ˼ǳңһô˼֪ܲ
ƾһƽͷϰЩ˵ĺ붼Ҫ룡ǰ˲ǱһƽͷСտͷĶġ
лô˵ţͲСͶľʳǾ͵бԵ׼
ˣڻ᲻ˣʲôģڻͦ˵ģˣС˼Ҳĺܴ󣬸˺ȵСԣǾˡ
̶εǷڵȷˡ
ΪѾյˣû뵽۸ɽϵа˵㵵Ӿǰ̶ʱ򣬱˼ֱǴˡȫС޲ͱһ׼ո˰Ľࡣ


422 ֪ı
һ׼˵绰
ߵʱ֪ͨһ·ͷ㣬һȥ˵
˵ûµģ㲻ôҲΪ¾ôôģΪǮԭͲҵģҲǴǵ˳糵
֪ûҪҾͲ˦ˣΪ֪㲻ҲŹⲻȥ鲻ȫΪ飬ҵûȥЩҵһݺôˡ˵
аɣ
һ˵¶㲻ٶԣ˵һ䵽ʱ֪ͨ㣬Ź˵绰
صԺ߶ֵǱء
Ժ֮ű߶˵ÿ緹ҲϰɣҶһ㣬ԵıһɻҲ족
һʴյı̸һ´
緹ı׼ÿһСŻǴⶼС˵
߶ЦУ֪ˣʱһᰲŵ׵ģĺˡ
ô˵ЦһȻȥ
Уȥɣ֯ˣʮſ߶˵
˵ͷ뿪˶ҵСԺ
صԼҵԺӣ׼ȥµСԺĪϡ¹յɽôˣѩͣˣ·ҲУԱԼĦг˳ǴѲԼСԽҰ
Ħгһ·˳˰СԺүڴſһһѵιԼҵļүӵĽű߻һֻͦеģ֪ͷһ׼ˣҪȻʱ򲻻ĵĳιһʱүӲڵȥ·ϣпι
үӣǸʲôأ
үӵǰý֧סĦгүЦʵ
үأ۾һ壿
һ֣㷢үĿⲻɵİЦȻᣬȥĪСɽյôˣѣֻ߻ҪأҪûµԶ̡
ү¶Цݣ֪ںҶɸɣµġ
үӣԼҪǾĵ¸ɰһ˴ڼƳˣͻˡ˵
죿ҪҪȥ飿үʵ
˱ˣүӾǶ˰ƵģүͷҲи飬ûүͷԼԴ涼һ
ҲͷүӼҵ̫̫춼ɸɣϺһϽأȻһ˿ôһ̤ʵˡԭүҲлҪǵ㣬ʱʱһʲôģСӹҲңֻүһߣͷ̱˹¼ҹˣӶʱͲˡ
ҵļι̫ˣһүӼҵļ˵̫˲óԡ
û£Ҿϲڡүӻص
Цѹ֣⼦ιˡ
һ˵үôôʮʮǰˣƴü⣬ڴҶʼ˶ÿ˶һҪއһ׼ŸóԡǰһûˮʱϲԷʼڶϲһЩģ
ү˵꣬𷢶ĦͻͻԼСԺſڡ
ͣĦгĪӭʦ
ţҹɽôͬʱһºĲ˵һ˵һԺߡ
¹أԺӷֽ쾣¹ˣĻ¹ѾͷѾڱʦǰˡ
Īϻص¹ȥˣղŽһ绰ȻͳȥˣҲ֪ʲô£ɫ񲢲ãҾÿǱ߳ʲô֮ġ
ŶҪʲô飬˵һҿʲôæĵط˵
ллʦòš
˵⻰أ¹»صԺֻ۾Ǻͮͮģǿ޹һ
ˣž¹˵ʲô˵ҺĪʵҲļˣʦδܰæ˵ůĵĻĻǿԵġ
¹˲ɵĨһᣬдЦĳű˵ûʲô£Ҽ˸Ҵ绰ˡ
Ŷ
¹ļ˱û¹ϵ٣˶Ծ¹Ҳã¹⺢ǸӸյģͲϵһӴ绰𶼲ò±֪ûʲô顣
˵ȥ
˽øСôһɽ˳¹˵绰顣
ȻµĿƣǱǵ͹һЩ˲Ҫĳ̶ȡ
ڱ߼Сݸ¹Ȼڸɻ֪߼СдĶʲôˣ⻰ʹ¹ϼҡ
һ˿ڴܹǱģЩ˵¹Ǯ˼˵еЩ˵¹ϰһȣһٶ룬֮ھ¹ǮˣڴǮ·֡һȺһȫҲûж룬Ծ¹ļһըˣһЩǷǹϵģ뷽跨Ĺ;¹Ǯ
˵ǽǮ˸û뻹Ǿþ¹ݣھ¹ǮˣǮøǻӦ顣
˵޳ܣֻҪܿ۵Ǯ޳ܵܶɵĳ޳ڹ岻һйũ»Ƕʽģûеߵġ
¹ûǮȻǮˣ˴Ǹ첲յģȻͷ˵ͽûйʣǱڱ㷢㡯
ΪԼ׬ǮҲǸСʦĸټʱľҲ˳Դ˰µڣͽܵǮʮ򣬹Ʋûмѧͽõôġ
ô˵ʵ
¹ȥûԵʱ˭Ĺңұ˼۸ʱЩһһݣǵݲңǮǻڱ㣬Ҳ˵ûҪǮʱǻǻڱ㣬Ҫ䣬翪ʼҾʦǲ֪⼸жˬ
û뵽¹⼸첻ǽӵ绰ί࣬ǽӵ绰ˣһʮüλνݣⲻίˮĵˮ
¸ɵƯЦһ¾¹ļ磺˭۸ǣǾ͵ȥʲôݲݵģҪˣݲҪҲա
ԵģԵģԭأֲʣô˵̷ˣ´ٽӵĵ绰ҸһȥĪЦ
¹Īô˵ЦԲ㵣ˡ
û£û£Ϊʦ֣ӦõġĪϻص
¹ʦ㣡
ʹ󣡡
磡
һһЩ̾˿ͷɽ
ò˵һһ˲٣ɽյ൱ˮ׼Ʒ඼ǷǳģȻչļ۸ҲǺܲõĶֵõļۣôΪģֻкõĶϱߵĹ˿˼ҲǮۿıȻҲͿ׷õʳġ
磬ҹǰЩϣ˵
õģʦ
һͷӦ
ڵ꣬˺죬Ѯһ٣ǽǰˣ󣬹Ӿ͵Ƶɽȥˣи׼˵
֪ʦ
˵֮󣬱һ¾¹飬ȻĦгԼҵСԺ


423 ҪǮ
æһͨʱŶȥţеĶһ飬öϸ˽һ£еףֶô㵽ҹһŻص˱ļУҹֶӣ߶Żؼҡ
ϴ˯һֱ˯𴲣ʰһ³һ㶫ų˰СԺʱĪ뾣¹һ˶飬ɽڵʱѾ·ߵűˡ
ñѳø˾Լűڶ档
Ҷ˵ˣ飬㻹ϵţҲˡֶԲεǸеǳ˵
ɫ˵ѹѣ⣬һû뵽˵ˣ뵽ˣҲûжķȨЩ˵мǺõġ
֪ʵ˵һллأҪȻⶫҼ³Ҳõ˵
ֵʵ˵ʦģⶫôģ
ʵһſڱ˭֪ǰͲ٣ҶӵһëˣеĶⶼװˡ
Ҳһʣڻүڱϣӱһ׼ܵóܶϢϧǸȫˣԵĸҹͷϸϵ鲢ģһ䣬õ˱ĻشҲˣںϲǲῼǵġ
Ҳ˵ϻһ̫ϸˣ˵ǲдƷʵ
ͷǲǲ໹Ҹ֮һɣô࣬ҵĶģҲе˵ġ
ЩڲɵģһЩΪŵʱ̫ˣԭһ㣬ԭǱûЩ¡
ŰɣҪлĻǮǮ㲻׬Ҳ׬ȥˣ͵ǲġ˵
еЩˣϣЩ˵ĵ߾׬ǮΪ׬ǮǿɲκӡĴ˴·ʽȫһص棬Щ˸Ͳһ·ˡ
뷨ԭҸʱİЩŵȻ˵ˣһЩСĵĻÿ۵ġ˵
ʲôģһʼĿͲ̶ⶫҵĳŪһѪη˭֪Ū˵
׬ǮԣвˬЩ˸ˣȫһǸ缸ɵɲܵ
ˣ֪ˡŶжʱ˼ƽϡ
ţ㰲ŵôˣʵ
ˣҷģܱĲˣҪҪһ£˵ţ飬⻹ҪһЩĸţ˵
Ҷ֪ĺˣȵ꿪һ׼Щţ˵ģұҪ˵һǹţݳ飬ҾҪǮֵĻֱŪιɣȻ˵ͶһЩǽϵãһҲ³Ūι࣬ٵǮŪϵͳʲôĻͦʵġ
ϵͳ󲻹󣿡𻹲֪
ҲǲôģǿռУ꿪˴ͬʱŪӳһ˿ռˮ˷֣ǲܳĸôĲݳı⡣
ڷҵĺܶʵнϵͳһǧĶĲݳ˲ͱˣôߵЧʡһҪǲݳݳ豸һǼ۸ҲǧĹϵͳҪûйǵٶһļ۸
ڳõĲݳϵͳǵιˣȻⶫɱҲߣͶļֵҲͲһˣݳҲһˣܹ໹÷ʱ̫ȵð̾Ͳãǵιȫû⣬һʮֻҪúʾͿԽ
߱һ۸񣬱ʱһ顣
һĶҪôǮеɵˣôҪǰţȫŪϵι࣬ٵûǧ
ţ˵ռҲǼǧĶصӣⶫƽأɽʲôǰû˹ܣΪҵţԵʱҲû⣬ֻǴµдһĿΧ˵ǼǧĶʵ̯ĨƽҪһ
ʱֱӾǰű߽ģţͬϸûᵽʵ˵Ҳռ˹ʲ˵ġһҪͳˣ˰
ǲȫˮõĹȵǧĶǿ϶Ҫġ
ǧڱ˵ʵǸ⡣
Ǯôôǲ⣬ڱľͷҲǷſֽŴظģһҲҵ룬ͨ˰ӣ˵ĹһʲôıҲɣԼĹ˾浽˲ģµľ̫ע⡣
˵룬ǱأΪϴЩľͷĿߵĶ࣬ϴǲܵģϴҰ׻еģвɶҪǮģ˵Ĺ˾ҲûгɱģĴҲһͷ
ǱĵСǱͲԼ¶ڴ֮ͥ¡һ˼׷Ǯֱ˷۵ȥˣһ˸һֵģԪǾ͸ֽƵġȻΣգҲͲץסԼ
ǾܰɣǳϻмӣǺڱˣöҪһǧͿˣֻеιĶ֮һǿ㡱
˵ҲûôǮΪҵǮǴģ
ûǮԴôֱţҾͲܲ㡱˵
ҪϢ
ʱˣһűһ´ĴָУٵýίУҪȻ˭ôź㣡
úÿĳҿǻ̫һ仰жǮ£Ūһôʵ
صһŪģֲǸģ
Ҫô˭𡱱˰Ʋһ죬Ų˸һͶô࣬ũҵô׬ǮĻΪˣǱʵûбһģ𶯲ǧ򣬶˰˼ţ㶨ˣͶȥŵӣ
˵ĵȻУһһĶҲһǧǮǱ˵ĶҲ֪ޣһȻϺõģŸһĶһǧٿ飬ôǧĶһǧ򣬵ʱͶġ
סס˵ǲǸİԣе㷴һǧ߷ֱӷŶһǲǣ˵
εЦЦ
ǰ˵ʲôϵһģ֪ɲ򵥡
֪ģŮ鷳ҾԶԵȫڵģʹٱȹĶһֵЦ
𶼲ʲôŮˣʲôϵֻϵЦݱ֪λ϶ϱҪûд֣СҲᳶİϵⷽ
Ǳһ±ʵĺã
˼ҿרҵģҵء˵
û˵ˣеĲϣҪõĺǮһ㣬ҪõĲãǮͱҪˣʲôŮֵһսӺüȥݣ˰ϳϱ˭ֵôЩǮ
˵⻰ʱʵȰһںúùӡ


424 
ȰȰһ£Ǿһ£Ա˵ȰҲˣӰ췴ֲϱùĵ顣
Ȼ̫ⷽ飬˵֮ת˻⣬ͷҲ£ǸܿͰעŵţˡ
ΪǶ죬ʱɫѾʼеðڵˣһеؽ磬ĳתԼС
ʦСʦðɡĪԴűʵ
СӰһ֣Ѿ¹͵Сˣ֮ǻؼһȥQ㡱
Īȷһ䣬Ȼſųž¹뿪߿ݼȥ
СſڣСѾͷŴүʺүүð
ӴԭС߾ôֵĩүӿ߾Ҳͦĵģԭ׼ʲô֤ģСѾͷҲûдȥ
ȥ̫õĻҾͲ֤ˡүӳűһ֣˺ʾĳȥ
үЦŵ˵ͷһţʻС
үӻͦ֯ʵ
СѾͷ˵סԱߣڶӾүүļҡ
СѾͷһͶʱλүӾסȷе˵үסڶӼңевסС˸ʱ䡣
𲻹һʣСѾͷһȥʱ¶̫ߣԱ˵˵ŹŮԿһ㡣ʵҲͣǺݵЭ˵ĺף벻ǲеġ
ү˵Ż㵽ݼҵſڡ
ѳͣһ³ûվأ㿴̫̫ųˡ
̫̫൱ãҲûֱ̫ת˳ͷѹŮӸݵλϱŵ˵֮ת˺Ŵ˿ѾͷСӻٸ
ӴС˰
̫̫ɤӣһĻͷ̫̫˽̫̫Ը񣬱һ׼ΪԼǰվһλʺأ˵ôɫõġ
˵Ǳ˾߾СѾͷڶеɵۣСӲ̫װģģڵСѾͷ;ǰŸ죬һ˹ƵıһԲ̫̫
СѾͷԲӻΪȴò˵ǱϼһЦݣ鷳ˡ
ˣʲô鷳ģҲͦϲģһʱ䲻еˣ´Ӧó͹̫̫װһҶǺѵģ߶˵
治֪̫̫ǳʲôҩΪǰĪ͵ģԼѾþûй͹ˡ
ʱ򣬱𲻵òתͷһԼҵĹŮȫѯʡ
ǸŮСѾͷ˸׵˼ֻСѾͷ̯˫Ȼһ¼磺֪̫̫ӷ裿
̫̫߿ûоԼͻȻһ飬ѱүŪе㲻֪ˣ߼СѾͷ֣ϸһСѾͷ˵ʲôġ
һĵNλӣһĲ˵һſܰ˸šˣҵ׹Ů˼ҿСѾͷ£׵ûøӳԣ
ֻǱ̫̫ô˵һֱŵķԵķһͻȻת̫˺ˣ˭˭ܵˡ
㹦򣬱СԹȫ˼飬ǼҳԷھ͵ĸﱻ̫̫ҩˡ
˰
ڱ˼ʱݴ˳үȴкȻ̫̫˵裬ȥɣͦģ
̫̫°һȻЦеķŵ˱߾С֣ȻȻһͷжϲƵĽ
߾ĸԼߣ˴һȻСʵ裬ûвɣҪвҿɲˣҪȥְס
СӼ˵ʲôʲôвûģҪ֪֪ݰѵ
߾СѾͷ̲ԼΪʲộ
⺢ô˵أŹŮѵһ䡣
ҰѶȥ˵ʾһԼϵٻСѾͷ
ֹס˱𣬳СѾͷ˵ȽݣҺ˵仰
ŶСѾͷתŸƲһ죬ƵȥöֻӵĲӾ֪СѾͷͲסǰļ
ݼŮתͷűʵǲǶԺ˵ʲôˣ
ʲôе㲻֪עָʲô
ݳű˵˵ǲڼ˵ҵĲˣԽԽϲһˣǲǰôˡ
ûشҪǳʵˣ˵ˣȫҶûںǰ˵һǣںΪʲô㲻ˣÿҰѺ͵ʱӶã
ÿһλؼңѾͷʶһĸ׺˵˶ٻСôĸҲһģÿһ뵽Ķĸò㣬ö֮ȻԽԽˡ
Ҳģֻ㿴ڡݿʼ
ô˵㲻˵ʲôˡ
˿̱ڵѾˣʼеСͥеļͥŮˣûϲ£һֲ̫ɵĺ
ǰ飬һҵԼ⣬ȻٿôôԹʱ
ͷһþͱϿˣΪǱ䲻úԼûʲôϵˡ
ҪûµĻҰѶͽȥɫĲˣһء˵
ݵ˵ϱİ̥ϲˡ
ʲôϲģЩӶǵµġҲûж˵˶Ժӣֱ֮¥ӵķȥ
طˣ̫̫һ̳ű˵
߾Ҳְ֣סһ¥Ǹ䡱
ŶŶ˹Ůָķ䣬ƿŰѶ˽ȥ˳ſһ۷Ĳá
ͦɾģǸĸо̫ãԭķﶼǹŮĶʲôƬ߰ʲôģһ֪ǸСŮķ䣬õ֣ⷿ䣬һͷ
СѾͷʱ˽üͷס˸׵ְ֣֣ǵúŶ
˵ͷŮСԴࡣ
Ȼ˵Һ̸һ̸
ݣĻ˵ǽ鷿ȥ̸
һڿɳϵ̫̫˵ԣ
Ҳû¥ֱӵһ¥õСݣ˵СʵһСⷿӻһСܹҲʮƽ
ʲô
ˣҾʹŮԭķȥˣŮʲôʱʼסڵķģ
˵Ŷ°ΪŮסʱ٣ԭķĸ˶ˣС˰ɣ¥ϵķ䲻࣬ǿһ䷿Ҳ̫ʣҲĴˣҲҪһһ䡭
ţ֪ˣԺ㲻ҪΪʲôͺԽԽиˣΪһϵҲûУ𵭵˵
һе㲻ˣô˵ء
ô˵֯һ˵Ǻӣһſͬͷһķ䣬ϲô
ûⷿӱ治뵽ΪŮ׼ģҲû뵽


425 ȷ
Լ˶ΪڣʱͲ˵ȥˡڱԼ֮Ѿһ蹵ûͨ֡
ǾɣҹӺӡ˵վ
ݿű˵ʲô鲻ܺúõ̸ôôôͷô
վҪ뿪е㲻ˣͼѹԼĻûԼ
ڻκһˣݾҪˡ
̾һ˵ҾѾûʲô̸ˣôŰɣ
ͲҰѺӵĸȨҪű˵еСǲð
ݣͣʮ֮˵һ治£Ǯ˵࣬ҲԲˣϹǮǮ˾һ䣬ؾǺҲԸһҪһڻеСϵҴ˾С㣬ӮĲ󡱡
еģ˾𲻹Ǯˣıүͷϣүӿ϶ͷģΪ˵ĲʲôܻܽõүϵĹϵ
ͱ˵ӣǽ쿴쳣꣬˵ȻҲͲ
̫˰ɣݶʱҪ
һַǳƽ˵㿴ǰʱǲᷢģǰʶǸе鶼侲˼еʱҾ侲е˾÷ζʱҵӡ۶飬ֵܷϵеõõĽ㿴ʲôӣ˵仰ţͬһƵġ
ôһ˵ͻȻסˡ
һ㶾˿һֶӣûзӦ뿪
ˣûʲôĻˣҵͽܹСԡ
˵Ҳ˲ñģߵſš
һţ㿴̫̫ԼЦлһ̡һ֪Ŷ͵أ̫̫ԭϲ̨棬ɳڱˣ𶼲
ҪԵˮô
һ֣ллˣæţһȥˡ
̫̫һ䣬ſ˳Լסļҷʻ˹ȥ
˼ңѴʲôĶʼ˷һΧֵĳ꣬ӿԼȥˣʣ±бĸĸĿ˴ڼ
ĸ׺æעȫԼҵĶϱˣһҪҪȵʲôҪҪԵʲô̫̫͵ÿԼҵĶϱҪȻû˻Ƶġ
űĸ׳ţᰳűʵôģ
Ц㶼ˣ
Цֵһ±ԿӣһĶдأҿ
ΪҲصĺܺˡֺǺǵ˵
˵ʲô飿Ҳʮа˾Ǻйذɣ˵Ұοο˵
ûʲô£Ǿĸ׵飬졭ѽ緢ԵĽһ£Ȼܽʽ̾û뵽һݻȫԭԼŮˡ
Ӱɣ˶ϴ˵ĿϹĹôҪԺҸСҼ㣡һ˵һ߳űȻ
ûпҲһ̫˰ɣ
һӱ᰸¥
һ㲻᳤ԣ᰹Ц˵
ˣͼ˰ɣӹŮˣҲûʲôáٵ˵
᰿ϵı飬ʱеĹϣˢһӺˣʼŤ˱
һְһԣԼҵͻһǱֻöһ߶һġ
֪ǣĻݿʼʡԼͬ˼ԭǸԼȥΰɽûлݿǳԵİԼؽϸ˼ԼҪʲô˵Ҫ֮ݺܿ¶˾ģ̶ѳ
൱ڱ˽һѻյݵļͥѱ˼ҸˡԼȴһӰҲûУų˾ŵӣűĸ׸ϵ鷿СϣûƵġ
һ˯˽㣬ɫڳģ𴲸緹֮󣬿˳ԼҵСȥ
˹ǶͣõĳӣŽҪõ׼ͣԼҵſأͻȻ˽Լ
ǣ
һ̧ͷݴѾͷվ·ѿϡ
⼸飬㻹ǴԼ߰ɡ˵꣬ʾ⺢ӵʲôĶԼĳϡ
ôͻȻ䣿ڻ֪Լ˶Ļ
ЦЦһ¶ߵͷҲûʲôͻȻģԼһЩûа죬ʵǲź棡
˵ݶ˫ַסСѾͷֻ첲˵Թԣ꣬ʹúõ죬˺òã
СѾͷ˻صʱô
ôûò
СѾͷ˵е㹣Ǳ㿪ѵ
ݵû£ҵ裬ЩƢҸ̵ģ
ݹ֣Ů˸ˣŶǸˣԭǸƺǻˣǻˣһ䱾
ڵݿϧۣŮˣһµߣԿ㲻ܷŮ˱ȴ϶ҪḻĶҪ
Ҳ֪ôģ˿̱ﲻôһλ
ʲô㶰ѶһҪȥءЦ˵
ʱݿȥһɨյ־ӼҸʣϸŮʽʱװɫСװɫİȹ־񣬻Ѿһλ̳Ůǿˡ
ô磿ڲߵӾеæһ䡣
ЦźæİѶŪߡУ캮ٺӸңҴҰȥڣǺͬϿ˵õġ
һСѾͷͰ͵Լĸף˵Уǽ꺢Ӹ㡱
˵Ųĸһ𣬵ǵĸһ·ϼʮӵʱ䣬̸һ֮ͷų㹻ʱСѾͷеƽ̾бˡ
ʱĪСͣ˳·
ʦǸʲôأ˵͵Сʦô
һôãЩŪȥŶɴѾ͵ȥʲôĶһ͹ȥȻҸҰ绰
ڱԸʱݳĪϵ˵ͷīͷһСѾͷȻų뿪ˡ
һ뿪Īϱʵʦ˭ǰСӣ
Īϣʲô񰡣Ҹ˵йСôУԺôƨĻģ˶ĸë߰ϿĻȥ
СѾͷĪϿԼĸףĵ˵谡Īϸ㶼ʶˣ
ϣǲһҾͼ棬ӡоúʮƵģǽһо治һˣҲʮҡĪ̸̾˵
ʱԴϹ˼ߣСӵֱ۹ӸóƵġ
ȥ㣡
ߣĪЦÿˡ


426 Ÿ
æŵľ¹ͣеĻűʵʦǱߵĶô
һʰһԼĶȻȥȡһ˶Ż·ӣ˲̨ڣʼ˾¹ҵ
¹ǸǳϸˣĻҲϸһ㲻ʲôǽ׼֭ûУҳСҲһŵͷȽ϶ࡣһζеϵ
ηŵĻеˣ˼ҿζһ㶼ƫ嵭һˮҨӵˮǸϰˮҨӡþ¹ζԼǿʼæ
֭ζľ¹ʼϴˣͬʱҪעҪʲôæĲɿ
ڱæʱ򣬸ڵˡ
Сߣһűűһк
裬ˡԲ𰡣ⶫҪһ꣬ʲôԵһ¡һ˵һϷɿ춯
һɽֲĿ龥ⶫͿӴԽòĶҲԽ࣬ˮ֮ЩؾͼˣЩضˣܸıζٵĸ֪õĺⶫܲЧõĲĿ˿ܾͻоһʺ
˴ҪһҪ죬ܵĿ죬Щ¹ڻܴⶫڰƤⶫ룬룬С⼸Ĳ࣬ڲ˵ζ˵ǲɾʹˡ

еĲ˵һͬ籩֮󣬳Ʒŵ˹̵ˮˮԼһϴһߺ˵Ż
ű˵˵ҪˣҺ˵һٷҲ¹ӾԼļҳСˣ
˵裬˵Ļ߿СӿٵĶݣ⻰ҿɵ𡱡
˵ʲôӴŰĴأҪǲ֪ʲôʱܴӼء
Ӷڱ൱мģҪ뿪ϢǳᣬȻֻǶ̶̵ദһʱ䣬һ߶ʮֿģΪΪڵ˴æھҪһ٣ҪȻⲻȥ
û£ǸɻµôܽȥֲûдӣҲûаʲôæĪСǰܺġЦ˵
ʱ׼˵ʲôоˣתͷһԼҵͷӣ˵㲻ŵꣿ
һṦʲôǵʲô͵ģ˵ڶмˡү˵
˵֮үϰ飺ô
ⲻ˵һúõ̸Աˡ豧Թ˵
үٺһЦ˵ˡ
΢΢һЦλվƱɣϽ°¹ˮ
ããӣ˵껰ˣ껹û˿ء֮֡
¹ɲܣλǵˮСһӰڵλƷСģλһ¡
СʲôĲǱģǾ¹Լ֮ʣµı߽ģеʽĴƤ±Ųϵڡ
һⶫˣ֮һߺȲһƷž¹ա
ϲеˣѪеߣ̫ܳĶүһ˵ŲܳһϿûͣ
ǲסĵͷֻ˾¹֣óԣ
¹Ц˵ⶫ𣬵ǼǷݣһζۣİٵģѪǸǾٳһ㣬´Ҹǵġ
õģõģүЦ۾һ졣
ʱعˣǹ˵ģôֳˡ
Цλؽ⣬⼸һûʲôʱ䣬Ҫɣڷʱ˵òã
ʱ䶼ɣе㲻ġ
¹ʱӿڸһ£̣ʦһʱͦæģʦ飬ϼǱŪһţ׼µĵ껹öһ㡭˵ûʲôʱ䡱
ӴҲ̫æһ㣬Ǻðɣǿ˵ˣʲôʱͷӣʵ
үʱʵ֪֪ⷿ˭ˣ
һ治֪ͷҲɣⲻģߵĺͬвܵڣֵĽ˷ʣµǮ˼Ҳˣ߾͸ɴ£ʱλӦţʣµĴҲ԰ⷿӵСֿ⡱
ͷӵϵ˷Ǳ߸˱ʣµķ⻹ѹʲôģ˱׼һֱϵУ߰·ݺͬʱٹʣµ顣
ǿллˣ
λ˵ƽ׵һСֿϼ£ʱ
˰Ͳ߶ᵽӣͳ˱ſڡ
Сѽ׼緹ذɣһţűЦ˵
˵ͷţ̫̫ǹʲô£
СѽЩҺҼҵϹһ£ⷿӻǰ˵ʱɣĶҲҪˣŹʲôҲòã
̫̫Ļñһס
һ±ҡһͷͷ˵װҿԲͬЩǿ϶ҪߵģΪЩرƵģܶ಻ƵĶʦƵģ˵ֵʲôǮи壬Բ治㡱
ӴСģǼ߹̫̫ſھͳű˵
ЦЦûӦĵЩ㣿ⶫҵпɱķӹˡ
˵̫̫֮ʵʲôʱܰ᣿
˵ǰźͬô߾еѣ߾͵ȵ¡
Ƽ˷̫̫ģλǲԼԲҪʣµļʱ䣬Ͱװ׵İѷӽҪôǿɾʹشˣ˵˺ܺãʲô˱𻹳ɣǲʣϵǮѹ˵˵ȥģŲëءʱһǮѹ׼߷ԺȥЩռˡ
ͬ˵ʲôʱߣǰʣµǮѺʲôĶ̫̫˵
⻰˵ıֲԼû̫壬һõȷĻش֮󣬱˵죬Ұѷӽ㡱
Ǻãɣ̫̫˵
˵ͷ̫̫˵ٹˣϰɣҲʱҹǽһ¡
У˵
ô˵̫̫ת뿪ˡ
ڱε˵б䡱
ûµģ㽻ҲɾүЦе˵
ϿûֿӶù̬ڵĺܺá
ʱһ˵ſڡ
ˣ˵ʲô
Ǻͱͬһͣű߶ʮ׵һӣĿͣˣҲԡ
˵顱˵
λƽĽҲ٣ͻȻ£е֡
֮˵ԭǲ㲻Ҫװޣ
˵ͷ˵׼Լɣ
еɵˣĵ⻹׼Լأ


427 
˼˵Ҳ֪ôģſֳһϡ
˵Ҳ˵İ治Ҳܱ֤˵ǱƪˣҲб߼СݣҲһܲĳӣ˵ĳӣһ¸˼һȥ˼ͷӪҵˡ
˿ЦŻصҲУ
ʲôеģںܶӾ˼ҾӪĺˣǾ˺˺ͬԼŸɣľ⸱ơߵôãҪӪҵĻٿһҲ׬ˣ˼ͷľ⡭˵
λ˵Ҳֻ֪Ǳ治ıôԼΪӳ˱治ø㰡Ҫǿζζһ˿ȻҲûˡеնڱϣ±ôô
үһ˵Ҳ̫޳ˣ˼ҵӣϿ͵⻹˳ƭһ²˽ĿˣҪĺҲˣҪĲô˸ͷҲ̫޳ˡ
˭˵ءλҲһߵӡ
ͦģλЦ˵ллˣûµģˡ
λô˵¶˼Σһ˵ҾͲ˵ʲôˣﻹȻˡ
λ߳ţſ˵˿ûʲôġ
˲£ͷĹϵҲãָҵɸɡ
ͻȻƽʱûϵһ⣬ǿ϶ģ˵˵ĵİյôôСǿĳģģλͻȻ̸ܹ飬Բǳʲôߣһ£ñͷ˺ôλܰСԱ̵ĿϷ
ȲеûģСߣҪСķôҪȻӡүĵѵ
˵û£Һһϣҵƭ£ܱƭǿ϶ҵĿˡ
ߵĿ˶˭һү̫̫үӵĶͷүӵѣļǶͷҪҵ֪ˡ
˵˱߱ߵĿ˲żˣ㲻ʮˣһСһŶصģͲ±ʵ˵˱òźأԼùСӣڼûдд֣ửСӹĶɰ
ֻϧǾ±ûҪпܵҲǾ¹ѾͷѾ˱ĳɵգȻƭүЩҿͣƭƭһĸˣװƻӦùˡ
ͺãٷô˵үӳűʵ
һ˵үӣ裬ʶһҲûиôһҲ𽲾ʱʲôʲôһǿΣ
̰˵ôأ˵Ǹл㣬ôŪǮˣⲻУɲС
Ц裬ûµģǳԳԺȺȵĶΣҪǴһֺֺǡԺҪʱȥǶȥǶ׼鸽ˣʱϢһµʱһأƱֱӾ͵ˡ
⻰˵ĺλ˵ӣϵķһ꣬Ⱳ֮ԵݾͲҪˡ
ˣвɢϯ
ү飬һһϰ飺Ҳ鷳ˣСߵİɡ
˵С˵ǾˣƷˡ
⻰˵ģ߻ϰտ˰أҲ˵ӣʶƷݣǺúþһۣ顱үͬˣĵЦ
ȷʱ䣬ү֮ȥˣǴž¹æ׼ĲƷһæ߾˲٣һЩ¹֮Ҳģģ𼸺һʱ䶼ָͽϡ
˾ŵӿʮʱĪССѾͷˡ
ʦôסȥˣ
һСӱ˵
ʵôﲻôҽԺֽСҲ
Ҳ˵ãڷӾﰡҪ˵ķ˵ҰˡĪ˵
˲˵СаǱߵķӶ𣿡
ĪϵСҰֵѣ֣֮ǰһģ൱ڰͣǼһƽġ
ˣǼһƽˣѵظˣϵĸɾһ㣬ҲһǵѬѬһѬ˵
Īϰѿʼɻ
˲ʮӣСӵѬʱ򣬳űʵʦô°̫Ũˣ
õ϶Լģʲô֮ģռֵôȱȱ˾£ʲôϿƵռʮü֣ͽܿɾİܡ
¹ЦĪϣӴ֪ģУ˵˵ңҵѬƵĿɱöˣĶЩʲôŵ̯һǮʮû򡱡
˵ģϲҪǮĪ˵
ͽܺͱ𴦵ʱ䳤ˣҲʦƢԣֻҪɺñһͲǴˣʦͽദǰҪһЩ
˵˵ʲôģǰҵķϸעϺʱˣ뵱Ȼⶫһһֶͬⶫϸģϸ֮⣬ҪúþͳˡľǵģǾû
֪֪¹Ѭ㻹ɣĪСǾͱˣʱСӼסһŰı߾
ǲһ֣Ī顣
㻹ҪҲ˽˵˱˲˽ΪճԷҲ˽ʲôָҿⶫ׬ǮҰҪôԼĹ鵽ͷϣȻôѧⶫǺð죬¹ʮأһض˯
ʦҪĪϳɤӺ
ڴأſڴ
Ӵְͦ
ʱеˣſ˵ô£һһģ
ֵʵǺ˶ϧʱܲһɣڿɶ顱
ǣʲô£ʵ
û£ǹ㲻ҪᵽǱȥôһСӡ

һ£һݴʣǵۣ
ŶˣϲûзݣǸ׼ġʵ
Ҫⶫʲôԣû˵
ǰӦϧ꣬ʱֻϧôϧָʲô뷨ҲȱǴÿ²ϧУ˶ңһҺбÿҶĺӣʮľͷװġ
ҶôûУѵҲѣڳһģ
ʵǲ֪ʲô˵ˣУһȥòãʱһġ
⻹࣡
Ц
֪Сӿ϶ǹҪεģ˲֪֪β˴չ۷磬פݣֻҪǱ˫ⶫ˵ζ֮⣬ӪʲôŹǵİܲ̫ࡣܲļ۸Ϊⶫ٣ҽòļƸһЩ
Сǲеû¿ɸɣܵ䣿ֱˣſʵ
㲻ã
ʱܾСʲô顣


428 ˵
ʮӣСģʼϲ˵ʱСӻûߣүǴкĺϰһŪı֪òðСӸϳȥ
ѵϣûи˲СʱһֱעıСӶеһλϵүӷǳ飬ĿԼ
һӣү½½ĳˣ뿪ү뿪ʱҲƨߵߵĸһ뿪ˡ
п˶뿪ˣͽܿʼʰͬʱ׼ϵĲ͵㡣
ôһæ˰˵ӵʱ򣬱߼СݽʽԾ¹ţԼĪǸԻؼҡ
ͣĪСӳű˵ʦҾͲһ·ˣһظĸ
˵ͷ֪ˣȥ֮͸ĸ๵ͨһ£׽Ҳã㸸ĸ˵ʱú˵ˣ壬Ҫ֪˳㡱
˵ģˣˣҪҵģҶġĪЦ
ڱ߼Ҵһʱ֮ĪСӸı˲٣ں͸ĸ˵ʱҲòˣǰ˳ľͳŸĸ¶ڲٺ˵ͨڱ߼Ҵвͨĺӣƶ˦Σ˵С϶кξεĺúõġĪĶˣԲᣬǱĬӰ쵽ˡ
ʵҪĪСԭͲǻӣӺã޷ǾƤһ㣬һЩˡ
֪ˣϴ㸸ĸءЦЦͽܰһ֡
ҪҵĳȥҿСҼһЩҪһءĪ˵
ЦŻصˣͳ·ʲô첻ˣϽĻذɡ
˵Ҳͽܻش̧Լͣĵطȥ˳Աߴ˳˳ӷ֮ʻͣ
߸һС·ڴĵ绰ˣڵȺƣһӵĺñͳֻһ¡
ι¹ʲô飿ʵ
¹ͷ˵ʦܻܲһ£ڲȵ㣬֪ǲ׼͵
ʲôʶһºףĵ㻹֪˲ȵ㣿
תһ룬¹Ѿͷǰ֪ٹϻĺܻȱ˶СһЩǱſ˵ϻȥڼﲻҪȥҪЩ˽Ӵҵٸ绰˵˵ʲôˡ
õģǻӵġ¹˵
߹˵绰źһ̼ǰǰһԵͷĵתͷʻСݣ°ʱ䣬ԭĵе£ǻȥĵȴǺͨ
صӸĳҲûֱͣͣͣ·ϣȻ¹˸绰ǿļǹȵġ
ԭΪ¹һһըˣ¹˵Щ˵λãͨʮӵĹ۲컹ˣһĸˣװ·ơһȷ˼Ҿȵģÿÿξߵʱеעƺڱ߼СϣñЩ˵ΪѾ¹жϸʵˡ
ȵĸ˶ȽᣬҲʮͷҲǺͱ࣬еȷӻʽ˵һһĿϵĹҪһЩʣµȫǻģȾŻẹ̈һҾСǷģ
˵Ŀ꣬صϱ˸绰˵ܻһ
ᰶԱǺεģҲ֪𲻻ȥҹܻᰡЩط棬ָǺһЩȥˣڵ绰֮˵绰
ѵ绰Żص˿ڴ۲ЩˣпʼĥԼСҲֵǮôЩôţ
ӲֵǮǾˣ¹̫ܣΪ¹Ѿͷµˡ
Լ
Ҳ̫ܣΪǵԼʲôʱǹˡ
Īϣ
ҲΪҪСӵĻЩӦȥĪϼߵСӡ
һĥһߵȣڼЩ˻˻ǰС컹ŸƵʿʼҲе½ˡ
ҹɫԽԽϵҲԽԽ٣ЩתĴҲڼ٣ʮӵʱ򣬽ϼûʲôˣЩ˻ÿķӾһˣÿһ˻ˡ
һ٣ĲЩ˵ĿģĿĲڱı߼СӣڱԱߵС꣬ҲүӺĵϡ
ʦŪˣǲڿǵĵ꣬ǿԱǼҵĵꡱ
ܿ쾣¹ѵ绰˹¹ѾͷҲЩĿġ
֪ˣҪ˵
Ϊҵ£Ͳˣʱϵһң˵׼ͻؼ˯ͷȥˣүУ˼ҿɾĵӦ˱СӰʱ䣬Ȼ˵ڹ˾ϱҲ֮ദüӼദǸ顣
ڱԼһҪôʱǱСĵƹˣү׼ؼˡ
СĵעЩ˹ķлǲҪһ¶ˡ
ڱǵʱүѾ·ϣ׼Сȥ
ʱͻȻʻһС𱭣ֱӰں·ϵ˸ˣӱǶÿԿĸˣÿ˶ԸˣܿͰڸ˳һ׶ͬˮһ㣬һ֪ⲻǵһθɣַôǿ϶֡
˸ȥʲôˣһֹһ˳ӣ˽𱭡
·ڵʱ򣬾¹绰˵ˣ߻صԼأǾ¹ŷñС֮ڱĴߴ¹˵绰
Сһ·ʻ𱭳ϵĺܽƻ·ϻ˼εһͱǸ˦ˣǱĸйٺҹȳ˵ķֱҪһ㣬ĳпһֱԶԶĵڽ𻳵ĳβ
ʻ˳ǵʱ򣬽𻳳ӿˣٲǵ˵طǳϵֿʼͼû˸š
𲻵òСѳӵ·ߣҸڵƵĵطԼĦгӿռ˳
𱭵ٶ߷ǸøˡΪѾҹ𱭵ĳƾǸṩָ·һ
ںɣΨһñòˬǣĦʵ̫ˣʱҲûизʱ䡣ûлỻ°ѳӸˣүλ壬ƼӼȭ͵ñˣʲô̿ˡ
ųӺ棬ԶԶĿ𱭽һĳǰϳĳ䣬ҹ￴שǽ׳ͲεĳҲûʲôԺӣǹһС档
Щ˹۲ԼֱĦгСӣŵСҸСӰѳʻ˽ȥĦгȻСĵĿҹɫڻ˳
˳ǽ׸ߵĴȥ߿ҪɶɶֱŪ˸׳ӳǽֱӾôϵ˴£һԴͿԿ


429 Ƶ
հԴ쵽ϣ洫һŭȣѱŵĴϵȥòסΣſ
ԭΪ⳧״УͷһԼˣ⳧ԵĻɨĶǸɸɾģʮӣкõҲж˶ġֻһ֪һ˽Ĳֿ⣬ֿȫǺر֣۸ڰңһرǾǺ
ͦϲ⳵ģѾͣˣͷټ
ųأͻȻ䣬˷ˡ
㼸Ӱɣ
ԴһһԼʮҵһƬݵүǰ
ӱűһһųϣһһͷ
ѾˣҪȥڶˣʲô֪үش
үӵӸˣʱһڿ϶Ǻµģ˵Ļ൱ѵˣһ㱻֮ǿ϶Ҫ޺ŵġүԵ൱򶨣˵ʱֱʮס
ãеҾˣôˣǲУһǽϰ׵ģģҵĻȥˣ
⻰һʮĺ˳ָһžžͬʱһЦү˹ȥ
ž
ûеȱӦλֱӳүһ䣬üһһƴĿɹصģֱӰүӵǶѪˡ
һôɲаү岻ü¾ͷˣǿһ˱ôŹҲ̣οү
ǱһԴȥ׼绰ȱȻٿôŪ
˭֪ӣڴֻˡ
ˣе绰ˣе绰
üһܰţһǰѱˣķͽǶɵˡ
ȥ˭
ϴ˵
һȥʲô¶ˣֱӲ˰ɣǴӿռ˫ǹֱӳžžľǼǹ
ںҹУǹȱֻɴ̶ˡ
ôģԼһǹǾķͽôϵľҲһĵһ׼ȻֻҪķôһң׼˻£ڱ֤ڰȫºͷͽһ£žͳ
Ҳûа취İ취ΪٿүôȥǿɾҪˣͷϵĲɲ٣ʲôѪѹѪǵģɾôȥ
ķǹͽǹսƵģķͽһüһ˻ͦ͵İ̾Ƿֱһ˽ѾӱˣϴһʣµﻹɵվŰҲˡ
˵Ƿͽ˾үҲӵվܣ˼ҷͽҲͰˣҲ֪ܵʲô
ûļſأѾŷͽһڳ˴ţŪı֪Ρ
һ˶ûˣԭ׼תͷ˵ģǿĺʵԼϲǽ˿ռ䣬ԼĸҹƵģһ̽˳
˺Աһ·ֳûˣ˳׼Ūͣûҵĵԭӳȥķϴ
һⲻаֱӾͰѺջص˿ռתһ£ְԱߵһ½ʿ˽ȥ׼ռһأͻȻֿǱ߱ԭʿŵģףǶư棬൱硣
ϲĦгıܷŹȻ˵
ŷϴ߽Ѿųĵӣݶؽ˿ռ
һԴֲǷͽˣүҲͽ˻
ϸң˿϶࣬ģȷôԱߵһʮһ򶨵꺺ӡ
꺺һǹҲһˣҲų˹֮⣬ôƵǹΪⲻǹ˷ŵЧĿ϶࣬ҲˣûʲôҪȻҲǡ
ֱͷ
ڿռıסˣ÷ͽл˲ģ˵ľ˵侲ӣʲôܳͷذΪʲôҪأ
Ȼе벻ͨʱҲǱʱ򣬴˿̵ıǰעתϣǾα֤Լȫ뿪Ҿ߻Ҫܼʱİڸȳȥ
֪ϾʲôӷҪģֻŪȥȻԼͿԻؼҺúõ˯һ
˭֪ʮûмǰһλž˸˹
ϰ壬ûɣ
žһʵ
ʱһЦݣӴôпչˣ
ղŵǹûУʵ
û˵һԱߵһˣ˵˵ô£
ԲĦгŵЧ硭ףҵĦгȥˣС׼ָһԼĦгأͻȻ䷢ԼĦгˡ
ҵĦгأ
ҵĳأ
ʱҲԼŪˣٶһǺԱߵʿҲûˣҪ֪Ǵͻӹ˻ġΪȱİĵط󣬷ͻȻ䷢ˣһӵסˡ
ȥĺʿأ˭ղܵʱôʵ
ӵ˿ɲ򵥣׵Ǿñ˲Ϸǳ鷳Ϊӵ죬ڽƮһ¾͵һ£ϲµ˺ͬһʱڵڶѾΨĺúõĿľǲ£ƺͶͷ
ʱıѾ֪ˣԼȵľǲˣǱ˼һ£׼߷ȥֱӴ110ĵ绰
뵽ʼ
յ˴ϣ׼ƿ˴ȥʱͻȻ˺ˣ
Ҳ٣һͷԼ·ԭүҵһëԼһ˷ָܵԼš
ԭëҲֱֻᷢΪһƴͻȻһӴ˽ȫҹ˸͸оëо˵һ紵ʶһ̧ͷÿСѾŲ˷䣬̴
˿˽սһռ䣬ֱǹôһأòʱͻȻ洫صľأͷһһƬĹⶼеϹԼۡ
ʱԼʲôɴֱͳһֱڿռİԶǹʼշ
ણ

üһһǱ߾ĳ˼֡
һǹëŵһƨ˵ϣǹڶ׼Լëֱ̱һ߿һߣ֫һûƵġ
һֱ¶ݵĻëͻȻõڶǹָԼʱԼȻҲô˵жһʪȵů
ણ
ֱһӣֱӴ˼ƣóһӰرˣ˳ȥѼֲϯ棬·ʲôǹǹĲ߰˸ӣ㹻Щʮεġ


430 ߰
ǹ;ôһ죬ֿʼˣֻһܵоûүˡǴҸվһڶȻеңǽôһЩ·
ʱվһ֪ģ֪ԼǸأǸ
ȻҲȥү˵ʲô£ֱ˸ط˿ռ׼ľ춼ٳ
ڱռһɲǣ˾ϴǵŭ
޷ЩǾ죬ǿͶ֮ģҲûôϿ̫ˣʵҲûʲô⡣ʱҪǹҶڴܳ˵һΣǲԴһӾ侯ûжȤ
ҳһ࣬ͽæܾûͷĲӬһҴڣܵĺпĻҪ˼ǸɾģǽӺܿʹ󲿶Ӿͷˣһ˷ӵ棬ûˣĨһϵ亹׼һλصȥ뿪Ƿ֮ء
꣡
λΪԼʱͻȻжһ̧ͷɵˣΪʮ״վλǹ侯սʿ
˼ģƺԼЩʱˡ

ҲǷͽǹʳʲôµģԱϵΰţҽСλ̿ʼ
ûУַŵҿļĵط
Ҹ֤λ侯Сսʿ֣ԿĵһСսʿĻսʿܻῪǹ
ĳƺеƽΨһӵĻǷ׺ԱߵλͷʦܿĻһ׼ϳǸղŸ׳жϳٵһλ
ֱ֮ܳһһһɫĴڽγɹͷʦ׼ͻΧ
ǱߣǱߣ׼ߵķ򲻶ԣ̴
죡ͷʦĿ¶׹⣬ֱӷһԼԭϴ
ͷʦһ̰ѷ׸ǻˣֱӾŹͷʦ˹ȥ˲ͿŤģʽһӾͿʼƽ̹ĵSͣһSͣǰѺ׷ŵļŪסˡ
СආǺܿͱסˣЩҲǺĳˣ岻ȥҾ׷ԼʮоŸ˫ֱԴʵĶ˵ϣҺĺӻͦһµģͶ
ҳһţ浽ͦģӻǱԱôվţ޵ģһʱ䲻֪ôźá
ͷӣô죿ǳȥǴҪҪŪһվʱеˣе㲻ҳүʵ
үﾭ¶һӶʵݵˣȥֳ˰컧֮ģϴΪӵˣǻҲûжǹϰһ֪롣
ү֪Ӧ飬ϰ˵Ȳ̱˵ɣǻһǱƣڰϵžͬ־Ļ˶ץס˵
õģǻղһֲһ£ү˵
һͷү㺰һ
ҪԴһ׼еɵۣΪүȻǱ˫֣˵Ĳֵķǳһ£ŪûбƵģɵľƵԭİԱߣȻһŰʵһͷô
ֹһʵͬ־ô
ү֪˰ɡ
ʱͻȻ洫һǹ죬̰Ѷ˵Ļˡ
ĺãֱӱ˶Ӳźأ²ɾŪбүһǹ죬Ǿͬ־ΪԼǹ̳˵
ϰĻҲ˵ţԵģǼúõһӱЩϵ˸ˡ
Ǹĸʱ򻹲ԼǸĺӿء
һ˵Լҵĺӣıͷɵһᣬϰʵô䣬˵᲻ᰤ˼˵ɲס
ô㿴мģҸ˵Ҫû˶֪֪͵ûⶫСֺеġ
үһ˵һͿʼˣ߶߶˵˲ӣ֮ͻȻ˵ûµģǹȥҪʲô
ţʱѾˮˡ
̫̫ʱͻȻˣſʵͷӣ˵ǲǸʲôҪȻ˼ôһʶأ
үһ̻һˣҶܲǵãСӴصڸҵĶһֻƶòˣˣ˭֪˵ʲôȻ֪һ׼ΥĶҪǸܲ
һͷҲǣҲûиʲôʮҹգСӳȥƿӸһ˸ƭˣĶ˼˵Ҳˡ
žžǹ죬λ˼ȴʼ˺ӡ
ǹ쵽Ǿ쿪ģǹͷʦѳͣסˣеǹָԭͬϴԴв·
ôһ棬ûñ𿴵ҪȻСӵЦˡ
ͻȻ˽ٳʣҲʱ򻹲֪ͷʦٵͬֳһӰ
ʱʱĴӿռԴΧÿһοүӺ̫̫ûбԹһ侯ЧְͣԴ˻ȥ
һδӿռԴʱ򣬱ү̫̫Ѿӣڻֽš
λΪʲôǰģһλŮٷǳͰʵ
үһɿûйԼ̸Լϰ鰴Ħļ󣬿Ůһۡ
治֪ΪʲôԭץǣǸՑץʱңҶûнһҲ֪ⶫʲôȻ㿴ģҵǸ
Ůʣү߱Ͳһ˵һ顣Ϊϴνӵľ飬үӽǽһϸԼϲ鶼ˡ
羯һ裬λ˲֪˼Ҿۣ˼СٵͲ˼ʻķɽأͨôһʣŮ֪үǱٹģʮа˾治֪Щʵʲô
½½о˽ʼûһҵ˱ǹĵط
ǱڿռͻȻĥԼλǲǷ尡ôǼһԼ͸æأ


431 
Դһ棬һƬֻߵĴӳһЩ¹⣬˶һһûС
ˣ
ֵһûΧжٿһֱָѾˣǱСĵؼȥ
Сĵѡ˱ǽÿռǽ
մӿռԴС˵Ż
˶
һѹ˵ӳҾúҲ̫һ㣬ǰѲֿⶼ˼ˣëҲûУŻһ˲ڸ
һ˻صСĵŰɣ쵼һſܶȣҲŻһˣС޴ǼصϾͳˡ
ҾúȥҲʲôջ񣬿ﻹпأ֮ĲݶûУҲŻܴƤӵ˵˳ǻ侯սʿء
ʵһ㣬ţȥǱ߿ССˡλӳ˵
һĵȥôû뿪˰ⶼ׼ؼ˰
Ȼû뿪Ǳǵ˵Ѿ֪ˣǻˡ
˳Ŷӳķ򣬱һ˲صĵطҲ֪Ǵ⻹ôΣصҲϸ˵ǱˣֻҪǳ۾΢СĻܷǡ
ĬĬһʣСĵƹǰ׮İ׮뿪˳Сĵ·Ǳ˹ȥ
۳ſ˴·ʮСĵıŹСԼĿꡣųԶҲ׵ӣ߻ɱСĽ̬ȣŵౣʮ׵ƽжС
˭
ͻȻ˵ʱһסˣع֮ʶı˿ռȥ
СôֽûУȥҹҲ֪ĵ˲ʣŪҶӸƵġףСԣСԣ
ڵϵ˷ԼǸӰˣ۾
ϳ£ʲôأôӻ۾ˡ
ϳתͷСʵģ
ʰһܴǱСԵλ˵֮ߣϳ²ʮԶеֽ׸ϳ¡
ȥͲһЩҪǰѽסĻʺȥˡϳµ
С˹ЦţǾͲҵˣӣ߻ȥˡ
ȥˣ
ȻˣֳǱѾ֪ͨնȥˣҼǱ߳⣬ֳˣȫȥΧһΰ
õģϾ
ڿռԼ㱻һʺ˸ϳɵľԼﶼᵽһӳζ
Щ˺ܿˣǰ˲һ·һ·ڣ·Ҳû˰أǰһϣ˸û˵Сӿռ￴һ£ֹ׳ﶼ͵ģǰѳŪ˳ͷҰԼʵˣŽ෴ķһȦԼҵķȥڳϲλ˹ףԼĳӿʼǷҡ
һϵеĶԼۻҵģʵ֪Լùûмӷͽ˵Ҳû˾ʲôˣǹѳЩǹôͣǾͲǱҪ֪ˡ
úõ˯һæһУԼСԼҵСӷʻȥ
Сӣϵߵӣѳͣͣȥأ·һ
黹ûйȥأͻȻñе㾯裬·ͣүӴӾ
˳ͳľ
ǽȿˮ£ԱߡǳλٵԼСȿˮߡ
Ҳûľ˵ʲôƾǿס
һֶӣʻ
ү˵С߰үͿѽ
װܳԾӣʵô£
֮޲ԼһԴݵҲ̫ˣʱõүǿЦͷȤͳˣԷӦеˡ
үҲרҵģ𡮳Ծ˵׼̯˭֪յ·Ͼͱ˸Юֽ˳ǵһصСֿ⡭
컯յĻܷ£Լıݡ
˵˭˵أһҲϣҲǲӵǣ
ôֳˣǽ˾ô˳һ䣬Ҳͦġ
ôһʣͻȻеŤ춼ʼˡ
Ǳȳˣһ֪˼в˵ĵطת˻⡣
˵ľˣҲ֪ô£ͻȻˣǳǹģҲûм˽Ȼ󾯲ˣд󲿷ֵʱǶŵģȫѹʱһСŮʼǡү˵
ɵȻʲôˣأ
˲û赱ʱһⶼûУǺ޲үߣûΪ־ӵүˡ
Ϲ˵ʵǵΪĵС£ǰǵ֮Уô˿ǷµģϼɱܳˣʮˣһǿǸ¸ɾˡ˵
һͷˮûŪ˵˭˭Ȼ˵ＱǱ𲻿ʵϸܲʴ裬˵ǲǹͷʦɣһģ͵ڸ߱ԼҲЩô
֮һЩȵĻӾˣڱģף治øס
ôһȥԼҵӡ
һţ¹˱ſڱʵʦ졭
Աߵǻˣǵһֲᣬ͵ûз
¹һ̵˵ͷ֪ˣұ֤˭Ҳ˵
һ׼תȥ·˭֪绰ˡ
һģǱ˵绰
ιʲôôһҴ绰
ͷ˵Ǹھӣֳˡ
ô֪ģ
һСѧͬѧ൱Ǳߵһ˵˸ˣӹ˼ţȻλؾͰԼһЩνţֵԼӡӿҲͦʵģôôҸ˵˻ֹһָ
ȥⶼʲô°
±Ϊʲôִһ鶼ҵһʱվԼˣԭЩ治Լ൱Ȼడ
ҲΪʲôӲ˼˵ˣҵǸ治ʲôʡ͵ĵƣȫˢ˱ڳһе֪һôҲû뵽Ǽþͨˣ޷ǺóһЩ˭뵽ƽ¾ȻһŲֵء
⻰еΣԭΪ˶ķͽͷӲĻ˼£ҲǸܺߡǲԼʲôģλȻʵˣԴ϶ʺٸʺӶ˵Ҳνˡ
һŤ˵绰־¹ء
úøĻôô֣
¹ԴЦЦͷɻ𻻺·֮Ҳʼæ


432 
Ŀ˱ֿʼææŰеĶϴһ£ȻֱװĪϺ;¹ϳ
үӺ̫̫ûʲôˣʡ
ʲôأүʵ
صⶫͻȥһ£ȰЩȥٰѳóһСˡ
˵˴һһ۵ģȻ׼
ҪҪȥն±ζү¹ı䣬ҲûʲôˣֻʣһЩƹϺ߲֮ˡ
ٷҲǸˣүӾòô򵥣ô˵Ҳеʲôģν˼ͺܶ඼ʼļٳ⣬Ǿ¹ĪӲаүſһ±
Цİ㣬ЩҶ׼ء
˵Ī˵ȥǱߵʱ򣬰ѳϵĶùԵģһЩӻʳġ
ĪϵͷӦϣ
һԸµ˵𣬻ȥðɣ߶æء
Īһ򣬿һԼҵʦʦû˵ЦŽӿڵҸλһȥɡ
⺢ӣС𰡣Ժඡ΢Ц˵
Īֵ˵ﻰʱʱĻؼģʱҹϲͳˣİɣһ˵׼λܼҺüأʱӷҲСĶԣ̳顱
㣡ǳҲˣһ죬ǻضϼȥȻ˵Ǳһ㣬ԽϰԽϼҡ˵
ô죿һôͻȻһүӺ̫̫Ҫضϼȥˡ
үʱϰ˵æأųԷʱģߣȰᶫȥ
ĪϵλЩЩʦı˵ĦгˣʦҪңЩҪġ
ɵӣͲ֪ҽСƳӣ
Цתţת֮һСƽ峵ӣܿһѵϴõ̧ϳӣСĵŵͣ
˻ʱ򣬳ϱһӵĲˣģ㻹ǻģһĴ
ӴⶫڵϿʵûмôװġ
үж˳ϴͦȤġ
ĪϻصҲǸãԺòˣǱҪԻֱºȥͺˣõô£ͦģǳζ͸Ļġ
Ӵʦڳʳˣ΢С𶼷ֵĳĪЦе˵
һ˵һ̫̫˵ӣʼժˡ
ߵĲ׼治٣ҲûʲôĲˣǱͨļҳ˸ˣܶ˵ҶӰһҪģ̫̫ô˵ȻȻľ͸
ʰ˶ʼ׼۠|ķʳʱõľͲС¯ˣֱϵĵ¯һְڿڹӡ
ʽѵĻϧǲ˻ûûģԱֻúʹһʼˡ
һ𣬺ܿͰѲ˸ˣȻ׼ɱ⣬¹̫̫һʼ˵Ļ
æأͻȻſڴ
𣬱𣬻ûлȥ
Īһ֪ʦĺѺ˶ˣǴСܹȥѴŴ˿
һĪϲǿ˺˶ˣĪʶԴ˿
ĪϵԴһ£СӿʲôأͷԵʦ˵Сǲʦ˽ӣ
ĪϺЦҲˣ¸ϣֱ˳Ÿҵ⣬ʦ᲻ðѼҲָҡ
Сԣ߽
һӣɵһ£ٿæſ˵Ĳʱ򣿡
Ц֪㻹
ߣûеſأſڸ˻ʲôϲ˵ģã׼۲أûƼôôôһ֣ԺǼСˡ
㿴ǴҡЦת˻ԱһСװǻƵ˲
ֻСˣۣԭԳԵ֮ģֻʣһˡ
㻹ЪŰɣõӸʲô˷ѣøֱΣһܳԵĶŪûˡ˵
֣û뿪߿һæһ߶
˶ӹҪæʲôûɹ˶ҳ˵ģ߿ʼæҪղˣ׼֡
ʾһ£ȥ¹
ôһˣһʡ
˶ص׼ͶʵӰ׼һӡ
˺ܾʵ
ҪȻʶĸܣ˶Ц
ǳʵԽԽѰ·˰ôĵӰˣ֪ĵӰôô
˵ҾǹǮжѣⲻǻΪӵĻԵô
ˣʵôֳˣָҺͺ˶˭
ᰰͺ˶û뵽ǻôģȻҪһ¡һڲģ
˶æû£һҵɫҿ
ЦҾҲǣ
ˣҳģ˵˵ôͺйˣûȤǳЩҪܳʮӡ
ϱһ赸ôϲһֱݵڡˣ㲻Լ֪鰡ûи˵¶ʵ
ҡҡͷû˵æŰ̥أҲ֪ɣ
һֱţЧܺá˵
Լôôأ赸̫ŵͦõģôδȥ赸磿
Ҳûо飬˵þͺ£˼ܴӾǮİ
ôָӰ˹ϵʵ
߻û˵صأʲô
Сӻ˽ˣʾ˵
˵ĿܳɹҾøΪľһܼ飬ͶʿһҵӰ˾׼ĸϷڱˣԱҵҲˣѡĵݣǰĹϷ̫ǷİɣĵϷҿ˺ȡ
С˵İ죬ûףһԴ޵ĺԼϱų赸ʲô
ĪϵͦȤģһ̫ģʵʦʱϷˣܲȥֳôԵģҶͦȤġ
һ˾СӸԼͶұǻ򵥣ȵʱŪֱӸһСɫ̨ʵ֣
ллܣллϰ壡ĪϼȤ
˶űЦ˵ͽܣһǶûУŵǰ˵Ϻѻͷԭåͷָ͵üһ
ЦЦ̧̫ˡ
ôڣñСǲ׼ֱȦ˼ҵݣǮʲôľǸүүϲеĵλͦߵģǮԽԽˣ˼£


433 ȫ̱ĵ
û˵ӰӲҵ׬Ǯʲôʲôеȵ߰ĶڱĵӰӦбеһȺԱĳôϲּĶôһ˵ǳǮأԼǼ̶κһ·
ȻûףʱʱĵͷʾԼʲôû⣬ˡ
ûУ˶յ˱ԱߣСһ䡣
ûУÿֶˣǷһҾͲ֪С˵Ǹɶˡܳʵ˵
˶ʱס˷۹ҵ˳嶯ƾʲôһĵͷΪأûף֮Ӳˡ
˵˶Լ̲ס
ҲЦˣҲ׾ͲܵͷҾΪ˱ҵ̱ǸһЩ˵ʲôҶƵġ
ʦô˵¹̲סһˡ
һֵĶԾɲСֱӰǱ̸Դˡ
Цʲô
¹̰һ֣ûʲôʦģһСЦǰ˵ǸɽԵЦ
һҲģ֪ǸЦʲôЦģôʱɵ椻úЦԼ˵ʱһûоãֻЦ̫ɵˡ
¹񲻴ҪҪӰȦչչģⳤһ׼ںܶŮƯˣһرӢͻȻ俴ž¹˵
¹ЦЦˣʦûȤ˵ҲϷ
Ҫʲôᰡʱ͵ۣ򶷵ʱǿͼֻҪǰѸȥˣ㲻һӾ׬ǧҪǳȸʦҪǿ̫ˡ̸Ũ
¹ֵû׬ôǮֻŰʦѧ֣ȻʵĿһҵ꣬Բģ׬Ҳ㹻һˣҲ׼ڴ򷿣òôǮ
ĿɱѧʦСͷƵġһȰ¹ְĿת˱ϡ
㿴ʲôҿɲȥǹӰԷǿλԿԼʱ򻹵Ҫڿͼľ˵ˣҶ˼ᡱ˵
˻صҾôһ˵ǵҪǸôģֱӰӺȥһ£϶ģȻ˵ݵ漸ûУȦڻǿԵģˮ׼ġ
군һһĿ죬˵λǿưҵģۿ׬Ǯĵмǿưҵģǰ·ңҾԭǿưĵǶһӣӰ֮ģѧУﱻ̻ӣ֮ͿƣŪĵӰǹ·͵ģΪ˸ڿġ˶˵
ʵСӵôʲô˰ʲô˵
˶һȻŤͷű˵˵
Цȥ㻹˵Ҳ֪˰ɣʶĻԼ˼ҵġ
һ۾һűʵ㣬˵
˶ҲǸɴֱ࣬˵ҲûʲôϴѧʱҰһŮŮԱϷѧԺһͷˣͷǵݣܰϷʲôġ
أԼϳԵͷϣ˶˵ˣżĴߴٵ
˶ʵʲô
ûˣһΪ⾭ϰ˵㵵أ˭֪͸һǮµĶӡ˵
ǰûУСʵǿ˼ҳƯ˼ҡ˼ϱǿĻ˵ãöˣЦ˵
ȥ㻹ţЦ
үʱѵõĲһ죺ġ
˵үԼҲ
ʲôЦġ˶Լ˵һҲ
һĽ׶ΣǰʱɹĴ»ζͳһȤ
˶Цˣſ˵˵Ұ·ݵʱ򻹼ڻӰȦأҲûлͷڿɱǰ϶ˣʱ˰ûױƷ治̫ܿ
ЦˣʮŮĿжʮģЩǴĺʲôŮɿܵľǵ
˶ž¹˵ȥˮ̶ǶԵģ׬ô࣬˸࣬ƯӰȦȱƯŮˣһһһոˣһͳˣȦ߰ģʺϺŮӴǸڵĹͦõġ
ˣͱ˼Ҿ¹ˣ˼Ҵ˼ꡱ
˶صʲô˼꣬ʮͷˣдһд
ûûһ̾Ͷ
˶˿˵СӲǴǱ׼ŮԱȥİɣ
Ҿô
Եģ
ӱͺ˶ͷ¹Īϲҵͷһɵ֣үڸԱƵģʲôʲô治׶ϵЦôô͵ġ
ʱʱˣǱһϾͲˣԺȦӻбµĲȱ£ûµĳʺϲȺġ
ƻһɡ˶Ц
ѽһ飬Ȼҳȥ绰
˵ŵ绰ӡ
ʹһһ˵Цһ߸ɻܿ챸ϵĲ˾Ķ
ʱһԼֻһֻֻϣűűʵ߽ивУľĵݡ
ȥԸҹʲôģͶǮǴүȥڱ߳ԣﲻζãҸɾλݹ
ǲңү裬νġ
ʵϲİ˼ӽ˿ڣҲֱӾܾǰƤ߸ӡ
үһƤԼˣǲˣܲ߸ԼɣʵǼˣ
һˣ
һ˾¡үһ˵һˣȿһ۱˵ų˵
׼Ŷֻ߳ӡ
Ų˶ãҰƴһŴʱλˡ
λʮģһڿ۾е㷢ʱģһ¹޵ģڴеʱԻһ֪Ů
˵ǲС˵ʮ㡣
ãã
λһףԼλðڵĺܵͣүֵʱҪһӣһⳡϽݳġ
һϯλģһ˶ĲҪҪģܿлȨϡ
ԭе㲻죬Ǹ˶Ҳͽİ¸ˡ
ĪСǶĵӰͦȤģøվʶġ
ܣҾĪ񲻴ſԡ
ƹѲ֮󣬵ݼĪϺ飬һԾӣ˵
˵겻˵ʲôſڵŮźСģҲϣҪȤĻǺԸװ
ô˵ɵĶҪĵе㵣ˣĵⶼʲôȫһǮȫ̱ļһʲôûɾͰͶߵѸȥˣĵĳþ
˵¹ƯûģҲûƯ˾޾׵ĪСӣƯմʲôߣһ㻯Ҫʲôûʲôţⲻǳô


434 ȫҵı
¹ûзӦʵָȦȤĪС˼ҵĻͦĵģ˵ϲزסЦ
ôҿôĪʵ̲סʵ
޲Լĵ⺢ôеȱ۰Ҫǲ˼ҹƬݸ
⻹м٣ڴһǺϽġλһ˵
²Ǳ𣬾˶Ҳԩͷˡ
ܵ˵Ŀ⣬̧ͷһһرֵԼſʵôţ
ûУûУͻȻ䷢˳ͦ˧ģģеΰһʱΰ˵
˶סЦţȷ㿴ûУЦ񣡡
ɵҲλѳЦԼˡ
׼˵ʱҲеͷһμʱ˵еΰ
һһӰƸûˣʱͬ˪һ㡣
ⷹԵĺܿģǱǺ˶еõĿ֡
һֱԵʮӣְѲȣҼ򵥵ּˡ
ˣԺˣҲȥɡܲ˵ݵƨˮ׼ˣֱ˼ҳԱûУ˵Աˣ̳ˡ
һҲûжʣվŴҿһȦȻŹĳš
ݵĶһӴ˱ңΪǰͺ˶㹫˾ʱÿȥͣ׷ǿͻҲһӾԼλ͡һλţһԼЦӦԣΪʲôΪ
ˣű˵Բ𰡣Цˣ
˶ֱſ˵ô˲̫װһôʽĵУ
˵ǲô»ͦ׵ģҲһ˼;˼ҲҲУҸ˵ûмӵݣ󲻴ǰõҵƬˣ֪ͶʲôģͿͷȥˡ
ģҾڲܰɣҲ̫ȱǮɣ˶е㲻š
˵֪ʲôȸҴȥʶһ£ҲеǮСϰˣܵüһİɣ
У˶һ˵λ̴ӦɱƭҰ
ĪҲǰȥҲһɣҲӵݣ
ʱĪ˵СӴյ֣˵˼ҿӵݣ˭ϲţǳҲûа취飬ͷأɳǾ͵ðԼƤ˦ȥԼûо
˶һζ԰ǳűʵôˣûָɣѵͽܻأ
ҡҡͷû£ǰһǻˡ
˶⻰ʱһ£һ֮ʱ˵˵Ķԣ˭ôĲôģҼǵǰһ˺ȾƣǸȵȥ˿ͻֱȥҽԺ
¹˵ͷе˵ǵأеʱ˵ˣǮͰ͵ģô죬ܵùȥɣʱԼûܰ㡱
һ򲻶԰һӣιι˵λܱܲϯ˼ĸоҪҿɾúõĳԸ̸ʲôĵĶ壬һЩŵˣһõˡ
үҲпأһӱĻŪʲôȤûˡ
ˣҽԵȴ˰Сʱϯʽˡ
Ѷһ£Ҹظңϴʲô¹ס⸽үɡ
˸ݿųӻصסĵط
ӣ⵽˸ĸ
ʲôȥˣһľˣҸ˵Сߴգ
ĸ׼һˣʱ˵
ûſڣɳһ߳ˮһַſˣ裬֪£ӲҪᵽɽĶɼٴȥߵҪ˵Աүе᲻ãǴҾһۣûµģǼұǰûܼҵӦ
ǿһζʲôö㲻ỹԼ˰ɣĸײûз߶
˵ôܣҺ˾̶ûһ£ֱĴ˼Ҹͻˣ˻ûпôĳӣ·ߵҪȻҰСʱǰ͸õˡ
ˣˣϴȥһζĸ˵
Դ֪Ҫ֮󣬱ĸеĵλ̿ʼֱ½ҪǸǰԼ˾ƻĸһ׼ҪҪҪҪǸͷһ仰ȻԶһ㣬ϱѬˡ˵˭˵ȥ
ʵĽ˷䣬һӣһĽϴ裬ųʱ򣬷ĸڲ輸ǰ᰼źҡ
˹ȥֱë̺ϣһҳһ£ֻûأ㱻ĸ׷ˣĸ֣ʵ˻
һôˣ˵
ĸ˵ʲôԣǸС᰺ŮģҪԼûְԼȥ
ʱֺǺǵűͬʱһһԼźӣһ߳һ߻ء
óԣóԣ
ɳϣסĻζȣԱʾҺóԵĺܡ
ͷһºҼӣûҵֱֹ汸һӲҡ
ʲô˼¥¥²Ҫ˯е㹫ĺòã
ĸ׼׼öӲңֹסӷŵǰ԰ɣ԰ɣͶ̥ƵģһѾ֣
ĸʱӷԼ޶˵ǹʮεʵô
ôˣӳԶĴĸ˵ʲôʲô
ԵģõĶǴģҾʹ㻵ġĸͦģתͷ̻һЦеס
Сᰰٳһ㣬ҪȻ˯
ᰵţ֪ˣ֡Ҿȥ˯ˣҲ˯ɡ
õģ
ϱô˵ĸ׵˵ͷתԼȥˡֱӾñӵ
ʱ˵֣һˡ
ˣôڵϣ࿴ףһľȥ˯ɣζѬСᰣҪȻָˣҪСҰƤ
һƤӳѾš
Ÿ׵ıӰ׵ôһ磬ģ
ô˵أģϽȥ˯ĸ̧ڶӵĺһ¡
ǱϱһǣȻԼС鷿ɳȥ
һɣʱþƾеˣûһ˯
ĸ׹һƿţѾ˯ˣֹš
˯ˣ
ţ˯ˣ⺢һմţĺ˯ĸ˵
ǵأһáЦ


435 ĵİ
ڶ𴲣ʼͰæһҵ緹Ȼǰӣʣûʰȫʰˣȫװ˳׼˻ϼȥ
ʦ
ʰõĶ¹űһ䣬ѯǲǻҪҪ˵ġ
صʣµûʲôˣҪǻȥס죿
һǻȥɣǱҲҪʰ˻ص¯ӹʲôôҲС¹˵
Եһͷͬ˵ϸһЩȥ֮ϾҪˣҲһ£껹ǲȥꣿȥĻͲҪѹ⣬һЩ˻ĸɡ
¹ǲȥˣȥʲô˼˵ƵǮһĶҶǲɢĻһȥʲôأʦǾ˷ɣ
е飬ҪȥͻȥȥԺﵱңʦֻҪиͻġž¹ЦЦ˵
𲢲ʥĸ滣Ҫþ¹ԼļһʲôŮТĳϵ廨ŵģܲµĵģһ˽ӴҲһˣͬˣɲһ˵Ը켣Ҳһ
˵ҪĸĸͲТĺӶǴѴѣûо¹׼뾣¹ļͥϵ֮СȻҪǾ¹ҪĻ԰æǾ¹ſڱҲ£Լȥ
ڱ¹Ī϶ԼͽܣȻˣͶͽһΣ˵ԼĹŮһԴܼİõġ
֪ллʦ
ˣŹ꣬ǱߵĲĩʱӦһ£˳ṩͨĲ͵㣬ʵɡ˵
¹˷ʵңô
УȻ̫ѧ棬ҲʵʵĳʦѧУˮ׼ܳȥˣһ׼ҵˡ٩˵
¹ȷǴĺӣѧĿֻΪ¹ʵϺܶ࿴ĺĳɾͶߣΪ̫ĺ߽ݾ̤ʵ£羣¹ģʼʱѧ㣬ǻˣһһߵĻȵ
¹֮˵ллʦ
ʾ⾣¹Լ˾¹Ķ棬֮󣬱ĺ;¹˵мҪ˵һ¡
ͻȻôʽ¹ɫһӾͱˣΪҪء
ʦҪߣ
ȥˣû¸߸ʲô
˵أĪСƿŹͷԵĽˡ
ʲôߣ˭ߣʦҪңĪСһˣ˲뵽Լ
û˵㲻ҪԱô߲˳˼˵Ĺѧͦˣ˵㣬ڸˣӻǿԵģǲɵģĵӰˣʦû⣬ȥĹǲǸã
ҲҪʦҾȥ֣˵̫ʦү̵һͨȭһûѧأҪҲȥĵӰˡĪһܵ˱ߣͨһקס˱ӾͿʼˣ
¹̵ĶЩĪ̵߱ľҪһЩһȭʾһ飬һ¼ӣǱүүϸĪСӽ·ˣʱʱιʲôġUĪϴӱѧƤëĴʵǱүү
ȻĪҪûбƵĿռˮһܾסǿȵĴ򰾡
ˣҲûиߣҾþ¹ȥӪ˵أҲԱһ˵
ޣԭ¶һ
û£ĪСĨһûмᣬЦеһߡ
ûȱ˵أĪСֵʦĵӰһȥô
㰮ȥȥܰȸ˨˵
𲢲ĪȥʲôĵӰǺͬΪһҪ߿ҪԼһСҲֻȥ濴ˣ֪絽ôģܸõԼۣԽ֪˼ԽҲԽױ˹Ķ࿴߶Ī˵Ǽ¡
ĪϲǾ¹¹ǳ˿࣬ĪС൱ڱ۹ݴһĪ˵ӼǺ顣
õģĪ̵
죬ſ˵ԼһӪҵʼҵĽǱ̰ͼȫֵˣҲҪ໨׵ĻҶҪм㣬һԭҪɾʣһҪڶһͨĵҲҪžη֮ģΪɹӵĻ˾ʳĸȻĹӺܶܿӣΪ˴ǳ֮ƣǲҪ¿ʼûпˣҺ˵һǱֻṩƷֳûпЪšľˣһҪεסӣʲôĿˣ̲̣һҪʵ̫ˣҲ̣Ϊģȱ˸͡ˣô顱
¹ɫˣһʵʦ԰Ĳô
ȻˣֻҪ԰еģ㶼ãÿһ㶼üˣȡʲôˣ˼Ƕ٣ƷĳɱǶ٣ˮʲôȻģȻҪĿгô˵ô˵
¹ǳжĵͷӦ
ܶ԰˻ҪǮһ׼ͲˣǾ¹ô룬Ϊ˽ԼʦǮĲأΪ׬ԼЩëƱӣҪ׬Ǯʦ٣һļ۸֪Ҫٲ˲׬Ļ
֮ôҪ󣬾¹֪ʦԼСأԼڶڿһͷûУʦԼṩһʵĻᣬСӴˣԺ뿪¹ԼԼһ˶ûʲôġ
¹ʦԼһգʦ˵ģպ˾֮УֻҪ˻ҪԷϻܳԱˣվ԰Һڡ
ˣߵûˣᳵǿȥɣʣʱԼţĪϣСӿԻؼҵŹ꣬ʮʮĻͺˡ˵
ʦ˵飬ܴ꣬ܲҰȥڵԺһסҲǿţ߹ʵûգһܷڶ֮߶ҲˣǴζ
ڻصɰ㸸ĸҪĻɡ
ϣллʦĪ˵
һ֡
Ǿͻȥˣ
һ·Сĵ㣬𿪵̫죡
õģˣʦҲСһ㣬úӦʦĪ˵
˵ͲҪ˵ʲôСһ㣡ĵСŪĿЦõġ
Īϰûκ;¹һ߳ӣǵͷһֱеʱͳֻ
ʱ򣬱һϱǱԼʱһСʱ


436 
תһȦϸļһ£Ȼص档
ⷿôŮű˵
һЦŷʵ
Ůһû뵽𻹻ᷴʣһ˵ɲУҪѹ۵һ֡
סĵطͦɾģס˵طҲǸɾһȾŮҲ磬ʵҲ
ȻҲŮֲòң֪ģЩŴ͵п۳һǮһЩ˵ϰߡ
ʵŮǱſڹҵƪժˣֳʣΪǵȷǱ˼ԼĶƾʲô
ŮĻʱˣλƾһ仰ԼѺֱ˵ǰи㿴ûУ
ʲôţŮͻȻᵽһţɵĸһ䡣
һռŷķӼʮ겻ϰߵţôɲ
ô㻹ôɣһƾʲôзһֱӰڳһӣһԼ׺ݵģʽ˵
ֻС͵壬˵⻰̽һ룬ȫվϻԱߵС˵ġҲԣվϻԱ߶˵ˣվڶԱװǻƵĻࡣ
ٺһЦֱǰƽз
㡭ʲôзɵе
ûֱӱȥҲû׼з֣ǳ˵ⷿҽֵʱʲôûУһͨҪǮˣҪǻ֪ĻⷿӽҲˣҼţһֱͬ˵ں֮ͬòõߣǿǵıˣ˼ܵʮ꣬ҾռʮģǴ˾Ҳ££
㡭㡭Ůָűһ֪ʲôݱˡ
࣬Ǯ˸ɡзмʶģڵ̬Ȼ˵ʮа˾ɵĳˣλǷǳʵʵˣƲΪˡ
ҲǶ£ֱͽտ룬쵽Ůǰ
ŮɷĻһԸͳֻѼǮѺ𻹸˱
ͬ
ʾһ£ӹǩһºͬ
һܿͰˣߵǩ˽Լĺͬǩ֮󣬱Ҳ໰ֱӰѺͬͼĻһĪСĳԿ뿪ӡ
ôô˵
ȱһţŮɷԹ
з˵ҲǸʲôˣǺǵģ
һʲôǵģҾͲռǵķӲңҪֱҵֶӹôճŮ˵
зˣΪ֪˵ֶͨҪùõ£ҲҲûг֣˵õĽһģֻҲҲ˵Ƭˣƨá
зأͻȻ㿴һվſڣһԼϱֶĸ
ôڲ鶼ˣùұ˿ˣ
ʲôأôʰһڵģ
ǱзںãҪϣ߲ߣ忴׳ʵȻǶ죬¾ܴӲӻи첲࣬ټϲ˶Ĵӣ᲻˵֮
ûеŮ˵أȴſڡ
ŶԲ𣬶áЦֱﴳ
Ůſ죬Լҵֶ˵ˣǻͻȻ˵ˣΪԼҵֶһӰһӡ
Ӵ磡
ԭ׵ͬһĺӣԴһСܼģǰ
סˣ˭
ƬС֣ʶһֱǾˡ
һӱСӸŪסˣӦһ˶ֺ֮ȻƵ뿪
߰СվſһֱĿűͣ
Ů̶ɵģֶתʵ˭
Ҳ֪С˵
Ů㲻֪ģ
ǲֻ֪˸ұ˲ʰʰҡСĹĵ˵
С治֪ǸʲôģϴҲһֱ˵ˣǱˡǲ𣬶Ϊѣʵʵĵͷߣ֪ǿȥˣүӴ⸱ң˵еͷͷԹϵһ˭Ű
ⷽ˵ǽĻƤӱᵽߵСǶʵ˲٣ССûǲˡ
˵С죬Ҳˣүǰ˸ĹԷ飬첻ʰǲǹأٻҲǲұذɡ
һӣĪϵĳصļ
ֻּ֮ᰣԼҵĸĸڼҡ
ף̫߳ˣôһˣЦеᰵԱߣִһӰ֮һȸϱһԼ
Ц񣿡
ɲôÿһһԱ߸һƵġЦ˵
ƺ˼ȰʱҸ˵һ¡ᰵЦš
һ½˵ž¥ȥˣס˵Ǳ˪Ƶģ˶еˡ
˵ͷԼҹŮÿ˶󣬵˷һĶֵϣ˭Ҳʶ˭Ҳ治Ҫܿǲǳ˹ء
Ȼ֪ǱûаͻȥΪþһҲǺ£һжźӵ
Ůŵһߣָһᰣ˼˵ͬģͽ
ûа취˾ǽͷݣıߵķıߵ᰺ܿġ
̸һɣôɳϡ
һʵô˳ô
˳ʲô˳ģҰģⲻѺҶҪһֲ١˵ͳֻ
£Ҫʲô
ô˵ȴܳʵóֻűǮת
Ǯת˹ȥ̾һ˵Ǿŵ洫
⻰ȻҲ˵һ¡ǮϵЦݶһЩҪĸˣһǮһϱҪĲأ
£ͺ˶˵ˣҪ˹ŮǾףʱȺӴˣ͸͹ȥŮҲУǶӵ÷ǵļҲ˵Լˡ
˲ɾݸ⻰ҪǱһ׼㣡
ǲ
Ҫ˵˾Ͳ߶ţ߻û˵꣬һˣԼҵĸĸŹŮ߽
ĸ׿ϱһЦݣЦǸ͵˼ֻС꣬һ߻ЬһߺʵЦʲôأ
ҪȥŮ
˲Ͱѱˡ


437 ദ
ĸ׳һ۶˵ķҵĴСŮԶһ㣡ȥȥһȥ
˵̫̫߹ѱһߡ
Σֻðλøĸףһĸ׶ϱ꺮ů֮󣬱ԶĵһߣԼĸһ˳ʼ緹
ˣĸʵ
˵ͷˣ
߶ϱҪμ飿ĸʵ
һ£ȷһλΣǳһ䡣
֪鲻˼ȷôĸе
æִ绰ȥһ£ȷڵ֮ǰҪμ飬ȻҽԺǱߵûʲôˣ̥ķһֱܺãСǸҲĳ˶׳ֻҽǱ߻ΣȻͷıȽ̰Ǹɻͦġ
ΣҪɣžȻϼȥǹӦһʱ䣬һμˣ߾ͻشȥˡ˵
ҹ껹ѡҲҲܣ˼֮⣬ڵǲ̫ˣҪôأû˹ʱô
ҲУĸ׵ͷͬˡ
үҲòڣ¥ݣھӴҶޱģҲǵͷ໥Цһ£ҲЩûӪķϻ
үԼͦģǷס˼ĮͻȻһ˷Щ֪룬±ͼԼһʲôƵģһүȻҲû˼Լ˼ƨˡ
Ȼ˵סķǷǳõˣָ֮оȴүʮܡ
ҲˣԼҵϰＸ͵Ρǰŷ磬ʱԷŷˡ
֣ҪɣûбҪˣҶʲôңˣܻǻؼңϾﻹүү̣ڼҲ㣬Ҳûʹã˵ǲǣѽڶϰҺˡ
ĸһһĴȣһĻͷԼˣ۵ֱȡ
԰
ͷ˵԰ôû뵽ôõĽڣүӱϾҪģһԼҶǰĿ
ţ˵Ǹϻ˵ĸڲԶΣȻ˵ϱ߽һЩҲܷүүǱ߰ҾͲڼүү̡ĸ˵
Ц֣ģ˼˵ϱȢýӹǽ߲¥Ҫô
⺢˵ʲô֪ˣһ˵֮󣬵ʱٲĺôĸЦ
үһЦʱһ־ڲеζг˸ͬĵζ
үЦô˸ʲô
ĸʱƿ˽пյˮӷŵϴϴһ£СĵøɾĲӲԸˬ֮󣬰ڷŵ
ʲôЦôˣҺͶӾͲ˵СЦʲôģĸ˵
ĸͦȤʵ˵ʲôЦһҲүֺֺǣ
һаѱ׵ĻͷסˣͷὲʲôЦⱲӻЦҲͲʮĸÿһܵ䶼ϼˡ
⡭ĸ˲俨ˣ·Ǳס˲Ƶһֶ²ˡ
ס׵ĻͷǱĸ׵ĿһʵװԼһϵûУͷĿԼǰĲˣһӳ˵õĸɮкֻǰĲƵġ
㲻
˰죬үһ䡣
ĸһǵСЦ˭Ҹ˵ˣʵһ㣬ȫҶҪϱοɲˣŮ˼ұһ͹ˣһĸиСĲʡĵģҪǸֳʲôӹСҰƤ㣬ƽҲƽϵʱҪҵģҪ浽
װöӣü˳۵ţǱĸ׾Ͳ̫ˣֻʱҲôǱһҲǱ˵ĶӰڱ̻ͱһеˣǷ漰᰻жĺӣǾͻʮֵľ
ҲûܹסģүүͿԣֻϧڹϣүүСӵϲǰĶӣӣҪ߶үӵСһƽڱͱүߵıˡ
׸Լʻɫֻװûݽͷϴ˼ҵ£Ųϰֻˮһء
ûеĸ˵꣬һ裬̫̫Ƣ˲ûˡ
ӣʲôô
ѧ˱Ƶģ̫̫̻һЦЦе߳˳·λ׶ģ˲Ƶġ
һۣöԷеˣϰûиԼڻǾϰִԼϱ֮е棬ͥλǰһӾͳ˵ڶλȱһЩ
ûе˵ʲôתıĸƿ˽
ҵĹŮϣ̵̫̫˽˱ó
˵оаɣƤ
裬ɱˣƶ߳ʲôˡ˵
ûеȱĸ˵үү˲䲻ˣΪ˵ͷˣʲôйˣҪԿҲ£עеƬӱһ㣬ԹѣһѴһԡˣҸ򵥵һ
Ա߿ĺǰͷ̫̫ʱôԼģҪʣֱӾһŻ߳䣬أŮҪԿڹϣһüЦģһϲЦտһ˲õƵġ
̾һԼеĻ
ŶˣѾס˺þˣȹǾͻȥɡżסţ׼ܲʣǻȥסʱ䣬ٹ׼ӣҪȻÿ˼ӶҪһˣ಻ţĸ˵
ĸԭ׼ģɷĽһϵͷ˵Ҳǣǿʼʱ˵õģۺ˼Ҳۣο׼ĸҲһӣɴһ㣬Ǻһͻȥɣѹʱ䶼ǡ
˶վڶԷĽǶȥ⣬ô˵ìܾ˺ܶ࣬Ǳĸĸڱǰ̸ĸûһһҲᰵǰĸĸ
Ҫ˵߾ûȱ㽲ǿ϶ǵģֻҪ˾ͻвϱĵطǲ̸˵Ҳһ
һ㣬ݵĸĸȥ׼ңҲסŮǰһܻᵽļסϸģүӻῪҲ̫ԶųӾ͹ˡ
໥࿴˳õദ֮


438 Ӧ
ϲЦտĹŮ֪˵ʲôˡ
ôϲͰְִһ𣿡æ׼СѾͷʵ
СѾͷͷſϵĸףһվûеͷ˵ҲǲϲһǲϲطҪʲôûʲôģû˼
еˣ֪游ĸҪȥ֮СѾͷҪȥԭԼһģ˹ʱԼһϼȥ
ϧСѾͷˣֶΣռͷϣһȫû취ˣſϷСѾͷүүһ뿪ϼȥ
СѾͷҲˣΪֻ֪ҪԼȥᰵǰ棬ôĸвӦʱ򡣲Ȥȴã뷨һǿܾͻʧЧˣȻᰵĸܺãСѾͷҲ󵽼ĸͷϡ
ؽҲûʲôģСѾͷӣ޲һ춼żңͼĸìҲֲ
㻹Ͱ;ؼȥɣûʲôҰ͹ˣҲҽڶ˵ûʲôˣǻСֵġʱ˱˵
ҵνү̫̫ĺܣ˵ף
ԭҲǴԼҵĸĸͺӻؼҵģ˭֪ӵõϢ˵ǱֶӱҲҪȥǱ˳糵
λڱʮߵ߲˹˾ϰ࣬ʮ߻еԻÿȻϢһ죬»ʲôĻһδǷ죬ԶĺӾͿԻؼȥĸʲôģߺͼҳһ˶;Ρ
ʲô˵׵ģᰳűЦЦ
תȥ͹˵飬ǼСѾͷ͹Ůš
ˣ
ڱŮĵʱſڵĿӵ绰߹ȥһӣǽϵʾгӰ
ãҵô
һԱͷԵĲǱԼҵʮ߸磬Цų˵ǵģʮ߸磬ˣɡ
õģһ͵ݣǵͷӦ
סСǳϸ񣬽ϸ̣ҵ˵һʼ鷳סľˣϰ֮ͻͦġ
˵绰Լĸĸ˵֣裬ʮ߸ˡ
ʲôСϹôĸֶʮ߹ˣһ֮㷴ʵ
ص⻰˵ģʮ߸ͲܹСͬء
ҲԣĸҲôһ˵ڲӭֶӵǲܵġ
˲ӵʱ䣬ſڵˣߵſţȻ㿴ʮ߿ĵվſڡ
ףֻһ˰Сأʵ
ʮЦŻصСϻز˼ˣСӸղŤ֣һֱ绰绰ûӦҹ
תʮ߸ݣԼתͷȥԼֻȿֻŷԼֻϹػ˿ˡ
ʮ߽ӣűĸĸ˵壬ӣλӴȥʹô㶫
ĸЦŻصôСʮнɽҪ裿
ûУûУнɽιǽСϵλãλ˾ġʮֺǺǵ˵
Сأĸʵ
ʮ߲òֽһ飺ϵʱСŮǰˣ˧ԼŤˣ춼ܿλá
С˵ԼҪʮүʮһȥʮΪʲô߲ҪȻԱοøĸ˵ĳϼȥǱʮ߱Сǵλø˾
ǱӣʮߵҲҪôʮа˾ŻƱȻһ·ȫ͵վȥǱĸĸɲһӣʮߵСһ붼ܻڱԱʮϰ׼
㲻æĸһֶͣͣе飬תͷһűʮߡ
ʮЦʲôææģʱеģ˵Ҳþûлȥҵˣûȥһ˳Ҳϱӵס족
ĸһŵ˵ͷ˵ֶרԼģôԸöˡ˵Ҳ˳Ųˡ
ĸʱʵʲôĶˣ
ҵأֻûʸӣιʮŵһ£ܲһ׷ӡʮЦ˵
ֶҪӣĸ׿ĵ˵԰
ʮ̵ɱô˵ҾеĻţǵط鰡ǽأҲһԸĵûģ׸ҳһɣⷿҪ
ʱӷϱһ˳
ø˵飬ʵʲô
ʮ߸򷿡ĸ˵
ʮ߸羪ʵ߲˵ô׬ôŸһ궼Ȼˣ
ʮְֻѸղŵĻ˵һ顣
ĸ˶ʱепǸһ¼飬Ҳһ𷿣ǲΪӵС⣬ֻҪһȴԶһİ죬ֲ˵ء
ʮЦӣ⻰˵ģ˵õһˣǱ̭ģԺûĻеͨûĻԺܳͷؼͲˡǰûĻť۶ԷңʲôܷңҪĻ׬ǮҵͱռȻЩûĻֻĵײײĻƣӻ̬ȣ˵Ľײ͹̻ˣʵһµ顭
ȥ˵ʮ߸磬ʲôʱʼ˼ôȵˣȤԼø硣
ʮߵҴȵġ
ſڵʱʮСܹȥš
壬ˡ
ſվűӣǱʮߺλк
ԭʮ߰æ˽ôпչˣĸ￴ʮе档
ǰڴӵʱæľǱʮˣȻ˵æҲڣǰ˶ñʮʵʲôֺУԴϰ֮󣬱ʮһһӳ˴æˡ
ʮ߼̫̫ôʣòѸղŵĻظһ顣
㿴ͰɡߵʹʮߡĸŮ鱧Թһ¡
ĸ׺׼ĸӴк֮󣬱˵ԭǶ׼ģ˭֪СҲҪŻؼȥҪȻô鷳
˵Ĺϵܺãƽʱһ㣬Ȼ˵ΪԸԭү治̫һȥλ̫̫ǹһĴڣûһߴߴһĵȻ
ܿ춫ʰˣּһûʲô©һָƵģһ¥׼͡
һȺ˳ŵ¥£Աڵŵݣڿһۣ˹ĸƵġ
ҲôһûйĺģֻǾȻǶ죬Ҳ̫һɡ


439 ˮ
˸ĸŮֱӿˣջ˸첲תϱ
ҪҪСתһȦʵ
һ˵תһȦɣϳԵе̫ˡ
ʱᰵĸ˵ȻȥɣСתһȦ
˵ᰵĸֺϰ˵Сһؼȥɣ׼˵˵Ļ
˵˭ƵģСǻȥ
׼ֳԵأͻȻ˵һã
һĵס·Ҳ˵ʲôǱһҲûеκˣվ·ϣԱ߻׳·
оǻ˵ǳصģ־ҪˣƵǱҲǰˣһ־ᰵļͷȥ
̵ˣǲᰣƵˡĸҲУָ͵ȥҽԺסһӡ𲻿·ôɣԼΣ֮С
ֿٰ˵ֵ
ñͶԷû뵽Ȼ˶ֶԷа
ÿ
еĻһӲˣλϵǱڳĻٵһƨɶأʱᰶĸأǱ߼ҵ֣ܵڱ⼸൱ɵĺˡ
ֱӲǰȭֱ˵ȥˡ
ô·ҵģͬʱȳ
λӦҲûͷôһȭͷֻǱԤϵһȭͷƻûϣǱϣȻϥ˲һһֱӱλĶӶȥ
λĶ˱ȭͷȻϥǵʱ˲ʧɫɴûмô͵УȫӲ·ӣȭŴ֣һ־޸ɽƣȡ
۳Ŷ㲻ȥˣλɴֱһ˸ţʵսǾǴ򲻵üλҲУΪڰȫ¶˶֣ҪֵĻλҲǶ顣
ǱûкҪֱһ˵Ķϡ
ס֣
սˣλλĺܽʵŮˣſںȵ
´ô·Ҵ趼ʶ㣡ͲһŮˣǳڵϵ˵
Ů˼ķӦܲ졣ſڱôţ
ˣҪϱǼģϹûпиʲô˶Ҫ·ú˵ŭŮ˵
ôôҰŮŭ
ʱŮԱߵһʮֺѾͷлһˮű˵֪˭ô
˺ٺһЦʵ֪˭ô
Ҳ֪˭
ҹ˭˵λֿЦЦЩЦôţ˭Ϳôֱײ
ǡ
Сۣ
һŮ˺ȳһתͷű˵ǵĲԣ˾ͲӦˡ
ӦãһϱڰƢǺõģǰٵҽԺ£
ᰲǱλ˵룬ҲǱ룬ĸʮƢǲǹء
͸ղһ䵽ᰵϣǺɲǱģݲκεʧɱܻһЩҪǻɱʱƾ͵òٵˡ
᰺ĸĸڶˣΪǴûм߱ŭӣͻȻеܲˣƽͺ˵СŮһӳһͷĹţƺܶһƵģ̫ôһת

ڴ˿̣ͻȻһڱͬƵĽһӰѱĿ˹ȥ
ʲôڽеʱ򣬱޲ðԼ۾۳
ֻʮ׿⣬вŮŮڹŽ죬֮仹ģһ׵ģ
ӣһʱԼ÷˼һǲˡ
ۣԲԣ棡
һڹֲסԭС鲽Ȼ˫ȭԼ°͸һŻģ
ҵθϣ𿴵Ĳҹ³ˣĵĶֱ£ôĻϾǶ۰
ˣǺã
ͬһŮ϶΢Цֳڹֻ֡
һֶʱӽڹֵķƵģֻλʱŤڸˡ
һ쿴쿴һҮ
ǵģҿˣƯĺðţǰˣˣ~
˵λŮһǡ
˸ȥǰѱĵĵڲ֪֮任˸ߵλá
ŮźƣǱԭűӵŮ̾һǰȥ׼գ׼ģ
ǱŮףڹֻһģסĺŮ֡
ͻȻЩɱԼĿּڱ˵ϣһֱʲôż֮Ǹ㲻ףΪʲôЩ˻ԼĿ֣Լľһ˵ϣģ˵ˣ񣬱𶼲ΪԼĹοһˡ
ʱ򣬱һŵλվű˵֪˭˰ɡ
ƨ
ԭΪڹֶϨĻһˡ
һϷӶţƵ̶ȣߵʱôɨ־ˣҲԼôʱȫ
˵˭ϷأȫҶϷӣ
һڹһ̲ˣֱӾͳű
̵ˣ״ֱӴǰ岽㵽λǰ
ͬɷģԭż˷ܵ˲ˡ
λǰһѾסλڹֵӣֱӰ
ԭûõ˭֪һֱ֪ڹֹƶûоʮһһ߼ûоʮȥ˲˼֡
ڹּӣһԣűǸʮףȻ˲ƵģٶñɵĹĿ࿴
ʲô㻹ˣ
˾Ͳһ׳ˣǴ˵һ֡
磬磬Ҵˣ
λҲʶࡣ
ʵ벻ʶأղǿɰѱżڵĹ̸УλڹҲ֪ԼֻҪ˼һԼͷˡ
ڱûȤСˣỵˣ֡

С֮һ仰Сһ˲ˡ
˵棬㲻˵Ӵⲻô
һתͷһͷӰԼǵ˹Լʮüأ˫Ѿ˳һ֪ģ
֮󣬱ʱ֪˵ʲôˣͻȻҲ̫СˣλǱˣǼǰܵλݡ
˼Ҷ˫֣ҲüżӣˣҲ͸ӣҪǸﵽͷϣܵء
ô
˵棬ⲿŮǡ棬磬ܹǣ
ŮһɵˣŮᰴű̩ɽӶһȦģ֪ôʶˡ


440 ճ
𿴵ϱӵĿ⣬ʱˣҶһͷˮأһ°ɡָ˽˵ѣҪʲôϷʲôϷĵݡ
ңңԭɩӰãã壬ãá
һλᰣ˾Ĵ󷿣λˣԭǱ˺ĸºӡˣ˲ǵֱӰԼŵΡ
һһ˫ֲסĿţŪ᰺ү̫̫ж͸Σ֪νλһСĵݡ
үȻǰˣ뿪λʮüˣͻȻһôһʵе㲻ϰߣָǰʵʱԼſڳˮ֪˼Լͷ˲䰫һӡ
ǸСкһ¿ˣҺȥ˶һ¡˵
ûпأǱߵĵſ̧֣һСˣ壬ߣ
ûеڴ߳أλͱ㿴״̬ǽһãҸ˵Ҫ·һ׼Ϊʮ꣬ˣӽ굽׶ˣ
ǽһﰡҲ̫ܳˣ˺ĸʮࣿ۵öϹܿˮ׼ƫƫı𻹲˵ʲôܲ˼˵ԼᣬԼ˵԰ɣ㿴ˣ˵⻰öɵˡ
ʱݼŮһվأֳŮһ֣ôǱأ磬ǽְֵĺѺֵܡ
ˣˣ㻹ûУҪµĻæȥлġ׼ˣҪȻʵǸλĽࡣ
ڵʱλƺ֪һƣñĸоһ鳬ţƤǣҲ㣬ûʲôζĥеճ˦
鰡ûʲô飬ʵǹһȥǼ棬ǱҲûʲô飬ȻҲʲô˵һͨ
أǰλϰĺѣϰѣ˱ж
ҲĹĵӰİɣΪĵӰλԼķӶˣһ䣬ؽλһЩˣͶθӰ׬أŪ˼Ƭӣ˵˸׶Ʊۣġ
ҲĵĲãǵӰûдǣûдһƬУҲͷС˻
˵׬Ǯˣλķû˰˵һƬ꣬λ˵˿ӣҲˡ
˵ģλĵƬһеƫϣʵҲ˵һƫһЩںܶСĵˮ׼ء˼֯˰Ϸûأýһ
ʲôɶҲûУĳĵӰ˸ޣȥӶûУͿܳޱܲȥˡүү̵ͨ飬ȻּͷӳƬĴβǰԴĵ˿˼Ҹʱ仹ûʲô˽ӰԺʱ䡣
ҪóпɽλԼĵӰô˵Ҳĳʱðɡ
ĵӰλΪܼĵӰгλɲûˣΪһˣҸĸǴܼҹ˾˵ݣ֪鸻ģʲôǸȻ˵ܼҵԣʵǾԲʲôĸԱȵġ
үҵʱЩ˻ûء
˵ôйνĸǳ˫Ǯ˻ܲǲţݴţ˾Բһ
λݾͰ¿ֹ˾ΪԼĺ̨ûձܵűձడһһļֵ˵˱˵ܲô
˵λ˲֪䵭Ļһˣһ׼֪ʲôǾϵĺʮ˴֡
ɣſиȹݣȥǱһ˳ҲһǽҪĵϷϲǸͽܡ
һ˵һקס˱ӣһģñҪԼҡ
õģǾȥɡ𲻵ò˵ͷ¶ҪλԶһ㣬Ҳ̫ˡü겻ҵƤĺˣ˼ܾ˵ʢˡ
ǻʲô߰ɡ磬Ҹ˵ǽҪĵƬӷ϶׬Ǯһͬˣǰ·
˵棬ôŰ磡
ͻȻһ˵ĳ嶯
ôͨȻǸߵģ߿Ҳ󰡣һĻһСһҲܲ˼Ǯģ˵߰ɣҲеǿһܵͨ˿ǾԹһʮ˰СӹĺõˣǷŵЩӾ͹Ľˡô˳Էء
һ仰˵ôǰԹ˺˵ľġųе㣬Ƕţģ
ͨ˾õôôʵǮˡȨҲô£ʰҲʰˡ
ûǰĳֱϽеֳֹһĶֵνСƵƣɵɣľϲͱߣ
ЩУֻǸϷӰˣϰŹš
磡ʮεĳűһԴ
ãǲʶˡ
˵ʲôڻʲô˵ģ
˿̵ıҲ֪ԼǸʲôζֻǾδе̫ٵ˰ɡ
ڱͦٵģٵˡ
˭˭ҶұܣôӽҪǲ㡭
̺ʹһŤͷķ˹ȥ
һɲˣԼ֯ͽĪͬһͷŭĹţƵģһ·һӣĪϵˣ˾ǱղŲǵ顣
ڱжʱһͷٲڣһһ߻RAPֲ꣡
ңղžҲģôû˵
ĪһҲʦ˵أͻȻôһ䡣
һ֮Īתһţλ˹ȥһһ߻ȥԭʦϹǲǣʦ
磬Ұ
ôұ磬ұ磡
Īһ˵һߣʱǽһҰǺġһͷһƬﶼ˴˿ӻ׼͹ӣһ߳һ߿֡
ˣˣ߰ɡ˵
ûУԺϹ㡱Īе߷߲ƽ˵ƨϸһ֮Це˱ߡ
ʦ
ʲôʱģʵ
֪СӺԼסͬһСôһʡ
ϸյҲ͸ոյСһ³Сӹ״ĪЦųһ䡣
ˣԱߣЦĴһкݣðôôʦ
Цеĵǹģⴿż˵ҸԵҲҸλɶԵԵϣλһ


441 ˮ
߳˿ȹݣʶһԴ
ʦҲ̫٩ˡĪϸڱоԼĽŸḡԴͬе衣
٩ݣ٩ͶʣЦҡҡͷ
Īʵʦ˵ĿһͶǮȨ֮ô
СȨ֮ﶼˣ֤ʱ͵͵ıѧϰĻѽϲɺءȤĪϡ
ûеͽܻش𣬱˵Ͷʵ鵽Һ˵ģǺͶһӰ֮ǮƱɡ
ұȥ̸ӰǻΪʲôȻΪͶˡ
Ȼ˵ⲿҪͶʵģΪһӽͶǮ١ǮǣǮõ˻и˲ģЩһӰ׳ɡ
˵ǱǱǸģλݸûǷģʱǮʤŮ̫ˣοЩŮ˿ɲһСõġ
ȷڿǣǿǵӰܲ׬ǮԼⱲӴûлͶһӰпǻǮһ죬ˮƯ֣Ƕڱ˵Ҳʲô¡
߶̫ǮִִŻǮˣᰶƾûжȤֹߵĶҲʮıҲʮǮĵ̯
ڵ᰷ЩֹĶȽģҲżһЩֹİƤʲôģҲǧ಻һ飬ӵ˵ıˮн˵ǮĵطĲࡣ
ҪҲͶһ㣿Īһ˵
ʵŴķ֣˵Ǯ㸸ĸǮԼ׬Ǯ̤ʵǮ
ҲǴոȤǶ˵һ׼׬ǮҾ˵ĻԲԣʮɡĪССһ±ʦƨ
ϵſ˵ֹʲôģĸͶҿ˵׼һҾÿķҪͶʾǮͳ֮ǰҪף׬ǮȫȥܲܽܣܽͶǸʲôûУô˵ʲôûоͺˣԺ׬Ǯжٵľϲ
ΪʲôҪǣĪе㲻ס
ʵĪϾûŪԼʦںܶĶе֣Ϊһ˲ôɣƫƫʦôˣһɻͦʵġ
ǰ˺˵лһ׼׬ǮĪϿ϶ţ̳ҿʺǮǶŶӣл߲鲻֪˸㡣Ī벻ǣʦָµıʮ߹˾ķˮģһݲ˵ȵϱʮ˵ܼۡ
һˣô𱬣ǿ϶͵Ӳ׬ȡ󣬵Ǳֹס˱ʮߵ뷨һֱǰһ˵⣬ûô󣬶ǲϵԼƷʣڲ˵ϴ˹
˼ĪҲ治֪˵ʲôˡ
ƺ߼Ҵ˶׬ǮʲôҲ̫ȤÿΨһľǿÿÿԼֿΪĺþֲˣĺþֹϡ˵߼Ҵ⸽׼ۺãٺõ׼ҲȲϸˮҵǼӾǲģһֲ
صû뷨ȥһƱ˽һôˣԺȾƵʱʵҲͷó԰һ¡
ĪһĲš
ҲûнͣСӻᣬ˵һֱΪĸĹϵҲȱǮǻûô죬ʮͷˣĸƵģǱĸ̫ˣ˵Ǯף˵黳ʲôǾе㳶ˡ
㲻ܺһȱʲôǮĺ̸һҪſתȦᣬⲻˣҲ޷ֻ˵ǾȥԸţ¡
ʦͽ˾ôһһ߻صСɢ֮󣬱ڸһԼҵϱ˭֪һҲûҵؼҵʱ򿴵ϱڼŲˡ
͹ˣʵ
˵͹ˣôһȥôã
̫ܳˣӰ˿СʱڼҲȥĻʮ䣬һ˵ˡЦеȥϴһ֣ȻһСϱԱ߿ʼˡ
Ͷ٣Цеʵ
ô֪ҪͶУô֪Ͷʡʵ
ᰵ˾Ͳһ룬һû¸ƨĵô죬ΪͶǮ飬ΪݵӰҪͶʣݵӰҵȤı
˼ҾͲСݵӰС𳤵ֲڵϵЩСй֮޲ĸ̻Ů
ϴżŰ˼ҽԺ֮󣬱ĸֱñĸ￴ŮԽԽϲľ硣
˿Цõ˵裬ǺǸһİɣôôű߼ʰȵϵϵһС
һ˵һЦһֻű°ͻҵİţƺҳԼɷϵСϢ֮᰾ͷˡ
ٳҲԼģĸķܿˡ
ᰵİûֻû˵Ưˡ
ʱӿڣһֱΪǳҵɫأԭǣ
ͣүһûסֱӿʼ
Լ˵ĺ󱳣һһ˵㿴ֶǺˡ
ˣͱſˣôûзһʱĬϸͦõİү֮ƿԼҵŮ
ʱ˵㿴ʲôᰵĸŮ
һ£һûˡ
ˣһɴӡ
ᰵҲֻ̫֪Ǿͦõģһеܿʱʮа˾ŶģмľͶǮģˣӴ˻٣ʱл֮󣬱ͬ浽һľͦʺϹġ
ЩûпһҵĲƷЦе˵
һμɶоЦ˱
һ£λС
⻰᰾е졣
˵ʱлʱǼСϣǾ˵٣㿴ŮˣȻҾͿ㡣ʱҲûж룬ôƯôõĹ۵ĹϵҲûнύ˼
˵ʵ⻰˵Աʲôģʱ᰾ûʲô뷨ȥͱһǹȥֺһƯ
ԭһеرأЦ˵
ʲô
ֵҵʱôˣôܹһأǲǰԼʮСˡ
ĺۼλô롣
ĦеģҼĶмֺ˵ãеʱ̬ȳ˲١˵


442 ·
ļ죬еСӹĶͦģûķ飬ûˣʱʱϱ¥ɢʲôġ
Ψһñе㷳ĵϿĪСӣʱʱĻÿĪϵλڱܡ
ĪСӿǾԷҪǮԼ̫Ƥʵǳڱʦҷʱ䣬ǻλ˵Ļģû̫̫Էʱ򻹻һġ
֮ӹ˳ģûǰһʱ߰飬ǹҲǷɿ졣
һĹȥйںĴͳѽڴҲһһĽˣ᰽үһε֮ȫʰõĶ׼ؼҡ
ͬԭŵľһĪСҪʦһһͬߣͬеĻλеСͦĸĸһҪǱޣǲúõĳϼΣǲǣűѵ
һĿ˶࣬Ҳ飬ĪϵĸĸͦģССʮüĸһһƤСӸġ
ǳɣĶе࣬ЦǡĪϵĸ׺ͱ˵
ЦŻصû£ֲţӿռ󲻰ڶҲ˷ˣ˵Щб޻ͦõġ
ĪϵĸײܰѱĻ棬ֺǺǵֵûа취ÿһ˳ȥܼǶֵĸƵġ
ˣǳɣ·ϹƵͷ˼ƵӡЦ˵
߰ɣ㵽νģҲûʲô顣߹˾ͷˡĪϵĸ˵
ŶǷŵͦ簡˵
һ˵ϵĹ˾żٶͦģܶ඼ǵ¶ʮŵʱŻţû뵽Īϸ׹˾Ƿŵͦģ봺ڻͷˡ
Īϵĸô˵ЦŻصصĺͦģȻ˵඼Ǳʡģ˵ʱ䣬粻ϳ¡
ЦЦ̧ʾĪϵĸϳԼ֮תԼĳԣ˳ӡ
ˣĸںʵǱһ˵Ķˣ
ûһңһĿһСʱǰͳˣԱĸеż
ţˣڿˡ˵ŷ˳ǰ·ĪһڵƤںһʻС
ĳӲߣ˸ٵʱ򣬱Ҳָ·ϵĳҲһʱ˽һԭΪܸһٵģ˸ٲŷ֣ǵ͹˹ҳӵı˳·ҲͰʮʱʱĻеС£ĿǰҲĵӵõĻָ·ϵ̧ͷǡ
һµ㡣ͣ˳ӡ
ô£Ǹٰ·ءԹһ֮׼³
ʲôȥʵ
³ȥĪ磬ǵȻֱתƺߣȻ˵ʱϳһЩ·϶ؽĸٺߡ˵
ϼҵĸһڱѡһؽ·ƽĳӾͲ٣һ˹ھȻǶ³Ҳǲ֪˵ʲôˣҪôһ·ȥ·ϻ߰˸Сʱνܲ˰Ȼ˵ӵλҲûá
˳ӣ˺泵Աߡ
˵Ī磬Ҳ̫һɣվڳԱߣĪϵĸǶڳ￪Цһ䡣
Īϵĸ׼˰ѳûа취㿴ͷŪ۳Ƶģ¶ȶʮˣֲôһ꺹
Īڸݵλӣô˵ǽӿڵʣʣͲǲ㿴΢е¶ȵĳˣȵǱÿҴȭԺÿһҶ迴㣬ÿһȭǲܰҲһЩ
Īϵĸףȵ˴Ҹһӣһ£ҽҲһС
У㣬úȶ죿Īϵĸ׻ΪҪҩء
ƽźȾˣһ°ɣⷽҪǵˣҰѹ¸ˣǵ¸·¸٣תƺȥ·̫ˡ
Ҳ˵أ·ڼĶǻĴǸɴҲƺˣֱɽĸߣǱߵĳ϶ࡱĪϵĸ˵
Ҳ̫ԶһЩȥƺһҪǳٶǵʱ˵
ɽߣΪĳȻ٣·̫ˣһ٣ؼٵСʱңҪɽ·࣬·ΪɽҲ֮һ
ģĪϵĸ׺˵
˵ͷ
⳵˶೤Ķ飿ĪϵĸװԴǰһ¡
˵˭֪ǰͷβġ
ʱи˾ô˵ſڵͦģǰ˲һˣһˣھ˾ǰһЩ˾ӴأֳƵģ׷ܡλЦ
ûеȱ˵泵ϵˣ˶ʲôʱָͨ
⻹˵׼Ǳ߻·ϺأõǱ߹˵ռӦ
Щ˵̫ˡ˾˵ѳɼԼҵˣһֻҪǶ˾ͿʼӦϣҪռСˣ֪ԼСһռ˴鷳һ治ձʱ򡭡
ͦġ
˼ʸҲһʼߵģ֪ձ˹ڹһйʲôëˣʲôҪǷĲݣձǱ߾ƺݳֱ꣬ӾŪһʱ˭ңҪǾƺ˽ͨ¹ʮûʲôģ˭Ҫʮ꣡ǹô㣬ҪΥĶһ׼ձ˻ء
λ˾˵
֪˵ʲôΪȥձ࣬ȥҲۻģŷ޴ʱ䳤һЩʱͣͣģŷ޵ľͱ˵ŷ޵ʸ߱ǲŵģҪȥ裬ȥСһߣʮа˾һɧζͳˡ
һֱţ˵ʺ޹أ͸йأЩ˿صסЩ˿زסҪˡ
Ҳ߲ˣǰǰ˾ܿʹ˹ĺһ𳶳һĸ֧˼򵥵Сӣϴ˿ˡ
ܿĪϵĸҲ˳ӣ뵽Ķˡ
ĪϵһĶУڷˣĪϵҪôγɵˣĪǴţ̫ˣϵرģܳĳЩԵĴλүҲ£ָҲһ֣ɴһܽˡ
ϵǧٹֵģҾôҲ̧ܣǲʱľ͸ĪϵĸָһСʲôġ
ĪϵĸҲ棬ĳϣڱ˴ˣҲԼԣ棬Ӿ൱ˡ


443 ˾
˲ͷӲżĳ·˸٣Ȼŵתƺ١
Ȼƺ֮ҵĳһӿ
˭ܲµĵһ߿СһߺСź˲ʮӣǰȻֶñʱͦεģýǲǳûп
ȥ
ߵĻû˵أֻԴһ
һתԴָԼһϣһﱻ׷β׷˴βҿŹԵһӰѴǰһx6üһX6ǰһֱӰһСĳƨɸȥ˰ߡ
ܿģһԱܵҲ
һԼҵϱ˵Ҫ³ڻQһ
ͻһӰѱסˣɲϱڳˣһиô죬һĶ廹һЩҪǺ󿨳Ǽһ˵Ҿͽˡ
Ա׷βһǰһ˰ȫĶ㵽˷档
˳ת˸ܹȥ˼ײô
ûеȱ𵽳ԱأһʮŮ˾ڵܴǰ˾ʦǰ˼Ҵ
ôģ
ǰ˾һӱŪסˣлŵǲԼ֮ģҪȻôôֱ׳
˾е㿴ˣ׷˵׷βԸ֮ġ
ʲô飬һȥŮ˺ᣬһֲֻһָֻǸ˾㿪һƷôôţƣǸ·ͻȻͣʲô
Ů˾ĻһӰڳ˶ŪסˣԼһǰĳһʱ䲻֪˵ʲôá
˾ˣ׷ңʲôءƷӵķҲ㳵ʮ
һ˾ķٿλŮ˾ıۣʱһ˹ĸоĵλŮ˾Ҳǣǰֻ˵Ů˾ֻģû뵽Լһ
λŮ˾ǱۣǱķֺöֵģҲʮ򣬱׷Ŀһ½Ѳ䣬ұŻǾ˸װģüһĴӣŶеۣҳһǰСƣռ˳ˣһ˼ʽ֪ǸǮˣԸͦ԰ڵġ
ô˵ɣһ±ǿףŵһǮζ
Ů˾һˣ֮һǰˣſڱ߰ҽˣ
˵ߣȥˣȽнɣƳĻ˵ء
ʱǰ߹һĺܵˣ֮󣬱⼸ʵôĳⶼϣ
ָһŮ˾
Ů˾һ㲻ѽʱ㻹˵ңôͻȻͣĳ
İɣ
ԱһƬ˾Ů˾ʱ֪˵ʲôˣλ׷˵βȻһҺҾӡ
ҲǮˣ򲻵ءλŮ˾ֱԱߵˡ
ǲסôɵȱأ׷βͲˣ㻹׼ŴɤΪˣ
ҿⲻɵȱô
վڱԱߵĪŶʮ̵꣬һ仰ֱѿڶ
˭
Ů˲ˣתͷʵ
ңʲôĪϿɲˣС¹ˣǰͲ´ܣڳǸζŮˡ
˭ȱⶫ¶˳
ȥŮѾԽ˱ļޣĪӦ˲磬̾ſ
ĪһԣֱӾͳŮ˹ȥ
ûߵŮ˵ߣʱ˹
ʲôأ
˵꿴ۣ⳵˭ģ
ҵģŮֱ׳˵
ʱŮ˾ǰ棺ȫ֪ô
ƾʲôȫʻͻȻ伱ɲҪɲסܲɲôӦȫ𡭡
ǽǽ
еˡ
ǽ㲻Ȩı˽Ρ
𿴵סͷɵˣͬʱֵĻˣҶӹҺߵӸˡ
ڽǽһΣǹŲһɵȱΪǲԼɵô
û취ֻø͡
ɵȱԻ·˺ģԼжٴֱ׳İԼĴӵ˵ͷȥ
ˣȲƾ
߲˵ˣֱԼͬͬ£òƾĹӹ

εεΣ
ŮһüһСεһӰΧΧȺڵĶˡ
׷βƼݣ
ֽ˿̵۾һ
Ů̴ݺңϺȵľƣôܵڣ
ɵƣȾҪʮСʱܿΪ˯һ͹ȥˣԱкµ̴˵
˿һͷŷ֣üһԼȫԴЩ˼ֱվԼĳӶϿ֣ɼһſֵжϡ
ٿˣֱӼ˳ȥ׼صӵԱߡ
յ˻ԱߣĶִһײ
Ťͷķһг׷βˣһ׷ĲǺ鷳ɲСΪλ׷ǾĳһǴӦһ·ڹġ
ײ˾˾˵ͬ־׷ǵĳһӦϹģ
һˣλǱŵģôҲڲסЦݿɸǲסĵ׵ϲã׷βλĵҪҲ֪ô£Ҳֱʡ
Ťͷźأ˭֪˼Ӳ߹ȥΪڵ˱ײʲô⡣
ֳſˣһ׳ʵĺӴӳ˳
ֻ˵һۣ֪λǺ˾ˣһ˲٣ֱ߶߲ˡ
ͬʱĻˣһͦ뺷ģҸǺ˾ơ
˭ô۸ţҪŪҸգͷĺ̴
Ϲ۸ң
ȥĵǲһ˲һţӦλıŮˡ
ͼˣλȥ˵û俪ʼȭͷ˽ĸǿ϶ǽԿҲĸ׳ʵһӲλͱˡ·ҲˣñҲˣǱ
Աߵæ̫󣬹ȥ׼סǵļСӶ˦ˡ
ȥæ
һԱԾԾԵĪһ
õ˱׿ϣͰβסĪһӾͳ˹ȥ
ĒȭͷĪһͬʱǰֱԼײ˹ȥ
˲ܲˣԼθ˿̷ģ̲ס·ϣôڴڵ֮һҽŻȥˡ
ร
ΧмģֱӸŻ
һĪֻĿ꣬ǼоͰѵڶλƷˣӣĪϰʣµҲƷˣɾ䡣
ãСֵܣģ
ͻȻȺ˽˸ãŴĹԽԽ󣬽кҲԽԽ죬ĪСӸеĶˡ
ҼЦˣ
ֿ˻ĪϾװƣΧ˹һ֣ҼЦˣ
֣ԭǹڵĹô˧ġһŮĪ˵˵֮һ촽ҪĪƵġ


444 
ˣĪС˻˽ͬ־ĸл̵Ļص˱ߣȻλŮҲʵˣֵʮӵʱ䣬ǰĳӿʼĶ
ǰĳһǽĸȥʱñס࣬һĻָѾµˣƽһãʱĶǴӦϹģһõ˼ûС
ôţͣͣͣͣߣӲſؽ硣
һ˸٣·˲ͺöˣҲ
̫ɽ֮ǰʻɽԭ·ߵɽľ࣬ҲϡߣԴɽӸ̻֮ĹһֱûͣһЩԭȱĵطɽӣѾ깤ˣԶȥǽɴأͦһ⾳ġ
ڶɽϣҲеС˼ˣǸЩմǸһ壬ӻûǵػʲôҲһģֲ쾰Ĳ˵ܴǲ˺ܶ࣬˼꣬ǸԺһʵûܴӺƵġֱӰԭİͺɽͷɭˡ
ڱ˶òһ䣺Ǯã
˵ӵķ򿪡
ߺܵĿųӣϵӾͲˡ
طðû뵽ؽϻط˵СһסôͲסأͱϲ֪ٱ˼ȻġĪϵĸһ߿ųһ˵
ĪϵĸҲֱͷҪŪһ׷ٺòˡ
Īʱɷ羰̧ͷ˵ｨλͲˣڱ˵ǼǮˣٶʮҲ򲻵ء
ôĪϵĸ׶߲죬ʲô㡢˿ͺʨ֮ģ˵ǸͲ֪ģһæ⣬һעҲΪһͨ塣
ʲôô׼ˣԭǱӲģ֪ô˼Ҿ͸˵ֱӾ͸Ұ˼빤ĸɲȥĪ˵
ĪϵĸһôôӦð⻹ǽϵĵؽô
Īϵ˿ɱˣȼҼҶ㹦򣬵ڶ̫ǿˣ˵ǰﻹﶼͼ߽һֱûкð취Ҫ̫ˣٵҲǾʮżһٶģ߻ʱ䳤һֱƬؾ;ĺܣŲط
סĵطҲŲ˭ŲȥסͲ¥¥һˣ¥ǴƵģＰһһСԺιСĪϵĸ˵
ңҿҲǱɽ壬һǷӸƵģƾɣߵķͦõģʷУǸɾˬǺܶŴ壬еࡱĪϵĸ˵
ߵĴӶǳݵģܶ඼Լ֣ӲˣԼ׼ӣٷҲûʲôǮǮģôѷӸˣסȥһһܷ˼޷ӵˣΪ״򹤵ĶˣǮҲˡĪ˵
ĪСڶڸ˼ıȱ˻أҪСӺýѣ˭ϳһϢȱʦ˽ˣҵĸ˶̣ҵӱ˭ҵĹ塣
Ϲ㿴ƬӣҪһоáĪϵĸ˵
ĪϿһ˵ǺãôֵСģΪߣǳ˵Ĳ˻ߣ΢Ļߣûж֣߰ǱˣӣǲҪĺá
ž
ӴĪһԴ
С˵۸û֪ʶǣʲô죬ٶҲõĶţԼ̫ˣĪϵĸЦʵ
Īϻû뵽һ磬ֻŻһԼĸĸʱ𵽴ܡ
ôҾôһ˵㿴ĺ׶ۡĪ˵
ô򴰻ѽ䰡Ī˵һֱԼĲ꣬ŤͷһԼҵĸװѴˣ̿˵
Īϵĸ׸ӣ˴һ˵Ϲ滩Ϫˮرĺ
ĪܲתȥѴ裬ҪˮԺеʱʱ£ڻǰѴϰɣһɽʱǾͿ˵Ŀġֿ˱ϹԼòãҪһҵĸѽ
㻹ǸأҺͶ£㵽ãͼȵ¾ܲĪϵĸͻȻԼĶ̫ˣʦƺе㲻ְ̫
˼˵Ҳ˶٣ִ˶٣ϵ·һءĪ˵
˭㲻ഩһģʱʱԹˡĪϵĸЦ
ۼ⳵ֲ©磬Ҵôʲôƽʱڳֱ϶䣬˭ů綼ã֪ů粻ͰĪ˵
Ī˵еܲ˸ĸֲûǮеʱǿۿġ
ĪĺܳԼŸĸǮȴøĸСģ֪ĸ׬ǮĿദĸĸҪǲʡĻôݼҵÿ˶滥ġһģܰģûдִŵˣνǮʡĶ׬ģֻǴƣƽǮִŵǮͶҵ
ѲҲԼǮòġĪϵĸЦе˵
ڵĶӣĪϵĸѾˣٲǰˣ;ԼĲڸƽ͵һ̸Īϵĸ׾öӳˣҲˣҲֱԼ֣ÿһζа֡
ĪϵʱͻȻԱߵĶַˡ
ۣ
Īϵӱµһڷ̺ȵ
Сһһէĸʲôŵķ֣
֣Ҫˣ
ĪϿĵľԼֻ
ĪϵĸЦģܺ죬ӣǰִ㣬Ǽⳤ첻ˣһͨͨ˷ŵ˼ǳСǼֻݵȫմë¶֡
㿴˵ƵŶǰץ˵ƵˣƵʮء
Īһ˵һ߾ֻ׿
Īʱųӣһӵأһʾˡ
ĪϵĸͦȤģԴһۡ
ѽǰʮޣ˲ˣתһ£ҲһηҵĺϣעҶӣ
ղأԼҲһ£ûҵ֣磬ɽ⶯üһﲻ֪һҷҾȻô˧ԺǽŪһǽľӣԼȭʱܿԼж˧ˡ
ĪҪģҴ൱£ĸĸʱеܲˡ


445 Ľ
ѳӿ˰СԺĸ͵СԺſڡ
ҲȥˣԵ㶫ɡᰳű˵
˵ǱҲһ𣬴һּһԸɡ
ʱˣؼԼһӲ˳Ҳʣᰲ˵ҲҪ˵ģͷһôˣһǾһۣһ¡Ҳʡôҵˣһң綼һĳһ١
ҲУ˵꿴һԼĸĸ
ү̫̫˫˫˵ͷ
ȥĪһңо¹үӣֻףͬǿؼҹȥˣûнϣСԺ˼ȫˡ
ӶȻҲʹ߲ʲôģſڵУүȻ뿪ˣϸӿһֱӦš
һժϴˣүӼҵǰһ߿һæȻġ
ֻбųӻؼңѶȷȻȥĸ׼к˳ŪһЩ
ԻûôܳɣҪ֪ǳ󻧣ĪϺ;¹Ҳʲôô򷢵ģ˳ԻӣŪôɣ
ְ֣
˸ĸԺӵſڣԺﲻ֪ʲôСѾͷһۿ˸ĸ̷ɱ˹ס˸׵
Ӵôô鰡ЦŸһ¹ŮСԴ
ĸ߹Ц˵үүѵˣүүˣղŻҪ϶Լؼ˯ȥء
Цʵ裬ﻹûУ⡢ţⶼҪ׼Ǳ߳Ի
СѾͷΪʲôѵ𶼲ʣΪҪǲʮֹȥʱ򣬾λѵӣ϶ɹɹ
УţûУȻȥʮҰҽ˲ţ⡱ĸ˵
һˣţһνö౸һЩҶϲǼҵ⡱
У֪ˡĸӦ
˵ϳôôʱ򵽼ҡĸ״˳վԺſʵ
ص㣬ͱˣٹ·϶³˹𳵻ⲻľ͵ʱ򡱡
ϱðɣ׼أôʱоôĸ׹ĵʡ
ãµʱҾͣ߶߶ҪǼСʱȫڳ˭ܵ˰
ĸˣתСŮ֣Žȥˡ
͸ǿʼСүڹĵǶϱĽߴ˵һ£֤ûʲô⡣
˵һ룬үү˳һеŶš
ǽȥȥ˵ʾүү̺͸׽˵ȥ
ƿ˳ţᵽһϤζ˵ʱͿʼ˰
˵ĸǸ붬ʱĸģֱӺȣһ㶼⣬Ѽʲôõġ
ĸЦ˵һǱ߽ҪǶ࣬ǼҽʲôûУָأԺʲôı˸ˡ
ⰡЦе˵˼һ˵ǽһһͷ
Ц˭ҴһͷԼҾҪһͷܻҪͱ˴ȥҪһͷ
ɱͷͲɱˣʵ
ɱͷҾͷֻСҲˣɱɱ£ȹһСҲˣ÷ˡߵͲɱˣŹɱɣһûһأɱеϧˡ
ιĿɶǴ߲ˣҪԵ͵ýɽһܣҲܶˣΪֻҪгԵĵţ˵ˣܶ˶ʵĻԶŵĻþƺò˵Ӧţ㿴˻᲻
Ȼ˵ҵ󲿷ֶǾ¹ιţǱǳģǰԺӵĲ˴ǵĶ
ιĶ˱ϣ붬ʱι˴֮ĸ˷ʣ˵ʣڼļͷСһʮңʱʹóԵʱ򣬳̫˹ʣϵı̫أ̫С̫ݣûͻӵҲô
ڱҽԳԵĴԼͷȻȫˣ߹ˣĪϵĸĸҲŹˣܵðҵ͵ȥںǮǮģҾǹֺǡ
ҵĳҲʲôСˣԼҲ׼һЩźʵʱ͹ȥ
˵⹦򣬱ĸˡ
ӣһ㣬ʮӻϸĽһ£˵ͨţ⣬ڼѾ򲻵ţˡĸ˵
ĸһ˵һԼЦͷҽһ꣬ȵʱǴ˳ţ⣬һʰг۳ɲɣ
ڴ˶֪ձţˣҸȻʹޱôҳԲϱţʱʱ٩һ»ǳģⷴӦ˴ԱеСģϾһЩСѡ
ÿڵʱÿÿͨҲϼﱾصţ⣬ըӰţڵţӣӼʱ򣬴ϰ߾ͱ
ôˣȻ򲻵صţˣôһȻĵеС
Ҳ˶ԱǴ󲿷ֱֻ֧Ϊǵľ׾ͷ֣صţˮƽʵʮﲻ½ģЩţ඼ɢڸҸͻбţֻټ
ΪʲôΪ氡صĻţٽĽһֵĴţˣڹţҲڰ˾ŰٽӣһǶһǮ˭˲ۺ죿
ôͻͶѣһӽţԿ۾ֱ棬ҸͷҲ󣬺ܶ⵱ػţ
˵ֱһ㣬ʶţ˵Ǻ׻Ͻ飬ţ㻹治سһ̯Ӷ˵Ǳţ⣬Ǽ۸ͨ䶳ţһͨţ⣬û˻ػţġ
ƫƫ̯⻹سͼ˺ܶͥͻЩţ⡣
ܲӽţζ㴫ĻЩر𿼾ĶһҪζһ㶼У
ˣţȻҪģÿһͷţǾϸѡģҲһ㣬Ϊкܶţ
һգôţȻҲˣԭһʮࣨʮָţⰡţ֪˲һΪţˮ̫ˣΪգһӼ۸ǵ˽һһŪĺܶţ궼᲻ɱţˣй
˴ûбţԣҲȫֱ
ˣ㣬˵ѽĻһ¡ĸֵ
һʾԼ֪ˡ
±ѾͲˣøǵǮҲˣǰʵ˸ǮһÿһȻǮ࣬һٿǮģҲǱһ⡣
Ҫ˵һ¡үү˵
һүү
´鲻ҪˣôԺ˲˸˻ǮǸǲأүү˵
һˣʱУ´ע⣬ηȥҲղˣʱҽں˵һ¡
үүӿڵţ췢ʱÿֻһ٣ʣµȫֳ֣㲮һݣŵļϻһݣоһЩ̰ʲôϰµĲ͡
ŵĺܺãͷ
үүİţףԼˣڴ˴е㲻ˡ


446 ˼
𲢲עЩԼүүʵȷģԺţȻд飬ҲܲΧϺз̫£ЩӻøҪȻǴҲ㲻ˡ
ҪǲЩֽ߿ܻһЩҪǸĳЩڵĻǾǲˡ
ļӳܶһֻ۱һֻۣΪұһͷΪЩСǻ£һЩˣһ¾ñʰǾ鷳ˡ
ҲǮʲôģⲻҪһЩţ򽻵˼ԿԼҵͷһСɲУұԼ⣬Ǵܼҵţǲǳܼҵĸˡ
ɲΪκ˵ĸ࣬ҲȥܼҵĴ졣
ɷϣðԼӵǹ꣬Բȫ˹Ǯһÿ˰˺ǮѾѵˣɾеˣ˱һôԺ˸ɸǾͱ밴űˡ
ҸɻǮɾͲܱȱˣҪٵ˻ⱳ˻˵лôЩǮĲԹ˵лǻѱ𵱳ɱԹĶ󣬾СǮô취ûʲôǮ밴Źұ׼ͱ˼Ҵǣ
еʱǮҲҸģҸͻ˹أǱڸɵľǻص飬ǮĴԼǿˣԺŹ˵ﶼˣһҪֵʱ
׾ͺãЩв̫ڵ⣬֪˲ǮǻǮһģҪǮ;ѧУÿͼӸʲôģôɲ˵ԣǸɵĲס˱˵·ǧҪˮۣҪ˳ƶΪ±롭֪֪үүǸӺúõѵһ¡
ֹţʮĺ˵ʲôʮ꣬ҲôãȻ֪ЩҲֻ׽˲Ż˵Ϊǵ㣬ԼᾭѸ㣬͵͵ĵˤͷ
ҼˣʲôҪ˵ûУʵ
үүӵģ΢΢ĵ˵ͷһǾûˣֻ׼ô㿴ҪҪȥһˣûʾʲôģǲǲ
˼һ˵ҪȻȥһˣ˳ųԸʲôģ̫ҲãֲʲôˣͷεҳһٷֺֺǾˡ
ˣȥҲУǽϾǻȥ˯˯үүʵ
үӸղżѵŮɰϸˣү۵Ůˣ˾͵ָˣүۺ棬۹۾Բ簮ӡ
鶼Ƭˣʱ̫үүˣοԼŮˡ
ҲҪȥ˯Ҫ˯̫үϻҽôСѾͷܴʱ򣬼̫үǫ̂׹ˣ˳ƾˡ
ǲؼ˯ԺԼһЩС˵լסˣ϶ܵġ
ٳ躢ӣҲΪСѾͷҹ˵Զʲôģɲүү̡̫ү̫ȴǸɵĳеʱ򻹻ףСѾͷһơһϣúõĺһӡ
𲢲ǲ֪֪ȴû˵ʲôΪĳҲܹҲΪˣԺﵽɴԼ̫үүӰӣͷĿȴĲˣɼǵԼ̫үүԼ۰
С˶̫үү϶ὲġ
˵үӳСѾͷһ֣СѾͷͷ̱ıүӵߣС̫үүĴ֣ȻһһСôתȥˡ
ĸ׿СѾͷıӰҡͷЦССͻͦǳģ
˯һˡЦ
ĸֵ裬ǲǱ߳ʲô飿
۾Ͳˣ˼ҵ˽¡˵
ǻǳˣ҆£ô˵ҲѾͷĸףе֪첲ðʲôطҪβõ鷢ôԺӾͲĸ˵
үӵĻﻰⶼ͸һ˼СҪܰݵĵطһҪæΪǰԹۣԲ֮ġ
Ц֣ˣ˼ǾȥǹȥˣǶǱ˵飬һǰŽ͸ʲô˵ӣ֪ڹ϶˲˵ҪϽɣ˵ϽǾе㳶ˡİɣⱲӶȥġ
ǾͺãС˶ҲʼΪ˵ˡĸ˵ʱһУȻûеĵͷϣǱĸ׻ΪԼҵСŮ
Ṧ򣬱ĸѾĲˣǱŸĸһСԺȥ
СԺʱ򣬷˼ѾǰڿӣѾԱ߷һ˼ҲѾˡ
Ӵ׼ҹ׼ĸ˰
үӼĸĸˣ
ŰɣûҪôţҾǹҪʲôĸЦ
ʲôҪİûˣ͵Źˡᰵĸ״ЦŻص
һ˵һ߰Լߵλ˳
ڱĸĸˣλþͲˣССһ£ҪȻζԡ
ֱӴ˳ʼ
˳ŷ֣Լҵĸϱ;¹Īϵĸһֵæء
ףģʵ
ŷЩеȻǱصĻţ⣬Ƕģгţرƣţ̵Ĳλ΢ƫһЩúζصǾ䡣
˵¹Ѿͷģãһһٶʮء
¹Ц󣬵ʦ϶Բ߱⣬ԾһЩ
⺢ϸ˾¹һ䡣
ҲЦţˣ
ҲǮʲôģȵ˹ʱһˣ𲻻Ǯķ˾¹ġ¹Ҳ֪һ㡣Ҫִ֪磬Щ˲֪Ǿñ˸øĸࡣ汾»áû汾Ǿ̰ˡ
ûע⵽ǣĪϵĸ׿¹һÿһ¹ʱϲ̵ģſ˹׼ȥϱƵġ
ΪĪϵĸ׺ܺô򷢣һ϶ģУֻҪĹصĹ޸ԼҵĶһ׼ռ˵ġ
ĪϵĸȻҲ뷨ŵͨҩҽҲܰѾ¹ռ˵ϱ֮СΪͨĪϣλ֪߽ύʲôѣϱҲǴ󷽵ģһһĽ̾¹˵ģֻ˵һ˵ĹҪǴĪҿɱӵöˡܵˣܿˣһ¸ǽǮԺġ
Īϵĸ׵ĪҲѧأֻҲ֪ԼҶӾͲ˵ϣ
Ҫ֪Īĸ׵뷨һ׼Ц˶ӣĵ㿴˾¹ôû˼Ҿ¹ûпĪء


447 
Ȼǲ֪Īĸ״˿ַ̳鸾˵ľӾ¹϶ӱƾ׬ǮһĻ
ڱûвָɻž¹⣬ͬʱס΢΢ͷʱĵѵ¹ĵѾˣһһĹˣƬ񱡾ȣֻںϻһЩ
ǰҪǿɱ͸⣬Ҳ˵ƬҪ͸ߡҪ൱õĿصȫϣջ۵ϰſܴĵ᰻Զأһ˵ǿġ
¹Ǹ̫ĺӣǿŬԸ˵ڵˮ׼Ѿǳˡ
ʱűʵôǹ๤ģ˫ָ쵼ӲƵġôôûæ
˵˳ɷĿ˾¹ķ򣬲ֵǲرгɾ͸У̳ѧôˡûУû뵽¹еô˰ɣ
ҡҡͷ˵̫Զˣ
¹ûб飬ǼԼ⣬ԼҲ֪ԼűļջԶ
ֻᰵ˶ǱҪ̫ˡ
𿴵˵ı飬Ǿ¶һС֣Щû˼ʶһҪеʲô̶Ȳõġ
뵽һΧֵӻһѵֻ⵶նǵǳһµ棬ֵĥĻͦģĸֿҲãԱߵĥĥ
ĥ˿ֶӣžõԼҪķȣԼӣ˳гһƿŵˮϳϴһ£ϴĸڵϿʼƬ
Ϣ֮䣬ű˫ǰ󷭷ɣһƬͱÿһƬĵͻһ£һƬ꣬ڰɫչһ⻨һƬһƬһƬѹһƬʺɫ͸ŰɫĴӣرۡеС񱡼һģһģ⻨չڰ״Ƶġ
Ǳĸסˣᰴ˿ҲеɵˣҲûмôķ͸Īϵĸףˡ
Щ˶˵ģǱĸˣ֪ٴβйٴˣ˿԰Ƭûо䶳гģġ
˿Ժﶼһ̡֣
¹ĵҲ֪Ǹ̾ǷУſ֮ǰ̾һҲ֪ʲôʱʦգ
صǰҶ̫ˣȹ֮ѵӴٷ֮ʮÿеܲױס߸ɱɡ
¹ĵǰŰԼˣǰԼĺͷڻعͷŷûͷڵԼ
վڵĽǶȿǰŻᷢе˶ϸΪİ㣬ʵǲΪáҲ˸һԭ
뿴ʲôûУֺóõ˿ռ֮ûþ͵ǮĻò˶þͻаһаôռܱܲסһ߼ǿɾ˵ˡ
ҪڱôԿ϶ʮ㣬ֻҪ˼ûĻôһܸʲô춯ص飬سɻġԶ˵سɲõģϾпռⶫֻҪ϶һʳˡ
˷ʲô谡ھ¹ϰ͹˵ˣ˼רҵĳʦѧԺҲûôǿȵϰе㿴ȥˡ
ЦӴŮʿϹʦѧУ
һ죺ûȥҲ֪϶ûҪߡ
Ҫ󲻸ӣϻ˵ĺãҪǰԹ󣬱ض˺Ϊ⵶ôģǰʦСںġô˵ɣŵĺֻҪһʦССȶӳ飬һ߰꣬ա̾˵
Ҫ߰꣬¹Ϳԣǲ˵¹㻹ݣЦ
ڳ᰺ôʣ˶ôʰĸ
ԳʦĴﵽˮ׼Ҫʮ꣬ʮܴﵽѾǺõˣⶫûбİ취ֻһһ˵ʲôǿ̸ҲǸ֡
¹ûжһ˵ҾͰʦҪ
¹˵ƺеԥſʵôл˵
¹¼ܳԲôණҪɱͷɣ
˲ɵˡ
㲻õģԲ˾Ͷιһ㣬ϻгԳɡЦ˵
ԱߵҲ
ʱ򣬱˽ӴôİкûУҶſϯء
ĸЦʲôϾͺˣӶտˣ
ûأ
ӶûпŵӼ˵ˣҪǶ˵ĻҲѡһƬһʲôġʱҲЦ˵
ôгԻȳز˵ģȽԣԵĲز˽͡
űһˣڳԵķȡ˾޴һ£ǰүΪǳԵصʲôģǺͱһ֮ʲôûмɿڵȴһԳ˱ǰõľͷүڸⲻˡ
μҽ˵ϸһүʱ䶼ʲôϰ岻ϵıã̫̫ŷүӳ⣬ҪȻһܵʱҲǿͰ͵İȭͷô˿ŵʮһٷ˵ⲻûһ
ô⣬ںȾƵġô˵ү֮ûٳԾûٺȣоһһˣǰүӾԼܻʮͲˣүԼ˵ʮˡ
㿴ҰִģǰǳΪز˶첻մˣ˵֣ɲʳһῴģԵز˶áе㿴ȥˡ
Ҷˣȫĵܿһӽһӵϣܹг߰ӡ֡
еĲ˶ʱϵĴҲѾտˣ˼õĻǱ̼ģõǵӣȵĿ죬ڱһЩС̼¯иһЩ
ζڱ˵ҲԵԲһЩ
ǳԵĳǱ˳ԲܿĿϯʮӣȫһɨ⣬Ǳ𲻵ò˼
ҪˣĪһҾ͵һǱˡ
ѽ̫ˣ
ĪϵĸҲǼģԼǰԵʲôⶼûнԵĸ𣬾ԼҶӴؼҵ⣬Ҳûд˿ô㣬Լŵղλɡ
ϲĻԡЦ˵
˭֪Īϵ˵Ե㳢ζˣһԺöҲʧȥǻǵÿһԼ˵Ѫ֬Ѫѹеߡ
Ҫעһӡ˵
ôİһٷ꣬𿪳ϱиĸһ·ȥ˴Ȼſڷ˸ĸԼѳӿͣطͣźһԼҵСԺ


448 үϣ
ص¶ʮһ㿪ʼæ
緹ϱ͹Ů롯緹
֮Աϵе룬֪ΪһСԺĸŮأǷģ߰˷ơ
~
СѾͷŸ죬¶һС˹Ƿ֮ϵİӣǰһţ̡
ֳСѾͷе㲻⡣
ʱѾʼ˶Ůô˵ʵ㻹ʲô
ԶҪҲаҲţˣһȵͷˡСѾͷţ̣ǿҩƵġ
ɲţ̳ߣţ̸ˣְִ֮ȥүүȥүү
СѾͷһүһӿˡ
СѾͷʵʲôģģôһ˵˾񣬶ţ̷ŵߣüͷűһͷ˹һڰһƿţ̸ȵ˶
᰼˵ȣȣôѺôÿһţ̳̾Ƶġ
ҾͲϲζСѾͷ˱ӣץһӷŵҧһڣȻÿ˿˵ӵ˿ģ
еĳԻҿûйӣʱȥƶһˣ㿴ƶĺÿ춼ʲô˵
СѾͷ˷˴۾һ¸׼ײԼͷŰӣҲס
᰼ү໥ǣЦ˵ʲôӣүʮˣ
㿴ӹģɲǶʮôүְͥӣҶһʲôҾͲˣǽһҪϸһ㣬үġЦе˵
ʵ㶫׼ûУ
ʲôʵ
ᰵճʲôİ
û򣬵ˣʱҹһȥá˵
ǰЩͳ²ģһ㶼Ǹĸڻ¾ס֮󣬽ĶЩϰҲǽүͲ񣬽춼ʱʱرҪЩǴùϵ첻Ҫ˵ø۵ĻͲҪ˵˵Ҫõ˵
˼ﱸճǣүմסĻ֮ͥͲ˵ˣ˰үճסҪүһôûʲôġ
һ㣬ҰָҲ¸ˡ˵
ţ˵ͷʾԼ֪ˡ
߻ͷ̫̫أ˭֪⻰˵ûӣĸ绰ˣſڱʱ׼үĶûУûеĻȻһݹ
裬׼ˣҲ׼ˣʵ
׼ˣֱ߱ŵ׼үأڶһСʱˣүǵҪȱǰҪȱȣ˵ǼҵүҪȱ˼ܵһ㣬ȵܲô
绰е̫̫ǽһֺǰ
ҲЦ
˵裬ҪĲþͲҪˣȻһؼҰֶһӣ͹ȥʱֻҪѼϵֽϾͿˡ
үͿ˵ˣպõĻֵģղõĵҲ򵥣һһСüﵱӣȣŪ˼һҲˡ
үƶⶫҲ̫ģĸƼأҪȻôͥ
Լɣ˼ľͦģ˵ǰһҪǵԼˣǼȻҾ͹ˡĸ˵Ҫҵ绰
һ̰
ʲô£
Ҹɩӽ治ˣʵ
ˣֵø쵼ܣԭ˵õϢһ꣬˭֪ͻȻһˣ쵼̸ڹڴҹڼҰĳԸҹոˡĸͻȻпһ¡
˵ģ̫̫ԼС˼ļʵͦĵģҲ֮Ĺϵ
Ȼᰵĸ粻飬ǹĵ¶̫̫ûֻᰵĸ̫̫ҵʱѾСˣʵǽܲ
Ҳǿģʮ˺һĸûˣȻһ裬û̹ȻԵġ
̫̫һûһ𶼾Ѿˡϵûô򵥵ģᰵĸҲûΪһĸТǰҸɴ
Ǳһ׶֮ն߸Źù£Ϳʼźõķչᰵɩʱʱ绰һŮôΰΣ̫̫ҲԱ˵䡣
֮˭Ҳֻеˣһвźð졣ǱĸûɣҲûԼʲô۵㡣
һᰵĸ磬ҷ˵绰ԸɸԵ顣
һ˳緹ʰ꣬һƵĸ׼ȥ
·ûʲôˣΪˣһûµʱ򣬴ҶţĴǲܺӡ
һڸչСʯţӭͿ˶壬ѷЩܺӣһĸƵġ
ӿһڣһʼѵ֣Լĸ׸ΧһЩ
ʮ壬ʮϺۣ
һܺӽ߰ģЩܺԾǱֶСһ̫Сˣֻ˳ԶĸԼһԺǵֵˡ
Ҳƽſɿĺӣ˭Ǽƽȥһ˵ʱǿ϶׼Цˣ̺Ӿ̺ӵӣ¡
ʱûȤӣΪԼҵСŮֶǣסˡ
ѷ磬硣׼ȥСѾͷͷͳ˲һʲôүȫԺ
ѷͶСеɵˣ˫˫ʼͷʱʱĻ۽ǵ⿴һ±ȻŸűɵ֡
һ֪Щ˺ʲôָȥȥҪǸʲô˲̫øɵ飬Ƥʡĵʱ򣬱ҲǼֲˡ
ǰһ׼ȥںд㶥ţҲͲˡοСѾͷСǺ߹˭Ҳ벻˭˵ЩܺӵԱ߸˲߰ӣȫҲʪѡЩӻеС׵ģȥĴˣȻҲоˡ
ĺһˮΣˣȺƤⲻ
Сһ㣬ȥҪȻðҪÿ˵ſСѾͷ֡
ģСѾͷɿܹȥͶˡ
᰾ôĿʮСһͬһѷƵĳ˴ӣȻűĸĸ߹ȥ
ԺӣСӷүԺү˵Ҳʣ˵ȷеĶˡò˵һ±һӻ̫ţˣţʲô̶ȣܺͱ˵ˮ׼еһƴˡ
үϱúֽóȥһֹƷ
֣á᰿һ䡣
ڲˣֶеˣûǰٶȿˣҪô˵ҵڣءĸ׼ϱˣǰѱ˰Ķŵһߡ
үӵĽűߣѾֻ߰үӡ


449 үУ
ʱҲƼˣſʵ֣ôôడ
Ĳҵģ߲ҵģʮҵġǶԼѿ˵ҸһģûؼֱֽˡˣҲһȥɡ
Լˡ˵
˭֪ͷһ۶ӣҸ˵ģСĸĸҪҪһӻͦġ
У͵û˵ɲɣЦһˣȻߵ˸׵Աߣ׵Ľ»һõӡ
ӳõģҲʮ˴õģССӣһƯģɲףһｳƾָУӿԴﵽͷ˿Ĳ𣬳ɰǧӣǻƳһ
˵ôô˹˵ƳûģȻ˵һǵܶþߵʱϸһ¾ͻ֣ᷢƵӽƵ
᰼Сܻڣʵ֣һֻҲ̫ϸ˰ɣյе̫ϧˡ
ĸ˵յģǴеʱҪСǱľҡʲôġΪڵĺͲˣһƳһһĹ˵ʲôȾඣҿȾҲӸɾǶϾϣܱȻӻȫ
˵ҵǾⶫͦõģǰ֣ǱôˣҲöǮһָٹء
һ˵һְϵСΪ̫ϸ̫ɰˣе㰮ֵĸо
ĸһϱϲⶫǺǱЦ˵ˣʲô˰ͲһϾһĲǴӳٵôӦΪҶɻɵÿ춼ţȻȻľ˯óԺãÿ嶼ܵõֵĶ벻ٶӴ
ϱϲԼҲܹʵ֣Աĸͦĵġ
Ǳĸƫģǰ߾Сʱү²Ҳһûã˵źãתͷصͰүӱĶ˱ˣүӾ˵쵼رϲ͸˼ˡ
ʵүҲ֪ǶϱԼĶҲӵˡ
үӲ֪Ϊ±𻹺ֹ첻죬ҲףԼϰֵ˼ǼʮǰˣƯĶǿ϶벻ݵķ۰ϵĲ𣬵עݴľƲԼĹš
Ϊүӻ˺ü죬ڿϲЩյĶ˵Ҫٻÿӱҡɣ
֣ǲУĸҡɲٹ˵
ʱĸ߳ңˣǺϱ˸кС˰Ҫϲֵ뷨ǰʱҲûʲô£ҵٴ齫һǮ
ǶʮģҲͲӣºͽֻ࣬˼ԭģԴҲͲø׼ƥˡ
߲񵽲Ҳ³Щ֮䣬ǿСĵģʱǮүҲȥ״Ϊ˼䰡
Ƴһֳ겻ʲôƵȻҲӮˣһٿǮҲ
ﻢүҪ
ɴ˿ɼҲǷֵȼġ˼ҲүͻүأԼרҲûУŵʵ磬λҲǸɲΪûС˵Լʵɣ
裬ϲǾĸҡѰָšɫ˵
ͱˣҵʱһÿġĸһȫЦݣƺԼܸӱҡǸôٵƵġ
ӣ˳˼£ʮ㣬Ǳص˲ʮһۣ֮һҲûмжϵ˼
֣ҵ˵ҡ齻ˡ߷ҪһʲôԼϵӳԼҵĸױԹһ䡣
ǲǾƤˣҡҵҡʱҵĴСŮϲ˯ĸͺˣĸ˵
ǲŶ󰡣֪ĸ֪ĸͲ˯ⶫˡ
Խ˵󣬱ԽСΪԼҵԼƺҪȼСˡ֪ȤĲ⻰ͷˡȥԼҵϰֵöԼһ׻Ԫȭ
Ӹʲôȥһûһ㹻ˡĸʱӲ˳ۣԼС˯Լҡأٵ¡
үţǰͦõģôҪˣôԽԽأ
ǱҪһҲҪһÿĪϼûУĪϼҪûеĻҲһȥһе˵
ĸ׵Ҷ֣ɴȥɣҲʡԼˡ
ЦҰڼұأ˵Ǽҵүһ׼ȱ˼ҵĺͥΪǼҵܵ
ᰰµһЦ˹
ĸû֣ЦһʼŪãСʱΪûٰҰֵѵһЩϰĶһЩҲģ
һԼʱеˣĸעȫϱϣûж࿴ԼһۣǺʶȤ׼ȥͻȥ
֣裬ˣ
˵վſ̧ҪţĿȴǹ۲Ÿĸλûñʧ⻰ͬʱһ֣ⶼûиӣ۾ȫǶϱͦ΢΢ƤӰӡ
ԼҲȡˣʵĸԼȥ
ӻص˼ңԼҵСҿʼֽɵֽרģеֽҪһЩǼҲϡ
ǵһθ顣ʮһƥƯСӱµˡȻеƫͨ˭һ۶ܿһֻ¿ӡ
Լҵˣʣµӣһ£ĦгͷϣСԺʻ˹ȥ
˵ļңƿԺ˽ȥŲݣһүء
ӣеӡ
֣裬Ǹʲôأ
ͷ̫̫Ҫʶˣܻ˾Ǵүү̡
Ӵ
ԭעеԱһŪһүǰеӶˡ
Ҳ֨һŵҶˡүһԼĶˡ
ʧҪ⣡
㣡ԼĲɣҪҽڣСģʹϺͿˡĸЦһ䡣
⻰˵үһ죬ָܿˡ


450 ү£
ģҲү˵ʲôԼ˳ʼ
һ򵥵СӾڱϵˣȻ˵ûԼҸױĺãǺֽ֮ҲһƥεС
ֽôСɴȫ׶ðɣʡ˰ͷʣûжٵͷץûˡĸȤ˵
ЦʵֽûУ
Уһס
˵ţ̫̫תȥֽ
һۣȻĲֽȻֽϹҲýֱ˼̨ϵ˫潺ѹؽĵһճһƥģССˡ
үǱѧֻⶫֳѧֻǿۣķǾһˡ
ⲽԣ
ԱߺһԼҵֿʼˣ̳ʾ
⹦үӳ˴ſڣлһӵĶ
ڲڼң
أɡ̫̫һſվ˳ŸսԺӵүЦЦ
̫̫үӻһӣſʵʲô
үЦҼҺӴӹĻһЩʳҪȥˣЩʱԡãСҲڰȻȥʱ򾭹Ҽҵʱͣһ£ѶϣҵĻĲҵģҲȥˡ
ͷһүӣֽͷЦرģʵүӣôǲǺǶ
үӵ˵ͷţ춼꣡
Ӿ֪ˣǶðҲöûпȫЩ˰ɣүӼϻЦôģҲˡ
үЦһǰˣˣҵÿȥѽһү֮Һ̫žҪȥˡȵ˳ϦʱٰҰүӭҳ廹Ļٰӭ񡭡
ǻưүӵЦ
үӿĵػصֻ˷ƣ˾͸
ˣģҪǲ˨ĽָСźź̸ˡ
үе㲻ˣСƨ򲻺ãô˵ҵô
˵꣬үӳ˵˵ˣϻҪȥ׼һ¶ǳˡ
˵Ŀ֮£ү뿪Ժӣһһĸһؼˡ
үԶˣĸ׻صԼҵŮϰ˵ҲǵģӲ٣ߵûһʱҲ֪ôģӶóȥڼŪĸϹƵģӼҡ
ү̾һҪȥסǰǾ˼ɾƵģڴҳ˹ҲˣҲˣҲҪµģϾûдϵڱ顱
˵ǼڹɹĲãǼ̫̫Ǳ뺢ӻĸ˵
𲻿һ˸룬׹ףͲҲûʲôͬ˼ҵļ£ԭģܸʲô
ڱ׼һԼҵĸȻʱҪҪһԷʱԺˡ
ԭΪԼʶ˭֪˱ͲʶŴŴ磬Ӧ⸽ˡ
ȻǱ˵һλѣλǺүӼеƣֻүӵŮڹ⣬ŮڴС
Ҳһ𣿡ĸӹ͹һӶЩֻ缦ʲôģȻֵǮĶǴ˼ҵһ⡣
̫̫ҲǰãĶóָ֮˼ҷŽȥһЩЩɹЩǹͰװõĵġ
λԺӣʵ裬ôﻹôĵģ
һĵװ֪ЩĿ϶Ǵϼģԭоװģʮа˾žǱ̫̫ˣȻһģɢװĵƵġ
̫̫صͷû¶ȥ㣬мλܵ˼ȥˡ˼Ҳ˼Ǯһȥľʶˣղͷģ顱
Ц⵽ͦõģ
ʱҲ֪ӸпҲǸˣһӰѶӷˣ˭֪ƽͷȵҲûСȥӼҿӰɣϱͷǵģ
٣ЩǺĲТЩʵûȥӦˣ˵ģƴĺӣⷿۻйʱȣмҸеģүӶӷӱͲһȥҪռСӵķ䣬СӺͶϱһϣʱʱϱĸҲסһסһ͵ôˣү˲ȥҲ
֣裬һԷɡ˵
ˣҲЩĸ˵
̫̫ף϶Ҫ͸ĸһģԼҵŮҲǳޣ˸Ů̫̫ԼŮȥ׼ҳԷе㲻ʡ
ܲ£ֱ˵˵ˣҲЩҾ͵Ӧˣһٷҹλ
˵νˣ˵ȥȥɣҲʲôˣҲȥ
˵ű˵æȥȵʱүȥ
ϣ
Ӧ˵
Լҵĸ˵䣬űүŪеţĪסСԺֲĪһڣ¹СѾͷҲء
ôɣ˵һ䡣
¹ϵЦݾеˡֻβΪ𣬶Īϵĸ֣ȻһӣһС˵Żŷſ˾¹֣վҪ𵹲衣
˰һ֣ʾⲻˡ
Ѿ¹Īĸ׵ӿУҲûж룬ž¹ĪʦܣҲʦܻʦã˭˭Сʦֵ̫ףҾô˵Űɣڱûʲôر׽ĵط
Īϵпϲ¹Ǿ¹оĹȴϲĪϣΪСӶʮˣĪϵӾ͸ûĺƵģ¹ôϲ
ҹһү׼ûŶˣǾ͵û˵£æɣһȥˡ˵
û˵꣬ѾмķһֻճֽƤүǱ֪Լеˡ
ʦһ£
Īϵĸ׽ס˱
һ⣬Īϵĸ׵˵ʮʱǳĿҺͺʲôϸûУ볪׸Ҳаν¶ĵˡ
֮ˣʱλŴӾˣǸϰףʱҴߣϹװһɹһ֣һƽģǹ֪ͨĺû˵ס
Ҫ׼ʲô˵ǲ
ҪʱŤŤƨɾˣڷװʲôģҲ㵣ģʵڲмϵһ첼ʲôĶУǴһһ£͵ӹ㳡ˡЦ
ǾͺãĪϵĸ˿
ûʲôˣүӼңѶĲȥȻصԼҵСԺ
쵽ʱ򣬱һȻԼŪõС̨ϣ̧һЩɲݣɲݴ̨һֱͨԺСү̨ȻԺƶȥ
ү˵䣬ʲô첻˵֮ģ˵֮󣬰Сһ·ĸɲݶڵԺӵеһѻ𣬰Ѻ͸ɲ˸һɶǰүˡ


451 Ͻ
˸ĸԺӵſڣͣһ£ΪԼҵ˺ĸųǱ˵ȡ
ĵ綯Цһ䡣
ЦŻصİǻؼȥô綯ˣҵĦгûˣôͰˡˣڵ˲ɣ
ЦҲŵ
ʱĸ״Ժ˳λ׼ңЦ˵˰ȥȥеվʲôǱ߰ڿ齫ȥһᡱ
˵Ҳ׼ӻش𣬳ű˵ȥںµϺӸ
Ķˣȥࣿеͷô˭֪ԼҵӰϺӸĶˣɲңԼŵľǰҲһҵĵ
ĸ׿׼أѯһε˵棬˵иᲱ棬ϸһ¾ˣܺҵģ
˵꣬ѾͱĸһԺӣֻ±ֱ㶵ĸ׵ıӰ̾˿ĴʹСҲ˵һ㡱
һţһĸ˵ĵطߡ
Ҫ߳ӵʱ򣬱߲ӭ˹лһ㣬üһµ߰˽أȫ࣬л͸һɫûһʮƯһҰ㡣
߲ʲôʱȥ̵İȺ߲к
һϵջ㿴ô߲ܿģֶչʾһԼջ
ͷ˵ܺð㲻
ʲôȥⶼҪԷĵˣڼүʲôܣ߲ʵ
ָһǰ׼ȥŪϺȥ˵ҰںµϺӡ
ץϺ߲ɻĶһ䡣
صҲ֪µʲôϺϺɡ
ʱڣµĶϺڴĺϺʲôģǲӣڵĴϺ̫óԣݰͰ͵Ĳ̫⣬ϺԭԵľͲ⣬Ϻһǲ
Уæȥɣֶ߲˵һ֮󣬱̧Լȥ
߲תͷĸ˵Ϻλ˹ȥ
˵طúõһңʱԼûзϺӵλãΧӵ̲ʮ׵λã𷴸һ飬ûκη֣Ǳ𲻵ò״˵绰
ĸˣû˵ֱСˡڱĻмСҲǱүүֻСڹ
СڹѾˣģԭĴڻҪ񣬲Ǿ֫׳ԴҲֻֻеţͦģڱԭĴڻҪһЩűүүͳɳΪһֻϸȮ
ԼŵĶĸ׹ûӣЬ˼£ͰѲڰˮݴеͷӸ˳
۾أĸҲӣһӰϺקһѵӣ۾ʲô֪ԣ
ΰеһ˲ǧң뵽ԼҵĸװϺӷŵˮˮҲͰˣͰͷǸʲô˼ض˭ҵĵ
һŸ׵ѵһߴְæϺӸŪˮ
ϺӲĲСϺӣүӸһ£浹˲С룬ԼСϺףСϺÿһֻһװӣСͳһûйҲûйСġ
ô㲻ɣ
ĸ˵²Ϻ׹ˡ
һǹˣ²˳СϺ׳ԵζǳԵϺ
ү׼ʰһ»ؼأͻȻϴһ
֣ûУ
̫죬ΪԼˣŤͷһķǱŸһ䡣
ĸײûʲôעҪͷĻϣ˵ûʲôǱʲô
׵Ļû˵꣬´ĿתķһŹȫƽʱİȻһӡ֤˱˵ĻǱƺʲô
ǲûˣһ䡣
ĸ׵ͷȻûʲô˵ģûؼҺͼһԸ
˵ĸɫߣǿȥ
һ֮󣬲˸׵ǰ棺ȥںѺ󡱡
˵кһ´ڣһһȮɽķ˹ȥ
ſڣڿʼסİˣһ߰һ߳治סĵĺߺš
һڵģ˵˵֮һǰȻû˼Ųҽշı£ԽһССΧǽʲô⡣
䵽Ժ棬һǰԺֲûʲôֱӴĴţŸ˳
Ŵڽ֮󣬱ûаŹǰŰŸϰ֣ҪȻϰͷܲѧһǽɡ
ŴڽԺһۿľǴĴųˣ湩ڵĳסĻζŻڡ
ˣ
˭ֻҪǱ߼뿪˴ֹܲţֹŻʹŸϣûͨģֻ³ʽӣϤ˻˵û˽ⶫһˣ⿪ǿɾеˡ
˲Ǵһȥˣӱ˼ˡ
ȫ䱸ŴֱӽŴתһȦּӱˣװŵһЩͭһأһЩСӣ֪װʲô˸ˣӵ˵ϡ
ˣ
ɵҲףԼҵˣһǸܴ³⵽ټ
ˣֱôڼңϧطǽͷڱʱѾǽˡ
ô
ĸʱĽˡ
ˣһЩ˵
ʲô
֪õȵүүǹߴ󲮶ǡ˵ͳֻһ
ү͵ˣ̾ͻðɡ
߷µ绰ûãˣһˮȫ˺ƺƵľͳ˴ӣ
ŴҶˣԼĶ˵һ¡
˭ôô󵨣Ҵ
˷ŭ˵
ʲô
ʱүү߽Ժүһ仰ԺĿ룬ڳȨˡ
ҪҪĴһ䡣
ʲôȷһǸʲôؿ
~
һ仰ǰѱ⼸˶Ūסˡ
ʲôΪˣʲô鶼಻ˣֻû˵ӣĴүүʱʾһүү
үӾȻϷƵģϵСóһƽ
֪Ǹʲô飬ŵɡǱûмʶǱһӽܲڸĸоһӣԼҵӴų˿ڴֹһô߸
һʱˣҪô˵ϵأ
˭֪ͷװͷ˶֪ô͵ľ͸֪ˡ


452 ˳ǣ
ڱһ˾һеܲ˵ʱүѾƽ塣
ףô
ôһ仰̰ѱ˼˳˼λ˵ߵƿ˭üλ˼ôһ顣
˭֪վǵʲôûпأүүеƽתݸ˴󲮡
ֲòյ˴󲮵
ӱǿˣֻȱĻϵˣҲųһı飬ǾǴһҪ۾Ƶġ
ΪǽĲǱˣףͬǿ
Ļǹףͬǿһˣһλǰѣǵǰܵʱ˵ʡһƴѧʷϵڣʱ˵˻ͦģʮֽڣҲʮͷʲôģΪ
ףͬǿҪǲȦĻʮа˾ͬ
ףͬǿ˿˵ͱ߼ҴദѾˣȻ˵ϺǢҲûʲôìܰҪȻҲףͬǿڰǸطλСԺˡףͬǿΪͬڶ߼ҴıѡЩܣһʱ֪ʲôζӿԼͷ
˵˵ô취Ǳô˵Ҷ˵˵˵Ҳû˻֡
үүߵǵ˵ĵһ¿ϵĻңģɵȻǶ˽үԵˣ˿һ׼Ȼ֪үյʮ֡
˵үˣһʱҲ֪˵ʲôãĻϵףͬǿͻȻһֱȽϻĸо
оǴѹ˵ҪСҧһڣ㿴ôҧҧ¶š˭֪λһӶҧˣҧ֮һЦ񱼶ȥֱ׷˹ȥ׷֮ӷȥһӶĹ
͵ʲôɣүүûжʲôɣ
ĿԽ
صĶû٣֪ľһЩƽõĶ˵һЩǲһЩһүүʱԼʹ˸ɫ̻ص
ͻȻðȥһ䣺ⶼǵ
үүЦСҲˣǿûʲôĿı£ֻƽĶˣһҲ֪ٵʲôˡ
Ȼ˶һ㶼ûԥֱſ˵ɣҪףĺú㲻ˣ
ʮ߸ʱվ˳Ŵ˵侲һ£Ҿп϶ʲôԾĵطףһ˽ģҲңʮŵܣֵֶҲ൱Ϥ
ʮߵܣΪѣôǾͿլ͵ɣ㲻߾߶õ̬ܵȺܲ⣬˴Ǽҵʱ㻹룿ʲôģֱӴŤ͵־ˡ
Ÿ磬˵ȻǾǿ˵ԴҲø˷ֱɣֻ˵пе⣬û˵Ͳ׷¡ҵ˼ˣȻٱʮ˵
ʱԹʮ߸أʱҸӳĺҺףͬǿʲôƵģ
ֻ»治˵ǰ֪ףͬǿڱ߼ҵһر͵͵͵˵ȥǴһˣһ˶ñеֲˡ
˼ô죿Ҳűʮߣ˵е㲻̫ԶԱʮе㲻ˡ
Ŵҿʼ˵еζˣֹһʲôطԼ˵ķݶǿλүôɣ޷ǾǱȺ¡
뵽һתͷ˶λүӵķһִүүԼϴһζЦݡ
Цñеͷԣв״үү«ʲôҩ
ڴүүֻǿ˱һۣȻܿİĿַŵǰ˵ϣֻүӵĿԽԽͬһֻԼƵġ
Ϊ񣬱ʼ˳еˣһŵλүڶ˵ȫųµĸˣ岮֮䵽ǺһЩǱһֵֵ֮ľе㲻ζˡ
ڴ󲮵ıҲ̫ãûеһʱ˳һͼмϡࡣȥĲԼƽȥ
ӱˣүӸտԼЦΪԼףͬǿʲôϵԼڱĴ󲮲ܳſʱһñʡ
ţ
Ŀһ¸˶үүһĽӰ˴̫֮Զˡ
ڿĥû뵽ǣףͬǿͬƴȻ˶Ǹָ֣ҲûʲôǹеΪƴҲң㣬ʮа˾ŶӲһףĶ֣ǿɲǵǿ
ǲвȥʱҸ߹㣬ҪҷǽȥһСףͬǿͬȻ˶ջ˺
ȥһĿֳҿû˼㣬ҹɽпֶصģ㿴ϵͭĳĴģ
һ׼ǰλʺϵһڰֱӾǸС͵߲˵ľһ
ףͬǿ˵ʲôǵĿ䵽ͬ϶ϵʱͻȻƿˡ
ͬõһƴͭ𣬸ͷ󣬴ԼҲǶʮֵӣ൱ˮ׼Բ󣬴üĿһ֪ƴͥáڽϲףͬǿͿһͭڼֵǻ˵ôǹϹֻҪŪ֮⣬еؼ⿪߼
ձйƴĶгԼӳɣһθڵĶҲóǮ
ҪǵۣҲܸǧϣ⻹Ǳ׵ļ۸
˳ףͬǿʵ
ǰۣλͦġ
һŶףͬǿͰǰˣֽӹ˷ϸĿ
Լȥӡףͬǿ̾һзŴջصԼĿڴͬʱѷͻصͬС
ٵģ
ٵģ̫ܰɣλͬе㲻ţӹ˷ͬ͵һ´˿ڴ
ǴҲˣȵʡǱҾȥһʲô·Ҹõҡ
ףͬǿλ˵⻰ʱ˼߶ҲвأΪ˵ⶫǷµģȻָһռΪС
һƭǲǣҸ˵ֻҪ½ǣ°Ѿ֪˵Ǽˡ
ͬеŰɵģȻʷĲŶףͬǿȨСڽһĶֵϣǴҶ϶ļʦ
˵Ӱףͬǿ˵ôƶλְֱѶóϸķ
һȻףͬǿ˵ĵطʮֵӲͲƴ
ȥ˳ǣ˸գһλˣףͬǿûƭĶȷǼٵģֻǷµ൱ɹˡ


453 
ףͬǿͬ˵ͻˣȻ˶ôܿǾͻҾ㻹߰ɡ
ߣôô򷢵ôͬĿһףͬǿ֮󣬼˵ղǸСҪǷŵĻǻǸʲôʲأҲõ㹻ıǮǲ뿪ġǵطȻ˵϶нƱʲôģֻһȥе㼱꣬ҹȥˡ
ҹΪʱܺõôףͬǿм˵
ףͬǿʮֲ֪ǳڶԱ߼Ҵǵλʲôģ֮ʮ
Ҳʲôʱʱģȥȡ˼һȥȥνһҪһνȥúһÿһשҶŹʲôûλݺݵ˵
㡭ףͬǿʧɫ
ôҹģƣ˵סҵĵôүֻòˡλ˵ȻܵŨŨĻҩζ
˿̵ףͬǿбˣԭֻȥһ뵽Լôһˡ
ףͬǿɲ֪ԼλѡĲ򵥰ϵǸڣʵǸ˽ӣԼڻҴǵжʵ⣬Ҳ׽Ӵʡ﹤ߣλʮΣÿһζܴӾƤӵߡ
Ҳûʲô̫õİ취Ϊ˭Ҳ뵽һеСѧߣȻǸﷷӣֶλرĲ̡
Ҳ־죬ʵ̫ƻˣһʮ־Իԣ˭뵽һȫƴѧܵǹƥĸ˽ⱾͲһ˸ɵĻ˭뵽λǧУУλɴûмλĿ
أͻȻԶһȮ
ȮƺԼԽԽʱ˱ǳԼġ
ϳλףͬǿ˵һ䡣
æ˳˻֮󣬿ų뿪
ڳɽȥͬ˵
ףͬǿſڱУڳȥ̫Σգֻɽһ˼׼׽ˣǿ϶סģͻȻɽڣһİˣ˻ɲǹ£ھܴɽڳȥ
ףͬ侲Ȼں޲ְԼΪʲô͹ϣŽȥһأȥһֺۣαҪԱߵأ
εķԼͬ£ףͬǿ˼άͦġ
ҲǡףͬǿϣɽڹȥǳǻɣɽǱ߲˵Ѿ޵ɽȥ̫ˣ߰˸׳ĺţרžǳȥġ
ڶҲ֪߼ҵȻװͷװĻʮΣ˵ˣڱ߼ӵܣ˵Ǻİɣƺв¼˵Ǻİɣʲô֪һүӲǰѱȸסˣԽԽ飬ͷصǽһʵ
˵ô죿ĳڳȥ
Ļĳڣֻһĵһ˵аҲУֻƾɽ˵ȥʱͿԵɽˡףͬǿ˵
ھ˵ôɡ
ףͬǿǷ֮һȦر߼ҴȥȽ˴֮˵ģ뿴⸽¹ڣ
˵ףͬǿӻͦõģһṦ뵽һ⡣
Ȼˣ˵Ǹǰûͷ߼ҴҲ֪Լ˽Ǹõõ⣡
Եףͬǿ˴ҡڵĳڴʱ򣬶ʱһ±Ƶĸо
ͻȻһѰǧٶȣȴԼҴסĸ̾
Ȼˣ˾ֱӻ˼ҵ
ŴһصүүǱ߷ˡ
ʮߡʮţףͬǿ죬ξ˳棬Сʮߴڻʮ֣һסˣǵòҪţǱߵˡĴүү˵
һԼҵʮ߸硣
ʮ߸ʱΣ
ףͬǿĸͱ߲һףͬǿ͵ͨѣʮ߿˵ףͬǿʦģڳô£ʮ÷ǳ
ȻǳˣǾ͵ýʮҲǶµˣףͬǿڵԽһߣһᶨԽʱǾͲֻԽһΣʮҲֻףͬǿǻһģԾˣû㹻ԽһνһβԽԽƵ
ô
û⣡ʮߴϼһЦݣŴүү˵
õģȥɡүү˵
ͱʮ߾ţС¡
ʮǿģҲͬףͬǿһųӴ˴ӣֻ˼ףͬǿ·ֱߵֱߡ
һ·ϱ˻סŶֵķʽ
ųͣףͬǿԺſڣҪ³ʱ򣬱ʮס˱ĸ첲
ʱ򡭡ˣ
һøĸ첲οһ
ӳʮš
ףף˵ˣһ㿴ʮ˵
䣬Ժﴫףͬǿʲô
ôͻȻֻˣʮʲôףͬǿػˣת˻⡣
ˣ·һѣҲʶģʡʦѧʷϵڣ⸽ЩرȤףͬǿһ˵һߵſڿš
֨ѽһ򿪣ףͬǿֵվſڣϾȻʼЦݣӴʮҲ˰
ҹĪһ˵ģüʮ߸磬ⲻ˳·ôͻȻֻˡϵЦеϵġ
ףӴǱʲôˣ㿴ԣһӰ˵ָˣҵĴҵĴ
˿ףͬǿͬһҲղŵ˿׺ˣȫ¶ͨһѧߵţ˵ǾͶ֮䣬һŨŨ׺
ϧǣıֵб
ֵվſһһңʮӭףͬǿǶ˽ڡ
ֵĻᣬһһ˲ͰλƷˣ˿λԭ׺ݵļһһֻʧС򱻱һֻֿסɤӣ뷢ܡ
⣡
ͻȻڱʰףͬǿһʮϴʹЦݣһӶˣԼΪصĺƻܺãȴԼŪԼ˼ֵܾǳԼġ
ףͬǿҲɲΪסһûа취ԸˣҾǱʮҲӵģˮƽȻޣǶԼ޴˵ѾǴBOSSˡ
ȥģ
׹֮ףͬǿʵ
ȥʮ˵
ˣҸȥҪףͬǿ˵
ԣֻҪʵĸȥǾΪǡſ˵
ôţ˰ֵܵĳ¡


454 Ⱥ
ʮ̧̨ף֮ͻȻͣס˽Ųסףͬǿĸ첲ɫʵΪʲô
ףͬǿʵʲôΪʲô
ΪʲôҪʮʵ
ףͬǿ˵˵ô
Ϊʲôöʮʵ
ףͬǿһᣬų̾һҪ˵û׼öô
ţʮɫմ˵
ʱжʱֻ걼۶ĵʮ߸磬ûףͬǿݵӰ԰鷳ôòãҲΪףͬǿҪһ䣬ôҵˣ
ñû뵽ǣףͬǿһȻǱ˵һ䡣
ôǵģףͬǿʵ
У
ʮ˵װͷ
ѹ֣ͷǲǣ
ǣҲǽ֪үװͷҶе㲻ţүǻô߶˵Ķʮ˵
ȷܳ⣬˹װģô˿϶֪ǶСȥڴ˼˶֪ôǿ϶ԼȥװģͷһѧִȻһظװôôȥһ򣬻һ
û뵽λ˾ȻôţףͬǿЦ
Ȱѧϰľʮͷϣףͬǿòԩ˭뵽ôˣүӾȻڶЩ˵ֱһ㣬ףͬǿ㲻
й鼸ڱʮߣǱ˲֪ͷȻҲ֪֪ľеʱ˻ڽյʱؼȥͼһڡ
˵Ϊʲôףͬǿûгڵʱ֣һ˵ˣϾֻǺ棬˳ſܵĻƣ׼ŪԱ߼Ҵ˻ǴһЩηģԼ̶С
ֻ벻ǣԼҵ̫ͬˣһνȥͶֲҼд
ˣʲô˳˵ɣʮ߸磬ףǰߣҴλžˡ˵
˵֮קһԼԱߵλ
λűаԵЦЦͲмһס
ž
ֱһƾͳȥˡ
ٸүЦһ
ĳһǣ¶һͬζƵЦݡ
һƣһӰ˸ˣһ˵Ļʮ꿪ʼλûб˳⣬֪ٴα˵ġ
ô
ž
һ⣬һһţ߷ڵ֮󣬱ֱץͷڵߡ
ʮǰͷһۣһԵļǰߡ
ףͬǿе㵣ģűʮߵñٴ°ɣˡ
˵ףͬǿűʮҡһͷ
ʮףͬǿЦЦСӣΪ͸ĺˣ˭֪һû䣬⸱Ƣԣϵ߻ˡ˵ϵҲǸˣǵġ
ףͬǿʶǰλȴ㲻죬ǿƵģͷɣôĲԼҵ죬ⶫ֤һ֧ûоǱ棬յһ죬û֮ܿǰҪڵĻҹεģô˲ȵĻˣ
ҲͰˣҲĭǾˡ
ҪǸǰ㴳˼ҵ͹ˣ㻹죬˼ҵ¿ˮֱӰүǰ̫үģȫ
ҪһҲüƽϣλʲôʷڣôҪЩʷڰ
Щ֮ıȻˬ
ԭûд˵ģڻڳһҺܵӣ𲻳겻ɡˣᣬڻûмԼģŶҲԣҲУ档
Щ˾ΪԼԵˣǹ֮ǰһӣһʮһúһǹ˨ʧʺһɣʱǲŻ֪ԼûԼôţơ
λе㵨ɫģǺԼǻӣ͵Ҳһ꣬һ֮Լѽȥ
λ˫ס˱ͷ֣۾ʼֵģҲֻҪֱ̧ſʼ
ǵŵſڣλѾĲӡ
ͬһλϽԭ׼йһ»ˣλѾͷеĹͷֱӾЪ˼Ъ˼Щ˻λ
Сʮţ˴Ҳҵˡ
ˣСʮţֻôûûصġ
ŴЦЦ·һֱţɫΪҺ۸
ˣȻôŤ͸ʵ
Ǿ͵˺£ȹظ죬˺һ¡˵
ⲻǳ˷ǷнձߵĿɶطӡʮõܰ˴ͦĵģһ˵һ߻ƨһš
˿ɲʲôöȫһ֪ƽǺ˵ģûпһУʦ񡱱ʮЦ˵
һˣλп϶ǿһ£ΪĿһͷǣľͷ⣬ĺݣܸͨɳ춯صĴ³Ըƫײ˺ķ衣
ǽٿʼʱףͬǿһٶ˵ξǽȥһ·´лٿǽȥ֮λͲʹ
ףͬǿ߱Ͼڴס˺ܾˣĹˣԷԺصĹûнУûнлףͬǿ档
λһҲ֣ǹͲˣȻҪģҲûжΪΪλͬףͬǿһģûԤ˱𿿽Լ
˭֪Ҳ֪ôξʹλ룬ֱһֳԱߵĹӣŹͷһӣһӻôʮ£ͷˣͣ֡
ڱλŽԺʱ򣬴үү˹
Сף˵˵˭ŪҼҵĴƣ
Ĺʮа˾ŻɫĶдƣҪСơǲѾ˷ڸϵġ
ףͬǿ̧ͷ̨ϵүӣȻͷеͣĿҲŰǰԶϣףͬǿô˿ƺһĿֱԼĵףԼɵĴ˸¡
ϼһĹŪģôбŪң
һ·λͻȻҲԣҪүү˹ȥ
ô˹ȥֱ̧һţֱɲ˲λڵϾһֻϺ
үү߿ףͬǿһۣСף˵ʲô
ףͬǿҪ˵ʲôүү߰һ֣߰ɣԺҲˣ͵û
ףͬǿˣֱӳүӾ˸ȻȥϵϺ
һߣϻʮߣСף뿪ͱ߼Ҵûˣסγȥ֮󣬱̤ɽҪȻ⽧ߵʲô飬˵ǲõġλǣ׼̸̸үү˵
үүô˵ףͬǿֱŤͷͱʮ뿪ˡ
˳Ժүүű˵Ҳȥɡ
үү
е㵣ġ
үүӣЦЦ˵ȥͳȥɣ˳Ҳؼȥ㲻ΪĻɫŪǼɣȥɣųŰ󲮶岮нˣܹû˰ɣ
ЦЦλš
߳ԺȻʹ˵һ֮㶼ȥˡ
û뿪µԼʮ֮󣬱ſλүүͬеĻжλλȷС
үأ
˰˸ʲô緹ţүү˳űһ֮һؼҳԷȥ극үأ˵ֵģ
һһĵôеವģع֮ʵĸԼҵүүؼҳԷȥˡ
뿪˱߼ҴףͬǿСϵ졣
ףͬǿȻǺÿһ֣Լͼһ֡


455 
ʱ죬ףͬǿҪʱ򣬵ʮӵʱ򣬷Լͬˡ
ȻͬˣԸоˣλѾǰǸԼʶˣǰǰһ絭ᣬ͸°̬ģЩʱʱʱܸоĺ뱩꣬ɻˣܵʲô̼ƵģӽſʼŲ豭ĶĶš
ǳʲô£ףͬǿʵ
һףͬǿһߴǰˣڱ߼ԼСͻףͬǿеλȥһ£λ״̬ףͬǿС˵еƤߣ˿ףͬǿǼٰģλѾ˱߼Ҵ˵Ķ֡
ûʲôûʲôǿߣλףͬǿһӷеıӣ˫סףͬǿ֡
ɣߣ̫ˣ㲻֪ôˣµͦģ·϶ѩǻǵɡףͬǿ˵
λһ̲һվǰĲ輸ˡ
УУǲˣҪȻǼֻġλһ˵һߴת
ףͬǿеˣ˳ʵ֣˵Ǳ߼Ҵλϳô
ǻ˭ǲˣңĲģ
˵˲ˣλ˿ǻ
ףͬǿӲˣ֪Ϊʲôλ˵λϳˣλľ״ָ̬ʲô̼
ֻףͬǿĲߣףͬǿѩʵǴ󣬽طѾʮûٽڵʱôѩˡѩѾһߺˣӲװ·ţƵģ
Ҿûǵϰɡףͬǿһǿһѩ
УУһҪߣ
λһףͬǿϣֱӼˣһ־סףͬǿӣ˵ϾҪߣ
ףͬǿʱֻԼһӣӻսСףͬǿǸͨˣԭ˶ʱͲͬĶ֣һģȻ͸Ƕˡ

ףͬǿûиоԼôʱĿ־ͻȻԼɲԼһɣһȻ˳ڿſӵ˿ǣεાô䵽СƵĵذϡ
ͻȻ䱻ˮô˽ϣͬʶһ£ͷһµʲôԼϡ˶֮λûҲûгЦǼһףͬǿ
ףͬǿʱպ˼һ˵ߣϾߣ
ðѩߺ֮䣬ףͬǿϵѡǰߡ
ףͬǿͬˣλףͬǿȻʼףͬǿķشȦһߴȦһ߻˵ˣˣ־Ҫ׷ˣˡ
ףͬǿʱĵǽһ䰡֪߼ҴүӶλʲôһڼ֮ڱףͬǿ֪ԼΪˣǼҴҵʰһ׼ˡ
㲻ʰ
ˣˣ
ףͬǿ̾һǺã߰ɣ
ðѩ·ǿɾǴˣݵУڰŵ޺ϣмǸССϰżˮͬʱһ裬׵Ĵɱӡ
Ϊڵ¶ʵĶʮȣ˴Ķ٣ֻ򵥵һʽĳۡ
б޺һƷŲ裬һ߳ˮͬʱĿʱʱԺֻӷСѾͷϡ
СѾͷǳȥˣǳȥҲû棬Ǵ翪ʼСѾͷѵõʵһ졣簲˯һӵʱʱͿʼѩһֱ浽ڣûмͣСС̲Ƶġ
ԼҵĹŮϱ˵ԸļôһЩҪԺһҵԴҪȦ˵׼ʮͳɵкˡ
Ц˵ҪԼһ£Сʱͦľģ˵ʱǰһ˴ţĳЩĸ˵Сʱ̫ʵﹷʲôһе㲻
Ķҥԣһɫϡ
᰷ʵ˵Ҳҥԣ
Ȼͷ
Ҳţ
㻹ôСʱԽǻ򣬵ΪʲôڿԷչǻĺãһֱǹԱڻ費ûʲôϵôֻҲãԳĸΰ
ͣ
ֱˣ˵̫̫ԼĶСʱʱʱľͻһԼĹͣĸˣ
һ᰷ֱ˳Ĭ
ǸţǼˣʵ
ش˵ǲǱүүǸŪſڵȵʱ˵ųˣһҲû뿪ųôûпأ
ѽôû룬үүΪʲôҪŪ᰾ԼҵϹƽʱͦģôʱţǼأ˼Ҿͽһץסˣڰһ˸Ūô
㲻֪˿ɲʲôˣָǼѪģҪһŲûǣҲǸС鷳ϾڰҴﻹôĺӣңĺ˵һݡ̾һȻеĵ˵
ԭΪŪһڵʱǿ϶µ֣ǹһ侲ٿ־ûҪǱˣǾһһӾôûˣһƺôȻˡ
߹˵
㲻ЦЦ
ܵĽ˵ȫͬ𿴴ҶСѧидѧһ·ģѧĶǽίģɵĶǴǧģ־ûʲôˣСѧ֮ĶѧҲǴͳ˼룬ֻ³壬ƤǴд󸴳Ĺɣʮ֮̿ɸѧҵһѣ֮ĶͯѧҪɱڵĶˡ
ôλүүҲ˹ˡᰵ
ЦЦȴΪûоʲô˺壬һǵԼ˳ȥҲΪʲôһʼҪĵԭֻжɢʵֹҵʹ廹ڣ˱ؽΧ£ôǰһϺ尡ʲôҲûдͬҪȨ塣ǹ̵ġ
ʮ߸ʮţʮţ˯ûУ
ûأ
ֱë磬Լߵ˲ſڣСĵһС죬һ֮ѸٹţķνȥԼϱ
ʮ߸磬ʲô£
Ū˵һЩ
첻ˣ㿴ôѩ˵ſӭ
ʮʱֵСĦнԺӡ
һҾ͵ȥ˼ңҵʮܻĽǿ϶Ҫ͵ġʮЦ
ʵǲǸϲϴɱˣ
ɱǸϲˣҰֺҸǶڰȡǷ⣿ʮЦ
˵űһ֣Ĵ֣
ͦడȥЩװݴЦ
ٷϻɡʮ߸Ц


456 
ʮ߸׼һǾ˼ģʮûһǱ˵ģȻ˵ǳʳĿɶǹġ
ԱߵǻȻһǧĺţţŵȵһЩԼϵЦݶſ
ʮ߸磬αأ˵㻨ԩǮʲô˵
᰼Ҳ͵ǰԼֵ治ô
ʮЦΪԼģ
Ļ˻Щ𣿡ʵ
ʮߵЩһȱ㶫ģⲻҪҾѰ˼ÿÿȥݷһ£ȻҲûָܼϵˣ˵ǵˣǸܼҲһңо仰˵ôŷƷ٣ҾѰ˼ȥһ˲ǼĵǸ˼ñ˾߲ء
ʮ߸ô˵ˣүЩȻǲܼøģ˵үӣƺܼļλҲȥø˵ģһûбҪ˼Ҿõݡ
ȻҪǱȥǾһ˵ˣʮ߿ɹʸ
ʮ߰ȥݷãЩпգ˽һĹܼұһЩʮߣǺЩ
һ˵ЩͦģǰڵļͥЩͲʲô˼ҹܼͳЩЩˡ
ǱʮһͳȥһЩ˼һصĶ󣬸׼ֻһС֣ʮҲ֪ԼҵõܲȱҲ
Ƕ˼ˣ͵ø׼һݣýõģΪ˱ľΪ⣬𲻷ʮб½ס
һЩҾûˣͼҳŻõĳֵģǲԾ˺ˡʮЦ˵
Ҳö˵ˣø׬ǮˣԺָͻµԼİõ
Ķ˵ν̺Ҫ˲߲ףҸһ棬ͨϵò˶Ҳ׽ˡ
ʮ֪㣬ҪȻôһӸ˴ͱϵõֵˣһӰԭıʮ˹ȥͲܵڣֵܼȱ˶
һ£Ҳøȣ˵
˵վȥ
ʮ֮󣬳ʵǲүүƵģ
ᰵ˵ͷʮߴһ˵ǿóһҰֶ˵үүߵĻһ
үүƵģҼҺµġˣûԹͦġ
ʮ߿ЦʸⶫүүĻһҲ˵ģҷһ֣Ҳֲҵͷȥ˵ҵͷˣҰҲֲүһЩϸǣݲóģÿλֻôһСӣСʱһܳһƬǵ˴ˣû˴ˡ˵ⶫҼǵõľͳԹΣÿһλôһ㱡Ƭô⣬ܳɶζ
ʮ˵Ŀ࣬Աֱ֡
᰻治֪Լ̫ĻȻôǸܳԵģͦϲȵģֱƬȻպ֥齴ٳƬڵģ͸һֵζƬ֮͵ˣεĶҲиԣ¶ԺӲá
ƿ˽ſ˵˵ЦЦһͦģſʵô
ûУ˵үүĻءʮߵ
һ˵һ߿űԱ߶ŵĻȣ⿴ӺûжãھõĻģһù⣬ëʲôǿ˶ҳԣ绯һЩƤӲǷھǷңȲһƤӺܸɾ͸һʯɫ
⻹ûгºðɣʮеʣ˵үүƵĻô
үүƵģǺʲôүүŪģҰںԺĽƵģζȻһͬóԾˣҪĻ͵û˵⻰
˵˨ڻϵ
𣬱𣡡
ʮһְס˱֣û˵Ҫʮ˵óԵĶǿ϶ˣĺˣǲóҲ˻
ЩǱȥƵģһҲ߰ҪΪүүʹˣʵǲ˼ҷϴȥЩɱСƻȣǲһһСʱһ̧첲
Ļȣүү˷ҲԼζȲүүġֻүүƵı𶼸˶Щ˵˹ȥԼҳԵĶǱԼƵģϰ֮󣬱ƵҲɣζζ䵭һЩǻζƳԴһ΢΢ľ㣬Ҳһɫ
Ҫգͬ·ҲǽģһⶼֱӰȵƷʡ
Ҷ֪пռ䲻ɵôԱҵĻȶǿռ³ģӽȥҲͳ³Чˡռϰ죬Žĳ£ûʲôˣҪԳͬҲٳ¸ģֻǾȳ¸ꣿһ궼Ųס͵ýҵĶӿʼֻء
ԾǱҽƵĻȣҲǳˡ
ÿռ³ĻȺ³Ļһ㲻̫һƤֳһʯơеǻңеǻɽңñþ÷֮ЩʯΪȻʯ
˵һᣬʮƺʲôˣſʵʮţ֪ջʱ򿴵˭ˣ
˭ϵʵһһ߸ʮ߸衣
ʮһȣſ˵ҿϴκףͬǿһǸǰ˵ʷڵǸˣ
ʱ˵ɣѾôô㻹ܼǻ˰ɣ
ʮͬʲôЦƵģҲ泶ôģúõ˵˼ˡ
ᰵ˵ǵܵ˵ġһֱΪλүүˡ
ʮű𣺡֢ɣүүŪʲôĸɥȮһŪʲô˵үֲɵɱ˿Ҫġ
ɲúʮ߸ɱҲһģɱʮͳŪһͷֳ
￴ģʵ
ʮߵɽڣǼһɥȮƵѩܣһһ߻ס󿴣ҿеǻ³ţֻοûϴôˣ֨ͰӴܣӴû˼ϳˡ
Ŷ
ʮ߸ô˵ʱеһСʯͷȥ
ôüλүүܸɳ飿ʮ߲ʵ
Ҳûʲôòصģֻ˵һԼȵ顣
ʮߵ㣡»˵϶ְүǵʰ£͵ˡΪɱˣϵģ
ЦЦΪǷϣȫ˵İȫڳͲ֪ˡ
˿ɲ֪үӿǺúõġдһλһ͸Ҫɱ˼죬˸ˡ
л˵϶ΪҲʰǿɲǹƤȥģļƤһҪٺһ㣬λ˼ܰλŪɰ衣
һʰ˵ĹλᰡҪȻҲ˱߼ҴһҲˡ


457 
ʮһſ˻뿪˱Ժӣðѩҡ
ø͵ſڣתص׼ЬأͻȻж
ûеűԴתȥأԺСѾͷſˣùãùã
ӴҵСڣôԺʲôʿԼҵֶŮôԺȫѩ̴ʧɫ
棬ùÿҵѩˣСѾͷָԼѩñʿ
һüһѩ˻ĲСиˮͰɡ
ƽʻܺСѾͷһһɲǹֶŮѩ˵ģǻŭûеطйǹԼ׵ܵ׼ġ
ˣߣùûȥʳСѾͷ˵
Ҳһ㶼棬ڶѩ˰ɡСѾͷһĲ⡣
СѾͷûа취ˣһ仰Сһ㣡
˵̧֮ȥԺм俴ԼҵĵܵԼɵء
ӴһĶô٣ô϶С¯Ӳ¶ʴȤ˵
ʮ߸磬ˣߵȵ㡱Ц˵
ʼһůЦȥУҲϱˣʵţҪǳʲô⣬ҿɵϱ߼ҵǶƴ
ЦЦųҪϱ˵䣬ȻԼҲŽ
ŽʽҰ׶ѵ˵ܵܺ͵ϱĶ棬Ҳûϰ޺ֱӾôһƨ˵ذϡ
ůͣǱôܶˡ˵
֪ǿŵ˵ԼҸĸǱߵ¯¯Ѿ˵ԼůͣҲʮüȣ˵
ɲǱТ˳ԼĸĸϻǮرִǾö͵öһѶĸһ౾Ĺɡ
˵ĸӼֱһû˳ӦȻŸıȻԼʡЩ˵ǲôġ
ҲӲǴ˶ůܵͦģȻ˵һЩڵͶҲһЩǴҧҧҲðˡ
Ž˵ûв죬ǾôЦеһߺȲһŶףԼҵĽϵðŴѩֿտǿ϶ǹ޵ģҲģʲô顣
߲ƺҲ̫˵飬Ǻ͵ϱ˼ҳ
ŮйͬԵģǱʺᰣһǼͥһŮ꣬Ŷԣ긾ŮҲеġ
˹ͬĻǱ
Աһ£ʵȥˣ׼ԼصԼС鷿ȥǱ֣ʻʲôġ
ߣһҪ˵ءʼܵҪߣ̳ס˵ܵܡ
ְ̧ƨɸʵˣȻôŽ˵¡
С𰡣۲㣿ʵ
һͷĻʵС
ǱһȻһ£Сʱ򳣴֮⣬һǲ
Ӵ
û˵أ̱Ҫһš
һ֮󣬱ʾûޣֵûĵĶ㲻ôϴѧǻǲǳѣ
⵽ģҺûҪɣͷ
һʼϴѧʱ˵ǲĴѧǱҲͦĵģʱǼҲǾͺԣʱʾʱʱĸܼܵĵѡ
ȻˣҲûҪһζûУıȱҪöˣʱǮȽĶĶ࣬˺ӰӣǱǮȻ˲Ŵһ˾תϰ塣
ʼԼҵĵֿܵʼԼˣյ˵Һ˵£
㣬ʲôֱ˵һŴĸףÿһ˵ҪһЩʲô˵ɣܵܲ㻹ܰ˭Ц
Ա߼죬ЦӯӯҲ죬ǾôŲһСһ֡
ʵˣ
ֱסˣ˵ϢŪסˣǱҲ̫ˡ
ȷʵ
⻰ʵıֱһš
Ҫ߱ˣǱýûа취ֻһ֮ʵȷûи
Ҳְôһ˵Ǳˡ
û֤ôú˵£ɫ˵
Цݣʱǲţ˵ӣţ˵ŽƷȻñεһ㣬Ǳ֪ҵľôȨڽأͽȥȥܷİٿǮǾ漣ˡ
˵˽ǮҪܳǧƵǮֶˡ
һ򣬾ôǮ˾ŮѶ𣬸Сˣ˵˵ĽԼҽĲŻһλȰ飬ѽøϹӡ
Լҽ֪ô˵ǿ϶Сһ˼һƯŮˣ࿴̫Ǽ
ԼҽûУǽһҲûС
Ҫ£ȥҴȥֱӰѽ򰴵ϱһ١
˵˵˵
˵ʲô˵ҵֻˡ˵Ŵӿڴͳֻ
һֻǽģֻİֻˣµݵԼǰֽӹ
ԭΪǸʲôأõһȫģôôǽ˼̸ģʮа˾ŰĿͻʲôġҪ˵ȫһ̸⡣ǿ϶Ҳǣֻһͷ
Ҳ٣ŮŮĵЦһ£ζžʲô
ĸ㿴ŵģҲûʲô˵űֻݸһֱԴϱ
ʵ⻹ûʲôװװģ˭ҪŴѩȥȥˣһĹѸôôɧŪ˵ϣ
ô֪ǸѸ
ʵôûм淭滹ƬأСģ
һԴֻ˴գ᰿ʼסķеͼƬܿҵһŮ˵Ƭ
ǲʵ
ԣ˵úõ㣬⸱ɧǹʲô
ߣ̲סЦ
᰺ͱʼˣһ˵ű
ЦˣָŮ˿Ц˵˼λɿϽҪ濴ϣҲаֱǧ˰İѽˣ
ˣȻʶ˵Ǯ
㻹ѽۣе
ʵǮҾͷˣΪǮŮǿġ
ӣ
ʶŮˣᰵͦġ
˵ǶӰôŮձͦһŮԱʲôˣϷݵͦõġ˵
ͼƬϵŮСʵѾǿʮˣݼͦõģϴѧʱ򿴹Ƭӣ̵ͦķӦձһЩʵ⡣
ģ
ҲֱԼֻһ£ȻλŮԱƬ㿴һ¡
ǣ
ʵĻؼȥɣûʲôҲŪһ㡱˵
Ҿ˯ˣ֮Ĳԡʵ
Ʋһ죬ĵŮ˾ǲʲô鶼ƵͷϣʲôǱ˵ġ
ЦǺðǶ˵Ựű𣬸оҪ˵ˡ
һҪ˵ˣԼϽ϶Լ鷿ȥˡ


458 ̸
ûһСѾͷ̧ͷһƲĶܹϾƿˣЦǺǵĳŹŮһ֣СѾͷ߹ֱ˸׵ϡ
ڳһֻסԼҵĹŮŹŮϣʼһд֣һ߸ŮֵĽṹдë֮ġ
㿴֡
ԼͷϣдСһͷԼҵıŮȻ˯ˣ˯ŵСѾͷǽһɰֻСȭͷ߬ţһֻȭͷл߬ű½ǣ۽ëСɿɰıӣñ𿴵Ϸɡ
ŮĶͷһ£һϸĵĽͲᡣ
ӣúõϡһԼҵĹŮкݺݵĿһ¹Ůʱе˵ʱһȫˣ˿̱ôбŹŮͬеһ⣬ǳ糯ĹâյıĶųҫ۵Ľɫ
ôţܿСѾͷ˯еˣ΢üͷʼһ߷һﻹסĺߺߵģȵ
Ů˯ĲˣСĵİŮŵĳ鷿
ǡ
꣡˯ˡʾ㲻Ҫ˵Ů˯ˡ
ŵܵСĵŹŮ˺ӵķ䣬ǹţҲ˺þá
᰼ʵô㣿
ʻعЦų˵ͻȻܵСʱҲȥ˯û뵽һת۶ʮˡ
㣬Ŷ󰡣ϳǵŹ֮һ£ʱæŻˣЦŴȤ˴ý㡣
ЦôҪǺӲТ˳Ҳ
ʱԺﴫ˴˵ţ
ԭʵϻЦݣ˭֪һɷֱӵû
ʵûᰲܵû̾ҪվͬʱſʵҴ
ţӣҿʲôǹϴġ˵ͦģһֱӱʵԱߡ
ˣˣʷʵ
˵Ҳúͱ˺治ǰͬѧпʮûмˣʱżһ棬ʱôˣ˼ҲϹġ
˰ľһ£˵ʵͦģҲûʲô⣬ʲôлӵˣһСƴһ治ǹȥ
ĲŲɵ˺һΪǮΪ˰顣ԼԼϱ֮ûʲô鶼ûŪףŪ˰鲻ȥ
ŮˣûҲҳ׵ķŹɷ
ǲǾ˵ѧʱ˼ҵǸ
̰˵ûе飬ѧʱûжٽʵ˵ͬѧҶ֪ǰˡ
˵˵˵ϾͿʼðϸϸë
ǼҲ̫һ㡱Ĩһӣϵˮӿһ£˵㿴¶ȿҲ̫ˣŴһȫðˡ
ɵϵ·ĲɣͲѵһԼҵϹϲˣȴǿʼϹס
Ⱑá˰ĴްӰڵһߡ
û£ˣɱ㣬ǼҪ٣ʵ
ʱôӹŮķ˳ˣǳͽ˸к
ţˣߺǺһ֡
ǻش˵ϱ⣺Ҫķ֮һˣȡ
ʵ
ʵҲҲ˵ʲôģͶһ㣬پٳһ㡱
е£еˡ
Ȼ֪ģҪʼԹǰѽеһߣ򣬽ϲ߰ɣ
һСߵݹĻͷ˵ߣߣ첻ɱôҹæʲôġ
ӽԼĿ⣬Ž˵ǺãҲˣסɣȻȥ̴ȥǽȥ塱
ðð
һⳡΣ̵ͷͬ⣬Ǹȥ鷿塣
߼˵أ
Ǻֱ֡
ǲֵ֪ܶҲã߾ҵܵһҪһ㿴еʱֵܻһֵءʱԹ˵
ǸˣýҪԹԱ¡
ʵҲʲô޷ǾǼҳ̵һЩС飬˵ĸӣϴ϶ضãѧҵʡǹǱȽɢһ㣬Ҳֹֺеģֻǲڿ죬ӹĲϲµģλõǮࡣ
оϻôСӴӣ̫̫ӡ
˵ĸ׾ƫСһЩЩСϴ϶Ȼ˵ʲôϱ϶ʹ찡
һε̣ⶫһ˳̬˭ܺùǱ߾ȻҪ˵һ˵ġҲҲûõʲôôߵܱܵӹһֱǲܰŽһЩ
һŮǿżҵӾͲжѹбһܵܣżңеʱڰڳϱļӣ̫̫Ҳţָɣʲôģֻ̫̫װ
ˣҲ˳ˣӾôȥһˣһֻأﲻ
һһЦҲ˵˵ĵ׵Ĳʹ³Ҳˡ
㣬żҵλ԰
Ȼ˵ǱС˴áʵ
ᰲװſʵʲôã
һ֪ûйӣŮ˰޳ȥżҵĵλΣľҵֵܣҸռ޳ȥڶɣʱܸܵպʮˣҲΪʲôˣϱŻؼңҲ֪ΪʲôͳȻʱѵʱ鵱Ц
ɣ᰿ˣ֮ߵأأ
ҵܾȥϱҴֱ׷ϱĸֵܣʱôһ°ӣϱ˴СӲ֣еĹӷʱҲ֪˭ҵקġ˵˵ϵЦݾûˣʼһֽ
һģĵȥ˼ҵĴӴˣû˼Ҹͦġ
һֵܲλҵܵܵʱҲһˣֵһ۸ӣŹصܵȻҲܴţϱ˶ֻпķݣҪǾеˣ˵еǱ߼Ҵ٣û¹˭ʵ
û뵽ʱһҲŵģʵ޷ڵıһڴƦϵһ
ʵΪأСʱͱϵţȻͷҪȽϣǱûһ¿һ˵һ£ϳǻ˴ܣģʦϡ࣬ͷˣҵܺУһӣУİ칫ɢˡ
⣬ֱ֡
ţʱѧУҲһѣǸĺĹϵôҪ°ģǱģҵСʱɲǸˡЦ
ᰲţֵʮߣ֪˰ɣô࣬ʱɱ׳ˣֱ·ߡ
ʮ߸磿
˭Ц


459 ɱһ
ڶһ磬𴲵ʱѩѾͣˡɨ㿪ʼɨԺѩ
ԺѩͦģȫɨǲܵģֻɨһߵС
Ժѩɨã̫ҲԽ˶ɽű˹âı鶼ź
Ժѩɨ꣬Ҳˡ
簡
磡ôˣҲ˯һ᣿˵
˵⻹簡ڼʱˣҲʱѾȥˣҪû㣬һҾ͵ιˡˣȥȥʣµѩɨ
˵Žӱнӹɨ㣬ɨǰС㳡оǰѴ⵽µ·ҲҪɨ˵ȫɨٵɨһɹеĵҪȻѩҪǻǾ͵ŲͣˤӰɣŵϽ˱ǿɾ뵰Ӻܵˡ
ǸʱҲˡ
Ҳͽɨ㽻ȥ֮һԼҲ԰ӵĴʲô˿ժֻҪժǿժĲ̫ˡ
ҵһЩǰĴЩֱˣȻ˵ֱҲ͵˱ӣܱǰ˰ɡһߣֵĶȻȻľ͸ıһЩʲôǼ֮ܰҲͺŪˡ
ȥģüϵĳǳĻһֳŪһඹǣӵؽŪһЩܲ˶ǺܲڵİӣϡĶһʺѩ糿
ŷˣ˵ѩҲɨĲˣȥн㣬ϱ𴲳ԷСѾͷǲ𴲵ģСһûз棬Ҳ˯硣Ǻ٣ҪҲͷ˲١
ʵҪǣʱû߱ŹŮѧѧǸŮһ
Ȼеʱе棬Ҳʣǰܲǰ޺ڵϹû룬˵ˣ⻰Ǹ¡
緹֮˺ͱӻ±ĸȥˡ
أʰһӣʰ׼ȥſɱ
ЦʲôԴӴʱʱľɵЦǲǱҵɫжˣ
ԼҵϱԼһɵ֣һͷˮ֮󣬳ѯ
ҡҡͷû˵κεɣЦķ

ûа취ˣԼҵϱЦһֻСĸֻ̾һҺȢ˸ɵϱ
ʱ˵ҲˣҲˣ
˿̵ϴӴý飬ӴýǸ񣬺ڱһȽϣᰲɵ֡
ʵҲ֪ԼʲôǾ֣ʱģ;øЦ
㱻ԼҵɵϱˣһͺЦĸƵġ
Ҳûа취ܲԼϱһٲЦɣ˵ҪǱһ£Ʊﶼ׷ȥ̫̫֣ӾûʲôôˣԱֱǰضˡڿɲǻеĸס
Ǳֻһ߸ɻһϱǲԵЦʱʱľĵֱðס룺ɵЦʲôأ
ιʲôЦˣʵ
Ҷ֪ô£ֲͲӣһӵ
֪ΪʲôЦôǽ˵Сʱ飬û뵽СʱȻСƦӡᰰµ˵һ¡
ҲˣСʱҿ彲Ȱĺѧô˵һ̿˵
˭彲ĺѧ
Ĳʱ
һĲѾԺǳӭһ¡
˵˵СʱƤ˵ԼǺꡱ
ĲһűЦ֪ҪˣǰʱôͲ֪ҪأСӴӰ˾ǻ㻹꣬ʹǰİûУнʦӡأΪѧϰɼð

ѧϰɼǲ̫ܵģʲôĺãҲʵƺӲʲô˼ƷسĿΣжá
˵ʱ򻹴ʮ߸أû£ʵ
ָǴʮСһ·ߣʱһͷأ򲻹СǰСʱ򣬺ĺܣʦϵ̫үǶ𾴵ĺܣСӵ漫ΪŵģݡĲЦе˵
Ĳܲҥҥôһʲôô
תƻ⡣
Ĳһ̰ѻͷת飬ǱתƻɹǽĲһѵûйͱ߶೶
ǹʣǼҪҪͷ⣬ǼҪǲĻͷҪ
ǼҲͷȥˡ˵绰ͳôôԹһأ˵
˳ȥڵ㶬ӣߵ϶ӺãȥڡˣҲ
˵ͷүү겻ͷ⣬Ϊȥûʲô˳ԣǽ׼ըԲӣըСʲôľˣȥһôණˡ
УаǱţ׼ʲôʱ򸴹ǳ߻˵ʮ壿Ĳʵ
ߵģ´˵ʲô
Ǿͳ߰ɣǾʽʣµĻȥʮǾǰʱ䣬ʣµĻͲˣҪߵˮˡĲ˵
һһߵͷԼţʮֵģȥ֮󣬱òȥˣλҪȱԼֳҪҪһñġ
ֶһĲš
Żʱ򣬱ϱʵߣȥɱȥ
֣ˣ㻹Լȥɣܲ
ʱĶﴫԼĸ׺Ĳ˵ûһĸ׳˱ҵԺͬĻбĸ
λôһˣ׼ĶôĸĸЦ
ʱæʱЩ˼ȫҪǸǰСʱǲŽһأȻ˵ʱ񣬵ʱֺܼ򵥣ڣԵõĶˣҲʱֵʱĿˡ
ʲô׼ģ첻ǲ̫ණôԲһըСըһŪˣ԰вˣ棬⻹ⶼȱˡĸ˵
Ҳԣ˵ͷʾͬĸס
˵ֳ֮λ˵׼ȥɹȥɱλһ𣿡
ԼȥɣǶʲôÿġĸ˵
ĸҲӦǰģǻһ𿴿ĺá
һҲãλĸһʳŶλԼҵϱԼǿȥɱȥˡ


460 ɱ
յſڣԼ
һСˣ˷һȥ
Լȥ͵ˣľ롱ʲô£ɱ·ûг壬ҪԼߵô
Լĸ۹һɣˣȹŮǼ٣ԼҵԼȥźСѾͷ𴲡
ǱתͷСѾͷķſڣƿһСѾͷڴϣһû˯ѵڷ¡
ŹŮҺ·ȻСѾͷףԺ֮䣬СѾͷѾ·СѾͷ䣬ˮСëŮĨһСѾͷ֮󣬱Լˢ
һ֮ͨ󣬱Ůһţ̣ԺСѾͷȹԹ֮ŲСѾͷš
үǰߣֻҺСǸŴɹȥ
Сʯϣ𿴵ĪһЦеĸҲɹߡ
ĪϼȻûģǸϵǱҵһͷǲÿһֻһʮӣϵҲ̫࣬ûоʴҲǱصζǲ˵ˡ
ʦǴСʦȥﰡӴСʦûûüģĪЦźͱк
׼ȥɱ
ôСĺȥɱĪϵĸе㲻ţĶһЩҲҲеģҪǱ֪ŹŮȥɱָǰӼһܰѱڶˡ
ǲЩɱҲ̫ˡЦŽһ䡣
ʲôСʱԼܶɱ׶ˣһ˾ǻ顱ĪϵĸЦе˵
ǣǣˣﲻˡĪϵĸʱЦ˵
Ҳ˯һôһͰŸ¹أ
һǳĪʵģżƻϸĸǾ¹Īϣ˾¹Īϵĸĸñе㲻̫˼
رҲôһʣװģһ£ָȥΪһپ¹Ҳܡ
ûеĪϻشĪϵĸױԸģСǾܾţ˸˵ˣҲ͵棬ⲻǰȫĸϹô

ֻƺ֪ԼѾǴͷסĺߺʱʱԼȥһԱߵΪϸµѩԱôһ䣬˶վ˵ˣæѩĵط
߼ֱӼ˽˸Ķ飬һֻɹϡ
ҪɹʱͻȻһ̰ܵʵֻסˣ˲ʯƵġ
Żعֻһֻתͷʱ·ܡ
ĪСӺĸĸ̱ͻŪסˣһʱͷûзӦС֪ɱˣʲôĳûмܣɿ˹Ů֣׷˹ȥ
ԭһû˯ӵСѾͷͻȻһǴһְʽܣһ˾񣺡С
˵꣬ĸСƵѾͷ˦Сȣ׷˹ȥСõ˵ĽС֮䡣
Ҫ˵СȷǸְıڣһ׷һ߻ʱĻͷһСˣС̫ԶĻҪһȡ
׷ԭҲµ飬˭֪е͹ƴȫ׷
׷ıֱӰҿסԴֹҧԼ
߸տƺһֻֻҲʼʱĪһǻعˡ˶֪ʲôãһʱֻһֻߵϴڣһֱֻԽ˽Сӣѩڡ
һҲǷӦģȥѩصߵܵǽ˶Īϡ
߿һ£ԼʮһҵſڣǳԺﺰһɤӣûˣ˵Ļ͵ӳ
ʮһһڳԷأĻʮһһֶŸ룬һһӳˡ
һû°棿ʮһţǴȤ˵
ӹһһ˵˭п
һֻѾͷ߿ţʵܣԼҵĹŮѸڳʲôԼ͸ͷˡ
׼뵽Ǳߵץжȥ˭֪߻ûйӣǱ߾мСӴڹȥæˣΧ׷½֮£Ǽ׳СӵЧĸߣܿѩֻܵҲסˡ
ǴСȥĪϣȱ𿴵Īϵʱ򣬷СվںߣԭΪȥˣ˭֪һֺ˱ڱϴŻһվסӡ
ŷ֣ѾһʵıֵǱϲûлѩ⻬ľһȻ
ˮҲôһΣҽĶǱ˵վˣҸʯ飬Ҳҳһվģǵһμ
˹ˣΪʲôûѩأַˣϹǲһ˺Щѩ֮⣬϶ѩ
Ƕڼɲ֪ķɲСܶϿûʲôΪܵɽ壬к¶ȵȵȺ֮ܶ£ںγ˼Ӷķ磬һһģµǵѩһ䵽Ͼͱһͳˮӣ䵽Ϻܿͳ˱һľγڱ𿴵ģһʵı

ûеȱ˵ʲôأﴫһϲĽһʮСëͷҲֺȻˣ̴֪ͨԼС顣
һСӣߵĺˣְ˽ŵķ˸ץСܣֻһɵСڻɵ㶵ץ
ҰסɵСҲȥûа취ܾôѺúץٸˡ
ʱɵСӵľˣĪϵĸĸˣλɵСӰס
ȥɣǾˣĪϵĸʮ˵
ɵСһһ䣺õģ壬ȥ˰
ɿ֣ɵСӸСƵģһѩͬһֻС¹һź߱ȥ
áӴӴѽ
ûеĪϵӰѻ˵أ˾һӱԭǶѵӸͲĶ֣Ϊ̱ƷѩϣֻǷżʼ˻ܡ
ܣܰ
Īϵĸѩϣһŵϵѩһ߳˵Ҳ֪ǲʲôƵģûʲôעǣҪȻӵģ㹻ôһﳰЦһġ
ܿע⵽ߵϵһʱҲܲӴŴȥ׷ѩصͷ
ʹҵļսܿľͽˣһ£ǲܵˣΪڱﶼĲҽԼҪܹԹȥǹأɴȥɡ


461 ɱ
ؼҰֳ˳˵ͷͣ·ߣֺĪһȰѩϵ˳ϣ·ߵֻǼ򵥣ֱ̧ϳˡĪʦͽĪϵĸĸһ˺ߡ
ʮ壬ҵͷˤȣ
յһʮİӱű
ѾˣһֻǰѾͣվûվˤˡ
Сĵߵ˱ϣűһƽ⣬Ȼˤĵط㻹˵ͷͦǿģ֮ŴӱȻһˤһſӱǸʡˣΪһֻƺҲˡ
ӣ
ŰϵĪϺһĪæֳϵӸ˦˹
ӹӴһȻ˵˰ϣվȵ˿ʼ׶ˮͷ׼֮סӣһ׽֮󣬱Լֻ첲ӣһ˰ߡ
õĺס֮󣬴һֳ̧Īɹȥ
Īϵĸĸһһ߸Ա߻һȦֵİСǣ඼ʮģǱֶӱֶﱲ
ڱСŮղ·ʱСѾͷͲ֪ȥˣҲͦȫģҲûʣʵ𶼲룬ǿ϶øõȥˣָСѾͷʵϼӣûбϣ
ʦǴҪɱôôĪϵĸ׺ʵ
ԴӸԼҵĶ֮ÿһӶʣʼڽȫһˮʽȻҲ֪ʲôʽʽģֻǾЩŽرÿеʱŲһһرչʾ˵һ㣬סСܹûһ˿˿ûܹһй˹Ļ
ˣٺǽշΧһһֻصСʱһ˹꣬ƺжһζͯʱ⡣
ǣǰ඼ɱһͷǴǮˣɱҲͶԽ˵
űߵĻ䣬ԱһС˵ǰôɱһһСأרⷷյģһ㶼Ǽˣȥ⣬ڴһ㶼һͳӵģƽⶼǼġ
ŶܹôࣿĪϵĸЦʰСӡ
ţǰûô󣬲⼸ǣʼǳԼգߺϻﶨһͷ˺רҵⷷӣ۸ҲԽԽ
ЦСӻǸԻķֱ𶼳Ե
ʮ壬𿴲ˣСе㲻ˣһ²ӣʾԼζܺá
ЦˣСܳ˰ɡ
ô˵СӲŵˡ
Ǵҵˡ˵һ䡣
ԭǰɱ浽ɱСֻʱʱڴһ£ɱȻҪŶӣҲûһ˹ָ߱ǽҪɱ࣬Сæ
̽궼׬أнʱʱæǮ̺˵ۼҵˣɱһͷʱӻǸСѾͷ˵СѾͷʵСӣƽͷŴҲмк
԰Ц˵
˵껹öϣҵ̫̺ʮ˵˵һҪϵһءѾͷ˵
ͦõôе죬Ȼ˵ߺҵдϵǱ治ԭΪⶫ̿ʲôٵһɣû뵽ô졣
ʵ𲢲£ҪǹĵĻһˡ
ڵܴʲôˣԼǹٴңĶŮѧǻ࣬ЩĺӲңòôأ˵ұгϵĸҹ˲٣ͺİһεģ˭ȱٵģҪǰҵɫȸҸй⣬˵ȸһһЩûиôǰҵıƸ߰
Լܴ죬һǮģȻþƹ㣬ԼҵѧУԲ˵ЩѰѧЩϵһչȫĹٸٰڽɽ׬Ǯñ˵ǮһЩ飬˭ɵòʶļҳĸҡ
ǲð꣬ȫĹٸ࣬ٷ֮ʮ˿ңʣµĲǲãгϸ򲻵˿ˡ
Ѿͷ׬ģߵģߵ˼һֽģ˿һ׬˰ࡣȻҳ˰˸ˣǷŵӼҵĸЩǮҲˡ
㲻֪Īϵĸĸе֡
֪ˣô˶֪ô֪ء
Īϵĸ˵Ҷ˵ˣ߻ͬСĺ˸ʦĹӪء
һò˰Լˣͬٵģ˼ҸɵģǮźá
ڸλҳôǮˣں϶ϧѪ
뵽ĥҪԼûпռĻѧУܻϲǮ
ĪĸʱȤ˵ҪʦҲѧУС˵ټڸ֮ء
ô˵Īϵĸײ̫ţ˼Ҵʦģùڹǰ£ҪŪʲôɷ֮ģǾ͸ˡȻ̫ˣҲĪϸĸסĵطھӾͲ֪бôٴʦ
ʵǱ𲻳ǱͨвٵģһεģûмҲ˵Ĵڱ谺ͳ鼸˺ļ׹ŵĿͰˡ
ԼЩںȻҲͲ֪Щ֪һЩ˶ΪѾ֪ˣ϶˺˵Ҷô룬ԱͳɶҲ֪ˡ
һһģҿ쵽ɹʱͻȻ˴һ
ÿÿ
Ⱥ˱һʶľ·վ
˸ովõʱһֱֻӴ˵ǰ˹ȥĲϻһѰ׻λεɱ
˸ȥ
뷢ĸпͻȻվԼԱߵĪѿڶеǿ֪ģ˸ȥ˵ˣֻһԷйԼĲٵ
ģôЩɱǾ˳һꡣһԼҵˣ˺ôץ˻ؿһֻϲģһʱĻˡ
ģһʮСӣһڵϥǵΧȹһ̾һϵζʿ϶СߴµС
ڱе벻׵ԼʲôʱͻȻǱߵСˡ
λСȥĪϵĸֺǵɱпͷ
𣺡


462 ɱģ
һɹĪϵĸĸǿʲôʣ˾鱾ˣǰϳģɱֻҪǼס׳ģⳡƶʡ
˵ˣҲʰǰɹҲͷ꾰ҲʮͷǽɹϣжʮͷǱҵƫСģ˼ձȱҵĴһȦ
СʮţιĿɲУʮվԼҵԱߣűЦ˵
ұȽϺһ⣬ιȻҲһ㡱ΪЦŻص
ʮֵ˿治óԣ͵ðݵģҪɱ֮ǰǰһ·ʣιһʲôıȽϺã㿴ǼҵͱҵҪáСҪǲŵĻȻɱұȱȣ
ҡһͷɴĻش𣺡ȣû˼
вͷòãʮֵ
ҡҡͷǲȣʲôҪұȰ
еֲס
ʮղźҴģ˵ҵ϶ûҵĺóԣʮţСҪҸˣҪÿ
һŤͷĲԼЦеģĲԱߣһֻٽңȱҵԴ
λǲеĻţеˣúõɱԼҵˣʲôҪԼҵء
֪ǣĲںĶСʮһڱŪĶһäĿġһߵɱŵʱȻͻһģҲ֪ôΣĵ˽˭ҵˡ
ĲΪҵ϶ãʮ岻ˣȫǰãͻȻĸ˵ֶĺãķϸŽžͿʼ˶ġ
ộи̵еĻţ
ǼȲʮҵͽԼѵιϼء˵
֪֪ģͽܸ
أҲͽϰĳɹǾ¹ÿеĹϲ֮ȫι
ҵԵʣʣˣеʱ򻹳Ե׿ʲôģǱҵԵĲǲ˾Ұﹰ龥ֲûιϣܳںܶǵѾС漣ˡ
Ķ֪Բ˵ǳֵģΪûǷݣ˵ĵתǷݣ֬ҪǾ͵ʣ򵥵ľÿιĹȻͷ
õιʲôǷɽܣͬʱιÿһݣ˵ûȦһľϣǳȴȦܱȵģιĺõ⣬Ǽ֮䶼ۿһĽ֬⡣
Ҫɱ֪ʮŲܱô
̾һСһСһܴǳǴ飬𷴲˭ԣֻʵı죬˳ܿһкģԼùȥ
ʱɹϣѾڴֱһ׶ңǼһյĿˮһ˶ܶ׽ȥϴˡ
Աмүջ𣬶Ǳ߼ҴӣһɫǱø磬䶼ʮңÿһڹԱľӣڼϸһͷСִССŹΰӹëʣµϽˮ
ζɲ̫ţˮֱӼϵɧζŪķԲʮü֮ڶŵĵ
ζţ
Īϵĸֱ˱ӡ
ѾǺõˡûмǰȦɱʱζ綼ܳһ
֪ʲôʱСõܳߣſںĪϵĸ˵ǰɱζ
ΪӣζǲϰҲϰߣСζڱ˵ʲôڿǰͷʡ
ȻǴÿһιеģһ˵ܳǶҿ˵еĲɾʹˡ
ǰͷʣǷʵеͷƹεڶƤôһvӶеΡΡģһ֪ȫ͡
һСѾͷΰ͸ɾˣԭĺγһͷɫĴ
ʦ
Сϸһ£һ̧ͷһ̵߳ʦ
λʦҲʶСͿɱֻʱʮ꣬׳꣬Ѿʮˣеȥ
ͷӹ˵ֱһԼĺۼһԼʮֵĶ̵ôڶһ
ͷʱСѾ׼õľӵ浽ӵ¡
˵ڣͷֱһȫ
ͷûоô֣ͣҿʼжͷܰ⣬жš
ֻͷƬҷɣеһ̵ͬһֻƵ·֮䣬ƺûʲôͰһͷֳʮ顣
ۣ
Īϸĸӿǽһ𾪰
Īϵĸ׵ͻȻһǰѧһƪģľɱģдķǳʡΪд˺˵ģڿձдľʶˡ
ʲôɱţɣĪϵĸʵ
ԣԣǸĪϵĸӦ
Сõʱе̫ȥˣֻ˼ǿˣһλɣǿɲǴ֮СӵͷСҶţ
ĪϸĸעȫСϣû˾ǿĵơСֵĹء
ӣСɱ˹
İĪϵĸֱӸСһĴָ
Сֿ׵ûʲôµСʽ׬Ǯ㻨Ǯģλ˰ɣ
ʱﰵЦͷҲǸٵˣ˼ӿԼգæ̹ոһݸˣҪûʲôϸ첲ȵĲȥǱߵСţϸǼƤӣյ֡
ǣġĪϵ
ŶǲгܡСЦ
Ṧ򣬸ղųȥ׷Ǹ˻ˣ˻ˣѸղŲϲ嵶ܵҲð峵˻
ͷˣ˵ͷһ˹Σɱܰɱˣɱ
˵ͷһԵİѰ峵˴ԱߣԼʼжͬİ°ŵɱϣһԼˮëһùʹĹΡ
ͽܵҪϡĪϵĸʵ
ͷЦЦͽҲҶӣ˾Ҫһ㣬ѿһ飬֮󣬱ҲʲôëˣͷֻҪֽڿ죬ȫġ¾ºһȥϣʲôᣬʲôܸɣǻһëԼôôĺӾгϢϢҲ󡱡
ԣԣ
Īϸĸ̵ͷͷĵ̫֧ˣǰһЩʲôרҵ鼦ҲûжʱչĪϣͰԼҵĶӸˡ˱ҪȻò˶á˾͵õĿȥˡ
վһеվסˣΪĪֺС־ȻһĸоñͷϹ˼ߡ
߸Ųһ½ţͻȻһܺһܴܶͬһɹ


463 Ժ
𿴵ܴܶˣͻȻһΪһҪǳǹûһͷǴ򷢲˵ġֻͷһͷǱ𲻵Ѫ
˵أĪСЦеĹˡ
ˡ˵
Īһ£ʦΪʲô
ָһֻܣûôһˣҲ֪ıҵܶߣûһߵģʵ˷˲ٶ
ĪЦ
Ҳϵô
Īϵõģܴܶʳˣ򲻵ҲԵģֻʳһϲ͵ģζصĺܣҪఢγԶ˲ãһֱţܺȽ͡ҿȥһһýˡ
ʲôʱ飿е㻳ɡ
ĪϵСˣҪǲŵĻˣгԾô
תͷһȦֳԼ֮⣬û˵ЩЩֱ˶ŵֻ˶ĺܣɽ·졣
˵ûгԾģʮֳԾ⼸һμܴܶĿֻܣҲ֪Ǻ»Ǽģ˵ˡ

һɤӣǰΧ˸һֱɱСӵܸһ
ܶѾסˣĥ˽еӽСܴһɤŵһʱ˰ϵĶˣֻС۰Ͱ͵Īϵĸס
Īһ˹ȥĸ׵Ա˵䣬ܴǰ
ܴ󿴵һİĸԼǰ̵ĶѺõĻһ֣ܶҲŻһ£ֻ飬Ǽһİ˶Ҫһ£Ϊ⶯̵˹ȥˣ֮Ϳʼվֱ˵ŸԵء
Īϵĸײ֪Ī֪æĸ˵гԵûУֻһ㡱
УУõСĪϵĸһԼóװڿڴС
ȻΪιܣĪϵĸ׾ԼҪǶ˵Ļһӣ˭֪Լûгȴιˡ
Ӿڶ԰ܣΪӻȥ˵ܴܶ飬ӵҲЩܴܶԵĶͿʼߣ
ֻͦϲߣģ˵ܾڵı鶼ʮõġ
һͰעŵ˱ĵطתתҵʲôడҲҪԼһЩ
תһȦֳͷ֮⣬ҸͲ׼۱ĶԼҹꡣͷȻûʲôȤġһȦ֮󣬱ʵĻصԼҵԱߣĵŽԼ
𣡡
˲ʮӣڵ˱ɱˣǱĪϵİ֮£ֳƵɱ档
Ǯô˵
Сֿһ±ʼĥһĥһʡ
Сְɱķʽ֣һǸǮˮ֣ΰͷ֮ĶԵɱķá
ǰֵǮʱ۸񶼵ʮˣ˭ˮȥǰʮǮ
һЩɱһ£ɱʱöСֵ˹֮⣬Ҫҳһ١
ԵȻϺõĵطŹʲôģȺ˳ԹˣɱˣϯԵҪˮΣͷѪʲôģһЩƤ˵һ⣬ҳԵ͡
ڴҵӶˣûԵˣˮֹǮ߸ֽС־ɱ˼ҳԷҶװ̸ˣ߶ˡ
Ǯ˵ͳֻɨһСֲϹŵĶά룬ֻǮ֮󣬱վһߡ
ҵõģ⵽ʡСֵ
СֺѪʲôģܹӣҵͷغˣһ⣬нѪ
߼ҴϲλСֵĻҪΪλɱɱĸɾһֺõĵѪı£ֵѪζ󣬻رϸۣն²գһһζ
ȻܶԸѪеɧȻܰųһ֣ȻǺõġ
ʵѧ֣ѧˣ֪˼ǿϲᴫģ˼Լҵı£˿һȢӣοϸ߱ˣ˼˵Ǯҵļ϶Ҳɵġ
ЩᵽֳȥʱŪѪȥҪϲĻŪҲСĪԼѡ
ĪϵѪɣʲôǼû˻ش
ף¹ǼҴôʵ
ĪеΣˣһ͸ǼңǼϱҾֻҪǾ¹һͷ˵׼ھȥ֡
Ժ˵¶ɴһ㣬ȥҲС˵
ĪϵΪϻҵҵڶ֪ʲôʱġ
ĪҲƣǾ¹ãĪ϶Ծ¹Ȼ֪ǲɶõĺùǡǡĸĸҲһ㡣Ǻùﲢζǰ鰡Īϵͣ˵ϰɣҲǺܸߵλá
ҪǣĪϾԼ;¹ͬţôһиС˭֪ĪСôȻָоⶫȷڣһ뵽ԼҪ;¹̹Ī϶ʱԼĵܶŵ
һ䣬ͰŹˣͽ֮飬Īϼҵ飬Ǻܿѻͷɱϡ
ǹëţһ֮ͨ󣬱ֳһĸȥ
Īһڣںֻܻһ
˸ĸңѳϵȫжֻȣǱ׼͸ˣĪһڵģʣµһЩԼĸĸ֣Ƕ٣˾˼ǲҪһ㣬ǾͲǱˡ
ȱ͵˰Ժٻʱ򣬲Ҳõ緹ʱ
ûнſأֻ
׼ֻһ̧ͷСվΧǽϡ
С꣬һʱȻ֪˵ʲôԼһʱûпһˣǰǰѼҵùݣأ𶼲Լһֻè
ιιźŲã
ûУûУʲô˵ǼСˡŵ绰ͺ˶
СꣿǼҵֻ׵è
Ű˭ҷء˵
ˣԼŰɣҴ绰¡˶˵
ʲô˵ɿСꡣ
˶˵Ǹ˵ףͬǿ˰ķûҪ⣿
ʲôҪסﻹסﶼͦİɣ
е㲻⡣
ɼٵĵطУ˶˵
ʵ˶ǾԼҪǲŪӳססôԺԼͱ𣬻ĸܻĵһͱĸ鵭ô˶ǰĵλǿܾͲˣԺ˶һֱָ顣
˵˶뷨ҲòͣĽٺõһ겻Ҳġ
ɲ֪˶ô࣬˵ҪԭףͬǿԺӣһڴӦ
ԺǴ˿϶סģ˳˺˶Щ˭


464 
ԼҵԺӣС̫̫졣
˭ˣ
᰾Сűҡ£Ҳ֪ҡС꣬ҡС
СᰵĻﲻҲ֣ôű֪ӣΪҪɷء
һС꣬ڳһתԼ׸
ɱˣĸʵ
һʾѾɱˡ
󳦴ûУжʲôģۿҲûмˣҪˡĸʵ
ĸʱӿ˵ϸɱʱ䣬ɵ˷Һ㣬һȥӡСһأ־ϸĻ͵Ǹ˷ġ
ĸЦô˵⺢ֻҪڵĶĺܣİĳӱǵĻҪɾء
һԼǶ㲻ȥˣ˵УҾʹȥˣˣ
ŸʲôҲûмˣӣ׼ըԲӣһʱȥץȥˣҲ֪ڻûУûץʵ㡱ĸ˵
һ»صѡ
Ϊʲôĸ׺֣ΪʲôԼҵĶô˵
ϵʱҿ϶ˣһܺʵһվ涼û飬Ҳûпں䶴㣬԰
԰أΧǽ洫˱Ӹ߳С
СӾͻƭҡҪû㣬ôģĸ˵վ
ʲôȥ
һؼȥڶʮˣؼȥĸ˵
һԼҵĸҪߣҽĸҲվ˵߰ʲôԷɣʲôҪС
ĸЦˣҼֻо¹ڻؼָ¹Ѿͷѷ˶ŪˡѾͷǴϲСͽܣҶŮˡ
ĸס˾¹һͿ䣬ֻЦЦ
Ҳԣﻹſڵأ˵һæҲġĸ˵
ҲûǿǼˣҪԷҲ˵
ſڣԼҵϵ
ˣĸʵ
ĸ׵˵ͷָȻһ֣ȫôС㣬һˮĻǺ꣬Ȼۣһ룬һϾͿԹˡ
ʵ֣϶ˣץ㣿
ĸ˵ǽˣûнᰡǱ߲ûнˮ»֣ҵǱһüһһ̶ȫСҶһˮģֱ¨һҨҪըķͲˡ
ĸᵽ˽ϵץ㣬˵Ľһüɫġ
ô˵Դ˼һ£븸˵ĵĸ̶ӣһû̫ףµλöǱߵ̶̫ˡˮǴɽɽȪЩȪܽԭİأγڴԱߵĺˮû˰أڴӸγһСӣǴ߼ҴСϪɽֳַˮĺӣһһŶȥ
ˮǸɾģû˻ںϴ·ǰϴ·ʲôĶſڵϪõҲȻİnǶ̸ۣʲôȾȾģ֮ûгˮһ˵ġ
һˣʵ
ĸ׵ôܣ˭Ҳ׽ը㰡ǵһҵ̶ӣǲŵƴҶŪһ㣬̶СҲʣ֮һ
ʣ֮һе٣Ƕں˵㹻ˣЩС̾Ͳ
˸ĸĸصԼңʼ׼緹
緹ܼ򵥣׼ŹǣزŪˡ
ŹǸռãСѾͷǱ˵緹ģ̼ҳԡǾͿᣬز˻ҪҪˡ
һǾհɡ
պ˲ˣҲûȥԷֱݵСӣԼϱ
ᰳڷ롣
ôóԣʵ
ҡҡͷЦЦ˵ͻȻýԷʱ尡ԭڼҵʱ򣬾ֵģ˭֪һˣʱͲˡ
Ц˰סʱ䲻ÿԷûôҲûм㲻ϰߡ
ôһأʱĸڣǳԷʱһĿڣʱʱҪҰ裬Ȼ˵
ֻôŹҲʱˣҶһԵˡˣһڣϾ¹ɵѾͷÿʮԷ
Ұǲɣէһͦĵģһ뵽ĸʱϵЦݾȥ
ҲףԼҵĸĸеֵģǵעǰ¶·ΪŮ˼ҳԷûʲô˵ģһҴʮŮģҪǶŮνˣүжӰүǲġ
ҲôĸĸҾ͸ˡ
һ£ˣףͬǿôǷȥʣǿ԰ﵱɲĻ˭Ҷմүܲʲô˵ͷ˰ɣ
һһ±𣬵ĸ첲ֻӵ˱£СͦⶼĵˣΪʲôҪӣ
Ҳǽ裬ղź˶绰˵Ƿӣ˵˵
õģϿȥʣ˵
һȻһŹǷŵᰵУһ㣡ŹҿعˣҼʱҲûзʲô͡
ͦóԵģ㲻øҼУ޸ڳԵҾʹûܹίЦһ˵һ롣
Եе㼱ϱҭţת˲ϱʢһŵǰ
űæӣͬһ㣬Ķ컯ˡ
˷ϱ˯ʰһ֮󣬳ԺֱӱŴ󲮼Ҷȥ
˴󲮼ŷ֣󲮼˺ܶࡣ
һ˶ԭүү߾оŸӣа˸ӣҪˣҲ֪ʲô飬ȫͷݶˣһЩСЩĶӻŮǶվԺһ߳һġ
˼Ժ̺ͱк
ʲô£űʵ
صʰ·ӵ飬ףͬǿԺӣһʱʱĹסһס
Ŷ°ȻҵڳŴ򴵺ء˵
ͷһ£ִ󲮹Ȼɫ̫ãԴأִҲԼԼʾԼȥء
߽㱻ζѬһͷ
СӲڼ׼Ķʲôʵ
ǳһȦ磬ǵͷʾòȻŻش󲮵Ļ
ףͬǿǷӵ顭ʵ
˵С£ǻ˵ˣɲƫˣ͵ףͬǿļۡ
Ҳʶ˶ģûʲô⣬ǿ˷ⲻܼ
Ҳû׼ռСˣ˶Ҳ϶һʡôѿġ
Ǯˣ̸ܿ˽


465 λ
ص˼УһԷ¶͸ĸ游ĸ˵һ£λһ֣ʱͬˡֻҪ漰飬λ˶Ǵ£һ㲻ġ
ԱĹƣԼϱλ˵м͵ͬλˣһ˵Ѳ񫣬ҪϳֻҪܼܸ˶ܰȥ
һͽˣĸǱ߱ͲóˣȻᰳ棬˵Ҳ㣬Ͼĸ߻һء
ˣûʲô˰ɣȥȥĸ׼ƺˣѶӸøˡ
Ҳû׼͵ʲôĸһ˵̱׼
ϴǼһϴǳζôҲɾȻһ˻ͦϲζģûֳĴζܻò񫡣˲ζǱ𣬱һ˶ܲ˴󳦵ζƫƫԡ
˴ľӵԺѼˮﶼˮȻһСʷŵ˴ľӵԱߣ׼ϴ󳦡
ʲôأĸԺڵģɵˡ
˵䣬жŤͷһ׼ҺͶϱԺӣк
һԺӱ㿴̲ס˵ֵӣ
ʱıſַ֣ǳʵҽÿ֣ҽÿ֣˱ɫĸƵġ
ҪʺҲùʵһ㰡ҪȻŵζҷǵ˲ɣһ˵һæ
ӣֱһȫӵľȰѴ󳦺СֿСһѴһѣˮһ¡
ӴҶװʲôˮһ࣬һ͵ʺˮӳӵһͷˡ
ҵԵļǲˣʺζǺܴȻʺζ󣬵ζҲܲ˰

ᰵһܲ
УУҵýȥ
˵űܣΪһиͦģûĸ׳ʲôʲôҲһиеڷӦ᰾ͼû
ǽһŵζܲˡ
ĸͱĸһ̴Сܸ
һӣĸ׳ſڣȥȥɨȥԶԶģСʯǱ߰ɡ
һӱסˣԼϴڼҵʸҲûô
ʲôҪǶĵӣϸҰƤĸ׶ݺݵĲŶ˵
ˣУУҳȥðɣ
һ˵һվõı󣬰ľߡĸһ̹һ֣һ˶ӵСʣһֻ˵ϵˮ
ͷһ׵Ķжһ£㷢ֱָӰѺаһŵľ
Ϊǣүӻ˵һ԰˾ͺãʡûҪˡȥǱҲҨˮˣֱϪˮǸɾģϴĲˣõϴʱøˮɡ
ϰ˵꣬ͷҲصĽԺԼŸľӣﲻӣмˮƿһСʣҪټһӣԼӻĵˡ
˵ô
֪˵ʲôˣʱر߸һëŮӦһ¾
˻ܿˣģȻͦġ׵Ժڴ˿̵ıô顣
ڱʱԼҵСѾͷˡ
ְ֣
СѾͷֱӴӱ߲һһĽԺ
үү
ϳСͯһӺүӹͷˡ
ӴҵСԹԣ
׵˲
̾һﺬĳţСײ˰ưһ߳һ߱ŴľСʯǱ˹ȥ
ʮţʲôȥ
ϴӣʲôȥ
ȥôڼϴô䣿
̫ȣ
㲻ôʮûҵů
ҴĶడ

һ·ϱ߰˴ΣСʯŵԱߣԱߵʯ̨˺ӰϣľӷʼԼϴӴҵ
֮󣬳ˮˣ߲Űѳӷ˹ʼˮȥ곦ڡ
ǰһ˿һСʱŰϴһ飬ͬʱѳһЩ֬Ҳժˡ
ʮţʮţ
̧ͷʮվԼ
ʮ磬ʲô°ʵ
ʮϴʲôӣ
ûа취Ųζʲôʱˣʵ
ʮҸջ
˾Ǳ߶żˣʵ
ʮ˵ͷˣȵϰֻ࣬˼ֵģ߳һֵ࣬ʮϵԲ͵ûʡȥ
һ˶ϰķ⣬ûпϰĸҲǵһʱϰģûʲôڼյģΪͻɲЩ޲һʮСʱҵ㡣
þСЦ
ʮţǹ㵽ԷȥģϵҼ֮һʮߣСʮǡܹ߰˸˰ɡ
˵ͷӦ
ˣæţϼŶˣ㻹ɣɩϷˣԶĿζ߲ܺһûʲô⣬ǳԲߣʱˣֱŪ㣬һ߽صĴ㣬˴͡
û⣬߰ѳæ͹ȥһҲס
ţʮ˵꣬õܻһֱ뿪ˡ
ְѳӳ˳壬ȻеĶŵľϻؼҡ
˼ſڣ׼Ժӣĸ׸סˡ
ûζ
裬ʲôζζǰŹеǰôûзԼҵôأ
һǰݻеʱûЩ飬ô߾Ͳһأ
ʵˣݻеʱ飬չݵҲĸףԼǰĸʱԼҲæͲڼңע⵽ʱСѾͷˡ
裬ûˣɡ
ᰵ˳
ĸ˵ˣӰſڣҸȥϴûζٽɣиıӼ⣬ϱܲ
NNתְӰᵽſڵ·߿СϪһࡣ
Ӽ֮󣬱㾢꣬Ļ۾ܰѳϸŵζˣֻҪ۴꣬鳦Ӿûζˣ±ƹԵֻʣ˷ʳӦеζ
ϴ˳ӣص˳ԼչԼˮϰѴ󳦷Ž˹±ơŹˣһŰѴ󳦸̳ŵһԴ±ˮһ͸ˣʱòҪ±ˮ̳Ҫ±ˮһϣĻζ
ף˰ζ
ĸĸһ˽һŸᣬһżˮһ֪ᰵˮʱֵˡ
ĸ׼ĸôһ˵ͷһ±ˮֻд󳦣ʵأ
һԴӴҸˣ
ûе˵ʲôԶ˵УȥŪˣ
ô˵ĸ׵ɫŻ


466 
ʮҳһٷȵ΢е࣬Ȼ˺ȵĸ࣬һʮֻбһ˻λƵĻص˼ңʣµļȫſˣҵǱʮıܣֱſףűʮҵĹ֡
Ϊȵе࣬ڶһƴĵ˯һͻû𴲡
ȱʱѾʮһˣһּͨԼһӰûУǱóֻ
ŵ绰һͨԭҶȥǰףͬǿסլȥˣȥɨ׼Ͼ߿ˡ
һԼҲȥǷ˵绰ԼСĦбµСԺȥ
СԺִȻĸŻأǰףͬǿ˵סҲûʲôҾߣֻһŴһд̨ʲôģڴҪãȻ͵¶ˣԺͶһŴӣһǳһĶʣµľһЩʰ֮ġ
ôණģʵ
ǴҸˣ˭жĶᣬһͰôණ顱ĸһ߲һ˵
һ£Щſûˣ˶ɲҪЩ
Ժӵʱ򣬺˶ѾѼҾЩӸ˱𣬱ɲЩҾŪ˶ѣ˾µģҪʲôӣҲҪʲôڵͣ󷽾Ǳ˶Ҿ߶µı׼
ЩҾߣʽģũﳣõģ۵ʣĸʽĸ߱ӣҲ֪˭ôɵȻĵӣⶫҲǿһЩҪ治ðСʱǱ׼ȫᱳ۵ġ
ʣһˣҪȻһЩĸ׶ڶӲɻµΪʮֲϲſڱ
һ£һȥﻹʲôӣܹһģʮԷһⶼûС
㻹Ÿʲôʵ
һ£һ¶ӣһûгԷء
ûгԷʲôǶԹˣȥԼŪһ¾¡˭ôĵľƣһҲ֪ϧԼ塱ᰶڱϺʮֵĲ
ֻЦҴˣ´βôˣҲʮҵľƣ˵ûʲôȴ̫һЩ
Ҳû뵽ԼܺҺȵĲһİ׾ƣҲʮңе𣬿ʼҶϺȣ˭֪֪֮ҶˡҪǰ׾ƣһ׼ǿƵסġ
ȸ˾ͺȸˣʲôɣͷƲɣСᰣ´Ҫٺȶ˾Ͳţֱ涳ˡĸ˵
裬׶ӣôݰɣЦ
ĸ׵һֱ˵ȾʶȣⶫһôûС
֪ˣ´βˡ˵
ʵ˵ֲǾͽҪԼſ²ˬߺȾһҲûмأǺѹֻǽʲôųǺһЩҪȻûġ
ĸҲ֪ԼҶӲǸþƵģô˵ҪϱΪӵ˵ʵɷɹһؼңûһϱÿĵģһͨƢһʱҲͰˣ󰡣˱ĸֻԼѵ϶һ٣ϱ
ǾͻȥԷȥ˳ŰǴӸŪһ£Ҿýӿ϶ǲġĸ˵
һҾ߿ˣĸǾŸ¹ӽʮ⻹ģĪһҽôʮȻڲĴԲôˣҪôˣҲˡ
ûʲôֳɵĳˣʵ
еֻһ˵Ļʵ᲻ȤΪ˳Բ˵ˣһķô׶ǲףⷹô
ڶһˣʲôԵġĸЦ˵꣬һֵҪԵСӣըġ
һӣһ£ʱһӻʮһأôһˣ
ΪǼ㣿ĸʵ
ӿһ±һ㣬еˡ
УһؼȥʲôԵĽųԵ㣬ϴҶǲǣʵ
ţϵһͣСףϾ¹һ͵ųԷˣ㻹ŪŴӡĸ˵
˵˵ͷԺСĦлؼҡ
յ·ڣжŤͷһүӼҵĳӡ
±ˣǰŻص飬ԭ˵õĹҲóôھͻˣ
ԭΪڴһ˶أӺһ򣬲ûзĳӣеʾ͸ʢˡ
һӲӾʻ˱Աͣ
Ļǲүӣ̫̫
̣ôֻˣŴӿˣͷһ̫̫֮⣬ڸݵүŶϳˣǷͷʮǮƵġ
鶼ûˣǲʲôǱ߶尡̫̫ɫҲ̫á
Ӵ˭λˣ˵ˣãһ꣬Ҷһ𣬿϶һ֡Ц˵
ʣ϶ǳɱ˵õģүӵŮźӻعһԲʲôġҲ֪ĸڳ˴ھĹĵĻˡߵʱ˸߲һȣھͬ˰̵һ
ǵãﻹ˲ٵүһָ󣬱һֺۣüһѵġ
ȥЪһЪϴҾһԷߵȻȥŪӡ˵
ȥæİɣⶼſˡ̫̫˵
䣬תش壬ͷ̫̫ǰѳӹս˲ͨСԺȺĵϡ
ص˼ǿһǽϵӣŷӲǴˣǸͣˣָһֱָһϣǱ𿴴ˡ
ӲˣǾûˣӴǽȡµĵأʵવ
˳ĸһЩԲӣв˵ģһЩͷǱ˼ԲӣԼһԲͷѶӸŪˡ
˵ӣУԲУΪ̫ݳˣĴһõģľ̫ˣһӱȽϺá
˼ŻӣõȫîӣҲûʲôڵĶֱֱȥģΪ̫峤һʮֿüǿߡڱ֣˶׼Ҿ֣ټлİϸµĻǴ龽ʲôĺʱģȫõռ
ǰСʱŰһſɹʮ߰ʹõĳƺˡ
ƺý¾˹ȥ龽ӵĶԷֵĺϸöʲôģҪ̫̫ϸôװһι̣ʽԽԽʵԽӾԽʵֻҪ㲻ȥΪƻұõ궼⡣
ֳˣһֳ£һӾͱƽ˰СԺ


467 ʲôֱ
ûнݣѾоԺ־ס˵ЦԺ棬һӶź˲١
һˣ˰жһ»ĦʻԺӣɤӺ
һܳĪϣСҲ֪ʲôһӴﱼ˳
รʦʲôĪһ϶ѵĸ߸ߵľӱʵ
ӣԷӣãҰЩжҰᵽȥ˵
Īϵ˵ͷõģ
˵æһүҲæ˺ܿͰѹȫᵽ˳
˶űװЩ
ʦһ飿ĪŰӳűʵ
һۣ壬ûдô
أ
ľġһ߽ϵĻȴûôͣ
үûʲô⣬һֱͷűŻүӻͦľݵģеĶûмߣһүӱ֪ˣĪСǿ̫ˡ
ȴſܴĳֳŴӵļʽһӰүӸסˣô󣿡
԰СôУһ̹̹¶ʮû⡱ԼƷǺܵġ
ôôԣѵ˵ÿһٶͣүʵ
صôһԷϸҹｲľһֵ֣ͬʱڳ⣬Ⱦƣֳʱһֱ֣ӷͷβмһˣڴҶǷʳˣûбҪǰһΧһʳԡ
ǵҲǣү˵
ʳڻ˶ܽܵˣɵˣǾԼûвʲôҪʳһв˽ʳܸϴȾ
˵ûʳһϼ֮ļȾٶིһûдɣǱ߼Ҵߣһ˼Ѿ˷ʳƣһ˼Ƕ̷ӡ
ߵû⣬СԺ߾͸ûʲôˣүӻүӶǾĺͬ־һᳫҲȻȻӵ
ڴһԴǰĴˣǴֲͣ깫ŪԼԼһ˳ԸóԱ˵Ŀˮ
ˣⶫԺܲɢôүʵ
үӶͦģҲգȻñ֮⣬ĸʲô˵ģģûдﵽһˮ׼ƲмңҲóϣʲôʲôģ
ľйоصģëҲɣôƽȵһӡ˵һûƸС
ɲ֪үֹأҪ֪һ׼һ£ʵƽõߣֻҪԾˣڵĶһûãڶǿ˻ԽԽ󣬵شҲ鷳
ƵĴ󻷾ˣĻӷġ
ȻǲܲģеĽṹһװʵˣõʱһľͷˮ֮΢΢һֱӾǳһһܵ˵
үӸʳһ⣺ҪԺӰȥô죿
үסˡ
˺һһͷ֯һԣû¸ɶʲôҾǰųߵĿռƵġ
СԺǰ漸СԺһġǳ᷿ſʱõģм߸䣬ũ͵СԺ硣ĳó䵱Ȼ˹ʽĿ˹͵ȥǱߵӡ
˵ô࣬ʵǱûпǹΣռеӣ᣿ëߣֱӿ˵գȻһ͵ˣ
㲻ȫûҪȥôŪɣүЦˡ
һεɫҲ֪ôΣûһ泩ƺǿԱԼؿڵһй˲١
һûԭⶫͰԺ˶࣬ҲԵһŴʹʼ
ү˹Ц˵˭ס˼ϵģ㻹ܳ
Ҿһ˵ҲĲˣ괺˶Ҫǲϲֱ˵վˡЦ˵
үҡҡͷϺӾôˣСӣǲ֪˵ʲôˡ
ЦЦ˸ָʾĪϼԼӡ
װİӣÿһİӶʮֿһ峤ңƴһ֮үӲŷ֣ľͷϵĻһģ忴ƺмɽˮζľͷ·ȻҲһǳĸоʮָйҪ⡣
ѵãѵãҾ˼ҪʶĻԸⷿҲӵġ
ǺǣЦЦͬʱһƽ˿֮ڣΧߣִΧߵıãֱϵШð֣ͣóСİШ꣬ȻСɳֽ˼¡
󹦸ɣĸһӡ

æŵĸ˵󹦸ɣܹһ¡
ôӰ˵ʽļҾ߿ƽȵһƣˣʱҲһţҪôġ
ĸ﷢ˣô̴ܾܾӦѳߴңҸ
һȥһ·㣬øɵд
ʲôʱѧˣЦʵ
ĸЦ˵ֵģСÿһ黭˵ҰĶҪŪˣһҷǳϲҪһŻ黭
㣬˵ȹ꣬ʮҾͰӸ͹ȥһףεģʱǰٸСǸС鷿һڣʱСɹдд֮յ裬ζˡЦ
ĸˣ۾ЦһĨ£˵ˣ˾ȥЪŰɣ
̫̫˵ת뿪ͷһӣСֹ˵ûӡ
ĸֱ֡
ߺĸ˵ʱûע⵽үӵı飬ͷ㱳˳ȥ
űҪȥĪϴյ˱ߡ
ʦүӺʲô¡
ܵ㵽ͦԵģүӻϲ˵Ҫ꣬һĵĻˣǿ϶ΪŮûйɣﲻʹˣǱˡ
ôġĪֹһ䣺ҲûбǺõȥôͲܻһүӣһܵĺӣ۾ܸӺþá
ˣ㻰࣡˵
Ҳ֪үΪʲôͷһͰˣӻǼįʱ˼ҵĺ˭Ҷǽأڱ߼ҴСޣүϡˣԱáãûмҳ˵˵ǵģһ˴һֵģλ˼ҴСԺӰͰ͵ŮҪöˡ


468 β
ĸ׵Աߣſʵ裬ĲҪҰæ
ĸ׵ãȥȥǰѲøûУ˾ͰùҪûаãֿһ㡱
ˬӦһСߡ
ݣＸԺһʵôů
ĻţҪ뿪ů̻ȥǱ߰ɡүүһҪůſ˵
ֻðѰůصָ˻
϶ûУùߴ߲϶˵
ôһʱܰꡱĸ˵һ䡣
ʱҲ˲϶ķһͨĺͰӶǲ϶ԼҸ׵ĽűϣһɫĴӣװСӰõĲ϶Ȼ˵ĸ˰ڰķϰֺ游ѾһСʱСʱˡ
ôҪôࣿߵͰԱߣһŲ϶ʼ
ԭ϶Ǹɲ϶ҲɹˮĲ϶Ĳ϶״ֻҪ˷ԴЩ꣬ǳԵʱֱ¹ɲУˮݷˣĻ󣬻ĻԭĲ϶ζ
ڲ϶иԣ˶֮ǲ϶ףڲ϶׵һʵĲ϶Ƥ֮󣬿ָ׺׵ĻȻ԰Ĳ϶ʡ
ò϶ʿ󣬷ôŪֻҪеζһӾϵζ
ĸ˵˵࣬һͰȫˡ
Ŷ˵ͷ˲϶
ûһүӹˣһ֣˳ȥ
үү˵С°
˵ɲôԭ˵õĽ굽ҹ꣬˭֪ǻˣһֱ˵˵ŮҪȥ˼ң˵ϱҪعżңͰôӵ飬㿴ģɫˡ
˲ԾΪµĲࡣ
ЩҲǵġĸҲ֪ʲôͷãôһ䡣
Ͳεģһ䶼ûа취˵ӣǶӣŮһﳤǵǰʵĴŶһҲۡ
Щȸ͹ȥʲô๻ˣʣµˡĸ׶һ½ϵС˵
˵ǰȥ
˳ʱһůϢñĺ˺ߣŶ
ãְůˣҪʼˣʱѬԵĿůһĸ˵
𣺡
ʲôڼҲ촵ôô봵ůҪ᷿ȥϱǱϢůءĸ׼ӲԼְůĿظصˡ
ֻðѲ϶Աһţ˵ʣµĻٰűҪ
ȵȣȥժһЩ˹ȥſڵĲ԰ժҵĲ԰Ҳݳĺãȥ˵ĵժժУҪа׶֣Ȼáĸ˵
˵˵ͷ̧ȥſڵĲ˵ŴӲ˵ĸָ˸飬Ƿ˴а׵ıֵȥɱġ
ֱʱǱĸʹһСʱժеϣһ飬Ҫ˵ҲʲôûС
ԵĵֵͦģΧһŴӣůһҲôĸƵģΧ˵ЦģʮһԷȷһһҪ˼ˣ˵ٱƽһ㷹СѾͷŰ뷹ҪƽʱҲһС뷹Եڶ롣
˷Ϣһ£˴һ𳶵Ůʰʲôģ˰˵ӣһŻش壬ص˼͸ϴ˯ˡ
ٴһԣ㵽¶ʮţҲǴʮǰһ죬һ쿿꣬ζҲԽԽŨ
ȴ˿ҲҵʽӪˣǴ룬Ҳ׬һЩǮԭλүү˵ңÿҸһ鷳ɴҲˣֱЩǮϷӣͬʱ׺һ´ӣĸζ
ԣϿʼӵ·߾͹һŴȻ˵ûϣҲûĵ·ôһң׹һɫĳӣдŹ´֮ļ黰ͦζġ
ЩƤǿʼը˱ڣ˴ڶʱʱľͻһһǲڶֻҪЩСƤӻ۾û˯СڵͲͣġ
ڴ˿ҲеĲȥѵƤӣҴڣ߹ϹõӣǼҵĹϹץǣʱʱǲԷҲСƤӡ
մĻдĹСֻҪС˵гԵģǱܻͬһ֮ʱ򣬺빷ĵģ˵һֵûϲ顣
ڴ˵ɲζŷżٿģζһѵ顣
ǽһ磬Щ˼Ҿ׼һһϻβһһС
ⲻ˵һҪһȥϼʲôģǰƷͨʱ򣬽֮󣬵һٷ꼯Ǿ͵óˡԭܼ򵥣ССҲҪ갡
ˣЩȱ㶫˼ңͿڽѼȱĶˣɲһſھ˽趫ûҪģϻЩʲôǵ飬ôһ᲻˳
һ磬ĸ˰СԺ㿪ʼҪõĶ
ʮüˣĳʳɲǸСĿһһǻ߰˽أǹ꣬һôһֻа֮Щһ£ҪȻԱĸ׵ǲĵġ
ĸ׺ͱĸĸ׵˼ŻҶ飬ԺеľᰣоǲӰСѾͷ
ڵϱתһתһ
ԼСʱϱʱϳԵǵѾղŵһҰߵĸɸɾˡ
һԺӣ׼ȥҵԵأͻȻĸ׽Լ
С𣬹
ĸЦеĳűһ֡
ĸ˹ȥͬʱʵô
Щȥˡĸ˵
ӹ˵ӣ֮һΪд˲ʮֶʲôõģһЩ㻹Ԫ
Щôһϵĵӡ
Ҿò̫׼̫үү̶̫յǮָҲͨͣյûдģ˵ȥʱ򣬲öһ°ǿТТ˳һɾӣû
ֻԼޱȵǿظͨͶǵˡ
Уһȥȥ˵
ϼ
Īϵĸĸʱɽĸ׵ĶԻ۾˼֡
ţϼҪҪһȥʵ
ððҲȥˣǼҵĳɡĪϵĸ׿ĵ˵


469 еС̯
ĪϵĸĸҪȥϼһĪϣҪҪȥ˭֪СӶԸϼһȤûУǱֻԼĸĸһȥ
ųӳɽȿڣ쵽ϵʱ͸ܵ˽յգڻһٶף·߱ͣ˴ССҹŸյ˽ҳ
รôѽĪϵĸ׿ĵŴˣֺǺǵ˵
Ƚȥ֪ʲô˶࣬ҲʮܺʱβȣȻˣǱߵĹģҪˣߵطСƽûôˡ
ǿ򹤻ģĪϵĸ˵
ţ߳ȥ򹤵˺ܶ࣬ڽһƬԻǿųӵģһ˴βȫǳӡˣҲǰˣǰʱͲˡȻ˵뼯е룬Ķʲôصģ˹˸Сϳˡ
˵Ϩ˻𣬰ѰɲťԱߵĳԿ쵽Īϸ׵ǰ
ŰɣڴǳĺܣװⶫĪϵĸһԼ·ڴ
Īϸ׽촩һпˣûпڴӵпڴǿӱȽϵĽڱڴϣҪװԿǿ϶
Ҳ໰ֱԿ˳ŴҶ˳֮˳Ӵߡ
ôһ׵·²ģ˼Ҹ϶ģҪ䣬ıֱֺǡ
ӵڴ˾е߲·ˣΪ˰˸̨̨һϷҲϿϷģ֪ݵһǴ򶷵Ϸݵľʣ濴Ҳ֡
λôߣǱûдǣǸվԱһ̨ϵһȺڷˣǹ
ã
Īϵĸ׺һɤӣıɲĿĵ濴ף
ڱĪϵĸ׶ڹʱʱһʮĹ߽ȺС
͵ģ
Ϸʱܶˣ͵һߵ֮һ̵ĹƺĳѾֲˣϵЦ˿ס˵żĻ
󲿷˻һģҲЩ˻⾢ЦСЦЦֵ˵ûС
Сͣͦġ
ô˵Ϊ͵ССڿ˵̬ȡЩû㣬еʱת㣬Ҫ˾ʲôģûǮģı֮ЩҲƤϷǮҲǶǷǮġ
ף⣡ؼҸ
ûṦ򣬹˱˵ǰ
ͿڴأĪϵĸֱóһźƱӣһٿŵ˹
ݵĺܰĪϵĸ˵
һһ£Ȼ̨ϵ˵λһٿ飬ݵĺã
˵Īϵĸ΢һлл
һ¿ڴԭ׼ٸһЩģ˭֪ڴȫһٵģûǮǱҲһ١
ΪԼǴ󷽵ģñû뵽ĪϵĸֱӸٿ顣
ӱİٿ飬̨ϵǷĸˣΧ˿ǿ׳һˡ
һٿ㲻ʲôһٷũļϴͳϷģǿɾǴֱˡ
ڱҲôԼյڶĿΣͲˣŹ·ʦ·ռĿɱˡ
ֿ˲ӣ뿪
ϷĻеˮ׼ģ벻ϷȻ䵽ͷˣ̣˺öĪϵĸһʹļ׵ģ
ϷЩûʲôرĹעУҲҪûϲй˾ôôˡ
ף쿴Ǳ˵ġĪϵĸͻȻ˵
ָķһ·ߵȷи˵ģһǾʽľӣУ˵ҲǸˣ°һƻ׺ӣ̯Ӻ˴Ķͦɾģ͵ͷܶ඼ޱ߷˿ʱųͷϵζҲ׳Ƶζ
λⶼͦɾģҲһ˿ġ
˹ȥרĵĽһֻ󡣽˳֮˻óһƺͲһĶ£ʱĶӾԲ˼֮ԭƽһӾ
ʱ˸СƵģ˵Ҳ۾⣬Ҫһ·ȥ֪ء
Ǳſ˵ţȥѶˣôͷ֮ڳǱ߼ϡ
ҲǴˣֱܳʲôģҲһС͵ʧһʲôģԱԼQԼȰҪĶˡ
ĵҸСʱ㹻˰ɡ
Уæȥ䣡ĪϵĸĿûд̯ƿ
ˣЦҡҡͷȺǰߣܿҵԪĵطʼ˲ɹ
ĸ׸ĵÿһڵϴ˲һСʱѵеĶˡ
ڳϵһĪϸĸǰһ±һСʱǾȥȥװ׶ڳһСʱҲûĵģֻѾûе¡ܲܰѳӴŻˣΪ˸ֻɡ
¹˳ţָȺȥ
˼Уû߼֣Լ̫ˡеõĵؾϵֵƽеխĳڱһˣ㶼޷ˣ˵ô˵еˣǿ϶һ׵顣
ǸɴҲʼĹ䣬Ųֱӵߺͷ
ˣһ߿һϣ³Ķɱˡ
һ̧ͷʱȤΪϵҵϰ壬ԼǰسѧʱÿһλؼһȥѧУڵȳʱ򶼻һֻǰСѧſиСӣϴѧһСѧǨˣҲ͸Űˡ
ȻڼñˣǱ̼Ⱥ̯Աߡ
ϰ壬һſڱǰԼԶʱķ
ϰȻʶϿʮüȥˣôĿܼǵסϰȻһЦݵģҪҪӴף
ټһףһۡ˵
ϰܿӸ嶹ͬʱһ
ǼһҧһڣԭζһζҲûô䡣
ⶫҪ˵ó̸ϣڵռıλϰĺóԶˣԱ˵ԵĲǶǻ䣬һŵʱʳʱһʮʱĻͷԺǰͬСƬƵڱﲻסĹš
ӵʱ䣬˶ֽһ졣
ϰ壬Ǯ
һʮ飬һһ顱ϰһʰһ߳ű˵


470 һ
ҹǮ׼뿪أͻȻ˺һ
㣬Ǳһ˺Ǯĳ
ˣǮһָһǮ治Ǹ
ġ
ԭȥ֣һ˵ģĪϵĸױ˼ҸˣǼæ̧Ÿˡ
ܵĵطűԷĵطԶҲ·ߵ̯ϣ·һյϣ˭׼լݣլӻûиھһƽأһЩ
˳ˣ֮󣬱ͷˣΪ˵һͨ˲ĪϵĸףҲͶʮ꣬˵ʮģ粽һҲûΪضŵԼɤš
׼뿪أͻȻ俴ĪϸĸԴŽһ߿һȺ漷һֲ´ģؽӵϻץ˲ٳԵģʲô㣬ʲôСʳץġ
һＷһ߻ס˵ע⣬ע⣡
˻ᱻƢһ٣Ͽ˹ȥߵ˺ܶ࣬Ṧֲ߼
Ⱥϣ˼Ѿ˽ȥûа취ҲֻðȺߡ
󣬺ܿͰ˿ˣһŭȺＷ˹ȥ
ģ漷棬ȻоԼҪˡ
˵
Īϵĸ׿ˣ̴ϷֳһֳԵĶʾһ±𣺡ҪҪһߵĶͦóԵģζ
ЦЦĶ׵ģ˭ģ˭Һ壬ĺõ̯ԱȻǼˣõ̯ӾʱſȸҲʲô¡
˵Ҳǻ飬ʲô̯˶ʲô̯ǰ漷򵽵ĶζȻٱԵЩ˲֪ϵĶҪʶˡ
Ҳԣ
·̯ȤտЩԵĻԼ־ˣαԣٸɾҲɾԼİ
ƿĪϸ͹ĶĿת˳С
үǣһʮ꣬еݣһĸɸɾģҲǰװ׾ģλıɲãЩŭʮУס˵Ӣ
Ķ˵ĻתͷеʱƺףһζŰ׾С
˵ʲôҲǮҪȻͱ뿪ƮƮ˵
ʱǮģѿ飬Ʋˣ
ԣԣӸŪǮߡ
סкԱͼӴס
̸֪ʲôˣҶҵǮ׾һ
ſֵ˵ʲôҾ⽦һҲײҵģǮӹ̷˭
кܹĿоȻ͸żζ
ʱԱһЦˣͬ˵СˣǮڶ߶ûУ̸سô˼ֹ취ռȫˣ˼ôҪ߹ʶǮ¡
˲ɵһüͷطڹڶȥˣλƳСӣ߻ˣҪȻôӲһλˡ
Աߵô˵ҲµˣǮǸ壬ǰϰٷ֮ʮضǮҵģҪСũǮҵĳźͲ˵ˣǮұˣ˸ĸ￪֮ǮֻˣǴд̵ģ˵ûнǰӰˣǮҲһ˼ҡ
Ǳ߼ҴǮҵλûһӣȻϲҪհʮǮҲϱ߼ҵЬӣ˼ģӵ̡
֮ûʲôìܣûìܻеѪԵϵ̫ĸҲǱ׵ǮҵŮ̫游ⱲۣǮǹñסȻеԶҲû߶ˣҵĺҲˡ
Ǯıʶ̨ǰһ꼶ͬѧֻ˲̫ԸȻʱͱԸľûмˣѧУԵá
ĥأͻȻ˽Լ֡
߼ҵСʮţ
һ̧ͷһԼĲǱˣǳеǮġ
ǮĿһͦԾģԱļҪȱļˡ
еǮſһ߼ҵСʮţ৵һ˵Ŀⶼ䵽˱ϡȻ֪߼Сʮ˭һϰˣ´Ķûˣֻһֱ˴Ǻܶ෢˲Ƶ±˲֪ԼǮƵģҡǡǡ෴׬Ǯϵ˴֪𳤵ʲôӣûм
Ǯһ仰ʱΧȵˣλǱʮš
һãǾΧ֪˱˭ҳЦһ˶ûУӸĺɽסļȫһԸϵ˽ӽӡн˵Ƣԣ˾ǳɽļӲȭͷܶ໹ǵǻţֵܶһţɽֻҪһӶᱧţһһȺ㡣
˳ЦǮģȴû˸޶˵ĳЦߴ󣬶˶׳ı
ڱ㶵ʱͻȻǸ׾ſˣ˵ĻŪıֱ±ˡ
Ǳ磿Ҹһڴܣҽģǰȥġ׾ͻȻ˵

ĵСӱûʲôӡˣѧʱʮǰˣഺǲǣ˵ͬһᣬĹϵһ㡣λഺƽʱĬԣͱ𲻳ûʲô̫ο컹æŲ͹ݵ飬ڱλഺʱʲôӶ̫ǵˡ
ôһ룬ƺഺС˵̸ڱϼְǸʲôţôҲ벻ˣҲûжãΪʮˣ̸϶˰
ഺͬѧۻᣬΪһģҲ۲ϡڱλҪʧˣͻȻһ˽ñ֪˵ʲôá
˿̺޲óԼһ⣬ĵ˵ǳʲôĪϸĸû¾Լ£㵽ǽëˣⳡ鷳ˡ
Ӵʮŵ˰ǮζƵű
ЦŻصģҲҸղ֪ϵִǵģֻǲҪ֣˵ҲģĥҾ죬Ҫҷ٣
ţʮŻ֪ҷ٣Ǯֱˡ
ôԲʲôġ
ˣôԼ֮ǮĺŭеԼϣԼһûаͶûŵģô
Һܲϲֱ˵˵
úǮƣһǮңǮҵǵҲѹһССģ߼ҴɽӼ䶼ǮǮֻһ´ҶǶԷˡڶأǮģ̵ֶأС˵ʵñˬ
ô׼ҲɣǮĹŲ˵
һע⵽ǮĵĻи֡
±ˣΪǵǰŹǮˡ
Ǹһͷܲ˼ʵǰǴô
⻰ʳȥǮǱֱӴ˸һ򣬰һιȥ


471 ഺ
Ҫȥˣ˹ȥ˵ȥĿ죬ǮסԼθ죬Ҫ̧֡
ˣſʵû°ɣ
ǮĴ˿Ĳ֪˵ʲôˣϻбôԼɹȥĿǶڱ˵ȻʲôǣǰǰˣǸɸɾ
治ǵˣǮʵ
ĵֽɶˣ˵ʲô߰ˡ
Ǯĵɫÿҡͷһº͵˵ĲǵˣҪҰɣ
ǮĲûеһʱ˵ĿĶű۾ɲºͱ˶ۣûܵһοʲô֪ⶼʮǰˣǵá
ǮĲûдӱĿеõʲôͻȻתͷһԲôȺ˹ȥվȺǰʱȺȻȻĸһӣȻӾôţһֱӰʧ˴ҵС
ˣ߼ˣƺҪ˵ʲôƵĻĿӴԱȺ˵ʱ򣬲ɵİĻ˻ȥ
ɶĽһȫͷԡ
ȥ֪ǱȺʼɢˣԼҲ̧ȥ
ǮĵģܵľܶǮ˵СҪȻ˼ҲôһֱУԼĴ¶ˣֱӿʼԼ
һֱĥ飬ͰѳеĪϸĸˣҲǸûûεģһȦȺ֮عͷұ𣬱ѾӰ
ףȥˡ磬ôסһʮ˱ȥ
λҲͦеģĵĻֻһۣʶ㲻ԼҰ
߹ʲô̬Ȱ
ôţʰңʮӣһ˵
ļһͻȻ䱻׺Ƹסˣɲ밤˵˵Ͳ˵£ʲôҪ˰
ӼˣҲͲˣƽӸȺߡ
Լתһתһʶġ
Աһ׼ܲµλͼ̶εļ۸ѾˣҲϵҲеܵԴͷ׼һ׬һʡ
еν̸Ѿĵطȥˣڵﲻʲôæ̸ֻ߸ɵʱ򲻶̣Դкˣ߾Ϳôһϵˮʲôġ
ԼҲ֪϶ܸЩߵ˱ȣļ򵥾˼ҵĶ磬ԼĿڴЩƱ
ڶʵģĲ˴֣Ҳû˸յΡָɴ࿪ʼˡ
ҪײҲ֪ǱϼңǸƺ«֪ҲһοڱҲ˵׼һ֪ء˼ǵñҲɣȥѧУʱøϱĦУʱУ԰һӡڰ϶羰߰ҲǼʱɧıŰѱ
ڱʮûô䣬ѧУ࣬ҪȻҲϲ
Ȳ˵ֵתֱܸܵҵĵ綯ӡ
ʱæ˵ǵ꿪˰ɣԭſڼﳵӶûӰ˵ӪҵɣŻţСһһ߿ֻһɵ֡
ܵĸоվſڣΪ⣬һ̧ͷǱЦŰֻ
ôˣﲻæŹꣿ˵
첻æˣʲôʱؼҹȥʵ
ǰʱԻȥ߾׼źӻҰҹˡˣʲô£
飬Ǯ㻹ǵôʵ
ôǵãǰˣ
𣺡
Ĳǵˣݿģ֪λİ¸ˡ
һͷһ治ǵˣˣΪʲôܵģ
Ǵܣ˰У԰Χǽһٿòã
Ц˵
ˣðɣΪʲô
Ҿ㻹ǲǵãʵ
ɵˣ˭
ģ۾ͦģƽʱе㲻ѧãȾ˻ͷʦϻؼҵǸУһЩСƦһø绹֪Ǳģʲôسıһȡ˵
һᵽʲôһȣˣΪǰҲижĻţգʱ˰ѱǽкһʱöܼˡ
ʱʱоڱһƬʲôһȾǱſȥġҲ򵥣ʮӣ溵ʲôĶдξʹȥˡ
طǰҹܻᣬȥطһǻˣǻһȥطǱİСӣȻҪһЩС춢ϣǮʲôġ
ʲôˣǮһģνıһȣ˱ſذ塣
˳ͻǱߵڶ컹ǵ죬ʮƺƵľϱѧУſ±𣬵ʱʮ磬ʮ磬ѧУأһҪǻˣһһʳˡ
Сиƨı£ҲãϱִӼͿʼ˵˵ǿǣΪܿ£һ¶С
ø粻µĹҲģ񶷵ĸڣϣǸǲ˵ˣ˵Ļ˵һ㡣ȻǱԼĸоԱ˿ʲôģͲ֪ˡ
ұֵ׺ݵķŵ߰˸֮ʣµľȻôĶͬˣ߼ֱֵ׷Ŵһ뱻˶ѧУſڵĳˮǳʱ϶綼ܳʮ
Դ֮سѧûһ۵ĸſڶ±ˣǸνıһȻȥȥˡ
кµľ͸ֵһţǲµģöˣǵʱһȺжǿǷͷʢܶ಻Ůдء
ϧʱûпϣܾôܱȹˣʱޣһ׼ܴͷϿĵȥǸû뵽ҪҸСױȻ֮ģһֱŸֱеıԣֱݸˡ
Ǯϲţʲôţһ£ǵãǸʲôһȳʲôˡ
뵽ñԼԼˣԼԼǼǵģ˵棬˵ǰϰֵС֮ʣµľʦˣǰѧУʦ巣ģȻ᲻ʦΪʱʵӹ̫Ƥˡ
ʱϣֻΪҪΪѧϰҲϸѧԺѧУĻɼ
ɲôŮϲ㣬㲻Ů˸һУȥȾƣ˾֮ͺ˼Ǹɶɶˣǻѧ˻ȥôǮľĴɣǾһ̣ӡ
ǹԼ̫ˡ
ഺڵ£ԭʲô˲أԭԼĴҲԣôԼĴԼһְǮû뵽Ǹ֮ˣ
⣬ʲôú޵ģҪôϲȥ˺ˣһ˵
Ϊû˼Ұ֮ѧˣȻű˼Ҵ˸ˣ˵еˡ֪ǰǮĵĳɼж࣬һ˸ˣһֵ㣬㡱Ц˵
˸ȥԼþˣԭˣ𲻽治£µǵʱʲô޹ˡ
Щӹǿ˵㣬Ӳ̫⣬ʲôһһԼּĶأ˭뵽ԭӣ山㲻Уǽѧ϶ûܵĺѧ⸱ģɵķСп
˵һ˵Լģû뵽Ǯһ֡
һҲ滣ԼҪϱ̹ʱǵ㵣һɨգָֻ˾


472 ʮ
Ҳˣ˿̱Ѿûй£ص˳һǰԼһЩڳССϢһ¡
̫ӱ̫ôһɹҲûһ˯ˡ
ӵۣŴ˳ʾϳ
ʶĿһֱѾˣǼæظϡ
˼øϳԷʱ͸ĸŹĶһֱæ˰˵ӣŰѹҪĶȫ׼ˣֻʮʽʱ䡣
ڶһ磬ûˡ
ôһҲˣ·ǿһ۴⣬滹ǺڶһƬſʵôȥ죿
첻Ǵܣһʽʽıǹ˰ǴڴӸһ£һǿﷱïҲҪȻһ굽ͷҲ׷ơ
ԭʱʽõĲ죬ʱ򴩹·ⶫܲñ棬Ҳܻõ͸ҲҴƷݱݱͳ졣ΪϿԸŵڵ꣬Ҳһָ·ıʶⶫڵʱͲҲΪ»Ұ
֮أǽһҪʽ岻ʱļͷ
ҲѡģҪǲҪϴڣøܣоһҪǺˣҲͼһҪк󱲣˵İһжӡ
ǰ죬ΪֻһŮҪĻֻܱĸ׳ΪүбӣǾ˼ңûʸġ
ڴҶںˣǰǸ£߼ҴĹȻһֱţֻһŮļͥҲܲʲô
أᰶӣȻûгǱĸױȲñӽ꿪ʼ죬ӦҪΪԼҵĸĴˣʮƴһܣȻϴǰɽ֮ǰðԭ·Ǹһһ۵ðοǱʮˡ
ȥõʱүүﲻˬˡЦŻص
Ե㶫ȥɣ˵ƵòСʱءеԼҵɷ򣬾ôĹصʱҲ̫һ㡣
û£ҵӱ˲֪㻹֪ô˵ǿСʱһҲûʲô¡˵
ɷЦԼ˼С΢˱һۣǾû˽߱һš
ȥɣ˯ˣϵķȥԣʵ
ҹƾ͸ùˡ
Ļû˵꣬ſڴô
ĸСʵСᰣСûУ
̫̫ϱĵˣŴչһʣʵ̫̫Сʱ͹ˣڷĲˣ¶һȥȴյġ
ϻ˵ô¸ĸİ
Ц裬Ƕˣѹɤ˵
Ů˯أˡ̫̫³Ů
ЦҪܳ£ھϴҲѵģ˯ϰ˾ŵܳ
ЦѾ·ˣ쿴Ԥ±컹ҪȣﵽȣµˣԤϻ˵аٷ֮ʮĿܻѩ˱𴩵·ɲ٣һ㵲ĳ£Ǳů£滹һ㱡ĳ£ͷʮȫûġ
СᰣҪҪȳԵ㶫ʹ˿÷һ£Ϻʲôģȥȫůġĸ׳ſڣվſڳŴϵʵ
һʱЩˣǺãҾͳһ룡
𶯣ȥʢڴϳ԰ɣӼ˯Ҳûʲô顱ĸ׳Ŷϱ
˵һȥˢɣҪȻҿɳԲ£
ã㣬ȥʢȥ
˵̫̫Ŀɨ˶ϣſڱ㿴˼Сᰶི㣬ҲˢͳԶ
ι衣̫˰ɣʲô鰡
ʱˣĸ׵ıӰĵԼҵôʲô鶼Լ
˵ô
ĸ׵ƮƮĴ˻
˵ûʲôǱͻȻӴҳɲɰҽҲлء
ĸûдԼñӣ˴һϱӣ˰
ţעⰲȫ˵
Ӧһ䣬Ȼ߳˷䣬ĸѾʢˣﻹɰԱ߻һõĺը㡣
ߣĳϽɫƤӣһպ͵һȥζм˿ټϺͲϵĴ̼ζ٣Ⱥ˳ɤӶů
ӣը㣬ŶƤĺСš
ʱɫûأںںڵֲָߴŴңŵͲķȥ
ʯһ飬ʮ߸
Сʮţô
ʮ߸磬ңôҲڲȥЦǺǵʵ
ʮ߻صʲôڲȥүүûгأҸվүүҵſڣү̰ء
ΪʲôСʯźʮ߸һķߡ
˭֪أҶϰˣλҲϰˡʮ˵
˲ʮףԺıʮҲ˳ǸС
˴ӵʱ򣬱ʮ˸ʵʮ˸磬㻹ǵǮô
Ǯģ
ʮʵǮԣ᣿
˽ʲôˣǺͬǸеɵɵģʱʱĻɡ
ǲǣ˵ǮԣУе㻵ģĸȥ˱ɩӸϳŵǸʮ˵
ʮ˵ŶԭôˣǰأѧΪô
𣺡
ĵôȫǵãһ˲ǵˣ
ʮ˿ûע⵽õܵı顣ſʵôͻȻˣ
ʮ˸˵һ¡
°ҲֲͷȥǮİǰǸĸ̫ˣҵĺӾˡʮ˵
ʮߵСв⣬˵һз֮˸ˣڼһ£ǰﻹӦţǰ˳Ȼ󲻵һͱɩӸ˳ӵǸһףĸɲʲôҲɡǮͻˣȥҳ԰ͣһҼһ٣ҲͲƽϡ
ҿôİɵʱء˵
˭֪ôͻȻôˣʮʵ
ҲǣǾǲ²͸˵
͸˻ǻʲôϲʮ˴Ц˵
ôһһߣ֪֮䵽ſڡ
һţ㿴Ѿ߰˸ˣǱֶǣһĳ˱ʮߺͱʮˣϱʮ֮⣬һˮСһ


473 
үֱ˶ûеҲֻеţһ˾¶ĻһĴһһߵִĴүү
ߴͦģȻǲ䣬ЩСһվûþͿʼˣԱߵλ
˵СӾͲܶഩһ㣬ֲȥСӴôǿĻɣʮЦŴȤֶ˵
ʮ壬Ϊ̫үүǺܿˣ˭뵽ôҪǸڶ˴ˣô䰡ⶬҲ˹ˣö궼ûĸоˣǰºüȡ
һ㲻ôǰȫůҲˡʮ˵
Ǳֽ˵ҪһСʱô˵һ䡣
ϢҲǱϿģҲ֪٣˵ͼһֺǣˣô¼ļٵģ𶼷ˣ˱Ҳǵͷ
ʮ˵˭˵׼ǰ˵ȫůôЩѧҾͲͬ⣬˭ΪǵԭĻϵ̫󣬲⼸ƺҲӡ֤Щ˵Ŀ˭˵׼أĩʱøСӣ˵׼ʱһҲҪСء
һá
ʮ˵һǺãҲ̫˰ƽ£ָϾһѩҪѩǿɾеֺඣ
ʲôǰֲûô죬ʱһѩ£ǰͷˡʮ˵
СֶʱԱʵλ壬˭
С˵Ĵָĺ죬һT͵ĸţӳʳΣеǰĴⶫɱһţҲܿڼϣⶫֻܾŻǱڻûһŪ
ǰ춼ʮŵģǽСӷʮүûſڱʱ塣
ʮߵ϶ʮ尡˭棿һûҲûʸ񰡡
ʮһ£űʮ˵ôûУǰһλСʮŲô
һ㶣ָԼı˵ңҲУҽģǶġ
үүֵСģǰϰߣСһȥܸһˣСָľ
ĺһнɣָ󣬶ָܳ谮ϻҲгɲ˵ָһ㶼ôɲģΪСʱܳǳ谮˳Ҳˣһӹλûа취ˡ
˵ɶ಻ɲģɶһġ
ͱĳ켣ʮıȷԵɲɲ仰
Ȼˣˣڱ󣬻мޣûбŮأȴǱֵܣҪ־͵ùַſ̥עһ岮͸Ū˸ϲԭСıʮü˺ͻһð˼õ
û⼸СëͷȻǷϵģͲˡ
ҪǸǰֻҶŸɣΪһеҫһҪ幻ڶ㻹ҪɾͣǸǰҪŪʲôĻĻûʸ
治뿸ⶫҲûΪҪԼ죬ԼҪ˴죬ôͱñĸˡ
ʮһҲԣڱȷ̫ʸˡ
أͻȻóһһתͷλүүĳ˽үүͷϴһʽҲʱ򴩣Ҫ촩ǰͷȳɡ
үү߷ʣµļλүүǱүү֣ΪֵСδλ顣
үӵ󣬱𿴵˸׵Ӱвɿһ£ĵ
˼άĸǲʱģΪֻ̫ɽǰĴʱͳˡ
𿴵˸ףûпʮ壬ǲµĻ䵽Լͷˡ
̫үү
ڳбʮ˵ıߣҲŴҳλүүǾϹ񡣴үһԺҶٽͷˣǰڳһ۹۱Ǳǹĵģү֡
үүվſڣСĴţȻű롣Ǵүү׼£ͨƪģҪûרҵѧһ䣬һͿһλⲻǳڶ֣֮ǳ֣֮˵Ĺд¡
ΣҲܱ¶ǵһţΪ²ǶģǶϵġ
ηڡһй˸еĹΪĹһȺһֱϹŴڡ
ںܶйѾںЩˣΪЩɣǷִ֪Ķ
ٻǶȣ˵ֻ˵ĩڣҶˣ֮һСѧȥûѧҵģûȥɵģֻҪѧɵûһȫص峯
ٿڵѧ˵ֻ˵山ȥ٣ֻ٣ԳΪΪ٣ÿɱô
ǰҽйˣΪǲͬˣֱйǰŷĻʬ˻عġ
ٿڣ˵һЩ˺޲ƯɰƤˣڵյӰϣҲһŻƤǽ£ɭ֮ģȥνڹڣʵŻ
κֶӵļģүүŴߵ֮󣬱ǴǵĻǳеĻˡ
𣡡
ţ
үүԼһ̧ͷʹүүĿһ£һ֮΢û״
մ棬ʮ屧
ǣ
ֱ壬߳ȺվֲŴĵطվˡ
ˣͲһ˸ɵˣҲ¿˵ܳɵģҪһ衣
ʦʱ򣬳ˣǲڳģ˼λүүģбˣ˶˵Ժ
Ҫ˲أǿȶţ֮Ӹκһء
Ҳܵʦл꣬ͼλүүһ泯ŷ򱳶ס
ԼʮӣǿźģΪƺ׵ԱĶȻλһˣԭΪһǴģ˭֪λĻ˵ʹκһ˶Բϡ
һֱΪʽһǱˣǾͽе㻳ˡ
𣡡
һ߳ͱԼһ¡
ͷһԼҵүүֱڴԼۣԼġ
ԼĻקסӵĴӣ¶˳һ㣬ұһֻɺףмƣڰա
ȻգнڡҲߣǺţβëһһڣܹڡǱΪӷ⳼ڱߵأԱΪա
ⶫҲ֪٣Ҷôһ˵˵ȻҲˣԱĻôģָ˾׷ӣ˵׼ʮ˴߼ҵڻһԹء
ڵĻǳˣȻ͵ǳ棬ԺӣЩվţѸҵ죬춼ˡ
СôһΣе죬ʮ˵ĶȻҲһСơ


474 
ŴͷӴ߽˴ӣһ˴棬ÿ𾭹һſڵʱ˾ͻһӾƽϣʾǵľ⣬ʱľûв˵ģҲ㰸ʲôģһƣҾƵȫһˮŮԣ곤ŮմһӵŮӭȵΡ
ʱҲûʲôϸʲôҲˣЩʹģ̱˾ģĸһеľǾϹʱҲʲôĶû¶档
ʱߵľһʽÿÿи˾ˣֻҪڶӾſڵʱ򣬲ҪƺǾͲ㡣
˾Ŵ죬Ӵβߵͷ;˫ۿʼһǽҪʱ򣬱Ѵжý涥ס˴죬Ъ΢Ļһ
׼´أΧֵֶ̧ܺͷ뿴ʲôأһתĪСһЦеվ·ߣĪСһֱֳ׼Ͻء
ʲô࣬ѾƸջȥŭ
ĪϱģһͣסˣȴûЪ˼ʼͱʦ߸ǾһƲݰɣ
ǲݣǽ㲻ܾͦˣĪϵӺЦеģ治֪˵ʲôá
˿ֵģû¸ڵôʲôӣϦĴʱһ˸Žʲô
𵽲˵˼ҾԼڲãƽʲôģĪ߱һ¾ûʲôʱСʱǱ˵ϱʱҪǸǰĪĹϵڳʽǾ൱ڹˣҲĪϵøձ߲飬ұһˣôĪϾ˱Ʋļ̳Ȩ
ȻҲûжأǱĪСӴҲʱ򰡣ʱϴյô
ôţСӾĪãҪձˣʮЦǺǵĪʵ
ĪһҡͷصĪͦõģҰ߶ǵձߵģȻҺϲʦҲ̫ʦ棬ǸղУ˵ʦҲȱӰʦҪء
ʮЦҪҲ㣡ģһȥʱҪ֣ĺôôء
ĪҲ֪ԼְŪˣǸЦԼľƿӺ;ӡ
ӿʼĪϵĸĸûһ仰ȫֺǺǵģͬ걦һӱֵĴһֱ˺Ƕ죬ƺ۾ʹƵġ
˴壬ߵĵһ·ɽ˰ɽʱѩʼƮÿǵƵôŰ
ûз磬ֻѩ׷ɣѩ˵ĸоôܡ
ߵɽ¶ϣһʯƵļ̳ⲻǼڵĵطǼĵطÿ̧ͷʱ򣬻졣
طҲǱ߼ҴܿƵߵطҲ˵Ǳ߼Ҵһ켣ӽյλáָճũʲôģָȥһطͰǵط˵£ǲеģһ̩ɽ߼Ҵÿ̩ɽ£ⲻʵ
ʯƵļ̨֣صİѴ̨࣬иʯӣÿ԰Ѵȥ
һ˴죬ǱҲ׷װе嵽Ǹڵʯ
ʱֿʼڹƷʱĹƷһЩʳըСӣǵè䡣
Щ˲ܳԣΪǡáЩ֮󡣱Щ˻ðЩʳˡ
ҪǷŵǰѵʱЩ᲻óԣûؼҸĺʲôԣڵĺȱЩֻԼԣؽʣһҪż
ʽܼ򵥣ǿҲԵĿ죬θСʣµĻͦģȺÿ˶ֵһӡ
һһһһ߳һɽߡ
ѩѩģҶϰˣҼ翸ôãҲû˭ΪѩСܻؼңûѩʧ˻ص˴ӿڵʱ򣬷ҾȻԼеССĸԵһɶ
˴˾ɢˡ
صĸ׵СԺ׼ʼıĿҲд
ʮֲģȻûпʲôģǿ϶ϺÿȫҲÿһֹݸüʲô鷨ˣȫ̾ѡ
ԴûµġֻŶϵд
ص˸ĸңֽëʰ׼ˣǱߣܿͰѸĸҵĶдˡ
һдĸ׺游һűѶд꣬Ҳˡ
ԭͺͺǽϣͻȻ˺ɫĶһСԺ˼ֹڵա
Ժſ뻧߹˺Ŵ·ĵʱǹӻζô˳
ˣֱӰʣµĺֽԼҸһУҪԼļȥ
һǱߵԺӲĸ׼һ׼ʣµĺֽˣ̳˵
겻ˣаǱҲҪġ
ŴֽʣµĻصԼҵСԺ
ԺԼҵĹŮѩз棬ʽ˵СˣܾСҲûôƤʵġ
̫ˣʱԼĸƵģһů¯һԺзļŮǹһĨ΢Ц
ˣҪǰӭ
ˣ涼ѩʾϱվԭ
Ҳɡͷϻмȫѩ᰼ˣְɷԼϻͷϵѩ
ѩֲ꣬²Ǻô˵
ˣ
ˣֻʮ׾ͿӰˣҲ֪ܸܲǵĻȷָʾҪ·ǿɾͲˡЦȴ˲
ûˣҪǰҪ˵ˡЦ
Ҳһ˵Ц˵
ӽѴдãȻһϣԭɫԺӣһΪĴ˼ů⡣
ҿɲдΪŮϲСʵƣְѲʵƸԺӸװˣ˵װʵǽͷϡ
ԼҵЩ꣬Ҳ͵ҪȥԺ׼緹ʱ䡣
ʮ緹ûʲôǳɽȵϣǱߵϰ׾ͽˣ˵һٲԲʮϵһٲô⣬Եӵſͺˡ
ĦУ˸ĸſڣ׼һȥԺӣȻʱҪһЩڶżûʲôҪ飬·ǸһЩ
ȫһ·Ļڿɲˣȫ߿ˣԺӣ߾һıžĲڶʱʱĻƤӣԼҵߴڹȥ
ʱʱľͻһЩûɢȥıζò˵ζıȴŨ̫ˡ


475 Բҹ
緹Ҽ˳˳ԣӵʱ򣬱̺ĸױ㿪ʼŴһһ׼ҹ
ѩµĺܴ󣬵˿ĵӵʱɫѾʼˣŸһص˴һһְеƻص
ʱʽĴͿʼˣˣмкʱỻʽ·֮ߵĴ
Ȼֻߵݼ׼Ϊͷ٣ʽ˲ʮӲʽĽ
һҲζŴʮʽڴĻ
ʱɫд΢ŽʱѾеƹĵطѾǺһƬˡ
Ϊҹɫĺڣӳг˴ӵáСͬһƬɫϼ֮У֮ͬѩɵһ㡣
үүŴӣ֮һϵ·Ҫһȥˡ
ǰʱ˵׼ӾˡĸЦǺǵ˵
үү˿ͦõģһԭΪⱲӾͿˣ˭뵽ˣȻܵ⸣
үүһкڣⲢǾͲϲŮǱүүףû۱߾Ѿͷ˵СѾͷƢɣλϵС
ô̫үүһӣһ˵ǰʮĴ٣ڻжʮأŵﰡûбСأϣߴȤ˵
үүô˵ϻ󳩣Ц˵УҾ͵űСصһ죡
˵үӻһ֣ߣȥԷȥ
͸һЦүүŴȥ
˴ӣ˰ԺӵĲ·ڡ
Ǳǲ˹үүָһǰ
̧ͷһֻյƣƺǳƣ˵үȻȥҹȥָ˭ˣܳӳ⡱
õģСһ㡱үүһӡ
鷸Ƶѽĺˣһ˻治ҵĶ֣λؼȥɣͦġ
Ŀүү͸˹ս˰µСϣǴСյŵķ˹ȥ
˳ӵԱߣյСͳСŲˣĸ˴ӣһԼʮСҲ߰ˡ
ǳʲôôһ³ʵ
˿ӱһڼʻλõʮӣعĿȫ͸ϲ
λ磡
˷ɿ˳ӣ˳Ŷűһͨס
һûأװǷѣʵ
˱һʶҲǴ˭ҵݣЩϴһζԱЩʮа˾ڹʲôоģߴ·߼ҴƬˡ
ףǹҼүӣסʲôСԺŵģߵû·ˣôѩ·סˣΪǱһ˽ȥʣµ˲ò꺺˵
һһ˳źָķ򣬹ȻָķԶҲԶСӹλãһгͷԵ˺ӵ
꺺˵һ룬ϸһǰĺӣһʱǰӳĺүƣü֮е̫̫
үӼҵĺӰɣЦʵ
ʶҰ֣Ӷʱϲ
ҺүӲʶסǱߵСԺҲ׵ӡ
ԭָһСԺλãһתͷִȾȻСԺĵƹ⣬һѩµ̫ˣñǰļסˡ
֪ǣҲΪԭһѾﱻ˲ʮˡ
ԭЩ˶Ѿϣˣ׼ڳһҹһѩͣٳȥ˰ѳȻȥүӡ
ʵҲүӵԭүйģǲԼҵĺӣֻˣĻʮػȻ֪ķŭ
˭֪֮䣬һ˸ŲףһĴڡ
ôһ˵һӱס˱𣬴ͬһ
аЦ˵ˣ񼣣Ҳã
зſ˱֮˳ųų˺־ǱߵСԺӣҲף
İǽ첻˯ˣ
Ȼ
һԻŴһһĿĵ˵ţǻĵһЦ
ܿô
ɲ̫á
Եģӵþ꺺˵
ǳһʵû˵ӣ
û˵ܷǵ̱סˡн˵
⣬ָһǰ·㿪ųӴȹȥĵ죬ȿܲܰѳʵڲеĻ˰æ
ҪʲôҴ绰ҵĵ绰ǡ
˱ˣʱ绰Ҿˣڿż˹ȥɣ˻ν˿ɲС˵
꺺һҲٺͱˣѳԿ׽˱УȻ˳ӣűĽӡǰߡ
Ŀ˲ʮףת˵סߵĴ̿һŹͮͮرϲСԺ䡣
ǣ
ںһ˲֪˵ʲôˣǰʮ׾ܿԺӣǾȻԭص˲ʮӣһϾôסڳ
һ˶ᵽʲôһ壡
ӣ֪ԼҵĸĸסЩ˻Цһ·˹ȥ
Щ˿ĵʱ򣬱Ѿѳӷŵ˿ռ·ְ֮ѳӸ˳ҷСԺ
ȻϤ·ģÿֱӾ֪·ĹЩٶҪ꺺ӿˡ
һǰһֵСԺſͣ
Ҷں˶µСԺţСԺ˿Ҳûţʱڳ͵ˣǹƱȷëǻҪټڿ쾢Ҳ͵ˡ
߳Ӹͣһ˳㿪ʼ
күү̵ģкGrandpaġ
үϰһʹһأȻвܣүӾúʹһҲ˺ܶࡣ
ͷӣ棡
үһڨڨ˵ˣ溰ˡ
үӣɲˣҲˡ
Īϵĸ˵
ģ
үһվ
ģ߳ȥ
Ǻһվȥ
үվڳſڵʱһۿߵӣһԼҵŮ˭
үү̣
Grandpagrandma
˲ڱסӣһʱ䲻֪˵ʲôˣֻô˿̱޴ҸΧš


476 Ϧ
үԼŮ˵˼仰֮󣬱㿴ԼҵĶӻйŮ
ôʱ֮ǰҲ绰ߵ·߰ɣүӳԼҵĺʵ
үӵĹŮ˵ǵ绰أĵ绰ֲͨĸˣͨͨ˵û˽Ӱ
үһԴ㿴߳Էֻȥˡ
үе㲻˼˶ӹŮǱߣԹûУ
ͷӣɵˣʱʳԹûУ̫̫ҲǿĵĺܣʼԼҵϰ顣
үתͷһվſڵıĸ
İɣףĶǣȼӣٶˣȴӻȥ°ʲôˣסôҪסµĻһסҲɣ
ĸ׿˵
ʱ˵סﲻʰɣҲûʲô̸ǣסǱȥɣͷء
үæ֣ã鷳ˣҼҵķӹסģȥסĵһͳˣ
Ҳдϱ˼סĵȥǷ׷׵ͷ
үڴŶǻǼԺȥˡ
ҶӿģһæżӲһ߿ʼСĽ̸
ʱҲĵĺͱ˵³ˣӶﶼԼǰˣ
ɵѾͷô˵ôᰵĸѵһŮŮ˵ǽ˻ͷͷܸ˵Ķ˯ţ
ЦЦûд𻰡
ʱ¹ʵ̣ҪҪҲŪһЩҪȻϴҽڿܲ
ԣŪһЩһ׼ҵǰﺢʲôζˡС¹ȥһʣ̫̫˵žҪߡ
ү˵վסʱȥʲôڵ鼱ʲôų˷ҲŪǿûʮŪڵĹءˣ׼ûУ
ĸЦûУûУǽһҲǳԲһ߿һ߰ӵġ
㿴ҰˡĸЦصԭλϡ
ĸʱʵ㣬˵ǼҿζôûʲôɿڵĶ
үʱſ˵ټӵ㹾⡢˿ƻʲôģһӲ̿ڵĶУԲԲ˱ɣĸڵĲˣȻ̿ڵľͳˣһͼ־
УСհɣĥĥߴߴģĿ˸šĸ˵
һԲӸɻ϶ֳɵģûһӵʱ䣬СգˣһƽŶ
ߵĲ˿ҪˣȻȥүӼȥˣűһ֭ԭЩɢĳԱѾˡ
˶ã˶ںãҲˣɳ͵ıүү˵Щףʡ
ףһ˵꣬Ǻ˾ƣСҲСһڡ
ԲˣԲˣ
үү֮ǰкŴҶ֡
ӣ벻ֶУ˵ҵĹŮˣүӼҵŮҲǸĽɫ˵ÿһ˶ҪʶģŪүӸûгϼӵĲˡ
ҹԵľһ֣ⳡȷˣ˴һϵرľһͨ
ģ֮ȥȥˣǼһ߳һġ
ƹѲ˹ζС˻յ̵ߣһ仰Ҳ˵
ĸ׼ŮСʵôˣȥССˣ
С˵̣еѷˣȥòã
ĸһԼҵŮүӼҵļ治һ飬Ǳ˵ȵ̣̫һȥòã
ĸѾԱˣԱ˲߰ҪȻһӲ˭ʰȥֻðСŮԼš
ûע⵽ע⵽ˣҲԵĲˣ˹ȥСһߣôС˵Ļ
һᰲɫĻˣ˱ԱҲû˵ʲô˶
ٷһֱһСʱȻ˵ңүӼЩ˴Ҷǵһμ棬ЩڿˣһСʱ֮үһұϯ
үӼһ뿪ôʣµһҲɢˡ
ʣһЩʰòˣҪǴԼҵϱȫĻؼңڿҹ飬ѾþûˣҲʮһ㣬͵÷ˡ
˰СԺ˴·ϣͻȻԱ˵С찤۸ˡ
˭۸ȥû뵽һ
᰾ͰϷͱ˵һ¡
ȻһЦ۸㲻ùܣĻ䣬ҲȫǺõ飬ֻҪЩСĴ۶Ժкôġ
ֻ˼ҺӲһ棬һеСѾͷ˼Ҳܼ˵еʲôģûдɲôָ˼Һӵ״ǿ̫ͼһЩ
ô˵᰾ǲˣһһ˵С
ȵ˸ĸſڵʱ򣬷СѾͷһСԺ˳СѾͷܵĺܿײᰵϣǱ𻤵Ľ
ʲôƨŻĺƵģͲܣ
ͱѵĹСѾͷѾܳ˺üȥ
ȥѷȥˣǿҵĵ̫үүŶСʱһ㲻ġ
СģĿȥҲ졣ʲôʹܿҲˡ
ϻزؼ˯
СѾͷͷҲأȥҸ˯
ҡҡͷϱԺȥԺүү׺裬һ죬˳ų۴׼ϱԼҵСԺ
Ÿվֻˣóһݴģ𶼲ʣ֪뿴Ůġ
ͷһݣǹɵߵһߣ˸
ͨ˵绰ιһ
ϣݴ绰Ϊ˿Ůġ
ȥңָ˭ء˵꣬ŵ绰վԺ棬ֱӳɤӺԼҵĹŮ
Ҳ˴ӦڱҪʱСѾͷһ
ûһᣬͿСѾͷСлرƯСͬһСƵĹ˹
ѵ绰˹ŮָŹŮСףİ
ûвҵҲûп٣ĸŮĵĺܿģСѾͷĸ԰һ̫үүԼĵ
үӸŮĵ൱ĵģǰ˱̨ƣȫǹŷƵģֽƤм滹Žģÿһ϶һ£е׹ǾеǺ͵ģСϲĶ
ûĵģһ̫ĹˣʱҲҲߡ˭ĻϼʮСʱҪһܵʱⶫҲ߼ۣǮɱĵܲô
ĸͨŵ绰ᰵԱߣסϱļͷ
ᰴ˿źĸ˵üɫСѾͷе񣬺һűʵ˵ǵŮҲ񾸾ô
Ц񾸾Դʹˣ


477 һ
ô˵ֳ
˵ɲ֪ѾͷСʱжాˡ
ģе㲻š
үүʱӿ˵˵Ӱˣ㵱ʱûģҿС᰽ˣǻϻȥϢɣӾͷˣȻøһﺢӳȥ衱
ûоģŴԽԽûζͨʮңӵĴ˾ϴϴܹĻܹҲֻдССĺܿʮڣȻܽŷ裬ܷͨ赽ϡ
Ҳֻһ죬˲ܺӵ飬úӷ档Ȼ˵СѾͷӹܵɡƽҶţһҲ治ʲô˽ϴеĺӰʮߵİСӺ͹ҹ˯ڡ
ָֻһСѾͷϵֻ
үүСѾͷ˵Թԣֻ֣ǱߵƽӣǵСֻ۾
ڵ̫үүĻСѾͷֻ̰˸ףƽ̫үүԱߣĸ
Ǳ߿˱үүòʺһ˵壬ź͹Ů
űһߣүүŰԴյŮԱߣݵô֮ġ
ӻص˼ʰһ±ϴϢˡ
˰ҹʱ򣬱Ժж۾˶һ£Ժƺˣһ٣Ǵ·߳˷䣬žһӴԺĵơ
һִ˿ѩС˲٣һ߰˸Сëͷֻ߰СƵģͷԵԼҵĳȥоԼҵĹŮ
ʲôһģЦ
СѾͷſ˵֣еˣҵԵģ
ҳԵôȥ̼ңʲô˵
˵һֱִ˿Ѿҹˣǰ⼸ëһ۾ĻСͲƵģܺļֻ۱ˡ
һСӸ˷Ƶķ棬ϳԵǵ㶫˲ǹ¡
̼ҵĶҵ̫ˣûа취ĵСѾͷ˵
ЦЦֳźһ֣ɣ
źǽ˳һ·ʱҲûʲôʺϸǳԵģը㵽УģҪȵĻǿɵòʱ䣬Ҳöʮӣ̶࣬Ҳʺø˼ҵĺӳԣȻֶֶҪǰѺӸסˣ˼Ҳ֣Ҳⲻȥ
һ£ż˵ǳţŰɣ
ããϲţţ
һ̿ǶԹţţҷǳϲһҲ㡣֪ҷûУСӶںܿܳϵĶʮϲ
СѾͷͻȻƲһ죬̫ϲţţΪԵ̫ˣסڼ̸ҵʱһӼѾԾʳŷˣţŰЩ˾е㷴θ
ԼҵĹŮתʼ׼ţҪͣͺԵ㣬ȻҪĻţţߵţŶ͹ģ޵M5ţţţ˵ڰһģζϹϣֻĲʱ򣬴æŹҲûгԣӳʡ
Сȣ߿ʼţţӰڿһοԼĿ飬߼һ֮󣬼ڶһʳõĿ顣
֮󣬱ԼеС⼸ˣÿ˶Եٿ˵ţˣСӾȻ۰Ͱ͵ԼĹӣм촽
һˣ᲻øǳԣһγԶ˳˵ˣҪϲԵĻȹ˳ٵҵʱټǳԡ˵
ΪʲôҪ壬ǾǹĽˣһǰ꣬ûڱ˼ҳԷݣͨ⹫˾˼ңȻǰţȫ꣬˵³߳ˣ붼ڴҳ߳Ҳʽϰˣܶ෱ĶѾ򻯵ˡ
Ե˳ҶڴˣʱǮĴӻһЩϷӹһģûǮҲ֯һ´ŤŤͼϲ졣
߼ҴȻϷӹģ죬ӳʼģ˵ǳʼʵϷӵ˾͸õˣʱϷӵ˳ԷͬʱҲд˼סʲôġ
ЩǱòĵ£ڵݾΧȺڣүֱô˵ôͳˡ
Ŷ
СһȻеδҲ֪ʮ壬ʮ̫岻ǸСˣû᲻øԼԶ˼ֻ÷׷׵ͷʾͬ
żţųָ꣬һزˣļʲôģ֮ﺢֳ˲һСزˣŰƤӸ˳ȥ
صݣһϵɢƿҵš
ʲôȥˣôţζ
ڶķͻȻᰵһӰѱһ
รˣƽһʵ
ţе˯š˵
ЦԶ˵ôôŵĽأ
ᰵţţҪM7ģ
˵㲻ôҾM5ͲˣúǵĿζԽԽ͡
ھM7˵
̾˿ںðɣȥ
Ҫ߳죡
߳ɸëʵĸҸʮģȫôص
ʱᰳ԰ĶɲһЩ˵ǲѪʲô쵰֮Ĺ˵죬ҲѪˮһӻֲѪˮɣ
֪Լ߳ţˣǱһԼĲ
Ҳ˲ţųʲô飬һҲԼҵʮԼϣ˭Ū˼ҵӣһ׼ƴġ
ص˳¿˻𣬱ÿռѶõţŽ˶Ȼļʱ򲻶ϵİѴԵĻţŵϽԱߵı߽߱ǽϣඹƬͻˣţż嵽ȫ죬ϲţŹеƣţźװ̣һϱŪһ
ϵһٷСӣֱӰڵϱĴϡ
㲻ôʵ
ҡͷʮҿɲҵϵʱԽӣϲڽˡ
͵Űɣһ˵һ߿ʼţš
ȫţȻ𾡿ܵĲһЩСбסˮݣǿ϶߳ҪһЩᰳ˰飬Ͳټȥˡ
Բ£̫ˣ˵߷ֵҪȫ졭е㱧Թˡ
㻹ǵȵȰɣźƽأʱǱţҲ÷ţˣʱһͷ㱧ţӿСǲʹζء
ңᰵ
ңҸ¶Ĳˣ׼ʰһ¡
ᰵ˵ͷСϵֽһ죺߰ɣ
Сӳӣһҡ
ҹ˵СӽиˣһͷûУ
ģ飬ˮľ͵
ʮϰǲˢ벻ɨأԱѶһӣص˴ϼ˯
ϰ˵ӣˣΪӶˣΪӱ޷˯ţҲǶĿһ㻵ɡ


478 
˴ȵŮķ俴˿СѾͷ֪ʱģ˯ĸСƵģϵ·ûôֻǰڹŮԱǺ͹ŮӰС
С̧һԴȻſ˵ϰţʱʱ˦һβ͡
ŮߣİѹŮſıӸǺãȻڹŮСһ¡
뿪Ůķ䣬صԼһϱ
ʲôѽ﷢һͷ˯̵ء
ҪҪ𴲳Եӣʵ
ҪҪҶ˯һ
ϱô˵ָϱһ¿ӣ뿪˷䡣
Լһڳ˽֮ó˱ڣ˴ſڵϣûȼ֮űм裬žըˣŻݳ˽ӡ
˽ӣһ쵽˾ŵӣ᰻û𴲣𲢲׼ȥˣְϱӱ˳
ʲôѽ
ϱС
˵ø游ĸ滹гǰˣⶼŵô׼˯粻ɣ
һŵˣ̾ôң
ôİɣǲʲôģں޲ð㶥ءЦŴȤϱ˵
ʱеżˣ𻹵٩Լڱһӣⶼʲôʱˣ˵ЦȥǱߵĹҵѣùҴȥүүְ̣꣡
ȥ·ȡ˹óʱŷϱ׼һȹеװģǸǾ˺ִĸҪǶһи˵ⶫҲȿʲôĸһЩ
ϱɶϱ˴ĴָȫһһϱƯ
һȥ˵⻰˿˿ģЦôҲزס
һ߳һޣʱҪǮֱ˦˳ȥϱտЦġ
һͻȻˣأûУ
զ첻֪赽ˣղȥһ£˯ĸͷСƵġ
ǰٲ˵
Уȥ˵վ
Ůķ䣬˾ţ֮ڣŰȫͬû˽ƵСѾͷ롣˵Ѿͷǰ꣬СѾͷ̫ˣûа취ֻÿֳϱСѾͷͷԼȥĸҡ
˸ĸңֱӰֳԺӡ
ֵӣ
ĸһӿֳ꣬ϱҪж֡
ûа취ĹŮôжвѣڻء
ڱ˵ʱ򣬱ĸ˺󶷣һͬһŮĿҪжᡣ
赽˼㣿
裬֪һȥûþ˯ˣҹʱ𻹸һﺢ˶ٳԵġ˵
ңҸ˯ȥˡĸ˵
ŰŮ˻ֱӱĸ׵ķڵ˴ϲҳ˱ӸӸ
űȥʱ򣬷պЦʵǿͷûУպˣ
ЦҲܿİٿģˡ
ԭǿЦôһʣϱô˵ҲˣѾ׼ˣܹһȸ游ĸ˸֮ͷߵڵϣ˫ȴǾ
үү֣޽
˵ףĴʶһҲûЪſڽе
Ҳûпж̧ͷѾԼС
һÿһ涼ǮЦе
߸游ĸĹͷȻǸĸͬʽͬҪλһ˶ʮ飬̵ˡ
߼Ҵĺ࣬ȡǸ˼ǼǮĻûǮģĺʮңǰʮ꣬ĺëģôߵĺǷҲǸϵĹڵķˡ
˺ͦĵģʵñĵǴģؼԲ޲ֵģٶĽǮҲȲȫ˵״̬ʮ꣬յ游ĸĺ游ĸ彡Ǳӵ
أͻȻ俴ԼϱҲڲǺԣᰵĺҪȱĶ࣬һľȻǺͷʮ顣
Ҳ̫Ǹɶ˰ɡôϱʮ飬Ҿ͸飿УҲҪʮЦŲ
̺ܹûķݣǸҼŮģҪҪĻ̫ȥ
ʱЦãN͹ݵģ̫ȥҪҳ̫ŵ
ЦҲŲ̫أǹϵء
᰼˶죬ɵЦ
ᰶѹǮ治⣬ףͷ̫̫ǮԼ٣Ҳڴװҿڴ˼ǮնύУҲʲôǮڼ﷿УѧҲõģǮĵطûУյʮǮѹǮ٣ϲĻһһķΧܰȻ
˵ŻأͻȻſж
㾦һ־ȻǱһӹˡ
ӴһڿˣЦӭȥ
簡˵
Ц갡ڼţ˳Ǿ͹ˣס죬˵Ϸÿһ֮ٻȥ
ϡ棬Ľͼڴ壬һ治̫˵һţҲ˵һͲֲǰŮ޳ȥˣڳһŮҲʲôû顣
Ǳ߻Ͳôˣʮа˾ǼֵĲˡ
ģҲû˭ĵ£ȻǾֵĴ¡
ǺӸ̫游ĸͷȻǸ⹫ſͷһξбᰳˣΪһǾ˾һǾ裬ǿס
˸ĺҲ࣬ÿǸʮǮ
ڱʺӣȻǺͱĴһÿǮ
ɽļӶϰߣߵϣǺ͸˶ˣûǮһǮǾϲⶥһЩ˼ҹѹǮܴﵽ飬ʵЩ˼Ҳҹˡ
߼ҴߺһԵ壬˭ҲûиӴǧһ뷨СѾͷһյĺҲİǮڱѾǲˣЩǮǷĲյģѾͷԼ֧䣬ʱ㶫֮ģǴš
ҶѧУҲȲΪһࡣ
߼ҴߵĽǺӵв̫ǮΪ޷ѿЩǮһӵƿصǮԺӵķչ𵽻ãúʱģвȷĽǮۡѹǮⶫ治˸̫࣬ΪⶫȫǲͶġ
СؾصĸԼߵͷ˵ż黰Цеĵͷ˼Ļѧϰ̿һЩ֮ġ
վСһʵأ
˯ءĸ˵
Ŷҿɲ棿򶫶˵
ŵɣСһһ̱Ž


479 ¶
һ֣ܿСѾͷͷͻָ˹˸ͷѹǮ׬֣Сһܳȥȥˡ
һģҪǺͽģСû̫Ĺͬ⣬黭ľ֣һĨڰ㣬ɲУ𿴱Ĳմ˿ռˮ֮Ҫ潲ˮƽǻ˼֡
Σ
˶ڵĳеΣҲܾôתһȥ˵תһȥ˯ͷȥô죿ܲҲȥ˯ɣǴһ˼ҡ
Ǹôš
ûһ˽жһֻ룬һһڵĽӡ
Եӡкɷ
˵ôϳ˹ģֳ˰
˵ϳԵǵ㶫һ·Ĺˡ㳢֮ҵĽӣţڵģڵģ֪ϲţڵģ㶼װˡ
ŽкŽԶɵЦˡͽСӹĺܲΨһеСìܵĵطǲСӡСˣ˵ĸĸǼ̹СӣôǮ
Ҳ飬𶼲ʣƽͷ̫̫飬ҪȻԼҵĽҲһܻԼ
ҲǸʵˣǽģһ׼ĵģ˵ЩĻǽûУϱóͳԣ֮󻹿ĸҵĽӺóԡ
ȻҵĽӺóˣʲôţһǮ滨ˣʮüҲ⣬ܳԵĳζ˵
ٺ٣ЦЦԹԵĳ˽ӡ
СӿһҲ˵Ҫؼң߽һˣûһҪؼȥʲô˼
Աֻš
Ҫ˵ᰴһ֮ͿʼסŲ壬ûŲأ㱻һֱСĹ۲ϱıˡ
̫̫̹ĵʵôˣ
е㷦˵
ĸһ˵ӴǿȥϢˣҲˡСϱؼȥ˵Ҫůʲôģ˭֪־ǿš
ﲻòһԼǰ˵Ҫů̫̫˵һҪһǧǮ̼ͣԣԭһТĵģ˭֪λ˶ԣֻաϢ̫̫¶˶ϱְծƵ˱׵ͷϡ
ͷҲǵһˣԷһԼҵϰ飬һԲС̾
һúһ㣬ϱš
ԺӣֳϱʯţЦ˵ôһɣ
Ǿҵˣ㲻֪Һͽ˰жܣȫڹʲôͶ࣡˵
Ц˵ǰ㲻Ǻͽͦ
ʲôͦʱҲ޻һģǶˣǶľйͬ⡣˵ˣһȥСԺ˵һ˵Ȼᵽ˼Ҿʹ绰ȥ˵
ЦЦĬ˱İš
صԼҵԺӣ˴˸绰ȻӾͶڼһѵõİʱ⡣
˭֪ûһеĵ绰æǴ绰ģǺ˶ϧЩ˾Ͳ˵ˣ֮⻹иˣԶ谶˵绰
߽еĵ绰֮󣬷Ѿʮһˣڼ϶ãǲòϱһСԺȥ
ߵ˴ӿڵʱͻȻ䷢һﺢڳܣĺͦ׵ӡ
վ·ߴȵʲôأƤǲǣ˭밤ģ
һܺӿһɢҲˡ
ʵҲǷǣôһſھһļʽ
ͺǷǷû°ɣȺĺӣ˭ǷǣӦã֮ͬʲôú˵˵ҳٲãԼһȺΧŸʲô׼ֲɣǲм˵
֮ܺӵĵܼ򵥣ǽԹʲôģһᣡ㽲ʲôǷǣĴСģǾҪᣬ˭еûСĴ˴ģôСһᣡľ򲻹С㲻ð᣿Сģĸݡ
Ϊɶǰһ췴֮ҪǲŽᣬšһܱ˸ˣ
ǲе벻ס
Ȼڱ߼Ҵסôõ᰻޷ܶ߼Ҵ˵Ĺ
ⶫûа취᰽ͣΪСʱѧʽα߼ҴСѧʽαֻӻǰ徭ӰټҵĶ˵Ľһϵͳģ̸ӣ̸ţ١£ͨ
ҪŪôʲôֻҪ֪Ǿǧٴ˾ĶܰѼ˵šһˡƮƮһ䡣
һƲһ죬ˣÿһγʱǱ̸ȥĽࡣ
Ҳϵĺͱ飬ӼСԺȥ
СԺӵʱ򣬷˶ˣȱľֻбӡȻָĴˣںǿ϶ǲڵģȱҵСѾͷͱ綫Ͳڣʱ׼Ŵһﺢӷȥˣǵ˴Ĵ˾һСؼҳԷʵĻؼҳԷ
һƣһڳæ
еǿ󣬳˱ĸ̺ͽ֮⣬үӼҵĹŮϱ߰˸˼ڳæҲ˼Ҹ˳
µıǱ˴˿ˡ
Ĳڴ˿ˣûһͱͬˡ
ˮƽ̫ǽ˶ȥ˺ͱʵȫ෴ƴɫģȵϷͷͷӰƽ⣬ְȥֱĪϣͷӮġ
ûµıֺͽյһһ¿ʼ
ˣ˵ǱߵţҪ¿ˡʱ
һţǱѾ֪ͨˣʱʽ
ȱô
һҡͷҵ治֪ΪеĶҶȥˣ̵ĺûҲܣҪʲôʵ˾Ҷȥ
һµǽԼҵܹ鷳Ϊ½϶⡣ǽ㲻⣬ܵȥɻĳ˵Ĺؿˣ㿴һֺеģʱûиɺã˼һӵıԹɲɵ¡
ôһ˵ҲͲһˣʵСӵĲ磬ΪҵոʱֵӶͲǮǱʮġ
ֵ˲ʮӣ˽ԼλŽⳡġ
׼ȥŸˮأԺбסˡ
ҪȥɻǧӦ
΢΢һЦģҺαظԼ鷳
ǲմλ͵Ŀһµܵܡ


480 ҹ֮
һԼҵĽ㣬һʱ䲻֪˵ʲôˣɵ뵽ԼһڶСӣҪԺ˽ģ˵붼ͷ
Сʣ
ˣĸ׽ԼСܻصȥˡ
ԺվһƲ档
תһȦ׼ȥʱͻȻԶĵطһžһﺢӵ
ŤͷһԼ༸ʮ׵ĵطһﺢΧһȦСеģԱľСʮа˾žڴܡ
ʲôأģƤ˰ɣһߺһ˹ȥ
ȱСӵԱߣСһǸʮҲÿһŷܵĳԼӵСӣүӵӡ
ĸӣĶԴģСĶСģò˭ҲԿȽ˵үӼҵҪ׳ʵһЩҲһЩ
ϧֻһ˵Ŀ֪ܲүӵǿ϶٣Ҳû˵ĸѧУܶġСӣǿǴֳģеʱŴžģ֮һ鶼ͦḻģЩӴ඼ϰ䣬˵ֻǻӾӶ࣬лӺûлҲġ
ڱ𿴵ľүӼҵӳèۣǻĺۼԼҴֻС۽е٣һߵеࡣ
ʲôأĴʲôܣ߳Ȧ˵
˵ĸСӻֱ̧֣˽ţԼҴӵС쵰ƨţôвˣ
˱֮СӺ޺޵İָ˿
˿үӼҵҲָɿˡ
ʵΪʲôܣ
ߣ߼ҴλСĹĵĺһȻŤһߡ
үӼҵСһĲˡ
û˵ָһԼҵĴֶʵ˵˵ļһ㣬ҪСӣ
ҵܺС棬һͿʼҵ˵ã˵йСȻ˺ˣСӴ˾ȥˣСĶСĴʹ£һȥһǵû˰ҾͶඡ
ܼ򵥣ӵͬ˼үӼҵģģй˵ûʲô飬ȻȻľá
һйҲ˵йʵ˼ѾйˣԱĳ˼˵йûʲôë
ǶڴĺǾͲһˣʲôлĴʲôзı죿ΪүүӣǾйˣȻҪվй˵˭뵽˼Ҳϣһ˵˵ǵģСҪǲֲǹء
˵ʵҲСû£ķűôʱ¶ѩˡ
ڱ𲻿ȥȥ˼ұСˣҲŰ
ˣһȥ˼Ӹġ˵
ȥȥʲôСֶӻеӲġ
ôţִĸӻصԺ
ĸһԺӣǡôӳıĸһסˣôС˵˵ôˣ
һˣԼҵĸΪԼйأæ˵ҿǵʱѾˣҸˡ
ĸһɵһ죬ԼеˣԼҵŮʮüˣЩʮĺһܡҾԼŮ֣ĺ˰һ鶼ġ
Ϊʲô̫̫е㲻⣬ĺҲ̫ʶҲʶ죬ôͻȻʹء
̫̫ԺһզģƵûһȫˡ
үԺĸüͷɵһ壬үӣԼҵӱܲۡ
Ҳ÷𰡣ǳ˼Ҳг𣬱ĸ׻游ĸɶǣ˵ֱϵһд֣үҪǻˣЩôܲšү̫˽߼Ҵˣֵָղ˳
ǺҲֱӵ˵Ͱľ˵һ¡
⻰үеҲסˣ䲻ǽйһˣүӿ˵ǾҴӻƶڸԣˣһΪľ˵ûһҪΪʲôˣ˼ļ
ͻȻ䷢ԼӶԼĹһҹʶûˣġ˵үĳʱ뿪Լĵλ
˿ͷеĸܾһƽٰ۰ĺӣͻȻŵһ
ȥɣﶪˣүӳӺߵ
үӵĶϱ˵ʲôүӵĿһɣȻһ˾֮뿪ˡ
׽޷
үӾԼͦûģǵүӵ档˼үһһŮȫڹڣԼȫȥȥⱲԾӣΪԼйˡԼ߱һϸڴ˿̶˸һɶ
˵үӾֱˡ
ʣһԺӵһӶû˵
ˣҸøʲôʲôȥɡүүڱߣʾҸɸȥɡ
СëӣȻҲ¡
ˣԷʱүһˣ˼׼ڼˣȥҲˡ
һ緹Ͳôζˡ
˷ӾôһǷֿ԰ɣҹ˸ҵģʡʲôҲףǸү棬ҪȻҴһֺǺǵģүһҶԣܲôʡ
ʱΪĺӸһܣԭһԵֵĴһӾ͸˻ȥҰʳķһ֣ô𿪼Ĵڡ
ĵӵʱүһҾ͹ǣ˵ҪȥˣҲ֪үﲻʹ죬үӶŮҲʹ죬ӱ˸˭ĸҲʹ죬ƫƫûа취һسԼҺиĸ˼Ӿûиĸһ˼Ҵʲô˼㣿ò˵үӵĶŮͦӲģ˺ֻϿ
ھһйҪһҰйأһʹйǷʲô˵⻰֤мйһֲ֪ӺζԽУֻһԽиǴһȭš
ˣж룺˵ֵģúõĳһûйá
һ˯ͱ߼Ҵ˾ͰˣΪӳʼеĴϷˡ˵ʵܶҲûоϷʲôģǴϷһ߾ְ˵ģܵү̫̫ǿϷ֪߼Ҵ߳ϷݵľסٷϼϷֹ˶񫣬ǿһ˫
۲˵ң߾߿ˣǱǱүģմһ֣о仰˵һǧָǱⶫĶൽ˱ӼͥûķգǶӼͥ϶ݣʲô̺үүãҲǱף˾ıֵܱáڳĺѧ˰һЩݡ
˲дǲеġ
ڱĸĸҲ֪ϱ飬Щ˹֮ȫסլû߰ˡ


481 ڼĲ
һ磬ᰳ˷֮󣬺СѾͷ˸Ҹ´һСȥ
ʵι˸ʲôȥ
ȥϷ㲻ǲȥôŤͷʵ
𣺡
˼ӣ˵˵ȥյ֣źķҪ紵˵ҪϲϷˣȥֵģҪ
ǶϲϷЦе˵˵ǣСѾͷߡ
СѾͷƨô˵ŸСӣǾϲϷ
̾˿תͷص
Լһ˲СʱڼҾҲˣſһɹС̫һ߳Ŵʵ
˵ңϷòÿҾÿ϶ÿⲻÿôȥأеㆪ¡
ǿò˵Ҫ˵ûͷԼҵˡ

ҳű
ҲͬҵĻǲǣ
ûа취ˣʵſ˵Ľűϣװ˯ֻ۾סˣһԹԳһ˿˿Ρ
ڱҪҪȥϷʱͻȻſڴ
𣬱ڲڣ
һæſ˹ȥӰڵʱͣס˽ŰڳһƵģš
ףôˣƿżһվ棬ĲԽҰĦУСӵ֣еɳسһģ򵥵ʺһЩ̫ߵ·
ôͲܹ˵㻹֪һˣоͿʼԾˣǺõģ챻үһٷҪһķ꣬ҾͻˡЦ˵
ЦȡЦ˵ԭǳ˼ĺĳԱ˰ϲɺء
ԱԱʵں֪ڴҪûмֵǺܶ˶㼸ŵġһ˵һＷ
ֻôݣһȼ棬źʵ·һɹС̫һߺȲ衣
ǲϴǰ裿Сһ֮űʵ
˵ͷһڲˮҲ˹ˣͬĲҾݲζ
ˮáƮƮػص
ǣСӸʲôݲĹû˵
һֱɣǴδζҲʲôɻɵĵط
һûд𻰣ĶԻһٵ÷߰˴εģÿһζ̸е㷳ˡ
ĶҿɲˣƵˡ˵
ҲôһʣŲأȻ˱Ҫ˵Ļ˵Ļ͵û£ױ˵ദ˾ǷദҲҪи˽˵Сռ䣬˼е㲻СܣȻСܲǴñ顣
ȻˣҸ˵ҪţҸðˣʮǱ߾Ϳʼˣٹһ¾ͿԵˣ˵Ұ¿첻죿˵
°Ư˴Ĵָ
أԱߵֻˣһµˡĵ绰еˡ
ϵı飬ͷһۿµ֣֪ǺͱǸձʦˡ
֪µ˵ձٽ쵱һǰѾͬնˣôΪϴκͱ¼һŹ
ձҲͦ˼ģһ߿йʱʱ̿ŷһּΪйĻ˵ĿҽйһƬ˷ҽʲôģձأĵİѺܶҽķӶערŪгҩľȻձ
ܸоձҪȫŷʱʱ̿Ŀ⻹ǶйϣйȡӪӪǽǮоϵģһЩй˵һĴͳĶ
˼ʱ򣬱Ѿ˵绰
Ϊձ˵µ飬һʺһס̫ͬŵĹŲһֳֳŪıΡ
ˣձСӴ绰Լٵ飬Ҳֱˣ߶˼һˡ
ãµѾҪƺˣʱĻٹܹȡٰɡܲôˣֱٵ顣
µҪܣ
Ҳûа취飬ҲҪһܰ룬ߵŪŪܽٲˡ˵
ʵͺˣѾ˱Ŀռһʱ䣬ȱֻĶ¶Ϊʲôڿռһʱ䣿Ϊϳá
ڱѾǲزҴˣô˵ɣǰһֵһٵĻôڱƵپ͵ֵ١
ʺϸڣƳƹѾڴǼˣֻûʷֵˡ
ҪǱ𲻼ƹʵ̫ףϵӴϣһԳɫһĹװٶʮļ۸ߵӾԵˡ
µǱһͣеϻ̳ϿĽŪıһͨο
ȱ˵绰ưһ죺кеձ˶㻹ͦصġ
˸ͦģҲͦµķ񡱡
˵ɱЩձ˸Ի󣬷ı⻰ûУѱ½֮һ׼ı㻹ãֲֽǲ֪
ֽͱˣձ˵ֵʱĹߣǳ˹ڵֽҵǱձ˸ɺޡм˵
ʱձʱһֽ˼Ҳιգ̶˼ʾһ飬ձ˲Щѹŵľˡ
˵ˣҵı£ѧҲѧȥ˵
Ǻ£ԴɾͲʲôˡһ±
ΪҪȻ˵⻰˹谶ô˵
ˣʱ򿴵ǴɹǱƺֵͦģʲôأôһ˴Ǳߡʵ
ϷأϷôҲȤʵ
һ֣ҲŲȥأ߹߹İҲ²һܰ˼ಡЦеһڲ衣
ˣôûмҸɹŮܿһ¡
ֻҪۣܴ
һĽԺҪ˹Ůѧˣ˵гڵģЩѧУʲộֲһЩУʲô߰Ķ̣һˡ
ɵ׼̲ںܶ˵ֻ麢ӣ̳治ס˵
мػصһҲˣⱲֻҪ첻ܣɻһӲģںʲôܲܿǸأôʲô
ʱֻˣ绰Ǻ˶СӼɴĸ߱𣬺Ǿ͵
Ĵڻûʲôùˣ
˵绰̾һ䡣


482 ˷
ʱһ˻ˣԺʮֺʵôˣ
ЦôӭӭĻˡ
ҿû˵ӭ㣬˾һ˹ģʵ
ǣӹģֻе㲻̫ڶɼٴǱϢˣһܹӡ
˵ϱе㲻㲻ڼţȴܵɷһôеֵֹģ
һȻ͹İɣϹģһĿϣ̫ˣ
˭˵ҳҲԼʲôʱ˵
ЦŻصˣ˭ҲÿģһȥˣһϷеವģȥůһ¡
˵꣬ת
һᰵıӰűʵżûôᰵĶӺ˼ȦƵģ
ôûз
һԴһԼҲȷˣһ治˵ϴμʲôʱ򣿡
ǰ¶ʮҰɡһ¡
´ʲôʱ飿
ˣҽ˵ûʲôˬĵطʱʲôĵطҪ顱
ŶҲûмˣó˵ʱһȥ˵
Ŷһǰ¸
ˣĲθôˣʵ
ʱеСˣſ˵ڲ̫Щ飬ζҪġ
ⶼʲôѣе֪˵ʲôˡ
һô˵ˣСӱ˼Ҹ߳˾ˣֵܻǮǾûǰ˵ˡ
Ҳ˵˭֪أҲǴСʶģ˵жôҪ̸ϣҲûʲôڣҪȻҲһ˭뵽ⳤˣܶʱҲѧײˡ
ܰѼ۸̧٣˼һʵ
һûǧǲֵġ
ôߣԾʵ
ûмǮôΣ֪ǰһ˶Ǯÿַ˶ǮһòҪǲۣôǵθڣⶫֲ
ôࣿǵòʱɣԼ߿ԶС˼
ﶯС˼ɲǷԼŸļһ롣±ҪԼɣ˼ҲʰǹأȻ£ûǸҪҪǰΧļһЩνĲˣ벻Ҳš
ɲţʲôСӿԿס档
ԭûС˼ģڲͬˣǸ첲յģǱĸǣҲΰҲԼṩģҪһֱУҲ͵͵ΡȻ˼߳ˣûб鷳ҲͰˣб»Ǳķ
㲻ҪҸ˵е˶ģЩأҺҲ㹻Ӳ˵ֱһ㣬Ūƽͷϰգǻѵһģ̳вʵʵİ취
ôʵ
̾˿Ҫ鷳ôã˵ʵСǲ˼ң治С㣡
ұ˵ͽȥġЦЦ
ô˵ȴһֱûܷܾñ⻰˵е㲻Ծ
ˣǲ˵ˣ̸̸İɡ˵
Ҳûʲô̸ˡ
һСͻȻűʵϱô
ֱеɵˣһѹʵǷʲô
Цû飬ֻ֪ϱоΣԸô˴Ρ
⻰ʵı𶼲֪ôشˣͷһζܾ֮ɣ֮䱾ûʲôΪ˼ߵһеʱ˫ضͻǵġ
Ҿϱ˽ﶼԣǴҹ㣬һûʲô֯һԡ
ֱӰס˱еľ裺Ҳ˵˭һζûʲôϲãҲûʲôƫʵҲνõĽɡҺΪõĽô
СǲвˣвϽȥΣֲˣôͻȻ䲻ŵϱô⻰ôžôŤأ
û£û£ôһ˵Ц
ǳʲô飿
Ҳ˵ףϴϽһЩ
Ǻ°ص
˳̾һ˵㲻ף
ͷˣЩ֮޷⣬ϱϽˣ
˵Ҳûмʣһʼһԣ˳ȥԼҵϱ˵ȥ˸绰תʱ˵ϱϢͿˡ
˷СѾͷȥϷȥˣҲĸ׻бһ˿һԼҸ˶ǸҾߡ
ñСԺϷ֮ͼ뵽˱ľˡ
ź˶ӹʱľĶˣû¶ϱҲˣ᰺ͺ˶˵ϱĵĻͦĵģһ߿˸ľһߺȲԵġ
˳壬ӭͲ֮ǹһˣسζѾǳˣζǷǳŨģҼɻһá
æʱȥһԼҵţѾ˿ˣежǾġ
ûʲôĵıǴϱӻصסķӣⷿ
ȥҽԺһ£ĸӶͦõģСȻСһ㣬ĸָҲźõķչˣҽǼᰵӡ
֮ıһԱ߼ҵﰲȫΪһҪרĵĸԼҵϱṩɿڵĻʳ
ʮڣĹˣȻ˵߼ҴζҲˣĸȫʼæ˽˿ĻҲģ׼һĴСӣе˶Ӵ˹ʼһæµ
ԪһţҲʽĽˣţҲˣԭıػţѾһٵĳ˱ţڵ˳µ⣬ǾֵĻûгݣţԵĲݱô򣬳ޣ֮⣬רιõ׸ӣЩڴϣдϾоϣ󰡣װ֮ģҲҪɹ
Щʲôñͷ۵ˣԭ׼Ӧһ˸ͲӦţĹ˱𻹵֡
ڱʲôأǾǺõ˲˼Ҳأ治Ҫɲûо˱Ҫʲô
Щñͷ۵ľţһһŪıʤ䷳


483 ݴ
Լİ칫УһŴĴģһߺԼҵϱͨŵ绰
Ǳ߹еʵûҵʵˣ
һϸһʡ˵ͷͷƵģǸûиɹţĹǱߵĹӪŹţϸ߹ʣⲻǳôһЩŹ⣬Ȼһ֪Щ֪ηʲô
ԭΪҸǺܼ򵥵飬еıţһƥʱ򣬱ָүǣסˣȻιһţľ顣ιһͷţιһȺţȫһĸ
οﻹţһֵڲԺһţͬͬʱĻһС͵Ĵţ̵Ļ
еЩ飬ѹڱϣñ˺ͺ˶һҵʱĸоǾһ˷ֳ˰˱涼õġ
Ҫ˰ɣţҲûж٣ôιҽˡᰰοԼҵĸ
ҽԴִһȦ˲ңҽҲңҽڶȥˣ˼׬ǮǱ͵ġ
治ǱСǱ𲻿ܴĹʽṹƽ⣬һнʮҽ
ϵ벻ûо飬ؽǱҪĲһĳҽרҵҽҽڵصҽѧԺûģҽȥҵʡ˼Ǳ߶ã˵ѧҵҽѧѧ˭ҵĵطܵ½ְһС
Ȼй˶չĺܿ죬ҲܻߵֲҲ࣬õҽҲ٣˼ҹְôרҵֲ˵Ĺ־͸ߵ٣˭ܵߵС
ҪĻǹʽṹ𲻿ܻʮнȥһҽ
Ҫһˮ׼ָĸԸŲλӵĸ߹ʣȻҪͷ
л˵ϾûڲˣֻǮĲջǡǡûôֱӸҪһһҽܰѱһĴԵһɶġ
𲢲׼ţ׬ǮǷ⣬ӺϷ̣ʮԼԷţ⣬ֲԹӻˣǼʮֱԴؿ˲ô
ˣǱôǶ׳ʵɣԼʱĻ鴫ӣſת˻⡣
Цͦõģҽ˵һֱȥͲˣڻ˵Ҫҿһʳ㺢ǵ͹󣬵ʱ򲻺
ߵĻû˵꣬ĸ׵ˣˣ˶ʮˣֻⶫз䣬˰ɣ
Գű˵跢ˣҪˣ
õģ
߻һ˵꣬Ǳ߱˵绰
һԼֻѾˣֻŻص˿ڴȻԼİ칫վȥ
İ칫Ҳ󣬲ҲʮƽһŴӣӵĶӣǽĵطһỷɳ
칫еİ칫ģһ仹칫ңһģһģһ䲢һ׵ĵطǸҽõİ칫ңԱ߾ҽСԱ߾ţǡ
ţӭ濴һʮСͷ̣Ҳͦıֱģɽˣͷͱ˹ϵǳĺԶô˻ǱΪ̫̫ĸͱĲĸýã˵ϵƵʮǧˣĹϵһﻹϵġ
ʮ壬ǳȥ
ʮͷʮˬʮ壬ȻеһҲɣԳȻ˼
Ȼ³˵ģеİ˾ʮͷùܼ޽үүأǱݣҲãҪϹˣĸںεأֵֶܲܰɣ
û£תһתţǱôʵ
ǲȥţͷЦ˵
ĻιϺͲ࣬ľˣɱС⼸ʮͷţһķٶʮʮͷһֶܲķ࣬ȵðֶࡣ
ЩֻǷϣǽϣûţջģЩţʲôն뻯أ֮󣬱ɷֱĲݳС
ţôʵ
⼸첻ݱǰĺһЩҪˮݹ󣬶ҳ֮󣬾ϵҲˣֻԭ֮ģʡһʡͷ˵
ţţţһҪע˵ģз㲻ţһСʱ˵
ţǾôɵģʵ˵һСʱʮǻһˡֻʮ壬ЩǻĹ˵ģϻϰͷĸţʲô˹ʲôģԲ
ţ˵Ļ
ǸǸ
ͷԼǰŤţ֪ʲôԼʵʲô˵
һֵܣǰڹϸɵģ겻̫ȥˣ뵽뷹ԣ֪߻ҪҪ
ڿô
ǸϳʱĻģڹԭֽģҪǲڿҲҪǲǣͷ˵
УҲֽɶ٣˵ǵĹʱҿɸô࣬սڵĹʣǿɵó˵ǰͷ˵
ⲻ⣬߽ǮʱҪҽʱʱܻܻؼһˣһȥǴ꣬źӶ桭ͷӦ˿Ц˵
ڴҿ߿ǿ϶Ҫб߼Ҵˣ˭֪߼ҴɻľˣʮһûСЩһ֪ŮԶ˿ȥˣеһҪӦׯڣпҲڼϱʲôĴ֣ûǰһȥҷݹɸ׬Ǯˡ
õĻشͷͱ˵һСܸɻȥˡ
ǿʼԼҵת
ڱĿȵĽʽģ̱ڣԱʱʱľһȺм仹еɽϪһСɽһ㣬ˬ
ӱİ칫ҳһִҵƳСʯţ߾ͳ˰칫ĿĵطһƷΣͬһĺԺʽǣǲԶĸ߶ܵľݣÿһ䶼ңÿһ֧ŵӶڰʮ֣ȵġ
ݵ滹һ㣬ֻ֮һ沼˲͸뿴ͷţôһռҪܷ滹վסð˸
ݲһʣµţΪĸţסġ
Щݵ󣬽¶һСǵģԱסҪסӦţĹԱǱ߽ţУ߻ǽйԱɡ
ò˵һģȫ磬ĻͶҲһˮ׼ھһˮ׼ʩˮ׼ԱáҲûа취һжڲݴ


484 
ż죬һλصţߡ
һԶ봺ڵ֣ҲһĿʼ·ߵ֦Ͽʼ⣬һ㽿۵Сѿ˺βͣ³һһƴķ㣬ؿʼӼµĳ˯нѹ
ݵӸող²ãԭɫµҲһ۰צű˳еĵι豸ڵŨȿռˮĵι֮£ЩСʱ䣬ݳһƬ̵ĺ
˿ϲһƬѾȫû˽׵Ĳݳ
վһλλͶȽϴһЩԼʮңʣµļ˶һˮˣһ֪ǴйģŴ⸽ȫһ
ʦݳ̫ˡҶӱǱֵҪĶ࣬ˮҲ㣡һժһݾ͵һλ˵ǰȻԼһزݾŵĳһ¡
ζҲǱֵĲһء
ҲһŵţˮݱǵĲݶˣǵŻĽ˰ɣڿЩﳤķǳá
վһǶԻЩ˶Ǹ¥ӵ˵ͬ£ũҵѧоʲôĶУЩ˾оġԭΪ½ũûҵѧأ˭֪˼ҲУֻǲ̫ÿյѧҲѧУѧĿġ
ñû뵽ǣʡũЩʦֻͦģȻڹҼѧơȻ˱˼Ҹ¼طѧУв࣬вҲʵ۷򣬻п˵ǮĽʡũûв١
Щ˹ȻǸ¥ƼģҪǰű㱾ţֵķֳҲֳ̥߸ĻģģũݵһЩֹˣȻⲿ軨Ǯģ˼Դġ
ȻҲܸԭһͲЩרҹ˼ҷҪϸŻҪǮǲɵô
ڣʲôʱֿʼһʵ
λҲͦʱɫģȾһ֪ʱ䣬Ȼֻʮ꣬λڵѾûʲôëˣк㲻ϣԴǹģҰԲģ˽ܣһһ׼ϳϵĲӡ
λĲҲһˣĵطŴ綼࣬һӣһͣǼһ˭뵽λȻһλڣһһʮͳΪĲſ
ȾǱߵţ֮ǾͿԿʼˣһҾҪúõϵеţ̥һҾһͲˣѧⶫܼꡭ
һͷһ̫ˣٵ֮
ûֱλģΪʱǱ뿴ģǱҲֱ˵Լ뷨
⣡Ⱦűеɻ
ôŰɣһЩ˵
Ⱦֶ࿴˼۱˼һſ˵Ĳܱ֤ҾɣΪ߻ûпĸţǿҲܱ֤һܴﵽ֮
ҪţǱصƷ֣ҲǹҵһȻԴ˵
Ⱦоţ֣һǺѾоˣʱǸʦһأҶ˽Ⲣţ̫ˣţٽƫݣʼͣȹڵһЩõĻţƷֻҪһЩûļֵ
ô˵ڲǰʲḻʱˣǰ£ڿгʲôۣʲôۣЦЦΪ
λͱӴʼʱʱڱĶߴ磬ñһ־ĻţƷ֣ǱͲţڱ˵ԼĻţȻȱ㣬νרҲֵʲôǮûʲôֵڱ⸽УţõģΪ˺ܶʱζ顣
ǰҹʱϰһģҲǸװ̣úյĶ٣ΪҪ϶డһҼ˭ܱôϡ
ӹĺõʱСʱļѾֲ֮Уٺõţ⣬лǺգ˵жȲϱزţ㡣
һְѲζ䣬Щ˳ԲУҲЩܲ˰պͷһ
治ô㡱Ⱦ֪κͱ˵ˡ
ʵΪ˱ãһֲʸߵģζƷţκαβ˵ţһȤûС
һſ֮ȾͲ׼ȰˣԼ£˼ҲҲûа취ˡ˵ڶǸ򹤵ģ˼ұ˾ϰ壬˼ҲģȾúõĴԼĹѻ˹Ǯͳˡ
ʱͻȻ˵Ķﴫ
ҵĿķͶ˹ȥʱƥ̵ĲݵϷɱϻ
յĽ֮£ⰻȻĲݵ֮ϣһȺʮ꣬ʮճͷڲɳң˵۾Ϊ֮һŮչֳഺϢһӰߵ˶Ⱦˡ
ŹԽԽͬһЦֱģһƢ
ЩĺзͷϴǺɫϰпͬɫСװǰɫĽп㣬ҲӢʽõĹںеģҲõţаǺɫĸ߰ѥиһɫСƤޡ
µҲǱţƽߵԿػĦΪмƥƷϵİ
ЩǱģӴһˣеġǽ⼸ǾǱVIPPĽɫ
Ϊʱͺͱʺһ۲Щϵͷνֹô˵ɣ˼һӹͷţҪиࡣ
ڱĥЩ˭أ˼Ѿ˱ǰԶ
˭ϰ壿
λﵽͦòģ˵ǰ׷վ֮ɫˡ
Ҿǣʲô飿ʵ
һλ˵ϼȦϰ壬˵绰ġ
ˣΪûнӹĵ绰뵽أֻˣĵ绰ˡ
ڵ绰˵ЩһСãʣµĶõͬѧҲǲģҪڱţȦΪģΪţ̫Ưˡ
˵绰ʵôô
ǱʮŸɣұʮŸ磬߰˸ˣʵܲȻҲͦϲǸϲҸǱ߿϶ܲģһҸ磬˵ܿ
֪ĸıˣò˵Ļͦǿģλóĺķơ
ܿԣҪעⰲȫڵ绰Ѿ˵ˣǾܿԣˤʲôģɲܡ
ںʱһΣԵģɲΪ˽ʲô鷳


485 ҹ
ĿżλƯĹȻɳ뿪תͷȾ˵һתͷվȾԱߵһһģڹȥıӰŴ
˲ɵ̡
ôһСȾˣ˳űĿԼҵѧһģúܶǿ
ȣȣ
˭֪ǸѧƺȫԼϣʦİʾһ»겻ֱĶڹѾɵıӰ
СӹṦӵֶˡ
ž
Ⱦûа취ˣֱԼҵѧһ£ŰεСӸĻصʵ
ʲôأȾѾд˲ġ
λû˼ʦŭţſڱ˵ʦǸɼٴô
Ⱦŭˣôô
ҾôʡڷԼҵʦɫѿˣǵԴС˵
߼ˣһЦûʲô
ʱͻȻһűʵ
һӸסˣôһгأǺüǧĶɽعȵصģڶţҲе㻹ܲ
˵ܲܽ̽ң
ɲСﵱʲôģһǸϱˡڶԼҲ̫ãⶫǲҪˣԭһΣԵ˶ÿҲһģ˭֪᲻ᷢԼߣǸ鷳ˣȻܴӦ
㲻УһûרҵĽڶҲûרŵĿҲǹߵõģеǱߵĶɼٴУֻǷιѡҪǻĻû⣬ֻҪǩһЭ飬ͿˣҪǲûа취˵
һ¶ʧı顣
𲢲ʲô飬Ⱦ˵Ż
̸˲ʮӣ߱뿪ЩˣһλԱţԼĦлصԼİ칫ҡ
ڱţ˱֮⣬˶ϸţȥϸţӣõԽҰĦСֳһֵӰϿţģǱˤΣ˸֮󣬶ʱʵˡ
æһ£˰칫ҵţԼҵĦһ·ĻصԼ
ֻбһˣϱ̥СѾͷڸ̫游̫ĸסڱĸĸȻȥź˶ϱ
˻ص˼ҵıǰѴţιһιȻ׼Լ֮Ҫ֣һ»Ҫľʲôģ֮ʱ
ʮһӣ׼ʱ˴˯ͷڶһ𴲣һȻ˸緹ĦгȥţȻִӻǱһĹ켣
ϼ죬͵ȥ죬ϱദһʱ䣬Ȼֻصæţ顣
иǾǱЩĸţˣһװʮڵϹҳɽǵĳӾͿˣԭܼ򵥣˼ҵĳ̫ˣͨţ·Ȼ̫࣬ûһִ󳵹ȥġ
ûа취ֻɽжţߵĹԱһţɽ¸ϵţ
ţƺͦ׵ģǸϹ˶֪ţôɣԤԣ֪뿪ţȺţȥȻûдﵽĿ֮ס¸ϻţȺȥ
ϧǣţĹԱͲ߱ʣûаţȺϳһأͷţ˴󲿶ӣе·йǴģͷţܾܿͲձˡ
ⳡǽһҰ˺ţеģг硣
Ҳò뵽˸ţĴȥʱҲòȥܵŴҵÿռװţҲŵͨ˰ˡ
ôţʮӿʼţһֱҹŵӣеţȫ
ɲ꣬Щţģøţһʱ䣬һЩȾԼţȺĻֻһôصţ־ȫûˡ
һæԼ嶼ɢˣ˵ͱһɻȺԱˣÿһȱʹСʮѾʮˣͬһæЩ˲֪ʲôء
뵽뿪Լİ칫ңԱߵȥ
Ŷƣ洫˴˷һر֡
뿪ߵᣬĦţǱȥǱߵᷢǱߵҲûб϶٣˼ţ˼ңڶ˯ͬһ
ϰ壡
һ˿ˣվͱк
߿յĹɣʵ
˵һûʲôµģ϶Ѿ׼ˣҾǿŰˣǶͦ۵ģûൽϼʮͷţͼͷţȫһ
ͷ߿ɲǸ̾Ǿе£ţȻţæ˹һҪûжԱȵĻһ׼ԭ͸ˣǲû۹ģҲ֪ǱߣһŮţоͿչٶͷţչ˻ǰţǵ첻Ҫţȥݳ˰ðţϻ
ѡĻôţҲĸţһϾͿˣأʮˣһ˽ʮСʱŽİЩţ˻
ͷһָоҲţеһǿŶᣬԼǾҲŪˡ
ǾԼЩЩ̫ˣүǱȲһǣЩŻ᲻ϰҪһЩˡ
ɴûô߼Ȼˣ򲻵ǲߵģһЩ˶׵ı²ȥ֣ǸģʵǶˣû¾Ͱ˸ϻȥ
˿Ҳ֪λôģھǾýϴҲҪٳʲôˣһеȵ˵ͺˡ
תһȦҲûʲô£صԼİ칫ңҲȥˣ׼ڰ칫һϣһʲô鷢
߸̸̺ǣ׼˯ſš
еˣʵ˭

⴫һŮ
һҲ֪˭֪һũѧԺŮѧôԼţʵе벻ס
תһ룬ǰѷ䲼һ£ͬʱſ˵һ䣺һ
õģ
߶˸ۣŪŪſڴ˷š
ʲôô
һ򿪣վԼſڵǼŮоеһλòǳϵġ
ܽȥ˵ôŮָһڡ
ݣָһˮ
ס
￴͵ķɳ̺һ̺ӣʵ
ţʲôôʵ
æ


486 龪һ
ôһ˵ʶģſСĵʵʲôæҪ̫Ϊѵҿɰﲻˡ
ӹţʹʮֵСġɲֱܶ𣬱Ҳϻˣ֪ʲôʱ򶼲СŮˡ
Ǳǰҵʱ򣬼Ů˿ɲ٣һμȵĶѾŲǰʮЩŮ˵ĿĺȷǮǾͰԼ嵱ŮֻҪСľͱһƬ
ǰиཻСϰ壬ΪһûаѳסһŮ˸ֵɢɲһʱ̰ԼļҸûˣҲ顣
С˱Ļһű˵һĵģ
˵𲻶ɫŲһƨɣ΢΢Զʮ֡
뵽ſ˵ﲻȱô뵽ϰࡱ
⻰ͷһɣתһ˼е㶣ҪҪֱӰ˵ôǵøʱ򣬶ܵԼİ칫ڹйŮ˲ô
ôͻȻ﹤ֲǳУĹҲһ㣬ܻҪһЩеֲס
ũŪ˹ֻϧǱ˼ҵ˼ҿϱ𣬱𿴲ϵҲϱС˾
ûоǵλãȻ˵һЩ˿ߵķã˼һ¾ͻ֣ᷢ߷õģһͦǮģ˵˵˶˵һٵͷЩ־ó󼸰ֽʵںһҲ顣
һˣҪųԷ⣬˭ֿͣΧķ⣬˵ʮˣ緢ʱΪԼһ˫˶֮꣬ῼǱС
Ҿǰ;ſ˵
˸ˣŹʵ˵ʵҶ֪ʲôǰ;ôģ
΢ЦŻصһ£ţͶʺܴ󣬹ٵڼǧϣôͶҾΪţЩַ֣߻Ķɼٴ壬Ǹմ嶼ǿ߶˿˵ġ
ǰľϵļ۸Ҳ˽ȥ
˵һͨףǿԼǰ;ϧ̫е뵱ȻˣûôҰģҲûôҰģǱߵνĹٴʦ壬û˼һүͼı徻Ҫÿ첻ͣοǹס͵·ˡ
ˣҸ˵һǵ˼·Լ͹˵һ¡
еֲףʵΪʲôһ׬Ǯ·Ͱǵǰȴ׬Ǯأ
ôʣ΢΢һЦֲȱǮ׬ôǮʲô
ͣһʱ䲻֪ʲôӦˣһּӹֵĿű𣬲аֹϻвϲǮˣ
Ҫһ׼ٺǮÿһ˵嶼һûǮ̰ǮŻǮԶǶڱ˵׬ǮΪ˻ţǻŲΪ׬ǮҪ
Ҳ֪ںС̸Щ϶ⲻˣͨΪ׬˴Ǯ֮ôôһֵֺһӵĳһ֮;ⶫƺôҪ˵һǮˣͻһƯԼŮˣܿͻףҪһԼŮ˿ɱ׬һСĿ̫ˡ
㻹һѡһݹɣĲʺ䡱Ц˵
һ˵һ߹Ҫԭҵרҵ̫ãҵһݺĵĹסİҵĳɼܺõģҲ棬һʧġ
С˵һģ˵ĹʿɲߣսſڿŵĴүɸ߲˶٣ǧһ£ˣԼڵľ
˵ͷص֪ô㣬Ҫ﹤һɣ
˵ͷּ˵ⷿʲôҪǮԷҲʳõģÿķ˶ԣȻ˵ҪǮǻʳĲҪʡǣȥһ߳еĻٵľʹһнˮһ࣬ǳԷʲôάֲѾˡοУһࣿҵڻûмʺҵĹ
⻰е˼ˣڸ׼ѧУһǴŴ봳ģѧУԼһҵǾش󺣣֮ϣ̤ƶȥɲϼ飬˵ɽӻӰ˻ģ򶼿ײˡ
ʵض۸ֵ֮һ˾ҲҲѧϼҵĻ˵ǾƿҲġ
Լһ֪ģ֪粻ôڱôĵطԼҸ֮
Ҫô˵ĻҲ㵽Ҫˣһ¶˾ĵڿɾʡǣߵسˣҪŪŪȥǿɾѶˡ˵
ǵģȻǾ͹£ԭȱ֣ҲôһˣȻҪɻŬ𲻽ˡ
ĻֲɵȻ֪ԼĹ䣬վű˵ллϰ壡
ﻹһ龢
ȥɣ˯Źһ֡
ٴεлȻ󿪿ĵ뿪˱İ칫ҡ
Ź뿪ˣɵЦЦ⵽ЦǳЦԼе㱭Ӱˣܾ˼һԼһ
µʲô˼ͼ˵ôɲСڵĹֻҪĳȥʲô鶼ɵĳģʱ·һҪǮʲôģҪûһ׼˵ǲǲںˣ˵ҪǲҪ
˵Ļ޵׶Ǳ׼ATMĻɨأҲҪ˽ˣûںµʵԣҾ׼һǮ˸СûǮ
ûжƵֱӰЩԼ˾ĺֱնϡ
ҪǱܲʧʧȥĺϱⱲӶĲᰵԭģ಻ɳӡ
أֻˣһϱġ
ôû˯ʵ
ᰵ˯е࣬ڻôҲû˯һģǻڰ칫ң
һʱ򣬱˯ˣǹŰӵΣ϶⣬ͻȻĸƵģȻҪ֡
ţղиС˵Ҫ̸
СʲôҲ֪ôЦʵ
ˣ龪һ
Ͱ˵һ£ָһԼ칫صͷ
᰼˹ЦԻ·氡˼ʱٴһ㣿
ȴǵ˵Сʹ괬׼Ͼû׼á
һҲɫҲǣЩŮΪ˼޸Ǯ伫ţСͬ־αֵĺܺã֯Ϻ⣡
Լҵɵϱ
ţһɵ꣡


487 
ڶһ磬֮󣬷ִﶼѾ˵ƹ⣬Ҳв˳ˣǱҲð˴̡
׼ǰȥԼҵĹǴкʲôģ˰·ʱȾڡ
簡ʺ
ȾǱЦǺǵ˵ϰ磡
ô˯һǲġ
ô˵Ⱦһ֣ûе飬ֻ˯ãϵĻɲԼɣȻţѾˣߵĹ͵չˡ
Ϳʼʵ
ȾһЩʼҲЩ滹һҵĿڵء
ЩʼЩȻģ͵òͿʼܽء
ʱͻȻԼ칫ҵǸȾһ¡
Ⱦôʣ¶һɫһһܶԱ˵⺢ͦùģɼǳãԭѧԺ׼ȥģҲֱӶ֮˳У˭֪ڳ˱ʣĻͲڱУˡ
һ˲ѧУǵ£ѧϰõѧûиɹк̨ѧЩ𶼿ˣȾ߻Ҵŵģ˻Ҫġ
ŶҲǸ˲ˡЦе˵
ѧǲô
ص˵﹤ԭ˵СݲģҲ͵ͷӦ
ǵǺ£ԸӲһЩ﹤Ҳãȥ̫ܲȺǲ֪ĵʦϲϷ֡Ⱦ˵
ʵͦġ
Ⱦű˵еʱѧУһЩ˲Ҫ˲ҪˣҲǿ̫ߡ
˵֮ȾűЦЦȻôԹԵת뿪ˣѧס˹ȥ
˵ζһȾ˵ĻȻҡҡͷ
תһȦһ¹ǵҵ黹ͦߵģ׷ױʾûʲôˡ
ͼˣҳ˷ʼɻһûţôһ˳ʱÿһ˵϶һţζ
ǱιĶݣûιֹҵϣҪȻţһƵġ
ܶ˰ѷ紵ţķ̫Ԫأ֮ģǷôǿ϶ûкúŹţģʵһϰСʱ̫ˡһм޵ʱأţЩûм˵ҲΪͲԲȣЩʮСĳԶҲǶʮСʱ߾벻ˡ
ôæǳչ۲һ¼㻹ĽⲦˡ
ϸ۲ʱ㷢֣ͽڵĹϵ䵭˵ôһµģǱƫƫͿˣƺ֮һεǽ
ѧ뵼ʦ֮ŪԱĹ۲ζɾҪúõƷһƷˡ
ϣһʱ򣬼ĵʦˣ˱ԱߣűЦ˵ܣߵҪˣһǹ͵ðԺˣʲôҪ˵ûУ
һſ˵Ҿü⺢Ӳ﹤ô
˵ûеλشſֵͦü⺢ӵġ
ô˵ͻȻһ£ͷ˿ԼԶļ㣬Ŀϲתͷ
ϼ⺢ӣ﹤ǲұûʲôһ洺ģ
ֲǳϻ죬߹ĨǵĻ֪м鷳ǲСҲǸˣſڱ˵
Щ˽˵С˾Ҳںʲô߰Ķ˲Ǿˣ̫Ķӷ߼һӲЦе˵
Ҳױ˼ˣ㲻ܱôôҸ˵۲ںʲôҵ֤ʲôġֻҪ˼ҼӾ͸գʲôʲôҲͲҪˣҲף仧ѣСسڱĸسԷ˵ƨϰûС
߻ñûа취Ϊ鲢Ǳǵģϸġ
ҽҲףũҲܵߣȾߣ˵¥ӵǱߣ̵̯ô󣬵ط˵ĲǴ粽УϣֻҪﳶȾ͹һˡ
㿴⻰˵ģѧкõĴ·˫ֻӭġһĵģ
ҾҲǣ´ҸʱһڣҲˣȥׯȡ˵
˼߸棬ҲͲͱˣʹĸ˽һ̨¡
ĻоͲô˼ˣͨĵƺͦͶԵġ
ˣתһȦһֻʨѲһȦԼһ㣬ŸÿĶˣԼİ칫ȥͻȻԱߵСǽӰʱ˱һ
Ӵ
ϸһǼ㣬ǵôѽ
ллϰ壡һм˵
ʲôлõġ˵
ҽһ鷳˵
֮ͣһν˵
Ǿ֮ͣǶ˵鷳ҼҲԣҾһȥ׬ǮʦҶ꣬ʱԱ˵νǶ˵ܣ壬ҵļͥ˵
ԭ߾ǴС˼ģҵʼ֤һ򵥵ĹǱ𲢲⣬һûгСҪٴһǲͷ˰
˿̣ôһСεģΪԭΪͷǴڼӣǸɶɶڲ˼ͷûе̶ȣ˼ҾһѧԼ൱ѵ͹
ڹڵĴѧ˵ÿһǣҲԲʲôϡ飬һƺϾͿŪںܶѧо͵ʦ֮Ĺϵ˼Ҷʦˣֱӽϰ壬ԭʦϵѾ˳ϵ
ڹڴѧĿУٺ٣ȻͶҲͲˣȥҲͦá
ΪҪԼôôˣ˼ҽǱ߿Ҳѱˡ
صԼᣬڵһӾǽһڼҪǰָı֡
Ҳѽôߣºѧȫ£ЩԽĶ࣬ԸҲԽ
ѧˮƽһЩģ˵ϺҲ˵ϻֻ˳ˡ
ʦ
ʱһλѧ˽
ʲô£
ҿͱϰһҲ֪ʲô
λԼϰһ˵һ˱ϰİ칫ңܾòų
ûпȻı°Сˣ
N˼ҽΪǸɶɶ˲Ϊͷġ
߶ˡ


488 Ӫҵ
Ⱦһϵĵݣű˵
һͷҲУ̫ãҵḼ̭̌ĻܻӰԺȺעЩݣҲֻ˵еȡ
߿̫ݣҪǰеͷȾô˵ֱôˡڲһˣ˼룬ЩؽԵĶһ£˵Ѿ˸ͨǴ»֪ġ
ӹ˱һ£ЩݹȻͬȾ˵һݵţȷΪţѡ
ųųɣڣҪǰôȥȺţʣ¶ͷˡе㵣ġ
ЩţǾõţʽѡģҲǻ˱гϹһļ۸չģͻȻһӷôЩһеܲˡҲһӶѣڱ˵ȻǸſѧһЩ
ĺˣʣµЩţѾ㹻Ⱥˡںĵ˵
Ǿͺã
˵꣬ʾԼԱ˵ͷͷţȺ˳Ȼ͵һţȥ
ţ֮ǰǻҪһ飬ǾǰţϵɫǩɻɫģĻͲ¸ˡ
һߺ˵£ʱʱĿǱ߻ǩĹԱڻɵҲģģĵ΢΢˵ͷ
һɸѡĸţֹĸѾεɸ飬вõĸѾѾ˳ʣµĻҪСˣ׵õһǧͷСţӣżƻһ֣ڶһǧͷСţʱЩеĸţ̭ˡ
̸ֺ˲ʮӣת뿪ڻһѧǼæš
ڱˣÿǹһһһܵʱѾϱʣµţߡ
ϰ壬Щţô죿
յſڣͻȻ俴һԱЦеĳԼǰ
ʵʲô
ˣţôٵİһûзء
λЦе˵ֶӽһ±صţ⣬гţⲻ̫ףһͷ
˵㻹ȥгɣţıˣ
Ĺ󣿡λһԾʵ
Ц֪ţǶǮһôͬȵٸһ屶ļǮ˵ţ󲻹󣿡
⡭
λԱ̾еɵˣţôţЩţ̭ģԼǣߴŵҲΪţķţһ·û뵽Լ߸߸˵ĹײߣȻϰ嵱ͷһˮ
Ҳȥĥλʲôģͱ˵Щţ϶Ҳǲܽ˵ģǲܽһ߼۸˱ĸҵˣǸӣڵĶɼٴ廹һӣǱѾ˺üñˣΪţ鶼ûдӦλѺúõţˡ
ţǸˣܵ죬ЩţǽΨһˡתĿ⣬ԱߵԱ˵
ϣϰ塱ҷ׷˵
˵̧뿪صԼİ칫ңһʵûʲô飬ǱԼĦг׼ؼȥ
˭֪Ÿյſڣ㱻סˡ
ιС׼ȥ޴ĦУĸʩƵģ̴īƤпˣͬһ԰ڵıһ¶ɧĹâ
һȥߵĻæ׼ؼȥѽҲһȥϸˮСţһƬƬƬƬЦ˵
ҵСţȻ̭ţɱȡˣЩҲûĸ߷һ㣬ӷһ㣬ټһֱæĶҲһЩһǵСţͷֹˣȻһ㣬ܹʮţţǣ׼úõĻؼҺء
ԭʹģû뵽Լˣµʡ˼ëǮĵ绰ѡ
˭пպһȥ⣬Ҹ˵СҪǲŵĻСţʲôţ˵оͿŵģԼǼ·ˣˣŭ
ǺЦ÷
ǲˣûΪҿǹ֪֪һͷ̫̫ûһԿסģʱʱʹ绰ҵһѵһ٣˵ôң˵ֱӴӳһ־ס˱˵
İ⿪֣²ܹң˭뵽߻ôأģܾͿˣ
ܣҸ˵ҪǲŵӣҰЩǸźãҴ͸㣬ϴϲҲ㣡
Ҳʵûа취ˣԭͷ̫̫ǻʱҵУͷ̫̫ǲˣǷ˪¶ʲôҲţΪЩ˲үүһƱүүҲǸʵǵġ
ЩΪʲôܴ߱𰡣ǲߣǴûʲôãȻǵʹ󣬵Ǳǵǰ԰ݴڵģһ˵ӴЩ˶ǰæģİܴǾʹܴǾǮԣôһϵ˲ñѹүǸˣ൱ľˡ
ҲСӺ۸ͷʱʱʹ绰һ£ǾͲˣЩʹˡвˣȵֶΣŪľġ°һǲʹˣ˼ҾһСԼͷڡ
Ҫôôܶණһû׼ءɲ֪⼸·ôһת䣬߻ͼһ¡
Ҳȥ͵֮һҪˣֻҡ
Ҫֻʲô
ûеȱĻ˵꣬һѴӱĿڴֻ˹ȥһ½űϻһ£֤֮ͨԼ˱ӵȺֱ淢һϢ
չʽţ붩λ
һָշ꣬˲һжֳˣ滹ֵģ2ˣ4ˣ˲ʮ˵λӱˡ
ûж̱Թſʼϵġôţλòӣȫ˸ˡ
˼Ҳ̫˰ɣ
еĿɿڴ֪ãû뵽õ̶ֳȣԼҲû˵ҪŶλôһΪʮӲܶ˭֪⻹ûеأλöˡ
磬磬Ƕ࿪òãڵطǿʮһʮˣǾǡ
ǲɴŵˣЦ˵
ʵ벻ףЩ˰ߴĻôϲʵҲûа취ͣһǱǺãõϺãҪǱÿһõĶǿռˮرʺˣܼٴлҲЪ΢ĻһЩ겡ΪʲôǻأΪҪİʲôѪѹѪ֬ѪʲôԲȫԺˣⲻŷŴŰ
ÿռˮֻĿʼЩʹţǸóԵҩǵóԵģֻȥһЩķӦ
ʵʱ䣬ռˮӦûȫȥγһУһûгˣﲻþ
ɲǱӵϣ˾ϰһͻȻһûˣͲþˡ


489 ѹ
סĲӣЦе˵㿴鲻ͽˣҲûҲҪˡҲûп㣬һ䶼˵ôûʲôһţ˵ģ
Լĸ첲±ûеֿſ˵ǿ˵ˣǰɹһٵӪҵҲҪ֤ڡ
ôУһҪҪϢˣʱԼסβƵģͻȻԭϴ˴ڡ
㻹˼˵һ¾ͿŴϢҪвУȫҪôGDP
ôô㣬Ҹ÷ĵôһɲУ˵ŻŶأܵóʱȥչ˰ɡ͵
ڱ治뻨ʱˣİߣ𶼲뿪ˣԭָŹ׬ǮһСأڸò׬ǮԭΪ֧ҵʱ˱ļߣ˵᲻᣿
ͰԼѡҪǲӦҾͺˣһҲˡ
Ѹ˱һӣҴװ޵λöѡѡģΪľҪưһ˼ҸЩ˼ʱʱ֣éݷӣҲҿһһϵļ
ΪʲôΪЩ˼ֵۣڴᣬ˺⣬еʱǮҪЩ˼ĸܺɵͳһλ˵żЩ˵Сж٣
Ҳ뷳˼ңֻһЩ˹˵ˣȻԼĻ˵˭չֳʵˡʵȻָҪףЩȻ˻öһмΪȾǶܱܲǾͿ˵ʵˡ
İɣ治⡣
˵תصĦгϣ·˳ӳһȣ㲻ҲһؼҰɣ
ǲܹ
˳ӷ֮˱һһֺĸƵĶһ·¡¡ű߼Ҵ巽ʻ˹ȥ
ѾȥˣҲˣȥ񹤵˿˵Ǵʷͣǳ˸űʮ߲ģűʮ߿Ƽļ֮⣬ܹȥ򹤵ҲǲƣʮˡʮΪϰǱ˸飬ֻһɷݵġ
ʣļڼ˿ء
һ˴ӣվκһҴſԺһܿԺżѩ׻ĳ˿
ߣլſھˣӹ˱˵ˣһҲܽȥ˱̺ĸףһŮ֮⣬˶ܽ˿֮أصļӹˡ
Ȼȥģҹﻹвģˡ
𲻺棬ȻǺģԴġ
Сʯţ˱ҵſڣͣĦг֮űЦ˵Ǵô˼ӪƵģ˵Ŀⶼǹֵֹġ
ҪǲģҲû˿㡱˵
ҺϡƵġ
ǲϡǶȫ˵ƣ֪ĶǶ٣
٣ܲһ׬һڵĴɣ˵
ˣСʲôݣһʲôĶ˵˵ëë꣬ҧźŪĵģ̸ʲô˷ѿˮ
һԲĽԺӣһ´ҵԴֱߡ
߽ԺӣȥŪһСڴţǲȥŪģҲûӣ׼ţӡ
Ǽҵ⼸ƥСҪСˡ׼ȥ԰ӵı˵
SOƽһ䡣
һ£Ҫɣ֮вУ
û⣬ҪϲĻƥĶߡ˵
͸ɹŮôûȥأ˵ҪǼӷɴӵţȥͺˣҪڼ
ʱѾԺſڣΪҲԸⰡҵǸӹȥÿһЩһһأҪǰǸЩһԴײΧСӽһܲĿЩɣ
İСȥСЩţ뿪ЩСҲƲֵģܲûǰķˣǰһߣ뿪Сţʧ˻ƵģҲͲˣҲʲô޷ιˡ
ʲôصĲˣ
˲԰ӳԺ
һԼˣ˱ҵĲ԰Աߣ˫ְϳı˵ӰɣþûгԵ㿾ˡһ㻨ˣûУˮһЩ
ȥһ˳Եĵôһӵʮˣ˵
Բʲôϴȥϱԡ
˺ʵôһ
߻֪˼ϱΪ˼ɷɹ·ϵİʯϱˣȻԼȺе֡
˲̫ϲʣͲɡҲرһ㣬еʱԼһȾƵʱŮԱ߻ᰭ£á
˾ôһժһź٩ġ
Ӵϰôпհ
ʮ尡ǴģЦʵ
߼ҴѾˣҲűˣǱʮ壬ͷϱһ¨ӣ¨ѹһ̦һ֪ǽɽȥˡ
ɽ棬ջ񲻴ʮЦ
һʮģ֪ͷ߿϶ڵֵǮĶˣֵʮģϵЦôҲٵĶ
ʲôöҲʵ
ʮǴ԰ڣֱԱߣְѱϵ¨Ӹõǰƿ̦㿴ϸˣ
һĶһ£¨һȦݣһݣҶָĲݣЩݴ˸ӣôֻ߰Ģֲ㣬˵ɰҲǡ
ʲô
⻰߹չȥ˿
ӴⶫֵǮˣ˵
ʮⶫþû˲ɵˣҲ
ʵʲô
һζϣǰ󼦵оôһζֻҪôһСܸı˵ζ٣ҪⶫԴһ滨㣬ܲңǰ˵ǸũǬ¡½ϾⷽһˣǬ¡֮ϲʸ˸˵
ʮĻĶĶ࣬һⶫܶϼʮ顱
ֹʮ鰡ЩһǧҾͳˣһòҲۡ˵

䣬ʮŶؼȥˡ
ʮԶˣűʵΪʲô
òߵζòⶫͨļҳãĲûжûаϺʳĵıζⶫľǳԸζʳĵıζ˵
У
Ҳ֪׻ûף˵͵ͷ
ժ˲ˣصԺһͰѱʮ߸˹ϺȾƵ˾ӵˡ


490 ѧ
ҳԺˣ
СѾͷƿԼǰСӣֱߵֽ鿲һǣű˵
ԼҵĹŮһҪɵģֱʵϵҪȥʲôɺüûˣ۲ɹȻûʣǲܲѧ
СѾͷ˱ſ˸׵ĺϣ˫ס˱Ĳ˽
ְ֣Ϻòãһء
ʵʲô飿
ڻܸ㣬֮ҪСѾͷ˵
СģͦܣˣҲҪСһ㣬̫֪֪˵ԼҵĹŮСƨƨϴһ£ģûз֮ǰϽˡ
ϣذ
СѾͷĵһ£ȻкСܳš
һĽű𣺡Ҿ˵Ҫã
ˣϲԼͼӰ˵ҲûмóжҪҪŮͲںһߣǶкӵˣأ
ʮ߻кһҲֱֺǡλǱʮߵı֣Ǳʮ߹˾˾ÿͻģͱҲʶҲе㽻ϣûʲôڸСʾԼĴڸС
ˣ˵ʮţǱ̭ţ׼ôʮЦ˱˵ţ顣
Цô˸ţ顱
ˣʮĵһΪԼʲôʱһء
˵һԱҲţ飬һͷȥֶӰá
ʮ߰һˣ
ʲôţôǳɱҲϵţ߳һҪ㣬Ҳö屶ܵ˿۸ڱҼǰ鷳ʲôǳԱ˳ŵô
屶ˣңҪһͷʣµʱţֱ׹һ죬ֽףֻҪͷҾ͸תˣ
ʮֻڳһھͳǮļʽ
ʱֳʮԼ˵˵ʮ߰Ҳ̫һЩͻˣͱ׬ǮУԼҲģʲô㲻֪
ôһ㣬ʮһԴȥôһˣ˵ʮţЩţĲ
ֻ̹˵Ӵ׼ˮţ⵱¹ӵһƲˣһֻһÿҲǰҵţƬɣһЩ顭
ЦûУĶҾԼߵ󣡡
һ˵һָһѾյˮţӣ˵ˣһ˶ûˣֻʣ¸סӵ׵һСˮ
ˮţ⣬Ǵζģ̫صʺһ˵ĿζԱһˮţҪصϣˬһڵţصţĲζõϼ٣ֻĭϿռˮĳϴγһ΢ţζζ˶Ŀһ¡
ʮҲЦˣ͵û˵
ʮҪţҲЩǣֻڱҪͲٿˣȻ˵ӲҪ򣬱ҲɿڣǱʮôǵء
ɣٴ꣬ţȺ͸һĹģˣʱÿ¾һָ㣬ֻ̫࣬Ҳһͷӣǵ߾Ʒ·ߡ˵
ʮߵˣ
ʱ˼ڲˣʵ߲˸ô
ʮߵѾ˶ˣ
԰ҿ߲еط˲˰ʲôġе档
ʮ˵ǵģЩǿÿ嶼ᶯģ
ڻ򲻵ʳе㲻Ϊ⡣
ΪǽźһμΪӲеģֻҪǮ򲻵ʳɱʳҪ̫ˣΪʲô߼Ҵ˻Ϲ
ΪһڴεˣҲ֪߼ҴһЩСϰߣ˵ҾͻһЩʱ΢һƣ߼Ҵ廹иĴһƺе㳬Ĺִ
ЦŽ˵˼е㵣ģĿؿֱģĿһʳġ
Ϲˣ⼸ʮеģǰ̫үү˵̫үүʱˡʮ˵
׬һ׬һνһһҪǳʲô״ǽɽɽҲȲ⼸Ķزʳϻ˵б޻
Ȼûоܶ飬µĶ¼ֻƬﻹᵽһЩģǴ󼢻İս߼Ҵ͸ĴܻһֱеȶĲǽľЩ˲̫۵ʳڵĺӴ׷ɳ˭ԵȥⶫǰϲƼһ϶һܼ
ˣǼŰɡЦ
˼ϵĶ˾¯һȣһ߳һ̸顣
ʮţʮڼô
һ֪Լҵʮ壬վһߺڼһſ˹ȥ
ճţʮѾԺˡ
ʮţ
ʮ壬ôˣûУ߻ûнء
ʮӭ˳ҸʮһС
ʮˣȻ˿ҲվŵģʮˣŸҲֵͦзִģǡ
ʮҲͱ֮һ⴮ҧһҧһߺͱ˵ʮŰҹ˵¶
ʲô£еˣΪʮû̫ĽҪһɵĻ߿ɶʱģҪҲҪʮ߸簡ʵʮ߸綼ãֱӴﱨֱӼϻ߽˿ЩоͿˣȻһЩ벻һڼңʱҲɡ
Сѧ١ʮ˵
СеסˣлС˭ء
ʮģ̵ͷʲôӣҴ׶СѾͷ
ôһ˵ˣ׶λӣⲻһεΣԴԴû˹ܣʮص˴СеСѾͷ
ѧ٣е㻳ɣʵ˵ϲθӡǽúᣬ˿˵ʱб۵ġ
Եôʵ
ںǰȫһˣⲻɼҲˣǰʱŵڿѾˣǰʮЦе˵
ҪǳԵ˿ĻߺһɣһֻǸϣֻҲǸϣֻʮ壬ҪǺûҲˣרѧϰʲôá˵
ǴˣձߵĶǴˡʮһ̹Ц˵
⻰˵ı˵ˣҲֱҡͷ߼Ҵ߳ɼõǶ֪࣬ү첲յģԼ˿Լ˶Ǹĺá
˵ʵ߼Ҵ弨ʺƵҲ٣ǰλʮ߸硣


491 Ŀȷ
ʮӦ˲ӣߵʱһ߳һ뿪СԺ
ʣµļ˼߳ԱģֹԼʮӣʮߺıֵ뿪ˣԺֻʣ˱

ߺûĴűãͬʱеǩ
ι˵ˣ㲻ȥϱȥʰ˶Ǹղŵģſʵ
˦һϵǩȻͻصıʶԶһЩСҲ̫ˡ
㻹ûдӦء˵
ҴӦʲô
һüëܲ˵͸ԺȥˣҪǲӦҾסˣסһҪ˯һŴ
ԴúһС˵ʲô˵Ӫҵʱ䣿
ඣֻҪӦھͻȥҪӦҾסˣ٣绹Ĳ㣿˵
ʱСѾͷһһĴſ˹˵ҪסվſڵСѾͷ֣ðɵסһϷɣҵĶλɸأ
һһӣСѾͷ˵ͦӵģһСȥģϷСѾͷ͵ĺӿܲģǶʮü˵ҪжģϷԼܸɹŮġ
Թ԰ɵϺȵľƲ٣ϷӰҵӣ´Σ´θɵһúõ桱˿ͷ֧Ʊ
СѾͷϷҲ̫⣬ǳĺֻԣҲûʲôģºĶ̫ˣǸ̫ģСѾͷڵϷֳҳ֮绢Ķ̫ԡ
ǿ˵Ŷ´һ漸ѣ˸ɵڶټˣСѾͷƺ뵽һҪ⡣
һ㶣һ˵ϴʱ
ôһ˵СѾͷʱ¶һ˿˿ʮڶѾʮ弶ˣǲҪˣ
СѾͷһüģ̲סЦǳСѾͷ˵д£
аɣСѾͷѳһʵΪѵģ
˲֪˵ԼҹŮʲôãֻ˵ϣȥúõϴһϴȻҲʲôӣϴȥ˯˾׼Сʱ٣
~ΪʲôСʱ
һ˵Сʱ٣СѾͷɫһӿ۰Ͱ͵ϣɵ顣
ȻȻڣֻñǸƵİһ֣¶һҲûа취˵ְֵģ
СһһĵŤ˹ȥ
ι𲻴Ӧʵ

˶˵ֱվڱ
ֻߵ֮תݣȥŮķ￴˿СѾͷ߸û˯С棬ԼٺЦ˱ѡ
һ۹ŮתţصԼķ䡣
ĸңҪϴȥҲŽˣ˵
ϴϴ£ſڵ㣡

ˣ˶ȥϴ˸裬ŵʱ򿴵СӾȻԱߵ˯ˡ
һЦĺƵģﶼ˯ţ
ʱСѾͷ˳źʵְ֣ɵôô˯Ǳůĳô
ţİɣЦ
ô죿СѾͷеԼҵĸɵġ
һ˵ȥŸɵůȥȻ᷿ˣְְɵȥ
ţ
СѾͷ˵СܵſڣȻִСܳȥͷĿյ
Żʱ򣬿ô˯ţСѾͷ˻ȥһ̺ӹǵϡ
ûпһĻΪԼŴһֲء
űʱ򣬷Ѿҹʮӣȥһ£ԼҵĹŮѾ˯ˣԱߵСͬղһ
ֱסɵİص˿ͷʲôȻǲܵģñŤҪ£ҲñŤ˵ľͲҪЩˣֱһţӸסǶһһĺøˡ
˿ͷصԼķоԼ黭
м˿ռ˯ˣ֮Ҳǿ񣬱𶼲֪ˣͻȻԼĴ
һ̧ͷĴԼĲϣʱһ
˵㲻˯ľܳʲô
ˮȰҿˣҲұһˮ
ˣȾƵ˶ҪҹˮǱһԼϺ衣
űӣһԺȵ˻ģҲǹⷢһñΪˬ֡
ֻЩϲΪĻͻȻԱ߶סķò֮ģ˭Ҳܲ˰
˵ҪϲĻѺȥɣܲܲҪ˻ģ֪֪ҪҿƣСˣΡ
һЧˣ̰ڳһ̹ȻȲ軹˼ˣ˵Ĳ費žǰɣ
͵ģ޸ë߰㣡ˬ
Ŷֲãھñòͬһ¿Ĺӡ
磬㿴ڶˣ㻹ȥ˯֪ʲôܴӦǿһϿṩһ棬Ͳ뿪ˣҪڼҸǱ߻æͼʲô
΢΢һЦжܰҹ˰ɣǰͨߵĵ緹˵ģһ˼άԾʱΡһ±ܵ⡣
²ˣרעԼϵ黭Ʒһ߿һ٣ͬʱửʦͼ˱ʵķ
רעûа취ˣһԼԽԽᣬֱڱԱߵĵذ
ʱ򣬱һתͷʱЦ
ΪڵڳһһֻСкӲŻڵƣ˲ģһֻ˿
ĵЦһͰСӸЦˡ
ʲôۿԼЦԺʵ

Ҳ˵ֵֻһĸ첲
һͷ̷ˣ˲ֳ˳
Ҫ˵ȥŪ㣡ݺݵ˵
ԣһζЦݡ
һԼ°ֻͣˣƾԼĸ㲻𣬱˵ŪˣŪ˶̫ס
ˣ߸磡
Ӳоġ
һ죡
㻹ǵ˵ȥɣ
Ӵ㲻ΪҲҰɣ
㣡ҵͲôʱ˵˯ķ
𾪵ҿǲҪ޵а
ŶҪǲӦһ죬Ҿ͸˵̣ʱҸ㲻ʶŮˣȻ㣬źǮʱҽԺܸŪŲţ᰿ú˶һ尡бǼ
Խ˵Խ⡣
ȥΪʲôʶ㣡ʱˡ
һ죬֪ʲôɵĳģҰװ׵ĸһŮұ֤ĵӰŮǵ֣ˣˣôԼͶ˰ܵ⡣
һ죬ҪȻǾ͸۶壡
ɽ͵ô緹ôһȥϱһԣ
𣺡


492 ʮѧ
緹̵ĳ꣬ҴһӣִĦк¡¡ˡص˳ıɫ磬һͨȭ֮ŸԼҵСѾͷ緹
ѾͷӴȥˢԷȻĿԺȥѧʰһӣȥţתһȦûʲôģҲͷԼҵСԺ
صСԺûпĻȶӶ˳ԷȻһͿСѾͷѧ
֣ҳȥ
СѾͷһƥֵСƵģŻҪܡ
һ̳ԼҵСѾͷ
ʲôСѾͷһãȻ
аЦСװɵǲǣǲɹأ
СѾͷԼļƲ߱ʶˣŲæװģ룬ſ˵ԭٵ°ȥ̼ҳ극òã
ãֱ˵һн跹ݵʽˣҸ˵ȻҪڵģ
Ȼ˵ŮҪһ㣬ҲŮԺ󳤴ֻ赶ŪģһͷѧٰԺҲһգ˵ûµĸһҲܹƽľϧԼҵĹŮֵȤ治
ת룬ԼСʱЩȤҲ棬ıĺˣڹɶҲɶҲǣ
ȻǱ²ȥְСѾͷһȥСģǿõģοҪǴˣһ׼ʰԼ
ѹסģѹסǻ
ҾȥԸ
̼ʲôóԵģ⣬ҲʵĴţݼݼŶˣ컹ҪһСѣʮүҵĽ˵
ʲôСѾͷһ㶡
ôžôй°
СѾͷ˵ͦģǶ̫ϲһ棬춼Բġ
˵ԴͬѧҪѰǼ˱ʣ鲻ãǾ͸ð
˵꣬СѾͷ˵û۸Һ˵˺üλأÿһңһεһνҾûȤˡ
һԼҹŮСԴ𲻿ԼҵĹŮϸȥʲôǲǱ̺ӵķʽҷǿԼı䣬ԼһԹ԰ľȥôûκȥ㣬ûҪϸôô
ˣ֪ˣȥϰһζȻǾͿ˵
СѾͷһýܲˣǾŸСȥˣʼʱﴫ¶Цݡ
ү˷СʱݼݼˣֹһʮԺӡ
СʮţҰ˸ˡʮЦеİվԼԱߵǰһơ
ѾͷҲ֪Щܻɬһ£ʮүү־һֵʱֻվסˣſڳűЩŤ˵ʮã
ã
˵ʮ˵˶ѾˣҪȻȥ
ʮЦе˵ҽ߿ӵһιһԱ߳źһЩ
ҡҡͷ˽

һݣʮᵽһر˱֮˶Ϊ֮һ
ЦЦʾԱһ߿ԱӰڵһ٣ΪµģһﻹûйȡԽóš
ѾͷʵһСζҿʲô̶ȣ
ѧǸѧУʦѧģ˵ʵʦټȻôǽһżĺûģȻʦҲͱ˵һˮƽԼ˽һ¡
̧ͷһʮү˵ͷĸ
˾⺢ӻ԰ԼҪһЩѧУֽȣʱ֮丧һӣѾǲˣĵط٣˵һѧ˲ĺ˵Ѿǳˡ
һһεĸÿһζ
˼֮󣬱⺢ӣеĲݣڷܣݼݼҪڷ֣вС⣬˵һЩŪס
˵֮󣬳ݼݼݼݼѸղŵӸһ飡
˵תͷ˵뿪ӣ۾ϸвҪκôϸˣ˺˵˵ĸܡ
һƣݼݼʼ۾ʮҲǱĿ
ݼݼһ꣬ʮ۾ݼݼű˵⺢ӿԵģ
ղЦʵ
ʮСʱϵѧ꣬ϵҲϣȻͲˡʱһ޹Σͷ̫ˣ˵ûݳ뷹
һӣɵĳ
ҪһζʮʾһԼǱ߰ŵĹº׹˵
ʮҲȥһ֣ȻϵˮԸ֮Աߣĸ
һʼʱ£Ҳһǹһľôһζˡ
֮ʮǳݣֻ˵ٵϣͱԼҪݶˡ
ǱһһĥΪʲôҪʮأ
֪ʱΪ뿪߶һϵжԹ˵ģҪҪȻ治ѡƤƵıΪռļ̳ˡ
ʮţʮţ
عʮ˵еϧˣ
ʲôϧϧģֲָԷֻʱûиˣһ֮µˬˡʮĴһְ⸧ϵ١
ˣЦ˵ҪϲͳҪɣһΣ
°еǸɶɶģҪʮɾͿ϶ԼҪߣǱ߼Ҵ岻һٴʦ
Ȼʮϲ־ʮʺ٣ôһȻûġҪŶӣԼҵʮҪŶӡ
ʮ˲ûбֳϲ֣ɲУһʮϰģ治ҪҪҪǲһǰҪҶ
ʮ岢̰Ķֻ˵ҽһ٣ûȥû°Ūһ£ζٸͻΣ
ʮ岻˵ˣЩûˣΪԼˣǽһ֣ʱƺԼһ㺣Ȼе᲻ˡ
ɣÿͺӹʱ򣬺ͺһѧΣʮ˵
û
ʮ˵꣬űһȭ񣬲Ұ˾ʮȡ
壬ʲôһ
̣ƽһʮ壬ҲͽһΣʮЦ
Цҡҡͷ
ǱÿνٵʱͶһʮ壬ñû뵽ǣҲ֪ʹôΣʮټߵķǳ֮죬֮ͱѧУʦǿˡ


493 ¹
Ħг˰СԺſڣԺﺰһ¹ɿӦˣȻСܹš
ʦĦг¹˵վſ档
Ħʲôˣȥɣͣ˳͹
õģ¹˵Դһ·ɿܻص
һ磬оС꣬굽ǲǵεવ˳ȥʱ֪Ǵɡػǲɡɡ鷳ǲɡһȫҲܡ
߱õԺһˣΪϱɽܾʲôдԼӰĵһˡ
ӼȻᵽһЩǳʱʳҲõˣⶫ뿪˲ҲǰĹζͱˣʵǲʺ䵽ĵطһЩеĹ࣬ûʲôˣɽǲɹͿʼøдˡ
Ħгͣߵݣ֮ԼŮͽʵûУ
ڲߵӣһĻڰ˵ӣСʱʦָһ£ɽζô
˵ţ¹һСƵ˱ǰ
û̾ͳȴһ£콷˿ееϸˣźãҪȻ콷ζɢˣȻҲк˲ϲζ⹽ˮʱҲеˣ϶ˣ˿ľǻ򣬶˶Ǹζ
˵֮˿ӳһ£ͷѡеϣɳ¹ǻԣ
¹ĺ棬һһ߻СӼ
˵֮˵Уİܱʣӵķе㣬ӵĻ֮һûܶ˾ͳԱˡ
һڵĸ侣¹ǿĹӲ·̯ԼߵĿ˶ǳԲģԲ˵ķɾǶ࣬ⲻũϯȹܴұ
˵ʲô
߳ԱˣǶ裡
ඣҪһԱˣٺóԵĶζҶܲãһǳԵ߰˷ֱ԰ٵü֮һ⣬ҲҪע⣬ζˣͬһӲˣΪʲôÿһʦжһй˿ǳʦļζ˵
֪ˣ
֪ˣһӳⶫιȥ˵
ô˵¹ܵſڵȦĶʳС
׼ţ¹жһתͷֵһɽ͵ˡ
үİʲôջûУ¹˵
ү¹Це˵ԭ¹ѾͷǸ޵ʦû
ɵûˣ¹ʵ
үǲ̫˵ϺãҺöߣҲ֪ӴһȦеƵġ
ͷһ˵һǣԼߡ
ʱүվſڣү˵ģڵʲôˣûϴεǸӣҳǮ
үЦǮҲûУΪǶǰײ˰ɣҪûժٸժһЩǶãϾǻԵĶ岻Ҫˣ
ү˴Ц͸ҳɣݾƵĹô
¹֮ҩ֪ǹʲôˣһ֪תصԺʦүˡ
Ŷ
ӦһԺ
үǣԺӣŷλδĶģġ
ӿ԰޵
үȻǿԵģⶫһ飬ַ󡣵ǲûа취ƾԼûа취ȥġ
һˣʵ
үҡҡͷ˭һ˽ӣ֪֪
ҡҡͷү˵ӶˣǻʬڴʲôĶУе˵ڵһò֮˸ˣе˵˲һˣ֮˵ʲôĶСߴ˼һ⻹˱ҵֶӣֺϿͽ˶ӣŸߡ
¹ʵôң
Ҳңɽһ꣬˭֪˭ҪŪһ̶ΣֵǮˣվһһǱļ۸ҪУҵļһͷٵġү˵
εļ۸ȷڲͣǣ˵һһеţڽӲɲΣֻҪεƷģȥʱһǧʱǸٵģҲʱ䡣
ˣǰ̶ҲǼʮ꣡¹˵
үϻˣôСζڣ˵ܸʲôܸʲôǰݾƣ㣬ÿ궼ģҲûмôˡ˵˼ǾͲ£׬Ǯ·ӿģ
߲̫ү⣬ְһӱϵ¨ӣ¨װɽһƷġ
ɽɲֵʲôǮ̾˿˵
ҲңڴҵľҲˣж˲ɽ˵ģɽڼ۸񶼵ˣԭɽ˺ܶ࣬ڳҲգļ۸񻹶һ㣬ҪҪĻʵϼۣҵȥȥү˵
˱һۣү۶ûлֱӰеջ˱ߵʱ˱ƯɼβëرƯ
һ磬˲߰˸ɽ͹ĶöҲУǰ½ˣԭոģضʱС˺ܶࡣ
еĶãҲ͵˰˵ӣž¹϶Ķɼٴȥ
ھ飬ѵĹӡ
Ӻǲͬնˣһ֣ͲǱ߿ȵġ
ռٸƽװȫʽ񣬶ҲǼʽ˾ʽžǵģģ˵ʵڵģӣӵǮԱߵ¥࣬ΪǺʲûⶫǰϲƿɲ
а˸СϣÿһСжһӣһU͵Ļͨ͸ģ˵ԱѾÿһ϶ԿڵһԼ˵Ϸ̨ӣ׼̨ӣһǳ࣬һ뽫ϷҲ١
ǱĲ̨ϲ̨ͱԭǱߵһ㶼˵վˣ˻Ҳ
¯ȼŵģС֮⣬ĪСڶţŲЩСǳԼڵʱ͵һ£СɲǱ͵ģǾ¹͵ġҲ˵ӴʱõǾ¹Ǳ
ʦĪϼˣӭӹ˱еʳġ
ˣ߲Ҫˣȥһ¨Ķϴˣһ¨ĶŵˮݣʲôҪεģʲôҪӵ͵ģʦ㣡
˵ӰСĪȫϳ˲̨


494 
רע˲ȣһʱеܱߵĻ
СҲûмˣֻ˵ڼôרעһλвɵҲ֪λʲôӵϴôôװأһƬ⻹ҪȻ߰˵ȥķ棡
ҪԱߵĪ֪СȻԼʦ϶Ǳһȭ
ʲôأԲһСĪʵ
Īϵ˵ͱʣúõĸǵĻȥӡӺ͵涼ɨɾˣ
ɾˣ
Īϼ˵ͷֱԼָڵשĨһ£̧ŵ˵λǰиɾˣ
˵λסˣҪе̫˰ɣҪһҳûУǻеô
ʲôɻǵ棬òеĶҪɾһȾò֮⣬̨ҲҪͬҪĪ˵
и̵λ˵ⲻΪôôôɾ˵˽Ьϲôడ
Ī˲ˣ˵λ˵˴ǿ˴ģڿ˽֮ǰҪôɾǵĹءҷϻҾɻǲɣ
λ˵ҪܴɨһȾҾͷ㣡
Īϰһ˵λû˵ֱߵ˴ɨϴþ߿ʼɨ
ĪҲûҪ˰æԼһˣٵĨϵأСʱĪͼһӣߵòɨһ顣
ɨ֮Īֳʾһ£Լȥ顣ŰˣĪϾǱ۾Ҳ֪ôӴɨɾ
Ǳ˺һҲûҵ̵λаֱֿʼĨĨ˺üҲûմʲôҳʵͳԾˣҲǸӻģǸӻӻĪɨزӵģƴĵطҪϼ֣ͬˣӼƵģ˻Īֻ֣߰ûⱾµġ
У
̳ĪϿ
ʱڳ￴ղҲĪϸɻСԱ߿ֻæûлΪʲôпˣȻҪôĪϸɻСվԱһֵģ
ô£ʵ
ĪϻصʦǲԴɨĸɸɾģʾһǼʶһ£
㵽еĻţ˵꣬С˵ȥҾ¹ˣԺˡ
⡭
һסˡ
Ҳ˵ʲôתͷߡ
ƾʲôǿˣ̵λе㲻
ͣתͷǹɻģǿű˸ɻģǲܴɨĸɾû⣿㲻ܸɿĪϸɻһ߸үƵģֻһүҲǣоǣ˭ܴܲɨɾģǿʲ˴ģʣʱʱĻţΪ˭ĻʲôҺû¶ţ棿
ٸһλᣬϰ壡
Ȼһ㣬Ǿ¹ĹʿɲͣһǧٿǮĻʣټϽʲôģһҲȥ׬١ڼסſɱˣϰ˵Ӿ˰࣬صһźȿͷ
ͻȻ䷢Լˣһе
ʱ֪ԼԭôҪݹ
Ͳˣֻ£ĪϾ֪ôˡԼת˳רĵ˲
ʵϿ˵ʱӡͺܲá˸ɻ͸ɢʱʱĻĸ콲ЦʲôģǱ죬˻ѾǰĹˣһײһӣɻϡϡɣСôñ𿴵ۡ
߰ɣ
Īһ֪ԼҵʦѾĪϸɻʱĪϵоеСΪԼ˹ߣֱ֡ĪеĲˣͦġ
ҲҺͱըʲộǵ±𣬶ߵľǰû˾Լôһλǻģ֮˶ʮҪ⳥˭֪յſվûӣһﾯˣֱӹ˵ڻһûгءӴ֮˶ڱλһЦСѵľΪЦ滢
ʦ
ûһ˱ߡ
û̧ͷһ߸еĻһ˵˺͹һÿһҪϸѡסƿسʱˣ㣬һЩ໰ģû·ɧһɲΪֻỵ¡
һʼʱͦڿģ桭
ǾԭˣҪʲôĺ˵ģ̸ʲô֮ģõǸǮûǮ̸ʲôضǺ˺ʵǮȻҪõ൱ĻرûдﵽҪ󣬾ˡ⻰飬Ƕ㻹ж¹˶áҪˣɵģȻǺãطΪϸҪҲܺܿӦµĻ˵ģֻ˵ĪϣȥɸжܱĺãһպõļҲһ¡ͽ˵
¹ǵһιˣȻ¹ڿ죬ǵһʵûʲô飬Ƥһǳױ۸˶ǿ²˵ģܰһС˼׵ģ˵һҲûм
֪ˣʦ¹ͷ˵
ʵ¹ҲˣûʱڿˣʱʱĻˣΥһף˵Ҳǿʼһ£־̬֡¹Ҳǲ뿪ǣֻǾ˼ﶼźӵҲףԱһֱû¶ġ
˵ŪԼĲˣʰˣ̧ͷ־¹վԼԱʵʲôô
¹˵ʦ׬Ǯ̫ˣ뻹ôͷСģİɣҪȻﲻ̤ʵ
¹ʱ׬ĵȷ٣ԭ¹ǹֵģÿ࣬ʱ򳴼ԼֵĲˣ˭֪Щ˾ͺһڣÿһ춼Ѿ¹һ
ŰɣһȱǮ˵
ʦһʮأ¹˵
ʮǲ٣ˣûз⣬ѣ
ҪǰĲʲôÿϼ࣬ҲʮˣĸзƵģһ޶˵ģþ¹ʵģһ˼׬Ǯģ׬ʮĲˡ
¹ͷ֪
¹أһСⱾ׬ʮһṩĵط˶ǮģںԼ߱ȱ𴦣ǶɼٴĲһЩǱǱЩϳ͹Ҳһ;¹䣬һ㣬ǽܿһҵɣôܶ˾ͻһ
Ϊˣ¹߲ҪһЩʦ
ҪǮ¹˵ʹŰɣԺҺʦͲ׼Ǯˣֻһ׼Ҿߡ
ʦ
ˣ׬ŰɣǮɲء˵


495 ԷϷ
׼أͻȻſжһüͷſڷʲô顣
Сߣڻܽȥô
һЦ˵ΪſڵģҪרģֵ̫Ļ̫á
Ŷʲôˣ
վſڵүһҺȤӡ
үӵģɵЦеʱԸСһˣˣСӣҲرɵı֡Ǿǰλүӣʱǿ϶µģվڱǰͬһͨСͷҲûдǰӵӣֻ˸棬ҴүӵĴŴƺǸմ
򵥵һˣˮţ⣬糢ǰʦڵʱϲһˣԡΪʦ˵üųԣһζЦ
үӵʦǸģЩ˶ǿ̫ˡˣܽȥôҪܽȥҵĻҾͽȥõĵط˵绹һСϷӡ
үҲһˣȻ˵ʦϵ飬˵ǿɱȱ˵ˣ˵ϵһٶʮģҲе˵ϵģƿϵȥô˵ĶС
ʹˣһеǮģλүӾˣҲ˭ƽʲôʲôҲôһȾˣ˭úõһ½ǮǴȨλ
үӻϸϵֵһٶ˶˵СʱϵϵʱҲʮˣүһʲôرģϵѡһһꡣ
ûô࣬үҲʹ𣬵ǱߺܶʱһãȻʾԼ֪Ϊ֪ͷɲһˣģѻɴ˵֪ҲûԱô
Խֻû̫Ҫ뿴ϷӻٵȰСʱ㣬ʵҲʲôӣϷӵĽǶϼλһζĿġ
ǻ˵طˣǰʵǼĻţҪǱ˿ĹͲȥˣûа취ͺСһڣ
үһ˵һ߸űߡ
ſڣүӼӱʲôĻţתͷ˵ɣİɵûвȫˡ
үӱôˣѵĺܣ֪ԼЩϼһôȫǿ϶ҪģҪȻһ˵ʲôɲɵģүȵðƤ˵ֲǾᣬɱ˵ģһ£Щ˳ȥҲûʲôΣգοԼ֮ڻбһ֡
үӸűӣһĸȻűˣűеʱһ䡣
û߶ã̫̫ͷ˽
Ƚүӣһ̫̫Ȥ˵ô͹ųԷţô
ҾͲһôҪǲĻԼûңûķˡ²ˣˮţ⣡ү˵
²ˣǺð̫̫˵Աߵ
ôҶˣǱ߳ܿ͵ʽʱ䣬Ҳʮһӡ
Ѿ¹ĪϽ˽˰Ѳ˸Ҷϡ
ף߲ǻôôƲɻ˵һĪЦʵ
ĪϵǲϲҲôҪĻ´λ¹
˭һҾǺ棬ϳʱ˻أôڲˣүʵ
Īϵʦˡ
ĪϵĻһ˵ֻ꣬үӳߵ֣ͬǮǮ
ȥҲһ
ԱߵүӱԹŴӿڴͳһٿǮŵλүӵС
Īһ£λǸʲô
ϻƼٿǮүӵĵһ£ȻŷŵĪϵĿڴԵĺҽˡ
Īһ⣬Աߵ̫̫ЦҴأ˵ʦҪǿˣֶܼòŰ˿ˣ˵һ죬˵첻Ƕġ
λܸһôĪеˣİˣû´ֶ档
ү̫̫˿ĵ
߼ˣ¹Ī˾Ϳʼˣÿһȥһ
һ˵ʱϷ̨ӺһλǶŵӺ̨ߵǰ棬ʼȽ
ʵ˵̫ϷүǽζģʳﻹϷ
ÿӱȻһˣɾ¹Ī˸ϣһʮˣ֮ʮӣһֲһֲ١
еĲ˶ˣָ裬һСģҲΪܶүѪǶߣҲܸŪһ顣
ŲСϷ̨ϵĹＸֱ̨үǼ˻
˵λЪһЪɲɣ˼ҹﶼ˿һСʱˣ⻹룿
ô죿ϷǺã
һλү˵ſںһСõǮ͹ȥ
λүһͣǱʣµү̫̫Ҳ׷׽ңûһһź첼̾͸̨˹ȥ
ʱһүԼİˮţ⵽Σ˵ĿζǲһģϲҲȻᣬûָүӶϲ
ʵжүӾţûʲôζԲţζ
ЦˣϲԵǴҲζű԰һ˼˿ɵĲ˵ϡ
ɵĲˣȽүʵ
˵ͷţطˣҲڵĿˣ´ΰɣ´ٶʱ򣬴ҿԸһˣľʮˣϲ˵׵һЩһЩǰҲʺ㡱
ʲô˸Ǳһ£ҿЩҿԵġ
һʱˣǰˮʽϲˣ˭һֲ̫ϲģڿԵһ˰Ѳϲڴ˵ǸϢɡ
ʱͻȻ̨ǱߴһС
̳Ŵ˵λЪţȥ
ű˵꣬Ѿ˺̨ǱߵſڣƿһָղųϷĹְһ㶣ǵмϰļӳƱǮ
ҲˣֵĲǮǶЩеˣϰ˵ǮЩһ˲ܱǮ˼Ȿ£ٿԼɵͽܣòʵ̫ˡ˻ҪԼʦ³ɵӾôɱ˼۸
⡭⡭
һȺ˲֪˵ʲôãǰմ͵ʱǼ鼸ģģϴյƱӲʮģó˼л˺öΣͻȻյôǮɵ۲ǹء
ϰ壬⡭
үǴǵģ¾ˣʲôⲻģҪл˼ңȻʱٸүǳϼ䡱
ʲô䣬ϼٳôܳĻλϰٳϼΣӵ˵
̵ǲҪϢ볪Ļ´ΰɣ໹аСʱ


496 Ǯ
үǽһ£ûӣԭѾжױǸϼĽǶ߳˳ǰĸÿлȻֻص̨ϣ峪˼䣬Ӯòʡ
˰Сʱ֮󣬱ͽվſڣ˱֪ٷˣû˶˵ʲôҲûҪӵʱ䣬һ֮ӱ߹֮ת뿪˱Сݡ
еĿ˶뿪ˣͽܻصʼ

æأͻȻ˽Լһ̧ͷԭϷӵ࣬ǷеĻ˹ȥ
ʲôôʵ
ѱһߣȻӿڴͳһŷ⣬˱Уݳ鷳ˣԺҲҪգ
ӹŷһ·Ǯ治٣ݳһ룬ôҲǮһĺʵʵĴֱˡ
ЦŰŷĻϣûȥɣ
߷ǵûпģһĻ֣̿⡭⣬ǲʲôطĲԵģеĻָǻͷ͸´ҪٷĻ
һ˵ְŷ˻ͬʱʾֻһεԺ֮ġ
˼ˣЦְŷ˻ȥҲǸ˼ǿ͵ģǰĵţúõݣŵϷͳɡҲǵ컯һϲǵϷͲȥĳô˵ɣߵĿ˼ﶼǹ̶ģҲǼʮ˵ģҪû¾ˣǮûȥϷȥ
ǡ
λൽϲǮҾôȫǮûȥռĸ̨׬ǮЩǮӦø˼ҵģʱ˼ʮķӣô˵ɣеڣ໹˵һҪǮģҪǮãĻŰˣ´αұȥˡ
Ȼ˵ǲǱģǵľҲ˵ˣͷһΣñǾˣү⻹Ρ
ȥ˼أеܲˣҪ´ξͱˣô˵أҲҪǵǮֻÿһζѺ̨̨Ҵɨĸɸɾľͳˣ
ģǰλˣֻڨڨջŷ⡣
תص˺̨һ˶ء
ôûգһ࣬ŷ˳ʱɫеˡ
ǲǼˣһλҲ˵
СϼſڵʦҪȥԣ
ǣȥˣݻݵģֻǮϼЦݡ
һûоúһЩиʧȥݻˣΪһСϷӣߴģһжǮڲǸ˷ãһǮͣСϷ˵һ춼Ƶġ
Һϼһ£ִŷȥҾ
˾İ칫ңһţ洫һƿ˽ȥ߽ȥ˲䣬ӱ΢΢ҲЦݡ
һڣЦæأ
ã˵ݵͦģүҲϲЦŻص
˳һְŷ˳ŵƵ˾ǰһС˼
һ֪ǶǮˣָ˻ⶫҲգô˵ɣһæҲﲻϣ˵ûСλϰѣϰѸģϸ˼һ¿죬˼һ⣬˵죬Ҳʮѽ߻˼ͷ¹򣡡
ͷܣҲǵĶˣҪû׬ǮְǮ˻ȥ
治Ƽǣϰָ˵ǳĻͦ˼ġ
£˵ΪңҪǮ͵ķ룬ǮûȥˣúõϷڱǱ¹ǵλòȵ
һ£⻹Ҫұİӣ
֪Ҿôһ˵Ц
ӾòˣһݺûлûȾҪˣеʵָ·
˵ôǱ˵ǾУ˵ǲУǾǲУЦ˵
ǣᰡ漱ˡ
Թˣ
Ѹղŵһ˵ˡ
λȱǮǮ˼ҺȲأɣעʲôãͶòô
֪ۣ漱ˡ
˵ʵҲ֪˼Һϰѣ棬ĥɡ
һģ±ˡ
Ļ콭Ķ࣬Ҳ֣еʱ˾͵õˣ˵˵ȥҲûʲôͷһ򣬱ԭϷǿ϶ûǮģҲʲô֮ģҪΨһеľСϼˡ
Ϊʦˣ˵ҪЦǰʲôģνǲͽʲô˵¶ΪԼͽԺҪġ
ͱ̫̫֮ĸôʵ
һ⻰ſһ࣬ͻȻһΪʲôҪ⻰˵ɱҸ˼ӺأҲû˵ǷİãרĵĶϷ˵Ļ࣡
һ졣
ܽģſ˵û˵ѻеֶεģλе㼱ˣλǲôҰˣ̫ˡ
һξ̫ˣֱ˵ֱ˵ġ
뿪˾İ칫ңֻص˺̨ҷǮûͳȥʱֶ
ڴҳüչʱĪͷԵĽˡ
Һð
һĪϣȫ۾һк
ĪǸֵģʦ𣬻¹æţûʲô£ֲôʦʦ㣬ǾԼҵӣȻȻľ̨ܵˡ
Īϰ֣ߵĵţԺܿҾ
ʦʲôð˷ˡ
Īϳλһ˵ôʦ񣿡
ҶٺЦĪͻȻЩ˻뷨ֱ壬ԭ׶̱ҲˣʦϲĶ治٣ǸҪ˵ʦϲĻľͷʲô̴ư֮ģϵǶŪʦϲĶǴϣûһһ׵ģʦ۶
⻰˵Χ˶ɵˣҪĴϣһ붼ؼҹСȥˣ˭¶޵ĳϷ
ûб˵ģ
ʱʻСϼ
Ư⣬Ǹ˾԰һ£οĪСأ̵ǻУʦʦϲĦгҲһڼʮɡ
һ˳Īϵģһţͬʱһ䣺ʮвس׷ˡ


497 
һһ٩˰죬Ҳû٩ʲôõĶһǱϲĶЩ˵̫ˣҪⶫ˱ǻ粻ء
Ī߼Ц˵Ҳ÷ˣʦ϶ǲҪģķΧȦӺխģҪǻĽȥ˵ⱲӳԴǿ϶ģֻҪ϶ȴ˻ĺã
˵꣬ĪϳСϼ˵ȻҪȥҪҪһȥ
ڳĶǹˣ᲻֪ĪϵǵС˼һҾ֪СӹʲôˡشҲûжٷУΪĪһûŮѣҲᣬȻһ㣬Ǽܺãһʦ˵ҶôĪԼСϼȥ
Сϼȴǲ̫⣬Ĺҳصģǻ˵ϳɶһҪĲӣĪСϼɿۣĪϺôţҲ̤ʵ
ˣһ׼ϵϷأԼȥɡСϼ˵
ĪϵϻмСʱأǱ˹ҲҪǮڲѧĻܲ߻Ǯѧɣ
λ˾Ȼʲôǣˮƽ൱ĸߣҷǳʺϳѧߣЩӣǱߵţһЩԱûµʱͻȥѧһô
СϼеĶˡ
Īһţ˵ҲãҪٹһ½ϵ͸ˡؽҸ˵ҿԽĺÿһƥϰģɶܵͷ⣬һĿ˸ûл
ǲģǶݻѣĪȻǿԽĵˣΪĪǱͽ˾ͼͿˡ
һȻĪֺеģһûεģϲСӡ˽һƥرĹھ֮⣬
Ī߿粻֮࣬ǱˣҲſȰСϼݹεϷˣȥһҲûʲôģ˵˻ͦѵõģĪһȥˡ
ʦôһ˵СϼԼҲȥѧϰһ˵ͷ¸Ӧ
˴Ӻ̨ĺŵ·һֱߣ˲ʮף͵һСͣϡϡͣż˵ĳ糵ֳٶȲ죬Ҳʮ/СʱڲóֻҪǿ˶ʹá
ĪֱˢһԼϵĿƣһʾСϼȥ
˳ĪϴСϼһ·ǵķߡ
һ·СϼһжʣΪֻǸܽģûмôݻĵطǽʱҲߵĲţһô˴Ƕģǲ׬ǮֲѵģԱȻǹ羰ûй羰ҽǵлǰһ˵Ƶġ
ŴĿأСϼԱߵĪ˵ˣ
߻û³ǱѾдһװСӰСϼţͬʱ΢Ц³
Īô
һߵķĪЦʵ
ĪЦſЦʲôϲƥƱô
ڵģ˵ϲٰ֮ܺųȥ
ٸһƥر˳ĸλŮʿĪָһߵСϼ
õģ
ôţСϼĪһǡ
СϼûмǣǵֱԼǣǰ涼һӳζǱȥߵĲأһֵĹ˾÷ǳ
ƯķҲǳĸɾȫһȾģô˵ɣСϼھԼĻһƥ
˻·ǣȥʱ򣬱ԶԶ·
ӴǲĪôԱߵŮģ̧еޣָһĪϳűʵ
һۣûпСϼ˵ôԶˣСϼվǰҲϲΪϷʱСϼϷһױ˭ܿĳױʲô
֪֪ߵĹеɻ
ߵĹôĵӣǲǣ
ô˵ȴΪ˵ĶԣĪµĹ
뵽һУһλϵʮü׵ֹˡ
ȥʣǹ˭ĸŵġʵ
õģϰ壡
뿪֣ȡЦüһͷ˰Լĵطˡ
㶮ʲôΪҲŵñԼϣһɿҲſȫĶɼٴ壬СũᣬѵģˮɽĸǽɽɽˣҲ˵ף֮Ͷˡ
ҲգٺЦʾӣǰ˹ȥ
ǲ׼Сأָղŵֻˡ
ϷСһ£Ȼ߿Լһζű
ǱʵôҸʲô
û뵽ôȱ۵ļһﻹ̳ܽôͽĳϷСżСʱʹȥˣһ椵Ĺǿˡ
ǿð߾ǿôѾˣһϾǶŮ˫ȫҪǿиëðĪСͦá˵
˵һµĿ㷭ɿʼС
ϻûʲôˣΪϵССġ
û˵ǲʤգ߶де֣һ֣ϵҶеĽƣеķ죬е͸ŨɫŰɫɫɫɫȵȵĻ䣬ǰһӾ
˲ʮӣĵڶΣһɽȣʱһɽһǺˮʱʱľһ򵥿׻׵ʯţһӷתɽϪɫʱ򲢲ǻ÷죬ĺˮҲһ׶㣬Ͳ˵ؿڡ
Ϫˮ峺ףĿӴϵĶʯ޾ζŵĴСС
ɽ֮˵߻ȻʣȥһޱߵɫԭճϥһɫСݣ΢΢ķˣ˲ɵر󳩡
һЩͿԿɽҰһԴһشصİݳ׺˻
Ѿǵһοľɫˣǻǲɵ
ôǮҪŪþǮǰ׻ˣߺܲʶƲһ졣
Ϊοռˮã߻˴ǮС˽ָ˸ιʲôģҪٳò͸ÿǲǸŮˡ
ֻϧڻûôţ򣬿ϧЩˡ˵
ϧʲôٳһЩĲݾ͸ոˣŵ˶ʱСţùϡ
ﵽͷţ
ǰţǧͷɣʱļҾǧͷû⡱˵
ǲֵһҲмͷţԡ⡣
һⶫҶһļţ⹩ѣߵĲٴȫûġ


498 ̫
һĲݳͻȻָһ²Զ£ϵʱ֧տ̯ɣһߣŴһǿգǼһܶ
˻صҪǷһտɣҿɲ֪ˣСóˣ
Ȼ˵˺ܶİ취ó棬һֱûʲôð취˵ҪŪҩɱĻ⻹ôţ⣿ҩ͵ķӣ֣ûһַЧɫġ
ҲǷĸðɣ˵Ǳߣеط뿴ƲԹֲιӣôȫѽ
ôأͻȻ俴ɽͷһҰ֮С
ʵ
ĲǸݻŴһۣȻ˵԰˵ǻô͵ˣ
СӻǮȻⶫ
Ҳɵӣһⶫļʽָ֪ˣҲֵһܣ˵ǧ򼶵ģô˵Ҳǰ򼶱ġ
ߣȥȤ
һȴų͵˹ȥ
ƥʮأͣ˶ļʻˣһǱߵԱһλһ֪ǸԱ˰Ų̄ġ
ܴԶ֪һøߴֱףСǰֶ߰ʮֱֵһַǳ͵ĸо
˶Ǯʵ
Ҳ֪Ǯ̧ͷһ¼Աһ׼Ǯ
Աôһ£ʶתͷһԱߵԱ
Ǵϰ壬Ƕϰ壬۸ʵ˵Ա˵
һٶ򣬷û壡ԱЦе˵
ֱסˣǰ;ͷе㲻ԣһ۸ˤ
˸ȥС˵ûǮʵ
عУҵøĲúõ˵һ˵߿ûôǮ
ʵغĲʲô飿
ĲСû죬˵Լ׼ȥһӻԼһɵ߸ˣȻһ߼ߣһߵƷƣԼǧ˵Ҫȥ⿴˵ҪȥչҶһ̨һһҵԤ˭뵽ҷһһʣµǮô
Ա˵꣬ſڱĿѾô
ʲôסˡ
ԱҪǲĻǲͻŵģκһǶˣǮл˵϶ǽ˿͵ġ
ˣֻߵһߣǸȥԶ֮󣬳ű˵Ĳͦ·ӵģ֪Լһ·ȥÿʲôⲻͶұһ񣡡
ֻҲ̫ˣһ׬Ǯ붼ˡ˵
ŵҲѹҲѹһֱôȥԸҲôһ£Ҫֻ㣬Ҳö˵ʲôʱһ͵ˣ
𣺡
֪ĲԼһֱôȥΪԼṩĶǼ۸гۣҲãͬľߵܶҲȱҵĺã´ģǺģľӲұСʵҾߵĺӣؽǱܹһЩгѰӣһ㣬Ĳ͵ðű
ʵҲ̫СЩҾߵˣ˵ɣ˵ǺľģʵǱǺľֽӣгϱ˵ǧˣʵľҲ˲ȫľгǮġ
˵ˣĳСҫԼҵļҾĳĳģһӾ͵ʮ󻹲ǷȫѹƵӽһģֻһᣬؽνҾߣǶغģֻȥǱתһȦȥ˼ҵĺظ˸¡
ĲǽģٽҲǱһ͸Ͳ˵ģһǰߣһ߾ͲҪˣǧµģٸ򣬺Ĳ׬ĿɱȱҪ̫ˡ
棬ֻ˵̫ʵˡˣһĲĺڡ
ջǴ˵绰
Ĳͷɵ˵ˣ˵ʲôأڲᣬһЩɷݣٷ֮ʮ۸ҲҪͶǮ
ⲻУһҡͷ˵
ɴûһ죬һǧϰϸŸԼɷݣȻ֪ĲһסҿԼǱʵûȤȥŪʲôҾߣһ˹ɷֱԼһһҲĨ
Ĳ˵ĵֱͦףҪǲɷݣܵҵǲһߺ˵¸²ˣŹɷݣҪؾɸ˹ʲôģҪʵҲʲôأǾ˵߲ܺҲҺ
Ĳ߶߶˵˰죬ҲûдӦ
˵绰̾һʲô¶
Цɷǲҿأǰг۹Ҳƽ
֪ͺĲ֮ģҲ֪߹ľĵ·ǲ̫ûЩѣ˭ûһǮ·ӣееľͲôصˣѹѣ̽˽Ǿ鷳ˡ
ոе㾪ˣĵ׶ֳˣĹ㣬Ĳӱõӣʲôתгˤ׬һˣο߻ڹɷݣа׳Եô
Ҳ̫˰ɣһӾ͸ٷ֮ʮ壡Ц˵
˵ǸܳµˣΪҸøһүү˵ʵǸ֣һÿһǮ׬ԼĿڴעʲô⣬ԺҲһʱģ֪ʲôǮ׬ʲôǮ׬ʲôʱԼĺ׬һЩŪһиֵˣĴĳá
˵ͷ
˵ںĲǷ㣬Ƿ㣬ǰһӦ̱˺ϻˣȻ˺ϻˣôǲʱվڹ˾⣬㲻׬˽Ǯ׬˹˾Ǯһ㻹Ĺ˾ôʧǮҲʧ˹ɷݣʵϴӳԶ׬ˣ׬Ĵˡ
׬Ĵôʵ
Ĳ˹Ŷ102ŵԺӣмڣ˵׬ûУ
գסˡ
һ±ļ򣬵˵ȻһԸǹĳ׸㣬Сӣ㻹ء
ô֪ģ
ϹŶԺӾǼҿѽ˵



499 ĵ
һȦص˹ʼ׼ϵϯ档
߿ʼɻԱߵϷҲ׼ôͣȻҪһЩ
ϷΪϺͬһˣû뵽ȫˣϵʱһͣһεү̫̫ǱʱҪ󷽣;ʹ飬СϼֳлһȦ
ŪϷӵͱߵ뼸޼Ҫǻϱ˿϶ۺ찡Ǳ𶼲ҪĲĹɷôܿЩ˵롣
˵ڶ죬Ϸյɺ͵һ޼ҲʮͷӣϷЩֱӸŪ˯žˣЩǮǰٵ׬µġڽʱ䣬ṵ̂ȫǵĿڴǼȲӦ
Եڶϣ⣬ʰ˹ӣĦгͽһؼңյ˲·ϣϷӵࡣ

ͻȻԱߴڳһˣһӰѱһ˱Լ֡
ʲô֮е㲻ʵ
ɲɽˣļһ϶سǡǰؾŵģŸʲôģ¸ˡ
ںܶ˿֪ܲǰ¸ڵĲпԣͻȻһӰȵûˣʽĹûˣЩһʧȥĿ꣬ȥģʱı̫̫˾Ͳˣһ£ûʲôܱϳҵ㽫ô
λҧһ˸СţҪ֪ǰǿɶǹҸɲݣͻȻһӳܽյģϵתҪܴģȻ˲תҲУһӶָԷ㻹ҪҪ£ʱܰǮؼҾ飡
̵֪С˵ʲô
˵
Ȼȱ̫ˣѾʮ࣬ȻԱ𱣳㹻𾴣ǿļŵġ
ģǶڲұ𣬻С߶СЦ
ʦҪţȻȥĪһǿ϶λʦ˵ʲôҲܲµĵ
У·Сһ㣬㣬ڵϹĲҪ̫죡ĦгٺҲС޴˵
ĪϺ;¹˶Ӧһ׷׷ĦмǰС
ĪߵʱĪȥһм
ҪȥǱһָһ²ԶС̯λ
·ڵ̯λ˼ңСԵģҲСģڸ˱Ƚ϶࣬һǹҺʡﹲͬͶʽоڽ裬ǹҼĺʨҲڽ裬֮⻹н˿ȵȵһϵĿݱĽ֮Уǹ˵ǧˣʱʱЩСͷӹϵķ˲ãʲôġ
Ҫ⻹ؿ󳵵˾ÿüʮȥʽȥȻÿһλ˾ЩС̯Ŀͻ
Щ˿ܻΪʲôЩ˲̯ӿǱȥһΪڻɽ̯סǵƿƿ޹޵Ҫƹȥһش඼·ˡ˼ǽĹҼʵоģҪܵģҲЩ˿ȥ
ȻҪû·ûˮû磬ûĵط
ߴ˸λ
ʮϡͰҪʲô̯һǱˣЦŴȤ
С˾Уһƿˮ
˵һ࣬ʵûв˵
̯˵УһǳԲ˶٣Ҫɣ򵥵ġ
̯һһ㵵ſڽ˵Լǳӣ߳ĶԵĹߣǼҳ˼һӲȥļ۱ȵġ
˱
⣬߾͹ˣԼС
˵Ǹһݳ
ʲô̯ʵ
ɡ
ô˵̯תȥ׼ȥˡ
Ҳ죬Ӻ̯ͰҪĶˣСӣ˵ʵ࣬ȰĴ˶ٵһЩףһСĻƹϣˮֳĲƿӵġ
ˣһ߳һġ
ߺܿĵصˡ
Ц˵ˣĥôôĥ
ĥûа취˵Щǵûôˣ׬ıǰ¶࣬ôģʵ˵Ҿͷȥʧ˴ҹⶫǳΣģԺûˡ
֪֮˵ʲôãʵ˵ˣڵͺĲǲģֻλһ׬Ǯٲһͬʧȥĺӡ
˵໹ҪһЩΪһֱǮĸܸ꼯Ϸ̨ӣɫɫ˶ֺţҲΪϣͻȻ䵽һطҪĳɣҲҪɵ¶ؽǮеˣͻȻһǵ۹һ˰Ǵ۹ָק
ſģҪĻɼٴɣڸԼȰһҪźϷźϷסЩֶΣĶ޵ġ˵
Ҳ֪ٺã
һ£Լ߻һʰɣҪȻϱһҲġͳֻһ绰
ϱһ𿴵أӵĵ绰̽ŵ绰ݵ档ʱ򣬲Ӹ
˵ҾôҪǼǮǰưƿҲֹ۰˵ǮȥŵϷ²ĥ߰ʲôôɵĻֱˣȥǱ˹ûʲôû
߷µ绰֮󣬷ͷĺˡ
ȥúϷɣûͷҲˣǮҪŪĺˣǱ߻и԰ӣʱҵĹӿʱҵĹӣҵĹӲʱǻԿǸ԰˵
˿Ц԰ǿɲ˵ǱĶǣҪմң
ţ
ĥôմҲԼݣҪ԰ݣԼطС
תһ룬ҲܲΪطСǳһͷһ˳źţ϶ʹ찡˵˾͸űԼҲţҶǴˣˣҲȱź˳ԷǮȻǲܵСӸʮ׳ˡ
ֺһʱҲˣվָԼǰĶһ˾ˣĲҪ롱
˵ЦЦתصĦгԱߣͷĦȻȥ
콭ô껹ͷһμֲǮˣ
̯˵֪׬Ǯ򵥣æˣ˼ŪٵǮ㰡ͱ̾ˡ


500 
ߵӣ߸˷׼ȥԼҵĹŮ𴲳ԷأͻȻС˽лһºС
˵С˼û˼ôһôԶ·ΪһڳԵģ
ֻҪǱڼңÿ϶Сйװ緹ñСǲǱһǶ
˸ǷֱӰеķн˱УģŻųء
ҪǵųԾ͹԰ȥζˣ
ûдִ˸Ƿһ¶ӡ
ģЦŴȤ˵ôϹôϸһûû˯
һʼûʲôգһ۾һָʲô˵ûе飬һҹҲ̫ˡϷţһϡ
Ϸһϣɵĳ˴ĴָԵģʮϷͨ
УУҵԴеۣҵ֭һȣǰ֡˵ԼʼӴӴĽȻһƨԺΧ档
ģ֪ǹ춫ȵģû˵ôأͷǿ϶۵ģʮһͨϷ۲ǹ¡
ҲܿСܣǽȰѱºװ緹ȻûƹϵȹſռˮСŪһ߲֭Ҫǻظģʱ򶼻һЩ¹ĪҲȡ
ѱ͵Լǰ붼ûֱӽ˹һͷ˹ȫɵ˶
֮һĨѱӷŵԱߵʯ̨ϣųűʵôһӻƹζ
ϻõĻƹϵġû˵˵ѷзŵֱߡ
˷бߣſڵʱ۾һֱſڷһЩûмʵЩǸʲôģץģ
˵ץë㣬Ǳߵķ۲Ķˣ׼һ
ۣȵңˣСС
ϰ壬ңܿһ˽ûеǰأѾȥ
еķСһţ˵ЩʲôȻְѷи˻ˣһͻȥɣ
˵ű˵ȻۣһŶˣ˶Сӹˡ
֪ϵģҼһ˳ŴŪ˵Ϲ߲ʲôģ˵Ҫ֡˵
˶ϴǱֱӹģ˾ǵǰԱȥʲôŽȥˣԼǴŵ԰
ָë߰ҸղŵǼǱߣִŽţʮа˾ŻûأĸֶĲܰȥոˡ˵
Ҳ˵ˣһҹԺܹǲǣ
һҪҹٸۣһ
ֹҲҪ֣
ûУһ䡣
ûػص֪ˣҰ˵ӿʼ˵ǰˣڲ򰡡
ԣԣ
˵ſԣѾܳԶĦг֮󣬴Լȥ
ѹŮӴקѺȥϴ֮󣬿ŮȫüŻص˳ųԷǰṦŷ˸Ƶһ졣
ŹŮү緹֮СѾͷʹСѧȥ
ȵȣȥȥ飿ҪŵĹŮ
Сһ˵ȥҺ컹ء
ʵʲô飿
֣ˣʦҪȥءСѾͷ˵
˶ʱһԴ㿴Ұˣʱְȥͣ
ããСѾͷæС֣ݼݼְֲȥ˼İְҲûȥȥ˶ΰǾʦȥˡ
ʵ㲻Ҳȥû˹ɣ
ᣬүүҲһȥģʱ䡱СѾͷһƭԼҵϸף˵˾ǲϰȥðְôֵʱϻǲҪֵĺá
˵ҲȥĲŷҪֻʦĻһ׼ȥˣʦӱǲġ
ˣȥɡһ֡
СѾͷһһĴСѧȥˡ
Ƶĳ˷ű쵽˵ӵʱСӲŻλƵĹһ˺˶
˶ģʵ㲻ҲһϵϷɣ
˶ôʣһ֮ŷʵʲôϷĻǲģ
͵ûʡȻ˶ˣǸʼɻɣ񻹲١˵˶ֱӸ˺˶ͬʱʾǴ
Ϊʲô㲻һϺʵķűʵ
һ¼磺ԲܣȻҽԺչû㡣ΪʲôҲķȻôҴñӾˡ
˵һɴᡵñӿͷϣץһ׿һӣﻹװһʵͲӣ˴·ˡ
˶ߵӵĵط;ȫȣȻ˵²ߣҲʮüˣһ͸·Уˡ
Ѱ治ǿǡҪͷָ˵
ķأʵ
ָһԲεӣ˵е㲻̫ȷСӣһ׶߷שݵǽǽиݶ
ķӣ
һ⣬ɱСⶫһ׼Ǵ۽硱һ˵һԱߡ
ȥ
˶߷һ
һֺ˶²ȵʲôԲë޵ͬһƤ
һ·֣Ƥ򲢲Ķǻģֻǽûгˡ
ʲôҲûиýţֱӴԱߵϳһ֦֦Ūһ¡
󿴲
㳶ɣ󣿡ʵ
˶Դһβһ֪˶ٻء
󱻷ݹǾͲ֪ˣʵ
е㻳ɣ󣿡
͵۵󣡡˵ֱȥһţȵԴˡ
ȥ̣˶Ц˵
͵ҵ۲Ū˵ҲǶãҪȻϰݳѾûˡ˵
˶ʵĳۣ
󲻹ǳ۶һԷӣֻЩӲ磬Բۻʬ岻Ǽ䳲ĲǼҲζˣҪǷӶ̫󣬶ҹǿݷӾǸ׼͡˵
˵꣬ӵԱߣʼӣʱͺ˶ŷݶԭģʮι̡
űѲݶõ˶ʱᵽһ㣬ŵ滨ζ
滨ۣ
ź˶Цͦİ
˶һͷŷΧͲӣÿһڶǱһ͸ɫķסˣ͸Կɫۡ


501 ȡ
СĵĸϿ˷ӣְһͲӴǽš˳ŵְ֮һͲӸԭ
ߺĴӱóװ۵ͲӣҪ˵ЩʲôģͻȻ䷢Լǰһڣﶼ˵
ȥôҰ
˶Ķ
Ϸӣ˵ϣԽЩԽ࣬͵ʲôûоˣҪȻЩ׷塱
ҿˣʲôˡ
л߬ͲӸʲôⶫŻҵ˵ֽӹͲӷŻ
һ뿪Ͳӣܿͻָܿʱģ
۲һ£ű˵ⶫ˹ˣôͲأ
Ҫʱľ˹Ҳ㣬ģôҲûݹһˣ෴˱ݹ
Ҵʱ仹ãҶǰǰס˵˰ɣɱ𻰵ʵȡ
˵ҪǺ˶۵Ļú˶Ͳӿһֱӿβ̵ġ
ø첲һº˶Ҫһ£
˶ֱ˵˵Ҳԣ¹ΣյĶǲ˵ѵģѡ
ôôСȡЦ˶˵
˶⵱ⶫ˶̹ˣС͵Сܱϳʱ죬ȥʱϱΪһͷĺáģڱ˵ʲôҾʲô
˶͸˱Ƣԣ֪ʱǲģǱ󣬺˶Ҳ׼⣬ҪȥԼȥ˶ǲͲӵġ
ˣݲݹʵ
һ˵һ治֪ûбݹڴĹûǵȥʱˡ
˵ڴ춼ʲôˣҲ֪Ҳ֪һǲǣԴűȡͲӣͬʱĲɵ˱
ֻûתһͲӣװ۵ȡѿյͲӲصԭءڣԽϵͲԽԽ¿¶ȴһЩͲ۾Խ٣ֻȡģʣ֮һ˷ӣܱܲȫȡˣǷô죿Сˣ
Լҵļȫȡ꣬װһӵͲӡ
ˣҴأԺͻȻűʵ
ôһڰƺڼңϺϵʱǿ
ףһ˵һˣҵİȥˣ˵
ͷֻһ£ͱһߣҪǿңڼֶˣԱҲܴȥˣлҪɵġ
ӽ˳ʾͺ˶ϷţԼȡɴӣʼСͲȡۡ
ȡͲ֮󣬱һ̧ͷͺ˶˻ɵƵĴŷԼԱ۰Ͱ͵Լȡۡ
˵ǲɵǹǲ֪·ôŴϰ᲻ѰǱ˵ĶֵǮһҪţˡ
˵ⶫˣ
˶һԲͿʼѣûһѷԱߵһӣҴһҵθҮǷˡ
ʱҲ˷ڴڵĿ
𲻴ˣȡۡ
Ͳȡͬһӣһɫķ佺һε״۳ɫķ佺͸ģɫ͸һ˵
ⶫֱӿԳô˶ʵ
˵ͷȻԣ
˵űóһ۰ӣϵСһмֳηֱ𽻸˶
˶ǳԹ۵ģǰҰ۵ʱ͹Ա˵ܳ˽ӹ۰ֱ֮Ӿ͡
ȥóԣȥҰ۶Ҫóԣ˶ҧһڱ㿪ʼ
ЦҰ۵ĻɵıȽӣߵĻȽϵһҪ滨һЩӻҪǴ滨Ҳζ滨ΪӻΪһۣ
˵űԼҲһŵ̵Ľ
߶ڳ͵͵ƷأͻȻԺ
˶ȥˣ
ĲҲʮ߸ӣ˵Ĳڼأۣ
ĲſһţڳĵŵأΧһӵͲء
ĲԼҲֻۣҪɵģɱСһӣӣͷһҪӷѵģ׬׬ǮĲ׼˱СһŪĶǲ׬ǮҲǿֹڸ֮ġ
ôŸۣĲ˵
ҲĲҼҵۡԼһ۰ӵݸĲ
Ĳûȫӣʾٸһ룬ҪһͿˡ
ӹ͹۰ӣĲһ£ζ˵Сʮţ̫һЩ˵ζǺܣӶֱӿ˿ˣŨҲǹŨģǾζУ嵭ˣҺʮ𣡡
ȡĻزһЦ˵
ĲҺʮҵ۱𶼳ȷʮҵĶӽJĲҵ΢һЩҲΪѡĵضǺĹߵأֻ滨˲ȻҲ˲
˵ҵľͺãζһһϲᣬ˭˭ûʲô̫塣
ˣⴺǸˣô˵Һʮ߶ֳŪǱߵȥôĲʵ
һ˵ȥɣ߾ڼҸŲһŲͳˣҲ׼ѡ
ŪԼԣЩѾˣһܳϸ£ߵ۳ǱˣҪǶ˻治ŪΪȥҪȻӲðǳԵķ
Ĳ߹̽̽Ŀڷ磬ֶӱСʮˣߵĻл˾ͰѷǨǱߵȥҰ࣬˺ȥ÷ӰĲۣµĿյزѾǼˣϱȫҲеġ
Ǳ˵ͷ˰ܲԼ˾ˮھ˸˰ɣĲ͹һʣͨɡ˭֪һʲ֪İ˼ҾŪԼģҲûǮĴ㡣
ԭʱģĲеֶҲ̫ɢһЩſڵҲֻŪ⼸ѣǷ׳ʵּѣ˵ÿθҲܸӽѧʲôģ֪˿СǮǴǮɶǴСǮġ
֪ĲЦЦ
Ĳһ֪λûȥҲٶ໰
Ĳ뿪Ա˵ӣ
жУЩһΪˣÿֿܷӣ˵
˶һϵһʵ治
ëǵһ꣬ŲŲأβһ룬Ǽһ۾б֤ˡ˵
ҿɲˣ
˶Ҳһ䣺֮֮
ô˵һ̶ûͣۡ


502 ʲô¶
ȡƿӣװƿȻָˡ
˶֮ߣź˶˵߰ɣõ˻ʲôأ
˶˵һҪŪˣǱûʲôˣڱﾾһ㡱
˵ҲˣɴϱҼҽˣʡǻȥҲҺ͹ŮҲǹ˻һЩ
˶һ̵ͷ˵ǳɰھ͸Ҷϱ绰
˵˶ʵôү̫̫һԣ
Ұ趼أүүسȥȥˣæҵ飬ԷҲǺһȺһԵġ
ǾҪڼأ˶ʵ
ǿ϶Ǹһ԰Ǳôȱһӵĳʳ
˶˵һۣҪҪҲ
У绹أпҪܺһˡ
һ˶Ҳ˵ͷǽĽͣ۹ӣ뿪˱ļңԺֻʣ±ͺ˶
׼
ŪȰɣһͦĵȵģСôһգǺҵĿζȻϱҲ˼٣ζҲԣǾǱȲζ˶Ҫ
һҲʲô£ǵôʱͷӦȥժˣŲժˣ˶ϱҲˡ
Ժˣǿʼ׼š
˶ϱ˵ҪǰϵĻȫƸ˺˶Լվ˱Աߴ˳͵ʦ
ý࣬ȡ֮ؼ뽪ˮһȻμСдȵȵζϣ֮һĵۣ⵰ȵھˡ
˶ϱűʵûʲôֵİô˶˵˵ζأ
еĳԾͲ˻ĵģ治ǸЦ˵
һ˵һ߿ʼ򼦵ҺеļҺˣֱӾ͸СӷڻϿˣһС׵ļҺôһתһȦͲ˵ҺƤӣżƤӰδɵʱһСڣȻÿӽһߵƤӣһһһֹȾˡ
ʮùˣʣ׵ҺⶫҲ˷ˣþŵҺһ
һҲĸˣСһûֱ׼ĺˣ˽ǳһƬһ۲˿ʣµȫزˡ
˶ӵǳԵĺһĿպá
ڳŷأͻȻһӡ
ķߵſ뿴һ淢ʲô£˭֪ûеſأ˽Լ֡
ʮţʮڲڼң
ֱӻһڵģ
˵ţѾſڡ
ſƿţԼſ߰˺ˣһʶģԱߴӵģʣµ˱һʶ
˲ʶǱʶԼҵĴұ˸ŲӵĺƤϡ
һҵĺӣû˵Ȼû˵µĲѾˣֻǱסˣ˸ԼĽ͡
ǱʮˣҲ˼ңʲô˵ɡڴ˵
֪ԭڴ˺⼸λһģǴ˹ģԭͲ֪ˣǴҴʲôɡ
Ŀ⼸̽ѯһ
⹷ˣ
ܿͷȺˣһԼʮҵ긾Ůͷһ߰ңָ֣ѾǸŮ֡
˵ҲŮġ
ԣҵĹΪʲôץҵĹʵ
ãĹҼҵĹŪˣ㿴ôɡ˳ű˵
⻰һסˣԼҵĴҰŮĹŪ˶ӣô
֪⻰ָʲôʵ
һ̵ҵĹֵ֪Ǯ
ҡҡͷ֪Ҳʮģܱٶô˵ˣĹֵǮҵĴҾͲֵǮˣ˵ҼҵĹҹĶӣϻ˵ĸβˡ
ܲ⸾˵˵ǽһ尡ƺ۾ԴƵġǿŮǮҪȻҲһ˸ģǮڱëߡ˵ˣ㳶ʲôִҸ㹷Ķӣ𻹹㹷ԼҵĴء
㻹ˡһŭˡ
˿һ˹ˣһֵӱ֪λһ׼ǲ֮еģָһǮ˹Լġ
ûҵ£ҾǴҹ˵ġ
ȻλԼ̰ԼƲ˳
ǲ֪Լ˼Ҷ֪ʮŲǣλɲΪ׬·ǮǵñԼȭǾͲˣԱһ⡣
ĸģļҵݣʵ
ĸ嶼ǣҲļҵݣϹ߽ӹ̵ģǱߵķϹǵġ˵ʱ°Ͷָˡ
ŪףΪʲôЩܾԼһأиռ䶼ûôãЩһƾʲô
ʲô˵ģҪǲϲͰСˣܼ·ҳƤԼʱࣿʱҲûй㳶ɴ˵
û뵽ʱ䲻ԭȥݹȥˡļҵĹòãҪŮ˵ĹãŮ˳Ĺ϶ҲôΣо仰˵ԽԽô⸾˵Ĵӣ첲ֺëֱӿ԰ˡ
ôǮűϺⶶ˼
ɣ˾߷ɳвУ˵žŴҾƤĺ˹ȥ
ôЦһ£أѵһ£ȻĴﲻ
Ͳˣֱź˹ȥ˺ӵϱ𷢾⺺ӻṦ򣬶һĥ󵶵Ĺ湦ģԹĿͷȭ
һ̧ͷŴҾײ߲һһֵ˺ӵϡ
һһɣұˤ˵ϡ
أأ
ҹսβʹڵſڣ㳶ɤӿʼ
ű󣺡ӴǸӵģ
ҾӴӸȥĵһ䡣
Ӳղдˣֱһֻ߬ȭһֲƣ֮˲ͬһֻױһűȭֱȡƻСȭףȴûʲô졣֪Ʋɱ֣ȭǸС
һµĲһͬһֻһͺӲ磬첲ȴ̧źӻƵĸ첲һӡ
꣡
һ֮˱ֿˡֻǱûһǺԼĸ첲۾Ҫһ˱
ùɽġ
ֱִĻҳûõģұУ۸ҵĹ͵øҪǻ˱ˣٵöȶϸ첲ֻѾʶѡ
һԼҵƾȻǶ֣ű˵²ôˣ
˵һӣߣ
㻹Ͽ͵øɻӶٸ𵭵˵
ȴ룺ʲô¶Ϊһܡ


503 Ҹ
վס˵˵ɵô£
ߣ֧
λЦеתű˵ҲǱȹġ
ҿǮİɡû˵
λٺЦȻ˵һ顣
֪˼ŮĹȷٱȴҹ̫ˣ˼ֳëĹϵëڵϵϰѵ֣ʲôһ벻ˣûмʮҲӰɡ
ˣ߰ɡ˵
ˣתԺӣſڵĴңֱ̧һ£ûϢĶʲôõģ⿴üҲԺģҸãû뵽СҲǸĻؽĿԣôܲʡģ˰ɣ
ѵŹأ˶ϱ˶ЦڱĹŮ˼ҸͲ֣⹦ڷһĨֳȥȥˡ
ˣѾˣͲҪŹˡ˶˵
ҲǵķҪʲôô˲١˶
صСӿɲǹúôģ׼˵ģָͺǸŮʲôҪȻһûۣôܴӴһֱߵҪ˵ҹôôģڴھͰˡλ϶뿴ǣֻƢˣһٴˡ
˶ϱ˵ĻƢˣƢõʱôţ
ЦϡʦҪڵĻЩһȫĲУٶðһ뿪ˣǲ¿ɳɣȥúõĳԷ˵һĺúõͻȻֳ
˵̧һ´ң㵽椲·ԶôԶĸܹϣ
˵ͺ˶ӻص˳Է
˷߿ʼһæһߵָ߸Լ鷳ûд˼Ҿôָ˱ֳᾢǿɲһĳģûе㱳ôţġ
ǱһһϢûУǱľͰԺ
ҵʵˣʵĴڼҲҲˣҲǱ˴ʰˣڱ˵뿪ˣֻԼһ׻ÿܵľ뻹ûСԶء
ȥϱ˼죬ص˴ͺ˶ȴ뿪ˣҲæеľǱˣСѾͷҪѧ˱ֻܴڼʵ٣ʱʱȥţ￴ţô
ûʲôģ֮ܿͻˣҲһһģûе·أʱʱʮȸתһȦŪĲ֪ô졣
ڶڱһ˵ģΪ³ԱҪˣ˵Ǳĸĸ游ĸҲ飬ӻŮĵ
Ӳˣ᰾סҽԺƵĲһ䣬߶ûֵ㴲ĻǸֵĻĸ׺ĸռ˽е
Ȼȫˣᰵļʵ̫æ鲻Ҳˣ֮⣬ʱʱЩҲ̽һ£֮ᰵķÿ춼ˣ˾˵οҪ֮ģ滺Ľ顣
ܿҾͿ絣ΪԤʱѾˣᰵĶӻûʲôǴ߱㿪ʼұñʸյ׼˵⺢Ӱĸд̫á
ҽҽİ칫أͻȻһ󼱴ٵ
ҽҽҶϱʹˣҪˡ
ĸƿһţһе˵Ҫˣ̴ϴϱķ䱼˹ȥ
˷ſڣһ᰿ʼߺˣл߬һⶫǽģǱĸԼ㳦ȻԼ˸ģ˵ķһ׵С¯ӡ
Ӵ
ÿߺ߸᰾ͻͣҧһڳ¼ߺߡ
ıֱֹҪװİҳôôأ
ҽűĽŲ˷Ѵ˶˳ȥ֮󣬿ʼ˼飬֮ȷҪˣŴұ㿪æ
ҽԭȻ˵Ҫһ˭֪ʮӣļѾˣһҽʿвȵİƽ˲
ˣᰵɩֶӣ潹ĵš
߿ģʱʵǲԼҲе㺦£ҽԼϱкӣԱҲʹһš
˲ʮӲ˾΢ĺˣһ˵ĸž
ôôʱôûжˣᰵĸеżˡ
ĸҲֳ̫ٵȵȣٵȵȣ
һүȫüͷһͬһֻûͷӬƵڲſתתȥ
ܲͣһתԿӶۣĸеܲ˶תתȥĽԼǳȵ
ͣⲻǵô
ڵиʲôãǰȥˣһ㵣ûСĸѵ
һԴԼҵ⣬ᰵͷĻҲҪȥᰲҪŰ
ұڿһԼҵˣԭһǴüĿͷ쿴Լƺе㲻Ծһҧгݵı顣
ϸ׶սȥţϱ
׼أͻȻĸ˵㣬ˡ
һ̧ͷֹȻĵˣҲ˵ˡ
ɣĸأǳʲô°ɣĸԼû˵꣬ԼҵȾһһƺվס˵ģ
̫̫Լӵģ֪һʲôӣԼҵĹŮһҽʿȥһѣԸÿǵĲÿǵѾǵˣô̫̫е㲻š
ּۿȥסԼҵĸ裬ûµģ
̫̫ûŮĻʱ˶˲ſڡ
žűˣһλСŲ˳
ҿСʿЦݵʱһɡ
ϲĸӶܽҲ̫һ㡣ģʿô꣬ͷ̥ô˳Ļǵһμ߻û׼أһȫ˳˳ˡʿ˵
ǽһİʱûбҶΧᰵԱߡ
ʱץסᰵ֣һʱ䲻Ȼ֪˵ʲôã˺ð컹ȿǻ
ϹǵĺӺƯҲܽ
лллл㣡е㹣İ̥ʱñƺҪᰵĶƤƵģĸƽõȻȥһҪúõļһڣҲҪúõĺ㱨һ¡
⺢ӣôҪˡ
ĸ׼ۿתǳЦȫû뵽ԼѾֹסˡ
СʿС˳ÿһСӡ
߿ԼĺӣĸСʹŮСʱȽ϶ûоСʱֺԼѾͷճʱ֮󣬶ҲһЩЩС϶Żɫ̥ƤӣСѾͷʱûж٣ȻˣСӳһġ
ۣСܵܺóร
СѾͷŴ˼˽һԼǰСܵһ䡣


504 
ʱǸʲôоǱ˵ģĵûбߵ֣ͻȻԼһֻͷӬƵģĵ˲˼ĵز綼˵ġ
վᰵĻڲСʱˣɵ֣ѾʿϴˣСƳָ͵ᰵԱߣΪǲ岻ֵģΪǺ游ĸ游ĸ̫游̫ĸʱΧźӣһҲֵҲ
ĸڿƯͰ͵ĵҲͰˣؽϻճһƲﶪ̥Ƥӣ⿴ͦ˵ģеСЩûˡ
СѾͷһİںĴϣһ߿СܵСǣһֹΪʲôô
ʲôȹ쳤˾ͺÿˡĸЦųСŮ˵
ѾǺõˣ
ʱӵʱСѾͷݽСܵСʲôģҲ͵Ӧβ³һۣССѾͷ˵ų󣬵۾ȴһҲû뿪ĸСɼСǰ˵ġ
ǽ㣬ܱôСѾͷԼҪ
Уӻ̫Сˣ㲻ܱĸ˵
ڴϵʱЦųԼ˵þһ£ͱһ£СĵģϲСܵСõģ
ţСѾͷĵ˵ͷ
ĸˣ΢΢еϸдϸŮСҲСĵĽ֮ûиҶȫͬӲһ㣬ƺǱʲôƵģӣСѾͷͷԼԴһСܵܣκ̫Сˣ͹
ѾͷŵСҲҲֵģô۾Ͱ͵Ž㡣
ܵܣǽ㣬ǽ㡱С˵
Сޱ飬СӻԷԵ΢ЦһСȫǵȻ
ܵϲңСѾͷ᰿ĵ˵
ԱߵҲûпСΪʲôϲˣĻοġ
ڱΧøӳĸһЩҪȻԼҵĺӶŽš
ʮüӣûֵ𱧺ӣǱԼе򼱣ǳ˷תȥϲ
ս˲׼أͻȻԱӶ˻
֪֪һһӽˣ
˳˳
˼ǺĲ˵˳ĸƵģƽȥûʮӣĸɵĶˣϱһ̥ʱǼһ̫ˣӶۿʼһֱСʱСӲŴ
һ˵һ浣ģ
Ҳģһ̥ǰҲģǼûĺƵģһʯͷء˵ĺֿʼοˡ
Աһ֪˵ϱʮа˾סͬһģʱҶҪϱģǿĵ¶һҲײ꣬һЩү߽ѣһֱ쵽ʵȥ
ҪҵȻҸʱȥʣһ˼ҵϱԵʲôôô˳أһĸǼҶᵽɤۡ׼λһ˵
Ҿ㻹Сһ㣬˼סĵ䣬һҪദҲ޷̥ĺ˵
׼׺˵Ȼ֪ģİˣ̬ҪҪá
УôʣǸӣʿ˵Ǽÿ춼ùʸӣָأ
ͷͷҪһˡ
˵˵ţȫˮϴ߳˲
ЦЦҲͷϳһ֣Ȼߵ˹
𣡡
ճ˲˳ԼһŤͷ˶ϱŸˮ˹
˵ŪЩʲô
ְܲܿɣϲ㰡һӵһŮⱲ̯ˣӶҪȢϱ㻹ü͸ɻúõǮӣӣʱһǧСӵؿޣ޶޲˶Ȥ˱
Цб¾ȢϱûбµĻ͵£һޣʮֱȥȥԺҪΨһҪҪŽ
һ˵һ߰Ѻ˶˷ֺѾˣֻöԺ˶ӵǸ⡣
治ɣӲߡ˵
˶Ҳһܹῴġ
᰿˶ӹҪ
𶯣ôŰɣڿеõģüһһĸƵ˵ģҵϥǣʲôжϱһ£ǼλԺҲܵ࣡˶Це˵
׼˵һأͻȻ俴ſˣվſڵ˲Ǳˣϧ
ӳͻȻǽ˱һ
˶Ц˲佩ϣ˶ϱЦһҲȻ
Ϊ֮ϧʵҲкҪȥȥˣôˣ
ϧһζûУЦ˵ҵ¥ֱǰ̨Ļʿ̥һסȻ͸ˡ
˵ϧһº˶ӣҲˣ
ţ˶һǻش
һ˶ڷڣϧߺͱĹ˿ʼġ
ϧűЦʵ
˵ʲô㲻ģ˵Ӷһ
Ůô˵УϧЦ
ЦЦһϧ˵ҲҸ˽ɣʱڣʱѺˣ˾סھԺҲвТӿʱһ˹Ҹ˶ûС
ϧһűʵ˵ôңŮܾܲʣӰɣ
ûô˵˱ˣҲ˵һ仰ΪҲãҲøʲôϵ㲻ͬҸǣҵ㣬ֻҪܵĻӰ죬͵øԼһ롣ǲ꣬ˣ˵иĸĺ档УеĶ÷־Ҫ֣Ҫ˷Լʱ⡱˵
ϧһ£֪ˣ˵һῼǵģİɣĶܹͲģ
⻰ͲȰˣȻ˵˶ԼѣϧҲԼѣɲ̫˾ôȥ˵Ĳˣߺܶˡ
أһ
ȻӭȥûһбźҲˣ滹ĪϵĸĸˣӵҾߵĺĲһЩڱԷүӣȻүԼǲģΪҵĽ黹ûеϣɵġ
ƽʱҲûоãṦԼ߾Ȼʶôˡ
үɹͶˣʣµϱһҲûߣֱԱߵľƵ궨˾ϯдЩǡ


505 
ǰѸЩһ˶źˣŻصԼİ䣬ľǱˣǺһүһûʲô⣬ԷҲԵΣԱ߸ɴ˸ֿԼ˳ĸ׻ĸڷӦᰣʣµȫŵһɱкһ䣬Ϊ˲໥ţһ˶һߡ
ҾƹѲ˹ζһ߳һ
б˿ӣűʵ˵͵ǼֻεûǸʲôЧ
˶˲شſڱСӴСԵҲûʲôֵĵطҪǹõĻͲбˣ
˶֪ģ̶ⶫ˵ûðҲе㣬˵жãǻ̸ϣЩ˵ãʵԭЩǻ̫ܲˣ֮һӾϻ˼㣬һ·ҲǿܵģЩ˻γһ
ǽʲôһʵ
˶Ͳйˣֲ
ɶ
մְ壡˶˵
ͲµСߵԼأЦҹһȥ
׼˵أбҲ˵ð㿴˼ұһ׼׼ģⲻĸôˣ
ǹ˰Цá
ЦˣŽ˵̶ⶫô˵أЧǿ϶һģҪǰүʱҲѡˣⶫȷһҪжĹЧ˵ϣʵ˲һﴫ˵ʵпм˿˲λģЩŲȷġ
ҿɳ˰⼸˿ʮļˡб˵
һ˵ʮ򣬲ǱסˣҲ
λôʵ
бгûеۣ֪Σ֮ſҪգθʮļۣԭ˵ʮͿԳˣͻȻ˸ʮеԥˣһǣ۸ɲԳˣҪǵͷĻҾͳˣʡһ춼顱
㻹ңҲ֪Ļ㻹ʱɡ
Ҳò׼ԼѾ˼ҸϳˣԼܲµĵ˼ЩϳֵĴ㣬Ҫôױ˲µЩͿĿӶûˣô
ҪôˣҪǾֵҲˣ˵ʵܸϵϷȥ͵ˣλǲ˵Ϲ

㰡˵
бǲû˵һˣҺ˿ž͸ˣСҲð
뷨ãбЦЦ
һҲˣ
Ҳûж໰ôһʾͬ
û뵽ż¹ȥ̶ξͬĲƵģ۸ɵǣھƷϲξȻһ߰ˣⶫҰɽûа취ȣǺôⶫ̫ˣȫһһϼҸҲͲһֶӣҳɵǼٵģбеĴμ۸һһ仯
ϧҪһɣһϧ˵
ϧһһ˵ҵٵȵȣ
۸Ѿܸˡһ˵
ϧҾûһǡ
Ƕ٣һʵ
ϧûڵǲֵġ
һ壬ҡͷ˵˲ɣ
ϧûз谡෴ҺѣĲж٣ȥģ
Ĳ࣡
̶ⶫ̶ϣ̶ӿ϶ˮˮͻжˮ˺ܶγָôֵʱжųˣܳҪʯҪıϣ˵ٲһеǼʮҲ治һ굽ġ
ĿռֳĲΣ˱ûȻģҿռʱҲͬɳ©һ㣬ţЩζǸϲΣǱѵЩûиĸʵоͳ
У˵ܶϰ壬ϲⶫȣϴһϰͣʮλÿһ֧̫ˡʲô£
ϧ˵ҪҪİǵĲζңʡñ˸ռȥϧ˵
㲻Ϲ˵ɣһ廳ɵʵ
ϧƭʲôҾագҸʮҪҾ͸
һĸ㣬һ˼
Ҿⲻˣһ飡ϧ
ҲȰ˵ϧðˣɲġ
۸ñԲ׼ˣһ̶β߰򣬱һԼȥģôҪ۱ϸˡ
ϧϴ˵Ҿע⵽ˣǶзӵģһŵĵضûУһҾ͸Լӣ
һⶫҸ㣬Ҫ֮׬Ǯʮ֮ûǮǾˣΪⶫҲǴӱùģ治ʣҪ˵ҲӦԲԣ
бҵҲô죡
λ磬ǱΪңֵˣһһ룡ϧ˵
˰죬˵ˣҲˣϧǾɣ˵Ժӵʱǰһ㣬ʶ˵İ٩٩ʲôġ
Ҳûа취˵Ķеô첻˰ҲǱϧſڰѵӶ
˵⻰ʱ׼ˣϧҪǿأʱӦһ¡
ͱһ뷨˻治٣߸СȦͦǿģûſӱһѷԼ
ĲԱ߰һжУСȦӵ˼͸Ũˡ׬ǮҪ˵ݺ͵λǿɲһһϦɵģΪ׬һڣԾϲȦǲܵģӵһһ
ںĲһӾͰԼǰ
˭ûʵļԶҪ࣬ǺĲССƭʮΣļӲųŵ˱ĳ֣ҲһʱͻȻ䵽ԼͷϡҪûбṩӣĲô״ôҾ߳Сϰ
ĺ׬Ĳʵ
Цһ£˭ȥ
̫ˣһ˵
ĲƵġб˵
ҶϧĶˡ
Ĳһ˵ǵСģһεģǳĵĻǾͲ˶Ƕͽˡ
Ĳ⻰˵һ˾ȣǾ;ԲһԾǧĲʵҵûģҪڵǾ˵ˡ
ҵǿҲɳֻҵǸֳ֪ˣΪʲôôе㲻Ӣ£ΪǮ̫ˣհʵҵˣڿͦģվʵҵǸǮڣǵûʱ򣬽ǮֻܸɵۣŶôڣüӶĲƸˡ
֮ڳϧԼһû˻Ϊܳɹ
ҲûгЦϧǶԺϧʧˣһѣѡ


506 ؼ
˷ѣлصҽԺָѾȥˣֻʣĸĸˡ
ڴţŵ߽˷䣬ָһᰣĸʵϢˣ
ĸ˵ͷͬСʵˣ
ţߣ˵
ĸʱ˵ҲȥɣϻҪ͡
Ŷٵ·Ϊ˵
ͻȻڴϵתűʵˣ
ˣû˯ʵ
û˯˯ţˣϻȥɣеˡ˵
ҲûиһӴӦֻ˵Ȼȥҽҽ˵ûʲôµĻǾͳԺ
סһĸ˵
ҡһͷʱ̫ˣصζεԺԱߵӡ
ϱˣȻסĺãǷ˼ҵģԼֻסںõķҲԼļҺðԭΪԼĸܣû뵽ϱҲС䵱Լļҡ
УȻҾȥʣԵĻǾ;ȥ˵
˵أҽ˽ҽǱʶλȨ
̣ᰴк
⺢áҽЦЦ
ʲôʱܳԺֱſʵ
ҽЦûʲô飬ͿԳԺˡҾǹ֪ͨģؼȥúõһͿµ˶ˣҪŪʲôӣǿˣƽʱעһ£úûָˣͦõġ
ҽô˵ᰵЦݡ
˲ӣҽȥˣĸҲҽһȥˣϱĴߣ֣˵С
С𣡡
һ̧ͷĸվſڽԼʱһϱֱȻȥһ¡
ſڣʵ裬ʲô¶
ָ̫̫һ£ֽϲʱλʳ׵ĺվſ׵ĵطԼɵ֡
ϵı飬֪λûϳԼ
ʲô£
ĸ˵˼ϱ⼸ҲҪˣ˵˳͵ĳǱҪһǼҵʳף͸˼һݺˡ
һ֮󣬼̫̫ݣԼߵ˺ӵǰ
ôã߶Ūֻһܵʳ׶СҲûв˽ֱóֻԼϱƶʳ׸˳źչʾһ¡
һһмӴιллˣ˵ɣϱӻϺӿʼˣûһԵĺ˯ĺù
һóֻҪİѱֻĻϵĶ
ЦеˣҰļֱӴ㡱
Դ٣㿴Ұ¶ллۡ
Ѷ˺ӣ˷䣬һϱ֮ص˼
˼֮󣬷Լҵĸףүү˶û˯أ˲û˯ڼ˼СˣŪһƿֱӾôС
ôôģЦλ
үͷӦôģԭиҲʲô£йСӲǸã
˵飬ҲûзҪŴ˵Լҵ˾ûһŰ˼룬˼е˼룬ҲдڽӴ뷨ǲΪоͻŮСѾͷλͬ۵ͬһ
ͷˣ֪ȥ֮ôأͻȻĸСҹҺ˯á˵
˯ãСᰱҪ˯ĺáĸ˵
үүҲ˵ͷģһ˯ôһҲûʲôοҲûʲô飬С˯˯˵
̵û£ƽҺҲȥæĸĸӦĹ
ˣʲôʱС᰻
˵¶أҽ˵С᰿ԳԺӣҪǾĻؼңҵ˼Ҳǡ
ɣȥʱŷС᰽ӻȥ·ϵʱСһˡүү뵽ľϱȥ·ʲʡ
ĸһ䣬һ˾Ͱ·߶滮ˡ
õĶ׼ôʵ
ⲻ֪ʹٱ飬ҺõĶǱ׼ģ׼ģڷʱ
˵ƤӶϼˣˣֲò˵һ顣
ʵ׼Щʱ򣬱ôôֱĳƷֽ㣬ԭΪԼ뷨̷ԣû뵽ĸҲԣλֱӾʽɳ򲼣˵ⶫǴȻģ͸ֽҪ̫ˣΨһ鷳ľҪϴ
̫̫˭ϴ򲼣һͬôԲӷ򲼣ԭΪ̫̫Ǿôһ˵Ϊڶæҵأ˭֪̫̫ʱ̫ţˣԼ׵ģոĸÿ׼ʮƬȻʽƬӡ
׼˾ͺã̺ӻشһ˳
һһ㡱ĸ˵
Ӧһ˿ӵԱߡ
һҪ죬ĵĸӣŶ
ҲûĶãҹʮһӣ˾ͻȥϢȥˣʰһ¶ط˯
һϣϱҽԺĸĸ緹
ӲյϢԼ¥ȥȡ߲ˡ
¥£ֽǾȻʮ߸硣
ʮ߸磬ôˣЦʵ
ʮߵͻˣˣ
ʮ壬ϲֶܵһáʱվԱߵֶЦеĳűЦ˵
ллֶŸֺһ¡
ʮʵʲôʱܻؼңһүǶϲĵأզ˵ĸƽһĵĲˡ
ϻϾͻϼȥԼܻصʮ߸˵һ¡
죿Ϊʲôס죿ʮ߾Ժе̫ˡ
еˣҽҲ˵ͦõģûбҪסȥˡ
ԣȥҲãٺõĵطҲãش壬ҽͲȥˣ˵߻Ҫס죬Ҿ͹ȥһġʮ˵
û£æ飬ʲôʱһ
ô˭˵úһЩСӳеѿˡʮߴȤ˵
ܿĳ˭ĸ˵СʱҰ˵СʱҲûп
С߳˭ûÿһС϶ŵɫһ̥ƤܿĳǱĳ˵ĸӳСʱ
ʮ߸һ˳ŰѲ˻˼ңʮ߸߸¥żĳ˵˻Ự˲ʮ뿪ˡ
ֱͣӾĦгҽԺ˷ʱ໹ǰӶһûóԡ


507 
׼ؼңȻҪɷ֮ģڶˣڽɷѵĴڽӹ˵ӣԱ߿ʼʵ
ιѣǼİ̥Ǹɣ
ŶأͻȻ˺Լ˵תͷһʮԼԱߣһЦеģ
ֵʵҲв
ûУûУҾҪӦӵıķ
ǲ󡱱һ˵
ģű˵ߵıķϸѡģ׼⣬ҿʼʱòûǮ֮Ǯ
һʼʱ̣̫ˣڱԱͬӬһ˵ҪķҪҲͰλ˵ͷͷƵģڼгжҿֽ֪ˣŰӵģ˵ģֻ֮ҪᵽķžͲʲô顣
ûоɣȴۿǰСѾͷʱҲûҸķʲôģһӱԱǼҵĸסˣıķǼһһƢǼҹһƺǵԼƵģеȸ˼ؽչ˺ӻרġ
Ūԭ׼ұķݲòڼˡ
гҲǼгʲôֳȵ߰ģҪһͷȥһȥǴۿɾ̫ˣǲġֱ4ӵ꣬ǹ˵ʱҲףܱбһЩԼҪ˵ĻҳǴ֣治ţΪ׬ǮǮƭģˡ
ĲҪǼҼ˶Ŵأ뱣ķûҪؽʲôأҳǮЦ
һǮϵЦݲˣվת뿪
ǰˣĿûʲôĳ룬ǰѶԼİһȻ˴ʼүԼ
һ֪֮ˣүӵĳڵĴҪǿ϶ǸϲˣȻҲ˿Ǳô鷳ˣɴ绰һⷿĵطһʼٿǮһүӼҵķĳӣǸɴֱӴ绰˼ҵĵַȥһ
³ӣոµģϵĤû˺أĵһˡһ£߶ڳӵ״Ĳˣάµĵ̣һ˫˴󴲣⳵ǰȫԻԶҪүӼҵ³ϳ϶һģǰķڼҲ϶вġ
ķǳ⣬ҵԱȥ⳵һҪǩ֮ͬġ
˰칫ңߵҵԱ׼ͬ
ͻȻ˵һ䣺ô
һתͷ֣٣ˣԼʳ׵ĺվԼ
վЦʵҲ⳵
Цʲô⳵﹤
ԭˡһ̾СԼզҽԺˣˡ
ϱôˣʵ
ǿ϶Ҫи㣬⺺ʲô㣿ϱ֮ûбˣȻ֡
ӵһúúллأϵʱǼҰһ㶫͸ϱ֮ˣ⼸ٿԶԵôġ
ǾͺãǾͺãӦ˵
ǲԼʳôЧģ˼õĺãܲˮɣ
ˣǷӴ󲿷ֵĶͦõģǸ̶ǹһЩϻĲ̫򡱺˵
ûаˣǼҲò˼Ӱɣ
ӵ治»̫Ǯֻⶫ̫ˣҲ򵽵ģ˼ϵĴҲ࣬˼ǵųģҲôδζ˼ҵġ
ֵʵҲ⼸Ҫ𣿡
ΪҲǳԲģҽҽԺӳҲ飬ôҧҧһأ
뷨ȫǱӲ֪Ӽˣ̶ζڱ˵Ҳ൱ںܲǶԺ˵ǾͲôˣһ̶ָھ͵üٿǮһһһͽһǧ飬ҲǸĽɫôиԺȫҾͰͲԲˣ
ֱӸһ£֪ϱ岻סԺ۲죬Ԥڻвһء
ȥֱȥɣǱߵļ۸һ룬һŰײ˵е÷Ϻüⶫˡһ飬Ұѵַд˺ӡ
Ȼõľǰʳе̶θû׼ΪϷӣ̶һζǵζĲθУؽʲôͺ̸ʲô飬һΪ˼ҳıߵҲʵǲɱϸֺ
ģҵԱ߰ˣ˷ǽˡ
⳵УŷصҽԺҽԺ֮Ѿ룬ĸСһҲˣλүүһһӵһЦͬһ㡣
ϱ˳ӣȻλ̫̫ǱźӸŷʣµүү⹫ʲôֻһˡ
صסĵطһæʮ࣬ΪһؼңⷿӾûסˣ϶ǲˣзӣסߣڱĸĸʲôģҪӣǲŲ߼ء
֮ڶһ磬ķһֻص˸ʱģҵĶȫ˳ӣȻӼһôƺƵʻϼȥˡ
ص˴Ǳ̫ˣʱ䣬ҾûϹˣҹͬʱ㶫ʲôģʲôҲȱ͵ĺҲûգҲһЩʲô˼һ£ҵĳﶼ˲ٸһЩ
һ£Լǿ϶ǳԲģͻȥҲɣΪǵһ⣬ӾЩʲôĴ󲿷ֶ͵ѧУǳȥˡ
æţȴ֪ҽԺǱߣӸԼʳ׵ѵԱʳҽԺи˲йΪ
Ҫ˵⺺ҲоͷԵģűĵַҵߣһѰı˲٣һЩλȥԵгҽԺЩиǽԼҳԲε⣬һ
ĲǮĻ治٣ȻҲһЩˣ̶ⶫǾǺõģһʱ̶εļ۸һ
û뵽Լһӳȥ̶εļ۸ǡ
ĳ˵ҲǸ̶εļ۸һڳ̶εĲ˻иȺ壬һǱ߸ĹȺ̸С۸ǵģ˲ֱӡ
Щ˳ԲˣһЩ˰ѳⶫֵԼķʽ̶εļ۸ĴӶڻ۳Ʒ
ûڵıԼѾ򲼸Χˣ벻ΪʲôԼҵĸôŪԼҵСԺǰɹǹСƵġ


508 
ĸбϴԺվ֮£űϴ򲼣Ȼϴɣ㿴ͷ󺹵ġ
ʱһ±ϵīܿͺˣһ飡
кӵڳ˱ĻһҪϴΣÿһζʮ飬ŪıĶˡ

ϴŵĻﲻסĺߺţҲ֪ߵʲôСһ׳ʵĸСţƵġ
ڱȸճʱһȦԭϵֻƤҲûˣͰ͵СҲˣǰ濴ȷֱģǺܿͿʼˡ
ϴˣ϶ҲһСüԽԽĸᰣСŮڻɱżͦȻһ˿ŰְֱŪ͵һССѾͷȸǸǸк
ʱѾļʮϣСһǳ˯ʱҪ֮⣬ʣµʱ䶼Ǵ͵Ŀɿ㡣ҪʺĻ͵ÿ˭㱳ˣЩһ˱ĸ˲֪ټѡ
׼ĸҪҪԵ㶫ĸһһӿĵ˳
϶ϴһܰͬһ۾ţ˸֮СʼͬһĺߺҲ֪ĵʲô
ϴ򲼣š֮󣬰򲼹ҵĴ̫£Ȼϴ򲼵ˮſڵ£Ǹӵˡ
ľص˼ӿȼµϣִĸ׵Ļӹʼ
аְ֣аְ֡˫ֲС첲棬öӵ˫ŲԼϥϣն㷢ֶɲһˮߡ
ӴҸջ·
æΪʱһ󲿷ֶ˱ĿϣŪǱ˿Ƶġ
ĸ׺ĸﶼˡ
Ǳĸ׻Ц˶ӣΪʲôǱʱûʲôһӾҪ㣿Լ֪ʡһô
֪ȴһҴСƨɿ
ĸ׵Ļ׼ȥѿӻȻ˳ְԼĿӰѴȥ
߻ûлأͻȻϱ
𣬱𣡡
һأʲô£߹ƨ׿ӣϱĺ̴ʵ
ûеϱش֪ôˣΪԼСŮ糶ɤӺæ˿ӣҡ
ҵʱ򿴵ϱСŮһֻСƨһֻںӺ
̽˹ȥҲˣСѾͷĸ׵Ļ޵˺ѷεģһ˹ȥ֮Ĳˣһ֮㰲ſڸ׵ļ롣
᰿е㲻ˣűԹ˵ͳɣСħ
ӻСȳһٽ̡Ц˵
ССŮҲǹּˣ粻һʮֵˣӺܰ﹫Ϻôޣ˯٣˯ľãӰ˾ŵϴмֻһ̾ܰ˯ӣһ޲ֵģûԱ߾ͻԼԼСţһֱ浽Ӷٻᳶɤӿ
ССŮȫһˣСѾͷǰ˯ϲ˯ҳҲرйɣҹʮһӿʼÿСʱ׼ҪһˣӲϡźҲû˯˯ĸСһǰˣ˻Ǳһ̣ŶС
Ҫǵ˯ʱֻҪиоһҪŸױÿ˯Ҳϲſڸ׵Ķϣ˯ţһ뿪˱ߣ˯̫ҪȻһ׼ɤӺҪ֣ҪȻܱСܰɤӸð̡
Сûм˵ĺӣ˵еˣںСƨƨôһӣֻûӵƨƨأѾ뵱Сƨƨϰӣھôˣôˡ
ͺˣǰѾͷҲͦ˵ģ㿴Ҳͦõģòаĵġ˵
СʱҲȷˣԶûеСѾͷĵزСѾͷԵĺܣֻǱ֪ǾСʱŵĲĸףСʱĸ׺ǰСѾͷһҲ벻𣬾ǸϵһҩƵġ
һԼСŮСѾͷԼĺţһĿ͸ĸװᡣ
ҪԺ󲻳ǸôӴ
Ӷ֣ǵҲûʲôƫƫǾһСʹƵģʺе֮⣬ʲôΨСȫë
ҪʲôȵĹһӾͳˣôʲôĹŮСŤͷһԼҵСŮŹŮϵζ̲סһޣ˳޵Сһ¡
׵ĶСѾͷߺߵˡ
ᰳζ˵ϱӵǷ⺢ӶٰСծֵеݣ
ЦðɣҲùŮ֡
ܲˣǸܰҹġ˵
ʲô
ûоСŮѴĸӶ࣬СŮֻϲճԼˣСѾͷϲ˯Ҳ⣬ΪڿռһҲһӵ£ҵϣСѾͷŵԼĶƤϣò˶СѾͷͻ˯ĳģԼ޶ȻԽԽؽѾͷԼԽԽùŮıȶӿġ
ŹŮԺһɣŮŵƤſţûСѾͷ͸ϰֱ˯Ĺ
˾ıʱûжһֱѾͷ˯˿֮Ų£ѾͷûжҲûѣ֪СѾͷ˯ˣǰСѾͷŵСҡԼǿʼ׼
Ӻӻһ𣬱߾Ǳүү̣ˣֻҪʱ䶼Ȼӣүүϴ߿˺ȥǵһʱһۺӣȻŰϻȦ
˱ҵֵģһӰ˿ӳˣĸСޣһ벻ֶѡ
ź˯Ĺ򣬱ʼ׼ժһЩصԺĸͱĸһߴźһ߰˰ʲôġ
ӿһҲƺˣӵʱ׼ʱ˯еĺӶ˯ˣǴѵõʱ֡
ӵʱ̫ȶȿʼɢȥˣҲ˯ˣλ̫̫ʱϵĻӰһʺ֮󣬱СһŵԺбϰָĳСˣ
ӻֻſţſСһҲ֣һߺߺʱʱСˮʲôģ˭Ҳ֪˵ʲôôһֱܺĵ´εþԱ֮ˣ
ͨ˶ʮӺ󣬾Ѿͷͻſڡ
ҵϵܣ
һӰſ֣һЦݵŴܵܣʮֵĿš
Сһ㣬ߺߵһЩСС첲ǻĸˣԵıʾϲ̬
ϵܰýһףذ
ı˵ܵܣÿСһ£ŰѵܷܵͬʱĨһ죺㰡
Ťͷһۻ˯ŵСã˵С˯
Сˡĸ˵
߻źİĿõСƿܿͰŪܵ


509 ҩ
ŴŮŶ棬һôѰʱһԼҵĹŮ˵ĸо
أͻȻ洫һ˭أͻȻ⴫
СʮڼûУڼҰŪͣ
һ洫ǺߵԺ
Ժʱ򣬷绹ҵһʮСӣү̧һ󹷽Ժ
ô°
𿴵ү̧Ĺĭӣһһı֪⹷ǳʲôˣȵĻָһӵ顣
̧棬ǱߵʯȥôŪĸһ⹷ģ̺ߵ
̫̫ڻӣԼӿģǺӻСûʲô䡣
ʮ
ȥͣ㻹׼ùҼԺﰡĸ˵
һ׹˵ԲסʮҰ¸ˣ
˵ָŶ˵ѹ̧ȥʮţжûУеĻӴǿ㣡
ƿӸ绹ֶӵɹѹŵɹԱߵʯϣź˹ӹƿͿʼࡣ
Сͽȥѹͷôӣ俪ʼ¶ܿ칷θĶ¸ɾˣ¹ԵʲôͿ˳ˡ
һֿ֮ʼˮù£ֱ³ˮա
Ǵڼˣʵ
֪ˡҪҪЩԽȥ޺޵˵
˵еƿӻ˱𣺡СʮţȻɩ͹
û£Ͳʲô˵
ǲʲôǰĹͲ֪ܻܲˡӿģ֪һҩˡ
һ˵Ĺ͵͵ģ߼Ҵߵļӵ⣬͵͵˹Ҳ˳ȥߵǴ͵ǿһ㲻֡
壬ҴǱһƬǧҵʱһ͵ȣԭԺеʲôģ˼ӼҴǱһǧ˿ͳȥˣʱֵĲһˣϱеλϣûа취ϡ֮࣬
Դ֮е͵Ҳҽɽ͵ˣΪ͵֪͵ƨûУ͵˵°뱲Ӳм˭㣿Ϊһһȣ׬ǮŸɣ׬Ǯ⽡ǿ϶û˸ɡ
⹷ÿ˵ˡ˵
˵ţ׶༪٣ʱеˡ
һԼҵĹ˵
ʲôطģʵ
һԼĶӣС̻˵ط治֪ǱߴҶأͻȻԭǹſԱ߿Ҹɻ˭֪컹ûһأͻȻصڵˡ
ûʲôɵˣʵ
ֲ֪ǰûʲôˡǱӣ߸Ĺģ̫߰ˣһʱҲ벻˭ܡСʮţҵĹҲˣƽҹķΧ󡱱˵
֪ˣȻҺͼ˵һ¡
ҵĹǴǲõĵģԴϴα˾Ųϻ֮󣬴Ҽ뿪ңүү³СأÿүӳȥҲʲôΣգΪҳԶΨһʣҪľֻСˣСŴŮߵָʲôʱС
ֻǧģǧշģؽǵðͶץס˲а˵
Ķʱһ³ű˵ʮ壬вУҪǴأǿ϶ôСԺǱ߹ߴŪץסĻСǱŪţ´ٳ飬ǵƵų
һСӵ̻԰ĳһǵֻо£ǹ˰֮󣬵طǽһСȵأǿԽӽӵĵطͶȥˣڴڼܸҲĵĵͶˡ
ȿ϶ǣµǲǴˣΪ˶ԹǿĿĵģҩǱǳԹ⣬ԳԹΪࡣһǴûʲô˳Թ⣬Ĵ˸ɵҲҪҩЩʶˣøͷһӾͽˣαҪǮȥҩôӡ
˵У
ӵĻҲⷽС
ǲץˣѾˣôȥҶᵣģĵĲǹЩµĺż˳ԣǿɾҪˡ
УϵʱҺʹүү˵һ飬˼ôģԼҵĹ˵
˭ҵĹһģȻ˵ҲֵʲôǮǼ˭СȥҪֻģôãһôͻȻһӱҩˣ˭ۣܲ
һʮӲСŮ˯ˣɤӿʼûа취ֻôСܻԺ
ź˺ӣߺͶ̧ŹؼȥˣչûܹȻ
̫ʱ򣬱һԺڿһŴӣ˶ΧһȦԺе˼㣬ӾôΧһ
Ǽҳӵıӣϰ࣬һЩСˣʲôĻƹϰ˿֮ģҲУֻȵģȫˣʲô֭˿ţⰡ֮ġ
ֱñӼеļ˿һЩز˸ɵӡ
࣡ž
Ҳȣ̫ϲֲ̫࣬ˣȵɤɤӡ
ȾͲҪȻȵˮһġĸ˵
̾һԵû
Թȥɡүү˶ʱôˡ
һ˵лл̫үүлл̣
˵һ̵ܻصĸܵôĴԱߣһԼҲ˴͵ܵˣԺﶼѾͷܵõЦжůůġ
үŮôϲܵúǽ˵ǼҵĹԹԳˣǰҵһۿʱôһ㣬˭֪һתϾ͸Сѧˣʱǿ찡
˭˵أ˵ԹˣССҲһת۵飬еʱһǻǴſɿܵʱءҲ
ϻ˵㣬˵ǸˣԭΪⱲҲСôһˣû뵽ĸô˵ɣ˾ⱲˣǰӣҪûлῴĸڱүүⱲ˵Ǿ˵ȥˡ
˵СҵĹ챻ҩˣ
ĸͻȻ硣
ôйҩˣүүüͷ
ûץˣҲʵ
ǴҵĻתҩˡ
߰ѽ绹ֶӵĽ˵һ¡
У
үү֮˵а취ܱûа취٣Ȼȥʹһ£ʱ߶Ҫץסҩ


510 ͵
ҩ˹˼ҿɲ٣ܿͿʼʵǱߵĺ˶Ժװͷ׼˴ڡ
ǵȣҩ˳֡
ϣԼСŮԺ䣬һһ߳СѾͷʵ˵ôͲ˯һְֵȻҪȥŪţ̣ⲻ˯ְܱܲһȥɣ
ȥһţ˭֪һϵģСĥ˾ˣƺԤеϰҪȥƵģСۿʼһСʱ˾ǲ˯
СѾͷҲ֪Լϰ˵ʲôԹԵݣȻͬһ۾עԼĸףʱʱһ¸첲һСȷŶŶ
Ҳûа취˦־ߣҲܷβܣҪȻⱩƢСѾͷܰɤӸɳˡ
ôűԺߣ˲СʱСѾͷſʼ̰ѾͷᱧԼĻһãСͿʼ۾۰׷۰׵ļ͸Сһһȵı˯ˡ
ԴСϲһ£Ȼ汧
СŵϣԱ߿һСѾͷûѵŷĵĻ·׼š
߰űһ·⺢۵Ҳ̫һ㣡
ʲôģż°Це˵
һֱñ֣Сһѵ֪Щϲƾ޾ͿԽģ֮ؾúӱôζԼɷ򡣱һ᲻ãΪΪСŮȻǶһЩġ
ô˵ɱȾСʱҪĶ࣬ΪʱŶʮ꣬رʮˣӱʱͶˣҲģСѾڱǳԹģûŵĶﱣסСѾͷرճһʹıСŮȻ۰һЩ
˵ҲͲٶ˵ˣһ⣺˵ȥţȥ˭֪һϵڣԼҵţҶûʱȥӻǺʱ䡱
ʱǡñĸӴԱ߹ŮıԹ˵ǻ򵥣ھ͸Сȥ£СѾͷ˯ţƻСʱŻѣȥһûµġ
ĸôһ˵ĶˣԴӻ֮᰼ûСԺĸ˵ʡһЩһҲճ߼ҪԼĸιΪһƿǿ϶벻ġ
ϱĶˣЦ˵ǺþûһĦˣһСʱţǱһʱԵЩС
õģ
ҲǱĺˣɷĻһ±ͷ
˿ʼзȻѸԵĴѲ˳
ͷ˺ڳ֮ԭӢˬһֻˣСӰź¡¡Ħгʻ˹ȥ
ţ֮󣬱ϤһΧĻȻȥƥӷֱţת˹
ϵţ⻹ͦģ˵Ͳˣʱ̫̫ˣţţʲôĶСǿСϪ˵طˮţȺеĵͷԲݣ̧ͷˡȺǱģţôĸ
᰺þûˣʼе㲻ӦԴСһϤ֮󣬱㿪ʼɱΪڼ̫ˣᰵٺܿ죬Ūĺıסĺһ㣬һ㡣
С¶ᰴһ֣µĿͣס˲סĴǱԼ顣
׷ᰵࣺҲСһ㣬һˤô죿
չһЦ֮һӾͲһˣ˵ǲǺˣ
ЦãڲŶʮճͷСǳˣʮ꣬Ǿʱ򣬵ʱ˦ȺС򣬾һתһ¡
ֻܻΪܱᰵĺ顣ĸҪӦȻ˵İ᰻ǾѹеʱһɥһأͻѻĵΪ˷ֹʲô֢
ףţŪˣ
ԭɷ򳶣һתԴԼһȺţЩһȫǺڰ׻ģÿͷţĲϻԵţȺһߵʱ򣬷ͭ
ЦͻˣҶ˺ЩˣĶɼٴиС͵ţ̳̰ߵı׼ġ
ΪʲôǺȣ᰺ʵ
ȺٴһУڵ̲ǸӤ׶ȵģȺʱͿԺˡ
˵ţ̳˵ǸС͵ʵңƷĺãĺܺǮǱһģҪ˲֪͵С̳˶ٴˡ
Ǹʲôô磿궼ǮǮ˹᰿ʼȡЦԼҵϹ
ҲΪ⣺ʲôô磿ܵõһ£յʲô̸ʺǵĿζٹ죬ǾͻǴǱˡ
̷񣿡ˣһҲôţһ̳ܲ˸񾫲ƵģҪ̹
ǵȻˣҪȻԺôÿȵţ̰Ʒģǰɱģÿƿֻ̱족˵
еˣǸ˰͸챣ڵ̣
һ֪ԼϱˣſڿʼŸռһ֪ţ̲ʱԽԽãΪʱԽĶҲԽ࣬ĺ̰ɱĸƷ̾졣
û˵أ㿴һʿŴŴ綼ʮϣʮ£һĲ죬һ֪ǴǱ߽ġ
Ķɼٴͦõİ˵
ͦõģܶ඼߹ϵģ͸ʲôMBAһ
ˣ̬ͲһЩЦ
ЦЦû˵ĿһֱȺˣȺ˺ܿҲ˱ӣӲĹԱǷ׷ײ˹ͱӴк
ӦĵҲǵ壬ֻЩ̫ܳˣÿһһܶǸǸģ˵ǶͷͷƵģʲôҵǰ֮İ˵ģҪǷչȫGDPܷһ
Щ˷ֿ֮ųһǣ
֪˰ɣֺ˵
ѹһǶǹֵġ˵
Щ˲ǹܹϵǹͶʵģƤӲһڱ߲˼ſڡ
ͶûУ
ҡһͷʵĳϣûб·ֱǵ뻵Լ˵Ǿ͸Ƶģ㲻ͶⱲӹĶˡǱ˵ˣЩҪͶʵģٷ֮ʮ϶ûʲôǰģеʱҵʱ˲УС
Ӵ߻ѧ˲ٰЦ
ҲûʲôеС⡣
ʱһɷ羰ˡ
ϰ壬̫̫ȥСŮ˯ˣ
𣺡


511 
һ¶ϽĻؼҰɣҲ໰ߣ˹Ա֮Ħгķȥ
ѧУ֮ʻ·ϵıͻȻͣĦгתԴԼȥ
ڱһλ̤Ĺֻϸƨɴ󣬶̤͸һ˵ķ顣
˶ʮףһŤͷɷĳûиҲתͷһ£ֱŤͷһֱ󿴣˳Ŀ⿴ɷڿһĹ
᰾ˣǰҲûй飬ԼҵϹ˵·ϿˣƯ棬ĿҲģֱ̫ˡ
˵᰾ɷһԼûô
ι㵨Ҳ̫һɣҶԱˣô˼ҹƨɣôƯôᰳűʵ
תͷһͷԵģʵʲô
ʲôͷŮ˿ôǹÿôˣٴȵŮҲģûиѾкˡ
ǲŮˣǸˣ
ᰵ㲻ôһŮˣ
Уҵȥһ
˵Ҳ᰻شֱӿʼͷСĦеĹ׷ȥ
߼ò˱ĦгֻеСһӶܿ˸ˡ
ûпôһתúԼλƺе죬ų⸱ģĹ˭ݵʱͻȻˣԭԼﳤźᣬһֺͻģһɨ֮¾ͿԿġ
Ϊʲôһﳤźʱ᰹ˣ˾ĶԻ
ʱתȥλаŮװô˵аŮװԼһ׼ûиʲôµģɺµҲôͷ¶βġ
ιǰλһȣ
Ħг׷ȥȫûпǵԼԼҵϱѾеŭգ׼ˡ
Ħгˣʮǰ桮С̤壬˱𿿽СĦеʱﳵġŷֱ
ǰС̤岢ûͣûͣǼӿٶȣһͻȻ˳ȥ
ʱѾ׼һ˵ļ磬˭֪һڣʶһץֻԼץһͷ
ٶһС̤λȻǸͷ
ڱһԼҵϹоһٷӣ̤Ĺͷſ쭡
Ÿʲô׷ʮа˾žҩˡ˵
һԼϵĳֱͷף˵ⷴתҲ̫һ㣡
ʲôأ׷ᰴߵ
ŷĦֱ׷С̤塣
С̤ĹôĦг۳ԽԽ˭뵽ǰ̤ҲһˣֱһϪˮ˹ȥ˲˴ȫԵ˺Ӵ
һֱӰѱסˣɲסĦгֻ֧˵ϣ԰ǸӺ˵ѣҲ̫ƴ˰ɣһһҪԵСûô
׷׷׷ҿҪˣ
˶԰ĺӼһֵģʱһĨһϵˮˮĦгҲҪˣֱӾŰߵ׵¢ӿʼܡ
ʱ᰸űʵô׷
׷ʲô׷ֲܰĦгȥĳӲֵǮҵĳӿɹأ˵Ҫȥȫʪ͸׷Ҳ׵أܺôϺü찡˵
Ҷͬѧ֪㴩Ŵӣű׵Ҷôܷǲȥģ˵͵Ҳȥ׷
᰺ں޲ôԼɷ׷ҶӴӣһʵô죿
ô죬谡Ҵ绰ŪȰС̤ϳҾ⻹ֵͦǮĲƴװûҪŸĺҲġ˵Ŵӿڴͳֻ
ʮӾʮ˾СһЦߡ
ʮ壡ˣأ
ָһº˵СֱӰһӣԼʹӺӵµ˺ӴϣˮеС̤ˮȻƵ˺Ӱϡ
С̤ŪףŪϰô͵ÿĴĦˣƾͦѾģڱĦг1800ѲĦС̤һ
壬⳵Ūȥ
ҹŪȥ޵Ļȼ죬ȻҽߵİȫԱ˵˵顭С̤һȤûС
Ҳ֪СӶӵһС̤൱ڴǱܾôŪߣǱ᲻ã֤ҪΪĲŪ͵ǿɾ鷳ˡ
һжСĵĺá
ôһ˵СϵЦһȫûˣ˿
˵ⶫ绹ǵģҪǵǵУԼǮһڸҪĦг͵ģⶫаŮװ˵ôôصء
˵ѼٷӸСӣߵžȻؼȥˣ
õʮ壡塢λ߰
Сһ˰Ʊһгӣ̾ͷֻˡ
Ǹ߾˸绰ȻŻؼȥźԼҵСŮȥ
ſڣ㷢СѾͷ޵ˣһһĳţСԴתȦűء
ร쿴쿴ְֻˣְֻˣ
ĸѾǭ¿ˣⱲк庢ӵжõСŮϣëöܣСѾͷⱩƢۿְ֣ɤӾͺһ㻺Ŀռ䶼ˡ
æӳְСŮ˻
˸׻Сһֶ֮˯ˡǿˣҲǱˣ֮СѾͷڰСѾͷһôСԺ
ѺӷŵϵʱͻȻ䷢СŮһֻʹ߬סԼ·߬ıûȻ˱ǸŮͲʹֵʱûšƿӻء
ȻֻܱѾͷˣүճһƵġ
ԼСʱ󣬾ұ˽ˡ
һ˵СѾͷˣ˸׻еСѾͷӺܴ󣬳ž첻סŶţҲ֪ŶʲôʱʱĻһСȣɰģѹλŮŪðСǡ
ȷҩģ
ȷ컯յһ˰Ůװǿ϶ǸµİɣǴˣҾҩҲǺɣʵ

ΪһȫԱԼܵĵطʲôĴȻ֪ģҲ֪Լ߻治ӱ𣬿ҲаŮװ⡣
ȥ£˼ҲûʲôҲ֪Ǿ첻ģץ˾ûϢ


512 
СŮԺžٸ߸ߵϷ
ͬԺǿĵ˯Сϣܵͬ黨һ˯һ𡣴ѾͷŪܵܿһСʱԼˣСҲˣôһ˯ˡ
СӺöԸСŮͲôöԸˣСѾͷ߳˯ţ벻Ūıɽȥɸɽʱ䶼ûС
ûҪ˯أ
ĸ˹ԼҵСŮĴ۾˯ôһ䡣
Цƿˣ۾һСʱˣҪ˯ǲǳˡ
ĸЦЦ⺢ӵĵģһ㻻Ͳˣ
ʲô취ܲܰԼҵСŮ˰ɣҪᰲƴЦ˵
ĸЦЦȻ˵ã
ڶԼŮĸһ⣬ԼҵŮӺãԣǱźһҲӲˣеʮˡ˾ñŮһˣڼ庢ӣеڵǱʡ
ãЦǺǵ˵
׼Լҵϱ䣬ڴĵ绰ˣǰѹŮһֻ첲ϣͳ˵绰һۡ
һݴģһ̧ͷĸѾ߻ص
ιʲô£ͨ˵绰ŷԭݷƵ
ƺйһװOLĴ磬Ĺ˾ͦġ
أֱʵ
æתͷһ£ִŮֵ˯֮ܵܵУ첲һһϻһĸС˶˯ǽһǰѾͷƵСϡ
˯أ˿һˡݽһ¡
ݿŮߵ˯ˣһӾ;е㲻ˡ
ʱ򣬴Ѿͷ˯ˣԺ֮䣬۾һʶ֣ŷԼҵĸ첲ϱߎԼСܵܡ
ϵܣ
ѾͷĻһȻҿ£ֿʼһ
ףһϵأ
ѾͷģЦ˵ĶƤô
รԭ

߸ݿ˿ȻʵҰֻ
ݵУҺһ
зǳζǰþǲϲСܵСãΪǰû۵ĿΰɽĺӣˣǾϲӣֻǲϲΰɽ̸ĺӣ֮ͦԶˣԺ϶ǸԶˡ
ŴԼĶĴŮȻԼĸǣݶζݵкܲζ
Ȼ֪ô벻ԣݻǾʲôԼһָо˵Ϊ˾ôôҲ֮飬ΪĸȻϣԼĺ֮һЩϲԼĺӣԼǰĺأ
ݻûʧȥǣ;ͨʱûݵҪҲûŮͬĸ֮ܵĹϵ
ѾͷϲǰãΪΪϲΰɽϻаڼڣҲӴģοѾͷȫִܵǰҲһЩ⽨˼룬УձߣԣϲڼĸձߵģԼȻȻľǵĴ㣬Ǵĸģ̫Ҫ
СŮص
ᰴ˿һһдë֡
ôȵ㻹ܾʵ
ᰵôȵ죿ﲻǿ˿յôʮĵˣ⼸дô
˹ȥ˿ϱд֡
һʮ֣Լһֽдƽĸ֡дͦġ
ͦ࣬㣬ûаƽ͵ϸѾԳԽҺˣȫдΪһЦе˵
Щ˵˵ĸдĲУҲƨĻ
˵һ±ļ磬һƵģСҪʵ
һûˣЦ˵Ҳǲʵ˵̫صĻԸûˣ
⻰˵һ죬̧ԼɷһţһȥûΣ
̧ͷ뿴ûˣһӳԺֻĴŮ˵ú̫õֻ۾ãԸӳȥС桭
ǣݴ绰뿴Ů˵
⻰ᰱ֪ԼֱˣŶ⻹У
˵ͷһ֣һֶӣֿ¹ŮСյɷʵˣʲô
̧ͷһϱң
㻹˭㲻˵ôû˵
һºףһĲ֪Ҿ֪ˣŮкǸԵģһ׷ʲôģҾͲ֪ˡ
Ѿ֪Ĳˣᰵ
ٺ٣
صɵЦΪΣŮǰ޵Ҫһ֪һ׼Ϊȫֲ֪˵Ҫ˵һֻͨΪǾĩˣﹴش˽վӡⲻˣ
أ
Ĳ֪ˣҪ绰ʺ˶ϧϧɣͬŮ໥ϵһЩ˵
һ˵ˣҲˣ߽ʲô飬޹ǰ¶
ĵ㻹֪
Ĳ֪ʲô֪һ׼ĺܲΪ˲һŮһŮǶҪߵǶԼȫûҪݲǣԼͶ˵Ҫͬ鶼ߣҲ£ؽǶԼµ˺֡Ҫ˵Ĳǲ֪ǻʲôıûʲô⡣
ʱ򣬴ѾͷԺͻȻ亰֣֣ϵʺˣ
һСѾͷԺߡ
߲ŸճӻЬǱ߱ĸ׾ѾСԺеСԱߣʼӻ򲼡
򲼣ȻɸˣǱֻīʼϴڵıҲˣںӱһֱСŮһϴ򲼣ⵥϴ򲼵Ҳˡ
ſڵСϪϴأͻȻ洫˼
һ̧ͷһֻɫĸվϣԼ
һۣϳˣĸǾԼǰʨоµֻĸǡֻĸǻӣеԲġ
ӴҲûЪŰ
ЦĸǴһ䡣
ĸ߼Լ˵ˣĴһСϪʼ໥
ûӣҴԺ˳ĸ֮ĴһҲûз˹СϪչȥĸë
СӿɲǸ񣡡
Ļ˹⻰ΪԼǶڼͥĺͬ־ô
һ룬ôҵ۹ҲͦߵģһϻеԼ㿴ң˸һֻȮĶƤӣһþȻֱѡĸǣֲôĹһֻأԭй֣ȱĵĹ


513 Ƚ
ߵ˱Լҵɷһڹ㶣ſʵôǲе˻ˣʲô񣿡
عָһСϪ԰
᰼ſʵ˭ҵĺڹӣǰôûмǴҵѣ
˵ʲôأǴҵϱⲻǹһֻǣĸǣûжƤӹĹĵĿ̾ˡ˵
ǣôò񰡣һҲ͡
ϱ⻰㷭˸ۣĸҪʱ׺ǾͲˣʱѾµһĸǵС˼ĸǣǷǳΣյ飬Ҷ̵ΣǽǲģҪԼĺǽһڵ죬õķʽȻܵԼԼıӻĻǳɻĻȻҲʹˡ
ʲôʵ
һɵ⻰ĻеģĸǶˣԼҵϱʸʲôҪ˵ĸεĹᰶš
εİɡ˵
εģʲôεģĪǿĶһ˵ĶԲģű
ʱҪŵˡ
ҪǳǼҵݣĸ¶ͷʵ
һ˼׽鷳ɣǼҵЩ컹мʲôһֻԸҲ̫ס
ֱӳϱ˴Ĵָʮֵλ
֮ء
ô죿᰹һʵ
ʱѾȫϴˣ߰򲼶ץϣɹԱߵϣӵͷ˨ϣйһСӣõüôһУˣ̫ˡ
أô죿
Ҫɱ˰ɣȤ
ҡͷðɣĸ㲻˵Ҫô
ɱɱõģСʮа˾ŴҲ˹׵ģȻȥõ㶫ιһιˣ߲ߣҪǾͲܣߵĻÿͶʳɡ˾˵
˵ҪιȤתؼӱһֻȣϪ͸˹ȥ
ȣȻֿ˿ңͻȻе㵣ĴҶԼĹɣΪҴСҲûгԹĴȣĸֱӾͻһ
ڴȻֱĵ۾ߵĹһǻûк˼ĸ۰Ͱ͵ĸǰһֻȸ̽˶
ҲûʲôȤ˾͸ԵģҲͲˣûҲͱСŮصԺСŮʱѾʼˣСѾͷٳšСѾͷҲͦģǰϵ޵ذģԼӰڲʵǲ˯ģʱСֻ߬Űְֵ·
ʲôأ˯ɣְֲޣĳСŮ˵һ˵һСѾͷĺ󱳡Ǹ׵ˣû۾ͱƤ۽ëƯ£ţСʼ΢΢ź
˯ˣ
ĸ￴Ѻӷſʵ
˵ͷһŤͷԼҵĴŮּܵһţʱʵô˯ˣ
ĸС˯˯£ӽϢô̫˯ʲô
˯ˣϲ֪Ҫڵ㡱
Ҳѧ
ʲôհڶˡ˹˵
ô
ĸ˶һʡ
Ȼˣһ죬ʲôŶ궼·ˣȻˣ˵׶԰ˣСѧˡĸ˵
ֲôĺӶĸ˵
Ҳˡĸ˵
ֲֻһſ¾˯ԭǺǶżˡĸ˵
ܴܶѾǴһˣΪ̫ȣֲڼңҲյֻܴϳԱſţſſסʱȥߵСȥҸˮһݵ̫ɽ
ͬĻбҵļֻţǿ϶ģΪһͷˮţˮ԰ƥСҲˣΪţĸǺְܳ
ԭЩȻٲ˴㣬ڶһȺӣԭĺͳ˺Щ԰
ΪЩҲͲԼҵĺˮˣΪЩΣյԶ࣬ǴԱ߿ţеʱ򻹿ܳЩ򲻻ᣬĺǶӦܺã˴Ҷܷúֵˮ
̫̫˵ԼǰСŮŵϣ˳Ű·ҲСѾͷ߬УȻɴӣóӽԼҵС
ʱ˽ſһֻĸǣ
Ŷ
᰼ĸ׺Ŷһֵı飬ʵô飿˵Ǽſһֻĸǡ
Ǽſһֻĸǣţ
裬ôġ᰿Цõ˵
ҼһֻأһֻʲôֵģǶˡᰵĸ˵
ڴСʲô治̫ϡ棬˵߼ҴˣڸļӶ˼ЩҰ
ʵһ󲿷ҰﲻģǼСĿģιһιĽӴҰֲ̫˵ģֻҪιһιʮа˾žˡöɵǿ˻Իȵ⣬ǱûнڲٶˣеĶϼҴڵİȥ
Ĵʲô֪Ǳ߼Ҵ˼һѺ꣬Щ˼ﻹסһͷ¹ʵ֤еʱ򱣻ҰﱣĶﲻˣôЩˣʱˡ
ĸ׵ĻһҲԣ쿴ֻ˶ܵĸ׿ǲһ㡣
ǵôһֻǣԱȱ˼ҲܴʱԼҵʵǲеˣôĶ˼ҶͶģԼڲһֻǡ
ҲʱȣǲԼϱ뷨
ǵȻˣ˼Ұ϶˼ҺðǼû˼һ᲻˵ǶԶﲻ̫Ѻð˵
ĸ˵ʲôǼҴסԲݵĶţǼƥǶСܰ¹ҧˣô
ţ̫ϲϵĶڼƥС𿴸󣬵һĿһˮСåϴһֻӣʱ伸ϣǱĸеһֻҧ˰䣬ӲûԵ˰ֻôıˡ
߾ôţƥصʶϴˡȻұŴ֮󣬴ڻķΧ٣ǴţƥС˱Χм
һ˳ʱͻȻ˺Լ֡
ʮ壬ʮ壡߳ˡ
һ벦ţԼСŮ۴ԭǳɤӺλѱСŮˡ
ûа취ֱӳСŮܣ׼ȥʳʲô¡


514 Ŷ
СŮܳţ¿վһʮСӣʵʲôˣ
ǱߵˣСһ˵һָһ¡
˹ȥһһʣݽȥˣ
СӸڱĺܣһһ߻شűĻûУûУ׼ǱΧأŸ׼ȥǱ߾ˣþŸҪȻͱȥˣһƥСŪȥˡ
ܵ˵طΧΧ˲ʮˣ׷׵ӵ˹ȥͷˮźڶĶڹ˽ȥ
أʵ
ΧС˵ûпСˤȥʱûˡ
Աһλ˵ⶴͦģˮûȫأ
ͷһ£Ȼγɵģ˹ģΪʹӱ߿˹ȥͿԿһЩשһשԲڽģЩͷˡ
𿴵ĳͷһ뵽ľǹĹǳԱߵĺʵˮ˶ˣ
ȻüˣһСӵˮȥˡСӳű˵
һͳֻ鱨ǱߵĿŶӡû˵ȻȻľΪⶫ߼Ҵûϵͱ߼ҴûйϵȻҪӡ
⵽ǱľߣǱⶫ˴ҲһǺ£ϵıҲݾ
ŶǱҲ죬߷ֻʮӣЩ˾Ѿˡ
ʱΧ˾ѾʮʮˣǸֻҪĵطվˣĴŮСϱȫ˳Ҳźӳˡ
ŶӶԱһ֮󣬱ȥ鿴
ʱ˵ҵһƥС˽ȥҿǶûţ
⻰һ˵ŶӵĶӳÿɵӵ˺þñŪı𶼿е㲻˼ˡ
ʦǸûˮվڶڵĿŶԱʱŰϵĶӳ˵
೤ˮûУ
ûУ潨ĻͦõģǲĹŶԱ˵
ӹ̶һ£ȥվڶڵĿŶԱ
һȷһ°ȫȫŶӳ
ôţһŲӵȣСʱ֮Щһֻȥִ컶һֱߣûһֻĻĿͨģҲͨ
ȫŶԱȥˡ
ʱȣôСŮͷһ£ԭⶴֱֱµģԼһϾԼһĵطиһߵĲվ𶼿Ըо紵Լսġ
ڱϸʱͻȻүү
СʮţСʮţǲһиʯͷݵģ滹һЩʯƣ
˲Ļͷ˵ǰүү֪Ǹʲôģ
үү˵ⶫǰõģҲǴʳѺ;ƽѣ
ôû˵
²ǱˣԱߵҲеˡڴס˼ʮ꣬Ȼû˵ط
ǰطصĶǴľ˺ұġүүһ£һߺͱ˵顣
үү߲µӵףǱߴүүҲˡ
磡
ǵطôүүڰʵ
үүʱѾȱӽˣүӳʲô⣬ǰ׼һȥקסүүͷȥˡ
ͷԼͦСĵģŲ˶һһӱͷŰϵĴ˵磬ǵģҾþһֱ˵Ǹط
Ŷӳһʵ˼ң˵˵⵽ʲôõģ
үү˵ӳ˰ɣǱ߼ҵĶǵ˽ȥʡ
¶ӳһЦ˵ǵĹⶫǴ嵫Ҳڹң
үү˵ĶģҲ峯Ķģôͳ˹ҵˣ
ᡭ
Ŷӳ߸һ£ͻȻﴫ
ӳ໨ɣһڵȫ廨ɣ￴໨
ʲô
ǿŶӳסˣΧҲȫסˣΧ˲֪ⶫʲô໨˶ĵһ־ǮһӺͮͮȫһٵƱӡ
ձߵĶ뿪
ͻȻȺ˴һ䡣
һ仰һӵˣվŵб߼Ҵ˶ͬغǳǴĶ
Ǳ߼ҴٷƵһȫ໨ջҲֵסĸԪ໨һֻڣ໨ôһֻҲֵǧ˰İɣһȫǣڵϳԼҲԲţ
ŶӳҲﻢˣ֪ⶫǱ߼ҴڵģǸݹҵķɣĶҲڹҵģ߲֪ѣڶվԱˣҪǰⶫ̤ˣԺҲͱڵλˡ
Ŷӳûм̰Ĵ񣬱ЩٵĹҲһģ˵Щӱ߼Ҵ˵ǴǲҪƻЩ
Ҿһһռһ֪ʶӴĸСңŶӳĻû˵꣬ԴϾͰһӡ
ʯͷСҲ£ֱӳɤӵǱ߼ҵĶ˭ҲҲУ
ԣԣҲС
ԱһȺĺȵ
ŶӳһֱڸȻ֪ߴӵĵԣæʹ˻ƣվԼԱߵͬ´˸ɫȻȺ˵Ұһ£ǲκ˵Ķ
˵˺һȺ鼤ߵ
Ұ
үү˵һ֮ͻȻԭֵ˳һĵط˲䰲
ү˵ʲô໨ģԭǴӲ˶˵ĵطд׽һЩʳвһЩʣΪôûڼص໨¯ǶõģûжٹصĶ˵ˣֻ˵ʫ鴫ҵģݹʷмǮƴҵģΪھôˮƽǽһӣ
һʱôүү˵ͦģ˵ģҪʲôĿռﲻʲôطȫ˵˿ռﶫûУ
ȻеˣʲôֻżʲôĶв٣ǶڴҵĶ߶˰Ǳҵգ˼ҵƣ˿һղأƱܱȵЩôǲġ
ҪǣǰҲû˵飬Ҫһѵ໨϶˵ģͷôܰôҪˡ
үүҪһŴүү˵꣬㽨˵
үүߵ˵ͷŶﺰһɤӡ
Լʮ֮˵ӡ
໨໨ҲģֻⶫѰռõģչǻǲˮ׼ҲԲƵˮ׼˵˾ˣ⺺ⶫǫ̀档
ⶫֵǮô
иСһ¡
Ŷӳû˵ֵֵǮңʮ϶֪
һ̧ͷŷʮ߸粻֪ʲôʱˡ
ʮ׼˵أͻȻصľ


515 
˵Ŀע֮£ͣʮС˳Щ仹ǹ
ô£׼Ǳ߼Ҵɱүүһľ죬Ȼʵ
үӣүӣȫûе顣߽ӵ˵绰˵ǷֵĹĹĹⶫڹҵģءӵľôܲʶ߼ҵүӣ˵Ǳ߼ҵүӣ⸽ӵͷ壬Ҫǲ֪ɵ
һӵ绰λͿʼˣǲأûа취ǱؾѾ˸Ͻ˽˳ѹĹƻ
λ治ɽֱӾͳؾֵ쵼ˣôбԼô
УЩѸ̫ˣıţҲӶʮŽᣬһ㲻ĴӣЩͳһɢɳģǰЩȥץ˻õһ£ڽץ˸ͲҪ룬ֱӿųʮץȥˣҪǸǰûаʮž侯棬ĸҽȥץˣ
Ĵӻһ󻵴һи紵ݶģ˼ҾϷȥˣĵطϷһˣֻҪһ£Ȼ˸ˣЩ˿ɲôɣ˼ϷöǼʮǧ˲͸ˣͷɶҲ£ʮˣ¸ɶΣǽȥǸʲôǲܸɻźǣҪȻһʲôǸ鷳¡
ʱֳӣ˵һµСؾֵĴֳãʱؾǱ߲һҪע⹤̬ȡ
˵ʵѾ˵ĺˣҪǳʲôСӾǵһˣҪȻΪʲôҪء
Ӵ˹ˣձߵĲ˵ģӴʱѾסˣһɽһˮһһľ汲ŪġˣЩǵģϽҲû˵ЩģôΣⶫһӾͳǵˣǽ
ʱԱ߾˵˹ֻ
үүߵһۣ˵ֻһۣ˵Щʲô
˵תͷž˵ʲôĹǰǴűĲҲûʲôģһЩʳʲôģܻһᱻͻЩƣһЩõĶֵǮĶûʲôġ
û˵ſСһ䡣
үү΢Ľһ£ⶫƽǲģ֪٣ĵطͨҲһ֪Ϊ֪Ķˣͻⶫй¶ȥһ˵⣬ȫ˲ɾͱһѸˡ
ϱ߼Ҵ治ϧһʧط֪һʧˡԭүүʱ򻹵㵣ģǺй̫ƽˣҲòطˣʱԭ򣬽һ˾ͰˣִᣬǹڵģҲզˡ
˭뵽һɵҵģְһڸ˳
˵ҲԣطǲȡˮľڣֻҪгʳôԲϴ󼸰һ¶óȥ
⡭ű߼ҵĴүү֪ΰǺˡ
ҪɣҶȥһ˵
үүһ˵ȥԣĶ˭Ҳܶ
һһڴӦȻ
ŶӳҲˣߵģҲ֪ʮа˾žү˵ã˼ҵĶ治ǿŪ
ȻʲôҼҲҪָ¶ӳôǲûа취ģὲֻ˷һˮˣҲǵһθɡ
Щ￼žأŶӳǼΪϿɵģЩᵽʱĴ󣬴Ӷɾ޴ʧҲͬ⣬ǰѿźٱϵһͬ⡣
Ǻ߾Ͱ׼ȥ
ڴȥʱͻȻһ˻
һתͷ־ʮ׵ɽϣվһͷСµֱл
𶨾һԼҵС˭
ԼСӣʵǲƥ
ţǵȥƥôȥˣ
ϻǱ߿϶г£ôǱȥˡЦ˵
СĽ̰ںĸĸֵܸסˣţƥСΧɽһĽлƥСʮ׸ߵĵطСƨˣڹ·Ѿͱ˵ˡ
ⶫûǣţǲ˵ģȻҲͲ˻صȥֻɵôվڰϣסĽлţгж͸һӲζ
壬ҪŪ
һɵС˵ȥ
ҲУ
˵㿪ʼ׼µˡ
Ŷ߳ˣ߼Ҵˣߵûгʲôˣ˳ŻĻڡ
һʱ䣬˹ʲôˣ֮ûûʲôΪôĹʲôѾɻˣֻһЩװӵĴףҲûʲôϡģƽ˼ϵĻףڻеء
֮һЩƷܶණˣֻʣ´ɵĻţһЩĶҲֻܼ򵥵ĿǶǸ׻ǲˣ֮ĶͨõģĶҲֵ˼Ǯ
ΨһôǸȤǣĵطܴ󣬱߿һƬô߰˸ʯ䣬ÿһ඼иʮƽٵҲʯңЩʯȫǳʯݳɵġ
ǽЩʯң𶼾ò֪ҪѶ˹ܽ
ǰʯûʲôըҩ֮ģȫûȻˮʯͷѷȻô俪ÿһʯҽ춼֪ҪѶ˹ܽãҹʯңĳľ߰˼ֲ֮ࡣ
ֵǮĲǶʯҰû˹ܽʯҳ
ŶӳҲɵķһп
ӹڣûмôʯҡҲûмܶڲĿռ䶼ͦģǻ꣬õȫ֮ġ
߼ҴʲôطҲһ˼ңܹ˿Ҳǧңƾ˿ڣνʯҵģֱ漣
߱һöŶӳ߶漣֮ģſ˵ⶫǴ˰ɣ
ӳ̧ͷֻһͼͼʯǽŹݸ˾дһƪʯҵġ
ҲǸշƬһ֮±дĺãͨһ֪дֵԼҵڣҲǿɲģдλأλֱϵﶼѾĩʱˣʣµǱһˣȫλõܵ
ô˵λҲǸùߵģõʯҸԱܱ棬˭֪ԼҵѪˡ
ͦ˵ģΪƪڵ֤ʯձߵġ


516 ·
ɣɣﲻӭǡ
һȺСӳſŶӵĳӴĺš
ʲôأʵһߴȥǲǣүүߵ˲һֶӣſŶӵĳӼ뿪˴ӣųһȺİСѵ
үһ仰еİСӶʵˡ
үﲻʹˣһʯһЩשߵģŶȻͱ߼Ҵʲôʲô˲õô˾͵úúø߼ҴЩˡ
үⷽľûбôߣΪԼҵĶԼҵģڵ˶ãֻҪ֤ⶫģⶫ͸Ǽҵģһſƾܴ˵ҵģ˵ȥ
߼ˣԼȥһԼ⻳ﱧСŮأ֪б𶼲ᱧӽȥһʲôϸʲô˵ԼҵĹŮʱ޶ûеطȥ
׼ˣǱ˺ʮ壬ҰǼҵСǣˡ
תͷһ򣬷ԭСͱϵİȻˣڰվĵطһ갫С°ءĽǶȥ°ص֦Ѷڸסˡ
ڱ𶼲òŪ棬Ȼ뵽ôС
ȲȵðԼҵӾ
ڱбӣָֻӣԼߵǰﲻʲôʵԵæǴүүḻʶ㣬ĿŪ˸ӣȻС
С֮Ҳ͵˳Էĵֶż˻ؼҳԷȥˡ
³ǸǺӣ˶̲סȥһ뿴ôı˻ġ
ĺƽʱڵ˸޷ǰ˵ûʲô˹ᣬvʲôӶʳ͸ˡ
һֵԼûǻܣһ֣ʱͳȫֵĵط
˵ģһôǾǳ죬ʮȣʮȣٽȥľ˾Ȼᱻеܲˡ
Ҳȥ򣬵ԼҵСŮЩͦ˵ģֻ˯СʱһСʱҪһ£ǼලԼҵϰǲܳȥˣھͼ˯ھͳɤӿŪıҵȥȥ
ȥ棬ʼڿռ﷭ǰĶ뿴Ķ֮ûйЩļء
Ҳ֪ʱ̫࣬Ǳ̫УһѵĹֽĽͼ˳
ⶫôнͼֽȻ˵ͼֽڵͼֽܱȣһż򵥵ĵʩͼ˵򵥣ʵҲ̫򵥣Ϊ٣¶Ƕٶ˵ģ𶼲ǸʱԼҵʲôġ
ÿôͼֽ𼸺ͰⶫȫӡԼ
˲һܵʱ䣬ҵ˻ᣬʱ￴˿
ķʽʹһӴүүŪļȥ˾õӣû˵Ļ˳һȥȻǲ˵ģץͬһֻԳһ˽ȥ
ȥһ˲䣬˵Ͽ׶һֿյȻĸоһסȫŪıߺˡ
ʮ壬Ҳˣ
ĴأĸĺӣԼʮģһһֵͨ磬۰Ͱ͵űеǿͲ
ֻûпʱɲܰѵͲȥԼҪõأ˶ˣҪǳһСʱĻȥطģ˵˹ؽڡ
ʮ壬˵ôͲ£һʵ
ĵ֪
ȴ˵ôʲôȥ
ϣ
һһ˳˳ȥ
ǶȥˣԼʯһֱߡ
ʯͦģӾǱ߿һˣǽȥ֮ŷ֣ӾڿĲһ̨ӣж׿׸Σҽ²ȵģͷϸǵĶǳʯʯһ֪Ǳزģȥɫģе
Ҳ֪ڵ̵̫ˣԭĲʾˣȻе㾧Өӡ
ܿ˵һʯңʯҲûʲô֮ģֱ̧ŽȥͷǽһЩӣǼͼģ֪ԭľƵĴ̣ͨһȦ˯ʮˣмͬмӣڲǽϻһŶǰŶһһ߲ĸ߶ȣʮֿҪܽȥ
滹һʯңܹʯңĲôͬС죬ɼЩʯҶסõġ
뿪˵һʯңĶҲסõġ˵ʯңеˣ±ˡ
֮󣬱ͻȻͣס˽ŲȻʼΧʯǽˡ
Ϊط𿴵ͼиģԼߵﲢûп䣬ȻȻľͿʼʯǽ
طаңȻȻľ͸Сĵļ
𲢲Լҵ޳ʲôҸʯһһʯԶͿˣ궼ֲˣͨôĻеԭˣҾͨҲ궼ܶõĻеװ춼ֵƣο
ʯϸң֮󣬻ıҵһεĵطмʯԱȱĵط϶һЩЩ߽ǻԿȥһۼ
ſһ£ʯͲ˰֮󣬱һ޲óԼӡ
ʯͷǲɵôеʯѹʯϣĶ
ıŷңܿҵϵһʯų£ȻûгʯȷǶ
ñϲ񣬰ԱߵʯоͿʼŪһСģһƣŷʯһͷȻݽȥˣһͷȴðǽڡ
ɵİѵһʯ
ʯȡŷԼжΪʯƾƵģֻõһͷһƣʯӾͱ֤һͷðǽһ򵥵µĸܸԭ˿һӡ
һʯȡǵڶ׶ˣȻһЩɲȱ
еʯȡŶǰĶҪСĵöŲܽȥ
ȥ֮󣬱ֵһգ涼һЩӣЩӺǰ濴Ĳһװ׵ģҲװˮģ滹ſڣ֪װʲô
üӵĴչȥһ£ֹϻַ⣬ȥһ£Լһַ⣬ЩӾһɢˡ
±𲻸Ҷˣķӣµװʲô
飬ȫ飬Ǳ߿Ĺǡסɽءȵȡ
ЩˢһӲˣĶҪģǿɱȽƱҪֵǮˡ
Щϱ˵ʫ鴫ңôһ˼


517 
߶վ˴үүҵԺſڣ溰үүүүڲڼң
ʱ˳һ۱Ц˵ԭСʮŰүүڼңȥүүȥˣʲô飿
˵Ҵүү£ȥүүһȥүүĸң
ȥүүҵȦǱߣղүү˵ͷǲˣүүȥ򡭡˵
˺ӵ˸л֮үүҵȦǱ˹ȥ
ȦıϣȦүүүү˵ʲô˵Ļͦϻģͷͦġ
үүүү
˭棿
Сʮŵ㶼ֲôҵأүү
үү²˵ˣ
̧˽ȥȦֻֻԵľе㲻ãһ˪Ƶſڲݵϡ
һӣɵ˸¥ǱҽĻѿڶʵǳǸҩ˰ɣ
㿴㿴Ҿ˵ǳ˶ҩˣ㻹ŷҪ㿴Сʮһ۾Ϳˡүүһ⻰ֵüЦģԼܾһЦ
үү߲ûԼĴ磬ûзСǣ̰ѻе˱ϣСӶƨ񣬵ǲһĲ
һԼǹ˰˵үүүүҽµģλҳⶫ˼ô
СʲôҪǣүүűʵ
£үүرĻɣ˵ǮڴǮĻѾˣһ͹˼ҰСӹĲˣٸ⣿Ҳû˰
ſھͰԼڰ￴Ķλүү˵һ顣
ûпүүűһСҪǸƭͷӰƤģ
Цû¸ˣλ棿ҪǱҰֲ֪˻ðҵƤ˵ģҪǰŷдģ߰ʮ飬ʷӼ漰һ¿ܻһЩΪ̳Ӻз
˿סſûУүүһӾʵ˹ؽϡ
ҰŷסˣҪȻܺҪǿˣǹʲôѶˡ
˵Ķԣǧţ
СֲŶӴ绰˰ɣүүſʵ
үүһʣүүҲһ֣صĿű𣬹ƱҪǵͷͷ˹һ˫
ôܣϴΪǹĹ
ĹˣǴôһأ´»һ㣬ʲô鶼˵鵽ڳ֮⻹м֪үүʵ
ڰһˣ
ĺãȥǸʲôүү˵ߡ
߸ڴүүûмͱүӰȥˣûһ󲮶˾ȫ۵˾ڡ
Сϸ˳ôһĿסЩСүү˲½½µ
ߴͷܿҵ˰ŵλãһα˰ſɾ˳ˣûһͰѰŸ˿
һ򿪣ǾͰѴĵȫˣյôһ򿪣ʱʯͬƵġ
Щ
Ǳ˵ڳļҲ˵еЩӣ˵ģд
үү˵
һ£ֶѾ˷ڣôһķѾõˣ¶˺ڶĹӿڡ
õƹ˵һеֵ˹ȥ
վԱͷһڷΪʲô̳ôˣΪװĸͲֽʵ飬һʯͷӣ˹ͬƤ̺װ̾ƵģֻĶʯӡ
ֳ˳һӳҿһۣдţУ;ϣӣǡӹеһλ
ַһ棬ֻдһַ֣һ£ÿһʯ涼֣䡣
ٴ򿪱Ŀһүү˵
Ŀ˼̳ӣ涼һһװдŷڴʯҵзҵģӼҵĺīҵǱ֪ľʧġ
ŪȥŪϴ϶ĻģЩһ¡үү˵
үүˣЩҲɰȻߴŴ˶˵ǷסЩӾ죬˵ܳȥﲻҪٰѿŶǿɾ鷳ˣȻ˵ֻ飬Ǵүү֪ʶⶫĿıֵĺܶ˶ʥ
˵ģϻһɵȱڹĴء
Ҷæ̳Ȼ٣Ƿֿ֮ôһװÿһŪʮһ˺ɵĶ˵档
ʮ壬ʮ壬װǲǽһСӿŸˣʱһ˷ܵʵ
ƨҪǽܰСӵѹˣʯͷӣҵġ
İɣʮҲ˵ҵأ
첻ҲôҪǲҸ㿴һ˵űСȻһСʯһͷüܺӿ˿
õǱ棬ûаָ¶ʯͷӡ
ⶫܸʲô
һΪǽСӴʧԭΪ·ˣһεĶôôǵ￴ĽŴ﷢Լһ˸õСֵıԼ˭뵽Щʯͷӡ
û˼
ʯͷӣܺһǱƵģһƨ˵ϣյ˵ʲô군֮ġ
ЦЦȥȡʯӡ
ÿŪʮ߾ͻֳ˵ȥǱλգһæ˼СʱŰеʯӸŪڴүүעϣְʯŸ·Ȼ˳
ˣ͵ûؼˣһص˼ӭӱȻǰСϵСѾͷ
ô绰ң
СѾͷͿʼԹᰡ
λûеӱԹģֻܱԹᰣԼҵĹŮ޵Ķ촭ˡ
ȴǹģǵСҪȻΪֻҪʲôܵõǻˣ
ڰɣŶ󰡣Ÿչ¡
㻹ڹˣⶼˣ㿴綼ԣһڵʰһԺεˡ˵
ֻСѾͷһ᰹ҲˣûʲôԱĶӶʵʵģǲˣȱ˼ҵĺӻҪʡģ˯İϼ֣ǶҲͿſһСϾͿʼЦģιûһͰ˯ˡ
СѾͷأֻҪǱţҹ֣ûһ̰ʱеʱҲ𣬱СѾͷܾĻһޡ
ӻС˵
СƺҲְ֪Լץס˰ְֵӰԼСԴְֵԴϿ
᰾ûа취ˣүֱӰת˹ȥ
ʮ̣ʮ̣ʮүүڲڡ
ʱͻȻкӺ͸ſġ
ĸʵʲô¡
ҩҩǸ˱ץסˣ


518 
ȥһڴڵһңҲԼҵĴֶӼԺſڣһŸ첲ԼʮҵĺӶ˵ϡ
ڰûаǾͲ˵ˣ͵ĲôܣܿѾǶ˼ˡ
һͻȻôеأ
λĲ͵ģεģˣҶ˵λСԼı˵
һ֪ѾˣһķӦʱӦôֱ磬λ͵ʱ򶼴Сģˡ
ٽƱ磿
һֶָһ⺺ӣȻȥһţֱӰѺӸ˵ϡ
ǣĲңҾǼ·иԼأװľȻһӣ׼ʧأ߾͹ˣ˵ֵܣĲңû¸ҩǵĹʲô˵ǹղεģ׼׬ǮĲǺͱ˽ӡ򣬱򡭡
źӻһΪʲôԼˣλϴӣⷿ˾λڲʱҪӵļһô
ģʵ
ٸˣ鹤ֵܣĲҩģԩ޳ģҩǵĹʲô
λڻûϳҲûоñʲôġ
Ϊʲôʵ
úõĲڼչϱʲô
ڵϵλſ˵ǰʶһˣεڷˣҾҲһһЩǱһ׬ʲôģ˭֪ղΣܵһ¡
ˣλλⷿѿ̶׬һʣȻеۺ죬׼ͬһЩ̶λȥ׬Ǯû뵽˿죬յһĲΣûǮǸû
һҵһ׬ǮܿͻԷԵγһҵȻ˵ܣЩϴҵԱǿһѹеˣӶ֤Լһ˵ⶫ׬Ǯ̴һǮǲ͸ȥͬúһͬúǱˣ˻ԼҵеƾͲͷԽˡ
ͷգôҴյ
һСӺˣСеλ˵Ļˡ
ͷô죿ߴʮģڲβյһѾʮˣղһȥ͵û˼ʮֻӲͷƤˡյλзĿܣղΣôֻܡ²ֱһƨ˵ϣʼĨᡣ
󲮣ˡ
һ̧ͷԼⱲģҲǱĴøˣǳøЦЦ
͵ģôŲ񰡡
⻰һӾסˣȻͻȻ˵Ҳҩġ
ˣģҩأҴˡĴø˵
ɣ󲮣Ǽʱİ淢˼ӡ
Ĵø˵ЩСӣѰϱһ¿
˲⣬ȥʱڷ⣬ΪڵϵλһװôȵûдЬǸԵľͨİһǴʮ˴ķİֵģ˱˵ʱˣͨõСǮһġ
ǵģ·䰡
һڰĺŐȻ
Բ𰡣ЩСӳ嶯һЩĴøЦеİѺӴӵο䡣
һ˵ʱĴø绹һ߹۲źӣ߷ӦϣЦݡ
֪ø˼ģŴøһģҳİװ׾һ˹ģʵǸ˹İ࡯
ȻǿЦģ˵ø߱𿴳һ۸ģĹأϻˣѧʱ²֪ڴƭ˶ٻʦʦܺߡ
ڵϵĺҪǱֳһ߷߲ƽģø˵׼ܰҩ¸ʵˡ
վ˺ӣͻȻ˸⣬ǰ˲õĴôԼռﻹźЩĲΣô˵Ҳøﻻһ·
ڴſڵڵ·ȷеխˣ˫ĵǸãҪȻѴ·һҲðЩطʯˣµԼǱһ̣СʯŸӹһ£ԼĳӾͿͣſˣҲǺ°
ʮ壬ʮ壬ʲôأ
˽ԼһתͷԼ߾ʣһСŮˣ˶źһˣǿȥˡ
šһСѾͷӣȻӿڴһƬݸСѾͷ
СѾͷ⻹أʮܲôƬӣһŵƬζСѾͷͰ¸ˡ
˽Ѿүүȥ׼ôүү߳Щ¡
ԼǱ˳涼ôӳͺá
С˴үүԺſڣվſڷү̫̫׼Էء
үү߹ŸӣҲĿãũûʲôôСԱߣĴҲһƱģŴ󻨿ӡ
ϵķܼ򵥣ϡС̲ˣͷûУϼҽײ裬ĶܿӰ
Сʮţʲô飿ַʲô
үүһվſڱʵ
ûУмһ¡
ֱӽԺӡ
үүˣԱվָһݣߣȥ˵һЩͷ󺹵ġ
ǱŴүү
ʵ˵үүҵҲô죬Ψһһ̨ȣʽģںӿ϶û˼ģҶƬƬģü˿̶һ𣬺Ծһ̨Ҫǰڴм˾ˣǸȡ
үŲͷѵԴһϣȾôתһǰģ˵תǼһԴԱ߷һȺƵģ̫ͷˣ
СİԼвε˵һ¡
ʲôүүһӾסˡ
үȻﶼûȥΧ黹ӲĶģڲμȻ֪ģûе׼Ҳ˾Ųʮ
ôĲΣ
ţʦˣߵʱ˵ⶫҪֵǮؾ͸·һޣʯ廻һ
ȻǰԼ뷨ԼĿڸ˵˳
үү˸̾һ䣺ǴǷϵĶ̫ˣ˶Ǵӵ飬Ҳ֪˼ʲôطҲЩĹЩѪʳ
Ŵүү߶߶Ļ˼ӵȻʵǮô
μۣε˵ɲֵǮˣ൱ֵǮˣٵ֣үƷ¡
и뷨ǲΪ߲ǺһѸЩǴô㡭
𻰵˼ǴĲ͵͵ȥֳ̫Ķ
뷨̫үӵθˣǶˣﻹʲôͷİһ˵̾ʹµͬ˱»Ͼ̫ˡ


519 
ľаǰİǴչϿɱСֵܣСˣ
ǰԼ֣̱վһģ
һǳԣǸղűġ
Ȼ߼Ҵ˸һ٣ʱһҲûбֳ߷߲ƽģҲûſһ㳥һ֮ġΪΪһ˵ʲôʱҪҪġ
ڵƶɲ̫ãһᣬȻֱųһٷ˷˸סĵطк̤ܲʵ
еˣˡ
Ĵүү
ô£ûеүӰʹһַүӣ˵ʹʹã
Ҫǵ飬һ׼ǼԼСӺÿҲȥʮµģƿɲٶĲҲð˼ĵס
˵ʲôȻȥԺ氡ǲģΪϻ˵ĺãعô˵ˣǺ;컹Ƿͥ򽻵籾ĳЩ˵бʲôģֻһǺǡ
˵˾Ӯˣǻ˼ߣôһټʱûˣΪһٻʱȥ˾ɲһƽͷСȥɵģ߻һӼȥǮء
Ѿûʱİĥƽǵĺɫı¾ǵûǮʱ򣬴ǮؼңԼҵźṩʳǵĶ̫Ҫ
һ顱үүҲȦӣҲû뷨໥ʶһ£ֱ⡣
˵֮ƽȵģһرصĸо
ָоҲǱĴүүϲģͷ˿һˣʲôûмӹӽйͼˣھô飬ڿ滹еĵõġ
үӿеС۵ģΪҲ֪ˣһ൱ģڲܺʲô˹£ֶרеģʲô涼Ҫ۵ˣǹүӵĿ飬ʽ˺顣
һ̶Ρүү˵
һ̶֣ʱ۾һͻȻ˱ƵģͰ͵ĵŴүү˵ȥ
㲻˵Ǵߵģǵļ۸ŵͷļ۽㡭үү˵
һЩԼͲͷ˵ռһ㣬Ϊߵ̯СʵҲС˼΢еõĻģиү˵ܸһβ֣
Ǹܿô˴үү˵̱꣬ʵ
үүҲɣ溰СˣСţѶŪ˼ҹĿ
֮˫Ŀ̰Ͱ͵ſڡ
ԭΪź߽ģȫû뵽˼̧һģȻ֪һװ̶ΣϵĸӾǸסģʱһèץС
Ҳûȶã꺺ӽֱ֮ӰѿӸǴ˿
˲ʯˡ
⡭⡭⡱
˰֮Ҳûһ
Ѿǰ̶εרˣ˿Ķ֪Щ̶ζгϸֻȻﲻⲿ̶ߵг
Щ̶εҪǳеİͥ˵ûǮɣѵǼиģڸĲһ̶˼ѡ
ǳⶫǸ˭ѧģȻЩϰˣЩϰǴѧģүĴʱôʵ˵˾ǱЩˣЩÿܶҪһ̶ʲôģҲûãϲʳһӣǸƨ˻ͣ
̶εгˣΪܣĵ䣬Ҫ֪ģҲǳķԴأеĶһ¾ͻ
طҵĵشϽ¶ɲǰ˵ģҲһһġ
ʱһ̶ξǿһƵġ
үүģҲ⿴Ч
Щ֮⻹У㿴ԸԸ⡱үүЦе˵
ɫͻȻĿˣΪ뵽ԼĿʽ𣬾ʣµЩǮ˵Ķ˼˵ʮҪǷŵȥʱղΣʲôĲζյĵźɽ˶ѶǽǮĲˡ
ҾͲ˵ӣסߵģȻ֪ЩζֻҲ׵˵붼Ҫûôʽ𣡡
ϵǮʮ֮һ⻹ǵͷۣƷʵ̶ΣٳһļۣһɾǴˡ
һôɵӲŲأûǮ
ûʽҪȥ·ӣעҪǣǱߵҪϸһ㣬òҪԼ棬ļҶǱߣҪԼǰɣС񻹲˼ġ
үүҲ֪ΪʲôҪôɣֻҪȥⶫģ˭үҲġ
֪ˣΪүԼүû˵ʱˮƺе
ˮеǾͲû뷨ڵľ㣬ղò˶ӻûбԼֱ˾Աˣ˵ֻ꣬Св㣬ͻȻһҪϷûʮ꣬ֻҪл׬ǮͲŹ
ҰͲˣعǰү˵ȸްſʵ
ⶫֻõгϾܻǮĺ䵽Լͷϣе㵣ģһ뵽ĺӻмϵķʲôĶûˣ˾£óǹӳԾˣܱһСͷҪõĶࡣ
ô
үүչһЦЦƺ̫Ķ
һ񣬺һſЦҡһͷͳʣµİҲܵġ
ˣ´ͲǰˣҸһ
Ͼм𣬵ǻһ£ԽԽãԽ׬Ķࡣ
УҪҵĻҾʹŻߣ
ˣԼҪİⶫȥ粻ϳ٣׼ھͶ
үү˵ˣһ㶼ߣһͿˣеʱ鼱˷ǲá
Ҳ໰ֱֱӰѿŪԼСϣǷŵĺᣬҪǷ˸ݵλϣΪⶫľͻò̤ʵ
һ·֮ͺźӼ˲ʮӣ㿪ųĵؼбȥԼ˽һйϵ
Ҳɵ˸װŪ˸װӣĸߴһЩ˼Ǯ̫ˡ
ʼʱһҲȥëҲȥܺʼıˣй̶ĿԴˣҲͿʼˣ߲ûд˻ԴûҲģǼ˺ܶ˹


520 
ԼɣеĲζӸ˴үү֮ԼʵмҴԼҵСŮŮӰ룬ýճһƵġ
ȣȵĲƺĽлˣһûһǶһһƺӰģ˵ǳȥˣ￴涼
ԺſʯϵĴңϱʵԤ˵ʮ˶ȣֹҾٵʮȣˡ
ӣС۾еӲͦŲ˯Ҳ֪ôˣѧðСһֱץᰵ·˯Ҳɣôһַ絭ĿԼĸס
Ҫȥ̨ѲԤĴһ٣˵Ƕûô׼û˵
е㼱ˣһǰҲ֪ôˡ
˵ǲǲˣʵ
ͷһ֮˵ܣСģǲˣƾˡ
ԣҾúе㲡ˡָһĶͷеɹ˵
ҾԴеȰǲϵĿյ̫ˣѺӸŪе㲻˶ͷְ֮ԼĶͷ˶ӵĶͷƺ⺢ӵĶͷôһȡ
ûе£Ҫ
ᰵ˹ͷ
̱ԼĺԼҵ鷿ȥǱ̫̫Ϣ
ŵƿţ濴λ軹û˯һ˭֪һƿ˶˯ˣһ˿ǽߣһֱӡ
λ˯𣬱ûдǣֱŵ˻
ôʵ
˵趼˯ˣһ˯ĻͦģҲ̴ǡ
λ̫̫ͦģΪϵʱҪڴӣʱҹι˸ι̷ۣҹص붼λ̫̫ϣڱҹźӣǱҲûаְֻСŮ۾벻ϰ֣ʵǰﲻʲôæ
ô죿żʵ
ԴһԼҵӣСӵһ㶼ȣԼҵϱϹģĸһʲô紵ݶͻķ঵ġ
ûе£Ӳȡ˵
Ĳȣᰱʾɡ
û˵Сģһģڰˡ
ǰɲģѲɱôˣ˵꿴һɷСŮ
СѾͷʱҲ۾Լĸأĸ׿ԼСһ־ȻˣΪ˱Լ˵ȻСš
ǧᣬСѾͷɲָĸױԼǱһ¿ĸ׵Ŀ֣ʱȥ̾ͻޣҵСŮװֵĸء
ϵܣ
ɨأͻȻһӸһ
ʣô˵ĳ˾Ѿͷû˭ˡ
꣡С㣬СӸ˯ţǸˡʶĻͷһҡӣһŷ
죬һһ˹Žż뿴Ψһ۵ܡ
СӼ˽ͻȻ͸Сһͦһͦİ˲Ҫĸױˡ
ᰰѺӵݸ˾ʱ򣬷ԼԸϲһЩٿ˿סְֲһĵСŮһȫСûĵģ
Ҫ˵庢ӣȻĸףǻȲϾѾͷ˾Ļӵʱ˯ˡ
˵֮ܵ󣬾Ҫš
ôȵʲôȥʵ
ȥӱӾȥְ֣Ǵڼ㲻ô
ȥɡҲȥʱ䣬ԼҵСŮȥ棿Ƽһȥ۷۵СŮͳɺ̼ͷˣɹɺ̼ͷСҲûﻹһֻQĸϻڼôôɹƵñҧ
ûһֻˡ
ôأͻȻŮʵ֣ǼǱ¶ϵ軹û̶
˭ȥ
ƥǰӾϴˣڻûھǲԼڶǱŷԼԻء
ˣǸʲô
ҵӾȦˣ
˵ֱӻصԼķ䣬ûһͿһ̥ڵĵˡ뿪ʱСѾͷܵܵһڣһһ뿪˼ҡ
ž뿪ıӰ᰸̾˵Ҹ
ôôпЦ˵
ʱ򣬱ĸ״Ӷӵ鷿˳ûע⵽ϱ㷢Уֱߵ˵ϣԱߵˮӣ˹˾͹ȥһ
˵裬˵ȥķ˯㿴϶˯ӡӡ
ĸЦ˯һĵֲҺ׼ĸ˯Ķˡ
ӻû˯أȥ˯һɣᰶ˵
̫̫Ů˵ˣһһҪȥͷ
ͷʲôÿģҪҲҪôȥɡ˵
̫̫оȥһ˿ͻˣȥЩǲǹ˸ժˡ
Цһ֪Ϊ˶Ķأ
ҵӵȷˣҲͽ߰꣬һûм޽ӵ֣ӸͷëأҲ𣬶ҳҲһ·ݾˣʱʱҶˣߵӲų졣
ǲģΪȲڵ˶ϲڱ߼Ҵ⸽˵Ӿӣժŵ˾һ򣬵˱ʱóһĺǳһԣҲһϰߡ
ҲûŸһ£ȥ͸һ£ЧãӽǴˣҲˣδ³ˣڴ˵ʲô£óҲûҪӳ԰ɣӿҲͲˣԱӣǸͲʱĽǾӶϡ
Ͻ˲٣Ƶʮƾһôժĸ׿ɲں˵ʲôʱժѾһˣʲôʱøʲô£˵
һȥ̫̫ˣ
߻û˵꣬ͼĿʼЩ
ͷһʱѾʼˣ۳һҪˡ
Ҫˣٲ±˵ˣˡһҪ꣬̿ĵ˵
Ӵҵӣĸȴе㵣ġ
ûðҲ˲ȥӸˣֻ۰Ͱ͵գƲԽѹԽʵա
һ֮ǰգһ֮ܲǺҹƵġ
ৣ
һͻȻҹոˡ
žһףǰѱһԭ˯ŵСҲ˲䱻ˡ
æҵĺ˺ӣ̫̫ӣһһӡ
߱ѾͷվڴߣʣµǱź߶ʱֳСѾͷĺôˣƽֵĻʱǲ޲ֵģԼļ类ŵֱޡСס˰ְֵԴһŴ⣬ǿ羰Ƶġ


521 Ǯ
ף꣬Ц˵⻹ûˣˣôãô׼أ
Ѿ˿СʱȻһֱôµģСʱСʱҲһˡ
ʱûп꣬ǶԼĺӣеģ껹Ҫ£
ҿû˵Цеػص
֣һ
˹ԺſڳһСˣǾѾͷ˭أֻСѾͷһϲϵĿӾĸ߸ߵģһͷС¹ƵôŽԺӡ
һӵģ֪Լе겢ûúӲģûжԾѾͷģƺͦƵġ
˾֮⣬ؼҵȻСϿһϴӣҲֻ֪˸ʲôãѾͷԼ껤סͷͿˣҲ˰ɡ
ԼҹŮ࣬СŮһСꡣ
ӴιҵСڣһȥϴȥʱȫʪͱܵˡĸһŮԼ˹Ѿͷʲôˣһù˴Ů˵
̵Ļ⣬Ц˵ܵܣңȥϴٴ棡
ѽѽŶѽѽ
ҵĶСӿ˽ǽһ˷ܰ˫ִ˫ſʼӲ֪ϲԼء
߿һ۱ľűʵûϿΰɣ
ͷԼҵϱһʵʲôΣ
û˵꣬ԼˣһԿӣҰˣ㣬绰֪ͨʮǣ˵ϵĿξͲˣĵϡ
һһֻֻûأǱʮѾ
ʮţʮţ
ʮ壡һ˶ˣҲʲô绰˼̿ΰɡ
ʮԺӣ֮⣬һСβݼݼֱ˳Űݼݼͬѧһˡ
ǻͷɡ˵һ䡣
ô꣬𲻿ĸЩ˳ȥŵƽȻڿڿͷϵĺá
ĸ˵Ͽλϰɣȥȥܸɵ˵˵
ԣϿΣĸҲ˵
ʮʱݵſڣƿſ˱ĸЦʮɩӣˡ
Сʮ˵ģһˣ˵൱ɫˣǱ߻ȥСѧʱΣĸ׺ʮܿʼ
ʮЦҲСʮʦĺãⲻҲû£ͷɿ
ЦŲ֨
ʮĺã֪ҪʮĵӺãҿĥСʱ֮󣬻ؼҼǱ˯ˣʱʱʮҪԹһ¡
ʮˮƽѾܸˣģڲ˵ȫȫʡ̺ӵĹʦ¶ûˮ׼еʱԼеƣΪʲôͲʮء
֪ʱãߺͼ룬鼫ΪˬŵŻȥˣٻϽֵʮ塣
߻ľãҲɣҲҲлϲޣĻʮټһҪԶ
ϻˣȻ˶ˣҲŲˣͿʼѧ
ʮȣ⺢ӵݾͲ̫ã⺢ŬݼݼҪŬǼҷͻ䣬⺢һҹ䳤ˣ֪ʲôһԭΪܿⶫһرŬ
ôҸϰһϴνĶôһϰŷ֣ԼҵĹŮٵ˺ȡ
Ժÿ쿴Сʱ޺޵˵
ѾͷǲԼҵӣǺٺһЦôŪء
ҲûԼҵĴŮôʵҲףŮѧٲǸ棬뿿ټּʲôģҲ붼Ҫ룬Щע˾Ͳǳ뷹ϡ
ѵ˼Ůϴν½߽ҪǼɣܲܰѼںϹͨǾͲǱԽ̵ˣҪõܶйմкܶš
´һƬأǾʵԭشȥɡ
Сʱٽ꣬ʮݼݼȥˡҲˣҲˣ̫ѾߵɽͷϣеĲ뿪
һ̻꣬ˣʱܵģ̫ȶֱǰ͵ɣ÷Ƶģȫɢһճȡ
źӿʼСһǸˣҶ˵ȶԶȲˣҳ˱ĸ׻ĸˣʱʧҵһ롣
űĸףүү˻ˣұ㿪ʼ
һ£һ˵Žһ߳ŷһڵӡ
ȥʱ򿴵˺ʨӵӰĸүһ̶ѿֵͷУȻҧһڡ
еģҪߺͼλүүԶһɣʨԽԽˡ
ûе£ⶫͦصģҲûˡ
˵үӣáȰǿɾˡ
ԣ֣㻹Ǻʹүүһ¡
׵Ļû˵꣬үүô죿Ͳˣûܹôõӣ
һȰүүô£ҰҲǹ
ڼүӱͷ˵ǹͣ˵ģڲһȥµûãǷŸȥǮȻҲΪˣڶ˵ǲǳĹô
϶ӷҰ𣡡̿ʼ˶ӡ
ʱʵү˵ʨôأ
ҵʹүүĨһԼĺӣһͷŵ֮󣬱˿ӣŲһ°ʣѰŲһЩͱ˼ҳԺˡ
Ժõϸ־Ͱϰ黳еСӸ˹ȥʱүӵϾǷ˹Ƶģ쿪Ļˡ
ҵСӰүӱ˺ӷŵϣ㿪ʼŪ
үҵ˵²أ
ߵһӣԼҵүүȫСӣû˵Ϣء
ʲô£
ЦãԭүӰ⻰ͷˡ
ϺͿˣӸղʨԽԽӽ¡˵
Ŷ°˸¥˵ʨȺ˷ѣүү˵
ʵûˣ
û˰㻹׼ʲô
ֻһԴ̾һүʲôû˵
ɲεҲ˰ɣ
үүţǰڷһô˵ҲˣǻڵĻǲڵȫɽһ˶һ
Ǯƶİ˸п˵
סĴӵͦģ˲ˣһĽɽ̶Σܶ໹ϼҴڵģɸšֵš
ʱʱľһ´˭ڵ˿źòΣʮʮϰˣ̼֮ĻҲйڲεˡ
ɼ̶εгҵʲô̶ȡ


522 
զԷʱ̸˺ʨӻķΧСһ磬һ˺ܵĵ顣
ʲôʱ飿ԼҵĹŮվʯϳԾԼҵø硣
ʮһ˵ϵ飬СӽɽȥɲΣȻͱһֻʨӸϮˣиˣ˳ʱûӿˣǱߵ򶹸飬ӴǱҧİҲ֪Сܱܲס
һ˶ҧˣһ䣺˼ˣ
⻹ˣһĸ˽ӣ˱ҧˣǸ򵼵Сͷ˿û˵ʮһ˵
СӵܵĿ죬顱
ܵʲôСӵʱŵɵסˣƱʨӸ˶ֵģǻ˹ˣʨӾûҧһ£巴ûһӵĵġʮһ˵
ǵ˼ˡ΢һ˵
ˣһؼȥˣӴСԹԣʮһʮһóԵġ
ʮһǳűСѾͷ˵ģСѾͷʱȻܽʮһСŮǲ˵ģ˭˼ЦֻǲܱһͿʼָ캿һܺϰ죬Դڶֻᱧ档
֮෴ҵӵ˭ܱ˭ҪŪıĸЦ̸ԼСӾ˷Ӷܵ衣
ºӣʮһõܣϵĶԼҵķߡǱŹŮզȣڴQQ
ιʮţȥȥء
û𿴵ʮ߸ģ߹ڵıʮһװ磬׳ƣǻɫ㣬ɫƤЬ仹һɫСֵϴһ˶Ľֵϴһ顣
Ӵʮ߸磬԰СϰĳҲŪˣȤʮ߸һ䡣
ʮҲΪ⣺ҾϹ档ˣ˵¡
ˣֱӱŹŮԱߵһʯʮ߸˵¡
ʮ߰ѹ˾ͱ˵һ¡
Ҿͱȥȥˣ׬˵Ǯô˵
ʮ˵ºܼ򵥣ǰѴεĻӹͨԼȥҲûдһԳӣʨӴ󿪿ҪѴ̶ȫ֣ߵ˼ǽӹߵģҲǳ˵ĲʣµĻǽ
ҲûϢⶫסһЩסġ
׬ǮҲ׬ǮΪʲôܱԼˣǱˣʮе㲻ףϢ˵ǱṩģǱ
ʮҲ֣Ϊʱʱľ͸һЩ̶ȥסׯ԰ү͹ȥô㣬̶εӹˡΪʮ֪Լõû׼ʮͷˣ
˼Ҷ׬ǮԼһԼҵõأҵ·ܶ࣬һģĵڼŪľͷӣ˵ĿǰͼһĶǰڳһ絭ģʵﻹΪƭǮ
Ҳ׬ǮǮ׬߸ʮ߸µĽһƶ
ҿһ棬Ҳˡ
ʮõôһûˣģĻЩҲﻹ⣬ñȰԼˡ
ҪעⱣһϢ𴫵˭֪˵
ʮߵ֪Ҳû˴ңҾ̶ΣǾͶһ䣬Ұֿû˵ŴⱾµǳûбˣǱһ£˭֪Լϵġ
Ҳ˵Ǽ٣˵ǵСһ㣡
֪ˡʮ˵û¸˵ʲôȻҾ˰ҽ黹иƾ֣ʮ˵
ٺȵƣⲻʲôöȰ
ʮ߰һ֣˵֪ˡ
˵ʮָŪһ±СѾͷСʮ߲ʮ߲
ܽˣΪڵЦ˵
İɣʮ߲Ǹģ⺢ӺãǼǸСʡģһ쵽ֻ֪޿޿ޣ޵Ķʮ˵
ûСЦ
ʮ߼ˣһºӣȻ̾һСֶŮﶼãģ̫ˣⳤżָеѣ˵Ҫǳöð
Һ˭ô
Ǹôȥģѿ˭ѿĺһȫģʮˣСӻ飬ÿ£Ǳ߼СʦˣʮЦ˵
ˣȥɣ·Ͽעһ㣡
ߺʮ߸˵ͬʱŸ翸һ˹Ǻ;Ÿкˡ
߾õ̸ܵЦСʮ˼ڿɲ£³˾ء
Ŷ
ζƵűʮߡ
ʮ߲˼˵ʲô˾ǾǳųģҲǶֵģ
󱼣ҲǴ󱼰߾Ц
Ŷǿ԰Ӧһ䡣
ڴ˵ĲôģҪ˵½Ѳ½ʿЩԽҰɣԽҰҲȥΪⶫòÿ춼ڼȥʱԼĦоͳˣҲûʲôҪȥ˵ˣĿռﻹżŪĳء
ôһԼҵĿռﻹк½ʿأһֱôˣԭ˵һæģҲûᣬ¾ɢˡ
ˣ߰ʮ߳űһ֡
߾߼ʮˣºҲԹԵĸɻȥˡ
һ߱ŹŮһĥſռﳵ顣
ȥģɴĥֱӰѷŸĥˣȻӵԼҵţȥźˣҲҪʲôյġ
תһţܸʲôǵСռɶҲɲ˰϶úõĴ⣿ǲǰܼô
˺һҲû뵽ôⶫɴҲͲˣӿռӿռȥɡ
ŹŮQ˿˵룬еͷ¶ˣֱӶ˼
ص˼ңСѾͷûһ˯ˣҲһ£ʼٻʲôġ
ٵأͻȻ鷿
ΪԼҵСŮأ˭᰽˵ԼֻˣֻһǸͷġ
ӹ˵绰һ֪ͷӹңҲǰᵽǹȿڵִסҪһǨ绰ñȥμӡ
ǱߵִѾס߰λ߰˸ͷÿһ𵯵ٴţҲԷ绰ȥɼٴ嶩ʮһݵĺзߵ˵̫󣬵Ƕ˵ʲô
ͷǳԷͣϴϴ»ǳԺֹα԰


523 
Ӧ˲μӸүӵǨ磬źӻص˼
սԺӣĸ׳Լ˵ˣõȻһȥժȥ
˵裬ժҰڼû˳Ƕˣ۾ʵһڼţʱΪһŪĸǿɾͿˡ
ȥժˣҪΪڵ̫ˡؽժҲֵ˼Ǯ˼ժҾǸĺӳԵġ
һ㣬ҪǰժˣԵĺмƺѾͷһʵͲԣͱһѾͷϲĲҶҲˮңִңе˿˿ģֲ𣬽Դ֡
ɵôĻ̫̫Զе㲻ˣֱӾ͸˸
˵ʲô̧ͷһԼҵϱĸȫװˣһŲñϻһ¨¨汦ǲ֪ô¨
˵裬ǼһεĴʣٸǲˣαôȥҺȥˡһȰ
˭֪һλ跢ˣڼڿյںӵĳɳҪ㺹ʲôĲУҪȻүΪʲôļأ
û˵ˣ˵ûĸĻҪΪһŮû¸ɺĸ̧Ӹܡ
Ҫ̧ˣĸһ׼ģԼҵһԻģԼһ̧ܣİʮа˾žͺˡ
׼ĸ⻰˵ĶԣӾ͵㺹һ㺹ǻ죿ˡĸ״һӣԼűߵ¨ӱȻѲñͷȥ
߲Ҳаǰʣµһ¨ӱ˱˲ñԼҵСŮ˴顣
ųһţ·˴кʱ̫̫϶Ź⣬һĸӣ̫ҫˡҲȻʮִȤһСӳ˧ǸһСŮļԡ
Щ˿˶ҲԵطģλ̫̫Ҳ⣬׵Ҷͬڣ˭֪˭ֻҪĵλ̫̫Ϳġ
Լⲻȥɻչˣиõ·ǱȥǴԼڴתһȦӡ
ӣһĵNʣµӻûԼ֮ǰԤĶأģ߰˿໹ʣٵĹӡ
ɻɻ͵ĵطժߵĵطСȥժĸкŶϱ׼ĸͿʼװģæ
Ϊʲô˵װģأôҶֵ߰˿˵ʲôεġôλˤʧʮģ
ӲһٶǺ͸ˣһȫɫһҲǲʮӲʵΪص㣬ӷŵŵţܳϲһ¶ỵֻζваˡ
Ǹǰûʲô˵ģеĳԾͲˣĵģˮƽһˣǼЩĳЩĹƶʮˣǳԵҲҶͯļ䡣
ôһﹻժģСʱһСӾժˣ಻һС𣬾߿еĹˣȻڵϵĲ㣬ϱԵҲ㣬һӾô롣
պңһС𣬺汳ԼĹŮֹ˶βŴȥ
ιʮôСӳ
ûأӭϱҪϣһ˵Ĵ֪׼ȥʲôġ
أĸһɩʽ̿һ䡣
ţѲݳһʱҪȥɻЦ˵
ϱܳԿģȻҲСˣСĶȱʮأ˼ҺӶϴѧˡ
ʮһ£ǼҵС۽ܲܽ鰡ǼС۵쵱ġһԼҵĶϱ
ϱҲӦűĸЦе
Ӵ۶û⣬սƲܽ飬͵ſ˹֪ͨɡĸ׾·ֶϱ֣Це˵
ͻȻһеɲζˣѾһĸܷӡȻǱĸܣ̫̫Ҫ񡣱˵û£̫̫˵ҲͣﲻûбĴӣ峤ɶİµӡ
̫̫վ·˵һеܲˣ˸ԱߵСվ˽ȥ
ˣǲ˵ˣ㿴СⶼȥˡЦ˵һ֮ˣɻȥˣʱ˷һɶǮม
ߡĸ׿׵
˷ֿˣĸʵ˵׼ĸС飿
ʲô밡ˮƽһ㣬ɩҵϱҲֱ˵ҵС۽벻ǲǵĸ˵
ʱںЦ˵˰һʵûа
⺢Ӷƨܳ˵ҵСˮƽУûʲôϣˣǽҲǺ⻰˵úһ߹ĸ˵
Ҳô˵ǰ˵ϣŶˣҽǲǾҵģʵ
ĸ˵ǣǹ򣬾ǽһΪҺɫģҽȥʹ˵Խ飬ҵľͼˣǴͷβȫֹ
һʱ˵ôŵǻͦеġ
ĸЦ˵ԭҲϷôȫ׼ĸĹͣ߰ѹһ£ߵЧԭĽһ

ĸ˴Ĵָ˳֮һƨ
ûʲôģСֻһʱ֪ˡĸܵÿ
һ˽˴ӣԼأͻȻһֶӴŴñľԼ
ʮ壬ʮ壬أ
Сһ̧ͷ̿ĵĻһ֣ƺǿʲôƵǽһ
Ժ˼һ£ԼʱûʲôΥ鰡ôԼΪʲô
ĥأ˱ǰ
ϰ壬ãȥҷּûˣŽ첻أ˭֪
곤һλһ˫ס˱֣ʮ˵
һܣ֪ĸģʲô֡˾ľ첻һ㻳ɵġ
ʵʲôôҪǻ̸
ãã߾Ǻͬ¹˽һʹľ˵
ʡ
ǲڡʵ
ǵģʱҾ֣һ˰Ůʲô
ԭ˽⵱ʱԼţһʱ·ǸаŮװı̬ô£ǱԼ֪Ķһһʮ˵˳
ǵĳô
⻹ǲֻ̫ͦݵģΪһûôϸкͦͻƫݣߵȧǻͦߵġôͻȻһ˵
ұлʨҩˣҩİӡ
ˣԭҩûа취ҩ˺ʨǾ˲ˣתһҲ⣬ضǣʨڵĵλǰĴèƵģǶеĻǱΣ


524 ȡ
һ°˵һúʨӸˣû£ʵ
Ҳţֱӵ˵ͷ°ڹصһλûΣأһ˺üǽɽڲεģҲûߵˡ
ʲôˣʵ
ϴγҲǣסߵСӣʣµİӶʨӸˣҲ֪ʲôѵķˮã
Ҳ֪˵ʲôãҲûŪס
ɽ̶ͦҵģЩ˸Ͳɽͣȥֻ֮ٲʲôˣǲҲùһܣʵ
˿ЦҲܹܰŶˣ¶ǱߣǼؾֵ¶ҲѰ졭
ôһ˵ߵ˿ࡣ
ҲһһᣬʲôСԱҲ̸ʲôˣֲ
ǺʨӱҩǾ͹Цʵ
Ҳûа취Ǳ߸㶯оֱӰͱʡ˵ίŴǶˣһѹһ㣬о޶ؾһưͱɵˡ
һӲ֪˵ʲôˣǻĸԸģԭ쵼ѵӸѹˡ
ˣܣ߾Ͳʱˡ
;һ֣ȻĿ߳ʮűԼҵĹŮķߡ
˼ңĸԺ£һСˢһŸժˢëء
ĸ˵䣬ԼҵĹŮ
һ˿յʱ˶
Ѻı¨ȡԼҵĹŮС¨óŵԭСϣ˭֪Լ߸סСͷ첲СѾͷ㺿
һ֣СѾͷ㲻ˡ
ŪΣЦ˵СѾͷʶôôϲ¨ˣ
߼˺˹ְ¨Լ΢קһ£Ѿͷ뿪˱Ȼûкޡ
һѧűѾͷ¨ﱧѾͷְɸ캿
ףϲ¨ˣ˵
ʱ¨ŹŮһСѾͷ߾ȻĵĿֱ֡
ԭǰþһ¨Ӱ᰿ĵıԼҵСŮЦе˱
һֱԼҵĹŮôɷеζ˱ͲˣСѾͷճճ̶еܲˡ
ڷֹŮֻҪиС¨ӱ뿪ɷߣ̱㿪
ͦģ¨ЦСŮһ䣺Сǣ
ôô
ĸʱ˳
ᰰ³ĸ˵һ£ȻС¨ӾͻĸĻСѾͷûпޡ
ºˣСǿһˡĸ˵ҪȻʲô鶼ͱСѾͷ˨סˡ
һҲǺ£ǲ֪ΪʲôС¨˻ʵСŮоȻһϸײеĵβᡣ
СѾͷճű𣬱ߵʱŪīһԺתתȻԺߡ
أأ
ڱվſڵСϪĵˮеӰԼʱ򣬶洫һǵͳǺ
һ̧ͷ˶ĸǣ˵ʲôĿܿ켯еĸǵĶƤϡ
ĸǵĶӱˣѾж˻Ҳ˵СѾˡ
£ֱӲСϪеʯԽСϪĸǵߣȥ
Ҳһ˵ĸƺˣתͷ˹ȥһ̧׷ȥ
ű쵽˵طʱ򣬷־Ȼ˱Լ絽ԼҵĴŮϱһӽŵСӣԼء
ְ֣Сˣ
Цˣ
ĸǻͦģСһԭҲ֪ʲôģͦģһʮĺӶԹȥطҲǡ
˶һȻһСӣʮֻһǴڵģһǻҵģһֻرǺڵ׵ĻҰ࣬СѾͷĻﱧš
һ£ʮֻСӣԼҹŮﱧŵһʮֻҿЩСҲϵϵ¶һĻûأ໵
һ׼ȥ˭֪һתĸǾȻҧסԼĿӡ
ʲô
𲻽תͷĸǡ
ĸ߲סĺߺžǲɿڡ
һ˵ǲҪԣ
˵űڴһ£ͳһţɷŵ˵ϣĸһţ̷ſ˱ͷ
߼תص˼ȡһЩ֮ģһԵֽװ˸ĸ˹ȥ
һλصԺʱ򣬱ĸ˵裬ĸˡ
ٸĸ׿ĵʵ
һʮֻ
ӴôడûиŪԵģһιʮҪˮ㡱ĸ˵
û£ҸŪһȥԺÿ춼ιһˡ
ĸˣת׼ĸ׼ĸǸˣǹȥȥ
ᰵĸ̴Сܳˡ
ˣһˣ˵Ūġĸһ˵һ߸׼ĸһȥ
أͻȻԱԼϱ˵ڼ￴źӣҲȥ
û˵أ˼Ѿſڡ
ֻûȥԼĹŮˣ
ڶ죬ĸСӵʹȫ壬߶뿴Сӵģ˱һӣκӽСӵˣĸǶڳһףЩ˽ӽԼ̡
ڴҲףĹʱ򶼻Ụѣοˡ
ŮڽűС¨֮СѾͷһûþҪС¨վţܱųȥתһת˱УҲϰ֣ﻹλֻ̣Ҫ˾Ҳ޲֣˱һӱɱƷ˿п޵޹˵ȡ
ĵľүүҲǱϰ֣ڶСŮһܱһ硣
ÿڼңţ
ţ·һİ⳵ӱͦϲģϼӼۣһӾǼʮģŲ£Ծ͹ϲҲûǮ
·⳵ӣȻÿһߣ˭֪ȴͣ

תͷһ
ʶҲ֪ڱ߼ҴĵλһĵԱô򵥵ģһ
Ӵ˰ôõĳˡЦʵ
ǶֳܹʮͺҲͼÿ켸·ܣܵöԼһ㡣Ǵ
һָţأȡ
ȡ׼ȡĿӵĻĻһ¶ˡ
ôʵ
֪˼ұ߼ҵĴ˸ͲҲ˵ⶫ·Ӿͺû·ӹ⿿һ߻ҲףΪϾⲻˡ
СҪһ㣬ζõСΡ
ˣκԽĲԽϵĲβģĲϸͿ¶ͱ˸ˡЦ
룡Ǯ˻治٣Ц


525 ͷ
û뵽̶εгѾôˣȻܶ˰ѳ̶εһҫʽҲǵϴͳҲǽĻ
ʵǱû뵽׼̶εһҲû뵽̶гѾеĻ˴룬г̶εȻܸߣûԼ֮߳Ǳ߼۸һǧɡ
ԭĲޣھͽغʡһе׷ͰЩοеĶĵ˴롣г󣬵ǹӦʮޣ̶εļ۸ǡ
гϳ˼ٻĻһҲ٣
Ц˵ôûٵģֻҪĵطй˾٣ֻҪ׬ǮЩĲĵģ
ܵԼ棿
پǼٵģҲ棬õַȾɫǾȾɫȾɫζҲ˵̶εӺ˲ҲͬյĸͷҪ˲Σе̶μ۸˲ð̶ΣǾ͵һĻʵٵҲ׬˶Ǯˣͷ˲ΣֳҲֵǮɣһֳ˭ôã
˵һ̶гһЩ飬гһС˽⣬̶ⶫڷ˼ϣѾһرߵʳתתҪǳˣгĿܻȶһǺĻƴƵģ˵ǸģҪ˶ⶫβˣ޷Ǿôһ˵Ȼ۾ȥˣһĺʮ
Ǯ㻹ԲΪر٣ȫ
ڼٻôʵ
ϣһ˶ϵٻҪǼٻ̶ζ˵
ף̶εһζ˵˵ҩζֲȫ͸һҩ滹һζɢζƵģҲθȻ֮͸һֺصɫԽĲɫԽɫҲ˵ʲô
̶ɫֻһۣһ¿һۣȻһˮٿһ۾Ͳˡ˵
˵ûע⵽ֲͬ»ɫ֡
ҲǿģǮʱⶫʮһɽôһ˭Ứȥ٣ֻҪǶΣȻҲûоôֱ档ڲһˣεļ۸ˣֱ׷ɽΡһȻ˱εķҲ֡
߻ýȥˣүԼʱ쵽ˣһóǵţʱȾơ߿һ±ͱ
æİɡһʾæȥ
ص˼￪ʼæ緹ų緹֮˯һȻʼɻ
ľҲд鷨±ͷŪͷ׼±ˣϵͷ͹ȥ͵Լĺˡ
̫ʱͷѾζҶҪҿǾѾŵͷˡ
ֱץӰͷӹץ˳Ȼʼ⣬һһ߰ѹͷʲôӵ˵ϣңĸǿʳ
һֻͷж߲꣬ûȥһͷΪֻͷǱĺһȥܲһͷȥơ
ҽǸͷǨ֮ϲ˵Ǩ֮ϲҲ˵ͷͰѼҰˣһԺ˵ǮʲôҲ̫һ㣬ЩͷĸȱǮģ͵İɣһʱҲ벻ɴ±ͷԼ׺游ϲⶫ˳Ÿ˼ҽ
Ӵжˣ
ʱ߽˳
ϱˣ˳һͷϱʾ
᰾ζģȻ˱ǰһſڰ̽һ߽һ߳űͷóԣԺöһ㣡
̫鷳ˣҪԵˣһÿԸոˡ
̫ˡ˵Լù˱еĵָԼһЩ⣬ŵ
ٳһ㣬ԹҰιˡЦ˵
ˣҲˣʣµЩôţ
ûһèèľȫðˣžȥȥӡ˵תһŸӵӣһƽӣȻжͷڽ˸ൽԺӺľرϣ˨ֱӰŵ˾Լˮף˨˾ڵϡ
ĻϳԷʱЩͷһˣҵʱһЩˣʲôģζŽһء
ѼһʰãֱŪ˸ݱӣһ£һȻֻͷŽȥͷһӷýôһŵ˳Ӻ棬ԼĦбȿǱߵִȥ
˵طǽһְүҲû׼ֱͣӾԼСԺڿ˼ʽ
үӵǽһСϣҪԺԺӱõүҲԼ뷨ģһЩͷֱʯͷݳһСԺԺӲƽʣ·ϿСԺĻСԺ˵ĻΪԺӵ̨ߵĵطߡ
ԺһҵĳһݶӶķͤӣͤûûڣǸľذ壬ϯ廹ǸٶǼбƸġ
Ժͤӻһ޳ʮˣүӴӱ߶ģҲǽҳԷҪõĶ
׼ųԷ
ͷų̋ͣĦг̴Ц˵
˵ǰ磬ʵǴҸھһӣͼһɿȫͷ̫̫ٵģֵģ֣԰ԼֲȻһɫȾƸ٣Ӳ
Աߵмʮģֻ
ҾôģҸ
˵Լ߻ﱧŵĴĭӡ
Ӵôĸװʲôһͷ˺ʵ
֪ˣ˵ѾĭӽԺֱӰӷŵϣӡ
üһͷ⣡
ӵʱΧͷը˹Ƶġ
пڸ
ܶͷĵĹЦš
ǵͶͦˣһڼҲǱţǵʱʱĶҲ绰һ£Щжһ¾Щ˼һǸɶǼʧ
һͷ̫̫ͶǹһȥǲЩͷ̫̫ΪЩͷ̫̫ǼĶܶ˼Ҷָү̫̫أȻźĺˡ
ԣ
̾ʮĸ˳ԡ
ģԳһЩһЩж͡
ߺ˵жжͱ֪ǵȻ֭бϴĿռˮǵһ¡
˵ЩСǵƨǱһ˵ԳԣҲͲ˵ʲôˣΪǱߵļĽϲϲԱĲˣһزɵģỳɱ𡣶ҲԣһصҲûʲô˵ġ


526 
һλүʱ̻ϲԸ£ͷ
㣿˰ɣǽרҵʿɣԱ߶Ӿˡλͷ˵ˣʱһһ߳ԣԵ춼ͣĨͷ϶ĿˮһԲˡ
үЦԳ˵ҲԣҲֻˣдء
Ҳ໰һһſʵˮʲôط
Ǳߣָһ¡
ˮͷԱߣšͷʼϴϴ˽ӣⶼϴɾ˦һ֣˿ʼͳֽİϵˮȥˡ
ϴʱҲ̫ˡһүӼϴˣűԹšˮͷ
Цûʱ䲻УҲûϴҺֻܶϴһʱˡ
˵ű»ص˴ԱߣʱѾѲ˵׼ˣѵϴϴȻֽ˵ϵˮ֮ſʼжͷ⡣
ȡ䣬ȡǿȻʼͷ
ж˲ӣһŤͷԭ׼ŪˮȺȣȴû뵽һԼԶĵطΧһȦһȫͳֻԼ¼ء
ʲôأʵ
һλү˵ͷ޵ôУ¼ȥûɣ
Цϲͷ
ôûϲ߰Ķȥˡһλү˵
˵үʱ𣺡СߣûʺţûеĻעһͦģһˢͣ
ЦǰУǺþûˡ
ǰҲûµʱˢһ¶Ƶֺһ£ĺˣΪ߷°ã־ǰŪľûʱˢƵˡ⵽ǱʲôģõڵȤһЩ
˵꣬Աߵıˮֱӹ׼ͷ۹ôһʮҲȺ˵Уֻʮ߲ûģ˫ֱǰűǺֱ֡
ʮ壬ôˣ
ʮЦſЦޣЩȫĹٴһãͲЩٰ߹ʥ
˵ģǰʲôҰҪ˵һЩ֪ʮڿЦЦŴ˻롣
˭ܺʮȰһλЦ
ԭкͱ𲻶ԸˣסߵĶǺͱ˵ģЩƲϱˮ׼үȻҲ
ͬᣬκεҵǴڵģˮ׼Ǻܸߣǲζ˶ǸǲܵģǺܶưģһЩ¸ڡĽڸ֪һ־Ϳϱ
谡µһרһȦ˾޴顣ϲΪǹһ߷壬ϲ֮Ա˵ʲô۲ݣ۵Ҫڱϡ
Ϊʲôأ
˵谣˼ұרҵĴʦңһ˿ڵרûʲôֵġ˵µ飬Ȼˮ׼һ㣬˼ˣѰʿԼߴĲӰ
磬ôֻле˱ϡʵЩ˵Ҷף˻˼ʮĵλһʮСƾʲôվôλϣôĲǸô˭Ҿ˭ҿ˭ˬҲ˭˭˵ҲҲ˭
֮ЩνĴ֮в¹֮ˡ
ϿλңʵͰѵ¿УΪϢ̫죬ҺɵľܿЩ˵Ϊ⿴֮ԭô˲˽ޡשʡ
ʲô߹˹ʦҵЩôҿˡ˵
ʵǫ飬ʵˣұˮ׼滹Զأһүӿ⺢ӲѹСС;ɾ͡
ʮʱ˵ͷһﻹųءʱҲˣĲҪԵҹ
ЦϾͺãٸӣ
˵ʼ
ֻ䣬һĴ˵ƵģͬĺûһͰʣͷ˳
һֻͷǳʱһΧ۵үӲɵȫ˴Ĵָ
ʱѾӣһ䣬һǿӷŵͷ⣬һԻ
ߺˣһүӸȥæԼģԼʮӲ̫ɽʱһӵĲȫˡ
ͷ߳ԱߵһֶֶŮ˵Ÿʲôѷȶ׼԰ô˲֪ɻ
үôһ˵˺Цȥ÷Ȱڰȥˡ
ӱߵʱĸȴӣ¼Ҳ
үô˱ӳһʾһ¡
˶˱ӣү˵ҲͲվˣĴҲѾͬҲͲǱˡ߳˵лҳʱС϶Ǩ磬رлһ´顢׶ļλ߲ʤм
˵ϸô쵼ƵĲ˵˵Ҫ˵ϰСʱʱһλүӳŸү˵ʱЦŴȤ˸үӡ
УҳԺúȺáүˬʵĴЦ˾Ʊ
һ꣬Ҿĳ
߰ʮһġ
⺢ӵô
ʮôʣûֱӻشǷʵأ
Ҿһеƫϰɡʮ˵
ʮô˵ǵ˵ͷûٶ˵ʲô
˵ǲҪֹһ⺢ӣ⺢ƴˡʮе㵣ġ
׶Ǳ߽ӹļӻٶе⣬Ҳ飬ҷͻһССʵ۳˼µĺûһ仯ǲ֡
Ҫ⼸ӻͱ߼ҴĺڲһȥڲһԭҲЩñ߼ҴӾ̫ˡ
µͬ⺢Ӿíͷأһѧϰûʮο˵ǡ
Ҳʮ壬Ȼȫףʮĵġ
ʮ뺢뵽߼ҴУ³Ϊһ߼ӵܣǾڿʮ뷨е棬ǷϵĺԹ԰ƴĺҲΪӳ߼Ҵּµĸоʮúܴܡ
⵫Ҳʮ̫뵱Ȼˣ⼸ʱȻǱ߼ҴĺӣʱĶѾҪСѧˡ˵ԸʲôѾҪ̶ˣκŤתǵУͻȻ׶Ĵͥ䡯һСɽУ룿
ʶģҲûȤȥıʲôʲôȥڻ֮Ļ˵ҲȥΪǵǹĺ벻ãܲıӵһ໥ģԼ
ֶ˵ʲôأʲôĵ˵ǿһ£
Цûʲô˵ĺء
һߴˣһһʼ˵ԼҵССŮñǲ˵ʲôˣ˵ԼҵĺӲһ˵⣬дţҵССŮ
ûа취ָֻԱͬʱвϵĸ̡


527 һ
ٵһ㶼еĻģﲻָϹѧʲôģָڹʫ黭ôӣԷתתһȦջ̸Ȼ͹鵽һС
һ߳һ߾˿ʼ࣬ԱߵʱȲʱЦ䣬Ǹֺǣͬͼľһ֡
һٷ̫ɽƳϿʼԣһֱԵϵʮһ࣬ˮûж٣ĵĶͦģԭȵһӲ˳ԹˣöɼٴǱ߸һտʳġ
ʮӵʱ򣬸үŮĲ֮˻ؼҡ
סڴүӲԼ߻ȥɶǷŻȥˣʮΨסԶģһүӼҪѱֶ͵·ڣŮҲûа취ֻ÷Լҵүүűһֱߡ
ѾüοүŮԼˣҲûа취ܲԼӲүӼܻȥɡ
ϻȥɡĦгŸ˵
ûйϵż·Ժʱʱͻסһʱ䣬һҪܶ˶ĹȤ˵
ʱĻһ
ھǺڰôûкһרءͷӺȵеˣ˵µʱ߶߶ġ
˵ʲôԸЦӦԡ
С䣬ʮ˴·
ĦгʮС֣ǰӺһСװ㶫µͷ̫̫ϲĶƽϸʲôװر𷽱㡣鷽㣬ٶһ㣬ҲʮÿСʱʱе̵ġ
СʮţҪżȥߣⶫûĦг족ʮ˵
ôߣڵϹȻʲôٵģͷһҹ·ص
û£һؼҲ˯ֶҳЦ
ʮһֶӵ˼Ц㻹ʮ壿һͷҪǮûǮҪû˵˭ҹŪң
ӻȥܸɼʮĿءȤ˵
ʮ˺ٺЦֶһĦгһС־ôռ˴·Ƶǰš
ֶ˼ǰĻ⡣
ʵĲΪԼҲ֪νúڽ߼Ҵ壬Ǿ͵ûʱ仨ǽЩ治ǱȥģҾʲôܸıЩӣ治һѲĶұû˼Լʱȥ˵ĺӣҪ˼ͰѾѾͷŮȥˣ
Ǽ岮ֵʲôĶȱֵһͬ˼顣
ʮ˵߾Ӧ¡
һʮҲ⻰ˣΪԼҲѰ졣
ֶ˾˲·ڵʱ򣬱ȵķ߲·ڵ̯ӻӪҵأӪҵ˵Ŀ˻Ĳ١
תͷʮ˵û뵽㻹ôˣ
ߵĻûأͻȻ˴һȥСڿ¶ͷˡ
ȦأͻȻԭ·ߵļŰԼŭС˹
֪ǳԼǳʮģȴ֪Щ׼Լģ̷Ħг˳һһľӾ߬ϡ
ĲԶ֮˾͵˱ǰҲô࣬ˮڣ±׼ȷŵǼȻô¡
ṦĸѾһһҵˣе۵űһеľֱһϾȥˡ
飡
ĺ˲͵˵طȻ˹ȥ
ⶫøֹܰǶŻ˾Ӷ࣬ⶫһλòԾͰ˸ˣ˳ҲԼӮһӵľͰȫˣֻҪ̫ҲͶȴ֮ġ˱УһһһëûС
ֱӾͱһȥû뵽ӻûкȴˣŤͷһԼҵʮ˫һⵣǱ̫ۣʮʱе㳤ŷɵζ
ʮЪȥ⼸һʰ
ߵĻ˵ֻ꣬ʣµһ˺Ҵ򣬴Ӯһǧ飬ͣ
⻰Էļһ붼վʼŰֶ
ףˣĵôҺʲô𰡣
λݣҲһʱѱԸ˳ŹЦž˹ȥ첻ȣӸգ
ʮôͣһҲһ˼ôˣԼ߾ֶʱ֣һⵣȥɨ̧֮žͳ˵ĵ˹ȥ
ֻһҺ˾;ӡ
һ۵ʵ˸
ʱѾץ˺ˣ˵ȭͷֱӳ˵ϾȭȭλİѪɡ
ȭλɵڵˣԭ벹ȭ˭֪С̫ûֱӿˣһ߿һġ
λ̫ˣǱסˣ˰ģҳűӹƻ׼أܲ£
Ҳģ۸۸ˣ
һֱӲߦȼֶߣ˵һеڶܿʮĺӺͳԷһȺ˻ս
ֶ˽ĸתֻϻһսȺһӱԭжʮ˵ĺӸоһᡣ
ӣսͽˣߴһﶼúõģǱֱһأصľλ˰ġ
˵ʲôأ㴫˾ѵ
Ǳ߰ĵž
ͦ죬Ҳ٣ССʮˡ
ȥ϶˯ôʵ
ӵλʶǰѧ֮Ĺϵɲôô˵ɣλǰᡣ
ӵľְλͣǱ𣬶һôԼ˵˵µģ˯Ҳ˯ɰ
ʵ˵ͬ־ϲ𣬵ҲڶԱôô˵߼ҴȺжѲֻ˵˼ұڴСҲҵңǰţǸķˮģǰʱ򻹲ι۹޲أԼ͸ǲǸ쵼ô
ǿɲܹң߸׼ؼأͻȻͱЩΧˡ˵
ͻȻ䣿е㻳ɣ֪ģͲǳԿȻ˵ʹˣһ˵ıǼѸıġ
ͻȻ
ʱԱ˲ƽ
ЩˣŪϳȥ
ӵ֮뻹ǴȥɣǲڱҲܷСӻȥܵðһˣСŪٷţ
Ⱦˣ
ӵλ׼תأԱߵĴĦлС֣ò±֪Ħг϶ǱģжʱһϲҪЮ𣬲ⲻҪЮλ׼ʾñһ¡


528 
һһŶŵĶʮСӣһʱ䲻֪˵ʲôˣΪ˴ܵԭǶأԭֻһС¡ŶҲǴܣ˼ұֶ˴ֻ˵ı˸Ź˰ˡ
Ϊֻʮʮǰһ£Ǿס˼׼Ź򣿡ʵ
Ҳû뵽ôͣܵⲦ˴ǹˣЩ˺һũǻռƣΪ˱ũ֯ԺͼԣЩ㹤̵ϴҲûٺ͵صũܡ
ԭߵʱҲ׼ǰһģΪ۵ɻǶ÷ũ͵С˿ӣ󵽸ֹֻܹҪǴ˻ᣬûв͵ģһʼһҿһǮ֮󣬱һӵϣҪǲܣ˼ˣͷƲס
ߣǷߵũһ˼ҶڹϵĶͲ⣬ôһּģҪǳ棬Ͱ¸ˣڳֵļ𻹶ܺӿ棬͵沢ΪǮĵطǸǺӣǴˣʮ͵
ҲŻŻ
أôŻһĲš
ڵƨŲģΪǱˣȻűˣҲǱǵ鷳Щ˲ۣȥǱⱻ˭˵ȥұ߼Ҵ˻㽲ӴͷʲôҪ̽ڷҪȻǻͷȥλгˣ
Żû׼ô
λȻ˵׼ϱֽˣΪڱ˴ֽŵǣһԷʱôʮˣֱӱײеֶſʮܴҲˣǱһʮͷñⵣĸǾеɵˣҪĻɫôŴһӵֵ뺷̶ȶ췴ˡ
˵ʲôҲûãڲǰˣ˾ȶȻ˼˷ԺҲԼǮ˵
ǱҲҵˡλž˵
ҵģ
ߵľ컰û˵꣬ʱſˡ
ʲô£
ͷ˸Ů㡱ྯʵľ˵һ䡣
ʲôŮģ
ྯָһϵˣˣñӴͷϴǵĳʼš
յԺһԼ˵أҪʶ֣֡
λһĵɵȱܵԼɳһŵģ
λ߹ȥһǸʮ긾Ůͦʱģȫƣüһʲôϣų֮İԲϹӣôϹһ˵ۡ
ƹƣ⸱ģƿǸõAһüһһų۵İϣþ첻ɵϴȥüɽһú
Ů˵ţྯĶܺãģһλϻһЦݳ񾯲õ硣
Ǹ
һ쿴ͷˣ˵
ģҾǸġָһԼͬ£Ȼתͷһƽ͵ŮʵҪĻҿԸ쵼绰
£λʵ
ָһ㶣ȻɵķٺٵЦܵ£Ҿǽֵ࣬¶ѡ
Աߵľһָô˵ʱ֪Լ˾ˡҲ⣬˵ɳ棬˵Ҳᰤӵġ
㲻¾Ҹµ˵
ָԺľ춼ɵˣĵ˭ҵĿ˰ôһ¶ˣֵ֣ƣɳĸҲûûģôָļūȥģ
ȻָʱΧľ˵ɳǴϸᣬһЩ߰˸ȥ
쵼ķԸԺľͿʼˡ
ʲô֣Ƕ١ˢһӱ
ܶྯоͿʼĥˣɵȱҲ̣ӵڻûб˸Ū漣
ָһǵͷߵ㣬ûгԷأ
û˵ֳָ꣬۹ſҪʱһ˿˿Цݾʹϵ˳ȥ˯˸ͷˣ
ֳָſ˼ӣһʮҶʮ꾫׳ĺСӣӳǱ߼ҵһˣҲǱĶʮ塣
СӿɲʲôΪֳָ˶٣ʱֳָһʱ򣬱һѧİò߶ʮˣıˣô廹Ǹ
ֳָ˵ֶĹϵ̫ãԭǱСӸһЩһϵʦڱ߼ҴҲ˸ǣ߼ҵ涼ڴͷǶһҪǱΪҪâֶ˵âֵ˭˭ͣǿ϶ǱʮŸһЩָûаߴʮȭͷǰСʮŵȭͷ
ָ֮Уλصλʲôһʮ࣬һʮҲǸ
Ƕ鲻Ƕ˸ɳȻ򵥵ް
㣬
ָһλ죬Ķ˵֮󣬱λǽԺûעߵſӭű߼Ҵ˹ȥ
ָҲûлңǶ㵽һ䣬ԺӼؿĵطһ֧̣Աߵİ칫һˣƺſϷ
Ȼ߶ʮ˺˵ǸŮ˾Ǵı߶ʮ;ֱ˹ȥ
̫˵ָеץģҲܳȥǸǽϿֵģҪע
Ǹֶӵģ߶ʮ˹ȥվǵǰ
˭
ǱĶʮ壡߶ʮ
Ҳȷе˵߶ԼϼҺ˵ˣⳡ棬Ҳеװ߿ɴӲӣ򲻹˿һ£Լָʤİ֣¸򰡣
˵尡ǳű߶ʮһۡ
߶ʮһ˵ָЦˣȷǸ˵ձߵĵоǸ
߶ʮһ֣˶Ȧô˵ģѲλվԼ߹ȭģ
ֻб߼ҴС͵ֵ͵֡
ţ˵٣ôĸУһŮ˳⸱ģ·߿ĶúɣƾҲ˵ҵ˵ֶ˵
Ȧˣһûƹôƿûеعһ˶ȭͷӭ

ǿɴûмһͳԼӭһȭġ
ǵķӦԱߵһλĿԣһһǸϵһߣΪ̫أȻûаȭͷǱȭôһɨҲǻۣҲˤ˵ϡ
߶ʮһƣһ԰ӵģ˼ȭҹ򡱡
߶ʮŹǳűȥһУͬʹǰ˼ȭ˫գ
žž˾ɳſڹ
ù򣡡
ڰָһ
ԭΪйǻȭȵģû뵽ˡ


529 
˶ҹľӲӲ˭Ŀ˭ӮߴĿ಻ԣԱ߿˾;óʶˣüһߺ߹ӲӲĸĵӰƵġ
ù򣡡߶ʮƣվס壬˵֮ǲɵ̡
߶ʮĶʱҲű߶ʮһ֣ҲǺ֣
λڱ߶ʮĵҲˣϴʮ꣬λԼûʲô֣Ȼǹĳ⣬ͻȻ˱߶ʮԼе·磬λһ֮ġ
߶ʮ۶Աߵ˵Ƕ֣
֮䡱ֿ˵
߶ʮ˹Цˡ
˵߶ʮתһС˵ˣشȥ
үǾôˣŹʮүүʮ˾ǰءһСе㲻⣬ĵڵôſߺ˼Һȹ˸˼غϣǾˣʲôʱ۱߼Ҵ嶪
У߶ʮתͷСһ˵һ߳һţϣ˸򲻹˼ң
ǰءԱ߻СӲ
СӶӵģˮ׼ôһ۶죬ƽҲûгԹʲô۸ڶ״̬˼ܲǿ޵ľˣǱ߼Ҵϰ߰
߶ʮ֪ԼǿܿסԼղŽֵһλ˼ʣµɨһСƺӣһеףϵĹû
ʣµһԼ֮ĹЩӶǰ׸Ȼ֪˸ɲӮ߶ʮֲǶΪʲôҪɣɵĻôȥˣʮκһ˽йܿˡ
ȻŵֶСʮŷų߶ʮԼֶӾͿ԰ѶԷſ¡
Ȼ߶ʮϲֶӣҲܳϱాĹǿұж࣬һñ˵ôһΧŹԼҵǸٵֶӵϡ
ΪҲôߣȻȥʱúõʰС˵һľѧУѧǴҪǺСǶһ汾ûͻһˡ
߶ʮԽԽԼ᳤һĹͷĻȥȫֶֶӲһԼùҲھҪˡ
ߣ
߶ʮҧһ䣬ȻԼͷת뿪ˡ
ף߶ʮӾȻҲ˵ʱ򣿡ֵָӾô۾
Ҫ֪ǰı߶ʮǿһʮļһѧǻһ˶ʮְҵѧСƦӣһʻӵĻһ㲻ô˻أ
߶ʮıָǳĲñ߶ʮԼ߻˺ܴϣձߵһһˣ
ָߴض֮䣬һָ˵ǲǷˣ
˭
𰡣߶˽Ĳˣǲǣ
ȹţȻȥָһһ˵
ǰô죿
ǲ˵ʶ֣ôǾǴ绰ְ֣ɡָЦе˵
Աߵλ΢΢һЦĵɵȱҲӢףɳǴֳߵˣһһֻ֣˺ã

ͬʱٹ·һ߷ɱ
һ㣡
ϰ壬⳵ܵһٰˣ첻ˣ˾Сĵ˵
ںһżСһ㣬Լգ
˵һס˵ôܰأ˵¶ġ
˾ʱѾѳٽһٰ˵ٶǿ̫Σˣٽһٶ˾תͷͨӾһԼҵϰ塣
ϰģ˾ҲͦԼϰģϰ˾ģҲһͬ飬ʱʱľһԼʲô¶ŮãҪλ۵ĸƵģһɶɣ͵Ҳˣһһ˵ͼʲôء
ǰ˾뷨һλϰҲ뿪ˣ˲Ϊλ͵͵˸Сģ˸ӣȻָһС˾ӹ˾ҵҲתʲˡ
жܵ
ҪһСʱ
˵ôû뵽ء
ϰ壬²ϰ˭סοһϰ塣
Уҵøִ֣绰
ߵ绰˳λַˣڶѾҹˣʱ˼ִ֣绰Ƕ˺ްһλֲһ롣
ιܣǳʲô飿
ϰѻһ˵绰ͷֱ˵Ǹôôаܣ⹤ؾͰ꣬ؾˣ֪йϵĹϵŲӻˣҲִ֣֣ǻˣϱҪǲʵϽϼȥ
ϰһ⻰˾ɵˡ
û뵽һӵ˾Ȼܰһٸų
˵绰ϰҲ֪ǰ˾һСôƣ
˵һͨСӵȻûʲôˣҪŽһĴӣ϶ͷ۵ģ飿ʡҪĺ˽ʲôͷװͽǧˣֱֳָӡ߼ҴǸСӣҪ󼸰ٺһȥʾʲôģĸٵĲͷۣǴҲ򲻵Ҳã󻹲ƽϨԼ;Ĩڵ鷢ƽʱͺš
Ҫô˵˾֪ͨˣͰˣٵĲβ˱߼Ҵ壬ǸûнΣ˭˭ÿһԴϵñӣôյ飬Ǹٵеĵȥʰ߼Ҵ壬߼ҴֲһӣļӼͨң壬ֶڱ߼Ҵ壬Ҿ˾˿ܾҴˣϹͷŽһɽ˿ڣ˭û¸Ϲ⼸ӡ
ôǵ˻٣ʺϲȺġ

ɳſڡ
ղųֵλ˵ʣµǮ㣬ⱣҲˣ
Ҫ˵ʲôͻȻ䱻ԱһڸסˣλЦųղųֵĺ˵߸磡
˵ˣ˼Ҵֵˣ˵ϴκ㼸¾ˣǸļ嶷ֵĺúã
˵⺺ֱӳ˵˵ͷȻǵľˡ
ֱӾɵˡ
ʣµʱ㿴ҿͻȻ̾һ
ɵx
Զˣſ¡
Լϰģ˶ＫΪӣûа취߹ԼҪҺڣϰȱ¾ȱɡ
ڹͦõġ
ʮһһ棬ÿﻹģԵء
ԱߵָЦеڶ档
ôɳҲûʲôóԵģЩ
νһ˵Ź죬ߺ˵һ£㶫Ҫһֵҹ岻á
˼ָͶңҲУѣǾǮ˵ϵҲøʲôˮҲãôһ¶


530 
վɳԺУתͷָˣôһ·
˵껰һŤͷ׼ԼĦгȥʱһĺӴӱԱ߹ҲʶĿһۡ
һñеס񣬾ǲϸһһ´ȡ
ѽ
ָģſʵô
ϴǸҪĦгаŮװץûУŤͷʵ
ָûأô㻹
ʲô˶ǵԺˡ˵꣬εԼָָһ¡
ģɲҪƭҰָе㻳ɣΪָ˲ǱǴǱߵˣ˵Ȼǹܵģǹܹϵġ
ûƭʲôλҪȻĦгôDNAȶһʲôˣ˵
ָĵһϵɳܹҲûжٸˣʲôDNAʲôģ˵ĶؾﶼûУЩȥоֲųɡ
Ȼ߿϶ǰˣ߱òȡʧһһһҪͶĶҲ˹Ϊģг۶ء
ںʨʲôλǾǷĴèұȴèҪһЩΪè٣ⱻҩһֻǾ͵ҩһֻèŪһֻèʲô³Ҷ֪һˡ
һλָôĥĥߴߴģǳſҪſڵǸ˵ιǣļٷڻء
λһתͷһ£Ȼſڱ˵ϴ˰ɣ
ûϴֱһDNAͳˣĦг
⺺ӻƱһ£ǼһѾԼ߹ԾԼľͻˣ˽ſڷɱȥ
Ҳʮײ׼λɱ𼸺ͬʱ׷߻һƣǾǱҪתŮװλȻתܷܡ
ôаŮװλܳɳŲʮף㱻׷ˣһֱӾסͷôһקλûˡ
٣ӣܰЦе˵
λǿװأϴˡ
߼ѾˣǱλ˾졣
ָˣЦ˵Nٻȥɣߵı¼ҲҪһ¡
Ǳָָת˻ȥ
¼µı¼ǾǱѾ˽
˳ˡһλԱָܹ˵
ָʵͶǳûУ
ǵûУжǰ˾Ųʮһʱ䣬һ׼ʳ
ţؼʣҸרĸɻ³κҪָ˵
õģ
ߵžԱ߿ָЦǻˢӣŲСʱ˾ͳˣ
ָЦŻصҲмɵģûоⷽѵȻǲ֪ˣץҪûй϶ʲôʲôйأģ޹ؽҪĶϡ˵λɳаŮװ;ûʲô£Ϊ²ǲ֪Щ첻˵Ǳտڲԣ˵ٻѻƪҲһ̵ֲĺáһֲµģǾԾǴ󰸣ҲǸɱ˵ġ
ĽζģָҪϲЩԺпվͳ棬ʱģ߾ֵİӶࡱ
Ǹǿˣ
ָţȷǸǿˣطһڱ˵о˾ؾҲܴˣǱ䵽ˣǷ仹ԭбƱ˱Ա
ŶǷ˶¶ͦġ
ָ˱Ǯñץסˡʵ飬ù͵ùгΣʡһδ٣ⲻײǹϡ
Ŷǿ湻ùġ
ô˵бɲΪȻľҲǺ飬ǮǾøɵǮ᲻ô
ֳָһڶǡ
Ҳˣ춼ˣٲߵĻָܻ緹ˡ
ֶɳĴԺ˽ϡ
ʱѾǿߵˣ˽ֵѾССĶѾӣ˼Ҳˣ·߳㣬׼ûʱµæһӡ
֮ӵӽֵߣѾеСˡ
մͬĵطǣԭûʲôӣڼһſڰһ̶εӣʲô۸񹫵ʲôȫ˵ȵȵȵĺƹһһ
ʮ壬ҸطԵ㶫ɣȥߵˡʮ˵
ʮһ붼û˵ͷţǸóһ㣬ǰһͰƤûкסߣȥҵȥ
Цʵ㻹Ǽʮ겻һڡ
ҵ𳢹ڵǳҲ㶥ĺ棬Һõг¼ǡķӣݿʱ磬ǰѾǰϵˣһŶĵλʮǰͳŸ׹ҵ棬ųʮ˵ͲζòóԵˣ塣
ϰˣʮЦ
棬ֶȥ£һһŴѲͱҵȥ
ûʱ򣬱ԼҵһֶΧһ̯ԱߣĸۻƵģġ
ʮʱҲԼҵһȺֶͬɽһɨŪӵʳ
ۣô˸ʲôʮڷԱһԼⱲСܣ滹һ׳ĺӣǱʮʶ
ãСʮţȥǮϰˡ϶ʮһҲſھñ߸ˡ
ںǮֱӳϰʵǮ
İʮ飬Ǳ±Ǳ߻Ƿһʮ顭
Ц˻ܳԣ
һΪæһޣ㸶˻ߴߴģСʮԽԽûϢˡ
ϱ߶ʮ˵꣬ŶһָǼҵСʮţСһȻôǹܺã嶥ʱԲһ㡱
ϱʮЦҪвУ
òһ£
ϱ߶ʮͬ¼ģǱĴ󲮣ԼŴʮֲô𾴡
ʮҲգ֪ԼҵõܾǸƢֻû
ʱŪˣԭԼĶʮһֶӸԼģЦˣˣȵ˴ɸ˹Ǳʮ̣ȥˡ
Сһ֪̿ʮǿ϶βˣҲʮߵ̡
СʮţλֽһȻûпգϱ߶ʮ˵
˵ʲôèĹֵһᣬֽˡ
ȤһʶӮҲûкô˺Ҳ̫ܣռӳֵһȲϣƽ˾ˣûһҲͿʼ·ˡ
ʮӣʮǳ˴ˡ߶ʮ˵
Ҫ
Сûа취ɲᣬʮѾˡ


531 Ʒ
߶ʮĹĵĲ˵ˡ
Աߵλ߶ʮģһűƺڿʲôƵģŪıΪ
߳ţʲôĻԼ㣬ȻȥʱұʾˣҸһı׼ôԺȡԼֶ˵
һǮȻǿˣűƨ
ʵܲСӣתʮһ뿪ˡ
ûмʮ˵СϵĹôϵĹмʹıµǼǣ
Ц˵ĺˣʮ߿϶Ǵġ
ʮһ㶣Ȼһ±ЦҲԣͶʮǸŻ˳ԷС
ʹһĶ˽ʮ壬Сϲ֮⣬һصСʱʱ˵ǸŻ˳Զ˸Ҳʲô顣
»ı¶ˣ賿ʱ߶ʮߴ˺ߵ˸һܣԭڵڴ˵ǰؿ˵ҪһɫֳԼһһȻκβ˱ˣ
ԭĸı߶ʮܵˣܲҲӮǾ͵ˡһңԸԼǿһʮҲͲԹˣձ߶ʮ䵽һСӵϣԼĺȣҪԼǸֶӣǰ⼸ͷŵˡ
ֵֶ̫ͣ߶ʮ߾׼úõĲһӲĶӡһһ
ֶһһӣ˿Ŀʮһ棬ǽһĸڵİӡ
ҪĶֳɵģܿڵ˱ǰ
С׵ӣһ׽ȥȻӼ˰պһ·ŵҧһڰһζ
Ӵôôһﰡ
һ̧ͷֽԼͬѧ߻ĶӣѾϳĴСӡ
ĶԸеСʱģҲ񣬻Ѿǰķ棬Ψһͬǣ⺢ӵѧϰɼǿ̫ˣгвǰʮһֱȥһӣǺһ
ʾǸ¡
ǣ
ȥͶѧȥһֱڼ׼ȥϸȥ˵
ʵھϸࣿ
ЦܸҵĺӱȣӲ͵ÿԼҪǲŬĻҲǸһؼӣسǵķӶһ𡭡
Աֱ֣ȻǸ綯ģһһ˵϶ȸ˴׬Ҫ࣬Աӵ˽⣬һ׬Ĳ⡣
֮ԿСӽӵķʽӣɶҲûУҪʲôľ͵Լȥ
ô˵Ӱ۾ĳ㣬ûȥֻ֪ˡ
֣ȥѧȥˡСӳ꣬˵һ֮Աߵ˹ӡ
̾һ⺢ӣһʶ֪
˵ʲôֻЦſοںӶȳ˾ͺˡ
Ҳôһ˵ҪЩ϶ͽˣ֮ô˵ΪڶǱˣһͬѧָᶼᡣ
Ҳܹۣһ˾ˣԴһĺãһĲõģͬѧҲģ۲˵ģ˵ܿձҵʱƬڽ䣬ͬѧۻȵĶCλ˲ؿ
ˣ˵Ǳ׼̣
ϵͷݽһһ߶Աʵ
˵ͷţĶҲ̫
Ķ㲻ϰ嵱Ҹô˵ɣϰùܵĶһҪܣҪȻݣԭ׼úøɻģ쳤վҲ˼˵⾭
⣬ֻҪռ֣׬ǮǷַӵ飬ʲôţʲôӣʲôľĹ˾Σ
ȻҲǿ˾ģ֪ʲôԼĿ߾ͻһһʵϸɨһ˵֮ģںǮǲñ˰ԼɵӺŪ
ֻ̣֮ܲ֯Ǳ˵飬ţ̹˾Ҳռɡ㣬ţ̹˾˵ĲһСӹһŶʮˣʲô˵
˵ǳζͶ˶ֲ̫ǮǮˣҲûһ˼˾һǵʲô֮ģţŪţ̷ҪĿĺܼ򵥾ΪԼĺӻߵ˺Ϸ̡
ôһϸͰˣǹҲ൱ģΪĶǸԼ˺ȵģȫȫһ׼ҲһģõĲƷֻǱڽֻ죬һǵ±档
˽̵˶ףõţ̣ӪḻỊ̇ھ졣ͬȵı׼֮£ԴԽҲԽʡ
ϰ˵һ˵߿ԵĻһ˵
ˣҪֱȥ˾ˣ㻹ңҲܱˣΪһƿһƿһƿҪëǮŲתС׬
֪ⲻǼǮԭ˭ΪëǮһȥ㣬ⲻ򲻵Ҫĵõź˵˵
ʮʱʵţţǱ򲻵Ǿȥĵطɡ
ǲ߲࣬Ľ֪֪׵ĺҲģ
⻰˵ľͲ̫ʵˣԭǱţϵ˸ͲϣڳϰЩÿ춼һӣҲƿԼһǧӸ˺ȡ
ʼΪǳѷģ֪Щ˼ȵ̶ǻǮģϵļһֲ٣Щ˾ͰЦЩ˶ɵϣԼĶĹԼǲɵʲô
Ҷô룬ǺЩ˼ֻԼ̣ȥϵĳ̣ЩƣһһҲԼ̱ǮЩ˾ԼĲеġ
Ͼûɵӣһ֪Եɡͨ˵Ͳ֪̳Щƶǰӵʲôɶģϰ֪ôǱϰҲ֪ƷƶأľˮȻ̵Ĺ˾̵Ĺ˾֪ˮˣգּȻ󰴲ͬı׼ͬĲƷ
ţǱ߻ˮôǿ϶ģΪΪϰ϶ȥˮȥõ̾רҵǿڸȻһһġ
ʼϵ˶Ц̷ĹˣǴһЩ˿֪֮󣬾ȥһµĳ˳˭֪̺ԶϳŨһƷʱ㴫ˡ
Щ¶ζĶݼһ£˼Ҹ˷Ϲߵȵı׼ʵʵ̡̬
ʽ̷ĲƷҲ;һܵʱ䡣
˱𣬲Ϊľ͸˸ԼҵĺӶһݰĵ̡


532 峿ţϣ
УȻ˳ȥţǱ߿Ҷû뵽ھȻôˡЦЦ˵
ҲЦǿллˣҪʵڶҲ㣬ڼӼ۶վǱߣǱ˵ඩõһ¡
ǿɲǣһȺţûвأҪ̣аɡ˵
̣
Ȼһ㶣ʵǱߵţ̣
ʰǱһǧͷأһ붼򡱡
˵ûе˵ԼȻعˣ̾һˣһǵȻȥ˵ɣôͻȻһӾأ
۵ʱ򣬱˿˳ɱṩļ۸䣬Ҳûлʱ䣬ӾͰ۸˵⣬ļ۸ڵϣǿ϶ûж˻ģеţʮǮһУԼ߶ʮǮ˼ǻҵʱʱĻԼأʲôûС
ԭˣû˺أԼ߾ֱṩСѧĺǺˣȻܲе꼶ĺÿÿһƿܹһһɡ
ñû뵽ǣϵǾȻܵô졣
ʱӵϰ˹ʵţϰ壿
ϰ岻ҵҾطͷţģǱ𣬱߼ҴġЦ˵
һһᣬϰ壬ҲðæϰһԼҵСӶ̣ÿƿϰЦ
ϰ˵Цеűʮ壺˵ʮ˵
ʮЦ˵ʲôҲûмʲôģ˵
⻰֪ʮλʶΪʲô˼ҲⵥʲôǾͺˣſڿҪⵥǸⵥҲˡ
⣬ԺҪˣʮ˰ɣϰЦ
֪ʮǽˣϰһӴۣҲ֪ʮ棬һһ˾Ͳˡ
°ȥʲô֪أҲôӦʲôȻϵʽˣҲϵʽˣʱеĻ֪ͨСӾˡʮ岢ûΪģ˸תء
Ȼ
ϰҲˣʵ̵ߣ֪ϵŶǾŻԼҵŮһݡ
˵һϰñĶǺõģԼлᵱȻҪһݡ
ϰ߻㣬ܿ˻ڹҲ߰˸ˣȻһ붼ſһ¡
Ҫ֪ڻ峿˲̫࣬ǵϿ͵ʱ򣬱֪ԼôˣӵʱҲ߬߸ϵʽ
üһǱţô𣿡ʮԼСӣŤͷֶ˵
Цһ»صһ治֪ģô̯̿Ҳð꣬ҵسˣڵãϵľͲˡ
ʮ˵ڼĺӶ٣ںϵĺöҶ򣬶ˣҪȥţ
Űȵɽү͵÷ֿˡ˵
У
ʮ˵귢˳ӣߵĴѲҲ¡¡ĸˡ
ɽڵʱֶ˷ֿˣĦгɽߣߵ˰ɽԱһʮĸ·߼ֱޡ
ôʵ
ܣûôҵĵƿˣϰҪٵˣż
Ҫѳȥϰࣿ
ллܣλһΪ˱˺ϡ
ͷһϵıʵϰ಻ǻһô
ĸ˵һһӣǵ˹˾û·ʲôģôһ͵ʮӣȻ󻹵Ӻ͹ǽӣǻøϹȥһͦˡ
ôţһߺλŮһ˶ɼٴſڣ֮󣬱Լɽϵţ
һ֪ͬǾùϣصĲŹ˹༦˵ʲôҵõҲ֮ģڹҲûг˭֪ҵһ˿ɲһãֻ֤ʲôϰǮˡ
Ա˶༦ֱӸǮ߹ֱӸ߰ٷ֮ʮĹʣҲûʲôӰ಻ӰģûʲôžûʲôžߣÿĹ˸Сʱ֮ͿԻؼˣÿ״򲻶Ϣ϶ܰĩÿǿԱ֤ġ
Ǯõıȱض࣬˫ݣڸֻйԱ˴Ƕɼٴ壬бţеԱͦŬģΪ㲻ŬĻݹͲˡ
õͬʱҪҲϸҪõĻ¡Ըղŵĸ˲ΪҪٵˣ·ֱޡ
ţûнأԼҵĹŸݻ޼ſڵĲݡ
ˣλͣ˻ڻϳűЦʵϰ壬ôǲͻȻϮû͵
ԵģҾ뷨ЦŴȤ˵
﹤ηţľȴ̫±ϰ壬Ϊ𲻹ܿ˰Ҳ˵ţﳪһ㶼ǰġҲ˵ܱͨܲϰ峪˹İɡ
ʧˣǶڿءЦ
֪߸ݣǲûݿɸˣ
˵ǣ߲ݳ̫ˣҸһ£˾ͲǸСƺôǰ˳ˡ
ĲιţҲ뷨ã˳ڿһԼҵĹˡ
˭֪ȴݿɲУӪɷ̫ͣιţھҪţιĲϱǳϣϲιˣǲιˣѲֿʣµ϶ȥˡ
Ϊʲôе㾪ˡ
ţĲݳ̫ˣⶼ֪ƽһܰʱǾ͵øһΣԼţԲ꣬ﻹġ˵µʱһĿġ
Ϊ֪ţţˣԺõ˽Ҳͻ࣬һ뵽ڴƱֻһЩܲģ
£ɵĿһ£ȥҵĿռˮŶˣ
һ£ҲûʲôͷǵԼзŴطŴҲпܣеʱɻҲ̫ģżһҲ
Уæţȥ濴һ
õģ
ĦгԼҵţ
ţ֮󣬱Լİ칫ң·ԱߵŪһƥţǱ߱˹ȥ
ţŵһƬ·ģһƬû·ˣȫǲݳûиĻݣ˵ĦгˣҲǲߵġ
Ҫ˲ôߵ˽׾͵ø
һôĲ׳ó棬ǲһˣ˭֪ʲôӶǺõģһʲôǾΣˣȻڻûз£ʲô鶼Էһ
ȵ˴ԼһףмڲݵϳԶԱ߾һ̨޴ĸһ
Ǳȥ


533 峿ţУ
Сܿ쵽˼ԱԱߵʱͻȻǰ˳ȥŹԵãϵıҲͻȻǰ˹ȥǱֺùݣصʱͻȻһţǰһжȥ˴󲿷ֵ
ԱԭϰѾվͻȻʧǰ㣬һͷԼϰ壬καǻʮüԶʵǰﲻʲôæǻعʱԼҵϰѾԼǰ
ǹͬһһ̬ԼҵԱǰġ
ϰû£ԱǱЦ
ҲûϵĲݾ˵ЦЦɣ
ɵֵģҲףǰվԼҵϰ壬붪Ͱʵԣӡ˼ҵķ͵ö㹻ءǿɲΪϰҹľԼϰˣǣ㷹ԵԶҲΪѣбºվͬһλϡ
ͷԼҵѾˣ㶼Ƚ˲ݵС
һȺȥһ¡
ϰ壬ƥȶˣһλԱ˵
Ҳ̫ˣˣҲǰЩ˹ô
Ҫʲԭʲôǿ϶ЩѲݳĵǶôȥ˵ˣһһӣǻʲôţÿǸţ˱ʲôҲøˡ
ߵĲݳҲ󶴣ŲݳԽԽãҲֳ̬ƣһЩõķԸЧʮԵģԴӷ֮ţݳһЩԵļˣݵҲ˳ߡ
취Ͳ̫ˣﲻҩһţʳڶǱߴľ̬ƣĶԼҳԵģô÷ҩ
ڶǲܴŲӣ·ɱӰϵˤˡ
ţԵʮּˣһĲ˾ҲǼУͲ¶Ա߲òþҲ֡
ȻˣҪıҲȻǸߵģҪȻҵ˰
ϰ壬ҪһҲϴĴʦǸƭӣ͵͵ҩҪ˸Ľ˾ͰҩĲݳˡһԱ˵
ϰ壬ҾǲǿԷŵһҪ󣬱˵ŪӲ飬ǾֻŪһ»߰£°Ѳݳʱɼٴ˲ùˣ
ⲻУߺͶɼٴЭ飬ݳҪ˼ǱߵĿ˿ţ˵ӣ˼ϰҲţĹɶǲͬġ˵
ô죬˵ģϰ壬ЩݳԽԽˣЩݿʼ˲˲ܳԵǳԵõģ취ҪȻָȥǿɲˡ
һȴüͷ
ҲһİǱŵһߣżʵһ£ţ̲ô
ǰûжڵڶţûвأϰǣ
ҾһʡˣǼҺ߲ô
ѽôȣԼ̶ðڲǼҺӺȣأȹǵţǲ֪ʲôţ̽ţ̣Ķܺô
˵Աʶͦһؿڡ
ǵıֱͦģʱžһɾ͸С
ʱһԱ˵ϰ壬˽ðߵĲݻһţǰ߼ĶؿһͷţߺϼһĶؿһͷţߵĲݳ̫ˣſ
˵ֳһݾݵ˱ǰԼһݵζ
ЦŰѲݷŵҧһ£Ũصζлһ𣬲ݾҲϣе²˵Ľֻûо²ǹζ
ݣʡרҶĽ˵ûȥоһ£ܵĻȫƹأǾͬ⣬˵ǵרҪʹõĻøǮ˵⾭ӾǺðһ㶼ĵ
±֪ģûŰרҪǲͷҲ鷳ǾἰĻҲͬˡûа취Ҫı˸˼רôݳҪרʹ÷ˣǴ˾Ӯ֪ء
һ˵Ǻϸġ
ôֳ˲ϣٻٿǲһ겻ھôˣ鲻ܼ˵
ôãΪʲôһ£һҲûģһ̷Ǳ߾׬Ǯˡ
Ц˵ôż׬Ǯʲô
⻰ʵֱӰ⼸˸ˣжʲôôż׬Ǯʲô쳧ӻΪ׬Ǯ˵ⷻһ첻׬ǮԱоͲ̤ʵ
ô룬һԱҲ¸˵˳
ϰ壬׬ǮżǷĹż˵ϱڷϰ࣬һ췻Ӳ׬Ǯ¾ͲⶼʹΣ˵᲻ϰӷӲ׬ǮѷӸˣòôһݹʵǲ붪ˡֻ׬Ǯˣǵ̤ʵ
ЦԵģ׬Ǯء
ǿѽ׬ǮǵӲܺǻ˵ֻˣЩСϪˮλܸ
Ȼ֪˼Լǻǿĵ
ǷİɣֻҪⷻһֱǲ׬ǮⷻҲÿţΪ˱ľΪԼܺϷ̣ܳϷĵ̷ۡ˵
ɲôĶĲţݼҵǺӣǰºȹ̣˼£˵ϸ˵Щôɥء
˭˵أڸͲţĳ˾ӶˣҲˡ
Ա˵
ʵҲԴӼ¹¼֮󣬵ڹ̷۵ûлָأⶫһټǿɾͲˡ¹¼ڹ̷õĴһֱȥģҪ֪µһ
ΪʲôҪЩ˵˻ǲֵϼ̫ˣƱͿԼڵĶԸСũˡΪʲô£
һҲܽܣ
ʲôܲ˵ģһּǮһݻ£Ǽңţߣÿ쿴ιţŲ̣Ǳ߿ţ̽Ȼӹţ̣ʲôĵģǱŪļԱ˵ھûм̳ôģ̷ŵһܵݣЩС̳ܸŪݵķݣŹǮֵ
Ȼϣ۸ԽԽãҲûжϵʹٺȵ£ۻǮԼļŵģǺҲģ
̾һĵйĸĸǣõĶ˺ˡ
ϰ壬˵ۻήô
һΧ˵Ŀҡͷήˣʽ̿һţܻ̿ǸëԺûдˡ
ʲôдۣסˡ


534 峿ţ£
ôûܹۣеˡ
һҡҡͷûۣõľͨļ۸ҲǰʱõëǮ
ŶǾǸ˷ˡ˵
ϰ壬õʲô۰иʵ
û˵꣬λ㱻ԱߵһףϰԼҵĶҪǮ
ЦһҪǮǰûãΪӻСԼֲǲţ̵ģүֲϰߺţ̣ҲûãڿͦģǲһЩؼ˳
Եü˳
һģЩǸԼ˳ԵġЦ
˵꣬վΪһԱԼǣˣڸղŵƥȵȻıͻҽԺȥˡ
ˣǼ԰ɣתһתȥ
ϰߣôˡһԱĵ˵
˵ͷᶶһ㿪ʼС
һ𷢾е㲻ζͷһŷԼĲһƥһͷӡ
Щһ
˳ڱԹһ䣬ҲûΪӱʹƥＸ̭ǱղľһƥѪҲҪһ;ϹˣɶʱŹ󣬲õѪͳٺãҲһһƥ
ţڵ߰ƥձŪһƥҲʣƥΪʲôŪһͷӣǾӸȫһЩµҲ
һֱ棬쵽˹ȵ׵ʱŹȵСԼ׵ĵطһϼӹţأæ˿ɲ٣ʮӣʹЩģʣµĶʮ׳ꡣ
ϰ壬ôпչˣ
һ߸ͷСܹס˱ӵͷȻЦеʵ
ҹһߵôˡֱ֮˦ɵĳŵϵݡ
Ҵȥ
У˵̧ǰĴľͷ˹ȥүǸ˱ߡ
ţ˾ǹеģʣµв㶼߸үӣʮ궼ģһ㶼ʮҡʹ󣬵Щ˼ҸͦģȻ˿Ըػܵ˵ҪܳԿ࣬Ҷ˵лɻǮⱾǸ¶˵ˣҲûʲôػǸɵġ
˷ſڣвڷڴŵһһĸԱиĲݣҪȵðѲгһһεģҪôŪԭǻŴᣬԺϡ֮ǰҪгСΣڱеľʮ幫ҵĳȡ
ͦġ
˵һ䡣
ԭΪһһֻأ˭뵽͵һ£ӹǵЩطʮһûйǵҲͶʮҾ͵øˣһ˲ٹڿЩأһЩֱӾںˣǱ˵ֻɲˡ˸
ͱҲˣһĵطѵǴķϣһһоһڷ
һ¿Цеʵܶ
ҹٵñԭ߳ܿϸɲݵöһү˵
һͻȻ飺ˣ
Ѿʼˣǰڻû⣬Ŵɹءүӽܵ
ţ򶼲ܹιݣǲݿռҲιһģĿľţʱû֬ͲóԣóԵ϶ǷһģôôܶЩûҪ
ţʽ߾ѾŸĴӶףСЩˡ
Ϊʲôñ߼Ҵ֣Ϊ߼Ҵ̫ˣ߽أһƽ̹ΪƵһЩÿһνͻһЩΪˮɽӪˮһȴҪũ
ЩũʲôãֻҪȥٹľһЩĶ൱ɹˣţǩ˺ͬǴţҪףȵȾϣΪϵĲ䡣߶Ȼһļϡ
ŶõĻ󣿡
ţѾˣţȺҲϻţˣţڸ֮⣬ţԹܵţѾɢ˿ǱߵϾǱصĻţ
˳үӵ֣Զµش̵ĲݳһȺţĳŲݣеԶֻܿţȺʲôţͷֱ治ˡ
Чô
𲢲ĹֻҪЧҲǶԾҪǰЩţĴﵽԼµı׼Ϳˡ
ЧڿͦõģһЩÿ춼ҪϿţȺҪȻ˻͵ţ
⻹͵һ¡
үЦΪʲôû͵ţļ۸ôһüʮأ˵ˡ
ûоʹڱˣȤʵ
ҲǣǰЩǷ˴һЩţôЩ˼᲻óóȥˣ˼Ǳ߾ͷ׷׷Ӧţóԣζ˼ũɢıţζ࣬ЩҪһЩү˵
ŶһûӻүֵҲЩţҲˣʮţоżҶ͵͵ιϣǼһһȥЧʮϼﾫϳ⻹أҪߵιʽЩţÿ
ϾĲˡ˵
⼸漸Ѿ򲻵ʲôصĻţˣ˵һЩǻһЩţв̫õıػţġгϵıػţһ٣һô۸ȻҲ
ǮĴ̼֮£һЩţǾͲˣԼûţȥ
ţҪţ㳤⣬ţô죿ðģιϡιǣιţ֮ԭһ뵽ܳɵţڽҪһ̵꣬ʱ䣬ڵʱֻҪһ²С
ⲻûԭζţʲô֮Ĳԭ߶ˣŪһЩ˶ıػţ⡣ڲ򵽲Ǳػţ⣬򵽱زţ⡣
һɱΪΪǰһӬͷСԼĩ·ˣɲţеϷ˵ڹҵĸ䣬ƺ鶼£ҪȻô˵ǹ໥кء
ҲԣڷǼҳţⶼˣҪֱȥƷƵģȻһģǱܹҪһЩԼţģҾԼġүЦ˵
˭Ҳܲţ飬һСϰ壬һǴ򹤵ģⱾѽ
أ˽
ϰ壬簡Цʵ


535 
˳Ц˵
һۣҲ˽ǳż΢ЦһǴк
ڼѾӴѧҵˣҲʽţˣʲôļҲת
ôЩӻôЦʼ㡣
ͦõģллĹġ
﹤ǰļ˵ֻȨ֮ƣ߹Щ֮󣬼ı˿ҲǳȥɹˣҲ֪ܶϰǸʲôԼϰĸйе㷢˱仯ñһϰ塣
Ĺ˾˵ĸٽһٽһ㣬߲ͬǷǹҪһ㶼٣ҪнҲԣ൱ڰ԰סһ󲿷ֵĹʼȻܴ
ţǾͺá𿴼ӶﻹͦģǱ˵ͷ
ڼѧߵģҸɻҲ൱ںܶһֺ澢Ҳֹһκͱˡ
ģ֪ˣԼλİѼ㵱ԼĽӰˡ
ָһſڣ;һſ˹ȥ
һһ߱ʵĲСɰ
ʮ׵ľ룬ĸ˵ͬһλСƵġ
ʲôС̶еֻҲԼĿԣҳôؾżҽһЩӦһ¼ĸĸҲźһĳɳⰡЦе˵
λǸ¥˰Žܹģʱ˼Ҿľ͵ˣҲûа취ָүǲõģţôôһţȻûо飬ǱʼֻҧӦ
һ֮·λͦ˳ֵģʮͷͱȱСϼ꣬ǹΪ棬Ūıе᲻ˡ
֪Ҳǿѣе᲻áЦ
ĺܺãôȫʤĹˡ߳űЦЦȻʼתƻ⣺ôô磬ͻȻϮ
ûе£
Լ˵һ£Ȼ̾˿ǵù¡
湻ԵģһһЦЦ
ھ˵ŲԼҵϰᱻʰˣ̫˽ϵ׼ˣ޵ĺ̳ԣֵ˵úôǱĲ鷳ѾǺõˣһ˻ұ鷳
ˣ׼ô죿¡
˵׼㱨أһͬѧʶһĴʦ˵ĸ֣ˡֻһҪʮ򡱡
ʮ򣿡һüͷ
û˵Ǳ¾е㻳ˣһſһľҪʮǲʲôè尡
ҲԹñô룬ǷǸ˶ôֹЩ˵Щ˲ĵס
ʱſڵʮĶ£ϴɾһƭӡ
Ҳ֪ͬѧ˵б۵ģ˼ʮҲһʼ͸ֻҪûвһǮø˺ˣٸ
ȥôģˡ
ôһλͲôƭˣΪƭȵñ֤ǮǮȻǺôƭӵĿԾС˺ܶ࣬ȻҲܵģڹʲôһƭӣȺġ
ҪбǾһԣ˵
ҾϵȥˣҪеĻ˿ɲܴ˻ߣΪţ˻ҲûмǮˡ˵
ЦЦû£ֻϵҪǹãܰĺӸŪʮͣһЦһˬͣ
ںıô˵̲סһˡ
ôΪС
æ֣ȫûе飬ҪСسǵϰûмˡ
һЦ˵
Ҳһѱ𣺡ҵҼϰ壬ģһ˵ϰ嶼޲שٳ߲һ
ĴԱϼˮû˼Ц
ҿɾϵ
ţϵɣ˵ʱ֪ͨһӣߡף
׼˵ʲôأ̧ͷƥԼС˹һһǸŮˣҲҲʮҡ
ֵĲͻȻܹģŮ֮ôһӳԽϵĴڣԲ֮壬Ů֮顣
ۣߴµľˣλؾ˵ǸҲǸţιλ
ԭӦƯģλƯ㲻ϺƯҲ߰ʮң޷ĺһ㣬ȳģֻ۳Ǿͱȱ΢ͨôһ㡣
𣡡
סһһ߳ű˴к
;ǰȺ˷ͷ˴
ô£ר̹ҵģЦʵ
Ȼ绰㣬绰ֲͨҸᰴһ˵ţأҾʹˡлл
һллž˵ġ
߽ӹű˵ģҺͼ˨Ǳȥ
ˣæǵģߣ˵
ôһ˵Цְеˡ
ͼߵһߣ˵˵׼ιˣ
룡鰡߻ûжǱ߾Ϣˡ˵˶̽ӣЦ
ҾǶϰ
Ŷ㲻˵Ҳ㶼ˣһڿأ
ʲôװ˵ιһƬݳĶãҶũǰ˵ˣݳĶˡ
ⲻûʲôǮôһëǮĽʶûء˵
ιǾģ˵ĲڣţߵĽȣ湻һειǮôҲ֮궼ǿģҪߵꡣ
Ū˭أûǮ࣬ұҪĿڴЦ˵
Цҡͷһһ룬ܲһֱľĹ˾Ǯţɡ
ֻҪͷͬһǩѰ
һ࣬ɾŮԼŮ۵һСϸŰҵ˵ʲôĪ֮氮
ҡҡͷ뷨ϳԺ˽Լٲͣ÷ϸ
ô˵ҲҲˣǮһһǰźּͬһĥͰ¸ˡ
ԼϰCEOˬʲôԼͬˣԭûӰӵĵιһӾôʵˡ
ˬ죡
㶼˵ܲˬãҲ㡱
˵ִӿڴѵ˳
һд滹еַʶ֮⣬ʣµ߰˸һʶ
ʲôɵˡ
һͣɵˣȥԼֱӺ̷˵Լϰòã
治֪˵ʲôã˶ҲԼԼȥǱ˵һ䲻ô


536 
һƮƮ˵߲ûʱô
ҵģûʱ䣿Ʋһ֮ǰ˿ڴ
ôæķҾͲƽˣ²Ϊ˵
źãһ䣺Ķͬѧ
ǣҽ硭Լ˵һ顣
ȥСƾʲôܻôʣҾµʼﰵԼĺѡ
ĺС˵ˣԼһˣ˾Ȼһ˼Լ̡
ˣһиҪ㣬Ǳи벻֣¡
߲൱ôʲô벻ģ
һôǱ˼õĲȨǶ͹ˣȻڲԸ˵򣬷Ҳй˾ù˾ҲǧӢĶӡҲһˣΪе֣ҪȤĻҰϵߴµĽһ
һ֣ˣˣ治ǻֱȥˣαػԩǮ
ɱڣɲõãҲˣ֪ǱߵжйڵЩϲ߲ҪǱò˼˼ҿɾͳˣûڵĻᡱȰ
ɫְǮƵô
㣬ɣһΣСӶӡˣ㲻ҪҵȻ˼˵һˣ㻹û£
ôˣ
ûµĻһٷʱһҾ͵ûˡ
ôϱǲôûź˶죿ʵ
ûʱ䣬ҵͦæģϼʽ̵㣬߲ܲȥҪȻ˿ô죿
˵˵Լ˷ıȷϡ
ûڴҾҲˣչȥ㵽ʮʱᵽͥıˣģеʱ˻ءˣ˵Щ˵ûпհɡ
ҿ϶пյģҸ˵Ҳ˵ġ
첻ˣǾȥͽԣһ㣬ҳС׷ӴŽءһ˵һ߿ʼ˿ˮ
ģ˵ˣǾ߰ɣ
ھȥڲż㰡һȥȴ绰ŮͽܸȥҪȻһλӡ
ЦôŶӵˡ
ʲôŶӵģŶ˵ţ̵鰡ǿ϶ġ˭һǮ̷֪۵èôʵ
ôֳʲôˣ˵̷۵ܲõģеģͲûС
NNN˵ʲôأ˵Ϊʲôڵ̷ôڹ̷۵ļ۸񶼿ʶھˡ
Ϊɶ
ΪҪû򣡡
סˣģ
ǿɲģҸ˵ʵİǰţһ̷һʽ򣬵ٶȥˣٶǼһﶼȱڹڵ̷۸ļ۸ߣԺ̷һĻ϶׬ǮˡЦ˵
̷ҿøˣ̶ˣԴ̷۰˵
Ҳһ˵ˣϴκߵľģ˵ݺãҪҪŪţٻŪһǧͷӣǧ඼⣬ټĻǧͷҲɡ
ǮȥˣǧͷţߵٹͶ˰ͶǮڻûмͷǮء˵
ѾæĽŸˣɲˣҪҲõһԱ֮ҪȻûЧôĥ󹤵ĸʲô
ˡ߳űָһ£˵ʲô̾һְѻȥ
߿ʼQʱС˵Ǹ˵ƺСƵģмûв仰
ıñӺãȻҲܽйˣʮˣӱźãŮ̫ǿˣϽŬĸһϧǱܶˣ˶Եģ̥յߣǴϮĿռ䡣
쵽ʮӵʱ򣬱뿪ţһôۉQϣɼٴķߡ
ս˶ɼٴ壬ֻ
˵绰֮űЦеģһԲôſϳű𣬳ıﶼëëġ
СôҸʲô󼹱϶ʼëˡ
С޵ˣ
еסˣʲô޵ˣ
һءЦ˵
Ժˣʲôأֲ㷿زҪʲôأ
ػãʲôظ㶼ǷƣͿûθˡ
û˵ӣлֱ˵ȥ׼е⽻ٰ
˿ţĲسһţ̳㣬Ȼ˼Ҳǰ׸㻹ţ̳ǧծ˵
붼Ҫ룬ҶⶫûȤ˵
ѽǿҾòһ㷿زţͶɾˡҵģ⳧ȻѳǨĻǿؾͲô
飬Ǯҿ׬ˣҺúõ˾ⲻⶫʲôҪ⣬һðźӶ͹ȥαأ
ʲô𶼲ô㣬ҪҲǱ˵飬۱ȱӣҲ׬Ǯ
ûôĲ֪ٴˣֻҪ׬ǮЩʲô¶ɵĳġ
ţ̳Ҳ֪ǵطȷǿԵģǰǺԼߵţһģҲ֪ôĺţַˣԼʼɢţȻҲ̷ۣʳƷҵ¡
㻹˵ʼʱǲ쵼ƷҲȺ쵼һûһ겻ˣԽԽţһ³ġ
ҵȤΪҪ׳ҲҪ̷۳Ǹ۰
һһ߾飬߼û˼ֻ̾˿
˹ſڣԱ߲Զ˨ϰ˨ãȻ˹ӡ
ʱ;ʣΪɫһˣԷģǹź˳Էġ
˲ٰɣϾͿ㵱ʱĿˡ֮Ц
һ
Է˵ȷ٣ԶʮҵģһװĵĴģ
ЩߵĿˣҲͣǸǣߴŵġЩһ̸ʲô鶼뵽ǾеΣΪһЩϰǳȻʦһ⻷һġ


537 ѧ
ϴôеţ
һСԼҵϴ¹ʱʱĴͷһǱߵӣһҲûǰĴݲȵģˣʵ
ǶǾ¹ã߿ʱ򲻻Դϴε鷢֮󣬸ֵֻǾ¹Īˡ
Сڱ𲢲̫˽⣬Ǽ𣬶ĸоͦƵģ˵Ҳ󡣵ڼԼҵϰȻҲеˡ
¹ȻǽŵģҲܲţԼʦԷҵĻҳĲˣһཷ˿һˣһƬһˮ㣬һ˶
ע⵽ʦɫе仯ûУ¹ʵ
˵ûаϰƽģǲˣǼҳ˰ˣԹյһĺá
ھ¹Ȥƨִ̻Ļˣˣ֪ʲôǼҳʦҾܳüζڳԵĶأҪԱҶģûһգһҲûС
ʦԼĲˣ¹еĵ˼
߲ûô࣬ҲûԼͽĲʲôģͰԼһͨʳͣƷζģΪʲôǼҳˣǱĿԼҵͽܣǵ˵˾ϲ⼸
˵ĲǱڸһλ࣬ڳʲô̫⣬ͱһˡ
ͽĲУ
һ˸˿ӽ߳Ա߳ű
˿ԣƬҲպͣĲһ㣬еˣ֭ճе࣬ĻζͲһ㣬⵰Ҳе㲻ˮҲֻһ㲻ë
ЦѽԼ˵ҳΪҶԹϵرĴҿζһѾˣ˵ȫڿΧмڲ˵ζģ
˿⣬һҪˣⱲҲˡЦ˵
ǵģ
ʱһŴһ˳ǱߵϷ̨ӡ
ԭΪǳϷأ˭֪첻ǳϷˣ˵飬ֻһʮľˣ̨ź첼Ӻ棬óľ
ϻ˵˾ʴ
˵һ˵һ߻Ȼ˵ǺӡճǼơ
ǰ﷼˵ģȻĲֳǰλȻǱȵ̫ԶˣǻˢӵģǼ仰Ͱߵڸвµĳȥˡ
ʵʲôʱ˵ˣ
ϷҲһү̫̫ϲΧһϲĵôǵ뷨ƺ޲ֱϼ椶ųȹźáЦ
һͬĿΪܵ˴ᣬʮϷ治ࡣ
һ߳Էһ飬ҲܵƬ̵İûһͬгһĳ֡
˰Сʱ˷׼뿪
ſڵʱһʮ˴˹ʶһ£ԡ
δλнӹƬɨһ۱֪λǸͣǶû
λͷ뿪
ûһλӭͬǷƬܹӹӳڵ̶̵ʮ·Ƭ
Ҳùܹˣ˭ɼٻɧš˵
Ҳûа취飬ҲأֻʱתһתƽʱǲģҪסĻ֪ˣǵŽȥû˼۴˽˿ռġ˵
Ҳôһ˵Ҳ춼żôһεܵˡ
·ڵʱͷֿˣ˻û飬ҲþˣϵڣҲûؼˣȻ˵ԼҵСŮٱ¨ӣǱ᲻СŮʱûѾеˡ
صţ·Ħгؼҡ
˼ңϴ˸裬ڿյСŮһү㼷һ˯
ȱ˯һһ۷־¹ԼԱߣʱһ
ʲô
ҹõ㶫˳ŵ˵ۡ¹˵
һ¾ͰԼ뷨˵һ£´¹ʱٶһ㣬ֻҪϰӾͿˣ֭ܶˣŪ˿е̫Ŵˣſˡ
ţһȥԣʱһ¹˵
һµҲȫҵĿζ˽˵Ŀ˽С
֪ˡ
ˣĪСʱʲôǲӰʵ
¹ЦĪͳϷǸСԼأЩӳȭʱ䣬ʱ˼Ϸš
ŶСӵ۹⣬Ǹﲻ˵˵ͷ
ϷĹȻʶģȻΣÿһθӡ󶼲Ĺһ˵飬ûô಻ʵʵ뷨ҪҪǮİԼɹؽӲʵĪСеͻȱĹƽţԱ˵ﲻ
˵Īϣֳž¹˵أҲץǿϵʮĻͲ̫ҵʵˡЩý島ֻҪ㼸ʮ궼ҵ氮ǰ˶ʲôöҲȫǻģ㳨裬ۻգҲɶ
ʦ֪ˣ¹е㲻˼ˡ
˵¾¹еסˣֻȥ
߸հŮڻᰴˣű⾣¹ôĸ첼Ƶˣ
Ҹѡ˵ôӶ̫СȻòȲͽˡˣҲǵʦкʵСӸ¹һ¡ԼҵСŮͬʱ˵
ʶа˼Ҫģ黧ڵġ
ȥ˵ôõĹϼǼңǼð̣ĵģ黧ô׬Ǯôͽƾû⣬⻹ģǻˣһأ˵
ЦǵʦǵҲʹʮ꣡
ܴ٣ԴԼҵСŮӵСѾͷֱ֡
Ŷˣˣ˲Ǳҵѧա˵
һ£ʲôʱ飿
磬˵㻹ûлĳɼˣרûпϣ˵ȥ򹤣˲ǱԿ࣬ǾŸѧʦҹǿھ¹Ƿ롱Ц
붼û룺˲̴ģǼҵУСӻǻѵӣסҪѧҲȥ洳һҪȻСӲ֪Ǯ׬ģҲСݡǿ˾򵥵飬֪ҲǽݵģûݣѧҲ·Сӵˮ׼ǲ˴֮õġ
Լ˲˵ȥ˵
ˡ˲˵
û뵽鷳Լˡ


538 
ñû뵽ǣԼ˲Լˡ
Ҳûʲô˵ģͨ΢ί˵ǰԼĺͰ˲˵һ£˲˺ܲĵˡ
˵Ҳ˵㿴˲϶ˡᰳűԹ˵
߻û˵Ǳ߱ĸױСӴ˳СᰣҲ̫ˣϰ˲ǿű׬ǮۺôǸСӾСҲأͲŵԼҶ̫ܵģǸķɣ
ЦģվͲ¡
˲ԼԼȻʲôõģǱ˾Ͳһˣ˵⺢ж໵ʵǱеͷͳԲʲô࣬ǷǿгԿҲô˵ڰ˲ҲţԼģԼǲ˲ԼΪӣûжϵ
Ҳף˲˶ã˼ҹͻˣǱԼģ봫˭Ǿʹ˭ȻǱİ˲ˣ߲и׻үء
ĸ׵¶࣬뺢˿£˼ҵĺãҵĺãҪӵˣøɩôس
ЦЦҲˣúõıӶã·ƪˡ
ף⹷ôܵˣ۾һԭɽֻĸԼˣһڶߵĲ
ˣҲ֪СӶˡĸЦе˵
ǣ˵
ĸ׵ʲôﻹأ׼ĸǱ߲š
ĸ׵ĻŪĲ֪˵ʲôˣܴܶĲһ𿴳ôǸȱ۵ģƽС޶۸ǣƤĴҲۡĸǲͬڳ˱Ī⼸ˣĽĶأ˵ˡ
ǷŻԭɣҪһ˵˺ǲá˵
ʲôʲôϲСˣһ춼Ҫȥü飬ҲñȥϿǾͷҿûǾͷĸײˡ
ĸô˵ˣҲͲٶ໰ˣоԼЩӶĽһ㡣
˵ǽһ㣬صﻹûһСʱͿɳ˯ˣĸǴסԼҵԺ
˯ԺأԼһԼҵϱĽѾͷӲԼؿء
һץסϱĽѾӾԼĻ
ʲôأֶӹ飬˵ǴүүǱȥһˡ˵
ػصģʲô鲻̫ܵɽʱ˵ǵõʱô
Ѿˣ
һǽӣˣǲ鲻Ը
ʮ壬̫үүȥһˡһԴϣű˵
СҪͽҪ˵ʲôԴ棿˵
ҲЬô
һôȵСӾȻ˸ЬֲСӲأҪЬӾûа취ˡ
СЬôЬǴӳĲɣЦ
ֶӺٺһЦЬŷ㣬ʮ壬ԭû
аҪȥ򣿡ʵ
ţԼ߸ǣһȥСѧǱߴȥ
Ҹң
Ҫ˵ʲôطȥҡ
ļӶϣһȥͿˡ˵
תȥ
ллʮ
С
СǲҪѧˣʵ
ţ·ݡ
ǻȥϰȥʱ棿˵
Сӵ壬ݽϣİҵĳɼɣϲ山һ˫һܲġ
Ӵͦŵİ
ʱĸ˳ԼҵĶô˵˵ĳɼɱǻöˣ˼꼶Žǰʮģƴѧȵġ
ɼôãЦ
һ㣬һ㣡ҪǾס
˵һ㵫Сӵȴ⡣
ʱ򽻸СȻʵеûˣǱԼ
İͲӣ˰ʮټʮʮټټСһߴͨкСܣ˫ֵܳԺӡ
ĸ⺢ӱӰ޵ѧϰõĺʲôãĳЩӣʲôʲôɣ
ЦЦûнӻָɣıɵĸܸܵġ
ȻүүǱ룬һ·Ħгȥ
ſڣĴųţ岮дүүԺеһҡӣһлŶƺʲô
˽ȥ
ȥͬʱ˴к
Сʮţߣ
үүָһԼԱߵһӣһΧҶԼ˵ͷ߹ȥ
㿴ⶫ˼ǲģϵʱ䳤ⷽӦõġүү˵
ӹһۣǡءеĶֻ֪һëƤı֪һ㣬ΪʱʱʱͻóֻǶⶫе𣬱Ҳ֪ڿռһ㻹Ǵ̳﷢İ汾һ㣬һЩطǡǡ෴ֲˣ治÷ֱĸ˵Ĳĺ塣
ô
عû£ϴ˼ǶԵģǰЩ̫ͨˣʱϡʦ˼ǣͨ֡
ָ֣ϵıеζˡΪҲˣְ˵ͨ˵Ļͨƪ˼еˡ
ȷ
ҡҡͷһ治ȷΪҲѧϰϣҴʦѧ֪ⷽʶҲ٣Ҫұʵʵ
ʱˣүүܲ˵˵
˵үүۻ治ܱ䣬ȻЩǵģĻģһЩרҹоҲڵѧ·
û뵽㻹أЦЦ˵
ȻЩʯţܸκˣĶǻǳĻҲһ¡
үүˣһΧǵ˼أ
Ҷͷүү˵ǵϵʱмᣬǰ¸ҪҪȥʲôо¶
ЦҿⶫնЩýŪÿڸѧУĺǽʷҲá
һ̲סһˡ
ǱļҲˡ
˵磬ǵ¥ǵıռô˰ɣ˻ûĴѾ׼˸ɻˡ
ôӦôǲǡܲգǻʳѺˡЦͬһֻϺꡣ
¥ӵ˴ǵѧΣչ˺ǵ۽磬֪ѷо޴͵Ļһ˵ЩĻ˿ҪȻ׼ǡ롯СѧĿСô꼶꼶ҲǾǸӽʷѧо黹ڻ£
֮ߴߵıռˣ


539 ǹ
㶵ԼļǣôôͻȻһӶأ
Щһһģ޲ðЩҪоѧù裬һʱȷе㲻ӦҪǸǰЩ˹λһɨӭȻǰ԰ȰסϷһ£ڲ˼ҳԷҪǮ˼ҸѧУĺϿζ׼ǮˣԻΪ˺ףֲձߣҲɶģбҪҵĺô
֮ĶʮӣǼǵıʱ䣬ֻ¶һʱ˼ʱɵıһԴšֱүүñؼȥԺĳ
ճ㿴һܺˮ˺ӻֻɵܣԭںɵ㡣
Ա߿һ£ʱоԼԭĻָˡ
ƽ˿ͨĻ棬ڵı˵ܴ󣬻ֵĺͯǣֻźӾɵܣʱʱԾˮĴ㣬һеһжԵôĺгǱԼ뵽ô
ʮ壬ΰ
һڵ̱ߵı𣬳ű
عԼΰɣ˻ؼҳԷ
ķûкأ̫һ㣬̫ɽŻСһͱ
һȻ󷢶Ħлؼ
죬ӶĺܰݣÿҲϳȥţתһСʱʣеʱ䶼Ǵڼ
Ӻܿͱˣұ̽һ¿ڷ磬ǿص⣬ñȥ
ӣһȵʱ򣬵Ǵ˿̱ĵطȴȣǲȻеˬ
ɼٴĿһͬš
һװӴģϵһ˫Ьͷϴһñ֪˭ߵķñġ
˾Եͷˣһ˿ķͣǰɫİŰ˵ƤĽɫHܻλ˵봽ۣǻɫ㣬ӵһ߻źɫİƤ
ϴǳɫ̫էһ֪λǸڴĳɹʿ
ʱŶˣԺкѰǰˣǰѧʱԼǰʵͽСϵһ
ûʲô仯ĻݺԼġ
ʱǰıӣһڹ裬ȻЦЩ˵̴찡˵أǸ㿪׬Ǯǵģʺȴǿ۵ҵͷϣ
ô˵ҵæˣԺҪǳʲôҲԹۡͬѧűЦ
ллˡ䳰ȷ˵ȻҵôĺôҲˣ˲ϰǷ˼ҵ飬ǲ̫飬ȥǣ˵ʲôҲܣҲ롱
ˣеĲǺģûʲôΥĵطصõ˳Ļõ˵أȫ顱
һ֣ǵƻֵǧֵǮľǿƤ˰ɣ˵пƤ鼸ǰֵǧ򣬻еծˣֵǧһǧ򶼲ֵ˰ɣ
ʹˣۻǼͦģ﷢˼ˣһЩزάס۸񣬳Чġ
ִλĺˣڿַг۶ǮһƽǰͨСķӵ˾ǧһأѧͦһЩҲǾŰҵļ۸ͨķܹǧ
СسǿɲǱϹĵط˷ӲȥҪЩ˻ñһ֣ƻĳȥ˺Ϥˡ
ڻûŪԼΪʲôᱻЩ˸ѡУ׼ǰλΪǰλѾͬѧˣλѾǴǰʵͽѧȾһֻҪ׬ǮĹưͳȥλҲգһ۵ġ
ϣף㲢ܼҵˣǱˣ˾͸űߣ˵Բԣ
ЦЦҾʲôˣձߵĲ£Ҳ£ҽžˣҲտڰ׻ֱâԿ
Ҿ㻹ǿһ£ϾСġ
⻰Ļû˵ֱ꣬Ӵһ־ôסĲӣȻһ߶סĲһƽסԼλͬѧ
š֣֣
λͬѧû뵽ôһУͻȻԼһΪӱпûпĶ±ף±ŭ죬Ϊôͨ㴥ߣûа취Żᷢġ
ǱĿⲻһĿ͸ζᣬ̣ͻȻ˱ͬѧʱǵ첻ߵģ
ĻɱԼ
λͬѧ뵽ôһ䣬ǰһڡ
ٴʱ򣬷ԼɳϣһԼְ
һظλʵأ
һ¡
˵ɣ˵ʲô
ϰ˵Ҫǲˣһ̣
꣡λһ졣
˵ǼţһصĹ
ʵЩҲ߿ˣô˵ǼټӼҲ¶ɵҲʱ֣ο⻹ĵط
ô
λˣѡ˱ܼ򵥣ǿ˱߼Ҵ廹еԸұػпܰѳ¸ǵļƻ˵˵ģЩ˾ûаѱ߼Ҵ̫£һɽݵСǿȥֵһкʵˣǰֲû
Ҫ˵Щţ𣿻㲻ϣǿŹϵΪˡ
Ͼôһ׵ĸû죬ΪԼһĶֵؾˡ˵֪еȨͿʲôʲôˡ
⼸λ·Ҳйϵģƽ޼ɵˣԺߣԭϴʧţǲˣǾøһԼʾһµĻᣬⶼǶԱʩˡ
ɹλҲԸ£ûожѣû뵽Ͳֿ־ŷŭĸоζ˺һӡ
ŵıߵǳ̾һ
Щ˱˵Ҳɲÿߵ˵ôͬƵģﶼڣЩһЩνӰӡ
ʲôǸүģڱиͲ¶ԭûźʲôĵطû뵽ԼǱˣ˵ԼһԼļвԼȻҪӲӲĹȥҪȻЩΪԼˡ
洫ľ־ͲֻеܰȫڶʾûõģֻдˣǲŲ㡣
αֻǸһźţĻȥľͲ׼ˡ
ĦһˬĻ˴ӣڴӿڵʱ򣬷ԼҵĶʮ壬ϴǸһ𲢼
ô⸱飿߶ʮģĵˡ


540 Ŀ
ûлشԼĻתͷʵ尡׼ȥ
߶ʮĻŪˣ˵ȥ׼ȥŰȥЩˣСûʱ䣬һ¡
Żأһ˵Ҫһ£Ҳǰˣа
߶ʮ˵ʲôأͻȻվԱߵİ˵ǾطǱвУ
ָһʮһµĿճ˵ͷ
ȥˣԼҲ˲Ӹ˹ȥ
˵˳ϣҲ໰ֱ˦˽ϵЬڿ˼ʽʾⰢԿʼˡ
ʾߵһ£˵ԼЬѽϵЬӸڵһߣռıˡ
û£㴩źˡ˵
ȴҡһԴأҲϲռıˣҴƤЬ㲻ƽ
ⶫûʲôƽģҪͻȻǿУ˭ҪѡЬӸӡʱͻȻеϲΪܸܵĺܾȻܻᱩһ㣬ֱӵˣʺϽѡ
뵽￴˿Լҵ壬ɵЦЦ
Ȼ˵е㿴Լҵ壬ʲôģҲ϶֪ĵһʱԮ֣Ϊ֮ͬ飬ǶΣôһߡ
˱Ҳ򵥣ⷢӣûʲôģɰʲôĶãֻҪѶִſ¾Сӽʵսಫģʽ
ԭԼĴӮ𣬵ڱ³ŸӦûģ˭ϵôĲǲʮвһ¶֮㱻ץסˡ
߳Űʽ϶δʱ¶һ϶֮ʱֱһȭȥˣӲƵİջ˹һиΪء
ԸһŪİòӲԱһȣһ֮󣬰߲ƣȻȭƵİ
󣬰Լһ嶼Լˡ
ˣܹ
ǽĻѱͱ߶ʮŪסˡֻʵǹ
˵ʲôʵ
ɫʵĹôôǿ
߶ʮ̲ס˵ǿʲôѽΪϵͽܣܴ޷Ǿ˺ʦˡ
ֱܹô
ϵ潻ûô̹߶ʮ˱߶ʮĹҪǴӱүүѧģ̵ʱҲɱУҪƱ߶ʮ֪ˣͱ廨ĳԻȥˡ
ֻԽ̱Ϊ𡮼顯ʱҲûӳ壬߶ʮһҪֱܻһͷçţʲôʲôϱܷѧӲĹ
ǱҲòϣԼҵλ廹ϰģһ˵çѧԼϲĶǺרעģѧϰĻ֪ʶǶ˲ͳˡŵȭñ߶ʮĥ˳
߶ʮֶӵĻŪĺֱɲ³ͱУΪ֪ԼԼֶӵĶ֣ϻνȭ׳ɾ˼ˡ
⹦ôģɺʵ
һĥһ겻׺Լϸʮͳˡ
ҵİɣ붼û룬Ļſ˵
Цʲô
ָ֪ʲôҲֻһΣһܲ˵˵ġ
㻹֪
˵ͷԥһ¾ͰԼһж˵һ£Ȼ˵ĲϸƾЩıҲ͵ѧˡ
ʱĵеɵ㶣浽ͦġ
߻ķӺͱĲ࣬ʵһİ취пռˮ߾ֻӪʲôģҲ˵ԼС˵ᵽ߻ħˡ
ҲԼķ˵һ飬Ȼ˿ռˮǲ˵ģһȻĵҲ֪˼ҵĲ֮أȻῪȥˡ
˭֪ûʣߵԼһؼңŪһЩԼһ¡
ԽϲЩɵɵİˣǾͼƿռˮðһá
棿һ˾
˵ͷ˵ھͻȥ
ЦһɣҵⶫҪʱģȥҲ䲻ðɣ죬ϵʱҼңʱ㼸ƿԿ
õģõģͷĸͷƵġ
߶ʮʱû˼ˣҸ¶
˵Сʮţղôһŭʲô˻ǱƭǮ˵Сһ¡
ʱѾˣǱѸղſ˵һ¡
߶ʮʵƲһ죺ºˣļѶ㲻ϺöҲ㲻Ϻö㲻Ϻö˸һϷˡ
⻰һֻۣܵûҪȻô죬ԼҵϹһ٣
Ҳ̫۸ˡʱſ˵
߶ʮſ˵Щ˿ʲôǮģǿ۸ˣʵ˵˺ͺûʲôֻڹٳ˰ˡڻ˵ܻһûйٳı
ţ֪˾ĵ˵ͷ
ûȤﳶſڵҪûʲôҾͻȥˣôȵҲСһ㣬ʱ
Сǲǣ߶ʮе㲻ˡ
ҲЬԼĦг˹ȥ˳ӷ֮Ŵʻȥ
ߵԶˡ߶ʮôһձߵĺ۸˵Լˡ
Խ磬ҪҪʰһ£
߶ʮЦСʮţİɣǰĹСʮţƭˣСӱҿɴ̫ˣ˵ľ˵һңͲĿǵ˵ģЩСسǴ̫ˣԼˣ֪ԼһЩ˵ֻǸӰˡ
ŶŶ£ˣʵûŪ̫ף֪˱ͳԲʲôġ
߰ɣȥȥ߶ʮ˵
һ˰µأϸӽһӣȻʻ˹ȥ
ʱԼͬѧѾ˳ȥվںһƿڴձߵĲʶ̧٣Լ߸ԼʾõĻϧ̺ɱ
ͷ˻еӣû׼ԺڵķԱ𣬶׼ͱģ˵űţֻľϳҲС
ǾľϳΪͻƿڣΪţֵĻ϶ҪܼңȻֻܼǸˣ˼ұضȫŵˣҲȫ˴ֱģǶеηܼңľĳʵ϶еĶͳǵĿ꣬ҲͿôˡ


541 ּӹ
ص˼ңЦҲûаͼ˵죬඼Ҫ˵ʱԼԱĵ绰˹
绰֮ͨԱ˵ŵϰ壬˰Ľˡ
һǰһ²Ųô
ǰߴˣ˰Ǳ˵ǳ飬Ҳ鲻ġϰǲǵʲôˣԱͷʵ
û뵽һȥһ˵ҪǾ£ǵܳʲôⲻɣ
ľĳĿȫûģŵӲȥҲļҹ˾Ƶνصϣ˲鵽ļҹ˾ʱ򣬱ʱյϢˣڱҲûнľġ
ֲĳڵԴеӣмô󡢶˹Ƿ޽ڵģ˽ڵӻлڲģֻ򵥵һķҲгӣͬʱĻԼ˽ӣ⼸һڵ𣬱ߴûгɱ˱̼ҳɱңǮ׬Ȼûǰôˬ׬Ǯȴˡ
ⷨҲǱģǱϿģҪô˵׬Ǯⶼ̷дأεЩҲɱ˷ŻȥģЩ̵ķӡʹһ˽ĹһС
Ȼⶫֻסһ˵ĶĿ붯ҲϱǲģҲôܲһСˣôţѹ׬Ǯתȥ˼йűڡ
֪ͨƹ
ţ˵һǴҲŰ˲꣬⼸ˣ˲ҸηļۣٸҰĺЦ
Żʵ۲ߣ̿ͷϸ˺ô
ǵ˻ò飿ϰ壬ҲǸʵˣһǮ˰û©ĳӣſؿ˵ЫʺһݡҲ˰ˡ˵
ԼҵĹ˾ĿгȻ߶ˣ˼˵ϰ߶ĿҪϣ˰ܣҪǰűҹ˾ϰһʡʮ˰֮ġ
ҲɵĺܺãϰΪҪһ㣬ǸнˮҲԼһʲôĻûеͷϰ߿˴ǧ࣬ǵֺǴǧ࣬ؽǰ԰סԼﻹרģɾ
˱գ˸ָյģⶫ˵ģҵ˶˹ҷĹԱĸ˽ϰˣ
˵˰ʲôģԼʮԱֻҪһٽһЩһʲôģϰһҲʡʮʮء
ŵϰżǱϰͷһؼŴԱĿڴǮҲŴ˰ʡǮʲôͰ࣬ŵԱУõϰ塣
ߴԱãԹģȻȻҲϰ壬ɻԽ
ϰ壬ȥ̽һ£Ҳ̽һ£ϸ²Ų˰϶ǲġ˵
ˣҪǲ¡Ц
ûбˡ˵
ŶˣϿˣǱǮҲˣÿٿĹڷѣɶɶȥ¡
ϣ
һ㣬⼸ҪˣϻҪСĵ
ŵĺˣģҪǶû
õģǰҷġЦ
߸ֻӣһľĳǱߴģһӳ˰Լ˲ˡ
·µ绰֮ˣŲСʱһľĳִ˵绰˵Ҳ˰Ҫˣ±¶ôˣһ¾ʮа˾Żϴεϡ
һ£ٵȵȿ
ľĳ˱ǲ²ģ˱Ҳ˾ģèȻתһطɲڱУڽٰʡ붯ôĹ˾˼⣬ΪǱ߽ɵ˰ɹ۰ȥĸս˰ˣǮŵмǲôŵһ˰󻧣⹫˾˿ɲǱ𣬶áˣһˣ˾עҲйڿȺ
ڵľǲ顣
߲²飬Ǳ߲˵˰ҲͷۣΪǲôˣûмǰٸɾˣʲôһһʮģ˰Ҳֻ˸ܵһ֣ô˵ɣ⹫˾׵ֽͬһ㣬ǵ˰ôҹ˾˰֮ûеĳӶô˰˰ܶ
ԭЩ˱żͷĿģȥҪļͷǱϰ廹ͶôģֻҪǷʡݵģغĹԱ˭֪ҪͶʣͶʵͬҪһٰʡ˵ȫǰģʡ˵ԲЩҲȥ
鲻κ⣬ǾͶ鼸£˰ڽ֮ڲ˱⼸Ҳϳˡ
ڰѱǻˣֱӲˡ
ǰ׼ССֵģʱ򵨶С⡮¡ɵĶˣȻҲʹˡ
Ϻң
ڼﱧԼСŮһߵСѾͷ»ţСŮֱ֣һߺͺĲ˵绰
֪㣬ϰʲộָ
ĲôڱĲү׬ǮĺӾųɶǱ𹩵Ļ
ڵĺĲҲҾ㹫˾еͷˣĲľӪʽܼ򵥣ӣԵͼʺ棬ѧҲǹǰҵʽǱˣͬһͨľǧǧ壬˾
ʲôڱ߰Ӽ۸ѹô
Ҹ˵һǱߵջ׼ˣǺľЩûһң
߸磬үͣһô죬ߴүڻһǰ屶డߴֻģҲŲһܣϾˣ˵һܣǽҵľĲһ̶Ҫˡ
Ҳûа취ǻջǿȥˣ㲻˵ҰּӹôҲҪˣɴһҲ˶Ǯ
Ӵιҵ״үĲһֿ
ṩĶԲϣҲӣǰĲԼаʲôģԼӾæˣǴӱŪԲľϣίб˿ӣ˼ҲҪ׬ǮĲеˣҪ֪⸽ļӹѶ󰡣ŵ𴦺Ĳ±͵ϣǰ˯Ҫ֪Ҫ͵ϣʧɲСĽһƽƽ涼ܿ۳ϰ˵ܷô
߲ģ齨ֹñּӹǰ鷳ڱΪʲôˣΪǮˣ֪ﻨ
⻰˵ǼٵģűģʲôöûУϲԼҵһĶֵϴŵũ˵ܻǮ
ͱΪ˾ûʲôǮˣһüһźöǮţǱҪǮҲھãǱĥųּӹøпڷˡ


542 Ǯ
ĲǱ˺һŴĿ˵ү߸Ͱѷ޵ľٸҰʮţٸһٿãҽžܳŵһܺˣҪֱӶˣһʱҴȥ֪ľгϸߵӶǳʲôô
˵֪Ϊ߱ϾҪһӣȻٵ۸˽һЩġΪʲôߵǣǴˮƽˣǰʱžͲˣ˭ڼҾߵʹԽԽҪĶˣҪ˴ľҪõĻ֮ģʲôҪ͵ÿͶǮˡ
İɣȥ˵õʲôۣ껹ʲôۣҪǣ߾͵ˡЦ
֪أֻҪǾǣҪǵǻǱۣ˼Ҳܵӡ
ںĲñɸԼ⻹ôˣ˵ͬǮ׬ˣ߾ȻûҪǼۣǰԭͬ¡ĲɲñɵǾ˴ܸɴ顣
ɲ֪ǾǮˣûбҪұʼһ֣̳ϿûˣֵĶſˣЩˣͺãƨûٸɣҪЩԴĳĳҲУٵһЩô
ˣӦ㣬ȥصĻջɡ˵
ϣˣ׼ѼӹĲһ
ذǼӹԺߵľҲӳعļľĳȫˣڳؽһȻٰʡǱһ͹ˡ
ǲһľվûˣĲʵ
²ˣҲֵͶǮˡ
ɱˣţڰһ
˵һ˸ҵţСЬôǰɣЦʵ
ⲻôģҪǶƢǻⰡҵĽͨ˵ˣøʲô͸ʲô;
ĲһԺĻջĲǽˣԶˣǱſȰ˵ԶһҲǶһصĳɱĲǱҪһ±ġ
Ц˵Ǹ;ҵ뷨ұݷݵ⣬һǮ˰ٽͲôҵ鷳ڶʲôʱˣŹٱλ̬үɲźҪţȥˣҾֱȥүǮү
㡭ˣҲȰˣֻڳɱҪˣ߶һٶ๫ءĲǱ߾Ͳ˵ʲôˡ
һҪǱԸԼôõ飬ȥļõľġ
˵Ҳ߶٣ԺǱ߶ǷϣǾͲ½ˣǱ߿˺ӵģʱֱôˣʱǱϰٵǱ߳ɱûʲôе㽵߲ӡ
Ŷã
ҪɣеϴҵԱˣ֪ʲôĻãһ˵
ڵҪձǵ¹ģ˵ƼձģһǱȵ¹ıһЩڶ˵ʵڵ¹ĹҲ
ֳľûйڿѡʵ
ڵȻУҪǾͲֵʲôǮˣձĻڶгܻӭĲ˵
Ҳ֪һЩϴʵּҵĻҵ綥ˮƽһľ룬ǿͿʵΪνİͰĨȥˣ˵˾Ͳ⴦¾Ͳ͹ۣǲеġ
Ļ᲻֪飬ֻӹĻڵľ͹ˣûбҪȫùģ뷨ùڵľùڵģԲһҲУʵҪùġ
һҹںõĲƷҪʲô֪Ūʲôġ
Ĳһ̴Ӧ
᲻Ӧ൱ߴˣҪûбַӱԭΣؿ۶á
ģ׼ģģ
˵һ֣ǱߺĲһ£˸͵ĻĿ
һٶ˵ǾͶһ㣬ٴһ㣬һ
Ĳֱסˣ߸磬ߴү֪ܴʮֱĻܴʮֵĻ۸϶٣
ܲ٣ôʵ

Ǿĸʵڲдһ˵
үݵģĸ͹ˡ
ΪҸľ澶׵ɼҪô˺Ĳ
˭֪Ĳһ˾񣺡ж٣
Ҫ٣ʵ
ĲѳľɼȻ˼۸Ҫٱһ͸ˡ
ԭļ۸żӹˣÿҸǧ˵
һ㣬ⶫõĶലʲôĶҪÿ򷽡Ĳˡ
ûУ㲻ҪˡЦ
Ĳһ̾ͲҪɼˣһƷϺ᲻ãϺҲ᲻ð
һ£˵绰
ڶĲͰѻϵˣǱһҪĻ̾ҵԱֱӹˡ
ҲûԼļԼ˳أΪҲҪȥأǱҲһٴʲôʱ
ôͰ߼ĵطʵҲûʲôðŵģҸļ۸Ҳ⣬ǲСģǱСĶⶫɲʡǮΪ漰ԱİȫС˵ԼĻԶıҲŰ
ʵһμǩͬȻԤ
ڱ۳ϣߵ·ǰ˾ʦ쵽ûУ
Ͼ͵ˣ߰˹Ǿܺͺϰǻˡʦ˵
ʦɲǱ˾Ƕɼٴ˾Ĵ󱼳ҲǶɼٴӴ˵ģⱼɲһıǱͺգԭǲôĳģǱ˵ˣ˼سӭؽ磬㿪ʲôӡ
һҲǣ۲øɲɲǱĽĽ飬ʦųӸԼʱ˾
Ѿ쵽ˣʵںϡ
ĲΪʲôҪΪ⳧˵˾׵ģôܲԼ˳ŰѻҵԱҲһˡ
ò˵еСܣ˼ıĳ̫ˡҪԱһ׼üĳҪǱȲǼʮǰʲô
֮⳵Ӳ´ĳ;ˡùãָ᲻ãΪһ궼һһΣĳ˷ѣؽǶɼٴܽ赽ֺαأ
ת˲֮䵽·ڣֺĲߴվ·ߡ
ιϣ
˸к
Ĳһ̺ߵ˾˵Ǹţǳȥ
С˱ĳԱߣ˳ţֱ˽ȥ
üһͺնˡ
ԼҲǺô˵һ䡣
ǲżǮǶǮҪһ治Ĳ˵
оΪ⳵Ҳġ


543 
˳صؽ磬ʱ˼ľһ˼سԹˣԹĻʮˣ߰Сžһͣ·ߡ
ǰڵ￴ļʽʵԼߵͶҲͼһҷͶû뵽˴
˾ǼʶģżҳӲʮ׿ͣСܰѱߵĳ˿ű֮ȥһߵĳš
űµó̧˼Ǳӭȥֵĵӵм䣬Ǹܸܵģ̲ס޵ֲλһ£ź˵ˮƽ̫ˡ
ãӭλأ
سͲҲʮͷģȱҲ˶١
ллسЦֺسһ¡
سֺͺĲһ£Ȼʼ˽һˣ˹Źҵӵĸس֮⣬й취ǣǸ˱ӡ
һӲһӣǰ澯һ·ѱУгһٷ֮󣬹سűһνĿ
ںܶط㿪Ǵǻ˸أ˸ڿҵһ㶼ٵĿҲͩԵͦģǽһֻû಻ֻ
صҲˣ˶ĿֻСҵľӵģССӹҵǰĴӹҵʲô˾ʵСòȥ
سһҲûв˼ĽҲǰڵ̵̯е󣬿ѡ
سһӮ˱ĺøУΪʵ̬ȣһһǶ
Źسһܿ˶һ󳧷ĲҲͦģǱ׼ĳǸ߶ȻǿȶԼĳӻҪһЩȻҲôֱӱȣĲĳȻĽǷ۱ʮ
سҾͦġЦ
ҪǰͶʵˣڵ꣡سһûͱ𺬺ֱӾͰһֵ߸˦˳
һʱͦģߵĳǱߵˣŲֿҲˣҪĻֱˡ
ǸŹ滮һ¿̸ĻôһкС룬ҲǻҵԱ
س֪С˭Ǳһ˵ǻҵԱͷͶڱͶʵ˼֡
𲢲ǸϲˣߵĳһˮʲôͷϿط
Ǿһϸڰɣ
Źس˵
ֱֱŪ˵ĹسˣһЩʵϰûһģ˿ط֮;Ͷˡ
Ȼ˳ұҲͶʣسѱһִǽʽĻ̸
ԭسѾ׼ˣ˭֪ûиʩչڲŵĻᣬһЩ֮󣬱˰壬Ͷʹ͵³Ĺ˾ϣλʽһǧڹʽҲһڵ롣
ٶһ˶ɵˡ
سס˺棬д֮ǰʱ
ϰ壬ʽĺˬͶ˵ͶͶˡسп˵
Ц˵ҵ뷨ǰںҲߵľĳҲû˴֮ģҶڳصĹٳͦкøеģµľ鷳ߵҵǰҵľĳҲתʱļľĳóԺ˾Ҫתˡ
س˿ĵĹЦһñ֤һ˰ϸ˾Żݡ
˭֪ȴǰһ֣˰ʲôŻݾˣ˾˰Ǹṩ˳Ѿܺˣʡ˲ٵǮ׬ǮʲôûУֻɵۣⲻǺ̬ȣ˰գΪҵԵط͹ҵĹס
سɫ˵Ǹεҵң
Ҫһ˿һ׼˵ǸɵӰ׵õǮҲҪֻйسףһжػ飬ֻ׬Ǯ˾һ㣬ľ˴Ҳʲô£ΪˤʱһܲңɹЩ֪ˣϸóһˣΪ˭ϲ⣬벻ƶѡ
س֪Ǯ̫ˣԼڽǮ׷Ҳ٣ڱЩǮŲɵ¶һЩṩһЩײһ⡣ǳߵʲôģеϲָоϲԼֵ¹ԱǳȥһԺ˵ĸӵġ˱ûеʸС
ʱſڴ
Ϲţ
Ŷǣسվ
ȻҲվ
һһһװ˵׳ʵ˽һűԼһ֣Ǳ˰ɣȻΪ
ңң˵
һ֮󣬴
Ҳûкͱʲôֱİڱҵңһ֤ͶʰȫɧŵҵֱӺһ߹سӦһϳͣ
û뵽Ͷػô飬ΪҲˣ˭֪ŵһ˾ȷ˵أҴҵĸ˹Ϊһ缶ʱ͸ˡ
һǾ͸˦һϵеı֤˵Ᵽ֤жˮݣֻ˵ǵ̬Ⱦñͦġ
֪˽ˣȻ˵ߺͱһеģڣʲôסֻҪĴ᲻еĹϡͶأǹǴ뿴Ǳߵ˲ڱͶʣͶ˵ʲô˵Ͷʻĺð
ڹǾеȲ뿴Լɽеļλظ߹ϵı顣
ǲǰǰӸ磬ǸҵԼĵؽǱҲǾԲǿǰ治û˹˵ǹǸûд뷨ӹ˾Ͱһ㣬ҹĳΪǸʲôָֻŵġ
ʱǿû뵽ᷢչĲǸСľĳ˭뵽λֱӾҪӹأҹͶ֮ھҪﵽǧҪ֪ЩǮʵʵģȥŴʲôģʵʵĵﶼõĳֵĳɼ
ɲ֪жˣ˿˵ԼĴ㣬Ǳ˶һǮ˵һ飬𲻹ǲء
ܣҪҲͶһ㣿سʱѻ⳶˺Ĳϡ
ںĲ㲻ʲôǷŵǾһһǮˣ˵ĲѾǼҾҵһƥˣҲѾﵽڼ׼سȻӡ
ĲЦǱߵĲܲԺҿܰһֲת
ĲҲǺƹس⼸һֱһ㣬ǲܰҵһҲĳɱԽԽˣǮʡɶ󰡣ĲǸˣҲûбôֱʣ˰ѵĳͦġ
ǵãúͱϰĹ˾飡
ĲЦǿɲУҿɸôõĸһ𣬹ǲҰԣҪһξ룡
ʺĲû⣬һɳԲһҽƼϾ͵ǧˣټϱĻʲôģǧһסЩǮˣʲôط
Ǻ͹س˶ЦҲͦġ
ȷǮĲ𣬱߶ҵҪеɥĲԼҵҵԼУԼϰԴʲôģûҵϰڱȻеɥĲģôôҵ


544 
ǳűʵʲôʱ׼
ŻˣļԱѵ깤˾ͿԿˣ֮ǰľĳȸľĳĹֻ֮һڱУʣµԱ
ǵȻǿһ¹س΢ɼĵ˵ͷҲ֪׼ȫеĹԸ⵽Ҳ١
ȾڵĹңȻңǰͷʲôĿĴôܺͱĴȣǼľϳĹ˴˵ĹԱ֮⣬µĹԱһõǵĹʣǾþԼҲϲϰ塣
ϹţľϳõôǵģԼĴ
سЦ˵ǣҰһƬ˱ˣʮһţʮźʮųء
һ˵е٣ӦһЩǰհԣǱҵöֵ֧ģٰѺһܣֱ֧ܰҵԽԽ
سһĵϿʲôʱôˣ
Ҳٺֱ֣˼ȷЩҲǷţȫ˱ٻ˴سеʲôģҲͲˡ
صĿسǵĻеģԼʮӣ鹤ı˵Ͳ¶Ƕڳع˵ͲһˡСǵﳵʮӾԶˡ
ǱأسЦеʵ
ʱأΪ˵عŶ˵Ĳϣֻ˲ǴеͬâƵġ
ߵȻúˣ˳ҵӾͿԲöˣҲе⣬ҵӶԭľȽϴ˵ԭĳ˽˳е鷳˵Լ뷨
سϹأҪôͻطԱߵĺŵؿ黹ûнأҪܣĻ԰Լ뷨ľĳأô
ЦǾ㿼ǵı
ôֵõһأڹعŶ˵طҲͷˣ𣬶ڱ˵֮ϲˡϰһǲµط
عŶ˸µأҲñԼ㣬ͿŪˮɳԼǽҲù˰ɣǲָһ
йʲôʱʼ׼ж֣ʵ
ǩ˺֮ͬͿʼһ׼һһʮңҪ൹żԱҪÿһٵʮˣ⻹ǲһЩӰ˵вԱҪһһʮˣǰкܵĹԱæŴҿ֮µĹŪˣǲܳȥ
ʱشֱӰԼ뷨˵˳
ҾûǻɣȻЭʲôǶǩˣһ㲻ʲô顣ǵøƴһЩʽôҳһٷͰˣҵ뷨㿴ܲûĳɴһϸʲôģʱﲻԼ̨ԼҲǸ˵
ԭû뵽ôΪܵظ㼸ˣںܶͶʵļ黬Ҫ֧֣ʲô˰ذʲôǽˣԼֱǮźã߻ָǳǮ߱ǱͶʵģĳ˻ôͷһμ
Ҳʵص㣬ǾǶںõҵطǰҵƴǿֱһƱӲϣЩϰ嶼졣
Ǳҵңչһ㣬Ϊ˳ۡԭľĳɵɫģټصļ˾Ȼûв鵽κ͵˰©˰ǱߴϢ˵˰ĸ˰ֵƵģԹǾñԸҲеºܶϰûθУĲŽҵңĶϰ塢ʱҡ
׼ģǵͷ˵û⡱
ʱعűһ£ͬʱǱҲ˹ȥʳҵҵԱҵԱһ㱨ͷ̾һܹȻǲôǰĸܣ˼ǼúسһϺÿҲԵ˼һǱӡ
ֱӹϾܵôʽ͵ðںϡȻֻ߸ʵܶණϾͿǩˡ
һ˹˵׼ˣеĲȥ
Ҳˣһ߳һģȻҪǱһģʣµļģƤӳԷʱʱעһǱߵĶ
˷߱͵еķϢ
عŶȻ뿪ˣ˼һֱôűģô˵ҲǸسͷϵɲ١
ʱͺĲ˴һ졣
ʱȥͷǶҲ̫ܲ·ˣҾһǺԿĲ˵
Цʵô賧
ĲЦЦߴͷ󣬿ߵĹٳôǺõĻҰѵͼĴڼҾתҲߵƷƻ÷飬Ϊƣգ߲ʣһЩ򵥵Ǽͯĸǧʵľʲôĵǿһ˵е磬ҿû첻ˣֱӾ͹ţ߾Ҳơ
ĲҲһѳӷֿˣиߵӼҾƷһòУߵƷƵ˹һӴ⳧ӻһøߵƷô
ƷƷֿôǱ߾ͿרעߵƷƣе͵ƹһôǹ˵Ĺʡһ֡ĹʸǧͺܶˣǱߵǧ춯۵ġԼһù̾ˣһ㲻ʡġ
ЦЦҲˣҲžŵӣǴȥ
а߽СšĲһҲУվ
ƿŸ׼ȥӭ淢ֻҵԱЦеվſڡ
ܣ
ʲô£
ʣܵĸʽλҵԱе㲻˼
ĲЦЦָһı𣺡ʰɡ
ЦһаźͬߣǰԼǩˣҾûưǮǵ˻ϣĺˣֻҪ׼ʱѻװãҰŰѹѵãǮģһֶǵġ
лл߸˾Ǳ߻عȥҵԱߵõ⻰Ťͷˡ
ż֣ҵԱŶûУΪһҵԱ̫ˣʼʲôʲô˵ĺãǮĵġ
߿ɲںһҵԱô룬ͺĲ׼һ£˾׼д
ûгдأһλĹԱˣ˵׼ȥͷλԸµͬҲû˵ʲôһһǰһ˺ͷʻ˹ȥ


545 һ߳ͷ
СذĺãǩԼʱʡǿᣬʱҵúúõһǵǣŪûûƤġ
ڹǵ绰ͷһһ˵һЦţƺʲô¼Ƶġ
쵼ģʡǵʱðǩԼʽЦ
֪Լϰ͸ڵгжĳԭǰԼϰһģ˭֪λгͻȻսѹԼϰ֮꣬ѹԼϰ壬λǻѰԼϰǰСֱλƽˣԼϰŰϰ
˵㲻ޣٳһ󲽲βһ¶ԷԼϰ̣ڹٳϿɱ֮
ԼҲǸԼϰ͵ҩˣ˵˲ǣǾܺúõĶһѣ´Ҳ֤ڻûб£һƬڰúõһ˰һ˰ҹĶ˰˰ĻһȺڷӡ
ϰ忪ģҲģſĵϰһСʱŷ˵绰Ǻ⣬ϰһ٣κԼ˵ôǿ϶ǶԼΪ͵ģô׵µûҵĻأ
ùĻһӾи߹ٵѾһˣҲԶһˡ
أǱϰ˽
ϹأϹأСǮĵ绰
Ŷǻعִϰнӹ˵绰
ƽһ飬ǵȻʵιСǮǹ˳
ϰ塭СǮ̰򵥶Ҫ˵һ飬СǮܲУ״Ļˮƽġ
һһ˵ͷȻ飬һӰԼĲ軳Ӹˤ˵ϣյǻζˣ
һӾˣҪԼûкϰ˵鵽Ҳð죬ôԼ߸ոϰô͸ԼŪǲϸŸҩҪǱϰ֪ˣ˼ձߵôһߣӵҲˣֻҪϰ廹ھͲԼĻͥǻాأϳȦ˭ϲͽ
˵¹ܲôǽıģԼſԴһ϶ֵ˭֪ԼȰˣ˳ԼèݿջϲһԼŪǴȱˡ
ǱߵţעⱣǵİȫҵȻ͵˵ֱӷµ绰վ
ϰҪȥʵôȥ
ҪﹷյĸĹĵĳš
ϰһ£ΪԼҵϰһãֱǿ϶ǳ˴ˡ
ǮԱ߻عֻлĥԼôܰƯء
ʱһžѷһĹˡ
߾죬һģ˻ûеأϵľһͷ
˭ôĴˣţ
ͷλñҲˣ·ĿҲ۵ĴһͲ񾯲죬һմս
ӣ˭ôĴ㣿
û˵λһλԱʵ

ȵ׳ָ˱
СӴ˰Ϊʲôˣͷλһҡε˱ǰűʵ
ûеȱ˵أǮԱ˱ǰ
ҵ֤ĸɳģǳΪʲôȾƣ涨ԺȾơǮԱ˵
꣡
ûеǮԱѻ˵أͷֱӰǮԱһߣǴˣְǮԱӾˢǮԱ
ôĸУһӾôӳΪʲôȾƣӸ˵ӳôͷһŵģ
ӳô
ûУӣֲô
ʣµļȫŹЦ
ӿˣΪھ춼ͦϵģĺȾһ飬ֻҪݾеĸأȾѾˣڳЩ˵ģƽҲһˡ
߼ϵС˵ˣԼǴλˣűҡҡλε˹ʽ׼űһס
ôɣҳ𲻴Ͳձߡοһ
ϰ壡û°ɡ
ʱ˾ѳ˹붯̻˱ǰΪһ˾ϰı¡
ʱ򿴵ͣԱߵĳȻˣϳɸŵСꪱʶ
ʮıǲںǴ󼸰ı۶һʡƵģͷҲһ˸ģľеˡ
ȥ֣λ˸ãǣ
ŶǱ֮ıߣһСˡЦ˵
ģ
ȴңǴңһȺǡЦе˵
磬磬ҵȶˣ
ڵϱȵ׳ֻԼ۵ĸԼƵģƽԼֵܵĸֱӺ
𳳣ֲģ
λűЦЦҲǳģԲסλϰ壬ȳˣ
λԼֵܳľҸطţԼľɢˣʱˣඥʲôģڵһλǱסԼƤҪǱ˸ˣⱲҲˡ
˵ҲӦԼļͬ£ɿϳȻʧҹɫС
еɵˣĵʲôȥ簡⼸λظ߹ٵΪܵˣ
ֳֻʣ˱׳ߵˣǮԱ׵еˡ
ɵˣ׳ǳɵˡ
ڴҶʱ򣬾Ȼˣ׳ˡ
ʣµһ˻˻ͷȥűһߣ˭߸ҿ
ʱʵˡ
Լӣһˣǹˣ߹Ҳ˹
ǰŵǱ߳ҲˣͬèƵġ
˾ԼҪǽһƬͣ
һ仰ǱűͺĲ˵ϰ壬ǻдȥ
ͺⲨӵ˵ͷ
˳ӣ߾ͿʼػԼֱֻҪһ˦־ߣҪĻ;ҲͲˣԿһ˴ελˡ
ﶼᷢģǵĺ䡱
٣ҪʲôûУ˵ˣмطȫɾģҪɾҲֹˣкѹա
ǵĲƷҪˮ·ôôŰɣͷĳ⣬ֻǻЩСҪ󡭡˵
˲֪˵ɶˣԼһ߸Լ߻һͷ
ͷСܱȿڱ˵кãֻҪͷڣʲôľͷ̫ˣˮ˵ȷȹ·ҪˣֲʱģҪһž£ôҲܵˡ
ô
ָл֧֡
±𲻿ˣֱȰͷ˵⻹ʲôģ𶼳ɣֻûǮҲ÷ڡ
֪˼ҹҪǾЧһ̸ֱһֱʸ㶨ͷز˵͵ޣ˱˻ˡǲűȥ˽ɳġ


546 
ŵӵСسǣдʱ֣Χôһߣûм·ϵ˾ˡŵ˺ӵĵ̱ϣȻҲ͸ˣﹷĻܲģûʲôˡ
˳˺ӵĵһֱͷķߡ
߻ͦõġ˵
ǰҲȥ˺ӵĵ̣ʱӡ󲢲̫ãӵԱ߼ȥһƬƬˮҲҲĺӵȫһӵ߿һ˵שеԱ߻һäΧһܵҹܵ˾ܵġ
ںӵһص̵Ĺ··ͦģ˫·ӵ֮һ̻ľʲôһ֪ĵƵģ̻ǵУҲУֻڵһЩƺһЩԹ̵̵Ĺľ
ĹԱЦ˵ӵǰɲǰεسmʱ޵ģһʼʱܶ˷ԣǵسһҪޣ޺֮󣬹ȺһϲˣҪϹʱ߻ȫˣ߰˵ӹһƬֻҪǿյض㳡ģȽС͹㳡֮ìܣ˴ҵ
ԱʱһͿ䡣
Ĳ߶ͦģ˵ֻýһͷһԼֱӲȵһݹʺʱеЦá
ЦǺܸ÷ư
ԱеСˣտ߿˾Ͳȵ˹ʺſڽ˵һЩʵˣﹷҲʺ
ĲЦû£ͺˣ
һ˵һߺĲЬϵĹʺ䵽ԱߵСϡ
Ҽǰߣ˺Ĳȵʺ£ߵľСһ㣬㻹˵һСĻǶˣ³ͷһ·ȻβͲ˺Ĳĺ󳾣һιʺˡ
Ǹʲôģ
˲ŸովͷΧǽܳһʮ׳ʵӣűһȺ˺
߻û˵ǱߵĹԱ˵Ŀˣһ
ӿͷʲôÿģҪȻŹҧǣ׳һҲԱӡ
ԱˢһˣԼǷϴ˼ſˣֵģڵϲȹʺͷ߻һӣֱӰܻ˳
λǹǵĿˣһͷԱ˵
׳ȷᣬֱſ˵ʲôǿǵģȫʶҪ붫ӴʲôⰡùŻң´ģҸ˵ߣ֪ӵĽ˭
˵ԱһӱЦˡ
׳һҲ֪Լײˣ׳һ˴Ҳôеʱģһеϰ࣬ЩһûУͷⰡڱ˵ʲôǵˣһСϰţҲװɶģһȺ·˵ɹǵѣôĺ˭ء
ˣҽǳɳίͷͷѾӵĸаˣ߲⿪ţϽĸҹ׳˵
䣿Աֱӱλ֡
ҳģ
ʱѾ֪ǸʲôˣΪӵ̸ߣͷ϶һЩͷµǿĵģνͷһˮ̨ӣ˺ӵһػǴӴϵõġ
Щ֮⣬ˮͷϻһЩҪɳʯʲôģĻɳӣͷļϻжŻ
һЩ֪ˣ˽ԲɳĴ
߰ɣͷҲĲˡŹԱ˵
Աô˵ֻõ˵ͷϼһЦݣõģǾͻȥ
ȥÿĶˡ˵
˵ˣ鿪ʼŵߣ·ıϣһ˾͵ųӿ
׳һȺˣȻڻ˵䳰ȷװӴͷⰡǵѣӻǹǵأ
վ·ߵĹԱ̲סˣǹߵˣôܻԼϴҪⶼǻƨ
СӣעԴǣǵԼҲ˵⻰ס죬лԱȳ
׳˹ЦôǣӴǶûŲţ
ã֣
Ժ˶ҳ£
׳һߺȣԺ̴ڳʮ󺺣ÿ϶ģֵЩֻһӣһĺ͵дǶǻڵġ
磬˭£
ͷ׳˵
ǣӴ򣡡׳һֹԼǸһ֮ƺһƵġ
˵һȺű߳˹
ȹԱˣҪǱﰤᣬԼҲûˣΨһ뷨ڻ뿪ԼŲЩ˸ҰԼֻҪҪŪŪͲԼģ
ߣ
ԱĻûһֱںĲһ̫۵ĺӺһԼϰǰѺĲסˡ
ڱߵǹԱֻȻλںǱԵĸоĲ
˵ķӦûдܵĻǲܵʵûвµģοһȺһ֪Ǻ˵Ʀӡ
ˣûµģһƣվԼǰĹԱ
˲䣬׳Ѿ˹߸첲ûжֱ̧һţ˲׳˳ȥȻֻžһ׳ˤ˵ϣȻ㱧ȴĺ
ҵȶˣҵȶˣ
һȺʲôƽҲǴѹƣô׺ݵĽɫһžͰٶĶ߳˼Զһ߶ȣּĸҲϵһЩ紵ţٵʱ֪١
ˣôѽ
һ˲ɵˣһվԭأɴ۾һ죬Ĵ
Ҵ򣬸Ҵ򣡡
ϵλȴţôЩҲǰƵһʲôҲûзıΪǶ۰ҪǰһԼҲƵģĿҩҩѶһϸɵӲŸء
ٵȸأ˭֪˿Ǳ֪ЩѾû˵ƽҲŻһʵˣǰڶʱСء
̫СˣʮʱҲܺ׶ݵģǾǴ׬Ǯģﻹźӣû˭ðҪա
ҲݣôУԺлûУӸҽ绰λ
ֻλѾˣǶ̻ұƴ
Աʱ͵͵ת󣬿ʼԼҵϰ绰˭֪һռߣĹԱͷֱð
λû뵽ǣԼҵϰҲԼϰ绰


547 
ڶһ磬ϺĲһ˳극֮ͱ뵽ĻǸָǩ֣ڵһڳǱ߾еǩʽǸ˭ȥǱǩڸӰˣǩʱǩˡ
˾سͶǩ֣ǩˣߵһİʽ͵߹˾ϣǮߵĹ˾Ϳֿʼѵ
߸ˣһȺƲ˿ſڣҹ˾ͷƾѾ˳ص̨Ҳˣ͹سͬʱǩԼ飬ЦĶе㽩ˡ
һֱӾ͸ɵһӣҳ˷߶׼ȥˣ˾ĸܸסˡ
ܣܣҲߣһҪס־һ顣
ЦҪȥˣﻹвٵҪæء
α治˵ѣΪţǱߵȷ飬ǰ˵Ǹʦˣȥʶһ£һβҪʮôġ
Ҳģ߸ǩԼղŹ˾ǱߵĲ֪ͨ˵ߵǮ򵽹˾˻ˣĿͻʮа˾Ժ󻹵ô򽻵ĺͣܲģⵥǳﲻ󣬵ôǮ̫ˣڻҵľж󰡣߶˵ĵҲ׬ǮҲûʵ
ҸȥвУ
еܲλˣ鷳ˣ´ΰɣ´еǻᣬҲûװ
´һұʾһ¡ڷſ˱֡
緹ҲˣǮҲȥˣҲͰˣʱ򲻻ؼһʲôͷǱߵĽӻиأҲҪһֱţͬﶼдˣҲ¹Ǻ͹سˡ
سҲǸ˱ӣֱӰѱһ͵ؽ磬һʮ͵˼ŪıҪǿڴеˣ׼һǮӣ˳ë¿ֲںǮǮ£
ֱʻûӰˣһ
ĲЦоɣһȦ㣬Ǯá
Ǻã̫ڣʲôط£ʱ򣿡ʵ
ĲԭĵطҲȥˣֱӵǰķͣһ£һˡ
õģ˵
Ŷˣߺ˵һλȥҾ׼ѵͶ˵߸Ȱľ̹ӦƷǱҲץжҾҪϣʲô˵Ĳ˵
ĺˣҲṩ˵ġ˵
ͺĲ죬ȻҲͲչ¿ԴʵҪǱ̫ˣ⻹͵С
ûұϵǱû͹ڣֻͺĲĿǰ˵ͦñĵģϺ˸˿죬ûôƨ£Щ˺֮ǰͿʼڿˣָгѹˡ
ʱ򣬱ֻˣͳһǱǱĸĸ٣Ҳϼҵس
绰һͨͷس˵˵ܣҲ̫˼˰ɣȥһڣǶԼļӹضð
ͷһԹ
̽˵ҲϼңϼҵĽͨǱߣϼһ׼½ˣǼ۸߸˲һˣɱߣ
أǱ߾ڳغӵıϣˮϵֱͨ󽭵ġ
ǶҵôҲˣǵ˰ˡߵĻ˵һ㲻
绰ͷسҲ֪¶ô֪ܲ˭Ĺõɲ֪ΪĻûʲô¶ȻҲǸһ٣ǲӵ¶ͨصǣ˵ڵ绰˰СʱʮΡ
ˡ
˵еλֱӾ칫ϱ˵һӹҵһͶܼҵҵҲһλεˣ˵ûмͿ䵽˱ȥˣѱҵԹ˵ĸָ˳˵أһת˱ļˡ
һʮи߹ڳһЦݺƵĶܿˣʮһЦʣһɫࡣ
λҲֱӾͼǹаİӹӸΪû˵ǵλ˭ɵӣֻ֪ʮ£ο˵Ķ߷Ͽˡ
ƽ²ʲô˵Ͷˣһ˰̨ϣ¾һǸ¶
˸ǵǰȥˣ˵ˣسͬ־˶ðΪ⿴û㻹˵
˵˽һ𣬻յģҲ˰»
ͼˣֱ緹ûгԣ˴ģʽѲ˵شǶسĹѪͷ
˳ϵģϣس˶ԱҲԹġ
ΪģһȵйϵһҲǵűôɵģ˭뵽ⱩƢֱˣ˵ֱӹ˹˾ͲʧǮԱ⳥ͶҪĶֱ࣬¹ʡ
Ҫǹ˹˾Ҳˣ־ڸһô£Ȼ˭֪һǼٵģΪǸͶܲܵ˵׼ǱһڴҾͱ뵱һڣΪҶôɵġ
УӴͶ룬˵ܣ첲ôأûеɣİûеɣ֪߼ҴһֱǸ첲ڹյģô
ԼĸĸٸŪĲ֪˵ʲôˡ
Ǳ˿࣬˵ҲǸ˵ôɱˣҪкʵģһͶ
У㶫ߵǸ֪ɣһֱǱߵġ
֪Ϊʲô
ǿǮ˵ڵţúϳһ
ЦɣǱ߿ʯݶܳȫǹľҲҪ𾪺
֪ǿأǱ֪ȫû˲֪ģǿصȷڱţԱߣľһɽ
ǲݳǱʯ˹ľĻҰݶƬôҪǿء
Ҫ˵ǵҲǲУʯͷˣ뷨ãʵʲѣôĵصùͶ
ҲûвοֵţɽϹǰǣΪһأʱǧһ꣬米õġ
ӹȵʱأ˲屶˵ñʲôǧ꣬ǮţܳԵӱˡ
Ȼ󷽣Ҳܴ󷽵Ūʯӣ͸׽Ǯɡ
ȱæžܾҵ
ʲôҲǰǮһǮ⣬һҲʧһǮأǵʲôǰ轶ɣһţ


548 
Ĳֻ˴Ĵָűһ޵ơ
еãĲ˵ǰֻ֪գǽˣԼĸĸ˵ôӲСʵĲҪҪİ
ҲӲЦ
ĲҡҡͷҿûӣһҪأǲҶٲ˹ٳ˵İ˭ֲʥһֱ
ںĲ˵Ҳ⣬Ϊڹϵᣬ˼ʹϵҪԲԶҲԼſռҲҲģ뿴ǰԼ˾ΪǮÿȵκģ
Լע²͵ˡֻô˵
Ĳֲûмˣתʵһأ
صǵأֻǸʯͷأûа취ֲݣڳׯʲôǾ͸ˡ
ôƽ̹ǲƽ̹Ĳʵ
˵ƽ̹ţĹȵ㲻ȥôǱߵĵλҪһЩߴĺһȦ߷ˡ
ǲǴǸӽһֱߣǱһ飿Ĳһʵ
˵ͷԣԣǸɽͷǸղ̸ǿˡ˵һƬǹطô
ĲѣһּʯͷĻˣһСƵģǰǳͷмиתתġⶫʡ²ٵҪǾⶫԾʹһЧôõĻǵؾˣֻСҲû취õĵأʱԼ˵ʵµľ鷳
ĲڶԱһͨȰ
ĲǸ׼ˣͱ𰡣һͺ˶ǲ࣬Ҳͬڡ
ںĲ˵ּʯļǰҲù˵ǶУֻܼСʯͷҲԭǸأʯͷⶫһǱߵһʯͷٽﵽʯͷУʯɲУ
˵һʱһ´ȣ԰ΪʲôҪ˹ʹûأ˹ͻеһҲˣȰѴʯҲҪ˶Զֱڱ߽һʯͷǽĻʯͷá
ĲЦֵ˵̬ȣ취ġ
У
˭֪û룬ӳ֡
Ĳòʵôˣ
뵽Ϊʲô벻ΪͶǾֻ˰ʯͷҲСҪϴʱ䣬ֻˣͶж٣οٵ˵Ĺģ
ĲôΣ̷ֳɼ飬ģ̶ַӣ㲻ôɣ͸һǮǰٽǰʱȫǲǴˣǾ͵ÿ۶١
ȥⶼ˭ѧģеԾźĲ
Ĳ⻹ø˭ѧôܵĹ²ƷﲻƽˮƽҾʹˡҸ˵ڵã쳣վĹһһЩ˲м㡣㻹ţԣһҪһǮÿ춼㲻ˣͻòˡΪǵһǮĬԼˡڹ˾Ƿǳõģһֱ˵飬ԸĸߣҲҪиأþֹţҪվŲ֣ž͵ò
ûзţǰֻӴͻڹϻ治УĲ˵⽨飬һӾȥˡ
˵ҲˣЩ˳⣬˵ҿˣԭûе£ôһ˵ʱеඥ˼ˡ˵
߸Ĺʸߴãܻй˵ģЩ˾ûģʲôȥأǰԼѪŹ⣬ûλرء
ҿҵо飬ЧʸǱҲתʲǣ˵
Ĳ߻æͼľǱת泩
㲻һֱ˵°ɣ
ⲨЦҪȻҸʲôҪĳϡ
Ĳĵıûйôˣ϶һԵ͵ˣĹˡ˶˳ģǹ淢ֺ͹ͬ룬ȻҲͲˣþӣӪģɶһĻԡ
ЦЦ¾˦㣡
ҽֿԣͲľĳ¶ҵˣܿˣĲЦ˵
ֵܿ˲źֻҪб£ͼܿպˡ
Ĳ̾˿ûº˰ɣǹԼɡ
ܿձ𣬺Ĳ⵨밡˵в㣬²˶ĲôԭĿڱУ˵վӲȷˣ㲻Ļ㣬˭ܵסľļӹ˵һã
鰡߶˵ˣðæ
Ĳ߹㰲żˣЩǳӿøһ
ͷӦʱ˵ɡ
ֳɵĹԱʡİڻǾͲ˵ˣɵĺãɵĻԼ⣬𲻽ܸɸɡ
Ĳƺһӿ͸˱Сžţ辣ݵ˼ɣҿɲ㣬ҪڵǽǾ̫˼ˡ
˵˵ģ˲ĲȥģҲڱϰҲһˣղСܣ˵쳧о飬֡Ц
ȥ㻹˲Ĳˡ
ҾúʲǾͻ㡱
Ĳɫ˵ˣҵǧܷĴǰ˶šһšɵϽģӻҵĲϡ˵һЩľ飬ʵǺ˴򽻵㿴ּô˵ôÿһȥӲ죬ͬĶǵطӵһҲ֣Ƕְѻ֣˶һźţ㣬ͬҲһһ棬㲻ǲȱǸһһֶֶʣΨһһ·ҿ£
ȥ
Ǵ۽簡û뵽һûжϰ˵ĻεĶ岻һּңּһ׾˵һֺ÷ʽ
ҵҲЩе¶һģ͵Сˣ췴Ϳչ˾Զˣ˵ֶ֮ҪǷֻ֣зɢѲźöԸһ壬ϰϹӣӣĲ˵
ž˸٣˷ֱ·ڡ
Ĳ˳͸ˡ
˸٣ſʵʦúô
ʦûлͷֱ˵ۺܣҾһģʲôһϲͨأ
ʵһ䣺СӢ۰


549 
һ·˳ĻصϼңίһƤҲûгĵӱŻصɼٴ塣
ųӽ˴ŵʱ򣬱ͻȻһ䡣
Ҫ߸ɰɡ
˲ɵĶһ£ܣߵĹϵڶɼٴء
˵û£ҪҾͺ˵ȥİɣҿģƽ㻹סɼٴߡô˵ɣԺרŸߵ飬Ҫܸʲô;ģ͸ʲô¹㡭
һ·ϣܵˣҲ˻ῪͻῪ飬⳵ǽһƽȣһ·ϼоʲôߣȻ·ԭ򣬵ҪļʻĺãǱûܹӣһ֮±Що
ͣʱ򣬼ûиоΪӻأѾͣˣ⳵İˡ
һԺ󣬳Ǳ߱϶ҪȥģһôҲиΰѴεģһۣڶû⳵Ķñ˯ˡ
ЦȻԸűˡ
ǰҶж˼ǿԿɲʲôSֵģˮƽҪ߳ƽ̫ˡ
˲֮ҲɱģԭŵĹأ׬ǮҲ࣬ＸԷ׬Ǯԭŵ߸ϰ忪Ҫ˾Լģ˼Ҷ֪֪׵ģܼҵ˾գӿ͸үӵģ˺Ѽȥ
ȻˮƽߣҲǸͨԱǳɫģҲһǮȻҪȥһ߳Уˮ׼ȻҪһЩΪʲôȥأȥһߺӵĽô죿ǱߵĺѧϰɲģҪϼҵĺѧУѧֲһ˷ɢǱڶɼٴı˹
Сһ飬سǸĸ߹ˡǰͦ⹤ʵģ𷢳ʱ̾ĶˡΪ֪Ǹϰ壬ζȻҲͦãɲܣߵľɲζ
žһȣ¾ͶˣҵȻ˵أôõģȱһģȥģŪLC5700ɡ
ǳЦе˵һ㲻˵ˡ
øˣ̫ῴɫˣ༼ֺã׼ĺ˾ܱܲʲôıҲҪֲʲô˵£Ҳ֪ɣҲˡ
˳ԼĦгͳ˵绰˹ȥ
˵һ£֪˭ǱԹ˱𣺡ǽڵҵͷ治ص
˾õ˷ˣԺʱʱҲҪһ˳ػٽǱߵģûһ˾Ҳ㡣ˣߴߴģҪ˻ô໰˵
׼أͻȻǱƺкĲ
ףĲʵ
ЦĶ⣬Ĳǹ˰æģ˵ҪȥͶʸҾ߳רļҾߡ
ȥСӽǮȥˣ
үҾͲܽǮĲǱ˵һ̴˵
ʱĲɲҷһ칫Ķ棬أθȿŴЦеĺͱŵ绰ء
ЦΪⶼ㣬һǮһǮ飬ĲдкģҲˡˣȻҺǱߴк˾߰ɣǵǷһ飬ҹȥʱ˵ͦϲġ
û⣬һˣ˵ˣҪȥʶһĲǲⱾ£˵
УҪǱ´ҲԼһ£ɼٴҲһ㣬Ȼ൫ͦģҲ֪ôô߶˽ˡ
Цʲô˵Ľ飬ܳ
ˣæģ
ߵȹˡ
֮ЦųĲ˵һһǱ߻Ҫרŵ˾
ĲЦʦǲҵ˾ĿɺöˣҲҲڣҪ⵨Ҳˡ
Ȼ֪ĲǴȤģЦЦߴⲻеʵѡѡ̲Ҫ
ͦҪģҵȻУǧպãްպ죬һԺеʲôߵľˣоͿסˣ˹ؽʱ־ܷһѡĲ˵̹ͦϵġ
ҲϿɣвҵģҵʮĹɷݣСʮѾǵڶɶˣÿһɶóǶ쵱Ǹҵǿһ֧Ƽ
ˣ͹߰תһ£Լĳһܴ⡱˵
Ĳᣡ
˵꣬Ĳʵһһ顱
ûбʾеСˣĵ黹࣡
ͺĲѵģǺĲ⣬⣬ĲһƢԣ̫ϲ
̫׳Ǳµһ³һȻ˾⳵ܵɡĲЦ
һˣ㵽ǻʱ򣡡
ڱһüһֱʰһ˳־ٶСȥˣǱ˲֪֪ǰλĲʲôֻҪѱľĵһת־İĴ⻹ǵһ꣬˵׼ֱܷͷҺĲԼٵˣ
ҪǮ᲻ͣ˸ͲֵĶ棬Լ칫ʲôèܽô
˽⣬Ҫ˵º󵽻Աܵӿ϶գǱֻͰҹ˵һֽᳵӼҶˡĲ˵
⻰Ҳ˵Ưͱģ˼ӼôǲǴȻ˵⳵вģҪܹкˣ㻹Ӽⲻǰæǽء
Ħгıû뵽ԼҲ˿ܻ¸ˣڱ̵ԼĦгţ
ϰ壬ôͻˣ
ˣ̴Сܹš
벮ԽԽӲˡ
㣡ķϼһи˼ҾͲУһог벮Ц
ʵĴʦ
벮һΧûѹ˵ϰ壬ܾƭӣɵСһ㡱
ŶһҪЦ
ͷĿģһ֪Ǹϵˣ۾ˡ벮ߺͱС˵
һһ֣ԭ벮ͲǸƯģ˵ͷĿһӡ
СһӲĦг칫ǱȥſڰĦгͣһ£ǽԼİ칫һһ·֮󣬳㿴ԼҵľߴһԼʮ꺺ӹˡ
룡
˱Ϊʲô벮˵ͷĿˣ˵Դ¶⣬Կӳֻͣ۾Բһ󣬱Ӽͳе㳯ǣͺС΢΢¶·ʱе㹭е֣˵֣Ǿ˾ԵЩŤ
벮˵ģλѳľ
ĵһడ


550 
Լİ칫ңԼҵľһ˻Сɳ
ֶӣſ˵ҸɻиϰߣǾǲñԱ߿
˵ĳ֣˵Ҳ֣л͸ż⣬Ǳ𿴵ˣԶһ㣬ָΪһֻӷĶ
һ£عһ˵С˺ӣûԱ߿ôôȷĳɼأ
ҳű𣬴ӿڴ￪ʼͶ
߼ˣӿڴͳһ̣гһ֧˵УɡҲÿ⣬߱ϾǳǮһɹûеס
˽ӹ̣ãȻҧס˹̶ӿڴóһл񣬻ټϰװڿ𶼲ء
ԼȻҾʹǿҵգֻʱֱʱ򣬲ϣԱ߿ţ˵Աָ߲һףʮ֮ڣʮ֮˲ˡ˵
ѧղɣЦ˵
̧ͷ˾һ˵ҽ㣬ҲһѧĻᣬҲΧǾ˺ӣʱѺӸˣһŵ˺ӣôͺ׽ˡ
Ŷǰķ죬רҵ齻רҵԱ죬Ѿ˿һˣţĺӴԼж٣ʵ
˵֮𻹽һ䣺лҪʵĲ⡱
ʵĺӲ࣬ȥڲԭϵʱ׽ǲŽж࣬һҵ׽ǧֻӣҵǱߵһ󶴣߻ãΪߵԭ˵
Ҳ֪˼˵ĶԲԣֱӾ͵˵ͷ
⹦˾Ͱе̸ûˣһֱƨŰϨͷվߣǿҵգʡǾǮĲֵõġ
Ц˵߰ɣ
˳ţ˵Ҹ󶴡
;һۣ㿪ʼݵǱȥ˷ֿʼڲݵҺӶ
칫ߵĺӶĲңΪèŵү˼ֻè߼ûʲôӶ
˾ط˭֪˹
ҵûУ
߲ңǾط˵
˵ʲôҵģǱ߲һ
˵ָһԱߵǽǡ
Ǳ߻У
ȥ֪ˣ˴űǱȥ
;һҲûзкӶһָ˱㷢ˡ
ط򶴣ĵطõģȫΣһ㲻ǿĺӸռĵط˵˶ԼСĴָһ£Ȼһ˴˵С
ае˼֪αװԼĶˡ
ĺǼٵģĺһ׼ռõλáһھûôЦ
׼ô죿
߻׼˵ıء
Ϊ˶ʲôĹߣԼ񲻵ģĸһĹӣֱѺһСϳ
λȴûóЩժһزݾŵ߿ʼ
ݾһر֨֨еǺӽеĲ
ڱʵʱ۾ⷢһⲻﶪԴ˶һֻðͷˡ
𶯣˵һ֮󣬼Ųݾ
ʱͲᶯΪѾеɵˡ
ֻ˶ĺӲ£ԴϸĴһԼҶڵˣĿ䵽˵ϡ
˼ŲݾһߴһŸմӿڴͳʳһͨİͷһĳģΪֻߵĳŻֳεͷֹ𛡣
ֻ뿪˶ڣֱֱ˵ԱߣǳԹ˵ϵͷȻ̧ԼֻСǰצӰ˵֣ʼͷ
һֻٳˣܿڶֻӶ˳ǼֻСģԼǰС˲һ룬ǰֻĺӣһѺʮüֻôΧ˵ߣһҲǳͷһЩСӵƤһЩֱ˵ϡ
üһһĻֱӺ󱳶ʼˣϵĺӺԼƵģȫ̹
ˣ©ûУԼֱŴĺϡ
ģĺͺ˵˵ôһñȫӲˣеǸ˿ˮƵģĵֲˬ
Ȼˣôɡ
֪ʱ˵жһӣ鲼ĴӣеСϴСһ˵һ߽⿪˿ڴҰѿڴ˿
ڱ;ע֮£һֻֻӿʼŶӽ˴Ŷӣ𻹴ûмߺŶӣҶĳһЩѧõŵ롣
һӽ˴ʱ˰ѿڴһȻӾͿʼڿڴ
¿˰ɣ˵
ˣˡˡ޵
˵ҲˣҪ֪ӵϰߣ֪ϲʲôϲʲôģҲ֪֮μ򵥽ġ
û˵Ц
˵ҴʱͿʼһʼץʳľϲоǡʱһͱоһŵǰҲգ⼸һЩˣĹ˺һӡ
˲֪ˣСʱƾ׽ı»ϼǱȢ˷ƯϱԼĲҲԽԽ󣬵ӦһϻʮУг״Ԫġ
ٻص˰칫֮ǰֱӰװĴӷŵˮȻˮ֮ͰѴӷŵһߡ
⣿
ùǣò˶Ǿͱˡ˵
;һ㲻ٶʣָӭ˰칫ҡ
ˣſ˵Ǯȸһ룬Ž֮ٸһ롱
ܿʬô
ȻǿԵģʱһǿģ㻹ɼ˸Ҵ֡Ȼ׽ʱԶһ㡱˵
ǿ϶ģʱˣһƾİš
ͷõģϰ塱
Ǯ飬ҰѺԼдһ£Ǳ߻й˾ֻ˼ҹ˾ǴߵģһǩãǱ߾ó˹¹һ֮󣬰ӡȥ
СﻹͦȫġЦ
ǿСͷжһ׼λҲпռء
˵Ǯ
һ£ȻЦʾ⾭ȥ¡
Ҹһȥƺ¾ƭԼƵģҪ
߼˵ͷǴ˳˱İ칫ҡ
ת˵ʱ򣬱˵绰˵һ¸ղŷ顣ҲҪģ߾òȻҪ˵һ˵


551 ճ
ͲűĻ˵˱ħɣҿֹ֪һˡǰиʦ֪֪λͻһħƾߣƾһֲ֪ƭ˲ˡλǽƭӣָԼѵġ
ЦҲǿǺǱҾͽȥٳЦҡ
УͷֺǺǵ˵
ŶˣĲûи绰ʵ
һ£ûаʲôҪң
ŶûˣˣǱѾ˵ˣͿԵϰȥ˵
ʲôȸһҲûʲôģҪǱٶ췹
ЦҾҵķˣţ滹ľĳ棿
ţɣľĳǱеҡ˵
ĸ涼Ϊʲô𰡡
ˣҲˣ׼ؼҳԷȥˡ˵˵绰
߻أ绰ûˣСֻ֮Żص˿ڴ
̧ͷһͷգֵȷǵ˻ؼҳԷʱ䣬Ǳ߳ţԼĦлص˴
ű˴ʱ˱ű˵ʮ壬糤ˣ̫үү̸ء
ȥûˡһŸĸҵСԺ˹ȥ
ûнԺأСԺдһЦ
űԺӣԺӵһȦˣԼҵүүһȣеָ㽭ɽ˼
ڱүүԱߵ糤ܣһƽǱҼˣɽӵߣӻʮľ롣
Ӵܻˡ
ˣһƽվһƽվµļȻҲͲţ׷ϴЦҲվ
Ҳֱӿ˵ɣҲҪǵҲ֪ԭġ
糤Ϊ£̫үһģҪ֪̫үҵүүǰͬһ˽Ϲء
𲻽뵽ϵҲõĳ֣תһǰ˽ǲԼҿôһƽүүôϵģ
뵽ⲻɿһԼҵүү˭֪ԼҵүүȻǵ˵ͷ
±ˣλһƽָԼҵݣԼҵҲǱ߼ҵЩ岮ֵܵģСسǾһ㲻ã˭൹ξס
طѾˣ˵ʲô߶׼ӦȥƬʯȥҪΪ̫ǮˡģҪҪصĻȥ˵ģڹڸţҪɳ߱׼Ƿ̫ˣȾǸطãȻá𿴹˹ˣۺĳɱȹ˲˶١
ܲ˵ôڹһƬһƬɱ̫࣬Ȼڹ˱ˣ䣬˰ʲô
˵˾ʮ߸߲˹˾˵ɣû߲ϸٵŻߣܸ١
ԼţԳʲôģԲƳɱƬأţͲǱܳԹˣҪˣұĴȻţ⣬۸϶ܱˣҪ򽻵˾̫ˣֲǮ鷳ʲô
Ժ糤һؼȥȥˡ
űߵķãүүԷүӱڷ顣
ʯʲôõġ̶ӵľͬ
үүȴ뷨Ͷܳܵסô
ⲻǳܵסܵס⣬˵ģǱҪٵûôͶˣٵһ£װϵ©ȵȣŪڵһ͵ˣʣһʱ䣬ЩǮ׬ȻǱ֤˹ʣڼֻҪһ飬ôȫ군ûһ˿ͼֱ˦Ǯô죿˵
ǿػϼٻϼǿأԭûʲôݣҲʵˣţˮƽÿռĻٵøģ⻹õطġ
ô£۲Ūˣ˵ôˣԭô顣ô벻ǣ뵽ˡ˵
ĸ׵ʵһҲͦõģҪǻǮҲǽһ⡱
ڿûǮͶ롱
ԤͰˣǱߵľļӹҪǮɣڴ˺ͷҪҲҪǮɣٽʡǱߵľĳҪҲҪǮɣţµĵιʩҲҪǮȻⶼһθˣЩĿһתǰһܵĸЩʽɶˡ
Լ⣬Ǿô˵һᡱĸ˵
ĸ׻үүƺеôϲҲ⣬صǿÿһ˵ĵףֻҪий˵ҲأһʯӣǿҲǼмֵġ
ҲˣԼҵүү͸׻濴ǿʯӣʵûͶǮʯˣҪͶҲǼ֮ܿǵˡʱųڴǮ̫յĻţǮ档
˵أֻͳһЦҪծˣ
ֻߵһߣιµʲô飿
µ˵ǰѣҵ֮Ϊϲϣܰ٣ʱû
ò˵ձʱͦģ˶٣޶ʱ䣬ҲƣΪİãеʱϲСӰƵģٻддĶڱ˵С
ƳôҲɲȫհǱѪڼǾ͸ˣһӰԼƵôٸʲôһ˵׼Աȥء
ԣȻҪġ
ͷͬ߻صϡ
᰼Цʵʲô£Це
ֵһٻûƺãǱձֶüһձ˶ˣ֮ʮٻ᲻ҲձĹ
ĻһӰϵ˶ˣҶΪе㳶ʷ˭֪ء
˵˵˽ţĲ˵顣
үү˵ϵ˶ˣʱһڽϴģʱйûгˣ˼ҾƾһС洬Ҳùӣһ뽭ˮУԼһյʱ䣬оץһͷҪмʱͷɲһͷ򡭡
ļٵģ
ļٵģۼ飬ʱĽ߻ͽ¥أֱп˵㣬˵˾ȥ׽￪һ׵ꡣֻϧ˺ʱҵʱ򱻶ˡүү˵
Ŷͦϧġ˵һת˻⣬ת˲
λͿˣҲ֪Ǹʲôɼ
үүЦϲ֪ô
Ҳԣص


552 ɹ
ȫһ˸̸˵صġ
ǰʱȥɹأɹѾûˣһ˼ԼҵԺӣ˼Ҽһ˿յȫڿռ䷿ء
˲һΪ˼ҶʡǱĸĸүү̣᲻ûǮڶؾ˼Ҿ͸һȣҪһǻܽô
Գ˷ȫ˶Ժ̸š
ʮӵʱүү̣ĸ׻˶ؼȥˣĿյſҾſյ˯˾
ӣһ׹֮ϴ˸迪ʼȫ緹֮гż𴲳Է
Լ˵ӵʱ򣬱ԼĦгԼҵţʻ˹ȥ
˿̱ѾɵţˣȲ뿴һǱߵλ˵ĳɹô
ţſڣ߰һȣЦеСܸš
ϰ壬٣λ˰үЦеĳű˵
˾һ񣺡˲٣
ٵľŰٶֻȫװţһȰȥˣͷƤ顱үһ˴ŲȻѴŴ˿ñĦг
ôࣿ
ţ˭뵽ǱߵɽػôĺӣŰٶֻЩĿͷƤ顱үӼ˵
ߵĻ󳩣รҵøϽȥ
Ǳߣ˵Լǲɱģھһɱӡү˵
ɱӣôɱ
үӵ׼ûհиɲݣʱһţٽ;ͰЩһˡˣȥ˵׼ء
ЦеһĦгԼҵİ칫ң·Ŵǵķ˹ȥ
ǵԱߣү˵ĴӣԶôһ˺󱳵ĺëһ׼ȫǴССĺӣЩһȷͬү˵ǳĶˡ
߲ŵԱߣﱼ˳
ϰ壡
ץסͷűָһ˵һϳɹ
ôࣿʵ
С˵һֱţӾǸ˹ȥģȥʱʲôûУλֻ˿ñʲôģżʮ⣬ǾһֹͬӽƵģûһǾͷֽűߵĺӶк˳ħƵȫǸߣԼ˲ʮӣǱͣˣǾͻһط編ƣط֮ץЩӡ
׼ôŪװӵӡ
ԭûвʱر뿴ļЩССĻ󣬱һȤûˣľôŪǣԼĵϵ򶴣ˬ˰ɡ
ԭλרҵģ˵ֻ󲢲ɱ󣬶ҲɱλʱһͷǸŵķ˯ȥˣûգأʵ
һ˵ɣֱգ˷ѲˣݻҪιţء
һˣԼҵϰ˵ǵĲǳԲˣǾʹ˲๻һõĸϺˣǽգҪȻ϶ˡ
Ҳ˷ѰĸĴӷһ˭ţĶһЩ˵
ñûа취ˣЩҪЩӦڶæˣﻹȥϣ˵˵˶ڶȦʱǱڻҪæϼ֡
ؾܸɵɵĵ沵ϰĻ֪ʱԼˣ׵ĻǾͶ£תһ룬ԼϰƢԣ˵׼ľôˡ
У׼ȥЦ˵
ҵ̫ˣӾһСͲ͹ˡ
Ҹʲôֱãȥ֪ͨɼٴǱߵ͹ݣҶλӣʱһԸ
˼ôȻҪ˼ұʾһˣȻ˵Ǯλ漼ץַñ̫ţˣԺǿ϶Ҫ˼Ұµģ飬Ȼ˵λƺǸ鲻̫ḻӣҲùʲôɡ
Ը£ˣǴֻƵһ£ȻѾͷ׼ĺӡ
˸ȥôࣿһ׽ģǱ߻ڴأôĺһ
ţ׽ģϻҪ׽ء
УҵùȥôһҪʶһµģ£ȥӾܵ˵
ʵʲôץ
ʲôܱȿָҪ飬˵˿ԴһţƵģҲԺ˵˵ģǲ˵һЩ
еˣⱲҲˣ
ҷϻʱңǽϸһ˲
˵ѾʶˣһѺһȺ𡭡
ˣ⻰Ǽ˵ڻе£ˡǱ˵ֱӾ͹˵绰
СԽԽûòˣ˵žͰѵ绰ˡ
ֻͲԱ˵ʲôأ㻹׼Щӵ
ûе£Ҳ
ԱЦžšͲȻ
֮һζˡ
֮ԱȤһűʾ⣺ϰ壬
黹Щģ
ϣ
λ˵ֱӵ˻һӣֻһˡڻͬʱӵĲҽ
ֽıе㺹ëֱһֶӹûˣĻûͬʱһ⽹ζ˳
ԼӣûʲôˣûճɻҲҲ͸ˣôߵ¶ȣֲɻ۽𾦡ĻһϨ𣬱ʾԱŪߣҸطˡ
ϰ壬λ˵ˣⶫָĵطĻЩ©ĺӾͲټȥˡʱ˵
һӣ˵ġ
ôţԱĺӻһкʬһ̧СӣȻСɽسţŹȵǱȥˡ
˵Ҹȥ
Уȥġ
ϰ壬˼˵׼˯أҾûɣ˷˵˵
һͷԣԣ˵Ķԣ˼һû˯أ˼ҺúϢ;
ôţԱȥӣǻصԼİ칫ңһֿʼQ
ٴλص칫ҵʱ򣬷ֺѾڰ칫ſڵԼˡ


553 ֱ
˵ڶɼٴǱסŵôôʲôĶùˣôɼٴǱ˵лˣ
һҡͷ˵ǵûУҶϰˣסڶɼٴǱҲ̫ã˵ţҲпշӣҾͰˡϰ壬ҪʲôİҾٰȥ
ʲôİšˣͰ˰ɣڲڣԼˣǱһŷһ䲻ͰѶȥɣҳҲûʲô
Цһ˶ҼҾسô㶫ճˡ
һȥӡ
ű칫ҲԶһԱᣬԭţĹᣬһ飬޺֮ҲûʲôסΪ󲿷ֵĹ˶ᵽ˰»ɽǱߵǻţԱߵסȥߵõˣ˳ӻ֮⣬ߵһ롣
ѡģֱָһű칫һ䣺ˣİ칫Ҳʱ㺰һҾˡ
㣡
ֱӺһԱȥڱԱǱ߰Կ˹
ţƿ䣬һĿȻһʮƽķ䣬Դһ򵥵С䣬Ͱһԡʣ¾ֻһһĴˣЩһ򵥵СһС輸һС䡣
ճǾԹõˣȻҪǲɵģֻᲢܰҡҲҪ߹Ĵ󲿷ֶ⸽ˣҲûбҪôߴȫᡣ
ûסˣɨһ£ҪʲôĻҺڴҪһȦطɣǱ˵
ϵѾúˣڶɼٴסȻ㵫ĸ˵ᡱ
ڵͦġ
Ȼ֪Ǳߵְλͣߵ˾ȥ˼䣬ֱӾһ׷С֡
ľӪܴǱûʲôƽ壬ͬһԱǧУһҲУȫƾˮƽ
һʼʱ÷Աж𣬲Ƕ˶Ӵɨһһζɼٴܿˣ֪ԼҪˣӵĻһʤΣ˼һСһֻֿԶӲˣעǲ˿ɲǿӣһһٶĻ͵ˤˡ˼һһӣӣҸɵ൱ɾ߹ٵӲŹ
Щ˵ǱְλͣҲ̫á
ʰˣһȥ򳵣Ҳְģҷ٣úõڼϼ죬źӣ˵Ů͸߿˰ɣʵ
ţҪ߿ˣӵĳɼϣʱܷӺһ㣬ϸǽ󡱡
ǳɼǲˡЦ
ǽϵһĴѧǽϵڶѧУȫǰУÿһ¼ȡķ͡
ڱҪʱͻȻ绰
һֵ绰Ϥһ벻ĵ绰ˣ֪ͨ绰Լ
ιʲô飿ֵͦģ֪绰Լʲô
ϰ壬ĳˣǱ߿ĵ˵
ʲô
סˣΪԼûʵ˵ҵĶĳ
ǰ˼Ұѳ͹ѾſˣرƯһۡ˸߲ҵ˵
˶ˣû򳵰˭µװɡ
ʵϰ壬ʲô
ߣȥȥҲأǱ˵Ѿſˣûʲô˵
ûнӻǸűĽŲһǰһţߵſڣʼն˱λ
ûеſأ㿴ͣһɫĴ󱼳ۣӳC޷ģȵĳӿ϶ҪϻƵġ
Ǿϰˣүһˣ̳˽һ¡
һŮһλ˾λۡ
ãѸһͺգ
ƯŮ˼߹˴ְҵЦ̧ʾһԼԱߵոͺա
λѣʵ
ƯŮЦ˵ҪԺ˵߲͸¶Ǵźͬˣǰһºͬɡ
סһû˵ءһҲÿģΪ͹ģǰԼһ棬ûҪΪֹʼʩ
ѣΪ֮ûô飬ѹϵôףǮҲûôǮǱҪôĶҪǴҾôţһԵɽ亣ζǮֵʱҲܶһ·ʮǮĺϷһ;ǲˡ
ôһһֻ
׼أ˭֪ƯŮ΢΢ҡҡͷ
±еͷˣԼ˭ô󷽣˶ܣСʱ׼˹϶ûм͸ԼҪԼС˵ſڽǮʣµļǾ͸ˣ⼸Ǽ֮һ׷ӵǮء
ȥҲ벻˭
ǱûӣǱĿǰҲͰѺĲɺ飬źѻôһľ롣
Ҳ⼸ˣһƶĹȻܿ뵽˺Ĳһ뵽ĲͲµİ˾ŲʮˣΪûôǮģҲˣǺĲǿ϶ȹ̺ԼĹϵԼתͶˣĲò˶þͻˡҪѱǺĲҪԼҪߵƳɱָߵһϼʮ֣ʲôӶڻˡ
Ϻô
绰ȥֱſʵ
ĲʱڿأϺ߳ɤӰµһ˸ѪͷǱ绰һ̾͸ƵĻЦݣŵ绰߻صԼİ칫ңһӵľи߲ڻ㿴ҿ㡣
ҵ⣬һֱӦһҾòʣ⳵ȫˣҪǲҪҲˣ㲻Ҳ̤ʵӸ˱ˣߵĹһơ
Ҫ˵Ĳһ֣ôһ˵ԼҪǲ⳵еԲĲƵġ
룬ҲͲڿˣΪûԼҲƻһ֣Ҫʲôձ˻ֹ
ɣѳˣڲҪǮô׼ڳؽš
˾ҪµģҪȻԵԼ̰ƣȻȷ̰ƣӻҪװΡ
ҽʲôϵԼǮģİ⽨ǮѾˡͷ˭ԼǮĲͷЦ
˲ԼˣǸϰ߽Ǯˣн裬òǱϰ壬в裬Ļ飬ֵͷЩһ˶дġǱ̳Сá
Ƕлˣ˵
ŵȥˡĲˬʵЦ
Ĳĵģͨʱദ֪ظˣֻк̸飬Ҫ̸Ǯ˼񶼲㣬ͲǮ̸ǮǶţ̸ô
̸ðȥܹͳһͲǱҪ˶˺ĲҲ˼һĲǮһ棡


554 
˳ǩ֣еĵݶźãȻʣµʦȥӰ
ʦʱڿĵųأ߳˰칫ģʦӳű˵ϰ壬ϴοĳҪöˣܶѡװҪȥһ£
һ˵ԳͲˣشųͽĪȥһƸʱٻһ·ϵ㽻ĪϺˣҲһĹûɣ
ĻʲôⰡǾͳʦЦ˵
˵ͷУ
˵꣬˳һӣ⳵ӵȷҪϴĳӸӸ߼һЩװϾͿԿ˳ǰиģǰһûпǵϰ˽
֪ǸװҲ˽˶ƿֻ֮Ʋˣһϰ岻⳵ֳǮĲһ⳵ϵΣĳӽȻ߰ʮ򣬵صģǱںĲ˵൱ʳĸƵģǺĲһӾҪһ
ʦҲûмõĳҲǶɼٴģȻΪ⳵ӱǰ濪ĻһʵǶƿ˼Ҷʱ۸Ӻûа취ڻȥһЩп޵װΣüӼۼʮټͨ˼Ҳſϰ⳵ĲΪ˱ʾר̸͹
˼ҳҲ˵ֻΪƨǱϰֵôһˣ˭ʶϰ塣
һ£Ҳûо⳵ӱǰʲôõģо࣬ԱһʽǷֲʲôģҪǿ϶˵ʲô
ϰ壬ҪһȦʦ
Ц㿪һȦȥɣһذ칫Ϣһһڵġ
ʦ˱Ҳˣһ𡱡
𣬲һȥ֣ҿͺ񲻶ˣȥͼ˵
ʦŵ˵ͷ
߻˰칫ңһȺԱΧ£˳ΧĴţơ
ϰĳ
Ȼˣ⳵ٵһٶ򣡡
ʦ˵һٶĳĶҪ򣬹ǹ˰ʮСˡ
üһô󰡣
ţǣϰ⳵Ǳ͵ġүҲһֻ˹һֻһӣ˶֣װһˮִӣĸСƵġ
˸ȥĶҲ˵ģһԱԾ˵
⾮׵ĸ죬˼Ů˶ͣοһԱ

үЦƨСӾǴţƻͦеģǰڹذשôǷӵĴϰСϱɣ

ʱΧһЦ
ɻȥ˾ǸʲôģүӰΧ˸ɢˣԼȴԴս˳￴ȥΪ̫ˣүӶûиȥ°ѳӸˣһһư죬Ҳ֪ǲǿŵûС
Сʱϰһ³̾ʹˣţСϣСسǶϢڴҶǮ˵ҲͦĵģҪ֪ԼҲܴСسǣһܳԾԾڳԹȺڵġ
ص˰칫˯һ֮󣬱ߵ˴ӷ׼һʲôģǿϧһֱûг緹Ҳûͽ
ûе˳ݣǰ˹
Ҳͱֱӽ˱İ칫ң˶ϣȻ߰Ĵ˱İ칫һǡ
ѽҵ˶һ룡һ
ԭűӻأ˭֪һӱ𶼲شǰĿת˱𣬷ֱһ־š
һʵСӶô
ǳɼ̫ãǺثҲǸѧôң߶ˣͷҲû̧һ߷һͬ˵
ѰԼȴϷ˫ſϳűʵĲĳˣ
ǲ֪
ǲϻôҪƾôҲŪӣ쵽ϣٻʮųɣⶫɲһʱƾڴǮܽġԿ˵
֪˵ʵ顣
Ȱġ
Ȱʲô㣬㶫õģⶼ벻⡣֪ŰǻүүձƷƣһ˼͵ʲôô˵
ͱģҲ뵽˵ģܶ಻ͱ˵Ҳǳھ֤Աʱĵ١Ȼˣеǲ˵ģҪôɵͱϵһȥˡ
ʲô
ʣǲشˣǰѻת˺Ĳ
ι˵ĸİôõֻҺĲЩľͷгϸ㶼Ҫģ˼㡭ʵ
ʱ˰æһȦĳӶû˽ҵ⣬ĳҵ̫ССĳҲҵҪ鷳ҲͺĲˣҪ֪ǵʱҲǲæ˵һȦҲûаæͽ˻ЩʵӦõġ
ȥ⻰Ͳſˣһ˵˵ϡЦ
ЦЦû˵
Ȼ֪˱ڲˡ
Ŷˣһĵ飬͵Щˡ˵
ʲôϵִˣ
ЦûУҲ治תˣ
Ϊʲô
ĲҲ˲ˣԭļƻμ۸ÿʼˣǵۻأԽǴΣԽǺòμ۸񳤵ԽϧһеĲΣ֪˶٣ʵ
˶٣
õĻᣬʮļ۸˴
⻹ǷˣʾԼѾˡ
Ҳף仯죬ѵҲˣʾɡ
ȴЦ㲻ڵгˡҸ˵飬иƵĹ˾һשͷӡ˸ȥȻǧһ飬Ӿͱˣ˵ô
שͷֱ̼𾪺
㶮ëߣ˼Щ˿˵ʱСʱ㶮
Ʋһ죺־˵ʱоʱҿò˶ãý˵ʺҲʱУƴܿӳʺ
ȥôģЦ
˵˵ʲôʱ㣬ԼŶ̿㱳ģһ˫ǧ׵ĲЬڴQʱУ˵ʱоʱˣ˵ʱôĲʱС
˵Ǯ˾ôΪ£
ȶҵģ
˵ˣŪóԵģߵĴ̶зܳûУʵ
ɣǰһֻзⲻٹһܻܿЩ
ʵǾͳԵģأ
ˣųˡ˵
ȥ
ԵİɣŪƬСơҲԵġ˵
Ҳֻˡей


555 Q
һص˰칫ң˳һ֮еסˡ
˵˵ʲôʱﶼһˡʵ
վſ˵ķ￴һۣ׼ȥأˡ
Ǹ׽ûУʵ
΢΢һ㶣Ȼ˵ˣλûгԷֻǼ򵥵ĺһ㶫ֻȥˣʲôʱʼλ˵þʮһӴǸӵˣ֮ⲻҪڸĺǳȡ
һ£˵ͷ
׼תأͻȻһ飬Ťͷ˵ؼһˣϹˣʵʱҲ԰ţô˵ɣӰþͿˡ
߹Ǻͱ˵ϻؼҵ飬ϰôԸһ¶Цݣ˵أһȥˡˣϰ壬óɣ
ó߻ȥʱĦоˣó˵
˵֮󣬱ĪϵֻŸԼȥĪȷһʱ䣬жֻҪӰˡ
ص˰칫ңû˵ʵǾ
㶼ʶ
˵ʵʶʲôֻҪʶʶ˾ˡЦ˵
ʵ˵˵Ǹ˵顱
Ȱɣ˼ʮһŻ˵
ȥôļӣǴڵʮһ㻹мʱظʲô
һ͵ʮһˣʲôѵģ
ҿ˯ţʱڳ˯һһҲҪ˯ˣȻҾͱ˯ˡ
ôţôź򣡡Ц
Ҫȥתתȥ϶һиóԵĶֱŪˡ˵
һҲСӰʲôģʲôһиóԵĶҪǿһͷǺð죬һͷţ𻹵ɱţ£
ô룬Ǳû˵ڣʵĸһһзȻȥǣƥ
һ·Сܣܿ˹ȵ׵СϪԱߡ
Ӵ̫ˣ
СϪԱߣԼĳѥҰпһʯͷϲŰԼĽ쵽СϪ
ˬ
ԹﴵյӲҪڳ³һ˰ɣ
˶зֺ֮ⶼжţôȵô·ǲǹأҲѰΪݵؿˬ죬ǵӿɲˣȻ߷ӣЧûô죬ô˵ҲҪܼЧ
ԺӵЧãҲȫҪôͱ˸˻ܳŵڣ
ɲҾôȸ¶ϵĺԼĨǷ;
ûУһ̣Ϫ˧￥
Ʋһ죺Ҫȷ࣬ȸôˣһ˵Ц
ԹԵŽţһһ߻˵קһЩʫģȫǱûĴʫ
һǰһĶͷ
ʲô
˵˶ͷеȣĶͷûȣǸ
һȥЦ
ʱԱߵʯ̧ͷеҲͿһԲΣʱҲ͸õ˰ʮڣҲӦ
ιý鿪ôͻȻʵ
İҲ֪ΣͦĵġôͻȻˣϱˣ
ҡһͷҪмܳǷˡ
û˵ʲôֻǰҲƽ˵
ڶԼҵϱִҹһ취ûУɣҲһ̲ӣ㲻ɣҵһЩﰵѾܵԼҵϱԼһɹҵʿ
˵Ҳɹô̯֣űڳһǳƵơ
Ҿɹɡ
治Υ˵ģļͦɵģ˵ľ˵ǰĶɼٴɸģģ¹ƾӮˣԼҵţڻûпأ˵Ӯ˴ƽϣû¶ͷء
԰ҲûоΪ˺ʧһ˵˵Ϊʲô׬Ǯأ
⣬͸ˣڽǮ̬ȫһ˵뷨ϱҲûдܼļ壬֧֮ͻ˥ȥˣȻҲûϮ֧ģϱר׬Ǯ
˵̸̸ʲôʵҲûָףҺ²һ£ûܸԼʲô⡣Ϊûеĺľ֪ơ
һͻȻһͽֳˮˮȥʱһСͱ˰
ҧҵĽֺ𣬵Ȼȥʱ
ҧֺҿɲ±˳жЦ˵
˵ЦߵҲʼڣ˼¾»ص˺ҲֹôЦеĿôˡ
Ьӣһ·֮;ˣץ˲ò۷˱İ칫ҡ
˱İ칫һüһ׳һƬһĴСӡӺͮͮĿеˡ
Ҳ٣нˡ˵
ʲôҧģ
ӰʲôлӣȵȣȥŪҩһϣǧץⶫҪץƤϾͻŧˣҸҩͿһͿ˯һͺˡ˵
ţңһүȻ˼Ҵⶫأ˼ҪһСӣص˰칫ҡ
ʲôƵġʵ
ĨϣǼϵͣͶֲͣҩɵģӵĶҧЧ
Ĩûһ˵ǣһûˣֻһĸоⶫģŪһӡ
ⶫģҪҪڵĿŴүҪûҲ
϶
һҲⶫҪҪŪҩģҪͦʱġ
ﻹʲôֶҲһ˵ˡ
Ц˵Щֶ˵ΪǵʱѾûоˡ
ⶫ
ûУûУŻġЦ
ߴţֵľ͵ҹߺҲװģͲСһ׼
߿ˣܾ۾ҹƺһЩȻҹڷߵ˿Ҳһֻӡ


556 
¹֮£ɽسڶǰ棬ǾһСϳϳϱĴӣںĸϵԱǱֵģͬһ˰ڳһֳĿĵػʻȥ
쵽ȥĵطղͬҪȥĵط߽磬ǱȥһҪӲʯӡ
Ǳʯӣ泤ݣݸձһ磬ڿطһ˶ĲƺĲݾܸǹϽ¹ʮֵãϿ൱Ŀտ
ͷɣ
˵ʱе㯔ˣҪ˵ҲãСҲã֮˲
˵ķԸ˨ãȻʼæѴжȻǣһߡ
ϰ壬ܣӣ۾ҪȻȻе㲻һλԱ߹зֱӽȻתߵһߣʼչԼƥˡ
԰ָˣһ˫ָϣ°ͣõ̵һӱ㰲˵ûʲôطǱȿ˵ԸΪȫˡ
ڱ˰֮˴Լʮ׵ĵطվ棬ʼѿڴĶһһ߻ֹʲôһʦƵġ
ѹű˵˻һֻ͵͵Ĵӡ
ȻģɱС˼ң˼ҾƾһϼǱȢһƯϱס˴լӣǼʮˣһϰм˱ȵϣСʵ
ߵĻû˵꣬˵﷢һХȻݴƵģ֨֨¸µ
׼ȡЦһأͻȻߴһ˿
ͬʱתͷȥԼŲ׵ĵطһֻԴѨð˳ƺӦ˵ͬ֨֨¸µ
֮󣬵ð˼Դ˵һ䣬Щӱ˵ķ˹ȥ
ſ쵽ӵʱ¹֮ʾĳе㯔ˣССĺŶӣͬһҺɫһӻ㼯
ӵĺӼǱʩ˷ƵģһԥҲûֱͨ˼֮еĺӶûзκεһȥ˯Ƶġ
˿ͷƤ飬ʱҲ˵ЦˣŲԶĵطϳֳһɱࡣ
ʱ䲻ãӣ˫ַţĸӸǣԱߵĲԶԱط
һԱæװ˳
ߣȥű˵
˵ͷ˽⿪֣˹ȥ
ӵıϣһ̾ñϵĺë
ֻӵ漷һӣÿһӶǰģʱʱкתԴΪԼȫء
еĺǱʩʲôƵģһľôĴûкӾţҲûкôʵĴţʱʱתһԴ
˶תһĿĵء
ǵ˶βֻһû˿Цˡ
ĸһϾȻˡ˵
ţǻشˡ
ڱˣпռôһЩʲôֵġ
һص㣬Ӱ˳ӣߴվϣʱĺһġ
ͬͬһȺȺĺӽ
һҹһ߸طĺѾ˼㣬ﶼûʲô죬ñò˼顣
ȵ˶߷ǰ׵ʱóȥ
ص˰칫ҵʱɫѾˣһ仰Ҳû˵ֱСɽسתԼķڡ
˰жʱĺͻȻʧƵģʼлҲסӵĳڣһЩǸɴֱҧ
ƺһ˲䣬ʲô˺ӵһӳ˲гֳ˾ȺǷںƵĿʼ໥˻ҧ
˸ȥôĺӡпһ䡣
ϰ壬ӣ
ӣһ֡
б⻰ԱĻԼóһͰͿʼϽһͰ֮ߣԱҲñ˵ֱó˴ȼһɲݾŻһѸɲݾӵϡ
ۣ
˲ϱ˻硣
֨֨ڼʱﱻǿҧĺƺڸӰһЩŻ˿
ԼӣƺʼɢһְſĽζͻϨˡ
ӣҸط˵ϣ
һ˵
ԱҲûжֱùӰӹС϶ȻɼԱץĵطʻ˹ȥ
Ӳˣű˵ǲǻһ
б˵ͷҹλˣҵĶɼٴȥ󣡡
ڱ˵Żأſڵķ˸
Сܣôۡ
ֵʵ㲻̫֣ôǲŽء
ڲϵӣһ˼Ҷûأ˵˾ļʲôҲûųģͷȻˣ˵ֲ֣
˱ߣһʵ׼Կ⣿
ĶͿˣǿĺ⣬һӺӱ˸ˣҪǼһ׼첻ˡЦ
ЦҾΪģ
ǱҲ׼ץ󣿡ʵ
ץҹʲô˵һλĸ֣ЧͦãǼϼһϼǴһȥ˵
ǿҪһˣΪǱ߻Ҫ˹ȥһ족
һѣǵȵ𡣶ˣЧΣʵ
ܰǿеëȻġűľ˵һ¡
˵˵ͷǸˣ
㵽ͦġЦ
Ǽʶ٣ǰڱ߽ʱ򣬼һά򵼣˼ǴɳĮһ֪ɳĮһȥͲһˣ˼үӾƾһ˫ۣһ򵥵̾ܰ˴һ˵ǲˣ˽ȥ·ģʲôĿƼʱʮǰʲôƼˮƽ
ͷܽһЩˣǵıǳġ
ɲˣ
ûָˡϻ˵һǮһݻʲô¶ͼǿɲУֻҪ˵ģǮǳˡ˵
ЦѵһأҪԼӦźá
أ
ȥˣҲָڼɣʮһӣҪߵԱ˵һ£ϵ㡱˵
УͰ˵İ죡Ӧ


557 
׼øԼİ칫̸û뵽ʦСԺӡ
ϰ壡
˰ĪϺûйҪ绰˵
ʦ˵·ϸ绰ˣϾ͵ˣϴһ³
˰һ֣ʾʦæԼȥ
˵ҾͲȥˣҲˣһشȥˣ̫ɹʱȥһĺ
Цүӣ͵öһ£
Ϊ㣬ÿӾ屶˵׼ءүЦ
Ҫǲǲ군ˡЦ
ˣͱˣʲôñȵģȻǶ칫ңǾ͸ظҰɡ
緹ûгأܲ˵
緹ûԾͻȥ԰Һʲô緹ģ
ҴԶܹΪ˳ʳһڣ
緹ĻȥҼҰɡûа취ˣƤ˵ʲôأԼӲҪģڿ˲ҪԼһ緹˵ｲȥ
УЦе̧ߡ
үҲһſߣſԱߵͣ棬ŷ˶ĦУ󣬶ֵģľУүӵСҲֵĲǴſ涷ġ
үӵĳһֽСӵĦгСҲСһеǶͯأصصĳ˳һǿƵġɫСԱ߹һͬɫĶϻͼ
üһС涷һӰѱĴѲĴĦһӷͷˡ
үӿ԰ĺܣ˵
˭֪ү߰ڳһܲмף˭˵˳ˣľͲܳһأ
˵үӴӳп涷ͳͷͷһְѱסˣΪүӵͷеǵ緹߻һ׷ӣĦгиԡ
ԵģѾǳˣȥСȥˡ˵
ҲǸģôôͲءˣûʶ˵ˣҪˡ
˵үӿĦгϵõͷ֮ͱ֮ﳤȥ
ι˵ǲ̫ˣҪҰҵĦгҲӡͼ˵
һȥ˼ҸүΣҲѧ˵ء߰ɣ緹Ÿʲô˵꣬ԼĦг˻֮󣬴ͷ˵Ŵſʻ
ŵĴүЦеģʲôĵƵġ
ЦɶҲǶϰ壡˵
֪ϰߡ
үӲʵҲ±֪˶ǺģԼɻҲģеûûСġ
ɽ£˹·ϣ˲һﲻӭ濴ҴһλүӣŲСӿ涷ӭʻ˹
үӣ⳵Ǵıɣͣ˳Ӵʵ
үӰѳͣ·ϣڳϺ˵ͦģʵãôһ򣿡
λүӵĿ涷һЩʵ߲ˣ⣬𿴵ľһţ׼Լ
ȥҳ緹ȥô˼ˣ
үӻصǼˣһϻƽ쵽Ҽ죬Ҷ׼һ㣬ʱŪС족
ҹȥвУ俪⣬Щҵࡱ˵
߾˶һ¡ү˵űʵأ
ǻ׼ûк£ϴαץȥˣһҹ˵
ү˹ЦСӲʵˣЩû
ˣǱ߻ʩˡ˵
үӵʩǲƻǵĻУɢԱҲ̫һЩ֪ʲôʱЩߡ
ൽǱߵļоĶĲˣʣµıʲôҲˡ˵
±֪¶ĵľʡǵũִˣӵ͸¥Ͳ˵ˣʮλ֮ıооֲģǰҿ⣬ڿڵǰо嶼о꣬˵ǿô
ĵľǸףȻ˵أô˴ѧнһӰԭˡ
õһ߼ҴԶ
ҪûЩжãö徲ү˵
סһʱ䣬ЩүӾûвϲģ˵̫ˣȫ̸Цк壬ް׶ȫǴңÿһõĳ֣Լˮƽ࣬Ҳͺý
ҪǣߵĻãҲûʲôѣˮɽȪ˵ģһšˮͷͿԺȣĵҲ̫ΪҲǿɽģҪǴ࣬ҲһŽ࿪أֵʲôССʲôġ
ǲȤסڴУǸҲǳˮġ
ЦЦû˵үӱ𻹲˽ģЩ˶ԴҶ̫׷ˣǶǴʦǮǮ˵ǿ϶ǲȱԺҲΪŮ򷿲ģڴһǱŷ棬˵ģһײɫײ˻۵С涷֪Ķˡ
ˣүӿȥɣҪĲ˶Ҫˡ
Ŷˣ̫һ͸ƵģˣҪпү˵һһҵˡ
٣үӻ󰡡үӱӰ
Ǹӵķߣڵʱ֣ϳ˵С̯˼Ѿˡ߸뿪أԼҵҲ̯أ̹ȥ˵
˸ʲôõʮ߸粻ˣ
ǣǣǼҺֵģҲЩҾùһҲͼǮͼиɣ˿ĻҪ˵ſʼءһʰһ˵
ͷһ±߶ʱˣӵСﻹһЩصɫˣⶫҲԹߣζеᣬедһһǮӵȷǴʱˡ
Դ˹ʵⶼЩʲô
ҰӣԲߵģеǣҲݡ˵
óô
úóԣ˵һγûвµġЦ
ˣ
ˣСʮţԼ߰ɣﳵˡӰԼĲ˷ŵ˵ϡ
һҲԼ֣Ǳлؼҡ
˰СԺʱÿĪСӿųתϴ·
Сôųʦˡ˵
ĪϵʲôѽȥҲ졣ˣʦǱߵĹ
С˾ֵĳǵú˱Ūˣⶪͦ鷳ġ
֪ˣĪ˵ЦЦ
ιҸһ飬ҽСü족˵
ʲô£
Ǳ߲ĵӰôСȥݸɫ˵˼Ƭˣܲûôɣ
ˣ˼Ǵ򹤵ģԼǸϰˣ
УСӰɣ
ȥĵӰ˭ȥɵءĪ϶ûеԼ˲Ӧˡ


558 
Ī뿪ԼǮŤͷʵûʲôѽ
˭ˣΪôİⲻиɫʺôԭҲݣԭȥģ֪϶ǲȥµģҾֻ˶ΣĪСӰæˡİɣСӳԲ˿ģһء
ΪҲŵģҲ֪ڸʲôúõİĶɼٴ岻ôʲô߰ġ˵
ˣҶ˵һչģеߴߴˣһͽҪǲųȥôɳ
Уúõĳɳ˵
ʵǵȦѺúõһӸඡ𲢲ΪȦûʲôˣĪѵСһͷȥ֮󣬱ʮɫԻסˡأ˵ģܵó󣬱ҲĪһӡ
ĺˣ
ʵҲĪɫһʱûкð취һЩйģһȦڸոһӰˣҲûôȥһЩǡŪһǣûȥңĸ˼ҶܴӾԼܶȻĪ϶ϡ
ܹҲǸƢû׼ڵӰȦһƱߣǱ־ս˼үҲûн׬ǮүӵĻͷһҪǲ룬Ҫֶ
үӵ뷨Ҳ̫סү˵˼ҿĿԶˣȻܰɼ̳ˣҲӶһҲһֺڵı£ǮֻҪͷӻûﱲǮµľǶǮѧ
˽֪ӣԴûʲôϸԵĺܣǶߵеͷ
̸أĦһǰһ˴ӡ
ս˴ӣ˾ͱ˸
ʮ壬ǣʶˣĶʮ壬е㶵ģΪ壬ֻԸе𱬡
߶ʮһѿڶ
⻰˵ľӣڱ߼Ҵ壬˼ϳ֮˶дÿһμ߲ܾϰģֱǱ߶ʮһδζֱӺҲ⣬ͦϲ߶ʮģ˻һϺȹơ
ֻǺԼҵСһ䣬ʣµעŵ˰ϡ
ҵûУʵ
Цҵˣһҵ꣬׼ţ˳ʲôģҪ˵أܲܰս̸ң
ʲôհʱҸдҾɽһЩҲǴϿģ㲻ص㡣Ҳ԰һЩζõĽ̳̣ԼʱɫˡЦ
̫ˡ
ԭǰŴаǰͱ߶ʮվһ˭ˡ
е㲻˼ֺһ£ϰ壬̫ˡ
߿һ°ֿһ±߶ʮͻȻЦĺ࣬еӲӲģ˵˵ӣʱ˶вײǽͷļʽ
߶ʮͰǳͶԵ˺һʵ˼˱߶ʮڰİҲȻԼû̫ǮǻǰŰŪһ棬С⡣
Ĺ򲻴һ㱣ڵĻǿԸɵģ˵еֱ̫˹Ӵ֣ƽ鶼ռһߣĻϰ͵ˣǻǮ˵ֵģǹģЩãǻͨɲ¡
һλΪŮʵҲ˿Ըͬ˰ҪȻʧҵڼء
ͨ죬˽һ£Ȼҷֿ߶ʮͰ壬ǽ塣
ӵûʲôˣСҲûмôȵҪǶˮǶ˭￴ӡ
ڴǾ͸ˣʮа˾Ŷʲôطء
˱ļ˿յͼСֶСֶŮһɻص˿ͷʼ˯ųԷ
˷гֵֵҹʮŻ˿ͷϢ
Ĺеͦ˳ģļ죬˳˶ɼٴĺӣʼĺӡ
⼸չĵңʱʱľͳȥŪ㶫ڶɼٴţСˣȻСһ٣Ľӽɰӡ
ЧܺãţԱûзˣĳɹһ¥ǱҲȥ
ôڱһƬ׬һȻڴĹĵĻԼϼȥˡ
һˣʱ͹ɿ죬ת֮ļѾȥˣ￪ʼһһ죬ĶѾȥˣҶ˳ӡ
æŰѵׯڴջ֮󣬾͵æԼҵĹϵĹӡЩүǵģڵĴСϱûйʱ˷ˮϣڵÿʼӦճĲϱ׼ιϣڿʼֱ˿ǶһΪÿһֻ϶ǽ롣
ȫеǱүүĶûбССÿȥţתһȦȻŪһľͷһʱʹˡ
ȫ˶æĽŲŵصĹȥҲȻһһƽˣʮһ·ݣվĿʼѩ
ĻﱧСŮվڴǰѩ
СŮǸʵĺӣ㾢ĵСӰְֵĻ
𲻵òСŮȻôվСѾͷͬһƵڵذȥġ
а
ƿ˽һϵѩ֮󣬷ԼҵϹһЦеŵϷСŮ
СŮʹ˳̵ľҲûɵѾͷǲסֺǺǵǰš
֮ûΪ⵱һֻŲסСѾͷϵĲӣСȻҲˡ
˱ߣŲһ±𣬼ջ˽ţֱСŮ˳ְһ۱
Ҳû⣬Ц˵ţһ̥ɣںӶ̫ϲˡ
ǰСŮԱϰ쳣ԽСѾͷԽϲˣñꡣ
ӾͲˣûһϲճűģճĸףӸױ
ᰵͷһŮжŲҪ̳У
ڲƲô˵Ӿ㶫ҲҪи׵Ĵ˰ҳѾͷУӾ͸ˣһҵķɣƵĿһ˯СϵӣһűݣһŹ֭һȴ֭ʵñеʧ䡣
᰸ͲɷԴСŮϲʼе㻰
첻ҪȥôϽȥʰȥ߽ûʱ䡱˵
̾һתʰȥˡ


559 Ҫҵ
ڶһ磬ĦгԼСţ
ţʱѾѳӶ׼ˣ̰ŵ˳ᣬһ߷һ߻˵ǲȥҪ˵߿ȥ߶á
ӣѩߵĹ·ˣӹ·µǴС·û壬һȥȥĲ֪٣ʱҵĦгǷűһЩ
˵ű˳ţֱ˽ȥ
߰ڵ˳֮űʵϰ壬ҪҪԵ㶫
ˣڼԹˣ߰ɣﻹССϢһ˵
˱㲻﷢˳ſʻȥſǱѾ˴ţӳŻĹ˴š
¹ѩţһ·ЩߣҪΪ·̫ˣ˸ٵʱ򽥽ĳҲˣ˳صʱϵʮӡ
һιͲ޸֮ƼˣߵĲֿͷѾˣľļӹе豸ҲװҵԺˡ˵ǽʽҵʵߵĹѾʽĿһˡ
Ǳľҵ˾ҵĲļҾ߳Ҳʽҵˡ
ĲļҾ߳űľҵ˾̫ԶҲڿһڶһ¸Ųһ·
ĲͱڣΪ߸ĴãĲɸˣǱ߲õľͨϰַƼ߱Ҫӡ
ĳڳſһ֣ߵСܴˣֱ֮վſڸһ񣬲Ŀű˳
ڳıЦüһ⻹ģģ񡱡
ǿɲøôûǵܵʡǻ߸ԶĵطأڡЦ
Ȼ֪ǴԼǱлͦ˵ģĻ˭ϲء
˶߽ǵİ칫һС¥Ǳ׼㣬һֻһ룬ÿһҲҲƽһ㶼ǰ칫ңǱİ칫ң˰칫֮⻹һϢң¥ݿڴ˾Ϣҡ
֮С칫¥СȸСȫ
һͣ칫ҵſڣߵܾѾվ˱ĳߣְѳŸ˿
ϰ壬Ŀ湻ġ
λԭǺĲǱߵģ⼸ɼñ⣬ǱᲦľҵ˾ܾλϣܾôӱһλͳ˸ܣϵĲǹϵһ㡣
֮Ĺϵ˵İѺĲĻ˽ȥ
ȻˣаѿϵĻǲ
ĺôˣţһһصӷȥûУǰԼתˡӡ
һӿɹĺܣСϹҵӣֵϱһʮֹ
ž˵˼ӹѾͷȥˣϾ͸Ǳȥˡ
Ѷҿһ£µùҷһһ˵һ̧ſȥ
žæϣõģ
Լİ칫ңŽȥʱ칫ѾǴŨŨˣɼů˲һʱˡ
е˷ˡ˵
žҲͰСʱǱ߳߾͵ϢൽʱͰůˣͳһů
Ҳһ˵ž͵ýͣò˵ǮĸоǺãڱûеؾ˰ˡ
Ҳûж룬֮ûãž黹й˾ĻƾͰ˱˹
߷ľȼ˿ʼȻǷЩµĿһ£ûж⣬˱
ĿϱץĺܽԼлƣʱʱĻĻһ£еʱɴ˰飬˱˾˿˵أɾˡ
ϰϣ˫ַڿϰϱ˵ʲôͻȻ칫ҵűƿˣʵʵĺĲ˽
£
ĲΪͱڰ칫һſǾǻƵģ֪Լеͻˡ
û£Ѿ̸ˣ
Ҳûʲô˵ģĿĲҲûʲô̺˵Щ˳ȥˡ
ô
ʲôô
е㲻źĲ
ĲЦ칫Ұ
Ŷǲлˡ
칫ļҾߣ¥µЩҾ߶ǺĲģȻҲӱһЩӣôһ¶
˱ߵİ칫ǴʵľģһǷǳĺľͱ칫Ұڵһ׼ҾߣвǶһһġϵƤɣƤѡõǰ˹СţƤСţƤκ˰̵ģȻɺĲʦԱƤӡֻ֮ҪǺĲеģˣ˵ɼ¡
ֻ׼Ҿ߷ƺûʲôƸУЩϲôʽ˾е㲻Ρ
ˮƽⶫ˵׼Ǳϲʵá
Ĳֱ˱Ķ棬ӿڴͳһ֧ѩѰŪһͨǼǿģ˺һŰѩѸˡ
ģֱ֣ʲôʱⶫˡ
Ű͵ģܹ󣡡Ĳ˵Ŵӿڴóһ֧űʾһ¡
߰һ֣ĲͰѩ˻ȥö֪Լ
ˣҲˣȥһ¹ˣҲȥˡ˵
Ĳʵӣ
˵ͷ˵һ½˳Ĳ˵ǴԼϾͿԵĳˣͿ޷νˡ
ԺǾôߵĳҪٻֱӾʹ﷢ǱͬˣĻʡ˲ѡ˵
ʮҲ²ѣ٣Ĳ
۾ļǣǰӲľϱˣǲ֪ʲôʱҲ֪ƳˣŪķ޻ľǳǣŪЩڵĴľ̶и˶ڻˡ
¸ٸ㣿˵
٣Ĳ۾һ
һɡ
Ĳ޲ױһڡ
ڲֿŪʡǱߣűϼҲһСʱĳ̣Ƭֳԭ˶Ŀһ£֮ŷ˼Ҹû˹ľ˼Ǳ߶ۿġ
Ǳ߸һӷ˳źӾƯ˽ߣԲģдӹģ˼еȳڣһһھǼ򷽵ӣ㵽˼ǱƨҲǡ
߶ǵʵģȻҲ͸ź¶Ĳ˷ݶ
£һ߳һ߳˰칫ңԱߵĳ
ڳһȻľ񣬹ǲٿž޴Ļԭ˶ԲľȥƤȻ󿪳׼İģǷϣЩĭʲôҲõģͬѹƳɰģõ˿ĵط֮һһȥûʲô˷ѵġ


560 
һ˳ʱ鳤ͱкȻԶصԼĹλϡ
ڹİ鳤ʱģΪӲſΪϰҲ֪˭ʺ˭ʺϣֻǱ߸ɱѡ
ǺͺĲһ𣬼һһ߿ͬʱһš
վ˵һ䣬ûгأ㿴˾ļԱЦеӭ
ܣܡԱЦź˴һк
λԱʶԭΪԱֲԴǵģ˭֪λñһӸıֿһ˵ҸɻıԶûı´
ôˣʵ
ԱЦһж»תĶܺã߹˵ˮ׼ҲڲݻѾûˣǾҪ뿪һˡ
࣡ȹþǼУʱиǡЦ
ԱһϵЦݸʤˣ֪ǸСˣһ׼ʲôһٵ˼һµġ
ܣǹ˾Ǳ߷˵¹˾һԼͿߣҪȤĻ˾ʵ飬ʱһʵһ߸ģ˶͵ʱ߿Լ͵ļ۸ǸڵĻãҪҲ٣Щ˽һˣĳɱĽˡԱ͸һϢ
ڱͻӡ󣬻¶úܺãҪԭǱǮʹ죬ֻҪǵˣװûдˣǮһ͵ˣеĻλ󲿷ֵĿҲջˣʣµһЩǱ𲻸ЩǺͬβתһûʲôĻЩǮܻ˾ϡ
ĿͻȴõĿͻ˵Ĳ࣬ǰλҵԱñΪñǰ;
ԱҲϹ˵ġ˵ܶϰ嶼ϲѡȼģȻ˵ȫԽˣǼ۸һ뻹Ҫ࣬ҸʺûʲôĻĹ
߲ͬѡͺſ˵ͬȹģõˣļˮƽǰˮ׼ΪⶫˣⲻȽûרҵˮƽĻΪһľļӹרı˰ٷ֮ʮľĳλԱҲֻһ
߿ɲ֪ԱôԼ칫еģĶĲĳӶ㲻ˣҲ²ʣʲôģ乤˵ǱĴߣһæñϰԼе¸ɣиҪġ
ˣôȽĻʵǷϣһھܾ˼Ա顣
üԱǺģɲһûܵڣѾԵˣûпĲڿЩּӹĻЩ۲ô
ŶõģæţȥǱ߿Ա˵
˵ͷԱߵһߣתϵͳǰп˴ϴ͵һ䣬ĥߴĥ֮󣬾ĳƷˣװӾͿ˳ˡ
ӵշǳļ򵥣ǰԲľгɲͬӣһͣǰģ񱡲һİģоǷϣεģһ־Բ͵ӵӣҲǼֹ񣬷ܹʮֹ
˼һܿ㰡ĲЦ
ҪǲձǵĲƷǸ㡱
ĲЦҺ㲻һǱҪ߶ߣҪǶȻǽϸһҪ֤ɿȻеǹ̫һЩӪĳõȴòΪÿͣһξʹǮˡ滳⳧ʲôʱ׬
ʲô׬׬ʲôϵЦ
Ĳ˳ű˴Ĵָ
ҲϰĹˣʱ̣һӾˣ´˵ʱҲҪһĹˡĲͷһĳ䣬ű˵
ĲĽǱĹˣǰûԱȣСѧ͸࣬еĸҲʲôѧϰõġڱߵĳһ̾úĲ쵽˲𣬻ͬʱװõģĲǱͶ˿һܡ
ҪǰĲʲôģǺͱһԱȣ̾вˡ
еС⣺ǱвˣĹʣЩ˲ȥ
Ĳ´˵ʱҾ͸߹
ڴһȥǱиԱҲҪǱСسиרҲѵģǳСسǣרһ﹤ǱǰسǵãвôĴר
һȫĻġĲ׷һ䡣
һ϶äҪãһרȻҪԶΪĻһڻ̶ҲһȻͨģҪǾͲ̸ˣäһǯϵţȫʮҲһƵ£ܳΪı
һúĲѧȥǾͺĲһĲϰ壬ȫǡ
ŵĶܼ򵥣˶ɻҺڵģôںţǮҵùˣǱ߹ʿ˳һ֮ǧһдרҵǾһƱԵģǧûһ𿴿֮
ɡЦʵЩ쳣ת
ĲûϲתתܾЩ˺Լ˾ĲһԼ˾ЩûлߵĹ˶һرĳ
ЩĲһֱĥԼǲһ߶˵߹
һʵЩĥǱ߽߶˵ĳӳɱ̫ߣ߿ƵĲ
Цǿ϶ģɸ߶ǹ˽֮ǰ͵ϸؾԴûа취ȣ˿ܾǾŰ壬һһ
²ù⹤ʸҲˣȲ˶١Ĳ
ЦҲŵãⲻСҵԼϰ壬죬߳ⲻù˺ȲΪһϰ㲻Ҫù˺ǳ⣬Щֻ˵Ϊϰû¡㲻Լ§Ů裬ԼҵĹʱʱ¥˵ϰ壡
ĺϸҲʲôרҪÿԸȸ档
ܵ˵ϲһľګģڴѧЩƽ棬٩٩̸ʲôѧĸɲˣһҪĽֲҪҪ̤ʵɻˣҪԱҲôӹѡһӽвɲ
ϣߣȻ˾͸ɾڣΪϰ˾ɵӣ
һһ̸߽
ڱĻĲ⣬ҲôɣʵУҪôˣôĳò˰͵õա
ɹڵгģںⲨеͶггصǱˣʲôǾͲˣİٵһʵľ㻹ҪϹİɣгվסΨһҪĶǼ۸񣬼һ
ĳݱһгж
ôɣôĲҵٵи߶ˣΪһŹվڶгһʮɱһĲ͸ڹС
ĲôģǺĲԼǻ˸߶ˣҲôɵģΪ˵һĲɹ׬Ǯ
ǣ˵Ķ׬ǮҪ


561 
ϲԼĹ˵⹤ܸǮǵϲЩԱææµµģȻ°˻¹ŵƿСؼ޶ԶȺķˣΪԺ̫Ķ
ڹ˾ʳóԷϺĲһŶӡ
ǱĹ涨ʳ˶ҪŶӣûԱҲûϰ𣬲κ˿СʳõԱҶһԷ
ϰ壬ǰȥ
ϵԱҪǰȥ
Цû£Ÿûʲôģƽʱദʱһ㡱
˵˭еñһͬ¶̣ǲ벻˾ӲõġеԱڱܾ֪Լ˵Ǳ룬װϰദ޼䣬ҪΪȱˡ
ôֵ˱ˣǱһ̣վ˴˿ϡ
ͷһֽۣĲ˻ͦģк⣬⣬㣬ʲôģ߰˸Ʒ֡
һ⣡˵
ⶫǱϲⶫܿ˵ƷԱζ洧ʲôֻҪһ֪ˣ˵ʳ߸ⷽŪٵĻ𲻽Ǹϳȥ
ĹṩʳÿԱ׼һأһطɲСǿ͵һӣ̣һڳҲʮǮҲܳԵĵ
Ȼ߲ôǮ˻һЩϺʲôĶȴбˣΪر֮磬ٽˮҲȱ
վڱĴ˹һְС̴Ĵڵݸ˱
ȣҾϲǲȡĲڱĺ棬Ҳ͵ȡ
ںĲܾЦⰮûרһδǼȣ
㳣תͷʵ
ĲʳõĳӲĺãÿҶܵӣȻһ١
´Ǯôһϰ廹˼ռǵıˡ
Ҫо죡ͽǳԶˡĲЦˣ
ҡҡͷز˵ĵطֵһཷ˿һ峴ļŪһ׷ּһѵ˶һ˹ȥ
֮󣬱Ⱥһһ֮ûȻ˿Ӽһӵŵ
ڽĹУɲ֪ʳõĸ϶Ҫð亹ˡ
һӣȻһųһ̶ˮҲûָˮ壬ǲܵģץľͰ߰ȥءһĵԿռ䣬ԼҵԱԵȫĹͣĴҪˣﲻ㣬һ׼
㿴ʳõľŵġĲʱ˾ģűЦ˵
Ҳûпһ׷ݵ֭һڡ
ζʲʲô䶳⣬ʵ⣬ݵҲĲǰʮ֣Ǻϸˡ
ĹͲǹ磬ߵҪ㣬ʳʣζпɾС水ĿζԼȥӲС
֪¾ͺСĻһ䡣
һʵƽʱôǰʲôûУ
ĲЦ˶Թģʳõ֮İɣϴΰͽ˾֮һ˹̬û˵
Ĳ˵ϸУ߲鵽ʳõ˿ǮԴγãʵ֪ˣһֱûǮ࣬Ź˷ֱӰߵľһͽ˾֣ȻûУ̰Ǯ⾭ܲģҲһ롣
СطĺôˣȷϷʵΣǾ͵ʵˡǮеʱҲΪҲġ
Բһ̰ĵط̫ˣԼӣӣ߸һ²۸Ķ¡˵
ĲЦҲǵùһӵϰ壬ʲô鶼壬ŪҲŪ
ŤͷһԱߵԱԵ㣬˵ô
Աһϰʣ˵ͦõģͦõģǰĵط֪˶ٱǰǴײնԵĺãһƬǵʳôԵġ
߲ԱԼ뿴ô㸹еĺĤûɾʳòעĵط
ûʣǱ𿴵Աһȥп㸹㸹װ׾ı֪ʳǱĲͦɾġ
û⣬ҲĸɾĲļȳԵ㣬ʳõĹʱġ
һٷ꣬ʲôĹλʱ򣬳ʳõľ˵ɵĲ
ĸ֣һ
ӱʱʼһľˣǰΣ֪ǰǸʲô³ǱнˮʵǲŲݹء
ӽ˹֮һ˵˹ϣʲôҲ𣬾ǱЩСռҲûжһΪнˮĸߣǰڷһһû߸ĸأ̫ˣʮҲû˭һ߹˾ǸˣҲİݹ˾ĹˣҪܸɹݻ͹ԱһϽҲǸ¶
˿ɣܾ˹
λЦһ
ᣡܾЦһλļ
ÿһαʱʱܾҲͬ飬ϰʲôΪϰ壬߸Ĵû˵˵СسǣҲõĳ֡ϰ壬ԱԹɾ̸ˣǹ¹죬к͹һ
ʵҲ˺Ĳָ㣺֮ѷԶԹϰµľһҪѿغáҲͽˡ
˷ܾߴæˣǴ̨ӵģ׼νĿҵ
ԭǲЩģǹسҪҹҲк߲òһӡ
֪ǣԼӽѾ˽ҵġͷϴˣʽڿȵ˰󻧣ϰ壬ǶԹšض˵Ҫһµġ
ұ仧˺ĲͶʣȻ˵Ĳڹ˴ϲһ㣬Ҳ쵱ģͶʱȱ𻹶أ˼ͶһңʵҲǧ򣬶Сس˵Ӱ˵ô
һӵʱĶӽص̨ˣ֮ĳһӾͳأ㷿﹤˸ɵȻ죬æ졣
ʽڱ˵һϼЦݶžͷȥģñΪˬ۹سǹͶ϶˹˼ҲӰǾͲǷòˣȱˡ
һֱСʱʽ
ϵʱ򣬹߻ȥ磬죬ǺĲĿҵ䣬˼Ǳ߿ɱȱ׼Ҫݶˡ


562 ˶
ŹԱԷĵطߣŹԱһ᳤ͺĲ˾еԺˡ
ȥĶڴôĲס˹Ա
ԱЦ첻ڴС䣬λ֮⻹йǺ͹سоֵľֳ
ŶҲ֪ôϳ˶ˣҲ˼ıƺʾ⹤Ա·
ͺĲŹԱдڵһС¥ǰ棬С¥һ󣬲ǸСƵģһҲһƽӣܹҲ㡣СΧĻǿǺܲģש·棬ΧСмأÿ֮䶼һһ˺ϱĴ
˷ӣ̾һˬϢůֲеƣдŵľζ
һǸϢĿռ䣬ʵľ¥һֱϵ˶¥ʱ򣬷־䣬һŶдһ֧һдŨҲ֪вʲôʡ
¥»¥϶ʽͳζƳĴͳͽ侫衣˾Ĺɫ㣬ðڰ̨Է裬Ź˵ϰ߻нģⱾµʦȫʡˣȫҲҲһƵ
Ķƿӳͷǹǣ΢΢벽ǹس
λϰеЦ
ͺĲæǸҿͿתص˷
ǳű˵֪мңҪˣ
ˣûʲôɿڵģɡ˵
س߼ִⲻˣǳŹǵϹ͵ɣҼȻС䶼һЩ
ЦǺãҾˣˣҲˣֱúǱֵ߰Ĳˡ
˵ǰѾ˲˵ֺˡ
߷˻Ǳ߾ֵоͷͷȥԸ߳Ѳ˸
ʲôûУǷ˲˵űͺĲʵ
ЦЦûѣһжͦõģлл͹سĹע
سӿЦǵȻģλڿȫ˽ҵһӪĴ󻧣ҲӦõġ
ûʲôӪǿ׻ͺĲҲӦţʵҪǺĲֻһûһģĲΪһˣĳ̫Ϥˡ
ءŶҪʵľҹ˾ڶѾͶˣЧʱҪ˺ܶࡣڱͺĲ˰µˬصİҲ͵ĽͷͶʵطѪ̫ˡ˵ģֻ˵˾仧ǵطͷǰ컹һβţһԴ˾طͶ˰ʮڣ˺ˡ
ǱߡǶǸˡ
Ĳɣ꿪ҿǲ߽һߵƷߣʱ򻹵鷳ĸλ
Ĳ濼飬Ǳڵˮƽ̼ˣ֮ĹùˣԴĽɱ
Ǻ鰡֮ãǰͲλеҵƹǿĵ˵
˲аĲ˵
Ǿ㡱سһ˵ʵڲУȥλĳȥＸУȥ
ĲεҪѧҪ͵ģҪõģⶫû
ĲѸߵҾгϵһЩ˵һ£ڸߵҾܵ˵ֳһʽһʽģʽһ㶼ǹƵģʲôףʲôģʵʮа˾žغĹػƵģҲǹڵĴ˻ŷعһЩ
һʽģʽߵҾߵгһ󣬼۸ҲǼǣҲѣȱľǺյʦĲмλ춼趯ֻ֣Ҫָһ£һµ붼߰ϡ
ĲдµһЩ˵һ¡
ĲҪ󣬹ءŶλеˡ
ʱиֺͺв˵ǣسǱǰľĵĲ٣Ǳ߲֪᲻кϰҪˣ
磿
ţǰ翪Сͦģû
֮󣬱ˣλֳ˵ǰɫʱģǰһʱô㣬ţǱֹ߾͸֮ǸʱÿƺһóֵɫûУҲ㶨һ
ʱźȥ˽һ£˵ܣҲҪ̫ϣյˣʣµ˲ղôΪ˲ôġ˵
⻰˵ľ൱ֱˣǹϵĻ֮Ľ顣
Ĳһûȥһӡ
ඣ
ڹǵĻűƿˣһʮ꣬˴ԽŮ˽
쵼ϲô
ϰɣǿһ۱ͺĲ˶˵ͷſڵŮ˵
ܿˣһ߳һһҲûʲôȰ֮ģҸƾϲãǱϲģϲ˵ȷҲǳ˲١
ˣܣ˵ֻ߲⣬ߵĸߵ·ߣǱߵĿڱһһġسͱһָ֮˱ʮߵ߲⡣
һˣ˼ҲԼʱʮֲͶʡ
˵еѣΪߵĵضǧˣѾڵ˼ޣл߲ˣôͶɲСͶ뻹Ҫ׻ģĹ򲻸ͬʱھټһЩȱʧ΢Ԫء
һĶصͶҪ٣٩٩̸ҲȤſʵ
о£ʵҲǱоǱʮ⣬ɽֲˣũרҸ˽飬ֲ̬һĶҪĳɱһӰѱʮ߸סˡ
ɽ潽ˮõɽȪ΢ԪؿԱֵûһǧѾûʲôõˣʩӸָķϣǲĻܸˡ
ʮ߲ʲ˰ѵڳ̬أͶɲڿԳеģ뷨ҲֻǸ뷨
ôߵز⣿ܰɣĲʵ
ؼˣֻҪ⵽ǾǷƵ⣬СũСׯ׬٣ǴԼһ൱ɹ۵ġ
ⲻȥ׼شΪСʡǵ߲˹ӦأߵĵλúðʡжСʱ֮ڣ½ˣˮˣȽ·Ҳͨˣ͸ӷˡس˵
ǵȹس˵꣬ЦųʵȤĻ߸㻮ǧĶĶû⡱
˿Цٻ˵أǱ糤ҪסҼﷳˡ

ôһ˵ϵ˶˶֪ϼҵسˣŷҪͶء
ءŶ˶֪ϵѹϣӴͶʣƤأҪڳͶǮǱߵ˹Ƶ膪
ţ飿سȻ֪һġ
ͷǰһֱʯңҪǶʲôðͶ̫ˡ


563 ¹
֪ǣ˼ҳ֣Լǵ飬˽ȻˣҲ˶١˭ûиʾɣصЩ͸͸һеĶ֪һ
ʵҾδزܿһ¡س˵
س֪Ǳ˼Ѿ˵ˣֻҪǿʯӵأسһҵҹس֪ǿʲôط
Ȼ˵СسǵķӲˣҲÿʲôطҪǿأسõСѧѧֻҪǿСͲ޷׬׬ٵ⡣𻹲Ҫﶼе벻ס
ΪһɵءЦЦԳ˵
Ŷ˭ɵıãе档
ЦǣһȺ˵Ҿܾˡҵ˼һʽٵý˵Ҳ֣ҪǮûУֻͬһءǿ鷽ڱǺܺõģһ׬ǮûҪ
ΪʲôҪ
ʵء˶棬ΪʲôҪһأغͱϼҺƣǾȫʡף˵ǵһǵǰʮλӸسǵġûʲôҵũҵҲУԴء
ҲΪʲôһֵŷӽۣǵĽʱ򣬺ܶѷ۸סˡΪûа취ҪǷǮԺĽʽ
ҲϲЩ˶׬ǮҪ˶ȥӣûʲô˼ˡ
ءһЦñϰĲϰ壬ʮ㡣Ҳ⣬ҪǺǱͶгʲô¶Ǳһ˵׼ϼҵĵؼһǰٶǺ͹ͬˡ
ò˵ǰһֲŪԼǱߵĹԱѹء˸ˣŪ˼ڼӣһԱϰ嶼еͷۣͶʰ˼ҸֽץúˮףⶫǲƭƭϰգһģܶȹԱͻء
ʶǶ˵ӡعأعػǮ˭ֱӵһ֮ھͰԼĹ˾صġ
ء˺ͱһ£˱ߵ뷨ǲָͶˣô˽صͷŵ˺ĲϣĶźĲһЩϰѹͶʡ
⳶ȥģһٷԵʮһӣȻûĶ٣߰˸Ľ࣬˵ǳ
ɢ˳ͺĲֱӻظԵĳӡ
ȥʱĲȻ굽˱ĳϣһûһţһֱ˱ſ˲ŷֿ
ڶһ磬߲μ˺Ĳ³ŵʽ׼ȥԼֵͷ
߸׼ţĲ˴Ӵſڽˡ
ǸʲôͦģΪĲĸ׳һ֪е㹦ģǲǼҴĹҲǾĸ񶷺֡
ף㲻֪һĺҪ˵ȥɼ˸Ĳ˵
Լһߵϵˣڹ￪ӽ˵ͷװΪ̫󣬺Ĳ³ʲô⣬ĸӻһ·ʽɡ
ҲЦĲţΪǰͳ¡һ˺ľϵʱĸףҲĸ׵ӱ˸͵ˣʼĲûע⣬ʦƤĲˡ
֮󣬾Ͳˣԭڴϵʱ򱻴򸾸ˣҺڵɻͦģ˵һŽʵĴ󴲡Լ͵ֵǮܻᱻжʱ򣬷ǿ޵Ľһ鰡
ãҪȥͷ˵
ĲȻȥҲһȥɣ˵ͷͦ׬Ǯġ
Ц׬Ǯ̸ϣһЩСǮ
ԭСͷ¢ˣɳӻʯӣཨ϶Сͷ¢ϵǮ߷ſ֮ûһЩӵĴڣͷȻôһ㷱ٵģˣѡСͷжװĴҲԽԽ
Ψһ˵Ǻɳھҵ𵱼֮͵ںɳİֻܵλγǲǿͷˣȻЩɳĺޱ𣬵Ǳϴεĺסˣڻʵ
ԭ׼ھͳ˭뵽ĲȥװȻӳƨɺͷʻ
˵ͷ̾͸оͷϵ־ȫڹϵİͷϵĻ˴ϣ߰ѴϵĻжͷϡ
ϰ壡
ס˾𣬺ͱһк֮󣬱Χ˺ĲΧ
ϰ壬ҵƣʲôҲչһ¡ֺϴһЦݣ˫ְԼ͵˺Ĳǰ
ĲѾһˣ˵λ˵治ҹܣҪҵĻ͹˾ܾϵ
ϧǵκĲô˵ΧסҲš
Щ˲ǶԵģΪֻҪ漰ǮƵĶĲҪԹʣ˵ʲô˾Ĳǹ˾Ψһϰ壬Ҫ˭ȥǸдǰˡĲſںһӴֲɵӣ᲻֪Щ
ǰĲĻΪĲϰ˵ĸɴ࣬˵Ĳϣһ֮ڸ˷ѣгѾܺõˣǳںһµѶġڰһ겻ģҲǴڡ
ȻĲ߸˷ѿ϶ô󷽣Ĳ˼׬Ǯһһֿ۳ģǴң൱ޱˣǮȻҪȺĲϰһЩ
ԼͷĺôǣʲôʱԼĻˣһʱ䱻ϣںĲһﴬڳƤʱ򣬸ű˹ĴѾʼж׼жءһ˺ػҲѾȵͣͷλϡ
ڱ׼ͷİ칫תһתʱһҴϴ¿ס˱¿Ҳס˱Ҳͷ˵Ŀ˹ȥ
˺ӵһڵĴʹԵЩأһ˵˺ϵĴˮڴһƵľ룬Щ̰ĵĴһἸӵұߡڵĴˡ
һͷ¿Ӧϵ¿ӣȫ
ڴҿ¿еʱڱԶĵط˺Сİ
һһӭڵĴǰͷһ֣Ҵ˵Ļú
Ҳ֪СֵĴûע⣬ǿСˣ㴬ĴڽҪƺѡ˲ӣôҴԽԽ
ͷϿʼҲһʮʮʮ
ĺڰλˣ˶ʼת䣬ϧΪʱѾСֺһСϴʵʵײڴҰڰһͷѹ˴档


564 ͬ
Űϴ˷ľһĳ뵽˺
ܴˣȾ˰ɣ˸ϵ˳⡣
ðϵ˵˼ܴ˼Ҳ֪ٴĳ棬ڴһǰڴϵĴѾСϵĹԱܴ˶֪ʱһȥĴΣˣֻҪŴˮȥСûˡ˵ǾһҲΪ
ڴҵˮԶܺãƽҲͻ飬Ҫ·ڰ죬ҪǷҹǿ֪ˡ
鷢ͷ˾͸ɴ˰Ҳûռͷͷһվŵˮ
˼˵ˮϹ֣֪ԭ˺ϻˮ
Լ˰СʱһҾõĿͧͷĲλϣӴʼ˽ʼĩ
ҲֻԱ߿֣һǱչ˾ģǹɾȻֻܴһ߳޹Ⱥڡ
ڱֵʱͻȻеһԼѿڶ𣿣
һ£ȻϸһǰŮˣһûԼʶģ˵һ˾ӣԺҲûйӡ
ĲһĿڱŮ˵صһʵʶ
һãȻĲĿҪŮ˵ϡ
Ů˼ģһͷе㲻˼˵ô仯ôô߻һͬٴμȻʶˡ
ôһ˵ˣһ´ȣţƼƼ
Ů˵УûһɶġţƼƼЦ
Ů˳ϣ´ŮˣŴţƼƼϡǰģ
ʵôܴˣ
ţƼƼҳбҵͿʼܴˣڶʮˣ㻹ûô䣬ұе󡭡˵ˣʱ򿴾Ҳûа취ʱϵһ𡱡
ǰţƼƼͱͬһ룬ѧʲôʲôļ䶼ţƼƼйءǰţƼƼǸƤѩ׵ͬһƵģԲ΢һ㷢ģһʱϲ˦Լβ档ʱţƼƼôҲ׺ǰλũ帾Ů磬ݵ˻Ϊһ̸
˵ͬѧ棬ҲվˣͷϵķɲСҿһǵ칫˵ɣĲһˡ
ţƼƼĲô˵תͷԼҵϹ˵һ䣬Ȼűһͷİ칫ҡ
˰칫ңţƼƼԱܱϰ壬Ǳʵͷģ
ͷҵģģֻʹȨûȨˣôܴˣţƼƼһ˵һʾߵĹԱԼͬѧŪˮ
ţƼƼ׬Ǯʲôİ˷ѣǱߵĿ˸Ǯͦˬġˣ֪ôӽϿһĦ䲿綯ʲôġ
֪ʱûˡʧˣӳбҵ֮һӾûϵ˵
ţƼƼЦЦʱһ飬ûлϸˣݸһܴʱܴһЩ˼ԼǮһԼܣʶϹ
ţƼƼԼľµ˵һ֮󣬳űʵأ
ûʲôģһ̫ĴѧѧĳҲҹ˵գٺ˻飬صϼ¿ʼô¡ҲСĽһԼЩ
ļ仰˶ϲŭᣬ˿̺ţƼƼȻͬʱĸо
أͻȻ⴫ϱ
ɣ𲻺˼ҵͬѧǰϵͦõġţƼƼ溰һ䡣
ʮĺӽ֮ƺһʧȥ͸һ־
ÿɳӵĶ档
ôеһ䡣
Լ˵Ǳ˫ΣСһЩϾͻʧˣǱҲ֪ͨˣʣµ߱գǻǿһȥɵűղ֪Ҫȵʲôʱء
һ˵һʱʱ۾һɲΪƯʲôģǺӾñǸвҪǶҵϱӾԼǸְ˼ңǮǮĲ˵ˣһͷǿ϶ǱǼǮ̫˵ġǮҲˣ࣬ǰúӲ£Ҳ˼˵ʮߡ
û뵽һ˵ʵţƼƼԼʱĻԣڼӡŮô顣֪˼Ϲɶһ׼һȦĺߣ˵ģֻ˵ţƼƼģҪĻǵö೤ʱûмˡ
֪ţƼƼ֪ԼϹʲôԣĿ𣬱³˴ţǺǺЦ
ͬѧ龯춼ˣʣµôһСʱģʲô¶ţƼƼӲ
˵һſڱ֪ƽڼ˭˭ˣͺӵģǱԼͬѧġ
˵Ŷץˣ˵ûУţƼƼ߰ѵϹתͷű˵һ䡣
Ͼ궼ûϵˣ֮Ļȷ࣬ţƼƼ߲òԼ֪һЩͬѧó˵
е㶣ţƼƼɲ㶣ڱôһͷģҪǲϹϵҲͰ˼ʮˡ
Ҳ˵ţƼƼʲôģƵЩ˵ҪǮĺӳԺѧ̵඼ҪǮлǮ׬һЩţƼƼȻҪץס
ŶͦñεģΪŶȥҪԭΪûŶǸȰһǰٶŵ˵ֱ͡ӲľĲֿ֮һͷЩ˾͵ùŶûиǵģҲùģһץľ˵ҪʮһҲҪʮΡһˣһû·Ҳ׽˿Уŷͥ
Ҳ˵ˣǺŶĹϵãЦ
ϵã˼ҿɿһܴģǰ˵ɣʲôæһûа취ˣһŰҽ˺ӵѧ⡱ţƼƼ˵
ЦЦеݣ
ô˵ȴΪȻŶǽڵģţƼƼʮа˾ŵ󵽱˵ͷϣ鲻ǮôȻŶûаţƼƼ
ڴĵʱ򣬺ĲĸˣźĲһ֡
Ĳ˵һǸȻվߵӵ棬ȻĲͺĸСֹ
ʲôҿͦİͷﻹбĲҵɣţƼƼʵ
Ц߻һľļӹӣڿǱߡ
ô˵ţƼƼʵ˾Ĵϰ壿
ϰˣСС֡Ӷʵ
ţس˷ӣס١ţƼƼЦˣűһƵġ


565 Ǯƶ
˵ʲôһ̧ͷֺĲվſǱԼʾ⣬ԼлҪ˵
ǺţƼƼӵǸ档
ʲô£ſʵ
ĲǱߵĻˣ۳ŵ˵ˣǻȥԸһ£
һ£Էýͬѧɡ
Ĳ˼Ǳ߸֣ߺô
ʲôʵģǱûҲûжָбչ˾˹⡱
ҲԣĲЦЦţȰźҸȥ
лˡߵһлźĲųԷ顣
ص˰칫ң˵ǵȻȥԸþûмˣˣͬѧ
鷳ˣûʱԷ͵øϻȥͻǱȥ´ΰɣ´㡱ţƼƼ˵
һҲԣЦҾͲǿˣ
վţҲ͵ſڣȻעһͷĴԺ
ˣ겻öˡ˵
Ĳһûжأʡˣˣͬѧûмˣ
һ£ŶʮˣʶʱҲϳأʱŮҲͺ浽һ𡱡
ʱ飬ɵЦ
ͻȻĲ˵е֡
ˣе㲻⡣
ĲûʲôǾе֣ܾƺʲôƵġ
ôɹëˣЦ˵
Ҳ֪ﲻԣǾе죬㲻ҪСҵĸоͦ׼ģǰسģһֵǲþһһ·жʱһƵġȵ˵طϢһſˣҵʱͷλҲң߲תʮа˾žܸǴ¹ʡҼʱرŤвʵĲ˵
ûȥҪԭ°ֻҪһǹͷøվͿռȥˡ
߹һºĲļ򣺡İɣ֪ˣһСģһǽأ
ߺͺĲЦ֪Ǹĵ顣
˾ô˵˵ЦЦ˳뿪ͷظԵĹ˾
ϵʱ򣬱ʰһ׼ڶһؼҡʰ˶ڴϸᰴ˸绰ڵ绰ССһµ绰ࡣ黰ûжٵģ޷ǾˣȻת˺ϡ
ţƼƼ˵һ£Ҳ̫ˡ
˵أֻе绰ˣһ۱ϱһؼңȹˡ
õģ˯ڴֻһƵ
߽˵绰绰ﴫţƼƼм£ܹһô
ʲô£һţƼƼ϶ʲôѰˣҪȻҲʱԼ绰
£鷳ˣһҪæ
˵ţƼƼڵ绰п
˵ҹȥ
ڡţƼƼ˵
ο𼱣Ͼ͹ȥ
Ҫ̫ˣͦģȥûˡţƼƼ
õģû£ûˣֻҺ˾˵
Ǻã
绰ͷĳ̾Ϲȥ˵绰ת˷ţڸ߳ŵʱͻȻ˺ĲĻһЦЦ㲻£˼ҳ˴춼ˣ϶ǺĲ̫ˡ
¥£һ£Ҳûн˾ֱԼԿ׿ų˳ӣȻԼ󱼣̫ۣǹ˾һ⳵ǹ˾óҲûʲôӵ֮ģʮ򲻵С
ŵ˲СʱĳţƼƼָĵص㡣
СʱǱǽģСسǾ൱еˡ
ţƼƼָĵطͦҵģسǽһũСԺڡ
𣿡
ԶжţƼƼԺţűĳһȻÿ˴λãʾȥ
֨һʱͻȻûһ£̧ͷһԱߵţƼƼƺҹɫһ
ôˣԺȥţƼƼĳӲˣ˹˵
Ϊһϰ֮ˣĸӦ൱ǿңܾڶԺͬһֻ޵Ѫڡ
һ񣬱ֱӰѳ˵ףѸ첲ܵ˳ϣţƼƼʵʵһֱ˵Ҳǹģ鵽Ǹϸ
ţƼƼһ£ȻȻһͷûʲôģҲϲȥɡ
һûʲôģһ׹ˣǰţƼƼţƼƼΪԼţƼƼûʲô飬ʱţƼƼͬһСƵģұûпأȭͷӶ棬Ŀ¡
ţƼƼǼٵģǸʸӿ˱ͷ˭ţƼƼôһƣðţƼƼΪʲô
ȥɣ
߻ع˦һԴӦõģ
˵һԺȥ˴֮ţƼƼ̹˴š
duang~һûңǾţƼƼ޷ΪƣΪǰûмţƼƼҲ̸ʲôӣֻʣһ·ˡ
ѳӿԺУͣ
ڱӳʱͻȻ˴ڵ˱󣬱һͷǼţƼƼ
𶯣ֿɲȰʵ㡱ţƼƼ˵
˿ȴǶ֣Сеذףͦġ
ţƼƼЦҳʵ˵ɣϿˣҪǲΪǾԡ
ţƼƼͲ˰ɣߺĹһæ
ôĺҷϻһҲţƼƼڶؾԹСǮǽȱǮǺúõ̸̸
һ˵һ߼ţƼƼͿʼѱſơ
ϽˣţƼƼźڰеķ˵һ䡣
žһ죬ĵƴˣһӣǱţƼƼϹֻλϹѾϴμģˣĿŹ⣬һζЦݡ
ܣ˭밡
ӽ鷳ඡ
Ҳûվ͸ʲôֻ֮ȫ˳ֶ˽űߵһ¨

߻װ˴βǣһӳſȫֵǷģʾ
ȥͺͺţƼƼȴվ˱ֻҪʲô˼λ׼һ
˵ԭţƼƼݣһѪԴϵģ˵
ţƼƼЦЦű˴ĴָȻûãóǮһݲ١
·ˣõǮǰǰȫġ


566 к
ţƼƼűɫһɣЦ˵ֻҪúϣõǮһ׼뿪Ǳ֤
Ҫı֤ǲɵأӼţƼƼûзԼţƼƼݣ֪õǮһ̣Լɥ֮ʱ
Ǯ˵иһʡ˵
ʾ˵Լ⡣
Ϊʲôңʵֽ֮һ£Ϊʲôң
ܼ򵥰ֻǮνǮ˶ǿռӣǽеǮǽǮׯǮûнǮνҲѹڷ˾ˣֹֻǵθڡ˵
׼˺óʱ䰡һҲǮǲˡˣͬеĺĲôһ£һǮɣʵ
ӵҶô˽⣬ѶԸˣֻҪڣ˾ҲһսӣǶûʲôš
ŶһȻŵǼȻô˽ң֪ҵĹܺôǾͲ¡
˵ֺһ˲ӿڴͳһֻǣȻϴζЦԼĹٸߣߵĹ
ǻ߲
λϵһ˵ҵǻˣǰλӵģһϡɰʽĽһ㡱Ц˵
̿ûбҪɣ
бҪСʹ괬ֵȷͦġ˵
ôţţƼƼȻѱϡ
һ£Լ˿תһ¶еѡ
ţƼƼһ±ļ򣺡ôջɰɣ
ͦģǵһθ˰ɣ˵
ţƼƼƺܿģЦ˵ǲǵһˣ԰Ҳʲô˼Ȼɱ˲գۣҲԸɱˣʵϣǮؼҿļӣ»ϲҪ붯ʲô˼ߺߣ
˸㶨ûУ
ʱ洫һ
һüţƼƼкӶɫһ֪Լ´ˣ˵ָʹߣ˵λԾͱ˵ĵλҪһЩ
֪ôΣƺе졣
㶨ˣ硱ţƼƼ˵
㶨ͿһɻõǮˣǱ߶ĿɹģҪȥǿɿŰ족ĺе䡣
ôһ˵ͻȻһѿڶ֣
⻰һ˵ʱһӰ
˲ʮӣĺƿ˽űЦе˵û뵽ܻܼסҵ
˵ôأԭ㰡ЦЦ˵
֣ͷĹԱ֮󿪵һ˻һˣо֣һº˱ֵĲͷᲦһͷʵǰ鳤һΣӡ˵еɳñе㲻
αôҲû뵽Լֵµһ˾Ȼ߻Լ
õɫܹȻǸ֣ģɵĶԱ˴Ĵָ
֣˵һ벻һ֣һֱԼܴڣû뵽ȴһ±ʶ˳
ֻǾñŤʵɡ˵
һ仰֣ûѹɤӣȫչֳԭɤɤеˣʲôأӵһ֮һŨŨļɬζ
һûģһ˵ϣǾˣҲǰν̫࣬һǴС˵̫ࡣ֪֮񣬼СΪ¹ʱ˵ˡ
ҲҵĶãرڼܼˣû뵽ҽ컹Ҽһλ˵
ߵĻһ֣ԱߵĺͻȻһ֪֣Ǹˣ֣ƼƼɫ糣˽ġһ˽⣬һ˽ô֮ĹϵѾеģˣӿ϶ţƼƼ֣ĹϵӵλֱȼţƼƼߣ˼ˡ
֣Ȼˣǿ϶ͼţƼƼûǷĹϵûǷĹϵȴ֣ĹϵȺô֤ʵ̫κӡ
쵽ͦģ˵ҵ˾ˣ֣ϵ
ЦЦǻð죬˿֪ˣ
֣ŭЦ˰ǡ˵ʲôأǸϰģģֶ֮ⷨõĶ˰ɣ
һһ㡱ҲϣԼ˻ʲô÷ϵģ˼˵ĶԲԶܼŭ˼ңҪȻƵԼռ䣬˱ɱǲɱأ
ԭΪʱԼŪǮֵĿɲ⣬˼׼ˣ֣ǰͻԼĹ˾
˵һֻҪ͵ĳҾһüͷ˵
ʹ죡Լ˵ɲɣ̼ģԼ˵Ҫ˵ҲĻҾһΣ֣ЦеȣͬʱԼһ
СǺܷҵģҲֵͦģûбֻУеһҶмǵѪۡ
űУⶫ֪棬һˣǿ϶Ǹеĸ֡
һһֶҪҲұʮʲôˡҲֺͬǺǵ֣ѡ
֣ӱĿпˡ
磬ôʲôһ˵
û˵֣꣬ʹֹס˵˵ģߣɱݶˡ
˵겻˵֣űʮŸ磬۳ɣԼԴֵǮ
˵һǧ򣡶ҲûУ˭ûڹ˾ôǮҪǼҪĻϰ˵㣬ŶԣѾǽˣĵСʱ֮յǮ
ʲôһǧȻǳģڹ˾еĿӼټʽ𲻵һǧ򰡡
ô˵Ǳ˵еԲסԼʵ˵߸ˣھǶء˵һǧһڱҲ˵˵̫Щ˾ǾͲˡ
ֻкӻмţƼƼǲ⳶һ㣬֣ˣûСһ㣬Ϊ֣ǲģ񾫲µ񾫲öԸ
ʹ죡
֣һԼȣߣѱֻܵùŴ绰ϰ˵ӵʱҪǮסඣתˣҲţǾǮҪȻĽϱ˵׼Ϸˡ
Ϊʲô
ļ£֣Ц
ҲЦ
߰Ѹĵ绰˿ʱڱǰһ£Ȼһһڱָҵһ绰뱾ºҵһ绰룬ıעдţ֡
ģǮ治ǶŮ˶бŵġֵİ˲֮ŵ˱Ķߡ
ι㲻Ҫ˵˵׼һǧԣѼǮȫóĻһЩ˵
ڵ绰ͷ˶СһͬаƵġ
ж˺ͱһôעѵģԭǷֻˣߵȥ绰ƭǮû뵽óע˶ǴţǶţƣעŵĶеģϧǱעģˮ֮ࡣ
õģҪСŶ
˶ɤװŮ˵ñķ³


567 ת
˶ϱۣź˶ʵôɫôô
ϱ߱Ʊˣ˶˵
˶ϱأûüʵʲôϱࣿǲǱ༭ŶǱ𰡣ôƱˣ㻹Ÿʲô绰
ҲĥСҪûʲôرĲҶĵģǰƱ˶˵
˶ϱ᲻Ƕ磿
ԱӲǶ磬ôҲŰôɵıƱ˶˵
ôˣ
˶صҲ˵ῪЦģ㿴ˣƽʱ˯ͷءھǾҺ˵ļ仰ʲô壬û
ʲô˶ϱʵ
˶ظһ£˶ϱ˵벻ұʰ֪ء
԰˶һ´ȣôͰЩ˸أ
ʱ˶ֱӰĴ˵绰Ҳʱ˯û˯ֱһ绰˹ȥȫˡ
һ΢Ⱥһ˿ʼ
ʲôܰɣסô׵ģһеɵˡ
бһǷҾҲǣͱֶλоʲôܴס˵СëˣǶʮҾҲѡ
ˣʧʱأϧʱ˵뿴ô족
Ҿðɣֱӱ
ʱſˣҾðɣڿ϶ûжΣաѺĻظһ飬ϸһ¡
߶¼ˣǾ봫ʲô˼ǲ²˶߰¼˳
˺üأԼƺһЩ
Ҿ˵ˣƺе⡱˵
⣿ѵо죿һ
б̲Ҳ̫ˣ˼Ҿʲô
Ҿôһ˵һ˵
߱һôһѣſ˵ҾòһǾ졣ǿ϶ʲôݵˣɣǲǸͶôˣĲô
˵᲻ǺⲨһֵ
еȥˣӾ翴˰ɣ˭ͺĲܣʳĸû˱Ĳ졪Ĳ˼ˡ˵ȥ𣬰ʲô̰ɫҪлãһû
ЦЦڶеġ
һ绰ȥֱӰѺĲųһ亹ľ˵µокĲΪ˵̫Ҫˣ칫﹩Ĳүһεġ
ô죿Ĳһеˡ
ȥظ߹٣ΰ족
Ĳôһ˵˴·ߡ
˹ǵļңһ˵־ŭ±ʲô⣬ŭԼڽĹؽӣҪǱɾˣһ׼£ǰʱԼ޵ĵͷ˰ˣһ䲻ִˮ׼Ҷỳɵ
ĲƶϳĶһ˵һ¾͵ܻһƥȺ֮ͬǺõģǲòˣ죬Ȼȥעⰲȫ
Ǵ˿Ѿ˸壬źĲһߣǾͲͨ˵绰ǣ㵽ңиҪþоͬ־һעϸܣڿʼвԱýֻϵ
ǵ˻ҵʱĸ߹ٵĴѾڻҵŹˡ
һ˵еľ춼һ£û뵽ᱻˡ
Ȼ鷢ˣҾ͸ɻ£̫ˣӱӿʼһ·ôѰȥͷҵõ˱سǣҴʲôʱ֣ӱʧڼͷУ˶ǽӵ绰ʱųԳĻǸʲôķΧ
ܿ켸ׯӣмͽרߣȻųеĵطǲܲ˵ģʣµĲʮط
ʮط֮УųطΪЩطǲסӵģҲûгΪ䴦
ʣµĸطһǱ𱻰طڵĴӡ
ĸطôŲͼˣΪ˷ֹ⣬ųĵطҲˣΪľǷֹºڡ
ɲ֪ΪԼߵĺģһٶ˽춼û˯þ
˿̵ıؽһСһЩ죬̸ʲô
е㲻̫ȥˣΪʲôΪڸղţԼţߵԼۣ˵Լʵ
±ˣԭĴԼһȻ˶λʲôģȻ󾯲ͬ־콵ԼԼҲȻˣͬ죬ظĽⳡ־硣
ڲˣ˽ŵģҪ߻Ķܴ
ԱֱӴ˿ռ䣬˫һ廬˿ռӻ˿ռ⡣
ٴӿռʱ򣬱оͶһľܽзľֱ˵Ƿľʡ
~أ
ľӴصķñǳ⡣
صϣ˶ȣֱĶ˰СʱнŲ˹ˡ
˹ֱվźһŰһְڿ˼ʽ׼ˡ
һ˸սһֿס˲ӣ˫ס˺ڽеĲܷ˲䣬ľӾ
ˣ
һӾ̱˵ϡ
𶨾һֽĲǺߣҲ֣ǼţƼƼ
ѼţƼƼϽص˵ơ
ô
֣ͦģ˿̾Լһ㶯Ǳſʵ
ûеȵţƼƼĻش֣վǹŷʵС࣬ش𡱡
Ҳ⣬ͬǹ˳˫Ա׼ţһ䱸˷
Ȼûлش²֣֪ӳˣҲ֪ˡ
໥ڻŽ˷䣬˵֮󣬷ԼͬڵϣǱ˴ˣǱȴӰ
˲ǹָ컨壬һŷ컨ʲôҲûУҲܲˣΪ컨ӱģֽģҲһֻèȥˤοһˡ
⡭أʵ
һֱſڣⷿȥһҪſڣ괰Ҳд갡ⷿʲôûУ˵ֻ󶴣ҪҲˣⲻܰ
ӷߣ֣ԼԼһӲ磬Լûġ
ϰ˵ֱ֣ûߣһֱڰŸԼһڣڶڰ֣˵ûôˡ
Ȼˣõİ취ǶǿƣվǹڶſڣǹؾͻٴΡ
֣İǸ⣬˵ˣֻҪһɤӣ˶ùʣҲñʲôġ
Ϊһ̵İˣ֣׵ķʽǾܡڱ׽ʲôǴҾ͸ƾˣһ뿪֣Ѿ;ɵȱֵ


568 
ߣߣ
֣߳˷Ҳûж̳⺰һߺһ߱Ž䱸״̬±ſ˽
ôҲûдӦ֣ʮа˾ҲСĺ󳾡
˼֣֮ſ˵̸̸ɡ
ʰأ߱ɻ˲ʱ䴦Ӹһͷ֫ǷŵģҲԱҲ֪˭ĳӣһζͲ˵ˣһŵζ£ϴߵУһζͰ߸Ѭˣɼ֮ʢ
θˣһǿܲһõĽ֣߻ڲͣ˵š
֣ҲǸˣֶ̫ˣǱɴˣȻͱ̸һӣôʲôĶ˵ֻҪסʲôáǮ̫ˣΪʵĳضһɱƶҲס
ؽȵñס֣ѵĵߣҪǱ𲻸ߣ֣Ѿ׼ƴˡŪҲôӱҧһ
еʱǿɱһ˺̫ˡ
ʰߣһߵӣٺٵЦȻ׼ȥʰһҲ֣ѡ
ɣ̸ĻǹӳȻ̸
ݣ֣ͣ˵ţǳ֣˵
֣ѵҲǸɴ࣬ߵĻŸ˵꣬еĺǸ˳
ҲûȥӣΪǣռϴǹڵĹǹ֣еĶȤ
ýߵһߣվſڣһɣǿʲô̸ġ
˵֮䣬гһɳӥ
֣ѿһ۱еɳӥЦ˵ԭҲһ˰ʧʧҪ˵ǲû
ߺһ⻰
Ҵ֣ûкһ£˱ǰ汻ӺͱŴԼң˾ô
֪Ϊʲôѡҡʵ
֣ѵܼãһǮͷôĵ㣬֪ƽһ˾һ㣬˾ûʲôģܵһ㡣ҪбڵĻǿ϶ѡ㣬ʵϺĲǮ̫࣬Сˣǲ̫ܽӴƾܴ˳İٳһӲҾͺˣǲܳĲ֡
ô˽ң֪ɣΪʲôأǮʵ
˵ֱ֪֣˵ң
˵껹ֽһ䣺붼룡˼ңܽܶġ
ֱӱ֣Ӹɴྡྷҭˡ
xxxһ໰ĲԼͺöԸǰɣ
һֱΪԼѵӲĲ磬˭֪ƱУԼɿڵС
֣Ľһ£ǰүǸ˽ģЩƱĿɺݶˣҺ˵˰Ҳ˶Թй׵ˣһǣõǮҲֻڵ»ˣû⵨Ӱ
ΪҪףŪһҴҲǿˡ˵
֣ſڵֻǸ⣬˯̫ˣڼʻ˯ˣûˡ
Ҳ˵ţƼƼǲڼƻ֮еģʵ
֣˵ͷҲģҲ綯ҪһģҲãܳĽģҲһ°ɡ
ʵ֣ƼƼ֣ƼƼǽãýûǱã
̽á֣˵ĺܸɴࣺԭ׼õİ취㣬֪ģںܶͬѧۻᣬ˾ϲǰŮͬѧʲôġԭƻȹ㣬Ȼٰ㣬ֻͻȻͻ飬ǲòǰ
ʲô£ʵ
һϼǱ߳ˣ⴬ԭҲǵģǴԭŪģŪڵ׼Ȱˣû뵽֮仹ǳˡ֣ƽ˵
֪֣˵ŪǸʲô˼ҲʶԶλҲ̸ʲôͬ鲻ͬģ˼⣬ŰΪʲôҪԼĿŪס
ȾǱڷͷʢŵ׸һʱ䣬Ҫԭ򡣶Ǳ̫ˣܶʱһˣ˵ṦҲû赲סЩ˵ķ֮ġ
˵˵Ҫʲô۰ɣһʱ仹ܶ࣬èӵ˼νո˵ôԡ
ôǿ϶ǲܵģŪ˻ͳˡҪ䵽УڻҶûˡ϶ŵʱǲŽһ޼ɵ
ֽţ³֣˵
ΪûмǮô
ҪϲĻٸŶһ¡֣˵
ŶҪʲô
֣˵⼸һֻҪܴ˹ҲǼ򣬲Ԫмҹڶʲô£
Ķǰɣⶼǹ˰ɡеˡ
֣ȴһҲţֱ˵Ų㣬ٺ͸һ㣬ЩҴһٵ˽լġ˵ˣ٣ôʲôһС˽լĶвݵֵأҲǲðײãˣҲҷŸƨΪһ͹̵ˡһСܳ˶ԲĲƸôĽٵ˻Ǯô
ͻȻ֣е
ˣұˣһʲôöܲм˵
֣һЦҺһһӵ˭Ҳ˵˭Ц磬̰٣ǰ˵ģǼ̣ϱҰƣ˴ǮȻȢƯСϱҲʲôˣ
ɵסˣⶼôǴģ
д֣һҿ͸ıű
ϱԼôʹһܺߣʼأǰ͸Լȫϵĺðɣô˧µˣ
һ£תһ룬ôĺҷô
£ûסһ¡
֣˵ģﶼڴ⻨߿ɲ٣˵˯̨ĲԱǡ
ˣס
ǽһưôôʺӿԼͷϣһΪԼڹȺйأ˭뵽Լô񰡡
һ뵽Լô񣬱鶼ˣɶԼȫһ׼С˺òã޷ǾеΥˣǮԼûŪٰ
ͬô
ͬƨ


569 ƽ
ƨֻû³ڣֻһԼоͱϮڱķӦ죬һŤͷ˹ȥ
ᣡ
̧֣׼ֱ֣֣Ӳܲ˵
Ȼ㲻Ӿһ
֣˹һ˿ͬʱѿռ򿪰ֻŵɳӥս˿ռȻԭ޺߻Сİϡ
ͻȻгһһ׶೤İӣ֣ɵһСŪôİӵʱ򣬰Ѿǰ
ˣ
ʵʵİһӣ֣һ±ĵ
״óӰ֣Ҳ
˶ϵԺְһ𣬾ôԺﶳţԼǻȥԼֻ
ҵֻ˶˸绰ôתӣСԺӵſڡ
ô죿˴ţվſڵľʵ
СڸﲻһףһŲأҾ͵ˣû°ɣ
Цû£ԺˣСĵ㣬⼸ճѪģǴôŪˣԭڴǸ˽ˣǸݵˣϵĹܲ
һſڵļλһ
߸˵꣬Ǳæǽ⿪ӣȻһһԭΪ֣ҪһŻû뵽һ⣬˾ѹˣɼϵĹǲһ࣬һǰСЩڣԼедˣ´βô棬﷭˴
ǹɳĮ֮ӥ
ĳһó߱žһǿҲץģ
֣һΣԼѻѾǸ׼ѡǱɳӥôѱץ˼ҵͶô죿
һﾯűеˣΪֻҪǹǴ󰸣˱Ϊ찴ų϶ҪʵġڵȽϸӣͶ̣ĲүλҪѳǹǸô죿ץأǵûп
ȻǹڴҲ°
Ӿı飬Ц˵ҲΪˣһ°ɡ
⡭
ߵĳǡЦ
ѰǱһ¥Ҳа취˵һ֧ǹˡ
ӵľһߵǸһڱ£ĿڴʲôҲûУǮûУڿӿڴʲôľ͸˵ˣϣһСɶҲûУ˵ɳӥôǹˣƴûС
˼ܣ
û£ǵĹҲΪ˴ҵİȫЩ˿ɲǸöʱҡЩ˵ǹҸߵǽǣǹȥӦҵĵ˵
õģ
찴ű˵ģֱҵǹ֧ŵһ֤С
æʱ򣬶ӳֻˣһ㱼ű߹ˡ
ܣɳдǱ߹Ǻ͹سڵء
һôˣҹġ
е˯ţضʮûгǹܴˣλЩҲ
С֣ͱܻУ·עһСı
ǣ
ôţžصдСҵʱ򣬲ǹǹسίֳʲôģĲҲڳ
ȥͺãˡĲ𣬿ĵЦ
صû飬ǴˣĻûôա
ͬѧҲͬʵ
ҵͬѧͬѧã˳һ˿˿ƣǺöûмˣҪȻҲƭҡ
֮ǻΪƽؼˡ˵һ°ҸڣһҪȫְҲƽʱ˾ʲôģҪбǲûôس˵
ǣǣ˭ᷢء˵
˵лһȦˣȻһһطɳӣΧһ
ô˵˵˵ǵ߶˸ĸҪɱƵġЦ
˶ˣôͲǻˣⲻǻ£Ϊʱҿô˵ԱƢԹҲʲôġ
߼ҶȤǾͰ򵥵˵һ¡ȻЩǲ˵ģҲûɵҪ˵ֻ˵Լ˴Ū濿ŵһӣƷŮˣȻƷ׳ʵĺӣƽı֣
˵˽֣
˵˵ͷǻĻӦý֣ΪҵͷɻϴλᲦСͷֵ¹ʮˡ
˵ЩһǰͲˣĲʵ
ͷţʲô飬ǴݲȵĶ֣ξ׶༪ˡ
ۣҲ̫ˡĲ
ЦЦһΪʲôҲ㣬֪˼ô˵ģ
ô˵ģ
˼˵ߵĶڸţ¸㲻ڣǾҶֺ֡Ǻǵ˵
Ĳ㿴ף԰⻹ΪʲôҰ㣬Ѹɵ𣿡
Ҳһʱ䰡û뵽Ǹ֣ȻǸˣһϹʮ˵õˣûзĻķɵʮ֮ɱˡһɫ˵
˵֮󣬱˹Ŷ飺Ŷˣ˵ˣǸ֣мŶҲ֪Ǽ٣׼ʱ˵κһóȥϼԪ
ô󣿡ĲһǮ˾
Ҳֵ٣ô˵Ҿ˵һ˵¡
ĲҲ֪ôģ֣飺ֲһӹζأԭİ̫е©򡱡
˲ɵȻʧЦ˵ˣû˵ֱӾ͸ûˣǰǺʲô飬ҪȻûﶯ
ʱֵľֳ˵˿ɲһ㣬յ˺ܿһֱץҪǵĻ˵һֱûͷǱһΰȫһŵ
Ŷ
ס
ַǳƣǿ㿪ȥȻǸСԺԱһײиͷ㣬иûõ֣
˼Ҿֳ߽һ£ϧǱû
ǻˣˣҪߵĹһֱһ죬֣ĿûеõϢȴС໹кʳ˺ܶණԭΪҲǸˣ˭֪ŮеĻ죬ñ۾
⼸ǵȣȻϾһЩɵûôƾһʱĲ뿪ء


570 
ȱ뿪صʱѾһܺˡ
ӵĽչҲ˽⣬Ȼ׼Ǳ⼸˵ݸһﶼˣרһ참ΪĶ̫ˡ
ûʲô˵ģǸ֮ܺ⣬Ҳ٣֣˵Щʲôǹ֮ģҲûţ춼ѹѹΧˣǹëû֣ȻΪ֣˵
Щ֮˼ңһܵľϱİۡ
˵㣬ԭ˵ȥ죬ôųؾôãܰĻסˣŶԭŮͬѧ㱻˸ʰˡᰱԹһ˵һֽӹ˱еӡ
һСⲻ绰˵
ȻڱԹǱȴůůģһϱӣȻ飬ǹζ
㻹˼ᣬԺܵģУֲȱǮģҸʲôҲð᰿ʼɷ
ЦЦϱһڣȻһСԴӴι⼸Сˡ
˵꣬˹ȥʼıһԼҵӣȻÿ˵СһŮá׵ʱ򿩿ЦţǶĺˣȥģСԹҲŤŤȥģڶǵСƨɵÿһСƣʵԸװС
űӣվһԻĵЦţʱŮзŨŨҸһ뵽չȥΣգüͷ
֪һʱûкԼ˵飬ΪԼģΪӣɷյԼȻӱ˵Ŀ᰺ǲǾϺúõĺԼҵɷ˵˵
ߺԼҵıһᣬʼϴ裬Ȼһɾ·ɳϸţǱߴ绰ѯһʱţ
ߵ绰ͨԺſھʹͦĿӲǽγǿǸֵС
һ¡
Сʮżҵģһ£ǼҵĲϵˡ
洫һ
һʱûǲò˵ţ飬򵥵˵һ£Ҳӣ˵ʲôûȥ˵绰š
ſһüһﻹһСŵһӣ滹˴Ÿֲĵġ
һ۱֪ЩʲôˣֻԼǰõĶöˣ⽨ǸСƵġ
ᰣ԰û뵽Ȼ뵽ˡĵ˵һ֮ȥ֡
ʱҲڰæӳϰһЩСжſڡ
ҵⰡǴүүǵ⣬ÿҶвķֵصĴǼҲġЦ˵
˿Ц˵ӴүүǷˣ
ɲô˵ǰϲζȥˣҪȻǮ·ǮŪԭүүǿǮӵģ˭֪Ǯ֮ҲͦỨġ
˵Ǳø磬Ѿʮͷˣ˵е̫ŵҲƤʵҲӴö֮Ҳϰܻˡ
Цǿɺãٽ԰ӲˣˣǼӲأ
ں棬ԼҸһǲǲ͸壬רҵĽзС
˵㣬ҲһˡЦǺǵ˵
ְ˽ŵİѶжֵصĶ治٣ԺǽϿһȦ
֪ôװɣ
߻û˵˾ʦԼλóһֽͷݸ˱

˵˾ʦ˻ʾϳ׼ȥˡ
ӹһ£װͦ򵥵ģֻһʼʱеѰˣԼҪ֡
ֽͷһ·Ž˿ڴ׼תԺ
һջһڴеĵ֣ĦгԭΪˣĦгҪӲʵˣС̹ƵġĳҪСһЩͱĴѲࡣ
ڱĥµʱһɫĽɧĴʻ
ɧﳵ˸ɧһзͷϴȫһʱҲûϳ˭
˵˱Աͣ˳ӣժͷű˵ӴҵļҲˣ
ſʮ߸硣
˵ʮ߸磬ʲôʱʵ
ʮߵ棬棿ҲͱһˣôͲĦˡ
棬棡Ц˰ʲôʱ涼ĦС
߿һ´ǱӡڰйĹףձ˵ĳĺܾϸëٹʵ͡ͲˣҪõĻǿеˣǱǸ˶ԴŪӵļܣСë˵Ҳ¶ȻҪĿˣеĻСŰȥרעϣ˱ȲСӵġ
ԣ
ˣǰԹЦЦһ³ӵΡ
ӲѽҲŹŮ˿ʮ߸һתһȦ
ԣ
УᰰѺӽ˱ԼӹԿ˳ϡ
˻֮ųʻ˱˵ߡʮ߸ǽӣʼ
ҪǲӵĻȰѼӴһ߶ŹŮһ˵
ʮ߿ЦҾǹ˵µġ
ȽҵĴ˵
УҼҵģҵģˣĪСأʱҲæʮߵ
Цָϣ
ô
˼ĵӰȥˣһֱвܻ˵
ŶҰ¸ˣҪȥĵӰСӹǶĽĽءʮ߹Ц
ҡҡͷԼͽܾһ㲻̫ãʹ´治ס¶
⳵ӻ˲ٰɣʵ
ʮߵôֵõģҸź˶ȥ˼أ泵Ȧ˻ͦԵģ߽˼ѣⶼ˲١
ЦЦ˵ѽСһ㣬ĦȦﻵܻȥ
ֲ֪ʮСӣһ̸Ͷ޲ð͸ˣʮߵ
Ҳһ˵˵ҲͲٷϻˣʼг
ι˵ûУҪʮȥαʮ˵
Ǹʮ嵱α֪֪ҲʲôֵģΪʮյȷˣȻ߶Ըˮ׼ůʲôĴ´ࡣ
ʲôֵģʮԭˮ׼Ͳ˵
ĦгĶʮվ׼ؼҡ
һȥˣ緹ǾͿʮ˵
һֵҪˣڼԵ㣿
ˣûȥҺüûлؼˣźӶĻţҲǴǰһ˳ԱȫҲʮ˵ų˷š
߷˺ӣʮ߸š


571 
ڶһ磬ǺúõϰһЩڳǱߺһֱûлôһӣͻȻһ֮󣬱˶ˬģǺëһӶͨء
ͷ󺹵Ļص׼ȥϴأ᰾Ȼˣ˻һܲ˶
ףʰʲôʱܲˣܲģͦԼҵϱܲ㡣
ʲôģͰҴֶŮаܲڶʳˣҽ˵Ҫٲһ£ġ˵
ʵ۰ֶֺŮڶٽˣ
˵һ˵أ֪˵ɶˡүһЩһʮһ߼ĸͷҲֶŮһٶʮҲһ߳ͷô
ĸҽ˵ˣرȥһӣŶذҪżʣ˵
ͱˣҰֲһѪѹһҪˣϴȥһҡ˵꣬˳ȥſڵĵذϣЬó˶Ь˽š
Ŀϱתͷȥϴ˸裬ȥϵĺζ֮󣬱ݺԼҵĹŮСһ棬˭֪ԴһȥԼһ֣
ǱʵְԴ˻΢΢еˣǱصԼҵķ˱鷭һһ֮ûʲô˼㻻һ·ص˺Ժ˿ռȥһ֡
ʱʱŹȥһӲǱɴҲ˯ˣ׳ȥQȥ
ڴѾˣʱһ߹Ķǰ·ߵĸɲҲ˰˪ƺʱ˲١
ڱȻǴңΪʵ࣬һһƺѾþûôһˣԴԵر˷ܣʱʱľʹڵ˱ǰ棬ҿҰҧ֦԰һ¡
ҲŴˣһһôš
Сʮţô
ûãӭɻ߲үӵļϻһѳͷһ¨ӣԴϿһ׷ñʽɫģԲɫģһ֪֪ĸѧУѵǲҪĶűҲů˵ȷʵá
Ȼ˵߲ʵ߲һͬڻҪһЩֻүʵǽԼĽԼϻ̫ǮҪ˵Ҫʲôģ߲ᾡ㣬Ѹչʾ쾡¡
Ű߲һȥʲôðŪģЦǺǵʵ
Żأע⵽߲һСӣϸһԼǰСôڱСӵʱ򣬴ѾȥԼĺŵģүβͶҡˡ
һ첻µоеģȥ￴硱߲˵
ߵ˵ͷ
NæȥҲæҵȥ߲˵
߸뿪߲ƺ˴飬ſʵСʮţҵӴûУ
ûأȻȥʮ߸ңȴҵӣҼҵġ˵
߲һȻ˵ʱһȥæ
ãæܾ
ô߲Ϊ˾ͲˣԱߴֶˣ߲
æ֣˵ĶĻæҾǴְ治ǳҰֺүҶûľͱˡ
߲⻰ɫ˰ɣǶСͻȻӽȥҲ̫ã㲻ңߵһңǾϸĻëëŵ治ʺϸ
һղŶܾһΣξͲ˵ʲôˡ
׼˵ʲôأﴫһȻûʲôص㣬ͨĿˮ裬ǰɽ﹣ž˼ѡ
ʮһ塱
Ŷʮףֺ̧ͳк
ףСʮţôô磿
ûеȱ˵߲ſڵһСӲ磬ֻһֱԺСӽĿɰ
߸磬⻰˵ġˣ߸磬׼ĵأʮһͱһ档
Ǳ߼¢£һ£߲˵
ˣСʮţҵۻûУʮһʵ
һ治֪ҪȻȥһ£ⶫҲ軹ĸ֪
ˡʮһ˵
ʲô˵ôƵġ߲е㿴ȥ
ʮһЦҲʲô£ϱҵֶϱӣۣԼֲֻʼҪÿҪһǱҪһ㣬ⲻСʮһʡ
Ｘ۵˼ңԼԵĴˣҶϲԣǳû˾ͻһʣĻǵ͵ֲסˡ
ҲĶ࣬͵ҲҵĶ࣬ȻʣҲͶЩֻһ˲˼ҪһΪ˾Ͳ٣˰˸С죬ڶǱΪıĸ̫ˣΪһҪռûô
ҲǱ߼ҴҪ棬ҪŰѱҵ۹Ӷߡ
Ҳû뵽һҸķٵġ˱߸֮⣬󲿷ֶڼء
ʮһʱϵı飬֪ʲôء
ֶϱͱ˲һǰϱûģȥ磬¸ʱ꣬߾͵öӦһЩ
ŶԭǵȥҼңҸá˵
Уȵ꿪ҲһѣԼҳԷˡʮһ˵
а꿪Ҽҹȥ
ȥģԼʱˣҵķӵûˡ߲Ȥ˵
ʮһ֮⣬ҶԤ괺ķӡûоܾⶫڱ˵ҪĵزӣҲּɡ
үһӣɸȥˣȻǴŴҼ䡣
˰Сʱصʼһ緹緹ˣŵ˹ﱣ¡Լ˼ӣСĵļн˱Уװһӣűӳš
ʮ߸ҵʱ򣬷ʮɩŴҳ緹ˣҲк
ʮŵܣãķá
ӷŵϣǼİӣģиɲġ
Լʮɩе㲻˼
˳ŶһЩˣ㲻ʲôġ
ɵȻֻ࣬ʮɩϴţ飬ÿһͬһԲӲҴСţ˵Ҳʮ飬СһܳԱˡ
󷽷Աߣ뿪ʼԣһ߳һԼһӡ
ʮ߸أʵ
ʮɩǱ߳˵£ȥȻͻˡ


572 ط
˷ûг꣬Ǳ˳һתͷֳӽԺӡ
ʮ˳ӣž˳ţ˳ſڣ缸ֶڳԷ¶Цݡ
˰
šӦ
ʵʮ߸磬ôͻˣ
Ӿ͹ȥˣǱ߳һС飬и˲صʮߵˮԱҨһưˮϴһ֣صԱߡ
ʮɩæԼҵʢ˷˵ǰ
ʮ߸ӹһȻһ죺Ǽһ𡱡
˵֮ű˵Ҹһ˵Ǯҵϴ˳Ŷ˿ɲ֪Ǳװͷˣ¶ֻһһ֪ÿ춼ǻ̲¼̵࣬ʱ飬Ǳȥⶫ˾족
壬ʲôãһءһֶ˵
СӶʲôǰǴһʹˣܸ£Υǲ쵽ʱǹ˾ȥСӰһƤҾͲձߡʮ߶ݺݵ˵
˭ָʹ˸ɵģüͷʵ
¿϶˸ɵģȻ˵ʮ߸ԼҪСһЩǴЩҲԵҲɾҲǽʸĲ߰ɣҲˣʲôĻкЩ˽ҵһٶõĳ֣Ǳʮߴûе͹ٵģͶҲÿ˦ٵĺǶڱʮߵӡǿԣͶʮа˾Ÿɲ
ʮߵ㲻ʶϵһͬУۺߵ⣬׼ʮ˵꣬еĵ绰
ó绰һ֮ͨ󣬱ʮߵɫ˲Ϳˣһôġ
ôˣʵ
ʮߵ˱˳ȥ
Ϊʲôʵ
ΪʲôΪ˼Ǳˣ˹ϵ£ʮߵ
ʵ׼ô죿
£ô죿ʮ߿յԭʮˣû˼Һ̨Ӳʵ˱ˣⰸƺҪЭˣⶼʲô
˼ͷˣʮҪǾֿˣûа취еʱظ㲻ã˼ҡ
һ˵һˣһô죿Щ鲻̵ġ
ʮߵҰʮ豸ô죿֪ǰǰͶ˽豸⻹
û꣬ſ˵ô죿һˣһ´˼Ҽô㣬ܳŵ˼ΣȻʮŰ˾ŵɢôʹʹֱӹǱߵĳӣѳתƤӵҾϾͲû˸ҴС˼
ʮ̾һûһ룬ҪתߵýҵǮٵһ겻ܴߡ
ҪǲĻ˵˵
ʮ˿˱һһӹҧһôľôˣҵûһ߻Ųһ¡
⻰㲻˵ˣȻʮ߸粻ңһжԼһԼûпռĻһʮ߸ء
缸˷ʼɻҲǿʼĿӱȽһЩǴľƴͼǰһˣôʣľͺˡ
缸ɵȻأһС˵ʮ壬ҽɱ򣿡
⻰һһתͷʮǣһͷĹ˨ſڵϣ仹һţʽļ⵶ⲻɱţģʽȻҪɱţĻŪʲôѵɱţ
Ӵ˵һôֵģԭǴӰãҼҲ׼ǼûµĻ֡ʮһҲ˵ֽ֮˵ǣʱÿһ䣬ٷûУֻƾ֤
ʮЦ˵ʮ壬æǿɰˣҪȥʮżҴ˵õġ
ʮүЦˣҲȱ˰һֶЦ
СӶʲô㼸æ㼸Ҳûпչʮһ˵̵ʱϵıеΡ
¶Ҷף˭ﻹûСĥأҪʮ۶һЩŮеԿˣǾͳ
˼ҵļ£Ҳö˵ʲô
Уæǵģȥˡʮ˵
ʮһ£Ҫʮ壬ʮǱͺãȥҴУ
һʮ߸綼ô˵ˣԼҲûʲô飬Ҳ˵ҲУ
ҲУ
ʣµļСҲſ˵
ʮֿЦˣ˭֪ЦЦžȻ۽Ǿˡ
ǸжˣʮߴȤ
СӾһᣬղе㺮ȥˡʮΪЦ
鼸ǰʮͺͶ˵ˣǶ˵£ʵǸСǮҪ˵Т˳⼸ӻǲģǾʱ̫ϱˣʮЩ˼ҡȫүҲûмԼҼһ˻
ֶأߴһ
˸ȥ糤ĳӣ
һŤͷһɫ½ʿʻ˹ʿ¿ҲôʮӣȻڹ½ûǰˣܶҲ֮ӡȳţҲĺݣʵ˵ƸڣЩ˻ⶫģ˵糤ֱ˵Լҵļɵֶӡ
һ½ԼռĳӣԼҵֶһҪˮӱȹ棬˵ˣ⳵˽ֻڴ￪˴Ҷ⳵Ūġ
ģ
ٵģû˵
ʮߺˣģ
ǰģҲ֪ô족˵
ʵһֱûȥ죬ҪȻڵġʵһϸƣеģҲжˣֻǱ̬˱仯׷ǰˣҪǰ˼ôǮðӡڰȫɫϵ鰡
ʱ򣬳ӵ˼˵ԱԶͣ
糤һ˳ӣϵıЦû뵽ҲԸɻ
糤Ѿڱǰòʲôˣ˵糤سҲñûʲôð취Ȼ˼ĺʰģֻ˼Ҳ⸶ˡһǱѲ˵ؼΣʯҲˣǱǲҪ
治֪˵糤ʲôãԼеǮֲǳˡ
ܣ㣡ˣأܣ׼ѳƻؼˣǲҲΪ羡һİ糤˳Ÿˡ
˵糤˵ˣ˼֪ôˣ˵ȥĲֱһ㣬Ҷ
ܰʯͷŪҾҪֻǾϻ
糤Ҳʵ¶ٺûϵţĶɼٴ嶼ֱӹܵģûжϵ벻ҪȻҪˣ˵ɼٴ壬ǱţǽҲʼˣţ⣬˰һǾϱǮ
ЩǮҲòﻹȱǮأ԰˰ø
ھҵ˰ǱһȥˣʣһЩССĲ䵽棬ǱʮߵҵĿ̫꣬˾䵽ĵҲزס
ûǱ£糤һЦͰעת˱ʮϡ
Ҳôһ˵ֲسӱ鰡˾İѱʮҵòص㡣


573 Ȧ
糤߻ûߣĲǹˡ
ĸ磡ʮĲЦӭȥ
Ĳõܵ˵ͷȻ˴ߣʵʲôʱģ
ߵӾͿʼˣѾСʱˡʮ忴һϵϺ˵
ĲﺢٶȻͦġ
˵ӱǻ¶Ƕʮ˵
ѽ㣡ĲЦŽӹʮеļ⵶ʼƤ
ʱ¿УſʵĲҪƤʲô
ʮ߸ʱ˵ҪƤʲôȻ
һһ£Ȼû˵ʲôͷԼĻﻹҪԼƤӣ޷ô
ƤİӵȷůͣһǳϵģǲõľԼ׾ͻᴦƤζһϣ˲˵ǲ뿿ġǰүү֣˭ҸүүָԼӰڱˣͲ˵ʲôˡ
Ĳûзֶӵı飬һ߰Ƥһ̣ͬʱͱҪƤӲǸԼӣǸʮ⹫үҲ֪ܲܿĹȥ
⹫һˡʮ߳õܽ˵
˵˵ͷʮ߸⹫֪ǱӵģҲɽ˵Ҳˣڱ⹫ԭҾԶһǧ๫ȥ磬Ժûʲôϵˣĸ׺͸ĹϵҲã֮ĸҲԱھ˾⹫ӡ󼸺ûС
תͷ˵ʮ߸⹫ʮ˴ĿǸˣץ׳ıָϽɹһӣֻһ˵ɹٵģֲμӹսǰһ飬үǰ𻹼ģ·ͦȵģ֮ûʲôëҾͷͦãȻ¶ǵ
үӼǵȻΪ𳤵˧Ǳѧүʱͼ棬Ǿɣһ
λ˲ǸʮЦ
ĲЦЦû˵
ɻСֶǺˣǵͶǶʮͷǼµʱĻ˵үӵ¼ﺢӱ
ʮү˵˵үүô£
ʮүϹ˵֪ʲôʱԼɿأڽ˵ĸһĲЦ
ʮôͲ֪ˣǰﶼûʲôǮǲǽɽ˶Тϵү²ϵү˵Ҫͽܵǲ˵Ҫϵүѧéɽǲ
һķĲ÷ϣΪүߵȷôɹ
ʮ㿪ʼλүӵСȤ£˵ĲĻ£ʱɿĲүӼ֣ûа취ż޸Ĳơ
ĺͦȤģΪ˵ĳʱҲģûҲҲҲ࣬ƨɵϴܹͬĳһǵӰһһĴ
ĲãߵĻҲɵĲˣ緹ҲͦʢģʲôѼĶȱʮɩӻ׼̳߼𣬴ҳԳԺȺһСʱż
ʱ糤ֹˣûлȥԣǵ˴󲮵ļһ٣ΪͱĴǱףȻԶҲǱס
Ц˵׷Ҳ̫ˣʮ߸Ͷǿ϶һġ
糤׷Ľһûдģһأδѡ
УδѰɡЦ
糤أճȥ绰ʮ߸һ˻
ôʵ
˼ǱߴϢ˵Ҫ߳ӣǱ߾Ҫˡʮߵ
˻û˵糤ߵǲⶼʲô˰ǲߣ˾ҪƤô
ûں糤ϹզҲͱʾһ·ŭ˳һʮߵĺøУдҵߣ˵׼ҲһУòòһвһǿɰ׼
⣿ʵ
ʮߵûд⡱
ǻôеѰˡ
Ķ⣬ֻҪ˼ץס˵ɶҲ˵ˣһӲ̨棬˭˵鶼һãΪеʱǹ̨˭Ҫء
ʮ߸һߣСʵ⣿
һʼʱʲô鰡һһģҡʮ˵
ô죿治øʮ߸ˣⶫָ֮֡
ȻָС֪ĽܽĽȻõĽߣ̬ȣܶ˰һ¶õģһӾϺܶǮ˶ǿ˿ӡ
ʮߵ¶˾ģᣬһҪᣬôͻȻǱߵôӳ䣬ߵĳҲý
˵ױʮ߻Ǳ߼ҵˣӺͱǵ߶ǲ̫ˣвãǵк·һӱʮ߶Ǹʲôˡ
ͺãʵڲ˵ȥһүӰæ˵
ʮһ±ļ磺ãа취
Լ˵
ʮһȻص˼Աߡ
һ˾ʮ߱·ŵһߡһϱʮ߱Ⱥܶǿ̫ˣ̬ǵԴҲ飬óԾͳԣúȾͺȡ
ĵӵʱȫˣֻ͸İĹҾͿװˡ
Ȼٲһ٣صҵʱѾǰ˵ˣһ칬ĺѾ˯ˣĸСһ̺̫ҲۣҲæһ죬뽲һ˾ôĸ˯ľ
˵ڶ죬ҴӣһϱæʲôıͲȱ־һӵĲ
ҵĻ˳ϣֻСʱһӾѾѼӸˡ
һӣʼ緹ʮ߼ڿͷ齫
æأͻȻֻˡ
һĵ绰سĵһأسǳعسĴء
ι𣿡
һ绰֪صĸĸٸԼԴ绰ˣͨʱûʲô£ǳǮǳ飬նתΪǮ𲢲Ƿֻǳһγһ䡣
˭֪ñסˣ˼س˵ʮߵǱ߸㶨ˡ
ô㶨ģ˼Ҳ˵Ҳֱʡ
Ҹĸٴ绰϶ֻΪ˸һ飬ҪΪ飬ֱӸʮߴǲǸ򵥣αҪôһȦӡ
ҲɵҲװɵʱñʾһ¡
ȥ˼һ֮Լ˸⣬һôٵĽ˵ԼĵܲأԱûбʾǲ
Ҳǹֱ˵ǿʯͷˣϴε
ʹ죡
绰ͷЦһģߵͦƵģΪԼһȦӣûǮ>ľġ>ûǮ>ľĹȦˡ


574 ľ
еĺͬ飬ǰٰζͷ
ϰ壡ְű˳ţԼҵϰе㾫ųĺһɤӡ
ţعԼ˾
ǻȥǣ
תͷһԼ칫¥ͻȻЦˣȥֶǩ˻ʲô˵ģɶҲûУɾˡ
˵һ˳
˾ϰ¶Цݣ֪ԼϰľֻˣžһĹ˳ţƹ˳ͷ˼ʻλ˻ųӻɽ
˳ıָֻ˰ֻһջڣϸôһأͨļʯеģֻܼʯͷôЩʯͷ͵˹ν˹ȻǰһһһǥǶϻˣʲôڳʲôȫϣͲЩʯͷԼͰ᲻꣬޹ɽأ߿õĹ߿ɱ޹ֶǿ̫ˡ
ȥǹ鵽һϣǾǮڱǮ治֣Ǳ߳صļӹŸ׬Ǯõһʱ䣬ȻԸ㻹ǿԵģٲñǮˡһľļӹţҪһЩ
ţǮµĵι豸꿪ͻһСӽˣʱţȺҪһЩţȻҪӦģ˵ֵһЩţٻõʱ䣬ûʱ䣬ԵСţͳЩţǹ⴫ţι˶ͼ
ȻζҲһýһ㣬ǾһּǮһֻӿ͹۹Ͻûʲôһ˵ġûû
ϰ壬ǻţǻؼңʵ
̧ͷһ£ֳѾ쵽·ˣһ»صȥţѣȥֳһ뿴ô㡱
ϰ壬ʱǲе㲻ʰ˰ʱʱѩˡѳʻͨţĹ·ͬʱ˵һ䡣
û£⻹²ŹҸɵһȫˡ
߲׼ˣ׼øүСӹʱǮһЩЩ˸ɻͲ͵ٱ˸ɻҪʵˡ
ˣǿ϶ҪǮģͶʵ˸ɻҲøǮתǮˡ
뵽ͳֻʼ绰
ǰϰҪ绰ְһ°ťмĸĻϰڵ绰ｲʲôˡ
Ǻ˾ģرɫ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵֪ʲôʲôòҪ˾õ̫˳ˣڱףǮĺã˵һϾͱûǮ̫ˡ
ܣǱ𡱱ȵ绰һͨ˵
ܣԲǺڿᣬ໹Ӿ͸ýˣǵȻúܵȻȥ
绰ͷһΪŮһ;Ͳ˵ŴŴģдŨŨؿ
𶼲ʣ϶ǺĲˣǲ֪ĲΪʲô˽˵绰ţһӡ
ôڸĳˣ᲻ôֻˣеЦĲһȨȻԼֻŵһߡ
˵Ǻܵ¹涨˿ʱֻҪֻһʿ۹ʣ˵ҵǹؾ͵С
ԵģԵģҪЦˡ
Ϊһ˽󣬺Ⲩҵ죬ҵĵأм仹ܴŵȻһһˣҲǺܶ˽ͨϰʵۡ
ĲҲԽԽʵ۵ҲصķչȻںͱ죬ڹ˶ҲһȨӦһЩҪȻҵҵҲĲĳõѪҲʡ
أҪĲӴжãҲ̸ϣһļҾ߳ãνĻҵҪһЩĲǮ׬ˡǰ֮£̸˴
áܣǺܿˡСһͷҵſˣһȺͬϷŵѼƵģСܳ˻ҡ
Ǻãѵ绰˵
СҲ֪ȻԼҹ˾ܣԼҵϰ忿űܳԷģֻСܽ˻ҡ
һ˻ңŲɵһ٣ΪԼҵϰˣǰһѪͷġ
ô
СĲʱȳһ
ǸǸܴĵ绰Сһе͵˵˵绰飬һֻһֻ͵ǰ
һ˵ĵ绰Ĳɫץ˵绰ŵԡ
Ӵܣʲôָʾ
ѸղŵĶԻ඼ˣЦʲôָʾܶ簡
ĲЦЦվһһ߳ŸձľСһ֣ȻԹԵ뿪˻ңԼİ칫˹ȥ
˰칫ңţĲɳϣͱ߳
˵ԼҪһЩʱ򣬺Ĳ̿ĵ
˵Ǵϲ¡׼ʲôĻĲæʵ
ȻǸߵģںңӣľľľǴϣԭܳԵôʵ
ĲһһæʵôͻȻһӶô
һսӣںĲ˵Ǻ£Щгļ۸һֱǣȻ̫ߣǴӱǾǮֻűһǮһֻʲôһһɶģҲûᣬͱëƢҪǲ˵һһȾͻˣ˵ͻȻһôϣĲ͵ÿǽǮˡ
Ūˣ˼ҲҪôࡱ
ĲҲһʣͱִ˾֪壬ֻҪĶԴôΪ췴ͷ˶һͷ
ԺĲҲֱӣûôǮǻҲҪôŵİɣҼɲɣҽǮȥ
ƫƫ𻹾ͳһס
׸ܸ٣ʵ
Ĳ˵һǾô࣬Ҵʣµǰˡ
м£ĲƺһʲôλȱǮ˰
ˡԼʯͷӵ˵һ顣
ĲͷЦڻǽˡ
ûа취˼Ҷİʮ߸ƽˣô죬ȻҪҪģǷ˵Ҿò˵
ҪǮ֣߿԰һ¡ޣ⻰˵ģҪǮҲҲҰˣĥʯͷӰɣĲЦ
ԭкĲһ½ǮӦһ¼תһ룬ҪǮſڣ˵ˣܼҵүҲøֵӰҪ˼ҾһˣôͲ֪˼ûбپһأ
Ȼ׼ǮǺĲ⻰˵̹
ˣȴͽҵļӹǱ˿ҲãҲգʲôĶˡ˵
ͺĲһͻؼˣؼҸʲôȻǽռȥôЩӲҪѽ


575 ί
ޣ
ɷԼ˵һʯͷ飬ûʲôķӦһֿ֮ʼͶӹŮ
Ǳĸ֮󣬿ʼҪƵطʲôʯͷʯͷЩʯͷҪܶǮ˰ɣôǮŸߣôϹ
˵̫̫űһڣ治Ǹ֪һǮ
ʱ˵裬Ժźӵ˵ȻԺ˵ͻᵱˣ׬ǮǵģԼҪб¾ȥԼԺˣǲкŮбԼȥǮܣûµĻϼҹӡ
ĸ׵ûһͶϱĹϵãԼҲôԡ
õģ֪ˣ´β˵ˡ
̫̫˵꣬ŤͷҪȥ̲ˣô˵䶼
ҰǳȥתһתʱˣԼɡ˵
ûйĸ̫̫߳ⶫܳһ磬߻ȥʯͷӣһء
ΪԼҪðľĸŪԱҲûнԼżľĳǱȥ
ɽڵ˸վ
վ˽˵ģȻ˽˵Ʒʱʱľһӡ߼͵ͨĦгļվûӵĳǲӵģԼӡһ˵ҲͣΪ߹·Ķس˾ԸȥļվҲԸȥ˽СվͲŪԼĳӣԼ׬Ǯ
˵ģ˽Сվ˵Ǵͻˡ
Сÿ˳ֿЦˣ۾е㿴޵ģ
磩ඡСűЦ
ôϲҲЦǺǵĺͼСôк
С˵ɸϲŴӴôӣ
СüɵģÿȥͺǵϢϢأÿһɲǸӼͣ͡
䶼װСЦ
˵ͷСñ㿪ĵĴСȥȥˡ
߼õǴ䣬ʵǷĵģһÿһװ˲ͣҪʹһԼǮҪôСһȫǴЦء׼׼Ĵͻ
Сİѱ񳵵ĺ򿪣ǹװ䣬߽С̵꣬ҲǵһˣӶͱվСҲֱӸǮ֮ܵͼСһһߵż͡
һٺˡ
ллĹ˳š
л´С÷ǳġ
ų뿪˼վһֱʻ·˸پĵطѳӽ˿ռ䣬ԼҲ˿ռ俪ʼ
ʲô˿骰̴ϻƻʲôǶ̫ˣľӣľЩĺãӣľȻֺö֣ǹڵĻӣľ֮ǼõļҾӡľʲôľͲ˵ˣǰ촬ġ
ڱ˵̫ˣҲ˵˵ǷľȽϺһЩ
˿ռ䣬ЩǾ²ˣ߷ˣֻҪǰѸţôֻҪǿռˮһȥôܿһͻ᳤ˡ
ҿһţĲСռˣ
ѾƵһľ˵
ͦ˺ϱģʮֺãʵѾǿյˣֻʣһƤˣȻƤҲǺӣǺӣ൱ѵá
ǰ˺ͱ˵ҲܻǲŵģڱˣǰһƸߵľҪˣΪһʱʧ֣ѿռˮˣŪһ賤賤ҪԱߵŪˣΪԱߵֱӱҲǸʡһ
Ĵʲô;Ⱑ֮ǾǸЦˣͱһ˷ǵܷһĲҪ
ڱѾǹˡ
ڱĿռͣż˶ĻȫĴʽĴһһڻĴһֻǰڲ˶ļһĶһģֱһµ˵С˼
ھԱߣһһһǰ峵иȦƵĶһ֦ģֻҪûе۰Ȧϣôֱڸ߶ʮµһӾ꣬͵õһ⻬ɣȻǰĻˡҲǱΪʲôҪôװ͵ԭ
ⶫɲǱģ˳ǣǣģǱ۲˵ĶֻΪ̫۸ˣ˼ҽ˼ҲǱͰ⼸ŪˡŪ֮󣬱ŷ֣һֵ̫Ǯˣ˵ǸľͷģҪһǧİٶǸ֦ģǧͷüһñŪһ
ⰸڻнأ첻ûҹ𣬵ǱĲڳ֤ݰ
£ͼϣʼɻһ֦Ȼֳһؽصı׼Σ֮ڿռ˯һ˿ռ䣬ѾûдĳʻľĲֿ⡣
ѾľĲֿڻ˵ططȫһľļɢء
طӴηľľȫһӹڽأȻӹֱԭľ˳ȥ
ǱĲֿ⻹нڽߵľͨĶЩֵǮӣͼľʲôģ˲ֿ֮󣬾ͱ𻻳˿ռӣȻ˽ԼļӹֽĲ
Ͽȫûģӽֳ˼ںĲǱߵ飬ǾͲǱܹܵˣϰ϶ֶΣҼҾҵˮһ㲻ǳ
ԼĲֿ⣬ûͣ³ӣ˶Ĺ̳ͣԼֿĳλϡ
ҪСҲͲ˵ʲôˣԼҲã߿ŵľǼͷĻǵƿ˼Ǳ߳ӴóλҲԸƽϡ
ĳӲа̫ˣһͣüһ칫һĴȫأôһֱӰͱҹˣ𶼿ڰ칫ﳪ첻ҹĺˡ
ģЦ治԰
ԵģռĴһǶǸ˳ġ
ĳ˼ͦģģͦ˼һǹʣһĽܸϱµģ⳧һһЩ˾ͦӲʵͿ۸һССǱˣһ˽Сϰ壬Сⷿľ⡣СϰǵбȽֱߵĹ࣬ҲȷʵľСϰߺܶ࣬ȴˡ
ѳͣԼҵĲֿԺ
һ³ŵүӱͱԹ
Ѿ⳵ͣ˿һˣ˵˼Ҷү˵
ˣһ̰ɡɲܱ¶ʲôϴμǧļһﶪˣһֱԼ˼Ҹעˡ
֪Ҳû˵ʲôСǲ˼ңʲôûط˵ȥˡү߷ߵ˵
һ´үļ磺ҶˣȻÿ˷һǧίѣҶԲסң
үһˣҸһӵĻˣûмϰ巢ίѵģҪᰡҸϰһӡ


576 콵
ЦЦȻүʵһϣҪϻȥһϣź쳵˵ʱٹ֣ҲͲӰˡ
УҾͻȥ
үҲϰˣÿһԼϰԼ͵ðУؼҰŪԼҵһȥǮûܻؼңүܲ⡣
үӲŲϰһڲֿʲôأһ򹤵ģúõİѿŵĻɺãԵϰĹʣǱĺϰأͶϵģҪһϰ壬ҲܻӣүӾԼǸеߵġ
үӣţιһ¹Ȼѹϵȫ⿪ڱԺƵ
ǻ˲Ǯģ֮⣬ѵҲרҵľȮѵȮԱ̵ģΪľԼڲֿﻻӵʱû˿͵͵Լߣ͸ԼСܡ
ֿеϣдŵһߣʵǽһǺܺʵʯǽֻڶ͸ͨĵطһ󿪼䣬ֳڵȫľͷ
ΪƵ⣬ͨ粢̫ãһ˲ֿһŨŨľĵζȻǺǣҲôˡ
ѵſڵľͷϱʼɻϳľ˽ռ䣬ȻѿռӸϳ
˽ȥܼ򵥣ΪЩӶᣬٱȿռ䷥ҪĶ࣬ԱҲûллİ֣СʱͰ֮һ˳
֮󣬱͵ðѿռϳȻصԭӡ
ÿһƬ͵ýռȥϢһ˯һȳʱټŸɣܹСʱŰߵĲֿˡ
ڱϢ׼һֿҲǶſʱͻȻ湷е
ܴ
ǹ͵һһֿ֪ͨ˽ӽˡ
ûУ˵ĳظ
Ҳ˹߳ţŲ˽ţǳſڴ˭
ģ顱˵
ϵĻҳĲɾժϵף˦·ϵĻңͬʱſȥ
ڱŵʱ򣬱ͷֻ˵
ʱֻ˲ֱͣÿÿһСȣΪĽ
ţſվһʮֵ꣬ûжëˣ˴һ۾ʱģ͸һеźϵļһ
һ˱֪λǸС٣ٿ϶ģΪӾֹ̬λһֹζܲϲˣ˵˾ӡ
ʲôô
¶ߵͣҲãɴ͸õˣÿʵĿԸһ㲹н֮һϻûУֱſھ
λ˵ʱһֵĲ֪ԽУñ˵ӡ͸ˡ
е㲻ˣ꣬Ҽҵĳλûͣ͸øãҪǺ˵ҲûΪԼҵȷͣͻȻܹӵĵžž죬һſھҪԼλһ˵СȱǮô
⣡
Ӳ˵
Ҳòλһͣģ߶ûгͣʲôռλ˿Ҳ˵ģôӲҲ˼š
λ˵۵ıǸˣ˵⣬ΪԼ۸һҲӦõģ˭ԼǱأʲôСϰ֮ģ˼ҸûпۣͱķȥûһҲаʮҪб£ôŻǸСϰ壿
ҵĳλͣҪȥãҪûеطסϽǻأôȥסǵطҲס˵ģͬȥסֱ˹ȥ
˱һ㶣Ȼ˵ƳλҾͣ˳ܰô֪ǿѹͷô⣬Ҫ֪һ㣬Ҫǿ˲Ҫ鷳Ĳ˳ඣ˵ǲǰ
һǮ˰ٽһǮ٣ҾͲ֪ôѹͷˣģôһԱô
٣Ҹú˵ǲǣҸ˵ӷСҵַӹţ˵
ǲһЩˣԽأ˸øëͱȱ˸һͷ
λְҵ϶߲ˣҲǸСƳӹƱܵλأһſھҪñš
ž
Ͳֱӹ˴Ųһ仰
ٸСҷŹҧ㡱
λ޺޵˼䣬Ȼ˼ݻ֮תˡ
˶ſɻſһЩΪǰ滹֮һûߣԱҪæľʣµ֮
ȻһЩӿǽӶڼӲľӣͬӣľӣľҪһſʵؽһΣģ滹̨涼ǳĽʵã㲻ܱľһӲľҲҪɫһЩ
е鶼Ūãƿ˲ֿţѾǹˡ
ŪһԵģȻɵ˴׼˯
ͻȻԵһһɺͻñ𵰶Ϊ֮һ
ϵĲˣ
˰ѱ칫ҵĲˡ
վ˴ǰ棬ȥֻǱߵ·Ƶ£ǸŸ첲ԼһļЦ
ߴӿռľӾ׼ȥʰһ⽦Ƥӣʱһڼĸо
߱һŤͷԼ칫Ҵǰһ˶Ļʱиõй;Ҳǵһθˡ
Ҳ֨˹˿ռ䣬˿ռĲݵϵʱҹ
ڿռıɲ֪λм𲻳Ϊˣ˸ʯӿʼұߵĲ
ûеСʱ߰칫ҵģҵģвĵطһ顣
ȱʱûע⵽һ㣬Ϊڰ칫ңûȥңûȥүֵҹʱסԲ֪ȫиûˡ
Ҳûгȥһ־ܹĵǱѿռ䳶ǰһƣԼ˿ռ䣬ÿռĻקôһͰ˶󹤳̳˿ռӵģľĺ϶ˡ
˸編ƣǲʮӣͣڱֿǽߵ͵Ĺ̳ʧ˿һ
Ū˶߽ռϢһ£Ȼ㱧űԼϰһߺСһͳֻ
ߴ˱绰ĺСأͻȻ˴󺰵أ
УǱͷȥһ£һվǷǳƯĴſڣ˫ֲһȸ¬ۼۼһļһɤӴ
ôһһӿüˣһǱһֱ޵С
˿̵Ѿһףվ˫еǰͻȻǱƵģһӣǱֺʽЦݣ˼ΪŻ


577 Լ
ľɿ̺ӣһԼϵ·ſڡ
㱨ľô
ң
ſţ߳ȥ֮Ÿˡ
ѯľ쿴˱һۣе㻳ɵʵԺʲô
صֻǹ
ͬ־е㲻ţǰŴһ죬þ￴һۡʾԼǲʲô¹ܳ
һͷԺһСԼʾŹͬʱ⹷ȮһҪˣ˵˿ɲˡ
ЦǶǾѵģֻİ˽Ժǲҧװ˵ӾǳԺӵġ
õ٣ǱõͦģΪ˶Ժӣôʵڱǲ̫֪ⶫװϾ൱ڸӻһεǽͣ磬ǲԽǽġ
ӴͦȽģҶû˵ͬ־ҲͦģǾ˵ſҲܳˣ
վλòȫָһ£ŷߵȥģԼҲվڱӵԺֻס
֪ʲô˸ɵôʵ
ָһ£һ̧ͷ־·Ķ棬һͷһǹģǽõľͷ֪Ƕ˾ӣ
ѽ˵һ£ž¼
ǻģ
λҪߣ˵ô죿
ҸȰ㰡ǵѲװϣСʵǳ鲻֣ӿ϶Ҫģǻп͹
ˣԼ鱨Ǽ鲣漰ķͦСģץҲùϼ죬Ǯ£˼Ҳ⣬ֵúһͨڣ˼Ҿľ飬ԼѲװϣʡʱ䡣
Ҳû뾯콵Լ鲣ŵλǰϰ߱һˡ
Ǹӡָһ¡
쿴Ǹǰȥѯʣû뵽һ󾯱ŤͷһԼҵҹʣΨˡ
컹أǷʲôˣộ
Ȼ֪ЩΪʲôģſֵǰ

ŶСãҲһѣ
ԭӵľֱ˱ߵ飬뵽ͬǵĶȥˡ
׼֣һЩͱһֵĳԹȺҲľϸŪˣһ·ǹž£Ժĳһ˾
ǣȷ
ǰôһλݵƵģԴϵͷգϹһʽɫëľ£һʵ޿㣬ϲһֻͷ͵ĴЬ˫£ھµУ˵񶼷Ź⡣
ȷȥҲ˵ģ˵ǻһӾûˣƽرƵģҾ¿϶򵥡Լɾˡ
ǰǰҲ˵ˡҸһϢϼǱֵӾ˵ģ
ҲĺϢ翴˳ˣͲǸСͷôβ졣˵Ǽ̨ҲֵأǸͷ˵ǽڵģֻϧһֻ
㶮ƨⶫǰǶ˼ҲǣⶫҲʲôܸ㶨ģⶫҪûа˰ò˵һ˰򡱡
˸ȥô󣿡
㶮Ӿùˣģ泩

ȺһŹһ߼ṫ˾ſڣֻûվþͺʹһ˸˳
Ӵӱ칫ҵĴʼһֱ߶
ڱǽһˬΪˣģʽһѵ
Ǹӱѵͦõġ
Ǵ󰸣Ǹϸûʲôϵ
ǾҲĵ˻Ϊһ˳˼̻еǾֲС˵ңܲµиռ䡣
ҪΪע⵽ôһһ붼˱ھֻǾ͵Щеܵļƻһ൱ķΪֳʲôûǸͷʲôġ
ⰸ׵ĴҪˡܿ߾֯˾ǿʼư
ֻЩͱ޹أڶһ磬׼شʱ򣬷컹Լӵ۵Ǹָɨɨء
Ӵôɨأôţͷô˪ûˣ˵Աߺúõһλ
λˣͬ˪ƵģҲˣԹԵɨڵϻţĲɰ
λ˵˰ӻûưӣ⼸ʮŬĶ׷ˣܸε鶨˴ӣǾش¹ʡڱ˵Ƕű𳶸ˣܰĵڼṤһֱݣǶδ֪ˡ
ûа취ᵽλ飬ڰ֮ŶζȫǴһװѼܸŭˣ˽ɱ˵Ķˣ˭ܽܵ˶Ͷһǧǧģһһ٣˵Ҳûٶʲô鰡жأ
㲻˽ܷҲЩСආԿģھְɶܣΪεİӺϴεİӶڹҪȻ˭бϢİôŪߣڽϵļʲôģʲôҲûĵʶЩֱӽ˳
ԭľ⣬ľϵĲдϹһдҳСͨͷԾֻҪϢǿ϶ã
ֻЩæͷŴİ참Ա֪ͬ־Ѿ뿪СŸһ·żұ˹ȥ
ڱ𷸳Լ˳ΣЩҲϷſռﰡе㰭ۣҲóǱôҲ̫𾯲İ참ˣֻ֮ӣֱɺȥڱŰȫ
ĵıûлصأԼĺˡ
ϰ壬ί֪ͨǣµ֮Ͳˣҵط
үӵĻѿʵΪʲô
˼ҼҪչһƬ˼
ү˵űֵǹϵϢʵǼǱ߾̫ˣ̫࣬ԲźǶǱҪǶߡ
˿̱ѾŴ֪ͣôԼڵ飬̵أͻȻһӾ䵽ͷϡñͻȻһְʯͷԼŵĸо
˵Щ̳ܹ󣬺ֵǮǶڱ˵ǼûãʯʱãǱҲóĴҲɵɡ
Զڱ˵õĶԼòңôǿˡ


578 ͷ
ص˼ңƨɻûȣ͵ظϣôһʱȥһµĲֿͦ׵ģһƬֿⶼҪ¡
ص˲ֿ⣬ſڵľʾ߻ûвλСƳɨ·ΧȴǴͬˡ
ϰ壿
Ÿ˳үӽԼŤͷһԼ߰λүӶء
Ŵһﹰһ֣ЩɴӦүֵ˷ֱʱˡ
үǶͦڵģһڱɵˣѾϰÿϻƣʱһֵʲôģڲֿҪᣬҲ᲻á᲻ù᲻ãⶫҲ˵ġ
ûвɢϯҲףϰ¡ԴһλүӳűҲһ֡
ŴЦЦȻ̧ߣһദƽʱ۵СԺӾȻñе㲻ᡣ
תһȦص˰칫ңȻ󰤸İүӽ˽ӦõĹʸǷˣǷ˹ʣÿ˸ǧǮǲɢѡ
̰ǮүеֱӾͻȥˣȴ׼µ꣬ҲһֱֿΪֹ
ܿģԼүǲҲ˻ر
ʱ򣬱зһӲˣԼŪƿþƣ˾ϽӣλүӰڿ˳Ժȡ

СһĹүӺͱһȻ˲ˣŵ˿һ߳һʵϰ壬²ֿĵطûУ
ˣǵطʣ̫ˡ
ҲϵϢҲ˵绰нͬĲֿ⣬һ
ôķ⣬ǿȥǱ˿ɾͲˣľҵںʹҵһе󲢲ߣҪǷһôҼ൱ڸ׬Ǯˡ
ǰ˵ҪᣬΧеĲֿⶼˣϱߵֿⶼëǮһƽһ족һλүҲ˵
ëǵ͵ˣ´Ǳһƽëү˵
һһֺǣڱ˵鷳鷳ȴǷˡطԽԽԶˡ
ʱͻȻ˽š
ûУûУϰڲڣ
үһ֪˭ˣһ߳ű˵һȥţǸڵϰ壬Ҳ֪ʱʲô顱
ˣҲܴ󵶽𵶵Űүһţվſӭӭˡ
үӴţϰ߽Ժӣ֮󣬴Ц˵˵ź㣬ԭǣ
ЦЦɸϣ
ϰҲǸˣͱ㲻϶õĹϵҲ̫ټԶײôһ˵Це˵֪Ҫ˺ùӵĲˣζġ
˼ҿ˵ϰ˼ҵϿɱȱˣ˵ֻ˵Ҫ߼Ȼ˼϶ģΪϰļޱŪĴľģתŪ˼ӹǱߵĲֿ⡣
֮ϰӵƿӿһ£޵Ǻþư
Ȼ֪ǺþƣԭĿζôڿռһ棬Ҳˣƿƿ¾ƽȥҤơ
ֻҲ̸Ƶʱʱĸϰ廹ĹľưҲֿⶼȥˣ˼Ⱦƣ
ϰҲҪ̸ƣʲôûкȹʲôûаѹһƿѾֻĻͷ
Ȼһ֮־Ͱƿӷһڲ˺÷ʢ֮ġ
һڲһھ¶ǣϰֱ⣺ܣ²ֿҵûУ
ûأⲻż𡱡
ϰЦ˵ҪԺھӣ
һ֪ϷҪˣſʵô˵
ϰҹʵ˵͵ģҷҲԼҵϼҲ뷢չһ飬ΪûбȵĹʵﲻģͶϵһЩ
ʵͦ򵥵ģǹһԱߵ˿˸װǮˣǴһѷȫϷװҲǣԭСسôˮ֮ȫľļɢأǵжٵ󰡣ԱͬӲڵ᲻ۺ졣
ǰۺҲûʲô취ΪҲظͶʣҲ˹ģƾطСصѺĵλ
ϰĻչֳһʲô˼أǾϼңͬڴ󽭱ϵƶ׼ˣҪ˵ƶҲɶҲûУΪʲôǴĵأҪΪ˼ʡȫһؾʮǾþľҵļӳ֣Ҳĺ˼Ҵƽ֡
ɶдºˣŸƴֵļҳϰϼȻţˡ
ǰ룬Ǳߵͷ϶ߵҪãǱ½ڣڻȲǼӴ󰡣ǰҪһֵЩ˽СҵҪҵõﲻһˣŶжװǱһҵҪǺس˵ˣԼһҵ
ϰ˵ͦģҲͦкҲǳé®ͷСӣ˵ʲôʲôϰ˵ĻҲȷ˱Ĺ
ҵȨģͰȨ쾡£ⲻ˼˵ҪһؽĲ̾͵ͷͬˣҲǨĹչûпǵСҵ档
ĹʡʲôģǰԲģǱСϰ˭ҲﲻˣòԴӣʲôѽǾͱָˣͷǹҵģ˼ҵҵҲǹҵģԹһЩ˿Ǹȡ
ҪȻſɨصλСοԱ͸ҳűһǮСϰа°ô
ôϰű˵㵽ҪظǷҲãֱֿҲãֻڼ۸һ룬ҪԸһسԶһģֻ֮һֵܣɶǮСǮһҲʮأƽ޹ʵĸ˼㲻۰
ϰ˵治˵Ҳ֪¶ݼȻе۵ļֳɫ
˭ۣǵǮֲǴģ˳˼ҵĿڷһ˵
ž
ϰһ棺ɲô߿ûûҹĸɻŪǮȫЩ쵰ˣͲҪҲˣʱʱĻһ̯ɣļҵûгǮ
ͷͬ⣬˵ʵʡھӣǶ˵̬ȻĲһغǿһЩһ㲻ʲô飬½Ǻǣûôི˼Ҳ̯ɣ˼ҽļ裬֮벻ڣһܵһɣһһ㣬⼸±˲ʮˡ
뵽Ҹȥ
Ҫľһ仰ϰһ´ȡ


579 
˷ԭ׼ҪϢһ£˭֪ϰҪԼȥϼҿֿ⡣
õôżôǶ˾ƣ˾ȥҪǿ·ϱǿɲˣǲΪİȫҲҪΪԼİȫһ°ɣ첱Ӵ֣Լ첲ϱε˵
ģҪվڴϣһ׼Ϊǹҵ͵Ĵڹأ˭뵽һϰ塣
ããԼ˳ȥ㿪Ҳֹһˣܶءϰ˵
ûа취ˣ˵׼һ¡
׼ʲôȥأʱȥԼӾܵˣһȦ֮ҪǾûסǶ˼ҰסޣҪǾòʾٸӻϰ˵
УϹȥ
һ𰡣
ϸɲɣŪĿЦõġ
ô˵ϰŷſ֣ȥҳҾˡ
˵ͷλŴС뿪
˲͹ү˵һ뿪ԼĲֿϰĲֿȥҾͽţֻ˵Ĵſڲһ·Ļӡ
ϰĲֿſڣһ۾ͷԺͣСͳһˮǷĿ˹أҿƶϰϼҵġ
ϰ߿ЦеӭѱŽһУ˳ŷ֣СˣȻ˿˹ؿɲǴͳһҲʮλãһĶʮֿ
˶ˣʦǳ
ϰű˳ӣȻʾ˾ʦ
һΪ˴ʶвʶģҪ໥Ƭʲôģ±ˣΪûƬֻ˫ֽ˼ҿƬʱﲻͣ˵ǸĻ
һСϰ壬Ȼ˴󲿷ֵⶼȱĴ˼ҿͻҲ࣬ҲǺĲһͻǰЩ𻹲⣬ԵģȫҲûм
һڳϳʱ䶼ڱԹεأҲҲǹ񫣬ôôǶϹ룬ʲôи첲šȣˣ
Ҳǹ񫣬ͬʱһԼϢȻҲмٵģƴľӣҪǷֱ治Ǿ͵óưɿ
ܣ˼ύˣû뵽ᡱ
سǣһλԭںŵϰ強˱ǰһ֮˵Ļ
е£
ǣǣǰǱߵӶϰˣ˵ʵĽϰ顱λϰЦе˵
ŶǿͦźģҪС⣬ûôҲûа취Ӧңͺϰһ߶ͦء׵˵
˵ʲôʲô⣬Ȥ
̸ȴ֪Ҷͣˡ
ҿԼЦʵô
Уԭһֱ˵λϰ尡һֵģຩϰ˱һĴָټԼģûмǮ׬ġ
ϰ˵ģǼֵģһԼǩ˾ǳһļҲԼƷڵⳡҲ˵˭ҲûļģװǣƭӾˣοġ
Ц̧̫ˣֻҵʱû˿ϰæǺϰְһѣ˵С飬Ƕ˵Ǹҽһ鷳Ժ߸ľȻȻľ뵽
úú˵ܲ˵Լ鷳ѡ˺Ĳɡ
в֪µģʼԱߵʣûһо˴ҶԼˡҲǿģǻҲϣԼԱվһˣͱ̫ˣе߻Ը飬̫ϡˡ
˵ӵ飬ҵзִ磬νĻǴʲôطĻڼ۸ʲôǾ͸˵ˣǻشҲǺ˵ģһʮţ
֪Σһ·ϱ͵ˣ߶ȥǱ߶ͳˣ³ʱ򣬼ֱҪѳˡ
飬ӴңŴҺúõתһתϰһ³㿴˹ӭӵԱ
Ŵһ֣ȻҽߵͶʻ
տƾ˭Ҳɵӣ˵ǿ϶ûʲô˵ģܿó˸ɻŴһȥõĲֿͷ
ֿһ㣬ľͷģ˵ʵֻҪиҲͳˣЩ˵ֱӾͷ¶죬øͲһǾˣľĻֵǮء
ͳʵ࣬㿪ʲôģŪһƬյһжŪˣ۰Ͱ͵βˣǴسʵڸ˺õҵ
ҲȫյģѾмСľĳֻЩСŵ˶ĿԵ̫տˡ
Ҳ̹Ȼ˵ߵ̬ϰǶϲҶ̹ϣͻٺܶ಻ҪᣬҲܿϲ̸ŸԵ棬Ҫ׬ǮߴĵͶҲΪ棬Ҷ̹Ȼһͦõġ
Ҫ˵ֿµӡһ㣬ôͷ𺶾ʹˣͬǴ󽭱ϵͷͷǻ豸Ǳߺ̫ˣͷҲ󣬿ͣλԶ֣ڴҵⶼʮģΪԽĴζŸ͵ķãһһǮһҲʡǮء
Ȼεģ˵ͷͷͷƵҲоǱͷײġ
˵ˮƽͦߵģڱǱߵʰҪߵĶ࣬˼ʲôʲôϸıװжһ˼Ҷ֪Ǳߵλһ֪ƺһڰ칫㰮ġ
λ⿴浽أҲҰ磬ʱһܸλϰѲҵƹǶѣ˵˺⣬Һúÿúߣ˽һͶʻ±ȽһѡǱߣҲͬԸĻᱦԱԺĽŵͦ͵ġ
ҲͷػᣬȻ֪ЩĸǣҸԼ۾Լ۾ȥȥôҰġ
ȻҲ֪һ㣬һСʱŴתһȦͷˣЩСϰǵ
ĵʲôһǽͨڶǲֿڽͨǿˣͷǹ·ٽʡ߶ҪһΣͷͲ˵ˣƽǱ߲һƽƾʲôѡǱأ
ԱûкЩСϰһϳֱ飬ⷿ顣
鱻ˣܣĴһ
ҡһͷڿĶҺ⣬ѡȫʧҲԳܣҾͲٿˣҪԺǧƽĲֿ⣬ʮϵģҪĵطȥʵĻǽͰˡ
鱻ĹŪˣʶʵ
ûУЦ
عЦݵĳӡ


580 
ӻûжأſˣϰһƨ˽
߲òϰÿһŲһ¡
ô£ϰʵ
ЦܾѲֿˣҴȥֿء
ϰű˴ĴָٱǱߵһһ˻ÿء
˼˼ҵ෨߾һܲǱߵٲҲܵʧټϸҲΪҪղһ˵ʵڣЩ̫Ĺܻˣ˵УʲôŪ˵ȾǸˣ԰߾Ͷʯ·ˡЦе˵
ΪʲôͶأʵǷ͸ǱߵĹϰԣϼҹٳҲôҲǱߺϺܶ࣬ĹƵСƳǱ߿ɲһģǰ̰Ǳܴ߱ڻʲôģԽԽҲˣԼ¸ͲʲôЩ׬Ǯǹжʴȵġ
ˣĵҲʹһЩ
Ȼǵ󣬵ǱԼĵߣǾǲ׬Ǯ֮˰Ҳ˰ԱĸҲҪȥԼҵЩԱÿֻҪڿҿҵĹһСⲻʲôǱÿռⶫ䵽ԼϣܹܲԼοԼҲûʲôǮĵط
飬ȴܵǱߵĵؿһϲĺѣȡԺھӡϰ˵
ûǿ˿
Цŵ˵ͷ˾Ŵҵؿ
Լʮӵĳ̣һССӲϴûУҲٻˣһ·һſ·زĳмиֵ̳סжʮңȫ··Ŀռˡ
Сӣһ۾ͿһƬβ¥һĵطǰмŴĳ⳧ļʽɱȱǱߵĲֿҪߴˣǱ߾ʽĳģǱ׼ִһ֪ǸֽṹȻı߹ҵĹĳĿ죬ʱطװҲԣʽĳ
ҪǴ󣡳ʻȥ֮󣬱ŷÿǿʮףҲʮ׸ߣĵطڷľͷ̫ˣΪ͵Ĳ泵ɵʻǱ߻ҪС峵ѴԭľϽϳ
ϰָһǰһƬ⼸Ŷҵģ
һʲôûеطˡЦ˵
ϰôûеطأҸ˵ɣҾһƬˣطʲôأͷҴǱ߲幫иٵڣǰǾǹ߻·Ǿ͸ˣǴۿڣҾͲ˵ˣʮ幫һڽСۿڣͷСͣĶǽ֣Ž߲ʮߵȻ߼ʮͨ˺ӡ
Ľͨǿԣԭĵط˵жƣҪʡŶҹϵÿжһλҪһ̵ģǷ͸ˣҪǲ˲̣ǱĻ˵׼ͷܶܡ
ǻٲҲͺǰһؽĲֿ˰һʡĲѶֹһˡ
ط
ϰ忴ĺͱھӣָһ£ҪǾǱߵһ͸㣬ʱ˰ǽôһΧȻڶ濪ţʲôˡ
һ˵һϰ廹űȥ˿
ڵطȻģȥͨǱҪϰԼȥһˡ
ȻһڴӦ
˳֮ͳֻ˵ôŵͷȥȻִͷصִﵽϰ˵ǸСͷصִ֮سǷȥ
˲һСʱߵĽͨҲһʶ
ɣİ˾
ϰ
ͷ˵˾ҪðһֿøҵĻôͻдʱҲӻ
ϰЦʲô᲻õģҾͰһøǣʱǻǰһھӡ߸̫̹ˡ
ϰ忪ĵ˵
ʱЦܣˣҾ͵ܱԹˣϣسһ˿϶ҪԹġ
ԼŬԹ˭ϰЦ
ʱʵЩ·˲Ǯɣ׼ͦߵġ
ؽ¶ˣȫʡ궼ףGPDֻеڶһԶһЩʡҲ˾ģҲ˶Աᣬ߹·Ѿˣʮ·ȫͨˣʱȥʡȥ飬ȥʡУСʱ֮ڣЩͶΪЩ˰Ǳѡҵ߾ѡСҵ
֣бҲ֪˼ҶľгһˣԾбһһӴߴϣǱ߻һ
ǱߵǰȫϹҵԸԴһر㣬ƲСˣȴ֪С˿ԴڴҵĿҵǿ϶ߴСҵȫһˣܶ˲ĳĻңһǱغܶ˾ͻȫظ
ˣνһ˲ľˣǲ֮ҲͺˣһľҲˡ
Ǳԭ·ӣϧ˼˾ԼҪЩС̻ˣҪǿ˴ҵʧС̻棬ȷǴֻܽʱˡ
Ҳûʲô˵ˣűȥߵȵϢ糤ҲֺǺǵһ·μǩԼСʽ
ôһֱӾ͵ʱ䣬ҲܾôֱһˣСģȫҲǹء
ȻһСϰִյһͬʱϯĻǺʹسＸװӵͷͷǶˡ
ȻֵģҺܶ˶ıΪʲôô;תͶˡ
ʵЩСϰ֮вһЩҪЮһǱߣȻ󿴿̸̸֮ܲģҲܹЩǽν첻͵Ļһµطҵﶼе㷲˭Ҳ֪ߵܱǱߺ϶٣˼ֻĥԼµʱء
֮ľҸи˼˭ҲɵӣǴسôҲģ˶ɫãشҵҲеķʸҲ׼ġ
ЩͱûʲôϵˣѾصԼϣȹҪһˣڱøĿĵأת˵ԭĵطȥ
Һܷ㣬ϱͿ԰ǱߵĲֿŲˣеӶصļӹֿ⣬ͻѲֿ⽻ȥעǱߵĹ˾
ǳ˷ͽĵŻȥ󲿷ֵϰٿϰ廹ϰǾȥǼ˴һ


581 뿪
صԭϲֿ⣬ŶԿ״ţ׼ȥʱͻȻ˺һ
˭ԺйûпſڵӰ
үң̳
үӵԭϰˣôһΪأǱֿ߲⿴ôˣ
ѾˣߵĻûУ
Ѿһˣжſʣµһ㣬ǱߵĺҪȡġү˵
ſүһֵ磬׼ѲӲֿ⣬үӵµĽñʮֵⶼѾҪɢˣ˼үӻǾְĸԼĻԱҲϰĸ
Ǿͺãȥ˯ɣֵҹȵһ磬үҲɢඡ˵
үЦûвɢϯ˵һе᲻Ƕ˾ҸɻҪǿģҲʲô߰ģɵҪζÿ껹գǱ̫Զϼһﶼ׼ȥءﲻˣǶˣӾ뿪ûа취˴뱲߲Ҳ벻ˡ
֪λɻҲҵĸʲôҷãϼλʵµˣ·ϻ뵽Ǳ߻ܲҵϼλĺԱˡЦЦ˵
ԭΪܶءү͸һŨŨꡣ
үӲȱǮˣǰǸ߹ְλ˵ݣÿµĹڴв࣬СسǾ൱ɹˣɻǲڼţΪĻùµһүĳһʱܿ͹ȥˣڼǴŶæһӵү˵Ƕꡣ
үҲûŮҪķģŮˣڹⶨӣڹһ߳УҲүӹȥүʵڲϰߴУ˶үͷۣүӾֻˡ
үһˣص˷ҪǱүӽ£үӹʼ
ò˵үǸʱȱʱʶˣἱı仯˼뽻֯һүǼ֤Ҵӻƶ⸱ģķḻȫǱԱȵġ
һ£һζһһһֱô˵˴ү𴲵ʱ˲ŷѾɫˡ
ߣǳȥȥЦ˵
λүҲף˴ʲôģűš
ʱϻûʲôˣ̯Ӷ֧ʲôһӦȫϵɫ棬һرζ棬͸һ𣬲ϱθڵߵ˶ϲ
ǮˣɫСԻÿˡǱôүӻ˳ȥ
һС̯λӿЩͷˣӻв̨еˣе㲻ƽյﲻǴӣǱı߼С̣ÿ֮ϴġ
ϰ壬ӣ±棬һ⣡ϰ͡үӴһ
үҲŴȤԣҵļһЫӣϰ͡
ӺλүҲˣ˶ˣ˱
Цһ붹ԣӵ㽴ζʲôģٰڵˣҪǣǵҳԲߣһһҶ
ǼҵСݽһͱǲŽζҶﲻܳԵǼҵĴͱһһΣ֪ʱٹءү˵
˵Ǿͻү˵ĸˡ
ϣλԵȣϾ͸˵꣬㿪ʼһӾͰеĶˡ
֮Աߵİϣűʵλĳʲôʱ᣿
ͽˡ˵
Ҳˣڶ֪ˡҿ
߰ˣҲ൱ڶǵԴȻ˵ŻһЩԱǵԱôһֵСԵ𣬿˼ԼʳãҲʲôģûˣ𻹲ǲִĵбԹԹ鱧ԹԼ¡
˵ǱߴӺܶ˰ȥˣǱ߲ôʵ
Լߵˣ˵ҲڵʲôģͺˣС̯ӣһϰõЩǮǻϡ
Ǳߣһλ̯λһǰ飬ɶûһ飬е㶫ĻпںһҪʮϣǰһ£һʮһµ⣬о׬Ǯǰ﷿׬Ǯˡϰ˵
û˵ʲôү˵ⷿĲˣҶǰձҵʱһ࣬ⷿǧüһֱӸɵ֮һȻֻһ¶ǷһǮ
˭˵أͬ
˵أͻȻվһɫĳ첽˹ȥ
Ӵ⴦簡˵ǰ
ţ
˴ӱǻ﷢һӦ֮˵ӣ
̽ӹλеĹӣʢСӵ࣬ͬʱװ߰˸ͱӣ˫˹ȥ
ϣ
˵ģЦеġ
λһתɫеˣĿ͸Ųм
ŵ˻үʵλǸ
ٺ٣ʲôǳܺڵһСΣһҴոȤΪԼǸˡ㻹ƨȨǹһߵⷿأ˭ҪǲϹô˼ҷַӾܰ㼷ߣ޸ˮһôҲǧǧġ˵
һҵСְԱʲôʸЩ
˼˵ʸʸ˼˵˲߲߰ȱ̯ӡε˵
ôʲôүӷ߷˵
үǸǷף˭
ⶫҲ㲻˼ˣһҾͰˡ˵
Ƶĳ緹СĿ;ˣܿİѼӶˣϰ˼ҹŵ淿ǰ֧˼ӣŽİп˶ˡ
Ŷһ£ִ˵ĶǰǨ顣
Ƕǹ򹤵ģϰ嶼ҪˣܴЩҵµطϰȻ֪ͨԱȥµطûнӵ֪ͨԱеĻţΪ۳žҪˣʱ˾Ҫǳʲô飬һĽɾˣԴ˵ʱҪʲôġ
Щ˻ᵽ˶ģ֮һƬĻ̻̣С͵ҲŲˡ
緹˻ص˲ֿߣүӺ͹үʰ̸ԼĳӰүӵĶͻ˼ңתȥĵطеˣ֮𹫿ߵİ´˵Сֹ˾ڷʽˡ
߸ɾ䣬˼Ҳûж˵ʲôеĶʣµһ鷳ûиңѵõ˳˳ıеʧ䣬òԭ䷽ˡ
ȱ߰ãǱߺĲ˾ϳѾˣص˲ֿ⣬ǿţǰװ˳ȻϹҾôʧС
ĴѰһ£ɴ˹շԼҲͲٵȵˡ


582 æ
߽ˣԿ׸˱ˣԼͷһ۲ֿ⣬һӱ뿪
ȥ²ֿ⣬ֿʼ֣˸ɻĹ֮⣬ҪҵľʩӣбĲֿ⻹ϰĿⷿһƬأ˰ҷֳұ߻¿š
еĹӶøűȥ²ֿģǽݣұµطҲйӿŲǣ
ʩӻûңΪطȷеƫԱƾԼûҵʵʩӣϰϹæְһѡ
ʩӽɻϰ߰￴ţȻͻؼҹ˼죬ȱʱԼ²ֿѾԼģԼǰ򿪵Ĵţһһ򳡴ԺӣԺǲֿ⣬ֿʲôûʲô˵ģͬ϶й涨ģԺӣһűһ飬ȷñеСϲ
˭ԼĵطģԭΪԲֿΪ磬û뵽ϰԼ˱һط˵ǱڻûʲôˣǱţôõĵطܿġ
Ҳ֪ôΣľԼͱͶԵɣűʲô㶨ˣűٴιʱű糤һ˸̸ҲһСС档
ֿŪˣµҲ½½ĽˣҵҲ˸ڿʼܱϰļ顣
̭ܿһˣЩȻȹү׳Ǹ̫͵ˣץĸֵҹʱȵĴ˵С͵ˣǽжزѵԱϰȾƣоֽŲɾġ
ƾʲôǣ
һʮľݺӳűµûиɻôΣǺξ涼˭͵߲ɣ
ԣԣһ˻۸ǣŶûУҪǲ˵ˣͱùȥȥ
ԱҲ
żЦеĲ˵ڰ칫ոЩ˷ʵСƵʮֽţסԼǰһǮͰ͵Ű칫ſڵˡ
ȥʲô֣ôţʲô
ڱǲҪ绰ʱϰˣһֿĴţԱ߾½ļ칫ңϰЩ˵Ļ˶
ϰ壬ɲܰѸ첲հձߵ۸ǱˡǱ籾صֵܣݵĺ˵
ȥģ
û뵽ϰƢԼĻֱϽ߷˵λݺӣ߷֮ϻôʲôӳֵܵģƾյֵôǮ˼һǮɻģ㹷յĵǺãɹ⻹˵˿㣬ҪǱ߸ɻ
һٻϰͷǴֵĲٴˣ˾ݵĺӣԱҲƣǼһ׵ñ𶼾ò˼˸˿
ϰ廹˵ôҸһģ˼ҸǿĹǮ˼ŶҵǮʵĵĸɻǻô
ԭǳļһǱܵĲݼһ㣬ԴС뿪ˣϰ廹⼸˵ıӰʲô֮ġ
ùǮ˶뿪ˣԼİ칫ң칫Һܼģһƽ˸ͨĲͨĴƽˮ·棬һµذĵذשϼɳһŴ칫ʲôġ
⼸һҪֱҡϰ˵
ЦǸлˡ
ʲôģ˳ඣҲǾǣҪǱ˾ǱʰЩɲϰҲЦ
ȫǱߵĺȣƱСϰȡʱ߳ʲôĻǿ϶ǳ¯ļƻӰ죬ȫضΪƣǼǿ϶ֲȥ
ģϰʵߵôҳһӣֿ⹻ãõĻһҸ˵ⶫ治٣ǰհ㿴ڱԭطһ
Ĺˣ⼸ֿھǰˡЦ˵
ߵĲֿҲǹɣһ˵ߵİڲᳬһµʱ䣬Ա𲢲ҪĲֿ⣬˵ӣĲҲ޵׶ȫһҲĲֿ⡣
ǾСϵܣҲ㶵Ȧˣһ飬黹ֻܰæϰ˵
ſʵ˵ҪҰæҾԲƴǡ
ϰһ̵˵С飬ϴνһϹ̴̴˭뵽Ϲ̴Ǳ߳飬˻ҲҲղæһЩӡһĿͻ߻һƣͷϸƲã۳ܾҪˣ޸ۿǱ߻ûжأϵһҪҡ
һˣǳеģǺͷ˴򽻵׼ʲôǲ˵ͷ޵й˴򽻵˵Ļ÷ƭӣЩûϢĶƭľԼˣҲûı¡
ûаģУ̽ڱ˷ֱ˵ûˡ
˵˵Ϲ̴ⶫԷޣڼҾ߳СҶ̴Ϊɼҹ֮еϬƷ·Ҳ֮ΪϬ̴ļҾ߳ȴܷй˵ֶǺܸߵʽҾ߲ϡ
˵ʳסеĽģŷǶǰǶӱģļҾ߲־ľľģǵĸ˼˼أܵĹĲԶڼҾͻܵĶǸǶ֡
ǰǴҲУھˣ˷ʽҾߵҲʽԽԽŨǰҪŪװʽͥûˣʽǲʱƷζѡ
ⶼ⻰˵˼ʽҾߵĺӼ緶Χڶ޷
ʲôⰡ߾ֳɵӣôҪǲǧȥİﲻæˡ˵
ž
ϰһչմЦ˹ˣǧ㹻ˣֵܣߵ˵һ£ҿɻˣҰҵ۸㣬ϸռһرˡ
ɣҰҸ˵ļ۸㣡
üȻҪǾ͸ˣϲµķǲá
ô˵ϰҲʼۣűȥӡ
ϰ˱Ĳֿ⣬ֿŵӵʱ۾ˣӶҪûġ
Ƕǵĺ֦ѾǽˣŪĶǸɶɶģⶫɵļҾ߸Ͳ̨棬ô˵ɣӵļҾ߲óǮ˽ܡ
ﲻǶ֦һִϣĴϡ
ֵܣⲻɽ¶ˮĶǺӡϰ˵
ЦЦӲ࣬Ҳġ
㻹٣ⶫϾǮǮءϰ˵


583 һһ
ϰԼѽ˴԰Ƶģ۾ؽпвϣϰһ۾Ϳ˷Ҳдʮʱ䣬ûʱ䲻µôá
ڣϰվһϵĻƻǰҿ᲻ŲͬƵġ
ϰҲ֪ӲܳԵµģ𿴾ôͬСˮͰֲʮʮֲ۸ɲܵ˵ģ˵֐zܵģһĺӼ۸һֻ꣬һӣϵļ۸Ҳİϡ

ϰ뿪ʱеġ
Ҳû˵ʲôȻ͸ⶫĲû׼׼˻ԼҵġһЩطõӡ
˸ȥ
ϰܿһǰסˣһ̴ӣϻ˵ʮ̴ſգһѾʿˣһĴӱֳ飬м˿ûпյ˼һ׶ӣϰֱðǡ
ȻҲУ
ϰˡ
һֱΪzľϲҲǱӣϰһֱԼ׼ѵһľԵһۿû߿ϣԲѡԱô飬Ϊñ˿Ϊѣֵûдʲôɫʡ
ϰģ͹СڽѾûǰΪˣע̸ûǮûйϵ˳лɳ
ȻҲûǮһϰ彻⵰ΪʲôѲΪ˷˽ǮʲôԽ˲ε飬ϿУʵҪеĻ͵ץסˣΪҸϱҪϼ㼶
ϰƵϱǿ˱ֵȻôȻûģˢӵģ鲻۹ⶼܿ棬ֻҪľܿĳ
Աߵı֪˿̵ϰԼǹذשͷһͬľģ˼ĶʲôԼҲ޵ļ̴ľ˼ĶģƻѾ۹ˣǰ⣬ǮҲĩĵ
һѵģ׼һãִĶǷƴãձԺǱ߲ص֡˵
ϰ˲ˤһӣ˺ð˵ܽѶˣ
Ҳ֪ôˣһһǵʲôóüһǧĶڻﲦ㶰ˤȥһӾ͵飬Ĳô
ȻԼҲ˭ôôһ̴ⶫһϵ̴ƴӵģⶫ˵ãǻʹ̴ܶҲƴӵģҪȻôʮ̴ſյ˵ƴӵĿˣοһĴϡ
ϰǸˣҲĳ
ʲôͣ˵
ϰ˲һ۷˹ȥͿգ
˵ͷϰһְؿڣһַԱߵӣ˺һ˵ֵܣǰշҵʱ򣬸ɵľ֪ʲô
ЦЦûʣϰԼſ˵Ұõķ꣬ʮˮϯֻҪ˿ҳ˧Ϳѳԡ
ͣ
һֱˣϰⳤǲֵʱҲÿȥЩ˷Ե൱Υġ
ϰ˵Ҳе㲻˼׬˵һǮʱŶʮ꣬һϴϴ׬Ǯ
־⡱ҲǳЦǾú档
ڱλƨҲǣ
ϰһ뵽мҪڿȻһҪóɰģ;ԼڵѪϰûľĵмңûҲ֪²Ҫô㡣û˵ôǲµ߰˰˵ġ
ʵҲ׼ôģôߺ֮ûýһλմʦ
ôԭҲ򵥣򵥵˲ţǾǾú档
Ϊ棬ѡ˲ʮ̴ϣѡôһʮ࣬ǰѡϣҲڿǧţһ֪жѵˡҪǷŵȻУķΧҲ屶Ϊ˭Ҳ֪ӳôҪȻ¼
о仰˵Ǯ˵Ŀ־ôֱӣŸС
Ǻǣ
𲻺˵ʲôʵϱ𲢲ô԰ڵģֻһʱ¸ˣЩӾ˻ؼģϾͻװǺĲԼĳӣõĶŵˣԱ׼ԼЩҲ˳˻ȥȻԼͿˡ
ڱӣǼӱ˵ŮģҪǶ˳ʲôˣֻŪӽⶫζģеʱ˵ѱ˵ʵ̫ˡ
ֵܣǸ첻죿
ô˵
ϰ˵мʣµɢܲң
Ҫ⡭Ļû˵ʱԼ۵ı߽߱ǽǣ˿ǵģƴ˻ƴӳ̴˭ʸ
ϰ˵ҲûģҾŪٺУŰʱⶫŵСлĻʡ
ͦϰһТĵģ⼸ձСϹ䣬ֻҪ˵ϰ˵ģ˭һ䡣
ҸŪϵĺӰɣʵҲˣӾҵġ˵
ϰһֱסˣǮģ
Ц©ģɽһ˼߲ġ
ڳ
ϰȤйǲʵģ˼Ҳ˵ӴͲʣҪǾˣҲϲz˭û°Դ˵
⻰Լ٣Ǿ˼Ҳ˵
Ҹ̫̫һӳҲǮΪТ̫̫ġ˵
ϰ˵ҾͲлˡ
ûʲôѵˣٲⶫͱĶһһɶƣȻûжǰ¡
Ҫж⣬ϰ嵽ϣĶһ㣬һ־һϵ̴ֺУ౻⼸ΣǸʲô̳һƷŪһˡ
ߣǰףʣµûʲôˣʲôľһֱľǾ͸ûʲôˡǿԼҪӣϰԼҲƽ˺ܶࡣ
˵ԭΪСģû뵽ز¶㰡߻Ƕ׬Ķɣ
˻ص˰칫ңϰһߺŲһ߳ű̾˵
ԭͱѣϰǾñԼСܵܣȫû뷨ˣȻ˱һ֣ⳡϴΪϰôƽ۽ѾǱˡ
ЦҲǻԵ
Ҳ˵ʲôˣϰˣ֪ʲôʲôʣҪʲôģôƾ鷳ˣȻ˱Ҳûѣ˶ЩģҲҪôģҪſʾˣߵľԲŹǻôģ֮еʱô


584 
ϰ嵽û̵ס뿪СԺһСʱ˹Ӹ˲ҵű棬Ǯ˹˾ϡ
Ҳû˵ʲôǴӦõ飬ϰ֮󣬱ó˱ʼǱֿʼɸѡԱαеǻƣʳõĳʦʲôġǳʵֿߵ
Ҫ˵ȲԭǱ߾ͶȱָȱˣߵͶȥ򹤸ɻȥˣıģҪҵʵˣһЩеСѡеҲʲô˻ƾеƽСƣܰĿ˾УҪһ죬ÿ˸Сʱܶڰϡ
ЩͶļأͻȻ俴һرļɵ
ݼǹүͶģв⸽ԼĹ飬ԼҵϰҲˣһӦƸһӦƸڡ
żЦһͰѵ绰˹ȥ
ܡ
үһ֪Ǳĵ绰ЦǺǵĽ˵绰
үͶߵĹǲǣ
үһ뵽Ĺ˾ȥ
ʲôͬģ˵ͬ־Ϊܾ֪ͨںʵʱϰ࣬˾ṩĴѵסһͬʱṩҽƵȵȵıϡ
֪үΪʲôҪ¹ϰ࣬ôĵүӱûһϰ᲻ĵģү󣬱ٿʡһġ
ʰʰϾ͹ȥԼʱ򵽡үЦ˵
ǿǣҪȥȥ
鷳ˣһȥǱ߻еšүҲͱ
ˣ߹˵绰֮ȥϰ塣
رųһӾ͵ˣ˼ϰߵɱȱˣ˼ͷ˵ʵʵ˻˼ʮ򣬶һٶ򣬻ʯʨӣСϰſһʯʨӻʽʽдʵ
üһÿһֻһ˶ߣüأŭʨһǸ״Ĵʨʨ߻һֻʨʨһҲɰһ
ʨģ𶼲˼˵˼ܾͦģҲȥˡ
Ǹ¥ƣĺ˵ƣôһһڣ˵ƺͱƸһӾˣҪǲ֪һ׼Ϊ˼ϰ幫˾ţǱߵ˼ҵĲء
ȻʶĳСܹŴˣűЦǺǵĵͷ⡣
ͷЦЦֱӰѳӿϰ칫ҵſڡ
Ϊһҵңϰ㣬ҲԼȱ㣬ȱǰ԰ڣ԰ڵеûвΣȫӲ֣һ칫װǽһڻԻ͡
һ˵ɣҪãİ칫ҶҪīҪȻӲӵһƬۡ
۵Ļǰ칫һع˼ǰڶʮ֣Ūһţ˼ϰ幩ֱ˴СüһֱռһʮƽСӣһΪ˹عء
֮˼ϰôľôֱ˵̹̹¶ľһ㶼֡
ȥʱϰֲ뿪ŮĹĻԲƨɵӣ˰
ת˰칫ߵ˻ʾһ
²ӣǴСԺ˵ģƽС¥ԡ
Ҫסϰʵ
ҡͷסʲôסġ
Ա治Ȼ˸ϰ̾һ䣬ҲǸ̾һ£ǱôõĴû˸ǲأһү⸣ȥ
ҸСԺģ˵Ҫ
̫ˣǰȥһƬ½Сլôϰ
һͷĲ
ϰ˵ǱǼ巿ںܳģǺϴ岢򣬰ԭӵȫϣǵļҶϣԭ˽ͳһ滮С¥˵ǿ϶ԭķҪʺϴڵǱɲסķӣǧƪһû꣬סľ˱òܾǺӼƵģŵô롣
ķùүЩԱٺʲˣһСԺӿס߰˿ˣҪĻסһЩ
УҴȥҵķӣҪϲȥãϰһӣȻűš
˵ϣһ·ӡ˵ͦģⷿûϰ칫ҵĺȴԵýӵǽֱˢİͿϣŪˮĥʯʲôư֮඼ǽӺõģˮýʲôҲУֻҾ߾Ϳá
ôҪ̫򵥣߾ù̶һ㡱ϰ˵
Ҳףⷿӹϰ屻ģû׼Լסȥֻôˡ
ȻϰͿʼ߶ⷿӰұҪģǲҪУլӻǮҲûǮֻзӣҪҪģҲûаֻˣ׶ҵģҵܵܵģҪҪȥá
ϷǲֵǮﻹϴŰҲ仧سǣ඼ʡǵؼУسǶС£οסĶЩͷ̫̫ҲνĿճˣǲйأοⷿӻС
˵ɣô⣿ʵ
ϰ̸ǮˣҲ˵ʲôǮȥãҪǺǮ飬ֺҲҪˡ
л˰ҲֱӾͰСԺ
лëߣȻٸҾߡϰ˵
һֺУСԺӺü׵ˣϰʲô᲻õģ˵֮ĽǴεοʼô
ɣȻᵽŪӣߵĳӸһ£ҲҪôʵþͿˡ˵
ϰС˼
ǸľļӹӵϰϰõܣʵҲ⣬йķʽԼݾ͸һЩϰ߹ӦӣõӹһЩװ⣬ǶľƵĴװ䣬ⲻ̫Ҳ̫϶Ǯûϰ۹ͽֶΣĲǲľ͸Զˡ
ֻ֮ȥϰ˳ӵ˱һӣڱʲôӣǿɶһһļҾϣǽľʵҲһһġ
ϵ˼ӹ߸ӹʦ˵νӡԭʦеƲϱ𣬵ǰһ⿪ŷֱˮ׼ɸ߶ˡ
ﲢǿˮ׼Ҫӱ𿪵̫ˣÿ춼ƾܲ³ƴŵɲһľʦܽӴġ
٣磬ܲľϧˡϰĵܵܣСϰվڳһűСĺø˵
ϰ˼ҾǸľĻҲɲľǴҲ̫ӣԺԱһ㡱
ĵ㲻ˡСϰ屧Թһ¡
˼ҵˮأСϵģһһ˼ַ©һ͹Сӳһӵˡϰ˵
øôɫһ˵СϰҲЦ֣صĵͷӦ
ģûУҲЩǿ̫ˣ԰ŪļҾ߷ŵҲһ㣬ϣǾͺܲˡ
ʲôƣͨ˶ƯĶƣƺʹһҪôڸܵ㶫УҪƳĶͨ˲Ǿ군ˡ


585 ûе£
ڱżҾߵʱһС͵ĳͣ˱ֿſڣͷһµA8ŵһʽٺԲľĴϹҡ
˭
ŵүеľګ˳ӹҲкȵ˰·˳
Ĳı˳ӣʦңϰιˡ
үתȥԿ׿š
ĲүӣԱߵĸ˵˾ҵԽԽȥˣôҸôûɫͷ
ʱúĲıص˳ô˵ЦͱˣүӰǰʳأⷴӦͲˣ˷ӦеľǸ治͵ÿѲӶһһ۵ģ˵ܾϲġλ²ֿһʽְģһºüǧǮء
ĲıЦ
ϰĶôĲ͸һ档
ͣԺУǽĵطĲ˳ǴһԺӣȻ΢ĵ˵ͷԺӻԣ󣬶⳧ҲҲ͸ǰһСƵġ
Ĳ˵ԱߵĶıܶǸģȻһƬ糱
ˣϰļ䣿Ĳʵ
ү˵Ա߳ҾءĲı˵
ĲֱʵԶô
Զ
ʱʦĲˣ̴Сܹˡ
ϰĸĲ׿ߵˣǰӭһ¡
ںĲߵļһϰ嶯ˣҲ͸Ŷ
ߴţŶˣȥŸɵ飬СžˡĲ˵
Ҫȥ𣬴ƨǾҲʹˣԷĴνΪǣ˼ҳԷŸģ˼Ǳ߾һˣǾͲˡ˼Ҳһ⣬һǾ˼ˡ
ȻĲ֪ûôСֺαȥȫûбҪ鷳Լںͱ̸飬ҲʺЩϰʵ̸Ĵս飿
һ̵ͷǡ
ĲߴСԼı˳ӣȻű߾СϰĹ˾ſڡ
˼ȻǵˣߵȷȱǸɫĶ࣬һĲĳӾ֪ﲻĻЦѯˡ
һ˵ұĵ绰˳
˵ĲˣֵͦģΪżƻǲģԭܼ򵥣۳ž͹ˣ߰ݰǱ룬һǰһһա
˱Ҳܸ˰ֱſڡ
Ĳ˾ҲǸˣûֱӰѳͣſڣſڲʮ׵ĵطûſڣƫһ£ĻͲԼҵϰ³ʱǸ쵼ӲĽ࣬С˾ǱҪ׵ģʲôʱôͣҪ֪Ҫж϶ԷĵλԼϰݣʱܸˣʱҲðڳ̬˵һϸ˾ҪῪҪϣҪŪ׵Ķء
ܣ
һ˳ߵ˳ſڣĲһϰ壬¶Ц⣬ӭ˹ȥ
ĲģٿϰҲһ֪ӣЦʵʶ
ʳ⻰ͺˣһľͷģһҾߵĶҶǻĹʡһеģʶһ㲻֡
ʶǰֹìܣϰ˵
ĲЦ˵ƨìܣһһЦ𣡡
ԣԣһЦ𣡡ϰźĲͬЦ˵
˾;òԾˣ˲˵Сᣬ˲˵ֻ֪˵Ĺϵûʲôģⳡϲϵ˶ȥˣԼܵĹֲǾίĴ裬ǵĻҪ˼Сϱӡ
ˣٵ˱Ŷٵĳ̶ȣƨĶม
˵ҾߣҾ͹Ӵ治ߵĴķ磬ļҾеСʼͦеģҲɰⶫңһȥŪȥƷǧ鲻ˡ
Ĳģʽĺϰ̸̸ѻת˱ļҾϡ
ǧЦֹ֮֡
ڳһŴͷ񣬻һд̨¹һ룬ǺĲ˵ߵļ磬򵥣һ׼Ҿߵڿôĳڵһõĺгܸ̾Ⱦˡ
˺ĲĻ˵Ҹ㣬Ҳ˼ҹ˾ƵģҾƯͳһѣŸоû뵽סģӣҪгǾ͵ű˸ɡ
ˣ
ĲһĭǰŲǵģ˼ҺĲ׷ˣߵҾϿԼƷƣôͲôˣҪҲҪɵԡһĲξ͸йˡ
ⶫҪ˵ûµԽԽˮƽĳıԭ滹ҪãԺĲûж˼ǾֻԼ֪ˡ
עһװԭ˵ԼͲˣ뿴ЩƽʲôģЩģԱָЩ龺ϵķʽ¹װװĹбƵĴͷֻӲľãͬʱҪ龺ϵҲһߵףÿһ龵㶼Ҫһһļͬʱýȥ
ߵҪôǰһȺ˸ڵϴġ
վſڣһһʱʱָ˹Сϰ壬ſ˵ܵľˮƽͦ⼸ʦŪóϷġ
Ĳ΢΢Ʋһ˵ϰƽʱûµʱ٣ձǱߵһһŶӵⵥӶŵˣûˣӣٶ˵һ桭
Сϰſʵܣ٣ܲǱٵһλɣ
֪
Ĳĺˣһֵģױŷɵ٣
Сϰû뵽Ĳ︹Լʵ˵ҹŮѧ٣ϴٶʮǱߵٵͰһб٣ÿһپҪʮ󰡡
ٵİɣĲһ˵
Ƶ֪ģбٵҲǼˣûһٵˣĿŵĴӱȻתȥƷˡ
תһҲԣʮ٣ôôǼٵģСӵˮƽڹһ˱Ҳûа취ȣ˵ƴϵڶеڰģҾͱĲУһҲʮ٣ֻǵķݣеķݰ˵ģЩ̴ʲôģֵǮء
ɣ˼ǱôвмٵģҼһʮҪǼٵȥˡСϰ˵
˵СϰóֻĲһ£߻Ƭģ򿴿
ĲһԴСϰֻͼƬڱ֣Ĳʶģһ˵ֻ鷿أԶڱֲİŻмֱζ


586 ס
ĲӹֻϸĿһԽԽǱ֣ҲǼٵ׵Ǹʽдص㶼ʮơ
ӺĲе㲻ȷˣűкһ
𣬹ⶫ
æأͻȻĲһôҼȥԼǴС˺ĲԱߡ
ʲô£ʵ
ĲֻյӱǰԼ
ҿʲôһƬЦ
ĲһǮת˳ǺСϰĻ
ֻһۣʵⶫģ
Сϰ˵ģüʮأ˵Ǳٵıʮţ㿴Ǽ١
ͷһģ
ģСϰ忴һۺĲ
ĲûдСϰ壬˱𣺡ô䵽ڲƹôµ飬谼㻹棿
ЦЦû˵תԹԵתȥŹ˸ɻ
Ĳģ㲻ˣҡҡͷ̾һ
Сϰ廹дϰҲͲü˵ˣǱòٵˣ֮⣬ΪʲôڱָԼߵļԱǸɻˡ
ֹ˲СʱļҾ߾ˣʣµӣü߱б޻ԭ׼׼Ҿߡ
ɻǹˣôϰȻҸطԳԺȺȡ
ûа취ģǴСϰ壬⹤ʳöܺͱڳعĴȣĶһˮƽĳӣ֮ģĶӶͣ˵ϺóԲóԡ
Եĺһ͵ȥôܣĲҲԷģ˴Լ˾ȥϵһСӣϰŪСˣһ߳һ
ΪϺĲϰ϶ϵĶ˵Ҳ࣬Ҳմһ㣬һٷҲûʲôĵģ˷ԵҲ죬Сʱ˳˻ص˲ֿĵؽ͸ԻԼĲֿ⡣
ͺĲ˻ص˲ֿڰ칫һһ٩ɽ˵˵ž˵ϰĶԹˡ
źĲ˵ЦҲʲô˼ܼܲ۸ߵĲ۵͵İɡ
ĲҪûؿڱ֤ҵʱͲǸӣҽӵȥӣΪͻȻӼ۸ǣ˵ûлô죿Ļҵ˼Ҽ׷ǮҪĻҰŵʱļ۸Ǿ͵ÿԭ˵õ飬Ҳǩ˺ͬǲ
˭ܾǮջ󣬶ʱ򶼸ҰɣһǮǱģֲñˡ΢Ц˵
ĲҲûйֻǾ²ص˵ǩĺͬ˲ٵĶй̶ļ۸񣬵һǩ֪ͱ˰ֿװһҵĻһûõ߼˳ȥǲҴСʮǰСʲô
˵Ĳ
Ҳûа취ҲܹĲ飬սһӣ֪ͨѱ߸ո㶨ˣǱԴϾͷǣǱŻǮˡ
ԺǾûк
Ĳ⻹ɶҲҵãҰ˼Ҽ׷˵ˣ˼Ҳʾ⣬һֻȻֵһ㣬ûп̫ࡱ
أ˱˹һȲ裬ʵ
ţʱǮҲ͵޻֪жѣϻԭͽޣҲûа취ˣһҼҵĳһҼұһңһĵĴ磬ԭ޸ͷǧ෽ӣȻûΪһƲԺõˣܰľʹ֣Ҳ֮ĽĲ
ЦЦû˵ʲôҪлʲô֮ģҪǳƨںĲĽǶȣƾͲǼǳôˡ
ദСһˡĲ˵
ǾھӣҲ֪ҵӣҪǮ
ĲЦҲԣ
أͻȻĲıŽˡ
磬߸磬װˣʲôҪ˵ô
Ĳһ۱
վһЩһ˻ǳһ˻ϼң˵طȻ˽֡
ţ
վıźĲıһֿȥ˴ù˿Ų泵ʽĻϰᡣ
дҶû˵ʲôеĹˣкĲδĿ˾֪ЩֵǮǵЩľͷǸĵʱһ˻ˣϰ᲻ᵱͰ˷Ѹˡ
Щ˲֪ǺĲ֪Ĳ˵ˣںĲ¸ɻҲһˣʲôǿĳġ
Ŵϵĺϻƻ桢СҶ̴༫Ʒӱ泵϶ѣ̲סʼеð
ڲ֪˵ľͷˣ֪˰ЩǮǸо죬˭һǧĶҹܣĵİ
ˣ
Ҳ࣬Ҳ߰˷ӣ԰ʽС룡
·Сĵ㡱Ĳһ±ܡ
Ĳı֣صĵ˵ͷİɣһ֤ȫ͵
ȥ߼Ҵģʣµһ˹̾ͽʦôôŪ˵㡱Ĳֵ
ţ֪ˣ磬ҳˡ
ȥɣ·СġĲ˵
ųԶߣĲתͷű˵лˡ
ֲûǮллЦ
ĲⶫǮԺģЩӶѵð
Բ£Ĳɲܲ£ǰţƤѢΪԼķûЩӻ˵ĸǰһ·أǰ˼ҵĽ˿骴ϻľϣĽ˿骴õԼķϡ
ЩɼҾߵĴϣ˭Ϸְһ鶼ƽʾˡ
ˣ˵ûҪ˵
˵ڱ˵ЩӲֵǮҪж٣ҲûȤǶǸүҪѶӵļ۸߳Լãʱʱİһѣ϶Ʋ˻
УЩǳгҲһȻͱ˸Ūڼȥˡ
ȥס
סĲʵ
ָһɳ
ˣҺ飬Ҳ˯Ĳ˵
ˣ˯ǰҹռ䣬Ĳͬ˯һ£ȵĵöϰҹҲûа취ǲȥس˯Ƶꡣ
ղųԵĲ˳ߣȥسǳԵȥĲӷ˹һ֮󣬺Ĳűȥسǳҹ
ҹȥˣһԳԹʮ㣬ǳԵ̵ģĲ鷳
ʲô鷳أټ졣
Ҫ˵Ҳûʲô飬ټǼһûкȾ֮ģǾ췢ֺĲıܴģͷðһҺܵĵģ⳵ǲΥĶǱҪ顣
ӺĲϵĺʢˡ


587 Ϣ
³ľʾ⿪˾򿪳³
ͬ־ʲô飿˾Ҳе£û뵽һ㣬ֻǾþͬ־⻰˵еͻȻǲƼôԼ߱˵ˣˮûкڡ
ԽԽúĲı⣬Դǵĳ˾˵³ѺŴ򿪣ǲһûΥƷ
˾Ҳûоʲô⣬ƿ˳ΪӳȻӺš
һ򿪣еɵˣΪŵĶľͷҴССĳʮһ
ľͷûʲôÿġ˾˵
ľеĶһЩǴС˶ӳǰľ˵һ£ͬҲ˵ԼĻɣӳһǹһȻĲıһĺǱ˾⡣
˾һʽҲеŲסˣ˵ûʲôϵֻ˻ģ˵
ҪǱ߼һ£߶ˡԱһλϾʱſһ¶ӳ
ӳһЩ˵ȷеֵûɣǱͷͬˡ
ӳҲ֪ĲıǱЩӸŵģͨˣƽ˸ҲʮҵģһᳵϵǶ󰡣˵Ҫ˳ȥԲӵģͷһôصĶое㵣ģԽ˼ҲԽȣԽ³¡
ʱټ죬ӽˣ⺹ͲԾð˳ʵ˵˾ǺĲܸɵСû⣬Ǹɴ¾Ͳˣٳʱ򲻹򾲣ҲűĲ̫Զˡ
ǺĲڵĻ˵Ӿʲô治ɫ
ӳҪ˾ʦ˳ѳӿټͨȻǰʻ˲಻ʮף·ͣ
ͣܿоȮˣһᣬûʲôԭĲŵĺðĸˣ˺һµˡ
ӳ
ľһֱڹ۲źĲıܣʾԼҵĶӳ
һֱӱӾӣһȺ쿪ʼжԭΪľͷʲôǳŰӰʱŷ֣ЩԶҪصĶࡣ
жĶִ绰ҳһֱæһСʱжеӷŵԺеĵطһΧҿûҳһǼ˶ġ
ʲô
ҾӺĲıͻƿڣһλḻԱѯĲıܡ
ûнšĲı˵
Ͼֵݸ˺Ĳıһʪֽ˶ͷϵĺʵ˵ɣʲô
ûҪ˵жҲЩӡĲıܼƺҪûˣһǿһԼĵľЩӡ
Щʲôֵģ
ЩӲֵ֣ÿһ鶼ܰŹǮĲıܼĨź
Ŷ˵˵Ѳ˵ʲô̴ˣʮ̴ſȻҲҲ֪ģô̴ֵľ
Ĳı˵
˵λţԺҲûмŵģⲻ׼þӰǸӸ⿪׼һЩ뿴Ķ
׼ʱһʮľ켱æ˳⣡ݣ
ô
⿪СӶⲻ𣡡Ͼ̴ȵ
һľͷĽһԼʡֵѣ˼ǱרŵļֹľϣֵǮˣһ֮±ȷˣ̴ӣǼΪѵõģٴ˼Ƭ˼Ǳ߼˾Ϳʼˡ
ôţһĺĲű˳˾Ҳ֪ˣԼôصĶԼʮӵĻҲ׬Щӡ
Ĳӵ˱ܵ绰ʱںͱơƿżأ֮д˵㻹ܸɵʲô
Ա߰Ҳ˸룬ǰοĲ˵ʲôСѾˣǷʲôã
ĲҲ֪ĲʰԼߺò״ӱ߿۳һЩӣԭ׼˼Ҿ֮ʲôСģⶫ¶˳ҪǴŵ˿϶ˡ
Ҳףǲ׼Ĳ⣬ҲܲµϺĲǿ϶úĲΪѣЩҪһҾߣǾ̫ˣôǴТĵĻ游ĸһٺУϰһϵܶصģ¶ԸĸãЩҲװһ棬ĸ׼һϵεٺС
ⷹͳԲȥˣĲҲûˣֱӴسǳ׷ıһ·Ȼˣ˯˴ڶһ羫ӵĴųȥӹʦӡ
˸վߵĸվǽһһվſڶǸָģˮСҲʵ˵ûмĸվء
٣˵Ƿ㣬һվڣ㿴ˣʵ뿴ҲͦѵģΪվľ
λ˴ĶҲ࣬ʲôġ
Цźӹ˶ߡ
شôණǱ߶׼ˣʲôѾȥˣ绹˹װůﶬůһЩ˵
үеⲻȥ㿴ɻģ߸ôõĴůҲ̫˵ȥ˰ɣůĳƹڰ깤ʵġ
˵˺ۣԺðҰôŰడôŴϢˣһǰһƹġĵ˵
Ȼﳤס϶Ҫи˰Щǹү߹˵ǱǱи˰ⰡЩǾȫˡ
ϵסֶһЩʲôư֮Ķµģһϰ͹ġ
үӶڵͦģԭΪǿշë֣˭֪滹ͦӵġ
˴ˣ˼䣬Լڿš
ûһṦ򣬹үӱģͱҪ󵽹˾ȥһ
ҲûԿ׽ӣȥ˾
һ˹˾Ժү̸ܵӵ飬Ǳţֻ»үӵƤһ
ȻþûмүӣЩէһүеʧ̬ˡ
͹꣬˹˾⿴һȦүӶڹ˾Ļ̫ˡ
ǰöӣԺӣԭԺӿɴ̫ˣҪǴȫԷһЩ˵ү˵
˵⼸ֿⶼòˣ˵ʲôӵĻ˵ҪǷչˣԺԱˣǱ߻һĲֿҪء
ͦô
治٣ǱߣǱʲôĶȥˣǰһƬģҶʶ
Ǳߴ٣ʶҲм˵ûУǱ߲̫װѹ˾ǣˣ˵׼һطͼǨϰ塭ү˵
ŶˣЦ
ԼߴˣǱߵҲûйģҲ飬ʧСϰûʲôСϰɰǧܣôǾͿסˣϾûɵˣ𶼿ĳǱߵʲôĻῴ
𲢲ãΪилѷǱߵĹ̫ˣǼ԰ġ


588 
ڶ죬үӾʽ˸λ߰ӱĻ˹үӣѳȵĻ˹̫̫Լųӻϼȥˡ
ص˴ûżؼңת˴үүҵԺſڣѳӸ˻ȥ
߽ԺӣִүүԼҶ˺Ҳ֪ĸŪþɵҵҶ֮Сĵİڵһߡ
үү
үӴк
үүߴӱһԺű֪ǱСӽˣһ̳ű˻Ρ
һ֣飬ҹ׼˵顱
үүûеȱ˵ֱֹ꣬˱˵ȥȻרעľ̡״ֻվһԣͷ̡
үү־˲ʮֵֻѷʽµСľӸˣ˿ҵӣе鶼ŪãƵĵ̣ű
ʲôڿ˵ˡ
Ҳûʲô£СѧǱ߳С͵˵
үүűʵҾ֪Сӹ׼ûк£˵Ͳ˵˵Ҿ͵ʣСӾ飬ˣ
۳žҪˣҪץסС͵һǹˡ
һԺٺЦȻż˵ϴθѧһ٣һҲ֪Ǳǻ˳ôһų
ȷûп
үүԼдĶҲϴ
ֵǮɣϻͦģ˵˼Ǳߵй˶Ǯүү˵
Ѽ۸˵˳һүүҲû˵ֹӣүų̾һǴôҶ갡
һ˹꣬ܺùҶ꣬ҲȷǺӸɳ顣ⲻҲȻôҵ뷨ͱ˾ˡ˵
ӷСѧٱó֮󣬱顣
ǲʮ͹ˣǱ׼ƵѧУⶼҴôƾʲôҪúõĹꣿʵȥȥ˭ѧУǲСѧУĶҪǼˣ̳ѧǾ治ˣɣ˵˻˵ָЩѧ
үүһȻүӱ׼վһۼֿǰѴүү
ȥ󲮴绰үү˵
˵ʲôүֹס󲮵ģҪǮûʲôãһ׼֪顱
үүô˵Ͳ˵ˣΪǴ󲮸ɵģΪ󲮸ûرܡȻүү˵ˣǷŴүүţԼǲ˵绰ô󲮿һˡ
ͦģµ绰ʮӣ󲮱ֳˣֳͣſڣ˴ǵĽԺӣֶӱݣ̧Žݡ
˵ԼĲֶӶһ֣أſСĵʵôʲô飿
ʣĥһ·Ӧûʲô鰡ԼҲǵһ֪ġ
Сʮţ˵һ¡үү˵
߰Ŵ˵һ顣
֮۾ԲˣܰɣѧУר˿ģʦϿҲõģ˭ܰⶫߣ
˵꣬߱죬Ϊܵ٣ߺڵٵĻôˡ
ߣȥѧУˣקס˱ֱҪߡ
ҸʲôԼȥһ鲻֪ˣ
үүʱͻȻſڣȲҪߴ绰
үҲ˵ʲôԹԵԼϵֻǲ
ʹ󲮲ֶ˵ү˵үӲ110ֱӾǱˡ
үүֻЦ˵ҲôҪҿأ
үү˱һۣʱ֪Ҫˣ⺢Ҫûʮֵİô˵أİɣ˭þǰѧʱأ˭̰ѧУһǮӣҹڲˣη֪ǶʴȣЩӺˣ˵ҲҰˣȥѧУǱߵţߺԴļͨǵȻҲȥ
ʹʱţүүʱ˵ǲݱ沵ģʱĴүүǷ⽨ڳھ͵ǰ˵ĺ·ˡ
ʹ߳ţֳں˫£Լ
СôͲȺ˵һ˵
˴֮󣬴е㱧Թ
׼´»С
һƨСҸ˵ʮа˾ŶǴ˸ɵģһС˵㿴үӸģˣҪһȥ
Ҳû취
ֶ˾ôһ·ѧУſڡ䣬˶¯ӡ
˵ûӾ˾ѵ
ӹ˴Ҷʶģ˵֮󣬽δ󲮵УҲˣһѧУԿ֮󣬴ŽѧУıҡ
һǽϹҵЩٵʱ򣬱һ۾ͿмͲԣҲٽ˶ڹٵİѿظһҲûУⶫȫź«ưͲһĶ
ǸǸǸ
ָһǽϵļ٣ȻоԱȥһİȡڵм̨ϡ
һȡŵǰʱ򣬴̾һ
ûˣ
УҲ૵˵ôô
ӵľɲ֪٣ҲûѧⶫȻֱ治٣Ҳû
ٵģ
ʾ⾯ͬ־ǽóһԼƵ٣ûзǿٵ׵ģֱӰٰһ
ǣһۼ٣˵
ǹһ´µĽǶ٣ߺӵľʵˣſ˵
ֱ˵Լﱨļ۸ֱӰѾסˡ
ι˵ʮţɱ𴵴֪˵ļ۸ǿǴˣ˵
ֱӴֻһ룬֮ͨ󣬰ѵ绰ݵ˾ֱߣǱߵıһҪʲôۡ
ҲȻҪʣ㲻֨ˡ
ؾְɣ߷ֳؾֵľ˵
Ǳߵоûȥˣ
ű鷳ƽⴺ˵ҪӰˡ
Ҳûа취ֻú;һȣ˰Сʱӵĵȫˣһүߴյһ¶
ֹһСʱˣؾֵ˻оֵˣ߳ϵ飬߰ŹİӣǵҲŵİӣԱһֱڵһŻص˼С
᰿һ˪ģɷ򣬺ʵô
ˣ
ľ˵һ£ȻˮԱߣԼһˮһˮ£¶ãһͷһˮˡ
Ĩһ죺˵ôôء
𻰻û˵꣬㿴ĲСӴԼҵĲ˳


589 Ƥ
ôôĲЦеűʵ
ܾСӵЦдһζƺԼ̵һЪǾǻǸꡪûġ
ޣޣ
ڣԼǻǣĲֻ
ûУɴĻش
Ĳһ£ϵЦݸʢˣʲôûвûеģûͷûԵĻ˲⡱
ԽԽҪˣʲô˲ѧѧ˶˵
ʲô¶
Ļ˵꣬˶ȻִԱߵĲ᷿˳
еɵˣɴߵ˲᷿￴˿һҪﻹһԼļ˲Ҫ˲һ룬ʣµһ뻹ҪЩģҪѾԼǰ
Ǽôһģ
еɶͷԵ˼ˣôҲ벻ͨ⼸ôյһ
˶ſ˵зôҾͲ⼸вҵĲϸǸ棬˳ųԵģǺôˣǲһڡҲ֪ȱһζǾòڣ尢̰ͷ̳ҲһζǾ͹ˡ
ͷţ
ĲԼЦе˵Ҿú˶˵Ķԣ
ͷΪҲ֪Сӿ϶ûô򵥣˵ˣ±ᣬҸ㼱˵
룬ʱʱĲҪӵǲǹء
ʲôʱڿףһ˼æŹ꣬ϰæʲôæܹϵһһʲôǰ⼸Ǿˣ˵һңĳֱ˼Ҹסˣ϶鷳
ʱĲܵ߹˵ֻģɵӲء
С˺ĲƤһԴӺͱߵԽԽ֮ҲǺ˶һûûƤľϷɳ۶ȥ֪Ϊˡ
ѣ̸Щ˲˸飿Ĳ˵
ֱˣˣӲѶ˵޽⡣
Ǳ𲻴Ĳʺ˶ڲæ
æҶˣܽ˵ҲԼȥкˣ겻ͬҲûжˡҵˡ˶˵
˺˶Ļں˶ˣǰЩҪСආѾúԳˣɸȥˡֵŵأΪڷȼӴ󣬴ҲͲܹϵˣԺ˶
Ǿ͸˵ˣֵȥܵĹϵûУǼҲȱһܹϵģҲܣָʲôط͵ˣܻ粻ܵĺá
֮ôһ𣬺˶ģʱ߼ҴǺóԵʱ򣬶ҵǸǲģϱ̣˵Ĳģûʲô飬Ȼ͹ˡ
Һ˶߼ҲŹȫ׼ꡣ
һģϱڱ߼Ҵ岢ϲҲûи
ֻкĲǴĿˣҲǱΪ˸Ӳòһˣԭӱ߸㵽ӾΪϹģ˵ϹֻһСˣһӵ鴫ˣŪôһ飬ǴϲŪ̴ıʼӻƻ̨Ҳ⣬βס˶డҪһǸҪһǰԺĲеӦСɲܲһʲôС˵ܾܾô
ǾܾǸأǸǿɾ͵ˡ
ڽƮⲻ˵ģڹʵˣĴй˴ǴˣҪ᳤裬ҲҪ߸˿Ҫһ˫ѩ۾վλá
ܾˣĲȻ󣬶ӣô棬Ĳ׼һˣô˵Ūȥ°ҲɰһӾٵһ˰
ҲܹҵģҲĲ飬Ǳ׼ΪҪˣôĲ϶´ΣЩԴԴģǲǸԼ鷳ⶫڸƽһۣŪľľʲôأȻһЩǴ󲿷ֶñ֣鷳ȥ
ʱĸױСӳˣԼҵĶӻжӵǿĵ˵
С𣬼Ȼ˵Ǿ˶ˣҲһ㣬ⲻǴ͵ĸ˵
ĸô˵ű¶һġЦװͬһֻСƵġ
ſ˵裬ŻֲǽҪߣٳ԰ɣ嶼ɢˣȥүɱȥ
ĸ׵ɫѾеˣʵ˺ÿ͵ˡ
һһ𣡡Це˵
ͬȥͬȥ˶Ҳ۾ֵǶҵ˶
ҲȥĲֿ˴죬ĵĸȢϱƵġ
ûа취ֻÿԼҵֳš
ԭű׼ÿһţ˭֪Żûаڿʽ˳
ӴôϰӰ
ߴϰﳵǣʲô˵ģĲȤ˵
ڴ·öˣǰ·Ҳ̫խһЩڶãӿֱӿſڣǰͬҪɹǱߡ˶˵
޵·һǮ·޺ҲˣǰҪǴԶ͵һҵطţ˼ҹȥߣֱӹˡ߼ҴĳЦǺǵ˵
߼Ҵһı仯ͦģȾ·ˣڻбߵСҲӹˣСȫûģǹʮµСҲκ⡣
оһЩ˼ҵķӶݹˣԭƵǽ˲ݵõʲôĶޣﲹһ֣Լһ֣ڵı߼ҴùɫĸȫΪġ
ӾһˮīԶ°Ȼ
ڲȻǺܾޣǶڳס˵ҲѰ˼ҿԼҵĴƯҼģʽĻҪǫѷһġ
˵䣬ͷҲһƨֳĲϣȻɱŹСŽ˴ӡ
ȱ˼ſڵʱ˲ֳ
Ժүүûڼңһ֪үүүүȥˣ˵һ¶ٵ飬Ǳʹź˶ȥȦ
һֻһС򣬱߰򵹹ȻҲҵţ˼⵶ֱӾ˲ϵѪܣָʹźĲӽѪ˶򣬱ԼǶ㵽һߣĵĻɻ
ˣʼƤַҲֻǰƤϴ֬һЩձүүϡ
ûүүֻܱԼˡ
һ룬үүˣԼӰ򣬹֮Լӹ˵ӿʼ
үһƨʱǰ糱ıүүӭƵģ˰үԼصһ̳ϾƸ˳
ŵŴĿϧˣ˹ƸʿӢ嶼û޳ܡ


590 
ص˼ʼ׼ĲԱߴ֣ŵ˳Էʱ򣬱߷ֳһĸǱ˹ȥһԼһ
᰻мӲûдűˣȫصլű缸úõĳԳԺȺ˳Ŵţ
ڵ̹һڿܿɢӣͺĲˣһռһÿǰϲĲˣԳԣʱʱİѿĹͷӵӵ£ӵ£ҡβΣߵ˿һóԵģԽ
СţˣԼĴĴʳָסŵˣмȦһȻһ÷סǰӵм䣬ڹ裬˲һζĹֱ֭ڣζͱˡ
ΪǶգ̹Ӷǵģȥûһůġ
ĲҲֻ࣬ǱһͲӹǣ⣬ÿͨĹ裬ͳһȥһڡ
϶Ūܲı֪˵ʲôá
ιǱ߲λûˡ˶еĹͷֱߵʪëһ֮󣬳űʵ
ʲôҪ
ܲˣǳԵĺܶ಻ƵġûеȺ˶ش𣬱һֻСŲ˱ǰ
Ϊɵǲǣ㳢ܲΪʲôҳͷҪԼܲˡ
ƨΪûгԹԵĻҲ飬ûó˵
ӳһֱԸĺĲˣӼһܲŵ˼ȥֺ֮úõĻζһȷ˵ʲôͬͨܲ޷ǾһЩڼˣܲζ
ԵˣһصĲųһγԵܲɾĳԣơ
˵ͨɴҲһˣһ߳ܲһߵź˶ش
˶Ҿʣ֪ϧǱ߼ôˡ
ֱҡҡͷûʣûУ
¸ʲôϵǼ;ˣǮҲˣϧ׬ٸʲôϵѾͷܳסĻȥʮΣԼڳɡ
ȥôˣ˲λˣʵ
ɲôǰеһĻᣬһ̶Σж۴ֵģٶ򣬽м۲򣬷ʮ־ۡ
ʳⶫǹڿİ͸ƷһЩĲЦе˵
˶˭˵أ˵˾˵ĸھͦЩÿʵʱ򣬼ǧ鼸ǧ򣬲ԼԣҺųԣӶˣ󻹹Ķϱһ򣬿ϱûġ
̫̫ûдȥ˽һ£ҸҽԺʲôĿһҽռһ£˵
Ĳһ֣ĶȥûãҸ˵ЩаƵģҵĹ裬ǳʲô̬֮Ķ˵ǱʲôģôȰȰס꣬һͻȻؿʹȻȥҽԺһ飬ҽ˵òиɣǻؼ׼£ʮµˣһڣ̫̫ȥˡ
ûô˰ɣ˶һ¡
ûôˣ㲻Żȥ̫̫Ķʮа˾Ŷ޲ƷŪˮĵˣǺܶˮǮ뻨Ū㶫ˡĲ
һûע㣬ҵûؼȥʡ˶
˳˺һһӣˣ˵ϧô
԰ͱ𶼲֪ǻ˵ë˶
ɶֱ˵
ôҾҪǲĻҴʲôġ˶
㲻òģ϶ҪǮûſڽǮʵ㣿
˶̾һ֪ҾŮģ˭ҲſڣȻһš
İɣҪʲôѣҵ˭˭Ҳһġ
ףϧ˾ӣһ㲻鷳ˣǸ׼ĶŮԣȽαŮȨǿ̫ˣǰ˲ΪԼǸŮƾһǾ;ȫ˶ǷǮƵģϧͬ˼ʲôԼģ϶ˡ
̫ҪǿŮ˻࣬⵽ģǱЩڶˣϧҲûſڽǮ
绰һ²ˣ
˵űҴ򣿡
ɣ߲֪˵ɶ
ҲǺȵе˾óֻµ绰Ȼ͸ϧ˹ȥ
ιôôòŽӵ绰ʵ
֪ϧǱ˵ʲôֻӦš
ʲôһ
˸ȥĹİ˭ʵ

ͺ˶е㼱ˣ֪ϧ˵ʲô
ò׵˵绰ͬʵô£
Цϧ˵һҪˡ
˭
ͺ˶ͬʱʵ
Ǹʲô֣ƽûмǸֺģСƿ˭һЦǸ˵
Ȼ֪ˣǺ˶ϧһĺ
ûие㻳ɡ
˵ĲҲ̫ˣ˵Ǯʲôģ֣ƽ̫ͨˣϧѡôҲѡ֣ƽġ
Լ׿ں˵ģҪǲžȥʡԱԼе㲻
һºף֣
ϧзӣôǲ鱾ˣ
ôôףҲûʣϧԼˣɻһʮƽС˵ԿѾõˡ
ʱ򣬱ֻˣóһϧģʾΧһ£Ž˵绰
ι
ǳأ
԰ӣճɵСûһζȥʱһֻȥЦ
ǺãҾͲлˣҴǸҷӵˣҲñʾһ¡ϧͷЦ
ףףİɣʱұ׼ƯļҾߣŪʽģڼﱶи֡ˣ֣ƽôģ
ʲôôģҾУõȻ࣬ʲôɣҲͦչ˵ġϧĵЦš
ϧֿУǱ㲻ڶˡ
ûʣϧԼ˵ˣģ֣Ҳģûʲôۣ˵ҲƽͣһҪըˣҲƽ͵˵ŪûһҲˡһöô˼
ţϲͺ֣ЦŻص
Ըܵϧ˿ˬ飬ûɨ˼ҵˣΪ֣ƽҲ˲Ҫϧһżģģľ֣ƽ˹Ӳ
һϧͷ˵绰
Ͻһ˲һֶӴּԺֻǴҲϧˡ


591 
Сһֱȵʮһӣмβˣ˶ˣҲˣ˵е㲻ˣĲҲ·Ʈͷãǻڲû˶һֱſϡ
ôȳ
ĸ׼˺ˣһ£һ˺ȾѾһҲôԼҶӻеӣſʵ
ٺЦûлشĸ׵Ļǳĸ˵᰸˶ϱ绰˵סˡ
ĸ֮ȴǿɲУԺһӣĸûϱһڼҲ°˵ʲôҲðͻȥ
˰ɣʵ
Ͳ㣬һ˹ģ˯ﲻǸ˯ɣðһȥĸ˵
ĸ׻㿪ʼ֣ԱŪûģȰѺĲ˿ͷȻ뱧Ҳ˽ȥһһӣ֮Լҵ˳Ѻ˶Сӷŵ档
ĸһ¸˶ǵϡ
裬ЩһʰԼҵĸ
ĸЦ߹ȥҺأ˵˺Ƕ˯ˣҲûʲôɸɣˣȥɣٻʱү˵ҹ˵ѩ
õģ
ֳź˶š
һ·ҲûʲôˣѾʱǴ˻ǺӶѾ˯ˣżһû˯ҲQ
ź˶˴ڣ˶Ǳ૵Ҳ֪˵ʲô
ΪҪˮأֳͣ׼Сιһռˮҵʱһ㡣СӺȳҲüϱе㲻˼Ȼϱʶʱ̣Ǳ֪˶Сӵϱͦͻݵġ
ϱĹ˵ĴŵңȦ˭һ޵ġ᰻ҪأϱǾ˵ˣ᰺ҲĲһȥǺͺ˶ϱûµĻһ
ȵˮʵ㡱Ѿˮ˵˺˶ߣСԴȥľǲϺȡ
Բ𣬶ԲҵĲԣҲǸ˶˵
Ц˸ȥҲͺô̵ԼĿͬ־ˮǻѵѣ
˶˵Ͳ˵ʲôˣ˶ǸĶȻǱ𣬶ϧСӴʶʼ˵ôͬһһ·ĵεζ˵˳Ƶһ㶼¡
ֻ˵֪ϧǸʲôλá
̾һһʱ˼ӿͷǰѧУʱԼݣ˶ϧǴҶͦõģҴѧҵķּûаѴҲɢ˭뵽ڻô
ݾͲˣ˶ϧںܶİ飬˿סڲʮƽСÿ컹ճճ˵黰ҲһûһµĹȥһٶвͣȻ¶ͷ
˶ϣһʱȴˣǱ˴ûҲͰˣ˭ĳ໥֮仹мϵ㺡
ϧϧ˶ĺϧ֣һʱϧģ
֪˵ʲôָֻһº˶Ķͷ
ڰϱֱˣϲǾϲһΣϲҲܷͬբˮһȥͷ޷˶ϧ֮ĸģڱ˵̫ˣľ綼ûôڵġ
°ɣϾҪְˣһү˵㲻ӱܵĶ㲻ֻΪ˰ţ㲻ֻΪϧһ
˸һº˶ĶͷҸΪңҲϲźãˣҶˡ
˶ͻȻ˵Ҳʰƾʲôƾʲô
ϱô죬ô죿ź˶
Լϱ֣˶һ£Ȼޡ
ûֹôޣ˲ӣСӾȻ˯ˡ
Ǽµȥ
СԺſڣһţǱߺ˶ϱ̹ˣȻϱû˯һֱš
˰
ȵеˣԲס˵
˶ϱЦû£ǺѳʱûмһľͺȶˡڿɲǰˣҶ˸Ե£Ҳ˸ڼͥǰȳԷһ绰һ˶ȱھԼˣʱҲ²ء
ǰЦ
˵ֳԺȻСӺᱧϣݷŵ˴֮󣬱һˮ
Ѿ֭ȻһȣˮȥͷͲˡ˵
лл˶ϱ˵
һȥˣʲôԺǱߵľ¹˵
˶ϱ֪ˡ
ת߳˷䣬׼ֳͻȻнŲһתͷֺ˶ϱվſڣƺʲô˵ֱֳһԥ
ʲô˵ʵ
˶ϱʵǲǻһҪ˵ͲҪ˵ƭҡ
֪еָ˭˵֪ûһ𣬶ҽϧ绰˵Ҫˡ
Ŷ
Ҳ롱ôȰˡ
Ҫ˵ϧͺ˶ΪծĻô˶ϱծ𶼲һִᣬһͬ⽨һĲɲʵϱɷ滨ģõɷ˵֣浽˶ϱ
֪ġ
Ҳ֪Ů֪ʲô˺һ˵㣬ΪѸоĵûƭ㣬Ҳøоĵ
֪ҺܺãŮħȴҵħһҾˡ
˶˵ϱ˵˵žȻЦˣЦݣʵ
ʱǰŮ˼ֱҪһĵͷԼ򵥵ģ治ЩյԻ·
ˮ
˵ųӳԺӡ
ص˼˴ߣź˶ӵ飬һʱ
ʱ۾ڴϿŴͷʵôҹװ
˶顱Լĺϱ˵һ顣
ֻüͷһҾúң˶治Ǹı顣
ʱԴһ仰һ˲һţԼϱģϸ˵͸ɴһ㣬˸Ҫɴһ㡣
ˣģҲⲻôİ顱Ц
ֿʼŤ⣺Ӵǲǻһָİ顣˵˵ǸС˭ʲôģ
Ťķ˻˻
뷨Ҫϧôģһ߹ȥˣܲ֡Ц
ҾϧðҲЦˡ
ϧû˵Ůѣüһ
һ뵽ǰ˶ϧһɵĴ˸˺ã׵ӣ
˵סϱ˯ˣҲ˯ˣȸٴһ˿Ҫ
ޣΪĹҲ˿ˣ


592 Ҫ
۳ϾҪˣҲһƣǷʲôģôĹꡣ
ĲҵͣţȴͣˣΪţΪҪͲԲݣû˵ţ˶Ҫڴڵʱϰࡣ
Żڲҵſڰһӣһŷ⣬װĶǮ˹֮⣬бҷĺлһࡣ
Դë
һŷ⣬һ֣˳
Դëһ̰ԼߵͷժԱľϰŵ̻Ҹ
ˣ
С˱ǰԴëе㲻˼
˫ŷݵԴëǰлл̤ʵĹ˾ǰף֣
Դëе㲻˼Լ·ϲֲ䣬Ȼ˫ֽӹŷ⣬ȻЦ˵һ͸ɡ
ЦЦ˵ȥɣ֮ǰע⿴һֵ
Դë˵Ҽסˣʮͳһֵ࣬İϰġ
мǵ㺢ӣҽ˰ɣԴ˵ʮͳһֵ࣬㲻ɵüͷ
ߵҪǼϼҴڵģʮֵ࣬ѡģڰͷĿʲôģǶҪͷֵģʱΪвǾͱͷҪȻͱɡ
Դëһı飬˵ϰ壬ϸ˰೤ҹŶء
ԴëͦĵģͦģǰԴëسǵһҿתվһæĽŲŵأҲǧǮͦԵģǼסһɾһ죬ӵʮӣҪǹʱ仹
Դë˽һԭûʲôĵģΪһûĻҲ̫ڽʣԵģû뵽Ȼˡ
ţĹȷۣԴëͦ棬Ϊ۲۵ĲҪźӹϺǲҪġ
ԴëӡΪԴëɻرһʼΪǸɸԼģ˭뵽Լ͵עһ£ڿ죬Ǿͼס˵֡ûᲦΪţǾٹܣϱ𲻻֡
Ŷԭúøɣɫת硣
һʱԴëѾŹĹĵŷصԼİȥˡ
೤٣
ԴëҲûвţֱ˺ŷ⣬˹ϸдյĽǧ飬λǧ顭ټʣԴëһ˿顣
ǮԴëϵЦݲضزסˣ⹤ʾǷŵʡҲˣο⻹ǽһģݹʣĶ˻ߣԴëʮ⡣
೤λϵǮͿǧˡ
СӺúøɣϰߴҲ᲻ʱţúãǵȻҲܺˡԴë˵
ǮʱȻǿĵģڣҶŷǮ꣬ٵԱҲһǮͷڸߵǾͲ˵˱϶ǲܿ˾ģһʱţľ˲İ
ȷǮǾȻᷢײʲôģȻԶõĳֵĶƻȡ⣬͵ȵȡЩֵǮģвֵǮģǾֽ֮ҲУֻЩǱģǺĲǱյĵ˶
ĲȻЩָǮֱͣһЩҲòŸɴֱӾͷԱǡ
ҪһĶʮа˾ŴһΪǹأôôĶҪǲŪСûа취˻ؼȥ
Ǯ͸ôȻǸûؼҵĻػֵֵࡣ
ȻҪؼҵģɲû¸Լ¸ɣ˵͹һͬʹ࣬˵⻰ϰһ㶼ʲô񣬺̸ֻ黳ϰһ
ǣ㱣ʱĸɻΪϰҾ͸ʵĹʣŹھķʽǺʿͬʹ࣬ʿǿΪȥȥҾ͸㹫ʹ͡
뷨ҲϴһٶʮֵľɻҸĹʾһٶֵŬԱߵĹ˸ɻ͵Ҳûйϲ˴࣬һû˺࣬ôҲţûλˡ
һżٵĹ˸߲ҵĴŶؼˣҲԼĦгȥ
˶ɼٴǶĲ·ڣԼҵĲȻǱ㿿˹ȥ
Ĳǹ£ʵ
Ĳȴûʲô㣬ȥɼٴġ
ȥɼٴʲôеˡ
ĲȥϯʱǼҪʮӣǰڼǽʵûʱ䣬ʮ߸˵ȥ궩ӣʡҲʡġ
ˣԭĲ˼ѾԾǨһΣڼˣֱһ
ԣЦ
ĲҲӺùˣСӻǰй׬ǮĻָʮ߸ŪһӪڴﶼûˣڼҸɻľȥԼĳϰģ˭ڴûǮһǮǰڼֵ̫ˣ׼ʱȥ˿Ǯͳˡ
ЦûгʲôǴŬ
ˣţĶҲ̫ˣſڵһ·ҿĸˣһС󶷳ȥˣװġ
С󶷳һֵƿеǰͷ֣С󶷶ƵģԴӣý߰ͿԳ磬رķ㣬Ψһȱ㣬˵Ҳʲô⣬ҲȻ˿һʮȥǼſ㶫ʲôġ
СһϣûС꣬СĶҪ̭綯ֳˣô˵ⶫǸģҲܲţؽǱ˰һҲ顣
𿴶࣬󲿷ֵֶǮֽʲôĶռط
С̫ҡĲ˵
ŶĲǱ鴦ô˶Ъôʵ
ĲǱ߰űʯˣҲǱսֲõʯӣĲűŪֻСӣÿӻһƬʯͷǶǮ̸֮ĲͲˣ˵ļһǽļ˴ĲнӹȥԼ֮⣬˰ְȥ
ĺôǲģЩģĴλˣÿɻ˳ײ˷
˻ɣǵ㿴Ͳˣײ˺ܶ඼õģҲ½ϣ𶼲֪ʲôģáǱ𿴲ȥˣֱӼ⼸ˣǸģľ͹
Щ˻ͱᣬһʲôˣ߼ҴʲôĻɫ֮󣬱㶼ʵˣȻ׬Ǯ˳˶ҲֱӰЩعصĳаˡ
Ъ˼ЪЪĺҲûйϵܶ˻ǮأꣿûǮʲôǮ첻ǹꣿĲЦ
ǱʯڸɻأЩΪʲôǱṩĽôǰһ¸꽱½ܵʮ⼤ĺܶ˸ͲϢѻָ꣬ǧǮ


593 Ǯ
Ĳͷߣ˴ӣûеһʱؼңתԼҸĸСԺ
һСԺ׼һ¸ף˭֪һŤͷԼҵĴŮҲǾԺŪʲô
֣
һ𣬽һͬʱеĶ˱
СһҪĶŴŮЦе˵
Ҳ֪Ѿͷõʲôûи𿴣űЦ֮󣬴ĶֺǺǵܳԺӡ
ʱ˳ſʵѾͷõʲôƵģ
վﶼûпһ֪ʲôĸ˶һ䡣
û˵ˣҲǿŮģſڰĲ˵һ£ҪǹҲȥһ
ĸ׵ʲôĲ̫ˣǼмˣҲһҹҪ˼ңڼͺˣûô飬˵˭֪ĸɲɾ
Ҳ԰һ¾ø˵Լżòȥ궩λá
ĸʵˣ˽пգ
˵˿ɲ߹ꡱ
ȥĸе㲻ס
Ц֣˼Ҳ׶ӵģ˼ҾͲȥ׶ꣿ
ŶҲԣҲˡȻ׶꣬׼ͼĶ׼ûУĸֹˡ
ʲô׼ģֲܸүŪֻװϣҲǸǮʲôġ
ʲôʱߣ
һ£ǺɣϵĻ𳵣ʱҺᰰ͵վȥ
ʲôʱһ߹Ҳ߰ӣ뿪굽˲ٵӣ˵Ūģ˿ڱ٣˭뵽һҲꡱĸе᲻׼뿪
⻰˵ģ˼ҾͲȥꣿЦ
үŹأͻȻһСܵ˽һͱĸ׶˵ʮ壬ʮүү̫үүʮүүȥһˡ
ףǴүүʵ
ĸ׵϶ǰҪȻ˭үҲǱأһȥ
үүҹȥʲô
ٷϻȥ﷢ˡĸ˵
ʱ򣬱ĸ״˽лűǶӣһӹˣ׵ųЦݣ뿪˶ӭӣһӭһ߻֣ӴСԹԣүүûССģˣݡ
ȥ֣ѳӸŪĸûиϹɫ
үӲûκʧı飬ǳӴ˸NȻƨߵߵſߣȻӶϱᰵнӹСŮһһӹСŮ۾ˣеĻ˵˷ܵһٶͯ
һʵ֣˵﷢߰
Լȥʱүүþˣôô»Ҫҽ㣿ĸעȫСŮϣһۡ
СѾͷһԼҵĸףȻ˫סүүĲӣס۵ɤүү˵е㲻еڱĸ˵
һ򣬇NʱԼùɣҪǷԼҵ֣֮Լʲôȥ
̧뿪˸ĸҵСԺŴүүȥûеſڣ·ϱͬöø磬ֵһıүүȥ
˵طִүүҵԺ˺öĶʵõģ˳ԵľǴġ
ôַˣеͷ
ԼڵͿɲ٣˾Ǳ߲һһ٣ʣµһЩͱŪ˼ڻôأ˭ַ֪͡
ǺͣСûп˾͡
Աߵ߲ıԹЦŽ˵
ǲҼ̫ѽеͷ
Լҿ϶͵ģԼڿռһЩȻեͻեһЩȻûһ£ֳĻһҪǳùĻ˽ȥǿɾͲˣǿռûֵģĻǼõģûֵġ
СʮţҪ㻻
ԱߵЦ˵
аһɻһͰͣһͰֵأеҲʮ顱
ЦСڴˣƭˡ
Χ˶Ц
춫Ҷͦĵģ˵˵ֵģСԺŪĸ˳Ƶġ
ʱүүͻȻ˳Ȼʹ˵֣ǴСʮţ
ˣ̴Сܽ
һһã߰˸ûһıݵ͵ģԱ֮һſ
ϴ󣬰ѽ汨Сʮһүү˵
أ߱㿪ڱ˿ҵ룬ܹжʮ̶εڡ
רĵţһһĥүүʲô˼
ûУ
ҡҡͷһãȻĳŴүү˹ȥ
ʱүү˵ɵСӣүү취ʱһ´룬ҪȻҸǮˣĶ죬Ժɾûˡ
ӱˣʲô֯ṹնھʵϣڴ׬ĶˣԺȻûʲôԼˡүүǵĲǰԺһˣĵģ˼һһκֻ߽⣬һֻ̨֪ʲôŽᡣ
ʵҪǣŪһƱ̶ΣǮʱһүӾһǿˣӶƽӲ˺ܶ࣬ҪҲҪøҳǮˣˬԣҲȥˡ
ǰ޷ǴһЩǮҰͷһ룬һ룬жǮһάͣĻܸɵ¡
ĥһ˵Ǯ޷Ǿ׬Ǯ£Ҫ׬Ǯô޷Ҳǰ쳧ӣиֳʲôģ쳧ӲʵҪʲôûʲô߲˼ӹУôʣµֻиֳˣ
үүҲ˼ŰѴǼӸϻʲôģûУ
һ֣ԭǴүүһˣſ˵ȻеģûĴܸǾͲܸˡ
ûʲôӰɣ
ЦʲôӰ죬ⶫֲǳһپͲóԵڶٵģǹһ𣬲ҲǳԲ𣬴ͦõģڴֹô
үϰɣڴ︾ŮǶѾȥˣүҪûʲôҵò˶ǾͷȥˡЦ˵
㿴ܸʲô˵̶ܲԼ֣үү˵
һҡҡͷ֣ƾǿ϶㲻ÿƼǰͶĲ֪Ҫˡ
̶ڶҰģǰҲûȥڶˣ̶εǿɲǴүүҪǲ֣ɱׯǿ̫ˡ


594 
ǿ̶ΣĿŵֱɲɣΪɻⶫ˳һ־ͷˣǼһﲻʮСʱ㰡ʱǱϲ͵ġɱС̶ε룬¢ϵĻջǮǱ߼Ҵ嶼סŪġ
˵ˣڴѾ̫Ҫʲô̶۵Ķˣ治̤̤ʵʵ˿׬ǮϵĺôҲȫ߼Ҵռȥ
һүӵ濴̶ε⣬˵ȻˣүүǱֱһ绰Ѹ¥˹
¥һ˵飬Լͬ£רǸֲоġ
үүҿԻȥ˰ɣ˵¥ҪŽûԼʲôˣԼҲˣؼȥһɣС̣ſʴүүԼɲˡ
һǸѧģ洳ЩϼһǶĶ࣬ııҲаôżؼǼкöԣүүܲһ䡣
үүʵţżȥʲô飿˯ͰŪľͷ
䣬ˣʵſڵСϵŸ¥Ǹֲоͬ¹
˹ͦģʮӾͱģλרұͼү̸ϸ˵һԼļƻѡ
Աһб̲סЦΪˣλ¥ͬǹʽģ˵̬ȺȫǶͶ˵ģʽ
үֱӱˣ˼̸Ǯ˹
ôࣿ
үүǵһ˼ұļ۸ɵˡ
Ѿѹ˵ľˣҪñ˲ôߵͶʳɱܽҪʽô࣬Ͷ٣λͰ͵ĿڼλүתתȥģŸ϶Ĵ𸽡
үǶྫˣүүֱſ˵һ£ǴͶȽ϶࣬һʱ滹ûʲôǮ㿴ſǱַôĶ
ҵǵĴ𸽡
һ˵ûʲôǮλɫûб䣬ȴĵһЩרҵͷָֻһЩղһҪǮ˵ģˡ
¥һ֪ʮа˾ŻˣȹԼͬͳȥȻת˻
СߣָҪôǮүү̫λǶڸ¥Щεġ
¥ֱ˵˵ⶫ˭˵׼õĻ˵һͳɹˣþվǽϣҲԴȥǽڱֶٵģͻľҲͶϡ
˸ȥǮǻֵӲΰֱòôүүſ˵
¥ҲЩүһƬںЩˣɽӿ϶첻ȥʱ˵ģƻԸ¥λðڵĺʲô˵ʲôǸղŵͬ¾õ˵
ܳɣүүȴ˼һе᲻ֲε档
¥˭֪һĿԲɣҲ˵Ǯˣò桱
ô˵Ҷ档
¥ڸֲǰʵġ̶ߵĻ¶ʲôģһ綼ûзѿǻȻ֮£ܿӾ³ѿˡ
ݲʵ
ʮ˲ɼµݣиֲﶼԷѿ̶βУ˵ʲôԭ򣿡¥ʱ
ֲֻ̯֣Ǹоġ
°ҿүȰ㰡ǵһȣżͶǮǱ߼ҴҲûǵضоǮǿļŵĳɹͶʽȥǷ̫ˡ¥˵
Ǿٿүү¥ôһ˵ʱ׬Ǯ⡣
̶뷨ȥҾͿʼгˣڴǺʨӵ顣
¥߰Լһ£Ľζġ
ڸ¥治Ǹʱˣ˼ĶѧңЩøӵʨӣˣ쵼˹Ҽоģ˵궼һĽˡ
ȵ°꣬ܿԼĺʨˡ¥׳һϢ
ʲô
Ҫǵĵأ
һһеˣΪ˵ɲǺϢʨǲýƺ԰ĵطôǲҪѴҵĵظȥˣ
¥ֱˣһɸֵıŴ˵֪ôطܸطϴ룿èģÿһο;жˣèʲôǶ٣ֲκöˣʱ·߿궼ܷƣοǱġ
˭֪үүȴҡҡͷ˵ĶǶУǴӲܸǣһֱʼͿˣ¹Щ˭ܶǵĿҲпڳʳҪǶⶫڳ첻ȥô죿
¥޷⣬ȴ˵ģķŶȥطҪأھǽӵɽǱߣﶼ޲ðⶫسǱϣƣ
ͺá
λһ̷
ʵҪⶫǱôĵʲô
¥˵оİʱǱ߲оʨӣҪо㣬˿ֲ治֪ƬǶֲı⣬·ֲֵʮֲ֣ѧǰ׼չءˣ˳˵һ£ſҪ򵼣ȥһδԼʮңڶشԼʮ쵽һ£ǮҲͦġ
˵꣬¥Ͱ͵ĴҵתһȦ䵽˱ϣǼ˿ױͲȥ
¥ҲףڱҴҵģ濴򵼷ѣ¥ΪʲôϣأҪǱ̫ˣϴţҲԣһͷţƥ¥ôܲĶ
ûзӦ¥ϧ˰ϧ˰
û¥ˣ߼Ҵû˽ˡ
¥Ļһת̸˹飺ҹ׼ô㣿껹гϷûУҪеĻ˵ʱ䣬ʱҹ
үүУϷͶˣ֪ϲϲҵǻ÷Ϸİӣ˵ǰİ̫ˣǳŮ
ҲãҲͦϲ÷ϷģΣ¥ʵ
ʼһֱ壬һ죬ÿϴʮ㿪ʼһֱĵ㣬һүү˵
ôࣿ¥Ծ
үүҲаڴﺢǷӦҵݶһһϷԽ嶼ǴģгȥģҲûʲôģɴϷ̨ӣһһϷһߴơ
¥ЦĹĺˣҶء


595 
׬Ǯ᲻ͶǮô̶ֻʱգʲôʱǾͲ˵ˡȻܸүǿװǵĻᣬүһܿĵġ
ǻص˼һŵʱ򣬱Լҵĸʵף㲻ȥүүôأ
±ûãֳȥһˣǰԼҵ˻ѸĸҵҲͻ˼
»ص˼ңڼתһȦԭԼҵĺˣһһСŪϴֱ֮ĸ׳һͷϻԼԶԶġ
ûа취ֻŪ˹ߣʼŪҲ֣ʵĸϧ»ļҾߣȻ˵ƣڱ˼ҺöġҲ٣ƾ汾£ľ󲻺üҾ߸λ֮ıǴʽļҾߣŵҾߡ
أͻȻˡ
𣬱𣬿ҸŪʲôˡԺ
߳ȥһСӵվһֻա
˸ȥŪⶫʲôϴŪС߶İˣʲôƨ²ܸɾԷˣϽߣʱͲ
ģÿ϶СӲ֪ŪһֻգĿܾԼģڲˣ׼Լߡ⵱ֱСӸŪߡ
ؽʲôϵǹζɧ˱վ·ͷҪűӣһǸƤӵѾͷҲϢӲס˵ųǰ濿
ЦеĳСѾͷ˵ųԵʱ;ˡ
ԣԵģʵ
ʰһ˲֪ڱ߽Ǳ߲Ŀ˶ԲϣҲ˼ҵģһֲ֣Ǿùʹҷ˵ҹ˼
һ۾ͿС˼ҿǸŪǱߵĳӰⶫ˰ɣ
˼ûУֱӳˣô˵ôһǸˣûİɣĿʲôܹĿڣطϻ˵ҽ׼һɱա
˭ҲᳶŪô
ôΪףǧأһ͵Ĺ˵ţ˨Ժȼϡ
һ¾ˣϻ˵ֻҪϴнȥףȻһ£ٹϾǾûвóԵģ˵
ǲ׼ˣͷ˵еˣҪٳԣ
Ͳ֪ˣһ·͹ģ˵óԣ
ôɱ
ô˵ɱɱʲôĲͦеôʱɱ˸ҶһЩͲһҲʡ˵
ҪôգŴ۾Ÿ׻иɵʵ
ھСϹһ£ţҪԵģҪȻɵͻģ
ɲܺŪ˵ģſڱɵĲô
С˾ЦŰСѾͷ
ڿռ˵üһˣ
ĥôأͻȻԼҵĹŮ˵֣ܿųô
һʱ俴ԼҵĹŮеһ㺢˵ɱʲôÿ޵ȥĲɱԼҵĹŮֵľȻðǣʱʱĻһ¿ˮԵСèı顣
ãǾͿһ֣
һ£óֻһͷգ㻹˵ʲôУյʿڸпʼһֱɲȫ׶С
һ£֪δˣʺͿڸУôôķѾڱĶˡ
뵽⣬յӣȻǣߡ
ʵʲôȥ
ɱհҪȻ׼ҵԺɱ˵ճԺӡ
׼ɹȥɱգԱǣ¾ʯȻռܵɹһ·վһǷǼĺӶıĸյ
СʮţüһŪһͷգ
ⶫζô󰡣
ʱվĲſڣԺﺰĲĲڼûУ
ʲô£Ĳʱһһһӣýպӳ伢
ɱգֱ˵
Ĳһ±ʵŪⶫ
Ūģ˵͵ģǲģζڼǻкôɴɱҹʱˡ˵
аҶûгԹأҲʡĲ˵ֱתߣһһ˵СʮţȥⶫǣɹСʮһöҲӵȻա
Ĳ߰һİȥ
ܿɹϾ˨ϣȻĲ߼һְոϣµĻռ伸ûС
ѪҪҪĲ߲еļ⵶
Ҫ˰ɣ
ţ˵ѪǺöҵѪһˡԱ˵
һҲͷǾɡ
ߵĻû˵ֻ꣬Ĳеļ⵶һȻֱûյĲ֮СһյһػвϵϧѾˡ
Ѫ
ĲſֵСһ̻İѴļ̌յľ£ż⵶һһעѪ
üһѪѽ
ȵһС˵СҲʮңɱһҲûк£û˵ʲôС飬ڴĺ˵ɱ
ڴֵʱͻȻһŮ˵ôôɣûз⻹кô˶ʲôʡ
أͻȻһŮ˵⻰תͷһһԼʮңĺʱŮˣһ֪ǳŮˣϸƤҲǳɻģ
أ˭ҵϱôԼûм
תԴҿһ·ִ˶Լһãжһ˼˭ҵģôûйأ
Ů˿϶ǱⱲģΪһ˶ڴһģôŮܵľǱֶӱֶﱲ
һͳ˵Ǿҳˡ
ʱŮ˼ȺȺаһԼҵĺӵĸУһһָ̫ۣϽԵԣʲôũඣûĻඣ֮ʲôû
Ů˵ģҲǸ˶һ֪ƽڼǺ˵ġ
ӴҶŭˡΪĲڣʱҶ̶гڴҶͷвء
Ĳŭʵ˭ҵϱҾôģ
ҼôܣʲôһֲֻĲ˵
ԲסԲס
ʱλʮҵ˴Сһһߴ
תͷȥſҵСӡӾһ֣Ǿеʱʮ˻ùܸճ޽үү̣⻹ܸĿڣΪһǶø㶯ݣôڵµҲɰΪֵֶܳˣ
һ̵Ǹλүү岮ֵܣԲ𣬶Բûѧأλд
һ˵һԼҵϱ뿪Ⱥ


596 
кܳȥĺӼҲһϼѼҰʵĵ˳ˡ
ȻĽͦԵģҲܰ˶̵ĺͱһŨϼᣬ߼ҴҲģһʮʮܹеģһ߳еˣʣ¼ʡǵġ
ô¶ҲǱĶӣ˼˵飬ɱԼգϳ¡
Ĳߵͦߵģһɱһû֮ġ
ڳĹﶼҲ˵ǳģȥϿһЩ˼ҵĺӶʲôˣ˵Ƕ˰ģǵ˼ĸҲǶͺ䡣ⲻǰ죬ҵϳͬѧңǶʮˣѵһһ䣬Ҷ͹ϳˡ
Ҳ˵˵ûУ
һΧ۵˵ǿĵĳ
ѪŵˣĲ˻ֱӰչϣȻΧտʼƤƤ鶼࣬ȻҲ֣úͰƤҲûж𣬾ǷƤС¡
Ҳ׼ƤʲôһվԱ߿ֵҲҪƤԼƤҲͲ̫ˣһƬһƬĸ԰Լġ
С˰˺һŰɾˣȻĲһϲڵϣȻѰƤշŵϲϣõնһӣȡŵһľ
һжŪˣĲΧ۵СǺĻؼøӹʮҷ⣡
ںһɢһ̵ҰƵĵ߻ؼȥˡ
Ĳһ⣬ÿҶһ㣬ҲܽųԣϾ˼ŪĶøȥһЩÿҲͷ˰⣬зݵĸҳʡ
˱߿ȥģæĲʮĺ⣬ʣһЩæĶһЩһͷվôֶʳ֮
ص˼ʼϴ⣬ϴȥѪˮ֮󣬿ʼĨϣȻŵ˿ռﱣһóŵݶϹ¹档
ϵʱѺ˶һҡкĲ˹һ˿մֻ˷ܵľûŵʮӾɢˡ
⴮Բߡʾһ£СѾͷ̾͸ɵֻտõ⴮
лл⺢ӾϲᣡžһͿ䡣
СӲ䣬һǾ͸ˣǰǰǸƣæǲֺ
Ҳһ⴮ֻдһⲢôóԣҲǴûӦʣǱԼղأ̣֮ҽͷȽ϶࣬ûбԼǵĿζ
˳ôѾ⴮ʴңҡҡͷֱӰѴϵߣŵһȻֱӵԼĽűϡ
ҺСѾȺþˣڴС˵ûʲôⲻóԾͲԣ⴮óԾͶڣʲôʲô˵ǿɲǳȮһЩý˷ƵüһһֻһҪԼ⣬ʲôʵ㼸Ƭţһ֮ģɱһٹһˡ
ôι˹ˣҶûгأ˵
ˣһھˣ
ŵǸʲôҶǹ磡һߣе⴮ߣõǩֱӽ˾ȻСѾͷָɵ׼һðͷ¿⴮
ˣˣЩմ㣬ﻹʮüء˵
ҡͷҪ
ĲһߣŴһ˵᲻ʲôϣ
ʲôϣζ˵ĿζӦ⣬ʵܼ򵥣ɽǱߵϲԴպܳôô
ԹĲʵ
һҳԹǰҲζˣһζֻˣôζұĻжǰӴĺóһ㡣ⶫҪôԲĺóԣǾհװģ
ǲûζô˶һ˵
հװĶԹĴҶ֪ʲô⾭һ֮ζе㲻ģ⻹ţ⣬ܾ֮е֡
ԣǾ֣ıȿóԣҲܽкóԣհװţҪóһЩ˵
㶼֪óԣôæһȦʵ
Ҳɱ㻹׼ţ
ҡҡͷǲ͵ôҪɱǲóԴҲóһôóԷǣ
治֪ô˵һˡ
ǲȥԻʱֻҰǣ˶һ̧ͷһֻģļһ˽ԺӣȻûеһʱӵףģôҲ
˶ôһ˵̧ͷһۣԻҰǡ
Ĳһ̰һ£ҿǼôʲôа
˶źĲЦˣǱߺ͹һ磬ڵˡ
ܴܶڱ˼ңǶҲôǲôQˣÿڼǽǱϣ˳ԷųԷ극˯˯ģǽǣҲ֪Ƕػǲ㡣
ס˶֪ܴܶҲϲ棬Ĳ⣬˶һϲԺĲߣһϵܡ
˾ſվŸʲô۹Ⱑſڵĸɨһ˵˵ͬʱһտõ˹ȥ
ĸҰĶһȻľͺ˶ͷһμĺĲȻӵ´ζ㣬ǿסԼ
ĸǳĲĸ׵ͷѱ𶪵һԽʵ
϶ûгԵĲŹģĶӣ߹Ƕװ׵ģģ߹ǿɼǲôһ߽һ˼ӹȥֻһӵıһνˡ
ĲҰҲȤֻͷһĻ¿һֻҰǣúԼЩһǿʼ⡣
ǳеҰһҲǣҲ̫С˰ɣǹֲô򲻹ᡭĲ
˶Цģʲôˣ˼ĶҲţҰһһġ
ôܣءĲ
Ҫæ˵Զô
ûʲô壬һ׳
ˣʲôʱߣʵ
ĲôҲ˳ۣ
Լж˳ۣû˵
ĲӦҵȻˣ
Űɣص
ǽֿʼƵ˺ĲҪˣֻܵûС߶š
˭֪Сһ߶Ǽ죬ʵܲˣԼִһЩȥŰļһˡ


597 һĳϦҹ
ת˲֮䣬һĳϦֵˣ߼ҴϢŨĶ컯ˡǮˣνװδҲ˹ȥ껹õֺ궼˺ɫĹƣ˼ҵſڣ·߶һϣǼһϹɫʽ߼ҴǴӻ߳һ
ĳϦɲã糿ʱͲ̫磬еĻƾͽûжͬ޻һߴСѩ͵ɷİ߼ҴֽһƬɫѩУΪ̫ˣӵ·ƹƶˣڿƵһ˲䣬߼Ҵֽ˺ɫϲɫ
ģʲôѩǶûвʲôõӰ죬ĸˣѩ˴ѩֻ̣Ҫ߳žƤӻĽк
ڴûжʱ䣬ڼ׼ҹҲһҪһٷȻҲʢһٷ
ҺһѼкöĶᵽϣʲô⡢ţ⡢Ͳˣ¹⡣ȻˣҹҪĲ˲Щ⣬㣬һβȫĴ㼸ÿһҹͷһˣҪͷβİнģһٻܳ꣬Ӧľ
һ翪ʼĸ׺ᰣӾ¹ͿʼæΪһٱʹȫĹǼ峴ըˣʮ˰ȫʹˣΪľ׼һΪйһҪҹ
м˰ʦ¹Ѿʼߵ
ˣȥûУ˾Ͱѻһ£ţ⻹ûһҸտһ»ûô͸˼ϲһģ㿴һ£˳ŰŽȥŲ񣡡
ϣ¹ĵĽӹ񣬿ʼ
¹߸뿪̨ĸ׽ˣſʵС˲԰
ʲôԣҶϣôܲԣ
㲻˵ȣʮôһĸ˵
һ£Ȼſʵʲô
ˮûˡĸ׵
еӣΧȹһ֣ôܣһϵľˮ
˵ű˳ԷĵطϸĿһϰڵĲˣںܶȲ˻ڱµﲢûжϰڵľһЩˣˮëΣƤţƬһƤˮûˡ
ף˹ˣͰģ˵
ǵԼѻڳˣǻˣͿʼ鿴Ȼñ˵Ĵ̨ҵԼװˮĵӡ
ˣѾͷûбˡŵЦ
ĸе㲻ˣŮģſڱʵô֪ѾͷģԼǴˣ
裬㲻ǵˣװ٣˵װһ㣬ֱӰС߿һ㣬Լ˵űָһµӱߡ
֤ʲô
̫̫ȫѼӲ
Ҳûа취ܴܲĸΪ±һɣϦҹôѽǱֻ˵ǿҼǴˣһ̺ˣڡ
׼˵ʲôطأһۿԼҵĹŮͷԵĳſڣԼվڲ̨Ӱһ˻ȥ
˻ȥǸӰСе㲻ãɵ˰ߴľôſڣ±˲֪Ƶġ
꣡
СѾͷ߻СĺأС⣬е᲻Զ˻ŲһСӦһ¡
ʲô㣬ҶˣҳֺֺЦ
һ׼ǸʲôµģҪûиʲô£һڵߵĺһҶ
ְ֣̣СѾͷߴǽ˳Цеĵ۹ȴ
ְ֣ȥ̫үү
СѾͷͷȥ
Ȼᣬ⻨ǲ˳ˣʵ
ٺ٣СѾͷһºףѷǶϲԣҾͶһ㡱
ôװߵģĸʵ
СѾͷһ¿ڴ̫̫˹ȥһͷѾͷĿڴʪĸݹˮһ۵˵ӴιҵСڣҪǸðô죿ȥߣǰ·
˵̫̫СѾͷͳš
ȥ˽վЦʵô
һ˵ֵһӻôӰǺ°׼СϴӸװһЩⱣ滨治ʱ˻ٳƵġ
ɲ볶һ¹˵Ҫȥڣ˾ͺˣҿԿϯˡ
˵ȥɣ⻹ҪһҪҲš
УȥѱĲ˶ɣôҶϯϳԷˡ˵
ߵĻûأͻȻڵԺӷ˳ܵ
XģǸ
˵ˣᰶסˣ߼Ҵô꣬˵ʮˣƽҲûô˵ġ
¹ʱҲˣת˳
ʦҰɣ¹ʵ
¹ǾǱɩӼҡסڱĸڵĸڣǼҾ۵ģʲôʡǵСһĿҲˣһҴŮҲˣֵͦģʵҶףСһΪʲô
˵ֱһ㣬ڱ߼ҴĴǮģɩӺͱ嶼ڿˣһЩǮƵжʮɣϴʱ򷢵һЩʮ򡣾ЩǮӸˡ
ӹҪǮڱ߼Ҵ˿ͦģŮŮҪ˵е㲻ϹأҲϷ֮Ǽҵļ£ҲܲţҲû˶ʲô
ھȻֳʮϱŽ˹ţͲˡ
үү͸Ҳ˶һߵԺüͷŴ໰
ȥȥүү˵
߸ճţվſڵүү˵ʮȥҳ˶ӣ˭ҵĹŮôûн
õģ
ʮǱֶӣҲɩûʲôģȻ˱Ǹû⣬ֻǻǸˡ
ڱ߼ҴϱϵûлжԴ̧ܸû㣬ϱ⣬Ҷϱ⣬һҶһֹʶֲˣϱҲתˣϱǾ͵Ƥӽˣᡣ
ȻҲŷģֻŷ죬ǵɹ߱ĳ˵Ȱϱûʸڡ
ŮȨڱ߼Ҵ岻ڵģȨڣǱⱲݵڴ˵ʲôڱ߼Ҵֻгءͦ⽨ģ󣬵Ƿôģɽļӣ֮ĹϵȴĴǿϲ֪١
ͷ˵ĶʮԺſڣѾԺ˳ˡ
žž
ôĸҴңŮŭȻһų˳˹
žһ㲻һšֱһŮ˱Լֱ̧ӳƨɾһţˤŮһʺ
ûŮ˻ع߹ȥžžҿӣپ䣬͵ðٸ⣬ţһһʮ˸
ǰŮ˻ƹŮ˱ˣҽпʼˡ
ﲻҲ˵ˣֱϹʲôûֵĻ֮ġϹҶҪʱֵ֣ܰ
ЩŮ˵뷨ֵͦģԼɷƽ۸˹ڼѵǽһݣԼ۸ʱȴɷܵӢۣҲŮ˶£οĶˣ
ͬ־һĳ棬ĵǳϦҹͲͣһ£
һƤǰ뻮һһֱʮ֮󣬳λ֣ͣʱڵϵŮѾɵˣƴСûб˸ʰδҲڳϦҹָŹXЩ໰
һҲȥˣӰŷȻϺʲô˳
ڳҪʱͻȻڳϵСӿŴ˵˵裬ҳҪ㣡
˵˴ЦôĲձߵСӣүǣסˣ߲㣡
ҵûУ
ʱվڴ˶ԱߣͷԵСӴ忹ס
Ҫ߲㣡һСֱӺ
С˵߲϶ⲻʶõװҪ߲ǲɣ
֮ʱô򵥣׽ϵ


598 һ
ˣ껹üȥүǻСӣӿֵСһǶȥˣֻһЩȰɩӣѾϱĿ˵ˡӶʵˣ˵ˣڴס˼ʮ궼ûк֮ڱϱָűôҪ಻˵׼͹ȥˡ
ɩӣ˭һûǶĺأ
沷׷Ȱ
߼ûʲôˣȻҲŴ󲿶ӻȥˣص˼ңһ˱ΧԱߣ׼ʽʼҹ
жҲóԼҵıڣſڵ֦ϣΪ̫ڵĲһȦһȦģȦͷȼ̣һըŤͷص˼
űһ£үү˾վôһվ˳˻ҡҡĸС֮˶վ
үүĵ˵ǽһ죬ϾµһˣǼһӶƽƽģϣҵͬƽƽģûָЩǮָǺúõˣҲҪΪеǮˣͿˣ˵ıݡ
ͷӣ˵ЩʲôҶһѣףϵģףǹ˳⣬ףСǿĿ֣ɳС¹ѾͷҲСˣССᰣҪ֪кʵСӣС¹һ£ܺӳһ꣬ûиһѣ
̻ͦģžƱһ
ǴҲ˾̫̫һ
λ˵ףƴǣҹʽʼˣҺȾƵľʹһѣȾƵľͳԲ˺ϣǱĸף᰻о¹÷ȥӦĸСӣЩСҲ֣С͹ԵľץԼԣʡĵĺܡ
ȻҪ游и׺ȾƵģģһСһ߳žơ
ҪǱĸ׺游ʣ߻ش
ʵҲǱϵ飬ǰǲ˽ʲôزֿʲôģһ飬Ȼܶණǲ̫ǾԼ˽һºӵ飬֮һЩң˼Ҿй˲ͣﵣġ
˹ôүүʵ
ԼߵĴ˵һ£ȻЦİɣۿɲЩĵϰ壬һ˼ԱϿǮһʮһƿƣȴ᲻øԼԱһ⣬ߴҴţû۸˹긣ࡱ
һŵģһǱҲٷˣǰһǧģҲһͰͣʲôģܹһ鲻İٿǮټϽͨĹԱҲǧ飬Ȳϱţĸֿ⹤Ĺˡ
ҪǱļޱǽӣҲӰǱ߿϶ĳȥģЩӱǼӼʮ㣬ҲͬӱˣСֲҪƱʲôģСϰ峧ܰЩĵĸɸɽġ
ͺãǼʲôȱûбҪȥŪǮһôֻ˵ʫ鴫ҵģû˵ƸҵģеʱǮ˲ȫǺ£㿴磬ⲻǮֵģǰûʲôǮʱҶӰҲ͸̫̫һٵģڼҪǮ
ʲôǮ֣̺һϰ˵ǼҵĺӶԼǮ˵ģ
㿴ˣҲǺͺӽôүүЦ˵
Ҳʱ򽲵ģ˵Щʲôӻ²죿˵
үү˵ʲôأϰֱӰ˹üЦĽӹԼϡ
Ӵ̫үүıιʲô̫үүС
һ֣үﻹȥӶӣĶϵСϣеŨĶˡ
һNԼǿԷɣų˷ȥţһȻ󻹵øֿǱߣǱߴ绰һ¡
ûһĸ׻ҲӣҲСŮһ޶ǵ˱̵УĻĸ׻ᰣϾ¹пճԲˡ
ҹҲûʲô󽲾ֵˣԵĶҲǰʲôûʲôһӲˣҪǱԹˡ
ͨҹȫ˶óԵĵ꣬Ƕ죬Ҳûʲô治ס֮˵
һֱƵĳԵ˰˵ӣῪʼЩ˲תսһﺢӿȥˣ游͸˵˼仰ؼԼֳţȥ
ʱ·Ͽɲ̫ߣΪ翪ʼµѩֱӰ·ûˣһŲȥҲʮֵѩԱ·ĺ
ԭΪ·ϸûʲôˣǹڵʱ򣬱һЩӣЩӶƣϵĴСһ֪ǻģЩʶǴ˱𲢲ʶǲʶʱҲЦź˼Ҵк
ţʱ򣬷үֵ࣬һֵһ߳СһߺСơ
ͷһ£үǵĲ˻ͦģشӣһݾһ
ϰ壬ʳøոġ
ããҳԹ˹ģˡ˵
⻹ࣿûڹظɹүЦ˵Լڹظɻʱĳ
Ҳ֪ǸϹνũԵĶҲǼªģҪȻũôʹĵײ㹤أǽһУЩʵĳȴǡ
þУأʳãʵ
ûʳãʳø˻͵ţȥˣֵĴһԳԺȺȵһ£ģܹǾƲֻ࣬ÿһСƿӣҲǶСƿ˵ġ
õģõģ˵˰࣬óұһõģôҺȸһݡЦ
ǿǺ£
Ǳ°ؼȥԲһ¡˵
һؼҲû£ߴء
һ֪λүӵĹŮڴж˾ӣŮһҺ͸ĸһסһ˼һôȥ͸Ů绰¡ţϰ࣬ùˣһͬͷһ𣬴ϰʱ򿪿Ц֣°ʱһȸСƣСţƣӱһ˴Ȥˡ
үҹﻻţţΪ㣬Ҳǹ˿еһÿһǧͷţţСţռһ룬ɴԼĸӦ
ţʱ򣬷ЩڿӺǱһŻء
ʵ˵ʱţζãţҪʺģɲ˳ԲԷˣţһӵţζ
﹤Ų̫ŲԼϴŵϴҲϴţζһţζ־
ϰ壡
ֵԴëվ
Ц˵ɣҾǹһ¡
˵𿴵иʮСӣСӱ֪Ǹڿĺӣöʮ
ҶûУҵͲֵˡЦ
Сˢһºˡ
жˣ
ԴëЦŽӿڣӸһף˼ҹͦģ¾Ƕ˵·ݾҪˡ
Ǻ°ʱңҸǷĺĵ˵
˵ҪģҲ˵ôһϰ壬ǲҪ鷳ˡСǸ۵ģ˿ߺ˵飬̧ͷ
Ҫǿ϶ҪȥУ鳵׼ûУҪû׼Ļ˾ĳѽãǹ˵ĸˡ
ллϰ壡Сӿĵ˵
⳵ȻҪǮģڴʱȷԽԽأ⳵ҲǸСĿͷϣϰĳǿʡһʲСĿ֧


599 ֮
Դë⼸һתһȥ﷢ҲһŻء
»ͦߵģ߱ĵĻص˼
˼﷢ִһڿأǱһ߳ʳһߺͼһᡣ
ҲͰСʱһСŮ˯ˣûа취ֻúһĸӻԼļҡ
¹߼ҲᰱһӣСѾͷ뿪游ĸ̫游ĸߣҲֻðߡ
صСԺӰú˺ӣǾ¹Ҫȥ
ᰳž¹˵Ҳˣ滹ѩҪɾסڼͷоķ˯
¹Цˣʦһǻȥ˵طе˯ŲţοʮһԼĴ˯һˣʦ֣
˵꾣¹űᰱȭһȻЦе׼ת뿪
һ£ᰳס˾¹תԱߵӳóһȻ󽻵˾¹УѹǮ
ʦҶ˰ﻹʦѹǮ¹Ц
ҡѡ̨أתͷ˵ֻܶҪ㻹ûн鲻ѹǮһֱеġ
ˣֶӱûкʵСӣ¹һʵġͻȻ˵
¹һ˸
ЩСӲУҲ˭Ͼ¹ЩһĲɸӡ
ЦӴԼҵֶӶ
û̫ģ䲻ͽܣ⻨˶Ѫ̳ģҸҲʡιѾͷʲôܣʲôúġ
Ļû˵꣬¹ѾͷŴſ˳ȥŪڱںֱ֡
ž¹ˣᰵûкʵģ
ҡҡͷɫ˵ûкʵģЩСҾöһ˼
˵ҡͷ˲ҳ˼ҵȱ㡣
ˣⲻǸŮͽɷǸŮŮôô˼·еڰֶˣƽԶʮͦõѽ
ùã䲻Ͼ¹ǳԹģһиĺúӣôŵģе㷸ˡ
ᰵʵĪϾͦģĪϵĸĸҲͦϲС¹ġ
ĪСͣ۲ҲֵܼǲǿҲǸѡСӺ;¹۰ǸϷСѾͷԵģҲòɢ˼Ҳǣ˵ˣĪСӲʮ󣬹ƶûʲôθУǲ˵˼˵
ˣɣҲ֪Ҫˡ
Ҳ׾¹ǰ˹Ŀ࣬ʲôŮ˵ҸĸˣʮһԼԼĹǱӣǱĸĸ游ĸۣҪҲһ˼ңԼܵξ͸ˡ
澣¹Ļ²أ˭뵽ܳȥľ¹ûһһСվ˴ڵϻ£Ҳ䡣
ôôòųкеżһ½ֹ֮һԼֹůˣȻס¹֣Ǿþ¹ֱԼϵƤӹ
䲻䣿кĵʵ
¹ҡҡͷ
˿̿һĻһ۾Ϊվߵкζû뵽𱲷ǵǺ;¹൱ǱֶӣֶֻӴûнߣΪСӰ˹Ӵ򲻳һƨ
ΪСǸ¿ӣ뵽˿ƣɧķ𣬲֪֮ͰԼŮͽܸƭȥˡ
ʲôʱһģŪףΪû뵽
ʵҲֱڶɼٴĹӣһҲˣĪСƨߵߵȥĵӰȥˣûпӦ¹СʦáôʱСӸ֡һкʲôͻ뿴ӰԷ֮Сиʹ򶯲˾¹
ûбֶӴ¹⣬ڼ˵֧׷¹ֻ¹ûпۡ۱ҲֻȥҪʲôֶΣ˵СˣǼҴһıƢҲ֡
ڱ˵Ǳ߼Ҵ壬ǸĴҲ֪˭ҪܰѾ¹ȢȥǿɲȢһĳӣͬʱȢһ޻ŪĵöСӶĦȭƵʱʱܵ¹ǰɧŪһ
ֻϧǣ¹һûпϣĶ˭Ҳûбֳø
СӻҲͣӰҲû뿴һ¹ֻɵЦһЦЦ죬¹øʲô͸ʲôȻƾɵְѾ¹ˣ˵˵ȥ
վţԶĵطԴȴǴһ
ӣǹ˭
˭СʮŵŮͽܰ˾ѹ˻Ҳе˷ܾ˵С˵ϱôǿ˼أԭǱŻأ
Сʮͬô
ȻǱø磬λԼõը̣Ծ¹ĳ໹˵£
ﲻ˼кʵĺӣﰵܵȥϵǣû¾ȥ˵˵ͱֵĸͨͨûУΪ밡Լ֪Լ£ԼҵĶƣҲ˵Ҳ棬Ůĸһ˵˭뵽Լҵ͵͵İѴһ֧ˣ
ͬôţ˵
ȻӲǸ˵Ҳ΢΢ĴŲĽúǿǴҴСŵģϵ˭ҲǱ߼ҵĴүүⱲϵҲó˭Ҹɫ˵ɩģſҲԴһȦ
Ҫȥ˵һ˵˵
һԼҵɷ򣺡ô˵
Ҫ̸£Ǿͱ˰Ůˡ
Űʱһӡ
ҪҲ̽̽СʮżҵĿڷ磿
ͦСʮżҵģһͲ֪˵ʲôܾеʲϡе˵
ᰵ沿ɲһܶ฾˶ú˵һȥܾԼվǰеǰ˼СǰѾͷûλ
ʵҪ̫Ưˣ沣˼ҳѾԽ˷òȵĽ׶Σߴ˵֥ĴС۾ֵģǸŮͻе鰡Ժܶ฾û¸ɲᰵߴա
Ҫǳǵûⷽǣ֮ͬ䣬̫ĺ˵ġ
Ӱ̾ž¹²ðʱŮͽѾһƨӡ
СҲѩվ̫ã¿Ҳ˵ʲô黰˴һ͸ظļȥˣһСҪɢ͵͵Ҳص˼ȥˣ׼סԼҵĹ˿úðײ˵úһʡ
ǿһӣȻʼ˵֮˯ͷȥˡ
һӶƽһѵõ˯һڿˣҲЩӹ
ֻһӹܿͱˡ


600 һĵһ
ʮ壬ʮ壬
QأͻȻһСӷһĴԼܹһһ߻š
ʲôСӴܲ˵㼪ˣϵĻûͷأҪŷɱȥС̴غ
ʮ壬˼ҴˡСͷҲתıˡ
ʵ˭ˣ
ڣ
ҲûС˵ʲôֻ˴֣ǱɿǱܡ
ûеڵʱ򣬱㷢ִǱһѵ˽ˣϸһЩ˵ϲŹӾǥӣǰлֱָĴ󿳵еǹµƵģֻһ㣬ǼⶫҲҪģһȥһ治Ǹ飬ҪǿǼһ˲Ϳغˡ
ⶫǰʲôطأڵϾɺʱ򳣼ƺֻҪЩһǺ֯
Ĵ˺᣿еȦ֪ĺô۾ܵ߼ҴҰ
Ұôǣ
ڵԺӸպһ˭һֱԼţһŰϷžһ
ӰԺһأôһ壬ȻӣһȺ˴ˣŵ
һɤӣǺԼңҲžˡϢҶе£Ȼʶ뷢Цʲôˣк᣿ЦǺỹǱ߼Ҵ壿ϱôͷòã
Ź鲻ţǻǸҸĺӶӴϻ·Ժ˴Ժһʱ㾪סˡ
ټҲʮš赶Ūģߺ
ôԼļȥǽҴʶľڼţҪȻﹷյġ
´ĺﻹв׵ģ˴ˡ߼Ҵĺ˵ĵûô˵һüϱʲôĲӣԼñ⵩ݲȵԼҵԺ﷭ڼңĻҾ;ʮܴĺӡ
һҲ£νĺоߵʲôģĽǲųءҲûʲôˣֱӼۿռԼƽǸľڰ˳˵ڰʵüһߴִԼĹֵӣľͷģǼӲǰնⶫһָõĻϡ
˵ˣⶫҪΪⶫڹо仰һ糤һǿһһգ涯һ˿ֻŶʲôģϹҲȥˣЩгҲֳĴ󿳵Ͳôˡ
ʹˣǶʮ꣬ѪֵСˣкӣ飬һҪԼڶͲɱ˵ˡ
Ṧ򣬱վһһֲϣǰһ
ȻҲ˱𣬲Լϰʮˣ߽һôܰѱ𿴵С
Ӵǣ˭ĿûйؽͷӸ¶˳ǰһʮॵģƵĶסˣϣϣ촽϶ŻԴϻȾһëüһҪڱѣΪԼμǵľء
һ̣ʱ򻹺ͱ˿ë߰
ҿô
ëһŭԼеӾҪǰһ±еüǰԼеԱͬġС֡ȻеĴ󿳵
߹
ֻ߳󿳵˶ʱΪ֮һƺǹƳһ㣬һȾ󿳵ű˹
ԭʵģһģٿ⺰һֱͶߵĵھӳСƬϵŮ൱ͲѼˡ
ܺģʽñ𼫶ʧʱ趯üһ뺣ɱ͸߽߳뷨ûˡûдɱɱĿˣеԼļӸС
룬ۿŴƬӾҪ䵽ԼԴˣҲһ㷴ӦûУֻһüһᣬһס˵ͬʱĽŷٵ˳ȥ˲䣬λСëֱͬһֽƬһ˻ԭλãȻ˾ôͬ˵Ļһһ˵Ť
ѽѽ
ëֵккˡ
ͷλһʱһɵ÷ǰ˵ԼҴӴ󲿷ֶӵģԭǰ⻰ɶ߷ģڳ绽Ĺˣ۸۸һϰߣȻҲͿˣ˵ĶƬһ̲˾ֻߣһƬ͵۸
ײǸö
һ룬ȵһϣֻҪУ
˵Լһеİű߳˹
Ҳû˫סüӭȥ
ҲˣǰĽģ߰һ飬Ҳ˳ԶģҲǱģҲżһˣʱ򲻹ĺǣʮҲŹ첽ӭ
ûҪʮﺰʲôƵ
ү˵ΪԼһ춼Ҳⳡû뵽쿪ۣ
ڱʮ˵쿪ôĿۣۿеСһٶС߼Ҵ壬СϪˮ󺣣ȸȺ˼ӣһҲûԳ
ɵҲͲ׿һ˵лһ߳ü˭òȱĹȥ˵ʮ󵽵ˣȵļСӣҲϲǰֱ
ʮ壬ʮ壬ҪЪһ
ʮˣֶǶûдأ𶼸ۣ
׳Сű˾ĶǱֻǹеĹϻľͷľУƽ˽̵ʱණҲͦˬġ
ʱѾɨֻһ棬ߵüűˣű㵹ǷһغϣҲûˡ
ΪʲôֻΪһȥԭͷλֱȱˣڳ˶˿һȻλȾͱˣʮȣͷ˺ЩСȫɵˣһ棬֮䣬ϸ첲Ķϸ첲ȵĶȣôһȻô׺ݣȷǹŴͽ
֮ˣ
˵Щǻ죬ָʲôʶǸ߿ˣ޷ǾǴ˳̣Լռţʿ໵ģҪ߲˳ˣܵı˭죡
ԭڵĹ׼֮ǮȻȥ˭뵽ս岻þһɱ񣬺üһ˼Һ͵ӰƵģһһԼ߾Ǿ²ƵģǵʲôأӶ׳ƹģİǿܲˣ
ϧʱߣˣ


601 һ
˭뵽һٶ˸ձſ߰˺ˣɢأ˵ǱˣڱһֶҲû뵽ﺰʮǱһ£˭֪ûأˣ
ȻûȤ׷Щ˵ģǲЩֶǲ׷ǻûпأŭֵܺӾ׼ˣôУ
ܣһűС׷ȥ
ܵĻܲܣһ󺰣ܵĸˣЩܵ˶һ飬ǾֻҪܵıȱ˿һ㣬ôԼͰȫˣǺһһܡ
׷ˣܵǲ뱻ߵĶȻһˣ±һƴ˳̵ľͰѺ׷ʮСӸ׷ġ
ôܣ
Ϊܳӵʱԭڶβ˷֣ڴڣʮÿжŹȻЦеԼߡ
ǰԭڽʲôӴǴ˳̣׳ưˣڼǰһ׳һЦԼɲס˽Ų
ɲס˽ŲǰûаǺܿЩ˾ײһš
׷ǰ·ǺܿеƢľ;
ô¸ϣͬˣʮһú
˵λеĵӳ׷ʮӭȥ
еͬ鶼λѪԵʱ뺰ɤӣֵ׳׳ƣ˭뵽λһ嵽˼ǰûأʱϼϣϻĲ־Ͱ˹һ˲䣬ղŻ׳ĻͳһȫѪ
ѪǹӴģǱı߼ҴһߵģСҲǹݣֱһűĶλıӣ˲°
˻
סĳȺ

Ⱥӵֵĸֹܣ˫ֱͷʱ˶Լ߱Ҫиˣܲ򲻹Ҳûˣ߼Ҵˣĸ˵ģǰ۸д˴û˸ը̵ģ˭뵽ｦӻôݣ
֮ڶ
ܿЩ˰ֵĶȫˣһŶ˵ϣʵͬ׶԰ʦҪƻʱСһ㡣
ǰ߼ҴСǾͲˣˣ߼ҴСǿɺݶˣҽʲôʱһһ˼ҴСҪǺ˵ǲǹء
ȺдĲôľ
žһë˲ϾͰһ⡣
Ⱦëʲôëʨ߼ҴСӶݺݵ˵
ëɻȥûУΪһɻȥģѾڵˣɲͬһǰ۸˵ʱÿһë׶͸ǽžñ۸ǲܰ
˵ĻëְţʵͬһֻСèһ㣬ڶɷŹΪλֿһ󻨱۶һļһϵʶǿˣ˹Ĵֲٵ
֮ΧסСı߼Ҵŷﲻꡣ
ʹǸûй£ڱŴˣ򲻹͵ð򣬰ʲôʱȻʤ˵ˣĻ´Щڴ˵ʱ͵룬Լȥ˻ȥ
Щ˱̫˽ˣ޷ǾǼ˲ܵģСͲѧˣΪδԽԽţʮ꣬Ӵ˴һ˶ˣȻΣҲ͸ˡ
أأأ
ܲڣ̲סλһޣģҲſһʣµİ˾ʮô֮һ
ЩҲǶԱһЩɳҲˣԻִͻЩԭа·İһּǾǾܲˣֻǲǽȥôгкȵһҲͳˡ
ǽ첻ͬȺԼͬĺ׺ĺݣǶģֻҪǿ㲻ˬֱ̧žߣѪ˻óĲû߲鲢ïðʵǳǵ
޵ôʲôޣ
һŭȣп޵˶˲
ͳ֮󣬾תͷȥˣⳡĶڱ˵ûʲô˼ڵϸ첲ȵǼˣĴţһǹƵߣﲻи֯Ƕ䲻߼ҴЩ֤
һغܵ£Ҳնûõİ⵨
ô˰
תͷһֶ˵
Сӱ˵ˣղùֶЦ
ʮ壬˷ܵĺòáУ˵ʮ˵㻰
סˣʲô˵㻰
˵ĳأ˵Ǳˮ½˵ǿ棬½ëûм˵½ˡСĹĵ˵
һԴЩæҸˣ
ûлľĳͰѿռӸӳˣΪһæˣ죬׼Ūòã磬ҪŪȥҼſֱ
ϣ
ֶ˵µʱǱ߱Ĵ󲮳ˣˣ˻ҴǱߵĿյȥˣȻùˣ
ϣүү
һСһһ˵
һСӾͰЩǱߵĿյϣϵ˵طСЩӰĿӸˣ˵ܡ
һȭ֮󣬲ֲеĻǼ¶׻Ĵȣ˺мĿģһӣһеС⣬ΪǴ˳Ŀ㣬ʱ˶ͬϵĳĿȻôɰ
ϵɳһʼôΪǿЦأǿô侯սʿҪ˭ûȥļҲ磬ôûһʵػвӵģȥɽܣǲȥͷô
ʲôʱ򣿴һϣ˭ôĲڼ˯ܵ˶ֵˣοǴȺܣҴΥߴȺܣⲻǳԱ˳ŵô
˵˺þã˲ĲǶ磬һֵľ㿪ųӹˡ
һ˱߼ҴĴڣѩվһŹ⻬ĴȣЩˣЩ˸첲ȵģʱҽԺˡ
ڶܲ˵ģΪһصĸֱ󿳵ʮüѣⶫҪ˵ƵǾǵϹˣøֳֹܿģⶫȥ
һˣʽ˵ҲСӣɳ֪ͨؾ֣ؾǱ߲òڴһ֯һ֧רҵ顣
ǳһı߼Ҵӣͣ߰ƻסģƾյһ졣
ĶԷǳ죬ûʲôط壬һܵˣǴһҲ̫˷ŵ˰ɣұ߼ҴزҲǴͷͷ˭Ⱥ¼߼ҴĳЩоܸɵĳģƫƫùܣһףǧ벻Ŷѡ
ЩԭͲȵϣô˭
Ȼˣڵûйϵû˽ǲǳ
֮һӱ߼Ҵıƽʱ˺ü־ˡ


602 ع
ԼĦг˻׼š
˶˳Ҫߣʵ׼ȥ
ͣý֧סĦгͷһȥȥţһ
˻ʲôűʵ
һĵ԰ʲôӣգԡʶꣿҲ̫ˡ
˺һ˻Ҳû뵽ʲôӣеʵʲôӣ⻹˵Ȼ֪ģﶼˣ˵ȥţʵȥȡģ֪ʲôӣ֪֪ҾͲ֪ˡ
һȥֱӱɷˣ»װԼȫǵƵġ
ˣ׼װ
ʲô㵹˵ҿ׼ʲôʮʲô͸ҡֺֺЦ
ٺ٣
һ˵һͷţܹңӱûã˵Ǹգյûʲô⣬һʮգȫķջأĸүǼǵסЩ
û˵Ұȥиվȥˣ
㣡˵һôϲȵ֦ͷлأԭĿɽˣ㻹˵ֱ˼һеˡ˵
˱һڣûûƤģôϲĸ㵱ɽ˽ˣ
⻰˵ģֻͶӣֻûҵʱˡ˵꣬ᰲţͳֻ£ϱһԼļ±
ȤߺŤͷߡ
߾ֻסĺţ
ʱĸ˽ԼҶӾֻԺҺʱԼһɵӣſ˵һĳӷ裬ǵýĸʮȥȥ
һܲǵã±
ĸײŲŶأ˼˼˼ҵоûʲôôˣԱĵλһٽǰβᰤߵģڶһ˳Ҫ£ڡ
裬ûҸʲô
ɵҾĸ˵
̣
һˣҲ֪ôξſڣŷ̾ͿʼС
һɲҪ̵ĸˣ̫̫ȫ˼ССӱ˹ȥ𶼳ԼҵĸܳСƣд˿˿ӯ
ڱĸ׺ԺΪĸССŮȫ˵ˣȻ˵Ƿ˾Ϳ䣬Ҳ˼˵Ůһ̫̫Ȼ͸ˡʵ˵ˣ⼸ҲûʲôرģܶຢʱҲʼ˵ˣ޷ǾǺְ裬үү֮ģҲԼҵĺ˭ñȱҵĴ
̾һĦгţǱȥ
˴ѩƾĶңͨ·ȥúõĴ޹һˣӴҲǮˣ·һѩͰŲ̄Сɨػ˳ȥ·ϵѩɨ·ߣأĦгǻǺܰȫġ
˴ڵʱ򣬱ּѩ泵ĳǱŪ½кǰú̫ϲˣڱ⳵һ㡣
ĥ˼Ӻ÷ţ߻ѵˣҲôң⳵ֻһžͼ죬Ҳ幫ٶȣ൱Զ˸DȻ󲻼ܵٶȡ
ҲýȫҪȻܺڴΣˣ⿪Σ·Ҳа
һʼŪһʣһΧ֣ԾٶˡһΪͣСûüˣ⳵̫ˣǾòʲôȤ
ӲǺ棬ǴһŮСϱҲ棬㿴յϻݳ£S䣬෽λͣ
ڴҶǮˣԭһܶ˼ҲʼڶˣѧȻҲͶˣǰСǴʲôҲѧЩϱʮҲԾԾԡ
֮Ūӻʽ;
Ħг˰µأүӵСˣҲѾˣں˶ڳѾȥˣʣүӻо¹ˣȻĸ߲Ҳͻָƽ̬
ڵʱ򣬷˼Ѿ̯ˣ̯ѾиĹ˹ˣһжԤʾϾҪˣҶĻָ
·ϵҲģܶ඼ǳȥ򹤵꣬Ȼ˱߼Ҵڼû˳ȥˣҲⶨ˵ġ
һ·ϣűߵģΪ·ѾЩĳӸռס
ţһȦ֮Ѿǰʵеţʱ򶼱ϳţеţѩʳһţĻΪܸõӦµĻ
ϰ壡
𿴵ϵһԱԼǰЦźǴк
ôҪӶϣʵ
ںһЩˣѩµĲݻǸɵģѾʼˣݾѾϣһůⳡﰡ̲̾ɽٹǲ̲ݣҰܳ˹ȡҪǽ꿪Ʊ϶˹Ұ̤ࡱһЦе˵
ҡһԴ˰ɣǵǮιţء
̤һҪο͵ĵطǲժ԰˵Ǻ£Ƕţ˵ǸѣοӿСҲñȵģ𶼲ɼٴοͽˣοοͣұڸҲȱǮˣڱӵٶȣֵλǮˡ
϶ôǵòȻ˶ٲݣοСģǲŹҪȻǶ㡱һҲЦŷ¡
ˣˣڵĹһЩ˰ɣЦ
ǿ϶һЩˣڼӶʮأϾͲˣĵһͷСţӹҲʮˡ
˵СţЩ϶˷ܵЦݣţţģĸţӶ࣬һСţӲǲԼҳСţ
ţＸţֵĸţСţȴǱţֲ֣̥ģȻˣСţĸţǲģΪǵüСţЩĸţŻᱻʱţľӪ˵죬ǸʱţҪǱصĻţһٲţ
ⶼǰżƻһһġ
һȦԼȥȥˣǻص˰칫ҰŽǣȻиվȥ
ͦ˳ģ˵ڴᰵСֶŮӳ˳ӭȥӹ˴Сŵ˳ᣬһ˵Ź¿ĵĻشȥ


603 ⻹
ص˰ӣ̫̫ʰһ֮еȲҪȥЩӵķ룬̫̫ҹڻ϶һӡ
үҲŽأȻͺ̫̫һȥŮҡ
߰ү̫̫͵ţȥˣǱ߻еҪ
ү̫̫Сƿ˴ӿڷһȺΧһ֣ʵô
˹ǡһʮİ˵
ǣ⸽˭ôĵӸҶǴ壿ү̫֪˵ˣǿϳԿ˸Ŷ߼Ҵˡ
ʱһʮĹ˽һ¡˷ʲô飬ȺλڵľǳһһСһλĸĸںͻȻ;ˣƽʱܺʱҲˡ
߼ҴֲͬĲֹһλЩҳϾͿԿЩ˻ѵĹĶкܴһֺӾǴӵѧģ˶ǣǡ
߼ҴҲûƨɵϰߣĶᣬ˵ԸԶûȭͷãģڴſڿͨ߼Ҵ߻һ¸ԼҵĺӼʲôġ
Ҳûпˣ֮ŶһųӼŮȥˡ
ţû˵أڿһɩںԼҵ׼˵ԼĹŮһԡ
˽ʲô
̫̫һҡҡͷ˭֪ƽҲǼЦģôܹˣ
үҲûкһ˵Ǻ棬ͣ˳ӱϰȥ
λԺӣôܻվţȻӭһ֮˾ͰŮһ飬ĸСʮ죬ٱס⹫ŵʱˣλֻҿһ˱µñĸ׻
ſһߣ̫̫ʵ˭ҵģ
ɩӣ
ʲôƽƵĺôɻڿڿ죬ǲ˵ͬһƹһ㣬Ӷˡ̫̫ʵ
˼µġĸ˵
ףǲôȤҲ˵Ǿٶ󰡾ף̫̫סˣȻֱ֡
ĸ׵ôǾŶ󰡣ҪҲɩӰͬڵŷף
͸ˣǼһ˭ܲɣĸﶺȤ
ˣĸҲˡ
ʱ죬תȥˡ
˵ɣӹӰĸʵ
¹ôôǼҳ˾¹Ѿͷбôĸ˵
̫̫һҡͷˣųأǶֲûֵĻһ㺩¹ʲôģ߸ķŵҲСŶ׷ˣ˲ʮǧء
Ҳˣһô͹ľͰѻͷ¹⺢ӵƣĸҲһء
Ǹ˶ĳҵĶӸ䲻Ͼ¹ڱпǲŽء
Ӧˣ
ҴӦ߲űأҲǾ¹ѾͷĸĸҾ˭ѺưʷҪôɶӡĸ˵
ôͿԼأĸҲĴ
¹ѾͷλҲ֪ԼҵŮȻҲʹ˲ʮ㣬ǵŮģ˵̫ˣ⻰Ҳ˵ڣԶһģͽܣĵģҶĳ
»Ǳ֪Ҫ֪֪Ҫôءĸ˵
ʱɱˣԺͣ˳ӡ
ȺͳкȻ˵·˹ɩӣǼҸʲô
ҲʰƽڴһһӶǵƵƢڸмףôԼˣñͦġ
˱ȻشأͻȻ䷢պеΰ
ôˣʵ
̲סˣſڰ˵һ¡
Ϲ˰ɣһʱԼЦһֶӣֶҲһ飬Ҳûпǹ⺢ӣΪľС̫ƵˣСС˵Ļֲֻʮ䡣
ʱſ˵ĥǲʲô棬ɩƢҪûһʲô˵£

ϱôһ˵ҲеסˣΪԼϱ˵ĲûеġӵӣҪһûУô
뵽⣬ֻ¹˹ȥ
һ¼˵Ͼ͵ԼˣŷֻһߺͳһߵȾ¹
ž¹˼ֱſˡ
Ȱ˵һ£ʵô
ž¹˵أ˭֪߾¹ȴһ
Լеˣһʱеܲˣһ䣺Ű˵˵
Ҿͦģ
¹ĻֱΧĿɿڴС
㲻ôһʵ
Ҫô໰ʲô¹Ľͺܸɴ࣬ɴൽ˱𶼲֪˵ʲôˡ
̸˶ˣʵ
¹ˡ
Сǲǡ𲻺ʡ
¹ЦûУûǸӣʦģҾϲҲΪҿǣҺһ֪ǵûûȵĵزֻҪпҲŸңһ𡱡
һӻɵСӣûԼͽܵĻΪӾǡ
ĸʱͷǵģǰûԵǻᣬСøһձʱؿһ࣬ϱԣȥǻһһڵķأĸ⺢Ҳȥ
ദദôͲһ㣬Ū˼ǲ֪ѵ
ǲᷴԾ¹ģҲΪ¹ĸĸΪ֪ǿãԺ󾸾ҸҲ˵ֻ׼·ԺĹȥ˻飬ҲԼҵĺҲҪǣΪŪĸŮĿ
¹˵˵һȫ
Ҹʲôֲеסˡ
Ҳ֪˵СÿһοԶ͵ߡ¹˵
еɵˣ治֪иֶӴСԼߣһֱΪԼֶӵܻӭء
ˣԺҲˣ̸󷽷ǲ͵ģһܳҲͦġ
ڱ˵õһʲôأȻֶӲֶ̫ۣӣû䵽ȥܹ黹ǲġ
¹Ӧʱ˾ôǣڴ¶һ棬ʱͳš
ǼҸĸʱѵԼҵĶӣԼҶȲϣһ󼦷ɹġ


604 Сţ
ž¹鹫ĽҲ˲ЩҲûǸҲģ˵ģǸүǣҲһĹ¹Ҳֵֻ¡
Ȼǲעŵϵģͷϵܶ࣬ڵһһţĲݵҲһһ仯ԭĻѩˣǰһĿݲ¶˳ûм죬ݲдһ⣬Ȼ󣬲֮䣬ɫĲѾݳ
ڰ칫ңϸĿϵ˱ΪҵΨһһûǮĲҵţߵѿһ㲻٣˿ӣʧҲʹġ
˵ֻÿĻʳ˵Ǿͦ˵ģһˣÿ˳ľҪһǧٿ飬⻹ûԼṩĶһЩ߲˰֮ģҪǼ׵Ĺǧ顣
ϸĿе㲻Եĵط㰴һ¼е⣬ԼıϼȻѯʻơ
ڱרĿ˱ʱͻȻ⴫˼ٵ
ſһ䡣
űƿˣվſڣűϰ壬ţҪˣ
ģһվе˱ߵſڣһ·һ˵ߣȥ
˵ţǰ˨ǣԼ͹ĹԱһһܡ
һٵ˨ǵ˽ȥ
ôһȺΧһդſڣʵ
ˣ
˷ǳģϰÿһñýȥ
դڣһֻ͸ʪܵСţվţԱߵĸţסСţ塣
СһڻеվȣȻеȦ֪ȥֻ̣ô濪վš
ĻĸģĵЦš
ͷСţǿ׳ĺܣԱߵĹҲܿģΪţһͷСţڴ˵ر塣
ʱСţһ¡ԵŲ˰벽ΪС׼·ϸһŷֲСţߣĸԴ
ΪʳݶţЩȻ˹ֳ꣬ȻһЩҰϰԣСţСûжþͻˣΪܵĻôҰͿ϶ʳߵв͡
ͷСţƺĸţһŶ벽ȻͿʼͬһһɵվš
һ̿ܲߣеСûµʱɵɵĶһߣҲ֪Թʲôһλ˿ͬµЦ
㣬Ҷ鰡Цͬϡ
ûע⵽۾վڲݵϵСţϡ
Сţƺ׹ˣתʼŲС壬ʶĸţĸǰ˹ȥȻűָܵʼ
üһԵˣ
ҿСţϵһˣ㶼һĻͷСţǻˣһжҪ˰֤Сţͦ׳ģһ֮ҪΪţҪ͵ù׳ԼһƤ⣬ϰ׬ȡ
⼸춼һ¡ĵ˵
ûµϰ壬ǵĹȻģô̽һ䡣
ЩСţϼļ٣ôҺúõĻؼϱӡ߳Ŵŵ
ڳţСţһж˳Ļ³Сţһǧ󼸰ٵǧͷ֮䣬ôСţ˹ȻҲҪŴԴڵµеĹ˶ûݼ٣ڸλĸλš
ã
ϰ壬Ǳߵ²ݵʲôʱʰã
й˾ͷˡ
ô
ǱɽЩʱʱľͷڣţй˵
Ҳûа취ܵĻ˭³죬ͺˡ
ǱߵĵȻҲڱģȥµʯţǵҲôʦڵģڼȻǿ飬ұҲԼţҪ·ߣ߿һСʱƵʮȥڶƬ
˱߲ò˷ɽмͱڸըͨ⹤˵ҲɽҲСʮףֻʯͷȽӲұҪ󶯾Сһ㣬Ǳ߸Ĺ̶ԭԤʱ϶ôһ
һͱ汻ըһôô̫ˣƬݳһƬǹ׵СϪͿȥˣĻǱ߲ݳȻҲˡ
ǱʲôʱͶʹð
ȫͶʹùƻңǱߵͱһըͨ°ǱߵʯͷĻܸĸݣ˵ܸһ
ǻǺ£ˣǱ߾ͿԷţˣʱĸܣһλ˿쵼ˡ
һǾǶһλãҪ֪һͨһ¿ɶ˺üٿǮأҽʲôҲȹ˶ࡣȻҲ࣬Ҳ͵ţϰ岻øɻ֮⣬˶ҪӦڣǶӦĸõǮǳҺڵ˭Ǯࡣ
ĸﶼܲǱ߲ݳöͷţ˵
Ϊʲô
ѾҺöˣ˵ҪϵСѧṩ̣ǲˣʱʱʺһµģܲˣǾ͵öϼͷţ˵
Ҳûа취Ʒǲ˵Լطģҹ˾ԱֻԼ̣˵Ʒʻ˵
ԭֻ׼Ӧɼٴ壬ԼӵСѧиׯӣٴһЩˣڲˣţ̿ڱˣȹһ߲̣ͲȥЩνĴƷƵţˡ
Σǲȥţ̣ϰڿ¼ҳ˱ʾԼ¼ţ̣һҪ˵ţҪá
һ࣬ȻҲͲˣԭû׼ʲộԼǶϷ̣˭뵽ŷ֣ԭţ̵ܴ󣬶ڷ̵Ҳ֪ӷ裬óǮ׷űҪ̣еСѧÿ϶һ̡
Ǻ£ûɾܾǺ߲òֵţǽϵСѧǺȲˣ꿪ܰˡ
һǱ߾Ȼţʱ̾
Ϊţǲһϵģרţ̵ĹˣЩ˵ˮ׼ɱȺ˿ɸߴˣٶǴרҵоũרѧƽ˶ӡ
Ǳһ鶼ţ
ôܣҲһ߰˰ͷţ㶨֮ţͲˣţҸϲţ⣬ţһҲˡ
԰ţ̺ȶӲãǶţ⣡
ǶЦָϣôǻͷڹ˵ҲǺϢˡ
ǱһͷҪСţˣ
ͻȻй˺
ǴһˣǱߵդ˹ȥ
˵طߵĸţŸոҪСţûгء


605 ȡ
ܵʱ䣬ţͣСţӽŪţߵĹæĽŲŵأææ꣬еСţ֮ţũ˱㿪ʼһ׼ĸţֲ̥
ջܶ࣬ܵ˵ЩĸţͦõģСţ󲿷ҲǽģţȺȻЩĸţϡ
ǴţϰѳȥǵľĲֿ⿴˿ȻֿڳǱס˼죬ǲֿ⻹ϼӹеʮ˳Ҳʮ⡣
͵óһʱ仨ϧļҾϣ߳վһЩվһЩЩѾ˴³ʣµľд̨гԷ֮ģϧǱü˸߼ܴ˵Ժ׼ӣһһ¡
ϧæ¼ңһǮĽһһķӣڳһСֻ֮⣬Լװ˷䣬ʱʱĻñʲôġ
ǽ˯Сأϧĵ绰ѱ˻
ʲôʱ˻˯ϧһģﲻ֪˯һûв˼ǱԹ˯
𶼲ͷԼǲһ壬ֻ׼ԼǴ˹ǷȻ˵л˵ƨͷţ
ϧ͵ûűʵ֪Ǵ³ʲôߴģ
ɵǳߴⶫ㱨ҵģǱ߲ëð˰ᵽһԣ٣˻ģû˵
ô˵ϧһԼǰĶ﷭˴³ĳߴ磬ʵ˵³ǲе󣿡
˵ëߣ˺Ӿ֪ˣǰѼһӵطģĺˣʱֻõطСӵģϹ·ûеطţǾ³е󡱡
ģǰ;Լķĵط̫ˣأһϱĶҷһϱĶ컹˵ûеط·ˡ
ô
ұ֤Ҿһ³һСأˣĿռҽ鰡һЩģⶫһҪģҪȻӷŶĵطܿûˡ
ϧһȻűʵľͷô
ȥˣָҵҸ˵ˣҪǽ˳Ĺӹϰܸ֮ʣһͲˡʵı£ŹҸַȥǱ˵ľȻ˸񡱱˵
úľѾͷ
ϧЦⲻ»ǮΪһ׷ӲǻԼĿڴǷһأܺЩȡϧЦ
ŷˣ
ʱᰴСŮߺƵһ䡣
ϧ췳ˣ˵䣬Һ͹ŮȦȥ
˵űеĵ绰ӵУԼӹСŮСѾͷʱСʱôϵӣױ˻ûһͿʼСȶ
һ֪ԼҹŮǹѹŮŵ˵ϡ
ȵ˵СѾͷǳģߺ߹Ź֭һһĿʼѧ·ǳַһλϸ׵ģ͹ŮԺˡ
źˣҲĲˡ
ϣ⺢ѧ·Ĺ򣬺ĵѽ
ɷıԹֺǺǵЦˡ
ҲǣôͲŪѧˣ˵
ֱҡͷû˵ôѧĺ·ͨǰֲҿɲ뺢Ժ·־ڰ֡
һNϾͱϱϾˣϲġ
ˣأ
ү̫̫춼ûйеˣǵνˣǲʮټ
˵ʲô԰Ǹ˵ôһȥˣһսȥˣȥμ׷ᡱ
ŶŶҰ¸ˡһԴ
ʱĸ߽ԺӣϱСŮվԺʵСӸʲôأĺأ
ᰵǹѹŮ͸ġʣµĺӶԼأСѾͷʡģҪһͿޣûа취ֻðͳ
˵᰻һ¹Ůӣ谮ĽһС˾СѾͷһҲ£ֱָ֡
ĸЦЦֱӽȥСȥӣ̫̫һСûһʱǳģǱź£΢΢С磬ѵõ
ֻж춼̣ܶ˶װװܣǾ͵ûװˣ³Ѿʮ߶ˡһ˵׼ʮȡ
ʮ壬ʮ壡
˭ſںһ
䣬Ǳ߾һСԴӰ˳ԺУСһӰǰ˳
ʮ壬ҵҹķӻܷûУС߶˵
һˣǹҪӵģڱ׼վſʵ׼Ҫѣ
ڴ˼ѾʮңΪĲرóԣԼ˲ָһЩҶò͸һǾͲܿű𼸸ˣǴ߾ͿʼԼӡ
Ҳ򵥣÷䣬ôѧűҵһͲӣȻͲӲȥ֤ͬʱ÷䳲̫ʪˣȻٲҲûĵطЩ̫ܲԶΪ嶼Բе֡ɲǱιʲôģھͳ
Ұ˵ҲɣҲССһֵ
һֱӾ˵ҸСҲŪȥʲô䡱
˭˵ģʮ㿴ˣҶ˻ȥҴŶˡСһͦظʮԺ˵
ӹЦſڣſһСӻǴŶˣһСֳڴѾٺˣڴҶǵƿֳֳû˼ˡ
ǰУΪⶫ˶ҺʹڴҿڴﶼеǮˣ˭ǵ綯ֳ־ʹֳ
СĶ
ţСһԴĺܼ
ˣСһȥȡӣʲôǱģŷֺ֮˼ҿ϶ͻģҲõ£ʮֽġ
ӣҷŵֳϣСﳵ
СַֻųѣȱڳǼ֮俪ʼµ˵⳵Ҳģ
Ա߻ţµʱɲ⺢Ӿôȥס˳βһ³٣ֳƽƽȵ¡
¾ûʲôˣСӵļؼûģǱСӹСתͷ˼ҡ
죬ʱʱ˼ҹȡһģĻĲķӣ֮һﶼ˷ӡ
˲ã˹оеˣΪʱʱͻһֻʷʵС䵽ϣʮֺ¡


606 
Ժǣ°ŪżľӣһֻһֻŰһͷһֻۼӵֱȡ
СʮţСʮţ
һ洫ĲǰӷµΧϣſڵĲ
ʲô£ȥŪԼׯʱʲô£
ũæʱ򣬻˵ǴҪʱÿ춼ڸݽˮʲôģʱջũæʱ䡣
Ȼˣûʲô
Ĳʱ᰸ԼŪһˮӹ֮һ֮Ĩһǵˮĭ˵綼ߵǸ乵ǰ漯ϣҹ֪ͨһ¡
ȥʲô
ĲЦԼԼˣ
һͷˮģĲֽ˵˵ĴҪҪֲεôʲô԰ż°ͰԺ󡱡
ŐȻ򣺡Ҹӣôڲڰⶼ·ˣ
Ҳ·ˣڳͲˣҪȻأǵñٵʱүҪûг˼ٷǮĲ˵
ҲȥˣָϰЦ
Ĳ㲻ȥ㲻ȥ֪ǮⲻǮûǮɶ
ˣ֪ˣʱһ׼㵽ұʱ񣡡ЦŻص
Ĳ˶ſڣſʵ˵ĲһǮҲûˣ˹ðڶĥ
Ĳͣס˽ŲתͷűһʮѰζԼֶӣԼŪ㲻֪
ôңָʲôͦġ
Ĳ벻룬ʱĺޣпľͷˡ
˵ĲôƮȻˣ±һվԺӵзɵ
ռʱ߹ĲպˮıӣȻת˳ųʱԼҵɷأʵʲôһɵģǴϵı˭Ⱦˣ
˵һ飺ôֹҵˣ
Цô飬Ǳߵʯһһļȥˣڳﰲ˼ҵģʽģ֪ͳƳȥ򹤵ĲŶˣԭʮ֮һʣµȫʯʯͷء˵Щ˶ȥɻˣôͣ͵ĵ֣ȥسǣǮǻء
ôţе㲻š
߲ûйܼʯͷЩ£ֻǰеĵػ˼ƬÿһƬͳƳʱȻ˹ǮͰظ˳ȥǷģһǮһ췣Ǯ
û뵽ô裬ϵ˼͵Ĳˡ
Ҫ˵һ£Щ˼ʯͷָʯͷʯͷҪô񣬱ĿڴɳԲ˵ͶǾ൱ˣЩ˼ĶǴʯͷ幫ϵģܱɸʯɸʯͷ
Цûȥذɣ
Ӳ˭ûȥ˵ҵĵطûȥðɣûôȥ
ϱζĿ⣬˵ԽԽСڳԼʱûôȥأ˵ûôȥĹأҪڱƵǸͱ֮תһ¡
ڹѾüˣɽ屻ըһʯͷ֮󣬶˵ָĵص㣬Щط׼ըʯͷмʯΧǽ
ȥǸɵôˣһ˵Ūһͦġ˵
һסʲôߣ緹㲻ˣ
⻹о¹ô
ᰵͽͺԼȥˣϵʱ˵ôָʱһȥ￴Ӱʲôġûˣ㲻ⶫҿɲ
һԴԼ緹ʱôһ䣬ûΪ¹ᵱ氡һûĩûзżٵ˭û¸ɻȥسǿӰ
Թ˵Ůһ̸ӵ̽һ룡һ䡣
û̫Լ֪ʲôûʵ˵ʲô
ûУȥŽ˳
㻹ͦģһôɲֳļ㣬Ұļ㣬ʮ׺ݣץס˼ȹϣⶫͼҧء
ⶫǱүү·Ͽģ֮˵Ǹ˳һҰ㣬Ǿ͸͵ˡ
ŵ䣬׾;ͳ˵ˣϴһ֮һˮѼŵСȻСŹǣճ˴߹ſʼС
ϼ֮󣬱űϱȥǱ߿һ
Ħгıţ˿Դʹӣ˴˸ըɽȻһ·Ŷһξ֮󣬱㷢Լʯд󼸰ٺȻĸŻ
Щˣұ𻹷ڼõĵϣһż׵ķӣ濴еǼװ䣬ʵרص޷ǰģôǿ϶칫ҵģָЩ˴ϵʱϢ
ѽ˵
űһţЦ˵Ľ̫ˣЩҪǰȫ൱ڶһŵҲϰˣοﻹ˳ס
ˣϰ壬ʱǮİһҲЦ˵
ʲô취߶һ꣬Ǳ߾ǰ׻һж̤ʵһЩ
˵ƺͦģʵһҲճʯûлʲôǮȻǿ϶ҪͶģŪˣǾͲԭļ۸ˣôҲǳԿӡ
ĻǶģǰţûпʱЩ춼ĵģһϰ˵ԼûǮˣıȥɣе˯ζܰԼѡ
ܼ򵥰Щ˶Ǹģ׬Ǯ߰ǧһĲûУȻܸ롣ߵĻȻһۣϢʱ䰡ÿһܾͻеݣȻ˵죬Ҳһأ𿴲Ƿ죬ϵ˹Ա֮⣬жٸ˾ģ
һʿԣһʲôĶȫɵģС⣬˵еĳӣϰҲǷëһĴڡĸɻһ߿ˣֻصǰȥˡ
ɲ֪ԼԱߵĹĥЩЦеϣתһȦЩ˵ĽĲˡ
ܿһ⣬Ǿ߸ɻģʮϵģ˲һûС
Ķȥȥˣ
ǺǺǣ
ָʲôʵ
Ĺ˵ܳȥ򹤵ǺõˣȥʣЩ˼ҵĺӴڸʲô
ͦģǴһȺɻ˵Աߡ
߸ɻСͷĿȻϵñ𣬼̴Сܹ
ϰ壬ʲôҪԸ
û£Ҿһ¡˵
߻ʳǰ˵ģûһŪ˼СͷĿһΪʻʳ˵
һ֣Һﶼˡ
ɵСͷĿЦ


607 ϧ
ϵıеȻСͷĿЦ˵ĺӶڼأǸֱǸ΢֮ģϻɻڹɻĶǵĸĸСӡ
СͷĿ˵ҡҡͷ
ʵֱ׬Ǯ
ȻҲʱʱķֻ˭˭˭һֱ˶ٸ֮ģǲ̫ŵģûôɵȱȻܿרҵý屬ν٣ʵǴһ붼ûУνļڲǧ̯ӣЩǴ̼ҾȻǴͷ⵽βνֱüΧۣһײƷȥ
ǲŵģν¾ñҲǲõģǸͳˣҵǲƷֵҵҲã΢ҲãֻͨҵϺǰ̳Сۻûʲô¾ֻӰͨҵװһ£Եеߴаˡ
ûҵһжǾˮ²ֵһġ
׬ʲôǮӴϰ壬˵ֱʲôҵǶ׬ǮģģҹƳ˷ֳȾǮҵ֮⣬ûһҵǽȥȫ׬ǮġСͷĿӹ˱ݹ̣ɿͳ˻ϣǼһ֣ŸԼϡ
ʱԱߵĸʮĺӣֱſ˵׬ʲôǮӴǴһ߰ʮֱģһҲ׬ǧǲ˵ģҼҵһİٶ飬Լأ
Ҳȥҷݹ
ε˵۵Ĳɣ۵˼Ҳȱ˰
СͷĿЦڵĺӺܶ඼ûүȴүͷɣǸۣ׬Ǯһ׬ҪӰ࣬׬ǮһǮࡣ˵ô¸ֵ
ЦЦ
ﶼһӣʲôһһ߲ɵͲ͵ġǰ˵ũ庢ӿϸܳԿ࣬ڣǺǣ۾Ͳˣ˵˾˵ҼǸһҾСͷĿЦ
Ҳһûʲôġ
СͷĿԹһͻȻſʵϰ壬ߵСѧô
ʲôʵ
ѺתҪټ̳ɻȥһСӳʺϲȺģСͷĿһɸֵӡ
ҡһͷĲ֪ѧУʲôð
ҪǵѧУһ£յѧ
ʱһɻĺǶ˾
治ûشΪڱ߼ҴСѧѾǱ߼Ҵ˵ˣļׯϵ亢Ӷѧ
һ;ôȥˣ˶ΪܰŽ߼ҴСѧԱɴˡ
߼ҴСѧǷˮģڸͦģ˵ˣҲŵϺŵġֻϧ߼ҴСѧ⣬ΪСѧĺӣһͶںϵĳɱԶѧġ
ĺӽô죿˵ҶͦģǻûнԼ߸ĺӽܵĵز
ǰʱûĺӽû˼ҼҳͲ⣬һСѧƾʲôһҪնʮǮʱѧѧУһѧѧѲʮ飬Щ˾ǲԶҪɱģɱǳ߰
ǰ˶סСѧһĥ£Ħгڲ·ڹ˹ȥ˳ſԼҵĹŮݼݼѾͷǱİͽܰɡ
ݼݼѾͷЩˣ˵ҪȥμʡıʱҲȽæҲûй˵ݼݼ飬ý˳һ
ߵѧУſڣȴԼҵĹŮݼݼ֣С޳˶СѾͷԱߣݼݼĸһεŹı
ôЦ
ĦгĨһѾͷСӣϵᶼĨȥȻʵ˵ȥʡô಻ʱ䣬޵ӿް
˵ݼݼҪȥʡˣԺͲˣ
һ㶣ΪһϢҲûеõתͷݼݼĸס
ݼݼĸεĽ˵ǱߵһͦõĹʵûа취ܾʵҲͦͻȻġ
ŶǹϲˡЦ˵
˼Ҹҵ˺ùŹŮȥǿ϶쾭ģ߲ףʲôףͬʱݼݼϧΪѾͷǸٵĺӣ߳˱ʱʱָһ£ǱʮʱʱҲźȥǱߵĴתһתǱߵϼһһȥսеСƷӰôһҲȱݼݼ⺢ҪĻ³ԺŬһ㣬Ȧӻǻȥġ
ףҲ֪ݼݼĸ׿϶Ҳף㲻̫ͨ͸еĵҲﻹ̫ɵˣԼȻ˼ҶˣҲͲڶ˵ˡһкܶ˵Щ˲ŻˣҲɣǾע޷ץס˵
˲һӣݼݼİְ־ͰŮ˵ƿͱŮ֮ϳӡ
ʱݼݼĸӡһӾ˼֣ǲͱҲúͱʮ˵һɣЩӱʮ߶ŮӦͦġ
û뵽ܱô죡̾˵
СѾͷ߻ʹʧѵУһԼҹŮСԴſ˵Թԣһϧо仰˵ûвɢϯ㲻ģΪѸˣҪȥȥˣǶ϶Ҫõġ
ƭˣ
ѾͷˣʡжܱôǰѧѧУһҲá
ΣʡǵȷȲ飬Ҳûа취˵Ϲ
㲻ϲݼݼϲûа취ֻúͺӽһ£ȻСѾͷͽУ԰
ˣſһǱȽʦǰǱڰϵѧԣƴѧҵڴѧνʮ꣬Ļ˵ʵְܲѧĸѧ磬ɴְˡ
˸к֮󣬱һ¡
λһЦܲмĽ˭ʲôˣĹϵʲôȥˣǹŮʡһȽʡǵѧУȥô
ѧģ𾪵
ϰôģѧͲˣÿп㿴һƬѧѧУǲǮ׬ǮѧȥΪסпһѧһ򣡡
˸ȥôûиʱأ
ǵʱ˻ķݣǳɼλ
ЦЦ
˰˼ѧУһϰĻ˵һǧ飬ⷿʲôģڵŮҲȥʡǡ
֪ĵͦġ
ú̸Ůͬ£üһŮ˶԰ںüˡλЦ˵
Ǵģ֪Ӵǲף˶ˣԶôԽоеɵ
ʡǻѧУԹΪɫģû˵Ǻʡ
ǹ٣֣»㳶Ϲϵ
񣺡ѧУϵǴǱүӵСŮϵݼݼ
Ŷԭô£ʾԼˡ
˼֮󣬾ͷֿˣһһȫؼҳԷȥ
λȱһűıӰ̾˿Ǻӿϧඣ


608 ˸ɻ
ص˼˳ʼ緹æأᰳü˽
ٵȻᣬϷͺˡ˵
ݼݼҪ֪ô᰼ɷרĵʳʱʱüϵİëһϵĺˮ߹ȥűĨһѺ֮ʵ
ͷҲص˵֪ϵʱȥѧУתһȦѾͷݼݼӿ޵ĸƵġ
ݼݼҲ֪ôģȥʡѧһãղߵĸⲻǵôᰱԹ
ͣеĻץԱ߹̨ϵİëһ֣ȻЦʵ˼ݼݼİְ֣㣿ӣͱˣȥǱ߰ݽù㻹ȱζ
ô˵ĽôõĺӾôˣһȥöһߺͱ˵
Լϱ̲ס
ᰱЦе㲻ԣǲķʵôһ㲻ô
ǲԣֻǾԽԽ̻ˣǰǶŸӣڽǰǲݼݼģ˵Ҳ˵Ҳһڻ֪СѾͷˡ
ҷˣᰵ
ҡҡͷᰵУһֻһ¶ǰɢ鷢ûе飬ʵӲģŮĳ֣ϱ߶ⶼ˲ζ
㻹ҷˣҲܵģ˵⺢ǳ뷹ϣʮҲǣҳȥɽǱߴȥ٣ڡ
ݼݼദôʱ䣬ᰶСҲһĸģ˵ˣСѾͷҲģ̵ҲвСݼݼɲձߣ˼иףֲָֻŵġ
˼ҵͲòˣҲǰײģҲǹʲôԭľҲԼ飬ǰúõĹԼӣò˶üļСû˼˵ˡЦ
Ӷ԰ļҵĸǸĺޡ
Ӳ£ʼų˷˹ߵǱ׼ӡ
𵽵ʱ򣬷ԼҵļСѾٸɻˣʮҰСĲٿЩС̻ĸŻ
ⲻͦõôôǹڱԹһ䡣
øʮԱߣõô˵ЦŵڻôаʵĶɻ˵ƴүүǱء
̧ͷһȻү˫ֲһɫĳӣʽǴ쵼鹤Ƶġ
ָĻͦɵģǿųˮڱ˼飬һ˸һǳˮʮ̨ͳˮڰһڣʼеˮС顣
ͦĵġʵĻͦģڴʲôػﻹҪȥŪڻСжߣӵȥνҪ˸ɵĻ޷ǾǿʲôģүÿҶԱһ˹ʵ˶ĥ󹦡
ôһ죬ڶ˾һ룬ΪϵĸŮǲˣ̫˷ˣְϵָ˻ȥĻĹʱһ˿̨ˮ¶̫ġ
˸Ƿ׼Լٷŵһ㣬Ȼúõ˯С
СӣúүţҪǸ˾͸үûУ
ѲñԴϣԱߵļ˵
СһǺΪүĿڴϲĺöɿкü֣еĺϲ׵ģеĺϲڵģеϲζŨһЩģЩϲĨζģ֮еһүĿڴ㣬һӳ˳Էʱ䣬Χڱߡ
Ҳǰ׸ӳԵģڣһ̯һްѱˮ˹һš˱ӡ
һ裬ְѱӸ˻ȥղŶ˱ӵְѸӸǺãѱӰڵԱߵСľȥ
Ѳñһ㿪ʼС˯
ûһṦ˯ˣСǽһİ
ڱ˯ʱһСӴһֱʻԱߣµ˱˵·ӻ⿿ͣ
ӴСëͷ߸ʲô
ʮߴӳһСֶСֶŮڱԱߣɵԱ߸ʮŴӣЦеʵ
꣡ʮүʮү˯أҪǳǾûɿˡ
һе㺦µ˵
ʮ߲ѶƤˣСһڣ£᲻
УУ
һСæС֣Ѿֵɿˡ
ʮ£ұµġ˯һΡ
ι̫ɹƨˡ
۾һԱߣΪеһʱûϳøƴüϣסŷʮ߸ˡ
ʮ߸磬ǴӸк
ȷȻЬӣӱʵʲôʱģ
ջ󲮣ҹ֪ͨһ£ȥʮߵ
ȥе֣úõû¸ȥʲô
ʮߵǰӲнˡ
һ£ʧʵʲôӣ
СѧٵİӰʮʵ
һëǮĹϵٵСѧֲҡЩҶСѧˣҲǾһ¹ˡ
Ҳ㣬Ұ֪ͨˣϴ˵֪СʮֱӰƤЬ˲ݵһƨ
ʲôܹװʮ߸ӣЦ
ʮҡҡͷûУǾݼݼ⺢ǡ
治֪˵ɶˣᰵһʮ߸ֵһء
ģȹܺԼްɡЦ
ʮ߸ҵĺӱȱҵСĸ£ǸСŮ֮ǿָͣÿ˯ˣ϶ӦҪʮɩʮ߸˫˫ͷײǽˡ
ˣĵţҪҪˣ
ҪˣʲôҪڿģлҲҪġ˵
УǵһСֶϱҵˣϼҸɸɣҾòԣ
ˣܽǽ߲ԴͶǿȿɲСһձҵѧʮа˾ŸɲˣʱҪɱ˵飡
˽ԣɻбҲǲҪģΪ㲻ЩˣǶЩ湤˵ĳŪǾøɻûϵֻҪйϵСеĳӶһģʲôǿɻ̬Σĥ󹤵ģˣСıһŲҪ
ʮߵͷȻҪһ¡
ǻ˴ҿܻ£ǱһֱǴеС壬ҵܹˡ
ʱϵͲô˼һ˽ѽӣҪǱ˿϶ûӣǱ˶ãܸսǾѵˣڱǿ϶Թûиɺû


609 ռ
һʮ߱õ˳ĳˮ̫ˣ˵ҪǳС
˳ſʵʲô£¾˵
ʮߵģ֪λø϶£黹СҪȻԼ˵涼û˵ˡ
ĻһͻȻһСһϣһɵƿ˳ţӿڴץһɿ
˫ţСצӲץ٣
СѾͷִӣЦ˵
СѾͷָʱ򣬱ŴӿڴץɿԭһƵСƤֵüЦġ
СƤһһ뿪׼˵ʲôأһŤͷʮ߸˹
ʲô
ȥڴǻèĿڴôôװûпľͳ
ʮʮֺ棬ȥ̽Ŀڴһƿˡ
һȥ˵ûµĻȥ˯ȥˣһﺢΪҴء˵
ʮߵУУ˵£
ô˵ѼģʽҪȥĽŸ˻ø˵顣
ʮߵʵͦ򵥵ģҲʮǾھߣ˼ҵ߲ͬлģͬ·ͬĿͻȺİڿ˼ʽͱʮߵĹ˾ͻΪؽʲô˼ҵļ۸˰ٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮһӰѱʮߵĺܶͻ˹ȥ
ʲôе㲻⣬ſʱʮߡ
ʲôʲôҽⰡ˼ⶼˣǻﲻ취ӦԣôȥҺ簡ʮеżߺܶԵһε̼ҶתͶ˾ֵĻñʮ߾Լ˾춼ˡ
û˵Žۺˣ
ţʮ˱Ļһ¾Ȼ˵ͷڿҲֻˣȻȥʱҰǼ۸ٷ֮ʮ
ǲ⣿úõĽʲôۣṩνл߲˳ɱܱǻͣɤԼʮ߸е̫ǸɶˣһҲס˼߼һŰʧĿͻӮ
Ӯ֮ô죿˼ٽٸû׵鰡
ô죡ʮеż㵽ǸⰡ
үǰ˼û˵Ҫˣʵ
ʮߵǿ϶ûаЩ˼ôΪСǮתͷˣүҲԹ߲ˣϱǾζ԰
ǲ͵ˣǵĻûж˼ɱΧһȺǽͷ㾪Ӿ˵
ףԼߵ߲˲лô򵥣Լҵʼоڸſռˮļ¼ΪľǸܵĴһ壬ҪȻôĳȺģռˮĽ࣬ƱһĲҪϲ٣棬ζ𣬲˵ֻС˵ֻÿˮһ̣һܾܳԳζˣĵط߲ҵĿҪһЩġ
ЩǷһ£֣͵ͻУȷǿɹ۵ģҵʲôȫлɱڵļ۸ȥҹ˾׬ʲôǮлĶǵûٹ˵׼һСĳͿһ룬ȥģȻϵĳɱǿ϶ߵˣҪȻΪʲôглĶġɱء
⡭ʮ߻еŲ¡
ʲô⣬ҪǲھͻȥۣһҲʱҲ׬ʲôǮˣ˼ƨ˼Ǳ߻ܰӦҲũǮ߰˭ȥǽۣǽǲԼõгȥˡ
˵Ķʮôܲ˽ⰡھǵİԼͶ˺ܶѪһӱ˸ˡ
ӡһ׬ǮΪһȺһͷȥȥ֮ʲôɾͿ׬Ǯ׬ľǿǮ뷽跨׬Ǯƭƭ͵͵׬ǮˣҲгٵĲˣһеҵ͵ñȥʮ߸˵
ʮߵҲ֪ⲻƲô
ɣӼۣеļ۸еĻϼӼ۰ٷ֮壡
ȥˣ
ʲôҷˣʲô˲ĹľͷڲкܶôôһӼ۰Щ˼ȥסԼĻ̾ˣ㾭Ӫʲô㾭ӪĲ߲ҲˮƷʣĲˣеҲƷʡԭǵĿͻȺͲ̫ļ۸ģ¸ë߰סƷס̡ʣµȥɡ˵
Ӽۣ
ţӼۣţÿһҶк˵Ӽ۵ɣ̬ҪϿһ㣬Ȼ֮󣬰һֵøǡ˵ǰٷ֮壬ԼǸҪĳϿң˾ˣʼüӣʣµǽͷǸʲô˼㲻עһƷʡ
˵
ʵڱʮ߸ͲõģıԼ󶼲ܱʮ߸ĻˣҪ⻹ȥҲͲˣûǮ׬αء
˵ģҪ͸ľͷȥʮЦ
û⣡
߽Ӻܶ඼ҪڱķʽźĲֵͶ˲ҵߵӾֻļ۸ʵһ㣬ҪǽøĴ̼϶ȱҪ׬Ǯ׬Ķ࣬ԱҲǷſڣοԼҵø硣
ΪʲôұأΪ鷳ⶫ˱Ҳġ
ҵȻȥǱһ㣬չļ۸߰ٷ֮ǱǶٺʡ
ͨˣ
ʮЦ߶Һˣһ¸ë߰ˣû
Լ⣬Ϊôû˵
ʮЦҾһʣһʡ
ͷ⣬ȴûֵǿ϶ԭģøԼǿ϶׬Ǯⲻ˵ͬҲ֤Լڱеλһ
һ³ȥˮȥˣʮǿųϡ
˴ڵʱ򣬱ʮ߻¶̫ˣСʱԼõһҲϲڵֵҪõģǰͱõʮȴǲ˺ôһӡ
ʮ磬ʮְѳٸ绰ʡǱ߰칫˾ıʮʲôʱ
ʮ߸ֵͦģϣҲΪʮߵеСģүЩ˼ұǲĵģЩǼ۸һǾֵҲ˵Ӽ۸߳ԲʲôġЩǮ˵һֵֵѾͨ˵ĲΡ
ǸЩЩڷϽ׷Ŵǣϻ϶Ŵ࿴ˣ˻ʵۣͣʱȣͣνϲʿϿǾûмԹΪϲʿ
һҲͷˣռУҲˡ


610 ࣿ
ڶһ磬극Ѷڿ׼ϧҾأһ̧ͷ󲮽ԼҵԺӡ
Сôûһⶼˣűһ
ʮֲʵʮ߸ûк˵Ҳȥ
˭˵ģûк˵ҪǲȥĻҾұһȥˣڶˣȥû飬ûĻһȥɡ󲮺Ȼô׵ķŹġ
ڴҲǱһҲҲˣЩǸͲڴ󲮵ĿǷΧ֮ڣʱ䣬ĴҲֶϱһȥģ˼Ҷ
УһҰѶսȥ˵
߽һű˵ǸʲôȻʱ㻹ҪŪô˵ЩѵͦմģҾһһģÿŪг϶ֵٰɣ
֣ͣˮӱϳˮϴһ֣¶ôǰʱϧǰ˲æǰǮҲ֧һЩȻǮ࣬Ҳ˭˼Ҿһǧһǧȫˣ鰡ûġ
ڿΣѵˡ˵
ֶ䣬Ҳʰһ±һţſڱ񳵵ţ˳˸ݵλ˾ôسǵķȥ
سǣСһ˿ŵʱŵؾ֡
˵ط֪ԭǰӵͨ˵ͨ˵ǴᣬѾˣֻڻһûй鰸ػʽߡ
˭ʱ򣬲ɵסˣһҲ̫ŵı顣
˵ǲ߻԰˱ʶҲǸʦǰᰰСѧУʱλӣ˳˹˹ĵģһѧģ˭֪ȻǸ˹İࣿ
ôû뵽ʱһתͷֶӵıſʵ
عͷ˭ĵ
Ҳû뵽СУҲΣУǸɲȥˡ˵
Ŷ߶ʱͻǲڵУҲУĻһͨнʦܵԳüûб֡
ʲôˣôʲôûмһֶϵıв׵ģſ˵ӣСûвȥҪǼ˶ĺֹǼ٣Щٶöˡ
ô죿˵һ졣
󲮻˵£ץУⰸһʱǽǰӹϻ
ѧУͰ׳ˣʵ
ű˼ʲôʲô£ôʲôɲô涨ģҲֻţûй鰸ⰸӾʽ᲻ˣԺҲûа취С
󲮵ѧУҲʲôǼٵǲǿˣֻһҰٸ˳ȥʣµڶ
һͣˣ׷ˣôѧʧûУΪٶˣʧϡ
Щ˵ҲʲôöٴѧУЩֻʮһЩʱӵʲôۣºˣèݡջϲһñʮֽް
Сμˣߴίʲôģؾ˽ʲôģл참ԱŬȻھͷǰ˼ʲôģֶ˱һٹ֮󣬵ںٵ飬׼ش塣
ճؾֵĴûʮףͻȻԱһˣʱѱһ
͵һɲǾδˣֱӰ˳˹˴·
Ȼ˵黮ǺܹƽˣǶ˵Ҫײܻе㲻ģȻǱ˵Ĵײ˾ǲǮһ˵ôûӰ졣
һֱӾ͸ˣŪıһ㶡
ʱŷֵԼͷһʮĸˣʱһӰ˹һͬʮҵϺ
ûеȱ˵ʲôأĴƿӳȥ³ʱһΣ˵ϸ磬ʲô
Ĵ˵ȥ·ϵӡ
ؾԭڷĵضΣڳܿ˾͹Χ
ߴ磬ߴ磬ǧæǼҺӾһʱ벻ѽϲǸӣ߳ɣҪȻҶӵһɾͻӰ
̫̫û˳Ʊס˱󲮵ȣ
ԱߵϺҲֱĨͬʱһԵġ
ԱߵΧȺ˿Ҽ˴Ŵ綼һ㣬߿ĳǼʮ֣Բڡ
ôǮ˼ң㿴˼ұƳʲôˣ
˾Ϳʼ򱧲ƽ
ԣԣ»ôǮͿԺаԵ
ô治Ƕ˹Ķ˵
ϿֱߵǸ˵ԼǵĶСǰֱȥһš
ôôôأ֪ʲôƱƣ
ôЦһ¶ɷı飬һΧ۵ɢԱ֨ˣҲղֲֿ´״̬ˣһͬ˪һ
۸˻۸ûˣ
һŵ˴ӵָű֪ǹſôţɼƽʱ
û˵ȥһţ㻹֪ڹſڣҥôû֪ĶӸʲô͵ѧУֵϰĶȥǮȥְ˵˵飬Ҫӣ
ôһ˵Щ˳Ĭǲţв˾Ϳʼֹ
Ǳ˸ˣеû£
ɢֵˣӲģˣв˵ٷְ٣ٷ֮ʮŵŵ˶ƿԶԶģڿһԴ䵱ʹĺء
߽ͣϧ˼϶ˣѧǳ˰ӣǵĶӾûˣͿԻˣȻѧУúõĵ˶Ľʦˡ
治֪ʲô߼Һ͵Сһʱˣ͸ñԭ£Ҫǲԭ£ͲǸ
ڣ۱Ĵô˵ھôֱͦͦĹţһҪĴȥֳӡ
Ƿä治֪˵ʲôˡ
ϰĵ԰ѾˮʯˣȻԼһʲô鶼ûзΪһֵۣ
׼˵ʲôǱ߿һۣʵİ齻󲮴
ʱ֪˵֪ǲû⣬ΧΧ۵һЩóֻڵȻ󷢵ȥ
ƽֱûʲôϵЩкܶ඼Ϊ˲Ƿ˿ģʲô˵Ҫô
˲ˣǮӵŹϷ򸾣춼ҹܣ
бĴ˲ôڲ֪³졣
еʱýԷӦ⣬ʱýҲҥԵ´зֱģǺǣԹϿֵԶڴӵġ


611 ϵĸ
ڶһ磬ڱſڵʱ򣬱֪ԼѾϵĺˣһַ̲ĵĺˣϺܶһʱڱ˱ֳʮ񣬺޲̰˱Ƥ˱Ľһͷ֮ޣϧҲϱһ£Աûݵӵġ
ܣ˼ָʾøǻȥסϼ족Աܿ˵
Ҳǹһ˵û£ǲԵģ
׼أĸױ˳ô£Ҫʲô
裬û£ҾȥǱס죬ͻˡЦе˵
ʱ֪ԼѾַ죬Ҳûа취ʾɣһƬԼľǱǮ뱣֮ģ֮һ˸Ħ˹һվԼһߡ
Ⱥ˱ôǣҲǸʲô£ȥôԼҲȷˡ
ȥˣλҲûʲôãԭǹĶ޹Ⱥڣìܣֳֻɫºã
Сţһʱ䵽¸Уû²žſţҲøɻӵܿ治ϲӣĵӾԱ̫ˣɱӾʲôϻ͹ĳ磬ŷθ
ˣ
һԼСš
ʲô£
ߵĶľ˹ԴȻǶһķˣұҲǾֲǵ̡
ʲô£Աӡһ㣬лҲܸʲôСЬ
ûУŪ鿴ӹʲôĶɣʷҲС˵
ûʷ飬ӹУҸȥС˵ת뿪ˡ
ûһһ·ľȻǡ¡ûеһһ֣һôҲǼƽϵĵطùɵ˴ķ
꣡꣡
أͻȻվſͨС濴˹ȥ
£
ҸģǮ㣡ֵܣأ
ȸҽܣȻ˱
Ұ
ûȤͶλЩͳȥˣչϵġ
һǼٵģλʱˣſôõŰ˭Ǻ񣿡
ģ͹ȥˣڿǲܹȥˣǹȥ֮е̫ˡ
𲻴Ǳȴˣ߹ȳһʵ㣡
٣ֵϲҪһȥɣҺúġ
λһ֪ǳģһҲ£һЦġ
ɫ˵ûаعȥΪãĲ˼أ
ôҸҪһˡ
λȻţΪĳͣλҲСسյĻ죬ԼǸСʱʲôһȣСֲεġ
߼ҴıʮţȷҪȥ᣿Ц
һ˵߼Ҵıʮţʱˣ˵߼ҴѲסɽļӣ˿Ѳοڻ˽׸سҺԼҲࡣ
ɱسǸسǻ˵Ǿͷ죬ңɼĴڣڱƽͽ᲻ϵĻ·Ƶǵġ
үүԲ𰡣С۲ʶ̩ɽ϶
һЦˣСҲˣ
˵ת뿪ˡ
үү
λûлشֽΪһȻ֪ʲôлᣬʵϻĺõģвӵģ鶯ɱɱעûʲôǰ;Ҳǵ汳ĻλģûмǸʿȫǻֵ
ˣ
û˵
УæҽСǮҪʲôҪĽңСǮһǮ˵
ʵˡ
Լ˰СʱǮʵ̲סˣſ˱𣺡үôģ
㰲ôû˵
ãҰҰæġǮһΰ
һְ˰Сʱֿʼˡ
ôô໰˦е飬ҰеĸҪǲĻĻԼʧ̬ÿռȥúõĴĻһ١
ⲻǺ
ǮĻÿ춼ǮҲʲôýƽ̨ҲȥŤһŤ˼ĺһ磬ע֮ģ顣
ʱ鱻Žˡ
ܣ
ţ˽˽һԵġλͱӴĶ֪࣬ӣҲûŪʲôòˣԼŪ˼ˣ±ţʲôģڿӿڴһƿӴҲʲô֮ϵеģͨʮǮľơ
˰װ˾ơ
ίһ£ڴڵͦģһЩҲ˵ʲôǶΪڽƱ磬ͦģôڰô
Ҳͦεģ˵˺ܼ򵥣Ҳ˹ˣھһ˴࣬ϰѱȾ˶ħƵߵȾ˱ıɡǼһһϽе׵ĺݡ
˿Ӽһ˷ŵƵ˵Ǻð찡˾£
ʲôһ
˾ЩܵΪ˵Ļ˵ҸЩʲô˵ĸһҲ˼ˮʱҲһЩ𾢵Ǹʲôׯϵֿʼ˶ʮý壬ȻǷ̰
˵ߴүͱ˺òãȼҲ͹ȥˣⲻּӰѲôЦ
д˾ǮҲɵȱ˾Ҵˣ
Ҳûа취Ӳ֪ͷԵ˭֪ٵǮʲô
ȻţǷ˵ȨеģֲǱȨǵڶýյ˷ԺĴƱ׼ʮ׵νѷ̰
һһ˼֣Թϵĸ˷ˡ
ý幫˾ǱҲ򵥣ԺҪǾ͸£Ǳ߹˶ʮʦֱЩڵĻߣһʱܶԹýȤ
ЩϺ˵ʱû뵽ǣӵƱһ̣˶ˣ̵ǸĵǸķȫûбֳϵǸ¸ҺͶˡ
ЩҥǺ⣺ΪΪ
ʮоûһģʶˡЩϿڿɹʲô£ڴѧٸŮˣְ˶鸾һ˵ĸһʵȫƾЩġ
Ǹ⳥ߵʧһ֮ͨڣǰһЩԹϵýֻһףùñĲЩýǽϵĸ󡡪ҧ˶ˣ


612 ͻ
ˣҲȥˣȥʲôϧ飬ҲڱߵģϧȥŸɵ֮ġ
ɻϹ˵ڽԼֵģȫ˻칫˾ϧҲ⣬Ҳ絽һ졣
ϧ¼ҵ¥£ͣԼʽ䶳С񳵣ʱϧѾվڵԪµűˡ
֣ƽ൱Ŀһӭű˳š
಻˼֣ƽ˵
ЦʲôĶɲŪҪǳСı·¼ҾߣһǾͲˡ
֣ƽЦ϶ֹǼ˰Ǽ˶֣ҽһЩͬ¹
˵֣ƽͺһɤӣʱ¥¼ڴʮ˾ʹС¥
ʱѾ˺ţֻȫǷֽ⿪˹
ô࣬ǵķͦСģҲʮƽô·Ų£ġ֣ƽ
ϧʱһ̵˵ƾʲôҪΪʲôҪСѣ˶ΪʲôͲҪСԶ
֣ƽӵĻеΣű𲻺˼ЦЦ
ɲ⣬ϧҲ˵ƶ֮ˣɶҲûеʱʶȻΪһ·ŹȻһҪ񡣶ϧǰû򱧲ƽĿɻʵˡ
ϰˣҲȥ֣ƽЦЦ
֣ƽ˱ʮϲģ˵ֻ˵һ·ϧһֱԼǾĵˣҪȻֵƾɶ£˶ǿһۣȻҴҵתͷߣ
֣ƽô˵ͬʱҲԼͬǶˣǴ㣬Сһ㣬ѶŪˡ
ôͬ¹æ֤֣ƽƽʱԵҲǲģҪȻô˿æġ
Щ׳Сӣ͵¥ϿʼնȻ󰴲ͬ࣬ŷֺ֮СľӻСľӿʼװ
һװõǲΪҵĿռĲһҲʮƽ⻹ǽֻʮͷҲܴ󣬱һ۵Ĳƽõĳεģп˵ʱչǾͿɹԲΪӽԼռ䣬ʲôĶǿɽġ
ϧҵļҾ㲻ҵģҵͻһλ֣ϧҵļҾͻǸ֣ɸɾʽҲൽ˼£Ϻһһ׵ļҾûʲôͬǽͽϣϡ
ڶװõǴ󴲣ֱƿ˵ӾһľƵ̤̤ףƿһĸӣʲôͷ񰡶һģϻľеĻƣôһڣȥ൱ġ
˴һŵĴ¹һʮʮд̨ȿԵдֿ̨Եױ̨еĶڱһһչֳʱ򣬺ľеֳȸһӰҸһΡ
ϧĻϲ֣ƽͬҲ档
ʦҾߵİɣҾһǮܲһףҽ׽飬۸˵ġһСӣʮ߰˵ӣҾôƯ·Ҳôϲ̲סһ¡
̧ͷһϧ֣ƽӲû˵ҾֵǮȻ˼Ҷ˵ҲͲ˵ˣһͨСôһ̴ļҾߵȷеˣ˵ģһ׼Ҿ߾ķӡ
ǿɲ˼ˣһֻʣһˣһ֪ʲôʱ򵽻أҿ治ҴӦЦ
һ˸ɣ治ñ֣ⶫȫîṹģҪϽһ˻治֪Ҫô㣬װⶫոߵĺղװȫ£պõװһõԽⶫԽʵҲԽܻΣղǾеˣһ˯һСлıǿɾˡ
ǿϧˣˣһʵľļҾҪǮʮܸܲ㶨λϲǳ׷ʵ
⻰ûа취شˣʮһףʲôءҲףϧû˵˼Ҳ֪޷ǾǺһЩ
üʮɡ
Ӵò̫ˡһʮ򣬱Цҡҡͷ
֣ƽͬ¶ְͨ˵Ĺһ׷Ǿ͵Ϳ˸ĸ游ĸ˵ǮﻹǮȥüʮһ׵ļҾߣҶǼ򵥵ҳ˾ȻһճļҾ£һʮֳͷһʮ򶼲
װһȺԱ߿ҲǸɵ˳ˣװҲɿ죬ܿ³ϴ̨Щȫװˡ
֣ƽͬǿЩ̫ˡ
öҿ϶ϲǾǼ۸еʱǴܽܵ˵ġ
ʵҲˣС۵ģһ׼Ҿ߸ȥʱ򲢲˵ĺ񣬶Ǹϧģǽǰ͸ôԺһʲôʲôģ׼Ҿ߾Ϳϧɹѹء
⵽Ǳ˼ӹĲãʲô鶼иһȻϣܰͷϵģֻʱŪˣ˭Ҳĸظ֤һô
װˣϴһ֣˿ĳ񣬴ҿһ£һ£ȷһ²ŵ˵ͷ
ϧʱùӱһƿϡ
ô
û˳̫ӡЦ
ЩҲǱṩģϺõľͺľӣǳõʲôƴӰӣⶫһһ¾Ϳˡ
ǻІϧ
ǿ϶ģЩӸôѾǺˣŲҪǲţЩֱ̰ϡ
ϧЦžеƿӣͱеƿһ£ҸлĻҲ˵ˣ֮һоڲС
Ҳʡ̫˰ɣȤ˵
ϧͬЦҪǽû£һˣҹҲˣʵڲȸʹҲУ
һ̰֣˰ɣҺȾƣԼƣ֣Ȱɣ
ϱ£ԼһԷһĳԷǾɱ磬ҲǸСͶˣϧӣͷҪæҲ˼ҳԳԺȺȵģʱΪŮѣҾõıˡ˱ʹӦȥɱ磬߸ϧ鷳
֣ƽʱˣʵҾҪҪŷζ
ŵʲôζľıζҪζζõģ֪һЩӣЩӿɶнġ÷ţǲ÷ţҪѴҪעⱣйҪ̣û²ŪŪģⶫԽԽƯ˵
ӣΪûᰡӡϧϹЦ
֣ƽⲻûùʵ˵һ뵽ⶫļֵڶ
̲סźạ̃̾ԺϱҾߣӴ
Ļû˵꣬ϧһš

ϧһСŭĵű֣ƽεһЦš


613 ɱ
뿪ϧСѾǻƳϣȱ͵ľƵ꣬ʱѾָߵʮ֡
ţȻԼСͣŵͣϣȻԱ͵Ķ߰ʮ򱼷ֳӣǱûж롣
ûж룬ǱƵſڵ
ԲСͣͣǰͣͣģ鷳ƸȦһǵĹллˣ
ʦͦרҵģס˱һɫûֱҲûֹۿ˵͵˼ڹִй˾Ĺƶȡ
ҲûΪȥΪһ˺ͣڵλãŤͷԼʽС˾ƵĺţȻ׼ӺǱߵͨ
߾ͨʱͻȻһƺϤʶͣתԴһӣȫϰԵġ˭֪ôһ㱻һЩˡ
˵ģһ֪ˡ֮⻹һǸŮˣ˵ᣬҰһײǸɶɶҶ
ʱҲܹȥʲôкСԽԽûˣЦЦ㴩˹Ǳߡ
ͨ˴ŴеϢ˾ʱһ־һ߿һʱʱŴеˡ
ľƵ˲࣬ȻƽȴֻʮΧķԱŵĿ˶ࡣ
˾˾Ҳ˱ͬʱĻԱߵķ
ãʲô԰ﵽôԱ̹ʺ
˾ʱֵϰĿˣӴæȥɡ
ŷ˻صԭλã˾űԱߵһСݼߣ˵ݼ䣬ְһµݰť˾ЦŶԱ˵ϰȥȥˣ֪ûС
һЦû߲˰ɡ
Ŷ˾ŶһͿʼͱ˵顣
˻٣ĵһˣѰʮӵŪǹ˾۲Ƶġ
ѱ˾͸ˣ߻бĿҪӭһ£ûڱ߸ʲôġ
˭Ҳʶ˸תԴԼͽܡ
ԼͽأЦеĴһƯŮ˹ܣôŵҶþˡ
һðĸˣͦõģվЦźһ֣ûа취³ǶµûƢ
˭˵أһ£һŮǡǱܣҵĲү˵
Ǹɵݵ˵ģֲͶأһ˵ĺϲϷûбͶʾôôءʵҲԼǸ磬ĵ˵滹ĪСͷء
ҲûĪСôôȫôϷģͷĲǼԱпʼһֱ
ͽھ죬ʦҲܵزū˵˱ҲǸҪˣȻǸŷͶһǮǮ࣬Ҳû׬ʲôģ͵ǴˮƯԼҵͽȥˣˡ
治ҵǵǮʲôͶʰܵͶǲŽд󡱱ȻҪһ¡
Ȼϲ̸ֻĳ棬ǱҲûʲôģϻ׵ġ
òأֵݵĿ䵽ſڡſһһĸƯĹ˽ﳤô˵أеƫϰɣ٣ټԷ飬·ͬҡһ㡣
üһһŤһŤĲ˵ĿˮŤˡ
ߡ
ݳŮ֡
ŮŤߣѾŹӡ
Ǳܣ
ñܣ
һŮſڣ֪Ů˭ˣǸղźںͨؽϷǸŮˡ
ã
˵ͷ˼ֳ֣£˵ʵʱɲ֣˭ָ֪ղץɶô͹ˣҲ֪ϴûС
һҲСװһûһЦеĹ
Ҳڰ
ŮЦЦƺʲô˼Ƶġ
ĵװôĸװ
һŮʶȤ뿪ӣø˱ˡ
Ůһߣݾ̸£˵Žİš
ûһĻ˯
˾û׼׬ʲôǮܻر컯ˣȻҲûȥʲôԺĹšڱ˵һǲ˽һеҲûԼƬ׬ʲôǮȻʲôļƻ
͵˵ĵͦͶģһʱȻû˷ֱ͸ˡ
߼ָĵʲôʱأǾӣŪʲôԵҲðʡ߸š
׼ͻȻ䷢˾ߴСܹˣԱߣС˵˼䣬ӭ˳ȥȻҲҪȥģֻбûʲôȤӱһġ
˾˵и쵼ˣؽӦõģҪ˼ҰأȻȥӵģԼԷҲûȤȥ쵼ʲôġ
쵼ӭȴܲˣΪ쵼ʶٲҲǾֳ˲ʶǰԼʱλദǢ߻к˶ͺĲһһһ˼ҵĺ߹Ƶġ
ܣⲻ鷢֮󣬼һ̫ˣ
쵼˱ЦԼǰ
ͱһ£λͿ˱ЦһӸ˶ʮѣһӺ͸˰찡
治֪ôˡ
ҥߵΪǺܶ˾͸һʹˣ˵籩Щˣһ˾ʹ죬Ȼû˽ᣬǴҶĽԺôˡһЩýѾˣ˵粻Ƿ֮ء
мλѾʽıʾߣܱߵǵļ˳Ǯ˰Ҳʱ⣬ʱԽ˵ʧҲԽΪҪߵʦѵġ
ܶ˸ŻΪǰҶ´˾˷ʱϼȥһԼľƣĹ˾ǱһðͷһЩ籩˿ϣ˰ЩʾҥļһĿܡ
ҲеģԳ˵
ϴҺǿʱǻڻأ˵ӺãкǿĴԡ
٩٩̸λ治֪˵ʲôˣԼǴһ죬ֲ棬õųôƪ۸
һֱλ̸Եˣ߲ŰŴҿϯмȻλֳģĲˣϱһΧǲǵߡƹʲôģĿ൱ϲ졣
Լɵͽȥˡ


614 ĸ
Ե˲ʮӣСӣֻǸϷС˽֣ӿεѧһ͵͵ſһӡ
ǣһСµģ¶һ˿΢ЦĪСӰȫ¶ͷҲûȱ첲ȵģŷ
ջעʱ򣬱ͻȻԼһϸףͽܺŮЩۣԼſӴ
ڱתʱԱߵĺ˶СĴյ˱Ķߣô˼С۵ǲǺĽ
㣡û˵ഺء
˶ЦЦû˵
Сʱ֮쵼Ϊ뿪ˣ᳡ϱһЩרҵԱʼ˽Ŀʲô趼ѰˣʲôҲһ㣬ЩСƷЦ֮ñЦĶۡǿưԱһ϶һա
극ȻǻؾƵꡣ
Ƶ겢ϧӸŵľƵ꣬ΪŵľƵܶ඼ϧҺ֣ƽҵݣ߰˹ð˴̵ģһ¥סţ˺ӵĲ֪жೳǱǱϲϲ֣µһҾƵסˡ
߻ⰲһ£ñסͳ׷һķ䣬ԭƴǵģһ밲žͰŰɣǾӦСӴԼ§ʱҲԼҲͱˡ
ԭϧεĻǼµľƵ͵ˣϧӸˣѡһ¼ͦһͨƵꡣӶˣԼݻ治٣ϰٿˣʮⶼҪסҵľƵ꣬Ǽһһʮûˣ˵Ǯӻûռˡ
뿪ԷľƵ꣬ſںкĲ˷ֱ𣬺˶СȴǷҪͱһȥƵ꣬˵˽ϴ飬ǱֻúһؾƵꡣ
ųӣ˶СӺû͵˸ݣڱ棬˶˾ı˺档
˵ǮԽԽˣôԽԽûҸأ˶˵
ŤͷһۣģҪ벻͵סʮµģʲôҲ룬ֻҲʱ͵ǸԼżˣ簡έҶӰʲôũɣʮһһ׼ڵҸˡ
ģ
ģұ֤ڵ֢״Ǯ˳飬ҪͶεˡЦ
û뵽˵Һϧôͳأ˶һתֵ
صٳЩеûģҪȥ飬ҪޣϱôʵĹȥģôţ㻹˼ϧⱲӾ͸͵͵ģ
˶û˼ֻǾһжĺͻȻ
ͻȻô㺢ܴˣͻȻ
Ժ˶ҲԼ֧ϧģΪ뿪˺˶֣֮ƽһϧҲԷ⣬ϧҲһüͥһɷģĿǰ֣ƽͦġ
һֱţž͵˾Ƶ꣬Ϊͳ׷Ŀˣһܹ˾ŵģӴþܶܿѱͺ˶ͽ˾Ƶ꣬ʲôһķ񶼸չʾ˳ȻЩ׸Ϲӿͺ˶һ鷳˵һǾ밲ţԸսľͱ˷䡣
תص˿ʱ򣬷ֺ˶СӾڲһӵĹѾ˯ˣ˯˻˯ġ
ЦЦ˶˸̺Ӹϣص׼һûжã˶ֻһֱͣ죬߹ȥ˺˶ѡ
ιι
Сӵľƾˣ˯ĸͷƵģһģѡ
ֻóֻһ·Ǻ˶ŴģҲûа취ӣΪСӵֻͶ˱ƣֽвѣǱֻԼֻȸԼŴ˸绰Ѻ˶ŵĵ绰ٸԼĻŲͨ˺˶ŵֻ
ǱСӺȵеˣءֱӿƵ˵ʱ򻹰Ѻ˶գĻžĿһ˯ɳ˯ĸƵġ
һ˶ŷȻǺͱһ£ԼŹҵֻ
֪˶ͦϣģֱƵķʽͨŮ붫ģЩԭûеģһ;úƵġ
ɵ˴ϣᰲ˸绰绰һͨԼҵϱԼĶӣСƤˣѾܻʵվ·ˣһӻԴһĸӣǼĸﻹбĸףҲ׶Ըǵ˸ģֵ֮ԽԽǴˡ
ûľһƬ绰ŵĺкӿЦλ̫̫ĸζСĽкñһжôȻ
ʱıͲ³ˣŶһֱ˿ӣŵ绰һӾȻһδ
ιι㻹ڲڣʵ
أѵӡЦ
㵽ӸУƤ̫ˣҲǾܵˣе㲻ˣ˵ʲôˣ⻹ûеèӹأôôԡ᰿ʼԹ
СʱСʱָһֱһʱ䣬ǹԵĺܣͲˣ˵Ǳӣȫ˶ֵͦģǹһ֮ЩСͻȻˣǴվһ̣Сˣܵͦģһĳ˻治̫ôסǡ
ڼҵʱǱͺ֣㰡ֱӰѼӸĸСʵˣ᰺̫̫бܰĸӸĸˡ
û½оŰɡЦ
ǽ㣬Сʱ۵ܵãᣬʱСƨžžΣ᰾ǿҲܣΪ˵ˣСвģֻҪûдʲôģͱܣҾҲ͵ܵСܵǿ϶Сһǵˣ˵ָʲô¡
˻˵ôСĺӸСܸɳʲôͿɾʹˣƤҪǲһ㣬ܰѼҸˡ
Ҳֻˣ˵꣬ڵļ˵ٲʵҽн
˭ң
ʱ򣬱绰ͷ˲䰲ȻСƨ㣬ҽС
ҵĹԵܵܣã
Ǿ
͸ŻϲҲ͸һϣļֻƤ˲ʵˡ
ŶǱһжƤþصСţȻﺰŽ˯ţûֲ˵ӣĸСͿʼˣӼ֮С۾˰࣬С΢΢ţĽ硣
ĸ壬ڱĸһƬ͡


615 ͦ
һ磬ȥ˶ˣϴ˸裬˶СӲۡ
ףô˯˶һԼ·֮ģȻűһ䡣
ģʱһĳ嶯㲻˯˯
˵ʲôأ˰壬ȥŷһվſڣһСҲԼ˳һž˽
ȥô˯Ű˶ɳһûѵģһ䡣
Ҽǵûкȸ߰һǵûԺء
ٺأʵ
˶ٺҾͲ֪ˡ
ǻǺȸЦ
һ˵һߵӺ˶ԱߣһƨɳϣűôûɫҲ÷˲赹ˮ
ǣţԹԵĻص˷ѻ·ԼСȻϡ
ȻˣǴҾȥɣϧҲ˵ȥ˳Ҳܸɵ
Ǳʲô˼зߴð˴̶ˣõȥɣЪһЪ
˶ʱһ绰µ绰֮ȥһϱѾ¥ˡˣϱأ
еСΣе㲻Ͳˡ
Ŷ˶˵ͷȻʩʩȻĳȥϱȥˡ
ߺһ˶Ӿˣ˴ŮҲûʲôĵİ˵飬˶ϱҲҲӵʱ䣬ҾȥֳȥָǱˡ
ϧľƵ꣬ϧĸĸҰ˴ԱߵһС׼齫ʱ׼һ齫ķ䣬˽˷ûһĪСӴŮѽģǺ˶ϱͺСһԶֽһŮԱһʼ齫
СźĲӹǱճĪСӺɫĿʼԱ߲赹ˮṩڷ
ߴŴȻȻľͿ⣬˶ߵҵĴԽԽˣĵȦС˰ɣĲ͸˵ˣڼҾƷԽԽˣ˵ϾҪʲôʮѱҾƴˡǰͲˣһǱ壬һǱռ䣬벻ö̫ס
ʲôУӭװĻĸҲ̫ϲһֱҧơ
׼ʱͻȻгֵ
ߵķ䶼ûйشӣҲһ¥ǰ泳ֵĴ˱˵Ķ
Ҳ̫ˣǿ˭أ¶û˰ġ
˶һ¡
ܿҾˣһʮҵĸˣӴŴҲͨ˼ҵģһצĴţһ˵һ߻һŵ˽²ͣŲȡ
ʵѾʳǷ˶ٵģ
ʮ飡ĪСӽӿ˵
ʮĺ˰˼һµġ˵
ĺ˼һ£Ҿָϲˣʮ鶼Ǵһ㶼һģ˭ҲûָոͰԼķǮճģ˵Ҳûôµİ
ʱԱŮȥͼסˣһһ߻ſȰߵķ׾ģȹ˵òã˼Һӽϲӣͱˡ
˭ϲҲôƲ˰˭ûмʮǮô
⸾һ֪ǸƲ磬š
˶֪˭ҵݰ
߱еˣΪһƬûףҪٶٵģλõĸʮа˾žϧߵĿˡ
ڱĥʱĪСܳȥ˻мܹûлӣ̽׵ˡ
⸾ĸ׵ããҲ̵С̣ΪʲôΪϼǱиϰߣǾŮҪ̰˾˰֮İԭ׵ʱ͸øӲûʲôģǮûյ⸾˾ͽֽĪϵ
ûмǮô˶ſ˵
ʱ˶һε֣ƽͻȻе㲻ζӣеͬСˣʱôһݣͦġ
Ĳǲ֪ЩΪǮĸܲҪοһʲôݣ
ʱͻȻ˺ˣ
Ŵһϧһװ˫ϵϵĺȹӣǵ˹
̣ʲô
ûʲô׼๫ˣֻʮǮʮǮ˭أצģһֻŲ˺Ȼýżššȥġ
ʱͻȻһһ黰ԱߵĶ˵СӣԺǵȢϱҪȢصģûУݶʲô˰
⻰һһȺ˵š
˸£ôĳ±˵ͼſƲɣҪҪ˼Сڰп㰡˰ɣ
˵ԼĺӾôˡ˴Ҷ֪λԭǾƵĿ˻μӻġ
С̣ķףҲû˵ֶŮҪ̷ģ˵ҲûҪĺ˺òãҽ飬Ҫֵȹ˽˵
㲻Ҫ㲻Ҫ׾ûжġ
벻ϻְһ룬ԼܰԼס׵סԼҵĵ³⡣Ѹĸιѹ׵˶УĸҲͲϡˡ
ϧء
ȥ˰𱡸ù
̨ӾԱ߲Զϧ߻仹û˾Ͱ𱡸ϧС
ϧһ£ҵϵĿȻְӷһ¡
ٿǮϧԱߵİ˵
Լ첲ϹҵСȡٿ齻ϧϡ
ϧٿ齻صС̵ϣǮ˽ˣǷӴ֮صҵĶľţڿԴŴһĿڣһĿڣһڣжһڣһ뿪ˡ
ȥĻǾʮ˳ٿǮǴ˼Ұ
Աһ̲ס
õĸһĸƨƵģǿʶأſ˵Ƕ
Ƕ˰ɣٿǮʮȥԣ
ϧҵģʣµļ֣ƽͬºݣϧҵǶû˵ǴҶ񣬶Ǿöˣ˶̧ͷٿǮڷҲ߰һϧϼҶǳǲϯһѳģӵ̾͸Ǯ˼׬˼ҸĺС
ǹء
ڸ˹Ųӳʱ򣬴Ⱥ߳һʮ꺺ӣֱӰøˣһһ߻ϧ˵ãԲ𰡣Բ𰡣
ϧ˵лл磡
øˣҲɢˡ
ҪҪٶһЩ֣ƽúΰԹԼϱǾԼ߿ûа鿼ȫ˽һϱǱߵλֳӦá
ϧҼһӣͼϵĶˣжǮǰ飬ǽһЩҲġǱΪֵԼ鲻á
Բίˡ֣ƽһǷ⡣
ʱվڱԱߵĺ˶ƺǱˣ૵˵ģͦãͦã
תͷһۺ˶ִ˿̺˶һƺǻع˾ͷǻһЦĺֿϧĿҲвᣬף


616 Ļ
һ꣬ϧͿ͵ʱˣЦȱߣȻᵽȥطСҲ·пչ桱
ڽһ˵Ƶ궼ṩ·һϣܶС޶·ڵģҲָ֮ģỹˣǻصԼ¼ȥϢġϧ֣ƽˡȥ¼ҵ¶
νǵͷӦȻҲûʲôﶼ˶ǸʲôӦ
õģǾȥǼҲûȥɣҪ죬ǼҲһ£ʱ̫̫¶һ֡ģһȦѵҪˣ˱֮⣬̫̫ɨЩս˶Ц˵
˶ˬʣҲȻϧź˶һչһЦǿɲУ߻һѵأҪȥǲܣҪĩɣȥţĴ˹
˵ðʱɨԴ˶Це˵
û⣡ϧ
䣬ͻȻϧȺͺ˶ӵһ£ллһж°ɣԺǺѣ
Ǻ˶ڳ˶ϧ⶯Ūһ㶣ϧĻҶһЦ
ϧ˱ʱϧ˵ллĲΣ
ЦſЦһ֣ˣǱߵĲλУֻûǰôˡ

Χĺ˶Щ˶
²ϧЦ˱һ䡣
ܿˣ֣ƽ쵼Ǳõһߣ缸һһߵϧ¡
ʮ֮󣬴Ҽһϧ¼ȥ¼ҵʱѾʮˣҽӴ˵֮󣬱ҿ
ϧ¼Ȼܺǵļұȴģ˵СԺ˵ɺ˶ıҵ󡣲ҿ϶˵С֮ģҲиߡ
ϧļҲõĺˬ˱ļҾ֮⣬ûʲôˣǽϹ˴СһƬȫϧ֣ƽģҲİģһЩļӰ֣ƽģϧ˵ģ֮СӵΣȻƽϸƷ֮ȴҸһͨС֮Ҹ
˼վǽߣϸĿ
ôЩүǵôģϧҶĲˮŸ˵ϲ÷ֳ˼֣п֣Ҳв軹пȡ
˶ʱҲ֣ϧһæǷˣ˭µ͸ˣǱѡ
ʱɳϣյǽ͵Ц㻹֪ǿүЩү۲ȻǵǮ͵Լڴġ
һȥ㣬ҿͶ񼲿ĺÿȤ
ϧЦЦֵˣϹǼǽȱһǵһЩģҪ鷳һ¸Ūһ÷ʲô㿴
ҪɣҸҵõģСҵƷ˵ʵԼĶû˼ٵģԺҲûֵĿռ䣬Ǳߵִ˼ңһˮƽͦģȥϼûʲô⡱
ãľˣǼҲʺϹƷĻ˵塱ϧ
һصȻûʲô⣬˵ⶫҺǰͻؼȥһҪеĻ͸͹ҪûеĻٸǻķˡ
̫лˡ֣ƽл˵
ʱͻȻʵ˵˺ǰ;
˵ͷţںҵµĻˣǰ̫ǿں˸ое·ߣλһС£ͦõġ
ǩ˻ûУụ̂ʵ
˶ʱʵֶȤ
Ҹ˵ǸĻҵĸĻҵģ˵ûȥ˺˶һۣ˼Һ˶һ̧ͷģֻû˵˵һ飬ǸĻҵģ黭ȻҲܲ˵ġ
ûϹ׻һ·Լûһ棬˵Ҫʣϴ绰ʡҾûеģΪҪеĻһҲӹĿٿˣܵǼҡҿŻĲʮɽˮһǮûа¾ͱСӸˡ
ﶼеС񱣬װģˮƽûҵķģһģٵһһʵɵɵģûʲôŻǰԼڰ裬мһвŻģб˻ʶ֮һ
ԭˮƽľԣûдﵽˮ׼ģһ࣬ڵʱǵûиϡ
ģҲǻžͻɴʦģҲ˵ȫУҾĿ飬ȳģڹʲôĴ󻷾£ҵĻһһۣʮ໭ƷĪΡ˹֣֮ıʷ֤ңǾе̫ˡ
Уɼǵð
˶ʵôָ黭еˣ׼ţ
ھǸĻһ飬лĻһѣ߸ᣡĵʱԱȱ˸Ķࡱ
ɣ㻹ұȥɡֱ˵ľܾˡ
ϧܲȱǮҪҰɣǰѧС٣Ұר
һȥרǿǮÿ׬˭ȥɣʵڼź֣ЩеûġЦе
ϧʱֺű𣺡㶼԰ˮƽ
ΪʮüĹǰװģûػص
ʱ˶ϱſʵѧǲرࣿ
˵ȻʵĸҵͷضôʣЩ˵ʲôֽʲôľǳģκһ˵һ൱ҵʱǸҲʧȥȤ٣һ̸һܾʣǵһٱ飬ʸлôһǧأһܾҪˣǵ㵯飬бģԭʼĿһӱֻˣһ̣ڼĥľǣûһ˺ѴﵽһҵĶģҪΪһȺˣǿ̿ԶԶݲǾء
˶ʱϱ˵ôʲôǺӳһѧ٣ֱǱһӣѧþѧĺþĺã㿴˼Ҷ˵ݲҪ˵ˣɵô׵İ
㲻˵ϴȢô
ԣǾ͸ûˣ˽ŮǸӦõġ˶һǷģ
һƨǶ˵Ҫǳ㣬ǻ˰ɣûˣԼŶģҹŮҲĲɣ
ˣ֣˵ءЦ˺һſ˵
ɶ°˶СԱüȥ£
ңһЦ
˲ʮӣһ±Ҿߵ֮뿪ϧ¼ҡ


617 Ƽ
ص˼֮󣬱һԼҵĺӣźֵĽͰԺҲ֪ôΣҲûǰһ׷ţ¾͵
Լû֮ͰԼٵдɽˮ˳ʮ߸ѻʦװһ£ȻʣӸĸľӣ˲װ֮ŸϧӸ͹ȥ
ӻ͹ȥǰǰһ¶ʱ䣬ʱѾļֻҪǰ̫¶ͷ¶ǲǰĺǺ޲쳤ںǵûôйˣΪ˼Ļ֮⣬ĻҵĻҪˣôߵʱ򣬶û˰è
Ҳ˵ûУǱǳèģֻèԼҵԺ£˿һèүһèġ
һһĸСǿɾĳͬĺҪ߳һСȻϸϸĸͲʲô⣬һ֪ĩǸ߸
磬үɵ£ϵĲе֨֨ˣү˯ġ
ܣܣ
˯ԺأͻȻ˽Լ۾˯֮ķ
ܣˣ
ϸһſˣλڹٴסĻң˻װģ㳤ӣһ˵ϻѥӣһʱǲ˵Ĵ硣
ǰ
ԱߵСԱһºˮͦģǷӣ衣
Ҳ˲һ
ò裬ȥһӲһֱθ
ԼĲ裬ָ˵˾ͺȵ˹һЩˣССڵƷ
ʲô£ʵ
ʵ𶼲ʣ֪˹ԼǸʲôˣ϶ֻ»ùǮˡ
ҲҪԷƨģҼҾҲһ㣬϶вҲаȻҲҸɣҪһתӣαôాš
컭һҾͦ˼ģùָһ¡λ˵žʹŵĻͲһŻȡ˳ݵ˱ϡ
߷λݻʱ򻹰ͬһţԼͬ˵ֱ̫ˡ
ЦЦҲû飬ΪϲĻԱҲ⻨ǧ˰ٿǮİѻڱ˵ⶼСǮǶλ˵ǧѿǮζʮķǮء
˻һͦģдģǱ߼Ҵ⣬Сӳ֮䣬õǴдַʷϵȻʵ˵ˮ׼Ҫ꣬϶ʷˡ
ããϲǿʲôۡ˵
ǻģ˼ڻϣ̸ͲУҲ٩ۡ
Ÿɡ
һ˵治СһҲǰöˣɣҳǧô
ǧ
٣˵ģֻܳô࡭
ãҲϲҪҪ̫߱ҲûбҪˡһ۽̫ˣռôģȻòǮǿ۹Ⱑڶ˵ʲôĻ֧ǵĻԪĵΣõȵؼۣǻҲ֮䣬˵Ĳһ㣬ֵѵǮء
ǣǣܸǧľͲˡҪۻλ̰˵һ߰һ߻¶ɬı顣
ʱ򣬱ͻȻ˵ˣǰѻŵһߣùֻǧǮת˵Ļͷ
ˣǩ˻ûУֻһ֮װʵ
ûУ˭ҵˮƽԭͲʲôԺҵģڻҲһ㣬ǰϵȣҲ۹ƷǶûˡλֻǧԪˣüͷչһЩͬʱͱ˵
һλʱҲóԼƷ˿
λƷ˵ĲãĻУⶫǿ϶ֵǮģǳˣ򻭵мǶһģƷ޷ǾɴڣȻ׬Ǯᡣ
ˮƽñǮǿ϶еģұûݣһûݻҵĻڱ˵ӰһݿҺڵְҵ
нУ
˿Ȼѻ¾ŻصλǰĶֵĺˣǾĻûȤ
ѡλЩˣܵĶˣҲܺȻˣֲǱܾһˣһ궼֪ٻؾܾĳˣȻеСˣǶѰѻ˳ȥͦ˵ġ
ȤûУʵ
λһ̵ͷȻȤ
λҲļˣһ˵лȶԼ˼Ҳûʲôȣûܸʲô˵ٻҲȥˣٻܻһ³Դµķ棿ܻȥ磬Ȼүǲ⣬һЩүӵļ˶ѾˣʱʱĻָɣһ㣬˾ĵģοǸңֻеʱһǮѵӢۺ
ȥ飬ȥطˣƷøǩǩǾͿˡҲûаѻ˵ˣΪֲǱǩˣǱ߿϶ҲԼĿǱԾġ
ϣҺ죬ȥһλĵĽӹ˱дֽСĵĹŵ˿ڴ
У
Ҳɫģ߱տڲԣȥˡ
ʱƿһߴСһ˳
ţ
չǧƷϱһ¡
θбֵ̫ˣ㿴ӡ
˿̵ѾǰǸڻװģСˣϹ࣬Ĳô۹һһģ߿Ͱ⻭˵˰˾ŷ
Żأڴֻ
˵绰֮󣬱ɫˢһӱˡ
ʵô
ǵţкȳ룬Ҹϡ
ʲôǵҲ̫˰ɣ˵
ôҲЩһ黹ûŪأµĿԼͣһ˵һߣ׼·ȥţ̹˾Ǳߡ
·ϵʱ򣬱˽һкȵλϵˣҲˣͬһأűߺüʮ·أôȥģһͷˮ
߲̣һ˵Ƕģڳгۣô̵ģ
ȱϵţ̹˾ǱߵļԱѾŪˣλĲǱţ̣˼ٻٻĻһۼ٣ΪƷ˾ֻֽװ̣˰ٺװ֣λִƿӷװģһװġ
λͨûнӴߵĲ̣˵ʲôҲ⣬Ǻ˺ȵ顣
Ȼ˵ǹ˾ģǱϸİѹйһֱù˾˱˰
ʳƷȫһڻͦӵģ˾߱˰Ǳ߹̾ȥˣŷСвļٻйҵӶǼٵģ˼ҸûȨ˳󵹻һƼŻ
¶ڹ˾⻹ͦӰģһʼٷ֮ʮҵĿͻˣǷ̳ĹԼպȣǶ̣ʱ붩ʱѾˡ


618 
һɬķ˵绰
Աߵ᰼ˣſʵ̵ģ
˵ͷ˭˵أæĽͷöģС»ҪҴ绰ҡ
ڶ̵˶࣬⻹Ҫ֯һδ飬Ϊϴμ̵飬ڰӽ֮֯һȫеƷ飬ǹƷҵҲõҵ
ЩɶǺϸƷҵЩϸҵ͹ŵĹţȡ޵ȡޣ˻׷Ρ
һ飬ߵҵɾʹĳˣȻ˵ֻеһţָ̣ȵڶͬǱҵĲƷ߳Լ10%Ʒʣһﶼеˣŷ궼һӡʱŪļԱúǸˣһȡ˼һģָ껹
̹˾һСɽӱȻ˶ӦٵÿֻҪһϰ๫˾ĵ绰첻ͣ
˽ˣҵƷ˾̣ûа취Ǯûжʲô
ЩţҲֻܹӦ߼ҴСѧмӣһˣֻǸССƷ˾ָ̫ࡣ
ƾ¾ͺˣǱ߹Ҳ˵ʲôҲ⡱᰿ο˱
ȻҲ֪ģǱѼСѧ̽ҲһΣȻҲǼҳǵϧǱûܲܰ˼ҶӵøĺӰɣص
οˣҲȫСѧÿһƿģǶء
ﲻͨţȺôʵ
ô׵ģ
Ӿţ̣߾ͻ˴ȥ۲ţ̵һ˵һͷţҪ꣬ܲϸģҲǴﵽҪ̣ΪʲôҪǰҲ˵ˣţָ̱ԼĺӺȵģٸߵҪ󶼲Ϊ
ܶ༼ԱũоԱͼҿţ̵ܣΪоз֣һͷţţԽãôƷʻߣ֮󣬲ﵽԺֻҪľʲôιƷͲ½
оǵģ֪⻹ǿռˮãҪк̣Ǿ͵кţϺòݣţĲݸýһռˮȻŨȲ󣬵ǶݵǼΪģټɽȪĴʱգţĲݣҲ̫װ
ȻǺ£һʹ˲־ñЩˡ
ҲͷĿǺϰЩ£СѧͰȫǿ϶һģԼôõƷõĸе˵ȥɣȻ֪ߵѴջֻñƱˡ
˵ˣȥȻţҾͦõİǼȸṩ˷ĵ̣һˣã˵
ҲúðûпǸʲôأЩõأƽ̵ŰǶǹҵĻأ˿ŷӶǣĶôЩؾʣʲôˣʣǱߵׯҼȵȼƬطˣȫĵطһʯӣҼǱ߸ǰǸʯʯͷʣһõأǰǳʲôں˳ľǵطʲôţҡ
㻹ûꣿĸһŹһ߳ӱԹ̸ôǿĪСݵĵӾ磡
㻹û꣡
ԱߵСӣװģѧ̳ԹѣǾ˸ղŵĻ
ĸ׼СѧԼһҲںӵСĹһ£ȻԼҵӴ
ЦããҲ˵ˣǿӣ
ĪϳݵƬӲСӼǰ֪ͨտˣΪʦһȻҪͽģȻֻһСǣ˾ǣǴˣģǴ߱ϾֻһϵӵģҲ
ʵҲǴո֣˵ĪϵıʲôڴˣƬӶûʲôԭ˵׼ĵӰģ˺ָĳ˵Ӿ磬ԭ˵ʮģһŪʮ༯ʵ벻ôʱŪľжÿ
ʱһĹ沥ˣȻƬͷƬͷͿʼʽ
ĪСӳͦģʮӣСӾͳˣݵһӣݵͦģĳ˵СҲǱɫݣĪСһһﶼҲ֪СݵĺãǴڵϿøЦֻҪһЦͲϡ
ĸЦ˵û뵽СݵĻãȱݵĺöˣⲿϷʵĸˡ
ɲôƽŹģû뵽ŵ˵ϻͦЦ˵ģҽɫҲϲĸҲ޵
λйӾʵĹڼۼˣ˵ÿ˵ϲ
ڹڿӾʲôˣǱĸ͵ģСһǾ͵ʮģʱԶĸŮͬ־үӣƻˣЩĶоǿ϶ȥġһһ룬̲סˡ
ԲеĵӾУǷܶϽ⵰ŮҪͬǸǧȻصİǣŮǵĺ껹һԵĴŹӣȫ֣ɲסñ뵽˺ͬ־
ӾеλŹӿɾû˺ͬ־ˣŮǻ֮֮ȥҲ֪ļǮ˼ҵʲôùôһƤģʣϹǼôǮˡ
Ӿ硭
뷢һֻĿԼǺʶջĻ
ͦõĵӾ磬ǿţһȥˡЦĺΣ˵֮Լķߡ
ˣĸײſ˵飬Ӿ绹ô
ĸЦү͵ǼҲЩһҪҳϲ⣬ͨҪǸӻļһǣǿǵģĪСݵǳʣ
ţرЦҾϲݡĸҲ˵
ڱʮֲĵӾ磬ñĸ׼ǽζģƺеζ˼һ߿һ̸ž顣
Ӿ粥˲һµʱ䣬ȻȫȾ񣬶ŵһҲǰ㲻ⲿͶأȴֻеһ֮һͶȣһЩ˾°͡
ý壬Ͷ˶еɵˣŪһ磬׼Ǯ׬ߺˣ˭뵽һӾôͻľͺأ
ĵĲЩͶǮģϷǣԭҪΪߵǣһַˣܶ޳ܵļ߿ʼݼ֮ģûôλʲôݼѵڲͼٳԶݼˣ
ĪСҲźˣٶȻǷɿ죬ӳȥҪڵ֣ñһʱеȦһɵСӾô


619 
ûһʱ䣬СƨߵߵĹˡ
һ˱ļ̾͸˱һܱȻ󻹺ݺݵ˱һڡ
ʱɴԺȤ˵Ժһɣһղܲˣ
ѽ¶ˣ
˿̵ã˸ָһϷ̬ıֱģϵķ˳
˵£ŪЩӣǸŵˣЦе˵
ʱҵˣҾͲ֪жٸˣǸţȥȥСҪҪ
˵ᰳš
Ժеһʱ̫ѾǺˣѾгˬʱһͱˣҪǲ˵û˾˯ˡ
˵ɣʲô£ʵ
Ǵӿڴһŷ⣬ݵ˱ǰ
ӹһһ֧Ʊֺǿɹְۣŷŵһߣ룬ǵǮ׬ôࣿ
ͶʵȤˣ⻹ǿʼж۸ȻһЩǲĵ̨డһƬָͱȻһ¡
ǻ治٣ֵǰ;ˡ˵
ҲûкñȵˣֵرȣүеĻһ׬ĸһЩүǱ˵׬Ǯĵġ
֪һЩνӰӹ˾ĳƬǶԶʲôģȻ󳴸ְƱȥǮǾ²˸һһġ
׬ľ͹ԵˣûбҪ§ǮҲͬүӵ˵
׬ǮѾһˣȥ§Ǯʲôһ˼§ǮģǶ׼ܵģΪĵǮ׬ˣЩڹ˯˯̤ʵʲƵ⣬ǵܷ
§§Ǯģ˵Ƕĵڶھ籾Ѿдˣĸºܳʱģ׾ӳ˾ģʮһдҪЩҪÿһЩһΰѹ±Ӱŵ
Ÿ٩٩̸һʱ䲻֪˵ʲôá
û뵽ܴںܶط˵õģ˵һ㣬ںܶӾ綼ִĶŴĹ¡˭˭ûûСģ˹һ߸ߣϳʱɤӾ˵ˣһվֵ֣ܵĴܣ֪ʲôоǰʧǡ
ôҸʲôڷСӵı顣
ܱܲˣһƯҴ岻ô
һȥڱϷ˵ϲ峯ôģͶͶҪǲͶĻͶȥˡ˵
ҵĵôҪҵĵ治Ͷˣû˼ڱţ鶼ڸˡ˵űϷŵ֧Ʊ
ۼֿ৵һӾͰѱ֧Ʊ鵽ԼУһֻһֵֻģ΢žž
ˣͶˣԺһҲٻ汳Ļܻ̹һЩЦе˵
ҲûϢ˼㣡
𵱳ͶǮʱû׬ľǸԼҵͽܼܼʽʲôģû뵽һӻ׬˴ǮˡǮڱ˵Ҳǿп޵ģȻҪʲôڶǾȥɡԭû뵽ĲƣҲͶˡ
ϲΪͲܣڰǮһӣ׬ⶼĵˣͶ˭᲻ϲϷﻹмͶˣǴ֪׬ǮʼǿͷĹƵģ۾һҲû뿪ԼҵС̲㶵ǽһ찡
ͶǼΪģѾûǮôΣõܼҹӾͻ̰ôǮ
֮˵ƢԿЩ˾ͲأЩ㻹ͶϾҲҪһô
㻹ҵǰһ±𣺡㷢ûУһ׬ǮģһЩ׬ǮĶ׬Ǯ˵Ǹ赸磬ǵñǸѾɾ̨ˣ赸Ŷˣʦҵڻһ
ǸôǮô
΢΢һЦ˵أ
ô죿һ
Ա뷨һô˵Ҳʱ䣬ż¾Ȼгɼˡ
Ҳû˵һɶĽǶֻλĻȷݣμӻչʱܶ˶ʾȤڶĻϽгÿһֻĵʣµʱͿԳȥˣɽˮʲôоǲҪٶ໭ˡ
˵Ҳһ㻭ȵĲȻĻҲǺܶ࣬ҲǻƵĻңĻȣƵľλҪȻô˵ͱһ׬Ǯء
ǿȵľôˣҸʱ֮ڰŪȫһ껭Ʒһڰʮһʮ֮䡭
룬ǵж٣ʵ
Ҹߵģиʮɡ
⻹ҪߣЦ
㶮ʲôڹЩ˷ʲôǧģǵУҲʮģΪһ붼ǻİǻȳʲôôôѻ۸ʱʱʱ϶ôͷھͱϼҲʵʮʱѾԼĿռˡ
Ҳڵʱ޿ײģʲôӢǻĺܲҵġ
ֻ˵Щ߿˿ҪɣҲĻõҵĻۣҸֳô
ôãһ˵һһԶһЩ
۸˭˭ô˵ˡ
ˣûȤûȤȥŪʲôƽԼֻǰⶫһְãҪǩ˻Ƕ಻ڰ
ٻˮ׼ѾǼˣܶ໭ܵð˾ŷֵϣȻٵĻЩǴģ˵ԼȻҲǿԵģʷϺܶҵƷҲûżôٱҲͱˮƽв㣬Ϊġǿ϶ղصģһղڱҵ٣ǹҵĻֽģܲױҪȻʥƷͲֹЩġˡ
𰡣ǾĻ޲ڰ˵Ǵ֮ⰻȻҪǰǩһüǮ׬ǮҪҲһôϧһĴûʲôɣ˵
ˣ͸ϧӵ⡣ڲͬˣ쵫Ƕܳɫٵľ˼ҵ滹дʫġ
һȥѽǩ˵ĻȫцȥɣûȤ黭ϳƽСӹ̹ģαȥǷǣ
ĻٵģҪǵԼƷҪͻȻһһģ˼ǻǹŻǳȻЩ˿ôɣǱɣҪΪȱǮαء


620 ¹
СһҪȥϳԻ
ôܲõõұԼţӱһһ
ϣӱϵҲĻҪʱ䶼쳶ڶɹˣ˼ûлڵϡ
ڱ죬ֻص飬ߵҲͼôˬˬĹšʱʱȥţȥʯתһתǱʯͷôҪǾڼҿӡ
ӵһѩ£һĳϦֵůʯͷʯͷıҲԼĺӽ
𣬱𣡡
մţ׼ؼأ·ϱ˸סˡ
ʲô£
סҴˣǱ壬ȻҲ˾ĵɳӦԣ˳վڳԱһַųһػص
үֳҲ֪˸ջ˸ջװһЩˣͦģʲôĶУ
ûʲô£Ҽϴ׼⣬˵ţԳǲô£үʵ
ǿԳˣǴģģСΧڳۣϯǰĴһ㻹ʡһģţ˵治ˡ
үӵĽһ㣬ֲǰ˴ͷûʲôǮٿİϯȥģ֪Ǳļ۸Ҿû⣬۸㲻õģҲʹˣ۸ûбĻʮġ
Ӵϯ治С
һЦ˵
ţţ³ʼСΧĳۣΪʲô˵СΧأΪţȥСţûȫõʱҪʱ򣬻ù£쵽ڵʱһྡ꣬ʱСţǺõġ
ڳ۵һЩСţ˵вЩСţСţ˵ƫһЩҲ볤ҲˡĳָǣָʣҪǾ̫ˣߵţһЩ죬컹ܹţˮ±ƶϸǿζġ
Ȼţţ۸ǿ϶ǹģһţ߰ʮţţһһ壬Щϡ
ү˵ľһģϵģ˱ң˶ңߵĶɼٴ壬һط᲻óԵġ˵ǱߵоǾ͸˵ˣʳȻɳԲţţ⡣
үӼӦˣЦе˵Ҳ󣬾ˣһ±ţ⣬һţհײˣһţˡ
УҸţǱߴ绰ȥˡ˵óֻţľ˸绰ȥ
ڹȥвУүʵ
һʣ⻹ûˣûеĻһ磬ǻȥףһǻڲ·Ǳߵţߵ뻹ǰ˵ŵʱȥȥȡˡ
ãһɣɣ׼ϯ棬ҲˬˣҲŵסү˵
߸ЦЦͷ
˵֮үֳɽߣҲĦгɽߡ
ȥүʵ
ȥǱߵĹٴ壬Щү͵㶫ȥ
ãһ·šүӵ
ֻ÷ٶȣүһڵɽߡ
·˷ֿһٴɱȥ
ٴ·Ѿ޵ĺܺˣİ··߻ˮıһˮĵ߸ӣүӿĲÿôĨľɫԶľͷĵ߸һһˮġ
Ѿʮˣ治ˣԭٵһү֮⣬滭һЩңԼˣʣµһЩҲǻңǩԼˣ˻ҡЩ˵ٴΪٴʲôģ߿Ŷɼٴ塣
ڹٴҲǸˣǰԼĻڴڣϲ˼ҲЩȻǿڴǮǧѿǮĶ˵ҲǸ顣
ڣ·ڹڵСƽ̨ʱ򣬾ʮɼٴĿڿŻе㲻ȺʮæģͬʱڿƷ
ǰƷԼĻͬеģƷҲ࣬ҲʮǷ죬еĻƷ̸ϾһװλЩһܰŪ
˵ǸӰǸӣ˵ǿӰҲͲǿӣ˹ǲϣװλ󼸰һǧҲ治Ҫ֪ɲǻƵģ˻ģڹһ컹׬أοȺ׼ҳ֡
ܣһ
һ˿˱ЦŴк
΢Цһ֣ˣûʱ䣡
׼أͻȻ俴ǰиӰСĦгҪײϱĳӡ
Բ𣬶Բ𣡡
ĦеλͷҲԲߡ
ϵˣԼܵλҵͬ飬һ˵ӹĿɲ̫ˣܵλǩ˻ȣƵҲܸңڹȦѾչ¶ͷˣһҲ˰˾ʮӣ»˵ľǺˮ׼ģڹڳڹ⳴ڰλŵһѧڣǻй˽йһǵըӼһɶҲǡ

ڱܻ𳵵ʱ򣬱ܸһλСܳ׷ԼĻ顣
Ħеλͣǲûתֱ֣飬۸ǽɢ˰ɣףǰƽҲףһ·˳磬үûбҪ޿ģǴӶʮʶʮˣûвɢϯǵԵ־ˡ
׷λһɬģ˵ʲôСĵģҲ̫ˡ
ˣˣ
˵λһšһźܿʧ˴ڡ
׷λԶȥͬ飬סҡͷڴ˰
Ҳûʣź棬ת˸СԺͣ˳ӡ
СԺϹʲôĶУСԺӾһС԰үСӸСӼӣСһﱧһС۰Ͱ͵ĳүү
С˰һӣƷֺãһҲġүӼԺЦŵݸ˱һ˹ӡ
ߴӺһֽӳֽװţβǸүʱҪģ˵СʲôʲôģҲףԼĸСһմţҲûʲôġ
үӼˣﺰһɤӣүӵĹŮܳӹ˱еţβȥˣϴϴ֣ӳ
ζ治ƷֺãʲôƷ֣ûУӢĻһţһؼҲ֣˵
УȻڸ㣬ũģó˵Ҿ˳ִţû뵽˽治ᡱүЦеһ˵һ߼Źӡ
߳һִϾһүӼϲԣɴ͸һСñߵʱϡ


621 Ѱ
һ߳Źӣһߺү˵Ż˼֮˸ղŵ飬Ȼھôһʡ
үЦʲôһ˷ˣһţ£еǲͬЩ˲֮ͬǮĵλһûһõأǺǰһġˣҶʱһ뷽ԻųԣǵһǮʱָͱˣʱǷ˲ദˣʱ˹ڵˡ
үӺид˵
ŶһȻ٣Ҳ񡣱ǾЩĳСǵǻֵþģһĿѣʵ˵Ҳڲ˶á
˵أүӻһתС缸ǲݵĲܴ󣬵һֱҲûô䡱
һЦ˵ʲôñģ࣡ؽ˭Ҳûָ˭
үӲÿɷ
ʱүӼҵԺֱƿˣһʮүӴǵ˳ҲϵЦݸʤ˼֡
ҲڰãϼǱ׼ȥίûȤСôүʵ
ίһҲյ룬ٴסôٴʦĻͦģЩطļ۸Ҳͦģүпգ׬ǮǮĻҲͳȥˡ
ϢͨĺôˣֻҪڿǮ
أסı߼ҴЩٵĶǴʦģӵĻҲʡһģʲôǲϡȥģȻҪǸǮ̫Ǿ˵
ȻûʲôȤģͷ¶ȤֲȱǮҲҪΪǮȻͲõΪ嶷
˰֣үЦ֪㲻ĳϣθı겻һҲĲ˼족
Ҳһ֣е㲻ãͲȥˣ㻹ȥ֡Ͻǰɡ
ӴôôһӾͲˣ컹һءүӺܾ
үӰһ˵ʲôֵģҶˣеСëôõģСëϢͺˡ
Ŷɵעһ£ˣҽûУ
ˣ↪µģСһүЦ
Ҳ˵䣬үӰŰʣµĻ˻ȥ
䣬ǣүһֱѱ͵ſڣʧүתصСԺ
ص˼ңӺóţβ
ⶫûʲôһСëͷԺأţβʮֵʵ
ǱҳԵĶţ⣬˾⣬ҲͼӸţʲôģʣµţడţ֮ĶԣԽ쿴ɷûţβǣ᰾ֵͦġ
ү˵ԺӵķͦõģҪҲ˳ûϵʱˡ˵
ЦǼ⼸Ƥӻ·ã
ҵĺǽѾˣèӹͣһӾѾͷˣοĸĸСһۣԺеĻȶԭԺһСһӣĸСӵë
ССĸСһﲻ˯һؼҡ
ڵǺһЩʹԸҲˣĸôŪһڣʱһĸӷǲˡ
ţԺӵƢǸһãڻо棬ڣĸС˳ţͷԵţ֮קţβͻڴ˿Ϊĵ飬ĸСģԺﶼǵЦ
ְְ֣֣꣬꣡
һʼΪץԼȵĶ˵ӣתͷһСվΧǽԼ
㻹֪
Сһ䡣
СЩһֱһҲͻˣʣµʱȫˡСڱ߼ҴĹ׻ǲٵģĴèһ붼СĶӹŮҪСô˵ɣǼˣҰĺӱ֪϶Уǻһ׼ڣΪСĺǾһڰģԷԼģҪȥι
أأ
СԺǽϽ˱֮Ժǽ£һˡ
ݿʼţβϴϴһˮ֮󣬰ϷŽ˹
ţβǣصԺһϱԱߣһ粢ĿԼĸӡ
СǺܶµģһǿڿ˾Ǹ״벻飬ǵСԴܸ
᰺ģϸһһЦеĿϱͺǻ
ְ֣Ҫ
ڱ𿴵ĺͶĵʱ򣬱СŮܵ˱ǰűȿʼ
ְСѾͷϣĨһСѾͷǿҪı飺ţˣ
ںʹţءСѾͷ˵
ˣСѾͷ˵˸Ƿͱ۾ûһ˯ˡ
ѵʱַС֣˯ŵʱǸɵСɰ˫Сһ۽ëһģߵСԵú˵ģеһжűĿ⣬İСŮ̧ܵԼıϣ߸Ůҡ΢Ļζš
Աߵ᰷ɷĶЦС˵СްЩںӶԹŮͶӾǲһ
ЦĶһˣֻСѾͷ۰ˡ
̫ˣСӺܿҲӴţıϻȺܵԺСϣڴСһ£һ£ֵġһע⣬תͷʱСѾͷͷСңҹ˯ˡ
֣֣
ԺһƬеʱͻȻһƽͣѾͷˣϱһС¨ӣÿ֪С¨϶Ұ
СʱҲСһȥҰֻʱҰûô࣬ЩҲ֪ӵĻģܶûҰҲڸɽ˸ԭҰƻҰ֮ģںӵĻӭˡ
꣡
һƣѹ˵˯š
Ѿͷһס죬ŵСԱߣСܵܵһ£Ȼֵ˱ԱߣһԼСá
Ȼ԰ƵģС¨ӺͱԼժĹһŵ˱۾ȻʼֹӽʲôʲôϲԣʱóԵʱ֮ġ
ѾͷѾСѧˣĻûջͦżģȴûа취Ϊڸ˲ϾϣĿľͳɡ
Ҫ˵ΨһҪϸģǵھѧҵϵҪÿᰶžϰΣѧϰϵ⣬Ǳⷽĺ١
ŴŮĵЦݣСŮĵ˵Ȥ£ǲǵֿ˼֡


622 
ȥȻ󵽰ٲݷһȥˣţԽԽãҲϱõĸܳԵţ⣬õţԽԽ࣬ţÿǹӦ󣬻ûгţѾ˸ˡ
һϣںԺһ¹򣬵űһʱ򣬱үүźǽˣүӴΥŮȭСӺСվ׮ӡ
ŴİɣĸСĻģģȻһСģͦɰģ𹦷ͦͶ롣
С˶Ѿˣʵ̫ʢ춼ͬ˷ƵģϴģڼΨһϲǵĶǴţˣţƢ̫ãôŪԱȫ෴ڿĸβͱۡ
ǵˣһĸᰣһǽ㾸СĵžžΣŪĸС׷ǲһӣϺŴ䵽޵СƨǾͲ̫ˡ
ְ֣ʲôȥ
һĺ׼ȥϴ裬ôһһСӷˣС׮Ҳվˣʸ׸ʲô
ʵʵԭǲʰְȥʲôʻ⹦վһ͵ôСĻء
߻ûпڣǱ߽㷢ˣҼţְȥĶ飿
Űְ緹ȥСһֱ˸첲¶׺ãһ߶һ߻͡
ְæʱôûôڿأޣæǰɣ쾣¹һ㣬ëûչ⣬ȻȥһգȻĻˡ˵
Сһһ㣬һǺͽһɻɫ̿
ЦԺӣصϴ˸裬·ó
簡һֱϱƽƻʮӣһ䡣
ժ˷ŵҡҡǸԼ·磬ͬʱ˵ûа취Ұִ裬ܵûж̫̫˵еˣȻپͽˡιһ칷Ҳòܻˡ
ЦǹʱҲιһ칷ǹ˭ᰡ
˰˱һۣȻʼؿʼ졣
ˣô˵һһʵ
ֲʮʮĴô˵ʱŻ⡱
ȥ͵껹ֲ֧ͣʵ
ǽһӲΰɣСӹĵҲͦģһĺٶһ㡱Ц˵
˵Լֵ˵Ļ᲻Ǻң
ᰵй㣬ò˶˵Ļߵͷˡ
ףҶ֪ô֪ģеˣҲû˵ϱദĲðôͻȻһҪϢʹԼϱﴫ˳
ӿɵЩ飬˼ܲء˵ˣΪ˼ϲЩѰ˼ҵ谭˼Ϲİʯһ˵һ
е㲻ͬˣſڵ⻰˵ģƵģҾûðɣҲȥʲô߰ĵطô˵ҰأҪ˵Ҳ·ϴҿǶöõһ갡
ᰳһ۱𣺡㻹Ҹоأ˼˽˵˺üˣ˴û˶־ҪȻүӶĳ谮ĩزȡһ¼ļ̳Ȩġ
ģˡ
ᰵͷģĺͺ˶Źϵôһκʱ˵ģ˵һġ
ͷֲҪˣ
㵽ֻˡЦ
ҵֵӻֲҡ˵ĸͲ˽ŮҲǷˣ÷ȥٷҲÿһԼϹû
˽һܼҵµģүΪԼλãԼ̬ڵĺ˵Ҫ죬ү̾͵÷ү˵ܼҵĴȶҪģӣҪϲϲ˹λ䵽ͷˡ
ʱ̵Ļ˵ôᣬô顣
ô˵ʵ
߰һ£һˣȻƽһ䣺ģԭһӲݰ
֮ͰŵԺ󣬿ʼϳʲô
ͻȻ԰棬Ǳ߱ȥԼԼߦȻ̳һˮ֮ϰ衣
һ緹˼ˣ˰֮⣬棬ų緹ʱ򣬰ȹˣӸҲûˣʣµľȻȫˣһﺢӾŸɵĳԣ̫ϲ࣬οÿǻúһһʮţ̣͸ˡ
˳ĦֳԼţȥڵţѾǳ֮ˣΪԭʯͷʱҲѾ˳ͬʱ˲ݣʱĲѾķǳˣԹ˵ϥˡ
ʯͷǱߵѡеһޣһףײǳװӵֶرߵģܳ׶ģרιڵݡ
ǱߵݵһոҲţȺʱһϸСţڽ֮󣬽ǱʽԱҪȥһǲģϰʹȻԼϰҲ̫Լ鶼¶е˵ȥ
ӵ˴УһֶŬСϰŶһӿӻͦġ
ͷһװ㡣
èʱԺ˳ĨһһЦʮ塱
Ӵֳأ
ţҪҪһܺõģȻ
ããȥûһûˡæ˵
è㣬ǵڶֳۣ⻹ͦ𱬵ġ
һֻأʵ
󣬶ʮң۵ʱè˵
ǲ
è˵ߣյ˴ڣִһڴ˵Ż˵ҿյϻ߰ӣӶƤ˵ġ
Щ˱ͲòˣģһʡƵģ߼ҴĻ۸񲻱ˣһ·ߵСƵҲòˣȻڱ߼Ҵˣ·ܼ߳߼ҴĻ֮ģǼûģСһӻʮġ
ҲӲ淴Ӧ߼ҴĻܳ
ʹ󲮴кߣѧУڵʱʱѾģԭССӶˣһСģŵ·С淿Ҳǻ߰ǽһʽͷдʲôҲ̣Ұ֮ģ֮һЩСԣԭİ·ҲʯŪĺζ
ЩСдĿͲǽˣǹοͣڵοҪǺʨӣڶǽ˿㣬ȻҪǿڴʵǷĻҲԳֳ㡣
ڸϰ˵ӣʳͲοͣиһЩЩҪΪǺϱϰѾͬˣǸϹ߳Ե㶫ڳԼųԡ
⻹ͦģÿһҶһЩˡ
һµϰڸıˡ


623 µ
ţĦгͣԼİ칫ҵſڣţп㻹ĥĳԱߵСǡ
ϰ壬˰
ǵĹ˿ƿţǷֵĻŲӺͱк
ЦţҹǱţȺôˡˣأ
תͷһ·Ѿûˣſʵ
ǵĹЦŽ˵ˣЩųȥˣҲ𼱣ȻɼٴһЩҪ
ʵɼٴ
ǵĹ˵ţɼٴǱֻһ˵ЩڵһƥҪʮߣĵһٶء
˵˶ɼٴһĽ
Цʲôãһ
ӵĺܣдѪа¬֮һҲʮƥֳ߰֡
ϲĻǿרҵķǱϲӦţԱҲζǰһ׷ߴÿǽ˲ٿԣҪ۷ţļȲϿ
أͻȻ洫ûУеĻ֨һ
̴Сܳȥˡ
ȻҲӭ˳ȥ
ߵʱ򿴵ǵĹһϲ̵ǣ
ִӿڴһСҲûпʲôֻ˳־ĵ˹˵Уģ
ллܣ˿ĵЦ
˵üһ竾ݣôԶҶоˡˣôˣ
ҹúʾɣ˦˱һۣ鲻ãʲôҲɣԭϻиСرҸȡˣ֪ͨ˾ֱӾ͹ˣһȦɽˮһתʲôնˡ˵
Ҳôһ˵ʲôҲġ
ιʲôҵס˱
㲻ǲôҽһȥǱ߿ţȺ
Ҳҵİ֪ôҵרûϱԼקס˱ĸ첲ɿ
֮ڷˣС˽ܸﻵˣ
ǲ㣡ӣҲĺ󱳣һһǻʮֺгһ֪ʱ佻ġ
ʱȽϳ⡭֪˵ʲôˡ
ʱѱ˵ϰ壬ˣҪҪһƥ
תͷһֶɼٴļʮƥʮƥò൱ÿеƥ֮⣬ʣµļ߶һϣߵһƥһߣƥӶ͹ˮģžϲ
ͲҪˣ
ʲôвҪˣʱȹһʱҳߣЩʺϳѧߣȽѲٿأɼٴЩߵɵȱƫƫϲǣӹ굽ѾˤˣŪ˲Ǯ԰Ұּ߶ߵߣǱǵĳѧɰ
ôһ˵ˣ鲻ҪԼΪ˰ȫһ
߳һǵĹ˾ͰһƥѾ׺˰ߵǣ˹ʵ˵𲢲̫ϲֻƥëɫģһŵİɫñ˰׻Ƶģڹ˶ǣˣҲ˵»˼Ҹǿ϶˳ҪȻ̫ϰˡ
Ҳ˱Աߡ
ʲôסʵ
ȥﰡҷûʲô飡
еĻţ˷ſ֣ýźһӣƨµĻС
˲ʮףеϲƥˣΪÿһ׼ȷĽյܱʱɣô˵ɣǱ
ֵûһ࣬վĵ˵ͷͬʱĻĲġ
˹ſ˵ƥûˣŸоܺá
ҪߣҲûʲôɫǵθڣڶɼٴϲ࣬ǺȻɫ˵
һƥɫģһǰɫˣνİһǰǼٵģͨǲİСʱŹഺ˾ͳ˰ƨܺãȻôǿĸ֪һƥڼ۸ǾͲ˵ˣܻһ750ϼĳӡ
Ҫˣ
ͻȻһŪıǽдֲ
ʲô
ʵ
˵ҹȥˣҪ飡
ô죿ʵ
ھⰡҪӣҲҪ
Ҳͬ룿ʵ
ȻϱϱԤˣǴϢñͻȻ
ˡһҲģ¶һֽƵı顣
ԼС˵
˵ʲôʲôҲ˵վŵ̳˵ֲ죬ڽ̸Ҳʮ䡣ͨһȰϲȰֲ֣⣬Ĳ˿˶˶á
ˣҲͺ˵һ۸ֲ˶ֳɿֵĵˡһ㶼գ˵ʱȻоȫһᣬûа취ͺѱȥʱ飬ȷԼ˵ֵʱˬġ
һ֣˵Ҳͬ⣬ֱӴסĺţµĿҲҵļһɳ
̴ˣκԼֻǸƷһĻľȻͱ˶ͦŬģ֮ľԽԽɽڼĿնʱ˼ٶס
Ѿ˶ʱˣеָһ˹Ķ˵úõһɽˡ
ô͸ɽ̫еһȤģֻ˲Ͱˡ˵
ɽ֮ĵطըһǺˣɽͷһɽȪûɽ赲˿϶˶ȥ˺ôһƬݵأСϪһֱ˲ݳһû˵£Ϊ֮һĲݳṩѵĹǣ֮ϲ
ûһɽȪ볤˷ïƻʱųɡ
ɽĿ϶ҲʮףߴԼ¥ԴҲûѹָУһǰһ󣬴СϪˮǰʯ
ʱһµС£൱¶˳һǸо̫ˣϵĳ棬еһжյװ׵ģ۶ɫ˲ҪĿȾƵģµּ
ݺ߽ݲһձ鶼һ׶ߣѾڲݳϵţȺ̵Ļһ
̫ˣ˵
ûĻ


624 ϲ
תͷűʵôôƯģ
һֱûĴһߣΪ˱ȶһֱͬһͱǹһϡ
ûûʲôһҲǴǶɼٴߵǣʵڲеĻɽСһȦĻ൱С
Цʵģ֣˼Ҷȥһ˱׼߾£ôأ
Ҽ˾Թ㰡˭ľóԵģÿһҵҲСտơ亣ʵģϵһ֪֪Դǵ˵
ͷСһۣʲô鶼ңסԼ찡
ιˣϴ˵ʲôǸô£̻һס
ټʵҲŲסôԷʵһǼɿڹס죬㿴㡭
һúðɣҲͽһʮ
úΪĽǾȻȥʱһ֭ȻõռˮҪȻûбѷʼȥλҹǽһḻʮˣʱʱıʮСŻͲΣԼĸǣ̫磬Լ죬Ųء
˵һţȺԱߣĺӴСվЦеı
ϰ壬ô
ţǹû͵ģ㿴Ҹ˰ɣЦ˵
첻ҪʰţȦȻţϵݳɲһ׵顣ţҲǰͷģÿʱ䣬˾ҪǧţǲС˲ʮӵʱǾ͵øݣɹݣǰѸĲΪ˹׼ϵĻɲ١
ٺ٣
Ҳ֪ϰںԼЦһٺɵһźס
еһˣԼʮӣʵô˸ϱûУ
ûУ
ϰϹ˵е˿ɲٲС۹һϡҾ͸˵Ů˳ƯûãƯŮһĶ࣬ʵݵҸһŮ˾ͳˣʱӰѺһҲ͹ˣСӲͬҪҷƯһģһĿϡϹЦ˵
ֺǺǵĵѡƯ˭ϲƯ
ŵǰЩ꣬ȢϱͲˣĵģϹִȤ˵
ЦǿˣǿԼء
͹˲ӣȥ쵽׵ʱһȺţһȺţǽڵĸţҲǻ˶ӵģСţȻߵСţ
˶һЩԱ⻹ũоڲ
ʵ߻Ҫ㼸ꣿ
صһ갡һСţӳ֮ĸţҲҪȥˣȥϵˡ
ΪʲôţطҿŲСԭֱ˵Ǻ󣬵һֱܷǱ߿ɴˡ
صߵĵǱߵĴһƽغƽеɽȣȻɽӵĵЩˣ߲ʯͷˣһֵطȥΪֹ˴󶹵ȹ̵ֵֲһЩ΢ԪʲôģһĶصͶ뵽ٶ飬⼸ؾͺĸҵĿڴĴ飬׬ǮҵˣҪȻܿⳡ
ΧָһȦ
ʯǮǽһ찡Ҫһָ׬Ǯϰ壬϶Ͷ룬һСϰͶ𰡡
˵ôһֱһؽأԭЦ
һ֣ǿûȤˡ
ǿرؿɺöˡ
ֲɵȻ֪ǿصʯҪãǱҲǸƽǿغӣڶأǿػоף߶ǲƲ磬û¸ȡʲôССĽһ¡
һظƵߣһ߿ɾԶඣǿһμأǲͶǮ뵽˱𣬱ʵû˼ȥҪˣһֱţ˴ˡ
˼ŹߣܿͿǰиƽ̨ӣƽ̨Ȼγˣ߰˶ľӣɫľϺɫƬӣںϽ̲֮ԵرƯĻе㲻йģһׯ԰ĸо
ǣ
ǣһƬԱһ˵һµʱ䣬ϰ°¾͵ڿƯõ粻㣬ûиװķйӣõ磬ˮҲÿˮˡ˵
һˣˮҪǽӹǻԼС͵ķأɽķ籾ʹһļԷ磬ӷӣһļĵѾʡ
˲˽Ⱥǰ棬СƥĸڳŲݣճõСĲݵϻʵıˣСһҲˣˣֱ˹׶ĵطССǰһ̤֮ҡͷβ˻ȥȻôػصĶű档
˽ʦʣµ˶æء
ôһȦͷص˱İ칫ҡ
һȦӣҲЩˣһϣһ˯ɳϣͷ졣
Է˵
⻹˵ҵȥҳȥԣ
Ҳûʲôô˵ˣܰѻ췹Ե׳飬Ҳһ
һԲ˲Сʱ˵еˣ
˴Ӵվߣȥȥ
߸ֻˡ
ӹ֮ɫ̿ŸҪȥˣ
ʲôأԼֻҲˡ
һϧġ
𣡡
صţңء
ղ˸ϧͷ˵
˸ȥ˵ԤڻôôǰƱСһȲЦ˵
⺢ϧĵڶӣ˼Чʣ˶С̫Сӹһ˾һ޶˵ͱԼˣϧҲһӰ

ָŻͲ˵ŽΪ֪֪Žаû˵ŰֻһޣԵô㣡
ں˭˵ϧЦʵ
Һ˵أСھԱߡ
ղҲˣҪûµĻ͹ˣǮҹŮɽءϧЦ
ǸŮöףأҲʡ
ϧЦǾ͵ÿıˣ
NϣͳðɣЦ˵
ͻȻһϲǰˣͦĵģص˼һ˵һˣ˴̾ȥ顣СˣҪȻһġ


625 
ʡҽԺ¥ʮ˲Ĳסһλϸˣϸ˵ƤѾɰͰ͵ģҲߣԭɫͷҲѾĲˣһʮǰҲѾٵ¸ˡ
ڵϸڲϣԱߵ΢ÿһͻƷƽ
ﲢûˣѶԱߵϢ֮ڣ˿Ƕڵһ̵ĵ
꣡
һſˣһ׳ʵӰ˽ӴϿλҽĴӣϹͷҲŰñӣڴߵȻǱָסˡ
ҽ˲ԱߣĶһֻḧ̫̫ԴĿмᣬĿͬһڿԼĺƵġ
ҽժ˿֣¶˼ʮĩıգǻĻ϶ѿڶ
Ǳ𣬿ʮ겻ʵѾˣΪռԭ²û̫ĺۼһǰģһֱڣֻڻŵĴ˶ǵ游̫游ʲôģˡ
ְˡḧŮĶͷСĺŮ֡
Ѿ֮ʵ̫̫ͻȻ۾ǻ谵۾֮мѾûʣǵ̫̫Ŀ䵽˱ϵʱͻȻһ
ְְ֣֣
̫̫þȫһߺһһֻס׵֡
к΢΢⣬ʹյŮĶͷһ£ǵģңǰְ֣
ְְ֣֣
ԭڱǻõеݵŮ˿Ѿ˵˲һ仰ˣֻ૵ĺŰְ֣гԸ׵ѹ겢Ҷõľһ̷·صԼʱµʱǸʱ׻ᣬԼҲǸӣʱĸĦгԼӿķһ
ְ֣ԶôĿ˹ʡ
ɲǺ£ǻعⷵյı֡
ûлشŮ⣬Ǵӿڴһֻë޵СӣСӵѾܾԶˣϵëˡ
ҵСӣǵá
ͬצһץסӷŵԼձϣ洫Ϣǰְֵζ
ʱ֮ϴ˽Ų
˿֣ĸһŮԴְԶǣҵŮҵߣҵĨ˹ʣҵΪǶ
˵꣬ת첽뿪˲
ǣ
ӭҽ֡
Ŷߴˣü˽ȥɣ̫̫ˣ
˵ת뿪ˡ
ҽһСܽ˲ȻСܵ˸ڵϢ֪̫̫ͨļ
һӶʮˣʱ¶УЩŮ˻ҷ׷վעλ׷ԲԵˣһһŮһͱ֪Ѿ˰ֻ꣬λ𲡷λ̫̫Ҫʵܶࡣ
Ͻһλϸ˱˵ʵ
ҽȥĵɣ
ʮ˷λ˻ص˲ǷԼĽ㾫ͷѾˣʲôĶܶˣѾлһֻż

㣡
λʱҲ̲ס˵Ļǿɤ۶ֻʣ²ͣĳˡ
ˣãˣٿ޾ͲˡοԼĵܵá
ܺͶأʵ
Ͷ·أ߸ϡԱߵС˵
һģһ˿һٶʮˣҲˣҲͱ޿ˡ
Ļû˵꣬ԭ̫̫ͻȻ˳ȥСҲΥ档
̫̫¥ݵˣþȫŴ򺰵ְְ֣֣
˿Ѿ¥µıСŮһ٣˼ֿ֮첽ȥˡص˳ϵʱժ˿Ѿ档
ڱ˵Ļ˵һ£Ϊʼհż尾ῴԼһʧԼǰȻ˶ڹ¶֮Уۿ磬Ψһ˼ģֻǡ
Լĺѣ˶ϧȵ֮󣬱ҲԼӣᰵȥĴǾ޴ģʱıܵĵطĬĬ˽ʱ䣬־ԼŮ˿Ѿ뿪ˣⲻŤת顣
û˽Լÿһڼ䶼һ̰קؿռڵıѾˣʱȺ飬ѧƺ˵Ҳ˴ʱĹߣ黭ĵ˽⣬˽⣬˼ʮʱ⼸߱磬·ˣھһͼݡ
ڣӣһԸֵͷ
ڳı𲢲֪ԼСŮص˲֮УԼĽʵְǲǣ
ȴЦְ㡱
˵꾸̫̫еĹԽԽ̫̫ĲĴΨһɵĽץһֻСӣĥë˻ɫСӣֻȻĴ࣬ϵĺĲҲʧȥ˹ʡ
̫̣̫̣
Ŀ

ʮ֮ɽ֮һ۵ˣһƾɵгॵ·ϣﻹϵĸ衣
ϵҪȥﰡʨô
һ˾ϵͣ˳ӣԴѺõʵ
ϵȻǱˣ˿ڻؼҵ·ϣÿӽһݣб㲻Ȼһ֣뿪˼Ҽʮˣ˿̵ı˽ӵӡ
һٶȥˣ²ûܶɲɣеĹߵǲ٣׿˿ƼͱʱҲûжٲΪƱ
ȥ߼Ҵ塱Це˵
˾ȥ߼Ҵʲôˣ
Цȥס
˸ˣסձߣ԰ôʶ˵ҾǱ߼Ҵˣҽб߾ء
ŶǱԽˣǱ߹ӣʵ
֪أ˸ˡ
ЦҺ̫游йһ֮
²ˣҵ̫游ҪǻŵĻ²һٴʮˣء
ЦʲôҼǳȻ֪ˡ
˽Žɣѱ˳ӣȻűȥ
˴ڵʱ򣬱оӱ仯̫ˣ˷ӺԼļв֮⣬жһˣеڶ˸߿Ƽֲʱ¶ˡ
ڱ۲Ŵӵʱ˰ѳʮ߸ҵԺǰ档
棬棡Ҹһˡ˺
⣬ˣŴӵʮ߸ҵӣֻʱСѾǰ׷ԲԵˡ
֮λű˲סˡ
һعʵϵǣ
óһţȻ󽻵үӵС
үӴһȻŷ֮ȥˣԼűߡ
ԭյ棬ݡ˰ѱ
ȥ֮󣬱һЩ֮ˣ˵ǱȥˣʵǶ˶Ϥˡ
ǰСͷȻǼģֻʮʮûмˣڱԭģҲϰ
𵭵ĺˮһȺ˽֮󿰺һλűȥϷӡ
ϵ棬룡
ȻǶᣬǲдΪ˿̵ıǼеı꽻ֵۣǽϵȷ
һȺĺӶڱͦģſһүӸˡ
ԼҵԺſڵʱԺѾˣǰԼڵʱôˣͷѾ˳Ƭݣ᷿ݶϻ¶˸һƬưܵģ
ϵ棬ҿǸ㻻طɣطʮûסˣⷿһûסͻˡǰǻʱһޣϹùãڵʱʱһޣǹȥˣλҲﳤģȻҲ˼ָ顭
ͷ߶߶ģǱС
ãˣ˲ЩҲ̵ֵܽӵܣдסǼõˡд˵
ͷűԽ̵ӵܰȴû˵һĿš
ѱ͵ʮ֮үӾ뿪ˣ߿ʼʰưܵԺӡ˵ڶʱ򣬱Լȥӿʼݣһǹæһǵ汲顣
Լʮʱ䣬ݱһ£ϣլ֮ڱ㴫˱һɽˮԭͲѧٵүȻ
ڶ죬һӱǵļ͵˱ǰ
𿴵һĺӣĺԼƣ۾ڱͬǿһ˿Ŵ۾ű
ϵ棬ô
һӵԴϣô
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================