
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һС洬
ߣ㶫ƥ

ݼ飺
94꣬ݺ߳Ƶĺࡣ
ԼأȫĿУԽϰݺĦɸʥء


1 ֻһ
1994꣬Ⱥǻˣڻ캣ܿȺزȨ˽лԼĳЩҵĺϷĶصΪޣ
տգ̵Ĵ󺣣һѷɱǵ顣
׵ɺɳ̲ϣһˮ꣬ԱŮļ£ǺںˮȻתѡ
ԲۣӲǱôȻˣ
й˫ۺ󣬽˼ӣͽ趨
ˣΪǵãԼոһء2019һ죬ѾӵкüΪһʱûסջ󹫺ǱͧǮˡ
ͭá֮ޱ⣬ǶǵͷѪģзա
ûü࣬ǰŮĿ޺Ͱʵ
磬ôܳأҪǳһ˿ôûԵģˣֶ
ﻺ˻ϳùΡҲ˺ܶ࣬ѧģ
˶ꣿӡӦ25ǰɡ
һ䣬Ͷλʱ㡣
бҵ꣬ĸµĸˣѧУֿűҵ֤׷ɻǷѧѡƲӣðڴ㣬¹ʲ
ԣ1994ꡣ
ʱļңλȺһ
пٻ棺Ⱥ
ʵϣһ߶Ƶƽ硣
Ψһ𣬾ڴɰԽݺӡȺ֮򣬶˼СλڻĹϺŶ֮⣬Ҹ캣
Ϊ漣ʹȻĹ񹤣ǶĺɺԹرϲˣɰԽִ㹻ɳȻγһЩɺ
ĩһֱиС
ʱȺȻҲӲߵħצһΪֱ198411գŸͬʱܵˡ
һԱ֮һָˮ
ܹ2600ƽ1800ƽǰ˿8򣬺˿20
÷ҲƣزȨûеز˰Դ˽лȨȨС
Ŀǰûʲô壬Ϊ1994ǳ￱̽ɼȽĺﻹûء
˼漮Ĺʡĸĸ84ǰϦˣԼҵ䡣
ʱ7꣬4꣬ǿһһߴģҲ˵ĺ統ҡ
ǰѾ42꣬ܶһݼҵмǧּԶ洬ͺ˴ֻҵóһСĵƤӪɼٴ壬ģʽʲǧ
Ҫһ顣
ģΪһȫ·
ò˶ãϱӵļҵһǰ;

״󣬹õĺ󱳣ˣ粻ðˣۻؼҡ
ŲŽ̲һһǳصԼҵĸ߽ˮݡ
߽ˮһľ׮̲Ϳ֧ľݣʡȥ˴ػ޺ܳ
ûģɳԼֵͼСľݾˡ
ݺ󣬹˳㿴һǽϵĹ21գإһٹõѧУ͸÷ˡ
·ǽߣż𣬼ʳʹ
ǲ̫嵱ĿƳ̶ˣ߹ȥһ¡ֻʣʮ㣬ԼһףףƬҬӸɡ
ֻֽʣʮ
ѹֱƵô㣬17˻ǳ嶯ѽ
ͬʱѾߣȥʯϣú֦ࡣ
֪˵ˣҪ壬ͰѼ׶ˡ
ŵŻعѭζߵߡ
ΰһõݸﱾǫãʵڿסƯļ΢˴ھͺˡ
ĨĨ죬ﳤ̾һָûã۰ˣô죿
룬ܶµؽ飺쿪ʼʹ¡ۼҾʣֵǮҪѺ塢Ǯɣ̨缾ˣĴ﹤Ҳˡ
17ĹݴܺһѺ֡˴򹤣ȷʵܻ±
޷޻Լܶ࣬ûʲôͷôȶòĲǼۡʵ۴Ŀ
ǰγ֮󣬹ﻹǰѴѺȥŻ˻·Ȼ꼫ΪӣܹǮNִ
ȻѾˣﲻ⼸·
Ϊ֪δļ꣬Ƿǳġ98꣬ħͷһ뵹ʮ꣬Ѫɺӣʱʲôⶼ
ǰ֮ԷչôʮŻã͸ջָԪʱոйϵ
Ȼˣôصޣ
϶ҪԼǿú֡
ıˣѺȥ취ģúˡһõͷ׻׻̵


2 ˷ʱ
֮󣬹ڴˣһ߾ų·
94ǸҵĺݣĵһӦӦñȥĹں⡣
11գʽٷȯ˫ʽ
ĳƷ˶ԣ߼ֵǧ
ڴ֮ǰҵĹٷǺܼͦġ
9312£1ԪŶ57ȯ941·ݣֱˮ˶86ͨҡںϣȯͨҹ50%ǹٷƻ11
ĶԻˣҽĻͬյǮܱϸ˲һ룡
ȻˣֱӰЩߣҲûʲô׬ͷģΪһʱֵ
ЩǮֱڻĵزɹʣǾʹ׬ˣΪڱڵĹû½
94Ϣ죬¼ûóע⵽̻Ҫܺͷˮһزʡˣܱ׬һʡ
һ֮󣬹ǰ;һƬ
֮ģһЩѡ
ȾԼҵ洬̫Сֻ11׳2׶ʮ֡Ĳľǣһ̨30ĲͻҲ÷緫⴬ǸĸʱµģѾʧޡ
סˣҲ޷ʻϺݡ
ӣȥ֮ǰ취һ죬󴬲ź¶
һ˵죬ȻȻ뵽ǰϱСȥצۺǮ
ǰĹԴˮ̽豸ʮ꣬¹˵Ĵ𽢻ǱͧҲС˺ü
Ϻвٱϵڽܣӡʷ¼Ȼء
֪80;ϱߵצۺͶţԷ¶ˡ
Ϊ¶ȻˣЩ豸ĺ
û˼Уǹ⡢ɽЩԭ۰豸ﶼֹάˣ߶û֪
ΪһȰ󺣵Ϊ˱ðЩա
ڻ̫Ҳ뱻˶ϣֻһƱ֡
Ϊżˮܽ洬Сĸģöûͳɺˡ
Ҫǣ˲Ҫ⣬Ϊûй
ͽֻҲػ־߼ۡ
˼֮˾ϣγҵ͸ʱֻһʣµҸطӳ顣
ԼĺϷԴҪǿ̺ʵڸǡ
һк󣬹˵ɾ͸ɡϸһԼҵĴܲܳ
Ͳ̫ˣҲҪǮޡ
γҪһܣҪѣԼҲҪƷ
˽Ǯ

Сʱ󣬹ھҡ
ǹοᵽǸ塱ʮ⾰Ǹ׵սѡͦԣмһٶֵ洬ĸˮְ﹤
ֻȢ޺ţԴսѵĺˡ
Ϊ죬Ҳûһ˶ڡ
û֨ЦкϣС˰ӿ
Ա㣬кҡҲûöԷ˲赹ˮ
͵һţʣСˣʲôѴ
Ҳϻ壬û취ˣһûðճ֣Ǯ2000һ֮ڻҲ׽衭
һǽǮ̲ˣ
СˣӲ㡣ҲףۼҴ󣬿ǻǷŴأûһĶǰ׻вŲ㽲¸°һջ
ͥʼֵǮĲƲ˼ƻҲҪʮľɴֵһࡣ
ҵĴٶ֣е綯ֵʮҲȫ϶ҪǷЩҡ
ðҵĽ½Ǯߵ죬ҲԲˬˡ
ﲻֱ࣬˵񿪼ۣ壬ˣҪγز˱˵ҲǾӪϣԺͶ㡢ܺ
ҪǾһ£ֵһѣֻȥұˡ
ô˵̾ˡ
֪ܺһѺ֣ǱϸҴǾ̫ˡ
ȻôѣҲܼȣЦӦУ˰ɷ򣬡Ǯֶ
ԹԴӼӷʮ100

õǮ󣬹ȥΨһӻ꣬ɹ㹻һµʣѴĴ룬ѣԸ޺ú͡
ЩȫŪŻؼҡʣ700ֽ𣬹һΪ200ӦԼϴ500һлǮĵطܲܲ
μϲسӭӣӹС㡣
ʮףʮ鵷ۣʮ㽶ͣéҶ
Щʳ̤ʵˡ
鵵۾Ʒгס
ǣ鵷۵ļ۸ҲǱҪġ
Ϊ󲿷ֵ̫СμȸߣֲˮֻҬӡ鵡ŽЩ̲֣ױ׻ˡ
Բˣ;鵷ӳԣ̲ڸвࡣֻȭͷôһٳžͱˡ
ղõͣҲեͣΪͶýڡ
ɺֲ߲ˣȱάؾͿéЩȴϽ߳ˮ߲ˡ
ľ㽶ˣֱάء㽶˵øһ1ֻһףȴʮ㽶
һ߰ʳպãһҲļƻ
ﵱȻܸ˵ʵسԹڱһЩȻ˯ˡ
һҹĳϢڶӣЩʹƺҲˡ
17壬ָǿ
úܶ𴲺ʣࡣԼƺθڴҲ֪ôĵȥˡ
࣬ȥĴ룬޵Ĵ
캣ϷѾ͵Ǹʺϳӡ


3 ս޺պ֮
峿̲ɳ̿ϴ۾ɫʵѷڰ嵺ɱǡ
ֻסһӵ˶ԣǰĹҪʵû˾ռߵ
˼ȵĺ磬ȷϺ󣬾;ָӦ
Ͼһγ廹ǺӦһȽϺá
Ѵ밶һĵط֣ﴩͺһԾˮ
һˮ͸ܵ
ҵôô
е£۾ĸܣƺʮڵĴƬȺ裬ҷл׼ֱǶš
һ뿪ˮصϣ쳣Ͳôˡ
ĪΪǰһ˼ţʲôı죿
ǿ2019¿߾ţ94ȽŻ25ء
ô˵쿿ֻҪûãܹǺ¶
趨󣬹ڴϤһˮԡ
һԸˣԼֱ츳
˻״̬ˮ±
ʵڳŲסʱһȻѾСʱˡԭȵľ̬¼ֻ22ӡ
λһǸӾٶȡ
һ£Լͺȫٳ̣γԼ15ڵٶȣ
˵Ӿ¼ԭֻ8.5ڡ
ڲʹװı͸ûпɱˣ˻Ӿ̼¼ֻ5ҡ
ӾٲȻ¼߳ɣﵽ˺һ롣ϾΥ
ϤЩ󣬹̬ܿƽҲûڴ͵ǽ
ԷҲƼҲ
Ϊһǿˣվ̺սԣֵ͡ɫ
ȷԼ״̬֮󣬹ͺʽˡ

ĺ粢󣬵Ĵ̫СԱˮֻ治һ˿
˵ĴСһֵ֣ʮҲɺСǧɿ˼
ڼʮֵСķú˱ȴߡ
ڲʱܿҵ˸ǹն
ȴû¶һƽأҹصͻ緫С
˳磬㹻洬޶ʮں٣ʡ͡
緫״̬Ψһȱ㣬ڴŤػ󣬴ԽͲȵʱҲ͸
ϧԹԣи¶
ֻ壬ܹǳȻȻڶƽмǿ´б40㣬վȵһʣڼװ߶ͥŲ
ҲЬֺſסװ壬͸ԳĽץס֦һ
ʵҲûʲôϡģöྭʮ˵ϴܡ
üøЩɡ
Ϊ˳˳ˮ˰ʱ֣Ѿȥһٶຣƹ޵ǣצۺ
ԤڵĿĵأв30ǵҹҵѡҸǳ̲֣ȻԼڴһԣڵ˯һҹ
ڶźȫǱˮҵ
͵ݣҲûʲô׸ġ
޷Ǵӽϵĸôϴȥ󣬼׼éһˡٳԼ㽶Ͳάء
ܺ˱ʹΪһÿֻ٣һͣٳԣóΪ̫ܡ
Լ󲻽ˮԺǿˣ·ٶҲ˿
ͳԣ֬Ȼۿɼٶ½⵹ûСƤѪܶüˡ
ԺÿͷˮҪԾɿ

ڶ״̬ǳãҲСˣֻļʺǱˮҵ
˵׼ɡ
ȣⶨһԼĿǰλá
ȻóǰݼںͼϲݲݱעǼꡣ
Щ꣬ǹѾܵĵ￴ģǰʶԼ֮صҾ͵һʱͳСѻǵõЩݣæ¼
üԲñͷ
ʵϣܼסⲿ֣ǰȣֻռ˲ɡ
Ͼ˭ҲԤϵԼҪǰʱ׼š
ֻܼǵЩЩûʳ
һˮվӦɽ17ƫ25벮Ŭ֮ĺڡڵλɽĽֱ߾뻹27úٻҪСʱ
һ飬Ȼêͻ׼ֱȥ
ںһ˿ˣΪĶʡˮֶϰ߰뷨˵һЩ罻
ġ뺣֪ǲ㶼߶߶졣
дˣԺ¶鷳ˣ϶鷳
Сʱ󣬻ͣһĿ㡣
êϨ𣬻Ǳˮƿֽ롢Ǳˮֵ磬ȥ̽̽·
ˮоãֿʼˡ
ھ㡢ֻֻҪǳ5ϵĻĿ꣬ȫжϳ
ڼ֮ڵĿ꣬̽Ⱦ͸ˡϿ߽ǹ1ҵĶﶼü
һܿͷĿλá
⣬һê̶ĽͲں˳ذڶĻȴԼ80ס
˵80׵ǱˮǷǳΣյˣȻˡǰʱһԼǱˮϧʱˮ̫ǳ֡
˵еǱˮ¼120ףѹ¼ܵ330ס80׶˵Ѷȡ
ιȥԼǱָȣȻǱˮֵ۲һ£ȻǸ׳ԲͲǰεġ
Ϊ˵Ĺ棬Ϥˡ
һдСࡣСǷǱģߴͲ࣬̽ⷶΧһԵģƯˮϵĸ̶
ľǰһһǾģͲмٹأó׵ê̽ⷶΧмʮϰٺúö꣬ҲǮ
ҪִһŪߣõİ취êһߡǰд󴬵ʱôɡ
Ĵ̫СֻܰѽŪϣŪš
ԣֻͨĽʹɸ˿ûƿءںֶ꣬Щʴˡ
бóϱҺѹǯ˼Σϡϡкü˿Żʣƽ׽ûϣͣˡ
Ȼٸˮ棬شϰĸǣϣ»صղŵλãѸͲʵˣ׼Ӳק
ˮǱˮǿϡΪѹ½̫ĻᵼѪܽγݣжǳա
Ҳ⣬Ǿˮʱ20ӣͿԿ¿ϡΪô̵ʱѪڻûӦˮѹʱּѹҲͲ⡣
ȻǺһΪӾѸݡܱ̬ǱѰϸȫʮӶ
ղ֮ԲֱӰ׼ϣҲǾ˼ǵġ
ΪϣʱҿŸͲĸ˿ǳֳϵ״̬ܽͳɡʱСĲġ
Ͽں룬һҺѹǯģǾʹˣ˻ỳıѾá
ڶԭֱӼ̫Σաһ£һӲұͻȻϺ󣬵ϵöۡ
Сֵָĸ˿˲˦ȥɵһǱˮԱ
ҺãΪʮ꾭˾ɾͰջΡ
ûµǱˮԱɣ͸ղһѾôˡ


4 
νս޺պ֮
йֳԭյҵ̣Ҳƽƽ档
ںϣСǲϵġ
ʱˮǿ͸ӹҵĶ䣬Ȼд󴬵Ķ
ԴԶƶٶȻô졭ãӡ˵
ӡĺ洬㡣Զԣ˶ȽѺãݴ
һ飬æӿٶȣȻһѸϸص洬ϡ
Ȼһٲ绢ȫŹ̶ʶˡ
һУæѡ׼ػأ
Сʱ󣬹Сӡ15ɹ֮ززԽʻԽԶ
ԹĿǰװӲҲֻܲڶԷҰ֮͸Ͻơ
ϷԼȫ
20ֵС洬ںϾһȦķħ˲ӽ10ڣԺ״tֲֶôСĿꡣĴСøǰƶƵģֻҪйסȫ¡
ץңһԡ
ǱȽܿˡ˹崬ץĴڡ
ղ״Եôиһ£
˰ɣиܹȥˡ
ͬһʱ̣ӡѲߴĹ۲ӡ˼䣬û¶

̵˵һظԹˡ
ڸæ죬㼣鲼ʹ˹Ⱥ͵Ⱥ
ǰǵõǼ꣬һ顣
츳ˮ¶λҵʱҲСΧĿꡣ
ܹõ4š
˳ץ˼ٽֵǮĺʡ
ڼ䣬Ҳٲ˸ɽ֮Ѳߴħèè޹̼
Ҫ㶨Ҳ˼˳̵һԼ
γ̺ʵĻǲ͵ġ
ָǮǽźʵĻӲƸϴס
οſ洬ȥŽҲ˻ɡ
Ϻ8ֻǹһ
ӰߡϻߡǮߡ120㡢240
⼸ǽĿҪձˣܱͨ屶ϧؾûʶˡ
ϰ20ݡ60
һţøСˣܿ͵ˡ
ǹȫֲģǵøγˮ򳣼ڶ̻Ͳˡ
Ϻͱ࣬ǹǱˮʱ˳ץġ
зҲпﲻðеΣգš
ܹ˶֪ץϺз඼רŵϺ
ֻͨץǳˮܹκϺзһ¨¨࣬Ҳߡ
5һʯϰ8飬Ϻ30ǧ
ճɷǳ
̶һǰԼΪǧĽǰ;һҹ
ǧǹˣҪڸġ޶ԴƲԶԶ
̵ĴԶţһ18Ԫ50
ʹľɻ飬һǺü
ôǮ⿿ǧĺôϴðף
ҪһĺʣߵҵʵԴƾԼҰľ飬ܿĿֵ
Ȼصͼߣ鿴һ£س̵ʱƵ·صŽŽɰԽ׸֪Ƕװ
ΪԽѶԽͣЩСľ˶ܸ⡣ȥʱ뺣ԶһЩͻȽ϶ࡣ
󣬾Ϳʼغ
һ·ϣÿ10ﶼˮ͸ӹר̽һ£س̵һͷ˺üȺÿһȥǧ
ϧƷֲôֵǮЩɳ㡢㡢㡣
װ15֣ġ
Ҫȷ㣬͵ٱķźˮ4ֻˡ
Ҳ˵˷ѣ4ֱ֮󣬵ڶ쿪ʼЩ
ֵǮĲֻпҶλȺ
󲿷ʱ䶼ջȣֱʱ֣΢ʱתһЩü
üצۺȽֵǮˣڹŽչҲ50
Ҳ̵̰ü̵üڳһᣬȷÿһüܻŻصۿڡ
ڱڳ㣬ֱӶװϣظ۰ˡ

˺죬ÿڼٽ㡢ռٽ㣬ڵִ˹Ž
죬Ѿ27ţͳϦˡ
ڴ˴ԼռɣڹŽﵽһ룬еĴڷΧǳŨ񡣼ֱˣû˳
ﶥ7غһ·϶ûп洬ۿڻĺʱ򣬲˸Ѳͧ
氡Ȼ㣿ˣո˵󡣡
ѲͧԶ￴Ʈҡ洬̲ס̾Ȼһֵ֣Ǹɻˣҿȥ
ӺѲߴ󺰣ͣ飡ĶģûĴ
ﲻŲæٶȣ׼֤ϡ
ǰо飬֪Ϊյطɣ20ϵĴ洬ҪԼ۱ѵġЩΥɱܸߣԷȽط
СйزŶùܱһԱзݡĲռ䡣
ĲˣССĲˡ
ѲԱϴ΢˼ۡһ۾Ϳβи׸ߵѣɰզջ֮ᡣ
ǼʵͲѵµĸƶԷȥġ
ճɲǸ󡣡ѲߴĽ˵
һƤƤϺʯ㣬ôҷˡ
ԷãմմϲǴġܻ˵
Ѳ߶ӳһӾüЦԸնӣҳһ˿үǡڹŽѲʮˣҼȵġ
ˣҲࡣ΢ЦͿ͡
ѲԱиģУĵصʣͷˣһSأ
ӳһƨƾСƴõԽϷɱôȥS˼ҿТʯ㻹Σ
϶Աæ磺ϴӢֲ¶ֵССô£


5 Ϲ
Ѳ߶ӣ￪СȻʻɰԽϵͷ
ͷһȺèΪŽ룬ǡè˼Գиͷ˽ֳڣè
տȣ̾ͷշԱҪǮ
12£λѽһ£һ150ͣ72Сʱ
Ҫǰɣ϶ҪˣС
˵ûֽöԷҸһۿ֡
ǷǮĲǴү
͵һ㣬ԽעԽãԾˬظֽ
˲λѣҲȥгֱӰϺüͻóͷһڣûӣջϾͼ㷷ӡ
Ͷıܷǻġʱ洬١㷷Ӷ࣬г
СֵܣרϺģ⼸50һֻȫҪˣˬ㡣
ü60һô
һּۻۣʱһͲˡ
Ϻࡢʯߡ㣬8000
سʱ̵߰˰ٽü֮ϵ㣬13000
⻹3ֶʻ㣬ÿ17000
ȫջ񻻻28ǧ棬൱ǰµ롣
ùﾪϲǣеĸߵչ۶ˡһĥʶǹ굼µģƽʱ⴬24
Ǯ뿪ͷŲǣ׼һ·¡
Žǵ͵־ӳУɰԽӸϳǺͱǣϳǶǻˣˣҵ֡
ϰչ伸ʮףŵζ
̧ͷһ·һƷһèԭǵ˽ˡ
è1988꣬Ϊ˼С
ƷԿӪ˵ľ¥ζﴫġ
Դˮ͸ӹҺͳ˵ǣر׶ڴϳһںʣòŵζ˲߲·ˡ
ﰵ⣺·ǰȳԶٺõġҪǴúԺҲֶ˵ġ
ɨһǼҵƣԥѡˡϧ԰ǹŽõĺˡ
ˣ˳ɶǺˣһǳˡ
Ȼڣߴ͡սƯŮԱŹд
Եʲô
Դ̫Ʈ׼ͨش𣺡ݿţһֻ߹Ҫ보@ȡ
ţǱزˣǺˡ
ôԵô׼ĺü趼มŮԱҲлغѡ
Ե꣬ʶˣýܡ
ԭܺС磬ѹô׳
ӽߵȥµܿ˾ˡ˶һֱĻŵģɱСԲࡣ
˵ķд󣬿ţ˹Ľ߹ҲǺüص
ǼôʵݵôЩ˼
˵˲ʮţⶼҪڣȽϹһţܻ߰˽㣬ڹŽĵĲ͹ݣӦòô׬Ǯ
Цúϣʵ´λѽ
ǱġҲ
˲ˡ
Ƣãֻǵ²۹Ĵ׵ڱǡ
ұֱ壺С椶۸ˣǵţô٣ҪϰͶߣ
˭֪ڹǰƵģһת
һһ飬Ų˵ֲϥϣͶߺѽͲôϰ裡
ƫƫЩʳͻͦһףһ֮󷴶̹ˡ
ﰵҡͷ˵ѵʳͶŰôвɸЩձݳլһ񺮡
˰ĽĿţҺֻ߹޼ˣΪʳĳ@Ҳһʣ
ӿ棬Ƶشڨ˵ڶУΪˣĻƲٶǰˣ÷æ
Լ̲ס
ĺΪҵĴֱ֮ˣûʲô˵ġĨĨ죬óһˣתߡ
Ǯһ82
ңҼˣСѡͷҲء
ǡ´λ׷ֲңֻͳһԼҾ¥ƬӲǵŶ绰ȫǶ͡
ʢȴװƬˡ
˼壺С֣ôû˵Ǽʲôʱŵˡ
Ȼһķ
ûԼĴ⡣
ǰŮ˻ǱȽġ
һͷѪʱԲǣңҲ뺦˶ԷǰҪĸŮ˼޸϶ᱻҶϣš
ôΪĺΪܳ;ˣںϼ£Ҳй̶Ůˡ
ⲻǵ⣬ȫĺԱˮֶ˭˲ȥ곡ϷKϴͷɱʲôġ
ҲԭģֺܾӼҺܴͳӣ־룬ȥ˼ҡ
ЩŮ̫ᣬ̫֪ζʲô
ֻҪǸй¶ˮԵŮˣǺܿġǮϾԲŮ׾ݣȫҲᾡ˼鷳濸¶
оҪе
뿪ϧ԰ŲսԶһLEEרꡣ
̫ȣû˴Ƥ¡ţкӲ𡣹ﻨ700ͰԼͷŻ˵ĿʽīñӶˡ
ͦЩӰὭ
ͷ֮󣬹ƾǰ飬˼еĵ꣬1500Ūȷɣ˵ǽ̽գҰ档ڴȫϷġ
ʵϣϷǹⷽķҲͦϣĿǰĵλԶԶ
ĳоǲܺϷǹģֻũֲ԰ҵȨ֤롰Լҵ
ֻ֤ʹèʺ֤ʹĶֵģòϸƤٱֲ԰Ƿ
Ƚ˴֮ʺϵĵƤèɽ²ͼ׬ǮܶЩ
ٹңиֲ԰൱ڹŴиλ

װ󣬹ȥһͣͷȻԼ洬˯һҹ
ڹŽ⼸ľƵס¼洬ҲҪ˿š
컹ûˣźڰһתƵϡȻǰļ䣬ǰĳַ˵Ķֻ׳
ĿĵػмףͰͣ·ߣȻڡ
һ̲ϸ˵Ľ֮6ļ۸ɽ
̹ǳϵɹԼαװʲôֻ֪ǲСϵ
Է˽µĶϿڣȷϲǼ϶ǳϵģҲˡ
˫һֽǮһֽʲô׼¼û¡
Ǯֺ󣬹ﶼûҴУֱǮ⳵ϴۻ
Сʱ̺󣬾˳ˡ
ÿʱһغܿģڻˣҪˣҺõ㰡
ⲻǺúõôҲڵʱûʲô¶ɡԵƿΣȻһɹʰϡ
󲿷ֶģм·Ʒмʮʳҡֹͷ
οЩֱӾɵˣγˣôǮһôͣԻŻѽ
赭д˵ģһ̨䣬ڴأһҿҲûǮڣһǧ극֮ҾȥһǮ
αһҳԵ˼£һջ˶٣㻹ûشء
ʶ˸֣ȷʵǴգһ򡣡
ξȵŴ죬ʮȻס磬תȦǷˣãҾ˵ĺôأôһ㶼


6 ½
֮Զñ˱򣬵ȻǾ˼ǵġ
Ϊ׬ǮּȥֽԱͲõĴˡ
û뵽һ룬ǰü
һ˺ˣ⼸ںѾˣѾϰˣЪ
ϽЪţȥ극Ҹšαıȥˡ
ͺܷʢк⣬ü㡣
صεջ˼üɼһֱڲ
Ȼ˼棬Ҳֻ˳ЩˡǶںϣΪ麽̫סҪˣŻԼʹԵ
ЩƷֵ㣬ֻҪܻųŵϣҪȥǮġ
θΪЩ꣬ûԹü񷢴ˣȻҪóһ
ڹԼ⣬һƿϰ׸ɣ
γųž͵̲סЩҲš
ҪԻϰװ¾ͳˣⶼǸģͳԣ
Ů˾ǲˣЩж̫ˡ

Թøñ󣬹ˬǮȥھӼҡ
ȫҶڣϾͳϦˣ˭Ὺ
壬ǮǧһһϢ㡣һѩѽţֱӰǮϡ
עǮϣһʱ˵
и˵Уһʱע⵽˹ĴŴ硣
һLEEƵӲţп㡢ţñīһ𣬾ʶ
Ů˿·۹׼ˡ
ϣֶγǴˣһʼ֪Ǹ͵ġ
л֧֣ԣϢǲǵġܻ˵ס˶Է׽Ŀԡ
ŽʮǮ5%ϢѾӣˡԲԼǷ顣
ԶʳϱӾͲصʱѡ˵ҵ洬ǽǮ
֮ҲûᣬȻˬ졣ǹ￪˵ǰ;ģóǮ
˫Ҳ̸ʲôˣֻһ
ոܵԶҲЩڨڨģŹֲ뽻ֻ˵Щҳ̵ĻΡ
ҺãҲܿһֻᡣ
壬˻Ǯиġ֪ҵĴ󴬣ϲ϶⡣ҪеĻ¡
˵⻰˼ǹġ
аʲҪһٶ֡Զĵ洬ԶԶ첻
󴬣200֣Ҫ40⻹ûȫ⣬ϵĻҪ50%
ԹʱϺʳڣǵ⴬
˹һ
ղſǮԼ·˾Ƕ׬˼ǧ⡣
ɹﾹȻҪ󴬣СӾ׬˶٣
Сˣξ׬˶٣һÿûɴסɱһãĸбǮͶȥˡС̲סѡ
һҪҵءﲻЦˡ
һ죺û˵˵ȫѲ͡ȥһ²Ļ200ֵĴǧҲǶеģ岻㡣
洬޵й棬ǰ۷5ڹ𡣱һ40´ⷽһ͵8
ϾҪˣﴬͻжʱá˫٩٩ۣ΢ۿۣ˵18ɽ
˫˺ͬ˶
ջ̲סۺ׷ʣֶε׬˶٣㻹ûشء
ɣ˭ءҲǵȺͬǩ¶ˡࡱöԷ̧ۡ
򣿡Ľʺޡ
Ѿ˰ɡ

̸ؼңѾ˯ˣҲûдš
ڶǳϦ𴲺ԼĴһ˵
εȻҲֻ֧Ǿ̫ࡣ
磬Ҫôôչͳ
˵ʱҴ⣬ȥж̻
ǣȥôԶ뾳ôκܵǡ
аյظÿգģڻǩġ
Ⲣǹ￪ңʵ
ڵϣĹ90Ҳֻǩֱձº
ȴҲǴ˹ɵĹңͬͬ֡
ĶλּΪơ˻ҲȻȻǩˡ
һһյĺʵҵĹûʲôϵؼǿޡҲǡж벻͵ȡ
ǩϣЩСȻơôˣҲȥ
㶮úöŶϽ̵ݣҲûȰֻǸĿ˵ǵһ˳ȥô˴󴬣ֿ϶ɣҰæӻٹһ
ԹŮ˳ģⲻ
ΣߣǴ壡ҵˮԲȵġ˵һαϰԲ󹦿Σ˿ѧһܼٺˡ
룬ڡ徯桱˿ڡ
Ͼ˾Ů˳ҪǹŴԱԷִԤô׼ˣûôţһ˶ϴɻҲ١
ԶԼߣܹһЩ
֮󣬹͵˦ƹѵõϢ
δͿʼæһʢҹ˸ܰꡣ
֮һǰͷβᴬ˳ٹԱ
ܻصˡޱܡ


7 Ԧ֮
20׳5Ա
£ֻĴԱϼӰ࣬˶ڼЪء
Ϲ˼һĸˣǵļһܶҲˡ
ԱһԷޣеĽŮĽгʮ͡ƤֲڣһǷ紵ɹġ
ֲ̫ãһ㣬ԴƽʱҲ֡Ϊڼе壬Ծͺ塣
¹ﲻ⣬˵ûݣɻоˣ͵
̧ʾⲻ˵壬ܵһܲô˲лˡ
Ϊǰ͹¹֪꣬ǻǿ׵ġһû֮ͦǰǴη֣Ѵ֮Ͷ򹤣Щ˶ͬ¡
Ϊƶǰﻹеͬ
ﻹ֪Է޾˺ӡ֮ôƴܵǮϾ֮󣬾Ҫһȫˡ
ȷܱ֮󣬳ӲƤ׷ʣϰ壬֪γҪãǮܲȽᡣ
ͺ¹˾˴·ʡۺٽβ
´ȸǮĻԷҲҸɣһء
ҲˬصǧУ˵ÿÿ500ģһ֮ǰǵۿڵңǮϴ
ͺôԱʹŹմһ߽ʻʱָͱ˵
ϴλظۻһְɡҲռˣ1800Ҫ⻹мͰͣһϡ
Ȼȴлˣã͹ˡ
Щ⣬Ϊͼۺܹ
ȻﶼܾˣҲö˵Եġ
ȥһ˾Ϳʼ׼
Ԥ֧нˮļ£ͳ¶ܻƷܿ첹룬ֻȥǧɹ
һͷԹ緹΢ЪһͷԸ𺽡
ٶ棬¶˸ê
εȻɵĻֻtŵˮС
160ǧߵ200ֵĴ壬ڱ̵ĺϻһֱָɳ̲ҬֽԶȥʧںƽϡ
˶Щɫ޷ӦǹλЩУڲtλϿòֺ
ȥСʱ󣬲ٶ֮ĻҲæòˣͳͺܻҹʾ
ںϣ󲿷ʱʵûôҲͽۣԼҵʱæƽʱˮֻҪע⺣С
ϰһ㣬ˮУǾò⣬ᣬһҵġ
ȻǿԤ֧нˮķϣһɡ
ҿˮѾ40ˣҪҪȷŸ̽̽㣿
˵ĸȺ̽ԭǸţֻȱȾõĵ͵öࡣ
ǧ
ͨôӦûοȴʱ̽㣬ƶС
Լֵݹʣ߰ˣˮƽԷġ
ŲҪԶʱܾãʼ˺ֵǮ㣬ûҪ̡ϰ֮ǰװġ
εȥĶأ̲סʡ
ȴɷСһЩԱ߳˳ӣʼ䣬аš
֮ǰʲôûЩصġΪԤ֧нˮԱҲöʡ
ѾϣҲνˡ
Ҫش𣬼ʻȴˡԭǹο˺ʹӲt̨ܱܷ硣
ȻǴִ˵ģ磬ҸճǰˣΪʲôͼ
Ҳ˳ȻشãͣǴɰԽڣԹ󡣻ĵͼۣǻɣ1·ݻ˫ȡұֵĳɣͼû䣬ͱǱˡԣ۵꺣ʣس̵ʱټ͡
ҲȻԭϰȥġ
ȽϹֱͳȰɣԭǴȥʣ˵˺ģҶԲʿ϶ɡ
æסɷ򣺡㶮ʲô˵ơ
ĸ⣬ЦǶԻĵ״һ֪ϵֲǲģֻҪҵķԸɾС
ɷϰ壬æ˽Źεһߣ˵ϡ

Ӻ󣬴βװ壬ſ
ֻƤƤϺѿǰã׼պϣֺõγԡ
ƤƤϺղֵġ
90ƤƤϺķûȴ򵽴ƤƤϺ
ؽͣ
С㣬Ϲʵûж⣬Ҳ붥ײ´ԶܵǮ˱
û¶֪ûۡγ̣ʹӦˣ껹ָ
ϲʱȷʵȽģҲָǰģǾ顣
κ˵̸
ˣԴ½ûʲôɼ˵Щ½ҲǮˡϹһңҪϲھЩýҲ֪ģǴŴ½õ˵
κΪʲôƫƫأ
̾˿ҹǰС˾ı50ӵԽϣеǲ͵
Ϲġ75˵ʱڴӵʵΣȻѪͳȷʵǺˣԱеɼ
ԭβΣҲ͵£׼һȰȰ硣
Ҷǻˣһʱƫƫûʲô֪ܸľͻȡ
ţԼҲСʱˣȻߺȣǡ
Ⱥˣ׼ɻ


8 ʩ
Ⱥˣ׼ɻһǹ׷һȺʯͷ㡣
ԭǹڼʻһ߿һעȺ̽һмֵȺ
˻֣ˮ죬ڶûˮôֱܷ˷ֲ˵Ⱥأ
Ҫŵԭ˵ˣŵıֻһˮĲתǱͧЩԱҲҪǿشЩϸ΢
һҲһҪˮڴˮһܰѷֱN
һԼңݴԵ
Ӻ˶ܽ˼ʻա
һͷ磬Ҹʲô
ط񣺡½ٶ棬С㶢Ⱥ̽һװˮǣ
õġؽӹ̡
ȴֱؽ飺ͷڴϿƽɣˮǣҺˡ
ҶǶеģȻ֪ˮǣĻһЩ
һ˵˫ҵͲҪˮǣˡΪԸһͷ·ػأȺӡ
ֻеˮչĽ
ʱиˮԺõˮǣջ
ǹٶȳ㣬תߣֻסЩ㡣
ҲΪʲôץǹҪôҪôͿΧˡһǼץסġ
֪ٶȲҶ˵нǹ㣬̫ˣҲ
幢ֱػش𣺡ĴԱǱӾ죬ץסľûץסˡ˵ƾʲôнǹ㣿㲻ôȷɡ
룬γӳأҪķڷ
͸˿ڣãҸһλᡣγء
˵ţͰ붪Է
ҲôǱˮֻ˽룬Ÿչָķһˮȥ
ڴһ߹۲һָӳٶ棬ȻĽ
ϵŮˣҲеؿˮ뿪ʱǶؿǱӾٶȡ
ȻҲ壬ĬĬһ£һˮҲܲˣŸֻ룬εڣˮˡ
Ͼʱһֻǲܻˮģֻܴ벻ܴ롣
ʮӵΧҵЭһö
ջ󣬵ЩֵǮ㣬ߴҲ
طϼװ壬۵òСϾʮӵĸǿӾǱˮĻǺܴġ
æһƿ۸߶Ȱ׾ƸɷҲʪһЩ
ֶֶֺվƣĨĨʣ̵Щɶ
Ⱦʱ򣬹˼ѾԳֱӻش
һСȺʯͷ㣬58⻹£һ㡣˵ˣϾͰ˳ˡ
ʯͷԭ40һ㵥۸60һ
Щ㣬Źֵǧԭͻ
岻ۺ죺ˣһȥȫֵǮ㣿һֵǷµнˮ
ôô㣡ҪǮͲά޲ҪǮ
Ҳ֪˵е̲סô˵ճɺܲҲˣǣܰ¶ȥƾһ֣Ӷϲϼнǡ
ˣԱԭ󣬱˹
岻ϰЩ̱⻹ã
ˣҸһǹ㣬ڽǹأˮ£ͷûע⵽дһˣ
΢΢һϣˮߺܲ߰Ϳˡ
ʱȷʵͨˮодɿҪ˵ǽǹ㣬Ҳеǣǿ
ο200ֵ洬ȫɱҲһ졣һǧɶģ
ôһ룬ҵˬˣҲ˵ƾ־ȵֱܷ̽ôϸܺʮˣܣ
ȻҵȻаգΪҿĿһٽµ壬ƶٶȳ40ڣСٶָһۺϣɲǽǹˡ
壺Ҫô˵Ҳû취տƾҿҸղȰȥ½ط⣬̶¡
κͳۿҪֽæȰһ
ν˵磬ƽʱô̵ģѾˡ
ãʾ԰꣺Ҳǿֻ̣Ҳᣬҵĺ˲Ϣ䣬нֹûţγɵ˴¡
˵꣬ͰѸղһֱڱһһ㡰ಡȥ
ʶס±ƵûӦ
ָ㣺Լҧ棬ܺʮ꣬ϲǹĿӡ
ԭȥһصʯͷ㣬Ǳҧģֻʣ°زʬˡ
嶨һòϴǺãΪʯͷӣǱǹһ롣
ûô򣺡Բ˽Ϻϰԡ£ʯͷôȺģʱ;òԾǱͲʳ߻׷𣬲ôܣպñһ򾡡
Ȼϻġ
ľҲ̫ḻˣ۽ʵʣϹѧĴѧרҡ
ҲǸˬˣʵ۷󣬲òԹ䣺ղҲġҳʮ꣬ûôˣҽķڷԭҡһӱ
ȻϴˣҲƽϵġҾһ仰ҵĴϣһҪнֹʲô͸ʲô
ǣ


9 һĭһ
ԴӳǴξž޵֮̽ͳڹ񣬼ֱͶء
ÿһΣﶼܲ׽̽ϸ΢졣
ҲǷλ׼ȺĹģȡƶٶȣһ׼
ֱ͸͸ӹңߡɫࡣ
üΣ嶼п㡣ӦȥЩǿͶ֡ҪǳǱͧϵķǱԱʲôĺǼ¶ǵı֮񼶣ƶӲĶ䡣
ÿζЦЦÿɷ
ֻδʮ绹ԺƽΪ̣ΪĹҪö࣬ɡ
˾ܶûˣ϶ᱻоɵӲðַء
ʱܿȥ洬нһ·ͣͣ㣬Ѿ뿪ٺջҲΪʢ
󲿷ʱֻҪȺζٶȲ죬ﶼѡֱӵҵԽԼ
ż֣ٶ20ҵģͷԸº˹ǣ洬ڴ
ΪûǹַǳѸ㣬ԹҲûҪºˡ
ΪÿǶԼ츳ǼǱӾĴܣθڴ󿪡Ҳϣֳľ޴ʳԾھڡ
Ҳ⼸ﾭһԼҲ˽ˡԼԿȸ߶Ȱ׾ƻ߳ɿٲ俨·
⵹ǱȳЧʸ߲٣ҲעĿԺҪɿ
㣬ÿ춼ĴᣬһʼֵֻǮ㣬ÿջټǧһͽ
죬㱣ڣôӽ쿪ʼҲһЩҲܱ֤ųŵߣͿʼӲƵΡһÿٺüֵջµ۱ˣȴܷ
ͳԹ֮࣬Ҳ˺üЦ
ǰҵһǣ㻹ǱӾô¶һ֣
ÿζǵȻӦԣûǹ㣬㲻ҳ֡
ǹÿ춼õ
ֵĻܿˡ
磬Ѿ뿪ɳȺ򣬽ɳȺ򡣴Լ᭸۶ϡ嶫ϡ
峿ԹͺСʱʱ򣬾ע⵽쳣Ķ
Ȼƫ⣬üٶȳĴһҷҲпܽػġ
̷Ըȫ׼
ٶ棬򱣳295ȫǰ
׼
СǱˮȻ㶢̽
Ѿϰ˹нֹǳ͸λ
һ½󣬲ŻعζϲʣǣĪһˣнǹ㣿
ֻ·һһ仰ʲôʱ۹Ŷ߶
ൽط֮󣬹￴׼ǣŸԾˮС
裬
˽˼ӣ˲Ͳ˲ࡣ
ʲôȻεô죿׵ôԲⱾ¸ﲻȥμӰ˻᣿һʱʧƺԼΪļ֮һ˲˿ЦЦϡ
۾ոǲиںӹȥˣֱವһʧˡ
εľȳ̶Ҳ˿˵ͣøƺЩİ

һˮ;̨Ŀ۲һ֮ע⵽ǰ⣬һ㣬׷ɱǹ㣬һЩȺǹǱܵزͣ䡢СȺ㿪׷
ҪӾٶȣǹӦȻڶˣһ㡣
˻ֲ죬һųļǵĴͺ㣬˵һ׳ơ㡱ƾͶ֪ˡ
㷺ȴСΪ̵ʱε60ڵĺ٣κδͳ׶Ҫ죨ʹóݼĲ㣬ˮзеģûкˮӴ
500ءޱȵǡ60ڵĺ٣սʱ𽢶˵洬ˡ
öС洬㶢ϣǸ³ǵƤס
ﲻ֣
ѾΪץǮˣɵ㣬ҲΪԼõİȫ
Ҳǡ˰ɣ
ǱˮϵĹȵʣһѣҲֻ˳ƶˡ
侲ؿһ߼۲
ΪǵĳٶȱȽǹ죬иȱ㣬Ǿת뾶Ƚϴ󣬲
ǧǹʱܣǲͣȦӣ͸ӱԹʱҪͣ۷ܡΪҪֱߵĻ20ڵٶȲӲͱһͱˡ
ҲǲͣȦӣȦҵĴȺ˹
жϳһ֮󣬹ͷˡ
ζøǹƴ١
ôȦӵķΧȻԶԶػزÿڴ
ʮӵѾѴ󲿷ȺȦֻʣʮ׵Ŀӡ
ϸ洬ϵ˱˸ƣȫٳ£ΧȦ
ȻҲ洬ȥһ߲ٵ֣עĶ
ȺԽԽ£ڳĴڷӵϧѾˡ
Ѹһϣ洬ϡ
ϵ̰Ѹϵ綯ϣѾ£ˡ
ã㣡һֱڸ̽ͲtĹΣŷֵһĻ
ԭһٹĴ㣬Ϊ޷ѣֱͦͦ洬
δʱƾ͸սʱľt֣ϣףʱô֡
ϧ嵽ߡƼϵĸ˿Ƶʱ
һǱˮԱһУӲݺͱ򦣬׼ޱȣȻݺһʡ
ǵȻǼӲޱȵģͷвλô
򦱻Ⱥݺͱ룬˲ʧȥɴɵѪӿøԲڵһźˮˣӺŽϡɢȥ
˿Ŀɹһ󣬲ž̲ؼȥ
֪ղǸļˮʱǺģΪ½ϿԽ̤ʵؽһȫͰȥʱȣҪȫ˫ȺһֻǰˮӹԣԷˮԼΪߣ
壺氡һǧ˰ɡղһûʮĹ
ΧµĽǹ㣬ҲٽˣǴջ񡣡
Σһܹǧٽʱʾˡ
Ӻ󣬹һԾץסϹȻƵϴϣһӷڼװϡ
̫ˡëˮ۶ǳݡ
Ȼϥһͨڼװϣ˵ˣҲֻǷ㶴񣬵ǲˮҲ졣ǳ׷ˣȥ֮ܲܳڹӶǲˡ
ȻһЦȻû⣬Ҳû˵ǴأôͲˡ
ҡҡͷⲻǮ⣬ǶᣬҲһӻӡؼǸ죬ѧ£ʶʶĶ
ϣǸǿߵ硣
ԶΪûзɵĹϺУעЩµıʺС
ǾǱɡһǾ仰ֻҪңֿ϶кǰ̵ġô͸ÿ˼200µĿźúøɰɡ
ﻭԸͬʱһáƮᣬôšƣһԼǰͷ
ȻΪˣ˧ֻΪ˰ͷĺˮɡ
һԣָʾİǮ¶ÿš
Ԧ¾Ҫʩ
Ǯ¶ܺϡģҪʦΪһ˵ķǮеҳ϶Ⱥ͹ް
ЩҷǮʵĽ죬õķ̲ģǴ󶼱İǷˡ


10 ˸紿үǣѪ溺
֮󣬹ﻻһ·ԼһǼ
ĴϾǱ˻û⡣ϵȺ̵̫ãǮ
Ҫ뺽̣ȥҪ졣ǹ֮⣬24СʱͿʼֵ⻹Ƕ·̫ȵ
Һã̵ǹ㶼ûʲô󰭡æٳһ亣ˮᣬרŸסüǵþȥǹԡ
㣬ȷʵ˵úأһ춼Ųˡ
￴֮󣬾ܳżСʱ㼸Сʱɣ£һҪˣͼʱָѪˣܶౣһЩʱ䡣ʱмηűŲµĻҲڴĵط
û⣬еģŸٽûѶȡ
ҲǱȽĴͺˣ۱ü»Щǹûˡ
˸˾ְܿˮְѼװϴʰɾ
ɱʮһϢĺ㣬һ˵ڳٶʳкҳ緹
ص緹ܾ˵ıŤȷʵ̫󣬶úܣҲû˵ϡﻩƵؿˡ
ȻҲųԡ
ίؿ޹ͻպá
Ǻֱܹ˵ں緹ģپˡ紬ÿ죬˵һҪǿԶ˷ġ
ˣ̲סַ¿Ӵɷ򣺡˵䣡˼ҹСڿ졣۶ˮˣôδ
˸ûȤڨڨؽͣⲻǰѱڳôЩٶӲҲˣҲǲ˷ѣԶǳԡ
ʹ˴סҲûۡ
극󣬷˹Ȼˡ粶ʱƲ弶ٲȻ߼ơ
200ֵĴ˵ҲȽٽˡлû⣬ҵܡ
ãüɲtĻΣգصʻգ˲ٶ档
УúأӲٶĻҪʹȫܰȡ
ڼװҵȫȥˡ
ڼװƽأǣһпܱĶæһСʱ
忴ϰı֣̲ס壺Ҽˮõˣγɶû¶ӾˮƽȥμӰ˻ᡣ
ﵱʱץһ飬ԵȻһЦֲӣ˽Ҳû벻˻Ĺαء
˵ЦţȻθһʹæץΪԼ˻þ
ȻһӺʹδʧ಻ĸоһ²˸
ע⵽æȥץסû°ɣղô˶û£Сôվȣ
˦˦ԴԼ侲ȷһشȥ롣
æŹѾͻؼʻҡ
κͳ״ҲΪȡ
û°ɣ׳ģǲ˰ɣ
˼˼ӣʹȻʣ뵽һֿԣãβ׷˰ɣ
ûڣΪʲô֮ûеһʱȥҽԺβأ
ǰ֮ǰǸ20һ۵ʱ򣬾ͰβˡʱΪβףǽΪԤ
Ϊںϣ˵β׵İżʵġԶʱ򼸸²ãã󺣸ûᣬһҪزпֱӾˡ
ԷԶˮ֣еһ¾ǲвûȰβˡ
ϧ֮󣬹Լûβ17ȻѾˣԭûܹԶҲûвܼʱҽ⡣
һβףͳ
յ˵ôûβأҵ㶼ˡ
˵ЩʲôãȥͼҪòܵ½ҽβǰ˸СʱӦֻеۣڷ״ףĻͻᴩˣҪʱ䰡ڿʼҪȫǰ
һʲôæﲻϵĹΣ켱޳ˣùͼȻһ󣺡ĹĳУǺ϶˵УҪҹ
ֻðȥ᭸ˣֻҪһһҹһ㣬30СʱԽûǩ֪᲻ᱻץ
壺ʱ򻹹ʲôղգǾ
뷨ҲһʾҪϲٶתȥ᭸۸ҽԺɣ㼪࣬һһҹ϶ŵסġ
ԱߣǰһڣҺûεֻرסޣ磬Һ㣬ҾͲø緹Ҫ£أֻˣء
úһţķң־ȴ
һƿõԴܻ˵
βܳһһҹת򡪡Ҫǲ麣ͼɳȺĶֻҪһġȵƽ̨βǺǣҩҿԼԼ
գҲǰܺôꡢƳġ
Ϊں˵ĸʻǲСģϱӹüͬҽ
Ŀù˸βˮ֣ضǵĺᴩ̫ƽϣϰ֫϶˿ڵͬʱҲθβС
Ȼˣ϶ûҽִյģҲûϵҽѧ֪ʶֻôһŴƾա
ԼԼβ飬ȻףҲû
ǰ֮ǰһλ¶ҽڸùϼվֵʱβסΪϼվֻһҽǼһԼԼֲȻż澵ӵķ䣬ԼԼиβ
Լ֮ǿǿ˲٣־ҲӸһЩһһҹԸոС
ΪβѶȣʱмϵܹʹСʱڽĻѶǺܵ͵ġ
ľ˶Уȴ췽ҹ̷
ʲôôԼԼβģͬȰ衣
նаգҩеͦȫģҳŲ᭸ۻеġ
Ǽ뺦ô绹˵ͶءӴнֹ˵һѲ˵Ļ͵ƨھ뷴ˣ
ﱬֲɵʱסˡ
Ͼ⼸ıʵ̫ۣ֮£Ѿ
Ƿˣִоˡ˵Ծ˵Ƭķǻ
ϲز˺ͼɳȺĸȪͽ40ֻҪСʱܵҪ35򡣡
һ֣ǻԥʲôٶת򣡡
һɫӵִǿ𽥱ǿʹѰСʱڿ˺ƽϳڻĵС


11 
ĸȪϣʿ߽۴ŸֿľվڱʯһĲt泯ͬʯ㿴Ŵ󺣡
ЩӣȪĺˮʮɫɺޱȡһСѧġĵɳȺд
ĵطֻҪ㹻СҲֻǵһáڶ˼䣬ܿʼ
ܻῴġ
һڣ־ΪߣŲ
ԽԽ󣬹а˼ˣtڵļ׶ס߽꣬ۺ޷Ӧ
ֱĺһ֣ͫһ£⿪˹ڰһʽϵ겼
û۵ôϱߣԽ˰ɣ
ֱߵľýµǽڣܿʿ¥ܳ೤ôˣ
94һͦûԤͶ룬СҲսʿִڣҪְࡣסľݣ¥¾˯ĵطݶٴӾǸڣΪǾԼɱվڵ˺ݺݶ¥¶
ָָ߽Զ⣺ɣСãǲԽˣ
սʿӹԶϸһ£Խ˵ĴԽ˵洬һ㻹Ҫƣģⲻ˰죬иʲôôҲϵá
߽𱸵ƽʱѧϰãܱ߹ҵ춼ϲȫ
ҺãԱһȥʿӹԶֿۣ԰ڵ˵
೤ȺĴҹĶɣȺĴǿԽҹģǸ˹ң²ҲиǩҲ600ˣԭûôԶ
ʿһԣҲʲôˣֻڵϴþģܰȫйҵĹ졢໥ǩ֮
ɳȺܵ˲٣Ҫ̫ıƵġ
ЩսʿܰΨһ鼮ҩƷ˵鵹
ԸĶģѡսһǧԳš
߽۵ͷп鷳ˣ۱ɾ裬ȷҪҲҪ֣Ͼͬͬ֡
ǣ೤
Ӻ󣬴뵺ֻмʮ׵ľ롣Ϊˮ̫ǳǰ洬֮ĸ˴ӴϷЩˮͽϰ
ԷûŮˣ߽æԸսʿȥæ
ǰĹαһҩ󺰣ͬ־ȺģǶǺˣûж⡣Ҹβ׷ˣ̫ûֻܿҸƽȵĵط
߽۵ˣĪȰϰ˵
һһ򣬰ѹ￸Ψһӣˮڴϡ
߽˵λСŮͬ־ɲִ󵺣ûҽԺİҲû˻ֱҲûɲôԶġ
ƳҩеԼԼˡ˼ӣ΢ͻش˶Էĵǡ
ԼԼβʲôЦعιƶû٢أ𾪵˵
ôǰ¶ǾҽϼվԼԼֲβġ¶˿ԣƾʲôǻ˾ͲУһЩźЦ
߽Ŀ࣬β²۳һ䣺ôӣҵʮûˣҪⱾ¡ˣҸʲôġˣҲֻҽ˵Ҫôϰɡ
ԸŪ㵭ˮȰȫϴɾŪĴ·ȻѴϰһǶȣҼɾľӣȶ棬б
ʱ˿̾βʹСʱԻ̵ס
ҲȷڳҪһЩֵҲûʲôݶûгӣҩؼ΢һ㣬ͿѹסȾ
λǰ¶ҽܻһؼҪأҲϼվֵطǳôĻϲⲿԾȺ
˶УķԸһж׼׵θǰѴϴķװõ޾ɴҪǮƵظ̴
ƾԼԼ˾ֲ룬Ӻ󸹲ʧȥʹ
Ҫ֣룬ַԸһ䣺Ӧôϵ¼һ¼ġ
ϴδӹŽʱ򣬻ǧһ¼ĻһЩԼ괴ҵӢˡ˵ˣϣͰ͵¼ԼܶʷԴﵽΪ֤Ȧõġ
⣬ʵҪöֺ͹Ӧ̡ͻţƣʱʵҪԹ¼ʱ򣬾Ǯһ㶼ԩ
û뵽ھȻˡ
Щľͣģֹʹһʲôǻش¼
ŵؿʼӡ

ʮӺҸϡ
ֻ೤
ϾȡβСˣûлŧסĸСʱβҿҾӹ۲ĻҰҲúܴΪԼ֮ǰʹʱܹ֪λãͱҽһ㡣
Ȼˣ»ҩЧǰסȷʹλã侲̶ȵҪ󣬾ͷͬСˣֱ˸ɵ¶
֮󣬹óҩҺ²ܱߣȻɴСĸǺãúͳ˰϶Ȧ
˺͸߽۵ˣôˡ
ôô
ևNţư
ҲǣֻԼǶͳشϢ˴Сʱҩľ׹ȥ
°۵ġ
֮Ÿ̸߽ͬ־Ҫ˯һҹ˿ԻشϡСߡ
Ҳܵ꣬Ƿ̫ʱ򣬵ᳶ˵ڣסһٵˡ
߽ظ֤ԴһأС죬ֵ㾡סǼͺˣôӣҷ㡣
ЦҲûãһһ㣬´ȫء
߽ʹ⣺ȥʣԭȴûֱӿ洬ȥġ
Ǳû۹⣬ûȡ˫ˣʱ
߽ˣȻ𾴡
Ȼ֪˵ǲģ˼˵ôãһмʶġ
ƫƫôᡣ
ϵܣǸдµģ䣬Ҿ粻ǳ֮
ûʲôӦЩά˳ưѻתԷǼսʿԼ¶
ȻˣԲϢģܶС
̸У֪߽ϵģѾ28ˣӾ10꣬Ҫתҵפ˸۽ͨͧЩСʡڳԼ˵Ŀͧ
ˣһԿܻʿٷȥ۽˵ˡ
ע⵽һϸڣ߸磬ղվڡһǵģ㲻ǳô
߽ۣôˣ
۵ÿЦΪûˣǻиء
߽ۺܲΪȻʲô̬DԱɲҵȻҪˡ
ﶢŶԷȷ룬ȷ˵ġ
̾Ϣˡ³ѷƯǡȷʵԶ罻Ķթŵ֮󣬲һϵʱʲô̬סȷʵٺܶίߵơ
³ѷǲˣųӵģΪû塣Զ볾龻Ч
һɫѾ
綼ûУֻһ̨ӦͷƽʱǲõġսʿǷ׷óͷϽԷ
߽ۺĵʹҪҪԡ
ʾܳԣˡҲע⵽˶ԵúܲΨһάصʳඹӣҪѹʲôġ
۸磬ô˵ǼҲǾҰҹĳж壬ȥЩǵĲƷ㡣
ˣԼҲŪ߽ۺܽɡ


12 
￴Է࣬˵˵ҪһЩƷ
θ߽һмɣȺڵǸǮ
ҲԵԼˣΪǰɹļ۸ʶԷ˵ɱѣûǧ˹˷ѡ
ӴϿˮ㽶桢ɽâսʿܿӯ
һ⣬Ȼ˻صϣôΧһԡ
ⶼԭ洬䶳⣬Ҳʣȹͷ϶ҪóԵöࡣ
Ϊ첶ûסˣԳҪҹѪָ䶳ʳȻҪڳ
߽һʼżӣԣܿͱսʿ̻ʸȾҲ˺ԺС
ųţ˼ĨĨ죬Գ̫ͣóˣǼЦ۶¹ͷˡ
ǶʿӦõġЦЦԼ
ǳƫƫո겻ҳԶű˳ʵǼ尾ð̹⡣
߽սʿվʣҲףæݺ˵Դһһ¶մЦ
Էܱܲôǳ࣬ﻹԱأٳԳǸҳȥվԣ
ǿǼƣڹǶϯѵеĳࡣ仰Ӧڱ˵²۵ģҵַּˣȻдˡһô湣֮ںΪʦҶԲǡֳ˵ǩԼ
ֵصСľǷǳСģֻһŴλ޴رܡ
90ɳȺǰߵô࣬һ4սʿֵأǲṩ4ͬʱ˯ĴģΪǱҪָѲڡ
ͺñȹŴǱͧЩλҲ˺һŴÿÿϸʱռŴСʱ
ﵱȻ˼˼ұϳȥæ˵ûҪռǵĴλѾܲ˼ˣҪȥǴ˯еҲܵġ
֮Բ˯ˮԲУµҡγ˸շϵĵڡ
߽룬ҲսʿϴȻڵϣ׼һҹ˯
ﻹȰֹ߽ԿģǻĵĹһ˶ʣȫˣɺͳԭ⣬㲻Ȱˡ
һԷУ˵ֻڨڨԱ磺ûǸ˼ʵҲǻ
߽ۣ˵壬˵ǹǴǣһ¹һ£ܺġҲǿ˵ǻˣϵġҪԽϴǾԲÿģ˭֪ǲǿı
߽˵˵˷Ҳ֪ŪΣӣҫԼ˰̡
ԭһӵᴩĳˣָ˿ڣܽ˵ҵʮ꣬ǰμӹԽ˵Ķᵺսҵûô飬ܻ쵽ļʿͲˡ֮ǶȫһǹĿ͡һֱܾģʱԽС
һԵĳ͹ЩĶǣ̲ס׷ʡ
߽һŮ˸Ȥ͸ˣ˵ûɫԽҲûҸսҲսǾȶʵ½ЩҲǴ
Ҳܿһǹˣֻ˫һʯͷϸվһ߶šָԱû취ȿǹֻĴ򷨣ЩԽȳס
ԽҲִ󣬲ɱˣͳŶֱֵۿǹ档һǹǰԽоʱ򰤵ģö϶ŵֵܣҲֱȰǹ
ЩԽҲûֵôȥǿ˵һǹ֮󣬺ܿͱҵսˣʣµĶͶǷ²ˡ
ˣˡ
ֻ˵֣
һԵ壬ԭĶھ˿˸߽Կۿ˿ڣҲʼˡ
߸磬ӣԭЩ̨˵Ǵ½˿̰֮ӬӪô֪Ϊ飬š
Ч⣬Ƕѵ壺Ҫʱ򻹶أȥݻһΣ֪Щ궼ƭˣҪۿѽҪ֮ܣŴĶû³
ĻΪ˹ʱġ֪˹ʱʽͣѾʿƼİҩ衣
˵ⷬʱ͸ǹţЩΥϴԵ˿ɱȵġ
ǵʱ۵ʱˡ
֮࣬ȻȻѻ档Щʿ˼࣬ҲЩ̣ʵ
߸磬˵Լ¹ͷΪʲôƷôأΪҿͼ뺣Ҳ뺽̰ɣ˵Ļ˷Ѳ󰡡
߽۵һ̣һڣͲ˽ˣģǶҲſû꣬չҵ
뺽̣ǵСص۾͹ÿԣʶǴӱ½ġ
Եͷɱܴ㣬Ҫݻ㡣
бγУȥǶɹٵģֱǶе۶ܹ
ļ£ʵǾˣһҲˣҲôѰôĴǵĻ㣬ܰҲѿǮɱˡ
߽̾ϢǾ⣬һĵ̫СûʩҲˣֱӾǺ̲200ֵ洬Ҫʮͣ¡ˮѶϰɳֵҲһĸͲջš
ûͷһ٣٣ʶˣҪܾóõꡣ˵ˣƽ̯ÿεĳɱ͸ˡһһɱӦûûˮֹʰɣ͸ʮսʿ˲Ʒÿ̯ҪСǧĸ˾ÿ١
ƽʻ֪ûٿءǵģйҹܳԴסǮʮͲˣôùҶе˾ٿפɱ
ڲ֨ˣûôȫ棬һӾöӡ
ǶһûһĹĥˣܿҵؼ
Ц˵۸磬û뵽㻹ĥͦףǸ쵼ϡ
߽ҲЦˣ̭ˣÿĥô£㲻ô
ô˵֮ǰٵԭģ䴬صһ˵ı߼ʳɱ̫ߡ
ǹΪʲôû֯⸽桢˳æӵأ洬صģǱ溽߾Ҫ̯ųɱ˰ɣ
߽ۣͺǰЩ洬С̫⼸洬Ƕˣ᭸̫ż·ãǳҵԽġ
ͷǻˣ֪ġͬǴغϿ캽ץ㣬βϺĸȥأﴬ٣ƽץ͸ࡣԽԽĻ٣ҪðԽķգû⡣


13 ϴϰ
߽۸ĵͦĵúϸ
κͳȽϸģ°ҹڵϣȰϢ
ȰҪʵЩͬ־Ժÿ·ӵͺãҲ˱Ҳôϸ㵶ڻûϣϢɡ
ڰ֣Ǻϡࡣӹˣֵ֮ô˵Ϊӹ˱ȴܱ꣬ǽ³˾Ͳͬˡ
һˡһжż·Ǳˮнܽһҹҵģʽ¶Գչ׳ǲǹ
ˮֺսʿûôģʲô
ҲʥǾ䡰гһʮѧƶƼĽ¼ˡ
ֻصؾù˵ţƵӣһǸɴµˣͶˡ
ЩûĻˣֻĲͣԲۣпԼʻѷ
Сͬ־˵̫еˡ߽۳羴˵·ô
аɡʵģʽѾ֮ˡͺȷʵ㡣ǶǴԣ㹻ز־Ӫģʽͻÿ·ɳȺ
𺽵ʱ΢أһЩεʲʣҲʲôɱֻҪפصλϰ˷ѣۿС׬ͿԳóȥ
߽ЩͷԣǲǸղų¡λŮͬ־˵ķô
ǲһ˵ȫƾµʱʩǴΪӪġһԶԶҲһֱ
Ҫȶ⣬޷Ǿ취һȥݴ׬ȥ̻ѣ·ͼһɡ
ҪǾָҿٷңʱ򵱴󴬶ϺüԼӪӣҲýˡҹֻҪи洬·⣬·߹滮ãܱˡҵŪһЩϺ֤ź˳취ɡ
˵ţͰ̺һڣʾҪ˯ˡ֪Щͷ˵ϸҲûãҪӳ顣
սʿǻصϣ߽ۺһԾڵ̸ϯ̡
ֹ߽ûס˯һ䣺Сͬ־´ȥݣ˳·Ļԡ⡯·һֵ˳һЩʡ
ǵӪפһЩɳȷѺõģĻ˵׼֤Ȩ
ⶫʵֵǮϣҲǶǺִȨĿ϶۲̫ģҾͲ˵ˣúϢ
90ĵĺԺǱȽġ
ȻӹɣɳûʵʿƣɳҲʱԽš
ԣɳȺ򣬻˭ܲ㣬û˹ܡɳ棬ôֻҪѺùҵġûҪ󡢻ϰæ£ôֻǲĻҲǺѡ
Ҫ¶ɳȶҵӪͱȷ걸
ͺñ±ץ׿˴Ҫ˽֤ġ

úϢһҹڶһֱɵٽ磬Żصϡ֮ԲòشΪϺôе磬Կͨ磬ϵСľٽȵһơ
˿ڻû֮ǰ뾡ٳڻָͿȾ
һҹһķйҲ͵ļȴĵѹѾȥˡ
߽۵˸ָĿǵĴԶȥ
ߵʱۿ뿪Ц˵ҪûȥͶظ˵ԼˮԲҲῪ
˵Ȼ˵⻰￴óҲ·뷨ϾٵˣҲܵһӱ޵˿϶ҪҺ·ġ
ŸȪʧںƽϣĴҲȥԼ10ˡ
صظȷϣڵĺƫĻİԵ
һ˺öĵϣԸƫȥֵӦֻ60ɡ
һ׼߸Ľ飬ȥŪ֤
һԵĳıȽϸ˵ĿǷǴϵƷȫֻʣٽˡʸûʸɣ˵˼ҿ㡣Ҫǻس̵ʱݶɹһ㣬ʱæ˳ٴ̽Ϣ
ذڰ֣¶ǽԵͽڵġΪβסҪԼŵǵˣ㹻ȥлͽӵ´רڳ¹ļƣûЧˡڶǲõġ
γϴצۺ̵ţ͵͵ˣڻ·
ֻϴʱϸܣϴģûͳ
ڣĺϵͳѾ׶ķڷͶأԸԺһֱɣŸЩ֪¶
죬Ѿβ׷ȻܹôĻöͳǰѴȪҲһҪĿ顣
ΪǶԴȨΣôһ˿ɶʱ׵İ취϶ǰѴȥ᭸ۡ
βֲһһҹҲߣֻ϶ᴩףҴ׺ʮСʱӳصĴ
ɿ֤ڴز޸֮£ȻڴȨǾ˵ѾԸһЩĸܵ¶ˡ
֮󣬹¶ʵʲǴ⣬а취ó㹻פԱӵĳ롪ϴιǰȥצۺǴΣʵСϵһ
ʱﺦ£ûóҲû˵ص˽ӦǸˮΪϽ̵Ĳ壬ҲӦõġҲῴŸⶼߡСãȥײգβǸŷŵĴͰǶ
ﻹֱˣԾȥãҲȫ֡
ҹ̵ϸڣʼռֱܣ¶ԼҲܡ
̵ֵ֪ǮԲ֪ıѾáֱȥģΪ漰ܡ
Щʶ֪ЩһӶ˵š
ֶ̫ʱ򣬾͸ƿװپƣٲ˵ܴﵽЧƿپƣǾ̫ˡ
ܿŹΰѶŪ˳Ǹòƺܸ߿ƼԲͲҲ𾪡
Ǽ̫࣬ˣⶫܻ齱ɡĽ˵
ǣû
ҲýͣҲֵԼܶС
ͺñȥԡʱͬе˶ڸпԭԡ궼ľϴѽ
ҲӦһＸ䡰ۣԭѾô߶ء
ѽѽֵɡԲԣݼ˵
Сʱ洬Ϳֵ
ɳȺĵˣмƽ½פһӣʮϵڴ˶ӡ
ﵱȻûлֱӿϣΪ뵺컹ʮʱͱѲͧˡ
ϵ״վͷ
ʲôΪʲôûб
ûж⣬洬ǴںϵβףȪͬ־ˣлģ͵ʸǡŮϼװ庰Ӽ˵
ĴѲͧļ£ɹ˸Ͳջš


14 ֤
ڹһеȷϣʵʮӡ
94ɳԽ·û赽ÿǵϵĸȪΪפ̫١ʩȫֻͨڽͨĳ۸Ϣ
öԽ·ռԼ96֮ʹ˼ʹſʼ𲽽ġ
ЩҪǮš
ֵϵָӲӪʵֻϽӡһפϣһֳɰΪλЩСϡ
ͳ̧ŵܣѹϰһģķԸȣиԱУȰȥҡһ׳Ӽǵġ
ֻһŮԱֵ࣬պԼ25꣬ͦ׳ʵ˵ǻȣĵذﻻҩ˸Ѫ
ѪݵȻǲϸˣҲȷȾ̶ȣӵָ굺Ҳ鲻ˡ
һѪҽĿˡ
ϾһϣףҲ˶Ͷ顣
ȷϹԼԼβʱҽҲ𾪵þþ˵
һΪҲôϵͬȻԼû˭ˡСͬ־̫ˡҪٳСʱͺô
ܹңȾ̶סˣ⼸ҪԴĿҩܻиãҲû취
ڸɾ鲼ϣһЦˡֱԡҲҽɡҲδرȸȪö١
ҽЩΣȷʵҺ㶼ֻԱ˼ȻУû취ˡһҩˮҲûˡ
ȫ200ˣˣƽʱûôಡԱֵ㹻ˡ
û˵ʱԱҲҪսʿһֲˡɻܼ֮ࡣˮֲҲǵιࡣ
ǲͽˣҪٶా5Сʱʹˡʱҿ϶ûԼ֣ͽհˡ
ҽϸ룬òϹ˵ʵǵʱ׵ѡˣһǲš
Ҳò˼飬ҳϣʱжĳɷ֡ԼŲø¼¼ԼԼβĹ̡ҪˣҲǸһǵҪв¼ĻԿһ֤û˵ѡ
ô˵ΪװƻŪԼжô䡱
ҪֵߵˣҲ졢ȫĴ
ҽһӦһ켣ˣ֮󣬻ܳȥʾ쵼
ûеźţ¼ĻеģȻһٶȫûֻʿҲױ
ҽʾһ£Ҳȷһ±ȽףʹҪ¼
Ͼ¶̫˼ˣȷһ¸Ȫϵ׷ʲôȽס
Ȼ󣬲СʱԸβ¼ʹȫ˴
ܿ죬гӲοʡ
ӪãƳáҽæȻ˳ȥ
ԷһȻʾԼĸлԼƷ뷨˵ˡ
̣ö˵
֮˫һ棬óһ죬ʾл
ϵȻû˾Ľ죬ʵһ鳤εĺ첼
ҲǲܵģëʶûСˢӵеģϵ֣ʵûɫĴˢġ
ˢǡġĸ֣巽ģ͸ˢࡣ
ʽҪ󰮹ȵĸл֮Ҫ
λƳյζδɢĽʱͦжġ
˽֮󣬹ַԸѴϽʣ200ֲʣйزšƳȻˣȻǰݲɹƽ۸Ǯ
̵ЩŰС̵ʽŵ¶ˡ˵ȺС̵ģʱѾֻʣأƯںϵġ
˵Ӹ߽Ƕõ߽֪н̵ĲϽߣĽϽ
Ҳ߽һѾһѣݶ
˵̵öйԱȻͦģȥĵ֤һԹ̬Ҳøˡ
Сͬ־ǻѡƳҡ£ԡ
ﺮǫһ̸ϣŪ֤Ҳ;ɳȺʱƽ۷һЩʡ
Ƴ˽һ󣬸һЩ飺
վݺ϶ţ֮йزȡҿԴ¸͸ףֽԼ510֮䡣ǵҹһѺãԼĳ;ǿȸһΪµġר˵ʱ֤
Ƴ˵΢һ١
νġһѺáҪȻָûκƵĽɲѺôĵ뻪캣ֻ30ƫƫ֮䱻ȺһСˡ
ԣ㻪ĵڹֻӡڹҲֻǸӡڹ¾ͱӡ˵ļҲڹǴǵĶԲܴ
ṩȣṩ̶ֳȵıɲ顣ҹϽɵĶѾ㹻֤ˡ
ͷʾ׷ʵµʱ֮أ
Ƴ֮ڣҪȥݵйزţעỻ֤ǼǴͣǻ㻻ɳ֤ġʱ򣬾Ҫһһ֤ܳˡǧ򲻿һ֤ãᱻġӦþעɣ
ܻʱģԼĴŵ׷ʡ
Ƴ㵽ʱȥע鴬֤ʹġǵ취ȥʽ֤ʱĴҲܱɴʹ
ҲǴҪ60ףʵ440ǧߣ׼ˮ500ָ֡κһܳꡣ
ﲻЩѹ
ζţҪڣ׬ǮԼĴ洬
Ȼ֤޲ͣ϶ϣŪһұĿǰĸõĴ
۾40ˡۺϴԼ100ҡ
Ҫ⣬ǵ֮׬200ң
ѹɽѽ
洬ҲһҪȫ׸ಿоͿϸ㰴ˡ
Ҳٵ׬100
ǶԼˣƳһ仰ܿӳ˼˻
֤ǸġԺÿҪټֵ20ҵĲʣƽǡûдﵽ֤ͻᱻ
֤ܺĿģһЩ⣬ΪɳһЩ۲ʡ
һ20Ļ̯ÿҲ18
òΪڹڲ12һһͰ150180ǮȣҲÿ°æ100Ͱ͵ʱ˼ٶֵĴô
֤֮ĺԺҲĿŵزҵˣΪǾ֤İȡѡ
һ棬԰Ѱæʵʧ׬
˫ںгķΧУѺõĻ̸˻ݻĹʶ
ڵϵϢһ磬һȵʱ䣬ҽΨһһѵȷŵĲͨ硣
Ȼڰʱ֣ͼ𺽣ʶǸ
죬ѾǴˣ1994218ա
뿪ֵ󣬴ںϿ룬222賿½ںƽϡ
ͼûĻӦ齭ˡ


15 è
ִ齭ڵʱ򣬹ԭ˯ˣΪtֵôСУѵġ
Ϊ˷ֹ˿ڣ⼸˯ĶǵѾǵˣϵò
֮󣬹΢һ״̬ý߶ˣͺù̡ȥװϺʿ
һ㡣ζСģ˶Ψ
ˣһ΢ĺ磬ʵ
Ķ£ɳȺЩҹﻹʮȵ£ͦˬ
賿ĵˡĻش
ˣջж٣ͳƹô
ȫԼ20ְɣ㣬Ҳûáղװһ롣
ȫװĻ100֡ˮˮĻֻʮ֡
ɳȺ뿪ΪˣϲٶĻͳɣﱾżȺ̽ˮ
һҪ֣ÿҵòƣˮָסͶǿȡ
⼸ۼƲÿջƽǧɣһ7֣ıҲߡ
Ƕ㣬θβʧͦġ֮ǰ412֣˺4ֻ7֡
ЩǮʧ˼飬ֻ˵򲻴ɡ
ܰȫִܹǲеңǮ׬ġ
׺÷ʻҡ
¶һҹٶ棬æʺá
ʾǱнȻԸ⼸죬ÿ˶Ҫ˵ĻҪչҵĲ飬ˣÿ˼һǧҽϰ֮󣬲˵Ļ˵
İɡҲ̰ϲر֤
һ߲ٶ棬һָźƮŵĵڸпҿ½ߵͣôôബˡڲĵɣԭЩ̨˵ǴȻš
ǺǣǶǰϻˡڵĻˣ׬ǮƴġﲻЦ
ûãһƳذѺ΢΢洬֮䣬Ҳ໥ܹԷˡ֮ǰȻҲ໥Ҫǵƹ⡣
ΪĴҵģԺܿõע⵽ˡһʮֵ洬ܿ쿿£Ҳֱ
ϵֵܣҪҪһ£Ǵܺ˵ģۡ
˶ԣα̸磺磬ʲô˼
ҡҡͷԸ壺㺰ȥǲˣв֤
ԺԷˣйزô֤
ȻˣȴûԭʹŸٸʵס
˵ˮ˿͵Ļиר׸ƷĻҪʱʵȥ٣Ͱֵָ۽13%˰
ղǶ۰۵ϡǱͲڽڹ˰ˡ
¶ȫ洬Ͼû綨̵ģϹûܣ㵱ץСǣǼȻʱ֤ôɣڻľһоӪһҪط
¶ȫ綼һS
21ͣغϱӾˣ洬ձԽԽȥԶ̡ߵĶ̵ĶȻͽ۴ۣعҵ洬ȻЩҵ洬˻رۿڣǾͲˡ
ҲΪרǷ̡ʱԷץסѱѹڳԺڵģȻ׾Ǵˣ˵洬¡
ϸڲϸ˵
ûϵˣԶڻľ¶ǹ
Ҫ˷˵Ҳȥ㣬
˴Ľ⣬࣬Ͼԭȶûٰۿڿʵ⡣
齭ʻ˼СʱʮңĴݿۡ
˴ȷָʾ˵ȻҲ֪ôɵذѸˡ
ϰǰﻹرԸΣСãǰü¡ʯͷ㡢ɼϰЩƷֶּû
Ūˡκĵػش
һ֮󣬼ǵðƽ۱˰㣬۳ʾʱ֤ˡǳططԸ
ΪüµƷ࣬צۺ»زϺĻֻɳȺƫϺ򣬿ֲ
Թﻹⲿ֣걨˰Щ㲻Ϻ̵ģһ׵òˡ
ڱ˰Ļ׼ۣǰ֮ǰͳƵҵ۴ۡ˵Ϻͳƾ100һĻôؼ˰Ͱ۵60һ13%˰ʡʹİرƷ300һҲûϵģǺϷӪ
һڱĴƷҪ˰۸ܵڻ׼۰֮ۡԷſۣΪҪǵпҪô۱ֵۣԼ˰׼ҲҪһ㡣
һκûļһˣҺйָ㣬ûֳ©ӡ
ϰḻĪԭȾ͵͵üιˣͳŹ֡


16 Ը
꺣صı˰󣬴Կʼʽˡ
ûһŴƾ֤Լ㲻׷Źʣ磬ΪʲôزýǮأֻ˲Ǽÿֽķ
ϻʰ˭֪ܼܲʱꣿʱû꣬ǿʬȥһٽӦĹ˰ǼƶȾΪ׸ױĶġ
룺ҿ˰ϵָۺõͰ
ùӿ˿Ľ𣺡治дôüЩǶʯ߱صģ϶ݺԭûڹǼָߵûʷ¼ԲգֻܰƷࡣûϵ˵׬ˡ
ࡣпϰмʶϰѧ¡
ﲢںЩάϻˣȻˣæһ㡣
õĴ
۱ͼеĽɫͷˮﴩһ洬̸⣬Դ󲿷ֳ㲢Ҫרȥҡ
һæʱ֣ЩǱ˰ıֻϾòˡ
緹ûճԣȸˣһ5֡4֡3֡2֡⼸ÿɽ410飬һ7ҡ
⻹бȽϹƷ֣ʯ500600Ϻзһ300⼸ÿ30~50飬һ5
Ƕǰ50ǹ120200ÿ150~200Ҳ5⣬Ǽսڻصûظղŵ汨˰Ա˵ǰҡ
һ£һһ20֣Ѿ15ֱ֣ر17ңʣֱ˰ȴû
˳ųĻ㱨׷ʣػܽңƾʲô
ղҸСȥʱ˵Ϊ廧òԪǡƷҪԪ׵ģǻнƣͨòԪ
ûʲôȻǺطܲɹ̣ӻҪģһɡ

Թ緹ͳͱ뵽˸ذ칫¥һҡú屻ͷŴ
̫СҲ㲻ЩǢ̸ֻܴ
˲࣬˹༸ǰˡǶǰޡŦϺͺţġ
ӺһǣͷĺعԱݼҶԿڵĹӪڹ˾Ĵ˫ʼ̸С
ΪСֻΧ۱̸
94Ѿͦˣÿĸߵʳ/ʽǳɹۡÿ괺Ĺ㽻ᣬҪװݳǢ̸ѡ
ҵ뷨ҲܼݳƷóԺúẓ́Ϊڳڲ׬㣬ִⷽ󷽡
ڹǰǼ̣ĶȽ͸Ʒ࣬Ժܿͳɽˣ˫ûʲô硣
Щˣиʽڹ˾ĹԱ̸
Ȱɣ۾˵Ĳɣ졣δƷ࣬ԭûʱ򣬽оһ¡
Щǵص飬ԼǱȳ˶ǰ֮иߵʯ㣬ٹ10%~20%
ԣҲԸⰴݱصиߵʯڼۣϸ15%չºüƷ֡
쾭ⲻܣԭأҪиߵʯ߹ɡݣǴδȴ㣬ȥͶӣֵֵ٣ҪôˣڵҾˣαǧݣ
ЩԶʲ̵ģ̵ĶĶĶϰûɡڹ˾˻Ϊѹ۷ܶС
˫һǹལǸ쾭ʼֻӦÿ70ļ۸չü60չ¡
Ҳٸϻˣ쾭ȻҪô˵ûʲô̸ˡ汧Ǹ˷ʱԼȥҰɡ
쾭Щ㵣ģһһʧұݳǣλôԪˡ
ǻǼصģЩʱעң㲻ݳޣϣʵ
ݳǻţǾͲݳôﱾ˵ˣֻͻȻ˫̫Ц̲ס²һ䡣
쾭һ㶣ƺû⣬æʱ֯Ǳ⣺ⲻһЩΪٽд̣ǳԺúȺãܲɹĶǷ֡
һѩѣ̸Цʣû溣㣬Ͳ泩ˣ
쾭û˵ⶼû˭ҵ̻ʶ⡣ǽڹ˾߼ˣＸƵ겻Ҳûð
ˣȻ˵˲㣬ͱ˵ˡһֱ֣ƹˣת֯ⳡ׵ŮƳ̯ơ
¿ƳлǵİšȻɬһҰɣⲻòģԸҽ㡣˭Ӧö¶˰ɣ
¿Ƴ֮ǰ͹ȥظˣԭҲûôӹ˿ı̬ȻʾԸңʱˡ
Ѿ222ˣ1994Ѿȥ53졣
53ټʡһҵĴڽ̶û
Ϊȶһʱûб̬ȴˣʩѹôⶼôǼȲԼֲϸҺļ۸
ȥĻȷʾҪмƻƷãעгùɣĪǶóǿǿ
ñӿ۵ͦ󣬳¿ƳæعͣǲǣֻǽûҪҵ̣Щ⣬ûб˼
ң֧ǵĹ˻ءҪҪǰһЩʵġҽĺˣ
Ȼ˲תҲΪȻҲˡɣҽǵĵ绰绰ǰұһҵݣϸ̸Ҿ͸лˡ
¿ƳҵͻĹʴƵ깩ܣǵһ˶֪УϰǢһ쵼ʾһ£ûжҽ̵ĶŻݡ
˵ţ¿ƳŹȥ˸е绰İ칫ңͲһ901088λ롣
룬ġ֪֮Ϊʷ̿д
198712£Ͷ˻ʷϵһֻĦשͷΡ󡱣һ100̨9010-009010-99
棬ΪᡰװƽĽλĳɱ˻ֻ򰵳˵һ֤ѡ88롣ԣֻǻʷϵһֻ̨
ãӦװŸƷֵˡ
¿ƳһԿŹﲦţҲпϰ嵱ֻǮֵֻҪ˽һͷȶ֪
绰ܿͨˣﲻ˵ܰɣչˣĺˣӦʶǺĺ룬һʲƷֺʣ֪ûпġ
绰ԥһ£ͦһ֪ڻɹݡ
Һã¿Ƴ̰ѻͲ˹ȥϰ壬ҺС°λ˵ϢͻԴǶǺģģͿûȤ˼ҿңȻҲ̸ֱӽˡ
һкصĳ¿ƳݺͻԴʵԱ飬Էʾѡط


17 Ͷ
˫ĳǸƷڹ˾ĲɹʼֻӦÿ70ļ۸չü60չ¡
ǹҲٸϻˣ쾭ȻҪô˵ûʲô̸ˡ汧Ǹ˷ʱԼȥҰɡ
λ쾭Щ㵣ģʣһһʧ
ұݳǣλóôԪˡǻһмصĴͳЩʱעң㲻ݳ޵ģϣʵ
ݳ޵ģǻţǾͲݳôﱾ˵ˣֻͻȻ˫̫Ц̲ס²һ䡣
쾭һ㶣ƺû⣬æʱ֯Ǳ⣺
⡭ⲻһЩΪٽд̣ǳԺúȺãܲɹĶǷ֡
һѩѣ̸Цʣû溣㣬Ͳ泩ˣ
쾭ûⶼû˭ҵ̻ʶ⡣ǽڹ˾߼ˣＸƵ겻Ҳûð
ˣȻ˵˲㣬ͱ˵ˡһֱ֣ƹˣת֯ⳡ׵ŮƳ̯ơ
¿ƳлǵİšȻɬһҰɣⲻòģԸҽ㡣˭Ӧö¶˰ɣ
¿Ƴ֮ǰ͹ȥʱǸ칫ҵĸˣ¶ǣͷġ
˹ı̬Ҳĸ棬ΪԭȺټ̣ǽ1·һû
Ѿ222ˣ1994Ѿȥ53졣
53ټʡһҵĴڽ̶û
¿Ƴǻ캣ģó죬Ȼԡ
Ϊȶ֪ôӦʱʩѹôⶼôǼȲԼֲϸҺļ۸
ȥĻȷʾҪмƻƷãעгùɣĪǶóǿǿ
˵ͣһ£ԱߵĳԸ¼ˣЩҪġ
طʶأʱˣΨֶ˶ȥ
ԭִ̨ڹŽǧ¼ҲǰԼԼβʱǫ̃
˻죺Ϊʲô̸гϣһ¼ģأ
ʵϣ90ڣ¶ڹйصλܡΪû뻥ʱҲģҲûطع⡣
֤96磨ܿɵһƱ˼ûԤԼί˵ͨĻҳ
˼ҶƳǼ侭¼硰¶ԼԤԼĻҺѸһȽĴ𸴡/Ļҳ¶ܸӡǾǽִܿ¼ġ
Щزĺʱ˽ܿɹ󣬱񵱳زס
ȻֻǸУҲ֪Ҫʱʱ̿÷ǰȡ֤ó߶ء
¿Ƴ֮࣬ٺ˼룬ֱӸͣǲǣֻǽûҪҵ̣Щ⣬ûб˼
ң֧ǵĹ˻ءҪҪǰһЩʵġҽĺˣ
ԷѾҲΪȻҲˡɣҽǵĵ绰绰ǰұһҵݣϸ̸Ҿ͸лˡ
¿ƳҵͻĹʴƵ깩ܣǵһ˶֪УϰǢһ쵼ʾһ£ûжҽ̵ĶŻݡ
˵ţ¿ƳŹȥ˸е绰İ칫ңͲһ901088λ롣
룬ġ֪֮Ϊʷ̿д
198712£Ͷ˻ʷϵһֻĦשͷΡ󡱣һ100̨9010-009010-99
棬ΪᡰװƽĽλĳɱ˻ֻ򰵳˵һ֤ѡ88롣ԣֻǻʷϵһֻ̨
ãӦװŸƷֵˡ
¿ƳһԿŹﲦţҲпϰ嵱ֻǮֵֻҪ˽һͷȶ֪
绰ܿͨˣﲻ˵ܰɣչˣĺˣӦʶǺĺ룬һʲƷֺʣ֪ûпġ
绰ԥһ£ͦһ֪ڻɹݡ
Һã¿Ƴ̰ѻͲ˹ȥϰ壬ҺС°λ˵ϢͻԴǶǺģģͿûȤ˼ҿңȻҲ̸ֱӽˡ
һкصĳ¿ƳݺͻԴʵԱ飬Էʾѡط


18 װ
ѹ֮󣬳¿Ƴ˿
Ѹղŵһ飬쵼һ¡
ֱ쵼һֹܵĸس
سתǰҲΪӣʾǺѽӦô֧֡ͷ˵һıۻĻǿԸԵķ֡¶⾭óںͬ־϶лǵġ
¿ƳЩ⣺سôҪҿҲͼʮҵ⣬Ҫô
쵼豭һڣС°㻹Ǿ򲻹ߡ¶Ǽʮ⣬ҹʻ⡣˵˵ͽ1·мʡĺغ⾭óţάסҵḶ̌
¿ƳС̾˿ʡûС
쵼ͷⲻͶˣʵҲԷƱΪûУȫҲ˵ʡɶʡˣһЩ˺ͳ˿ҡ֮⣬ʡţëӶϡ
ȡ˫ƣʹôȥġǰҶԪˣһǰֱӵ˿ġȻ֮ڰ˿˿ˡ㻻λ˼Ҫ̣˭ʱң
ȵİȻǮ࣬ǿΪ߽ҵҽһ尸ǧйǵ¶һҪ㲹ʵҲûʲô
ڻǵ¶ģԽǵĶԽ׷ԽǵģҾͿֻŹ
һ·ݵʱҶԪܵ˿ˣ̶ڹձáסڰ˿ȫǿƽš
Ҳ˵Ԫʹãû̫Ԫһʲסġ
˶ãҪйҵ˻Ԫɹҿ϶ԶԶеõ
뷨ԽֻţԽûҡ
ԭʷڻҪֻŽһ꣬95ǳסҲŸʽ˫Ʋʤɡ
֪ʷģ֪սͦڣͦұƵ̣һʹ󷽷ҽ㡣
ײǧй͵ķˡ
¿Ƴ쵼ľæмæ硣

ͷ
Сʱ󣬰Ƶꡣ
Żͷ󱼡Ŵ棬һ֪󰮹ȹ
ҲǻϺʽ쵱ˣϰٶȰٿƵ֡
һӵĲˣˮ·ʻ㣬ϳ£ôҲҪüǧǮҡ
浱ȻǸӲ͡
ȫΪ˵񣬾úĳ¿Ƴ汳Ŀˣֵд
ϵĲˣҲȫģм㣬ǹý̰Ĵ⿵ģõʳǹü¡ʯͷЩ
£ƵȫһĸߵƵ꣬϶ܿԴʳġ泣칩ƵҲͨˡ
ܿǴæˣ˵㡣Ը̸ּʮС⣬ʵֵ̫ˡ
˫һ棬ͺܸӵظԷñ
ˣѰƮȻ˵Լ̩ˣǲ⡣
ϵܿˣû뵽ôᣬǺηС20
ûУ18ϲˬ죬ֱ˵ˣϰȳЩü£ֵһλ
浱ȻǳԹЩģǺܸӵÿϸϸƷһ¡ΪݵһˣƷζܲҪ⣬ԼͷҪӲԵóû
ȷʵʣƷüˡģƷһ֮Ҳ߿佱
ûҪñͶԷƷİ취ѹۣ̫ˡ
￴ԷϣҲ˳˵Щ۶ҪʮһʮչٻĻǾ80~100ˡһҪģԶѻ˹ףй棬Ҿ³150ҡü200ǱȽϺļλ
һЦǮȶǰ߻ˡֱԣߣûЩƷֵгҪ߼ۣȥЩ㽭ǳԺʿɱǸߵ
˵û㹻ǮˣԵ
棺ǳԲǿԼ۱ȡ
Цˣ磬֪ǻĵһֻˣһΪǸмʶġߵݳƷ⣬ͼǸɶСŵĽ׼ԽкͲô
̣˵ǸӡֻҪóĶûУȱ˸߼ӾˡںòóԣֻҪȷʵжԣܽ͵ͨǾǺóԡ
㽻ϾҪˣ˻ûӦĵǮʵѾԵüһʱȸһ¢ϼ»Դʱ²Ŀͻ⣿
ͷô򵥵ĵô᲻֪Ϻзһ಻أʶˣó඼һװƿ϶Ϻзˡ
֣һúͳ̧һװźˮСס˼ü¡
磬Ҿ¶ѣþƵгʱչʾ˿ȻˡɫģüǺɫģֹȴɫ²ԣ׳ǽ￴˼Ҷ֪ԭûĺû
˵պ˵㲻ñ𣬻˵ʱ򻹲ñô˼˴Ǯ˼ʶóҲҪ˵óˣôԵԼǮ
ο㱾ͺóԣֻûóԵƾζ94Ļٿһĳ̶Ȱˡ
ʵʵ˵
Եǲ޵ҲƺС
Ʒ֣ǼȺóԣֱȽƯġ
ǸһԷܽܵļ۸ˮ˵
ԺⶫϡȱװƼֵ½ˣԼѹۺˡ
ԭͬĺʽϵܣǸ۹ġ


19 һܾ׬˰
̸̸Ǯ粻
˫Ҫϸģʽֻˡ
ǸȺţҽӸ绰ȻȻһ߽ϴּ䡣
94ֻûʾҲ֪һ绰ʲʺϱԻǽá
ԭǺس¿Ƴģݣ޷㱨¶йصλ֮ԸṩһЩŻԴٳɽס
ܣ̸׼λôܳɽ
200һĿǰ170ң̸̸
ǰ˰Żݵķʽ㲹200ɣذ̸
һݣԹҪָ߿һۣˣᴦõģлл¿ƣͷпճԸ
ϾֻǸˣԼĥǲҹʻⷽȥǵġ
ҵר
ϴֱּӿظ
ϵܣСˣĴֹ۱һ¶ֵӦˡϣȷ£һֱܱ֤ÿ¸ҹֻûɣ
˵ģôǮءӣһ¡
ʹ˸绰ȥͷǶ彻ס
˫ֳԴ鶨Ʒ
棬ȻǼԺ־ˣ˳ǩһڹ
˸뱥ͷǱϢʹˡ
һ2400һ飬200۴
ü200/ʯͷ㰴150һջؿ38ҡ
ֱ鵱︶ֽ
κͳԱ߿ţЩˡ
Ͼ֮ǰѾȥ15ָ㣬аüٹǹ/Ķ㣬Լʯһиߵ㣬Ҳ17
ڽֶצۺ/»زȴ㣬Ȼֱӱ֮ǰ15ֵܼٷࣿ
Ǻεȵ̻׽̸
üȻ׬ôǮôô·ģξѾˡ
ǰ⣺ʱ˺ˣѽ¶ȫһ֡ڲҲ졣ûķ漱Ϊҽ͡ҵϰʶģĸȱһôõճɣѡ֮ˡ
ƾ˵ȱÿһٶۿۡ
ʱ˺һռͨˣǿ⣬йɵ룬ͺܿˡ
ԣɹǺѸƵģ˭涼ôء
Ǯ֮󣬹ֻͨԸ绰һͷʽ
ȷǮǷյﵱȻǺεطԸģϰǴˣѾȫպˣ38򡣡
38֣ľȳ̶ȣȻ˿ͬ¡
ȽæһжѸ㶨Ҳʹиǡɨһ۹Ůˣһѩѡһѹ
֪϶֮ĻҪģˬؾͳȥˡ
һ뿪Ů˵ߣʱͻһ飺ϵܣǵһݣ
۹⡣ֱԲ䡣
һʣȥݸֺֺǣԶǿͣܺĶ࣬ɱίԼҵĻͷѶҵġ
ģΪЩܺĴ󴬶򽻵֪Щڴϴ˵ļһһϰ϶ҪŮˡ
Ǽǰ󺽺ʱɣδı䡣
ﵱȻ֪Է˼ˣҲϵػһ㶮ġЦȻͻȻݼһ¡
ϣвУ´ΰɡ㿴һͷѪţ˻ûء
Ǿȣˣ
赭дԼԼβ˵һ顣
ʱ¶ֲı飺Ǹţȷʵͻˣ˽һ졣ԣú¶ϵ
棬صᣬ͹ȫһӡ
ղ̸ʱ򣬹̸ЦóԳԸúȺȣǰ˺һһô̹
͹ΣǽŵòУҪװ˹ģֻСڳ⡣
һˣοӶˣֱ֣Ÿ¹hС
Ҳҿż֭ơǶ˹ǵģԳɿ졣
סҡͷǳ࣡Ĳôóô
óԣȻóԣһӶûԹôóԵġùĹҵģҲ׸ĿϤ֪˵ʲô
ҡҡͷ˿ϲ˻в١
Ͼǰձ׼ģǶʮĲɫƷ֡һҲһˣ黹ûôԡ
˷ǲõġ
ͷԸûԹͿԣԺȥͷϹɨо֣ƻûɡ
洬˰΢еֵǮĶ϶Ҫֵصģ⼸ͳֻżϢ
͹ǲȥشĵĹġ
ллимϰ̫ˣһ㶼ûӣҲ´׶
һСʱ͸ѽ԰һηη˰Ƶ꣬űŵʱ򣬻ûָ˸һ£Ÿҽ
˰֮󣬿һʣʣˣֱӶֱˡ
ĺˣ̸ͨӣ˳ôߵĶôԲۣԽʱЩ̨ڴ½ĽĿȻƭ˵ѽ½Ǯˣ
ϾؾҺԵһʽ󣺡˾ͳԣôϻ½ӷϷ֣֮ܡ
ȻãԼ壬϶ǿ壬ûĶȡ
òֻӰֵӰֵҲýˡ


20 ǹ
ڰƵԺһٺõģʹش˯
ȻԼ͹ھƵ꿪˸Ŵı׼䣬Ϣһ
ϾǻĵһǼƵ꣬94סһҪ300ǮҪǸս˼ʮ᲻á
صʱһסߵƵĹ˷ܵԼϱı˦ͷ̡岻òԼһ
磬һΪǮҲڼأû뵽Ȼôûɳԡң̫ߵˡСͷξйòˣ΢Щͣ
̯ɳϣ²ۣƵ͸סһ棬Ǿ·ӣӡ
κ⣺ӣǽҪݳסô㲻ɡ
ʲôأֻԺ󾭳ҪиŵҲЩ˵ǴϻûأΪ򺣹ر˰һ·ټ춼û
ҪǷžˣߴЩ뾳üΣǲ鷳ô϶ҪŪŵ㣬ԺǲϳֵĶҲиطţнߡ
ƶǶһжġ
ԴȷϣԣסǼֻݳһҿ۽磿
ٿС¶ҪǳˡúðҲϴһ¡
ԼԼ춼ûմˮֻϴϴţʵǳòСղ̸ʱҲʶԷǰš
˷ӣ94ߵķӣҲûˮʲôģҲãסһǼʰɾ
һϵʰһųϸɾԡɺãϻµɴϷˮȻϸĵþƵˮëæλ
һˮĹ̹ܿԺ˯ȥ
Щʵ̫̫尾ˡ
ڶ죬һֱ˯˷ʱ򣬲űú
Ҫǹ᲻óʱ໨300飬˯
Ҳ̫Сˣѵÿ˯ôã300ʲôź·²۵
LEEƵţкѾҹϴˣϾڼüûϴͳˡ
Ϊ˷ߣλûʵ¼Ȩһ£ϴ·šɺķͲţг״ɡ
˿̰ڹǰ·ǹνŸģһͨ㽭Ľ
ôôũҵңϧûֻðڲ
һ߰Ьһϧ䣺۸ǮҰܼңѾ˷һȯˣ͵10͹ˣ㶼ûϳԣ
ǹˣүƢΪ˲ҪøЬ
ҡҡͷĵͦοġվǵֵסͻȻǮĶ䡣
˷ȯֻ귿ȥԡ
˼Ӫҵʽһʱ̱ŵģ޷հЩͼͶԸ˹ȥ
ϰһֱƼϺȺз󣬹ﶼԳ˾ܾҪţڶġ
ϰ岻ԣΪǸᶨʳ⶯棺üһ֭һһ˳ֻͼЩ̫Ұˡ
극ʾһļƻԥطԸ첻˵ôȸ㶨ŵ¶Ūһ׷ӡ
Σôأעң϶ܸӰɡ
ڵķزгʵ1988ˣʱǶʡĶУ̨Ʒһƽ400Ǯ걾ǸĳųУ
ֻһֱҪ90ĩձȡвǨеĸ䷿ΪҰ֮󣬷زгų׼
ڹ޹ʵģҲûѡֱӸ˸绰æܡ
Ȼ㣬ύûСʱͰˣ˹һ͵ַùԼԷϵ˵ֿʱַλɳĸԹ˺ܷ㡣
лˣ塣ڵ绰лһ䣬Ȼʹ˸⳵ȥס
ֳ֮󣬹˽⵽ǺعĸǺصĸ̫ˣԱ乻˷ӣеöࡣ
ԶĲ־ɺջз䣬ԱְϷַҲ԰ٷǲõĵġ
90ġЧøõĵλܶ඼ǰȦظǷ鷿ԴебƵְֱһ׷ȥֱҸðݡ
ֵλǼ
ٸֱ׵ӣ90ְӵǸС˵ְ˾зַʱƨƨȥ´֪ҪŶӣǰ滹мٺš
ӵ棬Ҫôöӣ˭þǵķϡȱء
ĵķӣǻһʵҲϡȱƷҲһǧǮһƽס
ɳ߸ķӣΪϽˣǺ֮ʵȨλôշ
ңҲپٵģǮһҲֻһס
￴۵ʱ򣬺޲ֱʮװš
󹬵С¥¥45Ļͣ60ģ700һƽǮܰ޹һסʱ򣬶ԷڲĹԱһܡ
ҵȻҪ60ˣ¥ͺãһ¥̫¥ۡԥػش
Աÿ򷿿һӵ飬²ͺˣ¥¥ɹãǮһɽء
⻰ʵ˵ģ˼ǿڹѣһ䡣
ãţ42
ǧԤװװ޷ѡҾߵĻټǧ
ôԭھôԻķˣסġ
ﵱȻҪʡ£󵱳ĳԪ󳮣˷ӣҾߡ
ͷԸɨȻѴʣµĻתƹ


21 Այ·
ɨٻһֱæҹʱ֣Ǹ㶨һС
ⷿ92װ޵ģҾҲͰˣԭҪΪصĸַ
񱻹£Ƿõװɢζ⣬ֱס
ģԤרװյλãԼʹùܵȼˮΪ¥̾λɳֱֵҺܵ
װյϴˮ꣬94Ҫʲô5黨ֵ̫ˡ
磬ס¥ˣҶˡ
ϴװ׺ĹΣڴϴ˺þãȻܻĵ˷ܡ
ƽʱڼϴˬˮԡء
һסĻľ׮ĸ߽ˮݣξһѹŶͶĹĳ嶯
ⲻǹҵĹͣǮĹͣл˶󡣡Цôһ䡣
ֻҪǮһס÷ӡڹҲ϶ֱʺСĸ㡣ϡȱɲ졣
㿴˼µĻգȫǩߡҴǩҲǩ
βһôֻǸ˵ʲôʲô
䣬ͳͷ߽ԣ㱨
˵Ƚֱֱȥٺˣ㿴ûʲô¶ǾͻشˣȻûʲôֵǮˣ̫û˿ҲС
Ƚϸģɷ˵˲ʾУǻش֮ǲǸس̲׼ˣ֮ڣҪ´ʱ֤תأ⼸¿µƴˡ
˳ĻҲķɿһԼֽ
ʵ룬һ֡ǲ֣17򣻰ڴǲ֣潻ףһ38
ⲿֻҪָ۵13%ɹ˰Լ1ǮΪָ۱ʵʳɽ۱˺üص˲ʶ
ȫľ53
ղʱ򣬹ȥƾɳȺʱõվݺļϽŵĽ𣬴ԼǰǮ
ӴҾ߻5飬ﻹ׼յҪ1ҵɹԤ㡣
ȫӼ֣֮󣬻ʣ55ҵֽ
⣬ҡ
һ500ּҵ´200ҲŹȱڻͦġ
ﲢǮ⡣
֪׬ǮǿһλƴܶƾеģҪӡ
˵洬ӻһ··̵ȫǼߣϵⲻܱȣȻҲ䲻Կҡ
Ҫ󻯵İš
ǣյطԸ¶ҴŰšȴȥҴһڣʱɻȥ˻ûȬҲ²ˮڴϵ糹׾һܡ
ĥ󿳲񹤣ǸıǮ
һЩϧı±ǿ̫ˣҪǾҺͰȥһ·Ϲƶץʲô㣬Ҳ
ûץ㣬лᣬĻץץץҲνλس̣Ҹ뵽һµ׬Ǯ·ӡ
üµȻûȣʤںԱգҲ¶ҲҲǶǵһο顣
ͳһǻ˵Уֱûвġ

ڶһ磬ɳͷ
ͳɹһʣ׼ʹʣҲǸسʱõģ׼·ɳȺפԱӵġ
ʣµĴնڳװ1000Ͱ͡
䣬ȻҲ˲͡
˵ĺԱյ⣿ûʲôհɣ忴һͰͰװϴʡ
аյ˵Ȼûգǳڣֲǽڡûй˰ģ߶£׵ˣֻһ벻ץʱ
⣬ǵ˲ڴʱô׬ۡ
Ϊͼ۹󣬳Զ̼ͲŻġ
˼ҲڴϰһͰ˵ǡáǷҲȷġ͸˰͵ĹӲƷֻҪǴãתǶS
һС鲻ӣϴãʵϻعǲоˡ͸ӪԵĴҲǷġǾԲġֻշ
οٵǻͼ۱ˣͼ۹ǳڣǾ͸쾭ˡ
ȻϰƣһС㣺1412׬ëۡһͰ15030飬һǧͰ3Ǯ
ǧ洬ִڻȫ·ȻźⰡôõ̻Ϊʲô˾ûأϰ壬۹ˡ
յЦΪһʱŸո50أ˵Ƿ飬ûע⵽ңһֱȥ꣬ҪƾƱġЩϢͨˣ˵߹ڻĽѶȡ
1994꣬һҵݣ˼۸˫ơ˫˫˫ȡ֮⣬һӰȫƵĴ£ǾеļƻƱ֤Ҳʽȫˡ
ƫԶƱƱƱЩƻʱĲһֱʹõ1993꣬Ȼ󷭹ƪʽ׷ϳӴڻĴϣֻҪǿԺϷĶǮ򵽡
ҵıֵſƱ֤ƣҲйԵġΪͻȻһɴǰƻѹŵĹͷųˣǮͱˣۿ϶ҪǣǮȻҲҪ˳Ʊֵ
ֻͨϢϢصʣ۸Ѹ٣1·ݾгȻеλˡ
ͺͲͼ۸ȴٻ
Ϊʱ˽ҳ٣ĳǾӪԵġΪ˱ȻҪҲñͼ۲ǡʯܹ˾ֲƴ֣΢¼ʹ
ǵ˶ȣΪͼ۱ܱ߹ҵͣöļˣٲȥǾ͵һֲʯæǼۣ12ϵ15
ԣֻҪܹúãԶռӻĵ֮ͼ۲·׬µСǮ
ŵİ£òװףǾϰЩСˡ
ɻʣ㲶һ˾ͼʮˣαػһСǮأⲻǼ֥鶪𡣡
Цʮ˭׬ģǵ㼼ΧˮƽҪҵѰҿͻ̸еǲɸƵġ
ֻһҵȻרעڲǮ⼸¡ټӸܸأҪ˵ڶûÿأ
Ҫ㵱һĴֻܱ֤ԱÿܸϽô
һʱòϰ˵öԡ
ľ޶棬ǽͬҵıϵģүͷԣ޷ģơ
ûҵˣô󣿿϶Ƿ͵λʱ׬öˡ
˼·ȻŸһϰģʱʱ̿ôҿԸƺӪ·ǹ⿿ֵԷ
˵£ңܹ·ͨĻԺͿԹģˡǿԶŪʱ
ұֻܴݵı·ߣ»غ·иǴÿҵݺɻعŽ
һÿҴݵĴרעڲ㣬רעѰȴ㣬ǺϹɹȴ㡣ÿҴӻĻغĴ1000ͰͱС׬ⲻͰҲ츳ӵô
ѾˣΪغʲֵǮԻس̾˿ץ㣬ۺҲֻʱĳҡ
ȻܵĹұֻһǵȻҪѹұƵˣҲֻĴݵİ̡
ڻȥʱ˷һŷɻƱ˰ٿǮѡյĲһȣȫԲƵġ
׬Ǯ˾Ҫ±Ϊ˽ԼɱӬӪܳƨĴ¡


22 пɸԵĲŽ
ڶһ磬һˣͻصɳͷ׼
ͳɹһʣʣµȫţȴװ
ʣȻҲ·ϳõġ
һõһٹʣ׼س̵ʱ·ɳȺפԱġҲ˵׬Ǯֻ׬һ㣬ӵΪ
ڹָʾ£Ѵ˸ۿڵļͷŰͼﻹʱһЩ˵ӣԺԶõ壬һѲͣ1000Ͱ洬˳ɶ
˵ĺԱյ⣿ûʲôհɣ忴һͰͰװϴʡ
аյ˵Ȼûգǳڣֲǽڡûй˰ģ߶£׵ˣֻһ벻ץʱ
Ϊͼ۹ԳԶ̣ٻǶżʵġ
˼ҲڴϰһͰ˵ǡáǷҲȷġ͸˰͵ĹӲƷֻҪǴãתǶS
һС鲻ӣϴãʵϻعǲоˡ͸ӪԵĴҲǷġǾԲġֻշ
οٵǻͼ۱ˣͼ۹Ǿ͸쾭ˡ
ֻҪûƣǾû⡣
ȻϰƣһС㣺ʹԼÿ13ë514ҡ߲12һ׬1ë7ĲۡһͰ15026飬ÿһǧͰ26Ǯ
Ҳִڻ֮·ҵͥŲ洬һǧɣ;Ȼź⡣һֵͦģôõ̻ΪʲôݵǳԶʳأΪʲôû
յ˵ΪһʱŸո50أ˵Ƿ飬50컹ûע⵽̻ңһֱȥ֮ǰҪƾƱģǮپ١ЩϢͨˣ˵ΪҶ򲻵㹻͡
1994꣬һҵݣ˼۸˫ơ˫˫˫ȡ֮⣬һӰȫƵĴ£ǾеļƻƱ֤Ҳʽȫˡ
ƫԶƱƱƱЩƻʱĲһֱʹõ1993꣬Ȼ󷭹ƪʽ׷ϳӴڻĴϣֻҪǿԺϷĶǮ򵽡
ҵıֵſƱ֤ƣҲйԵġΪͻȻһɴǰƻѹŵĹͷųˣǮͱˣۿ϶ҪǣǮȻҲҪ˳Ʊֵ
ֻͨϢϢصʣ۸Ѹ٣1·ݾгȻеλˡ
ͺͲͼ۸ȴٻ
Ϊʱ˽ҳ٣ĳǾӪԵġΪ˱ȻҪҲñͼ۲ǡʯܹ˾ֲƴ֣΢¼ʹ
ǵ˶ȣΪͼ۱ܱ߹ҵͣöļˣٲȥǾ͵һֲʯæǼۣ12ϵ15
ԣֻҪܹúãԶռӻĵ֮ͼ۲·׬µСǮ
һһµĳɱϴԱʣԼңһ˵ĳɱǰǧëһ˾׬
ŵİ£òװףǾϰЩСˡ
ɻʣ㲶һ˾ͼʮˣαػһһ˴СǮأⲻǼ֥鶪𡣡
Цʮ˭׬ģǵ㼼ΧˮƽҪҵѰҿͻ̸еǲɸƵġ
ֻһҵȻרעڲǮ⼸¡ټӸܸأҪ˵ڶûÿأ
Ҫ㵱һĴֻܱ֤ԱÿܸϽһ˾ô
һʱòϰ˵öԡ
ľ޶棬ǽͬҵıϵģүͷԣ޷ģơ
ںϲַԵˣô
ĿǰԭϵʱٳɱÿҲͼǧ൱ѿҡڹﷷͣһھͱһ׬öˡ
˼·ȻŸһϰģʱʱ̿ôҿԸƺӪ·ǹ⿿ֵԷ
˵£ңܹ·ͨĻԺȫԻһģʽ磬Ūֱһܶḷ́AʱBôݻغȻAϣִݺ󣬾ɻعŽת
һÿһҴݵĴרעڲ㣬רעѰȴ㣬ǺϹɹȴ㡣ÿһҴӻĻغĴ1000ͰͱС׬Ȼץ͸ⲻͰҲ츳ӵô
ѾˣΪغʲֵǮԻس̾˿ץ㣬ۺҲֻʱĳҡ
ȻܵĹұֻһǵȻҪѹұƵˣҲֻĴݵİ̡
ڻȥʱ˷һŷɻƱ˰ٿǮѡյĲһȣȫԲƵġ
׬Ǯ˾Ҫ±Ϊ˽ԼɱӬӪܳƨĴ¡


23 ҪΪ
˵ϣͳʲôûɵģǵȻѡĸϰļƻɣ˿жġ
ʱ֣𺽹ȫ꣬Ҳȫˣͷ󽻴˼䣬·
һʵ׬ǮΪװһǧͰ͵Ͱ150İƤͰӾͼʮһϰѲ۶Եˡε壬Ҫǰҵģʽͨ̽̽·
վͷϣļ򣺡Ӧ֪¶ܵҪԣ˷̻һɣǵûˡ
ҪǸԼܹǮ⴬ɵͷҲԡҰѳ˵ǰͷҾðɣֲͲֻۣǹӦµģ˼¡Ϊ⼸׬Ǯ˦ңͿǿǽ³ɡ
ʩѳ˵ǰͷ
ǲƷȻ㣬˭ǰ;ġڲ׬ǧһ£ҲΪ鱳ġҪͼ۲۵Ϣһай¶ͽú
ﰲذڰ֣Ҳǲ㣬ֻǸ㽲𼤶ֻ֪ҺúøɣµĿ飬ʱһԼаĴˡ
ºһвֹһһҪöÿһԪϣֻҪУȷģлᵱʱ򣬾ͲˣһÿĲ̾ӪֺĻᡣ
ˣЩû˶лᵱǣҪܶ౾ôжû꣬һˡ
ԱЩȥˣôǶеģƴšϹӲһ㡣
һ¶ݵǺеһ˵쵼ְ񣬾ͷˣ
ﶼֻЦЦȻԹ԰ԼĽ˵һţֻҪû⣬¶ǿԴӹѧϰġûУδؾͲܵ
Ȼеʷ⣬ɱģ䲻䵱󽫣ĺӤָϳģ䲻䵱̫ξεǸˣǵѧʣ䵱ةô
֨ͷЩ˶츳ɣʷϵĴ϶ǲ֪Ĺ֮
ﲻɺֺЦ˸ëߣ㵱Ǵٵġ־ÿϵͳͷдˡ100100ݣ
˵Ĳ죬ʵûôܲгɾͣؼûиϰ塢ŬԷ򡣺Pصĺüʮ򳵷ä̾УΪЩ츳أΪǸͬ磬Ըϰ硣
塷޹ԼѧװºϹд˼䡮ȺǾ򣴨رضʿʿƨΪ򣴨˸ۿܲٵϼý簡
Ҫǲ̣ĩʮأ˵ÿضֵֵPǰäߵġĩʮݣҲݶбȡ򣴨ʿţƵġ
İʮ޺ҲδؾȻС˾Ĺ˲ţоԵĶơ
ǵĳɹ޷ΪǸģбֻṩץסȻҲҪһģҪץסĳ̶ȡ
Ȼʵڡ㲻ðЦˡ
ӣڻûԲó˵̡
Թһһûеġ˵˸ֺרҵ⣬飬ʵǲȱ˲ŵģʤε˺֮ܶ࣬βϡȱԴ
ȻѧʼϡȱģԲ˭Ȩáһ˾쵼ϴˣӪгɹͳͳõѪŪԼˡзҪȣͼ֮˾ˡȨֻĿɱɱȥ
ⷬʵͳʱôһĴš
Բۣ绹ô⣿
ԭȣֻǻеؾãϰ̫ţˣⱲһҪظϰ嵱һŹ
ǶԼͨûĵġһֽġζѧĿϰ
ͺñΪǸ塷д˵ģ˵ģǾһ
ⷬȴǿĿԡ
鲻ֻҪϰ壬⣬ѧģǾлλ
Լ˶Ѫˣȹȼڡ
ϰģԺس̵ĺߣȫҺˣһһʧ׬Ǯай¶ȫңһ˵һظĵúˣɴزࡣ
΢ЦͷĿͳ𺽡
سûĲҵֻҵΪԱ͹ˡ
磬ʲôʱܽôˣ쵼˻ôһףԭûְԱߣĿʹʧںƽϣŻعζ
缤ʿĿڲ̫ţˣֱ䡣
һũĹ裬Ѫڵ߿ԼҵţʮĶ֡
ʲôϾǰһֵĴ򸾶ƹܡããûзûԼµѪҩôܼԦס㻹أԼ۾ڿѧŵ㡣
赭д˵
ʣⶼǰ󴬶˹˾ϰ
һ޷֮أҪ˲ģҪǳǿԦ֮ġ
ǵһֻӡǵһԦĴ˾ʼһģǾ͸ˡ
йҹеĽӣһЩϾй顣
ӵ˾һǾ߱˸ġ
ҲΪʲôʷôĺȴͳӴ󺣵ӵĺ
ڹϣûзɺ͹Ȩı£㻹ҪĴϵһԴ㣬˳澳нֹ
Ԧ֮ɲñЩŴϰ廹ţơ
ⷬʩС˵С˵ţˡ


24 ԶǱн
һк󣬹˼þʹ˸ؼҡ
һ·ϣڴʣ磬Եʲôʲô˵ɣڿԱһúչġ
յʻҲʹ費ҪչˣֱӾһ׶ΣԻԡ
ϧСϷôùء
ʵʩͷɱȻһƣչңһڰɣ죬ȻҾϷɻΪѧУѾѧ
𺽵ʱȥʮ죬Ѿٽˡ
ԭļƻη̻ˮ֣ҪѧУʮ졣
ɼȻб䣬ɻﵱȻѧôá
죬һԪڣѾ御
Ǳˣεı̿
ƣΪʲôÿԼҪɳ²֣ᱻ绨֡
ôġ
죬ԽԽּۻۣǷĶǾҪһɻȥҲչ㡣
ǲУ¶Ҫ졣ֱӾܾ
һ¾ըëˣҿһ͵͵滹ң˵ǲѧʲô̼Ļ£
ؽѵæ¶Ϊ˫ҵ׬Ǯ·Ӿˣ;󲢲ߣʽҲУôǶûųϱ
ʲôʽܶȲٸʵס
ô룬͵۵ͣһܲ20һֵѾ60ֻֽ͵Ļ40Ƕ
֡ΪʱձмֵݵؿԼ©ĻᣬöŻһΡ۲תʡһѴүǲ̫ûϢˣ
ԣҪһЩһֵϰ򡯵İڻĿǰ۸ռ䡢ȷóȥ̸̻Ҫپ
ڲͣһԲҲ·Ķˡ
仰˵ǵ벻ʲô׬ĻǾͣѴĿ˷Ѷλ
ԭܺôѣҪʻʺǵԼİɡαȥʵ벻ٷ磬ҲԹԽȥ趨
صס죬ۻݺĵطһ顣
طʵҲûʲôģԹžһҵУƨʤżûС
ʵҲǹδִŴ򳵹ڼ˯ôȥˡ
ҿλģĶǸģϾֻΪֺܹĹ̡
Ԥ㣬˸ŵ1011Ĵ󡢰֤ЩѩѡZIPPOúʹʽ䣬޲ðѸһǿиɵҵҡ
һֻ֧ˣ18֤ѣһ2ͷ
ŵ1011ȫһGSMֻҲǡ2GġȫΧڣŵ1011Ǵ1992׾Ϳʼ̻ˣǽ뻪Ѿ19943·ݣľŸֻʡáȫΧ2Gֻ2G磬Ƕ1995ˡ
ԣΰŵ1011ҲǸΪˡ˵ȫĵһ̨ŵ2GֻɣҲǸеһھȥˡ
ùǣ94ֻȻԤ滰ѣǸ̻һÿ½˸ѡ
ǻĵҲãõĶˣǷѲĶ¶ɡ
й֮󣬹ξԹر׸һϷɻͻعŽ
ϣֻͽӵһʳ;
ԭѾշתص˿Դʳ;Ĺõ绰ƽ˵һͻУϿΡ
ĵͣЩȻһҹ޻

λعĴգԼԴ˿Ѿϣ;¶
һɣȻֻˣҲðѺҷַһ£˳㿴ܲܰæһ𷢾һЩ̻ʶһЩѡ
ţǾͳ˼Ҹӡ꣬ʮǮƬȻ˸绰
ûֻ֮ǰƬûҪҲ˼
ӵ绰ʱЩ⣬ƺû뵽ֻ
Ȼ֪Թ׬Ǯֻ϶ġﲢֻһֱݳסˣΪÿ½ʹû򣬻Ƿǳݳ޵ˡ
ϵ԰ĻܵĻģҼˡ˺ôҪղײգøǶһµ֮¡ڵ绰ְ뿪Цġ㶮ġ٩
͵˵ǺˣŮʱáȻпգȸɣ롣˳е¶ָһ


25 ֵ
СʱĲ·ݾƼҡ
浽һЩȫƵģԱ͡Ȼ෱࣬ÿһķ󣬵Ҳ̫˷ѡ
90ûô໨ڵƷƣóе벻ݾƼҸʱͿҵֺˣȻġ
ûãҲˡʾԱϵģ̾յзƴ
ƬﾭϴȲ¡ڡϰߣʵԴˡ
ͺϵȻ񻬹ᣬԼƳɻˬӷ۵͵зƹ͡
û˴ͳŴֻȡ们ˬ˲ʹ¡صϯˣ嵭㡣
ȻԣҲ˵Ȱյзƴᣬź졣
ᣬԱܿɫȻſ
ЩƵԲ˵ΨȥϺȺͷצζ˱ص㣬ҪݾƼҵưٻѼơ
ѼʵġơҲֻȡѼצ沿ѹǣѼצָͷͽŸ˲֣ǶǲҪġȻϺע뵽ͷµĿǻٸƽɡ
һСٻѼƣȥֻ24СʵҪõ24ֻѼצ
һˣٵϺΪԭϵĵģԵùβˡ
波һȻɨһ棬ֹȻûϺȺͷצɷ羰һЦܻѽϵѾϰ˵ʽˡ
ˣǸʱһҰģǮ
ȻжϣͶԹʵʵȴڸ
Ī˸ҶʽǮעһǮѵá
ϾĵҵΧһġС״̬ͷװͶѵһץһѡȽķٹ꣬Żó
˼ģò⡣
Žѻ¶ϣʵҲûʲôġұϾˣԻĺܶҵ鲻̫˽⣬ûʲôѣ㡭
ζشϵ㵽ʲôûͷûԵģҲð㡣ôʵ˵˰ɣԼȻרעʣѱ¡ҪǸҷۣҲð㰡
ˣҲ鱨̻˼·Ӳӥء
ĶС
һ㶼¶˼·Ļȷʵȥľ϶ǲ¶ģֻ˵ЩԵı߽߱ǽǡ
һ£ί˵ʵģӦҲ֪⼸£ڵЩߵʣĻǼ˰ɡ
˿ǿ϶ģϸұֵôࡣǣҲǡݳⶼǵĿˡ
ǹڵۣϾƷ඼ˡȷʵӦ죬Ϊÿÿ춼ҪԵģֵݵصĴٶȿ졣
ЩÿءڱȽϳƷûüǵġЩҪܴʱܱ߹ȥ˵ϵ󡣡
ûֻͣǷ˵۷Ҳʶĺ档
ȻһϣҰЩȥ12µȻûǼ۵ĴƷƷࣿ
ɣ磬Ҹ˵һˣҲϣǮһ׬һŸơ
΢΢ףȷʵߵѣڵľӶ࣬漰óҲҪǽڣûʲô˳ڣⷽ۹⣬ȷʵ㡣ƾղǾ㣬ֵʮ顣
⻹̫ˣ̫ѡûʲôµĵĿ꣬Ұһ¡
룬¶һܽغĿ꣺
ҪٸҲСҾô˵ˣҲм׶εĶǴŻȫ֮ǰͷңͳͳ촬ҵϱˣһ200𲽣ҶڶҶܻɾ
ͷȷʵ㹻ڵĽףֽڶ
Ȼ뵽һ㣬ʶʣϵܣ֮ǰ㲻һɣúس¿Ƴ㵱ʲô֪ȿӣСӳƤı¹Ȼ
һ¶ԷĶѡ̹ȻϣȻ۹⣬ⶼ㿴ˡ
Ȼ̹֡Ȼֻǲܲʱ̶ֳȡ
ԵãǮ͵ۺʵһ֡ıǮˣȻܰɣ˵ĵԱԤĸǿοôһҲǰ̣ˡ
Ǻǣӵʵ̶ǣֵֻ̡Ĵǻģۺ򣩡
ϸ񰡡˽ϵ¼ۣչȻһζûթֱˡ
п꣬ʽԽҲΪõ㣬˼·Ȼ˵Ҳø
һ֮͸ָһ·ӣȻѻ棬Ҳһɻ
ȣմҶɴȰһҪߵĴµĴ洬һΣתҲ죬ϵ¶ʱѾˡ洬Ҫȥʡ߽ʡĴµ
ŶΪʲôҲ
ôɻҲؾһЩֵǮĻ
ط㲻֪ҽѾʼۣˣԼʡĻ洬ơ
֮Ŀǰķ˵ũҵҵʱ꿪ʼڶʵʩڣԼ洬ơϺߣҪż꿴ԣǱߵĴڹǰҰ
пܣϵ·ȥ¶촬˼ҲֿԭϣȥֵǮʱĴԹĵԣǵԭϼȻûǴǵĳҲǵġ
ֵܹ˰ɣҪǰ㵽ʱһ200ĴԼʮ򣬾ԶԵ˵Щ̻ˡ
ǣ㹻壬ұв
潻ıֵܣｻίߡ


26 û
ϢУʵǳ
ȻЩʷϢʵ֮ǰ֪ȴû뵽ڻͨ
˵ɣĹһЩΪıأʵϱӾйע
Ĺũҵ1995𣬾ڶʼ˽ƶȣϺȴϵ1999ʵʩ
ԭһȻϺ洬ܶԽϵ͡Ϻ㣬ԱҵɳûôС
һ棬ҲΪ90кڣĶԶҵԴƱȽϳףֻҪ汣ȷǻˣҲԸ´
ʱձ˵洬ǲмðžΣգ͵̵ģ˼й̫ƽں̡Ľ֮ΨһΣֻмϰ洬ҽһ麣롣
ϺͲһˡʱɱԽϡϺܱߵĲ̣ĸܲסҪֻлԼ棬ץǲװ׿
ǻֿǣϺй߱ȶų̨
Ȼͷѹ뵽ſʼʵʩĽں洬ߣѾʼԻĶܱʡݵ洬ۣγ˻ѹԵDEBUFF
Ҳʶҵ󴬶ǴɽǱߵģҶǴǶĴɽ㣬Ʒ֪֡Ƕȥ֮ǰ¶Ĵһ룬ս֮󣬾ڿǸֹ𡣡ȻȤͰһܡ
ܰϵôϵʡ
ƲƲ죺ˣѵ¡ѣҲѣҪǰѹǵļۣǾ̫صˡлᣬҸʶʱԼ̸ɡ
ҲУҲġˬ졣
濴ͦϵͶ˵˼䣺һ˵뵽¶ղŲңЩƷ࣬ʱֵûǼۡԵô
ʵҲ֪ⶼһѷ䣬Ӧܿģó΢еۣ̾ͻʧȻϾĨƽˡ
ԣʱҿҲӶǱ֪֡û˵иСУڡĳӶСƾ˵ǲٲƷǺйʾġ
·ǳȫһǲ̫һѷӿȥ̿Ǯ׼Լרעһר׷ںܲ۵ϸȫȡ
ǶвٲƷʱܻʲӰ죬Ҫбµڵô׬ʱûġ
ôһ˵´ģбҪȥһˡ°ϵĺӣĵ˵ϧǱߣݳҵôҵüЩܻǶ̫٣üǮ
94Ļ˵ۼ۶200һ㣬滹̫խˡ˵ֻװƳŻԣ˭ɵԼء
й㽻ţһг
Ǳߣһ߳лǶʡʡǷУûǮ˳Ե
ҺãȨʱָṩһҪ򴬣ðĴȥ˵´ʲôʱ򡣡
Ѹӣ˵֮ɡ
棺ǲˣʱѮˡô˵ɣ㽻·ݿʼЩӪôʡȵġмѣʱҲݼǣ¶̸Ҳ١
ͺʱÿ´ߺ·鷳ˡ
磬Ƕлˡϵصл
յ̹ȻһЦ˴˱˴ˣһͷҲǱߵġҪھ·ӣұ֤ȥʹ⡣Ѷ࣬רܶպģҲרܷɱģǼϣϢͨޣ׬Ĳ١
˴򽻵Ƿϻ١
һ仰ͻ˭ռ˭úô
˫ɢ
˺죬ݾָÿ쿴ţһ鿯־˽棬Ҳͨύ˼ѡ
ȻͳӦѾصˣҲǰ˻ƱɵŽ׼һε𺽡

ͷ
׼ϷɻʱͳĶԼһǧͰͣص
Ȼķɴƴȼۡһҵ׵ʱȻȦ˵⡣
ףⲻĴôλȻôͣһ￪ˣʰ̵ˡ
ⲻķɣ
ôǣϸղˮģǸһµô
أȥʹˣҵĲͱȱһһͰһμʮͰһٿҲǺõģǰװ׶ʡǮ
ϣд󴬵ЩȦӾôһ¶ܿʹˡͷϷ飬ܿѣȥѯ
񲢲ڼңŴ齫ȥˣսӴ˴л͡
ǷÿҲ֮ǰҽǮδݣ˵ֱӣͦɩӣĶȥˣϴСǮ˵ǷŰòбǮһԽһǧͰ͵ˣû10ֽǮ˻ɡ
һ±ƣǼܷأûǮ
ÿͺܲˬʱװû˼ˣҶǼҵĴǼҹ͵Ķٰء
մ󾪣ԼҵĴ壿ǴʹԱѽ
Ǿǹ﷢˰ɣ
ⲻѧչʱ򣬹ãܼ⴬ӪѾúˡ
Ҫ浹һǧͰͻ˵͵ıǮҪ10ˣ
׬Ǯ»ֹɡ
ʲôƵ·ӣΪʲôԼץסǵĴĲѽûռӶѪˡ


27 Ʋ
һŰ˿ڣϾסˣ򻧡洬һǧ
һ˵洬ͣÿһٶֶλҪ20Ͱ
ͳһͣڱȱҵĻÿͰ£һͳˡ
Щ洬ˮҪרŵװж豸һͰͰڽ130һ˾ܿߣֻּ塣ͶֱӴżı׼Ͱġ80СʱſơƿϾǮȥСơơͲõȼ֮Ͱ
һĻĻ˲òпЩĺá
ÿͰ82һ82ˡܸһͳһǮҲ̤ʵһЩ
ϸ뵽࣬ĥҪҪǮ浽Ļͷȥһ˹˼ңαܡùοվݡ
ͷȴмͣ˴
æȥ鿴ŷԼ϶շ򸾣ŵˮ֡
磬ɺáǽҪˡ岻֪ôԭȵĹ˵ȽӲ
ҲƤˣǸղѼǣӲģֻǿ˵ǻࡣ
һԵհϹܣ̽ӹͷòذοǣȸǼҳʱ˰ɡһ˿һ룬ʱ仹ôϡ
壬ҲһѺˣ̫ƴϰؾҪϰ塭
һῴ̱ǰϰﲻ̫˳ۡȻ˵ޣҲó֮⣬ȥ
ϰ֪˺ãи¶˵ء֮ǰǲϰתǷôҸСһ£֮󣬾Ͳˣһֱϰȥ
˺û
ǿҵĴ׬˴Ǯ̽̽·ӵġ˭֪ôӣֱ˵ˡ
ǻʲôвȶԷ¶
ղģǹ˵ǿǸۼǩͶͬģѹʱҲû˭ڵ΢е֦뱳Ѿۼɵʧɲ˵˵
һԵĳ»˵æдԲϰҲǸԡˮֹӶй棬ҲġҪԼ鷳ˣȷʵǲԡ
ڱأʣ70죬Ҳǰ֪ˣӦܰʧСóԭȸʱһµнˮھ̣ǣҲ˰ɡ
Ӷδھˣȷʵе覴á°ѱ߻Ƿ޸˹ǰ;ԶóԤ㣬飬ǷҳԼ
˲ǺȱǮôǾȻ˵ͼҲҪ죿ﵽ׸ǶٺôǶһ·Բһ£һ
ҺӦ죬Ǯвܳɹ̳ŸղŻû˺ƤĻᣬѻԲ˻
СˣȻг˵ɢ㻹̱ܿǲɣھĻҲᣬҽ͸ǽԼףǰƽ
վȻ˵ͶͬȻϵıʱвֽʣȻ󷽷Լˡ
ô죬ʱûоʹȴһȭ޻ϡ
˵˼ػص泡ӵĺû֧Ա󣬷¶ЩСֻ˵ǹʱյģԼҲԲòꡣ
ȻȲʾԸòηƵ·ӣ
壬ĶģǴģҲûͳԭ˵ĿƳġ
ˣŶҲ֪㱻·Һʵ֮شӡǡĿΪ֪
ΪҪÿǷжϵʾ䣬ش𡰲ǡĻԷųСΧģǻش֪Ƚס
һʵ˵ӡĿڷԻԴ˵վΪԼϢ֪ͨͳͶˡ
ղģⱾǮСɣĶôǮǳ20죬ҲֵĵģҼҵĴʲô¶ǵǺ͹˼Ҵֶ˱ʲôΣաããûӦ
˵ţʾԸͳǧֽһõķ鱨
ɩ˵ˣȻڲŲã֪ЩƵ˼ʵʵ˵ϰı£γҲǴ۽磬ⱲӶûôбôеԵˣǸɴµġ
ҲģҪай¶ȫҲúİɣǴ˵ģǹϰ巢ֵĶŲ·
ڲŲãڲŲҲпڲŲõáֻҪǴǵ¶챿ֱӡ
ǿӲƤһΣʾ԰ѺôѼӵһֻҪ鱨ȷʵֵۣұֻ֤֪֪֪й¶ġ
ֱë壬ˡ
´󣬳룬̸ﲻܾǸϽȥŽϰϰɡӣϰҲ͹·˵ջһֹһϣǵģ˵ǾͲˡ
ô᲻ߣǻᶯɣû⣬⴬ҲȫǮġ廹Щš
Թ˺ˣһĴףû˵ԭңҸɣݿۼˣϰôһ·϶ûⲹᣬץס˶ǰѱ
ȻĻˮƽҲߣ˵ļʶеġͺñһУյİţҲᶮķɳʶ
һѺͣ˵ҵķӣʧпܳѺ𡱣˼ⷿǰȫƬԱȣǷϻпõ룬ʱǿжԼġ
ˮһУһ̱ϰ壬ܻò⣬ᣬΪȥ첻Щġ
ΪֲⷽûǸɣֻǴڿ쵽ʱһȫ淭ޣȻѴ
Щ⣬ʱǱҽڿ۴
ôһ룬ʱ˵ĹȻе
˵²˳٣̰Ѵߣô˵ڸ庣֣ȻңһСͧ׷ġ
ʲôһ߰
ҡҡͷȻ˵·ۺ죬Ҳһ֮ܵ˺ܲС㻹ѧУأҪǺ͹ϰ嶼ˣȥҹС鷳ô죿
취ѹСӳһߡϼϰ壬ϰ嶨ᡣҶһ٣Ҳûʲôˣ͵ùСһˡһϣȫ¶С޴
룬ͬļƻ
֪ɷȻⷽûʲôͷԣڰȫܷ棬һֱзǳҰԵġںЩǶԸΣպ


28 鶢
Ŵ뿪˸ۿڣЩۺͼʹʱͣһЩ
͵͵ŴϵСͧػ˰Сʱ֪ļҡ
洬ϵľֻͧ˵ϻͧΪ˽һ٣˵طֱ֮˼ʯͷѹͧϣͧڹ˼ԭ洬Աߡ
ܶȱˮܶ࣬ͧѹҲҪߵʱǱӾʯͷƿ¸Щ泣ʶʱսѧ˵ġ
غô֮һȥ˼š
βڣûй˼ҵԿףֻڸҸطȺ
СǶһһڿΰɣǾ뵽֮룬ֿ˿ԼЩ磬ٵһСʱ
ÿǸ߿ѧĸǺɵġ
û£Ҳ׼ڸػһ¡
˺üˮ֣Ҳ죬ʶŹžҵķ˹ȥ
һ䣬俴һЩ
ʲôſôͣűۣվźڳ
忴һĻ̾עԼ
֪Щ˸˼ҵ¶ûйϵҳûĹͣͻȻˣ˲룬С޴ȽϺá
ĥ֤һ
ע⵽۵ĳơ
50ϵĺһҲͼʮҪָ۱üƷƣԱ۵ʮʶҲǲܡ
Զ۵ĳƣƫƫʶƷˣϵĳơ
ΪпŶ洬񣬶ٶ⼸ǶͣԶ⼸ѳҵǮ˵ȻȽϤ
̣ǰ󶼸Ĵ󹫶Щѹϵʱ
ľǡ󹫡ǹΪ̫Сˣǵ۲ģһûҳƹ84¶ʱΪӭִͱ¬ɭ֧ʿǣԳƴ󹫡
ĳϣȻѪͳ˵ҲǺˣȴǸصĺ顪ʱ¶ĴѧһӢʽֵۣڿʯǷֹ˾вǸɣ˵Ϊƾȡʯ滹һЩ
ֻǺ˵ڲȨѡº˿̡ܴÿкüͰĲ
˵ˣϾǴϵʯʱĵȹ󣬼ֳǮ߹ˣʱҲ˺üˡֻ̫СҲκβվ˲˵ļһ
ִʱͻȻ񣬿϶Ǹǵйϵ˰ɣ
˰⡣
ȱҵУһʯţҲþˡ
ļŴûйأһյĿ޺ס
ǳںȺ̽ˣͲԼƲԼĹϵ˵ʲôǼҵĴѾȥˣԼʲôôû̵ԩ֮Ļ
һʣΪֿԩ̫ᣬŶʮԶȻˡ
ȷϹȻǱ֮ԥصҶأ׼ȹλ̾ʹŹ뿪
˴Լһӣλûȴſͣŵۣ·˼ʻ
޴ɶ㣬һһ£̶˼ҷſڵһ˶ĿͰְһͰѹ档
ܻͥиŲáķͰģ˿ۡ
ʮ۳ڲԶͣ£ˣһؾ棺˵ҲһǮһҪʳԲϣԼŰ졣
Աߺܿյ߿ࣺܣʲôôû̵Ҳŷƣ˼̫ˣ
Էһţʵǹûѧûˣ
Ӧǰɡ
Ҹȥȷһ¡Ȼָԭ״
ǡ
ҲǧͷӣҪһƼҵˮݿ˭ҲʲôףձҲûκɡ
ϿˣȻûκмֵĶʱȻҲԹʡ
ֻǶ˦¼仰ȷϹֳǰɣ
ǵģǾܾ֮󣬾ֱˡ
ϷԸ´Ҫٻظۣһʱ֪ͨҡСʱȥۿڶţҵҪ˭̹⡣
ǿܵð֮ˡ
ǾͰ°ɣССϺҲ
˵֮Աһƺͷʦɤļһʦ/ɣһ䣺
һ۴ĽڣʱǾ˵޴Ҫݿ۶ֻҪȥǶȥкǿƿ۴ġ
ڿͰˣҲ񺮣ĹʦȻ뵽Ŀ۴һȥˡ
Һãӳֻ˵̹磬ԿûʽǵĸУǻаµĴϢ֮
ϰôŰɡ
ϺܿˣϢãȷϸûˣŲͷѹŵĶӿͰ
ֹ˴Сʱػ˷ѧؼҵĹΡ
С㣬ﻹûʲôҪĶеĻϸҸϽߣûĻֱߣ
αıɿ죬ͻȻֻһ˵㡣
壺ϰĲ⣬˶ˡ˶˵˴ƣǿأ㻹ȸǵĴȥŽϰϣôſϰ嶨ɡ
룬ˣؼңȷûţϽЩȻСͧϣȻ󿪴ȥ˶԰ĹŽ


29 Ҳ֪ж
Сʱҹʱ֡
һ˰ȻִɰԽϰĹŽͷ
ؾذ۱Ȼ˳Ѵϵļˡ
Щ㶼Ǵݻغʱ˳̵ģֱʱ˿̣л֡
ڹŽ۱ͱһɶ࣬ԵҲ̸ϵ¶һرǧǰһ·غôɱƽ΢С׬һǧࡣ
֮һ£彨飺С㣬ͰȥǼҸԼõľƵͷɣŴ
ˡκòл֮󣬲Ÿϰ
ڴûֻԽͷͦףֻǶ׵㡣Եǰͽ˵ʱϧ԰档
κܿҵϧ԰ҪһСİᡣ
Ҽǵú7뵽ģӻҪһСʱأǵЩϵĺò˰ɡδӳнӹ˵˵
94껪ĵĺ಻ࡣ
Щ˼Ǽ˳ԣƷѣֲ͡
ҺҸҲҪԵģƷѡЦŰ
ɻʱ򣬸͹չ˵ͳ˴κɵòҪʽ˵ûһ¡
ԭȻʲ̫ȻŸһ˹ʶһЩȻҲһЩһһСͺܲˡ
һȦ˵ȻԸŮԱǽô
У˵ҪԤģ̫ˣǵȵô
ͷô
ͷͷ
ڷǽӷɱ㿪ʼһʱ䡣Ǵ͵ľƵҲᱸһЩǰŵʳģͷҲ
Ǿһ̳ǽηԸţֵˣɫĺˡ
ܿ˾ˣкұȳԾС
СʱһʿͣھƵſڣһװġ⻷ˣǸոմӻĹ
·ʱͷϷɻҲûҺùŽĳ⳵пյϧ԰ҲñȽ㣬ûùͷʧ
ô컹װװӵͦ˧ģôζŮԱŹȥᣬһ·²ۣ̲ס࿴ۡ
ϰ֮ζһ£ʶе㲻Ծ
˺еСϴ͵ĵƬϵˡǸǿ˰ɣ
ŮԱȻҪֺϰŮ־͸ԷЩԵš
ǧ94Ǻֵ顪ŵ92׾ͿGSMֻżˡ
ԣң˾ºԼн1500ң̩ӡ屶
ϵڶࡢߵ绰·ѣֻ罨һֱǱȽǰģ94Ѿܷˡ
ֺ󣬾ϧ԰ԶһϹС¥ҵݺյһš
пϴǸˣһʧʶ͵͵ľߺмвƬ
Ϧǰ죬öŮԱżٻȥˡֲȥæʱɵ͵͵ĵġ
ƬϵʵӦò󣬵ǿܳвɣУһΣյЩСͳŶԷԷ̲ס͵ˡҲżŮԱҫҲֻΪ˰Զѡ
ݺ룬ƿ鷿ţԿ￴ӵĸ˵裬ҵˣȥ䡣
Ĺʲô䣬˵ˡ
Ҿ͸ߣȥ￴ֲǻڵô
Ǹһ
ݺˣ˵СֶΣɹѡ

ͬһʱ̣ϧ԰СѾյѡϰϸڣȫϰһ顣
һӦȻЩ˼飺ܴϣȻΪһǧͰ͵ĵӾͲңܰɣƷóɣûмܣ˳·͵ԶֹһôôУԳϵĵԣץСƻԴŶԡ
ֵʱ򣬹ʹ֪ʲôˡ
Գ˻ͦ˽ġ21ͳʱҲǳұ뱱ĹĻ꿪˱ס档ϣϵȡ桢ų֮Ӣϵֳʱһ
ǣӡСģ⣬ӦûϵļɵŶԡ
ڹ˼ʱ򣬳ṩһ˼·ϰ壬ûʱķΧܲ⡣ҹţҲΪ㷢˴ƵϢó㷷͵ˣǾõˡǺڳԺڻԴ͡
һĥ׹
س̵ʱͣһ΢çײһ㡣
·Ǵ󷽷˵ֻһͰ20Ҳ˵ǴӻǶûʱģǳ˵Ͳˡ
ͳڣҪ̻Ϣױܡ
̫ˣһ׽ϵȺЧ̫죬ҿͻ̸Ǯı̫ǿ󣬻棬ҵÿ׬üʮ
˿޷һϷҵôٶ׬Ǯġ
ϣҪܵǮҪ̫ˣѵһ𣬷Ŵ˵ᡣ
˵12һõͣϻΪÿëǮĳڵԴ
̫΢̰һ㡣ûǵּʺʹ̽ضѵЧˬسԼϵС
úܲȷʵӦðνӳ̫СΰҲã˭֪û鷳ءҾڹŽҲӣȻ취ǮйϵҲãΰ߸ͷһ͵ġ
ⶼӦġæǫ顣
һ˼·ϵؼԸѾһҲûáΪ˲˼ʶת˲ŵ̻Ҳҵķ񡣳һҪ㶨ģȻҪ鷳ǾͺúӦԡ
ڻûʽ˺Ӧûӵʱ䡣Ҫ׳ԼԱʸҪԸ
Ƕģϰ壬ôǾô
ͷû˵ʲôֻ˼ơ
תٰµĻڻеģúõĻٶһ֣Ǿ4·ˡ
Ϊ˼ȡǳﱾҲҪɵϵģ޷ǲ㹻ˢװʱ䣬ҪִԽɱְˡ
һô֪ԼǱ
ҳԹˣԣ˾ȥԡڸҸסɡĨĨ죬ȥˡ
ΪҪ̸ܵ飬ǿ÷ԱҪڰźԳֻԼȥǰ̨ˡ
ٷΪ˷ǽܽﵽλֱӴӳոսİͿʮһ򵥡
ۣ˧磬һûôˣӶˡǮŮԱ٩һ䡣
΢Щ죬Ĳɵ̧һǸϵУĹᱡˮֳˮֶȹ
ŶϰŮ԰ɣˣѵãæˣϳ˶Է
ݺһԼ޷ǰɣȻôԵҸĨɣһǧ
ЦЦ˴Ů˵Ķݡ
ݺЩ٣ǵһչȥǴ֮죬Щҹ㣬кģҲȤ
ⲻܣϹ˵ҾǸС


30 ԭֻССϺ
㻹ţݺһ죬¶
ֲ£ҷƭ㣿ΪĺʹӦ̣Ұ趼֪ô£ҳ˵ʶ㣬ûŷͣˡ
˵ҲãҸƬֶ˰ɣǾͨƬġ
Է˵ôбۣﲻò𼸷ӡ
ڹŽȻ̨ŵʱŲ᷸ͼĪǱײɺϣ
ô˵ıƵúܺã治ɫ
˵ŶƬˣԭǲС䳵Һһٺҡ
Ȼݺע̾ͱתˡ
ô͵һɣ塱һҲǴ˵ʦСӵġ
ΪһŮѵϵʽǶ͵绰ȻǶûӡ
˵ﲻǹⶪģˣʱֿ
ڹǲǱңǲνءСЩҪֻһԷעĴڨ߰ˣĿĴﵽͿˡ
ϲϻҪһ£ߣҿ㶪ģˡ
˵Ķĵģ㿴ϴлỹⲻôҿסģҵڶŽһҳԷ
ϴ˵ľǷǽôʱǮη˵Сƣ͸æһ硣ҲƬһصǰСʱء
ϱŮĴڣƭŮˣﻹ֮ǰ޷мðˡ
ڣҲֻΪŮĻ¼Ȩ
ɴ߲Сڡ
ݺԺúܿģģҽݺǹŽлһѧģ߶ҽѰɡʲô֣ʲôġ
ҽйԼܺ˵Щӹ׵¶ˣЩҪô
ݺһ룬ȷʵЩп룬Ƶģæ˵ûǸ˼ֻ֪ʲôʲô
Ϸô
ôˣ
û˺˵㴩ɫˮַȭ鹬ŵأҾر񣬿źľʱƢֿܱڱһ¡
ġУҲˣݺΪԷڵ٩ʳ͵о
ź˵Ļǹֲæô㲻֪ЩԼˡȶ˾ƾϷŮԱңжɺޣ
˵Ѿĸǿչ˧ζģͲñϷأǿЩǵģ
²ۿ϶˵
￴ӵĻˣװʣȻ㺦ߣǾ˵İɣղŲᵽң϶ɡ
ݺҲǺ㡪ʱһǶ㲻Ц˳˵ﲻپˮءò״ֻ̽Ƭ˵ǵĶزԣҲ
ȴƾֻƬ˲ѩ֪ʲô¶
ǴʱΪ˱ⲻҪ鷳ڱһص㣬˵צۺǸš
֮ô˵ҲöԷջ
ڿӦǶԷûȥ֮󣬲˼ʣڲݵȡ˵ǸػһЩо¼ֵƼ¼ˣͬʱҲ¶ǸŵĲλʵǹǸλá
˴ŵģԷҲҲѴڵߣӦþˡ
ת÷ɿ죬Ȼȵ˵һѣ֪ˡҲ⣬ףȷʵ̵һ㶫Ҳ˸ҡҵʱ£֪ҷǷԽַ̡ӡе캣ڲ˵˵Сѡ
ԭֻǷǷ캣̶ҵ¶ءݺҲΪ˿
ȷʵʲô¶Ͼ۵Ҳã˵ȥ͵ǵһμңôҲ˵Ѱɣȷʵǽſʼġģ˵Է¡
ݺȴֻС죬κظƱ˵Բ˵ȥ
ĿѾﵽ飬ˡ
ѾݺôãӦͳԺ˰ɡ
һ뵽ãһ¶һ¡
С֣ԹŽȽ죬֪֪ûʲôתУȽϿɡǮ˽У
ݺػش𣺡öѧУаɣѧУҲаҪǮ걸Ļô㲻ǻɣҶ֪ˡ
ôܣã̫㣬Ž顣
Ҫŵĵطô
һģסƵͺˡһģлٻġ
õõϢʹ뿪ˡ


31 ָ
ⶢϣԴ˹Ľ࣬ܵ˵˴š
ò໨ʱ䣬ڹŽı׼ͺ·
ϣԭŹһұסϧ԰ٳŵʱ򣬻ǱݺסˣҪȥһҽСƵꡱıס
ﵱʱһԺֳǵġᡷǸưֲܿĳ֪иţë
ݺŵ˵ұȻҲԸɾʡڸڲԶҲҿġ
Щĵطؼݺ˵дϧ԰ƬȥԲõǼ֤ס
ȷʵʱڹŽס޵ǼǼ¼
ֻܴһˡ
סһҹ󣬵ڶ쿪ʼڹŽĻ򷿵¶
ϾðתѧҲҪȵǼסַϢûзĻתѧѶҲܶ࣬˵˼ҾͲˡ
˼ԴûѾ94Žķ۱ݹ̫ˡ
ǵҲûƵطηչֻҪһȫݡѡڹŽлһѧһﷶΧڣ˸һһСףܹ30ƽף3
ۺϳҵĻѾ൱ˣҲ˵Ͻ60ķӻСһ룬൱һ2400ңװ޼Ҿߣ
ؼǻĵľδݵķӼʮǼʮɡ
Ž¡µķӣδʮǼؼ97/98˹ʱ򣬻Ҫȱֵһ

ˣ͵ⲻͶʣˡð顣ԺҪڴҵҲҪﵽ98Ѫϴ֮󣬲Ȼ̫ˡ
ɵһ̣²ۡ
귿֮󣬹޸ðתѧǮ֡
ͷƲ̫ȫȡůߺйϵֶࡣ
ݺָ˭ԼǮֻһ˵ģ뵱Ū˹Žлһѧ
Ϊˣʱֻҵʱ򻹵ٷһֽšҵһνǮֻǵУѣѧԺҪ㡣
ɴ˿ԿʱעҵĽĹ󣬶õĸУͻ20ƽסҪǸںģǶ졢УѣҲСͷӰɡ

ɹȥѧУ󣬹һʣµʱ䣬ͣǵĳ׼˳һЩָʾ
һֱæʱ֣ۿÿѧˣܸεȥûؼҡ
ο15ˣһѧѧȻû⡣ֻǿǵز죬ǵһ죬ȥ⻷һû̫̾˵ȣ˳㿴ʦסԺ϶ȫѧУ¶ˡ
Ϊˣ绹רŻǧһ˵Ħг
ŽطԺҲ᳣ס򳵾ûҪˣüءŪĦгոպãҲͣҲ³ûŪ⡣
ڹŽĦгüգֻҪȥϸƾͳɣȽϷ㡣
ﵽУſڵʱ򣬴Լ룬΢һѧУͷѧˣԶԶţܿ쿴á
߰ɣϺĦгͷķ絲˰ͷк
磬ôôˡû뵽ı˺
ȫʶıܶ˺ŷӦεػͷ𣺡ֽ㣬·ԼСġ
ԭǺݺѧġ
Ͼݺתѧѧһ죬Ҳ졣
ҺܽģԼСġݺ󷽷ӻ֣ʾǲؽ⡣
ͷʾãȻһʧˡ
ڱץŸʣ磬Ǹֽǲǿˣĵһ죬ģ
ش𣺡ٺ˼ˣǱ˶ˣŽݱܡôʲôҲʲô̸ǲ
ʵҲǶµأĬ˼ӣŷֱ˵ǾˣѹͲκγаɡҺôҪأܻᾭҵİɣ
ҲˣҪֽܸЩʲôֻҪҿģ죬ͦ޳ɵģҿͦˬʵģҲƯ
Сﶮʲô˼ϲˣ¶Ҫ磬ʶ˽ѡһ仰ʹݺ֪
16ĸ߶Ů֪ʲô飬˼ֻǾô̼
ùκܲ˰ֲԿ˼ŮûôԶôҪ˵ʹ󷽷֪ʲôˣҪں㵽ܡܳأЩνǲͽˣ
˵˼ҲǼСæԺѧУҲչңǴлҲø˼ҺɫŶԡ
Цҡҡͷøñۡ
һ仰Ҳеģ黹ǾлɾȽϺá
ص¼ңԼ˵򵥵ʳ֮󣬹óֻݺ˸š
ֻȻģһԼøһȻһ塣
ֻȻıһЩͬŵǵ1011ֻҪ3500ֻ൱ڰǧҡ
Ϊֻģ￼ǵǼҾͻֻ㼰ʱϵ֪ͨ94ֻҲܴϷᵢѧϰԲŸҲˡҪǰξֻĻôûҪǱȥ֪ͨ·ˣһ绰Σա
ڸǸֻ塢һϵĺֵĽ
һֻô˵Ҳ൱ǷһµĻأ㹻ˡõʱ򣬶ԹǽһظƱʾһúøɡ
ϻ˵
һԱ֮ĶݣǸݺУ˳һЩôصСǴл⼸İæ
ݺܿͻˣһַǶ¥µȡ
֪ݺҵסַˣȻϧ԰ǼұݲԶ
10Ӻ͸ͷһ˶Է¥£ȻܿиСĺӰ
ллæԺҲҪչˡ֪ãҲȱɶС˵ţóһУݸԷ
ݺһбĳ̫ȥԱҸȶĵطɡ
㲻ؼٲôϳŸĸ𣿡Щ鷳
ݺһЦҰϧ԰أȥˡҼǸݣмǰۼ۳ģ½ᡣ
ԭǰ⹫ŵļͥ
ݺᳵ·Ź˼ףɳԽϽֿڵһҿȹݣȥҪһһ̲衣
ȻİװһЩ֮Ķ
һձSNKȨְ죬ǽֻϷȭʡŮԽɫڹŽSHOPPING-MALLġ
ҲǿǵӿܻϲϵСߡͬʱְֶʶ˻úܱˣʱ򲻻ѹǸʵûôˣҲѾˣͻˡ
ǸV͹صĲְ֪ʱݺüͷ΢΢һ壬ɫҲ΢΢һ죬Щաܿע⵽һɫˮУְ죬ѸٻΡ
˵ҺϷɫǰɣͦģԭ鹬ŵȡƯ
ݺʵܿģƫҪڳһû飬쿼ˡŮѧʽα
ЧǾϲˣϲͺáҪˣ˳Ҳǵ𡣡


32 XX̫
Ǿףһ·˳ˣ㲻õģڣû۸ġݺЦأǸʽ
ӺȻȻһתҲ˰ɣ߶ҪˣҿӰְɡ
ղֳĻǹﵹǿֱԼæΪɾܾ
ֳӲƢ϶¡
ҲԸ㣬ǰˣձƣʧһ
룬ί˵Ӱ̫˰ɡ
Ҳ¿ԼᵵĵӰܱŤ
̸˵ƬӣǴɱɱģһ˿šݺ˳Ƹһ̨¡
ԭŮһ˿Ầ£һصֲƬʵҲˡ
ǾͿɣҲöûӰˡ
ߣ·ϺȰɣԶݺһǰֽȣһȲӡ
˹չһֽǣͿһСӰԺݺǰ棬ֱƱšʵԡ
7ģ15Ӻ󿪳
ûиƬӲƬܶ𣿡
15ӻҲУ640ģѾ5ˡ
640š
ݺǮ10ƱȻŹӰ
ƱԱں濴棺һμԼῴӰģȻôϣƬͷ
ӰǰŶˣݺ˸ŵλá
ʵԡ94ĵӰһϲ練عƬνȫ򡣻ĹΪƬƶȵĹϵҪӳʱעңǵһʱ䶼ˡ
ŽĵӰԺⲿƬһϵƬʱϲôܼ
Ȼһûǰʱͷˣ˶Ծڴֻӿ´ӵʿű׷ɱϷҲν
ݺ΢˼ӣﲢûʲôӦĴڨ;ɣ̫æҵҲãⳡ
ûϵܲµǰ顣һѧȥҲá
ݺͣʮӣû˵ֻǾؿ
Ӱ룬ܿŵʩűһװع̼ƭŮ˵ĶֳƻȻΪعʩ񣬴ֱֵӴֱش˶Է
ݺһڣ̹׵ʵƬ֮ǰһˣ㲻ٿһɡ
µˣΪһ㶼¡
ݺָ˵˵ʵЩعǲҲǴеģЩһ쵽ҫԼεģ϶СӶֳһǸƭӡЩع϶ǶԼŮˡ˶Ҫƴ
ƷһЩԾ
㵽˵ʲô˵ꡣ
ڰпݺı飬ֻһ˿ʹ̼Ҳ֪ǲʲôʹˣ϶ֹŪĶֳСӣΪͲøŮѱ־룬Ҫǻ˵Ļôɡ
̫ɵˣ÷¡籾ɲʵ¼ıࡣ
ݺ̾˿˵θң˵ϵˣ˱˵׬Ǯ·ӣԴһܡϴҲһ¡
ҾҪܸһȥ棬϶ر̼ԺлĻܴܲȥأģǮԼ͵ģи򵼣˱Ҿˡ
ǻǺ죬һ㶼¡
ݺʲô˾Ǳɫ£㻹ҪǮҪɡ⼸Ѿˣǰŵ͵ģǸС͵ģԣʵûΣա
ǺǣСֻûõģŮɫҪǸգҳʱ˰ҹҹϸ裬ҪͷΡ
˵ţھŻĿģȻƵԼ¡
ڵӰԺǺţڵϹģҲû˿ֲš
ݺɣͻȻ˸Ƶġ
ǵӰԺҪǳĻԼһͰȫ˰ɣ
ҪǺˣ˸϶ᱻţ򵣬ץߵģҪҪأǹɣǷǳ֣̫̫߶ȣһ̡
ݺԻҵʱ򣬹Ѿһֻ֣Լĸϡ
ݺɫѪ죬һĸǰ˿鼡
вǣĸȵӰĻʩĸЩxue΢һ޷ﵽ100%VRЧ
ô죿ÿһָڲһЩ쳣
һӲӲĵ̡
ǡ˿ڣµģ㲻ЩŰɡݺʶµıֽɵĴ̼У忪
ǸļһжǺģ¶ԷֻǺ棬Ҳ֮¡
ƽС˭Ҫ̼ҪܸӰʩŮһ˧һѣҲˡ
ǣǻģǼǾûô˧ˡ
ݺǾùŻֱͦɵģҸСѡ
ܿʹԲʲôţôԲЩʲô̫ḻ˰ɡϸ³ԶΪǰβںϷµİ̺ۡ
ֻ㣬һ˸Ӵ˼ܣƭ㣬˾ˡ˼ȫʱ㡪ĻĺƭСҾʱôŪˡ
˵󼸾ʱ⻻϶ݺݵҲǸԷһѵ
˳ھҪһ̣߰仰˻ȥ
˵ΪԼĿķģ޲װơʾԼ䡣
֪ݺ֪ԼԼǿ϶ӳ⻰ֻ𵽷Чǲ˵Ҳա
ݺȻԱһ
Ϊ»ᱻŪΪ
㡭йֹһŮˣ
֪˰ɣĺΪҵˣû̸˵˴˶ġȦˣñˮ
ݺʶûԲô򵥴
ʵǺܲпģҪĶ
ȷʵû͸ҿ㻹ǸˣΡٻǺԺҪȥ㻹ҪңаɣΪѡ
û⣬죬Ҫ壬ңҿ϶ġ
ϣݺܹǶǺ˼롣ǽⷬôҲˡ

ӰɢԼĪ8ࡣʿݺؼңĿ¥һӣ˵ġ
ǹ˸ãֵĺӣ̫ˡʩִУֱ̫ɣȻͲءݺ̨ϣ͵ȥа
صȻ˯һҹ
ڶ첻͸ȥͷͳٴˡ
ͳ˺һ֮ڣҪץһ׬ǮĻᣬ׳Լˡ
ԣжٱ¾ȫóɡΪ˺ñ𾪶ҴţѾû塣
һ·ߵɺ򣬹εƤһҹιȥûβ׵ĳ⣬ճɱϻطҲûܡ
ʻŽʮͷԸˡ
ȺɼȺ׼Ϻҵ


33 ұҲҪ
һ֪˶ŵʱǱ
ʱǽȻͬġ
ͳһʱճã͸ܵ϶һԭûе澢
ϸ̽ÿһ˿΢СĻͻǱˮˮ鿴ÿһڶһ˿ǳڷܡ
ԣŲϺרõĵʱĪԤеһκճɡ
ӽǿ˶ԶˡҪרעץϺγҪʮʱ䣬áһ߷һ߸ġ
ϵĻ˿ûзһ̾ϢϰҲû취϶ˣ˭һЩǮʵҪǧúøôص˱
ϺϾùɼϺϰջĻҲ·ü£ȴ㣬Ͼխ߶뻹ͼװơ̫Ļͱֵˡ
ԭ⸱׽ϺרõҲ⼸Ϊٴγ׼ʱʱɹġ
ΪľǴ˴οԼ׽زɼϺȺʡ
רҵ߿ɲˣǧҪءǿɲжģˣҪ⻻ĻҲ԰ߡ
ϻصһγʱûϺװϣһıǮȽϽţҲΪһֻ̽̽·ŵǾС˵ˣҪǺ棬֪չģҲһϺЩƷ࣬ץꡣ
ܿŵˣҲܽųһ
ӼʻԸȥٶ档壬һ˿״ùˡˮһʱǸҵָʾٶ桢зٶȡ
õĴİɡ¶ڴӦ
ﻻǱˮͷƣԾˮ
忴Źˮʵãһϵ٣Ҫ϶أϵ磬200ô
һҪץɼȺһ100ͺܷˡ
壺ǴѾôԲ۵ˡ
Բۡ൱ڡ˼ߡ˼顱֮秴ʻ㡣ΪĻòһʱ벻ʻѷԲ۴ˡ
ȽϽ߼뻹ǲͬɷĹ۵㣺ҵȻҲʶˡĶĺã̽׼ȷʱ̫ˡֲǲ֪ץϺ׵ˮ̽ʵô󡣺׵ķôأӲˡ
ԭһˮķԴͲ඼ǱȽϾ׼ģǶźĶ죬ҲѲ׼
Ϊˮ뺣֮䱾ײͻܴĸš
е״εܵĻѷطеķɻһˮǱͧҲó̽⡣ɺȽ϶ĺΪ׵α͸ͻأҲ֪ЩɺЩ
Ϻ㡢Щץô󡣲ôϡ٣ΪǶźҡʱǳ͸ȱȽϺõĻҪǱˮԱĿѰҡ
壺˵ҵȻ֪ǿѧϸͲѧ
˭Ҳû˵˭˳룬˴һ̡ճɣĲ²ȽϽӽһ첻̣֮Ϳһ
æһڵĸòٽһ´٣ǱˮĹϣȴˮ棬һԾصϣԸ
ˣһ߲ͷһ
Ȼ˰Сʱٲ4ڡ治һôտûջ񡣡
ǲ࣬ȥҲˣϽǺ٣ûôʱ˷ѡ
ԭֹκ׵ҵҪŵúġ
ץͨǳˮȺҲܿ12ڣ죬ΪõĹҲõ©
κ׵ĲϺзרųȥʱ򣬴ٻҪѲٶȵɡʵҲܺ⣬Ϊ̫Ļһסɺͷˡ
һ棬ЩıԵкλģϵܱıԵʱʱ̺̿ͺϣѾץסϺзܲϵÿ죬ɺݱȽϴĵΣ뺣Ӵ֣ѾסϺҲпܴܵ
һУĻ̽ˮƽ죬ǱˮԱϺȺһһ׼ҵʱķʱ⣬Ȼ޷Ϻһȥʱûˡ
ֱұƵָĴľȷץϺҲֻϰСʱǾ͸ûˡ
ͺñ˼ŴܸżɨôҲÿ100ȫȥɡ
˹Ѵóÿأһ20ͣˣȭһǹһ䡰Ѿˡ
彫Žɵذջϵˮλʱ͸ܵڳ
ˮһճɵء
ڳϳˮ棬ͳ˶棺
ôϺ
ôֱĿ㣡кüٰ˰ɡ
ԭģɼϺƤƤϺ֮⣬вٱĿһںɺɰϵȴࡣö඼ɫģЩг̡
Щ㲻һȫóԣǺóԵġؼƯҪܷڻˮԡ
ɺòֱӹκߣЩ㶼Ǻץġ
¶˶ôλǮֵ̫ˡ
ֻйԼ֪ĳɹ޷ƣûҵ˺Ҳôõջ
ôɣгֵİյġ
γ֮ǰܵԼǱİգˡͨͬһƬǳˮڣ񰲾Ǳˮһʱ䣬֪׵ĵΡ
Ȼκԭʼϸ΢Ļز֪Ƕ׵ĺǱһԱ֮ͨŵĻϣֿ˵ζԱȹܡ
˭Ķ2019ĺڿƼأӦǱڳ90ȽŸţƵϸڡ
Ҫ˼µӦұƼȥҹŴ̶û⡣
֮⣬ֽһ֣ˮҲٱǰǿ˺ܶࡣ
⵹˵Զӷֱǿˣ΢⻷µĿӾԶˡ˻ǱˮͷƣˮʮףΪ䲻͸ĺˮҲʲôˡ﷢ԼֻҪרעû⡣ֻҪɺȣ϶ܿ
Ҳζţص֮󣬰ǿ٣ϵҹܿţװװ΢ҹƵġ
һУ˿̿ζջ
Ѿˣɼ70ֻ200ˣֱĿȴ350ϰ170ʯͷ120հ
Ϻϰ50һʯͷ100Ŀı˵ЩҲ˰ɣŶð
ͳջ֮¶˶Թ̶һ㡣
赭дЦЦʿʲôǰ˺ˣҪһһ춼˷ѡǵɳȺ֮ǰȴȽ϶࣬Ҫץסÿһλᡣ


34 б
ûβ׺˲ţȫ״̬ĹҵЧʵȻ
̽棬ػأҷͬ׼һδظÿ߰˴ΣʱȻʮΡ
ΪҵƵ洬ĺٶȵǱȵһʱһЩΪŹεʱ򣬴ĺҪܵ͡ҹʻɳȺ
ץЩצۺزȴˣȡ֮ĽǴĻıʡ
316գĵĴִϴĸȪͽ
𺽵ʱ򣬹ڹŽɰ˲ʣԼ˳··ļɳפƽ۷ۡ
Ϊж˳Ըͳʽһ֮ǰȫջ񣬰סĻڵϳһ£ҲһСᡣ
ƽʱϸͳƣͳܿ죬ֻҪѸϺˡ
֮ǰСˣճɲʱһҲһǧϺճõǵڶ͵죬ΪĺɺòȽ϶࣬ϺֱܼﵽһְϺ
ƽܼջɼϺ47֣Ŀǰ200ʣ45ֻģԤ˵ܻ4֡Ϻϵϰ౴ȱ2֡
üµƷ֣ϴ30%ܼҲ3ְ롣ʯͷΪϢ֣ùκ׵ϺϵʱҲϵر࣬ʯͷһܹʹﵽ֡
ⶫǡͨʯߣϴͬ20%ϡۼѾ20֡
ܲ棬ֵǮƷֶкܴܶλҲɡ
ÿһαЩʱǱϺĲʱһƲסɺͼƺԼڼ֤漣
ҲҪ90ҵƼˮƽ͡90̽õżûк׵αȶԹܣԴץЩźڸӵνźĺʣȽѡ̱㣬໹ǱˮԱƿ͹εһӺ׽ʯϲ
ԣʱϺ󣬲ΪȻﱾϡ٣ǲ׽λ
ҪǸʮʮϺҲߣʱΪε߱ץˣϡȱµİ
Ĵ󻷾ϹǡСĶžѧȡջҲͲˡ
һ㣬Ϻһ浽ʱȫ£Ǿ40ҵ롣¶ʱڹ̫ݺгʱ۱ֵ
㱨˵Ӹ200Ϻ20ֻһ͸Ȫͽսʿʣµ100翪ֵʱ򣬰ŻƽǶɳ˵Щˣͱֵˣֿϧġ
ƾ˵Ȼʹ˽ϺֻҪϱŵ£һֻҪܵݣ20һﻹóȥġ
ɳĻǲģۣҲ10һԻǱ˵Ҫ׬һЩ
ϧ֮ˣֶԴ󺣽桢ϲ¶Ӿļһ
ԼֵǮһֶԴʹ͵ĸж֮顣ϣЩȻֵܹõ󻯵÷ӡ
ũϧʳͨ˷ʮʳһݳʵݳ磬𵽵ĲȡЧȽͬȽҪЧʮҲôɡֻдýרҵ𾪲蹷Żôɡ
֪ˮ֣Ҳ黳ͳ޳ɹϰƷʵǳ
ģȥּ𡣡˵ţӾͿʼɻ
һͿ˾Ȫֻһ׵ǳˮ̲ΪûͷջţٿͿȥˣǳġ
սʿųˮǳĳ۹Ӳжùġ
˭ù죬ϵĹٱϵء
۵ϴʶľʿ߽ۡսʿæᶫʱ򣬸߽۾ػ˼ñӡ
Сˣˡϴ˵ǻس̵ʱûһǲءǻȥ죬ֵͧϵͬ־˵ġ
߸磬ͷİɣᣬ׳أǱˮûˣֻҪǱ̫ﵭ̸Ц
γˮϺʼձž裬´ȫװǱˮҲû30׹ҪΪˮѹߣѾõ±ѣղð
ҲΪʲôǱˮԱҪܸߣԱһߡԱܶҲй¼ģͲܷˣµľǸ߹ػʱֲѹ̫󣬾˱ѡ
߽۾ͳʶǺܷḻģ˸Ѵ˹赭д˵ѾǱˮŸȻ𾴣֪ж಻ס
СӲǷˣǺǡ׬Ǯôƴô߽ҡͷ̾Ϣ
һţһѾһһţһʮֻϺͼʮָȴ㣬ᵽСͧϡ⻹˼üٽصĸʡ
Ҳϴ͵С߽۵۲һѡ
սʿǳİˣȱ罻־۲ʹǻӭòˣܹʿ
￪һƿԼơƣһ£Ȼ˳Ÿ߽۸ղŵĻش𣺡׬ǮôƴҾڡ
󣬻΢һ׬Ǯҵ·ӣˣˣ飬ͶʼˡҪǲܾ׳ԼʵԼص·Ҫֻ̲Ϊ˴򹤣ȵˡ
ƴƴֵ˵ʵϴεʱģҸʲô֪ȣҾǸװǵġ
ڣҲ˵Ϊķˣʮ죬׬60ڣֻҪ룬ҿ԰ִֻҪ룬µһݣһһȫµģֵô
ﲢ˵ʵǴţ
Ϊ֪ʲô˵ʲô
ѾҪȫӦԳϵвˣԲҪʵ
ǣäĿ֣Ϊͳ֮⣬ĵˣпܻڳϻвһȫȫŹɡ
ԣֻдⲿ˲ɿ
һЩ۱Ƚˣ˼һЩŲᱻչƻ
Թǿͱ˧ҳ϶ȸΪͱսûи׿ֻܿ˧ˡ
ⷬҪȼԷеһ˿Ľ
ȻˣҲ֪Ը߽۵˵˼򣬹⿿ջ˵ģ˼Ǻܼᶨġ
Ҳûջ۵ְ
ֻȰռ֪֪סѾڷۣѰתҵĸǶ֡
治ԶҡԷʱǾȾһ³ϵӼˡ
֪磬˵ĴжôżЩֳ߲ѹεĺ飬жô׶
һȥҲΪľЧһַʽˣŸ߽۵˵ۣ𽥽ܵġ
ϴε⣬سԭֻһʼҲǸֵפ˲ͲòĲ֣Ҳȥġ˭֪ͱһϵĺˡ
ſ׬ô¢ϵ󣬾ͼкȿϡǮ߸磬Ҳģʵ˵ûѾˣڵһתҵġʧ
žƳտøذٵ˵һ顣
߽۹ȻΪ⶯
Ͼǳ٣ԳһЩҪߣҲ鷳
룬׼ӣ㲻ǹǰھôƫԶҿתʿҲûϷˣҪ뷨Ҳ㡣
һ£೤ȥ̽̽·ٸǡ
߽۵ͷ΢ЦתҪǲûȸʶʶģܿ죬ܽӡģҲ꾭ˣˮҲ³Կ࣬ɶС
õĿʼǳɹһ룬Լֺܿˡ


35 ʿ
߽۵˾۲һտ̸̸֮󣬹̣ܿȥ˽編飬ԤڱҪ顢Ը⵱ˮֵġ
ôһ·򶫱ƶȥʱִֵɳȺֵ
ֵ˶ཨȫҲֱȰգɻ䡣
ͨƽ۳۲ʣȡϾձøУӮӵ
ϵӪͺƳжüʮƽʣԹӵ̬Ǿ嵽Ըӡ
Сͬ־ǰȵİԺһΪѵġƳֵʱ򣬺޲úݺݶҡμ£ⶼ߬
һҡһ׷̾ʵʵ˵䴬ֻĲ֤Ҳǵһˡõ֤һΪֵ20ƽۻͳˣᳬɡ
ֻ㣬ŵһ»ûôࡣ²ǰѰ봬ǲ˰ɡ˼һÿɡ
ʵ봬Ҳĳɡǫһ¡
Ĳʲô
֮ԻҪΪӪĺ·ÿζǴݲ㡢ݻغʱʹ
ԣ·ϣװԼһܵĲֵ΢׬˷ѣԹޱ⡪ΪΪĴ²˻𺽵ʱҲǿղֵҲ˷ѡ
һСĻֵȫȻḷ́ټһ·һ·Щλˡ
ֱ
˲洬֮ԲôɣΪ˳·
Ǵղһһ·һ·ֵպʣһλĺ·
ԣҪÿζ˲ʣҪӪɱġ
ǲӪɱġ
һרһ˳糵˼ʲôȣ
ȵİǵˡ
˳ţ80ֲɳȺôڹŽɰʱĳɱ˴Լ߸ٷֵ㣬˷ѡϸ㣬Ҳ̵Ǯ׬ˡ
˳糵ĳѣһ㲻ǸǮô
磬ƳӪİ壬ӵսʿӲͣҶԵѵõʳ߲ˣֺϺѵüĸ߶ˮϵֲҪĵˮڵˮԴѷĵϣǼϵġ
ٴ𺽵ʱٸ˸Уͷһָ𡣰ӵսʿԼʮԱеϵ
лҪüƽݵĵ˵˹ſ֪ȥҲܱҺ󣬱ʾȥ󴳵һ֮󣬶ʾ´лʹϣͬʱҲǸԼ׼ʱ䣬ʹҪȥ磬ҲҪðƺ
ɳȺ˼ǱȽϸߵģڵҵΧŨˣȷʵҪӲ١
˴磬زģҲֻˣѺ۳ɱ̫ߡ
ֻҪܷ治̫ﶼʺưš

̵磬ֵٴγ˺Ҳûͣһֱ˱Ƚϸߵĺ٣ڵʮ峿ʻ齭ڣʱٴεִݡ
Ϊ˵һεľ飬һͱطĻгٰ죬ﲻٷ㡣
û˻ڽϣ͵һʱȸ˸绰㽻ӡ׼ӻ
ʵ⣬󲻵ãһܾͶֻΪ󻯣ЩʻĻɫһҪٶ˵ƵĹ
Ҳܸɴֱ࣬ڵ绰ʾԸϴεļ۸񹩻Ļյȫա
͸Ʒ̸ǼۻƷඨۣǾԼȲ̸߷粻ĻֱӸĴն̸
һ֪ʲôˡ
ѾѮ㽻ĴῪĻԽԽˣʣʮ졣
ԣµݺʼ۸ΪĵֻȰǰǣġ浱Ȼԭȫˡ
ҲƣֻǽƾͼӦУ磬θڲҲĻ̫Բ£
ֻаյغǺһЦСˣСݵгۻоϻʳݣʳ֮ʢᵱǰһꣿɱŪüºȴ㣬ʮŶ
ȴһ滹ҪϾڷΧ̫խˡ
ҲȻЦ𣺡ᣬüЩǱϴζˣȴ㣬Ҳ3ֶࡣʯͷ㵹Ƕ˺ܶ࣬2֣
棺ʯͷ㲻£гг˱ͳԣ2һǸɵõġ
ﲹ䣺ô4ɼϺӦҲûˣ
44ɼϺɼȻȱֵǮҲ۶ɡڴһ
òϣٴˡ
΢һתȷһ⣺λ˸ĴˣǹѽԭǴץϺɡ
רҵʲô㡣ֻ¶һ룬ûֻǶ˼
Ŀࣺơ˵СɴôЧҼٺϰˣ˼ҴЧҲܰˣҲ̽˽¶ˣϵܣݡ
˵ȥĻҲǲᷴڵģ100һжҪ١ˣµǰųȥ沨һ㡣
ɼϺҪǲܵģСʲôϣġ94Ļ˳滹ûôϸнϺѾӵˡ
Ѳƶ׬ǮгӦ̿ȥɡ
Ϊھ޴ںʽ׶ԣҲûԼֱӸｻס
ֻ㡢۸Ըϵ˫ϰ˸裬ԺһֽǮһֽ
üÿ200Ԫۼ900
ÿ150Ԫۼ1300
ϡȴA/B/Cÿ130Ԫۼ850
ʯͷÿ120Ԫۼ2200
ĴѾ74ˡ
ɼϺÿ100Ԫۼ4150415
ϰ800౴1100
ǰ200150600Ӱ900ϻ1700
ɫ㣬ÿ20Ǯµı˻ĴԼ15֣9֡
ȫͻ˾˵150ң
ֵϸָͷڶȻֶҲһǮżĳɷ֡
Ǹӣöתֳȥ׬Ҳࡣ㽻ڼ䣬ټݳǶ200ߵʲڱ͡
ȵǹʵͣȻѸݡ
ϵܣҼǵϴһ50ξȻ150Ҵ۽硣ǮòԸп
ϴҺ̱û´ģȻԳܱȡﵹǶ̹Ȼ
Ȼ⻰ʵҲˮֵģΪÿκڻĽջ͵ͣƷֳ󡣲ΪڴۣǾԲᴩġ
Ҳ֪εջһˣϾ֮ǰû׼ЧɨɼϺΣźܿ͵ûߣ´βҵôܼɼϺȺˡ
Һã߸ߵѵҲͳ㽻໹1µȻҪȵ10·ݵｻеڶ߷ˡ
150ʽ֣ܺʱ˵ض磬ϴβ˵㽻Ὺʼ֮ǰҪҽܼȦô150ҿ׼óд󲿷֣һ´ġ
˵˵ϴȥ֮ѾǼˣǶǰﱸ㽻Ĳչˡ⼸ܰŴҾһۡ


36 ʷĻ
70ĩһֱ90ڣÿ괺εĹ㽻ᣬǻĹó׵ͷϷ
GATT𽥱ԵĻûWTOʱó׵̻ѰǷǳЧģҲûкĻ͵˼̻Ϣ
Ծˣ˲μӹ㽻֮⣬֪ڵЩҵƷⲿгɱġ
㾭Ӫֲ·ĸ߼žԿͨȥμЩᣬ編˸Ƕѹҵչıȡⵥ
߼ҵڵʱĻжء
ߡҲΨһƾǱˣ·ߵĻҵûʲô̥·ġ
ͬʱЩḶ̌㽻ῴҲ֪ԭⶫڻôˣ֪ͽڻĻˡ
ÿһ꣬չ϶᲻ʱһЩƵĴţ̼вλߵ񾭡
ĳʡĳҵڳɹԼȽơ˺ĳгΪ繤ɲ֡
ĳĹҵḶ̵̌ʲô˻Ȼһ˸󵥣ڻعھ׬
ϢԳƵʱ˼©Ļᡣ
ȻҲζͬ࿴ۡⱾĻᡣ
ǶԵȵ͸˼԰ԱƵġ

죬Ѿ325գһ塣
ſڣͣһͳһȺˡ
ȺǴͳ϶ǳˣҿ94Ҳûʲô鹫ҵĳǷء
ǰѽɡ˳סһˡھγ´ͣĿȻȻͱǰĸߴ
һ̾óյĳ嶯ǵ˶಻ţֻ̡һҶɢˣһ͵͵İɡ
ھγǶʡɽС촬ĳһμӹ㽻ᣬҲǵһݳס֮ǰֻǹ·
ˣ˺üˣȻôټ֡
Ϊ˲¶ӣھγһһһԱϳȥȸƣȸʲôģ档
صʰһھγѾĿ꣬ݸղŴӹԱ䷿ʱס֣ÿͬһ¥һͷ
ŵһ30Ĺ桢òˡ
磬óһƼͨԱȥ׸մӶʡȥģֱЭʡһЩҵΪǲչ㽻ṩ
עĵĶܲţ82ǰСó͡ί8293ϲΪ⾭ó9303Сó׾ú03ԺŸĽ񲿡ʱΪóûġ
ھγ֮Եһ뵽ԼȥȻҲΪǵǵһ㽻ᡪεóʡóĴŹԱ߰˸
˶֣ݹɺöˡھγ͵Ҫˣ˼ҸϡҲ벻
粻һȥｻʱһڶʡһСеӹѧԺĸУͨѧʦѧУӢ͹óſΡΪѧֺãűʡóŽóġ
֮˼ǴŹԱǳ£ӢˮƽֺܺáھγҪǴȥЩдֺֺǣ̻ܰæġ
Ҷְ˶˾֪ʲôĻԼ۱ߡ
ھγֱԲسƳϲϵľưɿȹʲôģֺֺǣ롣
粢ǿƳֻǰոƼļίһ㴦Ҳһơ
ٳƺ϶Ǿ˺Ե𾴡
ڳ̫ˣ޹»ɵһ¡
ʲô»ͷǼʶء
ھγһȰ˵£ֻ˳ˮۡ
˾ͳȥ˸˶ĲȺȸȳԸ͡
ϣ˻Լ㽻Եɡ
ʵڳˡֱԣǵһ˵촬μӹ㽻ġֶǴڵĹĿչôóȥء
ھγͦϰߵغһڿȣſ࣬߿̾˿ǳʹΪٶֵǧ֣ԭҪҵͻֻһʹֵԶ/֣ҲԲ
㲻ҵ֪ũҵҵһļȻûʽ·Ȧ˶֪۸ݵġ˵199551ſʼԺÿ괺ҪµĽڡҪ꿪ʼƶذʡһеĻ洬עܹʣֹȲ𺦿ɳչ
ļķһǶʡж洬óȥѾ˵ĵӣ˼ɻԼʧһֶģҲҽ㽻ῴ
̲ܸϺصĴ⣬ҲǺõġļѾˣϺδڲƳںߡ
ôȥ㴬װĿ棬ҲǺõģרҵд⡢ѹ豸Щװ㽻Ӧ̻Ȥġ
ԭôŵˣڳⷬʵ˲ټʶǡôرʾһ¹άͬ顣
ھγһƳͿˣ˵Ǹ߲ѧʦ
磺飬ԼԼ֪˵Ҫǵ˰꣬ҾǸ첻ȥආʱڵӹѧԺӢһ߻Լ˸磬ӵ˽Ҳ뿴Լûд̵ı¡
ôǷһֱǮҪԼȥڵ˿СƷط׬۲ĿաǿˣⱲӾͲϣܸⱾµṩṩ񣬾Ͳˡ
βҸĿԱ㶫չŷҲǿȽ죬Ҹ¡
˸˵ԼѴɳ̾
˵ЩеûˣԵòˣȥҵ̴ڨɡĨĨ죬
ھγҪشȴͻȻԼֻˡ
¶һĽı顣
ǿСһ̨Ĵѽǹ󳧵ĳӣ
Ⱳӣٷܶꡭ꣡ҲҪԼĴ󣡡ﰵ־
ھγ绰Ű˼䣬Ȼˡ
죬˵һߵĹĨѣǰЩӾ͸Ҵк֪ҽ쵽Լһȥ۾ۣⵥǾڰ졣
ˣڳ԰һҴɽĴⲻȥˡ
ھγεЦЦǸСĿˣȺģ˵ʵûһ˶أҲ̫¶
磺ڳȻȥæ¶ҾͲˡ
ھγһץס𼱣Ҳ֪Է˵Ļ˵ӢϵܣһᣬҪǶԷ˵û⣬ԱߺȲԶҲû¶
ҪǶԷ˵ӢǾҪæˣ³֮илȺȻ˵ǻΪɱϾʮǰǰֳصıһӣҲ֪ôӦ
磺ǾһذɣҲǼʶ
ھγ˸Ѹתذݣҵ涨İţȻͽȥѡ


37 Ҳû
һеķΧ
ϣڴ󳧳к֮Ϊ棬ֱкھγϽԸơ
ϵܣͺˡⰡԼԼɣǧֳӣ㼸ڣҲǹҵġ
ھγһһֵֻƣһȴһȦ׼ϻ˵ǫҵ
ҲԺѣץ໥ʶһ¡
λ֪󰮹ȡ̹
λóƳ
λǡ
˶ûڵһʱ䡢ЩСɫǡ
һ֮ԵˣҲн
Ȼڴˡ
ڿƳʱľ΢΢һ£ʾ𾴡ȻȻû˿¶
ⲻǰͰ֮ô̫ˣ˼֮ףǲסѡ
һһᣬƳǶˣ漮пġ
ˣһһ
ȻﺺްôעֻһԹۺȾƵĴڣûʲôֻᡣ
һߣھγһȦ֮;ǣͷ˵ҪĿġ
ڳֵˬˣ˲˵ֱӵλϵܣҲѣúĹӦ̣вСļҵڣʱʱľҪ
ô˼򣬵˵֮󣬸ָ·˵ҹũҵ¹涨𶫺ںװƵߣչչ˶ѵ⡣
ڳҪóŻݵļǮӰҲǿҲٹӦ̶ǴôȽġ
˵ֱ׺ܳھγ֮󣬵һӦɫȽѿҲ̬˹
ͰѶ촬ߵϢȫڵ̨˵ˣҪѪѹѹˡ
һ룬˼Ҳû
ʶ촬ѣ϶ֹھγһҿ϶Ϻܱʡĺ߱Ƚ϶ࡣھγҪǲŻݣ˼ҾͽͽˣαԶء
ҪͻԶ϶
ھγһ˼̬ϵܣȻ۵һμ棬ھγǸˬˣ͸ʵʵ˵ˣͷӼٶֵǧֵ洬п֮ǰ˶ɲҪҲԼġ
ϰǵһοҴۣҲ᲻ӡԿڴΧѡһֱߵĻٻмϸ⿳һܲиõǾͿĳˣԼжĹģĺռ䣬һ͹Թٸһ⿪ˡ
ھγӦ۵Ļڡơ
ΪһֻҪӦۣƵλγɡ̸еĴ󻷾г
һԷúˣѩҪôⱾҪô̸
˵δֻΪغĹģԸΪչʾʵۡͲơ
1994̸꣬ԱյһˮƽҲˡ
ھγҲûѧľ̸⻰ӡ
˦˹ø֤ģ
䲻ʶʽʵǿװǵġ
룬ͳѩѼһѩѣһǻϡ
ǧֵʱòϣҲ̫ƽڶ̡аչҵ׼洬ģȸҶһңҿ̸ɻ߳ɣ忴ߵĴˡ
ھγһץסһҪ㣺򴬻Ҫ
⣬ﵱȻûѡֻдӣ˭Ĺ̶ʲòٴҲҪʵծӪڳ̫ܲ˽ʱעҵľӪ񡣡
ھγһЦǻģϢɸߣڴʶ11%ˣ12.6%ҪϢҲϧ
ھγ˵ʵ
80ڣһֱ96꣬ϢǺܸߵġ
Ҵ9093ϢһμϢ199371գһ궨11%90ʷλ
λҪ9651ţһµ25%ʣһϢΪ9%8·ٽɡ7.5%Ĳ߳ʱ
ֻϱӷҪЩϢߵǼ꣬ѹûʸĴԲ֪
˭ҲǴʷαġ
ھγƣЩΣֻǿҽΡ
֪ϢȷʵߣûϵҶĶһʲܹⲿֲɱҴֻ갴΢תһ£׾ͻỹġ
֪ϢǶ٣û˵
һԿֵ磬Ϊ˫ṩѯ⣬ɨäһ䣺ڰڵĴ껯6.66%껯7.5%ԴĻ3.75%ϢͿˡ
仰΢Χ̽仰̸Ц
ԣŲ4%ԽܡҲ֪ǻĸʣҪΪ˷ֹʽӰɡҸԪշſʹƵĵһ꣬ܶ˶˥ʡ
һ10%ĶڸʣʹҷİҼдţ±ֵһ㣬ϢϵĶҲܲҾͶĹĻʲһ꣬ҲǵףҵĴҲס
ⷬǾó׺㵹ڵˣ֪ʶܵóģԭķ̸Ҫ֪Ļ
ǰھγĵһɵ˻ȥ
ھγ룬˸Ƕȣ꣬α水أûɣʽѣ꣬ҲòȥҾûҵӪתʻرôˡ
һʣκδϰ嶼ʵġ
Ȼȴй»
Цˣʹ˸ɫţҵתʺٶȣԸ֤
žƱһ״Ϊﱳ飺ȷʵһҲϵһ֮ڣ200
ҶʵֹĿǰͷһҵСӲΪ˶ܺصĽ˰ʵںкöĴ۳ʱټй֤Ĵϰɣ
ھγˣҲȻһ
һٶֵĴһ200ȷʵǷǳֲֽˣֱ޷
֪ʽʵҲ֪治֤ƭˣֱӾͳˡ
֪ǣĸпҲһ־÷ǳЦ
Ϊ˰ںϹôóķ²ۣȻȴӲ²۱˻ȥ
洬˰ڿ̾ӪȷʵǱȽձڵġҪǵĳЩпԱ˰Żߡ֤һЩûʱ
ôŻٵĴȻȻڰŻݶĴ˵е㶼Żݶ̵ġŻٵĴһ
ǣİûôɡ
һֱǻݺصĻ˰񰡣
ֻΪ̽ѹһұƣһ൱˼ҺüĲרҵʿڹˡ
ƫƫѸ侲¶ûǱ̫ط
ΪҲǶԼʵ;Ӫģ֤
ھγҪĴģˣ͵ﱳʵлδ¶ˮĲ̴ô
ﵱȻڻľڸɷ顣зȴкģֻǸϰ壨ﵱȻϣصᣩ
˭ñ׬Ǯķ̷дء˾û
ı¶ûУ˭ʵ
װǵʱҪ


38 򵽾׬Խ׬Խ࣡
ʵʵ˵ʹھγûΪĶкܶûŵ̨ϵĲںϹ
Ҳİ취ͲԣھγʵӶۿۡ
ǲӶģھγôһᣬ͸аٶѹһЩ۸
Ĺϰ壬ʵʵСأ˵ֻǸˡֵųߵ㡣ھγĥš
ûл鲻˾ϢԸųߵ㣬ѾǷǳشɹˡ
ھγվǰ׼һ⣺ǲ֪ϰ׼ٴأĿǰһĻ
Ҫһںɽ׼ţֻǻģҲûȥ㽻
й󶼿һǿһõġ
Ҳ֪̽ˣԺԥ˵ҽ°꣬׼
ھγǰһŵͦģǣôĳŵأûʲô֤ݣ
Сιشúܸɴࡣ
Ȼ͵ͳŷѺڹ洬ʱ֤ԼҪڻʽǼ֤ļ
ʣⶼǹ¿Ż֤Ϊѵ֤
һ֤飬ʣ㼸עỺˣһʱɳȺĽ
ڶ֤飬עỺڻֶʮ졪ǹ֪ԼھγԷȥ׹Ԣ͵͵һţȻݱصܴϽֻġ
Щ̣ûҪ֪ˣǲھγ֤ԴģҲû顣
ֻҪܼ֤ģ͹ˡ
ûѶȣжꡢ֤򽻵ľ飬ǵȻһ۾Ϳˡ
ʱ֤ûʵĴԵǼǣȷʵбˡھγ˼⡣
Ȼʵ㲻˵Ҫ׼𣿡
һЦȥţ˵ҸֶΡã̵һ˵϶ܻ֤ĺöڳҪǷҪۣȥҴϿһ
˵ģȻһˡ
ϻж£Ȼǲعġ
Ϊûáɺϡˡ
ǣֻʣһʱ¶¶۾ûϵˣܹʾһԼʵ
ÿһţڲͬĵطϽɵģһɳڶ׼ȥϽɡ
94ûϢÿεƤҲһû˻֪Щһ˵ġĹ˵ÿõ߰򽱽ѾС¶ˣؼֵ֤Ǯ
ھγùûҪֿһ۾ܱαƭǴһ˰ɡ
֪黹֪㡣
ϰ屳ţǾף˫ˡ
ھγһϴƾҪﾴƣǰףɽѡ
Ҳֱӻ˸ơƵĲԼϣȻ治ɫһˡ
ЩӣѾϰø߶Ȱ׾ƺɿǿŵĿ·ٶˡƴƿ۵̸гϣҲռơ
иϰ׸ɶ
ϰþû뵽Ҳôˬġھγһ䣬ԼҲˡ
Ȼû˵ȵö۶࣬ھγǴʾġ
ѲھγҲܻˣֱһ绰Լְѱ嵥ֱӿ
ϰҪõĻѡԭп˶ˣɲҪҲӴġ㽻Ǯ΢죬ܽ
ȫµƷ豸װˣܿݣ׼չڼ䣬ͻĻֱǲι۵ġ
˵ֳƷﵱȻȿƷˡ΢һ;ú⡣
ڳҲǿ߽綨촬š٩һ䡣
ھγЦЦл죬û취
ԭھγƷպǿŶڡͻ洬Ķġ
һɳϽɻ֤ʱ򣬵عԱ͸˵֤ǼǴֻʱ򣬱ͬʱ
׼ˮ500֡ʲ440ǧߡȲ60ס
ھγƷǡȫ㡣
׼ˮ420֣435ǧߣ51ס
ͺñȺķز̣һҶԲͬȼլ˰/˰Ľ綨׼90ƽ140ƽǾһˮĿ88ƽ136~139ƽĻͣÿһ޲һ㣬Żݳ㡣
ȻھγƷûָ궼ߡ޵ģʣλʹ
Ϊȫ⡣洬ҪķѴĵʣԲͻҪһС롣ĶλߴҲĻͿ̫ˡ
Ļȷȫ״̬£Ȼܱ14~15ڡص⡢ȫƽĻܿ18ϣ״̬ƽ20ڡ
ٶȾͱĿǰӡеĴ󲿷ʽѲߴһˣȻûȣ
ҹ￴һ£ĸװȫ
̽ľͦǺʵľתƷЩ洬öˡ
ߺ;ҷ豸Ҳ90ڱȽʽģȴǶĴ߰ꡣ
⴬ϵ⻹ĸȸϡֶơٵĻѡȿ֮һݻ䡣˶Ѳٰ֮Ѻ½Ͷ롣
ͱЩ300֡ȫֻһȫͨʽĴҪúܶ࣬ٵʱǳʡ硣
һͬĴǻҪǮ
ʱ40ˣ200֡װһĻ420ֵľҪ75ˡһǧµĴȫͶʴĳɱҪռ۵30%Ǿ105~110ˡ
ټʽ̽ߡҷ豸ȫ10ɣ½Ҫ120
ܿۼۡ
ô͵ĻʣЩǮֱӻҹ൱290ˡ
Ȼ￴ھγԭʼֻۣ230ѣҲ˵һۿ۶ûУҪ»60
ȻΪһµ洬ڻĹڵļ۸ûǵµġ
9312µĻ㣬ʱ230൱130~140»10~20ءԵ9312Ϊֹ洬ٻǺ޳ɱģʱƻڵĳҵ񣬶йҶⲹ
׬ѽ
ôֻ60أ
ھγ230ԭʼϣҪΪǱ˷ֱӴ200ͷ
Ūôʵչʾ⡢ھγȾʽ顣
ھγѴëҲòˣ͵ǴƷѡ
ճɽ170ҡ
ػԵغԽ׬Խ࣡
ֻ170ңҪ൱290Ҳ򵽵´
⣬ﻹֻ110ֽȻ60İң塣


39 ֵҽ
170˵һԼĴ󴬡صס󣬹ʵСһ
Ҫٴˡ
ϱӣֺԼƴˡʱ򹤣97ǮŪһʮֵС־Ӫ꣬Լ21ͳŴﵽӵһٶֵġȫԼĴ
ڣ²һǰԭʼ֮·
ΪھγݵġΪչƷĴˮ·ġ
̸֮󣬻Ҫٹ촬ܽҲһʱպȷϴ˵ķʱ䶨329ա
ǵ´ٶȱȽϿ죬ԸͿԿžɴȷȻٿ´أϵʱܸˡ
һ˵Ȼ˴ַ׼֮ǰ·ɳȺֵʱȰյһЩͶﵱʱ˼ʲġ
ոսӵ;绰˵Ѿ˰ƺ׼ʱԿʱǸųܴˡ
⣬ﻹרſǵѳ𿪸Ըһ󣬴İȫ⡪һŮ˵켸İܺǱȽϷɻġȻһ㣬Ҳÿĸܡ
ԣ֣ǡҲһɳȺޡںз໥ӣͲŮˡ
ߵİ֣Ҳ˵ˣ˵ڸȪڷ۵ѾʽˣҲѾصݡھγ´ʱҲˡ
ʱ򣬾ĹүǶһĹѴ󴬿ȥ
ңڹӶ/ʱ򣬹ﻹһơ
ǾͶ̫ˡֻҪͬˮֵһʣ˸жµͶء
µ˾нۺҪ1500顣ܹʺߵˮ֣û൱ǧҸͲ
нһǧֻ࣬ҪԷԼдϰ壬ǻ϶ظɡ
׼ϺȺǾ͸ˡΪûԼ洬ģڲ۵ĿˮƽӾˮֲҹԼ۱ȼߡ
йزŰʱ򣬻лæԱתҵ⣬/Żߣֱһá
㶨´֮󣬹һҪǵľǻس̵ʱʲô
ȥľɴˣװ1000Ͱ̷ͣɡ
´Ϊʱ׼һЩ۸оĹƷҲϴξ͸ĹģҲɫˡ
γ200֮ǰ黨20׸110ͽ20ͷʣ70Ǯ
ϣĵȻǰ70ȫڽǷڴһЩӴծӪĸܸˡ
Ͼʲµóռ䣬ڲСȻҪʱˡ

괬ڶһ磬ϵܵĶչŵһЩˣԼʶ磬Ǻ̸¶
سʲôЩˡ
赱ȻݾƼңɫҲϴιʱЩ
ѼơзƴᶼǱصġ
ӦǵһγԣһΪѼơĲˣȻһڶСʵ̾Ϣһп˵ʳᾫ
һֻѼֻһ⣬Ҫ̫ˡ
ΪǺ裬̸Ľ϶һЩֱ⡣
֮ȹά˹Ｘ䣺۵ı£̾Ϊֹšһʮδ
һɱǽϾǶǲУµľּۻۡͷҲûȨֻǸЩҵǣߴŷġ
֮ǰҲ˵ԼⱲӲϣ˽ھγ˵ġ
ﻹǵһôǫһڲ
һƳ̫ǫˣּۻۣⲻв⡣ǡǡ෴ҿ㵹ġ
Ŷ˶Щ棬뿴˵Щʲô
һӣպ˲ˮϱȻ
Ƴڴѧ̹Ӣ͹ó׵ģһ̸̡лߡͬﾳУConsiderationӦô룿
׿ҲԶӢģ¾ſڷӦConsideʸɣǾǡǡơʽˡ
΢Ц΢΢ҡͷѲ贵˴
˼ӣ̷ConsiderationרʣָӦþǺͬԼУ˫̡ɺ̡
ҿķ룬½ù̸ʱʵıΪ⡯Ӣϵùҵ̸УַΪԼۡ
ӦǴ½ϵӢϵڶԡͬγһ¡Ĺ̵ıʣ֪ͬԶķѧڷʱҲ˲ͬ
žž
ϡ£˫ƴƵľ룬عơ
ƳȻѧʶԨʵҵ꿴ʱʱҲΪλĺͬѧߵ裬šš
½õʣ֮ҪΪ⡯Ϊ½Ϊ̸ͬеıʣǡҾãҵҲãּۻۡ˰벽ǿ̸£ԣǿȨЭĹ̡
Ӣϵõʣ֮ԷΪԼۡΪӢҵطԭΪ̸ͬеıʣǡּۻۡǡԵˡ
仰˵ǷΪ˾˳۵ˣӦûȥ˵ԷǼۣӦһǮˡ֮ȻҾùˣ㲻ÿۣҸø˵ˡ
ҵ̵Ҫ÷Ǹòȥû㣬ֱһûģӦðѾڡƥ䡯˫ϡȻҸ˺ӢңҲòϣһԭϣǴδơ
ڳǶ170ҪĴҲһ۱ж١Ϊһʱ侫ҵһҴĴڴ֮ǰҽһһʸոձ촬ҵԭϽۻû֮ǵĹҡ
Ұϣ̸н׶ΣǱĿ׶Σҽһʡص촬ѹûнںܹʴƣ˵Ҳ˵ġ
Ȼ֮;һԭѾޱϡͲͨζһඥˢۡɢһСȻһӿ롣
粻İп仰˵ģͲôּۻ۵ģؼҪҵԵˡҲԵˣ˼ûôе˵ȥûáϲ̻ǰõУǰš
ƳҾ㽫ҪרĴ̣϶пΪղǷԷƱԺǲҪ˵ˡ
Լͳ⣬ȫҪרעڰ˴ƥ䣬ǿǱԼ³⡪ȫרעڡû⡯
û⣿仰˵úã־óšҵṩĵλ͸־񡣡ԽĥԽ仰ܵƢθ
λ֣ܲùûˡ
Ƕֵýύ


40 ƭƭ
۵һ֮󣬴ĵ˽̤ʵصóɹϸ
ΪܵǼλ׳ѣһѶǱ߱Ƚϱ˵ƷӼҵ絽СƷ֮˵ĳЩƷڹгжپ
˶ʮӣˮ
ò˵Щ׳˵ݣġ
ǽܵĲƷȷʵѾгϣȡóɼġЩձڣãЩϰڣȷʵо
ȻǳڵӱȽ٣ûϵõĶƷĶá
ĲɹģһԵгҲ̫СҲûԼķһӻĻ϶ճ
Ҫѡţרע
˾ĵؽͣϰûҵ˵ұרҵó׵ģֻΪڻʲʱڣҾֻҪ̫ϹоĻĻʹ׬ͷҪٹ꣬ҳסˣǲִַŵģײ
׳̶Щͷˣƨ⣬Ҫ󵹲٣ʼݵġ
94껪ĵóڣʶǿͣڡʲôûͿҪҪվ໻λ˼
һ׳̣ڹ˾ģͻ̿ʼ䳰ȷˣ޷ǰʾɹģ̫Сֵүôϸź򡭡
ڷΧ΢΢ЩΡ
浽ǸɽȻǲܶĳ̣̫ڴҲﰵԷһ
ʱղһֱǶȲ磬Χԣ廰
λҴˣҾãȻǱͻͼ۸ı˻̬ģʵӦ
ĿǰƼ¼оĲƷУȥ12·ƻ۲졢ǻʲ죬û˶Ǽ۹Ʒࡪѡţгɱô
仰ĵҶǸóģһĥ֪˵úܶԡ
ȥͺоĲƷߴĺĶûǣǲоô
˭뵽ȥͳֶķǶɶȭͷƷɶ˼ֲۣһǮһֻղǸźĽڹܣˡ
˭֪ɱһ䣺û¶û¶ܣִֻɡ֮ǰߵһЩйΣصضǶҵ硢ԼСƷΪĸƷȥļ۸񲨶ָͳˡι㽻ʱ򣬿һ
˵ţɫóһݴӡļԼ׼ġ
Ǽһָɻʱýջ
ƳóĹðǷҵĴʵ¶Ƴĺùٲǳҵĸš
黳ȵǫⶼǱ֡óְ𣬲ǷóҵôҲ˵ˣ˲⣬ֻ⡣
ȥʱڴѧ飬˸Ȿķ磬ǱЦʱҾͿҵʱԼڵڶطУл
Ǿ䡮û⡯ģѯ棬ܰһҽ𡣡
ƣƳСԲƣһ´ʲôҪæģʱҡ
Ҳǰпѹ缸гɾͣȷʵóһͨĸƼԱʱ򣬾Ѿǣߴŵķʶ
һּۻ۵ˣܿ͸ľ費ּۻۣҵԵˡ
ǿŤĹϲαˣٸ۴ۣǾò㡣ζҪˣһǮۿ۲졣
ԴͳҵģʽĵǿԽ˽׵Ŀռʱơüֶΰÿ˵еȼ𼶷ֿδԽȫ棬ּԽ׼
ЩԶⶼǺˡ

õ֮󣬺ľ߾׶ˡ
Ǿһ磬ϰҪĻ
磬֮ǰǼҳƼġ˵ڻм۸ķ֯Ʒɫαȶ֮󣬾ͱеˡ
Ϊ94һĴ󲿷϶Ǽֶת̫ˡ
Ҳ϶Ǽ۵ģСڻ˾5ʼûǣֻͨ·
ǺʹһЩ˿ࡢɡ֮ϸƷ࣬۸ԱĿǰõı̫࣬ģ׼
˷֯Ʒ֮½һЩ϶ͯߣνգܱߡЩ֮оΪ94껪ĵУɱһѹͣʹЩڻģ۾޴
һռ޴ĴͷǾǵӻ94껪еĴҵ棬͵ӻҵļ۸ս峡ʼ׶Ρһʡĳȫ۸ս뼷һЩͬУûĻúһ㣬֮㡣
оðٻ㲻һһ׸
߰˰һգܿʹ£˽ڻֵĵӡ
һԱ֮ھ߹У˿ûвӸ˺öء
100%ȫг۸˵
ȥھúáгɱģµûǼۣ
֮Ͳֱе׬Ҳ
Եľ̷ʽʵǼ׳̴۽硣
ǵһο˿ûи˸顢ûи˺öûԤ·ˡ
̸˲ɹΧ֮󣬹һҪ󣺡ЩΧڣ˲ʵ֮⣬ҲɹҪһϣǵĶҴȨҲ˵ҲɹĻҵƷ࣬һڲٰͬƷĽ̡
ҾҪܺΪҿǷЩ̣ǰûڵĳɹڰǴгôгռӦԶռһʱ䡣
ҪȷʵеģҲ쿪ۡ
ܿ׳̷̫ʨӴ󿪿ˣֻ͸гƾʲôǰгĴȨҲ㡣
Ų˿ڵĹңжг
Ҳ֪ߣԱʾһμ⣺
гǲ󣬵Ϊûнڹ˰ģвǹŽĻˣҲᱻڵ˰Ʒ͸ǵľҲᱻ㽭Ͱص˰͸һ
Žаʮ˿ڣʮҹŽǻеĳĻ˳Ǿһ˿ڣԼʮʮг͵˰Ʒĳ˵ұҵٷ̵Ĺϵ
ٻĻֱſھҪôǶԷ޷֤Ҫôȷʵ͹ۣʵκһ
Է֪ǵǻۣһȥƤҲһ
ֻҪȫǵɰԽɳݵĶռȨ
֪ǵĹǷֳģһ׶¡ڵ뵺Ǵ½ϵģһޣϵɳݡ
Ƿ˶뵺ĴȨռ󡪡ʵϾ˼ҴӦҲòΪ뵺ǲˣҪ˰Ҳ϶ͽ¸㡣
͸һɰԽݾͲˡڵɳݣƶ͸Ƚ϶࣬˭Ҳͦó۵ء
ڶռȨޣҲѹ1ҡҲǴǩԼ¶𣬵ף19951231ա
˫̥Լʹʽͬ
ڹ˾ͿʼչƷͿ棬˳һЩܹĿ棬·ܴӶ˵ݣ´ʱ
Ĳֻ֣ܼòһЩˡ
︶70ʣµľ뾡취Ƿβˡ
˵˳㶫棬õЩҴȨЩļصܺٻˡ
֮·ڻǰ԰ڡкܶǿİ
Ȼصָ԰ڡұлĴ͹нڹ˾ͻó˰ͦ
²°ɡ
ȶǴĵŮܵеĸгӣһҪΪԹ¼Ϊ˰ɡ


41 
ս޺պ֮
򴬡˳óһеĲ̫Ƚˣٵ˺ܶԡ
һ·̺ã˲ʱʲôⶼû
һɵϵС˵սǰãսһɱԾԶӹʽڴȥٸغϵġ
ڵʱ䣬ܿƽйȥӴ3µף4Ѯ
㽻ῪĻˣ̸磬ҲȥæԼĲչˣ˫һʱҲûиཻҲıʷȽѷǶ䣬Play
ġ˫ӽҵ·Ҳ˳ͨһء
ĻͶбǮ⴬Ѻÿһ·˫ҵĻΧҲӷЧҲ
ÿ塢һ֧ӣִдݷĺߣǧͰ۲̨͡ӻǧߡߡ˿ࡢСӲƷ
˳·ȺĻҲ᱾Ų̰ײ̵̬һ㣬ȻѾŵˣ̵ճɶǶģֻҪȷ˳·󺽳ޣˮǸϰˡ
Ƿǳŵˣˮǲܲ
ͬʱһ֧һЩ۵ɳȺʱϣרעڲۼ۰ȴʣһվɡ
µʱһ·ʣٳһгɱȻ200ҡ
һ·ۼƻ8ң࣬Ͼֻһֹ˷ܵĶԻûʱ͡
ۼƷ800̨25紿ƽʵ硢صĴά21Ǵƽʵ磬ۼƻ30򡪡
ʱҪջΪϰǣһ̨25紿ƽʵҪӽ2000ۺǧ
25紿ƽӻĽֻҪ1600~1700ңۻ2400ңΪó㹻ĵص̣ˡ998ƽʵ籧ؼҡĿںţ˲öࣨۺ2400ң
ά21ǴƽгʱҪ۾͸ˣۼ699
ʹˣΪ̵Ĺÿһ̨ӻ׬400Ҳۡ
˱Ψһвг̫Сֻ򻧼ͥÿһҲ̨г
90ǰڣӻǱȽֵǮĴҵ磬öͥ˵ӻǴٿʮģÿʮ֮һļͥỻµӾͲˣʹǵͼ۳ȫһҲǧ̨ӡ
˵ӻ֮⣬ߡߡ˿ࡢСӲƷȳƷͬҲΪ׬һʮ
һ·ȫϣҲΪ60֮ࡣ
ȻԼһ·200ܱȣǵ·Ҫ츳֧֣ǿɸԵģѾùˡ
һһ´֮Ĺʽִʮ򣬹˽ӽ350֮ࡣ
ڹ㽻ʽĻ죬ָɽ촬ھγһӣһ´
´ȵһλСһЩʲ䣬Ƕ435ǧߣȴ졣ÿܼ۱10飬160ܹ320
ڶ󣬹ʣֽۺ150ңͬʱҲǷ180Ҵ׻
Ȼ֮󣬹Ҳֲ⡪ֹ4Ѯ³֮⣬ۼļ4ɳȺ6ɳȺ/תҵԱ3ڰڸȪ̸ĸ߽ۣҲ˵ùһںܰ
ԵʱȷÿҴ5ɿĹǸɴԱÿ¹ԱнͲʿ֧ʹﵽҵĹģ
ͳɵúþܵİţҲʱõĶ⡣
չ͵һѾҲ޷رľߵˣһ֮ǰ־ìܣڶѵ˻ɽڡ

415գ壬㽻ʽĻ졣
ҲǹٴݽȻѴӽԼɻɻعŽӡ
ͬǣιûͳһӣһηŽҪߣԷ⡣
ʱ֣ڹŽӵ˸·ɻĹ
һ棬Ȼ㱨
ϴҴŴӿʱڱϵںϽסˣû˺Ѿ˵˵Ҫ㡣
Ұ˵ģ˵ֻϵĺߣ뿪ãԴããϵϣҪһڡϵʱˣҲ»ˣ㻹ηĴӣҪɫˡ
ͷʾ֪ˣȻʣи˵һݾɻġҪŽһ¡סһɣ
壺˵ˣһϻǵȵ˵ģĺ֪࣬ݻعŽһܾ֪࣬ᵽġֻ첻Žûô
࣬ס˾ͺá
ţѾһ⳵ڵذ￪ţϰϳ
⳵һţֱŽ
ڳϣϾѹʣܻʱ취ҵһҹʵƷ̡ϰϵʽûаŪ
ϰ·ӿҰأóǣҲ㷷ĵһʵ͵ߡСӣ޶ԡ
аյػش𣺡ע⵽ˣҵڶӻʱʾ˵гԲôĵӻﻰ⣬ı˼ϵʽ
͸ˣǾͺãһ˾Ƶ꣬Ҹϰ绰
ﻰﻰ⣬ᵽһ̵֡

λϰ壬ҲƷˣÿ꾭ӪĲͽ⣬ģȳϻԴһЩΪϱվŲ˵Ŀƹ˾õĻԴȳϹ󣬷͵󻹱ѹһͷ
⾭ӪΧȽϹ㣬ƷĽóףջƷװģڣֻרע͡
ܹģĻϰȳϻ
ƣ¼ҵļҲԼһǧǧҡ
ļҲǧ൱һҡ
ڵ֪Լ϶֮󣬹ʶԼʱʵ̫Сֹ⿿ԼĻ¿ԶסϣԼҲԪˡ
ؼֻԼûаհѳɱ
֮ܰѵնݳõ˼Լⲻǹķ
ԣݣҲǲɱˡ
ԼƷ࣬ҵע⣬ȻԷԼǳֿǡ
ֻⲿҲҪۡöɳһģеʧͿˡ

һСʱ󣬹صŽģڡϧ԰˼ߵľƵ齣Ȼ˽˺룬˸;
ѾڹŽԼķˣ֪ƽʱ鶼סĶ̸ӣסһ¾Ƶ껹Ǻõġ
λ绰ﴫһȥ飬Ź˵ġ
ϰ壬ҽйӦ˵ңҹµ塣


42 عϽ
ԭѾ˽絽ˡԶ̸͵͵ͧ˫Լһط̸
ԤĺһЩ
绰ȥʱ˾ȻڹŽ
ԼµĹ˸̸ģȻ㣬ǾͻǼһɡ
Ϊڵ绰˵˵ᵽ԰һԸϣٻȾһڻĵı
ڼǧ̨ӻʮСƷ⣬ǲ̸ġ
ǶԸϣԼύһЩıֵˡ

ĵ绰֮󣬹̺Լ壬ԸһЩ¶
ϰ壬ʲô
ȥϧ԰õİ;ϯһСʱҪдϰ塣
˾ȻڹŽҲǳһ
ڷô⣬϶ڴкܶϲʿҪάɡ
û̫Ҳûʣ;ֱȥˡϾƵϣִֻܵߡ
ߺ󣬹ԼھƵͷΪЩ׼һ״
ղ֮Զһ˵Ҳǻǰ֪ϢԼԼһЩĽ֮󣬹⿿ǵгǲܵģ϶Sһķᡣ
˿١гСؼһó׸ۣ˭˰ڶ̯⣬ô¢ϵסأ
Ҫγʵ¢ϣ޷·ӣ
ҪôǿƻԴ
Ҫôǿƻ󡢽һܱ߷ó۵˰תƵ
ǰߣӰƵĹࡣ
ںߣ˴Ž˰ϵñȽϺá
ЩĴ͵͵Žд˰ƷͲᱻ
ˡ洬ҲѧдĪٷҷȻЩ˾ΪSץˡ
ö֮Ҷղ֪ʲôʲôⲻ
ǵ˿г˴屶Ȼ̣ҲͲˡŽĻ˿ھ൱ȫ˿ڵ屶ˣ
Ϣ̨ϵģﲻֱ
˻죺ΪʲôٷֻͨҷˡΨأ
ʵܼ򵥣Ϊ󹫵Сӣǹˡڴ⣬׬ǮҲҪҷֵģ͵רӪ˰ˡ
˿ڵĵСǾƣҪ̫

һСʱ֮ʩʩȻһ͵ķűںһĸŮϵˡϧ԰
ʱﻹţŷӦԷΪ˵͵ŪǷ֪
ϰ壬һᡣķǽһҪһھ¥ſڣӭ˶Է
ұ죬ҵգһŵġ˵Щ㡣
Ǹʮͷܷ꣬ϷЩɫȵġүֻûŹװ
ԴɫĿ塰ϡһİѪͳ
游Ǳǰʱ򣬳ˮʦᶽһҲսʱġɽв㺣٣ǵ͵ĺҡ
ֻ֧50Ƶ󹫿ҵĵ̣Ȣ㵱ˣҲɡ
ΪλĲ࣬ûףֱӾ¶
Ҳ׳һ֦ʾã
ϣϰԻĽó׵¶Ҹڣ㸺ô忪һ̨ĵӻĿǰӶ/۵150Ժ7575
ûڽ۸ϻѱΪ֪Щ֤ѡ
ʹڻǩЩͬԼһڵĶҴȨЭ飬󿴣ʾԼʵġ
ӻСƷҪĳģͲһ
ǲ·Ķ˵һͣԴԴϵ洬ӱ͡ƷʵݣϣҲǰϹ
͹Ҫ棬⣬Ҳ顣
˹ݸЩܸͬɴ˵Цһ̨ӻ10050ҪҾԼӡ
룺УǾ50ҾͲ·ˣֻˣ׬Խ࣬Խ
ɸ߿һۣˣʮµ󣬷ַӾİ壬Ǹϵˣѹڻ˳һ·
УˬҲˬ㡪ҳŵһֻ̨̨յȫգҲҵġ
һ̨׬50һ̨Ļ100ˣ240ҡ
ܺó䣬ôിҲǶԵ﷢ֵ·ˡ
ֻгһǧ̨һ£֪ǰѹŽĻ˾۾Ŀгˡ
Ļ˼Ҷ׬һҲӦõģϾSΣջڸɡ
һЩĳ̸Ҳɵò
̸̸ţ￴Щͷ
Էһѩѣ˼֮󣬲ˬʣµϸ̸ɣûȤҽСȳȥ
˵ţͱڶ˳ȥֻʣ͹ˣŰѺ仰˵꣬ôԸϵģϣҾϲ
ҲԵԷһѩѣӦ֪϶ҵ·Ѿˣһֱ취ӣĴڴû˺Ƥ
󣺡֪ûڣҲġ˵ص㡣
룺˵Ʋ֮ǰұȷһ㣺ôˣĽóף󹫵ĸ¡ִΪʲôûԶԸأ
󣺡ϻվſʯͣ˼һҿ˾ĹԱͱȫ˿ڻ༸ҲҪעӰ죬ôܹϸ˺
޹ޣ˴¡˵ֻһɱ˹˻һԾӰ첻ǲΪ˶Ըôһһ̫ɱֵ
յ̧̧֣ܽ᣺ԣ⣬ǵӵ⡣˰̨£ǰޣǾּˡ
ô¶
ˣҪ㡣
˵
ˣȣҪˣҿܲòίߣȼװͶһ£·ʼĩϣгʱͷ̫õģһ£ˡ
¶вʹ
ˣ¶ͺʹˣĳЩضҡ
Ǹʲô
ˣϣǵʱװһ㣬ȡһ򵥵̷عϽȨҲ̷Ϸ¶ʱĲȨͳͷȨ
ʱǿװ޹װǹС߶ﲻ𡯣ܻݰɣ


43 ʢ
ҪӮľþλߵΣȻǳԶٷĸܸ㶨ġ
Ҳûڴ
ԣ㷹Ҳ͸֮󣬹ǿԷһ
֮ѡϧ԰ͣҲǿϧ԰ɰԽӺϡŽϳǵͷԶɢһȶ͵ˡ
Ҳ˽¡ӡʵȻǰй۲졣
ھɫϾǺҳʱҲܱģϴһȻиС
⴬ȫԼģ֪㷢¶ѡ
ϴɨӼۣЩʩ͹죬100240ң
Ҵϴ˸߶˵ķֶʽ⣬˵־ԶġֳȥһڣɶɶȻͷˣ᲻Ǯġ
ԶԷĻɣܴ󷽣ţ㿴ߡ
ȻȻָָϵһ룬ֳЩݸԷһ䣺
ҲȫȨֻǷ˲ٴɡĿǰںϣûոտ۵ġ
˼ۣͫ˲һ£ȻŻķĲ֤ûǱߵУ򣿡
ԼĴʱʵ鱨һЩġ
ĿǰеĴֽԼֵ700ңǷ180ʵʲԼ500
Ѵһ󷴶ˡ
Ϊ⣬ٹծľʲûôˡ
ᣬ˿Թʵ͹Ӹ߹
ΪбǷNģǴү亣óҵܴǮ࣬˵㱳Ӳ̨
뿴ʮǰүʱжٵϢǶǶڹ£ɫʱһġ
￴粻װܻܵ˽¸Է˵壬Ҳ㣬أǰշ죬ȷʵ̵һͷĴװǮ֮أʵõ˱Ҫ˽Ӽŵ
ٵĺٻݸЩڹóԱ̸ЦｻƬϣôһ԰ڣȻ󲻸ӡ
˵ĹҴС˿㣬Ҳ򣬻Сء
ǵʹϵ棬۴СһƽȡBUFFϣô󹫵ʵʵλҲ൱ڻһǿسߵؼеĸְ
Ǵ󹫣ֻǴ󹫵СӡʵˣмʮȻ˲һǮƣ
⣬Ҳǻһͨسǿ򳤵λ
ܹóЩƼɲ̸ЦƽƽԷôô
ʵȻʸģԺά־άְɣñ
ѹֶͻȻõôԴԺ󣬴ҿҪ˰ѳһЦ̬ȸղŵĹ¹ٲȻͬˡ
ȴ֪䴬ֲ˱ȽϾ豸
ʱġ̸龰زģᱻѼ£
Ȼͷȥβȡ壬ɡ߲Ҳ޼䡢ӣȽٻصʱ˵ʱʾóٻ
νǰѿװǡ߳ӵľӵ˼¡
ҲԸ¶֮󣬹ǰΪʲôĻҳ/Ͱ֮Ҫпˡ
и̸ЦزģǿԱɺٻԼȵĶթߵѽ
㡰⡱AΪBǸǶ֡⡱BΪAǸǶö֮ЩΪǶˡ

סʱѺ󣬹ͿԷſֽʵһƻˡ
ڹŽסһҹڶһ磬͸ص
Լùζûȥǲ֦ڡǳϣ֪ڹŽлһѧ飬ֻ֪תѧˡ
Ϊﻻ˴󴬣뵽ͷͣϢܿʹ϶ˡ
ﶼûüؼңϵСܾ͸ͷ룬ùĻǻͷˡ
һɣ˵ϰܾҹˣǾʹ·ɡ
Ҷû˺ƤȻһȽϺá
ʩʩȻϳϵĻͷ󱼣ֱԷĺȥ
լۡһ㼸ƽС뵺˽˵죬潨кׯ԰
Ϊ˷㣬ҲбλڵϽһɳ޺̲ϣ඼аɳԹͣ⡣
ֻɳ̲˸¥ԱĽɳݾƵʽġ
ܵĿ٣ȥסס֪ˡ
³֮󣬹Ͼص˵°ڣ̸Цظ˵ϰⷿӣŽҲǮˣͷҲôһ
ǣҵⶼӦõġ幢ֱ˵
Ա߳ϵǣ˹ⷬУ׷׾˲Ǹںȵı΢мǮ͇Nɪöˡ
ụ̂
ܿ챻쵽Ժĺ̲ϣһŴ齺ɳ輸ƿӣűʿɡβƺұ衣
һţñʮˣīȱѩѣǳϡ
óڼģּձȺࡢ˹۵̬
кĻżֱŤķǻ۸Ƭǻ
ɲҡϴȥңͨ壬㲻ǶҰɡһ𷢲ƣɲס
ҵĴûװǵ绰еģⲻôܸϰһ𷢲ƣҵҡǰϵһɾӣԼһ裬һ
Ȼδȫţ˵Ҳˡ
ȻȻ˵԰ʵʵ˵ʵ̫ˣԼȥűҵһ᲻֪ǮȻҪóȥѧˣѧôϰҹ𣿡
ȻʧЦûУʲôһ꼸ʮҲǶġ
ЦЦĲɰ⣺һǸ֪ߵغı
˷ʱ䣬һЩ쵶ն⣺
ӦҲ֪ϣ͵⣬ôҡǿƵܴܱͳҶ塣ͼǮԵˣ֪˭㹩Ļ˵ҿԲ׷㡣
ҲǴӿκһõͣҿԴƱ˵õһ𷢲ƣֻɣ¶ʧɫ
Щס̣ˣңÿһ䡮ǿõ͡¶ͽҹˣǿõͣ˵õ͡
Ǿ͸ûϵ˰ɣܴǲǹ̫ˣҪ㣬ǻһ𷢲ô㵱С
ⷬеţ˵ݵеˡ
֪Լơ
һԼ䡣
18ꡣ
ڳϿȻһס걩¶
ܿͰѵƸ߶ԷԷŷỳûıȦס
ǺǺǣ⣬úܼءϲŭЦ
ȻأʲôѵôҺûְɾ򡣡
㲻˵ҲͶҰ¶ѣµΪһ²ôЩͣǴӱģܱߵطŪİɣԼ˵ǸӡĻᣡ
˵ʲô϶Էأ
㣬Ȼµˣ
̫衣
ΪǵϷ۰


44 
ԳϵƣǳϵذڳһȻ㿴ˡľʧ롣
ܷϻ̬
ϱΪüƣòµһС
ؼΪЩСãѾ鵽ˣͼ12һ۸񣬼ǰȷʵûƣȴõĻɡ
һʱǾȻͦס۸񣬻ôãû뵽ġԣ˲Ҫ֪ߵغҪٲҺȫ˦㵥ɡ
ݼ̾˿ãҾһһ죬֪Ҫġ
֪ճ׵ġ
ǣó̫׵õ֪һУỳǲʲôıè塣
ԣװ᲻õôãù̿ô˳
ڣΡϷ룬ݹˡ
ڳһĳʹ飬װ
ˣݵһͷǻ̫һ㣬˭ùء
һ17ıסǺܷġ͸˳緢ż۾˲̬ˡ
еĲǡǹ⻷ǡй⻷ܺ
˫ｻ˼֮󣬹ʵϰ壬Ȼ˵㶼֪ˣ㻹Һʲôأ㲻˵ףܾò̤ʵ
ϱһһı飺ҲҪԷƱģ̹ؽڶ죬Ҫҵһˣҵ˴ԹĦ
̻ǴӻĽҪδ㡢ͨЩؽڡôҷʯ͵󣬿Է㡭һɣΪ·ѯѡ
ϴΪĸҵʯ⣬˭ġ
ҪڵĻģʮͰƵģô϶Ҫ㶨һЩʯܹ˾ʡֹ˾쵼ɣ
ĿƷ;ɢĿ˶Ŀ
Ϊ֪ʯһè壬ùﻹüֵ
ٹһ£Ѿˡ
룬ݳһ̰ϧı飺ֻһô
޴־ڻǮˡ
һƲܹϵ¶ΪжѡжĲôܽύѣȫ£ֻҪʱ䡪
˵ĲɱĿǰĵͼۣڿӪʯܿŵڣѾҵˣҹǳҪǼǻġҪΪʱ䣬һɵʸûУԼȫ㶨
ʲôȻ֪¶𾪣ҴӦ͸·̫׼ˣϴθܺȾƵʱ˵ڲļһ֮ʲôʱܹ˾ͻᷢҪȫͼǣʱ15һ16
ᵽĺܣȻǲģ˼Ӧǻʯܹ˾ֹ˾ĳ쵼ʵ˼Ҹûʲô飬ֻΪԼϢԵԴɿһ㣬ʸġ
ԻʯǼ۽֪ʵԴʵΪǰ֪ʷ¡Ϊһܺˣܱ߹ͱˡ͹󣬶ڹصĳʶǵס
ȻҲˣʯͳŲסԷʧ¶࣬־ϲϧ
ϲǹﱻ۷ˣ˱ϥĺλ
ϧǣȻô죡·ݾҪǻˣ
ѾѮѾǰԼĵһ˳ȥĿǰѾںϣڱϻĽĺСھܵݸۣɼʹ㣬Ҳ˵ͼˡ
ѾϵԼ۷Ҳµ˹ǴӻĽģڹ֮ǰͶһѣԼĴǰˣ
̫ϧˣôõ̻Ϊֵֻܺݺ޶ѣͽˣ
ϰһ֮ǿԼ侲ǰ
׷ʣӣûͦʯ͹ڲļϢ̽ˣɣҾüֵԣȫȫҸɣҸһĺô
ϣƣֻ㱻õļֵˡҵĴӹģö࣬һ˵ֻһ壬ҲԼٶֵСȥˣʶʱΪܡ
֪ôѡˣлܲǰӣһ֪һйؽںͰעݼؼװ׷
Ȼ󣬵Ͱȥ͵ȫϸڣг
ڶ쿪ʼϾȫٿˡ

ϵʹʹ
ԣΪշ˹֮ǰܣһйȻ˳
ϾԵһʱһʼҲֻо㹳Ǻ¶ˡ
ǱоģĴǧ𲽵ģרҵʹһ൱Ͱ͵
Ϊʹ˵ǧʵ
ǳòĴȫÿµȼҲ20ͰͲȫһ𣩣ĴܾܿҪˡ
ôҲΪСԸۿҲСĲλҲֻͣǧҵĴԣһǧּĴ
423գϵĵһ˻ÿ׬200ۣǧֱӾǾ
429գĵڶҲغˣ򡣶һѾ졢ٴεִݡ
ţҪܳȥҵλ½Ļÿÿ¶ܸ׬150300ң൱120
ȫҲҲ1500Ҳ˵һ꣬Ҿֱӷˣ
֮ǰǻʮ꣬ļҵģ
ڣһһDOUBLEĻᣬôܲϧ˷ܡ
̫ϧˣʯϾҪǻˣôõ⣬޶İҵëҪôУҲģһҪһƱģ
ǣôһƱأ
4µ׵һ죬ϵıƾƣټĸǣһ취
ѾӮεĹڳһֺôе̬ײߡͼóϿģ
ϰ壬ҾãҲ̫ǡ㻪ʯǼˣỹе˼ֲֻһëëѲĨƽ
˼ֱҪëǮ֮󣬿ɾͷ͹ëˡ㲻ǿƵĳôʱĳڣһ׬ֻۡϣʱСܣ˻üֵġ
ƾ㣿㻹ʲôüֵϿŹֺáһģ⣺ӲҪӻĽˣһ˦ɵģ׬300򣬰װױ԰ʳķ40򣡻˼ţ
ڳϿüֵѾûˡ
ΪʱҪʶĻʯع㡢صˡҲѾȫʶˡ
ȻעŲϸϸƷζĻʱȴȻһµĻ
ʯǼ֮ǰǴӻ͵⡭ʯǼ֮󣬹ｨʯ͵ȥ⡭
һ¶ӦֱڻĵغݺݽһͣҲˣֱҸݵͿԭضȻǼˣٵȥֱӾ˫ô
ң⻹䣬ÿܹģֻҪ㹻ĽǮپͽ٣ǮһܼӸܸˣ
˲뵽һȫƲһҹֳ֮30%ҵԣ
ô˵׼ȷӦ˵ǰܸܸ˵ʽһҹֳ30%
ԼĲƸȫѺУȻ˫౶ؽ
̫ˣѾ˫ĿѪ죬ȥ


45 Ѿ
һգͶڣҲһ졣
ĳϣصȴǰϢ
ǰܵ뵽Բ֡ڻ桢ȴٷǼۺۡĲ⡣
Ȼڶһ磬Լ»ټӼ׼
ʡѺѰִȷڡ
ĻƻеļҪڵ㣬ܵõ׼Żˡ
ľȺͺԽƣʱҲͱȻʱһʱ˫Ϣʱǲġ
ŵ࣬յ˵һϢ
ĸŮһݸմĴϲϰ壬ֹ˾Ĳ˹ͬĵѺ룬˵ᾡѺ/Ѻͷſ
ҰķԸ˽30ĺôŴӦȷſٵĴѺ
Ϊ˶͵ҪʽȻԽԽáųʲ1500ɴ󲿷ǹ̶ʲûٱֽ
ֶߡѺĻܴǮ࣬ҪܴۿۡΪиġѺǲʵģֻǵѺһ²ȨǼǵȨ֤ҵϣԼӪġ
ǳӵĻҵûʲôΪӺܳ·ʧķվͱȽϵ͡
Զ󴬲ǿһȾȥȫκεطģһܵһطɺܸӡ¶۴Ĺңп޶ûطȥ
ˣ¹ĻİʹߵѺֻŪһҵǮ
ϵȻּѺѡһѺ
ѺѺ𣬾ǴҪָĸۿڵġΪʵﱻпˣ·ܹõĴԴﵽ۴ģʽ֮ࡣ
ȻϵĴںأҪٹһҲܻصҪǮҪر𼱣ԵȲһڵġ
ԣ¹ĻζҪôò㹻ǮҪôõǮʱ̫˴¶
ϵѡǣǾͲ¹ˡ
ֹ˾Ĳ˹30ĺôȡԷΥͨһЩ
ʯͱǻֹ˾ͷŴͻڸԷǮʱּɣƴνǮֻǶתһ£ǧѷ׬⣬Բûзյĺ
ǿڲţϸµУûɣʹʱ̨ʲˡ
˻30ãò˹ǻ裬ΪһΥĸϵ
ʲô¶ֻǴʱʱĴˣٻСǮһ˶죬֪Ʋ˹ôġ

㶨˻к󣬳ϵĵڶ⣬Ҳ⣬ǻԴˡ
ӵϲСʱյһֹ̫۵Ϣ
Ůӵǰ㱨󣬻ŻŸ֪ϰ壬ܲԸʱ䣬ôеУµĻ׵Ρ
һͻˡ
ж㶨ˣôܵӣ
ּӸܸ˵⣬κһ˷ת֮󣬾ͣġ
ΪʲôҲʮͰ˰ɣǻľôʡһʡʯͷֹ˾ѵȻԴѶȣʱ򣬾Լ̫Ѩ
Ů̾˼ƺǾǸ鲻ǺܾãͻȻôĵӡͬ׵ġ
ŮᵽĲ̾ǳȥǰפԱԻʯǱߵĹء
һ֮󣬴׶ԷĹˡ
͹ڲʿҲǺܸӵġӸλˣᵲ˱˵·ȻҪСı;ϵľˡ
֪ͼۼǵĻϢ֮ٿǼǰһܣڻ¶й¶ˣڹĸ;徭ˣ϶һС
ɷͨˣͶԹ㣬Ҫǲһġͨ飬Աһ
ϸԷϽˣйܣǹƵûʲô
ɳϸԷҲڽءոճ˵ͷͻȻŴ߶ȣ˭ᵣĵġ
ƫƫƲԷ
ΪҪĲǼǧͰͰټʮͰ
йϵ򣬿϶򲻵ôġ
˼֮׷ʣ¶û˵ʲôСô¶ģܵģûа취ĵأ
Ů̾˼Ҫ㱾ȥݣ̸յ潻סҪȷ㲻;˦
ȥģҪפһʱ䣿΢΢һ¡
ԻĵľûӪ̷ΧǺ˽⣬زģҪһֱפе㵣ĵġ
ȻϸȥˡʱΪͨύڵʯ͹˾ԲòȥϼúܣǶķΧʱҵıȲ̫ѺãԼͻˣһ硣
˼֮վջռϷ硣
ԳϽȥҲҪЩֵġ
Ϊˣ˲Լѡ飬ǶԻӪ̻Ƚ˽ˣһЩ
ۺϸ뵽һΪȽ׵İ취ԼɻȥݣȻ׼һ촬ȫ̴Ҳȥݸۻ
ʲô룬˵ģ̫ԾĻҲϴ
ҪǱ˲֪ڴϣǾ֮ͨص
ҪǱ֪ڴϣһܵ㽭94㽭ڲ˹£Ӧһʧˡ
Ϊȫĳϣ˴ӹŽݵĻƱϻģ

̸ж˳
Ͷڼں죬Ū˻в˹Ǳ߰Ŀ
55գ̸һвͽף7ʽ
ֵǧԼۺϾǧҵĲͣ͡ݸ۵ĳͷתһ¿λתһ²ȨȨû䡣ĹԱûκνס
֮ǰĽֻ͵ģΪֻвѶ࣬˶ȥΪûߣ͵صģνҸͻͰ
һͰ180Ǯǧ50Ͱռ˺ܴһֿ⣬ܹһ8Ĵ֡
ļ壬ȻǡáȻģ˵û˲ͽ͵ùȥ
һСӥźĸ;Ҫ14ǧ֣òͰǧ֡ǧ֣ǸĸĲô
ʽɺֹһܡ
515ա
ʯܹ˾ݷֹ˾ʽȼͼ۸ϵʵܹ˾·ļʡķֹ˾ۻҪ缸졣
ߣѾΪ˹㽻ڼȶֶ˼졪˵вٳ;·ʡʱ⼸ʡǰڸٷͼ
۸ϵ󣬳΢һԼҲһܶ࣬ϵıʹһģȻԼĻ
ÿ;׬ëǮǧҵĻֱǵһڶëǧ
ٳɱֲϸ˵Ŀ֧ʣǧ
׼Ǯ˵ʱⷢˡ
ϰ壬׵˻˶ˣ
ϵϲ̾ѵǱˣ
Ͼһ亹æһ룬ϵϡ
ܣ
˵䣡
ǳԺΨһͷ
̽гȥôң


46 ٺٺ
˵ʵ·ʱ򣬳ϸû׵׷ʲô
ԼһֱԼֻǺϷҵȼڻڴͲᶼǺóף׶ڻгÿôڳء
ڻˣǳֻӦñڻӡʵ徭áɣǶôصʵҵң
ǣԼԼôΪεʱִ̫١ûü˽طɺߡ
ԼҪϵ˶ϵϡ˻Ҳʱʱ
ܸܡ
ɽڣûգʱܽӲٸлᷭġ
ݷخ齵ľƵ꣬Ůֱһ⳵˾ȥ
94꣬ڻûĸ⳵˾ʶֱӴܳ;ȥٽС
˾ӵʱ𾪵һ䣺100๫أҶɣس̽Ӳģһ
Ұ200㣡ٿ飡ֱŰԪ󳮡
˾ٹ·ѣ
϶ʹ·Ƕ٣˦һٿ飬ֻ̾Ҫһٸٷѡ
ʵϣŶʮٷѡ
⳵˾ŴǮ̱죬һų˳ȥ

һСʱ󣬳ȻԼصҵһСͧͻͻͻͳʻ˶̶̼ںϴԼĴ
ԼΪֵĴͷȴΪͷĻʱױơƳһֱںƮŶȦӣͲˡ
ϽȿûѲټӵĻֱӳ鷳Ļ㽭㣡ߣ
ϵϼװ壬̲ס˲һطԸ
ֺʶհùͷˣǼ£ü˳Ŀһ
ܣ˼ˣΪѣȣҾΪһΣŤȥйزš
תüӰΪ׵ǹ߻վ͸߽ۣԼ뺷׳ǶתҵձļԱһǰɳȺפطء
ϣмƻƷõǽǵУѾȻˣòҪκ޶עëˣѲ˷ɵƲõģĴԱѾǿˣ߽ϵؾ档
սϾѪϴģԽ˸ɹ̰ǹڵЩ껹Ҫʿʿģ˵ȻһȻϡ
ǰŸոհһתҵŹɵĴ£ȻҪúñˡ
Сʱǰڳ֮ǰſͧǿпٶֵĿ촬ȻϴһȭţͰѳϵ˶ŷˡ
ȻĻǲҴġֻȭźĵֿЩ˸͸߽ʰ
ǡǻĵıԱעȺģعϽȨǾȻʹñˡǡǲʾô
Ȼֽţһ˫̶۷תͼ˵ɶҵĻ˵
ϧֵֿ塣
ЦŻش
ǻشϣǻشߵĹԱ
ǲ£׵ģˣֻĻȵ˽ݣŤ͡Ť֪𣿰˵ǸҰ¶ҲҪѧͨȺڣѻȥͽŤ͡ǣҵĹԱҲʱЭŤ͡ۿɲִ
͸߽ƵƵͷඥ״
ϰţƣţƣţƣҲţơ
Ҳǵ˰˱Ѫù˭ãҪء
ţ򵲻£ţĻ
ۿǰһȭŷڵϳ׾ˣУҲˣҲкüʮݺңҲܾˣָ˾ϴԼĿû۵֤ˡ
ģû뵽ַʽ
ΪãһϣǸһƵģҶͶˡ
ȻһӣĻش
˭һˣϸ񡮴áͱˣıͣ
ҿɴͷβûڻľַͣäɸĸİɣ㵽ڻ֪ʲôǷģʲôǺϷôû⣬ΥӪر޴͵Ͷɣ
˵ⷬƸ߽½˵ν෣ǧɱʮ꣡
ңҲû
⣬óˣӦá
˶ԡͶ⣬97޸̷֮ûˣôЩУͲˡ
ʵֱִǲԵģǵ͵ķä
97֮ͶֻһֱӪյˡǷӪ鵽ǡƻעг
ΥӪΥרЩ¶ĸʱ㷸ġ
ͺñ2019꣬û̲רʸˣ˽ҲǷġ
ֶڹڵۡרûŹӪȨޣϵȻǷ¶ˡ
֮ûͱˣûġ
㲻ܽ˻֮ڻ
ԸȫǱŹŽһԹ֮ķ׼ⶼûϴ̽ĻǼ۽Ϣء
ֳֻǻ衢ʱִ̫٣Ͷʾʱòϣɶûüо
ƫƫǸΪԵ·ĺֱ֣ﳭˡ
ǡǸҽ׵أϲ׷ʡ
ǾͲˣЩݵģЩǱеС⣬׷شֵġ㵣Լɣ
ѪѹһͷĿѣʱ˹ȥ
Сʱ󣬳ϱͻݸۿڣһϰͱˡ
أȻǺϷӪҲΪ棬˼˼䡣˵ŤͣЩʹͲ¶ˡ

̻󣬵ȵҪϢ
һʼϣ棬ʾعϽû顣
Ͷѣر޴ˣǾǶʮꡣ
ǹǲǹеģͶǹеһҲ91ַ꣬Ƿһ¶
ֻҪڽڲͻӪ¶һʮ͵ͷˡ
֪˳ϸ˵³󣬹Ҳȥǵ¶ˡ
Ĺؼ²ƲĴ
漰ڻ50ͰͣѾûˡԭĿûŲѡʽȽϸӣ޿ɷ档ڳϵѺ/ѺƲִСծȨ˵׷뱾޹ء
ʱֻõôһͨ
֪ǱߣôعϽ϶Ҳһ׷ģͲϸ˵ˡ
ʾǲ֪Ҳʡ
ôû͸˸ףϳ˴⣬Ĺ̶ʲûȤμ˾ʱʽǰСʱ֪ͨʾȻر꣬ұ֤û˸
ΧģԺΡǮҲҪеģֽţԽԽá
Ŀࡣ
Ѿԭֵط˾Χһͻġ
ǻ֮ذ


47 ½
ʵʵ˵ίߵһûô׬ǮûиϺǰ΢׬һЩ
洬ȻɵǱߵĺߣԴԴϵسŹ㽻ߵʡ
س̵ʱҲżǿĻСƷԼŽܱߵĻг
ÿÿ¿һء
½ںóëԴﵽ50ҡ
ҵûйﱾĴϣһԼ20йﱾĴԴﵽ200򣬲ﵽʮ֮ࡪϾûй̽˲ҵĻ̵ʮ֮һҲˡ
һųϷͻ棬ⲿҲкüʮ
ֹ5Ѯʲһǰ300򣬴ﵽ澻ʲ800
⣬Ƿ180ĴʼûأҪ10·ݲŵڡ԰180ȥĻʵʿƵʲģһǧҴأ
ˣε˳·ʱȻоһޱ̹
κ˶ϱء
׬׬Ǯûϵǲ˾Լ۸ǡ
ʱʱ̵̿ıʶơһ¶һؼҿԼáĸԼߵѴ鷳ıУûǲġ

ȷϳ³ĵڶ죬ˬĹɻϻ˹Ž
ôһӪ࣬洬ѾڹŽ׼ʱ׼ҵˣӦһʮ죬һ
Ǯ׬ģѵִϲ¶ɼϢһ¡˵ˣҲѾ֪ͨȥμ˾
ԣͷԸŴӣ̡ԼҪ˦ƹ
ˣˣ˵츳һһ׬Ǯվǳ֮ơ
ҲҪһЩʱ侲룬һ£⵹֮󣬿Щµҵء
ͬʱ֮ǰЩǶŶӵĴ򷨣ܹԱ20ˡһ϶ǳѪںˮʱû⡣
⾭ӪĶٴ£ҲҪŶӲְԱ
Ҫ˼£ͻΪģͺ͸ӻұġ

صŽĵһ飬ȻӦȥѧУ̽½ûãһؼˡ
³ʼѹΰڹŽлһѧ֮󣬹Ҳû
ѧУǼǽϵʱûù֡
һУΪ˲óϵҵΡһǽ֦ڡ
ڳ군ˣҲɢԳϵƷԥ֮ʸ־ΪĹʿģҲûʲôɵˡ
ӻȥѧУİ·ϣ·һ꣨94궼4S꣩ڷԸ⳵˾ͣ˴Ǯ
ǰȣĲƸĦͷ¶ҲֵͦģҲڵ͵С
ջУԳҲûʲôѡźһֱָҪһ
ȻϲջˣҲڹŽΪʲôҲҪֶ⳵ۡ
սʱ򣬶к˵ձ˵Ȼ޲ߣΪкԭǶҡ
ǶԶ˵ͱȽ΢ˣΪǴǰѾֳˡվôһݣɿܹ
³ѸĻ˵ͽСȱ磬ٸԵţļ۸ǾóϷ
վ൱ǰ֮ıͳ߶һɱţ
кǴֱӱţƴ쾭ġ
ȱֳߴ˱ٱվţ;ţҲС˺ʮ꣬ջҲܻͦӭ
͵ףһ¡Ժͻģ϶ÿϵ
ڼգȥһҲѾڹŽõˣ׼ա
94ܲϸֻǱͬڻ΢õ㡣ǮܹҲϿΡǰͻῪÿζ鿿һ죬ȥһţȻҲ͹ˡ
˸Сʱһûѧĵ㡣Ϳʱյ³ѧУſڡ
ûãþͷѧˡ
ѳԱߣҡ³ϳ
ǸݺеģϲطɿŤͷһӾͰǵϣ磡ˣģûˡ
︽ħһõͷΪ˼ңҲڵʱûкúѧϰ
νذ˸ɫֹ
ǸԱߵݺţθתѧʱײŶʮأѾǰʮˡ㲻֪¶̿ࡣ˵֮ס
ԭȳɼҲΪһУѧá˹Žлһѧ϶кò١úϧΪѧ
תУѶˣ鷢֮ǰŬܾˡλûӦǮ˵ԼŬƷʣҲȻûж䡣
ůůģΪο
ˣϳɣؼġԸãתݺС㣬ллʱչҪ˳·ȥô
ݺȹθһ꼶ȴ֪εĿԳɼɼˮĥġ
ݺЦЦȻðѵûӦýӷôҪȥҵɡ
ΰǰǰ磬Զٺõġ
Цݺû˱ôá
Ҳûɾܾ
Ϻţֱϧ԰
κݺϳһٶҲԱ߼ͬѧע⵽ˡ
ۣǲݺôǱĸ˵ˡ
⳵Ҳߵʹ·û뵽ͦģƽʱװô߹󡣡
ƸûϵɣҶĲ˵϶еģϧ԰ľ¥ֵǮˡӦòǿǮϵġ
ɶ񡣡

ϧ԰˼ýݺȥкš
Ρ
ܴãҲʵش
΢΢Щȣβ½ĴȥҪ׬һı¿ɶԶء
ֺЦõͷ㵱ת۵ô˵ˣ飬ȥȥҲһˡ
κܵļǮ;æϸϸ׷ʡ
ǱߣѾʼѹˡҪô룬ü/Щ㣬һʼô߼ۣΪϡȱĸֵ˼ӡ
ⶫһҶԹ֣֪ϸˣ϶ýۡ³̸֮󣬾սɣû취ģгɡ⼸㽻ˣкսһɡ
һʣջ䣬һǰ֮׬ͷ㲻ˡҲˣԺ㻹Գץ㣬Ҳÿ괺㽻ǰ£ƶ档󲿷ʱ䣬Ҫ߸½ǣ˲ʲôΪġ
˵һ·ͽƿ˥ˣҲЩϧزūֱ¶ˡ
ҲŸı£϶ҵµ·ӵġ
ţݺԶŲ˽ˡƺҲһЩ̸ЦŴȤΣΣ㵱ǻ˰Ǯ׬ġ


48 һǼɫ
ݺĻһů˵Сﻹͦƽġ
òӣöԷҲ˵ֻò΢ЦȻעתݺ˽Ĳϡ
עתƷĴ󷨡ǻηΧҩ
⼸ͨţѼΪزĵļҳˣһţ
οֻ֮ǺһףһΪֽӷĺӣзǽء
ݺݸһЦǽ͵ģԼ˽Щʲôںϴˣʵı㺣ο϶˰ɣĻϡǽĸɻ
ȷʵûҪ£лˡҲֱӿʼţ⡣
ȾͼһؿږUʮ룬մ㽴һơ
ؿږUţϵţͣһӻװ˹ĵˣǱȽųģţζءֲںӣôԶֵ츳Ȼ߲ˡ
ԻĲôݺһ߳ԣһеȰ
Ǽҵգһû˵ġòԿ䣬Ȼų
ݺһ԰ڵ˵ʵģûԳɣǲǸĲࣿ
ʵЩġ
ղںǵĴѵϡζƵĻǰˡС˵Ҫףʦֻúźţֻ¹һִСġ
԰ڻڣ˵ȫݺա
֪û˻
ȷʵҲ֮ʡ
һ߳ţһг̡
ᵽμᣬݺ㱾ûһ˵̬󣺡ܸһȥô㱾ҪģҲܷɣĩҳôôûȥء
ﱾҲνݺ˵ôûȥŲЩͬ飺ļٵģֲǮ軹ûι50
ݺ̾˿εȻˣҪôһԼݣҪôɻôûɻû
ӡ·ʩǺģΪ̫࣬ǿബͷɻΪݺǸǸǮ˼ңûܹҲ
룺ҪͬĻȥɡ
ݺһЦǿ϶ͬģҾ˵Ǹͬѧһȥ档

ԹûصŽһһСԢסһҹ
Ϊֻһңڿ˯ɳɳſյͦġ
Щ汼̫ˣڶһֱ˯
壬ʱѾȥѧˡԼڱõ㶫緹緹ݲݳԹȻݸˮ滺һ¡
ʱʶԼĸ
βµӲ̣ѳײˡǰģǰѾָǱˮˡôõʵˣֻ֮ǰѹ¶ҪԸϣûʱ˼롣
ȥӱͷĿͼ˹ٲݾưֺһ°ɡԡ˾
ǵʱ⣬ÿܻԹ룬дֽ˵Ҫһ˳ȥȾƣùԼ͡
дԭľԭһţʱһῴġ
дһϷ˻쵽ĵӣʹ³ţţУţñī
ҪȥONSģϣ˾ζŮˣαر¶ء
ԸϹѡ
¥һţͼ˹ٲݾưɡ
طǹŽ޳ҲɰԽӵͷĵضΡ
ϧΪ˼£е磬㡣ʱһֵŮûţֻܵ㼸Ⱥ;ƣһʳԡ
ǧҲ̫ȾһŮ˹൹
˻쵽7⾰ע⵽̨һͦϵ硢ɫŮˡȻԴһЩӦжʮˣȹеϡ
ʮͷĴ壬Զʮҵˡ
ŮҲǺƯ˾ưɻĮ
ﰵ򵥣þƱǸŮ˵һؿճȻѩѹȥڨ
С㣬ӲɣҪһ򵼡
֪һ־ưɣװŮˣӦסҪԵ̨ܴ¡
Ч죬ҾʧҲν˹һٻĿˡ
ưɴڨǹĸĸоͻĿꡣ
㣿СܵܣЦİɡŮ˿һ۹һƺͦ⣬ע⵽󣬱ЩŤ
ʲôСܵܣԽҴǸʲôġ
ò˶ʮӣĵۣ֣ҪԷ§§ȥˡ
ʱԱһ˧磡ܲһ
Ů˱Ҫװһоˣ˲ɫѿ
һ֪Ҫ㣬Ϊֱݺ
յػعͷȥСãﲻĵط㵽ںȿȥɡ
ݺɫܺ죬ֲ˧磬ûƯһ𣿡
˵գһҧԱߵĶ̷װŮ˸Цݣ㣬ɫƾʲôҵ
񾭲˭ϡˣװŮҲҪӵģһڣ߿ˡ
ﲻݺ˶ĵط״ҿһ£һݺİһû˵Ŀѹʣ
ҸǲһˣΪʲôҪҵֵط֪ôôģ
ݺĹĵģܷ߿Ϊʲôôֱ׳һʱ˵ҵطȾˣôľưɣһҲôһס㳵ˣ
ҾͲôû뻵¡ҲˣǸղŮԲλ࣬ңⲻҰɣŮ˺Ⱦ̸ģ㰡ΪʲôԶûпգ
ӡĻǲȾƵģԾưҪڻԼڶŽҲֻлôưɣԱҵҲ֡
˵˽ңҾǰϻġղŮģҾʹ棬˴Ƿһˣˮ
ЩŮ˲Ҫ㸺ҲûҪ㸺𰡣ݺ˵ţҲһаеʧȥǣڹϣ§Ĳ˼Ըⲻôϲ㣬⡣ҾǾĺһ飬𡣡
ûʲôһ飬ǶǼɫ⣡侲侲
ϲ˿鸹ͲɣĺӡεͣЩǼɫ⡣
ҼɫˣҾԽأҵĶԽࡪϴλ˰ɣ˵βҽԱģصΣ˵ԼģҾϲζӲûɣֲǿǮͼġ
ĿȷֻͼӶѡ
̫ѨһۣᱻСݺͲסˡ
ˣûˣȥɡϲһû㻹̫С㲻֪ԼⱲӵҪɶ
ģӦҲʳԵġһǴʶһᡣʱ֪Ҿʲôģûôʡ
һ仰˵ǰ棬ͦģƲܶ顣ؿƿȴҪҵѶɣҪ󡣡


49 ȱĶ
ذݺͻңʱѾڵϰ˵ˡ
Ҳ֪˻᲻ᵣġ
ͣ³󣬹һ䣺赣㣬첻Զ棬Ǿ͸η˵һ
ģҴӦ飬ͻģȥˣҲȥһΡ
ݺ̲סֵ˵ⲻģƽʱֵúǸѧӦøδҿǾ꼶ǰʮġ
û뵽ǸƽʱαװͦԹŮġ
ԽСԽƭԡ
ﰵ⣬ȷʵݺǺ˽⣬ֱӾΪˡ
ԷҲûô洿顣
ˡ

صЪһҹڶһ磬ʹãɰԽӵͧͷԼҵ¿ͧó׼
Զ洬ҪҵģЪž˷ѣԹ֮ǰˣǰҪһҴСͧڰǰҲǻڸίߵʱʽµˡ
⴬ҲǶǱھγĴģ֮ǰڴϣͧһ˻ֻ11׳غˮ20֣ңпԷŵΦˡ
⴬ĻԼ15ۺҪ40򣬵ڻĻֻҪ30ңʡ10򡣻Ļװ޷һ㣬ĶӰ졣
ȻСȴ160ȵ100ֵ洬ٶȷǳ죬Կ30ڵļ٣ȫʻĻӹŽֻҪһСʱ
׼ݺ͸ϵˡ
˶ڡĩͬѧȥ桱û˿ӣҲö£Ͼǡ
֮ǰȷϣˣҿñȽϿ죬Ҫξͺ˵ҷٶȡ
ݺҪǿر̬㿪Ҳ¡
ˣӾô
֣ôܲӾҺôҲںߵˡ
ôǰѾ´ϡ
˵꣬ͺܿ쿪ʼ١
ݺһʼûʲôѾ³ſ˫ۣһ̩̹˺Ůӭ洵ӡȻ̩̹˺šҪĳأˣ˧ǿʦͨ
µ׵ͷǳˣ֪Ǹóȥ棬ûˣصشһűȷ۵ˮ˿ʵδûдջ˼
ϧֻˣ˶̶̼ˬŴʻɰԽӿڣϻĺ˶ȻȫǺܱȵġ
עϻĺֻһѧʣʣذҲСϻĺ񺫹¶ǿҳ캣ҲСձһϺǻ캣
ݺܿɫףӴβװصץסɳߵˣԹ԰Ѿ¹ԭȴûֻͧںɳ̲档
￴ȻҪǿҧϷ䣬Ҳˮ١
ýᣬС֪Ѷˣ߹ԱΣգʶˡ
һϴòδʵ̫ˡ
ؿŴĺʱ˿ʱƫƫҸ׵ĽǶӭȥķӲǱ弶ĵЧ
ݺҧ˰СʱӲǲϷ䣬ۡһͶŻ³ˡ
ζЩˣѣ磬ֽ㶼δˣ㿪һɣƽʱҲûô߰
װĸողŷ֣ôͲˣԺɻȥɣҪҲ𼱣ϼ١
ü٣ϳ˸ҹ࣬Ͳ£ݺҲһЩζˣ֪֪Ѷ˵˼
С澢ͣԽԽϷ䡣
ô˾͵ɽ߱ļˡ
ǿˣ»ΰɨءô
ŪԼɨݺ˿ᣬϵԼϣһ߰ڴյϣȻԼҡҡλδͰˮණɾ
ôͧյˮȽͨ͸ϵණϴȥ
СﻹͦǿģһΪһξͷء￴Ĭ
Ҳ˷ˮ٣޷Ǻúÿٹײˡ
ݺûҲûèֻһЩΪԼˮԽ١
ֹһСʱڽӽȺ
źˮԽԽ̣ԽԽξҲСˣݺһϸջС
պ󿴵ر˵ġ
ʮô󣬹ŽĺܻǣȻôں߰סʮ꣡ݺſ˫ۣ̰ź磬δķУۿʪ
94ֻ꣬ڴŷѿ޻ûлѲͼˣȷʵһӶ󲻵󺣵ľ
ݺڵ͵ĵºˡΪסںߣÿ쿴źΪ̵ģǲ
˹ġ˹Ǿ俪ףŶֵ֭ɫĴ󺣡
ݺĸпһ߲һĹΣҵ԰ڵĻ᣺
ֽ㣬߷أ㶼֪뺣ĵطɳֳʶ࣬ˮӿײȻ泡仰ı棬ɲ˵ˮôˮ㰡ŽɰԽ뺣ĵطˮȻˡ
˵ģǸһѧҲ֪ĵʶ
绪ѧαϣǿɽ泡ĳڳǮѶûˡȥɽҼεĻˣҲ֪ɽĺˮˮĲУһ
ͬǵ޲֣󲿷ֺߵĺզΣҪ21ͣɳ߿ɱĵطһɱǡ
뵺ϣľ㻹мٽµģȽ磬ҲȻʶ̫СΪ׺Ͽĺɺ
ĺôãΪʲôû˿ҵأҪǿƵ϶׬ɡݺ̲ס׷ʡ
пƵ꣬ԶЩȽС
ΪûлʩҲûʽԭʼۡǰͿɼٴ壬зȨһЩɸ֡
ͷͷǵ̵пʮ˿ڣûгҵȻԴ׬Ǯⶼǽóס˵ףó׾׬Ǯ¢Ͻó׵Ƕ˰Щ˲եóˮ
Ҫչҵûִֵͣۿʩûд͹ʻôҪ˵ҪúãôӹŽ-ʿ纣ź͹·赭ˮˮߣ㽫˿ڱ
ЩĿʽ𣬿ҵͽó׸׬οʱҲ϶Ҷġ
ԭô࡭ݺ뵽һ⣬ô֪ôࣿʵ˵ǲδࣿ
һнпܣϰˣȥɡʱش⡣
ʵ̸̫Сˡ
ݺҲͲٶʣһ˾ͽԺһͷϰҲ򳵣ͽȥ
ȫֻΨһһԺ˾ҲֱڷԺ㶨ģּªݺ档
յطһͿѾϾǶˡ
ϵܣģɶ;ƣ߸ѡ


50 ڵ
Сˣ°ỹŮˣһôС
ﵽһɨһ۹κݺһҡͷ
ˣúѡҼҴСΪʲô¶
Իһ£ˣиá㱣ܹúð֮ǰû鵽Ķ顣
ϵҪڵߣ϶ǲóġ
¶Ҫ鹦ڹԵ˵ݼ̫ˡæǮһʱ鲻ףвҲͺˡ
ûļ䣬Ϳˡ
ʦԺִоֵһԱʹģʽªͼ
ǧּʹռȫҵĽһ룬ѾʾҪĶ
ڹ˵ŻǱ߲ͼ۸ļֵݵرֺϣδҲûʲôˣȻȥ
˸֮200ʵֵܹ600Ĵ¡
֮ȵ˵һ䣺ʣµģɶܾơ
Ʒǳϵĺһ¥ɳ̲ľṹС¥ˮӾغľذͥԺƷľƵ
ʦڻõƬչʾһƬ̨Χȡ
ںſֵݺҲöĿһİ⣺֪ⷿ˭أҪüʮɡ
ﵹǲǮֻûϵôȻֱӰѳϼճסıִˡ
ʵⷿӣ¼ûסôϸ˵ϿﲻСġ
󵭶һЦԭˣСڳº;ϸˡ˵Ϊ˻ϳǷеĵѺ᲻٣¼ʲô˵ģ
ֹ˾Ĳ˹Ҳߣˣǣ˼ˡֻ볹ڲȻ̣Ϣˡ
̸ʱʦѾ˵׼ֻۣҪ10ڶΣӦ˵׼ۡƣԼ111ɽ
Ǯʵ췿ӵʩɱΪⷿ˴ľȴӲľ൱ڹաƤӾЩǰ͵ˡ
ϵıһƷǵƤͷλȵȲĳ֮ġ
й￴ϵģ;ơϡģ¶մ
ȱһͧλͻ6˸15µĲλЩҵزʲôģͿϣΪЩֻܿСϷӣһƸûС
S600Ļͷ󱼣Ҳ5˹Ҳۺ12ҡ
͹˰ңڳͲܹ³Ҳʮңֳ12Ҳû˸˵ʡ
˭ǶֵءװƵģ־Ǹôֲֵǰͷծ
Щ泡ӵ飬һ߳ĴڴҲٴ˹ĸ߶ȹע
ԭһЩ˽˵ȨͿȨ
ʦ̨ϣϸشͷʼܣ
ڿʼ32~34Ⱥ޿ȨȺλҹ17ȺϵMATSKΪɺΣȻΧɣûɰʳʡ
½8.5ƽ60ƽĿǰ˾סҲҹ˾סɺҬ鵼ľݱֲ߱ˮˮԴǱ
ܱߺˮ峺и߶ҵǱΪ1988걻ͶʹÿȨȨʱԤ걨;ΪҵȨ۸Ϊ400á³ۣ׼۽150
ˣûæںۣĿٹһ¡
ȺΪҵңûбԴعҵ˿ܶǲߵģ˵ʵͦ࣬ؼ۸Ҳ
һ¾֪2000ƽŵĶغ൱һؼеˣ˿ڲ൱һСضѡ
һ160죬ȫûסĳһ롣ӵ20ŵĵϾͲ5ƽˣ50ģ1ƽ¡
Ҳõܶ࣬Ϊɺòģر飬˭Ҳ֪ɺ泤ųĶðһС顣ӡеȺ270أҲŸࡣ
ļʮģΪƴģ85ƽ
ﰵ⣺˵࣬ǱõȴࡣҲ˾ǰͶϵĵʹȻԭ½һĴˮʣӦҵǱġ
һƽ1500ĶǸ۸൱ÿƽ50/120ңǾ800һĶˡۺĵ׼ۣ൱300һĶ
300һĶɫ˻ĵأʱûţҲ˳Կϵ
ļᵽġ޿ȨӰ첻󡪡ȻԵģֻǹҶ;ƣֻǶɼٴǾƵʽԢҪӪҵ˰Ҳǿڽһҵ˰գſԵüƤ
⣬޿Ȩǲ̽󿱿󡢲ܱߺľרȨ
֪Ⱦ֪ѹûкԲ̽ȨûӰ졣
ĺڹҶĽҲǳķ
Ƕ羰ˮ࣬òҲǺɳɺ߳צۺûпġ
ˣ뵽Ͼӡ
λ18ˣ150һΣ150Σ150Σɽʦ˿ȥˡ
Աߵ΢΢ݣһ䣺ղſô޿ȨҪ˵Ƥ10ڱ뿪ʼġŲǷӣҪÿ൱ؼ۸10%ΥԼ
Ǵӳ88õʼģҲûˢ£Ҳ˵4֮ھҪʼǶǶɼٴ塢Ƶ깫ԢˣҪʩôôˣʵô
ҵȻˣ4꣬ܿԣˡҹٷҲû˵ʲôʱǺðɣֻҪʼС
󣺡ǺҲҪģǹ涨ʼ5ڱӪҵ
İɣʱ̫ԣˣҼˡ
δǱһ֪
300һĶɺĵˮʣòȨƾʲô򣿵ʱǻʱˣһ
˵֮ԼôҲǸˣȥװǵʱ򣬿ԺٻĻӾ͸ˡֻΪһ㣬150Ҳʲô


51 粻ֹ
±ĿȨȷʵһʻ㵽ٻļ©
©ҲҪ۵ġ
ڹָողһֻſǧе½ԡһȥ350ҵֽʽϾͳԽˡ
ɢľģûٳ֡
ۿҲԺִͥļְʦеĴӣ
湫һƷһ80ּͧ¡꣬ʹƵ۾ɲö70%ļ30
ﱾˣһ۸̲סǳԵؾ˾ơ
֮ǰ̫ͧСˣֻܽͨˣˣһͿ촬ĻһҵҲáǼ洬Ķλǹ̫ˣӡѲߵʱ򲻺ܡ
ƣҲû룬ֻ΢΢죺㲻Сͧô
ˣġ
󣺡ΪݳƷ϶Ҫûձ˲֡
ЦЦûϵ۸񲻻ҾͲˣǼˡ
˵ţھȻ˾ˣ32
ѭȥǸʮĹˡԲ׼ԷΧݵģҪҲһΣ33򣡡
Էܿ־٣35򣡡
¹ȷ϶ԷģҲͷˡ
ʦΣɽ
ϲ쾴ҵͧ
ᵽ˽
˶Էһ˲ԭ칫ӡ
쾴ҵҲһˣǰ֪
ӡǸ쾴ҵѾǸʮߡμԷʱӣûϳ
Ǹ쾴ҵҲͦ߹ʺã壬ʱûҪСֶպȱһͧû¶ɡλǹ˰ɣμ档
ЦӭûϵұҲô˲ųֵģһһᡣ
һԣûʲôذܣڽ貿ĺСˣԺҪ滮ϻҪָ̡ܶ
ֻЦЦûеŴҵ̬͵װɵˡ
ǵȷʵᣬҲƭˣֻǹȷʵûĹⷽ¶֪Ļ

ɢֱӿϸĵS600󱼣úݺȥµı
һţξ̲סߴߴس¥ôıˬ¥ңҪÿڴϿճ
￴ˣҡͷЦô˵Ҳķӣ㲻װޣô̸ǻֱ˯ͲӲ
ֻ¶ǺȰģø˵еһµȥɹɣͳһҪٶ
¶ȥŮ˵ְôֻ𿪳
æСʱ֮һڵΨһװгȫƷֵԼԭϷ᲻öȻ¼Ҳá
ִ绰˼ӵ㹤ɨͽһ
ȫʰ׵Ѿǰʱ֡
ֳҺ±ÿ¥һԡңԹͶ¥µԡңݸ衣һ¥ݡ
ݺûԼ·֮ʹһε˯£¥Է
ͻݵʢһµ˵Ҹ˵绰˵˯Ůͬѧңܰȫͻء
ûᣬֻǽӹݺʢķһնϸϸ׽
ݺҲûȤһ߳һѰұĻ⻺Ρ
ǣȻȻ뵽˽ϵļţʵˣ㾺ͧˣʲôͷСɣҿ󣬱ϺʵʹϵӦͦ΢ġ
ⶼܿóȫš
ݺҪŮ˿˼ʹϵֱ
һڰǷĹΣѵҵһ˵ϻĻ⣬æ¿ӿգֽ㣬ˣ˽Ҷ֪Ǹϰϰ嶼Ǵ󹫵ݣôϵء
ݺˣһЦԭǾݣҸҵֱˡ
òͽ죬ӵؿһݺЩ߰ĴĦĶѧģ
ݺ⻹ѧ𣿿繬֪
˼ã
ǹΣ˺ߡ˼ҺӳЩæƣÿɲļŮʱʱ俴Ŷ
ݺС㣬ƽʱʲôøɣȴѧһֵֹĶ
ξԼٴϡ
Ҳòͷϣλݺ׼쾴ҵӦǰЩͻҲ롣
쾴ҵѳĻ/ز˾׵ܵǽ貿һ֣ҪԼĵⲻҪǴ򽻵ģһһɣҷԴ
˵ϳǰļҲƸ20~30ˮƽ
ôڸպǿǰ10
쾴ҵļҲ֮ϣ⼸ڵ57֮ǻ
ݺ˵쾴ҵҵȻô󣬲ɺ棺Ǵ󹫵ʲôأΪʲôܰѳֵزͻҵ
ﻹ֯ǣαֺΪʦˣֽ㣬Ӧ֪ϱɣĩܷ֮۴͵Ĺգ۾ͱˡ
ԣĹ壬϶Ǵ󹫵ͬ쾴ҵĸףǴ󹫵ֵܣǴ󹫵ֶ
ݺԣӺ棺ֻһֶأû֧ݿô
ʹλشˣǹɤӣӹ⣺ûֵܣкüŮġ84ʱһʣʲôûˡ
һ꣬ѾѮҲʮˡ󹫵ĳӣѾ20ͷһڲѧ
ӦҲ˵ˣЩֳصġľһ㶼ȡȰŮȥ׶ѧķͳΣʵǱѺʡ
˶ԭ󹫶ƽӻѧŮˡǾڽδӵʱ򣬴ڽŴѧĳӣٹѧĵһȥΣͳ˳ȫˡ󹫵һŮһҲĳӡ
ô⡣Ҳ֪ᡰ⡱ĺˮǰɡղķ˹ɱģۿ϶Ҳ⡣
Ҳǲֳ񹷴ÿòסֳسʱõļˣһҪڿסֻ䣬õֳ֮Ҳù
ҲѧʷεģҶ˵궾ʿɽͶǸӡͷη˶ˣӡͳɱ
84˵ԼŮһ󣬴󹫱ҲǱ˹ȣһѾ50ˣ֮Ҳûˡ
ֻǴҶû뵽һǰ˶ﻹһֻϧǸŮǸСѾ11˰ɣ˾Ȼϣͦ޷ĳɿҲܼ̳д󹫾λΪݲܳø
쾴ҵǰ£һɣϣԶĴͳڷΪأԮձ˵̫޺󡢶޸Ļҵ䷶ӣ޷Ҳ˵˰ɣΪֻҪܼλ󹫾ֻܴ֧̣ͼпһδˡ
ڲˣЩĻۻΪǵİ¾Ľմմϲء
ݺˣһȹ绹̼ĺ⣺ȻѾôֱˣһˣСΪǧ𱻾ЩĶ۰ַ׬ԼСǮͺˡ


52 ն
Ķǹ翴ˣΪԶìֱܶӰ̨ϵô
ݺԴĹȰﲻЩЦ
ֻ˵ġóɡ͡زɡδìܵƣѾ׼˺ЩﶼǺ̵ģҪʱˡ
ݺǸ￴İˮƽɾλ֮ԹŶͲģû˫ӮĿܣλֻһ
ЦЦһ漰Ůܼ̳ܲоλǴͳᡣ˵ףҴ󹫾ĵģСĳɳϾǹŴ¡׳նִܵʵȨҪʵġ
С̫ףڣ쾴ҵ϶Ⱦ䣬ԼԶóɲļ̳ȨֿɵãαٶһСء
ôһͣݺ͹ζˡ
δ꣬װɵ㶣ֻ̡վӲˣȫõ
㹻ʱչԼԳϵвʱôֱӡ
˵ģ10ҼĲƸٻ˭вõ㣿
ҪǸһ10Ԫ˵вˣǼܿմ󹫵ܶû⡣ϾֻǵС
ݺ˿ԭûͦȫģԸϵʱôֳɱǰĸ󵱵ʹ
ɫһ䣺ô֪ġ
ݺһֲʲôܣղκһʱ˵ġ
Ը͵͵ģݺ֪Ļ͵þˣԿǰݺ͵
ܿ¶ԼߵΪ֮ôö˵Ҳûʲôˡ
ղŵľֻʶְҵ
̾˿һôΪΪʲôôôΧô˾ƷǾڽҵͷࡣ
ģֱ˺ҪսٷͲˣǲֱ˺ġʱиµССĴƽ⣬ôǾͻܶ棬Сͻ½͡ҪǴ³Ǿǲˡ
ʵأŤͳϵʱ򣬿Ű裬ʵ֪Լʲô
Ҳֻ֪ҪԼȷΪֹһΪҳ嶯£ϱƵùǽˡô˺ͿʯͣҲڷҪڹȥ
Ϊ¼УΪǵܺǲȥһѵӵģǷԼѾûпܰѵС
ҪģǰԼ᲻¡͡һӻͷϷίȥ
ڿ϶ﲻݵˣҲûУǾֻгһѣʯ޹ء
϶ǲóʮŴġ
ţҲˡ
ȥϴ룬Լһͺڣߵ̨Ͽϵҹ
ݺҲ͵͵ϡ
һھƣҾǻȥúǵ顣ӦҲ͸ˣҵûбôʡ
ʱ򣬿԰ѳԲҸɵ飬Ҳûʲôֻǵ飬Ϊ£Ҳ¡
Σϵǲġ
ݺ¶һ˿Ȼӱ§ס˹˳ùıסӭĺ磺
Ҷ㲻Ըߵĺ֪֣һֱ𣿵ã֪ô飬ôҳʲôˣҲҪ֣㡣
̾˿ദǰҲһܰɣΪʲôݵô죿ҴûŮ
ݺһ䣺˺ðɣʶ㶼ĸˡԼײβÿҲͿһ죬ʲô취ֻܿ쵶ն鿩
ѱĲоһҵ鷳ֹô򵥡ҲˣһɺҪôġҷ֮԰ڸڿȻֽԵġ
֪ϣټ¼ɣǸ˾ҪӡûҲҪŮϻӷľƵ塣
ݺһ£һ
ҲǿһƵģҵڳʶȽ˽⣬Ȼ֪ϣټ¼
ʵֱӾ˿ϣٵӵģΪӺ21ͳ߶˾ƵҵĽʻ֮˶ꡣ
˿ò1981ģʮأ˼һûΪ˼ʻŮҲͲϣټȱˣԹﲻ˵ݺҲ⡣
ͬҲûزXӾӵͶ󣬸˿һޣΪüľƵҵزЩύعȡ
Щ˺ܿҲǱԲǺɫΪ˼衣
ǰݣͬ׷ݵصĺζ˼ʱôŮˣҲɼ
߶ݳã֮ʽ裬޷ġ
ŸҫʽΪӴ±ûһϵͳǡÿǮҪĨɱҲ뱻Լ͹ţȥͣ죬ɾ졣
һ㣬ǰС˵ʱҲͦΪʲôϻϵͳֶƻǮŮ飬ҪŪϵͳ
ֻҪݳҵӣȻ˲·
ȻҪȡС顱ŸֲݱչãܳΪҵһ
ҵ˵ǸװƾáϺˮƯɺƯĵطʵܶ࣬ȥĶģջ罻װȦʶȺϡȱȡ
ŸΪϡȱȡ
չʾòϰãΪʶȡϡȱϡȱˣ˼װһڱƣȥ󷢸ȦѶʶû˵طǮͰ׻ô
߼֮ݺȻͷ
ѾֺͰȫˣｫ޷ķ곡ϷŪ衣
ڽװ
㻹Ǿ̹ΪʲôôпᣬҪھ͸ЩݺĻңһʱЩãȻ
Ϣɣûô򵥡ӣط

һҹ޻ڶһ磬Ϳúݺص˹ŽǼú飬Ҫ˼ϵ¶ļݺԳһЩٵ˼Ů롣
Լ׼ʱ䣬̸̸δĳԶȻػĲ֡


53 ˯ͷ
졣
ģһʮд¥
ߵĽܽ12ǧƽɽǧ˰칫
ʮ룬źϾıʱݣ˾ϰࡣ
ҹḻ˵ϰͦҵˡ
˾ѳͣڵ³ĵݿڣ³š˵ݡĿϰȥ󣬲Űѱʱͣسλ
мٺˣˮֶϣʮܹʺߵĺ󲿷ֵĽóס
⼸ٺˣȻǲôһд¥ġ
ԣֻһⴱ¥λõġ
6ϣó˾
¥45㣬񲿡
13㣬ġ⽻
һҹ˾һд¥ҲֵСɵóˡ˭ĲƽʱҲû£ƽʱܲ칫ԱҲͼʮ񲿣Ƥͼ¡
ͬһд¥Ҳͬݡ쾴ҵĵز/̹˾
쾴ҵ˾¥£ĲҪǸҵĻԤ㡢滮¥貿
ĸ֣κֻҪ¶øʲôģǳٱݡ
ĳԭûôóϵֻҪ˵¥Ǹ£йزžͰİˡ
ͬҪ˵쾴ҵĳ·ĳƬĵ¹ʩݳԷʱ򣬾òԤˡ

Ҫ칫£ȻϢʱ䣬ǰԤԼ
ʼ칫СʱŰݷá
ƶԷҲÿ´òˡ
ȻһӲLEEţУñīʩʩȻ߽һ¥
Ա߾ǰ̨бͰ졣һɫϵŮԱò⽻ǡ
ҲǵģԤԼܡ˵ţͰ֤ݹȥ
Ůǰ̨֤ԤԼ󣬹֤ԱߵıԸλȥ¥ĵݡ
û취˭˫ⲿó˾͵ͬһء
ֻǧԱ湫Աһǧˣҵ/ʱ
˿һȣʮ˰һԻġ
һԱĴ󣬹ﱻ͵¥
һ轵Ĳˮһڣ΢΢̧ʾԱ㣬ô뵽ϰʱ̸ˡ
˵仰Ȼͺϰʱ䲻̸⡣
ڶɳ£Լˮ˱ˮ˱֮һȥĥ죬ĿǰĻʩ̫ûҵҪڽͨ棬´裬пǮˡ
ÿɷصͷˡ¶˵ûãӦȥ쾴ҵҵĽͨܵġÿô1ĲԤ㡣ҪбͿܸʲôˡ
ó˵ⷬʱĮ
Ȼùκһҵײ쾴ҵϡ
Ȼ޷Ǿֿܣ
Ҫôﱻ쾴ҵߵˣʲô첻ɣһӻҡ
Ҫôȷʵ¶ˣ϶Ǳ쾴ҵȥĻͥͶˡ
ƺûô
֮ûпԼΪ˹ԹɫȻѹﵱһʮ߰ˡ
ϧǸʮͷĴ壬ôῴԷĹء
˵ϰ첿ȻҲһ취ˣͨҪһڿټЧǵӦѰͶʣʡ
󲻽ЩЦЦֵطĻ̣ôԸͶʵģڷծгҲ̫С
ҵģʽȽϳĿܹԽѺýؿͻԸǮˡңĻһҪ첿ǮͿа
Щζȷţ˵
Ҿãǿ׿Щ·̸רעۿڡǹóƿߣ۵ʩ漰óģ
ԣֻҪùҵĲ¶ֱӸ󹫻ߴ룬ӦþõȨɣ
йģʮһֱɴ󹫱˼Σȡˡֻһ࣬ǰ󹫴ġ
ָҲûʲôֵģɳؾͬʱ࣬Ҫһֱݱ
ȻôͳĹңڡơ̶ȻҲ͡˼ҰͳأͳһǰȲεġ
ڹרעĿģʵҲԣ֪Ǯ࣬ھͣԶ֣ҵƲпԴ
ƹ쾴ҵֱҴһ˿ȨĿ档
ִƹó߰꣬һֱԾӪӺƷóΪûô۵⡣
Ҫ쾴ҵ΢ľϵѿ˿ڣϹҵĻԤҲȷʵࡣһȨĴ͵ߣ϶ʶҧ
һ侲ʶûô򵥡
ҵǮȷʵƹ쾴ҵ
ôû˸Ҹɣûԭġ˸ۿڣôرأôһóҵʱ򿿷ծ˸ۿڣͷʹʶԲ͵öˡ
侲֮̾Ϣ¶˵ף֮ҵôô裬°ƿعŽ˽гSķݶϣҲ50˿ڵҪܣ
ûа취Ȼûа취ܣѾˣ80ĻһˡѾ𣬽ΪԽԽ繤
ܹ⽻һߵķ泹׸ùϵǳһЩߣֻǰµĹ·ٷֵ㣬㹻˵Сۿˡ
Ͼİˣгʮҵߺ԰ڼƵĸͶҪҵԷֻаˣۣδڣҲͼǧ˺ԪͶʣ˳ԷǶ滪תó5%͹ǳˡ
ⷬ⣬󳹵ЩѪڡ
ǶеˣȻ֪µĺ⣬û
ܶ²̫˽Ŀͣµľ֮ԷǿҵĹ·¢ƣΪµǰʽģʵᡣ
׺ϿȻʹҪ˹迣άҲͨеģ˺ȡ߶ͨзѡ
²·ǮҵġֻΪ·Ļ֮˰պתƣϻ˵ľӪġ
֮ڳ׺ϿϣкöǺӡĸУԺ¾Ҳʱ޿̲ȡһ׼뿪ŵг¢г
ڶľӪУ˺ӡΪ֯Чʲ绪ˣ̶̾Ҳ绪ˣ¶
˺ӡˡ˵ǡġ
ʵҲ붫·ԶλȺͼ֪ƫ330͵ˣʵڲԶ
׺ϿĴҪȥϸۣôҪ100ຣԶ··ӦʻϿת򶫱ƫʹ˹Ⱥ庽УȻԽغϡ
׺ϿǰպĴ·ͼҪ·ˣ˵ʮһȵ¶ԺԲơ
ôôķùϵ൥ӣ뷨ôԽԽУ̲ס׷ʹϸڡ


54 ɧ
ܣԤԼһλѾڵˡ
ڰ칫̸۹ҺҵƵͬʱڿסں˵ĥӲݣŽͨһ£ϰʱѾˡ
Ǻš͸˵һ緹ʱһ𣡡
ͷϣȻֱӺ顣
֪ںԤԼߣһӹµ֮ˡвŻмءԻϤĹȣػǷֵġ
ȷʵ̰Ҳңôһ¶ˡֻ̰衣
µñ飬˸ƣС˵
·ҾãķCOSCOùϵһӦڴһЩɢļͲͣҵʱװҵ񡣡
עCOSCOԶ
ԼСӣʾ
۵㲢ʣҲؼ
װ䴬ص㣬ǷǳʺԶʺߵ;ҪͶʵĸۿװж豸ҪܵܵȹⲻġǮ⣬Ҳû˲š
ɢһ㶼ڵһƷ;ҲǼ͡ɹƷĻЩ·ǿԽӵġ
˵ҾǵһӦŪ3.5ɢ5ɢλһͣ5֣ҵʹá˳Կ8ɢλٴͲÿˡ
λ滮ʱžЩ֣Ϊʲô3.5ֺ8Ķλ滮ⲻϹʱ׼ɣ᲻˷ѣ
⣬Ժеˣ벻ͨΪʲôҪʣȦ˵֪Ǳʵġ
Ҳ֪Էɵڣλ֣϶ڰչͨб׼2.77.5ְĳ߶Ȱɣȷʵϵ촬ҵڶλ輶棬ǰĳ߶ȵġ
ķ촬ҵֺ촬ҵ˴ͬƺԼŻΪ˹ҵĺ·Ҫͨʥ˹ӽҲͨ˺ӡ
Ƿڰ2.7ֺ7.5ּɢͬȽṹǿʱԲӴͲӽɱ10%~20%ֱᵽ3.5ֺ8֣͸ˡҪרעǹҵ⣬͸ð½ЧʵĴͣƲλ
ԭ䳣3.5ֺ8ɢͣ90ȴǸոճֲõġ
֪ʷˣԲ鵽ֱ1995꣬COSCOոոƺ󣬶ڸĻ2.7ɢĶءCOSCOʷʣڽ족ĺдԶŵİٶȰٿʷ
ǣʱе2.7ֺ7.5֣ʵЧǲߵģΪͨηһЩͬ촬ɱµܡ
ĳΪʽó׵һ󣬻ķٰմ׼ÿ˷Ѽǧ㣬ձˡǵĴһҲýʥ˹ӣʥ˹ӳˮբж೤
ǣ֮ǰͬнĸ豸ǰվɱ׼ʵʩģ͵һ⡣
һһĵ3.5ɢͣµĻͷ2.7ֵı׼λͣҪôͣ5ֵĲλϡ
5ֵĲλÿĲλҪ2.7ֵĹܶࡣ3.5ִͣλϣͰװ˷һֲλʡ3.5п꣬ɢ¾ͣ;ͲˣɢҲҪתǵһֱ˵Ŀĵصġ
ȻˣҲǺܸЧĸĹңܿΪı׼˸ʩҪʱ䣬Ǻˡ
棬ľˡ
ĿǰĸۿʩһŰֽ¾ģֱӰ3.5ּĲλʩʱЧʲ¸ߣٵЧܱµ5ּλҪ˰ɣ
²óɱ·Ļպ߼ɢ
Ȼô޵ĴҲеģǾԺٽӴ2.7ֱ׼7.5ְʱ򣬳ɱǳơ
㲻λλȱЧʵͣ㻹Ҫ3.5ֵĲλȥ2.7ã˷ѵǧࡣ
ԣ۹һӶЩóϵнĻˡ
ǣûϵŷôԶûָӵŷ˹˾ת⡣
ԽԽùǳרҵеˣľȷŵ˵
ô֪Զ⼸3.5ɢ׼Һûִֻ֪ⷽƽˣCOSCO2.7ֵġ
ЦˣΪڻóֵиǶҺȾƵʱתһڲ滮ļ˵ˣҪǲ¶ȥĴϵ·ύCOSCOи߲㣬Լóع滮ɲʱҸһݹٷḻ́¼дô
󳹵Ȼݡ
һθύʱ򣬾ǼóƳȽɫĺӰԼһЩ̸Ц¼¼֮ࡣڹͼӴ׵˵󣬵ʱ˹ڻĵóǶġ
ôһЦЦˣС˰Ҿ˵ǸܽύҪ˵ģ¶ɣͶʲôģȲæҲø롢쾴ҵǶˡ
취͵ܣȥҵԵˣ̸Ѻúı¼¼ֻǸ̵ļأʽЭ飬Ӧòõɣʱ˱¼ȥٻҴҪȨзծ
¼ֶڹʽУֻ˵˫ĹһЩʲô˫ӦŵκζżǺܵ͵ġ
ø¼˵¶Ҳ⡣
ﵱȻڿ찣ȻǶԷҲҪһѣǡ¼һȥ̸İɣҪԲٳ֡ѡרҵʿ
һ㶣漴Цкѣ¥¾񲿣¥⽻ҽϾ͸ŪһЩݡߣȳԷȥɡ
ЦŴ绰ȻŹȥ͡
ԵһʱⲿһЩɲͰѸīδɢ֤͵Ĳǰ
ţСˣѾǡ⽻ЭᡯĻԱ֮һˣ£ȫȨԻóҪǾûĻҿԸһޡ
óˡˣôͬʱйְݡһ޶֣һܾһصٻæܾ
ǲᵱ͵ģֻᡰ䡱óĻ
仰˵Ҫȥ˻ģ⽻ҲһӶӴġֻǡ⽻ѧᡱֹʽйزŻ
󿴹ôų⣬ҲͲټ֣Ȼһļ㣬˸ղǸ֮⣬ҲΪԱˣ󹫾ͻʽǱΨһ
һں
ʵɧˡ
Ҳиģܹ30ϯλѲȫְģʹְ
ʵأÿǧһľܳһϯ
ǰʮ뵺˿ڲǧˣҲһϯ
ǣıȻȫ32~34ģҲ85ƽؼǾǸ˻ĵðɣΪֹ峣סҲֻйˣʵʳס˿ȻһûУ
ɼȻæˣҲͬˣΪ¿뵺һϯλòҲûʲô⡭
ԣǱԱҲǡοίᡯΡϸղŵĶ⾭óݣȥҡײƭŶǽύҪ˰ɣһԸӣͷβҪǮӡ֤ѡ
˹˹ˡ


55 ǮҵĹ
һµٷ֮󣬹´ٻعٻҡײƭĵ˺ܶࡣ
Ҫ׼Ҫһġ
˺һܶʱ䣬һ̸߰пõ׼ļ󻮣һ¡ȫǰӪ˹˾ʱǵһ֪⣬֪ʷ֦Ҷһ
Ͼǰûϵͳ´ѧߺ󹤳̣ͿһѧڼʮĹУžѧϰġ
רҵ󻮹򽻸߸ѧרҵԱ
ﱾˣֻ˵Ǽʶ㣬öˣҲԶ˹/滮
ƭƭ94ԹóԶ󶼲̫רҵĻйزţѾ㹻ˡ94COSCO˾רҵ/󹤳̸߲ҲǺܶࡣ
¶ʱضԹҲ׬Ǯ
Ūһ̨IBMTHINKPADʼǱԡڹŽ취һѸϡֽ˺ܶй鼮ڿΪοȻᵽ洬ϡ
ȻڴӹŽݵĺ;У󻮰ˡ
һ·ϣÿ̽㣬ָ²ҵһгɾ׬
61գ001šݿˡ
001šǸղᵽ洬֣ȡġ
ΪͳС洬ûʸȡĳĳš/ĳĳ衱ֵ֮ġ
˿洬ǡXXXXšߡYYYYšӣƺһֻһֺĸıš
洬أҲǰֵģֱӽСZZZZšԭҲֱֻӽ+ĸ
Լˡ͡οίΡ֮󣬰ط棬Ϳ԰µˡ֮ʵ͵/֮ʡ֮ڻģһ
Сšﲻãðײã
ϰʱ򣬹ȸ˸绰ջ
涼ûʶѾǹˣȻûбֳأԼⷱæΪɣһճĹ100ʿ
յǮ֮󣬹ˮִŴԼֻڣ߽ۺڰ齣Ҷ˵ڶǵĻƱ
סʱ򣬰ݵŮǰ̨ó⽻գʵһ£ʶͱĳȻûܲ޵ͷΣԻ֯ҲǿԷ⽻յⲻͻ
Һã˵ģҿҲԵĻˣŮǰ̨ŷӦ
գжһ׼䣬Լס׼䡣
صͷ󣬹˸滺һºƣֽ˸ɳʦһ
ŷɵĵڣҲĬĬһԼʲֽ
ǰԿҡָӳ̣⿿ӪĴӣÿóҵҲн֮ޡ
ҪԴӵĻһ˾Ͷ
Ѿ³һƱʲѾȸոɵʱֶ200
⣬֮ǰ뿪ȨȻ൱350ңǰ죬أֱӾҵеķ֧ѿȨѺ300
һͷĿǰĿɿʲﵽ1500֮ࡪ550Щ̶ʲļֵ350ǵ쿪ȨдԼ100ĳСͧȵȡ
ʵʲֵ1000
ͷֽ500ͬʱҲպǷ500Ĵ200֮ǰѺģ300򿿵ѺȨģ
Ҳ˵Ŀ۳ծʲպһǧ򣬸ʵʲֵȫһֽҲպúʹԳ塣
500ֽڻڼ֧䣬棬ڽųύҪˣν

ڶ죬ΪҪ磬üԹͦ
ϴ׼¥ͣһžһ
ԭ߽ۺڲʱſվڻء
Ȼ˶ûװˣǹͨúװǸƻòסͲĿ
ʲôʱվģҲҡǱŤ
߽۾Ȼ˸񣺡ûãߵſʼվģûҴϢʹڣ˻ϣӦñùˡ
һ񺮡
ҸͲʽʹڣҲǹٷҪľУܱܲΪ˸⽻գô
Ը߽ǽܵ˼ʹۣһʱ˵Ҳûá
ֻܷԸǸԼ¥͡
Ȼ˾Ͳſѹ뻮һĸں档
͵ʱųžۿʪˣʸõĸ߽۵ǳ䣬
˳ӣǸԲ𣬹ܣҾǸתҵģû뵽һס졢͡һҹû˯ţǸˣ˵
Ķ˼ɵҺúøɣԺ۽Ļỹء
Թ˷˾ʹ˸ȥƻߡҲǵһ񺽷ɻڼٲ־нһпԼһϰ塣
Сʱ󣬺ִﾩǣһڻһλѽӻóְ硣
֮ǰǸ绰ģҲ˵ϣݡ
90ҵԶŸóҲǧ˿Ƶϵġ
רҵĺҵ֮⣬ԶĴԶҪóĹ滮ߣԹóǣԴˡ
û뵽Ȼ׺ӻʵЩͷˡ
Ƴô˼أӦõҰٺ֮ŰݷõġΣʵҲ̽̽·̸ЦѱԻ
ǳӦõӦõģȻ¶ҹܣǰæǣߴšٳɶܹԽԽáϵܣңǸͳɼء⼸ǾסݰɣҰԤˣȥϴȥ￴
ڰ֣̫¡̫¡ˡ
磺ҲִС˵Σǹˡ
ǵ죬ʰ׵ˣŰݷãȴ˽¡Ȼ˳ȥֱŰɡ
Ҫȥʹ¶ɡᣬԸ˾
һСʱ󣬳ƴӾǻ˶ֱʹǣͣſڡݾǹͬһ¥ĳֻм칫ңʹڶסڰ칫Ҹڡ
Ǻݡݺʹˡ
ﵽʱפԱȻѾõĹգԱ˹ҪĶݵ顰ʹֳƶȣһãڻڼȥ¡
ֻСǹ̫ˡ
Ȼ󣬹ȥĳֳ꣬ɳһȻȥ鱸õʹͷˡ
94S500S600Ĵ󱼣ڹѾǳˣԻĵطҳüҴһ۸Ҳᳬ
ȻģﵱȻҪԼȥеһ㣬200һļӳֿϡҲǾǣȺȻʵƷһֽǮһ־ᳵ
ʹֳƣװɱ;Թˡ
һи㶨֮󣬹һ⣺ϸߣļܿ󳵲⳵γտɿˡ
߽ۣģڲʱùִ󳵵ա
̫е̲סʣΪɶγļղ⳵ⲻҲǽγô
糬ˡ


56 м
Ƕ⡢ŷɵԱߡ
һһòҵڸסֱݺƤţ򵣬һϾưܵ212ϣ⡣³ľѾȣ̫»űװʵܡ
ϧûյڳ
һ¶ӵǶ˯ȵ˯ţҲֻš
ͻȻǸݺװţ۾һУһʶĺóԶƻǡͷģʱ˾
ϴϴ㿴ǳǲǸÿˣ
ԺԷѾԶˣҲæָС׷ȥ죬ǵøԷߵĳ뿪һʮסʱԷҪûƾͶ߭ȥ
ǿѹͷߣس£һ㶼Ǻļģ鷳ҪԼ¶ᱻǮ˽ˡ
ǰб׷βǰȫ90ܳ뷹ҵԱģɲС
õĳ˼ʮεϽˣ޲ǰոýֽճһ¾·Ȼ׷βǰʱһ͵
ʱҲö࣬ǧǮʵϻصԼҿƵ޳پºˡ
ݺװпųһ·ͲţӺڸǰҿͦԷҲû;ĸ·ڹճȥ
ϴǳҪŹˣٽȥƬĽ۲찡ݺװпһһ߼Ż㱨һ߼ϳ壬Էұߵĳ
ϧ׼ֵʱǸһһµ֡
ɲŭһۿˣæԼʻķӵķ̡
䣡212ֱײ̻ײ˸
û¹ʣԼſ벻ײǽԾ֡
װͷײڷϣĵͷѪ±ƣϡϴ󣬲˵߭ȥô
ӲͷѪһȹȥɷʣ˵ġسơۣǡʹʲôСʹ
˵ûĻûĻϺôôҡֳԺ󿴵;ԶԼײǽȻôĶ֪Ϊ㣿ΪԷˣ

ڶӳֿϣһ·Ŀʲô֪޸߽۵Ŀˮƽȡ
֪ǣЩƽʱľų10ڵ˾ĳͺͳƣѸŵʮףֱǳԱмٹ⻷Ľ硣
ܣղǺͻȻˣȻԼײǽˡ߽ںӾ￴һ¹ʣڻ㱨ԭ򣬸˵һ¡
ۣŶ¶гû˼Ұɣ
߽۾úԩĵؽܱͣ𳵣Ҿͺת˼ʮԼײ̻͸ˣֶɡ
Ǿͺã𳵰Ըһ䣬Ŀ
ܿ죬ĳ͵óȻİ£õ˷ֹܺó˾ּ쵼ĽӼ
ע03ԺʱѾû˾ˣʱֱһó˾Ȼ㺣˿óó˾иԵĴ𣬼𽵵ˡ
93~02óʱڣж˾ġͺñ12֮ǰǺֻнͨ·˾ѾгܡһȨ˵Ĺ̡
ǰѰóˣ쵼ȻǷǳеؽӴˣ˵˲鶨ԵԹһеԽ˱顣
ͬʱҲ˴Ӽ棬Թ׹ڡԶɢ滮󻮷˿϶˹ͬ־ΪóıײߣĿǰй滪߸滮ĲĽ֮˵˻ǹָ˵ҵ׼ԻЧЩ㣩
գó˾쵼ҲֻǸһЩµѣҾȥ̸
Ϊϸ˵óǲֱӹ¶ģֻó֮תȥԶ·ͺߵöࡣ
̸й̣ٶϸ˵ǸĵӲ࣬˫ѺõĽ̸ֽʵʲôʵԵĻĿ궼ûɡ80еӦ֪ҵֺϷԲдϸڣۡмдǲмдҲУˣ
ǣûеõκʵԳŵ١ѺõĻ̸Ḷ́Ǳ¼˫̸еı¼ˡ
ͥʱ˵ĻҪԱ¼ڰȻ˫ǩȷϵġֹʺ̸Ȼ͸ʽˣֻҪõݸŹµı¼ʵǻҪ͹صˡ
̸ĩˣó˾һһѸûļԱŹһپϯҲˣ˫⽻ʽؽ˼Ʒ
緹Ϣһóı飬ȥԶ˾ܲ
õеĽӴԼԷ͹滮ϸڵ֤
Ĵ̸УԶʾԭϡӭڴ滪Ӫصҵ滮
ǣҪʺͶʣԼֵ֧Ĳ֣Ҫоҵȴһϸ滮ۡ
˵˻ﲻҪзͶʣҲҪ֮дԼŪǮۡնԻЧķʽƣôúԶһִġ
ͷ֧ƱԶޱ⡣ʱ5%Ļֹ˾ɢҲ20%Ҳ
зۻɵ¶Ͳһʱܾġ
ȣһ¶Ҫ֮󣬸ۿڹ滮ƣҪü¡ԶҪϸưŻῼ漰Ͷʺʹİ
ĩˣԶܹ˾˻̬ϸ⣬ȥԶֹ˾쵼̸Զܹ˾ѶİȨ·ŵ˾
Ϊǰ۽ˣʺó棬ҲܸǱ߾ӪϺߵķֹ˾нĺֻǻ˾һҡ
ͬʱԶܹ˾Ƽ滮ġĹйȨԺֱǻ´ѧԺԼԺ
ԺڻԹעҪȥһϷˡ
ھ̸պ󣬾þѾûʲôģ׼¡
ǵʹֳƾһﱾǴø߽۸ٿȥģҲһǧ๫һҲܿõ
йزŻǱȽϸӣڹǮ£Ū˼ܾõһ̣԰ӳֿϳһȥŻ
ﵱȻϧİǮȻŵ
뾩죬У˳


57 һϵͳˢ
磬ͷңô˼ءҸǵʱҲӻġ
ϽľûֿϳִʱѾǰǶӭˣæ³Է֡
ʵʵ˵ûʲôϵĽ顣˫֮ǰĽֻͶҵ۵ϧһ֡Ӣͬ
ңóְľְܲţҲǺó˾ģ¶ûֱϵĹϵֻΪ֮ǰ˽ͨ
£¶ıߣʵˡ
˺ѹֱ׵˵ϵܣҲǾ֮ˣ˵ЩġҪЩ̸еʱ򣬶Ҫд¼ģ˵Խ֮ǰ쵼صתһ¡
ɫ羡˵ǸСָ·ء
翴˿ңԶ˾ϾǷڹҴֵģѡĸҵĸۿھͣҲǿΪ£һʹãһ㣬Ӧɣ
Ȼˣ͸ܲţҵһͶһ˵
ΪӼ̫ˡ
21ͺ󣬶غңٸĶЩС׵ġ
2010ǰ̩һֱǴзģΪ̩캣壬ϻĺ̩׬
Խ˷ɱʵڱﲻסˣ׷ã͵Ϊ¶׬ǮʱűӸ㡰顱ձˮĵԹ
ֹ۵㣬94껹Ǻʵģ˶ûö
94˻ȽҲġ̩ѡߡţҵҵǣп׵ġ
ȴôٶ赭д˵˳ò𾪡
׼ҪѺܶ࣬ùпʵء
ȿȡϵܣǸʹˣһ͸⵹ʡҲٿ࣬˵ɡεԳһ£Ȼԭ׼õ˵ʣֱ̯ɱˡ
Ҿ͸˵˰ɣӻó߿նȣ϶ֵ֧ġ
أǸϵȽϺáڿüδ
ˣҪӵĻһǵȴƱ仯һҪԼܲԻѺõ̬ˡܶ룬ǿԿȦ׵ģһҾ棬Ҿͻ㾭桭⻰Լȥᣬϸ˵
ЩȻǲͨд뱸¼Ĺٷ̸תģֻ֮
֣صصͷ˽ˣôҵһ⣬Ҫʾ֪Զ˾ԸΪҵЩ棬һЩȦأ
磺ԶϾǺ¹˾ԸΪЧĽ룬Ҳ뿪̫Զܵ˵ĹͿ϶캣⣬Ǿ԰ﲻæġ
أǺװΪϺܱߵ⺣󹤳ṩǺ/̬ҵִЭЩֻҪжԻѺõıֺͽǻᱻȨġ岻ϸ˵
ȷʵ岻ϸ˵
ϾҵĲҵͶֳ߶ȣֲһϵͳ
ҪϵͳĻǾͺðˣֱӸ㡰һðһ񣺡Ҵڻһδ깤ĸҺ²+2000
ǡ׷һϺŴXX+500Ϻҵִ滷ʻϣȡNƱ֧֣XX+300ϽһȽҷ+50Ͻһ¿Ǳ̽+100
͸֮󣬹֪Ӳͨ롱ȷʵڵģҲῴ
ֻǣûһϵͳֵ㿴µʱӣ֪Լĸ㡣

ʵ׷Ů˵ʱûнøжȣҲ׷
̬õˣֻҪŬȥ϶ɣ϶кñǲŬģûн׶ԽҲܳȥ
ֻǸ־ᶨõģֹܶһã̬
֪ôˣл㲦лԺʲôѾҡᶨ֣Ȼ͸˷ɻ
һ·˳硣վܵߣ⡣

Ӿǵ̶Сʱ̡
һ·ϣĥĻΪԼɸѡһ׶λȡзֵĳ롣
ЩҲģЩҪԼʵ㹻㡣
ңҪ
ܾܻȡĺҵҵ֣΢һ£ȰŬˡ
ԭܼ򵥣Ҳú͸£ĺĹϵܺá
Ҫǹ̫Ļò̫ôȲɾӡĴᱩ¶Լ
һ˵ʷɣûоΣ
ԣôҲõ96˫ķӶԷ¶ò֮ڲɾˣЩʺܿǡ
ų񡢵Ϊȫʱ˵ʣµġˢӪͲˡ
ҵִ뻷ﱣòʱǺﱣȽʵʩϺĴεĹŴ̴Ĵ׸ţëã´ٻصܹǮŪһõĿ촬󣬾Ϳ׼¶ˣ
뵽⴦־á
ң¶һơǰڶһԸֺʮ꣬ڸҪŴ̼¼ǼǵһЩġ
Ǽҳǵþȷľγأ
֮ǰụ̂ҪװãҲ죬͵͵ҵĻ㲻ӡлԽеѲ߽
ˣһ׶ҵص㣬Ų
ԿҲǮٸһ㡢ԼɡǮ;Ҳһһⶥˡ
ϰ壬ϵϰȫ콵ˡ
ﻹг˼滮߽۵
ʶ̧ͷԼûϴķ羰

ɻܵͣȣڳֱɸ߽ۿӻβʻգһߡ
⣬ͫ˲һ£Ӧ󣬲ŷܵԱ߻վһȺǹھ䡣
ţͷ˳Ĵôߵô
ʶ³Ѻõػӻ֣ͬ־ˣ
Ϊ񣡡İԱҲܷһӦ
֣ʶЩοǲ˵ġ
ģ治ǹġϾҲû˵ͬ־Ǻá԰ɣ


58 ޴
ӻʱ򣬵õǰδе¡ذӴʵùЩܳ
Һܿͷִֻ֣ʱǮеϵרĹ˵
ڻ䡰ͬ־ˡΪ񡱵ĶԴ𣬸Ǽ˵ܹȽ
˻֮󣬹һкܿ±õ͵ۡ
ûûкֻйһӳֿϡֻǰʮڣһν磬ùԶ־룬ƺΪǰͺλá
ͣʮ·ڵȺ̵ƣĳͣλôԶڹǰĳԭѾͣˣҲһɲǰٰףڳĿյ
ֱԶֵͬį˭᣿
ֿϴӺŻֱڳ͹ս齡
ͦģǻĸ߶ؾƵꡣ1980ǰ׳ʱ齵ĵطʱ414д
ҿźһΰ꣬ʱԸطϵĸɲҪ414дŶӪҵҪд׬㣬Ӵ˲Ÿݡ
ķձûг¥ģǵͰıй֣ռؼһݾǧĶ̵أŴ԰̫ҺƵġ
90ʵĸ߶˾ƵҲˣǼľ3
ʹڻ߸߶ó̸ŶӣסȻҲҪ˺üӣܶݡ
̸شʺĿģ

ִﻦĵڶ죬ʹ֮ǰ̸еġ¼ЩȥԶ˾ܲһ£졣
˾ܾҶΡԽӼ˵ЩѺõ⽻ûκʵԽչ
Ȼ˸£ﵱ򵼣ȥ˾Ժ̸滮ƣȻ̸¶
֪ЩƲģҲܼԱֺǴݡ
ﵱ򵼵ģǸʮ⾰ѻְŮԣʶͦģ˵Ӧø˴򽻵ͦˡ
һᡣҽкᰣĹزԺʲôҾУСΡǽְɣÿ
Է˵ţԵһ֡
ó֮ǰְҵϰˣÿҽܶñ˺СΡǻߣע⵽̫ˣе㲻񻰣ŸĿڡ
ǾξԺˡ
ᰣûʲôİţҪھʹȥԺ֪һô
һĨڣȻҪƼˡ
΢룺˾ҺҿԺ󹤳Ժͻ´ѧԺơǰڸۿƷǹڵһں桢迣̷ǹڵһ
ڵҪȥԺɣǶƷҲԹһЩҴ¸͸ףۿڵȫ桢ƹķ򼶵ġ
ʵᰵȻ֪ļԺã֮ô˵ҲǸһ̨¡
һͲǮ±ô᰽ܵʱһǧѡҲչ˵Է˻ӡ
ҶˣǾ˵ԺˣǻʲôѡģͽˣǮ⡣
ҲǶеģ֪ں󹤳ƵǮռ۵ĺüٷֵأõԺȫ˸㶼ģ⻹Ѿǵ90ʦɱȽϵ͡
ˣҲ˿ԭЩѪˣǰֻûһƲǰ֤滮
ϰǸˬˡ
ᰵ̬ȣҲͱøڡһ·ϣڸʻλϣܻߵĸܿ쵽Ժ
Ժ潻ҪͻȻԺԳӴˡ
ԺǸʮͷ
˽ܣԺԭǻ󴬲뺣󹤳̵ϵΣרҵˮƽԷġ
˫֮󣬹֮ǰóԶܹ˾ĳ߻潻Ժ
ԺҲ¼ʦԱĵдһСʱȻ˳ۡ
Ĳ߻ʵЩ⡣ܶ滮˼·ӽûģʵǡţģɣҪõĵطܶడ
۷棬ô˵ɣǽһ43.5ֲλ25ֲλɢۣΪһڹ̡ʹջĹڵĹۣȫŪԤҪڶҡƷѣһǧ򡣡
λҪڶۣǮ˰ɣһʼԤ̫ࡣֺʵЩ⡣
Ͷʩе̨öǱȽϹģͬ3ڶȷʵҪġ
һֱ94껪ĵ񹤶ӺܱˣӦÿԴԼǡһٹ·Ͷһϣ94ٹ·700һԤ㣬ȫ̸߼ܵҲ2000Ĺʩɱ2010˰˱Ҳϻÿߵͨ۷һ
ָ쾴ҵ˽⻪ĵĹг飬ʱٴٷĲԤ׬תְء
Ժںܶôһ3.5ɢλͬ׵Ķѳֿף4000Ԥ㡣5ֵģ6000281ǽۺĲ桢Ρ迣
Ĺ滮ݰ۴ûгϵĴԣµĺĺĶʼ뿪ԭȵĺߡתۣⶼҪġ
ˮӵ£ȥĴҪֱǹƫɵĳ캽߽ۣǾҪ࿪50
ˮãǴ¸ֱӻһֱߵȫ̶ûˮĵ߰ôдʡ30~40ʱǮһݵĿ̽
Ժʵ΢еСѧѧʶ⣺ֱ֮֮ͱȻڵߡ
ǣںϺУʲôʱֱߣʲôʱԶߡ֮͡Ҫط׵ĵǷ
Ⱥʮĸˮ׵òԭȶû˿ء
룬Ŀ
Ŀʣصĺ迣ƣ۵Ļʣ²ƷҪ٣
ԺҲҪ˰ڡ
ҡҡͷǹˣҿϸţѳͲֿĹ񣬿ûджУͻʽλѣҸĳɺ˳ʽܼٶۣ
Ժһ㶣Ѿöûôٵķˡ
˼壬ͻʽĲλͣģ񵹳ĳλһλֻҪռüʮ׵ĺ߾͹ˣֻ۹Ҫһһĵ̰ӣ˻װж
˳ʽλǲ෽ͣĳλˣռúߺܳ⴬Ҫõ200׺ߣҪͷβĿռ䣬һٶסͺñ·ߵĲ෽ͣλҪǰ󳵶ĳͷβͣͳȥˡ
Ժ̲סѣϣע⣬˳ʽλǷǳ˷ѺߵһƣһۺԴ޵ġ
Ŀǰĺ߻ֵǮǶعϡеǰ취滮Ժڹ˵ɡԭʼ۽׶ΣҪǸЧ
Ѳλɺ˳ʽ֮󣬹ȻһӾʹְۣѶѳ׶ӦͷжҲ3.5ֲλ۾Ȼѹһǧң5Ҳǧ
ԺߵƷѣҲ400򣬣棩
ô˵ˣʱ򽻸һͼֽ֮ǰһ30%Ʒѣֶθ
뿪Ժʱ򣬺̲סʣһ굽׶ͣרҵĺͺ󹤳̣
18ôˣЩճѣ14͵ˡ
鱨˼䣬ͬʱҲԼ


59 У
㾹Ȼֻ18ꣿûϹѧǴҵѧģ
˹Ī𾪡
սӴʱ֪϶ͦģĺΪΣҲԲᳬ25ꡣ
û뵽ǱӸƭˡ
2518
ССԼƴҵңǿ°
±һ֮󣬺һͷûҵ֮࣬ʲôءԶĹϵѧƼĻȥκκ´ѧǺɵġ
ҿóںºͺ󹤳Щ򣬾ǺܷḻģҲʶ㡣ǣϾϵͳ㻹ᣬĥ󿳲񹤰
վ˽Ų㶵˼һ¡
˵ʵû˸ϴѧ¶ܣһֱԼԼ֪ԼȷʵⷽĶ̰塣
Щǰѧ󿿸߿ıˡһõĴѧŮ˵ߣȫͬġ
Ϊǰȫûѧ˵ĺ統ңѧҵͿʼƴˡһܶǧ֮ٽһʱҲθооʹϣֻżټܶһߡ
ʱ;ãҵеõġ
Ȼ㲻˷ʱЩǷϵĶߴ飬ҪԶҵõϵġ
ֻûдѧܱ߹Ǻµдѧ
ǵĲһЩµȻѧãϾӢңﲻ֮Ҳû˼ѧ⡣
ҪҪأߺõĴѧӦñǵĺã֮ĹƲ»ĵĴѧ̫̫壬̫ʱ䣬ܼҵ
ĥš
һֱ97꣬⼸չҵǺҪġڽڷ籩ǰ̵㹻ҵģ
Ҳ̨Σ֮ǰһЩעδ׳룬õ֡
ûдó濼Ľ顣ȻҲϲּġ
վڻķʹȻϣΪѧڹʻָɵĺõĴѧܵõйزŵĽ
ķǾûģΪһѧĹʻ̶ԽߣȫӰ϶кôģ˲š
ѧļͥڵعЩӰôͨѧѧ۸׻һЩʹѡȥԼڻȻǱĬĺô
ᾫӢЩȫһ£ֵ£Ĺˡ
˫γĬһ֮󣬹Ŀ̽ҵ̣ʱϲɡҲ֪жæ
˿æ쵶նȰգкѣ֪ҵϵǼѧڵƶȣο
Ҫ˵д⣬ҪʲôרҵɣҸƼһ£ҪרҵǿƼȥ´ѧѧУĺרҵҲǹڵһߵڶˣ˳´ѧ겢
ѧ뺣󹤳̣Ǿû˵ˣԺǵĻ󣬾ȫһҲǱȽȵġ
Ȱ˵ð취Ǳ˻ԥҪҪԵʱʲô
һԷʼ˼ʲôʱԲԵҲĬѾӦˡ
ǹز㰵ʾԵĻôܲ
ҲϽˣĥӣͿ˺ᰵĻԷһ£Ҳͷŵơ
˼һ£ɴػش𣺡ֻҪʱϹɣѧ뺣󹤳̡
רҵҪǺص֪ʶǰ20꺣ˣѧ
Ǻ󹤳̣漰滮ˮĿ⡢̵ȵࡣЩǰûʱԣֻ֪Щһ۰צ֪ʶ
ⱲӱǮͣע漰ܶⷽĿ
Լƶ滮㣬ϵͳѧһѧȷʦݽĲ߻óûҲ͹ˡ
ϰôؼҪôɣĵġ
֮⣬Ȼ֣ȥ飬Ŀǰ˲Ŷȱ⣬Ҳа
ڻϾǸ˾
ȻһСĵˣ塢߽ۣǴ͵ġǰǰɵۻΣջܴûģְҪˡ
еĳڹǰѾǸ֪ʶӡ
лûҵݺ硣
ֱͬ207֮ǰ籾ֵߵ˲ֵһ£ǹ֮95+ˣֵһ£üӺǬ80ͳûء
ﵱȻҲֱͨƸ˲Ŷ̰塣
ⱾͱȽϻɫҳ϶ȱҪ˱뾭顣
ûĵĸȥԦ˲ŵĻһЩҵй¶͵òʧˡ
˽һУȦͬѧʦĹϵ԰Ƽ
ˣҳ϶ȾͱȽ֪֪ףͱȽϿ죬ԷǰҲҪϵı顣

Ķ֮֮¾ࡣ
ڻĿԣҲͦĸ߶ѧˡ
94ѧˮƽڹڴѧŽǰ10ϣǰ20ǰ϶ġ
߿ûУóڻбصĿִһЩľȡôֻҪһеƫϵĸܿȫһϾϻˡ
ãڵѶȵʡݣǾ͵صѧȫУǰˡ
һжûйϵ
ѧѧ׼С
ٱ֮ǰ᰸͸˸ף˻Ҫģ̫ѣĵ֪ͨ
·ݣ߿ûʼҲҪԺ̣ҲͲڻס졣
611գһ
᰸˸绰˵ǱߣѾкˣ󹤳ǱҲԸѧ
Է棬ĿǰǹڴѧѧҪǲֻġƵĸпҪҲԽڹĸͳһԳɼʲôسĻ԰УſĻοԡûسģֻиԿĿѧس
ǶרҵģרҵҪûãҲûĹʴԲμӡ
ĻнȥһҲǶĻרҵ
Ը߶УûרҵҲǻسģĿǱŸֹʴѧ˶ʲôģõʲôģΪѧУ͹ȡ
һʱò
ѧӦõģΪǱиԵĸ֮£ǵԼӴĿȨؾ㹻ˡ
ĸﱾǺԿ⺺ѶģֱǼ˸ˡ
ƽ֮ҲûѧǼ©ˡ
ɲ뱻ߵѧƶȵ۵硣
лξұߣҷǳԸܡ⣬ᵽسſ¼ȡôҿѡЩĿأ
û뵽ôʣȰͷҾһ˵ɱˣصѧسſĿҪô˻Ƶġ
ԣĿĲԳɼûйҶ˶ԱѡżǾȫûˣȱǿһ㣬ܼӷֵġ
룺Ǿ͹Ҷ˶Աѡα׼ˣ뱨ӾĲ֪ûС
ᰣӾǴȻˡĴѧиӾسģҲ˵ùȥȷôûвԼĳɼ
ʱ򲻾ܲô


60 ɹ
ΪҪѧİ׼ˣ˺һܣæµͷжȹ
Ļ⽻գʱֶõ˲ٱ
֪ڱְ֮ѧطϻһЩ׷Żݡ
ǵԺҪڻס̵ʱ䣬뵽һķӡ
ͷ300ֽ۽ȻҲĸǰʱ˲١
ҪסģֿӻģοķӲ²ֵС
ںᰵϵ£뵽һǣͷҪĿϹ
Ŀֶף½һĽ԰ԣһʮԱ߾Ǻش¥ͻá
ҲԿطǸҪפشͶ깺նҲǿ½Զ˾ϵĽ飬õһĻᡣ
ĿǰڸǣԤڡͶǰŻͬʽڲסˣ۸񶼻ûҪ괺ڲʽۣʱۼӹϵ
޷ǾȽ20򶨽𣬹Ҹš
᰸͸ĵף˵ЩԤ̼ǧһƽףԹ˻϶ûжţò㡣
񻦽㳡õķӣǧһƽأĵķ޷ݻʸߵ㣬ҲûбĻ԰Ե˵ĹܾýԶ罭½ҲզΡ
ԴȻּɣʽۻЩۡ
԰ıҪһõﲻòҸ֮ء
ûǷҪԾѡڻУ
ĽУһ㣬ڽӾһ
ѧУⲻԶľ㳡93꽨ɵĹԢʱȥѧУֻҪ1·̡
һ90ƽףϱͨ͸˫̨ѾʱԢĴˣʱһһһ
ۼ4200һƽ㳡һǧ飬Ͼܱ߲ġ
򷿴װޣܼ40㶨

죬Ѿ619ţһ죬Ҳǹﵽھˡ
һλʦǰϵ˹֪ͨʱȥָصμӺ￼ԡ
ʱ˾żӳֿȥԣһ·ϵĳߣԵȻܳٵ
ѧѡοԣÿ궼кüΣѧУ֯ġ
ʱԲ̶Ҳ㲻Ϊһ˰죬Ǵչһ˾Ϳ
뿼ʱ򣬿ѾʮѧĿǶˡ
֮ǰʦҲάڹĳͣ¥ʱ̲סչȥˡֹȻźƵļӳֿģһզ಻ѣΪĹפʹҵĹӸء
ʩʩȻݺҲ˳ǩ֪֮⣬µĿҲռˣΪǵĸҲǺ
ѧҪԶŷǲ̫ҡ
94ѧȦˡ
Բߣͦġ
ҪΪϲúڵˡֵͬͬĻˣɹ̫ҲŤ
Сʱķܱʼ飬дһƪģѡǰ
࿼ʦѾѹסͰظܳɼУٷֱͨʡεĿҲûٷֱͨʣײӼ򵥵ĿԾ׬ˡ

ʦ֪ͨĳɼѾ㹻ѧ¼ȡ׼ˡίرʾıʵμسҲǿԵģǿ԰˻ȥ±һ¡
94궼ûݿģϻһֽʵĶûа汾ʷ¼
ﲻռĸǺƣӳΪѧСˣԼֹ¹졣
ѧ汾µģΪһֽƾţƣαƿ鷳ء鶼ԽԽᱻ˰ǵģǷ΢ŽȽϺá
ʦܲ⣬ȥˣ֪ͨٹ죬ȥӾݲμӲԡ
Ե죬ٴ׼㵽ϳ
ֿԵǽУӵһӾճ£ҲԭȻӾӵģμӹȫ˻ᡣ
Իǳͣﵽֳ֮󣬳½ŷǳͰ
λͬѧһǵһοسѧôϵġӾ˶û׼Ĭϰ200׻400ӾģҪ󣬿Ծ
ҶУӾˡ
½ƽʱĲӾÿѵϰ֮лӾֶʱڻ᲻ӦģɼҲӰ졣
Ͽҵظл֪ǣ˵Ҷ˶Աô
½±Ƶؿ룬ǺһЦΰɣ
õģܲܰһεģҲ֪;ӾֻһˣûвϵĻ֪ó͡öǱ
˵Ļ׻İףȻֱƴȫͺˡ
ȻĹұԱ¶澡ȫһ¼ô죬оء
ŪȽϺá
½һ£ûҪ󣬵Ҳ㲻
Ϊƽʱ⣬ǺöһܡһΣԱ߶вաܹܵҲ֪иǶ࣬ȷʵԷа
ǳ½Աһ׼ѵǰУѧԸΡ
йҶ˶Աˮƽ𣿡һ䡣
½ܣӾģ800ףӾֻο
ҪҲӾ
ڹһ漴ˡ
ӾҰãԶҲ
ǹ˼һ£˵Ǿ800ףӾˣҲζ;ˡ
Ǹε⻰ûѾӵͷأ͵ģȻ˵ľ͸ġʱĿô
½ʵȰùһΡ
ʧܱٹԹ԰Ŀٸһο˻ᡣ
ѧУ찵ʾҪѧسֻΪַ
š
˶վ̨ϣ½һ죬ͬʱԾˮС
УӾѡ֣һˮͿಡشԱ߷ɹȥˡ
Żʮ£˳ӳȵ֮ʱѾסתˡ
ô죿ԣ϶ӷ飬Լղ˵ҪĿ800˰ɣ߾ǼĲϰ߰ճӾĽ෢
ߣ񱩳̣ò˶ãٹ100ףҪˣ
úףԼ̲סӿ˻ˮĽ࣬Աȥˡ
һףףεӽ׵ʱ򣬹Ȼ˶ԷһȦȷе˵ڴ׵ʱ򣬽˼ӣʹİˡ
֪ԷӦ䲻ַ̬ˡ
Һãܿ췢֣ôʼ޷100ףǶš
Ȼˣ϶ᱻ³¹Сࡣ
ƺҲͽͣûٳԽҲᱻ˦Զظ˺̡
ֱ50ףٴηһӶⳬʮסҲ˵ǳһȦټ10ס
½Ŀࣺˮƽ100ףѾԶԶһ˶Աѡα׼ˣĳЩҵݣȫ˻ھпܰ
ǹĲԣҸ̫רҵĲѡ;ģȻֻԷһȦ
ĻӦò¼ҲͲõıо
ôûйӣҲûҾǴСܺʮԼġһ޹ӡ


61 㿪·
ͬѧϲ˳¼ȡˣ֪ͨ顣9·ˣæĻ΢Ҳûϵ
󣬺ݣѽ췢¼ȡ֪ͨ飬ʽϡھ㳡ķӻװޣҪ²ס
ͬѧӹ֪ͨ飬ЩûӦ
ɵЦЦôҲܽͬѧôԶ湫˾һѵĽͻ±ҵ
ԣʵҲǽҵ
ᰣôֻǹרҵ
ͷûУô˵ллˡڻѾˣҲȴһ׮£Ǿºټˡ
һܼʮµˣȻڸԺ̸˳μӽѡοˣ¶ϸƷͦġ
ᰳòһ䣺æҪعôףһ˳
ԳһЦ㲻֪ôҿ֮ǰѾԺ̸ˣԺһ⴬ȥ¸ܱߺˮġ׵òԺҵݣ迣ƹ滮ء
˼ҲҪеö࣬ȥءǮ׬ײ׬˵Ҽ๤Чرء
ᰵͷ¶ҵȻ֪㻹û󹤳أΪˣβҵר
ԭ׽ˡ
ӦᰵȰ˵죬ѾԺǮһԺĲ
Ǵʹȥˡ
һ˵15~20ѲٶȵĺҪ߰죬һҪ¡
ӣ߽õ¼ȡ֪ͨ飬ĲҲ쿪ˡ
ɻȥݡתŽպÿԸϣһ㶼¶
ŶԵʮһܵʱ
⣬Ժﱨġܱߺˮ/׵ΡԼ׵迣άҪ400Ʒѡ
Լ֮󣬾ֻҪ100⿱⴬ãԼʮĴƷѾˣܽԼ300
û취ԺеӲɱֻռķ֮һġ
ʣһСʦ/Աʣһɲɱؿաķ֮һԤ
Ȼˣﱾ˹ңͿ԰ѼԱĳɱɱѹ͡
ңǼԺͨĹУﻹ̽һϢ
ĵĺܲţϺϲĺ׵/ˮϣһֱǱȽĵģȫ桢ϵͳؽһ¿⡣
ΪЩݣڹҲõġ֪ĶˮĶˮǳԷǱͧǱͨαȶԣзǱͧαװʱҲܾ
Ǳͧˮеʱ򣬱ʽԵĻز׵ĻʽյҲҳΪŲ֪ǳ׵ǱͧǺ׵Ľʯ
ֻǰ֪׵ݺ뵽ŵļͨԭûнʯڶˡԭܰѳײǱͧҳ
ԣЩݷ棬йزŻǺõǮġ
Σ90ĺ̫ϺʵֻɳȺΪֹ
ϵɳȺʵϻǷԽӡĹѲߡĿ⴬ȥЩҵȽ⵽ϡ
ʱѺõͱȽϺðˡ
ԺѰ͸Ŀڷ磬ÿ5050ﵥλĺЩԸҵļ룬˼ȵĺ׵βݡ
Ҳû׼ţ͵ֵͬͬķϣˣֻҪԷʱ
˳ĿţʱںͼϻһЩߣֱСݡšɱ
ȻЩ滮еĺߡʽزһѿ50Ȼ쵽ԱٺԶĺ
Ǯǲ׬ײ׬ġʱۼƲԱϺϴԼٺֱĺȷΣܼ۹ǧ
ӡлԽеѲϣҲֱ׳˵ڿ¹滮Ĺʺߡ
պ󷨹ԼⱾȫ¹ʺߣȥٺԶҲȫġ
СôɣΪôʲôΥʷĵطΪⲻôľȷ׵Ρ
Сԣ񺽵þС
޴־ûоº󡣾ָƽʱǮװ͵ǽˡһ۸ˣ͵Ŵźĸۺء
ᣬֻܱ˹׼ˡ

õ¼ȡ֪ͨĵ죬˻ƱӻݡݵûзɹŽĺ࣬һ졣
620ţλסڹŽСԢ⼸æ׼ĩԣҪŻı١
УŶ룬øϰȫȫԼ顣
ӹŽ˸ֱͷȻԼСͧø߽ۿһСʱͻصۡ
ƨĵطǲزס󴬵ģԽԺĿ⴬ûͷɨһȦһĿȻˡ
ôûôӦðˣȥʡ
ûҵ;ȥ飬˳㱨һ¡
ȥģǰа£ȻûõκͶʣЩ̸Цջʵ٣ύҲǳ񡣾ﲻȥ㱨Ҳġ
ǹͷȡԼıۣңңһָԸ£ϸߣߵ¥ôȥǶ
ǡ߽˵ûзִ֣кܸɴ࣬ӾͰѹ͵Ǵ⽻񲿺ڹ˾һġд¥¡
¥ǰ̨ͰԱʶˣʶûʾ͹ȥ˵ݡ
֮ǰ̸¶ʱ򣬸߽ۻûŹأҲǵһֵط
Ȼ⽻¥ϣЩóĹȻܹȥɣ֮ȻҲһˡ߽Ȼ𾴡
ڹڼЩȨصµģܾǶǺʥĵطСĻ֮أʶ˷ȻһֽϲĶ±ƣ͸2ϵּӸС
ʱԷҲУСˣˡû뵽ôܰѻķԺͺ󿱲⴬ˡ۵Ŀ϶ǰ϶˰ɡ
͵ЦЦûĹеĴԶɣǵȻʱܿˣǾ֧ҡ
󣺡Щģ˵μЩ̸߼ʲôˣѱ¼Ǹҿ
ٴ̫£ֱʹҪ¼
С˾СˣһαǶûУôֱֱȥ
ֻܰѱ¼ݹȥЦŽ˵һ¡
û꣬;ù̫ǿˣչѾԤڡ
Ͼ¼˾쵼̬Զֹ˾ܵĽҪõѾذըˡ
õô໪ķͷı̬ô̰ƷѿˣӲԤߣƶû⡣
ƷѺͿ̸йвķãʩ¡ֻҪķ㹻𽵹̸ˣӦȰǮˣʾ⡣
ŴҲôõġ
ʱǮ쾴ҵҲˡ
ò׵˵꣬Ŵס⣺ˣ˵Ŀ⴬ѾˣǴأһظ۵ʱû
󣺡ǱȽڷܣǰ͵ˣȻûԼˡԶģϾͻظۣҲ֪


62 װ
Ƕ֪ԺĿ⴬Ȼô
ûԽ񣬾ˡ
Ĳɰ⣺δרңǸʵļլɣ
˵뵽ļլȻǺ¶
Ϊʡܶ๴Ķǡֹɻ˵Ч͵͵ˣ˼
Թԣбˡ
Ϊһұư̫ˣĽȹ٣Ҫ֤ǾеС鷳
ãյ׺ܿͽˡ
ͿԺĺ󿱲⴬ͣۡ
һǧҵԶ󿱲⴬110ףغܽӽ֡ĿǰͣҲֵֻ˵ĳ֣˵Ŀ
ֻۣȡ˸šˢǡ003
ﵱǮ⴬ʱ򣬻˵⴬
⴬ʵǻĹԼĴģ199310·ݣһֿƿһ𣬴Ӻڿ˹веĳġ
սʱڣ¶˵ĺ󿱲⼼ԶȻţƵö࣬USSRڣڵĺ뺣²ţӺڿ˲ٶ
Ͼֻ¶Ǽ̳USSRӪ׵ԣϷԼľ¼ߡUSSRСûЩʷˣǿԷUSSRʱŲҳԻĹϵ
˹ڡս֮ݵǸΪʾ̣USSR󣬵һʱ뵽ȥڿڶȥѶȸߵ¶ǡ
ĹⷽѾܺˣҪҲǹû̫Ǯģ9310·ǲĿѧ촬һĻɫ
磬ڹ֪ȼߵϼ촬ѩšҲⲨɹĳɹ֮һĿǰѩšڡͬء
עѩš93ӺڿģջķҪװϵĸװ2010Լǡѩ2šҪ졣
⴬ʱΪǴȫ豸ģԼ۸ҲȽϹ󣬲ǧֵĴҪٶ𡪡
Ҫ֪ʷԭĹ켣ֵġ˹˺šۺĸշϴϰ촬˾ʱҲۣ
93~95꣬͸Ǻڿװĸ߷ڡ
ۼ300ĴۺҪ25003000򡣽Ժ100ļ۸ʹȡѾۺļˡ

ͷȣһʱŸ߽ۣϴȥ
ڴңļˣһекͺˡ
ãҽжŹΰοļˡʲô͹滮ܺᡣ
һᣬҲǽģǵĻѧʦˡ´˶Էȷ϶Էֻ̫ѧܹϵġ
ŹΰһЦңҲֻڶʿ
΢΢Щȣꡭ
32꣬ҿȥϡŹΰЩ˼
һֱ32ꣿ
ӱҵ˶ϴѡ
˶ʿҵ֮󣬾ȥԺ﹤ˣְơ쵼Ȱȥһ£˵ְ֮ƣҾȥˣɹǲԱҵѾǶĵˡ
25˶ʿҵԺ2832ûҵˮͦġ
УҲʶһ⣺90ְơڹڵڵĿԱһѹơ
ʱͶʵз١
бûޣűǶְȥ˸飬ӶǱȱȽǵġ
˾ͿԴְƷ治־֡
ȻˣҲ˵ְȫҪϾҲǶһ׼ȻҪڼֵݵأҪȰյģ϶Ҫء
˫Ϥһ֮󣬹ʵרҵ⣺Ųʿܲܽһ´Ҫʹ÷˳һǵҵ̡ٶȣ
ǰҲ΢һЩˮĹ۲豸ģΪ˵Щԭŷ䣬޷ϸڻ;ͬ
豸ԲȽϴѧһѧǺбҪġ
Źΰȼ򵥽һ£ôϵĲԱʾ
ŹΰֻǸģԲΪԱҪȽϺõǶ˸øɵġ
΢һ£Ȼֺܿ죬档
ŹΰĳޡȰ˵Ҽѧģֲ飬ߵͬ־ˡ
˺ģҪҲߡĿǰÿܹԺ˼ȡϸ510ﺣĵײΣٶȾǿĽġ漰ĽԼ505050ܲˣ·֮ǰܰݱԺ
ȻܾҸȨѡôʹ˵Ҳ24Сʱ൹԰ɣҿҵˣӹһЩΡ㣬ֻҪȡõݽвˡ
ĻͼҵҪרҵԱ㶨ģﻹû󹤳̵ĿΣҲ治
ԣ桱Բ𿪣ɹ￪Ҳ⣬ȻǶŹΰ档
ݵ˲澫ȣǿѡһЩ鸴
ŹΰΪɻϰ壬Ǻרҵ飬㲻Ǯ͡һֻ׷ٶȣ©ĳЩϸأǵٶȲˣ
£ǲˡ
ĹұưԱҪȶȷʮĻֱӾһȻ
ٴȷȻŸ߽뿪˴ҡ
վڼװϣԸϸߣʱͱˣҲܴˣڴ϶ǣҸɻʱš
߽΢΢ĶҡΪѣȰһ䣺ϰ壬ҶǻˡҲΪ˹ҡ
ΣǲµģǱϾǰפʮ꣬ﰮǸûŤת
֪߽Ҫ뱻ãǱȥġ
ϰ飬ʱ⣬ҲҪȥִС
ĿǿҲΪ˹ңǲԱʲôֻҵģ޵Դ⵽ϡܶ׬ǮҲܵõõĺȫ
߽΢ĥһ񣺡ǣϰ壬֪ôˣ
Źϰˬбȷ۵ʱߵö롢ܼʶ飬ؼǻԼЧ
߽۾תҵְһȷľˡӹñԭúܶ࣬ԺĹףҲ۵ʱˡ
ԺϰĻʱ벻ף϶ҲģִоͶˡ

ǣ̶һ֮ڣ⴬Ӫͱ𲽽֡ˡ
Ͼĵ̣Щд˽ҲûӲ
⴬Ĳٶȣ֮ǰŹΰƶʱڣһ˺üԭҪ50Χһʱ䣬Ͳһ롣
Ȼ󣬹ͿʼϼƻĹˣҪ//ݵֱߵķԶٿ
һ죬Լ7³ɣ⴬ʻԶ60ຣλʱѾһҹˡ
ٴԲٵҵʱһ׵ε쳣
XXX/YYY꣬װߴ糤30ס5ף/򡭡ԣزŲɺǱˮȷһ°ɡ
Źΰһ߲ݻ棬Ȱߴ粻УûҪǱˮɣ
ҵȥС


63 ÿֵǮ
׵̽ǣЩʲô
⣬ŹΰΪĻĿ⼼ԱȻʱ±ƵģֻܵȴǱˮ̽𰸡
˵ŹΰùСǸɺбҪôСô⴬һ첻˼ٸɺǱˮĿȷϣ
ǣģȴѾаˡ
˭ôұء
óǸˮϰĽṹӦпյģ£ͨɺȫһ
һԴǱˮ豸Ȼ׼ĹУŹΰʲôġ
Ҿʮ߰˾ˣŴԽϲĺԶ˵̵ʱ񴬡ǴĩѶġ
ŹΰˣƲƲ죺Ҳ̫˰ɣǵ豸ܻȷ̶ֳȡ
һЦҿˮ100ףҲôȷȻҲûյġ˵ˣϿһͼ
ﱳƿϲһصĽͰһͷڴϵľϡȻһԾ˺
һˮϤеĴϢٴ
ΪҪҵܾãϸѡ˿ϣԷֹж
ʮڣͻ˴Լ100ĺסѾȫû͸ˣԹֻܿͷϴǱˮơ
ˮ΢ڳˣҲֻܿʮԶ
һѾγءҲɢܵľкע⿴ĻᱻΪɺΪľͷѸ˺ʮ׵ʯɺ
̫΢ֲȸǳˮϡ̫࣬ʮ׶ԶԶпɺˡĻԹҲ𲻳ǲǳˡ
˵֮ǰ죬һ·ϾвֹһλڸǳΪɺΪһ壬ء
⴬ó̳ˮǲˣֻܿûʲôʱ취ֶȥ
˼⣬ǰǰѹһ󣬿ײӣ඼ǲֵǮ飬һЩǡ
ⲻǹŴ̴пĴ
ǲҪˣ΢㶫ȥһ°ɡ
ﻹǱ˾η֮ĵģǴϱǸIP68Ǳˮǵ¼ǱˮƵ΢⣬һƵ
Ȼպ¼һЩƿƿ޹ޣԼ޵ļͷѻصǸһ𱻷ĽͲȻͲڣȷΰź󣬴ϵľͿʼ

Сʱ󣬹صϣ̻Ǳˮ豸Ⱥúϴ˸ˮ裬Ȼٹջ¶
ЩóôǴû˶ģصңֱ˵ʡ
Źΰݸһ裺ſˣ˵Ӧĩģ󲿷ûʲôɫֻһС໨զΣӦͨҤڡ̵ͷʱȥ̼14ͬλزⶨһ£͸ȷˡ
еġšϵһͨԱһʮĴִ˹Ķˡһʱ򣬾;öԷԾֻҪûвҲô
ڿϹȻǼд˹ĻŲŵˡ
֪һĿѧңǳŶ˵ũ֣ҰµºۼֵĹżĳϸƤˣġС
¶һЦŻ
ŹΰЩΣȽأֱ˵ˣڻ¿ɹȷʵԺˡ
ǺԸ̸̸
һǸȫŰϰ߳ŵļһͱǰ
Ҳ֪ôȡģȱľȱɡ
ĳƺͦʦľ飬ƶϳô
Űͷ۾ҵжϣӦ񴬣̴ҲղĻ¼ƬΡ
մṹղѾǱ봬ĻһջҲֻôϾͿжˡЩӣӦֻΪѹģרҵ
ǺܶԵģ̼ͷΪмãǰϢɡҽ鴬岻Ҫ̡
ղǱˮʱִ٣Ҳֻרҵ̴ԱȽ٣û˴ΪΪشѹ˵ģ˴ҲðװһЩʯͷȻĲȡ
ֻרҵĺóŴмǧ񴬿ܾͼʮϰ䣬һ
ͷû̫׷ʣЩҲôֵǮɣ
Ű룺ڿ϶ǲֵǮġôĩ໨Ĵ۸⼸ǵǧԪһһСҲͼԪ
ɫûģشɣֻٰܰʮһ㴦ˡ⼸꣬ŴղƷ۸Ѿһˣǰȫﶼڱټ
ʢƽ
ǲġ
ʹŶгʮʷ˶֪Ľȫ˶ãΪЩǮҲıսͻˡ
ҪǸ80ĩЩϺüǮ
Ūȫǰ㵱ŰͶŹΰһ
λȻֵģҲп͡ﻹľרĹҲпģԴĲȨӦôûκ顣
ŰȽ϶УصͷȷʵĴ
꣬ƫԼ50طѾκιҵ12캣ߣӡȺȺ߰ʮȺԶһЩ
԰յȾ߻ֵĻ϶ľר
֣Ҳ쵽צۺ󷽷һ
ԷϵҲ׳һնҲǼ֤ĩĿʷĻʷоֵҳѺõ⿼ǣڴĴԸ輸ʡĲݣԼרŵĺ²ݣΪĻչ֮á
ʱ򣬿϶ÿʡĲֻôĩ໨ľòֵǮشɴչһ䡣Ļչ˵ľüֵǲҪģʷصĹ²Ҫ
ֻ˶Ǯ
ˣȻɾǣæ˰ʱ䣬ͲǼʮѹߣԭûЩɢĹƷȻ¼˾ȷꡣ
һУϷһСͧЩȻ󴬱⺣׵֮á
һΣﲢûд׬Ǯֻϣ˵ļ֤£Ϊ̤·һĽڡ
˵Ͳһ̹˵Ŀƿˣ·ģͺܺ


64 
δ̵Сţ֮󣬹Ҳʶ˹⿿Լҳһѵ顣
ΪȺŴֱڶó׵ĺ·ϡ
뵱ʱҪƫôʮϰٺ
ԣܱǳûĴͲ̫Ǵ̴񴬣ϵĲƸҲҪٺܶࡣһεľҲͼʮԪ
ֻ˵ǿʷĻȽϴ󣬽Ҳܿ¼ʷʲôģҲһ¡Ϊ̫СΪֹһݶûأǹĻ˽ġ
Ҫ׬ǮҪǵÿϱӿϺҵϢסЩꡣ
ֻЩ಻ܱʮڣҪԼԿƵĴź͵͵֣ôӻĹԺĿ촬Щ㡣
һԭˣڹǲģԾ㽫̴Ҳֻᾡ͵͵ռȡӡ˺Խ˾רĳڵĴ
ھŶڵĴ϶ǲ͵̵ġҪôֺз̡˰ֳϹ
ҪôЩĲ͵߶֮йزŽбԡԵĴ̡
֮ԭǲڻ캣

ֹһ֮󣬿촬ܱߺǧƽĺΣصۡ
75š
֮ǰںѾͨǵ绰֪ͨйط棬ʾõ̬ȡ
ԹڷҲǰ˼רԱ۵Ⱥա
Ǵ˼䲻ôֵǮʷоֵȻӹŽɻع
ӵ쵼ʾ·ȥʱٸʽʱظʡĻܲŵ쵼潲ֺӰͬʱзҲ˴µһЩļѹΪ˹ѺĻʾ
ˢĺôﵱȻܾˡҲΪڹڵعô˵Ϊ97ԺڵĶ֮󣬾ͻв˶ѡء
͵Ƿųߵˡ
趫֮󣬹Ϳʼĥôѿ촬ϵзԱˡ
õľƵ꣬˼ϯŹΰŰڵȫڼԱúóһ١
ƹѲŹ㿴ܱ߽ĺ׵ΣҲˣҿˣЩܸнǧƽˡ
ԺǱߣۿڹ滮ݣӦǹˡҲ㿴Ƹ壬ϣԺǱߵҵݶ󡭡
ԣҪͶŽĻƱǻعɣҸ100ģ50ڣӦȨ֧䡣ģʱԻѴúÿġ
ڣ֧ķĴԱɻǺֵܳġ
ŹұƵ15죬͸㶨ԭԤҪ²ܲ൱Ч屶
Ϊ︶𣬶ڻʣأȻȨʹ
Źΰ룬Եصֿһ£֮ǰԺĽǣ91֮ǰعǱߵĿֽ⡢ƽȣǿġڻء
һ壺ԽԽãǼ׷ҸƷѵģƷдһ׷ϰ壬ǼѼݣҷʦ˼ң
¶Źΰûˡ
ͺñȣһΪסԼ͵50ǮֵһʮӾͿ˵ļӲŴ򿪡
Ǯ
򣬺ܶԺʦŹȥͼֽһ£ܾЩ΢һطҪƵ̫ˣ׷ְ־;ֵǮˣ˵ˡ
Ǿ仰һ˵ͱǶèģ׷ȡģҪ٣ʵڲ˼پܾ
ǣ⴬ֵǧأǵǿǵǵѺ̬ȣֻûѺҪǵ˶ˡŹΰȥʣôһɡ
ô㿴̵죬ǸǳֻͨޡѺþ׺㻹ˣûмǧѺ𣬵ҸķôѵĽ飬Ծǰ;飡
ʱһԻѺõ̬ȣͷˡ
Źΰʾһ£Ժɿˡ
ɹѻķĴԱƭߡ
̸ϻԼĸͳͳ˻ڹһϴʱǴµģֹ߽һһֱڰѧϰ⴬Ŀע
µĥϣѴλ̵㶫Ѿȫûϰˡ޷ǽģͼ֮ҵµϴǻɲˡҲûϵֻҪţʱȥŹΰǶٻˡ
ͳ֮󣬹洬Ĵӣͽ߽ȥӣټ¾´Աдȥܺ㡢Իó

ͳغ۵ģǵ֮󣬾͵һʱֱָ
˵ҳ϶ѾþˣǲǻĹҲͲǶ֦ڣֱ˵˵
ʵ˲ֻһҾãзһ̵Ļܹױ˶ϣûš
ڣҾʹǣȥѾλõĳҼǵؿƿڴϣҲôԱ֪ԼĶλϢ˽ҿô
ںϣͨԱ֪Լľȷλõġ
оˮֹȻ԰չϵķ̫ǾγǺͶʱȵȰ취Щ취ǺüֵľγȣҲʮˡ
ԣҵһҪǲµĻ㴬Աֳ֪ʱľ徫ȷꡣ
˷֡⴬ʵڿӡᾭרȽϽĺ̵ġһӡжҲǲҪ鷳
ϰİɣ֪ô̫ˣȻµĺ׿⣬ܷôബظƱʾԲ©֡
֪ĳ仰ƭġ
Ϊνġ·ֵĴǹԼ·ֵġ
ϱӼ¼ꡣ
ֻ֮ǰûһϢΪԼĹұҸڡ
ҲǹΪʲô߽һ̴ԭΪ߽Ǹ˰µģ֪ЩȥЩûȥ
ҪǵŸ߽۵棬˵ͨ⺣׵Ρһ֮ĳɲʹô
ʱ˿̣Ҳƣ̹ȻĹά
ϸһЩĳԱü˼һ̾Ϣֵ֪ĵһҴҲûҪķһ̡ʱһ̣͵͵ǽ֮ʲôþô
һ㶣óڰ롣
⻹еСˡ
ǺһЦĳļ򣺡½㣬ҪĿųԶҸǺ̵ģһֵǮģһǧйǵĳԡ
Ŀǰڶں󿼹ŵĹʺûκηɺ棬ǾһƬհסڿհһɹԮӶԣѵֵôء
ȻǴ½ϵңڷɿհ׵ͦõģͶʯ·ʵΪӪһȽĻ
ԭϰ忴Զİ


65 ¾㱸
߽Ժǰﰭְŵġߡ⴬൱Ǵϴһ顣
ֻʣ¹Щҳ϶Ⱦĸ
ʱɵԽɱ˵Ĺˡ
֮ǰҪʱ䣬׼
壬ЩǮ㣬һ˹ŽȥЩ豸ˡע͵͵ֽףϢ
ǣϰ壬׸ô
ڴӦ
ԭȥһЩ̳רøͲȵԼһЩԹŴʱþߡ
ְϾǴõģǿ⺣׵εġ⴬ԭȵ豸жλܾ׼ھͲôרҵˣװ°빦
⣬Ļڸѹˮ»ǱñȽϺõģһ̳֮󣬳˴֮⣬׸ﶼܿ
ںﷷ˵νģǾ鱦ˡ
ЩõĶŴ˿Ϊղؼûרҵ豸棬˵רҵ治ڳгװ԰ڣгȥġ
ɹһƱߵģθеģָݡءԣһЩרҵĳ䵪һ̵Ŵ˿ҲܷڵֹѸãʱݾͺˡ
ͳȥͷɹ蹤ߵͬʱﱾ˳ʱ䣬һӡ׶żӴշתһˡ
֮ǰǴ̻ĴԷ˳ԴΪ̸̸ĳں
ҺˣҲвѵĿԡ
֪궫ǵֳأ˷ɱ/֮⣬ҪǲͺϷ֡
ǣҪǲϵֳɵģӡǺֳض
г𣬼ϲ˱Ƚ⣬ϲ̽ҵϢغ⣬ֻԶȥżӴҺ
ֵĲûеģΪʷǲЪ
ӡԽȹ캣Ƿ̴1985ַ꣬캣͵1752ӡȹ˾ϺûġĪɭš̴Ǹ׷󺽺ʱӦöʶ12Ǭ¡óɺͼʮһٶÿصĽש
ԣߵĲϵǸЪѣ߸пƹϵԲײȥ
˵ûʲôעⱧŵ뷨Ǵ̵ģֻҪռ䣬սڼĵ˴
ϲײֻǮĲɹˡ

һշת֮󣬹ҵĺߣһзȶɵļһ
ܾĺ֣ա
֮ѡˣһɣΪǰ͸һֻǰ﷢չȽԼ2005ǰģŵһŵʸɫ
ϡǵãǰһҵԷʱԷѾʮˣԹǰʮ꣬ҲӦѾڸһУȻû
˫һ£ղض֪⼸ʮΪĻɫõȥֻҪжӣĳʮԪǺɵģѾ۵ѺӶ𣬴棩
Ϊǳκڴ·죬Ҳ΢˵ֱʮԪɽȶɸֽ𣬺Ͳˡ
ҪԷ󣬲Ȼ˭ðո
죬ϣ´κʱǾںˡָʱ򣬹˵ЩĻʾͷܿͿ»Դ
ܸΪ񣬹ĴʱΪ

װƽһ׼ǳ׾
710գաص۵ı׼ЪϢһҹһ𺽡
صҵʱ򣬹ȴǰ¥¥µƻֻͨдɨŮӶҵӡ
Ӧηˡǰ¶
6Ѯһֱææµµûͣʱùλ׼ĩԣתٶһˡ
磬ˡһΪǰܻءǰӸշٵʱֽҲˣǲ֪ʲôʱܵϣܾסֻȥˡ
αкܶ౧ԹĻ˵ǿƣӣһᣬǱ˻ȥ
ãͲ쾭飬Ҫ֪ж
˭ҲǷ˭ģûʸԹ׬ǮĲ˼ҡ
һȥżӴ̸⡣컹Ҫ
ŬԼˣܰµģһɡҾԲȡ
֪ʲôǱôôһ䡣
εͷʡһ£֪˼Ƕ԰ֽڵκ˶˵ܲ˵¶Ҳûй¶ɡ
Ը¶ֲ㣬ǿԼ¸ߵҲֽǰġԼ͵飬Ҵû˵
ԼһӾƣϸһ£ȷô¶˿ڡ
͸ϴɣǰ˵ˣʲôйν֮ԤҲ
ȥϢ
ԹͣϢһҹ޻
ڶһ磬ˬͷúеǴ
ê𺽣溽255·ȫ١


66 ҧҰ
ѾᵽȫˣĿǰ26ڣ25515
ʻۿںСʱã߽ٶӲʵ㱨
⴬ǿ⴬洬ɿˡЩ洬Ҳ쭲20ڡ
洬õĶǲͻ⴬õȼֻ͵Ĳû취ġ
ﻷһ»ޱ飺ټӿ죬Կ⴬١
ЩǣôŬҲ28ڣ29ڣ⴬Կ30ڵġһѹ٣ô죿
ģģСʱģҵġ
ҲͲٶ˵ִС
ٴοʼ٣Ԥ10Ӻܹӵ28ڡ
θԱѧϰԶˣŵʸ磺Ҫô
ʶ˿ңŻش𣺡бҪӡ˵ܵģٽ档ܿڣͶһ룬б޻
仰ξ;÷Χˡ
ڱľר̴ϾǸȽϲϸ˵¶ܶ㿪Ͷ㿪
ֺСʱȷһԼĶλѾ˾Ⱥ90ӡᵭȺ60ӡɽ70ˡ
ӷ˵캣12ﲻκιҵ캣ǻרĻӡ20Ӧûʲô顣
٣ųҷʽţоȷλڴͨԽ´
ʹǰȷס̴꣬飬ãã˾ص㻹Ҫ¶λһµġ
չʹЩר̴Ļܶ඼ҪڹġҪһǡ߳3ķҲ˵зߣȡɺҪռƽﺣĴȨʱĻһ㲻ꡣ
ǰǵõϣҲǴӡ˵ı¼ġ˿̺׵ԭӦɲЪ1999ġ
ϣһ18˴ӼζʻżӴ̴ʱӡȹ˾ѾȺϲĴ󲿷ֺߣϺ͸ҲȽǿԱƵӪĴӷɱŷ޵ʱ򣬶һ·Խذ£ΪԽϽȽ
עζۡǹŴԽϲۿڵ֣൱ںǸζûϵ󺽺ʱӦö֪ۣ
ΪԴϼ¼ľȣԹﵽֳҲͨ߾ţѴλһףȷ綨

ʮӵķ̽Ų飬ȷ˾λá
ڴͨԽƫʻ룬ǰê
յҶ215ǰڲٶػ
յ׼êҲȷ˴êָ
һǺϵľ뵥λʮ֮һҲ185ף˵γ0.1ֵľ롣
עһ1852ףܶ˾ģΪӢƵλųʹãʵǵġǹͨõλԭǡγ1ֵľ롱Ҳǰѵܳ4360ȣٳÿ60֡ȤԼһ£1852ף
źݽٴԼĴêêȣƳλģǰê󣬿յľȷͣλá
êԭêϷµĻɰêϳȥԶêͻṳסѴסҪջêͷǵðѴ¿صêϷ
˵ũصܷ֮絽ʯͷͶˡᣬ
ʱǰêȾ׼êİ취סԼվȷͣλãպÿڳϷǸɾ䡣
˵֮󣬹ᳵ·Ǳˮװ壬вУ100ˣһǱȥһ¡ҪװƲһ˲ˡ
ûϰ壬㿴ҵġӦУȻˮˡ
һΣб̴ԾԲһ̶˰Ѵ嶼ֶδԤġ
һ̵Ļõҵʽڲ͵ԶʽͲ
ָͲһͷп¹ܡڴ̴ϡͲгʼ״̬ŵңһʼԳ
ȵװ赽λ֮ҪôҴѹͨӹͲ
ҪôͿͲԭ巢ѧҩѧӦ壬ҳ㸡Ͳ
ĸͲÿݻṩ1ֵĸװ̴ܼѹ
Σǰ˼ʮͲֱӽһףףҪ˫˰װ
ÿͲṩ3ֶ
ټϹŴľʵģľͷͱˮᣬֻҪжˮ30%Ķ⸡͹Ѵˡ
150ֵĴ500ֵľû⡣500֣Կ̴ϵľʳһ
ľʻѾܶ£ֵܵ½Ϻ̨͵ô򵥴ֱ

ԭ˵ܼ򵥣Ĳ鷳һѡ
壬ˮϸ̽˺üСʱȾһֵ⣺ǱȽʱ򣬳мһѿˣõġ
øͲװλúѡ
ͷҲûʲôõˮ߶ԽֻǽͷƵĹգϰ幵ͨ
ƿһͲȥɣ
ڰ֣ȻӦһƣУزȣʱᷭġ
Ͳ̵һؼҪȷƽȡ˼ʮ׺һˣͲͻֱӱĻˮ棬һغ˵Ҫһ롣
Σ˸ƣڴһߵĳλá
岻⣬ˮûϸֱֻͣ
ԭǴ¿ڶԳƵһ棬ҲŪȷʱװͲܹԳƣȵᡣ
˱װͲļƻѻûͲһߺ׷ţȻרעڸѡλӡ
ȫ֮ǻ4Сʱϸصϡ
νëͽ裬ԡԷϢá
һźԷλһʣæ˴죬һͲûװ
һôףղŴͲȥġʵĴʮƵôԳơ
ȵɣѾڴ˺ܶ๳ˡǰչɽһִˣȥȷһ¡
ЩӣŸêһ̵ģһͷڴϣͨӲͿ԰ѳѡλƿӡ
̫£һаѳȳϣȻֶ
׬Ǯ¶ֻҪңû׵ġʮУѴ
һָһЩĳִһϢǺѲߵķˣп촬ڽӽǣ20ˡ
ҪҪȱһأ
תûʱ
£ǻûʼʽأȥġǼӽ˹ĵطã¶ŵĿ豸ջشϡҪʣһӦġ
飬Ҫ֮ſǵģ׶á
ʲô඼ûУʲô
ʵģ˵¹ʺҧҰ


67 ΪһֱˣҲýǮ
յ緢վڴͷԼղصǸŵ˫ͲԶװģĲt
ƽľͷһҼǧּĴ󴬣Ұ
ô󣬸ղ״ʾҲ죬ձ˵Զ洬ɣձ˺һ᲻̫棬ĴֲôԶˣҵһʾͺá
ӡһѲ߶ӳ弶𲻺ϸ˵ǵļҲҵĺܣǸСͷĿ
СʱǰԼ״ϷɵĴ󴬣ǱģҵеٶҲǳӦòǻԹ
ڣĿȷ˶ԷĴͺʽ
˵һء
ǰĴ١ӡѲǸղҹרڵҵ˵ýټ׼յͨϵ
ĴСٶȸһЩԿ׷϶ԷѾһԷȷʵμɣͿȥǴ׼
ԷƺȻأ޺˼ӣŴһ
ĺ󿱲⴬ڽصܱ߹ʺ׵ο⹤̡ǵĸۿƻڰʺЭڵһϵȫԺ󿪷֯ġ
Զһ㡢ҪӰǵҵԴ̫ˣѾҷĵ̽⾫ȡҴߴԪңǼָţǲųͶʧ⣡
Ҳôţ
ɹ涨ôյȹʷѧòôãæʾԼһƽʱȽ϶¡
ÿ쵼£ƫһİӽɫиҵһ
յȱ˲ǿҵ񷨹淽ģж̰ƽʱҲʹ͵͵ץģ͵ȡ͵ײģûϷƿġ
Ҽǵãʺ󷨹ԼʺĿʹãǲܹҾרϽȨġ
ǿ⣬ΪⲻǾûǿѧ캣ĹϽȨܿרĹϽȨֻ漰ԴΪԷǴҹרڻȡԴҲܲš
յǸθ߸ġıԱǻش
ʵǸɶԼҲõģԼǵôһ涨ǵǲǡʺ󷨹Լġ
ֻΪϴǰ԰Լİԣ˵˸ĳСѧ֪˭˵ԣͰһ³Ѹ˵ģһ
յͷˣΪ뵭ȺҲ7012ԣԷûӺ̶߿Դ͹ܲš
ȻôƻˣҪ͵οһԼ¶ͷŹɡҪټ죬Ҳһõյȸｻ֮󣬾̵ôá
ԼĴȥʾҪټ죬ԷûʲôΥƷ
Ȩеġ
˵⻰ҪֵǷһ֡ԻﻰⶼʾˣôͿԲ顣
Ȼܿٴθܵ⡣
ԷȻװһϢ˵Ӷûֳ
𿿽ҵУ󴬵пܽʵǵҷţʧǽͨʺٲòߣ
յ߳ŭȻҪǴҲ顣
ȻʲôûҵڴβͰ㣬ҪԴ˴󷽷˵ǿпʱģԵغջ
Եĵ㣬ܲӪҵ̰ɣ
Ȼһյȶԣȴҵһ̨£̰⼸Ͱȴսˣƺ֤ҵĻɹȻû
￴ŶԷնӣЦۣ˾ͶߣɰɡҪҲˣɱӺһٹĻ粻ԡ
λȥйزͶߣ˵ԼҷʽűԷʻˡ
ǶԷٽӽΣҵŵµġ

ǰЩһˣ磬ʵԸ΢Ϣһµġ
ŶԷȥﻹЩ¡
صһѩѣݺݵطѵһҴʲôﶼûеĻᣬôܲӲһΣҪҲҪȡɽ𻢹ܾܺ֡
ҪǸˣҲ뿪ƬҵĻͻỻѲߴҡһ´Ҵжأһ磬ҪֱӸܹͶߵĴ
֪ǶԵġ
üһһԼһӵ⣺
磬ɨä˵ӡԽЩңкϷ̵ĹµģҲһЩ˾걨̡ΪʲôҪֲ¶أ𣿡
Цˣ˵Ъǰ˰ɣȣҲÿζ걨ģҲǱ˷֮º󲹵
ĻӡҪ50%Ĵ棬ԽҪ50%ʵֳɣⶼǲСĿ֧Ҳɵ򲻵˭Ǯ
һ棬רҵĴˣ̹һԳǧԪ󴬡浽ģ˵ԼǴ̵ģҲҲڽͲƲĺϷԴˡԾܳϴ⣬ȽϳҲȽ˺ޣҲûѡ
Ҳһͷͽ˳Ĺʺܱߺ׵ο⹤˵ˣĵʿѧҡ˻ң5050ĺ׾ȷݡ
٣ܲ嵽Ԫĺ׵ΣǾ1200~1500ҵˡδŪɣгڴ߬ǧ򣬱ҲŲɵġ
ԣеǰ취øϷʵԴε̴Һαػ̴أ
µĲ̴
µǣΪʲôô̵ʱôҵ绳ɡ
ԣٵ͵׺ˡ
һУʵ¿ƿʱѾƺˡ
ÿƿڸ̴󣬸òڸŵװ󣬶ڹԣʵһ߼
ʵ̫Ŷ̫Ƚˡ
ԼЩˣҲͲپ⡣
СԣǱȽ档
ղ걨ķֳɱ̰ʵȤתǸ棺
磬˵Ҫ50%ֳɵģôߣ
͵ӡǿˣΪûʲôʷҲĻﱣֻҪǮǮϲܡ
ԽҪʵԾһЩ徭ĺ¹ԱûʲôֵĲռ䡣
ΪֻҪǮĻȷˮ󲻾ã͹ۡҸ˵ġЩ٣Ͳ˵ˡ
ǽ౾ֵѵ͹Ķһ㡣ĻԱ˵ֵǮ͵Ĺӡᵱ־ղǮ
°֪˵Դýһ¡
ЩǴЪдĻ¼￴ġ
Ъ˵һӡả̳ĳջֻ4%ĽϽɸӡᵱˣҲ˵ֵ͹12
Ⲣʣµ96%ܴԼͬ˵ˣϽɼӹص֧ܿռ15%
Ҳ˵4%֣11%Ǹ·顭ȵȹԱЩ˲Żһ·̵ƣѶ͹
Щֻй棬󱻷֣ȲѣҲֻôɡĿǰϣֱӸɾѶߡ
ϾǸӡˡ
ֱߣȽضԷΪûúԷ


68 չ
ô˵˵Ѳߴȷʵûбץסѱ㹻ʱ졣
δ϶̵һʱġ
洬߻ֵпܾ·ΪôҲԭȵĹ̫ԶͲôʮʮ
洬ͻǲ¶ġ
һ֮󣬾ͷԸã⼸ſյץҵô¶ҲҪȥ˵ˡΣԺҺˮҶšÿƲĵطͳ½˸ɻʱϸ
θɻǲеģֻҪԸ๤ɡ飬ҳ϶ȺͿɿҪ
˺죬ͰҵѳϿһʺװͲĿӡ
ԭʹжϿһӵĴ壬ƲΣԱֶδ̡
屾ӦȰаδѻж˵ĻҵѶ˵ɣͬһʱõĸͲһ롣
ܾ飺
Ҳϣ׼ȫ֮ǰҵĴϳִʻҪõһ֮һھߵ֡
֮ǰ֮Զ˵˵ټ죬Ϊװƿװú񣬴ʲôûСȻˣȻҪáαװǱեˡ
Ƚһ
ûɣ;ظɻ
Ϊˣﻹǰÿˮ֣ԤһǧԪĺһʿͳЩ߼ĸģÿǧԪ10ԹһӷȥԪ
94ۺͺԱн꣬ҵһôѾǷǳŵˡǮҳ϶Ⱥͱ޷ϵġ
ηǮҲ˼
ȣ⼸ﰵҵйҲٵظҪЪ
ǰÿҵٷʵҲ15%Ѿ11%´㡣
Ҫû̹ģ֪ҵйǷ١
ȻҪ׷ܣǾ˵ָµǮҪԵڹʱϹȻܻʲô壿ʵԹ˵ܻ壬ǴԱǵ̺Զ̶Ȳ뵽ЩܴĦֻʡǮ
һµܺ͵ԤڣҲͱѹ5%~10%ҡ
ټϹﲢ֪ЩǮﻹһϢԳƣҳ϶Ⱦ;ԿԱˡ
Э̵˲֪ôЭ˲֪ô̡嶼֪ȶɵĴڣÿһֶλڣֻйһȫֵġ

ľϸҵеǰ׼ˡ
ӭ˼ĵĵ졣
ļƻһ֮ھͰжΪȷʱ㹻ǰһҹʼһҵġ֮ǰȫ̶ãֻ֮ҪüСʱܼ
ˮܴ˻ˮҪʱǱˮԱԱ߹۲죬̬ȾҪͣ
һֱ8̵ʱ֣һνٶصĴű
һԭ״̬500ֵĸ׷ߵĸ׷ѾǱȽСˡ
ʷϣ״Ķλ300ֵ1000ֲֹ300ֵһֻ16ͳ֡17͵ձ鶼Ҫ400ˡ
Щ400ҵĶܴó׺ߵģҪ500֣򲻻㡣
ûʱΦ˺ͷ̨Щϲ㽨ȫˡ
¥ȽṹҲͲƲǱ۲¥ûʲôͰ¥˺
ģҪǰյЩնΣÿβᳬ150֣һΡ
֮󣬴Ҳû̼顣Ϊ廹ˮ£ҪѴ󴬾ϵĽ滻̶ڶδ̵ĴڵĸͲϣȵڶҲʼȻʱһЩ
Ϊ˷ֹǱˮжǱˮԱһһСʱԵȵʱѾǵڶŵˡ
һҹû˯Ĺ˿иǱˮԱˮ۲̬ƽ⡣
ԼʮСʱĸǿͶ͵Ǯ
ЩһãСˣҪˤһͿ۵εĺˤн꣡Щյľûˣ¶ˡ
磬ⶪľḡںϵģһ˿᲻ỳɣκϸģѹ
Ȼ뵽ĸοᶯӰˡ
аյָ㣺˭ֱˣЩĴ鴬ӣعȥġУ⼸ѾȫõòͭڣҲԸشһ𣬶
ϱһģн20ŴڣΪ17ĩ18͵ĸ̴ҲҪװֹġ
ЩãȻǿԵġЩѾõȫ״ģûֵˣΪͭǲֵǮġΪ˼СĿӵһ㡣
Ļװ˿񣬶˿Ѿ׸õĻҲӵڲҶ͸ûмֵˣֻһȫ
üʮַϱˡ50ֻ䣬жʮľΪ
Щľû㹻أ͵ȻغʱԶһӣããͲ˷ˡ
һ300ˤһС롣Ʒ໹еͭڣʮˮ״Ƚ˿񡣡
δǿβģӦñȽ϶ࡣһ̵İǴͷһͲˡԤܹܵõ500ɡûˤģ300Ͳˡ
һ˵棬ٱ֮ǰ¹̵񴬣Ҫʮ


69 ʵҵǮѽ
̵һ죬ʹȫ崬ԱȻˡ
ִ֮ǰСʱڸʮĺϣԸͣ
лҪ
дԱź棬Уվڼװϣź磬ȴϰ巢
ܹʮˣȴͷߵββߵͷѲ˺üȦⲽúĵ˼ʱ䣬ҲѴҵļڴʱɢһЩ
ʱ䲻һ䣺鶼ȻܼԲԡ
Щ˵ԣǿ˹ı飬ע⵽˻ȥ
ò˼ϣҲܼƤЦⲻЦعһ£ǣǶ֪صģټ˵ľ˵úȴ˵ţƵģͱ𴵣һӡ
ģұĲ˵϶ǹܵúϵġɳȺһ̬
ǺôмɵģûЩˮƦϰ
ڱܣЩղҲǿ˺öˡ
ֹ۲˵ķӦصͷȻһô
ڣͿ쿿ˣͣǿô侲һ£ҷг̵ĵнĺһÿһǧ
һһ仰Ҫ˵Ǿԭŵķֺ죬ҪϼˣҸұ֤շֺĽȵнͺ١
仰һȻЩ˻˻ΣƺվվˣɼľҲ
ȴΪҪôǺǣҸǣǵĵнͷֺ죬ԼǮԤ֧ģѾϴγԵɺ̵ʮ䶫ĳ棬൱һ֡
Ϊ̵ǴǽשңⶫҪȴʱüǮΪ˰ȫܸյ־˳ǿԴһе³ˡ
ԣҲϣⷽľ򣺵нͺϰ˵ʱ͸øģҾ׬⣬ҶҪǡֺ죬ȻҪʵʵк֮󣬲Ӧ̸ģϰҲеϰѴͷաԷͻԷ
壡Ƕ⣡һҵ壬Ǳ̬
ͷ֪ôǿˡ
ǲµҳ϶ȣԭûоԣˣƶէ֮ƮΣúôô
󷵺·ϣﶼſ˾ƽôڴϿʹ˰֮ҪھƷơ
ˮǿһϰͻǮŮˣҲ
˭󡢸ջƶƬˣ´ξͱٸˣһøۡ
һܹؼ´ˣԱһһ֣Ժܸ̬֮š㶮ġ飬׻׻
»ǮϰҸŮˬˬͷҸҶⱨǧȾƣǻල˭ҪǺȾƾͲ
˼ʮϴˣԦ֮ô졣

ΪĴǰһȫҵģسʱֿʱԱǹ񫷢йһ£ԿĵѾҹˡ
ʱǹҪġ
ΪʮֵǼװ䣬תϰܴǰĻעĿҹͺð¶ˡ
ǰԸڸĸ߽ۣ׼һװռװ䡢һ̨50ֵװж
£ЩȽϻ㡣Ϊ˱ܣóⷽڣԼǵбĴҪ̣ǰݺѡġ
豸壬˵ΪеĳЩĿʩ
¾ɾͲںˣɵĻʡǮ
ּװ䳵ͷۺϼԪؼǵ󣬽20ټ֮ǰĳѹͲ̴֮װ֧ȫϣҲͰѹϴ50ȫȥˡ
˵ʵҵľ̴ֿһ⣬׬ǮҲͶ롰棬׳˹̶ʲ
ʱ۳ϲۡ
ռװ֮󣬹ָдԱлȫ˹˵װռװǰһĭ棬һٵ𻵵ķա
ʮ˰ἸٿľӻǺܿģ15Ӿװˡֻ˼Ʒ棬Աʱȶ̸ʱãȫϷɵҳϣزֿá
ͷϵһСֿ⣬ǹǰΪЩ¶ģһװٿڼװͿ⣬ļװ䶼ǶӰ˻ҵĻѻεġ
УȫģȵҸطŻȫ
ⶼϱɫʮĳʶ
æһУɫѾ˶ɢȥظҴ˯һ
Щˮһ˯ȻԵ㶫ݸ裬͸ȥҹǮҵˬˬȻͷϰ屨ˡ

Ҳһ˯ûЩĿǳȥҸŮˡ
ҵæ̫ƺϢҪȥˡ
ùΪ֮ǰڴϵʱûô࣬ѵñ磬
磬㲻һȥô⼸죬ǲǻڼ
ôƺҪæ˼Щðͧ࣬ö͡
ߣ룺ǲ˳飿
ﲢûи߹÷ȶɵ֣Թǲ֪˭ġ
ֻͳ֪ѵĳ
õĴ⣬Цû˰ɣ飬ҳءҾϴ̵ãҪȥԷô룿
Ȼ˱Ƚ̣ú˾áϼƺб½Ӷ̵´ҲⲻƲģӶͼӦĸοһ¡
ˣƶǶ
ңϴθŶŹΰһӰɨһȦֵĴɲֹҡ⻹һԲֵǮСһ
ȥ̸һγȥ̸һγԷ϶ἵʵġҰҿܿĶ꣬Ȼͷ⹳֡ʱ˳ȻһԹ鲢¼ҳ
Ȼ鲢ҲôģѡԵġΪÿŴĳܶһֻܰȽϽӽĻ鲢һ𣬲Զľʹˡ
Ҫ̵һĴһ峯ĴȻѴĲкʬ𼣶ش󺣡ͰĻóԷȶ˵ǡͬһȽϴĳ̳ġ
Ƿȶɻô룿϶ǰѹﵱۡ
ƭأ
ͬһϼ໨Ҳ峯ͨóɣ
ͬһ֮ڣǰڣӺĿԹ鲢һ£ǬεĿԹ鲢һ£̶ֳȵĹ鲢ڹŴóҲеġ
͵һΪ˵͵˾̵һܹĴҲ˾ܽӶ̵ܶûôֵǮС

ԣǴһЩƺڰϱչϢ졢Ϊһж鱨׼ʹѾɺ˵ĴԱٴγ
˵һεľ飬һоͱȽϺð졣
ڰµʱ½̵100ڵĴ
һȽСǬʱڵģһ̵ĸ״ϵĻԹ鲢
һ磬17͵ĺĻӦǿӺʱڣɫҲձǬʱڵһЩֻܵˡ
ջ񶼱ȽСֵܼҲûеһߡ
Ϊֹǰźƿ̵Ĵ̵ˡ
Ժ̱ģͲǿĺ󿱲⴬Ը㶨ˣϾרҵ
ʱұȶɳˣôòֱܱ֣ġĸпϧǮƻǲʣʲôֵרҵĸٴ̽Ϊ׼
ʵҵܲǮħ䣬ƺַˡ
ÿι⴬⣬´׬ҲܲǮյĽֻǡ⴬Ӫջһ
̫ˡ


70 ȶһСĿ꣬һ
µ׵һ졣
żӴһѯ˾İ칫
ɫͣˡ
ȶŴߵŴ󾵣ϸ۲˺ü¶Цݡ
Ȼժ۾̯ƣȷˮ׼ôģĻҿ̸500Ԫӣ㲻òġ
һ΢һ£ȷʵ˵˵ͬͬһҴ̳ġˣܳʵǱԺۡ
500Ԫ㿪ЦءεĻģ൱ϴε40һѩѣ۸ܲ
ʱ˿̣ȶ̸ʻ̵ĵһ͵ƴģʵ80֡󣬼ƻóģҲ60֡
ȶɱҲƵؽͣȣϴεĩĻ⴬ǬĻٸһ
⻹ǿǵϴεĩҤ໨ƲԹȽϴֲڡε峯ٹջ˵۲ࡣҪƵĩڻӦһ屶
Ҷ⴬ҲֵǧԪ⻹Ǹ㹻ռֱԡ
ȶҡҡͷֽףܼ򵥿ǮġҪ֪гһ貨ܴгϴһżʮִг˻
һ900䣬һҳȥĻг϶ҪֵġҪǷҪڵۣҸ͸ף800Ԫ
ǮҲڸֻȸ㲿Ѻ𣬰ѻšȻȦơΧ֮רҪµڣ㼱ǮõĻûˡ
ӦѧѧЪÿζ̵Ĵϻ̫࣬ͰԲֵǮˣȷֵܳ
ҲǮϵ10·ݿᶼû⡣һڱ̬ؾ˶Է׬۵ͼ
ϴʮСͼƽ죬͵Ϊʾʵ
ε⣬ȼ£ܶ300ԪΪʲôȣ
̳ǮףⶼǲԴҲҪϸġ
ϱܼǵõĹڳĹ¡¼Ҳôࡣ
20̳ڶǺһֵֻ3
ĳﶼǴЪ֮Ĵ¼Ͽġ˳Ƚ磬һдҵ95֮ǰˡ
õģֻЩ95ԺġԼһɸѡԼСõĳһҲ15ŵľ3ʣ12Ա˻
15˻3100ຣڵģѾոձԸĨˡ̴ܹԵޱ⣬Ҳ12ˡ
ЩǮΪһͲ䣬ڹؼʱ̰Ŀʽ̰塢ҪͶʵʽԴ
һ̣Ԫ۵ա̣ԼΧ
ٶĳ˵̣Ǿ̣ҲҪһѪңûֱӲ鹥Ա𰸡

Ǿô˵ˣ졣10·ݵʱһ֪ͨģʲôݣȥֳԡ
ڹļ£ȶȷ϶Էε̬ǼᶨġǡǮʱ䡱һּۻۺǸ˹һĴ𸴡
ȶɹƣǱǬʱڵĴԸ800ԪԤ롣Ǵģֻǰ֮һĿӺʱڻȻ硢Թ󣬵Ҳֻ300Ԫ
רܱ߽һճﻻ1100Ԫ
ȷе˵Ҫ3ºġҪ10µף11³õֵ1100Ԫ
ЩԪĻ9000ҡ
Ϲǰ൱1500~2000ҵļҲõǮ֮ľʲʽͻ1ҡ
׬һСĿꡣ
Ÿ£׬һСĿꡣ
죬Ǻ⣬ǱȲˬҾͻȥˡ
ѺõظԷ֣˽˶ԷһСнңΪı֡
΢Ҳþ̧۵ʱô
ȶɶʱЦúϲ£죺ģȻǵȵҾ;Թ¹찴ӶģʽɣùҲõö࣬Ҳġ
һĿЦȶɻһߵʹ򿪺ӿ˿
100öīӥӦʱĲʮ18͵ĺܽҡ
ԹžͲֵǮĻҵλԺܽҵǱȽϴġ׼Ǳע10ֵΪ7ˣлƽռ90%6.3ˡ
Ժʮöܽң㺬Ļ൱ڶƽ
94ʽۺҴ110飬ԴҲһǮ
ͷȶЩˣǷȥҵģǰĹŴңղؼֵܱȽ
ЩЩ̵İɣȶɼ͹̲סʡ
ͲùĵˡǡôЦžܾش
Ҳǹģֻ˵ӣûгֽһǮ󡣡


71 ΪΪ
̸˸ȶɵĳ֮󣬹ﵹҲæ뿪żӴ
˳·һ˽˶ԹҪһ¡
ȷе˵ô
ǰڴ̵һ18׷ʱ򣬹ҵУһյȵӡСͷĿթˡ
ȻΪеֱʱûκΥƷԶԷٰѶûе֡
˷粻ɳκεϺҷ䵹õˣк³
Ȼһ㡣ǸյȣǸ˽ִļһǹﻹֶܾ֣α
ǸԭˣΪԼ٣ʲôҡ
ͺñ˹ġս֮ȻһۿơҳɱԼҵ˵ḷ̌ƵĹʾ̡ļһûдǸһ׷FBI̽Ա
Ϊ˼Ƕ²ˣû˽ġ
յȲһʱ򣬾󲿷ֶΪӡĹ档
˵ӡ࣬99%ĹԱ£Ϊ˹棬Ϊ˽ȡôյڹﴬʱЩʾ˺û¶в¼ء
Էɱһһûκġ
һۣҵżӴͶ߼첿ţȻ¹ҵһ
ҪͶ߹һѲߴڹ캣⡢ҷʺҵʾԼʧܺдйʻҴҷʽš
Ա֮󣬲ûЦڶԷˣʾһЩз֤󣬻ǹ¹ذת쵼
ûˮ¶쵼ȥİɡ
Ȼʹģ߽ĳ쵼İ칫ң˽̸һ
֮ʱԼһȸȣ˽ⰸ顣
һ֮󣬹ԵҪһӡеĹٷ⳥һŵǸ޷ǹڼʲô֮ġ
⳥ĽʵûµĽࡣ
ǸյȺܿΪְ¹ߣȥˡ
ûżӴ￴Ľ֣ûաͨͨʼʹﵽסġ
һʱ֮䣬ӡצ/ѲڲһĳĳĳòҪǵСϢڻ㴫ˡ
ȻҲڻССϺҲצۺʡѲΧӡϾҲ˿ڴϽأ˸ӴŵĵطȻ˽ЩϢ
ЩͷʹˣҲǲܱסġ

ԭ¶ǮõǮ͵Ϣ˵Ǯôء
»صҺ󣬹żӴļšȻҲվ˵ĽǶȵ䡣
ʵɣûҪĹһǷйܵ⡣Ժ޲ˣûйܵġ
Ҳһʱͣ˵Աÿ֮ļһлЩƽƽ桢߿Ʋߵھ
õʣﵱȻҪ׻׻̵˲ô㣬飬һΣͻᱻɷԺ鷳ԴԴˣԻɱӺȽϻ㡣
ҲҪסˣǼ⣬ԻǮ˿ǻǮܱסϺںϻ췹ԣƵҪּзĹҡ
ңӡʽĺ¼ĹʴУʲô¶Ҳһ۵㣬ҲΪʲôҪԼˡΪҪѧЪȥң㶼ǰѱ
ٸ򵥵ӣ1988𣬴һɣСⸯܷʵǺåʽġ˾۹ϽȨӵ˼¡
˵ȫκιҵκˣκεҷоֻҪˡ޶ȵϵôͿԹܣͿץ
˻ʱǸ޶ϵԭ򱻷ӵ˼¡Ϊڴȫеת˼Ҳڴȸ֮ҪʹӦҲڹȡ
ԣֻҪһˣڻϷһʼ¶С޶ȵϵˣ˼ҾҪȫ򾯲ȫȫ򷨹ˡ
Եľʷ2014꣬Ϊ˷ּ˹ɷֹɵͨõס˹ָٵĴҵ֮ķ˹ͨ˾ץˣꡣв̰˹ͨĵ¹Ӹ߹ܣ˵ӸҲͨõչ˹ͨԡⸯܷӵϰҲץˡ
ӷͨõ̸Уչ˰˹ͨȻٷŰѰ˹ͨĸ˴ų
ЩӣﶼǺ֪ġäһЩĹڣӡ˺ʲôϵ
ʵйϵ
Ϊ˹ͨץ߹ܣһʼڸյʱɣӡ൱˹ͨפӡҵʱɹ̶
ڴ˾磬ѾˡһֻҪӡɹ/õҪĳɹֱӵͬڡ˿϶ĳ̶ˡ
ɼӡ֮࣬ѾȫȫҵķٶһʶǾھңпܴڹ¹ģӡ಻ܡ
˭긺ӡվʹЩץ
ӡٷɹ⡱21ͺ󣬱ͳΪһֹԭˡ
ЪôɣΪǲˣǴһŹǶԷԼġ
֪ԼϵĶԹðա
㽫̴̶ˣòѡԵسϼѡԵҲѡܱҡ
˵Խ˺Ҳôܹ


72 һ
żӴ¶صڼЪϢһ죬ææµµسˡ
˻棺ѾĶѾһܱ100ڣǵסԸĨˡ˶̸ˣʲôƴģ
׬ôǮȴûʱ
ƣȻƣҲȲòΪ
ʷķһ󣬹ԾͻǰУµĹɲסģֻСĿƷ򣬵ȵƽϲܴ
ٵѹҪ֮ǰŵĺ׵βץɣҰķйزš
⽻ԺĿ⴬ʱ£ɾǸ㿱̽
ȴŲá̹Ŵ׬ˡҴǰ˷ܶҵʱ䡣
ͺñһСѧҵȴڼ˴ϷСѧҲӦڼҳ°ǰǰСʱͣ֡ûҵһ´𰸣źӦ顣
ҪϷ򵽸ĸԿšһٹػǶǲˡ
ǣѹ£͹˼һûϰĿ
·ݣԱĺƯţԼµĴԱ൹ݣЪЪ
ҿһǻˣӵԹ¸ҵļӰĻ˫Ӱ๤ʼӶ⽱ջ£ƴһ
ҪǻӡֻôſˡǮЩƦɣ˼ҹɢˡ
ͬʱӣ֮ǰǲߵĶŹΰȻķĲԱ㱨ɹҲˡ
µ׵ʱʵ͸ڷ˺ϵһ£Щ˻æɻӿȡ˳ڽʱǿպô꽻ӿع
ķ汾ԼѣüȻﶼ˿豸ʹ÷ˣֻʣһ£ùרշתһе˷ѳɱ
94꣬ڻǱȽϽڼصġ
ǳرʾʹÿ⴬ĹлЩĥ׵ĵطʾһº˵ЧʸߡԸеȫ÷ѡ
ôʢȭȭˣзҲ˳ˮһԱٳһεĺôһȥʱɻŽʱ򿪴÷Ҳ̫ࡣ
һзԱʵֻڹŲÿ⴬ڴ̳ȱϯһ£ȱϯɻ֣ܳ
Ǽ׷ְּҷԱһˣѸۿƼǲϴعڣʦĽȡǸʦӹ֮ͨ󣬼׷ְֳ÷ǻЭ
ԣͷβû˦зԱԼɹûй
мǼڵĽͨʱҲͲ˻ǷŲù;ˡ
ƺ

ͬʱԼ£зļ๤ʡǳЧʵظɵ˾³
ڼ䣬ﰴաһܸһ²ܸĻĿٶȣǲԱܼƴԼ150100ĺ׵Ρ
йزſĴԼÿ5050ﵥλݣ200~300ҡչ۸Щۼ1500ˡ
ŹΰڹĸЧǳ𾪣ĽǡãһοŵĻزﶼܹճ׵Ρ츳ѡ
ŹΰҲֻŹ֮Խ٣Ϊһʼ˽Ϥڳڻͨ󣬸ɻǱȱ˿졣
ҺֻһҪǶ˵Ļͬг˻öŹΰİ⣬Ͳù츳ҪΪ֪ʹע⵽ϣΪΡ
ͺñһʦɵ΢޸һµĻ95%ǾɰϳġҪʼ׷ְҪµڡŲͼ
ʱҪһƻйһܳͼ࣬ͬлðΡ򣬽׷ְ־ͲôߵƷˡ
910ţһӣ⴬ڲõˣһʽ˱οƿ⣬ѴŹΰػġ
ٱʱ֣õľƵ˼ú뻪ͺһ٣Źΰ𣺡ŹѧЩָ㣬СࡣԺһȥģϣܺ졣
ҿܲǵĴˡǮ⣬Ҳ֪εѾġҲˣһʽӹһˣǸۿ϶Ҫһ
ңطӣҲڿƿ׻ӡۿ԰кҲС
⣬ҷǸ򹤵ģνлһ͡Źΰشúܳ
ҲǶԻѵһֱ԰ѣûҪ˵
㽭ĻүЩҲϲ˵һǰʱô
һҲΪԼյ̴תĸٿƿϴˡ
ǿɰƽĿѧҡ
һɡ


73 ȿܳ
Ϊֹͷļ⣬¼ҶѾȫ̸ףǮûеϡ
ϸ˵Ҫȵ10·ݣԼľʲʽͻ3000Ҵء
ķйزţοݵǮҪʱŻʽˡ
йزŵͦģ˼ҲúݵʵԺͿɿԣЩҪʱ䡣
ںķ΢Ἰ䣬Ҫѡ㸴顣
ÿƬλ5050ĺѡ100㣬Ȼʹñ̽ⷨȷİ취Ǧ߲ˮһҵҪǳ100㣬׼ȷ98%ϣȫЧǮ׼ȷֻ95%ͿܾҪۡٲٴֱۣ׸
Щ漰󹤳̵רҵ֪ʶƴ˿ҲȤͲ׸ˡ
֮һ仰ǮҪ̵ģ̡̻
ڿѣĻؿҪ11·ݡǱǮ֮󣬹Ǿʲͻ1ҡ
Ǯû֣ȰţƴѡԸߵ
δĴԭȷɫ룬ܶߵͶߵҪǮû־ͿҫȥҪڱŵ£ֶവ
ܻľܵ͵ðɫ볹׸ǵ롣
£Ѿ9ѮˣӣܿҪػģȥҴԺйزŵĽϸڡ
ԣ֮ǰĸﱸ½չ˳ֺֺǣ׬ǮϢɢȥ
˸绰ȴ֪ԷڹŽ
ﷴҲҪȥŽɻͬʱùλعŽѧҲ鷳

ڶϣŽǱ̲ĳլ
լԷһλ
ǰŽȫǴ󲿷ֵĺ̲ˮզΣΪɰԽӳˢɳӪʵ»ǡ
Ҳи⣬Ǳɽɽ´Ĵ̲ѵõ峺ˮ̲
ΪɰԽӵǴӹŽĶڣӿڱܱߵɽɽ˶ߣԳĴ̲ǡþͺܳξ
ĸ߶˽Ҷɼٵ㣬ʮֻǹģ̫СԲӴӪҵǹŽǮҵĵط
Ҳиɽɽ´İϡǸģ㽭Ǯ̫ƽɽǳˮİޱǳԡ
Ϊǵһ⴦Ҫſ˲ιһ£԰ڼ䣺
˵ַ˴ˣôҲҵ˵㣬ǧ̾Ҫǧ̵ͳҲڹŽ鳣סģסƷӡ
̸ЦӦԺῼǵģڲæ黹ѧУҪҵҾ򡣷ŽķӲǡ
ۣȻĹŽķӵ⼸ľƶôˣ㻹˥
ȶǽڷ籩ʱ򣬾֪ˡ
Ҳûش¶˵
˳Ʋ⣺壬˳·̸¶˵Ҹķйزŵĺ󿱲һھͷǳɹ׬˲ǮԶ˾һĿϵĺھ
ķ棬ѾʽͬɵķʽͶʸۿڽˣֻҪǴӦ̾ܳǮⶼҸǵ绰ϵԷո֪ͨҵģԶ˾Ҷϰİġ
˵Ķġ
뱱ڹϺѺôĶ档
ڴ֮ǰԶ̬ҪṩһЩʰͶʡ
ðġ
Сһ˰ż£ķĻȨֱˡ
̽Ȳæ˵Щ˵˵Ǹ󿱲⣬׬˶Ǯɡ
شţǧϾҪ˵ġ⣬һ˱Ĵϻ׼һĺģдԼһǧҲ¸Ⱥܿ쵽֣
ʵϣһǮûõأеһǧҲҪһ¡ǰţȥ
㲻ţ飬鵽ʱ򣬹ЩţҲʵˡ
һԼţǾͲдţ
ԭǽģôĺһˡ֪ΪĿŶָ˼֡
ҲڼʣΪԼͽ
ǿó¢׬ǧǾͲһˣ˵Ӱ˹ϵѧͲҲûʲôۺġ
Զ棬¿ʲôģ
Ըڽɺ󣬴ɢתҵ񣬲ȰǾӪ׺ɢŲת
ǣǻķ֮Ľʽ𡢲Ҫʹ˾ںʹ˾ռ51%Ĺɷݡ
һ㶣֮ǰ˵ֱ֧֣ӱعˣǲӵùѽ
Ȱ˵㲻ô룬֮ǰҲûŵѻ˾׺ߵɢŲѽֻռ˴ɣӪĴͷǲðԴԴϵĻȷŹʹġ
ǲһ˵СǵϽۣƾʲôһ13óгĹҾ˸Ȩ壬۹Զһ㣬©ǺȣǾܺȳˡ


74 ⶼ
˵ĹʸʽںǺܳġ1994꣬ӱǰģʽ
ʵϣ˵ԶŻ˾Ҷܵ˼仰ֻ˵ǰ١
Ҷϰԭ϶ģΪ벻ôǰģʽ
ǹڴ֮ǰĺ󿱲󡢸Զ˾ͨʱթСǹֿԡȻҶܲžá·òҲС
ֱӾͰѻˡҶ˼ҾҲ
˭ǾеأƤٻĹ浽˼¡
50ʱĳλѰͬ־ܵĪ˹ƣ˵ķҲ֧Ī˹Ʒֻܰư͵˵ҲǺ죬λͬ־ҲеĻҲԡ
ٵʱʹˡʷ̩ͬ־ϣģѾͬˡӶɹھӶѡ
ɵ¶⽻˵Ѿвˡ
Ȼ黹ֻǼڵĺеСá
ֺģʽʲôôȷԶһ񶩵أģжȫûװ¼Ҵҵרעռܱߺתڶʮ꣬ô˶𣿡
Ϊ⶯ùﻭıʵ
ûɣķľǲõˣǣ̣Լβֺܳ·ľأ
㻪Ŀ֧֣ҲˮҪӲӵס
еˣԼޣ̫ĻᣬҲɲ¡
ҾⲻȫǿԲġ壬Ҹϸм㻪ķĺϸڡ
֪˵Ѿ˹ؼҪ㣬Ҳ߶¶һЩɻ
ϸڱȽϻɬ£Ҳöˮ
ֻҪκ֪˹ķɻԴ;ԲЩɻЧԺ˵
ԭⶼ֮ǰиͬеĳɹʱѧġ
һӣʷϼġǵġ˹ۡȡתڸóİ
ӣһʼǵʿ¹˾2001顣ķԶҲСʱҪʽá˹ۡʿºԶͶʣҺ˹˾ܹӸۿз38%ȨĺôԴͷЩ¹˾תۡ
ʷһ꣬ø˻ĸոռWTOóģΪǿͬ׺Ͽذ90żġ˹ۡһڼװ15׼ǵ205׼䡣
һ֮ڣʹȫ108λСۣǵ26λͬʱǨҲʿȹ˾תȷʵ½30%
ҪҲǡµĲλЧʣӭ/׼ʱڵʽԣλʩЧʲߡ˷ѽϴ
Ȼˣ˹ۡĳɹֻһз¹˾ô򵥣кܶϸĲ
ʱҲҪΪʱǸով˹ڷ籩ԡձȽƣԸ̬öɳȨ棬ķָպüWTOǳǿƣһļϡ
ΪרҵĹϵǰǸ˶꺽ҵģѾЩʷ͸ˣȻǺɡ
ȻûϹѧҲעѧϰԼҵõõ֪ʶעѧϰûʲôõѧϰͨ磬ڻĵƽ̨мֵѧ
ӵķǺڻĳAPP֪ʶƽ̨·ΡXXѧϣͬѧԱԶ˾ľĳǫĳ׿ڷģǳϸ
ǵʱĻһ2011ϣծΣԶʲϣװ˹۵İӡ
ӣǸһģҲΪŷծΣ󣬵ƣķǡΪһһ·Ҫͨŷȶǿƣһļϡ
ϸǰһͬԶ˾2011𣬴ϣװ˹۾ȡ67%ĿعȨȻԼŷҵŵǶתһϵвѱװ˹۵201188׼䣬2018580׼䡣
Щӣݹﶼû˵ģΪ黹ûǲȴ÷ǳ
ֻǿѪͳԷḷ́Ҳ͸ͨ˸רҵıиʮ깤ࡣ
ԣóеԶɹȥֺݺϸϸ̣ס
ʿ/Զġ˹ۡʷϵ2001꣬شһ¡ͬԶĸЧ¹ŶӣƾʲôͲУ޷˹ڷ籩ûǸձɱȽϸߡ
ͱɱûôߣǰͰѶ̰岹ô
ԽϸڣԽѪڡ
ԶȻǲԻȻôˡСˣ¶Ҫ⣬ȥ̸аɣҾãǴ󹫣ϸڷҲǲᷴԵġֻҪȰѷֺȷϺã㶼ȫȨȡ棡
ȻЩ
ЩģϣԶʿµˣҪ꣬ײ
ǣﻹ΢ᰡ
˵ٽȶǴ֮硢50ʱ˵ٽʷ̩֮Ѱͬ־
ֻаʱ䣬ʸ̸⻰˵ģҪ˭


75 öɷ
Ѿ࣬泹׽ˡɡĺ֮ϸھͺ̸ˣʣµĲ΢ּۻۡ
ǱʶѾ¶϶ܳɣĿʼ۹ɷݵķࡣ
￪ʼ˻ķҪռ51%Ѿû飬ȫ̽ܡ
Ҫ̸ģ޷õ51%ԷӦøЩʲô
Զ75%ĽʽֻҪ51%ɷݡһܷ񡣵˶֪һۿڣǮǲġ
൱һֿ֧سá
ʷϣĶ⿪źʵ꣬ЩųռһĿзʵҲóʣµһǮǽǮʣµԹеƤʹȨʡ
ȻҲһ
ԣʵ5000ֽ+ƽĸأ49%Ĺɷݣǹ5000
˽лĹңľͲǡ70ʹȨˣǰصòȨֱΪɱע뵽ĸ˾ˡ
ĿǰƷҪõأһ䣬Ϊûϸ׶εư
ŽԺմĲʳ¯ͼֽҪԷ˵
ĿǰƵҪλռõĺߣͳ15ˣΪǺ˳ʽλԺǱȽ˷ѵġ
ǽΪ͹ʽλԶѳֿװжĿռ䣬Ҫ㡣ܵ˵һĿƽؾͲˡذһ
15ռ51%ɷݣǳǧƽأռ49%Ǿ˵ֵ1ңÿƽǧÿĶ򡣡һ¡
֮ǰһ˵85ƽרʹȨҲż򣬲ǽӽ״̬˾͡
ʵʵĻǸҲһǧң˵
ǿʩҲغˮȻǱλؼ۱˵ʮǺӦõġ
⣬ۿҪĲغȨвλˮˮ߻ƤǱȽϹġ
ۺʹԵعϡƤһڣҲ֡
͵ǸһƣҲϸˡ
뵽ʶʵǧ򣬾Ҫһ˵ͶˣֻǧĻҵа˵󹫣쾴ҵĲͳ
ﲻЦˣ⻰˵ãҪҪȫͶ˵㣬ҪǶ׼ʽ룬Ҳ΢ʢٵģԽˡ
ңڿһʱû뵽
һֱӡùܽڵĴĿǸǣߴŵġ
תһ룬ʶּǧˣ浽˿ʱ˵ܴյһЩǮܹռ൱һֹȨ
֮ͨȻ̯ƣҲУ͵Ƿ̯հɣ˵˵б³٣
ҪϣͶˡʵڳﲻǮҾǧռ17%/ֻأռ32%
ʵʵ˵̻Ƚ棬ÿֻҪһǧֽˣꡣĿǰ϶òǧģδÿóһǧҿ϶õó
ԼСӣԲͨĻǾͿԳƿ쾴ҵĻˡ
İ˵ֶİȻˣҲһ˵գҲǮɣұˣҵ˽ǮͶǧռ7%Ͷǧռ10%۷ˣҲ쾴ҵɫ
ҵ˽ǮͶʡﻹЩ
Ҹһһ룬ֻҪһǧ˽Ǯ͹ˣͷһ˵ġ´λʱ򣬼ǵøһȥݻһҽҲǰ¶ˡ
ٶ༸ĻҲûգһǧ㻨˽Ǯûġ
󹫺͹ˣϾͬʱҲ׸ЩܵҲƸٳ5ңͨҵƤ͸Ȩܵġ
ھƵĹңѿܺʵʵʮʵȨЩǮ֡
Ҳ൱ȫÿÿóһµƽʹңѾ污ˡ
ҾͷˣһصģҾͰǵתԶˡûʲô¶ĻҾ͸ˡȴһ׮£ǡ
ˣһ룬Ȼһ⡣
ˣǰǴΣҲڹŽݷҵʱ򣬺ϻûɣʱҶûд㡣Ժ֪ˣʵܺÿ͵ģҲܻдѵġ
˵ʶͣסˣƺ뵽ʲô
ôҲã֮ҪˣȷʵӦе㹲Ľ飬̫α
β׵ľˣ·ݵʱͳ׺͸ˡ£ȫΪ⺣׵κ̴̫æҪΣǱˮҵԲԼ״̬
ԣʱ˿̣Ľ飬Ȼ׼ܶԷŮֺǵˡ
ϧǣͣһ֮󣬱ͻȻЩΣȻѹһߣ
ֶһǺܿģ˵ӵĻвŸҲġ
ҲΪã߶ĿӣԺŮǷ飬ͲˣҲף۲Ϊ
Ժ֪Ǹһݸǰ;أúøлҵġԼԼģҳԱﴫͺá
һ±ƣҲֵˡ
ֲǻǮ;Ů˵Ļ𣿶Է˵ء
Ǿ͸ˣСֶ


76 Σ
ﵱȻʵͼֻΪˡԵؿףȻӦʡ
ǡù֪ķôҪǹʱѾĵҵĻЩѶȡ
Ϊͻ
ҵ࣬Ҫľ˿ϣ١XϡӴ˺ɡһѷϵݳƷϰ裬ΪԼ
ڳΪô֮ǰ͵޺ġ
ԣܹ￴ûʵԸⱾźѺã΢ˡ
ı뿪󣬹ԿֱǸСԢ
дӹŽݵĺ࣬ڹŽǻϢһ졣
һλػģȥ鱨ΪģԲߵ
ϻΰãܿҲϣûдκδ͵£ǰ߽Ƕųȥ׬ǮˣڹŽ죬˶ûУȴҲøһѰ֮֡
Ž·ֶ£￪һСʱſӱ̲ĵ·̡ɰԽӽϳ֮·źһЩҪΪϳǻĲһЩڵ·޵úһ
صԼѾϾŵ㡣һţľȴʵùһ
ݺҲͣһѶԣǸոպݺݹһ˽֡ɹġ
ôˣ費㣿ʶûֱݺǾֱߵľƹ񣬸Լһʿɲ̲裬һ˼·
ݺֱ׳˵˵˽Ůͬѧ˯֪ġģҲ̫ˡѧڶȥҼ͡䷹ʮˣҰ軹ô
ò˵߽ӽֶΣҲû˵Ҫôæһ¼һˣȸۣܲ㷸¶ɣ
ѩȻ֪յСЩʲô
˰뱭ʿɣΪڱϡͣʵûپơȻӶһݺ״̬
ղһŵʱʵ˲;ݺױЩԾԲʶĿΣһ¡
ݺȻȾһɫͷеҲеԪCOSShowGirl硣
ʵʵ˵ݺ֮ǰ崿ӡǽȻͬġ
ȾݺһױŪһЩױݣ΢΢Щۺ壬ؼǣĨһΪˮűȷ۴ʡ
űȷۡɫƽĶʵͦÿġ
ܶ໪˿˾µĴڿë椶ɫͻԼŮѻ׷󣬵ȴᱻŮԡֱСػ
֮ԻҪǻŮԣ͸ףǼԦסűȷ۵ģַ۱ɫΪɫǳ̫࣬׳ĳϵƤס
ݺԦʣϸһȴƺѹΪױ֮ɫ͸ǸOLAY͡Ů˲࣬ȫԦס
ݺϴģһ޼Ŀسȹ
ôôŤӺڷӦ
ɫͷűȷ۴ʡ޼翪سȹôǡʥʿʸϳǻɴ֯ô
ԲôһŵȵĻƽȨȰ
һסȭ94ŮԽɫְ죬ΪҶŮ˵İɡİ⡣
ԺҪԼױССŨױĨζôءñ֧ڿһ˿ӣͺ˶Էһ䡣
ҵɡЩҹϲŮˣܻŨױΪʲôѧݺܼᶨֱ׳һֲ֮ʵ̾ϢǹģҡһҪȥĵѧˡ˵һһǴǶ֪ġ
һ˵һ߲мذѹ̨ϣȻֹϿ֮š
ﲢûЩϸڣֻǰȻӦ飬ʲôôģҲΪҵҵѧӰһʲôˡ
ݺȻ˵ԼԲǺǣô᲻Ӱ졣һֱ˵ĺΪ֮ˣˡҪǾ飬֪ĵŮǶɹʿкøأף꣬ߺ֪ϣ޶־
㲻Ҫɫ۾ˣﶼŵȵġ
˵ݺһҧ˿ţӣȷϹλںܶµؿӣȻȻһס
ҾϲζģҪŮˣаɣ㸺Ҳѧȥ顣ģǶҵõŮѣҲˣҲ㡣
õϾҪϣ֪ԼûлУ԰Χ¸ȣƾʲôֵ¹ȺƾֻΪǿ
ҰҺûʲô˼ġ
ǣһǵһοô˵ŮˡʵЩȣô㻹ǴŮɡ
˵ţСһһѽԷסЧȡ
ݺֻһ˲ľ֣ȴ̹ȻȻˣγؿŹû֣ǲǴŮԲ֪ˣҸõĵ⡣Ҷģ㵣ʲô
㲻һӾͿȥҹְ취ӱܶŮ˵ΰɣĵӻСÿȻմ˴Ůͱס
ŭۣ߾ߣǹҲûס
Լ
Σ


77 ˮ
ȻݺҪ˵档
⼸һֱ곡Ϸһаû԰ײԡ
ݺͱɾؾ͵ֱӸͦķڷ

ݺȫһװ˳С˵̬Źȥ
һɫѧˮַ
ɫɣûϴʣֻĨ͸󴽸ࡣ˼ָ߹Сѹ񴿴ڼСá
Ȼû֣ԼŮ˺üΡʱһ˳ΣҲ֮ǰӹŴ18챦ʯ/ʸɵΡ
ݺҲ֣ϧذ˸Ķĵϣһʾƽʱǲ鱦εģϾ١
֪ҪʲôʱҲʽŮءŴľɫ֪ϣãݺ̲סп
ʲôأӲͦõġֱһ͵ȥ
ĶŮ˲Ҫ˵ʲôʲôֻᱻסˡ
ܹݺ氮һˡ
ݺʶԼڻˣĨĨۿҾôҶϡˣҰ㣬⡣
Ҫ氮Ҳ㡣ҾһҪֻҪȥҹЩɲŮˡ
Ů˵ľ˵Ͷͱ棬ͲҪŪ̫ӡ
ͣߣԵһ£ֻҪ㲻²ճˣԸңҾһֱš
ҾһҪǵ鲻Ҫ˵ⲻ£ҲΪáǵԵ־͵ͷˣذɡ
ݺһû˵ֻǵͷ
ҵŮˡʶ˿ңɿݺǱ𣬡ú飬Ҳܽȥѧ
ɿͨƱǻֱݣתȥһƬƲʡ

һշת˳ִﻦ
Ѿ916գǰʱִĺŻԾͽ˸ȥھ㳡ĹԢСסһ
ڻûרְ˾ͱڣʹյӳֿϣ£һֱͣڹԢĳԻҡ

1994껪Ĳŵһ꿪ʼСС˫աƶȣҲܼһ˫һܵݡǡǡСݡϰġ
ƶҪһ룬95ʱԺʽӴĩոΪȫ˫ݡ
ļƻȥԺԶģʱ̸ķ湵ͨһ¡
19һȥ󱨵
Ѿѧˣ⼮ѧйزŵѧƶȣγ̺;ѵģȫ¶
һж˳
գͶļݽԶ渺˺ᰡ
˫ѺõĽ̸ֽΪ沢ûʲôԶԳ˹ʶ
ᰱʾⲻ̫󣬻һЩעʷĳϸڣҲһ֮ö
ʱĿͿԺ˶ۣȻʼʩˡ
֮󣬹ȥԺ˽İӡƳ嶼ѾЩ޲СҲᵢ󿪹
ǣ᰸ʱ򣬹ˣ˵СĻξи¶֪Զ£ϣܰӼһ¡
̬ȺܺõЦʣʲôѣ˵޷
ҲͲˣģӦҲ֪֮ǰͨǽԺǣߣṩ˶Ϻ׵οݸйط桭
Ҳ̫˽ǻĵİؿȽղŵͶʷҲˣʱҸ˻Ͷǧڽĺʹ˾ܹɱռ10.2%ĹȨ
Ҳʵ㣬Ƿעʡ̽ÿעһǧڣͷҲòġһָйزţѺ󿱲ѽңǱǮͶء
ˣɺЦ㷸˵ͼɣһ¶һ¶ҪҺʵģԶŻ˾
Ƿ㿱ѵĵλȻǽԺܵҵ񣬵϶ǰ˸ӴŵȫλǷǮԶʲô¶
һ̯ˣ֪˵¶ھûǮǿôŰɡҪǵʱע޵˻ûǮ¡˼һҪǻЩƵծ
һ
ǳԶԶҲٳɺǵͷߣԶĴ˹˾
аɣ͸Сӵһǹʹ
ҲΪ˴֡

ͬʱ㶨ؿͶʿ˫ϲù⡣
߻ûְıͿϱҵľ飬˻쵽һ̫ˡ
һ˿緢ؿӳֿϣȥ󱨵
бʱѾˣŲֱѧ
ͦ٣ֻиһѧѡ⼸챨
ѵǾ·ݣﴩһͨ˿ţС
ŵʱ򣬱Ŷӡ
ư칫Щ˸ղ¥ºʱڴ̽ͷˣԸûùŶӡһںȲ衢õʦ
ʲôҪѯ𣿡
ʦãǴ뽨ѧԺ뺣󹤳רҵ94ѧҵĲϣ鷳Ұ


78 һԱ
ѧʦɨһ۹Ĳϡ
ȻѧѧҵôôʲôȾ޸ҵүɡҪݣѧʲô벻Ǯ˶ƽ˼·
ʦ΢΢ҡͷ²ۣȴ˿ϸʲôû˵ܿѱˡ
󻹴˸绰˸ѧĸ꼶ѧȥԺԼסʳ÷Ʊ֮
ӣһŮҴܽѧ칫ңٽʱͣϢ˼ڣΪܶɢ䵽ǰͷ˳˼ڶ棬Žţ
ʦʲôԸôڣҵֵ
ʦȻŮҲǺ죬΢ۣ˵ŶǽнСưɣλͬѧѧѺԺģҡʳЩˡ
ǸСƵŮͶԹ˵ͷ󷽷˸ƣһùϿ˼ۡ
뽨ѧԺ΢еԶȴȥʳ췹Ʊɣ˳·
ﵱȻЩϸڣ˵ˣ㿴ôôơѧ㣿
Ů΢΢һ£һЦʲôѧѧģ֡ƵġҽƼѡ
֡ĵӣҪٲʽ½Ȳ¼ڵɢȶķᡣغŵǰسУĴѧ֡֡
Ƽ˵ţ΢룬ֲҽ˰䣺Ҵǹʹϵ빫ϵġ
Ϊ/󹤳̵ȼרҵȽǿҲвó//רҵ
94ʱ򣬽Ѿйʹϵ빫ϵˣҪļWTO󣬲2003꽫ϵΪ빫ѧԺ
ڴѧԺϵǿֱѧУġ
ЩԺȽϴϽüϵ
ЩϵȽƫҵֵϵԺǾ͹ѧУֱ쵼
˫΢˼䣬ƼѾʹŹﵽʳãߵĵ˵
ͳһͲ϶ԲġҪҪ㷹ƱھͿ򡣻гʱҲС
ʱǵôѧ֤ǵʳúܻģϵĹӱ˺öࡣ򷹲ƱñȽϣϵ˶˷ˡ
˿̲Ƿ㣬ʳҲûĿֻ۵Ĺƣһ³ԼٿӦùˡ
ֱӲ20Ǯֻιèء
ǾȳһǧɡʳƱڵİ˵
ʶ˵ˡ䡱ǡ򡱣ʵǺϰˣӰ⡣
Ʊһ㶣ͬѧ㲻õȥɣͶǲԵģ

ʮӵ˵ȽϲǹʱôͶѣ
ﲻ£ͻ˸˵ǣ˼ѧĲ֪ۡǶԵ˾ҪʮǮٺأ
ԭ˰ֲáһٰɣ϶ˡɰһëǮһëǮһ顣˵ˣʳð̵ɻ˲ʧˡ
ٿ鷹Ʊа⣺ѧУԵӹҲࡣ
극ƱƼѼŹȥԺ
һߣƼһ߸ܣԺȽԶѧУǣԺһ߹ȥһվ·أг
ԭУĶǣ͵ƵݣЩȻСС
УʱΪרҵҪˮ飬ԾͰһ鵥Ժˡ
ǶԿ̵ѧģҷʵ顢嶯ԣҲǽУ԰һ
ҡûг룬ֱͬѧǰ԰ڲ̫ã׼
һҪֵأ߹ȥ߻СʱһмҡˣɡƼ룬ȥԱ߳Լг
ô˼ŮгæһѣǻҿɣҾͣղۺ¥¡
Ƽѵ˲ųOָͣܿˡתΪ̬Źﰵй۲졣
ֱӳֿϣų׾ȵ˵òŰ̾Ϣôõĳ֪ҪѧУôءЩôǮ
̾Ϣ̾Ϣڸʻϣѹס棬·
ֻףƼȰǰߣһ߹ȥ̫ۡ
ﵱȻûκͣ³
߹ģǶԷæϸ·ſĳ
ҲǸԲŰ蹫ӸƼѰй۲졣
ŹԺˣŹ¥
94ĴѧУ԰Ƚϴӡѧ̸ĺܶ࣬Իҵĺ٣޹ҲͲҪ̫ܡ¥ҲٻΪ֪ŮǿԽ¥ġ
ƼѴŹ¥ʱ·Ҳֻ΢΢غ濴ۣΧۡ
ѧͨѧסһģ϶ûãҲղ޵ʱѾûסķˡ
ûϵģҲ̫ס̫Ҳ˷ѡ洬ʻﶼ˯


79 ˵ĵطн
Թ˿ġ벻ҪΪҸ⻯̫˷ˡԵĻǻıͬѧסһңðŵͬѧ
Ȼ˵Сʱ𣿡Ƽʵ̲ס档
ɡⲻҪֻ˵ҲҪŴҲ뽻ǳʹ˴ס
ЩֻΪ˽ͬѧ֮һЩ⣬Ȼǵ㵽ֹ
Ƽѿóϸ˵ҲͲپһ㣬תʵΪʲôϣһأ
ѧʱ򣬾˽ǵѧѧ޲ֹΣӵбȽϴѡɡҽһͬѧһϿεĻȽ϶ࡣ
ǹﵱĵʱ򣬾͵֪ŻݡԶͽԺӦΪȡ˲
ִæˣȻҲûʵʵУ԰꣬ûôա
ԵģֻҪѧ˶ҵõĿΣҪ
ȻƼȴ΢΢һ㲻ǹôֱרҵΣô㶼ѧˣҲѧˣ
òһЦа취ͬѧֻ޵⡣
Ƽ΢΢ʼ磬һ˹Ҫ󣬸ŵһԭûסĴᡣ
һаú󣬹¥صղͣĵطֿϺ䣬ƼѰ20Ůʽгòָ
Ȼ޹̵ܰ£Լ·䵽ңʶһǡ

Ϊǲ嵽һ໥֮䶼ˣҲϰ˴ѧ
ŵʱ˾ȻǶƺΧ۴ơĳ֣ûһһէ
ΪһƳ˹һۣеվѺõ֣
йȴѧӦǻȰɡҽл嫣406ҳԺʲô׵ľ͸˵ˮƽɲҪǲզΣ˵ӢҲС
ô˵ȻǰѹﵱЩƤĵĻᣬΪֻǳŻ˵ȴΪ˺˵á
æ壺˵˵ģҶǺģĸġֻ˵ʱ΢ͺ
ʶ˷۰ףûӦȻ̫á
Ⲣ֡йƴѧĶ˵ҲһҵĴڶ֪
Ĺģ֪ȣͣû͸ˡ
ϴǼǽһСǻˡ嫵ĶԼҲƣ۾յתҲҽһ£ҽҫ⡣
˳ۿȥҫһ˹˹İӵĽɫ
ҫְʣ˶һ£ֱкԥ
ʱıǰˣӦǱԺ93һңû֮ǰֻסˡ
һһѺע⵽֮ǰǶһеġ˫ۡһֶĴ򷨡
ΪǶʱҲϲ֡
ֻߴھѶǺ񣬸ʱֻǴԸõĶ
ִ򷨣ʵκʡݶرУȫǺĵĴѧгġ
ΪѧʡԴ󣬲ͬʡѧѵһ֮󣬻಻ѧԷ򷨣ֻܶˡ
Ȼ߸ϣȺڣõİ취ȻǱʾҲСڵ˿˴򷨡
ϣǾȻڴ˫ۣҲϲ˫ۣ˶Ǻ򷨣ʮţƽʱҲˣڴϵӣֻܱҹ͵ˮѧ˫ۡ
ôԭǵġ˫ۡˣҲĻ˰ɡλ㡣ۼʶʶѰʿƼ
ź۾ҫ⿴Ƚ£ؾһ¹ʾԼλá
˳£˵Ǵ½ȽˬӦòǮİɣ
ҳ嫱̬ȻǮˣǾʹġ
ǮãǮáɣҳէӮ˾͵ûһͣ͵ǰͷ
£һߴƣһ߾͸Ŀˡ
嫿ȽֱֱȥҲȽϸ˵ʣ֮ǰܺģṻİ˼㻹Ǵء
ȷʵ㣬óףԳġ
Ҳ⣬ֱӾͿЦԲۣǮ˰Ժ۳Դ󻧾ûˡ
̸Цţһλ˳ѧż˶ôи߿ѧУϲǶ¼ȡɼ
գû߿ȫûдѧжֻһǶѧģһȥطһȥ£һľͽȥĹŽ
ѧͨʲôԣ
̹Ҿ˿ģѧЩСıǸѧ￼ģãĸǺռ˱ˡ
ҲЦ֪ǶǸгɼͺܺõľӢĻǱȣ϶ЦˣԺա
ԲۣðһֱΪֱ˾ˡҫԸпȻļǻˣԭϽʱɡ
ţһԹƾֵͬѧȥˣʳ̨ܵϡ
Ʋһ˸ղŽܹԥһֱġ
ҳ嫼״¹ΣʹСˣ̲ԥ򣬹Ѭ㡣
㳯̨ߺȣûϵģܺŲ̡
ںĵʱ򣬸ִʱǲﶼһ㡣
ҵӣǱҡԥһ䡣
˾ͼ죬ûӣҲ˾䡰Ҳȥһ̨̨Źϡ

̨ϣŹʵˣùһԥ̵ϣŲƵͬѧ²۵
ʲôġƽʱҫⲻԸǶҪټһҶҿǸչ˵ģǳɼ˵㣬˲ģƷûʲô⣬ͦġ
ԥߵһͷЬ׺ݺ룺ҾǲģڵʡģҪǧһͬáϴҪһȥ山
ҫЩأһһҪϽˣԭΪõˣ֪ˣǺǣиݣֶܽͰˣ
Ҳô˵ҲĹ֮أѧУѧҲࡣƭ˵
ԥһڣչ˵Ĳ˵ôΪǸ⵱￼ѽĸǺ˿ӣҪ˵ҪǸ𷢱۵ѧɼҲˣ쳯ϹҪ
չ˵ʲôˣǸӣӣ֣ͬͬͿܸһȴѹֿС˵϶˵ӶЩӻɶ񣡡


80 ΪΪ
棬Ҳϳɾˡ
һƣ̵ĳٳٲҲµ˼ǲ
һƵĻᣬʱ֣
ˣ÷ˣҪʹסɣ˵롣ҳˮƽãһˡ
УǶ·¹ӿҲһȻƿ̨ţۼԥһȥ
ϾһûͻֻǱ˵ɧԶ˻Ǳˡ
ȽϺ˵ҫ⣬ҲЩߣͽ飺ϻƣȻ·ҪȴСȥˣʱϵط
ֳԡϵطҲС嫴Ӧˡ
ԭУ԰ǳŲԶһҲ˹ݣͽСϵطò˵ȡɣÿ겻ز죬·ˡ
ҿҲУԺʦҲγϰˡ
·ԶҫҲ·ȥûﳵҲʡÿˡ
ûʵͬѧϵ
ҫŲ΢һ£֪ڹɶģûԥǣǾҲûʲô⣬ܾǾ̫ˣһﲻƽ⡣
ǻеģֲƽ⣬ҲɣϾȷʵռ˱˵ˡ
ҵȻˣǼȵ׼ֱԲسϡ
ȵ׼ᷨǵһܴšҫϸϸһ£ͬѧȻƳɼզΣǲһھǾʡ
1994Ļģȵ׼ʣǴδйᷨ
ֻ˵ȸˡ
ҫп˼ӣָｲ˸У԰Ȥţһ˵ЩгɼõˣҾȥսУ11·ݣһθпԣҿ56֣ϻмһɫǱˣҪǾġ
ɼÿϣ̸ĲͷǶпͬѧǣǽ˴ѧһѧ԰ǳѾǿǵҪչ˾ǡЩͬѧѶˣô˲Ǻ˼ô
ǴǿʼԥǼе㿴Ǳˡ治˵˽֪˶ٴβͷǾˡ
ˣʱǸŮ˵ѧζѡһЩģûϣôϴרҵΣ
а취ʱ֪ˡҲ͡
˺ܿߵ꣬Ҫ˲˵
˰նù˿⡢ɲѼϺʨͷӲˣȻ˼صģƾֻҪһơġ
ѧϷ˾Ӷ࣬ȾƾǺȸ˼
Ӻ󣬰ն֮˾ˣ嫴Ҳˡ
̣ЩһʼĽʺ޵ͬѧûǮٵĽ֮ɫʱҲư㽥ƽһЩĵ
֪ԥʵģҲûָıԷĿ˵£Է
ֻҪͬѧΪ˾͹ˡ
ԺӢ˭Ըɾ͸£ԸɵģҲǼ
ȱľˡ
ԣϹֻˣһЩ˽⡢ҼʵĻ
˼һ󣬾ҵͻƿڡžƱ˵ϢͨҫһȻװ
ܣҶǻߴѧУʱ֮ĻǺ˽⡣ѧУ֣һΪʲôأһҪμӴѧô
ҫ룺ѧܶģǰ긴£˹ʴרھһѩ֮ǰϴ˵ĳ裬Ƕֱġ
ЩĿԺϵصľЩ˰ɡҪ˵Ϊ˱سĻһֻİɣǾΪ˴˻ˡôѵ
Ӧþˣ˵ҵĻˮƽԭƲʸ뵽ѧʱǿ˸ļԣӾУӵĿ죬ŻġҲ֪֮ԺĻҪҶˡ
һȻӾУӵ˻죿˵ôֱ׳ˣϾ¶һʾܲ鵽ġǵҲһ֮ȫǮ͹ŴġЩ֮ǰԹＵʲѵͬѧǰ⣬ʻҲϨһЩ
ҫǳĬ˼룬ƺڻһЩѶȻѣسĻǺУѵƻȽϷذɡڵĴ˻ȻҪУձԾе18˻ᣬһġ
ǻʡĶУӾӶǱȽǿģ˵꺮֮ǰҪμѡУӾӵĽճ°ɣϸġǺԺӾǽǿˣ֮ǰü춼ѧǶѵǶԳ½Ƚ졣
Ϣﵹǵһ˵֮ǰֻǰسԣΪԼѧ˳̶ȵשû˽ʲô
ҵʱ򻹵òμЩԤѡ
ҫ⣺ǱģȻѧУҲҪѹһ㶼Ҫɼġ꣬ȫ˻ʱܳɼ½쵼ͺܿˡ
ллָܸ㡣
ͬڣ߸˺һơƣӲ˶ԸĨͻˡһףסң˳˽˽ٻؾ㳡ĹԢס

˺죬ʱ뵽İĴѧ
ѡ˼רҵΣŴͬѧһ湥
ѧģûʱ˷ѡÿ֮Ҫ绰棬һЩϵճ鷳
ȻܽԺ/ԶһͶ̸еϸö˳˽һйزŸĻؿȡ
ӹ÷ǳʵ
ѧУȲŸҲװ֮У԰ʱԲֿϳгѧ˽¶ſԷȻƱȥʳãȥ¹ӡ
ģҶϰôһӦеСǮҲ԰ڵͬѧ
ԺǹԺŮ࣬Ư
ЩҲֵͦģڵﵱȻȥ֡
һӣƺǶͬȽϺ棬¿ξͻŹЩš
Ҳнڣֻش⣬á
һ㻹Ƿǳг߶ȵġ
֪ԼⱲҪôࡢˣָŽ׬ҵǮء
ԣϣһѧŪŮԵĶ֪ڻ˵עġ
ϣ˯˻Ůˣڻߵмٵ⣬¶ôô죿
ֻĻѾһݺˣǾ;Բǡݺ֮Կ棬Ϊ˼ˣⱲӶû׬˵ǮȷʵݺԼԸ⵹ԲҪġ
ʲôʱһˣñŮΪ飬֮ױ磬òš
ܵУ԰ܿȥʮһĵڷרҵ΢һϡ
⻨ǮʦԲΡ


81 սʿ
רҵοʼЩϣԼǴϿκܿʼġ
ҪӦΪרҵǰܣҪ̵ĶͳŵݣҪĲֱȽ١
ǰȻûѧʮĺ¾飬һӽЩĶѧܿ졣΢ЩɬģؼԼ顢ʦɣܽ
ܵ˵ϵļרҵ繤繤ʵеͼżģ˵ɡ
šѧ͡ṹѧÿϣҲȫû⡣Ž붨׶ΣĶ̰ͱ¶ˣΪûϵͳϹʹ
˽︶ǮʦΰɡǰĺϻˡĵӰ94ʦҽ̣ӦҲΥѧУɰɡ
󣬹ǰһϿʱŴ¿ʰ˵ĻᣬŽѧεĽʦϺס˶Է
ʦе鷳
λʦǸ30ҵˣҲǸողʿҵУûꡣ
콲ʦŹ￴һŶǸѧǰɣôˣ˵
ѧʦڸϸڿεѧ˶ϲȫҲǺġ
㽲ӦЩȫҸ̫򵥻ֶܲͼϢʱ䵥Ҳء
˵ɫͱˡ
Ҳ̫ǿˣѧʦĹѾôأƽʱҪԼΪְƷܶ
⻰˵ɣҪ˶ôҪ󣬺ǡķ²ۡ
ҺãȽϽòתؾܾԸ˹￪Ļ᣺
ʦ̸֪Ǯ̫ģԼһҺ¹˾ϰ壬ѧأѧ𴬲Ӻͳɱˮֵĸɻ汾¡
Ҫǽ̻ң˵ܴ켫ľ档ֻҪԸⲹΣҾٸ50Ǯһڵѣ͵Ǹҵĺ¹˾ѯô㿴ô
һڲˮ
94ڹˮƽߣʡ֮ĵطʦٵĹءǹڴõĳˣǸ߶ѧУһ½ʦһҲ߰˰ٿ鹤ʣ콱㡣
ϸڡڣǵпܴﵽһǧ
ʮǮһڿΣļˡÿ°ʱ䲹һڵĻһηܱʸ
ԭ¹˾ѽѵĽĽˮƽѧ汾£ǾɼΡ
ǻһǶѺõģǶֵͬͬѺڰӦİҾ㵥ΰɡǮνġ
岻ô߼֪ʶ̸Ǯӹף
ﵱȻ֪ôǮֶֻò˵С
Ǯô׬ģбҪ
ﾫʦôģ֪ܲͬʱ̸ҲǲѧͽṹѧҪ㡢õ֪ʶĲʱֱӴѧ֪ʶʼͷβһԹ֮
óĻҲûϵȥҸʦһǵʱһңҪѧ֪ʶʱϢѧʦ
æ̬˽̶˷ҽˡôȻû̹һһûģ㲻ʱʾͺá
һ˵Լѧúõˣ鲻һ̺ܽãΪǲ˽ѧͽȡ
ǷܿٸЧ֪Լѧճ̶ȡǴͳѧģʽкʦͲʦҪָꡣ֪ʶ㣬ʦԼ϶Ƕġ
һһѧ΢ʣʦѧ̶ȵҪ󣬾ʹ󽵵ˣֻҪʦԼܶбĿεĽѧ̻ܽᡣ
ѧĿΣ֮׿ӣѽ˾͸ϣҲΪѧ֮ʦ֪˵ʦ֪ˣҲûΪһͣ½ȡ
ԣֻҪӦˣ͸ŶԷ
Ǿһ²ˣʱ򽲿νһ룬Ҫøʹ֪ʶĵط鷳һͷ͸ǾÿڿһٿǮ
ҪǮ¶ˣ
ҪҪģҾȸʮβηѣ͵лʦˡ˵һǧСֱ
ſڴʧ˼룺㡭ڼпôҾӦץڼͻ
ȻӦʡ
˺쳤٣ȫſɮһӣÿ켯вΡ
ڸʹûд㳹סϵͳѧֻ꣬ҪѧרҵרҵҪõõĲ֡
󲿷ˡѧ֪áã״̬ȣνÿһڿζŽȥģЧʲȻǳ޴
ѧϰĶԣڡǰѧϰʱ֪ѧ˸ʲôáйˣͬУ㱻һȥѧʱֻҪʦ㹻УЧʲ֪ѧУ߶١
ÿϿζøԼǩ˵С޲һͻ10ʱ׬ٿ졣
ָѹ£ɿ죬ΨһвǣѧϰģʽۣΪһĿСĻᶼûС
ڴν±˯СʱʦҲһ֪֪Ҳ㡣
һһĲΣֻҪĽʱ䣬ܷ̾±ˡ
ô˹ġΪԼöṹӦΪԼöԤ㣬ˡֹһΣʱ򣬹ﶼķ²ۡ


82 Ǵɱɱ
˶ǻƳġ
ǮԶѳġ
ͺñͬûȥ
һֻܿƵغ޽ȫԾɹ
һԻǮ˽һһ㡣
־൱£ߵĽٶԻǰ߿N
ǰ˵һ֮󣬾ͻȥߣһΡףԼֽһܡ
ߣ괮ơƺһ־áԭȥᵼɽ׶Ŀ󣬴ԴȽԼǲôΪ˷ֹԼͱ˰ɡ
Ȼһ꿨ͷŵԻңͷβҲֻȥһڡ
Ҳһĵ
90ڣƾ˵ڵĴѧǱȽϷݵġ֮ѧк꣬˿кö١
ҪΪ˲ŻϡȱѧƶȻڣúöòöй˵Ķи
ʮ꺮ʽŬģ˴ѧ֮ͻȻͷţ淴ǿʲôĶС
ȡҲ⼸ѧĿôйϵ˵λһûôȱˣܲʲôŬ˶ܻ
ǰȡ֮9798꣬϶ǽΣµĳ¸ڳòٴѧ˾ӣŬѧϰ¿ʼΪѧеֱ99ѧкѧƽڷ̶ܳٴεԡ
һԱ֮Ǹ˰ȡǰꡣѧ߿ĸ߷ڡ
˴಻ǷǳŬŬͺ׿ó
ڻֹܣζ֯пԡ
ǹѧĵһοԣǰЩͬѧϵѣ嫺ҫ⣬Ҳ
ҪΪʦΣǱȽܵģûиߵÿҪ⣬ͬѧһ¿ξײβˣͷ׷״ǲǷѧȥϷˡ
ֱɼһ죬ҲŷҲǲݰ

ûҿưɣпҲҪûҿƾС
Ժ󷢾죬һ¿Σ΢ͬҫ⣬͵һҵ˽½Ϣ
˭ҫǱأͲԼ϶ǿǰġ
Ÿ˸£ôܹҡƽػش𣬱΢Ц
ҫ˹ĵϣ㲻ỹòɣҶˣ¡
Ͳط˾ӡ
繤77ѧ88ṹѧ85Щû߿ˣȻͦˢӵġ
һҵˣϿζòԶԻҲչһ£Ȼĸпһ䣺
ɼҲ㲻ϡһûسôа۵ġеͼô66ſǹ򵥵ģٶ80
Ҳ꣬ͣ
еͼûҲ֪û˵һAUTOCADǱǰͿʼռˣʦǵӻͼܶϸڶԶɵġ
ԣҾûеͼԭˣֽͼգǹʱģֲʦ֪Ծͺˡ
ҫͬѧҾõģʶ㣬Ա㸽͵
AUTOCAD˵Ҹеʱ򣬿ǰǮǸͬѧҾ̨ԣDOS6.0ģȽӢض486ŶװCAD
ǮõѽǸԣ92ģ˽ǮأԽһôҲҪɡϿνѧõ𡣡
һʼû˵ԥô»ͦϽģ뼵Ҳ˲١˿ҫ⣬ƶŭڵˡ
ⲻôⲻǿǮѧģܵ˵Ŭôѧϰƽô֤
ԥ˺þԼôƽϣ㲻ǴԣȻʦʱ⡢ӻͼ԰ɣ
ôأôǺһЦûش
ڽôЩͼĿγֲ̡û̫ྫˡ
׼ԺһĽѧõԡҲö࣬30̨һϿοԾˡ
ڲ˵ҪΪٵȵȡĻԶDOS6.0ϵͳģ꺮٣Ҳ95΢WIN95ϵͳͳˡ
ǰҲûӴDOSϵͳĵԣҲ뻨ʱ仨ɱȥѧּ̭ĶȻϣٵ£WINDOWS
WINDOWSֺ󣬸˵ձ齵һʱCADҪ̨ʽԻ30̨ĻܼۿԿ50ڡ
ʱȫͬѧͼγ̿Եʱ򣬶Թƽϻǲû˼ôҿ԰ʦˮ顣
һ棬ＴйزǶõһǧĺοѡ
ҵ˵һʼǽԺǣߴŵģԺѧУĴ뺣󹤳ѧԺǧ˿ƵĹϵ
һǧֱӳԸĨƨˣڻͺˣµ̻Ҳһ뵽ܡ
һǧ󣬻־;50ѧԺýѧ豸ѧͺܻˣȫԺ¶ĺá
һߴߴһпԳɼҪɢȥһ٣ſͻȻܽһŮˣڲڣң
ǣôˡӦվӭǰȥ
ԱߵҲؿһۣ˲Լͬﰵ߶ףⲻǹϵƼôϴθҾģϵ
ͬʱ󹤳̰ǼȥԹ꺮ůĻŮƼѵĳ֣ҲȻȻִֵ֮⣺ѧĿƵľϲ¶ܵҡ
ƼѵȻ֪˵Ļֻǹ¹ת棺ǲֻûϣиԶ˾ľ˵ͨĵ绰ѧˣʦֻ㡣㷽Ļظһ£롣
˵ţƼѾ͵ݸһСֽ
ɨһۣˣⲻǺξôʵûҪǺģҾ֪ˡ
˵ʶЩʲôִսЩѹ˵ҲڿϿζǲֻġ
¶˰ɣҲ˵ġƼ˵һ̾ˡ
ֽ룬ӣѾµ
ǺᰰǱһǧġծҪˣԼƽһͶء


83 ²
Ϊ˵͵ϿʱǰѴػ˴ġ
Ƽ˵ң˸ѧ¥˵Ľ䣬ͳ绰᰻زȥ
Ȼϣ᰸Ϣ
һǹ۵ͶЭ飬Զ̶ϸڣŹʽǩˣȻǩ֮ԭҲǩ֡
ΪһͶô
棬ƲκˣΪͨԶЭ̷ȷϹġ
ڶϢǹйزǶҪĽӽ1200򿱲ѣʽˡ
ΪǺᰰҪģԿ϶ҪածһǧĴͷԶ˾ֱӰչעʶ۵ʣµ170㻨ǮŻ㵽﹫˾ϡ
ЭעͶܶǧҡδ۸ռ10.2%ֻ׸6·ݺ12·ݵʱҪԼÿעһǧ򣬲ǳֳʡ
͹һ㶼Ҫʽȫλſģ30%ʽ;ԹˡװǺһͶˣ30%С
Ե绰˵Э黹ùﵱȥȡ̿ȥһԶᰵ潻
лξæϣԺһֱ졣
һУ￴ԼǼҺ󿱲⹫˾Ŀ϶ǮĵضԺ˵ЩлĻ
ᰣʲôʱǩֻ֣ҪʽλǵǰʩһܺͿԳ
ͶЭڹ̽跽ϸҲ涨ˣֻɳָӺԤЩзơͶҲҪзɳ͡Ϊ94û˳񹤿϶ȵص˹ˡ
ҺͿԷɹŽΪûࡣĩ֮ǰ˰Ѹµһ

˻ƱΪʱѾЩ
ʦǶ°ˣ;ȥ
ųֱӻҡ
Ҫ뿪൱һʱ䣬ͬѧǸ
ٵסģᱻͬѧǶ֪زƸ͵Ҳûʲôˣ϶֪ǧ̵ġ
սѧʱ򣬵͵мֵģΪϣ˿ʦͬѧʵ״̬
ЩĸѣЩǿǮֺһÿҲˡ
ԣѡڽ죬һֱӿֿϳ¥¡
ֿϳȻ⵽˶Χۣڹﻹϣͱͬͬסˡ
ϰ壬ƽʱصù˵ǱԶ˽ȥ̸Ŀˡ
⳵̸֪ĶǴ⡣
ӦһάصңƽʱõĻ嫺ҫ
ҿҪһܵļ٣ſεıʼǣֵǼϸҿҲԼ飬ĻҪǵıʼǡ
û˵ģԼܹ㶨ҳ嫺ϵ˵
ҫ⵹Ǻ֪֮û磬ϵãĳɼԲһЩ֪Լıʼǿ϶Ҫ죬Ҳӵܡ
嫺ôƳɼҲеƫˡ
˵ʼǵ¶֮Ǿͺʿˣǻ˹⣺ε̸ʲôĿأҵܣ˵ֵǿۡ
ҲǹһۿޣԶкҲ̫ţĿǰǼǧĹģ
ⶼǴʵڵʽǷͶģĿǰ׶ȷʵֻǼǧ
ЩϢҶǽԺģȿõ
ԭôҪУ㿼㵰Ҳѧ΢ʧظпһ䣬ʶԼ˵ˣˣҲ˼֪Ҳ
ýͣ㿴ֽƽϵôֹ˶ԷĵǸ
ҫһԣеΣæ¥˵Щʲô˰ϵƼǲ˽ţǿǹϵŮˣҪ׷ֵֵܸ͸ף˵۽أû̸󡣡
˵գҫ⻹пһ䣺ǶĿƵľˬֹϵĿƣŮˡ
ⶼĸأϹ¡һѣҫס졣
ʲô˼ģղŽն˵ĻСֽҾô˵ɣҵ鱨ҪǱƼҧ˵Ļ类ƿˡ
ˣлܹ·ǵ˵ʵ̯ˣŮѡ쵶ն飬һ仰ˡ
ҫͷűͷһˮϨ
٣ְԼһ﹤ƿ˼ҳɹʿϹءˣˡ
ܣ˰ɣҲ룬˼ҿ߻ȱ֪ô̳ܲġ
һҵһԼ˳ȥһ٣ǸС
Ա߼ͬʶģȥĹҲ⣬һٷѣڴҶ֪ĵϸ֮󣬲ʲô

۹ͺ󣬹￼ǵڶҪѡ˻ؾ㳡ĹԢסԼӡ
Լ賿ĵӣˣǿԼһ£ϴ˰Ȼҳȶ֮ǰںϵʽȻ˸ʳ;ȥ
ȶɵϵʽһżӴģһںķ˹صġ
ǰһʱ˽ˣ֪ȶѾȥ˺ٳֳ̲¶Դķ˹صĺϵϡ
ֻΪʱϵ賿ܸ϶ԷĹʱ䡣
˫΢һ֮ǰĳ⡣
ȶǸᰲ׵ôʲôʱԿġʲôʱõǮ
ŶװĹˣҹҪ֪ͨأǸڡһ£ţ󣬷1023ţաһ˳Ļһܣõȫ
ܺãżӴɰķ˹صġ֮ĽͨҰһ¡
ȶɣ⵱Ȼû⣬Сһ׮
Ҷϵ绰һʱ䣬óΰ-ԶʽǩԼĽڣһڼ٣ȥμԼŷ¶һԸ㶨
ϵ֮󣬹˼СʱȻȥϿΡǰڿκ󣬳ſμȥԺ
ѧżһΣʵٶû֪һӾ𲽣Ҫ걸һЩġ
Ժѧʦ΢֪ǸԶɣ̾͸ˣֻǱ˸˵ǿҪϱ
ĺԺԺ/Զ˾ǧ˿ƵҵϵЩ涼Ǻͨڵġ
ʦܿ˵꣬ڣʱ˵ˡ
ֹһ죬̤˴ӻݡתŽĺࡣȻڹŽҵ󣬰һˣпɿרˣѺʽ۵ʽͬͻعڳʽԶ档
ԼڹŽ̻죬ûԼŮˣйһ⣬ȻӹŽתżӴɰķ˹ص


84 ֻ⣬֪
ȥ˳תתŷ޹ңȻһȥˡ
ǴԼһĸ߽ۣԼһļԱ
ڵҲʲôİˣٵʱͻ˵λ⴬ˡŹΰ
ǵ˸£ڶŹΰеѶȡ
ȽԺн꣬ﵱȻǳģҲ֪ЩԱصܲרҵǮ
Щ뷨׷ĿԱһǮȴҪȡо̽ʹ˻ķϣҲкܴʲԸġ
ڣǰȫͬˣΪѾ˾ĽУˣһĶ顢ҵҲרעں󹤳̵ġ
һϰ壬Ͳ̫׻ķԼıרҵˡ
϶ŹΰڽԺһֱڻְƺܿ֡ϵѣҲһļϣʱǧнȰյ֣㡣
ȥŷޣ֮ҪǿԭڽԺʱһƿһǰԺʺڿģŹΰʱҲ˲ɹĿڿйشЩҵԱʶġм־ɽ顣
ǴǮյ֮öŹΰһѴ·ȥڿ˳һ»ɫļֵͼɫֹˡ
һϢȽϱʱװĹʲɹȫҪ˴·ǸȦӲСҪǲʶɿˣǮȥ򣬿϶ԱŸġ
³ôƾ͸ս֮Ǹİ׷ͷһǮܵڿˣΪڿ조塱ֻֻܻĹ
֮䣬ʮСʱķкܿȥ747ĿͲ˽ѷ֡
ڷɻ˯һĹ۾ҪһʪȻŵģԱߵĶŹΰˣ˵ܲ
ȻǴˣѧҪǶӢﷴǺѧġ
ȫ̷붼ˡ
ͷٸǧ鷭Ѻͱܷѡ
ĶǶԹ¶һµģЩ棬Ҳ̫ĶŹΰЩмԱҳ϶Ⱥͱ⡣ŹΰԭʱγɵļɹԣҲΪá
ɻڰķ˹ص˹ϣջ䣬˸绰зȶɵɳӣһжźˡ
˹ϣջڰķ˹صϽ10Ҳڰķ˹صϷ50Դӻֱ㲻٣ֻ40ﳵ̡
Ϻĸ·ǽڵ¹ģȷò٣޲٣ϵټʹ٣һҲֻ޵250ͨ˿ذͣҲͿô죩15Ӿ͵ˡ
߽ǵһγŹΰҲǵһŷ³׷׸пʱעҾǷô죬һΪͰķ˹صôУôҲøôá
ŹԭȲǳô٩һ䡣
Źΰͷ˼ֻȥڿоǵ֮ǰԺ쵼ȥһ˵ʱûUSSRעҡ
Цκú棬ңõǳԿģеóܸšˣŹ۸磬ҼǵǶûأ
߽ȿЦ̾ϢһʮתҵĽ顣
޾ߣ¹һܶҵǺϷģҪ飬͡
һ˵ţ˾ѾǵƵ꣬סԼҪһ׼䣬ס˫ı׼䡣
ȻǾͳȥˡ
ﱾ֮ǰոڹŽһԱեˣڻǺҪֻۻ
߽ۺͶŹΰȥ˹֮ƺҲûʲô
Ӧǵ̫С˵ƸŮ죬ǼʶҲͻˣûѼٿǮ
һȥһ١
ô治ڷϣżªƵĺʽͣʵ
Ҫ˵ԵĶ˵ĺڰ̶ȣֱȵ¹˻ţڲˡ
˸ֹ֮ĨƬȽˬǺڰ
ŮˣһûˣҲͦƵġоʱעЩطȻǺá߽ߵ˵
ôµʡ
ŹΰһæͣҲ̫ǸһеģҲզΡȺȾ죬֪ԭȶҵĻԱԱˣʧҵս
ں͵¹ʧҵģýͶϲŰ¹Ϊ¶ں͵¹ҲǺϷġŮʧҵ֮󣬱ϲŸܹʱʵû湤ԽܣȥǸҲ
ҲԲܣڡϲŰ˹㲻ɡͲܼʧҵˡ¹ͺŮְܶӰ㻹ǻŮƽȣŮܶء
ﲻȻʧЦǻǮˬˬģǵãˣߣйʣ˰ɣ
ϵҾģǵĸ˰۽40%˻۽޵ϵһ75%ԣӵȫһҲ൱ÿ˽37.5%ȵ40%Ҫ͡
˵ˣ¹ڲϳͷһ϶ŮȽϵͣϹʸ֮󣬾Ů75%붼˰ˡŮǵְͥ⻧˾Ͳý˰ˣǹ֮һϰ࣬ڼҴӣҵ˰ȫ˰֧š
ĸʧҵŮԽǷĹԼܲʧȥʧҵʸҲϼˡ
飿Ժʱ򣬲ϲŮƽȹߵŮͬ£˵¹ܲءŹΰһͻȻֹЩ̯ȻŰҪԳ


85 үܲˬô
һںľƵסһҹڶˡ
˶ŹΰһЩ㻨ǮԼ䡣ڸ߽۵ı£ͨ˵ȥλΡ
֮ǰϸʱöŹΰ֪ϸ
ԷҲ֪˵Ļ̣Ҵ̽ϰһĻġ
ΪңԽĲе˺ܶ࣬Ҳþơ
ֻڿ˾Ƶʱ΢΢һ¡ϾÿһΣζֶ10Ԫ档
ʱעҵôúáׯϡ߽ǵһεֳ̲סЩӳ
Ǯֻܸ˴źͰ裬ȴû뵽ǮҲôµһ档
ĩ20׻Ȼƿľ50ԪˣȻ1010ϽУܽе160ⶼЩʲôǮˣ
һһľƷƷг߽۳ױֽˡ
ղſ׻ƿǵ͵óɣǸŴŷЩٹˣڳǱ߹ŶԳһ·̹ȥ֡ںʱҲһƿӾһ䣬ԱõݺͶѿ
ԭӦһ24ֻ3֮ǰˤˣԷȶĵʱٻһõһֻ˵ȫֻ20ñƸһӷˡ
￴ʢҲ㰵⣺ȶɺзΧʱı²ϴθұܼ1100Ԫƻˡ
Сʱ᳹׽ﵽϢȺһȶɾ洺
ŶװĹˣҿҲɵûɡ
΢΢һЦ죬һΣҸӼᶨ˺ġ˵˵ɣʵϸ÷ֵ١
ǾͺãȶһԺ⣬Цһջ۵ӶһзúӦõĲ1220ԪܾܵˡȻԽֽ֧ʽĻǻԿһ㡣
һ֮ԸǮһԭǴѡֽ
̴ܶðߣϣԼ̫ϸϢڹļලա
룺ҪһֽĻõ
ȶɣǾһЩɡ
ʣµǮԴɼ֧ƱҲ¸˵ҪһЩںڿֶ֧ΣûбҪҪһҵ豸
ȶ̴֪еģЩȶֱ˵Ȼڱ⡣
ԷȻ᣺û⡣֪ڿĳЩƿװǺܻģȦĶװ˲٣Ҹ㶨
ڶ죬ȶɾ͸㶨700ԪĿںڿĻƱ
ֹ죬˹ʣµ520Ԫֽ𡪡Ҳ֪еĶЩʲôǮׯ㶨ģͨ졣

⼸ôطɣʺϣ쿪ʼҪúøɻˣŹʱɱӡ
õǮ֮󣬹صƵ̵꣬һһԸڷǰ뿪Ц˵
߽⼸춼䵱ڣǰûš
Źΰһֱڷ򣬹Ҳ㻨ǮԼȥ档ΪľǺ˺ڿŹΰܺúɻѹءۡ
ŹΰİɣĲ˵ôثһǿóģٲȥԺʱԿ⼸죬ѾȥʶЩϵԤϵˡ
⼸죬ӸҶָܡĺڿˣ״̬һ֮ǰ̫ˣȫⲻ˷ʲô
µ׷ʣŶкμ⣿
Źΰʵ̹ףǼȥʶĹϵ绰ﻰﻰⶼԸҵ棬ʾֻҪҸǺôȥѿˣЩֱԲ䣬˵ѡ
оǰ죬һȥߵģɶʱҲ˼ͦ˵̬ȲҲῴǻ˵С
ǻһͱȱ˼ܶ࣬΢ǵСѣǺڿͰ¶ǹģҶǽոչģǵġ
ȥȥڿʱ򣬿Ǳߵǽһֺ˶úӾǰˡ治Ϊʲôᷴô󡣡
Źΰᵽ⼸ȥ죬ҲΪܡǸ30껹ûŵĹôˡ
Ȼ׷ӦˣЦָ㽭ɽ˵Ǻǣǲ֥ġݿƷôЩ֥󹷻ֺôӡŵѧء
Źΰ΢΢һݿƷҵ˵ȥȥڿʱǶ¾ߺأ˵ԸˡôѵݿƷк֢ô
߽ԱߣȫЩ⣬͸һ
ɨһ£Ȼ˵ȻĴ滳ɣαأϾҪȥڿˣʱۿ֪ôݿƷһʼȷʵˬģүĽ׶Σܲˬôֻ֮ô͡Ǻǡ


86 һƿؼӴһۿ
ܶûо90ǶʱˣUSSR군¶ǡ¶ǺͺڿǶ˥ʷһֱͳʶ
ǾǾãƺġݿƷһ֮̾УȻһ겻ˡ
ʵ⣬ҲǶԴһַ
ʵϣUSSR군ǰݿƷʱЧǺܺõģҲйعҵĹ񾭼óһ͵ķپƺUSSRʱƶһӾ͵õ˽
󣬳ԸĨſʼġ
Źΰ͸߽ۣӵߣǲкЩʷϿʷ˵ä
ڹȥýϿģǶ¶Ǻͺڿ¾Ƶ汨ŹΰȥȥڿʱۼǶ˸
⣬ô˴γŵķԵþ޴

ڶһ磬һ˾ʹ˺ںĺ࣬ڰ䣬ȻתȥҮͺնɡ
ǩ֤ʲôĶͰõģǹգʵǺãкܶҸǩ
˵оǸ߽۵ǩ֤ʱЩŹΰȥڿģʷ¼ܲҲǩ
ʱҲûϸļ飬ڿֽ𣬹͸߽۸һ䣬涼Ԫֽ𣬶ɹء
ڹڵĻ𳵾͸û˹ˣҪݺڿʱ״Ǿǻҡ
Ϊ˱ԼİȫŹΰȥʶĹϵͶ̿壬뵽˳֤
˹в֮󣬹͸߽۶һǹĳ߽ۻһAKMԱݡŹΰǶˣ޸֮ͲҪˡ
ЩҲںڿؿԺϷУ뿪ʱϷɻǲܵġ
뵽Ϸ֤ڴҲֲܿ԰ȡϷǹ
Ӻڿ˴֮󣬿ԺϷشӺ·Яװ
һ·ϣŹΰ˹Ｘ䣺Ѿǰն촬ѩϵˣʱӭȥ
ܣϣ˼׼ڿ⣬ʵ缸ҹϰࡣǹдǺܿģ˽Ҳܺ
ȷؼӳӽʱǧѣֵúˬһЩԺȥʱ򣬿רȾƵĺ֣αװ̸д͸ԺúȺá
ģѹغüϸھС
Ϊ˳棬һס˺նҮġҲΨһһǼƵ꣬С˹Ƶ꣬ԭUSSRʱҮĺдĹġλҮϽնҲԶ
ΪնǴҵСǣдʩʵ̫ˣסǶʧ̵ݣҲڶԷεĺÿȥ̸ʱø߽ۿʮ
նɺҮǵ뺣ڸĸУ಻Զ֮ľ룬Ҳ40ͼһġ
е촬ҵҲܷвءնɵĴģ󣬵豸ܶ࣬Ҫ;СĴ
ҮǱߵĴɵֺˣֵƽװ崬졣׽˹˺ʲôģ̫δ깤󴬣Ү򴬳Ĳ
ھƵһ׼󣬹öŹΰ绰նɴ˹硣
һСʱ󣬲ĵ࣬ʽķӽγ͵ˣ·ͣ˹ƵſڡԵƵſӭӣֺѡ
ҺúڿγȱȽϸߣĵĶ࣬10µڵúܿ죬4Ҳĵˡ
λǺնɴѩλ¼ŵĹϰ塣Źΰа˫ܡ
ϰΪû뵽Źδ¿ͻȥĿŸǰ;ѩԼʮ꣬ŽںүĹͷ͸үĵкͷ֮ķǸӡֵʱһ˫̶ۺ̰ľ⡣
ﲢû¶κα飺Ȳ̸⣬ʶѩѣǿգȺȺã顣
ѩ¶һЦݣһ֣ĸһСӽһؼӣ¥ȥ
ҲǺڿ˴վƾֵϰˣͣؼӺӽɺڿ˴¼ʮǾǮȥᡢȥĦɸ統θˣؼӺӽȻԼġ
Ҳ׼ģȻóдƷƾԲڿˡ
Ӻʱ˲ŷ򵽵ݳƷԱѡ
Ĵȣ˺üϵ޶ɽ¶ʳ͸˵ˡ
ЩʳģھƵľļӹ£ڰ棬ܿÿຮ֮صĺڿǱϢ̲ס鶯
Źΰһʼаæö﷭롣
Щһ΢˼֣ԷѧͺġɱҲѧ˵ZBCǾͲҪˣǴҸһϹȡ
ˣҼˬĻˣ
٣壬ȶ˰ɣǻ壬
һһȣ
һ˺ƿؼ֮󣬶ļһȫſˡ
ʲô¶ûУֻǾҪӾɢɢơ


87 ¶о
ƾɢȥ֮ѩȫſ¡
ҲûشˣֱӻųƱþƵֿߵͷ
صĶˡھϴɱķţҲ˹Ƶһд˵
502ŷĿûɣ˵ղ¥˸˺üƿؼӣȻºӾ
һȺͿģ챨ֽ˺ȶ˶еšţʵҲڣǶôڶ˰ɡ
ƵŮԱǶ˽ذԡһģ²ۡ
һȥϸһЩӣƺ࣬ԱԹ
лȣ˵ʲôأôǾƵĿˣҪ⻹ˣϽҺĪ꿨һ𵽺̲Ͽŵ
лȵĹһɴͷУ㹤ʣôƵҲǼǮ׵ޣΪʹˣ㻹ء
׵һ٣ȷʵȶԷᣬҲְֻ̡߱ҵѧЩʽľƵԵࡣ
ǸлǳбҵûʱˡʱﻹһӪдܡ
׵룬ֻܽҪǳ飬˵ƵҪͣҵģʶһõõˣһ°ɡ
Ī꿨°ˣʣ˭ȥ֪᲻һȥıˣлƹˤ
СˣȻĪ꿨ˣȥš׵޲¶ֻһΪ࣬ҲԸµԱһȥֵ̲ء
֪ղлȵ²̫Ϣ
Դȥ꿪ʼҮ򣬵նɣٵȫнˮ;ҵŮԵᣬҲڱѹ
ǾƵѾ߰˸ҵʱסǮջ󣬼ְ˷ɵ˽˭˹ƵǸߵľƵأܻġ޶ڿʷҵʲëĺ͡
Ƕۿͬ£еΪź˺ͣһ׬롣
û·ĵطҺͶҲв͵ȥߡ͵ȥ󣬸ɵҲһĻֻԴȶһЩøӲ档
ΪһϵְҵûУھƵôǸʽġ
һĻĻ͸ս֮USSRսʱغڿԽʱһһġ
רҴЩҵŮˣӦΪߵƵŮԱдְˡ
һҵı硣

10µ׵ĺں֮ѾΪ䡣
ҪǸʮǰԪЩװĴѾʼ䶳ýˡ
Ϊ츳ʣؼӺȴ˶˷쳣Ѹ͵طйžƵɳ̲ϸΧӾһʮء
¶Ǻͺڿ˶Դ󺣵ĿϷ޷ġľƵ꣬ɳ̲϶䱸͵̽յƣΪľǷҹҲӾ
ǧκ֣ȥЩëӱȽѵξ֪˾ռߵġ
ԽϵѿׯЩطΪʷϵ»أëȥǶɼٵĴͳҪסǼĹǡʯ֮ľƵ꣬Ūҹĵ˯žڿܿ̽յµɳ̲ϣȻëӾ
ȴҹӾΪ˶ܰγȵĺں֮ȻҹӾԵ÷ǳˡƵװЩ̽յƣҲǸҹõģ쿪Ƕһݶˡ
εúÿ죬ôôǿǻôǼӰ࣡
ڰֵصĹԱ챻µʱ򣬹ڷйˣһԡϰˡ
׵æǰȥһݵݺͱʵݸӲӢʣǩһӣ̽յƺԡʩΪһ˵ӵġԭȶĬǲŵġ
ɨһۣһ󴮣кü򣬵ǼƼ۵ĻҵλȴǿȯЦǩˡ
סƵ껨ǮԪɼƵҪӪѾĹˡ
żƼ۵֮ԻǿȯӦΪҹӾĶǱˣⲻһڣԹϻûŸĹ
ǻҵÿԡ
ȯǺڿ1992굽1995ڼһֹɻҡʱ¬ѾϳɻûУõľǿȯ
ݿƷʧܺ󣬿ȯҲŻĸĸɨʷѡ
92ճʱ򣬿ȯֵҲ200飬ȥ׵5000飬12Ҳˡ
ʷϣ꣬Ҳǿȯһ꣬ܵһţȻ̷ϳ
ɼֻҺ⼸ڿľãȻںͽԲȯ߽ͲΤôͨͱҲСˡ
ô˵һҵֽʱһǧ϶ǼȲġ
ͨ񻯵ö죬ҲͿ֪ˡ
ǩ굥Ӻ󣬹ԡʩʩȻҪ뿪ֱǸŮӱס
м˺ͬ飬ҪһЩȽġҹЩӵͬ£ʱʱֱǮΪ򵥵İɣ
׵޵˺üס߳ܰꡣ
΢һ£΢΢ŤͷԷһúܶԣԺЩѶϡţӾʲôûһطȡǮɡ
ѩЩˣȻǴľ㣬˻Ǻߵġ
ȫ֪ôӦ˽лתеЩҵӪߣȻҲ֪ôˡ
ǸŮ࣬Ǯһҹ޻
Ůˣֻ֪Ԫˡ

ڶ쿪ʼ˫ͽʽ̸С
ÿͺͣԺȻǱģһҲ¶
ŹΰһʼеŲͷ֣¶ԭԺЩ쵼׵öࡣ
٣ַŵÿҰ·ӣڸڿѹ۷棬Ϊʹ
ŹΰҲÿ춼ܸµĺϢ
֪Ҫȥƿʱ򣬾ڣ˵ܴء
Щڿ˵̫ˡϰ壬ҽĥһѩͼӦѳϸӿһЩõͼ˽л˹Ȩ
ԣ̸һµĺģʽʱҲҪնɴֱӸṩװˣֻƷһľɻȻ˽˸ǰװ
һܶԼüʮԪࡣֻʡǮҲȫǵģǸѩҪõߣҪؿۡ
˵ˣЩ̸ļǮⴵһƽؼӾͶ࿳һԪϲˬ˴򽻵
һͦģͬʱҲʶȥ꽻Ժйصλ̸ʱþжôĲλȻô࿳ۿռ䲻֪á
Ȼ˫˽лпֵܳ⣬ǰ
Ϳ͸ӣ֪ôԸЩˡ
Ǻܿ͵ƿǩԼӡ


88 ëȥ
ӶŹΰǶ˽⵽ȥ껪ķɹʱһЩӡ
ĳżؿ촬ʱںڿѾ״̬ˡԭǰʱΪΪƱʹõġ
֮󣬺ڿ˸Ӵţǰʮ˹ֻ¶ǸģǺڿҪƱƿ
ԣܹپһĻЩɫշҲȫûܣֻҪľ˹㡣
أʱиĿӣϵƱƣҵʹ㻹óҸװܶ豸
촬Ķһ漰װǾζǺҪģҲ޷ɰ͵ķˡ
˼Ĺ󴬳ǣҲҪЩ߲ġΪȫֹ߾ѹɷݼҲܳײҪ͡
ƿҲкܶװġҲ߹¹ĸװͬļ۸Ҳѹ
ӣγɹܿˡ
ķؼʽ顢ȫŵôĹ£ѩ˺ܿͶϣ׵ĺʽ̯ˣ
ԳȾȷʵûҪǰռƻ빩ƥĹ̥ֻܰշϴ͡
ڹҪĸװѩȻ㶨˺͹ʦҲȻһСԭɻ
ǣЩ˸ɻʱ򣬴ĲǺնɴӡ
ǡһװӡһ׶Թһ׶˽
׶˽İӣɻʱҪõװλʩװҲǺնɴģǣϸ˵Ǽ˽˳аӣӺնɴáģٷָ۸ͺˡ
о̸еԻ޳Ͳֱˡ
ûκֲ޶ĵëҲ޶עë
޶Ǻڿʱעë޶ҲЩͷ쾭塣ܸƾʲôܸɣ

һ̸нʱŹΰﱨһΪĴ
ϰ壬㶨ˣҪװϸںͼҪҶǶ˽Ǽҹ˾Ժͬȷˡչ۸񹹳ģ
ȣ170Ԫļ۸񣬰Ʒļ۸ǡȥԺʱװҲȫϵͳò٣ʱҲ380Ԫġԣų깤ȵİƷֻȥճƷ45%ļ۸
Ҫѩ˽Ӫĸװ˾70Ԫĸװѣ30Ԫġ˽˴㣬ûĻȷһ°ɡ
￴˿̸б¼ϸڿۿ̶ȣѾǳˡ
֮ǰҪĴôΪ涼ȽԺáרҵҲȥֶԹģʽĻҪҪ450Ԫ
һ壬ɹ˽׺ֱӾ͸֮һ450λ300200Թ100˽
Ϊʲôʵ170100򣬶200100򡪡30ǹ⼸ȷؼӺȳġ
һܵʱ˲20ؼӡ궼ҪȥںҹӾйÿһξǺü10µε11³
ôҲΪ˼ʮԪĴۣҲΪ˻ȦĹϵ
ΪֺڿȷʵȽϲ˽ѡ
ûĻǾͿϴȷһ´ˣҪԼôŹΰѾİ壬㽨ȥ
ߣȥɡãʹϱȥ˴
ЩӣھƵ˻̸У˻ûأֻжŹΰ֮ǰȥֳ
߽һţʮ·ܿ͵
նɴĽӴԱŴ˴꾡ļϡ
ϰ壬Ҫǵ´ôŹΰЦʡ
ҪȻҪͽСҹݺšˡȡ˸֡
ǰװλϣһ137ס20.5ס12ףˮ7.5׵޳󴬡
ˮ1.32֣׼ˮ9400֡մ7200֣6200֣
ǳߴͷҪȽԺķ֮һ
Ϊ޳ϵĶϵͳõȼֻֻãǿ˵ʣǼƽΪƽ
ÿһȼ/ʣ¶ԱLM2500Ṧ6
ôһּĴȻԿ12ʣܳ34ڵ٣
ʱֻҪۼֿ졢ǰֶ֣ӡкԽп϶׷ġִſרĿŵڸɻ
⣬ϵĲȲ״װҲǷǳȽģǰUSSRʱŲˮƽֻЩûװãҪиµʱ䣬ʩ
ѩְȨװ˾þȵ״ţЩǲ˵ģǮС
ڿЩ⼸궼ҵúܣƷûҪѵã
ҪƷģƷˣѵҪֳɵĿ桢ȥȥ桢רŸ죿

ԣ״;ţҲڿѧ졢ȵΡ


89 Ͷ
270Ԫ͸㶨ˡҹݺšλʵ֮ϲ
Ҳù֮ǰ׼Ǯ൱һʱûطɻˡ
ڹڿ֮ǰλֻҪ400Ԫ¶ɣͿԽܡѹ350Ԫ̸Ч졣
֮ĳ
ʹٶһЩװ30ͷɾ˻Ҳ300ⶥˡ
öԼĵ죬ص˹Ƶ꣬͹һڿͷ͵͵ˡ
ȶɰҸĹʻƱϵ700Ԫ260򣬻ʣ440520ֽֽ˽˸40ԪЩӲûݳޣۼƻ10дѣֽʣ470Ԫ
ֽɵģ94ĺڿͬ衣
֪ȯĻѾˣڿٷҲ֪ڿܶҲֻ㣬Թٷҿĳ뾳
㻨ʣµ400򶼴ֻҪãûκ⡣
ʻƱǸ޵ģжкһЩȶɵˣҲڡ
Ŀǰڿı˻ȷʵֵܶ࣬ԱҲͶٹ۲۲쵹ͷ
440Ʊʲôءĥ⣬͸Źΰ˸Ƶߵ绰ѺնɴĿǰ̶ʲҪ嵥
ŹΰܿͰ㶨ˣ15Ӻ󣬾һŴ棬ÿķţϰ壬Ҫϡôûˬ򹻣
ѵã࿴ﺬǵڻش𣬱ϾϰûشԱ̫
ŹΰҲͰתߡ
վסһ˿
ôˣϰ壬Ī뵽ҪϣŹΰ֡
´Էһۣܼܵô̫ˣҲҪעš
ŹΰһЦȴǵģԥһβס԰ڵյ˵
ϰ壬׼عͽ飬ʵ⼸죬ҹѩǵλһŮְԱҲ֪ģڻĵʱȻ϶ԺҲַ꣬ŶӶֲҡִУֲŮ˸㣿˻ǵˣ
ͨˣֻҪҸϸһӹӵģ˻椶أǽô࣬ҪҲֽ͡˵20󣬻ĹҪŮ˶ǧҾ͵Ϊףپѹˡ
Źΰһʼ˵ĺҲûϸ˵ֻ˵˵ţƺΨϰɲˣ̲סԽԽϸ
´ȻԼ¶ʱ˵ǴĺأһﲻլھƵͷ
ѵشȤҪҸ椶Ҳ棬Ҳʲô˶ҪʵֵˣɱǰKGBɧ椶ȥ
ŹΰһԺôܣսС˵϶дˣKGBǾǷ漼ѵģѾǸˣǸСʱҪǹ黯
ϡֻҪûаȫգ»Ǻ׵ģҲŶԷ£æԼȥɣпٰһҮ򴬳Ĵ嵥ݿܿҲһôֵġ
ŹΰæˣȻвʣõϰ壬ȿţʱͰҪ¶΢ŵѩˣȻΪǮϼϻء
Цαضѩ򣬴ˣҮ򴬳ĵӣҲԸǺնɳһݶܷֻҪ˽˵鵽λˣ˭㹫ҵô㣿
ŹΰΨΨŵŵ˵ʲôʹӦʲô¥¶ȥˡ
ݸпһ˵94ĺڿŮǲס
ҵԱְҵҲҪĳϦˣֻҪδ顢ҵеǰ;Ȼͼغ޼ˡ
п꣬ļϣϧмֵϢеģ԰ջ
ʱ֣ŹΰָҮ򴬳ǱߵĴ嵥
ҹսεǺܿ뷨
ƷһһѾ20괬䡢˺üɶĸ
ţⲻǻҡƷšôˣһǰUSSRʱĴ󽢶ÿֵһ
ȥ˲޵ģ޿˹ȥ˱Ϳȥ˷˹п˵̫ƽ󽢶ӣƷ˺ںǻڿġ
92USSRս󣬺ڿΪɣ18ľɴ۱ˡ
עƷšϹģû룩
һǰļţϡԭʷ92ۺ󣬷紵ɹ˼꣬һֱҵϸֲ⡣95ʱ򣬱ϰĴ촬ˣҲԪϸּ۸ġ
Ͼһصķϸ֡
ʷϰ촬֮󣬺Ҳûܰƻ⣬ǳ˲ݡ⹫԰һֳ
һ뵽ﲻ洧Ħ
ҵǮպҲĻӦû⡣ʷаܸǲݣҲǸ²ݺˣͰ̳ЩֵǮпźչֵչ
ǣƺĸݣʱڲǮʲҲ࣬Ҳǧ𼶱𣬶ʽѹôһתĿϣǷأ
ʱתǶ˵϶ǲ׵ġ
ԥһֱһ
Щ96붫֮ǰܵļܡҪ96ϵ֮öࡣҪǰ96꣬˵˹ҵĲ˹³˹Ͽһȥ
ˣһ꣬͵ǵֵˡ
ݣͶʡ


90 СѲ
ΪһǰںˣⷽĶ̫ˡ
֮ҪӸ¡Ϊսʱ͵ӹսи˼ꡣ
ֻ9511µ964£Ҵ̵̵̣档
ϰĴ촬95׻ȡɹһΪ˼Уʱ㣬һΪϰһǴСУϰ˾ܵļӲࡣ
ɼ⣬´ƺʱȱʵͽ飬ҪҪöࡣ
һ鱳˵ˣһ껨˴Ǯɵ¶ͷֻ࣬Ҫһֻ꣬΢СĴһпɡ
ڹ˵Լѣ¶򴬣ôΪ˸ҵ򴬡
ʱ׬ǮԴʱñôΪ
ڱݵһҪ׬Ǯġ

ڶһ磬ѩ˹򣬶ʱ;˵
װĹˣ˵ôΪͷԪҪǺڿͶʻĿǺնɴкܶƷģαȥҮأ
ѩѾⳢͷˣ˴ۡ˽߿⣬ϾԲġ
͵һǰĴ൱ԭ15%˵ʵɽ30%ǮԼҵ/Ǯ
ֺ¶ưôܰѽء
ҿѾ˽ΪˣԼʱ̯ƣ
ѩǺնɵĻҮĻǷݣٵġԶڴ󰽵һĽˣ˺壬˦ĹӦ̵ɵġΨһҪ㲻Ү֪˶Ǯ
̨֪µ߼ǾԲ̨ܺϹ¹ôɵġ
̨ϵ⣬ѹǵһҪ̨µ⣬ǵһҪ񡣷˼ҳ²ʹӣɱֻȹ¹
Ҫˮһźأһź֮仹໥
Ƕż棬һһɱװ̹ϴʱ߱˵Ǹʵʵõ˶ٺô֣ҲҪʵݵͺܶ࣬װöԷʺͲġ
ﲻ¸ѩǮֻѩ֣䵽ҪҮ򴬳ظ˶ʱԷļʡ
ѩȻҲһˣˣ̫ˣҽˣһӵѡ֪ôġ

磬ѩǣߴ֮£Ү촬һȫȨ۱ʲľˡһ΢΢е׷Сӵߣе
˫ȻһｻҲǡôԼ̸һ֮󣬵ͱʾԭû⣬ĸֻǷշϸּۣҪ
⣬ҪǰǷƷšĶϵͳΪҵϸֵĶǲ˶߲ġ
ﵱȻǱʾϣ⶯ϵͳԼǮ
Ϊˣһǳʵɣ壬ϣһʵʲеѡҮ촬ںնɡ˹вĳһ鷳ǾǺںĴ
ĴҪͨ˹˵Ĳ˹³˹ϿʹϿ˹ʷ޶ҷͨϿвȫɣӾܾġ
⣬ҷɣ˵Ҳͨʿ˺ӡʿ˺ӷܾˣǾ͵ֱӺϿҷͨ˼ĺǣĳɱ̫ˣ
ǷҪöϵͳͺпϵͳУһҪҲϣǵǵˮֿԼļʻѴ˲˹³˹ϿҲʿ˺ӺҸܿصĸۿڲ
磬캣뺣ڵǶҾþͲȻǿϴǶûǾֻҪᴩӡ͹ˡ
ȻˣϣģҷѴֱӿǿԹӶǵ˳Ŷǳ޴ලʩѶϵͳͺпϵͳײ٣˻Ǻڿǲ͵ؼල١
˵ĶǺʵʺ²ĻǴʵɶԷš
Ƕˣֻ͹¯Զ100ԪΪܽԼϴѺͱշѣҲҪ100ˣʵʵĽԼɱ
ʲôʽԷôˡ
һԭҲԿǣǾͰղϵͳĿܽк̸аɡҪһ¼۸񡣡

ʹ˻ȥˡ
󣬸ﱨһ߰Ԫĸ߼ۡ
ʲôЦϸ400Ԫ㵱Ҳô϶ϵͳѣ500ǾԲҪģֱӾͻˡ
ﲻòӸͣˣҮϾҲǴ󳧣Ҳвලŵġڲϣиӵļһп±ھо;˵ܶǵǮ
ǵ˼ҲǲҸ촰˵ʵǲȥûо;濪ݣֻҪǮֻǾãоˣϳߵļǮ˶ѡ
ģһȴҵĵҾҪԼصҵֻҪ⣬ǾԲģǳЩпܻ¶ˣǸô࣬ҾͲҪˣ
˵ﻰһת򵥴ֱ˵ܰɵһ棬̹ô
һЦ¶ԷûȤѲªŮˣ֮ĳԺֲȤ
ҡҡͷа취ƹֱø쵼ô
ǵǿԣϣ㲻ǰŴ̹˵ӳîΪһߵļҪˣˣҪӵģ˵ɲܷڣҲẦ¸°ѱڶԷУӶ˼ɵġ
ģҶҵоģҾǿ׼ĸҵе׬Ҫҡ
ҿɾͰˡ


91 ϰ˾Ǵ
ˡʲôԸ
׵̨ӵߵ绰СĽ׷ȡԷ
ĺͣѾ˹Ƶס˿ˣ̸һһּΪ׵Ϊ˸õ׬ǮҲǶܵĺԭֻȼĺˮƽһЩ
˹ƵɻŮˣǶġѧߣӢˮƽеȣΪӴĶǮˡҲһ꿪ʼҲҪѧһˡ
Էŵʱ򣬹ڷܱʼ飬Ա±ʣ΢룬Ը
ҪˮԡӾأPARTYдһЩҪĿˡȥȷһ£Ҫ⿪ˣұǮֽ㡣
õȥš׵۹۱ǱǹģСӦʡ
СﺰסԷԥ˼룬һڣߣԸЩĹ춼£ҪӾɶԡڷرʵϲȥţģͱ֪ͨˡ¶úãҶ㱾һнѡ
ллһ⡣

ڶ죬ѩ򡢵һȺ󸹱ͷھƵˮӾغԡһ̸̹лᡣ
¶˶ȪԡĿģԺں֮Ķȼʥأպ׵ĸߵƵ꣬ȪԡǮ֮ҲȥǶġ
պ׿ǵĵơЩط߼ɽؿ˶ԾԴḻںͱغûôõȻˣһԿչ¯˹ṩķ泡
ǳ¾͸ɱˡɺͰɭξȥǸʲôʲô˹ĴʱӾغլࡣ
ˮºʣھԲͨˮƣҰǳ
ȶǿĵůӣֱӰӾغԡˮߵ𣬴¾͸˵վķˮѺѹˮѵԭࡣ
ѹˮѵģͲ׿һȽƣȽЧҪһʧֻвǮ˲ôɡ
ɣϸпġ
ѩ͵ܿ춼Ȼʧȥ־һŹμӾɶԵĹǵֺãһ߽˴ţ״̬
ӶЩ̧ܲܺ۵ţΪܲμֳϣѾˡ
ˣ˵ʵľĸݡʵʵҵ׬һɣҲ̯ưɣʵνҪڳĹϣ˵š
֮ǰ˵ģҶǶûҵҵģʽƴ֧ȴӯ㣬ҺѷڰˬƮȻʱøʡ
˸̳ʷĽأҲ׵һ֣ʵ
֮ǰͶʣõǱãͶĿȸļƻ࣬ٿĳɣϺĸ첩ݳɱ̫ˣҵ΢˵㡣
һЦҲ಻ǺܴôӦ⣬ù۹ҵǸο͵ӣǸޱ⡣ǮģǺдճ֧
ԣΰοϣһ߼ʳɱݼ¶ֻҪа취ֲ뵽ȫУЩʵĹ̶ɱǿ̯ġ
ˣܲӯĹؼǹ̶ɱжߣĴýֶΣܹͷö㡣ĿǰǡǷΧһҺĸ⹫԰ͺĸݶûУ˵һԻο͵עԺУԼοѲ򼶵ĳοͶûпܡ
˵ѩ͵ﶼԭû⣬벻ͨνġýͷʡΪʲôá
ѩԹɫ⡣
ܺõ⡣ָ㽭ɽ˵֪λȥ׿ʼڴڵġ²ʲôʶ˵ô
ûû˵
ҲûϵҴ¸ǽһ¡
˵ţʹ½һ黥ʲô̾Ͳ׸ˣЩɨäϡ
ֹ̧˵ٶҲˣ˵ԴýЧжӰأ
ݺصһ֣ն˵ܼ򵥣ǾôˣκµĴýýĳ֣еϢݣһμͬʱҲӾ确ݺ͸йٲƷǿǿ̫ЧӦ
ûбֽʱÿŴ¥ĶдļʫʣܵõռĴ׷˴ڳҵֻܻ֮ûҵ֮ǰЩֶҲл·ҵ֮Щ˵ռͱռˡ
ּƵκṩйܵķṩ˵ǰһʱһȵڶú5%֮ȵڶ׬һǮ
뻥ʱҸ˵ƾµһ֮ȵڶ5%ͨ߼ʴɱܹ׬ڶ屶ʮǮ
дҲƣûлʱҵһֻΪ˱ȵڶʹЧ5%ึ50%ĳɱΪúôһ㣬ĺôҲֻһٶ໨Ϳˡ
ǣ뻥ʱأҲһΪ˱ȵڶ5%ĳɱΪȵڶ屶ʮ
Ȼ¿ƼҵҿöƼҵԸиҵӰ죬δ꣬˭ΪһѪ˭Ӯʱڶֻܺ¾͸ȥ
ǻû˵Ӧ˵һеϰݵжǰɣǵͳߣһϣ۵㵹Ұϡţǿȥ˽һǸҵ˼·
ԣЩӬӪʷӯĲ񣬲Ǿ֮ܡЩҵɻҪн飬һø˵ءʵںĶ򴬣ֻǲһֽţѩˡҪǷǵñƵȥڻƱӲɱҾͲˡ
͸ⲻܣǺ˵˵ʶһΣС
һЦţˣǲģΪǸʵҵ˵ģЩṩйٲƷĹ˾Ϊҵʵҵҵ˵ṩסЩֻǸģľ
͸ѧ滭֡Ϸһ´ýʱ£֮󣬾Ϳ߼ʳɱĸƺʹȻûиƳɱҾֻҪãȥʲôô
һһڵδͼʵЩս˼ҵࡣ
֮󣬵ŸҼ̣ղᵽĵϰݣʲôط
һĳǰǶڳﻮŸǮȥ۹⣬һлڳι滮׶Ρ
ۡһȺڿͷĺ絽Ӿͬ˵ǲжʯôǲŸ渻Ӹû˵ðɣƾʲôѧŸ򣿡
渻ǺǣҪ˵Ȳ渻ҲͰˡϰǾŸмͰͣǶδĹؼǴʯ׬˶ǮǴʯ׬˺ܶǮΪֲжϵˣǵļıпܳɹ
ƾʲôƣ
ǾҵҵˣֻҪǣҵҵģʽǽ͵ͨģԼŰɡҪ´۸ϣٸ5%ۿۣҶҲҪڵĳɱ


92 ĸ
˵Ļԡ
Ĳ˵ֻҪ˶һ£жСףľõϰǸǰ
Ǿ˵￴͸ҵ߼жôȷ
ʵϣʯʹض磬ҾǰȲġϰݲжͣʷУ9021ͳҲѾڵòˡ
ûкĴý峴
ϰݵˣҲ͸һͬ˹ڡ¶ЩЩħʵҵһɢ󾡳
硪ôѹŦԼʿ°¶ٶһУڵм֪ģ
˵ˣڵĹҲάƻŮ˶һû˵
˼ҲôǵϰʲôͶôûʸɣѰȶϣǰʮͳǶŲϡ
ϰݵĳɹ渻װŸ
ҫƸͿԳΪһǮǮǮʽ
ԣڻģXϣСBվЩŪԼ衢ɹŮǮUP
ϣټ塢ĳЩνµķģأС͹ЩɹǹɹɹԼǹɨԼĳȡֵŸUP
ǵ¸߼һġŸյһ飬ΪҴֵĹעǾͼ¡
ǰĵһΪⲿ࣬עôࡣ˿ŸǮ׬Ǯۺ죬ģ㣬γǮǴҵͶµҵڶǿ϶ġ
Ͼֻڶȥ
Ҫɣؼγ壬BվҪôһǮUPסBվUPǲ֮ġ
ҪһϢǶûǮղҵģգҲܾˣʱҲǾ޿״̬һôҲ̲
֮ԵڶǹӲдǸһֱʱҲǵһһݼɣҵûеڶôûе˵ͻΪⲻһڶõҵͻԴԴϵ˽ˮǶෳ
һڶʬʾڵһʼձֹǶ˿һбڶˡһ߼ʳɱĻ˼άҵгѾˣ
ϰֻһŸȡĳɹֻһ
ΪŸ죬ǲܲģж渲ǵŸֻ֮һ
ԺĹҪñȫڶ¥߼ףΪľǴǱָñͳңǻỨڶ¥屶Ǯȥһ¥ģ
˭ҸҾͶ
ʤͿҶûƵ֮ǰ˭Ѫľģ˭塣
ϰֻΪȵڶһ㣬Ǯ
ȴϸ屶
ôϣδֵܷǵʵҪ
ҪǣǵܹͷܹŹδġŸǡ渻
Ҫģġ
°еͶˣֻҪĻֻҪϰݾȡȫһŸǵλʮͰͲʲô
ѩ͵ڹʵˢۣоԼ磬һĴ
ѡ˺ȺãһۣȥΪߵݣڡ
ˣлΪǴⲿľӪǵѧϰⲿѽ̫ˡ
ģ֪˭ĶԣͰЩļһ
˷׷ױ̬
Ҿ͵ǺϢˣҲϣԼ졣Ͼܹһ²ˣҲϲӦ̡ռסǿƵλⳡȺħ̸С
Ҹ§ԼѡŮˣطϢֺܷôʱ̡

㲻ǸеôôǴŮ
һԾ޳˷˺󣬹˦һԪ̲סʵ
׵ڵسԼıȻᣬƴǮ·ҧʹش
֪ʲôݣܸжеһεҾƵˣٶȥ˵綼һġ
Ҽ̫ͣϧֵĴ壬żиĸҲݹȣ顣ô˶İҳҲ
Ҳһʣ˱ʻǱȽעģڴûͬϧ֮ģοǰ˵ǽףֻЩᡣ
Լ˱ƣشϣϼֺ̹ܲӾɶԵʱ򣬺ܸҳ˵ʵʱĵĽʻɣʵƭҡ
׵޺һС¹һĽëһ⣺ˣ
18ꡣ
ԭôᣡһ׬ˡ׵޺ȻͿѷ͵ֲ˼£Ҷ20ˣû뵽ҵСģˡǿллһĻ䡣
׵˵ԥһ£ʣԺô
ģ׼һ
ֻվ飬ⱻı۷ʱιӰˡ
Ҳɣﻹвٺûҵģܸ꣬һЩҳ绹Ҫ򡣡ﻹûζԷҲͲѻ˵̫ϸ
׵չһЦһڣֻһ˵⣬ô벻ҪϲұûȱǮ̶ֳȣû㣬Ҳͦһꡣ
ҲãҲ֤ԺֻҪնɺҮ򣬾ֻչ⡣ҲÿθͻɶԣҪȥ鷳ˡ
ûв͸ǽţ׵ҪķſˣЩͬ¿϶֪ġԣֻҪʱԷķҳ϶Ⱦ˿飬ҲǲܿǸԷһݳڵĹ
ʲôġ
ԷΪһγ֮󣬾ʹ˷ſƹˤˣǹҲ͵ˣ̸˭̵̲ġ
곡ϷĺΪҡ²ֵ¶ϱӾöˡ
Ǿô˵ˡΣŻҪá
ɣﾭǱ߶ϸöˣҾͻع
ðɣϧˡôзء


93 ˸Ե
ڶһ磬緢ˬ
ʶ֮ǰǼӣ΢΢ЩϰߣܿӦ
ܶԼһ˯ʱͻȻŶͻأ
ͷϸϸƷζһ׵޵òòϣЩĺڿﵱУʵǵһȵɫˡ
ô˵أЩǿ϶ǲܱȵģǱȡս֮￭ë椶϶Ҫÿһ㡣
Ҫѽëִڣ΢꣬ͺˡ
Ҳ90ǰҶڿߵͨ
ΪʱڿŸոȥӵ磬ûʸߵƵϹϣӣͶձƫһЩʮ꣬ʮ𲽡
Щʮʮģʵڻȥ͵ȵŷȥġ
ˣտࣻտࡣ
׵Ҳܵ˶˹һЦݣȻ˿ϴ裬ȥͰɣ˲͹ˡ
ҲȥĦʡ
ԷȻһȥˣֶ˵ġЩͬ¿϶뿴Цء׵޻Щ˼
Ͼʲôʵ飬֮ǰһֱżӣߵĸоڱץס˰ѱ˾䡣
ԣǱܿ˶ӵĳϣ΢䴦ȽϺá
ҲȥˣͳԵٺúóԡ
ֲʲô᲻˷һŲȯˣһ̺ӣһͦӴϷȱ׵߽ԡס
һ´֮׵̲סпϸ֮ǰҴû뵽Ⱳӻ쵽ˣڶ絽ôأڻģձǮǲҲĻ׿ôΪʲôֻôأҵĹңǲǱˣ
ŮƽʱǲĹҴµģ䲻øǵЩ
ޱ䵱ǰٻἤ˵ǻʶѵһˣ׵޺Ҳģһʡ
ｾһЦ˭ǡŶ˵ĹҲȫѧϰ˴ҪĿģʽǿŹ鿪ţǼֺ۵أַĺòá
ԣҿȷظ㣬һǰڿ¶ǵͨڣȻĵͨԣǣĿǰΪֹ˫Ѿˣ΢һ꣬ĵо񣬾ͻȺڿһЩ
ȻˣڣǱ߱Ͼо޴ʷлҲȽϵͣǶũܻ΢༸ꡣ
׵ʶЩɣùûҪƭԥһҲˣô˵ǾǱˣ֮ĲǶɢˣ㡣
ǵҲǣ̸ưɣΪĽڼңҲһģһкǱʵҵҵġǻһֶͣһ֡ԴŻá
׵ЩζˣΪǴӹ˵ģǿȥ㲻̫Ҳ֮顣
죬ӾɶϣŹ̸Цݺص۷ôĺڿ߹ܣ׵޾;ʵ̫ʵѧˣѹܰҳɹ
Ȼ̫öϸ˵˵ô
ûҪϸ˵ˣҾͼ򵥾ٸӡֹ˶ԷٸʵףΪ֪׵޵ѧʶʺϽ̫׼
ڻֽڼҿ磬ÿһϸֵĿкͲҵз򣬶ӦֻһͷĿоͷ᲻ҵǰ͸ֱӷԾ
ԻԴŻáֹظз˷ѡ1987֮ǰĵôԼĻֽڼҲкģԵżоƬıCEOԼİˣ뿪ް̨硣
ǶԺڿ¶ǵݿƷҲȰѡзҲ᲻ҵȡҵзǰ꣬ܸ㣬Ϊ㼼ʽʡ˷ֺ͸үﵱȻˡ
Ǽ֮ΪʱƼϵˣƷʾ½гƷʡָ󶼴ﲻ͸ûˡ
һԱ֮սʱұžоһ˱Ȳͣ壬оһ˱ȲͣѧϰGDPһ˿ԲĿ·һ˿ԻܵĿ·
ȶͱѧϰǲĿ·ġսʱڣ˫嵽񶼲ȱΪí˾˼ʮˡЩѧңͿʼĴгĴۡ
ǾֻҪҲھĳĿ˽ƣ͸÷ƣѧϰҲ˴ѧң͸÷ѧϰ˳Եԣԣѿ·Լ졣
ĿǰǵȷʵԻԣΪƶʱ󲡡һ죬ȵһ󲡵ʱ򣬵˾ͻῪʼ۵ֱһһӦ΢ѧѧϰˡ
ⷬһ׼ȴ㹻ǳŮ˶ö
1970ĸ2010գʮʮҡҲһʮֻɵѭѡ
Ҷͻ˼˵ԱãҪԾȵҶ󲡵ͻǿǲڵģӦþ˼˵µߡ
׵ƷζӵıȻ;Լ˵ʷĳǰԵ̫Сˡ
ȥЩȹĴ⡣̾һ
ô֪ҲȹĴģ٣нʮ˵ȥءһѩѣһָ㽭ɽȦ

Сʱʱ֣Ƶĺ䡣
ϰϰ壬˵׵Сһֱֲ˵ģܹ˸۷Է
Ѿѧ˵ĶŹΰһ߳Էһ̲ס˵˼Ŷ֮̾
˵˺ûоƨġ
ʡ鹹ǲŽƨ
ȷ͹ʵ̶ٸߣҲƨ
׵ԡ֮صشһ£˿ŹһԷ˵ޱˣĽ
ԹҲûκԵãֻƽؽ˰ɣ⼸Ҳûɣ˵ˣһƽҪϰԪ
ŹΰЩΣⲻȫߵĳôҲܵϰķݶ
ô˵Ҫ˾Ȣһȥˣ棬ʰʰӶǾͻعˣ̲סֺЦѵԷ䡣
ǰʶʶԺźҲǰ׻30ˡŹΰֱ׳˵
ﲻٴԷŤͷһߣ԰ĸ߽ۣϸߣô룬Ҳ28˰ɣǹأûпһ
ҲˣһֱǸϹսģֻҪ㿪ڣҿ϶Ҹ׵ġٲҾͻعˡ
߽һЦһ˰ɣһﶼ˵ȶŹĻˣϰ߲Ǹ
ͷĻȷʵǸ⣬Ǿ͹ûˣڰ
߽ۺаյ˵ɷλޣҲŸ˰꣬һЩҵˣԺõЩô
˵׬ǮܻعҸŮѧءԼѧȥҶҲûĻһҪҸ̺ܽúӵġ
صġȱɶɶۡ
￴ôҲͲȰ


94 ӱ
֮󣬹ڴŸ߽ۣ̤˻ع֮·
򴬺͸װһнϸڣѾ̸ס
ŹΰʱںڿһЩԤ໨Ƶһӡ˵˹ںնɴ๤ʱͨߵ˳ֳװ豸пֵܳ⡣
еֱѺŴһع
ӣһ˺ڿ֮Уԭȵļƻൢʮ졣
˭ĸ⹫԰ͲЩ¶Ƕðء
ѧУʱɣЭԶ˾ĸ񹤳̣ͺڿӴ˽ȥɲٺúô㲹һˡ
໨ǧǮʦ˽²ϰɣԸϽȡ
ڹֵΪҪӲ˹³˹Ͽʿ˺һ·ܺǧ
ҹݺšƿܱ16ڵľѲٶȣعҪһ¡ġƷšֻܿ12ѲҪ40졣
ټϲװ豸ʱ䡣ơҹݺšܻصھͲˣӦ1°ҡ
1995Ĵ1µףԵʱҲǴѧĩԸոսһҲᵢ¶

1120գշת˶ʮĹڻص˻صĽУ
ѧУ棬Ȼٲһͣ´Σһ˳޻
ϽʦŹˣԼиߵҪ
20µĿγ̣ҪӱŬܲԺһ£ÿ춼̤̤ʵʵרѧϰûвμУ԰ŻҲ֮ͬѧȥ档
ͬѧ֮Ľ飬ڿЩض͵
żһЩŮͬѧ棬˽ʲô⣬ҲǼ仰ö֮Ҳϰڷܵ͵û
һµ˽̼ӲͣȻ1995ꡣ
ĩٽＴӭڽĵһѧĩԡ
пγ̵Ľȶ׷ϵòˣԿһˮƽĳɼԪ΢һ¡
95Ԫһ죬Թ˳Ӷһ졣
֮ǰһѾ˵ȥ
ֹڷʽڹ￴ʵЩģ˾Ҫ
ǣǺϲ̳ġ²¥ã̳ķٺҲһǲ
һ磬ͷԸ߽ۿ͡Ϊ˵͵ûӳֿϣǿһԽҰںSUVʺ߸һȥ档
ȻͬѧǶ֪еСǮˣڴ򳵻߼̫αˡ
˳֮󣬹˾ȥĶ䣬ν
ҫ⣬㱾ˣ㷢ȥĶأҳ嫿ﲻ̬Ҳʹ
ҫ룬ƽȵ˵Ҫȥ㳡Ǽ°ٻɡǻûĹŰɣȯķֹ½һˣʽֹ
ԣȫǼ̵꣬춼ʽˣЩ浽ʱװ˻ıá̵вԭҪȯĺûûģŲ㳡ǼˣٽںûڻҾ򡣡
嫲Թɫ˿ı飬ûԣİ壺УǾȥǶ䡣
ĵȯϳһ˫ƵĽͬеġ199411
ǣʱֻǱʾӡµȯϵĴȽ϶࣬ܵøЩһʱѾڵȯ⡣
ʷϣԺǮʱǸպһ94ǰеȯԼͨʹֱ941231գ컹ûģˡ
95ԪԻĴϵһ̵ꡱǳ׹ŵĵһ졣̵Щԭڵĺǻûģ˹ӪҰٻ̵ꡣ
Ҳڼ֤һʱͱ쵼Ӳ̬һüߵﳡ
ѿһЩԭǮҲûĶ׷ʹ֡
Ϊǳڹģ洦Ȼڳˡ
һ˹һҫ⿴һζû֣ͱŷذС
磬֮ǰһֱ𣬽ڵıʼǱô˵΢Ҫϵͳôôãʱһעһ¡硷˵ǸʲôWIN95ǽʽˡ
Ҫ˵˾Чʣ˵95ģԪʽˣ˵ڿҲͬԤġ췴пգҪҿûĵط
ȻʧЦôģ㵹ң֮ǰһԡ
˵ģǸԺһѧõԵ¶֮ǰֻԼ㣬Ϊ˵WIN95ϵͳĵԳ֣ʼû
ҫ飬ȻûʲôӪȴҲŰѹѾ˵ͷ¹
ǡҲϲӲƷ͸Źһ䡣
һתһòҵһԵĵꡣ
ⷽ治òϣ95Ļϱߵǲ̫ˡ95ʱ򣬻ǿѾٵòҪҪģһȺСѧҵĶǶװԡ
˵СҲȥ7±ҵҲڻǿװ˻죬׬һ̨50װѣڵʱǸ߹ˡֻǺûѧҲ룬Ųĵط߶תдȥˡ
أ¿ĵȻҲеʵûѡ񣬾Ʒơ
WIN95ϵͳµôžʡ
ܲ˵ģеĵԱȻе±ơ
˫ͬѼ˼󣬶Էģ˵ԻƼ˼˵ЩӢͺŵҲԭװڻͰɣҲУ̰칫Ϊġ
Ȱ㻹ƣŶ֧ʾֿⶼкģĵġֻԭװĹ󼸰ٿǮʾˣЩԭװȥҲֻӢĸʾ
ֹ̧ӢĶû⣬ûҾˡ
Աһؿûˣϴ󲻸ģһǺƢģҲҵ
󣬹ﻹǰWINDOWS95⴮ĸдԷһĸһĸضԣ˹Ҫʲô˼Ŀ
Ǯϣﵹǲα˵ġͷԿ϶ۣ϶װܶ࣬ôۣῴ²ˡ
㣬30̨պҲ50򲻵װһЩҪϾͲˡ
30̨԰ͻԺô
һҪ30̨ŵöԷȻ𾴣ֱõ곤˲д
λСͬ־Ҫ30̨
˵лûͲͰɣǼãȻԼ˴´ضû⡣
Уģһźˡ
һСʱһСȵؿ˽У԰ǳ˾ƺܹգǽһ
ǳ˺ļĭһ·Ͼûʱ30ģΨְʲôˡ
30̨̨ʽ֮⣬ﻹԼ˸IBMThinkPad-T200ҲǸոͬߵ¿IBMҵһWINDOWS95ϵͳĸ߶˱ʼǱ
1ˣ칫ԿԵӣ뻹ͦġ


95 ɽ
13ţԪڽԺͬѧǻϿεʱ򣬵һʱͱһߵź䶯ˡ
ȥʵ¥һͼңʱװ޻Ҿˣ˵Ҫĳ΢ͼң
ǴŲˮصǸͼң
ļٵģԺȻ΢ˣѧУʲôʱķˣȻǺԺˡ
ʲôѧУķ֣˰ɣ˵һŴ󹤳һϵѧԺģ
ԲۣѧȻôģһΪռ˲ôأû뵽йˣͬѧǽʦ
һʱ䣬ԭһпεͬѧҲ̿͵͵ﵽʵҿۡ
Ǵ󲿷ôģѧĿΣҲǾټʦҲһܡҪܣ΢֣ʱߺ͵͵ҲǸٵʦᷢġ
ͷѧòֻܴڡ֪ʦѷ֪ͨŸϿΡ
ԳٵǳٵֻҪˣʦҲԲεġ
һڣ933/4ġṹѧοʦ
ſΰ˵׼߽ңһĻ
ֻ߰˸ͬѧ
֪߰˸ǹҵġ
ʲôЦʲôѧϰ̬ȣ֪ҪϿε𣿵һŭ֮лɨһۣȺܿ췢˹ҲͲˣ̱һӣֱӵ
ûͳͳĩۺϷֿ10֣
ǧ鲹ηˣ⼸µĹʻһǲ̫ùѿġȻڣͬѧͺѹˡ
嫣
ҫ⣡


Ӻֶһ飬Цð࣬һ48ûֻ8
ۿͬѧǾҪ꣬Щⲻȥ
ϾֳĴţǵôȥΧˣҪǺȫӸڰſζ10֣Ҳеִˡ
;ߣʦ󲿷ʵ˵ģ¶ԹңҸԺ30̨ͼԣԺĩʱŪ˸΢ǶȥΧۿ˰ɣӦüӾͻˡ
Ҳǵһ˵Ϣʱ°Ͷˡ
꣬ԼһѧȻɾ;ѧԺֵ50Ķ
ʱ;Լ׬ǧηûôˡ
Ҳ֪￪ڵ˼ͽ¿ˣȻǹͬѧΪǽͣµ´ΧۣҾһ桪ɣһмͲ¿Ϣˣ20ӣǰ˵֣ǰ˵ʮʽϿΣʱûģȫΣ
˵ţһӣԼϰҪȥģҲȥ
˵ţԼҲ̲סѧһȥˡ
ߵʵ¥¥űľһʵ¥¥ô˿ֵˡſΡһѧɡ
95ѧ˵ѧϰʱеãǺϡ顣ǰԻǿԺҪʱĴڡ
ڻеĵһɣҪٹ18²ŻῪأʷϣ96°տʱѸߴ20һСʱ98Ҳŵ10顣
仰˵ʱȥǷǳ߶˵ʽ1СʱȰ1СʱKTVỹ
ȥȥԺ˵ˣҪõƺķܽУԺҪЬףҪԼһ˫ЬףԼϴɾ˲΢ϿΡԣ
ںԶԶΧʱǰбɢȺһｫļɣʵ硣
󲿷ѧҲ΢ӣʲôߣȻҲɢˡ
λ;ͬʦΪ˽ҷ̫̿ࡢӲ죬԰ϵѧھɢֻʣ¶ʮûпεѧΧۡ
ԼűߣŲ͵͵Сһۡ
ɰҵ޳ʵƵģԺȥô״ӡǣһĩʱ䣬յװˣ
յһ̣ĸ̾
˶òյѽ΢һҪпյġ
ԭҲʶԺо/ŪС΢ͼ̨֣ǸʦõġЩȫװ˿յǡҪȷ΢Һ£ȷɢá
ãڵѧѧϰԽԽˡпȥϿˡ

һ£ȻѧԺ쵼ǰϺˡ
ṹѧ¿κͱԺ칫ҡ
ԺңŽȥòʺá
ԺͷСͬѧҴԺлǹ˵ľ㽨ԺѧĻͼμϵӻڿΡԼѡӻԵĽ飬Ӽһ£ȷʵģôˡ
Եı⣬ʵҲΪ˻飬ԼһЩγѧһЩЩʱĹ˷ѧϰ
ԺôһŵĵڶĿľﵽˡ
ԺţľȫԺѧڿġҲòعάһ䡣
ԺϼЦ˻Ҳ˵ˣǸУԺԶ޼䣬ӮԻرĸУرᡣ
ǺԺġѧõѧοĹףҲᾡٳɸĺᣬϣʵָĹӮ
ǫرʾһ
ĩˣԺкˣ磬죬ֹǼԺ͹ϵóϵĽУܻģ΢и׼УֹѧУ¹ѧ
Żǹʲôأ
ԺӦǹѧġ
ʾ֪ô˵
뿪Ժ칫ңȥϿΡһ緹
磬УȻ֪ͨùȥһ˰칫ҡ
˻ǹϤƼѡû취ѧȵġ
Ƽһߴ·һʣͬѧ˵˴£һУ̸֮ܲܳʱһǵĲɷãУ쵼Ըˣ¼ҪУأҪǿԵĻǻϵý壬һ¡
æ̬ǧУ͹ˡͶ¶ϣ˵ͱ˴׸ƻȡ衢ζˡ
Ͷı⣬Ȧĺã޹ء
ûӣƼѾУҡ
УʮͣþȻͦǹУ쵼ѵβġ
Ϊʲôطֹ⽻ģҪ˧һɡ
һ棬УȻҲҪ˵һлĳ滰Ժ˵Ĳ࣬Ҳϰˣ׸
̵֮󣬽Уһ󣺡Сͬѧ¶Ҳע⵽ԭ⹤ѧһä
⼸꣬Ŵѧۺʵı׼ʽӹ죬һѧĹʻ̶ȣҲǷǳҪĿ֮һҲھѧ
أǰûصǹбеԴҲ⡣֪Դ죬ѧУʲǾ͸þġ
ĵֲõԤУ̲סԴϣУ֪ϣʲôأ
ˬ죬УҲˣҾϣܲܶӰԴѧΪرǿ԰һֳɸѡȨ·Ÿ㣬ȻˣѧԻҪѧУ֯ġ
붼û룬ֱӾܾˣԲ𣬽У鱨һѧûУҲֻһǶĻϵȫΪһѧƵġҵصҿ³е
ֻҪҽѧԴĻǲ޶ңҵǿԴ취ȻˣǾУʱøӡ


96 Ҫ
УѧĸУ˵Ǿ˼ǵġ
ԽУȻӦʱĽ顣
Ȼûб̬ȫ̽ܣ¶ֻݺ顢ˡ
뿪¥ﾶֱߵ߽ͣѾǶˡ
磬ȥԺ飬Ѿõ¡ѧУ쵼ʱг̡
ԸղŹֻ֪߽ͨۿһȥԺ
ùû뵽ǣղŸ·ƼѣҲһֱûߣ˾ͣôվţ߽òͦĵ
ˣƼһͷ󷽷˵ͬѧ֪æɷһЩƽʱΪ¼˾Ҳһİɣģûҵܡ
߽ҲæСһЩճʲôû˵
ܵһЦңҪ˴̽ģӦҲá߸磬ͼסһ仰ڹ飬ֻҪҵܣ޲ɶԡ
޲ɶԡǾǶ˵ˡ߽ѧߣ秵ķԸ΢תŷӦ
Ƽվһԣ٩һ䱧ƽĻͬѧҲǵģ֪߸绹սӢأ˾ѺŵѧУʱҾͼһˡ
߽æ壺˵ģղСҪԭȸʲôġ
һ̧֣˽£ôĺαһ㱨߸磬̫ƼͬѧҲһ㣬һҿɲø߸統˾ҵΣ˾ҲʲôõĹ԰ɡ
ƼҲʶԼ˵̫ǡһͣҾ˵˵ˣУ¶ô
ҰɫѧԴȻջѧУѹأҾܾˡҲӣһ޸ĺĺģʽҲûӦҪۡ
ƼЩ⣺Ϊʲôѽ㲻ϣԺиͬô
ԴؿƼһۡ
ƼѻΪԼҵ鲻㡢ʲôʵģͲشˣʵġ
ҲʲôܣҲˣЩ˽˵˵ûʲôҲ˽һʱŮѧձ̬ڸƼѽһ¡
һ´ǣʵƽ㣬Ļشûпǹϲˡ
Ƽɫһ죺Ӧúúѧϰû⣬Ҿùؼǿˣ⣬Ǿء
Цˣ㻹ǱȽϴͳˣ㲻ܷϣ⼸꣬кܶǲͬͬѧŮǱȽϳġ
ҴӦУɫԴҴЩͬѧѧУѧ粻ô죿
֪֪治֪ģҲܹ㰡ǹŵȳæ£ҶġһˣԶǧģΪǻĽҵףѾһֹע⾫ˡ
˵дСǺġֻҪΪѺáΪ˻ӮѾһ˵ͼȤζд⡢ˣ˭ء
òЦ
ûƼ˵ʶﻹǹ׻һһ׵ġ
ͷУѧ¹ˣ˵ôǻظô
￴Լ˵Ļ
ҲǸˡ
ǣСעˣҽҪҵ࣬רעڽӴ߶˻ο͵ģҲ۵㡣
ʱᶮҾô˵ɣǽ飬УĻҪҽѧԴҵϵӺڿܡ
һС͵Ľѧᣬѧڼ䱣Ʒõѧѧ𣬲ģʽʵֳɵģ͸º㽭Щ˾ѧѧһǩһҵķЭ
ѧڼܻУ͵ģǾȡ޽ѧѧʸȫԷѺˡ
Ĵ㣬ֻܺڿŮѧͬʱЩýѧĺڿŮÿһεĶ졣
ȻЩ˺˽Ͼ˫ѡġֲ˵ԳͽвԷֻǡϾû
ýնԷԷһЩ˽ûɣ
ЩڿŮڻѧڼ䣬ҲҸ׬Ǿͻᱻȡ޽ѧҲ֣ܳǾǰܻУ͡
90߶˵ĴѧϵУͻͦɭϵģУɶϾΥ͵ġ
ϷΥ͡
ΥͲܱͽ䣬ǿԼȡ޽쾭塣
һͲ½˻ʱע˵ˡ෴ԴӮùİеޡ
Ͼǰ椶ܵйˡ
ȻˣԷޣǹҪġ
ǸŮƽȵˣŮڼӦܵͬȳ߶ȵеģŻѧŮҲһϸĽ
Ҫ˽ΪŮˣֻܹЩԼࣨ࣬һ
ЩûҪƼѽˡ
УǱߣžһٵĿǺϻᣬӦ׵ġѧ¸ѧڵ¶еʱ䣬Ҳü
飬Ǳʱġ
ǰưͣһʱҵΪĸ/ҵӣҲ˫Ӯˡ
¶ܿͷƪˣҲûȥ
ĩٽעܿ챻ϰ̱ռݡѧϰ֮࣬ʱ䣬ԼIBM THINKPADʼǱϣϰһAUTOCADĻͼֽĻеͼεļɣϤֲһ¡
һרҵ̵Ķ̰壬Ҳɲˡ
110ſʼ󹤳ϵƣ½ĩԡӦ˹ȥ
һ쿼ʱҲӵһϢǶŹΰĹʳ;
ԭġҹݺšѾִۣҵˣҲ²ʣʱá


97 ˮ
114ţҲǽԺ93ͬѧĩԵӡ
һſεվ˼Լͬ˸ȻƽʱϵõͬѧȻȻ̸𺮼ٰš
ڿˣоôӦúİɣҳ嫵һʱۼ
ҪҪѧУȳɼʽźߣҫѾҪҪǰˡ
ϣѧһĩ꣬ʽź٣мʱġ
ʵϵӴĿԵߣҲû˹㡣
Գҫһ䣺ô԰Ǳأ˭֪ǰؼˣѧУе¶Ҳʱϻ
ҫԲؽͣôܽ԰أǰֲһҪϻϼҡѧУ£ܱ߶
ôҿԸǵ֮ͣꡣǹ˸磬ż°ɣҿôæƽʱܶطûȥҪҪģҪǲ꣬ҿҲ
лˣҺٻ¶ǵĺˣԸ۾һĻأ϶ͣô롣
¶ˣ¶϶¶¶ôõ㡣嫺ϵرʾܡ
ȻһιķӦȴǵԤϡ
Цûϵÿô˵ɣҵ¶Ҳǰ֣Ҫģûʲôܣ༸ңһءǣ͵ǲκˡ
ȥֺ£ʱӦ
ʲôֵģҲãҲãǸʣܡþ˵ˣ;ζˡ
ҾŵǸ߸磬ǶϵðɣõӣԭɳȺ˰ĵһ˵ķ羰Ҭɺ˼
Ѿһĵסˣǵһãڶ˼䣬ˡ뿪ˣ־ûˡҲѧ󹤳̵ģǵ˴ϣܰ£ҹӮʲôã
ôһ嫺ҫ˼
ô˵ٰ£ȷʵʵʵ˫Ӯ
ҲʹҪǮҲмרҵܰæ֣ҲӮʵϰ飬ͬʱһԶֻܵĻҲȫõζ
嫵̬ôһ룬¶ܿװû˵ģֻҪֵǴֵģ¶ﳡӡ㻹û˵㺮ҪʲôأҲÿԼ᲻ᰡ
ĺܻɣҶᣬܲ᣿Ļ嫼򣬸ԷȻٵذڻƻ˵˳
ǶҸǶҲǣأ֮ǰ11·Ϊ¼١ʵʱҾͳȥ˺ڿ۹ĿҪõĿƿ󿱲ġ
ӣĿǰʺͼĥܲΪ۵ҵչֵ׼룬ҾͶ׺ߵպɢ̴ת⡣
飬ȻǹĽˡ
δá֮ȷʵῼǴǶٶһЩҵתݶģպĵӣҲҪġ
֮¶ˣڰֶûһƲء
ֻ㾭˵ĻＴʹҪĺ׵ΣҲӦôϺܱ߿ʼȴ
ΪǶݣĸۿãйزŸÿ2500ƽﺣ׵Ρ200Ҳļλ
ҪȲƫһЩɱպºߺ׵ΣĹڵйزţͲΪˡ
¿϶Ȳвĺ
ȻѡǾ˵¶
֮ⲻھءʵϣ֮ǶΪϱӼ¼Щ¼ɸѡ󣬶ϵһ󹫺ˡ
飬ҪóóȻܵһԶĹλãֱӾһǽȫ綼ỳܻ֪ġ
ԣҪһк֤ܶ˵ĺɣΪΪʲôʱ䡢ص㣬ĳṩ֤
вߣõġڳ֤ˡԼʱ֤ˡ
ҺãеĹؽڣ嫡ҫ⣬Ժͬѧ֪˹ľҲǿģ˵ɶɶ
ҫ̺˼֮Ȼù߼ܺ׷ʣǲ֪ҪҪһֺأ
ѧ뺣󹤳̵ˣǾŴͼġ
ҼȻ⣬Ҳִ﷭һŴͼڿ̿Ȼͼ
һ֧ʣݺصƣڷɱձȺ֮Ĺһã
Ӧ֪ԭȶɢתġ뿪׺ϿֱӱϵĴȥպĻõĺߣͨ庣Ͽ
ǣ¶ƫ400ຣתĻ庣Ͽ۽΢еҪ߶࿪һٺһຽ̣á
֮£ȥձ󲿷ֵϰĸɽ۵ĺ;߷ɱ֮ĺ庽߻ƽͽԼ̡ȥǵĲ㣬Ϊ̫ˣ߷ɱ߱ϵĻԶղ˵Ĺϰֻ֣ڸɽۡ
ҫԼ޺°ͣʵ˼ϣһºϣܻ漰ġԭȹϸ¹˾ûĺ׵ò
˼
ҫ⣺ⳡǰﶨˣǸǱʵϰأҪʵϰſлϺɣǰѧˡ
ҲĵسϣϺ󿱲⴬ģŵˣͨһģҪоʱ򣬲лᱻʦϴһ߿ѧɡ
Ҫ˵ôչǣҲñ̬ԲԺҵˣҪǰõõ˵ĵط۶ȸɡҪԼҹ˵йزѾˣһڿܾҪȡѧҵ䣬˵ʱǻϵһı·ء
ҫҲЦŸͣ㶼֪ûðˣ˵ʲôƯʱ˵ǰȱˣҲء
ʱ̬ҲҪԷƱڴѧҲûĵ̶ֳȣҶǽģôҲҾͰѻˣֻҪʱԸͶҵģҿ϶ǸԪŴŴһ𱼸ǰ̡
˵Ѿ˿˵ŷǵġָ㽭ɽ̸ᡱѾ˱ȫ͸ڰΧ۵״̬
˸磬㴬϶ˣֻҪܷǶԸ⺮׹Ŷʵϰ
Ҫ˹ܷƾʲô˸磬ҲܷڴԼǮʳѣҪҪң
ϴͬѧܿѹòΡ
ͻȻʶЩⲻʺڽġ
ҲҪҪԺеǻᡣ¶Ҳûô򵥣֮ǰҵĴ󴬻ûءҪʱһ֪֮ͨǰǶ˽ģҪ档


98 ƨɵ
ڽЩֺĻ̸Բľ巽ġ
ԹͬѧΧۺֻȴס⡣
ȼĸ˵ĸǶһصңŰѾ˵ˡ
ƿǰŵݾҪһڡ⺣߳һһҪ12죬㣬Լ28ţҲǳϦǰ죬ִܵҪĸ
ձר߷ɱר￱ĻҪ鷳κ٣Ǿȴӹ滮ĹֿʼҪǿɱһࡣ
ҵľƻģأмüٶֵĿ洬ƽʱҲҵһǶڰҾӪҪϺȴʲ̡
Щעڻ캣̵ĺ˷֤ġҾͷԸȰѴ߶ʡݡɽۣǾʹǶϴ
Ǿ͵һ·ɼβ㣬һ·ɱ֮ĹָϵĿƿϣȻٵǴ󴬸㿱⡣Щٿ洬ȥ͵һ·˳㲶㡣
ҫͻԣѾǳź񣺡Ҳܲˣٶֵ洬ԭȶûʶԳԺʣ϶ˬ
л̲ס׷ʣܴŮѲŮҲԺģǸһѧãȻûרҵΣҲרҵԿڰһ԰׷ġ
Цſҫһۡ
²ӦЩǶѶ
ҫᣬЦһ£ŮѾûǸˣĿȥڻʦҵģǸѧ㡣
󹤿ԺϵôӸҷ֣ȥУǳ̬ʦһ㶼Ůҵ꼶罻ѹ׵֡
ҫǵ͵ĴһʱȥУһˣȻУ꼶ѧ¶ˣһǽģǽһˬ졣
ﱾһһߴڻȻѿ̣΢룬ֻҪ
Ůѿԣ˵ȺϺܼ࣬洬֡˴ң˯ܲֻŮһָ̡ͨԼŮѵ˯һģЪͷ
ΣҲǲŮ˳ҪȷԷлˮԣδ߲ӾǾˡǾ仰̫С˵ⲻ˵ġ
ҲˣŮĿǱˣ޸֮Ѽһҫ̴ùġ
У˵ע׼׵ˣ⼸ܾͻ
󽻴˼䡣

֮ڣͬѧ֮䣬оһСĸ˳ǰ׼
׼ͬʱĩԵĳɼҲĳˡ
Ȼûʽ֪ˣֻҪʦܲ鵽
Щ¶ϲʱȳɼͬѧͻ˵ĳɼˣȻ󵱰Դ
ﱾ˵ȻЩԣΪѧ汾ѧõģԵԼС
ϻŮһˡ
еͼȻã98֣ȫһ
еʱ򣬻еͼ񻹲ѧءڷǲ/ṹѧֻ8679
80Ҳ˺òǮˣ϶ǰAUTOCADȻһǰʮżԣֲϻôܡ
ЩҲһǼʣֻܶŮܵİԡ
ʱҲȻһЦӦúǵ壺ллҹĳɼ
ӦԣҲЩϵѾڿǽҵҪҪͬѧĺ塣
117ţ500ּ洬ֶͣͷ
ǰõгϢʹһаͳʮͬѧֱͷʼǵĺ֮á
Щͬѧ󲿷ԼҡԼϵģҲиڰ΢ñȽϺõġйϵƼѡдԼһͬѧ˸ԵŮѡѣǱȽϿɿġ
Ҳǰչˣֵģˮʵڲеģͱˡͬѧ֪Ϊǿд¶ӡ
˶˾һҾһɵģܶĸ߲̫͵ġ
ЩͬѧΨһùЩƼѡ
ΨһһһŮͬеһŮǸͬϵģǶһ
һŮ棬˲ģں⣬ڵ֪ƼҪʱһ䡣
᲻;ֱ˵ƼѲػһ䡣
٣ӣǡ
ҸоãʶΪƼҲе㿴ԼϹ׽ô鷳
ŪŮԭ򣬿ɲơ
˭֪ͷԼײˡ
Ϊ΢۲һ֮󣬲ŷƼϳ֮һ·϶ڸ߽ǣ̳ע
ֵ߽12ѹֵúݵˣŮѧֱӾƮˣһ·֪޲ԡ
ǿˡ
˽Ҳ͸ƼѰѻ˵ˡ
ʲôʱ򿴶۵ģ
ôӦÿ㣬ÿϸ߸磿Ƽѧģ˵ЩƤĿЦһ㶼żӶſھ׿š
ûһأ鷳ˡ
ƼһۣƤı飬˵Ҹ߸һʼҲǽѣ˽֮ҷһͦġ˼ұϾǰ߰ԽоսӢۣӣʲôõģ
㣿ȻҲͦζҲмǮϧǿˣ̫ʵ飬߸򹤣Ǻܲġ̸ŮѣǺǣ̫ȫˡ
֪̹ܵȻϣϵⶼ㿴ˣҾǸɫǡǸԭɫǣֻȦŮ档Щ治ģҴȥǡ
㣬Ǿˡף͸߸йͬԣҲϣһ𣬸Һúøɡ
ƼȻһЦɽҸ˵߸ˣҿ̫š񶼻ûҸұסʵһ㣬ҲƲϾͺá
ǣеĵˣǸƢû£ǲܸ׵ġҪ̫ˣԼԼţˡ
Ҫܣ
һ˾ӿظϵֶͷ
żˮ֣Ѿ׼ǶȺʱˡۣһ·ҵ̹ġԸողŰ̵
ָӰһϴǷͬѧǼ䣬Ȼͷϴ


99 ҵǮ׬
˶źˣ԰êô
ڴǰǰһ飬߽ҵϰʾ
΢ǵЩĻǴֺˡ˫бڿ̨ϣµۣڷԸ
êڶԽﺰȫ
æһê嫴ͷһ䣬˴ϼȥê
ˮ֪ϰͬѧһ£ߵװָӵֹˡ
ϰ˵ˣҲã۲ġ
Щͬѧ飬ǵһл뺽Ե÷ǳ˷ܡ
Ҳϵ㣬ʱҲȥǡǰһϹһᣬɢɢʾ
һڴǰźͼһĸγļƻ
Դӡҹݺš֮󣬹һֵǮĶǳص㱾˳Ϊƻһʽ
ԼСϵ15ȫһ󣨰Ѿ̵֡˵ģհĿ궨ɱԶϹϵ
ѡĿ꣬Ǿǵġ
ȣﵱʱһģǡԼ̵ҪҪױܡ⡣
̴ǲ˳޵ģֻͬЩʡ
жԵģֻǡǷ̱캣רڵĳ
һ֮󣬹;ˣһγ̴оӦǿڵֺ֮ڵġ
ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰЩԺϷڸǻɫ롱¶޶ȵġ׬һǮֻΪǮ
֮úţú󿱲ܱ߳϶
ԣȹǮٶһĻ;ԽͲͨˣǾͲֱһԼĴ
ˡҹݺšԶҵѾ⡣
һ·ԡҹݺšϵǰ80ĩü״ţǰֲαװתƣҲκѡ
ϡҹݺšȫԼȨĿƿҹݺ̵һջҲϵľ׺ͼʡһ㣬֮ǰ⽻ԺĿƿʱǲòǵġ
ΪĿƿʱͬд;ǡο⡱˳̴ĻǡûаպͬԼŲáⷽǮҲò
ͺñ˵桢˵˿͹ݣȴҵ׬˸ǮǷ⣬ҵмòҪ̫ࡣ
һзգŹõȫԼĴʱˡ
ԣȻҪԸĨһͷ϶覴õĹô
Ҫ׬һƱҪ׵׵ĴΪԴڻ

ﻨһСʱһڴЩǰǰ󳹵סҲͼҵͺ߹滮ıá
źԼСڴһֻԼ֪С
ȻʩʩȻߵװй䣬Щͬѧô
Щˣڻģ֤
ϷҲҪȻˣͺú棬˳һ£Ҳü˭ʺں
ȻˣЩǽ߲νںҲǵԱǸŹΰһ㺣󹤳̡
ѾСʱˣֶͷѾдԼ40
ΪϷʻģĿǰڴɽеصص֮ĺҲǻ泡ˣöͬѧϵĵߣʼ麣
ҫһ˫ͲԶվڼװĴ߹ȥ򣺡ʲôأôǵ㣿
ҫԶ侲ָָԶһЩڵƵСڶպͼʶأǸӦþصˣϱص̣ڵλãӦߵĽϡ
㻹浱רҵʵϰˣǱߣǰһGPSĶˣԺЩϵĳʶԼܣûˡڵ٩
ҫҲ淴ǵҲûðҪ㣬ִ󴬿಻㣿һȥ
ﰵͷô˵ϲˣ¶ȤǵҲΪȤΪ˳ԡ
ӣҫе岻ڣ̫ϲЩ˶͵С
ţһഫ塣ҫ߹ȥԭͬѧΧ۸߽۵㡣
ͣһԷ̾Ϣ߸絽ںϻʮģվղҿôãΪ϶Ҫѹء
Цʣûջô
ָָԼߵͰҲһҾϹģôǱȣСʱˣ͵ҲɴС
߸Ұƻ㣡߰˽ءһԵƼѿ鿴æ԰ڣһ߶Ը߽˵˼òݵĻöԷ˼ˡ
߽Ұ㣿ԺɾԽԽֵǮˡùƼѵݸջ񣬵һ£ˣһ㣬ŵѩˡ
5·ݣ͵һʽˣʡ洬װܹʣҲӣΪѾ˱Ͳ̽׶ΡδҰ㡢㣬ǡ
ҪǸ20ôҰ㣬ֵλ
Ƕ˵Ϊߣʵһʼò̫ʱ򡪡ǿҵ̵һͰļһҰԽԴԽϡȱֵԽġ
94/95ֻ꣬˵Ѿʼˣδܱȡ
óһԵĸ߽ܲŮѧĿ佱ñŤæתƻҲܺҵˮƽһȣȫֵһᡣ뿪ۣ¶һְɡ
ļٵģҲ¶һ£ĸơƼ˵ø첲ݸ͡
£ϲ򵥴ֱģ㣬Ҵ֮ǰҪ̽ϲ
ôŪС
ǵӡ˵ţһ˴ңһͬѧǶע⵽΢΢˺򣬻΢˴١
ҲӴ߳Ըˮ׼
ƼѺǵôô
㣬תߵǮƶȻҵ̲֮ԱߵȺһˡ
ôģ
ѺŮͬѧǵע£һ·λȻһ׸ͣƵ˦ȥʮԶ
õһ߶๳ߣһ׵ԷšΪһȺԵģյúõĻһȥпܵġ
ȻˣҪ21͵Ļ;޿ˣϰԱˣǺôץòˡ
ŵȫȻ΢һ
ûãϾ͸ܵȵı仯ŲˣͿʼɿո͡
ʮ׵ߺܿ˻ˮҲʼڵˮ
ô󣬸ͶеˣҪҪһ£ĿءƼѿ֮˫°ͣȻЩͬܵĽš
ʲôޡûǸ㣬ΪӲᡣ
ֱùһβ棬һ£ӦӦأȻ߲ʮԶλã׼˷һ
Ȼ󣬾˫£һߣ򵥴ֱس˴ϡ
500ֵ洬Ҳ׸ߣ
ȥȻô⡭20ôƼ̲סʡ
û20Ҳ15ˣô㣬һҲѵüһأ˸Ȼһ־Сҫ̾ϢŵȽ˽飬ΪǱˣԵñȽ϶ࡣ
ﵭȻһЦҿЦأȥ㽻֮ǰץһĺʷݣȻġ
ôĴץûˢǸţҵǮ׬ģ
ɾˡ


100 з
Ĵ㣬ܿһ³ӣȻ16
ҶһȻְ˽׼ɱȻǳ㣬ҰΡ
95ۣܺúŶ죬˰ҲǮ
̵ʱ򵥴ֱ棬ֱ˸ҲסҲһ򣬾ͬѧһ£ˡ
Ҳûô֪飬Եʱ򶼲ʹ졣
֮󣬹ͻַԸ尲ѸʣϵĺüٽŪ
̶20Ӻ󣬰ϵŮѩ˴㣬̵ĺʲˣ
ɽǶ泡ĺʣƽʱڻĴѧ˵ҲǱȽģΪϳԲôʵġ
ʮĴ
Ľззֱˮ
ϹġһĴ㣬ֱһըһ
Բۣ̫ôóˣɶǴƽʱԵĴǵ𣿶ʲôҿ㶼϶ԴԴϴӺﹴ㣬˰
嫺Ůһը㣬һ߿Ƕд̲סһԵģǴĴš
û¶ܳģҫЩΨֵʲô没
أպĩͣˣԣڵġѾԵ˵Ļ嫣˵ܿҲ
ƼҲһ飬棬ÿޱȡϻŴ㣬ζø첲ͱͱ˵˵£ôץģΪʲôԣŶ
һŴһڻش𣺡㣬ֻҪûмģձ48СʱھĴɫǮȶıŲٺͽĿأֻϧʲˡ
Ϊ£ԵҪõϵ300׳³һԣԿԲˮƽõˣ⿿Ϲϵĵƹ⣬մϹ
еСˣƹϹǵõģˮҲİףκĵҲ̴㡣Ϊô棬Ǹֶʶһ¡
죬ԱһŮкҳԷˣˣҿȳѽ
ŮаᣬҲǹϵģõǲ󣬾΢е㻢Ǵһʵϰɼٵġ
ѽкѧУǻ´ѧģ˳ͦ˧Ҳ꼶ҵˡ
ǹںרҵڶרҵѧУҵڵλڶ˳¡
ҲͬУҲܸԷϼ䡣
ʱ˽뿪Ц𣬺ôʶôߵһġ
ĻشʵЩЦãµģҪƯʲôãһ굽ܣƯ˷ģ
ãҲǸĺΪҴҰʳġ
о˵Ǹϣöĥꡣ
ͺʢһ󣬻вٶģ÷˿ϧ飺ҪôԱҲЪЪ˷ٸ¡
Ů˵ıԣϣԼķܱʶԹ⣬Ҫ˷ѡͻдܸС
ȴ˵ǳںϣԺʸϡġղŲҪȰ㴦䶳˲ͣ֡
Щ٣αظʱһƽأˣǺһȥɱ䶳ɣҲģϼ͵ǿۣҲۡ
˵󣬰ҲûôúóԣݲݰһЩȥ˳ذæ䶳
ѾĵĺȽԹЦͣģȽ塣ܱ⣬ڴʵϰģԴ£ѾǺܿʵˣĴǲŽһء
ô˵ȻæҲô֣ôǹ˸ɻǹԺȿءƼһ䣬ȥæָӸɻĸ߽۴֡
ҫЩˣȻҲ͸ϡ
ΪҶǵһθɣúʣԼʹеۣҲòۣƵġ
˽ʮ˰֣ϵջܿˡ
ƼѺͰЩӣĺУһŴ󺣸пôһӻȻʱ΢۵㣬ÿܿԺʡҪϰٿһ㣬ˡ
߽ۺͺЩоˣ̾ɫЩȻȫûϹ˵ʹɫ
ǺһЦѵҲɱ浱ϵôģѾʴȵϰˣ´Աÿ16СʱررæҲ18Сʱ
Ҹĵнǰÿ12СʱģӰ໹ǮⶼΪ̺ѾҪԴˣҷſ¡֪Щͬôɵô
Ƽ΢΢һݣæ֮ǰ̬ȣ̣иڵô
ЦǶ˵ǺõˣҪӡЩ˵˵Ĺңһ칤20~22Сʱūڣҿܾ͸һ׷ʶûУһӶϴ½洬ջֻ뵺ж
ӡණϲ¼ǵǶԶ·ֱٰ޸ƽʱڸߵƵ￴ЩıЩ޺ʣ󲿷ֶǰģҲǽİ޴ү̵ģǺһӡū̵ġ
޴үֵǮǵͶǲôʱһѡѽȻū۰ޱˣͶ߼۵ûйʾ޴ӴֻʵĳóֱӴӡūϹȻϰ޲̵ıǩ׬ۡ
͸ƻ˾ĹѪ֮ǾͿ԰ѲҵӴ˲ڴһһġ
ƼѺͬѧĿɹ
ЩûĴѧһα￪ϴˢˢһ¡
ﱯ˵ػصһС˵ݸƼѣļĳ˵
ôҲĿӦñҶŶԣձСֶϲġзû
ûƼЩԼѧȻһ
̾Ӧÿ29Сֶϲдģ³Ѹһʱʢ˴飬ƼġǵΣСʮǰͿô͸ˣ
һʻҵΪûб߽ģʹһҵԼϺ͵λҲΪͨԾ¿ĳɹ
һҵͻȻúˡʱֵǮ񣬵ĺ롣Щ̫ƽ̺ʵĴǰˡ˺Ͱ͢˼ʻġпĹҵĴԶ󿪵Щҵ⺣Ѫ洬̵عҵ洬Ϸ
ôЩȡϵĸֱʧҵˣ͸ǿ֮󣬹ֱӶһѪ洬ѪףΪû׼żҵ㶼ǰͶʿֻҪ洬ܿǶˡ
Сֶϲ棬дһ1925ı洬ڵƭһʧũʧҵϴڹȻȥӺͿҳЩ¶Ǻ̵зı¶ǵʱǰգעҡ
СһзΪ׺ĺڹǰ洬ȻʶǰŶΡСͱʷһתдǰ㹤ԴҲձ洬ӶᡣȻͬŵͬ־۶ϣҪģǵĿѣֻȫйĿѱͬսᣬпܸƣ򣬸˵Ĺҵˣͻ롣
ûб߽ģ˭ܶ
Ҫı򣬳ƬİȻ̸⡣
ϴһ֮ЩͬѧͻȻ˲٣ڴҲզզˡ
డЩں´ѧôϿζѧġ
˸̫ôˣҵǺϵͷѪİɡ


101 ֮ⲻھ
ν֪߲
ϴĵһ죬ЩϤѪܻ߼ĳоֹЩӵҲǼƽϡ
žĺ֮󣬴˶׵ġ
벻׵ģҲû£µıҪˡɳˡ
ҺãϽ̶̫ͣܿҲӦˣŹǼʶһʵĺ١
мȽעͬѧѾó˿ߡѿЩ־ʱɵġѧϰձӪ񡱵ľͷԼ
90ڣһڻĺС
һóջֲأҼӰѾһ
ǱģҲ˸۹඾Ըʱвյģ
һȺߣŰӣŴֱɵͶӣشǧ
ԱЩŮɲػҲ֮󣬸һѧôɱ㡢ּ
ﵱȻǹǮⶼ˵ģǮһ衣ĺʣ϶ǹܹԡ
ÿٶຣḷ́һ·ȥ̹ȥܿ뿪˴ɽȺִ˳ۿҪɱ
ÿ췹ϵĺʣҲӴ㡢㡢з
˽ĿϺϡ㡣
ЩʳеĲʺл¾ͽͬѧϡ
˺ܿѧôýĿƬôˢ֭㷹
ԼһӰ˵ӻ⺣ʣɽկĺաڵոóԣΪڵշòôຣʣ
Ҷ״̬ٷǳģÿ춼ܴá
ĸоƣµġһϷ÷ʳʹ弫ƣҲôϷࡣ
࣬ǿظû嵼µġֻҪʸе֧ţѧ΢ʹܺֻ˷ܡ

һ죬Ѿǳĵˡ롰ҹݺšԼõĻϺֻʣһ·̡
ʱ֣յϰߣͣˡ
ȻЩҪǴ㣬Ǽ档
ƼѳԹЩߵңѿġз
зʵֻһƪС˵ʮֶרĿͿˡƼ֮ԿôҲΪ⼸μͶˡ
ˣСֶϲˣôأҿд飬мǸսĻҩ¸³Ѹеһƴˡ
Ĵ̨ϣһոըõĴϺ츾Ϊģ˱ǡŶȣʾƼѲÿ̡
ⶼ֪ǿǡձ³Ѹձ߶ĿѧʶҲҺﲢ޶ЦƼһ£Ҳûӣһ߰츾ҧ죬һ߻ش
Сֶϲ³Ȼ³Ѹˣӡзʼд˺ü飬ձƷ̫ˣڴǰϦ1933꣬30궼ͱץ̶Ҳձг50꣬80Ž
벻ձҲ޲׼ġǸöѧϰһЩ֪ʶˡƼҷʡ̾Ϣһ䡣
֮Ƽת뿪˴ҡ
װϣͬѧǰ͵Ĺư趼ϴ֮󣬱ҲϢ
Ų߹ƺлҪ˵
ﶼѵ
⼸죬δĶõ˰ɣССû˿סģ˽һ´ҵ
õˡô˵ţôôܽС˶ôŵġҫһһ߳Լסһ߷òе²ۡ
⼸ʱʱ̿ͥŲƽصʣʵǿô̫ˡ
´ҶԶԾӣǺںֵҲⲻĽʳݡ
ϰ߱˶ܵĳˣһ㶼Ϊ⣬˵£Ȼ״̬УѵͨӸࡣ
⻰һ˶Щ㶣ֻǻ˼ӣȻûɡ
ͬѧ֮쵼ţô̶̼ʱֽˡ
ȻǴϵǱʶﶼ֪ںϣ˸ģû
¹˸996ͨһ죬϶Ҳеġ
У˵ɣô˵ô嫴ͷ̬ˡ
ûϵô˳һֿûУʵе㡰׼˹ʿ̨ʣûᷢӡܡ
ȻôңҾֱ˵ˡ۸磬̽յƣһ֣ڲtҵĸ߽ۿ̽յơ
һ׹ԶȴԼ
Ƭϣһٶຣǳ׵Ĺˡڽµĺ򣬷Ȼǻĵĺ򣬵ʱʱᱻձ˵Ѳš
ȻעȺлĵĲ֤ܱߺҵҽ飬ͨҵҿһãֻ޽κ̵㣬涼ˡ
ҫⷴӦ죺᲻ձӣ
ѾϿˣܱûѲߴֻеĻһǰ֪ͨǵġ
ǻʲô˵ģ£Ҳձ˵ġɾǡ
һҹߡ
ûԳ֡
Ϊһҹʱʾ֡˵һҹ³׬Ǯ
һҹ̽ԱߣĬĬػȫ֡м仹Σϸ֪˸дôָҵ״̬£ػͨ
ҹʱЩͬѧڼװϣ̽յı˸ӰȻɻ
ֱ¶ǰףĴѾһҹ100ຣ˹
ŽƣȥϢˡҲȥϢ
Щˮ֣˯˸þʱְࡣ
ͬѧһ˯ӣǹˣȻŰͬѧ
׼ˣӽǻҹݺš󿱲⴬Ϣ˴
һУ洬棬ֻΪ˸ġҹݺšڹϻϡ
洬ֻ˳ģ͵ǺٳĶӪ
һ˵Ҫ±רҵʵϰܼʶ󴬡󿱲⴬һˮĺ󹤳רҵѧǷǳ˷ܵġ
ϾƽʱʵϰҲһϴᣬڲŸոҪϴѧڶѣרҵʵϰ𲽽ͱͬѧˡ
ô⴬˰ɣһۿҹݺšʱ򣬼ͬѧˣҲ塣
ˡ˸磬ôĴȫģҫⲻŵʡ
֮ǰ֪ƿСʵʱӾȻǳ޴
Ȼ֮ǰѧУԺĴµϺΣݵǮ׬ġֱ׳ظһͰ
Բۣ洬¾һ洬ƿ¾һ⴬ô˰ɣôôȥһĸȻźĸ¹Ӷһĸ
Ȼˣķ׷²ۡ
ѪͬѧбɷܶƵǱʡ
Ǹ֪Ѿһۺĸˡ
˱пˣ쿪ʼúøɻ͵ʵϰ׵οͼＰʱѣֹϴͬѧļ
Ҽ͸ˣѵѽ嫴ͷۣʿ
Ȼ󣬾ǳʮġͰఴͼĺ󿱲ҵ
Ȼ¶ɾ˿ǵһθɣǳʸУб۽ʵʵĻᣬ˶ǳƴ
̶ʮ棬ǿһλڷɱδ-ձϵʮһٺĺΡ
Ҳ׼
ʵѾǰ¼긽ҵҪ̵ġλһĹŴλá
Ŀǰֻͬѧպ׽ʯ¼ͼϣûеơ
ֻҪѴˣҶΪ֤ڲһĺʱȻȻֵĺ¡
ֻ˼ϸģԺ顱ʱŷǳ
ԣҶġδ֤ˡ


102 
ò˵ŹܡʵϰӪϴͬѧǣͦƴġ
Ȼϵÿ쿴ʻζĺʣѧ¶á
г̵ʱ䰲ţҲÿͬѧܵĪѹǴڶûпЩʱԱ൱ڴϹꡣ
ڻ˵һش
ܶԶԱ˵ϡƽĳʽ
һеĳϦҹڴ϶ȹģΪ˲˷Ѵҵʱ䣬Ϧ죬ǻһС麣
ϦԸ׼˷ʢҹ
˺ʺ߲֮⣬Ϧһ죬صطԸѴˣȫóһݣһ֣⿣Ūһʮ˵ķʢ硣һмʮˣƽҲһһ˶һ㣩
⣬ﻹôϵǵ绰˴ӵ绰
мҪģһͨ绰ӣԷֿá
Ҷ֪ǵ绰۸񰺹ôʱͼٿǮˣԶù￶Ϧ꣬Ȼʿǡ
һֱæµߡ
һ磬Ѵټ£Ըһ¶
ҶҪ׼ʱȥѧϿεģ֪⼸죬ЩѾŰˣ˽ʹҡͳһһ£
ʵѾ˳½һҵ洬ȰǴ󲿷˽ӻȥ½ĴʮǰϴʱͬһǷģԿ׼ʱȥѧ
˸磬㲻áҹݺšֱȥôԼѧ𣿡ҳ嫳ڹģһ䡣
ұȥܸտѧҪһٰܼɡκꡣ⣬֮ǰмɵ㣬ʱĻһȷһµģѧҵҪ߰ɡ
˵Ǽɵ㡱ʵһҪ̵ĳꡣ⼸ôװģġ
Ҳ˵ȷһɵ㣬Ȼͷ˳ǲڸ߱ǹұô
סҪʧܣΪУ΢еɼƮˣˡ
Ҫʼմģʮ½һзգôױơ
Ȼ嫲֪ʵ룬к˵ʣ֡öô᲻ϵøã˸磬ֵܲÿҪõõӳٻȥѧʲôǶһܼ٣㶨ˣ
ôذ̬ȣҪ˵ɡˣǲɲô
һʱ֮䣬ЩȽСʶҡͬѧҲ˵
æֹòãûٻġؼҹݺš϶ǲȥ۵ģҪֱӻġ
ѾԿ׷²ɣǲǺİ컵¶ô
ʱ˶̵ǴǵûǲͺãˣҶԼв룬϶ѽ
Իǲܿԡ
һί˵Ȱͬѧ˳ٴ˵洬ָ
ῪֶͷȻһֵĺг
߽ۺ壬ˡҹݺšϣŹΰҲڴϣʱ򣬾ǶŹΰĴӺڿһֱѺŴŷ޿ģ
Щˣ֮ǰĸˮ֣εĳ̡
Ƚͬѧ֮Ȼ࣬ҵ졣ңڿǸɵ㡱֮ǰùذװ׿ձ֤û쳣ġɵ㡱
ϰ岻˰ɣ֮ǰ̵;ɹɶĳɺʯƳ
Ǳˮҵ󣬸ṩԱˮǱˮԱ֮䣬ЩԹɧ˽ﴫ
󲿷ִԱǾҳϵġ͸߽۶˽ԱǵЩԹҲںʵĳϣίһ¹
ÿζǵȻһЦһյı顣
Ҳ˸嵥²ɹģӡҹݺšϵ룬ȥ洬߻
ҹݺšҪǼ׵ȫԲзҷۡ
ڣ29ţ磬ҹݺšϵǱˮԱһӿʱɹҪҵĶ
һʱΪû׼ֱӽ̲ãǱˮԱֻǱˮװṩĸӳŪһСӡ
ĿȷϳװҪʲô
ڳϸʱ巢ִ̫ˣǱˮϵĸͲǵ㴢
ֻʱһѾںףǱˮԱϵĸͲһСŪˮ档
ϰ壡Ȼгˣֱˣ
ص֮һߺҶȰ׾һ̲ס԰£ζ300ˣǴ½ܱԵôεĳͨϵֱ֪ˡ
ݸԷһƿؼӣļ򣺡ȺúЪЪָʲôˣ䡣
ӹҲǸ״ôŶϴ̵һƶСŪˮ³۲óжϡ
һ˵һ߸߽ѾڹķԸ£ùһ˹Ӵˡ
ӵľãԱ˿ʱһľͳ׶ˣ滩ڲɺۺͺӲҡ
߽һֻŵĸѹˮǹӲһϴɾ
ץһϴɾģǰһСϡ
ģġӣīӥ󰡡רҵʶһ
ɱƫ򣬻Ǳ֮ǰ̵ĸ״һϵĸ״Ļһīӥ󡭡ۺЩأҵĺʷ֪ʶ⴬ǡ
ʲô߽ۺ嶼̲סʡ
ǹʱ򣬴ī簢նƸۣʻ


103 ξһ
죬նʲôط
ϰ۶ϣ͸߽۵һʱ䶼ûӦ˵׻ǳ˶ٵĿ
նīв̫ƽذһУǾΪ׶īǵۺˡҲڸɨä渵
1565˴ͨȫѭʼһֱ1815꣬˥ΪֹʱȫĹóѭģ
ֳߴӲްذ˵˺̫ƽİնƸۡȻڰնƼһЩشšؿǶӶĻƽһ˵
֣֥֣ɹЩ̣ѲҶҲ˵޽Ȼ̴ӡߡѲҶŷޡ
֮ǰצۺ̵ЩȫóĵڶҲЩѾѽĴԴ϶ǲҶ
óĵһҲ˽ȥģԴϲŻôҡ
һң˲Ѫѹ
Բۣϰ̫ôˡ
ҳ϶ߵ£Ҳ̲סһ캶ҡЩûô˵ģѾĽʵ
ҿһǿΪ磬Ҳֻ롣
ֱѾܵ˷Χı仯˵һЩܸܵɱ
ǡôذҲûôţʱ򣬳ںоϣʷϼصҲʮѣƽ١
Ϊīӥ̫࣬Դұҵֵֵ̫ЩֻܱĿǰ΢һɡж಻ֵǮҲ֪ģ925ҵ3һˣοīӥ900ûС
֮ⷬ󣬴̬΢ƽһЩ˼ܿ춼ת뵽ϡ
ѧ΢һģѾϰ˵ֵˡ
īӥһÿ16أųɾ144.50ĺ720ˣ72֡Ҳ̫˰ɣһһǧֵĴ͸׷˲10Ӳң
Ҳ˴ɻ󣬱㿪ϲ㣺߸磬ȥҴֵڶǸװù֮ǰĹŴó׵ӡأӦؼصġ
߽æشңһùһӡﺰ˼ĸΧһ𷭿Ѱ
ЩǹڸиҵĹŴ̴óϢֻкСһӣ߽۷߰˷ݲҵҲ˾ù
߽۸һ𿴣һ̹طԭĲʮ֣ҲԣϾÿҪɺüôֵǮĶôиߵĲ
ôĻ502200ңӥܱӱֵһǾǧǧ򡭡
룬Ϊ⣺ôĻҲû֮ǰצۺ̵ЩֵǮܶ౶ôϵϣ飬֣ɹҪǧֲҶܻ߼ʮӡڣȻֵ࡭
ЦûתɣΪЩʷֵԶԶҡ໨ɷŵڣֵٱīӥŵڣֵ
֣ɹ׬ıϾֻǵʱȫóеһС֣Ҷļ۸񣬸˵ķ˹صļ۸1715˰ķ˹صһӾֻ򼸽Ҷˡ
ô࣬ҲΪ˰ʿͳһһҵǰ˼룬Ҳϻ
˱ˣɣ壬Ǳˮ·߸磬ڴϿƣǱȥ˳ȿܲܰҪӰ͸ŶѳĻ˭Ҳ˽Բ鿴һһ顣
̶̼ԸͰѻźˡ
ǵ߽µıڸȪ۹ΪǵһתҵŹģڰſջЩҪҪҳ϶ȵĻʱ
һִǱˮԱˮˡ
ҹݺšĴβҲǴ½һһͨĲţʻһ90ľ߿ƻøеС߿Ǳˮͧ
Сֻʮֵĵ綯Ǳˮͧǹںڿʱ⻨Ǯõĸ߼װ˺üʮԪء
СǱˮͧһ2ĵ£Զ¿ʻֱ߾ĸ2ԶĵطǱֻ1000ףǿѹǾģǵ³Ⱦġ
ֱô֣ټľԵװ൱˵Сˡ£ǱͧĶȫ롣
ͧҲӦģܹ15ӡΪľһ⡢¶ѻֹ߳ϣСͧ15Ӧϸˮ档ȫԿνһʧˡ
Ǳͧǰеۣؽڲ࣬ʲôϸȴ㹻ľʳƲ
ͧβһԿزŵƽֻ̨м׵ݻƽʱǽˮġƣԭͼһЩ׿ƿķ˹ֱӵ˽İ˹ˡ
Ⱳǵһοǰľ飬ֻǺ˳ġ
ϱǰЩ˼ʻ߿ǱͧѾ̭ˣõĶѾңصģһԱڴϣĻϿǱͧͷĻĻ棬Ϸһٿء
ָߵҲ̹üϽɸйزŻȡ
ԣܲᳵ·ô
ڴĸ߽ۣտǱͧʱ򣬻е㵣ģشͼȣҲ˿
ϰ츳һο綯Ǳͧôȣ˾ˡ
￪ǱͧܿǱλãȻ˵ĵƹָʾ£ûе꿪˸״ĻڣȻǱˮԱֱӰһӰᵽǱͧĺٿϸ
ǱͧûǱͧʱڴЧĲࡪûǱͧʱ򣬶ҵٶԼǱˮԱϸٶȡ
ǰǱˮԱУϸ̫ǻѪݣжġǵһ̵Ḷ́Сʱ
Ǳͧûˣ15ǱһΡٻ15ϸǰСʱһˣһ˺ü֣ǱˮԱÿÿֻܴʮϰٹҪܶࡣ
ζСʱƿרĸָʱ20ˣٿӣԤҪĻնˡ
һˣǵƹźţøָͰ˵ǱˮԱȫչ
СʱǲŻصϣѰջȫˡ
ɵúܲ漸ǾͰ࣬ѲӶȰͲԿմǽ̡˽һǧԪ
׼˷ʢϯΪѾǱ10СʱˮǱˮԱ˿ʹʦħѹ
ϰ壬Щ50ôȥӺܶడԼͶɹܺ棬̲ס׷ʡ
ذҹһ£ȫӦеġĿǰĻѾ30ˣ˳ɶסЩҶˣŽݰɡ
Ҳ׵ģһǧֵĸ״10ӣ϶кܶ಻ֵǮĻѹҲ٣Ҳ̵ֵģǶʷͿоļֵ


104 չ
д߿Ǳͧļӳ֣ҵЧʣȻ֮ǰǼҪ
⻹ȫ̵Ч
Ѹڲ⿪ԴЩĴٶȣǱͧûǱͧܲʮ
̶ʱĽҵ͸300ֵĻ䣬ĴռͿһ롣
ʣЩӣҲˮ³ˣжǲֵǮġ
ЩֱӰӵһøͲ;ʹɢҲϧ
֮⣬⼸ҲָӴҽ˵һθͲƲҵͿյĴ¥ȵŵҹݺšϡ
ͷиߴ¥¥Ϊϲ㽨ṹľȴĴҪ١ڸ״ûʱ塣
Ҳ⣬¥ں׵ʱѾϿ˺öӣֻʣʮľԹֻǱͧĻе΢Ʋһ£ͰѴ¥ӴϷָˡ
ڷҵҲǱȽ׵Ϊ¥֮󣬸״Ͳ׳ͷص⣬ʱĲȲ෭
⣬Ŵ״ĴҺͺͼһҲ¥λáȻûʲôȴҵٹڹŴĵϡ
ˣҵ͵ˣҺúϢһ쿪ʼǽȫҵ
Ŵ¥һֵǮӽˡҹݺšգһôһĺϢ
⼸죬Ƕְ൹һҪɻʵ۲ˣ˶źú˯һ
ҲۼƷȥÿǧ𽱽𣬸߽ۺЩĸǱƽ˶ü
һ30֣20Ԫ
˶ȥϢ󣬹صң¥ŪļװŴˮֵ˽ƷӣСش򿪣Ѱ֤ǰ²Ʒ
ǳСģ֪ЩѾˣԲ½ӴԶǰװĵȻŲ
ֲ񣬻ƽ󣬵ȥߵݵչι۹Ŀ٣Ӧöİ
涼ܷⲣŵ߶壬ĲϣпԲףԲܵס
ݵĲԱҪŪĶʱͿ԰׵ԲףȻ齺Ķ
ȻҪ̹Ŵ⣬Щ׼ȻõˡʡװǮ
ʱ˿ִ̣ȷһĺ־Լơ
ȷϵĵһҪϢȷʵС˹šǰȫǺϣ˵û̴
һ1580൱Ӱնʻ2006ңɱίзֳɵһҿŹ˾ġ
֮˺ܶؼ¼鵽ǣҪΪԵʱѭó׵ĺܶʷϸڿţشƷ
֮ǰʷѧ磬ڵʱó׵ĹģҪ׵ļƶϡֵдĺ̫ƽձ鱨ʮ¡
Ұʷ֤ߺı۵ʷѧߣΪӦǱ͹ˡ
ΪǰˮƽԼԶıֳؼܴﵽôЧ
ЩֳߣܶǿܵԿ࿪󣬿ɲΪ˸򹤵ģԸ͵ˣ϶ⲻ˵ġ
ֻʷѧܲ鵽ֻеʱıص¾ȷʵҲ֪ıӦǶ١
ʷ2006󣬡˹šڷɱ󣬾ֳ˾޴ʷоֵϵıļʾʮ
ɿѧҹӴϵĲкʵҵңͱȱļ113ЩңŵصĲĺ־ϣȷ˵ۺ󰴼ƻӦøЭԱĺôˮһ
ԣϣʵ50ңԼ113ĹŴSң163
ЩûԼ˵Ҳû˵
ܲ˵ʷΪബֻ50ҵıؽʵϿۣ֪Ⱦ֪160ɣ
Ȼû˵ѵúͿôȥ¡
˳еĲʣ߳ɣá
ԲһЩּ¼ֻصŻĴգհӶһ顣
ŲֵǮĻڸǣȻΪɼS飬ִУİǰ˾úˡⶼΪ˶ߵĺ˲Աʱ湦΢ܹȥһЩȻؼػҪ˲ԱǮ
M16ǹϸһһġ
˹šϵҪλҲףǵʱޱȽռ޲ŸոտʼҲǺʷġִ󽻻
ҪЩһܴش½˵ͲôˣٲԺַʽ
ЩѾ̼ܵĲҲ̲סп
ʷ飬ն-ߣ1565꿪ٵģԷ紫Ӧ1570
ػģʮһ꣨1593ƯĺųġʱֳϿطЩ޸߲ɢط÷ǳϣл˴ӳ֣ᱻɱġ
ǰɷٱɻصġ
Ƕ˵ڻһڶǵˣ׵ġ
ֻϧûü߲ܵȫɢĺƨˡҪǴ1593ǰƵ157020ֳַ˵ʹһˡ
ǻٶǰ۵Ĳ⣬˶ٶԴеġ
ЩҲ²ݰɣ͵ǡ޵ҪǻҵˣΪοʥһ㡣
ѾЩļֵ÷ʽˡ
˵꣬ͿǮдЩ¶ңƳд֣дһЩ˽ȾȾ

ڶ죬˶Ϣ󣬾ʽʼȫҵ
ǱͧǱˮԱѼٸṩĳͲĿǻ
ҹݺš֮ǰĿƿ⴬ö࣬ؾ7000֣6000֡
ϱ豸ЩҪռ2000ֵˮԶֻ4000
Ҳ㹻װһȫ1300~1500ֵĴ͸׷ˡ
500ִĸͲʹȫȫ£800صմǣȵڸˮ档
̷ºüСͧԱǣĳ̬ȴˮųó´ﵽƯˮϵĳ̶ȡľѻжˣˮŵһ֣пƯģ
Ȼ󣬾ͿǣѳӡҹݺšβǸװǱͧĴ½գֱӰѳϽȥȻٹرղţˮðѴ½ĺˮȫſա
׼


105 ϰ˴
ҹݺš32ڵĸ٣Ϻĺնˣһǧ˿ȫתģֱָȺ
Ƽ⼸ʵЩʧߡ
жʱôһ˲䣬ȷʵǹáҹݺšݻݿۣԼϰɻȻػ
ڴø߽ۺ廥ලѶȴ
ظ뷨ڴ˼ӣͱˡ
ͷżֵǧԪ֮ƣôһǮȥء
ڴѧǺǣϴѧǴѧȥѧõģǻУ԰װƻƾġһ겻ȥѧУѧУô
ͨǵ绰ӳڣѾܸˡ
ҵšЩһŪŪѾԪˣȫֻ˺ü졭¶ʮˣͨɱϿ
ﵽֱ1200ҿ30ң40СʱܵţҲ⼸СʱͿ48Сʱɣ΢һ㣬ֻҶƬջˡ
ȫͨɱ캣󣬹ٴںͼҵһȷµҲ΢˺мƻ
ǲܳڱʻģؼ죬ֻ̡ЩҲִսͷŻ١
ҹݺš֮ǰÿ죬Ϊﲻھɱ캣ʱҹζࡪȻĴڹ̵ģûжصĹ֯Ҳûǰṫʾꡣ
ͨɱ캣ʱټˣϵĶһĿĵΪɱĹŴǾ˵ˡ
222ţҹݺš˳ִۡ
Ȱѡ˹š崬ǣôϵ豸Ūϰֶؿҳ˻ͷֿ⡣
ȻжһٶصĲֵǮ䡪ЩԭװЩӻԼõ֯Ŵӡ֯İŲ
ЩǶû˻͵ģֻͽݡ
ڸж֮ҪϼӰģֻʣʮֵֵǮ
27ǰͬװӣԼ30֡һװ䣬ȫˡ
ʣµ10ǹŴ޹ƷҪǹŴӡġӡõ塱ͨ͡ͼӡԼһЩŻƽ
ӡõ塱һҺɫ͸ʯɷʵֻ̿ᾧ۾͸ִĳӲ࣬ôֵǮܹ֤ȷŴӡֹĥɵģüֵ١
ͨͼӡһֹŴӡӻƽߣǴ𣬶ǽͭĺϽ𣬻ƽֻߵһ㣬ڲĻҪͭ˾ͻ̡ᷢ
ڵϷꡱ͡Ϊ֣ĿӦòİʵӡõ塱ҲꡱǸ³򣬵Ƿɫ򡣣
˵Ļƽ󣬾ûʲôö˵ˣӵĶУǵֳɱġľŵĻƽ̫Բ̣ᱦӰͳֹҲõ˺ü
Żƽ300๫ⰴĹʽ㣬ֵӽ4000ҡ
27Ӿֵ9000ˣ300๫ƽֵ4000򡣻ֵӳɣεĻҪȫعҲˣ֮ǰܺͻҪһϡ
ôһӶѳȥгܵҳͣҲµҲ̫ˡ
պһĿ󣬾һ¡
׼ó20ҵңԼһŻƽͨͼӡӡõȥ
һ25ֵı׼װˣҲҵ㹻һߡ
һЩĺô԰ƷáֵĲ֣ʱҪȥ
ĿǰҲҪֽ̫ԼҵֵܶߵĶֵռҲСαżء
ȳƷȽϲĻɫǿǵƷĻֵߣʹʱϳִɫǵۼ۳ҲСΪôļ۸һĵߡ
ĥ֮ԼͷֿżӴķȶɹ˸ʳ;
ﵽ۵ʱҹȫжѾ賿ˡ
绰ȥʱʵ̫ãȶŮ˵ĶƤģӵ绰ܴ
˭ùҹζأûչķȶɵĸܡ
дˣ취һŪһܴŽҪܹһʮֱ׼װġ
仰÷ȶѸˡ
Էһ飬һʵ⣿ʲôֵǮ
ǹϾֵǧҪǻҵ⣬
ȥǧ𣿹ˣôôû⣬ϸ㰲šŵ绰ȶɴӴ
ת룬ֲһҪ󣺡ȵȣҪа취ŪӲ·𽵵֣Ǿ͸ˡҽ֮󣬿Ҫйزŷһ·ֽġûеġԿˮ·ʱһϢͽƹźŵġʡȥҰѻתȥ鷳
˵Ұսܵ𽵵ľȶɷӦܿ죬΢һԼõȻǴӦˣУǸû񺽺ߣҲҵľûȻͻý蹫·𽵡
񺽷ɻǲڹ·𽵵ģȽƤʵͲ١
ǴӰC-17C-130ֻ¶ǵİ/ϵУвٻͣҰսܵġ
ûлĹңҲǿþġ
²֮󣬷ȶְҵϰߵزһ䣺λֱɰķ˹ص
뺽ߡﱸʿεĻڵȴڼ䣬ϣ浽ʿеıտ
ҲĿǰõѡطʵԱϾ԰ȫ
뷨ҵĶҲôɡȶɺͬ
Ҷϵ绰󣬹ܵÿǿһұ˾ˡ
ڼûйĿǰѾԱԼĲƲ
һСʱ󣬷ȶɸص磬˵żӴŪ-76C-130
C-130ĺôǸȫҷɻСһĻ𽵵ҰսܵҪͣۼֻ35֣ҪռȼܲѡĻ˼֡
-76ҪһȦ50֣Ļȫ߿϶û⣬ȱëӻ76дߵġ
ǻC-130ɣұҪѺ˵ġɻӦнɡɣ
ö֮󣬹ϸѯҰսܵȻ˸绰æЭ
˵ǳżɽ壬ϣһ·ҰսҪ䡣
ʲôҪˣ㲻Ž𣿡Щ⡣
˵Ĺ뾳ƣ鷳ȽϺáڵһ
ôҵĳյжǵñԴģԹҲ缸ѣԵø
̴Ȼһֱ˳ʵһܵ͵˳
֮ͻΪҵĽĴڣ빶Ҳסˡ
Ժ뷹һһᱻͬжš˵ҹݺšһۣ˽š
ϰ㰲ŰɣСӣǲʡġһʱݼ󹫣ʶһЩĶҪˣ㵹ã궼عĵЩšҲ֪أŵ˰æţ˳²˹䡣


106 óԸ˫
Сʱ֮󣬴ԼǳԹ緹ĵ㡣
һȫ㶨һܷȶC130۲Զһյϡ
ǶһԼˮ·дƬƬͨһƽûκν׼Ϊ۶ѳˮƽأúܣʱŲڽôȫû⡣
Ϊ÷ɻƽȽ䣬ĨǴ˼绰ŪСӵľ񣬰ѵ·ˡ
ڽиۿʩԶʩӣҲһ¿ճȷûСʯͷɢˮϡ
ộȻŪȫ֪
ΪȺûл90%ĹʵвûмɻֻЩȥˣпڹŽɻ
C-130ͿԹʱ˴ע
ɻⲻǵϾֵַɻô˭ҵķɻѵۿڵԶ˾豸ô
ҿսļ¼Ƭɻ˵Ŀվը֮󣬾ַɻͻͻͻɵϵֱڶŵɨ
һЩֻڵϼɻĵ̲ס̧ͷ죬۷׷ס
ۣȻἤ˵ĲмûĻǽAC-130A֣ͻͻͻģһǲAĴ
ڿֵͨڣһСǮˣҪеö࣬ûãǾԼ֪ȽȽ㡢ַһʴơ
ʲôƣһʱҲ˶ˡ
ǳˮһĶֵصĸиҵΧһھҪϴˡʶ֮ʿ롣
ŵģҪ󹫵Զִֶ͵ز쾴ҵˡ
Լλĵİ칫¥칫͸ĻǽĿùC-130ͷԹгΣС
Ѿ嶤һɵˣҲòʲô£òš쾴ҵԹؿŷɻԶȥ֪Ĵʲô⡣

Ҳ֪һεķ֮гû취¶ֻҪԼǿù죬ûҪ̫ġ
ʿ;У;ģͰѸղĥǵ¶ĸ߽ˡ
߸磬δ֮㽫Ҳٴӳˣ洬ӣƿŹΰóޣпɿģһʱһ¡ˣİš
߽۸ܵһε֪֮ϸ룺㿴һôҲϺ۹꣬Ϊ±ʱѪԽ˸ɹ̡ؼǸЩ꣬ҶƷ֪֪ף쵼ҲС
ᵽѡǵڸȪ߷ʱԼĸһԡһԼŶ΢һЩȥ°ǰͶС꣬һĴ
СɫҲ΢ʹӦˣУҳ϶ȿɿҪһԾһ԰ɡּ¡7·ݣҸɸ֡
㻹ǵúʱ򣬵ƿʵϰǸɣԣҰǸŮͬѧУҵѡǻ´ѧģ֪ʶȫ棬ʱһԲ©ȱɡ
˾䣬°ţȻﻰһתϣ˻֮עһҰ˾ͰҸҰ˾Ҫҿ汨ӺڿһȻڵ
߽ˣ΢΢ЩԼҲ֪Ϊʲô
ⲻ̫߼Ǳܰɡ
ǵ˵ЩѷյĻ᲻̫ҡ˾ĻģԶΪأľͷͲǿɣ᲻
ŪһСӾˣЩǮˣҲʮ˸ıڴֵô
Ŀǰһжӣľ񣬻һӵĹ½ӡûкǺѲ߶ӲҲһͧѲͧȫĹٷװԱ400ˡ
ŪһСӣ20ˣֻҪִȫ᷸ɻġҸ㶨ҵģרҵûУôǵʵƸ
߽ۼ˵ôƶȻ˵ɨ˵Ļ
ϰó˰ɡ
һ㣬û´
ΪϷɻ֮ǰļСʱһ档
͸һǶƽĹӡӡͨͼӡߣƽ𣬻мʮƷ಻ӡõʯ
⣬óһŻƽ̫Բ̡ӡõʯִһŵˮִת͸󹫣ΪӪҵִյļ
ǻˣֱǮôĳƱҲһܻװ˾ִգΪ̫ÿˡ
ͷͱȽϸԷ̨£ôҪһҼʮ˵װ˾ְɣ
߽ۣһعȥ׼֪˷ʲôҪ󣿡
ڲӻô꣬ң֪֪׵ģѪɿģ˺ÿƵġɸѡһ飬Լѹؿһ
߽ۣã¶һְš

C-130ʵҹάΪɣȼͶλҲѹˣǧ๫͵üһ͡
͸߽һ·죬ڰͻ˹̹併Σշתʿ
ʿʿеķʱǷǳ˳
ʿȫɶǮıӻֻҪܷѣʲôʡ
桢պһ֮󣬹תȥ񺽻غķȶ棬˫ĺע
ȶɣˣͬҪʱѰңҵǷŵ51ſġ
רҵ㶨С
ȶɣΪǹӦ֪ԴǱ˵ġҪ51ſĵĻ331֮ǰҪѳꡢԴύйʾǷɹ涨ΪǸܴڵȨ鷽ʱ俹ȡ֤
Ǻǣ֪ңô˫ꡣ
ʵ÷ȶɸ֪Ҳ֪һģ׼
֪֮Ϊǰİ
ҵУʱ÷ǳϣ˵ҪǺϵģʵĹڳġҲˡ
ΪǴĶֳʱӶģҪǲ̫ϸԼҲÿȻܺǶһֻ۱һֻˡ
֮ҪӣҲΪ˱񡰱ɣԵȡõıӦøԭȨߵı
Բ԰Щ֮ǰˡЩսӶ֤ôϾûˣڡȡáˣԲ԰ԭҪأҲֻ׷ˣΪΪǡ޹ģǡǮģҲ֪Ǳģȡá
ǣԭҵģǵĲɾͲ߹ˣķǳϸ
ûϵ˭ùκףȡ֤÷ǳء
ڹ̵ġ˹šǷɱľרûҧ
ɱҪ̫Ҳֻǰ泴ѡ


107 ֵܵüǮ
ȶɿôУҲʡһЩࡣ
ֱյעĽ飺Ȼ׼ҾͲ˵ˡҾãʽ֮ǰίһʦӦԿֵܳס
ΪʱѼ֤ݵĻܲרҵѼҲͲȫ档Ա˵ɺٲ룬Чһá
΢΢һЦҴ̵ʱȫ̺ܶ໷ڶ¼񣬻ע˳ȷꡢں㹻ԭʼм˵еȷʵҪһʦһ²ˣһ׵£÷Ӷһ㡣ϣҺʦ߷¹ĶС
ܹаգʹɱ˻ɣҲòʲô
ֻҪԷˮ롢ɹ뵽ٲõĻҲһ׮鷳
һԷһصڽ࣬Ҳ
УҸҸġˣԲ˵ĲΣдˡȶЦӦУȻ˸绰
磬һʦǢһڷȶһҸߵȹһ͡
λ櫡С㣬ǷᣬǺˣҸüˡ¶ǳϸģͥǰ֣ҲȽϵ͡ȶɾΪ˫ܡ
һʮ߰ŮˣһǷˣˮõú
ҺùλˣԷʱ佻̸ҲûԶˮˡ
﹫¹ɣʦϣ㲻ʧ˵ȫ̷ãǱ1.5%ɲšˡֱԣִҵ
ӢﲻǷǳãԷȶɻаһЩ
󣬻ӦǺֱӺܸ1.5%մģùˣѡǷģʽֻҪ0.5%
ʶͷνķգôɹأ
һָϣ51տİɣҿԱ֤㲻Ϊʿ絼ڳ1¡
Ҳ˵5·Ϊ׵޷ɣҾͲʦˡȻΪԭµڣ޹ء
ǵǺܺһ£ϢǮͷʾ
һ£ԼҪǧ𣬾ҪλʮԪʦѡ
Ȼе⡢ʵͱȽʦֻѡַʽӵ˼Ҹ㡣
ƺΪʾԼʵ˫һ֮櫻˼׼飺
ˣϣ֪ҵίԸߵĳ߼ΪһҪ񣬻ȽѶǮõΪһҪ
Ӱ쵽ҵ׼񡪡ˡֱԣεĲȨǳʵ㵨ӴһĻ㳴
ʲô˼
櫣˵εĳԤȡ֤÷ǳã±㡢ٲúͶᣬҲɹġԣʵӦõģǲ㣬ٲá
ԸĻҿ3·ݵʱ򣬳¶ϢʱֵһЩնԷɣȿϣĻϱֽ̨ŽĿϳƷĳ߼ۡ
ҲǻһеģӦ̴֪ܶ˺³±˼ʣҲܲ㳴ۺˡ
ʹ˵㣬ᵼ󿹱ʧܵķɱйزŶһ³άЩ޶عҵĿ磬ҲһһǲصĻҲᶪ
ҪԺǷ᲻ЩҵĻӭԺȥЩһ᲻鷳
Ҹ˶ԣҵȻϣ㳴ΪùҵİٷֱӶҲ࣬³һҪ˵вʵģԲ԰ͭ׵ʱҲǹȼŭǻĵý壬ȾעĽȻûĸڿʧܺ󻨴Ǯֶ
Ҫܼŭɱйزţǵ߼ع㵱Ȼ׬ȡߵöۡ
Щʦôжıɰ
ϲ
ɱǲµĹң΢΢³Ͳάǣ͸һӶнˡ
ֵ1.5%ɽʦˡС㣬֪ôҾϲǺʱˬ죬һ
̸Цظһ΢Цź˾֮󣬱ػӦȸлûС١ҪᣬҲǸҵֻǳһʵ
ǻϲ˶Ϊ⡯һңǷᣬͷɱǷ˶ͶǮȫ£ҿ϶ԼӶΪȿˡȻҪһͻҪҪҲǿԵġ
ýɱֵܣȻҲǲС
üǮ

зȶɺȺСȲֺͳ¶ʱҲͲΪŷߵˡ
߽ںסһ׼ˣ;·ڿ̻졣
֮ǰ򴬴ͨҵϵ΢ת˼ѣװ溣ͻΪ˾豸
ֱ90ڣӺڿ㲻еĳʵ̫ˣԹҲûʲôö׸ġ
һҲûǮʮԪսõBTR-80ʽװ˱
㹻װһŵĸɫCPCմɳĲ¡K6ѺϽͷ
ʽԭK6ͷûеͨװ滹ö¹ϡ
ǾԵˣCPCĲºK6ѺϽ̫ܲϤֻҪ֪ǳԼ׺ͷԭͣˡ
ԴӷźٳһֱںϹȻ·նɺҮ򣬵ȻҪס˹Ƶ꣬Ȼ׵Ҽǲһˡ
ЩԲᡣ
ںڿݼٵ죬ҲڵѺͺǣҸ绰
ʲôҪ¶ңͷˡ
ɼ飬ֻΪɣ¶ػﻹбġ
һȦʳ;֮˵Ҫ顣
ϢԴƼѣΪǽѧҪѧѧУҹ֪ģ
ͬѧæ˾;عɣУӾӵĳ½üˣУ쵼Ҳʹˡ˻ᣬ8·ݾҪձٿˡ
ڵԤѡϾͽֹˣ㶼һûУѵأҶĳɼûڴѡȥĻе˵ȥû񰡡
ѧ˶ϣӾĿĲʸ񣬵ǲҪʻ߹ҼʽĳɼΪǰҪ
ֱӶһABľٶȳɼߣεٶȣʸμӹʴͱЩԿĿܶ࣬Ҳ˳ͷ
ҲﾶӾˬĵط
Ҫ࣬ˮ֮Ҫ۴ֵģǻһֲμӸͼܹ֣ǹִμǰñ˿϶ȫûʸˡ
õˣᾡعġѡʲôʱ򣿡
Ƽѣµˡ
ӣҲرպ´Ű¶ˡ
ллˣô
ǰ컹и˵óѣҹΣʲô¶˵㻹ûعͷˡ
֪ˣһᾡعݷõġȻͻѧУ


108 з
峿ں֮˹Ƶͳ׷ë̺ԲֵҾƸ߽űվڴشǰ˷
ںĺˮĺڣһ¡䡣
Ϊһ缸ںֻͨĲ˹³˹Ͽӵк
ںĺˮкҲû㺣ˮ㺣ˮҲûѭ¾ͼûܽͺˣԲôڡ
ѹֵĴ󺣣ЩϣôЪ˹ʫôˡ
׵תѣǱһͳ૾ѵģȻ繵Թ˹ӣӱչȥס׳
û뵽Ҳһղڱϣġ´󺣡ô׵޾ذͷڹﱳϡıǳȽ
ڻġŮӦϲ˹ϲǮձֵۣ¶ǺͺڿŮȻڳǿߣȻǮҲһҪġ
ϲ󺣣ϣʫֻһףĶҾһϲͨˡһں°뱭Ҿƣ̹Ȼ
Ⲣ֣ЩӢˮƽܲѧҲسϲӢĸ裬ȤʹȻ
ﲻϲֻϲϣġ´󺣡
׵һ̰ͼഢһЩϵζҪˣ¶ˣô죿
ұˣڻмҪѧݣҪμѧ˶ѡأ̫˵ùȥСɧ⼸եˣҪǵ˱ϺһǿɾͶ˶ˡ
׵һ죬⼸ûûҸȻʲôʱ㻹Ҫô
ģģ·ݿܾͻ˳··죬°ܻһڴ⣬ҪסһӣʱҾʹߡеسŵȻ󻰷һת
£Ҳи¶˰ģҪܰãԺҾ㵱ҵ
ʲô¶׵һӿϣ
ڻѧй쵼ɫһЩѧԴҸ֮ҲԸȽܺڿԴһѧᣬרŰոձҵŮȥĵĻѧ
һȫʸΪǺôҲУҪѡεġֻҪгɼУƷкҲͨҿԱٰ֤ȥԲһѧУ绦רƣĳЩƵרҵȽǿĴѧ绪ʦͻ⡣
ֻҪȥѧˣұãҵĻͿԸһĲеǵѧѺѡô͸Щ㽭ѧһǩһҵķںͬСҵҪΪĺ¹˾ҵ˾ꡣ
׵޶ڹﴫϢ΢΢Щ⣬΢ӣų⡣
ֵǣǱ߾ƵרҵõѧУΪʲôʲôʲôʦѧ
ǻĹ飬ƵιǰĴѧʦѧѧ
Ϊʲôֻһͽֹѧ쵼ãȴܹ˳ﻪʦͻѧԴһ׵Ҳⲻˡ
֪95껪ĴѧѧԴжôȱΪ˹ʴѧʻ̶ָ꣬жôѡܹȥѧԴˡò꣬ЩȽһѧУ̵ġ
ڿٻĻʱȷֵձҪһЩ˭ԸܸõԴء
ΪʲôֻҪŮ㲻ǡ׵ĥ󣬺Ȼ뵽һ̫õĿԡ
ʲôأֻҪŮΪҲϣ˺Уϣͨҽܺͻѧѧѧڼ䶼ú飡Ҫ
ⷽݣ׵ϸ˵һ顣
֮׵ϹĿԣԭӪҵҪĿô࣬ǲס
ģ£Ȱ˳ںڿעһפڰ»ҪôŪЩһ¡һġ
ҲһһҪȥһ༸ʮˣںնɡҮ΢ѡǱһЩˣԶҪǺͰ
·ݣںһᣬǮ֮һ̻죬ʱнַǩˣҲһ棬һǵǡ
90ڣŽܹ壬ӺڿմȥŷԿࡢӵĻ˿ɲ١Ҳָ׵߰Ǯڱֽϴ棬еʵˡ϶ø˿ɻ
¶ҰɣʾƵͣнݼ٣רİԴĻعɡ
׵󹲽һͣͺǣҵػعˡ

ﲢûѡػĺ࣬Ǵӻֱɾǡ
Ϊ֮ǰƼѴ绰͵õϢ18˻ĹԤѡھǾеģ3Ѯͽֹˡ
Уӵĳ½УӵļԱμﾶ/ӾѡεĽ/ԱһǰȥӦ򡢳ء̼ѵ
ԣֱȥǸ½ǻϡһС
⣬Ѿ֪չʱһȥԻóʱʶóѡƳҹһΣʱڹڡ
Ϊˣصش绰عƳûʽóְأӦҲھǡؾüһ¡
һ;µ38źҹڵִ˾ǻȻڻ˸Ƶסһҹ
ڶ죬ʹ򳵽ǣ·ϾԼĴ󣬸Ƴ˸绰
Ƴ˵Ԫڵʱҹң治˼ʱڹ⡣ԣҽˣ賿µķɻ΢˯һһʱ뵽ˡпԸ
绰һͷȻЩܳû뵽ôæĻȸ̣Ȼ¶ôġ
ǰֻʽϵһЩѣûڴõʲôԵʱûҵҲûȥ
˭֪Ȼعͣһ¾ذݡ
⡭ô˼أ϶кܶҪ鴦ɣ
ڵģǾ극һ緹˵ˡﲻԷƴǵĻᣬֱö
Թ˵ĶϢԲŴԼ10룬絽극꣬Ҫ˸һ
ٽ磬쵽ˣŵһļȡ
Ϊ˳ԷҲúܶ࣬ĲһУ㡣
ĸȲ˷ֱǶӡϺʡлмٺϣݻţ
ĶǶʡķζҲչĿζˣԳ⡣
һгϵ극ꡣ
Ƴߡ
绹ǰ̨ʶϢ߹ȥ˺ӡ
˫Ѽ䣬֮ǰɡ
Щ˼ί˵ʵҲûʲôְˣ֪ͨһϵѣǽԺ⾭ó¶ѯֲͷǵˡ
ȻˣƳˡֱԣո30꣬ڹҵĲίһƳ;ǰɲţãҲƶԷװġ


109 ͶͶ
ԹĹģԳһЦ
ˣԭҲõٻ۽翪֮ǻ˵ʵҪлóһ࣬ṩĳʶᣬ֪ǰؿƼչж졣
ȥ10µ׺11·ݣҸſȥ˴ͼҼʶһСĶҾãǸᣬܸıġԼ顣
ͬСƬԺҪʲôҪóܲѯģҲһ
˵ţһƬݸ
ͺܵ壬˹
Ҫ֪£ҵǲ̫ϲԱ뿪ʱŵġϾλϵʱͷȨҵԭ㶼˻ʲô磿
ô˵Ե̽һһͷûбͼ
ֻǳڡְ̬߱˭Խӡ
ЩͷˣҲͲĴͽ̸ߡ
Ƴ֮ˣҪˣʼգΪˡ̬ȣʲôܴгɾ͵ġ˵⻰ʱһķġ
˵գϰڲ˵תתһ£еһĲˣһȰ
˵ԣҸǶһҪ񡣾ҾͲˣę́ﲻҲʲôȾ֮ˣŸҺȡ
ϵǸʹˣҲġ̶룬͸Լһԡ
Ҳ⣬ԸлֱӴףȻ˺
˺ˣһԼһֱӿС
ɵķΧһĽ䱸һ߳ԣһ˵ЩøĻ
ϵܣղǷʵˣ˲⣬ֲǲ֪˵ɶܳɹǳ֮ôΪԼı£Żᣬʵ̫ˡǸ㴫ͳҵģ֪ܲûо
Сˣô᲻֪ʲôǻءȻһЦȥҲ¹Ҷǰض̬˽ġȻ˻⣬һεĴý߼ʳɱ
ȫһеݲҵԸƽ̨ϣ¢ϳ̶ȸߵľͷҼҵҲˡ
ⷬʵǳ⡣
Ŵ̾ϢȻ˽û뵽һСˡⷬ⣬ǡıϰҲãĿǰڴոһ꣬еˡ
ҪΪӦøͳϡӦðԼλڡϣǿնԿϹ㵽Լģıָˡ
ﲻٺȥװǴղǾ仰ʵ㶼ûָҶһʼΪʲô磬㲻ǻһԤڻͶ˷ʱˡ
ֱ˵ɣǲʵ뷨ʽѣǧҪȥЩ̻һΪҵó׬˳500ҹĳ֪ͼˬˣ㾡ܿڣ˵ǲҵ˰
˵Ķʵȥ·ݡ㽻ǰΪżȻʶѣıڻĻ⣬ʵ׬˲١
ÿ¶кüʮͷ£ǽˣҪΪһʽӹѾһˣΪҼƼۻɱ͹ռ䣬Ҳͳֺˡ
Ժֻ׬׬Ǯ
ⷬ˵Ҳϣ翪Ǯʱ򣬲Ҫ
ΪԼǵãʷһδҵʽ𣬾ݽģҲﹻˡ
Է¶˼ǮǹﻹôŹӣ
˵ôǿƣӵ۹⡱ϣ統ȻҪ˳̨ˣ
⻰˵ãʲôʱɹ۹ˣֻһʱûǶ롣ģóһ࣬չɹ̾ˡҲ˵ҵС˵ɳļٶȡ
Щеûģ˵ʽûѣȻǲҵֵˣװˬ
һ̯Ԫʱ򣬵ʱȷʵʮʽȱڣǲʱûҵģʽϸôԼҲ๻ˡ
20˭ģ¶Ҫ
Ц̾Ϣݶһ£Ǳߵݶˡ
Цзյģüױűġɣҽ30򡣡
ܣôأûѺֲǱķͶʡֵܻء
¶ʹáҹϽύѣҪҸմȥְʹǮԵȨı˽Ƚ˻رˣǲǻô
ʲôеְٻر㵱ǮأɹԷĽ㡣
磺зյġǺãһֵҳɹ
һ˿ˣһǮƴʾţǮ˷ڲͣѶԷзա
ﲻپ쵶նһϻˣٰ˳ɻӮӮ֮ǵҡҪûô׬ʱɺˡҸͶǡתծ
תծ˼壬׬˵£Ȼֻծ˵£ʲծˣŻתɹɡ
һֶԽǮ˼ΪŻݵˣҲǳ跽Խ뷽ε£ľߡ
֮ôַʽ֣ҲΪǳʷ֪ʶ֪ĵһδҵǺܳɹǱձˡ
ǰ953·ְ󣬸˸Ļҳһ֮ͱĵչˡ֮¯Ÿ˰ͰͣǶ97֮¶ˡ
ԣҲûͼıһδҵĿĹɷݡ
ϣǽһǿĽ飬´ȱʽʱܵһ뵽
ȻΪʱ룬ҲųһΪЧӦһĿֱӳɹˣûбٷʱϡ
ĻҲûʲôʧȻӮ˸Ľ飬֮Ҫʵģ30ܸ㶨ġ
ʧһ֣ʹAֻҪύȻиȵĻᡣ
￴ĺף˵ֳʲؼؼʽ
30ֳһǧ3ڣǺʺΪƸ񻰵Ĺͷ
ʵݵĽǶ˵ѡ3000ֳһٱ300ڡ
ͶʳɹıȷʵߣҪʽģ̫Сˡ
ܲڶԷֻҪ30ʱӲԷ300ɡ
⣬ô˼ءҲ̫ȻҵЩִ١
϶Էǫ飺ʵǺܶͶʣԹǵ·ֻ֪һ㣺ͶͶˣǾ⡣30˵ʲô͵Ͷʯ·ĥһ۹ˡŰɡ
30򣬹Ҳÿ֧Ʊˡ
ԼǮһԣͳĵǮ͵100һŵĸ֡
˭أ90뾳ֽô飬ԹڹҲʱóʮ򼶱Ԫֽ
𣬾ʮɡúøɡ
ǾģСһëǮҲ㡣


110 ľ
һ֮绹ǰư˹Ľ
ƺΪԼΣǮغ֮磬ֻûһظͶ֮Լڻҵļ⡣
ʵɣղ͸ɻѾòˡ
磬ܶԼҲûأʵ˵ʲôԾ䡣
ǣ̵ĿǣǮֱɢϯԵĿľΪҪǮƵģǶඪˣ
ӲͷƤҲ΢ճ
ѳζ˰죬һ̵⣺
ղ˵Ǿ䡮ͶͶˣ⡯էһΥӪ֮Ҳ֪ͼǱߣǱߣвͶôɵġΪʲôأ
ǰԻҵҲ˽⡣ֻ֪ΰѻòҵֲҵϣΪǲǰıС
Ͼ20ļʶһЩѾҵСආĻʶóһ£Ҳ㹻Ӧˡ
һôʣһӣպžһ߱Ȼһָ㽭ɽ
ΪʲôҪͶ˶ͶأΪͶһҪ׼ˣ׼ҵߡҵ˿ˣͶʿͲпշ󵽾ӪĺôϸһģͶʿͲϣӮ÷Ļر
ҵƷУÿֱٳɹͶҲпΪޡæһġ
Ϊ˾ĺľһ翡޷ɱִеĶʼеǰ취תߡ
תƣôתƣȻûôɵ⡣
һ֣ܼ򵥣ô˵ɣڴ˾ӣ֪ɣ
æͷ֪֪ѾһˣȫһͨģʱУʱǼʮпܡϧûϵ˶򲻵ԭʼˣȻƼͶǡ
֪ͺ˵ˣã˾ĿǰĺľʲôǸݡרȨȨȵȷɣȦ󱣻רȨ֪ʶȨô
Щ⣺ѵ֪ʶȨҪģЩ꺰֪ʶȨƽ˹׼˸߿ƼҪô
Цˣ߿ƼȻҪڣӦòĻ˾ûô߿Ƽ
ݡȨĴܷɱģ㷨˼ǲġ
˾ȫдһԭһд붼ȫȨ£ȻţƣԻ꣬ĺľʲô
糹Щ±ƣǡʲô֪ʶȨˣʲô
ûûϰߣûǸù˵ĲƷߵģȻҲȫᱳѣҪûѧϰǨƳɱжߡ˵ҳûֵǮҾûġ
ԣҲ˵ͶҪͶˣͶ߾ԲҪѹեҵߡѹե󻯣ûк³ġͶ߲춢Ž빫˾ӪҵŬġ
ƾϢԳƣڰѴҵ߱Ƽ˵£Ըҵֵ߳ĻдһȨȫһ²ƷԼҵľɲƷˡȻûתƵ²Ʒȥ
ⷬʵ俪һԶ硣
ʷϣΪʲô2008ǰһλСƹ˾Ĺɼۣͣһ겻ǡΪʱҵ綼ɣСϣŪһ¿ӵĹ˾һ΢ŵĶQQûȺǨƹȥȻQQϵ
ĻMIH֮ƴɶ棬ͻᱻ˦ˣֻһĿӳƨ
ֻǺ֤²ֻҥԣ΢ŲûQQ֮вǶӪǼƵľɿƵĹɼ۲żǡ
˵ҵͲְܴɴʼŶӵեɵ⡣˾˼Ӫ˼Ҫתơעûɶûа취÷ֶֹġ
ɶֻѡʼ˸ùϵ
ֻһ⡣
Ǿǡעûǿʱѳģûм
£ɶԲѴʼ˵ˣ԰ѴʼԲΪ֪ʼû취ЩûǨߣûԴʼҲû˿ҳ϶ȣֻǻǮġ
ԺЩԼ˾˾XX˾Ĵɶһ㶼Ѵʼ˵ˣˡЩ˾ĴʼˣҲòú
ÿмǧûһߴ򿪳APPһߡhe~tui~Ķϰһ̵ȻİõϰǮʮǮµǡ
˼һӵĲÿ㻹ǿ㡣

ЩҲȫۣЩ޷֤
ǰȼ֮ʣѾ㹻ʶļʶˡ
ԭϵܲͶʣֻĽ飬ǻֿǡôУҪͶʲô˾϶Ҳ˺ֲתƵġ
ʲôֱֶӽ̻ͽܶʦôˣϵܺʱһҪӱ̹ϣԲš
簵Լ𣬾ͻһݾη֮ġ
籾ֻ극һô֮˵ȥˣ˾ɢ
ҵְһ£Ҿˡ´ټڷˡп棬Ǹεĺõطٱʱ֣绹롣
лģ˵һȡǶβҵôģؼˡ
뿪극꣬˸صƵ꣬Ȼʰ˸ط齡
һʱ䣬Ҫȥҳ½УӹɣԻǸסһȽϷ㡣
ع֮ǰʹƼǶ֪Уӵסַ͵绰ֱ˹ȥͬһҾƵҪ˸䡣
ڶ빤ܽ
ס֮󣬹ͨƵ绰½˸ߡ
½СˡԣȥǸӾس治˼ǰʱڹ⣬ջھס¥ϡ
˵֮󣬹¥ҵ½ѵķ䡣
ѧУôǳ۹󣬴ҵסҲͱȽϼࡣ
½һﾶĽסһ˫˱䣬μѡͬѧ͵͵ĸ˼һˣÿҪһ˯һ˴̡
סǾƵ궥¥׷ΪҲҪѧУȫԷѵġ
½ʱ򣬶Щʶˣ˼ӲŷӦ
˭ùУ֮󣬰һУӼѵûμӹء
־޵ķݶϣ½ҲΪѣͰѹǽܸѣ
ʶһ£ǹȥеѧӽ쿪ʼǵĶˡ
ҺãԺָ̡Ҳûʲôӣʺ֡
УӱӾͬѧһ˰˸ӳ½Ƕ֪Լڣеġ꼶ѧͨ߿ƾĻοģǺеӾ츳ԽУӡ
ȻˣӾӣȫѵѧжʮأһСࡣ
ֻǴ˳ɼãƽʱҲ油˻ʸûʸμӡ
ѧУҲҪǽԼѵģʲô˶㱨ʮΡһˡ
£ĳ֣Ҳò֪ʵѧò̫ƽ
ѧǺãһμѵûμӹεʱðˡ
ô˵˼Һ񲻻ѧУǮ


111 һһ
ۿ˵ı£ЩͷĴѧȻԶѷڹ
ﶼøÿģֻҪҵı飬ܿ˭˭Į
ҲûȥΪ֪Լ֡ƽʱμУӼѵѡʱſսĳʽͦ˰۵ġ
ˣδػн
Ȱþ͹ˡ
ʱ˿̣ոݽҪȥѵȻˣ΢ļҲ͸һ
ӾݲԶ߹ȥҲͼӡһ·ϳ½óһѱͲϣ
СˣҪμӵĿȰѱдһ¡ҼǵεֺܺãҲ˵;սһ¡һҲףվֹǺ졣
ѧǲͬ½ԹﻹǺܿġ
Ҫǳ½Ҳ˵˹Ժ30̨ͼԣǸֹ֪ѧĸУϹϵˣȻ
ͨԱûеùĺôƽʱҲŴ¡
һĵѧں棬ⷬԴ𣬾̲ס߶ѵֹڰɣȻʲôĿûôСչ˵ôţƣ
磬˵ˣʱǼˣӾұͲרҵǽӲʤ֮䡣Աһͬѧ̾ϢŻش
ԭ硱ĴУӵ֮һ赡
ǸĽ»ȥѧʱ½ץȥһΣ˰׵·̡ﳬһȦļһ
ﵱʱʵҲûж⡣
»ԼһʱԽԽһԽԽܾùﳬһȦǹ
УѾԩ޳ˣԱⷬۺվͼάŽᡣ
»ֹɶأҶǶѣŽһΪУʱεúôҶܳߣֲڲֻһ⼸˵ֻ
˵⻰Ǹ18Ů޺ҲǸǽרҵӡ
òƯȳÿţȻǿ˫ȣűүӾ츳
ȰⲢûķڷԷֻѹǿ׳عҶ²ۣǣ˼ǿǿҲܱŮĿ
㡭ʲô˼ȰֲΪԼ޺Щ˶Ųٱ⡣
ڧƣһֱһԲĶӳؿڿѹ˵䣡С˵ҲûҶŬһѣA꣬嶤ôɶֹģ
ؿ´һֻܱˡ
Ҫѧ˶ᾺĿĳѡα׼˵
ӾҲãܲҲãίᶼȻӲָ꣬һA꣬һBꡣ
A϶ǱȽϸߵģίᶼιAˣᳬԤĲ
ֻҪڡκ桢ɼܱʳϵĳϣιAֱ꣬ӳˡ
A¼ȡ֮ίῴһAԤƵĲʱŴBѡΡ
磬һ˸С顢64˲ȫѧ40˹Aꡢ120˹Bꡣ
ôʱ򣬾6440AĶߣȻ120B24
ʱBǰɸѡġ绪ĹҪ120Bռ30ķ֮һǻĹܴ24Ԥֵķ֮һȻ30B6ߡ
ʱ򣬡ĹBǷձBɹߵһǿӾǲܵģҲûҪôϸΪԤѡûҪǰȽϡ
Bȥ˱ûʲôϣնƣȥҲܵģӰǿ˲ŵɸѡ
ӳؿ¸ղǷ֮ס赣ΪؿµʵȫУǿģнϴĿֱӮһAߵһ¶⡢Ҷá
Щŵڸ߿ǰȰߵѧ߿Ǹȫʡ˱ȣαؾڰѧУء
֮⣬Ա֪ԼĽBģҲûؿµĴ
̶̼ӣһ·ࡣ
һһ·ʲôû˵Ʈһ԰ѾѶ˭˭ûǰ;¿˸

Ӿݣ½ȻרŴŹһһָ
½Ȼ˺ܴĳ˵μףȻһ50׺100׵Ӿ;̡ӦûģҪھһ³̵ļ
Ŷһ£Ӧ֪ɣ˻û800׵Ӿģֻ4001500ף⼸ٽһ¹Ľ࣬Ҫ1500׵׼
ﵱнʱǿ800Ӿԣʱȣ½ҲʵʵˣĹʽѡεʱûָ͸Цˡ
ףһôղѵࡣȻǺ¿ҿˣ˿⡣
½ȴˣ50100׵ĳҪɶΣȫˣҪ
һڣ½ʵû취һרŵĶ;ԳأȻָӾԼ֮ŵһӾصĺɫӣ֮仹Ż֡
½˵ǸôǸ˾ǴģӾϷ۷ٶȣǱδ˻A٣ǰ棬ֱӴﵽAˡβҲûϵ׷ƽʱѵʱӵĻ췽Ҫն豸á
Ǯ⣬ǮȻӦԼѧУܳ˵˱ͺˡ
һһ߳½ǩ˵ӣѵչ˰˸ʽʼˡ
һڣȽرȱ˰Ĳˮһˮ֮ʱǵ࣬ܿͱˡ
Բۣϵڰ˵ǸʲôҪһѵоͳAô
ڹԱߵߵˣܵǰһˮѹӿǵٶȶѹһЩ
ָоͧʱͧˮĴ
ĵߵѵߣԭҡͷúõģǲ30ףһγ﷽ʱֱһĲ˴ȻõߵѡֲһˮĽ඼һڡ
ôθӾѹ
գA߻ǰ3׳ߣ⡭ѡα׼˽밡
Ҫ֪50׳Ǻܿģ¼ֻ21~22룬˻AԼ25룬˻AԼ24롣
ԹﳬAһ룬˵ɼֱõ˻Ĳʸ˻ᶼֱΧˡ
½ڳر߿Ŀɹˣ˴֮󣬷ӿôֲô
ȥǴΣǴ̫ˣŵûзӳ
½ƽһ飬Ȼ󼤶س嵽ѡείṤԱͬ־ղѵǸɼֱΧ˰ɣA갡Ǵ˻A꣬ҿ˻A궼ˣ
ĹԱʱֳһֻ֮һ̯¹˵Ǹղѵʱǵļʱⶼ淶ǸɼġӦʽʱһΡ
ûϵǾһκˡ˳㣬Ҫһ⼸ĲʱôҾ״̬౨Ŀճ̱ôʱ䡣ˮ˲ͷνߵ½ԱߣԱ̸ֱ


112 ⲻѧ
Աκпܽ˻ѡ֣Ȼǲҵġ˹Ҫ󣬾ͷǳòṩĲϡ
ɨһۣǲǰʽԵĻ50100׶ˣҳûٲһΡ
½˵ô赭дæĵȰ˵ʱ仹еǣոճ̹Ҫָ
ûϵֶ;̣ЪһСʱôֲ1500סﲻΪ⡣
ǡҲã½ҲϹĽ࣬һ֣ʦߣ
ԼҪҲûгֹ
ǮӾʦɷɼôˡ
밴Ͱɡ
ʦʼɻ󣬳½վһߣʱдӾӶ;;ȫƷ֣˸顣
Լ϶ڵһηˡ
ŰȫݵڱĿֱߺߵĹǰǩ֡
ӹ֮󣬿һۣûж˵ʲôǩ˵
ղų½˵ıֹǺ졣
ԣֺã˵ʱϣټĿҲü
ӾƱȽϱŤûճҲòǲˡ
ӾӾΪԱճõģӼ˼ʮˡܺٶȿ˹ңֻҪϳͺϣ
ѧӾǺʵģΪ˻ڳɼѧҲֻʵ˳졣
ʦﰴ20Ӻ󣬽УӵԱǣҲ½½˵һ׶εϰ
Ǽ½ǶæǰæҸղŲԳ߷һЩССɧ׷׹Χۡ
ͬѧղǲ˳Aˣ޺ͽӵһŮڳرסһͬ׼ˮУŮѯʡ
ûУֻϰʽԣԳɼġǸͬѧȷʵ˵A궼ˣѾǰǳʽԡʵŮڻش
Ȼʶ޺ӾϵĻձ꣬ѿڶ˵ǲҲǽô˺ͬѧ֣Լѵʵ֪ô
ӵһԲվԱ߾Ҳ΢΢һ
һʶͬе»㲻˵ֻǿôôĿҲôţƣⲻѧ
ո꣬赾ʶԼеСˣϲذѻԲˣùϲͬѧһϴҶþһAΪ⡣
ʵΪ񣬵ǻڡؼǹA꣬͸Աͻˡ
ֱӽģٸBˡߡҲͲᵼ·ĸ󡢾伤ˡ
ΧһǢ˼֣ΧԱߣͺĻñԭ˼֡
ӳؿºƵصͷɵ˵۽ָʡһB꣡СˣⶼĹͰ
ظˡԷ̸˼䣬֪ؿ200ӾģҲϣAꡣ
ؿ»100ף100ײóֻBˡ
˻£Ӿȫܳʮѡ־ͦˣӾһ30ܲ30ƣ
ٺõĶѧʷҲ5ѡ֡ЩĴѧǳ׷Ƶġ
½ָܳѧУн𡣳ĻܱѧУؽ
Ϣˣٽʱ֣ļʽҲĻ
С˼ͣؿĹļ
ͬѧͣ޺һŮԱҲԵź
ɣѸղŵˮƽӳ㹻ˣеġ½¼򣬻ֱۣǶȦȷѼؽڳ׷ſ
ոչ꣬ڵʹ֪ͨ50Ӿֲ˶Ա׼
ɼ׹⣬ɵվ̨ϣԾԾԣȻϵĵڰ
ߵҲվѡ֣һǹУѡĵ赡
赱ҲǶ̾ӾĿֻʱԸղûͬʱ赱ֵ˵ﻹͦԶ
վ̨ʱ赾ԱߵѡֶĹڹı֣ʵѹ
űǰ񣬼עһʱԾˮ
գǸڰ˵ˣô͵ô㿴ˮʱѾر߰Զˣѹ50׳ô
Χ۵Ĵѧڳرָ㽭ɽ
һθһβһΪҶ֪ţƣ϶Ҫ취ΪţҵڣźðοԼ顣
Ӿ˶Աһ㵯ҲܺáԶ׶࣬Ծˮֱˮλõģһ峤ͱ۳ƽˮˮ롣
ʱԾˮΪ̨ĸ߶߶㹻˶Աٶһϣ缶ĳѡֲ֣ˮλãرס
ֻϧʱû¼طţûӥۣԹֻĿ⡣Ŀ⣬Ҳע⵽ˮʱͱȱԶһס
20̣ܶգ۾ͽˡ
ʾɼʱΧȺֿʼ۷׷ף
2312˻2404A߻0.9룡εA࣡
գȸղεʱֿ˵㣬һﻹûȫɣﲻټӰѾ2287ȫ¼أߵʱûô
0.3ҲôýİɣҲαͲܲЧ¼ɡ
赣ҲɬؿԼĳɼ2586
˻2520A0.7룬2610BԺһЩǹһBꡣ
ʱ򣬹΢΢ͷ⣬У֮ףءҲû˵Ļô̼
һAˣһB˵ͬϲͬϲôױ˹Ƚɡ
Ǿ֮ˮȽϺá
ߵ޺Ҳע⵽ʿЩ΢仯
ֱ仯ǼʣǴ⡰ѵۡԱ
֪ܷβܣߵǰά֮Ҳ꺮ůȡСͬѧʲôôƽʱμӼѵġ
ﵱȻ֪޺õʲô𰸣Ǻظ˸̨£ǾˣӾʮˡֻ̫Ӿ
ԭǿĵط͵͵ŬأɼȻѽ޺̰ѹġĵáתѣô¹ʿ
ǺǱУģУԹ۵ģʼº𡰹֮Ӯ
˵ǵˡôȲάϸ츳
˵Ϊ̿ѵħѵ˵ΪִŴˮЧʾˡ
ЩעҪϵġ
Ϊ̶̰Сʱڣֻһɼ֤˵Ĳȫԡ
϶ΪӾ˶Ա̫࣡50׳ռ˴ˣȳˮƱ̯֮󣬾ûôˣ
һλ廪ôԼѧľģ֮䡣
˵ûã100׵һѡͿʼˣٴβˡ
4866ǰA꣡A50룡
ԣⲻǰAˣȥĹ㵺˻ƶ4883ɣǳ˻Ƶĳɼѽ
һ磬ʸ֡
һȺոձʿ廪Ա㶵ؿǵĽƺ˵㲻ǰѹ֮ţƵطͷͷǵô˵ֻǿ50׵ĵȡʤô
ôͣ
ڹʵݻ̫٣ĿǰЩ֮磬ѡ۲½۰ɡУǷ׷׷ָ㽭ɽ


113 һǶȰ
޵һ޵ڶǸʵ˵ĵط
ʵȱǿͿԿӮأûôƵȴ
ͼӰ
ɢʱжԱԹ̬ȣȻ߶һ£Ҳû˻о̬
û˽һ¶ѣظ֮ǰ飺ߣãϴȥȾߣô롣
𣬻ûأ⼸Ҫעʳ½æֹ̬ȺίƣСˣڣһнʱһŴ㣬첻СȰҲһ͡
ǾˣôϰˣͷӦԾܾ
Щˮţ⼦أʵǺθڡ
½ҲǿֻǺзʶ׷һ䣺ˣûҪЩĿôҽȰѱŪ
룺Ӿһǧٲ⣬ôǸıȽϴ󡣺⼸죬ȲӾӾһס
ܹѾֳ˾޵ˮƽô赭д仰Ȼ
½־ϲȷϣ˵ģӾӾҲаգ
ӾⶫһͨͨģҵӾӾ΢㣬Χ˻Ӧлᡣ
½һ룬ȷʵ
ӾɳԽ˻A꣬ǳ̺ǿЩʷɼѾ㹻ΪҰı顣
ҾͰƵȫ̶ˣ͵ԼǱɡ½ˬشӦ
¶׼طϢ·ʱ俴»ҲǸȥٱӾһȦͬѧ
صʾãģӾҲǱAȥġﲻA꣬ҲûղμӺBġ
»ʲôû˵ֻǴľ߲ѡ
ƴƴһB꣬˼Ҹϰ
һƽʱŬһǵģ϶ĶǷĺӡ޷͡Ůӵ޺ԱߣҲƴԼŰЩʿͷѹȥ
Ҳʶ˶Լ͸ǹɡơǷϣԼȥбҪҸǹ֣дǹıΪһӾĿ̿
ЩС⣬ҲϲȾԼϰʱô̿ô
ʵںԼչʾ˵Ƿ̿࣬ϣѧУᴫԻһ°ɡ
ẦӾģһԺ˶ˣŬˣŬҲûϣǿǺã

ڶ죬½ͰѹȫϽȥ
ûűΪ½ϣúϢ˳һӾӾĶǷҪ
ȷʵӵľˣϾûоרҵӾѵϿЩҰ·ӡ
⣬ԱĶҪҲǺգЩҪġ
Ӿ֮Բö񲹶ΪӾ˼ǿκεģֻҪ㲻еԼܿС
ƽʱġӾϹõƣʵӾƽСӾ
ֻΪӾǾʷ飬ΪƣӾҲԼͬӾ
ҪܷһֵָƣεñӾ죬ȥμӾ췽Ҳġ
ҲΪʲô˻ʹ˻֮£ӾĿࡣ
ΪЩĿĿģǿ顰಻ֶˮг̵켫ޡ͡೤;Ӿ켫ޡûҪϸֶˡ
һθų½ʱܿͱ¶͹ϵһЩ©
СˣӾǷģձˮһ˫ۺɺ󣬵ڶ˫ǰѹʱͱ뻻ˡĻͺˣǿ죬Ƿģ
˵һʮף½ڳصһͷס
ܵͼĴ󣬼ʮǰӾͲڻƵ͵ˡ
ԣҲͺܳϿҵϴԲʵղһԼˡְҵԭȵǱˮԱ̫ˡ
ԭְҵ֪ͺãӦ½
ȻϸϸһӾӾ
ݹٴγʱ½Ѷѡֱֺʾ
ؿ£޺һǸССʱؿ¸ʾӾֵļϸڣСʾӾġ
ףӦ
ҲԼѵֻ˲һΣ˳ŵûзѡ
ѧѧһ󣬾ͳˣٶҲԱؿº޺졣
ԣѾ߾񹦵ʱѧʽѧϰȻǷǳٵġ
˵ôģΪʲôôأһĶҪûˡ
һȦӾϰʱ޺۵øһ̲סˮſǶǾɥ
ΪӾҰ̫ãѡ֮䲻̫üֵλáԹ﷢һЩ޺˦Զ޺Ҳ˰֪Լ˶١
Ů׾ʮɣҪ⡣Ҳֻοˡ
ֹʮ룡ȦСش׵ʱѾҽ˺òã޺һʾ㵱ʦǱߣΪʦź˰ͷͱͽܳˡ
һ˵̲סһҽ۹⣬ع۲壬ҳڳ˵ĵط
һԼĽŸȻһ£ͼҳĽƱ˴١ǲΪ»ˮЧʱ̬
һץסƣԼϱȽһ¡
ȷʵƽƶүͷţӾܺĺӣҲڲôɡ϶бè塣޺ĥ
һ̲סڹؼ͸ȥԡ˲¡
ˣƤôô׸ˮ֮رǲĨˣƤ֬˲һ϶ǵģȻˮôСôࣿ
޺˵ţŹʪ֮Աʵ飬ھԼץס
Ҫܹˮô⻬ͺˡָˣˣƽʱòûƷģܽ£
һ
㻹һô
ǴͥڹȻؼҪô̹ӣ͸ҽƵ侲
ҪҪҲһƤ
ʵڲ֪ôشֻܿЦҪ´αǰ԰ճҺĨϣ˵ˮ͸һСˡ
㲻İɣ޺Űɡ
ֻ졣

һ԰ԼӾ˶óˡ
졢죬ÿŵһ100׵ģ200ס
̶죬ͰӾӾ4A˳õ֡
ʱΪĺ˾ˮϷӾ̧ͷֱӿԹĽ÷ǳãͷβǿűA΢׹ģʱҲ1ࡣ
ҲӾɼԵڸһЩ
ӾѡβԽ󣬽ԱҲˡ
Ӿ»B궼սʧܣǰ̸ǻУˣ̳Ʊ
޺ΪУӵĶӣǿA꣬ҲΪӼ̹ؿºõʸġ
ֻǲ֪֮ǰûĨҺ
½Ҫˣ˴ˣ񣡡
˷ܵľ½ˣѾУ쵼ŵĶ߶ˡ
ԭΪԼҲ׬ǧ飬ڿм顣


114 չ
ҵǹúܿ죬ظ֮󣬾ôؿζ
ڳ½ؿ¡޺İѵ¡
ﲻ˱Ķ򡢵˼䡣
ӾٶȵĽҲ
ζζ죬ʱܴ¹Լ̻˶ʱ䣬Ŀᳬ롣
һһնʸҲ̽ȡһƽ
̶һܵĲôȥˡ
һΨһùյǣӦԱ˶֮ţơɵĴ⡣
޺оʵһӵһÿһȡԶAĳɼʱУŮԱܹװѧоӣȥƤˮ¹⻬ȶӰ졣
޺˵ʱ򣬹ûôŮѧ˶Աҽѧо̬Ҳ÷ɣ
ЩŮоʱ۹۱Ǳǹģû˿ı¶ﻹʲô취
ֻ̣֤Լ׵ģûпҡ
Ҫͷˡ
26գ죬Ҳǲһ졣
2㣬μһ1500Ӿʸ
½жѣڳߵĿ̨Χۡ
Ϊûеڶ˱Ŀˣβ1500ǶԣʸѾˡ
Ȼûȴûʲôľ
û취ȥ죬ﴴ̫ұƳɼԹܲľô
ã϶Զ˻AˣⶼڶȦˡмʱ½ڿ̨ϣŶȣ緢˵
ǲ֪᲻ȥСǴһճһȦء޺ڽߣڴػ롣
ⲻ̫ܰɣСϾB궼ûﵽˣǴСƽʱľͲӾŵڶλõĺ룬ôҲȥȫ˻ĿĽưСܱȵģӳؿº侲ط
Ϊ»Ѿǰ̸̻Уˣؿ˵ⷬҲͲùǲڳߵĸܡ
޺ȴֱҲһСһܵ࣬˶٣ҶĿõġҵǸ800ףεģʽ1500ף˵ֻԽԽɡ
ˣˡܳڴ˻ưӣѾܿ˺ðɡ½ֹӵۡ
Ӻܿȥ
ϧ̬ƫƫеǰ취ʽطųµĴ̼ԴľҲио
ʣһȦʱ򣬹һζȻˡ
ٶȣȻ1500׵̣ӽ400ױĳ̡
ոȥжǱ½ͫ׶Ǵ˼֣˶ӿ̨վˡ
ȥȫ˻ʮסʮסʮס
ôͳһȦࣿ
һ˲䣬ǰڣڶĺһ봥ڡ
ؼǣ뻹ҪתųءһȦأ
1500ףڴ˻Ľƣһ15ְӶһ㣬1540롢50붼ܳΪĿܳͬһ˷ӺúͲãӶġ
ֻмŵݣڴ˻Ľܳ15ְء
˻ᣬ1500ӾA15ְ룬긣˻A16
ȥĹڴ˻Ƴɼ1536룬Ϊʸûȥôƴ1550ȵģ׼˻AȥġﳬһȦǻǶ٣15ִ˰ɣ
ڵʾɼ֮ǰǶʱ½̲סһơ90豸Ƚ󣬳ر߲ûֱʾɼLEDԹûһ˲俴
1500Ӿĸ֣ƽһӶһȦȦܿһ㣬Լ50롣
ôĻɲá
ڰӾ1451룡
ɼʾڴĻʱ˶ˡ
ǳ˻¼ĳɼ֮ǰİ˻¼1454룡½һӦǸеģԶʷɼȻء
⼸ôĿ⻹һεñȰ˻¼졣
ǲ¼ˣؿº޺Ҳǳȷϡ
ϧǡ½һʣ侲ЩҲЩϧ˻¼¼Ŀǰµ¼90ϴģ1447룬Ȱ˻¼7롣
Ҫڰϳɼǿɾ͹ˣǾư˻¼ˡϧֻǸͨʸȻû¼ֲǰ˻ᣬеΣûʷᡣ
ҶЩϧܿ
ʲô˵ʵǶС֮ǰĳɼǿ˵ӲŵģڲžһڵĶ̶רҵѵô࣬Ҫ¼ġǾ͵ﵽټˣӳؿùʿ˵
ڻڣһ߹ҲѾϰԡɡ
Ҳ֪ԼĳɼԼƽ⡣
ǰôҶġе׼Ҳͦõġ
ҲŻӦһ¼ı̬һ衣
֮ѡ1500Ƽ¼ҲǾ˼ǵġ
һôĿ֮ɼʱȽϳԴľҪͱȽϵ͡
ôǻһٶȱϲ˺ˣһڶ;Ŀ¼е㲻ѧ
Ϊ飬ݶȸߣĿܰһƣҲǻھĿϰ˳¼
ʷϣ˻ϣľǿϼ5000׳ܣ˰ܲĿ׽Ӿ࣬2010Ҳǿ1500׵˶νƣ¼
Ҳһ漮ʡˣԼӾչ¶㣬ȫҲϿѧġ㽫˺ܶƣĹҲԡԽˮԹſ̰ӡԲѡ
Сˣܰɹְҵĳɾˡ½Եӵһ¹ݺ±
ӾһףӾһףӾʮһİ١һǧ壬һ9ʸǼ֤漣ʱ򡣡޺ڽԱߣһ߸ëһ̾
ӳؿҲһףأ˵нһЩҪǿ΢Ӿļ½ӾУ˻ϣ˵ܶ౨ӾĿƾƵƣѵӾδûϣ
ʱ˵ɣʸ񻹲ô·ءؿµĽ鱨΢Ц֪ضӳǺģʵΪԱ롣
Ժ
Ҳǰ18꣬˻Ҳ19꣬ʲôҶ22ˡؿԳһЦԼȷʵ̫ˡ
ｨ飺ߣˣҳտ΢ƿҲǸл⼸İ͹ˡ
ѧϾְҵ˶Աܵϣڹɼķϣ½ҲûֹĬһС
ҷſ棬ȶػĻ𳵣ǳ½ĵߡ


115 齨
ѡڿԺͶտϾ˵һ¸顣
˶ȵúܳ졣
һΧżٴĿ⡢ţ⴮ߣһ
һ˸ˣθںܺõ֣ÿߣʮС⴮ֻǵġ
⴮ʿĴӡĭ󴮵ӣ²ˡףǽӵ
ظ磬ûУҵ֮ʲô
˸ǵʱ򣬴˵Ҳûô˼ˣ˳Ĵ㡣
⻰Էѵʱ̫ʣΪ˻УΪְҵ˶Ա
ȻؿµʵȷʵҲְҵļ޹Ҳڹڴ˻һƣ˻ϣֻ˵л影ƣԶľͱˡ
ؿȻǺȵе˷ܣø˵йҰôȡóɼˣףԺԺ˵
һ㶣Ҳǡ
ؿ´ģ˺ʱ򰡣һ100%Ĵѧ
ʷϣȡ䣬96¶ˣҲ١
УҲ̫ģΪȡҲһ͵ģҪ1999ȫûз䡣
9699мڣÿ꽵һķǰ60%40%20%ıҵȻ䡣
ˣ︣Դ˻ٿ˵¶ɣǶûΣС˼⣬ھǰ;Ĵ㡣
֮£ؿ£Ϊ⼸죬Լĳɼսţƣ뵽δһ¿ԡ
ҪһլôƵ϶лμӰ˻ġΪң11꣬ίĳԱǣ
֣Ϊʷڵǵ͵ĺίԱģʹ֮󣬻кü첻˶ԱעᣬΪΨһûвμӰ˻Ĺҡ
ĻǱһЩںܶϣø㣬Ҳø㡣
ǣڹѧݣ߲μ˹ʴ˻ᣬһӲȥ˻뷨
ʴ˻ĳɼҲǳϵģֻҪA꣬1ЧڣͿֱΪʸ
μӰ˻ĺôҲԶ׼ģǾǿԳΪǣΪԼһáЩȥɼεˣжΪ˿к;ɫΪ˿ǵľӶࣿ
ｫҪҵ࣬⻷ϣܹõBUFFԼԼѶʡˡ
ǣҪ͵ȲμӡΪίĳԱȻҪ齨ίᡢһѵҪ
Ŀǰ˲ţ㡣
û취˵ıʺСԭ˻ᶼûμӹֹ¶޹ء
ԣҪǸͨת齨Ӧûġ
˲ţ͵ùԼˡ
ԣؿڽУӾǶӳеܡڸµ걨֯ͳﱸȽ죬˵ͷ
ֻϧѧ䣬ֻͼ֮ˡ
һҹ޻˶Ⱦ֮󣬸ԻȥϢ

ڶһ磬ͬѧһص̻𳵻ػ
ѧУѧѾһˣﻹһڿζûȥϹء
ȣΪѧУõ9˻ʸһѧڶҲûʦ˵ġ
ֻǱŶԼ̬ȣȻҪԼҪԼúѧϰõϵĿγ̣ϰ
˻ĸ£ýƳͷʱġ
𳵵ִﻦʱѾǴյ硣
û취90Ļ𳵿þӾǵҪһһҹοͣվȽ϶ࡣ
ΪУûпΣԹȥ˱ȻȻҡ
ھǵʱ˲ٱز֮ǰںڿʱʹعһЩӽʱȻҪǷַһЩ
ǿ׷͹ĳϵõļ磺
˸磬˵ʸţˣӶ;;ʸ񶼱ˣԺ⼸ʹˣһһϢ
ü缶ѧµĲʸŵϻûʲôֵҫġڴѧУ԰˿ǻǾԹذϲѶ
ںԺٲȻֶһ㴫ݡ֮ǰЩͨѧʦУѣ˿Ҳɡ
νġԺԺΪ٣պԺΪ١
ѽʲôһãʱҪһԽΪ٣սΪ١ˡ
ֻǸʸҵ͵͵ˣƵġ˹άæôұ̣͵ǰˡ
Ϊתƴҵע˳¥ʻ嫣ҳѧڵĿΣʼǶôҪչغúòˣȻϲϴҽȡ
УһԼǵĲãӵܣصʰϳɼõŮǰˡ˵ţͷݸＸӡ
ӹ߿ʣѧڵרҵΣôûرѵģ
ҫڻش𣺡ʦѧڽǻеƣ⴬Ҳѧھʹǵʦ̣ǵĿζЩѧеƺѧʦѣ㸴亯ûҪúöˡ
Ȼǣߴţ黹ǺðģʱǮʦһһΰɡ
ʦԴɱǱȽϵ͵ģΪרҵζûʵ׶ΣЩʦҲ׬졣
뺣󹤳רҵĿγƣԭĿΣСԭ칤ա󹤳ơЩֱӦ͵Ŀγ̡
̴ܹǼʵεĵʦʹڴѧȻǸְʲôġǧѿǮʡԺ˽ˣ95гûÿ´ǧǺɵġ
ûϵ˵ʱټǮˣҲ˸ô
ڴ󹤳̴֮Ŀγ̣ҪʵϰˣǴƮƮġó뾭Ӫſδû˹ҿƵģ´ҵơ
ͬѧ˵ó뾭ӪȻѣϾҲҪ㾫ȥѧڹ˵ſѹھܱ۾֡
ΪſεݣѹӵϱУˡ
ԣѧĿҲͰһ£㳹ˡ
329ţص󣬵һʽʼϿεӡ
⿪ʼͽ˿̿һ±չڣʲô罻ûȥμӣӵҲζûʲôɳġ
ǣߴ£ɹҵ˸ʦ˵˽²ΡԼ֮΢ϴεĽˡ
4ѮпĴѧô˸񣬴ԭ76֡
Ŀγ̣Ϊֱ任ѧʵ̫վǹҿˡ
ҺֻУĩз̵Ļᡣ
Щ⣬Ϳ绰ңָӣҲǼ۵ˣԳ׬ǰٰʮǮЧʵ͵Ҳˡ
ת۱չؿѧһڣ΢һ죬һߵҪ¡
һ죬Ҳӵ˸߽۴ĵ绰㱨˸¶
ϰ壬Ҫҳﱸı˾¹òˣҪѧУһ£ԹĿһ֮Ҳð˱ȥڿ
һ˰ɣѧУ


116 Բ˳
߽걣˾İź󣬳ŵ˵Ĺ򣬹˳ưѱչһµһ¡
ûдʼҪһŻڹ̿
Թ￪ųصУ⾲㳡ĹԢǶĵ绰塢ŹΰǴһͨ˳һ´档
԰ĹԢǿͨ˹ʳ;ģÿ·ѲƣԹ˵ѹͲǮ
Ľܹܿûʲôı仯
洬ӣȽشº⣬ÿٳɱҲʮ
س̵ʱȻǳӸӻó׬׬˰ͻҲʮⲿּϵĻ洬´ͻư
⣬ŹΰҹݺţܱߺϺĺ׵ο⡪ȥ͹кɲϺ׿⣬ܶģܴﵽ5000ҡ
񿱲ꡢйزŵĲ֣2000
ԣڹﲢԼʻҹݺšЩʱȻҲôˣýŹΰϱС
ֻǶŹΰĿЧʱȹʱҪöࡣ
Կʱһܾܿһ5050ﵥλĺ׵Ρ200ҡ
ŹΰʱֻҪһ²ܸһܵĻ
ЧʣǹұȣҲˣһ¾200㣬۾ɺͳɱ༸ʮ򣬾160ϡ
˭ûıĴغҵһĹʾأ˵⵽ӡкԽеĴϡ
йز֪ԶָʡǮҲֻùм׬ˡ
Ŵ¡չضӣÿ׬260ĥ˶־
֮󣬹Ըɵƣɳ̯һ
Ҫǻ֮ǰǸⷬҵɾ͵Ļ˵ⱲӾͲܶǶÿԺֻˡ
ϧ֮ˣǸ룬ϧᣬɳĳɾ͡
һθСǮԽ࣬ҲԽôеĴµء
Ϣ˴ԼСʱ߽۾Ϳų¥ˡ
߽ۿš
ˮԼɡź󣬹һָϵˮ
߽ȴӰѲϺݸϰ壬ȻŸԼˮȡ
ٿһ飬߽ɫˣǷڱֲģʡսˮƽӲ
Щ25µģ϶ûѪ
һֱѡ˸߽£ҪôɳȺԽ˸ɹ̣Ҫôɽǰɱӡ
ЩϹսɱеģЩȥʿѧУ޹
ѧУĵһûСǸ߽ԼҲ¹ãΪԼǶʿϹʿٵĽްࡣ
ưٵĻҲܲסɡ
νǸ㱣˾ֲǴ˴̣սǿˣսԻòϡ
ݲݿ꣬Ը߽ۣûʲô⣬ȦһʱԸԸ񣬻ȴżþҿṩȫþѵᣬÿ·ʡ
⣬Ǿȥס̫ҲԱ֤ɰԽ׸Žṩⷿ
߽һͶˣϣЩӶļһտ
ұڲɱ֣ɱֿǣ޹ҵʿұûϼҴڵģҪļҲϰ֮£Ų
Ȼˣֱӿ¶̫ʿ϶ôɵġ
ϱֵͷѪӾ͹ˣ֯ɫװľ顣
¶õİ취ǸǵļҲȥ񹤵Ĺ
װǵǣȥɼٴ塢Ƶ֮ĵطڱϹĸͻûݵģҲ԰ȥ޴
ֻҪ⹻󣬿϶ǰŵùġ
һĥţһʵˣ߸磬ҲǷˣüڹڳԿأҪҪȥ
ڸ߽ۣﻹεģϾԷǸֱˣڵﺣβ׵Σʱ̣Ͱһѡ
ֻǴ뵽¶˳Ӹ߼˳ȥûʵ˼
߽̹Ȼش𡰹Ů磬ѾˡҰҲʮˣϼһһɡ֮ǰ˵᲻ݽ𡣡
֮ǰ˽߽۵ļᣬ֪ǽʡˣϼͨУҲǸųǸƶС
˿˸߽۵ĻæȰ裺
ǶϵȾأǱˣҪɣѼ˶ӵ˼вסĻ¸ǸݿźݳճŵҲûʲô£Ҳ幤ҽרҵ˴ֻҪŲĶ𶪾С
ȥ11·ںڿ3ֵķĸ3³Ѿִˣ־µ6·ݾΪ²ݿˡڲװޣȽװҪݺܶ࣬Ϊܶװβ㶼ǿֱӲװġ
Թдһ˵
߽Щжܣ顣¶ȴҰлˡҪҵ˽¶ҵи֮롣
̲סЦˣǺǣ֮룬ʲôʱ˵ôˣл˵
߽Щ˼㿴ҵĻҶŪȥˡⱣ˾İҲҪˣǲǸ˾ְʽȷһ£
Ϸʵؿ˸߽һۣζصͷ̽ⲻ㰡ôҪҪǮǮҪԴԴôͷǵòأѵûСĳĳ˾ܾͷΣ͹ܲסµı
ǲְλģְλֲҪǮ
ֻ֮ǰӶȽҰ·ӣȱĻ˺רҵ˲ţԲ̫Щ
ֱӸ߽ͷΣ¸߽۴Сûְλ͹ܲסԼˣǿɲá
Һã̸߽˽ͣ˹ֲɣûְλܵúҪˣԷġǾãиְλڹߣ΢̧ͷһ㣬Щ˽Ҳûô𡭡
¸˽ʱû΢ĥһӣȻ͸˶Էͼ
һǾԼһͷ˼ŮѧɣŪܾ֮ͷ׳׳
У¶ˣҲøһĵû԰ɡ⼸ͰˣģԼƬӡˡ
ллϰ壡߽ϲ⡣


117 ٲƨ
ֵϣѡ֢
Եø߽۸㰲˾ʱʵ벻ȡʲôãȡ˸ˮ˾֡
ʷϣǸӶҵĺˮ˾Ҫ1997ųءȻͦбƸģڻŹúˡ
ڽҪΪʲôô֡͵ںں֮ĺնɡ˹Ƶĺһ§Ůˣһ߶źںϣġ´󺣡ʱͻеİɡ
ܺҲܺ߼ΪȷʵǴδӺڿ֮øָ߽¶ġ
еԻΪʷѧȥС
ˮ˾֣עģҲڴͻԼܱ߹ңע̱ꡢעֺš
⣬˾Ҳһͼ̱꣬ĿǰݶĹٷLOGOһѱɡûҪġΣǸ˾ĺɡLOGO
ΪЩͼֱ̱꣬ڻ˸ҵעᡣ
滵ķ񲿲СûϸҪɣҲֹͣʹõġ
Ƿˮһ꣬ȿ滳֮ȥ˾ִ֪֮ÿǮؼҪǱǸ
ֲҵˣ˭ô˾ΪǮأΪˢȵ㵱졣

ЩԶҰĿջµ
һԱ֮ڸ߽۵ķ£ǴӦһ˳ְλ
Եڶ죬߽۾һȫµĸߵװӡһСˮ˾ܾͷεƬϰĵ׼ȥһ¡ֿϣͨɣɣΪڻ͵ʱģҲ˽
ΪһѾ29ĴʣУ߽е£ȻȥƼѱˡ
Ӻ￪ʼΪͨѽʹò߽ۿóƼǸеӢעע黳ĹǮ͵λǺں
ڵ֪ǸԽ˴̵սӢʱƼѾѾʾʾ˼Ρڴ϶ӪǶʱ䣬ƼҲһ̸ֱֺϵķţ߽۶Ľ
ֻڻԹŵڣ߽һֱеû
ڲЩ꣬ۻϴúģϾ80ھѾξģʱȽϴӡ
Աּ֮꣬ʶһŵᣬġв򶩡ֵۣʵڹĲһƴѧŮѧ˵⡣
ȻŹϰȷʵ׬ЩСǮҲ˼ʮ˽һֱãԼֻҸͨУŮѧ
ֱ죬ĳĳ˾ܾݣʱˣ쵶ն顣
Ҫ˵ٲƨأôʵϰ˸ְλ·ˡ
ɣͣڽϵŮ¥ף߽ڵϸ۲һԼĿǰ״̬ǳ⡣
ʻϣһõ廨װЩڣȻΪһ򻨣ԱϰˣɾϹġ
90Ļ꣬ϲ¿ʱȸͼۣѿظ߶ԷıȽϹ󡢵¿ͰӵصڰϺݺһ
߽۽ãһٶǮҲν
ѼѣҰɣҼǵڿΡ߽ó󣬸Ƽѵ˸绰
㶼ǵãͦôˣ
ϰ巢˼ŵӰƱպǽģһ˲뿴Ҳϧ߽۵Ľʵһˡ
ûϵ˭ŮӦأ̨¾ˡ
ҾΪһ𿴿´μǵǰңƼֱӴӦˡ
ӺʰһµƼѾˡĻе²۵ģֱУ׼ʱ䣡ױûʱ仯ױ
Ů˵ڶ޵ľǳǰ˻ױʱˡ
һ޵ǻױ֮ʱŸӡĻʱԼ飬ҲҪǿгԼģױô˷ѣ
ȻƼѲˡ
Сʱ֮󣬵ӰҲˣҲˣҲˣ̹׵Ҳ̹ˣ̹ͻᣬΪֹ

׳ɹ֮ĸ߽ۣ˶˸ò˺¶緢Чʶ˲١
ȦĹύѡҪļѡ߽ҲͷǳЧһ绰㰲ҷѡǩͬ˽Էļ˳Ը̶һ֮ڣҲЩԹɵòˡ
ƼѼȻӦ˵ŮѣЩԴ棬߽۲̫еϸ⣬ƼҲıһ¡
Ȼ߽ۻǷǳзִģڹ˾Ӫҵܵ¶϶ŮҲ˵
ֻǰһЩԵĲ̶ѡ
Ѽѣҵ΢㲦䣬ԼԴáڲִ֪ˣǸ߼֪ʶӣж󡣡
һϣĳȹԼᣬ˳һ߽̲סп
ЩҲûʲôⲻǸձͬѧΪô΢¾ӦˡƼѺչ˶ԷӣҲӹ
߽̫ѨԱظпѼѡҾãҶʽһˣҶǺģҲóֳƭˡ㿴ʲôʱ򷽱ĻܲҼļˣѾ29ˣȲϣԵõ˵ϿɣȥȻҶزͷ
⼸仰Ƽѻежġ
ʮ죬߽۶§§еģһֱû顣
ǸܸˣȷԼʸȢԷ֮ǰ췹նС
ܣȷϵ֮ھͼҳʵ˵㡣
ɿǵΧԷֱ͡ŽĿĶҲǲܽܡ
ˣľԴ֪ŵĻ϶ģǾĩɡƼ̾˿ǴӦˡ
ֲ˼䣺ҼݶǱˣҪ׼ǿܱȽų⡭ˡʵǲںģҪҡֻҪҸһģûʲô˵ġΪӺÿ㵽ʱڽһͣǼɡ


118 ˰
硣
߽ǰԤڽ궩һϯ档ҲȥƵţʱʱַֻ¡
ʲôʱϲˣŮԱϸعѯ
߽òصͷȵȣٵȵȣ˼
ŮԱò΢Цûϵûʲô˼ģֻʣҪϲ˵Ļʱ˵С
߽۸սֻ꣬ˣƼѴġ
ƼԭûֻԴȷϵ֮󣬸߽һֱ飬ܾòŮǮеǷԷҪͶԷһϾԼȶԷ곤꣬еţ۲ݣϲһ㡣
Ƽƴǲϸ߽һ˵Ϊϵ㣬Ҳʱˡ
ʲôô߽еŵʡ
Ƽڵ绰Ǹ˵豣òã̸ѵ¶֪ˣҴ̼ҵҲҪѹء
߽룺Ҳûʲôһ˾ͳԲ꣬༸һˡ
Ƽ̾˿ҲҪӵزʶֱӽͣҲ̫áԱ߽԰ءǻϣҴżȻһԸܿģСʱˡ
ҪѹأҪӡҲ˵˼עϸڣ߽Ҳ;ûʲô
֪ˣҸȥҶϵ绰󣬸߽ЦƵŮԱ˵ǸҪȰСʱϲˡ
ûϵԱ㡣Ƶ굱ȻˣΪǰ˵ġ
Ǹ߽ۻ𼱻ǸϵԱ߽԰װҪĦ֣ȻĦԱߵŶӶżˡ
һίߵӹ̣Բض˵
ӦʮӣȻɣһ˻صİᡣͷҲֶ;ĳء
ӵĿˣƼѵĸĸ֮⣬ƼѵĴ衣
һ·ϣ߽޵ƼǶ죬Լ֪ƼѴŮҲƼѵı㣬ƺ޵úܲ
ҵķӣȥողǨˣò÷ҲԻҰáΪֻһŮûжӣԷӸҲǿ
ϵʱƼѵıгĻᣬʶһЩѣΪŮǰ;ѡ˹עһҰãҪǮŮװһ֮󣬳ɹһ⡣ȻԼڻķûˣŮÿȶһⷿסҲúܺã˵Ů༸껹ҪϽӵȥء
80ĩһֱ90ڣ⿪ŵǰسУ൱Ů˼⣬ı˳ӵĻᡣʱûô˺ˣҲǼ޻ȣԹؾ͹ˡ
ı̯ȺȻߣΪۣв˼ҵĹĨҵӡŮɹ˼ңҲй⣬رϲݼҪɫŮʱԼʶ̬ȥ˰ѹء
ҴЧӦ
ҪλеķɻǷɲģֻзҪλеķɻŻɻԷŵķɻĵףʵַɻλҪ̶ȵı
ͬŮ޵úܶ˵˼ңҲǲѼҵŮָֻŵģ˼Ҷլڼӡֻм޵ɹ˼ңϲָ㽭ɽ˵ı
ƼѵĴ̼ңȻƼʶⷽɹˡ
Ӳĸø㶨ǰˡ߽۱ϾһˣʻǱȴѧǿ٣֢ܿᡣ
˾Ƶ߽۷ԸϲˣˮҲͦ棬˼֮󣬸߽۾ڵظԷȰˣڽ԰ôãӦҲˣԵ
ƼѵĸԵس˿˿ʵСߣˣʲôѽ
ǽʡˣǰЩһֱϱ£ȥ˸ϰ壬ĿǰһС˾ܾ߽Ҳ˵ѣʵǵ˵
ʱ򣬻80ڣʱûʡأ˵ʡ¶Բ˵ѡ
᲻ǮĸоǾǶԷԼˣ¶
ϣҲǺõطˡϷϰǱȽ϶࣬С˺ûԵҪúøɡԵ˼ϰ֪֮šƼѵĸװæһԲ۾Ҳ֪ͦʶӣ˹˹ĵġ
һģǹϰû˵ģҹһӱŬ߽۸һ䡣
ΧʱԱǸʱֵīŮҲƼѵĴ̣䲻׷һ䣺µ治أŮȡСĶأʡҲڽϵģӳôǹ˰ɣ
ƼҴһڣѹһͷԽУǼҼѼѼ޵ٺãҲǼ޸µĸ߼УŮֱӾǼ޵ȱˣ
ȻˣѡԺһʵȸ֮䣬ҲŵȵġŮʲôϰ壬ֻǸ¡/С
߽ҧҧͨˡ
ٯgangboˣning̵ͬһ䣬ѽ˼û˼Ҳǣ˽ܵ
̣ƼֱӾеˡ֪һϲ԰ڱ޵úãҲûҪʱʱ̿ҵͱȽϰɡ
û¶û¶ԲˡĸæȰ⡣
ĸԴӸղ˵߽ʹ˾ܾʵѾˡԴ˿ȻһսģҲ֪㱾ѹؼ˳ԽУҲԽҪʶ̣ԼŮ͹ˣҲøƽϡ
Ϊ̼Ҳ磬ĸҸ߽ƵķʣСߣղ˵ģ˵˵Ǽҵλʲôҵأ
⻰Ǹ̨߽£ĸʹ˾ڷ񣬾ó϶ǸߴϵְҵһʣǸ߽ҫĻᡣ
ϧ´ˡ
߽ʵش𣺡ǼҰ˾
˾90ڻȽټ
ǸǮṩڷġ߽۽͡
㡭ԭʲôģڹ˾ôأԭǡŵĸ߼Ա
ԭȾǸġ߽Ҳˣοﻹ˵ΪٵģǷ񿴵Ҳܲˡ
˵ϣԾͰƬ˹ȥҵƬ
Ķܸϰ嵱߹ˣѼѣСߵ쵼ôһĺɡ
Ͳѡв򶩡ġѵ˵ˣֱִ֮˶ܵõãвʡ
Ƽ֪ڻʲôȻҪΪ֤Ҽϰ˺ܺõģΪҺٶӪʱ򣬻Ÿ߸һ𣬸ϰĴء
ϰǽѧӪһҴ˹˾ó˾Ұ˾ҲΪԼҵȫġ
Ƽ˵ôϸ֤߽۹˾ĵϸԿɿ
ȻڵעȴȻ¥ˡ
ѧͬѧǺᰡչˣӦþǺˣ̷Ӧܿ죬ƾŶǮƵܿץ˼ؼ㡣
ĥ̾ͲѿڶôϹͬѧдϰ岻ϽͶͱס˷ɶഺ
Һãסˡ
ϵķΧһЩΡ
ƼѺҸ취Χ
ڴʱ߽۵Ĵˡ
߸磬Ķأ¶ûУսӵСĴ棬ǾҪںϯٲͥˣϰҰѳͰĹȫټһ飡
ҡڽ꣬ͻ
ˣˣҲûԷأҹ̸ɡ


119 Ѿ
߽۹Ҷϵ绰֮󣬾ͽ˱ʾǸ⣬˵һҪ΢ʧһ£ϰ
ϾƼѵĸĸ̬ȻǺܲģ߽õĸء
ԶЩ۸ڶϲ˵԰ڻģҲûҪȥԺֲһġ
ĸֻ΢һЩɣʣС߰㲻Ѿǹ˾ܾôղô˵ҪԿϰأ¾ûˣ
أܵأͬ¶ڹ⣬ҪǳܺڵŸ𲽣˸вҲΣҸҲӦõġ߽˵úֱס
һֱǺ˫ȫϰ壬Ը￪Ϊܣһ۲ѧϰĺûᡣ
ƼѸĸҲû˵ʲôֻ߽֪ͼ
ˣԲԾܾҪϰ忪ǸƤ˾ɡѼѻǳղ˵ʲôһȥӪ;˼ҶǮˡЩҵģö඼ģ鹫˾˵ףʲô̶ʲûС
ͷŵӢȻǲ٣ˮһ١
ֻӴԽˣԽŵ
Ƽѵı֮ǰҲһֱԼŮǸϰ壬ֻ֪³˼С
Ůȥ껹˵³ֻһϿ֮ԣˮƽһëһȥ̽κ󣬲֪³»вġ
Ȼˣ̵ŮֻǴţƵʱ΢עˮһ㡣
һǵһ֮ΪڼĻ۽𾦹Ѿڻ

Ѿüûڹڿʹƶӳֿˡ
ϾҲ͸Զŵĸ̸߲Цʱ򣬲Ҫӡ
Ĺڵ罻ϣ̸жλһ㶼Ǳȹﻹ͵ģûҪóͽԷѹ
ǶûʣùﱩƵġ
û취߽۰Ͷ˴ɣɿˣҲֻΪѿӳֿϡ
ҿļղCգ⳵ҲϷֻǲ̫
ӳֿԴٹ⻷ղһҲҪ
˻
СĽؿ˰Сʱ쵽ʱ򣬹ٴθ߽۹˸绰һӡ
95꿪󲢲Υ棬϶ǲġ
֮ͣ󣬸߽۸ƼѾеغſˡ߽ϻһļ⼸׼һЩԤϡղڷּһ顣
ʹڳſڣţһֵſϣһߵ㱨
ϰ壬⼸˿ԸһȥԿɿǩ֤ӦҲȽŪʹЩͷɱҲаձеİȫ
ʲôˣȥ˵ܵ
ʱƼҵҲߵ˴ſڣ߽۸𣺡Сߣ㹤ҪǱҲԵòˣͲ¶ˣ´лپ۰ɡ
߽Щ⧲˵Ƽ˶һڵڸǰһˣ಻˼
λǼѼѵͬѧɣһ˲šҲᣬ۲һ¸߽۵ϰ壬˳Ŵ󷽷׽
û˵Сߵϰ˵ǼѼѵͬѧȻǾ˼ǵġ
ΪҪ߽֮ĹϵӴĻҪһͷ˼ҵϰˣûԹԱѿ
ƼѵĹϵӴǾǡͬѧļҳ΢ϡʵ̽ϸ⣬Եʧ
¯Сǻۡ
ϧﲢͨĴѧҲһ40ˣ΢һ۲죬Ѿ˽
ӣϸŮƺԸ߽۵ıģ
ˣԭǼѼѵļҳһһᡣﲻɫ
Ѽѽڽ԰棬Сߣǲ֪С㹫˾ĸ߹ءôᣬȻѾôˡһ׻һת۲졣
ﻹûüӦԱһѾ˰ӵľƵþòţ
ǵĲԱĳͣ⣬һҪ֮ǰǰӸ˵һ˿ġ
ղֱͣھƵſڵģݵȻῪͣ߻ˣԿ϶ҪԱþòҲΪгˣĳһֱŴš
£˾ΪĻûôˡ
Ŷллⲻôлʹһ֣߽۾ͳһʮǮԱСѡ
ɵСϰߡ
̸ղžע⵽ˣȻֿ֪ϡľͺţҲ֪ǱȴţƵöĴڡ
ֻƤ˾ϰһҲϲ棬ŲҶԹʵ
ǺóôõĳȻҲ𽵹Կ⳵ҪĻòǮɡ
̣ɫä㼸ʱʹͷĳƼѾ̲סˣŴ̵ĸ첲һָֻֿԶȥβơ
ѵ֮ƼЦͣ˵ұ˸ȣ̶Ƚÿͣǵġ
ӺݵһЦԭˣ֪ȥʲôҡ
ɫûعղŮĵͷȵѣŵòᡣ
ʹͷĺôƤ˾ҶϹЩʲôһѣ֮£̬̱ޱǫʱش𣬡СǴ³ġ
ʿһЦҲˣǹҷ²ˡ
ĵغǿɲǲôǰѲǨ˼ױҲڰǰǡ
òɣȴȻù죬ڿһۣǺǡĿ⡣
ʵǲ˵ģϧЩʱѵһۣǻʶ̲סѿڶ
㣡ʲô˼
ûʲô˼ûʲô˼ƾ֪ˡ߸磬ߡòظ𣬲͡
ͷ⵽˻ķӻȡ޻ˡԺģȻˣαؼأ
ɻѾ˱ȭ׷ô


120 ɱ˶ᱦÿûô
ʷϣһ߳еˣԼҷӲǨĲҪ޸ķ糱ʵһЩݵġ
áȶȹ˸һȡּ뷨Ҳ97궫ǽڷ籩ˡ
󣬲ƴ޵ҲУôҲҴŷձˡҲһ߳е
ԣӡԵôϷԣʵ̲סͬ顱
ƫƫܺ2018꣬֮ȻгеСףƵĹƱһĵ
㲻˵ƹƱɵЩ˲ɵϾ׬˺ö౶ء
Ҳ˵80Ĺɵ˼ҺôҲ20ȹҸأҲ㹻ˡ
95Ÿһ߳зӼģɵ18λƹɵһɵ仡
Уֿ֮˵飬ƼѺ͸߽۵ļ
뵽̲۷ҪɹʵɹǷƤ˾ƭӵĻ˫пܷСͻ
û뵽ɱΪһšʹֳƣûüװͱɱΡ
һ˫ΪδԤڲͬĿģϷԵı
ллû뵽㻹ô塣֮ƼѸŹ͸߽ۻصᣬ̲סл˹һ䣬ȻôȰģϧҵǰ;
ʲôбǰ;ǾڸǳôȻܾ˶Էл˽Ƕȵл⣬ֻ˵һʵ
Ƽ΢΢һȻĶԻľõδչôģҾý̤ʵһĻ׷϶Էңʮʮ껹Ҫİɣ
Ĵ⣬ȻǻڶԡСܼĿǰƷչȥһжϵϿɡ
ﱯƼѵļ򣺡׬Ǯʱǻᱻ±˫֪ۡûҪţⱲӵҵҪͿгˡ
ڿףҲ㡣ô˵ɣʮ֮ӦҲ30ɣʱ͸úˣڷ˻ķӣеռ䡣
ĿΪҿҽɻ·ʱ˵ļӺ񡣡
ӣȻƼѺ͸߽۵ĺ棬Ƕĵ̡
Ҳſɻ·ʱ˵һҵԱһʽϴĹ˿һǼʮϰֱʧǱӡ˵ȥɻʹ֮ǶǮׯˡһƱתǮӳ˴뷨
ץأôģǷ·ĳɹͻȻˣǰʱƿصǮȥ֡㹻һˡաҲ۱ģҾ˵жϣֱۡ
ϰ壬û˼Ǿãʮϰ򲻹һӣǴЩ˵У߽ھԤзȽʵвʡ
Ȼǿǵˣһǵ۹⡣صһѩѣڻģκζδʮġΪ׬һƱĻһӣŮһӵˣǴ
ԣҾЩﷸ⣬˵Ĵڣΰ⣬ҲɨäʧܣľǣһһֱȲչƽ۾ȷÿ7뷭һ15ǵ4
κξڹһӵǮδҲһӵģûӡԣԶҪΪһûиͨͽŲǮȥʲôڴۡ
ɱ˷ŻСթƭ·𣬸һǮֻҪȥˣʮǮӮô޷ǾǸ֮ǰһBBһҰˣ
ҵһ߳зǧҪգ̷95%¸ֶζܲӮ۵ġ˻ķޡǺǣҾͲ˵ʲôˣԼĥȥɡ
ⷬȻеڣֱ׳ΪĶڽ̻ˡȰΪơ
԰ɣҪǻЩзֳ̫嶯ˣⷬͲȥˡ
û뵽ǻĵĳôġһΪٸһ޶һѾߡﻹŻıءƼ˿ҲΪж
ڽڹϵѧרҵΣЩǶһйôģһˣ۱ѧУЩĿƽڻ
һֹ̧֣˶ԷˣסɣҽҸ߸¶ġȻǶҳˣ˳Ҳм仰ٸȷһ¡
Ѽѣ˵߸˺¶֮󣬾͸ǺúøɡǸ˵ģҾᣬϣǡ
ﺮʱ򣬾ȰչƼһΣⱲӸһɣۡʱ߽۹ϵʣȺȥˡ
񣬹֮ʣһ顣
ƼһЦǰܸˣΧǸɽܡƵģֵܵŮֵܾȻҲģԴס
УҸˣñܵ¶ҶġµҲ촰˵ɡأҵһ;ʺϵѣǶ߸㵱ͬ¡ǲܵϹѡ
⻰Ҳµ۸˵˽̫أէһ뵽šˮɽ׵ֵ㡢Ů·ֵܱȽϻ㡣
ǾҲŮԣˣý͡ﱾ뺰ԩ뻹ˡ
ƼȻһЦҲǲŮ԰ɣֻ˵ǡҾ˹û氮ĸŮҪ𣬸ҲûʲôһǷ治ģҪǶĴ룬ƻᱻ˵úҪʲôùۣҲǲܸģǸӡ
ϣܽò⻰Ұһ߿һۣҲƼΪ֪ˡ
ˣŮԻصģֻû氮
ŮҪǹҲһһͬΡ
ǹǽͬҲͬ˽Ҫô鷳
治ľͲҪһ棬ҵͺøкķ֣ڴͲԣȴ˵ǲܵġ
ȥǣҡ
ȻƼѾȷǾԼˣҲٱ̸ܻ¶
ó߽۸ղŵݸİϸϸ
ƼһţҲ죬Ϊȫרҵ漰ʹϵ⣬ǻ̼䡣
磬֮ǰȥȥڿҲ˰ɣʱͦȫģΪʲôҪЩأⲻҵİȫô
ƼָģǹʦСסͷɱ˿ٲãȻٴǳÿõƶԷע
ѩѣ赭д˵⵱ȻΪ˺̧۸񣬲֪ˡЩԲ԰֮ͭǰҲôģ裬ҵŻ߼ۡҲԱ֮ʩҲ
֮ǰȻҪȾһ¡Щʷ/ɱĹˣˣƵûģԳ߼
ƼѿЦҡͷȷʵҪúðȫˣƣĿɲ̨ϵľۣ˵мùҪǽһƴ߼ۣ˵ֵԸˡ
ţͷӶսԶֵһǰʱ뼷ǿҲǷһսŷǿҲûڹʹΧģӡаյЦˡ
Ӽ
ôɣȻзִġǳԶͷɱû֣ⱲҲΪǱڿͻԲµ


121 ⶼǻǮͷ
եȡϣۺȷ
ɽĹ۹һġ
Ҫǡ˹šװǴʷߵ¹зеʷǲôɵģڵôɡ
ƼѺ͸߽۵һ˵˼·ʱеţˣ̫ʺϻһӹķۡ
߽ôӵˣ̲סֹһ䣺ϰ壬ǲ΢˲ҡҲˡһȽϺá˺ͷɱȷʵΪǣҪҲп᲻òʧѽ
ЦţҪô򣬵ƼѸ췴ӦˣӹͷȰ˵Լ
ӦòᣬҲһ飬ֻҪǲƻϷ򣬶ϷδǵʧôҲڼά򡪡
Ϊʲô100ǰҸھͱʱӢ²ͷΪ֪ҽڱĹʹ򣬶ӢȻڱ׵ģûҪΪ˹ھƻйʹ
ͬǻ˾ȡ̧۸񣬲Ŷٻ᣿Ŀǰûȥġ˾ȡĶһȣֱǼġ
£ôΪ˺ͷɱ˵棬ƻһ϶˵ĳڹʹأֻǮ̳
⼸仰ʵ˵͸ﶼ̲סͷ
ʵҲ֪صȻ򣬵ǿں޷֮ص汾ܣܽġ
Ƽѧʹϵģͱרҵ
ͺñͬҰҵǰ߿˵ı߿Ƿ
ȻƼѸ˵̸ҲͳһŶӵ˼룺
Ӳôˣ
ʺҪľܸܹ
ҾͰŰɣǵİ˾ںṩķ걨һ£Բг̡߽ת֮ʵִС
üѼҲһְɣˮƽøʦ¶㶼һ绰飬רҵҪ󡣡صعһ䡣
ףһ񡣡ƼѾ˽ɫȻûϰ̸꣬ѾԾذԼΪ˹ĸ
𼱣һһ¶Ҫкѧڣ㾡㿼ߣµף³в¶ҪݡʱҲ̫飬ֻҪҵסС¶ϸ˵ɣʱˣȰʱڳա
ƼȻ֪ȻҲûϰĴֹֻۡĬĬʱ䣬׼ǰ
ʱ֣Ƽ̲ס׷һ⣺硭֮ǰ˵Щ͹޹صĻҶӦûϵɣ磬ԻδչԤЩҾĺö໰ʡءøЩһֱӳȥ뻪ı۵˿ء
ֻνģҪþúˡ͵İ壬˳һ䣬ҲᣬҲʲôԻȢ椡߷Ů⡣
ֻǾЩƴۡãӢŮҲûʲôⶼǸɣҲκ˵ѡֻǵ̡
ƼѵĴ̺Ƽѵıϣ䱻𽵹磿ʸ
Ƽѧϰ¼֮תһ£ѾǸЩˡ

֮ѧУܼڵĹٴηɵֺ
ȶɺʦΪﻮƱᣬܿҪʼˡԭգ⻹磬ΪйزŵĿ飬Ҫٲü֣ǵĿ顣
ȡ֤ǳܵģҲһоС
516գʺٲͥ
ΪȨˣһͥҲ棬ʱԵŴ
̨ϣ˲ٿֵý壬ù˷ܡ
ⶼǳͺ̧۵Ļѽȫ
ţ˵ҪǷɱ˺˵йزǵԴôôӦߵ³Ͳάǵйˣ
ٲ֮ͥ󣬹ĥǹǶƼѰֳĲϣ⣬Ǿѯš
ģǿθˣɱû֪ͨ㣬߸ѡǱɵģ΢һ˽µĺôͷġյ˵
֮ٲùپʼ̣طߴһ󣬳ʾһЩ֤ݡ
Ҫ˵ЩҪЩͨͼӡƽߣԶ׼ǲάϡŴӡĲ
ͬЩӡõִҲ³Ŵơһ˵ЩǱֳװӶߵģӡģԭʼ׶ξͲȡãҲӦȡá
أŵָ£ƮƮ۵㷴ȥ
ʣԳƴ³άйزţпԭ淽Ǵǵӡڰ齨ôܴӡļ̳ô
ǹڵĹߣͼôӡڰ/һ塱ɣҪ磬ҸʸʸĴԭסɣ֤ԭסҴԭ֮Ĺϵ
ⷬﱾ벻ģŸĸﶼдˣǡ
һԱ֮ǿ緽ʸ񶼲ʸѹûʸ¶ûʸԭ棡
ⷬһߵľʽ棬Թϯϵĺ¡Ƕúе帽һ£ٲùٲò˼Сӣά
ǰǰǱֳߵĺˣȻ˵ЩӶģǲӶ
̫Цˣֳߵĺαװɸԭס壬ˣǽõϲš
ıϣά˶ࡤϬԷһ£ЧԺáЩֳҲ˵ЩǾ͸130ǰԲ԰ɱӵҰû𣡡ôȻһ秵ߡ
߶ǳĸⷽ¶ֻҪź䶯ЧӦü߳ԼҲûġ͸Բ԰Ұͬ
οأ߾͸ûϰˡ
￴ųڵķΧһзǳ⡣
ɵòС㣬Ҷרҵĳʦˡ
⣬ֻǿθˣϽҸ̨Ԥٿźޱءרҵؽ顣


122 ֮֮
ٲú/֮󣬲ûй
һг緹ݹ
ҪԵһİٷﱣֹ֯ɣȻɹ̵ڡǡʧ
ɵĸ˵˻һ¡
ǡǾǱ˲Ҫ˵Ķáٴռȡáӵľɻ˼˭ȼ񵽾͹˭
ȻԭҪģ˼ֳ˵ġΪ̴Ҳ൱ͶͳɱŰѶ·ֺһ׸ӵĹԼ㷨
£̵ӦøԭֳɡӦһ̶Ⱥһϡʰ
ҪעǣΪһ㶼ʷȽϾԶԹʷձ黹һԭʱЧԵ⡣Ҳ˵ĳĹŴʧںﱻ̵ԶõҪʰı
һǡ캣ڡ200Ȩϵġ
ȷҪһ˾̴ڻ캣ڳûˣʱ䲻200꣬ǾͲŴǡֺʧִȨҪ׷صģΪڻ캣˵ⶫ黪ġ
Ҳ˵ͨͣͺñ˻ţ˵㵽˼Ͷ˸Ƕ͹鷿ˡ
200Ҳǹ̶ģĻʺ¾ٲͥޡ
ӵҴ屾ţڹҳ׷ֵĻôͿҪߵ׷ݱޡ
˵˻ǱһҼǰĳ˾ĴǼҹ˾˳200껹һֱ׷ЧҪһڹ׷ǿǼҹ˾Ѿˣֻǹ˾עصĹ׷׷Ⱦͱȡ˾ԻҪࣩܶ
嵽ӣ͸ˡ
Ϊڹ̵ģΪ˺ɱ˵㣬ﻹûа̫귽ϢǰʾֻΪ֤ݳʽٲͥ
Ϊϣһ򱣻ڵ⡪һ캣ڳˣٱ200꣬ڹϳģڻҪӳ300ꡣ
Ҳȱصĵϣûȷ̵֪ľһģҪĹ̲㹻ĺ־ֻ֤û֤ݣһȥҲͶ˼ξʶעûнĿ
ϷԵڷͥϣעֵģֻиƬĻȡŸôд
ΪͥǺܳܵģҪֹԭ˫֤ͻϮе֤ݶҪͥǰҲ˵ԭ˫û֮ͥǰѾ֪ԷҪύЩ֤ˡ
ٲþͲ⡣
ΪٲþվԣǡơĳЩҵġơҲͲõġһΪ˰Ѿ֤ţʱͻȻóԷ̻ᡱ⣬Թٲõ֤ǿʱύͽġ
ٲõḶ́ǳϾ
ʺϸýһ۵ع壬ܹЩϹһϷ绯ʡ
ݣǶǸƻĻ˵ļˣǹڰڼװ֤ݲ㡢ٲáǶİɣ
ĳͥʦںü߱Ҫءṩʵ֤ݲغʶԼǱˢˡ
һʼͲû룡
ǻͼ޸ٲͥЭºͽ⡣
磬20īӥԲҪˣǶԲߣֻǹŴңϣ׷һЩ̫Բ̡ͨͼӡƽߡӡõȡʷսƷ
ǵҲͦϿҵģȻЩĳҴ˼˾ģ귨Ͼң³ܶҵĹƷ
Ȼ岨ۣйġλĿ˹һǼͳҲƱ̳Ȩơ
ϧЩǰƵ֤һһȰˡ
Բֻǹ¹죬ҪĻǮľЩǵġĻ
ٲýʱŷǳòŵظ뷽һĽ顣
ǸŵĴòᡣ

˺죬ٲó׽
˱㶨֮ʣµһǷɱ
Ȼǵĵֿ˸Ӳ
ɱûдֻûǰκȨ棬ֻΪûȷʾ꣬Իɳпڷɱ캣ڳûģֻǹ̺α˵ڶֳթ캣Ĺûġ
Ǻʣֻ֮룬Ҳǹǵġڵ֤ݵļӳ£Щɱվֻš
ǳв䡰п𺦷ɱ顢Ӱĺݻʲôɲˡ
ý⼸ص־ɱȹĹȾô
һͥ󣬹һʱʹסԼ۽Ƽѣѯý巽½չ
ƼȻ⼸Ϣ٣˵ʱЦ˻
ܸͷɱڵע⹫֪ըˣų˾֪ʱҪĸġʱҡ棬вȥĻ϶Ҳջ񱾹עӵɡҲˣ͵ҵ濩
ܺ⣬ͺñԲ԰ͭױʱҪļһҵѶ߼϶ᱻڵעΪӢ۵ġ
ԣ֪ǵ˵ıЩʱȨ֮Ը⻨Ǯġ
˭Ϊ֪񿴲һء
Ǿͺãȡ쿪ź죬ĳԤڸߵļǮһѩѣĿ˵
㻹ȿǿǵ֮³ɣܾãΪЩۣԼΣǽ֮²̫㡣Ƽ̾Ϣ˵
˲ôġ˻ɢĳؽ̵
㲻ֻ˺ͷɱĸ飬ҲҪҼ˻ķԺС
ţֻҪõҾͿԱɡӶŹʱ£ԷӶߵĹӢۡ
ڻĴ˶С⡯ֳҲǿɶֳߣֳߵûҲûֳ񵽻ţʵϸ˵Ҳģ˹ʱ򲻾մһô
ϰ壬úãǾ¡Ƽνʼ硣

ͬһʱ̣ĳЩһЩѾʼһ߰ޣһ߳Ǯһ߲֣˫¸Щʲô


123 ޼
518գ˹šרӡ
˹̺ŭĿԹضϯϵһһ
InditexŵĴˡ
˵Inditexҹ˾˻Ǻ˽⣬˵¾ӪĳЩƷƣϾ˾֪ˡвСеʱƷZARAInditexŵ⡣
Ӫʱݳ޲ҵֲҵĹ˾Ҫعʵġ
ιڡ˹ųȨᡱţڵıӵýϳع
Inditexž˽ԤйزٲʧܺԽǮЩڹһInditexš㡣
͸ʥĸԺ֮󣬾Ӫ¿Ƶķ֪ݳƷҪߵŷԪؽʥĸԺһ
ͬһʱ䣬ͬһص㡣
ڳ밢˹ĻһԷɱŵĲŴǵĿҲǲģֻǲ򵥶һЩ
Ƽʻĸ·ǶˣҲʽʼ

̨ϣʦС֮£һɫ˵
001īӥݾΪ1560ꡣҲҪСҡīӥȻϴң1560ݵĿɲ
֪³1545귢ֵģ1550ʼ³īܶʷصҳ17ڲŽ
ԣִľīӥ󣬶17ҡƷе1560ңղؼֵԶīң˶޵
ⷬѾ׵ľǴInditexţZARAƷƵϰˣ޵ҫ˼߼ȥֺһô
ã16ſ˳ˣ׼ÿ15Ԫ
4ſˣÿ16Ԫ718Ԫ

28Ԫûиߵˣÿ28ԪһΡǱߵ7ſ־ˣÿ30ԪһΣûУΣΣɽ
ʦĴ£ZARAˣӮ˿ź죬ÿ30Ԫļ۸ҡ
հ۸Ļ1ֵֻ6~7ԪͨݲһЩīӥֻ10~12Ԫӥ30ԪؼôȻΪİˡ
һ1560ӥ󣬹ģ10һƷǳ500Ԫĳɽ
οĵң볬100ԺиԲֵǮĴ·ڵų
ỹڼûһʼôҡ
ȻҲϴ֮ÿ˼֮󣬶һЩֵߵͨͼӻƽߡŻƽ̫Բ̡
ոʢ绹ڼ

еһİİͷȶɡʦСһ𣬺Ļʤ
ǺǽʦⷽǶúúѧϰĵسԼĲ㣬һ
ŵʲõغˣΪƾãɫЩΣ˵Ҳ˿ûǫΣǵ԰ڣҴšƷóȻӢɣ
ӢӢĽȣһʼļƻǴ͸ˡҲʵǣϿҵسˡ
ǰһʼļƻֻһC130ŪһװĻ
ʮֺԼһԷų̫ർµû
ǣǰʱ䳴ľ޴ɹԼŽҼж֮󣬹һʼļƻ¶׶ˡ
жĻиļϷ̧̫ߡ˲̣Լϵġжʧ֤𡢾Ʋ򣬻ֱ¡
ҲһֻˣֱȫϷ˵Ĳ֣ԼˣûȥԼղҲãҲá
⣬ŵԽжݹͷķ
һʼǱȽϻɵģһ㣺ǣԼµĻҪгɽӶɣɽӶǱжԤ֤𻹹󣿡
֤һֻһٷֵ㣬Ӷߵ15%أۺҲһ롣֮ôƣΪ˷ֹб֮󣬼Ϸ¡ΪϷˣҲҪǮ
ͺñȹЩ޶ëĺڲֻҪƽ̨ϹһӶˢҲˢˣƽ̨һֻ۱һֻۡ
Թǣʱȶɺʦȴ¶΢ЦΪ˵Ҫյı֤𣬾һҪȫգ̨¼ôֻҪķΧ׬࣬Щ˶˽̸۵ġ
ﵱʱĿɹ
ǰ̫˽ʱĺڰѽ֮£׬ĶǮ
ôģЩʦʵ̫ˣ
Ͱưͬˣе̻ﶼ߹һ£ϵģûȥչ/ղأ
ּܸˡӶֵֵۡģ֤Ӷ֤𻹵ͣ
һж̧۸˷˽Ŀջ

ϰ壬ͳƳˡ163ˣĳȥ122򣬻41ˣҪԼҲܼƳɽ2280Ԫ
ͨͼӡӡõ塢Żƽ̫Բ̣ۼĳ4.8֣кƷɽ350ܼƳɽ3850Ԫ
ʵȡӶܶ460Ԫ
ճȶɰЩݣһһʮĿ
û˵ˣǾԼӶ𣬴Լе֮һҲ150Ԫ
ŵʦѣһЩԼ110Ԫ
ǵս̧ĳɽۣӶǻġ
߰˰һۣ6130Ԫȥ720460+150+110ɱ˰5410Ԫ
ǮԼ׬һ㶼ġ
ʱݳ޲ҵÿһëףŲֶβİѪ
˭ҵĲƸģűģֵǮ
ֻ˳ˮۣЩѪװ˷ˣʵԼѳֵĺϣֺֽͷ϶ѡ
Ǯ׬һԼܱյһʥĸԺҪ׬ɡǴȱΪʱҶԱעߵĹЧݶˣû˸лҡ


124 ɱң
ϯݸıʽ޾Ƶꡣ
ǹһ⼸ں齵ĵط
һг䶨󳬳ԤڣﵱȻҪٰһ˽µССƻᣬ֮ͬһףһ
ɱ
ɱ
һվ¶̨ϣŰϦģΧǢ
еĺƵ̫꣬ߣҪΪػءķ֮ĹΧģζǸģλںƽ¡
ֵȻڵʲôӵĵػֻΧԱһܰġҪ׮ķӡ
ܶߵƵ궼˳ƲֳһСӣ˽Ժܺá
͸߽۾ãȶһҲû£ƼһЩԼ֮ҲûһʼôԽˡ
ҲûʲôĵģѸ߽۾ԱţȶҲΣա
ϰ壬˵ʵôģǲջ󳬳ԤϣƼ˳ž⣬ѱʡѵʱòĻ˳
žƾҲЩ⣬ԼҲûʲôˣ
аɣСͷȶȷʵˢӡԭȾã֮ǰĽ࣬⴬ǧ𣬾Գǧ
û뵽ΪúãȻܳǧ򣡿Ҫǰҵˣ͵ӣýˣҪЩŸߵĲҵ
ֺԸѼѣȻعɣǰĩԣǰҪȥҵĴˡˣû⣬³ʶвģǿǡ
ƼѴ񣺡ѮԳȥҪҸЩʲôأҲһֱû˵
¾ƱȻŽͣ׬֮ͷɱý壬϶֮ھͻᳳ졣ǣĿǰЩĻţӦǱȽġҹҲҪһ֮󣬲ܷͷӦСȦγȶȡ
ڻոѿʱڡҪšͨţôģ䱻
ƼѶжû飬׷ʣȻأ
ҵĺĸװ꿪ҵҲˣţʹͨڵý塢ԼԶйϵĺȦӣɢҲҪһµķڡ
׼ͨԶǣߣʱ֯һĵοͣιۺĸ²ݣ˳ȡŪŴǺĸӶⶼܼע⸻ġ
ʱ˳ǵµıɺɰΪο̵棬ȡܹΪʩƺҵȫשһ¡
ƼѣʩѾôǲȥſʼԶֽģ˵Ǹ㵱ĵȫûɡ
аյһЦ·ݣʩѾŸˣһ5ֲλѾˡȻջ͸ۿЩ豸Ҫԣּͣͣδûġ
ıҼǰͿʼͶ˼Ԫʽȸһ׽ԭ̬ֻҪοϵ֮иϢȾƵĵطмˮ԰ĻݡǱվ͹ˡ
֪ܲӡϣиĹң⼸ҲڸҵǵǸһԭ̬ɺҲһһƵ꣬ʲôûеģЩɳˮݺʩ
ʽĵľṹɳݣǺܿģûᣬдο꣬ٷ»
ƼһЩϸڣ˽ϰİţϸڣϣʵ߷õġ
ǻʲôעôƼʡ
֮ǰӦø˵֮ȥΪһ־˹ط
еӡ󣬵һֱûҽϸڡƼѵͷ
ıһӱһЩžƱߴ󺣾ͷͣ
ҹƣο֪кĸ֮󣬿ܻв֮ڱķ
ϣϰ岻ΪɣЩֵ֮ܳܲͿڵĻᣬװɵ㶲֪顣
ͬģȻҶ뵽ĸп֮ͣȫδû뵽ԣͬҪסЩǰװɵ㶣֤ǵסǾáѾǻķĿܡˡˡ
ͳǲϣԼĴʱңĴ˵ġ
ǲϲǸǺͿʯ͵Ĵˡ
ҲͲϲǻĴˡ
Ȼ֣ͬͬϾһСҪ⹫վӣҷԴܼзлúá
90ĵĺôʱġǰվӣ˵Ҳߴиɵˡ
ƼѴϰһЩ룬ʼվи޷ǢìܣǣϣҲܸϽⰡҰ£ǡԼҪμ˻ᣬ
Ǵ˻أ·ݽ㻹ҪģʱбŵˣἯбģôӦԣ
µ׵ʱҵʵڲͬնһ༸Ҳŵ˲ôϡⲻˣͲ⣬ִоˡ
ȥʱ򣬹ͳסϣ˺嵱ʱҲⲻˡ
Ϊ޷һҵ´жʵ͡
ðɣһⲻ⣬ִаɡƼҲܸɴ࣬ˬشӦˡ
ѾԾԾԣΪ߲ڹʹϵרҵѧЩҸʵˡ
ϰ壬Ϊʲôһߣ߽ۼŮѾҪȻعˣҲЩġ
ǵȻҪǮˡڲҪǮôֻйʻƱˣһ㡣ɨä˵
һҹ޻
Լ˯߽۷ȥŮ𼴽֮顣
ڶ죬ƼѾعˡԼ߽۴ŵЩڣں΢ա
֮ҹ˯УȻؾѡ
ӿĺ
ãεΧ̱ôܵ¶̨ϣͿˮѾӿ˽


125 㲻רҵѽ
˯оѡһԾܵ¶̨űʱѾˮӿˡ
ִΪΧĵ̰ˣʵǳ׼ȷ
ΪںκεطΧĵ̷ֹһһȫġ￴ģֻȦԤһС
֮ôƣΪ˳¶ʱȡʱ䣬޻߶˧й顣
ⶼǺ˱˼ͳľ顣
סĺϺԽϸߣԤѾ̫ӡ
Ҫǵ͵ıΪ˷ֹ̰ӿסˮѹзֲ˹ġҲΧڲಢ½أǵ̰඼ˮֻˮλߣǺڲˮλͣǺ
ߵǺ밬ɪ֮ǵ̣ӼʮǱǺǺӺ½мҪż͵̡
ʵûȥˣıһ£֪׼ǲֵġͨһ׸߲㹫ԢǲĻǽشȷ˫нĸֻаȫС
㲣۶Ӳסòȫ֢ܺ˫㶼һȫ˵ͱɭ˹̹ɭˣ
ȻֻԤڣΪʲô͵סʽƵأ
Ҫ˵ƵˡΪǺƵѽΪҰ;ۣӾǸ̺Ԥ֮ģֹ滮ںҲǺϷģҾͻǿҪɢ
ϿЩ𸻵˷ıᱻ˴ķӣ˳һҲ򺣾ԭ򡱵ۣ¾Ǹӡ
ѡֵطסҪеա
ͬʱԤϵĽ֮䣬Ҳиϵģϵķˮ߶ȴԼһףһ㣬⼸ҲԼһܺٶȡ

ۿˮҪ˯Ķ¥Ҳ˲ôˡ
¶ûֻѸٰҪĶˮ䡢ıչȻ׼ˮεڲϡ
Ȼڷźö˲䣬ͷһĻı⡣
¹£Ȼһۣ˳ˮλѾԤɢȱڣ˽
ϵ˺ģӡ
æһǹʲôûֱˮ
ˮͿڵĸ߽Ҳ˳ˮ
һ¥סĸڣˮǰһӣг¥鿴ϰģҲֱӴӴγȥģһƬҺ塣
ͨסǲƸͣƾѵʱѾ˰ˣЩ˽ܵǲѵڲûãҲҪǻøࡣ
ϴû°ɡ߽æεߣȷϰû⣬Ҳ˲ϹԼˡ
û¡ֻһͷ¶ˮϣѹش
ʱһڣѾ˱ʽƵĸ¥ݶϣһ߲tһߺѰҹ
Ҫţϰû£߽¶ԷҲϰ嵣ģǳȶġ
𺰣ܵ͡ѵ롣Ҳ˲ôˣֱǱˮߣ뿪߽۸ղŵλá
ûԶ͡һǸվݶˮıڣһһˮǹҩУͨԽˮ
Ȼϵˣֱ˸ղŸ߽۷ķ
߽ע⵽ۣһƲԣҲʶԲ¹ˣæһȥǱˮӡ
ӣȻӦղ⣬˸෴ķñ׷Ϻһ¶ϰλá
߽۴ˮʧ󣬳Ҳˣŷӵˮרǹ
߽û룬ˮȻ
ǽͷҲǹһѿ¶ǹ
İҹˮ£ֻƾˮĸ֪ԷоΣվͿǹ
ͨǹеˮʵҲܿǹģΪִǹеĻӵĵ׻ԭǲ½ˮġ
ˮ´ǹˮµǹʧ٣Զûɱˡ
ԶǹеΪҪѹϵ˿ϵM16֮ʽԶǹֻܴһAKֵ΢ҲʹͿˡ
ǹĻΪǵ߰ԶģˮѹǷԶǹеһЩ
ֿ߽¶ķӵҲѹǣҲ֪ûде˵ˣɵ˰ɣϾҲƤˣöԷʹһжѡ
ĵֿ¶ԼλáˮĴȿö࣬ˮ¿ǹ죬зǺλġ
ܿ죬߽۾˷ߵǹ죬ܵವĶɹڱһ״Ķֱһ£ʹ顣
һھֻмסʮ׵ˮǹרõ
󡢳Сĵҩˮ±˵ЧӦҪ͵Сܶ࣬ˮ¸Ŷʮɱˡ
ģȻҪֵطô֪ϰû
ʶ΢΢ģʱˮִǹ죬ͨǹеˮרǹ߳ܵĽѹҲʱ
߽ûдˮºӲ־ս϶ǲеģæʹǱӾתʮף̽ͷ֮ϽǱȥ
ˮۣ̱˹ȥ


126 ɨ
ʣڸ߽۳˵עʱ
ˮ䡢ʵʩ͵Ϯɱģǹﱾˡ
ˮǹеڿʱҲǻᷢġ滷ʹõͨҩǹеȣҪСһЩΪˮǹѹΪ
ԹˮۺǹеֻҪ˫ǹ䣬ܸԼʱ˻˶״һɶλ
ԣڽսʼĵһ˲䣬һոߵһȥ

Ͳޡƶ˹ǰ˹˷һսʿ
˹һ׸϶Ͷڵļ̩һ׸ǣʼȡȨЩֵûͦ׵ġ
ǰõϴŴӵСͷĿ֯ṩĴϣ۳ϣ˹ͲảϿִﺣĺ
ȻǻƤͧҹĻͻϮж֮ǰǱ֪ѾǱͬԤƻĿ괦Ԥ̣͵ĿסıʽƵꡣ
ֻҪҽȥ˸ɵ֪ʬ󺣾ˣȻ·
ʵϣ˹˷Ҳڹɱ˵
Ͳޡƶ˹صͷĿ֮֯ҪôܣΪ飬жӳ롣
ȹ죬Ҷȫ֮󣬷粨Ϩ֯Ϯġ
ϮɣȻעⷽˡǸйа񶫷ˣ˺˴ҵ顣ɵ˹˷ڰ˹˵֧ʡ
ɵͷĿûдõôжû飬ЩжආͲ֪ˡ
ÿжɺ󣬻ܵõʮԪĺô͸㹻ˡ
Ͳޡƶ˹شһװˮѰ׷ɱ
һ˵õˣˮԼΪ죬͵׺ϺԱ
˺롢ƺƤӾµǱˮ֮ôܻɲִߡʲôרҵеûеĲ
̶̰ӵĽֺˮǹ˴Լʮĸ߽ۡȻ֪Էݣֱеһ̣ΪԼеľжĿ
ȥʱȻһ죬Ǽ׵һʹ˶̱ȥ
תɱǼһƺȫϧӵĲͳӵȫкˣһֱһ׶࣬һǹˡ
ʹͨǹеˮ˺ٵ͡ʧأܼĸ֮£Ͳ޻Ǻܿòˡ
ô˶ûҲûܵˮˣⲻѧĿӦûкǱôò𣿡ŲѧԹͲ޵Ĵֹͣת
ǰѴ˵һ壬ʬ϶ˮΡҪװˮǹӵȻһתλá
ο룬ˣղŴϵλãλطˣϧЩȻȫա
ˮ¹ȻҪ׵ǵǹˮǹ굯󣬹̲סһ䡣
ڡս֮һ̨ʣBecause it will never jamﾳһѲֵ֣ͳ˵Ϊʲôǹϲ֣ΪԶῨǡ
ǲ˿ǵģһ󣬵ȻѾתȥĿյ
˿ǣҲԶῨǣҲԶõˮѹĻеϷա
֣Ϻǵˡ
¹Ѿʿõǹ֤ʱʼϰһ֣ʲôӻ¶ܷ
ǰˮǹͬǲ˿ǵģǹ״һ˫ܣ¶ԱľǰõS686ӣֻӵʮϸļ˵
֮Բת֣ҲΪӵ̫ˣתֵĻҲʮֳӵ
ǹ֮󣬾ҪS686һǹβ￪ֶѿյͳӵȻǵˮ20׵רҵɱ˾룬Ǻֵ÷¶ġ
Թ͸ӹҵĹұƣһǹһС㹻ˡ
ۡ˶һ±ƵرУɴɵѪȻ֪Ϯߵλá
ˣе˶ɵˣֻʣ»ڳϵļˡˮ¸ϻӵֽ·׵λã˸ˮλãֻһֻȥŴǹ
۴ʱŹסû˵ıʽƵĶ¶̨ʻԹˮҵ壬ֻҪùܻ´ϵ˹ǽˮɨ䡣
ɨҲɨй
ϵˣͻ֪Ѿȫˣѹû׼ȻϮ֮ǰҹǺԶˮءǻΪＴʹ׷ɱҲԶһЩȻðͷǾˮϽɱ
ãѵǰͲʧ֡ɵôб䣬Ͻ
һѱӴˣҲ˺üѴĿ©ˮڻˣæͼܡ
ϧڴβķƺҲǹ³Ų˶ˡ
һǾͱһڵó˺
ӦǵĴ󴬵Ԥʱ仹ûӵ˰Сʱ¶٣ֻܷЩˡ

صһ㱻ȫûҲ͵ľƵʱָ߽Ѿλ˸¥ֶۼˡ
Բϰ壬ûϵʱǷλöˣִ֮ҲӦô˯ģӦðְֵͨҹ
˵ĸ߽ۣЩ
Ҳϣ´Σξʱȱ˵ˡҲΪ˽ԣѾƵķԱߣҲʱ
ֱʽƵ꣬ǿѡҪҪܼҺͷԱġǹԼΪ˰ȫʱͰѷԱˡû뵽һյǿסˣѡϮʽϮ˱
û취Ϯ˿϶ǸĿǰķص㣬ѡֶεģȨڶԷ
ûлڣ֪֪ǵݣĵǺ
һ˵ĸˣҲŤֿˣǵĻӢҲʲ߽ʹش𣬡У˺ǵˣӦԤ̳ոġ
ˣǾʰɡһ֣Ȼ󸽵߽۽ԸɵģҲ¡
ס߽۲شӦ
͸ǱǵĹ


127 
ΪԷ˵ֳֳȫ
νطԸ߽ۣѷнʣĻڣӴ
￿ҲµõӦˣ
ȣֻ˺ͷɱˣ
ΣЧ͵֮һϺһ/Ӣ˵˼Ҫĸڡ
ղŹµ˿ʶԷʱ򣬶Էֻ˵򡱻ߡ롱֮ļ˼͆˵ʮﻹɶ
Ը²󣬹ø߽ۺһ˵ıҽơ
Լ⼸ڣ˳ȥῴûб꼰ĿҪġ⻨˼ӣҲ¶
齵ϯƵ꣬ÿһС¥ںΧ̺Ԥ֮ģʱȽ˽ܣÿ֮50ϣ100ףм仹һ߶ȵķˮ
ںǷǳߵľƵˣһûǧԪ²סͶҲЩġ
ʲôˣȻҵıҪǹˣǺ̱𣿡
һ˻ŸճƤͧڼѯԷ;زǽ
ӢﺰģǸڵסֻͣû鷳ҪġܱǸ鷳ˣղǷֻɱң۵ˣû;ͺáǲŵĻӺܿ͵ˡ
ȻҲԶľԷһЩ̨ﺮ˼䡣
ҲˮˣˮƻȽϻֻһ¥һЩ¥ȫǸɵģЩǮڶ¥ء
ƽʱߵﶼ׼ʱƤͧģͺʿرʾԸתȥߴϡ
Է룬Ҳͬˡ
ˮʵ·תҲǿԵģ͵ؿڡҪߣ߸͵Ӿ͵ؿڣĪ
ֻʿǲ¹ڳؽˮԸղתƵĸ¥Ϊĸ¥϶ǱȺƽ滹߼׵ģȫҲͲ
ȰŵһͧԿʱƤͧѿ˽ߡ
Ȼ˹İԷҲ͵˫໥һݣ֪һǷLVMHŵһܼ࣬ԼʦΪ׵мǸС
͵ݳҵӢҲһЩչѰȦġ
ڹȻʸ˴ɱҲǴΪȺͺ棬˹Ƿµ˭
ﵱȻ᲻εֱӴˣ˵ֲ̫࣬ͨȾĽ۰ɡ
ǼһЦ˵ȾнˣһҪ֪ͨǡ
󣬹編ƣܵ˲ھӽӵ˸ߴ
ڶھӣǸ¹ĵӰģаĬ棬񻹲ǳĿĵȻǺ߶ɼˡ
¹ΪͼĻѡڵĺɼ١ĸٹ·¹һãɻһ˵߾ߣСʱ͵ˡ
ܹʱ˫΢Ϥ֮󣬰Ĭڵ٩ˣżǧ⣬ܱƵñð֯ɱ㣿һҪٽԼٴһ㣬˵ҽ¶ıĳɵӰֻĿŵĴ棬̼ͲҪˡ
Ǻǣ͵ˬƬؼӾЧءѧԺ϶ᱻǳİɣǲǮ͵ݵķ
˵ȽԺпտ棬ɱȺˡڿס
ת˰Ĭһк󣬹һھӣǸľƵҵˣϣټġӺͻٸ˵ǡӡʵҲǸˣʮΪССѡ
ȻϣټȨһ˶ϵأûôɵ¶ġ
ԣסڵģֻǸſͬģʽĽڣŷ޳Ժֵϵ¡
˵һΪ밵ɱ֪ҲǾӪҵ֮Ҳͦ棬ｻϵʽ
ˣģŶôɣǣҪҲֻƴ˯ŮԱȡְ棬ΪѵĹ档¡ϣٱ͵ʱһұ˵Цһص٩
Ȼ㿴ˣûҲżͼɱһΣҲʲô¡ʿѫ£˵Ҳʸ˴ɱĴˡҲؾԺεسÿõ⡣
һΪҵģƾһҪҳѾõòҵľˡˣϣл
˫̸
Ҳɸп磬Ȼ۰ƬϯƵרʿ罻ĵطȻôֲҵĿˡ
ȫھӡ֮󣬹Ҳ̣Ŀһ£ߵͣǶľԱߣ˵Լݡ
˵ܿ죬Ѿ޶©ϰȱʱˣˮѾӿ룬רҵıóѾڷɿˮ
óͣÿСʱܳ鼸ǧҲһСʱͳռӾصˮƾܰˮˡ
ǽɱĿꣿһˣһ¼һ¿ڹɡǻˣʲô
˹Աź󣬽ӴĺӢһ´ϡ


128 ҷû
ܺˣֻھִ˰ҹͳˡ
ȻǽһЩ֤ġ
֤ڰˡȷû¶֮ʽ˻
ҹʱ䣬͵ȥ죬˽һ
ҲЩڡ޿ɷ桱֮⣬֪Ҳ֪
Ϯ߹Ȼ˵
Ա϶Ͷǰƣǰ˹˷֯ĳԱ
ڱ߽ߵϮߣҲȷˡڶĿǰҪܶۡ
⼸Сܡ󱻹ļһȻǳʬˣ˸ûţ͵Ϯʧܺˡ
ߣһʼǸݶ۲ıڣǹ͵ҽԺҲѳְˣֻ߽ˣɼû¡ΪҲĶ˲١
뿪ֺ󣬹ȥҽԺҵ߽۵Ĳ̽һ£
ںɣûӱңеǮȫ˺ߡһˣһϺ˵顣
߽æԸԱտӣ⼸ҪģǹûλԺֵҹԺعˣǽһӴŶӣҪֳ൹ֵȷκʱκεص㣬˾桢С
ɳȺʱ͸Ÿ߽۵ı˾ȻǾִС
ҲҪһΣվΪСǣԲŸҶ֣Ժûôɱˡһֱ浶ǹɱģҪ
ӽʸ֯ɱһɱʧꪳɳĴˡ
м˸˵Լ䱻֯ɱġ
ҴӴԺ󣬱Ȱ֮֯ǰҪԼʵˣ´ôҲٸֵһǿģƹɡ
ˣĬȻ
֮󣬸߽һ⣬˼ʣСôˣ
һֱ¸߽˵ʱģûࡣ
ûҪֱ˵ˣ֮ǰҸȥѳְˡȸ20ɣԸµģԼŸϵģڹŽһСӣǲһݴ籣
95ۣ20ˡĽ蹤񹤣Ҳ˽ˣҲᳬ򡣣ʱ˽˶ǰģʮų£Ǿ򡣶ʮͳˣǾ򡣶ʡ90飬ĵط˽⡣깤ƣٰͷĹʱôɣ
תҵıڣȻҪһЩҲһӸóܵļޡ
ٶĻЩȱǮıڣⲻϧ׬Ǯǲͷ˶Էô
ͺñ90¹⼸ʮ򣬾Ϊ˹¹ȥˣⶼǾʷġ
㽫Ҫ߼˸ҲҪѭ򽥽˲ҪԤͷ

֮󣬹õȫؿǹʻƱʽ
Ҳ
Ϊɱûɹô˵˹˷Ҳ졣Ѿˡ
ƣ˺ôѪ׶ְˡҲ׷ЩԷֻһӣ̸ϳޣһоͲ鷳ģסˡ
ô಻ݣ˵һɱ˵˼󣬱˼Ҫ˵ҸûȻͰѹһˡ
οûɱԼڵʧأȻʸߵԼʤߡ
ʲģվŵ磬ҪĶӺˡ
Ǯʹڣ뿪ع;·ڿת̻ͣա
ΪܵƣȦҲͦļҪ鶼֪ˡ
ںնɵ˹Ƶ꣬նɴѩ򳧳Ү򴬳ĵﾭҹȹơοʹﻹʹҪҪŪһЩװﶼЦƿԿ
˳ƸЩ鶼һǴӺڿֱĻƱײͺͽľƵײͣӭǽпտȥһ¡
ȻˣϲΣС족ߡᡱ
ܳظ֪ȥġƷš¸ոװ޺ÿţѾһ²ˣҿȥĦһ£˽һ·ֻҵӪ֣˵˼·ǽҵķǱء
ɺΪ̸⣬Щ߹ܾܹĻƵأڿҲûǵġ
ʵϣﵱȻŵѩȥԲΪ˿ĸĲݵġҮЩ꣬춼ܿ쿴ˣصܵȴȥ
ȴ飬Ȼбǵĵ㡣ëӶԽȼٵصĿ֪ڵʾԸߡ
ѩⷬŶǳ⣬˵ӭ
㶨֮󣬹ںڿһ飬Ǹ׵°ļЩڿŵӼһΪʷˣȷһ˫Ȩϵöѧ¶
׵ʱʵҵ˲ٳɼҲƯƷȥҲͦĸӦСȷһ³
ֻСﻹǺԥģ˽ﴫ˵пܸЩѹŪȥŷ˷ЩơҲСĳɹʿˣⲻٲɡ


129 
³ĺں֮ǰ
ë쵽ɹ̫ϰߵģ˾͵ںɹǮ˾ͳȥȴҡ
˹Ƶͳ׷һԻʵһݳ޴
׵һ͸ɴװ˯£ͬŴŮһСķӭط̡
ôϥһεģΪѾε¶ĻͿԸԶ߸߷ɣˡ
κ˶ԼĹһԵʹеģϣڹѰҵ塣
׵ȻҲ⣬ҲϣʽƵŮһ֮ǰԼĿ˴ͷÿһë׶һΣҲˡ
ܣⱲ³ӵΨһһˡ
ǧ̬֣С͵͵ҲԼе
ڡЩŮдƵĽɫǷչܶʱЩκ996ľҵߺգԭڷɣҹŮɶôоҵģôÿ˿ģȷֹ
ⶼǿ̹ǵԡ
໡ȻҪ赱ȽϺãÿĻȡ֮Ǿ͸ѣ̶Ȼҵƾʲôá̩ԴƾʲôɶϷĸھӴԴ
ﳤسһ˼ʺСĲҵ·
㲻ǶЩѧֶɣһ黹ô׵Թسղͼùɿŵʲôġ
أΪѧúѧϰΪЧֱ˵˽Ƿֵúġ
׵̾Ϣһ㳹йй𣬾㵽ʱʽǩԼǰĽӼ¶ЩľֹŻЩĴɻļһ
㲻֪жࡣ̫С̫ңԶˣҶǩķЭ飬ԼǼһᣬǸƤ˾
òһ䣬֮ǰʱעһͬտǵĹ˾ֺܼ򵥣ͽСĻδӪһĻβҵǹҹ˾µġ
˾ĳȫǹԼģɷȻҲǹһ˵ģҲ̸ʲôȨṹֻ΢Ū˼Ĵ֣ݸܲ㿴ġ
֮ǰ׵ѧѡʱ⹫ʾġѧҵҪǩЭĹ˾ȻҲĻˡ
ΪչʹѧͻǾԲĹ˾֣ѧֱǩЭġĻܰĹɣЭ鶼Чġ
ѧȷ֪ҵ֮Ҫ˭¶꣬ȷǸ˷ӻʲô
ֻǣĻ֮ǰڸ̫ˣʲôⶼûУȷ˹˾Ϣ˻ǲš
ڣһжˡ
ģδ˻ķ棬Լҵƴѧί顣ǺϷϹٰԻѧнѧġڸĻʽͬ˵ϵ·ݣʽѧ֮ǰǩ
ǩҲûѧ𣬲Ŵѡ˵ˣЩҲһͨķĻοԡʱǾ֪Ļҹ˾ʵˣҲ֪ϰʵ
90ĵΰǺܺõģȥһ߳Уڿڵ椶Ȼٺܶࡣ
Ҷ֪ϽɫҵȫƵֱҡ
ͰһᣬкѡĹǵһΰɡжʽԸȥԣͿ˵ˡ׵޺ְҵ˵

ڶ죬նɵһõĸУ׵ް⵽һݽңУ԰˺Ĺ档
׵Ƕǰܺ󣬻ʱ˼ͬ´㹤æ
֮ǰӴͨѡĹǣȫ֪ͨˣûٻʮ
ֻҪʮѧе
һֳﻹǱѧ΢΢һ¡
Ůô߰
һҵŮ׵޻Ưģ붼ĸ
ɵӣҲǳʮܸ׵޲ಮ١
һʮĻҲ׵޳١׵85ֵĻʮҲܴ70ֳͷ
ȻˣǸֱˣѡҪѧѡƷеһѧϰɼڶòò¡
׵޽ܣĻĻϰ壿
ôô᣿ǵͬ˰ɣ᲻᲻ף
Ҫȡˣ׵޸Ľܲ˵ϰӪһȴɼٵһҮ򴬳ķĸ⹫԰أЩ֤ģҲƭӡ
ѧʲôרҵѧȥѧƵιҲ˵ǶˮƽѾߺˣ
һȺݺݺǶ˽ϰǷס
䣬ǵĵĵطܾһжпǴţ


130 ä
һ֮ȴǸʮĴ塣
վڽ̨ϣ΢ˮԹɫϸϸ̨µ˽͸ЩڿŮҪڵЩʲô
ȻȡϣƣҲơǰ⡣
Ů˶˵ĻɣǷġ
Ǹͷоǫ̂µҪĵģǻ᲻һϼ޻ɫƭӡ
˧ζǻɸǡǲڴţס
ͺñȺЩ20ͷΪáżȻ˵Сɾ͵Ļ+ҵߣ˴ҵѿĿϣ˵ҪԱֺһڡ
ôҲͻǿţû֪֮ǡ֪Լƭˡ
̨ЩŮĵǣȻںߣ͸˹ᡣ

ĻҪҵҴ½ˡЩ̸׵С֮ǰҲ˵ˡδǴѧҵҪְľһҹ˾ʲôô
ڽ̨ϣҪؽ˼֮󣬾ͳ˵ʣһ޲ɶԵ̹̬
׵޴֮Ҳ΢˼Ҫ˵ӢʵҪģ׵޾վԱ߸
̨ƯŮȻҲǶԼȫɵŮ˽󣬾ˣ
ǲ֪Զͻ֪ĻʵҵģһҺųƴҵĻĹ˾ȻһҪмʮרҵίǹʼŲеֱʡ
⣬׵Żش𣺡ǲ˵˶Σ˾ѾӪһҵһҺĸ⹫԰
֮Ҳ˹֮ǰûλ
ȴһ׵ޣ֪ЩСȻǾ֮ǰ֤ݻ
Ȼ󣬹ʩʩȻػش𣺡ǲ̫ŵһأûϵ˵ЩýĹŷý幻ô
һҶǵù˾Ȼܹŷý屨ŰɣЩɵŮԵЩ˼顣
ﲻԵ̫Ҳæóϣʿʣǽʲô֣
ҡҽɯŵޡ
˹櫡
Ůػشˡ
ߺôһռȨ
ѾҪﶼУӸ㿴ý֤ݣô
˵ʵôԵǾȸղŸЩ
Ǵϰ壬űȥѧء
ҶĻ󲿷ִʻͨðɡɯŵ޽ػش𣬾Թ١
һ֣׵ҲϣԼڽ̨˸ӣŶ¡
׵޺ܿ췭һݡ۲ұݸɯŵޣͬʱóһһĻõƬŵ˻õƻϹ֤
⣬óݵ¹Ŀ־Ҳбֽȫ
޵һҺĸ⹫԰ĸ²ݣҵȶȿǰ֣ô֮ĺ͵¹ֽģ
ɯŵ޿Ŀİһ̲סĥ
¿еüĿ
ԭһԱȽǿĺ磬ȽϹעʶ̬֮ǰһֱйעвϵרⱨ
ȻڹҺĸ⹫԰ҵ֮ǰѾǰñȡȾһĸ켼пɢΣա
ھȻı⹫԰ˣûбŲõΣգǵȻҪĵ׷ٱˡ
ĻȻŷý嶼ע⵽ˣǿԲƭƤ˾ѽǷ׷ӡ
Ȼע⵽һЩ׵ṩš
ںϯƻϮ¼ƱеϮߣ˹˷֯ĿжΪɱȺĹ
˹˷һжǲû֯жų֯Աж˹˷˱ʾ¼֯ĻжƻһܣִҲǿﲻܻڡ
ЩţʹҲǸý幫طѲеġ
óóȻǰõսжϣΪ֤ݻ֡
ܺ˵ݣӴ𾪱ϵǮк߽ӵġ
˿϶Ҫӵģжʧ˿϶죬ǶඪˣԾͻ̣عʾ͸ˡ
һýĺըܿЩڿСƵġ
̶һ磬ʼݵسɹʮѡŵı̥ȻæȥĵĶǩ֤
һˡ֪ӡˣͨʾѧʶ֤ԼûΣѣΪ֪֪ʶԽԽġ
һˡäӡˣ֤ԼûΣ׵öˣֻҪ֤ԼⷽǾͲǷäˡ֤ʵôֱʾͺˡ֮ǰĹʽص⡣
³֮󣬹׻׻ؽ׵´ΰ¶
ˣ´һĽ׵޾ϷգԼ̫ûˣС¶ûװҪϰɨβ
ֻһչԼĹ;Էӵĳ⡣
֮󣬹ʹһȺӣɻ뿪˺ڿתִﻦ


131 ӵﲻ𻹲ʧô
ӺڿعѾ³ˡ
Ȼ͹˴µӼ
Ϊ˳Ͳ̫ϵĹѽ˲٣Ҫӭĩԡ
ÿ첻ʦһһΣȥͼԼ鴧Ħ
⣬ʱҲûʲôɲĵģԶ̴ʳ;ңһ¡
ڼ䣬ֹѧĽУһ˹̸ЦһлΪУѧԴŬ
̬Ⱥǫ飬һҲӹֻ˵˫Ӯġ
У͸˸ףЩԴǳһˮƽԼʮҡģҲᰴ֮ǰ˵õĹʺģʽתܸʦͻ⣬жˣУ¼ȡ30ˡ
ѧйʻ̶ȵĿָģ90ϸ񣬵Ҳеġ
ѧУҲϣһЩѧٳɼҪȶǻ߷޵ĺõ
У쵼ʵҲѧܴĶУУ͵ĸãԿ϶ϣеŮ
90Ĺڵĳ⣬ⲻ˵ġʵԡ
Ӧùʵسϣڽύѷ棬ԲȻŮãֻɫǷǳŮƽȵ⡣
ֻ׷ŮɽŮ׷иɴԻ椣׷ĳɹҲܵͣŮ׷й־͹һˡ
ǲҲ˲Ҳ
£椾͵ͬѧģ£ʵϾУУ͡
йصУ쵼ôǷ˹һС顣
ѧĿ¼ȡҲҪһµʱ䣬Լµ׻߰³ܳöʱΪǹѧģѧУֻǸʱָѧᣬ㷹Ʊ
ҪʣⶼǴӺڿʱЭﶼдõġ90ҲƱǮǩ֤ѹﶼˣҲ⼸ҵʱѡ
͸׵һСǮ׵޸ʱסЩ׼ѧ
׵ǸһĵģʽӺڿְˣӴ˾ȡȺɶ͸ɶ

ʱܿ쵽µףµĿ̿ಹϰң⣬רҵκô׷һЩȡ
һܽŵĩԣ628ȫɼˣٻ˸ȫ
Сѧ͡亯ҡѧôĩ˸60֣ʵʵļ
亯ĩֻ56ʦܸĹ̷ֶˣҲǿյ56ʵڴղ60Ϊƽʱֶߴ㣬еʱ漰ˣҲУ̨£յ˸պ60
Ժ쵼к֪ĵ18˻ΪѧУýƵģʦܸӡ
ബؿγ̣һЩ߰ʮ֡
ѧձʮ֣Ҳȫˡ
ĩɼ󣬹ͽӵԶƼѴĽ;˵кܶҪĿˣҪ
ƼԴӺ֮󣬾ǰĩԣȻȥ֡ˡȻ˺ܶ鷳ԼʵǸ㲻
ϣţ˵Ҫ˽Ƶģ20컹ҪУӼѵأҪ˭
ԸҴ绰ͨ籨ţһҪϵϡǾ˵ʲôìܣµ֮ǰһġ
Ľȷһ㶼ûС
ͷöƼֻǸ˦ƹ񸹷һ飬ǵúƤҧš
أȻҲҪϷÿĸУӣѵСʱ첻ڳ֤ݣȻʣµĿʱ͵͵ڰС
ôϿ޺һֱѧУѮȻУȥձԡ

ͷ
ƼѵجβŸոտʼ
612ţӴĹĵһֵġ
ʱΪıϣ׵ɳݡˮݱʩŸոװ깤á
ͶҲ΢˼Ԫ˼ʮӣ˵Ҭ͵ͰľΪĿǰˮʩû׸ϣֻܳٶ֪
סҲ͸2020ɳЩСλ࣬ҪʤڵطܿտˡЩ̫Сˡ
۵ĵһ5ּλҲһǰոտԻķһ4ֵ֣һдԼһǧˣͣ
ʷϣڵ̩Է·ߣ98֮ųġҪҪ97~98ĶǽΣ̩ԪһֵڵصĹ΢Եùв׼Ӣ׼ܡ
պǮ·ߣǶ01WTO֮󣬹˲Ǯġ
ʹ95̩꣬ĹѿҲѾˡ
ԼǮ治ѵҵǮ治ô
ôʽĹ󣬻Ҹ߹ܷнڿַ±Ǯġ
Լ93꿪ʼ̩ÿܽӴٹڵѧϰ쿪š
ԣƾŹҵϵѧУ磬ĵһ˵ȻԶ˾ģԶһĹϵҲԡ족Ϊ
ƼѱڵĽӴ治Ҫ©˭֪һ˵֮󣬾һСֱҪιۺĸ⹫԰/²ݡ
ĸ⹫԰ҲʽҵˣЩƼҲ⣬ֻ̰š
˴֮һЩôߵҪͳˡ
ЩҪ뺽ĸлδҵŵ
ƼֻƴѣǣĿǰӪҵѿչҶûװء
ûϵǾ뿴һ
ƼſЦǣϰ岻ڡ
ϰ岻һԶɶйزŹϵܺõôС㣬̰ǰŻ档ֻҪϰԸæͿӮĳЩŵꡣ
ԲĿǰ˵һѽڱչѵأϵ
ƼѰһԽϰٱ飬͵ԼҲˡ
еΪʲôҪʧˡ


132 
Ⱥ
̿ϴˮտ
һɫİɺɰ̲һȦܳмʮȴףܹÿһվڻϵˣӵ޵ĹۺҰ״һİɰ࣬ͳͳտĴ󺣡
ɺɰϴµɢһѶѾŽСľݣԭ̬˼£־̸ϼª
Ϊĵڵ˼ֽṹķСݣװ˼ʮǧ߲ȵͲͷվС뿪οס޵ɳټԶԲͻȫӰ쵽ס͡
ڵϵˮûкˮʩˮôõϵˮˮȫǰװģ۸Ȼơ
ëϣǮû⡣
Զ˾ĺ᰺ξҲһǧѿеһλΪλʹĹϵܴϹһ顣
͵Ϊ˸ṩһЩηƽ顱ɡ
ⶼΪ˹
ǵӰ˵֣360޵кɡ
װ˲ش͸Ȳľұ֭ſյ඼Ǵ󺣣̲סпһ䣬̹ˡ
ҪСѧĶӰشϣ˷ܾϲһֱûл⣺裬ÿҪǮѽ
ɫش𣺡ġ
ƲƲ죺˵ԼǮҪ٣
һ˿̵ܽľ𣿡
˵˵Ťֱ˦
վǳսʤǣν˵ҼǵǣͷÿǧɣԶվͽǧÿ˴ǧ
Զ֮յö࣬Ϊ־ԶṩģݵҪ죬Ҫפҹ
ֵ֣²ǳÿ˰µҲҪǧˣϵĻԺ֡Զ棬ҲʹǵĹϵͻλ׬˲ɵĲۡ
һһǧˣԶ׬ÿ500Լʮ
ÿǧʣµǧ֮ͨڵ磬۵֮󣬸Ļ޹˾
ǵЩĿҲҹֻһϰ˯ɳݡȻҪ˯ֻݣǧѹҲѾ㹻׬ˡ
˭ıĿǰŸտʼ裬ʩ̫ˣͬʱİϵҹѾǼˡ
վֻһˮ֮ãЩºý岿ŵĹϵͻ鵽̹֮󣬻ȥһ£ڸȦڰĺȥ
ÿ˵ĹעȻͬᰵĶĸ׷˵ĿҲ˷ܲѣ־ϲȻҪǧһˣ˭ԼǮѽºˣٻȥϵСûһܱȵҡ
СУôԭΪ˵ѧУ԰ڣҼţֻ˵ȥ˺޵ģͬѧ֪Ҳ͹ˣǧ˵Ǯ¶
Сǿأ컹ѷ˵ôϸǸ˿ɹʲô
¶֮󣬺˺Ÿͷ
ӵĻҲ˸ѣǧѣ95Ĺ˵ʵ̫ˡԷûԩͷ
Ҳе㽻飬Ҳ̿ŹⱾ
ҪǹһأЩֵ֧ĿŶһ飬ϡ֮ôȥأûпɳչôƶô츻ԣ㹻ȺѵΣ
Ĺһ£εĵӣһˣϵľ׬߰ʮҡ
ǣ㷨ǽĻʩнϸߵתǰϵġ
һ˵ķ۸񶼱Ƚϸߣд⣬άסʣҲ׷ȫ걬Ҫָ
ʴﵽ֮Ҳһֻĸסˡ˸¿ţǾͻǿ΢ӯ
ÿס¶ǰڵĻʩͶʾͲ̯رˡʱ򣬹͵ÿǽһǼۣǼۿܴļ˥ߣֹʡ
ں˼ˣȴ˼ɡĿˣشкһȥˣ
ϵöԷĳװ滮֮ĵλֲ˵һЩйزŵģæȥš
ССȥϾưɺȼ£Ҳû˼ġ˵ľưɷΧȹŽأġߴԼʮͣңǳ졣
ᰵɷԶԷΪ˱ӣɷһ͡һưɣǳȴ顣
ôưѿɲñءЦŵ٩
ⶼСǮˡ
ɷһۣҲʹźһȥˡ
Ӳһ˵ǶҸطţ̡
һһоͽ˾ưɣķȻףװʵúǰһ
̫ˣƫƫеƲ˵ʶģһЩСҲĻķǣ˾úġ
ξȱؿճôܷϽ⡣͡
һѴͳѪգб˾ȴʳ
ʳ֧Ӻҷǳеѹʣξ˵Ǹϰ˽ʧˣ˵ڼѵ˸հµĴˣȻǸʲôŮѧʲôⶼãûа취ϵڹڵĹأ
ʱҵʵǺܺڵġ
ϺĸУ˵кĸлᣬ͵һʱ伱ҴҸˡ
֪ﱾ˾ڻģǾ͸Ȱѹﱾ˸㶨ˮ˵ʲô
ᰵȻ֪Էʲô⣬Ц¶ôҹﱾ˸ϴϴָʲôɣ˼СҲӲֹǰɣ
̾˿ߵ⣬һ飬ǸСֻǮܰġĸ⹫԰İһı˸ģǲŽβأҲöѽ
̾Ϣҡҡͷǻ³çˣ˽İɣѹֹﲻҼǡֻ취;ϵϡ


133 
ѾΪۺšġƷšĸ⹫԰⼸ʵӿ
źͶյȲŵĲңȫСˮ˾Ավִڣκ˹ȥ
ǻˡǴ˵㻪ˣǻˡ
ǶǸ߽۰ӶģûüǽǷҪ⣬Ѿϸˡ
ϧǣЩı˵˲Ϊʱڴϵܰ˵壬ǾԵԽӹģһβ
ȥδװޣϰ֮ǰչδŵĵط˽ȥ
Ѿ֪ڼɫذѻο;֮ˡ
Сֵܣ㲻Ǹӳ΢ǽȥ֪֪֪֪ʲô㶼˵ǹϰڹ⡢ϵϣô֪
˵ˣ֪ҲûʲôӦ˽⣬ǹȫԶǸԶҵϵˣҪǵԶ۱һûۣ㵣ô
Ͳ¹ϰ֮ڰ㳴ˣҪǷǽȥι۲ιۣ㲻ɾ°ɡ
׽飬թƸϰϵʵڲовôթ
طÿͼʹˡ
Ҫǻͨı˾ôڵ߽вˡ
Ȼȴãúֱ׳
û˵Ѿвң˭أҿǾͲˣ˵ǻľİɣӾͰѻˣҰǵС׳ıҸץ׳Խսϡдģ
޵ľЩеģϰңҲǹ¹죬˷ǮûְҳˣһǾͲˣ̽»ܵİɣ
ⷬһڣԷʱܻȴҲֻȳ׷͵Ĵˡ
˲װô֮ǰʱŵİǸԽסĹϵأ˻Υϰ־ٹ˽СѲ
ϢܿͨᰣתƼѣԿһ¡
ƼǻˣϵĻˣȻҪͬˡ
ƼѺ޹ظһ̯ξû취Ҳ֪ģҸǹϰ壬ż¹ء
ְλǱߣǸϰˣϵԪϡϵϰʱҲҴֻܵϰٴСǳ
ᰱҲǸģ¶û棬ֻЩЦãСƣⲻǹǰɣʧôͷȫȨ𰲱
ƼѶʱײԩν㣬ôһ˵ҵ¶ԼˣҲˣˮڲЩǲ˿ģҪĻô᲻ء
˵ţƼѾͻԼ칫óݹǩֵڲļ
ţ㿴һʼǹϰ׼ø߽۸߸ȫȨڼ䣬˾Ŀİġ߸ǻĵսӢۣɰˣҪܣƿ϶취ġ
᰿ֽд֮䣬ֻ׷ʣΪʲôֲλͬ־أ
ⲻǸ߸ϴαϰȥڣڻҽԺأƼ˵ѵʱˮĶ£ȫҪ˹ݼˡ
ᰲòŶԷ˵ǣ⡭ǵŪˣСҲģŹϰһǻѣε¶϶ǸᣬǾ˰ɣӰԶҵϵһѺõģ֧ǵĺ˵ӺҵأҲո
ϼ¾ϼ£˽ˣϵʲôᵽʱٽ͡
ƼѶʱЦ绨Ǻνȫ֣ʵɣҲϵϰ壬а취ϵԼϵˡԶڹڣĿһѧǶô
ᰱЦ΢΢ҧгݵ˵
ллѣʵѾϵˡ˵Уӣ񾭷ر㣬ȻԼǮУӣó½ʦʦǸ˵ѾǰȥձӦ򳡵ˡձԶʵڲ鲻ˡ
ƼѼװӣҲһ˵ϢʲôϰȻѾȥձˣҲԣǱýȥģձ򻷾ĶЩͬȥӦһ£ˮҲ֮ߡ
Զϵʱ׷ˡ
ﵱȻ֪Զʱҵͺҵϣ֧ôڵĵӣôಿԸǮ桢Ǯ׬ǶٶΪϺĸġ
ȻҲУɢתҲУԲôƵʩŸոͶʹᶼûɢؾ⡣
أҪάסѺã˽ذǮ׬ˣȻƬҶմرԼȷıߴ
ϴ֣㹻ҰЦMMPظƷֵ绰Ƥϵ2020궼358һӪװ
ѵô
ҲǵͷѪϽˡ
᰻ȥ֮ȻҲܵԶĴϰҶܵԶ̹գֵܵλйزе˱ʡ
Ҳֻܰʵһһת棺¸磬û취Ҫڹڣڵ߶ϵϣ岻ݴǣ
˭֪ôǮȻΪһˣǰ20ȥձӦˮأûκϵʽ˵ǲӰǰѵͨҲ̲ձ

ߺ֮Ƽѵûеһʱϵ壬ѻķ潫Ͷ̬ת塣
磬ģҪ׼
⼸סĸˣƼʱڽŵĽԷԴϸ̹ȻһЦû¶׼֪ԼǸɶɫϰˣôҾʹңߣףĿ˳û⡣
Ǵӡˮĸְܾλõͷȥ洬ôǻعϱаˡ˵ʵˮڻûˮ⸱ܾ粻ء
Ƽ̲סЦˡ
û뵽жԵĴˣϰ꣬ҲһЩˡ
֪ܾʱְġ
ϵԡ
סߡȷڲƼѲĸϵר·ǵ绰˸ʳ;һ㱨ߵ½չ
߿Ļʵûʲôö˵ģ࣬Ƽֻ󣬲׷ϰһ⣺
ϰ壬Ҳ⣬ȻôֲϺĸΪʲôҪѺĸ⹫԰ҵأҪֻӴţԺĸʩûΪɣײĿǲǾͲô
ǰڰڹԷȻپܾ̫˸ˡҲǲҡңξ˵֮ǰһֱǱֵ񡮻ѡģΪʲôͻȻתôأ˿ˣʵҲûʲôɣ
˵㻹أеѧأձڵ绰ĳؽ̵
ÿΪ˸õıԼΪ˽¶˵һˣô֪˭˼ִ¶²أ꼰
һšС¿͵ܡ滹ˣЩûӰĿԲ˵Ҳһʼ̽˴򽻵ģһҲ
ΣΪ׻ǿ˵ڵôҹƣһ϶˫۾ңҲӷһ㣬żС©š
ԹֻǧûǧշġҪԼɱõİ취õлᣬӮ
³ץɻ֪ҪųСķȻԼС뷿أһѧıô


134 ֻǿӵ
ʷһ֪ˣƸۺͺŵıˮһսʵȫһ¡
ƸۣĸսBUFFġ
ŵıˮֻǹ˸˿ȫϣȻҲмӡԡBUFFɱУڵ˴ӪԱߵķ͵Ӯġ
Ծƫںߡ
ŵˣ֪ʲôʱǶܣɱߣ
˸˿˵õ˾
ں˰ɱǴΣȻİţҲδûⷽĿݡ
佫һαɱֵֶλǿø͵Ǵһ밵ɱԾһ¿ˡ

ͷеĵ貿ڵд¥
쾴ҵ̶Զݱۡ
һּͷˣĵԶ˾֯ŶﲻǮˣ쾴ҵĵΣУѾ˶塣
ǰڹո̵Ҵ齨˾׳һϵƻʱ쾴ҵѾЩں
ǣʼջǱһ˿룺һ깤󣬻ķĺ䡢ۿҵԲô죿
ķ಻Ļ쾴ҵûҪͬˮ𡢻߱ŶԷѡվӡ
ϣ滮úܴ󡢵ȴǵӣȱȽǡ
Ҫ췿ۿڵⶼ׬滮100%֣ǻħˡ
쾴ҵȦˣ֪ˮжϷж༦һֱԱص̬Կûг˺
ǽ죬Ĳٵˡ
Զİɹ滮Ŀ׶ιȴ޶ԣζʲô
ζŴӴԺĻʩ裬ۺϳҪپ貿ĹҲˣȫƿҵӪͨ
쾴ҵͻᱻճװ
ԭҡܻݡܽóףȱռһĬƽ⣬Ҳᱻơ
Ѿһĳ̶ȡ
һлᣬûôĹңóô๫ΪҵĿԴԴͿԴſῼѧϰ϶ΪĹˣ
쾴ҵһԼ̶һ˿һڣжϡ
˵ѾѹиĵĳЩйزźˣѾһĴˣ
ȻʹǻĴˣҲøֺͬնϾǸİ˵ֻ׻ͬͬôܽк飿
쾴ҵǶǲģЩѹߡǷʵ۵Ļˡ
ĻᣬǴסİѱǰҩͨܣӹǶҲãگҲã˻򸧣кС
ϵĵ绰һߣ˼ӽȻһԸ

ҵʲô¶ô׼Ҹ
һŴ̬ŮӣȻȻһһŤ߽칫ң̫ѨһȡķԸ
ŮкüʵѾʮͣòҲ͸նʮͷ쾴ҵǰʱֵúɧҪװׯҲǿģԴȥʱ̨档
֮ǰ취̽ЩܸйصŮˣʵûУ쾴ҵ滺һ񾭣ʡ
˵ϷֳŲǸϣŮǰɣڹŽѧУ༶Ҷ鵽ˡ
һݺŮֻǹõĹۡѧ㣬ϸҲˣװͬѧĽ㣬㵽ϵʽ΢˸졣
ҷǳ϶Ϲˣʮ߰˻м飬Ϊպøбҵ˲پıȡ˵ѧʸ񡣲ŽϾҾûнһݾߡ
쾴ҵ̾˿ûʱԥˣҶԸ׼ߣһȿ㡣
ü̬ʣҪô
쾴ҵɭȻһЩУżᣬ̯ƣ벻޸˵԰֪ΪʲôԸйŮѡ
Ǳ¶ҵݣüЩɣһʱû⡣
ͼذʱˣȻҪ¶ֻҪйͬ棬¶ûϵ쾴ҵаյ˵ȻС֮ĶȾ֮
ҾãԹۣģ϶ӦǸҡƵŮһѡΪֹǻûץŮɫʲôӼ
˵ʲôҸ߶ȻɣװԺãΪ˵С󡣿ʮˣҪޢ껪Ҫһ϶ҪŮɫ治̫ۻ࣬гš
ʶǸݺûб֣ﶼ˵Ĺϵ϶Сﱻﻨƭסˡⷬݺ˵ףлݺ£
ﱬһЩȽ϶ӵţ˴󹫵ŮôݺλĻǾͶ˺ܶࣿϣֻҪѻˣݺпܰиһµġ
ü룺ݺϸǵĻҲԹһֱѣҲûˡ취ɣһᾡҲܺߵӣ͹һʱ򱻵͵ģ¡
Щϸ⣬ȻҪüŮˣ쾴ҵŲء
쾴ҵжݰصͷԣһ£ҪֻЧ¶뵱Ůͷֱˣô۽޸˭ﶼǿС
һҪͶһɵĶҲͲˡܸǶܸΨһܶģ޷ǴԼŮһһ컯ưεδزܸǺ
쾴ҵúҲ֪¶棬ٵҪأ絽ʱй¶ʱ쾴ҵȥֱɢȵȡ
֮ûޣֻ档
ֻҪ֪ΪδɷУôԸҲӿλˡ
žƵĹңôпᡣ
ǣݺˣݺίߡȴйܣǾĳ׷Ŀɳˡü˼ǰ󣬲òϰһա
ҵȻ֪쾴ҵ̶Ϻݺһãԣֻҵĵһ塣ɹˣôǾ취£ѣӴֻҪ󽻷档
ʧˣҲ֪ʧˡܱȰǿǲٸίߵĻˡʹ㲻֣ڵľ棬оųɿǸɵ׵ģһȷصĭͱˣʹ졣
üֻȥ
ڶ죬ڹŽлһſڣһȻȻĻᣬµݺ
ϧ͹ݺԹҡ
ݺһҧﻹûʲô
ʲôǾù˸˲˾ӣҡ


135 ϼӱƹ
üŵʱݺһӦǺܾġ
Ź˵Ļһ֮̽ϵ˶ǻˡ
üæСᣡǰд̽ǵϢҲˣҶΪãΪлὫ޸
Է˵ô̹ףݺ΢侲һ£ί߼װͷ͸Ϲܡ
˵
ü͵ֱ룬ѡ֮ԲϵǴ˽ȢСͷ֮ƶ˵ˡ
ãһȰҪץˣҪǲ֪ôˣԽС
֮취ĳЩƵǵ˰ץһЩ֤ݣѿһ㣬ȢСˡ
ݺװԥʾԡ
ѾĩĸбҵͽˣȥѧҲˣ֮ͷȥ˻ģת֪֮ѾȥձҲʹҴҼǩ֤ձ
ֻڸһ·ɻֱѡܡ

ԣĳƵꡣ
˱ͿһѧûһˣȻҪȸɲѻ齺˿һ¡
һ֮ݺ̹ס
ϹЩ뺦㣬ҵĹϵڳŪţ㽫ȢΪ޵ĿԡҵǸܷɧļŮˣҲ֪Ļϰ˭¶ʡ
ݺ˵ôֱӣﻹЩġ
̲סݺһǣ϶һٸο˵վϣͲֹȢ
ݺɫ΢΢һǰɣȻȢС
ʲôʲôأֻǾ£Ҹû뵽һ㣬϶ǶԸҵˣС֮ĶȾ֮ˡô̹ˣʲôҳϵģ
ݺһʱһůˮһ㣬мƭҡ
ҪҲװףƭ˵ǲɵġ
˵ҲǿЦٰǰͶˡѹΪŮͷ
쾴ҵУҲĸ֮ǰͿʼ¶
ƫƫΪ˵Ĺѹȫû¶
ȻˣΪһСʲô֪
Ҫǹ˳´ҪŮˣôһ1312С뷨أǲô
ҪûĻʹСüֵԼ룬ٵŻ뵽ֿԡ
˵ôظǱȽϺãݺﻹЩģȻҪϹ⣬ϾĹǡ
ʵˣֱ˺ƤҲԣҲԡҾһҪ󡪡ܾǸüʱ򣬼װûңҲûҵңôͼװǡ֮ǰڹŽ±Էˣӵĺȷȫ˲ŸҸǷ
Ҳ˵ǺԼ˼ҪĻڡչѵ˶ϵңǲŻִܻ
ݺͷŵˡһػҸסȰȻڻǻظʳ;̯ơ
ӲˣڻиԢ͸סɡ˵ţԼԿ׸ԼŮˣ㲻ٶסôûˣһΪء
ݺɫһ죺Ҫµģ˵Ǳ˵ĽȥҪǺ㲻ܱҿɸ˵ˣʱһٷ͵ġҲڵʱ䣬ҲұŮ˷ˣ
Ҫǵʱ˱ϣøϺһˡ
˶ԱǰҪһܲŮɫġ

ձչѵңⲻᡣ
쾴ҵߣˣһںȷϺüķֻ£жʧˡ
Ҳû̫ʧΪ֪²֣Ҳٰ˳ɸ£˹ġ
üӣֻûһӣʹ졣
ͨüĴ̽쾴ҵپԼǵõһЩϢ
磬ȷ˹ձչأϢǺͨʱץѱȹ˵͸Ѱˡ
710գһҲǵָεĵա
ȷе˵Զҵһֻʱר-ߣÿܶһֵָ
֯ѿοѾﵽǧ˴ΣۼΪﴴһǧҵֱӪҵܱ
Ŀ׬ĴҲﵽÿٶѾ洬ӡԼóҪǮˡ
ôԴԴϵչ⣬Ҫ˵ûèš
쾴ҵ׼ʽˡ
һ磬Լ¸ĵɽ
ϰ壬ʲôԸһԼʮ⾰ĵӣźɬװϹϾ쾴ҵ칫ұ
ΰңǵ쾴ҵĸڳǻĶģҸ˶ʮ꣬ƹ쾴ҵµһЩԼ֧ʩӡ
һĶֵϣװӺ;죬Ҳİˣ쾴ҵҲû̫֡
̵Ĺ˾ͷи̵ǱġЩز˾ʩֱӾǺڰ
쾴ҵǱġ
쾴ҵΰҿ˼ӣõ⼸죬ڸܱߵֳ˲һ£ȥЩʩԱǰȥֳһһźˮ͸ʩӵЩ£ҪǺˮˡ
ܹĵĴ̽ʹ̽һǵļ˶ʵڲеĻһףּ˽ҲɡһɣǻķĴˣҵЩԱлķװԱı
֤١˻ķڱôЩϢ󹫶϶Ǹġѵᴧ⣬пǱͼıô
ΰ룬֪ôˣףȥ
ʲôһû˵ء쾴ҵӡ
ΰæٿ벽ͷԸ
¶ٰһЩαװοͣĸ⹫԰ϴ̽һ͵ЩˮŲýĵط
ҹƹǸʩݸ˿ģƿ϶лĵľԱȥоˡ֮Լװձչѵ϶Ҳ³¶֮Ʋ塢˦Ǹ壬˵պǮˮ˽ȥġ
ֻҪѵ֤ݣ´󹫲涳ͽ⣬ǲһľкɵߵġ
쾴ҵжϣˣҲͦ߼ġ
ҲĲңǻķ滹棬ԹĶⴧ⣬Ҫڹ
һַȻ෴Ĵ⡣
õģȥ졣ΰҸɴشӦ

ϣͷưɣڸһЩ۵Ĺ/ѵǲһЩ춯ȻȻȻطˡ
ΰҵ֮£üȥлɵĺˮ˾ԱΪƺŹ߱ԭ򣬱̵ȥˡ
ᣡͥļǶһ˳µؿʣ˿Ϸƽš
źˮֳֿյڶ캽ĸ⹫԰ŵʱΪв㣬һЩƱοͣʼӲ
ĸ⹫԰ıȻҿǹɱˣֻǽԷӲ
ϾĸϵĲֻǹ˾ĽǾ½ͨȨþ½أҪҲɱ˶԰ɣֹֻܾȻ󱨾ùٷ
쾴ҵܵ⣬ΪԼڴ˹һյ
ѾˣǸҲϧһдۣҲҪʳһЩõĿڹ


136 ҸͳҲе㽻
Ȼ쾴ҵʧˡ
ΰҺһžˣ쾴ҵ˻Ϣ
ʲôǴסǼǻıȻһⶼûʳǷô̿ˣȻʲôõĶûõ
쾴ҵһѣݺݵˤһ̻Ҹס
ΰԱĸգֵһְҲһͶ쾴ҵġ
ְȻǴԼĵϵˣ쾴ҵ£ġһְѾǼˡ
쾴ҵɣĸΪѵؽ֮ͣǰѾҺˮȥ˶ֿˡ
һģǲ鵽жۼ¼ʿ٣Լļʿɣļûиǹһ˵ġǵ龭飬˼пǼڱĻ½֮˳ֿʡ
쾴ҵЩˣǽأѵû˿ɣ
ĸղ˵ŷ֣ǽʱô෿ӰãҲøŹᣬԸǵļڹŽܰסЩ˶ϼҴġ
ĻС˾ΰеġ
ڱңѶƹֳ¶95ѾˣǼҳ㷹ҶáֻҪõ֤ݣ˵ȷʵǻˣȡ֤ж򼸶ٸ¶
ĸ°˴˴еӲҪ̫ࡣ
ΰΪϰ¶ΪУֶϵȻҲһġ
ĸյİ¾飬ҪɸװԱǷָӣһֱ۵ҪأǿǹһϼҴ
Ϊ֯Ĳǿ˫߾⹤Աļ൱ʡ
ЩкöϿĿǰδ쾴ҵЩ´ˡԭΪֻҪܿʳһЩЩ֤ݣôôǲҪġ
˭֪ôмˡ
ֻǿȥǴˣʵȴǵġ
ôͻϮѲ麽ĸ⹫԰һأûջ񣿡쾴ҵѾ亹乶£ͼץסһݡ
ΰҵͷش⣺ûУûκ֤ʾͽĸвҡ֤̫ɾˣûлɾ
мˣ
쾴ҵվ˼ϢôЩ˵زأ
ΰңӦûձӦܿĻܲӾıҪμŻ
ǿʵһ˵ñȽأĿǰȥҽԺˡҪǵʱѾﻢˡ
϶ҪѽԼƲôףʱȫռ㲮Ҳ˼Ϊҳųˣ쾴ҵΪûڡ
ȴûƹ֤ݣ˵ġ
ƫƫ쾴ҵľ߲ǡ
ʵǹݵ̫ˡûам˵ͣԶΪʲôƳɱһοͣΪʲô۵һֲλ깤ôɢŶչת⣿ΪʲôôͽϸǮ׬
ıߴ󣬻ʲôͣ
һмӰһ쾴ҵʧȥǣΪֻҪעһͻϮ϶ץ֤
쾴ҵܣֹֻ̫
յг·͸űˮ˸˿һġ
˭˶һȫAll-in

ϧʹ쾴ҵѾԤϵȹعͻᱨ뷨̫ˡ
鷳ûҪ硣
ڶһ磬衱Ĵžͱ߿ˡ
ԭɱڵش˳˽
쾴ҵɵú£ѺúһΪıȡ˶ٸ˶پҵ⣡ôͱƻϵô
Ǹģͷưɸ˿ڽһС£ʲô˾ȻѶ򣿡
쾴ҵǸް
һŲ̽䡣
Ҫǵס֤ݣʲô¶ܻ⣬˭û֤ء
Ҳǹ׹ݣҶݵ£ԷռͲôˡ
쾴ҵֻ취Ʊ磺
壡ҲΪ˹棬˵¶ǹ¸ҵĶԹûϵɣˮ˾ʵĲҵɲǹʺķΧΪǿͷźˮ˴Īʲô˽˵Ľף
һЦ˶ܵãˮ˾ǸûϵЩҽʱǮжģǵĿͻô
˵գ󻹻ͷװģһ䣺߽ۣܣҽǲʱǮ͵ǣ
߽ǰոںҽԺˣ͵صġ˵˱ƹð
ҧгݵóһźͬΪ֤ûϰΪ˽ۣСº֣ʱǱģŵĻԿźͬ
쾴ҵ뺰ڣ˾ճֵЩ֣ղڸ߽۵ʱ򣬾Ѿŵɢˡ
ռֻ˵䶪˧ĻƲ壺壬лú˵¶ûϵֻΪ˹ҵİȫѹ䣬¶ĸģô֪ܰѡǿΰбƹ˴ˣ
ĸ˹̫ڣһᱻֵģ׷׷£ȻйزŴôֵҲռɣ
ôû뵽쾴ҵҲһ˵ΰҺĸղˣǺǣǺЦֻȳһ£ķŶԲߡ
ȷʵ쾴ҵҪƲԼĻ治ҧ
ΰҺĸտ϶ǲ۵֤˳ϰģֵٴҲѺڹױˡ
ˣȻûֳȰ쾴ҵ߹ߣͽ˵Ժͼ֮
˫ڶţһ绰˽֡
쾴ҵֻˣæԭĲҲ˵ֳ鷳ȥ㱨ء
쾴ҵͷƤ飬֪Ǻá


137 ѩ
õټ쾴ҵæȥ
ݻĽȺ߰ﹹɣģµʽǴͳʽ󲿷ֻֽһ㣬ǽͻ԰ռʮĶ
֮Ҫ£ҲǺơΪԹĲȼֻ൱һԸ̫ۡţơ
ʮǰʱϻڵġɹʽҲϰǵľͳˡ
ģ̫ԽˣؼҲûôǮԳһ֮󣬾ͰǷһ
ΪۡЩҲ˼ڵҲƲռĽһ롣
쾴ҵܿ챻쵽˹˼Ⱥ
һЪɽĽõЪɽܣеǲõģǻʵõġ̫͵еǵֻЪɽ
һһѮͷߣͲ̬Ӻݵߵеİ£쾴ҵ
ֻ񣬲ΪѾִˣͲù򣬼΢ϸС
ߣȻδධ
ڲ˵ֳ»ָңȻˢӵģҲȽ۲Ҳ񣬲ױɱΡ
ධôȻΪһϣǰ۴͹պ󣬽ʸôȡġ
Ԫ谵궨µϵֱհӣ񴳣ɣȺ٣򾸵ࡱʱƣɼҲɣҲõ10֡ɡѾ300
ֻ300꣬ҲŰѺʮ꣬ධһպõ20ࡱධｫҪôȡ֣Ԫ谵û뵽ôԶˡ
ĵ֣Ҳǰաˮľƫѭȡġ۲10ԸպѭֵƫҲ͸У졢һľԡ
ŮѭֱҲҪƫԹධǸС֣ǻԵġ
֮ǰධѾ΢˽ˣ˿̻Ҫ쾴ҵԳĻᡣ
˾Ͱ½չ˵һ£˵п϶ƹιԷ
ධ󣬲ŭر̬
ҵεĻ˵ǳģ㲻ϣѡվӣ⣬Ȼ޶˶ѶûץסԷе֤ݣҲط㣬ƽϢ¶ˣ
ˮĹԱȻǹԱĿǰ⼮Աء쾴ҵץסԷɣǵȻռûץס͵ŷɰɡ
쾴ҵɽ¶ûϵҪţĸԼ´ֱ
ධնһ֣˾˾ʹϵǹʹϵ˾ϣǿƲ壬ǵøͶһ
һˣ΢΢ϲȴǹʣڵص֮Ȱѹȥ֪δã
ධ룬Ը󣺡ȥԶĸ˵أԺڻͶ򣬽һſ׼롣ôҪʵĺģʽˣʱֱӿš
ԺЩҵӪĻĿȻҪȫйزǣͷ滮ˡڿҵĻշ·šˮ繤̣ԸġΪǰ100%ʹùʽȫԳʳʡ
ⷬȽۣ˻һ£Ժе·Щ׬ǮĻȻҪٷٷġ
ҵĸۿڻչ·ѵĸٹ·纣š糧ˮƶ֮ġͨӪرĻʩ̡ȫ䡰Ϊ
ǾǮ׬ģԸʣͨĿעʣͶʾӪ
ϸ̶ȣȻҪɲ٣ʱǸǳˡ
⣬ධֻ֮ſʡֱӷſʣʵҲΪʺá
ʱʵĿǡżһ趨ĻҪ쾴ҵЩʴԸ˭ˡ󶼳Ӳˣ˻ᣬǲṫ˾ͽ
һ㡰ʿѡЩҵѺʡķǽ
ԶǰͲධôء
쾴ҵȴߣһͷȨֱӱȨ˽һ룡
ӴԺ󣬹ֻге·סլز⼸黹¢ϾӪˣгҪԼ󱳺ʴ
ǣ쾴ҵҲȥ⡣
Զ϶ǲġ
ȥ᲼ˡ
⻹ǡҡô˼ֺһȥֳأ
Ҳ֪ò޵ľǲˣϾòŮڲϡ쾴ҵȥ᲼ˣҲò֪϶ûм̳Ȩˡ
ҵȻȥʡɣ飬йزŹ¹죡
쾴ҵԥධȴǷԸ¡
쾴ҵ粻ˡ
Ŀֶ뿪ධԼСӣǸʲôʱˣɿôҶŮڲϵģҵ̬Ҳһ֪ġ
˿æΪ˵ûзִģӲӥСɫͰͽᣬó棬ǻ˵ġ
ධͷԸǵձ˽ƻ˵ڣ磬˵Ϊ⣬ҪӼνʱԸ̸̸ҲʮˣһӢţǸ÷һ¡


138 ¼һɸ
ʲôȻֵô⡭ôģ
ڸԵĹһ֪Ǳġ
һж㶨˶֮󣬸߽۲͵͵˸绰
ֳѶˣҲЩġ
Ҳû취Ͼֻ쾴ҵȳ֣Ȼ͵ҷɱ
ҲԤϵ쾴ҵôС
ͺñȺűˮ˸˿ҲֻԤƵ̲סͻȫϡȫϺҾ͵ҳɹ
ȫϺսϾô򷨡սϸڻݳɶž㿪ϵӽҲ֪ģԾ˧΢
սָӾϸȣҲF2AذAȥˣ΢ٸƨ
ԽǴ̵˲ԽϲԶ΢٣糣΢ٵȫûģǵ͵Ĳ֮ܶʤ
߽ڵ绰͸¶Է΢˵ͻʱһܷͷйزѾˣһЩͶ߲ѺõĹ㡣
ĸΰҶͽ£ȴΡѽйزŵһȨ·š׼żʾøԶͽпġ
⣬ϰת˵磬ǼνΪ⣬ʱܻҪ̸飬ϰи׼
һ̾Ϣһ˵ֵܺúòɣȰҩѵ屶Ȼļ˶һϱա⣬ܷͷʱ½һǮҲעⰲȫ
ģһģĶֻ˸֮Źˣͨ³ͻǲᱻǣġ߽æοϰ壬ʵҶˣֻǡ
㲻ǶԵģϾˣҪǳֶŹ͸ˣǻܾռԷ֣óҲˣˡ
ҲģҲŹĻʹġȻʱû֤ҧ쾴ҵϣǾ;ӱ겻ҪģǶҵ£һһġ
Ҷϵ绰ҲЩӡҪԱҲû˼̫ࡣ

ڶ죬Ǳˡ
ﱨĿ̫࣬ǰһڶ£ԹҪٽĻˡ
һӾ50׳̡
ΪĲǺܴԻΣԤѡҲȽ϶ࡣ
400ϵĿҲֻӾ400ĿΪıȽϴ󣬾ֻԤ֣ԤʱȫɼݣԤΡ
ؿº޺춼ûбڳ߸ս
½Ҳڣ˿̲ǹˣΪ˻Χ󣬻йҴѧӵĽ֣ÿѧԼӾȫȨ
Сˣôȥ̫ãǲ£Ԥý࣬ʵԿѹġѧ޺ȽϸЩ֮ɫΪǵı
û£ֻϳ˵鷳ʵҵķ񣬲õҵ⡣ﱨ΢ЦʾѧѧģѶԷ
޽㣬˵¶ûɣǵõʱӾǰ棬úüʱơ֪ģҪ˴ࡣ
޺ʵڲ⣬ǴӦˣİɣ㶼˵˺üˡҲǵġ
ԭΪЩıŪһͶֳֵϵʼӾ濴̨޺ֶʱżһۣ֪Լεÿ˻ˣõԼˮǱ
ֻΪ˳ߡùھЩȻûģֻҪεñȵڶˡ
뷨ǣҪƼ¼
¼ǲһ35¼ŮҮޣȻûأδ28Ρ
ǳŸģ˭óŸԼƸߵĳ̶ȣ11׵ˢ¼ءҮ۷ʱĺܶԳС׹ȥȻÿֻ1ס
ӾﾶͲôÿƵˣһСķֱͣӰ¼Ƶ̫࣬ûô
֪⿿ü˽ƣδð˽ƣǲдʷ̿ġϰ˽ôأӾҲʲôҵͼֵǿ˶
Ҫʷ̿鼶𣬱ǰ޹˵Ľ
׼Լˮƽ35¼ѹ
ÿʽ缶µĳᣬ̫ࡣ
ܿٳΪ
ͺñȹĲܲݿɺġ¡԰ɣǮҵŮǲģΪܳΪ¡СԼҲǮΪǮ͸ԷҲ۵ġ
Ǯ֮⣬ܡ㡱кЩ㡱ṫڲ֪ҲûõġΪ˼ع߶ȣ׷ǡ˯ṫǸʲô衱衣
ѳǮ֮ƣչָۣôڴýá˯Ʒζġϵ˶ζ˵˹ĳЩνɶ²ŻΪ˼˯
ϣʿ¡˹Ůŷ׸ŵȡ˹Ҳ˸ô
ⶼڹｫΪôġ
˶츳ûõĿֻͣΪ˽˵ļֵۡ
Ů˵ͦģĻ⡣ﶼ־ⱲӲŪŮˡ˺δο͵Уӭ϶Ů۵衣
йҲã

һ׼ˣҲǵ˱ѡʱ򣬲ע⵽Щ֡
֮ûǰģֻΪܶ˭Ҫûǿ
ֺ΢΢˷һ£
ףôǸĹҵģ
Ѿ˰Ĺڵȫھͻ̫Сϴѧôμأ
ţܰҲɣҲпǺЧӦ
Һޣһв˵ģȻҪǰͷӾ˳һ¡
ճ貼Ӱ˫£1/1ɾʹɡ
ˣһԾܳȥܿò15ֻܿ˻ˡ
2116Բۣµ¼ˣ
̶̼ʮŴɼ̨˶վˣǾ䡰ԲۡʵǶԻɵġ
ǡԲۡҲǷˣҲ˹һֳ֮Լĸ̾
ô¼ˣﲻʵžʱãˣ¼½ؿ¡޺ҲĿɹ
˼¼Ҳǰ˼¼¼ʲô£رεˣ
һӵļæȥѻͲһѡôĿ߶˯ˣΪ֪ɷõٳʣҲûʲôӹڿġ
ڲһˣôǸ¼
ߴӦһ󣬱ʾԼҪϢӦԺı
ԤͰСʱϢʱ䡣
Ӿزм仹Ҫ100ס200׵ıӾҲӾ
ѡʱϢˣû취Ŀ̫࣬50װ֮ǰһ200ӾԤ
ڶαֵʱ򣬳ڹڵ˺ܶ࣬Ҳ˲ֹԵźϾҶֵƱۣ֤һ¸漣ĵ
15488µ¼ԭȵ200Ӿ¼155630.8룡
ٷֱ˵̶߳Զûиղ50Ӿ࣡50Ӿֻ21࣬¼0.3룡ԭ¼ӣֻ0.8룬óĻӾ
ĹĽڿ̨ǷΪԼĵӱѹƺΪĵײ˵ǿǿ
֪֮50׼¼ƵİٷֱȸߣֻΪʵڲ0.3µʱ
ܿ50װи˴ۡδǰ΢˻ճɼ2122Ԥ0.06롣
˷һ¼Ļᡣ
ݣ0.10.2ʱ̫ѰˣղŻԤƼ¼Ƶ̫ˣ΢һȻûٴƣǲˬиǶƳɼ˳Ӱ׹ȥҲֻ1ף
ôѧġ
ֻʱٽ
ת۱㵽
2098ǵϵһ50ν21صˣţԤСʱˢԼ¼һ0.18룡
50ӾھĻ󣬹
ҲĴ¼ˣղ200ӾİҲˣǲ֪һӾܲơ
˶ΪʱȴǣɣҾҪ½磬ˡ


1 ݲֹ
1995820ա
18˱ĻǰһĩҲǹϳĵһĩ
λڸֵضεıӾģһһ󱬷ʽˣǵ·Ѱձľͷԡ
ձǺܺ¸鷳ġھӴϡ޲ܵڶͻһʥŮϽ̹
ԣȴóź쳹ڵĳ̶ȣ͵ձʿ޲ҡͷп¡
Ǹѧ˶ôôһһէ
Ǻ浽ôˣҪƱȥñȽе·ˣ˴ֵ˼
ҲûƱ⣬Ϊ˰˻֮⣬ֻҪƱǲġ
ӾĶǾٱôꣿ
Ȼһձ·Ƿ׷ʧˡ
ƱѾˣƵ㳡дĻתʵŶƱԱǳòؽ͡
ûôȺһģˣԷǳɥزӼڣȷϻϢ̲סŶȺﺰ
ڵϿӾ¼Ӷҹ¸ıģû˭ƱԸתõģҳǧңһҲУ
ӾƱԭֻҪһǧكҶѡ
ƱڵĹԱƱǲԵġ
ǿѧеӣûֹܿ컹һԭԱǻˣ͵͵Ʊ
õƱæܽ
һģһ긾ˣƺĸӹϵӦǲĳеĺӳǧԶšΪƱ긾Ҳ͸ûƱˣһתӾĵĺ㳡Ļ
ֵĳԹȺȻҪʲôͻ¼ôô˹һֵʱӶϹǸʲôģӾȤ
˵ͷӦȮӱӾģȽϹⷽţڳŵNHKƵϿһ֮Ӿ100¼̲סʱҪ˵컹λӾ200ױ
˹һҲϽɣڳձ˶ˣԭȲģôҲϣ֤һ漣
ҪĲǲ뵽ʷ֤еĺС
ϣһܴνΧ¼Ļ᣿
ټһ޶Ƶ¼Ǹ˭ûˡ
Ҫһӵġ
Ļڹ㳡ԽԽ졣

֮ڵĻڣ̶ȵȻʤĹ㳡
ԭлΪ걱飬鼤ҵԼλá
λִһ¼
GU~GU~GU~
CHINA NO.1CHINA NO.1
ŷὴɰ͵˹һ
ˣ20ˣ
ǵ21Σ
ߵӢͺֱ룬ּϧа⣺ʲôǲ719¼ôҽ컹ˣ˽ĵһ¼Ҳ̫Ч˰ɣ
ⲻѧչֻ࣬ҪܳԽ˰ɣǵùʰίעϯ٩¼ļ¼ֻгŸ˶ԱʲôʱȻӾ˻ȡⷽˣ
ڻһţȻԹ˵ġ
NHKƵ̵ιֹ̣819գһ˵1850/100/200/400Ӿ100/200Ӿ100Ӿ߸Ŀ߿ơ
ŵǣÿһγᣬһ¼ֻ50Ӿʱ΢ʧһΣûбԤãֻΡ
200׼µ£ֵģﶼǳԸĨƣֻ400Ǳֻ֣һ߶ʮһ1501400ף19Ρ
黹ڴУԱ߿̨һڣƺע⵽ɵŪ˵
λͬѧ˰ɣ͸ղǰ1500ӾԤˡǾˣǰ1500ף200ӾԤȻܵһһƼ¼
ǶΪһβܴ漣ĻҲһ˰ɣ˵֧ǿǶൣˡ
̸Ĺڣ鿴ŶԷԺ飬е㲻ȷţǻˣ
ԷһֵؿȻػش𣺡ôô룿ҵȻձˣ
ͷǡΪʲôһִʷôԺأ
Էһ㶣Цűļ򣺡СֵܣҲȰӾ֮ˣȥɣ׵ġ֪ôַΧ֮󣬾ͲԷĹˡοҲǻĹˣǻ塢ģֻڻĵĴѧѧ
˵ҲǣˡҲ𲽱Χ΢΢ԳһЦҲȻ
̶ȣѾҪˡ

ΪĽձźͬʱЩͬѧͽȻҪһЩ
ؿһƣ޺ƶ飬Ķѣ춼ѾûбˣǾר־Χ۹͡
200ӾԤ2832֮ǰ¼28540.22롣޺ӾǰĿλϣоŵĵƺ󣬰ǱͳСӼˡ
ΪĶѣǶԹʵͱѿ˽ˡ
֮޺ͽȻһЦԴĵ̬ʦ˵ɣҾ˵С˿ƽıԽԽˣǱԶԶء
11ΰƼ¼Ľ̶ȿ0.3ڡ100׻200׻400ףǸպ0.2~0.3룬˵ʱθڷˮˡ
ؿ¶ųӣã̾˿ǶԵģֻǲԸţࡣʵɣղ1500׵ʱҾӦÿˡȫν1435أ¼1443һ߰룡
뿪ر߻߰׵ʱ򣬾Ȼͣһ£иͷֵĶĻˮҲˣ֮࣡Ҳֻ˸14389ĳɼ4¼⣬ҹҲΪ˵һν1440زģٿһࡣ
û취Ȼ뵱ԽˣҲǺİɣ1500һҪôȷÿζƶ˷ѡ޺ѾЦ绨۲ĳ̶ȣƺʲôĶҪˣѧܴ漣ˡ
ؼǣֻлĶԱͽô롣
ڵձڣֻռһɵ˵ӢڣҲܺ
Сʱ200ӾİʼʱѾû˹ע˭һ˭ڶֻĹƶټ¼ˡ
һ㣬Ҫٶȿ϶ˡ
ɣһٿһ¼
һƱĴ¼ֵƱˡ
Ȼûֳʧǽˢ2803հͻ28Ļᣬ˰ɢǰľ
2766Ȼˣһ¼ˣɢɢˡ
1500׾꣬ƱҲˡ
200Ӿʱʵ滹ӾĿҪء
˭ùûôӾ˵ıء
û˹ĳڵĹܿ콵͵һͨ¸еȶȡ
̨ˢͿһ롣


2 ʵ
ﲢûйעԼжٹ˳
Ϊˡ
һ1500ӾԤ200Ӿǿʵʵ2100ףҳĴΡǿһ졣
ĵˣǾԲ»״̬ġ
ȫšκһ¼ֻҪʹ˳ɹǿȳ
ҴһصƵ꣬΢ϴһ£ֱһſ
ȳԵ㶫ôҸţźʹϺݺظϸϸʡ
ǿǰԵģ̸Ľƣ͹ľûŮɫ
żҲþƵԱʱⷿĳóԵģʳĶǶӹڴģú˷ܼ
һٳ԰ɡͷͷ̧̧һ¡
ȸ࣬ʱٸһ¡ݺ˵ţظɱһ
滺֮󣬹ָָĳ񣺡ƿؼӣһɿ
ݺȻհ죬ȻץųԵţŵףȻʼŷؼӽɿȥ֡
˰ֻǳԸ⼸״̬ṦΰҵﶼĿѣۡ캶ҡ
ݺֻùľͶ㣬һȻ籡ζ
ôʹ죬ǰͶѶңһԷǱõı˰ҵˡﳤسһ⼸ˡ
ҲֻԼŮǰĹ츳Ųᱻ˻ɰɡ
ݺ˵İοһᣬЩο㲻㡶ŻС֡ŮˡⱲܾЩ˸ҵĶͣһúϧġ
ЩСŮ˵FEELֻ˵˸־ˡ
ʵ׵ޱҲԿġ
ﲻ뿴һѽ椶Ϊź̫ͻأûи׵κѧӷò
ŸոƵ׵ޣ񻹵öڿϼתǮңҲͺܶµûң˹
ݺϾǸŮģⲻһ
˺ܵ§´Ϣһݺһ¶ʵ绰ҲûʣƻҪˣǲˣ
һѩѣڼĵһγ飬֮ǰܿơȻȻ˵
ȷʵǳˣзִģҲ˵һϵĶ֣쾴ҵҪԸҵˡôûöԷݺݳѪ
ϴʱ򣬲˵һкüŮˣȰ㹴ҡṩһЩҵųôҿȷ㣬ǸüĻϰ壬쾴ҵ
쾴ҵȷϺüȰʧ֡㲻ϸǺ󣬽죬ѡ˱ķԸҵˡعҾҪԸˡ
ݺľսĶϹİҲˡ
ߵˣǲȫ
ǴεĻӦǲǲ̫壬˱ˣҪҸüίһ˵סǣǲաݺϾûѪʻģЩ㷲
£ü㱾Ƕģ쾴ҵأˡҪϢˡ
ذԼϣݺˣطԼȥ˯
죬ͻѹΪйһѣȻع

821գһ
һ˯ϾŵĹسһͣھƵй䡢־Сʱ
ٽʱ֣ȥƵĽӦȻݺһ𣬽˸ȥӾġ
ձĳ⳵𲽼660ңϼӾҪ֡
˱ϾˣھѣӾӲûרŰͣԱƽʱ·ȥݵģƵҲԶ
ڳ⳵ϣǸձ˾һʼûϳΪҪȥӾģ˵ĻǺСĽúĶһѡ֣й㡭ʶ𣿡
ǰݺ˽§Źĸ첲
ȻNHKĳеأܸǩҿԲ㳵ѡ
ЦЦֳһżǰųϵС棬ǩ˸Լ֣Ǹ˳Ǯ
ҪǲǮ൱660һǩĳ˵ǩôô
ձ˾ȻҲʶ⣬ͣԹǸӼʻ߳Ƶһ߸￪š
ڸһĶֵϣѾ˾֪ءݺο˵
ЦЦΪ⡣
ܿͽ˳ȡ˷ܼһ׼
ıĻժȫڻУһվ̨ϡ
Ӿ˶ԱΪ˵ǰĽ࣬ҲóڵӸŵԼöֱ׼̨֮ǰдŶϰߣһЩʺԼĹнɱ֡
ﱾûôģǰҲõơ˵ڰ˴¼ʱһʵձͻȻӶ˵һͨ
Ϲл֧ƱƷǰṫ˾DISC-MANṫ˾Ķ
ʱֻΪ⸱˵ֵ100ҵԼ׵DISC-MAN
Ȼˣ1ڃҵĹ֧Ʊ
ʹˣҲֻǳŵ֮ǰʱ򶼻һýдͷʱĳġԹǲġ
800ңỹΣ御ˡ

λѡ׼
˹CDһ𣬰ڷ̨һ࣬ʮָԲչһ˫ۡ
һ죬һಡطųȥ
ŲԸȥ鷳̫ˣŹƼȷʵҪһ;й
һ棬ΪûбˣҲÿǱ
һΰɡ
Ժ1500Ŀ¼һЩ
ûϵƾĿѾ϶ˡ
ҪľǿģżһѣƻƣҲͦˬġ
ţôô죿
࣬ԱԤ˺ܶడǳ嶯Ͳº֧
̨ϵձˣǷĵعˣƺΪģҲЩȻܼ֤漣
Ѿָ꼻һ۲пܵı飬Ҳڿ̨ϣģȫǳݣԼôרҵ˶Ա϶Ǻҷģ϶Ļͣ
ȦѾڶȦˡʮȦʱ򣬳˰ʮףȻһֱȵ˳̡
һ̣ڶ֪䲻ˣ˶ͫǴֻ뿴ྪ׵š
ͣһȦͣһȦ
Ҫˣ׷йɣǿһ񣡡
ڶһѡ֣ԱڵһɾȻ˹ȥز˻һϣͳһȦˡ
˻1500׼¼Ҫ¼ϣԹ֮ǰԤʱҲҪڶ70ˡ
Ȧ޷ҲǱԤ೬30ףʱҲ15ˡ
ȻˣڶЩƺԤʱ򻹲Ƽ¼һ15롪ҪѡֱȦ֮ܵ˾޴Ĵۺʹ̵ʱ־ˣûгȫ
142788Լ1438901102̵һν1440صĵֳ֮Ϊ˵һν14ְĵˣ
Ϊı֮ûһľš
øڸԵͷǰŻͲ
ȹԡ³ʱؼ߶ΧȥNHKռŵ֮ȵǣ
ˣΪʲôͻȻһ´10¼أΪ㲻뱣ʵô綼˵Խˣ˽߾ȫԴкνͣ
ƶپƶ١ҾҪȫϿЩľ޴Ŀûеһֱ֮ǰֻҪȷʤһǺġ
ҲܸһΪҲҳһҪ9Ŀۼ25ѡˣ԰ɣ
NHKļ߱ʵƿԣùｲʵǺе
ǰϾ͹һһԱŸƣÿƽҪĳ˼΢һд
ڵһˣ˼ҲǴ󷽷߾ȫһ10¼
ʲôıۣȫٱȲҪ߽࣡
ŮߴŽĵ΢Цؽ˲ɷá
ͱһȺձӸΧִƴͼҪǩ
Եǩ˼ȻڱڵĻ˳ˡ
ڱʺý屨ĹģԼʱҲձܵ׷ҪػĹڣĿҪѧˡ
ǲոļڡ
ձеҲδһڣĵοˮƽԣǲǮ
Ҫ㹻ձȥ̫࣬ÿ꼸˾һʲСˡϾҲôҪ˺١

ſʷʫߵع顣
821ҹĺӶִﻦתݡŽΪŽҹסһڶ峿ԼҵĴص
ͷͿһʢĻӭʽ
ȻධʽĳӭӢۿ
¡ﻹǺò˺á
ӢˡŹ֣˵˾ûʵ


3 Ҳ갡
¹ˣΣҲǴǴĵĻεºӢء
ධİǡôǫһ䣬΢ϵ
ǳˮҹĳнĳɾͣ⿿ףǲܵġҪһӴ߲ĻᶼûС
ͬʱҲǱĬԼ棬ҲҲֶ죬Ҫ۹ŵԶȫֿͲûظġһӡ
ׯǲȥӵĹģǲèͷӥĸġ
ධҲϳɾģºǺһЦͰѳԲ˻
ǹò֮Ҳеġ㣬ʮءҹͬҲδίô
СӢţ׿϶Ҫñ޴־ӹڸòŶԡģǾͻ취߳򣬼ί
ֻǴ㿪ʼص˲ŻȽȱѡƼ԰æ죬ھٲסٲܳһá
ධ֮ôûˢӡ
ǾͶлˡ
˵ϳɣһظҪڷԷǵӢۡ
͸Ŵ󹫣һǰһ˹˹
Ůղʿϣӵĺ̵̡ڳϣ̲סڴĦ󹫵ʶ̬
˵ҲǲȻΪ˵ߣǰ񣬵֮ǰûධ
ҪΪǰȽҴﵽģʱѾʮˡʱධѾѮ˥ʹ¡ҲӴ֮̽ˡ
ǰλ󹫵ӡֻԴ˵лԹ۲죬ȻҪϸ֤һ¡
ۼΪʵ

Ӿ͵˹
ǵıɽٺһʽŷʯԫػһߵƽ
ʯԫ滹һǺӣΪɽϣȫǾˮģֻΪ۵׺κηáܳԼһÿ׳
21ˣǺӶ͵ģ͸ĻǺһ
ǺͬһţҲĶһͷΧǽ¥ǵܵЪɽҶдš֡
ǹʽƣʮǰධʱȡġȻȡһǴӡʫšȡ֣ܷϴ񷨸ٳ
ԴڡƪġԾƣȱԵ¡꣬ͬһƪĵڶΡ꣬
ͨź͹ǽ֮ĽͶʽˡ
֪յѧʱѧýɪ¡ǵҲǱȽϵŷġ
ڹŴַҲȽʺСΧĳǱϵĳǾֻǸݡظṩĳʽĹųǳǰڳҷ˭ѧ
ǻС绪Ǯš
һֱԷͣ£Ȼධ͹̸Ц롣
Է԰ֵĶϡȴֲ԰Ѿ˷ֲƵϯҸ
ϰŷǽǰߡǰ̵ļϺˣžǱȽ嵭ŵ·ţĲһš
ධȻǾжϡףס
ﻹע⵽󹫷ǳʿļҾ͡
ධһѮĹˣӦþǹˡĴ㡣
Ա߻˸ȥϳģСӦþධŮȻ
Ҷǳμ棬ﵱȻҪòףһȦ󷽷ضʢ˺Ƶĸ߽űȸ󹫾Ȼָ˺Ϳһ£˵ЩòĻ
˺ãá
һо⽻ϵĽӼһ㵽ֹ
󹫺ͷ˺ȵĶǾƣСŸһȵĵȻǹ֭ˡ
ΪԵķ˺ŮֻҲǼ˵ģԲִ١
ϸ´˹һЩҵȥձ¶΢΢еķŹ⣬̾һе˽ܰϷ˺ôߴģһ˲šСˣ㽫Ӹǿ
ˡʿǫˡ
ǫܿ챻һˣʲô޲޵ģһ۾ͿóøŶѹӾô졣
СȻȻȻ߹ӣǰϸ۲˼ۡ
ԼͷƽƱȻһ£űȻؽʵ˵ƽƣȻڱȻʱ΢΢бϵģ͸ϲ˱ȸߵСһˣСס
ʹˣҲѡ
19˰ɣôѹˡ˵꣬ȻֶԱߣתĸ׵˵ĸαŶ˵Ϲ
ȻҪ񣡡ֹһ£ͣҪСһʶ
ǵȻôʮСһʶء
һ߻ش𣬹һȻȻشСۡ
ɫĿ˼壬ȻеѪͷȻ͸Щغɫ
ҲеīɫǴڣƤܰסʵǰСЩҲ13Ҳйأг߿ռɡ
Сӵĳ֣վֻǲƹѲ˵֮󣬶ԹΪ֮Ҳ˵òˣ˾ȴȻȥϢˣʣ˹̹ǡ
ධĿȷŮ뿪Ȼһ飺СˣĻҲ˵ˣﲢˣ˵ʵڵİɡӶԺˮͻϮ顢Լĳͻϣʹ˽ҹ
¶ȷʵѲ鷽ռȣҲʵŭԶ˫˵һ㣬ĸպΰҲѾ˾ˣҲҪˣҶƣҪִ󡣡
ûôרңԻϾֱġ
Ѷƹûе˵Ļ¡˵ĻǱչ˺ͬ飬شˣеꡣ
ධݣ˾ǲöδеİֱ˵̵ģǲԤ˾ôΪ˰Էǰ˽͸ףҲΪ˫š
ධ֮ǰȷʵǲ֪¶̵ġ
ĬȻ˼ӣȻغȻԳһ£ҲǾ쾴ҵһеĶΪˣ
ධŵ˵һҿΪҵӦǺУ⵽ҲοͨһΣ㲢һζ׻Щðʧľٶ㲢û
󹫰ѻ˵ˣҲظӣϾ˫ûгͻ
Ҫ뱨ɵ쾴ҵҪͼ֮ͨôǸԶֶıʡ
ãҴӦ¡ֻҪûµӼ֤쾴ҵһУбͼıҾͿԺƽల¡Ҫ췢ҲΪһ˽ͼԹҲҾ͡
ңҪȻ˵ö֮ධŭذȻ˵
ǾһΪˡ


4 ݽ
ϾҲмǧҵˣ۲ƸθѾ쾴ҵ󣬽ҡ
СҶȥɵģںЩǮҲֲôԶ
ĻãתʱתƵġ
ԶԴ󹫱Ŀǰ̶ֳȵأҲѾ㹻ˣûҪίȫ
֮᲻أΪ֪֮иŵĿǱƻдãеķϵҲʺ͵ġ
˫ȷ˻Ż֮ධʵڣڸʵĳЩ׽áһЩĳޣǽгͻ
Ȼⷬʻһ£ʹԻĺӢϵʵ̬ȡ
Ǻ˫ŵĻ
Թ˵ʵ
֮ǰҲǴĦ󹫵ģöԷڹϱֳ⽻̬һʵ
μҶ˭ܰۺöдϹߣ׽ҲҪҴš
ﲻධһŮղϣܶԲ˺޳ޡ
ԥѡֱĻ£жһŮڰǸ֮ҵĸĸҲڰ֮ҾûҪ˽ѾۻĳϣҶֳߵĳޣġ
ǣ֪СﲻˡǸڵӡᣬҪľƿڲɿʯ͵ֳʱϡԣһûкʵʱԲóȻ£ǻ
ҶԻģ׽ȻԴ֣ͬͬСѧûСһֵͬͬĻĸߵȽֵͬ˷ҲӦõġ
׽ͬ档ǿԻӮֻҪ񸻣ͼߴڲǻǰ¸ȡ裬кβɣ
ڹ˵ֳɱĸ֮𣬾ǲ졣
ධ˵ǶӾ֮𣬲ҲǲˡֻʣһŮԼѾϵòˣϸմͳؾɵڷ˵ǶӾ
׿ô˵ǳᶨධҲ߰˷֡
Ҳǿ˵ģǿжġ
ධܽطʣԣżֿ˺ĸ⹫԰ҲûļԱزңͷԺĸִĻοѡйزΪ򵥣
װ˼һЦ̸йز򵥰ɣεһǴڵġҲ֯ȥ̩ЩԤǲʡġ
ֻǰѻ˱һݳ޳Ǯ϶ѡС˶棬Ҳһ꼸ʮοͿԱͣûĵĹп֧ӡ
ЩǮ̩׬ˣǻһ׬һײ״أ׬Һôڲƻơǰ׻
ҪǽοͽӴﵽǵпܵ»ķ桰໨㡱
Ա֤֮ڣֻڡֵ⡱ǡͼ󵰸⡱
һǮԪ㶼໨ġ
ධ֮ǰδϸҵˣҲ˽⻪ķĲ֧ʵû
ӡԡ˫ӮⲢ͸Ϊǡ׬ǮľҪ໨ǮʱһùֲĺôķͻŭŹա
ڣ˸ϸˣධǴӸϷˡ
˫ӮǶ׬û໨ֻǴ̩Ϸ⡭ܽ˵úðСˣ˫ȫ֮ţˣҪĵֺαصء
ȻûķҲͲǿʩѹҲͲõĹﱻƵﻢ¡
ҵרѣ¹ĵĶǴ£ԲҵĻȻҲûʲô˾ӡ
ධ룬׷ʣ㽫ܱ֤Զķеĺôô˵Ǹĸ⹫԰Զоô
⻰ʱධһ˿΢ɲâ
֪ҪҲֱӰѻ˵
ҪǴӦ̫ףҲûˡ
˼һص˵ʱ죬ҵȻԭ򡣿һʱˣӦü¡
ධ˵ʱʲô˼ʲô˼ѵжϵô
Ȼжϵˣȷıݡ磬ҪǽĹϣַܹΧʱЩСȻӦͶȡ֮ͣѫ
һ棬Ͳ˺ıоǻڱʱ򶫷ֻҪ⽻Ͻ͵Բתδزܲȡͬ顢ôͲͶƴʾꡣ
ධ˵ЩͷˣΪͬ޷һӣӦֿնԿյ
ܾٸô
г˵ͱ磬ҪǴͲƷЩ蹷аһͶѻ˺޾ãôǷ߶ѹҲ˳ˡ
ᵽİ¼ͷڸպð֮ǰ952£һҲСµķ֧Ϊѻձʧ㣬еˡ
ҪǾѻɹأδزܶԶǡǹлǰҲ
¶ΣʵûбȻϵ֪ʷģ֪ľѻԴֽˣǣǿĿԣҲ⡣
еĵͷڸڵ£¼ģǽϲ˵Ÿƿװ¾ƽĻᡣ
ķ˶ӵ飬ô˳Ƶꡢ׻Իȡ飬ҲδɡķŭӦҲڹȿҪධ˼֮ԭ϶ԹĹʹϵ·˿϶
٣Ѿ֪ﲻǸͷ᷸࣬һȲƺĳ嶯ߡ
ǵȻģ¡æͼӴףҪ룺вЩַ蹷ŭڵУʱ׼˽ڹ۷߶ѹӴֻΪΨһͨңҲôġ
ΪҪͻ÷̩ȺܶҶΣͬĿ־壬ʱڶͻ룺ýڹոǶ۵ĲƸΪ˱ӶԪѹôķŭἯ۵ʲô̶ȣ
ͲǹΪѹһ˹ҵĵ꣬ȥΣôǣΪǡù龭áƣΡ׹ҲǻֺͽڳǵĹ
Ȼ׹ǻֵĹҲҪӵ
еһ㵹ǿԶධĥãƵƵͷ֮ǰһʿŵ¶ӦѾת˰ɣȻЩҵô˽⣬ͷȥɣʲô룬ֻҪȫʣǮһսزţֻ滮棬ͨС
ĻڹĴֹѾˡ
лɣ⼸죬ͻѺͶʼƻƣȻĿ


5 
߹̬ط󹫽˳׻֮󣬹ڿʽҵϴչȭţٵĹ滮ĳ⡣
Ϊһ죬˲ʱˡôںǳ˹šĳоͽˣµǮҲȫˡ
ɹӲ£µ׵ѮûôһǮ
Ϊģʾ飬˼ɵõäĿǮ;ıյ˳Ʊ䡣
ڣЩڳɢ
ǧ֮ǰĺüԪֽȫнǧԶá
ӹ󣬹úϢһҹ
ڶ˯뿪ʱѹ⹫ȡƼѺ͸߽۵Ļ㱨ΪҪӦˮʱû̫æµ
죬ˬ˸磬Ȼһ¾Ǵ˸ʳ;򵽻
绰ǴУӵѧ޺ģ￪żɽʣʦ㣬ʵϰλô
޺ʱǴѧȹһ졣Ͼ·ݿѧˣﶼҪ޺ôʵϰˡ
ǰĹĴѧ䣬96ʼ𲽰ȡġ
ҪҵУӶӳؿ£ǲֱӱģ˼йҷĹλ
޺Ҫı·ˣԸʣϴľռҷʦͬѧҲмӵģϾֹ֧Ҹĸͬѧ侺˫Ӯ
ûأ˵Ļۿôѡ޿Ρ޺˵ʵϡ
ʵ֪ϵѡ޿Σѧ϶ǲϵģȫæҹء
ֻ96ҹͷһ⣬ҲϿΡ
ʲôۿΰԼ鶼ܶģŪʵϰ顣ֱʵȰ
зݻ㿴ûȤж̣֮ǰûаίᡣ䲻ôţҪμ˻ᣬûԽ֯
ҪǿңҸ˵˵㵱ǵİίｨΣｨˣʽίעϯȻˣģһ׻ĹңҲԲѹҪ
޺ȫû뵽֮ʱ˵һ
һֻҪӦԷȰգֱӾĳСİίעϯ⡭ҹҲ̫ˬ˰ɣ
ס˺˼룬ԺѾƮ˸ԲͲһӣľʽʱɵЦˡ
ӾŮ˶һ㶺ȰɣҵϽҲûʲôá
ϧıŵ绰ٳûзӦΪԥأּһ㣺СίעϯְλȻĹԱǮࡢҹδöίֻܸһ˷񡣵ҪνB꣬ҲȥμӰ˻СμӰ˻װ
˵ˣ⼸Ҫչòҵ֮ǰΪСûزҵԿڵܲŶûС׼ѧһѧϰļܹŪβ㵽ʱθְ
ЩĻĻҵҲᵥֳȥܲţһɺͳ
С٣Ҳţôಿ̫ӷˣϰ֣βĺϲ
ǺСԴƼ򲿡ĲźϲʽأǸͦŮ94ƻǸСѧ
չزҵĹϰǰϾô󹫽ˣԷҲüӸû⣬ǰŵĹ֧Ҫȫҵ˰֧šвǮ
ԴڹԷ󣬾ֱӾˣͷƤͼ¸һ
Ժ⣬βڹܣ쾴ҵǱʲôɫ¡
ǹҪǸҵزľƵ꣬Ҳý貿׼ˣԼβˣ굽زű
ҪĻҸĸУԼΡ
ҲʲôţְλְȨҲ൱ڻĵһط־־ֳˡ
޺Ȼ±ƣԼٴȥʲôĿæŻͲ˲ˮɱֳӣľʽЦݣ
ԸԸ⣬⼸͸ѧУ롢ѧУҿţҪṩһЩ뺯֮ĹĹ
Ǿô˵ˡʱһ˾ԼôܡҪʲôϣˡ˵֮󣬾͹˵绰
ȻԸƼѰæһ뺯˭˭¡
ִѧУƭ˸ѧ򹤡ƼչҪ̲סûûСص٩˹һ䡣
ЦʲôӾͲǱ˼ҡѧôûûƯأȳ˵㡣ǺܴĶ껥Ҫѧ䣬һѧˣ¶˵Щ
ƼݸһЦˣ͸㿪Ц㼱ġƯҲûá
ѧʹϵŮ˵Ӷ£οֻǹִȤ
Ҳ⣬ʱ˵ҵ˵ܾͷȥĿƼȥ£ڱ²һ䡣
20ŮڱĹһףУ߲һҵ͵Сصķ־ֳѵôȫá
ĳ˵ͬѧֻҪ汾£΢ʤεġ

һ֮İ³ίǰʱˡ
㶨βͰ³ί¶֮󣬹ֵˡ
ĿԼŻ㱨⣬Լܼ֮¼СһһŲ顣
ǧҪǧ׼Ү촬ѾͣδɡƷšҲµʣĸµʱȻȻ¶öͺá
ŲϣȰͷһʿ֧ˡ
˾ö95ˣӦͶ㻥ɻǮĺĿΪƷšֵõġ
һҵļؼǿ֮ǰɵ֣õѡô˵йزϴһ̽ѹȥͬʱıţųߵ㡣
ֻҪ˳ҵ꣬ѿſŵĵﲻԱ㡣
ʲôʱñйزϴĵаѹ97ףҲǴĿǰһֱѹꡣ
ڽΪʲôܷ˹ƣڶˣ˹ոǵĽڣ߶ѹǸҲɾ͸ǰھ˵
ϣһڶǽڷ籩з߶СΪ⵽ѹڶĻ̻̣˵ޡϾʱ˶ɱһڱӾģĿð
ǲŵģ𿴺ﾭѡطޡ֮ǰЩǰزΪǰشڡΪնʱڵСڵġעתƵж
ʵϣЩĶһҪԭǾ90ĩֱ21ͳһĹңȻֳ˲ٵơ
ɱפһ궼ŸƨļūʼˣԲŰǰزĳǰشڡһھʹڵصȥˡһǧ
ֻ˵Լ׬ǮˣǲʹҪΪݽڹʮڲĴۡ
ЩﵱȻҪԸĨǰˡ


6 ״վҪǮ
֮ǰ򡰹ƷšѾʱĺĸ⹫԰Ϊľ·һѣõ˷ɾ衢Դ⣬Ϊһ޴־ֻҵǮļһ
ｫҪôҲóƷš»΢
ˡƷʵӯ̵棬֮ǰٴǮ˵ĻɾСöˡ
ĿΪƷš2000ԪԤ󣬹￴ʣµ3800΢Ϸһ¡
ΪˣѼҪ£ȫһһ
Ϊ޺ڷ٣ţܿ죬֪ͨѾȥˣҲѾϵԽһμڲֻᡣ
ƼΪĻʱܾĻϰ˻飬λĻи߽ۡ޺ݺͳ
ĿǰڹܷͷͲμˣĻˮƽҵ滮Ҳ᲻ʲô顣
ڡĻİ칫ص㣬Ŀǰó˾¥һд¥ʱûԼķӣҲûô
Ƽȷԣ⼸ҪóһĿͶʹ滮Ǳ߹Ŀɼβ貿
ȺȺһ£˵˵ǾҵĶԹšպοͣȱʲôΪ˹㿪·ϰϣȷԡ
ЩˣƼѣ̸ʲôҵŻֻȺȺͷԷ籩һ¡
Ҳ޺ȻΪϾǳԽţԶ΢ˢӡ
ʱ˿̣Ϊȡϰ壬޺ȴ䳡
ҾãҪҵ϶Ƚͨɡо仰ܻ𣬽Ҫ븻·Ҳһ³е·ʩҪҪһ
ҿڹţ15δţ̫˷ʱˣܳ15ɼټڵж٣ЩֻһܵĿˣֱӾΪûлڹˡ
˵֮޺㷲˼ӣ۲ҵķӦұȽϰΪԼ˵ʲôԣæ䣺Ȼû»ҪǮĻʱùŽǱߵĻȻṩֻӦҲ԰ɡ
˵úܶԣȷʵҪһ´˴ҵģȻҪ̿Կ϶
ο޺Ľ飬͸ƻһ뵽һˡ
ﻹæͣĽɱҲûôߣֻŪһܵĻһʹڵʩλİһƽס
2400׵ĵ737/տA320ͷɻֻҪ1500Ҿܸ㶨3000ϡ747ܵĿǰҪûпοͻ
ܵɱȸٹ·鷳ˣΪȷնȷֹҪȰزȫڵ㺻ʯɰʯ·һҪ·ɰʯֵӼصĴʽƹ⡣
90ڵۣ֮ʮҲͱ˲һ롣ΪʩӲ࣬ͶɱܳɱռҲߡ
ٹ·ɱռһ顣ں˹Ǻ󣬸ٹ̵Ҫ90ö౶ȻҲųǮȥĪĵط
￴Ҷú棬ͼĿǰ۹ҪһǺվ¥͵ǻʩĽܵûǮһǵƤ鷳һɻƽء
Щ⣬ǿԻرܵġǵعϡǧƽŰ˿ڣҿ󹫵ͳɱһܹҳ㹻ƽ̯˿ϡٵ뵺
ʩԾֻһԵͳɱָ̨һվ¥ͲҪˣοͳͨݵǻˡ㣬ֽ֧Ӧòᳬ2500ҡ
˶ţûɡ
Ƽ룺ֻһܵǲǲ̫Ϲ棿һ޷ͬʱɺͽ䣬Чʻͺܶ࣬ʱûбݡǽӴĶǸ߶ݳοͣݵǻ᲻˾üª
ʲôªģѼѣĿ̰ӡˡǹһúվ¥߶ˣΪοͲϲǻʱ򴵷硣ϺܿտǺܴģɻʮף߰˼
ȴû˻´ģȥĻǵݻҾҲô㣬߰װһ£һȴֲŪϹһ㣬˾ԲLowֻ
ܵĽ飬ǿԿǣһ֧ܵȻ4000ңҿԽܡ
ƼѺ޺򣬷׷óСϰĹ۵㡣
ǹȻҪѧϰһܸϹǰҵʮľ֪
ƼѼ֮˳ʽĿԤ500Ԫ׻Ŀ
ĩˣĥһ£©ȱʣ500ԪܲҪ״Щ豸أЩ豸ǳġ
Ȼ⣬ȴֱӺ޳ܵ˵ȥҺν㣬ұˣ˵ûķȫ״һǮˡ
Ŀࡣ
Цֵټǧȫ״أҪǰֶ߾ǻĹ״ﲼܶȣҲɵģ
ϰȻ˰ͣ㵱أ
ܰɣƼѶЩ±ˡ
ôܣ˵״ȫǵļ֧ԱṩǲʹáҪҪݣҲ֪
Ƽ붮ˡ
һӡ½ر߾50ĵط״վȨйҰĵĴԣȻûвҲԽ´ĿվṩǰԤ
ڵ£ǾдF-15սӻġ
Ȼˣ͵״վȻǴˡ
ֻä࣬ûѧûƸ߲ʹ߶ǶԷļ֧ԱһԷ״վʲôè壬Ҳ鲻ˡ
Ƿä֪
ƽʱûκҵ棬ɳȺɳȺ״վءڹǵԽöվô˾ܾ
豸Ҫ֧ͣ֡άڡճӪҪ͡άԱĹʶ븶
ûôԼģҲû˭ˡ
ֻҪܵȻÿ쿴οͷɻǮˡ

ǻĹ滮ôˣЭģһȥҺξģæܡ
ƼѺϱӣôҼʣĽ滮
һ˵һЩĿǰʹ裬йڹΪıˮ繩ӦģҲбĻʩġﶼƼһһ¼ר֤
ٽʱһֱûôҷԵݺһ顣
ݺǽ쵽ٵģϾ17꣬ոոбҵǰЩҲ˵
ҾãĿǰӪԹҵȱһʼĻƵꡣ
ƵꣿֻƼѶûӦƵ꣬רڿľƵôⲻͨƵҪңд¥һЩ˰ɣСݺ֪ǿƵģȽ졭
ݺ֮Щ죬Һ˲ſڵģֹһ˵ӹ۲ˣĿǰĶԹţ϶ǡΪѵĿû˸˵ġ
ǿж٣ԻĹ飬ͷĹǿᡣһﵽһ׼ĻƵܸ꣬Щһ߲ɡԹˡ˸ҵϵĵӣ
뷨ãҲ̲סһ䡣
ȺȺȻмֵġ
ҵרšݺȻֻǸҾǿƵģĿȾЩ꣬ܶȻȸеĸ߲ס
ﵱϷԸѼѣҲӵ滮ȥҵԴһݷһ˺ν㣬һ²ˡסԶҪ޶ë


7 Ҫţҽû
Լ˹һ磬ͰǧͶʿȥ򣬰ŵװˡ
һǧ򣬾ΪʽʱӦ
˶ԣҵͶʻرǱȽġ
ǸƵ꣬ҪңҲҪܻر
Ϊȴеֵطһһ꼾̺죬ƵҪۣҲסˡ
õȴƵ꣬Ҳǰ֮һرĶۡ
ԤڵĲһ㣬ʽռĲɱϢͳͳϣʮʮرҲǲֵġ
ͬȴΪҵ½ôɱʹ÷ѣҲҪվƵҵϸѵձߣϣ
2016꿪ʼʱٽԭ޻ԽѿׯڽרѵγУϾ·Ͷʶ۱ȡ
Ȼһй򣬵˹ͳͳá
ǴšȴԾƵꡱĶ۲ԣҪѷۺѵĻ۶ߣ־ÿֻ֮һסʡ
ҪǼĿŵ߼ּۣ¿Ӫҵôѿ
Լĵƣ֪˻ġ

ධǰҵҵ̫˽⡣
ԴӸӷϯϣһչ֮Ҳʱһ¡
˼νңѶǰͬе״˽һ
ԣύĹ滮ʱධ΢΢ЩԾ
㡭ЩĿ͸ȫԼͶʣȫҪײöܻر
еϢǵȻˣͶʣҲҪΪҵĴرĳǳɴࡣ
ʵǴۿ۵ģı⣬ֻҪԶϰϵ̣رпܡ
ȻתͬпôʽԴͲôҪˣռò̫á
Ȼˣ˵رǾƵǺá֮ӪҵرǷӵʱ䵱Ȼȥˡ
ôධ̲סʡ
ҿڲǰ£ԶϵͻΪҳꡣõó㹻ĳ롣Ҷܸ㶨һҪ׿ϣ״վ豸ҪɻӪṩ֧֡
仰һ˵ධ̷Ӧˣ㲻ǵĹϽ»ذɣǿǴɡ
Ǿ»أֻ񺽼״վѡȫ;зִġ֮ǰںĸ⹫԰ϵĳ߶Ⱥѵҵķִô
ධ̾˿Ҹɣһ˼ģϣ˵״վ۲ӽҪʱͣ
һЦǵȻŶˣҲ֪ҳǮǻʩϾǴʵģȫҳǮʹʹ÷ѣҲǻز˱ģϣ貹
ධҪʲô
صĻ
ධ΢΢Щ֣ʹõأҵȻҪǹ滮ڵģǮֻҪ˻ȫȨģ͸ˡ
⻹ĿǰزֵǮڻģ˿ڳֻҪʮƽסˣʹũ壬һٶƽҲԹˡ
2600ƽĹȫûסСͻĵͺüʮǮҪѻڵ뵺ҡԺҵͶʶҪٸһЩ˵
ݵģ150ǰ˶ȥԽ𣬸̫ƽ·˾ͱ·˾ڵĴ˾ǺŻݵȦ
ֻǽ·ߵ֮ػ˭ҴǮ޹ɽǴϣõ˳·ߵ֮⣬⼸ʮƽĹȨ
õʷ1850ʱģݾԶʵʱôǮ·Զ֮ش·˾
Ĵ·ͷǶݼģʱڻɣīݶǱĹ
Բյʷධһ£¶ԭҲԣڵĳͶʶ̫ˣһҵĹģʽֲܶռطô㣬һͲˡ
ǩһЭ飬罫ĻҪǽ˵ܵܵΪ747ģ½߹վ¥ôٰЭֲµء
ﱾҪۣŴػǮ΢һ£˫ҲͱشӦˡ
ධᵽġ㲻һҵͶʡֵȻǰ״վ͸ָ߾⼼豸ȥˡ
Ժ⹫ĿϣЩҲҪǮġ
ܲҪǮõǹı£ѹͶʹģ
˫΢һѡļڼƽﵽʮƽﲻȵĻĵϡٵһȵʱķԺ⣬ĶʩѶȵ͡ƽͷĳɱ٣Ͱĸ
˫˳λģʽһںģʽĿЭ飺ԺﷲͶʴһʡ100%շѻر·šͨĿҲ԰Э˼룬õһЩĹΪ
Ϊԭû飬ҲûЭģ塣
ҲƽṩһڹʩͶ֮Э飬Ϊģ塣
ĺͬʵҲкܶ汾ģһȻǱĬѡһſȽϹʡԶġ
ѡЭģ壬ǵɿʯͣɰԽݵǩһЭ顣
ǸЭĴ⣬ǿƹ˾԰ɰԽ޸ۿ޹ܵ޸١ǴɰԽҪһصһȨ棬ơ
δЩһ̽أȨҲҪȨߡ
һǰɰԽݺͿʯǩʱҲûʲôĲס
ҪǱʷϾǲֳأϰӢϵ
ȴʯռ˼棬ΪʵǱȨġҲǿ಻ԡ
ӢͷǿȨȨ˵ģûеѳ
ǵ¹ԼѧϰϵձԼѧԨԴĻģרŵġһпعҡĹ涨
绪ġȨ46Ĺ涨ءˮڹСȨ⣬ũ廹мȨأǲġ
С˲٣治רҵɻǶֳʱкܶ࣬ӱֵͬͬĻĳҲ٣Ȩȴȷֳصġ
ſƵģ壬ධǩЭ飬ධҲʲô⡣
ҪΪĿǰûء
ʷϣ20ͰͣҪ21ͳŷ֡
ධԼĹƶ񤣬ǩҲǩˡ
ڹҲûָһֽЭͰкôˣǲܵġ
ߺھ޴ǰҲпܸҸŵġ
ֻռӣѴռסҲýͱ˶ĳֵԹռ̶ȡ
ҪǼСϣҲûȺ캣;רڵģǳ
ﻹụ̈δһĿУ𽥰ԼȨ⼸캣죬ʱ϶ҪǮҽ裬·ġ
һ͵ġ
죬һѾǼˡ
㶨ධǩָµīӡ඼δ͸ĺһЭ飬İˬ
һȥһķƹ滮ԱԼҪװҪˡ


8 ĺʲô
õ˹滮ĺЭ֮ӲҲǰµˡ
ԹƢԭÿ꿪ѧҪϸڡԼ⣬ȻŸƬһһȥѧУ
Σһ㣺ûһţȻȥǰȻæٺˡ
ǣ827գ죬͸ƼͬѧһɻϻػԶЭ̸ı
ݺͳ߽۵С
ڹ˼䣺߸磬Ҳڵʱ򣬹̶ߵ飬ҲҪտŵ㣬ҪʱԶ֪ͺáݺͳ½㶼ŮЩ鲻档
ϰİɣһῴŵġ߽岻ݴǵĴӦˡ
İ˾ƽʱŵʱ򣬿϶ҪʹһάЭìܡ
Ȼתݺ
ݺҲ͹£ҲҪȥġҼȻһᾭӪƵ꣬ûеõˣƽʱŵùģһƵĿƺ͹滮ȡ
ҶڻƵĹɷûʲôȤֻҸǱߵĻŵһ߲ҪܿˣԸͶʣ¡
ô˵ǮԼŮˣûȤ
һƵ꣬궩ס100%ȥᣬҲù￴ϡ
˵һƵ꣬ܰࡰͲ˼ĻţĴͷ
һˣʹһܣ˾5000ٳƱЩģ3500Ӫҵǹ⣬⻹ûѡ
棬Ƶס޻ѣܲŲһǧǮ
ѾĴͷˣƵҵȻҪץСרҵȥרҵ£ܼӪߵĻԡ
ݺЩΪѣȻǾԼҵ̫Сˣµ˲ʤΣԥһ²ŴӦҾ취Ұ˵ɡ˵иͬѧҪƵ꣬Ҽҵ˹һ²ʤΡ
΢ЦŮ˵ļ򣺡ʤζģûʲôˡˣ֮ǰںڿѧһ֣׵ޣӴƵвҲ᲻ˣʱһæҵľѧѧнˮһģʲôֻҪʱҸЭԴ
ﲢû͸¶׵޵Ĺϵݺֻ֪׵ǹĳЩϵ顣
ûʲôý͵ģ˵Ӷλģһ²ʡһ¡
һ֮󣬹͸Ƽ˷ɻ

֮󣬻Զ˾ܲ
־ʹƼѣȥҽͷ˺̸⡣
ξˡ洺ָᰵһز
ǷǳػĵԱģԾԲʲôа飬زֻز
ҲδȥˣҲˣȷʵĺô
ڰ칫ӼĹָﵹ˱裺̸࣬û٣˵ɣʲô뷨ˡǸʧǰҿӵÿţöйزŵҲ㣬ΪԶ˹ᣬһء
أһ¹һ£˻ǺܰģΪ˴ҵİȫҶáﲻضűɳ¡
ν㣬Ҳˣȥ̹͵ģЩʲô𣿷˭Ҳ֪϶µóЩ·ӦñȽӣš
˵⣬ؼһ㣬ǵϵǳʶˣȻҵˣҾͲ˽ףȫһֻеϵҲиĲռ䣬ʧװ޹װԼҲҲ¶
˲ýˣЩҶֹ̧˹˵ȥ˵ʲôҪҡϵĽװɡ
ҪCOSCOҼ⣬ꡣҪһ»һһߵεĻƵꡢҪҵİǼٴ׶ȼٱҪṩҵ֧֡
᰹ȻˣֱЦŴƣȻ뵽ƵˡǶǹڵĹѻг˰ɡ
ʵ㣬ʵ·ݵʱͿˣҵ裬ȱľǻƵ꣬û˵˵ɣҪʲôṩʲô
ᰵȻѹˣΪֻ֪Ҫº⽻ṩѺðôԹĳ࣬϶̰ҪھҲġ
ŴϵЩСΪ쳯˷ÿǰ׳ô
ǳʻĸڳó׬ʮ˱
Գʹʱһ߻أΪ˼ҹ˲δˡ
粻ǰϵġ
£ᰶһ䣬ǸһѪ
ȻȹЩö࣬ȴֻѧ³Ĭʵء
˵ɣȻҪ̵棬ֱӿˣ
㣬ȼٱϻƵ꣬ʩṩǧͥĿͷҪȷȫƽṩǧο͵ĿԴұסҾԻǾֵ
ﻹû˵꣬Ҫ˵ܸĶȻ᰽ǰ֣;ֱӴ
Цȫ겻ϸṩƽôԴûˣ֪ǶĹģôǧÿǧˡÿŴһܣһ30˴Σ
֪һβŶˣһż򣡾Ķôࣿö飿
30˴Σÿ˻ǧ飬һ15ҵӪҵҵëͦߵģ㱥Ӫܺܿɱ̯һ꾻׬5Ұɣ
ȴһȻû15Ӫҵȸ10Ҳаֲǲּۻۡ˵ˣֻǰæֲͣǶǳдѡôṩʲô
ᰱûƢֻùƨš
ͰѼһһ׳ȣ״վҪǾ裬轨ġ
ᰣû⣬Ӧõġ
ΣʵĿǰľƵ⹫԰ɼٴܹҲΪϷйġأ׼һһºĸ⹫԰Ʊ۸֮ǰҲ20һƱ100ȻˣϿɹι۵Ҳģһ졣
ᰣʲôϵ
һЦҪô⣬ֻΪҵˮĵһҺĸ⹫԰ʵʵ׬ǮҵĻʦŷŴ󾵿׬Ǯ
ôıһȼȥڿڶҺĸҵԵúܱ档ҪǵһҺĸ⹫԰ⱾˣϷݴô
˵ǧһ˵ŷѶˣ240һ˵ƱǮǵƱİٶԪĹװ޿ռ׬Ҳ˳ȥô
˸ۣ⻹ôģ
̫ô˰ɣ
Σ㡭Ͳйܡ
ˣҸ㵥ϵ࣬ԸҶһ£취
ΣҶҲѲ顣Ҳû̫档
̲סЦˣν㣬ҿִ̫٣ûװɣҽԼǮཻ˰жٺôÿͼĻǽ
ҰѡƷšʱգ˲֮Ҷܰѻֹ˾ġ֡õֱӸȥܹ˾ɶǮΪ̫쾭ˣֲǴԼ
棬ֻһ飬ʮڰչ⡪ǹÿ걾Ҫʮڰڣֻԭȿǻ̩ǻңֲƾն໨ġ


9 
òϣ̫ó򽻵ˡ
Ӧ˵߹ܺ߼һС顣ֵͬͬӣ
ǹҵġ
Լġ
ֱӴΥġ
ǱɳɱȥǺϷġ
ôѡͬѧôͷѽ
̩ЩҵңҪ뵽һ㣬Ҳùרǰˡ
ֻ˵ɽ
̨ϵҵ߼MBAζ̡
ǸصĹ顢ҪԳȥĦ˴·ţʹ򿪣ҵ̿ѧġ
ᰱߣвӦĵ
ֻǱȽأ뵽һЩգְư͵ֿһ
˵ĵԣ¶мȽϴķգø˵ȣôܱ֤õƷšֵͣôô
㡮Ʒš׬ˣ⿿δƱܱ֤Ԥ󣬿ܾã붢ţڱ⼸ԪͳƭɱСCIA
һѩѣװ˼룺ȷʵһԣﲻǹ¹ôµ帺ˮ˾ĸ⹫԰ṩʱ˼ϴˡ
ҾϣCIAͨ죬ǿ԰˽һҲȥмɰҲ˵Ч
˵ˣǸǩṩԴЭ飬ҲһִеλġܼܲܿҪʧˣǿ϶һߺԴɡ
ֵֵôҪʱˡҲԤʲôʹϵƣֻ˵һȻ
Ҫһʱĵ˿϶ҲúܽѶҲʹ֮ĹҲӱ㲻Ҫһʱĵ˶Ҳûô̽ĹҲûô󡣵ǣԷм϶ڼ꣬б䡢ȥмǸʲôѽҽɡ
֪ˣ϶šһ¶κϵ˶ࡢֵϵǾйܡﵱʱ̬ȣҲͷΪ˶ĻЩͻһһơʱҡ
ȻһЦǵǣô˵ȰԴáҪǵӣЭһֹˣҲҪֹģûüֵϼ˷Դ
ֻṩԴˮͷЧCOSCOǳеͶʷաġ
Ҳȸ5ڵӪҵ2ڵˡ
ȥ״վĹֵͣҵĺôˣ
شǺ󣬺ΪһգʹԸŶ棬ƴȡԴ
ãƾһȴʡкĸ⹫԰һɣôοͣѵͬвῴ𣿻᲻̫٣
⣬ǳаյذ㲻õģ֤ÿǧοͣǸҶ׵ģԼպš
⣬һԼԡ桢ý塢иųҵʵͿԴԴ
ȻҸô24¼ҾҪΪԼԣ˿ˮ֮¡
ͺñȺĳЩС˵վϣҪһ˽֣ͻȻˢ˼ǧƽģǱ˿϶˵ˢ
ҪѾϾ񲬽ӣºˣȥģҲᴩģҵƵվIPȥϷءȻֻһ裬ôұҵ߼ʵûˡ
Ѿ20¼ˣֻҪң곬ԽҲǰ϶£ڰ˻Ѫϴһ걬ķƶ˹
˵мǧպͻĵԲзۣ˼ҾԸ뿴ĵطôCIAʲô
۾ɫͳн裬ɼҲһ̯Ĵũ壬ÿȥֻΪסصˣεĶֹʮ
ͷΣȥˮ룬û֪ʵʵ
Ŀࡣ
ⶼƵô
ˣʱ𲽣Ϊһۣԩš
֮󣬹͸COSCOֹ˾ĸҪˣѴ붨
ֵϵԭзգȶмϣǾͲйܡ
һаȻ
ܿ죬͵˾¿ѧӡ
óſѧոһڵý塣
ͬʱҲѻʩĿĹ滮⣬˽Ժ˰æۼ۾㶨
ԺֻǺ󹤳̺ͽͨȫһͨýƣڵͬúá
һȾ͵ģҲת˼ӡ
ھƵƣ֮ǰȥʱɱʶѣ¡ϣ٣ôѽһЩҴʦ
ЩҵϸڣԲᡣ

ͷ
ڹڿѧѡΡӦý塢ı칫֪ȵͬʱ
·ݣµԺӾ͵ִʼԡٶȡ񿪸㡣
ʻƵꡱѡַƸ壬ھ·ݾͳˣ꿱һµʱ䣬٣ʮ·ݾ
ΨһĴֻۣƷԲǺǿ޷һ;áõ϶һ޶ġе·
ҲûϵΪδҵ֮󣬻ҪߵεľƵģҪر꽫ҲüƵֻ꣬ǸڵĻһ߲ǿԴſˡ
ȽЩŵ浽ҲڻƵסһϡװģһᣬ֮󣬾͸תȥδʲôɺ뵺ˡ
ͺñЩȥεˣ˭ôۻľƵ곤סģͧˮϷɻתˡ
̾Ƶɺ󣬵ڶĿʻ
ڽԺ˿⡢ٷЭ̺󣬻ѡַԶһ뵺ϡ
뵺ԭкŸ֣ΪȽ϶Լ20ƽǺɰʣǻڵƽȽϷ㣬Ҫ໨㹦򣬵Ҳ̫ܵ˵ڿɽܷΧڡ
ධҲʹƸˣҿյظǷԡʦܸεظ
ܱڶҪյģܸǷҲأǻǱȽϽġ㲻ձֳܵԱ߻жӻȣΪձִҲǻӰȫ
ԣʹ뵺ǾЧ󻯵ģ˷أľֱǺ档ùϰ׷Ͷʡһţܷġ
ධķ˵ͷͷǵҲֻ׷һ⣺ŴҪԤ㣿
ʦܱˣﱾǳòˮף׮󡣶ҲÿֱͨӶѵ̵УмŪͼܿյбţһһǧԸ㶨
ǳһ̰Ƿǳ˵ģֻҪһҵˣܼŵĳȡ
һ㳤Щ֮۹һΪҪͨ⣬ܰŶ̫ͣ򴬹ȥˮ˾ͷˡ
ĿԲÿǺˣΪûһдҪߣ΢Ƽ·̣뵺ƹȥˡ
һǧһţɾ͸㶨ˡ
ධһӣʽ뵺һأȻ˹


10 ݼ
ධʽｨǸ뵺ϣԭܹҲͲһٻ˼ҡ
Ϊ˹ҵĴҵǷǳĵءǨĶǨϣ·ַŵʽĿǰȸ
ȨǱȽģǿܼ֡
ггͦյġ涼Żˣǵκ˲ԸǨ˻΢ŲԶһʱЩ˾͵ڻԱ״ɡ
ԹһӻûУȫóϷˡ
뵺ϵסͻǸ߽ˮݣֵǮ϶ĹԢá֮ǰסֻΪ˴淽㡢ҪغķϵԼҵľС洬
ִҲ˶㣬ǺܿƵġڸǽܾƵҵ߽ڣЩûȻˡ
£ŸˡУĿѾѲ꣬Ȼֱӿʼʩ
еĹĿͼԱзģҲûô㹻רҵּӣֻ޺Ǽżŵ㣬ȡһ»㱨ʱת
սĹ㣬ܵ˸¿깤ʩ̨״վ¥ȫһҡʱӪĥһ£ȡ1997ʽͶá
һߵĻƵ꣬ΪװޱȽϷ£ܱȻҲȫʹãҲǸ977µĵڡ
ʱȫȰ漸װѻŪãͷҲǰ꣬97Ӫҵֻһ߲ѡ
һ߻ƵʩĹУѾװ޶ӣһейžƵ¥ֱװһ´ո
ԺõľƵ֮װ޴ľߵͶ·ߣӴлԷźˡֻҪҵˣĿǰľƵǾԲӶģʮס
ĿƽУһŵġϣ³β͵貿ű
쾴ҵֵܾǽйزŵĲÿ쿴Щģȴֵֹʵﲻζ
ĻƵ꣬жɼٴ壬ôа׬㹻ĿԴ԰üΣ쾴ҵ̲סܵ²ۡ
˭˵أҲȥȥġ⼸꣬Ҳģ㽭ģʽƴĻŹȥǱ߱ϾҲǶǽ֮һˣٰЩʻ˳
⣬Ҳ˵õôšҿƣһûǧôͶʣƾʲôµأܵ첿Ҳ̲ס͡
ֻϧ쾴ҵոһ󣬱òôˡһȨҲóȻжˡ
ֻܷԸԼĵܵԼĸ£ҶŵҵҪǲıӪҵˣҪͼϴǮ
˵Ǹĸ⹫԰ݣΪι˶ࡢƱ20ǵ100ˣǵʱҲ켸ȥףǲô࣬ûˡ͵͵׾ͺãʲô
ףĻء첿̾Ϣ˸ָʾ
ĸպΰѾ͵ˣ˵滹裬쾴ҵһɵȻҪ
ǹҪй۲һ£üĿ

ǱߵĽ蹤ȲƽС쾴ҵҲĲرŰй۲졣
ڻĹѾڶ̶̼ڣɾ˴ѧڵһбѡΡ
ڹ˵ĵһϢǴ뺣󹤳רҵĿγ̰ţӴʱЩƫۼרҵΣת˴ʵԼӪࡣ
ʵﵱȻҪúѧˣΣḻľ飬ǿֱˡʦ޷Ǹܽһ¡۽ʵʡ
ԣѧż죬ѧڵѶȣ֪Էʱȴ࣬Լ顣
ѧڵļοʦҲڼοκУʶ˹ˮƽ֪УӵľŽˣ˭Ϊء
ʦ׷װбʾ룬ԵʱˡҪǸϲϣڻǰҲУȷĩͺá
죬Ѿ96ţʽѧϿѾˡ
95ΪԺʼдСݡһ˫ݡһܵݵġָպøڡʦڣѵ졣
¿κصңʼǱԣĴ˼棬׼̵һ¼ڵİš
ǰ죬ΪҲæϷſӣûҵǰѾרĻϤγϡ
ջûãҳ嫺ҫһƱҲˣڵžģ˼ţֻСĽЦʣ
˸磬ҪȥˣôƣǶûףء
⼸죬Ҳ͸տѧʱ򣬹άһ˵ı֣춼ϿΣҲûֵĩԲûлһף
һ˼Цģͣһ᲻ôѧûʲôæģҲп֮΢٣Ŀǰ£ңؾͺˡ
ԭղŰĿͽȶ˳ˣһ£11·ȥڿƷšȽϺʡ
ΪԶ桢չ⡢µӣҪ£ܿЧ
磬·ݹĺĸ⹫԰Ʊ۸ϵ屶󣬰µס¡ʮ£Ȼǳȶڸλǲܾ飬šʵʵ˺ĸ⹫԰ĿĲ񱨱ۡš񡱼ġ
ҪǲƱûһȣҲ˵ͨ
ңֹңҵļеҵܣҲǲôӱܵġ
Ļ˾Ƿй˾Ҫṫ¶Ʊ
10·ݱ˰ʱ˰ŸɸһѡĻĲ񱨱й¶ȥΪ
ۺֿǣѧڵǰΣ԰ȻѧУңأҲһ֡
Ϊӹø塢ͬʱҲǸ棬ҳƣҲʱչ
ĩͿԤԼ̨ļߣɷһȽ¼żѿ϶ǳģ˵Ҫйϵɷûء
Ȼֽý壬ֽ־Ըϡһȫý̿
ʱȻĻ˾ѾڹڳˣõŻվûأûϿŵġ
ŽʵҲŹȥ˰¶ѡڴĹŵȺڣ֪ţ֮Ҫúó
Ⲣ֣Ҳһ룬ÿһ죬˭ĹÿжٻĴѧǸ˽ơ
Գձý⣬ý嶼ûõһʱ׼ġҪȵ㡣
뵽̲סߵѼ䣺ˣ⼸вýļ߻ɷңЩΪϡΪȷһʵĹܻߵ͵͵Щ˽£֪ôӦô
ģǾԲ˵㶪˵¶ġ˵ˣʲôܶˣֱȫΪشԹʵֻҪʵô˵û¡
ҫ΢һ㣺ҲǺڰɣǲ֪ô˵ʡ˵òĿֺη磬㾡ܽ


11 ôŮ
97գ㳡ĳ߶д¥פվ
վƽһյĴ棬ƿ칫ţɨһļץСǮһ£С󡣡
һһŮͬɷߣ̱ϹϾС鲽ܽվ칫ңͬʾվʲôô
ƽѴһƣոյõϢڸΪȡ˾ſơ24¼ǸѧԣǹѾУϿˡ
ǸϽȥרã˼ҳɼѾˣҪ֮ǰһֱڹ⣬ɷãʱЧԣֱӶš
90ӵĻǱȽӵģڼʡǶפվڻһ߳Ȼ˵ˡصӡӡҪ֮1998ʵǡ03ŸΪӡӡפļվģ
ֻʹȫʢʱפվԱȻ㵽ÿһҪ飬רŸɷõȫӰš
ǸվΪСǮмߣǮ£ؽϵҵģ״վ¶ҸˣٴӰʦƽʱ͸ŵģ˵ǸﻹǽУء
95Ӹոշ4ԺļƵƵ199511ʽ111ղʽȫ110ֻڲִпյƵСطղ
վȴ
Ǹɲ缶̳ǣȺݣ˵úܣƽʱڻĳʹͷġСɷ̱Ƚ϶࣬Ҳãһȥɡ
Ǯʶ磬쵼ӣֻˡ
վģһרãȡϽ̸
һ19ˣƬϣԼѵ24¼ĳɼڽ̸רű20ӹĳɳ̣Ҳȫܵġ
׼ϲɷ̨֮̾ˡ
һ·ϣҸ˸׽ЦݣôǮƽʱͦҵôԸһȥ
ǸϵҵģƿɱǮµĽҪǿöࡣʱ˳򡰱˴ϸ
ֻǹǿƾͱȸˣĿƸǲԶ
רҵˮƽڻһĶֵҲֻŵĻѧһЩֻѵܵͬҪá
û˼ⲻôǮŤȥҿң±
ƽҵۺˮƽҵǰ;Ҳڲ֮䡣ѧӲǮ꣬ǰռס˿ӣõһΣϼҲˣҾŵԡǮһһֱͦҵģ׷϶׷ġ
ֻϧŮȫʵԵȣҪұԼʺһЩģűȽףνŮбŮ
Ǯ֪ԼҵѹסԷƯҲ֪ԼֻǸ̥
ֻͷû̥ܽרʣԼǸ˼
첻ȥҪһֲԤУ̫˽ˣҵǺÿģΪ˲ɷô΢Сˡ
Ǽһߵۿĸ̲һ˼Ϊ˧Ǯܾ뻢ڹϡ
ϧô˵óأȻվ˱ֻһ˳۶ˡ

˺ܿȵ˻УɷóֱУǵĺԺ
УɳĸýԽӵƼѣΪƼѱУѧḺģҲû˵ء
ͬѧɷһھ˵ѾУˡǮ¿żɽ
ȷʵУˣҲûԤԼĩż٣ԼסˣᡣҪȲɷߵҲУҸһַƼѺܿ
ǷҲȲɷߵͬѧʦ
һ˾ֱȥ˹˼þͷȻǰɨˣûκ⡣
Ǯ¾ûʲôʵģȴ죬Źļһһϸʣ
سɣΪʲôѡ뺣󹤳̡רҵأĻθƽʱһϿ𣿡
Ȼ˸üʵγɼǺأҲѧ΢һ㣬Ͼѧҫúܱ׼Ŀھش
Ȼ̣˺͵ģѧУȨıȡʲô㡣ƶһʼܶЩᣬȻôƽ׽ˣ˭òġҳŸ˸ۡ
һпȥ㡣
Ȼ󣬻һ½࣬˵˹ѧУĹ棬Ȼʹżȥ˺Ժʵ¥΢ҡ˶Ьף˰״ӽȥ
΢һͼεʦѧ׼һʼ¹سֹݺͼʦʵ¥ԱŷУżһġ
ҵ30̨WIN95ͼԣǹͬѧѧУġǴʱͼ鵽˴ͳͼ࣬нѧסͳͼѧЧʵ£˼ǺЩ豸
ͬѧһѧĿǰϼġƽǽȻͬģΪ˽ԼĹңѡ˶ǹҪʵʲҵרҵҽеʹ㣬ѧĴ뺣󹤳̡
˵ⷬûģǹͼεʦ
˵ֶ̣ûò΢ѧȻҪƴ˵ûˡ
ǮºýŹ⡣
ֻɷһ缶̳ǣû뵽ɷóһҪǴƹģ꽨ȥ׵гģ忿£ư
ȻﱾⷽƣֻСȦ֪ûй·ǲ֪ģҪϴϰˡ
˵˵ţƼѿΧ䲻һϣ
˵ͬѧѺĻһ¶ʽһʵĽѧᣬרŸѧԴṩѧ
ǵһѾ˴Լ30н׶γɼĺڿѧУͱеĻ⡢ʦѧѧ
ȤĻԸУֹѧĽУ̸̸У˽¸п˵ΪṩѧԮýѧԴ˽ϴߡ
Ȼûκιӵ˼ѧǶǺͷԴſġڿĹҷ̶ȡԴȷʵƽЩҡ
ﻨǮЩڿӣҲǲŰ¼ȡһأǰŵһʽϿΡ
Ϊרҵһ㶼һ༶ͬҲŮԶ̶̼ʱ䣬У԰Ժϵ಻֪ҲͻûγΧۡ
Ϣɢ֮󣬹ƿ϶вɮٵԺϵ͵͵ǿΧ۵ġ
ٽߵ10ӿ϶ҪΧۡڻͻʦŮ٣⡣
Ȼŷ޹ҵѧǱɷһ¡ԾԾˡ
ȫ֪֮ǰڶѧѧǸʲô״̬ϲǾǷſ
ڿô˵Ҳŷ޹Ұŷ޹ҵѧǶôĽԿΪˡ
ƴѧ֮ǰҲʮչݿѧŷ޵İɣоƵİǣԴ֮ǰëѹǿϻĵѧġ
ǺƼѾʹżȥˡ
ȻǮ¾;ǰһΡ
ԲۣôŮǸʲôģ


12 ˼
ǮºұֻɷùģΪﲻѧУһԲ˳ɷѧУܱʿ
ԣǿ϶صȥ߻ʦɷ20ڿѧˡ
Ǹʱ䣬һվֱס
ֻ10ɼá¼ȡӣΪֳ˳·ɷһҲˡ
ұϾǸ߲ˮƽţƣӢܺãǱ㵱ʲõ10￴Ư۵ɷá
ãʲô֣Ϊ׺öʡ
ʵŮɯŵޣ֮ǰںڿʱ򣬻ûʧɹݺͻʽԵǸӡ
ѾԼδϰˣĶ̶£ͶߵĻǳ⣬֮ǰںڿǰUSSRڽܵĹýжôס
ҵĶʣȴе±ƣΪͺڿһģܶʻдһܲһٱȻĹڵͨʹ󲿷ַ֮ĲҪ
Ŀİ˼ӣѡûȽĺش𣺡ҽɯŵޣԺڿҮһں֮ĸۿڳСܸѧ
ẺںڿʱѧôҴΪȡ
ƽʱɷýӴ࣬ǲƾ飬ѧҲйӴġӡ󲿷ѧ˻һܱ֤꣬ˮƽ
ڻļ֮˵ҪͬѧѧǵԲܸǽ
ЩηŵñȽϵ͵ʴѧҲʵĴѧֻʸеѧĴѧ棬ʵЩʵĴѧвѧһӢΪͨԵĹʲڹʲﲻ˵쾭ġ
һԱȣԳѧʵĿɹ
ſѧһܿΣЩڿӾȻͻ˵ˣܻô
Դɯŵ޵ĽǣԭẺǰʼŬѧϰģҲֻһЩ򵥿Ựֻϲȫ
ңҲܲˣѧϰһܿ̿ɡ
ɯŵޣʵã˻ˣͬѧ˵һ16Сʱ˵ܿҲͻˡ
ѧԣﾳҪĲֻѧԣĥҲܿĿİ˵ˡ
ֻǺ棬ЩΪʲôôжѧô̿ѧϰʲôأ
ɯŵܲ죺
ûǰ˽ǶǸĻǩ˷Эģҵ֮ҪΪĻ޹˾ꡣĿǰЭδܹΧҪǾƵ÷
£̻ͷ׷ͬźɷõѧУԱ
ѧУԱЩͷԣȷʵЩЭģѧѧ֮飬ѧУûи棬û˽㲻ҵܣ
΢룬¶ȷʵȽСŮ·ҵǹҲǲ̫˵ģһ뱣ܣ͵͵ֻ˵̨Ҳӱ
ֻƾֳߵְҵֱҶʶ¶˵һͦϲּš
ҵĹٷý壬϶ǲյģܲסԼԲ밡
ֻź˵ģðź˿˵ġ
Ҳ1920ɳոʱ򣬵Щ¶Ů䵽ĴУźΪҵǶǼֻдٹ˲ܵġĵв׼Ǵӹûܹ椵
Ǽǻģ˫ϾͬͬԺοֻҪҧҧǧǮܿ磬ڻɹģëö˲ݾź˻ѧˡ
ȻϷź򣬲⡣οۻǺģǲҪֻҪһԽеľ㡣;˵ƶһ÷¶
涼ʡ
һϸɷһЩŮѧڼ仹мڻĺڿѧҲǹ֣ʱ˵Ĳɷã򳵸Ϲġ
Ҳ֪ǲĻк֡ǴϾġ
Ǯºҳض顣

ˮһɷö쵽ˣֻ˽ߵˡصɷó̲֮סп
Ҫվ˵˵ȥסӲǺܼҲˡ໨ʱϸǮ顣
ҪϼӰ࣬Ҫ¶Ļϻذɡ˵
ǮôŮһȥֻðԭƻ
סַͬѧҫṩģʵҫҲûȥ
ǰȥʱ򣬾ھ㳡һСԢˡƷӣֻʱŵģԹｫ󸻺ݣôܳסô۵ķء
ʱŶš˶ԶͻܲڶǸؿı94︶ʱЩӻ죬ѾˣʩֱӴװ޵ģʱҲٴľѾסˡ
ｻģҪĺŶѡֱ24¼ǴģҲΪˣȫϵطϵĸ߼˲ŴԣֱӲѡõġ
ⶼӦõģ͸Ҷʫʲôģһ˽ƣҲ̳ڷ͸ʲôġطҲб˲ŰŴ
ǱǮֹֻǲӶѡ
ʧӼվŪĵݷãҲǸߵ԰һ¡
ȻѾô·ӣڹھҪʼ𲽸ߵŸˡ
ӣӪĳѵĿ˲ӡ
ҪX϶ǸˣƵ͵˻
ɷõִͨţֶܱһʼӿͦģֻе½˲Էܵ˵95½Ҳû
طľ⻹ͦµģ֮һӸߵˡ֮ͨС
˵طĵȥ壬ͨ·ӹ۲󣬾͸ңؿˡ
һ𷢱۵İ˹·һ
ǡ
ǹ顣׵ޡ
ʱ仹ûȥأһֱڹźΪѧŸոտѧвҪĥϣʱҪӶӦˣŻȥƵ꽨¶
´ڿˣ
ǵģҴǼϰɡ׵޷ǳ͵֪һ࣬һһֶ˵
ҪԷһָоڹߣ˶Ǻǫģ˲ӡ
ţѾ˿ĳ֮ûʣΧһԿɱ
Եӭӣӻվļ߰ɣ˵Ҫɷңǲ˼Ƚæ࣬ĩҲסѧУλȵʲô
ææ
Ǿ͸ؼӱɡһ֣׵޾ʹƹóһǳǳ
ȴֻ֮úһڣһߡ
еʣһҪã֮ȡýĳɼǲ˵ǻ˵ʣﾶӾ׷ٶȺ򣬲Ȱ˲أ
Щ꣬ǵ蹤ⷽȱǲǷ⣿ԻĵĸߵȽԼسƣʲôô
һ㶣ûʲô
һ߻شһа⣺ôǸʲôȣô仰롰˼ʡĪ⡣
ʶͷʣǡǸϵҵģ
Ц绨µ׼
ǮæƲ壺ǣҲǡ


13 Ļڵ
˵˾ǸΧǡ
סˣԲסȥ֮жҸ
Ǯס֮󣬱㷢Ҳ
ͱϱûӵйֽߵĽܾǺεȨʸȾָĽס֮󣬾ͷҰĲ
Ҫ߲㡣
µı¸ѡõĻͣһ԰ռĶͲһƷĳ
ⷿ㣬ڱﲻ㰫ˣֻ¥¶ĸ¥ܿ¥¶̨Ѿᱻеӳڱߣɶ
Ҳʹ¥̵Ĺ滮ΪʲôѷӸǵ뽭߸һЩõĻشȴǣȣռýľʲΣ뽭ٽĻȵʱǿˮ¶ŵζ
ãֵֽطֻԶۣ߽˾Ǹ
֪Ƚ߲լ̳ȥĻͣȻȫͨʽ̨Ȧܲء
շ죬ڵ뿪ˡ
Ҳ̸ϺڣֻˣҲ֪޷ô¡
еǮȸ߲Ǯõĺҩ
죬ôһʮĺլƽ׽˵ؽܼ߲ɷõġ
ͶĲҲȻȻ¶öԷܵ

λǾºݰסô߶˵ıǶȨӦȻò㡣˵ӵȱͷͷǵġ
ݵ䶯ǡŦԼĳѷλر׶ˡ㽭άδǹﶼ͸Źɰ
ҽ˼ҳ֮󣬾ͱԵͷת
ʹƽʱǮ̣90Щ̶㴫ͳʵҵƵģݳҵģûһйֲŸŮֵܵ
ֻϧûȤװƣ￴صְֻııƵװȫǱ߳ӡ
ΪһʼĽ̸Уҵĺܶ򣬾ùе㲻ܾŮеūϥġ
ܹھˣ̬ߣҲ
һЩֹʵĻ̲סһΰѶ̸صԼȤķ
ûشһʼأڹʴȡЩɼ19ʱ͵õôҵԼķ
ǹڵѧȴ޷ӱ⾿˲ѡλڻسòأӦòֺǱɣ
һʣͱȸղŸӼˣѾЩյùֱڼɡһ֮ĬѾˡ
һʼǲ벵Է棬컰ࡢ˵ЩϣӰġݡһȻ޷ٻرܡ
90ĸȷʵΪ˾޴׵ģרҵмʴñȽءԹ￪ʼһʣҲ׼
Ǿֻȥˡ
ͬ־ҾкܴĴȣҵĳɹȡõģǡǡҵõѧĻ󣬲ȡõġ
˵ӾʱΪĸ磬7Ҫһ˴áʱҾһ˼СºˣѾ12ꡣ
һǰ11ԼܺӾǱˮ̺ʣûרҵѵֻΪıܣʱÿʮСʱҲ֪ʲôб׼ӾˣΪ档
ֱ1꣬˻ģõһԵɺϵĻᣬչʾҵ츳õרҵѵͳɼԣҽ÷ǳ٣ԼϹʮûࡣ
ԣҺܸжĵ˲ѡλƷҡѵҡһûġ
ﻹָο͵أȻҪ˵ߺˡ
οƽĶۣ¶ȷʵߣߵĽҲȷʵġ
ڻϣǼܵʲôɣͳԼڻĲˣȻ󲻹ܺòóԶ˵óԣȻ
ôܲá
ͻȻһ˺ͬ־ȻЩҡ
ΪղŵĽ̸Уûгƺͬ־
οʱעңһʱעҵ˺ͬ־ζѾȽˡ
ǾǻĿǰĸߵȽ˲ѡλѾܺˣʵǷ˼ãԶ׼ģⲻƨô
һҲäĿ˵оݣ
û˵ȫ⣬ǣڹ棬Ҿû÷ǳõһҡһûĸ˵ĺӻôٵǮĴѧ˽Ȼȫܱˡ
ղŸĵʱ򣬿ڿƳسֺѡλƣҲò㣬ȻųûСٹơҲо޶سѧġ
⼸ȫسѧ𲦿ﵽ70Ԫļ𣬲˽ʮ֮سѵǾٹƵһ֣
ǵ͵ս˼άκνƴҪֽţпڰ˽ưռһϯ֮أֽǲܵģͬ־Ӧ˽һ㴵ƶȡ
˵ģÿһ䶼ǲڵĴʵݶǵ˵ġ
ְҵҵ˵ҲҵֵͼֵĿܸ㡣
˻ϾĿûҵͼֵģҵĵײ߼
ⷽýư񣬻ǻǮģ˭ҲʮЦٲˡ
ôһֱԱ߲岻ϻǮ£ۻȽô˵ɾһ
ȻˡҪҵоڿҶԸǣҺôҲǽϻǻģֻЩΪû뵽顣
ѾʶԷĵ⣬æǸԲ뵱ȻˣΪղŵϵǸ
ϧǲܶȤģֵǸҲĻ͹ϵ޷Ǳϴһָò
˫һ̸ЦʶʵӼ߶õ˺ܶмֵĸɻ
ǽ͵ɣϢˣǻȥᾡһרãԤһû⡣Ǯ˵úܿ
׵ްͳȥ
ߵʱһĿһҸһ˽Ƭ˵¶ʱ˽¶Уҽѡ
׵͵͵ҵͬˡ

˺죬ɷӦǻȥżĿˡﻹʱʱҽɧΡ
ǲɷýڶ죬ҫ͵͵绰ͨ籨˵˸磬ǸվŮˣ˲ٹ˽µ⡣
ҹд˽Ϊи⣬硢ڻûŮѡұȽϾҲᣬ˵ǡӦûУҲǺ˵ûɣ
ûлˣشܺá
ҫĲ²Ȼǲˣ֪ûʲôŮѺһţ󲹳ɷΡ
ҲžܾԷһҺ˽ϣǹּɵġ
һβɷ˶࣬ܶҵǶû˼ʡ
ﵱȻǰ³Եڵµÿζ÷𣬰Լ뱬ϵ˵꣬ȻƮƮߡ
ҵͬ´绰лСɷáͲһȥ֮²ˡ
ʦڹ󣬹ڹķ̸ĿԼܱ˲ɷõר⣬׵һĿϲˡ
زĺܶ࣬ҲֱӾϽ̸
ҪڴҪƵҪʱˮڷáʸߣʣµزļƽĿ


14 㻹ܵ˹ڰ˭
Բۣԭǹһдѧһ24¼9˽ƣ
Ǹʲôˣô¼ţˡ
û뵽ǻ˵־ȻӾô졣
ƺһҹ֮䣬־ʹ˻Ĵϱ󲿷ֵһ߳УΪһ㷺˽̸Ķд˵
죬910գʦڣҲһ죬Թרã˵׵һﲥ
Ϊĩ絵Ҳʱ䡣ͷֻ٣û磬еӻˣţҲкܴʿӵġ
֮˵һҹֻ֮Ǵ󲿷һ߳СҲֹܹҪӵĻʩ̫Ҫٹ£ײܱȫء
ⶼ˴ŵģȻ׽Ŀ첻زʽڽº׿϶óزһ¡
ֱΪױֺãõѾȫյһסµزģ׷ٱ
ڶ죬911գһ
ǵףÿܶҪᣬܽһܸĿķ졢ܽᾭѵԴȡ
˹רǸĿ飬Ȼǵǫ̃쵼ı
Σ⵵ĿڵʣԼֹڵ練¼ڹ¼ڷǳáڿڣǵ27%Ǽʱزʷ35%ʹǸǷΧҲ8%Ŀ緢ػ㱨
νʣǿаЩղƵĵҲȫܵӻȥˣ㷨Ȼƽ
ʵķ90Ҫǵ绰ȽС϶൱ղĵطǾͲõ绰ˣֱӰӵĸС
㷨ҪֻҪ֪ڵʱѾţˡ
ô㣬Ҳô㣬̨쵼϶ͬһ׿ͳƼֶƽȺнĿġ
ƵεȻǺܹģʲôĿֺþҪڣǹ¹ʣܽһ£ǸרõĹڷΣûʱһ
Ŀ˱ί˵ʵڹɼڵǺģҪǶǸʲôˣȽϸȤ
һЩἰĿǰڵѧı׶ˣʢ˽ĻίѧУĹ
ϣԿĽĿҵķ飬ҶǸСܸȤ
ע㶼ϰƵγ˼룬ΣҲ֪ǱȻģ¼ȷʵ棬ұȽۺԿ㡣ҿƼõһȥԲ
ýĽĿ϶Ҫżӣ룬ýܿص˵ģһֻ۱һֻϲּģ˭ʹȥء
񡰶ӳǹʾҸǾ̨ʣܵң㻹ܵ˹ڰ˭
Դϲ
Ϊǰڲɷõ㹻ֻ࣬ҪУȺܿ죬֮µĽĿһϲˡ
һѶŵȻǲģѶ924¼ûйϵǸġݾǹڡµѧѧѧ
Ѷֻܹ15룬Ҳһ仰ĸһ롰Ŀǰѧȥ۰/ѧĶԱȣ˹ڶѧڹʻŬ¿ԡ
15룬ùڹרزֱһء
ֻܸǵʡϳеı׶ˣֲˣȫȫȵע

924գ׷̸պܡһ׸һܡ
ڻ顢ңĹͽӵһЩµĺ
ǹáõȼȫĴ͹磬˹ڡ齨ȥԷšĿѯ
һǳشãΪڴ֮ǰȻѾݺ׬ˣЩӶ2B⣬ҲǶԹģӴĶҵͻҵλͻûġ
ڣ˵ǮһС˽ӪҵѾʼȥǼʶˡ
רýĿȾЩǸʻʤءԴ˻̶Ⱥܸߡ뻪ҲԶͨɱ㣬Ҳ͸̩Զ»300ȵҪأȻѾģʼ
ѯУõһλҵ˻˸ȵĺϣڹйýϴ棬ԷĿ˫Ӯ飬ûһҳѣϣĻڹѷ忪̯
һ۾Ϳ˶ԷĹƣʱ棬˵ǡȥΡ˵оӪȥεԷŵĿʡ
Ļ棬϶Ǳġ
ԣּۻһһ˫ܵҭӼۣеһĹѿԣֻΪ׸ԷĿ棬ṩ忪ķֳɡ
ǵһǺģôڽֹ10µڼ䣬ֻṩ߿ҲĻ30%Ĺѡ11Ժףṩ20%Ժȫˡ
ôȻҲϣ𼸴д֮໥Ŀ
΢ѣﻹǻġ
һйȻЧȺܿ綼ͨ2CԷĿҽ
ʮһڼ䣬һԻĵԷοͣ͵ִκͺζС
δһǧԷο͡
ȴݷɵŽȻӹŽ͵Ĺ۾δȽڼȫҲͿͻ
ȻԷο͸ִģպǮˡ
Ӧձˣʵڰµĩβʱ򣬾һС˿Ϊݹ˳˵Žĺ࣬ˡ
˵ķӦձ΢һ㣬ģҲСһЩ
պĹ뿴ȴǱȻο͸ѵġ
˺ôԵЩطȴɫݱҲȴˡպȫûȴģҲͳ
ͬʱǧѣպ˵ȫʲôҲҧ¶ģһ˵߾ߵС
ԷοȻʱûпӽĿᵽ椳ȺҲýƾɫʩ㲻С
ôպǮҲΪȱĵĻοӣѵձҲõĶʲôĵģ
û椵⣬ҶԾعԼûֹԲؾã椿϶ǲٵģ϶ΪǻǮû˴·椡
ͺñȺһȥݸݣû浽ߵֳҲݸûֳ϶ǾԼûҵ·
˵Ǯˣع϶Ҫװƴ갡Ҳ˵ãų
гûɱ
һеЧǳ⡣


15 ֱ
֮ˣʵﵽĻ飬һֱܿ
Ϊ̸ЧܺãΪĻ˺ܶҵӡ̿ǮԷŵ·ӡ
ԣʮһڼ䣬˹֮ǰɷĸˣǮ£Լı磬˳ͶԷȯ
ʢˣû뵽ȻֻңʵǲмɵģԲгš
Ǯ˿ͦʵȻŵģϲզզ˵ĸоƽͦ˹ĵģһǸ߲ƽ⽻ѧԺҵģӦýߵһˣ
ǰǮڲɷý̸Уδ¶ʲôâ
ǹԴӶԷƷУĵģЧԣԴڴ͹׺ʵ
ڶԷĽܴ˵ÿ͵УѾ۾ۣԾûС㣬ֲΥǼɣôͳгˡ
Ҫύģʵʵˣƹܱġ
ϾԼϰˣǹ߻ҵλ
ǮᵽңҲ΢΢һ̾ӹ϶ƺرȤ
ˣ΢΢һЦԲܲٴƣǮµļȻپƣ
ô˼ˣֱ˵ǲ׷ңԱ
Ǯ¾ȻЩ˼һҲΪ˹
Ц򹷲úΪˣҪԼҪſŵ⡪Ǯʦ֣ô˵ҿҪˣǲǴѧû̸
ǮȣǽǿУĿŮȽ١ʱ´ԺöѧǸ߿־ԸƣﲻġȻܸЩĿǿУˡ
Ǿû̸ˣ˵ôϻɡһѩѣȼһǻһƵȦ
ǿУĶ־ԸƱĿơĿǿУǡǡ෴һЩ߿ʱ򿼵ĿĿĿƵѧȥרҵ
ԣʹ´Ժ´ԺŮͺ٣Ҳѡ
˭˵û̸ûɹˡǮҲҪӵģһ¡
Ѿ͸Էĵˣѩѣһ
Ǯʦ֣ҿǸ˲ţûпǹӵĲ£ҸɡҪһҸӢš
ҲԵĻһܲõͷרŸýƹ㣬Դ϶УһķϣҸĿǰӹʵ屶Чн
ӵĹʱͲߣֻԸȽϺá
ǮȫûϵȻˣһʱе±ơ
ʶ;ܾ̫ܲ˽ǻĵĹ飬ӿý嵥λˣܽһĴýһӵҫ
ⲻǹʵ⣬С˽ҵ׬Ǯȴѧڶֹ屶ѧڻȥҵǿ
ڿףҲ㡣Ҫϸ֮Ȼ벻ͨǾҿˡվ⵽ߣװĻֽʵֻܿе
Ӧȥ˽һ£˰Ĵȥͳһý壬лڽҲļһҵ˾ˡҵ۹⣬꣬ýֻд
˾ӦΪڣΪţ棬㲻һˣżվСߣ죬ȥʱ򣬵ýҲѾֵǮˡ
Ҫҹʢ٣ǾǶһ棬ĿǰδزܳΪýһҵͷ
Ǯ˼˼ӣ˵Ǻ˽⣬ΪĿǰⶫǸûκҵȥĿԡ
ҵרǸǰ;ǿʱ飬һ㡪ֻʣѵҪлҵ㵽Ƽҵ
˵󻰵̫ˣǮΪ֪ԲŶԻҵǰʹҵѶĻη
ҪֱӸţƤ˵ҪҵϢ࣬ǮǾԲɵġ
һס췽ҹ̷ıǩ
ϧ´ˡ
ֱӷϣǺǣ߿ˣˣԸ߿Ƽһ֪ԼＸзִġⱲӶпƼҵǣⲢҽñõϢʩҵý崴ҵ
ͺñ100ǰĵ¹ˣҵǰ;ǲһҪȥۻߺءȫñĳһҵĸ
ĻҲƼĲǲǲԤЩƼδʹáֻз²ŽдµģӦôҲǴ¡
Ȼ󣬹˳Ű֮ǰ˵ʱ˵Щ硰ᵼ´ýͷ־ۼ̫ЧӦȵȸɻѡԵһ
Ǯ˵ôзִ磬ô֪֮ʱЩȻ𾴡
ȻòƿȦеԶʵϳı֮˿̸Ǯİ˸жϡ
ԥһ֮ǲѻ˵
ߡҲҪʱ䡣ӦòǺܼɣܸܲһЩǵʱ䣿
Ȼԣ㵽׸Ҵ𸴡̰սԹ괺ںʽְʴȣֱΪ
Ӷһý˶Ƿǳشľߣ95飬ҲΪ
ǧйǵ֮󣬽ȰʱһЩˣʱĿʱҲ̵ġ
Ϊʱֱ׳ظҪڵĴý˲˵㿴˼ĳĳĳӶǰ;һƬãҹҸˣ㲻XXXλģܱӻãʲôԥģ
¿ͷ
˹£ҹﲢûбǮ¾ɲ٣Ҳоƽ׽ˣҲ̲סøһЩ¡
ϰ壬ƺѧڼ䣬ཻһЩѣûʲôȤ˵ʵǰһӣҸʱһЩġ
ҿóµıϵĲɷãҪöֹ࣬ʽ档
ϰƺʵǱĬͺˣɼȻԥǷҪۣǱʶѾùϰ塣
ǺǣŮ˾ֱ˵ϧûȤҲŮˡɷλأ˸־ǲҪǿ㲻һ·ˡ
Ǯºǲ⣺֮ǰɷеĹ۲죬ƺϲŮԣԲûð˼
ûֻ鷳ֱףסע/Ϊ⡱˵ˡ
ˮ׸
ֻȰ˵Ǯ£ԺҪǸҸɣЩҴĺڿѧãб׷֣Ǿ;ȥ׷һ
Ǯ΢΢ЩѪѹͦ˼ģתƻ⣺ϰ壬߼Ī˫ر׼ϲ˽Ůˣ
˫ر׼ڶʲôˣ˺ԼҲŮˣƾʲôҪϲ˵Ůˣƾ°ˡ
һ£ϲһ¡ҲǣҪϲǣе·ͬΪıƽͺˡ
̬ȣϿú޵ľַø
һŮ·˸ʣó̺ȾŮǻŮô
شúܸɴࣺⶼʲôˣ϶ɫ۾˰̺ȾҲкܶŮ
߼׷ʣһŮŮ𣿡
Ǻǣᡣ
Ҳһ
ֻǲĳŮѣԲӡôĸֱС
Ҫб¸ĵһֻ˯⣬ܰһĳɹʿ˯üǹ϶ҲᾴһŮӵġ


16 ©øɸһ
Ƿ뿪ӡͶﾭӪý壬Ǯ»úúÿ¡
˽̸ģԼĿżϣǮǳ׷ˡ
ΪפվļߣǨĻֻӣΪ׼ǹɵġ
Ϊ˽ùڽصλǮȻʼǱĬصԼĹ
йعţšţѡԵضɷһЩϣĲϡ
磬׷ٱһ±ĺڿѧǣڻĵѧϰǷϽǷӦ
кܶزĿڳġ
ʹӲܱôţҲȥý彻زģطϵĵ̨
Ϊ¶վͬ¶һЩ쳣ˣСǮ/Ǯ磬㲻ôôŵ϶ɻˣϻƵĻ
ͬµȻˣǻӣ˻ء
ǮÿζǻӦܼڸУϣ˳õģһ¡
ͬҲûɣֻЩʧ䡣
ֱƺһ̥
ƫƫȥջɹʿҲ˿û²ܼ޸ԷŴԷûȤ

ͷŹڻгƣźʽ̿
Էгºʮ£õ˳
ŶԤͷٿԱҵӴ͵ꡣ
Ͼֻǻǰ֮һǮˣθȤҲ㹻ιĿǰˡ
Ҳѣ֪ûкĴŴ̼ͷ˥˵ġ
ͺñȺǣΪشͻƣҲͰԼ֮һһ
춼ǻ
Թ֪֮ſ24Ƽ¼ҲýȶȺͺάֵ
ڰǰ޹һѣǵö࣬ȫ»û⡣
ԣҪĿǰһ͵ļάڼ䣬Ͻһˮ顣
ʮµףڲμп֮ڶ졣
ͷĸƼѺԼҳ˸˼䡣
¸£Ҫ׵޻һ˺ڿˣĿǰƷšĺĸ⹫԰ӪݷǳƯ
ݣȫ֧ҵͶʾߣҮ򴬳δ깤ġƷšĸ˵ҵ졣
ҵĳ뷨֮ΪʴӪꡣҵǺϷ
пտҼصרһ£ѯʦҲУҰѾӪϸʵ֮󣬾Ҫʩװ޵ġ
⣬Ҳڵڼ䣬ճʲô⣬԰Ҵʵڸ㲻ʳ;
ƼѱϾ֪ܶܣѾǸ߽۵ŮˣܶҲô˵ʱȻĳЩϸڷǳ죺ĸֻ첩ʴģһΪǸء
ǱģﲻǿĻҲûʵǡôǻ飿ධҲŹҵġ
ǴİѡƷšúþӪ꣬ػر´б䡢ǹҼ֮¡ûĻᣬʲôɣߵ컪㹻ǿ˵
ɾӵ⣬ȷʵɹۣûмˢӣҲ㹻ӲĿɽҲǻԼⷴɵġ
ҲɵϷҪȫס
ðɣһ㶢ŵġܲƭͿԼˣһǰĪ֪ԽԽȫ
֮󣬾׼һɱٵ̬ߵ˳٣Ȼ׵޷ȥ˻
ںնɺҮˣҵԲԣؼԪ˱ͻң׵ֵġ
鷳սߡ

11Ѯ
CIAܲ
ʷٷҴһ޷רҪ
ĳĴһǶõһݴǰض
λʷٷҸʹԼʮ꣬ȴͦӲģǸǰ޲ءǴľֳһ·ĸ
ͷCIAˣûϴս˼ά
빺ڿδ깤ġƷšǸ᣿ô£ѵǼоôϵĵһۣʷٷҾЩС
ȥ֮Լˡ
ԭйһγɹӪľ顢ȷʵͷ׬ҵȽϺʹǲһӴ
95ΧǱȽϺгģôҲԸ¡¶ʲôǵҪϷأô޳ɱضҲͶˣҪó룬͵ÿ㲻ˡ
ֹǲܵģڿǡΨһҪӣ͵ͻ˽ںаȫϿò˷ʿ˺֮ˣǻøͻ˺ôǰװҪġѼϸŶȲϣپǷԴֹɡʷٷҿ֮
Ϊѵرʾ̫Сˣû֡
ʷٷ룺ڴˣʱȥһҲһҪԵ飬ȫҿǸûʲôˣĵӦ˽ģȻһЩǼҡĻĿͿԿԷĸǾӪҵ׬Ȿ׬ߺȡ
õģȥš

ϸڣȻû֪ġ
֮һҴӹŽĿͧˣ۵ͧͷ
һˣӦмˣˣһͱȽˡ
ϰ󣬴һµıӣܵ͵ֱ貿İ칫¥
ӦǸ쾴ҵйԺɾͽȥˡ
쾴ҵЩ⣬Լİ칫ӴЩ֮͡
壬ôͻȻ뵽ҡ쾴ҵԼŮüԷ衣
Ǹˣȴػ˻֣úü¡
ȻŶ쾴ҵһ˵С죬Ҳ֪еСڣ֮ǰ¶ŽȦﶼˡ˲˵ҲԸṩһЩ۲쵽ġڹݣӮøмֵ֧ġ
쾴ҵ粻
϶ԸȻǳ뿴ġѾĽڽڽƣö˽һȨˡ
ˣҲõһ©߱ˣධŭ
̽ʣǡϵ˾ʯ͵ˣ
ϾҲôˡ
ѳͽȥηʱ򣬿ɲǳԼܵʧҲÿʯˣ˻֧еĲٹ㡣
ΥѺһߣߣȥˡ
쾴ҵĲ²⣬΢΢һ㶣˲Ȼˡ
ȷʵʯе㽻飬ģԸǺ֪ġ
쾴ҵЩţЩȻΪ˲޵ˣȻΪһкܷ߼
¹ش뻹ǴӳȽϺá˵˵ϣṩЩʲô
ȣҪ˰űĹĻӪʵһݡ


17 Ҿ˵Ȼ椰ɣ
֮һˮ֮ޡ
һܴӼ¡ɵĺ࣬ڹŽ
һĹŵŮˣ̬ĵشϻ¡
ͣƺϵĵԱͰڶɳ˾òʶ΢΢ס˺ܿͻָ
Ǹ椶ôɧЩԱ˵Ļ϶ôİɡ
Ů˽аޱ˹Ƥ˹ϹǲˣʵϣCIAʷٷҴġǸޱ˹Ƥ˹ֻͬͬգ˭Ů˾ôأ
ȻֱɣǼɡҲʷٷҴ¶쵼˿ܸûʹЩϸڡ
ڶǰ£ŮҪȴŮȻö࣬Եͻأ
ϾһƬǲֳءЩҶˣӢİ˸˲١
֮ԻǱҪȥһЩͷĻοͰһ£жעˮģжǱĹйزıѾٵġ
Ϊ֮ǰ̳ҵ쾴ҵκʱ쾴ҵȻϵذд̽Ŀˣûκ⡣
˭ù˱òأù˾ʵʵô׬ǮһǮ˶ҪԷڲģһ֣ҲΪһۣûйҲпͣٸĶˡĻͷ
Ĵ󻷾£һŮûһӣҲͺˡ
ĵ񰡣Щ˵ôôܣһù˾ľӪҵûעˮ֪ǸֶǶôˣ㲻ĶС
ԸĴ̽΢˧һ㾫׳һɣ͵ˣȻŶġ
ǧҪᣬޱ˹Ƥ˹Ȼҹﱾ˴̽ˣο˶ںڿɫȮأû̽
ҪģֻһЩλȨصĴ쵼ѡĽλŶĶ˯Ҳν顣
˭CIAΧΧأҲֻĻˡ
ѾÿŽ۵Сͧˣ԰ޱܿ͸οһ𱻽Ӳ
Žľ룬ûЩƫԶСڵ۵ԶأҲû˾ÿСʲô㡣
ӲǲɴͲˣ嵺ӦҲɡʩɫҲ㹻ôûĶο͵ҲΪ֡ޱһ·ǰ⡣
ûȥ嵺ҲûȥΪһˣʶȻЩձȴɺʤΪԱˡ
λοʹҺãǴˣⶨƵ齵ģһҸңǵĴᵽֱͣӾȥ齵뵺ˡСͧϵĵؽӵΣŸСȣһЩ
ޱŵûְҵϰ߻̽һ±˵
һܣڸԶλϣһ΢еơƶǡװǳϴ֮ǰʼһֱͷðˡ
԰ޱľ飬ǴһСο͵쵼Ӧһġ
ŵؼװδλãԷߡ
ޱ֮ǰǶԵεģԴñͼΪ¼ֻһȦأҲִֻгȹһ׻λε椶Աһ
ޱúʵ壬˵ţǵȵסģôֱȥ뵺ء
Ǹ˹һڿˮڨˣֻΪӢԱţû뵽ȻдẺڨֱϲ⣺
λСȻẺ̫˲ˣҽ֣ͮһʶһ¡˵Щ˼ҹѿŽ
ԼҵģǮøɾӰбǴ˼ǸһŽۻԼǮͲȥHطˡ
˵ɫõġʺĵطǹ˵ıǲĲĺͲ20ԻˣҲǵһɣһûģǶˣ
Ǹ֣̲ͮס͵˺üӻﻰⲻҫԼǸ˽ӪҵҵгɣƺЩͬˡ
Ҫ¡ǮҪȻǮϾݵˣţҲͰӵԹۡ
ΣһοͶԴ˴֮гڴ
ô˵ŵģкܶİ׻λδ
ⶼûأͬеοôƯ°飬
öѾ͵͵óȻҽǶȰԼھͷǰѰޱڱλϣ͵͵ļšعҲô꣺үǸ߶ţƷ椶У


18 Ļ
ͧܿ쵽˱ޱ˹Ƥ˹һ̤ջţǰľɫĿҲıҪԲ˻ɡ
̿ϴɰѩˮξĿ
⡭ȸɴͲĺҪȻɺ͵ĿܶȣǴֱʡֻϣʹ󱤽Ĵܸ˰ɡ
棬ҲòϴձȺǵ죬ӡİ嵺Ҳ
ڴ󱤽ϣᣬޱʵҲûȥ̫ԶˣֻǿƬŸô˵
ܶˣȥȴȽ٣ײһִǾΪռ嵺֮Ķࡣ
иϱšʵ˻סһЩĵģر⡣
ҲеĺǴɺģһЩǺɰĵ졣
ˮˮʺòáɳ̲Ƿ񴿾һҪҪؾǿɺòĻǷ񴿾Ƿ100%ȫɺʯʶġɳı΢һ㣬Ͳˡ
Щ˴Ǯȴȥסʺɳˣֻ˵Ǵӣ˷Ǯʱ䣬ֱӿ֮Ԥȥռ߰嵺
ɳĴڼֵֻǸο棬͹Լ۱ȣΪǰϱߵڹ
صظǧﺽ̹ȥסôӵĵʹǷɵˡҪ˻̫۵ԱߡֻΪӦȦӣнǧµĶIPHONEһ̬
ô¹ｨİȴʵʵȻ100%ɺ
ȫر㣬ȫɺʯʬ壬ÿһɰӶǧɺγɵġ
֮ǰڵοձû棬Կ˾֪ѵáޱȥ͸ɴģһӾͶԱȳˡ
ĵһӡ;ãŻôǮôĵطֵ̫ˣûж֧֣Ҳֵ
ЩǴ¥ĳܲ칫ҵİ׳գӦۿһٻɡЩ߾ǲ͡
Ϊѳ㣬ޱȻǵһСɳݱˡ
ɳǵģҺһв͹۾أԼʮƽףܿ»һȦƵӾأֻҲûʲô˻ΣΪֻҪ߼ʮ׾Ǻ̲ˡ
ԡģȴľΧֻĸƽףȻΪ˽Լˮˮͷֱˮ͵ˮΪȴûҪˮȫֻˮ
΢լϢһޱͿˣϱȻȥ̲Ϲ۲졣
ٸտҵӣѾȥˣԱϵʩ˲١
ɳݱıﵽ߰˰֮ࡣʩҲȼǰֻһЩưɡСʱ״Ҫ˲١
ҪĻľӪߣɹϰǲʵ͸ֻͧĦͧɸǱǱ豸
ӱӶ˼ʮǱˮˮԱȽϺõģǱˮ
Щ淨90ĶȴЩͦͦġ
Ʋʵ͸ֻϱĳúˮֱо޴Ӿܡ
Щʵʲʵأһ͸֬ǸֻԷǳȫ
90͸Ļ֬ǱȽϹ²ϡһ㣬ֻҪ20۾Ƭҵļ۸Ϳóˣ90֬ƬȲƬܶ࣬ͽ·ˡ
ԣҲǸΪȣֱϰȫ²ϡ
͸ֻ֮⣬кü21Ͳųֵ캣ʩ淨ԹļʶȻǺضǰˡ
һǱɺ
ö๹뵱һʱɹصƼѶͷһ±Ʋ֪ȥĶҹӦ̣ӲͷƤԴҲɡ
ͶʵӪҵ֮ӪҲ˲ò
ֻǰӴĶοΪҲûôʶȴɺε棬ԻΪЩţƵƶӦõġ
ֱŷοˣŷԭĺöʩŷ˽ȴεضûأǵһҡ
ޱܿ鲻ԽʱԼһ硣
һȻ͸ֻͧͨ͸̶ȣʵǳĹУüǱˮĻο̲ͣסǱֻ棬Ȼ泯ˮϹ
ƴͳܡʿӽǡ
ޱȻǲΪ⣬͵Ϊȥưҹ˻ʱǰǹץ̥ˡ
ȻϣȻһôȥ˾ưɣȻһͶĻοͣ׷׹ȥһһ˲ٻ

ķݴ̽ܿȥ
󸹱˽ҵ֣ͮջûܻòΪĬӡ
Ҫüֵ󣬼̫ûгǸ
ôɡ椾߲ɶ˵ɶˣûϴԷͰüֵˡ˳κXܲ椣ǻϸƨĴ
ھưȼ졢̲ɦŪһһĦͧѾǸˡ
ôʵ
ȻˣмԻ˰ޱ˹Ƥ˹Щ̳߸ɴĳЩԸ߼鿼쵼ҲԽ׳һЩġ
ڰ׻λεİն椶ԣҲûʲôʧֻϧ̽鱨ȫû
ӦÿȷˣЩ˶ȫģΪģô¼֤ݣҲûȥϼˣ͵ǰ˯һͨ
һ죬صƵʱ򣬰ޱеᡣ
ȻΪЩп޵ĳˣֻΪٹִϧ
֪ǰǰкü椶Ϊ쵼̽ɱߡʱ㣬Ҳض飬֤ҵһжĭ١
椵ĻˣҲкüʮˣЩ˻ȥ֮󣬶˴ʱ
ö˹ܴһأǮûֻͺȾƺĿͻ˲ǡޡŦºͼôİ椣ϵ˸飬Ϊ⣡
ǶЩʲô޴Ļɣ֢ܺˡפͻʵ˱ˣΪһ˷һ⽻Դ
ĳܾܲйظóôһۡ


19 ʲô¾
Щɧˣû뵽Ҹһлͦ츳ġ
ޱΪһȺණȫ뿪Ⱥĵڶ죬ںˮ˾ܾ忴㱨Ϻĸο
ǰΪ΢˼£ڷͷѾˣйѾû¶ˣߡε¶ûĹ˳첻̫㣬ԹһҪҸ񣬿ȥֲۡ
ʲô¾ãɸ㶨飬ڰ¿๦ء
ڹȥڿ֮ǰԤϵ쾴ҵ϶ͣЩʴʵҲһͣ
ﲻ¶Է飬ΪⶼġֻϣԷ鷽ʽܹ¿ɿء
ԣһЩʱļǿʩ˭Ƿ͵ġ
磬ʱˮ˾ıҵȻ10·ݿʼͶԱԼЩ¡Ӫ֡Ƶҵרټ顣Ϊ飬ǰධкʽרжļ
жľʩأʵǸĹھľץƯڶ࣬ѽƵݺ޲ɨһ¡
ĵСҵ൱һֵĲ˰ɾͲֹĳЩҵֻ¾ӪעṤص㾭ӪֳҪ˰
ϾŮǷ˵Ǳг۶ĹҶڵġ
⼸ҵԷ֮󣬱һС鱾ӪҵģԼʱӶ԰ŮˣȻҲܵЩƵ͵͵һ
˵ĴڣȻӺˮѶȣԹǰһ¡
Ҳ˵ԷΥ˵ΥעᾭӪ͵˰©˰Լӹпܴ
ʵϣڰޱ˹Ƥ˹ȴ֮ǰĳֵλ˹ٷҴҹǻŮ̽ġ
ЩŮˣȻԭݺ֮䣬ڻúܺãںˮݵ޲ɨ£һû
ͺñ̿ʱ֮ܡȺ׷ɱҲǽǵĻϵġҪϷ趨ĳȺ󣬾ֱӰȺˡ㻹ظƨǿļɶû֮ˡ
˵ʹĳֵЩΧרҵˮƽȺˮЩֻǹս족ıҪǿһʮѹ£ûѡ
һжУĶ黹ǱȽģڳסƵͳֳĵŮ˵ĹУ⡱ðһŮӣȻ˷
ǣڶԷ̰ｻļƻװһ£ߵ⳥
ȻһòߣðŮ˵õˡⲻȨ˹ưˣĿֻյ˲һ֡£Ҫýʻɹ͸ֻܶðˡĴ
˺ޱ˹Ƥ˹˵͸
Ȼ󣬺ˮһ֮ǰţǰŮҪˣһŲ๣һɵԷǺϷԼݡнǮףֱͳ
˵ֱޱ뾳ʱ嶼ǲ֪ޱݵġʼռŮԹ˿͵ڻ֮¡
ûϵΪİ˾ˣÿһŮο͵ճʷΧ޲ء
ЩŮҪȥĵطԲй¶鱨Ļο͸ǲ
岢ܿǾ˭ֻܿơǸ˭ǽĶʵο߲֪͡ϼ˷ʲôο͡
ٵĻΧ

νڳ⣬ķ鱨ôϸ£չĻȻˮˡ
ƲܣڿǱʵûʲôֵôġ
ϾëӺø㶨ҵϵҲôˡ
Ǯͷؼӽ¶Ƕ¶
ںڿ±£ٽ׵ʱһڸ㶨
Ү촬ĵܾո̸׵ļǮߴǧԪȻȹԤڵػһǧ򡪡
̸йУϸڵ𲽸̣ҲʶǮǸ͵ģ
Ϊ֮ǰλ֮ǧȫΪߣ֪ǰһƷšʱǮôࡣ
ǣһΣĳɽϸǻ䶯ġ
Ʒš깤״̬ʵϵͳѾˣֻѾװȥˣ¯ûֻҪԼӵҲ֧һᡣǰڿʱЩ²ˣֻʣһտǡ
һΪͻǸ޺ĶǱʺС˼ҲôĴ;Ųá95׵Ĺʾƽų̶ȡĶԿȵȷΧԶȼҪ
ԺڿԻɾ̶ȣҲиһЩϵͳûװпϵͳҪһЩͲˣ̫¡ֱ΢һģĺвϵͳ޽ȥôܿС
ȻĻɫһ걸ˣҪͷװһǧԪҲ쾭ˡ
ʵϣһȥǮǧ򻹶һ㡪ǧֻĿϵģ˽ºԪĴѣǸ¸װԱĶ⹤ʡ
ͬʱΪ˳ױӣûҪͼֽ
˭ҪͼֽҲǱ˵飬ƨϵûУȫ֪飬ʲô֪
ϺĸӪҵģõٺõһˡ
11µöסһ߾ͿʼװҪĶ12µףԿŴ׼
Ȼһ˿ˣںڿнӶ˼ʮרҵˮ֣ٶǰ¶йصλġÿ˰нˮнǧԪʵִ󷽡
˼ʮͨԶˮ֣ɻϵڿȻŹӶĺڿˮһںϴѧϰڽԼ
Ϊ˶ĳܲڸеĵλûвʲô⡢Ҳûжùͻʹӡ
ԹĴǳȫؿжʻͨ˲˹³˹ϿʹϿ
ֻǣͼͨʿ˺ӵʱ΢е鷳˺ӱϾȺϿխö࣬Ϲ˱ǹ˺ŵĲǲܻӭˣ΢ܴ֮͵ϸı˼ƻͷԶ·ߣӳкһͷֱӺϿ˵
𿴰1956ʹֳջʿ˺ӵȨ˺ӹ˾˺ӹֵĶǣȻǲ˺ͷˣЩҪסȫпܵġ
һ²һ£ں϶Ƽ¡ԼܺǵĴ˰ɡʱȫģ⴬ȥҲҪúþӪҵԽԽû˵ǡ
ڰٺϵתʱѾ1995ʥڣӳֱӺϿʱʷѾƪ1996Ԫ
һĿ꣬ڵķ˺ͺĸļװ϶ȹġ
ǵԼҪæȷ˴ֻȫ֮󣬹ʹҸطϰԼɻعһֱںϺСꡣ
ӦӳֱӺϿ󡢻ͧάǸ۵½Ȼ½·ȥɻ
Ϊ֮ǰ̡˹šʱ򣬹⳴˺ĸ飬ƺƺǿҲжΪôܻӭˡ
ֻôűذУȻڿСͧտԵĦϰǩȻ˿ĺع


20 ľ²
19961Ѯ
ں˺ܾáӿϰշת˺üκĹڻص˻
˼ʱ䣬Զ̴ߵһЩ⣬ȡһЩ㱨ָϰһΣȻӭѧڵĩԡ
뺣󹤳̵ĺܶרҵ֪ʶԻǷǳõģΪ˶ƽѧҪⷽѧʶ
ʹǼſ˵ö֪ʶεĲɹ̸һãǰʵ˶Դװ۵٩۵ʱӵӦˡ
ЩʵʵѧõģȻҪúѧˡ
ΪûϿΣĽеҿ96ũڱȽ2ѮŹ꣬ԴѧҲҪ2µһܲĩԡȻź١
عʱĩԻа£֮£ʵḻʵγȽϿ죬Ҳٸ˽ȡ
ֻĩԵĳɼÿſαеʱƽʮ֣ձҲʮôȫˡ
֮󣬹ͣͷɻ
һѧݺԼѾְƼѡһЩĺڿѧҲŻ
Щǻȥ꣬Щæѧ£һЩҸƵǰʵϰ
˭ùԼѧʵϰأЩڿӺǰ׬Ǯ
صĵһ죬ȹһԼĴˡϵˮкˮ˾˵ģװõǵ绰Կڵκλʱ硣
ĸԭľͨѶϵͳˣҮ촬ǩͬװʱʱװǵ绰
ʱ1³ӿϰֹȥһ£֮󣬹֪ƷšѾִϷ޵ױǺڿȲ߿ն׼ͨǡ
ΪϴĹȻ֪طɱǷǳҵģ绷ӿͽõĻֵĺĸǷҲûܡȫͬԱ
ҺãÿҵļǵصĶҲǱļԼ·ݡǵص죬ҪСһЩ
ȴһＸÿһͻǵ绰һ£ڳϦõһϢ
ƷšѾһ֮ڣͨ˺ǺͶ˹ǣƹ˷޵϶ˣӡ
Ȼڿնظ˼죬ֱԤСӣſʼΣյش
˺ǵɱ֮ʣµľͶСˡ緢ͼҵһ£ٹ£ӦܻˣҲһ֮ǰ

˺󼸸£һ͵
ϾͷһƷĸںƮأ»һ㣬ҪµĵˣҲҪʲôȡעĿ顣
3³꺮ٻУ£ǰֶ顢ż̵һԼ⣬ٻСסԴҵ
ΪûʲôµĺĿһеҲȲƽ
޷ʻ̨ʩ깤ˡҲ35ɢͷλɡ
⣬ԴӳӣҲռһ£ϺٵһҲʱ֮ǰһֱϸˮŵġϺϲ׵ο⡱Ŀˡ
Ͼ֮ǰ̫æһֱûʱ侲ܴԡҹݺš⴬֮ǰǽԺĶŹΰڰܡ
ŹΰϾûпңһ²ܲһ5050а200ҵĺΡ˹ҵģһھܲһֵ200ұĵؿ顣
Թһ󡢼ΪǰéôݣȻÿȥ׬һ200ҵǮˡ
֮ԻԴӣ޷Ϊ⼸Ҫ͵ʲôɲˣҲţԳ̽躹޵Ϸá
ͺñͶܲٵʱڣں԰ֲˣֲΪͶֵֻһũˮƽĿΪʾԼ޴־
һǮԹļ̶ֵȡ
Ҳ൱һĶ²ˣļ̶ֵȡ
Ǯ֮⣬Բٴ㺣󿱲⣬һĿľǾĿˡ֮ǰԤĿۼƻԼ5000ҵ棬ȥǰǰʵֻһǧҵӪҵǧͷʣء
⿿ŹΰһҲɲǧԹԳ֮󣬲Ǹһ֮ǰϺοĺˡ
Ҳܱ⽫Ʒšۺ󣬹йزŵûԷеĻɡ
Ҳζţǧҵĵӣǰǰ˽һ룬ǳ׽ˣЩǮҲ׵֡
ڿĹУǡôԲֵ̫ǮѶҲ۵ĳ΢һ¡ÿĻ涼500Ԫϡֵ1300ԪҪ°귶ȶɺСܰźͻؿ
һܱߺȻǵõĳҲ½8ҡ
3ںȫ20󶥼ƼֵԪʣµ5Ҳȹ̵ҪֵǮҲԪϵġֲһǧ䡣
ù1996ϰġװֲˡʱۼƽ1800Ԫ
ټϺҵӪóףҵÿ½Ԫ档
Զ֧µҵÿο͡ۺ2000ԪӪҵ400ԪĴ
ȫҵ19965µף־£3500Ԫֽ
һ̣ġƷšڻصۣһ5ּͷʱͣȴ졣
ﱾҲ꼶ķæѧϰǰĩԿˣҪμӽİ˻ᡢҪǰ׼ȥӦֹˮ
ѧ޺Ѿʽӽҵһ96ҵȻ̵ȺίעϯȺβĸְ
޺Ĳٳ£ڽϰһм˴ͥģȻҲﱾ˰˶Աע
ڹİAԤѡ󲿷ĿǲòμӵģΪȥ˵ıİ˻ỹһꡣ
հѡα׼ֻҪڰ˿ǰһڣȡõκιһʽϵЧɼﵽ˰A꣬ͲصһΡ
ЩĿﻹصسʱμ˹֤ѡҪΪЩĿȥûбҲûЧɼѧУЩӣصسһЩգ½ѧѧεӾǿѧԼĶԴﵽרҵ׼ڱжΥĳ̶ȡ
ԹˮƽȥõӾĽƿ϶еѶȵģΪĶǺϰߣ̸εÿ졣ҲԼʵӾֻҪΡΥͿԱ200׺400׻Ӿѡ
ΪĵӾȱһЩȫӾ˵ʱ걬
ԣ˻ϣﱨĿﵽ11ȥ˵9ֶ
ʱ19966£µĴĻ


21 ׼
199669գ졣
ǰ󴬲뺣󹤳ϵʦǣΪһ֯ǰĩԣԱǰꡢȥΪһº˻׼
ĩԵľӣʵûе￼һţǰºͬѧҪġѧĩҲرܣⲻȸ߿Ҳû˷Ѿ˼ס
󣬹ҹɻҪڸ֮ǰѲһԼҵ
۵ά޴ͷϣһҾ޴δ깤ĸѾͣɽʹװݱ
ܡƷš͡Ʒšǰ¶ʱ󡪡߽1143ĸǰ߽1143.5ͣƺǰֻǺߵĸ档
ǣʵ֮󣬴ҾͻʶʵʼֵԶġ
Ʒš׼ˮֻ32ǧ֡غԴﵽ41ǧ֡Ʒšž45ǧ֣ˮԴﵽ6֡
ֱӾǴ50%ĶλҽػҲ3050ܣһҼܶɻʹ
͵Ҳȫͬնɻֻſ-38͵ս»ȴʹ߰ʮƵ˫ս
ϵľ޴죬ùãáƷšڻⶪ500ԪɱȫֵõġΪ³룬ΪõԶ档
Ϊ˸ƷšвʴװҲǶһµĽ裺
֮ǰֻһ4ֵάʪ룬֮ǰޡƷšʱģۼͶ1ҡ
꣬һ6ּάʪ룬Ͷ24ҡ
ле󣬵˵һֻά޵ʪ룬Ҫȴͣλ屶Ҫܴ޵촬ĸɴ룬Ǿͱʪٹ嵽ʮ
ͣͷǧһͬСĴҪһڣͬС촬͵ʮڡ
Ϊ֮ǰԶиۿڽͶʱԶռ51%ҲΪʲһ֣Զ͹ֱǮͶʡ
Զһ18ǧҡ
ҺӦó12ǧ򡢹5ǧ
ҷЩʽռĿǺܸȤΪ֮ǰۿռɷѹûʲôǮùسʵģȫûóֽľ
ҷҲֻ8ǧʣ9ǧɹͶʡ
ȻǮ϶ǰ׳ģͶ֮Ҫӳռɱյռɱ΢
ԭȡУˡġ51%39%10%ˡ51%31%18%
֮ǰܹɱ35ң´̶ʲˡԹۼ3ǧ5+9ǧ1257ܹɱռ18%ǲһˣòģ

ԤײܰѲҸװ꣬װɢζҲҪʱܿҵˡ
ά޴Ӳһһķġά޹̵ܹʦϰ㱨ȡ
޹ˣʲôѣʱңСҲһġǳʿؿ
ܹգǸʮͷΪĹʦҪӴܶȵĵ纸𽡿Բû60ǰˡ
Էϸ¸ģĹΣ֪Էǰڽ촬ɵģԶֹ˾Ƥӵ£αԶ˽ˡ
ﻹ֪ҲУˣ˼60ûʮ겻֮ǰͽ뻦һѧѧ뺣󹤳̵ģ66꽻ҵĽ촬Ƕ30ꡣ
ˣոʱҲһУѵУϰ岻ÿһӴҲѧһ촬ǵһ̵ִĻҲΪǰݡ
ȿȡʲôûԭ򣬵纸𺦽ǰݵİɡʵأӦأߴ㹻޴ʦġ
ֻС˵һʦҲ㹻Ĵ纸ղ룬ֻǧˡװûЩ֮ʡ
ԶԶԣˣǽԭǰݵġհԼܹǲãת˽ɫûӦȻһӵУҪϴ˽﷽ѧϰ
ǻϣѧˡ
ߺ߳ʲô鷳ȷһ䣺ͼֽ棬Щ˰ɣ¾ӪģֻʺڿҪ˽ṹװͼ⿪ڰ
֮ǰνġûʺڿҪͼֽ⵱ȻָֻûҪȫͼֽ
ΪЩ;ϸͼֽҪҲû϶ȥ鷳ġ
ǣеĴṹͼֽӦҪġҪĻҲڸɲʴ÷ʱ²ߴ磬ǲǶһ
йһ˿ԹԷҲֻܻشͼֽˣߴϸʲôĶ֪ǽԼ˸ʱ䡣
ǾͺãҾȥˣҪһʱ䣬һ˵ڼֻСơﳹװѻ


22 ٴ
69ҹ
һɵˮƻ컡
¥ıṹһɳϵɳݣһȫںϵˮɣммܿյĸֻ
ұѡַλڱһεԵɳݱ滷ˮݸ뽸̺360ȫλǺƵ۵ĽˮݵĻȾֱͣͧܽӴ
طȻǹΪԼйҵڵȼٴ彨˽ĹУ˳Ϊ֮ģǰո깤ڲʩݻ۱ȹǰ˾ǶŪĳϵıҪ֮࣬Ϲ۵λ
ҪϿԼҵ⣬ҪȼСʱ򣬾ͻס
ʱ˿̣緢ˮԵĴϣһѩѣߵľס
ʽ΢е֣û취ΪҪιԼŮˣͼǷȥͼ
ȥǶǲμӰ˻ģǰҪϢѵǸȥ㡣һ󣬹Ħݺ
ȥһѧڣݺúΪѾǻһһˣһѧҲ躹ѧУʱռ˴
ϰڻӣ϶кҹ顣
ݺ̰ϯ飬رףȥ긣ҲҲȥˣǴҶзִأҲẦ㡢µġ
˵ҪչˣչִŵĲϸģŮ˵ĻҪô㲻Ĳɿ֪̫˽ҪǺò˼Ҷأ浽ȥˣǻչء
ľȴҲ޷
ݺ˵ĵǶԵġ
ֻ˵ࣺǸҲȫϾȥһеˣ϶еġ
װģڰɣ˶㲻Ҳģ˰ڼŶԸ˶ԱģҪҪˡ
ǲȫ˱ǲġ翼ǿ֮ǰ˵ѡǸ˭
˵⻰ģڹһ׵ޡ
ƼѡһŵĺڿŮˣȥŹںڿ򴬵ʱ򣬽ӴģԷʱҮ򴬳İܡ
Ү򴬳ĵܾ˽׵޶˵Ǹݣǰ¶ʱKGBӣܶ;䡣
ָûǰ¶ǾͲˡKGBҲɢΪڿԱžϴֲɡתҵˡҮ촬кܶ»ܣҵҲҪˮƽİܡ
Ȼǹݣ׵޵ʱҲͷĸԷ˸ѣϵʽǹ۵ĿԡΪ֪ҵͦΣյģ˵ҲҪŮԵרҵԱŮˡ
׵Ҳ֪Ǹž㱻ˣҲʲôŮвϾKGBӶҪźģϰ϶ϡ
οȻ׵ûԷ䣬ֻҪŵĹҲжʮ߰ˣô˲ʮѪյϰۡ
ĽнǴɻġ
㶼ǰ׼ǳǵһأ˵׵޾Ȼţŭغݺšѣһ١
׵æķڷģûţֻǸ̸Σϵ׼˵˼ǮòãԶߣֻʡġ
￴˿ǽϵˣ֮ȫ㶨Ҿ͹ǰ㶼ˡ֮Ҳ߽۵ָ쵼ļල
ﵹǲºڿŮ˻KGBź˿ϾڿUSSRʱܵѹƵģܺ˾ˡ
ǴëӼҵŮˣǹﵹҪ䱸һ£Էпܻ²õ顣
ȥ˽һ£ʱˣҲø߸ƽǰѰѹء׵޹˳شӦĺѾкζˡ

һ׼Բԣ֮󣬹ʹıںŮˣ󣬷˴
Ȼ˱ںŮˣҲôԱ
մѧУĳ½
ԼѾίעϯʱʹӵ޺ѧ㡣
û취˭ССأֻһְˡ
⻹һӪʦӡһҽʦ˴֮ݺ׵Ҳ÷ӳӺҽָżźϰ塣
˻ʽʼӣܡ
ԹﵹҲüһʼֱ
96ҲûдӻĻձֱĺ࣬һԽ󺽰඼ֻɽɽŦԼġ
ﲻ߻ͷ·ѡ˷ɾɽɽ
֮һ˾סĸߵƵ꣬ЪϢ죬˳㵹ʱ
ﵱȻǺ̹ȻذֵʱĽӾûôˣϾǶǻˣƶӹˣһлҪú档
Ͼʹڴܣ󲿷ֵʱҲ򷢣ɽɽֹʴпҲûˡ
ʱ֮󣬵һ磬ھƵĲʱ޺Щ˼ʾѧܣʲôʱȥ󣿡
ﵱʱԼһţź㣬΢΢ЦôһھɽɽѾ湻ˣ
û湻ԣ湻ˣ¶Ҫ޺򻰵˿ڡ
üû¶أ֮ǰôڼȴһЩ顣
Ǿˡ޺ûû
һ׼ڼݣɼӣôʵ
Լɣô֪Ǯá޺ԼĽ
Ҹæˡ


23 ɽԶ
ҪҰæˣô޺һ㽶Ƭռ⣬һ̣ڹ档
ְ˰࣬ѾϰʺСĻҺԡ
ϲν̰⣬˵ΪС£ѶһҵġִҲþȼðգѹһʺͿˡ
ȥ˰ôˣֻҪȷÿԼ׳ֻôǮͬʱѹάסҲˡ
һţţѹ˵ڻûʲôܻϴ󹷵ĺҲ³ߵķýĿɳ𱻶ᡣЩµĹԱҵŮˣҲ̫㡣
ҲģҲ㷿ӻ߶ôġ׼Ǯߵŵأ¡Ҹ˽ǩһѺҽȫķⷿΪѺ
֪ڷʿĲкģ۹ϽȨǿɲ˵˵ģⱲӾԲֹҵ
޺ϾĹԱİίעϯ۹ⲿְǮûˡ
ûʲô̵Ļᣬ½ָⸯܷĳ۹ϽȨԸҲûڣѿڹ۵ĹΪСš
޺ϾҲǽıҵĻһģ֫ͷԼ򵥵Ĵ΢˼һ֮󣬾ҵ취֢᣺
ܽѺҳû⡣Ժֵأֵ־͹ˣҪǷ۵أҲⲻ
νһЦ˵Ȼˣ˵ǵѺִеѺﲻˣ˵ִеĻ
ˣȷʵմ˿ֻҪҲû֣ҵʱܻãϣȰ
һѵһܶ㽻飬˵ֱͱǿ϶ʣ޺򻹻ỼûʧΪҪ
ֵֻ֡͡ûֵֵ֣ͲֵʦʦһĽˣûҪ롣ҲǹҰӦøĴۡ
޺򲢲ʲôƯŮֻһ˫ͦεĴȣҲάסִսѽ顣
ðɣǾô˵ˣбҪûռˡȻҵģԺ㲻õʱҿݼٵʱס޺ʵʵ˵Ӧˡ
ˬ죬⼸Сݺȥӣ㵽ʱǩָǮС
˵ţҲͣʵ԰ӷŵĻմʩʩȻ뿪ˡ

˺죬ŮǣŮŰб£㿴ӣ˳Ϲ档
űǱڻɱ֣սǲզεģ񶷲УǹרҵʿҲֻǳž
ǶйһķѵڷǱΣգֻΪһСӱڵָӹ٣帺߽ѵ˱ڡ
ϾֱӱԼŮˣЩ̫㡣ûټЩҸΪŮ̫㲻Ů˸ɶмŪһŮΪָӹ٣͸һ㡣
Ȼ϶ڡŮ̫㲻ģ׳ΰ츳ߵıһһҲζġ
ݺ֪ⷿվΪﱾģԻǰʾһѣʲôҪ
ҲΪѵص㲦һ䣺ģ򺣾ͺãôˣҲĵģ101·ҸС򣬿񾲵ˡ
ڹɽɽߵνиƨÿģôҪԽůȵĵطԽԽ
ȥϼݵɼǿԿǿǳ̲ɽɽˡ
101·ϵЩСʵǹˡ96ȵķѾˣǱϾŵ֮꣬ķۣ뻹мǷռ䡣
˵ֻҪиŵ㣬ڽȺͺˡ
98֮ٷĹϵӣҪԾȫ򻯾ãԾڴúϢҵ磬ֵõĵطġ
ݺ̻۹һܣѡһɽǵׯ԰ԼʮӢĶʵûҪׯ԰һʿȹ԰Ƚռء
￴ûȥֱֽ޺ȥǩԼһٶԪ
ʱﱾҪæһ顣
ɵţд󳱣׬һ㡣Ȼһųڹ̵ǮҲǮȥ
ΪߣΪרҵ⣬ǰԽڹʵǵòֻ֪࣬Ⲩţзܳ99꣬ĭ
Ļҵ֮࣬94꿪ʼⲿͶʵģ˼ʱܵǷͶʣ95꣬ɢһгԤIPOļʡ
Щڵĺ㲻ȦˡǷͶϰọ̇ǲܷġﵱȻҲڸʱһ㣬ʱһû·ʱʱҲֻȡᡣ
96֮ڻɲʽ½˶гСɢʸһ
ĸɣʵûġ
ûϵֻҪԴаգ̶ϻǿ϶׬ġ
ͺñЩ2006ɱAɵ¹ƨԭϹֻҪ07״ţǰ˳׬ġʯ͵ĳ⣬Ĭɣ
ǣﱾ˲᳤פڴҲԿгĽ˻ţڹȸһұȽרҵġֻͶ˹˰Ͷʻ
ȻĹɷݣû˹˹Ʊֻһ㶼ᶢסһ3050ֻɵϰͶʣҲ̯˵ֻɵĲա
ĻֻҪӸܸ߱ˣõȯǿԳ׹ַܱյġ
Ҳȣûһֱ򵽽ĭ߷壬ҲͲһţУ㽭ع飬ǽΣǰҪʽ𳷳ˡ
ֻȽڣҲͷʽ֮󣬸ıʷơΪҪǳе99꣬ʱͷʽȷʵпܹʮԪ𡣵ʮԪʽ˵ͻǰĭˡ
ĭڸλʱ򣬳ɽʵǲġһСԼͳҪɲ֣ǾЪˡ
֮£Ҫ98֮ǰͳиԪҲ㹻ġ
ߵĽͶҵûʲôȫͶ͵Ļ𣬲רע˹˰רҵͦҵġ
ﻨһʱο죬ѡһҿίеĶǺɼʱµһӹ˾רעгһЩɼʱйܵĴ
ί3000ԪڼְԼһ̶ֹʲĻĹȨһЩѺʣͶ2000
æһЩѾ6µˡÿʱ䣬ﵱȻҲҪѵ״̬
ʱھɽɽĹҲ½ӵ˼ȥںʱʶѵĵ绰
һںʱʶĵ¹ݰĬ棬һǵʱǶŷ޾ƵҵΪų¡ϣ١
Ҳڴȷе˵ڲԶɼ
֪ҪμӰ˻ᣬʺһ¡֪Ȼھɽɽֱͽȥ;һۡ
ﵱȻȻӦˡЩȻֻһ֮ԵһҲ˵绰ϵõ


24 óԾͶԵ㣬ԵΪֹͽ
Ӧߵ֮ھɽɽҵֵͶ˹˻֮󣬳Żʱ䣬׼ȥһɼ
ϣ޺Ǳý·ʹһȥ·Сһ£˳ѸʱסľƵ귿ˡ
ʮӢĶĹׯ԰ݵºܶˣ¹ӽҽӡŮ˱ʮˣҲԵúܿ
һȵСƾ۸ͣׯ԰ԭµļͥӰԺK衣
ųϾ§ݺԸԱź׵ޣһ磬ȥһγһ̫۵ġԺߣҲиġʰ֮Լȥɼɡ
ȥɼоԶġݺãէһҲ˵Զ
˴Ҫס800๫ɻ鷳·ʮǰáԼ
ߵĻʵõһƣҺúҵͦάסˡ
21ͣܶҪеĵ糵Ҫгġ
˵û糵ļǴߵ·/輯2050/60;ʽˡȻ70ôЩỻĵӣûˡ
ǣͳĹ˾ݵһЩֹ70͵ˡ
Ĺҵ࣬û㹻ϸˮгסġ
ָﾭӵĹͨϵͳ׸ӿĶĶ
˵Ȼз
ڶ죬׵緢һֽ˸4SĳһѸǧС
ȻӢǳŨŨĶǻϰ巴мӣڰĪά¶ǹԴݣдÿͿġ
90кڣҵĸָ߶ѳԿֲŶǻص͵ݣֱһһֽ
ƫƫӢҵйزţ˻飬ΪԷṩ㡪˭Щ¶ǵ棬ΪͿնŷҵĹء
ֻҪǱѣŲǲ̰ǲǶء
׵ʵһüĸо공֮󣬾Ȼ̲סһ
ôˣôίˡǰ׼ûʲôŮ˵
û¶뵽ǰ꣬˶˿Ӳˣиж׵æĨһᣬû͵͵˹һ£ллⱲӻлῴбϥʱ򡣡
Ҳ̫ˣȻļȵߣҲûȥֹ
ʢŮ޼ۣڿǴ׵޵̬ʢеŮ޷ɡҲ˵ʢŮƽִͳӹ׵ıģĻǰŮﻯˡ˵޼ۣǾͲﻯˣ޼۵ĲһԲĻᡣ
Թ緹׿˹1Ź·һ·ɽˮǰɼ
ֻͬпĸ߽ۣԼŮˡ
ıڡӾŷں档
ڵ˻׿˹ãϵòϣȥϵĺãǸϵĻɫ
ȻСձТĺûռǰɣ˵׿˹ڼݸȺȽϴڻҲۡ
1Ź·һɫǳ·ΪŴһ·£ֱ߾ֱܿ嫵̫ƽ
ġƷɳ5ʱ֮áһɽĵͼǴӼ1Ź·ȡıͼ
쭳һִԽƷɳĴ
ǵ˰ʱ֣ҴڳϣͿԿ׹̫ƽ⣬εΪ׳ۡ
طҪǾլŹӣǲӡݺڳϣп

һ·ɽˮڷ˯һҹڶһ͵ɼ
ѰĬ˸绰Էͺظ˹һַӭȥ͡
ﰴַҵ˺ıȸɽĳ
٣ܸ˼㡣Ӳ÷ǻӢк
ˣڿˣ˻ڼö˶˵ҪýˡĬذѹ˶
Ȼһ˺ö౶
֮ǰֻһǧ𼶱ĸĸмۡ
ڣŰ꣬Ѿý峴šȥ⽫һ߲ý壬ԤȱڹĻˡ
ԣýȦˣܸϵ㽻ģֻҪڶ϶ڶ
νĶôȻָ÷¡˹ƤεĴǸ߸ϣмڸｻ
ĬȻǸΣֻһڶĵݡ
԰Ĭ飬һ߸ԷӭһҲô²ۣȥʱںĵӰ㻹мڸҶ˵أǮͶʣ㶼Ҫ
Ĭ΢еΣһԸﵹһեʿ֭һԼкӣȻҽڽͣ
˵ҵġ򷴻սɣǲÿȦÿȦӵļô㲻ϹͶʱ˻ңͨ鶼ʣˡ
֪ܲҵĵӰںû˿õģҿԼǮԾͲɫԼôľôģϹġ
򷴻ս֣ʵ96֮Ĺڵϵķ룬ϹѷߵԭСա
ƬǰĬһʱĵģҪ74Ŵڵĵӳûˡ
ﵱȻ֪ƬʷƱǳãͬʱҵڱҲǳ
ô˵أͺñȻĺӰڵˣܿϡĳĳĳաĳĳĳ׸ĵӰЩӰϵͳԪء˵Ӱ磬ѵӰҵıƸ͵˸һûƷ
ֻڴͳ磬¸٣绰߻ƶӣˡ
أЩײ͵ĶƱʵúܺõġ
ףϧǮ
ĬĵӰ׾͵ھʵڲզأ߼Ǣ֪ʱĹϲЧ
Ǻӡ򷴻սġ˹졷2012һѶľϡáشԹܱĶͳˡ
򷴻սһ׬ǮĵӰԴ˿Ĵһ׬Ǯû׬Ǯġ¸١ͬòС
ԣҲ֪ôѴ򽻵
ô֪ҵʱͶǮһϹͶҲ۹ⲻãǸҿܴ㻹Ǯ빤ҵħЧڿ϶ҪǵͶҾͶ
ⷬʵðĬе⣬ȥͶǮʱ⡣
ΪȱǮǾҵû֪
Դ۹ʣ㲻Ӱã
ãȷʵãûϵôǿˣ㲻õҲû⣬95%ĺƬ޲
ȻˣֱӾӭϹڣһѶӴֻҪĳҾ㤵ĺ棬Ƕйˡ
ĬЦ̾ϢǰѧԺɾ͹ڵ
νʼ磺ˣ˾ͻ磬ʱǿ˾ͻģҸ˵ʮ꣬ؼʹгΧͻᱥ͵ġʱȻصע˼롣
ǻһϻ²衣ҪĴ󣬾ҪԱԳųԶġһ̣Ȼϡȱʲôãģʮϡȱˣٸлݺˡ


25 Ҫ׾׵
ƣġ
۵ܶ˲ͬ⣬Ϊڴ²á
ܶ෴Եˣòϣһض£ղǾ仰϶ǳġ
ǾǶҶԡ
һǮͿȫΪغΪ˽Ǯڲ١
ͺñһǮBվUPרעԼȤֵĶǡӰ顣
ֺñһǮд֣ͲΪ˽֡βΪһСͬõƷþһ㣬Ϊһڶоԡġˡ
Ҳ˵дֲβûãٲΪ׬ǮɶãдȥˡҾûôеĽڲ٣ΪƷƣȻȥ
⻹СġĻʲô㣿
Ĭ棬ȻһΪǮƷĵĵݡ
ǸĵӰںȦ˵ĸܣںͶˣڶԼԼͶԼÿˬĶ
˶ԣǮ֧֮֡£ڱáʱƷʹӮꡣ
ˣԲһֱΪǸҳݳأû뵽Ҳְ֪ȥͶһˡ
ҵҪͶ˸ǮָֻšȦҾ͸ҵĴԲŲҪǮġ
ղǷû֣֮ҪǣǷʷ֤ľۺ󣬰ĬԹ֪֮У˲һ뼶
ľ֪
ﲻĶԷ򣺡ûʲôһǮѣҪʱͶ㣬˵ͳɡ׬С׹ڵǮˣҲͦãһ֤Ժ˵ɡ
˵ף˵һ֤ôϸ΢֮ᵽⲿӰģڶ⡢Աġ
Ĭ棺ɶҲ˵ˣҪǲæȥĻһҪɼ漸죬ǵȵӳúúȼ
ﱾĶѵǰӦˮǰʮҲ͹ˣǱȻӦʣȼõȽôھܺȣǲ᲻ҵĺþư
ĬȻһЦʲôˣǽͺȼʲô
ɨһۿľƹ񣺡پƻ߷ؼӡضУֻҪʿɣҲȲǾơ
Ĭ¶һ㶮ġı飬һȥþƣһ²ۣһ˵Ƣдˡ£ʵҲϡ
Ĭǵ¹ˣֻӰҵˣȻÿϲˡ
90ڣŷ˽·ͽĴ󱳾£·Բʺĸй٣Ҳһ͹ȡòԹƻŷ޺ƽ¼֡
ǣĬԼƹ˼ƿǳעɫĸ߶Ȱ׾ƣŷİάؾƣﳩ̸
άؾʵؼӴͬС죬ľƣ͵նĻĸ߶Ȱ׾ƣڹϱȽСڡ
˵ؼӡ͡άؾơֱǹŶ͹֮ˮķˡƵƲѡȡҲȷʵвͬ󺽺ʱolĶ
˺źţ˳ĵ˵Ӱϣֱ˵رʾԺбĿЧһҪͶǮȥȡ
ԸΪЧӰרŲءŻܰVIEṹؼ˾Լ˰תơ
ЩðĬʵǰһ
ǿԼľһЩϸ׷ʣЧ˾VIEܹ˰תƣ˵ôеѵͱܲ˰
Ը⿿˰ĳ̫ˣ֪ڼô¸绪һֱ߶߶˰Żݣɻû߶ҵ˵Ǹѵܱ¸绪߻Żݣ
2020ô¸绪ͨ20ļֲиŬ˰ŻԼԹѹƣɼ˵60%ĵͶ˲ҵλת¸绪
˰ʵǴҪԭ򣬱Ͼ֪˰ŻˣݵҲбԼ˰ģײҵں룬ת֮ϲ˻ǲԸߵġ
ͺñȺԽϵ˹ɱȻĵ֮Ȼûгɹ߸ʿĲҵΪǵιӦϵֻװ߲㡣
úĵͶ˸λģҪǴĹ̫ǿˣ޾Ͷ˸λҵ̫߱ʱҶˣŷ߶ߡ
¸绪ߴͶ˸λͬʱܶЧŶӣתƵ˻ġ
ԣǧӰӹ˾ЧⲻǼ⣬ǹͶϴǩ⡣
Լ2010ڣ˵ЧŶӾѾǾԵһˣֻǹڰСԸΪЧ򵥣ԹƬ粻ЧϻǮˡ
԰ĬʣҲò΢װøش
ģҲö˵һЩϵţֵǮҵܡҸ˵ˣԲܸͶ˻߲ҵݵ͸¶
Ĭ棺ǵȻûѣ㡣
VIEܹأǻ˷һָҵ˰ķʽ⼸²Ÿոյ
Ȥȥ۲һѻĻ˾⼸¾ҪԹȵķͶˣõļܹһλյʦġ
֮ܶǹܡڻӪĻ˾עڻıƣŪӪ˾ͼ˾˫ǶףȻʵӪ˾ʵ涼͵ṩĺ⹫˾
עʷʵλʦǻVIE֮ѻɻҵķͶģʽаġвЩ˵ľ飬ϴգַκȨ
ͣһ£ͣأҲǽλʦļƲߣҾãЧʵʵ͹ỰȨġ
ĿǰĵݹᣬֱӰЧǿͨһҺ밶˾ЧΪЧ˾ṩ񡯣Ȼڼ˾뱾صܰҲͲý˰ˡ
ͬʱļ˾Ҳȡκ˰ǿԾطߣݻ˰󻧣׼ڿȺ͹άȺһ֮ڣҾͿ˵Լĸ²ҵ˰ƣɿȺӡǱȿȺס
Ӿؼ˾˵ITҵģֻΪӰҵʺû˾˰ܹתƳȥġ
ֻ1996꣬˾Ļ˾ûȫܹأֻһͷ̳ˡ
ԣҵЩӦٶ۵ļһȫûʶһת˰ʱȻˡ
ȻˣƾʲôܺȵһΪԼôҵ·ء
ΪһЧӰǣû˰ϵ棬ҲԴҵͳƬ̻
ͺñ21ͺձڹҵɶˣ涼ÿһӰǳŻһЩ档Թ˵Ľ׾׬ġ
ȻһĬ棬Чޣ·һһߵģȫָͻƿڣһȺ¸͡ں봫ͳȦӵЧżɵǶȡЧʹߡ
ЩԷŵձƣ϶Ǿָϵģǰͼˡ
ڹЩձҲǸӣǿżɣϧҲûĶţҪȥŷӰڰȥ¹İʲô롣
˺ˣͲҪˣҪ׾׵סҤﻹװˣʲô


26 ɥĲ
ĬʵǺܶɣVIEܹʲôķϸһҲû١
ᵽȺ͹ȺάȺЩʱ򣬴Ҳﵽʲôˡ
Щôϴǩ˰ʤذ
N໥ͷĸעڿȺġ
N໥ͷĸעڰ͹Ⱥġ
ֻҪĲʵĻƷ롢Ƶ֡ʷ㶼ܵЩȺ󻯡
ȺְĻСƺҲʺԼӸ֮飬Ψһֻ˼λڶǡ
һԱȣһӣʱǧ۽ܸͣߺġ
ĬԲһȺļ鶾˲;ù¶ʮ߰ܰɡ
ȻˣֻйԼ֪վˡ޿ȺģҪλԤڲϻͷͶǵڴ
ϾǾƵģд󹫣˻ҪĽʽ߻᲻б仯ĳԤڵĲһ£ȵȡ
ԣʱֻЧŶһϸתӺϳѪ
ҲѾ㹻ס˿ڲʮԱˣ˵ҵ۽Ҳ˶ϵɡ

Ԥں˰Ż޻ɺ󣬰Ĭֻʣһǣ
ˣĻͲҵġƸ㲻ЩյοʹӴʧԴ
⣬ﲻЦҵȻģССգȥĶȥĶҲںǵ⣬ҵ·ߣĿǰжһеϰݵС䣬ڰı·߲ࡣ
ǴꡢȶǽΣ󣬿Ӱ죬ȻҸʵʱͰѺˣȻߵϰŸ·ߡ
ЩװСշ죬ȥϰݴֲô
ȻᣬϰݶŸȥġ
Ⱳӣľ⣬ѾԵˡ
꽫񣬻ᳬXϵ
۷壬ءҪʲôۣﶼ׵ģԲµͷڡ
˵ôȻ͸Ĭ浹Ƕ˼Ȼ𾴣
ˣû뵽㿴ôԶô˵ʵⷬУǸҸĹҲԸżˬĴ·һֱȥˣϣǵƷһֱȥɡ
ûʲôһֱȥ⣬ʮһĴзڣ֮ҪġЧż⣬жϣڸҪڵķڣʮ󣬴ҶˣͲںˡ
ͬģŸ׷Ҳͳʮ꣬ҶôǮ֮󣬾ͻСյðͷˡûһӵķģһʱ׬˵ģһʱҪۡ׼
ЧɹתƵ˳ɱԭ⣬Ҫں뱾ҲƳЧˡ
ת䣬ȻģΪıѾһƿ濴˴Ҷƣˡ¬˹ӰҵҵħЩ޷άȥòSʿᡣ
ʿȻ׬ǮҲΪżżѡĹȦͺñصĸǡֻΪͳ⻬Ѿ㲻˽ģʦȾʦżˣë׵СÿһëƮҫ㼼ţơ
ʵ뿴ЧģȻԻȥ90ĩ2010֮ǰϵӰ㹻ˣûҪµĸЧ
ϷҲͬĵһ׷ģ޷ǡ̿ϵУҲΪۣϷĻȻô桱صˡ
ΪţƵĶöˣеͨƱҲϸ
ǼǻҼߣǿϷϷͼЧһϷǻεǹϵġܿʵҺײļ㡱ǡֲϷľԴ׷Чģ仭ӽǱ仯
ԣ2010֮󣬼ѳӰӺϷĴIPҵ綼˼֮󣬻ȥIPǸư棬ոǧһĻǮ
עǱ߶ԡǧһĽ綨൱ڹڵ8590󡣣
ֻϧھеĵݡϷǣ֪ԼŵĴIPĸıȨȨδֵǮ
ղķ˹÷¡1998꣬Լ͵ļ۸ѡսߡϵеĺϹѸıȨɣΪ20ꡣ
ӣʤö١
ʱ˿͸룬һĿģȻɵͼȡδʻIP顣

ڰĬ渮ס˺ü죬ÿĲҵͶʣпɶԡʱȻͽ7·ݡ
ΪйͬĲҵ۹⣬ĬҲͦ壬½һЩȦҪһЩżˬƬ͵ĵݡ磬ԼЧ˾ҵħļ߹ܡˡ
˭ðĬǽڹҵħǮĴͻء
л¬˹ӰҵĴϰ¬˹ӳǰһξƻϣһһ˼졣
¬˹ǹҵħĸ˾¬˹ӰҵĴϰ塣
ҵħҹ˾ƵЧЧǶ¬˹ʮǰΪġսųӹ˾
ܸͷԹȻб
ܰ˻ỹûʼƬѾüγɼص־ϣҵĽܣҲһЩӰͶ˵ͷ׽ӰϹѴ˵иӰĿͶЧ˾ʵûӰ¶
ô˵һֿȦӰĿʼ
ڼ䣬Ϊ˸õؽύҲԼŮڱȸɽܱ΢תתȻ˸С
ȸɽǺشԵؼۼΪ󣬹ֻǸ˸԰ڰӢĶСӣͻٶԪȻǲ׹԰ˡ
ߵĶǣһ䶼ǰɶģܴﵽһӢĶ롣
簬Ĭ԰ռؾһӢĶ롣
ҵ綥У̵ϰ塢߹άΤ˹̹ĶӰ̸ͻƷɵޣڱȸɽŪ7ӢĶׯ԰
֮գǰĬġ򷴻սӳӣҲ74ŵĴڡ
һñȽѣһڱȸɽΪһڶӳٰɶףһ¡
ɶϣһЩѡϼҴһݷá
ﲢؼϣپƵ꼯ŵ¡ϣ
ϣ汧Ǹɼ⼸죬һֱûݻᡣҪǰĬȽͶЩϵĺæ̸
ƻϣžƱ󷽷һ׷ʣû뵽ľƵҵӣҲӰȦСۻᡣ
¡ϣٽ˽Ա§Ůֱۣҫ˵ˣԺ̫ܲ졪λŮȦˣǽġ
̧ۿȥһŮϧϵãӦòһŮǣ޹ڲ졣
ӣλŮԱѾΪ긻ˣ뻹һǮɫĵط
ŵǣǴŷŮμ־ƻģס
ܿҲע⵽²ķ˸ῡкȾ죬Щô壬ǿϹѹ챣ȵİɡ
λСŮ򣬹ˣҲǲͬˣʶһ°ɡ
ﻹǴµһȴĳ˼
ֻ길Ȼûûεذһʮ͵СƵߣٳǽѡ
ȻϣԼŮһN˹ھȫ¼ˡͷεˡ
ɥGANģDEPIAOLIANGô
he~tui~ýˣ漸࣡


27 õĹŮ
ˣּˣͲ˵ܸʶ㡯ֿˡ
С󷽷֣װһùʿ֡
ֻԵ֣ܸٴμ㡣
һ֮ǰںϯҾͼȷ˵İˡ
ֻʱ14꣬Ÿ׳ȥŷ޶ȼٿ쳤ʶѹûСƨʹڣС16꣬Ҳ΢ء
ƾ˵椶ͣ治һóЩ־־͡½ʻŮԣ16ĨѬױķ磬߱Ѿ1820꣬Ҳŵġ
һ֮ƺ·ΧΣ¶¥һ»⣺
ˣԴ˵㼴Ϊ¼֮Ǽ嶼ҵͷһ
˵ҶˣѾ͵һϣٵľƵ꣬Ǽı׼Ҫϣٵˮƽ֪㻶ӭľƵҵɡ
⻰٩Ӷ࣬ﾺ
ﵱȻҲҪЦӦԣ˵ﻰϣٿΪˡ
Ŀǰǣ֮ˣ˵
ҶϺˣȻ֪һһϣٵľƵ꣬ڳƬҲаġ
ڶǺͶǡ
ŷҵĳУûϣٶԳеθй֪Ӱ컹ԣձĶǡǣϣ٣ͻᵼοͶеĵ֪԰θߡ
90Ļģǻʱȡ翪ϵ»õࡱΪ˭ǡһ߳СߡǿС
µ96꣬ϵ»ûôϡˣһֵۣñıס
漮ķУʷ96ʹԲѵɢһЩۣʲôݲǹڵһ߳Уݻû˹أȫ˾Ǻͻ֮˹ܵģԽƷʺ͵Σвȫ
һĸй˹ΪƷʱ˵
һϣپƵɱδεĻοͣϺüɵװԴϣ1988״ν뻪ģʱֻлУʹ96꣬ҲֻоǺˣжûӰء
»οסϣ٣ȥҲ㴵ƣȥĿϣٵĳΣֻϧϣ̫ˣסǸ绨Ǯֻܷˡ
¸ղŻﻰᵽġ˵硱Ϊ񲢲ϣټˣֵмֻ
ǸǴʼ˳ĿεĶ³籫ֻǸ𵱻ӵĴڣֻҪΪ˼ݺ裬־ƵƵعС
ȻʱҲǸУֻˣŲòõܵǰæѳȶάס
Ϊ˼ҵ飬˶ԸΪġôǮˣǸ춯ء
ڴֵܵܿǵϵҲУɯ̩նȢһŮ˻ϣĶӺСĶܲʮꡣȻͬһóģ;ˡ
еԶ˵΢̸һ󳶵˾ƵĵƤ⣬ЦҪŵ
ϣٵƵ꣬ǿɲڵƤϿǣʱҪʲô鷳Ǿ˺ˡ
Ʊ˵ôܣгɵģǮɶܸ㶨ǧҪԻгľȣǸƵҡ
»һ㶮áı飺Ǿô˵ˣ磬ֶæŪõأܱ֡߶ˡʱϣٴأб΢׬ۣҲӦõġ
ѾֽһʾãϣһЩͣʱ󶨹һԡ
Ҳ۵ƤǧҵĲۣ˿ϡ٣ΪСǮһϣټ顣
Ƥ°ˡֱӸɴӦС
Ƶ¶ʱ̸ˡ
ľƻᣬǰĬΪӳ֮ǰһѸٰģ²ǽŸ˫ѣԽ軨׷׽顣
ôãǱӳ쿪ʼˣĬߴ볡µҲ͸ȥˡ
һŮԹյӰ¶˱ȽйͬԣˣСŮһ𿴰ɣǻλá
Ȼ󣬹͸ˣֱ§
Ũױġ뵱ʻŮﵱȻһӶĵģȻԷҪѣ໥õĿģȡ赹Ҳδɡ
ҶҪ˴ְķԷעҲҪ϶ǰƬҶմ
ӳʽһСӰΪĬ̫ѧԺɣȦ˺٣඼ϵĻ飬ԹЩմߵȦ˲ôλá
ڱȽϺţƹⰵͿʼ죺
㵹Ǻܡ¡͸
ԼԸģཻһҳѣⲻҰֽҡͦߴģӡͬѧѶһȻܲʶ
ȻʧЦΪɣСﻹͦ졣
򣺡ҲʲôС·ݿѧҾϸˣҲҴ˼ɣ꣡
˫΢һʹԷ֮Ըܼ񡢸ѵʵˣ
١
СȻǮ£ѧУҲǹѧУŮͬѧǴ໥֮Ҳʱȵģ˭ύѱȽ档
ܸһNƵİ˹ھ¼˳ΪѣôڻУĴʱǼܰʲôѹȥ
ʮС̬ĺܳ
ȻˣԼ˧͡ζҲ˲á˳㻹Ϊ⳴ףȻСѾΪĶĿȾеˣЩ
˶Էʵ֮󣬹͸ûˡ
һһ߿ӰһָŪ֮Ϣҵ飺ýϺҲûбŮѵ飬ûйŮѡ
Ůѣ빫ѡأΪġ
򣺡ǸˣŮѻ˶ֶŵġҲŶֻҪѣȻһһٷ־ͺˡ
طôҿ˵ǴPARTNER̸GF/BFôŮѹŮѣ¡
΢΢һЦô˵û֪ҽˣһǴŮءôҪҪģܴ̼Ŷ
ʲô
򣺡βٴȫĿ¼Ϳĵõңø֡
Ȼˮ椣Ǻ׿ԡ
Ҳ̧̫Լˣ㲻ֵôŬң㻹²ʽ16ɣѾ19ĳˣҲðɷա
ע16ֻڴݲϷ
Һã˳Ƥӵʱ򣬵ӰѾɢˣýļȫڵĻ棬һ£Ѽ䣬Ź˾ͷ
õĹŮѡ


28 ˸
򷴻սӳȻܳɹ̶̼죬Ʊʹ
̶ջȫǧԪƱ
Ͼһʷ׬ۼ8ƱĴˬƬ
Ĭǳ˷ܣŹȼѺһ٣ŷŹߡ
ڼ䣬Ҳٲ˱ýץĵ˼ΣæʹĬϯ˼ҵĻ
Ÿ˹̨Ƶļߣش˵Щг϶ܹȡøĳɹӦΪĻ๱ס֮Ĺ
˳ҲһЩ˽⣬һЩģ˭ְļ߻ɶԸɷء
ǻ̧
һֱӵ77ţҲӳպ죬˻ʽĻֻʣһˡ
ƴһӦһھɽɽʱίеǼרע˹˹ɵĺɼ˽½Ͷ档
ȻŴӣ
˵⻰96˹˻ɰ飬Ѿʼˡ
һǴͳӯʡӪʵݵĴͳͶʻһߴûĹֵϵȫŲסѾĭˡİͷأͼһӲ޷üֵͶ۹ֵĹƱԶԻɾԶ֮
һߣЩڼ·ǮԴԴӿȥЩ˾ӪȫΪ㣬ֻҪеûϸгռʣ͸Ǯ
ȻǸһֵݵأίͶ20ңѾӮ15%档
ҽȥ5000ԪǮںѾ5800Ԫ
Щո߶ĵƷڻ/ȣʵȻɶ˼ҶǼӸܸˣԼǮʱֵö౶ģ˵ԼԵݡ
Ͼǳߣǿһ꣬һĳţͨͶʵһѾѡɵϰ飬󲿷ֹƱ໥֮ǵ׬800ԪѾǺܲˡ
ȷϺɼĿǰǳףҲû˺֮ǡ

77ҹĵһϣپƵꡣ
һеִ󣬾齡İҲԶڼ佻ͨǳ㡣
֮ѡϣپƵ꣬ҲǹʲôȤζֻ뵽ס¡
ϹҪһڰ˻ҪĻˡҪݺھƵǷǳΪ룬Եúͻݵӡ
ָƨֲǿĻһӾģһҪʮϳءˣййû¶ģﶼ˵ˣݺȻû
һСʱ֮ݺعģ㵽ôˣǲʲôѹǲģ
ݺԼϣ˵⼸죬Щ˵òܡϷɻ֮ǰǸСƤòң㲻㷢йɡ
ôᣬ㶼ûȥ˼ңŻңҿĻأﻹиλáǱǰһˣһҪĹݺ˵
ҲκδŮ˶ģֻ໥öѡ椶ģΪ˼ע׷Ϊҵʶһ䣬ݺûκγŵ
ݺ΢΢̾Ϣ֪㣬ҲͬɰɣҲǳֻҪɾǸעĿǡɲԼҵ±Ϊ١
ܹ⣬ҲЩοΪ͸Ƥ˼˶ңΪĺɫ
˭֪ΪʮзԣΪ˼ʮܱ߲ҵĻйΪ˻ȸǮװʱҵ
ҵôܰѱɺĸ״ء׹ʺ·ܱҸ̩ձֵ
ȸװõǮǲҸģעҪһģԸûϵ
иСƵӣ˵һ˵˺УһߵֻӴˣԷϰǺ顣
ʵЩˣûΪһһγеĸߵֻӴοʲôãⲻ֪ԼǮ׼׿ô
ĵǮˣװƵģǼǸǮ˭ȥ
ҵѡ񣬲ܴ;ɫ̶ȣǾǾģǡһ˻ǮȥһѾס˵ĵطľá
ԣºΪεнٺãǾӦöλΪëӺձϰǮ桱ڡָǮ뿴ȴʺ̲ʱ
Ϊûϡȱԣûװˣ˼ҲΪ˾ΪƣԼûϡȱԵģԽԶԽϡȱԡ
ȵйҵľ붼ܹȦŸżʱֻ޶ӻսˡ2016֮ʮ򼶱𲽵ʵǡϼΣ嶼ӵˣһѡ
һУáȻ۹ôŬ˻ҪѾװǮ⣬ǾͲ绨ض⡱ɡ
ǮϣȰǮҪãҲȻ򷨹ݳƷҪá
ݳƷҵòҵʵײ߼ҲͨģֻΪװƣĻֵʵ΢΢90%ļֵԴڼֵ͡ᶨ׼ɡ
˻һ£ǡ˭ĻȨ
ݺŹָ㽭ɽӳⷽٵţ˲㣬ΪǶǸˣαںء
֮ᣬϼ汾ġЦϣǸѩǧѰڰοܣҪں¡Ѹˡ
ϹǽǺǣΪ²ɽ𢣡
û취˭ѾǹԲзء

ǲһѹ֮󣬹ڻָ˳׾ս״̬
ʮ죬лһп罻רѵÿ˳½ֻҽӪʦӴ
714գ˻ʽĻ죬ӵȻҲҪμӡ
ֻй޺ˣ˴ţ޺죬ں棬ֳֻͨעϯ̨ʱ⡣
ΪĻʽǶȫֱģΪ˲ˣﻹ޺ص˸磬˰Сʱȷ˲һ¡
Ҳá˻ῪĻʽֻѵСʱʲôʣ˭һأҪͳһ̫ˣԤݰСʱѾ㹻ӡ
~þƵ˸ڵһȫֱ̬ȫڵǰ
CNNĵˣӢ˵ȺӣȺǽ¼ʰίĳԱҲǹʰί191Ա
ǧСȺӣȺӵΨһ˶Աһλȥѧ˶ϴ9Ӿ¡24¼缶
ǶȺڱϵı֣ĿԴ
ŻӺݵسžͷ⡣Ƕʵ˶ԱҲûʲô
ֻ˶ԱһѻӣԿǴ򹤵ģ̨ϵĲǴүֻһ˻ӣǳ浹ڼĿ̨ϵˡ


29 
1996716ա
˻ῪĻĵ죬ҲǱ˻ἴһӾƵӡ
һ磬̨شϣپƵͳ׷
ϴһ΢һЩչרӪʦΪĲͣһʳˬ׼
ĵһ죬ûӾµġڶһЩҲԤͰŻӾĿĽơ
ֹΪֹҲȫջΪԤһУѾ¼ʵһЩý屨
֮ǰѾ24¼ЩעȲߡ
¼˻¼ΧȫһģýķҲԲͬն
˵ģýƼ¼õý屨Ⱥ͹ȣҲԶڰ˻Ԥʱһ¼͡
籭ѹ˻⣬κ˶ĿҲֻרҵʿʢ磬ڸ㡣
10㣬ѧӾġ
ﻻӾ㣬һĽƤ˸¿DISC-MANһֵ100ҵͷʽŵ֡
ֻԼࡢԼ¼ģԭʷҪ2003ŻᲥĵӰձȺϵHe's a pirateǸ
Թ˵ܼı־ͽࡣ
Ϊʲô࣬Ⲣ֣ΪǺĵģϱܺ20ʱڴϲǿ鿴ƬֻˡĻ༼ܣˡ
ֻⱲûҪٿЩ⼼ɵĶŪֻ֣Ӳ԰ڡԼˮƽԼиҵ߰˼ɡϲӣȥʮҲࡣ
ôٱƣ˻ᶼϻǮؽ³ݣֱôñشѧӾݰԡȥ긣Եأձ˷̬Ⱥá
վ׼ﻹ̲סһĿٱơ
˻һǳĿ٣˼޹Ұˣۻպû˭Ǳ׬ǮȥġĸǾĽúýúд
أʷͳȻôӯ30Ԫݴñؾɵʩɶ׽ƨû㣬֪ѡܱߡҵ
һ˽֮мɷһҪӲȥձ˵ӲԱһ£ú²²ۡ
Ҳǳò硣

ͬһʱ̣Զһ·ڣСҪҳȥݿ
ϣټȻǾƵҵӣϾֻǼ֧һͨǸѧ
ݵĵжʮֳ֮࣬ҲǸ˵ľԼ岢רɳֻǮܹһен
ΪڣȻûҪ̫絽ſտյӾطûĿҲǺĵġ
ӾǾԴڹԡ
ոմ绰Լ˸רûżһͣǰҡ¶һڰﻹ˧
İɣҴȥϲô
Щ˫һͷȻ˸ʼֵ̧Ķʲң
̸ϸ٣֪㶩ĻƱǸʲ赭д˵
ھƵϢ͸òˣ϶סԼľƵ꣬Ժܺҡ
Щ
ԭΪ˶ġ֮󣬾ͰתȥŦԼĳߵ˽ѧУ飬ڼݽܽ
Ϊİţϣбҵ̳ȥĳŦԼĶģؾ͹˾ģΪ岩ȡعʡ
ʷϣҲȷʵ99һҵ18ȥĳϲѿҽܴҵŦԼز/־̵ľ͹˾
ǺɵظǸӵز̵ĴŮͬ䡢ͬǼҹ˾ģְţȻҪתȥŦԼˡ
ʲļһ꣬ѧҪˣҲͬһ飬Уѡ
ʲˣļŦԼĴز̣ԸƵҵҵϣټҲһϣŦԼľƵ꣬ʲæġ˵򼴽Ϊѧ֮Ϳʼ
ʲһﱾͲʲôö17ҸĳӪģ͹˾ӵز̼ҲнģѾǼҳģ˾˲ˡһ֪ԼѧУʲôѧãǰҪȥǼҳģ˾ģҲ취Ƚѡ
עŦԼкܶ಻׵ĵز̣ʲĳӵزδŮκˣǼҳģ˾ŮҲûʲôŮˡ
Ҷʲô⣬ȦǺҵġ
ʲЩģҲרһ˵Ľ˼ͬʱҲ档
ֻ˵ҶƵãΪǶռʵֻʱʱã͸˾ϵʱʱӰһá
ʱ˿̣ȻѾˣֱӸ˵ҪȥӾŮԼȥɣ˭֪뿴Щ׻Ĵȷȥ
ӾӾʲôÿģһԶûСʲһ䡣
򣺡Ǿ͸߸ģѾ绰ԤԼר
ʲΣðɺðɣͿӾϳ
ĥӲݰƭϳ֮ʲ̲סһ߿һ²ۣӾǴӺûʲôʵģ֪㿴Щɶý϶˵Щ˶Ա
򽾰˵ֻ˵̫ˣǲʲôЩ˶ԱǹҼҵѡҾȥýƵġ
У¶Ҹ˹ھ˽˽飬ûСҲֻмǮ
ȻҶֻгǮҲҪʱȵ
ʲŶ˵ҿһ˵û֮ǰʲôпܷģ㲻Ǽһù֮ȥ˵Ӿѡ֣ܶ඼ֹһĿġҪǰĽò˵ͽҲ𽵹ȥˡ
ŶҪ̺ˡʲǼ嶼˵ô֪֪ѩ̿ڶԷѾ׳֮ȥύҪȶԷû׳ɹ֮ǰʹȥɱҪ٣˵˵ţȻ˼ԽС
ʲаޣȴõơ
ʵȻֻڶ򲻶úƶԷ
ϾǸˣݳҵȦЩνġ¡̫˽ˣ֪ǶǺܻҵˣｻѣȫпܽŽžͽȥˡ
ָСѧʶøһѪء
û뵽Щ̽ǳǰѧŸҪϸеСѾСôˡ
ֻһų嵽ӾݡҿǶķһ·ϵıؽҲû˹١
˱һһص̨ʱѾվ̨ˡ


30 
ǰﱻڵڼƱʱҲǶ⻨Ǯ˹ϵѡλõģλԹǰһС顣
֮ע⵽Լǰ˺üŮҲаˣЩ椶ǴģǶŷëá
ǸǹߵŮô׵ޡнͷӶģѵЩǹŮˣа⡣
ԱߵĲ˹ʲȻʶ׵ޣͨԹɫҲЩŮ˶ǹԲзۣ˵Ǳﹴ־͹ϵģвЩʡ
ңʱҴµĲҵע̶ȣ뻪෴ġ
ڻģҵıΪ족ʵҵҲҪֹ֧عΪҵڴǶΪҵᡢǶṤλ׬ġö֮ڵĹҲͱȽע⣬Ƚϰ
֮£زڻıΪǿģ˺Եزһ㶼ô±㡢ʱתʲ⣬졣
ǡǡ෴ˣΪĻﾭþͷƻڴǲܴģΪƻ΢Щѹλ˻ĺչйҡӦЩҵҲͱȽϡע⡱
زڴ˸ġˡΪǷֻǸ󶨵ģŦԼĦ¥ֻñĹˣܹӶͽͳɱ
ǴеġΪ˴ҵʱңγɷϲҲڱֳע⡱һ档ʷҲ֤ˣĵزܽҹӶĹ˶Ǳƭƣȡ֧ѡͳģ
ʲҲǵز̣Сע衣
żлýϣ䡰˭˭˭ûθУְѹȥͳɱ´ʧҵҼģʼռֹӶˡ
ö֮Ҳ͵ˣΪԼһİߡ
ʱ˿̣ôŮбչ֡ضһƤӡϥֱŭա
ѾľţˣһҲǼˣ͵ҪȢޡڴҲûгɹĻȢŵģҲͰˡ
лö֮һѰŮԲз۵ģ
򲻻Ҳеưɣ
ڲˬһʼķ
æӾؿȥ³أγȥʮˡ
ô죿˹ʲһݣæʼڳѰĹ
ҪҲĿӾһ㹦ζûҲûǰԴ˿̲ʱš
æ˿Ʊֲᣬ˼ӣ˽⵽ⳡȵ50Ӿѡһλȥ껹ıõĴ
Ϊ50ױȵ÷ǳ죬һŵͷĶ˲ʮӣźѾٴζȻߣȻǿˡ
ʲæ̧ͷɨҵʱȴѾԶԶ˵
ʲôⲻǴôȻŵ
ʧĻ֮䣬ǰȺ嵽˴ڡ
˻ĵӼǷʩȻҪȽö࣬ԴĻ˲ͰѴҵĳɼͶ˳
һȺ2060Ƽ¼
ڶɽޡ¶ǣ2168
2184
ʾκͳɼ֮󣬴Ļĵʾ֮ǰ¼2102
Ҳ˵ƺͭƵѡ֣ʵҲͱ¼ֱ0.66~0.82룬ʵҲ
εһʵ̫죬㳬ڶһ룬һӰ¼ٴˢ0.4롣
ʵϣոձƵ¼Ҳǹ´ġĿļ¼ڹȥ15Ѿɸһͱ4ˣǵΡ
֮βֻΣΪȥ˵ʱһΰΪʧûƳɹ
ԣ¼Żᳬˮƽôࡣ
ôɽޡͼϣһ֮ǰﻹδʱǸ¼ġ
ǶΪԼҲлᴴʷѡ֮ˣ﷢ʧδûлһսڿڴˡ
Ҳûʲôĵģ߳ϣЩ˰뱲ӲģЩǿ죬ûߵ˰˸¾ھƼ¼ˡ
үͷ飬ǿѵֲġ
̫ˣȻ֪ţƣۿ˲֪ôĲɺ̾Ϣһҡһ²˹ʲһȥҪǩ벻ҪҪҪҲӵģ
ﻰ⣬͸šھ֮ǰѾϽˡĽУ·𽻼ʻҫġ
ллˡʲסԼҧгݵĳ嶯ǿԼǰʧ
ҪҪˣ˻ȥ֮ٶͰ
ϷȲܶ

ϧΪ滹ĿԱһֻ֮ǳſ̨Լķ˿ǵķ򣬻һ£ȻͻϢˡ
û·̨콱꽱ٻӾװ׼һʱӴΡ
Ҫǩ԰ڽͼҲֻʱգõȽıȫ֮󣬲ʵʩ
ԼСʱ󣬳һŮĿڱĹУߴεˣվ콱̨ظǹϽơ
ǹʰίעϯݣȻ˶Ա佱ģһһΰ˻200ƣҲͳϯʮ֮һ
ΪȺǸռ˳ΪίĳԱΪ˶Աĵһε̨עϯӡ
ƽ󣬳ʱ˼Խ˶Ϊ֮һ
ףȺôüӡû뵽ôСĹңǺܱ¡
ԭǡһȺ12ǰ֮һʼΪ˲̼ǰֳߣ͸һùһʱġϵ۱
ԭΪԱе̬
ǽȻධбҪ΢һ̬ȻҲ޸ķеԼһ滻ϴֳʱ衣
ҲͰԼ졢ӶܱӣƼ˴󹫣ධǵʵҲûΪ
ֻʮõģֻҪӺãＤδá
ධԼһʱ򣬶ӷǳģһ˶̲סݺߺ߳
㲻֪ɣõӣǹдģԼСٺ͸ٶһΡ˵ܺô꣬ںĵʱԼĥġ԰ڵظʲա
佱󣬹ܿٴͶ
緹֮ǰμ100Ӿİٴɵһ¼ϧǴѡּͬ飬ûֱͬ
¶ѡɽޡͬ飬100ڱ˦ȥ3ӡ
ƺΪⳡһ˲ʿ緹ݹ󡢻ٱȾʱ򾺼״̬
Ȼذ˼һѡûйĻһӾĿУֻǱժߡ
ڣ״̬ήңȻüжµ̻һƣͲһһͭ
ڽƣѾȫȥˡ
ôȵһӣɶģ
˭ùҪˢ¼ܴأ֮µļ¼Ѿ֮ǰ༫޿ˣԱͭƿ룬ȫǱȻġ
ֱǺ񣡡


31 һһڣ֮
Ϊ浱ˣһ²ĵڶ100ӾƣҲȻעϯ佱ġ
쿪ʼûôõĴˡ
Ƶİ佱棬Ҳ㹻󶥼ý屨ˡ
19967µĻģûռ䡣ڵһҪºڻҵ20һСʱѻֻ56k绰š
ѾǵʱʩڶĹң94ռ56KˣѾձVDSL߶ѾҳѹȽϸߵͼƬļˣŹάľƬҲ
ʱҳֱӼͼƬ̫ҪÿͼƬҪרŵͼƬӣŻῪʼͼƬ
Ӱ佱̨׼뿪ͱ˹̨Ů߶סˡ
ڴCNNǵ͵ϵ˹ǵ͵Ĺϵ
ͳزҵ࣬ǿסլҵزǹϵģе·ϵȲɷõģҲǸ˹ˡ
Ͼϣټ壬Լʲ壬ǹϵز
ˣζý֮ʲôôûлˡŮЦʡ
װͷʾ˼Ȼ󻺻úش𣺡ǲǸȸлһ¹Һֻһס˿ʮĹңǺʲôæûϡ
ΪȡýĳɾͣԼŬȡģûʲô˿ɸлҳ֮ǰȺûпǹʰίΪԱе˰ġĻȺӦûͬʱһע˶Աᡣ
ӢˮƽճỰȻû⡣Щ椹ýʱ򣬳׵Щ˵ƽ۽ʱ˵Ӣġ
Ȼ˿ǽܸ˹̨ĲɷãԷ϶ʱ䷭룬ﵱȻҪ˵ˣⶼҪԷֱӷɺʡȨ
Ůߣ㻹ȫأǲָӦøлһڻýɷõϰߣˡǴǸעĹңԸлĸ˻
¶һǳͥע⡱Ļ飺ðɣϧǸ¶Ҹĸʱͱֳߺˡ
ڴýϣ˶ñֳԼӡֵͥò˵һּα
˵Ͼѡͳ֮ǰñĻźըᱻΡȻֻȢܿաԸ˵ÿʮƬֲҩƬʱֻһһƢֻŮ˲Ȣġ
ĻشݾͺˣŮʵڲʣǳÿõĶԲֳ񹷵Ĵˡ
æתƻ⣺ڱ˻ỹкչأǷںĿõĽƣ
Ȼ˵ǱģҶô¼ˣĿǰ˵ƽʱɼǰļ¼ﲻֻҪ𷢻ʧӦûʲô⡣
ŮߣЩԭûƹ¼ĿأʾԭûӾĻӾĿͨʸAΧģЩҲаն𣿡
ʱ򲻾֪ô
ŮߣԱ˻ľٰ״ʲô˵ģ
װ룺Щ֪ҲҲμӹĹʴȽٰɣ֮ǰֻȥԡҾøԴ˻ʩˮƽҪһЩձ̫ÿ͡Ƚ϶òɡ
Ҳֱ˵Ǯٱƣֻ˵ձÿ͡
ȺǷܴӮȺȻֱӴˣҪ˵ĳ书ַ֤֮ʦ䵱ֱĪ
ڴӮǷ´࣬Լ
֪֮͸֪ԷǱ̨ʣҾ˭˶ֻ
ֻ롰ͳͳ෴֮

ϣԼյţԹĲɷþʵʵ¶˸˹̨Ȼתغϵ̴ˡ
ĶڡԼĿԣ̵ӡһʱ֮䣬Ĵ˵ڿʼڡʲô顱Ĵ֮ͨ䣬顣
ĻͶõİҲ˹ͦû취˭õز̶ǹϵء
ѹֻͶĶϵ˼ϵͲڻϻǮ̰ͷǮ׬أ˹ɿ𣬾͵Ƕ̨ϵĿնֻ֡ҪϢҪשͷľý˼·ˡ
˵Ҳǹһ˶Ա˵¶ˣΰ˻Ӳȷʵ̫ˣݺݶһ
˺죬Ъһ
71719գȺ200Ӿ100/200Ӿƣø˵Ľӵ5顣
5ɵʱʵС䶯һѣΪѾΪ˻϶ýѡˡΪҶԤڣҲͺ䶯һ£ٴˢ̸Ļȵ㣬Ȼûʲôˡ
һ֪ȣҲ͸2004ķƶ˹ࡣ
ƶ˹Ҳ2004ŵ˻ϣһ֮6ôƶ˹ŶӽĿŶʵǴǿöӾǴӶڡԷƶ˹ĵ6ʵԲȹĿǰĵ5ߡ
ÿźͽư񣬶ᵽҲļ䣬ȻϷ
ֻйߵŮˡӣרҵԱͦΪﲻƽġ
ôˣҲûԽԽ䶯˫ر׼
ⷬ²ۣǹʦ޺19չ콱˽˵ģﻰⶼ͸ƽ
ȴΪ⣬콱̨дһƿˮ͸ȰڷҺһźȣȻһ߸ʦ
Ǵ̼ҲҪӦڵҪÿ¸Ƕ߳ˡҹƣ⼸ձԶۣҪΪ⼸ԭ
ӾӾ＼ǿģһˣȷ˵ǻ˱Ƚǿơ¶ǡ¹ӾûжʵԱǾ;Ȼˡ
죬меĵӾӾûμӣǸǴͰ˵ǿҲû˹עҡӾѾ50׺100˫ˣ200Ҳ
עӦڡʱ˼ǰҽѧ׳ơ
޺ĥһ£һʣǾã쿪ʼӾԼͬڵĻӾĳĿŻ¼ڶ飿
ͷӾ͵Ӿ͵ǸЪǵӾڣҳ֮ǰѡԭǿƵġнܷ˹ʹաʷĿԱԭƻжҪ˫յġ
֮ǰ¼ĴߡĿϣڿ϶עǵκһԴ漣
⣬һڶĳһĿĹעȣ϶Ŀбѡֵʵشϵġ
ͺñȻ˹עëƹֻΪĶЩɱķˮţƵʱˮעҲͶࡣ
ͬڴӾһǶ󻧣ԹעҲܶ࣬עϣ
Ӿ򣬴ʵ㲻϶Ӿ̳ʹûйڸ¶вľУҲԴ·ġ
ʮս˼άôڶڡпëӡ£Ϣʶע
Ӿ¶һ첢ǿ֣ڹ֮ǰӾԲһĽģǿǸս͸ĶӾڰƹսһ
Թģܷ˹ʹաʷĿ˾սעȡ
ʷʱڲ720գӾʼˡ


32 ־ᡱ
ԴڵǴͦ׼ġ
ԤӾУвٴ˹ʷĿ˻ڴ
һ֮ǰ¼ʱҲأ
˭֪ÿһ¼Ǿ޴棬ȻΪ˶ƼΣÿֻ㼸롣
˵˹ʷĿǰƼ¼ʱҲģʵʵҪǰ˲١ֻΪǰ˻֮䣬Щѡûʶ£ûٸߵƼ¼ѡ

׷äĿרҵʿͱ侲ˡ
ѧġ
Ӿ˹ѩѣϾӾĽԣԲߡ
Ϊ̳ʱȻǲ̵ģϵ˽һҲ顣ֻһʵѹ̫󣬲ýżһ½ǡ
ӾӣȫǿģǲƶõκһĿĽƣȷӾ30һûġ
ӾӣÿҪΪҹƽķ֮һĽճɺõʱܴﵽɣճݻҲɣǴҪƿ⡣
ǽأǿ϶סˣŮĿǱߣٻ飬һ
ߣȻεӾҲǺǿĵӾ¶ǻߵ¹ޡǵĵӾͷķ¬ԭϣڶٵģҲʧˣֻƣһ׵Ƿġ
μӵȫĿͷӽֻнˡ
Ů𣬼Ҳ߽𡣸ȫʮĿȣ̫ˡǿǶңһ¶ǽ˾ƽĵһ죬Ŀ걾ͱ붨һ㡣
92İǰ˻ϣ¶ҲѾˣʱ¶Ǹս廹ڻң֯μӰ˻ᣬɼܲңʤ֮䣩
Ӿ֣ô֤Խԣ
һſҵĹһĪչ󣬻һѾǰ;׼۵Ľ飺
Ҫ취˷ܼ֪ģҲǲܣȡҲûǿҪ¼񲢱ܹ֤
һ΢΢һ¡
Ҳ̫˰ɣ
Ҳ˵Ͳɾôе̫ɡ˶Ա˷ܼ˵ʵԼֻƼȽϷˡ
ͺñ95Ūġ׻˫غͪԺ۹⿴̴ԼأԵʱƼˮƽ鲻ҩãԴӾͿԸ˶ԱΪЧҩϷʹá
Ȧоܾĵ٩˶ԱǶද֢Ӿ˶ԱҪʹúϷġЧҩѹƱ־ֶĿģ
ֻ֣ᷢЩЧҩǿ˵ķλѪЧʣӾӦúȡද֢Чҩǿ˵ƽԣ١Ӧúȡ
Լɾɾ߹пܣǿԿһµġ
һĹ̡
¶ҪǸ21ͳʱ϶ûֽŵĿˣΪʱȫ¼ʱǷPSķαܣǰȡûеͺˡ
96֤꣬ݹֻûҪÿ˶ԱȡʱѡԼĹǷҪ¼Щ˶Ա߳ܣҪȥ¼ίҲǿơ
Լдǰ׼õĸɾҲżзģȻͦģΪ˳ɼ棬ܶʲô鶼ó
ȷʵЧҲᱩ¶ǵĻǿԿǡ˼֮ҪӦˡ
Һãʱһ飺ǹȥĳɼѾôˣձ϶Ҳȫ׵ȡ֤ݡôĳɼڲҩ¾ʹﵽôߵĳ̶ȣ᲻Ȼ󲨣
ʱ˼⣬˵˵ںȴҪȥҪְ֪ҵ˶Ա΢һ̣µáˡҵزЩǳ⿴ýعͳѪģְҵ˶ӣҵֲЩǲģǲҪ
΢΢һⷬе
ˣǰ֤ݵԤúð
ձôμ¼϶Ǳ˷ˣ˵ýҩԳгɼġ
ڷаգû۷İգܶסı۲²⡣
ﲻְҵ˶Աһעݺ治ô󣬶ԷҲȦڵֶΡ
ǣҪƵ̫ˣתһ͵ˡ
˼֮ǻһɣȲҪʽݺȵӾȻǵļ߷ųȥȴ̼ԷķӦٴӳ顣
˼ȴɢڹҩҥԣȻüʹԴкθ롣
Ҫ̽ùѾݺˡ֮󣬻ηˣپǷҪݺмʱֵأòݡ
ϾҶΪҴ򹤵ģΪһӴľͷ

720ӾĿԤԼİܿͽˡ
ǶһЩ˷飬üԱûͬһڡ
Ծܹٴʵ¼˹ʷĿ˲ûбֱ۵ش̬
աʷĿ˻200ӾİУһιȥƹļ¼ֻɼеɼ¼ͱԼˢˣʷĿû̵¼
ô˵ҲǸ˴Ӷġ
ӾӸĽˣ
721գ硣
911룬ȺӾ100׺200׵ľ԰˻ῪʼҲѧӾĹһΣΪǰ֪Ǳ˶ԱϣĿҪˣжӾˡ
ʲȻҲ˱̨վڹһ椶ҲԽԽࡣ
ȥǽ𷢴󲨣ʱҡڣ˽ܿѷݳһˡ
ֻ˵Ů˳ǿ⣬Һ嶼ڣ
ֻ޲ӶԷۺʡֻǸ˾͵ǿģ˼ұǾӢĻΪ˾ͲŮϲ
˹ʲЩһӾӵҵˣйϵһ˹̨ļߣƺһҪ顣
ʲ֪ԷΪʲôҵôߵġֻΪ֪ݣӾԾԽѣ
ȻԷԸּɵġܼԴѣֲ¡
֮䣬һڣʼ
Ӿˮ³ģûˮ׶ˮŤǰӲ׿ơ
ʷĿ˸ˣ˹ҲˣʷĿǵһ
ôһ˲䣬ʲĶᵽɤˣ۴ȻԽ
俴űĴӶԱԱҲ̬
ϧֻּһӣȻһֲĴ͸ͷ
أôʧˣ
Ǿ޷ʱ򣬹ڸˮˡ
ֻǱȱ˶ˮŤ룬ˮʱѾʷĿס


33 п֣пŵ
ֳĴǣһĻʱ򣬵һӦɹǷ񷸹ˡ
ΪӡûӾǱôõġ
ʮлӾ˶ԱǱӾķʽƹ50Ӿ¼ýơľǵųرںһεף
Ǵ֮󣬹Ӿ޸˱򣬴Ӵ˲Ӿһλ϶λˮ뻮һϸһ
ǣп֣пŵ
ڴӵĽͶԱǣ֪Ŀǰ˵ﷸ棬Ҫһ۲졣
ΪʹΪֹҲֻǽֹӾǱӾӾҪ
ӾˮʱֻܿŤṩģӾǱ沢ûơ
ҪʷĿˡ˹˫֣ƾȴˮεñȶԷֽŲû죬ʲôòģ96ʱ򣬹ȷʵҲûжԵȺ˶Զȷ涨21͵ǹ涨һԾ롣
ʵϣҲˣ˵öԷ˫ۿ϶ǲܳ־õġʱ˫ǰһֻΪСһµűЧʸߡ
ȡĻ棡ˮµʱ˫ûлˮӽ̷Ըȥ
ˮʱĶԱ߿̨Ϊˮ淴⣬ǿģֻдӾϷ¸ĵĻλ
ʵҲûΪЩ¼һֱбжأͺˡ
ܿˡ
ʵˮµʱ˫һֱǰ棬ûΥˮ
ôʵɥ˼ӡ˵Ŷ˹ˮ졣
һûȫأ
΢ЩӶֵĶӽʿʱܴ
100׺ܿ죬Ҳʮң㱼۾ͽˡ
عʱ򣬹Ѿ˹סʷĿ߰ףִյ㡣
ڴڲ˹100׵ģʷĿ200ףȻǶ붼ΣҲ⡣
Ⱥȡƣ޽ͭ
Ǹɼ˹Ѿ췢ӡһˣȻγһȥڸϾʱɼԺ0.15ĳɼ
ϧɼٴʱΪȹİ˻ԤʱƼ¼Ǵλ006룬ĳɼ͸ûˡ
磬ܿ쵽200׵ı˹ʧΪ̵棬200׵ĴͷʷĿѹСһЩʧܶƺûôˡ
մӺȶӡһһͭƵȻǹġ
ΪʲôΪʲôЩʲôʱٶȰ˶ǿˣ̨ϲٴԹʧʹޡ
ǵвˮ˶ߣûĳһ˻ỹдӾӸĿȫͷʱ
ӻǰֱĹڣҲв鸴ӣһʱԱ
ڴ˰ĻĹ׳ȻҲڵСȫõֱ
Ȼʮڻ˶֪ĹǻģѪͳٰĺˣڹÿһγɹ˵Ȼɡ

ʼս档
200󣬶ûȰ佱أﻹֻһӾ㡢׼ظңͱ˹̨ļסˡ
ע⵽ƺһߣԭȸ˹ɷǸ
һϸ΢죬Ͻоʲôʡ
Էʧʺ˼֮ʵˣһЩĳɼҩ֮ϵĴԣʲô˵ô
ԭýȦԴǰϿʼɢйҥԣ׼Ͷʯ·࣬̽һ·Ӧ
ǰȽרעҪԼĽ̫࣬ۡ
ô٣һ޺򣬲ӻŹרż飬ԴҶ֪
Щ죺ⷽҥôԲ治֪Щм֤ûʲô۵ġ
ߵ׷ʣҲ˵㱾˼ûʹΥҩ
Ѿ׶Էˣ̲ס˫ֲȻɢҥԣô˵ʲôҪˣȽ۾ͺáֻ˵һ䣺
ϣ˵ǵҽҩƼﻯѧƼĿǰѾչôȽĳ̶ôܹһͨˣͨҩʹﵽҵĳɼ
ҥֹߡǾֿܣȥԱʵҸƵľߣǼҲá˹ʷĿˣ¶ǵĲС
Ǿõǿҩȥǿǣǰ˵ֻΪ˿ѧʵ飬ǿܴ֮ܲﵽҵˮƽ
ֻҪͨͻѧԭõģֱӸձһˡˣҲΪεñҿ죬ⲻҩģõĻش𡣡
˹һ±ơ
ôɷþͷֱأ
ȫɵˣô˵ôĻ
㡭˵ɼʹ˽ҩܴﵽô˵
ĶԷļ򣺡ȷʵб뷨Ϊ˶˾Ƽ¼ֻΪҪμӵĿ࣬ò
ȻЩɶ񶾵ҥɢߣɹŭҡһһЩȵ󼸸ĿʱǾͻҵ˼ˣ

Ϊ˳ҩ
ڵϿɷûӦʱڵĴӽ㣬Ҳȵúϲ£졣
ϸ룬ô¡
ϾĿǰӵĳɼѾǶٽˡϷЧҩˣѾ˵ĳɼˣǲֶǱһֵġ
ʹٳãĳ̶ȣҲܴﵽ200ٿ10׵ĳ̶ȡ
ɹ200ı֣ǱȴӸͷʷĿ˿10ϣ
˼һýҩ
о仰˵ûڡ
仳ɸҩȫCT˴Źȣȷϸ粻ˡ˻ߵߡ
۷ôҧ׷ʡ
ҲȽϻȻձֹ֧ġҶѾӢˣǴʷ༫޵ˡΪԶ׼ǳҩܴﵽĸ߶ȡ
вٵ̨Ľַã˵飬ἰʱΪôԶԲôǿ
ԼѼϢʵܻ㱨
ҿûóȻ֣㷨α֤ݺˣҲǵ̶ѽ̾ϢһΪԼҡ
ϧûҶãԱһ֮ǰصķٴڽܲɷʱǷ˻ģ˵Ҫҥɢ߳ɹŭηأҪ
һ㶣ˣһ֮ʣµĿǴӶûѡָˣôˣ㷴ˣ޷Ҳòƣǲʧ
ķҲ벻ףֻܸͣԸ¶ΪֹɣһʼùֻʣһЩĿͽˣȷʵûʲôա
96һˣΪвӾǱ˶µģίΪ˴ҵ䣬ѳ;
֮չˣԽ߾ȫõǰһ͸֧淴Ӳ״̬
ھĿϣƴûôˡΪҪ԰СһЩơ
Ǻĵ1500ӾȽڡֺñȾĿǰһ죬ŮϼŮ5000ܲϣõѵõﾶٽơ
̣400ԵĿϣӻмܵĲ񣬶1500׸ûܽЩ˲ܸͻ
͵¶Ѿȥˣ˼Ͷŵ´ӵĶؼϣŶӽĽᡣ
־Ľűоյذ鱦жӽõСҲ4100Ӿ4100׻Ӿ
ڸĿȫû£Ѵ׵ӱסˡ
ڴæڴ׽ƵͬʱҲ˸200׻Ľƣ˱˻ĵ8
ֻʣ400׼ϵˡ
ѾˣٸͻˡЩѡֳҲˣνġ
ϧȻ͹˹ֶΡ


34 սҲ򲻹һϰ
ˣ̫ǿˣҺó㣬ڵǷ̫ˣһֱζڵŵسͷmua~ԸԸ⹫ѣ
ŮҲУֻҪܵѧУ֡һΣͬѧǶĽҡΪֻҪԸ⣬ʱԵõҡ
728գӾĵϣϣپƵͳ׷һֱڹķΪףᵽҹ˷ܵòߡ
ʱ䣬ķͷʵ̫˧ˣЩԼŮŮǺܽĹ˵Ǵ£ţƵܽӴѣ϶Ҳǰ಻סҪġ
ʵҲûʲô̬Ǹȡˬѡ
ôзִˣôᱻСƤóءշ΢˶Էһ£ȻһľöԷ
ˣһҪĿľأҿɲ㣬ұÿ
ðɡֻգҲͦˣʱסɡ
ˣǸʲôʲôʲǲҲ˹̨Ƚ죿㿴ôӾǶӾȤӡ
δæװ˵鱨
ԭ֮踺ҹϧ㸧οһ¶ԷȫΪȡ鱨
Դ츣˹˻˼ߡɿҩ˵¶֮󣬹֪϶һС˺Ըˡ
ӾӣֱϵģòҲ֪϶Ը֮һ
֪ϵȨʱĹҶӣӦָӵö˹ҲCNN㡣
ԣ϶ϲǵ˵ĵˡ
˹ʲΪ̱ţƣȣķ飬ôܲ鲻أ
ؼǣıˣֻҪԹ֪޲ԡʲ¶ʲҪ¶ŵġ
һãͻ˶Էжơ
СӣȱˣʱˣǺǣΪŮˣ͸Ҹҹȥ£ö֮һ´ӣΪɿҥۣݺݵѩѣѾ¶˾ġ

ڶ죬729ա
磬ֱ400׻Ӿ400Ӿľ
ֹǰΪֹ400Ӿ¼Ѿȥʱ16.8֮ˡΪ¼Ѿƹ3Ρ
ǰȥ긣Ƶģÿηֱ롣Ƶģһ10֮࣡
ʱ˶ٴСһѣΪǹڵһĿﵥ¼ġҵ˻Цﲻˣʮʱٲ㣬ҲĴˣȻһξ˷ˡ
ڰУѾͬڶ˳˴Լصľ룬Ҳ25ף
֮Ӧģ400׻Ӿļ¼Ԥϣﵹûƶ٣ֻ΢˽2ӣΪȥûвμӻӾĿŵһαƣĿǰĳɼѡֿҲϣһġ
ʹˣкܶ˿˹ڻӾʱֳˮƽĵӾλͬѡεö
˻Ӿ˳ǵܡģӾڵһһȦʱȻȵһ15סȵ6׶ࡣ
ǣ˺Ӿˣ̾ͷ˻Ӿ100֮Ѿص˵λáҸڶֻ˰λӾѾǾԵĵһӾβʱ˵ڶ10ף¼
רҵʿ˹ǱƣĿǰ˵ˮƽһ㡣
ӻӾĺ300ƽʱڵһӾ˱ܹ졣
˶Ա׼漴еģ400Ӿ

Ź㲥׼ڻվ˳̨⡣
һڣһᳵ·Ծˮٴκȫȡ
ΪûдѡֲĴڵļﵽЩ߷塣
Ͼϣڸ¶ëھûͻ
ͣˣ˶ӢźϰΪĹھ
3Ӻ̣ܶһε3ӣƺض̡
1ӽҲǴҶ˼һȦʱ˶վҷֽƺҪһЩͬѰ顣
ȷʵ죬̫ˣ
1ӣһȦ룬Ѿڶصĳˣ
εȦʱ򣬲ųڶصģһʱͳô࣡
ѵһ԰¼10룬컹Ҫ10룿µͷڶݵȺɧҺֺ˽Ŀ룬˶ˡ
ƺֻôһֿܡ
Բзۿ̨ϣݺ׵޺Ҳ뵽ֿµĿԡ
ʼͼճʲҲҡ
һ﾿Ҫʲôÿζһ10˼ô
ôôϸˮ
2ӹȥˣ˵Ĳ²⳹ױ֤ʵΪѾڶһصĳȻֹˣҲǴءʱ㣬ֻҪαסС࣬컹10룬ѳɶ֣
ϧ˻ǵ͹
ﻹڱֳٶȣȫû˥ߵ˼400ף100ף50׵ĳ
˵ĳֻ̣ͥŲ𣿡йڣӵĽͶԱڣôһʺš
Ѿ˼Ѿ崻ֻҪʣ²Եź
һ㣡ٿһ㣡
ʲôأϹĥˣ
ŹڴڣһĿɿڴĳɼʾڵϡ
30618ţϵ۰ǵϵһ400ν3ӵˣǰ¼339ء
Լˢ330ǻףеһν3ְӴأȻˢ306Ǳ10ô򵥣Ǳ24밡
ǰ˻ľȻ400׵ľϣ˵ڶһȦûһȦҲǳһس߰ʮˣ1500׾϶һȦϣ
˾̣ϲο˼飬±ƣû̷Ĺؼ
ӵĽǣһڷУ̾þûߡ
ֱ֮Ŵ±ǿа
ڼĻǰȻ뵽һµĿԡ
ʵѾܽпˣȷˣֻǲҲţҪҸһʵ
ãϿһ£4100׽ĽƳɼǶ٣¼Ƕ٣
пæհ죬Ȼ¹رһ֣Ƕڵĳɼ4100Ӿ¼3986
ʱûӦ΢˼ӣɫɷס
ҲӦ˹
400Ӿ4˸100׵ӾҪ죿
ǺȻ뵽ǰĳνýɷʱ˵һ䵱ʱûĿԣ
ܲμӾֻΪղ4˶ԱҪһ400ףĸ˽һҶ֡
ǳÿõĴˣΪ֮ǰЩҥҪʹƵĺ
Ǻ˼˵ԼǸǿôӶ÷ֻҪҲˣһ͵һӣ


35 ¹
ôɣΪʲôǷˡ֮ǰɢҥǸɵôţȫûҪ
ֻ֮࣬ÿз࣬ԹĶ⡣
ȷʵǽھôɣѵ赽ɼĶôƺЩǷǡ
ԱߴԱԶֻ֨һ֮ǰͶԵƳַ̬ȵĽȽ侲ҲȽ϶ѧ΢֮󣬾͵óһۣ
ѵǹԹΪأǾ̫ˣ룬ǻ̬ȫ綼˰мֻмӵġ
ʲô˼ûӦ
ϧһ䣬ոնڹѾʼܼ߲ɷˣɵ¶Լ뷨

ˣڽ400Զкθ룿֮ǰһֱʾΪ˱½϶࣬Ҫ߾ȫͲº1500Ӿ֧𣿡
õʻһλCNNļߣȻκιϵֻǹ¹졣
ʲôøģⶼûˡҾãʺɣҲǣΪʲôҪһ¼ôࡣ
CNN߱ϬķʵһҭûԲسҲʵʵ˵
ţȷʵһֱǰ˵ʵʵǧ겻ţԶĿǰѡ̫ࡣ
ΪһֱѹƼ¼ķȣֻΪ˳ԽƼ¼쿪ʼһ10ϣҲΪ֮ǰѾۼ45¼ˣԶ35Σúߡνˡ
߿ᵽ45Σ400Ԥ֮ǰݣ400ԾˣѾ47¼ˡ
⣬滹һ400׻1500ԣ˻ʱܶѵ50¼
ôԵ⣬ﵱȻֻӲˣý廹ⲻˣƼ¼ƵҪ٣ƶ˻Ҫ٣ռˡ
Ȼô֪Ҿش𣬲㣬һĿļߣȥúúòһЩѧ֪ʶһҽѧרңҵĻش
ȣҲ˵ǰЩ񶾵ҥԣǹҩģĿǰ֤ݶ֤ҵסǸ⣬ڸ˹̨ͬлʹҡ
ѾǳˣʱÿǼ߸ܡ
Ҳûŭֻǹ¹죺ȷʵһЩҥԣ֤ݵġCNNļרҵģͲ׽Ӱ¶ʲɷö󡣡
CNNʱ򻹲һ¸˹
һֹ̧֣Է˵滰ҽô죬Ҫ֤һ400׵ٶȣν4100׽Ĺھӡ4˳ս졣Ŀǰҩ֧һ˵õֻ츳ѵǱĽ
һŶ˵һô
ЦӦȥҽѧרҲŶԣ΢˵䡣֪ӾĿʱȽϳģʱϳ󲿷Ŀܿȫ̡
ԣĿǰȽġЧҩѪӦЧʡλЧʣ˶ԱѪλЧʣͻģĿǰûмӾ˶Աҽѧԡ
£ļ޶ԶԶҵ٣ǻʲô˵ģɵˣҩһ¡
ֱⷬڿ϶ġûϵ֪CNN϶ȥɷҽѧרң˵Ȼٷųȥ
ҽѧԭʵģǾ˶򣬺ܶͳ̼ʣͳ˶ʣǡǡ෴ġ
С׿ⲻˣרҵʿЩǺġ
Щӷˣ֮ģ100ס200׶ǵ˶޷ȵģ˾͸Ȳˡ
ʵΪӺѪҺͺϸѪҺṹӺ20ڵⱬ棬ǰ
ͬʱͺѪ򻹻ᵼºܶ༲ľǷ˾еƶѪЩᵼܲ˶Чʵ¡òܸ400õԶԶרҵг˶Աˡ
˵ЧʺЧһ෴ָ꣬2020֮ǰҽѧоҩһͻᵼһġҩྵð׳̳ǿİϾͻԽԽ
Ӿ棬Ҳ˵ȫûͣ統Щ50׳̡һǱӾǱ׵ģʾǡ˲̡׼ҪʮˣʱãԶ˶
Ҳ͵¸Ӿ˶ԱзġҩѪЧʡѹܵģҩĻᵼ¡20ڳ̱ǿ
ҲǹϽֹ˷ܼһҪɣܶҩĳһǱ/ʵʱʵ˺һܵģиõģΥӦýֹ
һҩܹ֤桢ûиãʵǲֹģǴӴ˱һֲƷ˶ܳˡ
ڹѾÿõ֤Ǹȫ걬
Ҫˡ˳ҩ
Ŀǰ˵ҽѧƼֻ˶ѡһ
Ը翴ϵҽѧƼļӳ֡
һ֮żߡڡרңȻݷ
ͺñڴ¯ʯʱ³Ϊһͳľ£˼Ҵһŷ¹
񣡸ȫҪ
翴

CNNļ߹ȻûܵͲβɷãΪ֪ĴĿƼ߻ȥ֮ʱרˡ
ڶ죬һδѧԺҽѧרҵķ̸Ȩ֮󣬲ŰĴŵ˵̨ϡ
ڹڡƼ¼ţڵһϾͲˡ
ΪƼ¼ĳ̶ǰ޹ˣڹһȫ顣̸ĹһƵ߳
Բۣԭһ԰¼24룬ɣ
ȷʵ˷ܼԭģ˺һһǱھ򵽼ޡȫ淢չѹˣҩܰġ޵˹Ժʿ˵̫ˣרң
ֻ˵ǺˣⲻƼӳֳġ
֮ǰͼɢҥͶʯ·ˣһ̣Ҳɥֺҡ
ڵǵΪʲôҪ̽أҵҿ֮̽ûʲôϣ̾ˣûʵԵжж
»ᱻɳĳŰɡ
ǸרңǰĿǰġЧҩûڵϷ˸顣
㷨޷϶ҲᵼͨڶԹҶΣ׵עķС
Ͼ˵ĵطңڴҲԷƽЩһŴȨĺһֿκξٹƣʤǿעʶ̬Ӯõġ
ЩѡʧȷߣԼԭӮƵģȻҲ᲻ˡ
֮£400׻1500Ծûʲô˹ˡ
81ա2죬С
ڱ˻ϵճɼ1126¼ȥ24¼ۼʵ50ơ
ջ񣬻õ綥ǵ
Ķ֪ȣѾȫǵˣɶ໹


36 ո
CNNһĺٱȽЧԶԶ˹ԼԤڡ
õʱʵ˺üΡ
82տʼ84հ˻ʽȶȳڴŷм˼ĳ̶ȡ
ΪʲôأһΪ81ű֮ȶȵķֵ͹ȥˡ
Ϊ⣬ﻹ˽ʱʹԼ֡޺ѧ㡣
ߣ˶ǲҵģҲⷽƺͻⱬ㣬ֻҲֻ޺ˡ
ҿ޺˳ֵĹΣҵϺģȻѾԷг˴𰸣ʵ֣ΪһʼĹ400ԶƼ¼ţѾˣòһνƺƼ¼
ǣڲ¼ݷÿ¼ĺᵽһ䡮һԽ400Ե¼24롯Ҳ֪24ζŶţơ
CNNĸͲһˣصǿˡ㽫400Լ¼24ζһеѡ400ף4λѡ4100׽ҽѧƼȥζʲô֤㲻ҪʹҩҩҲ㡣
ЩƼĹϣԹȺʵֻҪһۣĸ˳սǿǾ͹ˣ𾪵ģΪû˶Աﵽ߶ȡĿǰĹעǵҲͲˡ
ԭôѹüѴǩͬҵCNNҲʾŷȶѾǡĥ
ǵɶµҵȷʵҵɹö࣬Ҳࡣ
ǵ֮ǰϾŲףɶ֮ǰҲɡǶ˶Կǰʷǰĳɹߡ
޺򿴹˼ӣѼѹĴ㱨⼸̸ģǰ쿪ʼ˸绰ˡĬ浼ݣƺһЩȦˬƬĵݣӰǺȡ¶
ϣټڴߴƤ⣬뾡ʵѡַȻпƣϣپƵĿء
ṫ˾Ϊģҵԡ᷽Ըÿ¼50ԪĽʲôҪɡ
ֻҪм߲ɷʱȷʵṫ˾Ľ𣬾ˡ˳չʾһһƷϰߣǾ͸áʱҶҪӦʱ㵲ˣ˵ǻصġ
޺ǹߵӣչزʱȻҲҪˡݺ׵ЩˣԲ˳˴Թ
΢΢Щ⣬漴Ȼˣô죿֮󣬺Ƕࡣ̧ˣҲָϲء
ϣپƵԤϵˣ϶ҪҡǰһǷӦô죬û뵽ġðɣЩ쿪ʼᴦġ

ҲҪװȴ
ԵϹȸ᷽˻˵绰ÿԺĴ󷽡
Ƽ¼еλҲǹʹˣ궫Ӫ¶ǣǹҸĽ𣬴ԼһҲֵ5ԪˣǱǮÿֻ1׵ġ
ʱȲֹȥʮʮ꣬ͨͣԼʱעۣ뵱ҳǮİ佱Ը50Ԫһμ¼һҲˬ
ȻҲˡϾƷƴԻҪģֻǴ
֮ǰǮһֱûһԽ㣬ֱӸ2500Ԫ
֮ǰʱ򽻵صһˣﵱǩȻ֧Ʊġ
νǮýϳٴƼ¼¡
ǵԼݣﲢûٽӸҵԣֻǽ˼ҶݳƷ̰Ҫĺ
Ժڹý¶泡ϣʹ÷˼ܻ߰ᣬҪǲӵġֲԣǶռԵģ͸Ը˹üԪ
һʼƼ¼𣬹һǩۼư4000Ԫ
Ǯ̫ˣùﶼЩΪԼ֮ǰҵֵ
Ҫ֪Դȥ°ҵʼ㣬ڻ̶ͶʴҲôࡣ
ȥϰ̵ġ˹šһīҺҲžǧ
ڳΪͷžǺɴ·ǧ𣬼ֱܱȡ
⻹ǹⱣԼƸ񡢲ֱ׵ƷƴԵ£ҪǿϷΣ׬þٶö౶
ǧλšʷʮҦ۷ʱڣЩռԶպüһġ2006﹫˾Ҧ16ҵĳڴҪԼֻʱպûĸձϵ̫ãҦûӡ
ʹǵʮķͨͣԸŽӴҵԣһʹö֣ǧһеġ
ֻϧⱲҪ֡ݣҪԼϰģֱչѵıҵ̫ãŲòסֻ800Ԫֲ룬൱ʽԵķ֮һ
δΪԼⲩȡعʣǾͲڡҵչѡˣڱƸ
ͺñһţҲû˻˵ΪͰͲȡعʵģǹһĶŮʿ϶ǿЧۺ죬ŲòָߵعģֻϧڶкͶŮ̶ǲһġ
ǰôĳɹ飬ﵱȻ֪ôˡ

ԷѣֳʱĬһᵼݡƬӰЧ˾߹ǿ˼ξƻᡣ
ԴģֻҪ㹻Ȧ棬㱾ĸȦӵġ
ֻҪϵͷ㹻˼Ϊ˲΢һ¾籾ⶼ¶ѹǽڲ⡣Ƭ⣬ƬȦӻǺܶżӵģӴĶƻôˬƬȦӣ
õİĬ棬ȱ¶Լ̬ˣĿǰⲿ֮Լҳ䷹ľIPǡ˹
׼籾ﵽȴ̫ƽСȡǲ־飬͵ǶҸطİɡҲڲ̫࣬ʷϵıȻỷˡ
Ϸ·ͺܷϵģʱԼĶȼٴ΢һ£ͿϺˡ
ȵӰӳ֮ŷڲںȡĶҲܿгƬĹ޵Ⱥĵģ
Ŀǰ˵ֱϴ͡ۺӰǣ϶ǲʵģ͵һƬԴŶҲĥźýΪ滷ӰǡۺĿģʽ
԰ĬҲ˫Ӯѩ̿ˡ
˰Ĭ汾֮⣬ﻹžƻʶ˲ٿƻˬƬݣнո˵һɹĿ˹СŵԷĿǰ׼ڶƻƬƬ
ϧǡƬƫѧˣ𱬴治ͶԲϣŵǲԲϣҲͲˡ
Ĭ֮ܺΪĬǵ¹ˡ
ϧ˸ճŵڰĬ㹻࣬ｻӦãʶ˼мֵġ


37 ձȺ
ΰĬǣͷľƻϣʶмֵѣһλʿϵӡĽˣ𡤲˺ķ
һŶ̶Ľ𷢺ͽɫġƲޱ߷ʮˡ
ʵϣǶ̶̵ľǾƹģʾһĹڸȻҰģ˵һЩŮˡ
ϲ۴򽻵ҡΪֻҪôһ𷢲ƳĻᣬԷͻ
֮ԻƻϣΪ֮ǰĬҲһΡǰĬҪһЩ׵Ĵ桱ʱȦƬЩҪżӿǿǣ𡤲˺ķǾ¶СǮ;Ͳ֡
ڰĬΪ໥ܺ󣬹ʾã˺ķһᣬܽô㲻ᡢôɡ
ôᣬҵѶҽǶ˵Ļ˵ۿ꽻𡤲˺ķ͵ӡ
֪ΪǶǣֿȣŸｻѡ
׬Ǯı£ѾԳԻ᲻ٵİĬ棬ϾȦ20ˣҵͨҲѾ50ꡣ
ֻһƬˣԹ֪ȲЩݸߣֻȦ˲֪ԴЭ֯
˶ĵģЩÿ־ƻ罻ϣȦʱϰ˶ԷЩ꺮ů׽Ƭ˵ҪԣҲν
쿴ΪһýʿȻƬ˻ͦмӣЩҲ΢΢Щġ
˵ݵġ´ϸ¸ʱͿˣܺÿףƱˡҾϲּ򵥴ֱ桢ŵƬӡЩңжԶԶ
ᵽġ´ǰҲ6·ݸոӳģ˹ݣƬˡⲿƬӽҲƱ֮һȻĬġ򷴻սûȣȽǰ塢ȡǰǿԵġ
˹̬;ú㻹ʹ졣
һģҲȰӰֻȰӰҵԼӰҵֻҪܰʵĿ꣬˵ˣʥѶ϶ȵҶܺ
𣺡лأⲻݣ¼ˣεˣ˵ֻĺô
ϧȻڽѵȴȻùǸˡ
ᵽʥѶ϶ȣҲɼ벻ԶҲһӰġ
ϧˣ뿴һԼ׳ɵй棬Ǿһһ˵ʥѶ϶ȴҵһΣһӱˣ߸ϵĺ˻ࡣ
ֻΪʥѶ϶İޱġ
˼һ֦֮ȻôĵԺֻҪǶкʵȴȡıӣҶл
ţͷһԴķ˹ݵģĵ׼Ҹ̫ƽ󵺹ȡһ¿ɣƬӲרŴӰʩǲѵġ
Ҳˣҵ˾СطȡֻҪõظɱһ㶼ǲƤġⷽĿǰҲ㹻ŷ˺棬Ҳ
û⣬ǶСǮܿÿ
ٹ꣬Ϻܶ뷢չҵСͶҪǮһĲʶƬˡ
ŦûڸеĹңǿűĴݱ˵áܿѷæǣߴţˡħ䡷⾰Ŧνġ硱ӡ
Żʱչ룬һԽԽʶܱߵļֵⳡطҲͻԽԽ΢
ﲻǰע⵽ƣȻסλˡ
ڻƵռ֮ǰ꣬ĳĸƱӰIPıֵߵġΪʱˣڽƵѶϢ滹ûôϢը
ǻҪŻǮ¼/DVDƬؼӰעЩȥĵᱻأ᲻ÿһξӣˡսߡߡȴ̩̹˺š˼ҵĺӣͻӰϰЩƬӿʮ顢ʮ飬ࡣ
ȵ2002߻2003Ժ󡢸ԶϿصԴû˻Ứôʱ䷴Ƭˡ
νġ90ĺ21ͳĶǾ䡱ֻ̬ʵôྭ䣿޷ΪϷˡ
Ҫǿְ¿ʮʮ飬ٿƬֻһ飬ҲùŰǴ䡣
ҲΪʲôֻо83ġǴ䣬ûȥ82ġ¡˲Ǵ䡪ںĹЦǶ96~98֮Ǽ䡣
˵ˣֻܶûʶԼʵΪƵԴ֮ǰһη䡱ΪԴ֮󣬴ҾͲϧˡ
˹Ĵ֪ȻԸԱĿǰʷⷽԽסλ
˫ĺȻҲ͸̸ӹ
󣬽𲻽ӦڳⷽĺʾԸ⿼ǡĻ潫ṩʽƬгһıˮ
ĵúãһбıӿԺ
ȴҽͷԻһѹŵıӣȻҵһܸȤģ
ⲿձȺҺȤҲȥձˣȥɣֻҪȴҿԸ㽨һ⹫԰԰ѡȨǣΪƬӵ
ȷʵܷҪĻʶ̬Ǿ͵ȡĵ㶨֮ٿչɡˣȷʵܣػ󺣵ĸҲӺ
ܲôӾǹԼࡢ¼ףӺձȺٳġ
˵ʵǾáձȺϵеӰĵòզΣ۾ĹŲȫΪϾ˺鱾
ƬӺƱȷʵãֻҪĻӰɶʵҪд棬ˣ˧͹ˡ
˵׹ΪԼҵȶȷģֲΪ˴ĵӰҵôʣ¹ƨ¡

ڰĬǣͷľƻϣﻹʶɫɫѣ˼񻹲ǳǡ
ǸƬ˽ں˹ķ˹˼Ӱ
ӦȾһ죬ŻصƵ꣬ݺ׵޵źϴɾһҹ
ڶ죬¡ϣִ绰ȥһŦԼһϣپƵĺп/ǰЭǩ
ҪȷصĴۺ͹ھؿ飬Ҫϣߵ˵ʵؿ֮Ŷ£Ȱ߼۶ˣǷֹһԡ
ﵱȻܾͺȲԱʾ̴ȥŦԼ


38 ܺ
ִŦԼ󣬾һ˳̸УϣپƵĺǸ㶨ˡ
ҲʲôǮռʲôɣҪǣߴţû鷳
˫յǡĻƵĵƤֱ֮ԵƤʣھƵռ25%ϣټռ75%ҷߡ
Ҳʡ˽ʵؿʱƷԵƤ΢ʱ־׵ĿԡƤԽýƵҲԽãйһݣܲܿˡ
ĿǰĵƤܱˣϣپƵĹ滮Ҫ߲ģռز֮»ǽװ޵ĳɱߵö࣬ΪϣٵʩǺܺġ
Թ⿿Ƥռ25%Ҳռ˴ˡ
ϣٷ֮ԴӦҲڶĵƤδֵռܸߣйͷռɣδĿԴбϡ
ˣ죬Ҿͻɼˡڿǲң˻ᶼĻˣ㻹˺üʧ١
֮ʣ¸˳˵˼²ۡ
Һ˶֮ǰҪӦȺѡǿȵȥģֲǲ֪ﲢǽֻͣڸӣȻѾƺˡ
Ȼ¾Լҵ˽ҷɻˡ
ϣټһ֧ǳ켣ɼȦӵġ
̸֮ŦԼһΪɼǱûбƸ㹻ߵĵزʦ滮ҪŦԼ߶زõŹƸ
ôҲ֪ŮѧҪŦԼϸˣһصܹһ¡ύһŮͬѧҳ
ϵ˽УŦԼҲǶ֮͵ĵطˣѧУָľȦӡ
һ˽档

ˣԺǾͲˣŶ
ϰˡû˹֮һʱòˡ
Ѿ̸ĹҲȸһ棬곡Ϸ
ӦƽʱͲɡ̲ס٩ϲʵذװһѡ
΢΢һҲԣܽӣСùܵϣ˭ҪŮأҾͷˡôЩǲʹˡ˵Ŷôƣʸõҡ
ǸҪɧЩν£
Ҳǹ˽ˡӦþͺҸ缶
ͬʱֿԴﵽ˺ķάǵЧøԵȦ𿴱˺ķŮô࣬ʵûάǽ֮ǰСķ˿ҪԣˣûŮʶġ
ΪŮ˹˶Ĳ࣬һʱȦץ֮󣬱˺ķŮҵԼֱֵ
ȻˣάҲͨ˺ķõ˺ܶȦ֪ȣٸǹ˺֮ܶǰƽƽɫĳģ
ҹһһͼ޷ΪȡĹŮˡ
ôζͲ֮ǰĴ˵¶и̨£ԵûôֵǮô׵֡
ҪҲû˵ҪѽڿɲȱŮˣôãߵŮ˶ûʱȥιء绰Ե˵
ֻɫȻҪռסˡ
˭֪Ҳʡ͵ĵƣôҸ죿ҪһڣЩɫҲԴףҲ
ôˬ죿ҿˡһ߲ʵһߵ٩
ˬ죿һܲɡʵ˵֮ǰ䣬ǲˣҪǴ£16꣬ɴˡ
ҲϲҷϣҪõң͵õӴսɡ16꣬ҾͲҪˣһ֮ǰҸġ
޳ܵвǲҪҲָܷڷ֮ϣ˲ƽȵĿСһŮֳ쭳û£벩ϹҰ֪ˡ
Ȼﲢںв
мɫٲ׵޳󣬹Ҳ΢һ£ھ԰ȫǰ£³Եڵµ
ðǾһ֮󡣵ʱɱ£ʱܡȻӦս
˭˭ǹɵ˵ںʲôŮŮ֮ԻףֻΪ٣ոҪѧأΪƷࡣ
ˣҲûʲôÿ100%ͺˣʱε顣
Ϊݺȫһ¶
ݺȻҲȢ֪ݺǾøһܴ̼֪СѾͷԺŵϴĸо˼СŮˡ˳
ǹ϶ҲҪöԷܵŮˡĴҪ
򴿴һΪ˺桢Լ󣻶ôΪӺ١
仰˵ݺ˹꣬ͷڣϵ͹ԹԵؾԲҹϵ˵ʲôʲô
ǾԲܵģָáҸһȡҫϢѧȥͬУŮͬѧ԰أԴΪ١
ע˹Ҳûκģ˭ҲûԲ˭ʱ˾һɢ

֮󣬴Լ8Ѯ˰ɣһ磬ǰȥԼͶĸУһЩ˳˼ͬѧһ
ʱ֣￪һˣֱӵѧУſڶš
ϳȥ档
ͨĿˡά֣ʲôƳˡ߼½ύĹۣϷص٩һ䡣
˭ùûŦԼסأ⳵ġ
ƽʱֹѧУ˵ģôҲǷʱݰɣڻû
ȴǺܾϲúӣˣ̫ˣȻҡ
һϳһ߸ߵ¹ҫǹ11˽ƵǣǸι˾ϰأǼ
˵ţͽ˳һ㶼ûԥֻ¼Ľʺ޵ѧ㡣
ˣ̫ˡ˳֮򻹲أΨֲܱڹı
ҿأϵðȫѵһ䡣
УΪ׼ģ㿪ȡʱֵŴ̼ȫûо
Ѿ÷ˣһÿġ
򣺡䣿ǼҵľƵ겻ͺô
ǶһĻţǵһνȥŮġ˵ˣ㲻ԼҵľƵ걻̫Ȥô˵Ҫ̼ġ
ν뻹ͦе˵Ķԣ͵һˣԸ㰲ŵùһ㣬Ҫͣ

ϣͱ߻صشһʶĵطһҹδ顣
ڶȥͬѧϹۻʱ·߲ˡ
ûв͸ǽķսȻǺܿѧУﴫˡ
椶²Ȼǡ
У˵ֻǱ棬˼ҿ϶Ȣ
ҲһŶǼҲСˡҲİɣ浽׬ˡ
СʲôãֲǵϵүүŮô࣬ôҲֲһ֧ġ
Щл󴫵˲ٹĲ˹ʲУʱŭա
ݣǸɫȻСﶼŹӶ£أȻǸɫȡ
ʲһ̶תܿһΪüƵı취
Ҫ֪ˣ϶úԩѾ֢ܺɣûӳ֣ܱ֤Լ͸õˣ͸ֲŮˣСʲôϹѺ壿


39 ˵˵߾ߵô
֪Լ֮ĵڶ죬˹ʲһͬѧУĳǲԷ
ԼΪʸ̵ġ
˹ʲô£СӴͲԵ޹ҳԷ
Ҳӣ⻹أǺĻǡ椣˭ͷ㡣
ʲװõѩѺݺָָλãʾԷҪҹ˾ͼɿġŵÿıڣҸɵ顣
ԭͬѧ˹ǿ˾ġ
Բֲ֣ǳ궼䱣ڵôôҪʱҹͣ
ʲݺݵһڣҰָıڣ첻ʵ΢ɵʲôôҰֻ㱨ҵ¶֪ģҰִϣϣټ塣
ûëȷʵõϣټ壬ǺôҲҵǱڿͻȻû¹ε㶼ڵĵϣټ¶ˣǸ鷳ɣ
˵̳ܲġ򻹲Ůأ˭˹ܶ˵飿˵ƽʱϹŮ˻ôǿǿǼɡ
ʲ촽ǰ֣˴úһǰͷǮУҪǲˬҲû˼ɫ˷ҾҪȥ¹죡
˹һͬܵ˼ûУֻνʼ磺˰ɣ㲻˵򻹲ĸ²16ɣ¶Ҳ˵˵ģ񲻾ٹٲֲǿܰ⵹ԷԼ16겻Ĺﻹˣ˼Լţ㻹
ڴܶȷʵԼ׳16ȫȨԴ˵¶ʵʲмֱͲ¶ԸûҲνˡ
˭֪˹ʲȻ¶һ˿Цβһаڵռ
óһЯʽ͵¼Ȼſ˹˲ż
洫һο׵ĶԻ˹ϸ˼ӣȾͱϳһȽʲһ˵̫ó
΢һжϣ¼ٵĻһӦĸ
ݣֻȥݷ塢Ȼһ׻ɣʲôã˹Щ⡣
ԭ̸ݣ޷ǲ˹ʲֶȥݷ£Ӧǰ˻ŦԼʱ̸
ʱ³ڿף˵һЩֶŦԼڼտСŮ֮Ŀһ֪ġ
ʲһЦ˵Ұõ¶͵͵ʹʦ¼ѾΪ໤ίС֤ˡڶԷȡ֮ǰκΡԼٶܵɱġ
仰˵ҾȥץǸɫ¶˵ҲǴŮЩϲÿҲ̸˽լ˽˿ռ˺˵ҵһʱߡ˵ɫͥҲᴦ嶯ֵ˵ġȻǾԲָʹڶֵģֻǴȥֹΪ
ڴ˵14δ16ȷʵǸ¶˽լַ˽صȣǰ߾ôи¶ˡ
Ҵ֮ܽǷȡֶ֤ȡ֤ݣҲʹˡԾʲ֪⼸ڴƤ˵һ̽һƣҲֻʱ̸ɵۣ׵õȡ֤ռʸ
Сôѧ˰ʲôʱ򻹻÷ֶˡ˹ɹĿ࿴
ʲٷϻ˵ﲻҸ㶨ֵ¶
˹¹УֻҪǮҰܿɿļһ
ʲһֽϣǾô˵ˣҾҪ֣
Ǻֽֽģ˭ʲҪǱȽ˽ء

ڶ죬ʲʹ£SUVȥٵɿ˴֡
˵ɿ˴ֿٹ㳡԰һࡣ
ʲҲŦԼز̣вپƵ궼Ǽеҵ˲̽˹￪˸ͳ׷Ů˳롣
һˣŦԼƵĿͻ˽ʩ϶Ǵ̽Ϣģ˭ʲȦ۹ء
ʲ£ۼӵĳȻʱִ٣ֻۼӵһΡ
⼸Ǳ˴ȥģʲѾȷţŪġ
ҪܹŮˡ
ƵãʲҵһԼ֮ǰйľƵ굱ֵ˹ȥ403Ŀˡ
ǸֵЩ⣺ڣԲʲ֪403ĿӦûл
ʲⲻܣСʱǰҽӵϢĳѧУſڣһŮȻˡһֱɻиٵģ
ֵò̫ԾôȲͣ¼
Ӻͷˡ
⼸쳣ĿάȷʵͣˣûɣҴȥȷһ¡
Ӻһסȷʵڣ˸ھƵꡣ
Ϻ꣡ˣʲôУ

ͬһʱ̣ѷӶ԰һߵƵͳ׷ո˵һΣѪգһôء
ϧгϢδˣֻȴˣİܼ߽۴ġ
ֻȰѻɰ벻ʡ״̬һߣߵ׷鷿ӵ绰
ʲô
ϰ壬СǶԵģԸ˵ɡɿ˽־Ƶͳ׷ˣԼװ˴ߵȷߵݡ
ݣΪ⣬ѩ಻ءЩİע⹷ݺһڡ
ȰúƽĴģǹȺͺЩ
ΪȺͺ˴ǱȽϡע⡱ĺˣǻͿմҵѴľҵתƣᱯ˵׷ȷ
ǣڹЩزͲ㡰ˣЩ˶İעߣĻǴǹﵱȻҪ̽Щļһôˡ
Ȼ֪˭ҪԸÿ϶һĴע⹷ˡ
ôֻĹңû壬עë߰±͸ʲôñԹģǡѵͲǴĴ֮һô
ǹ˵ƤȨʱڵŦԼ⡣
93굱ŦԼгģһֱ21ͳǡһιϣ̸ŦԼǱģǱ˵ģblackwhitelatinoȷӦøһAsianǴȫĴᡣ
ʱCNNʦľͷѾǰе᳡еһЩȺˣһ£һû˵ڴĻ£ʵѾǱȽԵע̬ˣΪصı̬Ǹû˵ͱ뵱гˡ
ȻҪԸԸˡ
ﱾҲԼŦԼʲôңһ׼ֻǱС޴̬߶ѣû˭յ˭¶
ֻϱӱķ챾ܡ


40 Ͷë
أһѷƵ궥¥һͳ׷ķ䣬ǿҿˡ
ʲôˣ˽һϢһİ˱ʣֿǹתˡ
ȻȽϽ廹ź棬ֻ΢΢̽ͷ鿴ص
ҪʵгԼĵ˳ӽǣϸֱӶſҰԴ¶һǸϧ֮ˡ
ˣҪǴļ໤ˣ˹ʲ¹æ·֤ݡץ׽ĵһ֤ԳűЯ塣
ıҲæ·һҡ
ϧֻһӣʶ
Ϣҵİ˱ڣϿǹˡ
ֱ˦һǹڲ˹ʲϣƺǻϥǣֱӰϥǹǴ÷飬ȻʲһڵϣƺͱĶˡ
ʹְǷߡ
ʲıһ㵣Ҳǹ˫Ƚзִ磬ֹֻԷжݻٶԷɱ˷ΪĿ꣬ǹʱ׼˸첲ȣ
ϾǲǹҵľԱҴ˵ķӱҲһռֱɱˡ
˫һڸ첲֮ǹȻͱסˡ
Ѿ׼ķţǹʱ׼Լͬʱ̴绰ͱƵ갲칫ҡ
ϷʵֻҪϣԹȫŪһ⽻йزŵĲְչʷͿֱפʽʹڵĴԼסڳˣ붼롣
ǹȽϵ͵ߵ·ߡʷľ涨Լ׳ɵģԪסԡⳤȻκʹֻضפ
׼ȻЩ࣬Ϊ˹ʲûϵֿûԤϵ߹󡱵İȻбΪ׬Ǯظϰ
СΪز̵İ˼룬˼·ˡ
ʲʧȥָӵˣͲΪôΣյȥʲô顣
ֻǱٶʱģǡʲáڿһҲʲô鷳
Ƶİͱصΰܿ͸ϵˡ
ʲѾ۵ȥǿӵʱЩ⣬ΪԷƷһῴĲһ
ھʹ֮ǰ߾ߣñƭˣ飬δ16갡
ӵΰԱһۣ˵ҲӲֳô¶ͳͳ׼ߡˣǲԸģ
δ16갡ɲԸ໤˵ȨҪչģ
ʲû׼ιȥˣȫǱ֧Σû뵽ֹ˻ôī
ǾԸˣԲ¶ǹܲˡŦݷɲ14δ16Ը顣
߹¹ţ˲Ҫֿ˵Լݡ
ȻͿţҲѾ¹ڳؿеµӣεε˵˴˽ӣݣȫԸġ
˹ʲû꣬ͳʹ˹ȥ
֮ǰһͷǰûڣôôˣӿѷӣͳŦԼݵؽˣŦ
ҪǣǰôʱŦķأ
ⱾǲܵģΪ׷׷ɿ˽ֵʱѾѪԿˣ֮󣬾͸Ƿŭͷԡ
ʱɿ˽־ƵõһͣԱͨ籨ţ˵ǿӿˡά֮󣬻һǵûǶ١ĸˡ
˹ʲŻ𼱻һߴ绰йϵһ׷飬˸Сʱ׷ֻĹ֮¾Ƶꡣôļ£ôʱȥŦݷɣԼ׷˶ûע⵽
κһٵĹӸ磬ƽʱù˺Щ׿ţһݡҪѧһ׷ɵġ
ĴɣÿÿʲⱲӹԭЩѴɸ߰㡢Ǵȡıʦ׼ˡ

һΪӢηΪ˸һ𣬲ں͵Խ̤أԭգǰúˣ
һСʱ¼꼸ڹ򣬻صߣ̲ס²ۣҲЩˬ
ô˵¼ڹʱ򣬺ôʵʵ˵û˵ѡ
ʵ˽ʱЩģ˵ˣĹϵһڣ˹һˡ
ʵ¼ڹʱûй⣬ֻһֹϵʲôʱʲôص㡣ʱǲǴŮ¼ڹ˲ŲءԼä⣬ԶشһЩ޹ؽҪϢ
ȻҲÿη뽻ŦûȥŦԼҲŦԼݵĳס˿ڡҲûеŦԼעסءѧУû뼮
ﲢû˵ѹΪԼʰúܸɾֻҪȫʵʵ˵ǶԹˡ
˽һ򾿾˵Щʲô͸ӵˣһ߸οһ߽ͣҲ˭ֻСϰˡңҴû㡣ô֪гء
װˣǼһɲҳң֮ǰһ𿴰˻أ֪ˣǸЩǶģ˵ѧҪ׷ңȻغöˣ뱨ֱӰ֪ȫ˵ˡ
ҲҳԴף˵ҪҵŮˣп˵ز㡣֪ܵصĹؼ
򣺡˵Եõңû˵ҪŮˣ˵ҾͲ˼ʽôٵ˱ԣõǲҵĵһΣﲻô
Ժأϣ棬˭Ҳ˭ˡ
΢䣬̾˿ҲģɣҳŵֻŮˣҪңҾȥ㡣
ô˵ȻΪаֻΪȷʵǿʳ֪ζˡ
һ棬ҲΪԼǰ;úŮⱲӻеǻᣬ٣һѵζ
ϡΪҪһӵĹԣ鸶ϡȱģһѵõ飬˲ϡȱ
ûգ㿪ѧ֮ҪԼɻ


Ľչ˳
һе֣ŦԼ泹û˽Ľڣ¶ǷϷҲȫŦˡ
ѹڹû¼ֱӾھƵңֻþƵĹԱѵϴһ£λŦԼز̹ӸϥǹǺҺˣŶġ
ȥ¼ڹģ֮⣬˵ıڣ˫һʲأ¼ûᡣ
¶Ѿǹ۶һä¡˽ӡˣ
һĹʾǡǰİ˻ϸոնȡȫĿĹүҲֻʱڱİ˱ڣѹûûմѪ
ǰ˱Ҳ׵òٰˣȡƤ顷ĺİ˱ڻҪף׻Գעϡ
ţҲܿذš
ٴӮ˿֪ȣúܶϲʱȦŷŮ۵һιעǺܲ׵ģΪܶŮǵɶ˭֪˭൱Ů˲򲻿˶ء
ļҲٽŹʾǲһ֪ϣټŸĻµĺҪȺƵꡢضҵг
ý巴ӳһ㡣
к޹İ˵ײе˿ȻҲˣЩѹǹҵĿͻ˾͵ˣûϵġ


41 粻³
ڴң8µףĻعˡ
ηݿ񻶵ԼԼһŵǧжˡ
Դ͸֮󣬼Ϻý嶼عˣЩ½ύĹҲ֪ϵ
ЩνĴ£Ǽݳ޲ҵģ϶һ˾
˶һ࣬һ٣𿴲ϸУһɧòС
Ҳаʾʢһµģﶼܽ˽˶ԷĶȻ֮ǰĳŵܾˡ
ΪЩɧ͸֮Ҫɢŵģ˼ҵĿĲԼ󣬻˵ֻռһС֡
ҪĿĻΪ˳ӣõýعȣĿǰ֪Ⱥһȵ㡣
ǾΥ˹֮ǰļղԼ׳ɵĽˡ
ýȵֶһͲģڵעԴô࣬಩˱˾ٲˡ
Ҷ1ҹѣͻǵʲô涼ûҶˢˢˢʬˢ1ڣ͵»صͬһϡ
κһȵ㣬ȵ嵭ԼӰ졣ҲΪʲôЩ̽͡гκγ֮󣬶֪ϽĴתһעһ
ȻЩ곡ϷӵĹ÷Ǻܽҵõģһ¹һ¡
Ĭ˸ռԴǾǶռⲻ˵˲㻰
Щ͸ĹԴҲȫһûǴôϵõκԴԿǡϧһС¸ҪԸֳΪ٣ֻܶԲסˣ
91գ졣
˫ΪĹ⻷Խ󺽰Ȼص˻ģ׼΢̻գת
Ѿǹ⻷ȻٻشѧˡǴģѾûκĻΣʵϰĿγ̡
ԼͿź˹˾֡޴һĸ칤̣õұĵλʵϰ
ֻҪһ£ѻ󴬲뺣󹤳רҵȫ93ͬѧȥʵϰǷַӵ¶
˵УҲǱ˳ϯһЩǰ󲻳һڣĴѧǳ׽ˡ
ӺŻʱ򣬳ù΢΢Щ⣬Ҳ֮СȻĲ쵼ӭ
еطܲŵ˲˼еӭȺڡ˺
һӭѧھͬѧУ
ﻹͦŤġ
ȥ˵ʱôǴĻģȺôǲǲ̫ã
Сͬѧһ֮Ⱥλȫưߣʵبδۣ֮ⲻȺĹ٣ҲǻĽϵͳĹ١
ݣͱ쵼е֣ⷬȰĻ
쵼˵ݵһ㲻ģΪȷʵȺΪ˱߽ƴ
Ϊľѻֻ41ˣʷ3飬ڶ¶ҲһӾɽޡĽƱˣ25飬ҲûΪĺЧӦıưΡ
ĵ»ҲȫûӰ졣һ꣬ӾжӱһƶûУֻŮӵ־һ飬ԹĽһ鶼ǴӻĹȡģ˫ͻ
ǸԱһ𣬵ǱȺ1ϧûһ
İޣǱҵܺߡ
ޱҲӾȻջûޱʵҲԹõ11棬ܺĳ˴֮⣬ڶҪˡ
ԭʷϵġư7λñȺȡˣΪ3ֱתֵ˹ϣ°޲ס8ֱӵ13ϰڿ衣
ô˵ԷҪ̧ˣҪģӦҲǳ壺
˵̫ˣǻҵķѵҿⱲӶ֪ҵˮƽѾﵽھĳ̶ȣҲ뵽ȥμӱϣ곤档
˵ôϣ̨ͱ統ȻҪ¼ƣһʱþ˸
򵥵ĽӴʽ֮Ҫ쵼ȻûʱڣһЩвɲȻŻ͹ȥѧУһ·ϻֹеӭ
ڳϣ岿ŵĸɲ̸ᵽĶӵĽȺӵĽѾ¶ˣﵽڶǻĹͬʤơ
ﶼѹû뵽˻ô㣬ûǹҪôȻԸģּƺˡ
Ӻܿ쵽ѧУѧУӭ̸ǱȻ·ϸš
ȫУ꼶оڣ15ǧˣͳͳѧУ㳡ϼϣǰǶ﷢
ҲӦõģһԴѧһھ㹻ȫУˣο11ھ
ﶼû׼ֻ֮ܰǰӦ쵼׻˵˼䡣ֻʽĽûӪˣҲóȥֻܽ׻˲ֵ׸

һʱϯףٽʱ֣ǻصҡ
ӦһסˣΪ̫Ժ϶᲻ðģ֮ʰʰҪĶ׼ˡ
ڻѾ˹ԢͱѾϿˣҲûҪסᡣ
Ѻʹŵͬѧά˹һҲˣĪҲоһɸĤ
˶Ѿˡηĳ̶ȣֺЩҡ
ȻˣҲûҪǵװһʿ̬ȥƽ׽ˡ
α˵¶ĿǾС
˸磬㲻֪£ýıжܼǼҸ˵äʶˡ֮ǰͱȽɫ˽¹ϵõҫ⣬ĵĿǹϲ
Ҳܹǵ̶ȣ˱ôģֻ֪֪֮ʹͬѧһҲڹǰֳǫ
ЩҶ֪ˣըһˣ˵˵Ҳ֪İɣô˹ھ¼ûҵģˣֱ̣һȸڴ棬Ӹʡ
кܶý弯бȺңѸ˺ܶءҳæǻ
Ͷ䣺ЩҲʹýý塢ֻߣûᵽң
ǲôЩ˼
ԼҲûʲôڵģö֮̾˿ڻǱżӣҶ˴̽ˣҲû˰ҹĴ
仰һڣһ˲Ŀ࣬Ľʾ
Բۣ˵ļٵģ˭˭˭ǲǺƯ
ţưҲΪ˰
Сǵν΢˼䡣
Ȼ𾴡
ǼĵǼƵ걳ţȥ綥˰ԭǻҪȥȺ
顭˽磬ýǲ֪ҪµԲұɡ
ˣҲе
ܹڵý壬񻹱Ƚⲻʲô£Ϊ˱ԲŲɣ˵׻Ƕֵ۵Ĳ졣
ȻˣǾԼ˱ɡ
ҫ⣬Ҵ绰ǮǮѧ
Ǯ¾ȥ׹ͼڽǵǸӻվļߡҲǽҵѧ֮ǰ˫Ƚ죬·ݵʱڴӴְʽӦͶ
ΪҪڹڣҪҲǹڿͻǮµĹصҲڻУûҪȥ
ܿ챻һ绰ѧУϰ
Ҫ̹̽ý壬ôǵ⡣
ⶼǮš


42 ôܽз̰
ǮµõϰٻҴææ͸ѧУ
ΪʱѾȽˣʳѾţִ˷㣬ԷԸУſһտ꣬Ҫ˸Сᣬһߣһ̸¡
Ϊ˷ֹϳɧţصش˿ֺͰñ
ϰ壬ϲ㣬ѾǾˡ
Ǯµ10Ӻͼʮο󳦡⴮о²ӽ빽Ҫһơƺͼƿ׵ġòվά
Լˣѩʾһ£Ȼ£㻹֪ôھһ嶼ûУⶼΪҵġ
Ǯ¸ϰ׾ƣĿľǴﵽˣҹ۲죬֪Ⱥҵģռ˿ڵ80%ϣܲס
ǴýȦ˵Ļ֪һϢ䵽ж಻ס
ĴýˣһڻģΪ֪飬ٻһڵ˲֪
⻹Ѿֲˡϡմ֪Ӥ׶ȫųˡ棬뻹һڵ˲֪
£10ڵ˶֪
˴·¶Щ֮⣬κιңпڻ1û˵
ң80%֪ȣѾˡҪǵǱĿͻԶѾ100%֪ʣµĳȺ֪֪Ҳûмֵ
ȻǮΪ϶иߵҪ󣺡ҶĿǰЧ⡪׷ĲǾԵ֪ȣǸһȡ֪棬ĸ߱Ƹ񡣡
ơƸʲôǮЩ⧲޷ϰ´ʻ㡣
װƵĸνؽͣҪģһĶǸ߶˴ϵεģȥΡһ桢顪ڿûг֡ȫúҪء
ʲôԸʲôһϲǮ̬Ⱥܺá
ҲͲˣҸЩƵҵСˣΪʲôڻûб
⡭鲻Ǻ°ɣһءǮ¶ûʶԼѾˡ
̫֮߳ˣѽӲרҵȷʵǲҪ̾˿
飬˽̸ĻǶǸ˳ģˣ˭ŷŪĻˣҪڵע
90ڵΧעǱȽϺõģʱšա
21ͳҵҲģξһ㡣ϣЩֻҪûȥ϶ǿġ
ǮµרҵʣıץĵͼƬ棬϶ûģĵֻع⣺
ǣŪزĺͽ֮󣬸ͨʲôɢȥأӿ϶Ქֶģ̫ϧëˡ
ڹý̬һߴȫӢۣԲΪĸϢֵġԭѹϵý壬Ҳͦѡ
Щԭ㿴·̯־ȻҪ壬Ҫ¶й¶ġ
г˵ߣһ֮󣬲Ųһ䣬⣬ߵվҲйϵϵһ¡
磬һҽѻӼվ˰ɣмҽǵģļҲҪˣԼվץȡҲУ߸ֱһҲС
ѾеһͨվѶŻǺȳѻ˼ǹڻһ硣
ֻŻվʻûֻ֣ǽСվ
Ȼ˿ڻٺ٣ȫҲ5Լܵ20
5~20ᾫӢǱĸ߶˽׼
֪ôˣϾȥšǮнֹشӦͻȥҹɻ
زĶģֻҪýŪرɸѡһ¾ͺá
˺һܣͰѧУһʵϰμӸֵطϵ԰ټƵͬѧУȥµĸ˾⡰ʵϰ
֪ȣȻҪֻȥ飬ֻС
лصģҪȥһ˾ǣճ̡
ԼҲȽæ׼ȥǵӼаŵ֮ǰ졣
ǮǶͷɻдŷҪýţɸѡһȻͨɢȥ
ЧȻõó档
йϢɢȥ죬áڵļҪӵѯͱ˺ü
־鼮տҲٶȱ
ոȥôţƣǸϣٲǴĺƵôǼŮ֮֮ȥ
̫үǶˣֲ˵椶ࡣԺͬǮȥ̩RYȥCJȥˡ
ЩȶҪѸתΪӪҵȻѵġҲͼ»ʱ䣬ǱĬʵˡ

ͬһʱ䣬ǡ
ʦҹѾҵһ磬ͬʬһйشĳд¥뿪
ġĻҳȥ4·ݳעڶʡʡǷУΪֹҪӪҵھǡ
ÿҲǽԭȵϵйزҵ
ʮǰոսӵһ绰Ȧڴų;ưɽֵһˣǹȥһˬˬ͡
ųڹڻĵλܼ翪˾Ȼ缸£Ͼǿưɼ֪ҲԶԷֻܷŵΣѡ
ֱ˺ȥľҲйüˡÿζʮңų˵һͷ֮󣬿ʼѣ綼ȥ
11㵽΢ƣ浽12㣬ͻٻص˾飬˯
죬΢е㲻ʹ죬ΪųΪ˸Լվ򣬾Ȼʼ˵Ļţһмŵɡ
ؼǸŵܺߣڴҵʱǮֵܣӲƺЩ̫塣
˴Сʱ;ưɽֺܿ͵ˡ
طٽʹ֮Ϊ˽ӴСóɹԭҲӴԶ졣
̵ģϵĿɱ˵³ǰ͸绰ˣ˱Է
һţѾȸ˵ųֱ˵
ı΢΢һ˿Σ׵Է
һĻĻް鹹ΪųԼʱҲô˵ġ
ѧƯҵгɵˣȷʵǺƮ׿ġ
֮£ѧһЩˣȲѧߣȽϽӵб
ų廪ĸ߲ȫǰ50ĳɼѱʹСMITʿҵǵʱڻһˣ˲þ
ԼĻ˵ǾѻճɹӣǾԼѡ֮ˡ֮ӣһгɹӦõġȻġһʤһʤģÿưŶܼӮȥ
ֳƻҪȥɻļһֻǾöԷɹŬģ
֮Ц˼ų⣬ϲѻŻˡȻһ£ίѣ
磬и¶֪飬һ䣺ŻҳϣɸѡƼݣеƫҶüˡȨ˾ȻĿǰܣҲ졭
죿ʲô죿ŶҶˣ˵ڹŰǲ찡㹫˽ɡ
вŽ졣¶ֻ˼Ҳ빫ǰôܽأй˽Ҫѧ㷨ɰ


43 СԽԽ
˵öԣ۶߷ɵգ˭ȵ廪߲ġMITʿأⲻΪô
Цȹά緢ųһ䣬ѶԷźˣί˵
ҥҲã˽Ҳá֪ܲһӣǸ֮ǰ͸е㽻飬ҪͱĻŲ˰ɣҲǰȦˡҲΪãôĴ˽Ȩ˾վҲסѽ
ųɫ΢΢һ䣬¾Ʊһѩѡ
Թɫ֪Լ˵ˣæԲһԼգ⻰˵ģڲҵȫֻ֧չģǵСĦʲôԷղǻָ飬˵ȥ
˵Ͷֶֶֺ˸éȫᣬʾӡ
ֺȷԭȲڣǰȽϻһݵĸƬġƬݵǸҹܻϰ塢ҵСƬĺܶ趨ڵľưɽ֡ҹܻʲôЧѧȥˡ
ɴҲɿ90ڣڵضڸƬʽжôƬȾôȶҪģ¡
˸ݵģųµ̨ˣҲ˳ˮ򣺡尡ȻѳͷҾ͵һˡҺȶˣȥϴּ䣬档
˵ţųƮȻȥ
æλ£ӹѰˮơ
ŸճƬϣֻˣһš
һʼҲû£׼ٿӣѰζˡ
ųճȥԼֻˣѵ
ܻ飬æ֣ͳֻû˵ĵط
ȻųĶš
¶ܣǹ˸Ǯɢģ㲻ҪĻ¶ɾ˰ɡŵĻˣм㱨ҪӣԼ֤
ˡ
ԼЩһ١
ųȻǮ£Ȼ鷳ԼȦѾۻĳų飬ЩŪɳ׾
ȣų֪Żվ˹ǮɢߵģŻվıƸ
ǽϵľƻᣬոմĲǼҲڣǶͬаųΪҵϴӲܶġ
Ļ˾Ǽߵĸ߿Ƽ˾ǶȫĸߴϴڣֻҪ׳־˾ˡ
ĸ߿Ƽ˾ôЩ׬ӹ׵ķҵǮСϰǮأ˼ҵĲƸʮٱǮҲǲյġ
ⲻʮʮ󣬴ҶûǸߣǸΪҵĻʩûʶǻǲʳ˼̻ġ
ܣųյǮʱʵǰˬġʵǮ¸ģֲ̨ǮǲԸģ
ųѻ˾˴ꡢվҲüˣʵ֮ǰӪ뻹ءҲ˾ĳ̬Ҷ׼
룬ֻҪеûֵܸܺߵģʷֱ99һĭʵͶ˶ںνҵģʽδӯ򣬾ȦأäĿš
ڣʵʵĵһͻ˳Ҳ̵ųԭ˾Ǯģʽ
ǵһڻ˾۶ˡ
ҲǮ͵ĶǷͶ
СýɡڹԻĸ߶ˡӡ󣬾ϵϢֻʮ˿Ĵ̶Ҳ˵ˡ
ǰǸпţܽõذųĺ϶ɾˡ
ôҲ֪ͷôˣôĥһѾ߼ˡ
ġеӡ󣬾ء߶ˡܿϡ
ڵˣԲỳɻϵѶǼţⶼǡΪ̫߶ˣƽý岻ϣ֪ҲұڲϢ
һĥųѾϴּˣƺʲôû
æ˼ı飬ЦȥȾƴ
һֱ浽12㣬ڻ飬ȸǻȥɻˡ
һСɹŬģ֣Ҫүͷţ·ңŬҲˣ֪ˣ͸õúöúøϢǰ
ѾѺȴ˵ųĿߴ᲻ˬļһ뿪Գɹߵ̬ԱߵСܺͬǴ顣
ɹߵĻȻ˵ķ׷׸ͣ
ǰǰ˵ǡָ߿ƼҵżģʲôѧĿƵİè˼ָŬͳɹڵġ
мܸ㳬廪߲MITʿġĹ˾˵200˹ҵţҲиˡԸǮúùӰɡ

֮󣬹˽˻ǱߵȫӦ꣬㱨
йزŵ쵼ȻҲҪӼһʱ֮ùύ˲ٸ߲˸졣
Ⲣţ㵫ǻıˣõһ˽ƣһαʡʡ쵼ǱȽ׵ġ
ȻҲһΣͷ˼쵼˵ˣϾ쵼ÿҪ˲
ԹĳɼҲӦõģǺ⻪ˡ
Ƕ㱨ύͬʱϺ־ýɢĹĻţҲڽһ֪ͣȺ͹ڳݶȣһߡ
ٲȻѾΪȫĶд˵ᶼ̸ŷЩµʷ
ɡŵģᱻȦѿΪ̫ȻѻϿΪ֤ݣдʵΪ
915գھǵһ졣
ΪѾûй̶г̣ؾƵ齺ͳ׷ˣ׼úЪЪ
һɣֻͽһţҲһ
鶼Ǵ绰ģŵ˶뵵βߡ
΢ϸһԭ緢ģ뻹Ǯ
ʵʵ˵ͨһʱ䴴ҵġĻҳѾĵǩԼ۹ȨļȾͻ᳹ɽ
ǮҲǳ׻رˣ黹
￴ͦοԼûôıⷽʷҲͿٷѵĵЧӦ
ĵһҵϰˡ
룬͸˸绰ѡطɣһһ
10Ӻ͸ϵ˹齵ľϣپƵ꣬ȻһˡȻ﷢֮ǰѾǰˣ̬ǳ͡
һλ£˫ֵݹһС䣺
40Ҳû㣬ͰϢ֪飬һϢģԺõϵģܿڡ
9596Ϣ͸ߣʮٷֵһ꣬ΪҸסʽӡ30ҵ㳬18¡ӽ20ˣ10Ϣֻǹ¹졣
Ȼָ֪߷սǶϢܻģ˵Գѻ˵
ˣҾ֪ǸõġҲϻֱӰǮ£ҲʲôɿϷ롣


44 𾪲
ԣĹ˾ʱگձˣʹ˳ˣ
ҲԵúܹעĽȫһĿǰľһ̬ġ
紴ҵĻĻҳᱻձ࣬ڹԤ֮еġ
һ⣬һҲҪδҵķ̫ΪҼṩϢˡ
ҵ̬Ҳ뽻ҲǺġ
һķ˼󣬺ظ㰢ͰͣŸ̶ȵذĿͻתСҵתСҵ2B
ǾԡĶǸ㲻ģûϵųֻ̂жЩ˾⿴С䣬ֲݸҵĻᡱʵǿ̸ǾһʧܺܽĽѵ
ʱ˿ֻ̣˵˵ԭʼۣҵ˼·ãͷ˼ܽĽ׶ΣԹʣҲûʲô׵Ĵ𰸣ֻһһ˵
˳ڣĻҳĹȨӱͻҪһ£׼һ۲һҵƣٿµĴҵɡ
ʼռ֣·ûģҪģֻĿͻĶλڱȥЩҵ񣬵Ƚʱҳɱġ߿벽߿ˡ
λ˵һ㡣
֮ǰĶٴ죬Ҳȫھ⡣
ΪһܳԻʩɱϸһʼȷʵֻʹõȻֵСҵ̣2CԱЩ
ںʵʱʵ飬΢΢ǰʱ벽ںÿӡҧŲԼǰ׵
ǰ̫Ļ͸2C̵8848ƼһΪˣ90%Ĺû˵
ˣϲ㻹ŻǮʵǮ·ʽôһ¶Է̬ȣȻòʡ
ݣôѾʿˣϾĲƸٱ
һ߱ʾлһί˵˹ˣŸ200һ40ó10Ƽ֮ǰ顣Ҫĥˣ150Ǯ·
Ҫ·ˣʱҪʽһһ㡣ȥң۹⽻飬ֵܼء
ʱҪǾУǾ͸Ͷʺˡųѻ尸Ͷô㣬ȦҲˣǾй㡣
ȥʱһʹǮҵʱڻûзͶһ˵һСȻܶ໨ڵĴʽ񡢷淨Ҳ̫žʹ
Ϲ֪ĻҳòˣһʼмܹӲˣҲ
ڣųѾVIEܹͷͶֵռ㷨һ׻ʩܵ˹ڣܱ˲ɲãѾ֪Ϸ
˵ųǶʱй׵ġ
Ҫ山ǰ50MITʿMIT̫˵ݣƶ¶Ϸ򣬿Ҫһűܡ
ڣȻ˼ҿѺֻ˥ˣʷֵﻹǺ͵ġ
ǹһˬ죬Ȼеˣ֪ʱ׹죬Ҳ˵ˣͶʴʴ£ǿ϶ǱȽġ
۾мǮˣʱסһɶʱ150ʽ컨ˣĥҵģʽˣʱңǾͰų׹档
繧һȸΪƹүӡ
һ£150ңҲղ1꣬°꣬϶ҪԼʵģʱʷλþͺˡ
Ҳ̰ûѹ˹ĹɷݼߣֻҪʷձƷķݶõ֣ˡ
ѾܲףΪǮûбƸ񣬾ʹǮκȦԴһ£˾ȦǮҪͬбӡΪƭСе˶ϡ϶
֮£ǮƸ͸ߺܶ࣬ΪζſԸͶʵȸ߿Ƽ˾Ϊ󡱣๲ԴЯҵ
ʷϰͰڽǮеľǡŻҲعɵġŻԴԼŪŻͬһµҵ͸񡢺䰢һٻһ¡
ϴ棬ѾǿѽˡϾֻǮûȦڶͬеԴٻ
ȷ˽ĺ֮ٷķΧǢɵžһֵЧ
ųɢŵ֣Ǿˡʱ䣬Ȧ¼Ĵ˵ɢЧҪ̫áһʼһɵȥųۣſⶼǼƲߡ
˵椶ǲرٺٺ١ϧˣҵĹ˾ǴϢģû취æȻҲѰɢһ¡
˺ܻˣ飬ֻˡûɣ߲İ컵£һҪ˵ġ
ͺñȼӰ֮ôܲȦϰ忴أǲ׼Ӱô
ȻˣֱӷȦ̫ˣˮ׼ҪǱĬһЩ磬һʼŲ˵ȵװ¶̸áȾƺȸˣ˵˵ʱص㻹ϡ
ϧҲ˾ĻûϣҲóı̬
壡˼ҾˡʵҲҪԷƱҪҵĻҲȱٹý˲š
Ŀǰһġߵŷˡý·
ĻĻҳⲻҵôҪֵҪߣûȥģֻҪӪҶӭҪŪ
¶ð죬һڵĵŽ֮Ҫϴҵˣʱ򲻺ðأүָҽ˸鷳ǫ˵Ҫǽпգɸѡһ£һģһ̸̸
ɣղײգҲǸ˺һһ١ҲͳֻǮ´һ
ǮǸŹǵģҪڹĶýͨ嶼ҪȿԹ浽
Сʱ˫һСܣƾϴճ
纰˽и£ǻĻҳԭʼǸˣڻҳİ˺ʷϵİʮ޺֮һڻҳ֮ͷֵġ
־ƾ֣ʽԣֻǴһϤһ£ĵĻҲȽɡ
һŴ˵Ц䣬׼ҵΡǷóϻȡ販򣬾ڳ˸Ŀ
ﵱȻǲİӪˣ𾪲ͷĹ֪٣ó㹻ˡ
Ա߾ͷżҵ־ҸĿַȻһƬʵ
СĿƬվһעͣ׼ô㡣ͼ裬Ƭݣһ˾ϰ壬ֽнڣ㸱ҵȥˡ
ֻһƬƬһ뵽˺ʯ²ۣԾһ¶ԷķӦٶȡ


45 п
ºԶõ־ȥ
ƬһһֻСܼ򵥵ڡ¸֮ӽĿĽͼ־½ҲƵũ崴ҵ¡
ݣֻܰ˵ԲˡȻ벻ͨΪʲôС˾ϰ帱ҵȥǲص㡣
صǹҪ鸶¸İĹף˲ֲ
ϸ˼һȺ˵˼עģﶼ⡣
Щģ϶ǻģ׼ûʲô׸ģǹҪĶ
佻̸ͳµİǣû̥ƽý壬˼·ûϡ
ˣ˵ˣ˵һ䣬ϸƷﲻ˷ʱ䣬ҲǾĵɷΧû֣֮Ǿֱӱˡ
ùһ֧ʣֱǱ־Ƭ棬д˼֣
ڣδ
δȻǺʯˣдҲ½ʹһʯδҪ˵ӣȻ֣ġȻԲȥģֻҪӿһİ
¹Ȼһۿе±ƣһԵʶʣ⡭׼˵
ǣṵ̂ߣұߣȷʵָĸˡ¿ûһЩæָ˵˵ţǰȻȻһ
԰ȻмûаƬӣǡдİˣǳڡġԺԼļװǺ¶߷ֲ˺
ע⵽ע͵ġ/ҡûд
һԣһƬֶ¶߲ʶǻע/ڼ˭˭˭ǺϽĹͼƬֻһ˺һͷһ£ôϽرעЧͺܰȺˡ
ʵϣһ΢ŹںϵʮӹڶʯרҵǶڶʯͬƬôע͵ġ
ʯͼƬվʲôλãͼƬעһҪǿһ£ͼĸࡣ
𾪲еĺֱ⵳ͲϷʵСȫϡˣÿһɱǧС㶼ᡣ
ֻǣõĴӵ96꣬ôһʦһΣ㹻Щƽýİ˺úˢһˢӣһ²ޡ
ǻأ˾ֻмģһȫµĴýһҪ
ⷬĳҲ˵Сආģ˵ġ
ϣһ˽ˮƽ֪һ񵫾úûΪͳҵˡ
Ժҵĺܸƽȡ
ȻˣҲָһپơէ־ͷӶЧŤתԷֶ֪ǱĬһ۵ġ
ǹүϬС۲Źү죬϶г̬Ҫźã͵Լȥѧµģǫһ㡣鲻ԽؽѵԼ䡣
Ҿ˽ŨԽԽ˵ΪԼƹĺܶϸڡδչ
û뵽һҵΪĹ˾쵼˵ţôЧڵι˾а̣ǲ̫Զˡеȶˣĵ̾
ҲѧϰأôϰⷽԴ㡣ǮҲóϷظп
ԽӹͷʵǮʦ֣Ҫ˵Ļ̫ˡļ并֮ҲĥһЩŵνϻý˵ԴýҵƷϡ
ʵҪȺƷƣ⿿Լ踺涥椣ԶԶģϰв׼׼в׼вУ̫߸ˡҵ¼ֻΪһץ֣Ҫŵܻкܶಹ乤Ҫ
ôǮº͸ͬʣȻѹﵱϰ塣
Ϊ׬ǮŹ죬ѧ۽硣
¶һƺԵ飺ȷǿŪһҸٷûֱӹϵġʱĹ˾Ȼȥעһӹ˾Ҳã»ҲáעɼԱߣʥѶ϶ȡ
͸ȫûӦǮȴѾʧɫƶ˼֡
ΪǮ֮ǰǸŹȥȥɼٳֹģ֪ʥѶ϶Ǹʲôġ
æȰ裺ǡʥѶ϶Ȳİޱôȥֵطʲôĸŷڿɣϰһֱ˵ǲҪŷڡ£ô޹ڿֲҵڹǷǷġ
˸Ƹһ˭˵ҪˣȻڣϸطģⱲӶΥĹķɣ
밡ձ˵ĳЩҵʵҲȫϷġȻ˺ܶ࣬ڹ㷢еģҪġ
Щʵʹ˾ɼĵģʥѶ϶ĵġһ򵥵ļ𷽷ƽʱӿӣšFBI-WARNINGƬͷģǾͶڴġܴȨɱġ
˵ºġȡ𿴵ձģǸĴ˾ʣƷ
ºѾĿɹû뵽·ôҰֲҵģѹͲҲ֪ôӻˡ
ֻʣһǮ£ǿܹ¹ظϰ˼·ԡǴЩʴý˾һͽ߼ӰԴ
˶Էһۣ˭˵Ҫϵ˾һˣǲǲ˺ʰô´ýҪ£˵ˣ˵˾ԲģôֶĲ
ǮѾ벻ˣǴ㡭
һȻȻǲҪǮ׿ˣע⣬˵⣬ĹڵģֻҪῴͱ뿴׿ǿ
ڻģǴɶƷĲǲĲǷǷģﵱȻҪó߶ȣǲ׬Ǯİ״Ҳ
Ȼˣëı޳̣ܵҪתڴЩСԼ飬ЩС׬ǮҲָģһëǮϵûС
׿Ƕʲôô
ȻкôҪ׬ȡĻʶ̬ǮձΪ׷гڴձԼŰܹˣϲķԲŵĿǰЩĻձֳ󣬻
û취ӭ׷гƫƫĻǿһ㣬͸ӱˡ
ڴҶƶʱŮҪΪΪǮʱǶǿԱѹֵġ
ǣӲһֱȥսǿŮսԴǶ˵ĵһԵսع鵽ȻǲĻֿﻪҲǽģ˾ûֻա顢׬ǮֶΣδʶͻᱻ˼ˡ
ֻҪǿĹ˾Ȿ׬ߺȣͼǮͼŤתĻгϵ󡣽й˻ǵĺãǸˣⱲӶ뵽ʥһµġ


46 ʷؽ
磬ºǮ£ȫĿɹпաŵòᡣ
ô˸ɵôԵԶô
⡭̫̫˼ˣļ⽡ƬеĻձ˾ΪʲôûôأձĽҵǷôࡣǮ³׾ԼӲˡ
ﱯ˵˵ձ˲ɣΪǶֱӿȨ׬ǮĿȥġֶҪȨ׬ǮȻⱾڴͳDVD/VCD/¼ʱǺѳɹġ
Ⲣĳֺ󡢲ҪǮ˰׿û˿̾ĻҪҵչʾ˽ĽƬԴҪǮ׿㿴
ﲢĲĶֻᲢڲҲмУҲʾԼ˶ѣ͸ʩ⽡Ƭһ
粻ЩΣǺٺЦųˣҪȷʵʣײҪǿҲǾˡ
пϵۡ
ǼʶˣζͱˣҲɶĶġ
һĴȣǲ͵ˣû򣬲û˰׿֮ǰձΪĿȥڰͻȥֻձ˲˼ά¾·治תģϾͿת
˵ţմһƣϱȻָ㽭ɽ
ˣǿԷһ£ӰƷʵͶǺСģȫرֻҪɱȫˡ
չʾ⽡ĽƬǣֻҪ⽡˶ܳԱͨ׵Ƭ߼ˣʮȫ¡
ǳߵƹ⻯ױĲġϷЩˡҲͻױʦ΢Ҫױˮƽõ㣬Ĳģһ
ĲǮĽȫԻ¼㣬ʱֱתDVDһ㣬ܳɱ40ȫ𡣡
40ң96һӰǵͳɱˡ
ôֶĳɱڷۻڣȥ۶ʵֻмСһֻصƬУ󲿷ֶǱͷ̷ˡϾҵԣ̷Ҳ󣬲߷ֳ˭Щ
Ȼѡ˫֣ҪǮĶȥгɱҲûϵˡ
ֻʵʵ40һ
Էѣ͹500ˡ
ֻǣڹ֮ǰû뵽ʽǮ·ӣֺȵ˱¾õĵһ
ʵϣĵ·ߵͨģΪƶʱѾƵķӪԹң¶ˣܹ㷺Чܺá
ôһ㣬ֻΪĻǮȷʵáǮµ˱һѪڣ̲סΪһ
⻹Ȼû꣬ҪģҲǮĻǿʶ̬
ڸʵʩƳ̶ȣͻ˸ı
ʵиõĳ·ǰ£ھɽɽʱҺɼĶгͶʣͿǱߵг˵иб˵õٶļһ˼ˣһˢÿӦǰ
ķɣҾò˸ģҲ뵽ûֱӸԷʮУǶĭûصҵģʽӦó
ǵĻƵˢÿߣרעڹгֻרעڶǱгҲҪǮֻҪ󶨸ѣ1ҲãͿһЩͿԸ֧û
껥ôȣҪĭأǳĭλʱǸ֧߹˾ĹɷԩͷһƬϿǮڹȵʱгϰٱ׬
ҪĵȻ֧ˣֻǱ˵õٶPAYPALڰ汾ҲûӪȥֻǶһŶӣһ¼Ҫ°ѲƷĭġ
ΪЩ֧ߣסûճԵģû֮ջԴΪܣҹһͶ
Ҫ֧֧ߣǵ̤̤ʵʵ
ǣȸһڲƷһ¼ŶӡһBUGѻߵĳԱŶʵչȫһļˮƽȴǿġ
˶Ŷ֮⣬гûϰߡ
ЩǼֵǧʲ
ʷҲ֤չʾԼǵ֧裬ƶչҪԴ֮һʷϴڣĵ֧ǿ۵绰½Ƭġ
Ȼ¶еԶˣԹĲ֣ܰѹ˾ŪһƷƷͶǵ֪ȣȵҲ98꣬Ƴ֧߹˾ҲѾܿˡ
ҹƵ1998꣬ÿ֧ʩŻ㡪ʷϱ˵õٶPAYPAL199920003²ſֽû򿪾ġ
ùﳬǰ˵õٶһǻпܣٿĻҲ״
ȻˣܹôӪһʼռֵģʹҲɱĹڵIPηʵĿԣֻں⾭Ӫ
ߣȻЩӱ湷Ļֹ
ôôߣô뵽ƴôǰ;ڹүǰҾǸСѧýپƺȵʵˢۡ
Լ̫ˡ
Ժǧڹү滨ү·ҰҲҰǲǲ
䡣
ôһյϰ壬˵¡
ϧϰⲼ֣Ǯ¹ҪΪٷŷˣԺҪΪȺڵʹõģǮӦö֡
ôֻ϶䵽δġ𾪲С㡱ͷˡڻû𾪲ʸ
ҲһսʱбƺһҪȥ鸴ӵر԰һ䡰ϰץȡֽ⣬һʲô顱
ս棬ƺΪĻһ
Щ꣬ߵһЩӣ˿˾ͳݣһʼ⣺˵޸˾ӢҲͰˣЩôµ죿
ڿǹϰ˵öԡ
ӢӢǹ⿿ܲ׬ǮҵгɾܶԵġ
ЩŮ˾ǲǮҸǿ׳ģҲ㲻˵ԡ
ڣǲãΪʷӡȷʵҲӦøĵĵط
岢޸֮ģ֮ſʼ屾ϰաͨ䡣
˵ȻҲҪȥȥܹŶıˡ6070ıһʱѾˡ
ʽ彡ֵۣûʲôá
ԽҲԽ󡣹үΪ˵а˽õࡢ¼ࡢ½ѽˣĻ¶Ҳʼˡ
һҵүϳǮҳ֯һԴôˣʾԼ飬ͻħϰ
¶ôˣΪ֮һԴͼ֮ɡ
͵ǿ׬Ǯɾúܡ֣߳ǵĻϰ塣


47 
ھǵĻ㱨ԼȦѵİнύܿ͸һ䡣
ȥ⣬һ͵ģҪʱ
ЩֶȺòҵƶ͸ǱĬˣûһصĽû
ҲΪ⼸ĶΣʹڿڣǹһһʵձƫߡۣԼ˻ο͵Ĺģ
ѾǰǮȥοͣǱڳˣҲһ꼸ʮˣµʱҲư˴Ρ
ο͵һڣҪ궫ǽΣ֮
ʷ̩ʵһ벻ֹҲ֮һ࣬ԭмƼۻҵĻ΢һ
ôһ̩ۻϿԴԭȻغʡݵı֮ߣֻһ嵽ۡ
ۣҲԴӻغʡݵı
ҵĹǿˡ
ȫԤϵڵôǰֶ֮ԿͬȦһû˸ţȫΪ̩ϻгû̫пޡ
ԣǶڹ̬ȣҲͣڡСҪھڰɣʺСһѻ˵ϰˡгһǮˣٷժȡʵҲüĲ档
˵̩ܲţܲţʱ˿̶ѹΪһ̽·ԿӵĴڡ
һеìܣֻڶǽΣ󣬲Żӭ浶ǹͻܱΣһжڸһźļ֮¡

Ǵַǳ֪̬֮ɻġ
ӣѾ9Ѯˡ˻Ѿһ¡
ϸ˵ǰ˱Ļһ̤Լ
Ѿϰҫں˵ļеӭʹ󹫵ѫųý񻹵Ӧ
ʻѾһˣһܵȻûͶʹá
ӻ뵺ﳤĿ纣ţҲûͨ
ķʩڽܹĵʩԤҪ1997괺֮󣬲ܳͶ롣ﲢЩ˸ɻŬ̶ȡ
ǽͶ֮ĹϵЩţЩǻʩӾ͸ˡ
ʱֲ嵥֧ԱûλʱʩӶԸȵʰѶ⹤ɵ
ƺֻΪ˰ʻԶ״վȽɡͶʹáڻѷռҲνˡ
ֻǣû깤ùȻɻŽ䡢ȻԼͧһЩ㣬ҲධӭĴ󹦳ʱЩȱ
ͧۿʱһ֧Լģ̶Ƕжӭӡɴ󹫵ӺĴ󲿷־ɵġ
ۿڻڣ߰һ
̣ڴĹ񶼹ˣϵ񣬳̫ײʺϳ̫ϲóŵģ϶ˡ
ධ˹Ϊգҵ˱еϢȻҪ֡ռһͥһҲȫûϵʱϷǳɡ
ôûڰùƵġ˵ˣڵҲûù
һ11ô¼аװΧ۵Ļ˭Χۣ
˵ڴʱһҵѾҪԪأڻļĶǴǽ԰׿һƾֵƱˣϰһ׬öˣ׬
ֻȺѴΧ߶ô̬ɡ

ˣеȴһ衣
ŻӭӢ۵˳ʼֲ̤壬ϰߣϼӭධ֡
ධȻȻһұۣڳھƣŹһ̶ӣкܶ࣬ڡͬ־ǺáҲ㣬Ԫ֣
һԲֱ̣Ȼȵȥμӽӷ硣
ֱ˳ධŷ֮ǰׯ̬ͽӲЦݣһοָӵı飬̾Ϣһ
Сʲôã
òӦҲΪ˹ҵľҵִǳĵͨ˻ף᲻ס
ධһ˿ʹࣺŰ裬ûʲôΪ˹ҺãΪ⼸á
ЩνҵزࡢƵ࡯ġ¡ۻ಻ҲǴⱨ˽ģ
ﵱȻ֪ධʹʲô
ධɥӣȷе˵ǡɥӡΪʱѾ50ͷˣһŮȻǰٰ۰ġ
Ǹĸԡĸ۰ӣǰ־˳ӳŮز̵ֶۣ۰ͻӾ硣
ԣΪôධϣҪŮκҸġŮΪĳ롣
ϧධҲ֪ף绢Сҡ֧ţŮ޵Ůʵסӡ
ҪһŮҪŮɫרһеѰˣЩûǰɫ԰϶ѡ
гɹ߲ɫġ
רһ˼û¡
֪¶ûҪٲв壬öԷҪôҪôʵ
ධˣҲбİ취ѽȨ߱ɿܡ
̫СˣʵѾ̫󣬱ֿܵġ
£֪ڵʲôҸʵʵ˵˰ɡҲۿʲô뷨۾ֻۿ͹۵ұ곤꣬Ѫգҿ֮ǰŮɫô
ǸҶһҲûУҾ໥õĹϡҪͨչʾôݳȦӵ·СǵĵһˡҲҪ֤ͨǼǿԹMANˡͬʱҲһ̽ͷˣģ֤ǵĸ֮⣬ʲôûˡ
ҽⷬûаԣһ¸㣬ʵǸ֮ǰѾŮˣҲǼģҶǸôһģϾʲôҪΪ˾͵չ˺һ
ڲô࣬ҾȫˣҪ۰ԼŮͲΪӦ˳ȻԳҿۣƷӣҲԲỨﹴԼȷʵܽҵһУֺαزģ
㡭ȿȡධþλȻ֪ʵͼҲѾ֮£ԷôֱֱȥسȻЩɿ˼
ϾҲѾ65ˣΪ̵δ嵶ʱ򶼱ŵĹá
Һóӵĸܺã˾ļʻǵģԵǲݹЩҶĻ
ධòƽһͺŴ嵶ʷ޷޽ѵã֣ҵҲСˣҪ֪Ȼܿ㣬Ҳӡ
һߣҪأ˵б»쵽һ죬ҲӦⱲӲܸȻŮáΣбǵĺӽ̳д󹫾λô̳оλǸӣǹա
㣬ҲǿˡҲǸйģˣҪĹҲϵġ㲻ĵĻ㱾Ⱳӱ̳оλͺá


48 Ͷʻ
кѣһΪ
ධԼ£ԥӦˡ
νľλҪֻһĻ̣ȷһҵᱻҶӾȡᱻգ͹ˡ
ھλһ棬ϡ
Ӧ֮ƺධ̫ˬ졢û⣬ﻹǳϿҵض䣺
ʵ˸ںλ͹ݴȨ档ںֻһȶĻԤڡ£ԭҵⷽҲûټ⡣
ϣӽϸͳһʶֻҪǲ߳Ϧĵ飬ΪóסͶ֮ΪһݳҵʤءڣҲʲô⣬ԳΪơ
ⷬΪϿңѭ򽥽ධΪݡ
Ҫǹһ˵һҵơධǾԲŵģùαƨ
ʾǿӲԭһ棬Ȼѭ򽥽ÿһҲܶԣ˵ҲԶҵӷ֡Ǿ˺Ըˡ
ôܣԹ͹嶼˵ݶ˵ĲƸɱĶղ̫ⷬ뵱Ȼôධòϵʣʵһ𰸣ԼԲ˵
Ȼ⣬ȴյЦˣ
һʱһʱҲŴľƣҪǼ£ûйʾġԳѿľܶ࣬ʱļӲʩҲ֧Ǯ˰ԼĲƸͳɱǨǱӵȥͼӾ˹ʱ׸
ǣִʲôҾͲ˵ܺʹͳˣǴͳֻҪҲǿزƸΪͶߣǾͲܺǮԷַߣһгֹʾĻҪ߾ϸʵġ
ʵԶĲ˵Ϳڵ£ʵһϮƵǿȨңѹʱע⽨ӡҪĻ군ˣӮһȫǿ㶾ˡ
ܶС׻ΪǸңʵȫ
б¶˵ˣǶķҲξֻɱ塣ֻҪܵͳɱѹάסˣѹںνĸȨ档
ƫƫֻҪϸЩҲӲµȨָֻš
͸Щü˳Ŀж˹̸һ
ධȻ֪µĵӣ֪ʵжϲֲûг롣
ǰʵһľˣΪʲôĹңͶʻأධ벻֮ͨС
ܼ򵥣£ôͶʻòãѭѭյʡ
ධ붼û룺ͶʻȻõˣǵĹ˰ֻ˵ҲȣƸԽɡ
ҡҡͷͶʻʵԶЩо쵼˵רƹҡ֮Դô߿Ƽ˾ôʾͷֻΪӲ̫ǿˡη棬ʵǸ˺ȵġ
ධ׷ʣԼã
ܼ򵥣ΪʲôЩʵҵķ׷ǿֻһ棬ǸҪıʣǾǹʵҲֻǵεӡװˡ
ĲҵߣݵĲҵߣ̨ϵı仯仯ġ첿֮Կȥҵ߻ȽȣֻΪһǡݡһǡƱ֡ˣԵطִϵһֱûô䣬ЩҵŻݵ·ҲͱȽȶ
ǣҲҪЩҡݺƱֱҡڡԽԽˣԴʵҵͶ˼ĲȷԵСȫ֪ͶǮݳгŵŻݣݳг̨ˡ᲻
ԣֻԽԽ⾭ûֻΪڱߣΪҪԼòκһΪǵĸݵأһ֧ǵݳͳˣǿȥݻ߱Ĺҡ
ڹᣬǺǣ˵νǿֻΪҪףȥЩҵгǮƱļһɵˡ
ôһȣе˵ľơͶʻ̫ԽˣΪֻҪȥŵŻͿһֱȥʵҵҪءطܽϲҵʱͿԷ߿ǣΪʱ׼ֺܶ֡ҳȫ
ҽ˵Щ޷Ǹ㣬Ļʵܺãֻϣܸ˼ĺӡֵģҸںҲϡĶֵǮֻһδڡȶԤڡֵǮ
κεĶʵֵ̫Ǯ
ֵֻǮ
ҪȶȶҲͳܳͳδȶġκ֣εľʹˣ˭Ҳò˫䡣
ģǲͨķʽһתһеģֻһͱ
ԣﲻνľλධȫĳѣһǷо
ǹⷬĳѭѭգධɹĶ
ˣ˰ˣұҲˣͿȻûԵ֣ɡ
ධĥ֮󣬸еһ
ִʾõ˽̫ˡһֻ֪Ԧ֮ͳʱѾԶԶǰ档
רҵ飬Ӧýˡ
˵ڹϵ֮ǰȫҲͼ壬һЩϵĴѧµЩXXѧûʲô߼֪ʶˡ
δΪϵִĹε̨ɡ
һʱȥˡ

ڳѺĵϵ̸ˣ³ʱධҲװѱˡ
ӷĹ磬ڱķΧпʼ
ҳԱҲɵعһһѹһȾơ
ﻷһΧֻдǵˣԶֶһݵ쾴ҵˣȫûг֡
Ȼධչ˵˹Ծǹ磬ҲûЩϵ̫õݳ֡
쾴ҵӦǱ𽥱Եˡ
ˣ㣬ףὡһһڵĹƣǵĹάȰ㡣
һ㣬֮ҡŹ£ĳϵóһĺ
š˵˾ΪƷ˽ȻСҲʧ档
ﲻЩЦá
Ȼ֧ܰƱֻֽܰ𣬲Ȼû˺Ĳͷ
һºȺʵأԷǰһһǧֽҰˣһš
ÿ1Ľ11ƵĻҲ110ֽ¡
һǧң·еģϧҲ꼻һ֣ŶǽΣֲܿӡˣ±500/200֮Сȡ
лл⡣͵ͼûоܾ͸вࡣ
֮󣬹ֱܿߵСסˡ
ŶʵЩҵ϶пءӾɣҷŮӾ˧Ŷ


49 ҶûȤ
һμȻǴԼ15ǰˣҲȥ֮꣬ǰ
һΣȷ˵ȻԼ12꼴룬һΣӦǾ14껹ĸ¡
Ů磬1214ǳʱ15²òĶԵı仯
Ŀһ£ע⵽СѾϴλؽڵĸ߶ȣؿôߣ15Ӧ10֡
Ҳ֮ǰ΢а͹ȫɬģ΢ЩˡĿԼAB֮CUPɡСûŮBRAеҲ˵
Ůһ㶼Ҫ˲Ż
Ժ˵ѪͳŮиBҲˣȻǳÿģܸĸϵеɫĿ˵Ѫͳйذɡ
ô˵ڹȻһɵСֻȨı뵽δǷĿԡ˵Ȼ᲻ʲôȤġ
Ǳ̬ء
ԣȻĺ̸ӦԺ磬Ҳûֺõ˼ȻѧӾҲû̴Ӧ
˼ӾôûѧأӦòȱɡ︩壬Ͱʵ
ȻɵشĸҲ˵Ҫѧģһֱţ͵ˡƽʱĽˣ˵ҪɫһŮ
ﲻȻʧЦҲҲн¶ð죬ͷʦӾɡ
Ȼ΢ЩãȻʦ㣿
β¸޺ڽѧ㣬ҵĵӾģҲʮ˹ھˣרҵʿ㣬ô
ȻЩϲǵǲԺǲʦˣһӾ͸ˡ
ôʦãʦͽܣôҲʦֶ
ȻǲУ޲ʦ㣬Ӧʦ㶯Ǿʦˣ㲻ӦҲͽܣҲֻʦãֻǡ㲦ҡ
Ǻһ£Эˡ
СӼƽϱֺû飬ΪոշˣЩرִ֣õ˵ϿɣѾˡ
ôһʶأ
УҸղŵĻ˫ر׼ˣ۸۸ġ
û뵽ȻȴŹŴյߴص٩Ҫ޲ʦǲǶ뷨Ҫʦ㣬¶֣ҪʦͲðˣ
ʵҲûʲô˵ģ͵͵пС˵һС¡ģҲʦˡ
ĿɹСļһﶼЩʲôء
ﵱȻͷβ޺Ȥһ뷨ûУΪ˼ҸƯ
ȿȣб¾ʹ˵ôҶ֪ڶЩʲô顣
ҽ̺õ˼ңŮС˵ҲҪܵġ
ĸС棡㵱ѲŸ㿪ЦģȻһӾͼˡ
СˣЩʲôأôˣȻëëġ˿ŮֶţӺݵô
ûУȻʩչˣ󷨡
ධ͹ˣŮԹﲢУҲ˼˳Ȼͷ
Ҳûʲôƭֺõ飬ȻԼһ档
ɡ
֮ǰһֱڻģҲôȻûнѾʵϰʵҲûѧУˣеǻ

Ľӷ磬ûʲô˵ģЩҲһһԸ
ϴ󹫻¶ҪģҲἱһ죬Ժʱġ
ظЪһڶͿʼտԼ⡣
9µףúݺڻϴѧأԹ˵ǹһ˻صûκǣֻ׵޴żëźӡ
һ磬׼СͧҪ𺽣ȥԼıӲһ¡
ǱߵɳݱƵȺӣ⼸²ûжľ
ǰǽӵѰĬĵ绰֪ͨ˵Ѿﱸˡ˹㣬տˡ
֪˹µԭУԴձ50һС洬š̫ƽȴСȻỷ˴ġʮ·ڡ鱻ըˣȻձ˲˷䵼¹졢޴󻯡ġ
ԣܸ˹ôģֻҪͳİ汾һ̫ƽȴ֮ĵ죬Ϊ˹ĳء2011֮ĵİ汾Щ仯ȵ䵽˸˵վըϣмѱ赽ձ
Ĭ֪ͨҲΪѾӰӣܵ￪ıе⾰ˡ
ΪϾ飬ӻĶʡڶһ޴ܽ˹ģ͡
ǶƷʲô죬ֻҪǮ˹Ҳʲôϡʱڵĸ˹ְѾţëˣƬҪʲôӾܸʲôӣ
Ĭ汾㵽ҹӦ̣ߵģһ˴ȥģƬãҲͲ¶ˡ
˫˵˰Ĭľ鲻ΪЩǮֻʱá˳µģȻǽã֮ȡأΪˡ
СطԭȵȻһӰûĹ
οͣЩݵģԭȼĵӰֳ棬ûƬ
Զڻϲ뿪ΪƬȡƬ˶Ƿǳ档
˭ҲûԼǮΧѹˣʲôȨ¶
ҶⱻȨ
˵ǱƬģǺĴݴǡ
ܻVCDǸɷ򷴻սĴݣ㿴ǸƬӰɣԣս嵽ǷɵĸӵǸˬˡ
ĴĳĹƬ϶ֳġ˰ɡ
ֵӲʱ򣬿ľɵĳͷΧú⡣
ΨһñŤģǹοᵽƬ֡
աҪɡ򷴻սҪһɷж׾Ͷס
뵽˸̨ЩսߡҪСħսߡаŵƬӣֽʲôһƬͷһħʾ𾴡
˭ͷЩһ̶ȵĶڻϲأûƬṩԴֱֻӷ̨ˡ
ԿĻţṩһЩزĹðɡⲻ˶ǮԱǺܱ˵ģͬԵǶĻһֹ淶
ӲһȦڵԼıͣϢһ
شȴ̫ˣӰҲûģҶҪݡ
Լĵӣ´ɳ̲ŰȥΧƬע⵽ڽΧۡ
ҲԵӰȤ
ԭ޺Ӱɡ£ЩԱ˵Цġ
޺ίעϯǰ˻ʱӣŹȥ˴ģԹڴҲʶ
Ĭ˽Χۣ֡
УС뿴Ĺޣ棬ûӰôĵģҴʶҽ׼Ӿġ
ע⵽Ȼ޺ء
ȷʵ޺绰Ǹ˵޺Ҳֻźˡ
û뵽Сﻹ¡
ʦӾûٹ˽ŶԣָֻŸŴ˸ɻһȻʾѵ롣


50 ѧӾѧ
˸磬Щ˶ôǸȥҵĴݺǸɱ֡
Ȼø첲ͱͱָһɡӵµİĬ浼ݣԼҪԱʵ
ȻȣȻҲʹһ˿ʵĵȹȹӱȽ϶̣ûдӣŴЬӦŮʽĹӾ£ġ
ƽʱᱡİɴ磬ñɡ¾ˡ
װ磬ǱͣҪ༸ഺ
ֻϧ̫ˣʶø첲ͱ˵ʱƨɶֻǴĴȡ
ɱ֣˵ʲôɱ֣ﱻһŮϵϢ⡣
ɱְǸװʵСӺܺõĴ尡ȻԵЩ顱
ʶָǰĬǸǣáŵ
ĬϾǵ¹ˣȻȥ˺룬ǾƫԼľŷˡ
áŵڡ˹Ϸݲأǰˡɱֲ̫䡷г˽ȲǸţ̡СܺƵġ
Ȼʶŵݵɫ͵ɱˡ
˵áŵôܳôҪҪǩҡֻҪҿڣĬ˶ǩġ
Ȼתһ£뱻ռˣΪʲôҪ㣿ԱţԼȥǲôʦҲа
ЦˣԣΪǰǩôǩ֮ǰ϶ҪһҵǩΪġ
áŵȷʵ֪ԱˣҪֿȵĳ̶ȣȫ֪ȣôܸүء
СӶֻɱֶ֪֡Ϳɼһˡ
ҲŶǸȻҲգԼ̷֮ˣһת˸磬СʧˣǲǸҪǩȻԵҲƵġ
˵ţȻϷػһı飬һûõĿհױˮضŹǩ
ԭȻûǩҲûʶһЩŤСôϿңǩˡ
ǩȻҡĴȴߴ١
ҪɣæܹԾͣЩΪҹۡͬѧҪģȥǷַ֣
Ҳû˵ʲôѾ׿˶ԷİϷ
͵ǺСӰɡ
һǩ߰˸ܺĵÿһҳֻǩһ֣õʱ򲻺÷ߡ
~~ǩֵȻ̶ȥһҳҳۺۺȻ˺ʱǿԼȥǻǩ
ЦЦͲˣˣ
ֲˣô࣬ġһʼûɶȻȻܵ⣬һġҡɵóѡ
ڹСӴܲȽֺ
Ŀǰûйͬԣ̫ˣúţ
ûɡ
ˣЩеûˣȻ˵ǳӾģ͵ƬҲˣˮҾ͸߷ӿΡ׼󹫷һ¼ҹ档
ûأ˵ûӿΣҦʦǶڿΡ¿βģҽݵʱ䣡Ȼ쿹硣
ᵽҦʦֻһŮҽ̡
ȫСһСȻϻһʵϳڿҽ̣ôȥѧУ
ȣѧУﶼǰźܳʱݵġԼҽ̴ſյʱɶˣȻȥ桢¼ϣͻÿʱŮʦѿνˣӦ˲²źóš
˼ҲӵܣֻЩҪŪŮΪⲩضȺģǶݸ˿ġ
˰ֲ֪мƱѵĹעȣȡ衣
ȻǴ󹫷򸾵ŮݣҪͷ¶沩ôܼҽ̲ء
ҲȫҲóȻ˴С棬ѡȻҪҽ̵ĵ绰룺
Ҧʦĵ绰ңҪԴ绰ȷ˿û
ߣ͸㣬ˣ
ȻѺ˹ȷû̿ΣðɣôԵķϣҽ㣬ҿԽӾ
˭ˣŮܲףҪʦң
ȻűǾͳ̲޺æף¶Ӿװץһƿɹ˪ͳȥţ
Ĩɹ˪20ӲˮȻɹ˵ġȥԱӾذɡ
ϾûӾأžǴ󺣣˭ȥӾ˷ʱء
ȻԼûǰ׼ҲֻȥıڱεӾˡ
СƢÿȥҲ죬ղչ绰ļҽʦ֤ˮ֮ûӣЩŤ
ιǸ˭㲻˵ҪԽӾôᣬҵ֡
һѩѰڰףע⵽ԷǺסˣֻܲ㲻ǲҪҽкʲôͲ
ʦҪҵģǸ֣һأС
촽һԼǰͷνʼ磬һವԾˮС
̫ˣۡ
ؿ˼ܾ׼ˮʱˮȫ׼سȻͷȥȻǺһڣΪԼҪˮˣ۴С
סֱ۵ʱܵذצһȥ
ҪֲҪֲҪ֣
û֣ҪҲԼ֡ﲻò
Ȼע⵽ԼƲţеæȷ¡֪ʲô
ˮȽæ˫۽˽Ȼסļֻ֣ȡ
жо˿ȻЩ
ġ
ĸߣ
ⲻϻôֲǵһμң188
ڼôӾأվס
סۡ
򣿡
ӡ֮󣬹ȻԴһֱˮ˼֮ûվסһֱڲˮأֻǶԡ
ޣȿȿȣ㻵ˣȻҿղȰסûԵˮ
ҵ˽ӾˮܸɾԴﵽˮ׼ǮֳˮˮˣҲԲ۾ܡ
ȻҲ׿˹ˮµƣǺء
ھھءȻһʼĿ֮һɳɾ͸Ȼ
û취ѧӾģٵñһ£˷־壬ھǱ
Ȼ֮ǰһֱûѧŮ֮ܲ⣬ҪҲΪ֦ҶεεúܣѡóŮҲΥǺˮ
ѧӾʵܼ򵥣Ҳֻйݵλ߹չ뷨ˣС
Ȼѧ֮Ϊɾ͸еȻȻ֮ǰðȻм
ӾʵǵõһҩֻϧҲ΢һ㣬һѾ̻ܽᡣ
Ǵѧ֣ŰΣûջ񵽳ɾ͸УǾֻ䱾ϽΪǹԿŪˡ
һΰɣ˵һĽ࣬ſҰȻʳ֪ζҪ


51 ķլ
ȻͨӾһ˻죬¶ͦϸ塢ѭ򽥽ʵҲͷһ֮ڡ
û취˭ù˸أôھ¼ֳɹ͸ս˧С»ûƾҲϲġ
˶ķӦٶȣҪöࡣһ֮󣬲г˴󹫡ѣʶȻĽ
󹫸ϵİͱܹҲǳصġ
һ죬Ѿ10³ڵĻӦǹ쳤ˡߣȻֻͨһ졣
ȻŹѧӾҲˣȻѾѧӾӾƣҲԼˣò˵١
Ҳÿʲôʱ򶼽ӾģԼҲϵҪÿռôȻҲ밴ʱϿΣȲʺϻ˶ÿ϶ӣĵӣΪֹСʱŻ߶Ź
һ¿ΣȻܣΪ˵챼ȡأֻһµľ飬ͿͬʱΧϷˡ
֮ǰֻС˹ִɱɱĹƻãվŮϲģһʼֻΪ˺棬ûôƬԼΧһ¡̫ɱ֡áŵ֮Ҳ
ľ飬˵Ǻ˽ĵġĵиһķ˹ݡ
СﵱȻϲΧЩϵһƬˡ
ʦʦôӾˮɣҪ˵˽ѧˮ¿κòã
һıȻͷذ·һѣԼˮ׼ˡ
ʱ˲⣬˯ϢãɿʵʩһͷɱʲôϹѺ컹ʦء
ȻСƢԹĳƺһ䣬Ҳûԡ
Ȼ΢΢һ죺ϲǸӣ̵úã̻ӾҲŸĿڵģҪǲϡԺֱӽ֡
֣߽ʦ֡
һ¹أȻˮһ߸Ȼһ²ˮļҪ죬ȻǱˮ£ĴԾ
һȻ̽ͷͬվˮһʵظԷ죺ôôѧӾֻǸӰɡ
˸ղץȣûɣλǿ
Ȼش𣬷˹һƨ
ʵҲƨϾŹάŽƨֻʵʵ˵ʵжϡ
ٷϻתƻ⡣һۿֻԼԱЩչ˶
Ȼֻʵʵ˵˵ķ˹ȥ˵ĵĵӰǻĵҾúȤŶǲǸ³ѷƯһģ
˵ԼܲϷһڻĵҸǻأ붼ܺء
ǺǡЦ
ûʲôĵĵսĿЩСĵǺȤϷɡ
Ǿ̧һĺʡζ֭Ҭӻ쵽Զ乩ԡȻÿֻҪðŽҶڸɳ̲ϰݾͺˡ
Ȼע⵽ԼˣˣСӵػεرߣϰȥװսߣлͺú˵ЦңҪôҪʲô
޷Ӧ
Ȼһû˵˼ֻգʹȥ֪ʶ㻹
⻹˻ˣĿƢʩʩȻϰ˸̫ñȻϷɹ硢Ҳñӣš
Ȼ̫ˣԹﲻ§ֻǰִϡ
ΪӾʦִ֣ʦüҲһİʧ
˺˹СͧȻһȥ˸СƬ
ĵ죬Щ̲ɼȻ϶ɵġµıԽͨСͧȽϷ㡣
ԹˮԣȻǵֿͧˣúܱܿȻһʼЩκģҺ⼸ѾѧӾˮĿ־
йNھĺԱߣȫдԵҲסˡ
ӣ͵ֿͧ˽פأֱӰѴͣǳˮĸͲߣջţֱӱȻˮȥˮ˼ʮףһĺˮɳֱ̲Ƭ
ֻһɳ̲̿㣬·ҲûŪʪ
𣬺þò㻹ǸЧôͰѾˡҵûΪɣһ𣬾͵شк
ŶװĹˣ㲻֪Ǻ˶ȶȾҪŷͨڶȺա˽ʱǵȻҪĳˡε˵
ҴΧ۴ǣɡȻȻЦת˻⡣
ʼ磺Ȼ㿴ĵƬȥ֮ءͨҲϲйܣ⣬Դ
ͷҲֱֱȥˣҾϲֺεķλС㣬뿴ķ˹
붼û룬ȸݴк˵ȻͳϢһߺһķ
ȻųӢˮƽãԸղŹͽĶԻֻܿɣ֮ķˣ֪ںķ˹
ԱһֵĴش˹Ȼһ۾ʹʧɫ
ţŶҵϵۣоķ˹𣿡ΪڶĳϣȻ˷ǻƺö˵ĺƵġ
еĺ֮ǰӰ￴Ĳһء
ЦúﵥΪȻͣΪⲿӰ60ء230Ϊ籾Ҫһ󸹱ķլ䵽ĵϺĿҪ𲽼ʣȻһΣҪ170
Ҫ˵뻥֮ҲҪǵԱжŬԱнĳֵԽ21ͺԱʼʵĻżʡ
кüԱǿŲͣؼأŲȡġĳİ˹ӰƬƤ顷ҲġӡʳŦԼլȡݼ֡
Ҫ˵·ĳƾǰⲿĵˡķ˹һֱͨԼ̿ࡱĿϷȡ˽͹ͬͬǵģ´Ӵһʰ
ΪǵһΣȻԭû·ԴʧɫǱȻġ侲öˣ֪һжǳÿõҵΪûʲôþ㤵ġ
ĵô𣿿һ㶼أվ飬ϷľʱУ¶Ͷ60
ŷլ˹ǩȻȴһ㶼ϲֻǺ侲һ£ȻãȻ̹
ΪأҪ顮ĵҸħѵˣϹ㼸죬Լ̵ĺժˮʲôԣҰ׷ʲʡ
ֲҶĻҼ˵һҪ鷳ˡȻ֪֮
ԼоԼڸŹ죬϶˾ʧͳġ
Ȼ143£ڼڲԹֱһͦ׼ġ


52 ͵ʴ
²ţ´ǧ
ȻϹû£һЩԷġҡԱ֮䴫ˡ
һԼбҪʲôģִƽ貿쾴ҵ
Դȥһ棬˽ȨԴ쾴ҵԪˡŸ鱨ӹôԻһѪҲеܵĺⱳˡ
ֻϧ鱨ûʲôãĺҲ𽥼ˡΪÿǧټϺĸ̽յõ֤ݶ֤˹ס
ʹһϢдһЩ˽ΪԿЩߵ˽úעѹɵ
ϧ쾴ҵα칦ףôȵCIAļףԺüα֤˹ס
ƷšҪװɲʴʽӪҵˡ
ҪݳҵһеΪڲͷ𾪲ԭй¼ӶǾƵЩƣ֮Ҳ᲻ˡ
ֱ죬쾴ҵˬˣڸǸСùһˣ

1020գһ꼾תѵӣ쾴ҵ˺þõĽڣҵһĽڣȥݼòĸã˳̽̽ڷ磬ҩ
ϣ첿ͿԤԼˣһ𣬶ء
ſڵӳ쾴ҵҲǺģ֪ţȫûòʺ
ƽʱ쾴ҵЩڵҲȽϸ߸ϣʼƺʿߵıڣʱ򶼻Ắ䣬нھ͵̾һ¸顣
һ쾴ҵͼ˵󹫵Ĳ˴һ
ĸϣزĺǰȥǿǱߵ̫ƽ󺣵ҵ裬عԱصΪѡģӦƷеƷҾֻСòϡ
쾴ҵ˵ţó̫ƽϣļƷ飬з֪ʦĲΣڰĺǵŸš
ĺÿŶ׵ֱû²ʵ쾴ҵһЩѪ
ôö˶˵ôصˡҲЩ˼Ҫܡ
˼һͻϰҲˣ൱ֱͳȥҲİٷ֮һ
쾴ҵôĸܾĻأæһڹµӣƷѲƷѣ͵ǲƲɡԭԼҲ̫ˣû׹ݵӣΪڡ
βصȥǿ졪ݳ޸߶ƷƵı£ȫĿãŪƷƣҲԸơȫȴεģ˭ȵϣķ
ҲǿҵһƬãĺúΪҽȥģֻ־ȥ𡣡
ⷬ˵üΪӰ۳Ͽңݼ棬ҲͲٶ˵ʲôˡ
ǳ˴µĻô
ұ˳˵һЩҵĵáཻһЩ˵šһͬͨ˼һֶТ
쾴ҵŻˣ΢΢òرʾҿǹʵǹʯ֮ţڣǿҲָտɴСֶԸ⳹Ψհ÷ͬͬ۵ľƵҵͨʩȫЧٵظȥ
ධȻЩ죬ûϻοô룬ȻǺõģϾҲǻٴѧҵĸ߲߶˲ϡ٣ҪÿһӢͨ
쾴ҵĻٴѧƾȻͬģӰŦЩӭѧĴѧ϶Ӣ΢ȥϿϻǮϵġ
֮£90ЩѧԵøö࣬ɼǮҲգٲգ㻹ȥո֡ʽˡڴԻҰѧģǶ21͵¶ˡ
Ҳǹ￴𲼼ӰŦԭ֮һɣȮ¹ڣֱܿԵġ
Щص㣬쾴ҵ˿̸˵Щ̵ֻ棬ĿĻ
ֻ˹Ｘ֮ίػһתΪĴҵ踺أ˽·ࡣ˵СõһЩԷִ䶼֪ˣ档ҾǲСʱעһӰ죿
쾴ҵʵͼȻֱධҵǳɹҲ󣬵ѵŮѡ
⻰˵Ϊ˵Ļ̫˾֮ˡ
쾴ҵʢһװΪ绤ʾöֻ֮Ϊ˹踺أΪ˽
ධɫ΢΢һ䡣
ϳɾЩʵĹôɫ˵ԷΪšҼҽϽŷȻӰб
СòǸŹѧӾ˼μһӪⶼ¶˵һøлס
ȻƽʱĽߣֲǲ֪ѧӾĸŮǺˮֱˮģ˵Ұ¶ӪѵĸǰһҰ޺ʰǶֿɵõģ
Ҳ͹ݵλʵѹסǼңѵ˼һģôܹסԸġ
쾴ҵûа취Һδ¶ղŵҲװ˵ûģʽڽԣҲﻢ¡
˺һ֮ڰʱ֡
û䷹ģΪĸǰԷڣܰףΪĿûﵽֻܶ취ӡ
쵽ʱȻڻعˡ⼸ڹǶһѧӾһߡ˼Ӫѧķ˹Ӱֻĵ·ء
Ͼǿÿ첻ȫԷֻ緹ı·һŪԵҲȻعĸһá
쾴ҵò׵ȵûæŷǰʱ䣬һ˽Щ
磬ôҲڡȻ쾴ҵʱ򣬻Щ⡣
ΪСײûи𣬵ĸ쾴ҵ˽ӡһֱ̫ãҲǱĬŮ
ȻˣҲһꡢ˳֮󣬹˲Ż˽żᣬ֮ǰʵ̫С£ܶһСѧ乬ͼ̳Ȩǵµġ
쾴ҵõӡȴͣһǰûʶĶҲЩִ
ԼˣΪȻŹŮ˼鳡ƭˣԴ˿ҪĿľǰҴеʵĿ
ƾ˵ȥһʵȻԶԶ쾴ҵƶԸ˵ˡ
ǣĳЩ棬Ϊ쾴ҵ˻ġ
ǾǹƵҵǵ¡ȥ꣬쾴ҵΪץݺǵǱţԼﵽû˯ЩëŮ顱֤ݣҪ¡
꣬Ů˽·棬ѾԺεذѺعˡ
Сÿ϶Ϣ֪ǸŮУŮո˼ʱɱˡֻҪҴĿǮƣֻҪɲŮһоͻлᡣ
տ֮ǰ쾴ҵһڣ㡣


53 ûкĵ
Ŷ֪ˡȻأ
ȻԶ쾴ҵĨǳһЩڹɨһ쾴ҵóһӢ־յķӦȴǳ쾴ҵԤϵ䵭
עһµġòû⣬Կһǰ趨쾴ҵĸ׺ධѾֵˣֵܡධҲûֵֶܺҪԥǷŮλ⡣
һ䡰Ȼءʹˣ
ѾҪ˵ӢǲǸʡ£ֻҪһSO
־ķ棬һŨױĨǿгŮδ׼ģģأϣ١쾴ҵŮδпܳΪŵġ
ΪԶù䵭쾴ҵֻ취ѻԲûûʲôȻղŲ˵ùﵱѣô˽һ㣬˳㿴δпܳΪɩӵŮ˳ɶ
͹֮ȤţڴְѾȳˣϣټĹɼ۶˺üɡ
ûáš֣ǻγˡȤšԶԹ
ϧʹΣȻûʲôá
ôŮôܳΪɩӣҲ䣿ŶȻˣҪһԶɩҵǲ⡣
Ȼ˵ú侲ĵһӦ˵䵱ɩӡǽùﵱϵġ
˵һ룬쾴ҵ˾Զ֣˵ҪϽһ㣺Ů䲻ϵģ㵹Ǵ´࣬˼ҿء
Ǵʵ쾴ҵǵǿļҲ缶Ƶͷϣټɶ쾴ҵȥӼЬûʸ
쾴ҵдޣϻұ¶ֻǿԼ侲а⣺
ѵûйСãСĿǰҲû˼ԹﻹûǷ뷨ԲźԴף˵˸ô
뷨ֻ˵ǵˡ
ʵ˸ʾô
վȻݰĬ͡Ӱķ˹̫ɱ֡ŵЩˣϿҡҪｻѡ
ЩӶĿȾȻȻһִԼҪǼĽ飬ԼܸЩƽƽˡ
Сﶼǰ
쾴ҵֻûʸȦӣַܲΧԲⲻˡ
ɱģöԷˣеȦʲôģԲ
Ȧӵձ鱰쾴ҵֻص
ȷʵòԴף쾴ҵֻڨڨתƻ⣺˵ЩҲû˼͵٩ġҵҲ˵ôΪ⡢椣ͦģ˵
ȻܵصͷԭŪŮ˶࣬ҲûʲôŮ˱ɣ˾ˣĸŮ˲ࣿ
쾴ҵȻ
ȷʵѹΪѡΪͨ塢ΪĲˡ
Ϊධ쾴ҵŮ˶ȹࡣ
ֻΪʷĬү͹ǾǿкܶŮ˵ģУԲŶԹҪˡ
ʵҪ󣬵ִҲǲڵġ
˭涨ͲŮ˶ˣ
ĦɸĴŮչǰ򣬲ΪŮ̫̫ÿյܲˣղˡҪ˼ҰŮ˿߸ڣ˵չҲˡ
Ů̫ĻԼҲܻȥ棬ǹܲסģһ˵һûٵ㣬ȷԼùֻмǮʲеŮ̫̣οѩԡ
ȻˣĦɸǰŮ˼ҼﱾݺᷨݳҵĹӸΪ˼⣬ǸXϡһĻ/С㡣
˼ҼҵĦɸС
ȨûйŴô߸ˣ˵׻ǿ˫ʵǷŵԡŴ̵ʵСôСһŮˣҲǼҳ㷹ġ
쾴ҵĨҩϣûӦеЧǽһ
˼ֻ֮ʣһɱˣ
ˣ˵ֿһ⣬׼ȡȡءôõҵչһŬۣǶΪ顭
ϣ쾴ҵ˵΢Ż٣硣
ȻȻеŮĺĵģԹ׷ˣʲôл˵¡
쾴ҵһ˿΢ɲĵ⣺ġĵô˵˼ҽ˾ǴͳĽŶ˾˵ҪʹͳӰýϵġֲҵ񡯡
ҲûҲ˵ʰˣ˽⡣СҪлᣬȡȡˡ˵Ҫķ˹Ƭгɹ60ѻҪҪŪԼŬĺǣṩ˽˶Ʒ񡣡
쾴ҵȻ֪Ǹϸ²Ÿոעġ˾ǿṩӰĹôˡ
ǵ׬Ǯϡ
ֻǸӣĴͷȻչʾġ桤Ƭˣķ˹δҪŬ̶ȵĺǣֻΪ·
쾴ҵǰ϶Ҫװѧϰȫ֪ڸʲôȻԼȥ֡
Ȼ㿪˰밵䣬վֻһСִ̣ʹеļΪˡ
Ȼ˺ģ׼⼸пգȥ̽һϢΧһ¹Ľ˾ԼǼʵһƬ
˭뿴ǵ
¶ҰɣпհȡȡѵˡȻڴӦ
쾴ҵ¶ɫˣȥ·ϰ⣺֪ǿ뿴Ǿ׼ЩɶʱԹоθ롣
ǿɲŮ˶ôˣǾӪչʾĽƬӳ̶Ȳͬնﰡ
Ҫ⻹ⲻ쾴ҵֻ취ȥµĵعɣҼ΢е㽻ĸ߹ܼ˧ĹӸȻǮװһ£װһ㣬УȡСùˡ
Ѿûа취ˣҪֻܵ
ȻּƲĺ֣ռ쾴ҵҲ붯õġͺñȴ԰ļƲ߶Ը԰ǲԹӵģҪɡ
˭ȻķͼԼĺӵ󹫵ģҲͳ쾴ҵѱɵˡֻĳЩعɸ߹ܼҵĹӸ磬ûйôѶԸ
չǽʱõܾ˲򷨣һھͲá

ڶ죬һ糣
ȻճϿΡȥѧӾμҰ¶Ӫ˼
Ķ˼ͺ档
쾴ҵĨǽܵЩ⣬Χһ¡
ˡȻ˽ͧϵĹ赭дһ¶ˮӾܴܲҿʵĶ


54 ǲѱһ߿
10µ׵Ѿ𲽽꼾δ׵ÿ챩ĳ̶ȡ
ÿҶһ꣬ȻͲ̫ңĻҲһЩõɹ
10º3£һĵԼҰʱ
磬뱼ԶԼʮһȻСϣȻŹòֺ
СǹֻǧµģռҲмƽλȺƫδ׼Ӱǻء֮ǰǺƵȼٴıλȺǣ
ԭҲмʮסﶼ˲ǨˣʣµǮǸҺ͹Ĺعá
Сԭû֣֮ȡһ֣ͽвñ
֮ԲһʼıֱӸӰǣһΪｫ׼Ǹһ¡Ūɵϰ֡鵵ģʽרעڶȼٴ;ƵʽԢ/̫ο̫ĻǮ̲
һ棬ҲΪǴɺɰɵḶ̌ˮܲԵûȻϪֲҲȽϵһ¹ﻨ˼裬ҲֻܳҬŽЩľֵֻͰĹľͻˡ
ӰǾҪӵĵòḻֲûԭʼһЩȴ֡ۺЩǣѡñ
ñɺΪסɳҲȽϺʵĺϺߵСɽжʮ׸ߣȻСϪдԼƽïԭʼȴ֡
غĿյδӰ׽Ҳ㡶ĵеȴֲȡϷݡ
ЩĿǰͣͼֽϣ̶̼֮ڣֻǴ˼ʱӰһʱľưɼһṩڵİ巿һֽṹĽġ
ЩҲ½ģЩõԭסľɷӣʱװһȴպá
ʱ˿̣Զĺ̲ϡȴֱԵľ飬ܿ˻أϷլķ˹200ıϴǰָ澭飬ԭĵѰʳϷ롣
ﱾǲµģҲûʲôô
ǵ˶շֹڱֺȥȻȾҰרһḻŹָ㼸֣ųֵġ
˶յݺƬ˽˾ȻָˣҲͰѹһһ׼ĵӳǣΪƬһųȥ
֪ȱķ˹ߣֶôܲء
ﵹǲ⣬¶Ψһӡǣ
һôôף˼˵ԼǺƬˡЭԴһ
ҰרңųǴӺͻ۵ĽأȻͽץ㶼ᡣͻʲôʱʼַˡ

ھֻʱʹһ¹ʣԿĵʱûʲô¡
Ȼ͸ҰһԱһƬֺ̲ϣԼԼġ
Ȼ⼸˲ٿ࣬ܿġΪС˽ʳҲͦġҰԳԿ࣬һȻļ͸Ǯ˳ԳҰˡũֲࡣ
ؼҰ飬øүһС϶ܲסġ˹һÿҪɵʱ棬ѳԿĳ̶ȿסͺˡ
ͺñȵ㣬ҧ϶ûгɾ͸УǰĵģġҪǵϰҲûҧһܴܡþҧƵʿüȲо籾ָպòĺĽߣĵ㣬϶ղܣһ춼ʱ䡣
죬ȻǰæСʱ
ºץɣץ
뺣ʯСϪɼϺûӰ
ժҰҬӣǹָģһСɳ̲ˤ˸ƨɶա
ֻ˼ֻŵĺݣһ١
գǹȻļĽߡ̬ıԵºȥ˼£γȥüԶŪֻɼϺ
ಸ˼ֻҬззǯҰҬӼбȻжĥɱ¿ذҬзһڻϿˡ
ӳȻۻġһӡֵóгɾ͸С
û뵽ôֳɹʿһ㶼ЩǮ۵Ȥˡ˵ǰ˹ھɣֱЩȫܺö࣬˵㵽ôġ
ȻһֻҬзǯڹ첲ϣȻ
̫ˣỵ̄´Ҷţ࿿ȥҲļֻܿ첲ϡ
ûϻشһз⣬̲ס׷ʣôҬзҪԼҰˣ˵ͱɱˣҰǲװԭ̫ˡ
ղŲ׽ҬзҬӵһĻĻȻЩĶǣַǳ̼ºǾ÷ǳаȫС
Ҭзһֺʣϵ½֫ǯܼпҬƣԸͽֲ׽Ҭз˺٣һ»ǳҡ
ղ׽ԵֻҬззȶչĻа׳߰˽أѾǱȽϽ׳ˡ
ôҲãҪǻ7ҪԼ棬ʮ꣬Ҳɡ߶߶ûֻ꣬ش𣬴ס⡣
ȻҲûʡ
һԹȥˣػ˸⣺
ˣô뵽רԿ˾ģҲҪ㽡ƷƣҲô׬ǮѵΪ˸ṩЩ߶˷ýعô
һҬ֭Ȼͷⲻף飬СӱܣӦõǺúöúöͶˡ
ȻܴܲҲιһ£ʻƬһȥǸķʵĽϴ裬
վ쾴ҵ͸¶ЩԼԼĶСĺġ
ʲôÿģʺģظûйԡ
ķ˹ʵķ䵱Ȼûʲô⡣ĽƬ㹤Ѿﱸ׶ˣڽԱѵЩС￴ᡣ
Ҿ뿴ǿ̿һȻѹĸ첲ڻƿ
ҪͿɡԥһ£Щվסģѻ˵
ֲƬֻΪĻչʾὡֶۺ͵Ӱбˡ
һ꿾ϰɼϺҬзĨĨ죬Ȼȥ˵ϵĽġ
ûˮյȻúϴ˸裬ȻŴȥĽ
ȻȺؿڿ̿ʵķ˹
Ϊ֮ǰķլ󣬶صķʣҪ¼˵ྡྷȻид
Ϊھ¼ǣҲǳӵصָķ˹䣬һ˼Щָ
Ϊ۹ⲿְ޺Ҳָ˼¡
󣬲ιʻֳȻע⵽ڻмӰңҪȥһһ
һ䷿˺ü׳ߴԣиİ˹˶壬ڽлݼѵ
ʲô
ⲻˣҲָ⣬ֻΪĻ֪ǲǶǲ򡣡


55 Ҷûɻ¸Ҫͷ
Ȼ˼ʱ䣬˽һ¹ģδҪЩʲôƬ
ڵ֪֮𾪿϶ⲻ˵ģĵһӦУȷʵûгԴס
һ㣬Ҫõ̽쾴ҵʧˡ
˭ȻûаԼ͹ĹϵŮ֮Ƿء
һ²14С㳤˼ң۽²ҰѾͷһЩվ˵ٶȡ
¶֮ʣԹкøУǱĬܿףһаȫȤҲ˶ˡ
ǱʶԲԹŮ˵˼⣬ԴȻҲ޴ӳˡ¹ٶŮˣҲֻǸ֮ǰ顣
𾪹󣬸Ǹεĺ档
Ȼ뿴ЩͬеƷȴ˵һЩҵĻ̲ס׷ʣ
㣬˵ĿǰƬӣձĵģҶǰֱֳ̬ȥ⡭ôձôôôĵİ
ûûôݴʣǳĵǴ󣬵ձ˵Ĵ
ȻԭȵȻܿκνƬʹżණڣ϶ҲǰΨһЩģܾӦǿŮĴ䡣
˭뵽Ů޵·
ʼ磺û취ձûл˼άµģȱٴֵȫֹ滮׷ɼʥѶ϶ȣô㣬Ȼ׷гˡֻвͼȨ׬ǮˣȦרעĻרעŤת˵Ĵ̰ӡ󡣡
Ȼţɫˣҧ촽ԥ˼룬һҧʵ㡭Լ˽ɣ
ϻǸߵģЩ˲Ҳٿصľżοҹ˾ϰֶȥңֲ׬ǮֻǮ͵ˣҪĹɷëã
˵ţﻹ̹Ȼش˸ָٻ˸ҽý˾СǰǶýӪٸ¡
ȻһҲ԰
ȻС˾Ҫ󣬾Ȿ׬ߺȡۼŶӺгΧָҹ˾׬ǮȷʵûҪһɧȥҹ˾Ĺɷˡ
йˣй߹˾Ǹ˾ӵҹ
ڹﱾˣˣЩĴࡣ
ҲЩġļʻ¶ķ˹δҪȼ١߶˽˶ƵĹײͷʱһ档
δŻ룬ǱҪԽԽӵ裬ϣ˿͹ڲ֪ӫĻϵ󣬸Ҫ֪еصҪĻǸ㡣
һƣΪʮʮЩӰǣܶ඼ǡֻ֪ݵĽɫʲôȴԱ˵ֶûע
һЩ㽭TVBԱˣܶ8090ĻĹڣСʱܿ˺ܶƬö˼ʮεϷǣ붼вЩԱ֡
ŵĿһ£97˲顱ʱ϶ϳͬʱЦġɺɴ˶вŮ˵֡
֪ͬ˫롱͡СʦáһˣǽвԱ
˵ڹ˻ķ˹ʵڴ׷ŮҲֻ֪࣬ǡʡ
һġ21ͳųԱ;ԲˣǻǧټƲȡеĳʣԼΪ֪
棬չʾһԱжŬգҲһַʽŻʹ
ŻоԵģֻŪŮĲ޲š
Ҫ̷۵С⣬ȻŬˣôŪأŻİ̷㣿СⶼŪԼжŬ
ʱں룬֡ΪϷҵҪҾͷʣҪҼʾͷʡڣͳŪŬġ
ͷķ˹ĳɹǰй¼ھӰǶȫŪŬǲ
ļĺˣȥθԼţŵ˻ɡ

ª½Ľģ˻˸Сʱһкĵط˽͸ˡ
˳Ҳе40ӣȻһ󺹣ȥ׵ԡ³˸Żȫɾ·׼ǡ
ֻ֪ǴΪĻұ˲³Ҳ˿ûΪаĶܰģԴҲްִֵ
Ͼüҽ̵ˣСҲ֪ҪмעСվڴϿ⡣
ʱ֣Ȼҧ촽룬ԥһ̲סｻ죬ǼɣҾãЩĿǣȻ˽£ûǸҸ˵˵Щ˻ͷ˵һЩ
ﲢ⣬ҲţֻĿĮؿȻһۣ㼸룬аȵЦˣô˵һУ쾴ҵ˽ģ
ȻЩţ㲻ҰɣҾǺ棬ʲôֵ飬㣬ˣʲôʸ㡣Ӫ̻ɵģҲ澭Ӫߵɡ
ʼһЦԷԴʲô˵һһ׵ģЩ˵ġ
Ȼɫһʹ׷һ䣺ôǸʲôƵҵӼ£С죬ҲΪ˸ЩһĿİɣֻݸ߹һЩЩײĴŮԶ֣
ȻΪĴˣҸʲô˵磬СӲġұǶļҹʹ˽⡣ûٽͣİмڽ͡
Ȼ͵ֿͧȻͻȥˡ

˺죬һаãȻܿҲѧӾҲԹҰ鹻˼
ǵļ㻨ˡ
ͳ׻صѧϰȥ
ĽҲʱһ䣬½һε͹ڡ
Ͼ̫СˣΪûѿ̸ģʱһǿԵġôֲܳԣҲͦģ϶Ҫһʱ롣
ûܳʱԼɲٵС档
Ȼ11£ȫධٴﵽμһȽļ磬ǴлЩȻչˡ
͵ǳԸ㷹ɵȥˡ
ûʲô⣬ֻǷȲʱධһЩǸĻ
Ҷ֪ˣҵСӣȥȻǶĹϵˡҺȻҲ˾ӣûƭȻҲ⿴õˡ
ԭධԹۣ׿͸Զֶ֮ǰЩС
Դ˵ȻǺɣ²صģҾ͵֮㣬Ӱб쾴ҵ˵Щʲô˵ȥˡ
ӣධľƽѾһбˡ
˵ֻҪ󹫲ıǰŪ£Ȼġ
쾴ҵԶѾֶͨλˡ
Թ̹Ȼධ˼룬̽ʣãҸεҵ⺢ӣǲӦðЩܸҪְ
Ȼûץ֤ݣҲԴӷΧϸܵǢҵĿԽԽˣΪһ˽ֱӹԭֳо
ǧ𣡡֪Լ˵ЩˣæԲת
£ҲԸľߣֻ˵Բ֮쾴ҵͨ籨֮£ҾãΪֹúܲݾߣԿܴڵǱڵͨ籨ţ˳֤ǵס
ڻʲô¶ûأ¸ͷǲǰװͷ˾ô
ֻҪ֪ͷĴڣ֮ǰãҸ˳ȻһɣͷȻȻʧ޹ϣǸá


56 ˮӯ
ĻȻЩԽ֮ӣܶ²ˡ쾴ҵ侮ʯධҲͲƽЩ΢ʧ
ھƹң˵һֱ˵ǧôɡǱȽϷɻģϾκ㶹ͷԵıȽ٣뻹Ҫ˵ίһЩ
ҿûôධҲС񣬴˵¶ͺá
⻰ʲô˼ڰѾҵõͻݾߣѵ֤֤ѾͶôධĥǰ˼֮ɭȻطʡ
ȷʵ൱ĻɣΪֹûץ쾴ҵ֤ͨ
ʵҲû֤ⲻۣ֮
£ôõġ㿴ʴĺĸ׾Ҫ׸װװꡢɢɢζܿҵˡǵʻһڹ̣ҲҪͶãǱߵ״վҲѾá
ûͨ籨ŵĻҾͼֳǵӣ˯ôĵģɼȻʲôûУǲ˵жôӰбпǲôô
쾴ҵûйĿǰ״õġﵽƽ⣬Ҫô쾴ҵİ˺£ǵĳ͸¶ˡ
п쾴ҵǣĻӱȽߣʵϷס
ҪôĿˣǺвöǡ
ֿԣûֲ֤֤࣬ҿԴƱ߱һ
ųһв֮ʣµôܣҲ˿ܡ
ͬųһв֮󣬻ʣֿܣǾͶѡһ¡
ͬʱѡȶԲߣǾš
ʵ޵ˣСˣιҾȻԶධȻ̾Ϣһ䡣
ǧô˵ŵȺҵרֻǴСðձȽ϶࣬ǧ֮ãͷѪľ鲻Ұˡæ˵滰ѳԲ
ධˣ΢һЩҲѡŹֽ͡
ΪûˣܲȥŹߡ
ֻ˵˵ĺ統ңðʲô涼
ܴӰһͨô˵һǰһ
ðɣǾͶ˵İ죬ʱסҵҪĿǰľƽ⡣ධİ壬ȻȻ׷һ⡣
СˣҸղ˼㻰ﻰֻǴ㡮ʱסҵƺжʱжãг㣿
ỹϴθ̸ʱ˵áĿǰأȻб䡯ɣж̫ˣǷܿϸأ
֪ٶ¶һЩǲܳධĽߵģǰʵؼװ˼һ
Ҳö˵˵ϴθʱᵽġеǸ˹ĿǰоǸľĭ⡣
ϢǴڹȵĺɼͶʻģûиϸڣԿɿҲ˵Ҳ֪˹ôоھڹעߵĻˡ
Ϊͻӵǽ˹ĵǵʱ򡣾ʱҲ˵˹ᶯ֣˲׹ġ
ڹȻѣධʶЩš
ҵר㵶ͷѪܹһףǾŵġ˵ԱԼΣҲš
Ҫ˵ڽгҲ۹⡢ῴеˡ
ĿǰͷȻû׼֤ˣҪĻʱŪһ졣аյ˵
£ҵ⣬Ҳȫ˽⣬԰ɡӦüǵãڰ˻Ὺʼ֮ǰǰ˽ȥ˴һΣҿɲǴΪӦֹˮ
һûоһ¹ȵͶȦӣύһЩѣѧһҵڸɻҪʱҲСڲ̰ǰ£׼ʱֻһءгŲڣһгɼġ
ֱͶҵԼĹ
ධȻЩݺ棬ŵʣŶ֪׬˶٣
룺ÿ춼ڱ䣬ҲǾעɣϸڲ˵׬˼ǧ϶еġ˵·ݣʮһ£µʱ䡣
Ͷı𣬰Ѻڣǧ𡣺ôھƼ¼ֲԷѣһЩ룬ǰǧȥǶ9·ݲеģⲿʱߡҪ֪ϸڣʱ䣬ڴǱߵĴˣһ
ôධֱӾˡ
ҿѾ㹻Ĵ
ֺ֤ܿ飬ﲻƭ
ʵϣ֮Ҳ˹ϸʵս
ֹ1115գ6·ݾͶɼרע˹˳ɷ̵ֹ5000Ԫ8400Ԫ׬34005ʴﵽ68%
9³׷ͶȥǺ5000Ԫֻг70죬Ҳ6500Ԫ׬150030%
ȻʵУﻹȽ΢һЩܸ˵ģôʽͶ£Ȼʡ
Ҫ֪г߽ͶʣǴʽѾǺܸˣɽСɢõʱͰٷ֮üʮ
㽻ͷصĲϣΤõʱһ25%ѾǸϴкܲˡҪȵ·涼ٸߣϻ˭Ÿѽôȥˡ
ධҲ֪ƵģԿ˹Ͷʳɼ֮󣬾ΪǶһ¾úͲҵתƾõưյòĻĿŶҲʱ
˵ٶרҵóʷҵ˵˼򵥴ֱ
ҾͷˣʲôʱѾҵ£谭ǴµλϣͿ˹ʲôʱָ顢ʾбɡôģ˹϶ᶯֵģǵȵ𡣡
ධǳ׷ˡ
ڣöδ쾴ҵ֮ĵļһ֮ධ˱˼
ίйǣߴţҲһ¹ȵĺɼ𣬳˹˻̺ãҲҴʽһ㡣
󣬹ѿ϶Ҫѵģ£Ͷʿû׬ģеʱǻȽϺõʱ㣬Ҳܱ֤ôߵʡиڴĻԼȥһ𡣡
ධĻش棺ͶзգһǶģ׬׬٣⣬Ҳֵͷϵġֲ㻨Լġ
˵ݶˣҲȷʵû취ܾͰධǣߴˣֻȰһ䣺Ȼʱʶ´ƿûȽ͸ϣʱȰ˳ܼʱҪ̰
ȻҲᱣ֤Ȱ˳֮󣬹оͲǡǲߵģֻܱ֤Ҳ
ධϵؽͣˮӯץסߵģУ΢׬һˣ̰ġ


57 ʷƪ
ﶨµķPlayԲߣԵõ˳ֵĹִ᳹С
ԣ쾴ҵҲͼ͹٣Ϊȫ˴Ľ貿Ÿˡִסլز˾
סլزΪҵز˾ѾֲˡǱһרžӪƵҵ͹ĵºʹ˾ȡºʹ˾ɶңǹɶǻʣС
ճ֮࣬쾴ҵҲܼңؽܴͲṩЩôѣ⴫ЩΪԺڵǱĳߴĳIAרҵ鱨ʿ֮жΪ鱨ûЩרձΪ쾴ҵͼЮ˽д˽̫ࡣ
ġʵ鱨һⶼָ׵ġǸһƲֶεıɼ̣Ҳͽڼ̣ûͨɡ
ĸΪͷʴҵ̽
㺣׵οΪ˴׻ĻΪתб˽ҷչҵΪ˴ֵǮĳ˳Ρ
żˮĿ豸Դˮվ桤̳ʱСջ졣
ס׵ס
˭ùﱾûɻ£һֱﵽءţƵ鱨ԱҲ鲻ûѽ
ҺãϵĲʺĸӻĿ纣šϣٶĹʻƵꡢȼٴڹ̡ñӰ//Ӱӹ˾
ȵһ󴮵ĿʱҲ׷Ҫ׷ͶʡϹڡ
ԣ˫Ҳͳల£쾴ҵżĴﹶȥˡ
ܱеĽ׶ΣҪûװʲôء
ԱͬʱҲһԼŶӡ
1996°꣬97ʽӻıҵʱ䣬һɸѡİ׵
һûУϿΣʹϵĴʵϰͬѧԼ96ͱҵ˵ѧѧ㣬Ͷ
ĸ֡˹˾ĸʴĿҪĴ뺣󹤳רҵ˲šڹ̹ʹϵЩ˲ţҲõϡ
ԣ嫡ҫĴ󹤳ϵͬѧƼѾѡܵĹѧ㡢޺ļͬѧһרƵĺרҵȫɳȥߴݼһ顣
еԴϸڣȻǱȽϷζģûʲô׸
һԱ֮Աչ֮󣬹Ѿʮ˵ĺĹǸɡİٺΧĻ󡢻רѧԺӦ/һ깤רҵ˲Ŷˡ
˾е˼ҵģڵʱᶼǾӢôôࣿѵǵԩͷ˶ߺܶĴ
ʵȫûУ︶ɱģˮƽձȻĹڸߵĿ͹£Щ˲ĳɱȴڹͬƴѧѧ˵öࡪ
һרҵԿʿֻҪ¡´ѧӦһҵĴۣµȣֻ˼ҹӶɱ30%
֮ô㣬һȻΪ֪Ⱥ͹ĴиԸţЩͬѧøŹǾԪԪϣбͷǰ;ԿԲ̸Ǯ̸̸顣
һ棬ҲΪ96ȷʵǻĹڵһȡ˶Դѧҵ100%ߣ޺ǵһϡѧҪԼҹһֻġ
УʵǺңױ⣬Ǻδ֪պڴѧҵѵķðĽڹϣеΡڳһƽҵȻƭ˵ĺøС

ʱۣ˸ٿ
һоô˳е19976µס
ѾܾûĸУĹʽҵǰһ˻󡪡֮ǰѧڽʱ򣬶ûлػģһֱլ
λҪǰ켸飬ʽһ±ҵȫѱҵƵĴҲ
ôǴһЩ⽻ӣ˳Χһһȫ˶עʢ£ֳ񹷣Ҫ״ӶǴ½Ϲˣ㽭ع顣
ֺʱΪֳ֮ͬˣﵱȻҪڻģһ죬һˡ
һҪ£˹ϹôõĴУҲöˣǽΣʱпܱ
Ͼڻʩ̫ЩʱʽгʲôͻıʣӦȽʱڹûڻġȫָһЩ
˵⻰ʷڵĶǽΣǱ199772ţ̩Ļ̩վѻΪ
ʷʵ̫ãԺܶ¼ǵò̫¶ΪϱӶֱܴܺߣз֮ʹԼǵ÷ǳ
ں̲ܶϣǰȽ˽⣬¼ĸǰࡢԤױŪñȽ
ػһ飬ٴʷڵ㣬ҲǳֿǹЧӦĸЧġϾѾٶľûЩӰ죬ҵĭ̶Ҳ仯
￴óֵһЩǰԲ裬ƺԭʷӣĿǰıգһʱһЩ
ϵ·ݣǾ·ݣʲ
ʱ׼ƣ
⣬ʵ״αյĹƣ̫׼ҲûϵΪʵ̫Сܽȫ˹Ÿɣȫ̴˳糵
ǽΣǷֶʽģ̩һʼôʵûϵעǶӰ죬Ҳ׼ıսԷ¡
ԣʹ̩ıû׼Ҳ̩Ժǣ֮ǰʱֶǿԺ׬һұʧ
˵ģʲôᣬƾ֪һйθеĴҳŵҲֵ
СûԼķҡ䱾ǻҡô˵ʱ׸ֽʲеȫˡǰɳңͿȷʧˡ
ЩģһжԵģˣǼȻһˡ
ʮס˿ڵıʺСƽÿֽ/ʲ°ǮʹеֶһңҲͲһҡ
ǮڹʽгϸɶСõͷ

626գڴԣһͦĵӡ
Ϊһ죬˽ʩһӪĥϵʻҪʽͶˡ
Ⱥû񺽷ɻߵʷ
ΪҵѾлڻڼ䣬Ѿÿοͣǧ˶ǿɹŽתĺתġ
Կֱ֮ͨ󣬺չ˾ȫûпԴڻգԻĵĹϺҺչ˾פһߣֱǴݡ;ǵġ
죬ҪΪʻĴɶ˵һܴɻػĵĺ࣬ĸУڵĻˡ


58 ѵúͿ
վֻһܵһ¥ʻϣſտҰһɺж
Ȼ̫׬ǮʩҲªδ̶ģΪҵ¶ָ˭ȥ
һԹҵԾӵ̬㽨ҲΪԼļ԰ڸ㣬ȫǮ
Щͨˣ׬Ǯٶ࣬Ҳ᲻⾳ġ
Ϊûкվ¥ֻк¥ҪƿӲ˵ǻ/»Ҳֻܸ˿һƿ
һƿÿ80ˣĻպÿȷһܶ150˵ķɻϵĳ˿͡240ˡ300˵ķɻҲЩع滮ԱȻѾ뵽ˡ
ֳӸ90Щڳļӳ湫࣬Ψһǿƿ磬ǹӴڵϹ硣90Ӧöһʽ糵
̶һӵİڶɣƿܵͣ£³ǻ
ͣƺͣŵһܿտA320ͻҲĿǰķ溽չ˾Уõġ
ĿǰϺߣǰÿ1Ĺģ滮ġѡõҲ150Ŀͻ
΢ǮһЩҲߵҵɷнµѡ97ڹڻȽϸ߹A320Ϻֻ˱˵ö¶ϵͻͼ-154ͼ-154Ҳ150ģģû
һ㣬󺽿ռÿԤͶǧοͣÿ³һǧˡ
ֻȴǰͨŽתο͹ģҪ΢ϼɡ
Żο͵ĸԣ̶ֱıԵο࣬ÿǧ˿ԺܿԺɻΪϰߺ󣬻԰һĿǰѡεĿչ˾ҲǶķչٶȷǳģſ΢ǰͶʡ
ţ֮ڣͿ԰Һչ˾ÿࡢܵߡ
չ׼һȽ׵ܵ𽵼5һܴΡ
æĸܵ׶ϣ˼ޣѹܵÿְܴӡȫ600ܡܵҲرãάʱ̣Բųŵסʻֱ˻϶𽵼϶ɨѲС
ﲻޱȣ͸߸ɱȣĿǰÿ3ܲ6ΣɺͽһΣԺôҲӪÿ100ܴηɻ200𽵣ȻҪͶĵڶܵ
ƺ߷粻Ǻܴ󣬲ңݶصģɽķֲ˸о
һ̤ݣϸ۲ÿһͷ
ɻϵĿճ˶ǻķģȻҲЩɫ
ﶢżսϸ˼ӣĥԺǲǸøչ˾йϵһɸѡ椶ȥս㣬Ҳο;øһȡ
иרŸͷȲյĿս㣬ѾһƯˣӵе﷢ë˫ȷΪǱء
ȻѾǳѾõǡˡ޸Ҫ뿪ǱǿսԲܾġ
ﵽλϱĿӣп˶Ѿ˷ɻ
ſ̬һºĻλͷȲƯսЩţæչʣʲô󾡹ܺ˵վ
һ֣ʾ£ϸ۲˼ӡ
ܷɻ˲ʮˡ
ʣղڶɳϣͲ50˰ɣһûˣ
Ưսæʱش𣺡һڶɳûá˵ʱ͵ģ¿ڶɳǻس̾òˡ
س̵Ŀô٣ǵҵ񲻱𣿲Ӧپ߶ٵô
Ưս㣺ǿ٣֮ǰûͨʱε˸һЩԭƱģǴӹŽߵġǵһӪҵȻسˡҪڣ˷ˣܽƽѽ
һҲǣԼϸڡ
õ»ȻǽĶ٣һĿ˶û湻أôϰߴߣͨ;ѡйԵ
ˣɣеԱյͷȲգҲһǰһ㣬ƽһġ㡣˵ţ쳯׵޵ķ΢΢һƲʾս׵޽ˡ
ƯսЦùͷˣأǶɺձۿŻݵģһҡ
ﲻɵһ֣ˣҵĻźͼʲôۡ͵ǸлǶ֧ˣA320
׺ͼͷ˭ǼǮ
ƯսȻ𾴣Ƕ
յĻܿȥɻʽɣһ·ٲ˱صա꺮ů
üζյ̫ˣ׵޽ӹԷݹʳźЩ˵ĸߣôϰϢ

ĸСʱ֮A320ȵںŻ䣬һֱͷȲյVIPͨ볡ʮҪŶ֤뾳ͬ˦˺档
ҲͷȲյһôɣʵܶ໨ǮͷȲյˣͼɻϿһЩܺһЩֻΪͷȲսʱпͨߣø˿һŶӡ
ʱǺεȱȥ֮ǰܱŰСʱŶֱӹֵƱˡ
ˮ˾һڼ˾Ѿǰʹͷ涥ֿϳǶˡ
һδػʱݵλٲȻָһأúܰôء
ֿǰ󣬹ﻹǰһ·͵λУһѧУûӭӣΪչģǧ
ȻĻһһӭͬѧݰĸУĺȥ϶ֵɽ˺ƣӦˡ
ĿԺȷؾֱԺۺ¥ԼıҵƲϣ׼Դһ¡
ʦҲ֪߸ģȻΪ
ֻǲе࣬߹ҲҪʱ䡣
Ժ˺üڡиԱæһˣϰٷݡ
ûϰٷݡΪδģɲ˵ıҵƣ˴뺣󹤳רҵĽ׶θŹ˻ͬѧĲϡ
Щúĸװ޺ͺĳһϸʩΪҵоͬѧŹṩĻܱҵġ
˰Сʱ󣬴ӵϽһ⣺
ͬѧǴԿһ£Щ϶ʵΪҵƴ´ࡣһͬѧıҵƣһʼ˵õѡе㲻̫һ
ôʮλͬѧоǡʩ֮ܵϸ򣿾֪ǽԺһʼʻƵķѹͲҪɡЩǲأͬѧ㱾˿϶һѧǾ޻ɣ㲻ҪϽͬѧ
΢˵㺣ܵĩܱ߱Ҫյģ΢쵽һԼõгؽ͡
ҲǵǺ˭˵Ҹĵķˣ֮˵֮ǰƽؿǵʯϷϡ΢һʩɱġȻҪҶǮЧҾʹӦ˿ǵԼҪ֣ȻĹ񹤣ҲνҲǮ
ðɣʱûˡϽںϵûٶʣ֪ˮеҲ֪ȥһ꣬Ƭϣд˶˽˶ա
ĵط϶УԶһֻ۱һֻ۰ɡ
ѵúͿǸ


59 һӲ
ԺϽǻǱȽϵģ˼Щͬѧıҵƺ󣬾Ѱζˡ
ЩƵλƺʻڵĺụ̈ʵµʩա֤϶ȵˡ
Ͼ͵صĻ̣һطһطĵʻˮͬ
ڱʵúܲʩƣܾͲһáͬĺˮˮ¡ζȡµĵػ/Ĳ죬ѧʡ
ôϺˣϾǴ½͵òģɺ97ƣȥɳȺɳȺ£пĳЩܺڹš
ԣĹ̻֣Ҳ˳µӦ֮ˡ
ͬʱֵĳɱģ϶󣬶ԭ΢ǧҵСֻһλ۾͹ˣĴģȥůġ
ﵱȻһֻ۱һֻˣһԭҲƣҲ͹滮ϸڣȫ˾ײ£ֻҪ׷ԤС
ƣҲǳֱԼ
ͬӣͬѧıҵ
Щ˲ˡƷšװΪʴװĿװ޹УΪ˴õȶӪ״̬أķĹʦĵ͵͵װһЩ
ҲҲ֪˭ֻѧ˸ء
뺣󹤳̡רҵĽѧʿѧλעˮѽʵһسݻѧѽô˻Ϊ֤ĳĳIAĳBIһġ
Լϸϳʲôʵʩװͼֽ飬Ҳȫ£Ǹľ弼ɱεĿˡ
˵һš
ôϽô˼¹죿
֮628գ˽ѧУһдˣ׼μӱҵ
ͬѧϲ㣬ǵĴʽͨˡ
һ߹Ĺʶ֮󣬱ҵ꼶֯ϽڣԸ֣Ϣ
лл
˭ùǴأһжʱ䣬㰲ŵģһ磬ѧԺصΪյġ
磬Уݣе˶峡ˣԺʦˣٰ캣Ժ93ȫͬѧıҵ
ڽѧԺûôõĴˣеĲǽеգЩûʸռ泡ء˾ذ졣
öԺУڵС㳡ϣһĸվˡ
˭ЩԺûйɹıҵء
ıҵյʱ˶ùվм䣬ȻƴռȽϽλá
Ƭǹͬ˴һӵģܲô˿վүһ㣬ʮŶŮǰţƣҲй⡣
ֻϧЩʱȡġ
գǰЩͶ硢ġ
һ°ȡһЦһ£鲻̫ţ򶨵Ц
꣬ꡣ
յӰʦһȥЩķƵġ
һæڶ̵ʱн˳ȥ
ļţѡţµ˹үıʱ䣬ֻٶˡ
ˣˡ
ҵʽո֮󣬵ɢﷹ
ڹЩͬѧ˵ɢﷹζٴۿۣΪǲҪǰ̣޷Ǳҵϰ򹤡
ɢﷹҲ˼ֽ˼ֹ˾ķΧ
ݣǲȥȫĵطģԾѡݣ˼ţһ档
ڻùΣԼӰŮݺҲһԷݰд
ݺȫûȾƣ㷹ɢϯ֮󣬾͹ֶĽҹЪϢ
ݺȦЩ죬ҲЩ㲣ƺΪһû˼ɼɡ
һΪ˶¶һֱլûػġݺȴڶǿγ̷æꡣ˺ٻ֮⣬ֻһ֮ļڣеʱǧɻĻᡣ
֪ҾͲѧˣˣˣʲôʱ㿴ءҹ˾صݺԹرԹһ䡣
ҲЩ̣һѾСҲʮš
ȻԼȢһʼǺɲøεĽĶⳤģ껪ء
뷨ҲЩıʣݺװѻ˵
ҹο֮󣬳ŴҶ̬侲ֱֱȥ
б䣬ɽ¥࣬һʼֻΪңؼʱ̵ԴϤĵȻ
Ӵöˣҷ⺢ӻͦµģٹҲ15ˡȻ̸ۼеȴδԳ
˵΢ͣһ£۲ݺķӦ
ƾ˵ȻƷҲöô˼֮ס
ޢŮƷͲǸԺǿ
ȻΪഺ˸תͳ׶Σǡѣרע֥֮ѽԲŽ߳࣬Ʒ˷
νȻ֮Ҳ
۳࣬ҲǺܲġνɡҲˣݺҲƯһЩȻһѪòϾ׼ӷ֡
ֻΪȻ϶ݺСˣŹȡ
෴ʱǻ˴֮΢ʹССƢ
ܵ˵Ϊ£ҸŮ˵ŻڹܷΧڡ
ϱҲûʲôۣûѻɽֶΡ
ݺȻԴҲЩ׼ˣûмҵķӦֻĬĬڹؿڻȦȦС
Ӧĵͽֱ࣬ϵ
ԣǴ㽫ȢġûʲôɣҪ˺ҷ֣һƴ㡣
ЦģƾʲôҪҸ֡ȻΪ˼ҹ£Ǿ͵˸Ů˶ѡҪߣҲݲңǸߣ޻˵
ݺѵ˵˾Ļ
ҲʶԼʶعڸֱˣ˵ˣֻ̫ҲϷߣҪһӣҾǸУܸ氮Ϸ֡
Ҫռ˻ϳеȷʵЩ
ȻŮ˲ߣǾͶȫӰɣӲںġ
ݺһůȻЩȻصʣ㽫ҵЩ곡Ϸ飬Ҳ㣿Ҫи˵źá
յ˵зִģӽ󣬺ŮҾǣȡһǡ
椣Ǳû̴Ըⱻ桢ҲļֵܹΪģǾ˳ȻҲԼǣʱһɢ߸ģҲ̸˭Ե˭Բ˭
ԸԺ곡ϷĶ椡ݺʵİ
ϾҪһ˦氮ĽǾҪһЩˡ椶ʱ͹ˡ
ݺԹ̬Ǻ˽ģ֪ôҪýع⡢ӮùʲȶȡĲ˵˵ڰ˻ȥнһ꣬ý塢վϹڹȵͰԣٱȥһС롣
Ͼڹ˾ƵҵϣټС֮󣬰ﶼûµĸµšǵ¶ý屨ǻģ˵ö֮û˰ѹ͡ύȦӡϵˡ
ڹı¼ȡĺӰԼķ˹˵ļ־¡
κݳҵһҪ־õȶԴ
ȨȡᣬƺǸȻ֣һȽϻ㡣


60 ĵĽ忪ǹβҪ
ס˺󷽣ԼʱԵüϾլžȺٹͬӡ
Ǳҵ񣬽Ѿ629㽭عˡ
ÿһ׻ǹֳֶгݼҺ֮ˣ˭ڴӵĵ
Ҫƺעвġ
ʱ֣½ĽͱÿͶˡ
Ǳصģһġ
ֱԶŻ˾Ҷܣ֮ǰԶɸﵱٵĺᰡ
ڵפߵʹڣҲ졣ڻģְʱҲֻЬ
ԵĹԱһ㶼ЩҪ룬Ҳˡ
Ȼһ˽󣬺Ⱥܿعϲ
ѵִæˣڹϻػġǱǻӭ˹ģΪȡһȥ㽭Թۡ
֪öֳϣⱲӲ̤ϲƵءĸ֮𲻹죬ЩǶġǺ죬Ѿǻĵˣǻӭȥ
֪¶ǰӣҲЩʢ䶼кܶѾжεǰҪȥû뵽ԼⱲҲ쵽ˡ
֪ධ򸾱Ҳ֮УϾҲִСֻҪķ涼ǻӭģ֮Ĵͳ
ǾͶлξҶܵˣһǰҾİɡ󷽷˶Էĺ⡣
ô͵֮󣬾͸̸ˡ᰿һ۶˲費Ļϰ壬˵
꣬Ǻңһ˶ûأйزŵе飬֪ȥˡǱߣֶƼѡ޺ǼϣԼʧӣɲ֮ѽ
֪˵Ŀ϶֮ǰĶԶˡ
ﵱǸ˼֮䣺Ҫǰעɾӡ
Ѿ97ˣǱ߷仯Ҳһˡȴٳٲ϶κʵԵĺôȻֱⲻЩⱾ׬̺ܡ
᰿ﻹڳּһ䣺һ꣬ʼ御Զںҵת۳аЩ֧۵ģǶ֧֡
Ӧһܹ꣬˸35ǧֵ5ֵĲλǼûпÿÿʮתӪա
90ۿҵûôңһȡĲλѾҪÿÿ3ë5Ǯ
һ5ֵɢͣһɶɾҪ2ҡؼת֮ϰѡܱߴ˵һһתۿڵشʮӪҵǲŵġ
ۣȥһܼ4800ң5200100%ȫҲԶˡ
ۿڽܹɱأҲ3ڣٶȹ⿿7ر껯15%ڻʩͶѾǺˡ
ο˲λ֮⣬ۿڻ׬Ǯͷ
Բһλһ죬Ͱװһ
ĺӪЧʣʵûġ
Զ˾֮԰ԭ⣬תչ˹ͼЩɶ˫֪
ôáƷšӪҵԶθڲȥ飬˵ȥɣ
֪ģ϶Ʋġ
һ´ǣξҶܣ԰ꡣҲ˺ô¶ʵ֮ǰʱȻδ졣
Сݲκΰѱô߲ԸǵģǳеǸŭ𡣡
ЩŭһѴǵȻ֪Ҳǲ¡ɻҪô˵ĻԹžʹڵġ
ǹСסŭǻ᳤ڴȥĿ͹ʵѵ׼ڲԼˣҪ֧ʱ򣬿ɲô˵ģ
ȷʵС
Ǵӵ̸ʱѾеġڿԤδ᳤ڴȥ
ô΢һԼ˶֪ѿ϶Ϊͬ˵ġش⡱ߡʧƽ;ܲԼɡ
һʼ޶УԤҪڵ54ͬĿɳ롰ʧƽһġ
˶ǽΣʧƽĻôЩΪʾ䵼µĺͬۿʸԮһԼóش
ˣûǺܲģԵȻˡ
ξ԰꣬˵ѣû˵Լʱֻǡʱ졣ɣҴӦһޡ
Լúû䣬֮ǰֻǸ˵ʱ졯ûŵްǲ㲻ðɣҵһθ̸ޣѵҹĳ˵ţ޶ֵô
ҶϰһۣȻᰵ˵ͷʾ֮ǰȷʵû̸ޣ˿ǵһΡ
ҶϰҲ΢΢˵ͷ
ᰵõȨ㹫¹˵˵ްɣɱˡ
ٸҰ࣬Բһꡣôǽ֮ǰϵ괺졣ʱûкʵĽڣҴҲԼġ
˭ϣоôװֲ棬ԣҶţڡ
ࣿ΢΢͵һ쵼ı飬޵ҲԽܡ
ҲҪֵͣܵλоозҲˣҪ˽ǵ飬һʱҲû˻Ǯ
ȶԶˣΪҪ
ǾٸһЩʱ׼
һбʹ˸ǣòظ쵽ʱ

֮󣬹Ϊ֪ˣһȥһ㽭μ˹
ǰҪһΪ屻ý˽ȥ
̹ׯ£Ͳ׸ˡ
ǵķɻȥģԵҵط齡
Ҳֱѡڰ뵺Ƶס
֮⣬֮СĵһС㽭Χۣв˶Ⱥ˺͹μһЩƻᡣ
ϧ׵ްɸѡһ£ҪȦý˱Ƚ϶࣬Ʒ嵹Ǹûۿ
ǿصĻҡǡٺԴˣһĻӣûҵɶ
ЩЦ
ȷʵĲƸκй˾¶ȷʵԵñȽϡθһЩ
ֻ֪Щι˾/ȼٴ͸/Ĺɷݡ
Щǹ̶ʲʲȱռʱгۡ
ڹ˹˹ϵͶʣԼͶʣǿģڼ㽭ƷǾùҲ͸ոҲˡ
㽭Ʒ80ʱձмʮڸ۱Ұˣ97㽭۷壬زнЩ࣬ٶǼڸ۱ҵңҸѾǧڣۺ𶼹ڡ
ʷϣǽΣڼ䣬ϻععһֱ2002꣬㽭ۻ97߷30%»ֱˡ97ʵǴһĭ۷塣
УֻһҲ൱Ұٷ֮һ˿ô࿴һء
ܿͻ֤Լġ


61 ֻǳƹ
72գ峿
Ӱ뵺Ƶά庣ˬӽߵǰһְѴõصظ
ݺҲˣϤϤµһԡȻʼˮطι¡
˯׼׵Ҳæʰһ£ȻϰķԸƵ绰пͷ͡
뵺Ƶͨͷܸѵͣοסһ۱ҵͳ׷
ͱ¥ȥԣԹݣ֣ͬ˷ѵȯٸ۱ҵͷˡ
һʰ¹ڳأƵҲͣ׵޽ӹƵ䡣
׵޿˿ķˣЦϰ壬˸ҲûԭȲͦƽ׽˵ô
üëһң
׵æ۹۱ǱǹģҲǸ˼Щϸڡ
ʩʩȻߣ߽ͣǻƷҪǮǾ⼸Ƶﲼ˱Ƚ϶࣬ģͼ徲
ԭӹˡ׵ķڷ
ԭΪ㽭ҹŻع飬סڰ뵺Ƶڵļ󶥼ƵĿˣȽ϶࣬ЩӰ¶ġ
ƽŵĲ;ģǮ徲ģװƵġ
ֻƶ׵޵Ů֮ģȾ֮ˡ
ݺĵ׵ЩȣΧϹаźôҿϼκЩи߹ܸˣǸ־ƻᣬҪҪȥ
㽭ոջع飬ʿӦȷʵȽ϶࣬ϲЩڵعϵõˣͶʯ·һ£Ҳһʲô¶Ҫ̸
ͣһԼİţҪһЩڽˣܲɫһɿĽ״Ҳüȥƻᣬ˵ҲһЩõģǾͲöˡ
ѧУЩ¶˶֮󣬹ԭҪǶжȰѵһĶǽڳȥˮ̵ô
ΪҪ漰ǸңԭڴЩѣͲ̫õˣҪ㽭ĶǽģȽϱݡ
ЩطϿԳ֡ݡ򵽶Ǽйҵ㡣
ȥŦԼĻҪں̩ܶ׳һʱûأΪ̩ЩҶŦԼг˵̫ңԶ̫Сˡ
ԣºûаɫع΢һҲҪ㽭ģ㡣
һ棬ĵΪ̫죬ݺֻլھƵûʸŹһϯҲЩǷ
˼ҸˣԺȻ˻飬ҲûṫݺĹϵˡȻˣ¿Թֲ˵ĻᣬݺԷһ¡
Ȼ볤ʶǾһȥɡõ˵
ݺһЩţңǵĹϵһá
ظο˼ѣһʱһʱĴڣ󹫷򸾶֪ˣ쾴ҵңʧˣʲôòҴŵġңʶһ¸ôһССԸ㲻ɣ
˵ԭСģΪأչ˲㡣ԺӦòʲôյˣҲ̫཭ϵĳң㹫ݣҵŮˣҲΣյġ
ݺۿЩʪȻ
Ҳ۲˲٣һЩ֪Ŀ棬ԼĳɵأΪ˱߹ϵġ
أȻҪģҲ߳ɰɡϵ鶼Ǹعͬµģûôġ

ȻǸ磬׼Ҫһġ
Թͣһ¾ݺŰһ
ڹڣԭҲһ㳵õľǰŪֿϡʹֳƶǸˡ
ǳΧҪڻһżҲŽǡǧĲ㣬Ҳ㽭
ԹãŪóԺרݡ㽭һҾ㽭ơʱ㽭ڵأǱȽϼ򵥵ġ෴ĳ㽭Ͳˡ
ϹԳʲôҪôݺ֮ǰصһ䡣
ɣ鲻ŮôûʲôϲģԼ֪Ǹ׬Ǯġ￴ǰһݱֽϵĲƾŰ棬һν
ֱУǮҪ˲ģǾ̫ˡ
ݺòίȷһ䣺ǣ֪㲻ϲ˵ӡ޶˹˹ͱһųʵѡСܶء
ʵݺԼͦϲ޶˹ͱģЩӡ
̧ͷһۣͷ⵹ǣȻ㶮ңͱܿӡʵڲУܳҲɡ
97ͺس֮áĶͣѡȷʵٳ֮󣬵ϵֱӾ͵۱һˣ
ܳ٣ò⣬ԿŮ˺ˡñǿǰ󱣻Ҳһġ
ݺ׼ţŸ߸ȥˡ
լھƵƾš
˸СʱԼ10ˣ̧¿˹̹ݺƺеˡ
绹ҪԼأôãǸֱӸǮ˾ô
Ҫݺ绰ݺˣ
ϹҶһе˺ģұƵûбȨҲûбӵĲȨ֤飬˵ƿ⡣
ˣ·绹¶أһҴ绰ӣѳעǶͺˡ
绰еģʱʱ䣬ѷӲϲǡҪȨ֤ǹ֤ͬУԷûоҪ󡣡
ﲻòһЩϾݺһ18СأزЩȷʵȽץ
֪ɸʦȥͺˡ
㽭ƣµȻҪзӡôû򷿵ó˶ţë
Ƕб֤˵ߡһҪŪƣȻҪȱϸˡ

ͰԿݺհķF50ǰȥ硣
ݺǵһθϯڵʽɶԣʵЩС˷ܡҺ֮ǰŹȥʱ򣬾ҲӦԵ塣㽭¹󸾶ǧ
Ŀ˵΢һ㣬СɫȽ϶࣬ԾͲ׸ˡһȦҲͼŮзǰˣȫӡ
ͷϷ磬͵ϵͲϵϰ塣
Ȼ۾ʿѸߣͲϯֳˡʿС檶ѾʮˡһѾһİס
ϰ嵹ˣ͵Ů򳡣ò硣
Ȧ֮⣬кܶڽʱСݳ޲ҵͷ
յͿϰڳһҪ֮ļƣӭ˳
ӭӭλøҽ˰ɣĹϰŹֱ߽β
DAIкãá
ʲôûȫ㽭Ĵ䲻˵ϰ£ϰ뻹ҪһDAIеġ
Ҫлͣʲô֮£͸ɪɪˣ˲辴ƵʸûУϰٻ
ͬ־Ǻáһӻ֣ȫкˡ


62 Ͳм
һ죬һЩ΢˼ܿ޻̸ˡ
Ϊ㽭Ƭҵ̸ϰһĺ󣬿š
֪㽭̻أںҲлһҪѽ
ϰ嵹ҲûָʳЩʲôⷬǿס
˵գά˼ӵò壬ҵ
ݺЩܳѾ˴زͷҵǧС㣬ʵҵʲмǧͷⶥˣ޷иһСƵСݶѡ
ȴЩֱֱȥԷֱ˵ˣ㽭ȻǶԹĹ񣬲ұҲһ뷨㽭ó۵ľ飬һڶǲ˫赣кܶطֵѧϰ
ع飬Ҷ㽭ǰ;ǳã׼һЩԿͶʣ͵ΪԴͷˮˡϰʲôͶȦΪҽܣǾòˡ
Ͷ㽭Ҵȫͬʸлˡû뵽ⷽԶǡ
ϰĻʵʾе⡣Ͼ㽭ߵ˶Թڲҵĵλձ鲻˽⣬ֻǰɶʾǡ
˻ȥһˣճûţĹعµ˸ɶĳ̶ȣǵˡ
ֻǹﻹһҪ˵ݣҪԱšҲִСһƽȡĹ׼ڸʽϵĴȽϸߣΪ˳Ǯ
㽭˻ʶǮ
ǶҵʵɰҲûʲôϾӦԡ
û˼ΪһЩͶʽѣ롣ϰ̻еģôӱء
λǺͼǵĸ߼ܲ
λǳʵҵԬԬҰףľʦأ㽭˳Ԭʦ
һһ֡Ⱦơ
Щ˶ûʲôüֵΪǴزĸ߼аˡ⼸뵽㽭ֻ보˳С
ϰҲǺܻԹɫģܿʶ˹ĲɣȽϴȻͶȦˡ
λǴʯ̫ܲãרעڳ߼ֵͶʣҲڻ
Щ仯ԭǺʯ壬һһᡣڹͶʵʱҲ˽ʯţǱֵּͶʵĹ˾еĶԻ¿Ƽҵ۹Ĺ˾
һ˵һһãЩ򣬱˵ɭʩߴǱȰͷظ۹ġͷȻųƹ񣬿˲ҵ̫ˡ
λɵĺʯ̫ܲãϰôƳ磬ҲЩοҵ̣ͷڴͳҵ۹⣬µһҲһ̾ġ
֮ǰ䵭ĵزҵͷҵĸ߹ǣǰƺ󹧣޲ЩЦ
Ǻǣ㽭ͶʣȻزҵǸϰɡҪǸϰӣ˭ɵȾơͼǵܲñǿߵԱߵԬʦ²һ䡣
㽭80ĩ90ʱ򣬺ָֻ۴ţģ⼸꣬㽭еͶĿز˸߹⡣
˭ǵزĭ͵Ľڵأز࿴ҵˣñǿ׿˵ġ
߹ͺʯܲšﻹܿʾԸںʯҵϿɺʯæ
һߣʼŹݺֻȴˡ
Ϊ绹ûʽʼʱҲ࣬춼ûأԵʱ뿪һҲǺġ
ݺ˵绰֮󣬸˵Ϊõ׷ˣҸղóе˹ȡӡæƣҳȥһ£ܿͻ
ȥɡڷԸҲûȥ
С£ʺ֮ǰʱ죬ﱾûȦӣûô
ʯ֮ܲǰ죬ݺ˽ĵȽᣬҲȥ̽˽
ΪϰȽƽȣǡÿݺҴȥΪЩʲôдܣѯʣСʲôôʹʹ棬Ҫǿ˴͵飬Ըһͺá
ҲΪܣϰˣҸ˸ˣҲûȨƲð죬ӣơ
ϰһ֪϶˸զεµȷӣ⵱߷ʹҲͲˡ
ϧԱ߻кͼ볤ʵҵܲáԬʦҲˣɹ֡
ܲЦŵ٩ϣ㽭ҵأ̫ˡҼȻʶˣƾӣǳͿĻٺõĺլҲøŻѽ
Ķլһ԰һĲ˵Ͱ׼ӵ28ţҸող߸λǧһλǧ۱ҡҪǹ͹⣬ǧһˡ
׼ӵ㽭լ۾סĶˡ
ǶķӶǵƵĻͣǰ׼ӵ28Ǹԭ5ƽߵĵƤͼŪ֮󣬿7һģһıλۣʱ̶лԴ
Զ㽭򲻵Щһһĺլ취ɣҲݵˡ
ˣҾ͸òֺլƤЦⲻЦػش
Щתȥ׶صĵز̣ûʲôøУ϶ԷҲûüֵαίء
Щ˲䡣
Ŷô˵޺ڰɡ֪ĶķӣǹҲá
ȫ⣬ŤͷݺĶģһûء
ݺʵҲû⣬óĺͬӡһۣŻش𣺡Ǹˮͨλ500ߵģ100򡣡
ǹ߷ˡôҲѧѧвǧߺլŶ500ߣó֪ʲôĳĹ߷أ˵ҲЩˡͼܲòɵЦ
ⷿȷʵ䲻ҵĳҲ˵ʲôΪЩ֤ʵ
һF50ôûʸù׿ҫСȻ֪￪ʲô
Ҫؾߣĸܿ˽ҷɻ¶
ᣬ쿪ǷF50400۱ءȻܿ߰˵һ䡣
̧һϰµͦģһԴһ۱ҵС硣
˵￪լ㲻پûǮֻͶʲˡ
ٶͶʲ̫еˣΧ̡
ǶԱĵزͶʲôô˵⻰ǳƬ˾ûȻϷ׬ò˵ͶǸô׬ǮͶ߰˰ˣƫƫϲֻ⡣
Ȼ磬ҲװƣҪ㽭ʲôլ𡣵ҲԼ̡زгĭҿѾ̫ˣʱ˭˭С
ɣȥЩ꣬ӷǵҪǺ¹ɲƽȡʹˣѾǵôλڹɺƽȡչǰãǽһǿôȦǣͬ˵
Ǻǣȥ12ǣΪԤڵǲ˱Լˣÿֻܳ50깫أǿѹӦάסĸ߼ۡ
ڻعˣҿΪſعӦۻôӦõߣݣҪıɱˡ㽭Ÿյ25%
£㽭л˼һ붼ǲŽûãֻΪĶȱµĵ֣ģαؼء
㲻ҪſڴƻƳ˥زͼǵܲöЩܻˡ
㲻Ϊ߲ϵãԵõʲôĻϢɣЩڷǣǽš


63 ʱ
ﱾͶʲǺֻܶǻ֪Ⱦжϡ
ȻǾƻϸ˳ҪǣǿһЩɣҲ̸Цطһ
Ȿֻ˵˵ģѹûָ˵˭ͺñЩ̸ЦĹԱҪб׬Ǯֱȥ׬ˣʲôĿ
ֻϧеĽڹϣĽڣȴڳĲֽʱݳ޽㽭ˡ
ڵظ߲ʲôϵܴ̽ĻϢ
¶Ȧ˵˵ˣǲǵҪԱعӦƻʲôˣ
İɣ¥зֲǹкڻ㣬֪ҲĻ׵ģ˵ֻ飬κηɷյġ
иȽ϶еģ¹ǵķɷգͻȻڲˣȰ˵
ĻκιҶУǷϸִУǾͿıˡҪϸ¹죬ЩһܲˣͳͳΡ
ĻײϸҲֻ鵽Щгزѹгǰ֪СϢ˻ҲǸ죬κιҶϷġ
Щ̣ĸǵû滮֮ǰѾյ̵ھ¥ǰˣȻ
ô˵òֿԺٻһѡװҡˡˣ˵ǲռײռתܿĥ
ʵǡˡˣ꣬ѣǾн顣
ֻȻʱݳҵʲƷơЩʲԱռ䣬ܹǲӶġ
˲µ㱳ԽԽṩķƸ񵵴ҲԽߡ
Ǿ˳ˮ۰ɡ
¶˵˴ҲûĻɣڷɲܵĿհ
ǹԾͷſ˴ţƣЩȻݵģ岻ö˵ǻԼĵжϡҾδ꣬عӦĲ˵ÿ׿϶еģȲֳʱعӦٶȼӿʮ
뿴˿ڣÿס20˿ˣܿͿԱֺϡڷۻ䵽֮ǰǲ¥дͶģûǮҲϣԼ̡
ƨгģͼǵܲúԬʦŭˣԬʦҪװˣ˼˵ֱܲӾˡ
ЦúܺͰԣҷƨǱţ̾ͺãľδɽ۳飬һֱźˡ
ⷬʵ˼ᶨˡ
Ͼǿտڰ׻ˡ400۱ҵĳҲ򳬹100۱ҵķʵжġô˵Ҳ˼עԼĹ۵㡣
ƬϰһⳡҪæȰ⣺гԤڸмҲûʲô˵ġƺ̸ۣʱԼôԶ׼飬αҪڷֳԴ
ҲæԲȷʵسõĹ滮Ӧúܿͻˣұ˺
ȥǱģʲôҪίǵġǺʯעΪͻܡ
Ҳ˳̨£Щһʶˡ
ơ
챾棬Ȼ˳ҵһĵĻܰһЩͶʲͲ̸ֱ¶ء
ܲÿŹȥΪԼӮˣŹıӰֹȻ²˼䡣

ǺʯһͨС˽ļͨȨסڻͳͳԣ֪ķȽءɶžƱŹһС鷿˽ġ
ҶָȽϸȤҾãűĻع飬лвǸ۱ңܱԤڣҲܵһӰ졣
ɣŶǲ֪Щأ
װ˼һҶԶǸƵ˽⣬ǳҲвͬϾҳĿ϶Ǵˣξ¡̩ȻӡҲ˽⡣
Ҿã㽭Ļع飬ǳнӾȫ򻯲ҵתƵķݶƣӦ̶ԽĹңԽӦöԤص
һԼĳʶһƣ̽ѯʣ֪Ӧܱ߸У֮ǰнӼӹתóĹˡ
ӵתóۣ91˽һǿĹתݶ뵺£˴ĵͼͶܼװҵ֡
ĹƣˣƺҲͨҰɣֻǿ˥ĻûҪصܵ㽭ɨ
˽90ΣǰǾýṹˣԵʱ״⡣
91¶ǽ֮Ϊǿƣʵȫ򻯵Ľ̾Ѿƶˡ
ʱĻûWTOԻȻóҲܷ90Ķǡҵֹ͵óĳЩƷĳɱرͣƣͷڡνġǧһܷɻʱĴַ̬
ڡҵڷֹʱĻȫȥ
ǵ̩Щңµתڸƣͳн˴ƼߵĲҵϼӹ96ͻ˾н1000ľ˼ҵʱѾӽҵżˡ
⣬Щҵڵתƣ˴Ͷʹ˿ڣ̩óסֶδɳƵԤڣ̩ͬߵĻʣӡܶ΢߹ˡ
977֮ȻȻûмWTOʷWTO¶õ4ꡣΪ㽭عˣϺܶΪ㽭תóȫڵؿ֮󣬶ڵ̩ҵڲӹҵݶаģҪͿ˥һ̩ĲҵڼӹҵľЧ
ƾ˵˹Ȼ޳ܣ۹⻹׼ģӬ޷쵰̩չĿɳԣ֮ǰȷʵ߹ˣŵºıʱôһ
ΪʯͶʻ̫ܲãò˵ǺʵģĿǰõĻ̡ƣȻأԲžù뷨ΪЩ΢΢ĶԲϺš
ɻһﻹͦ׵ġǰ̩ղλΪλΪȫΪǰ֪ˣ¶û͡ˣҪǿҸڡ
İ⡣
Ȼֱί˵ݣǿ´Ͷʲϣ˷֪ȾҲ뱻˽Ϊ˹ᡣ
ԣԵԼ£Ǿݵһ㡣
˺һڣҾĽ鲻ȷӲҵڼӹתó׵ʵǱȷʵ̩߹̶ȸء̩ҵĭ󡪡
ڵ⼸꽫даմǹͷһָ߶гݶԣһҵľúͻʣҵ̶ԽأгΪܵĴҲԽءжϣҾ̩ϡ
ﶼô˵ˣɶʱ޻˵
̩ҵȣȷʵǸߵöࡣ
ĵţȥ̩Ŷøһÿǧ˷ӵȥȻҲ࣬ٱ̩һ롣
˼ҶԼôί˷ҪԼҶǸг˥Ǿȥ¡
˵˵ϣĲģʽɣϸǿ԰͡ҲȰ
ֻҪֵͶʷίԶģлڲϸϲôˣлҲûΡ


64 ѻҪ
ϣĲģʽڿʼϸˮ֣һЩ֮ſص̩յӡ
ҶҪ󣬾ǽһҪΡҲ˸磬Ҳֵ̩̩˵ĵ⡣ϸڣǩȫίЭͱ˵ɡ
Ĵ˼·̯һ£Ҳǡôע̯Ƶķȡ
Ͼ˫ֻڽӴ׶Σ˵ĿǰһɻйܡϸڣҪй̸ͬˡ
ҽǳˣɣĻһǹ˾һļ׼õġҲ֪й棬ǡôסˡ
ƻᾡɢɽϵʽԼ˵ڶġ
֮⣬ҲԵһѽڽʿƬ΢˼̥
Աһʵұ̥ɢעܷһ
һ棬ҲΪȽרҵԺãױί˿ơ
ЩͬտǵССˣϼɱȽӲͻͿֱӳײݡ
ԹҲųúʯίһʽѧϰ˼ҵĲȻ̸ƣտǻͷģ²λģ
һͶ˶ʽʵʯźҲһ֪ˡ
ٸѡ

ڶ죬ȥ˺ʯλ㽭̫ܲ
ʯһ85ģʼǴǰ񲿳˵á˵ɭʷ֤һο˽ΣνΣȡóɼ
ֳɼҲʵʵļֵͶʴĳɼ˹ӻԳͶĳɼ
΢˵ͶʽĳʶͶʽ磬Ƿ硰ֵͶۡҪԷΪɡֵͶʵĴǾǹͷأǽǷмֵֵ͹Ĺ˾
ʯʵҲһɵģʮҵʵȰͷزΪ޶̣Խûͷظߡʯ80ĩſʼģͷصĽƣʮͿʼˡ
ڽڽ磬߳ʮˣкܶ࣬в׼һʮĴơȫȥģϹŹ˵ִܸͷһ߳ʮģֻаͷһˡ
ΪںܳӮʮ궼һ˶óϷӮһӲѵá
ˡֵͶʡһ֮⣬һɵĴ˹ˣ˹ӻǲںʲôֵֵģֻںȺЧӦ
˻һ£˹õĶֻҪߵ̰ܱгĿռ䡣ٺõĶֻҪߵĿֻܹյĿռ䡣
ʵֲǺ׼ȤĿԼϣϺܶࡣͲ˵ϸˣˮ֡
ѡкʯһɺϣһҲǡ͵˼ֵݵأһӦ98ǽΣ08δΣÿһǡ
أʯֻгɹӦ1987ֵԽλߣ붯ǵĴҲûôøˡ
ʮ󣬼Ԫģ·йʽ˼Ҹϣ뽻˼йܣ˼Ҷһҵ
˫Ǣһ󣬾ʽǩίЭ飬Լȷ˸ı
ίЭϣйʽĹģἰģ׷ӣһżҪʡ
ɿҪйܵı𣬾͸ߴ4Ԫʱʵһ
ʯ̫˾ȻҲӹĵӣֻû뵽ôǮ
֮ǰʧءɲʹǮĶģֻǱһ¶Կͻ۵ء
֪ʲôұûش𣬵ϣ˫ӾϺԸ㣺ЩǮ28ǧҸ˵ģ12ǧҵġҾ˵Ǯô׬ģӦòȤɡ
ҵȻȤǲͻ˽æ̬άһ䣬û뵽ʵȻǿƣҶԼֶΣֱӷİǮ
ҵЩǮȻǿ֮ǰıԼȥ11µ7£ʱ˹˹׬ġ
ȥ11·ݵʱ򣬹˹˵ȫ15ǧԪˡڴ̳ǿ£Ƚع˹ϻ𡢲ʱɣ˸30%Ǻɵġ
΢һ㰲ȫܸˡʵʱ򶼲ܽиܸˣֻܽȯΪܸ˵ı
15ǧڰ˸ºͱ3ڶࡣһʼǧ򱾽Ҳ½ǵ12ǧ
Ҳǰධкģҵ12ǧȫԼ3ڳ28ǧ򣬻΢ǧ˹ΪֵӦȻ4ڵǮӦ̩Σ
ʱ˿̣ȥֻǮĹ͸¶ɣʵҲΪʾ⡢˳㻢ٺ
Ͷʷ棬Ѿһ쳢ͷȫθ硣ֻҪΪ£ͬʱӮҵꡣ
ɺʵĿǰг鶯ֽ̬Ϲʱģһ£
Ŀǰʽģºڵ̩ղλӸܸ˵Ļҵǿ֮ڰɽ֡
ҪӸܸˣǾ͵ðոܸ˺˶ʽ̹ģȷʱˡ̫Ļᵼ¶̩ǵģֳɱҲ
㽨Ƚϰȫĸܸ˱Ƕأﲻרҵֻ֪ʼߵ̩տ׬ǮмĲж٣ȱ
ûϻش𣬶˺һ˺һŸ˹һ
Ϊܸ˺˶ʽȣòҪ20ԪȻֻǳĺ㣬һʱ䣬ǻԤڡҲ֪ͨһӸȨȡ
лǷӸܸˡӶٸܸˣ϶ҪίȷȨſġ
ȨٴҲܾ͸ܸ˱ţǸ̫ˡһҲͶһЩϸϣίŪ΢Ҳֻ΢еΡ
˿ڲ裬΢룺55ɣ20Ҳˡ˵20Ҫò֣ܽ
ɺרҵط20ڵĻԼҪһ¡ӾãʱгϣµľǱȺƸ硣53죬20ھͷǵһˣԱġ
ĲȨգԾ˵Ŀǰ롱̩ԪȻ֮㹻̩Է
һʱ򡰻̩ʱ̩ѾͿٻһЩ
Ŀǰ̩ڵ̫죬Ҳᵼ´˿̵ֻ̩ͳֲʱǲܼġ
УǾһ°ɣҪ׿˶ԷĲࡣ
뷨ȷ˹ĵһƣԼǲܶŸɵģΪûôʱ˹ӡ
ģֻǰ֡Ȼ˹ʱûʱǰֵȡ
ڹ֪ׯʲôĻϢׯ֮ǰȳУׯλǰ׵ȻׯһģҲʱׯһ
ϣģ˹̩¼׬һ㣬ԼһЩʵ˹ҪԸ۱ֵʱʵ˹ó³


65 һ˵ϳ̶ȣҵĿѧҾ
ΪϱӵĶǽΣԹз֮ʹģǰⷽϸ˽ͦ͸ºҹϡ
Լûѻ˹Ժַʽѻ˹ҲǺбģԲäĿð
ǰºϣ˹97°ꡢһγ־ѻ̩ʱ򣬶õʽ30Ԫ֮ࡣ
ңΪ˹ʱȽ϶̣øߵĸܸ˱ʣ˵15˶ܹʴﵽ450Ԫ
˻֣Ȼʱֹ̡вСĸܸ˱ʡôΪʲôҪѡ񽨲ܸ˱СķʽأҪҲ˹ٽ֣ͿԵʽô
Ϊﱾû籩ֻһ֡òֵׯ顢ġʲôʱ飬˹ǲ֪ģȥȵţ͵Ƚ̵֡͸ܸˡ
һƶٻЩ룬ѡӵˣ͵˹ٻ˶450Ԫ
ˣ̩籩ڼ͸˹Ÿɣʵ϶ǲеģֻѪ޹飬420ôܸ30450ڸɣֻ˳˹
ôһںʷ̫˽Ŀ٣ֻеڶˣ
Ȼһﲻܸ˹Ÿɣƾʲôһĸ۱ҷ籩Уأ
ֻǸ硢ǰȣ΢ѹ˹棬ıϱ˹ÿҪľֵ˹϶ԶԶ걬ġ
ٸӣҪ4ڱ10ˣ׬6ڡӱֵ25
˹ܾ30ڱ60ڡ70ڣӱ223û25ߡȴ30ڡ40ڣȹöࡣܻϰԪ棬˹ĹʹϷˣ
һ󣬹￿10ڸ˹70ڣȻѻʯô
ֻй˹أǻôû
ڣ֪ʷϸ۱ҷ籩ڼ䣬˹ˣ˵֮ǰ̩籩׬Ǯȫ³Ҳһ֡ʷϸ˹̨Ϸģ㽭߻еĺ۵ֶΣǶ˴㽭㴢ġ
ԣʹһĸ۱ҶԳУҲû԰ֻһյеȷ棬˹׷øһЩȻȻеֺһ˹øҡ
ȻôֻҪ˹׬һ㡢Կ˹ʱһ㣬Ӯ͸ˡ
Ϊ̵Ǳһֱġ˹û뵽ֺ۵ػֻ̣Ϊ˹Сڽ׾гƺֵǮΪ۵ػгɶá

˶Լȷλ֮󣬹һ̩ѻǰУӦԴʩҲԵ÷ǳˡ
77һܿʼһ׼ɵĺʯ𣬿ʼͰｨֻ̩֡ԪȨںԪ̩
˹һֻıĳһеĺ֡
ǰ֪ҪҡڼҷǰϸˮӼҵн㹻ĵѺġѺǹ4Ԫı
ֻȨгϣеǼУʱȨΪ˷ֹṇ̃δڵĴͻۣȡǰоȼ־ߵġ
ﵽʱѩ̿ڼڻͿٻһ㣬ϸܸ˱ʣ׬
ɰｨֵַȽһϸܸˣҲֻ3ԪĲλԻлûע⵽Դ
ɻųһЩϢͷѹĽַγһЩҵΪɷΪҵͶʴ˶̩ҵδչǰԤڡһ͸û˾ˣҪʱ̩׬Сء
ַΧУ¹룬ڶܽҲǳȽĶȹˣڳɱûӵ£λﵽ8ԪĹģ
òϣȻһϵеľǹﱾģʯϸĲַҲû򻻸ȽĴ϶ͱͶ߷֡ҥˡ
ӿʽԽԽ࣬ҲԽԽѣ7Ѯһб˹ʱ

7Ѯһ죬ŦԼ֣ӻܲ
ϰ壬̩гĿǰһЩ쳣̩֣Ŀǰ̽ЩҵĳĿģ϶̩ģһ᲻£ĳЩѣûаƻࡢǰˣ
˹һУ¼ص쳣һʱϱϰ塣
˹һ˫ۣɫϸɨһ㱨ȻŴӥĥ˼ӣ
޶˹̹XX˹̹YY񡭡绰̽һ¡
һ󴮶ĳĳ˹̹ĳĳ֮˵֣ȻЩǰڰĹͬ
飬¾ܱǱģǰֲܲһҸܲôʽ
һ㶼˵˵꣬öԷԼе׼ǮȱáȻ󿴵ıжֵķ紵ݶˣҲһʱɱȥ
ҪҪ磬ҲҸ磬ÿ֮ǰĺǷ졢˹᲻Ӷѡ
飬Ҳѱıĸѣµøǰһ߸̰ð
Գƻٶȵؽ֣ͱڲһˡ
ϧһȦ绰֮ʲôջûС
˭ƭˣǵĸй¶ĻϢԼ֪
˹ɳ
ֻߣӢͬһԤ̩øĲɳԣ
Ҳ𰸣ҲøӦԲߣ˼֮˹ϣ
Ըѩ򣬼ӿ콨֣ʧ5%ĳɽλҲϧ
õϰ壬֪ôˡ
ӿ콨֣϶鲨Ӿ磬ƽɱƽʱռ۵ĲۣҲͻСӶС
ңĿǰֵĳɽʧ5%δʧ϶ǳ5%ġܺ⣬Сѧѧһ¡
Ŀǰ̩Ļʼ۸100%Ϊյ¼۸95%Ļ̩ջֻĿǰ40%100%ֵ40%ƽֵĻ60%95%40%ƽֵĻ55%
׬ֵǮʧ̶ȣҪ55%ȥ60%Ҳ׬˴Լ8%
ֳܽɱʧжڸҪģȻǷֹֹµҹζࡣ
˹£һ̬ӿ˽ֽŲҲֶ̩ڻʵıԽԽ׽
ļڵһڵĹգƴɨ̩ȥһֵ̩㴢̩ڻԪ⡣
ϴȥ׿ʼΪ̩ĳͣ͡µʹ߸˿ıԵ
㴢ѹһѹʱ̩ܲ׼ڰ·ݳ׷̩Ԫİ󶨻ơ
˵Ļ̩еνʵҲȫֵͬ飬ԼĳɷҲܴ9518%ʱ̩Ȼ͸Ϊֺõײ񣬰͹ʱ׼ϵ23%ŵ96ĳ͵
ҵתڼӹҵûмƣȫͶ˳ģͶ۸̧23%ǳήҵģ
ڣ˹֣ܵͶֻ˴Ҫá̩ͳֳήг̩ǰԤµ
ԣһ͹ʵˣö͹ʡܻöϣʵӦøлҵĿѧҡ˵ϣǴĿԱΪȡġ
̩ûκκĿƼСȴΥг˶һϣҲֻбгѹ


66 
ͷ
˹ŦԼмٽֵ¶ԶڶǵĹﲢ֪ϸڣҲûȥ˽⡣
վڹϣֻϣԼĽ֣ܹȻ˳ִꡣ
һµʱٿһжܰȡ
ȻѾҵˣݺȴڷ٣·ݿѧҪϴùθǲҪϴ
ߵԭȶû㽭ԹҲ㽭סһʱ䣬׼Ⲩ̩籩Ӫͣٿǻ
Ǳճҵ⣬ûʲô»ᷢңҲܴ
ƽĶۣ㽭طֵľ㻹ǲٵģϰ²岻ȫ
پõĻ˾׾ģÿһֳ֧ţȦŮǿɶѰ̼
Ů˾ԿԿ㽭һ궼塣
89գũϦڡ
һ磬ԵֿķF50ݺ͹ȥ򡣱ڿſ˵ķǰԶԶű
лĶݳƷģ˸طºȲ衢ĿŮԼȥϹ졣
ʱ䣬һֱסڰ뵺Ƶ꣬ȻǸͳ׷ǰģҲסǶԼã׷вֹһңԲñӡ
ΪסƵ껹˳ڼۣһҲʮ۱ҳͷһһһҡﲢ֪¶ҲûпȥѰۣǾƵˣ
лĳĶ¥һķ羰ֻͻȻˣɴġ
æǽʲô鷳ôб䣿
ĵһӦΪ̩ʲô״
ϧûȫ¶ԡ
ɣȷʵ΢е仯찵ӿĴ󵥲٣Ҫӿһٶˣⲻܳɱᳬ2%
֪ע˶칫ôĩҪعģô굱Ҫ150ĹأٹıϷƻ85ǧף֮ǰƵġ5סöࡣ
ԤˣҽͿȦﲻ˶ڴ˵ƻʶĲȦѣͨ㣬ǲǸðһЩ׿ֵķӸϽ׵
һЦ
̩籩ûʽ㽭ߵķ鵹жˡ
Ҳܷ¹ѻĽ࣬عˣҪһ£ʹĵ㣬Եð͡
ֻ150صģ͸˵Ҫ˽ǧλıϷɼ㽭˵סж150150ƽף԰壬ÿƽռز175ƽס
Ȼˣ߲㽨ݻһ㶼ܴ㽭ϲǸ¥¥Ͳɹ⣬ݻ3Ϻɡ
³30ݻʣƽÿҲ52ƽףŵڵʵǿˡ
ֻΪع֮ǰܶÿֻ50أԱȽعһ150Ѿ˲䱩ˡ
ʷٹ꣬÷ֵʱһﵽ200ıϷõأǱϷûռ꽨10ס
һֻ߰˿ڡһ򻧼ͥĳжԣһÿ൱ܼͥ5%ϵ·ӹ۵ȻᱻȻȥ
˽󣬸лллЩȷʵû֪ⷽʵҲûð
ڵ绰ﲻЩ죺һֱס뵺Ƶô֮ǰǸƷӣֻǸ仧õģڷ䣬һţ
µ֮󣬵ַгձ95֮ۡǰͿֵĳԴ˽92۵ĶУʶļڷǣ92۵ĺլ֣һӱôĶ
ͨ籨ţֺһ´ͻͻһЩίС鷳
ԲЦˣ92ƾʲôҪģס뵺Ƶͳ׷һ¿֧ʮҪԢﵽͳ׷ˮ׼ǧߵƽضλƽͣôҲҪǧɡ
ŶۣҲű200۱ҡҾ㽭¥лԶԶûصûδڵعӡδַ뻹мǧĽۿռ䡣㽭Ҳס£50סƵ꣬ҲһסķӶ򡣡
ⷬʵ΢΢һ
λү㽭¥еǰȻ֮ã
ԭȣϻ400ȴֻϻ100仧ѾμϰĿǣӡˣ˻Ŀʼ¥еǰ;
죬ǧ߸߶˹Ԣ200ȻĶٻ50סƵҲҪ㽭Ūסķӡ͸ˡ
¶󣬿δı֤ΪͶ֮񼶱ĴţоֹͻܴĴѹ
ͺñȰͷҪǵĳгסɳ껨ǮھƵ꣬ӣǸеķӿ϶ܵش졪赹νģ۰ͷ򻹵򣬵Ͷ;ԻᱻӰ죬ˮֻĵط
֪˼ˣȻ֣ҲȰˡһǻ˳ģػݸᣬ֪ͨ
˵ţ͹Ҷ˵绰
ºûпȥɢоֹûв©ǽֻҪﻹڰ뵺Ƶ곤ס϶ע⵽һ㣬̽
һĻҲǲġ
û죬ڹõۣ㽭ȦΪСȦ֮ˡ
ֻΪͶ۹ⷽδȷԴֻǵһЦ˵꣬ûȥ˻䳰ȷ˵ǻȡ衢Ϊ
ܲҵǣЩ䳰ȷQ˼ˡ
8¹룬̩Գ˲ʵ뽨Ѿ˺εĳ̽׶Ρ
ֵ̩Ԫ㴢ܿ챻ҵΣյٽ㡣
822գһɫ壬̩ʽ̩Ԫİ󶨻ƶȡ
ûԪʻˡ
ĵ죬ﱾ˯˸ڴϱɵĵ绰ѵġ
ɵβס̩ԪĻʰˣ̼Ӿ͵7%ӵ5ܸˣڣѾ׬֮һˣϧڲܽȨڻûƽ֡
ҲϾе׼ܵŸտʼأʲôƽ̩֡ǰڶ18%ȥΪ㡣ƾƣ̩صɶġ
æϴԶԶ˵ˣ߸㵱ȻûҪҲҹζ࣬λƽաͷǵɣҲò˼ģһܰɡ
ʵϣٴβ´ˡ
ɺֹǲһܣֱһˡ
죬˶ŽĻֻŵȺڵȴٳٲҶ֡
̩ԪĻʣӸտ̵ĵ7%ٽ10%ȻͻȻ㣬һ12%
гкܴͬǿ24Сʱ׵ģк̣Ҫʱʱ̶̿š822ϣغյյ˿ŵ18%
Ҳ˵һ֮ڣ̩251Ԫ30.51Ԫ
ϵĸӯ
ʱƽֵĻ5ܸ֮£4ԪıѾ76ˣ׬36ڣҪ۵Ӷ˰ѣ


67 Ȼҳ̺Ⱦգ֪һֵͶ
õ̩ȷϢ󣬹ﲢûбֵøͶΪĶ˶ϲơ
װװ죬ֱӶб䣬¶
826ţڶˣݺٻʣһܡһ磬ȥ㽭ĺ԰档
԰ʵѾˣֻٿˣԺݺҲ̫뵽㽭һΡ
ݿһʱݺű׻ͻȻʵ˵̩ˣ㲻˲̩ȨôӦ׬˲ٰɣ
97껥ŷռֻкϰţձõĶ١ûпšϰߵˣЩţӦ졣
ûûεС̩ܵһڣŻ֪¶˵һ̩ʲôҡ
ݺѾǷӦˣϾŮѧԼ֪Լⷽ⣬һʱ͹š
ȷʵǵˣ嵱18%ĩ쵹סˣû20%ءһֵۼƴﵽ22%25%ƺ΢ס졣ﲻ˵Щȥİɡ
䡣
ݺ֪Ʋ¶VIPλãԱ߶ûˣѹȥʣһ׬˶أ˵˵¡
5ڰɣ𡪡35ҵģ15ҵġ
֮ǰᵽ̩գͿ屶ܸ׬35ͶʽҲ4Ԫı
ǰ4ֻ28ԼģʣǴධйܸġ׬֮󻹵ðʱĴֻ245ڡ
ֱ죬̩ʱۼƵ25%Լǲַݶ׬35ڡ
ݺˣͫ˲伱ٵ˼£ȻɵôģæסԼ죬ûг
ԭôô
֮źٵصѣôǮôû¶ƵģҪô죬ǮŪ֣Ǳˣȥɣˡ
ݺʱﻹ˼ء
ʲôסаŵģʱأҵֵʱҪ²ֵģֵͶʡͶʵģҪע࣡
ݺͶʣҲͲ֪ʲôֵͶʡ͡ȺͶʡϰ˹յӡ
ÿοϹôаգס˶һĹǣҲһĪĽ
ҷģҲòҡݺګګ̾Ϣ˳ˡ
˳ĺ󱳣򶨵㣬͵Ҳһˡźܿͻý֪׬˺ܶ࣬ȻŲɷõġ
㽭طİý壬ϲɷ֮⣬ϲɷЩƾͶˡ
ڵصý壬Ͼϲڹýʲô񡱣Ϊڵؾֵּ۲㽭ûֹˣ˭ͻȻ׬ָ㽭ɽˣϻ֮͵׷
гޣҪθԼͶҵҲпġ
ʷ̩籩ʱ˹˶ǱȽϵ͵ģ޾ơҲ̫ң˹ŲòӦԡ
ȻҪӦýϣ˹֮
ܼ׬Ǯָ˹ޡ˱Ʒ
뷨˿ܷ˼ȴıȷʵ֡

ݺں԰ʱ򣬹ڡ̩ΣУЩͶʾͷлˡĻϢҲ㽭󶥼ƾý֮ˡ
ȴģЩĸͷΪЩ˵Ĳִ̫٣ûԣĩʱ򣬸׬Ǯͱ֪ˡ
С22ŵͽָģ׬ڣ
֣Ҳһ΢˵㣬˰ǧ򣡡
Ǯ˾ǮˣԴϢ㣬֮ǰ׼ٸ磬׷ɱ׬ôࡣѹǮԽԽԽԽû
СϢᵽ֣Ǹ۱ҼƼ۵ģԪࡣ
⼸ĹӸ磬һ㶼żǮȵ̩Ѿĵ18%20%ʱ򣬲ŽֳֵġǲӸܸ˵ֻ׬57ٷֵ㣬׬25ĹȻܱˡ
׬öģ֮ǰѾֵġˣҲֹһ
κʱܻ˿ǣҲ˿ģÿһν׶50%ĸʣżȻѺԵ˿϶еġֻЩ֮ǰĽֲεö࣬عҲͱȿĺŹһЩ
һʱҲǹع֮ǰһ죬һĳ׬ţҲ˳Ѹٵõ˴ۺ졣
ոƬ·λԽߵˣҪԽͶȦ׬ԽˣҲҪԽع⡣
˵ûУݳҵϰ壬׬10ڰ۱ңãܼҲҲʮڵ֮䣬Ƕ̩Ͷ10ڣż칦ܼҲһɰ룡
ԭϢᵽĿϰ壬пң㽭ݳҵ鱦ҵҵ࣬ƽʱҲȽϹעͶʡ
һ֮Ҳǰ˥̩Ϊ֮ǰͶ̩ҵչĺ󾢡̩㴴˥ͽһ̩Ĳ֡
ȹﻹ磬Ͷʡû뵽ײ˹˹Ҳ̩òȵˣ׬ñԤϵĶ࣬Լû
ֻϧΪû뵽׬ô࣬ҲûҰԼȫҶѹȥܸҲֻ΢
ξ׬Ͷʶ25%ٳܸˣҲ׬10ڸ۱ңԪոճ15ǧ
ڹĳɼûع֮ǰϰͶҵѾ㹻Ц㽭ˣҲ͵õ˲ƾýķ׷ɷãʵ緢һ¡
ֻϧķֻһ죬Ϊ죬ҲڶͶʳɼҲڱý̽ˣԺܿû˹Ŀϰˣתӵȥɷù
§ݺԶԶ׺űڵ£ڻذ뵺Ƶͳ׷ĵݿڣƾý˶סġ
˵εͶ׬40ڸ۱ңȱڶı֮࣬ô
ĳɹʲô˵һֱǡҵе̬֣ΪʲôͶ̵˽أ
ε̩ΣǲҪ֣̩ѹ𣿡
һ⣬ݺˣɪɪڹߣСèƵĲҳ
ɤӣҲҪҥԣӯĽҲ˵ҲȫҵǮһֻǴҵͶʡͶҲû涨ǾͲܶͶˡ̣
ΪԸͬеҵڷչǰñȽ͸Ծ̩һߣ̩ǰǿԪ󶨻ʵǲεģܷӳʵֵҪա
󹤱ļԽڶѻͲ쵽ߣʣͨʲôж̩ѹأⲨǷѾͷˡ
Цˣô˵أͶзգҲжϣǲϽҲгɡֻܸǿصݣ̩ǰĳڶ18%ȥ꼸㡣һȴûзӦЩ˥ˡ
ͬȥ̩͹ʱ׼ǰһϵ23%ɱҵɱιģ½ͬҲΪ֮ǰǿаԪûӻϷӦ
ԣµɶ࣬ΪǶ֮ǰǿаʷǷ˵ĻծǺġǷµҲжϣҸ˶ԣұֵǼֵͶʣֻϣ̩ӳʵֵĹУ׬Ӧõһ׵ġӦõǮ
עǣԼǿΪһ׬ȡʵֵعġֵͶߡ
𲽸˹ޡ
Ͼÿһ̩ˣǲֶεġ
ߣҾҪع飬һͷǺİɣ


68 ̩
ܲɷúĵڶ죬ֱˡ
һͶʴ
ӹ̩飬40ڸ۱ҡ
޳ܵý壬ҲܹʵˣֻΪ㽭вίܲ㽭ĺʯ̫ӹ˾Ͱ˵㽭Ͷʽǡ
õ˹׿ʴý壬¶һЩϸϣ
Ա߱ʾ˷̩ʻصֵع顣ίǰ̩ǿаԪʡĲԲ޷ʵӳ̩õĹʾ½ʵοǶʷǷ˵ĻծӦڿֻŽ
̩ʱѾʱȣԤƱڽʵֹԱ̨߱ʾϣ˴̩ʵֵع󣬿¼̩ҵгָ̩ζеͶο͵̩òҵҵԼ¶λ
һʱ䣬㽭´ӽͶߵͨԹȺڣٿرҵĽ̸顣
ԲۣﲻǸô˵׸ô࣬ôͶҲôУ
ûʲôĻĵײԹȺڣӦ
ֻҪγȵ㣬Ϳ϶ϲָ㽭ɽˮȺȥ˽˳СȦˢ㡰ӱǼʶ㡱ĴڸС
һЩ߶˲ƾ־ͲƾרȽ϶ˣ׷װæɢһûĻɣҾͲһˡ󹤱Թϸרá
֮Կ̩ҵͼӹҵǰΪﱾЩĴЩûȥɣҾȥǶĶȼٴ塢ʻġĸ⹫԰²ݣеˣǹ⣡
Уǲ֪ɣ⼸µĶǵһתڸ۵ĵλҲڱս˸ʿ֣COSCOԶ֣˵𳬿죬ֻרעװ䴬תԶɢתⱻ˺üɡ
£൱ھǽΡں˵δ֣һҵˡԼ̩һľϵôܲ˽⾺ֵ㣿ԣŽҵרͶˣ˼ͶʲôţƣΪͶĶϱойϵ
Щýֱ˵ûõģԹȺֱӿҲȵ¿ڿഫ
ͺñ΢ʱЩҪమһˡȺ˵ϴԡ
ĩ⼸죬·ݣƵĻԲʽķʽֲ뵽˰ǧ㽭ǳԹȺ
Ҷˡ￴׼ֻΪȷʵ˽֣Ľ裬ͻἷѹֵǰ˳ա
ҵ׬ǮҲû˻ġ
ͺñ㾭Ӫһҹ˾зһŻʱ¿Ƽ֪¿ƼͶг󣬻þֵһжֵ
ôǰվֹ˾ĹƱܲҲްɣ쾭ѽ
ͽ˱ֻɹƷҪ׬ǮҪվŰǮ׬ˡ

㽭ͬʱͷö̩˵ȻҲעĿǰЩֵ̩׬Ǯˡ
828գȵĲйزš
߹üͷǰһݲϡ
ǰվһСĸĻţԶķÿɳϣһĸ̿ˡ
žһ죬רøӡϣȻժ۾͵ı
ƽһ֮ƺпˣǻһͰǫı飬Ųˬʵ
Щ㶼˰ɣãĿǰпܶĴ̩ʱȶסôЩǼ˼
˵ĵȻ̩
ɳϵĸ̣̩׸ҲǶǳ㽭׸꣬ϴţŵĴϰ塣
ѾѮǸڻĺĻȣսǰ̩
̩ΣҲҪִӣǵ
ϼ˴ˣûżϻֻƵػش𣺡˼ĥѾˡ
ȣǱ˲ΪУֻҵҵתҵԳ̩ҵתҵ˷ѣ˳ǡ
ΣҲί̩δ߹˶١ɶࡣҲΪֻ̩ǱֵɵĻǾԱֵ黹пΪ
ΪɵıֵȻԪƻծƾն໹ɣ֮ǰ͹23%͹ʵµĹʾ½Ϳֲǵĳڿ»ָοҲܵ㣬ǵܴӦǳɵġ
󣬹ǷҲһչʾ⡢ϣҸλ˼˵ȣ̩ҵڹģӦķڷԱ˻ĵͶгģСעظ߶˾ƷΣĬֹͲٸ̩ҵγɾ
϶ۻķƽһЩ
ȷʵֻܱ֤ʶ»Ļ̩ûкôġ
ұֵӳڣСѧĵ֮ǰġǿԪ󶨻ʡ˵һСû㹻ţƵĻʵרҵ˲ţ±ӣʡ¶ˡ
ԼҲ֪ƻ˶
˼ǰ׷ʵãڻѾ25%£ٶʣԪ㣬չ̩סʣǷأ
Ȼ̬ˣΪ̩Ѿﵽ˺λӦòʳ侮ʯɣ
֮ǰĵѾ̩Ԫȫ꣬Ҫһֵġ
ֵ֪ɱ£Ǯȱһ֮ٻ̣ɱҪһʼͻ̵͵öࡪ
ܼ򵥣̩ԭ۵ʱôյ̩׵Ҫԭ۸Ԫ̩ѵ25%̩ͬ׵Ϳٻ25%Ԫ
κ뻤̵Ĺң㴢䣬ֶλ̵ġ
һҲҸ첿ṩѯֻ˵ҵľ飬Ȼ빫ĸߵʾͽ⣬ôӦòٶ̩¶֡Ļ֮ǰı̬ƣװ׼ˣʲô˵
ǣﲻ̰侮ʯ侮ʯǺܶԪģյҲǺܶͷģӰ٣
һҲľǣȻѾ⡢̩ѾͷˣԼΪʲôƽأ첿ϣúõһ㣬ϣֻ㵽
ΪȻصͷȻߵ⼸ûгûƽ֣Ϊʲôƽ֣
һеæش𣺡Ѿǰˣ֮ǰµĵгߵͶʣµȨԼҪ11¡12²ȫƽ֮֡ǰûڲƽ֡
ȻгߣǿǼֵͶʣͶˡͶͣôãͲмеʣΪôƾְҵ飬ǰ⡣
ȻҲ³ç֮ˣ˺ֽܹĻһ죬еơ
գ830ţ쵼걨֮󣬾ýٻһ̡
̩ĻʣȻܸĩסˣ߰µӭ˵һȶڡ
̩йصĹٷý壬Ҳæһİĵıǵ̩ѾסǮҪųӡ
̩루г뵽˽Ϣ̩Ĵʣ10%ֱӼӵ12.5%սһϵ15%
15%ʳţһԵ20%ֵʡ
ΪԪĴǺܵ͵ģ̩ڱᣬֻҪ̩ǮмߵϢţôЩ̫еȽʽ𣬻סģᷢʼҡ
ΪȨûʱ޷ƽ֮֡ǰĶ˵Ͷʿͣһ̩סˣ׷׾ƽΪˡ
㽭СС֣ϰ壬Լ֮ǰųƱڶͶʴĿҿϰ壬׷ֻ25%ļλʱƽֳˡ


69 米һǹ
ģĸߵָ㽭ɽ̬Ϊ˼׬ǮԼ󣬶ûκˡ
Ϊ֪ڳһֻ̩عԵļֵ˳΢׬һʡ̬Ҳ̰˹ʣµġ
˹Ųÿֻܸ׬25%ҪǳԸĨե衣
ԣ˵Ưʽôָһ£̩йزŵʱס飬Թֻʵ׬ĴӮ
Щջ͹ˣôٴĻǵأ
ֻϧЩͲΪᶨľĺ;ܵƶСֻΪϹèӶС׬һļһ˹ıֱ̬Ӿͱסˣֻ׬25%˳֡
㽭СϰС֣ϰ壬շֱ׬2ڶ۱Һ5ڸ۱ңƽˡ
㽭ݳҵңСϰС֣ϰ嶼סһֱŵ˱ʮǰ̩ԭµ26.5%ųƽ֮֡ǰ̩ΣյʱʵѾ28%ֵˣַ26.5%
ҲǿзǹǷ̩ڵʽָģгҪ䣬ŻŻųֵġ
ϰܶҲ14ڸ۱ңۺ18Ԫ

˰ŦԼ֣ӻܲ
һʦµı˹㱨
ϸĩ֮ǰͬеʣסˣûȥվһߵʽⱾͳ15ԪǼӵĸܸˣһ60Ԫ
ӥǵ˹һţһ˸⣬룬յߣ
ûϵЩ˹S˵飬͹ˡ˶ʽ㹻ۺ񣬰Щǿ汾׬Ǯȥߴݼˣǻٷֵߡ
ЩѾûüֵˡ
һʾڸô죿ǰ죬Ըʱֵġ
ڵȻٴλȫˣ⻹ô˹Ȼ˵
199791գһһ
֮ǰǸĩ̩ȶˣ15ٷֵ㡣ƾĶԵļһǣôһթϹı̬϶Ϊ˳ˡ
˹ǣ°˳
40Ԫı300ԪĸܸˣһͶŵгϣ̩йز֯Ļʽ´ݿس塣
ȵ̩йزţ绰ͣͷö·ĩնҪˡ
ֱջʵ11%ͼôʽסѾˡܲҸҵǲԪѽЩҵӦûԪͶҽ
ʬһûôظϰ˸绰
첿پġ˵ﲢһֲȥˡ鵽һҲĪģˣǰǮˮҵġ
ϰĻظǳ䡣
ʵԷҲ֪ĩѯһܷӶãΪ̩׸ϰô˵ҲǷ˵ġ
Ϊֻ֪̩Ҫټ´죬ôλÿ϶ȥˡ໹ǹҪְƽϢķŭ
ĩȰ֮һµֹסˣôܼλȥͻм
ûֹ˶ˣԹΣһ̻ںһȥְƽͷԹ
Ӯ˻һйزųٵ꣬˻һԹޣ˭֪ôѡġ
ʵҲֻ֪ûһʱﻹһ룬ܾû漣֡
ˣȫˣ;ǵͷˡ̾һ̱תϣ绰ͲڵϣҲȥ
ϣ̩ǰһۼƵ14%
ǵǰһʱļ۸ѾȰǰ26.5%Ե92ʱ̩ʣ8ѮʱۼƵ36.3%
Ұ֮ǰƣڶֻ֮һһܵĽ΢С
ͺñȵһαʱյֻ18%һܼۼ25%
г̩ԶԤڣ͵60%ĳЩ۵ͶΪпֹ50%

93ǰ㽭
ĳƺ̵İ׼ӵɽլݳҵҿϰ壬ԭ칦硣
ȦڶߵŮǣƽؽݳƷԹӵñȽ϶ࡢϰŮǣ˿̶ңĵϰ꺮ůռˣͼЩͷ͸
㣬ɾʮڽˣСϰС֣ϰ嶼ء
ǰǰ֣ҹңǿ汲֣ǶǰˣǼҵڶŸǸƽ۽ġǿǼҵĶ˭ȵϿأ㽭̽ǰ;ȻһƬء
ŮһҲ䣬һ˵źûѿźġ
칦磬ӾɶԵģʽ˾ʹӣŮҲǱȻˮĦһɣӵұźά⣬и
ڻ֮䣬һŮ˵˼仰Ȼı
Ҳٹ̩飬Ҫ˵Ҫһһڣʱʱֽ̱̿ŵġ
֮ǰʮ죬Ѿ̫ˣ̩յĲλʼձڳֲֵĸλÿʱÿ̶飬ʵ̫ˡ
ȻѾ׳ƽˣûֺֺǣһ첻飬Ҳġ
˭֪Ѿƽ֮۶ֳˡ
ԲۣӱˣСˣôĩڿʴʣ˵̩ѾعԼֵˣھȻһ
ˣƽƽˣ
ϴû˻Ǯģ֮ܿǰǿ׼ãѾ׬14ڸ۱ҡ
Ǵʱ˿̣˵ͷڼʱĲûажֻлںޡ
ûоԼ׬ǰ14ѾллˣӶԼΪʲôûжס졢ΪʲôûܰѺֶ6Ҳ׬֡
ܸһסƽۼ׬ľ20ˣ
ҿƣܵ滹е׬ģ
Ա߼ŮǶŵòᣬƫƫܱ¶ֻίȫطӭµǮ׬ģѾˣ΢һ㣬Ĺͺá
ŮҲϰæ˳ЩȰϰ壬ҪٸϽ½֣ȻʮĴռ䣬½ֵĻٺȵβ
½֣ȻҪ½֣һѳŮԡԼͦŴķ˶һǣȻһѩѣֻҧ̫ѩβҧüˡ
һ֮侲˼֣סҪµŮ飬׷һ䣺ʲôˣʲôӦ֣ǣ˵ڶֱ֮ûٽ֣
Ů飺֣ˣӦµռþþղˡӵ½һЩһѡ
з۾ڣҲȽ20ڸ۱ҵı𣬲ҪӸܸˣѾȽˡ
Ůɴ⣬ڿˡæȥ绰Ը˿ʼָ
αӣ˱ֻƷȻû³´λҪֱӸ˹һģŲᱻС˿ӣȻαӱС˻ģ
ĺ޺޵룬Ѿ´лᣬһŹαˡ


70 Ҳ
̩ĵڶγȵһȸȴûôǿҡ
ǸƵ򲻾һһ¡
ҲȫͶʹɵģΪһĳ֮˲ȫΪ䷢֮ǰǳ̩ġ󶨻ơһӱ˲䣬϶ǳ޴
ڶʱѾûˣҲͲڡСıԣÿжµϢܼʱµٴҲʽĺ塣
101գԭִ̩йزŵڱˣ̩Ļ8ѮʱѾۼƵ52%ļֵ
͹ýһˣȱļ߲װ󣬲䶦еԹ޸š
ڹȥһûмס㽭Ҳûȥ̩Ϣػ˸µʧ
ʧҲӺöȥѧˣٵĿӽˡ
˱;㽭Ѿ壬ֻΪӲ㽭õģȻҲˡ
ң˵󹫶ڹ﹫ȻŮˣе㲻Ի֮ͱȰһ£˳һǰ;Ⲩ̩ΣӦԴ
ҺЩ㽭Ͷʴ࣬ҹĵãĶʵԤڣﶼ㣬Ҳûϵϡ
̩ͬйزţ˹ˣҲ̽Ŀڷ磬ҲΪͬɣʱ䴦ˡ
˵ԭǰŮ޸йŮġ﷢һʴƣ̫ˣ㽭ߵŮˣ˼ŮǡҪһ¹һϡ
ʵ˵ʵѾԶධˣԷҲܡϾˣϻҪ󹫵ģװԷԼһ£ҲԵô󹫽һӵŮ̫ˡͽл̧ˡ
㽭ǣ߲ȦΪϢͨʿڰô˵Ҳ趨
Ϊܷ߼

10Ѯ̩ĲйزţڳְλλԴһ֮ӭµĻˡ
λļߣж¶֮󣬻һ˳״̩΢Ʋûֻס
1014102052%һ̽54%
ȥҲǰ취ҵͻƿڡ
1021磬Լİ칫￴űһĪչһλһ鱨ŵİͷ
һţܻȤ
·һ۾Ƿݴɨһۡ
ϣٹʻƵʽĻⲻһ߶һǼƵ꿪ҵʲôҪţȵȡｫϯʽӴ
ԭϣپƵ꣬ȥ˻ڼ䶨Ŀ·˿ƣȻʼʩӣҲ14ˡ
װޣһֻ14£Ҳһ֡ٶȡɣҪǸ̩ǿ϶ġ
¿һ⣺˵ධΪ֮ǰһѰϵ¶ǽҹˣධԹĽˡ
ˣҪҰһ£ĩһ̸̸ھͿǲǸҵ˵˲̩ΪУ͹Թƽֹͣա
ϡǵãϵĲг߲λҪ11·ңܵƽֵġ
ǣΪκڻһģµȨôκʱƽֶǺϹġ¾²ҪͶгǰԤС
վ̩棬Ȼϣ3һ̾µģûܵһֱ6£̩Ҳû취
ǶԷ̸Сͼ˵Էԭ
õĲȥšȥ

֮10µ׵һĩ´һת࣬˳ɵʻ
ӷɻʱ򣬶»̲סһҵĸ߹۹⣬һܱ߻
ͦµģʩȴ񡣲⺽߰Ȼֱĺ඼ûУôҪתʲôƹ滮
ԭȵʵֻ1600๫ȴݷ2300ﻹ700ֱɵĻ»ʡʱء
˭̩Ҳһȴιأ̩ҵϸǾϵ˻̩ΣרһߵĻ϶ǿӪġ
ʻ񣬳ͨȥĵľǡݡĺ֮⣬Ҳ޿ͨ˺ټߡ
ֱǴӺ//山ǺͶķɻһЩÿ࣬ķɻһЩÿһࡣÿҲȶպοͺϰο͡
Щϵڹһ߶ûС
ôҪǾԶ·˷ѣʵѡȷɼ¡תɹŽȻӹŽʮͧת
Ϊ߲ҪˣȻڣ϶ǧҲҪڵ϶תһΡ
˼·ǰ˰ԼΪպĺ԰ˣǶֵܻ˽ޣߣֹңǶ˵ͽ
̲ס²һ䣬ǸҶˡ
ӻ뿪ĳͨﳤĻ纣ţͿŵһͷһ30㡢߰׵Ħ¥
¥Ա߻˸̻ǳĹ㳡žʡҬŽ䣬ȴʻص̳
Աߵɺɸ˼ֵİɰ¥ĺ̲ԭ迣ڸɾɰɰϣӦòС
ҪҵʵϣٹʻƵˡ
Ҳڵһ߶ȳ100׵Ľ
94ǰߵķҲ12㣬쾴ҵȱǵд¥ҪǼƵ꣬ݺҴǮŪһô20ңӦ˼꣬ĵĹѻţݺҵҲС׬һʡ
ǳǹڣϣٶˡġϡָĿŮˣ
⼸ǹѽộ߶ҵ־ڱصˡа
ΪƵ껹ûҵҲסֻȥԭõǼһƵꡢҲݺҿľƵ齡
ڶ죬Ϊˡμ˼ʹ񣬻̨ȥһЩάĻ̩ҲǶҵˣ϶Ҫ桱̨ȥƷһķ
ˣֻﰵ˵һЩƯﻰⶼ͸ʩȺͰ/ռߵǹƷƷ˼
ִƵ̩ĲԼ鷳Ҫòŵ飬ֻѲƶˡ
ϣε§ŴϣپƵ귽С㣬˵ݣԸλͱл
֮ľƻϣȻ§Ÿһ򣬵ߣǸߵ
˭֪һСǲֹʮεطɵ棬죬һڡ꣬Ǳء
ºò״һᣬȥﵥֱ⣺
ϲź죬˵̩ȨͿ쵽׽ˣ֪Ƿƽأ
٬ı飬ϵҲˣֻǹؾ§һ룬ɫش𣺡һǸֵͶߣһûиı
ǾԸˣ
ﲻ㣬ǵԱİɡ
϶Ҫģ˵̩Ƿһ顣׬ôǮûøл硣


71 ԸĨ
ϣپƵҲˣǾʽҵˡ
ԣʹ󷽷˶²һϢҺС˽ģ˳Ҳ̩еһʱʶʶߵĶƵĺ̶ȡ
ûöµֻرܣߣҲȻ󷽷§Сһġ
Щ⣬ʺ΢©ȥ
˫ֱ׵Զһèɽ͹ϴڲ輸ϣֶ裬˫á
֪õ̩ԽϵҪߵöࡣֻעƷƿڱҪ͸Ȼ˲׳;档
2010Ժ󣬲п˵èɽڻĹг֣֮ǰЩݣ̩Ϊȴ˻гȦռ˿հ׵λ
˿̹͵ģȻߵıˡ
èɽزҲ뵺ϵزĳһ
ϴǶزɳԽɳ͵ֲƷ֡
Լӡ޵ǲҲֹϴΪûèɽûб׼Ҫ롣GͷһӢģܱ𴦿֣
ϴèɽͳԣеɫģ/ָͨɫӵĲ죬ͬʱζҲȽϵһЩȻкȿйϴЩĺȿ΢΢йζ
ҲδεıƸȥ֮ҲҪһЩʺοʹȥĸ߱Ƹزеĸ߶ƷơûèʺȡѣԷһ¡
οϲεװƵģ߶زȥͣô֤
̩ҪˣȻǷǳʶˡºŵȿͻȿƷһ顣
һڣʶèɽǸèɽϴѾǴͳĹϴɱȵˡ
һţȻζӵˣǺ峺ֻ㣬ûζԲӦûϲɳԽƷô
¶΢΢ĵ⣺㲻Ʒ֣⼸꣬ϸѡ˵ѡֶѡӭϱ˵ĿζòζҲϲϳԡôҲˣͽС
ֻмٵֲģֻУΪ뵺̫СˣμȶԲʣҲȱɽʡ
Ϊ٣ԭûԼƷֵģɳԽɳݽʲôƷֱ֣֡
΢΢һݣɫعάػ־ѽǰ굹ûʾþ¡ʱգòҵҪѹ̩һͷˡ
һƷ֣Ȼ㲻ʲô¶ǹпԿóıߴ
΢ЦŻӦѹ̸ϣжλȡˡԵǲͬгǿԺദʱġ
̬ƫƫˣֱӷֻ΢˵ŶǵԸˡʱ裬ֻ̩ļɣƺΪءڸȡ裬ѵͰѱڹгΪͶгȡ衯ô
˲죺ҾûëҪԵ⣬Ǹӵöࡣ̩ǧ˿ڣôˣҪ붨λһ߶˴ϵεĻƷƣǺѵġ
۷Ѷ󾢶Ҳܲñ˳ԷɣֻҪЩ˸ṩʴεķͲƷǵĹͻǽ˵ᡣӪһ΢ǮȥֺֺǵʵݵطĿ̰ӡ
ͬôƾֻо˿ǴСõͷֻҪһʾ޸ܰѹ죬ҿһ˶ʣڹڵҲʮָմˮҵһ߸λȫ͡αظҾأңֻǲŵĸ˰ɣαΪͬŲġ
²Щ죺Ȼһ˶ʣҪôƾΪֳ̩󣬸ÿ˷һǮȻƶˣ
һ߷һ߻̲סĿһ¡
֣˵˶̩Ͷʽ𣬴Լܹģڼʮڣ;ʵʱ΢˵ܸˣϸڲȫ׬ʮԪ
ʮԪƽһ£Ҳܷ˾15ǧԪˡ
Ȼûˡȫû塣
ʵ벻ͨô
￴ŶԷķӦЩЦһŷǮƶĴҽ߶ȣˣҾЩҪ̸ּƺ޹أʹ˸ðɡ
ϣܽ趨͵ҿѾһ㡣Ȼϣ̸˽ε飬̩ѺõķΧ£ͬ۹á
룬ȷʵûҪ᣺ðɣҿԲ֮ǰ飬Ҳ԰ڴԸڵýкǽҪԹڱھϣ˹ֿӦ˰ɡ
֪Ҫƽ֣϶Ҫȴڹ巽ǡ˵ˣֻҪ׬ǮΪֹϴкβء
ͬʱվڹĽǶȣʵ̩ǷûôҪ
Ĺؼڣ֪˹ʹ̩ҲǲֵģǹҵĻҳ֡
˹ޡ̩ٷߵͶߣܿܵǹͬʱҲԼˡ
һ漰ǣôۺͱúҪˡ
ﲻ˹ʱ򣬱Ϊһ޳󵹸СˣϣЮءԱʱʶơ
˫Ĭ໥̽ö˺ϸڡ
һȻǴӦ춫Ǹֵߣһ11³ƽϵ̩ȨһȷǷֲͬԼġǵĸýϡ
֪ʷ˹ȫҲͰ̩ѹԼֵ60%ĳ̶ȣҲǴ251Ԫѹ601Ԫ
Ѿ531Ԫˡȵٹ11³ƿ϶55¡ﵽʱջ񡰳ɹֹ̩ݱͣ˹Ӣۡ
ͬʱûô׬Ǯ̵Ķ̹ˣȫƾհõġ
ʮԪ屶ϵĸܸˣƽʱʵҲҪǲ̩йزġ
ʱ˿̣̩˺˹ĺ󸻺ͼ̫һǶȫƣֻҪһΤСΤС书΢Ҳ˭˭ӮҪԾͷǳ͹ˡ
οġ书ԱΤСǿˣôҲǸéʮ˰ɡ̩ƴܺ


72 
º͹һ磬ȷ˫ԼߵһЩϸڣĵˡ
ΪʵգдԹȺ̣Ͳϸ׸ˡ
˵ʱ򣬶׳һһֱġ֮ǰʵ⡣
ˣѾ̹Ϻˡϣʵһ£װ㣬ǲǾ͵ŽƣǵθڣȻúݺһۡ
¶ľƱһһʡ
⣬۹ôشѾӰʵʩˣֻǿĳЩһᡣ
ҪôһĽͣҪôͲ˵ҪŤŤƭˣǿЧֻʵ䷴
Ȼ»ʧˡ
̹ȻҵȻǶǣ½ңҵȻԷʱּΣûĥЩΪ´ƣ˺ܶలš
ԤԤϣ˹ŪðҰ֮ͻ֣Ǿ̫СˡҶҰģ˵һΣٿ۵ڶˡϣ϶˸һͬ۹á
ͷǳϣΪ̫ͳҲ޷ж٣ֻüٸʵף
ΪҶȣңЩأ漰ҵܵĻܲ뱨ϻͨһ£ǻмġ
Ҹұ֤̩б¶ĳ࣬ǲֵġôʽȵۼס
ݿ屾ߵ̩֮ͻÿֻţûôߵܱСڻ֡СҲܲˣĿǰģֻϣʧ
æ׷ʣǴסܰɣƻǰָһʣǮˣ
ԼҲһʣһĥ˾ԲЦ
Ǻǣ˵ʲôǹңʵ侮ʯһƱɡ
ȴһǳϿҵҲֻԱֹܵʧӦ֪̫СˣԼ루гкͻҶСͨķңҶá
һΣҾǳŲסġ˾˾GDPȻ̩˽һ˿ڻ̩һ룬۾̩СȻ̩ɲ˹Ҳһɲ
Эһ£𲽰кٹڸˣѴԵġ֤ȯԵʲƼûΪҼƼۣ˹Ϯ
ǳӣҲŲòһ£ƶֶڹеڿҲ˶ҵģЩʵڲŵģҲֻǳʧˡ
ļٵģһʼǲţȻСǷ㣬㼶٣ִ¶ȻԾٹһ¡
ﵽûôɣº΢һ¾֪ˣŹﲻ˵νĻԡ
ֻǾãжϣе㻢ͷβ
ĥ˼Ӻ󣬶̾Ϣ۹׼ģҲֻ˵㿴׼ǰһ룬ȴһֺƴˡע֪زס͸ֱӻԪǲŽоԱա
ֻǻ˸ңʲôãҿպο͵ͷˣäĿ߹˻ĵʵ͹ʹ̩ݿ壬һᱻݿģΪ13˿ھˣ˾
µ뷨˵ȻúܿЦ97꣬Դ˵ʱЩ׼ң߷չ̶Ƚϸߵķչйҵ̬ȡ
ʱ̩ɱûĺûʲôʵ
ﲻԷ뷨Ҫôãּɡ
ΪһʱҲ͸˳ˣΣʱ̣ǲͶҽûг·ֻĿ£Ա
ܵĻΪʲôܺԼҵĹ˹ҧгްɡ
Ŷԣô˵ǴĹأӦ˵ǻֵĹࡣ

¸֮󣬾͸ȥˡ
û̻عֶ໨һ죬찵ã֤˵Щ
һȷ֤֮ۿһҸոտ˲ڵġСһ㣬ûǻǱߵĽУҲ԰ټƵƽǶһǮ
вֱʹģΪƵпֱֵܱӴĻҲҪĽ
ԣҪͨԪΪнһ
еĶһϾǱˡҷȥõ֮󣬽лͳһÿ°ʱһѺ˴ȥŽУյͨ㻻Ԫ
ʡȥƽһȥԪȵ鷳οҲ˶𿪴ȥڹĿģ֮󣬿ԼƽǮռʡ
¹۲һ׼˼СѣȻס˼Ŷӵˣзʡ
ʵһʮˣװͦ棬Ӧв׼ˣǴ͵洬ɡ
׼Ѵһô׼Ǯ
Էؿһۣ׼Ʋ¶ģڶ°ʾֻΪ˰飬˲űŶཻѵ̬¶
ҵĴΪԭûлĵ㣬׼30ȫҳ70ҡԭһЩֽֽĻҺУ΢һɡ
˰ͷַ˼ˣҲࡣ
ȻԭͬңҪֳڣ١
ԭûлĵ֧/Уֻе㣬Ҳûط棬ǿԴˡ
ҲֵҪһۣҪ׳ΪһΪΨһҵĹˡЩڹûдֹţΪǮƻҵ⽻֡°пһС
ڶ죬ɻ̩ˡ

ߺධһʱټ˹ϸ˻
̩˴ӦǵģҲᾡǳڵƻֵǰء
ǻ㱨
ධ꣬ĬȻһ
жϣһֱ̡ڹ̬ȣôҪôǲǣĶһã
ධһ̰Ҳе֮ͣ顣ΪŹþˣǮ̫ףƮ
뷨ʵΣա
æɫԣôô룬Ҫ쵼ڿ֣кġ
ô״վвʴĿԣ֮ǰһֱ쾴ҵǸĳIAṩ鱨ԼףûĵӺƻ
һֱ˵ҪȴһʱȴһŸѵʱôͶұڣΪǿͶ͵֣ôһ
ǶԲʹĵӣԵһʿһӾ½Ƕ˵µF15սɷնжҲҵģ˵
֪һΪعԶǵӶᣬΪ޻ֶ򶫷˸ɵĻԻἤ˶ĳޡأǻġ
ĳ䲻ɵӣĳIAƷ⣬ʵֻĳƵһѣ׺ݣҲǲΥ־Լҧ˭ġӴԺֻҪǸԻֵԹûƽϢľǰȫġ
ЩԹƽϢʱȫĻѾ㹻ǿ󵽱ǡڶΧڣסǡ
Ȼˣô棬ǹƾɱ˹˺޴ĳĳػǻֵġ
Ŷ󣿶Դ棿ΪôСô˵ķ
һУѣһӯͳɱĺ㡣


73 ҧг
113գһ
Ҳǹͷ̩ȨԵڽƽֵӡ
һ磬͸ߵɵȣȻμһصĹҵ̸ֱ̨Ŀ
ǰ죬̩ССĹٷý壬Ѿն´ȥԤȹˡ
ڣ̩µĳԹȺڣ֪һµݣ̩ѣļֵͶʴǸùѺʿҪ
֮ռôЧʣҪлﱾȫ֪Ķ˾ǡޣ֪ȱͱǵɶ໹ռ
ˣ̩ýֻҪ½һ˵ݣô޵óԹȺڼסһ֣ЧȻǿ÷
̩˵ĵ̨ݲʩȻЩýҵҵĲܱȣ¶͸¶һϢ͸ġãκɫMVࡣ
ĹʵǷƿɳ¡һѾ
ϣ̩ھڹҵ̨ϣ˹ﱾ˳ʵ̸
ӫĻϣŮ٩٩̸ұһǶԶڹųǰѺβ˵⣬ָҵͶΪ
һΪ̩Ϊ֮ǰİ󶨣߹20%~25%ŵ˹ȥĳٽ㣬ԼͲҵήҡ
ǣĿǰи׺ݵĹʣѾѶյͷʱ̣ӦŽᡣһڼڽн̩ղλȫƽ֡ʹ̩ΣȥˣҲҪȻ־
Ҷ˹ķпܽһܱҵĻ֡Ϊ̩ΣѾ¹ԶģʽĲ㣬Ҳԥеʿ˻ˮĻᡣ
ڴҲϣܹЩ⣬ǿܣҪʻҡͬʱҲϣ˹δ
һЩǣȽ΢֮ܶǱϱ뱣òһȰΪƵʥĸ̬
ʵϣ֪˹϶ǲȰġ
ҲûӦ˹ЩҶ֡ºԴ˵Ľǡϣǰ¿ֻԱӣ˹ûпܱѻĹҵš
ʵܺ⣬ҪڵӽĿǺ˹֡ôֻҪ˹̬û֣˵ԼͻĶҡȥмһԪˡ
ѣһʼǲ˵̫ȷġº˸̣϶ܿġġ֪ΪҵĹͬߡ
֮£˹ԭһֱǡơ̬Ϊ˳˲¹ͷҪľǮ˭صȥȾأ
ԣֹ9711³ʵֻ֪˹ϸֹ̩ҵäʣԹȺһû˵˹֣Ҳ֪˭ǡ
̩ҵ̨Ϲì֮˹پͲֻܼƲˡ

ΪʱĹϵ˰Ļ֣˹115ղע⵽Ĳ֪ийļһ⹫ˡŶǸý壬
һ磬ŮһݼҴܽ칫һ㱨
ϰ壬൱ԪƽֵӣҲ屶ܸˣ˶ʽʮԪϡĿǰ̩ۼƵѾ57%խ54%ˡ
⻹ǶԷʱֹͣûагꡣΪʱѾе½ղɨˣʣµĵҩ׼˽̣Żƽ
ﵱͶıֻ4ԪһϵʽѾ11~12Ԫˡ5ܸˣʵʿ˶55~60Ԫʡ
˹ѹѾ˳ԽĹͷǮȷʵҾơ
ʲôһΪʲô׬Ǯȵ׵Ԥдô
ֱһ̣˹ڻֻ۹ⲻ׼
Ͼ֮ǰС׬һʾͳҲ١㽭ЩССֻ֣׬25%Ŀңǵ͵ĵӲж⡣
˹ùԩ޳𣬶ҲǮȥ뵽ǿء
ֻܹ˹Թﲻ˽⡣
ԭȣ˹ȻҲ֣Ͼ缶ˡҲ͵һǵǡ⻹иʵۡݣ˶ѡ
һֱ9·ݵʱΪķ˹˽⵽˹ĲλģʶͶȦڵһǱھ֡
Դʱ˿̣ĵһӦҲȻ̡
˺ǱʲôӰ죿һ̩ܰ𣿡˹зš
΢˼ݹţжϡ
һ֮ҪǲܣȻп°ѼλͣʱͲóû˽ˣ
˹΢΢һ亹
ԭǰܣȻ޷ճ󻯣ǶԹ˶ԣȴһġ󻻰ȫЧ
ĿյƽˣҪգôǸ˿϶Ҫ̡
̩Ŀǰƣ˽̣ǻȥ¿ͷ¶ǲ̫ܷġ
ǣ¿ͷʽ𱻼ռá൱һʱǶԿȴǿ϶ġ
˹ӲţҪ׼Ľѹƽȫ£̩ĵ54%56~57%
ǣʽ𣬿Ҫں£ֵ꣬ǲᱬģǮˡ
һѡ񣬾ǸŹܡ̩׬ĲۣͻһխǴ54%һխ50%
ôǮΪ֮󣬿ڴԼһŲõսϡ
ܰɣ̩֮ӡܣƱȣҼĿɢ֣΢һ£˹˾ϡ
̷Ը֣ǵʽҲ취ܰɣҪ֪ͨѣǵǮںΪǶϺ󣬷ǵĸܸ˱ûǸߣһûϵġ
ᣬʼѡ
磬̩ʹ54%һխ52%˺һڣһխ50%
ĻѾȫˣпͷһܳɹģ׬Ĳ۱˹ٷֵ㡣
˹ܵʱ򣬻ҸɢϢȴ˵Լûܣ˵λص̩йزŻ˺þ֮һΡǿ֮ĩˣɡ
ֽʵסһЩ֪ĸߣǲƽ֣˹ߡ
ЩǺˡ

ص˹·ĵ졣
˾ߡ֪ԼĵһƽְȻʵȥ֮˹ʱ˿
ϾĹղŮ㱨ʱ򣬾ᵽ̩ͨҵ̨ԼһЩý壬ˡ
ֻղæžǷҪܡܣʱýӦԵ¶
˿̿Ͳòˡ
һϸ˹ʱһ
쵰ǷôǻڵӣȻҹ˵ȺֻͶǲµġΪֵͶվ̨ǻޡڸҳΪͬУ
˹ЩĿࡣ
гôҪôе¿ôһѧĵط
УƲôΪʲôҪߵý˵ôࣿ


74 ˴
˹ˣһǱȽϵ͵ģܲϲýɷá
Ϊ˹֪Լױ׷ɱƾͺˣʲôý
Ͷб¾͸ֻ˵˵Ķû׬ǮƭӣñЩˣ֪ôԼȥɣ׬СǮ
ԣ뵽ԣҲ뵽͵͵û뵽⹫ۻ»
ܾˣԹԼͶʲҲܴơ
ΪооĶ̣飬϶ᱻɾԵαӣҪʱͱ˹С˸˺ˡ
ôȻԼҪϴˣϴͰˡ
⣬ʵ˹һҹ
ڶ죬ֲ¶Ĵý壬Ҳ׷׿ʼɷԭڰ˹
ЩϣӦЩϣһЩۼֱд£ľԽг
ϰ壬ʲô˵̫СƺǿڡŮ˺ܶ͵֮󣬲ò˹ʾ
˹뱣ֲýĴͳ񣬵ˡ
Ϊʷϵ˹Ҳһֱ˻쵽94/95ʱˡý塱ͳ97嶫ǺѹòӦ
ҪΪ̶Ĵý̬˺ܴ仯
94еʱ򣬻Ÿոճ֣ڴ¼ֻСձŦԼʱ߱רҵýűġ
97꣬ŷѾһռˣϢɢͳ޵ɨäٶȱȼǰ˺ܶࡣǿԺ֪ܿͶ˹ɵġ
̩Σʷвڴᣬʼ飬˴ӻܲԹЧʱȾʱ˺ܶࡣö˾Ҫ˹̬̬вɱĶС
ЩʷʵĺЧӦȫûϵûйЩȻᷢ
ֻǹǰ¶ôýЧʼ˲١
ͻһŴ׷˾˳ҪȻͳƾġֻһС
ȻҪӦԽԽӿýɣ˹ȴɵֻҪҪµʱ䡣
ΪҪʽȫӳ֮Ͷ뵽µľѻĿϣȻװո˵˶ҺɡӦһ¡
ٵڶжڡ֮˵ȡ˵֮ڸļɡ޶Ҫһ㡣
ֵֶȻ˹Ǻںͬȳɱǰ£һһɡ

ͷ
Ȼ˹ǱҪڶˮŻظߣͿʱңһӣúոɹΪĺϲá
117磬ʩʩȻشڱĳ޵к׵޾һЩ飬㱨˺Ϣ
ϰ壬пͷѾƽˣĿǰһ15ԪշֳɱԼ11˵ģ4ҵġ
4ڵı5ĸܸˣ60%յ֮ǽӽ3ľҲ11Ԫԭı𣬿ɲһ15ô
ȫΧʮһֵĴΣǮô죬ôˬ
ֶǷˣ΢΢ЩƮˣСǮ࣬ȷ˼֡׬Ķԡ
ѣֱ֪ĻǲɸƵġ
֮ǰ4ڱǮ15ڣվԸ˹ǰڿӡǰһֳ
´¶ȫܳʷĴˡ
ÿμıȥԼ׾ͳΪ鱾ΣʷҲͻᱻ׸ıˡ
ݺڻԹߵŮֻ׵ޣԼһǰμϣپƵʵΪ̰ǿ󣬼ʽһֱҪԼԣųٳûߡ
ʱ˿̣ڹԱߣ˹ľ棬ɸܵһ󼫴㡣
Ҳˣôӡ
װģ׼ôǮֱԲʡ
зִ磬֪ʲôϢǱܵʲôûҪܡ
ڽг׬˶Ǯ¶볤סģοҵϾҪȫŸĽ׶ˡ
ӵٰ椣첻ʵȱ㣬ҲñΪ
һѩѣװģ׼˽ҷɻͧݻĺլ˵ǸȫҰ԰ͺݡЩϲǶ԰ҫ͸ŴЩĻʵϲǱ
Щü¶ɫҿɲҪǰ˵ݳƷֻҪΪ˽˶ơϾ޽еġôǮҲţҴ㣬͵Ǵ¡һɡ
һ;úܴ̼ɣôʥĸôȷ
˵֮ǰҾ;˹Ϲ̩ס֮󣬿϶ưոݵġһ϶ҪԷƱȻ֡
ùܣҲûʵܣأôı֮һҲӹƸֵҴһһ޵ĶͷԳ壬ǮҲö֮࣬ǰΪޡ
ûܹƸܹ鲻ڼȻ15Ԫ¶Ӧ㹻ͻȨˡ
̩籩󡢵´˹Ը۱֮ǰԼܹ飬Ҳһˡ
˹ȫûҲûȥԼġ
һѾ˹ǺǴˣԹĹ˺̫
ΣڶǽΣʷϸڼǵģҲ̩۱ҺΪ̩Ǳ۱չ٣õǮ
ɱӡܣǰĹΣ϶ǰôϸʷıŶмЩǮ˶пܸıġ
סĳһֻҵƣ³ˣ˵˹ƿǮҸĿˡ
ǻҲʮ֣̩͸۱֮⣬Ķǿġͦһֻӣ˵ֻ˹Ͳˡ
۱֮ԲΪ˹յʧܣȻҪָڸ۱һѡ˸۱֮⣬κζǻҶס˹ĽҰһεĻ˹ǲβ͹ԹԹġ
ЩߵŮ˿϶ģҲϣǶ
˶ŵͳֻ֮Ƿǳһ㣺
˵ֻΪ˶ԳֵܳʧǣӲ϶ҵĻܵʧҲû㲻ֱӸЩɵӷǮɣ
ֵУмֵҵˣʧҲǵʧ
׬Ǯȴǹ
ﺰΪԳʧĿںţǮԼڴҲ˾жΰ
ǺεգȻãԱȰͷغ͸Ǵ˲ƻơ
ҵȻֱӸЩǮˣҾԻİǱǮóƵġ
˳³һ¡
ⷽϸھûҪ˵ˣֻҪʱǰ벿ֵϢй¶ȥ͹ˣ˵üֵַӡ


75 ֵһͷ
̶̰µʱ䣬˹š˵̬Ȼѻ͵ҩͳͳ̩սϳתƵսϡ
ԭʷϣ97~98ĶǽΣͷɱڱѻȼϣƺûʲô졣
һ˹ȴһۣãȻﶼȻҪǽ򡢺ٴŽ
ôȱģӦ˰ɣϾҲĴˡ
ҿô˹ͿԿա
˫ʽʵģǲ屶ϵģ˹ԼɰѶŸɵĹƲһ쵽١ӵ²ڮĳʧ
ͬʱΪĲΣֱ彨֣ͨɵĺʯ̫˾ĸֿͶ롣͸˹ļѶȡ
Ϊ˹ڽͷĹУͬҲˮкһ֣ܽ˹ҲһʶġֻܴĽӹ׬˻жϹûн
1115յ20գ֮ڣǮֱɱȺʼֲһڵﵽ15%мơ
Ǵǰûи̩һʵʩǿнԪ󶨡ĭû̩
ʷϣǽΣУ̩ʱ60%ʱŽ30%
˹ٷҲܸıȻɣܸıһҾõĿ͹ۻ̡һȫԸҲʹѹôࡣ
˹ǣ1122ţȻֹ¶ˣ׬Ǯߵ̬¶ġ
ֻݼȽϺãݵñȽϱ
һɳԽ̨ĲɷãĿʵԽû̵ĿǷĭԼ˽ǷͶʻ档
ЩϿԲش𣬵ȻѡҪˣǱرܵĺá
ҽȷʵнһĿͷλԼ׬3ԪĶԳ塪Ϊ֮ǰԤȻûĭҲסǮĶ⿴աҲۿܵʧ
Ӧ֪ĿǰڣѾǰ˫еһֻңҡȻд֪Ըţʧ
νղ֣λģᳬȫʱʲֻǶⲿʧһζԳΪ̫СˣӱĳѺڹǵĽڻκζٶұ֤ʹ˴ζԳκλ棬Ҳķʽֲʧ
ⷬŵ˱ܸߣٻ˶ӡĶС
ǹ֮󣬴ãĶŵԣԳͶȷʵȺĹΪҲûʲôԡ
˲ΪȻǶǹңӦøڹͬˣ϶Ǳûë
14꣬Ҳûйң֮ǰһֱΣΪ֮һԼסԼıֵҪնңҲ쾭ġ
Գ׬˼ڣ־͵Ϊ֮ǰ14ծɡ
Ҫִ֪ңȨҲһҪȨСȨи㣬͸˼ҡ
ڶǹҵձ̬ȣ˹ⷬʱʵҪ
ɣϾ˺޳֮ͽ˵Ҫֱɶ߿ףôǸӶŸɰӷַɱ㣡һ߿캰ҡһһͶʲôڣ
˹ʵǳŭˣϸɸ飬ɱϣû֡
û鵽һӡܽףټ顣
˵һһ׵ĸоع⡣
ϧҲ鵽ˣΪһǸ۱֮ǰһγ֡ӡܺͷɱѡȫӡ׷
ͬʱмڹϵġвһ˹ӦýɵļƻҲԼӿһ㡣
֪ͨ˸˹̨1124գͻϵӣӦζǽΣڼֲɡ
24󣬸˹̨ݲġ
˹Լ˵ӡ
һ˵һһסﲻһ
Ȼ󻰷һתװһѧı̬Թαӱʾ⡣
ΪֹɣҾöǹڶԽгĲ⵼µġֻһѧѧûеԵġ
һֽʲǷ񱻸߹Ƿ񱻵͹ǿ͹ۿѧȻԣû߻߼ֵݵأҲѧ٣㷨Ϊ
֮ܶ˹һǷ̸
ڼ仹һЩżӵѧҪǿն֤αѧһЩװƻû˰ѧԾͲЩεĹǻˮˡֻ˵һ䣬˹һѧԾӣڴѧնѧѧԼͶΪγɡ̵õʶ磬ʵսҴ֪緽Ĵ󡱣
˳ҴˡʵҲĹ׬ǮˣΪûһࡣ

˰ﲢûеһʱ俴˹ϵӡ
ûôУҲûȥ˷ʱ
ǵڶ֪ϢģȻ׵Ūһز¼
ǺǣȻ̸֮󣬹ң
׵ĵѣŽͬбǸע⵽˹Ľ֮ǰʶ̩ҵ̨תġ
ǻ˵빫ӦԣʱԸ˵һʱŷ̸ڡҪҪϻӦ
˰֣ϴǺ֮˹˺ü졢˵ŻӦǡҪһӦȥԵǲӺء
ûƬԽǴԽҪ˹ģҲ˵ȷͷȫٰ֡׬Ǯ;źã֤ץˣٺݺݷˣϴǺ֮󣬵˹Ӧ˶ã
׵Դ룺һڿ϶ֹ˰ɡ
ԸҲôãƴ󹫵Ҳܿע⵽¶ģ͸Ӧ˰ɡ
û´Ȼڶ죬ධһ绰빬̸
һධͿżɽǸգ׬ˡ5𣿡
ԭΪһͶģȽСԹﶼû֪ͨධҲûʽԣ׬5ڣǹ׬ģԭ̩Ͷʱˡ
ධͣȻҲ֪͵Լһ磬ܵʱ򻹵ȥһЩһҲ׬˼ǧվֱӴʱôˬ
ľջǿ˹ڸ˹̨ϵķ磬ϢŴȷϵġ
5ڣûŪ̫࣬ǲ³ӡ㶮ġ˹ҵЩҶж֤С֮ġȾ֮ˡ
ධҪ5ڣȱֵУҹĹʧ
ǵģҲֱӷǮ
ධ˵˵ҪôǮôġߴﵽʲôĿ˰ɣ¶϶ͨҡ
ȻҽǸľġ


76 ٹ
ධʽ㱨ΰȫ˳ȹεĽΣôĿʱҪĹξͺϸˣ۵ͿӦġ
Һȷʵ˳ֵ׼ϸݱ
˱裬ϸطධ
ȣ˵һεʽ⣬Ҿã5Ԫ㹻ԳȫڱνΣеʧᳬ̫࣬ҲͲͶ¿ʵ
Ӧ֪ȥ˾580ǰ11£Ѿͳݣ϶ͻ600ˣӦ630ң9%
ﱨЩʱධʶ΢΢һͷɼݶǶԵģΪҲȽϹĹ£ƽʱȻء
˵⻰ᵽЩͳݣǻڡȥ⣬ȫʣಿֵ˾ֵ˾뻹˾GDPҲȺ1996ٷȡͳƿھ
Ϊ̫СˣСˮһȫ˾뷭Ǿûˡ
ֱĻһһҵ˾GDP˾֮ң֧/˰ߵĹңߡ
΢ƫߵ˰ȥ˾GDPΪÿ1020ǰ11Ϊ1150һ13ǧ8ֵǰۺ3700Ԫ
˾ֵԸںʷϻĹ2009˾ֵڻ2010ģ൱˾ָ꣬ȻĿ12ꡣΣ֮ǰĶǣֻеƫˮƽ
ľ˿ڣų˺GDPҲ35ǧԪҡ
ΣʧһGDPô򵥣Ҫǵһܵʱʲ֮ͶʡԼ/֤ȯ
ʲԲƸܶж٣ĿǰûͳƣչʹһΪGDPҡҲ൱Ĭһ˵ĸֻ֮ͣҿ㣬ԼҵƱ⾻ʲЩǲǲ൱неĻǽģӲ㣩
һ㷨ȫȫʱԲƸԼҲ20Ԫˡֵ25%ⲿʲûбգͻ5ԪöԳ
ධϸϸĿڹķհѿص˸ʶ
Ǯôˡ
ϿҵطʵҲ֪ʵϲʧô࣬ΪкܶѾҵȰǰһˣһûᣬҲͲʧȰⲿ˵ķݶ£á
ĿǰҪߵ̬ģҪǶЩӲġȰҵäȻЩ˲ԸεҲԸңҾòһǵѣȻ󳹵ɨȥɡ
ධȫûϹԶɨȥ˵ϵȥ쿪ôҲ˵˿ھ˰ԴЩ˴ߣҲûϽģôʲôôΪͳһڵ˼룿
ʾ԰꣺𼱣£⣬ΪʲôҪɨԼɨҷֱش㡣
ΪʲôҪɨӦ֪һ뷨ǰһú͹ǳǿƵĹҡ棬һƷǳҪǾǡһĸ
ӦÿҸĲϣ֪жĵϰݣҲһЩҳԱڴ⣬ֻǻ֪ôûʹеһǮ֪ôաһֻһڶûˣᱻȫסġ
Ļ̫ҪƴƸκ˵Ķ֣ΨһӮƴ˾ֵʱЩݵָ꣬Ҫ취ͳŻ
иܴƣǾȫָ˿ʤδҽͶǾͲ糹׿ˣʡƹҵ⡣
㽭£ΪʲôܷϸͶҪ󣿾ΪҪƽͺͱ͹500ˣ400򱾹˿ڣ100ͣѾǷǳߵıˣǲܰɱ˶үһȻͳһĸ߱׼ҪͶߵġ
ǰľ飬﷢ֺ󣬼ҵҪ30ҵ˿ڣһС⼸ˣͲãδעҪΪҾûģǲͳ׷˿˾ָȥװˡ
⼸˸ɻļֵᵽһ˾ƣڻʱȡȫעֵǮ²ôɣΪ400Ӣ˿ڷͶĲԳȫԡһ˾֪עļֲֵ֮㣩
ڵʷΪʲôơɱϰݣϲ޴־Ͷ벻Ҳô
˼ʮ˿ڵĳʲôָ궼ӣ⿿ۼ50Ͱֻͣˢ˾GDPԪôݡ
Ԫɶޣձ4򣩶ԵͣǵԳΪͳƵλĻ㽭İأ7ԪԼж˾7򣩡
˵ŷ¬ɭһ˿60˾ܴﵽ105Ԫֻ4˿ڵĦɸ˾28ԪٸԲ㣬̫⣬Ϊȫͽľϸ˵㵽GDPĻٸԲһǧˣ˾ӦǼԪġ
ʱӮͨɱĳһһû塣ҲʹˣĹֻ߶мʶװ̸֪1200ȴΪһ
Բصδĸޡ
ôҲҪ˾GDPĦɸ磬ӮĦɸָĹʶλ
Щ⣬ҲǵһͻȻධһ̵ΣධҲû̫ȡ
˼֮֮ධԥطʣǣ⿿Ǹڣ˿ڣҲûǴ˾ǧԪ˼˾ʮĦɸ簡ܳΪһ˾GDPĹҵģ
ңһͬʵĿģڻ˵ﵱȻָص·ֵˡ
׼ٱＸٸධ
ôҲõŮȻ16ꡢ˫ϵһȷ֮
ȻධעⱲӶӾˣĿǰõŮѡһٰԪʯͲƸﲻܱ֤ධ᲻Ůʸ֦а
ǱԱȽϺá
óʱ䡢ѣ԰Ҷɹʱ壬߾һ뵺ĵƤĽרȨ棬ͳͳ
˳㣬ٰѸȻĹϵʽƽһ¡
ʱٸධ˵ĺʯ͵XXXĹεǱ˳ٰϻĵսҲͲධˡ
ධ֪ǼƣֻȰػ̱ɵ㣺˵ͬ˷ſ㼼Ҫôأ
ҲڱȽΣήѽڵ㣬ǷǳҪѡ
ңǵᱣϵȽ϶ԪйƹܵϽϵͳкܶӴҵգмҵҵԸǵºӡᡣЩչ˾ٽûˣſʼϵıѣֻѻǳߡ
Ҿʹ5Ԫһϻ𣬳ĿǰĵڣԴƵ壬Щ֮ǰûȰӲ˵Ͷһҵϣʹÿ˱ѲҪһԪҲˡ
⣬ɳԽݺɳݣ߾ǶͶȽϿɵģΪ˹Žеķزг٣ɳԽڹŽ40ƽƷ뼮Щǿõġ
ҿڳɱ£ṩʶȵĹǵı·ṩʧҵվЩվסš
µȻûô򵥣ŻǳҵģΪ̫Сˣȫ˿ڻŽеʮ֮һӿģ˹ŽԲŸػݡ
ǹСĺô㵽Ķ˶·ſ֮ġ
ධѣܾûеˡ
ȴ£ôɣǼ˿ڹģ˾ָô򵥡Ҫô⣺
֮ǰǶȰˡô˲ȰЩȰҪʲôӦÿ󣬱̡һôͨӲäҪתͣЩۡ
ǾʵʩʱʵǿԾ廯һЩӵġäʡ䡢״ɸѡֻɸûаҡģֻһĻӡ
ձ˺͵¹˵ʷѾ֤ˣһҪڷɣ˿ƽǸôҪءΪһһһäǵ·ƾҪ׼һͼʾ޷ȫʹ֣Ǿ޴ɱ
ҲҪäֻȰڹȥڹǮЩ̣һб÷԰äŪӡȥûκˡӡͶгϵСѧҵʲ30%ǲں༸äġ
Ŀٻκ󣬲ɨäô
Ϊĵʵ̫ˣͬ˾GDPĹĵĹЧǾĿԻڸϰˣΪȻ
ʵϣӡµ2019ͳݣͶУ40%Сѧҵʡ
ڶǹҵķǻ嵱УäһֱǸԽ⡣һЩӡúܶ࣬ҲΪ幹ռˣԹŰ顣
ǣ1997꣬ΪʷǷµäһֱǸ⡣
ɨä˶֪ʹͶ룬90%֮᲻ȥˣΪֻܽвµä͵ġʧȥѧϰˣֻܵȶԷⲻЩධŬŬ⡣
ȴԳû֢äһ㲹ȥӡ˰ɡ
ȻǷǳʴȺͽģԵһУֻþֶεء
ĸߵģһյĿ飬ôäǲУöԷΪ꣬ͽø󡣶Ҫ۸쾴ҵ˴ѧֻҪסջ󣬹һеǰ취ǹ
֮ⷬҪһ¶Чҵ


77 һǧ
19971128գ壬С
µѾˡأڱϲһһ̬ࡣ
вٹһʼŷ˾ධʹʱҹȰ˵ƣͷǮʹͳͳҳңһ١
ʱ˿̣ⲿڵ̬ͺȣЩԽС
ǿЩӲšȰھʱ̬͸˿ЩƷƭ˵֪ʱǰֻ
ЩˣȻһ˿ϣ
硰ҲڹԼ׬Լֲʱһֵƨ£ҾⱲ״򲻶ʲôԽٶԽбƭĻᡱһ뷨԰ο
һ棬ҲıֵʱģֻҪչǾͽˡ
ֻϧԵܳãҵˣܵʱ仯ʹࡣ
Ϊκܱ߹Ҷͬ˫һõĹң
ڶ԰ɳԽŽֵ֮۲ûǣΪǶһжƼ۵ġֵֻýƷǼۣԲûӰ졣
أƽʱһ10Ǯı۾ǡ10/24ҡ˫һġ
ͻȻֵ̼֮ձ鶼ѧˣһ10ǮĶ24ҡıǩȻǶţ10ıǩ͵͵ˡ
̼Ҳ˵ǼˣֻҪ˵ԼǰҼƼС
ӲŷˣҪ̼Ҳ᲻աǻʱͳһϡﻩлһ㣬Ȼ10ֻ൱18ˣҪ24ҵĶڵ135

ԣЩŹˣһڣͷٸܵů仯
Ļͻ͵ĵڣġձϣԼ̨Ĺ㲥ϣһЩϢİ
ǰΪ̫Сûеֻ̨һݱֽһ㲥̨㲥97ȻѾ̫󣬵ȴҲһãǾʱȽϸЧ
ֻһ߲㽨һЩʵ͸վʵģȵҪ¶ʱ򣬾ͿֱӶȫ㲥ҲҪŻڼ￪Ż·϶
ΪӦԽڵĶǽΣȹ񣬵£
㲥BLABLA˵һѹŵĻߣϸධײߵݲ࣬Ͳ׸һˡ
㲥ôĸġձ
йһӾͺ䶯ˡ
º͹ϰôʴȣȻЩĴبδ֮šϧеĺˡ
ĺ˲һǿϸɡ
;¥иȺѵгڹ㲥ͨĵһʱ䣬ͷ׷ۿˡ
Щطһ㻹ֽſھбͤͷ׷Ǯ򣺡ϰ壬һݡձ
Ҫݡ
ϡﻩһ󣬵ձվһݣƽʱļǧݶı֮࣬ÿһݡ
˶еؿʼ˽ⲹߵϸڡ

߲ԶĳС壬֮ʾڵزԶ
һԼǼҹӶĴˮ֡ˮǵˣ˿ҲΧһ㲥ţ˽ߡ
񣬵ȻǼǰǸھˡ£µǲôģҪΪǴºغӣˮǵļ˶ģŻ۵Ӵ
⼸꣬Ϊ֮ǰûϹͨݣֻܿԼѩԷչ죬ɰҲҲǿǵһô˫ҵˡ
չغˮֵļ˳һٱ㷹ҵ
Ǿϰ֮󣬸պ˹㲥Ȼ˱ֽ˽⡣
⼸ˮ棬мΪ˹ȥ¶ˡֻûĻˣձزûѼңʧСԶЩߵȻرġ
㿴ⱨֽ˵ģϵĲô취ûĻҲۣ㲻ڵӣҸƭӣҼңǶûһڿǺãǮˣǮֵǮˣ
⻰ģһλˮֵĸס
ʵͦģҪǼֻһӣ΢еĻƽʱҪ⣬ΪһûҲֻ˵Ļ˭ƭӣʲôӦʹ˶һڡ
Ǽӵģһ㹤ϻûˣͲ̫ԡ
λˮҲǳĻˮƽ֣ͨ˵˸ĸ鷳æ鿴ȻȻ˿
˵أǵδһҵʧߣϢˣ൱һʧǹܵϽԹﱣϻԸ50ϵʧ񣬽ͳһ
ΪĿǰûҵչ˾ṩϽҵԹﱣϻԸⲿֹһԽ൱10ڱѵҵ֣ʣ5ҪͶԷѡֱҪأ˲ãҪܣ뼮
Щ̿һȥϵȻˣҲҪַ񰡡
14꣬ԹûϱϵģǿŮ׬ǮΪ
ҲùǷǣΪϽǹ˺ְԱСԭҵũҵΪũԹ;ûݽ쾭ġ
ҵΪֳʱֳ񹷸ù裬ûһ˵һֳū۹ˣධ֮ʮĸѾԭȲʱ̫࣬ˡ
ھȻһΪҵϻֵڹҵնԳգ̫ʴˡ
ȺࡢʶģΪҽ󣺡ҪȥŽ׵ģһݱգӾСΣҲǮȱǺܶҵգҲʽѵķգȥЩ̣رŻݡ
ڷۣ¸ĲԪҼƼۣŽķ൱ڷֱӵ25%ټҿĿǰŽ۱һʴֽ˵괺ڣۻɣۺϻʣ۾ˣ˵ࡣ
֮ǰ׼ҵķ۶ͦߵģ94׸ڹŽʱķӣڹŽۺҪǧһƽס
94ϺķӣһǧĻҲǧɼʱŽN߳жĻһֵǮˡ
ǣǽΣһ֮ЩӵԪ/ҼƼֱնֹ
ȥŽĳķӣҲǧһƽС飬ԸһǧһƽҲУۺԪٿһƽ
ôһ㣬ƻÿǧԪĲ͹ε͹ڣһŽ25ƽ׵һһ㻧ˡȻסܱƣȴܴﵽߵͶޡ
˭ԼΣڼƴǮءȥˣô
Щ֮ǰ̱˿ˣ׷˿
Ҳ⼸ûˡҲȽ͹˴ʱҺٵˮ֣Բˣⲻ۸ʵȰĵǲˣһֱӦٵģɶû̵
ˮַѣæȰ裺ô˵ǰңûʧ˵ˣǿ걨ֽϵߺòáװ˵ˣһм˹ƽԵĺôֻΪʦв
⻰Щûгڵˮֲ΢ƽЩЩɶôҿ
ɨһ£ָһ˵ⲻдôŻAĻߣǴӴ˲ٱģṩŻBջݼֳı
199811𣬸˰㣬198411ʱԪ300ߵÿ1000ڻҪ˰֮󶼲ýˣⲻǸŻݡ
˵滹أûꡭ


78 
˵һջݵ֮Щ׼ˮǣĵĲƽ⣬̾ɢһ롣
˰ÿ300ߵ1000ȵйģ˶롣
˰84սʱ򶨵ģЩӰȽϴģм˰ǵһε
ҪΪ84ʱ򣬡300ڸнҶͦˡ
վɵһʣʱ300͵800ҡο80Щ˰ֵ˰ʣҲ800顣
ĸѣ1981նʱ򿰳ƷǳˣȻÿ800ڲý˰ʱǳ롣
ߣ꣬99%ǲý˰ġ
Ҳͽ80ĩŶǾõĽһڷɣƽʿʼ300˾ʴﵽ600˰ʵĹ˰ֻеƽһˣŲý˰
ڣ󲿷˸ոտʼеۣΪΣධһӣߵһǧƴܺü겻ýˡ
ֻϧܶûпè塪Ϊϰߣµĸ˰дͳƵλȻûĹ
ò˶ãͻ޳ˡ
ֻΪҸոյ25%޳֮ʵҲûôˡվɻʣ10002200~2300ң»ʲŵ1600~1700ҡ
ԣ¶ı׼Ҳ͸21ͳġ1500²˰ˣûЩǴ˿Բôࡣ
Ⲣǹ٣ʴȣҸ֮
ҸڶԱȣĽ
ôҪһŸͨˣǲŻжһӷʵûٻøС
˰ּ֮¿ȻͿһϲŻݡ
Ӫ˰ˣѽⲻǶԴΪôвֵҵ˰ŻݡǶκʽĴߡҵҵҵӪߣձȲˡ
ˡ˰ÿÿƽٽʮǮһ꼸ٿ顣гдˣÿٽԼǧࡢҵҵԼҲࡣһһͲ
ôһ㣬ͲԼǮͿԸЩһõŻ൱ˡ洬ʴģвͲȫرˡڷܵˣǼ˰ɣĸ˰͵ģһΪ˲һʣ·̫ˣйϰڣδÿ϶ԽԽõġ
ջһˣ˺ܻ㡣
һȺˮֻһ˱Թһ䣺ôͲҵҵҵأȥû⹫ũġǳÿõӵ
ԭλˮּǵ⹫һЩֲ԰м⡣εأȫûвⲿȺ
ĲмߣͰ⹫ɶñġСũãһûùؼ沢ء
ô룬ȴֱ˵ֻǼڱֽϸڣȻָһ·˵
ôûв˵ôҪȥǡҵϽģʽڹŽҵƻԸⰴۻزȨýڹŽ¡¡ĳǡ³ҵ
ֵⷿģҪռһԵıˣ԰Ȩ𡣹ıۿɱĿǰгۻ30%أ˼ˡĳ³ֵط۶ΪΣˣû״Ӵȥ³⹫𣿡
Ǹа⹫ˮһõҲ㲻
ȻΪйǰ;һ֮ӦҲ޷Խ°ɣ
ȥõĳе⹫ɲ⹫ˬ
ЩԹûоĺİ⹫Сǣ඼ôģȻͶˡ
ǵ۹⣬Ҳ͸1945ŵļһˡ

Բǣ½֡˷ֺڰף衣
ܿܿѪرԼǰ;
ධȴ縩һ˵ľ񣬶һͳƱ
̶һ֮ڣļƻִ˸߰˰ˣѹ񳹵׼˳
һǧ߰ˣ׼50ϡ50꣬һϰÿһǧԪҵϱѲǧԪҵ˲ֹ֧16ǧԪ
ǧ˰ˣͬ׼񣬵򽡿ҪǸĸ50ĶŮԸ游ĸȫһиӦⲿ˲ҸʮҵϱѣֻǧԪҵ˲֧2ǧ4Ԫ
ǧŰˣ֮ǰְҵҵԳ̡סլӪũȡΪҵκιҲΪŹʲۺĳ׻ᣬԸԹұ۳һȨ棬ȥ¡ĳ³ȵҵ⹫
Ϊչⲿ˵ĵزԼΪǰĵز֧37ǧԪ
ݱϵҪݣʵ㱨ධ
Ŀǰ˵ֱӿ֧һʣڰĶߵĲȫ¡
37ǧԪͦ࣬ʵȫǱҪġǼǧ⹫˿ھͻ2ڶԪǧ˿ڣ൱߰ٻ˼ˣ֮ǰûƣƽÿĵ㼸ˡ
߰ٻ⹫/ũƽÿĵزֵһٶҪۣǰڶۺԪˡ
ôһЧҲͼӰġ
ڵĹ˿һӵ6ͷûȫûܵӰ졪ߵļǰûʲôƸҲṩѣṩʲô͹ңҪãֻҪο͵ˡ
ÿ껪ʮ˴οͣοʮѵֵϱ˿Сˡ
һ棬ĳäʴ23%͵2%Сѧҵ968890ĩĶǣѾԳ¡
⣬Ȩ磬һҲ˺ܶ࣬ԺҪչȭţӻ⣬Ҳȫһͳһ滮
ý뵱֮ؼ沢ʲôµģСΪũƷʳͲָԸ㣬ô˹гͺˡ
ؼ沢еĻδ廯֮󣬹ƽõعģѷ۳߶ѣΪ̫ؿˡ2600ƽĹҪȻﵽ𡱵ϡȱ˿ڵñ»࣬Ǿˡ
δżʮס˿ڡϸοָͣȻϡȱǲܵģֻйÿԴͷΪϡȱ͸߶ˣ͸㽭Щزһ
ļƻ׼ѴʺũõĵƤϸѡŻһ£طԪԣֱŪèʺȵشӪֲ԰һ߰ǧƽĹǿøؼл
еĻԷչɳԽݡɳҵһЩȻֻӪıȡѡѾǵޣҲ԰Ǹ󵺣
˿ڵصʣ˼Ԫͳˡ


79 ǿƷ
µʱ䣬ԪĿ֧ˮһ˳ȥȴҲùµϵһ顣
ڵԪڹධֵ֣֮ɢƽչ˾ɳԽݵķز̡ЩǮδĸ۱ΣУٱΪҩ֯ɢȥɢȥˡ
˿ϵӽǣǰ֪ʮ֪ʮ꣬ôɹڹ˻ǮǷ㣿
Ͼ֪ʷ֪ǽΣ99Ļĭ۷壬ǿʲ˻ͷϷ༸ʽδܶ༸ڷĻ
Ȼǳ뵽һпԣȻôġ
ΪţôõڲʱˡȰҲáԴҲãҲǴһΣĵλϡ
ûΣҲ㻨10Ԫ20ԪȫһܴﵽôߵЧʺһԣ˵и̰İ⹫ӻĴֹ¡
ԣڲϴƣץסΣԴϵ
Ȼ˲ƽ/ز˾Ǯ֮⣬ʱﻹһʴԼڶԪĿֵ֧֡ҲǴĸʲó֧Һйزš
ǮƤġ
ධ֮ҪƤҪΪεȫ˰ƣµĲȱڱȽϴ
ֱһϵе͹ϣҪʽǮΣڼ֧͸ȱˡ
ԣһϵвƾٵĹУйزǮͼˡ
֪ǰЩܱ߻ĵͲǺܹ󣬹ʱ85ƽĹİյʱҲһǧҡ
Ǹ۸˾ʱͣۿۺܴ£ˮԴֲ˵죬ȨҪϰԪһƽģ⻹캣;רȨ档
һΣΪǾΣµƤ۸ϹҶôùϵˣǰ͡2ڶԪһ԰һ뵺ܼ100ƽĹԼĺ󾭼רȨ档
ධһ֣ܾùͼһЩйɵֳɣδӪõ棬Ӫȡ30%Ϊֳɺ˰գռ15%ֻܵõʣ55%
Ҳ
̰ģ֪淢ʯˣԼǲȫȥġ´߲Ĺ˾ͶʣҲ˰ǣ
ʯ͹˾Ӫգ󲿷ֶ󣬶ҵ˰25%ء
֮ǰҵ˰ͣΪ֮ǰûʲô˾ҪʽԶҵ˰ѹ͵ø͹ȺƵģѾڱ˰ˡ
ʯͣǿ϶Ҫһ׹ߵġ
ֱ30%˰ֳɶסֵ죬ȷȨûʲôõġ

һУʱѾ9712Ѯ
˹ýϷѾȥʮ졣
Ⲩֵ飬Ҳȥסˡ˹ĹעѾŲͬʱԷɱӡչˡ
ΪǮȫϣԼڿӦһ˹ˡ
ͱʾ˽ȵ̩ҵ̨Լ¡µĳЩýĹ̸
ǹҵý壬ȻҲϣ˹ģ˷ǳЧ̾͸ﰲ˵ڡ
1212գ塣ǰ¡£μһĩ䵵ѿ㣬ڴǱCNNġֳ˻صɳ˹ҵ̨ƯŮֵݡ̨ϡ
ݡִ½ڶû˵϶ǼģΪ90ĩ21ͳOLAY͵Ĺ棬ְֻ׵÷ǵݡģǻ˺˵ĻѪ˵㰮Ѫͳȥ㽭ѵģ
97꣬Ǹոճ20¡ôŮĹȣѾ㵹ˡ
Ŀֱֳ¼֮ʵתԷΧһЩгʶԻԼ
Ҳ׷ֱЧΪ˹ĻӦҲһ¼¼ѡ
磬ϵݲң׼
ƹһоŮֵݡͰոӣ˹ĵһ⣺
źܶڶ֪Ϊʲôϴ˹Ӧ֮ʧôòŻӦأ
ʶԵƽʱôʲôʱ֪˹Ӧҵģ
ݣ12ǰˡ
ǻǲɣҼǰ˵죬̫æ˰ɣûע⵽ҲûʲôϴǺ֮˹ӦҲǸ˺ܾòŻӦɣ
ҶͷˣҲûעΪӦˡŴͨˣҲʱʱ̹̿עƾŵġ
Σӿ㡱̬Ȱڳġ
Ҳû˳ʣ˹˵һ֮ѣжȴһרע˵ֻǱһ֮СˣαӣԴʲô͵ô
ǺһЦǷǳЦģ˵ƻоͲһ֮ѡĿͷȫֻɺϣΪԭı֮һԹʲΪޣһЩԳյıձϣͶû˿ϵ
֤ݣȣҵĵȷʵΪұաΣ˹ӦûԷɱӡˣϣûκж
һǳݰǲţ֤Щõȥô֮ſʼôɵô֮ǰͿʼˣ
һ㶼ףҲ֪ʲôʱҵġ
Ůֿһͷϣ˹ĸ˹̨Ϲ1128ŵ顣
һЦҺʱ磬1125ңѾʼѷնԳ棬ڹˡ
ڹԳȥҲչʾһЩ㹻֤֤ݲϡ
Ůֺϵһһ֤ⷽų塣
Ȼ󣬽Ŀͽ˹ȫ淴˹ҶԷϵ׵Ľࡣ
˹ڿ˵ѧңͶоֻΪˡ̵ȷ֪硯ҲòֵνѧֻҪľгˣһͶʵĳɰܣ֤ʲô
˵ǲĴͶʲҰܵʱ򣬾֤ԽֻһܿЦأòȻ̬һܴĹٷ̬ȣǲ֪ǹҴӴ˴ӾԽתں۵أǷҲ֮أ
ǣôҪϲֳ֣ɹͨһ߹һȺԭŷԽɵĸ˹Ƶ˶档˹ʲôѧңֻһ˹βżȻɹġ
֪Ļʷϣһкܶս͵ϮɹʲôԵսΪ֮Ա͵ϮΪ֮ǰѾ˺ʹ۪ʳ˵׼鸽Χˡ
˹νɣֻ˹ΰˣΣ1991¶ǽȫǿƵλ׵ģԴϧѡ


80 ˺ӦҵǸ
˹ڣһԴġ
Ҳɵܱ˹סֻڡڷԷ硣
ֲǽѧңҲǾѧңЩͷԵĳͲС97~98ĶǽΣȫ˽⣬Դںĸ̡
֪Ҫ𰸣ҰѴ𰸽Բǿġ
мұۣԲˡ
һ˺ܶ๦Ρ˽ܶྭúͽڱ۵Ļۣ˵ЩҲʰ
һǡʵ۳ļһôøҵĽƵô磿˻ӸñƬоˣ
ⲻϹ衣
ԣܴѡˡģҴҵġ
˹ҪúѧͳɣӦֻӹʹϵ򣬺ȫʶ̬ĻϷ
̸ʹϵרҵĻ⣬ͺܷϹˣධҲ˵ϼ䡣
ΪЩСʵۣ϶ĥʹϵģԽСԽҪо
оúˣҷԴúãôմָͷ©ôһǰԮʽ𣬾ͱȱʺСԼܶ껹ţˡ
Ȼôá磬ҲŬˡֻեȡ棿
֮£˹ѧҡĽͶͣΪ̫̫ϲԭҪҷԴ˵˻˵Ĺʹϵ򣬾ͱȽˡ
ʹϵרҵԭûԭý󻯣費װײϲѧԭؾҪġ
ζ̴ٽ̣12Ѯ12Ѯ
ýҲһʼĵ̨ɢ˺ı־ֽýϡ
Ϊƹأ˹ĺüαۣȻӮ˰Ǻ̩ٴѧľѧҵ֧ͦҲͽᾫӢ
ǣǵڣ˹ļԹߣѾˡ˹ÿһĽޡ
ףשô˵ҪҪľöǵ˺˹˳Űֺٺݼһ¡
1224գƽҹٴγŽգ˲ǮԴáŦԼʱȺüذý壬һƪĺ
ʵҲûʲô޷ԴĳԸҪĳ乫̬˹̬ǷǴ˴Զѵ̬ȣǸڶԴȫ⾭ߣǷӦñ˺
ʵûʲôЧں׹Щܹ10Ըǩ⣬ʽӦһԷֻѹͲòԻһҪκʵƶ
Ͼ綥ˣ˲ý¶ڶ֪˺ܶࡣ
̩ȼҵĵ֣ҲΪΣĻͻͣҪתڲѹأ⼸Ҳ˸Źһ飬Ҫ¶ʽӦ
ĳĳֻܻӦǼʶ̬ԭ׻ְ֧ڵһгãάгá
⻰ͦ˹Ҳ˵˹ԣ޷ǲʹĳꤻ
͸׹10ǩҪش涨ֻܳġʱҲòػӦһ䡰ڸɣȷȨĹϽΧڡ˵û̺á
ǣڶôҰҰʱǿӲģĻӦٻöûĻȺڶԴ̬Ƚһ΢
ȵҲһ̣׼ĳȴٷ̬ȵĴˮ֮󣬺ݺݽ˹һ
1225գʥڵ죬һȥ˼¡£ҵ̨һѿĿ

һΣǸ̸еɷ·࣬һ̨ӣһˣһѻеݵΧȺڡ
֪п˵һЩ󲻾ĻǵԹصԴҲһֻ۱һֻˡ
һ˰ĳЩ˵ܱȱҪ˵ٵˡ
ŮȻϴεĵݡ֣˵һ̵Ļʣ˹һЩҪ˵ĶԻ䶼顣ʶǵӦԣʲô˵أ
Ȼ󣬾һι˹ʹĳЩηļƬΡݲֳЩӻǰĹڿԿβ岥
ͷл֮󣬹̹˵ҾãȻǶѻ˵ˣʵûʲôֱӷġ֮ǰĹ۵㣬ǹڡúͽߣҲʹϵŴҶѾ˽ˡ
ά˵սεһҵ⾭ߣȻҲǹʹϵ̩֮ǰĽ̩Ԫ󶨵ľٴ˵ȷʵǵ·ջ۵
Ҳܷϣ̩Թžô󶨵ģ91¶ǽſʼô󶨵ģ̩ôɣǻڶԴ쵼ʱ
ǣ˹Щڿ˵Ҫѧȷ֪ķʽЩ˼˵̩ڶԴǴġĳĳ˵һиٷ޹أ˵ûΪɾ裬Լ˾ġ
һҵ˿⣬Ϊд֧־Խɵſ˵ĴͳұΪϴԩǲûǶΪԼ˶ôӵġ
ǰոնʱѧʷõѣܶһ¼ǾǴл˹塣¶ıʲôΪĶͷ­ѪսʿΪսڼǷ޷άֻܰѴõİծȯȥͼ۴۸ԼΪ׵ĽͶ͡
ǵȴɹԼǾͰ½սʿƵüЩΪԡѪս˰꣬ԼҵķӺũѺˡʱ򣬺ܶǸô˵ģʵ͸ӦһġҪͶ͵ļȵ뱻ԺѾֻ°ѻ
˹ǵԼˣĳЩҲǵĺܶ١ȻǵۣԼܶٶմմϲأǴԵܶΪܣѺܶӡԪء
Ļڱţڵ̨¼ˡҺ뵽ⲢֱֳʱһЩͷͺá
ŮҲЩ£æѻǿдƺЩԶˣǲܴǱʲô̬ȣǾ̬ǷӦǷϹ塣
ǺһЦȷʵûҪΪʷԨԴǾ˵¡ڣմ˵κιһһۣǾԼȱۣȡ
κۡƻϺʷֶδѹԤڲոоҲӦñµĹʽ׼ġǣ룬֮ǰȷо˶áĲԳƲ͸Ǻܿģ´αѧ֮󣬱Ȼ¹ʻȫ桢Ҷ񻯣ʱ򣬴¾Ҫ¿ˡ
Ů˵ݣ˵һղŵķۣƺȱʵݡ
ȻԾһ㣬ڴ֮ǰҺȻ뵽һӡ


81 ɱңҵûķֵǮ
뵽ʲôأŮ˽Ӳ硣
״ǰڹ£ǳʴר֪ûйڿ
1990ģһʴרܾս˫ԻĴ½ĽѧԻѧǡƽǷδǳУѧˡƽδ۵㣬ϧˡ
Ů˲òϹǼʶԨͽĻʲôϵأ
赭дһЦȻйϵ΢۽͹ʹϵˣº˵Ŀһ֮ٱȣͺˣ϶ӮȻΪʧȥƽԣѹûʸѡΪˡ
Ů治ʣΪʲôأҾûʲôƽⰡ
㻹Ӧöѧϰǳʶۺĵڶ꣬¶Ǿͽˣúȫ򻯽̣Ӵ̤˸ϵͨ
ѧ֤۵ʱһҪ۾ݾǡȫ򻯣ᵼµ£ս޷õսܵõЩԴ桯ȫ򻯵Ĵ£ֻкƽܹӮֹܷЭ׬ȡԼ󡣶սֻԤһ
ǣѧ׳۵ʱ¶ǲδ壬ҲͿȫ򻯵ĺƺ赲ϧˡһĻǵĹ۵϶Ӯ
˵ע⵽Ůһϣæһת
ǡ죬˹ʹĳЩ¹ӦԣʶѧǷ۵㣬һȷʹȫʹϵѧ磬ڡ罫ԽԽƽԤڣδҲһʷ׶ΣΪ죬ҿһµʷת۵㣬һƸ¶ǽһشʷת۵㡣
¶ǽһشʷת۵㣿ָεĽΣôŮִһ
뵽ҿ磬û뵽߶ȡ
¶ǽ壬20ͺ50شʷ¼ˣǿսĽϵıѽ
ȴ治ɫҧĽ־׼˵νΣȻ㲻شȫʷת۵㣬ǣ¶ĶԾԽɵľ֧֡⾭úľõľ֧֣ȴʸƵת۵㡪
ǶǹңһĥʯԳ˴ѵķ̶Ⱥ;ġΪһε̬ȣȫսҵķӡ
ΪʲôҲκζǹһս̫췽ҹ̷ˡŮּǽµؿŻӦ
ȴȻ̩ɽǰɫ
Ҫ˵ⷬɲԼģǺѧ紵ʷѧ߶˵ġ
ܼ򵥣֮ǰжϣ粻ٱ͵ġս͵װͻǻڡսѾ˵õҪ桯жǰġ
ǣһεĽΣչʾһ޴ǱǾͨɢ˥ϢͨɶմѹĳЩ壬һԵõľֺ֧ͱұ϶ڡɡķΧڡ
ôǲһ죬Ϊ˴ѹĹУծС㣬Դ޲ϮҲЩɡ˵أ磬Ҫδĳһ죬ͶΪմж޲ƻϮܷõҪĶ
ǿ϶ģܲңȷʵͨ޲Ŀֻţܽͽ⾭õķŴ󣬵õҪĶͳĵԵѧ͹ʹϵۣ޷ЩµΣЩΣΪԽɺͻϢŴĸƷ
Щףϸϸ룬ȷʵ߼ϱȽǢġ
ﻹ˵˺ܶ࣬϶ϱӿ߶Ƕģȫдȥˮ֣ԾͲ׸ˡ
ʷѧҵۣȥЩڹҲû˵ʲô֮ì֮ܶѡ
Ϊʲô21֮󣬿ֲǽӸԴ˵ǻͽ⾭õľɣЩƷ
Ϊ⾭áյɣáһȺŪֻš鱾ͿԲˡ
սɱ¾ԴأŮˣǣֻҪĳЩ˿ֻţֻűͿ˲ա֡
ЩˣǱմʦ˹ġ98һúܶԴĵˣһԭ򣺴ǿ϶ֺ֧ϷյģԣЩ˾˳ŴϷˡ
ﵱȻһӶЩģֻҪһ֪δᷢͱԤԳ
ô˽¶ʱ򣬾֪ú˭˺ĸ顢¶ԱƼۡĲģǵĻ֡

һĿ֮󣬾ܱ˺ܶණȻȻ󲨡
Ҫ̫ҷˡ
ң97ף˻ùǼЩǱɢϣȻ͸˴֪ܶˡ
ڶǣȻ˻ͦ٣ΪݹھףſڿഫˮĳȥԶ
˭ù˱֪ȾͳߣԴء
쵰Ӧðļһɵ
ݡеĳܲһЩ˲ˡ
̫ˣ˹ҲͰˣȻҶԴĹָֻţǿ벻̣
Ƴ//XҪȥѹɵɣɵģǼİʲôֱӾF15ȥ
Һã쵼˻ǱȽصģĳIAڹ棬ĳһˣ˲Źҧء
ͺñȶ˹ʱ˹Լĳ䣬ԼõС˹ĳIAľֳ
Ҫȥʾһ쵼
Ȼвɲƨƨȥʾĳĳˡ
ֻһ⡣
֮ǰ¶ֻǴǻû취ΪֻҪþѧǾǴϹʾ𣿶ķŭƽô죿ⷬ˵֮Ҫˣ˲ᴧ˭ɵģʱ˵Щ汻˷Ϊˣɱʲôã
ǣķɱҲɱ
ķҲɱ֮ԱƲãΪжûаɴӢۣΪ91ʱסˣ˷ëû֡˵ˣķֵ٣ֵ١ɵǴķ϶һǶǲģ
ʾȻòϣ˼Ҿܵ쵼ζشѧʹϵרҵĲʿ߲Ƚ˹ǰʵѧ
һΪعݻԶǵӶᡢԼδܵµĶ˸ɵĻԻἤ˶ĳޡ
ôŶ棿
˵治
δΪζġ˶ʮͰʯͺҲֲϡ˶ĳ޼ɡĴô
Ҫ˿ڵѵĴۿɲǼʮͰǮõġ
˭ùѾôء
커㹻ﰲȻʮ꣬ţȻ㹻Ĺ
ȻҲƮԼֵǮķһֵǮĳ̶ȡ
ȻĻ߳Ȩ֮󣬷˵лֵǮˣпܻġ
ʹϵôʵԭûԭֻ档


82 㾡
ΪһǿƣǲҪĳ۹ϽȨԼӸɴﵽάǵ˵ȵҪ˵ͻ
ԳԹȺײһִǾǴڶǵˣɱ˭ɱ˭
ʵϣеˣҪֺֻбӡǱȽɵġ
ķ˵ĺֻΪġҴЧӦԿرۣױ˷ἰʵϱ̶ֳԵˣȫÿʮҲͲôִȥ𣬴ҲѲɱġ
ôôܻأ˵׾һԭ
ҪãʵȨҪ١
мշ㡢ֵֻ30Ͱܻͣ
ֻмǧշ㡢иڹ˳㡢ȴƫƫҪֵ1500Ͱͣ͵
·½ȷʵǱɱģעߵĸΪǵʱĴ֡ʱ˵ʵ˵ɱܻͦģΪְɱ𲻵ã·½θˣôƽȨѹ󡢽̸ˡ
ҲͬûбɱգֻҪЩ֯УŴ侲ģöǾƶ񻯵ɵ¡
Ҫˣ͸ʱǵİ˹˷һҲ·½ǵз3Kһ
ٷǲԸģЩڻɫشǲòİ˾ӦҲֻҪܷסЩɫشװ͹ˡ
ܶԹʹϵרҵ̫ϤĿ٣Ѿˣ90ĩ21ͳڶǵΧʵ˥˹һӵġ
ڿնٵڶڵĺοʼΪ˼Ӧŷ޷ơЭԴȥŷޣ˶ǵĲ𡣣ʱɣ99ĴάǣԼһֱ2003ĸ³õɫɶЩϱԼѹԭ¶ǷѳĹ¶˵Χռ䣩
̳һڣֱСĵڶڲŻָֻӹıȽϺãȡСġǰزΪǰشڡе˶֪F15սӷɱͳصһֱϵá
ԭǶǴĵΪ˹ΪĻֽڹծء
Ŀ٣ֻΪЩûʲôȥǣ޷1997~2008֮䣬ԴȻӣ˶Ӱ졣ʱ̩Ӧûռ05߿֮󣬾ͳ٣۰̩ۼģػĹģ
һֻ˳ӦʷȻԼһˣԵĶһɫһеԹʵ
ôһջǾԼδĵģһĶ
ˣǲܳΪϵĳӣ֪һôġҲ֪ĸ֮̽ǴĻҪġ
ڴĳЩȻѾúܼңԭ״ġ
֮ԡ䡱һжҪ˹
ΪżȻ˹ȷ桱ˣֳڶӮ˶ӵԲżģǲأ
ͺñЩΪӮ֧֣Ᵽӥ̬ǺֻܿһŪļ
ΪְҵͶûûģֻںұֳʲôܹ֧ҡͼװʲô˵˻˵ѡ
һ㣬ﶼݣЩαģΪǾЩαӵϱС

ڼҵ۽УʷĳȻ뵽1998Ԫ
һǸýϣڹ˹ĸٱչۣѾһȫµĸ߶ȡ
Ϊĸݽ겣ڼƵڶõ˸ĵŵ㣬ŴĻֹǱ޳ģҽпܵĸӲ
磬Ȼɱ١ռԴþȡκʵԵĶܿвԷģ½Ʒı֣
ôδȫһеġ˿ֻŻɥʧĶʵʩϮǲǶΪ⾭øЩṩ˱
׸ݽ겵ļ⣬ʵ̫гˣڴĳЩǶĥ֪꣬ǲĻᵮֲΪɱˡӶᡢռΪĿģΪ˴ĹΪĿĵ֮ͽ
ȵ󣬴ıˡĽλͻȽ˹һˡĳĵʦ20ǰͳȫʲȽ˹ΪӦΣӦԵ̫ãӶǼһΪáһἫ˳¶ǣǰ˽ʮԤ¶ǽȻ塣
ʮ1991¶ĽˣȽ˹ڹʹϵѧĹʵλҲˡʹϵרҵʵ̫ѧ߼ǢģΪûԭǿ˭Ԥԣ˭ǹѧ

ôе
֪ԼǷֻǴ߶Ǳ߽һЩҪѿĿǹģҪγϵԶԶ
ԣ98Ԫ죬ڡĻ˾߲ϣһȺĸǸСۣͽһ
ҵƼѣѼѣ꿪ʼ𵱹˾ܾˣ㿴˭ʣҼѡϵ飬˰ȫ֡
ƼѻЩ⣬ò˼飺Ķòã볷ң
Ϲ˵ʲôأǾãӦ˾á֮ǰ㵱ܾΪ㻹ûʽҵֻʺ̽졣ڣʱŲһŲҪλˡ
ƼѸͬģҲ19977·ݱҵģҲ23꣬ʽҵء
Ƽѣʲô
ڰѻĹ˰ɣĹ黯괺ڣ㽻֮󣬾ⳤˡǹʹϵרҵģðıרҵϡ
⣬һϣдһʹϵר˼ʹ֮ǰ˹սУڡνľԽɵķݣпܵµʱʹϵΣչⲿֳȡ
һԱ֮ҪΪĳģͿֵ⾭ýƷĵᵼ޲޴ͳ͵Ϯ
Լ1.0ʱ£ӲҲܲGDP´ýµŲȡעΪĿĵںġ磬δΪ˲ȡעʵĻ˺ڴֱɱȵȡϸԼݡ
֮ܶΪͳġʽľԽɺνľԴýɣкġʽġú۵΢ɣǱȴԽġ
£һѧдûб漯дʵģ۵㶼ģʵֻҪػþС
˵ÿһ仰ҲǷģΪ֪˺ʱʽνýɣжôЦ
˵һӣڴΪ˱νġɡYouTubeֱɱԲעҲǺϷġڻģôֱƽּ̨ŰǱɱģǻıȴԽĵط
Ϊ˱ֵǡһ˵Ȩ棬ȨͷչȨҲܵĻĺЩı̬
ڴνı̬ɣֻһ仰ôǾͶȥˡ岻˵ȤĿȥĩɱ棬ôģ½ڲ־ܿ治ǹ棬Ҵûָѧ׬Ǯ
ƼԻǺֻܶǿȼסϰ׼ȥݡ
Ŀȥа⣺ϹǺˮĸˣҶ࿹һֵҲûʲôҲš
ҲΪԼֳġڹʹϵ򷢻ӳṩһͣݵøһЩ


83 Ļʤ͵
װԼ˽ҷֽڹа֮󣬹Ҳеܻͷˡ
ŶǼ˵Թӳ֣Ǿ޴ģҲǾ޴ġԹ֪Ⱦȫа÷ء
ˣ̩ΣΣĺǱﳹեˡ
õ񾭽֮󣬹ڿһԼ΢ºһ׶εĹ滮
13ţԪڡ
ı˯ȻѣȻ׵޵ź£ϴţһһݱֽʱ¡
һɨֽϵĥһ£굹ͦģ128ڡŹ꣬ǿԻһ˻ģһЩˡ
ĬĬһ¸Ľȡ
˹ǱߣڻڶԷɱӡ֡
ΪĽ֣ǽΣиȺ⵽ѻʱ㶼Щ仯̩Σıʱ㣬Ϻ˽¡ţս۸׶֮˹Ҫ׼ʱͽ࣬ӦǴ²ġ
ԣȱӡܴꡢټ׼ڽ˹Ը۱֣ôҲϵ98ũ֮ˡ
õĻϹԪڡ
ԣһ֮ڣԲõĺ˹ٶȽֵ⡣
ң˸۱֮սʱ˹վȫжϣǰ͵ֶܽãʱֱӶŸɾˡ
ô˵ڻǲʺ϶֮ǰξҶϰ˵ĳŵھûķĿԱϡƷšﻮһĸ棬ķ󹤳̷Ⱥǿ϶ǻմһЩǱߵĳ޵ġ
磬£ȸ۱֮ս󣬸˹ĳ޽һټװΪ˹Ÿɶ˹ƲҺΪķ㴢ͦңҲŷΪ׬ұƵķԵøӺڿ̽ͷϢҲҪѹ¶֮󡣡
￴űֽϵʱЩһ
ʹӺ󣬽ȴǱҪ͵ġ
ȥ7·ݵʱմӽҵʱͱԶĺξҶܶڻʱ׿ڳŵ֮ڱؼ
óŴڹ꣬һ˻ģЩ˶һ£㱨Ҳһŵǧˡ
ң˷ʱ䲢ǹķ
۱֮ս֮ǰǶǽΣڰ˲䡣
ڰõúãѵĳóµĵ͹ڣһЩشĽ衢ԵͳɱһЩĿҪڹĹĿ
ʱĿλײ˵ġ

Ǹ˵ɾ͸ɵƢ˹滮֮󣬵͵ֿͧධ
Ҳ󹫿żɽֱ˵
׼ȥһ˻ģǶǸڹձʲԴ۸͹ĺʱԶͶʺͲܣһЩشĽĿ
ﵱȻ͸ǱΪ̸õЩˣධǰֻ˵Ҫ͹ˡ
ධҲɣֻǺʿذ븽Ͱ뷴ʣŽΣͶʣȷʵǲľߡ˹ͰͶôɵ
ڻʲôͶʵأۿڡ·šƵ̯꣬ӶѾ̵ùˡ
г˵ʱǹˣۿڻԼƵҲǲӶġĿǰļƵ꣬ǿʽԼϣټͶʵġ
ǿԽһſʵ׼룬ûͶ100%ʵʾƵַҵҪгźãָӪ¢ǲ߷ġԹ˵Ƶֱ벢ҪҪǶȫòҵ˭һ
Щ㲻شĿҪ滮ģһЩҪõ˵شʺ˵ʲҲôڵ͹أɱҲ͡
ධľ⣺ʲôúģ
һƣȥִе㽭ʡˮԴڲЭ顢Լ¹ˮĹԼҲǹˮԴ޽һʮﳤȵĺ׵ˮܵ
⣬һϣʣ˫һ룬һ͹ŽĿ纣š
һධ˲ͱĴֱ쿪ˣ
˰ɣֿ纣żϿ纣ˮܵḶ̩́ܰΣ׬Ǯ󲿷ֶ³ȥɣĿʮ궼ز˱ģ˵õöز˱
˵ˣѾԼĻҪ纣ŸʲôֲҪõŽˣڹˮǹҵĵˮԴ´ɣѧ˰ܼҸ
ᵽධķò˵һĿ͹ۻ
֪СͺεĹңȱˮǳ̬
ֹңˮǿ˵ͰװˮϴõĵˮҲһͰͰ˵ģˮɱ޸ߣˮ
ԶĲ˵˵ǣ㽭£ҲǶˮġ
պͬ㽭һҪʡ׵ĶˮȥЧĺͬÿֽˮԼǸ۱Ǯ
Ͽ԰³ˮ纣ˮܵ·޽ģóеκλѣ³ȡˮҲ˵ö࣬ԼÿһëնǽΣµĻʣ൱һëң05ֵ൱һë
˻ԴܿۼԿһЩᡣΪյļǮ1961ǩˮԼд˵ģ˱ȽϾʱд˲øģЧ99꣬һֱ2061ꡣ
ԣһֱյ60ˮѣȻͱ35-㽭Э˵öˡ
ʴǩˮԼֻҪһĵͼۣѾǼ⽻ʤˣ˵ڳŽΣû١
ǩÿëëҲ׬ˡ
ධ֮Ծù̫ԶеܼңҪΪĿǰȱˮ¶شȴÿ꽵ǧס
֮ȱˮֻΪС˿̫ܶ˿ܶȽ͵ԭũҵĳ̶ȣǾ͸ˮˡ
ԴˣﵱȻҪධϸһˣ
£ĿǰȱˮһȫͬԶǱнǣȻҪչ缶ʤأδο͹ģǳ
˽ˮˮԴԼ30ũҵ˿ڵˮĿǰǳס˿ֻ10ңͬһʱפÿͣ5ˣˮһࡣ
ǣŸӡÿͱǳҪˮԴ̵ġֻҪס30򣬾;Բˡ⣬һЩϴŵĺ󹤳̣ͬȾδ˾̶ȣЩμֵҲӦ
ˮ֮⣬纣š纣ĿǿΪرġģδؾôͨͬҲһֻ۵Ŀ͸桶6Ļʤһ
ȻҪƣ۵Ȼǲʡġ
ԭڵϰݵһ¥ΰĿ纣ţٵ𾪵ˮ̣ȫҪ
ֻۣҪҵķʩһЩµĻɱδධôߡ


84 㶼Ƿٴˣ
һʮĿ纣ţҪǮ
ʱܶʶİȥԱȣø1200ңҲ60ңÿôҲ20ڰɡ
㷨ʵǲԵģΪãм൱һԺʽڵģΪǲӰ齭ͨݡ㽭ˮۣҪNֵĺ֣۸ǶߣпӰ캽ˣԲŪһǱˮĺ
޽ӼĴţȫǲӰ캽˵ģҪȥŽ۵Ĵ΢һ£ƹˡҪȥ۵Ĵ˿Ӻ̡
ŵ룬ͳɱԣǸӽķ纣šн30Ŀ纣룬ۺ4536ķ纣Żһ㡣
ͬʱĸȻȫʮΪãҲ30๫˳Ҳǲŵġ
ͬ⼸Ϊ÷¡ʩĵӰʵԡĴܻΤ˹شţȻųơȫ90ӢŰͱȵܻʵΤ˹شһϵеѻΤ˹ȺÿһСһġ
еСӢš˼ҲӢۺϲ12ǡʵԡЩ¶ƻӿſװ˵ҪȥʩĶʽս䵼ըϵš
ԣҶöıȷţǿˢ纣šݣҰ¼ٶʮ꣬ʵ֡Ļʤ+XXX
ÿͨķ纣ţ۲107ңֻõĸĵ11֮1
ǰʮ꿪ٵͨͣԼǽΣڼ䵱ءϳɱµ˵ήҴĹµ̱ȷŻɣҲаհĿۿ10Ԫ֮ڡ
Ҿ׸׸ܴʹȨѺ͵Ѻ
ˮḶ́ʵûʩɱ
ֻҪﶪʮĸֽӾˣȫҲõıײ𻵡躣ͨѶµʩʽ򵥴ֱ׹ҲֱӶںϵװ£ġʱͿǺ׹±ײˣ
˻֣׷ŹӱǱˣǹӵĺθ߶ȱȽˮԴˮ⻹ˣˮôȥأѵҪվľ޴ܺģ
ʵǲõĵģԭĹڡˮġƹ̡ЩơˮʱһѵҪúˮϱԽƺӡӱ͡ԽƺӺӴˮܵο϶ǵˮĺġ
ֻҪڹͷһˮ⣬ȷˮˮˮˮλ㹻֮ܵܹˮѹȥ
ڻ꺣󹤳ҲǰģĿɱԼܴԹˡ
ѧãû

¸ධռһŽΣͳɱѿռסǽ߲ɱϲᱻ˿ӡ
ڹһһʤһʤʷධվǱɹϴˣװж̸ȨޣŸ˹
˳ŻӦ˹Ҫ󣬰ƼѵְʵˣԴȺһĹʺ̸СƼѾڼǰӼ˹뼮ѾȺˣ
󣬹ʹԼԼ߽ۺƼѷϻģŰţѰʺˡ
110գϦ֮ǰ£˳ִﻦȵ½Ķ齭һȻųȥ
Զĺ᰷Ӧܿ죬ڶ͸ϵ︮ծˡ
ˣ˵˰ϢͰϢϴθŵʱȥ628ţպðꡣԶϵøġ
һž˵ûѹ̨²̬ܵ͵شзϡ
ﵱȻںļֵˣֻһ̬΢һ۾Цˣ涼ٰһκբз֮ʵĻõóֵˡ
˰зԺзΪ𣬺зûáκֽйգ˵բзǱʳ͵ġ
֪ҵʶԹǾǵԵģŪʵһ²õó֡ڻ꣬ҲմȾ˶ԴբзƷζ
£ػӦξ̫ˣ̣سŵֻǻ˵ˣҵʱֻǳŵ֮ڣȻб䡯û˵ֱԼ˹ǷֽԻûᣬҵǲóȻԼܵٿ޼¡
ɫЩΣޣǿңңˣܵиȷ˵ɡ
Ҳ˹ڶǵһͶ֮ͣһ£ұȻԼΣҿǸȷЧ׼ˣξô
̾˿ϸ˵ȷʵʧţôȥֻҶܶûʸƽƽ̸ˡѾʮԪʽ̡ʹָƿȫá
ЦôᣬξǫˣCOSCOӪҵԪĴţGDPʮƲܸCOSCOӪҵᲢۡ
Ҷֻǻֹ˾һ֣COSCOǿԲǺٻˡᰲɫشϡ
ﲻʧεغǺһЦҶںúõĻ飬ǲֵ֧ģҲϣܹúȥӦҵĹؼݣܰһ
ȻѾֿҵͻ֮վеµġҵܲŵĸְ쵼ͻƽĳĳܹ˾һҵһ֡
ö֮ҵµҲ껻һڡ929397980203ЩݣǾҵԱ;ܸܲһĹؼӡڹϣҵ߹ܲȥҪݷꡣ
ᰵ˾ҶܣҲ92֮ǰѾ˾ƬһˣҲݹˣǹͻǷȱ˵ܹ˾мһҪݣǶǺûᡣ
Ȼȷ̬ᾡһЩʺĳɼ˫ͺ˵ˡ
ǽΣҲ˻ĺܶҵóʱѡԶǳ˥ءҵ˥˸Ǳóҵңʱ޹ǹسɾǹ΢أ;͸ˣԻᱻΪܴ칫˾߳ܳ
￴˫׵ò࣬ͰѻˣŹ꣬붨һĿҪŶ۵ԡ㣬˽̼á
ΪѣҲ㣬20Ԫʽ𣬵Ҳܶңϣͨ͹˾неһѺúõʴ-Žˮ̣纣šͨѶ¡޵ŵȼĿ
ķ棬ԸܹȨѺĻǾãԸɵĻҲܡ
ûָЩ۱жߵͶʻرʣʿɣͲðѴŵȨδչŷѵȨͳͳתóȥ
ֻҪõźʩɺı̶ԼõرԹҵЧ㹻ˡ
ûͦΪֹΡɶôûԵˣô˺޳֮ͽԼ׬ǮҪǮʹ˵˵㶼ǷжٴˣCOSCO㵣˶ٴˣİ²ۣҿסû˵ϵıȻ΢Ц


85 ǸʯͲһ
ȻûǷЦMMP̨˵￴ı飬ԼЩĨǵί̬Ҳ֪ᰶٰ޶Ƿǳܵġ
Ц˵ξ֪ѣǿôŵȫȨδͨշѵȨ100%Ѻеġ
뿴ǻĹڣҪǸٹ·Щ·Ž裬ԸаշѣжͶء
лCOSCOعɣҲԻӭδȫˮ˾ҲܽʾӪ
ǰûָźˮ˾ʵʾӪ׬ǵǮ
ֻҪЩͷ£ЩʲѾ׬ˡ
ϧҲɵֱһĹؼѺǺǣҲ˼ǻĵĸ·ųаһôǻĵʵҵôôʢ
Ǳ߾ͿһҵһȥŽһն˹·ѣΪҿ˼һϵоٶǾǾǮˣ˾ǮƮˣ̵ر꽨ҪͶˣ50·Ѷһص˱
Ȼ㿴ˣԶֹ˾ĸ߹ܣˮƽȻһġİ⣬ǲС˺ᰡ
ûߵĸٹ̳аȷʵ̫ǡ
ߣ֪޸ٹ·Լչ·ѣǿ϶ͷĽɡĿǰ⣬еģԲ
Һãбòѽ˵˵ļƻ͸¶һᰡ
ɤӣξҳǶۻһ¾Ϳ͸ĿǰĶ̰塣ǣǴģԭûΪԭûû··ֻ֮Ҫ㻮㣬ͻߣµðġ
Ҳ⼸궫ǻήҡҪĴսԲ֣˵˰ɡֻҪߵˣһҪȰ˵ɳԽ𲽷ѾӲдĹŽδͳһʹʻһŵͬͷǳɹˡ
˵ʵ˵һɣ̲סʹˣ˿ϷŽǶѾôˡⲻǰԼóô
̧ʾԷ԰꣺ν㣬𼱰㲻˽޵޵ĻǷǳģ75ƽĵų󵺣ڸ¼ǣǵֻǧ˿ڣΪֹһ·ûС
ŽЩ꣬һżߣǹݵķɻܹȥѾǺܸˡŽʣµĺߣǴӼ¡¡¡ĳǷɹȥĹں/ߡ
ȫ˹Ž֮⣬ǰĹ񺽻һҲûУӡиֻдӡżӴˮȥĶ;СɻֻǷɹϿǵЧǺܵ͵ģ˺ӡÿ궼ҪǮ
ֻûжĶȥסֻϣṩˡֻҪ󣬰ѹŽδŽ۵Ϲʺ˸ˣпܵġ
˵ᰲò΢һµ֪ʶ
֪ӡһ˿ڴ25ǧ򣬺3ڣ2500򣬺3000
ȴ֪ӡЩң˿ڵķֲȴǼΪȵġ
ĹΪ֣ǲġ2500˿У1800Ҳ뵺ϣֻڶɳԽ/ɳ͡
ӡ˸ţ150ƽĹסӦò̫ʵɵ˿ڶ׶¡ڵצ۵ϡצ۵10ƽĵĶʡߺ࣬Ӳ15˿ڣ
ϣӡ50ƽأȴֻ1200ˡȫĹҲ2000ˡ
ԣµ2020꣬ʵҲǡعϡòԭʼȷǳͣͨʩҲǳ١
2010ǰȥ̩ţڡһվߵĻϾʹĳǼ¡³Ҳ2010֮ССҪŻװƷȦſ˶ɱЩ㡣
ȥɱǵˣ֪ǽͨжӡĹȥɱǵţȷλ׶¡£ȻҪڼ¡פȺƴתȥɳ͵ɱǡ
˻˵ڵŽк𣿾㲻ֱӷɵɳͣΪʲôȷɹŽأ
ǣŽɳ֮䶼ûк࣬Ϊ̫١ļǸһֻ׶¡кӣ໥֮ȴ޷ӡ
ήˣʲô趼㲻
ֻаɢʣпǱ
ԣǲϧŽĻʩģͳһֻ޵ľ÷չͶ⽻˸лһءǴûӹĽ衣
ǰĽ֮ͨ󣬲ȡŽĽͨתλãȡһֵļ¡ºżӴתλáΪࡢ󣬽ȥɳ͡ͰˣͲһҪӼ¡ºżӴתˣԾͽתȥɳ͵ˣֱӴ֮ת·С
㽻ͨԶڵҰģǰ޶תŦ
ôһᰶʱôѺķҲûôˡ
ǣ޵ȫתҲûɣȫǧˣвǸɽ֡ɳԽɳ͵Ķոתͺܲˣӡһʡ
ӡһʡֱܴͷֱС////мʡڵλãɳԽݺӡʡĹӳϡ
Ľͨú֮󣬰ʡתǾԺģʡЩˡ
вҪԭǸɽ֣ߴɽ̫ˣïܵԭʼȴּѷһֲҲǲͨͰͰġ
֪ӡ޵չǱ飬ڶİͰ塪гΪơ
ʵϣ2018꣬ӡǹżӴǨͰ帽³ǣԭżӴ̫ӵˣ³ĳСżӴΪצ۵ڵϣÿҪ³ƽ8ףһ15סҲ˵98굽2018꣬ҵ׶ε1װ롣żӴķӶ20һĵһ¥ˮʪ޷ʹˡ
Щ⣬ﵱȻȺ᰸ʵϣתҲжδצ˥䡢ζ档
ĻѶͶӡĻ˸ͳͳҵѰӻΪսӡᣨŴĻ˶£һʱ100ˣʮǵԲȻĽΪӡĻ˾õǰ;Բġ
ȻˣҪĹ˿ڣĿ϶Ǹ̡ڻ˵вǮͨˣҲȫǺôҲܵɳԽγһռȫƵλİȫ
һʵֵĻôҲ൱ڵ18ʱ͹ĽˡںĻ϶ûģʷЩӦǻռƵġ
Щɣ̫᰽ֻͣҽڡ
˼֮һԭ̫˵Ľ˹ȥ޵ķչ״ȷʵȫ⽻Ҳû
ǣҾӦĿųԶҾãĿǰĹʾýƣһΣȥȻԴձǣ޷ÿǶҲжϡ
ѾˣӡͰʹɳԽҲ½ɼȫĿҵչǱǷǳ޴ģֻԭʼɽûȥ̽ˡ
δעҪڿΣȡǵ繤ӹתƵģԴͿصǰǡβǰֶһѵصĿأӦǳ˳֮⣬뻪ܼҵˣԻʩǵúãܸԴ


86 ͬô
Ҳٹں£²ۡ˿ʮ꣬мοԸıԼ׼Ĵڡ
̵ΪߴΣ77ָ߿80廧84ҵ92޹˾96дţ/ҵ01WTOԴͶúϰ/п󣩡06Ժһֱ
ʲôƶ//ڴҵ96ԺιţǶԴڡΪЩҪ׬˸ࡣ
ֻ40ۼ7εĴڣڡֻҪӴԽ׬㱾̫ĵСʣٲ⡱
ͺñ77ȥ߿ûҲʧһЩϰʱ䣬廧ҵ޹˾Ҳ⼸ʱ䣬Щ˱ûбǮ⡣
96һţãҲǸ׬һ㣬0106͸˵ˡ˵ûǮʱֻҪӴ󣬸ҰԼ﷿ӻ߱ĵѺˣֶμӸܸ˴϶бǮģʻǳɡ
ûǮ˵Ҷ
ⶼֻҪ׬ǮԲԵѵãһͨеᣬƽŻһĻᡣ
ʱû·ͬʱ΢١
һȻ407ڡĵ
98ǵĵԣȫƽͶʺήҵĽ裬쵽ҵ̽˾01֮
صֻһɲ֡޿ԾȡĶкܶࡣ
踥ȡ̡
ȥԶĸ߲ǿ΢һЩġΪȻ֪ʷȴķ
ԥһһ֣δȫԴпӭһǣ⼸꣬ԭͼ۸֮Ѿǹˡ
ǱȻģǰԭͼ۸̫ˣǲгãǴٿصСǲУԴ85꿪ʼĿԴȫµҿĹڵĹʹϵἰоȴŷ޺طǿ⿴ٸɻ
ڴӺǰƣȻʱԴ۸ձѹͣǴΪ¶˥䣬ʵʩܾ˴򷨣ΪľԴڵ¶ʧѪɳҲΪ˾޴ʧ˵ķﲻסԿض֣Ǳ꼰ġ
ԣʹ94ͼۻȻûԶԶûõĹյĵ
ᰣʯͷ棬жϣԴأʲôشô
Ӧ֪꣬һֱŬWTOɣ
ᰣȻŬ˺þˣĿǰ̫ңңڰ
ŻϵľģҲŻĳȫ򻯲ҵڲֹǱҵĹ۲죬Իĵľģδ磬עһɶɶͼɶɶ͹󡯵ʱ
ԣҵƳƷ۸ȫµҵԭϼ۸ȫǡȫмӹҵԤļռһխгɱѹեݵĹҵҵȫĴ
ɶɶ͹󣿻ɶɶͼ⡭Ҳ̫ˣ˵ȷʵԡᰶڹ򵥴ֱıʶЩִϲܽܡ
侲֮òǻڡ
Ľȫҵڷֹʲô
ĿǰľǼ򵥴ֱһ仰ҵĹ˱屶ŷգ
ԻĵĹҵģȫԴһ꣬õġ
֮̾ϢһСˣ¶ʵ˵Щˣôľ֣ôõĺӣֱӸҶ̸Ƕ³ԲأCOSCOܹ˾Ĵ쵼Լ쵼ܸ
һЦҵȻ֪˵ǴСˡǶ˵ȣȫһΣֻҪǵһʱΣȰҰѵһڵ̯̿
ֻҪõʮҹģĴȰȦص¶ű˸ʣµĿţʱҶѾˣ֮Ҳκη̵Ľףǲô
һݣʶ˹ﵣĵĺ档
Ϊ˰ȫʼȷϵ
˵ˣҲ֪˶ӣһ˶ܱܡҲȷû̽ƻ
ǣκαܹһ׼ǡϵ
´Ҫֻ̽Ҫ߳˺᰺Ҷϰ֮⣬ûе֪ʵǰ֣ǹֻҪȷһ˵ؿƿɿ͹ˣĻҲֻΧͺˡ
ڴӽۣƷšǲ˰صӪʹ˾֪Щֲʹ˾᲻COSCOĳֹɣҲҲʣ߱һЩҵ潻ʲô״
ʹɼˣҲֻõһ/ĳĳĳСĽۡ
ҧ
ٹǱģǱֽڹ̼󡢼ߡʱġǴĻǡıѾù˺üġ
̷ڶıɱһıɱĶλһ
ҲҪ뼸ˣ¶һ˽ϰ˵ġôԤ棬ʮڡȰĿӦò˵ףˣҲһͬ鲻ϡǩͬƭˡҪҪ̾˿ֻܽʵ
˵⻰Ĺġ̷棬ҵĸԱбƭҲпܹɷġ
ݡ̷һʮ֮涨й˾ҵҵλֱӸԱǩкͬУزζթƭʹشʧΪɡǩкͬʧְƭ
￿õ󣬽Ŀǰûдﵽﴵĳ̶ȣǺϾҪˡ
Ȼֻһ裬ʵԹʵȻú鷳ˡ
һҲи¡ʹǡرشʧ꣬ιǲͻƵġ
ֻҪﲻ᰺ôûкǮˡ
ҲǶԷҶһѵԭ򣬱ϾĶҲǳ

ڻĽ࣬һȦ꣬ѼҪؽ΢ͨһ¡
ȻֽϹ滮Ŀ͵׸õʮڹģĻ飨ʽſҪȹֲ̿ţ
ͨϸھͲ˵ˣڡԷƭˣҪⱻиƭ֡
ǲƭġ
ĸУԺߣҲǳ˿ƷѶûõǰ£͸˸ͳĹ滮͹Ԥ
Ѿ˵ԺԺ԰ѴҪʽ˹
￴ֵʱ򣬻΢һ£ΪÿһĿҪǮԤĻһЩ
ʿĿ纣š60Ҿˣôôˣ
ԼƷԷҲͣϾҲ꺣󹤳ˡ
ϸһ£ȻԼȻƾ黹ǲרҵʦ
˵ףΪ͹Žʿ֮ĺ̫ƽˣҺٻúǳ൱һɺ͵ģֱΧӡǾͱ׮ʡǮˡ
֮ǰıյǷ纣ţÿÿǮˮ䣬ǲֱģȻ·ᱻ䳱塣ķҪõǮҲֱ˼ɡ
Ҳ
ͬˮ̺һЩḶ́Ҳ˱ñˡԺϸܱߺ׵ݣǰԲǵġ
֤ܱǶǳ屾ɳԽӴɳɺ϶ѳɵġ֮аɳǳ̲Ҳˡ
Ҳûһһϸɱ½ֻһҪ
ʱܸһͬôǮʹʵʼ۸񡣵ǶⴵţƴͶʹģʱϣһݸ߱ƸıۡȻͶʵǮ̫٣Ҷ˼ȥ˴ţǺݺҪˡ
˽⣬⻹ô


87 ׸
ڻϴٽأǰҪ滮ĿҪԤ´˳
Ϊ˸ڸ۱ҷ籩֮ǰʱ©Ҳ˲ڻˣǰҹɻȻ˴ĲҪˣԼ̸
ǸеҪɾһЩظˡԭľڻӺٻϷݻҪ಻١룬Ϊ˰ȫǲʺڹд̫ࡣǵתۻһЩϻҲÿ¶˴500֣ˮˡ
ЩŲƭҲһġȻһֱдսƲߣһ𺦹棬ǮǣڵĴ󻷾ԼթĶ̶еͣʹǡΪĶԲֶΡ
һϵлħƻվҪʹ˫澫Ϻʵʩģ⿿һԸƤⶼˡ

1998117գǰʮ졣
ŽģɳԽݻ֡
ݳֳصȴš
ǰյ˹Լʹ׸һȥ̴ơﻹ뺯Ҫ̸¶˵һ£ҪڽΣʱͶʡʺ
ɳԽ350˿ڣŽо80ˣȣܹļҵ׵ȻҪʵһЩ
⼸Ѹ٣˿վֻйŽİ˷֮һɳԽݵļʮ֮һһǮҲܸһ˵ľȵġ
ɵйվֻһŵıɵݡĶ޼
뺯ϵĽ飬˺ͧģڴ׸ϰ壬רĳǽֱʻ
ˣϰȷŽ˫棬Լͳһھһ¶⣬ȥ̸С
ݳϰ嵽ˡ
ڰ칫ǰĵڣĽ֪ͨæתȻߵſӭӡ
ϰãʤңθ̸֮࣬ϰֵ֧طѽЦؿ
һһȻסĳǣɳԽЩҲһǹŵĽص㡣
Ǹʮߣֵķͣ΢ϡ裬ˢ͡
Ĵ׸Ŵϰ塣
ϸ˵ϰǻǻȡ漮Ȫӽĸ37տֻʱӺӵģִϰų
ͬղλݳҲ漮
ں۴壬˶˵ְ¡Ҳճֵر࣬ռһˡ
񵽴ĺһȴԣرǿơĲ˵ѳ£Ǿǵ͵¡£Ļ˻϶ǺߵĴ塣
ҵȻֽСӢдIOIţʵҲ80ҵʱԹ͹ҵҵ
80ĩҵΧͣڻȫţΪء齺ȶɫֲӹҵľͷ
½˴ƬȻֲ԰ֲ԰ĳǺ͹ŽҲ齺͵ĻأǶ̺齺̣Ȼҵ㲻϶ǵһΪӡǱ߻йģҵ
92֮󣬹ֽһչ˷ز͹̻Ϊʽԣʵۺ񣬶̶̼ԾΪǵһز̡
λϰ40ԪĲƸڸ˹ȫƸϣҲܾǰ500ġҲһֱ400λǻ
һζǽΣʵ25%˲ϰĲƸˮ˼ɣӦʱ˹ǰ500ˡ
ô˵ϰĲƸȻǹ֮䡣̸⣬϶Ʋλϰĺġ
׸λãҲһ࣬ǳšҪ׸һ׸кܶҪ
ʲôʱλϰǮˣСɡ

ݳϰŴ˰֮󣬾Լͧȥ̸ˡ
ﵱȻ֪ݳϰ崮ͨЩʲôϸڣҲںı;Щǲɱġ
ϵıβϵ360޵кҲԽӴʮԪ۵Ĺֱͣѡ˸ධкӴˡ
ϾװΣбϵġ
ۣͧԵͷӭӵģȻɳӽӻع
ݳϰ壬һ
ˣһһᡣ
۹ϵ֪ȣﵱȻϰߵö࣬ԷϾһˣ̽ǰֻǹ˵Էһᡣ
Ϊǳμ棬Ҳ̸ֱ¶ԹԷԶٷӷϴධҲԳϯæӴˡ
ϯ޷Ǹֶȴʣбڵ¶ӽϸ׸ڼʮԪƸ˶ԣԵĲҪɶûԹ
󣬹Լ̸ɣ½Σʢ˷λҲ볫鼸ɳԽݺĻĿٽ衢Ͷʡڻʱ衣
ݳһ裬˲죺ؿֱԡڶǸǷǱѰţϸǺһ־ϵĪ֧֡
Ҷǻˣ˵Ǻϰģֻݳϰ壬ͨ˵ǻԶƯ׼
ͷҾͲˣ̸һ̸纣źˮ̵ĺ
֮ǰıѾõķȫ¸һ顣
е׼֮ǰ֪Ҫľķʱ˻һ
ǹﱨԤ㣬Ͼǻķ潻Ժ鿪Ʊļ۸ˣ50Ŀ纣ţܱ25Ԫ/200ҵͶʶֱ̫ˡ
϶ټ۸ȥ˵ġ
ⷽҲǵһˣĺ޸ͣ΢һˮ־ǿĳɡֻ˵˵ɳ̶ȻԶ绪ġûǮ
Щ·ŷͶʣղرôԸͶôǮĻǵȻּɵģõһЩأ޳㶼û⡣ϾɳԽعϡǵĻطģõǰãҲӦ֮ˡˮ̵ˮ۰ɡ
ݳҧˡԸǲʽֻ׸ƤĺȻΪḺ́ˡ
ˮǷǳģѸһⷽʷ
ЦЦҲУǾ׶ѣԸˮԼģʽ΢Ǽۡ
ݳܾ̾ǲУЩСˣռǼʮıˣ1961ģ1ëǮһ̫ˣ
ҿӦʱͲĹͬԼۡ㽭۱һ֣۱˵㣬1һֺˡ
ݳ˵Цˣ˿ϡ٣ˮԴûô˿屶пܱԸ㡣ǲɳԽӵĺˮҲǰװ˷ѵ
³֮Աˣֻһ档ˮ桢ˮ࣬ŵȻˮ۱ˡ֮ùΪʡؾһ˿ڳס÷ټˮԴ㽭ȻҪһЩԽĵطˮԴԽȴ棬ôܱո߼ۡ
ҧëǮһ֣ǣ˷̯һֽѡ
ݳûռʲôؼڽΣʲôûֿ֮󣬱ϵףҲֻӦ۸񣬾͵ΪӪĿ̸зΧò


88 ײ˼۳
ˮ̵һۣ˵˲żҶѡϾªĵ͹ܵҲͼʮһ׹ܵһ
50ﺣ׹ܼܵ۲ᳬڣټˮ⣬ڷⶥˡ
ֻ˵ķǰʩѶȴӴ˵ġ
ûк׵κˮݣ֪Ž֮ĺٻʩԼʹݳרѹˮ֣ҲѹһСˮ֣ΪۣǱʵ۹һࡣ
Ҫ˵10ڡĹ棬Ҫ̯һʩѣǾ͵öڶˮ׬ˡ
㽭ˮһڷ³ֻһڷһڷѾܸˣ˾һɵ۶ðϵˮ׬
£ˮѹëһ֣ݳֻԵֿһ¾ͷҲ˳ˡ
ϾʩУԽ൱ľҵ⣬Ӫڼ䣬ˮ˾Ҳһҵ
ҡϻˮⶼǳԻķʲݳѾ뵽˻жҲˡ
л˵ĵطᣬǸ޹صģĶһ
Ǻõģʩɱһ㶼һǧˮ˾ɱôҲ֮һɣˣǾһǧнҵ඼ٸλ׬ˡʣдѻɡ
ݳ̵ţ֪һСҪТݳ˵ĹϵĸҲҪ¶մһ¡
ղһ̸еصܿתƵ·źͨѶ
ϰִһǻɵʣҿͶʣģۺϰϣˡֱԣ˵ɳԽݣȫҲֵǮͶ롣
ɳԽ350˿ڣõôǱĽͨôͶǮĿõҾøͲи¶ˣ쿴ҵӣݳ˵ǰѻõѻ㣬Ҫ·һܻ㣡
仰ʵǺˡ
·칫·һȵػͶߡǰֳʱˣ˶ǲİġձ·ʱ򣬱·ЩҪȨģǻվݳվȼ뾶Ҫü
ô˵ȫΪطûʲôӶᣬȫΪֹһ·ûС
75ƽǧˣƤжֵǮ
ֻҪﲻóǸʮϰڵĽʽͺá
ҲЦˣҲĿ纣ͨΪֲɳԽ½ƤĲô֮£ҪͶʣҸںǵײҵŵҪȷҰۡͨ/ĵ·Ҳ޺֮㹻ҵҵʩԱ
˵
ҲˣϣϰӴȫֲ԰ֲ԰ͶʣδڣѲ屶ϣ㹻Ļˡ
ҵǰֲ԰ȦڵĴУ⡣ֻҪҾͲ֡ҪǲΪԼͶʲ˷ѣôҲҪɳԽֲ԰ˡ
ֲ԰ûټģǹɱƷ
ܹרҵרҵ£Ǿˡ
ҲϰˣԵҲ㻵ǰȣȽ׻ҶѶһҲǺõġ
ﲻߵ̬ȥ޵
ϣǰͺ𽺲ҵȥԼǺԴϣΪ
֮£ҲͶұǵųľ֣͵һ֡Χˡ
ǵķ¢ϺͷҲܵòôϡ
Ҳ̽ʮ˵ģ֦ô
ֻ˳һ£ƾʲôδͺȻ齺гôҵʵȫԸȻûѶȣҿô·
һƣҾãδ嵽ʮĻг԰ĲӦ룬ǰ꣬Ĵ½ڶôƶ״̬ʱ˵½˳Բ棬վ涼ΧۣǶʵֻ90ʵѾĹˡ
ǰЩĻˣǾóȥԷһݳΪڡ¹ӡ԰װƳʳƷҲһֱѹ֡ǣ꣬Ҿûг˾ʳƷҵյѾˡҲãҲãӡƷױΪƷгǷǳģӦòûеС
ȴزԼǲõģĴ󻧣ǷҵըʱҪãоǸֱ֮ļӹʳƷ
ֱߵ¼Ż߱ըըŵ꣬õһ鴿׹ͣ͡
ըζͦģֲֻ֬ᱥͶȱȽϸߣֲͺͶ֮ˣԲŸţһǰɫӲ״ģ˺ԡĶ
Ҳ֪˽»Ƕ2015֮¶ˣ뻹15ʱ乩ּӹʳƷǼ
𽺵΢һ㣬˻̫˯˵ϯ˼õ𽺵ĵطҲǱ˵ĺϳ𽺡
εʱȻ齺ĹϰߣϻҪ߰ܳγɡ
ȻǺͶ룬Ҳţƴһ
٣ȷιѵο͵ǱǧǮȻ齺Ӧûġ
ֻҪƷƽҲϣװƣӾС
طܺõģ̩Խϵ𽺲ҵ϶ǰ;ʷֻûסλ̩ռƷȻ̩ǱȽƫ׹ңúãҵˡ
ϰܾûе㲻ףڹڳ㲻ҾԸɡ̬в£Ǿ̸һԵľЭ˵
ҲֻǾЭˣΪҪʵΪЭĻǲϷģڡϷгų¢Ϊ
ǴҶˣݳ֤ϰŹﲻϹá
Ҫŷס֮󣬹ٲø˫̸̸ҵǰ
ҾɳԽұҵԭ͡ԭϲҵԼӴ󿪷ȡӦδгӴ󣬽ˮ¥̨ȵ¡
ҶǻˣǶ漮Ҫع󣬿϶ȰơڵĸԭϼλԣǶսĺ֢ȵWTOź϶ġ
⼸Ͷ20ϵĿɰ/ʹͷúװתǸɲµģɢֵתǰѾˡ
ɳԽ޵ĴԴҵһ۶λΪԴڸ۵һԳԱ
ʱʹۡķãԼ纣š׵·ʩѣǳɹۡʡһ·ѣھ͸һͶȽŽΣۺԣ̯
ǲԸǮǾֻܰϰղ˵ģغһĿұ̽Ȩˣ߾͵Žȫɹ·Ѻ͸ۿڻʹ÷ѡ


89 ĵ
ݳ̸УȻһ͡
漰ҼشͶʺ̸ܶ¿ܾͺܲˡ
һ֮ףֻΪȷϸԵͳ⣬滹ҪǼӰӵöϸڡ
ߣ˲ڵʱ򣬾̸ȻĵƼǣͷ
ƼȻҲᣬϾŹˣΪ࣬漰ҼĺΪӣϸҲӦõġƼ֮⣬мϵǰѧ޷Ҳ⼸￼֮ڹģæ©ȱּۻۡ
ʱٿʱܿٽشڡƼҲͶԷ̸üĿеϰ㱨
Լ360ȫλ޵кӼ
˵ˣ纣šδڡˮһЩĹɷݡ巽ʽǲϳǮѡغһ̽󿪲ȨɡƼֱֱȥ˵ص㡣
챾˯˸ʱֻͣصͷһ߼˹ԼƬĨ
Ƽѿӣ̲ס׷ʣܸңΪʲôҪôȻˣ˵ˣһֱãǸ·Ҳ
ǰ;׬Ǯ⣬αذѺôøˡٹ·շȨֿȡ
Ƽ⼸һֱڡᣬִС״̬ϰĸ߶ȣЩϣֻ֪ҪϰԸģҲҪƽ
¹˹طʣѼѣҼǵǻ˰ɡ
Ƽ΢΢һ㶣ǣʲôϵô
΢΢һЦ㻹̫ᣬԺӦõ߼ʶʶڵĸٹ·ҲģĶȥˣڵЩƶĿ׬ֻǶغ÷ʡݵĸٹ·ſӪԸӯڵغܶطû·ˡ
ͬɳԽҲ󻹲㣬ǡѾкû˲·ǡҪ븻·Ƕһѵʡ
ֻʱۡ·ĿռһЩɷݣʶЩʩüΣյĹ·ҲֵܷɡǶüΣ൱ڶռδ۵ıˡǲŻᴦĻöˡ
Ҫֲһ·ѻԽ࣬׬Խ࣬ռۿ۱˵ĴҲԽࡣ
ƼϸϸĥһʶԼëùһסͶǮ㽨衱˼άߵĹѹ˼߶ȸϡ
ں⣬Ҫϰ壺ǣռ25%ϣֵǷչܱ߾õĻԡԸ۵ּǮһѹѹʽϳԿ໨Ǯȴûռɣ˵ɷء
˵̸лʵһǮֽ𶼲ġҪԷ25%ɷݣԷҲֻء̽Ȩ۵ֳʡ
Ǻ뷨ΪڽΣڼ䣬ͨǮǺֵǮģȻҲס
Ƽʵ֪һʼԤ۾ע˶ˮ֡鿪˶ٱƱԲ˵ġһʼıۣ鱨3˸ʩѶȣʵϣҪ70%30%ǳ׼ɹˮ֡
ʵȻֵزҵмҲֻĳɵ60%ﻹһĲռء
Ȼ̸лûδܻ50%ܻвռġ
ƼѣΪԼ˶ƭܸõƭˡ
⣬бռˡ
ﰲοƼѵҪ˿ۣ̫˽ˣ˴гãĶгˣŻ·㽨裬ûԹǻΪ˷ƶ·
ԣǶƶɽˮ⣬Զǻ͸ڽ軷ڿϣֻҪǶںά׼ּۻ۷ŵɣδ˾ľӪȨϣеǰ취Ǯʵѹǵķֺ۵ֹ˾άʧ
ƼЩ⣺ʲô˼
ȷȥʶĵķƶ·ô
ƼһӾڻٽغʡ˻죬ȷʵ֪ɽˮ̬ĳϣû
磬ûǮҳǮ·Ƕʡµģ·棬ֻˮ·չ̱׼·Ӧ׵б·ֹ·ݶ԰ɣ
Щطũ·ʱѾ·ĵˣ·ռĵѾڹˡƫƫΪɽ߻ʵԶû˹ܣ̰Сˣ·Ǽƽöռֲˣʱһˮ·Եʧһˮ·ȫˡ
ӦûˣϾҳԹˣֻһܼ򵥵ӡˣӦ⣬ӦȫûоģǴûƶҲͲ֪ƶжٿӣ֪Щ֮һֱеġôҵҲûãҵר
ٻۣ½׶λۡȵˣӪά׶Σǵ˰ѿָ֤ȷʩǰ۾ɶƵũͷϣ˳Ҫе󲿷άʽ𣬶ǰĿǰ̸õά޼۸񣬻Ǿûʩ޸ĵط֮ܶһٸ취˵Ǯӹ
շηΡ̰СɴʧڻǰǸܵܡ
ϳ֮⣬û˱Ȼ˸ӺͷӵĶԿˣǹ⡣
Щ⣬Լĳ˵Ķ̴ȥġ
Լ֪֮ǱԼҪ
ûϵֻҪ÷ӳԼƾͺá

̸л£˫һֱսϵأǰӦ۵ͶʵԴˡ
˴ʿŽٵߵʫףɳԽһȦƽũõأи̽ȨֵܼԼֵ30ڽΣ֮ǰЩԴҪ󣬻50¡
ΪϰɳԽ֣δۻ۵ĿԼ·źУõ25%ռɡ
ЩũõعҪǴèʺֲ԰/ֳ԰ԼزĺȿĹϴԹﶼ˾ѡ˸ЩֲȦ
ֲĵƤҪͦߵģ̩Ǳϲƽԭϲµء
µֳĸãõɽǹ鷳̩γȸһ㣬ˮ޵ķ֮һµصĴˮߵĻΪһ2500ϽˮȴܼǻϣùȿȻɽϵĺˮˡ
µѡջ񲻼ʱڹ˵Ҳûʲô⡣ΪҪѡĵƤԾδ滮Ĺ··ߡ
ҲûԻĴģèʺȣƷƣǶҪεԹߵģԲƷƳδĵƽ̨ϣ̫Ƹˣڿ˵װƴҵ
ط棬ʵ࣬ﶼǱʯǰùԼȡ˿̽ȨҲûȾָӡڶİͰ︽˳󣬵ֵǮɱߣķǲڵġ
Ҫ߼۴ȥҲҪͭĿ̽ȨҪΪʯ֮⣬δҲͭǼۿռȽϴ
ɳԽҲĻƽͽʯ19ĩ˿ˣǶս󷴶ͣЪˣҪǹģ̫Сˣе㼦ߡ


90 Ǯҽ
ڳʯĿҵʵȤΪЩǮĳҵˣж׬ͷ̫͸
ԣܳЩ̽ȨҲͭȽϿأΪͭΪǽΣӹ˥ˣҲڼ͵Ĺ䣬ͭĳɱܱˡ
ʷϣֶ̫ˣ澭ڲҲԣͭǴɫʺ澭ڳˡ
Լ01껥ĭȫ򾭼ô򷿵زתƵĹУͭ۾Ϳʼǣ03һֵͭ06~08֮䣬ǵ߰һ֡09Σٴϯ֮󣬲ŵص
98Σ͹ȣ¹гͭ۲һһ֣˸۵ּ۸ͣ㼸ʮȦɳԽδͭ
ռ䣬͹δǿռ
޵ͭģڶҲŵԶԶɱצۣȴҲ㹻ɹҪ۵ֵͶʹģˡͭЩؽڻɽԽƵĵؿǰӷ׶࣬ΪЩطװѳؽǼѹǳؿǡ
ձĽôḻɱͭôḻǶް̫ƽ鼷ѹҪĵطͬīͲάǣͭǶɽ-˹ɽԵ޴½̫ƽ鼷ѹĵ
ҲΪʲôȴʵҲǸͭģΪҲҪḻĺɽԾĵطʺҲʺؽ
еñʧ޵ɽצۺͷɱٺܶࡢʺҵĿǾͲָḻˡ

æ͵е̸йУںܿ١
ЩԴ۵ֳʣѾ̸˸߰˰ˣʣһɨβϸûö
ȻǣվǻˣԴڻǺӵġǰļҪ̸ԱݼˣֻʣһЩĹԱϸڡ
130գصشɣȥ¡£ºϰꡣ
ϲƣ֡
Щ׻Ķһ˫ίһ
ù˻ͦҲȽϳġϾưǶЩҵʽǰҵң󣬶ٻһЩЯ뷨
ǺģΪ֪ԼԲٳָʮ꣬͵ˣǶ
ִĹ˾ʽôʼҲûʲô⣬ֻҪְҵŶӵϡС
˸ڰѹ˾ȨλӵģǼ̳гֹȨҪӶⲿѣæһ㣬໥ЯΪӵ϶ǲЩרҵľӢ˵ġ
Ȼǻ˴ͳ˼άصĸһҰͣԼӸֵͺ
ʮˣͰַҵɡֶɶںȵףܰǹŵĻҵסнͺˣҲͼٴˡ
ԼӺ͹棬˵һ
ӣһӡҫȹ곤꣬նMBAáȹﻹСڽŴѧ顣
ֻ˵ᣬΪӮ˶ơǸͬģôø
ʲվйϣҲʸϣָ㼸䡣
˫ţȻݳǶЩծ
ЩǹϢҲʵ档
˵ڿزֻͭȤЩ⣬Ȱһ䣺ȫҪͭ󣿾û־Ӫһ½ʯ
޵Ľʯ19ĩʼ˿ˣһֱ˵ڶʯƬӡˡǶԿҵȤԲ㡣ȻѾҵˣβ§ݴӣøʮͭСƬĽʯռˡ
Ц̫ˣ¶ֻҪͭ󣬱ڹν޵ڶǸͷ˭޳ӡѹûʲôʯءǵ󣬲ֵ͸ˣ˹ÿǧԪĲ⻹ֻǲء
ƽĹ³ʡԶ硣
˵21ͻĹʡ˳Խȥ޼ɻƽ𺣰ԸޣͿɼطûǱˡ
ȫĻƽ𣬺ÿ10ּϵĲɳԽߵĽ󣬳һҲһ֣ճɲõĻһҲͼٹ
ֻΪͷʳ֮ζ֮ϧɺ͹ɱǲ٣ҪרΪĿƶһ׷ϵ򵱵صĹ˺͹㹴ᶼ̵󲿷棬㱣΢ͲˡǹﲻԸҪĳԡ
ϧȴȰֶЩҽǿ¶ݳ֮Ľף˫Ӯ
Ҳ¿ˣһ·ӦжЩ·Ⱦһšݳҵɣ
΢΢һЦ⵹ǲ٣û뵽Ȼˡ
˰֣΢΢ҡͷó˶ˣֻҿóҲáҿãҲһʺҸԲûģ㡣
ʮԪҲˣ۹ⶼģһ֮Ŀɶܿ
ؼڣҲһá
֪Ҫ裬ùܴɹ
ͣһ£˵ǣȻѾ¾ˣеܻͷһȰ㣬ʯЩĸģҲοͺͨĽ
˿Щ߿Ƽ˾׬ǮʵԱĽΪ֪ǻҲ׬Ǯúϰ塢ʯʯͺײĽʵĹ
Ҫ˵ӪƣЧĻҿƵǽǣ߼ⱾаһСȿӲЧ
սͺսȾ֮󣬻˶ڡʯ͵ڸѾģͬ10ĸһǸʵҵģһģ˵Ĵ϶ǿʱϥǸ
ͺñäһһ޻أٹ̵Ŀ̰ӡ󣬱֪ܱõ¡
ǰһòϽϵĻмֵ
δǵĿҵ棬ƽʯֻռһɣͣҪǿͭɽʯЧǲݺӵġ
ʱ˼֣ɫлָǣ⵹ˡ˿ɳԽĽǲ׬Ǯ΢ǮģҲӦôӿһ¡
Ȼ󣬹ؼǽҪִյĵѵγȵڽܡΪʲôǮʱ롰ΪʱҲ˸ڼϴ󲿷ֵĽʯͭɽ
ϲݰԵܲòͶСοֲͣӵǮʽˡ
ǮУòѾǮνǮҽϰ໮ˮнʺ


91 ʮɱ
ɳԽݵֺʹʱи£ĸͶ̸нչԽԽ˳
ΪԽǴֿö̸ֻϸڵĻ׽ҲԽ࣬Žһһ¶ġ
վǵıǿ壬ܹ౧СȺĲõ״̬˵ףռݵãǽΣ󻷾׷ҪǮͶܲ˳
ʱܿٽԪڣ϶㶨ˡ
ƼѵĻرԹһǣǹʽͶʵ
ıԽԽ̯ԽԽȥţƣƺҪ֮ǰ̩ΣԳ׬ȫʽ𣬶Ͷ׸Ŀˡ
ǣĹڳʻӣλֻǮһ¡ڼλ͹ռסӡ
ԣݳҲ´˼ͨ뺣ҪĳʱʱʽλĳһģĻڳõԴĹ۾Ҫùͼ۴ţ߼ʱųǮ
û⣬Ͱһظݳʽһ֮ھܵλ֤𡢶ʽҲйܸһ˻йУԼѡŵùĻǾǽкˡ
һػشƼѣ޲˵ʱı鶼ܹ˲ƴ͸˿
ҪһԸôǮҿ㣬˿ܼۿɲܼۣ㱨ǡǿһ֮ļ۸񣡾Ǳ֤Ҳܶ࣬ռõֽܶģƼ̲סѡ
ԭƼ֮ǰ۵̸йУ֪۸עˮ̶ȣڼ۸̸֮󣬹ﻹǸˡ
Ͼÿ׶ζҪÿ׶εļ̸и鱨յͬĳ̶ȣҪǹһֱȥҲᵼƼѺ׶ε̸Ч½ģԶԼˡ
ƼѵѣٴαʾްҪľЧֻҪǵãǸ˭˭˭нϵɶд׵ˡ
ЩԸ͸¶ʿ֣Ͳˣ֮ܶа취ڳŵǮǰ£΢ʱʱ鵥λڵһˡ
Ⲣ֣ǰ϶Ծʱ򣬳Ϊ㹻ʽ𳴲ֻҲһ֧еĸ߹Υô
һΣ޷ʱϱˣѣ˻֧егһߵĸ߹ͳͳˡ
Ҫǳϲ֣¶ܹ֪ɻȥģЩصʱ/߹ҲܸŷƵġ
ǰʱ̫á
ԹĳЩе˰һµĸӣװֽţ⻹ӵġ
ƼѲҲ֪ϰʵȥŲᡣ

￪ʼ˸𡢶ᱣ֤ݡʽ𱻴ռáϷ֮û졣
214գʮ˽ڡ
н貿쾴ҵıǷÿͣٴڶ
쾴ҵȻ֮ǰȥıԶධλ̳Ȩ쾴ҵˡ
ΪԪˣݷһ඼ûڳ̫ûЩٶˡ
ӣÿż쾴ҵıѾǼҳ㷹ˣҲ㲻Ϸǳܼɡƺǵһγֵʱ㣬ڡƷ򡱺ŴӺڿǰ
쾴ҵ¡ǣżпҲ֪ϰ½鸾Ҳû¶ȥֻ̽ĸпһ䣺ǮǺãҲﵽ˭˭߹أ
˽ڣЩһ˫ǧ촽ͳɧٶȳ֣Ҳ˳µ˳ˡ
ʱ֣쾴ҵѹſʣûµĹᷴľٶԴ˹а֮󣬺񵱶䣬ú
Ȼף˶츳ʵһʢװ貽ܷϲαʿǻ
쾴ҵϾͷˣ̲סͼд˽Ǽһααӣһ߼װ䡢ڳΣ̬ʵɣæųأҿǴŸѺùʱĻӣͼۿ񱻵͹Ŀغأ
ߵ˿һ˿ְҵµ޳ܣЩǶ֪ҪĻ
쾴ҵ룺ĻҲУұϾеҶ졣
ʱ쾴ҵҲʱǿԻбõļֵ
Ͼһⱻѹÿ£زⶫĄ̊́ܿġ
ԭӵĿͻ/Ӧ̣Ǻɫˣһλ󹫵ԶֶбòƣȻǷ׷ɢչˡ
쾴ҵ൱һֵ⣬ҪͶЩ鱨ά֡
椵£쾴ҵһһʮ¶һЩмֵ鱨Է֮Ҳ¶ͷǼȫˡֱ쾴ҵΪ˯ȥ椲ˡ

쾴ҵȫûʶѾͷûʶǵ㹴ʵͱˡ
ֻҪһ֤ס֤ڴ֮ǰû׻ҲûжԴе⡱ӣԲŸһ쾴ҵôá
Щ椸쾴ҵڶ죬ͽӵµİˡˮ˾ܾ߽۵Ļ㱨
߽ҲȽϵ͵һֱĬĬڰ¡νս޺պ֮ûЩС֮ɱɹɼ߽۵Ĺûǲġ
ֻҪЩ֯ĳ嶯Ͱɱ͹ˡĳIAĳĳЩֻͨ⽻ֳ̬޺ȨðŹʶɱﷸţ͹ˡԲͬΣҪвͬķء
߽ĺ㱨ʱ򣬹ѵõ˯òһ
û취쾴ҵַϲ˽ڶҪӦôࡣ
ԹӢ䣬˽ڵȻ͸ˣҪҵһ顣Һھᣬ˯Լٴ󲹵ĶͲˡ
ϰڳˣԽȥ׵ްһж֮󣬲ŵ֪߽ͨۡ
߽ŽţȻͿĲϰ²ڶĿӡһȫһҵͧࡣ
ͧﻹµؼ轡
߽æͷһŴ洢һƣ쾴ҵֳһЩ鱨ǵüƫǹģ¼
ңʯĳأص⼸Ŀʽ춯Ӧþǵõˡʽռá֮鱨󣬲ٶġ
ƫʽǹһֲҪĿװܸټԷ˵ʲô
ԭһرġ۲ɼļҪĲϡ
Ȼ󷿼˵񶯣Ӷ񶯲δݵϡԭ·󱻽յܸݷ䲨κͷ䲨εĲԱȣԭԭ
൱ھһļ⣬εĵ绰ߣԭûʲôƼ޷ǶʹľҪ˵㡣
ڴ¶ǣǶ80е豸ˡ90ĩ΢һ鱨װȻУҲ
һûüֵˣУǾɡһͧ࣬ɱһмĿ


92 
˵ȻֱԼ£߽ʲôģԶȥ쾴ҵɵ
ػȨ޹ﻹǷֵĺģһĶֵϣධȨǵñʽϵء
ԣνֻǰ¶ͱධධᡣ
һǰධʶ쾴ҵΪ˽̳ȨĴ̽߹ᣬѾǸԶֶȨˡ
һ˵һʱධĵޣҲǽʱ󣬳ݶ쾴ҵκְȻϵԢ̡
ධûҪֶ֮ԷϾˣǲݵĹŴ
ǣ֤֮ධɫ̾ͱˡ
ȻǵʽЩĻ͸¶ڻ͸¶˹ˣ
ධŭˡ
Ϊ͸˵˹ڶǵĶԻû꣬ѷɱӡܳ״˹϶Ҫĸ۱չġΪධţﵱȻ˺ܶ˵
ңҲһŹһжϣ۱һõķ㴢֧֣мʿס˹аĽͽĲ
ԣධ׼֮ǰͶ׬ʽȫٴͶȥúøŹ۹һѡ
ȷСƣ˳ƾһΪ˵Σҹ顣
ǣ쾴ҵȻҰʽбǣƿЩؼ鱨Ҳй¶ȥǲǱ¶˼ʵսԴô
ڽսУ¶ʽģ㡢Բ㣬ǿǷǳġ
ң쾴ҵΪ˰⵹ҲͰˡ쾴ҵȻɥĲҪȺˮẦЩòĻʽ
Ǻεʹ߿о
ôЩҲ֪ҧأǺǣһǮ͵ȥĺֶ
ධŭЦ¶˾ġ
費Ҫҵ˰æһ䡣
ãŻ飬Լ㲻ôධɴؾܾˣȻϵߵ绰Լӳպŵĸɭ
ڣպɭȺˡ
£ʲôԸ
ɭ̳ߴԼɴ쾴ҵգ˸Сһȥֿ͹¡
ɭװǱȽϲģϾֻάΰģһֻǹǹ
ֻСģ㽭ַɻӵıƣееMP5ǹǾԶ̵ˣԶǹϵػһɲġ
մӣװͺһˣϾҪ˰ݹõĻװ81ʽģջó95ʽ
˶ֱ֮̾йزŵİ칫¥ȥ󣬴ŵİ칫¥

Ǵģ
˵ط֮󣬹ȳ棬װڳǲֶ͵̬
쾴ҵЩΧԱҲûʲôģֱӾͰѹշȥˡ
ֻɭʱ򣬽貿ŵĹԱЩͼ͵͵¥ϴһ绰
Աǵ绰ţɭµһԱͳҪԷֿǽվá
һߣɭ͹նѾ˵ݣҲûֹˡ
Աʶ˱ʣҷˡ
ֱ쾴ҵİ칫ű죬涼֪Ѿˡ
쾴ҵŮŴ򿪵ʱֱӾͿװӿ˽
һ֮󣬲ֱӴŷµˡ
ȻЩװֻΪƭ˷ɾ衣
ɭ˭ĵӵ㡭ôڣ쾴ҵզһ֮󣬿ӳҲڣʶȥ
ʶһַֻڰ칫һ£ûҰǹͳֻ͵͵һ¾塣ǲģ죩
˼ôˣԼʲôá
ϧĶҲܿ챻ѹȥ
ɭͳһŴ֤쾴ҵһˣٷͲǼôˣ
Աߵ˶ָ
쾴ҵֻùԹԾͷ

֮󣬹ӵධ֪ͨȥһ
ධʮֱ꣬˵ظһϢ
쾴ҵѾйˣеġ
΢΢һ㶣ˣ
ධң¡κ˶ҪߵȨ档漰һܵ飬ȻС
ִңжҪеģû涨һҪСķɶǿ漰һܵĿԲй̣չоС
ȻˣоҲ漰һܵĲ֡
Σģ֮ɣȻڿġ
ධĴȫûë߲Ҳָ˾͸ҲûܣСڮ֮ͽҲûзӿռ䡣
Ҳʣֻǽӹоĸӡһۡ
ִС
쾴ҵѾˡ
ôɾͱɱһʱж౯߶úܶ࿴ٲˬҲġ
˭쾴ҵһﾺһ֮ǰѾѹء
֮ܶһ룬ȫǹơֻƶ⴫봫ݵϢѡ
üֵեˣĲƣˡ
ϾҪ쾴ҵˣ˹ʱʱ̿ӦϲͣϢôǵΣǺܴģжٶ˿˼
üм˼ʲô顣
⾭ãͶ⾭á

ͬһʱ̣ĳ칫
쾴ҵʧվһϵССԱǵע⡪ֻǸССԱע̫ߡ
ͷȺķչһߣ񱻷ִˡòԼĿƳ˾㱨
ʲôʲôʱôˣ־Ȼôֶδã
ǣӦúûз֡ǸӦǱ˹ȥҵ壬ġ
Ƴ΢΢˿ֵҲ½һЩ
ȻûĻʹĻʹҲԼΪСܳͷǲɲô
Է֪˭Ĺִ򹷣ǽд򹷲ῴˣڹ˵Ӻġ
֪˭Ĺ˻զզ죬Ǿ͸ˡ
Ƴ˵ˣȻǰĿֻһ룬Ǿ͵ûߵˣ۲ˡŶˣȻЩΪǸһǱ˹ˣǾͽƾͼƣ̽Ķͨͱ˹ɡҲ㰵бˣڰװױץ
쾴ҵ˹޹ϵ̽ЩϢ˹Ҳǲ֪ġ
ΪһԵɺϰвΪ˲װһ»ҽȣ˹֪ˡҽڳΣѵʽٷӦֵǧĻϢ
ȻʱôǮˣ̫ˣұͲ׼ˣڣǰ֣ڻֵ˹ŴϲæԸ°š
ĿǰڶǣŽҪ˹Ÿɵʽʽвһˣ㴢ЩǮгʣһֻԱԼҵıңȥڹģ
ﱻסʵһشϢ
Ȼˣ΢֤һϢԴαҪģСʻ괬


93 Ⱥ
쾴ҵ¶ȥ֮һڡ
ʷȻĺ£ϹѾһ
Ȼ쾴ҵɵɣй¶һ͹ʽĶ򡢶Ժġǽ˲Ӱ졣
ôﵱȻҪϷȫף쾴ҵ̰ԼĹģӸ˴̼Ͷʴ˳ת˻ұ
̩ΣѾȥ£ٴθߵ㽭ĽλҲٲȻǰͬˡ
㽭Ҳܵɽǰ˲ļž
ʯ̫ܲɣԵ»ӭλͻҵһʱƻ㱨Ըδĳԡ
˰֣ţʾ⿪ȻǸ˹ģ㽭ڵصĵ֣óŵҲֵʱľĺЩ鶥סġ
ɱ鲢侲üͷģȻˡҲ㽭ˣ뿴㽭ոġǣ˹εȥԸ̩ӡỹ̫һ
£ʹָ߸ԤҲһЧ˹ôˣõļƲÿһζģָƽİ취ɵѡ
ʵ֪ʷ˹ʲô˵ô֣أҲһ˵
ɤӣѹģȥ̩ӡᣬ˹Ҫǵһ̩ӡܵĻʣǸʵȽϼ򵥣ǿһǮ˹ʽ࣬Ǹܸ˱ʸߡӴ󹻺ݡͷ˶ʽȶͷӮˡ
һΣˮĽֽṹӦ˸ʽ֣ӻк͹˫¡гȥ긴ӶˣЩȻָȥ꾭顢ʽӮԿˣῸס
úϸȻ֪ʷǰЩרҵʿֻϲ鵽һЩϡ
ڿ˹ʽԸ۱Ҷ֮ǰöͦ͸ģٱȶ̩ʱ͸
Ȼ͸һʾΪסҡڲʽӶЩҡߵĿֻΪá
ֲľԭ˵ʵܼ򵥣
ȣ֪һֻҴڱֵʱΪ˶ԿֵһõУһֱó㴢ͷ׳ٱҶһԪ־ȫյȫ¡
ֲûκμƴһҵ㴢๻ʵŹʼӸܸ˼ӵǧԪϹģʱ⿿ӲǲеģûôԪա
ԵڶΪֶεĴʩǱҼϢˡ
֮ǰ̩ѻʱ̩ûôԪɻˣѡ˼ϢΣǰ10%ʣһӼӵ12.5%Ųסټӵ15%
ԭҲ⣺̩ϢȴԪ10%Ļôʹ̩һԪ10%Ҳ൱ûᡣ
ΪϲڵԭϢһܵģĻұֵҲ˵̩ϢԪ10%Ļһ25%񶼻ΪС붯̩
ֱֻ̩ӵһ̫࣬ˣЩʱµ˶סˣ10%Ϣſס
˹ҪԸ۱֣㽭ߵϵͳ϶ҲǻõϢһУԿֵµʽġ
гϣǺǿġϢ涼йǸ
֪ںܶңϢͽϢǴ̼û߸ýµҪֶΡһҪͶʡǮȥʱоͻήϢ֮ͶѾȣĭȽϴоͻϢǮд
΢е㳣ʶ˶ܿÿһϢͶгȴһ£ҲµûôˣУڻֽͶгҲڼϢʱŻ
˹㽭ξѻ̩ʱ𣬾˸۱ңͬʱ˸۹ɣ˺ָĴʿͷȨ
ⶫСָԼǵӰǧ֮ǸĶԭͣǵԼݵǸɫ
ʱ۱ĵˣôո۱ҵĿͷλ˹׬岧
㽭ߵҪüϢķʽ̶Ƹ۱ôֻҪϢ۹ȫµҲᱻ˵Ǵ¼й˶ֻųӳʱ֣˹ںָĿͷָԼ׬Ǯ
˻ʣȻôţƣΪʲôǰûأ
ԭܼ򵥣Ϊ㽭˹Ϯĵһǽģֻ㽭˴ĹС
̩ӡᣬǵʱ򣬻˹Ҳ밡̩ѹûʲôĹСҲ˵û֤ȯй˾ǾУ̫٣ͶʹģҲ̫С̩ȫֵ̩гҲСˮн޷ṩԳ塣
ͺñ㲻ָһڸ֮øȥӣӲסġֻһֱҵĻййģͬһϣڶǸף໥̶ԳĻ
㽭Ĺйģ̫ˣȫԳ۱̬Ҳܳ˹Ĺơ

úϸҲʵյһЩϱӲע⵽ϸڡ
֮ɴԣ˹ʵǺܲ񡪡Ĳλôģ˶ģרҵĹ۲ߣ¿ˣɼȫû̩ʱ֡һʼ뱣ܡ̬Ǻ¡
һʼעڶ˹ͷ֮͵ϣûע⵽˹βڸߵ/͵ϵķ
˹ѣŻعһζ˵˹ⲻܣӴֻţһĴ
ȻҪ룺мϢͻᵼ¹µһʶһȻ󣿡
һ㶣ʲô㲻涨Ϸɣ
ȻǶϷˣʶǡҶ֪һôȻҲȷʵˡ
Ȼǡܴ֪֪Ϊѧ˵ǰڶϵͳһϵͳ
ɷӦܿ죺ǡϢлȻڳʶˣһϢʵû٣ؼǲ¡áϢ˿϶ӰУǣΪҲ֪ϴĵС˻жྭסšֻҪǾסţʽӣµҾͻᱻۣҲܡ
вǱϢȻ¼ֱӴģǱǵĲġ
ҲΪʲô̩̩Ϣʱ̩ǿһУʵܵӰ첢ڵĸ۹ɴ󡪡Ϊ̩˱ȽϷϵͶϱȽԣûôСϵǻᴫȾģֻҪС²˱һϵСǲܡԤڣûô׻š
кͻжԴ̼ߵķӦҳ̶ȣձթ̶ǳȵģԽרҵԽСĴ̼ܷŴԽĲ
ҲΪʲôܶ˹ԶƵ֮һЩ΢鲨¼Ȼ󲨡籱صһ;ըˣ˵ȫʯڻ𵴺һ
ΪʹעЩʱôСŶûʸûע⵽˹ܽϴݷȫ24Сʱ߲ݵĻԶʱľģŶӦͼǼ֮һлΪ֮һȥһǵʱ򣬽ԶԶǼ֮һˡ
㽭̩ΣգֻΪ㽭̫鲻ţһз紵ݶ·
ҪԸ˹ȾҪʶΣղ˹Լʽ𣬶Щǽͷݡ
ǽͷϲǽƵģЩǽͷݷȺѩʱʽᱻ˹ֱӿƵʽ


94 жмУֻжһ
ִ㽭󣬹ﻨ˼ʱ䣬˹Ľʼĩ´̽һ顣
Ϊ۹лǻУ˹ҪյһǰǱġݰ빫鱨һλͿʼˣ2µ׵ʱ򣬲ǳ׽ɡ
΢һյģȯгϣһ㡰ȯաˣҪǰܾýֵģΪֲıʣ˻һ£ǡȽ/ںɻɡ㲻㹻ʱĻܸͽ費ôɡ
ࡱҲЩȽǮɣںɻǮˣһ뽨ֵʱԱȽϿ콨ãǵλҪ볡±ǮĽ׶ΣȽΪ׼°ѹɼұҪ㹻ȥվ²˺ͽ
Զԣһһǿ
˹˽ֻ˺ܾã浽Ҫܹʱ򣬷ѩһܿɡ
ˣ˹ѡȨгߵޣȥһ԰Ϊһ·ݽĲ֣ϵµǱ뻹ȥġ
һֲλ·ݾǰƽܵ˵粻޾ͻһǿƽ֡
£۱Һͺָƣܾ˹һܹ߶Ǯֻǿ
֮⣬ﻹͨʯͶʻ˽ĿǰϵĽּλ
ȥ׵ĸ۱ҳʼλ781Ԫ˹֮ǰ˲λ7.885
۹ɷ棬ָȥ׵λѾ13ǧˡ֮ǰλ16ǧ㡣˹ҲλΪ׼֣ȯڵֵƽɱ1314ǧ㡣
˵˻ֻҪ6µף˹ʲλ뽻ʱ򣬸۱ҶԪ79۱Ҷ1Ԫ˹ڻеȨ׬Ǯ
ͬͬһʱָ̣1314ǧ֮䣬ô˹ڹϵָԼǲ׬⡣
13ǧ㣬ָԼд׬׬٣͵ڸܸ˱ָ13ǧİٷֱȣ13ǧΪ100%
14ǧ㣬˹Ǿ޿ˣ㷨һࡣ

39գһ
һ׼֮ͣڵ˾İӡ
ɰе϶ṩ
ĿǰгҪĿͷͶͷλϵˡĿǰĻ79ë8ĿǰֻճʽάֻңڹƼʻ8ˡ
ڼϢһμϢЧѾͷŵòˣڹƻеڶμϢĿǰָ16ٵ㣬Ԥ˹ּλѾ˽ǧ㣬ȷҪڽô
Ŀǰֵ35ǧڸ۱ңϵİڿͷָѾѻ20ˣпͷֵָûг5Ź
ҪǶͷĽҪ˹ܶ࣬ǰһʱ䡣
Ѿдͷ൱ֻҪֱӶŸɾˡ
ڡȰĿǰѹ˹ɼ۵Ĵ̹ȫ6·˹յʱ򣬹ԼĴ̹׸˹̡
ֻҪȷ˹ǿƽʱĴ̹ɼۣȹ½ʱĹɼ۸ߣôе׬
൱ڣ˹Ҫڳڴ£ȴֻ¡
߽ʱ䲻һµ£Ǽ򵥵˵˹׬ˣһ⡱Ҳǡ׬ˣ˹һ⡱Ϊߵ䶼һ
֮˹տʼչеʱ13ǧ㣬мôֻҪ6·ǿƽʱ13˹׬ˡ
µ͹ȵʱֻһ㣬ǧ㣬м佨ֻ֣Ҫչ̵ʱһ㣬Ҳ׬ġ
һ6·ǿƽʱ11ǧ5ٵ㣬ô˵ָԼ򣬹˹׬1ǧ5ٵ㡣
Ϊǡ׼˵ʱB˹ǡ׼˵ʱAABߵ£ֻҪͣAB֮䣬ʵǴҶ׬ˡ
ģҲ֮ǰȹλĶͷ
Ͼ۹һ¯мڵʽ棬˹ֻһҶѡ
ʵϣǰʷϣ۱ҽ󣬹˭׬˭⡢˹С׬»ȥһ롢ǳ飬кüֽ
еΪ㽭ֻ̳ɹɹ˹ʴȫʤеΪֻǰ׬Ǯ׬ˡʣӲͷԸٿз
ַ֮磬ҪΪ㽭̵ֺĶֵλ˹ֵĵλ֮䣬кܴ䡣
ЩΪ˹ֵƽλһǧ㣬۹ɻ̵߰ǧмǧôսʱһ㼸٣൱ڻ̷ɹиǧ˹ҲƲ׬һǧ·ˡ
֮ʷ޷ȷ綨˹ûΪ˹ɽʱƽλҵܣȻ޷֤ǸƲ⡣ʵϲλգͿյƽλжԶˣ
һ˹ƽλж٣ﲻö֪ʷѾıˡֻ֪ԭǲġ
Ȼмڡ׬һ˹֪֮ۡô򵥣ҲɵǺǵλˡ
Ҫ£ҲҪͬʱȷԼ󻯣߲ìܡ
磬ԴӰǧſʼ࣬ԲеһͷԼ׬Ǯþˡ
Ҫ׷ܣǹĶȥһ׷ܣܰѺָеһǧϣȷ˹Ǿ޿ġ
Щݶ֮󣬹Ҳ֪ôˣ
ĿǰڹϽ֡ڻϣԪ۱ҡջеԭ۱ҶԪе8Ǯصʱ̽Եһ㿴
һ˵Ϊ˴Էģͷͻ8صʱ򣬿϶˲룬ȡһȥ˳鵱ֱλľġʱǵΪǵ̵ֻ򵥣˻ߵĶ־ôǾͻһȽһļϢʩ֣ټ̡
ǰѻʴӰ˿ص˿ڣͷûһĵĻôҾãԷдӻתеơǿȷϹûмµҪҪ۱ҡ
ĥһ¹İţ΢΢һ˵ΪԷڻк͹ϣصһжϱ׼
˼
˹ĵҩ޵ģ۹ɾͱø۱ң۹ȯҲҪø۱ڡ
Ԫ۱ңȻ۱Ԫһ߻Ҫø۱ȯǾʹһΡ
Ҫ̽˹ĸʱ㣬ŰӻתƵϣ𹥺ĸʱлġʵϣ𹥺ûһģҪıͼı߸ܡ
һбֳĻ̾ûйд˵˹ֱԻΪϷˣЩûж۵ġ
Ǹֱ׵Ϸ
ҪԷȲҪ̽к͹ĸҪ̽ӣһ˹и
͹ʵʵӲʱҪģǸӲԱȵжϣŸҪ
ıˣǿѹ۱ҵ8ʱ˹µľĸ󣬻ѹָ1ʱµľĸ


95 籾ô˰
ΪʷѾı䣬ԭʷ˹׬˶˶٣ʼղÿ׼
ԹҪѻ˹ѶȣȻЩֱӱ𰸼ʷ۵һѲ١
еץ֣޷Ǿ㣺ȣȫ˹ֵԭ֪ģôġ
һѾǳѵˣΪڸ۱һк͸۹ɹͶʿͣ99.9%ǲ֪ģôġ
Щ˻ûаѻк͹Ҳ֪ͨĳЩһǳݱĹؼڵ㣬жϿͷĸı䡣
Ϊڹĵ㲦ܿ˵¶ˡҲһˣϾǵ˶ĺʯ̫ܲõģȦںţĴˡ
ԭʷϣûй£ɲ̵ʽ𣬰æ̻бֺܺãԲִƲ˾
ԣƾĵһץ֣ȻԸɵ˹ȴѾľ99.9%Ͷߡ
ڵڶץ֣ǹڰ˹֮ǰװǱߵµľô̼ͶʰסʽԱᣬϧս쾴ҵӣѼ鱨ܹݵɢȥΪ㹻˹ƶԱʱҪѹȥ
һв˵100%ãܼá˹Թжϣֻеƽǰһ£˹Ķ
һʡ˺ܶжгʽͷľ
ͺñһֳԼǹʵҲã͸ӹҲûסġ͸ӹҡǰʷءΪСҪ̫ͣ䱻дʷֻ˹һĴдȥ
ͺñȹ͸ӹǲȫģֻ͸ӵ˹һĶ֪98ĵĶ
ǣ˹ȴƾԼ汾£ƾǿƣ98ĶΨ㲻ڰѾĹ
׵İ취ǱٷѾĻ98ĶˣֻҪ͸ӵ˹㿪˹ߺλ˹98ˣ98˸ɵ
ֻʣ˵ʱ򣬹һɱԼ
⻹һͨĳԼǡʾʣĳԼ˹ȫпɱ98˵ʱ򣬾ΪѾ󼪴ˡ
ڵ̵ֻľģ͹Ҷӻ̵ʵһ㲻õģʱնûбЩоԵսԲ̫ǡرȦͺը
ʵϣ˹Ҳ֪㽭ٸ۱ұֵʱĻ̾ĵģ֪뻤ȫסֻΪҲġ
˹Ψһû뵽ģֻʷ㽭ŻһֹҶӣԹҲֻ̡Ҫֻ϶Ҳܻסġ
֮˹òֻΪһгл̣һڹϵĽɶĽײǾɣ˻١֮ǰЩ񡰾óסľ壬һʹҲǡ㲻ɡ
ԣǶ˵ѹҶӺֵǮȦͺըǾûи߿ǵġ
κιͶ߶֪һ֣ûŸɿסġΨһĲȷأֻ㲻֪᲻֡
ըûо棬ȦҲûȦʱ֪᲻

ľֲƺѡ͸ӹҼӳ£вҲԵ÷ǳȽˡ
ɰõĽڵ㣬310գ۱ҸոյƶԪ8Ĺؼʱ㵽󣬲ſʼ̽Խ
ϰ壡ֻ۸賿48صģŵʱѾһӵ81ë7ˣӦо׵żܷӦģ
310磬õĵһϢ
ķӦѸ٣Ҳ侲΢СʱСɢĿֻźͼܵķӦٶ
ӵһ
н׸ĲͬǾǻǲеģд̡
ȷе˵ҲÿгϢΪȫ򶼳ЩǮÿгĽʱܸһ24Сʱһ7졣֮䶼ʱ㽭°˯ˣŦԼ׶Ǳ˵ϰ߸˰ˡ
ֻ۱Сı֣佻ʱкԵķȵġ㽭ص㽻Ӫҵʱ۱ҳɽ϶Ƚϴ㽭㽻Ϣʱ䣬ɽС
СɢվҪ˯ģһʵͻϮϲŦԼǱ߿С㽭˯ʱ򷢶üСʱʱǰһ
ʱ򣬹֪һҪ䲻ᶨЩˣй
Ȼ10ңһЩ˯ûע賿㽭ˣʼֻˡ
ЩСɢһһҹ֮ͻ8飬82пʧأΪǡ˹̫ͣѾ㡱ˡ
С㽭ĺĽҥɡ
绰Ĵ绰ϰĵСʱĶ̼߿һ¡߼װȥĳЩνġĻʿ̽
Ȼ󣬾ƵΪթӦСɢ˹İף׷Լ̬׸۱Ԫ
һңͰ˹82ء
ڻгϣ79ë8һ82ѾǲСˣۺϰٷֱнӽ3%ĵһͻؿڵԶֻЧ
һ£2005꣬ұô꣬ԪֵųҲ2%һȻյ3%Ѿ㹻ˡ
۱ұϾƶȱȽƣֱ̩ƾȱݵı֣̩һ10%Աȵġ
Լ緹ʱ֣ǿʼˣ￴82Ĺؿո2ص81ë6
̾Ѿ¶ˣǸϰɣרҵطͻ
˿ںʯ̫ܲVIPԱ߷صĴĻ
ӣһԣӸܸˣȸ5Ԫˮ
룺5򵥸Ʋˮģ΢ӵܸ˰ɣ5ںˣʣ15ڲ㡣
˵ͷǵ̫νˡ
ɾ5ڱһܸˣ81.6ڸ۱ҡ
ڼʮڵ򵥣ͦɹ۵ģ͹һֱ֣Ӿۻ812һ1Ԫˡ
ҲùԻɽ˸ʶ
㷨Ͷ50Ԫ۱ңո8ˣ󲢲ڶֵ֣ӦҲڶ֣ܿˡж˵
ɣҪҪٸղʵֻ81.3ڣΪǵ̱Ƹ˻ʣԲǮ볡λɽġ
룺ԣǱ̫ƵСɢ°ʱٿɣҲСǹ۲һ˹ľж󡣡
磬ȣ81ոˣͻƵ8㼸֣һ֮ڵ3%ǻ2%飬ڻʵǸɽһ̼ˡ
ϧ쵽8ոʱȻߡ
˹һӷųɽˣ800ڸ۱ҵĴ׵ۺϸܸ˺100Ԫı𣡲ûո8飬ͻ8283ˣ
￴ɫ΢΢һЩ
ղһ磬׬˴Լ4000Ԫ
ǣʱֵһ֣4000Ԫȥˣ3000
һһ7000Ԫҿû⣬ֻש̽·Ҳۣȥ׵ġ
˹ʲôбҪڻôǮô֮ǰжϵĹ㸨̫һ̲סѯרҵʿ


96 ս۵ĽֻսĿʼ
Ҳʵ±һ
ǿԼ侲ü˼һӲͷƤ˴ͻһͣ
ѵǾֵĻ̲С⡯ƳϣĻģʽԣڻôǮƴһ
ʲô˼ϾרҵʿӦ졣
ɣ˵Ϊ˹㸨Ļôվǰ»λ˼ΪӦôģ
Ҳ֪ʽ֧šǿƻ¼ѹ͸۱ҡǾڻ̵Ĺ²ãǾòʽĻ¾áڡֻǮ̡ĵһ¾ãҪֺóġ⡯
ȻһжǽѾ϶㸨ǰµݡվҸ˽ǶȣҶļǰᣬôᶨ
°ͣЦˣллרҵڲͬͻǰ£Ȼ侲ػݣ˵empathyǱѰ
ɵĻֿڣѾˡ
ǰ㻤̵ķʽҪ֡
һҾƳжңŵҾ١Ľ׾ģ㽭Ŷ˴Ԫ㴢ǿԪظ۱ңһȰ˹ˡ
ڶ̵ֻķʽϢǱȽεıϢ
͸зֹһġбҵʱҲҪôȡǮҪôϢôҾôøͼ᲻ȡǮ
ַʽףǰһֵĺôǲᲨг͵شսǻķѾʽ𴢱һֵĺôǻǮ٣ϢͻᵼͶʲ㡢ʽùծ¥жһĵԡ
죬ֵĻֶΣȻǵһУҲǳҡ
˹ֵôǿӲпܾ봫һϢ
ϣõڶл̣ٵһеڶн̡
ֻõһУ˹óңһϢܹסҲ׬ǮǸ׬ǮҲҪ㲻ǲƤ㽭㴢һأ
һ㴢ģǺҪġ˹ĻȫĻ⿿㽭ص㴢һ˶ңпܻҪڵص㴢
£ѹȷʵпܱƵù̽һ£õڶУ᲻ƽϢһ־
ãϲµ߰˲ʮˡ
ǾͿڶĽɡ

Ȼڶʽ̵ĲȻڼ㽭ó˺üʮԪģʽ𣬳˶ҡ
ǹʿͷȻͣۺϰԪģĸ۱̷ҡ
ʱ84ʧˡмһ£ٽ°ĵ㣬85ʧˡ
ˣ֮ڣ885ؿƣСɢĴ̫ˡ
֮ǰͶȥˮǮһʱ渡ǧԪģ൱ۼƿ˰ǧԪˡ
ҺЩֻǸˣĸˡ
ѩһ˵гңƽʱͨ񣬶ֽĸ۱ңһҪԪˡ
ʮһŶӣȾЧͺˡʹҪø㴢̵ĻӦٶȣ϶ǲ˽ӪĹʿͷġ
Ͼ漰ϰԪ㴢ʹãô¶Թҷļ˸ǩ֣ʧô죿ᣬֱۣӹһ˲ĵĳҷӦ졣
ˣҪϢĵڶְɣѯ˺ʯܲã˵ʺܿʾǼϢľģֻҪǱȼϢˣܾͲǲˡ
ĳŵǿ⣬ǶԼ˾˵
˾ԥǹкծС¥ô죿񶼾øһӦ̫ˣз紵ݶͻܵġб͵ԣһϢָ1ؿ϶ʧء
ڹ˲ôˣϵǮϾǹҺǮǰЩЩСɢЩԼ̫̰ĭôǳѪɣסְλҪ
⵹ʵڲȨһ֮󣬾һ߼ǮУһ԰ڰ΢ӵϢ̬ܻܲʳҵֹͣ

Ϣľ311°ǰģȻͽ֪ͨˣЧǵڶ쿪ʼӡ
˲һҹйȥֽһ㣬24СʱӪҵģͨŶӵţҲֻȻȥٹһˡ
ڶ죬Ҳ312磬ƺһжˡ
֮ǰҹʱ򣬹ʾ΢˹ƣẉ̂85ո
Ȼ˫84ëཀྵһҹֱ129㣬۹ɽָ̡ʼ
ƺȷ㽭еĸ۱ҴϢıˣҲ´103009900㣬1أȻ󣬻ߵĴڼѹȻͱСˡ
ϵСɢվǳٶ۵ģܶḻȻڲͣø۱ֽԪ͵Ĵү趼ϽŶˡ
ΪڳжѹıСֱӴϣһͺĹԡ
ܶˣֻῴɽͼ۸ȴῴɽĽṹɲ֡
רҵˣʱͻ֪ϿʾͷѾسܷˣȻڵͨѵµġ
Ҳ˵˹ѾˣǱ˹֮ǰļ̬סȺåûʱļµϻŲ·Ŵġ
ƣ̷ԸϽ֣˹ȻǸΧĬֻҪϼϢͲгģҵ20ԪȫŪȥ15ܸˣѸ۱ƻ8֮ǰ֣
֮ǰ5ܸˣֻ̽·̽̽žͿ˰ǧȥ
ڲġ
̩ʱ򣬹ֻҼ5ܸˣΪ̩𵴷̫ˣһɶУ5ܸ˲ܻȷֹ֡
۱ұ̩죬ϸ۱ҼƼ۹ֵĴڣ۱ҵ̩ö࣬ʹ7985㣬Ҳ7%ҵĵԳٵôп15ĸܸ˱֡Ҳ;ˡ
ȻȴרҵĽǶȰһ䣺
һɣһ˹յأ̳ɽαװɸСɢȫǿġ̩ʱ˹αװ600ҪʺšĽʬʺŷɢǲò
Ҿʱ10ܸˣҪɣǵȵ̳ɽҲʼήʱټӵ20ʤ׷Ƿֽ׶
ﾾһͷ˵ҲеһҲǲУܳɽֻ󻧳ɽٷֱȣпٳġ֪㽭ôôСɢȫôڽ˻ӽ100ˣв600˿ڰ
ɱ㰴һֵѽײȥ
Ĵ򵥳ֺ󣬸ŵ򵥺̶̰Сʱͻ83Ȼ͸ݵʱ
ŶӻֽҵȺע⵽˻ʲŶɢˡӽСɢҲʼ٣ܳɽҲʼή
ټӸܸˣʹˮѸܸ˴10ӵ20
ϧټ˸ܸ˵ĵӰȥʱ򣬳ɽѾ82ˡ
֮ǰĵӣڰ˿嵽˿֮佨ֵģƽ۴Լǰ˿Ĳһ㡣
Ҳ˵һʼ20֣׬ëǮ
Ҳû취ģû뵽Ǹ󻧵Ĳǲ˹Ϊ˰ȫ׬ҲǱġ
ϣ۱Ѿ81ˣ򵥻𲽳ɽ
Ȳɽ֮78ؿڣﵽ7.76ȸ۱Σǰ0.12ȶõġ
Ҳǵʱ򣬲ܷˣ
ҵ20ԪǮһǸܸ˵20൱400Ԫʽ
10ڵ̽·Ǯƽ8.13ֵģһʼ8.5ʱۼƿ4.5%776ˣⲿֵĿȫˣ׬4.6%Ҳ4600Ԫ
ڶǾ8.38ֵģܺ󱾽190ڹģ7.4%˰ǰ1406Ԫ׬һ
82ǰŽֵģս־۱ȵһߣѾ8.08ˣϾֻ׬˸ʤ׷ĿˮǮ3.96%ʣ200ڹģ792Ԫ
ȫѺӶ׬22.45Ԫ
ѾôҶĵļӸܸˣڻϣվֻǰѱǮһѣı
ѺʯĲӶϣٰѸʡӸܸ˵ķϣҲҲһոնһ㡣
һ׶ιͷҲ40Ԫ
ȻҲųڻϻһЩСС顣
һ棬ƺֹۣòѹ
ϰ壬̫ˣЩǮ㳹׬ءô۱ңʲɸ۱ˡ
ԸԺһֱи۱ҳȥȻô۱׳ȥʱ򣬸۱һǻģ776ļλȫˡ
Ǯô׬ģֻ׬ˡԺø۱ңø۱ңһֱǸ۱ңͲ㳹Ϊ
ȻС˹
ﲢΪ⣺û¶ô۱ңҪȥ۹ءҾһֲĸ۱ҳ̫鷳룬Ǯ˸۹֮󣬳ֹ̫ɡγҲǧڸ۱ϣҲİ
ϵĳˣֻ˹һ׶εĿ˶ѣŵñϢضģʽ㡢еҪսֻζŹϵ͹Ÿոտʼ


97 ׷
ϵսһܵʱڣͳƽϢȥˡ
ʵϣ313֮󣬻ϾСС֣Щ仡ررٶۣϲöʵս
ֻ˵㽭˶Խ̫ģү趼ڳɣմҲһС롣ЩҲںʲôҹ壬һƱǵġӡ˹Ѿ˶֪
СϢ˵˹ֻսȴֻΪĹƣȻ͸׸Ϊţˡ
û취Ǯⶫ׷󻯵ġ
ɵոһ˹Сɢˮ½Լ˰ʽŵ45ԪĹģҲȥ˻Щ
ҲǱһʼ׬ڰɡ
Ժܸε˵ڲǴ˹ͷ׬ģЩ˹վһߵСɢոġ
һʼĻеҲνˡ
ʼ⣬Ϊʲôǰĸ۹ɻжУû׷ܵλƵ˹Ʋˡ
˶Ĳ밡
Ҷӵ뻤ֵ̣ôʿϸߵ𣿲ܵġ
϶˭Ļ̾ĸᶨ˭ͱλǶ˽ˡ
һ˭ᶨ˭ԿϷֻ;Ӧڵ˲󻯡
ԣʷϵĹҶӻʽþգúָԼǮҲûˡ
˹͹ҶӶ׬ǮˣǾЩǽͷСɢ޶ġ㽭СɢûʲôͬģԼҪ
ģö֮ҲѪ

ͷϵսƽϢĹУϵķӿŸոձü
813յʱҲһֱϢĴգָѾأ9900ˣյ400㣬൱ڴƽµ4%
ڵأѾˡ
۹ûǵͣƶȣ10%ⶥģԵҲ̫š
ڣһصʧأĵķӰǺܴġ
αϢʽĳˮú԰϶ǴҶӹǮȥˡ
СϢ㽭з贫
ܶാӵէһʼǲţڰɣεıϢϲű仯0.5%10һ꣬Ϣͱԭ500飬Чô𣿡
ȻʱЩϢʿͻ˵˲ôģϢľ㷨мӳЧӦ10һһǧпܡⲻǹؼؼڣڸ۱һǻˡ
۱Ԫëһ൱ڶ3%ϢɱծĻвʱ򣬿Ҳ㡣ǮҪǷڹһȵвʱ뼱߻øأ
еȻȥˣϢָߣֱҹһ°ɡ
Ͷˣ˵´Ҷô룬ǹоͿ϶еñˡ㲻ôܲסôܲסΪô
һ˻ധĦԷթ̶ȵĽ֮󣬹ܲô
ãǲ
νġĻо²ˣԼһз紵ݶܡ㱾¶ûҪܣҲ±ΪҪܶܡ
㽭˵侪̶֮ȣٱڵ20꣬˼Ǳո˶ľ顣
޷֮Ҳжλ죬֮Ҳܻ࿳ָʤġ
ЩΪڻо²ˣͽˣⲻ֪էһֻ˵ģѺϽ봽
ãͨҲͱ׷ϡѺϽȥ¯Ǯˡ
ԣͬ0.5%ıϢڵعпܲŰٷ֮Ĳ㽭ͻᱻŴ10%20%
ΪǱߵǣƣһֱ3Ѯ룬ſʼעҪŲߣʱ򣬳ѾһЩǽˡ
31415ĩ۹ҲǹУҲҪеģһ¡16ֱ̽ӵ9200㣬һ600㣬ĩ֮ǰļϢշӦҡ
17/18ôбصĵزɴΪ˾ԼҵҲΪ˾ȴֻ̣ĳЩɵĴСϵıԾȣѲָȶסˡû˻ķɣµƻûô
ƽһҲҪ200㣬320һܽʱָͣ8300㣬ܺĸռ900㡣
323գһܿʼܵսȫתƹʱһѾ8000ص档
ɰµݻ㱨ͻ
쿪̵ĺָ7920㣬Ŀǰ7797㣬̺Ϳ120㣬ƻǲֹ۰ǽ֣еҿ֮ǰûѡȻɣȻѾһǧˡ
ֻһǧĻ˹˵ʱл׬ģ׬ͷ϶Ҫۿۣ׵ȻǺõġ
²ۣ̾Ϣһ֮ż׷ĻϢûʲôҶʽҪ³̵Ļɣز壬пǴɵķΧ֮⣬̷Χô
Ц˵ЦˣϢǾĻˣôϢһȸ裬̸̸ǰˡ
Щ飬κʱҪòǫ̃Ͻģû¼Ҳܽ
һЦҾһʣϢһء⵱ڣϢϢࡣۻԼưɡ
µͷ̫ͣȻѾ룬ٳֱҹһ£Ϥһ½ࡣ
ɣͶߵ飬ֹƣԸʱһʽ̽·µͷ˿ûзŻҲɱųȥһЩϢһ·Χ
ܲ¶ɣϢɣĻ׵ģ˹Ҳһ֮ǰ̩ʱķ񣬻ɲءЩյġ˵㽭ýṹڮۣǶţë
˳ԶĿǰ¶κιҶǲ¶ġ
ֻҪٵʵжϣǵߣΪǾҥˡ
ֵжϲ֣ô˵ɣЩϲô˵ˡ˵˽߲ǿ˵ġ
ɵȻ֪ĳ߶ȣԺ˵ɢʲôۣɢ
Ǿͨ⣬ΪܣܣͻˡǲĻףȫǴ⣬ʵҲֻ̣ǻ᳢Խ
룬ͷ⵱Ȼû⣬ǵʱụ̂Ȼɲ˹ĿͷµأǲͱҪܶǮ
ǮǿǵģǴ˵ġ赭дЦ
ֲߵǽˣ㱻˷ǽˣҲΪӦ١Ž̡ǳڶǸ֦֮ͬ㽭еġ٣Ǻߵ
ۣ߸ûакٺðɣ㴧˱˻٣ˮ㣡
üͷšúܽⲻ̫ðɣСɢΪѾйҶˣסʿͳױˣ»Ŀֻۡ
װνһ̯Ȼأ
ɣ⻹أ㻹ҪʲôȻ󣿡
ԣҪ뻤̣ӣǿ϶Ụġ
ƣ֪϶л̣ߵ֪
Ψһ֪ģֻǻ̵ʱ㣬̵ľġ
ҪѶԷƳ
Ļǳɰǧɢû˸ĿЦ
ðɣҲǶԵġ
ɰչķԸڸһɢԵϢעֻԵģֻ˹۵㣬Ǵ⣬ûмٽκȨ˵ͷзգ
һ棬ҲϷѰгԭʼ״̬ġ񡱣BLOGҲǺĲͣȻͨɢٶʱ֦ͬѻ˹ûѰһĿꡣ
׼ָ΢˼ٵ㣬ͻ7500ء
׼󣬵330գ·һܵһòˣȫ㽭У̽ɨ̡


98 սǰҺ·
۹гգµɣﲢûʧ
ΪвͬڻУֻһֲƷԳǾǸ۱ҡ
۹гϵĹƱǧֻ֮࣬˹ǶͶָԼԴָĲƷ漰ɡ
ﲢҪҲָԼ磬ȫøķʽʱɣھϳס棬Ӷĺָ˹
ڿս׶Σ˹ʤƣҲû⡱ľ棬ȫõģֻЩɲͬɢͶߡ
һ̣Ͱļƻۼƻ˴Լ20ڸ۱ҵʽ𣬰ѡĸɷΧһ򵥡
̼Щȴ֦ͦסˣз
ϰ壬Ŀ̼7323㣬7256㣬Ȼ67㣬215ȫ/126ĵѾխһˡ
ѡĸȽ٣ڵٶȣ֮ڣͻ򵽵ӯơѶȼ֧ƱĸͨȳˡĩǾ͵پˡ
緹ʱɰѵһĽ׽¸˵˵
ûʾʲôһжС
ᵽӯơѶ㽭ѶǺָȽͨѶɺɡҲǹεһѡҪ֧ĸɰĴ
֮ôѡ񣬸۹йϵġ
֮ǰһǧ߰ǧĹУ۹ϵĲͬ飬ʽ̵ıǽȻͬġ
ЩɣǲƷɣõչ˱ȽϺáϾĴƷҪŹ˾ĹȨȥѺʵģһ̫Һ׷ѺȨ֡
㽭ƷҪɣڷزЩΪ㽭Ҫľ֧
Ȼ˵ز֮⣬ͨǺ˴زҵڸ۹ҲǴ
ǽΣֱ״صľǹóףԺ˴˾ٲά裬̫ˡͯ϶ƴعգȻС
زɵıһʼҪΪ97ع֮󣬵ֵȲִʱں̫࣬ÿعӦȲʱһӶıۿʼɶǶԷزԶԤ»
ЩƷʽ𣬴ԼһңͿʼƴֿ˹ˣ˹ԺĵĵҩҲࡣ
Ŀǰ֮ǰزѾɡ˹ɵһ룬ڹǵñȽٵģŸոյķ֮һ
⣬ɱȽ٣ԴָӰȽϵ֮ͣǰǷ״̬
Ȼ˹ЩĽݣΪЩ鱾Ѳ۾˾˲û˻ҲƽһӡЩƱҵΪû˻
Ͼ˹ǱָԼģ˹ԿЩˣȴǱŸ˹ΪеĿȥģֻΪԱ
ָָԼͶȫûϵ
͵ˡշȫ濴գ෽ֻص㿴ࡱ״
ʱЩ֮ǰѾñȽϳ׵ûҪȥ磬ǻڷı߽սѡѡһСԳסĸɣΪˮ塣
㽭˵زں֮⣬õóֵҵѾˣѡѡȥѡһ͵šýɡ
֮ôѡȻúܳԶ
ѾΪɷ˹̳ɹԼγ·ˡ
֪εĻУ˹ǿͷǶͷɹɵ˹Ǿζ71ŵʱ򣬸۹վһǳλλϵģһüǧ㡣
ôͻ̶ôǮҽȥôλλãûô죿ǲͳˡɳ˹ɶô
󱯴֮һҪġ󱯴ǳ˷ݳϹ
ҿߵ֪֮ͨ̿յ˦··ǰһ۹ɻ̣δĻĭΣ
ǽΣҪ97°굽98
ʷϣȫԵĻȳʵѾʼͬˡڴ˰Ĵ˹˵96ͿʼˣʷһֱҪǵ20003¡
ǣ㽭Ѿ浽ĵ¿ƼķӦȽ98ĻҲôȣȷʵҲֵȣ϶ǻƭǮġ
ʷϣ20003£˹˶Ѿʼ֮󣬸۹ɻӦٶ۵ض˼£ϳŵ2000°ſʼߵ͡
ȫԵĻĭʽѣ֪Ҫ20012·֮󡪡ҲǴͳѡ껻֮Сɹβű
ϾȦҵ̬˵ģôҲҪնڿƼ쵼ӡ
ĭʹҪҲҧţڱúţҲҪ˵սħ̨ʽƨ
ȫĭʽܱʱ㽭û󣬸۹ߵĻɣһ֮ڸ˹һˡ
Щ֪Ⱦ֮󣬹뷨ҲͺԶ׼ˣ
ϣĵȻ7·ݻ֮ߵľߡ
ʵ߲Ǿزָ۹ߵĻ͵ѶⲨͺһĻĭŻ߷ʱ
Ҳ˵Ĵ㣬޷Ϊڰڳ˹òһҵгڹɶ
߿϶Ҫߵġ
ôЩ棬Ϊʲôѡӯ㽭Ѷأ
ΪֻƱ̫ˣΪ۹ɻĭĶԱȣкܶ˷
ӯϰĶӣӸģŪһѻת͸ųͶһѻ˾ʵֵʲôǮ
ӽۣӯɹһͶʣӦͶ˺СƿƼǴͶӦ׬ʮ۱ҵͶʣߵʱֵ2600򡣲ƶֵǮҶ֪ˣǴκΪɹ֣˵ЦЦ˺ö꣩
ǣӯʵʵľʲжٸɻ֪Ʒǻ᳴ȦǮƱʷ2000ʱֵȻﵽ5800ڸ۱ҡ
Ҫ֪98۹3ڸ۱ֵͷ00ʷҲ͸սӽ4ڡһֻ4ֵĹֵ5800ڣ൱г15%ˡ
202018̨֮꣬ǰƹɼ۸λʱҲֵֻڸ۱ֵʱ۹гֵѾʮˣ۷Ҳֻ൱ָ10%
ɴ˿ԿӯڵһλĭеĿǶôĲ
ĲҲ˹·ġ
֪һδ߼ǧڸ۱ҵĹƱҪӳǧڵʽǾԲܵģϻıԭα¶
ǣ5800ڵĿӣֻһڸ۱ңǺɵġ
ⲻϹ£ʷ֤֤ġʷϣ99׻ʱӾӯǸֵֻ޶ʵʾʲĹɷݣȥһдȻŵѴչ㽭Ѷչɺ㽭ѶĹɷҲ׷ӵѺС
ҪĴ120Ԫۺ940ڸ۱ҡʹӦˡɼжǾãӯ뵽˽ڴѺгϲֵ5800ڣ1000ڸ۱һǿ϶ֵġ
㿼ǵ940ڸ۱ҿװǴл൱ֿǻڡγǣǻġŸҸǮôٴۿۣڸ۱ҼʽӦûǰ
΢ŪĹƱδǰ·Ͳˡ


99 ı
ӯ㽭Ѷı˰㽭ˣԿƼԤõøʺһˡⱲҲ洿ڣûʲôǰ;ˡ۷ܶʹµľ񣬱ȺӶ԰ǲԶˡ
񽨲ֵļ֧ˮɵĹɼۣʵЩпġ
ʵʵֵ940ڸ۱չ۵㽭ѶⲨУڴʱ˿̣֮ǰֵȻֻ240ڸ۱ң
ֻķ֮һ
ӯȻҲˣֵżʮڸ۱ңڡϾ⹫˾ûʲôɻǺųƷͶһЩǱߵĿڵصĳ˾ﷴֵֻʮҲӦõġ
984µӯƶûͶΪڻڣʷҪ11·ݲų
㽭ѶΪĵѶɱ˵͹ҲʹɣϣרҵʿĽǶȸ
Ȼɵķȴù۾Ϊô
Ŷϰ壬⻰ȫܹͬҪ˵㽭ѶΪεĹ֣ѹһСֵҳϡ˹˷֮ǰ㽭ѶֵԼ400ڸ۱ңӽ500
ǣǸȫѾ㽭ѶδԤˡȻӪʡоʶֽܲҲȽǣ㽭ѶϦҵ
ͳͨѶ绰ҵߵźŷġȻųҪʱʩ˾һӪҵ񣬿ǣǼûó㹻;ĵԤ㷽ҲûиƼ˾϶ᱻ̭ġ
ֱȻ
ʶ㽭ƾŽǰʮĴͷԣôΪɼ㽭Ӣϵƫж󡢼ֵݵؿռж
㽭Ѷҹ˾㽭ĵλ൱ڻڵصĻĵżƶͨټһ硣ӹ̶绰ֻ󣩵ߵźţ㽭һ¢ϵģ˳Ӫ˲ҵֻڡȽϱء
ѵõǣҹ˾ҵΧ㽭ڶǻкܶӹ˾ҵƶ绰GPRSݷԶ¡
أôҵôȽĹ˾Ϊ˵㣬㽭صһҪ/CDMA/3G߿ҵ񡱵Ŀںţӯ뺰ˣͱϲȵʱˡ
ϵһ2.5GCDMA3GEVDOʽĹңȴ硣һϣڻǷǳǮģǱǽΣ󣬺ȫͶáƻбʩĽϣ
ټϣڴ֮ǰ2000껥ĭǰȫƼԱһֱšʸԵ߸һҵԾɰҵϴλֻҪһ㣬ܿͻᱻձ鿴ա
˭ֻ򵥡ܽᡱʷأվ98ڹϣƼͶôҲ˵
ϷҵҲƼͶǲյġ߿Ƽǰҵ
70ĩŴ죬83˲䱬ըʬ޴棬ƪͱþȡҵλţһFC80ĩ͸δѽѷ֣һȷƶ90ڸǱһϷϮɱ
Ե90ĩʱѾϰˡ¿ƼƷ߶¼ģƷûʷҳ϶ȵģֻ׷ӣţƵĹ˾˼ʱ͸ṋ̃͹·ˡ
ᡰPSʱһPS2һPS3PS4һλľ飬Ͷ߻ûأûء
ĿƼ˾ʷδƫƫһʧˣ˭
ǺǣȻ㽭ƼͶʽձϲϲʵ£͵ʵµĺù˾ͼۣþͳ׷֮ǰزЩƱ
ԭﻹǲô󵨵ģרҵʿϿ۵̶ֳȣù90ĩͬеĶӺäĿ
ԣõĴ򷨣ǡÿЩࡢĹƱɹ֪߰ա
忴ÿֻƱ桢ʷ¼ӯʡӪʡоʡȵָרҵϸڣѿء
ӲزʦʦڵӣŵȺҵר˶ѡ

Ҫľı󶯣浽˳ֵһ̣ûʲôġ
ȷɾ嶯֣̽ĵһ죬͹˼ֵ20ڸ۱ҵĹɷݡ
㽭ѶĹɷϻ13ڶ࣬ӯ4ڣġϹ˼·߰˰˵Ѷɣȫ˽10ڡ
̵ʱ㽭ѶĹɼѾȹǰ߸ٷֵ㣬ֵѾӸ۱243ڣǵ257ڡ
Ȼɾ˵һС⣬òʾһ¹
ô۹ɵһɶһжˣֹɳ5%Ҫʾɶˡ15%Ҫ̬Ƿ׼˽лҹ˾ͳһˡ
ҽһ죬һֻ֣4.9%㲻⣬Ҿͼֱ򣬷Ҿ͸Ҵ֡
ɶԣЩСǺɵġ֮ʣҲعĴսԡ
Ͼ֮ǰѾԤȹˣʱпܸ˹Žа塣ԾҲδǻ£ʱ򷴶һ壬ǴĺŽǼСɢȶġ
ԾЦˣ飬ҲǼ˵ġ
ĳЩŮϷͶеӰ˾Ϊ˷ֹֹɱ߲òƣõľǼ£Լ黹øɩЩһжˡҲ顣
ɩֹѾӽ9%ˣһ֮ÿ4%㼸5%ľߣͿԲþƼθˡ
ڻֻ߸۽ͶͣԱ·ϵĹࡣ
Թ·طԸҲƣڣ΢ɡһ㼸һж˵ĻͷģҲҲһҪֱӹɣͨЩרעɰĻ𣬽мӳֹͲھˡ
ɵͷȻԡ֮ǰҲЩͨѶ𣬾ѡ۹ⲻô
۹ȷʵûҺãǼȻǳҪֻ̣ǻ˵ġκʽʹñͺˡ
ɣףҵġ
ܶ331գɾͰչָʾ̡˽ڣ̫ʺһЩϢԾͼһ죬һֱ42ģھƣʽǺ˹ˡ
ͬʱҶѾʼ̡ļϢҲʼڷɢ
31յ2յĲɻÿ춼20ڸ۱ҵʽģز㽭ѶȼֻƱԼӦľѡ
Թ﷢ʱʵѾ㽭Ѷ19%ĹȨˣֵһжУֵ55ڸ۱ҡ㽭ѶֵҲһů280ڸ۱ҡ
⣬ﻹӯ14%ĹȨֵ20ڣӰͨѶۼ30ڡ
ʹõʽۼΪ80ڸ۱ң򵽵ĹȨǰֵ107ڣȹｨ־Ƹɶࡣ
ͬʱΪѶɰ̵ĵƶֹסһЩ30յ2գĸƽÿŵʮ㣬4Ŵ72007000ء
令̷Ҵʱ򣬴̵ʵʱλ6988㡣
ʱ̣һЩվϷ˶˹һЩ̨ϻ˹ڹ۵͵ıϣһ顣


100 ͵
42գ˽ںĵڶ죬һڹ˹֯Ϸٻ̾еġšձͨͺKBS̨ϣ½ˡ
ŵʽģټĳһС鶫ǺպýʿĳƵһαŻ̸̨ȡһЩƬΡ
֮űӪɡĳйܱϸý塱̬ǹֱӶý庰
֮ôɣΪþ鿴ȥǹҩζûôأ͡Ԥɡ÷гֶβгɣ͸ĵӡ
Ͼ﹫ʵȨʿ̣гĹңִ
˽֮ٸпĻֻҪ޷̸֤ǸڹĸˣԤǾͲ°ѱ
ƬıŽԵÿ
λ˹ΪҲˣڿŽɡͶɵţʵȴʲô飿ֻһζʹȺäĿͿ־塣
ĴǴѹĭľáعԣֻǲŪɢ֪͵ӣ̩Ѿˣ˹ʽģȻ͵ɱӡһ£Ѿӵ˺ң
ҿɣ˹Ұûб߽ģѾֻȷоĭĹˡֻҪʽʵݸ֪˹Ŀ־񻰲ϼһԽԽͣȫȽ޹ֵģ
һΣǲڸ۱геĻǾͲǺԪѻˣԪп⵽͹Ԫûйҿ⣡
εʱǳѵãΪ㽭Ĺ㹻ܹŵ˹˫Ȧ׵ķķ㽭Ҫǵˣƾǵǲܰ׸ɵģǾֻеȵձ¶ֵʱһжˣ
ָ֮ⷬ˶Լ˵˽²ɷáЩ˷׷ױ̬ܹ裬ԸŹһԾȡ
Щ˵ݣڵϴĻľýʿĶǶԼͶʿĹ۵㡣ûһĳл߼ܻԱݣͲ°ѱˡ
ų֮ȾЧʵԣ42յ֮ǰһСɢܹ裬ΪϢˣһ֮ǰ̬Щֱҹѡ̽
43տʱָȻո7000أس嵽7100
˹ΪʱĹϵⲨвҪ꣬Ҳʱʱ̰̿ҹţҲ43Ųע⵽ѶϢ
ָ˹ĵһӦҲƿڴΪΪҶĳֻˣ
޳ܺõЩȻûظĵҰ״̬½ģ˺ȻƻϷȸҼʽݺݵңס˾סˣʱԲüǵĻָ
˹ʽ̵Ȼȹö࣬ҹֻһǹûģ̡
43翪ʼ½뱩7000±
˹ľԵǰδеؼᶨһ֮ǼʮԪ𡢽Ԫܸ˵׵ңĩ̵ʱ򣬺ָѾֱ6500ȥ
ȺĻͻͣٴγΪ˹İס
ͬʱ˹ýϷˡߵǺƹΪ˽ϷҰˡ
ˣƽʱ˵ſڵҰˣ˽ķ򣬴ͷűֳһɿҵĵܴԣ͵ĶȨ屩˼ά
ЩĹңϲĭ󣬻ӴƷչķչܿԽƣֻࡢգա
ⲻ֪ಢ棬ǽгԷչֳ֮ɹԴõǰᣡΰĴʽ˾ƶȣʦ伫ΪίĲΪʦְ췽ֶԿԿԽԽ伫ġ
ҰĶȨ屩УֶԿͱˡҰ׷ͳЧʣӶԿĹԡһù˵ĴֱԤսʤгȻǽǶļ̤
ò˵ķ绹Ǻˮƽġ
Ҫһ㣬ĹкܶΪ˹кõģҪɾǡĭ̫󣬶ͷĻ̫ǿۿAɹɼߣȴܴѹļ́ĸԭǻĵջƲƣͷͷҧĻòã˹ĭĴͷࡱ
Щˮһ꣬ƺ˹˽ٸƶˡ
һЩѧĹ֪ӢǾûʦĵλϲꡰԿԽԽôһ֮ƺ˹Ҳпԭˡ
֮Aӯ/оЩձȸ۹ɸ2.5ȷʵߣһͽ
Щ۾ǻ֮ĳ
Ϊ͵˸ѡӦ֧ա͵ˡӦ֧˹
ԣĩ̾͹ϵӷ˹ıɻ
˺KBS̨Ĳɷãֱڸ˵Ķ̸бʾ
˹͵˸ǴûзԹգûģͷҲաջǻڶһƱһҵĻһʽиֶȻ¶Է࣬һͷָ
˹գʵǲҪԷȷʵĭȷʵñ͹ۡǰġ˵ڶǽΣУֻһʼֵ̩ʱҪһЩĭ߲ʵǷĭֻĿ־ˡ
֮ѩˣŵһſȥźˣǮ࣬ͷǮȶͷ࣬㲻ܱҲᱻܣҪ͸Ͽܡ棬ûĭҲһҰ
ԷĭĺգûĭҲÿ־Ⱥȫ¡ĽԱöӾȫó
ⷬһ˵һЩʵոձ˹Ľ࣬ѹ˻ȥ
˼ԣҪɱľ˹һˣҪɱȺЧӦսǺգ
յĻͷڣǷǳصġڻЩרҵķָջҲǳֻӭල̬ȵġ
̬ǷǳбҪġ
ѡȫ濪绪֣ôǵĳֵܴ⵽Ҳö࣬ǹңձҲ뿴
ǣȷ˹նģǿ˹͵ѹĹ۵ǰһչ˺ˡ˱AOEAӶԹֵ
һ˹ͳǸļһˡ
һЧȻǳ
Ϊ죬յʱ򣬾Ȼѹͷض˳CNNϻش˼ߵһЩʺ͹С
ͷȻΪ뱻˹һԲŻӦġ
ͷҲûֹ֧֧˹ֻ˵ڵһ޹ءҲΪĳЩֻңǼֵͶʡ
ʹĿҲﵽˡ
ͷȻû֧ȴ൱˵֪˹һûҡ˹һҪ˵Ҳˣô
λǧֱ̬ʲô⡢ôͻȻôˡ
ΪֻһȺ֮ͽļϣŽᣬϵ涷һᶼǺǿҵġ
ͷصġֵͶʡɺ˹ġȺͶʡɱжԹġ
ΪȺͶɵľ裬Ҫ񶨼ֵͶɵ۸Դϸûʲô͹ۼֵֻп־ģֻҪ־幻ֵǮĶҲʺֻҪĹʺĶҲǮ
ͷط֮󣬹Ҳٲһ˹һǲſ͹ۼֵģҵĴ򷨲֮֮ÿ־ָͶʣҲԿ־ָҷͶʡ
Ϊȶ˺պ˶ĳôǣֻǿ־Դ׻ɱǰ߲гȴгҲò˵νǺεȵα
ͶսԶǿܴ̾Ӯġ
ǣʱ̵ƣȴò˿ĽĻᡣ
SirҪһͷ̰ɣ˼Ҷ˵ˣⲻǸԤггǿ־гôʳڲ˹㽭ȥѻûɣ
ⷬĳ̹Ҷ֯ǿԱ쵼˵ġ
Ҫٲ̣˹ɹָȥǱ߹ѿںŶȥˣɢĻ̶סģʱгľȫˣ뻤Ҳ±룬Ŀã
ȻȰǱƵﻢµ̬Ȼٰ̨̺á
ôˣ̶ûٶżӲ³
Ǿǰְɡܲŵĳˣһ֮վǰư͵´
46գһ
µһܽսʼˡ
˹ʹͳ׵ģһ켸ʮԪĹģϸܸ˶ϡ
һĹɼۼѹܿ6500أֱ6000ȥ
ǣվֻǿ֮ĩû6000㣬Ҳûŵ硣
10չãλ6200㸽ʱĻʽȫ淴˽
ʽҲһһ̵ʱ6500ĹؿλãһһܡصӲֵѶɡ̬ΪȫĹƱɨ
˹ͼӸܸ˺˶ĴԼ300Ԫģʽ𣬾Ȼһ֮ڱɽˣ
ɽ֮󣬿Ƹ۽ȥʮ궼δ
൱۹гʮ֮һǿĹƱһ֮ڻ֡
̵ʱ򣬲6500㱻ո7000㶼ոˡ
һ֮ڣȵ300㣬ǻ800㣬֮ͣɢĿࡣ


101 ǹؼŸ
47գָվȵ7000λ֮ĵڶ糿
һҹû˯á𴲺˿ָ˿ɣĨĨ亹Ȼµͻп
̫ˣҿǰָʾڵϵڶη˹ʼж١ȫɨˡ
ʱ6600أÿĳɽӽԪˣʽֻܹ45ԪǰڳֲֵѶ紫ýɻһ֣ҿǼӵıܸˣŰ׽ġ
ıĸܸˣҪǵʱ̽ﵽ25%5000㣬45ԪпܱǿƸģҿ̶ıƳˡ
֮ǰ⼸Ĳӵĸܸ˱Լı
⵹ΪȽϾɣҪڶ١ܶٱȫǿжġ̾ô࣬ȫˣʱҪǮҲûá
Ƚж̾͸ܶʽ𡣵Ƚ̸ࡢǮˣ׷Ӹܸʣͱ֤صٷֱȾߣҲӰȫ
Ƕλ̵ת۵㣬ʵҲһ˿Сŵġ
ϾԻ̶ӵĴδɹҪɲ١
ʱ˿̣Ҳڵɼ򣬰οģⲻ͵̽λҲ6200أ5000㻹Զúܣ˹ⱲҲûѹ5000ġ
˿֮󣬹Ҳ΢̵һ²λ壬ĿǰȫλƽֳɱԼʲôλϡ
㣬ܿѾ7300ˣǵƽֳɱ6800㡪Ϊ100Ԫĳɽ6500³ɽģƽɱ
̵ĵһǹĺôǺܴġ
Ϊһǹת۵㸽ģζž޶ĻУɹԺܵ͵ļλһλ
ĹУҪõǮܾԽˣŴ󲿷ֵǮŹҶӻ̶ӵǮһ·ԼĽֳɱȻĿǰĽϵλá
ЩǹӦõģΪģ̶ӿû㹻ľһֱ󣬲ɱ˹ԹԼҪΪһԤ㹻ʽ׼λ֡
ڵλཨһ㣬ҲΪƽɱһȺͺȰˡ
֪ǰʷϣҶӻҲǧ𲽣ǻͻһ֮󣬾Ϳʼη߲ǰˡ
ҶҲ̫㴢Ӵ˱ɹƱѺڹûСɢ̰УԾáһôĿĹؿڱո㹻СɢˡҲͳˡ
˵ףǹҶӵĿĺͶģǲɱ˹ֻ¹кͻб־Թؿո֮ǾͿʼȿԼ·⡣
Ȼ̽11ǧߣǴʲǻ̶ΪСɢϢͺµġ̶ӳˣСɢǲ̶֪ӳˣŻŸ̡
ʷ˹ƽֳɱ12ǧ㣬ֻҪû12ϣ޷˹˽ǡ
ɱ˹˹Ԫ˰֮ǰڶ׬Ķ³ô1֮ѹͻǳ󡣺൱һ飬Ҫڻ̶󣬴Ž̡
ȴӻ̶ռˡõ6000㽨ֵļֵݵأҲٺˡ
ϧɲ˽ĿǣƺѵʱѾ׹ȥˡ
7000ˣѾÿƽ׬һɡٶ׬޷׬׬ٵǲõˡɺɵ˵
̬ȲǺ⣺ҪɣҪĿɲ׬һƱǡҺ˹һԴϲͷΧ˸СɢҪǵ
¶ɫģһΪЩƭƭСɢءҪ˹ٵ12ǧϣЦģ4500أ
ʱҲû͸࣬ôŴ˵ɡ

˺һڣ㽭һƬ𣬳ڳΧһͣСɢԵϲüң׬Ǯ
ȻҶӳˣڻ̻1֮ǰǲκġ
˹һʼģַÿ̰Ԫ׵ͳͳסˣ
ʽ˥֮˹òνĵֿʱ͵ÿ׵ʮڵʮӦӦϷĳ̶ȡ
46յ417յܣ˹ȿշ׵ӽ500Ԫȫ̵ĶͷסҲ7500㣬һ3000㡣
10գʱһ500㣬ƽҲ300417ʱﵽ10800㡣
άֵ6µףǾζƽֳɱӽ12˹ֻ׬ÿһɵ󣨵ȻҪٳԸܸ˱ϸܸ˱̫ߣ屶һ㲻ʮ
Ҳ˵ʹͻ̶Ӿʹ֣˹ҲٽԸŴָ1㼸ٵλάǻô˹㽭ǰǰ׬ǮҲ൱Ͷ뱾һңԵ˷ĳ̶ȡ
ȴ֪尾ĵڶ׶ιսҪոտʼ
ҶӰ˹󲿷ֵ׵ʽǱҶӵĽ⡣
˹ʣ»׵ǮѾԽӵǮˣһؼĹյ㡣
ԣûҵءû⡢ûСɢǽͷݵٴε꣬ù˹ĻѾаսһߣ12ǧ㡣
ʱΨһҪĵģǡ̫֮Լ˹ɶ˹ºԼ·˽̡⡣
ǡܲߡ⡣
ܿϧҡǲӵģҶӳߺҲֲ˹ЩûӵСɢ²ǽͷݣվһǿպǽͷݣͳ˹˹֮ĵڶȷء

Ҫɵ˹Ŀֿ󣬾СĿ꣺һҪסСɢСɢģǶ˹ġڶ˹֮ҪԼ·˽̡
㣬һȣڶԵȸ˹ʬ֮ͼ֮ӳ顣Դͬʱ֧׷ʱȼԴȽһ㡣
417̺󣬹´
ɲûзûȻ˼ֵĻʽ棬Ӧñ˹ǿڹؼǲ˹ࡢҶѾˡԣҾӦøһЩϢϢʽҪ
ʽѾռˣؼϡ
ǮҪ
֪Ǯ˶ԡϻǮӡģģǮҪ
ҺãŹҶӻӵҲûšڳʽ𣬻ǳߵسʽܴĳʽУͷһľġ
ǣ㰲οɵİɣĩмţȫʾǵľĵġڱϰ£ո̸˼Ľף׬ǮͶע㽭ЩǮǺܶ࣬شͷ㡣
ԭ4ѮڰġƷšʴԪļ۸ߵһҰص¹˾
һЩ飬ߵＯ˺üڵʽ
ǮĿģ£Ԫʵʲô
Ǯ̵ȤζԡעȡСɢģĿġ


102 Ǳ
ͷһ֦
4·ݵǰΣ㽭Ż̶ಽʱҲ͵͵һսϣ˺ܶ顣
410գ֮ǸϣԼŮ˺飬ңһشμҵĺͧеһ̤˰Ƭء
Ϊ֮ǰǸһƷšʴ𺽱ˣҹĺУ˳ִ˰ء
ֻϧû㹻ˮͷԡƷšʱ޷ظ۲ֻʱͣ밶һĺҲǴλڰ˫֮ĺ塣
ϰϣû˹˶ȼٹ㳡еֳͦӣ70ĩμķ顣
Ҳͬһع֮ſʼĵر꣬񱱰Ψһľֻһͷ׵һ߶˺ʵڡ
ͷĳˮֻ4ĸɵĴٳˮ9ףҲͲͣˡ
ĺμ͵ĺͧڱͷͣɵıȼ鿪ȷϺܰȫȻϰϰ
ϣҪ֮ļرش࣬٣еظһ棬ֺѣ˵ЩлĻ
嵨ŵȳΪˣԶǧ㽭Ϊȫ嶫ĽȶߣһҪྡ֮꣬úþ
ڰ֣ǫ˵ϡŮʿ̫ˣ˵ﻰѻʱһ˹ôûС
ٲŽᣬȵ´˹ѻͷϣһ·ôΪΪԼͬʱҲΪңֻҪҶ뷨˹Իָʮƽ
̬ⷬ뻰ʵм˹ý幷ķ
Щý幷ϲ˵ľǡԪײк˭˭˭ʱû֨ԪXXXʱ򡭡ԪкҵʱѾûΪ֨ˡ
˿̱Ա֮ʩҲӦˡ
ߵˣȻǺֱ̬ܰģ޲ٴҵһ
ӴĺμСڵ˵˵ǺʴҵģߵĺʣڹֻЦ󷽵ġ͹Ʒǿص˴ʦΪĺסĿӦҲϾ͵ˡ
ˣҾףʦգ㽭Ҳεġ˲֣Ȼϯ
90ĩ㽭ͰصǺζЯġ˵һˣҪÿĩԼҵĺͧѴ㽭ӵأһݵ
보ۼҪ5000۱ңǵġʳ棬һǷݡʵ۳ôʵƷıġ
ʵеĳȻ᷸Ҫøҹֵͼˡ
ϯ֮󲻾ãĿҲڵظˡ
ԭԶĺ᰺ξԼҶϰ壬Ӵġ
ξҶܣþòһ𳢳ĺʳкòϯ
Ц̵ĸԺɱҺξˣҿǴCOSCOְˡ
ЦŶԸꡣ
̸ЦѹѾҹ˾ĸˡδ꣬һ᳣פأճӪֱع֮2000ꡣ
΢΢һ㶣漴Ȼ
ƷšѾװ޺áȶӪһĲʴԲԪļ۸񡪡տӵʱֻǧԪҪĳɱڴϺװޡ
ȥúþӪֱӰװ޲ˣǾ̫ˡܵݵһ㣬Ѵϵװ۾ˡͨճӪܰװ޿رС׬һʣȻܿǱġ
ԻĵķƶȣϷĲҵҲֻзŵӪˡ֮ػҪһʱ䣬99ײŻع飬ڴ֮ǰȻҪúþӪ׬ǮΪҵ
αżء
ô˵һĳŵˡôûйϵ
Ҹ͸ס3µ׵ʱܹ˾ЩµĻѾˣҶҵãڵλڱҲãϵܹ˾Ȼˣһȥһ֣ҲǶҷż꣬쵼ˡ
ҶܲŸո50ͣһĳĳܹ˾𵱵ְ˳λȽϸߵλΣҲѾܲˣеʱһݡ˭Ҳպ60˵ģҪջȥ65ġ
˵ĿǰĶͷ˾ҲѾ60ü˻ڸء
ﲻ֪͵ж󣬷ѾԼĳŵ
ȵ˵Ǿף㾭Ӫ˳úΪͶ׬ǮˡұҪԼٶྭӪ꣬ɼҲǺܲģȥһʱ䣬Ϊ׬ǧĴأҲڡ
ʱΪѾˣϯҲʼȲˡ
һеҾ͵ĳʦԶżӹ
˸ÿ͵ƣȳĺʳ
㽭ҲмˣһοʳġҶһ䣬棬Ҳ²ۡ
ûٷǳԺòˡڽ͡
һߣѾѼյʳֺãÿλҲ˴պһķ
ᰵ쵼֮󣬲ಽسһڣ漴üëһ
Ȼеŵѹ⳴ÿأôɢ㡣
˳Էϲÿӵģӡ㽭ֶĻۺϵĳУȽУÿӲãı֡
˴󣬾ֻ֪ӡǱеġ
ΪÿӳԵĻֻһһ׵ؼˣġҪֿһ㶼
ʳ޹أա
˺ʳ󣬴һƷĺʴͣһһЩɵ˽˽黰⡣
ȷûˣʹԭȻһֱΪ㻹Ҫʱ䣬ȸ˹ս׽󣬲ĵءû뵽µͷһ˻˲²͸
һЦ²͸ͶˣŷΣյĵطȫʵܶڵصĺʲôʱǲϵȫʵǸ˹ͷʱ
Ҳã桢ƺǮҲã㱻һе˹۲쵽ˣҲǡΣϲòǸ˹ĵҪͷ͸ֱƴ˭˭
С˵ϣĳ̫ˡŷ߹ڻɽ֮۶ڹȫAll-in֮󣬶òƴף𿪻ܾˡ
гϣԶĵʱȷʵ˭˭
ܶ飬ҲáǱƵġ
ùſ˵ôɵһݣʵĩͷصǷҸ˹һ·ˣ˹ûϵ˹Ҳҧҷ̯ޡı̬
ͷر̬ˣ˵˹ܴҲܴ
ֻܴȺɣļֵͶɶġ
ΪȺɵܿӶˣݣû취ɣϸ˵ΪֵͶɳͷأһѡ
һ£˲ͱˣٿʱ۹еľη֮ɫֶ˼֡
Ӿֲ˹һ㶼Ƶô
ǺεȵȰ
Ҫ˹Ҫͨ˹¶д˽Ҫúд˽˰ĶΪΡ
ͺñһսʱκһսԱ̬ǸԼĹ񣺡Ǳ
̫̤ˡ


103 ʱ
һֱΪԺʳΪû뵽üȻҲ˾õĳʦʤһءСˣôûпǴ㽭ڵ߶˲ҵʦľƵҵһ¡
ô˵ǧˡҪ˵ͽǵһ㣬˾衣
ӷ㷹֮󣬺Ҷϰ̲ס̸Ц£׷׿ڵղžϯϵӡ
᰸Ƚ磬΢˵Ҳô񣬷Ҷϰʼձλߵķȡ
ʱ˿̣Ƕڰغζĺͧϣ΢ҹһ°壬ȻҪڶϡƷšһ´˳̸˽¶
ߣҲ߰˸ĵĸҪճӪά͸ġ
ź磬Եúǻں²ʦרҵ¶˿Ϊ⣬Ե֮ؽͣ
ȻüزΪ󡣵üĳղʦҲǺģûʲôˡ
ΪüóԣӪѧϻһôϺзԱȲ˵ģʦΪԭ򣬻˶깦רǱоôü
ұɵģԲЩ棬ȤʣŶָһЩҲۡ
Զĺĸ˵ü֮ʺͣҲ׵ʳߡԣЩΪԸߵʳԵ̫ʹĳ̲סֻܳü
üƣ㽭磬Ǵʦ92ŷֵģʱһ굱׸ÿȥǶò֮ǰ鶼ܹ˵ʹ磬ϺзԲϣຣҲҪá
ʦǴ֮󣬴Ļоü½ϵθڶֺõˣ㽭ʳλáü۸㽭ıǣҲЩʹ縻ĵλġ˵ҵҵĵһͰ𣬾ݷʣʱüٿһøлЩʳ͡
˵ǰʱᣬҲЩɣУͬʱĶݳҵҲ̻˼֡
ߵʣ˵׾װ߼üЩûʹͨԣʵζһȶǰߡߵɼȻʹĶ綼üûʹҲֻܽΪʱС
˭Ǯ˭ϰ߾쳱Ϊߵ
һ̸Ц֮䣬ͧѾ˺ĸԶλá
Ϊ˵ĹϵĹ̻еΣյģԶˣǺС鷳Ȼ
ĸϷάҶϰǸǴȲͧͷһԾץסݣڵϼʮ׸ߣ˼װ塣
еôӾ˹ھˣΪ󺣶ˡҶϰпһ䡣
Ǵ֮󣬹һ˵ݣߡӴſ߽ţڽ̿һѽļ˫ǩա
沢ûװޣһлǵӺڿʱӡΪǼʻ򣬲οͿţﲻװҲû˻ɡ
ŽſƲЩǱտǣҲΪп
죬ǩЩҲȴһ¡ٸһĵµĺɡ
￪һƿģλһƷղŽӷϣΪʱȽ϶࣬Ϊ˷ֹʹ磬ûôȾơĶܵͣûʲôϵˡ
Ҿ֪϶µĹˡ治֪˹ǽ˹Щ顢϶եˮ̲ס²һ䡣
Ҫ˵⣬ߵ绰ͻȻˡ
ﱾҵ᰺ҶϰȴܻùԱ㣬ȴġ
Ϊ˱ʾǣҲʹ󷽷ˡ
ŵ绰˵˼䣬Ȼſڵĸ߽һݸոսյǴ
¶ƼѳƽôƽҲ֪߽۵潻
ס߽΢΢ͷ뿪
ת˽ͣ³ʱҵġҹݺšӡảһֵǮĹŴڶЩŵǰλġ
úѰҰųˣĶȫԪҰƷšǵļǮҲˡһٴ5ԪֽͶ㽭ڴ˻ټӸܸˡ
ϸﶼû̴еǮˡҪģԽԽ󣬼ʹϱǵõЩŴʣµļŽǰȫǰʮֵܼ𣬵ҵԣҲѾе㲻ˡ
һ֮˳̣ȫǰڸ̬ΪʾѾȫԸڳǮΪ̫æҲûȫ̸ֻǸһʼѳҵҵҪǶŹΰڲٰ죬Ҳ˴ԱÿԪĽ𣬴ٶʮ
̲סѣˡֱԣЩǮıԣһɰɣµˣǲеġ
ЦЦЩǮȴȤζԴСɢǿγɶд˵Ǹ߹ҵʽʵ
ᰣ⵹ǣɷϡ
ңһ飬Ҳ˵Ҳá̵ԷˮһɡʵҷҲͷˣһꡣ֮ǰڿܱ̽ߺ׵ΡˮĵʱѼϡ
֮ǰ֮Բ̣Ϊ̫Уַӡ˵ĺϷ档ǣǶǽΣڼ䣬Ϊ˶˵Ĺͬ棬ռӡһˣҲͿͷһ¡
Ƽ˽һ£Ҳƽȥˡ
ȻǾԲ֤ݣҲָʹƼѸκξʩġȫ֪飬½áFBҲ˿ץסѱ
Ҷֻ֤ƼƽϢԷŭ𡢰ƽôƽһ㼼ϸڶû⡣
ᰣ㻹ʲôⶼǰУҼˣһкĿܣҲҵġ˵˵¶ɣ̸ʲôµĽס
ǲ²ʲô6µ֮ǰʽǺüɡʹ㲻׷ıǣǡӾ²ɢġһǹ񶼲̫ʵ
ﲻŶԷȻΪ˺ĺ̵棬Ϊ˵Щ˼
ɤӣ̯ƣӦ˵ȥΣʱҳҴΪҵһԳ壬Ҳ˹ϸ
ǸʱΪ˴ϳǮһ뵺Ȩ൱һֵ캣רȨ
һأһͣǰæ磬ѻ͵͡һ̸һ̸ĺԴؿ̽⡣
΢΢һǿǴ£Ц
æ˸鰴ƣʾԷ԰꣺𼱰㶼ôʵûͲҪЩƤʱҲûָʲô
һΣΪ˸˹ĶԿҪȾҷʽʵۺ̶ȰˡûͣҲϣ͵ĹʦͷǣܰԲԲţһųʱ˵͡
ⲻʲôɣ׿ۣ̽Ǻ¶ί˺Ͱ˲Ǿ¶ôÿδţǹͶʻ߱ʲôʱ棬һ¹á¶Ѿϰˡ


104 㲻ðǿ
пʯԴĹңûзȴһšţѳٳĲŪļˡ
ίƲõӣĳ˹ͳ͸ߵŵƺӿ޵ǳشǰԤ̫ͣʵпܴﵽ3000Ͱ
ȻίڲìҲáҲã˲䱻һأҲ̱
ңƾ˵ί˵ţҲûϹŵƺֻһƷȽϲϸΪռȹߣӦҲû3000Ͱڵ1000Ͱ϶еġ
Ҫ֪ίôʱ򣬹Ϊڶ͹ȫʯʹҲ2800Ͱŵƺӿ3000ڵĻһͳȫˡ
עǿһ㣬ܶ˶ǱʶΪ󻧲һ͹ʵίࡣίǳƲõĿô
ί׵а֡Щʷ21ͳڵϰģʽƻûֳʱͰЩ˾ʯʹңңȵСͦϰģʽĴӣмڸ硣
ϰЧȺЩ֪ûԶļһſʼֱ400ͰʷܴԼַ߰˰ڣϧÿζȨʶˡ
ԣһڹƷòãȫͬгС
ôֻʯûԵͬгУʯԵľӢֱ̫ˡ
ʯͣԶûЩͬжֻ࣬е˼ʮ֮һģͷ
ⲻҪеǰ취һͷһ춯ص÷

ЩҵǱ򣬺Ҷϰ嵱ȻҲǶеģ֪
ԶϾǻԶ˾ÿ꼸ʮֵΪͣЩʯʱ򽻵֪˶ˡЩˡ
ԣ˵ûҪô̵ˡ
Щֻдпٵġڴʱ˿佢ȫ˲תꡣ
ղһ䶼ÿڡ
ֱȻֻΪһǹһ㽭ʱгԶͷʽģģҾ¶ԻͲʲôǰӦ̣Ҳ̸ջ顣һǹ¹ȽϺãװģĿ̽ҲҪտ̽ѵġ
ϵĿؿ̽ͶʣһҪֺģʽ
һ֣ҲõģڹҲ֪ԼЩطпءжٿأ̫òʼ̽ѣǾϲճаֳɵİ취ѿ̽Ȩ˾
ķ˿ػôֵ̽Ĺ˾ֱӾܵõһĿȨ
ʯΪڶⱵľǲ˺ͺ˺ϻĿʯˡ
Ƹǡӡᡢȹҵǩ˳ڡΧսԺġǰæֻͣҪҵȷλܹҵֱӾܵõ25%̽ʯȨ
ƻɾӪôڻҪӡֳַɣ֮ٻһСͱƷװˡ
ӡᵱ֣Ȼ֪ôɻʱ׬ȡ൱һǮҲܼʱƴ̽ûֵǷѶȴĺһҳ
湻󣬶Ź
Ȼõĺʽȴʶʽر˲ʡȻˣı̬ûЧı̬Ҫѻ͵ظ˽ɻͷİ塣ΪͷİĻƽͻᰡôֻܺԼˣ
ƫƫᰵжϣ˭ù̽ʱڵ㣬ôƭأ
˵ԼΪ˸˹һսгԶͷʽģģٿ̽ġԺʶͻ͡ʯֿ͡Եĸʡ
˭뵽֮ӣٽΪȥ飬ҵͣ
ڵڶֳĿ̽ģʽȫĵίˡҲƤȨˣȨ˿ǹңһǮΪ̽ѣʿƿ̽߾ı棬ȷͿɿԷ
ģʽҵʲôء̽òֳɵģһֽǮһֽһֻм׷ԼпʵǳģֻҪȷλʱŻѡôɡ
һ棬ܶǿƵҷǲֵӵģʯ򣬼ʾͷںͿƣỮΧԼ׳һǱ򣬲ԷΧôɣͬʱѹСĿֹ̣̽С߻й棬ȫ缸ʯ;ͷ档
ڿ᰺δ͵ˣпܻѡֿ̽ģʽ

ģѾƲסϲ
֪˿ڣͿ϶ҪԼ͹ȡһķֳɵģѡҲǲɱġ
ǣʡһ־ʡһ֣١̽϶ǷֳɣǾʵʵʡһʷֳɡ
ΪȣĶô⣬Ȼû˿¶ڼװΪԷǣ
ܣⷬ˵ƺʰɣʲô̽ģʽ˵˲ɣڸôû⣬ҪԽ޴ң½͵ľ߲˺ôĺãʧ㣬ⲻѽ
ٷϻ˵ĵȻˣǸ˽ĳ㴧Ħ͵˻ôѡİ嵱Ȼǵ飬ҷųԲһ᰷ǳɴػʾϹЩͼʧˡ
˵ϻǺҪģȨ顣ǣߴŵȥ֮󣬾߶ԷԼŰ죬ŲԶʧء
öٹʣɶ˭ɵ˲ȥְΡ
ҲգֻЦ˵ô⣬ǳԶûˣҲ˵̫ġҪ˵Ҳƶ֮ء
ӡжսǰˣŴľ޸ǵάվսͰҲǷּʮˡ
˵һȦ壬ʮǰͷ˵ģɳԽܶƲ֮£ֻʮˣɳԽСİ˿ڱʮ˾Ƚˡ
㣬嶫ɳԽͣƾʲôûͣһһء
һЦɳԽŶ캣ҪǸ֮ɣֲֳȦ200ﾭרģôҹƻ͵˲᷸ɵ
ﶼѻ˵ˣҲͶ˶ԷڵĿԣͲˡ
ͺñȺȽ֮ǰҪȺԿڡڸ뻪ɽӣһıȽΪʦ书̫ߣʧңɱңҲʦɽѰ֦ͬͬ꣡
Ⱥֳ˵ǰͷˣôʹ־鷴תȺɱҲҵ޻˵ɽѰˡ
綼ǻˣĿͣǲҪ׬Ŀ̽ģʽǻʲôڣ
㲻ð


105 ʯͿ̽ͬ
Զ˵ݣȷʵʺϾ̸ø롣
֮ԸģҪĿĻܶһͶһ顣
ϾƷšѾԶôˣԸĨôôڲŶ֡
Ҫֹͻн٣Լ֮Сάһ¿ͻϵĺܳ·
ȥϹ󻪺ͺԷӳ̶пԽϵͣҲװ˷һǣߴŵ顣
Ļôû֪ǿڸԶĽϣŸǻͺģȫȥҿƣ
ЧϸˮӺöֻ꣬Ҫ᰺Ҷϰ廹ְλϣԶۺҵҵϣһԹﳣͶұ
ǣΪʱͣԺ᰺Ҷϰ嶼⣬ǵ飬δչֳǱ
ʱ˿̣Ȼùǰ
ֿ£ҲֻҺƤˡ̾ϢһʾԸΪѯһ³ĺ۸񣬱翱̽һƽĺǷʯͣҪնٿ̽ѡ
ڶԷ̬ȣﵱȻϣ޷ַӣԲòһ£
ξҶܣעһ⡣ûзҾ¶ǣڻͣҲģ̬ȣʵеʧ
׬ǮҲ飿ʶ
ʯ͹˾ͦ죬ڿ̽ҵ죬Բ޷⡣
ֻܸɨäξǶںʯͿ̽г֣̫˽ˡںͿƣȫΧںܶҶлΧģһյĲֶΣų⡣
ǶЩտ̽ѡǰտ̽ɵСҵʮְ취ԷΥ桢ºӡǵʯͿ̽гǰǿƵĽǽġ
ڣŸ˹һսǧѷȼƿ̽١Ϊ˹һģԸӣǻͲŽˣôҲûˡǳֻԹ۵ſЦǵġš֮רҵ֪ʶͷѧȨĵλѹƴǡ
ô˵ǿûѵõش˶ʯͿ̽гһͶûҵѾ㹻سа˴һˣϾǴƶǺʯͱݵĵһǹ弫Ϊش󡣡
ԣԶ˶ʱϱɫ΢΢ĥһ£ͲòϹ˵е
ʵ㲻ⷬ˵ҲûʲôʵԵʧ
̰飬ȻϣԼȥÿһ飬ֽ˶켸顣
һӲһԣһĳԡνϹ⣬ץסֻ󡶼Ҫ߬
ʹᣬ̰ʹϽ
һĥ뵽һ⣬ʵô˵֮ǰѾ͵͵ҹƵˣһΪһֱܳ޲ˡ
ЦˣҵȻ޲ˣⲻҲҿơ˭аգϵƻܾأ
֪ƻܾ㣿һʱûйؽڡ
ܼ򵥣ҶԲ˵Ӹ˽̫͸ˡҪ˵ú֮Ĺҷչ壬˾ŵϵһ
ֻϲΨͼǻмڿ˲ѹΪš
ˣձɽĹ˺ˮԱϲ˲飬ֻΪѹչҡ͸սʱ֪Լ϶ҪóλҲҪάһġƲԡ
ÿһֳرߵʱǶͲÿֳȥӡͷʱڿ׺ǧˣǱʲôʼն߼
͵£ڶǽΣУʵȴ˸ͦ˹ѹϣֳضֻԽչԽ󡯣֤ǵԽ֤νġֳ
˹ֶ׾ѧԺĴѧһԼ˹ÿαر̬ԼһѧҶͶˣͶֻΪ֤Լѧȷʱ˶Ĵ˵ǲϵѧǲѧʦյѧ
һΣҰΪˡš̽˼ȻûжͼҲΪһ㿱̽ѶΪŰˡƵȨ֮󣬿϶Ǿá׬һƼƵĿ̽ȣòϵгѧڶǽѵһֲ࣬ԽԡֵǮˡҼһ£ҲǷ㽫ǵ죬û͵ĽԵòǡƵ⡯
ͽƵΧ⣬͡С⣬ܾȻ󻪺©ڹʯΧĻϣǽȻͬġ
ʯһſɵս⣬ͷĴΪʯɱ˷ŻֶΡ
ԣǰڹ˿Ϸ죬һʧڼзɱһѪ·İ¶ƽȥ
仰˵ΪʺСԼĹϿɺԼҵʯ͡һôɵ顣
ƥ
ûйĲȥ졢ѹʹϵķճԤ԰ƽĻֻʯûӵͳ³çĹͱɵڶ˻յˡ
ԣ㽫׬׬ҲûʲôĽġ
յ˼µĹʹϵרҵӦõġ
һ˵Ӧøл˹ĶԿᡣ
ǰ㻪ͣƣϵεв֪ƽˣ뷴ڶûڡ

иڹԶ׿ʶᰵҲִӹѧ˲ٶԼĻ
Ȼͻعȥչҵ˻ͷĸ߲㣬˻ֵȤװһƱΪֵܵλҪгĴ顣
˵Զ棬ҶϰΨһʣĶͷ˾ҲҶϰ嵽ܲºı֣ͣһҶϰ彫εĳ롣
ҲŰԼνһ£Ҳ֪Ҳʣضᡣ
Ȼ󣬻ͷҴҸﱨһ۸
ǵѡ񣬹ȻһʼĲ࣬ڰƼշѡ
ǳʯʹ֤̽1200ڵģ̽Ѱÿƽ5Ԫȡ
ѡֳɺģʽĻ̽10%~15%ȡ忴շֵͲȶ򡭡
ͷıۻǱȽרҵģϸ£յͲֱƼۡ
ҲǹʯͿ̽Ĺˡ
ܶ˻áƤû͡Ǹ򵥵Ķѡһ⡣ʵϲǵġ
ΪûжۣǺܶط͵ģؼҪɳɱͼۻ40ԪһͰ΢Ѷȴһͣͻˣɳɱܻͼ۸ߡ
ҲΪʲô21ǰ¶ЩöʯͿ࣬Ϊ̫ˣſЩѶȴġ
90ĩĻͣʵԶǿ̫ĺ׵زҲûʵȥ


106 һ
ͷĳֻۣŵ֮̽󣬸Զ캣1200֮ûͣҪеΥԼΡ
̽Ŀ۲Եñͬеͣʹ÷ֳʱٷֱӦһЩ͡25%ֳ̽ɵĺͬһҪŵ2000ף3000ȣ̽ʱʵԴ򾮵ĳɱҲᱶ
õ֮΢㣺ÿƽ5ңҵ׵ݵʱ򣬺5050ĵΣ200ҡ۸ҪǷŴ5050캣Ҫ12ǧң
ʯͿ̽ǹţִɨһε60ҵܱ߼ٺĺ׵ζ̽⣬ۼ׬Ǯ캣һСطʯͿ̽ءҺãҵȣҲСǮ
û취˭ù⼼أֻҪǳĺؿ⣬˼һҪ1200ء
ҺãǰǵãǳҲͼȡͰͱ׼1200̽Ѿ㹻ˡ
Ƶѡ˹뻪ǩ̽ѺͬȲһǩԼֱӰѿ̽ȫ˹ȥ
һж¼º󣬸Է˿ԼͬĿʵҲöԷһ㡣

̸̽ϸڣƼѰﴦ
ֻǩԼʱ¶һ棬Ҳһ죬ŵһμͷҵ
4Ѯһ죬ĹԴйزţԳʱϯػ
ͷ棬εĺͦӵģһӹ˾ͺʯȻ˾ܾǰǩԼ
ϾǸʯͻʯһľͷơͰ͡ģӪҵԶ϶ҪǿһΡĿܹ˾쵼Թʡ
һҵӹ˾ܾѾǳˡ
λܾ־Ͳˡ˫ǩ֮󣬹ֱӰһ֧Ʊ潻˹ȥ˫ֵݵ֡
˫ֽӹ֧Ʊһ£òպã
죬ˬˣѹ̶ֶ̼֮꣬١ڻ16꣬Ҳʶͻǵһοǩͬûֱ̽Ӱȫġ
˵ҶξѣҸǮȻҪˬˡѵѾҵѣҹĳ˴ǷѵǮ
ѻ˵÷ǳƯûӴˣ˵ᱻⷬԻΪƭΪʲôضүһ屡ء
ˣʵп
֧ƱϵĽǿһء
Ϊ˫Ŀ̽ߡȺԵһֱɳԽʫסֻһ֮䣬140ƽ־רĹʹһĿ̽70ɳԽݵ׸ŽһλһݽȥĺУĶ캣߾úƽ֣
ϱϣ̽СһЩΪλڹŽʿı뺣λֻ40˫԰ֵĻҲֻ20΢ӿ
ĻӡеȺţҲɣܵ͵
֮ܶҪ̽ĺ򣬴Լ2000ƽӰ˵ķãܱ̽ͬ۳һڡ
۾գȸǮɻĶȥôõļ׷
û˵ģʱ̽Ҫ˴ţҲһ°ɡԶҶҲˣѣôҲһӡ롣
ܹܹ͸˵ˡʯͿ̽΢˵ЩģɵĻҲǺܳģڶ˼ԱĿڱ
˵Ƕһڻ͸ɵģֲ⡣쵼ˣϿɡ
Ŷִٵ׼ʽ̽ڵµ׾ݱչˡ
׷ȫˣĿĻϹҲסѽ
ʯͿ̽飬һһϦܸ㶨ġ
ֻǳŸ˹ĻᣬǷӿؼʱ̵Ĵ廤壬ѺܶԭȲȥ飬ƽһ󲽡
ʯ͵ķ֣Ҫµʱ䡣ºʹû֣ҲȸһҪı棩
֮ǰӡеĿӡ캣̵ֵǮͬҪһµʱơɷȶںüǮʹʳҵĹעͽһ졢ӦԣǾҪʱˡ
ֻҪ֤6µף˹ս֮ǰЩʽܵλЩϢܼʱ϶ԹϾ²˵ġ
£ӦðעͶע˹Ķ̱ʵʱս֮С

ǩʯͿ̽ͬƽϵȷ̽ʵʩ
һУ໨˹·ʣµʱ䡣
ʰøͷ»ص㽭ʱѾ³ˡ
ﲻڵʮȫԼ񡢽Ϲ뿪ʱԸĴ룬ȽƽŲ̹һеҲ˳
󣬵һʱȡĻ㱨
Ҳڵڣûʲôɣչϸ˵˵
ɣһл˳ߵʱ򣬴һ˰ٵ㣬ȻҶӵĻʽ𽥻سˡνسǷŻȡѾʽ𣬵ҲûгͳԷģҲǶй
Ҷӵʽڻ֮󣬻ϾǸλˡô޴ʽҪ֣п϶±ģǲߣɼҲǸƱСɢǡƵеˣҶӲŻưһ֡
ЩǮѹʯ£һеס
ͣһ£˵һܣͷڹԵʹ£Ҳǵʽ𣬼ӿ콨֡Խ潨ֳɱԽߣҶӳǶʱ䣬ٿټӲ֡
ֹ417պŵǸܣƽÿ200㣬17ųɹո12ǧ㡪Ҳ˵˹㽭Ѿǳײⲻ׬ˣָÿһ㣬˹Ǿ𡣡
14ǧӽ15˹֮ǰӶΣ׬Ǯȫ³
16ǧ㣬˹97֮ǰЩ׬ԭʼҲɾ
ʷǴλ̣㽭ûе12ǧ㣬Ի˹֮ǰǹ׬Ĳ֮ȫˣСУ
ڼȻ˹µŶҪأȻöԷ߾ˡ
ĿǰǶٵţûôģ̲סϺֱҪ㡣
΢΢һ㶣Ҳû뵽ϰֻôԵݣæ˵
12900㣬Ϊ417֮ǰʽĹ죬ҲҪȷȷܳŵµסԺ10գһֻ900㡣
ҪΪ֮ǰǸСɢģʱѡ̶ѾˡϢ˼ϢܶΪһΪڼʣµʽ6·ߣмһǿԾӲ֡
һ£΢΢ͷǾǰ˹̩ͷɱӡεǮʱһ»ˡҪٽˣ˵˵ûʲôǽͷݵķΪ̰˹һ𳪿յġ
취Ҫ˹һĵ߹Сɢ֪ǵĽг˭ա
ü˼ԥ˵еҲУκʱ򣬶ǲȱͷѪĸ֪ǲǵȥи˹һ𿴿̩ıͶʽˣпҵģǸݳҵࡣ
ȥ׬Ǯ֮ΪĻˣüȦ͵͵ڮ㣬˵αҪ˹ɡΣ̶ӵĴ඼ڳǮָ࣬׬Ǯ˹ķ硣Ҳ΢ЩأϴⲿʽһգǮ
ǺǡȥҵĽ࣬û󻯣ȥͶ45Ͷʲô𡣡ʵ̲סЦˡ


107 ǮҪĲҪ
Ϊ׷ܶ龫ǵʱЩȻ˯ž
ϱסУ˹
ҲЩԭȶ䱻֪ڵСϺףҡᵽ֮ǰûʶôۣΪ˱ָ۱Ҹ۹Σеıͷɴ
51գȫ繲ͬļڡ98һǡһ壬㽭綼Ϣ죬ݵ3š
ʱȦˣȴĳ׷ɶĹעʹУҲڷ̽ĻϢɢĻϢͲõ3¿ʱԼķߡ
ЩɢĻϢˣܶ˶ǰ˲λ֣ȻԵɢԼλļϢСɢǳΪǰڻҡ
Ҳ⡣
һ磬ҾʹŮˣѩѳһһĥôʱ¡ƼļϢ֤һ¶ͷһʽ󾢲㡣
ϵŮˣ޷һͨ㽭سģˡΪ㽭صݳҵ࣬Щ鱦ƷܻҪܶŮģԺ͹棬ԴӳģﹴŮˣѾϰ׵һ֡
ȥ̩ΣУΪԼרҵжϣǡø˹һ𣬿̩㽭Ͷ˵еࣨﲻ㽭ˣ˹ġֵͶʡСˣ׬ࡣ
ԣʱ̰Ĳ㳤̾Ӵ˾ùαˣթǸ˹һıȽϿס
ƫƫθ۱Σǰ˹Ҳ֪пܸŸɣҲ㽭ɫһЩ߹ʵͷһʽʶһȦ֮󣬾ע⵽ҿΪá
Ȼˣ˹Ľλ϶ǲԶּʮڸ۱ҼǮССϺ֦ġһѾ֮ǿɵСĳЩַмǣߴţŰѿӪ
ڿҶԣܹ˹ǰͨṩĻϢһͬһ׬Ǯֱϵڱڽ֮ǰѾʼ罨ֿͷۼͶıߴ80ڸ۱ҡ
̩ΣʱͶҲͶʮڸ۱ңǲǵʱȫĲƲ׷һЩ
Ϊ̩ΣñȽżȻûǰȫ׼ҲûôľͶȫҲ
ʱЩ׬֮50ڸ۱ң΢·ɱ΢˼ɡ
һε80ڸ۱ұAll-inҪӸܸ߱ˣȫСһ
ִ֪ΣǮһӲУŰȫҵͶ˽ȥָһԾΪ㽭ĴĴ󸻺ҡ
һĦ

̵Ľ࣬ܳǷŻˡ֮ǰÿ200㣬ܽ͵ƽÿ켸ʮ΢м仹𵴡
֮ǰɱֳʽģӦòǮˣǹǷ뱼ɱ˹ȥҪʽ6Ѯ֮ٽ̰ɡǸӡôȻѳǮأ㲻治ֻҪСɢˣͲҪˡ
ϸĥţԼһڿԲĶ׼һٵ죬ôڮٶǶ١
ǶϹ㣬仯ȴø졣
ͷĵ绰ˣߵŮˡ
Ůǣǿȴһ֣أ̳Ů˸ߡ
ԭⲿ绰һܵ绰ǴģǺܻܵҪ£ЩŲֻϵ
֮󣬵绰һͷһϤ˹һλĸ֮ǰһֱϵġ
˹ʲôԸôСʡ
мԪģ±𣬽Ҫע㽭гӦû׼˺ܶʩͷҪ㽭أƴĸߵ֪֪࣬ЩǮ˶á
˼ڵʽע룿ʶһľ
ʲôЩϢûעôͷһԷӲѡľֱȥϾ˵ǲ̫עôʵġ
֮ܶһûֵȥҹ鷳Լ鷳ˡ
˵绰֮òϽ˽һ
ԭЩӡ캣ֵǮƷš׵Ĳ̰Ϣڹģ汾иʱ
Ҫԭǣܶô࣬ÿһҪأҪгʼҡʼɡͷǮʱǡô׳
Ϊ²Сɢǽģǰ̫Է˵ˡǾáȻͷµһǮˣʱǼӲҲܷ񣬲һӲϡͿ˰ɡ
ڶԷѾҡ֮Ǿ֤ЩǮûȥ
飬;﷢ࡣ
ȻСǮЩǮ̫ˣǲ漰ͷǳѰؼӡЩṩռ̫ˡ
ҵ鱨ȻͨҪǿö࣬ѼĻҵܶȽ
ù֮ǰһֵӡ캣¶˵£Ҿʹ̽һΣյźţ
һǰӡʵѾ˽ջ棬˿顣
ȻǰⳤƼŮʿʽ˻ӦṩһЩƱ硣
ҵȻ֪ʵϿ϶ֹƱô򵥣϶бĽףֻͣǿűĴϹģ
ؼڣӡ᷽Ȼίرʾ¶ȥˣϣʱ˺˸֦ͬĴ֡
ʲô˼˵ӡжʱֳˡ˽˶ԹȷһţʱﲻֶǮ˹¡
֮ǰ˹̩ɱӡǵĳֵܱΣգΪǮṩ
ҲǮʲô̬Ķͷģȴǿµġ
Ҫ¶ϹˣͨǡǮĹʦĽһ£ԭСɢܿˣֲ롰ôҶڸ۹гͬ飬ڱ󰵴ͦĹ͸ˡ
ôͷˮأ
ҲòȫĹϵʼͷ˳ˮ
ǹƷš¶òƶҲԸˣǣΪΪͷչʾ⣬ڵչʾһ³ͽ̬ǿԵġ
磬˹ͨһЩǡǮĶԱʲôģڿ˵ĳҵ񡣻һЩǡǮͣԺȫΪѹһºڿڡ
ЧҪ״̬Ҫ²˿ĻҲǡǮĹʦ²ܶĳ̶ȡ
ڹڳõ½չǲ̫ö£Ҳ֪⼸Ǻ׵ο̽ҵʱ˶ݡ׻жٶڿֵıء
ӡҲãԽСɱҲãܲŸ˫ɣǼȻĿǰǶѡ΢һֻ۱һֻۣһɣǾ͸ö˶һɣϹȥ
磬ҿûĳҲǸɵĻᣬ⣿ٲǹؼؼҪս߳嵭һĻȡ
ҾһЩʴ嵭ԹջĹȽ


108 һ
Һ˹ĵĲûеġ
ΪȻһڹ󣬹ؿʱǾ˲ܵ˹һµĴţԺָеƶЧ
ʮԪǮע뱾УгĿǰǰνͷʽ״ҥԡƾһ㶼ոܸ˺˶ܽģԻ֣
Ƕͦһսӡᡢɱ׷װеزҵż
ļպйط棬δԶʾֹۣػδ궫תںҵֲԤڡ
ϢָȺǰ뻪ķĻ͹˾ǩ˿ؿ̽սԺйʿʾζͼɰԽģʽƣ캣ǳԡĿǰвʣûκ֤ݱȺдǳļ󡣡
Ϣӵ̨˵վ⳵˾Ľ̨ͨƾ㲥ǵص
˭㽭нͶʷΧŨأ⳵˾ÿؿ;Ƶǹڹڻģ̫ˡ㲻Щ˿ͻ㵢¶ˣ˷ѧϰͶʵʱ䡣
ܶ£54һ̺󣬺ָһһǰһܵĲ𵴡ǰһܣһǧߵһǧŵ200㣬һܲһؿڻ⵽ͷ
4һһ죬˳ѵǷٵ㣬ͻһأվһǧҵڹƣһ֮ڣѶͷһϢꡢ΢ҵǮܱϾһˡ
һĵǷǳشģǰֻҪһģȷµʱסһģζ˹Ϳҵȥǹ׬ǮҪȫ³ˡÿһ㣬ڴ˹ļҲֱӸ⡣
ȥͷһľ͸ˡ

ͷö֮䣬ҰĻͷָʾǰֵô΢ȥˣ
ڿװҵȹĳЩϴʿʱһ£صϢҲһʱɢˡ
ڹں׿̽ͳǰԤڣҲѾ֪˭ˡ
56գİ׼ӵɽլͣ뵽һոմӲĹʴ
֮Իôʱ䣬ΪһеĹʴʱϵϣ˼ҿںû
ǰ͸ۺ󲻰͵ģֱֻ밶һǧϵĻֱ뾶ٽҲֻܵȴ˵
Ҫˣ֮ǰϵϵʱӡϸɻԼڲ˹һŴʿ֮ĺ·ϣҰ˵ĹŴ
õҵؽԼ󣬲żææ򿿸ۣȻ˻𼱻Ǵɻȸ㽭
ĴҪɻĻٻð²ִܵ򡣱ϾڰأҪƹͰ롢ףܵôõĺ̡
ϰ壬λֶжˣʳҵ̳λǿϰ壬㽭ھӡ
ҵŮ飬˫ʱȰŽһ£Ȼ󵹺ʿɣ˳ȥ
һᣬ˵һ֪ȹô
ǿж˵ģ̴ʸĹࡣ˵ʱҲֱ⡣
۽ǮȨƣұжǿ̫࣬վڹϣЩ㲻ĽҸŵҹࡣ
жǶԼҵĸнЩĹþҲԼϴԣԽˡ
Ȼרҵͽλ㲻˽ĻӦȴﲻǱǮҪҵĶ֣
һţô⼸ڴҵ磬ڶǣջķᣬĻ˵ںڡ
жϷֻ˵˽һУһҲǵ͵УҪʹϵ92꣬Ϊ¶ǽ󣬴ҪѶȫ򻯷ֹϵܶԭ飬Ҫһ¡Ҳ꣬ڶ΢ٻԾһЩ
Ӧ94İɣǼսתƺµĴڣ۳ҵҵĶ֡õЩװӺڿġҹݺšܲҲȫҵġ˺šĶ֡
Ҫ͵̵ı£80ڣݸⲻһǧĵطŻ˺Խ˵ĺѲߣ͵߶ɭţﲻǶӡֺķ͵ܱô
ж˵ЩҵǴţҲǱ˺һȷʵϺܶ࣬Ǹ80кڣڻԽɳȺ򣬶˷˹͵߲γʱ
ʵҲжֻΪʱԽ˽ţ˫ȽϿƣͧѲױоȽЩյȽϴ󣬱̵©
һ˵һ12ȥˣĺѱ86ǿ˺ܶ࣬жҪٸɳȺ͵ԻᱻѲ߽ץס֮Էġ
ҲͷϻţҪط͵ֻ̣ҵɳȺ򣬻Ǹɱĵȥ顣ԲҵɳɳЩѾԺ顢ȫƵĺ˷˵ġ
ǰЩ꣬ж֮ԲǣҲΪȫҪóб̥߲еطԸɻģֺαطҪܵȵء
أҲΪݳ޴ࡢҳһ˴ӻ¼ʱҾȻýζΪܷΪϲ
ֻ˵ڲʱȥġͷᾫӢѾԼɲˡ
ҾͷˣȻûҴҾͳ˵˰ɣҾϣﳪ̨ϷҵҲЩͷˣӦͷ˲ݡ
Ӧ֪ЩλԭѾȽȷֻǰ캣Ϲܣûǲ֪λáζǽΣ֮󣬸ȽȱǮ֧šЩˮŵĹأҲɳ
֪ɱӡЩƽʱͱȽϸܵĹңڱ͵Ȩ¶ǲ١Ҿ¹Ŵֺ˽ô˫ٴοһµĲ·˱г϶Զͷġ
ԣϣ滮һԷΪǰעɡﾺпܱõĶغĶԭøô֡øٺôҶ㣬Ļġ֮⣬ֻҪ̵Ķٶⰴɵķò㣬ֻҪĵС
жһİ⣺ֺ£ĶĲȡңⲹҵĿ֧ǻȡҡڱȥҵרעг⡯ٺ٣ķ򲻰ײ
ЩǼΪڶɱǰˣǺҪǻǰڶôҲмȥϻⰲڰ
û⣬ҽˣ⼸ʵһ˲鱨һֱߴ󻷾û֡˵õĲɲܺжȻӦˡ


109 Ӷ
ǰжȻԵһʱɵ㽭̸
ġ˺šƿӰôҲÿϰ¡ҵ׼ʱ䡢ѡĿĲ߻йعйزȨ
Щͳͳϣ¹͵͵µѾǺܿˡ
㽭սԿϣµɣ˹µĿң治ϡ
Ըһ֣548յܣѺָƸߵһǧңȻٴθͷ𵴡
һĴΪǾ֮ǰڶǵǮ᲻᳹³ҪսԽڵ㣬˹䵳Ｏʽ𣬰ʣʽĳһ붼ȥԺô֧һܣ1115յĽȻûͻơװǮҹҲУϾսҪµףЩͷָԼܵƽ֣ǰӵˣһǸ
˫ƴŽࡣ
51822յĽܣͷиʵϢ֮ǰ÷ȶںгֵӡŴʵһŴ;ӡ캣ʱûģʽɽˡ
ڶĳɽֱдϣ㽭ý屨ƺӡ̡ӡᱻ顢ں׵ţĴȶȣԶ㽭һ¼ԭ˸Ӵŵó׸ȡ
ؼǣڳɽͬʱﻹͨʽɢ˲Ϣڰڰư͵ذʾȥ꣬Ϊӻйزŵĺ׵ο̽ӣвֵǮ˽ϢʱԣҷʽʵԶĿǰ̨ϱֳôһ㣡
ϢƶǷֲεġڡơʱ򣬾ͻƶһ£ȵȷ֤ʱȷ֤ķݶԽơܱ߹
Ĺʹʽ𶼾áڳôݵļƣǿ϶Ҫе16ǧ㣬ȷ˹òſˡȻˣҲ14ǧ㣬ҪǸ࣬Ҳ׬һ׬һǧ㵽һǧ֮Ĳۣ׬ײ׬
̬ǺҪģһγˣǽˡ
ҶɵӣҲ᳹ȫŹҲԼӽһٽյƽֳɱҲȷѹһġ
ƽֳɱһǧ塢ߵʱƽλһǧ壬һ׬һǧ㣬Ҳʮ֮һˣ൱6%~7%
ʱɱҲһ£¡ʮʱ׬߸ٷֵ㣬׼ǮﲻҪ
519գָʽͻһģ22յִһǧߡ˹ĳѾһǧٵˡ

523գС
լ㽭ȥһҺ͵Ϳңѵõطһһᱻҷɱ
·ϣصؿһ֧ƱǸжԤ
Ϊжˡ
ûġ˺šȥ㽭۲ͨ׺ϿֱһжΪ˸ʱ䡣
֮ʱҫѡĿ꣬λڷɱһҰһšϻĺֵǮһˣҷĴλѾкüˣֻ֮ǰΪԭ򲻸Ҷ֡
⼸꣬ɱ˶жҲӲˣҷɱǻҵΪʾУɱԸúʵʿƸȨҴ̵ơҪǰŪ֣Կشһҵ˵µǶǱҵİ
Ҳûǰ˽̫ϢһšŶǵһէһôֵǮͦԾģ
ȻֵԪ֮ǰӣҲڶԪǹġʲôֵôࣿǲĶܾԶ
ؽͣӦһͰٶ֡ؼǳȽϾԶӦƳġʱİ˴Ȫ޷жʱûڷɱ档
ٶֵİѾǷǳˣΪôǷģЩ״ĶΦⷫ
Ұļ죬ǹԪ7͵10͵¶˽볹״󺽺ʱмꡣô࣬СһҲû취ġ
˵ĴִôҲõȵʱϲۿԶˣҲֻǰˡ
˵ţó˼صظҿۣ㷩ɫʣҵܱߺɢġʱЩɱҵʱϵˡ
ȥﲢûдӦǳûǰƯɢģҲпǱһξ롣Ӧò֪ĵص㡣ҿǺ׷꣬Ŵȷ
һЩʣģŹĻˡ
ĶֵһһġƳĴֻ֮һɶ߰ʷǵöֵǮٱ
һʣĿꣿﲻ֪ɣ㶯֮󣬹᲻˳Ϲ
յһЦһУȻбȣҸɱʱ򣬿˺ö˺öѺͻСʲڣǹǰ֪ꡢȷ̽ڼµʱλһ֤ġ
ΣҪ˵һˡһ׻ˣڡһššΪˣԸɱϷɡڻĹĵͼϣһΪƬڻĵģǷɱģҪһķ룬ǲǴԼҪȫȫֵġ
΢΢˿־ûǲȣһķأֱӾǿзǷأ
·һһŵ飺ǺϷ롢ǷǷ̣û˵˺ϣҾҪˡķ룬ǾͱˣΪķطɣǲκκķֳɹʺġ
ֻзɱӡᡢԽЩңڹʺ򣬱ȽϸֳɡǺǿӲĹңһһ100%СɿӶˣ˭ȥ룿
Ҿͳ׷ˣһ·˳磡
ǱΪˣͷϸһģȻжͰêˡ

ҵҲҪ¡֮ǰӡ캣Ǹ죬ֻΪǰһ׼
Ǳ֮󣬲ʱʼ׼ģҲŸյԿ첻
ûв͸ǽǹڷɱǶõģǹϢֻҪģ϶Դ̽õ
޳ܣҿǲˣйϢĳЩͬ־ʱը˹
˭ǵӣûȨ
˿ܺ顣
Ͼͻһ߿飬һ߿ȥһߡ
֮϶кܶķƴʩġ
ֻ㽭Ϣ̫ͨԲ֪ЩʩҲʣҲû뵽ʡ
ֱڵһЩѣΪ¶ҵ


110 
жһܣĩһЩ֮ʹҴҸ
Щ⣬ǷǳеԼ޵кӼˣξôˣϴεĺʲôôλǡ
ǺǣߵģԹʶʯͿ̽ʲô⣬˵Ӧð
᰺ܲ⣺ʲô̬ȣҲǺ˶ѡУˣѵҪ͹г˲Ϊİȫ˵ҪǵϵԲʲô¶ҳ棬һ
û¶ͺãһӭ֮ҪӸ˹սһŵİȻ״̬ˣ񾭱ȽϽһ䡣
ֻᰵϵʲô鶼ͨн飬һǹµİȫ
ͲõĹôйزšʶߵͲһ˶ӡ
ûֱӴӦйزκ飬Ǻͨ󣬲֪ôĵתһȦ͸㵽ܰæ
Ȼйزŵ󣬾͵Ƿᰵ飬´κʲô飬йزŰæ
᰾Ǹջ
˹̬ȣȷ϶Էȷʵ̫ãҲЩˣһһڸ۹ɵ¶ϣĶŴˣôҵϢûжӦϤɣϻĺ˷ˡ
ﾫһݣ̫ˣϾǵʦүˡԼҵʱ򣬿̴֮ľȡһͰ𣬺ܶ඼֪ǰжĿ̽
ǹܸɴػش𣺡ҵȻ֪ôҲŶǸȱǮֱȽɣһƱ
ᰣֻһƱҲͰˣ¶ؼ˸Ӷѡǵķʽ
Ȼ󣬺᰻˼ʱ䣬жľΪԼĹʷı˼·һ顣
һȻҲǷǳ߿ȻЩ˴Ĳǣû˵ģϣôѻж¶岻ݴǵģȻˣмƻһǵļƻϾ˴ڹ캣˽ж
֮ǰȫû뵽жôԡһš֡
ԼҲ֪һšľģ֪ǺʷֵǮĴûжⷽԽ
һô⵽زһϵĶֵ𣬶ԹҲǷ׬ɡ
֮ǰЩǮҪ׬ΪЩɫǴӡԽ˷ɱ˵캣Ǯûϰ
ϻǺܰģҲ֪δĹԽԽǿԲҪҪΪǮ˺е顣캣档
һšλɳȺԶɳȺϺǻĺͷӶ򣬵ŻԽԽǿڹǰӶͱʣһзǷԡ
һšǰʷ͸21ʱķ赹ԵŪҲûڹгŪʲôķҪΪǸεĴѲָﴴ㣬ĶҲǽղչԡֵǮҲûˡ
Ӧǹж۵ĲʷԴǰԸĨˣ΢һЩЧӦùطʱû˸õĿ꣬ſʼա
ﶼҪֹ
᰿ô壬Ҳʡ˲ٿֱ࣬˵ؽ飺֪ԸԸܹڵȨȻһµԻҪֵġǻĲڡֳơ̺ģʽϾû涨
ԸǵĹԺѧҿҵǸйزţһġǵĵǣϵĹŴ˵Ʒϵһȼ˵ͨԲԹ㡣ǿԿŴĻȦĶҶҪϸȥ
ԹĲǺ˽⣬Ժָϸ½һ¡
¾˵ŴϣнЩȫߣһ治˵ЩŰ˻ġжĻ鱦ЩҲ㻪
Ƴʱĺ´ʳˡ˹̣Ϊҵԣѡؽһɺ˵Ľף˴ϵĽҲһǶӡ
ЩԹﶼҪͲǱǮȥģܸ㶨жSûоϵ棬Ҳһ¡
οһǧѷõķϷȨĻᣬúõĻҲʱгȽ𵽵ûԶԶֱӽǮá
뿴ֻǵõ˷ӶααȨαȨڹϱûкҷӶ»ĺϷȨҲ˲ˣϡȱ
ĿһԲⷢȨƵģҪǹ涨ֻܴ򹤣÷ֳƣҲû˽˫໥õû
죬ҪǵõʽȨǵһõȨˣҶԷֵһЩ֮ķԲ
¶úãȫԲɡйزŶ֧֡һΪԸ۱Σڼ䡢ǰȭġѡ֧֡
ʵϣ˹һսڹۣ˫ƤǸɾˣ˭ҲЦ˭˵ԷʱֵкͻʵĿ͹ʵʼֵ
˹ѹͲǼֵͶߣֻǿֻͶߡȻǴսһпԴݿԷͶʹˡ
˶ħУǻֹһСȴ򿪵ģֻǷѡ
˵ϴӦϿƿ̵ǳ˿عҲýˣû뵽ôȻⶼܴӦһΪôҪۣҪøɹŴء
ﵹǺ֪֮ҲϸɵĻԼҲܸɰɣûʲôѶȡ
ᰣǲһжʲڣŵúܺãĿǰһѿꡢ˷ɱ˺öѣ˸֪ľꡣ
˵ˣĿǰҲ㼤ɱ˵ĹϵǵȨǵĹϽȨ°¶ˣõġ˵˷ɱˣĶԷɱó׺ʲôӰ죬ǻʵġ
ȻӦʣ֪˵Ķʵ
һ˵һӶĶԻ̬ȣҲǷֽ׶εġ絽2010ͳ̨֮󣬻ѺõģδĸƱϡ
90ڿʼӣǷƵ¶Ī˹̨ϵ6꣬ȷʵǶԻ̫Ѻõת۵㡣ǰ80ĩֱ92꣬ϲ캣Ҫ飬߸Խ˳Ƥ92Ī˹֮󣬾Ϳʼڶ߸顣
νΣ֮󣬶̶̴ʱ䣬Ī˹ĳЩĵϳ̲ǳһЩǸֽöע̬ڽΣеʹࡣΪ֡
ʱ򣬼Ȼɱ׼˵ҲԵ˵ȥ־ͱȽϷ㡣
ߺ֮󣬹̸Źΰ˸绰һҵǰ׼
ͬʱﻹصͨѲ߶ӵ壬ӻķɹһ۵Ǳͧ
ΨһҪƤʵͲһ㣬ǱҪװνģɹôΪ˼ǿļ˽
һ׼׵󣬹˿ġҹݺšǱͧˡ
˲֪һšľ꣬ɲᱻжԻ
Ҫ6µ֮ǰѡһšҳ϶Ǹϲġ
жӦûġ


111 ֮ǿ
µ׵󣬺ϰϰÿ̨缾ǰϦɱϵҵֻҲ÷Сġ
վڡҹݺšĴͷӭźƽأָܻо
Ĺų̂ģܱߵӡҲ̨̫Ϯ
̨綼ֻϮ̫ƽذҪǵһɲ֣ձͷɱڿһߵ̨硣Խ󣬲ŻϮغ
ÿ껪̨Ϯ붼ҪɱġͬϮͶʡ̨綼Ǿ壬ϡ³̨пܾձ
µ֮ǰ޷ҵĻܾҪϵ̨缾֮ˡϰ壬֪ģִģϸĴҵҪһµȶ򺣿̨ԤϵĻ±ġ
ߣ˷µġҹݺšŹΰ΢ɪظϰί㱨ѡ
ŹΰȻҲ˺ü꺣ˣϾǶ˳˾Ľ󹤳̿̽רҵլĲվܳԴ󺣵һͻ䡣
ѾۼʮԪĴϰ壬ڴЦƣҪͷ磬ֱ̫Ȥζˡ
㵱ǻƽɵĸأΪչνġ䡱ϵᶽҪһȲŴӣʿ¶˾ķϻ裿
ǱȽģ̬ûҪϰѴŪȰѾȷλʩá׼Ūƣ̨缾֮Ҳ١ؼǰжǸˡ
ô˵ŹΰһǸµĻǸôʩأֱܲӶɡ
а취жֻҪعʷĺаȫеǰ취ܣ๼ʱ˵
ðɣǵԸǵһ˳ҵһšľ˵ŹΰҲҶʡ

̶̼󣬹ĴӣܿʻƫԼ200Ļĺ
ڴжͬжԣҪѻѶһ㣬ȷϡһšλá
ϾжΪɢ뿱ĵʮ֮࣬ΧҲģԱѹ֪ʵص
ϧһжڹԣȴ⣬˭ϱӿءǸôΪһأغϸӡˡ
66գâ֣һĩ
ŵ110ϣʱ֡
һעڰĿƿ˺š״Ͽ˱40ﴦһڿ
30ڣƸپԲ̴ͨ
˺šϵ״ﾯԱ򴬳˹ʿ˻㱨
˹жϴˣԭȹ콢ϵʱ򣬹˹ͻݴĽɫ
һΣΪ˹ʲϼ޻Ĺһֽѿǣù˹ȫȨ𡰸˺š
Ϊ˺š̫ˣ80ĩϰն촬ġƿʮűشжݺ󵽴ȡᣬȦ˶ϵˡ
Ȼ˺öԻԵʱֱ̽Լ콢һλǾͺױ¶Ŀꡣ
ˣòôСһЩװĿ㸽ǰ׼Ȼù˹š˺šģġ޹
˸ʱǺܵ͵ġɱߵε֣ǻӡ
ϵѽϴһУȻƭЩ޴ĻˣĿ϶ǡҹݺšˣʱҪϸغ󷨡ϵظǶšʱ䣬ٸɱִĻͿʵ
ҲҪ£ѾмˣʤĿ϶ǣȻû𴬣ڷʱϰǲǵģ
˹ʿȷ״ϵ̶Դϵȫ˵˵һʿĻ
鱨״ʾ٣ֻҪϸٽֻͧǹġҹݺšˡ
ɵЩˣǲ˲Ǻ壡κιҶ˿עǿҵģЩײˮ֣ܿѵõԽУһԾԾԱ˵ӡ
û취Щѩڹѹʲôǣ˵ɱȽ϶ѹϲˣںòлһһƽ⣬ܲûйһѣ
͸ǲ֣ӰһԽʱҲһ
ȫӭ׼
ϧû˹ʿԤ
ǳģ켣пܴǱ15λ·
۲˼״켣״Ա̷⡣
˹ʿһ㶣ţǲǳģǵûãⲻܣһݰɣ˼ֱ֡
Ͼ𰸵ҲҪװԼҵֱӽ̶ûСֱӳһ𰸵ģ
˹Լúܶԣִһͨ籨źǰӦԵʱ
ֱԼһСʱųȷԼˡ
ǺûϵûǾֱˡǵĺй켣Ӧǳʥ巽ȥģ״Աٴλ㱨
˹һ¹켣һɣôµô׼һӾֱϰȥˣѵϻĺ⼸꣬п̽ôྫȷĸɻ

һ˴͸ӹҵĹұƳԼѡ֣ԷӵЩиͲڡ
ɱڵֱʵĿλȥ
뿪Ŀ꺣мʮʱǰ˴ӡҹݺšתƵһոȡΪŸšĻ弶Ǳͧϡ
ǹﻨ˼ģ֪ԭǻģ¶ԶĹ޷˹˵ģ˱Ǹ¶ԶǶҲиۿں촬¶ǽ޹¶弶϶ǴģΪ
ͨ˵ҵϵ޷Ϊ΢ۿۣҽаȫ޺װ¶ϲ²˿ӿͻġͻʵˮƽͣǾ߼ʴεġ
簢Ҳ¶ǱͧõĻȽ϶࣬׳ɳ˺šĸЦ¼
עɳ˺š¼Ǻ2013귢ģϻͷƲһĹǾԴҪΡҪǰԼϹ㡣
һڴ޵Ļ弶ķ䱣յ··ˣոδ򿪾ȥöһöʹڷոϣԼԼˡڶöӷոȥˣϧûãΪʱͣ촬ĴѴҲըˣ
һ˵нһ£ױӣԱ˵㡣
һ弶ҪԪֻ10ҶҪֱӱȰ˰ۡ
Ȼˣúƽû֮ǰǰеĵ˵ģҲҪ⴬Ǽ˽ЩǱͧSĻõġ
ҪѹЩĹ弶ѶԷѹˡ
Ѿ׽Էźţ17Ӧ͵ĿƿǱ
û캣ͨȨչʷκǱͧӦϸͨġǼװûȥѹ
ºڵϹģŹҲܺ
˭ùΥ󷨵ģ԰ɣ
ֻ¹ʣ¹ʡ


112 ˵ֱӼĸ
ݹʷеġ󷨹Լֻһ캣ڵġ޺ͨҪǺϸġ
ôֻǵȻû⣬кܿĺɣֱؽͨС
ǣִĴҪôҪ룬ҪôҪ巨ܸӣλٲѧʷרңҲ˵̫ϸʵҲǺרҵ˾ﶼк/޺ͨĿ㣬Ķ
жصģҪõһǱͧ޺ͨ
󷨶ǱͧҪǷǳϸģڱ캣ڣϸͨ޺ִĿѧ񣬷ǵǱģһҪ캣
ҲΪʲô̵κǱֱӳ乫ĹʷݣǸǱˮ캣̵ֱӸߣ쾭ġ
Ǳˮôܴ˭žܸɡ
֮ʵôҵǱͧﻹܻŻǹʷڱЩǱͧǿƼ
ΪЩǱͧľЧ㹻ãж㹻䣬ѹͷֲˡ
ƿ⼼ǹʷ

ж˿ûע⵽ͷ
ȻԼʮ֡ˮֵĵ綯Ǳͧڳ紬ķΧڣŵϸҵ
֮ǱҪΪҪɢǰ̫ðƿʵҵλ̫ǰѹ
ǱĻϢѺܶǰˮɡ
ִһҵе۵רҵǱЧʷǳߣˮ֪ؿ̽յƺִкѼ£ҵ
һ԰Ѵ󲿷ֹɺ󣬵ҪǰϦټӼŪװߡ
ר־ָҵʱµűڷ쳣ϰ壬ƫƺвԴӽ֮ǰĸķǱȽϽӽǵűĸˣûо緢֣
ÿƿСͧϵţȻõġõĴȼҲԶõҩ͡
һǧֵĻ弶Ҳͼٶֵͧġ
ֻҪ80֡87궫֥¼ǰͣȼһ½
֪սĩձ˵Ķ֥µĶ֥еһӹ¶ˣΪԷ¶Ǳͧˣ֪¶µӹǱͧҶ桢ͣȻƻĶ֥¼
ӦҲУס98ƿ⡢˽ű֣Ҳܺ
ûпɺͨŻ룬Աжϡ
Ͼ鱨֪л弶ǱͧҲ޷Ϊʲôôװ
ϧԥ֮䣬һˣԱδµжϣԱȻ㱨˵ĸ֮ĳ±ˣָֻغˣϸ
ʵϣǵĵ²ǱˡϡģֻǱŸš¹ʽʶϵģ޷Ǳ˲֪ˡ
ϸж׻ˣæ
ʮӺǱͷġۡͧҲݺ¡
һ̣жѾûκλɣ϶ǹ˰ɣҪôǱͧ׻ǲˣȻײǣͲԼҲˮô
ҷף˰ɣ
Ǹӣôô
жˣҲˡ
һԲֱӿļƣôûɱ֮Ƕ֮ˣһеͬôݵ
ϰ壬ûϸˣԷѹסǣǼѹ޷ԶԶ㣡ʻԱڻ㱨һϢ
ûײж
ײĻԼĴҲġȻ弶ײÿƿǱƤʵͲٵö࣬ɱǧҲûҪġ
ԣͷȻֱˮչˮѹףֱײ
ؿʯǼмĴʯ군Ӻؿھ԰ȫ١
һ֣ѶԷֱӼбɺ⣬ԷѾж˵£ϵ©ˮѹʮҲˡ
ĻҲܰѺģں϶Ħ¡

ϻĺײ¹ʣһҲǱδǱ£ͨ˺ϷǱֻײ
¹ԭΪ˫ϵͳϣ޷໥֣Ƕ¹ͬ飬ҲٴξӦغ󷨹Լϸִ޺ͨ涨ĳ򣬱ͬıٴη
Ϥ¹һĴֻΪȺͨҹĳ˾н鹺¶ǹ弶Ǳͧ;Ϊ˽ʱִͧеǴӶǺ򷵻̣Լݻع׺¹ʣҡ
ûֻעδʱûֻͬеˮ洬ֻѾΪһҲṫעڰĺ¿ƿ˾Сϸڴٱ
鷢֮Ǹһصźܿйصרҵýϵõ¶רҵý壬Ҳǹº͹ʱ˿־͵̨Ž˱
ڴý壬ǲС¹ʵġλ糵أҪ˵ĳҪýԴͱ˷ˡ
п֣пŵ
еˣȻ֪¹ʵķʲô
רעڹʹϵĿͣһӦҹʷ覴ãҺ󷨹Լֺɡ
¶ƺ֤úʵԷҲûҲûϣֻǰܺߵĹ紬һߣ麣Ȼ󽻸ǶѲߵһһķִ
ôһͨĽͨ¹ʡ
עҲ޻˵ˣ˭ùʷϾǽǱͧȨأСϹҲû취
רעڽĿͣעһ¼ӳĸԹıͦ
ԼЩͷµСпķгԷա
ǵһġжجģûҳţΨԼ㽭ȫ᲻ᱻŸɵ
Ͼ˶ǷѧרңʹжǾȡ๼ʱ
ΪΪһСݷ˼죬ͷ汼߸µ͸ӱˣ6ѮָһǧҲͻƣм𵴣˴š
ΪıͷѾ׷еĻ룬͵ֹյķ׵һˡ
Ѿעģֻǻ᲻ᱻ׿Ʋ̣п΢̻ؼɱǮ
ٻѾûмֵˣм䱻ʱһǧ㼸죬Ҳ˲ˡ
Ψһ׷󣬾71ָԼʱ̣ܹʱһЩȻƽ֡ôָԼͬʱƽʵǲܵģôѿ϶ᷢܵÿܵ⡣
ǣʱҲ˲ôˣѲƶ˭ܵõͿ˭
ֻϧյʷ֤ڴǲʵʵĻ롣
6Ѯһ죬һذϢˡ
ϰ壬ˣţ캣˴ʮڶֵǳ
˵جʱã૵ⲻܣǹľְɣƵ˵Ҫ٣٣
飺˵ķѾ׼һﴢΪѺľ޶ˣڹʽҪһˡ
ֱ˹ȥҺ̸ιһЧ衣


113 ˳ӽ
ͷﱾ˶۵ķӦٶȣʵȿ˻ҪһЩ
ԭ˭ж֮󣬻ôšҹݺš͡Ÿšӡ޷ء
ںϵЩӣΪȷȫֹȫGPSλûǵ绰ջֱˡһб־Ĭ״ֱ̬صۡ
ϰʱѾ622ˡ
ͷϣͱŭƼѶסˡ
Ƽһ㶼ûΪľֱ˵ֹ¡Ҳпȥҵְר¹ǱʶԼǹ˽ˣ
Щɵĺ£ɱ˵桢ǿҿ飬һѵջᶼˣֵǻ˵¹۰ȥøҼǮˣ
һνֻǾúܸЦɶأײ˶ǵ͵¹ʣӶǲǾҷרҵ֪ʶذʷ˲Ŷûаɡ
Ƽһҧ˭ΌЩǿ֮󣬲ȥǶͶ˵ַԼ캣ϵִȨǻ˵Բκĺٲòöģǳ¹ʣ㲻Էɱ˵ǸύĻǾҪȱϯˡ
ﲻͷ˵ΧۣƼ˺һ߿һģЩ飿û㶨ҹǸʲôء
Ƽ˦ػش𣺡ǿҿҵȻظˣǺʵƲûģǶԷɱôǿӲˣǿ϶ҪȡһЩóⲻ⽻Խġ
ţ˵ǰ𸴵Ŀ飬ɱ˾ͼĹˡ1997ȣǵͳƿھȫнǧɱοǰΡϰֹ¼֮ǰΪΣӰ죬ɱο½ֻ880ˡ
ڿʼҪٷɱ磬֯εšͬʱҲɱͨҪԸеķʽΣǺųȫǧο͡ȫǧGDP
⣬ȥɱȫ70Ҵε֡ɰȴɢתε֮ǱʾһתͶʿ¹˾ֹۣͣۼһԶϵιɵĸۿڵĺºһкԸ
ҺŶǧGDPأﲻּЦ˵ôǳϻȥѾ޸˹ڱҵطһҹˣˣǸǵջôǮģ
ҹҲ֪ŷɱ˵ջ϶ǿʵġ
һ꼸ǧοGDPôСǧҲһǧˣֻɱϲӣдջʱҪעˮһµ
ʵϣοҲעˮˣʵȥŸոǧͷ˵ǧÿʧԸʩѹ
ЩνķɱοͣԼĶû٣Ǹ㽭»ǹҸοΪӶ뾳ġ
ЩӶѺܶ࣬ʵǰ˴ѣǴGDPôǻĶԼǮ
ͺñκιͳһͥʱҲܰѹӶıķ˰ȥ˳˵ǮǸ˰̵ѰӦɹһҵʳѲŶ
ЩϸҲȥˡ
ƼǶԹνеһ
ʱҲѾƼȹӷ³ڹǰʣջǵ¶ôץסע㻹أҸ˵˼עһϵʧʱĹûãⲻǵĹ
˫ֵǰɫش𣺡ҵȻץסصˣֻǾС֣Ժ㾭ʧͲһһ㱨ˣһǷֵǵġ
¶ʵһʼͲңֱӰ˵ת᰺ξͺˣĨӦøεйزŰұġ
Ƽ˿Ҿ͵仰أˣʵǸ𸴿齻ĿܣƨȨûУ
Ƽ˵ţ׼ȥ
룬ִӱסȵȣ
Ƽʶطɿתôˣ
̫ѨȻ㶼ȵһˣҲܰ׵ȡɣԼһݼˣһЩϸڣѷɱ˱ּһ㣬Ȼתᰱ
ʱ¶ҪƼ˽ʹˣûĴԹһ飬ôԭ۱Ҳˡ
ڼȻ˹ıʱԴոʮѯѻ˵ѣҲǺӦõģ쾭ġ
ɱô˵ҲСһ˿ڵġһǧΣඪˣ
Ϊάַɱ˵ӣĺɱţ˵һ˳ָܵѡ
ΪԶйزЧܵıɱջᾭƲõ³ǸôԼŰɡ
һˣ˼ô
ҪǲܷڵĻԺСҲûٸһĳǰ㵱ǰˡ
ʼҪȷŴĳóһʡʱӹÿô˲ξܻôȥܱܲǸɡ
Ҳûпӹҡ
Ϊ97~98ǽΣ󣬶ǸĻңԱҶԱƽ֮һıֵȡ
ԣ꿪ʼڶԶǸҵչ϶һľ硣
һ£۶Ի˶Խ֮һǳܽ϶ǺüءͺñһҳҪǸȫ۴ôӪҵ϶ȷǴĳոߺü΢ҵӪĶͬ
ֻǴӱҪĻοһηռһˡ
Ҫ˵ӣҲڴ̩ϿӣӲĵġ
Ѳܻ࣬Ҳࡣ
ôҹȫ飬ʲôò˼ģ

ƼȻЩ̣ǰϰķԸ˱˹ȥ
סأ˲ܾһפΪ磨Щ鲻ֱͨʹݽ棬ΪǹٷʵģʵפʹҲˣ
ƼѾ͸פȴ˸кöԷиס
Ҳڽʱ򣬴ӻԱǶõһͻĺϢ
ⳤҪջҪ㱨ǹǳ￱̽¶
Ƽѵʱڹ֪϶Ǳæα˰ɣˡ
α죡ôˣѡ֮ţкñ˵ǿƤȥΪӦԽΣšȼᱣգǮ򵺴Ǯ񷢱յİɣ
үţĵƤˣǸԶҲʮٶʮͰأ
ƼѸ˵Ϣʱ𾪳̶ǾԲδЩɵġ
ԲۣôƭҰɣүôʲôʱ̽Ͳãƫƫʱ򣿡
ƼѶȶԷȷϣʶԼԼ⡣
ۣȷʵۣΡ
籾Ҳôд
ȥ֪ͨˣϵУޣҲһǽˣʲôжУǿҪһɲʯʹѺʣ


114 
ķˣܰɣģһʼǴû͵˹һЩӵģǲǺҿİɣ
Сʱ
һ׶ƼѺ͸ոɻĻͺ⹫˾ܡ㱨ϲѶʱݳģôһȻȻǡôľ
ͺȫ֪ʯͣһжȫ⡣
ݼӰˡ
û취ҪǲӰ۵Ļ̫Բධˡ
Щ죬ЩƤЩذ캣רȨ棬󲿷ֶǹȥµġҪǰ֪ʯͣධĹ
ԣֻΪධӺͽҲü־̬
Ƽ˿ûʶϰαϰǸŵӸСʱǰķӦһģһǳиС
˲ٿ࣬ϸڸﳹ׻㱨
˰ɣôϸб۵ģǼٵġֻ˵飬ѡ֮ˣ춼㣬ڹϷִ
ĿǰԤĴԼ22~25Ͱ֮䣬벻̫ġΪǳ½羮ɳɱҪһЩԼÿͰʮԪӽʮδǳƽ̨ĻпܳɱήһЩԣЩ͵Ľڼֵûôߡ
Ƽ𽥻㱨רҵݷ棬Ҳ˳˾ʼȡϸĶ
ֻͣһǿ롣ж󾭼üֵҪܶأǹ⿴ܾġ
⣬ǿɺɱˡ
90ĩֱʷ03ս׶εʯͿɼһ½1000زͷĿɳɱÿͰ710𲻵ȡ
˵ǹ羮ͷãڸ;ͻԼɱ3ǮһͰ
ҲΪʲô󻧵Ĵί࣬Ȩίԭ֮һίƵ￪ɳɱܵ⣬Ҫŵƺޣںӿǳ
羮ҲԶԼģΪ絽زѹͷ˻Ҫͷ顣ֻǵزرԽܶྮֺŰѹͷꡣ
ձȵ￪ɳɱˣ⣬öܱȲֺﻹߣһ㻹ҪֺˮȺͺ
Ĳ˱ǱȽϹ֡Ϊ˼뿪½Զˮ25ԪһͰ϶ɵģ30Ҳеģͼۻϲ׬ʲôǮϸʯͰȫѡ
ߵأʱɳɱں˵һ֡Ϊ뿪½ܽȸЩ½ػԺˮǳ϶ڼʮ
ϳ޷ûʲôֺһԽ꾮ƽ̨ʩ׼
ԣ͸ġ
̿һͰͿԿƵ18Ԫɱſɣ΢ȵȣȻзеļԽһѹ͵15Ԫ¡δԶӦҲ12Ԫ
ⷬǻͺ⹫˾Ը˵ģܴһλܹʦӡ֤
˵꼼ܻ֮ѣǣǷȴҪǹԭ飬δԤڲȷĻҽ黹ʵ׼
ĿǰĹԭͼ۸ÿͰ37Ԫ91~92꺣ս߷ʱ42Ԫ5ǮʯͲһֱǵģҪǵÿոġĿǰⲨǽΣУΪ˹ĶԿͷսǿ
һЩ֮ǰͷһΧʽǰ˶ҡһûȫAll-in˹תսʽעȥ̵ĺгЩںг΢ոһ֮ȥ¶г¶ǳֽڱ̵ĻǴģԭ͵ǿԤڵģԤпܵδͼ۶޷ǡ
һʯǶͷأҾҪǻļWTOһȫҵڹó׵Ĵ̼ˡ
˵ĻʵǾҲòϣӦöλܸ߿һۡ
˵δľսλܷ֮⡣ġΣ򺫹¶ǵȶǵӡܵµԶںδļWTOӰ죬λµˡ
ʵĵǲȱԶ֮˵ģҪڵҵˣȥ08ǰŻָͨ߹ܵڲ֪Щ˶3G4GԶӦáƶͻƵʶܱƵ˻ţơ
Щ֪Ҳû취˭޷ء׼˵⣬ȻҪɳȥಢ۽ϡ
˵һεĶǽΣȻû׾ʤʵÿһ׶δӲֵʱʼʷѾĸıˡ
֮ǰЩǺĺݻöǹҰڳŽ̬ļƣðͷس濴˹Ӱ׼ͷжϡ
Щᶨˣ˹һߵڲҲǻֻ߽ġ
Щ˾ǰתսȥǣЩط˴ĹոҷӣԴ¶ǽһֱۡڲͷңǶȥո
עܶ9000ܶ90ĩ¶ǲ˽⣬Ϊ¶һǺǿӲġʵ⡣90ĩҶĳʱ¶Ǿһ飬ͷβǹͷ࣬ʱһոԼʹϵǹʽûôǿֻҪ¶ǹͷϸӦһпܳɹģ˹ȥҲǸֵġ
Ҷʱ¶ǸվʱǿӲȫһ˵¶ǵĹҷתͣ90ĩΣոкܴϵΣִʹվĽӰ࣬Ȼͻһӡ
ʵԵĵˣԭʷҪһЩѾֻһˡ
ֻ˹ûôȥ¶ǷҲ˳ȻȥıʷЩطû棩
һ¶ΪܵѻǿӲ½ʯҵлҲǴ¼ˡ
һֱ2001꣬ͼ۵ǿ϶Ǳⲻ˵ġ
01껪ļWTO֮02꿪ʼ΢΢Ԥǳıʽǣǵõ03սȻǳͼ۳ţС
ڹ˵õİ취ͣѷϵռȫˣ⡢׼ɣٱ3ꡣ
þ01꿪ʼʩ03ȫ
˵úܶԣҴʾã¶ⲨսпܵͼǡңͶʶڻȽȫƼͶƫýκʵʲ϶ǲˡ
ҿȻķWTO̸кŬٻغϵĽ棬02ܼͲˣǾͰǸʱΪ׼ɡҪЩͶ롢ôܸһ׷˳һ£ģʽڽڲܹԤֵǮԸѺתծô
˼Ҳȷʵһа͡
ȻˣҲ˵ˡɳɱÿͰë΢߹һ㣬Ҳʲô⡣


115 е߾֮
һľüֵӦôƣ
ȻܰĿǰĹͼۣܰԤڵĹͼۣ򵥳Դ㡣
ǰѾ˵ÿһͰڲͬλòͬֵǲһģԤڿɳɱ۳
ԣͰԤڿɳɱ󣬹̸ֵܼ
3ͼΪ40ԪÿͰ׼۳ͼ۷ղͶڰ35Ԫ㡣
ʹµĺƽ̨ɳɱ15ԪÿͰÿͰëΪ25ԪͶ϶ë20Ԫ22Ͱ޹㣬ܻëΪ550/440Ԫ
ٶпɼĹʿɾͷ볡ҵ׼ëΪ25%ԹߵȽȨΪ330Ԫ
µĻ͹ʦͽзĸ߼Աܿ󣬽ϸͽǷ̬ȼֱõһʡ
¶ô̸ֱģϵбꡣԴȨȸʡͶһתծȴԱݵġ
ǵдǼ׷ԼУǾ͸ˡ
ڹĴʵʵŵǱȽϿģôУҪһʮͰʻܳнӵסġ
ֻ¶ҪǷڹڣ˵ͽȵˡ
ҲΪ֮ǰѾN౾ػͶĿϸ׷ˣεȻҪˮ¥̨ȵ¡
зǳ飬˲ټ㹻ľֳ칫˺ܶ㹻ѯԱ
Щѯ͵ģһɫŮƯ浽ȻҪǹÿתծķΪ룬ǱôʮǶɵġ뿿ǱǲܵģСʲתծǾмſͻˣ
ֻϧ̫ˣҲ22꣬986·ݣȷ21չ롣
ЩרҵưꡢٺҲ˾ʸشͶĿŮְԱôҲ25ˣö඼30
Ȼǳʿȥϲݵģ͵ǷѸˡ
˫ݶĴ֮ΪԸﳹ100%Ѻȥôڸ200Ԫпܵġֵ330ʱϢģʹǽڽͶֻ޲̫һҲҪϢռ䡣
ĿǰΣڼձ10%ϡ15%ĸϢܰ300ڵ߳ɽ赽תծͺܲˡ
ЩȨ棬ҲȫڹģһС֣֮ǰƤʱԼҪС
⣬滹ֻ˰ǰʯҵ25%ڹ˰Ǿⲻ˵ġ
߰˰100Ԫˡ
̸ЩԵ󣬹;ධ㱨һ¡

ҵධѾǵڶˣ623š
û취˭øУԴĳ̶һʱˡ
Ҫȷ൱һڵʽҪͶע㽭лȥΪһֵƵģֻһˣá
ЩǮһȥλͶУֻǷԵģȷջڸͷʱҩ㹻㡣ֻҪͷЩǮһҪȫҽȥڻǿҵĺȥġ
ȥʱධȻ̫ãǱȽϸӡ
Ȼ˴ȫпһҹ
Щ棬һ붼˹ǳ̾Ϣ
ôһ˲䣬뵽ЩƤЩȨ棬ȫϣô͹ʵԱȾͻ᳹׵ʱǷҪйŮǿ˵¶ˡ
Ȼˣֻôһ룬ҲûõŮѡԷ֣ҪĹһ֮󿴲ŮŶء
ˣܾȻֻԵ֣һ˻ɶأһףôҵ׾ֳ߸죬ܶˡͻȻҵļֵ˺üҪǵ²λĻǾǻòסġùȥƽɡ
˫֮γĬ˼ӣධģǿٵЩͷ
뵽ܶȻǵӳŮСҵŮһĵ׵Ļԡ
ʱǻıһ˵ģ15ǰıʱ򣬲ŸոѮΪһμңе׳־ġ15ϴѾ65̬꣬˥˲Ҳġ
˫Ĭƽһò̽Ȼþ̼ධ̬˵Щ˵⣺
£·ֵҽзҵʣԼԵѺ200ԪҵĴǣΪҪٳ˰Ԥڣֻʣ150ˣڿзֳɵķ趨Ĺйɱٳֻʣ100Ԫ
ҽ˵һɣһ150ԪӦģδһͶнһĻһȷҰձкֳɡʹòôǮ˵û㹻ĿҲԸгϢʣǰҵⲿʽϢ
ධϸŹϣԷʵ뷨̽Եطʣ۹ս۵β׶ΣҪôʽôȥ̫࣬᲻λ˹ɶó
ΣධҲڲѧϰƸǿģЩǿⲻ˵³Ͷʶţƣʶ͹׻Ǻʵģٱȵ̨ǡǮĹţһ㡣
ԹڴƭධҲǲ̫ܵġ
Ļشܸɴࣺ֪۹ս۵ճ̽׶ΣôǮҲûȫҽȥҪ7·֮һص˵
ǣתծʽ׶ΣǱѷݶþ衣ֹܷˣ˵ԼбȽиߵĴڣ˼
ධ΢΢һʲô˼˵㣡
ܼ򵥣ûѹեĵѺǱǸ˶ԷõѺݶٷſĻᣬôԷͻϣǻǮӶлʽծתɳ򡯵ĳ嶯
ǵǮȥ֮׼ʲôԷʵ֪ġܻܲǮؼҪʶͷǷϣĸ˹ڸ۹ɳڣȻҶѾټ»Ǯˣڻкܶĳ룬кܶѾֲֳĹƱݶ
ЩƱͻȻ·ǻǴġԣǾҪȷǱ棬Զû˹ǲܰȹ̵άֵһ̡ҿòôǮһҪֽ㣬ûĵĽϵͳȷϡһǮ׬ø࣬ٱȺһǮҼ׬ö࡯
ڡʹһǮ֮Ȼ뻪ķͶһĹɷݡǡʹһǮ뻪ҲҪִһתծݶⶼǶͷǿھ͸ǻУֽȷھʲιɶٱʥõȨޣҲ๡
֮Ĳޣԭ򣬾ȷк鶼ڴǮȷǮʱܹѵ󻯡
;ˮķվͲɱ⣬ǹﲻܵġ
͸ǻʥʲôȥɣҸȫȨȨධòϣԼûûԶ
Լ㣬˵Ϊס档
ֻɡ


116 һ
ධ״һ֮ڲʹõĴսԷϣһˡ
Ժôϸڿġ
ȰѻѺתծĹծˣӦǰΣʽŪ˵
624ոධ̶625վȫȨķǩһѵĺͬ
иеģҲи͵ģ׷ӣ˷˴23ŵ25ţæҹûۡ
ʵʽ̫ˣòˡ
Һãһ潨Ҳϵֹģ̶ȵʽ621ա͵˰ķﴢСϢڴʱ򣬽оѾʼȫٳﱸʽ״̬Բǿһ֡
ҪĶڲߴ150ԪʹһǿԺܿ黹ġгܾһ룬Ҳǳˡ
Ҫ630֮ǰ𲽵λ75Ԫʣµ75ڿ7·½λֻҪһ˳Ҳ9µ֮ǰͻǰҪһ֣Լ50ڣҲΪٻһЩϢʱûôطȥͶôǮδ˹Ҳ޵ģȥǮ̫ܻᵼ»ĭʱܣ
ʣµ100ڣŻ꣬ǱﵽǮ𽥳
СͷǩЭ黹ǱȽܵģ˹ǰҲʧϢĻᡣֻҪδܵÿ졢٣ȫԼʱϢѹ
ʹֻ100ԪҲ൱98껪ȫ㴢5%ˡԽȫ֮Ͷ룬ʮ֮ڴճһ롢һڴճһ룬ҲѾǳѵˡ˵ǹũнһմġ
ҪǵѺʲ㹻ʣ˭ҲûôѸ١
150ԪȻһԵλﴵţʱ򣬾ԿԴһԵλԾԹʿͷĿЧ
ţֲ˰Ի͸ЩϽҲ֪ôսϹ
Ⱦǹһ߻̸СţѾǰȥˡ
һʼ͹ջͣʲôʵʴӦ22~25Ͱ֮䣬30Ͱ
˭֪ͱȹԤĻһݡϸڣһΰʮͰʮͰҪٶһβ֪ܴܲһͰ
ֹǲŵģΪʮͰĻѾʷܴ൱ˣĹСһ룬캣ûԶƾʲôôͣ
עʷָܴ֡ѾɵĶˡ98ΪڵĻʣµѾ40Ͱνġ50ͰʮͰѾ8090ǰûˡ
ԣĴ30ڵĻΪ֮ǰûڹеĶˣδʣǱǲġ

624գǮûλϢѾʼɢĵڣŦԼֵӻܲ˹Ȼ
ƺһֲʮꡣȷؽ֮ǰʤʵѾˡ
˵ΨһҪٲſԸ⳷ˡ
һݵϮЧ˾ġ
ڶһߵûʲôȷ֤ϢҪ֪Ǹνжٵģʯ͵˶ԶǵʯʹӦ˽ģΪʲôڿʯ͵ûоǣ
϶Ǽٵģԣٵģˣ֮ǰʯ͵ȥ̽ΪʯֱԸ١𺦿ƵԲûȥ԰ɣ԰ɣİɣ
˹ѵõسһⷴ߶߶üε
Щòϣʵ״̬ԭȴûֹ
ˣǸأΪʲôǻظϢڶǵ鱨ӦʱסصģʧְҲǸ˵ʧְ˹û˻شЪ˹
ʵҲû˻شֻ̫ˣû˻شͲס־ˡ
һòӦԣϰ壬ҿҪǶˡǣûлظȥʣظ˵ϰ徫ʧסԺˣͬʱһЩԼͻڽ״ܶ񻯡Ҿ¶ġ
ңͺͽеϢӦһھͻʵˣԤڵķſģĿǰñȽϼ٣˵ٵĶСһȷϵģǾǻķĲִ͹п϶ŴʴķҲ߳ġ
չʹǲһαĵѺϷôġԲŹŻͣܲҵڴѺϵϽ
ôشҲΪȷƸɾԼΡ
һ򹤵ģ΢һɻ˵ЧֲͶȥôĺϻˡ
Ÿϰһƾ׳ϰЩͶͬǨŭ
еķǼٲ˵ģǰڼ
һ뵽һ㣬˹ʹر۾
ѹյһݡ

˰㽭ʵҲеСŵġ
ǩԼͺˣһֱæ628գŲò㽭Ȼһûü飬ƼѺ
˹ȷȻǸҪ顣
ԣǸϵ628ŵҹɻһ϶뵢
Ե»ȥӻȻ㱨ȫ
ٴμʱжԹľηѾԶһ֮ǰˡ
һµʱ䣬ﲻɱжЩߣҲѡ֮˵̬õôһүͷԵĶͣǰǰΪͷһôϢݺɱ˿ͷԤڡ
ϰ壬ʲô˵ģ
ܹ㶨˰ɣҲ˵ʲô
Ը㶨ģѾˣһЩ̫˵ġûAll-inȫҵĿͷѾӳˡľǱסתս¶ǣȥЩûйҶӻ̵г
Ψһĵֿܾ˹Щ˵νɢҥˡǴ쿪ʼһӴɢȣ˵ǡ71ƵͷָԼǿƽλ󣬹ҶӺʽͻܣʱܵͻᱻסҥԣʲô汾Сᶯҡ൱һɢǵʤǺʵģֻȡʤ۴С⡢Ƿڸλȵɶ󡢵á
ͷ׼ҲҪиȥɡʹѵһѸ۹ɵĴɶа취׵ġ
ٿ
һйȻϣС𵴣ް֡
28գ29ŵ73ա
71гϵĶʮָԼͳڡǿƽ֡״̬ˣΪԼĵľ71֮ʼĺָ
ƽ֡ڡǿƽ֡ڡǿƽ֡
ڽ롰ƽֽ׶Ρ˹Լܣǿƽֵġ
˺޽ڣκһʱָ̣Ƹܸ˱ֵ㣬/ʳнҲǿռְȨǿƽֵġ
628գָѾ16100ˡ29ա30˷ֱﵽ163001650071տ̾ʹﵽ16900
ûи˹һᣬͼ𵴵׵ȫյȫգ½ƽɱҲϧ
71磬˵˿ҸTVB硶ʱĳɫ˲ǵĽԼһľ
֪˹ʲôʱн


117 Ѱǧٶ
յĸ߹ʱָ̣һǧһ֮󣬹ȻܹȷʿͷͶ뵽㽭гϵǮǳȫûˡ
λǾԻԷܸƽߵġ
Ϊһ飬һҲ๼ģûʲôö˵գϸ˵Ҳ㲻Ϻ飬ֻ⡣϶ķҵҲΪԼжʧծ
֮˵Ǻ飬ΪΪ˴ѹʱ˸伫ԽֶΣǸߺжַӶо˭һﱾеľǲء
˹ĸ˽ûֻ֪ҽⲿǮѾˡϲʿܱȿҺһ㣬Ҳпܻ΢˵ײıһѰ̼ҪĻƻͼ֮ˡ
ȷ϶ԷƲ󣬹עܿ챻˻
û㹻ʱȥ׷ʶԷȫͺܿ쿪ʼԼ̽׶εĻˡ
ۣǰ۹ɵСɢôɣλôǮȥ
˵˵ʹš
ͷ۹гϵСɢ㳷һ֮࣡ݵλĿ찡
ԣ629յ73ŵܸ˺ʽ𣬴ﵽ˾˵200Ԫ
7Ԫı𣬴ӽתծġ130ڣǶܸڹȯġ
Ǯǵ˸λˣƽֳɱߴ16300㡣
Ҫ֪һʱյʷϣ˹ʱ򣬺ָҲ͵һǧӽһĹؿڡ˹֮Ϊԡгģ½½һҲ͵һǧλ
Ϊ˳װ˹ıǮǶ⻨Ѹ۹˱ʷ98λǧλãǷǳġ
Ҫ볹׽ףһǲˡǸĻȡӯ㽭ѶȱɡͨѶɵıǽ
Ȼˣ˵ġ׽סֻλ̵70ڱ130ڸܸˡ
֮ǰֵĴ󲿷ʽΪƽֳɱǷǳ͵ģ׬϶Ǳ׬ġ
ڰڰѳֲֵĹɷݶȫǴ׬ֻ200ڸλְǰԤˡ
⣬˹ȿͷǿƽֵʱЩͷָԼǿִʱҲᱻȡгϰּӦĹƱǰȯ
ԣ7³ʱ򣬹൱˹ǿƽʽ𣬰ѹ˦һֹȥ
ͷָԼıʣǰǰôƱȻ½׵ѹ͹ɼۣĹָµ˵˰󻹸ԭôƱΪƱǻˣбַա
ȯΪ˹еʽ𶼿򲻻һʼԤЩƱˣǿưѱ֤˻ǮּɡԭĹɷݡ˹Ʋһ˲䣬˹Ǯǿȫӹһ̣
ֻ˱Ƚϸӡ
ûȳ׾úһ˵

ȫһ飬ʱܽԼӯ
ʼʽ50Ԫ𡢼ϺĸǮⲿܱ55Ԫ
ЩǮǰǰܸͨ˼ӵ10ңҲ550Ԫ55ڱ500ڸܸˣ
220ҵʽƽȽϵλʱ򽨲ֳɹģʱָǧ㣬ҶӶûǻأǹͷΪսĽ׶Σɱǳ͡
3µ׵ʱ򣬹Ҷӻ̿ʼͷʱֱ4µ׹Ҷӻɡʽٽʱ׶ιֲ260Ԫ
ʱ䱾Ӧǹָ󡢳ɽҲ͡ʽʱڡͷһ˹ˣҪֵĵҩҲ׶ĵġ
ҶӴǧһֱһǧ㣬׶εĽֳɱƽǾǧ㡣
׶εʽģǴӹҶӳһֱ6ѮҲǹڿͷҩľ󣬱ŷͷϢԼǮ̧׶γɽʵٵģһһǧ壬ܹĽ׶ֻ70Ԫƽֵλһǧ
׶ξõʯʺܹҲǰᵽ200ԪʽЩǮƽֳɱߴʷʫһǧš
ʱ˿̣76һ۹ɿ̺ʵʱָһǧ塣Ҳ˵ߴ200Ԫʽ𣬹ʵֻ׬ٵ㡣
Ҫ֪⻹ûֵ״̬ҪʽһһǧĺָǷַҪģģûΪ֮ǰֻƸ
ǧ220Ԫ֣һǧĻֵ518ԪƵļ㷨ֱӰԭǧһǧ壩
ǧٵ260Ԫֵ462Ԫһǧٵ70Ԫֵ85Ԫһǧŵ200Ԫֵ208ڡĽ׶ӣֵ1273ڡ
ҵıͶ130ԪǷŵĸܸ630Ԫһ760ڵǮɹƱֵ1273ڣǷ68%Ŀǰ·ѾܵǮҪǹʿͷ20ǿִеָԼ
ָԼ㷨ȽϸӣҲһҪ
˵ʱ۽ָԼӦǡÿָԼںָΪһʱҪһ۱ع
˹ǿƽֵʱ򣬺ָһǧ壬ÿָԼĳɱҲǵһʮ۱ҡ
23źԼǿƽ֣ۺ3800ڸ۱ҵǿƽյʱ75ҵĸ۱ԪʣҲ507Ԫ
ϧ507Ҳȫӹ̵ģʹԸߡȼߡԸѹ۳23Ҳֻ18ǽ˹ҪһЩҲڳСɢ76ŵĻҲֻˣҪܵĻ630ˣ
￿˹ȿͷĽ̡λɹֵĽΪ397Ԫ
Ҳ˵76֮Ȼеĸ۹ֵҪ1273Ԫ397Ԫʣ876ڡ
ʣܳɱҲҪ760ڼ397ڡ
⣬ټЩܸʰڵĲɱϢѣЩҲ٣500ڵʰɱ50ڡ
ԣʣܳɱȻߴ410Ԫ
130ǹıǮ70ȨĿתծʣ280ȻǷȯĸܸˡ
Ҫָѳֵ876ԪĸֹƱջ130ڱ280ڸܸǷѡ
Ϊû˹ָԼ֡ǽӲɡԩͷδ϶ǲôλӵġ
ҲûָһǧָһֱסҲûָĿǰλÿʱ876ڵ֣ܳױ֡
˵ĻǵƽһǧʱҲԽˡһҲǲ
Ҳ˵ϣ876ڣֵܵ600~700֮䣬ӵͺܿˡ
ʹĵҪȻǲġָôߣ۹гֵѾƽ5ڸ۱ҡۺ6700Ԫˡ
876ڳ룬Ѿ൱۹г12~13%ˡҲ˵۹ÿ8ǮƱ1Ǯǹģȷе˵Ǹ۹ÿ24Ǯ1ǮǹñǮģ2ǹøܸģ
ô棬˭ܽء


118 ܻ볭ף
ô870ֵĹƱʵʵ410ڱ+󣬱ֵٲܱ¹ҪĵͷŴ¡
ҺڴϲͿͳ嶯֪ԽҪԽֵܱżרҵҪרҵȥס
7ѮѮﶼ㽭ĶûȥŴ£ϸϳΪĺʯרҵŶӡ
ָҲȻû½ڱСģܵʱֻҪǮ࣬ɻ΢һȥסָͬʱԳֲֵİнṹŻ
Զȱ׷ɱСס
Ժ֮ܶǰΪ˹ȿͷ֡ȶͷ71աߵһǧ塢ȷͷƽֺ󣬾Ϳ϶ܡҥԣֻӵСɢ˿̼ׯȽŲæЩҡˡ
һС˰Ǯ˲ڣ;ִ˷ƵĻᣬ̲ס½
ңׯԶһƣǾׯҿԿ֡̡ͨ
Сɢֻǿɡ
͸ׯҰСɢ¹
ܶ²׵ԼһеġѾ߹İ飬ȴ̲סǮǮļįͶ뵽ϤСϢƭΪߵĲ顣
飬ȫκһеκһУڲݵġ
Ҫֻܹ㽭нڷΧʵ̫Ũˡ֮ǰ71ǰܵ200ԪСɢʽƽ̯൱ÿ񡢰Сڣ۱ҵǮ
СͼͥȥǾ൱ڱÿй˶ﶼ۱ҡ
ЩǱﲻסġ
Ѯɸ˹һݳĴ
ڸͷսڣȫס˺ָ½˼ֵ70Ԫĳ룬ֻ˼ԪĲۺѴۡ50Ԫң볡Сɢﲻס½̵ģ20ĽṹԵֲ֡
ĿǰںʣµĹɷݣһ800ԪֵܳɱҲǰ410Ԫ͵340Ԫ70ֽҰָʾȳ˸ܸʣԸܸܶ280Ԫ͵210ڡ
ͷ֪ݺܺ
Сɢ֮ǰֻ200ڣﲻסͻ50ڣȫȺ۵ı
·֮ǰƽ5ſͷָԼĶԳ壬ͻ20Ҳġ
̻ǱȽ۵ġ
ʲô˫ͼι²ЩɵŶȥϸڣǲ֪ġ׶ΣЩ߼ĹͣӦüν
ֽܸ25%òϺô𵴣Ҳʽķˡʣµ800Ҫ·ȫӲͷˣճƭ˽̣ǲˡ
˼֮ǳ֪֮ظпһ䡣
ɲÿɷûз͹ǾĬˡ
ԺؿһۣʵãӦüô
ɺܽؽ飺̫Ҳܲ˹ȻƲˣµĹδز֢ڡ̫һοͷ˼ҵĽֳɱɾ͸ˡ
ʸгڴģͷʱôҲҪ꣬˹ξʼ֡µָڵġǳֳǿάֵ߹ָµĲʴ8·ݿʼ֯¿ͷôҲ᳹ױˡ
΢΢һòɵĻʵ
ʷѾıˣ
ԭʱգǽΣ˹ȫ˵ģֻ˵̩Ƚ׶׬Ǯ΢³һЩսյĿռѾˡ
ڣôĳ룬۹ɵʵĭʵʷκʱ̻
ȫ8·ݿʼ̼ĭ°ѸܸȫǷǳбҪġӭµġʷûеľѻͷˡ
ʷľѻὫߵ֪ȾƳ׵ʱҲǱͨ۹΢׼һѣ˵ȫȨ˦ء
Ҳ˵Ҫ200Ԫֽܳڲ֮ءκζⱬ־ѻаô΢һĥGETĹؼ
û̻ش𣺡յȻУϣվȫսԵĸ߶ϣһδڳֲֵƫáпɲͶҲǼֵͶʡȻǲһֱλֲ֣ӦһδϣЩҵĹɷݡЩҵĴɶ
пܵĻǻԽŷ˽лϢĻᣬΪǵʽ𳷳ںĻһס²СɢĿֻ
ﲻصͷ
˵ģÿһ䶼ǽԡ
Ȼ˵ˣٳڻкüעҪܳôڡôԣؼľǡЩ
֮Ҫ㽭ɺ͵Ѷý֮⣬ЩԸһ˳Ͷʰѹ˾ġ
ܹ޶ȵļڡ
룺͵Ѷýɣ˵Ҫֳȥġ⣬һν㽭ʵҲǶת͵һѪԳס
԰Ѻ˹ɺͽڹɶ׵һ֣ȻµѡһҺ˹˾/չȿǾʲŶӱȽмֵչƷƺʲҪԽԽãΪδǶǨȥ
򣬿ԾģҾӦǵزɣҶ㽭δĵزڲãҲһҾʲ͹ʵʵС˾ΪδҵĹǸ
Σڼ䣬ʲ׵
ֹңԭȽòãҪǿԶƣó乫˾ǰҰ·ӡ֧΢ĴӣǳЩԪϹǸڴӣȻһЩרҵ˲ţԪֻŶҳ϶⣬ɻ̫ˡ
㽭кüҺ˹˾൱һֹƱﶼںָ߰ǧλʱʹｨˣҪ˳ƶһ㡢ֱ˽лܳɱҲǱȽϵ͵ġ
ѡ񡰰ͷĺ˰д󲿷ֹ˾ĹƱ׵ô϶жҵĿֻšչȫչ˽лǼҹ˾Сɢ񣬿϶Ҳסһ˽лĳɱܽһ͡
һܰø󣬽Щƹ±ƵСɢ͸塰ܻ볭ʲټϷƭԾ͸ǿˡ
ڽڰ飬ҲͬĵﵹûɶǽġϾ㽭µĶλ޷ģεºܸ
ǰһұжûУҲǸոջҡδȫûҵҲıƸ񲻷
ԣŪһУרעʷϸĹ˾Ǻǰ;ġ
˵ˣ뷨ǣøЩٷ򳤺ڽ֮ͨ˾߱ƸУÿҵΪ˳Żʱķչȸ߿Ƽչ֧֮ࡣ
һԱ֮ⲻһҽͶʸ㴫ͳŴΪУǴרעݳŴѡ
ܸġʯݳλ
ף֪ôˡ쿪ʼҾں˺ͽڰʶ־塣Ѿ֪ôˡ


119 ֱӵһ
ܵʱ򣬴þ²˿ܡ
вܵʱ򣬴þ²Ϊܡ
ԣ27졢7·ݵһٵʱһ̣бָѾסˡ뷨סĹǣ˲ͱˡ
//XX/XXȫ汩ƽ15%ɽϡ٣
ѹʼҵ飡ҲֹƱڼ۸20%~30%ʱַɽ
ֹ󣬷ֹһˡǡǮĹһʱ֪ô֮˹ɵһ·к𽥷ɽ
˵ׯ·ɣݼе
ׯƺôס·ĹôѾȥĹֵ
ǵֺ˹ɵ۶ʱ򣬼λĭѾûôˡܶƷƺ͹ҵܹӲʹ˾ӪҲʼǮعƱһʱ֮۵˷롣
±Ƴһܣ83ŵʱһϢôΪЩ
գĻ㽭XX¾ơǰĻ֮ǰɶݻϣٴռɷݶѳΪһɶռɴﵽ45%
ĻֳŵԹȥ18۵Ļϣ30%Ըù˾˽лҪԼԸ۹ɷݵģͳһ
ҪĳЩʲ˳չ㽭ĳҺҵ˾
һ̣˶Ӧ˹
Һ˹˾Ĵ󲿷ֹȨ϶֮ǰ߰ǧλʱ򣬾ѾȥˣչɱӦñȽϵ͡
ϹѡȡĹ˾Ǳоʲ̫ߡӲ̫ʾʲԽ϶ģҪչԲҵĶ̰塢ʵ֡ҵҲȫǷ߼ġ
չ硰ǰ180ٶ30%ʵûʲô壬Ϊļܲţ϶Ƿпѹڼ۸ɡ
һĽ϶ǡڵƽɽԸڹȥ180Ľ׾ټ30%ôܲſ϶ǻҪչսھټһչġ
Ǹ̬ǸСɢģļ۸˽лɹ
˽лɹ֮󣬵Ҳ˵СɢɶǵðѹƱĻùﵽ100%عɡ
ֻ˵˽лᵼ¹ƱӸ۽УӴ֮˾Ĺɷݾ޷ڶгϹˡɷݾͻȽ鷳Ҫڲɶ֮ȴֵҲ״̬ôߣһ׾һˡ
Щ롰ɳ˹ɶ˶ԣǿ϶һ˽лҪܵġ
ǷǳһӶˣӴڸΪ¡¹˾һֱԷֺ졢Źܸйɶ㹻ĺ죬Ҳûϵ
Ϊǰ;ԸŴȲŵСܣǺܿݵġ

һҺ¹˾˽леḶ̌Ҫ£ĩʮ·ݸ㶨Ѿˡ
ҲĵȺ˹߷ֳʤȥ飬԰·½½Ҫչʲ׳ĭֵҲں˹ߵĲ
ֻЩԽáչĿɵĽڹɼʱԽ͡ڵλʱԽô˽лʱĳɱҲԽ͡
⣬Щʽ˽лϢ֮⣬СϵļϢҲɡ
磬ʵϿϵĳһ͵ġʲȽȽ㽭Aʵ˽лAС
׳ѹ۵ĹУһʼѹݵĲAһBеĹɼۡ
ڹйȻ˵Ҫ˽лBȻַڣô϶ǻᱻܲųͷġ
Ĺ֤ȯҲЩԴСϢ
пͨװ˽лAڻͬƱɼ۵ѹΪµ֮ʵ˽лBֻȫǿЩøεͨ²˿ڿഫġ
ٷھ²Ǵ͵ʱһ壬񣬵Ȼı䲻СɢԸʲô
һ﾿˽лû۳룬ͱø˷룬ƭˡ
ľڣһгʽ˸ѧˡ
ΪձĶǽΣΧ£ܱ߸ͨԽȱȱǮ
ʹвôȱǮģҵṹ㽭ҲڻûСн㽭ΣתƳȥЩҵʱ
ƫƫСΪҪó׺·ϵĸۿڹңԭһֱԱ궨λѧϰ¡ڳŽΣڼΪ̶ֳȵ͡ʲ۸޷ѹʺϳף˳ת㽭ҲǺܺġ
˹⣬κζǹҵȨͶߣڳҪһ׺˹˾Сز˾زҵļƣƭͶߵġ

ĳȨҲͱ׵öˡ
8·ݣͰѸ۹ϵĺҵһСȥ9µȽʱѾ˹òˡ
ԭ߷ʱ100Ԫҵ㽭˹ڹϣֻһܹɱ20ԪҵеƫϺ˹˾˽лɣ⻹˽лһ֣ԭֵǲ20Ԫģ
ʣµ80ԪƱȫ۵60Ԫֽ𣬹дԼ20ڣҲǿɽܷΧڵġϾֵֶܴ۰۱ֽڹָλʱʤ
Ȼ˽лİУС߼˲ôֵǮĹ˾˽лȴڻʽĳˣ˹ɵΪΪˡԵǡΪ˽лɹҹ˾òͬй˾ʽ𡱡
仰˵Ʊ˵ӡ󣬾ͲΪ·ŻϣǡΪǱĹ˾Ĺɷݣò׵һЩĹƱǮ
κι۳УƭСɢľǡԵˡ
ºһδ۶ϣһʼΪȶģҲιϹѴ˵ǡԵ
Щڻֵǰˣ˵Ǻˡ
˹֮󣬽ڹɷĲҲƵģֻҪײǳ׽ꡣ
ݺĸ̿ڸ۹ɽڰԭеĳǵڶģڵزɡ
ʱ800Ԫ룬Լزͽڼ450Ԫ˺Ѷ200ڣӰ˰ʮڣڡ
200ڵĽڰƱҲɹա·˽лŹɡαװɼԵ˼·£󲿷ܵˡ
õһֵ50Ԫ㽭Уʣ150ڹɱ˴Լ130ֽ
УָҲŽںͺҵձ»˳µ
µ׵һǧ壬µ׵ĵһǧأٵµ׵һĺ׵һƫƫ̲ûдĿֻų֣һһαԵĿںסˡ
Ȼ˺ܶ༫ΪҪȶĹģֻҵרϸڹҲˡ
źҵ50Ԫֽ𡢽ҵ130ڣټ˸߰˰ˡֻʮڣǰ֮ǰڸ۹гǷȯܸˣƽֻˡ
ٵΪ˸ܸˣӦ¿ͷˡ
800ԪֵĹƱҵ110ڣҵ200ڣӰ˵ĳ40ڣڳӦǻʣ450ԪҪʣѾǳλѶɣϴķز˾ΪЩز˾ҲȻбֵĿǰܹɱֻʣ400ڡ
210ڵĸܸǻˡ൱130ڵıǮ˳ڵ400ڹƱԼ׼һҼֵ20ڵĺ˹˾һҼֵ50ڵУһҺԲƵķز˾
׻ܸ˵ɣһܹġ


120 ·
иܸ˺󣬹ڳֻʣ400Ԫģĳ룬Ǳλʱһ롣
ʵһ֮ҲʲôµĹʿͷӦȻնԶıˡ
400Ԫ룬Ҳѳģٽ֮ǲˡ
Ѷýɵİ飬99껥ĭ߷ʱߣǱȻˡⲿ˺ôкôΪʱ϶ܱڵĭ
Ŀǰͷ400ڳѶۼ140Ԫزɺ260~280ڡ
ʷķչʱ㽭ѶһֻƱֵܼ120Ԫﲢûչ㽭ѶȫɷݣΪƱû˽лҲСĿǰֻǾƵĵһɶ
ӯʷϷֵܵ5800ڸ۱ң700Ԫﵹûָӯһܱôߡ
Ϊԭʷϵӯ֮ʱôݣȫΪ˺еĭѾͨгϵӯòˣʣµֻЩͨɣҳֹɱһʱ˺üɡ
£ѣ֪ӻȻӯ֣Բԭʷô
Ͼ֮Ҳܸźȼ˸ɻ˼Ǯô£
ֻ᲻Ǯһ
ô˵ţͷֵ140ԪѶɣֵʱܵ300ԪϣҲ200ڡ
ⲿֻҪ˸ܸǿƽֵ⣬Ǿȫõĵġ
Ӳͷ260~280Ԫĵزɡ
Щϴѡ
ΪȻĿǰȷʵֵ۵ģ֪㽭ķزδ꣬ҵܵ˵ûǰ
ʹ֮󣬷زʷ»ůΪ̫ߣ㽭¥Զָܻˣڵ͵ġмС۸ܸߣɽήңû
ͬ𿴺ĳЩ㽭׸ĵز˾ֵܸߣǸͬǱȽģǿȥĸ߼۵زڳƸ
ԣزǱܵġ
ǽ°ܣΪ°еǮܵİˣʱǿزװѹɼ۴òʧ
ϰ֮꣬Ѷδ֮䣬ʱ㽭ز˾ĹƱͳͳꡣ
ʲôͼǻһǳʵҵͨͨҪ

ӲͷӲܵÿУϰ㲻ñί취
ɶڹ׿ʼҪ׼ܵزɡĲ֣Ҳľһͷ
ΪɱϾ㽭ˣ㽭ĺܶҵйԵĸġ
98ڹϣȻ㽭۱ȥջعʱµһɶ࣬˲һزʹήҵת۵㡣
෴ĽڲӢϰ֣ϰЩز࣬ڻһ֡ǰ
û취˭ʷûⷽء
κõģ۸µʱ϶ȥľóʶ
ձǰǾһ۸񱩵󣬳ɽҲӡ98㽭˴ձ˵ľΪձ鷨򣬷Ϊǲǡزĭµĸ
㽭ĵزɲڡĭ˲ơ⡣ҶΪķµǻع֮󵱾ÿ˼ġӵ¼۸µǽġ
񻹲ӦøϽ
98ķزгձЩ͵֮⣬ȷʵС۵˾Ͳ򡱵ҿҲû취
ɹʲôģ˽⡰زһα⡱
˵ʲôǸ裡ĸǸ裡ǳ
ֻ˵зסǸ裬ԲǸ裡
ֻҪۿһѶĵ˵Ǹˣ˲ѡֻⲻ
ֲǣƨ
ӵԣֻסڴڡʣɣ˿ѳ嶯100%ֻͶʡ
ԣ֪ĭûƣֻµ¥УҲǻûġ
һϱɼᶨ㽭Ͷʴᶨ㹻ռܴˡ
ùڳߵʱ򣬾ıȱ˴ü
ô룬ҾҪزɰٶܵģǰҾҵľߣֻǸңҼôɣʧֵҲ˵ְþٵʧǮֳ
Ƿ⣬Ĩ˵֮󣬾ֱӲˡ
ֻεʼ磺ðɣȻԸΪ߳еһкҰִоˣҪ׼
ǰ򵥵㷨Щزɵʱձ߰ǧĵλڻʣһƽ㣬ܹ260~280ֵĵزɣ150~170ԪǾǼˡҲ˵£Ҫʧ110ֵѹƱǮĴ㣡
൱ڵزֻǰװ׽׬һȦ΢׬˵Ǯѡûʲôشջ޷ǿһѣɵ˹
ϸ˵ֻǲ׬Ǯ΢׬ȷɵ˹ҲǿԽܵˡ
ңҲĲ׬ֻ˿һֲô׬ˡ
㽭ĺ˽ڹɺͿƼɷ棬Ѿ׬ǮߺȷҪ׬زΪϺ׷ģ·ʱսܡ
սҲҪ󲿶ӵÿ֣ս𽻻ȶȵ˸߰ɡʱϺ󲿶ӵҲΪȫ֡
ֻΪԡ㽭һܲáԾӣҪ˵㣬ýе㶪ˡ
˫˺öݰҲûʲô̫õ˼·ʼվҪߣưֵⲻ˵ġ
ʵڱƼ˵һһҧһţҪʵڲУֻܡʿɱ˶ȻԼҲƬˣˣǸɵ˹֮󣬾ѧϰ˹¡
üëһʲô˼˵
Цʼ㣺ʲô˼ˡ磬ϰƻҪгʽʱ취յһʹнϢծȯϢѸȦǮУȻ¡
ϸ˵ɵ˼ά˹ǲһġ
Ϊ˹յϢѹ͹ɼۡȻա
ŵƻյϢ̧߹ɼۣȻűʱ·֡
ȻɢһҪнϢծȯҲС
֮ǡһ㽭гϣƷԵùߡˡ
ܳ˼ά
룬ҪгǮа˼·Ǻйоأ˹ѧ˹е㶪ˡͬеĳҲ̫ˣҶ꽨ĺܻ˲˵Чױ˾
ҿɣȻ뵽˻ծ۾ͲֱӸ㷿ˡۼµµȱԤ㽭Ͷʽе˺٣񼸺ֻҳС۾͹᳹ףʱһЩԷĭĿֻţѳʽг
ϰǲϣزгֻţϣزɿֻţԼȨѺŪǮ̺ˡ
ںڵżʵʽˡÿηյϢʱвס궯ǮͻӿȻƱͻӭһǡ
ҲһδɫĽˣӶܺծһ𣬳ΪһִƷ
Щ±ƣ˥ز෿زɣ㲻ǿЦɣԲۡпܡǻ̫ϲǮˣû취Ǯвסһĥĥ˵·ʱٸʮԪ⡣


121 С¾Ͱס
䶨ɢȥ
ʹȫʹ֮󣬹ʱԤһڽĶǽΣȫĭУۼ̵ˡ
ǰʹЩյ֣Щز࣬ڹ̵زɵʱ̣ôֵ280ԪĵزɹƱֻ׳170ڵĳɼ
Щ߰˰˵յϣϸһ£ÿ԰ɼߵ200~210ڡ
Ҳǿźʯ̫ĲʵƾΪʮڵĳɼ
ڳز֮ǰѾлܸˣֻʣ±Ѻ
ôһ㣬200Ԫͷĵزɺ󣬹Ȱе50ԪûΪԼֽעԡȻٻӽеֵ75Ԫ
ڻ󻪺ռɷݣһˣսԺԼдͻģ޷Ĺۻöһ£ü
һ120Ԫȥˣʣ߰ʮԤʽ
Ȼ󣬹ﻹҪȨʽʽ𡪡ධҵǮóܣǰǰһ࣬зյʱҲһеˣû׬˲ֺ졣
ҵǮڹ۹ɸ۱Σ֮ǰԼҲʮԪͷɡյزɳ֮ͨʣӦҲۼ׬ࡣԼӦûධʮڡ
գｫ׬30Ԫֽ𡢰׼Լֵ80Ԫĺ˹˾к͵ز˾ԼһĿǰֵ140Ԫ껥ĭ200ڵѶɡ
ЩѶĭȳ˳ֽ׬ﵽ240Ԫ
ǰ泭׵ʲܽʲģ9850Ԫ͵99׵350Ԫ
ǹｫⲨĽУ̵ȫô
һԱ֮ԼĽʲ߱
ɼǳԻͣҲע⵽ⲻǶǽΣһ棬ǰѻĭҲһ͸֧ˡ
زЩǮȫӳʱôҲˣԲǮͶɡĿԼСʱѾںܸߵĸλˡ
ԭʷϣ˹˵ֵʼһ·еĹյ㣬ԼǷ20003·ݣ99°ĭѾܴˡϹҪ200ֽôʽпܸıʷƵģĭǰѶпܡ
ԹԲٶġ20003¡־ȷʱ㡣
ɳÿһЩԸĨ99׾Ҫꡣ
˲̫̰ĵġ
һۣıûͣȻʶֻмʮԪʽģʱ򣬲Ҹ̵ĹҶվһսϣԿǼӸܸˣ׬Ǯ
Ҳڡ֮ǰԼʵȽûԺЧӦıȫʷƸ֡
һ󵽸ıһȫʷҪڵ㡢Լı𵽴˼Ԫôߵ֪Ҳͳ͸֧ˡ
仰˵֪дδΣŷծΣأȽʱ΢ϢծȻǰֵܵ͵ճȽͶʰˡ
ʹߣδҲںδΣԼĽʲɡСĿˡ
һ棬վڻĹڵĿӽǣùεıе졢δгϵıһЩ
ǵϱӵľΪ˵ԣһоͺܺˣ˿˾֡
Ϊǣ˹ɵⲨΣǰߣ亦ǰоô͸
ڻĹڵ˵ǽΣδδΣǶǱ壬ǡĽΣ
ԹǰԼľ߲ǴýԶ۵ġ
ԣߣδڴδΣŷծΣʵû̵֪ãǻԼʹסء
ȻǹⱲɹһڽг˷ˣҲһΡ
Ӵ˾Ҫϴˡ

ͷ
Ҳĵһڲȫȥ飬̫˷ʱˡ
ҵרΪϰֻҪ˴ַ룬鶼Խȥġ˺һ꣬˼Ҫڰˡ
ڹﱾˣ㽭̻˾·ݣȷѶ֮ʵѾ׼һúſһԼȻͶµҵȥ
Ѯ뿪㽭ǰ죬ɺһЩ㽭ѣһһ£ǰΪУףһ·˳硣
·ݺ;·ǰʱ䣬ǼŴ£ЩĤԾϴܶţҲù˶Ŀһµĸо
Ҳǵһ̣ŹĵҺ˹˵³
ûȤڻҲֵѺʲʱһѣ˵ĴˣΪ˳Ǯ˹һɣǵѺ˲ʲءڽǸ٩
ʵǰ·ݵʱһģѾһˡ
ȴǵһιĵ˵ѶҪǿȽСвʱ򣬹ﻹֳעһ£Ѷûôġ
ˣƾʲôùȥעʱӶθλ·עá
ʱ˿̣епԭ³ܸһϷ磬̾ˣ˹أ˽ĽôôĽǶҪˣӦòû˵ûʲôϢӦûɡ
ⷬӦʵͨ籨٩ɽЩ⧲˼˹ôҲǹʽڴУô
ô˳Ƶġ
˹ȻûԪǿ϶ġ׬ǮȫȥˣԭȵıǮҲ߰˳ɲֹھʣ㻨ǮЩûѺĹ̶ʲɡ
СϢ˵סԺ˵ġ֪ಡǸѪѹʮˣôĴ̬һ겻ҲǺġ
˽֮󣬻һ䣺Ժǽڽ磬˭֪˭ɫˣϲ㲦߳Σ
쵼ִʣٿҲǲõģʲôϡֱʺСεºȥ쵼ھӣƨĻĵޣҲֻᡰ㲦
ﵱȻзִ磬֪ôӦԣˣֻһЩ΢СĹȲѳεº̸㲦⻰ԺҲᣬ˺š
ڿЩŲûȤһǾ仰ҿ˥㽭ķزǿܱм۴ۣҲûȤҾδ½ռ԰뿳
ȻԷô˥Ŀǰۣⷿű18ǰһɣѾиܸ̫ߵĳ¥ˡѹ۵ʢУѧҵĳҲˣµֲӲɡЩȻԱķزл¹ѾЩȻԸò
Դ˵ȻֻЦЦʲôҲ˵¡
ţǲ֪ôӦԻʱۣ¥ͰסˣǿԵġ
׼֮󣬾Ȱ󹫵£ķϵڵؿ£Ҿûڵصƶȣڻʱ£Խ̫ˡ


122 Ҫɱ˫
£30ȨʽһͶе档ܻʮڣҪҰѸ۹ɵزɰĳ볷һܻ֮㡣ұ֤֮ǰͳ׸塣
ʮһգصȺĵһ죬ɷнµذݷ²Ĵධ˸øʽ
ڴ֮ǰධԹϾ΢ЩٵģѾڰΪŮ¶20ͰͣٳɳɱôҲֵ500Ԫ
Ҫ˰Ҫ࣬Ҫķ滮淶Χȡĵľ±ʹϵ㣬˹ٻܾ200ڡ
ŮŮ̫Ǯ̫࣬ҲŮԿӲԼϹ
ʱ˿̿30Ԫˡڻʮڣධĵһ˿ʣǳĨƽˡ
⻹ʲôòģ
ڵʯ棬һǹкñѡ֮춼ʲġ
ôʯֶϾһɴȣǺһӾȫġڵ´ȨʵʵѾõֵǮȣֵ϶Ҫۿ۵ġ
ϴòȨؿȨʱ޵Ĺңɴȶ7090֮䣬Ҳ˵һ߰ʮꡣ
ĻڿʩĳɱͶۺõģڳ֡豸͹滮ʩûùޣˣû۾ɵʩҲˡ⡣
ֻлĵȼҵĿúϰǣձõǡ35ɴȡĹ滮õֵĿҪ׼35ڸɾڳɱǷǳģظ۾ɲֵ˷ѼΪء
֮ôɣǻڼԭǣΪɺߡΪĵĿغǹеģúϰֻܵõ30ĳаȨ
úϰǵ߱仯ҹζг֮Ĳȷأظַŷ˷ѣҲҪȷ30ڰѳаĿ󳹵ڸɾóаںһë¡
ȻôɣΪ֮ǰԤġ15ԪÿͰɳɱǰաļʩúҪ۾70ꡱġҲҪѧģʽٱ֣30ڹ⣬ǾͲ15Ԫĳɱˣܻ25Ԫɳɱܵǵòʧ
ɳذų2000ͰԭʹڹʽгϵĹֵҲԪһͰ͵ĴŽڹֵ15ԪԶԶڹͼ۵ġ
ͬصмֵ800Ԫ͡ٳɳɱֵ500ڣʯ͹˾ֵĻҲۿ۵ڣܹڹҲһٶڡ
һٶڷֺȨҲһͱʮԪֽˣʡòġ
ﳹ׹չධԹҲˣʲôأǵǮһ˵Ǯ㼱ŻʲôϹţҺܷġ
ධģɲġŻǮҲΪĻĭﲻධˣԲҪˡ
ǰչԤƣĭѶɸλֳɹԼڵԴﵽ
ධǮʮڶ࣬ǵʮڣʵǵı
滹Ĳأؽھͳڡֻධǰֻ̡ԼȱǮʱධϡ
ȻǾԲô˵ģҪݵ̴Тһ㡣
Ļشǫ飺¹ˣԽ׬ˣҲԽǽԼ㡪ͷҲǺٳֵģֻԼе͸ҵĶ
ͶһУЩ۲ߣǺսҾѾɲžˣԺٰйǮûʲô档
嵤״ТӣТ
Ҫôǫ飬ධҲͲټˣԹ԰Ǯ£Ȼ㽭ĸּźơ
ΪĿ㽭˻ʺ͹еľѻʽΪһһĶǽΣս֮أධΪһУ㽭ƶȺɷһֿһ۵Ļ롣
֮䣬˵δЩ׬ǮҪô㽭ĺ˵زҵʲҪáδĲҵ
ධÿÿ̽ĿãδȻҲҪԼˣҵҲ㽭ľùɷһЩ᲻ȽϺã
ȫ򼸴ģ˷˸õǴ½ȫƺǲϵҲã̷һ㣬ʶƺҲ
Ȼڱܴ󣬵С˿پ٣СõͷҲ졣ԺҪǵ˼ͺο͡ס˿ڹģķ鷳ˡ
΢΢һæȰ裺򲻿뷨Ҿϰûķվɲͦõģ㽭һ֮ӮˣҲڵصֺ֧ͦµģǧ򲻿ԲΪ㽭ƶжáǿ͸ˣ㽭ֻпڵزܲʢֳµڿϵʵõġ
Ŀǰɷ˾ú֮⣬ҪģΪֳͬͬҵ
̷˵84Ϳ԰ѻ79ķһ£ʶ̬͹ҵİȫģ£ھ÷ģ⣬ճˡ
һ¿϶ܳΪʶ̬ͬ
ҲܳٲܳΪĵľкܶ๫ƣûСһѶԡǷӪжҲûУöҵҵǳϷӪģֻҪ˰ӹ
νˡ
ķ棬ʵ97껹̣79һδޡʮǰһ֮ҪҪһлûжۡ
ڹϣﲻϣධκУһҪධΪ㽭ʤƶȴ
£δʷ֤ʹ˾ҲǱԽģǧ뱦ɽֶɵ¡㽭ĿǰЩֳµĺųƴýɵһףȫڽΣڼҵġ
˵飬ȫҽһҲͰˣҾ͸Ϣ㽭ܶĵýȴϲȾࡣ
ںϵִѹۡ¥еǮϣɽأ΢߸ܸ˵ĳƷӣ϶ķ䣬һ¥ý忴ʩѹֲṷŶʲôѧģ£ףҪס뿴ʮǰʱǧСʧȥ˶־;
ධΪȡ
ۡ
ධĵƶȷʵкܶƣЩҲǵյģǰеơ˾ƽȷƶȣධһֱûϵڹƺ̫á
Ǵֽڴýʦǿ˾Ƶġ˵ǵľúͿвˣûķɲС
ⷬò˵Ǿ֮
Եν⣿ධʿʡ
֪ධרң̫ܽ࣬һ㣺˵ǳԵĵһ仰˵ãһȨȨͷչȨʲôۡý֮ϵġ˵۲Ҫκηиߵλסػ۲ܷ棬ӦҪ
˵ûдԼȨɱ˵ǹɱһֱ֣ܸܺһɱıɱĲռ䡣ЩڴýĿƣȨݵȨ֮ϣǲǷڴýʦ׼ˡ


123 𾪲ս
֮ԸධӣȻΪںʱĴýԭ֮ʶ
ﲢȫ֪ȫߣֻԼרҵġö飬ܸЩ޵С˵һʲôʲôᶼץסһһʡ
ΣץסΪǶǻˣϱ亦۲渴ˡ
棬ԶһЩΪϱӺôӪһɼٴ塢ǿҵ㾭Ӫߣһ쾰㵫ʧˣ̲סɹֲݵ쾰Ĵý߼ľӪߡ
仰˵ǰԻϴ󲿷ҵ֪ˮƽҲһ2010ͨв׼Сҵĳ̶ȡ
ָȫ֪ȫܸ˻ҵ󳱡һʣǲܵġܹһͶˣǮȻͶĴҵԼչеܡ
ǣҪԺϰģʽô紫ý֮ȾġʡƵ򣬵ձĳЩӼ߰ŸֲAPPɱ񵺣ô쾭õĴýõµġ϶شó
ϱӾǸ
Ի˽Ĳ֣ǳ´ý֮˽Ĳ֣Ҳǳ
𾪲๷
˿ҺһСʧܳµӼԼδ㽭÷չʷ˽⣬Բô衣
ȻධȴûܵһʱGETᵽķաҲ֣ΪධԻ߼Ǻ˽⡣
ڲ1998°꣬㲻Ҫһ˶ķչʲô⣬ú͸
˼ǰ󣬻̲ס׷ʹҼǵ㲻ǵһᵽЩǶˣΪʲôЩɱ˵˶ôأǱϾǻĴͳΪ
бҪѴȷһ£Ҳ߸ධϸ£ҴûзΪֻǾҷԵǴͲ֡ϣ伫ļֵۺۡ
ԣЩңۣۣҲǽڴý漯ĲĹߡΪ׵⾭ãչδھǴһģʵͲǴгˡ
˹עⶼôˣҲк۵ءйҴ̼ġֻ˵һһףͷԼг˼ϰˡ£ʲôʲôܳҵĵطǺпܱЮġ
Ⲣ˵ۼලþɽ߸ˣ˭ɤŴ˭˭ý˭
Ϊ֣Ļִϰ峴ҿ԰ż⵽Ʋ̰вǰ䡢ȥŶ¥ѽǲǵ־ҪҪҪСҪҪϢˣ
ΪعӦſˡۿʼµܸ˹ߡڹʹùĳ๼ˣǲҲܳʧŶ¥Юˣ˵ףг۶նûģͿգûеġȻӦÿյģ˵һӻˡ
£κγ˵ˣҲӦϢǲŹƽ˭ƿغڶý壬˭иȨвȾõزŰͶʷΧǵķ
ධһʼЩϷʣùǿˣΣȻԽԽùе
ǶǽΣŸոչȥУ˶ֶδ࣬Ŀõġ
иƨġȻ򡱣ɤŴС˭øǣΨעĳɷ֣ע˾ʤܺࡣ
ⲻǹ˵ģĳѧ߱Ͽءɭ˵ģͷ98껹ûأڿζѧء
ҲĹͬ塱ôȻھ͸ĵĹͬˣ˵ϴ֡
ධĬһú֣أãδһϵ⣬ôأѧĵýɱһɲȨһȨĶҴڻˣ
ͷȻ󲹳ֻһ棬ҪֹĽδһŹЮҪĻܶࡣ
⿿򵥵ļල£Ƕ²ס֮ıŻġ
һ2017ѧ顶ģʽɱϣԤһ2044ֵʽںYouTubeϣΪֱ¥ݻᱻɱUPĿŵ¥Ҫαװɡţӡļ˶ߣ¥̸档ʱ
Щٻ̫ĵʵ̫ˡ
Ϊõȵ2044꣬2019ףYouTubeѾѧһеˡݳɹӦõģбʧˤ˵ʱࣿȻЩ¥ģαװɸ̨ļСûá
YouTubeУʵTiktokӵơ
ֻ˵ýĳ񱻷򵽼֮󣬸ְɱαװɲɱĻײƤǲģûֶϹܿء
ýڶ˫֮󣬾ʷ϶̬Ķ֮͸ˡ
ڴҵ˿ƵĴ
ҪȷֶȾܹα꣬αҪ̷ͷɱܿýҵ
ԣ˵ɷһҪӸϰˣЩаĻᡣ
ʵɣɱоǹɱûʲôϴġдװףԼͲ㡮ˡô˾ʵܣһΪ̷ֻܻˣʵʩҲͳˡûɵĻ񲢲󣬼ϾҲһֳͽ䣬¶ͺŪȥˡ
ǣпܸ糴ʹý๶ϣǾ;ԲܹϢɹģҲͰˣȻշξ񳷰ǣ֮ĹҪҪȷûĲõýع档ЩŻҪǱЩҪҵҲֹܷ˱ա
ķϽý屨ⷽߣʵǺʿ֮¶ˣԼ08ˡȽͳǰġ
ʿܶʬһеäĿ򹤵ˣʵҲ屻Ű߸ѹǮҲУǾֻ̼Ǽ򵥵ġһۿõͷ
Ȼýһ壬ЩˡҲܴʷΪʷһ֡Ļ롣
еȷʵӦǰδýȫк³ռ䡣ධΪȻصͷȻ׷ʣǶЩδأ
ûɹģҪһûӰ˵ģǸСֹûΣֹҲҪԣ˾ˣȫ
ǣֹʵͼıԼװȡעҪЮĳЩǾͱϳͣշʱͳ˵ǰͷ涨ൽЧȡģ㲻׷𣬻Ҫþ÷Σΰ
Ѿˡûɣ˵ģû˵ǾǹɱδɱδôоôУҪκ˲Ļռ䡣
ڣЩһʼǹ⹫ġȡȷˡһĵڶˡȷзɣǻֳԱݡաԭ򣬽˻
Ҫô룬Լ֮ɱɹˣǾǹɱ죬ҲǿǹеġǸֲˣһ棬Ǿ˹˷ע
ЩȷзУǾֻһͻˣȴȫϡաķ壺Ϊʹҡ桢˻˵ƲȨڷΣգѲȡһСϷȨΪ𺦵ģΡ
ôѡǸ˶£ǰһṫ⵱Ȼڡ𺦽СϷȨ档
ԭ򣬾ǲκ÷ǷֶȡĲռ䡣
ȫ滥ýʱܿҪˡ
һоķ򣬶ᾭܡӲҲGDPȻĿ顣
׼ɱһлδֵ𾪲
⻹ֻһԿĿʼ


124 
˻ù·Щ󣬵ʵ۹ˣ֪ôĺôԶֹϿôһ㡣
ΪҲн̻ļֵġ
ѧѧĶ֪ɴȫִָСֵһģʽЧᴫһǷǶԴļֵжϡ
һģע飬ȷΪǷеܸ߳кǷǹۣȻȻͻãͻȰƺܶˡ
ԣʹ̨Щ⳴ߵ˾ͣҲ˵Ҫ塣ֻҪ֮շϣǵǷǹӦԻ𾪲ѾǴˡ
׷ģǰЩ䲻ĸܸ˽ڳƵϢǳˣҪԣҪȷЩڹú޼ֵ޹עȣ۵㣬һ㳶ɤźеĻᡣ
ֵܸʢĦʿֺ˾͸һЩˮеңǾԲġֻڴͲڡ
ңûʳɡû뵽ڽһڸ۵ۺƶȽ裬ô̵ļ⣬Դ
ධױ˵Եظпһ䣬ȫ̽˹Ĺ۵㡣
Σ޷ʱٻһһ꣬Ǳʵʩô
ǱʵʩúãΪͬгеĹҺ͵ӦԻ۴ⷽ棬ȷʵ绪ģôʱͳ˷ƻעг⣬ͳͳİɡ
֮⣬ɷҲӦ򶫷ϵ£ӦԻʱֵĽ๷ֹĽڼܱ๷ƫ
ι֮ධһɵĻ⣺λع׼ЩʲôأûҪϵġΣǹȥˣµͷνһؼëǧͷ
ʵǴϢһģʱҲû롣˿̱ѯʱĥһ£٩٩̸
Ҳûʲô̫Ҫ¶мɨβҪ֮ǰΪ˴ҵǰ䡢ĲжҿǽйزŵҪѡһš赹Եġ
ⲻɱ˿еñȽôָϷɱ̨缾٣¶΢˻ѾǱͧϸͺ̽ˡ̨缾׹ȥҲˣȥһ½һ¾С
˻֣¶ҡŸšĻ¼˽Ǳͧô֮⡢ȻҵóῪǴĴ˲ţ
һ㶼ûʲôֵģΪͨĳЩ˾Ϊн飬¶˲ɹС£нġ
ﵱǮӻͧԱԤͧģֻҪҷѺͿʾСʲôȱǲȱˣҪӶһЩпǱͧҵԱô
Ƹʱ򶼲ǰաתҵߵģǴӡ鸴ԱģȫΪԵ»ûаëǮϵ
עתҵиɲģӲӵطŽҵصλԱʹֻǽ֮ǰϵı·
ධͷ֮У֮¡νкͻԶǲ١㡮һš׬ǮҲǺõġǶǼʮڹԪҵˣ㡮һšֵԪҲνġ
ôһšȴ֮µĵ֮ʲôأ
˶¶֮׼ʱ䣬֮ǰһֱŵĸ˵ĺĿƽһ£ȥ͵ӲһȦ
⣬﷢֮֮ǰֻǽΪҽеѺͿתծĹߣϲûиϡڡҲʯ͸ץˡʱҴһһٲֱ׷ιˣҪϰ˴Ħɸˡ
ධ΢΢Щȣָ᣿мֵôǲǵ˵㣬᲻ᱻʶ֮ʿ͸߶˿ͻ𣿡
ȻᣬǧҪЩͷΪϺܳʵļһƭˡôӹףֻҪЩߵĴǱοͣδǻġ
ධûٷˣδĴýȹ͸ˣһвôɣ¸ȫȨȨ
һǡ

΢ЪϢ˼֮󣬹ʹŸոջظ۵ġҹݺš͡Ÿšˡ
׼ϰʱ䣬ɢɢ˳ѡһšߡ
ϸ㣬Դ97꿪ʼΪڷ籩׼֮󣬹ûԴӳҵˡ
УǶֻɵ˲Ǯġ
˭ôʱѾ۳ʮԪĸأǧ֮ãСǮֿϡ
ڴվǻȰģֻҪȷȫЩʱȫԵΪǮ
⣬һεḷ́ѵõͬʱ˸߽ۺƼѷǸԼһжҪΪҵ֮󣬹Ĵ϶Ҫػĵĸۿжģ
ƼѱְԱִѰҵƨæﲻϣȥʱݸʺϿڸķҪôѰµĺ
ƼһʼҲ⣬ںϴ˼;ģϰ²ۣǶ¹æһأ㵹ãýˣ
ЦЦǸŸٺòҲСˡҪ̨缾㻹ˡҪģ۸زլŰɡ
ϣƣִ֪жѵá󲿷ִԱǲܴϴģ⣬ǼΨһ/Ůϴģľͺúϧʱɡ⼸Ϣˣ֮Ҫôˡ
ﱾ˵ȻǴŮϴģֹһˮԣҲôϻ𶯣ʲôƽء
ʱ΢һ㣬ȤЩѧʦˮΪʦʱ˳ƶΪԽԼ
ĺƿɳ¡
ʮѮһ죬ҹݺšڵִ˷ɱĻĺҲϴж긽Ѿȫ濱̽Ĺ˿ʼ֡
ǰЩ׼ЩҲΪˣÿϡԶڴ̵Ḷ́ʵûκε
¶ͷβΨһķվڷɱ˷᲻ɳԤ
Һã9810·ݵƣСǰֻ˲١ɱ˶Իĵӣ97Σʱһ߷壬ʱӶһЩƴ嵽ĵĵϸǳʲôȶʵ
Σʹ½ӶµҲûôˣڻķĿѹ£ǰոհѸǳƴߣǷӶˡ
֮Żķ淢ִյģӶҲԹٷԿǰһЩ񡱣ݸԿ̬ʲôĻ̫
Ҫ˵֮ĴҵԿĸ񡱵ʵҸа壿
ѷɱӡǿҵ˾㳲ɳЩǧֵ֡ĺųơ洬ĶҲǲġ
жùĹʲﻹһƤˡ


125 չ
ŵ´һĹԱ
ģְβߣȴһѲ߽ʱ˿̣Ѳ߽šƫ100ຣѲߡ
Щ飬ȭͷӲӲְͷι߷ð£ϾǹʾҲڵɱڹʱ
˶ʱӵľģĸҶһĸҶˡ
ֻɱ˵˼һûôߡҪŬգ˹˵λֻܶǮˡ
ڰŵƽʱѲߵʱӴŴӵ˰ߵɱֵļ˽һҲһֻ۱һֻۣʲôϵˮķʲһ㡣
Ҫܣ͵øԲƽָЩء
Ӧ÷֡ҹݺšˣԼ50״ĻһźԴֻǸ30ϵĳںУǲһ׷ϡ
ں֮ʱ״Աŵ»㱨һѶϢ
ΪѲߴʵ״ﲻ̫Ƚʮ͹ˡ
ЩһٺٺܷĵˣҲ򲻹۲Ϊء
ŵ²˷ܣҲûʲôսֻޱؽЦǺǣ͵̳ĻῪôôáɡĹʷԭǰɡһ˶ٴɣƾǸϴжһŪʲ콢Ǹն
ʵҶ֪ˣеƲ߾ô
ο˵Ǳͧûȷͺš
Էɱ˵һǱͧǷסġ
ﱣС£ֲոձȥĴԮҪ˵97/98ӵķɱˣͷһ߸Ĺϵ񻯣һָԴڽĳޣѴظˣϻعصȥ
ֻ˵һұΣðҰʱ޲ġͳҪͳҲһ
սôģϻ29~33ȫձתЩսʤȻںսڼû覴ãսǰתϣһ֮Ѷתˡ
ŵʵһ׶ûеġ
ֻϷǲһ㶼ֿӾͷƵĻɱҲˣҪ쿪ͳһصӣǷɱԼģôҲһ˿ڵĹң
ššԽԽŵµľԽԽΪ״ĻϳֵĺԽԽ飬öźſȥϡ
ôô󴬣õĴôλģ̴ֲܿôĥ󹤡ŵΪ
ԷƺûиȦӡҹݺš30ϣҪǵͷܵĻһٶȲ˵Ҫ׷ĺˡ
οɱ˵Ķһ㱣̫ã漫ٿҹ˵šֻȹſˡ
ҹݺšϵƺǳǿӲӦǷˡš֮󣬾̵ͷ˹ӭԼʮľ벻һСʱͽӴˡ
ܼͣ飡ǻڷɱ캣Υҵŵµ£벻һʱʼô
ҹݺϲûгĬ̫ãܿؾŻӦˣעڡ¡ôʹɣǲҪ
˻Ǹӵģֻẽɣ⸴ӻ
Ϊϸ˵˷ҪǿͷǿطǷɱ캣ĻôǻԿ顰ҵҲûʸܡ
̫ˣûҪ
ĹʮסıʺСǮˣûµ˸ֲ硣
ͺá
ŵ¿״ĻԶЩûĿȷϵĴ㣬΢΢ëԥҺù˸һ̨¡
ͣǴӭϴ̸ִ飬һôɵӡ˵³Ӧ
ҹݺŴŹΰΪˣе㡣
СɫôܹʸùԳӦҲ̫ˡ
Źΰһžˡ
ɱǸó̶ȽԺӡĹң㰢ŵǸߣֻҪûûºԹĲ򼸸ŵµ˾СЬף
ƽʱٹ˽д˽̵Ҳˣ۵һץһѣͿû˸ˡ
ŵһڣҲҷԷϷϴǾǸˡ
ȥתһȦļ˶Էû͵̣˻ȥţ˵簵й۲ˣֶԷɲ󣬾ˡ
ܱȴϲȥӡ
෴ŵһиŹΰǾȫûˡ
һǰŵ·ţ·Ǯݺ˸ôͶŹΰ̫ۣ̫˺ޣзɱļ򵥣ǮݺҲѽ
̫Сˣ㼶̫ƽˣֱĻ˾һƽ
κһһĸˣŹΰ䶥ͷ˾ֱ쵼Ѿǹˡ㻹ʲôм价ڵġݺ
ĹƶȺģʽûм׬۵ģ̰Ĺûռ䣬бó㹻ĳôϰ屾ֱ̰Ǿûˡ
һԴϰ˵ȫģǾֱôߺˣǲ̰
飬Ӷø10ԪﱾˣѶŹΰְǹԶ˵ֱӰѶŹΰְȻ10һڸŹΰϣԼȥ
ƽԽԾô¿ˮ̡

ŵ¾ܵľУͬһˡҹݺšͣǸһ̨¡
ǶŹΰӼһ棬ŵСĵʣڴ𣿡
ŹΰһףҲشֻǷʣ˹ͳǴ𣿡
ŵ̱ˡ
ȷʵʲôݣǰڸ쵱
ڴϣҲжȼٵģģһ޹ء
͸ŵµĴѲ߰£ֻǴ򹤡ʹɱͳ˳ĴһȦҲġ
Сεºʸ
ҺãŵҲûȫ̸ģڡҹݺšǷҲ֪
û֪Ķ˾ûˣҶںϻģʻеġ
ΨΨŵŵһȦȷʵûκδҵļ󣬰ŵ׼΢ʼ⣬ûջ´ǾԼˡ
ܽһ£Ϊʲôôബͬô״Ϸ֣һƬÿһֵĴ֣ǼѲⲻܲ뵽ǰж
ŹΰȻǰѵģشúܺãôȷЩйϵֻһĴϰǷаͬǡøͬУҲһҪ֪һڿһش𡣡
ŵæ΢΢ͷȻǿ͵Ǹʡ¶һȥȷˡ
Źΰռס˴֣ʩػش𣺡֪Ĳ̫ȷаЩӦöǸոΪ¡һҺ˹˾յ´֮Ժһȥĺߣ΢ƫһЩ·ôô
ôബǵģ
ǰո˽лһҼֵʮԪ㽭˾ɹˡһҼʮԪĺ˹˾жٴ
Էƿԣ״üʮֵĺ㣬һͷƤ顣
һĴһ˹ͷ۾ɷѾѹС˾ˡ
̯Ǵ麣һ·Ӫ˺ĻĿƺٲȥƾûùӳˡ
նӰɡ

Сʱ󣬸ոŮź½ݵĹõһϢ
ϰ壬ɱ˳׳ˣϾҵ
û㱨˾ֱӳȥ


126 ⲻ
󣬻ĳݵĸоĳֿ⡣
ԶæǣߴŵﱣйزţһרңæǰæŸոõĶ¶ϲɫ
˿ڷŵģǺﱣġһš̵ĲƷǼǰﻹûôʱ򣬵õ»ϲ񡣵С˵ֻǽˡ
˺רҵ֮ĴűúܺãķԲҲʹ𻵵ģںЩѾ𻵵ģжƻ
ԶȻҲҪӣ¶ʱ̣ôܴء
۶⽻ˣлĻ۾Ͳ˵ˣ˵˶⣬ںĺˡؽϣûϰ岻ɵ¶մӰصɻϻػĺᰣԵضԹʾ˾⡣
ҲȽǫ飬û԰ʲô
Ͼ㽭ô࣬ҲҪڹŵϵģǴ˹СɢͷõǮǴӹҶ׬黹Ƕ
㼸ڵ赹ԣҲһ׮˶ϡ
ܿˣ¶Ҳкôⲻ˼ٹغɺôҲֵǧˡЦ崺硣
һŵϺŵĴͰ̴ȫܴٹң˿ֵġ
Щջƽ۸㣬Ҳֵǧһ߼ԪˡΪ1200ǰĶҵֵܱȽٷʮ
ܵǵһԪȫֵǮȣҲռ˲ɡ
˶˿ˡ
ʵϣԼ¼ʮʼĶֻҪǹȻȥ֣Լղذ棬Ҳû˹ܲġ
ϷЩ죬Ҫת˽˲Ʒתƻˡķģкü䣬ٵʮҲֻһ

˫һ֮󣬺ĸ߼ɫͰʣµӻרǣԼ뿪
᰺֣صݰһϯ˲ٸ߹ͬһӷ硣
ϵȻǴԶϵлʵϣйĵλ顣
ƹѲ᰺𣺡Сˣ̫˽ˡʲôµĺ̸ɡ
ֻͶŹΰ㹻ˣҪȴġ
һģᵱȻܶ࣬οڶǽΣУֳ˼Ĺʵôήҵġ޷ԳֵʲҪЩҵھӪãٲ˻ķͬеȽԽ
㽭һ20Ԫֵĺ˹˾˽лˣ¡ԺҪԶЯѽЩ͹ĹǸɣǿҪˡȻƼ
һЦЩ˵Զȱô
ûǮԴģ˵˸¡ʱ򣬰׺ȵƾֳˡ
˹￪һ㣬Գ˲ѳɱļǮˣֱӰԶһ˲ŵĳ·
ȻԶЩԤȥˡˡͲ˲ʧϣǮĿKPIϵһҪָ꣬θС˵ǽ˶ҵ
ҲڱԶҵ
ǽΣոսڵ˹Ҳѽ
˫̸ֻһ㲻⣬ѵСˣ¶ϸ˵ǸࡣǾ֪Ȼ˽лһ㽭˹˾ѵչĹ˾Լûйô
˵ҪӪĹģΧ֮ԭԶԶã㽭ҲǻĵҲϣ㽭ҵʡ
ﲻЦˣܻǱˣģθеĹ˾㽭ҪˣҪǵɱ̫ߣн̫ˡ
ⲻǾá100%õģҪԭȹ˾Щвˣǰˣһͳͳʧҵˡ
̸Ц䣬ѩҷ𡣹ôʿı飬СѧһĲһУеЦ
΢΢һͲ±˵塭Ŷǹô
ʼ磺ôҪֵȥȷ𣿾ִˣҲǱǵοֲҲûиκ
Ҿã̰ǲԵģӦøֻۡӣȻ˵裬ʲôŷӽսҹĶȥˣҲûЩʥĸָֻѽ
Ҽǵĸѧ˵ӣظۡһİ˷ⷿˣôҪӵǱڿͻ١ϵ󷽵ǿƫơշӿⲻӷôߵļ۸񡯡
ЩֳװʥĸˣֻʷϻǷ̫࣬󱥺͡Ҫṩгǿʼֳʾˡ
ŷЩǱʷϾû۸ҲûӵǰֳӰǹԼЩԼ뿴ˣҲû˭Ҫ٣ȥƽ¶ĳȥ
ֲȻ˭ﰵ꿴ĳЩˣǸɡ֣ǴΪ˾棬ȷһħϡ
Щݵĵײ첱Ӱûȫ򻯺͹ʺеõôƾʲôҪǸһˣ
±һòҡҡͷ㿴⻹ϬѪ죬һӶҲɡ˵ôġǻһɡ
ҲͲٳܿл⣺һϣٰŻһ±һ㡪Ŀǰ˾ʯԤڴǿԸڿأҲ̫ˡ취Ŀһ㡣


127 ݳʤ
ڹרģȻ󻪺ͷڴţһǣէһúܲ˼飺
Ѿ30ͰԭʹˣߣСʲôءǰﴢߣԼ˶֪ġ
ҪǴɶ⣬Ųк³ģһ״㲻ĻţҲû塣ͰɵʱֻᰴʵʴǮ
ҡҡͷҵȻӻͶһǮˡڣֻҪ٣ҿѯѿ̽ѷٶôھҾֻҪǵļԱα֤϶ǺòġҺ͹֮ҲͬǮġ
˵˳ϿңҲ΢侲˵㣬ü˼һԥʣΪͼղᵽ˵˾ء
ˣҲ㶯ˣҰ绰͵һһǵİɡ
͵ܣǰ˽½׽ύһֻǺ̽Ŀ졢ҲƾŴѺõ˽еǮ֮ĿҪæҲͻعˡ
ιױҪпܵĻֱӰأû취˭ǸԶߵ˵ϵģҪٽ軨׷һ¡
Һô˶ڻһ绰󣬲һСʱܾͺӵظˡ
ǰ˰Ѳоʣ˳ˣϽ²һ£ʧ
ôشĹĿÿһ̸У˽ģܶ棬дѾƲǮʲô
֮ܵ󣬺Լذѹתһ飬һʼҲܺ档
1982꿪ʼڻ͵ĺҵ£16ˣûҪ
һ̣Ҳˣ󷽷طӦ֪Ŀǰ̽22~25ڡ֮ǰһڶ30Ͱԭоཫʮ˿ڡ
ȥΣʱͨΪûҵչ˾ɣԵɺ£һȥ˸߶ҵչ˾/աҵԣĹ˿ԵɺϽˡ
һʱ򣬴ǷǳǸԼ˹ģû¶˿ǡԤıؼٹ˿ڡ
ƺһжΪıˡƱΪ˾ȼѹ¶ŰЩûıбͶ
ʵϣΪ˳ĳЩ˾ָһҲȷʵûбĸҷҪôѾĻԼ˿ˡ
ͳ߿˿ǿ˰ԴҪ㷢ĸͳҲҪôʴȡ
ԣʹһ̣ܺͺҲֻܸпѡ֮ˣûԤı
ԹɫûԷɣ˵30Ͱ崢˾7ͷϣÿ4.3Ͱ
ص˿230ǵԭʹǰЩķӶսƻҲ970ڣ˾Ǽһǵ˿ǵ30౶Ҳǵ30౶£Ҫҫ۵ƣܡ
ȴΪ⣺һȿԶ࣬Ҳ˲ˡɳغί˾ԶءɳصʯͲֻǿһ屶ɳغ˶ǧ˿ڣǿصʮ
ط
ֻ70ˣʷߴȴ420Ͱ˶껹ʣ300ڡ˿ڸպ10˾Ѿ
˿ڽӽ100򣬵ܴţܽӽ700ڣϿ70ſʼڵĸ٣ʣ»600ڣǵ˾Ҳһ屶ϡ
崢Ҫţ50ͰȷֺͿ߰ʮڵĻͳˣԶսߡ
ǴţֻܹܵһʱȵĿˣҪġһ֪˶ˣΪһӴϵͳ̣ǲסģܲò
ƭס꣬꣬΢ãҾˡҪģֻǻý꣬Ⱥռסһ˾һ˾GDPλ͹ˡʵס˵е󣬵͵ϼһˡ
ܺͺᰲԼͬһ㶣ͬʣʲôã󲻾ͻˡ
һЦģҼȻģһϿغ뼮żȷĹ˿ڼ뽨ˣҿԸǷҾҪĹ̶ȣﵽĦɸٸԵĳ̶ȡ
ЩжңǵķֳٶǺܿģǻôơ꣬ʮ꣬ЩеǮӵжңͻԼԼ˾ָϡõġ
ֹңѾԽƵˣȻ4%㼸Ŀֲ˿ʣ17ʱһ˿ڷ
򳹵׾˱ıԣսͼǺĵڶ꣬˾ͷһֳ05˿ʴﵽ˿ֲ20%һ100ǵ120򣡣Ҫһң03˱04꿪ʼֳ05꿪ʼǣ
ԶǣнǡЩжңָǸ̵Ļһϸ㡣Щָ꣬û˵ĴǾϸģ쾭Ӧõġ
αݣ⼸Źȥŵ03Ժ±٣ʱ˾ʯʹGDP϶Ҳȳ˿İ͡
ҲԳΪдڵĵϰݡ
ΪʵһУĹطעϸģҪĸ˫ˣҴӻеĹϣܸһɸˡ
ǹﲻ˿ڴ˵ЩپӢҲȲŸ˾һֵǮ
ңаȷĻϣͳƿھЩȡĴVϹɸųǮɱ
ڵĻ绹ǱȽģǺǼꡣ͸ͶʹˣųҲ΢е㽻飬֮ڿǿصסģʷϻ04
û뵽Ÿ⣬ôףνĻ˼άôݷɸп޷һ磬Ҳ̲ס
25Ͱ߰ʮɴȣһǧͰ40Ԫͼۡ25Ԫ˰ǰëǾһ12Ԫ롢8ë
Ϊ˸ͷŪҵҵë͵̫࣬20Ӫҵ8ëԶɾοͣһһһڣ˾ǧԪˣ20100ˣ100õóǧԪĸˣ
ﲢͣⲻˣͱˣ¶ˣҳ顣ڸ߶οͣβġҶò˼꣬˳ͻΪ˰ŻƷһ׵ģһݳƵĹңΪʥء


128 ѻϰ
98Ļҵյο˳ĸûСΡĸ
缸꣬Ҫǿ϶ǹʶֹʶǽ1994ǰƴ󱳾µġ
ʱԼ˽˻ԪΪ94ǰҶĻ˫Ƶģٻܼͦлʺܵͣٻ㻻׬һȨ
ֻҪõԪ˶Ʊķܶ棬ѹ㰴ٻ㻻ÿһ֣ɹߵƷʡ˹˰ʡ˻˫̰
94119511գһں󣬻ĵ˽˳㣬Ƿſˡܻ޶ֻҪܴʹŪǩ֤˽Ҷø㹫ƽĻʸ
Ǯ˵Ĺͷһܿ췢ֻվֻôǮҲǹѹ۹档
ʷ98꿪ʼֵڡ̩ȣȥҲΪ˳Ժ֣ΪЩҲһվһ㣬㽭ࡣ
ιϿǮ21ͳWTOֺشҪҲһɺ󣬴Ӹձſʼͷš
Ӵ㽭ձͳ˻˶Ǯйڣǿ΢մ⣬ϰٿƼ꣬06/07֮ſʼλݼ
Ҳְҵֱ2010֮ǰҪһеÿļͨػŻݣÿ˴Nֻ/ʼǱ/MP3ȵӲƷԺϷõһҲĬϵġ
ָЩͨشŻݵҪ桢ÿ洬Ųá15ǰȥ㽭Ͱصʱ򣬹ؾܶ񣬺˼ȥټˣȻרҵ翪ʼˣ
һԱ֮ʱ˿̣ڹǰģһƬǳĿհгƴռסȻռסǶλǺлġ
98أƾʲô㽭ձǹã
һлᡰۺܹ󣬵ǶݳƷܻ㣬򵽾׬Խ׬Խࡱ֪

뻪͵վⲻ˹ĸ֡
ǵְҵܹⲻ˿ͻʱȻ֮£Ϻù
Զ̶̼֮󣬻ͷ͸˽ͨԤٷ￴ˣÿУЩרȥӽ۷һЩϸڡ
֮ܶ㹻ȷδԭ˾Զֿء
㶨ⴱڼ䣬ڻҲţͳʱ䣬һĸУѧáˣѧָĵݺԼοοЩͬҪĵĺڿë椶ѧ
һԺоԭһֱڹġŸ̵룬ʵĵλȰ
Ὠ컹е磬ΪͷǮ࣬ǰ𼶱ʽ𣬶ֻǼƻɳɸҪϵס
ԣҪǸһЩȫĿһر꣬ʱҲղת
ҺرشḶ́Ƽӿһ궼ǺġƷѡ
ٸ򵥵ӣϰݵһ¥15Ԫܸ828סǰ˺üʩ죬Ҫﵽָͬ꣬ܳɱһ㡣
ҪóôǮȫܵõȹƱһ£ӻ׻Ʒһ㲻۵İ˷֮һʮ֮һСҪ۸ΧȽϴ
ԣùȳһƷѣǺɵġ
˰ѹ֮⣬Ƶ꣬鵵кܶĿﶼ
ʷϣֳ̿϶ҴĶԺ㣬Ȼ˼·ͬýоԺ㶨Ҳǿеġ
ڽԺʱ򣬸ͬǰ˾ͷǳ죬ͬϵҲǹڽƵľڶǿĴѧˣ廪˭Ҳ
¥ߵĺһյʩطҲͬϵ㶨ģҲ600500׵ĸ¥ͺͷѵҲǳͬһԿԹǵʵ
90ĩĴձȷʵȻķö࣬ÿϸȳ̶ǲһġ
ڻħϣûҪԱҲûҪΪ뱾Ժ̧ͷݳ޵Ρܶ๤ЧãԤ⡣
ϸҴԺһɾǮںʩԤ㣬ͬоԺľħһܸ

1023ţ塣
˾ϾɵʹƼӳֿϣһĸУĸУԶĻʦ⡣
ݺǰõСģ֪Ҫˣǳڴ
һ·У԰͵ػʻһûгŵĴ㡣ϧ⼸ѧУŮμģȺҹеө滹Ҫۡ
ǿɺް֪椣ŮڼòŮûĽ壬ֻһ˿ǱʶĿˮ֮󣬾»ʡ
ŮϵԺͶӣڻĸߵŮѧȦѾüˡػˡֻū椵Ҳĺɫһ
˭ǰѾǶǡ¼أеĺǽƸֻһ룬Ϊ˸ʽҲ΢һЩ衣
ݺ¥ͣȣݺ̾ʹżϸѡŮӭ˹
ϹˡҶˣһʵϰɡŶУ׵޽֪ͨҴˣҶˣ㲻ǽҪ
˫ֽ˶ȵϥϣֲʧаȵô򣺡첻ᣬǽҪѧӦҵ衪ӽҸ˵Ĺ󣬾ھưҹKTVĶ˽ܰԴǮýǮϴʯģˡ
첻椶ҡԺ̸СţҰڳжһ̬ǻõҵ󡣡
ݺеļ˿С˼ҲɢˣʱûûصչһЦǾͺãⶼûʲôǼϳ
ֿϺܿλ϶࣬Ȼѡһĸˣſճ
ݺ˹ֱߣʱ³㣬ë椶ɫ͵ɯŵ޺Ͱ˹櫣˹ߡ
ӵұ§ȥʱԸܵɯŵ΢΢¶ضһ£ܿͨͿסˡ
һ£Ǽô᣿ˣһطȻһͷΣҶˡ㽭˼ݳ޾ͷвȥ˾˲鱦ҶŶûطãǹˡʣµĲŸǼݺѹء
ԭĲֹһ滹ĳһĵë椶һҪȥԺ˾ƾ֡
ֻƯԼĵȻ㹩Ӧ̷곡ϷһˣҲֻǺһЩΧһЩëѧȻɹ䷢Ӧ깤ˣҪݺѹءǮٶҲܸЩ·Ůѧҷ
ЩӦֲֵùŮˣȾֻΪ
Ҫӱձȹ󻧼ķƣ
һû塣
ʱ֣ڶ鸽Ĺ˼ҽԺͬýԺ쵼Ͷˣһ۹ų;Ϊ𾪣֪ﵽҪЩʲôš


129 ެʦӳֹ
ϣͯԺԺôӣء
Ժ˴˱˴ˣ˵Ǵ󵥣ƷϿִ󷽣۵ȻҪȡ׷ˡ
ʱ֣Ķ齭Ǹ·ڣµA4ڶ˫˾Ϊ˵СĦ
ҺãҶע⵽ԷĳǰµA4ҲͬһϵڵģڲԹɫ˾ǲסƢ
ϵҲǵͬһµģǽԺԺͬýԺͯԺҶˣ֮Ҳ͹һź
Ƕ֪Ҫ̸¶Խӣ˺üҵλˡֻû뵽ԷҲôӣԺԴȡ
98ĹڣóԴΪҲ࣬ǹٳȴձѾˡ
ǻΪһ߳УصѧԺԺŵҲǱȵеشġµرȱ/ȴ׼µĶλרɹ·ߵĹأɹԼλˡĹٳǴԼǴ96꿪ʼġ
ԺͯԺŶԷĳ֣Ѿʼ㣺֪ܴӹǶƷˡ
ҺúԺͽԺ̫һǺĻھ¶ͯԺҪĵĸ࣬õصĽԺ˵ĶԺ⡣
˴µʦԱߵſڣһǳƯĺڿŮд·λ룬Ѿõˡ
ͯԺǵһѹԺһ䣺ǹһֱߵĺڿ
ԺȴǼĺڿ׵޵ģСĿٵƳһۣظӦֻ˰ɣٺٺ٣ѪգĽ
ǻûüпѾ߽
ϾС԰ĳֻжʮֲֻʫ˵仰ߵˡ
ǿʱǴ۾гϡ
ôôӹףġԺİ⡣
Ҳ̫ϧԼˡ
ӵұ§𷢱۵ľɫŮǶʮͷͣӦòȹ곤Ͼ22ˣ
ڴ·Ҳø˺ܶ࣬˻˺ӹ׵ΡȻˣڹϵĶӹҲĴֵָĴˡ̫Σֻ̾ߡ
ӹףڳָָͷϣ18䣬ǿɲж֣¡
첲Ҳ˸ֲ֪ĴӶĳ̴飬ԺͯԺЩʶˣҲϲȫ
ҪֻȾơ۵̸ơһ̷̧֣Ը˼椶źʦǺȾơ
⡭ⲻʰɣҲķ񡣡Ժô˵ҲǹĸУԺԺЩҲס
ܿͺˡԺһǺܾǵģôЩʱҾôᵽҵ仯ֲǹҹְԱαؾء
ԺϾԸӯҵʵλܵҲûʲô
ԺҲ˵ʲôֻ̲סض࿴˹Ƕ۵Ĵۡ
ͺܳʵ
ܶĻˣڿ˵濴ӵʱҲҪ̲ס࿴ۣԷǲź
˻ߵļơ
㿴
ֻҪʼˣ׼ΪˡҵԷĵ㣬ȻСҲ¡
ĺ࣬ӽŸŮˣΪ˼ҹ£ΪԵĶ
ЩʯҲͰˣǴɶֵ֪ʯͷŶ̫ˡԺ̲֮ס²һ䡣
ʶ˿첲ǳ⣬ȻȻҫ˵ȻʯͷҲһ觵Ŀؼ˹ͷǾܽС顯ˣԺΪŸڣĿЩġ
ϴġ顱90ĩھԲΪû˸档
2010֮󣬾ԽԽҪǸոΪ˱ŻŸѰҴڸУ鱦ʯ֪ôˣͿʼʷ
ϸ˵ʲϵֵǮ٣Ƕǲصظɮӳֿ߹˼ģҪʷֵܽ顣ƫƫֲҵıǿԺϷ㽻ģ͸泴һᡣ
ٺõ飬첲ЩܱȣΪƳģǡһšԼģкöء
ΪұղʱйزϽɵʱЩؽһ£Ҳ˿û˹ʡ
רҿϡһšӦڿԪĩڵ챦ģȻȷǲǡ顷ϼصĳ빱ʱެʦ⹩ȴҲԲˡ
ϵ飬֮Ǹܵܰ
Ҳҫֻ赭дر¶Լͷ
ԺͯԺһʱĶ±Ƶ˵
ôλȤҪκ죬Ŀչʱҿλһ棬ȻҵĿ϶Ҫһ㡣赭д˵
Ժһڿˮѵʣ˵˵뷨
һѩѣһĿǰأĿҪơ׼µһɺ죬˹һεĲ㺣졣
أˮõĵطƾһӺװεضĲƵ꣬״ؾһСԺ͸𺣵׻ʩͯԺǸϵĽ֡
ڲװʱòģһҪԤ㹻Ĳռ䣬ʱһϣټȺȺṩ䷽ҪκξƵ궼ǿԷһеľƵּƹ淶ǼǼ٣ǼֱǼ١ʱҾҪеǼ׼ٳô࣡ҪҵķƵΨһǼ
ͯԺı飬Ȼ¶һ˿㲻̫ӹô
ͯԺļ򣺡ʱˣ˵ԸԸɰɡ
ļǵãϱӵϰһʼʱҲǱ˿ġ
Ǳͳý忴
ǽأЩͳý屾˲ʮ֮󣬾ͱɨʷˡ
ֽ־̨ǻ˵ܺԼȥ˵ɡҪǱˣûῪˡ
ձӹףǴֵ˵ġ
ͯԺû̻شֻǺְҵʣƵԤǶ٣
ƷѶǰ۵һٷֱȡģʦΪˣ˼ֱԼҪնǮǶ١
Ҫ̸Ԥ㣬ûԤ㡣ǮʵһҾͻǮЩҲǳֱˢǵ֪
Ժ·Χ񻯣æ⣺˵˵ɣҿŲͼе˵һ¥ɣҲʵ֣Ӧģǹʯ͹˾ɣͯԺͣһȼ¡˫ߵĽҲǺɵģȻϻǮ
Ժ˵ţŹɳϵļŸӡ˻ΣǶﱾǴǿġ
΢΢һЦȻҾԲֻҪȼ¡˫һô򵥣Ҫߺ̫ܶ࣬ҵҰˡҴҵľģҺʧζ󡣡


130 ԣʵЧ̫
ͯԺԺҪһ¥ʱȻ⡣
̬ȱܾͻһЩ90ĩʷƾƲ̫˽ĿǱ÷ǳ⡣
ʷıĿ
Ϊڹ֮ǰû꣬жͬΪ̵ˡ
199810£ʱ˿̵ĵϣһ¥ŷ޵ģҲǴձģǵģǼ¡µǹʯ͹˾˫452ס
һ1993ף1227ţ൱94꿪ˣĽʱ䡢96׽ᶥֻһ밲װ98꣬ҲǼ֮ǰִΪΣļӿȫʽԼһ
Ψһ˾Сǣⴱ¥ڳΪһʱ򣬶¼ˢ·ȲҲͱһ1974֥Ӹ˹ø˽9ס
ڶԷɺ20ſ̿ƼѾô࣬ȴ޴־ؽ¼ˢ9ףѵˮʽߣŸ֡ÿֻ1¼оʲô
ԣ¥ڽɺڶ꣬Ҳ1999꣬ͱ山101¥Ĺ滮Խˡ山1011999ᶥ2002װ2004꣬ɺͰһ¥ͷˡ
ʷ˾ǰ˵ǳ׸㶨жߡֲܷˣǮߡ
ֻ˵ȱԼļʵƵ̣֪ʱĹ̼ʵߣֻǼ򵥶һҪһĴֱ׷ָ꣬ȻűЩԺ컨׹ƭˣ˴Ǯȴûּ¼
ʵϣķ̲ģڽΣڼ䣬ǾڵġһսǰŦԼ2933ڼŦԼʱŸҪΪһǿĴҲô֤Լ԰ֲ֪԰ڵġ
1908ʤҷһĴ¥˲һһߣͱͬǵĴ󶼻ᱣճˡ1930~1933ĴͨС˹մá۹Ҳǰͺ̣üм˵Ĵʱңǻ˾ʣ̶ֻһ¼ûȾͽȥˡ
ÿνΣעǻͶʿħıڣرƵġ
ôִܷ
ԣҪڳԵųҷиܵҪľʲô
Щ㿿˵Ǵﲻ˵ģл֤
ýѧǸ䰸֪ƵطСڱֽ˶ձڶԿ´ýȫԴ󱨵ϮʱܱһٸµļߣҪרעڱţΪشʱ¹ʷƣЩýġ
ɼʲôӦܱô˵ֻǾáŵıӡ
ֱһ죬ֱܱʾҰһ˵ĵ绰ӡȫÿһƪֽ˾˼άҪߣΪӡ˵绰ÿ˻һۣҿԼûпܳڱֽϣ
ִֽĿϽȤȥöǮһˣ
ͬĵҷȱʱ򣬹ҪľǴ䡢Ƴʱެ飬һݳƷҷϴԡ
ξһ㣬οռ䡷Ǹɪһٿģ˻M16ͻͻֱϺ˵
ҪĲǳԽ༸ͱӲٳΪǹʯ͹˾Ц
ԣҪôͺԶ׼ˡ
ԵĹͨЧʣ̫ˡ

~һ졣
һŴ鱦ֱӵԺͯԺ顣
ղֵһǧҡӦöˣҪʲô˰ɣҪϹĵҡ
ͯԺڱееܲˡ
ܶģôĴϴԣҲ̫¶ˡ
ЩǮԺã㵽ƷãбҪô
ֱˣ֪/Ժʲôأ̫ϧˡ
ȴ֪ҶԲǰҵģÿһҶ˻͵ģ˻ΪűϴȥԸѩԸȸСƶһ
Ǯšֱͻᱻ¼ۼֵӡֵ鱦汾͡
ʱŸǮ
ô̰ļˣǾǳǿߣΪλǿ߱ѾǮԸǮ
ֻĵĽƶøȴЩϴԵˣڴʷԼʷһ֣ʷļ֤ߣĺб
ͺһ׸ظߺǱǮˣٸһɣΪǰǮˣҲ첻µ¼Ǯңȴˢ¼ˢ¡Ǯ˾ܶǮһ֤漣ʷɣ
ЩַȦΪ׷һǵԲзۣƾ̬ɡǲŻԼ׷ԽǲԽӡ
ԸԸ⣬ǲǻýʮ
ǰЩԭʼ˶ҪٲӣøӺݺݴ䴩˽һԶ
㵽Ҫߵ¥Ժͬеܲˣֻܴʳ⡣
ҪߣֻҪʮꡢʮûе˿ԳԽ˰׹һ㣿һǧס
Ҳٰʷϵ830ˣ±̫ȷ̫һʼӵʱͱס
ƵģԽרҵԽޡ
ͺñҪһȺԱȥĿĽɫǿ϶ҲʵֲҲܡѧ
ʱ򣬾Ҫ㲻ѧǼäǲ˹һ
㿪Цɣڵ¼450࣬Ҫһ˵500ף̫տ˵600ףҲ⡣첻ĻĥꡭͯԺһֱӷ˹
Ҳٶ˵ˣֱӴһָɯŵһԪȻ̯ڴǰ
ڻģԪǲġ
ǺܶˣһҲٻҡ
ΪʲôӢ۱ɫСҲֻԪļٱңΪЩƬӲûг׷гɭҲû롣
ڹԣЩƵعʱѾ̤벽ˣ˲һһҲ¡
ҲһһգֱӰԪӴ˶һˮȻֱӰѴ˵ZIPPOһʼ˵
ұ80ܸ㶨ٳʮĽһǧײܸ㶨ʮʮҲںԤ㡣ٷ֮˵ƷѣҲһԪˡ
ϧǻǲðҽӰһ飬ܲյһ䣬ӦõһۣһС
ЩڻɳԺԺǣļ̰һˣȴָ֮ǰ뱬һСһһ°εԴ˵˴Ǯϡ
ˮǮҲֲ
ôôԺŴܲ⡣
Ǿˣס֣ĵˣҲ뷴˷ʱ䡣֪ļ׷϶ҪһҲ֪ҲҪľ
֪ľˡ
űվһƷԸһߵİ˹櫹صͷλҲˡ
ȻĳԺͯԺļ򣺡ԺǻлҵġԪҲΪǶˡΪ֮ǰѾҲ˵ˣ֮ǰΪǹʯ͹˾Ƽ¡˫Ǽҡ
ҲǳҪһôʣǶڿһ˵ֻ500ףѾ㹻ھöˡ֪ʲôǾѧӢض࣬Щ޵ңǵˢ¼ķԩͷ
Ҳ£Ұѽ̶ˣһԱȣȫ綼֪ЩṷܵҷϣͬýԺ飬һԪȥһǵǱҲΪĽƽθ߱Ƹ˰ɡ
˵úܾˣȫںڸƸֵ˼
ǮǶԴʦأҲȵġ
һò˼꣬ͻᱻе¿ĸ˾LVMHϰ塢ݳ޽羿ఢŵѧˡ
˭һӾʱء
ﲻá


131 벻ǹУ벻
ǲģΪ̫ǰʱˡ
Զڹ桢̬ǿԼ˵Էˣߵˣûг⡣
ƾֹ룬˫˳֮ͯԺԺȺʾҪ˽һ£ҲŮźȥ鷿Ϣ
֪ǿ϶Ӧ֮ҲûףҪһ¾Ŀԡ
ֺϸۣҲǳɱֻȷĿǰ˵ĽƼһǱܸǶߡ
û취ﶼûţϾڡǡ״̬£ǿѹŹʹӦģ飬һ侲ͺ¡
ʱ̸еҪע࣬ԷһһڵĻ壬Ȼɲʵʵķˡ
λԺżĸʦȥϢһȾƵݺ΢ЩǺۡ
ϹŰ棬бҪôлú˵ãȻ۲ǮˣȥƻҲǺõġôţµ²λ
֮Աǣ֮Ҳ˵һнʷᡣûûʷᣬҲǾԲģЧĹͨʽЩ飬㲻ôɶԷⲻľġ
ݺ죬̲Ҷˡ
ȻҲУˣھƵݳҵ߼˽⣬Ҫ˵Ľ࣬Ȼǲ̫Զ
ֻĤѧϰᡣ
ͣһ£ΪǮҹ棬ԱԼľģЩԣǰǹʯ͹˾ûôҸҺܸεĸ㣬ı﷽ʽǶˣ
͵˵ıҵĲֱֻ࣬һԪոҷȻЩרҵʿģ˵϶ҪڼȫԣҸзյĳŵġĸʦпƼȵ׬Ǯ
ڽƽ磬ЩӦüĽǷǳģӢض໹ġʮ¼ʮιʴ󽱵Ĵ⣬ǾһҪֳʮνԸĨ档㲻õǲϣֳ˭ҸһɱȫҡƣȫСŵʣǱƲġ
ƫƫȫܶǮļ׷ȴ֪ԲôױҷƭȻڽСǰ޹ˡͻԴҷЮƭ
Щ·ʦĶκһһǻǱְѼ׷Ūڹ֮СɶҪ͸ɶĺˡ
ΪֻҪһǮļ׷ҵԱȵĲҷʵѹҷļۣҷĶʡ˭˭˭ĿˣΪʲô
һˣôûȨ
ʤġһҷɡ֮ס
ͬʱ׷֪Ƚô࣬Ӧõġ
էһãǹʯ͹˾޴׷ΪͬгУ͸ˡ

ļ׷ź򰡡ڡۣʵرꡯϣʶǹʯ͹˾ϰʮ
СʱĽڲ̺ԺͯԺǴһ֪Լʦǳ۳Ŀ뷨ص׼ͨ
ֻ˵Ӣͬˡ
ϢˣܸˡЦ̵ӵұţһͰҲڱʡ
ɳЩʲôɣʲôɣķʽΩΩФ
ͯԺȻϲ磬ȴҲѾܹˣһڲ֮󣬾ҪǸ600ףǮĻǿġȻŵͶʿ϶١
ǻҪȥٿһµزã600׳ͷѾǼˡʱȻãҵӲɽҲ㣬680/690Ҳǲܳ塣
ҷ˵֮ǰҪģý¹ôǣһʼզզӦˣ۾弼ʱ򣬿϶侲˼άڿǣ½Ҳ⡣
⼸ͿԷʵӦǿƽ700ҵĴ¥ˡ
Ҳû취Ͼһ452ס
˭Ҳ뵽δϰ˻ôֱӸ㵽830ɱ
ԣǴԽҷԺǣԴҲ700׾Թˣ֮ǰʷܲһ¥30ꡣ
ʱɫһҷûԹͷ
ҿӻǷӸղ˵800ףҪ͹٣
˵ž;һʯ̻ҸףҪҡ
ȴԱһڿëŮԭǶ̸й̵ģΪϰ໰ˣʶҪһΡ
Թ˳һתѱʯ̻Ҹ״Ů˹߶ȥűߵĴʯϷˡ
ʲôأ˵ÿһ֣٣ԭԭ¼
˹ŵһ£һˤڵһˡ
Ƥûֻ̧ǰͷʣ˰صĹѩѣɳǰĲ˹̺ϣСƤ׵ƤЬŲ𣺡洢ûɣûͻһ
98Ѿ豸ˣȽڵ֣õļܶûΪȷ΢ѡЩ
һһЩ˿ģǸͷصĶͷѣĳĻѣʷʫʥкδڵĴС
ͯԺƺͻȻ20ף֪Ҫ;ڲĻ˵ͲǮ¶ˣпܱڡ
ֻܰΣĵ󣺡700㹻㱣¼30ˣǲƭ㣬뼷ƭǮʷݵġ
ŦԼĴͨС˹մá۹ã⼸¥193033֮佨ɵģǰΪ֮ǰһ߲࣬Ժܿ챻˳
ǵ۹þǱȿ˹մ֮һϣ282һθߵ381ףԱһ40꣡ͬж֪ͬʱҪԳԽ۹õĳɱ̫ˣ
70֥Ӹ˹ãһ¼381ߵ442ף߷Ȱٷֱң˹ֻ20ҵһ
˵ļ¡˫֮ҲȷʵòĿǳֻ˹2%ȷʵֲ˼꣬з˵˾ڰıȵľ˽ᶥپѻǡ
ʷٷֱǲƭ˵ģǻϿܽĿǰһ10%ܱ10¼趨ûġ۹ñǰ¼40%ͱ40꣬˹ǰ¼20%ͱ20ꡣ
Ҫ30꣬˵ļ¡˫߳50%ٱ˹滮еĸ߳40%ô㶼кܴģ㱣40궼û⡣
ʵɼͯԺˣ˹εģ龫һпԴʷԤĿԡ
ֻ˵ߣ˭뵽ϰ˷񣬹עһƵѪ
̾˿˵˵ѡʩɣô͸ǲ800ϣҶ˵ˣҪҼɱ
΢Яһѣ֪ĻĴú͵ϰôǵģٴԭ֪
Ҫӷĵײ֪ϣ㲦һ£ЩȱʦܿԶ
Ѿ˵˲ǮǹԴǳΣβ
ƶƵвܱƳġ


132 Ʋ
Ǻܲϲʦ۾弼ģһҵרһˣס˼·ķɢԡ
ĿҪģӹܲʵôʵ֡ô໹ëء
ϧʵòһ
ڹһһڵѯ£ͬýԺʦǣܿͯԺ£ѼҪѵ㣬¿ˮ
ĿҪ800׵Ļ⻹ǵػṹصķաǲ֪ػҪĿǰҲ֪ʵĻʹ֪ЩеĸֽӦṹҲŲôߣ600׾Ǽˣҵϵġ
ⷬ˲һö΢˻һ£ǿнṹĳϵһ߶֮󣬾Լ¥ضŲסˡ
ٸӣĿǰȫҪֱͲĦ¥֥Ӹ˹ŦԼó˫ֽṹ
ȦΪǲĻǽǽʵǲصģǹڲĳǽϵģóǽȥĸֽܰȦסΪͨסլЩȥյ̨Ȧסģ
ǣΪЩǽҲҪͨģҪڳǽϿţԳǽĺмޣֽռҲиޡ
Ϊ˰¥һǸߡͰѸֻǽӺ񣬼ӵһ̶Ⱦͳֱ߼ЧӦˡӣ²ǽĿڣźͨܵӦСӰ˵ĽѧרҵϵЧӦͻüӺõòʧ
пֵ˶ԣϸڲҪֻҪ֪Ӻءǲ޼ӵľС
⵹Ҳûа취ѳؽṹ²ɳױջ״̬ţͨǾͲЩ㱻ѹˡͻᵼĳЩ¥ǳ˷ѡ
һĳǽûпûŵģǽڲĿռ䲻޷޷ô㻹ôߵ¥ֱӸʵĵĽˡ
ҲΪʲô˹ó˫Ϊֹǰûȥͻޣ̫ˣֹ˸ոձڽ׶ΣΪһ¥ڡ
ǹʯ͹˾ļ¡˫Ҳṹ¼ĳ̶Ȳ˾ޣֻڼⶥ¡
600׵800ףҪǳƷеײṹĴ·
ҺãȻôҲڽԺ걾ƣ̻ڵġ
Ҫǣ˽ϰͻĴЩĴԽṹɫ
ֻóֽʦֽۣ
ṹ¶ó˫һķȷʵƿǣѳͲɾԷաûпûûͨǲͻرǸղ˵ı׶ˣ޼Ӻؼô
Ȼˣ϶Ҫһ׶ȵģҶ˵Ƕмң϶֪ЩʶԽԽԽԽ
ν׶ȣǺܶӹʱҪһЩСһЩ
򵥵Ӿȥ·Ƹ˵߸ˣϸһͻᷢ·Ƹ˶ֵģһ4ȵ׶ʣӹ̵ʦҵҲ̵ʦ߰ǰ˰ɣLEDҵܸЩܻ
ЩʶͬýԺĴţȻ޽ϰ
ȻǾȣô㣬ȦڵĿռ䲻;Էա˷ôûûͨķôã
촽ѹס촽شһ¶У㲻֪Ҹ¥һҽʲôʵԡʣҪֱӸǸʵĽɡûο͹۹⣬ôֱӸʵĵˣ
˵һ飬ź׷ʱǵָ궼յֻһȼָ꣬һָ꣬Ҫָ֮󣬲ſǵġ
ͬýԺ˺ܿĬˣʵһԶؼǣа뱲ӣһȫںʵļ׷
ԣǵĺܶ˼·ҪӸƵ
ҲܹǣϾĲŸû֮꣬ǰû̬󰡡
ҷҲڴ֮ǰ׷ģһ໥Ĺ̡
ڣͬһȥ30ŮʦLŵӾ֣Ȼô˵ˣҾǿԿǰɱջṹֱСһԲͲӣҲҪԭֿ͵ķǽˣṹڵĿռѾ˼׼˷ѵǰͲӾСҲ˷ѵ㡣
ˣ΢΢ͷòϣڳƵ¯£ʱ˷Ⱦḻ˷Ӧ졣
ȻˣҲԵģȻʵҲ˵ٵһͬýϵĲʿꡣ
ȻҪ廪ĽϵʿMITĽϵʿǾ͸ˡ廪ϵǿȫǰʮͬùǿǰʮ
ϧλŮʦ뷨ȴɵͯԺǳصˣôСűĳߴ磡ߴҪػϵģػҪ彨ĳء̯ѹǿϵġ
¥ôص£ػֻн󡣳ͲСĻػӲ֣һһƬƬϣŤطնһ㣬˰׵¥ܸŤأֱӰѵػͳͲӲ
ͯԺ˼Ǿͽ⣬·տ϶һѣһƲḶ́԰ꡣ
ҺãΪ׷Ĺʱֹ˳ֽϻ˼ʾ⣺ķͲΧסػȷʵǱȽϽƵġͲԶԶСڵػҲǲ
뷨һǱ⣬͵ṩһ˼·˵ǰѵػҲһЩ׶ȣбŵģøְֽȦסЩ߰ʮ׸ߵķĵػ˷ѵ¼Ŀռ䣬Ӧÿ԰ѳͲػӲŤɢ
׷лԿЩĵػʩƵԭˡָиҵƵһ
ķʵǰĦ¥ĳؽṹΪһŴ󡢼ӹ̰ķˡ
ϻһཨܵķܸŤأȵȱķʵϣĴú͵ϰڲͲ͵ػӽṹϣõԭĽṹ
Ħ¥һ˸800׵ķͯԺԵɹƫƫרҵ˼·ǺϷġ
Ȼ廹Ҫǳ׷ӵļƣֻһ˼룬ԶԶûء
˲Űͬ÷ˡ֮ͯԺȻ̾ΪЩ⣬ȫǽ󹤳ġ
ĶԷļ򣺡ͯԺǫˣҲǧǣżһáΪҶҵԭЩ˽⣬Բпյ뷨ҪѼأҪЩרҵʿαԷƱء
ͯԺû˵ʲôֻǴĬĬһ¡
ԭȺܶҪȨָ꣬ػĴ˼·£ƺнˡ
ңشγ3ȣγ15ȵ򻷾ƣڳ޷ˡ
ʹڻûоȷݣ¥ݳءܸŤأӦöûġػһ㣬Ǿһ¥


133 Ҫ
ȷϵĴͼ˼·֮Ĺ滮ƽչͻƿһο쳵
˲ۣҲʶһ⣺׷кǲģʯͺ˿϶Ҳᣬ֮мƣһأҲΪ׷ȱרҵ
ȫճͲṹ¶˵׷ҪǲᡰԸ˷ռ幤̺üɵĽ̬ҷ취Ǿûġ
һ¥Ǯȥˣܸǳ֮һǷϵģĸҷô쿪
ͷǳ̬ҷ˷ѵĳ̶Ⱥ͸ǷΧ£˷Ǯ˷ѽʵЧʡʱ䡭
ҪĸΪһһнԿ˷ѡ
ʦ޴ƱδڵľƵס޺ʳӿҷʲôʱֳʲôʱֳ⣬һȷλ
ϵѵ϶УڹʾľģЩǿǮ㶨ˡ
һʼͬýԺĵһ⣺ĵزɣҪǧɺԼɰԽӴĳɳɡ
ĵط¥ǳػǺѳסġɳ¾ǧѹʵҲǱҳңҳӲȱȽϵ͵Ҳ㣬һȫܱȡ
ȻֻǴһӣ׼ھҵҵعϲⶥЩͶˡ
ԽȽеͬѧǧΪЩǮ˵ģʵܽ
ϰѡַʾͺܺôɳĮ׺ޣҪ۵ɳ̶ȣϰɳĮ϶ɡ
ڵĻĴãشֽӳƽԭĩˣʱﻹǺ׵أʹҲǻֽߵأһٶ׸¥
Ĵãľǻ׮80Ȼɵɳȫˣ½ĵƤֻθ10ףǾڵθ30׵γز㡢50׵Ƴز㡢7080ء
ֻҪǮͳͳڵһֱڵϹʱھѾǼʵʯĲΪֹ
Ĵãǵػõֲָģģö࣬Ѿ˼׼ػ5ָˣʵڲ10Ҳɡ
һֳǧǮȻҪ̿϶õû45ŶãõػҲᵽλһ֣Ȳ3ң͵Ǹػ׮ררˡ
䣬ʩѱǮЩٿһԭɳڵھһʮ飬ػ¹100յػռҲòһ򷽵ģҲͼҡ
һھ׼Ȳ10ңɶɣʹػδܼӣԪʹػҲûʲô˵ġ
ϰܹ15Ԫء
ڹ￴սһŸ԰ʩеһǰƣͳͳȻ󲻾شȥʮڻ֪㹤ǶôĲƳɱжô
ֻ֪һԭܹǮ⣬Ͳ⡣
ڹ̵Ŀʱ䣬µҲһƣ992000Ͳˡ
Ҫ͵ǮҲһƷѣת˿ûӰ졣

ֳ֮ĳ⡢Ԥ˼·ƣ˸
ƵȻǳӣ޲ĵҪһܳƷҲһԸ壬Ҫֽ׶θ¥Ǻ˶ҪѺ൱֤
һԪƷѣһҲ͸ǧ򣬵ʱǧ򣬿պۼƸǧǧʱҪ۲üꡣ
ƳλҲֹͬýԺһңܶ׵ϸǱز㿪ں󣬸εĵػ䡢ҪԺϡ
ͬýԺߵһҲõһǧԪ
112գһ
һǰЭ㱨ŮʦÿͯԺİ칫ңϲɫ
Ժ׷صˣ˵ĩһλ㱨Ĳݰ⣬ԸһƷѣҪȥȡ֧Ʊô
ΪԪ˴ʵģ϶ֱܹתˣҲҪֻ֧ƱȻտԼȥ
ȻȥˣţСҲϣһȥͯԺλһԾ˿Ǹ50ˡ
ǿһǧأ
98ͬãԶûкô£ҪΪ90ĩڵķزû
ز̶޸ԺôܳΪ޸
˺ļ׷ְ֣úźˡ
Ǹʦͦǫģһ䣺ԺǮֳϣҾͲȥ˰ɡ
֪֮ͦģûŮʦڻ㱨ĳʲô¶ıҪ
רҵŮͳʦҲӹ࣬30͡Ϲָ͵͵Χ۵˿϶٣ΪûŮˣٳҲ˿ǵʶĴǶȥ˿û罻ӷˡ
ͯԺ˰֣СأȥȥˡҿǸϰ壬֮ǰǵѾЩˣҪҲŪģ˵ⵥ͸Ժˡ
أʢһ㣬뷨ŵ㣬ҵҸ˴뱲ӽˣԤУڹϰϣ˵ʵԼ롢ŪһЩпʷĴ󹤳̡
ֲҪɫգֻҪͶáĺôϲ˵ǳڼʯ;һԪļҲˣǮ׾Ͳϧ䱻ݳ̣ڵ̫жüۣôǸԵЩǮһЩ
ͯԺ˵ˣҲûƴǣҲЩԾԾԵġ
˵׷ôϲˣʦǵеҰĵģһôϲôϲǮգ۵ļ׷˵Ļ
һ˾ͷǳĵȥ˹ĸϣǸԺСĲ
İµᳵ·ֱ½Ľ˭ùûڻ´ʲôأҲûֹ˾¶ֱֻȥҡ
֮ͯԺһȴǳȵطֹﱾ˲ڡ
ǹڵһ԰ųһкװվſӭ
ͯԺǰɣ롣ϰʱ£ˡԽӴˣҽһ£ˣҾһˣҵøϰ磬ûʲôĻѾ쵽Ŀ˾ĸˡԺǱߵļ̣ճҽǢϸڱ̸ҪǮҪҪ豸˵
ͯԺ´ۣ;ЩװеǸƬƬԱ΢΢һ¡
̸úúõģôôЩ˽Ӵ
Һãһӣͻ󲿷ֵĽǣ
һǧ֧Ʊϰ֮ǰѾǩˣģǮķ棬ǾԲӵġ
ͯԺһڣӹ֧Ʊ
Ǯ˾ͺ˵
ҲǹģͯԺ֮ʶǮôϸЩ˼Ͳ⡣
ҲһҾˡﱾǸ»ȣҼӼġޱ˵ƺٽǧҵıѹͲ¶
ﵱԤıʱ1995꣬ԻȽϱˣܼ۲򡣻ķۣѾ˼ˣټǼӼǿ߰˰Ǳġ
ͯ΢΢һѣЩϲԼ˵Ҳһ
忴㶣Юĸ첲ԺһһһɣϰĿԸңǾԲʧġҪǽʲôϸй֮飬ȫֳҿ϶ûϡ֮ǰ϶ҲҪйܵȫҲúҪ


134 Ҫܣ͸ͳԲ
ѧôһŵķ軰ʵ˹˹ĶͯԺһУ³鴤
ϧһȺװʢȭȭΧȾƣôҲǷƴǵӡ
籾԰˵˸ǮôˬĴϰ壬ô˴ֱ֮ˡ
ܵ˵ٱЩǮҪһѵļ׷Ҫõö࣬Ҫܣָ˳Բݡ
ǮԸ996˺ܶ࣬007ĶС
ͯԺȨ˼ӣʶʱظȥȾˡ
ȥڵ¾ƲҲֱܴɣЩտ·ʮͷ֮ģ͸ˮƵĿƿȹϰǴֱɵöˣƷҲá
ˬ죬ԼһƿͷȻƿһң
λҶ٣˵ԷҲûʲôоֻ֮ǰλŮʦ˵Ŀǰķɣרǲ˼ģֻʵʵӦüͲƷ
ԣҪǸµƷערֻҪܹòãһһ¥ҲӲǮǵƷģԲԣǲô
ͯԺųڵʲôҲΪѣ𼤶ҵؾġЩʵרϣһǮɣ벻öԷǡֹԷʹãǾ췽ҹ̷ˡ
ȻǾԲйܵģѾ֪ϰжˣǳﻮķҶ췢ģƽ׶ξйʩ׶ôҲþã֮󣬿϶סģʵòʱ;סˣÿֳʩԱıܹòãʩйܸҲûϵ
ƣǲ̷ָ֪ʶȨķɣĲӦñʤʵˡ
ҪɲĶֻʹ÷ֶˡ
۵ˣÿ϶ͣҪñмҵ׼
һβֻŤͷһŮʦһǷ椶С㣬ôô
ԭԱ߻һŮʦǹǰЩ̴ʱͨȶʶ˺üš
ŵרҵϸַ򲢲֪ʶȨܲסڰĽɫӽͿɿԣǸֻҪǮҲְҵ£ùӡ̡
ϰһ̴֮󣬹ʽŵ˽˷ɹʡ
˵רǷ仯ҪҪǹǮ࣬ǻʲôԥġʦ˭
ķ񣬰ҵķɲ϶ҪӦʦȥתίУֻǻܰѹصġ
ʱ˿̣֤øѧûģϵ˵ȷʵרƶȵıͲֹ˽רȨѡĹߡǶԶʳһʵڰĪ
ңרǷֹעģҪںܱܶ͵õܶȥ롣ǵϻкܴȥһ¥ģǵҡողŸԣ֤Լ֡
ԣҪǲֹȥרҪûָǡȥЩ룬˵ЩҵרԼͻǵ/貿һʵ׶Ǳܷڽ׶ΣͰԭ͸׸طֻʵ䷴
ˣһʼѹҪערҲҪȥЩй룬ûã˵˵ˡҪ룬͵ᣬǷյȴ롣
ΪЩ籩̫ԼĽԺ/ʵȥһ¥ǿ϶ҪԺ룬ǰЩԺĸˣܼȷйܵĿԣȷΧƽ׶ν⡣
רֻҪ漰зʹõκһڣܹϽģԾ嵽򣬳ʶǿԺһݡ
ʩͻúܷ£ǽһعϽʩǵͷߣڵˣʲô˾пӮʵӮ˵ĻϡΪǿ͹۵ģƾͲҪһѹ˾ˣ֪Ŀơ
ʹԺӮˣҲ⣬ֹԷʩ
ͯԺˣԽԼһܻͷĸˡ
ôרҵʦˣͼߴѽ
ҪĲⲼԺԪҪǱ˴Ӹϳײģ¡
ֱ췽ҹ̷
ͯԺϿҵģҪĹʵˡȫϷأҲǾԵġ
һ̧֣ʾͯԺ죬ȻʾſʼϿΣСԸ¾УֻҪ˵ЩǶڳ¶ǵġ
̬˵ԺǶԹ󷽵Ҫһ⼸㣬ϸˣȣƽ׶εһбܣûɣ
ΣвԱӽʵƽ׶κ󣬾Ҫȫ룬ûյ绰жϵҪͨǵİԱ顪
û˺ǵˣԸģǻÿյԱ乱׺Ҫ̶ȣ⳥ǧһԪÿµıܷѣ۸Ӧɣ
ͯԺơŵˣ֮󣬶Ǻܲط˷ŷɡ
98Ĺˮƽһ߳лĸ߼֪ʶӣһһ㲻˲绰⻹ʲôģ
˵ˣֲȫţǿԵϰ徭ӪĶɼٴϢ˵صشԼӪĶȼٴﻮһƬ򣬸뿪רʦʩԱǷɡ
ͺñȵǮ㵽ˮݾƵ룬ҲǷǷн
Ȼû⣬أͯԺ붼̹ͦģæ׷һ㡣
ű˵ΣҪƵͬʱһסƾ˵߶601׺ˣǾñȽ֡
֮ܶҪͻ600ףҿȥϿ͹߼ܹ÷ǡʽͲṹĴͳƼɵ֡׷һᰲŹںʵʵʱɢȥҪļиžߡ
ȻĿеļֻеϰһ¶ȥ˼ʱȴñܣıҲ˼С
ʵϣòŵ˼·ǶԵġ
֮Ծ˲ΪǣΪʷ˵101Ҳ500ס
櫿ĿǰڳﱸĿߣһɱݡǰ֮500ףΪ߶ѾǼ¡˫ˡһ˵˹Ĺ滮˵˾ͻǮӸߣǻԷһء
¥쵽ָ߶ȣʹüֵ˵Ŷ϶Ǿ޿ģʡ
Ψһرָһ
޿ǮһǺܾġ
ɵˣЩһ֮һǮȴֻһڶ߻һɵǮֻһ
ǣƻҪñ棬ƹҲǺܴģҪĿ֧Ҳ൱һˡͯԺ뿼ǳɱ
Ųɵ˵Ǿһ̣ҸЩʦǵķȷʵǻᱻʹõģЩʦ˶ƭϰΪƻƷ򵥵ģǾãǧԪ˽ˣô
Ҳһ˷ˣԺǿǷӵֻһ߲һϸǣҲ㲻ϳ˷ˡ
ȫ˷ѵĲ֣ҲͼԪҪǿⲿֵġ
û⣬ǾԿ԰쵽̴Ժһ֧ŶӣΪ񣡡ͯԺ˲Ӧ
˽ǧôõĴźˡ
ãҼ˵Ҫ󡣡ŲòͯԺ̫硣


135 ǰںÿ
˵ҾֻҪǼѣһԿ˷
ͯԺӦ÷ǳˬ죬Ŷû֮ǰͰڳ̬ˣɼʵǱǧԪ˽̼òС
ҲͲˣֱ˵ԸǵĵҪģƹСʹõ¼·ЩµרӦϲ֡רʲô룬Ҫȫҵ˹ĿȻ԰ҷԸĽȥ롪
ע⣬ǲҪЩδרľ棬ҲָȨѣҪǽͱԡЩ磬ҲζŹϸڹ磬׹Ĺǰɣ
ͯԺ붼û룺ӦõģڲʺΪרȥļӦҵܵʽȱһʱ
ͯԺϾʣʶ㣬Բô˵
Ȼʦţڱרҵ֪ʶͱȽѷˣǺͷس¶ģһδƹз¼ӦпܱרĶʱһ
ֻԼ΢ᣬҲҵָ˽ͬĲԱơ
ϾĿ΢ҵصķʵҲǺġ
㣬ǸʦôҪǵѧ᲻𰡣ΪʲôҪ
ǲģһҲöҲ¡ΪʦĵԷҵذ¼Ļᡣ
ƺĵص𣺡˼ҵҪҲӦõģȻмϸڱĿ϶Էš
Ϊרһ˷רյգҲ18£Ҳ˵ύ18£ļϸھͶṫˡһЩǴҪǮ㼼ˣֹˡʦרߡ߱ɡмģֻһʱˡ
ллҶˡ˵רջǿзߣֻʱӺһЩžͳ׷ˡ
źƵҧ䣬ƺǱˣεӦ
λС㣬ûǴĻӦǱĿʦ֮һɣղŮʿЩȫȷǶԹ󷽵Ҫ֮һȫ
ǶδרʱİѿأҪһУҪϡרǱˮͧ㷨ɸһ볷ȨǾͿ԰Ǳˮͧӳ36£Ҳꡣڣ걣ڵ֮ǰǻյʱѾ¶ļУȽΧڣһУҪǾָϡ
ⷬƲ߾ͺרҵˣ˵ʶͯԺƶ
ǻ˺üӣŴ¸ԭ
ݡרר֮󡢹ʵ֮ǰһΡڡĻģҲǿԳ롣
صȨֻʹһΣ೷ĻͻᵼʧȥӱΪмɡҵʿмԶ׼Ƶáȵ覴á
巨ܸӣûҪ˵ɴ˵µ覴ãʹʱûбطҲпٽ㡰Ч桱ġ
ڳϡòҪǽ۾ˡ治дרҵϸڣҲˮŵĻҿɹרִҵʸ֤Ϊ֤ҵϱˡдաרָϡ½ڳˮ֣
ֻܷһε£רǱˮͧҲֻˡ
ͱ磬Ŀ׼Ҫ2000ʱ򿪹ֹĿһ彨ǺģпܹػڵҲӹ̡׼ҪСˡ
ԣƵ02ףܿ潨ǰΡ05ͻ600׵ġ߶ȣڲסʵʵ
ʷϣǵõϰϰӦ04°꿪ʼģԿ02֮ǰͿʼƽ׶ˡ
2003꣬ϰ˶ίвЩڳ߲㽨ʢƣôǶʱǿҲ֪ʲôҪǶߵġ
ļƻƭˣǾǸ߰˰׾͹ˣ߸һʱյ830ײ࣬Ըߡ
ϰʷϻԤδһӸߵĿռ䣬ЩﵱȻҲҪ㵽ƷҲҪӦǱռ䡢صļʩţ
ƭ֮󣬹Ҫȷ02ꡢ˿ʼָϰ֮ǰͰѳεרȫͽȥ
Ȼ󿨵04һ18µ֮ǰϷʹһķڳȨȻٶͶһͿ԰Ѽһֱϵ05°ꡣ
05°꣬ϰ˵ĵϰӦѾһˣػҲˣտʼ߶ȡ
ʱǲͻȻԼļʵȽ˱˵Ȩһѹ˾Ҫ⣨Ƶ⣬ҵ⣬ΪҵڹûҲûбͬʱԭڼţƵķҲߵġ
ʱ򣬵ϰô죿Ǯ϶ҪģƵϰҲ£Ҳں
ܶ෽ںҪƵǰͶܶҪٸ㣬֮ܶʧʮڰԪпܵġȻҲѡԭƻ15Ԫѵϰ꣬Ҫܡϰ꣬Ҳڶֲˬ
ؼǣ֪ϰݲĺװ
ʯͲ٣ɵϰݲ䲢Ǹ͵ġ
渻ǰȲ䣬дԼ800Ͱȿһɡ
ϰݵʵڹˣֻаȵʮ֮һҲ˵ƵϰݵҲ60~70Ͱ
60Ͱֻͣ20ͰȣȻǺܶģ൱Ķ屶
ǣЩҪȫ֮ǡĸƣǲġжҺͳǰһȣ͸ɶ㲻ˡ
ϰδôִţʽȫԼģ൱һл/л90ĩ2010ǰӣ2010֮ˣҰȲ䰧֦ͬװ˱ҲӡԵġ
һϰ˵ĵһоͳʤһڶ죬ôлҰ˻Ե֧Ԯʽпܡ
ͺñһǮĳ˾¾޿ֻҪռסˡҵһƣôȻԴԴϵķͶͶǮŵҵģʽͨʵӯһ졣
ǣ౻ˣǮûҵһǺܶͶʾҪǷˡ
ȲҲɵ֪ЩҪߣԽԽԽ᲻֮ǰͶĳûɱֻһߵˡ
ʱ˵ֻҪлδۣܰʹˮδͶŵնء
ǲֻܽڷѳһġͬʱ۽Ĵࡢ͵ϰ˵ļõϰɷĳҲҪȫϡ
ʱ˿̣Ų֡ľżһͯԺЩ˰ƻ£ȻΪ˼֮һĵ׼ġ
ֻŲߣֵʱῴøȫ棬֪ļǵϰݣΪļǼ101¥ˡ
ⲢӰ˳ְһ£˭ĳϣռıˡ
һ꼸𲽵ʦŶӲǰġ


136 ôʦ
ϡƲҵһһൽҹͬýԺһˣϦ뿪
СأоôûԺںгһڶ죿ͯԺϳ֮ǰ̧ͷһƺεӾЧȷԼûкȶࡣ
Ҿ֪ôѵǮô׬ġŵ͵͵س̾һ90ĩѧʦʶҪͻĥʱ塣
˼ǺڰԵÿֵסŸһġ
ΪϷһҪ˫ѹ
Ȼ30ˣ֮ǰ󲿷־ڸ㼼ƣⲻ̣±ҲǺġ
ҿͯԺˣŵļĳؽ̵ҲֻǹıߴҪ׷ĳԶʳ棬ǷܹģҪ
ҿóйֵҪֻҪǽر֣ƽʱעϸڱСйܡͬʱ֮֮£ҪãԲôǾǾˣܽΣǲǹڱȵģǷҪѧ
΢΢һ˵ֻҪñ֡ûжԲĵطôձܽΣһᶯ
ͯԺЦΪأ
һת뵽һԣҲ˵СһһؼǾǡԱ˴̽йܣҲ˵ķգԴڽпǣͨʦпܱҵϣ
ŶʱϵĵӶ˼ʷʹС
ԭộҪĿĲ½˵©йܣҵ
ˣбҵϵʸˣͻȻԼͳҪءľȻ̲סһ£ƺбϵʸ񣬶ǶԸ˳ɹ̶ȵһͬ
ôܣСأ㻹ǲ೤ۣƷѡʮԪ۵ġͬ۵Ĵ󹤳̣ЩС˵ͶǷɹ¹ع˵ġôͲ䱻ʹ̽߶ϡ
ԣҪģӽ쿪ʼҲùڽţҵľ飬һ֮ڣǲܱҵϵģΪƶƽ׶ζĿ̵Ĵڶ֪Ҳû̽㻹ʱԼۺ
һ˿жллԺָ㣡һŬġ

ͬһʱ̣Զı鷿Ȼƻͨ
ϸȡŵĻ㱨ȻǼ䣬Ըһаƻʵʩ
ﵱȻڼң֮ų棬ΪһС£ϧԼһµģֻΪЩֱɵ飬Լմ
ϾҪĹץѱԸܶģɾһܹаġ
οķҲ98ķۣ뻹ʮϵǿռ䡣ֻҪڷģλڣͲ½֡
ȫ֮󣬹һ˷ڰͷŸͬýԺļĿĽࡣ
ĿǰĽ࣬ҪʽߵҵôҲ06ˣʱ㵹ǲҲüǰպøϻķ۵ȫ汩ǳʼǮ˵֪ҲոҪúϰ/ﹷתز࣬ýһ֪
ĬĬһ֮⡣
ĵġȨݰ2006꿪ʼ飬һʽʵʩģ20073·101ʵʩ
˵ķ۵ıǳ03/04ʼÿ20%С06~08֮伸ÿ֮һĳǣҪȨǮģôӴ˳˹ҹȵ㡣
08δΣ֮ǰķۣ06Ȩ֮ǰǷ˵ģֻǶ̶ɵġǨǵȫ涶Ҳ06Ȩ֮
Ǻܶųշý壬ֲ´ǼƴЩӻȨɹĸ۽һ漯ŵĳɹ硣
ԣ01WT005꣬ԭĽʺ޵Ǯˣúϰ壬06֮ڳɹתΪ˶ӻ
Թ˵Ҳ06ǰʾˣ06˳ҡһɡɹתΪ޵زͷǰʯ͹󻧡ܽһŪɹ
06Ͼ̫ңԶˣǰ漸̵沽ʱڵ㣬ҲҪúù滮һ¡
򣬹⿿һһ¥ֱͻأðͳЧãᱻΪǿиɵ
мĴڵôѿأ˵ĻҲǴĻǺƹģҲֿʷ仯ĺЧӦ
ոһӦ÷֮󡢰ѯһЩƿǿ⡣գǲòϣʷϵϰ˵Ľ࿨㣬Ǻġ
ԣҲͰѷƵꡢ鵵Ⱥ֮ʱ³С
Ϊǰϰݵİ̫ɹˣʮ̫ɹˣΪҵҵߵĹԵϰݵװʷϸڶȽϱӶʽ
볭Ȼء
ϰ˵ķƵ꣬ǻĭ֮ſʼӪҵġѾһȫڵϰ֮ǰһϰҲһЩƲרǱˮͧȥȣ鷳ˡ
ԣֻҪǿǼƵҲøϰȫһģһƣԷְרԺôָͯԺߣͯԺ͸ʩϸУҲһһȵϰᱻģµϰˡ
Ƶ֮ȫƵӪҵǵϰĵһ綥Ƶ꣬2001ꡢļWTOʱ㿪ҵӦŵѡˡ
ͿãӦõġ
ʩһ齨ȺŪɡΦĸԻڷֳݷһᷫмþ۷ӣ緫л塢һҴռ䡣
01°귫Ƶ꿪ҵ֮󣬲꣬ͿԸ㱼鵵ȺԤˡ
ΪʷϣϰҲڷƵɹΪջ֮ûͿʼ󿪿ͷ֧Ʊʽˡ
鵵Ƿӿʼ˲ǮģûʼѾǮˣöԱָһƬտĴ󺣡˵δһ͵ĵܸǹ6򻧱ھӻǮˣǻסȴҵһȼʤصŵ㡢зӾһȫ
ƫƫʷ˵ǻʹɹˣ׻ر˲ʽ𣬲õϰûʽѡ
ǵ鵵ѵԤ㣬մﵽ˿ֲ140ԪʵֱǰϰҲûȫѱ;Ƶȥ140ԪҲûȫյ
ҪĻѡַĻȻøײģҲСһЩɹʮԪĳɱҪġ
Դţƭڷ˰սǷǳҪġ
ǰЩϰƭ򷿵ĸǣǱӱ򶯵ģ˵ףǱ˺Ҳҵͷˡ
ھӣײȦӣĿֵǮĵطһС˽󣬺˾ͻʱȺͽȦӶ򵥡
ԣúĹѩͺҪˣֻҪһ򷿣Ч͸΢սʱ˭ҵ΢һVôVҲ׻׳ͷƽ̨γķЧӦ
ӦôΪƵһVIPҷ˿ͻȻתΪȺĵһأ
ٵһо⣬˿ʣҪҲĵһ
ĿĴҵɵͻƿˡ


137 ķתʧ
Ϲ⼸ôģǹϸո˴ʵǮô㷴ԭȸӽˡ
11µ׵һ죬峿ʱ֡½ĽʱͿݺǳѶСؿƺΨֳƤȶȷŸæĵ꺮ů
һõй糿о
ǳ鴤һ£Ͻһʾοô۲Һܾˣеʧ߶ѡ
ݺ΢΢һȻǮԽ෴ԽġԽöˡ⣬ǰģʲôüأ˾һ㣬ˡ
ϸ˵Ҳһ˴ʻ㣬ݺǸոѧġΪʱ򣬴һȥϷ۹ʱ
ﲻϲ칥ÿζʿƼ۹ʱų߼һƽȫͼﲻ桶۹Ϸ2Ҳ
ö֮ݺҲ֪·СϹûʲôüģﲻͺˡ
ƿŮˣԼԡߵߣһپƣԴ̾ϢڿʼһλҵҵǾˣǮൽһ̶ȣͲˣиġҪÿǮ͸ǮԷǰ;鷳¾ͽˡ
100Ԫ֮ǰȷʵøκǲݵľ֣ȷʵԹһڣ˾ͻһ´֡
ǣҾߵƵꡢ˾۾һ¥֮һоͲˣѾԼƵ쳵ϡ벻˼޼Լ̸ס
ҾҪϰȫ澺߶γɹϰߡ߶ҵÿһϣҪϰܺӴͳĦɸ硣
ݺ̫˵꣬ʼûв廰ֱžƱŴ⣬ĬʮӺŽʣǲ֪ԼҪʲôô
̫Ҫˣ֪ĸ뾲һЩ飬ֱͦҪģǣ飬еԼ̯̫󣬲רҵ
ݺչһЦʲôȻ֪ҪʲôһˡϹˣʲôѧûġ
ʱ
ˣ΢΢һ
ݺĻʵһЩ衣
·ߵһΪǰľ飬ЩѾﲻæˡ
ⷢչ׶ΣһЩµġֺҪҵһֱڶԼĵǣóȻ롣
˵ǼƵ꿪ʼﻮ󣬹ݳҵΪݳҵδ칺ҵزĿ̡ҵGDPȶش
ǰȫûиɹݳҵе˽⣬ҲΪ˵ķ˽⡣
ǲǶɼٴ塢ҵز;ƵꡣЩǰôģо顣ʹǰģ̫󣬵Ȼܶҵƺͱܿϸ֪
ݳҵ֮⣬һЩⱲߵһӦÿʼ֡ǰȫˮкü
һǰ˿ӵӰӹҡרἡСƬǸҵԼ׵ĸ߶˽ĹңһʼŹ˵Ȧѹģ˾档
Źﱾȶȵļˡȱרҵ˲ŶӣЩⲢûгķչͶ롣˭ùϱûĹСӰҲû߶˽أû֪Ŀӡ
ߵƣѾõòˣĿǰǡǽΣĽǱı˵ģδʽгشƣʷ˵Ҳ˳׸ˣ99껥ĭո֮󣬹δκοջش棬ˡ
Ŀǰһ״µҪΣ
ⱲӽܵĽҲǶһ뺣󹤳̵ıƣľʵޡ
ƫƫݳҵЩҵȫ廪˵Ķ̰塣ڹԼᡢҼɿĻĸΪ¡Լҵר˦ƹɶܡ
ȫҲʲôݳҵлȨӪĻˡ
쾭ʮѾΪȫһƣĻҲԡʴμ۵͡ƣŤתˡ/Լ۱ȡĲϡ
ɼʹˣȻûõóֵġشӰݳƷƷơ
ǡǡ෴ԽռݳƷıƸ񷴶ԽԽڵЩҪŷݳƷŮˣʼΪ٣ҪڡĲƷõĶǼٻڲͬ͹Լλ
ʲôƤῪѻɫĲǡɡ·ĥЬ׵ЬӲζõĶµõļ֡ƶĶӲ
˵ףݳƷһ˷ֳŵȵĶҪʹüֵһҵʹüֵԽãݳϡȱȺװƶȾԽͣ޽ġ
Լ̫ؽҲҲԼ࣬ҪֻԼĻϰ塢ؽӶһ˹ʵαƸ廰ȨİΪˡ
ݺİοùһ˵š
ûԽôԼѾôõԴˣѵͲ˳һ·
Լᣬѧϰ
ؼǣб֪η֪δ֪־衣
ллܶˣҵｱһݺȻؼһ
ǮʩңһĴڡһӹǮҲţȲһЩԭȲ̫ҽҵɡ
Ҳ˶Ǯ

Ҳǹã¶֮û졣һЩѣ¶
12³һ죬㽭Ѿûɣһбϲĵ绰˵֮ǰ㽭ЩڹɺӰ˰ĹƱѾòˣˡ׻ǰΪƱʽ𡱡
¶⣬ǰƻ˵˵ģ޷ԭƻҪϵףǰ˴¡
ϲ֮࣬ɻʾʹǷȥһ㽭費Ҫ˷ɵ㱨ϸڡ
绰һʣ֮ǰйƱЩ㽭ڻͶһģںͶôֵģûͶ߶˽ӰҵݳƷƵģ
ɲ֪Ҫʲô΢ʵش𣺡п϶еģֻҪʲЩͶгһĹҲ㽭ҲǹУ϶15%µİɣû˵ʲôһƷƱ㽭ͶоƵģӦûҰģǴ㳵׬Ǯѡ
ˣɣһˣûʲôԳڳкûĳ롣ԵĻнڹȫ꣬ûһ֣Ҳֵܼѹ
ǹת͡ҵΧһץ֣ܱİ˷㡣


138 ݳƷˮ̫
֮㽭뵺Ƶꡣ
ٴηɵ㽭ӲȡĹ񣬵õɵнӴ
ôת͵ôͻȻǮˣҲһһˡֱԣݳƷҵԭȼһ֪
һ棬ȡ˹˼֮󣬾ظһˮ
ˡѸŸô˵ġЩĻ˹ľߣ϶ֱֻӴϰӢ
Ҳ֪ЩէһףԼǰ˼һ顣
ҲΪδ߼ҵزܹ㹻ıұ̺֡Ӧ֪ȥοȻˣǴ½г50˴ȥ˾̫ˣƽһпϣƱڣ2000Ԫ
ڵ㽭һƽѶأԺʵٺܶ࣬ؼǵ˰˰Ʒ򰡣Ǵ飬һ3000ϰɣGDP̫ǿˡ
δҪЩο͵GDPǱ׷һƵĹ۹ʥءʻʥأһչɹãǾԱġҪȷⲿ棬ܹ׬ͷôһЩݳƷƷơбԵЩƷƣǱˡ
ĿǰҸϣֻѺ£ҶûƷ͹ģ̫ˡ
࿴ٻΪ98ڵ˻̫Ǯȥ㽭Ҳ˾ǧϡΪܶӡʮ֮Щȥ㽭ˣҲƽﻨôࡣ
ǣ˵ÿһ仰ԶʵµĵԷֵġ
֮Իڵ㽭ģԽСкܴĹϵ
㽭ˣǱ㽭ó׸۵ƣͼ˰ˡ90ĩ㽭Ȼ٣ȴÿ˶Ҫ縺౶ݺѴ
ѵôһԱһ㽭Ѷǰ˵Ҫɶɶɶλͬ¶Ҫ10㽭˵߾ʱҶԼֻԼмġ
֮㽭򵽾׬Ҳ͸οԼǮûǮϵˡ
Щ⣬ԼĿҲóôҲûй˰ɡֻۺⲿ룬ֻҪο͹ģȥˣȫǿԴ㽭һЩݶġ
ҡҡͷ֮ǰûнģĸߵSHOPPING-MALLαƸ񲻹οͶԹƷʲ㽭һ
һ棬㽭οͣ໹ǵ뾳ɣǵĴȽϷ㣬ܹڼҵ硣ȫɻ뾳οͣ˲֣ơ
ʻȥеʱŽͶʹõģҲһ롣һ꣬ʩҲȽϲ˰Щûã꿪ʼе˰꣬οлûγɿڱҲû취ġ
ܶĲͬ98ڵȥ㽭ĹΣʵǿ㽭Щ˰Ľڵ
ʱ㽭ʼǱԵڵǮ˼ࡣ
˵ףڵ˻ûԣձݳƷĽ׶ΣСʷв׼ȺģҲԶԶ
㡢ֵߵױƷ鱦ΰ֮ŮõĶڴĽ󡣷ܶ˼߰Ĵ£иڵĴʵ硢ڵıʼǱԣܼس档
98㽭Щڵؿ׷ľǵ̨ȵģξǸճֲáʱи߹ƵMP3
ĹṹעʹҲ˰㽭ǺѶȵġ
չعһЩݳƷơݳ޹ľ͵δҲ͸¾һ¡
ؼԶ´98ѾÿһٶĻ˾ˣֻв֮һרεģʣ°˳ɶܴת;¡ǲרεĻ·ģЩҲµ˰Ʒ
ۺھͿʼ֣귢ǷǳбҪġ

ɳ˽˿ͻĵóһȨ棬̯ڹǰ
ҵ绰֮ҾͰгֹɵ㽭ͶкڻͶɵˡûȨCrocodile㡢װܴ󸣵鱦Ӣʡ·ӱЩ˾û15%ڵĹȨֻҪû۸ʡ
ݳƷҵұһ㣬ǧֱ¯ŪʲôӱƷơûʲôᳱ˻Уݳݳ޲ġݳҪʷ̡
ҲûָͻԴ⣬֮УЩλҪƼġ
ȻҡҡͷҵȻ֪ݳҪʷ̣ҲûԴʲôƣ϶ҪչͶеƷơЩ㽭νƣҿϣҾòʮ꣬ЩӾ޷ڵοͶݳƷҪˣߵ
ӻǺѵģûиЩһԼĸȦƾոһݳƷƳ
֮£չɵĿԾҪöࡣ
ɼżͺñȺڵAгϵĹֻҪоģ2016/2017ӣǭę́ĹƱϸ˵ҲһֶϡȱݳƷͶʣʷ֤ę́ӵϡȱװƶȷǳ㹻Щ200ʱ;ɼ̫ˣȵÿһǧʱ򶼿ɵˣȴҲͽκΡ
չʵҲûдô˼顣
һȳΪ׸LVMHϰ塢˰ŵأʵĴ󲿷⣬ǲģԼչݳƷƷơ
ŵԼҵʱʵֻһӣǾǵϰ£ټϺLVڰŵصݳ޵۹Уϸ˵ֻġ
ŵش80ʼҵһֱ94ꡢ95ֻ꣬п׶ӡƷ׬ǮѩԭʼۣȻչ˼ϣǽĿ쳵
˵ףΪսʱڣݳǰ;δҶû˼ݳޡ
ս󣬶ԡȫʢԤڣݳҵͻͽνƽʢ鱦ϰŵҲǿ׼˻ýĲݸá綥ƷơףԲŹעһزֵ֡
һĿٿһ룬Ǿǰʱǡûлʱֻйݳҵ˲ܺЩƣÿҵÿҵԼʶơ
ǻĳ֣Ǻĳ֣áȫ򶥼Ʒơ֪˿ٵźͳһΪٌ˿ҲΪһѣ֪Ƶʲô
ʹڲݳƷЩݳƷˣȴװıܹڿˣͼƶЩߵѶ
Ҫһ̲Ÿ˸ڽߣֱжʶԩǮ
ûлֱǿͳýʶ
ܵģ⿿־ĻֱиῴȣһӶʶ˰ˡ⿿ӵĻֱǿϰµĵһ˲ͻ̨ˣʶƨİ˰
һҪпȺѡɡЩװƷƷƺʱǡ
ŵȻǿЩˣ95꿪ʼ˻Ʒƴýĸı䣬ʼþķǳ޴óȵʱͬжö
ΪЩƷµĻӪʱ͵ԭȸֵǮֺܱö౶ĳ̶ȡ
˿ԸôߵԤڣԸ߼չֵĹȨ˵һ̫ˣҲŵĶ֣Ƽţ˼֮䵽ݳ޽ڶΪٶˡ
ƼսѾ2005ˣΪơųۡGucciٰŵصĶչաų۶»ƼԮϡ͹ȨƲŰưͳֵġ
ϸ˵ڳ־ԲģȻȰŵصLVMHӦ꣬ȴٱȿƼſꡣ
˵ϰΪ˵ݣعĳЩݳƷƵϢعȥǷᵼЩƷڹϵıƸ½ǹԱ뿼ҪΪעЩӣָô졣
ܸŵһǮɣܵһɶַֻܷǮսԺ


139 ˾
ķӦ۽磬ɵο;ȣֻ˵忪
һοΪﲢ֡˰Ʈò֪Լ˭ķӡôбģ֪ݳҵĸѹûԴƷơ
ԴƷƴٺãʱгпܵģܽݳƷ
ʱгƵ޼ޣҲǺZARAH&MӡƷǸλûиռˡ
ɸеһ뾪ȣڹȻ׿Щȵ㽭ƷƣһϣҲмɺչ
Ҫ֪㽭㣬·Ӣܴ󸣣98ڵؿɶֿȵأǳɹʿװ
ڶڵؿڶ̶̼֮ڣͻᱩҲ㽭ƷƣЩӴܹݣɷʱԱ
98㽭ˣ˭̶ʮڵ˾ͲԴΪ٣һ߳е˲ԴΪ١ߺũгĻƻԶάʮݣȻûκӣֻ˵͹۳ѽṹ
̬ȷǳһ̯ⶼϣֻпչˣҲΪЩһߴƻԸⱻ˵ʱչҲ˵ӣǷ˵ĻԽ̫ǿˡ
ȴɸģô֪ڱ仯꣬˵ϣķӻῼôڣһѾˣһ̸˵ףǮ⡣ŵظϣչʱ򿪵ļ۸ԶԶ95ǰЩƷƵĹֵġ
ٵӣν90ݳ޽粢ҲǷˡ
򳱣ʼ95İŵϣڶҪˣ̸е弯չˡ
עǵҵ鶼˿ģݳҵ̫˽⣬΢˵һ䡣ϵȫݳ޼ţֱǰŵصLVMHڶ弯ţǿơſϽģʽȺ˳ҲǸʵȵģLVMH95ͽŲģʽ97~98ſʼƷӦ21ͳſʼ񲢹Ҳ
ڷװҪLVMHͿھڶȽ⣬Ϊרע鱦ֱŮƵģλȫдŮƵС߿϶Щ֪ʶ䣩
ʶѣϣǷ򷨹ˣû˽룬𷨹˵Ļ𡣡
ʼ磺ʿ򷨹ˡ
ӣȻڻ󣬲ʷȴ㹻ƾõģ˼1876ʹˡ˵弯ŵչ񣬾ǶʷƾȥġԼҵϵ1755ֱӿ˹̹ʼҲʸһѵĶ19͵Ļɫ
鱦ƿǺҲ弯µģҲ1850150ˣ98꿨ǻû⵽嶾֣ȫմгӪġ
ɿôؽϣʶġ
ðɣȻ˵ʿ򣬺ͱ򣬸еǲһġҪĻٶ׼Ƥ
磬ȥʿĦɸߺʱŪһӹ˾ɶˣҸ¶ܡһֹɿһЩһƷƣǿԿǵġ
չһЦ׾ͺãҲ
ٸҼʱ䣬һͷЩ㽭ͶϵĹĨǳֹɣܲûһЩ׹Ĵ
ҵϢ

˺죬ɼӰӵ㣬һݽֹɷǳӵĲϡ
֪ܶͶһĽڻڵǮ֮󣬶ǻڹгϹܶʲΪճӪͶʵġ
Ҳ˵ǿܻNʹ˾СɶӺϷѽɿڿֵIBMʲôп£㽭Ͷкͽڻɢŷ˾ɷݣǷǳġ
ڹҪЩͨгϵĽڻƱ׵ȻЩͶеĸ˸һһ̸û
ϾûɹٴӸ۹ɹһЩʽƸҲʧһЩ
Щڻ˵ߵǮˣɼ۾͸ס˫Ը⿴Ρ
֮ɾ㱨ڵġдƽֹɷݵĽڻĿǰƳзݳƷ˾ɷݣ
ᣨ⣩17.5%ΰᣨ⣩4.2%ųۣ⣩2.3%ˣ11%ǣ7%ңBalenciaga9%ϲ·14%£6%֥أ13.5%
ţǸϲӬһ¶һ˿Ӷı飺ѵϲ·ǼӻҪȾҵĶ䡣ҹĳһ죬νݳƷƷڻﴫýͱһʺаҵĻȨġԣҲҪЩɷݵ⡣
æǸԲǱֳˣһʱûĹϻʹʣµЩƷƣûɣҲҪѡһµģĿǰڳڵĹɷֵ϶ûûҪһۡ
ϾܶݳƷ˾й˾ǵĹɷûйϵͨ۵ģЩЩڻ֮ǰתծ֮ʵʱϿͻڹ˾ծ޷ִУŵõĹɷݡ
ƱЩڻȻͨɣڶгġ
ǣ90ĩĶݳƷƷƣڽгеġ
ᵽΰ͵ļʽӪȷе˵Ǵʼ˾ӪΪʼ˼ʦΰ᱾˷ǳųڲϲκιɶľߺƷ񡢲Ʒ࣬ԼУñָֻţֹСʽĹ
ΰҲһֹȨģҪǿĳЩʽŵʱ򣬽Թ˾ȨΪѺĿתծ󻹲壬ͱڻˣת˹ɵծڹ˾պôҲ˦
Ҫֹ˾ĹɷݣֱӸϰ屾̸չ֮⣬ָֻгЩծתˡԴݶҲ󣬺ܶ඼ֻаٷֻ֮Ϊһץ֡㡣
ڹųۺͿЩǲųȨףȻû϶гͨⲿɶȴ١ݳ޽׸ŵų۲ʱ򣬾ǴͨСɶϣ˹ų14%ĹȨȻͻϮƣϧų翪Ƽϡͷɹˡ
Ŀǰͷĸ۹ɽڹɻʣǮû
Լ30ԪԼűѡһĿûɷݣʣµҪǶҪ͵Ǯ
ˣҾȦΧɡܸɴذڰ֡
һˮͶ벻˹
֪ЩӷչԽԽЩ˥ˣҲܶġ
һ˴ɶ֮󣬵¾Ӫ㵡ˮʿкء
Щ߼ҪԼ׿˲С
ҲӦòѹһֱиʣ㱾˶ЩݳƷƷ˽ôϲǵĲƷôվ֮ǰԳʽһǵĲƷĻô
ӣòϣе֮ǰȷʵݳƷ̫ˡӦվߵĽǶȣߵŮˡ
Ӧôǳȥ
Ÿ˰Ĺ˾


140 ԱòЩ
12µ㽭ҹˮ
̨״̬Ĺһ§ݺӣһֵһѩѣһ˼˵
ݺȥ̫Ź㳡ɣ鱦ױʲôСô˵ϲǶĻͭɳҸطҲС
˵֮ǰʵ΢ͣ˼ӣΪûеȵݺķ
ݺ˫ĿãؿƺЩİһ׷ʣѹϹǲµŮˡöԲңʵ㲻øҽ͵ģ֪ǵĹϵû˵㡣
ӦʵͻأŪùһ±ƣɶأ
ݺ˫ȷϿʮӣ΢΢˿Ȼ̲ס˹ؿһȭ
˭˵ôͻأŮˣҪӣʱôʽʱ˾רôһΪ˶Բҵ¶ء
ԲԲ
ʶЩôֱĴβɶɶԼ򡣡
˵ĲǮ򣡶רҪˣⲻ𡣡ݺ²ۣҲԽԽᣬνطˡ
Ů˻ˣ
̸ϺڣҾ֪Ǹʲôˣ췴òˣ˯˵ˣ
Ҫøֱʶ벻Ĳࡢ忪漼㡢ȥ𴦵Ĳ࣬쿪
²¹Ҳˡ

ڶһ磬ݺݹƤֺˮǼBUFFһ
·Ͷżֻͬèҩһֵͱ˫˫
ռƻҪ̫ܰŹ㳡ڵļӣԭϾֻЩ嵥пûɷݵĹʶݳƷơ̫ܴܵ꿼죬ʸ񲻹ĵ궼ȥ
Ϊ˱˶ĿݺԴʰ£ֻܴīӡ
12³ʹϹ㽭Ҳ͸ո20ȣɬʽĸҲڱ˲Ŀ
ȥĳϣݺ̲ס̽ѰʲôҪô
ﲻ䷳ȷϣûκҪ󣬲ҪǮͼԼģǮܿģôô
ݺûʣϧʼͬӰǧ֮ǸǧƵģԽǮԽ顣
˹̹ıǲһ㣬оͲأų˴ġ
Ϲ㿴֥صŮôûкһ㣿
ۣ˼ܲͬôȥýǸ¼Ƭ¡ˡϴǼøŷŶ
ݺ߰˼ҵ꣬ĴΣÿζһԲֻʾֱˢ
бģԼֿ֣ĿҲÿֱӽǿ޶ȷֹ¶ݡ
ֳĬ¶ֻǼʮ۱۶գˢˢˢļƣʵЩƷŮԱǸβ
ֻϧڵ̫ʵˣҲʹĸƬǣû롣
ҪƽʱҲ㽭죬ڴ˼άֵܾεǲҪԳġ
ĸأĺã˸׳øƵģǼ⡣üҾƷŮԱ˽
ЩǹģݺʱƺЩŲ
ڷ˼ǼҵΪﱾϱӾͶԷ˼ӵ˷ϲ²̫⣬Ļɳܱ
ݺϲʵǿģôһָ
ûаҲǺϲôݺʱȻǼ͢ǰͳ˼¼ƬͬȹȻ֪Ϲʲô˼ԼԼʵ뷨ѹǱʶ
εҡҡͷҿó㼸ζղ֥ǸʵҲǺϲɣоòڹǡʲôҵŮˡݡȥҶˣѡģ
ԼҪģȣҲôø͢ͳһͻҳҪԼϲֻҪϲҳȥʱ򴩸ɧСҲҶ˵ģ
ΪݳƷƷƵеģݺСĽҷŷңùЩͷۡ
СȷʵҲˣݺֲޡﱾǺܿݣԼŮЩϸ֦ĩڵĵطŷҵġ
ݺؾһʼǳʪƺǱжˣ鲻Խݺݱס˹
ϹΪҳҪʰһأΪҪԼϲҸҪЩݳƷߣҴԼϲÿʱеĶͺˡݳƷǸ罻ôŮˣһ㻹ҽô
һ´˼ֵӢ鱦ŮˣݺվһݺҲԱġֻҪˡǹҫ㣬ʱ㹻ưЩúŮɱ
˵ףҪҫݳƷ֤Լ۵ŮˣǻҫҵʲôءȻﻯŮԣֻЩҪҫݳƷ֤Լ۵Ůˡ
ЩǿĿԼҵɹ֤ԼǿŮԣǵȻԲҫˣ˲ǵѡ߹ߡ
ԣݺҲʧȥҫݳƷԴ
͸ЩȶǴİͷʲôģ̯ˣҲֻҪԱPOLOˣû˻ῴǵġ
ݳƷͲǸ׼ģǸЩƬֻӡһ֡κͷζӡ׼ġ
ݳƷǸЩƬҪӡһְλͷǰ׺׼ġ
ǽǵв׼ҲǽǵľӢΨû㸻ײ޲
ȻԼһɵ¡
ӦôݺģݺѾ㹻Լˡ
Ҵˣ׵޺ɯ޽ɡˣֻҪһʵ飬һӡݺ̯Ƶ
ݺֱ˿̲֪ϹʲôԭΪôأ޽㱾ԼˣɯͰҲ˰ɣ͵ѾǽˣԴҲˣ㡣
ⱾΪ˹˼׼¶ʲôþͻȻģ
˵ξֻΪʵ顣
ŵĶȷ£һʾ⣺ǾͰ·˰ɣҪΪ˸ҳԼײϲĶ
ѵñ¶һ˿ǸֱеᣬְݺǼʮ۱ҵȡ¡ͬ˼ȹֶ¼ſڵĵȺɳϡ
ȹϺܻˬ˷Űװеķ¨ҲͰָֻߵͰֻǷŲĲƷװģ
Ҫ˻λСѾԴôãô㶪ոǮõŮԱͺܽţΨֹҪ˿
ģǲҪˣԼɣȥҲСͷҲأֻǷԸһ䣬Ȼͳֻ׵޴һŹִ
û취ֻЩԡŮˡݶԾӵĹ㡰ҪݳƷԱֵֵɡ
ߣֻʵˡ
ҲΪ⣬ûʲô˼ġ


141 ԻǮ
ʮõ¼ͬԾˣ
ΪŮΪֺôġϲļôء
Ź§ݺǰ̤̫Ź㳡ҷ˼̫ܴר꣬ŹĽ˵ڸҵŮԱ֮˽ܵشˡ
ͬʱݺѵҪǼȹ˿ҲѾλ˼Ů곤ˡݳƷŮԱһҲҪʮˣ곤ЩʮͷҲܳ
ֳŮ˵ͳ˷硱·žԲôƽʱԼ᲻֮ء
һͷӶİ֮ͨ˼Ů곤ԸղžǶݺ̬ƶϵ
ղ˵Ǹīģǹɣ֪иСĺ
˼Ů곤˼ԭǹﰡǾͲˡ˵أղߵʱԼ˽˵ʲô㶼ϲչҲ϶ǮġĪ·Ǽ٣ѪչЩ˾棿
һʱԱ߼ҵ˶ˡ
һ¿ƵֳܴˣȻǻƤģܲĵ˵ҲչһЩ˾ɣҪ˵չЩݳƷƵĸ˾ͿˣлչƵģչЩҲˣǲ׬Ǯ⣬ƻ
ֻ˵㽭طֳˣ˿϶ٲ˵ġ
ҺȦİ̸ҲUPȥ98㽭Ҳûϰߣԡ·ӿõӾչĶд˵ʱҲ̫Ź㳡СΧ

ͷ
һ绰֮󣬾ʹݺȥ̫Ź㳡¥һҲԵͣ˳ˡ
ԼһСʱ֮׵޴ɯͰȣŶƯë椣ֻԸĵַҵ˲
Բе³һ棬׵޺ܽظǸ
û£Ǳ˳ءҲû¶Ҫšɵ׵޵ļ򣬻ԼŮһ·ϵ塣
ϹҹˣǵĳˡݺѾˣСģؼҲսƷأοԴףҲ֪ϹΪ¶Ͳˡ
Ҳû飬ͷʾݺԱ㡣
˵ģҪǿŮˣ͵𣿴󷽷ͺˡ
ݺŮڻ뿪󣬹һŬʾ׵£Ů˳ڹ档
ûǣ͹⼸ſȥˢҪһĻһҲС
һž͹ˣҴһ𡣡׵ޱϾѾǹŮˣеŮľƺΨɯŵ޺Ͱ˹˷ˡ
ﲻЦ㲻ҪˣҸֱ˵ɣҾ뿴Ů˶㽭дôݳƷƷƵʵ׷ȣҪκҾ뿴ĸúãҾȥչһЩǹ˾Ĺɷݡ嵥ˣűķΧҵ䡣
ҲǷŲٴصݺĸޣ԰ѻ˵ˡ
ǣ׵֮⣬Ӷʱˡ
ǱϾǹŮˣֻ֮ǰҷ̸Ͼʱ򣬸§§곡ϷǿѣﲢûҪӣҲûר߾޶͹
˵п·ϻΪҪ¶Ǳأ΢΢ЩţҲЩڴûʲôֵģҲվ顣
椶ÿŹôĴϰ尰ǰ󣬹ؼﻹ˧ôھ˽˶׷ϰӶӵ˭ݵġ
ڲ֪ԭҲսԵһ֣ͻǵޡ
ǶûʶȻ󲻵ֿԡĲԼͬһС
ݺȻΪԹŮԾӣԲҪݳƷֻҪԼϲͺáɣĪ
ݳƷǸЩԱ׼ġ
ŮվǺתԼĲģЩʵľǻΪʳԼںһЩľǻΪ
Ȼݺȥһ͸Ҫйˡ
۲˲СʱͶǵıֺ⡣
ֻȥ۱ңͰѳгиˣ˺ܶԭֻŮ˲ֱ֪и˽ݳƷ֪ʶСʿ
ùﾪȵǣë椶ȻװݳƷҲʶˢˢֻʺϹ·ΣҲ軨׷򣬺ܿѹҲʰһ¡һһ߸ΪʲôôЩΪʲôҪôѡӡʲôӴϻŮֵμӡ󡭡
ɻŮ˱ȼŮ˺ãЧʶߣ˵ûɶɶЩӸŮˣ
ڻȫͷĹһҰרϢŶȿ˿ֻţȻǵ²ۡ
ԱߵİƯŮԱ˲źأпûԹѪ
꣡ʲôŮ˸ɻȼãλүǼ򼸰ҡƷƵеģʲôѵģذѻøҰҲŮ˰Ҳܸɺܿϸɵİ
ʵǹ̫ˣż򼸰ػţﲻһˬһֿ£ڡ
Ĺøǣ
ŮԱƵʱأŮѾҵɨˣϸǵȫ֮ǰѾһЩΡǰЩƵ⣬Ȼ嵥ע˼Ǻţڵ
ҹȻûۣͷаѰ4.2%תծݶûҡ
ŮԱһ£˼·ɰҵСɶˣ
Բֻۣ˵󱯣ǳɷɳɹɶݳϹ
û˵·žݳƷƵͶ˵ѽ
ʲô̫ࣿô̼ˣܿʱ־
ħʵ尡
ϧﲢûʱ乩ڵԱ崻ļЪѾӵұ§һë椶ˡ
һҡ
һһΡ
һĩ죬ӵķʽ㽭ķݳƷƣһȺڵ˽⡣
˴ȺȺȥͬ˽ƷƵֱӸйٶλ˳û嵥ˡ
ôƽ׽˵ݳƷͶʴУʱǲˡһȣֱʮָմˮ̫ӵ
ߵҲ֤ˣЩһ·۱µӣԴһ¡
ηŵǽһֱͣDuangԴϴˮҪ͡
ߵ˶ôŬҵľжˡ
лĳߵһҿȹݣͳƳ嵥׼ͷԸɶ֡
ʽҲλˣ۹гЩڹɣֻʣЩûĹɷûزҲʼۻس⼸ͷֽ𣬾Ϳʼÿ켸Ĺģ𽥷ԣ
ʱֱӴɱˡ
¿ʼġϢȻñԼԤĻ죬ԣܿð˳
ʱ˿̣ϣڶ嵥㣬ֻˡ
׵´ŵ飬Ƚʺһ̵ݸʾڵصӦǹͶġ


142 ֮
ù绰˵ʵЩ⡣
ȻѾûôϵ硣
ôԼģ
˼֮䣬ѾΪ⿪ţ磬Ҳ˵ˣǰӰҶһУ߷ڣʽڹˣûҷ㡣
ףʱͬգһ¥ˡȥ˵Щһֱ˵ҵ´ҵĿҪǮʱ֪ͨⲻô
ҲҪǮģʵҲ׼ȤĻǧҪǿ˵㽭ɣ⼸췽ĻҴºϻһԸ
ӣ96ѻĻҳ֮󡣻˹ﵱҵǮһҽ࣬ЪһӣǱǮ´һҽаͰ͵繫˾
ʱﻹĹ˵Ҫʽ󾡹ǴԼ97ʱˣѾ20¡
û뵽֮ǰѾʼʽšҲ½ҹϻ˵ı̥Ǯֻ˵ǰӹǮڸҶӾеĳԲû˼ţһֱñ̥š
վûҲԵһЩϾ˼ҹӦҶӺٵʱϸ˵Ҳǡټѡİ٣ôǸڹϸأ
ҪȹǮ󲿷ֻˡܸȫ壬ź̸Ͷʡ
Ȼʱ˿ˣȴǷǵԲЦˡ
̲סͬǶһֿڴԲۣԲۣҲ̫ˣҾٲʱܲǼǮƻ˾ʷͶõǮҸ㻨Ǯʡ͹ˡؼҪĿá
û˵ģĻƱһס뵺Ƶꡣɶô׼ӵɽլ㽭ⷿزһǲã֮ڶãնһ֮ǰǲ㽭ҵġ
˵꣬͹˵绰ýӴš

ڶһ磬Ȼͷɻϵ㽭»ֱ뵺Ƶ꣬ܿԼݼ˹
ܿڵʱԲֵܣһָ߳㽭ɽţΪһͨĻˣҶΪĻټѻٽкá
˵ټеˣһᵱҵġⲻúõģ׬ôôԼͳ׷Ӵָָɳλãһɫɯŵ˲˹
׵ѾˣЩź˵Ķ˲ˮϾԹճճ̸˽һЩҪ˷
ЩġʵϰڵëСҪճԹɫĥĥ
òãˡܸӵվӲ裬˶£Ϊͬ顣
λϰʶѣϻ˼δһ̸Ŷӳ˺ϻˡ˼ҿǵ¹Ͷеĸ߼ˣͶʷСнʮĹһɵģʵ塣ǰͰ͵CFOȫȨǮ飬Ҿʹһˡ
ԭǲһһᣬҺ˵㡣֡
ź⣬ǫһ䣺ңܳ
ϾѾ԰ԪƸƵ޺ˡ
Ŵ˿̿ʱ̬Լ͸С翴ʱ̬ɡҲ֤ʲôʮ֮ټСʱ򣬹ƾֻʣˡ
ܳʲôģҲǽѸӵһ̧ˣġ
ǳȵذڰ֣緢٣Ҳ־ѣԼٽʵһỹǺܾЩɺѵġ
֮˫ȻȻͰĿǰľӪ
У֪Ͱȥմҵʱ򣬾ǿԼǰһδҵµһңϼ־ͬϵѣΪ˱̬յļʮһɡ
ЩǮһʱҲˣֻվĿӳһЩƹ㡢Ŷ
ڵİͰʵ㲻ʲôţҵ˽꣬˵ҲֻṩһϢķƽ̨ȻûҶҪǹϢҲǹӦ̵ݡϻûԿͻݷϢģǱûֻĹӦϢµ绰ϵ̸⣩
㴿ƹչʾҵ񣬰ͰͺôѾˣͱڴǮĻ˾һ㡣
￴ıʾ98İ꣬Ѿҵͻȡƽ̨ʹ÷ѡ֤ѡñ֤𡭡ȻȫҲֻյǧһѡ
ֲԸȫˮͻһֻٿٿҲС
״ѹͱȺ51jobƸңƸϺôҵͻǮƸأҵͻǮҲܴ棬޷û֤ı꣬ߡǵδ֤㷢ģ֤ʵԡ
ǰ11£һҡҵûʵʸǮֻǧҡĶǰƯ150ѣճȥǮ400򣿡
￴˼ݣ֪עˮǿ϶עˮģ
ڵĻ˾˭ݲעˮ
ЩǮİƯûٱᴩġЩС˵վҲܴԼǧأǮ
ҵ꣬ǧٿϸѵҵͻѾ㲻ˡȻÿҵͻƽһŸٿǮ
絹Ҳֱ˵ظ˵֧ߣҪгسɱΪ˳ÿһǸǵĵ绰ԱǺܸߵġҵͻѣ30%绰۵ˣûнġ
ҲҪͶʣʵϲѾɫһЩȦڵרҵͶʿͣһŵԣЩͶʿ֮ǰȸͨϾҪãңͬҿ϶Ҫȸᡣ
ˣҲ΢΢һ
ѹֺϵĵ绰ôƴأĵӣѶ͵ˣܲƴôÿһ绰ΪԼǮġ
ԹҲͲˣȻͶ˾Ҳˣ㽭ߣ֮ǰֻ̣ҿǳӯĵڶɶʵ˵ɣӯƹɼôߣԱ㻹׵ö࣬ƨӪ붼ûУʱֻҪӪգҲǿͻǮӪգǾ˵ҵģʽǰ;
Ȼ翴ңֱ˵ɣʽȱж󡪡ģҲҪǮģΪáҪǲȱǮһ־Ͷ̫࣬ʧȥŬĶ÷ԼĹɷݶϡ͵Ǹˣܶܶν
ͲŶɶԹ仰ĸ̬΢΢ޣ˹Ȼ
һԶͶǮȻΪ˱ҵߵĻԡ
98мͶֱӰʵ˵ġ
Ÿ͵͵һۣ⿸˹ȥʵʵ˵Ҳ֪ĿǰҪǮڵĿٶȣһҿ϶ǿסġδڣչٶȣÿҲǧ򣬲ᳬǧһꡣ
иѣǸձͶĴУ˸TSԤԸǧ𡪡֮ǰֻйʱʽ200򣬺Ǽϻ˺Լ׷ӵ500һ700ҡ
ǣǼձͶУԸ2000ֻҪ40%ɷݣҲ˵Ͽǵ700ұ𡢼ŶķܶشµгͲƷֵֵ3000𡣲֪ǷϿǵŶӼֵأ


143 Կ
ձڻͶϿǱصúأҺû˵ձ˶¾۹ġòǮɡ
֪ʷ۵ģûҪֱ˵΢װһװԵȦӱȽ϶УòŶ΢־η֮ҲǺõġ
ĽﲻõģűϾǵһ˫Ա˴˵ӡ󶼻û̻
Ȼôһ£ŵıҲ΢һ£Ҳһ˲䣬ͻָ̹ȷʵȦӺ˽⣬˵ǸиTSģ⡣
˵ǸͶпˣǹ¶Կ϶˲ĿΪû¶ԣ㻥ͶĻ̫ˡ
ձ˸һеĺ٣δչĶʮ꣬ձʧȥĶʮꡣäһģҲ
Ҳʡ˺ܶ๵ͨɱֱ˵˵ȻѾˣ۹⡣ʵʵ˵ҶԻ˾ĹֵһûרҵҲͶһǿصݡ
Ҿ⻹Ҫع鱾棬׬ǮӲֻûתʵ⣬ҿͶĿؼǿˣΣʵµģǮҪֲ࣬ҾͶһ
ԣˬˣǵŶӵıŬֵܼǧҾǧ𡣲ôǲеԲסϰ壬ű˵Ŀɹ׹أһûô˼ˡ
ɫ΢΢Σæ廰ͣûǻ£ǸϰҲͽӴһΣͻȻһҲû˵ӦǺʽTS
TSҵڸһͶʻǢڼ䣬ʹ˵ӴǱͶߣǸбġ
仰˵ͬʱס̥Բ̥ܰĲֱӸ̥߱ñ̥ų
ǾǷǳɻ䣬ûְҵˡ
ʷҲ͸糶˼ӣûгʽTS䣬ҲͲ㲻¡
һ㣬ҲΪץסһЩȨͬʱԵֱǲмΪСȥƻй档
صµ˲һΪУҲпΪջµĳ̫СԴġ
ԣص£ֳ£ҲͲǶԽڲٵȾǶʵȾ
ȻˬһЦȻ˹أվе£Ҫøϰļʱⱻ˿¿ʵ
ɣܵñϰӿһ㣬ǳϰĴ𰸡΢һ㡣
Ͷʱ򣬵ڶѡһһб꣬ǽڶ׵ػкĻһб귽ͳй¶˾ݡ
һôҲͶ꣬ԵǴĵĶߡ
һ
Щ˵İ߼ֱ˵ˣͲҲ΢΢һϲĪˡ
ϰƳ꽻鲻ǧ¶仰Ͷˡвɶһ¡
˼ڣȻ⣺ô֪׼һʲôأ
룬Ͽҵ˵۸ʵּۻȥҲûʲô壬Ҳû٩ۣҪ٩ۣ̫ӬӪˣɣǲڳʷʽһЩ
æ˷ᣬΣ˵
ָͷ˵ǧҪ40%ɷݣҾֻһǧҪ20%ˡʵϸһǧռ20%ŻɣһǧӦռ25%
ⶼǹؼؼڣҿƷԸ׷һڵĸͶŵΪ²Ҫ̫Ǯ2000Ԫ˵궼ղꡣ
һӸ̫Ǯ˵ĥĶ־ͬʱһóԤڡɼغãɷȴϡ͵̫࣬ͻûжڸɶ򹤡
ȻˣһǧԪȥ꣬û꣬ǾȸꡣǮòˡɶˡչ˶ٱʱȱǮҡǰյʱ¹ֵϸ㣬ٴθ׷Ͷұ֤׷ͶҲһǧֻҪ㿪ڣһֻҪòϵҵʱ򣬹˾ֵڶ磬ҪԼʡˡ
ǧռĳɣǽڡ谢ͰĿǰֵǧ𡱵Ļϵģעǧܹɱǧ򣬲ĳɡ
ֻעһǧĻעܹɱҲʹǧǵǧôһǧӦǧܹɱռ25%ģ20%Թ˵ĵ۱Żɡ
ԲӦȽĥ⣬ǲʶǷǳġ
ļλ֮⣬ЩԼĵĳߣµľԼҵʱòܶǮͶȴӲҪһǮѹɷϡ͵úܱ
෴ֻЩȦһƱǮ·ĴҵߣŻϣͶʾͶƣҲûİѹ˾á
վĽǶȣǮȷʵҪģҪһôࡣкϻ˶ڻҧҧٷչꡢúʵͶʣ˵ֵܸߺüʱҪĹȨҲٺܶ࣬õΪǧֱ40%Ȩء
ĿǰڷϣҵİǡһֱӼӸ˦¼ҡĲӰ󡷶ݵ
û˻뵽δĭɶﶼûĭҡ
Ȼڹ˵νġ
еĻ˾98Ĺֵ2000Ĺֵȣ϶2000Ҫߺܶࡣ
ǣ982001ꡢ02ȣͲˡĭ֮󣬸˾һعԵĹ̡ӯƵĹɷݳ׼ʱ֣Ҳ﷢¶
Ѿ9812ˣһ룬2000ϰĻڸλֻҪϰ꣬ϵ2000ĭѾήˡ
βװչһԼĿԼƷϵĲͬأ
ﵹΪ˼ǧĲۣؼϣôʼŶӸһģۡ
㣬ʼŶǲһĵģ᲻ͣ취Ȩûϡ͡ǡһɧ
ھ̬ôһ£ǮʹҪʱﻹöһѩ̿ľ
⡭ô˼أⲻԵǲԸͶ˳ַ˾չٵǶγɳڵĺô뵽ȻЩ˼
Ҳǵһ̣ŲԹɫ׻عζ֪ռ˵ģҲæίл
ȵذڰ֣ˣûʲôʵΪ̫æûϸС˾
շԸʯܲãейɷûһǳеתծ˵һݳƷƣΰᣬһ4.2%Ĺɷݣ¶ǮѾ2000ֹ˾40%Ĺɷݶֵ2000򣬸˼Ҳʮˡ
תծֻ˲һ죬ǸŮ˹˼·;˵ģ㻹ָҳʱ㣿
ԣֻһʼϣúøɣ쵱Ĺ˾ֵʮֵʮҪĵҲһʱңʱҾͻĿˣϣ㾡Լʸؾ
粻Щܡ
ԭǹүֻ̫СŶùү˵ȡ
ǺǡðɣһŬġû뵽ôԶˣȻ˻ϵʱ򣬻ȥѾͶݳƷֺ޿Ƽϡ̾ϢһֱԲָĲ⡣


144 ΪΪ
˸ɷݹֵص˻ǱȽģ֮۵֮ɶ˵ɶ
ͬûʲôˣͬ
ǻֿǣԹ׼ݳҵЩԶ֮һЩΪϧ˼
ҪЩǮͶңڻĻ̸ܽˡ
ﵱȻ˵δĭѡ˶ʮԻ׵Ĵǳ֪Ѿ㹻˵⣬ΪԼĳֱҹ̬ȱ⡣
豭һڣ㲻ãڻȦе̫ôͷ˵˿־ʱ̰̰ʱҿ־塣Ȼܶ˳ͷڻȳпۣ˻ᣬΪԱĵǲģκʱ򶼿á
ԣͶ˾ҪôҪ˵Ʊ飬Ͷӵӯ롣ҪôҵģʽѾͨͶ㡣⣬ҽǲ̫ˣȶȽ֮ǰҲͶûӪĹ˾
Ҽǵ96ʱͿʼͶ˰ɣʱɲôģʱûôء粻ùԼʷ¼ѹ
һʱһʱʱȦӵܽȽСҾܽҪȡ˭֫ĿҵҲŵô档ڵĻѾ̫ˣǼΪԼȡһС
룬ȷϵʼվãҵռ䣬ȡͨѶý͹ӪЩҵԣõҵй˾ĹֵѾȫдͳͨѶýҵ֮ʱǾԵĭ
Ǻܾҵ˼άˣܾõͳɱҵӪҪھʱ߳ɱҵӪա
ûУκȡͳɱЧ֮յʹùģǻԶҵ̬ġͺñ㲻Ϊĵλɱ͡˵ҵӪձҵͣΪ֮Ҳܹ࣬ģ϶ᳬҵʱ
ͬһͨѶֺ߳󣬾ÿ˵ͨѶɱ½һͨѶ绰ǮһӵʱǲŴٵ绰ϰСͨ绰͵λʱô౶֮û¶İСʱǶ˵¼ռǺܴġ
ÿһμĳɱ½ڹ˿շµĺ
Ĺ۵㣬Ȼǽ֪ˮƽϵģҲò˵֪ˮƽʱǵ˲ƵѾҵʷ֤ˡ
ʷ֪
ϧﱾûۣҲûǶС
һѪָҲͬ˵ġԴͳýƶԴڼµĳɱ½ÿƼĹʽףǰͲȫҪۿۡ
ȵý˺ܶôǵģʱصãʹõʱͿռ϶ˡ
ɣƼֻһС֣󲿷ԴȨıͰѸɼܵı仰˵ýĺܶ飬ŵͳýǶǷȨģֻĿǰ޹磬νԴĿ˭ܲˡ
ⲻǿƼǷڷǲ̫߿ģҪʶһ޵ģǾֺޡ
ȻĿǰĹ۲죬ȦڴͶˣûʶһ㣬ǵĿƸߵĹֵѾĿǰ޷ıȨϷܺˣ̫Σա
ܶ˰ѻΪѵģ߼ʳɱģռ޴󣬵ʵѵģһĿǰֵֹķǷס
ȷҽһվϣվϴĵС˵˵ѵôǵѽʵûóԼCOOKIEټȵ෽ʽԼ˽ȨͳΪȨȨ˵ȨȵȨ棬˰׿С˵
δƼ϶һչԳȨҲԽԽ࣬ЩȨͳƼʱǲסҲûûġѣǽһָ㿴桢һֽȨĻϵġûһֽȨôͶ˶ԻҵռޣͻᳬȫܹȨܼۣĭǿ϶Ҫġ
ܼ򵥣ͳɺҵģʽ£˵ĺܶȨǲֵܴģɱԼҲĻͻǿ߶߸̶ȵİᵼٺ˿ڷҵĲⱡ
ԣһҪˣִ£ǲԷ˿ڵʽģִūס
ͬĵ൱һôͳƼͷɻ£޷Լϡ˽˸ˣһ˽˸ȡ׿ƯĽѡ
ֱ׵ӣ˾ԵҲˣȫġȲҲ㴫Ʒ¼ơýʽڵĲ㡣ǴƷ۵ģǾ͸èƬһˣȻƷĲΪСƷҪĶ壬Ǳпɴ洢ԺͿɸԵġһһ֮ݾʧ˵ģͲƷ
ǵĳһ˾ԿĿ֮ʣһѧɵģҲôóý岻߱Ŀɴ洢ԺͿɸԡЩרҵȫֻ֡ûмʶĴĿ÷ֵȫûˡ
ɼ˻ܶԭĶܲ΢һˣȻйصġ
ԣռ䣬վǲܳȫ˸Ȩ˽ȨּƼۺܼ۵ġ
ֻ9899껥ʱͶǣѹûһ㡰ȫԸ˸Ϻ˽Ľ˵Щ飬һǮ⣬ġ
ﵱȻ֪
ΪЩҵܹģܵ󡢾ζ串˽˸ȨܼڶǮ
Щҵ׷ױʱǸٽˡ
˻ô㣿νѡʵֻǡһֽ׿Ȩһֽ˽Ȩĺϡཻס⡭۹⻹Ǿװô񻹲޵
类ⷬһˢ֪֮󣬶ʱþΪˡ
ôʲôԶ
ϸ룬Ϊ˵Ĳܽ׵ȨۡĿƼǿԸġֻҪ湻ϸʷıȻơ
豭һڣΪأԣҲֻͶȡԱѵġҵģʽͳӵĻҵЩѵĹ˾ҲŲȥͶءѣֻΪʱ̫רҵǲԲרҵΪ١
ңұϾˣҪݳ޺ͱƸڻģͶЩѸõĶҵıƸ񡣾ΪΪԣʹʱЩѵĶпǮףҲҪΪһӵ迼ǡ
µ2020꣬Ҳ40أأ˰Ư飬ǲġ
۹ҪԶܸӬSͼͳȥ
ٸ򵥵ӣٴֵǮļ⣬һģҪմʺһԶԶġΪһͻ˸һӻزġ


145 һ
ͶʽıͶʽĹ塣
ͲţͶʡͼȰѸ۹ʽͶ粢Ȱ˵ʧܺµӡ
ȱĭλ̽һհԶԺĭʱ۹Ķд˵Ҳͼ֤黪ĴͶȦ
ƫƫʵҲ̫࣬Ͷϻһеϴֻ֡Զôһ㣬ͶǡôֵȰڳˣ˵ͻᴩνԸĨեʣֵ
̸н󡢹ٲ˰һӷϯԷͷǳƣĵظлĵ㲦
һϯʤʮҵƾջϸ͸þһҸˣ⡣
Ҳô󣺡˵˵ȻͶ㣬еǻȫλԺڹڵҪˣɻõĵطء磬Ҫǿعɡιɵŷ޶ݳƷƣǰͰδĵƽ̨ϣɲٻŶ
Žֻ֪ͣƽ̨ӪҲмܵٻҲø⣬ԺҾֵЩز߶ȺƷһøҷٱشɱ
²ǼٻֻԽҵĴȨ˽ҲУһҪȷõĸ߶˻Ŀ˱õϲ
ȻˣЩûιûعɡҾӣ㽫е΢һֻ۱һֻҲͻȥˣȻͺáʮ꣬ҪȫеݳƷƷƶۣǲҹĳ˲ιɵƷƣڻȻҲܷɱʵļٻϾͻ򵽡ƷƵıƸ𱰼̶ȾҪ
Ͳһᣬ΢ɲ͵͵һ
ͶʰͰͻͼô
ҲòӲͷƤ̫ͣˣǻûֻͣӦƽ̨ģṩҵߡҵзٶǻǻᾡ취ɱǵĳű֤𣬵ʵڲٳŵˡ
98׵磬ԴҲ뵽δĽ׳ɱܵ͵͸ÿһ˼ң2CҵҲõ𡣸벻δῪԱ
Ц˵ҪҾһ˵ľͺˡ
ȻҲֻЦȻ岻ݴǵġ㻹ѣо仰һȰһȰûһĭǲǾͷҪݳƷֵ˼š
Ҳ˵ˣЩݶⲻͶʣݳƷĵλǹˣ㲻˵ƷƣҲ֪Ʒһζ򷨹Ʒȥɷֳɣ˵ײͳ˰׬˵Ǯô
ԭȥҪ㣬ôҲǻˣҲˣпԭôһ½һעܵ꼰
һԵĲţⷬЩʧɫ˽Ľ飬Ψôֱںֱɻ̼æ͵͵ӡ
ϵǣﲢû˿
۵㲻ͬ˵Ҳͬ˵ġͶݳƷƾǰ׬Ǯǡǡ෴ΪȻǰﻪ紴İ١
û㴢ȥݳƷҲһִ㣿üֱ֮Լǲܵˡ
Ƥú޲ȻΪҴġκݳƷ⣬߼ȫһģǾеĽ׼СϡȱСԽСһҹͬԣʲô̶ȣǴڵġ
ԣҪݳƷǻĻԺкĳ̶ȣûңỨԼôǮݳƷϡ
ңôɸѡԸ׻ԻѺõƷƣͶǮ׬ǮܻһֵǻĿڴҲ׬ۡ˽ȫգ
޷ǿԴ
Ϊ׬ǿԴǮ׬ǽǮ
統Ϊ񣬵๤ҲΪ񡣴ûйֻǸֹͬ
һҪݳƷʱעǲġ
ǾͲݳƷˣֻܽгơ
ͲţĬñ·ʮЩɬ
ƺ޽Ⱑ˵ʵ
èͷƺӵ˼øϡˣŲĵҵһǣݳƷ򷨹İҾղǸǰͲ
ϵػָɫϸءɼ˼һĹ۵㡣
š仰ǲȷʵһðɣջҸղŵĹ۵㣬Щ̫ˡ˺˵ĻԺУܱȵġ
һֱΪԼԴͷйոˣǽĻĽɵı棬ⶼˡǻ˻ƶôЩ꣬ĻԺ֮Ҳˡ֮󡭡ʱͶʵЩݳƷƣ㵹ˣǲ׬ǮˣҲˣʱǰƳɷݰɡʮڣŤתģȻҪɵʷʹ
ȻһָʸһʷС
ʸ粻Ķߣм֪ڽ̵ĺ˹ʱô˵ģ
£ЩĶҪ˽⣬ǻЩòˣ˵ʷʹ
ҲòˣΪʤѡһһھͰѡһնɱǰ£ȥܿϧֹһˣûĻûظĵĴͳֻ׷նݳĴͳ
Ҳһ˵ʷʹĻԺбĴͬʱҪĵģʱ˵Ѿˡ
ﲢûʱ̫ãΪķ˼
Ҳͬ˵˺˵ĻԺǺǿǻҲ˭ΪǧԺ˾׷ݵҲǧꡣҪ˵Ƽ;¡ãǻҳϡҪ˵ĻԺҲá
ǺһЦҾһ򵥵⣬вͺóô
磺в͵ȻóˣĲ˵ҪʳĻȫšҲǵɡ
㿴㼤ˣ߾ĻԺУǲἤġͺñȣһ˳㣬˵½ҶԲ϶ŭطɣ
ٹ20꣬Ǳ˳ɳƵۣ˿ŭˣֻᵱЦϣһǺǣۡһЦ֮شûش
ǵĻԺг̶ȣ˵Ĳ࣬ԼôࡣΪвȷʵóԣǹ᲻ϿɣߵģҪ֤Լ͸һûѧҵ߹ܣʵѧʱŭһġ
ͬ⣬ɷͣǸûشҲ֤͡Ǻǡһ¹ȥˡֻлż֤֮ĵˣŻἱȥݳƷΪҲһ֤
Ҹý򽻵Ǵöˣ²֪ɣںöý嶼вԳȡʺ͵ʡڼݽͷЩ˶ˣÿο˰ڰ׳ԶʳƷİ̯λȥ⣺100Ԫܰƿ񽭳´׻Ƥضȥ⻹ƹвôʵǿϷ
ӹ̫ˣǵķ˻س˹ˣڲƷڻΣʱŶӵĹʣ̵ǡȥڳһ׼/±/ΣʾԻĻ׺ȻЩԱĻ˾ͻͬƷˡ
кܶ޳ܵ͹ܻýţġ˵ƹвĻʵɵǻǮƷ˰׳հ˺˳˵óԣȻ׬оȴӱвˣǺǣǸǮ˵óԵ
вȷʵóԣȴˡ˵вͺóԾӮû˵ĺøк⡱İѱֻ˵һĻ
ΪʲôҪ˳أ

вֻһ׿ӣĻԺв࣬кܶࡣ
ʣʱûһ˿һ㿴ñ͸Ҳעֻʺװм̡


146 ס
л򳤣޻̡
ϯϣԻĻԺеȽ˼Ϊ̵ӡҲһӣԺڴٻ۵ʱÿÿǱĬӰľߡ
ߵ΢һЩԸ֪Ƚ
֮󣬹ķݳƷ˾ɷûͶʹɵĲ£չɡ
Ȼп϶ϸչĲָʾŮǾϸѡδԸǰ;һЩӡ
ڵʱٿ12Ѯһ죬˽һʱǰ㱨
ҲҪûЩݳƷ˾Ĺɷݣˡзֱǹ˾ֵûĹɷݱԼΪתծʱĵѺۡ˵ЩתծģŵǾûֱ˽ļ׵ĹȨ
ᣬֵ42Ԫûɱ17.5%7600Ԫ
ΰᣬֵ58Ԫûɱ4.2%2400
ųֵۣ55ڣû2.3%1.04ڣ
ˣֵ16ڣû11%1.76ڣ
ǣֵ43ڣû7%3.1ڣ
ܽᣬֵ35ڣû20%7ڣ
ҵ14%֥13.5%һͶ11ҹ˾ߵĵҺ7Ԫƽÿһ23ǧܹ26ԪҵĽڹûλڸ۹гʣµĽڹɳ׳ˡ
ͬʱ۸۹ɽڹɰĹУҲǱԭƻٿ20ԪֵϾϴѹɷûǿƱ֣ǹɻˣβǿƽִۼʧ
ȻҪҵרúܺáʲõĽ⡣
ɣǻʲôҪעôǶ׼ڳУҪˣһѾȫͶ뵽زɵĳϡ֪ƻģҪѸ۹ɵزɳ붼׵뻹Ҫꡣ
룺ֻͷһˣʮݳƷ˾ĹɷݣҪֳͬĴ
һļŹɣ˵ΪļƷƣҪȫֹɡչġ
ڶôֻǲͶʣ꣬žӪ߷ֺ죬ͬʱ԰ҿŵ飬кܺõ׬ǮĻᣬҲ
ôԭϸڶһҲǲͶʣǣĿǰǱھݳ޼ҪĶǳ֮ڳһЩֵ̬Զһ¶֣ȡһЩĳ롪㶮ҵ˼ɣ
νʼ磺ҶνĵƷˣ֪زˣԶһ壬Ҫֻ֣ҪñĺʵƷƹȨ㻻ͻˣ԰ɣ
˵ɡ
ɶ֪ԹݣҪݳƷȦӵչУȰŵػ塢Ƶϰ嶼һϰ
ǾǹֻܱͨȽϷЩͨɡ
ڷй˾ЩбƸĶƷƣֱ˵ǮſڵҰˣǲܵģΪԷĹȨͲͨȦ档
Թﻨ20û롢Ҳֻõ˿ʮݳƷƹ˾Ĺɷݡÿһҵĳֹɱûг20%ģö໹5%ǻ
ԹȦĽλֻȴСɶ
СɶҲģԼûȴпܸĴʹ鷳
ˣʥ
ͷһˡʥɷݣͿڲĹؼʱ̻һҪĹųۡᡢǡ
ʮݳƷӣԹԻ̫ˡûĽȫݳƷгıֻᲿͷݳƷδڻĵ档
ԣͨһЩõĹ˹˾Ĺɷݻһ֮ڰͷĹɷൽ߰˸ƷƵķΧǱȽϺʵġ
Ȼ󣬾Ҫݷꡰڡˡ
ͬʱҪ߶ƷҵڽƵͬʱЩ;ƷĿǿء
һɣͿ԰ѹвֳֹɵƷƴפЩƷSHOPPING-MALLĵλõסǿοعȻǾԲǿƹģƸ̫ˡϾҵģûҪôѿ
ֻҪиʱ䣬ĿǰԻгǳмһˡû˻ձ̫òݳƷķƷƣʶгҪʶһгݳƷƷӷмȨ
ôʱ̸ֹعɣҲûϣˡ
ЩδӪպƷֵǿռ仹ȽҲûҪչ޷Ϊû롢δʮ곤϶˥䡱ӣҲæŶ
˵ԱһЩͶʡȡ
ԼĿУЩͶٿ꣬Լ2004/2005Ҳ١
ΪݳƷҵںǳһġӮͨɱģ̫ЧӦӾǳء
ݳƷƷʲĴýصġ
˵˻ǻһĶƽһŴķŴ
ûлʱݳƷӿԸڲôӣ֪Ȳûô
֮󣬴ᵽײ㣬Щʵ͸ͳһˣ˴趼֪¿ưûʱ˴ǲ֪¿Ƶġ
ԣ01굽04꣬⼸ҲǶݳƷƷƿӲдݡ
05껥ȫ渴պЩ⾭еġǵһڣͷ׷׵ˡ
϶Ҫ04/05֮ǰЩݳƷƷˣֻһߡ
˵ݳƷδҪˣǲϡݳƷλҪ䵽ŵʱгơһĶλϡʱгӯӪʵıģͣҲýһȼ
ЩͶʡ05ǰıԹﻹһôǡǧйǡ֤ﲻһſڵҰˡǴΪ˷ֺģ湫˾ʼ˾ӪȨͲƷ˼·λ
δųۡǷǳҪġ
70ġʼմʼһץĹ˾ΪʲôֿСֿȨʣֱӵĵΡֹʦϲдɶϰʱָֻš
ųƴֿŵչ߼Ҳһġ
ЩΪʦļһϣԵɲʲô׵ķʲôʲôʱ¿ʲôʱ¿ĳĳûˣ¿ǾͲɻɶɻ
ⰢЩĶĿĿʦLVMHļƼŵҲᱻϰƵڵġ
ȦһԣԼͰ˶ԣƷǹҹŻ
Ƕħӡľ󻯣ĸȥݾưɵˣܵ˺ƺиϰڴ£ŻҪȶ˳˶˾յġ
ԣҪ֤Լʦʹʼ˵Ľ࣬Ҫʱ䡣˼ҹ˾ĹƱ꣬˼ô֨Ӯҵڿʴȵͼ֮Щ˾ɽıʳ
ñ˼Һ׸İŵأҲ84괴ϰ֮󣬾װ޺ع˺öꡢ¿ƵĹɷݺʮû¿ƵľӪָֻţȦ˶˾衣Ȼ95ϣݵʱźųذѼϣйɷݶ˰ŵء
ֻʵõı飬ѾȰŵػһˡ


147 뱩
19981220գһ졣
ٹ죬ƽҹʥˣŷ޶ڽǰɷΧС
ԶǺϵһɽݳ˽ׯ԰һʮ͵ĹߣڸѴ߶
Ǻһ羰ǳ˼ɾشʿ¹Ͱµ硣
ӺĶϽǣϷһ˹ɽеСɽԼʮ·̣ԵһŷС֧ʿǡ
֧ʿǸ¬ɭһ޵۹µ˵¹ͳһĴ󳱣Ȼ˴ͳĹϵ
Ȼ֧ʿǹС160ƽֻ¬ɭʮ֮һ¬ɭĹȺһ󣩣˼ҵĹͷοɲ֧ͣʿǵľͷΣǸĦɸһģǡ¬ɭǸһġ󹫡
Ǻϵ⴦˽˳Ǳׯ԰ϷǴ³ؼ塣
ʱ˿̣ׯ԰ĸ߶ʹģǼ峤Լ³ظ¡кܶͷΣϷǴθزҵࡢȫڶݳƷ弯ŵˣųƼƸӽ140Ԫ
Լ³һӿᰮ߶˶ϲڰ˹ɽĸɽȪѩ´߶򡣲Ϊ˸ӹŻװʣϲ
12·ݣһбȽϺļڣ˹ɽЩѩǰӶ½չˣҪ·ԻůһЩ档
ȻǺĺܶɽׯ԰ȴ̲ܴ߶ҪΪһǰͷȪĵ˹ɽҲҪĵؿǰ˶ӵشʻƵ¹ϲͷǡڱʿɽȪ
ȪĵطԴͷḻǶѩɽϣдƬ̲ĵƤһɾڵصĿͣȻûȥʿЩʿ˹֪ˣЩץĵѩɽݳСƵֵطȡġ
ԣʵЩɫԲ˵԰裬ͳͳŷ޺Ŵѳֵ˽ׯ԰Ǳ
³ؼĳǱׯ԰ȻұȺ԰İͷҹ챤ԼУһֱ챤Ĵׯ԰ΪĿ꣬ԼĶɼصġ

ž~һ죬Լ³ŻӸˣһС
ڳˣȻǲԼͬػĴ糱ĵޡ
Լ緢غ˿ˮЪһֻӳһˣٴֱһĹ롣
һԱߵĵƿĿ˹һˣֱһȥ
ҲǸ߶˶ʺ̸Ҫԭ֮һ͵֣ڴһ󣬻ͽȥһ򶴵Ĺġ
Ϊ߶򳡵ÿ֮䣬Ҳн300ľ루˶Ҳǡ׼״̬Ĭϴܴ˼ĵĸ˶˶ͬԶ400루˶һ·ˡ
Щ͵ͷÿһһ·ȻҪƵ˵ƿڳϢʱ򣬾ͺʺ̸顣
Լ³ظϳ˲Ӱᡤ³ؾ͵ݹһ绰ͨ
ȶڷɭ˵ݼ٣˺һµĶûʶһ£ʥ鱦չʱõϡ
ԭᵽȶɣ֮ǰкܶĺ˷ȶˡ弯Ϊŷ鱦ҵҵͷЩ˶Ҳнġ
ϾÿʥһЩ鱦չչչʱ׺һЩŴһ·ΧһչȺڻŷЩƷ͹ŶңҲȦġ
˵ԼͰḸӣʵ֮ǰҲӷȶһЩĶֻǲԴҲûĹˡ
ɭĽϽһС°߾ҲԶͷҹ챤ڵءҲȻϵµĹ߶˽ġ
Էȶɺ֮ǰݣڷɭûҲǺġڸ֮ǰƱ˻ϾǺĽطȥ۸
Լ³غһڳϰڵģһЦƱȶǼһ˺ô·ˣǧʲô䲻ݵᱩ
᱾νģǸղϰרĴʱżȻӵĵ绰˵һؾҲС
Լ̧ʾ⣺ҲûҪ˭ɣʵڲͰĿ˴һߣۡ
Լ³һĿˣݶǷǳģ¡⡢𡢰µȹҪ١˵ϵµ߳ơͷ͵Ļ˵ǸŮǾ³һ߶ġ
Щһڰ˹ׯ԰ۻƬδλŮΪ󣬿ûٱ弯Ÿ߲ΪҫԼ̵֤ݡ˵ǰ뵵ϵʵǿ󣬱µĴͳ
ȥ˰ţ³һִ֮󣬷ȶɾ͵ˡӣȶڸŻˡ
˫һ棬ȶɾ̬ŵ÷ǳͣԼܸ˿㾫ôáƽҹ/չʾᣬҿǷǳڴءǡҴӶŪһЩ8͵İ˹Ҷ鱦ԹչĻ̺͵Ρ
һ˹ϵĹŴ鱦Լ³¶˿ϲɫ
ȶΪ׬ǮҲΪṩġ
ԼЦŵ٩ôû˵ʲôǸİż֣Ҳûصרᡪ㲻ʲô·Ļɫɣ
ȶæôܣǺ̵ֲǲ֪ȡǷĶǲģֻҪҪõÿһɫǡȡáϹˡ
Լһ֣һ˰ɣ˵˵Դ
ȶҲǸһеģ߶϶û򣬵ºùӣҲһͣʵҲ»ˣˮüˡΪֹǺݵĹŴһšĶ
֪ģ֮ǰκһ޴ϡĶҲʷֻ̡ڻĵģ˱ǳϽԲ
λѣȡ˴һЩڹŴ˵ĶǶǹŴ˵ģҲͿԺϷɴáȫϹʺ󷨵ķռԭ򡣡
Ҹ֪⡣
ȶɰλ˵ϸһԼϺѷӦ
ʶǸѣ̴Ĺɣͦ󣬿ϧǸ۵ȦӸ롣
һˣԼҲͷȥˣֱӴȷϵʶģǸһӵĴǹɣֱǮǲ٣ӦòԸƷƴ԰ɣ
Ҫ˵ԣﵱ껹һЩƷƴԣDISC-MANͶ֮⣬ݳƷȦİҲҹԴԹǶ96N˹ھΪʷ¼ʱջĴ
˭뵽̶֮󣬹Ѿ׬һֲǮҪǸľżߵĲӣЩŷʦ׬Ǯˡ
ȶɼԷѾƣҲͲ̵棺ȷʵǹӦǲΪǼµκƷˡ̸ĳЩƷƹɷݵû
Լ³غһܿЦЦʲô̸ӹ˾ƷƵĹɷûҲȦй崫ͳ⣬ǱǮ˾ܽģ˵Ǯû°ɣ㽭˷˽ȴ㽭ĺլûԼǱĹķأ


148 ˭Ǳ
Լ³ص°Ըۣȶһ㶼֡
ȶԼҲŷĪԽС
Щԡ塱Ծӵ˶ԣ150ǰĪɣд֬򡷸¥дˡǸʱǾǷСҵԼ뱩ʱ֮ˡ
ҲΪʲôزҵʼôʢĳκһϡȱضΡƽ𵵴εׯ԰ǱǮļһ֮ĺ蹵
ǮصˣǽҹС
ҲԲͣڵݳƷƽĲסڵ˸ȫӡ󣬶ǡ˶ʮͳͳƣʹҲֻⷿʮĹ͡ӡŪ巶ݳҵҪǽȻ෴ġ
ҺãվʼձصòȨԴĩĹƶȡδݳҵֻǿعɵݳҵҲҪڵغúܶ࣬õл˳ݵġ
һ㣬֮еķȶɵȻҪΪϴף
³ظ£ѯеҲЩᰡ˼ҹôͲǹ塢ûзأڵȺǵ͵ľƹңأҲǻǮģһǰҵĹط͸ġ
οεධٲȻΪعධΪ˵Ķɥӣϥ½һŮǸԣﱻֱ練ƣһţҲûʲô⡣
ͳһϴûйͷεˡһ򹦲λҲǵˣǻ19֮ǰ顣ִ֮󣬼ʹǾܵĹңһҲ͸ѫǱо͵ģûзֻѫλ
ںҪɷֵģǹŴƽΪû⡣Īɣ¥ǴдС˵ЩɧŵĹ˻϶ǲˣûйҵķˡĪɣúܣЩʷҲᱻгġ
ս󣬲ӷֶ׹ΪӼϾǹֻһ֧ǵϵܼ̳оλȻڷϡ򹦿Բ⹫ķΧ
³һҲǰֻ̤Ȧˣʱ̬Ȳò΢΢һ䡣
ʵҲֹ̫죬ûķӦʱ䡪ۼҲڵʲȻ弯ŵļҵ󣬵ȴҲѾ³ؼ140ԪʲҪˡ弯кܶɶ³ؼʵģ
ֻϧļҲԽ³ؼʱ㣬ԼǶǽΣ˹֮ӲأܶǮҲû֣ҲûʲôµĴš
Բű˴˸ʱˡ
³ͻʷȶɣ㽭ز絹Ҳмƹѣ˵ǸٵúܣĿլֻ£νͣ
ȶһЦЩţΪ̬һǳ˥㽭زǿ㽭ЩլòֵŲֻͶ۹⡣ΪЩز̶ŸɣزĴ嵱Ȼ˵ûˡ
ȷ֤ݣȣڳﻮ춯صشزĿΪ
ΣԼϵĵزֿǴӲԥģǰ죬δȥ֧ʿǹǷʣΪ֧ʿûлǷĽڵģĽܱ߻ⲩǺ԰¹ڣ˸űܱߵׯ԰ʮء
ŷͳһʹŷԪҪ99꣬Ե¹˼ƼۣĻʴԼܶҵԪ4ë5ʮҲҪ߰ˡ
Լ³ˣ鲻Խңңһָ˵Ǻ԰Щ¹ű̫ˣ˵˵˭ҵġ
ȶʼ磬ν˵ǰϣظµŲ֮һίʦˡ
Լ³س׾ˡ
Ȼ֪԰Ǳǵͷҵй֮һȻԶ챤ôţƣڲǺǶѳǱׯ԰һĵˡ
ڷȶᵽİϣظ£ǵͷĩ³ϣع/Ԫ˧ĴӣҲǼ̳ˣܼ̳СһľλˣΪһսѾˣ
ϣظ1996׵ʱ92ģǼϵ°ͷǵйȻǶòˣڴŲʱֽ㡢䲻ҪһҵҲ˳ˡ쳵ϼʦһֱڰæ½
˭֪θϹҪ򣬼󹫵ġûԼ֣Ҳ˵¹ӣԷˬˡϾҾһǮ˼ûСλ
һӣһǶĳǱҲԵûû䡣
Сԭ˼ڹϵǺġһ˵ʷƾãǴģһֶԶ
Ȼҹ֮ͻȻڳ̬ǲСˡӣЩƽʱҪͽû壬ǸﵹǺйͬء
Լ³תò˶Թ̬ȡ
һñ飬ȶɺɫطԸԸȥͣƽƷƹȨû⣬еˡ
˵˵ⶼӦġȶҲڼϳɹͬʱ⣺⼸磬ôǮǱǮֵ
·𣬰˹ɽܱû塢ݳ޴࣬Ǻܿڰ˹ɽҵġܸ㵽һȪݳĺׯ԰Щ˹ͬĶ׼
³ؼ忴LVMHϰ尢ŵءƼŵϰߡƤŵҲġʥĸԺ֮󣬰ŵغͷߡƤŵǵһʱ1ŷԪ޸񶼻û衣ݳƷŵϰżٵʱ򣬺ҪϷ
һǮܿȦӣ滮㡣

ͬһʱ̣Ǻ
һ˹ɽѩ֡泯ˮĳǱһγȻδ棬̰ؿǰȻ
ȻˣδֻǸ壬Լֻ֪ධѾ˽ˡȻεõķԸŹʡ
ǰ죬ǲŸոȥ֧ʿǣ֧ʿŮ̸ЦһȻ󣬹ڼǰԤԼϢȻ壬˼ֵʮ˵ĳǱ
һֱΪⱲӿˮѾˡںߣҼ¿ʼÿһܿ󺣡û뵽ָɽѩǱһζϿЩصصʲôʲô½ľһܴء
ȻãԸ̾һ䡣
󣬸ļ򣬺ʿǵȻ˵Щϲɽɽѩγɵģǰ˹ɽѩγɵģ϶ಮ٣һɽƵһǣﻹȪءĳǱΪ˴ȻȪȪۺͲȪģܲۼء
ﻹǺԵģȻҪ16꣬ȻȻκβʵ뷨ƽʱҹҹϸܹˣżһҲһ
ȻָָߵͷʵҪǸʲôʿ˵ݳƷ̸˰ɣ˵Ǵ߶ûͧãû뵽ָԭѩԱߣȻͧĴͧˣһӶֻ˰ɣͦ˷Ǯġ
΢΢һЦôҲ500ƽˣ൱̫ɡ
ǱȻʲôʩˣݼŸոҪʼء


149 ˮ
û뵽¹˵µһСңôǱĹģͱǵ˰ɡ
ҹĻ٣Ȼţ̣վʯҵ񻨵ĳǱߣųγĲǺ棬ĳظп
ҹɫƽ羵ԣΪһׯ԰ͷϣƹⶼѾˡƹںˮγɵĵӰƹⱾ弫ΪԳƣԶԶȥֺ
ˮ΢ɫ󣬰ʱֵֻӰľȷγڸǣҹɫ¾ͳȥ˸ţͬһ֮ѩɽںеľ
ģߵȻѾ۲˺ܾãȻЩ
Ϊ֮ǰҲΪŮˣ⼸һֱûоעȻɫ
ֱ첻òʶСƤѾóߵŮˡ
ֻЩеļƷȣȽпҰζ
Ҫ16ȻѾ16ĸӣλ㽿СΪӯڸߣȵıҲǼߣͦ㡣Ʈ޳з㷢ȴִ˼˿ͬз˵Ŀҹ΢΢þµ΢ظС
ϾôɵŮѽ
С椶Ȼ쳤ˣѪĹȻ찡ааţһڣȻشȻһʣ
Ӧøɣ޷򳡡ֵЩռشʵûʲô˵ġ
ȻȻһЦһȥɣһûҹѲӹȫء
ѩûװƣ㲻£תתеƹĵطɡ
Ȼʲôĺ
ȻȻȻȻŹŵ԰й䡪Ҳ֮§Ȼ˫ֶץŹۣ·Ĳ󷽣еЩϲ˱С
ùҵ֮ҲûѲӹԵߡ
⴦˹Ǳׯ԰ʵ󣬳ǱһҲ׳һ׿ңռĹ꣬мΧǽڲһЩ԰׺
Ƭׯ԰Ǻܴ󣬲Ȩ֤дռ160꣬αȽŲǺռһ400׿ĺߣϱǱ࿿Ű˹ɽȦһƬֵء
ɣԼ60Ļ²ݵء80๫ɽѩ֣⻹ʮĲǺˮ桪ׯ԰ĺǡгȥᵽǣȦסһƬʮĺ棬ԭ˾˳Ƭˮ潨һ˽ͧͷһЩϷˮˮʩ
Ǳׯ԰֮ЩͧǱˣҪĻʱµģ԰ʿһ࣬һͧ촬רΪǺܱߵĹͷģĴҲȥġ
ãܱߵİ˹ׯ԰ǶˣΪ׼ĸ߶Ҳ50ׯ԰ƾǿ黺²ԭһȫ׼ռصĸ߶򳡣Ҳдǹһ档
ɽϵ80ѩ֣ûʲôãֻһȻɣȨǷûʲô󰭡ʵϣ㾦֮ʾɽǿظպȦһȪȪۣȪ۵ȻȪˮѶ£ˮȴ΢ůЩҲκߵĲƺܹȫڵݡ
֪˹ɽĶ죬ǱȽϺģһԲ12·ݻݡ⴦ׯ԰ȴȷһʮµݣֻÿһ·ݿήȪȵĹ͡
ͺŴûдҡ¹Ϊʵ۶Բ߲ܶˡƳʵɽ幬ʱȴܿȪֳ߲άݳޣǱƸġ
԰Լ³ؼĺϱòҲһĸ߶򳡣12·ݵĲƤ״ɱȹԶˣǿݻ˥׵ģһԱȣС
ɽϵ80ѩ֣һãׯ԰ԭˣɽ¶ȣٹһɽĲŲԱһѩÿĸµʱ䶼ܻѩ
ʱ䵹ǱЩлѩھ΢̵ȪһáΪھǼҵĻѩֻܱѩÿ·ݣׯ԰3µ4³ѩϵĻѩڻòˣѩˡ
Ȼȴͧò٣һӶûѩҲûݹȪŹһȦ󣬺Щ棬飺ỬѩôĻ棿ǾȥݸȪ
ϻѩ
ȻֲһԴôôҿѩԱ߶װ̽յƸˣǸϻѩõİɣǲҲûѩ
ЦЦûô㻹ҵ˶츳ôһ11˽Ƶ˵˶ֻǾðһ㡣
ȻϻˤŪʪҲ¶ȪȻ֪˽ذҲû˴͵Ҿǲϰ߹컯Ȫ
ȻСҽ̻Ǻܲģڷ˽ҵĳȻᶼᴩݣעⲻҪ˿ҪűȻȪҲϺڵϹģû
νģȻȻҪԿѩͷ¡
˸绰ׯ԰¹͵ĹܼҰѻѩ³ˣһ֮Լ³ɽٻʡȥ·˷ʱ䡣
ԼĻѩװ³ɼʩ֮ݡ
ϻѩһʼҲЩŤ˶̫ǿ󣬵Ҳһζû΢Ӧ˼ӺͽԼĵá
ѩԭĳ˲ȳ˻򵥺ܶءһܶߵĺһܽᡣ
ΪһĴڣĳˮƽҲǵһ˰ɣֻԵ˶ûʽʱˡ
ȻǲΡΡؽӲ˺һӣŹŸ»
Żŵƺ׳˼֣ùսһ¡
û˧㣬͹һѩ򣬺òײűٵǰĹץ
ءޣȻһתѳԽȥѩµ̫ˣôɣҾҪѩ˻ҰɣҪӺ汣Ҹá
ҿ˵ãĥһ֮󣬹ѡӱסȻȻԼ˫ȲǰȻ˫Ȳ£˫Ļײ
ȻȫûΣˣ΢йȥʱֻҪȦȻһᣬȻͻ˫ء
ȻܿʶĴ̼Իúܿ죬аȫУѩ࣬Ťӣù﹫һܸܵߵķ̼ܿͶСͨ졣
ˣҪ浽ɡ֧15ӺȻܲɽ磬ġ
Ҳ໰ֱ»˼ףһͣͣԼҵȪľΧ⣬ȻֱӰѻŻѩȻضȪء
ޣȻ⧲ҺǰŹѧӾʱʦͽˮѾܺã̵˹㻵ˣ޷ˣ
һ޷żǮ
ǳˮŪأ
ǻˮ
ðɣǾͲˡ
ѩֱӶȪȻûʱ任Ȼˣֻܺ£ͨȪ
û뵽ů͵ĶôȻѲҪʪ·ֱӶڳرߣһˮɱѩɽ綳úͮͮС̹ò붯
ӡֻˬĶĿһֻסȴ˵ıɡŹʶ˲ء


150 ⱲӲ
1223գ弯Ļϰ壬Լ³أ׼¼ͷǵֵݷù
ƽҹ³Ӧ꣬ҪһҺܸ߶˵˽չᣬûʱ̸⡣
ոձΪ԰ǰͷǱʢӴ³ء
ţе̲ģҲû취Ϊµ԰֣Ӹ԰ֵĵ׺Ǻġ
˲ҲԲ԰ú԰ôǺܸӵΪǶ԰ͷҵεĿ϶
ˣܸʶ㣬ڵϿǾء³صشŷ룬һ߸ֺѣһзԱ߰ŷ
³˵ǷΪǼȻǰϷǣϾǳƵʿҲʿĹٷ֮һȻ˵࣬ȴݳҵŷĻбƸ
ϲڡʿԣʿٷѵﶼΪٷԣʹ˿ڵĶ٣Ҳǰ˳еģռ߳ɣһɣ
80ĩʱϷȺ÷ӿذ˾޸ܵġ³ؼΪĿҵࡢѾֲ԰ǣǼ׷װѲҵתƻŷ޵ģΨֽĺ˷ּҲ
ҲεģȻ֪³һе˶˵ʹԼķɹСһ·Ľɫ
³ԭȼȶɣȻҲţֻƵҪ͵ö࣬ӡǺ̡
ʱ˿̣žȻѾԼԭҵרעͶ³м⡣
ʮͷˬķŮʦ֮ǰȦڿû˵Ϊ׬ǮԼ˭³رȻû¸ҵĸ߹ܣΪ˾ɫЩղƷסչķ˲ʱģҲûеóѡ
ǮеµʱӦûǮɣΪʲôҪͻרעţ϶Ϊ᳤˧ɡޣŮ˾ǰ¼оˣûƷλ
Լ³ıһ
Ϊԡ塱ԾӵˣһܷзŮˡӼкXܡֵּۣΪŮӦ׷š
һ⡢ĳЩߴսѲڿھĴֱɹ壿
˼ʮӵ³ѻ¶ҪûɷݵЩƷ嵥ҴѾˣҲõȼۡ
ȴһ㶼żû̸أвǿͬ죬İɣ֪³ظǶԸ߶ȽϸȤǻѩ߷ҲС
Լ³ضһˣѩȻѮĿӲŸҪ֮䣬ԼҲ۲һ¹ˣǷйʣ˳ˮۣ
ʱҲѩھֻпˣȮӵԴ˵һ
νģ߶òãͻ˵ơ˶Ѿ¯ˣҪ˵淫ñȹõģ϶ҲڻѩҲǴȻͻ˫ϵ˼ҹͿڻͨˡ
ɢķΧһ磬Ȼѩ߶򣬹ı֣ܿ˾Ȳѡ
ǻѩΣµİᡤ³һ棬һʼỹ΢һ֮󣬾;طֹȻѩҲѰ·ƽı׼ѩԱһգֱѩֵĶϿټʮȵ¶ˡ
ᱻ¶ŵ亹ֱðҸٽа壬ֻ˶츳һͨͨġ
껬ѩ߶һ˵Сͧͣһ߽ųԷʱ̸¶
׻ǺбҪģǷ͵ʽ23ˣܳСʱҲǴһԵڣó˵֡
Ĳʽ浹кܶഴ£ҲûԼĳֻͣǼ˺ܶв͵Ԫء
˵ˣǽ˸͵ķֲǡԼһһ̰ˡ
ԷͺղͲ˽ڵؿǣǻ²Щղÿ˷̫٣ֻιιӣԲ
ʵϣΪķղȫ20أǾֻÿѹ٣ȻԲЩ
ԲֻΪ˵˵Ļʽࡣ
ǰƬ̼«Σ³Ǽ˸װʳģһ۾ͿĿαƸҲ㹻«ǵ͵ķϣĿθǷպ赡
ĲǰͽʼںˣһΪ峺
õǺɽģ壬óӰ׻˰˹¶ǰ˹ɽ´ϵ޶İ¶ν㹻ˡ
֪˹ɽضв¶ڲǺܱߵĵ¡𡢷ȹ߾СõĻµġΪԭأ͵ȡĲϾ󾫣ǶƸ񣿿϶Ҫصشˡ
ݥڼϼûб䣬ּһС鷨ͼõĲغ컨㡢üԭʽѿ۽
նʱ³ص۽Ȼûп˵ֻһ۾ϳ˰¶Լŵ˲غ컨ζ֮󣬲ʶǱѰ
û뵽вͽǣҲܱôߵҳϣвֻҪþ¡ţζǺܲġ³س꼸ǰ˺󣬲ϡ
̿ھɲǻǣǶһᶼƵķֲơϵǡǴγʼôԷģֻ֡񷨽׻õ˶ѡ
ƧϽôҲǴ¹ڣͳİ겻ϣȻǡ¹ƶȡֺֻǹСм䱻ṷѹ120꣬ǲ˽ˡ
ⷬʵӿ˷С㡣
˵ĶǺ֮ǰЩ˵ؼձĹʫôôɷ
ҺҲǸ߼֪ʶˣʾ֭һ˰ѹĻôʮʫĸôѺˡ
﷨ˮƽ̫ǿʣҲʵ⣬⣺ͷٸŮʦݺݼн
³Ȼ𾴣ĺװ̬ȡ
Ҳйɵĵš
ԹɫʶԷ۷ǡô⣺³ٴκг飬ͷˡҵϵȹ˾Ĺɷݣȼû˾еΡ͹ų۵Ĺɷݡ
в֣ҿԲֽ𣬻ߣ֥ءܽݵĹɷȤĻҲΪӲͨۡ
³زûֱӱֳܣֻͽһǲ죺Һ֪岼սԣǮ͹ɷʵǺ⣬ݳƷ̫ͻأˣҲƣûб㾿˭ЩƷ򡣡
治ɫ˵һĻԣҾã̫ˡ֮ԵһûпLVMHͿƣΪҺϵˣҪֱĻҲֻšʿֱԣҸںҵϳͻٵġ
³صĽ䱸ַһЩ
гһûоˡ
˭ôأݳƷװƺֻһֱ


151 ֹΪ
ݳƷ۹Զչ֮·϶ҪרעԲƷģ¾Բܸ³ô˵
Ϊ弯ȫݳ޼еĶλרעݳ鱦ΪҪ˵Ǿ͸³ظֱӾˡ
λļ˵˻˵Ҫеġ
ֱӷûõģֲɵӣҲֱţһԲ˵˵ǣù趨÷ǳ
ǺͰѺ߼˿һ£˵³ء
³ظ£Ӧ֪ҴǰҲǽڽĸˣ˹˵۹ɸۻгնķᡣҪ˵ҶԼĻõ֪ˮƽȫݳҵʿӦòᷴ԰ɣ
һ鱱з棬һòؽƣһߺϾ˵
ǱȽ˽ܵģ϶ԷӾھãھӾáûʲô˵ġ
³زϵʼ磺רǺģụǶ˶ٸ߶˴ڵظС
ݳҵܹ࣬ǲϲԽԽƽȵġ
΢ɲһЦڳø̬˵ǵģҲڻͶȦ˼ˣҷһƣǾǻһƷʲͷеӮͨɱҲ̫ЧӦ
ŻδݳƷеĴ·ӻԽԽѹǣҲǿɱߣһ㻹ÿϸĴǿǿջǳĹԺͨԼǿǿ̬ջ񼫴ע
û˵ģǺһֱǶθսèи˫ʮһҪи۰ˣèκ飬Ҫڳߵ̬
ʵϣ̬ķᣬΪȫֲһǱʶèΨһ֣ǾͿ϶ҵڶˡ
ʵأһʼϴǿʱûʸ֣˼һڸΪսɱòֲأ˵Ӯûʸ
ʹˣôʼԼĻΪץֶ֣ҲҪѹ˾Ķλȥ깷ʼðŵʱ򣬽̨ܵɷõĵһ仰ǡⲻģҡ
ŵʱ仰80%û˵ʼ˵ĸһŶ˭Ȼʸ׷ȥٶһ£Ȼ֪ݣ˳֪Ĺ˾֡
ԣʱҪٳô죿ԼҵһĴУһֻҪס˭˭˭;ĸ󻼡ںǱĬΪҵڶˡ
ͬĵҪֱӳģʾҪLVMHϰ岮ɵ¡ŵӲգôпһ˲ʹġ
ȻˣҲҪʵӪеŬͽҲҪܰһʼǻġ
Ⲣ˵ŬͲҪˣŬʼպҪ繷ʼҪûˢӡûٱǿٵִ⿿һȥֲ򣬾ʱ㵱Ķ֣ʱ˷㴩ˣҲᱻʷġ
Ҫ֮»Ҫٵôﵽץסĳ̶ȡ

ҪͳġҲκһҵһֱӰڳҪݶǿгĵڶ̬
Լ³һ¹ǷԼܽ˵˳ԽԽùСеɻ
ǹ˵棬ʵϸڻȽϷḻģѺ˵ĺܶϸڣóϸϸˣ˵б۵ģ³رԺƵҲ֡
ȫݳƷţLVMHһŵĿƼţбȽľģΪעصĶǷκЩ·Ьױģһ
ʵϣưݵĽɫ֮LVMH൱ڹݵĽɫ֮Ա׬ľǶ˶дг20%Ӫաڻʱһϴ׬˳ɣ϶׬ɣȥķģ͡
³ؼֵŵڶȴûиLVMHȫ澺Ϊߵһ·ߣʵġߵķЬñרע鱦ӱ
˵鱦ӱ󣬶鱦ӱɱҲȽϸߣûôߡ鱦ˣΪЩʱ򵥣һҪñʯĹϼ۸̫ࡢҪ˵ʦ͹ֵô࣬ǻ򵥵ġ
ΪݳƷĿվŸһʯֵ̫Ǯʦ͹պֵǮ䣬ŸԹϹ˵ǻֱһλʯһ㡢Ʒѱ˵ء
֮£ݳƷʱͿŵضˣԭϳɱΪ㣬νƤʲôĲϣʮһİѹ͸ҪǮƵġ
ҵ·ǲLVMHֻרעԼϸгڳ׬ͷķֱLVMHҲ֪Ѷˡ
ڹ̬ҵ߼³ذȫд
ǰͲÿһλϸLVMH߶غϵĲ֪¾֣ððʧʧġ
³ؼɽۻ

ǿԺú졣
һٳСʱ23˵Ķͳ꣬Լ³ظ˵ʱ̬ٲȻתΪˡ
˽֮⣬ҲͨȦ˹õǱĬӰ췽öԷһԺԼˡ
ǳлµĸհԶΪľġڶԷ̬֮󣬲ǡô֦
³ػʣһ㻳ɺԥҲ̹ϵ˳һһ⣬ΪʲôȻҪڳпЩɷݣ㲻˵㲻鱦ҪLVMHȫ澺ô
̹ȻһЦǣѾԸͷĵܽݹȨûˣͷʱûҪԣҰѿţ´οлٻ
֪ģЩݳƷʼ̣Ƕôųʽ㵱ſڵҰˡЩʱǮҲʹһЩ̵ĹȨЩ໥û
³ؾȷʵͿʼ̸Ƽϸڡ
˫ϸһЩݶϵ⣬Ȼʹһʼֵӽ10ԪƷӹ˾Ȩû
ͷ7Ԫֵ20%ܽݹɷݡֵӽ2Ԫˣͳͳ׸³أҲǽ弯ȫչƷƵĹں
ڹﲻ֮ǰҪ˫ܾ˵Ļ³ҲǱȽ鷳ģʱȷʵǺͬ⡣
һ֮󣬹ͷݳƷӹ˾Ȩ11Ҽٵ8ңһ˳ֱֲزֵֻʣ6ҡ
6棬ųۺΰĳֹɷݶ֮ǰһӸ
ڸ³ؽ֮ǰڹųֻп2.3%ֵԼ1һȴǵ14%ֵ6.5Ԫ
ΰĹɷݣҲ4.2%2400Ԫǵ33%ֵ1.8Ԫ
⻹һЩƷƣֹɱҲˣҲһԪ
ڴһͶһСɢȦˣпص޼ҷơʸ˾ʼŶӻ߸߹Ŷ̸еĴˡ
Ȼἱȥ̸л߶ȨʱҪֹ֡Ϊ䡱̬
вˣв췽
ÿҸзʱ⽻˵ӭк˹Ҹһάƽ򡱡
ֱĢġ


152 ҪΪҪΪ
Լ³ǩһϵеûЭ󣬹мӵذ弯ŵȫͳ
ںĺóԺúдȻⲻ˵ģⶼùﱾ˲ġ
ߺ󣬹ߴ󲿷ˣ¶ǹȥˡ
ݳĲûˣﱾûƼѣҲûѧʶܡ˿ĳԶ⣬ҲǺġ
һŶӣҪĥļ֮ǰֻһɰֻʱһ˸ݳƷ
ת۵ڶƽҹܿҪʥˡЩҵıعԱҲҪʴһǷŸ١
ֻЩӵνڹĳǱʥҲһġ編ɹС㡣
ƽҹ磬ԷʱžżȻ
ô󾢶ݳҵֻǴǸҡźĽɫװŵءһӷֵи˰ɣ
ûһԼϴ󡣵ҵһרע̣ԶսĵλԲŻñȿƺá
ƿĿǰǰ˿ŵصĽɫҲжžģëƤƤϸгƺô˸һ
ҵڹҪƤƤЩΥƷ˭ҿµƷơҿƻ˶Ʒ˷ɢյãⶼǰŵزмȥк
ֻĬĬûеһʱ²ӣһȻԱߣûûΣֻ赭дػӦţ㻹ͦ˽ݳƷȦ¶ûȤøУһݼְҴһ¸ҳֹɵЩƷƹ˾Ĺϵ
ƲƲ죺˰ɣһ뵱ʦΪȻٵʱ򣬴ֵҲν
һȻԷȽϿ죬ֲ죬ԳͳȥˡհµĳǱׯ԰Ͼ죬ŮԱȽ׺棬ʸлûȥͲ̫ס
Ȼˣ˲죬˵߶ҲſһЩĺܺҵʵ뷨ҵŮ˾֪ˡ
ŵȻƤΪʵνؿЦһôǻ׬ˣ㲻ɵΪҪרҵ˱ܣõҵˣ
ŵȻνˣʮˣͼʶ㣬ֻΪ棬Ҳ׬ˣʲô
ƲǸ¶ϸ˵൱ڱ˺ķݷۣЩɶġ
ȷʵûʲôáﵱȻֻ֪ǿڻŵĳ࣬ȻŮԶЩɫ˵ӡ
˫йͬ棬ҲȷԷ㹻ĺôֻҪظɣ϶ȸ³ؼ߿ƵƤŵǰ;
ô֮󣬹뱣۵˵ǰЩȻ˵³ѣôܵء³رˣҲûȫŰɣֻǾδ޵ļҶûκв޺Ըһһ
Ұѡŵص֡ŵĵˡˣϼ꣬ҳҪصȫȫרעݳƷἸϸƷҵһģֻʲôһûá
˼·ǳ
ȫ˹һ·
繷ڿԿȾÿζŶߺ϶ҡȡ֪ȣ¶ȫ
˵ڳ粻ݵļƣ˾ͲöԸˡ
ǡǡ෴һ֮С裬Ϊ˸õڵ3CƷгͼгϸҵһɵ϶ɵ졣
̲·ûʲôթĿ˶á
ʱգݳ޽磬ŵصLVMHŵĶλ൱ʮĵĽλԭһǿ죬ŵظɣԼĺгռҵһ
Ұ˰λĹڵһ޺ֻݸ³ؼ忴ġ
ôҪè𲻵èģǾǺѡ
Ҳ֪ôҪȡ֮ŵأҲǲȡġʵҪռĿֻ꣬ǡŵسΪŮݳƷһΪݳƷһһϸгĺ蹵Ӻȷ
һ㣬ﻨʮʮ꣬пġ
һ˵ȫŮݳƷг˿ǲֹģŮ˵ռ80%гɶӶˡ
ŮǶλĲ࣬Ҳ˰ԱּΧ׵ġܶŮݳ̫ˣԷ𷴸С
ȻϵġƵŮƵֱȣײ߼Ҳ࣬Ϊ˫ֶζᱻԼͻȺܡ
򵥵ӣдĵĴ񿪺󹬣ƵһƣǵŮƵ϶ᱻơŮƵĺܶףǸֶĵĻҲǶ񺮲ԣʹ
ݳƷרעݳ޵ⲻҪͻɹʿܹNŮ˵ʿѡӡ֮ص㣬ԴٽȴᰵŮˣŮȭ档
൱һݳƷŮ˱˵ǮԼݳʱָֻڮƷƣҲﲻˬԼԼŮõĶʱͻųЩƷơ
ҵԼ׳ɵġŮװ裬װĽֽ硣
LVMHǿǮٶ࣬ҲǲͦԼֵ۵ģϸǸСһС΢չĹųΪӣݳLVMHϵȣҲĿõġ
û취ŵҪ׬Ů˵ǮֻйʽֺŮȭŮԽ׸λϣǾ治˵ҲܳʵҪݳƷʱʶȥЩŵԵļš
Ҫģһ߿죬һ߽ѹųۡΰУȨռˮһԽԽߣȻ󽥽ЩƷƱͲǿŮװŮήݳһ
ңгϵĲ֣߼ҲȫǺϵġƴ椶Ա붥Ľġ͹ԽĽƬһ׮׮һǵŮȭġ
Ȼˣ²ŵΪУⱲӶֻƵɵˣܻͷġ

ǱҪҾ㲻˵жôг˯ˣ㶼ҵġԣôǿ϶лҪҸ˰ɣ
Щ߼ﲢûȫ˵Ҳ˵һ֡
ΪһԼթŮʦŵȻ֪֮ˣԲдһ˵
ûҾҸ㹵ͨԽԽ˳ˡʵأҾ׼΢Ϣļ죬ȻٸƼŵ̸һ¡ݳƷţЩƷƵĹ˾ҲеȨ
ѾϵĹųۡΰɷˣԪ֮Ҿѿϵ⼸ҹɷҲû̸е߼ӦˣǰҪװƵ衢LVMHӲɣڿǰҪװ裬Ŀǡרעг
ǲרעгģרעгֻҪƲ˳ܻһЩƵƤŵǽĵִ
ݣ˶ôô
ɣҺý㲻ĵˡ
Χ̸нӴţһ⡣
ʵȷؼɡ͵ϸڡ
ƫƫɶɶ˵Ҫרע裬˵߼ɶΪ֣б۵ġ
񹷶˵Ҫһսʱý嶼úеӦôսԲ֡ɵǻͷ˵ҪͰĲǵһҪʱûҲúܶԡ


153 ǧй
ðˮҲÿ£ı
ַֹʥڣֹԪڣһֱձ¿
Ȼ1999ꡣ
ﱾ˾ʹδޣһֱڰͷǵİ˹ɽǱÿ컬ѩ߶˶ûͷˣ͵ݸȪݶݶá
粻ӣԵͧļװϣɹɹյ⣬һȤɹů󡢻Ĩɹ˪ȵĸоϹ֮˵ʵ̫ˡ
Ŀǰ̩Ҳ20ͷǵİ˹ģԶ볾ͼߡɼǹҵ˿ȴɫʹ󺣣ҸɽѩζǺбƸġ
д֮ǰ̩ϱʱһ죬ȡɼҺȼ֮ԶǹҷʽκУŵĿԻȥ½ڷʱŵʱ䡣⣬ҲҪлļλṩķ鷽ϸزģ
1¹룬ŷ޵İǷ׷׿ˣŰƻȥƼŵ˽Ǣ
ǢԴǡɶֳɵģ֮ǰŽˡ
޷ǡǰݵҪȡƵģʽڿƵǰҪݵҪȡģʽһǰҪ޺öԷԶԲȵľ֡
˼·ܼ򵥣ؼӮϸڣܲʱó֪Ƽ⡣
׼ֵɵûǣߴ̸ܣͰصĹȨû̸ˡ
йﱾҲԳϯ˼Ӧ꣬ҪǸƼŵĴϰ塢ߡƤŵԺ֡һ׽ҵһ
ԭȶԸߡƤŵǺ˽⣬ֻһЩֽ鱨ԹʶͰѶԷ˸Լ³һģ塣
һȹξơŮ֮󣬹ŴĦһЩͬ
ߡƤŵļأķˣݳƷҵһȰϰ屾˶еϢġ
һϣδııһͷLVMHĲɵ¡ŵҲİɣŵҲֺϢ׷ķˡ
ԣЩ˶ԼġȰȦӣǺٻῼõġǲΪרעŮװ/ŮѾ޷ᵽϸһηתսϸΪΪţ󡱣ǻȥ׬һ׬һ㣬ҵ˿á
һǰϷнȻͬϷĿԺȷҲûʲôУʱͺܹһĳЩҵͷѾúԣϷֱӾͲ˻
Ȧڶ˽һ˽֮󣬹ҲΪĽࡢеˣʱ⽻ԣԼ԰޺󱣳ָá
ΪֹġĻǳ׽綥ݳƷͷȦӣΪһԱ
ǮʮԪĹȨûԼһǹͷ˫ǿƽɹ
뿪ƼŵƷƹȨû֮󣬹ͷйȨķݳƷƷһң8ҹ˾6ңÿһҵĳֹɱһ
ȻˣУƼҲõҪĶ꣬һֱԱʫͰ֣ͷԭͨ۹ɽڽûǡһҹ˾ĹɷݣҵĹȨˣû˵ȼ۵Ĺų//ǡ
ΰᣬĳֹɱӽ40%ڹųҲﵽ19%
һ鱦ҵͷǶõ14%ĹȨ⿨ǵⲿֹȨֵܼͽӽ10ԪΪۣڴ鱦ƷƵܽǶĹɷݣǳˡ
ȻδǴһ鱦Ƶģֻ֮ǰ彻ʱûʾҰġΪ鱦ҵ࣬鱦һģLVMHǿö࣬ǰڳҲҪ鱦ҵ϶ᵼ¶Էľ͵ӡֻиע鱦ҵļŽʱʺ
Ϊʲôͦ׵ܽݣʵҲû̫࿼ǣӺǿΪһġﲻϲṷʹ󹷵ӣƫƫܽǴƷƣǹ϶ѹܽݡͦȽиĿˡ

Ĳ֮ôôҲΪԭʷϣ98굽99һӣҲǶݳƷƵĲȽϸ߷ʱ㡪ƺ壬ǱLVMHİŵء95겢ϣİʼģµġ
LVMHڳɹϣ֮ԼҲܽᾭѵģʽš⼸ҲǰŵƵƵݡſڵҰˡĽɫĸ߷ڡ
ƺһСֲģǱЩŵв˵СƷƵĶӪ롱ߵݳġ
־ƣеսʱԳƽ֮ս򡪡ع򺫹ռ˺ҰѺʣмضϣºϵڵúϰʡΪһɵء
ΪعսгϵԸͶƺһعͶ̫ɽһԹŵعƽ֮սԡǺսԹһʼʵǰ׼˱˵ġ
ڼŽҲΪ˸õؿλԼݳɡŵĵˡЩ¿ؾӡĶƷڱŵʱвʱŻһѹﵱԹҡ
ڣ׼ֱ꣬ѡһƷƹ˾СǧйǡĽˡ

99ũȽҪ¹룬Թﻹʱŷ޶ȼٶһ
1µ׵һ죬Ѿѿƺϵΰɷȫ¡ӵ˰ӽ40%ɷݵĹͼذߵΡ᱾˵İ˹ѩǱ͡
ΰѾһ65ͷˣȻԴʼ˵εؿŹ˾˿ûҪݵӡ
90ĩĹ˾ֵȣǷǳ͵ģҪǻý̫ЧӦδֳ˾ƷƣװĵλʵǷǳбƸ
Ϊ90ĩеλˣǳϲ·ֱǴĴͳȶʹλ׸΢ȶ
ϴûģ·ʱʲôбƸ񣬹ؼǿǮеλ˴ʲôôҲҪʲôԵõλˡ
Ρһ᲻ϲʷָֻţ˾ΪʷԭܹȥһЩȨҲֻܾЩȨɢһЩκγвҹ˾ӪߵĴɶ
û뵽վǱ½ˮȻͨЩ㽭ݳҵͶʿ͡ƺϵȨͳͳл˹һϡ
ôɷݣΡ벻̸жˡ
1999130գ
ΡͷѩǱΥĵشһЩС
ܸ͹⣬һǺҵģҲһҵڹߡģҲΪǮҪ֮ϡ
ǳӣ˫һͰڳ˺ܾϵ̬
Ȼǳӣò˵͸Ҹͬ䣬Ҳ65ˣֻӪڵĺԸó⣬ǻƷгܻӭݳƷ֮һ
֮һǱӵģϾǧйǵ֮󣬹ﻹҪԹų¶أӸ֮һʱɾ鷳ˡ


154 
㵽Ҫʲô
ڹ̬ȺʿķϣΡǰЩ׼ŭ⡰ſڵҰˡĻ˻ȥ˫ĵһνƺûлҩζ
ò˵ͷȻϣȻǺŵģ65ѾͷͷףһɶļӸС
òظԷһ˹ѾƣʱˣʱݳƷҪµȺعʣҪЩϲҲ֪ݺ
᣺
ֻ˵һ͹۴ںⲿвû˵ҪľӪԲôɣǲɵ¡ŵѾôˣLVMHµӣûһġԲôɣ㲻װʵĿ͹۴ڡ
֮ǰͻ֮ݳƷƷ˼·ǽȻͬġ
ûռ֮ǰһҲһʡƷҪǺŻ䵽Ҳá԰׽Ǹ⣩
ռ֮߼ȫˣ¿ƵİԱ˴豳İֻҪڴĹУձʶһ顱ôƷƷĿľʹﵽˡӴ˱¿ưϽ֣˿ԲϲҲò֪㱳飬۵Ŀľʹﵽˡ
ʵһ԰׽࣬˿ܻ롰ͱĶյҲ֪͵ĶֵǮ˵ҪǷյٻյۻǲǵλ﷢˳Բòת͵ģǷ㹻
ôһҶֵ֪ǮҲ֪ȷʵûõķ
յһȷϢȻһһֵٿǮӲͨתȥƱˣҲ֪Ҫٿ顣
Ҷǲ԰׽ģ˭˭ۣԹ˱ҲûϵǾͨһȦ¡
Ҫʷʵ̫ðװתͣ˼·ǿֲȥݳƷݳƷҲֻҪôⶫֵǮԾ͹ˣʵԷҲ԰׽һǷԶԶٻ
99ڹϣƷƵġԾӵˣ뿴ɵ¡ŵص۹⣬͸ڵ˿ʷһ
ֻҪһһŵأõ˫İ취ǵ͵תìעսǶú
ʲôȵһͬļиŽڲء
ΡĵִȻ΢΢߽⣬ŹһŲмһŵ֮˾̸Цˡ
ȻˣΡǺаǵˣµҲǶżģ໰ǲ˵ġ
￴ˣԼĵһʵԷ
ΣǺѰƷƣݳгLVMHȷģԣҪԵӰԼ³̫ˣ֣ҿԴ͡
ֻҪһЩɡδƷƳɳһЩôһЩŵģµľӹףͬʱֺҡ
ȥģҸǶЩ飬Ŀǰڱ˵ӪҸĽȻҲмˣʱһֻһںĳ֣Զûôȥ˽ôһˡ
ᵽļֱLVMHźͿƼŵϯʦ/ܼࡣЩ˸˽ǲģе㡰ᡱΪҿ϶ṫңǺܸ߰ġ
ͬеķǶԸš
Ρԥ˼룺Ҳκ˸ҵĶӪߺƾߡѾֶͨΣֹɽӽ40%ˣң
ЦˣкѣܶƲ˽⣬ҲӦ֪ĿǰͶʽĸǻ繫˾ΪʽǮţʼŶӵʲ汻ϡǺܳġ
Ƴһ׻ƣôʼŶֻǼٷֺķݶȴʧȥԹ˾ߵĿƣǾǸABɡͬɲͬȨҾã֮ìܣȫͨͬɲͬȨABɣȨֺࡢܸ㡣ңԸ˾һһЩضгƹЧԶģΪһżЧ˲ɡ
ⷬʵΡ𾪵˵
ͬɲͬȨABɷȻ˵ģϾҲһ缶ĶݳƷƹ˾ϰ壬ҵʶеġ
ǣΪݳҵҵ̬ϵͬɲͬȨҲͽ֪֣Լ⣬ľͲ֪ˡҲû˵ͬɲͬȨĴ򷨣ȻԴӿƼݳҵתơ
ʲôԶҲ̫˰ɡ
ؼǣ˼·ǰûĸݳҵľͷ˿ֱǽһмȵġЧӦ
ҪǱɵ¡ŵءߡƤŵԼ³֪ôɣǸ
ԣʹˣʱҲҪⱣܡ
ڰ᲻й˾СɶȨҲϼˣֻҪΡ᱾˴һ£ϢҲǺɵġ˫ܵĲЭʽ¹
ȷʵܰɳҲ澭Ӫƣʶֵ浹ûʲô⡣Ҫô綨Ĺأ˵˵ĶԶɡΰǰδеɿһ߶ȡ
΢΢˿ϿȻ̹Ȼ˵ܼ򵥣磬һһ۹˾̫ǶǡгľȨȨȫǼ۹˾
Ȼһ껺ڣ꿪ʼ㣬ꡢ꣬ƷڶǺͶǵԶٱ۶һ۹˾ȨҪ͵ĽۿۣҲȨҪڰֺֻ첻ͶƱ¹ɡ
ȻҪδ꣬۳ԻгĴӰ֮Ҫ꿪ʼҲΪĸ߶˹ﳡ񶼻ڽܹĵĽڣʹҲҪһʱĻûοʶ߶ԡγɿڱ
Դ2000ȿʼԶģǱȽϱյġ
ΰԶĵúãﻹȥԹų編ơ
ʱ򣬰ŵͼų۵İӿ϶Ѿֵϣų۵ϰ϶ʿֿŵǸſڵҰ˵ġ
ʱһļϣա
Ρ룬ĶڹҲġ
ˣгȨǲ̫ģ̫϶Сӡ
Ͼﻹһء綥ǡǶ벻Ҳʶн顣֮ǰԣڹﻹôǮʱ
ﵱ˴ɶƷϻȫƹʵͬСɡ
ң˴ɶ֮ΪԼӴԣͲڵƸˡΪͰ͵ĸԣҲû˱ǹ湷ѽ
ֻǻһǣˣĸңδгڻĻȦҪ֪ڻĻȦһĳձгʮ֮һĵĴȨֵҲձȨʮ֮һ
Ȼȴޱţ
ǲѺʱ°ˣҪԷչ۹⿴⣬ձ˽ⲻ˵ģֻеĹҡֻ׷ݴҶƵĹң԰ڵѾγɣ׼Ѿ̻װװ˶֪ʲô׼ǻԩǮʲô
ĻȦҲԶҪݳƷģȻ˽׼Ҳ̻үүǱˡʱ򣬻Ҳ᲻ٿݳƷġ
ݳƷЩүүүүһʱҪ/ֱ֤Ҹ㲻һġ׶֮ỰͻɡϲɣɲΪûǮΪϰˣʮǰͿɣɡ


155 粻ֹ
κһߣλǲİġ
㲻ÿäǰһġᡷרҵѧٿ϶ʳС׳ٵ
90ĩձ˵ݳƷȻûˣȻʷ۹⿴ⲻ91ձزױ̣ʼʧȥĶʮһ°ˣҪġ
ǰǡǡоᡷģϾǰҲδ⣬ÿһʧܵˣ϶ҪооѰһ֢ᡣ
Դʱ˿̣ľٷóΡۣΰͲǶ֡
ﲻһսΰỹεֵ
עǰһġᡷǳ˽һ¡ǰڹڳ绹˾׹˾ĳѻеҵˡ
ǻõ˷Ȩǻ˴ǰһķȨȻڷʱھǿмǰ׺ɡ᣺XXXΪᡱ⼸ʱ֪̫ߣ԰ѻˣƷ󣬺ܶ귴ΪͬһѾˣˡ
˻һ£൱ڣ赱ҵġػ80С㹻Ļʵʱҵ־ͻɡػ80֮񡷣ء֮ء֮ѧսߡ
һ棬Ҳ˵ֽΣйĿģΪ˷Ȧ԰ԼĻ罻̸ʣ˵һļֵһҳ棬ľ͹ˡ
һ֮ķڷΡᣬԵضԹƷʾ
ˣʵԲøҽôġ͵͵һ۴˾ѻĺͶгĴȨ£߼ԼһĿǰ͹˵ġδռ伫ߵļֵݵأô
ȻΪҪǿϲ
ΣҲ޳֮£Ҿһϲɡ㿴ձгδƣУȻԭĴԭĴ̣Ȼĵģӹ¡
㿴ûгǰձõʣĶгȨѱ䣬ֻҪúã󲿷涼ǵġ
ΰҲɵ֪гһ򿪣Ĺ˾кôģȻڻεݳƷĹһŰֽÿȥء
ҪΪ˹ＸķҪǼôȨǾ̫СˣȥΡȦڵͱƸΪƹ˾͸ǷǳҪġ
ԣ˫Ҳʹ˷ǳʿЭ
ֻԷҪ˴²һδƹƻҶԴƹЩƷơ
﷽Ҳò֮ǰĻһЩֺ֡ȣ԰һ¡
УΡ᱾صȥһȥ׸ӳķ˹ݵġĵԼĬ浼ݵһƬЩƬӶ96׵97ҾͿĵģȡضȺڹӰĵġ
ЩƬӵӳʱ䣬98ڵģҲоǰʥġֻΰϹŰЩ˿ĵӰûʲôȤһֱûΪ˿ĻݳƷغȣűſ̬ȥһ
ʵҪƷкܶණչʾʿԾˡ
磬97꿪ʼĵЩչʾἡеĽƬе㲻Ǵ֮ãԺԱഩһЩµݳƷƣһҪעִͳʽ֪
Щﶼ׼ɣʾɵġ
Ϊ˼ᶨƷƷģﻹһشò
˽³ŵԸ⿼ȥϤᣬμһ°˻ᡣʱ򣬹ȫһѾƵƷƣȫ桢ŵÿķƹ㡣
ʱ϶ᣬҪõֵ鱦ֱƷơݳƷƣڽǼƵꡢĿǰѾӪӰĿҪԡ
Ȼˣһο϶96ȥҪ͵ö࣬ˢһѽƺ¼ٴȫԺ䶯Ȼ̳ˡҪͣҲҪȵºӻ˵
עǾĸĴ٣Ϊݳҵƽ趨Ǽμһ˻ᣬҲ߼ұ֤ٷ½дˣϵʱһһʴֻдⷴ졢ҵûıҲظԵװ˷ѴҶǮģ׷飬ظˮڣ
Ͼ2000Ĺ96Ĺǲ޷Ѿͬն
ܸ˻ûȷ˺һֱֵöǡذͷء˹ĳЩԣԡ϶ǽΣڶԴĳ޻δ˳ҲȻѹΪֶʿԣȥϤʱȷ˲¶ֻǿԱϵġ
ǣĹϾǲĹڸūŵūŵūţҪӵĻĹǲòġڼ䣬ﻹָ˾͹ѹһѹĶԷʲð֮踡ȫʮڹڵĹעƣ϶Ҫ
ľϸڣҲøΰ̯ƣҲҪ˽⡣
ֻǰԼ˵ú߳Ը裬ںģҲ͹ˡ
ȫǹԼҪĵ¶

Ϊֹĵһǧйǡķȫ򶥼ݳƷƲ֣Ǵˡ
صĺϡļ̴ڣרҵԱﴦϸڡ
һµı߶ɼٱ̸к󣬹ﵹҲиջǾδȻƺݳƷӪ죬ҲмȤԼЩ΢ĵá
ĵÿ϶ǲ̫ģȻϾŸոչ16أΪһжܵľӪ˼
ǣȤ͹ˡϺܶݳҵУжеĹɶġݡСĿȾе̡ھص츳
ͺñȣЩרѧʮ꣬һĩʵе̡ĩʵ۾û飬ֻҪһ䡰ⶫǼٵģΪҴСõĲһҲôŷ
Ȼĵ̵ȻȲĩʵˣϾҲǿݳ16Ҫ۶ԽʳᡢԡǮ˺͹ʲô󡱣Ǿ̫˽ˡ
Ħɸ֮СЩҲݳҵĹɶ߸ɴ˾ͼ˸ݳҵࡢԼҲܶУһ
ãȻԺҪҵķݳҵϣƺҲȻûιģһҲýִҵģʽ£ˣ˲ù棬ץСС
ҵоԺֵ£Ǿˡ
2³һ죬Ҳ֮ǰһ̸н󲻾á
Ȼһڰ˹ѩǱ˿ũֻˡȥңǷعˡ
Ҳ˿˼Ҿûסʮ죬ϦǰٻҲü
Ȼŷ޻ʲô¶ô컬ѩȪѩһҲеˣĸˡ
Ȼ򣬺˵ǰҴӦΰᣬҪٲμһΰ˻ᣬҾбҪһЩ׼
ҲˣϤһۿڳУʱҳ˲ʱֱֱȥƽʱҲϰġӾصЩʱ⣬ʱҪϲμӰ˻ᣬܸǻᡣ
׼ڵ¹һȫͧǡҲһݳװƵĺ㡣
ͧ¼һҺ촬ģȻÿθвͬ


156 ²Ҫ
һߵͧԼ˽˷ɻ
¶ⱲӱǷɵģ޷ʱ⡣һȥϤμӰ˻¶ճϱ㱻ǰˡ
ȻⱲľŸ⣬ҪԼԣݽ˼Ǯ̫ЧӦǮǮЩǾԲʡġ
Щͧ˶Щʲôˣҵ߼ҲȻˣ
¶Ȼ˾ϰ尢Īά桢΢θޡס׹Ĺ˾ϰɭȲɳա
ͧߡͷεˣһɫŸĴǵһⶼҪһ֧NBAӻֲ߲Ÿ
ͧʱжͧʱǣޡ˲ߣ
ﲻȥNBAӣΪͲǮŸع֮·עλֻͧרͺҵǮ໨˼ˡ

׼ȥһ˺ǰҺɭ촬һĿǰͧпܣʽϺʵĻɭ촬ĹɷϣٿҲǲԡ
ֻʽԤϻȽϳԽһͧҸ5ŷԪԤ͹ˣ촬ǮҪ10Ŀǰò50ŷԪֽ𡣡
֮ǰڴģȻ̹׵˵
ΪʲôҪ촬ᵽȥɣҪչ߶ݳ촬ҵȻЩ⡣
ζԳһЦƨĹҵûУݳƷƷչˣֻӣͧôܣչˣҲǼڵ¹ǳһЩȨˡ
֮Ҫ˼Ϊ촬ȫͧɫģ֮ǰļ¼Ҵġҿعǣһ֮󣬽ϰ˺ͰˡбޡҴµģһǮ˷һôǾһ󡭡ʡһʡһɡ
˵ľԲԣΪǰǺ´࣬ͧҵ˽̫ˡ
΢θް׾Ǹ͵¼ӣʷ90ӵһͧˣʱŻ1.8ԪǺ½׹ϰ尣ɭ¶ȻఢĪάȺü˳ˡЩˣҲڵ¹ɭ촬µĵӣµʱȷҪ󡰳֮ǰĴ
ްһﲻʼį21ͳԪͧһϧûֱּ꣬ϰݰȺɳ˳ˡ
һֱްǰѾ2010ˣ15Ԫϣװܽӽ20ˣŵػһ
ɼͷôģ׸ϰһ¥һN˾ܻѾˡ
ȻˣޡǼһѲͧһ˶Ѳֻһ˴ΪŸŸΪǮǮϰ֡Ϊ׬ǮǮһϰ˶ˣٸ֪ٶǮҲա
ҪΪޡΪȶǴ΢ϴʼˣ΢ĹɷҲ൱ڸǴĵĴԼĳɡôһˣ1986΢СΪ۳ʮԪ֮꣬1988걻ܰͰ
Աް׵Ȼ䣬Ӵ˱ȶǴȻǸҵķܶƣްҲܹ˾飬˳׵ĻӾ֪Ǯˬ֡
ʵλ˼һ£ҪǻˣбȶǴ40%ĲƸȻ󱻲֢ʱôмĸҲǻɷǮǮĿħֻԼǰܰǮ׬Ǯû
ֻôǮܹ֮ܵҽҲΪĺãԱްʵڻֻ30꣬19882018
ʱͷ΢ɷݱѾӸǴĵĳɽ͵ɰ룬Ҳ˵30൱ڱȶǴļҲ15%Ǯڸˡ
ȻҲЩǮõˣΪNBAӡĦɸׯ԰ֶͧͶʣǮȥ̶ʲڡô˵˰뱲30⿿Ǵ15%ļҲҲǷǳֲˡ
ǰоͧʷʱоޡ׺͵ϰ֮սۣҲһսʵ֮ʡ
ɼŸľУչֳԼǲģҪģҲ͸ͶȥǮ㡱ƷʣסжôҪ
ϰ֮ԸҸĪάа壬Ϊ֪ǮΪǮǡա
ް׾ǡա˭֪̬ǡҶհɣӰͲܰͰ֮ǰǮչ⣬Ҳߡ
νӲģ²Ҫġްõ֪ǸҪģϰ˱ƻôҸգ°ȲŵĲƲȱް׶20Ҳǲսˡ
ͽֻ200ԪļҲȴ5000Ԫơް׼Ҳ200ԪȲŵʯ͹˾ֵ5000Ԫ

ϱӾͺĽޡǮƣⱲӵȻҪѧˡ
ԣ֮󣬵ں·ɻֱɭ촬ʱɭĽӴߣոһͻ󣬾ͱһ
ҪͧҪȷ󣬽˵ԶɣʮʮҪõõҾµҪ»Ǯ͸ҹ
Ⱦĳһѱ۵ʮס
źݻҲҪʵ
ȥֽǱȽϽŵģⲻǶ·ôڸ۹гϵĵزɰÿ¶ֵʮԪĹƱԶһپͿԶʮڵĴ
ɭ촬Ѿɳ˶³ˡɭԽӴͻǱһ
Ǵֻܱ֤ͧһұ֤δޣǲһͲӱˡ
ĿͻǰĪάɭɣһ6Ԫһ7ڣҳ10ڻܲδʮꣿеĻ뿼ǰ촬ȫҪǮ30ڣ50ڣ
촬ƺӦ豸ֵܶǮҲֵǮ춥ͧĴӱһֵļǮأΪͧԴĹģҪ󲢲ߣ˽ͧҲ200׳ûٻӲָҪ󣬹ؼѡĺ͹Ҫ㹻ӱ
ˡɭΪѵ˵ܲʵһ㣿й˾ҲûнⲿͶʵҪܲһΪʲôִôͧѵҲҵƻĻǻķʽ
¹кܶģʮŷԪֵļϸ˾ھĳһϸҵһġ
ΪӦгǳϸռһȫгҲô۶Ĺ˾ҲǵʮڹֵˣǲȥˡͬʱҲûʲôǵ͵ġιھ
Сιھǵ¹һҪǴβ
Ҳûָɭ촬ȻԷ̨£Ҳ˳һԼۣ
ǮҪôʵ߹ʱǵͷѪ⣬ʱ׬ǮҪʱչȥģŸ˵ڤհ
ȥ˽һ¸һеģϲжôġˣҪȥϤμӰ˻ᣬҾҺͲĹĹڣΣҲпܵģȻҪõĶԵĻͧϸܰװԷյͷǱʩһǮġ
˵ķǼʱ֣졣ƸٶѾҵ֪Ľٶˣ۹ɸۻгϣұ밮ǹҹעһһȾУһСľ;ȳ˶׸
²λţҾմôѪ׬ۣ̫Խˣжնٻⰲ֡˭ҷ㵽ףŶӶûǮʲô
ˡɭ³ⷬŵһһ㶵ģδͻлҲŵһһ㶵İɡ
Ҫһ˱ǮǮļʮ֮һֻҪˣС˵ġ


157 ¼
25գҹʱ֡
֮Ŀ˹أһȫжԶ㵵νϸߵľƵ
վ˷ɻ;Ͷٺ͸̸мĹ˿ͷþƵ˰
Ȼ̸еֻ򣬵ҲǺ۵
ҪĻǰԼһηֻŰǮʱݼĵĿ·Ƿǳߵģ΢һ鲻棬ͻӰ۵Чۿۡ
¹˵жձСǵ˿ڲԵô١Ǹ⣬Ϊ÷ͰֶݼУڶء
ڵĿ˹أ뺺Լ30~40λױӵ뺣ڣǺ۵ڵأɭ촬ҲסҾƵ꣬Ǻȫеߵģǿ˹ߵġ
ͷܿ죬ƵŮţšΟh⡢Ӹͷǰ׹೦ȱɫ˹ԼһʿһմƬ㳦Ƭԡ
׼ʿһֻƬģմҪմһ㲻ʿĻǵ˵¹Ͳˣ˰ôԾôԣʿеһȥɡ
ʳҲˣڰͷѩǱЩӣߵĳвͻ߷͵ģԴªĵ¹żԳҲзζ
99ĺв͹ݻǱȽѵģΪĻǿ󡣵ؾУҲǿûʲôĴֱɲӬӣûҪǿˡ
Ůɯŵ޲֮Ȼŵ棬ĬĬһӸﲢû˵ʲôӣ㲻ǵʵ
ˡɭ˵Щİɣ
ʲôģ϶İɡǸֱУ˳£ĻῼŮĸܡ
ΪȻʵǷҪμӰ˻ᡢǷҪͧװƺͷ
ЩҪ㵱Ȼˡ
Ȼ΢΢һţ˵ǷһӵͷѪǰǮꡯĻ˻
΢΢һ㶣ŷӦȻ˿ҡ
ûˣҲֻɯŵ޺ܽվſڣڹɨ֮ĬĬ˳䣬ˡ
ʵҲûҪԼ飬ֻ˵̫ɫˡ
ЩȻΪɽ𻢡Ǳڶֵľˡ΢ЩƣͲͷ̾˿ҲûȥĸصѩѼһǻˡ
ȫ΢ڶɶϴʼ˱ޡ׵ʱҪĳЩϸǮ¼ʱĵΪһоƽǮգ۲رͽʱܸõס֣ǲҸơ
ʵһóٶעʱҪģƴСҲҪģҪһֲѧ
ĳ˵ѺܶʱĿ̸Ȼüǧԡݸһ¹ڻһģﲻдˮ֣
ȻһʼɫţŲɿԭ߬ýС֣һ
شӵһ࣬Ųڹߣ˹ϣֻСֻڹϣأ
ʱ򣬿ҵˣһȻ̫նˣⶼҪʱΣƵģԺôǰ˵һԼ˶һŻˣ
ô𣿾ûôͷѪˣֻŵˣҪǵ꣬ҾʱҪ׼ġˣӵ׿˴£ĸû׼ֲǵһʶңҵѵʱҵôΣա
ֻҴûΣһֱңΣյĶ͡һǶ⣬һ뵽ҿЩΣʾҵĵˣ֪ʱҶŵźAĵƶҸҾ˷ܡ
кܶͽ˹ûеڶͽƵֵ
ڹҪ˰ڳܶһʱסЩᶨľ֡
ȻĿɹķ˵ǼΪġ
ʲô¾ŶֱʺС׻ױԣ̫׻ҲױԣֵǮá
Ҫ벻ֻڴͲӪ¶ԶԲǸ񡢼ߵʱǡôһݣװ³򡱵׻ȡһЩ档
㡭ʲôʱҪô˵Ȼͽ׼ͲҪӡҲе㱣ϣȻ˵仰ʱɫõѪ
ʵǳ¶ҪеΪСܵļҹµοǡ
֪Լʹ
ôţҽһݣҪļʾȥ
Ȼ΢΢˿һתȷʵЩͻأҲʵû׼ղֻʹȻһǻѪЩڣڿﰲοӣǰͲˡ
ȷʵûʲôȵΣգȥϤ֮ǰ绹Ӧк²бϡ
˵ҪһBóŮȻⲻŮֻΪ˼̳оλ
ȻȻԼԼⱲӶδı֡㣬ڲľʱĸûǡûԼ½ĹѾ˰ɡ
ЩĹʼǹҰģòѽ
һأʱȥˡ

˺죬ġװͽ̸вԻͦɹġ
ںתһȦɭ촬˳ֹͨҪͧݡ
ҲǱĬذѡΪݳ¼ǲƳɱҪģֻǰǮչ⣬κжӼ̳ŲñΪ㡱ֲ뵽غߵС
ŽҪǵϰɭ촬¼ʱ򣬰ˡɭ˵ҲѡòҪͽ鲻ƺܻɱȫҡвǱĬشԷɡ
ȻˣЩⶼǼƲߣﵱȻɻߵɱ֯ˣֻü뾺ְһޡףԼԲЩС֮ĶȾ֮Ԫء
죬ôôˡ10ŷԪǰλͻĪά7ŷԪɭ8ŷԪָҲǸ߶ˣҾǱܣǵĴûˮѾˡ
ҪġȻšƳȽﵽ216ףȰ168׳ö࣬ǽüΪǰ崬ȷȶԣԿҲȰ21.5׿Ķ࣬ﵽ36ס
20ף8׿ȫͨʽװ塢ִ3סˮȴ1ףȷСˮЧʣˮ24ǧ֡
Щƣ1999ǼΪȽӱģö඼ǹ̸йУΪԼС֪20ںͧĽ·ߺ³ֵĸ߿ƼԪأһñҷӵġ
ɰĪάֲµֻ֪ǮҪôҷ˵ָֻֽƣܰƹȥ
ԹϺǮ򴬣Ųױƭ
ңߴҲзǳĿԽġʷϣϰ˴Լ08/09꿪ʼͧ¼ǵġķš2011ˮʱҲ180׳ȡ
ֱϵһͻ200׵˽ͧǸ2010ꡰϰʱԵʱڶĳԽ̶һ𾪵ġ
ǲ΢һ¼ֱӰԭе¼˲θ֮һ
⵹ǸӾ¼࣬Ҫô400ԣҪƾ400׵¼ֱӳ400׽¼õ֪ĸ˳սһ˵򲻹
ҪƼ¼Ҫһƴһ㣬ķ


158 ȡ
ﻨڡһͧһָϵǮԶԶͬʱġ
¶ǹȻ˾ϰ尢Īά棬ֻ7ڶࡣ
׹ϰɭȻ8ڣϱȰ࣬ʵûһԸȫҲֻ˵׹ϰЩ͡ӵġ
Ϊ1999굽2000ǻȵ߷壬˾ֵˮĭ΢ֵ߷崦һȱƽһԪ
Ҫ֪ĭ˳֮΢Ҫٻ20꣬Żػ˸λɼĭ۷ʱжš
׹ֻҲǻ˾԰ɭʱ˺ö౶ŹȨѺҲŪǮݳѡֲԸһЩ˾ɷͧųԤһСֶ𡢵깤ڸβ
ʷϣȰɭβʱǧ껥ĭѱˣòöִˡڴӴԺɭ˳˼ȫ򶥼ݳ޶ս
֮£ǰʯȻǳǮڶģȴģڳڼָá
һξȺ10ŷԪ׷ѹȻȫλģкܶԶͼıͧȱ˸ظ崬ƾġ
ҪĴ˿ƻɫʣԳΪ˿оò˥Ķд˵

ۿ봺ֻʣһˣɭ촬ˣڰյļ׷ȫ˳һҪΪ׷
ȷһЩ׷Ƶ󣺴ҪʹѺϽþϽǣҪҪΪѺϽǣҪʹòþϽ
ƽϵͳΪзˮƽϵͳһΪ崬ĴƽгֵˮزȷЧ/Ǻ϶ȡܹΪ15ȷ24ǧֵĴҲ37ڵĸٺС޹صĶʱ伫ܴﵽ39ڡ
Ҳǹǳעһָ꣬ϾԻͦҪġ˵2ֵĴҪ39ڼǲܵġ
055𽢣̨Լ4һװ4̨ܹ17~18ֻ34ڣ055𽢲14ǧҡ
׷٣ǵ崬ͣˮܿԿҲġ
崬һЩܣСˮ߽/ˮȡ󽵵ģÿͬʱĴתΪΪһ壬Ǹٺеʱת뾶üԶ
ǲתȡ߼ٵģԸҲ
ͬʱҪõĵ-ˮƽϵͳڸٻЧҲԶڴͳȼֻĽṹġͧⷽȼЧʺ͵͹ʾԡ仰˵ĴλܺҪߵö࣬ǳ
ҿʱҲͣڡѲ١·ǳʡ͵ǰС
ֻ˵Բǹ￼ǵأһͲһˣͲָ̫ƽֻҪӶǿ޾ˡǮ͸ǹĵģͲöյŸ
ȻЩʵЩúϰûʱԼҺͺģͺĸΪ٣˭˭˭ĳٹ17ͣ𿴱Ǵڵģʵǽлڣ
Ҫǲͱô⡱Ќ˿֪أ
˺ٶͺĲϣﵱȻбҪ󣬱ϾִǾ⿿װҲǿס˺ģ߱Ƥˡ
ɭ촬ܹʦ㱨
⣬취Ū˵Էյײãװ4䵥Ԫֱܹ3䡢12öյԴϮлҲһѲ
ͷʹβҲҪ󣬸Ԥһϵͳİװռ䣬԰װ30¸ϵͳԼҹӦ̰Ѷϡ
еĶԿ״ͷǱţֻܰձ߱׼ԸߵģҲɾȥսſպͶĿٵЩװļǮͧҪ2ŷԪ
յЩΥ˽ҿ϶ǱȽ鷳ġҵģִԺ޽Ķûʲôˡ
˵㣬ΪԼĹҪһһʱתƣҲ쾭ģҲȷʵ㽫ǮһûҪӵ¹ˣΪǲݳƷýƸĵı˻У
ԣɭ촬ʦǿᵽЩνðõ״ﻹáĻɫʵѾǵ¹/۾÷״ˡ
ֻһЩɾģսμ򻯵
ǾԵĿ٣㲻Ǻ˽⡣
˻һ£൱ڴ˹ܡձ˵ĽռЩνġܽõԤ״ϵͳǶս֮ǱΪ뾶200ڵѾӳһձɡ
езܽᱻأЩܽԱ100ຣĵҲᱻܽ״һءͼء
ֻҪôսģȥʣµĵſվ죬ҲǲƲڵģΪûսԲвΪԱ
ЩװȫȥҲͲ1ŷԪ۰ɣɭ촬ʹڣһʩװҪǮһҲҪ´㣬Щνˡ
˫Ψһ磬ôӵʩڽƺ
¾̿18֮ҪãҲе̫ˡ
ѣ˫Э̲£ֻøһµĽ飬öԷο
ԸͶ10ŷԪ10ڣԼҡϣ˾Ⱥе촬/޴ϣһ綥ͧװ޳
ҲҪн촬ĸɴ룬ֻҪʪʽҵװλСԺǽʱ򣬿Ȱδװ޵İƷȿͶʹáȻװޡ
10ŷԪװ޷ֳͶʣֻҪɭ촬ܳ15%ĹȨڵĹ˾ֵû50ŷԪģ10ŷԪϣֻҪ15%µĹȨǵľӪߺƣֻҪӦķֺ죬Ӧúܻˡ
ԳȥǳҪݳ޲ҵġſҰˡġںһҶݳͧ촬һһĹɶǿǿ϶ڹ˾ƷƶλѵҪǷǲɣȥǵľ֣ɾͷˡ
ʮŷԪ¶Ϲʵǿġ
֮ôɣҲΪͷ͸15~20Ԫһ¥ҲԿһġ
ͧԼͧĴһ¥һϰݵĶλ˲ֻӲĽǶ㡣
ûһͶ˸ôۣвȫ
ɭ촬̣³ˡɭظ˹һֻǲͶʣǿԿǣԶͼѹɷ㲻뵱ɶˣֻܰѹɷǣۼ۱ЭսʱĳΪޣǼۡ
δ˾ˡȨӦʲ㣬ҪվʲۼعȻҲԶԶҪǻع
˵ˣǲⲿֹɷĲĿռ䡣
ûһͶ˻Ӧô̵ģΪ˶ְ˾׸¼·
û·
ʮŷԪʲôܵġ
ɽǸȡɡ


159 ᶼⲻ˵
ЧͼӰġ
ɭ촬Ҫ18֮󣬲ܽһԺСڲûװ޵ġͧ
ǹ20ŷԪԤȥ˲ŷ޶ݳؾȦСΧ
֮ǰơ弯ŵϲ㣬Լΰ˵ĲֻùЩͨĳԴôݳƷȦС
θ촬ķǮŷЩרͧĳӣʶ˹ıƽ
㻹˵ɭ촬ϰ尣ˡɭտCOOޱ˹ά˽ıֵܣЩ۱ʱ֮ĺҵĸ߲Ҳвٱֵܡ
û취ҵģ̧ˣΪЩҵ֪໥֮ǿԻģĿͻҲͬһȺˣҵĲƷֲһÿ໥ܿͻա
ⲻոˡɭ̸20ŷԪ򴬼ͧװ޹ͶʣĺܶϢѾɭ͵͵ͨ籨Ÿޱ˹άͱCMOʩء
Ҳʲôй¶ͻ˽ϾֻǸ򣬶Ҳּɵġ
רҲҪһؽøװƴҵбڡǰΪûлҶûרֻһֱ
977·ͶʹõģҲӪ18ˡ֮ǰΪ¶æҲУһֱûרʱˡ
ʱǷǳнģΪһĻǽΣû׽أΪֹĴңҲҪע⹫Ӱġʱ򲻱ֵͬʹһ㣬̫гˣڲķкͲŽᡣ
ЩйĹңǵڽΣڼ䣬ҲԵͦӵģһĹձڱֶ֧ȽϺá߶ȣǱעġ
ԣȽΣ۹ʽҲòˣǷµĺʱ
տCOOޱ˹άŹںӣԷɵﶵǷҪר
ܵĶģȻǲޱ˹άĿտ͸߲ģɸܼͺܸˣһгľҲС
˹ά֮Ҳһ濴ȦڷͷһҲһҿͻ
ڿտͶԣҵרҲǺܳƸġ˵ʮǰտ֮ŷߵСĦɸǶȡרĶӴÿտᡰͻ跽Ķࡣ
ĦɸֱʺССö࣬˿ֻһ붼˼Ҳ裬˾ָߣʱǸձİ˹Ӱ˿ںҲӰ˶ҪĦɸƷƿƱƸ
ȻĦɸδŮĹ֪ȺͿɳ̶ȣԶԶ˵˿Ħɸ
ĦɸͨӮձעƾʲôͨŮͬ飿ŮӦƽȨô
ԣޱ˹ά೤˸ۣҲͲˡ
Ҳˬ졣
ר̸ʲôȫݳ޲ݳ޵⣬ҲǺܺʱȣΪǱ׼ҿտ͹˾ģô󣬻ŷ޶ģＸθҲȥտ͹ɷݵ⣬ûʵҲûҪ
Ǿʹˡ
ҾȶһA330-200רɣõڲװ޺͹ܲλ죬1ŷԪöô
ֱ˵Լ
𿴺ЩװƸר𲽶ΪǡϺܶ¿ƼӦú̯
99ۣͨA320ǧŷԪۼۣA330ǿ٣ԶͣϾ˫ģҲǧˡ
һڣǧڲոװޣܸˡ˹֮⣬Ӧûб˫רˡ
ͳĿվһŲ㣬ǸķĲ747ĵģһû
ԺҲҪ̫ƽϤ˻ʮ֮ڹȥˡA330һǧŸոպá
ޱ˹άȻûκ飬ֻѣҵݣѵӦܡôվһšǳ걸ܵģŷСҲˡڲЩжңǷɻ͸ˡ
ҾãԿǸߵһA340340ǿҲաһ嵽һǧḷֱ́ӷ޵İ޵͢Щˡ
ûҪҿA330ǽ졢ڸ죬в̲գ˽Ҳáŵڵ񺽿ͻʱֲں۵ûȴոպãͶá
С˿ϡ٣һܹˡרݳƷʮ۾ˡԺиƼߡӱĻͣңһһܵģᳬꡣ
ֻĵӣҿԸܻķúߣϺмֽ飬ڻĵκͺ˽ҲмֻȨѱء˵ϣ߷ߵҪȫA320ǻǻҼֱġ
Ժչ˾ԣ˷ɻĵΣǾͰѻƱ۸Ҳӹһ£ëϣûʲôġ
ؼҪĳ˿ǣǷձ鹻ߡǮֻҪδȷ߶˿ͻѹǮٺĻͶû⡣
ţֻҪúãԺĻƱȷµĻƱһǧǮһţ㹻ݷºͷһġӻɵĻһЩ񶼵ɣ¸
ڹᵽġA330Ĺ̲ǡͶáҪ˵A330ͣʱˡ
֪A320һ񺽣ǷǿģԲͲĴϸպɵͲգ͵¶Ļοռ䣬ùá
ĿͻA380˫ģΪԲͲֱ̫֡ԶԶһ¥ĸ߶ȣǾԷ㣬˷ѡ
A330ַɻͲ߶ǱȽεģֻһͲյĻ̫˷Ѹ߶ȣȫĳĻ̫ݳޡͲյĻϲĻǿȲٿϴƹ޲գ̣ҲܷУƱ
ԭҪɻ˻̰ͦͼ۾ģɻϲû;÷ɻˡ
⣬ڹɻµ˵ȫˡ
ֲУ˭ɻأû棡˷ɻ˯Ů˰
A330-200ͺţ1997°ͶгģҲһ࣬˻û˵Ĺ/Ϊרأͺţϵʱǡô
ѡ֮ԲA330Ϊ˷ɻ붫֮Ϊҿˡһգ
ͿտͣҵͷԺ˭˭˭˭Ƕද֢û档
ޱ˹ά˵ˣҲͲټ֣ȷʵǧﲻʵжǻóõװ޷ù֮ǵƷʣʱٻӭºģǿտзǲͶģпƼ㹻ͺ
ܺãһڵ֧Ʊϲȫ塣


160 ͺհ׺Ļƽ
ר֮󣬹ǰŷ޵һվѡ˹ͼء
һվʵﱾǲȥģΪʱ۱ʱݣüҵ¹ҵظ߼ҵߣûһӡ
֮ôӣȻЩҵңע⵽˹Ｔȫݳҵ˷ˡҲƣֱδͻо޴Ĺֵ
ЩȻΪΪԼƷƶһѵĶ˴ԡ
ͧר򳵷ûʲô衣ǰڿļӳֿϣ»ȻãڱʱݺͷܳҲ档
˭üǰĵ¹л̫أ˵˵ȥֻб۱̫ȱˣʶҲ̫͡
ﲻ޶˹˹ͱЩƷƣֻűŶĿֿˡ
һΣںӴޱ˹άͬʱԼĵ¹ʵкüҡ˹ͼصıۣҲĽڵıﱾܾӼġ
ֻھܾ۵ʱ򣬹ڶ²һ䣬ǳ˺顣
10ŷ¶õӾͲҪҿˣӸͺգҪ޶˹˹һģһŷ¿ܿĺ
⻰ʱҲǾһ˵ڱǱߣ˵˷ѿࡣ
˭֪ôһȻ˶ԷʽĽ͡
۷һͦ߼۸ܣкնء롤˹أ˸绰ʾԸһĻʱһһʱ֪ͨ
ΪڲҲǷҪָͺ˰͵ƷƣԥĹС
ԷٹʵȥĶչϣ۾Ѿչʾһͺյĸ׷޶˹˹ĳֻû͡
ϢʵùЩ⣬ʾȤȥѾڸչչʾͺˣ
֪ʷģԼǵãͺƷʽسԼ2002ˣٽ׵ʱģ03꿪¶νĴģҲһ꼸ǧǵλĺȫͺżһȫǧͲˣ
ûע⵽ԭ1998꣬۵˾ΪͺյĸʼˮҴˡ
ҲǺһ㳵չװרõĸǲֵġ
ﵱʾܰԭͳô
롤˹غΪѣ汧ǸѾȥ공չ¶ˣԭͳͱʩܲ͸ĦɸİˡʱһݳҲǰԼĺˡ
ǵԭͳȫҲǷǳǿģһӱ˴ɱ150ΣҪ˲ܸǴ棬½⣬Ҳ˵Լжô߹󡣡
ԭ͸ȻǲչõģҲܶ˷ѣȥ͸棬Ǹ󶥼õ
۱ƷµƷƣƷƳʱȫԵҲǷǳڵģ˻ĵȻҲ٣ӰǰԪõ770KʼͶķٴεϮ
ԼжֻʵûǮƱĸ˾͸ԼˣǿǵԼжΨһ˴ڽս״̬ľƹҡΪսҹǺͰûйģǵĹԪײҪ̫ŵı
֮ĹȻǮ󻧴˴̣ڵһߣǸжСϵǮǴ򡣱¿ͺշҪ͸ĻŹ󻧻ǩ֧Ʊ򵥵ģ¶󻧶ϰˡ
ϾԼҪҲڰжҵҪɱĳֵ
ԭͳѾˣҲǺΡ
˵ධԳ棬ǸλҲǲͰģԴֻȡ衣
ĥһ£Σǹ˾ڸͺƷƣھǵôˣһȫô
һҲû̫֪ʷҪȵ2002ֻ꣬ڴһЧӦݳҵء
⣬Է롤˹صĵλҲûֱӻشԵһϢҪһʾһϰ壬˳Ѹֿܷı۹һ¡
㸴ߡͲôһŵĻԭͶƳҲǺܹģйЩҪ̯һзõģǾͺˡ
簢ͺȥ۵ĻƶҪǧŷԪһͺ߶˿ŷԪҲ͸㶨ˣΪЩӵǰз֤Ƶķãƽ̯ǧġ
ԭͳĻ̯һǧŷзٵˡ
롤˹ؿ϶ҪѹáһпԷˣźø㱨ȡİʹԡ
ѾȲˣֻöԷʱ͵ʼϵ
۰ɣҪˡнԶ̷ңǵ绰ҲС
仰ʹ˹ͼصǻշתصꡣ
ص΢Ϣ˼죬˵ʱӦһˮϦ磬롤˹ؾͰµĿܷ뱨ģʽͳͳʷ˹Ըʳ;
ȷʵһȽϺáȽеʱ㡣ʹûƶףҲҪʼͺոߵʵʵˣ¿ƶͽȡҵܣһǸֻҪйԭƻԼϰҪɡ
гȽǿңЩǿԼٵġ˵Ͷ룬ҲͼǧŷԪҡܹһĶ𶩵пͻԸ߼۶ƿ̯óնƿơϰóµԭͳ
ҪµӣȻùҪзáٷֵ㡢ǧŷԪöԷļĿҲǲܡ
еںڳз淨ˣڳûҶ໨ǮԵõܶඨƷ
Է΢٩٩Է˼ҪǧŷԪȷõһͺʽǰΨһ棬ȫһԺ͸
ڳǮȻҪˣǧֻƷѣǮ϶ǱƷѱ˵ġ
룺Ժͨ˵ǡ϶һ޶ͺգǧŷԪƷѡôôǮҿԿǡ
ǹؼؼװƺͷ
롤˹Ȼػش𣺡ȻǮܲҫǮô
ǲɣټӼǧŷԪǵʱ򲻵ҪҶơȷȫһ޶ҲҪҶżӹҲ»Ǯ
ڹʽۺ16Ԫһˣһ16Ԫ˵14ŷԪŪֻƽ𣬲ǧǶƻ5ֻƽ߰ǧĽӳɱȻҰѳǻɻƽġ
ȻˣṹͷṹҪʲôϾʲôϣѺϽѺϽһƽͺˡôۼҪ1ŷԪ
̫òͷǾûƽ򵥴ֱġ
롤˹ش󾪣⡭ӹô
ʱǵǻģҪӹס
ƻճʱҲӹװĻӹױ˲ΪܷΪٵĶǵסġ
ǺͰʵҵ̳ģ̫˽ԵӸˡ
һܳʵļһ
᳼㼪ǧѽҪǸִ˵㼪޻ƽӹŶһȣ˺ͱ˼ǣ߾Ȼŵûлᷢˡ
롤˹ҲֻĿʱӦίסͬʱ̲ס¹ʽϽ
ƽܶ19.3ˣ3ֵĻƽֻ15׺1ƽһ顣ͺյ¶ƿ7׳͸Χܳ5ףǲðġ
ǰܱԼ35ƽסȥЩλã30ƽױеġҲ˵Ҫ15׳30Լ5׺񡣹ϵûѶȣ3΢һˡ
롤˹ԺѾԲһ˵涼ϰ빫ֺƽͺΪ˱Ӳȸ18KĽ𣬻ܰ7׺ء


161 Ա
ڳϦ졢ȥҹ·ϣӵķ롤˹صȷϵ绰
ҶʱҲѾˡ
ڵ¹Щӣһж˳ɡධǳкͰضԹ꺮ů
Ҳأ˵Ƕɼٹһѵ绰󹫷ԱҲԸп
ûʲôֻ޶ĺ۵ҪϸڡʾԷصġ
ධͷǾͺãȻ⺢ʱ̫ˣڵʱأ˯úһǷˣȥɡ
ԼӴ֮ǰʼ˽ƺʱ򣬾ѾʶˣȻմӵ¹һ̬ƺϱ˾롣
ҲΪ˸ߵȻ̬ɡȻع֮ǰධѾһЩԲý׼ΪΰȻˣҲˡ
ܾӣΪСԲûг롣ΪȻʱ򣬻ȥʥʱȻ16궼ûءʱѾ2·ˣǲŸ16겻áҲ֡ʱϷ¶֡ӬӪ֮Զһӡ
󹫷͵͵ò̽һŮŮûб˳ԵʱΪο͵͵ɷ
ධʱ䶼㲻ٺˣʵĶԹӷ˼ɡ
̸Цظධ߽ڵධղŵĺףޱʵ棺
ϻһŷԪʵǧϻ5ֻƽʵֻ3ֽĺȫһʵòôǮΪ˽ţƶͷںͲڴţʱ̫ˡ
ධҲ󸻴̵ģȻһô˵ʵôأᱻôҲͦˣǾͲŻݣ
΢΢һЦİɣô߻ģϸһڣǸ˾ǧŷԷѣⲻǧôԷǲģֲǰ˹ӰּˣôǮء
⣬Ǹǩ˶ЭģǳŵԺԲڵϳͬҲŸǮеڶˣǾΥԼһҪյȫûġƲĹѻƽǰҲУҲΥԼ
飬ʼġǮүǮǵܵܡ
ͺñͬеĸ˿˼ǰ˹ӰֳļҵʱǿչѴԷѵģĦɸ֮ͲˡԼðˣֻãΪҵ԰һ£Ǯ
ҪȢ˼Ҽһġ
Ȼⲻ˵˵ϷȻֻ˵ˣԴΪҵԵòǳڰãΪĲûϵģ˿Ƹ
ҲĵӰݣݡص˼ǲƬģƸ͸ˣеĶһƱѡ
ԬͳҶӣ˼ǰó磬˸ֱı̨֣䣬үݳżһһġ
ʷֻдԬǡƱѡԲǡǡһ˵Ǿ˼ˣ˼ҳϷǲǮģǮ
ձ۷ǧŷŻ۵֣ҲǾԲմǮģմ˾ͼˡֻ˾ǮǡԷѡɻԷԱͺ׬һʡ
ධҲͲˣֻǺͰѣ¶ҲǹδѣںХЩ۹ɶûꡢҲû׸߳Σôߵ԰ڣΪ񾭼ãҲҪ˲Ŀ
Ͽҵؽͣûϵģֻµû˵ڳһעⱣܹģٰ֮ڲй¶κϢҵĴ󲿷ոҪ°żЧһЩ˻֮ǰżЧʱΣʹͱ˵ˡ
ǾͺãǾͺáධͷùϯһ߷ԸŮϲˡ
һȻҲˣĸЦ˵Щҳָ˵ЩչһڳԹҹǵտڵصĽĿ꣬Բضԡ

󣬹Ȼධŵ͵ݷ˺þá
Ͼ֮ǰûǮͶʶѾˣȴĿɳʱҲûʲôڵġ
ǸڵನУʺϸߵ̼ڹ
Աʱٿת۾͵1999ĳڽʱ
ﵱȥĵĵһë椶ѧҲȫ˴ʵϰĹʽҵȫְ뵽˹µĸ˾ΪҵһʸѪҺ
ݺҲһѧ֮һֻҪѧˣ·õҵ֤ѧλ֤֮Ҳ̷ɻ
97꿪ʼķĿǰѾмϵεġϣǼǸľƵˣһרݳƷĸߵSHOPPING-MallĿҲڽɣ20㳡߶˰棬1999Ƿǳɡ
ЩƵ͹һĿδ϶ҪиݺŵġݺרҵΪලȴ㹻ɿĹȻԽְҵŶӡ
ΪϣټǸС椶֮ļ飬Ҳ3ˣڼ֮ǰ18϶ͲסįδҪ߻·ߣȰˣʽ֡
ԣδھƵҵ棬ǲָϣټ˸ȫһĵģź͵һѾߵͷˡ
Ҳ̸ϹԲԵ򣬴ұ棬ϴ16굽18궼ŹһѾǼˣҲõ˼ҵļ費ǣ˼ұעҪģҪΪġ
ǻϵģ˭֪˭˭û׼
ڹȻĹϵг£ȻҶԱ״̬ʼȱһȼǵ״̬

1999꣬820գ塣
ݺɯŵޡ˹Ǽҵջصá
ɯȣһȥϡϰǶɡݺ飬ʶϹģë椶û͵ҲֻܸĿڡ
ë椶ǵȻȻŵðϰ岻ڼôǳԶˣ
ݺǰ绰ˣڹŽӲ죬ӦǱߵĿ纣źĿнչˣǶӲء˵֮ǰͶʵЩֲͭ԰ҲЩüĿˣһȥƷֵͿȡ
Ҫ˵⼸귢չǿ죬ȥʱҷٻܴɻֱȥŽأڹŽ쵹ˣݵĺ඼ȡˣֻȥ¡ºµĺࡣٹһ˵¡µĺҲķˡ
ݺӹ˵أĸĸҲǹŽصģǶĹ磬ؽĲرС
֪ϰŪƷͿȻжأҪֻʱձˡ
ʵе㲻ġ


162 ǧǧѰ
ڶһ磬ݺú磬ݲݳԹ֮󣬾͸ɯŵ޺Ͱ˹Լ˶ţˮ˾ĳһȥҹ档
԰Žǳʿ֮Ŀ纣·Żûֱͨӿǲеġ
纣ҲѾһˣ²ĺʽ·Ѿ޺ãĿǰԽ׶ΡȻûʽͨȴÿ춼й̲Եר˳ʵ΢ࣨ޺õ·Ҫ쳵ԣѹ಻׼ĵطǿ׼
ʩҵĵλ/нˣǳǮģʱáݺһоǰ绰ȷ˵ĹгȻȥվţӹ
վͦɵģڻʱ򿴵ĻءûǴ
ӵִվʱ빤гĳһʱ䣬Ǳվǰ㳡³͸͸۹һ¡
վϸ²ʩģڲʵװءҪƱ׼ܸߣԻվܴ󣬿Ϊɡ
90ĩڻûиʱõĻվҲǾվ;ɵĻվѡҪڻħϳЩվɳ̶ȣʵûʲôѶȵģ΢໨Ҿ͹ˡ
վǵ͵Ļӣ潨Ϊɣʵվ̨Ϊ˻Ͳ󡣸վվʮ̨20Ĺģȫܱȵġ
ݺΪǱҵԴ³뿪ȥˣӴ絽ҵѧλ֤£ŸջԶЩ½ĽĿЩ档
ҲֻݺˣΪǸżٵ˱Ƚ϶࣬վǰ㳡ϴһǧΧ۴֡
Ƶ죬Ȼлվˣʵһ顣
ڻĹڵ˿𳵸¶˵ĻǶ񣬾ǻϡġ
Ϊڴ֮ǰû·ǣҲɰԽݺɳݣûϵͳ·ֻмĿ·
ǹҲֻҲ뵺ǲֹһ·׶¡º³ҴϿӵ¡
뵺ҪСĳǣȻͨ·Ҳӵڹ̩
һֱ2010ķԶǷ˲Űư͵رʾԸݹ뵺ĸƻҲǴ/³㣬׶¡º󣬽һĳǣĳһ·İ뵺ӵ̩ռ--ȡ
ɴ˿ɼĳǶûͨ·Ȼڶ֮ʵ·ͻƣԵ˴жˡ
˵ڶ԰ĹŽв˸ﻹŵʱλͲˡ
עʷǴκͿʼģ֮ǰƿĹٻŵʱκֻΪһ¹Ա顣Ծ˸Ҳûʲô˼ģȺЩ
顷СڹٳʵߣͽһꡯҲ˵ƳķĹ涨ûҪͽһ꣬ͿԺϷˡ
츣ȫǧĹ˴šǰΣϾʱͶǮǶôټѵ١
ɣû뵽Ҳôִʩһ졣
иվǱиѶˡֻҪһСǮˣվǷǵټʮġ
˭˵أĵطмǮܸǸ׻ˣ·Ҫ˶˵԰Ͷ賧˽궼˲٣ǹүѽ
㳡ϵǣһΧһҲⲻ˽ͷӶ蹦̵£ЩݺڶͺһɵĽС

ܿ͵ÿ칤гĵˣݺϳ˾˾Ҳڲ˵ĵֱͨӿ̨ȻֱӿϻϹҵһڻᡣ
ݺڻ³ȥǰһVIPͳ£ܼ;гÿҲǻϹһڿͳԱʱ֮ģӦʱܵ쵼ӲͻӲ졣ûпͻ̣൱ǸݺǼ˲רˡ
ΪŮοͣҲƽʱÿһЩԼʱ50·δʽͨ󣬸ٷֱ80120֮䣬ĳǿñȽģƽʱֻ30๫ΪҪǵ಻̫׼ҪгǿŤĥϵ̫ĻȫʩЧҲﲻ
ӿ幫Ѿʻ˴ϡ
ݺǰħõľʵЩʵС
ⲻǸǧǧѰ籾дǸϻһôǰ󶼿½أһںϿ̫ˣԺԻΪ쾰ġ


163 
ݺ֮˵ǡǧǧѰľ籾ǡǧǧѰΪ1999ⲿӰûӳأֻС
鿥ⲿӰʷҪ2001ӳϵڵʱ䣬22¡ȫ򶥼ȦļһǰһЩ־籾߾͸ںǶô࣬ŮСϢҲǲֵġ
ƬȻٳûʽڵӳΪĹϵֵԴأڻĵСȦʵ治õĳ죬Ҳʵһѡ
ʱ˿̿ǰþɫݺŮıӣüΪ𺳡
纣ŵƣģʽ²Ạֱ̊́ӰΧ߿Ͷȥ֮󣬰ĺɰȡ߿ڲͿʩɱȽϵͣι̶̳Ҳ㹻
Ϊÿͨ󣬿ֱӰһκ纣Ųõ˶ʡǮʩ
ڵصĸĻǮĿ纣ŶǲܳϮģΪڵܶ齭ںǮڵĺҵ¼ʱƣûпֲԡ
ȫһ̵ĻǾͲǡ纣ˡմ¼ǡ²·ߺ̣ϲ㹫·ܿգĴšһϲĹ·Ҳʡͬ֡׮ѣۺϳɱͲ١
·мҲ΢δԼһͨףСǿԾģҲԭ΢и΢йѹȱڣ²
û뵽¿纣·̻깤ϲ㹫·ŻҪޣֳĦһ£Ѿܿõֻ˵ˡ
˿ŵġ˭ҲûԤϵһ룬ǱձҾʹȶȡ22ºǧǧѰʽӳʱߵϲ㹫·Ҳʽͨء
50Ŀ纣̣ҪһСʱݺĳᣬֳΪľ۳ᣬһ·ϺòС
ɯŵ޺ſȿźһȻע⵽һ⣬ȳݺۣݺݺ㷢ûУĺˮ񶼱峺˲ԭȼǵãĺͦǵģԽŽԽǲŶԣôأ
ݺüëһϸյ߿һҲ֣ͽгϵŮԱ
ŮԱˣȽ϶УĵؽͣΪ̵ʱ򣬰ຣɳ迣ˣڹ档̴࣬׿ڵĺϡ˽ĺˮ϶ȥ峺
ݺɯŵ޲صͷһЦ
ȴ󲿷ԶˮǺܸɾģŽܱһֱ֮ԺˮǣҪɰԽӴĳɳӪʣʺϳΪ泡ȴ
ԣֻҪϲǳĺڸɾ¶²Ĵɰˮܿߡ
Ȼˣһ̴ţֻں༸׾ĺ࣬Զûˡ
Ϊ쾰㣬ҲѾˣ½󺣣ȷϴ󺣹ǿǰ⼸׿ĽΪģĺǷ峺ûôҲ
δ˶ΪҴҶ͸Ҫˣо͹á
־ɫδܱסôҪǿһʱ迣űƯʮʮֻˣҲֿϧġݺԶǵ̾˿
ŮԱĵؽܣ˵ϰ׵ĽԺµˣǸŪɺɰɺĻмʩɺŵ̵ຣһ㡣
ܳ˵ˣˮˮʿ϶ǿԳڱֵġؼǹϰǮŵʮﳤɺɰ²Ԫ֧ܿ
ݺѾǹŮˣȻ档
ĴֱʰϹ

𳵿Сʱȵ˺Ͽ԰ʿתȥ׸Ž
뿪Ž𳵾ֻһվˣΪ·ε·û޺ءЩ·ҲǹǮ޵ˣɰԽݵزǮ
ҲǰΪ˶ȹΣ̼ʱģֻʱɰԽݳͦΪ۳ŵ졣ȥ󣬲Խʹཥ֣ò㹻Ǯֻͣͣ
˵Ϊ¶زٵط侭ø¸ϡã˵ݳ֧ʱ
Ϊ˵ݳԼظ̡֮ǰк׸ϰ壬ֳͨǮͶĿҲ׷һЩͶʣǰĿƵȫٽ״̬
ֻڼһαصݳѡȻԭݳȥˣݳɹתѡ
һݣɰԽɳͣһδѾԽǿɰԽݻ˺ݳ׸ŽгҲ˺塣
ڹʽ֧£Ѿѵõ֮Χ˻ȨȻУڿ϶ǿΪ·Ŀֲ԰ЩرȽ
ǻɰԽ150200˵λΪǿᣬӳԶԹĴֿ϶ġ
ʱԪ¶
Լ1㣬ݺһھۻϳ͡ϢҲ׸ŽԶ50վ
ŮԱеʾС㣬ǵĳǰ滹Сʱ̣Ŀǰյ޵ʫסǶ·Ƚϲ쳵࿪20ʱ١ǸʱĻ³ȥɡֲ԰ʫ
ݺĨĨ죬ͷԣʦѳȥɡ
еʦǵ߽ߵǸС߽ѾǺˮܲˣߵ˿ֻҲֻǼױ̵õΪΡ
ݺ˷ֱӿϻһ·ģʱߣǳ㡣
ӺʱվϣʹģֱӴӻϿﳤȥֳЩʩԱΪ֮Ŀ
ʲôͶʷĴô
ֿһСʱɽ·ִʫϽһƬµأǹǰͶʵһƬֲ԰ĺĵشﱾ⼸ӲأܿҪһԲջļˡ
ݺӰڳ⣬ޱ޼ʵĿ԰԰ӾҲǷǳ޴ġ
ǳɽ·쿪ɽʱҰˣ׳۳̶Ⱦ͸
ڶǵĲͬĳ·ݷֱ²ȣһҲҪˡ
ǵγǱȽϵ͵ģʱҲ̩£ܼʱ
ݺдеï䣬һɫľ޴ʵɽڶƺɽ綼һɵŵ㡣
ûǵŵ㡣
ΪģնѡֵĹϴάĶèɽԣĹϴǺȿģɫֲࡣ
ȿձζһЩڸкͻʸǼѷڻȿġԶϲĿڸζϲŨζĻ˶ԣʵġ
ͬʱںȿϸƷִ·һЩ΢΢һζϴǺȿƷ֣ȫûζÿεĩڡ԰ƬʱǷΧͷǳˡ


164 쵶ն
Ϲһֲ԰ӦþȦ˼ʮӢĶɣۺüƽˣ̫׳ˣ㡣
ɽҰֲ԰ݺɸп
ɯŵָŶߣǼɽֻķϰȻֲ԰èʺֲ԰ɿֲ԰ء
ֻʹķŶҼǵãĸANɳǰɡݺ̾˿ͼʱ򲻾ãԳ߲ŷ֣ϹⶼɰԽˡ
ǻڸпѾõͨӭ˳ϣõѧλ֤ˣˣվҲȣɣпյ
ݺͶ˹ȥһȻŹݣҲϡ
˸ñӲʱӳīͻȻưԪͨī/ױ
֮ԴҲΪʵ̫ˡ³߻ӣݺѾ΢΢ð
ú㣬ļٳ治ı䣬ɰԽĸнֲ԰ȴѾݳޡ
ݺһյʶһЩԾ
Ŀ̶Ȼ֮ܵͣǰصũûпյõġյɰԽũĵݽʵڳٻ
ֻҪһ·ϵʱھӴҪô߹ʵõ·ôµֱͻᰴƣٳɱ
ڰʱעңǮµľסһھм䡣Ϊʱעҵĵ˾ʱǷǳƽϳɱġ
סòյھм䣬ͻҲûյáסڶòֻھм䣬ͻֻźҲá
û˷̯ɱǾͲˡЩҵľŻأסƶ΢еǮͰˡ
򡢼ӶЩǳУܳ֡һԪһ֣ܵһǧԪ
ЩѣעҵĹǺġ
Ϻܶ˷Щǹҵ繤޵ߵƵһϼٸ߸Ƶһ顣ܶڵֻˡֵطĵ繤ţƣôҶϵó
ⲻ֪ⶼΪ±ھռ˱ˡͬһƬҸϸĵ߷ѡҪĹʶһԵ˾ֻÿһСƬһϸģϳ׽ĵǮ͸ʡ
ԭڻڵһܽ˿뻧ٷϸ飬ֱӼʮٸϸߣظ˷Ҳ࣬繤˹Ͷظ͸ˡ
ݺǶǵˣȻ׸ŽģҲ֪ũõĸѵġǶĻʩ̶ҪͲ٣ֲ԰ǲܸĳܱЩȵġ
ԣʱ˿̣ŵũһ·ֲ԰ʩ̹Ҽһ㹻ÿյȥôࡢ࣬Ƿǳ𺳵ġ
е⣬ΪʲôҪôˮ˾ֳˡΪʲôᷢչˮ˾ȨԴ׾15ͳĳ̶ȡ
ﶼԼװͻֱӿеõĿյôݺЩţһ֮󣬾ʡ
ԭǮˣũĻÿյҲУܶΪе̫ӣԼͷӦɰԽģòͦˡ
Ȼػش𣺡ǱģҪھӪȥģֲǹ棬ȻҪúýˡˣЩƤδҵġ
ݺ̽ȷϣԣǸ۸ֲ԰ЩũҲÿյշô
ȻеˣշҲҪյģǱȵԭĵ˾װٱһ룬ԴδĹﰴҿۡǵװѣܶװѶԿۣǴòˣҲԲǡˮ˾Ӷ
δߵֲֳ԰עġˮ˾ͳһӪˡǹ˾еĴɶ
ٴͳĲҵҲҪʲôܹ֯Ƚ˶ܹܺã޷ǹӶƵĳаˮȻͳͳ¡
˾ȻǱӹףȴָŹ˾ʮǰȫ޳ġˮ˾Ϊ֮ˮЩ꣬һɶ˹ǴĹ䣬ڶɶܵС˹CIAľֳͳǶ̳ľ𡣣
Ȼһֱܲˮֳ񹷣Ҳòϣڸ㽨Чʷ棬һҹ˾ȷʵԼؼٵطչΪı
ͺñȵ衢ˮ衢ͨѶ·Щǿ̯ɣܶཨԶҲû˳Ǯ
ӳɱ˵ǿõÿΪһ50ƽ׽ĵµʮ֮һ򵥣Ҳ϶ÿ˵Ϊһ5ƽ׽ĵµȫۡҪ˵öࡣ
Сѧ㣬ǰ߷ʡ9ĵ½ƤɱѺ͵繤˹ѡ
۵ϣ¶ҪɣҪôֳ˾һ֮󲿷ҪôҳǮ򵥡ûСгġ·ߵġ
ﵱǿƽʱǡǽΣҪ󡢵˲òţŸ˹ͨϵĻᡣ
ڣ̯ɵʹѾȥˣ˶ʼĺãû֣ũ10ڶһõϿյ20֮ڶҪȸɸߵʱբ
ָɽҰֲ԰ӳֲ԰֮ũ᣺200ƽĹϴ80ƽèʺȶ԰400ƽ԰ɿɡĿǰӶǧа֣ƽÿ˼ҾӪ50ӢĶɡ
û취Ҫµ֣èʺȫǸ԰һдһģǸǸ߶·ߣܸﱣ֯¡Űèİѱ
ûƽԭֻеҵһһ˹50ӢĶǼˣǵĶùëϣһ͹һˡèСèʺȣȻҪȹСùˣЩװƵǮ˵ʱ򡣡
һӢĶڹĶأũֹ˶֪һ˼ҳа300Ķ԰Ѿˡ⻹Ƕǻձӣÿ˿ڶæù
趨Ĺܹϸϰֳ̡Ӳ࣬ҲǾƷ·ˡĳаȻҪһϵ͵ͳһչȫϾ˾ҲǸнģ500ÿÿ
ũֵػл죬ˣҲǿںϰ㼨ЧЧŲԵġϰ04ֳӵʱ򣬸ũĵнÿ600飬ң
ЩΪʲôô죿ӪɣӦûô졣ݺһЩⲻ⣬һ߳һʡ
һʵèʺȣʵ͸⼸ɽͷˣ20ƽҵȽϴ磬߼ԵġƬС5ȶҹҲ02ȫɡ
ҲڵھԲءȵ02֮󣬻ձԵˣٴҲü˷ʧݵΡ
ԼŮ˳ˮſȣֻȻˡ
ֽԭѾüûϵɣָй±Ϣˡ
ڵ绰˵ڸ۹гЩزɣڳ׳ˣĿǰѾʼܵѶɣҲܵ÷ǳ죬һھ׵˳20ԪֵĹƱ鶼ҵһġ
ɿʵ̫ã˳ԿԷʾҪҪŻ
ܣ׬˶ҵġôͳסء㶼ˣҽʫ׳أ˵ɡ


165 ˶
ǽΣòѾȥܾˣһࡣ
·ִҵȴͬƵż򲻾һȻһЩѶɰûꡣ
ֻ˵⸻һʱˬ·æȡԪĸλʽôò㿴ʤ⡣
ƫƫɿƸôãۿһҪȴҪ󳹵׳ˣû֪Ȼе㲻ĵģԷɵȰɵϷ롣
ͨ绰ԼСʱٽʱ֣ɲŸϵλɰԽʫ׵ֲ԰ݼ˹ﱾˡ
ߵˣһ㡣
ȵҪˣпյɹûţѹôû˿
һ棬ɾͲź²ۣһݼһ
¹ޣʵ̫ˣֱӾڳϣγΪ㡣
¶ȼƵĻҲúܿţ3540֮䣬ûô
Ȼ35ϵ¶ȣǽڼϵģԱ߾Ǵ󺣣ˮľÿеʪȼͣȹϷĻʪȻš
εĿȰɣ
èʺҲǳγûأҲûڶҳԵȻҪԼǶ԰һ¡
ɲΪ⣬ͨıȣֱӰҪСʱĿһ
ֱһڿȻʱ΢΢һʶɲ᲻촼㡣
Ѱȶ決ǳⲻᣬ決˿԰ȻζֻءҲõ࣬ǴĽࡣ
࣬ȡȥᣬ⿧Ȳţϱͣȥߴݼ塣ҲǸЩް׶ƷͷˣּƷĿȣƽ⿧ȿôҪȥٹ񣬿ǷǱѰֻǲ֪ʲôƷ֣ġ
ɲҲ˼ʮϽݳƷĵλǺмģмһèʺȵļƷ֮
֪ǳСԭȥᣬͨʲô;ȥֻġ
ҲöԷִʱӣ껹ûһҪһ£΢üƹ㵹û⡣ھ幤գҪ۵ʱ򣬻𲽹ġ
èʺʱҲһʼ͹ȻèضƷֵʿȶȥйģͰԭʼİˡ
Ʒֵƹ㣬ҲСΧԳȷʵζţƣڱСȦˣȻź﹤ա
һͻѾΪζԸⳢԡ洿Ϊ˸в׼ŻӲͷƤϡżöģһ뵽ݱǸ߹˶ܸ֮£ЩٵвҲʹݺѪˡ
ײľ²ˣظ˵ԣöľǶģԲǶ˵ҲˣⱲӵⶼ׬ײ˵Ǯ
ΣҲЩ²˸òʱɳˡǵв׼Щ˵Ǯ
ֲַʵֽ׼ԽöأҪǣǾͷҪݳƷո£ҵġ
渻ǮǾ͸Ҫ׬ˣҲرװƵͶʻʣûвôϸ
Ҳһӽٸƶˡ
˿ûʶµж̵ֻغ˿ȣ̵˳˼װͷ㽭ȦЩɢһɢ
꿧ȣϴĹֶⲻһĵ޲ڣʢֺȿµšʺϻ˵ζ嵭׹͡
һ߳һ߰ɵϸڸ㱨ˡ
Ŀǰͷֵʵ7·ݵʱ򣬻һġʱҰķԸɢҪյزɡ˥㽭۳Ƶۡ
Ͻ걾һµسóۼסլõȻ300꣬۱ȥֵһɶࡣ֣ЩزܽţΨǵĵز˾ֵµ졢ȨѺ֣ԴϷʽӣȶԵزҵġ
ʱӾϵӯ롢㽭Ѷȹ˾Ĺɷݣڱ˽̡ѻǮȥزĿӡҾͨһЩףĨû˳ǵĵز׸ɾˡ
һϵвǴӵزɰʵֵʽ½150Ԫмֵ80Ԫĵزɣû˵ʱֵ100ԪĵѶɣЩһ£һɶ࣬ӽ120Ԫֵˡ
ԭͷе200ֵɣҲһ·ֵӽ300ڣûĲ֣³ҿʼ֮ǰһ400Ԫĳ
ͷɵĲ
൱ڵزɱ˥Щֲòȵʱ򣬰бŶԷóҵĹȨûϦҵĹȨ
˻˵ʱӵӯе൱һֹȨײ֣Ƿпأ
ǲܵģΪȦھôʽ̸࣬ȥûĻôزʱԷ̵ҲСЩز·ʱܻǮҲ٣ЩǮĳĿĶǺܵһģӽררãһһǶԳˡ
Իɴͬʱûʱ
ϸܹ150Ԫֽ𣨻֮ǰһʺʣģԼӽ400ԪֵĻɡ
ֻЩֵʱ򣬻Ҫµһʧɲֽܱ
ɸʶ磬ҪɻܻãҪҪھܵôǾ̫ʧ̫ˣڵĿԿ΢һ棬ѳϳϣһ꣬ʧֵȫҲпܵġ
֪ӵӯǸͷûʾʲȫҵĽţﶼЩеľĿĭһƾǳҩġ
ⲿֵĳ룬һҪϿܡ
ĳȰ˵ʲôЩƱֵ400ԪˣôġҲǼʮϽˣʣӯ룬˵ֵ5000ڸ۱ҡ700ֵô
ǲӯ30%Ĺɷݣֵ200ԪռںѶɵһ룬ôôǣ̫ôҪ˵Ҫ´ۣϣ3°Щβ̶400ֵŪ300ǮҾͼһ󹦣ֶ1%Ӷ𣬾ҲƯһ㡣
400ڵ300㶼ܣɲòе
Щ¶绰﹵ͨվǲЩĸԷ˵ԸƸܣԷⲻľĵжƸۡ
ֻ棬ŹᶨǼȵ֪ġ
280ڣ270ҲˡＫΪǮյǮϣ֪ԭʷ20003²Ÿλˮ˹ˣȫΧڶ˼Ԫʽӣǰʱء
˶ɾ


166 ӲӬҲ
ҾͲˣһᴦúǱߵģæġ
㱨Ʊгĳˣɱ׼ǡ
ܿͣʲôֲǹؼʱ̣׾ˣ˦һѵһҪôԶ·ͳԵȵ㿧ȾʹˣҲ̫ˡ
ú漸ɣ󹤳½Ҫ翴˹Ҳ١
ɿ㣬˳ƴӦˡ
̷Ը˰ŵׯ԰齡
ɰԽطؼ̫ˣԼòȨֲ԰Ƥϣ¸ǸٴũֱҲû˻ƨġ
˺죬˻۳Ͷٵʱ䣬Ҳ΢Լһˡ
ǰ߸µĳ׸ɾ۹ɵزɵĲϸһʮڵʽȥ۵ЩƱֻǻȫܸ˺ʣڳɱ֣ûжʣ£
ЩǮҲǶڹԼϵģʱ丶ȥǮ¿ĿҲ١
ߵֲ԰ҵ纣š97°֮󣬲ǵʱȫģҪչ̽ȷֽ׶θ
ǰ⼸ٽǧƽֲ԰òȨۼƻʮʹʱԪѾ96ʱĻʵɣҲȻҪ߰Ԫء
ֲ԰ãػУﻹ·ˮˮʹĵƤһ̶ȵĿͻȫ㿪ʼҲúüڡ
ټҪôĸߵƷȡɿֲ֣֣ȫɱɰԽĸ߶ݳֲ԰ãۼƻȥ25~30Ԫĳɱˡ
10Ԫһͭ󿪲Ȩϣ10ڵĿ纣··šˮ̡
ɰԽĿһҪͶ60Ԫ2000׿϶Ҫġ
ôһ㣬150ԪֽһӾֻʣ90ˡ
ڵ¹һͧҪ10ڡɭ촬Ͷһͧװ޳10𲽣20Ԫȥˡ
ڵ¹ҳǱڡרݳȫڡͶʷݳƷʱֽעʲȨۼڣһ10ڡ⻹ǽɲȽϺãΪﾡʡǮø۹ЩڹûݳƷ˾ɷݣԹɻɣ˹ֽ֧ݳƷ˾Ҫֻȥʮڡ
90ֻʣ60ˡ
ƵҪʽˣΪϵһǼƵꡢȫƵ꣬Ŀ彨ɱ̫󣬵װ޿϶ǼΪǮģȻԪףǱġ
һ¥ҲѾʼػھҵˣ¥û𣬲Ƕ20𲽵ʽڵŹء
ԱӶĽԺͬýԺЩʦûšЩ˶ÿǧԪƷѣ̼ø˼ѪһܣҹӰ಻ƽȡЩ۵ĿٶԱȹһʼԤڵĻ졣
ȻǲʷϵϰʦĸɻٶȣЩϰĴүʦҪɵƣǮͿϼӰĻʦЧʲ÷
߰˰˵ͻͶʺͻ⿪֧ǺĿǰųֵӽ400Ԫ֣ǰزɵ150Ԫʣ30ֽͲˡ
ǮǲƱ׽150ڣȻ120ѾȥˣٰŵװˡҪߣӷǵîɣˣųƼǧʲҪ⸺ծǧھӪҪǽΣǮԤڳţҲôóծӪˡ
֮󣬹ﶼ̲ס²Ǯô̫ˡ

֮󣬾ƵĿ
ﱾӲɰԽ/ֲ԰ҲԻصʽ
һľƵĿڶֲùԳʻ߽ˣǼƵ꼫ΪҪﲻòΪ
Ϊ־ƵڡȫߵĶλͷţԶʵɸҪһҪȫ̴ӿţгýعʹ
ǵһʵɲǡ
Ϊ񣬹˺öѣзݳƷҵѣҳԺ档
ݳ޽Լ³ء˹ƤŵΡᡢЩе㽻ĹͳͳˡѾֵľԼĸ¡ϣ١ϣټĳԱ
ϣټ˵ҲʲôѿǾǸһеģг϶Ҫҵһˡ
ֲֵǮعʲֵǮ±˿ԹŮ˦˵Ρ
ЩˣͲ˵ˣйһϵˣĬ滹ķ˹һһֻҪĿǰڿţͳͳˡ
ֿȵСӶˣҲûٴۡȥ׵ġ̩̹˺šǺųҪͳȫƱʮĻʱΪǵĵҿȰڿǺķϡ
˭ùҲ綥+أôʣСӳé®ҪʾƮҲ
ЩĿˣݳ޽ѾЩȶӷˡ
ﻨ͸ͬʱӲӬҲⲻҪܽġ
ԣһЩ縺ʹĴ̽ߣҲ׷׹̽·ЩҪ۵Ǳھߣ޲̽һ£۾쵽ʲôģβܴӹۡ


167 ҲֻǼİ˹
1999827գ塣
Ƶʽӡ
˸磬ȫʢװΪʽ˳׼
Ϊ8µ׵ȻȣǵЩᴩԿյʩ㡣
ʩзн˾ǰ¾ƵԵĺ̲ϣһΧ£һ注Ĺ̨Ϳ˰ߵСݲࡣ
̨ǽںݶ˫ղģ۰ȴЧ
ѧε˶֪෽ʽֱȴȶȷ䡣
ͶղԽȴûΪγⷿһЧӦ͸ͣĳһɹ˺սȥʱˬֱԿס
ԣʩѡõղ˿ɫƲĤңصƷƲĿϣ˽ʱҪŽһЩӪΧ󲿷ʱ԰ⶼߡ
ˣ̨Ȼǧǧ߹ʵյ䣬൱ڼǧ̨ʽյĹˡ
ΪһһԽĳɱ㣬װյͻԪĳ̶ȣʵøʩзԱĿࡣ
ү治֪ǽɽɽ껹զΣǮҲôѽ
˭֪أ˵гϲ֪׬˶٣ʯʹ࣬ŶǽΣ˺ܶҵԴԺ˵ɰԽĹɷأ
ɰԽԹŻͭʯ˵ʯȫһˡˣǺĺԵǮ˸ɶǮԽԽǮ⹷
ĴԣзʩԱɻʱ򣬿û
ģȡɰԽݽʯ󿪲Ȩԭʵֻͭһͷ׸ϰ㲦ڵľô̼ͶЭӽȥġ
ƽʯÿľҲͰλļҲǼǧԪԲڵġ
ϧʷ֤ϰĽı㡣ڳԹȺڶԣʯֶռ̫ˣżǧıʺС⣬Զﴫﴫ˹ҪԴ֮һ
˭˾ϲѾǮ˼ǮأƺԼ뵽ʷһ෹̸УǱʶעһ㡰׸ǮҲҵĹףʷС
Щ׷ǾҪ׷ǵĶȦԭҲ̶ֻ̬ȸԲһ㡣
һ̫ЧӦūļǣŸһͷΣֻǰȫļǷѡ
ﲻǴȻİ˹

Լ9㣬󲿷ֹĿ˿ʼ½̨λǳҹˮ뱸Ҳ㡣
̨ǲǽ泯һȫģͨܺãյȫӲһȫͨ͸ĻðשܷĹǿ䡣öơ
ȺУмĹڵĻ˾ϰ塢߹ܣΪѣ˹һԺ֡硢ųҲС
ǲģҲ߳ѣƸϰҲЩϰļߺһ
óԺúȡؾйչʾԼġ
˾ЩýҲԺ֮󣬸дľ͵дģϳùýһƬĽʺ޵ĻҲǱġ
ųСȦҲ̩Ĵڣͬ𾴡
ִ۾ϣ⿴һߵ̸Ƶ꣬ǽҪɣҿƽ϶ѾмƬطƽˡ
ϵȽ֪ҲࣺͬôѧƷʽͨġ֮ǰЩӦҵɣϸ˵ǾƵ꽨׶Σ˵ǽҲûë
ҪϽȣһýԺǰǰڻóĻˣٵͬ÷ϲ㽨ͨвܿһ㣬ҲõϿɹչʾݶһ㣬˵
ܱȺϰָһƬյʲôĴ󺣻һЩ
Щýţ췽Ѿչ̨ϵĻˣһž޷Чͼչʾ˾Ƶδ깤ӣһ߾ȵ201΢ģͣôҿøֱһЩ
Ƶָ꣬Уߵ彨30㡢100׸ߡ201΢ģҲȻ6~7׸ߣ̨Ĳݶˡ
ģͺЧͼһó˶΢΢Щ𺳣Ƶƾˡ
ǣŮʿǣܸ˴ҽμƵĵ񡭡Ҳǡôس֣ʿ˵һЩ滰
Ȼ󣬾Ůʹ˵ԱΪҽ˵ƵƺδĵΡλЩϸڡ
ͬʱһŵŮԱе˷5001΢ģΪߵļƷ֮һȻҲֵǮļƷ
500ģ;ֻ20׸ˣǳߡ
ƵĿԴڴ󺽺ʱΦƬ״Ľ״彨ɡ
˳渵Ľ˵ǰģ͡
ƵʵغУеںϰ˷ƵĲʣͬʱҲϤ˵ĴԺơϤԺʵǽˡ˻뱴ǡУһİ״שα棬Ϊģ¾޴󱴿ǵЧ
ܺܿץסģӾıܵµġֻҪټ㹻ӱԣܳΪ缶رꡣ
Ƶ꣬ƳĶǡǰǸϤԺ/ϰݷƵһļͷǷǷ֮Ҳ΢ԶһЩ
ĵıεķᷫᷫСģͬŴΦǸᷫҲȽϽ
ؼǣᷫȻյġΪ١ֻ40׸ߣᷫ͵ĽȻֱӿԿһ֧šӺεضֻһ뺣溣ӡ
һӾͻȻǹҷΦˣһ֮ʣһĹԾȻֽϡ
ǷĽϴʵʵ100%ӵأػ÷ǳʵҲͬýԺ˷ģðֻʮ׵¥һͱ׵ĽṹǳŵסġٴĻаȫˡ
м¥158ס32㣬¥ÿ45ǱȽˣһ¥Ĵɣʮ׵ĸ߶ȡռԼ2400ƽס
ǰݷ¥108ס24㡢ռ1500ƽס
βᷫ¥54סڲ46ס10㡢ÿ500ƽסΪ¥ܡϱҪģ´˷ķÿһ¥ֻһŷ䡣
Ҳǰпյĳ̶Ⱦܷӵ
塱֮䣬пյӹ۾ҲͬΦΦ֮һڵ֮С
αǿģ͵ӣĵķǡǺĽƼôδƼеĿƻýôôŤӡɣôôʱᵹѽ
ǻڵĹαǵǱʮľüԼͲ¥ˣһϤԺÿƻˣοƵء
ͬõʦðôƳɱǮϰ壬ǸʵϹڵĻˡ
ǲ֪첻óֻҪҶֳŵװ޷ǵƵˡ
ֻ¾ҲûôԩͷǮסȻҪô׬Ǯ˸粻Ͷʣ췿ֲǶм飬ﶼ뵽˿϶뵽˰ɣ
һֹ۵㣬ڹαﷺصˡ
˶һ뵱Ȼûʲô©Ļᣬû뵽϶Ϊûɶǰ;ûɶռ䡣


168 ֹͣ
п֣пŵ
ЩǽýˣڵԼӦķϣܵȫһͷŽʢԼ췽ÿд
ܶ˺ܿѵĸ߶ҳԺУֲ˼ʱֹͣ˼ЩýȦˣĥôæȾ
ҲЩý˳ֶ̣Ϊڵֽ貼֣ȷʵзǳȦɵıֵݲֻҪʵʵ˵Ϊֽ̨վʺ͵ʣϲ֡
Ϊϰݴýô࣬Ҳûϰݸ˭Ǯ
ŷ֣һ桤ţһǹʵġ͵ϰݶǰߡ
ȺܻӼӦΪȵĮġֻһĴڡ

֮󣬾һͱ磬͵ģʽ
п˶ͳͻĿǰߵǼƵꡢϣپƵͲ͡
ȻƵװ޷Ǵʽģ˵вִֵԼ񣬵ṩĲʽ赣ϰвͿζˣԿԳԵص߶ζв͡
ҵָߵҪǮһӦģҪԱԺγϺԵԵŶǺ⡣
ʳʼƷҲǷǳġα㶼Ϻ֥ʿƺʽշС
󻹳ֹӦȴˮ׵ľǺȿ嵭ĹϴԱ߻бεèʺȣʱȡá
ȣϣٵˮӦ̨Ե÷ǳر
Щˮȫк˰ſԼãǶ̬ûаƤȥˡֱӷǶƹ֮ɫΪˣ˷ǳʳ
ÿһˮĹ̨棬վһɫڡ¶ǺͺڿԿԵںսŮŮԱƷ΢ЦŵصΪ˷
磬ʱ˿̣ڲһǣһʮ͵Ļԣûֻü֮Դа걫㺣֮󣬱׼ŵع䡢ˮڡǵ΢ЦŮԱû̱Щ
壬ӵһʲƾƵߡ
ҲǼô򵥣ΪԺգи1984͵ιġԺ鳤óչ뾭øĸȶЭĶ³
徭óҲǾص
Ĳ̶¼ţںﻮһĿǾ山е101ù̡ĿҲ97궫ǽΣ徭ýΪ衢̼öģ̫
¼֣ҵʷĴ½ٻ̫죬ֻһӪʳƷҵĴŰˡ¼ЩƷӣ½ӦöǼġҵĿʦFamilyMartȫң̵ζȫģʽըĵ¿ʿЩǶ¼ŵƷơ
óչЭᣬͶ¼ţһΪ101Ŀ10Ԥ㣬Ŀǳȷֻһ101д¥/CBDĽǿ϶ǿġ
ǮȥҪջĲ¥ʵ屾ҪǴ˵ġ¡ǹʯ͹˾˫һ¥
ƫƫƵǰʱ䣬ͻȻɱ˳ҲҪһ¥
붯Ƶ꼸ǰţൽףĵ潨ҲҪϸˣⲻܲǽţ101¥ƻ޸ĿռĻᣬ̽һ¾
һߵݣһЩɵıԼ֮ǰܹһҵѵűͶµϰ˺
ΪϷأ֮ǰЩͬýԺͽԺʦ뿪ˣ˸
ΪܺãЩʦҲԸġ󣬾ͺñĺƵꡢһȺ˶ռһÿڵñʼǱԻͼֽźܶʦԸⱻġ
ԣһҪƵĵ񣬳ЩʦųˡشαʵĻᣬ£һ׳鱨
׳һƷԤҪǶߡ
¼źóЭ޸ˡ

ҪǲܣܾˣǧҪ
ڻ롢ЩãȻ״̬£ǰˮ̨ǸڿŮڵʣӳ˼˻
Ŷ˵ģ΢΢һ㶣ʵЩ졣
ȻȻҪ˵ġڿŮ˵ƺԻ˵Ϊ١
΢΢һ¡꣬ѧʱҲȥѧģǼѰ˵һ򹷵о
û뵽Ȼ˰˺òΪ˷ĳ
һζԼ˻ɡ
æһΣҪͲܸҪһЩ鷳ɣǶûС
ûϵܿġΪȷṩʵķ񡣷пһСʱϻûԵˮǼƵǱ봦ģܸ˳ԡŮԱǳŮòػǡ
Ա߻мˣһʼҲǿˮûеķϣЩԥѡ˳ԱĻߺȿȡ
ϾɶǲҪǮģˮֲǺܹĶα鷳ء
ʱƮһ䣬˵ܷ֣⼸ӵĴ½˴Ҫ֡
Ͼܴܺпһ˿϶òꡣ
ڿŮԱذһȷŵضͺŵ˫ȦաϣѶ͵ײˣȻͬ˫Ȧе£һͰѲˡ
һĻںǰǿ϶ᾪֹͣĵϰݵܲܰѲƤͲоڣ
ǫ̂ʿ϶ǲˡ
δҪ湣²ۣҲֻǡֹͣǹϴ/ˮ氡
⼸ӵĴ½ˣȻҲǺص
꣬һһ붼˷ѵ˰ɣ
ϧڵĻٻ죬ûƵֻܴͼƬ϶عҪN²ۡ
ƫƫĥûн겤ܣڿŮԱֶԹϴ¶ˡ
õں˰йһֵߣֻҲصظģΡ
Ͼĵо͵ñϷöС
һһȿͱư˰˰꣬մȾĵҲʵ٣нڼۡ
Ȼ˭ûʶҪľЧ
˷ѵһЩȴر׸ˮ⣬ܻ־õĻȣȫ˴Ӵһᵽо뵽˵ֱֵ̫ˡ
ôûжġ
ˣܹ˷ѵˣֻܹĵĴϲע
һȺͰơݲ͸ﲻ


169 Ϊ˫
ݣôݳް
Իһһ֡һϲͣذ㵭ŵĹϴˡ
ҲòϣߵƷζȷʵǺã̫ʺϻĿڸˡ
ԱϣڵĻýˣǳں棬ղžѾ׷óŮԱвܵƵƬ
ʹûϣҲܰļԼӲղ˵عΪ̸ʸСΧ
ţǺֵô˵ġ޷ûYouTubeͶַΧܵԼûȦ˿
òͽĨĨ죬ڱèʺȣ׼뿪
뿪ǰְҵϰһܣȻ⿴һ
ǲǽ췢ϡɵǸŮʦôǸӦǽԺġ
ûᰡʱڨʱڨ
һŵ߹ȥ׼һû˴ŵĿյһʿ̬׽
ʦʦǺãӵģǵƽǴ۽硣ҲǽģǼ˽ô
Ҳôֱ̫̽ӣȻü߽ԷĽġȻùͬ׽
źһʦҲȻĳЩҪأĺģ㱾ְǼ߰ɣԼҲȤ˵ǽģ
æװ˳̯ƣȷʵǽġвһѧߣǰͨѧޣȥԼս˹ѧ޽̡ͨ˽ͨѧĸУ˲ţȫ̳ЯѧʱҲĩԾͶ󡣡
һѧ̬װ秵Խһŵ˵Ľġ
ƫƫ90ĩʱʹýԶԷ˽ҲЩͺԸ½˵˻ͦġ
Ͼ˷֣ǵžƴǿԼԴͳĻĴСԼ˵ʱֱĺֱӣ½ʱҪǻƣ΢קʣȴǰĲ׺ǿЦ
ⷬȷʵǻԣԵøȻˡĲǾɽͨѧġڿս֮ǰʱҲнͨѧģʱĽͳһУģûʲôĻ󡢳ϽЩǾɽֳġ
곷˵ؽѧ廪ѧҲؽͨѧϸ˵ĽȷʵУѣ׽Ҳûʲôԡ
ǵ99½Ա̨ձ黹ǱȽϿÿ͵ģҪʾȡڶԷѾŵε£źһҵʦҲȫӡ
û߶ڨ˼䣬òʵһЩ޺˽Ϣ
ҵǲܵһμʹ̽õģ棬ֱʵĻȷʵѻرܡ
磬ʺһ¶ԷļʦܵóԷǷ顢ӺְȵΧϢʺ汾˼氲֣
Ȼһ㣬ʵͦյģȻû飬ӦǴ½Ǳ߷⽨Ůʿü˵µġţȼװҲѭ򽥽ʾá͵Сʸˮٴϸ鱨ˡ
½Ů˶ջ϶ûʲôֿǸϰ򹤣ʦҲ׬ٴǮͷ浱ϰˣԺԺ֮˷ˣһײʦôұô˧ˮŮҲһˣƭŮʿ׳ղɣ
֮УǵèҵԲĦ
뵽֮ƺͷƵϸڡϸָ꣬ѾֿɵãȥͿԵõҲͶ¼Ŵϰʶˡ
̸ڵмóһ
С㣬ѧʶԨ̸²һϯʤʮ顣ⱾǹԺͯԺĽרƽʱҲаݶҿеĹҲȻأܸܲǩ
ĻרǩҪκѾܾģԷĸΪͶ
ȻЩ˼öԷ̧̫ˣҲֻǩ
ǩ֮˫ֽӻضԷ顣ȻΪԻһֵ̫ǮС
ѡֻһֱ֧ʣ˶ԣǩ顢һ֧ûܾġľֺܾ͵֧ʣ濴ʲôŵƺûκκֵǮı
ҪȥҲǼֵǧģͷǴǾͱ˵ˣ¶ӻǳֹƣ֮ǸְֵǮڲ֮С
εｻͺˡ

Ƶĵ񣬵ȻһͽˡȦڽ˲ɵġ
ҲҪǵ췽⣬˼ҴһͰߣʲô̫֮ˡ
һ㶼˻һܣԱ㡣ȷʵ̫æĴæˣһڶɻߣǲģֻæ÷̻Ʊ
Щ̫æĻӻС㡢ýˣԸסģ˶ᾡд
Уźƻ㱨ԱĽ룬ҲͲƽʱչ״̬ôܡ
ҲȨҵͼ֮ػʱԾ
⼸ĻᣬŹºͲɷõ壬ŽӴ˼Ρ
ŵȻҲзִ磬ʼձտڲ̸ϸڣԷ͵￴صģվա
أҲʶԾˡ
˲׷Լɣʲôࡣ
829գһ졣ڿԽûκη񡢿ʱһµţ͵͵ͨ߸һ绰ϰ㱨
Ҳͦӣһʱ˿ͧȥŽʱͬýԺͽԺʦǣǸסһĺȫʩͣӪҵרΪЩʦ񡣵ĺϻĺѲ߶ͧѲ
Խ϶Ҫ˽͵ģ˸޷Ǳ롣
źܿ챻ıŮһˮȻͻʾŮȥ
źһڣɤӣиߣ⼸׷ңҵԽԽأҾҵɡ
ǺһЦɵعҶͬʱй۲һŵͱ顣
ϰ壬һǺ˵ģƹԱ߳а̵˽ûɵġ
˼·֮󣬹˵һƯ
ĵıҪ衣Ͼ˼ֻǮɻɶˡһŮʿ30ͷҲѣʾ˵עͬ飬ܵ
Ȼ󣬹ﻰһת˵˵˵ɣصΪֹЩʲô
һһʮ˵ˣһֻһֱ֧ʣҲ֪ǸֵǮ˲飬ֵǧ飬ɣҲһǧԪ
ڶοʼҲĵʱóһЩ漰Ŀѯ⣬ʵҳòͻرҲشˣȻҪ˵ڵ㲦˴áΪѽĴ⡣
˵Щⶼԭڽͬѧǡ⣬һҪлΪѯѡĿǰҵֵѾʮˣһ׶ôߡ


170 װư
ʦѯЩһԵļƴ⣬ֻҪǰĿ޹йܣȦҲǿԽܵġ
ȻṩѯյѯҲ쾭顣
ֻ˵һʼѡڷǳãûеһĽ̶֮ǰʦѲͼı졣
һοˣøлǰͬúͽȫʦҩǾ裬ԡ֮ǰĿȫû˵˿Ѿˡ
һ´̬Ⱥ󣬺ɫ˵ȫ£٣ټ㡣ҪҵķԸ¡
ǵȻźԥشӦˡ
ͷС㣬ûƷ
ţⲻƷ⣬ֻ˵ЩһСˣǸҵ׷Ǯһĳ̶ȣУĶûõġ
Ǯ¼ôһʦƷʷᡢʦһдСѧ̿ôҺ㹻ǮϽ̿飬ǻ˭ġ
⣺ܺã˵ɣ˲
½һ½࣬޷ǾŰԤġŷǡʱóˡ
һݣ˵Ǹϰõô
ټ٣ưͣõġ޷ǸЩСɫ֮ǰһӵóѣװʵȥʱ򣬻ˮեٰ֮ѡɻ¶
Уò׼ҪôĻÿνжʱ֮󣬾Ƽѻ㱨ģбҪҲʾ
ƼѱϾѾˣѧʹϵˣٶǽܵģݼҰ·ӿҪöࡣ
֪ôˡӦŵ֮󣬵͵¡

ڶ죬Ȼ֪ǰһʲôٴŻԼһš
ıܰŻͦܵģӦý󣬵Ȼǻᱻ㣬Ϊǲǹʱ䡣
ҲûԼԷֻͣʱκһ˵
ǳţ⼸Է͵Լʾõ⣬ԷȽûоܾӦмʻмˡΪģʵǺ˧Ⱦ͸Զˣ
ʱ֣˺űèʺȣһʼһЩƵ¶⣬ȷΧñȽϺг֮мػһת
С㣬ע⵽һϸڣԺƵ¥Ʒ棬ӦǽϺ󹤳̺͸ӵػ˺ܶо
֪ǿǹûУ֡ͨĸġΦ˽ṹûпڵء߲ĽأģʽԼģʽǱ
Ź΢΢Щ裺ЩʲôҪ֤ɱ϶ͰɣЩͬѧճӦòƲƾݵģҪģʵ顢綴顭
ܶṹ֤ģⲻġδصӷҲǽʵݹֵǰ£ܿǵͳɱģ⡣
ҲΪ⣬ΪǺܶרҵֻһĵĴǳסܳ˵ĻȫϹмֿŶȡ
⣬ҲֻһǶȵ̽ˡ
н˼̽Էƺ֮ǰͽ飬ûҲΪ˳߶ȡ
һֱʣµҲ˵֪׼ǶߡţҲģڻشһҲãƭҲãЩġ
ؼһйѹ˵÷ǳ죬ѸײڶذһСţƤŷ˹ȥ
ŹȻ⧲ʧɫ֮࣬ûüƣȴһŷ⣬ֳһҪ͵͵һ۵ĺ档
ı鿴ǳ⣬æװ˼ȴƵŤȥ͵Ļᡣ
ϵ͵͵һۣԭ20ŷԪ
ŷԪ2001ȫŷ޸ΪΨһҵģǮ1999ѾˣǹڣŷԪɡЩԲͨһʱ̲Ļʡ
ŷԪ500飬ԪĻʣһʱ֮Ϊ˽ֽǮʱõѡ
һ׺һǮ5ŷԪ20ҲһͨţƤŷװˣ/ŷⶼá
Ź˼£ûкơҲ֪ԼݼвС
˼룬˿ӼᶨԼĲ룺Ǻǣִ½ʦʲôǮ½ˣȫǲ֪ʶȨģƼߵͶòأҲѹˣ
ķйģ˴½ǿ۵Ľ̿⣬ķǼǴ½屶ѹЩĻôͶƾ½ҰĵУʮгǧ˿ڶö࣡
еЩݣҲ治һֱ2008꣬Щǹ淢ҵʴԼڵصٱ˿ֻڵʮ֮һгȴڵشı
ܶдΪ˲д˼汾תɷȥ棬ԼƷмİϣĴ󻷾£һˣäĿԺҲ֡
һԴ½˵λµ֪ٳšƷѺܸߣײ㱻ѹեʦ֪ʶɹȻǮ
Ǵ½ĵݣƭøӿˡ
˫Ĭ˼룬20ŷԪôʵȻŽһ߷ֻС˼µȫ˵˰ɣ山ĿУһͷΣ־ڱصõġ
ֻҪǣ20ֻǳѣǰڵС˼ڱжߣҲ֤ǮѾˡṩϸļϣǵ֤ʮڴ˵ı꣬ҲɡǳֿǱֱʺС¶ˡ
ʺСƺ˷ģʷõרʣҲûʲôΥ͸СĹȻµ屶˿ֻ¼ʮ֮һǸũҵ񱻹ЯҲûء
Ź˼ڣԥϷ룺ҰĺܴҪĿɲǳһġôҲ500ףİٰİپССֵġ
Դϲ
ᳬףһ֮ǰ뵽ġ
ȻֻҪ470ףѾȳĿǰһ¡ǹʯ͹˾˫ԹһֳĹעһ϶ҪĿǰǱڳģ΢һַˮӵ飬ҲֻǵĹóˡ
Ȼ֪϶ǳ׵ģһ㣬֮ͨǰƲ⣬ҲƲ˵پһô
Բҽ첻̫Щ㱡żװʧ룬æˡ
ҲûΧӲԷıǽΪ椶϶Ǯ˼һ㶼˵ûᶨĳ׺г
ˡ
ֱʲô˵ˣһְҵԥûУҪġ
Ƿ飬Ǯ˵һ㣬ḺСķӦһδѵˡʱеķ԰顣
ҪľǵȡûҲûķ©ôͿ׼עһǮȡϸƷˡ


171 ս֮Ҳ
ʹŲ͸¶500ϡϢʵҲûʲôӰ졣
ΪⱾݵļ뷶Χڣ山101õʱԤڵͶ530ף540סǷǸպó500һ㣬ǲӰ101δȡһġ
òƳڡǮ˼̬΢͸¶ôһǰ㣬̬Ǻܿϲģֵýһȡ
δҪģǸ500׶١磬᲻ᳬ550ף
ؿڣǱȽҪλδͷҲкܴӰ졣
ԽŵĵȺ죬ûкϢҲûлϢ
ʱûϢõϢ
ʦǼ³׸롢һʱڵȵˡת
һ˳˽¼桢һװ100ŷԪֳţƤԼʱƺıĹݡʼһЩԶļƻˡ
ô˵ģʵɣ֮ǰҲƭ㣬˵϶500ףġֻû㾿١ֻƭѣҲϰ塣ȷе֣Ҫ550׵ġ
仰ʱֱϲһںȸ˱еèʺȣܡ
һ̣˵ζèʺȣһèʺûпȣҲ֮°ɡ
ܡ˵һô۴ΣֻҪȷ֤ЩС˼֮⣬ֻҪ¶ȷ֣100ŷԪΪ
10Ͷʵ⣬鱨ȷʵʲô
һ£Ƹ߶ȣ572ס
üëһǻзġ÷
ű۾װ˼룬˫Ŀ˵һı÷û֤Ϊľһ־ֵ£ڶṹЩСĶһЩ󡢵㽨ĸ֣ٳŸôʮװɣĿǰûһ޸Ŀռ䣬ʮеġ
˵ϣĬѾݣҲͲҴˣʣܿϸͼֽ֤ļôĻҿļաҸ͵һ°ļҾͺá
ţ㻹ǲң̫ϰ˰ɣͼֽ˼ƷƵģϰĲƲ
˵ⷬʱȻһҵûʲôء֪ʶȨȻȽصķäʦ
ڵʱڵƽ磬ܶʦ֪ȷʵģðϰܹ롢СϢй¶ȥվʲôֵĳо
̻ߵĻԣӦǲܷɱĲŶ
ѱ˻Ǯͼֽϸй¶ȥ˭֪ΥԼˣҪصöࡣ
ķӦЩģΪǶԷķ߽ǡǡ֤˶ԷıѾá
һˣ㻹ܻͷôֻҪϣǲģǮ㹻°ٻһӡϸļһ̣300ŷԪֽ𼴸ҵ֤֮󣬸ݼֵٸ200ŷԪЩǮ㵽򺣾Ӿرׯ԰ô
֪йˣɱңն˵
һŵļ򣬰οС㣬΢ӣΪ¶һϣǺйͬġ¹֪֪Ǹ¹֪֪Ҫǹ֪ˣҲһ޸Ʒģʱͳ˾ǲǰ׻Ǯ˾ɱô
ԣǻþһֶΣù֪֪Ҫĵػ״꣬Ͻǰ׶ṹҲĲˣǲ¶ǵĴҪǵøߵ̬
רҵʿһ£ʱжãڽڶǵ山Ҫ2000꿪ˣ¶ߣ2001ף2002гֵʱ乩ģѵƽʩһ꣬ûְ͵͵ɻô
šʹһ£̾˿ҪϸڵĻҵ֪ôֻ֤٣ô֤֮ٸ200ŷβҲܡ
ҪǸֱ֤֮ǵĿﳭϮҷơʵʽǵļɹһҪնöǮԺƷѣһ׶Σǧˣ
Ҫ֪ȫõǧһ¹һ£ٸǧĻֻ500˵ȥ
ֻҪɣβԲ˵㡣
ίߴӦסӺˡ
ţӦõģ˵ǻĹףöβġ200ŷֻβޡгʱҲʱϵңһ֧֡
İɣԣҲ޷һ¡ֻҪ㵽˴ǿ硢ڱٴҲûȥҰģ

ڶ죬õΪġ-桤Ʒ
һ̨ƵһļʽһCADļU̡
Ҳۼƴϣ300ŷԪ200֤ļʵԿ֮ٸ
Ҷ̽뿪ûֱ山ĻƱͨշתһ£Լ١
һ֮ļڵ山еĽԺĳţͷǱǸ
λʦ־Ͳ͸¶ˣ˼ǵؽ̩δ101¥ĿҪʦ֮һ
ԺЩпܵôνĳƸ߶572ס¿ԼӸߵ603ףпô̲סһʱȷԼûС
Ը͸¶Ժˮ©ػش𣺡ô죿֤ҪϽǹǷ͸֤ԣپҪһڡϢɡ
ΣҲֻȺš
һҲδ绰ߴ١ԵһΣûöԷӼڶܵͬһ죬ٴԺʱ˸׼š
Ժ˵Щļģϸ˼١Ӧÿһ̤̤ʵʵʵ˵ģܰ¥ǵͻ600׸߶ȵļ޴ء
һǱԣ˼·ǮҲˡʣ²ǮԽ⡣
ĵصǣǶ֪˵˵ƣѵҲܳǣ
Ժص˵ӲҪ취ɣ̫࣬೬ʮװףŪʮףǼˡ崦̨ϣĳ޷ȣֻеʼ̶ȷƣ緽ơ
ԺķʵԣҲܹԺרҵˮƽ
˭ùĻһȥֻ̥ǧרƭ˵ı̥ء
Ȧһ۾ܿһǲ˹֤֡жɱģЩƭ˵ġ
ҹ̥ƭ˷ʱߣӦԤϲ˻һġ
˿˭ΪһǷֶһĺУȰҼǧԪƷѸٷأ
ǳ֪ʶΧ飬Ҳǳƶ顣
Ժֻۣ˵ս֮Ҳ


172 ᲻˵˻
Ͽ԰Ժһʱ֤õļٺ
û죬ͰűϵľЭˣָ300ŷβ
ŵȻһ춼ûҶõǮĵϣͽı㱨ûҰǮҹ
ǻҵҵ600ŷԪˡ
Ūһų۵䣬չƵǰ
ŵ345һ120ŷԪƱÿһŷԪոպá
ζ𼸵Ʊ궯һ£ƺ³ƱָУϴ˿Ƶġ
һſԵ˵˵ЩǮģʳԣ
æͷǣⲻǰָʾй¶һ鱨Ҿãǻ˻׬ˡǿֱΪBơֱڸǷӵģ
֮ȻƭǣҲһֵǧϡʵʩķƭǣҪȫֱҲǰ׬һǧƷѣ
Ҿãƭȫ㲻ʲô׵ĳɹҲмֲʤΪԼıοҰ⣬ԺȫBƻĿʦѪǮһﲻ̤ʵ
ѩˣͷ⵹ʵɽƭֻΪ㡣ƭزģǴͬĳɹȷʵܶһͷϡ
ĿǰΪֹŰչʵʩƵ¶ͬýԺͽԺʦһ֪ѱ¶ס
ǽ򣬵յ׽ҿֵ͹۽¶ʱ򣬴ٻԲ²⵽ġ
仰˵˰¥ǵòˡϰҲѾİûƵȻᳬ֡һ̣ıͶȻҡ
бأʱЧǲԶȥġ
ʷ̩ͬ־ľ棬йܵĲзʽֱӷס˰ͰƻôЩͻ˲䱩¶
ӷ˵¾ըĴ̽ƻ󣬼ǿ˿Ĵķգô¾Ҳ˲֪ջѾ롣
һ
ﲻòΪδŶĿǡ
Ǯ˻ȥʾţǮһߡʣţһĿٺʱƭƻʦġ
ʱ֪ЩǮΪʲôʵʱȷǻ֪ҲΪãýͬ¹ڼʡҲǮҺúøɣۼĹ̶أⱲǮ׬ġ
˿ջ200ŷԪ

ƭϸڣһʱҲ׸
֮ܶڲѶǱǰɱˡҲڹ£ˡΪܺϡ¼ʵȴֻܳΪһЦ;
δϰǷҲᱻ󵼡Ƿͨ̽󵼣ʱ˵ʱ˵ҪһЩƭ
¶ҲԿΪڻʱһһͷǶôĲסʶ֮ʿԸ⻨Ĵȥͷ䡣
ȫġʷϣϰûϰһ¼ĻýԴЧô̫ЧӦѩһ϶ô
ЩǮģýųڶԼ濼ҥƭġȥϰݼʮΪĶӣԵϰΪô
ˡ
ȶֻһȶȣӶڲĹаһҲԽԽȡûзֵһжûˡ
Ϊһе߼̫һᱣ˼ߵӡ
Լ9³ˣ95գһ졣
֮ǰΪƵЩýѣʹС׳԰סģ˿ҲѾ׷׻عˡ
ǶŵıҲѾϻߵӡ־ϵˣñڹ֤һǵ̬ȺЧ
һ磬Ͱĸֱһ顣
еġʯıǹڽڸ۹ɵѶɵ
ԽٽףԽǹ¶ÿܶҪȡ
ϴ820ǰʾ񣬶̶̰µʱֳɹ50Ԫĳ·ȿƸ
ǡø˻ȵĳ߸ߣôǮûгֹɷݵĹɼ۾Ȼġڹʣ룬Ŀǰֵ340Ԫ
ͷ֧ĽҲһγ100Ԫ֮ǰزɰֵ150Ԫ120ְųȥˣ֧ⶨ;һȵʮڣڲôưڣ
֮Ҫֶʽ͹ȨĹģҲΪܲˣһ㣬ͷжǯƹڻ˾ĳ롪磬ͷĸ۹ɴͷӯ룬ڵصĻƹɷݵĴɶˣ40%ĹɷݡĴ۸ӳֹɹϵкܶࡣ
ȻﲢȥϰӵͶʾߡδ׵ƵʱҲּɵģʱӯѾ޹ϵѾ·ˡ
Ҫĵģͷĳ룬ڱҪʱôһЩĻҵǱ˵صĲҵʱչϣĴ෽ʽȥ
˭˭
ɲǹΣ
99ڵĻ磬ȻŻΪȣЩŻĻ϶ѾԼƵԼŶˡ
ЩŶӵĲ·ĸӰݵ׼ĸĻˣ˭˭˭˭
99ĻǷ֮أνķ̰Ķܺ˵ȥô淶ˡ
ָֻʷǿЩڮˡ
ԣȨֱ֮󣬹Ϳʼڹڹòҵˡ
ţȻԼĹ˾˵ɶ
ųҲǫǫӣųƹڵһ˵򡣡
ȿ˼ϱȽϸӵҵķǳ⡣
İͰֻģ漰ýʡҲǾṩ˲Ƶҵصܸ֤ģ˵ûˡ
Σ̬ȹϲ
ѻųҲǺд緶û潣ƫĻѻŻѵĹšμǡͼģġ
ѵø˼͡ο͡Χвľ̬ͼƬû취̫ˣƵǲܵģGIFͼѣҳֱӴ򿪵ֻѹľ̬ͼƬ
ο¿ЩСý壬Щ͸ˣҲӺ졣
ȻĿ˼ƪڡԪͼģЩݸͨ͵⣬99ۻҥСҲֻԪ
Ȼ𾪲νǡ٣ͬӻ𾪲ˣƻһֱȥֱһ졣
ֻ99ʻȽϸߣҲûоٶֵƺ˻ỳɡҲмš
ЩͼĵˣĻҲԪ˰ɡ
ϧֻûãͿ˺һŻȻȵ㺣/ŰһЩ̫гĻ
ν̫гҲǱʲô¶Ǯ̶ȡҪϸǲڴӣνġĻء
ݣһֲ˭ôôۣ˭˭أ


173 ˭Ĵɶ
Ÿáҵ߼״ء
֪ҵĻЩ˿ӻǮ׬˱ȻǮöǮ
99糴ôʵĿ𾪳̶ȻǱȽϵ͵ģ߼ϵһС
ֵĴģһЩٷӺר±û˵̫񣬵ֻҪͨˡۡܣBBSôд֮º׾ͷͳһЩпյĶԲ
˼ӣ΢΢Щ졣
ףǶʯ˸ɵģ
Ȼ֮Ĺ˾ϲλʾԼıĲá
99ڹϣڵصŻѾˣѻЩƾһ㣬Ҫ˵ͷԼ˵ͱƣʵǺ֮㶡ϰһЩ
ŻǰҶǽϰȥ˹˳ɹеġ׷չϾһЩ񻹴IPO׼Уԭʷ20006²ż˹ˣҲǻ8¡
ŻվкϣռһҪ̬λ䵱ʱһЩСҲǷֲġɹһ㣬ǻṩŻܽϵ۹ܣʱҪBBS̳ģʽΪֱ淢ۣѾյۣ
ֻ֪ܿŲܵĲǺܵ͵ģȶҲ͸ͳý࣬Ҳûҳ϶ȡ
ܹƷͷ㣬һӾЩڼǹб20ʱ׼ҵſͻ˶ǴΧŨ񡢴ϲģҲʷͳˣ˼ҵҿľ
ѻѾռסǰ̬λ£׸ûгԽȻ׵ҵúáרҵ䳬Ҳһ档κҵĳɹǸ⣬һԭһŶۣ
ʱ˿̣ڻȶȻһСһ絽ͷϣֻдҵѹЩߴϵĳɹһĲֵﵹûʲô취
Ͼֲǲģ۵ɡ
ֻʱ̼Ӳˬϸϸ¿
һʼ׽ӰĴ֮⣬Щͼģȷʵз˼ɻ䡪üƪֱһЩﲻ˵ĻΪܶûҵ߼ףѹЩߴϵΪüΪӹס
һƪͼģʵЩݵط˷Ѽʳһ¼ݳ¼Ӫסࡣ
Щ޷㡰ʳֵǮһֵּǮʮ򡱡¼ӪͨȡĵعʣҪ൱ѲܴﵽĴˡ˷ѲıѾõС
˿̿ĻϵǸ£Ǽٽ֮ڣװģ㡰˷Ѽǧ/ıֵ߽ǮȫӴ˰˷ʳĵзΪԺȫ˷ʳоʱ͵٩ֹͣΪҴعʺͻȡȻµַǶôţƵһ⾭˷ѵöô㡣
£ϸ˵еҥ̰ˡ൱ǺЩҵۺΪ˲ƴ조¼缦Щ籾˿ܸû˵
û˵Ļ˵˵϶Ƿġ¶ԷôģֻҪ˼û˵ڣͲҥ˵˼˵ˡ
Щ¼ӦҪ棬һһ׼޷籾ҲҪȶȣһֻ۱һֻ۲ȥˡ
ȻʹЩΥ99ʱķֶȴࡣ
ϷٲɶվӪıƫҲǺصģֻҪվдһ䡰Դ磬վ۵㡱ֱӾˡ
׷ٺݣ޷˰ɾˣǮ˾ǲܵġߣ˼ҰͲ˾ܸվȶء

ɣͨһЩмˣԷ̸һ̸һվ·Χ
˼֮ǲҪС
Ѿǰھ޸վֻһԡʵۣȥ˻Ļǲεġ
Ҫһӵѡһ겻ҡʼҪű
˰ͷĵ绰ȸͶʵ˸绰
ʯ첻ҸϵʽԼһ¡תһҲɡСӲصǺôе㽻飬Ҷ漮ǰˣַ·̰ң˵ǽϵףʵģ
Ͼ˹һǧͶʡùڰͰռ20%ȻҪΪǵġ
֮˲̬ȷǳãæҳȷϿ˼ۣȻʾæ˵ͣ
˵ҵ桯֮°ɣû˵Ļ˵˵ģȷʵǷ̰ˡ
СӦòˣڹŻվĹȴǻϲ׷ģҸ˵һ䣬Ӧ¾ͻµˡϰ壬˵乫ʵһ˫֪߶кôġ
ǾƷݳ޵ĶλҪҲ¼֪߲ҸһĵĻᡣһЩ
ֻµ£̶ֳȵĴã϶ǹռġ
ʹ99ķɣܺ˸֪վӪ֮վȻˣôվҪеˡ
ùʱ䣬̴绰ˡ
ʯڷڣڵ绰ҵˣ;á
Сʱ͸˹һظҸСˣҲһ£ȷʵǼƪµˡҲȷһ£ˢĻCOOKIEЩһ壬´򿪻ףЩӦþûˡ
ȿҲΪһŻͲһ߲ԡ
΢һ֮ͷֻЩ϶ռɾˣŷɵ߲ģȻǶȻù⣺
磬ҪҶŸɣͲ
Щί񣺡˼ҲʢԼվ۵ɡ֪ģСBBSҵģǹڵһBBSŻˣȻӸ
ҲһǴҵԹ֪Ҫ־ûԹͷҪٸʱ䣬ҿ̸ҪʱĻģ˵ܺء
һЦƾʲôҺҵλԵôȻ˵ģҸӡθڱųͣҲǲܰһ¡ҪҵԩͷǾ̸ˣһÿġ
ҲܹʯҪɣǸ߼Ǯ϶ǲܴӦġ
»ȳȷʵǳȣͶǮҲܶ࣬׵۷ҪһֱףĻ
ǣΧףȴףҲԸ׸߹ֵʵ˶ࡣ
ΪͶԷĽ׶йءꡢֻABֵ¹˾ǮǺ׵ġˡѻЩѾIPO˵ģҲֵǡ¹ɡ
ƫƫǻԤٹ΢һ㣬Ҫȥ˹IPOĹ˾
һIPOδIPOƲӵʱϣҪ½ĹɶԣǷǳѺõġ


174 ʢ
199910·ʱڵϣ󲿷ֹڻ˾ʷ㡢Ҳʺʡƫƫײ̫㣬еġ
˹IPO֮ǰ֮ڣǲʵģкܶҲУøIPO൱һڡ
ʹǶ֮ǰİ꣬ҲIPO֮ǰ712¡ʱȻûϸ˵Ͷʣһ׶νȥǮδҲԭʼиĽڡIPOкü궼֣һĽơ
ͬʱǮȥ׵ĹֵҲᴦڷǳߵĸλIPO֮ǰǸλлδм۵ͺܶģΪδм۵Ķ۱ˡ
һԱ֮粻ڽ׵ĻǸ
ʯԼߣҲǺ˫ӮԷһһ׬ǮĻᡣ
һ˸֪ʷ֪׾ܻҲǸڻĭѵͷ֮ǰIPOɹˡ
ûIPO˵ʷͱı䡢ֱˡ
ʹʷûı䣬ȻIPOôǼ꣬׵ĹɼҲëǮһɣƷмնն
ʱ˭ôأ
Ҫ׵ĹɷݣҪõؿƹýݳҵСµĴ࣬Ūٷֵ㣬Ҳôԩͷʱѽ
˵ʲô̫硣
һпô˵ϰɡ
ʯǲһžòҪԵûжءϹԲٶҲ档
¶ʱԺˡ

ʱܿȥڹＸҪʱڸ˹һţܳϿҵعһˣ
С˵Щᣬ̸
ȻԷû¶ԵĶ⣬Ҳǲ̸һ̸ġ
ݵλӦðѶʯﵽ̸еģùһˡ
ǵмҲڷУȽȣ͵˳·ȥбܱˡ
ҲûԼŮˣʹŮ飬Ȼ˵ڶͷȲգֱɶʡ
ӿտA330רûװ޺أҪ꽻ԹﻹС񺽷ɻʱ
ڶһ磬ʹñīᱡĸɳ̲ЬżŮרͨǻ
ѾӪ˳꣬ҲѾӪ֮
Ͼ977·ݿҵʱ򣬶ǽΣûأʱҪһҲձȽϸߡ
ʱȶȣͨĹڵĺ߾ֻ𾩳ǡݺͻһ߳УÿҲάһҵĿ
Դ98°꿪ʼȫҡǲɹҲΪֵñˣεһӷ
97ȫ꣬οͲ30˴ΣֺͺԼ԰뿪98ȫһǵ80˴Σ99ǰ3ȼѾͻ100ˣ¼130ˡ
120δԼ30ˣճеľ100ɻοǰȻ
ʻÿҪӴʵﺽ͹ʳ40ܴΣ30Ĵ½ģ3/¡/ȵȶǹҵճͨں࣬պĶ桢ǡɽҲÿ
ȥĵĺൽÿ30οͳеѡȻ˲٣۰ͰϼǧĻ𳵡ϵһ߳ɡ
ϵ񶼡ĳвЩοأҲÿĺ࣬״򲻶
//Щԭڻ/ݷ串ǷΧڵĸУҲԼĶߣֻһЩÿһࡣ
һһⶼһֽѽ
ͷȲòս˹ե֭ĦƤͷȲɳ֣ĸο
һ߱׼Ĺʻܵһһÿ200ܴηɻҪߵĻ͸רܵͽܵˣ𽵷ֿЧʡ
ܵѾÿ80𽵣ѾӯƽˣǮǰνÿܵһ200ܴΣǶֶϣ˹޻ĵطģ¼ЩطĻǷǳ׬ġ
ĻֻҪϣ˹֮һܵʣѾܹӯƽ⡣ǻֹң񺽻ʱ򲢲ȫЧ濼Ϊطıˡ
ܶྭò̫еĵؼУ֪һܵһ50ܴ𽵶϶ҪǮҲȻĿ֮ÿͼܷɻҲϧ
Թãʱ޽ڶܵˡΪֹ̱ҲҪʩڣڵͷ깤ʱһܵѾÿ240ܴ𽵵ĳˡ
˼֮䣬ɻȻɣСʱķУȽڷеĽŻ
ӦǹһηҲһˡ֮ǰжǴӻŵģδʹۣӦҲҪתΪˡ԰ķ۹ʻѼͻͶãʱϵʷͻתΪá
簲ŵúģ˳ӻҲˡڳͰͺͻܲ˸ҵߵƵ꣬һͳ׷
ǮľƵ굵β㽭ͻ⡣֪ܽһ䡣
͵ЦЦʲôϵڻҲסƵ꣬סֳֽҶ̡ˣɵðҽܽܡ
ʵЩ⣺Ϊϲأ㽭ôãǶסƵꣿ˵뵺Ƶͳ׷ǰǰһࡣ
ȵذڰ֣ǲһ㽭ΪҾòֵȹ귿۵һعˣһῼǵġ
ҿڵصķչǻݡǷУδչռ䶼úءǾֿ߳ģҲС
Ȼ˿˵ѵķչҵС¶ϣҰϵԺҲЩ
˵ţѾƵ꣬ٹ֮˾ˣһҹ޻

ڶ죬ѶʯҲ뵽˰ͰܲȻùȥ̸
ǸһΪ򵥡˫һ棬ͺ԰ؼν˶ʯһ䡣
ǹͶʯĵһμ棬֮ǰдʱ򣬶ʯΪ˾ҵæԱûȥֻȥ˼ܱһĹԱϾŻʣ׻û˹УЩ˾ǰкϰĹࡢų̶ȶȫһġ
û֮ǰϰæɹƴƴҪΪƭǮ̵档һУƭǮˣͿʼɫȮ͸ųǰ󷴲ࡣ
μ棬ʵЩģΪӡǸʯǸӡ
û뵽1999ꡢ28ĶʯȻݣҲ˧
ӣЩҪһЩۣŻ÷ϵû֮ǰŰġ
ʢ
˵֮Щᣬ֪ʲô᣿֮󣬹ȿɳһѩѡ
ʯҲһ㶼õһȣڹԱߴֵĲ£֪ýûȤ˵˹˺͸۹ɵɰ飬٣ҾӦ۹⡣


175 й£֪˳Ƶۼ˳
ȱǮҪԵ٣ǰȻش˴ĲҶȻŻһڡ
һ仰öʯɫ΢䡣
ôôܽлԵ
ǲǸѵšڷѵŮ֧һô
׿۷ɵıˣ
ʯķӦȻҲ΢΢˻ҩζ治ԭ۹⣿ҲҪǮǸһ׬ǮĻᡪŻBBSиϸ񡢸ӦݹҪɱġ
¶ǲмģ֪ҷĿǰýϷ˵Ļǲܵģ㵫ҪҴ˾˭ϵù˭ˡǿϣϾͬЩжʯ͹󻧣ͶҲ㶪ˣеýҲŸ˵Щģ
˾ʯ͹󻧺úϰǮ⼸ǹŽԼ׳ɵ¶ˡ
ΪЩǮζšҹ˾ûе˶ԸǮֻƭƭȦۣ۵ĿԴʹ࣬ЩֻǮԴĴǮ
һһҸ߿Ƽ˾ʷ¼˾ԺҲǮˡ
Һö౾ﶼˣǺųƿɴ豸֮JET-BONEʮַͶȻûͨҵģʽȦԴĴǮˣͶ·жĳʯӵǮȻȦҲƲˡ
ڶʯϼ棬ǸһЩϴϰĻġ
Ȼ֮ǰͶ磬ͶͰͣȦڲ˾ͱӰͰͣΪʱﻹûõʯ͹󻧵裬ҲͲᱻƼΪˡ
ȻʯΪ֦Ϊȴ顣
ΪԵġƼʯǮ󣬻ᱻƼͬбӡ
ݳ޽ˣͶ˾֮һᱻݳ޽ͬбӡ
һ࿴Ĺ̡
ҪעĴǣݳ޽ͷͶˡ˾ᱻӣ˵Ͷʸ߿Ƽᱻӡ
ٸ򵥵ӣʸͶṫ˾ǲᱻݳ޽ͬбӵģΪڿźڿƼ߼׿͵ҵһԼһģͶƻҲᱻ˱ӡ
һ˵һƻȻȨ߲ȨʥһѣڡǷ׬ϵϣûʲôúڵġ
ǣһݳ޽ͷͶСףǿ϶ǻᱻӵģС׵ĿƼ޹أΪĶ̫ûϡ
ЩǮûˢĵײ¼Ǿ͸˵ˡʲôٴ򳵶ŹҿȣֻҪմһ㣬ͻᱻݳ޽ͬбΪ÷ļˡ
ҵȦ֮Բ̫ע߼Ҫǰݳûһǿġ
20ɶɶɶɶħɲ˵˵ġ
һ桤ɹûУҪЩء
׵ǲĺǮˢĴôҲ͸СƽƽɣѾùﲻԸߵͶʶԷ
лᣬҲǲԵ棬ڸ׵ƯͰε֣˽̸

Ȼѩôֱ׵Ļ˵̫̫ˡ
ֻܰѼӵͨ߰˳ɣֻɹίؾܾʯ
֮ܶҾ㲻ֵۡϣҲͶʵĻĭ΢˳һ㣬ҾÿԳ׵ʱ򣬻ġ
˵ÿ48Ԥư˸ºм6飬Ͳóˡ㷢м6飬ҲܲģܵʱҾԶԶֵ6ˡ
ŻBBS̳ϴءνġҵģʽסԸãԸĻҲġҾ͵֮󣬿гϲϿ㣬ʱͼɶô˾ôˡ
ƽһ㶼Ǹӡ
Щû뵽ǣʯȻҲܳסô˵û衣
28ĶʯĻǷǳǿġ
ֻԱˣʱŻᷴӦرңԼţƵˣ֤ԼˣǺܵġ
񷨹編ѳԣһǺǺǣø㼱ۡ
ʯζ´ۣǲôŶ˵Լ˷ԼʱôӦõ̸У϶иȨʡĴģȻȫûȤαһأҲۼڵˣʱӦñֵǮ
ԵӶ䣺Ҳ˵ȫûȤɣֻͶʣ׬Ǯ˳˸˵ûȤеġ߼ԩͷνսԺûȤˡҾֱ˵˰ɣǮһɣһҪġëëҲ
仰ڵµﾳǺֵܹģʷͲˡ
ΪǼ꣬ǮСкû¾͵Ʒмۣ02ҵʱԪǮһɡ
˵ǮһҾҪ޷õ͹ȵĳ׼ۣҪ
仰öʯܴܵ衣
ݣһֲӶIPOȯ̸5IPO˵ǣ
Ǿû̸ˣģ˺ܴȵģᱨġǼ治һΪͶ磬˵۹Դ󻧸һأԭҲǸǺǡ
ǻǱǸˡŶȣ̸Ц
µҲ¸ˣΪʲôҲֱͶҵ˾ҪͶ硣ʵҪĲͶ֮õĲ桪ҪҲҪǴҪģ
ҵҪĿģΪҿ˿ףҾûҪôʧܣҪôϳɹ
Ͷֻϣ˵ٻĵʱЩӲмٻ˭ٻͻ
δЩֵӣڻûٻǷ񱻸ҾͲ֪ˣҲȥʡ
һʯǷӦ̫ңֻǾ𾪡
һֱеͣ籾ˣǾòվ
ԲۣԭϰͰͶǮͼľ
ϰ˵ĵҪôҪϾ仰ͦõġ
һʱ֮䣬һֱһ䣬Ҳ֪ǸͬǸ÷ˡ
֮࣬粻òʵȰһ䣺ô˵Ǻαءһ۹⣬¶ʵáˡֱԣδʹýƼҵռ䣬ԶԶݳ޵ҵġ
ҵ·⡣Ѿʷڡӵڣһ⣬׳Խ⣬ҲȫлġαرԼҵҵ·ء
ЦЦļ򣺡ⲻ·飬ֻԼʷʹԼҪ顣
֪ûңڻһǿԳɹģ˲ȱⷽ˲šûңݳǱȻɹġ׬ǮĻ̫ˣض׬Ļ̫ˣֻһ
Ǯ˼ԪҾֻһ֡Ҫǰѻĵ󣬶еȦֵ⡣ԣҲЩûңй˾ע׬Ǯ顣
˵仰ʱ򣬹ܲ˵й£֪˳Ƶۼ˳˫ϰ˵й£֪˼˶衱
սµµȺ׬ٶҲսսеѡ


176 ҿܵÿ
ﶼѻ˵ݶˣǢ̸϶ǲɢ
ʯɫ΢࣬װµȥʵǷҪﻵˮδ֪ˡ
ﵹҲں
ʱôٺã˿϶еģҲûָ˶ϲֻҪĿͻȺӡ͹ˡ
Щ飬סӣ
992000ڻûģ뵱ͷһԵ³Żվŵһ£ɱӺҲǴһȭðȭ
պͬȻһ˳ӣ֪˭׵˭鷳
ʯ֮ҲЩ˼ڨڨ̾Ϣ֪ǷôҾͲôˣʽӶÿһЩ
ļ򣺡Ҫô룬Ҫô롣ҵ˵ģڻĭΣյЩȻǳǸ̬ȡ˹ˣڻ̫ˣѾ˲㡢ֻҵĳ̶ˣ̫Σա
ҽѶʯߣ϶ҵĲۣνýĿȦĴҵߡͶ֪ʲô۹⡣ȵı˵ʱǾͻݷҵġ
ЦҡҡͷǸ˵۵㣬Ҷʱ̲סôˡһо仰ҪȰ㣬ԼʷʹΪ׬ЩϵǮ׬ЩԭҪݳ޸߶˵Ǯû
ԼҲ˵гһջձֵģʱݳҵ϶и˥Ĺ̡浽һ죬Ҳת͵ôԼ¿ƼҵռԶ졢ûоͷġ
ҴͰ͵ʱǺ˵ĭۡЩ۵֮󣬾һֱ룬ҪѰͰ104Ĺ˾Խ͡ݳ⣬ҲȴӲдˣһռ䲻ġ
ԲɹЦãҪٻ102꣬72ҪڰͰ͵ĹɷݳԺԱˡ
һšͣҲ˼˵û׳־ѳꡢûв𣿡
Ȼ˵ʲôòĵģЩҶ֪ʹ֪ȻԸܡұͲҵҲûҪһӵµ
˹һٶһȵĵĹﵽһڲ׼Ҳ̻֮ΪݳƷķ糱ɲסˣΪ֤Լ׼ԽݳƷķ糱Ҳɲסˡʱ϶ձһĵᡣ
ǼһҪ30꣬һ㡣Ǵҵ50ͳ˵ʷʹѾˣʣµǮͱһ㣬ԱճԳԻ㲻ָһ˼ԬģⱾҪͬ˻һȥɵģת͡
50ʱ򣬻ᷢչΪ١Ǯ˲ƲڻҾ·ȥعˡ
ɽʱʷʹҲˡ
23ˣø30ݣٸ27ˡ

ΪƶʯļƻҪʱ䣬ԹҲһʱˡ
ûпǹƻ׵˹УϾʯҲûʲôͻʱ޵ĶУֻǸ˽˶Թѣ͵ͼλ
˵ģ˵ĲҿȣʯνǸ⡣
ԣһҹ˾ŵ˹ϣôĹǻ6ԪһȳϹĭѺëһɽ̹ʱԲôҲֱӶɱҪá
ֲˣǻЩһ͸ˣǵǮײ
Ҳ޳֡˵ǮǺ¡Ĺ۵ƹ㡣Ϊҿٴ飬Ͼͻ˸޵ģǮˢή廪ȫ󣬺ҵĻˣȫһ˾ġ󡣻ֻĭͬЩ˾ĭûˢޣ
絹ͦ£֮ǰʱ򣬸֮ᵽųڷҵ
ʯǢ̸̫죬ҪҵͶǰá
Զ̶֮ͺڵظ˸绰˵ǿ˼ۡпյĻʱȥһ۶
ҲҿɲҪׯ԰Ҳſ
̫ˣҪǸǰҲͰˣ񶼼ô
аյػش𣺡ûϵׯ԰ҲУʽʽ԰ֵĶУҪĽ˰ġ
ԷʢȭȭҲ˼һģöԷȥ
˲ͣ˳æʱ䣬˷ڲ԰
ʵ99ڵ߻ǱȽɵģطһǹҪ򣬾͸ûʲô谭ˡ
֪ȣѣʵ⿿Զϵϵ߰˰ϵѹò飬޷ǾǸǣߴȵġ
Թһ·Ǯȥڱɽ·Ū˸ɽׯ԰ɽ·Ū˻ԺԱߵʽй
񻹱ȽϻéҲһŪƬ赵԰֡
һʽйžǷۻԵʽ԰֣ԼﻹҪʽ԰֡
ϲͿŹׯһĹŴ԰֣԰־Ͱﱣλһ£˵ͬýԺĳ´ܳϽ91޸ׯʱԱ߷¸ǵġ
Ĵ԰ȫҲ˼ұ㶨ˣһܿտרߴͺջǮء
ֻ˵90ĩʵǻعڳʽ԰ֵĺʱĻȻ۸ӱˣȴһôɵĽ׷ΧǮҲһõЩųĺԺܸ㶨ҲҵõôĺԺȴֲǡ
طϸӴͬ־ԭ¹ѹۣýλ˳£Ҳͳ׷ˣٶҲ¡üʲġ

˼ҵ֮󣬹Ҳܲסֱš
֮ǰ̫ȡ
иҪڴ½һ߶ɳɡһ߸Щ⡢Ϊ׼
ԣڷһֱס죬ٻů
µʱٿǱߵĳǳ˳ÿ20Ԫֶ·ٶȡ
ڵĻýȦвʼɹ䳰Ҳ֪Ƕʯͷ˴Ľ࣬ʼû
ﱾڵҲһáڷҵʱҲѡģΪ򷿶򷿡
Ҳǽᣬеطϵĸ·۽½һ£÷ܲŵҲʶ֮ǰԶϵϵϵжĽ
һʯزҲôôģʯͲ̫
ֻÿ쵽㹫˾˰Ҳܲѽ
ת۵ʥٽۼƳ300Ԫĸ۹ѶƱˡͷֽҲһαƽ400Ԫء
ʯͼҧ˼ι֮󣬷ûʲôЧҲûٷϣǺܿ°ȫעŲ˻׵IPOϡ
˾вͷȴ
ϣö֮У·ݣĻ41ջµס
Ȼʥǰ죬ͻȻ˸绰
˹˵700㣡15%ĵ¸۹ҲҪŴҿܵ磡


177 ҳԶѪ
ɸͨϢʱʵЩк;ηġ
ΪҺͺ£ηΪһļᶨӡ̡̫
ϧķӦȴϡ
ڵ绰Ե÷ǳ˹˵700㣿Ҫ˵ͷ˵̰ʱҿ־壬˿־ʱ̰ĭʱ򣬱˶̰Ѿ־ˡǿ־ˣûҪôſ־塣
Ӧ̰ˣƽʱͦߵģҲţƣֻͻ¼ίȴôַһʱЩͷԡ
ѧҪۣ˭˵Ҫ̰ˣֻ˵Ҫ꣬һܵ»ɳױôڵģ˻еġ
ôЩ꣬ȶ᲻ϣĸּѡʱиþ棿ôҲ浽Ƶ򲻾Ƶģһزſ͸ɡ
仰ʵ˼ֶãɶջĥһ£óϷظͣ˵ܣٹһӰɡҲÿǳˡ
ӵ绰֮ǰԼļŮһԷҶϵ绰֮ȻǼóԳԸúȺȣһûȥֱ׷л
лϼľء
ķչȻϣ1223ͻȻ֮󣬵ڶƽҹһ壬ɻҪеģȻʱסˡȻͳŹʥڵĩٴο̺Ȼµȴû̫ҵķȣһ㻹𵴡Ϣмֵֿ
һ֮ǰһӵ15%ĹжԣʱסǺܲ׵ġ99˹˲ǧأܵλͲߣԵ700Ѿ15%ĵˡ
08δΣɸơǵ˹15%۶Ρ
ȻǴƴӵĽǧټҪ½סгġ
侲֮Ҳ΢΢һڵĳʶ
ǰڶǽΣ֮ιʽгƣʵ˽ⲻֻ̫̣֪һµĽڵ㡣
ϾЩΣǰĹϸǺûз֮ʹ
ҲֻԼǵãԭʷϻĭĳѣӦڱȶжֻ֮һǷ2000·ݡ
ڿĭѣǱǰ¡
Ӧǹһϵʽǰ˥ǰԳӣǶʽǰ˶㡣
Щ˻֣˹ͶʵĽƺ󣬳ʱҲãûмֵֻȫҪϳһЩѶɰʽôӰ쵽˹أ
ʵȫģΪʱһԺܴ塣ʷ˹ڵλ֮ǰȥĺܶʽǸʺͺʣ㽭гϰгһƱ߷һƱ֮תսȥġ
ٸ֪ӣ桰֧PAYPALı˵áٶ01͵٩ʱϰ˵ķ
20003£PAYPAL֮ǰãһϰͶΪһƪձߵ£˵PAYPALֵӦֵ1ԪȻֱӼһ500Ԫ֧Ʊϣռ5%ļ˵ַûԷֹ˵áٶǮǿӲ
ɼʷĭ߷ͷ˵ĺжô볡СǱǺһģʷ϶ǽΣһվǺΪ˱ԼҵĽгס̫ãµȴѲ
ʵ˵Щʲ˱ֱܣšǮߡĴ˼·ȷʵܵøġ
98ĺ̫ˣʱΪ˱Ԫʣڰѻƽӻƽ𴢱ڶкܶӦķгǵĽŲ
ڣЩгȥ˵ǮסˣǾùۺ۵ġӯ롱ȼֵǮתӹˣ˹˵ǮȻҲˡ
׶ΰ׻ʱ򣬾ɺѯ׼¼̣˵кüʮӯȹɷݣǴҴææ֪ĺ˽̵ġ
̵ȻһЧӦĿԡ
ʷҼǵñ˵áٶƱ˺ãڡ01ҲдPAYPAL20003Ѯ˹˵һ챩1000֮ǰһܣĭ߷˹IPOɹġ
PAYPALںǼúΪĭǰҹոʵ1Ԫʽ𣬺궼ֽȽϳ档ò˹״δǰ˽3£PAYPALڵõǮ𣿻᲻ᵹأ
עPAYPALҲǡ֧ʷ2000310Уʱںֵ5Ԫ20%¹ɣ1Ԫ
ЩЧӦǱȽϹĵġ
ʵϣƵӿ϶кֻܶ࣬ǵֻΪдġ01ںκһҵ߶ῴģǴͶȦ֪ߵһС
˵õٶľӰĲһһ˾ҲܴһõͬСҵҵǺܽ顣ãǰôûϷڵˣ´ҵ߱ٺãһûʧܵĸҲǺܴġ
˲һصĵʤڼʤڵС
ӱԭ䡢ȫˣţȫӮӮҪⲿʱˡ
Լٺãֻܸ˵ȷһսܻŻγûӮٹ˾ᵹάȥʽȼܳŹһڡ
ǧ𿴲֡ܡԼٺãӮģܾáʵ̫ڡ1%/û򡣵ȫˣ汾£ڡ99%Ŭֻڳɹǰ99%ŬԶ1%/Ҫ
綼һˡ
ڽڽûʲôѿ̣һ²ˣ̸ɴ˸绰һ¶
ҲһҽPAYPALĹȹ˾һб˵õٶĴҵߣ˽һǵĽҪIPOƻûܴ졣ͬӣҲ԰Ҵһ¡
ڵ绰ʵЩ⣺ôЩˣұմ˹˵ġ˭ίأҰһ¡
ɰºЧʣʥ֮ӵԪ֮ǰͰϢˣȻ̸ص磺
ˣЩ˾ǡöѵһҿԭPRE-IPOĳǰҹָһڵ20%IPOܴء
Ǹ˵áٶǺһ£׼׳ʿˣ1µ֮ǰлСձǰ֮ǰһƪ˵⹫˾ռܴҵģʽǰ;ֵ5Ԫڱ˵õٶԸԽ2Ԫֵȯ̳ȡȯ̽ơ
ˣҲЩᡣ
ǸţһƷ򲻶ԣ֮ھԸԿ˾֮ĹֵȡϽС
огҲиרʵģǽѪС
һ˾һƲԣҪʧѪͲűŴסѪг
ⲻ͸ʷϵĻײôҼǵöʯĻ20006IPOģȱ˵õٶPAYPAL£˹˵һαǷ20003µסʹûҵĺЧӦʯҪѪСġ֪ҪѪˣŪţ춼վߡ


178 һAOE׸
ĥ⡢пҡ
ȴѺı˳Ȼ̽Ϣ棬Ͱ˹ڻ׵ϣ
ﻹܻĵġһҽл׵ڵػ˾ҲѾȯм֦ˣԸǰһ˽ļͶʱĹֵۣȡС
¶֮ǰ̸ÿɳ۶6ԪңҲҪҧ5ࡣڶʯֱӸȯ̿3ǮһIPOˣֻҪԷԸ3֮ڰС
Ҳѡ˼IPO̡ȡѪСȻʯҲǸ׳ʿĺš
ʶظп䣬˵ʲô顣
ʯ˵϶ԹֻЮ๷ѰǮ̸£ҲûҪ˶Էйߡ
ֻҪԺܵ͵ĴۿƶԷöԷ˳ΪԼһƱýڵĻý岻Ľ࣬Ҳˡ
ⲻʲôݵĴޡ
ڶʯѡ׳ʿͻѪУδڻڵĹɼۣ϶ҲдѹЩе˵¹ɸĳˣ۸ʱλȻҲһЩ
Ƕ˵Թкôģδ׻ˡ
IPOֱӽһأζȺһгĻֹıǮҲһء
֮ڻеĹУܿߵĻֹǵǮҲһЩ
ϹȻûȫԼͣϣֹ̿λôõ顣
ˣȥЩֹľˣǰȫɰֽҲǹĨǴӻֹ޶ëʯһӻ޶ڣ˵ڵҪɲ֮һ
ôһ룬泩ˡ
ĹڵĻ˾ԭ˹֮ǰеĹ˾Ѿˣѻˡ
ΨһʱĺЧӦģֻһһףܵ˵ҲǡĹ˾ڴʱг޶ëʱ޶ڡû仯
һ˶Ĺȹ˾Ǹ֮Ĺϵ޷ǹҧˣ˶ڴĹ̸׬ˡ
ɲǺʯĶԹ֮ǰĵֻǻھƺȤܻ˵ʾҪҪϸһ»׵нȣ׼ʱôȤֱӰŪȯֱ֣΢һݾͺˡ
ֹãͺá3·ôǼ䣬Ѫ֮ĺƣҲ̫õġ

˺ʽԪڣʷƪ£ڷ2000ǧ֮ꡣ
˵ԪҪϢͦã㽭ڷżٷҲǸȽϽӹģҲûʲô¶
һԪýϻһڻҵųñȽȣνġǧ桱¼
ܶרҶȾΪּͻϵͳϵʱ洢Ƚϼ򻯣¼ֻλԵ00ʱȫ򲿷ֵϵͳֲܳ19002000ҡ
滨㼸ʮԪĳɱ٣ٴҲ˶ԪĶԤ㣬ܶ˻ӭ2012ĩһһѿŵΪ
ھһʷĹԣʼնޱȵĵΪʶ;ûʲôɷġ
ֵʵ̵߲ӡֻȦ˸㱨˾һЩʱ̲סĵ⣬ܾöٻʲô⡣׵BBSϣ۴ľ͸ˡ
Ȼ˿޶ԡҵҲûʲôȥֵЩװƲҵҲҪũ֮Żջڡ
ԹҲֵʱúùӣӦ̹һˣʲôζûС
ｻҲĴ棬ĵĶĶʲôóԺģһȥ쿼족
ݷĵĵҲùϰĶǷǱѰָ֮Ȧڵĵ̶ˢһС裬Ȧڵһŵ硣
ܰӣһֱ220ţҲԪڹ
죬պýӵһ֮ǰһӦ̵ĵ绰ǿտCOOޱ˹άԴġ
绰޷ʺһVIPͻĽȻͨһ½ȣ˵ǹȥ궩ǼA330רѾװ޺ˣʱȥӻɿտ͵ķԱ͵ָ
ﵱʱ˻ڷУޱ˹άֱӷȥš
װ޺õķɻʹԷѾĲϣûмȩ⣬ûùɢɢζ
תһ룬ҲһʱǿһԼĺûᣬںһЩͶʡǾ;öԷֱӷУȻҡһ¡
ɻҲҪ˯ģ;΢һԽӰ첻
˽˷ɻ¶֮󣬹ﱻϢѣҲ뵽ȥһɹĽȡϵһ֮󣬵֪ȥĻƽͺջҪµʱ䣬Լ·ݿ
һӪݳƷ缶߶˹ģǺܿҪ깤ˣµ֮ǰͿԼʡҲȥȥΡ̸սԺҹһֹų۵ĹȨ֮ǰѾȥĿδЩݳƷƽжԶģҪҪߵĴҵˡ
עһĿոķ֮ꡣ
ҪǶʯлܳһ󣬲Ȼ飬20ͶɡʷѪе󳹵׵Ǯһɣ˲ʱء
õĺϢ裬ڵѰŻ˾׵¶òҲ̫
ԴԪ֮Ϊֹ־һµķͣ˹ֵָ˺üٵ㣬ʼջû3000ء
۷ʱԼǧ߰˰ٵ㣬ԵǧǧֻǱȷֵ֮һ̶ֳȲкͺ׵ֻ˵׼ڡҪЩѪеIPOѪûˡ
ɯҰһг̣ޱҵר֮Ҿ׼
õϰ塣ɯŵ޲֪ĶðһڴӦ
Ůˣ֪ƽʱôϰʱð
ɯŵȥ׼ʱ򣬹ֽӵһͻ硣
ҹעǼһﵹǻûأǵһѺˡ绰ɵģڵһ仰ͱȽϾ
˭ˣȻЩͷԡ
ɣȥ۷ʱڳֹۼƽӽ200Ԫӯ롢Ӽҵ⡣ڱ˹˳ױˡؼȥѺʺȨ㽭ѶҲŵ˺üɡ
˵ĲҲ֪ģһϲװǣȨѺʱܸߵġǽֹȥףһڵʽ𶼳ˣڸȫ˥һѱӾͱˡ
ӯ㽭ѶĹɷݣѾѺĳʷжˣͿȲϰ岻ȣҲֻܴݺѪ̣ǿӯƺ㽭Ѷʲǿִжˡ
ⶼʲôӸ۹гѶɰ飬Ԫֽ𣬾ȻĺЧӦ
ӵҲûʲôޣһϾñطַ־ñغϡΪڽгƭǮѡ
ôһ޸СıAOEನ̵ء
µ绰ŤͷԸɯ׼г̣ר֮󣬲ȥˣȥһ㽭
Ҳʲô㿴


179 ӲҪ
һ֮2000228գһ
һոµĿտA330ȵؽڸոսɵδͶõķɽʻ
ʳ¯ĹרҲΪ˸CΪ˵һҴ˵صķɻȻʹȨ϶⸶ѡշġ˽˷ɻĺҲġ
Ҫ·ɻȥ㽭μһЩͻҲΪԶʯߵĳ·һ¡
ϰСģǱǸĵǻ¥ûʹãֻӦˣе󡣡
Ůɯŵ޴Ÿ߸Ьһǰ·һ߱Ǹؽ͡
ĸװıڣóŰڸϵĺɡ࣬Ϊοյݵ硣ÿһĸھͰɡҲбϷףһֱŹֱ߽ա
µ׵ķУǱȽϺģСꡣڱ˶Իʲôǳȴҵģ϶΢΢ЩʣųȻһıҪ
ǰɯŵޣֻŶͲȹͱ͸˿࣬ȴ˿ñ˰ڵʶһְֻԼȹӳſһЩöȹΪϰ൲һ洵ķ硣
ȻΪԿຮ֮صĺڿë椣䡣
ˣȹӷ£ҺôҲھӾɣûôͷ׵޽㣬ҮӾʱǸʲôӢˡ
ҲЩŤȰŮһ䡣
Ц統ǸûǮںںﶬӾӢˣôºӪҵ׵ģ˼С㻹ǵһء
￿ζİôƵë椶硣
˻֮󣬹ﱾȲĴתһ£Լߵװޡ
Ϊʱһͷ̲סŤͷԸɯŵޣԺһ˼һĵǻ¥ˣܻûеǻ¥ν
ҿЩԪ׳ʣõǻ¥ģôŷ̶Ӿֶжӻӭҿģɳ֣ĵݣ۷ɻԴ
A330ˣֲG550٪塣ؿͺüʮֵĴɻֻһгУ϶ǺܴģװһԶӦû⡣
õȥšɯŵ޳׼ϻźŵʱ䣬æӦ̴绰ȷϡ
Ӧ̵ҲˬӦǳѸ٣һ͸׼ţʾװռ㹻ģֻҪѻĴʯ̨ߴԡǰĦԡףһ˻ᱡʵģͿڳؼװ綯ݡ
տ͵һܼ໹ڵ绰ʾǸ⣺ǵĿͻȷϹûã鷳ˡ
ɯŵ޵ҲûϵⲻǵĴ֮ǰûϰ屾ȷװ޷֪ģϰȽæһûʱÿϸڶȷϡֻеȿʵˣ֪ϲġ
㹻Ǯյļ׷ĻҷƷһȷϣ˷ʱ䡣
϶Ҫҷ֮󣬴ϰùòҡ
ܵȥһʼƷҲûԿġһҪ깤֮ʵӲ죬˵ų򲻶ԣʦˮǮ
ıƸܱܲܵͰɡ
ɻͻƽͺһκҵ㲻Ĳǻ
Ȼˣáֻǿźͬļ׷Ҫһģ㷨վסţҲͽڱȻ֡ҿ϶ñҷְְֿ϶ϲòˡ
ɯŵްѿտͷķ˵ˣԼȨ⣬΢ӣѡĴʯ̨
»֮˰дʯҾͳͳˣģڳװݡɻʲôʯ
Ǻѽǵһβ֪ôġһڹɳϵɣҲ̲סһ䡣
صش㽭Сｻһ㽭Ǳߵģһȥס
ҲΪ˽Լʱ䣬һеĿ϶ҪСʱԵʱ䡣
ͺñȱȶǴÿγϯЩ̳֮ǰҪȰⶨӼԤһ¡ѱȶǴҪߵ·߼飬ÿһζҪá
赭дػӦûʲôһ׼Ҿ༸ҷⶥˣǰ˷ѵʱֵǮ˵¶ɣôͻȻǱߵôˣǵҪֵǿӯɷݵĳ̶ȡ
ԭιȥ㽭ҪĿľǿӵӯʬʱûֵǮٿԵ
鷢չһҲǾͦ⧲ģȫڳ֪ΧĴЧӦ
ɵһΰϢͨʱû񻯵̶ֳȡʱֻ˵Ϊɳµӯ뱬ˡ
ΪʲôߵһﱾҲǾúֵġ
ȥ·ݵʱ򣬳ӯĹƱλʱֵӽ200Ԫе㽭ѶȨҲ߰ʮڣ۹ɵѶɣȫһλֵǽӽ400Ԫ
ǰⲿֹȨɰʵʵ300ԪǮҲ˵7µ12³һǴ˸۲ųɹ·ģܵĹбȷֵʱʧ80ԪƸ
ܳ300Ԫ200Ǵӵһϵĭ˾ܵģдԼ100Ǵ˵ĸ۹ܵġ
ǣʹܵʱûзӦ㹻졢һܣΪʲôɼʼµˣ·أ
ˣϸϸ̸Ž⿪һЩĻ
һԭ򣬻̫̰ˡ֪ģˣʵǺֻܶñҲѡͻȻͷܶһӵϵֿȣƮӯֵǧڸ۱ҵʱӲ㣬ܾûԳǧڡǧڡ
ҰķԸܵʱΪǵСˣǵӳĻᣬӹҺüʮڵ̡渵
һѾˣһ߻ڽ̺̣֪ϵʱϻĿȺ͵ߵƮٳ˵һķ
ַҲͼʮԪĽ׹ģֻռ·ɽĲ֮һ
Ȼûͺռ岿ֵķӦٻ
ֱֱȥָɵ㣺֪ʱ̶ܴȡǳ׷Ҫȫܣʲôʱ򣿺ʱ䣬Ϊʲôǻûܣû뾡취ҽ
ζϲʼ磺еͶˣôƽ͵ġִǰ޶ԡӸܸ˵ľʵ̫ˡ
ҸӵʲծʾӪծʶǺܸߵģӵӯɷϣ֪Ŀ˼ȨѺʡǮټͶġΪиΥװǵҲ١
ֻҪһµƣǲֱ۵ģѲȨѺծʵ׽ܵõûпˣǰҪӵҲǸĿӵ
ʵ֤ϰûСӣѾڲַǹбʾŻˡһ֮ǰпϸǮΥʣҲǻԼƭûо
ǻвΥԱԲΪϰĶӣϰ϶ΥЧѺ/ظѺʵǡ˼ϰĶҡײƭϰ֪顯
˵ﶼһ
û˵
ﲻɺ棺ϰ屾˸ӯ뱬ֺظѺ𲿷׷ӵǴҪǮ
ɣ90Ԫɣ޿120ԪϾӯλʱǰֵ5000ڸ۱ң700ԪȨѺġڹ˾200ԪֵˡйѺȫǿִˣٻôࡣ
ӣҲ˵ϺȨһ֮ôӴһӵĴۣȡٳ90Ԫ⵹Ҳ㣬ĶֵǮ


180 й۲
ϸ˽ϰ常ӵ󣬹ﻹĸܵ˼ħʵ塣
ϰҲǵ׸ˡ²ǣ96ʱǣδ2003֮ٵüֱ꣬˳Խ
²ǵҪԭ򣬻㽭۵ձµĴزʲģ㽭ķа󶨵ġնʱ˵ǵļҲҲնն׻еġ
Ϊǰߺ·ӯ㽭ѶȴȥˣϰȻ鼱֮¾׳ʿ󣬴Ӵ˸ԼһӶϾӹϵö90Ԫȥˡ
һ˵һԹ㽭̽Щ˽⣬á90Ԫ͡װܻϰ屾ȨĻϰӺ˸񣬻Ʋƹˤо
JCֵļֵԶԶ90ģŻ
һӵֵĸֵȷʵֵõˡ
˭ֹһء˳СӣǷųȥԼڣڳһáڲĻҲָó˽ǵľԴѪȡ
˾͵ûĶƨ¶ء벻Ҫõ⼸仰
⣬ϰꡰ׸Ĵڡ
һﲻСĿӵĶʯϸ˵ʷλҲǲ͵ġ˼ԭҲӦС׸ͷεġ
ܶ00ûʯʱֻΪʯǿһʱ00û
𿴺ƺǿŴħ硢һ봽ģ۽λʯһĸ߹ʱ̣2000ꡣ
ΪʯٴǮʱ򣬱ѾǮˣСλǰ棬˶ԱȾ˺ʯĸУ
ǣʷ2000ڹϣôһ˲䣬Լ£ʯռݹڵ׸ڡ
ʱ䣬͸ڻ˹Сĭ۷壬ֱºĭѡ׹ɼˮʯʲ֮ԸߣҪΪ׹˾ʱ˳ֹɷǳߣʱ50%˺üΣһֱIPOʱȻаٷ֮ʮ»׵ֵûбѻ˸̫߳࣬ʯʲȻҵϰ壩
ֻʱ̫ݣԺܶ಻ʷûôעˡ
ô˵һѧҲôţƵˣŶʮִ꣬ѧҵ±Ʊƴꡢִҵ꣬ȻͺȻΪڵ׸ˡ߻λ֮ҲˣƮΪ˭ҵҲͲΪ档
ˣǼһλԭػ׸λõϰ壬ʻʧȥٴռݼ׸λĻᡣϰ岢Ϊ⳹˽ǡӵĲҵ㣬ٻļ嶪ʧɵļʲٵ֮󣬾޸ȻǾ޸ȴ׸һˣ
Ҳһλԭлᵱ̶̼»ڵ׸29ᴴҵߣסԶʧȥ˶ȾָĿԡΪʯֻҪͼɻIPOۣô׵۷ֵעöʯʶڵظˣһ˲䶼
֮䣬˫ɱ׸
Ҫ֪ʷԭĹ켣½һ㹻ʷѧߴˡ
׸ʲôţƣ׸սߣɱѣҪɱó˫ɶԵɱ
Ұ׸ָ绹мµء

ɳסֵ˽˸۹ɰȷѪ󣬹רҲ»ˡ
ɻһͣȣ̸Ц»»ʱӻĹԱѾ⵽һݣʱˢһᣬǲⲿµ»ġ
Ҫ㽭Ƶطƽʱûķɻõݣһֻɳزг걸
ͷɻڿеСʱҲֻ׼̶ֳˣŪûнĵʱƸᡣ
˷ɻ֮»ĹԱǻ˴۾һĻһ˼ɫŮë飬ߺָһȺװڣֱӰѷɻϸһĸִʯҾֱӴ
ʦľ´ʯ̨棬ֱͣƺϿҲνǮ˴ɨϼ߾
˵ǸһЩӦ룬ѺģƳֿ϶°ɡ»ļܸɲ״˽
ô̬߲š
˭֪أÿûʲô¶˹հܱʱ򣬿ҿϰ岻ҲǸ˹һӣѺѺ˱ˡϰ˶ϡҲϯŲǿᣬֻǴιûô֣붼ϡ
Ǿˣ㲻ɥǰÿζǻеΥöԷظѺظѺſȥȻǸӪĴ˳¡ƲǿִѺ󻹿϶ԶԶĲĴȱڶ˻е˻ˡ
˵ϰˣ˵ǰճõʱʱû㽭أǸ󱩷ɾƾǵͱŪһƴˣгϣŻеĸ߹ܺǹʯ͹˾ļ˶ˡ
˵ϰ常ĸֳϣⱲǸîˡǲУˣǵȾѪš

ִ㽭󣬹ڰ뵺Ƶͳ׷齡
һҹ޻Ҳû˸Ů˯
ڶ죬леһǿˡΪȽ϶࣬ɷݱȽϸӣҲִͳʽҵͶꡣ
ͬıʽҲ̫һһ꣬ҲǸԿӼۣһǰ꣬˳۲ܷڡ
֮ЩЩ꣬Ϳе˾ÿֱķֱַʽڶջǮˡ
һֵĶ꣬ҲǲʱӼ֡ݶһЩԲֳĹ̶ʲûй˾Ȩ֤ȯʲԳҲǺܴ
ʱûƣΪܾ㽭ķز۸̫ˡ
һᣬǰʱ仨˽ͬ棬Щұˡ
ϾҲһܶ׼ʱ䣬˲ִǱӦò̫ࡣƫƫҲǲҶȵģΪֳʧѪĻ˳УһڿӯȹƱļֵҪٵһܶ־Ͷ֡
ڰй۲ĹУﻹǲСķһѲĶ֡
ôϷеMIHҲˣӦ˵ǣȻô
һϷǿ˾ʱﻹ΢΢һ¡
MIHҹ˾ӵӯ˳У˲ӯϵڷͶĿ
ģǴӯ25%ҵĹɷݣ¶÷2001꣬2600Ԫļ۸ġ
ֻԭ¶ӦԡԾ̬ۡ֡ȴǰֶǿˡ
ɣЩϷоǸʲô⡣Ҳ뷴ӦǼй۲ܽһ¡


181 ûУ
ȹĦϷеĳ˼·Էľġ
ԲǼ̶ʲ־ʲĻڣʼûгۡ
ŵһӯ±Ͷӹ˾ȨİͶ껷ڣҲֻȳ˸Ƚϵ͵ļ۸Ͷʯ·һ֡
Ȼˣ֮Ըһһ֣Ϊһóļһӹ˾ȷʵûʲôǰ;
2000㽭ˣͶеǰ;Ļ˾ʵࡣ
仰˵ҪǻаӯƳеǲƵĹƱһ־óɰĻǹ˵Ͳϻһˡ
Ͷʯ·ĹУҲܿ췢⡣
ǻϷУ볡ľ֣òƳ۶ȽϿȺʷӯƽɷʱƽλٸ߳Щ˾߳屶
ӡùʵЩ۾
ûɻĻ̽֡
ϾûԼˣߣ֪ʷ֪һʷϣЩͶӹ˾ĹȨɽ۵˺ü
ֻģɵѯ㲻ЩȨɽձƫô
ɱʵЩͷԣﰴӯӪоûʷһ飬ǹԼˣ

ʷϣӯЩͶĿЩ2001°ֵģЩ2002ϰֵģǰһࡣ
ǻʱǰ;һƬڰȫǰ
ڣ20003ءǵĭµĺЧӦǰҲ͵Чһʱյ20007¡
ĭûԶԶɾףй˾ĹֵȻҪʷһ֮ļλߺö౶
ֵҳֵĹ˾ͲˡƵɶȨʷӶҪ2600Ԫˮձ屶ôҲҪһԪ˰ɡƵɹȨôֵۣ󲿷Ŀ϶ǲֵġ
ﲻòôһ档

ΪЩȻˡȻ
û뵽ȴһλذķÿͣԵ뵺Ƶݷˡ
ݷõԭ򣬾ȻΪĳٳٲϳ֡
35ţһ죬Ҳǹﱾ㽭֮ĵһĩ
ʱ֣¥ȥƵͣƵֵྭɯŵһˡ
òͽĨĨ죬ԾƵֵྭΪ㲻ֱֻ֪ӻ㱨ô
ǲƵ˵˵ģⲻͳƵ귽ʲô󣬶Ǹ˵ȻɯŵܴľʹˣбҪתϰ֪ĲŻһ䡣
ҲΪ˽Լʱ䣬ͺȶǴĳȥסƵ꣬ƵϰʸԸǴĴڨġ
Ƶֵྭ̬ȻǺܺõģǳǸԸΪʧһϯϯķѡȷʵкҪĿݷʱؼһ¡
ˣںǮôԺҲסˡﲢռԷıˡ
㽭ǼľƵ繷ļҶֻһδ˵Ļᡣ˵һ䣬ûʸټסǶˡ
лл¡ƵֵྭȻǳòл˹⣬ƺҲûϧӦ֪ʹδҲҪסƵˡ
΢һ٣ͼͨǳ͵ҪⰲŻô
˼Ҳ˵Ҫֻ˵ʹҪҪ׼ңҲʧˡ
ʲôȻţǼһ°ɣûˡڷԸ
ͳ׷ֱռһ¥ģһõĻŶ
ֻЩ⣬ΪʲôΪ㽭׸ϰ壬ʱҪ
Ӻ󣬴Ҵϴ˰ĹصԼͳ׷ڲϰ塣
ΪԭڳԷ츳θںãҲԼֹͣԷרıҪֻ˰Եļͻ׷һ߳һ߼͡
ǳҲӰһĶϳ߳Է߽Ӽˡ
ԭҲ棬ڻ˹ʱҲͬһߣֻһûʲô˽
·Ƕʱ䣬񿴿㽭زɡϰΪάסԼֵ͹ȨѺʣҲòһ̶Ͻ̣˫Ͳôˣֻһֱû
۹ɰҲˣҹϵ
ϰ屻ý󣬹Ҳվòʺ
ϰ壬ϡͰô˼أʧʧСֶǴֱ֮ˣ껹ҪμӰ˻ᣬÿӾ˶Ƚϴ׶߳ԱĲɣ
⣬ֶԱ㡣ϰҲںЩ󷽷ڳ¡
̸ΧɳϲȷʵŤһЩǲԶһ˫ְ̨ûơ
֪кμ̣һŴ򺣬żɽʡ
˵ֶΪжӯȼΥѺֵĹ˾ʲġ˵ȮΪҵͷðռϷڲҲʵ
ϰ˵һ̵ĻȻ󻰷һתȻֶˣȴֳٳѲǰʵ˷ѽ⡣ҶǶһһؾƾصˣΪṫ棬вòš
죺ŶСֶʲôвĵطֱ档
ϰǺЦң̸вɡֻǺ棬ǰļ꣬ô۴ĵѺʲΪʲôһĶûأ
װʲǾͲָȨЩֳִеİ칫¥Ƥ繫˾ҲûʲôʲˣɵԾɷֵƨǮ
ϰ΢΢ЩĺĽߣ֪ҵ˼ģ˵ľЩִеĵز
ʼ磺ǾͺýˣҲ֣ȻΪҾ㽭ĵز̫ʵʵ˵ԸӯͶĿĹȨģҲˡ֮⣬󲿷ʲߣˮֻûɣٵȡ
ϰ岻мְзŭ˾ĹȨҲҲ˵㽭ĵزڱ976·֮ǰλѾ֮һˣ㻹ˮ֣Ҫ˥ʲôλ⣿
ҿϴſ˹šƭȡ˱˵ΡȻʵϼ㽭֧ҵ˹֮ʵɵ˹Ϊ´塣ֻΪá׬ǮϣǸɵ˹֮ȡ֮
ˣסˣ󺨳Цôҿ˥㽭ʲôˣͷβп˥㽭Ľڷҵôп˥мĸ߶ҵôֻǿ˥һزҶԻ㿴˥ֻǾĭȡ
ſ˥ز㽭ˣϰôĹŶԭĵزܴ㽭ˡҲʵ㣬97ϰ֮һȷʵ͡кȱȣǺģԼûô
ϰ巨ƶ΢΢ˣе˥ǰףõٲǵˣ
붼û룬ֻǽǰʷ֪ʶն׳ɹɡ⻹ĿδعӦǷ㡣㣬Ӧü
ϰҲµˣ֮Ҳץס᣺ã˵ٿһ㵽˰ɣû⣬Ҹһᡣ
ɽ׼ӵĺլǳˮĺ̲ׯ԰άĴͧͷͳͳóһͰ˵ģּ۴ۣٴۣ㡪ֻһҪʵϿٸǮⲻ͸¶ʲô۸µġֻ࣬Ʊּ۴˰ۡܣֻҪǳµסլ͵ض
ϰˣԶǾõƺͽӰѾ̫
°͹һѱʵҲûǮٸ֡Ҿ㽭ĵزûλҲ̬֡Ļᣬز±Ŀռ仹Ҫ
ˡѾΪгеҪزˡ


182 ³֮үһٰʮ
ǣ򷿣ôӰôϰ̧̫ˡ
˶Է֮󣬹ȻȻر¶Լǫ飬ȥ˿ûα
ⲻװģȷʵ¶һǰ֪㽭Ҫ02/03ףطٵĵһڼʱŵȵסϢԵޱȵ
ʷ㽭۳´죬Ѿ㹻ķˣҲ֤ˡֻҪطѹۡ㹻عӦһȥһʷȻ
ȥ϶룬Ƿ۾̫෽棬󵽲ҵعӦսȻȻʹȥˡ
㽭ҲԼĳΪڵеķṩеľѵ
ֻϧϰ岻֪ߣС֮ĶȾ֮Ϊտšҡź˥ŹǱ˵ڿһʷıȻ
ڵ͵ĵΪ
ѿ͸˽˳Ӧʱˣ˵½ĵ
ϰٸǷǶԴҲôģѾˡ㲻˽Լҵ̬ȡԹڸеķӰ죬˵Ӳװɡ
ۿ۰һ֤ռ㹻ıˡʷͼۣÿһֻҪ֣ǾλĲ۰׬
̧̧֣ʾϰԵȣȻ˸绰ɺһȸ裬뵱˽⼸⣬Լڸ˷˵۵жߡ
ﲦֱֻͨӷԸһûҵͶҵ̬Ը¥еӰжͳƼݡ磬ȥڷҵôׯ԰֮󣬽һȣеķǷԱߵĻգһ߳У˼㣿
㽭󣬼ֱҹ㽭¥ʲôӰ죿
ϰ忴Ź绰ǺЦֶŲңЩҵĻҲǰͳƣƭ˵ġ˵ǣһҵۿǷ⣬ȶЭ
º֤ҵ㷴ںˡֻǿͷľЭ˭ԾͳеԼĺ¡
룬ҲǾΪҽˡ
ϰŵһĻ΢΢ͷ
Ļűǰ벽Ҹ¼ŵһļһңڲϣ
ǶͶʽķءһȣڵػһ߳УŪ˻ۡꡢĵصƽ¥Ϊͳơ
ȥļȣ6.8%͹շֱ5.3%4.5%ƫƫǷУȻ8.1%
ȥͬʱҲǻн1ȱȥ1ȣͬȷ17.1%͹14.3%12.9%21.5%ڵظеҵȡᣬֵشء߳򷿣ܺз۱ԭȹ켣ԭͬȷȵֵܳУƾնٷֵ㡣
һA򷿲B򣬰Ѷṫ¶Ȼñѡֵĳз۶2%ȷʵѾͬСɡ
Ѿ൱ںͰͷٵʱ򣬹˾ܲǨʲôµأٶ⿪һ԰Ǩطˡ
ɲǴģͶʲҵֻǸҵ
ֻ˵һͶսʤ֮󣬱˵ĸ羴η֮Ļᱻ
ϰλĻ΢ͣһᣬȹЩ֮չʾһݣ
ܣԴӹٴݰ㽭μӻеһϵȴûжκξʲþơϢͶʽȽһ㽭߶˹Ԣ/ɽήȻ۹Ƽ½ԣƽɽȴ»1.2%ɽή9%
ȥغ󣬸ǵĺ㣬ԹµĳɽήԼռԭܳɽ3%~5%
Ҳ˵ΪֳˡôҶм򡱵̬㽭¥Ľһ»ٷֵġԭڡ衯֮͡ҡڵĹ¥ͣڿ˹̬󣬱ᶨ˼ֱҹľġ
Ĵزôܻˬ
ǲǸͷô
ԭ㽭Ӣ죬ԽŹ̬ȥ׼ĸˣĳǮ˶㽭ķۣûܵһȣ˭˭ۣСXңֻҸ
ЩǲͦٹǽڡЩĸα򷿣ֻҪȺסˣǵŮɱ׻δ˵ܶסѹֺȥһֱһֱˬӴֻⷿˡ
۶γ
ò˼飬2000мԪ綥֪ȡ缶Ͷ۹׼ļ¼Ϊ֤ҲôͶʽӰġʱ㲻Ķ˾ͻпӡ
踥ȡ̡
Щݣͷͬ⣺УȻ嶼ѻ˵ݶˣ͵λ㣬ûǹȥ
㽭ƨϵûУЩ¥һ㶼ͬ顣ЩΪǲŻṩǾͲֻ⡯ˣʲôͬġ
ڵЩδס𷿵ˣôͬһ£㽭Ͷʿһ㶼ͬġ
㽭ӵˣҲ١סĴ֮һڵضٻкüɸǽȻͬġ
ȻǲǸ裬Ͷʿͣûʲô޹ˡĴ׬׬û𣬶һ֮ѣֻǱǮĶ٣Ʒûи֮֡
ﷸΪЩСͷ󳴹ӡ
Сǹ
ϰ˿㣬лЩûڣ֪ǰ˽·ԷڣҪӻ۸۹ɵزɣϵ㽭زʧƻСء
Ϊǰͣͻ۸۹ɵزɣʵϲǵģֻһԸ
ʲô취أǰ꣬ҵƸԶԶģͷϰȥ
Ͼӯ뱬Ѻ֮ǰҵƸҪڶüԪƾնһļҲء
˭֪˹𣬾̶ܶһڰ൱һҵǮꡣ
š

ϰ˾Э֮󣬾ˡ
ԣ˽ﶪҪֻҪϱ𶪾ͺáĳ棬ٿ۾ٿۡ
ʣµľͣͽĸɡ
ҲǳӡڶһеıѺᡣ
һ˽˵Ѻеһլ
λɽ׼ӵԼҲкüƽߵռ൱ʮĶˡؼǵƤֵǮӱû׸ꡣƺ98ӯ뿪ʼӲſʼңñİѣ׼Ƚ˰Ůǵѡ
ӯǰ㻮ҹգţ˻꣬⴦լӲûüǺáҲڡƲ顯
ֻǸβĿ
֮ǰһֱ㽭زĹȻĵĳˡ
Խڵǰг15%ļ۸񣬾ĵ⴦լʵܼ21ڸ۱ңۺ3Ԫ¶֮ǰ԰ӹ25ڸ۱ҡ
֮ûãϰ˾˽ﲹ15ڸ۱ҵĲۣʵϹֻ6ڸ۱ңʵǡննˡ
˵ˣϰҪڸ̬ȫ㽭߿ﻨ21ڸ۱ңˡ
ʵϳٲҪ
³֮󣬻ү180۷ֳǵ㵶ա


183 װûȤ
ʱٰ԰ӣһһľ±Ǯ
վ̫ƽɽ԰Ÿذظά壬ǲһ˿ʤߵĵЦ
⴦԰ԭӦֻǻûװ꣬ûйȥôԭȵƿ϶òˣδɲֵװ޿϶ҲҪ˼Ե
԰ӵƣ׼С԰
ûд֣ơͨĵġġ
ͨĵġġΪׯ԰ĳһ֮ûģΪ԰ֵ嶨ԵЩƧˡ
˵¥԰żɽֱдͨĴҲϾֻǳԼֱֱ֣֮Ͳµˣôȫ̽ĻҰء
ĸơ֣ȡʣȥ
԰ռӽʮƽˣҲǾǧƽףʵϻȥ6ڸ۱ңһƽռ۱ҡ
97عǰϦ㽭¥ĭȵʱЩά帽ĸߵԢһٸ֣ҲҪӽ10۱һƽˡǱ߿źİƬҲҪ򣬵õˮЩ¡ٱ˵ɳЩˡ
20003µ¥У976۷֮һڵĹԢձҪһƽɽ׼ӵЩԢ屶ֹ۱һƽףȷʵǡննĵͼˡ
βϰѪô¹￿Ȼȴȵ0203㽭͵ʷյٳ֣Ҳ15һƽҡ
Ͼռָ߲ġǻʵĴ
⴦԰ıǵƽ㣬һЩյľƽ̨ӾмӸߡʹӾಿֽҲɹġ
ϧΪûװ꣬ʱסֻǹۻʾһȨ
Ůһװ޹˾Ӣ׷֣ǮԸ˽ȣʱʣµĻ㶨Ȼɢɢζ·ҪȥμӰ˻ᣬ³عҪܹסˡ
õĹԲ
·ݵ̫ˣ½׼Ҫõġ

׼ӵɽլ԰֮󣬵ڶȻ㽭¥оӦˡ
мǮȻɽѯȴһС
ȻǲٳֱҹСα¹ĳֵת䣬ڲٱˡ
ϰס죬ȷϷȷʵб䣬¥ʼǼۣŲòĿɹ趨
ôһˣ㽭¥еӰȻѾˣϰܲġ
ʵҲЩˡ֮Ϊ˵ӡΪʵģΪȦڵׯң˵Ĺ¥ǵĻ²ǵȻȻִ
˵ӡûϵǣľˡһ塢Զǧ½Ĺעߣ̬ŵ˵Ȼˡ
Ϊ˽һסȷ˷Ч֮ϰ½֮ǰŵ⼸ԵһЩĺլֱͣӰͣת˹ϡ
ۼǳˮһ˽ˮ԰Ĵ
һάͧͷĻ
㽭طһĳ˽Ҹ߶򳡵ׯ԰׼ĸ߶һʮʮռ嶴߶򳡣Ҳء
ϰ͹߶ׯ԰ռ룬㽭ֳУ϶Ū˵ģֻõأҲѾǳֵǮˡ
ϵһ׼ӵլڹʱڶԪ͡زõĵڵǰм۵ͣٻڶࡣ
ǵԭʷδ㽭ۻҪ½ʹǸʷλĳ׼ȣҲʵʵԼ3Ԫ
Ҳ˵һʵ2ڣĿǰּ7ڡδʷͼ5ԪĴ
ɽɳ̲ˮ԰ͧͷظ߶򳡼ĴƷһӦȫǰ㽭һĶֵܵĸ߶ݳ޻/ׯ԰Ͷ˸顣
ǱϸյģֻΪʾ㽭زҵĿá

ڶԷʾĴǰ£ڻ򣬵ȻҲ˳Ͷұ顣
310գһֶӯұͶĿȨľУһγˣ5000Ԫͨ˵һְΧ
ʱǾһСƼֹ˾40%Ȩ
һ98괴ġϷƽ̨ĿƼ˾ΪûӯģʽһֱڹԲǮӪģԿ϶ҪⲿͶ֮ǰùӯ벻Ǯյһ졣
ӯҪˣӯƳеƼĹɷݵȻҪ
5000Χʵ̫࣬ӯ볡ʱͶȣ˻屶
ڻͶ򣬴ʹֵAֽBֱϣм侭ֻ꣬屶ȷʵٵˡһ㷢չõĹ˾ֻҪܴӼżҵͷλ20Ǻɵġ
ƽ̨ĿǰֻӪȼּ򵥵ϴ˿淨˿淨齫ͳͳûУôռס˹ڵϴһʮעʺŴơ
Χ֮󣬻᷽Ҳ˵һΧҵİ걨ۣȻǶξۡҲûֶ̧伫ΪⱾжѺֵķģȻǾ׼뷽跨Һ̧۸
ΧֳľĽϣΪ޶Ⱥֱ̧ʱһ׼۶òߣǰ۵дսͻȻ̧̧ܴסֲҸ
һְ꣬ôλʱֿòѽȴ
ӹİΧ嵥һְ껷ڣֻǸϷǵMIHų۱ߣﵽǧԪ
ֱӺں󣬹ϼ˼ΣڳڸMIH͵͵Э˼䣬ʾƽ̨ľӪȤǺֻܴǶڼܺͿƵȤȽϴMIHԸŵδɫӪΧԷ֡
MIHҪŵɫΧԻ˵ֵܲġ
MIH˹͸׵߼ռȷʵ󣬾ں8000Ԫҵʱˡ
ԾǧԪļ۸õƽ̨Ƽ40%ĹȨ
õ֮󣬹ҲMIH˾ЭϷиȤСĿҰΧǹƽغദʵҲΧֻ꣬Ϊ۹ͿϽʵ̫٣˹MIHʶеӵȷʵࡣ
ܿ죬Ȩб/˵ܣ﷢һMIHֵ̫ܷıġ
ƿƼ25%Ȩǫ̃ϣڵڶ
MIH棬ڵһİΧ׶ΣѾ1ڶԪƺ֡
ֲǺ뵱ԩͷһֿϰΪһֵ


184 Ůɹ߷
Ǹ˵ɾ͸ɵƢ
ȻҪϰٳѪ磬Էոķׯ԰һ߶ĵ顣
ϰ岻ʵպøｻƵҲȥˡ
ׯ԰һ߶򳡽ϵĲȴԼ300ף100ף׼/߶֮⻹кüܾıոΪطǧԪг۴ԼҪڡ
΢ػһ£ȷܳﵽ1600ףĳֻȦֻܳܵ900סҪмۼӳȣܴﵽ׼ÿȦ1600ף
֮ճĵƤҲ˷ѡȫϲƺ͹ľԵ׺ЩСֲ䣬򶴣γ߶
ָ֣ڱ׼ܵ򳡡ֻܵø߶ƺ򳡡
Ǯ˵ĸߵ˶ô档
~~
~ԡ
üֶȻһͨͨײ޸֮Ĵˡ
ϰԱ߹һһʼѰеʱҲûȺò׺򵽹еʱųȲʣҲǸӡ
ʼ΢ЦһӰѹŮţȻطӹˮȼڣҵר˴򲻹߸߶򼼾Ͳˡ
ղչʾļʵҲûԷôáϾЩĿʱҲ࣬ղֻǶʮİӱ䣬ҲаģֻҪϰоУõĳɼС
Ķ֪ڱеѶȱվ׼֪˶ٱҵѡֶʮϰоͺܲˡ
¶мڴ߶򣬴Ҹ̬ȻҲΪʾ͹˫Ķλ
Щݳ޼Ŵϰһʱ򣬺ôŵͷߣ߶򡣵Ǹ㣬ûҪôעˣô̹ôС
ϰҲϳɾ֮ῴĹԡҲ΢΢һڿһֶʲôõ뷨ֱ԰ɡ
ǿ̸ȽϺãָո͸Է棬˭ء
ˮƿһҾֱ˵ˣǰҳԭӯϵġƼ¶ǲǰæϰӦҳ֮ӯ⼸ĿҲҵ̬΢΢̧һ£Ĳ˵ÿʶλԪɵġ
ϰ΢ЦıЩӲûеơ
̲סݣС򣬿϶Ǿͼųֵġ˱ԵҪӳ飿ôôҪô
ǲˣ￴ԷĽӲͿó
ϰǷһ鴤Ǻǣ̸ϡֻǲ̫ҪԸˡ
ʩʩȻԱ£һѩѣܼ򵥣˵һɣͿ֤ûҳ֣Ƽô߼۵ġΪʲôMIHҵ˽·˵֮󣬾ͷˣΪˣƼѴƽ̨ռǲġ
MIHȥˣδΨһӯϣ롪СϷ/Ϸҡ֪ڵضڲʵϿءMIHΪ˸ңȴָƽ̨ڴ½гӯǾǳ˵ˡ
Ҹ½гµĹϵ⣬ֻҪиֵļҲݺֻҪ¹ϸִЩϷ֮ģʽȫᱻΪǷӪġ
ϰ΢侲˼һأMIHͲܹעһ£˵㻹˷Ǯ´㣿
һЦͲҪӯģʽˡҿѣƼȫԵĴҵÿǧ޴ȫһҵҲ𡣡
ϰ岻ȻĿʼȥˡ
µÿһ嶼ܴ
ϰǿѹһԼ׷ʣԸ꣬㲻ưɡ
ȻֶֻΡҾҵݣһ½гûõϷƽ̨һĺôǿԼЩĿǰû֡ʮпֵܳķǷ粩ƽ̨һҲΪ½ٷ˹ףΪǮֹҵһͬҲԴѹЩǮֹ̱׬ȡĻᡣ
ⷬ˿±Ƚϰϼ޻ˣֻҪһ㲦
˻һ£ִšXXXҵŮɹ߷ơŵ⣬ʵûһǰصĹ˾ɵġ
Ϊصĵطɲζڵһдҵߣǵնֻǽ¡ģҪ⡣
߼Ҳܼ򵥣ϸ㣬ӪȨùⲿҲӴ󣬶ڰ˵ڱ׵ġ
ЩšŮɹ߷ơٹƽ̨ʵܶԽϼկ̩ηɱġЩĲҵҲǺϷģʼ̫ͣأ͸㻥+
һҪΪĵֵޣЩƽ̨ûһעڴ½ġʹΪ粻ΣڵҿѵԵ¼ĽҲģЩ˾עضǶҪǸҰѷעڴ½ͱĹٷ˵ˡ͸թƭ˾ע塢թƭĿǴ½ˣһ
߼֮󣬹ΪʲôҪͶƼҲͿˡ
ҪĲӯҪǿƽ̨ôҰѾ󲿷ֲǮġƷ˶󣬶ͷŵӶµĲҵ
ôɣ治ࡪĿȻǰغμңΪûǮĻȥصĿ϶ࡣ
ȴڶҵά棬ݸҪĹʽɫ
棬δN໪ѡֶ״ư״齫Ŀ֧ȣ߾Ե΢ˡ㻶ֶƲֶÿӪɱʵҲûǮ
ҵĿģҵĻ+ģʽģʽ
ԣҵ˼·ǸҵͶڵһҵ̹˾ͰһġͶʵ񣬲ΪҪ񣬶ϣδʱֵݳƷϼٻСڱϡá
ΨҿعɵƷƣٻûûҵ⵵β͸ô
ԹԣͶʻûֵġ
ǣ֮⣬еڶһļֵôܵģΪܳΪһԭȾĽߣſվĸ߶֡
ûоߵݣŪͰͻƼȥǮûģҲΪǸҵľ⡣
²ǾֻɳǮǻġ
ʱɳǮǶǮ˳ۿ϶ɶ࣬ҪҲֻǰ׿
MIHˣһ֪֮϶˵£øɡ
ٹȷͲôҶҪӳԷھҵľӵء
ϰ˼֮òȫûа취
￴ԷĹ¶˶ħȰգڣһõĻǰһ뵽һܺĹ£ҹͶһȷ
Ҳ԰ǰӯʣ۶һ£Ϳϲϸҳˡҳһ飬㲹飬ҳ顣


185 ʲôѻû
Сˣˡµ鷳Ҳٴ֮ǰڲ־ʲϳֻ֣Ϊ㽭¥СڻɣȻѾȲֹҺءҲһֻزࡣ
ϰ岻Ϻꡣղ￶İ󣬾ȻһӦѯʹνĸõĻ᾿ʲôǰڳһΪ񵭳̬
ƫƫ仰ϺվסţӯƲʱЩزԾʲõʱû˽̣ٹﲻϳ̣пܻᵼ³ֱҹαʵǽһɣϰӦĲӰ졣
ǣֻǡӯƲʱµͶ˾Ȩϸ˵ڴʱ˿̵ϰ壬Ѿûֱвˡ
ϰҵǵزԼһЩʵҵ͵Ѷ飬ӯϵĭɢѾ˳ˡ
˵֮Ĺܺˮ족δ㽭ͶгɰΣϰѾûϵˡԪ˳Ƭˡ
Ҳû뵽ԷһʼЩӴӼ˵ֻһжʱԵôв۵ȤɵöԷٳѪʱȻһŤת侲˹
һ¹һ£
ҡͷЦ˽ϵ¼ۣȻҲ
ϰ壺űթ
û˫׵ţΪ˵ĻȫĶá
ֻסտʼʱӼǶȰĽ࣬תͼԷĶ
һˮ󣬼һԵĹվ̶Уһϰһ˵
ȻŹɴӴ˸޹ˣܸ޸һЩϵǾ޸ĺáⲻӰ쵽УҲӰ쵽·СزģͲ½ʲ
90ԪѺۣѾҺˣⱲӶûŤתϰ˫ۿĿķν˵
ǿδأ̬ڵúã˽ֲ̬ȸӼᶨ˵ǾĳšɵֻԼٻʧ죬ºԸһ̶ֲġ޸Ŀˡ
ڣǮҴ࣬һЩ繫˾ĹȨһ㣬Զص㱾εܲû᲻м㣿ϾѾ¹ȥˣѾƨˡ
˵һ仰ԡ
統ͨϵѺʲ͡ѳϰͶͽȥʱ˳ְѻе쵼ˡ
һΣ㽭еĸ߹ܲҲ編ƿˡ
ϵͳֵѺѺﲻλ۹Ķ󣬵ôȥǿ϶Ǹصһߴϵ¶Ҫϳ͵ġ
еֻܾǳְ㽭ܲã⼸ֱˣֱ¥лˡĶǰˣ߲ἮĻˣ
ϾǰԪȱš
и߹ߣһܻ֮µĶϡֻҪ֮ǰһҳҹˣûҪǰεĿպͳ˲š
Ͼǰʱ򣬡90ڡ¶Ѿڹɶ϶׼ġӢĻĹҺ͵ⷽ˦ϡóˡ
һͳ̨󣬴ʲ㣬ܷҧǰ˦ʱֻҪ90ڡɡֻ88ڡԼ߾Ѿǹˡ
һϻĵƶȷʵԽԣǰʱܼţһԱΥ汻ˡε¸ոյΡҲŵԲڶԼ̸жϵĹңַǰ˶һɣһûɺá
ֻ˵ӢﹷӸ˽̫͸
ϰ岻ɵ
δţȴƺ޵˵˵ϸڰɣļĿ϶ֽţûᡮӿ90ڱֻ88ڡ˳һƱ
ϰô˵ʵ룺Ǻǣ磬ҪߥޣԼ¶ĵҪԶԶҺͻаɣ
ô˵һ˵ļ́ĿֵĻȷʵܹڣܹģµĻ˦Ҳ٣
˫ֲʲôѣ޷Ƕݵ߰ˣл˦м׬۵Ļϰǲ˿ԥġ
ﵱȻҲ֪Էô룬ȻаöԷ޷ʵ֡
ɤӣҾãӯ֮ǰǶĿһСƿƼģԸƼһǳռ䣬ܰװһ£ͨұ߼۹ã⼸Ŀռ䡣
ϰ齥侲ࣺԸꡣ
ǼƿƼ΢˽һ£ǸͨѶġϷ죬õ绰ѡĹ˾δгչռ䣬Ӧתܿ绰ͨѶҵ
һ֮ǰҶֹ˾Ĺֵռģ;ʹˣҲʹһĵ͹ǼһЩҲȫ͵ùȥġ
Ӧ֪֮ǰĭڣл˾ΪʲôֵߣΪȻĿǰûࡢӯģʽҲûУڵλȡ
֮ҹʮ10ڣֻһǧ򡣵һĳһڡӵһǧûĹ˾ԭʮҲȱûʱгҲΪԤδû򵥡
ǣһЩת䣬ʱг͸ƮƷûҳ϶Զ紫ͳҵҲǡԭһǧʱҵʮʱڡµݶ𳬳ĻȱȽǡ
Żվúõģľ¿㳵ȻǸŻͰԭŻһˡһûʵּļ̳УֵҲͱˡ
ͺñһ̵ĶӣǸҶռֻΪ֡ôʧȥ̳Ȩһ죬Ҳ˲䲻ֵǮˡ
ѻЩΪʲô05ҾʧȥռˣΪҵ͸ˣԭŻֱӿŻơΪʲôҪΪĽ򵥡
ϰĬһԣĻǡЩձΪ޷̳Сҵλϸ֤һЩԼ̳СķЩװϷռĿǼֵ
ûʱͨѶӪ̵ĹֵߡԸܳɳΪ¢ҵҪΪĴͳѶӪ̱гˣڸĿ֮
㽭ڴںͬӪ̵ĵ绰ǿԻģøáҲ;СӪ̿Իúܺãȷδͨԡ
ڻڵأֳ֪ܲ˻ƶȡ绰ķãȻͿԿƶ˲䱬һҶΪṩһȷ߿¢ϡռ䡣˵Ͷģȥ׸׵ĿôϵĿ˲䱩Ǽռ䡣
ϰһ˿թľ⣺ǾͶлָˣҾãҿԼһƱ˵ʱӱ𴦳ǮԻعһЩĿˡ
˦ҵˣﲻЦãܰѸղǷ㣬ûиΪ¼òֵǮĴΪ̥
Ҳ̫Сˣб´ռ䣬б±һĲֵҵһغϵ´ʶأ½̫ˣ
ϰҲҾ˵ôޱ


186 ¯ʯ
ʧܣ˭п۵ʱ
ԲѾذܵʱٶû壬Ҫֹ̳ȴһѡ
ǲԷģÿһεĻԣöʮͶҪʮͶ
ԣϰҲûڡҪҪƿﵥɡϾãֻǺƤûһӣͶʯ·
Ҳ׷Էĳ⣬ѡ׳룬סԷĴ
ƿҡҵĻ˵ǵɣкü취Ѫ޹顣ԣҪͷǵġ
ղ˵ôҿ԰㻭ƿƼɣҲҵŵĿ˥ɡұ֤ĿǰЩһסǵõҵƲſס
ȣƵǡͨѶܿͨѶǿǿ̫ЧӦһӾ磬ӮͨɱֻʣһҡNְ취һ㾭á
ȣƵҾĵŵĲӣҵŶһʼֻдѰŵŲҪԼдһֻҪ30ҡ
ڣĵѾˣƶոճ֪ƶ᲻нȡһЩΪѶҵѾйҧľҪԼ缴ʱͨѶ
㻪ƶڲƱϾǹδǷ¢ϼܣƶûм¢ϻ¢żΪ󡣶󣬾㼼¢ϻܶпǿƼݡ
΢о˼㣬ɾͰϰסˡ
˵ЩաϢһ΢ܽⲻǺڷչУһδԤڡһʵô
磬Ҫ2007꣬ƶQQ̫ˣšͨѶܸQQ࣬ǶһԸֻŲҪǮĺô
ֻΪƶڲ⡢ҵž÷ŷʱڲ롢ÿĶײͷѣںޡԸһŵİ汾ûŻ°ӣͲ÷ҲԸˡ
ǣŸճֵʱ򣬾ֺҵ۲ǾԲСģڲٸ߲㣬ʱݾǰҰҺúڶʡСȵ汧ںģžáӡ
֮⣬Щܲǿз¢ϡȻʷϲûг֣ϵӽǵĿǻ÷˼վ2000ʱϣе˶ԣǶǺпܣҲԶĿռγشѹĲȷա
֮QQ󣬹ؼǹ̬ºͣԸ֡ܲҪҪQQûӦÿԸİİ//Ļ෢šͨѶйܡлͨѶҵֻǹãҲȫܵġ
ⲻǼϲǹҲҪWHATSAPP߷ʲôľͬԻĺʹ˫뷴¢ϣǷˡ
ÿһԡѹƵķգóͶˣŲסô
óĿ죬пƳ൱һֵġ
»дòʲͶ/ѾǰˣϷǵMIHҲãΧ꿴ϷҲãûʱ졣
ôӻˮðȻͰϰסˡ
ҹﻹǳĻֻѡ˼˵ΪֵĻˮиࡪⲻչʾĻڡڣҪ֣öԷ˦㵥ɡ
Ǳ˦ﵥɵ˼ˣ˼ֱǷΪƸΪ꣬Ϣб˹ΡҪǵ϶ࡣϰа⡣
ĵĲģϰˬлһԿǶȣ
ôգϸҶ˽ˡǣƿƼҲô󹤷оҪ룬϶ǽΪδ׬һƱĴͶʰɣ
ţһǵ˲ƵģǾǮִ˻ô๤ȥƵĶ϶ֵǮ
ϰ΢ͣһ£仰û˵ڣѾˡ
Է˼ǣѾȰ˦˺к̧ۡ¸߲顱
ǣִʩֹֻǡֵֹͶʡ
֮ڷزгϣһַʹüֵܸߡסܷ㣬ôʹͶʼֵߣҲ赲סֻס桤ġ
ƺǰ;ϰѺ԰ƳԻ˶Ŀɳ𡢷ˮƵĹֵ
ֻҪϰ㳤ڳСԼֵͶʵ̬ԶƵĹƱôֵͲ͸Ҳûйϵˡ
Ҫ֤˶ԣʹüֵ̫󣬵ֻԹضĸɣܴӶ泹״ݿϰĲ
е֮ǰİͰͺƼЩĿǵ͵ġ˿пޣΨ˹ܷӳһһڶĶơ
Ϊֻйжƻĵϳݳ޼ٻƷƹɡҲֻйϣǵҵ
ֻĶɣŻһšҵƲ׬Ǯ⣬ΪBUFFڶ
׶ε̸УֻصȫAll-inչʾʱˡ
ɣ֣м־˵֣˵Խ͸ԽסԷġ
ڶ׶ε߼ȫͬģڶ׶Ҫ֣ս׶β֡
˵ЩӣĿپ͵ħBOSSЩBOSS׶Σм׶ҪֹOT׶DPSȫRUSHͺá
ЩʱҪ˼ЩʱҪֱӴǴʱ򡣡Ĭһĳ̨ʣȻһڡ
ûҶȷʵȤȤƼȤڹϷǳơЩڱûжֵģΨϣиļֵ
ҿûδʱȲҵǱΪδʮʮڣ˵ʱȫǿġԣҪһṩװƷȦ͵Ĺ˾
ͨѶϸĹ˾δת͵ɹշװɵġ⣬ûָҹ˾׬ǮüֵեˣҾͻĹɷ׵ġ
ֻһҵҶͶǷԵģҲϣ۽δҵӪơ
ⲻǹ˵ǣҲôġ
ڣ϶ϣôϷˡοѾƼҪǻྺĻǵڹͬʱͶҹ˾ҧںô
ϷҵҲûȤЩҵߴӸһȽϺáЩǺˡ
ƶԹԣвͶʵļֵʮ׬ö౶ܣ˳ʮӰԷĴ漰ĽֻõĽࡣ
ʮ󣬹עҪƵĹɷݳģֹ˾û룬ǵ桤˵ġ
Ϊ˿ۣƴ࡭ɵҲ˵ùȥϾҲʲôעһͶ롣ϰĥһûǲ˰ɣûҪپ
Ͼ㲹һЩǮҲǾλԪĳ̶ȣʶᳬڵġ
֮ǰׯ԰߶򳡶ˣۼҲٵġ
Ȼɳ֣ȷʵЩֻϲֵǸۡϰαСȥǿгԼء
ðɣǾ͸ȡ衪ҿβһ¸ϵĹϵأ͵ǰ׼һЩֵݵء׼ԶټǮģ͸ףҰ֮
ȻǮ֮ǰϰ϶ͨ籨ŵġ
᲻MIHǰʾͲϰܲĵˡ


187 ǶԼûм
ϰ屻ȳ֮ĵϣͣؿʼһ塣
׼һMIHȫȨ
Ȼˣоһ㶼㲻ϼթ
Ϊϰ屾Ҳڱȳ֮Ҳѡȥеͨ籨á
ֻ˵һթ̶ȿһʱ˴˱˴ˡһ򷽳⹴Χ꣬һ⹴С

һСʱ󣬰뵺Ƶһͳ׷
򡤰±Ĭ飬תһݸոյ롣
֮ҪǿһסȻΪλ򡤰±Ĭסͳ׷֮ǰסס
ڻסпܸ±ĬΪھӡ˭ùѾϰŰõ˺üլأҲûеھӵıҪͿˡ
ĻĹϸ硣λظŮ˵űһݷڲ輸ϡ
򡤰±ĬϷǰ±ĬĵҲѾʮˡǼҲϷMIHŵĴɶ֮һܺдĴȹʱעMIHţ±ĬҵȻڹ˾ﱣһЩͶʾ߷Ļˡ
򲢲Ǽĵϵ֧ԹܵһЩεЩͶʾߣһ˾ǿȫȨ͹˾İġļϵֻǮµġ
Ӧûǵãһ֮ǰݳҵйȺ弯ŵϰ塢Լ³صļ壬ǵͷξǡȫݳҵڶͷϷǴθϷǵڶҵࡢһֲ԰ࡱ
³ؼΪʲôҪǿΡأΪϷǵ׸ǰ±Ĭ塣
Ϸֻ֮ȴҲô˸ֻ˵˿ʶﶼСƫԶİĵط
±Ĭ壬Ϸǵһҵ࣬ӵϷĽʯ󡪡ϷǻƽʯĲȫģɴ˿ɼ±Ĭ򵥱֡
73ʯΣͼ۱ǡʯʹ֮ǰʯϰǾȫСĽľ޸ģʽ
70󣬻ƽʯ㲻ĽĿҵԴϷǵĺҲ԰±ĬĴԱҲ뿪ϷǣѲҵ׷ûŷޡܵеľУϲеĶʿ
ӪͶʵķΧҲϷǰ;ĲҵͶһ飬Щɶúϰ塢һѷӲʡƫƫͶ˺ܶϷǰ;Ĺ˾Ѿתжʮˡ
ҲǾ֣ʱҸʲô˼ѵҸôҳΧꣿ̫Сˡˣȥ«ʲôҩ
򡤰±Ĭ΢ԥһ֮󣬾;硣

͵ĵطûиı䣬Ȼڷ߶ׯ԰ոϰ߶ĵط
ֻϰǰŸߣСʱˡ
±ĬΥĵظʱʺá
Ϊ˹Ĺϵϲ˴򽻵ҲӣΪΣӰ죬Ŀ̰ӡÿ˵ƫɡⱲʵѾǽΣˣϱӼʮȻôøıġ
Ҳȷÿ˶ԼƫɡɱĴˣϱ۵ɣʵҪȷֻܱЩý漯ϣĿЦɡ
˫ί˼䣬Էϯ
кڽ𱫺Ͷ쾱ٺֻǿһۣûзԡһ˵±Ĭ廹ǱȽϿģýˡ
ΪѧоѱΪһ屾ͲڣֻһĻͬʽĻӣѪͳԨԴ
±ĬĳĿʱȷʵˡ1933ʱ򣬾Ϊһļֱ䡢˺öˣӴ˳Ŀ˹ء±Ĭ䣬ɣͶ
ϸ˵ʱ𣬰±ĬͲˡ
ҲͿԳԱζ쾱ٺֱʳٿʲôtreyftreyfˡ
עҪдֵʣtrefyڰٶȷﶼû롣¾ΪԱࡢĳЩĻΪ⡢Ϊţ⣬ڡtrefy
ǳŵ˶쾱ٺһ׼ķţٷû˿ϰ
ﰺĵá˹ݱ֮ľ͸ûϰˡ
˱裬ЪϢһԷׯ԰һ˳ġ
ҲͲβסڹﱾ˵ǿԲۣΪβǰ͸ˡ
һȦ֮󣬹ֱֱȥ±ĬϣơѾӯ뱳󣬵˽ڽĴϰ崮ͨˣĿװӯʬһЩ٣º̧۸񣬺ûжص㱾
мĿҿܻ֣ҳǮǮϰ屳ҵġԣҪ͵ø൱Ĵۡҷνġ
ûбĵһ仰סֻҪã¼۸ߡͷ˵̰ʱ־壬˿־ʱ̰ĭѾˣǱ˿־ʱ򣬼ֵݵѾγɣǾ͸̰
ЦǲŰã
˵ţһ¼
ڹ̸У϶ðȫʱϰû¼ģİԱмԼ¼ͺܷ㡣
ʱ˿̣򡤰±ĬҲһû¼ֻ¼ʱҲû¼ȡ֤ҲûָعΥ档
ǣ¼ݻǱϷݹġ
ʱ򣬹ʵϰʵʵ˺üӯʬֽģֻƿƼ
ĸﶼܷƸ˵öԷֵǮ˵öԷֵǮ˵öԷĭûɾ˵öԷĭûɡ
˭20֪أ˾ںжշ÷һ컨׹ˡ
򡤰±Ĭ֮ҲɱƵЩˡ
òţȷʵǸϰ崮ͨ˵ģΪ˸½εĸ߲飬ҪֵС
ٱĶᱻװñʵʼֵֵǮ٣ֵĻܻҲ뱦ɽ˫ֿջأҪһĿźáУЩĿֵЩĿֵأ
ҪͽƾͼƷ֮ʾ⼸Ŀ¼ķδȷʵռ󡣾̧δռ仹Ǻܴ󡣷Ͷʳɹģĸʮʮ棿
̧ҳ屶Щһǹģȥˣǲܱеԩͷ
򡤰±ĬƵתΪŽƾͼƵĶܳɹȴҲ֪Ǳ˭ƾͼƸͼˡ

˺죬ܼĹȨ
2ıۡʵֻ7000õƿƼ25%ĹɷݣҲг֡
±ĬΪ1ڶмֵģ￪ھڣ϶ĿӦֻУǾ̿ɡ
һЩΪﲻУмֵĿ±ĬȭԸԭλļ۸ˡ
ֱʱ̣±ĬΪ̵һЩ桤ֵݵء
ƺܺгϰͰ±ĬûԼˡ˭ֻйſɡ


188 ̵Ʒм
ûоԼԿ˽µ罻û¶óԿãǾͺã¶ʱô˰ɡ
йȨϣһ˾Ÿذأˮ˻㱨ЩӰĺϢҲȴһ¡
Ŀǰû˾óԿͺá
ҲִħΪ˴˼ʱ֪Ҫơ
üֵ꣬ЩȨֵǮˣMIHزֵġֵݵءֵˣʱȻῴµġ
αطҪռ˼ұ˻˵ء
25%ĹȨ͵ˣƼ40%ĹɷҲˡǲü˳ȻɣԶԶûйȥأĿǰۣҲǼ̧ˡ侲һ껹еõ
һ£ȼþգ
˵MIHϰ塢жΪĽ׺ڣһڣǾԲڵġ
ϰͻУȫƴ˾δһ꿴ϵʲֵȵף˵մմϲҡ

㽭ߵ󣬹㽭΢ס˼죬һ¡
ҪǴϰձĴׯ԰ûȫһأôҲˬһˬ
Ϊû¶ﻹһ绰ȻɱרδȻҲӳ漸졣
ﻹǺĵģδʱ򣬻ǻŮǲɢԶһЩϾֻǶɼ٣ûʲôҪŮǰҲûҪ
ȻҲǴСʳ㽭δ۾һ浱ȻǺܿģЩֵԪĺլûʲôȤ
ɽ׼ӵׯ԰ԭǹյĴТֵǮģȻҲסò
ν԰֣δرе̡
һЩͰͷǶȽټʩʮŮȤ
ԺǻҲˮ԰޸òûʩ
㽭ĵ죬Ȼ˶ϸ׽˳˽ˮ԰ȥ䣬͸ഺĺˮм۵Ľ
ã㣬ľˡйˣȫֳִרԼ档Ƥֲֵ࣬ǮڴӦֻڲ΢һ¡
ҲòϣȻӴԼǰʼ𲽷ʩĽ裬߶ֳƷȫ̶ȻԶԶ
ѧֻǿƵꡢġҵӡӰǡ߶˽Ľġ
Ҫĵ̣վǺܶࡣ
°˻֮󣬻Ծȫ油Щ̵ʩˡ
׼߶ˮ԰µʿ԰ӰǺĿͳͳԿǡ
ڵʱҲõġΪҪǰһĻòôǮǽΣ֮ǰĻʣҲᵼ۶ҵ
ЩʩҪĺպοﵽü֮󣬲ſԿʼǵġûģ֮ǰĿǮ
ʹĿ02ȫ֮Ҳ΢һꡣҪ04/05Щһģȫ깤󣬲ܳ״ȫŤΪӯ
˼ˮ԰֮ʵвסȻȥάͧ档
֮ͧǰҲкüˣҲԼͧȻԴȤֻǾûװ޺͹滮ͦӱģܷһЩǰһСơ
ͧĵһ죬Ȼͷһ⣺ԭǸٴĲλǴɭ촬Ĵ֮ͣô
һʼѹҲû⴦׼Ļ£δ޵ע⵽
άĺߣǶǴġ
ϰ͸ͧضθǻƽеĻƽλͭл֮䡣ôĵطֻռһ߰ʮ׳ĺߡ
70ϰĵظͧʱ򣬵ʱƤûôֵǮǮ˵ͧҲ࣬ԺܺŵŪһκ˳ʽͷԺŲһʮ׳ͧʮ׵ģ˳ʽͷǿָġ
90άĻƽ𺣰ԽԽǲòĳеĲλдͣÿĿȶܳʮס
ԭҲû¶Ҳû´㽭ҫ
ȻĽ飬ǾΪ󵨣ȫһԡ
㽭Ѻƴȥڳ㽭ڵǮˣһ塰˭˵Ĵڡ
ﻹǺܻú˵ģԼѾˣȻȻģôҲҪ˳ˮװΪڳΪ
ֻͣʮڵͧɡȻ㽭ͧ˰⼸ջȫˣһһջš
ȻͦµģԼһ仰˸ҪҹæȰ裺Ҿ˵˵ԼĴҪ㽭ƽʱ治ͺôԺ㽭㽭ۻȱôĲλôαطҪͣάַ羰
ȻĿοİɣûǮҪĶһǮôҪסҳ㻨ÿһǮγҵˣΪӮøֻܻˡ
Խ࣬Ÿ׬ĲԽࡣ
˵Ȼ֮󣬹ŮԸҸʩӣһ֮ڰѾջŲˣջ޺ãصװҲ㶨ɣ
ɯŵ޵Ҳǳ˽⻪Ĺˣæ˵û⣬ֱӵӶ԰ͽһڵصĹ̹˾Уʩѵλܿġ
·ݵʱ򣬾Ҫõʽʹõġȫͧ¹ɭ촬ǱߣڴѾˣ·ݿ϶ҪȻٽΪһµĽװޡ
Ҳõĵʱ˻ڼ䴬װ޺ǷӰס
Ϊٶ׳ĺͧҲõһʱʹвҵ͵ʱ򣬿϶ʮĲңѾȫװ޺˵ġװ޵Щʱס
Ǿͺã·ݣȥ֮ǰһҪҵĴ㽭һȦҫһ¡⣬ʾŮˡ
ɯŵ΢ԥһ£һ䣺ǰ͸˵׹˾˹ѾˡǷǳҪЩϣܻȤʱԿһ¡
һ£̧һ±Ŷ˽ڣ׶ˡ
㽭֮ǰһֱпǶԶʯĻ׾ѻôһ£û¶ж
ΪãȵԽԽаգֻжԷҵ˲Ż̬ͣҲûҪÿˡ
ѣĪǻ׵йɼ۱ԤڵĻҪ
룬£ԸɯŵްѲϸȻȰοҴЩ⣬㡣
ûϵ¶Ҫֻʲôﲻ㣬һأҪʲôʱҲ˴ѧͺˡȻ̾Ϣһ㳤
￴һ۹ɼۣʱЩȡ
ҿҲ̫˰ɣãɵƯѵиŹҲܰѻȯ̸ˡտ̳ɽ۾͵Ʒмۣûȯ̹һǮû׬ѽ


189 ֲ
տǰ˹ݵʱǿոʳ¯еĻ׹˾ĹɼʱʵССһ¡
㽭˻죬֪Ѿ³ӣ˹λ䣬Ѿ£70ա
ȥʥ֮ǰ˹ָ˲λƽ4700㣬ƽҹǰһ700㱩ֱӾ»4000ؿ
70գƽÿһٵ㣬ٵ㣬ֻǧǧصʱ򣬸ǻһܡ
֮ܶ˽֮ǰ˹ָ֮Ǹոյǧ㡣
ԭʷϣ׽뻥ı־Լǳġ˹ָʼһǧǻ
ôĻպµ˰̣ǧʱѾһûˣɺһն̽ռ䡣
׵ĶʯǿмʱѪУƹȻǱһʱ6µѪлҪϾöࡣԭʷϣָǧôҲ߰·ڵʱˡ
ȯ̳35ʵʿ̳ɽ29Ҳ̫ˡֳȯֱӿ6ëǮһɣôģôף
һ֣ҲЩ졣
29ֻǵĿ̼ۣʱ26ë843գмպĩ侲΢һ£Ŀǰ27ë5
ƣԤġȻ׵߰ëǮһɾͳסļƻܿǰʱʵ֡
Ϊصظɴ˸绰ѯʶԷĿ̸̸Ϊʲô׻ôңֱƷмۡ
ɲ֪ʷȻҪ˵۸ˣҲֻܰɡ
΢̽˼֮һԽܵڣӦȷʵǱ͹˰ɣǽܼIPOѪй˾̫࣬гϵѪˣû͵Ʒм¡
ȷʵе
Ȼԭʷϻ˹˿ʼкеģһҲ˹кеģʱڵû䡣
ǣΪǰ£ºܶԭҪѪСĹ˾ҲˡѪСܵѪʽĹ˾ˡ
˵õٶPAYPALǵ͵ġǰѪУһѪС
IPOᵼʽģǹеһʶˡ
2012ҪУŵúüԭҪǸʱеСʹҵҵǰӺԼļƻΪľ·ǮԼеʱۺͿ̼۶̫ҡ
ͷرС˾аҲ˷̲ġ
Ͱ֮2014ײ˹УҲǵģΪЩ̲ĵĽѵ΢һ£ʽؿԶˮԭƻҪ缸µġ
ϧǣЩǺʮܽľ飬2000˹г۴ҵ߻Ͷߣû̫ܽⷽĹɡ
ο㶡ʯܽˣҲûñѡٵ˵ͳˡ
п֮࣬ҲһˣǸ컯ͬҼǵǰʯڻ׹ɼ˲嵽ʮԪһɵ£컪ڵ׸
߷Ҳ27ëǰʮĿķֵֻв20%Ҳ˵۵ʷλҲֻлڵ׸ˡ
ԭлᵱڵ׸ˣѹ۷Ҳֻܹ׸ɣʯҲΪĿڻึˡ
ֻĿǰֻﶼûֶԸء
֮У֮¡
ɺôҲǽ˹üίˣһ鳹׽֮˽˼ǰǰԻ׵¶ôΣҲ̲ס⣺
һֱһЩ׵Ĺɷݡôɣֻ27͡ٶ֣ҵǾãоݾû׻ܵڴ󻷾ãһɢɢϢδõĶȴǲͲõ̫ô
գһ£΢΢һ
Ҫ˲Ҫɾͽˡ
ʵʵ˵Լ֮ǰ뷨ȷʵЩߵ֪Ⱦˡ
Ϊ֪ʷ֪ʲôɣʷȻչڻ͹ʱҲȻëһɡ
Թγ·һֱûˣ޺صȶԷԼ
ɲ֪ʷ˼·ȹ￪ˡôãҲû㶯ɵֱȰϰº֡
ֲȻմ̣֮ǰ۹гָ֡Լ
ڸɣҲǿյġ˹иŹɱյ¼ҲһЩģбյĹ˾ܶ౾ǲϱɣ˵Ӧá
պôᵼ»ʹɶʲˮһҹ˾ǰͶﻪڵʱȽ϶࣬ȴȥյĻδе㲻壬׻Ǿͷˡ
ԭûĹ⣬ʱòʱ֤ջҪģҵÿǹʹϵԭȵǮҪĶô
û뵽ɾȻǰ˹Σ鶼òֱڻش𣺡ʽ½½200ңǶʯ⼸ųϴʼ/ڹǸԼǮ
200ǳ˽꣬ǮյòʱѾƲˣ˹ŻСԺǮĬ˵żŵǮIPO֮ǰûⲿͶߡ
ԭĬǸͶǮҾûκˡĬ˵żź͸˹̨ǺڻĵˡﰵûԼôû뵽˽Щʶء
ΪһߣĬ˿һûøУǺ2016֮ǰһ֪ĬǸϲаʶ̬֡һýħͷǱʡ
2016֮ǲκ۵ĻͨˣҲ֪˹ǸĳЩ蹷һҧ˦վ̨ķ蹷̨ˡ
ƻϵ״̣ҲǴͶĬǶİɡ
Ĭ˵ĹȨʲôʣȹкӦòɣʲôʱ·һ˼·֮æ׷ʡ
ɣȹɣ˹˵Ĺ涨ȹкǲ۵ģԽһڵعƱгĴСԭࡣڶʯʹʼŶӵĹɷݣҪ۸á
Сǡĸһ㶼İҲǷֹʼ˺ͶڹƱкȫ·õһֻơ
ڻ׵İʯЩǴʼˣǵĹȨ൱ڡǡҪ۸ãĬ˵Ĺɷ൱ڡСǡһ㡣
̾ϣǼȻпգҪɾ͸Ʊģ41¾101šҪȷڽ101ţĬ˿Ʊ·֮ǰͰѻ׵ĹȨգҪĬ˵ķͶⱾ
ɡͷϢ룬ϱٶȣ101֮ǰЧСоͱˡ
׼Ĭ˿ӵĶ֮Ҹʱѻ׵Ĵ󲿷˹ͨɣĬǲֽɣ취ԹȻúõ̸죬
˭ôԺڴϲүĹܣҪˣ˵ɶɶɶɶɶɶ
Ϣҵõġ


190 糬
֮
µ⣬Ѿǳҡ
ڵصķУҲձͻ30϶ȡ
2000꣬ڴд¥ûյ൱һҵҲûԼװյҵ
ĳд¥׹˾ĵڶܲȻǱ䣬CEOʯİ칫ʽĿյشţȴϰķꡣܲݣ
ڷг⴦װ칫һռд¥㡣װ޺ʩȴȻͬ
һǶʯ˰칫ڵ¥㣬װãԱİ칫Ҷװյ
¥һԲһЩôбƶĹֳȱȽϴĿʽ칫Ĵʹʽ
ʽֿյ00ǹƶûһûһǶڴǽ泯ƨɳ⣬ȱȽϴҲң΢еһЩ󣬹˾ͻϲˡ
ڻдյõģҲѾײˡ¥һ칫ȥ׵ģҲǸոбһְһĶûУЩǶûпյĻȫȺѹĵķ꣬Ŭ칫
Щֺҵţܶ඼ǵΪIPO׼Ϊ˳ÿһЩеġ˶ӣɵĻҲߣҲҵӪһЩԼù
һԱ֮ǵĻĹǸȣԱˢҲñݲҵ桤ˢ񹷵
κһҹ˾IPO֮ǰҪһӵźöǮ͸ǰһٳˣôҲעˮ
ֻǺܿϧΪѪУЩ˵ĴҪһЩˣǲִжĥɱ¿̫ãЩ˵еĴ󲿷ֱ˵칫װյˣܼܲȥ˵
ǺܿҪˣȦĿõĹʶ
ʯΪĻȦĴ֮һһ㶼壬ȻҲҪΪ˾ĹԶ㡣
ʹIPOãոʵ˺üǧԪʽҲΪһھԿͷδ㣬˼ٿ֧ù˾ȼʡ
˾ɶûӯġȼʾ͵ֽÿԤҪǮ꺮ûɾͳƨˡ

ɣ̼۾Ȼֵ2Ǯˣ۶500򴢱ʽСģعһ£ŲסͶô鷳ˣ£ɼ۾Ѿ30%ˣ
һ磬ߵ࣬ʯʹҴҸϵ˾һʱ俴˴˰Ĺɼ۷Ȼļٳ̾
⻹һʼо͵ƷмɵĻϡٵٷ֮ʮҲ˵Ĺɼۣȯ̳ʱļ۸Ѿ45%ˣܿͻһ롣
45%20%һгȯ̳ܵĿ𣬻25%ǶгϵĹǵʧˣׯҺɢ
һ㻥˵ϢϰߣǱȽҹģϰ㱨ҹϼоŵʮǰ˾ġ
ʯȥΪֹҲǹҹʮһӡȻ£ӲƵ˯͵ӣֻΪԹ˾鲻ճľӪǴ˰ÿһĹɼۡ
Ǻÿ賿̵ʱ򣬶ʯ̲סѣȻҲ˯ˣ˾ٸɻ
ˣǵһγôʽعƱҲһˡֱǱˮнԺҲˣҪ͵ɡ
׺һ飬֮󣬶ʯоϵذ
ԭڼǰ˾ɼ۵һεǮԪһʱù˾֮ǰϵǮ΢óһЩعһ£ͦһ¹ɼۡ
ãȯ̳35񶼵2ˣ൱ڵһɵǮܻعɡ
˾ϵʽõĲǺܶ࣬Ĵ£ҲǻǮһ»ȥǹɷݲȫ𣿺ǵԼ˵㣿ʣһǮǵڰ׼ģ
Ȼʯվ͹гĿԪĻعȥȻֻǮϳ˲һգµˡ
֮ǰIPOʱ򣬻ܹҲڵǧԪ񼸸ҵŻǧ򣬻عһ򣬼һճ֧ҲʣǧԪֽ𡣣ʯ֪ʷûбıĻǰ׵˹IPOǿһڶģΪĺЧӦʧһң
ڼ£ǧԪҪٳģԲˡ
ǻĿǰ״ɼѾ2һɣʣʽֻǧ
ڶʯ侲еʱİ칫űŮĵеƿˣ
³Ϣڡձ¶һЩǷǳϢòĻ±ܺĸһ񻯡
ʲô˭ôհɣиŹɣгôһй˾ջרоǣʯ̴ϰ˿ûгȵı֡
˭ֻһ29أס
ǰ֮ʸݳΪ׸Ҳȫǿ£ռ˸ء׵Ĺģͳɾͣһѻơ
ʯǮ֮Զֻ࣬ΪŻΨһûнʹͶʵġǸմҵʱʯϻ˾ʹյó200ң¹ȨֵǮһûбͶϡ͵
֮ʯǿ֮ǰ򹤡дʱְ봴ҵԭʼۣΪ׵ĴҵܵԭʼʽԼǮڴҵĶ֮ȻҲΪڹ˾ռɱ֮Զͬй˾Ĵʼˣһġ
λòܴʵ̺ʣ±ų˸ӻһЩҲġ
Ů鿴ϰı̬Щ飬ػش𣺡׫˵мƺܿʯһϵнĿܣ˵Ǻʯµջ
¶ǵճˮ⣬ר¶ǵվְܱʹ֮˵ģרϸ¶Щ˵ǰʲô
ʯüëһʯǲǡˣʯ̫ܲòôǹ侮ʯˣ̫ˣиŹŻв΢ˢٵģвõʬ⼦ˢջIPģڴС࣬Ͳˣôúý࣡
˵Ҳ⣬׵ЩС棬ǲԻͷԱҲǶʯ˲һ֪ʲô˵ʲô磬ʺá˵֡˭˭ӡ
ⲻλߵһλԱ˵PIģԭʡĳԡֿӵģΪXXȥ
˵˴೴һ֣ӻְ԰ѵıҵ+һ£١ԼӦá
ֻ˵Щʺ깫Ľɫǡñʯһ˲ˡ
ǲ޾ϸĵЩģաרѼϵ£Ͳ˵ˡȻʲôܴͶľͱʲôϡ
ڽͷöʱ򣬶ʯӵһ绰ͬǵġ
СЩҴġϣȥһ㽭ϣóһ̬ȻĻᶯ֡ڵ绰ε֪ͨһجġ


191 ı
2000꣬624գ
㽭
Թɼ۱ƵýӽͶ·ĶʯֻѡԴһȺ£㽭ͷ
˼Ϊʱӡ
бҪʱµĴ·๷𾪲һƣȻȡƽˡ
ཱུڸոͶʹòһ㽭ʻʯһ̰֮ǰ֪ͨĵַǰ㽭ͧᡢѾɹйά庣
öʯȥǶݼġ
һ·ϣʯ飬ãؿŴĺ
»λ㽭Զ뵺ϣԻĳӱһ·ڿ纣źغ·߿
纣Ų۵Ϲת۵
;ķ羰ȻǼΪģӴ۾תάϰĸŵʱĿĵػʯ˲ͱǰľˡ
Բʲôú֡Ŷͧɣ
ʯ˲۾ȷһ¡
ôҲҵӪֺ͸˽ͧǷֵġ
˽ͧٴϲ㽨ṹҲ߱ȽŵģΪ׷õľͷؽᡪ
ҲͨڳǶԣģ뿴ĺۣûҪŪһѹظĹ۾㣬Ӧȫĸֶװ޳ɫ
ֻҪҵӪ֣ŻѴϼʮֱơ
ǰֻΪھ޴󣬴ò˽ͧȴǾԵ˽ͧ
崬ôֻмǲֵƣǸޡ׺ɭͧе񡣡
ʯ°ͣĳ
һӦ뵽ĶԱȶ󣬾΢ϴʼ˺ͼ׹Ĺ˾ϰ塣ϾǾITȦǵŸģΧۺ̸۵ġITɹʿϤĻŸˡ
ڰĪάɳذĳЩҸȻҲǰƵֻͬͧǳߴţЩʯ͹ITӢǲмȥἰ͹עġ
ʣʯģǹոաϲᡱһͧ
㳬׵Ĵ壬ϼԴһȵߣ˵ӾֱױȡȻʵֻǰŸпƼУƻƬƵģ
ʲôͷǹİɣʯ̲סӶ⳵˾
ȻԼ˾ͳǰڻԤԼӶĺ⳵˾˺͡
˾㽭ˣһǮ˷֣˶ʯʱɵ԰ڣ
֪˰ɣǵطԭϰġ㽭ͧᡯתָϰˡϰ˵ʹľԭȵСͧλͳͳˣһģȻôͣôĴ⴬ǿʮ˰ɡ
ǿ崬Ϳ죬תҲѡǰ쵽۵ʱǿǲά嶼ͷ˼ǮˣǮۿʱͨȨСʱĴΪͷ
ȥ㽭˶ֱάʵǲ̫ġխĵطл-ͭһ԰ļɳףһȶ
һ崬Ⱦ200ףת뾶һеøͺա޶˹˹ֶ׳ĳӿĿһѲУǿɲ÷ô
Ϊ˰ѴǮСʱά塭̫ôˡް۸͵ֵʮ׹˾IPOڵǮ˰ɣֵ֪١
ʯҡͷһ
˼߾൱ʮҶʮҵĹ˾ƫƫ˼һҪգ֪ô죬˼һôĺȦ侮ʯ˼Ҹ

Ȼ㽭·ձ³3ĳ̻Ǻܿ͵ˡ
ʯżĸվǡ㽭ͧᡱȴѾѾƲˡҶмڹҵĹ˽ͧǰ
˽ءЩ̵ؿʼˣ벻Ҫ롣
ʯ̽ͷ̽ӣͱһűͦİ˱Ȱˡ
ǰ˿Ҳ19ĸӣüٲǰ³ѷˣøĺиά˹Ƶģһ¶ˡ
ȻǺܻռˣ۵ֲ̫ױͲ¶汣ڣúˮ˾ȥڿƸ˲ĴҵԱ
ĸȻҪûˡЩ¶ǰվڣȫվ˿ġڰӣԵڹ˶Ǹ˴򹤵ġ˵ʱҲҪ˧һΪ
սȫҪģҲָëӱʲôսǾǸ̶ӡ
ʯֻ࣬ò˵ǹġ
˵žͰƬ˹ȥ
Ԫй˾ϰ壬ǲģ˭Ʊǿء۷ʱԪڹɼ۵Ȼ͹£ĿǰʣµѾ1Ԫˣ
¶ǱڿһۣȥͨһŰѶʯýȥ
Իкǹʵ˿ţǸоȥһ׸ȥĳ޹ҵľͳƵġ
ѹûڻʯ˻ֻ֮ǰŽųֱӱ쵽ͷջϣȻͨݵͧ
ʯߵĸȫʱ£ûʸͧʯһ˦ϴҲʱֹûʵֻ֣ӲͷƤϴ
ϼװʱͿװһΰݲҵĲոǴţȻ¶˰˸ֱ䵥Ԫķյ
ͺʵǷеԷֻǶʯ϶ʶ
ʯͨǰϲ㽨ȻϵڶȻһҪжĺ˵Աϵͳ˵׼730ںڲýҩóӡ
װϣһ޴ͣƺ崬ȫȫͨʽװ֣Ȼͣһ-26װֱ
-26ǺųȫʢʱҪǧԪһܵĸߵֱŵļһһ20ּװ˱/սͨ¶˥΢ʱķǳûǵֱɫô£ôҲǧԪɡ
ؼǷɻװ޹ˣˢͿװͷǳߵţǹɫΪһ壬ΣϸҲº
ֱĺһȻװ׳ֱӿϿµĽṹէһҲ²͸ĪǹʲôλĺҪͣαֱ׾ġװ׳Ĵֱأ
ֱֱ30֮ͧĳҲ210ס崬֮ĿյҲ36ףôֱͧͣء
ѱް׻߰ĪάֱͧϿϡ
ʯ߶Ȼɣյ֮󣬷Ҫ½֪ǲװġ
߲λѷǳͦš
òϲͧʯæʶһԼ۾ΪڵװʵЩֱǱĲ׹ı棬׻ε˵۾
Ӧ֮󣬶ʯЦǸҶǻˣ˲
һЦһ͸պóòѩƨɵʯǰҲ֪ǻˣ˵ǮװЩжŷǮ塯ʱôôǵԼǻˡô롮Ÿҵ߼״ء


192 Լ
ƾ˵ʯ֮ǰȶȱЩνסأɡ̰ڻǱȽٵġ
Ƿϲ̶ȡҲָصģɴ⣬ЩȴԹģʽĸ߱Ƹ˺ϾݳװǾʵģҪľظС
Ȼ˼ݳƷ껹칷ȥأ칷ƾɶȥָЩꣿ
͸͸ܶġ
Ϊϰѱ࣬һֱûжԶʯֱ֣ʱ˿ԼʱгϾվȽŸĭѺĺ䣬ϷĶһšϹöԷ
磬ֻҪΪԼĴҵֻҪһкϷķΧڲֶΡ
ʱ˿̵ĶʯҲûעˣʲôԼڼ۵ɡ֮ͷҲðָߵأֻǴĻʵĶԱȡ
˼ȭͷӲͷ¡
̫ϥҲֻȹýƾʮȾϹ̬Цⲻǣ
˲С˹۹⣬ƽǷˡѻ־رƣҲûкô
ֻҪԸڻڣδůĳڣָһʵĳ·ҿԽǮҲĳΪҪĲĺô
ҪɵҲûãƽģȶȵˣҪʱ͹עȻۡĻ˵Ļгͻ˵½ֻСվҷӣЩСվҲԿ˵˶ΧӶǶ²ġ
ɭȻһ˫ֲ嶵ߵԷǰӸ£⻰ǻˣ
ʯæ֣ҲǲǸ˵͹۹ɣЩ飬ҲҲȥġɵҲȥճ߶ȣܱðһ㲻¶Ҫá
ҽǷǳгģҲڲԲһ£һʼȷʵ²ϡ˲ɡǵıർкܴ⣬BIANҽѾ˴ˣЩ˵ҷŸӵˣһȫģҾڷķΧڲٸǲ𡣡
ǶʯҪάֵӣȲˣҲԵԭط
ЩЦǾЩ棬΢һ¡
ʯΪ뿴ЩССϺ³͸ߵ˵һ£ȻǾͰĳ˷˽
һеϢļһҲǻ׵BIANʱЩڹĲȶȵĲϣʹǳ֣ҲøŸ嶨ӵΡ
ϧȻ֪ʯȫ̾籾Ϊ¹Ļ߾Ϸء
ֱʯǳŵ̬صŹ桢ʾҪԷų̸֪ʲô̶ȡ
ԣ㵱ְϾթǰƵļ¼ڹ˾պͬԼ㿪ʯɫһ䣬ܱ
ɫһ䣬Ҳһ˿˵׺
뵽ᱻƽϢڵ˵ŭ𡣵Ȼû뵽ʯȻ
ڻԿ߲ɣҵ߷ȻǡΪ˺۵ɶΪ¶˴ݺǰƣƤ͵ǰƣҲ˲ɡսʿ
û뵽ʯȻ˵ģһҵ
ʯ㵱û鵽ҵĵϸ͹ϵұεôҪλʱ᲻飿鵽˻ңǾĬˡȴɶԸң̫Ҫˣ
ʵҲмֺͰûڵġ
׵ʱΪ˵õݹǰƣЩ¶ʱʱ򲢲ڣλͺˡһʼ׾BIANְλģҲǴͨС࣬һʱġ
ֻ˵ʱҲû뵽ôߣԵʱҲûʲôΪһһȽϺã˭֪ʱը
ѧš·ƿ˼Ҳ΢л֮ܲѧٵġλ֮ѧʵҪˡѧٶǵΪһשʱõģʱ϶Ҳ֪δߣֻ˵Ƚǰȼü֮Ӽ־
ʱ˿̣û뵽ֻǣһһҵ󣬲¶ҲȥôáһֱɵҲȴɿ
ƫƫץ֤֤ʯǡ͵֪һСȴˮѰѱõʱá
һʯͶ״ķҲ΢һЩ
ôֻݹɿԣܶγɶõԼȲǮһƯְ
ôһ㣬⳥ҲûˣҲۻˣڹҲҲҵ¹ġ
ﱾڶʯֶ㣬˿ûио
ΪߣһġԼAPPĴʼˣʹ˱𣬵Ҳмְˬ
Ŵ˻ʹʵлҵҵɹˡ
ʱ˿̣ڱֳӶˣĮɶʯԼŻһ˹ٿʯ׷õġ
ңЩʱаħѹ壡һḶ۵ģЩס
ǵȻǱߵıڸˡ
ֻǺзִģԷֻץãṹ˺вķ̶Ҳ˺ΣգһƤ֮衣
ǸʲôҲ䱻ݣ͸ղ仰ͿҥĲӣ㹻ϹİԺҪŻԼȥԸ˭ء仰תʯ˵ġ
ǳӶԵ̬ȣޡ϶XXXҡֻˡ
Ϊǰʱ϶ҡĻԹǱʶ˵仰ĻˣΪ˰˲ȶȵĹ
ҪǴȥ˵ʸүһӴʱ
ЩˣܸʸûеģΪܸȾζҪʸﵱ֡
ʯĬȻ˰ѱ¹쿪˴ߣü۹ۡ
µһѩѣųǰѺβ˵̬Էһ᣺
һǾ仰Ҿû׵ĹɷֵֻǮһɣԸҵĿƣǾͷֿһյ101գĬ˵ĸ˹ϵǮΪֹ
ҲԳŵֻҪóϷңһѸ˹ϵǮϴҾ͸ڹµĻᣬúһˡ
ϾµĶʯǶδãﲻδĲʵĶΣĿǰĶʯ
˵ĺܶоҲǺͻۺϻµġʯ˽ܵĽҲǹڵĴѧûʲôоŻ༭Ĵϵ߹ϴɾԸһ˵Ļᡣ˼ұϾҲǻŻͣеʱʱλһʷ׵ġ
ŻЩڵĴķ򣬵ϰĲһԹʣСʱȷʵϰɺޣΪKPI伫Ҫ淶ʹϴ
ڹ̬һҪá
˳ﻹܳװٷ֮üʮĵͼ۹ɷݡ
ǮһɡҲ̫Ŀǰ˺üأնΡҾδͶ˲ĵġ
ֻҪóϷңҿԸЭδ꣬ʽѣһ㡣ҾʼλĿǰǮһɡԵʱȥ˹˹¹¹ɣǾãûҸǮһɶסǻǾ仰̬ȡ


193 ķڷ
ôݰͷ͸һΣһ׸ˡ
֮İȻ㽭δĶʯԼ齵ľƵͷƾƣ²۷й
ƵͧԶҲͭ壬ӱĴԸά͹ͧ
֮Ի飬ҪΪҪͧϿһɶԣ㽭Ҳǡϲᡱ֮ĵһʽ԰ڡڵ㽭ˣֻҪǸϵӵģôʷᵱȻҪμˡ
ʯָոձگļһ͸ⲻ˳ûҡʾͶ״̬ˡ
ںţˣʯͲʹʾͰ͵ϰ㽭ˣҲҪμᣬ˵ڣ͹
ңǺǣɡʯ֮Աһ£̾Ϣ
ûӣһƿę́΢ɵŽˡ
һ㶼ʯֱӽ𵶴ؿڰɳϣѾƿǰĲ輸СҲȴһ׮ĸ󻼣ɹΣˣôлء
ʯ̲ס磺ҿҪҪģհһסǮɷҲͰˣڽƮпʱ⻰Ƿᡣ
ڱﰵگ죬׵ĹɼȻǰƻ´졣͵ëǮڵĹɼһë
ؼǶʯѾĬˡհĬ˵ȴýʱٿǱġԵֿ֮ǰ˵ǳ׷ֿ
ʯΨһеϣǹسŵĬ˹֮󣬻ȷṩʽû׻
£֡گǸ̬ʵЩը
ȴûԵ÷ǳкֻǸԼһę́΢΢ҡͷ̾ϢҾ֪ﻹûתûӸʶԼЩǲмԸ˵ģΪ̫ͣ䱻Խѵ
Թ߱˵һ乫ڲϴɵЩϹƨèèԶӦøлģ˲ܲʶô
Բۣʱ˿ôǮôȨҪ֪ô
ʯЦЦȻЦãԸ꣬ҵѹýôͳΪ׺áҪ֪ôôĿšԪѵҼҲд
΢΢ЦĶԶʯļֿһۣС㻹̫ᣬιǿպںžеġҪ͸󿴱ʡ
Դӽ˹Ͷʣ㲦˼ΣջǡԲҪöʮľԶͬĵԱسϣбЧ󡯵۷ҲԶЧģ۶Թһ
־̫ƮˣԼڡ֪Լΰ飬ƫƫ뷨ˣˤңû˵㲦㽫Ҫʷĳϵġ
λûоκʵ֤ʯȻķڷ
Զʯɫ⻰ǵ͵ûԭʲôֻжʮšɵĶһҲʱ
֮籯ҡҡͷ۶ǿ
ô˵1950꺫ս֮ǰĴ˼ձʱĴгϵǶԵģʹ1985㳡Э֮ǰôȻǶԵģ90ձĭЩԩ꣬϶ͬ⡣
ùĻ˵˾Ǹ֮ǰĻ𼦺֥ӸѧЩڣΪʱÿϾŵ׼ʱϳԣΪǵذѡÿϾŵ׼ʱ콵ϡܽȻɺ;ѧɣ˸ڵͱһˡ
֥ڱڵִɡʥͽޣģҶмᣬΪ197060ȫתתͷ֮ĻͷյϣһѡҪʮ꣬1930죬Ҳ͸ͳһʷϵĻɫѡ
һΡ޷ÿ80һֹҵÿλʱĿƼû֮ǰìܻ۶˾ҪתȿƼתȻʮʮֻء٩٩̸ʡ
ⷬ൱һԼļ⣬ٲŹĵʱܵѧϰΪá
Ȼʯŵһܶϵӽǵ˿϶Ѿ̸ˣҲͲˮ׸
֮ܶʯűʮӣȻ󻰷һת
˵۽ĻôЩĴʽɣ㵱㵱ּɢΪԶȷ
ǲǸ1950ձ˸һˣҪ40껹֪ʡǾ͸ʮձһԱˣڿЩݿƷһˣ
80ôͣ˺ַ˼쵼˿ᴩװΪ˾ȡⲿ磬ȫ򻯡ֱ죬㣬ǲϣۿų߶ȵĻΪһWTOڵҪɹ˰ɣǲСʧڹ£㵱ûأ
һ˵һЩ2020ĺ˿϶Ѿˣӹ׶ͼȤζˣҲֻǿһǳı档
ýϵ⣬ܶ˹ڴֱǴ˼ˡ
ú2020꣬ĳЩռֳķ粨¶ȷʵصܶȺåҲ˴󻯵⣬ʲô80ĻϾͽûã˺ѧʲôͳͳҪ㡱˵һһӳ⡱
۾ееΨˣûʷչ۹⿴
2020ȷʵʮǰЩ˼ʷֵģĲ˵ڵʱҪⲿŻĸıľġʷĽ㣬ֻһݣҲһڣŴ
͸1950ձˣ˼ƶȣʰؽձؽΪսڻأֻ1950Ϊձ׵ˣ˼άһֻʱ1985㳡Э黹ڼ۵㣬ǲűɨʷѣҲñ״
ͬµ2000꣬ĵۻǱȽҪķģ㻹һܼWT0أ2000Ϳʼž㻹ëߣ
ܶȺåܾáײŻ⻰ʵԡֻ˵в׼ٿײľӢǿģֻӢ͸󿴱ʣ֮ܿ⡣
Ϊʷ׶ε̬ȾͷǰһЩʷ׶ε̬ȣҪʷչ۹⿴⡱ⲻܿϱеģָ·ġ
СѧŻáһǻģʷκν׶ζǻġ
˵ﲻֶַֻڡĳЩ̬ĳЩʷ׶ǴģһЩʷ׶üֵġ
ʯ۹Ȼ磬ôһݽ겵Ŀ磬Щҡ
ǣƾʲô˵δھͲҪôԱسƴأWTOѵ͹ˣԺͲҪһʾýһȫˣֻҪҪҾҪһɵĴ࣡
ҡͷЦ˵ǸģʷҲҪѧһ㡣̫ˣȫʷΪ


194 ĵٵ߼¹
˿ڲ裬ЦŰġʷΪ˵꣺˵ǷԶҪ״ʾۡȫԲ¶˵ʷΪ
¶90ϴĸ湻˰ɣˣŹûС¶ǱһʱעңֻҪĹʾȻڶҪ˵õġĹ¾ͷŹ㡯
֮ǰ85㳡ЭҲǣֻʱձľڶ¶Զ¶أҪձµʱձΨհСܣһĺɱԼС
ûԭĹңȻĴ룿ԣǻ˱ȻһǲҪģùĻ˵һǻ˵ۺϹʾȾڶʱ
һ̣һʶ̬ҲáƼû͸ĻҲãһ˼Ȩǣ͸1985Ըձ1992Ը¶ǡһ̣Ҳǹκη۽ڡ
Ļ׶۽ԣ·һ죬㽫ԴΪһҺ鹫˾ôϣĹ˾ֻܻڶһôȻĹ˾Ȼֹ˵ƣ
ǮĹɷݣǲڿ㣬ڰ㣡Ǹһˡ˵ĻᣬúһɡЩǲмڸ˵ģֻٴ߲һʱֱ㡣
ǿڴķϣֲһʱ䴴ҵһҴӹѧĵáԼΪ֮ɡҪһܻ104ϵĹ˾ģ֡20̹ĶߣҲˡ
粻ǵʦģⷬ˵ñˣĳȹﱾͬز˵ЧҪá
ȻﱾҲм˵ֻ̣һô֮͡ν֮ԤҲȶʯٷֱˡ
ʯдУȻ亹乶¡
ȷʵ⹻ˣƹˣⱲӴҵ3࣬ûôңԶ⡣
Ѿվʷĸ߶ˣһҹ˾Ҫ20ϡ
Сᣬ20ǰСѧأôôԶ
磬һֱΪ˵㿪Ĺ˾Ҫ104꣬һڵĳ֪ıԶǣĿⳤԶƽһʱʧ
ֵߴһӽԲٲ͹ԲٶŸˡұ֤Բǻ׵Щƽ·ȼWTOɹͼ֮Щ
ҲǲܵģԷҪ˵ЩЩضʷ׶ҲмලõģòϣٿԽ¶һЩƽ¡
ܱȸ֮Ҫáʮ֮ڣȷʵҪһġ
Ǿ仰ͬʷ׶ҪͬĶ
žѣ֪ʲôʱóҩˡ

ڶ죬ͭ塣
ﰴԭƻάǸ۵ĺϣһټȫ㽭ڵǵݻɶԡ
ʯѾ˵۷óϷ̬μⳡᡣԷһа͹ϰĺųĤݡ
㽭Ѿˣ⾰ѱǿֿ˸顣ǮΨһֻڸǲܵǴھ
һʱ֮䣬㽭ӿЩ΢ЩͷˡۿʮԪ£ֻܴڡǷʸϴıԵҡڵġЩر֤ԼĽλйϵӻ죬һϴĻᡣ
Ͼ˭ֻ֪ҪΪһϴĿˣҲⳡϴһӣԼĴһȦĽλ
Ů棬Լ¾ι˾ģع˾ЩһЩ椶ȷÿ˶ֵܷʱ϶ǲڻµġ
ʹˣν㽭ӰӸŮŮҪȥҲҪи̿ʹһŮ顣
ֻҪ˴ǸΧڴ΢ļգƾǸܱ˵ɼᴵϼꡣ
м˼ȥǾҪ컯ˡ
ΨһźǣЩԶûʸϴͨǣôԶļŷ羰װװƶСڴͣάǸǴͧͷ㽭֪жͨջˡ
Ҳ֣90ЩȽս̹ϣѾмäϵͳˣԽʱϹۣҲһϻ˸߾ȸĹѧġƵͷ
¹еı2̹˴A5/A6ʼװˣİķ˹°ҲСֻ̹ϵĹѧƾȽϽʴš͹ȽԶ⾫ȱȽϸߡ
൱Ǵ״24Сʱ360ȫλκιѧ뵽߰˰׺󣬰Ѿͷ׼ʶȻһȥ
ûʲôƻõģĴܵףһǧףʵʹ߰˰׵ľȻеġ
̶˲ƲվǲԵģԹҲעⲻ
㽭ֽϵǱģ뱾𿿽ͧ1000ڡͧΪȡΪͧװ˱Ȼ˾ϰ尢ĪάʴšһʽäԶӰϵͳġ
˵Ǳ֮⣬ﻹʱάǸۿͧһƬˮʱʹȨڵһ˴ĸһЩõĵزϾʾƣھҲҪ㡣
⣬άǸϰﴬλһεı·лв͸˴˰մλҸһı·еҵϵĹλʱ£ϡӰĹ澯ʾ档
ǵάͭ塢лһĿҲһԲȦпܰѱɳ׵һСƬҲȥԼɳǸͻΣйλҲˣ̫ܲᶫǷֹ˾ܲ¥棬ͳͳˡ
ܵ׼£ջ٣Ǿˡ
ʵ֤а͵ͬһӵСܶࡣ
㽭۵ĸƷƵĶȷʾ6·ݱջ·޵򲿡
ôǮĽѵ֮󣬴ѧˣĹĴҲֻܶԶԶģ㵽ûоʾĵطǾζѾäϵͳļⷶΧˡ

ųƣϴˣʲôݣٶǴžη֮ĵģǱʶҲˡ˻Ǯүˡ
ʯǸһϴģλߣԵñȽ磬ʮһչˣ绹һʱء
ʯæ·ŻһϯǰϢҵĻᣬڿϯǰǰ˽°ݻᵽ˹
ʯһļǰʡòĲ̬ԷǳϿҵóϷ̬ŻʮȾϹﾴ
֮ǰҲ´ƣĿǳһʶ
ﱾǽ𵶴Ƕģ΢΢һ£бؿһۣ˵ʲôˣЩûҪ˵ġΪôɣ
ôң֪мôңΪҺá
ˣǾͿְɣҿģ̸ϵ飬ҳԺúȺá


195 Ҳ
µһͧװϽ¥
⻹û¥¶̨״ͨѶ豸ϵͳ
Ծܻװޣȴ˿ӰɶԵľٰ졣
ֹᵱ죬װµĹƹ޲ʵȫûװޡ
װϵ¥Ҳǰװ޺ˣĵ¥ҪȽ˻װ
ⳡɶԣҲֻһ¥ٿ
װԼ3000ƽף¥1600ƽ¥1200ƽ൱һ׼ˡ
λˡԼ൱˺ͼŮ顢ŮԱ׵ĳ/ߣôĿռȫԻ÷ǳʿɡ
ʯڰݼͶ״ҲǷ飬뵽ֺͿ۽ķΧУ˳㻹־裬ͼһЩ졪
2000ͶʯλԶԶϰ㽭Ĵز壬籾ڲҵʱ򻹲òϰ¼֤
ֻ¼Ƶο϶ȶǴĵ¼ôôҲٹʮ꣬㹻ͦΣԼ˵һ¼Ȼٹֵ¼
Ļ£ڵ᲻ϧѵĻء
ΪʵĿ꣬ԵԼ桢ݳʩúȻͷǳҪˡ
֮ڵػҵǣʹΪ˹IPOոձеǮˣʵǵĹǺǳģǮʱ仹̣ܶҲûʱû㹻ֶȥƵأ顣
Ƚ죬ЩʩӦöɣ˵ڱĸϼɣ˵Ա߸ͷǸʲôҿüҹ棬ǳô
ʯڲװ϶һĻ˼ָб·ʵ
崬վϲ࣬ǿԿԱ߸ײˮ²ֵġ
˳ŶԷȥΪλԼһˮˣҲûȻ
Ҳû㵱ҳǡĪάͧʩܸүıȣⶫû϶Ƕһݶ¶ֻ˵¹ɭ촬ʮŷԪأү԰ڣʱû˵˶Ǯ
˵һ仰ʱ򣬻ɣƺ֪һЩŸϸڶʯ֪ǾȶʯǡȦˡ֤
ܣ϶ǲʾþµĴڣۻûԪ֮ǰʱ͵Ľһ£Ҳⲻ˵ġ
еǫ߷ƾɶǹʵĴ̫ҾǶ̫ӣ
ֻ˵ڵһ˲䣬ǲںﾳĵǷΪʡռȦ˵ı˵ġ侲֮ǲŻῼǡʡĴǷ
㶼ûһҪǸЩ㽭ᵽǺΡʯ°ͳ
иƨεģȥһѲˡ綶˶ĳļ磬΢ɵؾһҡһˡ
ʯҪӣⲽں氵й۲졣
ͨݺʹʹշת崬ͷײңǰǰ3ӡ
ҪΪ崬͸岻ȫͨģֻк󲿼װͨ
ҪǰϲൽĴͷһƣôһһһһ£Զ
һϣֻ˶ʮԶ㣬·ȴҪףߵʱҲòҡͷ̾Ϣһ
֪ʱҸү绰ʱүڼ˵Լ̨ܲˣʼһΪܲأ̨֪ĳǽĵĻ԰ųǽһȦɲ·ءԺ̨ܲˣͧһ鶼ͦġ
ʯͷڳǽܲǶû⾳һʯͷ
Цһûʶ˰ɣǽ΢һģǽ΢иףͿŪƤ̳̻ﻨ㲻ݶ԰ġ
ȥݷùүƵθߣüˣධĬŮ֮Ҳ΢Ķһ£˹װޡ
˵ΧǽϵĻ԰ʮǰ䱻ľǳǽ췽΢һ·µģĵӡͬýԺĳ´ϽڰæϸƵֲ
ʯ̲УҲͷԣĸ
ҡҡͷ΢¶ģ˼ɺֻ򰡣ǾɳǸ첻ǣͷôʱ˼뱣ǵĳǽΪ˾Ե÷⽨Ѿڿ˼ӵһ㣬ǽĽɹ԰ֻӰ콻ͨǽμɣֻǺ
үдֵˣҿֳж130꣬84¶ʱѾŷ缸޴ˡڱү꣬Ժ˵СлԾˡ
ڻҵ۹ЮҲʲôձϺĴ굽ǡҿԺżȥƽȻⲻ˵ģǿŷ絹ǲȥǿˡ
ôҡ˵ǴʱĹòĳǽǻżǶʮͷˣԺ󻳹ŻȥȽе档
ʯĵ֪ʶäˡȻϲæͼס˱Щˣطʲôİɡ
˵ţ˾ڲſڵŮԱ£˽ȥ
֮ǲʶλڸͷˮ͸ңһʼ͸ˮңʱĻҪ𺳡
⡭ˮ³ˣˮ᳹û³𣿡ֱӾˡ
ԭҵĲնѾˮһ׵ˣյ׾͸ˮ½ӽ5ˡ
ҳ˲ֽ֮⣬󲿷ֽṹѹֻģ϶Ǽ򵥵ѹֻ
ԿԶʮڵĸǰ쭣ǰмڣֱӾͿúˮԸٸѹӿͨһˢڲյȻˮͨǱͧˮϸʱѹѹų塣
ôڣȻֻΪǱˮˣˮȻӿġȻĳˡ
֣ҺһЩزĹӸ˿§Ůǣϰһڲǰڵİȫ˷ء
ҪôԼ棿ȳĽ𷢱ӶʱͿ˹ǳȻǴʩĽ
϶ô࣬ӦΪɶʱ˵ġ
⡭ǽɣڵҵǱȽвصģ棬Ǹ㽭˵ġ
Ȼֻǽô˿ءëŮһƲ죬һɡ
Ǿͽһ°ɣͲˡ
Ǳߣл˷
˵Ĺûʲô˵ģ޷ǵ¡
һһؼǸп˰촬ʩݻԶǰѸݳ޵ļ˶ֲȻݻ״̬Ƕòпƶ
ò֮Ҳ̲סʰ˽Ҫˮ³ˣ²˽ˮô
Ů΢΢һЦո滹һѹǿϵģǱͧͷѹһáҽ֮ǰǾѹչɵģ··ǸңǴ۹ǱͧģҲǳùѹ豸˷ѡ
͸ղ··խͨԱ߾Ǳ̲ͧסˡ
Ȼ뿴ôϰĹͣھƻỹûʼһŶ
̫ðɣôͣһҲҪ档
û£Ϊ˶Գƣั嶼й۹ǱͧյģҲء360ȫŶˮݵĺ̼
ˣͳ׿ǹʶɡ
һҧһѣҲ㴵Լʶʱ
һ֮㳢˴߰˸ûĿǵȵ˳Էĵ㡣
ֵ̫ˣ˭Ǵڰδ粻ԼΪŶʯͶ״Եжôˡ


196 ϸ
߰˸δʩͶʯ»װصװ¥ܿͿʼˡ
Ϊ˱Ƚ϶࣬췽Բϵģʽÿһÿһλᰴ˳Ͼŵֲ͡ÿһķǰһٶʮķǵķģԾŵ˸Բ
ֻǸ˽ʱŵص漢õġ󣬴ҿԼһж֤Ӧڻཻѡ
ͶʯֵһͬҲڵؽ˹Ͷʡ߱߹հõһЩȨĻ˾߹ܡ
CFOţʯǹһģǶƽ̨Ƽϰ壬ƿƼϰ塣
Ǹ죬֮ǰƼƿƼϰ嶼û˿̻ǺĵػƬһЩζɹչ
ľŵ˺ܿοʼϲˡһǹؾص«¶ΣҲչ㽭طĻ赣㽭ظһӡ
ڶÿһε޹üõĵȻǶüˡÿһλĶüǰСԼµ⣬ɴڲƻ͵°ȥ߹ǡ
ҲζŽһϯõüÿһֻȡС⣬ĲӦºոǳԴˡҪϷֲˮϯϲǣƷҲǴЩθ͵Ű͡
Ƽϰ岻üĺôڶڹıƸ񡪡˵˲ãǾֲ˵ĵҲֻ䱻ۼԪ븻ͨ͡ѾԪĻΪǰĿˣһLowˡ
ԹԸ˽⣬Թɫ֮˵Ӧͻɫɣü֡⼸Ǳ߲ҵ˵ϸѡŪһµĶ׼ѡСüӾɵüɶǺû
һԭһԵƿƼ߹ܣҲһҲ㽭³淨ˣǴʦΪϰЩ˴ɫѡü͵ģԺʵҲʹ硣
̧ۿȥϵܶϰ죿
Էڳһǫ̬˵ϣ磬ǳˣ𲽽׶һЩͶʣҲϰ弸档
ϧ۹ⲻܺĭʱѺôȨ󱬲ʲôûˡϾЩɷݣҲʲô£ǾԼǡϸҪ
ͷøˣǲ澭ӪĴͶߣѡɱѡϰáͶʽ۹⣬Ĺɷݣ˶ҵǰ;Ҳ߿һۡ
ԷֻЦЦ
ͳˣӵһߵϯ̨ϣ̽˼䡣
һȥ̰ڸŮǶֶŵǶͣˡ
λʵûʲô¶ҵߣλһһ£ҲҪû¾ͺá˵Ҳ·̸¶ĳϣԽԽԵˣҲԽͻ衣
ˣǫû¶Ǹû¶ˡһ࣬Ǽʶλ¸ص㽭Ĵ帻̣òͷ
˾͸Ժ
һ̧֣鰴һ£ҲǫԺúȺãûô෱ȽڡʵæģȥɣҲþˣֵܻ˵
֮ϯ̨λãø˹ǰصİְţˡ
Ѻߵϡпˮײ㵰ǽݥ֥׷ߵ֮࣬Ҳɫ㵰õҪļƷɼݥѸļѡ
Ʒ͹ƷǺذزļƷϴȿèʺԭ϶ˡ
췽صش㽭ʽƵ꣬ΪЩϹƷԭɫ㣬֮ǰרﱾƷͷ˲ϵġ
ϯ̨˵ֶӣ֮Ҫӵ¹룬ҲΪĴǴӺɭ촬ģһ²Ƚԭ֭ԭζ
ְֵĵεȻǼߵģϾָӻʵۿʮ꣬ҲάҲɰֿʤһˣڻ¡
ô߱ƸţҲǿ͵˸ļ۸ȷʵˣϡȫߵͧΪࡱǱٶҲеֵЩ¹ҲͰưһˡ
һڼαƷȣһ߿ְֵıݡ¶ŮԱƷ̣Թų֪Ҳٴμһ㡣
Ϊ˽࣬ɲ⡣
ְֵֻᵹȷʵû˽ġ
˷׷˽
㽭ôҲ׼һ߹ʴУְ֡άҲɰЩ飬ܻ꣬꣬һֻġ֣Щز໹ǰ۾ʿ֮ǰû˽Է
һֱˡ
ò˵ǹͧĹ͡
ŵ̲õòˣܿ߶罻βƻڣȺİŮŮҲʼŮǰ費ȱڣΧܿǢ
ʱڵ˺ȻһѾơͳѣ˷׷ײĿķȥעͧĺװβǼʼվͣǶɫǹͿװ-26ֱȻˡ
԰꣬еСոմŷ͵ĿǰڴɽȥӸѡﱾ˵ѩѣſబƣ֮䣬ʱǽ
ŶĻȻǼΪˡԷ׷ֻЦ
ͭ嵽ɽʮֱԣʱ䣬Ҳ20ӡԴûбֶãҲûʲô׷ʹֹӡ
ֱʧ󣬽15ӣٴֱҲߡ
ֱٴγֵһ̣ͰĿ˹ȥҲ΢бЩۣҶһʱ俴յ׵Ľҿ
ī˷׷װīϣûīҲü
Щ΢еºͽͨƼʶˣѾ뵽һ⣺ضλô˽ֱΪͧϵֱ϶ΪҪĻᡣ
ӦһɣеԶĿѾʼǴˡ
-26˽һʱ䣬ͣλڻĻŴ򿪣ö˶޲תɻβķ򣬵һʱһ
ʮ룬ڿһֱβػƳ
޶˹˹񣬶ҹүƷƵģûӰɡӿѾתͷ
ʻֱӰڳϣ˲ɵһ
۾ҵ۾
⻹Ǹ˫ɫģŶԣ˫ʳǰɣ
ҲǲģǺͳǻƽģɣļٵģ
ꡭѾƲ˼ʮͺհɣôˣ
ϸ磬ͺʲôⶼϵó


197 ⳵ʺװκ
ûйĳ֣ͺ¶߶ƷƵĸôҲϵ2002ꡣ
ڴ֮ǰѾ伣˺üʮˣ˼ǶսڼͣģԵ΢ʶǳһЩ˶ʶҲǺġ
ϳǼѾ߰ʮꡢߵۿǰ̡ʱڱֽϼԪ׺ڰƬˡ
⼸ʶǱûڿഫڴαܿλǸаȥҪúò϶һ£ԺǮҲһų档
Ȼȫһʱˣϵ֪ţ˵ЩϹϻǶඪˣ
ͨĳܺ¶̬һ
ҪǸһδ߲ӵƿ˵ҲҪǧǧЩ̵һǲģΪǿáûе̡Ϊ𣬾ǸϴǮϷ
͸ЩִƷٹҲһͬ޲ؾηΪҶȦڻģɾ˭֪˭ѽֵǮôô
øն»ͥ漣ٹĶҲǰͷΪʷ̵ĶǹϵģװƽӲͨװƽһȼ׻
ΪʲôһҪĻһֵʷͬٵϹƷơΪԼƵһʵ۱ʷãϾķߣ֮ϧ̫̫ôˣֻܴӱҸСһĶƷƣ
ݳ޽ϡȱʷΪдʷ֮Ͳݺ±޸ˡ
ţƣҲԼѾ˵үүǰǶʷţơŴ۸ʷ׷㣬˭֪Ǽٵġ
һѹֵϤϤ֮󣬹ͺѾʻ뿪-26ֱӰҲ֡ȵزڳϡ
ŵλȡͳľ룬Ѿ̵ʮף㹻˳ֿ
Ȼ˫ɫᣬԹۣ⳵²ĻƽӲǰɡ
ϣʲôʣЩʶĸһۿԲǳᣬҲǶƽƲ
ôǮ϶мֻǶƣ̫ûƷˣôҲǰĻߴġǶ٣ʮĿ⵹ǲⲻġ
ĻеˣȱĳȴϲĲôһǸԵˡĴĻ˼ԼͬƷ
ﻷȫԴҵķӦǷǳģҲͺշĽĶߵ͡
һǰǮµʱʵһʼ˵ǡϽ5ֻƽʵϰ3Ͼ͹ˡ
ͺշ滨һʱƷƺ͵ߡԴĹֻ˰ʱ³˳һƳƸƳĹУʱ޸ķ
ʱ򣬹էһӵʱЧãЩԥǵԤЧ󣬻ǹϴӦˡ
֪ܶඥϲ˫ɫԵλ͹Ѷȵġ
ԶĲ˵˵һǧҵż޶˹˹ӰӳʲôģѾ˫ƴɫˣ˫ƴɫ˵һ㲹ᶼöʮ򣬾ǿѶݵġ
ͺշ潨˫ɫǣҲһֽƸпϽ顣
ﵣĵֻ֡90ϲƵװޡɫЧ
ϾЩͭĳϲƵװҲɫܸõŵĻLow
ҺãͺյʦҲϽˣѻƽͲ涼˾ϸı洦ֹڹ⻬ֱȽϹ⻬
濴νɫǹУҲԴǹ⣬Բ淴䡣
ָоݣһ޶˹˹Ӱӳһۣ֡źܹ⻬΢΢з⣬־Բܱᷴߵľˡĸо֪ˡ
ֱԹ⻬ĦУҪľЧѶȫˡ
ΨһȱǣΪʵı洦ЧĥյҪߣҾвĵġ
Ȼ֪ƽչǽõģѹмʧҪﵽġ޳⻬䡱ȻĥһٹصĻƽϸм
ĥϸм΢׼ĳߴ磬ѼҲ˷ѵˡ
ͺշˣʵǻ22ֵĻƽԭϣĥװúʵʳز206Ҳ140ƽĥˡ
յĳƷʵڳװ206ֻƽ𣬺12ֵĲ𡣸Ǻĵ֮䣬ڲȻǴѺϽṹ֤ǿȺͷԡ
ֹ۸ԽƽҪǷ2004~2010֮䣬һνͷ견ܶȱȻƽߡϡȱƯͬʱҲȻֵܱƫƫܶŮ˻ţ͸߼沬
ֱ2013QEʼ2014견Ϊ߱Ψһڱսԣȥ⻷ΪװԽ۸ƽ11ľߣЩڲεŮҲֻԼʧȥ˱ֵֵĻᡣ
2000ʱ򣬲ĸҲԲļ۸ȻƽԵһЩͺǲ÷Ҳ͸һʼҪİֶƽ࣬ܳҲûǣʵҲ͸ǧŷӡ
ζţδ۵ǣ2004굽2014֮ʮ˵Ķλӡ󣬻Ųϵֵһߡ
ʹǹ2014֮󣬲ƽֵǮˣҲûʲôϵˡǮˣһ15ϣٺõĳʱҲûˡ
ƾšȫװ15ƣʱĹﻹҪôֻҪƸյҫ÷ӳףһҩѡ
ͺñȰ˲ҩֱ͸Ķûϵ

ЩϢ˿״ȻǿŵģϵȽ̣ܵͶʵĴҵߣٿԸ˽´
ԣȺҲƤȽϺ˸ﾴƣȻ˳̸䣬˳ӵһЩ
Ҳ⣬ֱӸȫĻƽͲձڰϣ֡ݣ
СϢ̱ԱŶ䲻˼ֱʵĸˣˮкذȥܿϵĿ˾Ͷ֪ˡ
￴ƺ⣬Ļͦˮƽġ
ⲻѱ˲˼ʵˣòмװƵԱʽѱƸװˣԴϲֻһֲСἺΪˡ
翴ǲɫı飬Ҳѩ֪үϣ磬ٽ˼⣺
⳵ǳɴˣ˾Ҳ·ҲãøﱵһһΣŪӿҲɡ
ﵭȻһЦͺյ뵽ˡ⳵ǹ⴦Ǻĵ˼ٹĽͲģŴġ
ĽͲҪӲһЩȻ״̬ûôĥ˿һӾʹˡŴҼûУΪʲôԵҪëڣǷֹ˾ͲǸɫˡ
ǣƽ𱻿ĥǾ͵ûͺԭλ洦ûй⻬ǹЧˣλùڹ⻬ܷͼסͼǾˡ
˻̲ס΢΢һѾͻޡ
Ǳ洦˻ص¹ܳ⳵ƽʱ²ðްɣ̷׷ţԲһ˶κУȻѳӸ鱦һװ档


198 ͵ǵ˸
һòϢľ̾͸п֮󣬶ԹĸпһЩ
˵ĹУΧ۸ǶҲ˽⵽Ȥϸڡ
磬˵ղΪŵε硢ʵ⳵ηֹĻƽͲģ˹Ļش
Ҳ˳˽⵽ԭ⳵ÿ궼Ҫ˻ص¹ܳһεġͺշıԤ㣬ÿٺķؼʮĻƽͲıСᡱĥԵĵطϲϺ¾ֲ洦
ⲻһõֻƽͲ͸㶨¶򳵹ͬˣһǼʮԤģĻûȥأ
Ҫ汻ǹˣڲѺϽ߷ס˺ѺϽİ𱻴ȱڣôʹѴɢĽ𲬲ȥ鲼ֵİͱ洦پϰٹϵĽˣ
2000һ˽һٶңʮǵٶࡣһһʮ򣬳ӰһǹѾҪǧңõĽ𡢲ϳɱǧңĲϷѡշѣ
һƶļһ˵һǹҲְһǹ޵ǧķˡ

ϧǣʱ˿̵᳡ϾڹͧϣԳٺҲûһȦ
ŴϿռ䵹㹻󣬶һȦҲܳ400أܵһȦһ㡣ֻû¶Ե̫Lowˣҫۼԡ
ԣ˾Ҳֻǰѳ²װרóͣãȫʻ߰ʮףǰʱҲʮ룬ʧδȺҰС
ھ̵ܶʱµĶӡ޷ǴзV12΢ˡڲ೵˵ǿնԼ˿ľͶСƤСţƤεȫݻװ
ֵεţƤڳĺľɳǼܡֱܣһ㼸ǧҵĳҲеģ㲻϶һ޶Ǳȷʵһ޶ֻϧ˲漼ϸڷѣһܵõеıƸ
Ψһֱ۸ܵģ¾ǿնˡ
·ϰ֣ϰϰʱ˲ԼͬںڿһۣȻͱǸЧˡ
˵ҿ㽭󸻺ӶȽϰһװ˶ĳ߶ǳ׵ġԳӴӱԱ߾ʱԷŤͷֻҪֱվƽǰ벻ڲܡ
ܸЩ٪峵һվڳⶼܿⶥ˲ӻߣֻҦͰȻվ״̬¿ӵⶥ
ǿնƣܶ߶˺Уһ˵ʮ㶨ƣͼεģǾDOUBLEһ¼ǮʮҾˡ
֮üʶϰ֣ϰϰ˶Լͬ𾪣Ϊ2000ǿն2010ãǼѶȲҲǷǳģƸҲԶԶͬ
ΪǿնҪãؼLEDѧԪͻͽԼ2005/2006ӣLEDϵĹЧǿﵽȡЩ޺ƵȾ۵ƾߵĳ̶ȣ0809֮󣬲ſʼȡܵһͨ
ǮҲͶʻϿѧģ2000LED㹻ߡ¶Ⱥͷɢ㹻͡ȫκһҲ
2000LEDϣϻָͣʾƵ״̬Ҳǳ鷳ǿɳĻΪЧͣװѳںñȽȣû顣
ʶκιϣĵĵȫתΪܺͷˣԽǹЧ͵ĲϷԽ࣬׳ƾǾųɵܶתΪ˲ô̡2000LEDҲǱȽϸߵģ
⳵ڶĿǽ۵СƤЬ߼ǵ̺ξͻĥ֣ҪLED϶û¾ջˡ
νпŵһЩĸ̲סʼ۴˵⾿ôġ
û뵽һ㽭˶֪ϣǼλʶڵشҵ߿˳һ԰ھŷССһ
кѣͺյѹûڳװƣƵƻװڳǰģƻ߱ʲôͳɫȻڳڲȫ̹ˣҪǿЧʱͰѹ˽ӳɡ
һ˶ƺôһ¶
Ͼԭûë
20󣬹˿ǲֵǮĻٰѿǮһˣֻǺϸһֵĲ2000ٺüǧ20нٱĲۣʱĴ½û
ֻ뵽ùȥݣû뵽ùϾ̫ݳˡ
ڳǶԣΪ˵ƻǧ򶼲¶ؼ벻ƣ主ǱֲǰؿƼ
㽭̲סڵ磺ô֪ôƫŵĿƼӦã
һкѣڵ20ǰͻֿƼˣӦȥĳЩιһ¡70ĩоڵ»²ҪԵԴ߻¶ȣ΢ﷱֳġ
ûʷ̵ôᶮ
һ㽭жʱݷ

СʱȥβƻһȺǳּʶ˹ֱͧͺ֮󣬽Ļ
¶æĸиǣֻʣһȺŮǻߡ
ԼһҪʶ̸ļһС
ҪķӦﶼЧǺġ
ΰ硢Լ˼㲻磬¸õӡ󣬾һܳɹȻżȻô¡
ԣƻ󣬹һᣬ纰ȥ
е¥Ϣң¥Ұõһ䣬270ӽǵȫͨʽ
켴ϵòҾͲ˵ĻˣϾƶָ֮һġ
ˣҸպö˵ʣû˼ӹƣֱӺһڡ
Ҳ˲ˣҶķĳ̶ȣ϶ʯõȨĻҵ˾ֻһǧǾЭǮýˣµҵչʱҪкô
ԷʼûǮ¶ѻˡ
϶ҪǮġ
ĭµѪеĶʯͷǧǮղ̸õһ̣Ųòġ
98°100020ˣûһ֣öԷǳŲġϾǮʷͬһԸǮһ롣
Ǯʱٸһ㡢˵˵ֵȥһʣʧĹɷݸ١ǵϸŸмġ
ֻû֪һǧ֮ǰˣⲻܹκˡ
ҵĹ˾ȼʱȽϵͣҲ̫ŵ飬ʣµ400ԪҾٳпܵġ˵󺮶׽ٵʱʹֵ΢һЩ
ЦһˣӲˣȷʵп߳յ㣬ڣ϶ֻԽԽ͡һǧԪҲʲôһˡ
糤˵ӣٸͶ2000ɣֻҪ20%ɷݣİɣҲǳ㾭20µĴƴֵ20ǰô߰˳ɣʻûʲôˡ
ΪͰںֵ5000ԪǱϾ20֮ǰˣҲ199810ҡ
ȻĭѾص£Ҳǰ20006¹ֵصԵ1999ȵĹֵ1998ļȿ϶Ǹ߲ٵġ
ؼǹóǮеѩ̿
ԥһ£˵Ҿȷʵֵۣҵʵʵҵģʽģʵ
ļ򣺡û˵㲻ֵۣû˵ʩᣬҪ
Ȼ̬ȷʵǾ͵ǳСײһ£һһȳһǡ


199 үĿֺ㶼󲻵
θǮ20%20%Ľ࣬ۼõͰ40%ĳڹȨ
ûбһʱֱһԸ40%໨Ǯ
ջҳ϶Ⱥҵȴ˱һʱյöˡٴҴӴ֪ǸͶǮʱֻûп׼˺ĿǷĭǷơļһ
ͶǮΪãֵôǮ
ΪȻֵ֪ǮֻҪű˴ʻⶫĿǰֵǮʱ˦ˡԼ·ϰ׬ۡ
ӡ󣬸˵ͷǳ˹ӴȦ˶֪ķסĲǳģ˾սԳвǲеġ
ҵսмֵĭǵ޹ء
үԲֶԻȤͶˣͶΪҵսԲֵּ˲õĹɼµʱ侮ʯ·
üȦĿĴҵ֮䣬ŹĵڶͶʣ׷Ǵ˵˵ɢֱڡ
δ꣬γɶԱȵĲͶԽǻŲ·ûԭ򣬹ԭͻᱻͬге
ʽ׽ҲζڹͰĿĿǰĹֵﵽ˴Լ1ԪڶͶǰֵǧעǧ20%ռɡ֮ǰ20%ҲҪٳ80%ʣ16%ϼӦ36%ȨС˵ѧ⣬¾ͿˣûҪϸ
ȣҲܼټδ뷽跨ûܵͼһʱյȻôǮɶĿƲǺܷͰ֮ͨƵһҹ˾Żֹ֮ȨûֶΣĿơ
飬Ͷ߿϶ⲻ˵ġһʼԪ׷ǳǿơԹ˾ƷǳĴڣԼϴָʵð취Ǹʼ˴ĬͶԷ淴ֿѶԷҵһϴߴɶᵼ²ܷڡ롱ﻢλϡ
˵ףҪӪġֿ翵Ķ

Ľ׽֮󣬹ڻеһҲˡ
δ꣬Щ¾ûʲôԶģоԻյʵ彨裬ҵϡ
άǸ۵ɶԣҲĻͧڴ½ͣң豸װȻҪа˻ڼǰװޡ
ԼµĺͧĿǰΧţֻ֮СΧȦڲɢһ£ǲϸڵġ
ֻ֪֮ĳʹֵǮЩݳ޵㡢ΪʲôֵǮ
ݳ޹صܲʩǾԱܵġֱ9·ȥ޲μ˻Ҫ֤Աܡ
Ҳܼ򵥣Ϊװ˶Ԥ豸Ӻʹȼߡĸ̥ȫֻܿʱٶ١ЩŸô
ֻӷղ飬ǲмȥġ
ڴ½װ豸Щӣ£ÿͿӾɶԡдһЩϵĺһ棬˳ϸˮŸùȵϢһڿɿطɢ
ǵѾüǿȱȽϵˣΪٴβμӰ˻ᣬＴʹ츳ңҲüָֻѵһʱ䣬ҲΪԼĽǡԤѡǲõĵģһھ㹻ЧɼֱΧòμѡλڣֻҪҩͨУ
ͧϵȻҲһ׼Ӿصģǿɻ֣Բֲұװɸˮ԰ʩⲢûʲôϡЩİ׳ĺֶҲб׼Ӿҡˮȫˮ԰ʩ
޷ǰİ׵ĴõʩŲ210׵ʹϰˡ
˭װϻռ䡢أô˶ʩǹġﻹ㽫ȥ޵·ϣÿڴϻָѵ״̬
ݵĻָѵԼĿǰ״̬ҲһȽ̵⡣
²ţ23ܸ19ʱȣҪΪ⼸ɫûôƣ˥˻ͦԵġԼѾûȷÿĿÿһֶһԼ¼ˣڵʱ400400׻һƼ¼̫ĿһһζƲˡ
ܵ˵ø10ƣʮ¼Ҳˣ׷
ζζɣÿˡ
ԼͧϿӾɶԻһôǾǿԴһЩʽӲ̫㴫Ϣ
磬ڼǰ͹Ρ᱾ˣΪֶһϵеļɶзΡӦϰ紺ڱǰʱʹá
עġ˽˶ơɲΪﵥƣҪΡ᱾÷ǱƸҲû˭ˡ
һУԹҲܽСԡ档
ͺñϵӽĿĹڰͰ͵ԣܽдԻ߹ô
ϰߴɶʹҲá֮ҲãⶼܽдԵġ
ʽϣҪõЩСʺֱҫӾɶԾͿɶˡ
Զ̶ʮܼƵڼ䣬ʳסеݳ¸߶ϣڵغ㽭Ļһ
ձͺƷĸĴҲͣһ۽硣ձƷѾĴˣǸΪǷ
ǱĬ֮䣬ȻͰһСձĴƫˣձΪȹųۻҪ߶˲٣ȼϣ˼Щ͸߶ˡ
ǹҪЧ͹ų˭ţʵҪҪǶݳҵ紫һϢǾǼԭ൵εԶݳƷƣֻйѡĸôǸƷгĿڱƸλ׾һס
ˣټΰ˻ڼܼըȵ㱥͹һ£Ժǰ;ĶݳƷƲŻֵҡ
չ϶Ҫ취λԼݳƷơѻӡݻϰθߵġעҪһڣûʮǾ첻ġ
ǷǣڳϷݳ޵ĻϡԼһеĻᣬǱĬضԹ趨λĬ϶ȣö֮ʮ˵ͳ˲ɵ¡ŵġĻȨҲὥбһֵϡ
һλǲܵģ϶ʼֵжϵڲȥʸ˵Ƿ¯
ѻ˶ʦŪ˻켸ꡢΪ͹ų۵ƷУʼ֮ϯʦˣЩʦɳƷƣȫݳ޵ζ廰Ȩļȵܹʳ׷ˡ
ЩƷƣǿųЩϯʦŻγɶƷƣ˰ԴġȻ㶥ݳ޴ƣȻŻ֮ǰĹųۡ
Ψһ뵽ûݳ޶Ȩİ취Ҳֻģ·ӣǰ˻һˣѶעȷЩʦѡ
ΪЩԶĿ꣬ʱ踺ػƵأʲô̵أȫҫĻӣöݳ޿ĴǱǲɵġ
ÿӾɶϣѵԵμȦӰѵ֮֮䣬ӵұÿ컻§Ĵ̸Цеֻ࣬Լ֪


200 ۸ʵ
װԤװˣ׼
ڴ½غۿѲһֱ7Ѯͧװȫ豸Ͷ̽ϵͳͨԷ
Ȼˣû㹻ĲЩʩ֣ԹҲⲻ˴ӻĸнӶ˼ʮؼĺԱϵȫԤ豸
ʲôܹͣȻǻķרҵ˲нƼģǷջҪߵܷϸ
ҲɵƵģڼд˽ԵоҪһʼܣΪҪķ
кԱ氲ɺˮ˾ĸ˸߽һ飬ȻⳤƼҲ΢һ£Ҳȷȷʵʵˢ߰˸ѡˡӱ̥ﻻµģȷ˶Чҹϰ塣
¾㱸ķΧ£ڿ
ͧ޺ٿ쭵37ڣ֮ǰһֱûʵʺ¿ٶȡδӴ½óûһ£ǾͷԸȫ١
һǧİٺͨ洬һдҵһֻܲܵҲҪ죬ҹݺšƿҹ
ǹ֮ڿҹھʻ
ϵһڹ֮ǰȫˣ϶ʱṩӷź˵Ů˶˺ܶࡣ
ڴÿӾˣչؾһ£Ϊ·ݵıҪˣýһŮɫ⵽ʱϺ
ܹϺҲǱȵ99%ܡǿġνϺ׼ֻò˹ھϺ

һĺ̺ܿ룬Ӿһ磬Ȼù緹˯Сʱָ
270޵ҰϴʱѾĵࡣϷʻȥϵϦ谭˻ůġ
ﳶһµֲ˲˸ŮɯŵСضʪڰͷϸϸʣ
ϰ壬LOGOͿװƸӺµ֮⣬ĻعͿͿװˡ
ԭͧΪֹûҲûͿװءڻߵӣΪҪͣҲڴʩҵǵȻصװ޳ȽϺá
ɨһۣ⼸ŶġɭšεҲ΢һ£ɱĹŷ磬ͺ⣺ʱͰ档
ɭ֣Ȼ֣ɭˣ˼һŵʱһԳɭģϾ¡۴͵աֻǷ帴ʧܺ͢ĹٷؿʼŤתһҪʷΪ֣ɭ
ˣûб͢ū۹ʷһǸүΪյġĴȡ֣ҲҰĵһ֣Ҫүһ۰»亣Ĵڡ
ҲǶධȻŮһ㲹ڷ⽨ʱҪԼĶӼ̳д󹫾λ˵øĹգ͸֣ɭôȻҲ¡۵Ĵա
ʱˣԼ˲աֻý̳оλһӸգ󹫼еҲסĴȡСɭšҲԹүĹҵԾԱȣǻ˴һҼӡ
ɯŵ̰ѹ¼ȻȥԸͨǵ绰شʼ֮󣬲Իź˯
绹ҪѵôϢһֱӰɯŵϸϸʡ
ȥλѵɣӾͲˣСʱ㹻ˣ˵ڷԸһߺԵģһע⵽һЩϸڣڵ٩źӾˣȥѱȻỻ˰ɡûӦˡ
ԭŮ鶼ǴűȻźģ΢΢Щ⡣
֮ǰЩӣÿҲҪӾɶԣ̼ҵĻӷ곡Ϸ̸ЦߴıȻŮҲ컻ֻЩ㻻Ů˾ԲģҲ㻻ûһ֮ǰѧĺڿŮѧ˻Ǻзִģѡιܡȷ˼ѧúѧϰĹﶼҪ˼ȥڷӴõġ
͵ģĺڿģػ߱ΧУŮѧȥΪͻͷǾԲɵġ
κβ˳ԺֵȥĳЩе椣ٵ˼ұԸһ߷ҵ
Щӿɯŵ޺Ͱ˹ŵǲȻᣬÿ㱨ְͦҵǰҲһ
û뵽񶼲÷곡Ϸˣʼˡ
ɯŵҧҧ촽ûӦǲŴģӦʱ򴩣Ǳ˿ˡ
վŮĴڣҪ˵˾ǲܵģʶȻȻһһ߻һ¼ĴУô˵صֻһ˿ˣ
ɯŵ޶һ£һڣѧһտһµӰSUKURĄʣЩŮ˶ϱˣǰ
ͷ΢΢ЦûǰЩЩŮ˵£ֶǲסЩˣֻҸ˿ġ֮һֱҪǣΪҲ˯ǣҲΪҵŮ˰ɡ
ʵôпᣬҪŮľɫŮżҪһ°ɣҲǹ־͹ˡƽʱϷԽǲ졢ԶŮԽҪȥšΪЩӸһģҪǲˣ˼˵ͳȥͷ˵ĻǼٵģΪݳҵͷǾʹˡ
߸һĵŮЩûģʱ򷴶ûûʲôԵȥˡΪ֪ʮ겻ɯŵޣɯŵҲȥͷ˵ǴŮ
ҪֲŮˣҪֻŮ˵ĶΪΪȫݳ޵ζȨ˵Ƶʯ֮һ
ԲŮ˾ջܶŮ˵ȻһЩˡ
۵ġ
ɯŵһƣʶģԱСƬҲϸѽѵ֪ܸɶƴѧ˸澺Ů˶Ҫؿƿ˳Կɣ㲻ô۸ʵ˵İ
ˣҪѰҲнɡ˻֮ӦþҪȻˣǷҪ׸ν¸¾ͲˣҪúñضԷصһҲǹˡ
ɯŵǴѧҵȫְڹѾһࡣﱾǣŮҲûϹرΪҪǳûĻŮ˶ϷȴϷǵˡ
ӰҪŪ飬ɲá
ɯŵϲ⣬Ѱ˹Ҳ͵һ²ˡ

48Сʱḷ́ΪһЩʵȤζǹúܿ졣
ִ۵ʱ򣬹ѵе㲻ˣѵ֮ǰˡ
ţúý̨״̬ˣɲٿʧˡ
⼸죬ҲʡһԼ
Ůأȷʵһ֡۸ʵˡĲ
ⲻ˭ĲͷŲ˭ӡЩĿ˵©ĲŷһԪô͵˶ԣЩԸ׸Ůȷʵе㲻ƽ


201 
ڻصɭš̱ȥɭ촬ֳװ޴װ޺Ϳװ
ﱾйµظ󹫻㱨һ£һ˳˶ٽӷ磬˵ճȻġϯϵɽ亣ζ춼ˣûʲôö˵ġ
ධ΢˼һʱİţҲʱش𣺡ұ鶼һţÿһСʱ΢˻쵽ˣҪչѵ45죬״̬һ
ˣϰ꿪ŵ߶˹ЩĿôҾãбҪúͳһ¾ӪݣֵгУͻʾСﲹ
Ȱ˼֮ҿ϶ϻȫԣûЧ྿ж󣬲һźϡ࣬һҪоͷźùų۷˼ЩŷƿսԺʱɵļֵΪĺˡ
ධ΢΢ͷЩ㾡˰žǡûôʣ⼸ιݻǲġ˰еݣֱṩ㡣
ЩƵꡢĿ֮ǰҲԿǷϡ˵ߵҲ山¥ˣȥ״ĵػػŰ࣬ȻѾǵ潨ˣʩȿǱǿأ99Ĺ˴꣬ڽȺǲɣǲǴ½ʩʵѽ
ධô룬ҲһĿ̰ӡ󣬸ĲġϾʱධѾʮˣӡ½ĽˮƽǺõģ϶ܸȡʵϣʮŵ½ϴĹҲȷʵ٣Ƿزûг֮ǰȱټҡ
ҪǹƵḶ́ԤҲñȽ
Щ϶ģ֪Ǯй£½ĻħܹھһǱ
ධġñ山101öࡱһǹ׷ģ˵ѾˣǲûвȫµȫʽͲṹͶӦĵػʩԵػô졣
ػ֮˾ҲûзƵĿˣôķҲֻ΢ŻǮӸʮ׶ʮף߰˸ûбȶȵȫڶ
ﲻ¶˵¼ϸйܣֻ΢οධһ䣬ص飺İɣ飬ģ˲Ỵ̂ǲǵĶ֡ҪĵĶ֣жЩʯ͹󻧡
ධɫգҲ˼֣û˵
󣬹ǣȥ԰ɢɢɢɢġ
СȻҲظӯСƵģӱ͵ϮסȥޣһȥɣͧˣһûأǶˣЩŮݺ㶼ˡ
ץסȻ֣Ϊãȥ޻ͦΣյģϾǲϵһ뿴ֳͽ㵱ôİɡ
ȻЩģ΢΢ðҪ˶ԸȥμӰ˻ˡ⿿һͧټҲһȫ
ҲŹͷˣұϾôΰ˹ھǰ˻ڼ䣬Ƕұ֣ٻҪ˼ɺעεģ¶ԵţǶԹĳ׼̤ӴкܴӰ졣
ǣߵˣͲһˡҴЩڣûжȥ¸ɵ֣бļֵˣҲкĶ£δηʲôƣһжԣǾԲͬʱڲӰĹеκһ
Ȼҧҧ촽΢ЩĵʹһСӣվˡ
ļһգİɣŪһͧߵʵһءϰڴ½ʱͨѼѽ㣬ҵ壬һ052𽢣ǴӦ9·ݻɸװġ
Ҳ1ڶ𣬱ǵ۹ˣǮ˶ԸԼõõĸĽ͡еԶĹϵȽܵģһֱ֮ǰ׼ʱвֹһҴֹһܷǱֱһ¼Ǳͧһ͵͵ȥĹ߲µġ
ȻԴ󾪣־Ҳģ
ôͲˣСҲȫȨңҲִСһƽȣǮƾʲôԼĺ˵ԱǹģǩԼʱŵ˺ںģʽⲻ̽ԭֻʹãʲôĵģ
ֻĳʽҪҴӰްȫ֮˵ˡΰ˻91530ţҲǶĻʽģ϶ͻҿԺĺڣ˵գͶ101źˣպΰ˻Ĵա
90ʱ򣬴½052͡Ϊ96֮ƽ˾˺Щ꣬ҲûʲôҲһֱ躹û뻨Ǯ21ͳſʼзC͸Ľͣ05꽨ۡDEͶ2010¶ˡ
052D۴Լ20ң35ԪҡDֻǱCͻ͸˸ĸʵϽǱȽϴģֻǴ½Ƚϵ͵ÿμһǧֶֻǸĸ׺ĸȻ˵ֻСģ躹ްˡ
ÿһٶɵ۲죬δʮֵͨ͡һ2005ҵ052CҲʮ߰ңʱҲ22ǧԪ
Bʮҡ16Ԫ͸ֻҪʮң12Ԫ
ѾֻԸǮµ£Զ˰æܴϣҲ͸㵽ˣټ3000ԪĺĲĺԱӶѵ
סؼܹ15ǧԪ
ֻйʵ¹ȫ֮ͧһѣﻹġ
˵Ӷ˸ԱʧҵԱ˵㣬ЩͣϺԽϷɱˣͣϺ桢ϰҲԽϺͷɱˣ;ʵûɶ
޷ǹԼҪͻʱ򣬾Ҫȥһޣ
Ǯֱ֮ӰĿǰԤ׶εC͸Ľ׽ˡûйĳ֣2002B;Ҫˮˣһ֮CҲҪˮˣһ¶ѣ档
ʽΨһùźϵķյֵԪģ黯װϸ˵ͧϵķԷϵ˰˹ܶʮöHHQ7͵ġ
Ҳû취ˣ˷վͿֻͧǴӶѡ
μӸ˻ˡҲԱһ˳ȷƽڵһЩĸ
һҡɭšͧһ052𽢣һһ¼ǱͧǰȥǶƣзʵġǡӪҲʹˡ
³涯Ǳͧټһʹġҹݺšƿ͸սʱЩڹϸǱͧĵ¹ƵġڿƿΪʲôڰ⺣ƣɾͽΪȥϼƿ·ˣкɡ


202 쵼Ӳ
չѵӹúܿ죬Ҳܴ⣬ùһ˼־ΥഺѪС
ÿ𴲣չԵһСʱθһǧȻɢͣһЪϢһСʱѵ
ÿĴΪСʱѵмСʱϢȻ˯ɵòˡ
Ϣ棬ͺǴϢˣҹ䡣ͺǴֱ˯ָͺСʱ⣬ȡһ۵Ļ㱨ʱָʾߡ
һڣ״򲻶ĹжȹȻƪ˰·ݡ
һ磬ѧ㡰޲Զ£ձĽ˸һǧףȻ׼ò͡
1357룡ǰ˻ļ¼ֿһ룬ϲɺذû뵽궼ûôѵÿ컨Ƶصģ»ָǿѵһ£ٶȣƼ¼Ȼ
1500׵ʱ޺ȴ̨һëݵض
εĹУ޺һʼվڰϹ۲죬ײһΣһ½ࡣܿ޺ͷˣΪԼȫٳ̡Ѿ1200׵״̬ٶȻ죬ȫ׷ϡ
ֻܸ200׾ͷˣȻһȦֻǸյλõţﱨʱ䡣
ë˲ͷҲϰ٩ЦЦôԭ㻹ܼܲڣ
޺һʪ͸ͷôᣬҴûɹ֮ǰҾƶܶڣڿ״̬޷ȷ㻹пԼ¼Цǰ1500Ӿ¼񶼻ĿǰȫڶõĳɼأҪ˵ھô
˼䣬ͷԸϰ緹޺æϰȫɣȻԸ͹
Ⱥȱˮ20ٳԣ˶ϳԡ
֪ģÿ춼߶˵ֲˣβˡ٩һ䣬ȴҲûз
ѾϰÿҪѵʱѧ㶼ܼƵ޾ϸء˼ϵרҵʿⷽʵҲרҵ˲ˣҲֻ˼ҵġ
˭СƽʱûⷽĹ˲Ŵء
ֻҪﲻμӰ˻ᣬ۹ⲿֻǡĻ۹ⲿǸ־ûҪڵġҪμӰ˻ʱҲֻвճˡ
24ŮǡѾһ羰ˣǰ⽻ŵƼѣ۹ⲿ޺򣬶ֻȹһѧ㵣һ֡
ŮܿںͣﱾͳԵö࣬οڽѵ״̬;սţţһͲûˢսռȣϼȫͰ/ͰͰһţ͹ͷ˵ɳʹΡ̡
ϧաҽЪʮӲܳԣֻż޺̸˵Ϲתע
ҲæɣûйҪ޺ĵתע
һ̣ȷʵȽæѵϢʱܶҪţϢʱԵѵ
޺򣺡ˣʱҾͺãҷ춼š
ʪͽĨĨ죺ôյģô๫ôôһҪĹϸ˵Ӧȥץġ
޺΢΢Щִ٣ôǻʧְ˭ֻء˵Ͳõҵ۹ⲿһ֡
ԷˣļʾöԷ棺ôһҪȥӲһ£Źεʵʵʷ
˻ڼ䣬üɵŷݳƷƣõǿõǰԱȵӪЧݣĵһֳزģźøŷƷ̸ͷ֤ݳ롣
ҵĿ羳ҲӦùĵĿ⣬Ժûˣⷽѧ㳣ʶٸ˵Ľ࣬˲ӡ
޺صͷһȷʵһûע⣬ɣһҸһȥӲ졣ȷʵȺˡ
ˡȺڡʣ̲סЩЦƺֻص˴ѧʱǡȥС
ԶԶԣǵС

͹󣬴Լʮ㣬˳޺һȥġɲ¹Ӳ졣
ܽﵽ20ƽףʵȻˡ˹֮⣬кܶʩӰԺOKһĲС
Ӿ/ˮ԰ϴԡġݡ
㹻ε˺úùϼʱˡ
ڹĵֺƷƣʵǺҪҲûٷʱĹƷˡ
Եѡչ/ɵȸӿݴֱֱַһĴ½ƷơIntime
ںҲһȽSHOPPING-MALL˾ˣͰչһֹȨΪ˰ϵ½ϡ+۵ȷԵ㡣
̩98ڶʡеһοҵģͰǲͬʱҲڷС
ǵ߿/ҵزۺʱ򣬲Ҳʱ㡣ȥ㳡׹ҲܣҪô񻹲ڣҪôǲݳƷĶλƸʵûʲôѡ
̩ĵƷƱƸ񵵴Ƿ̫ͣǲ̫ģŵʱ˼׵ҲſҵꡢµŶֽͣϡԻĹڴ߲֪ӣҲ̸ϾǱƸ͡
ֻҪ̩ĵڶҵ꿪ҰӴˣȻƸͲˡ
ڹԣֻҪһ׿ԾõİӺͼܹơƷƹŶӣֲС
ôĺ޽̩Ĺ㣬ʼŶӣû˿ĵֿùע˴󲿷ֵļŹɷݡ
ռԶԶ50%̩ĹȨҲǰվʲʲʲôҲûôĵҲſһء˫Լˣδ̩Щŵ꣬ɷݲȫ̩ĸ˾ģһʣռɡһйľӪ룬ҪȻ˵ġ
Ϊ̩ĴʼŶֻ֪Ҫһ׵Ĺڸ߶ҵزŶӣ̩ɿڹȫȥұˣǸԵгԲԲɶðư͵ģֱӴ˾С
ȵܲĹļŹ˾ô
̩ռ4ƽף彨ֱ𽨵67㣬ܽﵽ20ʩѶҲ98׿ĿѾװˡ
ֲȽϰҵۺ壬ǳͶʩƽһ귿ɡ
ԼƵ25Ҳӽδһ롣
Ϊߺܵͣʩɱʵ16ǧԪλʩɱƵ֮һ߷֮һ
Ҳûʲôֵģͬ10ƽ׵ķӣռǧƽʮ¥϶ռǧƽǶʮҪööࡣ
ʹɱͣҲ˶ⴵţĿ۴һ㡣֮ǰĶУһ˵ۺ4𣬶ľ͵ڵƤǮˡӲ߸ǵõҲд۵ģǾռҪռࡣ
رôֵǮȻֵֵʱҪҲûҧ㡣
һȥͰĿ׵ܼ8ƽأ˸߼ۣÿǧ𣬼ֱ˷ָؿ϶ҪȽռģΪҪ̻·Щʩ
ڹӲ֮ǰѾӴĸ¸οˣӪݻͦƯġ
û뵽Ǵ½οͣŶ̶̼꣬ȻôװȹˣҲ뿪½࣬ôͲء
ڹĵһ¥΢˼ЩƤ˵ﹺͬ޺̲סпúİ
Ҫϰֻ˵ԭڹڣӴǮ˽׼һԤ롣


203 ԻǮ
΢ôһ֮޺ֻ˼ӣܿ´
˭Ǹûûεأ̫ˡ24ֻ꣬ӾѵӾĻƨ²
СĻУ֮ǰﲻҪﱸӣǸɸɡеһУͼССѧ޶µԱ׼֮п޵Ĺ
ҲΪۺ˵㹱ףʵûȫû
ˣȥˣСѧܰ˻֮ҪԼҵµҪúѧϰ硣Ȼ۹ⲿĲĻ㲻ٰæܹιһӳз
޺ȻȻһĿǰ֪ǲȶȵ¾Ϳδܼܲ֡
Ҳ֪ĺô֮һѣ֭ţֻҪŬá
Ȼֻǡ֪ǡ֪ô˵ҲǽҵͨһѧĻʻҪһЩ
飬޺ӲȻ˲٣ǱʶԼ̩ǵܾ̬ǰķ١
΢УīȻ±ϳԲ̫ѯ·ˡ޺ɫƽƽҲ˺ܶ׸Ӳ졣
ȹһ¥鱦̨ͬļλгԱҲż¼һЩмš
ھߵһţһ¥ȸ鱦ϾЩֵߣһëͲ٣ҪƺЧߵĻƽλ¥¥ȥֵõ·Ьӵġ
̩ǿ͸ڵز̫һһ¥˿Щ鱦Ʒ֮⣬а͹ųװݳƷơϰ˻Щĸֵ޺Ҫ΢Ӧһ¡
΢˼ӣ޺˿鱦̨ǰһЩϤڽʱĿ֪࣬һڵš
޺ѧ꣬Ҳѧ˼䷽ԣͼװڵο͹ȥڨλ㣬ǵϵ䣬Ϸܴ󸣹˰ɣ᲻ˣ
ʵһʮҵʱŮˣֵз֣ǳ桶̲﷽ܿǸ͡Ů´޺ۣٯɣǿǰ˼ˣʰٯʯͿСΰʶ
޺Ȼˣȴ䣬Щҡ
û뵽ǮѾֹ˹ڵˡ
ʮʱŮ˿޺̬ȻϻҲ׼԰ڵ̬˵䣺
ٯڵ𿴿ͬĿʽȸĹɡ鱦˰ؼӣ˵йɷݵģڶϵġʶ˵·һȣýʵֵ١
ٯҪǾͷûȣ˲ʶ㻹ǻȥܴϷˣˡ
˵֮䣬ǸʮʱŮ˾Ȼ͸һһʯСйһֻοʽʯƱʱ޺Ա߳һۣǾʮҳȥˣôᡣ
֮©˼ƺǸڹڵͬ¹۴ģֻҪƱȫ˼ҶۣҪ˺óԺúһΪأû׬˲۶ǹϵõġĵˡ
΢̸˼֮޺˸طһȿ衣
ԭ̫ٽӴˣһֱΪ󲿷ֵطϼһվĸ߶Ȳһˣͷȸ˻Ǻܶġ޺ֶֶֺ˼ں̾Ϣһ
ǱģҪԹڵĵƶġȻ˿⡣
ڻڵأܶΪǰľޣó95/2000/05/10֮ӲŸˡĴ
ʵκһִǴġ
ֻ˵̫󣬵Ҳ̫ڻܾ95Ѿвݳ޵ˣڵʡݹʮʮŴﵽƽҲ
޺˼СʱʶԼ˼̫ˡ
Ҳ̫Ů˵⣬ֻԼĳʶС׷̸
ҪеͲͳؾùڵǲ̫̫֧ܲǵ⡣ҪУĿǰĸ׼ĸ⡢ĿȺʲôΧҪעЩĻءװ޺ʹͷʽҪЩ
޺һһ߷ҹĿǰܾһЩ涼Ƕȿҵϸݡ
Ŀǰǰ·ݣ߰·ݵݻûͳƣǵȹȥϤμӰ˻ʱ򣬿϶ͳƳġ
޺˲ɸпһ¥鱦ױЩ࣬ÿ˴ηֱ53ǧ6866˴Ρ½οռ56%71%63%Ʒ˾Ѷң̫Ԥˡ·Ϊʲô˻»أ
Ҳû룺ô֪ԼȥڵС˵ǵһһƽܼڵµģ·ݺҪĩԣǮ˼ȫҳλᵭɡ
޺жĿǰÿǺȻæȥȫ
ȥͳݣ½Ѿﵽ100˴ˣպǮ˺ǮˣԼһʮ˴Ρ
Ű·ݣȻ½οѾﵽһˣٹܾ׷ȥȫ¼ĸ¶Ǿȥ50%ǿڴġ
Ҳ̫ˡ
޺ĥһ£ÿʮ½οݳƷĿǰԼ߳ɵ½ͱҲˡ൱40%Ĵ½οͣдݳƷͦռ䡣
ôģ40%ˡŮһֻһ˸Сˡ40%˴βǹؼؼ˾ѽѵ˾ߡѾ൱ǡһεܹˣһװڵĿռȥˡ
ƴҲ׻ױƷģÿ½ݳƷʮ鱦ģֻһ˰ɣȫЩ˵ĸѰƽˡ
޺룬Ҳʧ䣺ռԵó㽫ֲʽԵҪǰ˻󣬹ڳɹ˶Դ㴩Ϊ٣ѴҶԵεʶͳһ϶ᱩһġ
ˣǲȥǱװ𿴿ɣһֱ֣Ǹ㽭רƷưɣôյ̩ˣֲʱװ鱦Ʒƣ൱˵Ӱɣ
ӣ˻϶û˵2010ǰݳƷŮ˿϶֪ǲǡ/ͬݳƷƷƣһݳƷרꡱƷơ
仰˵ĵа//ζλһרֻݳƷṩרļйģֻǹģСֻݳƷһŲפ
2000ʱڵػ;ǶѾˣ޺ʱڻҲֻʱ𣬵ô֪һ㽭Ʒơ
һֹȨ98ɵҵʱֵͼġʱҸƨʲãָ϶ǽΣûǮ
Ҷֻǹһʱһ¡Ͼ̩̫ǳڵصĹƷơԳҾøһפ֪ȸߵСƷݳ꣬͹ǣȽϺһ㣬½οҲ׽ܡ
꣬ҾͻὥģδҪΪм价ڴڵġƷꡯݳƷֱ̳ǩԼרСùһµġ͸ЩʦӴƶ֮ǰҪôƶƶƽһ
νġ㽭ҵ۾Ʒֺšû˿飬κʱ
һԱ֮ǹˣĿзǳȷ
еҪԼǳһʱ֮죬Ȱĳ棬һ죬ٰùĹˡ·
Ȧôе㲻صҲһ죬ٱȲôĸʸߡ
ݳƷҵûʲôƷĿԣҵҲûи飬ֻҪЩٵġݳƷϻǮɵĹˣǮ͸ˣ͸ҡˡ
ֻҪζλˣҪ
2000꣬ʱŸݳƷƵýҲŸոѿûбҵڳַ
ҵ϶죬вٸ˳ĸǣûз򳹵׵Ĵ
꣬Ⱦ͹˾ˣҲҵĸˣȫ֮ǲ˸˹˿̵˼·
һȨƸȨ̵ôġ
û뵽ӵϣþӵĹߣǿϧˡ޺еϧġ
֪δ̻ʴһнƷƺ֮м价ڡݳ޵ĹǻܻΪнƷǻġ
ֹһǼΡר񿴿Ȼˡ
΢΢޺ϵǣΡרڸ˾Ȼ٣Ŷӡ
ô᣿鱦˶˰ɡǮһʯǮһװãӻǻˡ޺ɺ档
Լ֮䣬Ա߲ԶŮο²ۣףǲǸڶĻϳֵļһһȺ椲岻
޺֮࣬ϸ۲죬ŷҰרŶӸǮľȻװĵˣڸǮ
ʵͦģΪ˵·ҲŮ˰ġֵҵԼŮˣŻԼ·
֮ǲܴŮ飬ǲܴţô˻߷곡Ϸ¶ˮԵŮˡ
Ӫ˻ͦɹġ
һĻﶼЩ


204 ʧܡѧ
޺һվԱ΢۲һ˳޺˼λˣǷ˶ߡ
Щ˺ʱԼΡԿˣƺΪһʱΧۡ
Χ۵ĶһżȻԱƺ˼˵Ժʤġ
Զй۲죬˳˵Ŀ⣬ܿע⵽һȥӻͦӦҲһװϵˣ߰˰һѸߵͷ¡ƤЬ
ǼʽܿҲˡ
Сӿ԰Χ۵ģѵĻԱӰǵĹԱҲе졣а⣬
ʱԱߵ޺ڿһЩˣ̲סɫһ죬һڣ⡭ⲻǺˣ̫бˣǡ
ʲô׷ʡ
ǣĻǼӹ˾һ㲻ҪǮСӰǣǸɼʥѶ϶ڻԱɡ޺Ѧβڿĵͤ²ۡ
ֻѦμȻ²ʱ˵κ족ǾζѦԼҲǿĵͤġ
޺ᵱŹȻһ˽µʱûСӰ
޺ôһ˵ڷӦˡ
ѹֿе졪ǲʱķ˻ķ
һ˲֪Դ˶ǸڸˤӴսǸˡ
ﲻɸǰôӻվǮǮѧϴǶĺϻ˸£һСĿ
ֻǺûĹۻϸڣڿǮº͸¸ûͦɫģӺڵʥѶ϶˲ǱΪס
ǶǱҵĻԱ츳Ͼɡ
ڿôһСϺףȻܱһд˶ԣϻͦкġ
˻Ϊ񳤵̫ƬֳҲչʾ
ԱȺ屾˻˻ҪӸԭ
Ȼˣִ϶оԵģ˿϶Ϊɶֻд鸾ʱ򷽱㡣
ΰҲãδĹųҲãҪɡӵŮ˵޳ɹʿƷơ
ȻֱɣҲûʲôñܻġ
ʱݵİʾﶼXXXѧѧϵ㷺Уʱݵ/Լݸߡء
ֻǱǸֱһ㣬飬ڡ
øӰĿǮº͸£һ̩Ƕ¥Ĳҡﰵй۲һŮ˸绰ǷԸ
ӣȷʵԼ֮ǰЩۻıԵ̫ˣҰԼ֪

ϰټȻǺܿģ20ӣѾûԸ㱨Ǯº͸¾ƨƨ߸ˡ
һǹƬ滮ģһǷֹڻӪƹ㴫ԴģҲǸ˾ˡ
·ϣѾСĽش֪Ϊʲôǡ
ĵƬӣûʲô˵İɣҿɲϣݳƷЩļһСӰʹá￪żɽ׳ĵһ⡣
ǮҺ׼ˮûһڣæͣģǶϸ滮ġֻΪչʾͼƷȨ׬Ǯֻ˰׿˼·
ԣѡԱЩר΢еġǶн졢ְӢԵܲƬӡǸЩ˵ľ籾ֱֱִӶġ
ﲻɴΪ֣һڲƬӻаԵܲõģǲĸŮ˿ģǸ˰׿ģ˭ôԵܲð
㵱ŮƵ
Ƶ˿˭ܰԵܲõһжûС
˭֪Ǯ·ǳֱ׳ó˵ϰ壬¶뵱ȻҲ˵ˣͼƬǮ׷ǵʣȷʵӦӭеĵ˿Ⱥ壬ӴУѡȡĪԱȥŮϷ
ɵʲҪǵĿͻʲôӢǱĬĻ˿ͺˡԣǵľ籾ÿмʮӵϷʾ˹šҵгɵģͬʱۺʣ۷һȺһȺİŮԡ
°ĥ˼ӣֿǮµݽĸֱݣϽӲòϡ̤Ǹ˲ţ
ҿµɹ͵͵οͺӰȥչʾƷƵô˵ﻹһ⡣
Ǯ£ֻƼһˣԼѡĴ䣬ѡҷֵݳƷƣǸ50%ıӦһԼƬ꣬оЩ·ϾȽװơ
ǵݵúõģƬҲʮһˣģгȻǲǣֻҪǻǻӵǮ˼ġ
ǵԱЩǴ˰ɣѪͳôҪĿɲᣬԺûˣǵĿгǻˡ
Ǯæͣһֱûˣ쿴ķ˷ϸ˵Ҳǻˡˮ࣬50˵ԽϵĹʡĲӡ
ֻ75˴˵ʱ򳷵ˣĸĸʱźĸȥˡ1975ˣĸǻϵĺĸ˴ġҪǸˣһǿĻԣԽմġ
ͷǾͺãһǾ仰Ƿ˧츳ǷΰԽϷɱӡЩãһҪûѪͳġ
󲻴ǹؼ㽶ٴҲܹǰɣϾ㽶ɫԡ
˵֮󣬹Ĭһ£ô˵25ˣ⡣֪һͱʱӦöʮ˰ɡ
ҪûйĲ֣Щ츳ļоֻڸƬСһ˺ˡ
ȻûڰЩϵϻëǮ˼ǮЩоߵģԹֱһֶ֪

Ӳܿˣ׶ιﻹнӼ˼Ա˲ĻҲòÿһжŵ
岻˵㲻׸ˡһЩѧ˹ơ˵ûκβʣ˭ݳƷҵûκȰء
ݳƷҵΪݳƷҵǷԵģΪû˲ҪȥﰮζΪ˶װƵεĶȨ
Ƕ֮װƵζȨ
Ӳ죬ҲùƣʶԼҵصԶ
˻ڼ䣬뾡չԼƷƵľ޴ȫͬпĲࡣ
һµճ̼ѵܿľҲѾΡȼڼõƷƵĶƸƷҲȫװͧ
һЩﲻԡҲɵľƷƣΪɱӺƷƣҲһЩŵʱ㡪ɱһǵǱЩNBAǣֻҪΪȻһ˫ЬʧͶУͿ˵Ĺɼ۶Ϊ粨ʮԪ
Ҫڰ˻ΪͿ˵Ӿһ¼Ϳ˼XSˡ
ΰ˻עҲһһɴһɵʱ㡣


205 һ
һµıչѵܿȥˡ
ʱ20009£Ҳڵ˱Ϊ׼ʱ
92հﾭһСʱӾѵ󣬻صŮɯŵ޺Ͱ˹ŵ˫ưĦһһߡ
Ȼɯŵ޳ŹĿĻᣬĻ㱨ףɭš͡šȫѾˣҹݺš͡ŸšҲѾǰһܳĿǰ¼ԶǵжǴٷȥϼƿġʲôʱ𺽣
ǵַ̫רҵź˵ı¶ǿѧġлϰǼӵңôܲŬѧϰء
ԣԴӹ￪ʼָѵҹߵıҽѧͼƵ޺򣬱ʦѧַ
ŮæַҪ׼Ҳǿ΢΢һЩ
Ǿһ𺽰ɡֱߺߣڷԸ
ɭš͡ҹݺšûʲôö˵ģѾܸˡšǹõ052𽢵֡
֮ȡ֣ǹ׻ǼȻԼѾ֣ɹԾӣݻĴ֣ҲҪʷ֣ɹߵĴΪ
šõǳֲ֣ʷ˻죬˵Ļһ㶼֪Ǵػܶ½ϣػʷϾ֣ɹΪ˷帴ģʵʷϵĳ½Ȼ֣ɹ´ˡ
ڡŸšǹ֮ǰ¼Ǳ̡ͧһšѲжںĦûôùλٻеˡ
õȥתɯŵİѼõëСϷãתȥ绰ǿɰˣһ֪ҪҲû
ִ绹Ҫյģʱ֪أδ϶ᱻߣŮĻ̲ˡ

һҹ޻
õ˳ϢĹڶѵ˯˸ŵ𴲳ԹͣһŮͺˮ˾ıڣͿװһµġɭš
̤ңа۵ê𺽡
һ֧ɡӽ300˵ĴӣԽĵֻʻצۺ
ġɭšһ70ˣбںͽԤϵͳĲԱ35ˣ⸺𿪴Ĵ󸱶ˮֳͨˮ֣һǰ˸27ǹ˽˳ʦҽ顢ŮԱ
š˾ͶһЩ220ˣ׼052ԭͽ۱ƹģ
һģվڴͷӱѹӰͶںϣϳϳʮףмΰС
̶Сͷһĺ꣬Ѿȥʮƹ˼εɽᵡ
ȤְҵԻصң棬Ӻ󴬶Ӿϡ
ȥ޵г̣ѡצۺͰﺣҲӡں캣
һֱ¼ǸͨϿ밢Īȱȸ۽޶Ŵ󱤽һ·۹µִϤᡣ
ȫ̲ûдôԶϾڶǣڳˣϤȫҲ4500ƽ18~20ڵľѲٶȣʮ͵ˡ
ֻ൱ݺ̵ѡ
ΪӾأԺҲÿ׼ʱ׼ѵӱֵüΪɡ
Ϊ˷ֹݺ˷ܼͧɽ亣ζԼ¶òʳʡ
ʹ׷ʿڸе߲ˣҲмȴĶ߲ˣôϵ¹ƼĿٽⶳ豸ڸиʵĲࡣ
ʳʱ䵪ʻΪ¶ϻ˺öҺҺѹҺ
ΨһʲʳΨкˡΪһڴ󺣵ˣʹٶ꺣ʣҲǲġͧϵűڲģôҲиʵĲ豸ԸǺ档
ҲżС֣⵱ǺϵзˡץԼԸʣΪʾԼպϰʴȣץ̫Բ꣬ﻹСͧ͵麽ġšϣǶ200ˮθļѵĲںӣٺʶܰæ
Լ98ţѾ죬ڰϺУӡᣬϲǰޡͨխ˹Ͽ󣬾ͿŴ󱤽Ϸˡ
ʱ֣ѵϾĹٴڴϵĹ۾ƽ̨ϣָżԶҵ
ϵλ߲㣬ƼѺ޺Ҳ죬һ߹̰ľ
ȥμһΰ˻ᣬҪλŮѧͬųҲǲѡ
޺ǹİȻҪС
ƼѴ˷¹˵ʱֳʲôͻףΪⳤһеĻٿ԰Ļһ£һʱԷƤ档
ŮѾмˣֶزĺʵĲ̳һ㶼档
ΪԭûпޣϹεץ֮ɧûģǲһ;ġ
ۣôİֻĹҳԺòãƽʱܹܺ˵ģʶ㣬ֶܲɣƼѿµһ漸ֻİ²أʵЩ˷ܡ
ǳԹģôҲԹֻûôʳˮĴڡ
ʲôģÿʮֻܳԣؼԵôЦΪ⡣
Ƽ˷ܵʱ޺򿴵ԶƵСͧԱƺΪдҵ豸ȽҲչ
ǿ쿴ǱߺЩСˡ޺˵󣬹ܿע⵽ˣƼѵǻ˺þáû취˭ƼѶеأ϶ܸ޺ȡ
ĴҪȫ٣Ȼ԰ЩСͧ˦β˶Ѳٶȣ20ڣСҲͿԸˡ
־ڱǲģڰ˹ϿһȴǼҳ㷹
Ϊ˹ϿխĵطֻʮӡͰͲǣϰǰˡ
ЩСƴģΪʲôҪյǸǰǲҪôĺô֪ͺյҪŵ㣬ײⲻ𡣡ƼѿŴһѺڲļһЩɨˣԷƵ̫ˡ
һۣм˵˽䱸ˣЩӡû棬һӶûûϹ֪ҵĴֵǮ
Ҳøһʶûвͷһ·ɡϾﺣϿ̫խǹ˲áҪײвǣҲ١
ƼѲ̫ΪʲôҪץأ
רҵؽͣԣЩСƴ̽װ𣬸˵׵αȶԵĸ߼ˡǲ󴬵ţڴ󴬷ϺȺλϣˣС
û´ĻȺɫӡġūˣǶǱ͵һӵūһЩµϣһץɱ㴦
ֽ˶ǹƸȫ޵ļһӳҪǡһȥμӰ˻ҪһذɣпһǵģЩūɵ


206 ֱ
ԭЩ˾㵱˵ӡūֲˡҲûǵǣǱʶ﹥ôǿͲ½ǵӡᵱ֣ǶҲûɣ
Ƽһ˵һƤʼ硣Ľ̵Ҳ˲ͻˡ
ӡūʱ򣬺ͬѧһʵϰܹû뵽ۿˡ
ü
ʱӡǳ̣ΪСֶϲġзһͨȫͶжңȫֵǮһСġΪûй磬ԴϵͶȫ򻯾ס
ҿûз³¶ʱ϶áзֱ³ˡ
̾˿һѩѣŴĴ£ǲ黳ôû棿Ҹ˵ҸȥԵ׽ҷӡūļߣŻ߽Ҫȥ٣ӡеȨףŵгƽûܡ
ǸʹϵģôûʶСЩʥĸﻢ°ɡ¶˳ˣЧأҰ˻Ĺȵ㡢Ǹ߶ʥĸȦӵȵ㱣ϼ꣬ûġ
ؼɱҲѽǱͧ𽢶ˣʱǵң١һȺūɣңǷɱЩǹҵزҵЭᡢٷҲлҵġжлңֻҲںеĸл
ΪֻҪӡū漯ţǺҵһ±ƸҲڵһͼ۾Ķȫҵ˳ǵۡΨһʧҲЩԳɳΪĵͶ˺Ʒ߰ɣԺҪ΢һˡ
ΪһĹҪжԼǷӡūϵߣƺңԶжϣʵиܼ򵥴ֱĽݾǾǿԲ۵ɳ㡣
ںҵһṥɳֲɾ桭öϣҵء
Щ⣬൱һȷʵǴڵģ̶ǷôؾͲ˵ˡ״漯ŵĽǶȿؼɳ̫ˣֻɫزǣӡūȫͼۡ
ū֧£ܱ㶼ˡӡūƱȡޣôټ۸ҪǵԽ˵ɱ̶ȡ
κҪ棬ūƣҲ˵ȫûܺרԱɳԺҪ΢͵ǮˣҪΪĹ򵥡
վڹĽǶȣһ߶˴ҵߣIBMѴᵽʿѪбƽҪͶ߻飬ҸʿѪӸۣΪԼĲҵλĲ
ûʲô⣬ΪѪͳǻˣȻһūͶǶԵģʾġƨɾԴһû⡣
˭߸߶·ߣһҵҪݳޱƸء
ƼһĬĬЩĻЩԸ⡣Ҫÿǳ׶ƨɣϣµġ
¶Ҫŭӡᵱ֣̫ܰɣԽִˣ̫ˡƼ̲סһա
һѩƨһ
û¶ʱɽơ̫˽ӡˣǵFBָߵĹҡ¼һĺѲʵǲµģɰ캣ġרڲֵĺִȨøˡ
ʵ¶ʵūǻǮܵشʱа취
ƼѺɸͣ鱨Ļãô㣬ôⳤ֪
Ȼ֪ˣ֪ЩϢǺĳŽר⿴ģǼǱūԵ׺ö̽鱨
ǰϾǸ㺣ҵҵģԶڹزҵţȻǷǳġʱķǳϸȻ¼ǵá
ЩûҪƼѽˡ

ڴϱ߳Ÿ˿İһ߿ҵ˳ġ
֪䣬һ԰޺ע⵽һЩ쳣
ˣ񸽽ĴԽԽˣʲôתеɣ
Ҳע⵽ΪĴеѲСͧԴﵽļٿ϶Ҫ٣ԿӸЩõϢΧ˹
϶ǲܵģ΢۲һ£ͺƶ˵뿿ǿҪ·ѡĻƻǵ
ȥιˣȥ嵺ɱǵĿ٣ˮСǿǿʿ϶İɱסˮģֿ֪ӻռʸűƹˡ
⣬ŲֵǮСֵǮū㺣Ͻͨ¹ɵģӡҲеġ
ôݵĴ󴬣ûӱֽҲ֪ǹĴ뻹ǲҵģЩҲ᳣
ﵹǰͲǵأǵʡҽڵ鷳ˣֱϲһһ730ƿ˾ǡ
±ˡ
ԣͺܵؿһУźþƳϺ
ϧ̬ûԤڵķչ
ףôҪˣ쿴ǡšˡ޺۲쵽һĻʼЩ֣ͷԭˣغ
ڿһ¶ˡ
ƣ´Ҫִû̫̾ϢһҲȻˡ
ˣ°˻Ҫ˷ʱٹϻһ¡
˻ڼĹʱ뿪캣ͷִȨһ£Ϸ
ϼ޻Ĵڣıƾ͸羮ԭһȻȻðģÿһζڵںڷ÷Ρ
ڹ̾ϢУЩӡеĸСƴѾԶˣǳ׵׵ɢ
ԷδãҲ׷͵ʲôû
šͧȻͨ̾ͨȷϰȫ
û¶ˣƻС׿ڶԽԸ
ףҽ·캽𽢵Ľһʾ
ԡӦС
һԾǵŸ߽һɳȺĽߵλʿǺʱϺصʿҲںʱʿȣľθһЩĻ;ʵҲһЩ
Ÿ߽һͶҲˣ֮ǰںˮ˾˻˼꣬ûʲôιͰԼĸ𽢵
˵߽ۻͦĽģ˺üƿƾƲǰ̬ʶˮܲñһλøҪڹհ˾顣ֻǾƺ߽ۻÿÿ²ۣʱô꺣ȻԼȻ쵽սͧĽ
һĿǰϤӦ׶Σʵϴ󲿷鶼ǴɵġڡԱʧҵ֮ǰǹڵרҵɲϾ黹ҵרģһֿսʱֻһΪĸ׿ʱͨսǲеģܵٴĥꡣ
һнӼʻ˹Ͽ̫ƽ
˹Ͽӡ̫ƽķֽߣ˺Ͽ޶̫ƽ
Ǵ󱤽⺣ɺãѹҵôʢ
ڶĳʱЩŮǣһǰ
үͷԣԼŬԡ˲ԴϵˣѰɡô˼䣬ôעʿ
ϤܿҪˡ


207 Χ
֮914գ˹⺣
ٴ⣬бб̫ƽϣʮɫĴ󱤽ӳΪޡ
ǰ޶жΣҲǴ󱤽ľͷˡ󱤽һŰ޶½ܡϱٺɺȺֲ㡣
ΪǧΪɺ͹ںḶ̌ĺˮɫ仯Ϊḻ
ˮԽǳˮɺԽߵĵطˮԽƫǳɫˮԽɺԽλãˮԽƫɫ
һĻĻľۣںͧǸܲġ
ΪˮɫĽ仯ҪżʮԲ졣ںϿκʱ򶼻ǰһСƬһɫʮӰСʱб̣߱Ҳײ
ڿй۲죬ΪҰһܿʮֹľͷǳˡ
ԿµһƬ󺣣̶ĵط΢΢ϣȻֽīǳ̡ɫʽ֮ϸ壬ȫ𡰺ϵĲʺ硱
ٰѳȻϵĲʺɫӡϡɫķȳ׸ǡ
Һãɭšֱͧģֹһܣ·󱤽ʱÿ峿ͻƻ裬ﵱȻϵԱŮ鶼쿴һ硣
-26ֱ̫ˣֻһܣ˻ƽ˫ƴͺõġСֱװֻˣƽʱͣ²⡣㹻Ů˺Ͳ졣ںŮԱֲˡ
һ磬ͬ¶磬ľһEC-135ĺβֱ뾲Чǳãи߶˿ͻš
̫ˣѱЩɺƯںˮľϣȲɡ
϶һȦⳤƼ̲ס˵Ҳֱֱȥһ˵һ̲סȵҷ硣
ҲΪ⣺û취̫Сˣ֡ϵĲʺ硯ûϰٺĺɺȺЧġ
ͺñֻ㼸ʮƽ׵پֻһ¹ʽͥԺ԰ֵġԼķûʲôĽġ
ʹվڹϲЩĹĹңҲùʵĳϣɺɫϣ󱤽ȷҲ޷ơ
תһҪ͵ʱƼѺȻֱֳ΢΢Щţ׷ʣôҲֱ뺣100˰ɣѵʲôѲصķɻ
Ƴһֲۣװֱһ㶼ţֻοͰɣ֪󱤽ȷʵвٹο͵ֱ۾Ŀ
Ǹղһ·ʱ򣬲ҲżЩɺϱķƽ̨ôЩʵֱͣƺҲ޽һķƺһջšһЩ͹ޡԸ۹ֱ;ߡ
Ƽѻһ£ղȷʵһ·ϿЩֵġȻγɵƽ̨˵ĵûзӡ
û뵽Щԭǹ۹ֱͣƺ˻¶
Ǯο͵ʽôĿû¡

ƼѲ֪͹٩Щߵİ޹۹ֱʱЩֱϵοҲ˹ķɻַܿ˺ϵͧȻ̲ס²ˡ
ǱǼֱΪʲôôţͣ˵еĿƵġһƻͼֱǰ氡
ɻһ200ĴοͣȻǸӰߣǸ˹̨һܲãֱϻӹҳͷѳͲԶʹɾͿԹ۲쵽ɻͺš
δԭƻҪΪ½һֱĿ棬һֺβǶΪ۽ǼβΣܿƻá֮ʽİȫǿƻеģοǲ²ۡ
ǰ˼˻ʽĻˣ޵ŷοȻҲǴ·ý˸Ҳ
ڱʽʼǰ󱤽м죬˸οǵѡĸ˵ԲԻݡһ۹ֱĿҼ˹CNNĹǸ/߹ܡ˾Ĺɶ/ʼ֮Ĵڡ
ֻŸװƣҲ͸ߵˣƴʱ˿̵Ľ㡣
Լҵι˾ṩ޷˵ģЩǮο͵Ȼ᲻ˬ
ôĿ˭أѯĿʱô˵ôôƻøеֱ⣿Щ߰ʮľɷɻǣ
ӻǮǣ
ϰͶǽܵʱթ
϶Щι˾õĻԴѾȥˣȴߡ¡ֻ󣬲áĸ߶߿Ĵλ
ϧǣǻûȵϰͶߵĻᣬֿ˸Ǵ۽һĻ
ֱ֮ͬϵһŮοͣƺĳǱߵվӪߣֵ߳һɫԵӰӺ̴С־
OMGʲôţʲôʱ󱤽ṩķˣ˵ûεĿôЩι˾ĻȻš
ٰĸ˹̨߹̴յɻһϴڲϹʮӣȻĽ԰˵
УûʶΪôĶǡ֡ôһ˽ͧϲ㽨ޡ׵е񣬲Ǳޡǻ˻˰ɣ˻Ǽʱ֡
֮ĽߣȻΪ˱ȥˡּ֮дΪôͬĻ˾ŮǮмʶе̡
ֱϲ˵ճ̬ɡ
ñԼǸäлỹҪһ䣺ߣǸбҵģ˭Сѧѧһˣ
վŮܱˣҲҷȷʵǱʽڨڨԭ˽ͧôԶϧ嵽жЩǮ
ﻰ⣬ҲǿԷǸǮĻˡϾǵȦ֪ôĴǱޡ׵ľɭģе
΢ϴʼ˻Ǽ׹ĵĴʼˣǲǡȦҫô
ƺǿһ֮λվŮܾͿڴͳý߹ǰһһƵġ
Ϊ˫ĺǶͦƵģֱġɭšҲԽԽ
ۺΧһӺ˫Ѿӽֻ߰˺ľˡ
ۿɭšĳߴ磬ҲѾָ׸ǴСƴСһϿ200׳ĴȷʵôģڳͲĸ߱͸ˣܿװӰζ
λ˹ӰҪ㣬ȴע⵽Լֱζһ£Ȼʧȥ˽Ƕȡ
ôתˣȥҪǸ棡˹߹̽ˣ
ҪǰǸͣƺͣģ˵ķԤ߷򲻷Ըı䲻̫ðɡι˾ֱԱòĽͣƺҲ֪˺Ǯõڸ߶Сѵķϲôġ
ҿȥֲͲˣ⼸΢һôˣҪģСѣ˹߹ܵҲˬ֪ôЩ⣬ֱͳһԪζ²мǧԪ
ҲǷԱСѣҲҪǵֱ΢һ·ĶͷѺʱѡ
ΪŻĸ߹ܣǮǺܳĲ


208 ֮˭
ڴѻŵԪϣԱҲĶˣǾ΢ưɡ
۹ֱܿ΢΢˽Ƕȣšɭšķӽ
ԼӺڴĿע£ǰǼܸƵͺܿƻõľֱӯؽݻͧװϡ
λ˹ǰĻҲ̰ץͼͷץѵһݻŸ
ȻڴʱȻһǿ˹ʹ˫סۣʱǰһ󷢰סϵˤȻйڲϵĴסڵɻͷҲֱϴؿһ¡
ʵǷһ£ͷѾⷴˣ޷𻵳׳̶ȵĲͬ
2A6M1A1ķ˹̹˵Ҷ֪2M1䱸֡äϵͳ۶ԵäǶݵʱʧȥ
Ч͸ЩƬҹǵֱ/ɱִ֣ʱͻȻⵯ/ȼźһƬЩ֮ԱɱֻʱϹһСʱﱻϮһָܻġ
ġɭšȻҲֻǸĪάһҪУֲɱˡҲͲ㶯Щ׵
ֻǶԷһʱûзӦ֪Ъϼͻָһ˲ķӦԵ˾㤺ͻ̿֡
۹ֱϵ˼ʧɫ
ͬһʱֱ̣ԱҲڹƵյ棺Ԥĺߣ𿿽㣬Ը
ɻϼ˱ûʲô۾ϾǸ֮⣬Ҳûܵʲô𺦣ǱҲϣı亽ߡ
ǾǸվŮȰ˵£Ϣ˰ȫ͵̬ȣȰ˵ԱϽԭԤĺ߽䡣
Ҳͻˡ

һ·żΧ͵ĵĲӬ٣ҿȰյ̨ˣûǳʲô¶
غϢ˰СʱһұƼ˽һ߽²ۡ
Ƽǹߵǳʾ׵ġԷҪŲߣûֻҪ뿪һΧתҲͦ˵ġ
ǰ캣ﲻҲûɷԷյ
ȻʹǹҲ㶯ģϾԷֻ͵ģֻòߡⲻɱ˲գ۵磬ЩơҲɱˡһ̡
ﵹԵúܵȻְϵһӡ־ͼһʼ磺
ûϵżԶľĺˡҵֶзִģһڣǲᷴƵģԤϵͳľҲظ֮ķִͺˡ
ȫҪֻ뱣ظкͰȫ
ЩԤͷβãñ͸¶ϸڵġʩжҲǲͨ˿ϾͲ鵽ġ
õ˿һ֡ԽԽƽȡĴǶԶľη֮ģݳװƵ׼
ģʵ⾳㱨
ƼֻҡͷЦ˵ʲô
٩Цҿ󱤽Ѿˣȥ졣캽̣޽뿴ĻÿҵֱˣÿҾͲȥˡ
Ϊ˰ȫͬıûҪװǲǹķ
ƼûлӦֻĬĬȾһȻȥӾѵˡ
ʱúܿ졣
915վǰ˻ĿĻʽգǰһ޺ΪӽеԱǲòϯһ¿Ļʽһ˶Աһӡ
ԣɭšҲò915շﻹ˯еʱ򣬾ʻϤ塣
ڻġšΪǾδ²캣޺ͨҲƼѷ룬һֱͣھϤԶ200⣬žרǻѲ
һ磬ϤԺİ޾ǣ΢ֱ޺ڵִٰ˿Ļ֮ǰһ޵ضṳ̂㣬ֱӴڡɭϣɵ˿Ļʽ᳡ͣ
ֱֱͣ䣬޺ڣߵȥڡ
Ϊ磬һĳʽûоý壬ֻǲϤ᱾˷˿Ϊ̸ʡ
֮ôûڵһͶͺ˫ƴܳҲΪĻ죬ûҪμӵĿıھۣԺܼӶء
һղķ˹¶أܶ๶͹졣
ˣڿĻʽϣﻹ˶Ա볡ڣõͻ
Ͼڰ˻ﾳ£Զ̨С
һΰ˻11ơ30¼ۼ50¼ôŵĳɼʷԶǿǰ˰ɡ
˻ĹڱϾĺοͣԷӢҵ񣬵ȻᷢĵΪﻶ
߹ϯ̨ʱ򣬹һΰڳˡͬ־Ǻãͬ־ˡӺȣ̬٣Ⱦԡ
ڣΪ˶ԱĶ˶Ҳø⣬ԴһЩȽеTͿɵĿӡ
ϸעţǲѷЩе·ҲһɶΡʦֲ÷ģֹLOGOЩϸһʱûע⵽ýķͣò˼ܻᴫġ
˶Ա볡󣬹˶ԱһĻᣬܶһ޶شװ԰һȡ
Ϊÿһ˻ᣬڿĻʽ϶С˶Ա´Ǻġڵģðڹʰίעϯ֮Ļڡ
ǴǰãŽӵʰίעϯĵ绰׿֪ͨģյʽ빫
ÿȫֻһ˭ǵϴӹð˽ˡ¼ء
ȻĿǰۣҲһôעϯίԱһѡΪ˶Աġ´ǣҲ˳ˡûʲôҪȡġ
֮ǰµġĵƼѰдһ壬΢һ˿̾á
ſĻʽڵƽ̨עϯĽܿͽˡ
Ҳһװŵ׼̨
ûʲô׸ģÿ궼ࡣ׻Ҳֲ˵ǶĻҪ˵ֻһЩŵذ˾չ˶ԱòȫԸչȷƽȫԸʹΥҩȵȡ
ϰļ뱱෴ģԽİ˻ϵ9Ѯٰ죬¡ʱ˿̵İޣٴʱ֣൱ڱ·ݣһ˶ԱڿĻʽϴ·ձļ˶ʱҪʵһЩװ߶ȷ񷱶ࡣ
ڴһ㡢ټд˽һ£ҲûʲôףͬʱܸȫӻǰĹԶĿһµĸо
飬ָֻһΰ˻ϰеʱˡϰԹŶƶӶ࣬˰֮⣬ҲϷǻ߰ϣа/籭ּˡ
ν20һĻᡣ
ֻ˵үڰﴴĿԴԴжôֲ


209 ÿһʣֵե
˻᲻ͬ籭ԿĻʽĵӹڣȿκһĹڶࡣ
ڡʣÿԶΪ˿ġ
˻ĿڳԹȺ˵Զ㣬ֻ֪ÿҷֱ˶ٽơԼҵ˶ٽơ
ԿĻʽĻʽ͵ǿݣÿ쿴ư⼸ȫ80%ڵĳ̬ˡ
ǰȻʷͼ¼
ʱۻֻмԪûκιڿĻʽϼûκβġȫ֪һһĽơһһεĴʷ󣬲űܼըġ
ԣһΣõͬĽѾӮøרעµרҵɽΪ֮жȫעѾ㹻˶Թо޴ռˡ
һûʸڿĻʽϴȫ˶Ա´ء

Ӻܿ췭ƪĻʽ졢ҲǹＴӡ
Ϊ˻ڰ޾ٰĹϵŷ޺޷ֱ8Сʱ13Сʱʱ
917գ߻ҹŷ޷ǱȴѾ1011ˡ
ṫ˾ܲΡ᱾˿ݣһš
Ž죬ӦѾôѸô
٣ΧڣΡеר;Ʒר񣬶Ѿ㱨µݡ
Ĳ˵ٹڰ˻ῪĻʽϡȫ˶Ա´ʱ׿ʽѾӵǧ֮ǰ׼ƷҲȫˡ
ܹﴩǶƣҲֻǳŵһιʱǿ³㶼ȫһס
ֻܹ򵽵ģΡ᱾˲÷ˣĹСģҲȻֹ֤ҲԸݸĳߴ΢
ǿǶ2ŷԪһķ£ʱ䣬ȥĺ¶ģмǧ֮࣬ǵѾǧŷԪ۶ˣëǧ򰡣
˭֪ݳƷëǺܸߵģϺͼӹɱռѾǷǳģɱĴͷӪⶨλĿ֧ϡ
ܿ죬ʱҲǴ˰ﻹûأΡյ˷Ǳߵ·ӷгϺʿЩͷҲ˿
ζţʱ䣬Ϊ˿ĻʽͬѾȥ1ڶŷԪˡ
ؼڻǻ෢ʱٶƫģȳҪһ²
ֱ֡ͳԸĨָ꣬βЧӦֱ˲սᡱǸڵġ
Ժһǰ˻ٿǰٻڴ˵ͬ
5ŷԪһ·
1999꣬˾ȫ룬Ҳ20ԪɣӪûôߡ൱ڹһ·൱ȥȫ˾ȫķ֮һ۶Ҳ̫ˡ
ǲӦÿʳֹɸأʱ˰Ƕ˾Ƶʱˡ
ΡѾһζҡ
˽͸¶Դֵʵ뷨Ρ֪ӲǹȫĿֻ꣬ʱҪ尸ǧйǡΪǽһԸнѵĵ۹
ⶼı԰᱾˵̵Ȼסͣĩɱĵ
ǧйǵʱʹ˸ĹȨλȨۿ϶ҲߵġȥһûбֳκΡ澭ӪơİԵӼǱߵĴ˵ҲĿǰûͳƳҪ۲һʱ䣬ǰȫ̶ԱȣĿǰ֪Ǳߵݣ
ۺּƺûǿӲܾɵˡ
20Ӫʱź͵·ߣƺӦöҡһˡ

ΡӦĿǰ϶Թ˽͸ҵˡ
֮⣬ҲֻCEO֮ˡ
ǰİ˻ǰ˻ϣǰҪֵ࣬õĶDISC-MANCDʱ֮CEOأֻŵĸˣʱCEOǴصۡ
ȥˣƼĴҲⲻ˵ģԾιȻĺĲƷ֣ƷʽȴѾˡõոƳûеĵһMP3
MP3CDҪСɵö࣬2000Ҳ㹻пƼˣڹöƵMP3ȷʵҲʱź³̶ȡҲǱҪõģ᷽Ϊ¶ֱ˹1Ԫĺ
۸ǿǵﲢֱҵԣֻǡֲ룬ȷڱ﹫ʹĲƷ
ϾѾǳ󣬽ӹǺܵݵģֻʹãڹעXXƷƴˡʾҪʾԣ3ԪԷѶֹɷڣҲҪȡʾ
ʹ̶ֳֻȵԴԣ᷽յķҲǷǳ˵ġ׿MP3һȳΪʱȵ㣬ֻϧûʱû
з͹ղŶѾ˶ӿ˽ࡣ
ӿصķΧ£ӭʽ㣬һ죬ԼĶԱȱ֣עȫΰ˵ıƸȨдµ֪

917գ
9΢˶һºù͡ϢСʱĹٴδֱ״ηɵϤӾݡ
ڶ̤ϤأҲǵһϤӾݡ54Сʱ֮ǰһʱֻȥ˿ĻʽݣûӾӦء
мһʱ䣬ﶼլڡɭšϵģԼͧϢͧϵӾѵ״̬
˶Ա˵ǲ˼ģΪ˶ԱûǮܲЩʩΪֻμһĿǰӦصĻһԤʱ־Ͳãֱûߣȫˡ
Ͳˣڽ󻹱Χסһ⣬һCNNŮߴ׷ʣ˵Ǳ˻ΪֹΨһһλûǰӦصѡ֡
ίİţȫӾݶΪѡӦصĴڣȷÿǩѡֵֶܷʱΡдѡڰ˿ĻǰǰϤᡢǰԷӦءƫƫʲôûΪˣ𣿡
ҲڱڼһλӦɷãҵݲ˶ԱұȽæҾðȫҲȽҪ췽찲ѹ
ڲӦأˣʲôϵҪεĴκ˶Ա࣬ҿýҪμӵЩԤͰӦص
CNNŮ߰զ࣬ȴҲ޷
ԤͰӦأôĻҲֻ11˽ơʮ¼ļһ˵ˡ
޷鷳ֻȾؿװơ
Ҫ5ΣѽҪٰӳӾĿμˣ粢ƣΪûκһ
ܿõԤʤҿźٴ¼
ΰ״̬½ʤȻǺɵģ볬ڶ߰ף¼еˡ
˵һΣʱƽƹļ¼ͱȽˡ
Ȩ֮󣬹׼ֽţѡ޷¼ĹҲһ¡


210 ǰ
Сʱ֮917յӾȫˡ
γУ¼ʣγʱûƳɣôȫɽ
¼ţȻҲһʱ䱻ý屨ˣҲϰ˹¼ЩҲʱûʲô
ǹû¼İòרҵʿ˼Ѫһ˷ܲѡǰý岻˵˺صսʱ򣬷׷׸ֽΪվǱɫӣƽڹȥˡ
˶Ա˵23ʵõ۷䣬Ӧñ19ʱҪǿһЩٰ꣬27ǵҪܺͱ·ˡ
˶ԱЩ26~28۷䣬ΪҪ;顢̬ۣƽҲͬԼɺϵܺ͡ͱĿ25ǰƽھͽˡ
˴ΪɫҲ֡˭Ҳ뵽ǰûȫ
ʱԼߵ˶ˡ
ӹֱͧϣһֱ۲޺򣬾Щ͹У
û°ɣе㲻֧ӣǲ״̬áͻȻˮԵĲã
ǰڴѵԲʱ򣬺ءҪǻһɣ˵ǰѵ΢ͣһͣΪ
޺ļҲģϾȻѧ㡢Ķѣǰˣ˶ԱɼȻόꡣ
һʼ˵ֱ뿪˰޵ĺߣյذοģһжҵļƻС׶΢΢йˣװ㡣ʵ֪ҪǷǵðƴһƼ¼˵ûˡ
ˣһ֣ھơתʺʶһЩ޵Ƽ¼ȻҪڵϣȫǰҡղʵյһ溯Ҳϵˡ
޺һʼֻĬĬţֱһ΢΢һ溯ôˣô֪û£ʳһˮԱģҲûסϤľƵ꣬ýҩݺҲܰɣ
ﵭȻһЦǽҩ̡һʼĲǰϴ˹ӾºӾִѡġʵϱ˻ҵ
ίͿǩЬװЩͿṩͿǸǮġպͬ˽Դϴ˹Υ˵ġίῴӴͿҲִ˾áɱǮҲмڴͿˡֻͨؽڣ˵Һ·
ҾͳûѡƲ¼λᣬͿ˵·ϡƼ¼ʱٶذϣͿͦһµ¹Ʒơһ´Ʒô
޺÷˼þӲתû˵˽ʸǮ˵ҪҪǮֱ˽Ϳ˽Ӵǻ᲻𣿡
յҡҡͷϵȻĿǰûǮܿġҪǰˣǾͱζˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪðϵǮٺͿˣ̫࣬Ļ׵̫࣬дĿԵģһڲоְ߱򣬻кй˼Ŀԡ
ԣҪһ㣬ȲǮˣȻȻ˸ǮͬʱɾҵͿ˼ϵϰҪϵҲ󣬳бӦġ
޺򰵰ľѾ²µˡ
ӣҲǸġʰίκνͣҲҪ⽻ӡ
Թûĸˣ޺ĵȻҲеģ֪һҪԺÿڹһؿƿ

һҹ޻ڶ磬ϢĹٴϤӾݡ
μӵıӾ50ס100׵ԤͰԼ100ӾԤȫԵһɼߡ
һ̵İţֱӽ50Ժ100Եľ9Ҫȱ100İ
ȻĿľ˳ڵʣµʱֱ11㡢24롣
֮ѡЩ50׺100׵ıУһ¼ҲΪ⼸ĿϾûھǱˡԽǶ̾ıƼ¼ʱԽ׿ʱ䡣֮ǰЩ꣬ѾЩĿƽ5μ¼ˣɼѱȫڶˢ˺ü롣
£Ҫͻƣʵеġ֮Щ200;ĿΪǰЩȽϺò׼Ƽ¼ġ
ѡָλ
űʼѡһӣȻסܣ׼űڣӾˮģˮеųرڳģ
һǧֳڣȫ򼸸ڵĵӹڣеؿһУȴжپϲڴΪѾ̫Ԥ˰ɡ
һ絼һ˳ȥ
Աһԭڷƶ˹֮ǰưӾ̳ġ㡱գҲͬʱ˳ȥ׷÷ǳ
Ҳһˣʷͳ20002004İ˻ᡣĹǰޣϤ᱾ıУõȻǸ
֮ǰڽеļγУնȷˣһյĳɼڶٰޱڻ漣ֵġ
յ䣬˴Һܶռ䡪ߣǰţʲôɺģʱѾ19ˣղ16꣬ԴСѣ
20ˣȫʢʱѾķ23ˣɫ˥ˣδûлᣡ
ϧ100ӾûÿԱ֣ΪܹҲ40롣
19ʱ򣬹ȴˣտ϶Ҫ20غܴڣԣ̨ϵİ޹Ѿʼ³ⳡеҲڽ
ûϷˣҺֻǰ߾ͺãȡһѰɡһΪμӵĿ֧࣬أϾûôˣҲûμӴö޹Ķôġ
Ȼһ˲䣬䶸
50׵λˮ׵̤رת֮ܳûܼףٶȺȻ
̨϶˵İǣһӶվƺݵĿ̨ͬʱ˰ףĺħЧ롣
˻Ĺкܶģο͡ЩԤ֮ıΪҪƱҲˣԻǱֳĸ࣬Ϊռ͵ռҲͺˡ
ô£ڸϳôôϵ۰񼣣
ôеҿȥϺȻкںڵĶڰڶ
ڴͺɣ20ܿȥˡ
һա
ڶ
˳ɼյĳɼȻȹԤʱٶ٣ûܴﵽһ˻ʱʱǸ¼
ǣԤ룡100׵ıֱӶһҲ˳ˡ
ȻȫڡӹڵĿ֮£ֵˮ档
ſ׷ʲô
ԲۣԭǹǼӾװˣˡ
ʱ·˻ʲôֻؿڵ·ˣ˱ǿ㶼Σ˿ɣ
ô˵·Ƕٳ̵ʱܴġҿղӦһֻûȫÿλһסϵ·ӦˮˢѿӶ߹ɡ
֪·ʲôӵģЩˣ϶MADE-IN-CHINAʻɣ
Ƿ׷ۡ
һЩŮˣģߣСʱȻǱҪѼ£ȫҲҪһ˿ôˣˣô׳
ǲ֪ⷢӵķ籩ܿҪˡ


211 ײǹ
2000ĵϣڡƤʽ߿ƼӾ£04ŵ˻֮ųֵġ08꾩ǰ˻ձ鱻ҵѡϣǺķƶ˹ûٿƼļӳ¼
ö໪˵ˮǺõطһ졢Ǹط̫Ӿ¼ʵֻǼ򵥵ġͳƹɡûϵԷͻ֣ᷢݶƼ¼ûаİʽӾ¡
ûСƤӾµƻǱȽԶģ˵˾һҪֻƽǿ㡢¶ؼμӾ
ҪʽӾ²ľܴ˻˶ҲһӦȫṩпʽøѡ조ҲĳҪĿʽ첻ҿԲĽڣ޷ЩʽûпƼBUFFӳ֡
ΪҶûпƼBUFFӳ֣һ˻˶Ʒ̴ЭŸдôͿôǮʸҡҪǰôǩίỹҪôǮռأΪʱܶ˶ԱͿˡҪԼСڸ߿ƼƷơ
ͺñȿɿڿһ籭̣Ҳǩ˶ռͬҪ籭ϵ˶Աȵ϶ǿɿڿġ
£ɿڿ־Ͳֻṩ̼÷ǳȫṩ󴿾ˮȻȪˮڼѵֵ˶ζ֭ںţ˶ϡ
޵˶Ա籭ϺȺţְʱɿڿֲʸҪFIFAϸִԿ޵ǶӷΪǡɿڿṩ֡ȫԱţܵϣ޵ǶӵġȺţɡĿɲ
һеһУʱĿƼķݽΪĲ֣ṩ
߲˵Ǹߵķ˽йһµ©ıѾҪһġ

⣬Ϣҡ
Ĺ̻صԼõרϢңм滺࣬ΪСʱ֮һս׼
ݵˣô˽ҪȻ˶ԱһӾݵԡҺ͸Ϣˡ϶ҪڳԱλһӣΪʱŵ㡣
һݣ޺ָ硢ֱۺʹСȣɼ⣬һ߱Թ
û°ɣҲݵ̫ˣƲ˼¼Ʋ˼¼αطҪݵڶĳ̶أһ㡣͸ղţҿCNNĹٷվкЩýѾڱ󼸷֮ڣͰ㡮꣬һڱֻõ˵ڶΪȥˡ
뿴ý廹ͦµģҪǸǰֻбֽ͵̨һһӳټСʱϵŽĿСˣȻܿ쵽Ӿͳ챨
޺˵̾Ϣһ
ȴֻԸпCNNķӦٶȣֵþ棬ʵǻ15ӲдÿѶϴ
ҪǸ黥ٷչʮģöشŶµġ
Ҳ޺ָոսӴûˣŻòˡ
ԣֻǵغźţָ㽭ɽ٩ǲͦõôõһܶȺ͵ʡעȣ˵ûһεڶø߰ɣ
о仰ô˵ŵģҧ˲ţû˿ҧţ˿ȫýõһƼ¼Ѿеľˣż׺һڶģȫý廹ҪлأҸṩֵĽС
޺ȻȴҲòϹǶԵġ
ΪûõһΣű˵һܼ
ֻǻһЩ⣺ǸӾôƵģǰ˺ô
ЦЦҲûУ΢ϻһ£תʱһڣؼͷһؼͰӾ³űˡ
һɹôɣ˿˻ɵġ
˭ùȫλǱˮӾЩǿأؼǱʩ񻹷ԪʵʵֶԪЩЧ˭ô
͹ԹԳϣͿ˵Ӿװã
Լ40Ӻ󣬰ĦҲĦˣȫҲˣȣԸöˣ㣬ϵίᣬͷ׼ã𣬲Ϳ˵Ӿװˣ
Ҳǵһ̣ŰѾȫϸڣ͸¶޺
֮ǰֻһ˵һûҪǰȫй¶
޺Ѿ׼Ժ΢ĥһ£ҧҧ촽ִˣõȥ졣
50ӾѾֻʣ1СʱˣڳָոպãȲᵢ£Ҳױ֡ϲȡ
Ӻ޺͸ϻسݣҵίֳԽԱ
һˣϾЩɫǶҵ˳еġ
ãӵӣǶӳһЩòΥԼġ޺żɽֱ˵
ǹԱȻ±˼룺ǲǹĹôʲôΥ¶ôҼǵ쾯ǣҪƷƷƣǲôǾͲ÷ˡ
¶ͦġ˵ﱻӰ˳ɼͿ˵Ӿ¿ȷʵ⣬ڻ˵Ҫ顢߳򡭡
ȻԱΪ޺˵ġ
˭֪޺Ļشǳ
ǲҪǵͽͣҲȲˣǲΥһβռ̵ķװܲڸĵģ⳥5Ԫ۷ĺϲִÿ2Ԫ
βμ11Ŀһ28γᣬѾȥ6ˣʣ22ѾˣÿһٴͿ˵ӾװǾһ521247Ԫţǩպǻ̹ʻ47ԪӦ˻ϵġ
˵ȡĽơƸε¼ǹؼǲӵĲƷӰ˶Աĳɼ
ίĹԱĿɹ
Բۣô㣿ҪôˣͿ˵ƻĶ飿Ҳ̫˰ɣ
˼ɲһ·㼸飬ҲҪ
ʲô˵ƶ顢Ƽ飬Żᱻôѽ
Աֻܿɥ󣺡𡭡º߳ȷȷʵǲƷϹĸҪҲǿĻģ鷳ٵȵȣüŽǮ¶Ҳ˵ͨ˴Ӿ¶û£Ϊʲôʹأ
޺һ壬һǱԥϵȥģʲôбû¹Ͳ£ؼǵģķλҲǵġ
ӾҪǽ;Ƥˮͻܴѵʱѡϴ˹ͬߴ磬ؼҲᱬ£Ϳ˵ľͲУ⻹ʲô͵ģֻ˵Ϳ˵簢㡣
ί˱ƿԣҲ޷ֻܷǳԸذǮ
޺ǿЩϸڶԲԡ
ĹĳЩȱ͵ŮӾ˶Ա͹Ȼ˵ӾǺܽģյضûˣӾµһˡ
ΪӾҪܰϵĸⶼսôζӾµԭʼߴ綼ƫСģҪо޴ĵģܳŴһ̶ȵֲ
Ϳ˵ĹȷʵȰһЩҲʵΪͿ˱ľͲǡרҵ/ǡ/ʱС
תƲҵ棬ͿҲߵñȰϸ죬껪ļWTOһѴͿЬĹˣԽҲС
Ϳ֮ԷչĺãҲΪȷʵע˲ҪЩרҵ˶ԱõõֻҪŹ˾С
ϧƫƫ˹ҪĶ˶Ա޵ܹƷٽĳ̶ȡ


212 
޺ظǮСʱ󣬹ʹһᴩ˵İϴ˹ƸߵԸǿӾ£ٴ̤Ӿص̨
ʱҲൽ918յˣڵĹڱҲһʼġǰޱˡԽԽڡ
˻ӾݵƱǷʱƱģԽǲҪԤǰʼŰһЩ
ʱ䱦ֻƱҪαοͣҲͽ
ǲ֪ĻЩʲôοձڴŹľ֡
һֱȫġռİοͣڴҪǸղűµʱ·е˾ͺˣҪ״̬ԣ˵վлˡ
ϧǵעҪյġ
һ·Ҳ̫ˣɫ͸ϵȫһ
ɲôϵ·ˣ׻Ҳġڻɫ˵Ϊȥȥ˶Աö඼ŵģЩĴģ֮ǰϲ˶ʲôģʵΪЩ˶˼öֲˡ
һЩۼġҴһ·Ĺڣڿ󣬾ע⵽ЩǶ˽
ֻǲûʱϸһбͿʼˡ
һ죬ಡ˳ȥȰʱѸݣԤʱȣȫͬƺĶϾܿһǰľġ
군ˣûˡ
γʮף̨Щԭһİ޹ǵͱ½ΪǿѾ˺üףֱȫûлᡣ
Ըٱһ·һЩ쿪ǶڴǵǸ˵ͻᱻԱߵ˳
ʡʡɣû˻ɵͬһΣ綼һˣ˸ʽٱ
̶̼ʮܿȥŪ˰˵ٴɶڡ
ھ¼1988
ȫһ50Ӿν20صģشʷ¼ͻƣ
ǹߴ50Ӿ¼ʱ䣬¼21ཥͻƵ198ÿƽƴԼ0.2루ܹ9βᣬΪûƺãûƼ¼
עҲشһΣϾͻ20˼Ҫؿڡ
ƫƫһθոССʧҺùͿӾºͻƵ¼
ȫ˵ͿˣҪʧȥδ췢Ǳ޵ʷĻˡ
ҵţͻ20أOMGʲôȻ֮ǰѾô޵£߽0.2룡ļ޾
ǹϰ˿ﴴʷشؿڵͻƣȻÿ̨˲䡢ȫˡ
Ȼʤ׷ն˵Ŀʤ֣¼

Ϊ޸711Сʱʱ
Թ߽ϽΥԼһװȾ鷢ʱǱ߻ϡȷе˵Ϳ˹˾ܲڵĶոݣʱҪȰƺ7Сʱ
ϤҪߵʱҲǶ10ոڻ桢棬ʱ䡣
ǰ11㻻װμ50Ծʱ൱Ϳܲ6㣬պø°ࡢϽͨʱΡ
Դ˰ͲɻʹҲ8Ժӣ͵¹ﻻװǰʱͿ˵˶ûӦҲû뵽Σء
һֱõơۺϲʱ9룬جĲŽﵽͿ˹˾߲С
ǳԷǱȽģԵҪһЩ飬Ҳ״š2000ѶϢٶվҪһЩӳ٣ûкôԷƶһϯʱյϢ
ʱƶҪ뿪ضεĸߵƵꡢ˾ƵᣬŮɫŵżŴͶſڡ
ϰ壬ˡղҲҽţ¹ӦҲجģش¹ʡ
ƶͿ˹˾Ĵʼˣһ63ˡʱҲǸ˶ԱڶոԴѧʱܵس60¶ˡ
ƶΪ˶ԱĲʣóɼҲֻڴڵĴѧ˶ϣȡһЩʣΪոԴѧһ⡣ΪĻᣬûʸ̵
֮û꣬һϻ˸Ьң˶ƷƴҵͦɹģͿ˺ļҵ
ԴǶ˵Ϳ˵ʷǱȰϴ˹ҪǳܶࡪͿ˴ʼ˷ƶرʱ˶ԱʱǴϵЬѵͲģŰ·ҸͿˡ
ֻǴĹƷʱг˳̶ȵĻӳ֣ԼľӪ·ߺȷʵȦɵ㣬Ϳ˳ԽǰͿȷʵûаϵļ׷
ʵ΢Ҳ֪ĻɫҪ¹ƤʵͲ٣ǲԼ̹֮֮ô˲Ųôɵ¹бء
ʱкͳͲǷǳҪؼǳҪֻǱݳƷ΢ǿôһ㣬Ҳ˶ʱ£ʱ˾СݳƷȫҪԽԽΪ٣
ƶҲǴҵ30ˣڹ˾пĸͻ¼ҲǼ߷꣬ŮտʼһһէʱҲ̫š
أҪ˵һӺݵɳ£Ͼһڲͺ󿧷ȡ
ŮһڣǶռ˻Ӿ£ھƼ¼Ĺڱʱˣ¼Ƿ4ࡣ
šüͷ룺һӾ£żȻ¹ʣǲܺŪȷʵǶˣҲԸһʰʹùвΪ·ǰϻˡ
Ů᣺ǣ·һСʱǹ˾ûյΣӦأϤǱ߹ΪһӡҲ۹ⲿ޺޲հίṫΥԼ47ԪϺԲͿˣ
ʲôɸ47Ԫ򡮲Ϳˡƶشɳϱ
ݺ̽35ûס𾪡
ôļֱǻü
ôȫǡͷػ88ʱû㹻ʶ۰˳ܺԭ͸ۡķ档
Ϳ˵ǶĴ
ݵľ֮󣬷ƶؼǱ׵ץ񣺡ǸǲѧңǲǿһԼ˶Ʒƣ͸һΪҵλ⹷ԻɱģFACK
˭ر˾ǲ˶Աأ˶Լ˵ġ˶Աתеݣɱϴ˹ȻȻ˿Ҳỳɹһˡ
ϧŮĻشٴʧԲ𡭡ǹزŵͬµһӦҲôɵģһ£ΪֹûзֹоӪκ˶ƷƵļҲûκ˶ƷƳֹɵļ¼
ƶ˫Ŀʧصɳصǰ
һĶûУͿ˵͸ˣҧĻضûˡ
ôץϴ˹ǰ֤أ
º󲹳ƿ϶еˣӦǷͷȥ֮󣬵ʱҲûҧˡ



213 ӵһ
ƶؽͷöԷԸһӦشʩͼͿ˵ʧһЩ
ΪʱĹϵ߰źöԲʱҪϵǱߵĹϢˣȴѾҲˡ
һ󣬾ͻص˽ͧɭšϹҹģɭšҲͣϤҹᵽ⺣϶һȦ
Թԣֻȥ˯һżĶһдﲻֲǵǮ
֮ǵ绰һأûϵˣôҲõȵ´ٻصϤµǣﲢÿ춼µģҲ919ǡûб
Ϊڰµİ˻ڼ䣬Ҳûģﶯǰǡʱӵһ
ԣͼͽˣҪ920ղϵˡ͸ԽȴͿ˵ֲԵúܿ⡢ǹҲ硣ʹ˸̣Ҳù¶ֳĹֵģͿȷʵ⣬ǹǡ
ܼһЩֵ
ﲢϲ˺޵ҡдڡԣȡҪģܹе˺޾Ͱ¶ˣǾ͸ˡ
ϰ壡ϵϹʱû취ͽ⡣
ƶһֱĻرȵҹȴĽֻܳ̾һҹʧߡ
ڼ尾жȹ߸СʱͷһС顢ȦҲøĳ蹷Ƶķƶأǵɿ̵ʱ䡣
Ƕոʱ8ࡢ൱ŦԼʱҹõĵһجġ԰ոʱӵʱŦԼǱ߹ƱѾˡ
ƶؼǲΡΡص㿪ѯȻӳĵһ֣ٴΡˡһ졣
19.3%˾ֵ161Ԫ130Ԫ
ƶطסתεİ֣Թ˺þãһƬƽѹǻ
31Ԫֵڿ̵һ˲ˣ
һʲôĸ
пٿܲǺֱۣټ־ˡ
2000Ϳ˺Ͱ϶й˾ˣͿ֮ǰֵ161Ԫϵֵ85Ԫ߲Լһ
ʷϣ20꣬Ϊʱвҵ۷罻ý̫ЧӦЮӮͨɱԡԵ2020ʱͿ˼1800Ԫֵ20ɳ10ֻǴ85Ԫ150Ԫ˽һ
ߵĲ࣬Ҳ2000һ2020ʮ
ڹǻǰĽڹϣͿش˲31ԪǷǳģȫпӰ콫ࡣ
Ϊڵҵһҵڶƣδڻӳǻѩģڵһ࣬δɱŴ
ڱɰֵͿˡƷƵȫͬгͿˣ20ͷŴɰԶͿǿˣΪǿĻӳ֣಻Ϳʱôԣ
ʹֻǽӽͿˣôʮʮߵĲҲһʮֻıЧӦĳӰǷǳŵġ
һݺ֪Ⱦƶر˲֪ҲԤϲСĴۣŻжء

ȻˣʱҪʣͿ˺Ͱϵֵṹұ仯˵𶯻ô
ǣƾһ¼Ϳܵش죬ⲻ̫ôС˵ôд
ʵϣǺʵġԼ֮ɣͿ˾һΣĳһNBAϣĳڴһĹؼʱͻУΪͿЬЬס»ˡؼҲʧˡ
һ򣬱Ϳ˹˾Ĺɼۣʧ˴Լ10ڽӽ20ԪֵȻǷͿ˵ֵѾԪʱˣ԰Ǹ¼ֻͿ˹ɼµ5%~6%
ǵ¶ͬNBAһؼҪشöࡣȹﲻǺNBAǸеͨǿɱȵġǰ͹֪ȾѾԽǵɶࣨھ͸ԽˣΪǵˣ
ﻹΪӾ±£ʧһΡ50׳ν20ءĴشʷĻᣬҺǮĴϲػ
һһͿʵʵѪ
оѾ2016籭ϣ޵ǶԱ7ԪҲҪȡȿɿڿṩĹ϶ֺ֣Ⱥȹ˵ġȷЧĺţ
Ǵ¼֮󣬾ܿ޵˽˷ɿɿڿֵĹɼʧǽһңֵʧüʮԪÿɿڿֽϡƶ־ѻţļƻϼ˺ü꣬Ŀ̱ˡ
ţİµϰʩĺûζЦѣæ7Ԫͺ޷һЩͣõĺôȿɿڿ籭Ψһ̶öࡣ

˶˻ģֻǿưԹϷ飬ߵڲûеһʱ䷴Ӧ
ǵŦĳɹɼ۷ұʱŵĴ̶Ⱥͷͳ̶ȣҲ˲̧һ
磬֣ǵһĿɹġ
OMGʲôͿ˵Ĺɼ۱19%ʲôشϢ
֪ҸϽ飬ԲۣԭϤ˻ϣﴩͿӾװˣʧͻش¼ýƣҺøĴϵӾװȻ
бϳ˷ҪŷȡͿ˵·ԲۣⲻһηԪ˶ԱѺ20βķˡύ֤ݣ֤Ϳ˵ȷʵ޷ǿ˶Ա
ԭΪؼǵģʩ񻹷ķλҲǵߵģ¼Ϳ˵Ӿװ޷˵ģι̶ȣڹļޱʱȷбѵķաϵ·Ҳˣι̶Ⱥ͵ģĲָ꣬ȷʵͿ˸ߡ
ڽķӦģԭȲĵֻҪʵʵĹɼ۲ôٲҲȥŪû
ЩһʼģΣҲڽڽĴ£һɢ͸
΢ЩʱͿ˹ɼ۱£ϴ˹Ĺɼ۷ˣֵ85Ԫǵ92ԪǷȻﵽ8%
ǵȷʵ桢ʵʵһͶʿǵҲûɻɰϸйᡣ
˭ùĿǰǳ׵ģûйᡣ
ңǼ۵ʱ˶ƷҲǵPUMAҲ3%ӢûôΪҲӢϵҵƷƣĿڱѣ1%̤Щֵ߹ֵҲ΢΢
ö˶ƷƶͿ˵شˣҲûרҧĳһҡ

ڹзһ֮󣬴̨еĹﱾˣʩʩȻؿ˽˺ͧصϤᣬ׼µıˡ
һΣһ֮ǰĵ͵ûٴС˽ֱȥݡǶ-26ֱ˫ƴͺռӳ棬ϤȻ˫ƴͺȥ
һֱϵĸ·Ϣͬˮӿ
ϰ壬Ϳ˵ϣӦ⳥
ϰ壬ϵ֮ǰķʾһ¡
ϾһһܾͿǱӦѾ֪ûȣջ˰ɡڰߣôǮ˻ͷȥˣҲ١


214 㿪Դ³
ϻʱȵ㳴һҪ
ڵעԴڵһʱϡȱġױ͵ġ
һ̫עȥȫƣͣҲͲܰÿһעļֵù衢եĨľ˷ˡ
ͺñȺţҪһһıϣͻNͷײǹϵı
ţҪѣһʷ뿴ųֺһھͻиĸȵӿûȥǲһԽĽ๷
ԣƼ¼Ϊ³Ϳ˹ɼ۱óȫͧ˫ƴͺա
ÿһ㣬ҪŻһ֣ó԰ŹϵȫȺڱ׷ÿ춼еʸСܹĽĺܺãǴĴã

920ȫ죬ｫ5ܼĳۼƽٲơ
ΪϵʱȽ磬һ·ϣ˫ƴͺղûбý㵽ֻϤ·ĿȻڿഫ
־ĻߣפϤǶԣȻǷǳģ˶í˾׼һ궼Ҫȫ̸Ĺһֱĵϳؼҡٸĳȫд
ȫһСϢ֮ǰ˴ˣý֪һ㣬ʼû·ĵҲûͼƬʸкͺҲֵڡ
Ϊ7·ݹջʱ򣬵ʱ㽭˳ֻԼͧתƹûе濪ϹͧĿ˶ǱȽݵģʹʱкӰҲֻԼղأȥǮ
ﶼзִ磬һϸлǾ͵òʧˣһƬıϷѲֵǮ
Ϥ帽Ӱһֱͷӱڲйпܾ·Σȫ·ýĳǹΧѡ
·ߵÿһȹݡưɣȫǴļߡ
ЩԭӪҵľưɣΪ˽⿪ҵΪҪ㡰Ӱѡеľưɾˮϼ۸˽ռ٣ֱȺ½ĹھưɾˮǼ۱ڡ
ƫƫΪǼǾͰЩطˣҲȣ͵һռλáһƨһߵȺ
ʱ䣬ûԹǳġ
¼ˣ200Ӿ
Σ200ˣ
400׻ҲˣζûƼ¼ǱһƼ¼ĿΪǹһ˻ʱѾƴȫΪʵ֡400׻ٶȱ4100׻ھ졯԰ԼǱեˡ
400ԳɹȻûƼ¼400׻ƣ400Ծֵ÷ʿصעＫпֵܳڶƼ¼ڡ
һרҵŴЩŲƾŵļҲһ𿴸֡
ȻǶԣעǹĳͧ԰ͿɱһһĹɼ۲ٿԹɺԴŵЩݳƷƷ
һıˣ5γ2¼2öƣйоصı֡9죬ﻹ15γᡢ6öĽơ
ĵңȫֹ˴ԼһСʱϤӾݵĵͣŸµҪΧµĿꡣ
һ˫ƴɫ޶˹˹Ӻ汾ȿ˳һĻʱصļǵһӦΪǹһˡ
ﲻǳĲò˵ôϴ˰ɣ
ǰ˵һǱȽϵִģﱾҲеԹ
ɽ˼ӣͱˣΪ޶˹˹50ף͸һ
ĳźͲ೵ǣƽǡǺͳͨĥǹ洦ѵ͵Զݻ˼¡
⡭ų1ŷԪȫһ̨ͺգûȷʵͺյĳꡣǰڸˣȻμӰ˻ᣬȻϷԶΪ
ҵɶɶţơ
м͸¶̰Ļ棬ŮǾֻʣˡ
Сﶼǿ޶˹˹ǿնͻģο
ݵ֮󣬼Ҳʶ˹ﰲŵ⡣
ȻĲƷƣ޶˹˹Ϊڸ䳵·ȵǾ˿ˣҲ˾˼˵ĳޡ
Ȼӹظ·󣬱·Ƿǳӵµģ˻ڼοͱͶ࣬Χ¹ļҲô࣬ԱߵӰȳƵġ
ȴûκζ³
޶˹˹ȵʵ㽭ϰ岻Ҫת͸ĶֻǹģҲ㵱ϰͶ״֮һ̬
ŲǮڲƷϡȻǲٲӵĹ߳RBQͲܻǮֻܷãⲻǻǮ⡣
ΪǷõRBQڷԸµĿ·ʱҲǲÿ̫СģֻҪؽͨķΧڣֱײȫ治ÿ·
ϤߵϾ·Σ涨60룬ڲײǰ£;١ͨй涨룬ǾͶŽͨļ޸øԶӦ
ֿ̬޶˹˹˾϶ǲôģǶ룬С΢¿Ŀβϰĺϰ޶˹˹RBQһƷ߳ʹء
ǣĿ˺·֮ͻʶ
һ̶ȣȷʵḽֻBUFF
㿪ޣýˣǰĳȼͻĳȼͲҸƸ̬ܽԺǿǰðŷձ䵽Աߵĳϡ
½ͨд׷βȫ˼ǰҲ԰һ²һһ֮顣
޹߳ͺó֮䣬гʮ׵ĸʹôԶԱ߳ĳҲҼͺպ޹֮߳䡣
Ϊʱ򱻺ײˣǱȫ𣬱䵽˫ƴͺǰ棬ͽˣûġ
Ǻ޹߳׺ƿ˫ƴͺպϾľ£ԭӵޱȵ4ı·ȻӲɱһѪ·һ㶼ˡ
ںţͬѧ޺̸Цش飺ǰ죬㿴ǲӰ۵ƬʱúЦֻǵ٩԰ɣǶ޶˹˹ʿ㿪Դ
֪˰ɣ˵ĻЦ㿪ԴҲ޵߳»Ҳܼһ
ֻ˵Щѻԡڽ̨ʣɼװ԰ˣȷʵ
޺ƶǶãȻصͷһԼǳǽѣΪʲôʱһأ˻ỹ9죬΢һһ˺޵ġ
νҡҡͷû⼸ˣؼʱóͧЩոձĲƾҲۣڻҹͿ˵ʱ򣬶
Ҫʱ㣬ȫƾýע⵽һʵʱʵԶͿ˹˾ۺģûн˶ƷҵֽʲԶͿ˵幫˾Ʊֵˡ
֮ǹʱǾ䡰϶ҡ
ûбҪ󵼳ԹȺ
ͿˣҪ󵼳ԹȺͿ˲䱻
ԴŻһܺõǱĬϴס


215 һ
922ճո׸
Ϳ˱¼ѾǵˣӵѾ㹻ʱ䣬Ƿǹʵжϲ֣Ҳǳ䶨
Ϳ˵·ȷʵ簢ϡʵжϲֵĹѾǲ̫˦ȥˡͿ˷ΨһԺһڡطģҲڡôɵĶԼǷ밢йᡢıѾݺͿˡֵжϲ֣¡
Ͼ۳ϣ۶Ϳ͹ΪͬҪͿڿ͹۷ַѾ˷ֻ֣Ҫ֤۲ǶıѾõݺȻһ
ͿϰƶҲȷʵôɵġ
ƽԼͽĿ޹Ѿ΢ƽһЩÿһ˾ҲٹĸĽ波ԣǴIntermix˾µվƷˮǴˮ
Ҳ⡣
Intermix˾ǹȵһý幫˾2000µģҹ˾üҵĲƷǸ˲Ϳռ͵ģǴĲƷ֮һɡ
ʷչԭ켣ù˾ĲƷδںڸΨһ϶friendsterйؾ࣬ȻڴԼ2003չһƷMySpaceȻɹڻյǰҹѸ˲ƷĽɽС
ֱһ2004ֵFACEBOOK׷ϡԽ
Intermix˾һϵвƷMYSPACEںûзǳǿ󡢲붥⻥ͷУǺôҲǡڼʱռݹSMSƷĵһҲԺߵĸģ˾޴Ӱ졣
MYSPACEڴֺ󲻵һ꣬ڻĵͬǾģһƷСУУֲֺ꣬ģ¶ƹ˾ֶģ³һQQռ䡱УQQռ侺ָ㲻ֻɻΪ
һԱ֮ڴʱ˿̵ĵϣIntermix˾⼸ȭͷƷνеġƷѡ
ý幫ص˶֪ƷɢҥϴȵĬŮĺõطƷӪķƶô᲻֪أ
ԣԴ919գҲǵһϵδ֮Ѿʼ׼
һ߼ͼǡǮöԷĿڣһѾʼIntermix˾ĲϴйˮͰݺͿ˵ıתע㡣
һ㲻òᣬǾIntermix˾Ĭ˵żŵĹȨġҹ˾ĿǰһСĬ˵ĳֹɣԼͬĬ˳жʯĻ׹˾ı࣬20%ĳ̶ȡ
Intermixͻһ¶ǡ˹ϵΧý塢Ͷ˾ʷҪչ2004ꡢ05ǰҲǻ׹ȥʼյʱĬ˿IntermixMYSPACEȷʵŹ˺δƺǰ;żӴͶ룬ȫչIntermix˾
֮ǰô򡢾ѻ˻סշ˶ʯϹһڶԴĸϵý̬ϣҲCNNѹ˹Ĭ˺ĸ˹ϵҲڴ߱Ƚںڹһˡ
ƶظ˹ϵǱΪתìܡˮıۣɱҲҪͲ٣õǱΪרŻݡ֮£ҪЩֱĹȹ˾CNNϵʱýѶȺͳɱͶһЩ

ллأԸˮתı۽ĳһһ˳ɣϣĬ϶ǡǮɻ
һϰ࣬ƶǰһһʱһIntermixϵĴ಩ҳϸ鿴ۡѾŻŲµתá
֮ǰ죬ЧǲģͿ˹˾ֵڵ130Ԫ֮ʱסˣƺϢѾ
ԣƶлǱȽɵġ
ϧӳһУȴЩš
ǺǣǮ˰ɣôõı۶˼д
˼ұϵĹͰϴ˹ͺպʵͬɣôǮˣмڸС˾ֵô˼ᡣ
Ϳ˹˾ֵŶ٣130ڰɣֵ֮ǰҲ160ڡƶصĸ˳ֵֹ٣Ҳ40Ԫǲʲͼֵ400Ԫˣֵٻ˵Ҫ˵һ400ڵĴ󸻺ݺһ40ڵСǼֵ130~160ԪĹ˾˭ôţ
¶Ǵ·ϣԸѡʵҲʲôԭؼͿ̫ۣûнӲԼĲƷﲻ˶ԱҪ󣬻ҪǮίǩԵĶռ͵ӪýƷ
ƶؿһѣҪؿڿڴͳƽҩƿƬѹ
÷ǳⲻܣŻһЩCNNһЩҹŸµ°˱ŴͻȻתԭ
ŻϿһȵţԱۼڲԱع巢ģ¶˹򱼳۶ͺƷƸƿĺͬ
ͬĴҲ㱣ݣԱ۷¶ҲΥԼҲּɵģ̶ȱ֪ұһ˾á϶˱۵ǮŸͺմԣӦд۵ġıۡ
ϵţװƬкͬĳЩƬҲи¼Ƭʾʵʵ1ŷԪͺա
˫ƴͺյԶƬȻҲѵõˣ36СʱڵݣǹոϤǱҡкϵġ
ֵ1ڵĺǺԷҪԴ۶мҪֻҪȷĿʽȫΨһͺʽﶨƿȫͬơôܸСҵʲôı𣿡
ֹ۵㣬Ҳͺ֮𣬱ϵġ
ȻϾһ׵ųˣƺһϴ˹ŵĸ߲Աʾڰ˻Ὺʼ֮ǰ£ǹ˾Ʋȷʵӵһ
ǿͻΪ·ƷѵģҪĿǰ߿ƼĵԼϣһǿȸߵģӾ£λͻǹûκҵԣҪ󰢵ϷƷƴ۵λãΪϡ
ǵ֣˵ʵŵ϶ܶࡣ
ǣͺոĻǰų֣ǾͶˡ
Ϊİ߼Ÿ̬һеģܷ硣
ԣƶػǮЩˮԼǡǮĸ˹ϵĴ࣬Ҳֻ죬ͱתˡ
µǣȻCNNŸֵĽ˵˹֮ԳͿùıˮıΪ
˹ϵͶʵһһĴ½Żվ˹й˾ף֮ǰ¶Ȩ⡢⵽ա˹ϵĻϰĬ˳ڻģڹ֡
һ£ˮ͸ӽˡ
CNN˹ǹҧ˼ʮԩңҶ̵ȻǺġ
ĬһţȻɿ뿴ĶǰҸṩѡѡһᱻΪŪ۵аࡣ
CNNôһ㣬Ȼ˲ȫת
ƶǽһᡣ
ôò£һ˹ϵ෴˹һ𱻹ѹأ
ýǱж£жԸΪ˵
ƶһ󼹱򿪹˾Ĺɼ۲ѯȻ󱯴ߵطֽͿ˵ֵֵ10ԪѾ120Ԫˡ


216 
˴κҵԣҪôȦǵ˼·ȥɶࡢǵɶࡤҿȰ¶һԲӹ档
ԼϲģҪĶҪôпͳۡϴ˹ĺԷݳްĶƼۿȡȫһ޶ĶƿȡΪһˣ¸һƷơ
ҪôΡᡢ鱦ɭͧΪҪʹáȷķ񣬲ԵͶһǮΪЩ˾ĴɶΪɶΪ׬ǮֻΪҪЩӵĶƿΪöƸ㡣
̶̼/CNNӪͿ/˹Ӫý彻桢ˮȫİ˻ʱгĳԹȺǣǳԱصĹϣҲ˽˹ݳҵɡ
⼸λ˫ĺΪԽԽȫԹȺܽġ
ԹȺܽĿ϶ֹһ㣬һȴ㡢ͬġ
ĺݡԼںݵĶ̬ȣһϤݳʱҵǣ˴µ֪ϵĵ˿Ҳһᡣ
֮ȫڼƵ˵ڻʱ֮ǰԭʵЩͧݳƷ鱦һ㶼˽⡣ΪϣǺô֪Щҵĵײ߼
ǿţΪڻ֮ǰܶײݳҵǾԵģݳҵֻһЩȦڲԼԼġ
Ҫ֡ȦĻסݵñһЩ⿿ǲеġƾ˵øлͿ˺͸˹ϵ
絥ѶԶĶԿͿ˲ؼһ㡢һȿлᷴˮ¼ȶôֳܳأûɣҲѺĻ˵ѽ

յỊ̇߸ͽнظƣûٳʲô⡣
ý϶ܼըҲнذһڲһͽΪҵһתԹĺͺͧĽһϣÿ춼㹻ĹϿԳԡ
ֶԸݳʽıܿܰѹֱͧ㷢925֮ýһѹעչΪĻ
ǿпտA330רεĺֱֻûƬҲ۸ĳԹȺˮ
רˣǿ052𽢻شǿһǰʽľٶԾרΪ˸˻
һܱʱ㵽2000928գҲϤ˻Ļǰ졪ճ̣˻ıĻʽ930գ30յ켸ûбġ
嵽Ӿ࣬˵30ˣ29ȫ춼Ѿûˡ
ĽʱǶ28յģΪֻһˡҲû˶ԱȻᱨҲû
˽ֹ928峿ڱ˻ۼõٿơ˶ٴ¼ȫˡ
ΰ˻ٴ11ö֣вĿȫơù˵İ˻ﵽ22öӦǿǰ󣬲˳Խˡ
ܼ29γᣬ¼21ΣҲҲ˵ۼ¼4ǰ50ΣƸߵ71Σ95긣23Σ96˻27ΣĿǰϤ˻21Σ
Ϊֹʷ¼ڶ˶Աǰ¶ǵĲҲ35ΡﲻԶ˲Խ˲һϣ⻹ǽڱ˻ϣƼ¼ĻᣬΪ˶װźʧֵģﴴʷ»ӻԻ͡
ⷬCNN927յź28յĳϲģŮԵ÷ǳһַĵļ֤ʷĺС
ϾǸﰵĬȽ죬CNNΪһϵý壬ȻҲ߸̵Ƶд֮ǡ
ոһµ缶ĹƸزҵǱںߵȻ
ֻΪ֪Ŀǰ۾̫࣬Щ鲻һơ
ȵȫոڣЩļһҲͻᱻ׷Ž

928գϤᶫ300˹200̫ƽϡ
ɭšͧͰ滤ġš𽢣ڴ˻ˡ
27ϡһꡢ콱󣬾ͣ˫ƴͺգֱϤۡͷǴ뿪ˡ
Ϊһ7࣬˶ԱҪⷹ󲻾þ˶ǰǲġҪȱꡢ꽱8ųԷ
ﱾʹ꽱ʱѾǰˣȻǳɣûϤ극ƷɣżʹصͧϡۣźϾڴϳԷ
Լͧĺôˡ
˭ù֪еĳޱȽ϶أȻڲìܣһһ򡣿վǵ¹ˣЩӢҺƷƣǱʵʵڵˣڰ޶סһ϶ǲҪĶΣա
8ġɭšڶ賿ӾѾ뿪Ϥ300ɼԱȽϸٵ״̬еģÿСʱ30ڡ
ֺٲãԹԣͺĺͶϵͳЩáָ궼ǲڵġɰͶѫ궼쭵ϵͳ𻵣ƾʲôԣɰͶֻŮı͸ˡ
ȻˣɰͶͧʱ򱻰˾ըģ϶ͧϱը
Լ7࣬ϴ׼ͣһЩˡ
ıǣ״Ϲ۲⵽һֱźԶһжͼƻһȻ߾ͳһܵ¹NH-90ðֱ
NH-90ǿտ͹˾µֱӹ˾зĿ¹ͷðڽ630ͶгģҲŸո3¶ѣ³ݣǵ·Ҫˣ
˻֣ããôֱģʹNH-90ӦҲᳬ500ɣҪĻɲԶǡ
ĺ򣬾ޱģѾ뷨˵ĺء¿ǲԶˡܵ¹ɻȻǽ˷ѵĵ̣ɵ͵ģһҪڹĴϼͲܷ
һжȷλ˽ԡ
ֱڡɭšװͣȵʱ򣬹ҲѾͣͣߵװӭˣǸӡ
ɻһʮͷǴ˹ռĵˡүү򡤴˹50ǰ˰ϴ˹
ȻǮģ˳̸̸ôͶ״úսԺ
˹ǳӭҶ԰ϴ˹ĳǳġ
ͷߴ˵ŵԱзæĿѾǲѵĺô


217 Ǳҵķʽ
ϴ˹Ǽʽҵ
Դ˹ռĿڲǹ˾Ķ³/ܲ/CEO
ֻǰϴ˹Ĺɶȷе˵ͨҵлӿƵġô˵Ӱ찢ϵճӪԿԶ԰ϵĶսԽ˵ϻҲ̶ֳİ塣
ֳϣĻеĴɶ˽˽̸Ȼɶ³CEOʹ
ʹ˹˼֮󣬾Էһشչ߳͡Աġ
Ϊ˻ѾԹÿ츺ʳƷֺϲ˵ģҲ޺򻻻ɫŮ顪
֮ǰڼ֮Ҫ޺һΪ޺ôʦ˶ԱӪѧȽ˽⣬͸ȨŮǶûӲĿζƫá
һôҲΪ׺Ϊˮ˼ɫСˣ޺ӹ֮߾ͱȽϰȫලʳӵĻͷȷڼ䲻Ůɫ
ڰ˶ˣѱµĹص֮Ͱ޺ˡҲܽиߣֻǸ޺˸н٣ڴɵһʩֱصΪֹʲôøɡ
ǼѾ˵Ů飬̱ȫټҲûʲôýزصģҾˣûֱ¶̶ѾǺϧˡ
ʱ˿̣ŮüĿ̺òͽϰ¿Ǻڽğhɣ˫רõļƻƣȻϸĵ˵һԵȺ
hһڵ̢εʳֻҪö࣬൱һûм׷ğhʷֻõ̢֥ۡʿ̺͵Ϊʳϣĸָߵʡ
ֿζ°¶Էͺ͵ںϸγɵģ°¶ǡСϺɡͰѺʻ˱ػ
˱濴ȥһ㶼ݻһƽ׹һСġ̢۵ıһƿܿļζ
͵ݻں
˹Ϊ¹ˣԳԺȱǷǳƷ˹߳ʦĴˣҲòڱŷַ棬¹˸ʵǲ̫Զˡ
˶һҪвֻͣͺͣҲȵ¹ǿˡ
ù֮󣬴˹òͽĨĨ죬żɽ￪԰ϴ˹ƷƵİԸŷԪֽлȻֻһ֣ꡣ
žܾ֪ĿǰۡΪֹ԰ϴ˹ðͿ˵ĺѹֵǮԶԶŷԪΪݲܽҵʹԣûˣֽ𲿷ֲٶˡ
ŷԪʱﲢûʲô仯
˵ˣźŮǣûʲôƺ˵ľǼǮǮѡ
ǵѴȷʵҲǷǳֽĶ١˲죬赭дҴӦ
ŷԪڹĴԼֵԣȷʵ̫ˡ
ɹﲻԸŴԣԷϵĲѶҲʹ˺ܶࡪϴ˹Ǵ˹ռл˽Ҳκεһɶġ
ﲻϵζŲ߹˾ɱ֧ˣΪһй˾Ҫȫɶ϶ܲװóŷԪȥ
ĿǰڣƶǴ˹ռͷĴɶ˽̸̸ȻÿҴ˼ǧŷԪ˽ˣТġ
ϾϵֵⲨҲʮŷˣ˹ռڵļͷɶ΢׵һ¡ȻȽϢˡг侲ʱһ㡣
һŷԪĲۣҲġЩ˽͸൱ǸһСɢ²˵ĳТТˡ
޷ֲֵ棬ǿ϶Ҫ̸ĺģʽ
˹̽һ¹Ŀڷ󣬺ܳϿҵ˵չһְϴ˹ĹɷݣҲļ룬ڰϴ˹ĳڷչ϶Īİ
ǣҲҪʶϴ˹Ѿ˼ʮĹ˾ˣкܶͨɣɼҲ͸Ҫг۵¹͸㣬ҲȽ鷳
Ҫٿɶͨôзݶﵽһ̶ȵͨгͶҲͬ͡˹˾ķʣģʽ޷ȡòһͬġ
ϴ˹ĿǰǷй˾ôͼ¹Ǻ׵ģֻҪ֮ǰͶ˶ͬ⣬ȫи¶
ͺñȺ201Xɹ֮ǰһϻѾͶʹˡϻͶʵʱ15Ԫֽ20%Ĺɷݣƽʱȴֻ3Ԫֽ𣬼һ΢ġ̡ťתá20%ɷݡ
ȥϻƺ޿15ڣȴֻõֻ3ھõĶʷϻ⼸Ͷߣ˵ƿȻΪ֪΢šǿš̡İťֵֵԶ12Ԫֽˡ
ͬڰϴ˹ķͨɶԣҪγͳһʶáùԼ͵ļ۸õٷֵİϴ˹ȨҲǶ԰ϲⷴ׬顣
ΪֻҪʸѡǰϴ˹¹ɶˡϢɢȥ±ʲôɣ㹻ôǡδƷӪƹ㶼ס
ϧƫƫΪѾˣ¶Ͳ˵ɶܸ㶨ˡ
гôСɶ΢һ1%ͷ಻ϡԼ͸¶Ͳòˡ
ҲģͿϲʣô
˹Щ˼˵ԣҲû¹ˣ˹һӣ취Ϣ֮гһϹɼۻĻᣬͨг໨ʱ䣬µ궼ûϵȻ5%ԾƵĳ̶ȡ
˹ʵû˵꣬˵̲סЦˣ
ǮԼϰм򰢵ϴ˹ͨɣʲô⣬ʱԸɣοҲðжͶʼֵ
˹æֽͣû˵أȣǲԿģھԵļ۸ʱų֣ʹвۣδǻĿһ֡ؼǣаϳ5%ȨԹʾ֮Ǳ֤һĴŻݡ
˵ǵϷˡ
һѩѣ´³һȦ˵ϸ㡣
˹ð˵ҺͶ»ἸҪԱ۹˶ʱƷ볡ȤġȻˣ˽βҸʱƳһִԵ¶Ʒơ
游ϴ˹ƶشͿˡһ㴴ǸƷ֮ǰԸʵʱĸƷƳ־áϵеҾǶƷƹߵģʽţĳ㹻֮ǰǵƹͶͿ˵Ľ¶ˡ
Ʒƣ˶ƷһȽϳҵʽһֻ
˶ʱûʲôȤĿ٣ɡ֮以ơҲԡ
ʷϣϴ˹ϣһֱ̫ÿǵЬϸƷƵLOGOһȫд
Ȼ˹ճŵ߹ЩӦǲõĵˡ
վڹĽǶȣĸֵ˶ƷƣȻ϶㹻ģҲᵣġĹҵ̫ƺз㣬Ķͽ֪ûпƼк
ԣһѾ50ʷзоԿڱİϴ˹ּꡢ紫һĸƷƵзơƣǰϵרҵŶṩġôҲгԹ಻Ρ
òͦ


218 ʮĹ
ϷĽ飬ʵ￪һЩµԶԼԭݳսԵ¿ԡ
ֻ˵ҵר⿿˵֪Ⱦʱǲȫ档
ʱ/ݳƷƵĺģʽģһݳ޴Ҫʦ
ȫĴµʦ
LVMHµ¿ơϣҪϯʦôͻ¿ƺͼϣͼ˵ʷϣ˺꣬ɵ¡ŵȷʵôԸġ
ͬƼŵĹųۣҲôģȻͶһƷˡ
Ȼʦ˶ʱĶƷƣĻʱڻࡣ
˵δƷƣǿȫʹ˵¹˵Ŀѧ͹̡
⼸ǵ¹ȽϳĵطｫҪг2000һ˵Ŀ̰ӡ󣬻ͣڡ嵺ˮֽĳ̶ȣԵ¹Ƽ¹ҵ¹ǱȽŵġ
иװĵƷƣŷ䣬ذģǵ͵Լɵ¹Ʒƣ󱻾ǹַ̾750ҡŷĵذûκ⣬͹յġڲϷҪ¹ƫƫְ¹ͦЧģٱع⴦֮ǰǼ꣬ŷذһȳΪڵذҵˣ˵˻һ˵ǵ¹;ˮͷһ߱Ƹ
֡¹=áţʮ֮ƳˡϡǵãԼҪ2010ʼȷʵ󣬲˱ҥĨ¹⻷
¹˸ӡûôʵ򣬿Ʋ֣ƻڣûҪһ¹ʦˡ
¶δԾ
ҲֹҵƺƣΪ˶ƷƣĸƷǲͬģԹҵƵҲͬ
ЬӵĿƼǱȽϸߵģЬӵʱԶǿһЩ¹ҵơ
˶Ӿװ棬ƼͲˡʽƤӾ£ǿϹҵƣڴΪкʱеıȻûҪˣǿȫʦơ
ܵԭǵ¹˸ƿ̰ӡ򣬾ð¹ûиƿ̰ӡģԼ

ԼϣķΧ߶ȣ¸˹̯һ¡
ԷҲˬ죬ûǿҪ˽ڡЩЩ㣬㲻ĲۿԸá̬ȡ
ҲǶԹ֮ǰˣϾǰͿʱѹһء
ƷƲô콨ģҪ׼ǱҲҪһʵٰ֮ڣǴúôһʽϸòһЩҲͺˡ
̸Χ֮󣬹ΨһҪעϸھʱˡ
Ҳ֪ռ֮Ӯͨɱ̫ЧӦǻӾġ
ĿǰԴѹͿһΣöԷܵش쵹ˡʧʱ䡣
δϵľӪƲĵĻ˵ջҪͿ֮֡
ʷ20ߵֵѾʮˡڶסֻǿ̤Ӷˡ
עֵ̤ƷƱƸҲ˰ϣֵ̤ǿгռʳģҲǿĶࡣ
ãһֱȥ˵пܳΪۺͰ
ʷϣ05ǰ󣬰ϵĽλ˿ѷͿ˵ģӦΪ0104ڻӮͨɱЧӦûмӾ硣һֱ2010꣬ͿڹҲһֱȾӡڶ˶Ʒơ趨ţǩ嵽ʮްɡ
˰Σм仹˹ͧһʱ䣬̽ڷ硣
󣬹ʽ룺˹ϣ˫ĳսԺڣʱͷΧԼáǩʮǱȽϺʵģÿһ÷Χ
ʮ굽ں˫ԱѺЭ̵Ļ̬ȣپӳѾˣҪ׼ھʹ2001Ԫʼˣ2011ԪֹʥʱǾͿǰһЩԤ
ʮꣿ˹ղûоñðǰĿǰƸİɣ˿У٩Ц̸
ˣ㲻Ǿ10֮ĸƷƻɳȰϻǿɣ˵Ϊʱǰϴ˹ڷǸƷƵȶˡ
ҵȻûǸ˼ֻ˵δ̫ԣڻʲôûأҪҪǮһ˶ʱƷƶûһǩ̫ò̫ô
˹ûıֻǵͷǶԵģʮڡһκΧʵѾܳˡðɣҴӦ¸£һķרŵǩԼģ˸ҲУϣһ֮ڣصעᡢ׼á
ǾһΪˡ
ԷһԷͧϵһȦԷԹ緹ԷDH-90ֱñ飬ŻͶԷɡ
س̵ʱΪͧСʱԾ¿ֽһЩֱֻҪ200·̾͹ˡ

ϰ壬Ǻḷ́ǰʱĺߡԭ·ôǵĻھӦתˡղŴ˹ɺ󣬴Ǳ߾ʾˡ
صϢ֮Ůɯŵ޾еعʾ
úͼٰƲҲﵹҲæֻǷԸ׼
ɯŵ̴һߵ绰Ȼһźͼڹﰸͷ
￴˿ͼоĥˡ
ôǿԭ·صģ졣
ʱ·һӡū΢ɧһ£ΪšĻЩû۵ļһҲûΣȴǹ˹塢ˢһιͷ
¶ϸ˵ֱҲǷǳ޷ǿڶڲĵλٴԵúйθУڶǸҵزҵоȡȨ
⣬ʲҵĸ߶˶λͱƸ񣬶һЩƶɡ
¶ҪĳɱҲߣΨһǽڱȽҡ
Ϊȥ޲μӰ˻ᣬżȻ·ԷɣҲ÷ɱ
Ļᣬ´飬Ǿͳˡӡ᷽桱ôֱ׳ˣҲܲסӡĹʹϵѹ
ⱲӹҲ١·طˣΪⱲʣµʱ䣬ȥޡ
ϾʮסЧƾʲô˿ڵĹңַ100%ռǷǳҪġ
ǣ˻֮󣬼ߡ͵ŷݳƷǣֶŶӵء
̻صǰѸӡ˵ġ㶨ٻȥҪôǻȲҪô׵¡γֻ̧һμۡе㲻㡣
˼֮ھس̵ʱ򣬵¼ǵĪȱȸͣ죬Ρ̴绰ĪȱȸۣǷɹҡǾͲϰˣͣڸۿڵĴϣѺ̸꣬ٷع
õϰ壬ȥšɯŵһڴӦ
֮󣬹Ĵ򱱺ʻ޶뿪˴󱤽뿪ɺ򣬵ִĪȱȸۡ
Ρ᱾ˣҲͣ48СʱڸϵĪȱȸۣ˺üڹ˾ĸڼ任˷ɻǵĪȱȸСط


219 һ쳾Ц
ôĴʲô
ԱǸǹôǿľô
ûʶүү˵ʱձ˺ʹ˸ľ
Īȱȸ⺣Źġɭš𽥿ۿɢĵˣ׷Χ۹֣֮졣
òϣЩȻԺΪĵ壬ʵû档еӻļͥԲᳬһɡ
ԲŻڹ綥ʱ֪뷴ӦҪǸңƾýܼը׶԰СѶʶˣҲʶһͧΡ
׸Ϲӿˡ
Ҳù˼ְȫС֮Ժ˺ͶǱȽ϶࣬˼Ϊϡ٣ȫΪսʱվռ
ڶս֮ǰĪȱȸܱߵİǲ̫ٵģϿ԰İޱࡣ
սվĪȱȸۣԱߵȺ򣬸˽ĹϵѪս
ԵصĲѪͳѩ౻ɱɱ޵ޣˡսΪվռĹңҪ
ΪɱЩطûô⣬վһӾɱˣҲͲױ¾ĪȱȸΪǰ߷꣬ɱþͲҵöˡ
Īȱȸ۽ͷһ˶Ǻױ˲ι۵ģղķ˹֮Թ㰵ɱҲͼˡ
˵ģֻҪɭšͷְˣ˵оŶԷˣһͿɱš
̸ͣ⣬ͣöԣڰĹĵЩ¡

ִͧĪȱȸۺ󲻾ã·ϾƽƽıS500ƶ
ֻ֮ǱS500ȻΪΡһûŷɻֻתĪȱȸ֮ʱ⵱صĳʺĳУõĳҲֻ⵽S500ˡ
ҲСĪȱȸۣȻֻһۿڳУôҲǰͲ¼ǵ׶ˣһ׶⵽ۺǺġҸڹӡֻӡԹǺ˵ֳأͲǲ˵ֳء
̫ˣһӳ¡ڱS500Ѿ͵ΡһԲ³ֱϴ
֮ԻҲΪڻʱ⳵΢һʱ䣬Լĳվ׳νϵС״̲ס²۵ҵơ
10³ʱڣϰǴ죬ֱڳϣγֻγ10ȵĪȱȸ۵Ȼȵץˡ
˵ⲻûôúڰԷĹͶã
ҺãִۿڵʱΡῴοһĻ
ġɭšַͣͷϣųĽӲŰ壬ˡ
ĳĿĽ֮£Ӻװ徶ֱ˾λõĳͧ
ɭšϵϲ㽨ںװ岿λǰεģҲϲཨʣмиûϲ㽨ġ
ͧҲܳΪֿͧ϶׷õľЧʣ߲иı
ڲʵĵģͻкܶ࿴Ĳƹ޲գ˷ˮʦͬܶλ£϶ϲ㽨Ŵ϶㡢мճ
ǰ㽭ٰɶԵʱ鰼ݡõļװ廹ûôװΣ˴ΰٴεǴʶᡣ
˽ͧļװϣȻôĻ԰Ƿôôص滨ľôûģЩҪ϶һɣ
ԭڳӿϼװ塢תһһ԰ӳΡ
ϸ˵԰ǷǳҲʮ׿ʮ׳ռشԼ500ƽס
Ҳڳһ500ƽļװռ䣬ǻ԰
԰Ҳ100%¶ģдԼһ¶죬һСǱװϵĶ㽨ڱˣֱܱ䵽԰ĻľֲҲղϲֲ棬΢ϲֲڲ⡣
ڰ뿪ŵ¶̨ϣ˼̴ľͽ˿̨桢ǰ̨ͶӣϹ̲ƴ߲͡ǰмſȥɵĹΡ
Щǰ˹õʱʵҲ˹յʱڴ󱤽¿Ǻ
γ20ȣʱ򻹱ȽˬԻҲȣ˹ҲûЩǷݣ̸ֻˡ
ȫ򱱺УִĪȱȸֻвγ10ȣΡ³ˡȺ濾̬ʧ˼׼ˣĲűȽϵִ⡣
Ȼӣ͸ı˿
ǰ¶Ļ԰ôôˬȻȫյֳ˵ĵطô
Ͷյġ
֣ʾΡ棬ҲԷı죬һ䣺ǲǾ԰ֵͦģҲ̫ÿֵûڴϸ㡣
ûûУҾ԰ǳţûк׵ضʻæϣ⵹ҲαȷʵĻ
Ϊң϶ϲֱһϷĻ԰ľӳȤⰻȻʻȷʵоܹӴ
Ȼһ仰ٴˢۣҾһ֮Դϸ԰ֻһ˵ı֡ӦöԴ󺽺ʱǶ˸˽⡣
ŴˣµľǳԲˮ߲ˣάȡ㵼»ѪԿ˴ŷ˴׻ƹϺ߹ͷϧ˳ԲݲˣҲάƬͧװһĶ԰
ϽĹϴ⼸̽ɫȡâͱϡ
ֶϵĹһָΡע⵽⼸̹Ӷǹ⼸ŹϽġ
⼸ˮȫĴڣֲҲ̡ͦ
ȻǺ´ʵֻΪҪĳա¶ȵҪ󲢲ˬҪ΢ֲװ廨԰ϣѱһڶװ彨ڱε
Ҫμḻϴ֮ǰǾϸɸģʵֻѧԪغ
ƽϼʿĸƷ֣Ҳȴȴǿ
ڴâֵģΪԭĪȱȸ۸˹Ͽİ¡ɭšδۣͣҲâ죬ʵ΢һ㻹ͨһĿյ
ʯԴͻϵڲҪǮˡ
ԡֹѪʵˮɣͧװôǺ̶Ҳ̫ɽ幬Ȫй߲˲ˡ
ɽ幬ĶȪ߲ˣֻںʸԣɭšͧ԰ˮȻҲֻйŮǣԼżĹԳԡ
ųһڣԵô˹աЩˣҡָ֮ˡ
ЩŮǣˡһ쳾ЦĽ˿ȸ
зÿֻҪϸϸ۲죬޲˲䱻ѹס
ѾۼʮԪĸȻпƶҵȻҲڹǰҿˡ


220 ֻɶ
ֻǴաһ注ļװ廨԰װ£ſյͿȳ̸⣬̣ΡᣬҲܵ˾޴ĲʵС
֮ԴװΪ10³ˣΡɵʱʺϴװֻҪһ·пյҲûҪ·Լš
ֻǵĪȱȸȴȵļڣǳļװϣִͺħʵעˡ
ȶԷƽһ飬Ӧ˫Ķλ֮󣬺Ͼؿڣ
˰ɣʵ㣬ǰϴ˹Ĵɶ˹лˣֱ̯ˡҪǰϴ˹ѾжĹ˾ôͨɢϡȽѴ
򣬴˹ͲֱӰ5%İϴ˹ȨˣʲôҲҪֻҪҿϵϴ˹ĹɶԴΪ͹ˡֻҲŸղͿˣ̽ܰϵĺôƴ˼£
ⷬͺܵ塣
Ҳ˵ТҶٺôֻ˵˶Ѿϸùɷݣһõ̫ỵ
ôԼŰɣ
Ρ֪̬ǲֱӻرܵģԵҲҵ̽ӻ£Ҳ˷ϱĸ̵ҵݣȷʵȽԡ
ҳЩ棬󲿷ֲֶʽԵĹ͡ѾעʰᡢͶƱȨBɵ׼ֻҪļǮʣδƷƵĲУֺռȳ50%Ҳǲܿǡ
Ҳ⣬ڹ˾ľӪȨȨˡҲöɡԴҵĹ˾׬ǮҪ֣ӰҵƺͶλ
Ҫǰһ֮ǰ˫ո̸Ǯһڰṫ˾ɵʱǱҪ̵öࡣ
ʱЩƱǴӶǽΣСЩ㽭Ͷûģǰʽתʱʷ⡢ծתɡ
9899ľӪ״ٷ¹ˣݳƷҵֻҪӪáûпŵƹ֧ͲҪʡ
ڣΡôΪ£һ¹ɣֻΪȡƷƹ㷽߾ȫ˫Ӯ
ﴩһʽͷ£ʽͷۼƾܶŷԪ۶ΡѾᵽˡ
ҪǴĳƷƵ·/ЬñǸӵֵͻøͿһҡ
һһݳƷܲơ
Ρ˵زְɷ֮˵ֲʽһ¾ء
úڱ˵ֻҪԼߵµȱںǴ˼ܡ˲ᣬȻųȥֿȺͶ·˼ܲڴ衣
͸ڰ˻ڼ䣬ģͺա¹˿޶˹˹Ϊ߳һ
ȻһбҲģ²˵ġ
ȶǴĺͰͷؾȹǮҲͺաù߳ޡҲ𲻵Ч
˶֪ȶǴ׸˶ԸǴĵĹעǸԹĹעȻͬġһǴҲңģŻƵأ΢ԾãϰҪһԵĹ衣
ԣݳޱƸİỰȨκˣĿǰĽġôһϣֻȨܱꡣ
Ͼ̽ĸֳٶסȶȣһ˻ᡢΪѸ߲ٲ֮ǰڶǱĬĻȨ

ҶǴˣҲ֪ںֵĳ߶̸
ΡµĹֵҲͶʮԪʵֻ൱ڰϴ˹֮һ˭ëߡȴô١
ΡóһݷϣԶעʮԪƷƵĽһƹšƺŶӵȫ򻯲֡
ʮڣùȫֽ𣬰ϿɹĸʽֵԪʵֻҪ7ھˡ
ֲϸ˵ջĵĹ˾ǲϷģΪûΪʵģûѺִС
˫õıͲǻĵĹ˾Ҳûôˡ⹫˾ҲڵСɶˣҲÿСɶ⣬Ͱ˫ͷϿɾС
ͶʣҿԳ൱ʺ˾ܹɱ30%֮ǰе25%˾ȨҪ0.7ϡͣҲ17.5%ӣԵõδ˾47.5%ĹȨ17.5%бȨAɣ30%ֺֻ첻Bɣֺʱۻõ47.5%ķ
۸أù￳۵ġ
Ҳֱ֪Ӻ޵ֿùֹ50%ϣһ̫ˣʨӴ󿪿ء
϶ҪʨӴ󿪿ڵġ
Ϊĵˣ֣ղžߵݣʵԶԶȫ档
ΪĿǰΪֹΡƷƵİֻڷ˼ŷԪ۶ô̫ȫˣӦϸ⼸£гжôֲ
һȺȵݳƷιݡ쿿ǷʼʹġҾҪ۽磬һʵ˺δĹʲô
˵ţ֣Աߵ޺߹һļеݵϣ̨һ
ΡᵹҲɹ٣ΪûʲôҪٳǻᴩġ
ϸ֮󣬾΢΢һ
ΡƷ۶9ˣۺ1ڶԪзװЬñι16ң
ȾȻ22ң3ԪװЬñ۶35ңҲ˵ȱȶĲ֣һ붼ǵƷģ
ƾ˵ֵľֵܸߣϾڲ2000꣬ձ黹ȽûģݳƷĽࡣ
ݳƷſʼڶ߳о磬ʮֵߺС궼ʱݳƷȻСһ㶼ƴϵġݳƷ
ǣƣߵı仯ȣѾ㹻ˡ
ΡİƷݳƷѾ൱ͬڷȫƷ۶40%ȫƷ۶27%
Ρзݵģ΢һȶԣ֮ܿ
ڻӰ̫ˣһδǱҲ̫ˡ
ʱѽѾýˣм׷ˣΡᷢĵ̾˿
ûۣҾãµעʲ֣Ӧֵעʺ˾40%ĹȨ֮ǰ25%Ҳ԰0.6Ϊ15%ҲҪ55%ܹɷݣ47.5%
ұıҲûڶٰɣ׵ġҪֻһ˾׬Ǯͷҡ֣չʾҵĺȨ
ðɣ߰˸ķֺۣҲΡҲʹӦˡ
̸һգһ㣬еݣûй֮ǰ㲻ҹ֮ý֤Ҫ֤Щġ
Ρ΢΢һ£ΪΣˣðɣҴӦˡ
ϵҲͲٱƼˡ
ôɣȻΪԼݰʿʱӹΰˡ
ԵãΡĿΪ˹Ĵ֣ġһǧйǵ壬Ҳ֪λӭĽˡ


221 Ϊʲôû
ΡΪĻȨ̫ǿﴩƷƶλȻͶˣ
ӰҲ̫ǿˣҪ֪ȶǴĺͿնҲǰƷƵķ˿װʱҲǴİ׸ʹͳ죬װᣬһƷƣȻҲôعƷ
֮ǰС˹϶ǶʮڻˡʲôߵӡнɱĶȨ֪Ʒ˶ٻ̫ˣ
Ρ˹Ͷ֮û죬ϢѾڷݳƷȦﴫˡ
ڻǲ֪ģеͶʻֻ֪ҵСȦӶʿ֪
Ϣй¶Ȱϴ˹׼ܹΪСɶƷƣҪöࡣ
Ͼϴ˹ҪʱܵȡͿˡķͷһȫҪܡ
νһʯǧˣöڱɵ¡ŵصLVMHǱơȼŵǵĶƷϰ塢ʼʦǣһű̥ӡ
һʱǲ뵽üֵǽΣʱ̡ò١ҪôSAҪôBﻢ¾ʱǵпԶһ̥ѡ
ǵˡ¹˺ˣȥԻĻƣ뵽̥ѾǺܴĽˡ˵ϳ˹κһˣʱ뵽̥ĻᶼûС
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣױĸȼ̥ʵȻ̥Ƿ÷¹Ƶ̥ˡǲд
ֻҪʵǿ׶Σʱգпܵġ
ӵȷһɡ

ЧɢϢȻǺܿɿͦõġ
Īȱȸ󣬹ȷŷǱߴصҵСϢҲʶԼĳƻܳɹ
ϰ泩һԷεŮɯŵҲܸεذݸеĽɫѵ
ףҪҪ׼ˣ105ˡô׵ĹƱǽ41еģĬ˵ĸ˹ϵڻ׵ĳֹɣҲ101Ž۵ġҪҪصĬۻ׹ɷݺĵͼˣ
иڽƴѧƵŮ飬ǰþƵŮʹ飬ǲһ˼Һôͼסô¡ԭżϰ©ȱһ¡
صͷ˵ûͿԷˣ밶֮ǰɴܳ;ŵ㣬ɼʺϳֵĻᣬͼʱҴˣҲһҪұڳ
ܻ׵ĹɼۻñԤĻ죬ϾͿ˾ѻУCNN븣˹һ
Ҫá֪п֪ױĹɶжԻѺõĸ˹ôǾпܿ˥һδڻŻеĴʵϢḶ́㹻˹·һˡ
ذж˵һ顣
ûʲôƵⷬЩΣŮɯŵޱϾǸ߼֪ʶӣҲǸϰ弸ˣȻΡ
һȸ˹ϵѻ׵Ĺɷʱ˵ͨҲû׵ˣΪڲпûеĹɶѾʧˣʱױĽȽϿݵƾֳˡ
ڡЩýʱᱻûСϹȻоԵĻȨġ
ֱ޲ձڴý壬Ӱ˳ԹȺͨûһţԴõţȻ֧Żƽ
ǣﱾšס̬һһ򣬱ͦCNNͬʱ˹Ǿ;Чˡ2000Դڲ˽Ļͨ񣬿϶ԸŹôһڸýˢġ֮⡱Ľġ
ڲЩǸ㡰סһףժݳĹ⻷ô
ҲԱ֮ʩˣҲסһһѻױʹɶڻ

ɯŵްչķԸȫܹʳ;ҲԸһ׼ӦĲ
ȻڴֻάĲĵȹҵƷԼȼϡʳϡˮﻹǾĪȱȸֵطʹҲǸϵĹԱԺȵġ
ԼֻԺȴʱʹʳϣǴϵĻ԰Լֳ߹
ϣһ׼󣬡ɭšʻĪȱȸۣһҹĺУͨ˹Ͽصӡ
ȷе˵ǰӡ֮ĺ
ЩһֱѲϰ͸ɭšṩġš𽢣ѵõûڵԸ˵ԸٱǶŰ٣ڴϺú˯һڶ
ֻаǱˮġŸš¼ǱͧһֱšɭšѲΣûг10
ôţȻϣڻس̵ʱ조ɭš䵥ļЩпܴϢĲۼһﹴ
ášݻҲǳ֣˵ʴȡ
֮ǰĪȱȸ̸ͣ⡢Ϣʱ䣬šеĹٱṩ൹ļڣϰΡ
Ҳ˵ÿʱÿ̴϶ֻҪ֮һֿ𽢣ʣ֮˿档ÿֵСʱɻʮСʱ
šϵĽԱǹ򴬵ʱ򣬴ӻĹڵġԭʧҵԱɱƸġ
ֹ90ĩĵĲӻǱȽ躹޵ģҲᾭѲҪôԼһЩǮЩ֮ǰں۹ˣҲһйٳᣬֻǸŴȥۿڡ
˹֮֮ǰȥʱɭšһֱ⺣Ѳûл῿ۣԱҲֻںһ´󱤽ûϰˣҲϰˣϰ͸ġ
ڵ˰Ͳ¼֮ϰȻһʴȣŴĪȱȸۡҹСֱĸˡ
Ͳ¼Ǹӡ൱ǺôҲǳΰܴزù˰ϰ̫ˣ
ˮ֮䣬⼸УÿÿڸŵȵСƳԵտ̸ʱ̲סޣ
ϰţôǮӦõġ
˵ϰҲǿʹһҵģǷȥļҵ˲ŽаҷܶΣǮҶҲ÷ķڷ

ͷˮĪȱȸۺ޻ɵŶȼʱ⣬ʱ֣ԼߵӣġɭšѾʻ˹Ͽ
10ʱ򣬴˽100ӡͲǵĹߣͨ˿壬˰ͲǺӡĹ˹Ͽģ֮н100룩
ıӡСϰǰ޴½Ǻųȫ֮һĶ룬ĹҲǶҵĵطˡ
֮ǰʱ򣬹˲ʱԡʱ⡣
Ψһͬǣʱ˿̵ĹǻżڴģͲ


222 ֵǳһ
մӿ밢ʱ򣬹Щ˷ܵġ
ܿѧǸ״ĿԶףС񵱴ɵã̲סϽţø߱ĴҿϣڡЩūСľ̫С״
ϧ10밢һֱ緹ĵ㣬ʲôûֻ֣ŮŮǵȥԷˡ
Թе˸ֱ˯µʱ򻹷Ըһ䣬˵ūߺͽ
̬ȻǰѺɱõľ硣
طΪʲôû
˯ʱ￴˿ʶ˯ʱģŮû
·ҵϴ磬ŴâнŲ춯ͷһԭⳤƼѡ
ôôƶطһūߺͲϴôƼѵһƿâ֭ʾԹӲֱӺե֭
ӹһڣ㲻˽һȣҲǲ400ġ1975Ϲ󷨹Լ200ﾭר϶ǳױ޺ӡģм䲻ܵĵ
ʵϣӡڹִͺǶԶôԶҵѲǿǮġö֮ӡ˾Ĭطˣ΢еֹҲƸˡ
ѱصҵūˣǴ΢ֳһǮТӡѲйԱ޷Ӫҵ
Ҫǳʲô¶ֻҪûˮụá׼ɡӡģ͸ˡĵ죬õ͵绰û衣
ǼغңķչǼġ
ӡ׶żӴྭúĵشϿºǵ׶¡׺ϿذǰУĳǡ³Ҳ׺Ͽذ
ණĺĳйŽԽԹŵóظɱЩжһص㣬ǾǡλڹŴĺó׺ϡ
뿪˻ó׺ߣǵͶƵõѪشˣ˵˶ԹžֻһóС·á
ֻҪ·ĵطµ21ͣкܶܵġ
ι˾εأɱĳ̲ɳݵɱǣֻҪȥ֪ЩطΰжɱǵˮݾƵססǾڣɾᷢɱϲѾſͧ
ǺӡɱϲҲͰﺣֱһΪԶó׺ߣ޷֮ء
ĵǱ򶮵û࣬ҪúòΣֻ֪Щ̨Ĺ򡣡Ƽ̲ס²һ䣬Լǳ
û£ѧڱĹңǲ24Ů˵ⳤģҪѧĶأ̬ƽƼѵļ

ȴעĵģڽ밢ĵһô˷ˡ
żͷЧôɱ˶ᱦøء
ʱֻ֣÷Ըɭšʹ٣Զ̷ԸϲŴĪȱȸġšҲԡ־ú١Ͷϵͳġɼ٣õʱ鷳һʱ͸ϵֳˡ
˵٣һҹʱſ100ڶ㻹ͣڰûнﺣΪһﺣ֮󣬾󲿷ֺͶǺӡںˣӡͰƽ־רˡ
Ҫû£Ҿֻ߻ͷ·Ȧˡ᲻̫Ե֤ݣ˵ǵ㣿
ʱ֣ߵţòһȦ̲ס̾Ϣ
ӦûлɣҼǵʱЩܳ˵Ϊ̫ӡᾭרˣ١ֻɫҵ϶ԽӡġƼԱ߰ο
˵öԣȻûԽӡذߣʾԽߡҲٴιġ
εĿȻнӽ300ÿһľר130~140ЩСľСͧūΪ̰ȷʵûҪôԶϺǸɺϵģġ
ģ̹ˣ򲻸ˣߵʱڿ·С洬ʼšɭš۲죬Ȼʧˡ
СʱԼŵ㣬ӡĶ³ȺͰ³ȺѾڡɭšĶԺ״ˣҲ˵ЩѾ50
ʱԽԽСʼ֣ҲСľӸʽͻϽͧ
ڲ￴Щɫ֣аϲװԸʱʹū
̶20ӣһЩСѾҰͷɭšǵҲûΣ̽ٶȻŴؿȻòؾһЩӡľͰߴչʾŴ󴬺
˵ʲôƼڷԺ͵뷽ԣֻǶڰȫĽ±ơ
ʵҲ֪Щ˵ϰԣ̹ȻͣӦǿǿһЩɡ͸ɱǳ̲Щһ
ܿ죬жطԵıڹתЩС󣬹Ȼϡ
ƼѣӦô
¶һ˿ЦȻǸǴڨ̸ۣȻӹˡ
ڶι˶֪󴬵ʱͷߵСֱӲûµģҪ˼۸ֲ³͸ĳЩزֲ֮һἤŭҵġ
Щԭֻ΢յ㱣ѵūūǣ˵˳Ʊŭһݾͻˡ
ҲǧЩСͧ󴬾Ͳ֣ĺŴĺһ£ȥתת֪ǿСֵͧģΧĴǼּʮֵĴ֡
ѡĿʱںĴСֻںȥǷװ
ġɭšӾֻһ󸻺ķ⣬װսͧԽԽǷ⣬ʱҲԽࡣ
ᣬһ˵ᷢΪɭšϾڵƵƵ¶ȫһˣҵĳԹȺڶ֪ɭšġ
κΰﺣ뺣ЩӡСǳĲͨͨ绰ͨӣͨѶ󣬱ūūıҪ
Ϣ̶ȱȡͨ£˻˺͡ʲôˣĳ̶ȡ
֪ηļӳ֣Ҳе
ϺϺÿֻ6İ޴Ϻк°ɡִ󴬲ԼԵģˡ
ìܼ֮ǰһпʱܺгСͧɭŴϣϵԸװģһݸǽ档
ϵİˡˮ˾ܲø߽ۣڰȫλʼۣǲǮһֻ
˫֮䣬ȻзԱæȻ롣
ÿֻҪ25Ԫһֻ150Ԫôİܻˡ
ЦǰȥϤῴ˻ᣬϤͨ͹Ҳ˶٣ԭظҲϤ͹˳ɵļۣ߽̳ԴŭԷ
ʵʵ˵25ԪһôϺڷҵĲгǱ˵ġԭأȷʵǺһ㡣
ֽסǿˣҲ水ԭģȻһ㱣Ѷû
ʲô˼ǲˣǣֵǳһ֪Ҳϵģ


223 ɱ
ۣСһΪֻпAKû뵽ȻRPGͲ
վڲĽﵭؿ淢һУĲеЦ
ԭǰڽǸū̸߽֮󣬶Էһ£ʼв
һʼԷֻǳ쿪ǹɨӣвͣ·
Ȼһ׼ȡ֤ģԶԷȳвһĻҲȫɭšϵļˡ
˼أﻹרߵŮʹӰʦ⽻ٵȡ֤ӽһЩϸڡ
ƼѺôѧʹϵģҲ˼꣬ⷽרҵģ֪ʾʱҪЩ֤ݣ֤ӡ֮ľר
ӵʱߵȫ¼ǰһ㶼û£˺ܶλֶ㣬⽫ҪӡٲĴǣǺ׿Pͼģȫİ취ǷֺöλģԼȿһ飬Щλز覴ãǾͰǸλϵȫزĶӵͷβչʾ
ٲôǾ㿴óҲĳЩڵĻλԭӦôڡǰɣ
ǺģĳƬȻǺյľϸ̶ȣڼǧƬӼʮ֡
֮ץĵܶ࿴ƺʵܴĻʵǿѻλԹϯϵĻλʮ̨ȫ˷ʽ㣬һĳλץĳʱĳڱмֵҲá
úʽıͺըĲȫԼ֤ݣ
֮ĽҲȫҪˡ

ռվСͧװϣԶż⡰ɭšװǻӵķӦԼԼŵѹʵ⡣
һūҵūֻСͷĿֻмʮ֡ٺūͧͼʮľռ˵һ60۵Сͧ100ֶλϽװһ20׿ھ˫װڡ
ûԼŵĺͷһЩǧƽﵺʮƽﺣĴūԡ
Щū͸ŴūƹһһʵƿһʺСȺԼȺܱ߷Ĳ̺
ʸµСͷĿģЩūͷָһΪأֵܻЩ泡ҲҪеķ䡣ʱгӶһЩѡ¢϶չҵС
Щ˵Ҳǲ뵱ֻûᣬΪʱﶼǹóߡ
°δԻʯЩ˿Ҳ˹ϿͰﺣƹĪȱȸֱ̫֮ƽˡ
ﺣͰϵĺԴ19ͶȺⶹޢó˥󣬾Ѿ޿ˡ
Ȼѵз⣬ΪȽϺͺ¡Ź
ϧռŸոյ˲ʮ룬Ϳ䶸
󴬵ϲ࣬һʼ׼ֿڱƽ׼ͧв£׼ݡ
ǣСͧϵ˷˾裬ǹеRPGͲ׼λһϾȻһʮԶӵͬưñһк
ڴ󴬴ϱߵСͧʱ˸ֲ¶װϵ˼˲𣬸żԶռڸ߱￴װϵѪ
ƺֻжСͧˣʱ˵һСھӵɨ䣬ȻʼǷҲֹ̫ˣһʼΪʾ԰ѵ˷ŵ̫
󴬴ֻʮ׵λãѾǴκˣ730Ҳ䲻ֻñͻǹɨ䣬СͧЩܻǰ롣
Ҫ΢Զһ㣬Ǿھˡ
û뵽Ӽҧ˻΢еս±˵ְҵū๤ҵຣСͧͷ¶ʹӴյĲരɨ䡣
ΪСͧȴ󴬰ܶ࣬Դ󴬶СͧĹǹģСϲɨҲֻɨ󴬵ϲװףɨװϵˣҲͲԱ
ʮAKӵĺɨ䣬Ҳֻǰˡɭšˮ߸һЩƤһЩѺϽṹֵĽмս
ǰΨһ΢ֵص㱾Ǯ˺ǶŴϷһ40/RPGĵװ
ԽƼսĴ嵱ȻǺġǴֵĴ󴬣̹ˣ˱أλñûԱҪ豸ɱˡ
ɭšˮ߸װױж׽ṹÿ֮仹ˮĭRPG棬һСסĭ¼ʮֵĽۼҲ޽ˡ
ЦǣȽСͧϵˣΪڻ֮ⷢѹûǵǷڱο⣬Ҳûβŷš
Ǿ͸÷¡ݡʩݵġʵԡЩͼڿ﷢ʽսKBһ֮ԼСͧļʻﱻβˡ
öǰȫ˺ϾҲ͸˹ӻơɿ𷴻Ľڡ
ôûͲˣ绹ʲôõģ
ıҪõͲͬȵ߽ԴʮǸɱڣˮһӴҶף͸Լġըһ֮Ͱˡ
ʻͱͲβȼյСֱͧӾͱˡ
ЩҲǿձģЩǵСͧԱߺˮһ𱬣ˮ±ըѹǿȿбըʮ˺Сְͧ˺촬ֵṹҪ̫ɡ
ﶼøıأϾ𱬵롰ɭšֻʮԶٴһ㣬ʧпڡɭšѹһЩСӡ
ɭšǺܹģҪΪ˵飬ӳɱ˵ɱЩǿġð˰һöİȥؼʮһܵʽƷɻ⡣

Ȼµıǣֻʹͻǹȴռһ
Сģ쵰ǹȻϸı뵽ôͧôһ㱣أûϵСģһΪǱģ
һ±󣬼ϾöԷҲֻǹ֧ף⳹׼ռԣڶݵѪԿǺڶԽԸ
длͲȫ׼ã500׾Ϳ𣡰ѴͷĻҲ׼ã
һûͨѶվģǺϣ¸ƶҲûźûЩСͧҲǵ绰
ǶԽȴǿõġĶԽһ㶼սذͨѶ໥żǧ׶ͨ
ռûжսūūҲҪߵʣ嶯һҲֻصؾã500ѹһ£ԿöԷۡ˵ܱƽ
СھͻǹǺѶ500Ŀͧ˺ġ20׵Ļھͺѹˡ
RPGͲߵЧֻ400ףνЧֻ̡ԡȡԵġҲ˵ΪRPG400׺׼ͷ̫̹ˡֱôĿ궼鲻׼Ҫ200׳Ĵͧ500ϹܴС
RPGо룬һ䣬ܱƽһǧء
ಡܿöϹɵĻͲ裬ɭȥһɲǣռ𾪵һĻ
ɭŵϲ࣬һܼĻ⣬ȻǸһܼҷⵯ
ռûӦĴͱɸӣ䶼ձըˡ

СͧȥץһЩ²Ҫǿڹһζɱ¾ýϵ绰Ը߽ۡ
ȻˣڵһѾɵģֻǵùˡ
ﻹǺʴȵģҪֻūͼ๤
ЩūֻҪûûΪŰȻǿԽ˵עԮġ


224 ĳЩ£Ҳ
̶ڣһжˣκлвԵСͧƬֻʣ¼ĹʵĴͷβûùűʱŹһ
ҲѾͨҪԷҪҪܡҿ̿
˶סˣȻ߽۾Ϳʼ˴̻ڡ
ɱңǵˣֻǸ๤
ӺͷĿɫӡ๤һЩߺʬֻһҵռ̿ͷ絷߽ĸܡ
ҲæЩ˳
Щļһûʸ񱻴ɭšļװϣǹӴϷһСͧø߽СͧϳЩһ
߽һ֣Աˮ׳ǰһ˿Եռһ첲Ȼһһϥײռϣһһռϡ
ػͬʱУֻҪˮˡѾ˵ģ̶ʱ
᲻ٴΪػܿʣͲǸ߽Ҫǵˡ
ۡռһںˮϵϥʹѡ
ûûͺã˵˵ʲô֡ݡǲǴͷĿ滹ˣ߽һסռ򦣬̧Էʣ־ƺԷһԲϾͿ԰Ǹжˡ
һʣ߽ҲϰղŵķԸԷѾǴͷĿˣôҲˡ滹иͷĿôȻ·ȥĴ㡣
ռѾ±ˣûǹǷҪáʹϵ顱ֶɶԷȴӡᾭרڸ顣
ϾֻһЩūʹϵʸǵġ
ֻʶҧҡҲǴͷĿ滹ˣֻǱָӱġ
ⷬȫϹ˵ǳڱԼʵϣ¶Լʱ⡢⡣
ϴƽʱֻܸṩͳӶᰲճӪ
ǣռȴ֪仰ʱһԵûеüֵ
Ŷô㵹˵˵˭ָʹ˵Կ㲻߽ۺѭѭյʡ

ʮӺ󣬸߽ۻصɭšĽң㱨
ϰŮɯŵޣԱ߳üһŵӸԤǩƺڻ㱨ɭšĶ
һǩ֣һ߻ɫһ䣺ۣôСˣҪǧѣҪúեһեЩֵˣȻ
ᵽĻҵλӦֻңҲԤһǧҡ
ɭšֻܼĴԱ㴬ǵĴ͸аӵµСӺ͵ᡣˮֵ߲ķ׸ķˮȼĭҪһЩ
ֻ˵һͧһö̫ˣ㻻ӽᶼôǮֹ߳˫ƴɫԭ޸һ¶۶ʮأôĴҲȷʵ
ϾҲֻǶĶۣʵϹﱾͧװ޳Ǹ¹ɭ촬ϰģǮʱ͸ɱҲˡ
ɯŵǩֵļº󣬹ת߽ۣЦ˵ҵĴֵǮ˰ɣԸڳջ񹻴󣬱Ȿ
߽æͷ棺һͷ˾˵ֽаŵǶ³ȺһĻˡū֯һĸͷĿֱռһȺΧԼǰն³Ⱥ³Ⱥ³ȺͰȺֵġ
ĴȺһнٸռһСū˵๤ּкüǧ๤ģūܻʮˡūӡ᱾˻ռΡԽͨ˷ū
߽˵Щ΢ͣһ£ȹ⡣
ĬĬͷһл䣬ָǰ֪Ĳ൹ҲֻǹģСһЩ
ӡūĳţԼ2010ڣűļ߽ҷģʮʱ䡣ЩߺƾŽҷū˵߽
ʱӡū˿ڹģѾƽ20֮ˣٱĿǰҪٷΪʲҵĹóûôԲҪ̫ūΪѪȲҵ
￴صȱͽܲϣ֪2010ǼߣʵϲԵס׷ٱӡūġ2000аһЩȽʥĸý壬ᵽطЩ󵨵ļȥԵˡ
ֻǣЩûлԵ׽ѵһ죬ˡ
ԣʹڷϮ˵Ҳǿ˳ȳߵģЩ˶пܳΪΪṩ֤ӣҲȵͳ
Ȼˣȼ߿϶гɱҲΣգﲻҲܱ֤ȳҲÿЩ䲻ϡ
һBBC̫塢Ϊūǰ¶ݣˣҲعƨ°
BBCһܸպģΪŲΣգǵӢѳְӦҲϰ˰ɡ
ʳǸʲôʲôĻϰ壬ݵĸôƽʱڲڣܲһ٣֮󣬱ѯжĿԡ
߽۴Ǹŵĸݵأڶ³ŵϣҲ³ȺǵطҪСһЩǶ޹ʽˣȫū๤ū
ӡĴūԵĵ죬иԵۣǰѿŸ˽׵
ռĽڡӡảʡƷƲǺϿɣʹǵ̵˰Ʒʸ޵һҲ޳ڵϺһüǮЩ޴ʽ̣׼ӡĴūĵɱӣϺЩתһٳڣūϴ׳ɰ޸߿ƼüǮ
ӡްȻȫһġΪͬһƬҲӡͰ֮İ̵ġ
վڹװߵϣһ룬Ҫ͵ʱдǡӡϺôඪˣһǵزĳɡ֮ӱƸһӾˡ
ҲһС޶׬ƽǮгҪӡ
ﵱϣЩһ̳֮ǰҪ³ŵӶǡášҲȫ١ȥѨģڶԡδжϵĲֺĳº
ˣûЯûֿ˾ͺáֻҪץһЩ֤ع⣬ץЩˡ֪ڸūסԼͻᱻġҪʥĸǵս
šûҲԶˣһСʱ·̲֮֮ǰû̫ҲЩūͧžҶ֡
ķҲûģǿǶԸڻû뿪ƵΧѹһ¶ԷĶδôˣϸ˵͸Էֵ㷴ɱһ㻹֪ԷûѪվ
ԲҪ
߽̰շԸǰȥ硣šĽһԽյ˾ָʾ̷ԸԼĽͧȫֱ³ŵ˫Լ3ҿԻ͡


225 Ұ֮ս
2000106գ3ʱλڰﺣ紦Ķ³Ⱥ
һ죬עҪȫ˵עҵʷһ죬ΪʷһȫūƸĺŽǡ
ڴ֮󣬻ĳЩ䣬ȻǵūƵĴڣĳЩԭʼķ޲䡢޲Щⲿȫ򻯲ҵĵط˹ܲҲ׷֡
ǣ֯ġġǶȫó׵ūʽעҪʼʧˡ
Ｔǳ
սѶȣҲû˿͵ġ
һһ¼Ǳͧһ052𽢣¡ɭš̫ͧ󣬲ʺϳȥԷյ730ڻѹƣ⿿ҲܽЩūˡ

šĽ˾һںͼǰⲽʱ۲һҪҪɡ
۲ľٹ㱨ǰǶ³ŵˣ25ѾּСת򣬿صͨ籨ţǻػǵߵ緢źš
ûͨѶźŸǵĵطԶͨžֻܿԽ͵̨Խǲܸʮʮͨģߵ̨ͨѶҪԶ٣ǿԱػ
052ϵͨѶ豸ػ񴬵ߵ̨ô
ھ棬ͶֹͣͨѶȫȫٿ죬ȫս׼
˽ھ棬ЩССϺ³Ȼ׸ֻҪԹͶ˲
װϣֱװ׳Ҳ̿ʼ׼ﵱ򴬵ʱ򣬸ֱȻҲһģ⻹;װ׳
𽢱Ͼܹû̫ܻװ׳ǲ¶ġǵˮ⣬һҲûں̲οһǧڣ䳵϶Ҫܶ;ġ
Щı⣬Ҳ뵽ҪԸūūǹ˱ϲߣҪһһˣҲöһֳ˾ͧʽֻǻԵɺû뵽ˡ
սʽе磬50ǰŵ׵½һ󣬲ǵ̫Ҳûʲô⡣ƾ𽢵Ļغѹƣ̲ͷʹеֿҲԶ̾ȷγ
һԸոհѰŷԸȥ̾սˡ
ΪʲôǵĻԱִ񣿻Уŵˮϣսμӵ½
һԹ۲һ£ܿ˵ǶרҵˮսȻǽˮ˾˾ͺˡǵǹϰ˽˱ڣϰͨΣպʱбϮʵбٴΡϮķգȥϮԴӦõġ
ܹģǳִе൱ĹϽô岻ʸ񡣺úڴִھͺˡ
̼ˣԸˮ˾ķºװϰϢôû˻֪ģսʿǵս顣
һЩΪѣ⡭ˡֱԣǾμˣҲûκջ԰Ϊսѫģఴձ˾ı׼ڽˡ˺ӡū֮飬Ǻαˮء
ӡ˱ͲʲôǾԸҪսڼȻӶˣлôܴǿԲҪ
һ룺ȥϽ˵һ£ûˮݣֻнͬЩȻȥģύս飬鰲šװ˱һֱҲûˣ30սרҵͻľͱˡ
㿴ҵģȥţ

Ӻ󣬶³ŵһƵﱤׯ԰ڿյݵİŵ½С΢سˡ
쵰ûϢôŵмֵѪѹħһͺܴ
СܴſǻСĽͣϴ󣬸ղȺһЩԤϢҪҪһ£¼ˡ
ŵһֱһȥôµģԤԤʲôԤǲǰЩơĶȷô
ϴҽͣʾԤ֮˵ƣΪǶûᷢ꣬źžͶˡٻغҲвˣûκӦ𡣡Сίؿ޳ˣƫƫұԹ
û취ūġ
ûκӦ𣿡ŵһѪԿǣߵľֱӦĳˣǻټ֣ظ˰ɣ
ֱ˿̣ϮԤͣū̡֮
ϧŵո֯ٺװ๤ϡ׼Ը䱸߾ͳֱ
ŵæص¥͵͵۲죬û״ֻܿԶĿ⣬˼ۣҲǸūظǿ͡
µǣֱȷĿ֮󣬼ǰŵʱ䣬130׿ھĽڵɹˡ
052ϵڼǴ¶80AK-130ģ˫130mmÿ30ÿŵҩ60ȫҩﻹж180󱸵
300ڵһȺūô
ڵǷպͷǱģԸĿ̫̫˷ˣǲ䡣
򺣵һ9050ǰ̬սϷ
ŵûڵôɹģڻؼļӳ£ĵﱤʽׯ԰Ϊ̫ۣ130ըˡ˱ʯ£ʡ¡
ּӺװ˱ͳڼǳ̲ˣȫ30
ǹļ๤٣RPG40ҲʮƫƫЩȺ׵ļһȫ޷γ֯ĵֿ
һЩлͲӲӣһʼͷȽ̲ͷκλͲЧ̫Ը̹˴СĿRPG-7ľȷֻ400ףԸǱ˱ҪײпܻУΪ¶ˮĽ̫Сˣ΢һ亣ˮˡ
ֱͽôЩɵǺվں̲ϡ˱ӽ300ڣִϵͳľȣѾʹٻ4AC-130ͧؿˡ
ֱ600ϵľ԰ȫ߶ȣûڸʹٻϷƵһһͰЩͷļһˡ
һһ뿴ͬ鱻ɵɢض㣬·ȻȻ㱨Ԫһ130׽к
˱Ҳϰˡ
ͬ־ǣ׼Ϊ˴ūսģȻΪҲҵ
Զϵһָӹ٣䣬ȻӾһ̲һεĵضΣȻ³ڿսɢԱǰ
˶׼ҪһȻչĻҪ˳ںֱľȷ֧ԮȽϸ΢һ֮Զҵıһǹǳܼȴûܵжӵƿ֮
ô£ܶǹģսʿе±ƣ̳١
ҲЩͷԣҪɾ裡ڻǰ
15Ӻŵﱤʽׯ԰Ҫݵ㡢洬ͷλñ壬½սʿڸ
泤٣ǿ˼²ǵļ๤ڵһо̫࣬ϼСͷĿ֮аʣŸūˣͼ֯ūսֿȻ͡
ūЩ˹Ȼ̲аӳƺʲôǳЦ𾪵ţҡͷ
ЩūҰ֮սĵʶ֪ɣҸЩūָΪūս
ϧ̫ûսˡ
Ҳãټ


226 ʳ
¡Ƥ·˹һһAKһץ֮ǰ͵͵İСǰһ߿һ߹۲죬ȻȻִɨβѲġߡͶ
Ǵǰݣǵϵūū֮ǰǻһݣǾǷļߡ
Ƥһ90еϼߣΪεԵҵչеģ96ŵ統ΧʱˣûȶӶϵֻ֣ʱһֽǮһֽ
98ʱΪҵϸһһЩΧ̽˵ӡȫūƣпȫ򻯹óײҵϵģڸš߽ջǾȻԵˡ
ϧǻСһеѶȡ
Ǹǹ黯ķˣҲǴӷ޻ȥŷ޵ġķɫû⵽ū裨Ƥʱ򣬾ǿǸˣû󣬶ǱҲһЩˣԲΣաð˸ŮԵ׵Ļ̫ͻأˣ
ЩҲǱûܵ˺ȡ㹻֤ݺܹ˳ѡ뿪ϡ
1998ףԽϡһԡӡ֧ʱķƲߡڻݣԽϵūԴڹġƤԭΪūҲڴϹʱһز´ǵ˸ۿܻѻᡣ
˭֪ЩūĿ죬ūԿƵķ֮ĴǸҪȥ翿ۣ
ƤһȾˣҪѼ˲Եϣﻹһ߳ͷأ˵ֱԾˡ
ȻҲֻСū£е㱾µģձûĻĶūȺ֮䣬뿿ֺҲпܣԻһʱ䣬ʹһʼСūϣշתΪȺūŵ񣬻һȸʧɢŪһж
û뵽޾֮·Ȼ˰ŵϳ˶ˡڸղţΪ๤̫࣬ҲΪһֺãΣΣ֮Ƿ
Ȼ̷־ͳżලսǸ๤ע⣬һǹѼ๤ɵˡ
ڿͶˣ
̣ϿǹˣǸһǰͱʿǹָš
Ƥæͷǹˣ÷ߴһ󣬿ϧҶȻæĳӢ
ѾʤˣҪʱɵǿˡ
ȻʿǴȻӢȺкôһʿܱϳӢϡ֪мʡ
˱Ļūͼ๤ǲ˵ӢģūҲȽٻᣬԻӢĶ붼Ǵ㡣
ȷ϶ԷǵҲѲˡ
С⣬ȥ㱨ץ⣬пԸŴߣڻȷšС£ȫϸҪ¼дʿٷԸ
Ůˡ
˿ܲںЩɣ˵ʱڣִУ
ǣ
Һú˵籾ͲںЩҲϰˡ

ȷûвܿ챻ԭŵĵﱤȻѾһƬˣռʱƬϴоʱְ
Ƥ쵽һոֱϵְǰӢȽ͸Ƥ̸
˵ǷļߣԵףʲô֤ݵôһ˵ԱţǸְҲ쳣ϲȻϵ֮ǰǵõϰ彻ģһʶԼˡ
ƤæһЩƬּ¼ð͵͵ܵġҵһαװʱûѳǲڡдġ֤ȻûˣǾˡ
Ĵ洢ҿһ¡ְæҪ豸鿴һ
ȷԼȫ֮Ƥ˽ĺܿ»ˣʼ𡰶ԷҪҵô족Щ⡣
ǺģΣյʱ뵽Ҫ뿪
һȷԼԻ뿪Ҫʼȡ뿪
ƤӲͷƤʣһʲôˣĸҵôǲϹάͲӣרūģ
һʣҲΪͶʯ·ԷݣǷܻжš
ܹ˽˱˾ģǵϰˡΪھһʱܵĹΪȷװȫȷ˰ѻڵĺѹһ¡ϣϣָغϡְ˵Ҳǵˮ©
ǡǳȥԺܹԼ壬ѼһزĵŰɣƤðſܼŭԷС¼ҲȻ̲סҪʡ
ְһ£ǺһЦأǺǣȺߵģİɣǵϰֻںȫǵûаȤֻҪ֤ǵԡֽ¶Щ˵ͳͳǵġ
Ƥ˿ϲǾ̫ˣ֪ôģ
ƤȻ֪ЩҪ˵ЩþʵϸԼܻܲųȥָЩ˵ıء
ôϣְҲֳ⣺ȻԸҿȥϰ壬ڴͧϣһУΪˣǳġƺԼ߱ȽȤ
ƤȻû⣬֪ϰ˭˵һ֪أȻѾˡˣ˾һйǳھһѺýĶ˶н顣
Ƥ˵ЩϻˣϾȥʱ򣬹ڶǽгļѸոķַ棬ûжء
Ƥ֪ĹֻͣһֻмʮԪ۵ǡȫ¼ˡӲϵӡҲͲΪһСܸ𽢶ӵڻ绽̧־Щʵһū
û㻹ͦʱµģϰǹְֱֱ˵ˡ
ǹôЩūģôôģţ꣬ʲôӡһͣ˻ʱ򣡡ƤֱӾˡ
ˡͻȻٿĳɾʱеķӦɡ
Щÿ춼ýӴʱָƵˣΪͷһţҵ΢һޣľˡ
ôϰǴżֵʮԪͧӣȥϤμӰ˻ģЩ飬˵Щò
Ȼ֪ôˣƤͶأһ㻨˼ˣ
СʱǾͱֱص˹ﱾͧɭšϣмǹʵıڴȥ
ͧɣ߾͸ˣұصūԭǵһô˲Ĵ
ȻûйݵĴͳǿһ̣ƤȻ̲סϥһͨ򵹸лľ֮رʾøɶ͸ɶ
úվǷˣҲΪҵҷūͺʿ
ֻҪӢҵļߣﶼһ¡


227 ɳӰ
֪˵ܣһͬУҲɹƵ顣Ȼôϣӽ¶ⱳа񣬲֪ûȤȥεһЩأ
ɭšĻƤ̸Ц˼ӣ˽˹ؽ󱧸󣬲ɶԹŵȳ壬͸¶Ϣ
ԭ˵ͬԩңЩʱǵúġūԵ¶վ̫֮ǰͿǹһѵ¶
Ҳᰵпûͬͬ顣һˣ಻֤ݵؽһϢҲñһӳȥ󡢽ҷʣµҲȳȥ
ͬʱȵһҲðԼ⼸̽鱨һָ˵һҲ̯͡ա
ǵҲɵܶһջǺõģûʱ򣬷ֳȥһŻȡȫкβɣ
˵ߣҲżǽȷŶͬôĸū¿ˣ
ƤȻ˿Ӧڰ³Ⱥظ£ͬ£ԽһʱʶύģȻǾ͸жˡֻǶգԼһзգӳȥľͱš
Ҳ¶ɫͬ£֪ʲôý塢ʲôҵô
Ƥ룺ҲǷǳȷֻ֪˵֣ӦBBCˣһǲˣУųýģǺýĺߡ
֪ģBBCһϲȾ֡ͳΪδҰ˴ȥȲͳ뿪󣬵ص̶Եˡ֮ĵݡڲرЩˡ
Ⱥ󲿷Ǻ˵ֳأռݵıȽ٣ⷽ²̫ǳ˵Ǻ㡣ԵǷֿ֮ǰ˵ҿܲ£ѺһɣҲ֪ûҵ
Ǻǡ
Ƥᵽ˵˼άʵòˡ
ֳܶǷѪծ۵ߣϲΡǲȥֳȥҰ˴ɿġ
ȻǾرϲڡϷǱ˶Ȩ󣬹ҾĻˣ˵Ȩʱ򡱵Ĵš
BBCͰ˶ԣҷЩǰֳأʵ֮󣬷־޴ˣūơϢǵǶôš
Կ㲼Ͱ޶뿴ȻЩҾǸñͳΡԴ
Ȼײ˹ϣﵱȻĽ취
Ƥȷʥĸ棬ﵱȻ¶ֻǺܹΰغ߽ۣȻûУλķ˵ˣѰ˿ܻվء
ԼȻѾ԰ȫͨﺣˣȻ飬Ҫףð˾ĹԱȫٴս׼Ͳǻس̵ʱ˳·ȥ³ȺһƱ
ǣϰ壡̾ȥţ߽žȻ˸
װģ°ͣתƤҲһ̼ӡᵱ֣йʵģǴū¶ȻпʹϵľסƤŮʿʱҪṩǰ֤ݡ
Ƥæ֤ǵȻˣҼĵĸΪҶ󷨹ʹṩһкͽ͵ģȨ緢һЩۣǾ͸ˡ
ͷˣǼλͬ顯ϸô磬ƬЩϣǴʱܸõر
Ƥж˭˵ϰ嶼ΪʵģλֱǸ߷ڵĵ䷶ƽ׽ˣʱ˼޹
ϧҲûƬˣֶûżֵǰǱʱҲܻ㡣
ƤֻΪѵػش𣺡ֻ֪ǵ֣Դģһǵĳ࣬ƬûС
Ҳ⣬̺Ů飬ȻԸҲûϵɯƤǼ֣ͬӦBBCĶ԰ɣȻȥ׶ػϤ飬ЩֶӦƬŪ̵ʼߴ淢
ɯŵЩѰ죺ڴûĺ綼ûϡ
2000ѾһЩٶȸ56KԹ߶˵ĺʹˣĽ軹û̵ȫ򸲸ǵĳ̡
ֽҲǷֽ׶Եģ滮ǹһȸҪóΪӡֱͲǵ˹Ͽһڴͳó·ߣǧĿǰûǵ
ŮĽȴǳ취ܱѶ࣬취ϲ㲻ɸֱȥ׶
ҲŶȫһͨĵ㶼ûСʵڲֱȥ嵺Ӧֱĺ֮ڣӸٻˡ
˹仰ɯŵ޾ͺðˣ˵ѵĲ飬ϰҪ黹㻨Ǯ
Դãǻɶô̽ôģһʼɯŵֻû뵽ǼBBCϰôֵǮֱֵרȥˡ
ھͺðˣɯŵȥ֤ͰϢ̽ϸڵҲ׸
ȫ϶ǶûͨģǱ߾ĿǰĶ³ȺֻжٺȴҲûȥɯѡ˼ֱȥԶһЩİ嵺
ȥ·ݲųɹӡ˵ͳεģʷϻҪһʽӡ幹ɱǲģӡʷǱֳˣ뵺ŴǱֳˡ
¼ǵͬһ岻ͬΪʷϷֱ𱻺˺ͱֳ񣬶ҪΪͬĹҡԵ˺ӡ˵ȻҲɲһҡֻǵ˵ľʵ̫񻹴ڵֵԭʼʽһ׶ȻûһͨĵطԶû

ɯŵǱȥѰ鱨ᣬһߣġš͡Ÿšڶһٴ̤ȥ³Ⱥ;
жҲ̫Զ·ֻ΢һ䣬˵Ǵڹӡảĺϵģ΢һ£Ҳ̫Ϊһıӡ˼ҲûͳūΡ
ԼʹһЩʲô練ӦҲĳɺʮżӴǱ߲ŵõϢҲǺġ
һУṩ˷ǳĻõ̱˸档
ﱾ˱ʱ䣬ڶ³Ⱥһ£˽һµūƵ״ڼȻµжƺҲֻܽһ·ϸŴӺӵġҹݺšˡ
϶ǲϹġɭšģ̫ˣҹݺšǿƿʱŲһ˵ע;Ҳûʲô
ūûнͨ߿뿪ƽʱֻǱ๤ѹưˡڼ๤ūˣԼͿԿС뿪ȥӻ̩ܶկﱻģ
ȻҲЩǰūҡһΪµūͺǧȥԡ޷֮أһǹԭ˳񣬶Ҳᱻշġ
ڹԣҪáҹݺšߵģֻһЩ͵ġʺΪ֤ܺһٲ֡
ǻȥ˰ɣ飬ṩЩزľˣǻôƤҲȰٻʱڵصĿˣϾǵ⼸Եļ߶֪˵øӻɫ
ţȷʵǾ˱ȽҪѾþȥˣϣˡǳȡ


228 ֮£֮κΣ
һ仰ݰ³ȺūظǾǣ
ڼ
ھӡ³ȺİŵôΪ·¶һʱҪʹҵǵ˲ǵˣԲűġ
԰ŵ군֮ǰôе׼ڱڻ֮ǰʮңҲյһЩһͱǿбغ޷ӦԤϢ԰ŵǰôԤµǵĻ
ظأ賿ʱֱ͵ϮģϮ֮ǰԼ»ԼͦãһӦûиɹʲôٵĹ
ҲظĵλйϵΪھӵĶ³Ⱥôλڰﺣ밢֮Ľ磬Ҳʺķǹҵ򣬵·ĴҲȸ¼ǵذǳİ³ȺһЩ
³ȺΪʺԼʹ뵱Ҳһܿһ͵ظԷϵһЩ99%ʱֵַֻܰū׬СǮ
ظˣһֱĥʲôʱܰھӰŵĵͺˡ
ںˣ֪ǸѾҪĥˣΪھѾɵˡֻϧظ˶ûüյھӱϢҲûüھӵĵ̣ԼҲҪ֮ˡ

~
~
Լ109賿ʱ߲΢΢ʱظֱӴ˯Уѵġ
ʱ㣬ϵūݵˣ϶ûء
ֻñȼūŻѾ𴲡ó׼ˣԼලūļ๤Ҳòۡ
ظ۾Ӵ⿴һ۵ʱͷϵļ¥ըĲ״ͺȻӳ¥ļĸڱ֣ӦѾˡ
ظʹѣӣΪ¥ֵҹĴӶӳһСӡСӹˣÿô֮һء
ȻˣظִūݣСӿ϶ǺܶģҲ꣬˭ŶأСҲܱ鲼¸Ҫְ´ȨλģϼﶼŮ˵źλ
쵰ǰŵ͵ϮôôڵģظѪԿǣһӦȻھһģһΪھҪ沢ĵ̲ſսġ
Һã׹ĻȰŵһЩڵһڻ֮Ϳмֱ˰³ͷϿգȻʼôһ·
ΪֱɵñȽϸߣ600ϵİȫ߶ȡԾܹһҵڵʱȻȽģ
岻ҪԿûһӣĴݸظظӡͼƬ֣ٽЩģģĺҲˡ
ǴǰūԵ׵Ӣ۵ģͶҷӢ۵Ե׼ߡȷǵȫǿ㲻
Ͷظׯ԰¥죡ֹͣһֿǾͻֹͣڻҼලǽȫеŵͷָ̲򣡡
һԱ֮һڻȰ飬ŻҪԵװȫȰвζҲǳˣظɱԵףôеūͼ๤ҪΪʿ
ǳĵѡ˲ɫӡΪǿӡλԵʿĸͷ֤աͼƬעӻһһӦظ֪ļ˲ܶ뽻дʽţƺƶظҰ˻Ͷҷ
ݣԭԵףЩ˰ģ
ظѪԿǣǼôͨūٵūеӡġϡǵЩǰ°ģǴ˻Ѫ仧
鵱Ҳǲǵֳأкุܶϵǲˡĸϵ˽ȺڵŮ˻ǲεģ棬ЩĶȻһѪͳԲܼ̳мҵҲһܵõý
ΪҪ͵ĺڹнƭΪūҲͦġǼBBCԵ׼߸ʱΪȥȫİ㿿űƭظµСūȡ֤ܡ
ҪΪвظǾ̫Сˣ
쵰֣Ҳ̫СˣӾҲҪϼ汳ģ˵ļҵͱôԵ׺ˣҺüŵѾѧˣʿҲ˵Ǯ
ظҧг˼ӣѾ¶ͬھľġ
ʮˣͷѪٻҲˣôȥͶЩὢӲɵһ·ֻҪʧˣЩҲ취Ըġ
ԣһ۰˽ӣȥʿѧˡ÷ǳأ˶һ֪ǸģҲ֪֪ʿ˱Ǯӡ
Ȼˣβһѣڹ

˸Сʱ֮ҲսСʱġɭšͬƬһ㣬ٵصִ˰³š͡ŸšۼƻСʱȫս塢ǼǵԱ
ԹʱѾָˡ
šһžϵֱڶɵɭšϣݼﲢ㱨ս
һ棬һԾʹſǻϰһһ߼װݺػںޣϰ壡ҶԲû´ıúɵʿѾظˣǼһȻɥĲڱ֮ǰ˺ʿ
ӼһԵʱ򣬻ƤԱԹأԹﵱȻҲһʹļף
㡭ô˵أ˰ˣ˲뵽ģսӳȽֱֱȥڽ֮ϸܲǺרҵҸúˮģҼˡ
˵գﻹʹһ̯Ƥ֮£δã
ֻı飬Ȼ94ϣ˾šڡ󣬸̩˵֮£δą̃ʱһëһ
˭ùǴӰDء
ϧƤֹˣôȵϳ̩ء
̩˵Ψнڴߣ֪ΡƤ
Ƥֻ˵ҶѾˣ˵һ˲ٳɱء˼壬ûоȳղķ˹Ȫ֪ҲмľԮġֻǣ֪ǵûм飿⼸ѼĹظӼ߰ߵ֤ݣѵҲô
Ƥϵر˼ӣͻһת仰תһʵģȻ˹֮⣬ҲܹĴš
ҵˣ˺þáӦظ֪Լڽӣ˺֮Ҳûںٻ֤ݡܾūںġ
ūˣʲôģ֮ˡ
ƤһǰͬѶƺҲûôˡ
˭Ǽأڼ˵Ųÿʱÿע顣


229 ˹˵ս
죬3λΪȫҵѳְˣǣղķ˹³˹ϣƤ˹£ǡƤ
ǵӢΪΪǽ¶ȫһ֯ġǶȫóײҵūҰ壬شףʷǵֵġò˹ᡣ
񣡡
´ϣʬսĴһ˺ᡣ
һĻڹšϺСʱҴҵˡš𽢣Ӽ˲սĹٱԼνǳο˵ûκһʿ
һЩԱҲõ˺ܺõľ벹ͷ͡
Ϊս֮ǰ׼ģԤԤϣԹںᰡЩĲģҲֶҲ˵սԱһЩǡѳְBBCˡ
ƾ˵ǼBBCҲȫ޼ֵǵŻ˹ⷽ;ٵսˡΪظûȷ˺Ե׵Ļߵڻ𸲸ǻһЩɵ
ôɵĻΪĻˡػõöˣɨսʬʱ򣬿Щˣ˭ģʾô죿
֤ȷ䣬ظɵģǹﶯøҵػҲΪBBCǱˣǡʱ⣬ߡºʬҲˣ̫Ѩϱͷһǹģ͵Ĵսʱ
һСĶ˼ūӡп飬ҲBBCϰ嶥ǰ棬סЩʹϵĳޡ
øлүүôȣۿBBCҪBBCڹϳ飬覴õس顣
ôæʽ׼ȥϴϴĹ·Ƥߵʱ򣬺Ͱһ䡣
ˡƤæػҪ˷ѽ
Щҷūʱֻ΢ġû뵽һûؽӰ㹤ǰͬǵ׷ᣬŪš
˾ͺáﲻм΢΢ͷŵ߿ҲûʲôôĻֻƤһӰԼôɡ
ôøЩBBC׷ᣡȻˣǲǿôեʣֵôС

ƺˣǴ˵ص״
ūƲһͷģֱӽɵģֻǰﺣ밢ĴūеҲǰŵظӱ§ݴӸһЩСͷĿ߰˸ʮ
ǣū˿δ½ǰŵظµˣҲкܶ뵺ݷСͷĿԼңȥƬԭ߰ʮռһССͷĿһϴ֮Ҳ뻹ʣʮС
˵ֵ֮طĴַµСɳȡǵλãͺϴ󱻸ɵˣжλġ
ﲻְҵ˷˵ģҲûȤΪӡŻ
ԣعһƱҵģڵȫǰȻǴӡСʩѹԼŻǺʲҵƸ񣬲ǹġ
Ѹ󣬻ǰ֤Ѽȫˣͷɣ˵ز˶
ڡɭš鷿¿ɺ¼Ѳ輸һϵ۱Ѩλ̾Ϣž
վҪعΪ
ϰ壬ƤһĹЩūڲϵزģҪҪûĿһ£ϰͷһʼϢŮɯŵæ˸յ㱨
ظ֮ǰһֱ˵Ҫǵջģֻһֱûʱ䡣
УѶùСʱҲ㱨Ϣһ¡ӦһЩƣ͡
һۣôࡣ
һ¿ʼЩڲϡ
ǰѾӡū¶˽⣬֪Щ˷ӿūǳң˿ֱӼԵ׼ǵĵһϸزģȻЩĿġ
ƬϵʾūڰϵʱסǷӣӡηǣȫ԰˵èʺȵĿ԰èһ
ֻסӳߴ϶èõĴһЩҼʹҲһūֵܷģʱ10ūһ
ΪƤİãūÿҪ״̬ϴ22Сʱһȫ̸ǿȲͶ϶˯ϢʴȵūҲǰѹʱ̵20Сʱ
ǻصϰʱҲĸСʱūֻҪ΢ѧ滮ʱȷÿNū˯ʹá
ū֮ԸôɣҲΪӡشȴūʼû·סûǽݶҲᶳֻҪȴˡūһ겡Ҳˣû˻ġɻҲܻᱻֱɱ
Ƥ߾ʶһūMyintNaing93ʱΪ״淭ˣΪ͵ȥ̩򹤣ͱͷ20Ԫһļ۸ūūѺ˵˶³Ⱥʱ˲18꣬ūã25걻ȳˡ
Ǹߵʱͳһ£׿ڸƤ˵Ǹǰ󱻽ܡ͵ȥ̩򹤡һ300ˣֻһ˻Żȥעʷϴ2015űȳѾ40ˣCNNɷˡȫ300ƭĽһ˻ŻҲʵݣ2000Ӧûû꣬Ͳ⿼ݱˣֱðɣ˾ûҲûأ
̫˷ָˣѹֺʲҵȫɱôҡô༸ޱɳͰԴԴϹӦгҰչ涨湤Ͷյ湫˾ôùǣް
￴̲֮סİɱ¾ЩūΪҲû˿ɱΡ
⻹ʲôأҪŭ
ԱһȰס˿ĳĹע⵽ԭټƤˡ
ĳƤļ򣺡ҵ߰ɣۿһЩūסӣӦø˵Ļֱֱֲۣӽص㡣
⵱Ȼû⡣
Ӻ󣬹ʹһӱڣһ˱װ׳ƤϵӲ˷ָżۿЩūĲ״˳Ƥߵص㡣
ϸڣûʶ״˲ʣҲù
һȦ֮󣬹Ƥᵽһϡ
ʲô˵ŵظKGŵй᣿Ǽҹ˾ǵҪ֮һ
Ϣʱ򣬹ＸˡǺˮЩ߶ûҷģԹΪһ߶֪
û뵽Ƥʷûšķ߽¶ˣΪûϵᱻʩѹڰɡ
֪KG-SeaFoodţǰһĺʲҵͷ
޶ԻóףڶǰĲƷ򣬳궼ţ⡢ţ̡⡢ëϺڵϺҵһС붼KGųڵġ
ϺĳڽǱȰʯࡣ޶Իʲŵõʯء
û뵽ֵٺüʮԪĴţȻҲ


230 Ӣ۹
Ƥ˹ķӦæ壺KGŵİȻҲ൱һԲģֻжٶ⣬ԲʱҲӡչΪӡϺοڱߣӡԼǮ
⣬ŵЩūĲ棬Ҳȫǽ˳Ҫǰ⼸زĸߵƷ࣬ǲѡ񵱶ӡɳЩ˵ĶǱūǶӡ᱾ֱġ
Ҳ˵޴ಢǵΨһͻӡūҲǰ޴ΨһӦ̣ǸԻб̥ġ
ĻﵹҲֱһھͰѰҧ
ĥӣɫȻʵ֤ݿ֤Щ޹˾Ƿ֪ǽĻūʽأ
ڵĹؼҪǷ֪ʷˡ֪ỹͦģʿѪ⣬ҲҧƻҸʿĴơʥĸƻԼܻʹõ
ƤǻشͦɴࣺҾ֤ݣ֤KG֪Դūģǡ
˷ܣЩûסһԼȭͷĦȭƵȲʣܺã֪ܲˡղ˵ǣʲô
Ƥ룺ǣ޷֤KGжߵĸ߲֪¶ģּŴ˾ĲɹӦǶ³CEOܲûʵġ
⼸ۼġ֤ݵĲɹˣ߼ҲֻKGŵһЩвɹԼһЩԣҪҧKGŵ߲㣬Щѣ컨׹ҧһӦCSO
CSOϯӦˣ൱ǲɹڵ߸ˣܶ༯Ŷûְ񣬲KGרӪʵĹ˾еġ
ΪʲҵӦǳҪȷɹͨ裬һ˺ʱʣǾ˲䲻ֵǮˡ
ΪĹ˾ôȷ͵ոصĺгϺ˿ɾͼֵǮˡ
ĶԤѾͦˣϻǵˮ©һѵƤעĴǣʲôСҧһCSO̬⣬ҪǷ࣬ҧ˭
Բۣô˵ǸĴƨˣܸ޳һЩô
ƤΪûôơϲֱֱȥķˣֱҪⲻˡ
Ϊƾ⼸ĲԹɫѾ͸˹һ𲼳ĵļһء
ҲûʲôþģڶԷɱȨɺ˻дƤȻǷǳ˳Ź˼˵ǣҴǲҧǷࡣ

Ƥı߹䣬ùջĶ࣬Ҳид
ܶǰšʱûʲô괥֣ǰѪܵľʱӾվǲһġ
ǹųȣҲ֮ģӲ졢ලµĿƿ߾ͶһЩū
˻س̵ʱ𽢺Ϳƿ΢Զ·͵̩뵺ĳۿϰƽﱾ˵ͧɭšϲװūҲ·һƣ͵ǹﱨǮˮǶսѲѵһˡ
֣ҲǱ֡Ĵˣ⡣һӣ̼ǰĿΧһҲ͹ˣĿ⿴ĵطҪƶȽ裬Ǵʵ
1011հĴӰǰ¶ٴδӰ³Ⱥê𺽡
Цǣֱһ̣ӡٷȻ֪߾ǼūȺʲôʵΪЩط̫ˡ
Ƕӡ̵ֵַʱӡ˱Զ߾İá
ӡ˸Ͳ¼ǵı߾شҲԼԼ˫ӦԼ񣬲Ҫ߾߸ӣʵس־סΪ¼ǵϵı߾ߣȫһߣûɽơֻΪԼԲķʽ飬һ϶̹ġ
ʷԭ򣬹ͬӡᶫ߾ϢԱܡ
״̬Ŀٿ϶ġΪһˮƽ߶ϸĹңϸ塢顣ʵ۹ʣôǿƿԲռģǡޣЩ̫ܲˡ
ӡ˵İãҲʡ˲£ں캽Уûܵ˿š
Ϊҹζ࣬ɭšȫٺУ12ͰȻͨϿִ嵺13սצۺִżӴԱ1014Űͻص

Ϊûǰ֪ͨڴ˲ǰ֪ﷵʱ䡣ҹ䷵߰˵ӵʱŵִۣͷйҲûǰ̫ںĺϷֹʷͧ
ˣҲֻǿùȫļеӭˡ
ǰʮӡȥධδȻƽʱ
½½йӦ˹ʮˣ⼮͹ԷӿǰĹ㳡ϣԱߵĵ·ˣ̻ӫףΧӢ۹
һʼЩֻ֪רĵȴධĽӼ
ධҲǳУ΢˼ҳڰʱûʲôѣƽͺãԺҲȥӰЩˣ͵Ѻù档ҵæģһ˰ҪȻȥ԰߰ɡ
ධ΢˵˼䣬ͰѹƵŮߣԼʻȥϢˡѮˣҲͦġ
ȻԵΪᣬִżİĳݣĸ뿪󣬾Źȥ԰˵ĻЩ¡
Ϊһ²18Сľվûг׳죬ԹȻŸӵС
û䣬ͨ£ٺüڹ㳡Էۼף飬֪ҪҪ¥¶һ£
Ҳǵһ̣ʶԭͨУţֻǡӢ۴Ϥ
㳡ϵʮˣǶ˵ΪʲôӰͧҪ£ǲһ·ɽˮķ̫ʱ䡣ڿû˿ĲʣֻǴİԣڷ˿Ծǵԡ
æշ˰ϴ˹Ͱᡢץ˲ٶǺʲҵӡͰ޾ҩ֤ݡ
ǣЩ£˵֪ء
ֻعˡ
аɣҵ¥¶ֻڳ֡룬ȺɢȥȽϺãȻܵ񰮴Ǻ£ڵϹֳ̤Ͳˡ
Ĺǽŵĳ¥궼Ľˣǽϻ԰¥͵͵װ޷עϯ̨վҲ±Ⱥļһǹ
ȻȥתһȦڹƵضԹڷһԣȻʮڲŽɢȥ
ȺúϢɣҲڴ϶ȹһ£л̤ʵء½˯ٴ¶ūͰ޺ĺ˵ɡ


231 ǳɹģҪ
ڶһ磬ƣһɨգֻǻЩϰߡ
ɣ˯һͧˣ΢һΣӶˣôðɡ
ԺشйŮźϴ¡š
ϵǰ벿Ǵ칫ġĺ벿ֲס޵ġ
Զǵһ鹬ңռҲͲһ꣬ʵѾʮûסˡϾﰴǸ󹫵Ĵסģ84ධȫȻˡȻʱͻС󹫼˶ò˼乬ңСŮĸסһҲ
98궫ǽΣȥ֮ʲҲŹͶ׬һƱǮʱûװʱ򣬰Ѷرصһ¡
Լȥ㳹꣬ɢɢζĥһססʵҹŵװҲûȩɢζҲֱסܻ
Ŷʽ㣬ǵ⡢һ֦ɵмûлȺͺʣҲǸθںƮһ£Ҳ壬ѵϰҪ嵭һ¡
㣬һҶ񡣱ֱȽϴֱɣȴǲֱɵġ
ȵõļ޵ɽɼʵĺҶ¶Ϊˮʺ決Ĩһ͡úҶģѹһƬƬԲԲ·ᱡ
кҪȫƯ棬ɻ辰ǲǿΪĴ񷨡ҶһƬ̫˻Ǿ͵˻ŷõġ
ʵɣ˸꣬ЩݻҲûôҪʱûôҲҸŹ죬ԽԽˣŰѹŴЩܽĵطȫһ
ţʽҷKGʼźӡū¶ǻûüȴȽӵһѵĹʳ;
㽭ɴģĵǹڵͼ˹˵ͨɵ¶
ĥһ£ŷӦ
ʯĻ41˽˹ˡѪIPOģЩСǡġСǡаڣɲ101Žô
ӣŸս£¹ǡöںƮţûκý¶ûκιŲĶ˵ļǵҲӦɾ״̬
ڵ绰˵ʮֵĻͨɣѾܹɱ15%ˣһĬ˵ĸ˹ϵ۵ġ²Ŷ١
ʲôӵģֱӱе60һô50ְɣ
ڲһ֣ȻǱʷϵӰˣʶͲ䣬ΪǰУ׵Ĺɼ۵ʱҲ͵ô͡λףˡ
ȻɵĻشǳԤϣֹֻ50ֵ֣ҲûʲôҫˣʵϣļʽףҲͿ40һɣ󲿷ֳ30֡
ԲۣôˣĬ˲ǵڸôͶʱıǮûɣﲻɾȵѿڶҼǵû׷м۾ˣ׷տ̳ɽҲĿɡ
ҲӦõģΪʵ̫ˡ
һ£IPOʱȯ̵ĳ㣬3ëǮһɽף൱ڱ330һгڲ۵94%
41նгɢǵ״ν̼ۣҲ92%
⼸ѪϴˣĬǰͶ200ԪͶʣ˵Ǯû̻
һ˾ͶIPOгɹʱزˣǶķ̡
Ҳע⵽˹𾪣ֱ˵ؽͣʵģϤ˻ڼ䣬һϵý幤ͿЩĸ·ý磬Ҳġ
Щý棬CNN԰˵ģ˹Ƿ蹷һģҲ֪ˡʵҲûˣټƣֻǴ֮һֱŰױĽǸ˹ϵȻʱڻ׵Żͱ
ڰ˻ڼ䡢ЩݳʱдƵɱᶨ˿̫ˡڴ½ļý󣬱˵ʷǸԵģǸý˾ͻᱩվֵԤҲ͸ŵ
ܣ˹Щл׹Ʊˣڴ˵˹ϵҪǲ״ӻ׹˵ᱻ˵ƵԶֻԵӡĬһʼ־УҲе㲻ˮˣ¾ͨɶߣ׵Ҳֻǻ˵ۿҲŵͼ۶·ˡ
һ£˳߼
¶˵ףǹڻ̫ˣѾΪʮ˵ľżĸýĸýͱ
û취ԴѻƬս˭һƤĻˣðͿ˵ģ
ĸƤĻ˵ðüϣ˵ģ
ĸƤĻ˵޶˹˹ͺյȵ˵ģ
ˣϰ˻ʱٴʮƶʮ¼ȫýը¾Ǵע⾫е̨ϣԹô̫ˡ
ĸýĸýڻĶʾ͵
ĬǿһֱɳɹɶŲţ˭׾ͼǮ̡ûиͷֻҪĬһ첻ӻ׹ΪĬ֮ǰڹսϸŸɹĺʷ׾ͻᱻһ졣
ʱĬҲᱻЦģ˵۸˹ĸ˾ĹȻˣ쵶ն⣬ˡ
Ǻ3µ׸ȯ̳ʱĬϵĻ׹ɷݣʱӦüֵüǧԪмΪ̻ʧһЩճӸ⣬ȴرû̫ôˡ
ɵĲֻҪ500ԪܰĬ˵10%гͨ20%ɢеĻ׹ɷݣͳͳˡȶʯڻ֮ǰļۣ͵öࡣ
ʡǮǹؼؼǾһۣý˶Ҫǰ֮ҲܺڵģڵģҪӦģ
ȻˣĿǰĶûɣ˵15%ңһĹƼҲͽˡ
֡һƴ⣬һҲֻضɶҽ̡ĽףɽһǷǳѸٵġΪ˹⣬ɶҪġ˹ĳֹɲ꣬ױơֵǮӾͲǾڼ۸ѾܵˣҲġ
ֻйﱾ˿ԵгԡվΪڹֵǮԤڣΪɽ𹦿һķա
˵ģ󸣿˹㲻ɾҲѾǻ׵ĹɶˡѾͽˡ֮ǰЩǸ˹ϵӣϸ˹ڹᡣ
гĿ˥Ԥھͻɢ
ǲĶƣҲû
ܺãǾͰֻҪ30һɣжҪ١ڰҸ㶨ɷԸ
ɹںʯ̫Ҳɲ˶ˣһΪ°ɡ
֪ģİɣõġҪʼա´㻹йȨͶʵ󣬹ƾϰ԰ˡڵ绰ڴӦ
ᵽϰ壬ҲǺʯCEOˣҲʩߴĺģȥҲȷʵɵѿصúõˣȥ̴˾ɡ


232 һȭ
Ĭ˵ľֻǹһϵոƻеһСƬζѣͼ϶ʱ䣬绰ˡ
֮󣬹ҡһȻɯŵ޾ͽˡ
ȿڲɤӣȥһ£ǰڶ³Ⱥ³ȺЩװͻţûϱϿϣý壬ֽý壬ҲҪ١
ɯŵ޸صͷһһУôн֮أûбϸδãбָδã
΢룺Ѿ˱ˣȥǮ£ǷֹôͶԴæתءɢӡȿ顣
û˱ϣǾҪԴӵ㻷ڿʼˣ΢鷳㡣Ը١šͱūǲΪǵýԴȳǧ/կūͻȻõΧĽȡű֮󣬸·ý嵱ȻӼѪһӵˡ
ɯŵվ̫ۣϽĳ̶ȣԶϰ屾ˡ
ϴϣ֪һӡ˵ĵ˷ˡΪ˴ūƺͺҲ
ǣūȵȱýȥ˼ȫһˡ
ˣȥšɯŵһڴӦ

ԼСʱ֮󣬹Ͱѽȫ˽ˣ
ӡ˹Ȼٶֱۣڶû˵߾ĳЩûͨû绰ûӵСϣװͻ
ǹͺðˣȡšǱߵȱȻյӡȥ֡
Ϊš𽢵ļ٣ͱȡɭšͧڡϡɭšͣĿĵšҪȺȥկŬ˸ۡԼ̩İǲͷūӡǱ߱ūҪͼկģ
ԣšḻ́Ҫȡɭš20СʱңԼִܵկҹִ̩ܵ
̩뵺խһۿڣ߾ֱܽͨȥıͨð͵ҲΪ˽Լʱ䡣
뵺ϵĹλ뵺ģȫ̩ﲻԼĴΪʮ½·̡һǧͨ׺Ͽתӡһ࣬Ǿ͵̩ĸۿڡСǮȥ¡
15ŹȻʼܼעˡ
ȷӦĵȻǼկǱߣšҪӿۡΪ³õĴկ캣϶Ҫǰ֪ͨ˵޺ͨɡ
Ҳ󷽷ѽūǲ˵ˡկĵĹϵһ᲻šǵ͵ĶԻѺùҴӻĴҲܵõկ΢һȷ̣һֱˮԱ˲ԱϴȷϣҲ̴ˡ
𽢡šִկͻ400λȵıկ͹Ϥκ͹ǰĿΪӡᶫֱ߾Ⱥ¹Ϊū
ţ15ļկҵ̨ϣ͵õ˽岥
һСʱ֮ڣܱ߹ҵ⽻йزŷ׷Ӧ

ʲô˾ȻǵĹ϶ǴūҲӡƨ£ʺСҲҸԤǣ
ӡ᷽¸ԱǵõϢ֮̾ŭˡǵõźٿһαȽϸ߲Ļ飬ֹܲŶи˽μӡ
ҪҪפɽĵ7ţ̰ˣֹܷĸ˵Ȼ¶ˣͲǳҼװͻҪǮҪҪװ
һˣỹܲӽԤ㲦ôǿɶǮ
ɽǼһӡۿڳУλӡڼϹߵˡﳣפмŵĵ沿ӣƽʱǷǵĹġ
ôôǮ½ֻһӺ䱣˾Ҳ͸һĹģ
Ȼų½ˣɡšȻڼկ̩¶ˣԶˮʣû¶ף
Щûӵ޾ôġ
Һã¹ûô嶯Ǵ˵֣ʲôʱˣûŪǷֱ֮ǰҹˣ
ūó׵ǰڶڲҲ֧ܺģڹϻܱ
Ÿ߷Ǻ˵ôɣ
ߣЩµĸɡͶɣиӥǿӲ
²Ÿ΢룺ȻҪǴΪˣ﾿˺̶ֳȵֶԽūʲôûһĵٿ١
˫һģҺͳѡ֧²ŵ̬ȣӡҲͷץһɺѲȥ³ȺȵѼ˽ʧһ²ȷǴҪ͡

͵ŶԷǴأӦܿ죬15ڼ䣬̨ϣ˹
̨ҲŸսģ֮ǰһֱ²ҲûʲôĿֵ̨Ҫصĳס˿ӯҲǲ̫ܵġ
ֻǹҷչ̶ˣȻûһԼĵ̨е˵ȥԹһ£Ȿ׬ߺŲ̄ų棬һ¹ҵ档
̨ӲʩǺܲģصػǮ˻ĵתȨǣԱܱǹӡֻΪĿǰʼǺԲƵġ
ڵĵӽϣ״¶ˡϸڡ
ӡָ᷽ϣйعȹܺԼڲ鷳һڱ캣϶޷֤ó׺аȫĻ޺ͨѵʹȨ
ӡᶫ߾״ﺣһжгֵĹʷݵģǺĴΪ
Ϊ˸õسʵδ죬ҹйزŽ¶֤ݣҲٿдش⡣
˵̫࣬Ϊûһһ硣ҹҲֻǡܺˡйزŵķˣϸڲʺ˵
ĽĿֻǷųȥһźţסӡУ˳øý巴ӦμӴյļдᡣ
Щ̬ҲѾĹѹ˲Сһ롣ΪѾһؼ㣺Щӡвū⣬żʹְ⡣
ֻҪǺȷģ͸ЩᱻΪַȨһѾƲ˱ĿԣʣµĶ̡
ڶ죬Ҳ1016磬²ŵļдʽٿˡشķˣⳤƼѱˡ
׼ǳ֣űȳķƤȣҲ׵ʱ¶棬⻹мūĴҲΪ֤ˣʱǲ
編·͸˹»綼פǵļҹμⳡ߻ᡣӡٷýҲˣһٸʵϸɵӡ


233 
20001016գ3ʱ
ģһ30¥ĺд¥£ͣ˸ֹǳ֡
д¥ȥ깤ģ⽻г񲿵İ칫ص㡣
ǰĻͱҪĶ࣬ΪСְԱ٣ĸһһд¥Ҳᳬʮ㡣
Ϊʺóÿһ̨׵ضȻ࣬Щ漰沿ţӲʩҲͷ׷ǹˡ
ܹԱԶԶ30д¥ǾͶһЩɵĻҡŪһЩʩÿһ칫Ҷ11һϢɻӰ˿жϢ˯
ȡĿȰɡʳǣĺųȫȫĽ¥вⷿݶһ԰ɡ
֮ܶôôʩһҪ20ĹȸܲԻԱʳþռ¥ÿһʳã۹ջϢնţӦĲɫв͵͵Ƿζǲ趼ǵ
ŷݲռ¥ÿһ㣬е㱸õģһκʱĳݲҳ豸ϣиı̥ãȷ24Сʱʱ뿪ŷеط
30д¥ֻ12İ칫ң18СÿԱİ칫λòˡ
ĸߣǸ糣פǵģƽʱһ»㽭ʱϾƽʱ㽭ҲûôŹǲɷãפҲš
ǵвǰģһǰƵ彨ʵشĸýαɲ١
·ɻһ·ϵģļߣɸпطĻչ̫ˣֱǻħһûȻֶôʩ
ⷢݲҵĵΣѾµ⽻ˣ㽭ЩӰӹ˾ʩȫ
͵͵۲֮䣬ƼѾŸ߹سˣƹϣȥӺݻ
ϾǹС٣˾ֱŮʹˡ
¥Ǯܸǣĸ˲ŶȴôŵģҲûҪ̫ɿδ֪ˡ
ǳ˴μⳡҹӡﺣ˷жĳᡣǻֻشϸڵʡ
ڴ֮ǰҽԽֹĿǰΪֹѾ˽⵽ļҪɣһе˵
Ƽ̬˵˿ףȻһ֣ͶӰĻϾͶһǵĵͼ
Ƽָ˵֪Ŀǰĵ⣬ǼƵġǷϹҪǰľ巢ʱ䡢ص㣬ӡ⽻йزŵĿУҲһ㡣
ҿȷ˵109յ죬ҹͧɭšڰĶ13247֡γ322ָ⵽ӡἮϮ
Ǹӡᵺ졢ҲǶ³ȺϷ죬110֮Զޱĵ㣬ǰǵĿŸۣ176Ϲʺ󷨹ԼĵȾԭ򣬵һ·ص㲢ӡ캣Ҳǰ캣ֻӡᾭר
ʵϣ֪ӡᵱ1975ʺ󷨹Լ䲼δʾܻܷȾԭ򡯣Ҳ˵ǿΪӡᵱڸϣһȡģ̬ȣųǻ󻯵ʵ忼ǡ
Ƽⷬ˵٩٩̸ǳз緶
еһЩʷвͿ̫
רĻ֣ǿҪ󡰵ȾߡģֻһϹṩĲο׼ôɡЭһ£Ҫ½ܵȻ֮ԭ򻮷ΧҲǿԵġ
˵ⷬҲΪ̵档
Ƕ굱˽⣬ȥ25ӡảѲڵάֹʺСҵĳԣԶйزšٻڹȥ25УΪյȡйʺִ20ڴΡ
ɴ˿ɼӡᵱֲδʵʵ۾רĹʺάֻ£޷ָʱԾȷ⡣ҹﵱʱĺзǳߵΣԣȫпںͨ-ﺣ纣ʱϮ˶ǾݵķȫڶǱڵıΣյѹơ
˹ƵƵͷ˵÷ǳʵ
ʣµģͿ˵֤Ƿʵܲܰ
ӡ߷ǳŭݲҲ˼һɣǰ֮ǰйϵźõľ籾һԱһļʹɫ
·͸ڰ޵ķ磬ǣ֮һļ߾վˡ
˹ʵƲ˵ô컨׹ļ裬жʵ֤أϮĵһֳǷȷ֤ݣЩ֤ݣǷȷ֤ʱ䡢ص㣿
ܺõ⣬ǵȻ֤ˣҿԿ⼸ƵңҪ˵һ㣬ΪǰȥϤμӰ˻ᣬΨְ˶һֱȫͬСΪʱֵܳĹʾסϮ죬ұ˾ڡɭšϣҲȫĿ¼
Ƽһ㶼ֱشˣùԱһνƬƵ
ӡ˿һǹʹûͲĵû˵ЩһﲻǺ
˹˼㣬ûʲôԷĵط΢ػһ£֤״Ϯĺǻ˺󡢸ūȻжǷδͶأݴǰǵĶδȫڡ˵ºɣ
ƼһҲжǷǼºϵӽģҪ뵱ʱĻ˲зȨŵظλū溣ͷĿжôײУӺжľıֻбū۹˲˵
˹Ц㲻˵ǽȳЩūɣЩäūһܷ빫塣ǰǾȳˣα֤ҲǷǳ׵ġ
۵ĲǾūǷϷ⣬ǼԽ⣡ȨȨȨȨһ¹һ¡
Ǻǣ仰ͿԿһα
ǵļʱǶ޳ܵȨȨǵǵǱѳ˿㶵ﲻɾһʱǵĿھֳˡȨȨȨȨ
ƼЦ˼ӣȻ󵭶˵С֮ĶȾ֮ˣǴû˵Ҫū֤죬λ֤ˣֳżȻֲȳġ
ǵ˸ȫԱϣΪǷļߡƤŮʿϸ֤ԡǲ֤ԣкܶ۵ϡ
ʲôǾȻǰȳ˷ļߣô֪˹ʱÿЩ࣬ҧ¶̫ܲðˡ
ΪʲôҪǰЩϢҪ𣿱ȺūҪңⲻǰ̣ڽ칫𣿡Ƽһ޹ƺȫûʶ˲յ


234 ѪϺ
ŷƤȵĳ֣ƶȻת
ڡūжײС⣬ʵ˫ûʲô÷ģҶ׼ŷҪ磬ͣڡŵظӡᶫ߾ūڵϣǷӼ߰ߡϡ
ǡʱĺֶӱūǷзαǰơ⽫ķǷȡǷڡº/
ƼҪ֤Щ⣬ѶȵģȻԵꡢϸѼķߣͽȻͬˡ
Ƥһߵ̨ԺΪ㣬ʼıݡ
ŮʿΪǱҿԸε˵Щūڿʹʱײг̶ȡֱĸʣǼߵġ
1998꣬һǰ޽ʯ̩ھﺣʱڶ³Ⱥ⵽˰ŵūŵȺϮʱ̴̩ԱǹеײʵǴ̣˰ŵºĵһιȴϮߵԣټ֡䱸˻ͲжϮ̩
Ǵ¼ȻûϮֳȴڶ³ŵϣĿǰΡһһʤĺԼӶĲץʡºҲ׶м๤˵ɹֻΪ˵ǽΣ͡Ǹҵ˥ˣԴӰ޽ʯҵԭϵó󼸺㣬԰ŵֵĻŲ࡭
Ƥ˵£ÿһ֤Ƭ¼ܴū֤ͳȾЩūΣԣ֤ˡǵϳˣȫпͨغʱϮġһΪڹʷϾ100%վסˡ
ҿ޻ʲô˵ģǵȻҪץסˡֻйĽݲ׼ȷĳ߶ˡǵ͵޼ߡϤĻȦ˽²ۡ
Щ֤ݶܾ֤ôҵΣճ̶ȣȫԸᲢˡ֮١ûô˷ָȫΪǶﷱæǺ캣뺣ڣʿ˺ӵ̴Ӻ캣Ƕ嶼Ҫذӡᶫ̴ȴˡŷĵĿ
²֮⣬мĶһ˳ӣӡ¶ܲãǴҸԤֱʧķˡ
Žűȥ֮ȫ۶֧ġ
Ȼ⻹ꡣ
Ƥòױڿһ̨ˣôֻ˵Щأ
ļ߳Ա֮ȻҪڴŵˡ
Ƥ㵱ôӡūģȥԵ׵Ķôģ
Ϊ˵˵ūӼô˵ǿ֮⣬Щŵ¼
磬磬˹磬׷ʣЩһʼҪ⣬ӿ˳
һ¾ͲˣƤǾѵһ㲻ޣǱﲻס˵˵ţͽʲô⵹
мȴ˿ûںʧǣֻǱݣһ¶Ƭˡ
Բۣ21ͳˣϾȻ˷ָĵطңڷ޲䣬ںųҡȫ򻯹óײҵںϵġ
ΪȴᶳˣľڵҲֱɹԾֱūסӣ԰һ
ÿڴǿͶ20~22Сʱز˾ֱ׺ɻ̫Ҳż׺ɱӺɵóô
ֻ½ֻתطĴţȷһģȫҪ鷨磬Ҳ㹻˷ˣʺᱩǵġ
ʱƤһλߵ£˵Ҫһɱﵣ
Ҳ֪ͬУǷǵõʲôСϢԲҪӡڵغ޷״̬
Ϊ֪ӡᶫΪֹЩūóף޲ֹ˾ߡյ֤ݣʾKG-SeaFoodڵĶҺҵͷдӰŵظūڰϺްĵá
ﻹƬʾKGŵĲֹӦвɲϵӲ/ù˷֡ӡɱԴΪɽйɹѹۣҲ֪ͬжʼڣϣҲɷϸʣǲǸ
һʵһʯǧˣǸ˹ԱŵļߣʶͰƨԱŲλƺߺƵģһܶ
ʲô֪飬Դ˴̽ΪѹͶԷ۸ĳ룿ֱǹ
΢ееļ߶ô룬ҲʶЩﺣҳƤͷޡ
¶ӣ֪ôˣҲȺƻøʿѪӡΪƻǸ޷ǡ֪ʿѪȴ൱ڡ֪ԭѪѪʲô߶ȣ֪ռжҿOPEN-BOMĳɱɽʵúϸԴ˼ѹļۡ
ȵĹıˡ150ǰЩȥϷ޻Ĳ֯ҵҲɹ¶֪޻úūֳģҺūģ֪úūܾȷͶٳɱ޻ӦøһЩ
˵˵˵˵֮ʿ׷׶ԺūӢﹷͶȥĵĳӯһǿҵĵԽС
̨ϵƤƺ˵ˣôڶɵع֧֣Խ˵Խ鲢ï
ϺǱȶǵɼϺҪʺһЩҿǲǶһЩѪƵѪϺǰһһڰŵСʱԳ԰ĴΪ٣ӽһڶˡ
ϺѪϺ˵̫ˣм߶Ǿһ񣬸ڴýҪľǼ򵥴ֱĴʻ㣬üʮ˴̡
һýˣôģЩȥεļһԼĴǳŴֱɼ򵥡ظűȵĴʻ㣬óбҵͨĴʻȫ
ѪϺʣ㹻Ͽڣ
ȻǶһҪǰ᣺ϺĲʵֲܹ㷺޶ϲռ˾ޱĵͳɱֻռܲĲ20%
ƫƫ20%ˣкܴĳ㣬ýһ࣬20%Ӽȥʣ80%Ҳֻ˵ĳЩľͷˡ

Сʱŷ᳹׽ý嶼ȥϸ塣
ķ磬ʵѾ̰ƤĶ˳ȥƤڽ֮ǰѾԼרⶼȫˣ̨һ̣ͰԼǷݷԭȵϰ塣
쵼ƤıֵȻǷǳ⣬ֱӸ߹ְн˹Ųɷòһ̸֣ЦŹ˵߽ˡ
ǳ⣬׼عⳡһֽı


235 
ΪʱĹϵʱĵ⽻йزŵŷᣬӦŷǱ߻ǰҹʱ֡賿ʱ֣˼ʹͨѶһʱϳͨҲûһʱ俴
ʱԻݼСʱصʱ1015ƽ𵵡
ڹţʹûһϢҲȻĹȵ㡣
Ҫǹ̫󡢿Ȧ̫ˣɫɫȦӶעʱеΣӾõڣ֣ƺûвעȦӡ
ȻҲ⣬˹̨Ͱǵ˵ʱʱ䣬뵱һθľݣǶ¶һЩϢĽ
һ˿ڽ7򡢳ס˿ڲ20ĹңȴڹȥһڣȻδս״̬£һӵ˿ڵڹװ档
о˲ò˼ǷΪͷԡѵΪĸӹʷԭôǿһһǧģڹȻô
˵ʲôɸ˵Ϊܳϻĺܱߵʵʲôɸ˵ıͼӡ෽һӦ֮ǰĿԴֹע
˹̨Ľƹʹ۲ˣڵĭɡ̬ȲܴýԹʱµ̬ȣҲܴһСˡ
˭ø˹ϵϰĬءΪһվڹ񸣿˹ϵֹɵĻ׵ȻиŹɶ۲ֵǮˣòۣ⽫ܵ衣
̳ѾǮˣø˹ǿڻһ£ͷΪϰô
ʱ˿̵Ĭˣе20⳵½ϰĴ
ҿȵϳ֮½ϰ˶˹˵Ͷʶҩ½ϰֹɵ˾Ҳ±֤½ϰֹɵĹ˾Ʒ϶Щû½ϰֹɵĹ˾á½ϰ屻Ȳֹͣɵļ˾Щ˾ȨޣЩ˾ֹ
µĬˣǴڡĬ˳ֹɵڻӪýҵ϶ΪĬ˵ĺڹ򣬶ԷƣĬ˲۸ɾЩ˾޷ƵڡĹԤ£20½ƭӿƶʱ
ԣĬǰ¶ĳסҲԸֵǮڻýͶʺ׼׷ſƹˤˣ
עĬ˵żڻͶʵýĿԶֹףкöŻࡢΪվֻͶʵĿĿǰûУ˹IPOΨлһҡֵǮС˾ҪۣûͨгֻۣǴۿҽǳͼʼŶԼȥҵǮȻɴʼء
ˣĴҲһԸˣȻҪã䣬ʹ죡
ڸ˹ϣܿ챻һ֪ߵغľˡĿˡƫƫǵĹ˵˿Ǹ˹ĵ̨ҲвţǾֺǺǵؿţֻȿЦ
ڲٹ˵Сס첱УΪڼϾҪӡˡ

ϧһϣڶȫʱ򡢵ţᷢһҹ֮۷˲תˡ
˹̨ţѹƨûһ½չʱֱȥˡ
ô£ĸЦأôûˣ
԰ڴڶǸѧҲĹ˵˴˿ÿ൱һȤǿĸЦţѰһԼٻǿҵĹ񡱵ԽС
ǿ֮󣬶ҲǲסЩʲô֣ûϵвǴĹҶСȴͶˡ
ڸ˹ˣֻܳ϶ݵϾеCNNýһֻۣЩûʧҵ˶ԣϵϾȽ϶ݡʧҵĸС׺첱ӣǵȻʱϹѸˣ
һҪCNNϵķת
ϺࣺѪϺ
⽻·ϢԼԵ׼ߵ¶ӡᶫū⣬ѾصĲĳ̶ȡغڲҵУаKG-SeaFoodڵҾͷ֪ȻȽ롣
˸Ѿӡ᷽ûά캣뾭רڵĺū⣬Ǵ𡣹߶ȹע϶淢⡢ڳеεı֡
ôһҹ֮䣬ﵽӡ˵Ĺɱ˷ŻΪͳ׶ΪڳеΡˣCNNĴǱȽϿţһִֻݴԼδڰɱ˷ŻʱôãǱϾǻˮˡ
ʲôŵǸʲô߼ӡôûϷˣ˵Ĺңʮ˵Ĺ˻ˣ϶ķˣ˭ȭͷ˭ɱ˵𣿡
ЩԹʹϵֻ֪ô߼ƵһйĸС׺첱ǣʱһֿϷ˵ıðС
ЩƽʱҲעߣϲϡҲ֪ţƣһδڰ˻ϣ˹ڸֳϴֻΪɫ⣬ڿԱû뵽ȴִת

ĸСǾȵ°ͶˣҷǹעⷽŵĳԹȺڣȳ̶Ҳࡣ
ؼǣ˺죬ĺ졢̬̬ýһйϿɳԡ
1017գӡ⽻žȻڶ˺һЩעȶĹǿġС£˵ͷ̬϶캣;רڵά㡢
֮⣬Ҳ˳һ졢֤һūơ
ֻϧӡ֯Աǳ£ԴЧҲܵͣ10·ûжˡ
ڹĶش£ӡΪ˱ūƳ׻޵ľġֹֻʱ׷һ̬ԸǡɱڹԸ԰ﺣ/ūȡжģһЭ
ӡ᷽ҲҪͳһָȨѾжֻҪС
ҲҪһʿ̬ˣո͹ˡٶҲֻͽȻ໨ѣԲ󷽷ʾԸšΪϡʵӡ˲Ͱڸ̬
ӡ˵һ̬ùڶٴΰθһ㣬ʮҵ֯δԸܲǨƵϣŹƽ̬Ϊͬı
¶Ҳ̫֣Ϊܶʻ鶼ڴģŷһѵĻڱʱСڲ³кܶٲںⶼǴƺĽ
Ĺֲµ̩ӡᡢɱķ˭Ҳ˭˳ˮˡ
ƣﵱȻּɵģʾΪδļ˾úҵЭֻṩ칫ص㡣
͸Ϲṩ칫¥һ
һ̬ķչ1020ҵִ۷塣
ԭһ죬Ϊһϵ¼ǣ֮һİҵͷʽKGţھһĩкΪظŵķֱͣ׶ؽ˵ذۣ


236 ߹Ȩ
10Ѯһ죬Ϥʿϣһʮд¥
KG-SeaFoodŹ˾ܲڵءKGŵĶ³˹ƽʱÿ˾ȴˡ
ΪзǳԤУԴӱЩʱӡǱߵūűᷴ߶ȹע֮󣬲˹Ĺ˾Ҳǣ˽ȥ
ֻΪһʼҵĹע㲢ڰߣмһĩùӦ
ǣһվֽסġ
ӵһϢλԵӳļƤͬȣȻύ˽Ž
ȫߵŽȻǴ˵ýˣҲΧȻǵԼΧյĻ񽱣Ҫȵס
ʵʵ˵һĹţ߽עô֪ͨԹȺڻǱȽٵġ
仰˵һ£һڵصͨ񣬶ڷĳ仹·ֵūƣ𣿼ʲᡣ
ֻЩעʹϵערҵĿŻȥЩϡҺΪͨˣūūʲô£
2000ĻĹڣֹ֪ӥ׹ĹԲɣ֪¬ﱬ֮໥ɱҲ˿ڵɡ
ǣһ¶һ˵Žزı֪˲ͻᱬö౶൱һƬӰð˹ӰƬǰĹעȲࡣƤ顷ð˹֮ǰ֮󣬿Ĺֹ࣬ʮ
ǰװ׸ﵱǹʹˣƫƫ¶ϸйͬ棡
˹޺޵²һ䣬йĵѹ
һֱڰ칫ؿҹڹ˾ͺȻûлؼҵ˼ֻɳϿһȻŮΪ׼ҹҪҹ
֮ԻΪҪȴ׶ؽǱߵС
ޱûʲôĹƱгԺܶԴ඼ǵ׶ؽеģʯıغϱأ׶С
KGΪ޵һʾͷҲ׶еģҳռݰȫҵڶ40%Ĺ˾·֮ǰ׶ؽֵ75Ӣ
׶ʱϤʱ10СʱһϤҪȵ7㣬׶Ǳ9㿪С
~~
ǽߵĺŵ£˹һ񣬿ǰͶĻϣɼ۵ʵʱѾʼ¡
Ϊ紫ʹתӳ٣һӺ󣬲˹ſԼ˾Ĺɼۣһ
ֱӾͱһһ
ÿ16.7Ӣûô̾͵26OMG
עKGŹɼ۵ˣûʲô֪ˡ
KGܵÿ߼˲ֵ嵽22ӢһɣǸǲģֻ֣ǳԶԶûз֮ǰ
ܵƽɼۣ19Ӣң̼193KGŵܹɱ4ڹңȫͨɣ˹ֵܵ75Ӣҡ
һ׶һ̾͵26167൱ǿһ˲͵13.5%ѾǺܿŵˡ
Ҫ֪ŷΪûǵͣƶȣǷǱȽƽģһǵڿ̵һ˲䡣AɺܶƱһ10%ǿ̾͵꣬Ϊͣƣǰһõѹûгͷŵ
ԣ׶֤ȯ̾͵13.5%ζŵȫٵ20%пܳ30%
̵һ˲䣬Ѿ10ӢֵˣһÿɾʲʱȽϸߵġԵͶʵҵΪĹ˾ԣѾǳ˷ָˡ
ó׹˾ֵǱȽʵģΪҵƼߣҸصж䴬ӡɻ洬ӡӹǶʵʵʲʲĲֻ֣һƷƣԼӦͻ硣
˹ע˯ˣ͵ضĻСʱûŵ13.5%15%18%20%
׶ʱеʱҲϤ10ʱ20%Ѿͻơ
ʱΪ˻еķ飬򿪰칫һӻ鿴һЩƵҲֹKGͨūóѹեӦĳţõԽԽĽ
ϰ壬ҪҪҰųȥϢҲûʲôûʲôɸɰɣϰɫһһһףҲЩĵȰ׶лؼ˯
첻׶Ǳ̣˯𣡸ƽ˹ɫ԰׶µһ̻Ҹס
ڨڨˣʲô˵
³°࣬Ҫſ飬ζ߹Ҳ°ֻ࣬ܺš
ЩԱҲָں͸øɶɶȥˡ˾ͨԱҲֻǻλ£ɶùеġ
˹ѩѻ̶һһһһƬƽѪѹѵذ׶صС
¿̣һ˲͸һ
ǰеʱֵ5ٷֵ㣡ڵĵѾ26%ˣ
ҹ׶Ǳʱ35%Ŀŷȡ
ˣ³ݿˣ캰ȻŲ˹ɳϣƽʱһӻҹȥţ΢һŷ֡

ΪѸߣϵڽǡҹҩ̲ҲKGŵϰվûаĹѪзסԺҽеӲ˼죬10µ֮ǰƨˡ
ҲԼз֮ʣֻǻ̱޷عⷵʱôҲмʶģϧһԼģҪһʵʱɼۣһʿθˡ
ȻͺȻ֣ԼʧȥʶʱֻǴ75Ӣֵ55ڶѣȴ˵55ڣֻʣ20ˣ73%ֵˣֻʣ27%Եֵ˴˾
ǵ֪׶ڿֱӵˡ
һѹեѪūİĹһѪϺóס
û취˭ߵ¶һͣҹ˾гԤֱӱˣ˷ָūƹ˾δ϶ȥˣǳ׷ˣֻʣһ㾻ʲԷָ⴦ص㱾
ô࣬Ҳˣ˭֪Щ꣬ʥĸжôǿš
˹ѶǸڵأҲҵһ
Щʲҵ࣬һϦ̻̲գùķâΨһСĸ֡
ǲԺǱˣƱһ㣬֪ڻг϶ǳˣպг˵ҲĿǰɡԺ󻹽а˵ϼˡ
һЩʾͷ׷˽
ɰɱɼߡζҲɼ΢һ㣬ܲⱾɼɣɫһô졣˵ﺣͰͲģҲǱЩӡͷɱϲĺˣͲ¼ǵļһЩˡ
ҿԺ󻹲ȡ֣ڶٽġƷʵڰϺԺȡСһùȥڰɡ˾ͰѲ˹֮ճ̧ҵƸĶλãøˡ
⵹ǲܲԼԼɡ⣬κݳƷ뻪гҪıյýڵ⡣


237 ˵ͼȤζ
ģ˹Ѷѹ֪ҲûȥĹ
Ͼⲻǹƻһ֣ȫûҪȥĳҵͷҲκҵʸΪĶ֡ʸϤİ㡣
ҵNĳͷǺæġ
ʱ˿̣ǰѸྫͶע˽ūĹȥˣÿעšڰﺣӡ˽˷ˡ𺣵ͷūĹ
˻죬Ϊʲôͻأת䣬ԭֻԽ˷˺ͽūΪˢĹߡ㵽ֹȴͻȻԸˡ
ҲҪַ緽ʿͻȻͨ籨ŵһϢ
ϢͨƤߴģԼڼǰƤһʳ;ģ
𾴵Ĺˣ㴫һҸ˵ϲѶ糤Ѿңһε߽Һȼǰ϶ˡҺĻ¼ԼһЩܱ߲ϣҲˣѾҵ棬ڽӡˢʱУʱҼļ
ͦοϲˣĸӸңһʰİ桢ڻƹġ
ƤЩм㣺̫ˣƷԸ߽֮һһһϢǹġ
֪֮ǰūΪԼסӡ᷽ѹٶ繲ͬӡū⡢ӡ᷽ϴеҪĹΡɱЭ˷˽ū
ƾ٣Ѿ˹ĸ߶ȹעǷвٸŲкĸ߲㣬ڽ齫뵽ĺƽըԵĻЭӡ˷˾ūԮܶӼʤһЩ
ʽϢ쿴žܿˣվ10·ݵһ壬ʱܲܵýͻˣ䷢Ƕ1210ա
ʵʵ˵ϢʱʵĪ
ʲôôֵǮô˵ôشļνֵôЩţҲԭȴû˽¶ĻѪͳһЩίûʲôøС
ʵϣϸһ£ͻᷢѪͳںƽըӰ첢󣬽Ҳ90ϷǺˡͻ˹̹ǵˡ˹̹ĳЩ֯䣬ùƽըŷ¢ϵġ
˵ӣǰ1996꣬һĺƽըǰ˶䣬ѹ˶ӡͼǼߺƽ·ߣʵ˶
ԣƽըҲûôֵǮӡãҪԶʶ̬ӵµġ֮ΪǻĹĹǸʱעңʶ̬ϰǲڵġ
ЩίͶ֯ǲȻݵˡ
Ļ£ƽըҲûʲôţƵľ֣û˿ɰĻ䷢һڷ˵ҽʮꡢƽĳЩҵҽƻʩķҽ
עΪʷкЧӦӰ죬ϰӦԶǽΣʱĽһЩ仯˳ϰڲ⽻һЩ仯ԭӦڽ6²ɵġϱȥǰˡ
ϰĽͳõȥĺƽըԭӦ1999ýǸҽ˽ꡣⲻ˵ľ͵һԶƶЧӦˡ˽ԭ2000ġϱľӰģȥĹ½ز֡
ûսҪͣ£˵עҵ˺֯Ѿǳ̬ˡʮЩίԱᡢϹͯᡢ𡭡ùֹһεĳͣڽû¶ɰʹǵһ䡣
ﻹܸɲǸ֯Ԯ޵ķҽô
ԣԹ𾪣ƤǾЩȻûʲô𾪵ģ
ôĹ̫ǫˡֻ˵ԼΪ壬ûгֵʶʵǴϣš
Ӧô룺֮ˣԴа¶ǽ󣬴ƶľȫ򻯽̣Ҳ˰ˣ˵ļWTOҲѾ
ȫӵȫ򻯺͵ʱŽǣٽȫ򻯹óײҵУһūʽĻڣȳôˡ¶࣬شȫͶˮƽĹֵͬһƽըġ
һһԼĺӣñôһƺҲ֡
ǰҵȫ׳֡Ȩˮƽҵ͹ͱϹҵūʹҵֻΪûб߽磬ʱԶҵ
͢Ͷôãûã͢ҪôȻʵϵڱ޵ū۷ʽҪôʧҵΪ͢ĻǵĻͻᱻ̫ƽȥ³RONGĴߡ
ӡū⣬ⲻӡһҵ⣬Ƕ⣬ȫ⡣ūҵóдڣ͵ȫͱϡ
Թ׳ٲΪ˻˵ӡūկ˶Ϊȫս
һθߵ߶ȣը֮ǰĻߣΪȫ˵עĹףء
˵ϣĶڡ˭һѾûˣֻǶʱЧȻЩɣƤллĽһЩɣ³Ÿո٣Ͼͱǲ̫һ㣿ܹôô
Ƥһ㶼ÿ죬Ȼ˵ʲô⣿ƽӦǼ𣬼͡ƽըǰ䷢һڵʱµģ㹻شʱ¾ȸʱ¡ûʱ²ŴЩ˼ʮĳҵѡ
ȥϰͳҲǵǩ˺ƽԼת۾õˡҲýͬЩѧཱҪȿѧױ֤ʵȫļʵЧŰ佱ġ
󣬰ͻ˹̹ʮСýأΪǸСμӹΪͻ˹̹ŮԵƽܽȨĻδ״̬ýˡ
¼ʱЧԣ⡣

ҲǴƤͷ߲ǱߵõذϢ󣬹Խ˷˺ͽūҵ飬˳ˮ۵°θһ̨ס
ڸ˺Ͱ˹ϵѾȽϽĴˣûʽȽ΢
ֻҪԽԽ¶ԣȵط̫ʱﲻ˳۵ҲǳҪġ
ԣ⼸괰ڣԼ϶һһƲܹǶƵġ
֮£һ𽢼ҺѲͧȥִһЩ񡢶ķһЩҩȼϺĲģʲô
130mmڵһһγ300Ҳǧ򣬵ְԸãõĶǱ˺Ĳġȫһִһ񡢰ѽϳȫʺľټԱнꡢҽҩѲᳬǧҡ
Թ˵ǧһжɱ͵ˡʲȣЩ¶


238 øڶ
شͼ飬ȫԸġ
Ȼش棬ɲʲôɴ¶ϧСɫı޶֮
Ϊ˺ƽըֻɻϧԶԶġ10εһζﱾ˶һ̬ȺԵǴšսԼĸճŵġ
һ棬Ҳº⽻ץƼǱҲӡ˷ɱ¼˵زŸˣһϿʻ飬μһҵḶ̌ٲȻԼ
ӡڹ۳ԱֻűӦ١μӸЭ顣һӡϻǾѾ˾Ͷ˰ɣѾˣȻ֪ʵͼı
˺ͷɱˣҲּɣֻҪǶǮϺ٣Ǿһɡ
ңľϲμӸֹʻ飬дˮ׼һ˸ĸߡ˻ӡͷɱĹְԱòˡ
жݻƵĺóԺúдмƷͣӡͷɱĹ治ҪϹЩľҲһⶼϵġ
ֽҲܸɾµһ̣Ȼˮܽأʲôд¶ʣҲ֪飬ǶƼѰŵġ½áFBҲԲ˿ѱֻܶƼơ

ΪйҲ͵ЩǸҵĴҪȰ˵ͼƳ١
νȰҲʲô治顣ֻЩͬУ֮ǰKGֵٳŵա˹ĽʱСһϢҪӴϺްĵõƷ࣬ϣȰ˵ｫԽ򺡱ЩƷĸ߶г
ϾϲޱĺܶزغϵģöȴҪ˻˭ܲˡһʱ̣ӳ黹ǵøһݵķӡ
Өũҵҵ˾˾ݵҲһǶҵࡣȻҵģ϶Զͬţơ˵·֮ǰİKGֵ75ӢĺʽھͷֵмӢͶˣʮ
ΪһСӡᡢɱ̩ҵڷѰҹδ
ÿҪԼ棬˵Ĺٷظǡлܵ˵עûգҪ̸ҵܲŵ̸ȻѵŹµĳƳ
񲻵ȻֹŹµҵ˾ҲزҵЭĻ᳤㺣ʲҵҪѧֻҪġ˽ҵˡ졣
ڹĸϢʵ˰˵ûҪ˺ͷɱ˵ģһ䡰޿ɷ桱ߡҪ¡ܴˡ
֮˵ôϸΪ˰һûʱ̸⣬֮ûʱǵüΪæȫūΰ˵עҵ
͸ҪдռһΪýס
ǣﲻ¶棬̩ɱ˿϶ǲɵģΪЩõﱾ˵׿ϣĸƷƺǳµĹؼ̸̸ƨûⷽİȨ¶Ҳֻš
Ǯɱ׸нֳɵ⣬ûȤ̸ֻΪȫ˵עҵķΰĹעߡص̩ɱԱδ󣬲ֹһεǸп
׽ԲصϷһֱ浽10·ݵһ塣
Ө˾ڴһᣬ˵ڲŵһλͬ£ԼҼλزŵĸɲȥˣҪӼ¡ɵĺȥ嵺ȻӰ嵺תֱȥĴϻ̸
ԣӨ̸ڶԷǻǰæЭдһ¡
ڼ¡»ʱסԷģԷ͹ϲһ˾ԭȥͶ⡪
ӡūȫҵɱ͵ģʽҲͱ˵ˣڹزҵɱѹҲһ㣬ȷʵӦøԱһµͱ˼ǣ̩ɱһ𣬳ŵ籣Ҫ񽻻ҽƱպ⹤˱ա
˾ãũҵҵ˾ģʱҲһֱҹشһȥݼӨڼ¡»ĵǻ¥ֱסҪǻһУҪȥ嵺ĻƱȻǰõˡ
λ˾һҲͬ£һƱȻҲӣֻ͸˳ˮˡֻһ䣺һڰ嵺תֱʱǹģǱòõǻԼ˵ȥ
Ȼ˾ʾ⡣
Ϊɻһʱûɣ̸˽֮Ҳ⻹Ҫں¥̻һ󣬴ҶϵڵģЩźȻ
Լ˰Сʱ͹˾ũҵ˾绰½ǸԸһԱ߽ӵ绰Ȼһš
˾עôǱŷʱϣǱ߽ոչһϢĺƽըѾͶˣǹ
ʲôʤ¶λ˾绰ﶼǷǳ𾪡
ɽϻӳƴˣȱ˵עʱ´£ͱȵˡ
Ҳųﱾ֮ǰڸһļӷá
ըĹƽĽҪÿ10·ݵһ֮ǰġ
ûʲôͶƱʲôѵĻ10µĵڶ͹ˣҲûЩ꣩
֮ϵ10µһ壬ȻΪон
ڰ佱ӣǸ״򲻶ģÿ1210ϣԻһ¡
˾˽½绰̸֮ʱѾӶԷıϣ¿Էӵ绰ˡ
Ҳǵõ˹ڹŰɣ⽻˾ͬ¸ҵġ
һǵȵӹҲҪСʱ
һЦȻ2000ӦٶҲǺܿ죬ӳټСʱŲֻ࣬˵ȵ̨΢һ㡣
һӦ̸֮ǰףˡ
Ӧõġ
֮䣬ɻѾ׼ǻˣһ۳ͶٲᡣСʱ͵˰嵺Ȼ˹ӡšֱɵšϣ̸С
ҲĶȤζȳ̸¡Ҳھ̸ֻΪʾÿֻȫկū̬ˡ
ũҵҵ˾ҲûܵĵѺΪֱϿռ乻˵ԷǵǻˣֻҪڳķǱ
ֱַСʱϽˣ˾˾һɱ̩ͬѾǸ絽ˡ
ӨǳϿҵظʺáҽܡȻǫعϲϲٻĺƽը
ıǳ㵣ʲôһôŶԡʲôʱţɿô
Щ̩ͷɱƺҲ֪Ϊ磬ǻʱ䵱ȻҲ͸磬ڷɻûжͨѶģҲͲ֪顣
Ҳ֤ڡšϣûпκͨѶʵʱϢҲûܴ֪ͨ
ôش˾Ȼ֪
ҲսūͨѶĬҪǶС¡


239 ô˼
ǷȻĻ˵֮ڳıǻηӦ
ƺûбѡ
ҶϷһԷθĸ̣˲˿
ǵ˵עĵ¿ģ
Ǽˣ˶ԼǷ˺ƽըν˵ġ
רעʵڻȻӲǰߡͨսʿһսڵһߣ̫ˣ
΢Цҡͷǫѷ֣˺þãҲ˺þãا֮֮ǰǶ֮Уֹסɲ֮硣
òװ¥֣صؽ飺ҹˣǻ˵¶ɣող̸ҪͬͬŵҵԱṩҽƱպ͹ⱣôǼɡ
ҽƽʱûʲô壿֪ȷʵִ˵㣬ӡᾳڵūʽײǶʮĺʳó׳ɱѹҲήһЩһǧѷĺ
ԭλ˾ִ֮ǰѾڸ̩ͷɱ̸ˡ
Ͷϣ϶ҪɱġڳɱҸµǡɱ󱾹زҵĹʾ½ҲǱû󡢱ȥˡ
ȻֻҪиõȷһȦҶһϡͬʱһǼۣôҵķݶͲжʧ
Ҳץסѵõʱø˵Ĺǿ¶øһЩġ
̩˴ͷ̬ǣ˺Խ˲ô죿Ҫнԭ顣
壺ҪֽڣĺƷֻӡȺϼж;໥óףǵĲƷûнպгĿܣ޷γɾϵԽˣǸڱչǵĲƷҲûнó׹Ӧ
̩һԽб䣬ǵı˻ӿأؼǣԽвܵǸڹģ
Ŵǹལһ֮ȻǷɱ˱Ƚˬ죬˹˵ע顣
̩ǶȡһЩضΧڵŻݱ
ҪעӡӪҵ洬Ի͹ĻҽաҲӡذĹȻȥһײеѹեԱҲȹȥҡ
ʵʵ˵Щ״ģҲܹ̩Ҫְ̫ˡ԰ġݵҪǮľģʽ̩̫ӡذҲš
һ⣬ǸŵһԽϷóĸ붫ǵĹҵôҪ׷̸Уǹ˵ԽҲ롣
ԼδʮڣǿƱյڸĹԽ͵ĺ͹ϱҲбڵĶ⴦
һЭڻҪ̣Լ11Ч
棬ֻǳЭ̸У̸ǩֵȻⳤƼѡ
鵽һݵҲˡ˵ƽըѾ֣ҲûҪٿµĿӣֻҪѾ˵Ŀʼͺá

ҵͶϵ̸м϶ҲڴΪ·ṩͺ;ƻᡢϢ֡Ͼ˶ⳤĲģ̸ôۣ÷ɸóԺ滹ǲʡġ
ũҵҵ˾Ө˾Ҳǵ˵һʱ򣬲Ŵסһᣬٻԣ̸ĺ
ũҵظˣҲǸӨһģǸǱ͹Աġ̸͹һˣ̸ҵһˣղϱյǸ͹̸ģ
֪϶æҲ̸ۣмЪϢʱٷԴӰKGųǼغʲҵֱӾʧǱȽϴģЩ鲻òΪӨ˸ȽίĿڷʽ
ﵱʱһߣԸһзƸһ֦¶ءҵܲŹԱΧòز˲죺
ҺüûϵˣKGţҼǵ˷֮ǰһۿɼۣǴ75Ӣֵ20Ӣ˰ɣôǵҲӰ𣿡
Ө̾˿۵ҡҡͷֹǵķֵ֮¶ô򵥾ͺˡ˵գֵ˼ӢֵµʣʮھͲˡ
⻹鷳ģؼһЩҵϢҪǹKGĻһЩԭµĴɶģ׼취׸⳷Ʋ壬ȥĹִй˾㣬׷ϵˡ
ʵͦ⿴ģ黹Ҫװһ㣺ôôҲԣ˵㣬һƲ԰ɡ
㣬ƽɢ˾֣Ѿʲˣ¯ӨĽ͡
ͷͺˡ
й˾սᣬʲծķʽɵģҲھʲڸծ֮ǰսᡣKG-SeaFoodٵΪɶǾ̫ˡ
еں2020ơǼӹ˾㡪ơǼҹ˾ҲʲծŽɢ˾ģΪȡ̱ƷƶӦĵʣĳ³ֵĲӢȫ֮߱㡣
ɶҲáȡƷƵĿڱԶָܻˣԳžʲûյʲծ֮ǰ׳ʿµµĹ˾ơơĻԷɡʹơơֻ룩
KGſǶˡȫһʹūʽĹҵͷĳɼ۵ûʲôϧˣͶ̥ء
⵹Ҳ˵ͨңҰǽʲôأǰ󣬹ҲһͰƺܺ˵ӡ
ӨȻҲڹͬˣЩڹͬҲƾΪЭ̣е˵
֪زҵģĵã⼸ְޱȽϳĸ߶˺Ʒ֣ʵΪˮġĹϵӡơĹ캣ҲһĲԼ൱ڰ޲ܵɡ
ЩҵƷƲ߶ΪǷң޵زαȽϸߣԸ߼ۡñسڣ۸ٴ۲óȥҪۡ
Э̺󣬲ԸⱾЩʧϣ˵ҵҵЭǣͷ弸µƷ֣ԺͽС򺡯XXXʽѸߵһüǮ
΢΢ͷֲԭҲġ
еĹڵһЩȨƶҵ׼ЭᣬѡҲΪ㡱һ
ҵ׼ƶЭᣬǿԶҵϵ֡ҾӪ³ｨһЩʶġ
ԭֵǮĶΪƷˣһϸ֣ѲĻҲ޿ɺǡ
ʵʵ˵ﺣͰġϸָ꣬ɺİȷʵϸ΢ҪƷҵվסŵġ
ͺñȷֻ򺡱ɺҪӷġﰺ򺡱/˹򺡱ҲѽЩȷʵǷһϸֵĲ
֮ȷϵʵԭѾˣΪʲôҪСӡ͡Ĺ캣пֺΨ캣ûеѽ
ңȫӡǸ߶ݳޡ߹󣬽СñȰ󡢸ý°ݳ޸߶˵Ŀ̰ӡ棬˼жʯ͹ң˭ܸǱȣӨϿҵƨ


240 ν׬׬
ƤǱȽϱģ˵ƨʵЩ˼
΢Ӧ˼ֺҲ̹Ȼˡ
ϸϸӨ˾ЩƺҲʲôֵĴ˵ĶǴʵ
Ҫ˵ڶܱߣٷŴΧǡǡ޶ȥĸңӪ조ǹһ߶ƵĹҡϣñõˣ
ûˡ
ձˣһֺˣڿŵĵӲƷ򣬿ռƷǵıΣûпƼĲƷ棬۸˵ĸߵУƸ治ܺȡ
޺Ŧ͸û취ˣ޺Ŧѹ߿ƼûУũҵĻȦ԰Ŧ˵ĸ߿ȫǴǰһЩϥ˴ġÿĳóǰţţëϺҵṹ˼˵
水աʹ˾ǮֻҪûƼû߶˲ҵͲ㷢ҡı׼ȥף޺Ŧ䲻㷢Ҷôɵġͺñ˾GDPҲԪˣΪǷҡ
ԣֻҪͬгУһ¹ƹﵱ˵áĸгҲʤڻĻȦһӦûûġ
м׬۵ã׬ײ׬
Է΢һ̬Ⱦˣֻǿǵ󼸸ϸԵĲ⣬ֵ̽
ԭϣͬҵЭǣ캣ûزֱĿŵ죬һǾüʱ״
ýϾûдͳýôÿƣڻﻥȦûٸдʲôҵģʽסء֮ĶֻΪڲ뺮ȥˣָٻŵ״̬ǹܲסġ
Ө˾ȻҲǹˣЭԵһԣҪԿɣǣӡᡢɱͲĹһָԽ總캣յ洬룬ִвҵ
ǣպһģҲѲʱȷݴȷʵͬʱ洬ע㣬ǲſԸĹǿԽܵġ
΢΢һŮ˾ӹȻͦʹȷʵȫ
ôڱ캣רڵҵԴ϶ԾԱ̬Ϊģ̹Ȼϡ
һƣǾ̫СˣԱ˰ŽȥȫȥˣʵҲû٣ǿסġ
ڹ֮վ͸¡Ļһǩ뻪ģΪʱȫеĸȥĿǩĹ֮һ
洬ʱҲѾɽ뻪캣ֻϻ㲶ҵʱɳȺаʵԼһЩԻѺõľٴ룬Ͻţȡ˼Ų֤
ǡɱӡᣬ洬ûǱȽϽģٱȻĿø
ҪΪԶʻĵԲᳬټһңżС洬ûУʵز½ˮġ
ǡӡԭȲòΪ̫е洬϶ܿõӡả¼ǧҴ⡣
Ȼʱ˿̣Ϊ˽ܴ/򺡱ƣӨĽſơ
ĿӦҲñȽģȫʣǧ洬ԽԽݳ޸߶˶λԽԽԣܳԵԳˣ϶ԽԽ١
ܺеﺣҵ洬ҪǧϣĴȫӦòҡơֵһһδˡ
СﺣӰ⣬ԭȵĴҵߣӰǲġǣȴƬĲӴƷϿԴ£˻˵٣Ǿͺܻˡ
Ÿ߶ƣ൱ڱӨˡκϴзһʡ
ʽ͵ڴբзκﺣһȦ͵ﺣĺϺܴˡʵߵģ˵Ƭ10%Ĳʣ90%ֻҪǼۣܱ߹ҲкôģδĻҲû١
УȻǶôϸˣ¶ԭͬ⣬һύȥģϸǾ͸ߵľר̸ɣҵר
ǳؽ˶Է
ͬרңȥ˵ҵҵЭᣬһЩ³ְδЩָҵ׼ĻͽλרҴˡ
лΪͬ٭ִ֣ǳǾһһ˿ºôҪޡ

ȻѾ֣ϷҪȫףԹһֱȷϵĻ񽱺һܣȻִšڰﺣ˵ע⹫ҵֱ11·ݵһܹ󣬲ʶӷ
ҲԵ˲ǡһ־¡
ص죬1110գһڶ
Ϊûʲô¶ڴ⼸ҲûͨѶֶ˽šֱϰյʱ¡
ǺĴǱߵͶƱʷû˿ı䣬ػΣδĴʷԻǹ˵ȨͶƱ115ա
ͳѡȻû䣬һЩʷϸȴеǶǡ119յ죬ŦԼ˹ֵָһٵ㡣
һȣڰǰ࣬ȴܶࡪΪֵһ֮˹ֱӵһǧؿˡ
壬һʱ˹ָ1120㣬һȴ980㣬140㣬˵ڴ12%ѾǷǳš
һµҲζŴʼ˹˿Ƽĭѽ̣ߵʱ˻֪ûгɹǴӺʷ11ѮδĴײˣ
5000㣬900㣬80%ֵʧˡ
ȴ֪ʷԭչ׵ĶӦ20012³ɵġڿȻΪĭǰƣн̶ȱǰ¡ڱȶͳڵ׶Σԭƴӣĭճѣ120յĴͳְλ֮ġ
ٲ˼£ʵ治סڼѡ¶һ˲䣬Ҳйˡ
ȶͳĸְҲˣαٷηء
˹ʲôʱף¶ϸ˵ϵǲˣҲûʲôµԳס
֮ԡӪҵע¶Ϊһ֮ǰһֱͼʼûл᳹ͶϵĹ˾ڼ˽
ǾǶʯĻ׹˾
ʯˣҲڳ׸Ļͥɹٴݼ
1110յ죬ʯȻǴ˹г̲ġ
һ棬ʯͶ״Ƶػ㱨Ĭǻ׵һɣҲ˳ȥˡõˣҲ9ŵ˹˱һǧˡ
˵رʮԪһ򣬻ѾΪԶȡ裬ٿֹɵý屻˵ƳԱ񡣡
֪ˣ֪˻֪ˣɫӼĶʯǼȻһλߵơ
֪ˡңֻҪҲٳ⣬Ҵ࣬Ҳ¡ʯ
һѩѣʣߵЩ룬ÿɶټλ
ʯɣ֪Ĭ׳ԽôŶܲðԽģæûע۸һʣÿ27ֳɽģĬ˻رǮûأ׬ɾ
ԵͷվߵߣϣƲ࣬ŸµĴ󺣣Ȼ˹ЩǮɾˣԺͺú˰ɡ
ʯʾǽҪҪһõЩ¹
üëһǵС£õýôձᱨ»粻ᱨᱨܳĸý壿
ʯæ۹۱ǱǹģԲԲˡ
ĶԷ򣺡ҲҪԷƱʾһԼĸĹ£ˣҲмСõ㡣
ãжüزŸˣҸһЩʺǲ޵KG-SeaFoodŵúܲҡٽɢô˵ѾʼծȨ˹ʾ¶ý岻̫ģԾҪõˡ
ǻҵЩݳҵԵĽˣ£Ѱ˺ʲҵкϣͷŰһ飬Ҳҥʵȫ¶͹ˡ
ҪũƷڻгġ߶ˡαĿװǵǺˣ˲ǻһֱи߶ţкţôձĲŽкţձţһֱǲڵڵĶ԰ɣԹھͲڵĺţ
ģֻձţƷ֣ȥѣƷֶԣٲԭءںܶСײ֪Ҫ¶ҳˣĳ˶֪
ʯųû˽һ¹һЩҵʱԹȻ𾴣Υֻ֡ǻһ㲻⣺
ǣѰ޺ʳ׸⣬ǵġţҲûǰɣ
ǺһЦ֪֪ʲôǸˣҪ˭Ϊ˭ͻᱻΪԼܹܲӦǸ߹ν


241 ˵
__˵Ҫй⣬Ǳ˹⡣
ү˵ĹڲӦÿ޺ţ޶˹˹Ϳˡ
ǣ㿴޺ţ޶˹˹ˡͿ˲ʧҲ˺ܶࡣ
ʱġ
ͬʱϴ˹ΡȸƷƣڻƷƿڱ·Ӫݣõ˳ĽȻо󲿷ֵӪȻǿšο͵ʱģʽʵֵġЩݳҵҲʵÿԪ۶̵ĴҲﵽϡ
ЩǹĿģֻչʾֶΡ
µʱٿ;䣬ҲûʲôĴ£11ѮͿʼϡɭšͧ׼ȥһ˱ŷ͵ǰˣ˳ȡһЩ
ѾϲɻȥɿĹˣΣաʱ䲻Ҳûʲô£һ£Ǿ
ŷĹڼḶ́Ҳ׸
Ѿ12¹룬ֵһʥˣ°ѴغۣҲȥɭ촬ԭҲŷ޹ʥٻȥ
ʱЮ֮ǰɱ֮úøɵЩ¹ݳƷͷһ׽飬եһʣϴ˹˶ƷƣǹֹɵΨһ¹Ʒƣ

1217գ죬Ҳ2000ʥǰһ졣
ġɭšִﺺ֮˾ʱǰ˾ͱǼųӻһ½·С
ȫΨһ˫ƴͺշУǰǴ·޶˹˹Ϊ߳·Ϻ
¹ĸٹ·û٣˵ֱ250ʱ٣ͨγ˵͵ûˣΪЩӴҲ250볬Ҳܡֻװװ޸ܿģ
ĳҲʻɿ죬͵ִ˹ͼأ˳ͣԸ緹ѳոʽߵͺԭͺյʦܼ඼Բ˲鳵Ѽݡṩϸµķ
-ͺյĸ߲㣬ҲǳڵԷлͺƷƿڱİ͸һڳ˿ǳءڹ￴Ӧ
Ӧͺһ11£ܿ뿪˵¹ڰ˹ɽͨµ˹³˰ڽڡ
֮·Ȼ͵ˡЩ޶˹˹߳ϵıǣԭЩҪϢڳϱĿ񣬿ͨߺҲˮһ˲ѹһ£ֿ˰СʱӦӿݵĸٹ·¿˯
֪ӵ¡µ˹³˰ڽ·ȫŷ˷ҵһ·
ŷձɢΪŷҸ¹˲̫Էôֱӡ
·һ㣬ɵ¹ûֱӿɵȾԵֻǡСʱ󣬱õһЩòֻСʱӦֵŷǰ滹иġ
Ӱµ˹³˽ɾûзϲѭ򽥽ˣֱõ
ﱾǴͷβ˿ûѣҲ֪ʲôʱ뿪ĵ¹µ
˭޶ͺձϵͳأ޹߳ϻ𣬹ͺ˫ƴɲ𡣱˵ˣ⳵ȥ
ʱ֣һ·ǺĹһУбϦУִ˷
ֻеģĴֻҪԷųȥȻʶʱĿ
ϰ壬ǷİٻˣҪô
˫ƴͺͣڰٻ㳡ϣȻй߳ΧһȦŮɯŵذڳ˯Ĺﺰѣʾˡ
ˣ⳵ȶ治100˯һ㶼Ǿ͹ɡ
ϡǵʼ˯ʱ򣬴Լ1ӣŹ˹³ˣҪ߾̶СʱͿ400һоûС
ӵұ§Ů飬ߵſڲɿȥǽһ
طǰҲǲš̿İϴÿһÿһõ崰Ϥ
ΪѾǰûݣοҲ࣬ľ
һȻһȺװάס˹㳡򣬾ȴĹ۹뿪
۹ƺҲܸӣȺװƵˡ
ϰ壬˵ҪݷΣհɣŮɯŵЩţ͵͵Ը˾ͱǶ׼ãһ춯Ͱѹ˫ƴͺշ
ıԵúɣʲô£ڸոôΪȫ˵עҵ׵˲ˡ
Ƴ˼ۣĺװǲһЩѣǴīɫ
Ӻһźܸŵʮʿ߽˽ãϿҵѵ׷½ıڣȻ˫̯ʾԼʲôûã
𾴵Ĺˣ˵ˣǲݻƺеʧ͹⵽ôӷ硣Է˵һǻӢ͸̿Ƶġ
￴ԷʲôûãǸ̵ģͳѩѣһԷ
ѱȽ϶ࡣã׽֮ǰӦҽô
ԷѾߵԱЩ㵣ҲЩܣνطʼ磺ðɣȷʵȣǶСɫôʶһ¡¡ףųۼCEO
˺˵мӡ¡De֣Ƕͷģ൱ڵ¹˼ӡ롱von˼ӡơDonǴйѪͳС
ĪɣѡǸӣǶԭֻǸˣƱ˱Լ߹һЩȥ֣ѡߡĳˡšߡĪɣķԭšдľǡDeҲǡ¡ߡ
Ϊѡ¡ڶðˡ
ǰλ¡ġ¡Ȼðˣ˵˼ȷʵǹ
һ㷨ŴѪͳļһȴһŵݳƷƵCEOҲǴˡ
ܸʶ㣬Ӧ˵Ǿˣֻμ档Ѻõظ˶Էӣû뵽ֻ棬Ūôš
΢΢һЦĴεĵط̫ˣûüȥĵطҲ̫ˡ룬Ƕ԰ųȤĻӦûֲСط
ɵ¡ŵɺͺɨǵͨɣҲһˣ¶Ѿһ࣬᲻֪
ȻˣҲ߳ϣǵģһ꣬һֱڿпܵʿɫߡƼŵķߡƤŵǿļ֮һ
ȻˣǾ˵ҺƤŵѾֳʤˣﲻŲæشϡ
ЦЦǿϲһ㲻ô򲻴ߣѹۡǻû̸ҺѸһʽĴ𸴡
Щ˵̫ס
ױֳĬҲ֪Ϊһϵɱо׸ܵĺô


242 ԼʦѵĴ
ӿعΡᡢΡƳɽʱΪֹڻĻȦڱۺƷЧõĸ߶װݳƷƣǹʹõġǧйǡƻĻʯ
ȻǡǧйǡҲζһ˼ǴǾʱҪġֻ͡һɡ
ȴʼע˹ֻʾʿģҪĴ㡣
Աȹܡ֣ô֮ǰȻҲҪһƵש񡪡֮𣬱֮㡣
ӿư𣬹гһջýһƹųۣ࣬ȫİͼ
뷨Ҳÿ̨״̬ʱŮǴţ
ɯŵڡЩѧȽϸߵŮˣһʼҲǺ⣬ùųҹ˾ͦġ
һΣº´ʱɯŵ޾ͱ̵̬ʣֵ20Ԫų߰ʮڣǿëʣòҲûôֵ࣬Ϊ˹ų۲ôľ𣿡
ʱôشģ㲻ܿµ֣Ҫʷɵ¡ŵصľѾȫʣµļͬУ90֮ݳҵ磬ǲһġ
¶ǽ壬ӳ֣ȫ򻯼Ӿ磬أݳƷҵ磬áʷԽԽϡȱʦƷδĳɳռȴû
ų1920ʷƷƣΡֻ1975ĵʦƷƣֻʦĿǰȽϴƣ˲״̬Ƚһֻ͡Ρ᱾˵ļӳִģ˻ˣΡᾭһήġ
õȰֻҪĸ߶˿ͻȶͳͱȶ׸ǻݡ׸ƷƼֵµ
ԣ۵ݳ޼žͷֱ׺ݵΪʷ򵥣ոΪһ޶ĹŶƷʱһϡ
δ20꣬жһ޶ԵĹŶƷǷۿռ䣬ͬǷǳ˵ġΪߣˡ
Щ͡ʷݳƷơǼ߼һġǶ¶ǽ塢ȫ򻯼Ӿ硢ӳõߡ

Щҵ߼ϸڲ׸δʷ֤ġ
˻ˣ˾֣͵ԼȫݳƷҵɱԽԽߡֱų۵ȹ˾ױɽ
Ϊʲôʱôأոʵزų۾ҪʿȣС˵Ҳôдѽ
ʵǣʱɡ
ǡո׼ų۾ʿ
ǹųڸLVMHѪսսԷ״̬ά־ѡ񣬹ʵ˹ģǾˡ
ʷϣų֮ս1999һȾͿʼˣȫһݳ޾ͷLVMHϰ岮ɵ¡ŵԹųͨչľѻҿĻ
ų۸᲻ͬϾһѾ߰ʮʷƹ˾ԲִʼŶƿصġųڽĹ˾
˵ϹųˣѾˣԹųѾںĹƱУһֹƱͨɣ˭Բ򵽡
ɵ¡ŵػ˼µʱ䣬ﵽ˺֤ľżߣҲǡռųܹɷ15%ϵĹȨ󣬱99ȵʱƹʾˣһͨо󲿷ֶߣֹɱҲﵽ30%һеʱ򣬴Լ99УҲǾ18֮ǰ
Ȼ󣬵ʱɵ¡ŵؾһһȵʱķ˹ص30%˽лҪԼۣ޲չйųСɶĹȨĴ㣬ǽһֹɱ30%ǵ50%ϣͿɶԹų۵ĿƣȻ黻ˡ
ȥΪƻŵó15ŷԪʣµġﵽ51%ֹ֮ǰ20%ֻʱŵʧˡ
ŵصı⣬ǴĶչνչĶ⣬ҪǷԭ˾ŶѺЭ̡
磬ŵҪǸųCEO¡׺úȷչųԭ߹ܲ㡢ԭҵ߲֣Ǿչ
չĺôǻǮȽ٣Ϊ˵˸߹ܲһ֮ǻ˵СɶԴҶкôСɶҲͲɼ۸̫̰
ǰŵΪ30%51%֮20%ɷݣǿ˱Ȱķ˹صּ۸߳30%޲˽лġ֮ҪǼ30%ΪCEO򽻵ԭ߹ֱܲѡ˸ļ۸Ǯġ
ǣȻǸ˸۵ģҲʹŵصʱʵֻƵ51%ĹȨûҪࡣҲ⣺ʱõĹɣÿһɶҪȺƽǮһαһλأ
öɵĵֵ֣ۡոչѹ˾ȨסˣȻ켺šѹ˾ϴһ顣㶨Щòöɵͨͼۣʣ49%Ĺɷݣգ
ŵص̴úܺãֻϧȥǸ٣˵¡׵ˡ¡ҲԴеصȶԷõ51%֮ϴѡˡй㶼Ӧŵص˽лҪԼҪŵر밴˵ıг30%ļ۸¹˾йȨ
仰˵ŵֻ1.3ļ۸20%Ĺ˾ȴ1.3ļ۸70%Ĺ˾
ŵһʱûôǮû뵽ԷȫӦ׳ۣϰŵߵķɹʲǺ֤ܶȯܷɣ԰ŵˣʾֻԸ20%˾Ȩʱࡱ
ɱ̬ץס˰ѱߵ˺֤ȯܻҪ󽫰ŵصΪΪչȻͰպ֤ȯܷų¹ɣϡȫйɶɷݣԿչ
ע֤ȯжһչǷΪչʱǵǷԭ߹ܲЭ̡Ҫȡ֤ԻһЩԿ͹۵б׼
Ϊ㷢˽лҪԼʱж㶼ŵȫԽǾ϶㲻ǶġֻѡԵضһֹȨԼԼֹɳع߾֣ǾͿжΪǶ⡣
飬ǰŵλ׸һｻһʡΪûӻǮרҵʦķˡ
ȻԹ߻÷˼һݳ޾ͷȻߵķɹʻ᲻֪ݺ֤ȯˡչж󣬱ⷽͿ¹ϡ͡
ʷộΪ¶ŵⱲҲǵһθɰɣʦʡǮûǰֶûչΪһ֮еĹųۡ
ӴԺ󣬰ŵչʦҲûٿʡǮҲûп֤ȯķɡ
֪ʡǼʦѡһ㹻רҵĺʦͻᵼչųʧܵĻٻʮŷԪʦҶüġǰŵغԴ˵ġ
ô˵неһοʡʦѵԭѾˣ޷ı䣬ʷû
¡ץסİѱں֤ȯ뵽¹ɡԿչȨֻҪϹЩ¹ɣŵصĶչͻᱻλʿӡ
ԭʷϣƼŵϰߡƤŵʿ
ϧһߡƤŵλãƺҪȡˡ


243 ̹Ȼǿ
ǰվݳҵҵߣǸֱУֻΪһҵҵҵΪݳƷ˰⣬ݲ˽ɵ¡ŵغ͵¡֮ĶԹԹ
ϱҲֻ֪òƴ99꿪ʼLVMHź͹ų۴˺ü˾öҪԼǷڶչҪԼǷ֤ȯ¹ϡͶչ˾չг˺ü꣬һֱ02LVMHߡȷչʧܡ
ϸµϸڣԭһŲ֪ġ
ЩҪΪһǰЩҲѾʵϷˡʱ˿̣¡̸һܿжԹϡ
Դ˵㽲øЧ˹λȻҪúһַʽٻȡѯˡ
ڷİٻЩⳡϵĽ£վһѺװά򣬳˹֮Ҳû˭ˣĸ˼̸֡ļӸС
֪ˣԣ㶨¹ɵķ⣬Ŀǰ֮Ѿˣڸݳö
󣬹ҪȷһؼҪ㡣
ǵģҿԸ㿴صĳö顢ͽѡġ֤ȯغ˾͡¡׵ĻشҲǳɴࡣ
ţɻ֣ԼŮʦ˹ŷޣ׼ҪٸһЩµģȻһ
ŵ͵شӰг֣Ȼܿȷһļ
ǷˣںЩʺķɷҵģڽͶʹ˾Ǻרҵȫְ֮⼸Ҳ˲١ؼǺˣԺȻˣûӾͿˡ
ų΢΢ͷ㱨û覴á
һѩѣζʣ㶼ôжϣŵص˵ôġô©
΢΢ʼ磺ºŷڵȻˡ⣬ŵܸ֮ŴɵĹʰԵ̶йءų۴96꿪ʼͲֹںУҲֳһСͨȥŦС
ŵӦŵΪֻҪһҹ˾ڶСаĽôõ֤ȯһԴΪ׼Ǻֻ˴ǱʦŶ¡
ǣķչϣû뵽ڹųϣȻˡԭ򡯣Ϊų۵ĹƱںеģйڸù˾չֶκϷԺͷƴʩϷĲöӦúŵųԱġ
ǳĵȡרҵʿϸͣ¸ӡ
ų۹˾ںеģںͨĳ룬ԼռܹɱĽӽ30%ǣȥŦԼˣǷųĳȽ٣ƾʮ㡣
˫СڵصĿ٣2018ǰȽ±ƣһҹ˾ôͬʱУ
2018֮ڵСɢǣԴӦҲİˣΪ͵ĴǺͰ͵ĹƱͬʱ˹˺͸۽С
ų۵ĺмŦеȺ˫ģʽ͸Ͱ͵˹˸۽˫ʲ࣬ɽȡ
ԣŵϸ˵Ҳʡʦʡ鷳̫СЩСķɡŦԼЩǺܿϻǮģʦҲŦԼˡ
ΪһԴäû漰йҵķɶȫ漰йҵĸ߶ʦ飬¿
ԭ󣬶ŵרҵԱȻת¡ף΢ЦʾãҲ㣬нԵ֡Ǿ̸̸¹ɵķݶɡ
ôˬ죿Ѿȷų˿֮⣬ܳñȸߡƤŵߣҲ뿪Цһ䡣
ߡƤŵǰĿƼϰ壬ԭʷǸʿ
ǳֱ׵ָƤŵʵǳȶģҵʵǲеġңǾζţΪڽ֮ǰȦڵӰԴۺʵ΢Ƥŵ൱
ˣǾ˵Ϊ쿪ʼȦڵۺʵѾԽƤŵһͨĻǸô
ðɣҲϲʹ˵Ҿׯ̸ɡ¡ʽ
ʾԷ·һ˾뿪ٻãڽǰĹ㳡ϳȻ׵˿ǰľׯΪʽӷϴ˳̸¹ɵͶЭ顣
ڰȫĿǣ¡һ˫ƴͺգԷҲȻͬˡ
ԷϴڹﳵϣԷСǲŻź
ڷĴʯʻʵоֻĹЧͷ100%û
ùֿƷĹֵϣȻԿ40ʱ١һСʱ͵ִԶһ˹Ѿƾׯ
˵Զʵڶ͵ϣ50඼ԴӷвǻҮˡЩΪкܶ˹û˵̫Сˡ׵˿϶ʶ
͵ûӴ½Թһϵʱڶ԰׵˽ͧڶɵģͧҲʮ׳ĵȻûȣϼǷǳɵġ
ӽʻׯһ³ϵĴť綯ܿ۲һ¾ׯ״ֻͦϤġǲǡ̿գӵĵطô
ûȻϷòզΣҲʷݵһԡ
¡ׯǰ̿Ƭһģһ
ׯʲôͷôһ;úʷСﲻʵ
ǰµһҰʱ򣬾ǱȦׯ¡׷ǳԺ˵
˵¡ʱκǰ׺ǾĬءðˡ
ѹһׯͶݵôϸ£ʥĸԺԭһˣԭסĵط˵ĻԽлƫִа⡣
˫ƴͺտׯţ¥ǰһƬ԰ͣˣׯûΧǽǽ԰أͣȻҲֻ¶졣
͵¡ͬЩϵĹ·ʴһһһ̸Цָ㽭ɽ߽һŴͳˮƵĴ
¡׵׼һӷϯӦǴӷ·ʱ׼ġʱѾ7ˣÿʼ硣
ֳϣȻ󲿷ֵĲʽǷ͵ģֻˣвͿ϶ȫСҲûʲô⣬вʱԾͳԡ
ĹҲǷߵ23ˣһһһǶݳҵ֮ᡣ
¡ĳʦŵȥɴﵽǵˮƽֻΣѾںʲôˡ
˹¶ǲĢƬһֱӷ峺ġԼͻĲغ컨ϣθš
ųơ򰬿ɡ۾ƣں־רõˮȥˮǶɵ鱦
һȣҵʽе㱩ˣпװʸҡƷ˼ˣϷʵص٩


244 ޶ɷ
ϣ͵¡׸һˣ˫ĸʦ͸һԱࡣ
ƹѲȻţҲ̸¹ĺ沿֣
ڶ¹ɵĹģ֤ȯ涨ǲԭйɱһҲ˵֮ǰųĿǰֵ70ŷԪһܹ֮ɱֵ150ŷԪ
ͬʱ֮ǰ˵Ĺɷݱȱۼһ롣ŵڷ˽лҪԼ֮ǰе36%˽лҪԼ֮൱һСɶӵ54%
ֻҪҶһɹŵصĳֹɱͻή27%ǹŶӡԼԶᶨֹ֧ŶӵСɶǣԭһ32%ºۼ16%
ˣҼǵ֮ǰ͵͵ʱ䣬õǲ14%ĹȨ˰ɣӦò15%ֻһˡ14%ҲԶ7%50%ͳͳģºֹܳ57%
ֵͶƱȨҪȨֹŶӵģֻ7%ͶƱȨ57%ķֺȨ/Ȩ
֤ȯ֮Թ涨չҪġܳԭɱһҲǳֿǹع˾ȨʵҪġ
ΪֻҪһô·ⲿֹȨ͸֮ǰȫȨܺһˣ忪˲ԭɱһռ԰ԭȵĹɱԶټ50%϶50%ԿԶع˾Ȩ
ٶ࣬ǾͷֺСɶ棬Ǳ߱ϡ͡
ʵϣܶʱʹһҲһ΢ٻǮҲʵĿˡ
֮£ĵǶ֮עʽ𾿾ʹãһѪ׷ʣû⣬¹ûȫͶƱȨҲǲǣעʽᱻʹãзȨɣǻӻ
ȷصͷעʽʹãȻԲ߷䡢ȫ̼ලһϣȹɵͶƱȨġ
ô˵ϣһó70ŷԪͶʣ
һ£70ӦòáĿǰֵ70ڣΪŵ֮ǰ˽лҪԼ̧ߵġǰҸʵʱԼ60ŷԪȫ볡
볡󣬲öãҾͿ԰ʺĹ˾ֵ̧150ŷԪҿ˽¸֤ҲںϷԼǰܸŻˡ
60ŷԪ
ȹ֮ǰͶ뵽ݳƷҵȫʽܺͣҪٸ߳һˡ
ע֮ǰ98ǽΣڼ䣬ڸ۹ɻֻ̺УЩ㽭ڹɹ˾ûȫݳҵɷݣҲֻ20Ԫ׷ͶΡЩֻ˼ڣۼƼ30Ԫ30ŷԪ
ǻĺôҲǷǳԵģ¹ų֮󣬹ʱƼŽаһ£δᡰ˭ݳƷͷšˡ
ڸݳ޽һLVMHšڶ弯ţﻹԶԶûȵġϾ̫ǳвࡣҷԴԼӪҵһһʾ⡭
ܹλѾǼΪĳɾˡ
ǿƼŵλҲչų֮̾ģܻپӪꡣ
Ĺƣһ˳Լž2002ף2003꣬Ͳ཭λԳƣߡƤŵˡ
õһС
ԭͬ⣬60ŷԪǲǶ˵㣿һЩҲ㹻ѰŵؼȥˡӦòµõŵ֮ų۵ĹɷݣΪԿǣƲˣǲмڼڹųڲСɶġ
ԣһӮˣҪðŵػ̵˼׼ҵΪʱǲֹȨһʽ𡣡
ʵʽǹģֻѹѹۡôҲ60ŷԪأѾ400ԪʡҪʡġ
60ŷѾܻˣЩǮֲʧǻϵģ˵ֻǻ˸ط¡ϵǲò˵޿֡
ңǴ촰˵ҪǲǮƤŵԸġҸưίߵص˴ˡֻԶ˵
ֻͲ̫ˣ൱׵ʱֱ˵б̥
˹ȻҲûôɵҪôױƣôܵҵ߳ƵĽְҵˡ
ҪĻȻҲһĳ룬ʡŵá
øڵϣҪּۻ۵ĵء
60ŷԪǾȷһ°ɣһ̸н࣬ϣԲδų۵ĲƷߴϾߡ60ŷԪôϾߣǿҿĿල˾ԶԶĳЩĿ˷ǮȻȻ湫˾ճӪ
¡׶˿ȵֱ˿Уβ΢΢һ㻹60ڵءƤŵԲҪֻаŵǸѪȵķӲŻᡣ
ˣΡʱ򣬱ֳĶšʦӾߵ̬ԭװô
˼ҵķӦпٻЩĪҪһ㣬ͱɨäһһݳ޾ͷLVMHĲɵ¡ŵһҾС
ʵʱŵԭǲ弯šϷǵ³ؼģŵҲ͸ĿϰƤŵ¡
ǣ90ʼŵصľӪ÷ն˾ġԶͬеĳɳռ䡣õЧһУǡչƷƺ󣬴ɱûоĲƷ/ҵȻѿĲִװ֡
ȷŵôɣ80ĩ90Ը¹õĵϰ¡
80ĵϰ£ʵƷܷģֻױƷζֻͦûеϰµĻױƷô
ŵչ֮󣬾ͰЩֵġҪҵȫϰװáͨУͨ˽ļȨʣҽˣֻµϰоʲ
һӪһҵݳƷ˾ʱЧҲԣΪСҲ⣬ϰ¿˳ױƷվӪҵë½ġ
ΪŵLVMHţͲˡϰרעױƷ֮󣬵ϰŮװ֣LVMHüϣȥϰLVȥ
Ҳ൱һڲͳ͸ƷƵĻྺںģֻרעÿƷǿһĿǿ
ÿӹ˾˵Ŀӹ˾ġվLVMHŹ˾ĽǶȣִʩǼ󽵵ظɱĺ¶
ôΪʲôͬвôأ
ǾҪ˵ڰŵط֡ݳƷҵһҼŹ˾عһƷƹ˾ģʽʱ˱ͻû뵽·
һ棬ݳƷҵǱȽϽƸ黳ģܶӹ˾CEOϲĶԼĺá᲻ø⡣
Ҳ°ŵһԡչſڵҰˡƣ˰ʿ
ֻҪһµӹ˾Ҫж˿ѲʵĿˡԱˣĸ߹ŶӻϲѪȵʱңҲֻܶչûչˣ˸
90ϰ±ŵسĵʱ򣬿ǾʮѪȲԱֻʣǧˣ˻ױƷ⣬ҵȫ⡢װתĿֲʷġ
ǻǰŵί߶ԵʱķŵҿƵϰº󲻻ԱʵϵֺҺȻڡشٵӶԲʱϣ˴ͳ춼ˡע⡰Ч桱ŵض
޶ɷûһһ޶йŵδҲ׸
ԣڵҲҪӵвδ˾ҵִϾȨޡײŻôִ
ʶΪ֮ǰ֡黳̬αװģʵϹŵǸѪһ


245 ȻݶԿ
ףˣ黳黳Ҳ֪ҪݳҵȫһԣֻаŵǸϻ쵰ܹǶġ㲻ҪΪҪԲƷߴָֻšͰҵɸŵȫһˡ
ҶǴˣҪȥ˼Ҫø顣ǲȫһΪĳŵùˣҾһɲáסԼֽţֻ޵ȥߴݼ
Ե¡׵ļҷӦҲ׼ģȶԷ΢侲ƽһ֮󣬲ż渵Ȱ˵
¡Թ˼룬Ħʯ̶˵ú˭֪ǲˮܡ
ܼ򵥣ҿ϶ȫѧŵأҪڶҪԼɿŵص֣Ϳ϶ҪЩͬϿҵһӡ
ǷˣûʲôıƵʷǻˣʶ̫ˡһǧ˰ǰľйһȺ۸ݵĳʱһλ˵һλ
ԼԿԱʣܣңÿ෴˿ɳɶҪԸĵжԾвܲ٣룬ȶĻҵҪԼɡµڶܵһˡͱ빮̡ÿ෴衣
ΪλĲԣ൱һǶԵģ̫ƫִҲһˡʵУ㡮밢ŵ෴蹴һ¾УǣǸÿ־ûҪˡ
첻У̫һҲС
ⷬ˵꣬¡΢ûôִˡ
㵹˵˵ԭĳ߶ҪŵΪУôġ
صѿڶܼ򵥣ŻƷߣÿƷҵרǿԸŵѧġǣֻ״ƷƣƷƣҲǲʼʦŵƷơ
ŵݳҵû黳ƣҿ϶ȫһǣǹųֹ˾ӵʱˣ80ʷˣ˵ʼˣʼ˵Ӷˡ
Ʒƣ˵ųеĲƷߣϹųǰʹôƻôҰɡöྺǿĲƷߣǹ˾֮˳糵ײź½ġ
磬ųױƷʷ30ɣƷ80ʷȫи¶ЩױƷˮҲȷʵС֮󣬰װһҽкβɣ
˵Ҳ㿳Ҽûбӹ˾ˮױƷúãֻǹųǶûһӣҲῳģСҲ⣬ƹɱ΢׬һ㡣
ֻҼƷƵĲƷ̶ȣҲŻῼǿ㣬ĿǰĲֹȣ֮㲻õ¶
˲ңǹΪԼճġ衱
¡ϸϸһ룬ƺҲмܼԭĻпܰѡŵľ֡
ݳҵҡʦձ齲黳Եưŵأ黳Ҳ޲ҽġ
ʼʦţǿ϶黳ģʼ˶ˣְҵ˴ְҵֻǸˣֲˣӹ׵Ĵڣ㶼ӵʱгˣʲôʸҪ˱黳
˴˳ƷʣԣΡʱûûоĲƷߡҰǾҡˣ˺򿩣
ЦЦ̸ϣҪô
ףʹˣҾû黳ҲҪЩȻʼѾˡȻӳиҵʽӪҵķָ»ȥԭϽͨɡ
΢룬̴رʾڸģñȫ棬ЩȻˣֻҪµҵУȷʵӦһġˣҲӳиҵˣֻҪǹ˾ƶʦͽСδϣûнʱģʽҶһ档
̬ȣͱˡֻǲְҵŶӽ黳Ǵˡ
ײϷ϶һ⣺˵Щˣ˵˵ų۽ڲƷߴϵĸ졯ʲôôأŵһȡݴӪɱô
ȻǺʵģеһҴݳ޼£ڸƷƵӪŵɱȾǼѹ͡ÿƷֻһġоƷȥר꣬ŲźøеҪԷ⡣߼ŵش96꿪ʼѾ𲽳ˣҲöġ
⣬˻ῴҪ˴
ǣˣ΢ӣʱҲо֡
磺Щ̩/ï/㳡һ¥ݳ޾Ʒ꣬ƺһҲûȥ·Щô󣬽ڹ˰ôߣ˭ɵڹڵĹأȥպεʱ˰򲻺
ʹ磬ҪųۣԺҲǵεʱȻعʱ㴩׼Ʒݻ·ȥ
ôЩ̩Żƽ̾޶⿪ƷˣⱾ
ǣЩƾԲⱾΪĴƣǲøġ
ǹҵ21ͲŽһӪģʽ
ͺñ2020꣬Ϊ߱ö˶˵ҵˣճҪˣ²ţⶼס
ʵϷƱֻʲôüݶ⡢ݯ֮νƷơűѹôͬųơɱѹòòǼۡḷ́ʵƱ﷿ɱֻռ˾Ӫܳɱ0.8%
Ϊ˻ƷġڵһƸ񡱣߾Ʒ·ߣ࣬Ժܶ๺Ķǰ͵뺣ģɱ˾0.8%ɱܲ͸´İ칫޳ɱɵġ
ȻҲǳţƣΪվǿƷ/١άס˰͵ĸ߹ݡţǿϵ»ʤ͡ǰͿˣЩôֵؿ꣬פ͹ʱȻҪ⣬͹ľָЩʩأ͸վʱǮ˽ֵǮ߷ˡһ
עڴ꿪ϵ»ҪǮģ˵ĲҪǮֻԹڲλĵϰⲿֵ̯ϡһһ6Ҳ꣬1ǿϵ»5С꣬ô൱5С12ķ⣬ҿϵ»
ⶼǴЩûҪָ̳С̼յġ
ͬݳƷƷƣ90ǰÿ˾ʱ򣬸͵̸ⷿǺܵ͵ģǸʱǹųۻLVҪ⿪ġ
ŵضLV͵ϰµķ顢󣬲á𡱵ģʽȫ絮
˵ɵ¡ŵˣǡǮ˽ֵǮ߷ˡҵģʽĿɽ档
ӴԺ󣬲ÿݳƷƷƸ̸LVMHľͷͳһ棬ú̸
ǰLVMHڲҪϺãóÿһƷƵĿϸƷ࣬ƷһǲಮٵĲһȻĲſϸۻ⡣
ϰ²ЩûƷ࿳ҪһԶʱһЩλΣô˼ľͷҲɵЩƺЧġ


246 ڱϼ漣ϷĻ
ֻϸƷһͲһܷⲻҪǮǰŵΪƴ֤һɡ
ȻǲΥġ
ǿǿӮͨɱ̫ЧӦǻʱĵһȻɡԽǮԽҪǮԽǸ߹Խǿѡ
ҪԹųΪˣҲԴҲðѹųЩһƷ࿳ʵּŲȫһ塣
׻һЩʱ䣬˼·ǰòϣ˵Ķʵ
ųCEOˣԲʡ͵ĵƣô׷ģˣòϣ֮ǰȷʵС㡣ݳҵϴýۺƷƳл㿪ϲ˵ôࡣ
ǣ㲻ܷϣһвȻڿָ֮ǹųȸۡΪ弯սԲãָ˳飬̫쿪˰ɡ
Ǿ仰ߡƤŵ黳İʿһ˵ʴһЩ޷ԶƤŵͷý峴Դ񡣡
Ǿ仰б̥
ǺЦУƤŵû۹ģϰŵصԶͺҲֻǽ̳ģʤ֮䡣˵ˣȻҸĶԻҵܣҵļȥͶŪڽϻܻȥôΪûк֣
ףҲ̽ˣҲ㣬ֻ㣬гʱɣһڼۣ¶Ͼ㿶֮ҪѪ˵һ㿶ҵĿĽ
ﶢŵ¡׵ķӦϸζĦʮӣЦһ׳һɱﵣ
ĿҪųԶһ㡣ŵغƤŵ£ѾгġŲĸ߹ŶӣLVMHǿƣ߲Ϊ
ﲻһĿǰƿصľһΡᡣͷֹɶǲԳֹɡԣȱҹһݳƷŵ˲š
ùų۽ҵĸ죬ԵõĲר֮Ĺųۡ˵ĸҲиҵɳռġ
Բۣô˵ǻ˶ϲѳ˵ǰͷòںͷֵ
¡׵ģ˲ܹһͷ
УɽҲ֪ԼǾѹеݣԱǳ١
ôʲôʱ򹫸涨ľ
΢ӣʥ֮ǰɣڿܻöһЩǮϣھͿʼ׼
ãҵ㷢ԼǮ⡣
˵һ仰ʱ򣬱鶼˿û䣬õ¡ײòٴ̧˶Թ
֪һǮû뵽60ŷԪʽ˵þó֮ǰСˣԺԹ뿴ôϰ¸ɸ¶ɡİ⡣
һǾɢ
¡׷ǳеھׯסһʾȤڸɫһƵľׯ
ԵرʾлٿǣʹԼŮ¥ȥˡ
żססׯҲǷһ㣬ֱʽʯͷ˾ˡ

˺գɽˮż¡ԼҪ£ݳƷ֣пջȥȥ衢Ħɸ磬һֱʥ֮ǰȽԡ
ֻҪŵעʽĳＯ͵ȼɡ
Ͼ˰/͹ų/֮⣬ҪܶͲŵġ
ŵصLVMHţLVͼϣ/ϰ֮⣬ҪЩ̰塢ȫЩƷߣδġšҲҪӦĶ塣
ֻҪӣȽСԾշĹپ׸֮ܶ϶¡׵ĺӵġ
Ψһ΢ֵһģǽ鱦ƷơǡԹĽһʾãϹһ֡ǿսԺǩһѵսԿЭ顣
ǡӣȻֵ綨֮ĹųۣҲɽ50~100Ԫ֮ݳƷ˾ֵñһ䡣
ȿǸӣʹˣֶûʲôġҲȤ
һܵʱܿȥת۾͵ƽҹǰһ죬Ҳ1223գһ
һ죬¡Ѿõġų۶¹ɷչжڵʽһ̡
¡׹󣬵Ȼǹġšˣһ㲢ûʲô
ǣΪȴ·Ĵʧɫ

磬˹
1315ʱŴ˹˹ʱһִٹҲͽ5000ƽףԼ30׿60׳¥ֵ֮ǮֻΪʷֵϾǰ˹ոʱڽ
ʱ˿̣ĴһݻӺݵϸһĶŵϹʿǶƷͷƷǰļͻء
λݻӺݵϸ65ĿƼϰʿϰ塢ݳҵƷͷߡƤŵˡ
ԱߵλɵʿǷǰĻáſˡ
֮ԻΪƤŵǰ˹100Ȩ˽ƷݣǰĻ˽˲ݹݳ
ųҲû˭ˡ
ƤŵƷղص̣ڷһžҵ綶ĳ̶ȵģղϸݳ޽һಮɵ¡ŵضûƤŵȡ
˭ƤŵԼǼʿеϰأؼֱ̫ˣԷˮһɡ
Ĳ˵ǹ귢ʱ̵ЩĹ汦أ൱һЩǱߡƤŵǮղˡҲǴˮԵֻ֣ܹ̫Сˡ
ʱ˿̣Ƥŵáſˡ͵ͻֱұϼġñŮˡͺɵﰲġӡ
עص֣һáǶʣڶá˵֣ܶ෨ﶼСá
Ƥŵǿϼɵﰲĵóչͨ׽Ƶǵˡáſˡ˼ͻ֮󣬱㿪ʼ
ȻƤŵҲֻǾԼ˽˲ݣֻǴӴ˿Ըͨ˿ˡ
ͬʵҲֻĲƷԶû࣬ҲûͻЩŴˡ
һһʿҵʱƤŵɫŵ˽
ʲôûڸôߡƤŵ֮ɫܲÿʲôʧʿķȡ
˻ûίֻӲͷƤجģϰ壬¡׽췢˶棡
Ƥŵüëһһͼάסʿţǳʵʿȹųڰŵصħצô֮˭
̾˵ǣǹţ
Ƥŵʱɵøţһ󣺡ʲôǸǰ˵רעݳ޾õôŵظʲôܣ쵰Ҳʸŵظܣ
ۣôˣħצʲôʱģ
Ƥŵһ֮£ǳŵطй˺һűϼ漣Һòʲô˭ñϼûأϼһӻЩôֵǮ΢˺Ҳû¡


247 ̲豾裬߱΢
ʣӵ˵غųۣȷʵǺݺ˷ߡƤŵһѡ
ǰսݳ޽ʱΪԴҵʵ֡³ؼƤŵƽһ£ռȫݳ޽ͷĵڶָꡣ
ûٸɡƤŵ˵־רעݳƷãնλȡ³ءߡ³˵־רעڿŵصĴ죬ռסŵǿĵˡ̬λ֮顣
仰˵ʱǸŴǡƽ¡ȻǮȴ·롣Ҫƴڶ֮з桢þֶŹûв
˭뵽֮󣬹¶ˡʵʵ˸ߡƤŵһ
̲ôⳡϣϷغͬһ׵ˡ
Щ֮¶衢־ȤǶûбϵġ
¶ҲݵģûָҲûзЧ
绹˵ûǮǮȤء˵ä֪ƯƯأŲ
ǸĿ˵ԽǮŮȤˣҪβ
Ż㱻

쵰һȫǳһҪǴ
˹ų۶ľ󣬸ߡƤŵȻһѾһͣ65ˣ˵˴кȻЩûס
ԱߵķǰĻ˹ݹݳáſˡҲľΣͬʧ̬ĳ棬ǿҲǣرҲʺϡ
Ƥŵûа취ֻܵϰ΢ƽһ֮ʾ¡ѡ쿪ᣬдл磬ҪϯôҪҪ˳ϯ
ϯǸǻ˼ҷ뺯ʲôЦôȥҲˣƤŵԼͶʹų۵Ļˣһʱ侲
ҺߵĿ̻ߵģڷһ첿ˣ֮˽϶Ƿǳġ
áſˡһȻƤŵͷǳʶ߿ˣȰ˵ϰ췽㡣
Ƥŵ˰Ŀԣ侲ǰʧ̬һλǰǰʧ̬
ʵƽʱǺܺúܺõģҪǽͻϢʵ̫ˣһʸ˿һͶʡⱲҪͶʣôˣ˭ܵѽ
пٻԹų۵ĵҪ̶û㹻ʶ˶֪Ǻġô˵ɣƼݳƷţĺĳǹųۣûйų˵ͱסλˡ
뿪áſˡһ߹۲ƤŵһߺϾشӵϼΪй߶õĲֵǮϼݸ壬ȷƤŵѾƽһѪָ
ȦӵˣֻҪûʽ˺ƤűϾôɡߣҺöûôʧ̬ˡ
ֳϣȻǸҸ뺯󷽷ȥΡûеƵĶûжֵûһ㣬˵˾öء
ûеƵĶûж
ߡƤŵҲϳɾļһ仰Ȼ˲;áġ
ȷʵĿǰֻԼ֪¡ﶨ֮ǰȿǹĿƼš
Ȼ¡׺͹Ҳ֪
ûеƣ˵ǲƤŵƼŽ
ôζŲɵ¡ŵغԼ³Ҳ֪ƤŵĿƼűһ
˵ֻǴ⣬û֤ݡ
ʱƤŵҪǱֵýƽϣͬеĴⱻ֤ʵֻᶪࡣ󷽷ȻȻȥμӴлأͼװԼûϵ
ңֻҪװ⣬бĶܡʱͿԼװƵȥ䣬͹۹ذ˷ˣѹɡûвЩĿǰڹǰ˸вӡ
һԱ֮͸乬̲Ļ˵ҷͲܳ裬XXXڱǰûϵǽʥ¡ҪΪ֮ءһ
ȻЩŤ
һ֮Ƥŵǳʿؽ룬Ƶȥ磬һ̲豾裬߱΢Ϸ롣

ƽҹ͵ǰعʾӾׯʾǰټӸǰΪǿﲢûбΪ˹ʾر𱣻
缸󶥼ݳƷͷܵ룬μӹų۶¹ɵķʹл硣
ƤŵؿͬСɵ¡ŵغԼ³ء
ϸҲһϷˣ󲿷ʱƤŵ³桰ˡŵأżҲ˾ܲһ͵ϮݵڶϷ롣
ʱ˿̣Ƥŵһ۲죬ע⵽ֻаŵص̬ȺΣǰ˺󶼲ֳ߱׺͹ĵ⣬³Ե÷ǳˡ
Ҳ֣Ϊŵչų۵ҰģȻҵģ˶֪һˣڶչʧܣҪװûˡûǲܵġԻ󷽷Լĵء
°ӿϵķȴ˿ûӰ죬ųCEO¡׺ܿ˵ΧУʽ˽ľ
ܸ˸λͬ٭ǰǹ˾ʽһΪ˷ֹų۱չǽֵ70ŷԪ¹ɣɷݽ൱ԭɱһԭɶĹɷݶᱻϡ͵ԭֵĶ֮һţ棬ǽʽǩԼʽ
̨ҵǩԼʽĿ˳УȻﻹԵĴ֧Ʊ¡һţýգһʱþ˸漫Ϊҡ
Ҫ꣬ʣµľǴл硣
˺þԹķߡƤŵһģ׼һLVMHϰ尢ŵغϰ³ظպöյñȽϽĻᣬȥڨ
ϣⲻǰŵôһ̫ðɣ˿չĿճϸΪ㲻ֵ˵㵱ʡǼʦѸĺʦǰȲɲӳ飬˵Ϸˣûʲô¶ˡ
ƤŵȻȰŵСƺԷϵܡȴûģΪ˵Ƥŵ65ˣŵز50ꡣ
˲ƤŵʿȵؽҶ̣ŵҲò
ⲻʦ⣬˶ӹô˶ң˭һ᲻أ׹Ϊ䵽ϻ᲻úɡ
⻰м۵ĺֱԡҸˣݽ˸ҡ֮ͬ
ң˵˰֮󣬰ŵؾ˲仰һתƤŵҲװˣԭҵġʿɣ˱̥̫Ƿ˶ˡһ룬û֣ôҲǷ˵ģȻһˣǺǡ
Ƥŵɫ΢΢һ䣬ֻҧţܿϷװúƵ᣺ô϶ˣ¶Ҷˡʱҹң궼ûҡһΪ¶ȥأûʲôײʿ׾ҿ̫˰ɡ
£֪׶أ˵Ǹз70ŷҽȥôȫһãﲻСӾͲˡһ㶼ν
ʧǺܶ˵ģǡʼնſ̵ɣԷҪֻҸ۸΢ļһ̡ǾͲһˡ൱˦뱻˦𣬱˦Ǻܶ˵ģ˦˾Ͳˡ
ôǾͲ֪ﵽ׿ʲôɥȨı΢ˣһȥ˽˽⣿ŵЦŵ٩


248 һس޵Ϸ
˽ȥ˽ˣûȤų۶˵һʰҲŻῴ۵ļ⣬ǼһȻҪƽ̸Ҳؽأ͡
԰ŵصƤŵŲϵأʼݵüΪƵᣬһ֮ңʧ֮ĵ
ϻѾû̵ŵصͷŰʿͷˣ˽ŵǺʲô˼
ݸڿģΪ˵˶ˣڿĳϣǾͲҪ
ñȺĳԵ̲¼ʱ򣬶ýЦơԲ£϶ҡ
⻰ҲͶýʱ˵ģҲ֪֪˵϶ٵ硣ֻ粻СƽϣֻǱҧһڰˡ
ע̲ʱձʱĳȷʵСʱʵԱȷʵֻһֻӡΪݾˡΪ˵ĵ˾ѡõ˺ܶ˵Դɳ󣬵Ȼˡ
˸Ӽƽϣûý棬Ҳǲװȥ˵ġ
ƤŵľȻܿ죬ôŵضɵһҲνȻˣ͵£ڰŵǰҲûϵ
û棬ޣȻ֮Ҳ
ŵҲ֪Ƥŵɶϳɾĺˣټƽϣһȥ׺һ׻׾ӹǶõʲôϸŻݡ
̶ȣƤշģû˻᲻Ӧ̸Ц˫֮ǰսһ룬ִлƵᣬɱվǰЦǺǵ
ƤŵԱ߶žƱһ߰й۲찢ŵصĶһ۹·˷ҵڲԶζ弯ϰԼ³ء
ˣԼоôƤŵƤЦⲻЦʺá
ӣǱ˰һνרעݳƷгǴǵġ³Ҳױ˵ǹʹ
˭ǸǺݳҵȫǰأֶĶǲѪġ
Ƥŵ̲˵ųҲŮݳƷƶ˰ɣǵĶλѵûغϣҲͲ鱦ˡ
Ժ󣬹鷳ˣҵģҲŵشˡͷˡ
ⷬͺܶģ³֪Ƥŵ䣬ҲòϣƤŵ˵е
Ұİһô࣬ҰĿƤŵλп뿨³صλ
󷨹ƺͬһ£ôôЩλĻˡ
лѣעġԼ³غظлͬеѡ
ţһ߰ŵѾס˹ųCEO¡
ŵر̸ߵ̸һ̸һ߶ģ˲֪³غƤŵȻϣ˫̸ݣܹķҲ
³غƤŵ֪ҲȻ䣬ǹġ
ֻŵغ޳޵ص٩ףҴ۽硣ʵʵ˵ȻͼչųֻۣǷϵĶ⣬Ҷ㱾ˣų۸߲κһˣûгɼ
һҵȻ֪Ҷ̣ҽˡǶԹų۵ı޲ߣҲǴٽų۽¡˵ǳ
չֻһ
չǰЭֱǮģжչ
ŵصͷ˵֮ԲЭ̣޷Ҳùų۵֮󣬿Դĸĸ޳һЩʲ˵ʲôҪˣҺôҲǴǰֹ30%ӽ40%Ĵɶ
һұϡ͵20%㡪ô̸΢ԵۿۣҰЩɷϹȥ¡ȻֻܵͨгˣܻҪѵֽţҲһкô
ͺ˹ʿ
ŵƺȫѾǰÿһ鶼нԣ˿˳޶ˡ
ôų۵ĹɷݣΪлعչȻɷǶСɶʲô˼һȨʧܵСɶֻᱻгĴɶʹֺ棬˵20궼ֲ졣
϶ķĵ˴ۿ˳Ҳݳҵһʿ˫кô¶š
¡ײĻˡ
¡ȻѡӦ԰Ǹ۲֣Լ˿ˡɣҸ20ŷԪҪ׵ǷҲͿ˼ڣʴ˰ɡ
ã20ھ20ڣĲˡŵĿ֮£ҲҪչĴȣͷ˵仰ûЧġ
ңڱ𴦼ҶԷ
԰ŵ̸һ⣬öԷ޷ܾش𣺡Ҷôòˣ¶ְɣʵܾûʲô˵һʼΪҡʿƤŵôѡ˹أﵽʲôƣ
ҲǶľɣֻǺ棬ΪʲôЩ˵Ȧӣȥ˸ˡⲻעŶֻΪʲôΪ˵ĻԽСĪǣصظԵġ޷ܾ
˵ȷҲǱȽҪģճ˵ע⣬עĶݳƷ̻ͦġ
԰ŵصĴǲôϸǿǡĻԽС⡣
ʾͰѵ¡׼ҵǽˣҲ˳ڼͬеǱʶ
һȺǱں㲻ҪһˣǲǷô
ʲô˵ųƷƣеݳƷͷӴʼĶĿǰˣһɫѪͳ˵Ƿ˻߷ᣡ
׳ˡԵġΪԽڽĻҲƤŵ³شӴ˶ԹǿģһԻİǱԡ
ƺôشͦҪġ
Һã׸ݹˡ
׷ľǼȰתˣȻ޺ӣұ
׵ĻشǳʲôҲ˼֮ҹԼȥҵģҲûҪƤŵ̵
ҸƤŵʱʲô￴ҲʲôԴȻ࣬ڹų۵ƷƳɳӳҲǿѡ˫ۺ͸ҪԼһġ
شðŵʵЩֲԱԶŶƤŵЩˡ
ⷬ͵ǰѾߵĹױȥˣǹҪƤŵǽǣҲǹҪƤŵλŰȥҹġ
ô˵ˣƤŵú޹ﻹǻޣԼ³ؾͲ˵ˡһ³شӡƤŵ״̬ءСƤŵ͹ﹷҧһëǹ׬ش⽻ʤһǿУӼꡣ
ⲻܣ̣ԴôܱȿƼŻǿƼȻǣҲԴΪģҪ˵ͬʿǣе˰ɣŵصȻϷˣϣȫȫ๷ҧء
Ҷڰ໥֮ޡ
յЦôܣŵֻ˵Ϣͨˣǹų۾֮ǰ꾡йġ֪عɵΡᣬȵҵȥͬڵͬȡԼȽȵĻȣֱ˶ô֪ļ˶ô
֪ܹĿعɺδгЩ߶˵Ĺר񣬳ɱܽͶô֪ЩݣͲҵľ߾ˣǴ̡
һس޵Ϸ˭OT


249 ʱԼȡ
¡׾Ȼ˵Ϊ̡ľߣѡĹƤŵ
̬ʵðŵڵڴһΪʧȥתᱸ̥ķߡƤŵЩûط顣
԰ŵʶ󾪷ʣܰɣΪΡµľӪݡԼԤõгӪۿۣ͸ôľģ
ΡǼӪҵݣҵҲȵȷʵ˲٣Ҳûߵĳ̶ȣļȡڶûأݣ
ΡǷй˾ǲöԹڹɶ𣬳ƱҲͲ̫ûǿеĵѹ
֡ͳͲķ״̬
԰ŵص鱨ҲܴȽ꾡ݣǰ˵ͬоҵ
ִлϵģ˫ҲñϲǵĹƷˡ
ļȵݣ治֪
ҲƣֻǵصΰͳƳӪҵݣɲǡеۡȣΡȫ6.8ŷԪȥֻͬ2.6ڣͬȾ162%ȵ3.7ŷԪҲߴ84%
ŵҵô꣬һѾڵƷƣѸô棬عΡᡢȫƹ㰢ָռȶ٣ǹųҲĽЧڷҪһʿ£ͨѡô᲻ѡ
ǹģ˵ʵȷʵԴҵ߱Ƚˡ
ŵȻΪûԾų۾ߵĳ̶ȡ
ʵƷȷʵǷǳƯݣԳͬѱʱⲻ˵
ףûпȫ棬Ҫ֪֧ΡƷƵȫ򶥼Укܶڵ͹ڣֻйվɼЧҪƷ۵µơ
֪ģΡԭӵҲλȶڱȶͳ1·ݾҪжˣĸְҲѡˣʱнĺ½
һλȶ׸ȶҲΪĭѣ۴ĿǰʱһʱƸˮȰͷػ٣һʧȥ׸ͷεˣʱӰµ٣ҲӦֻסһ
ⷬ漰ʶ
һǴʱľƣûʲôö˵ģҪЦȥˣһͳһɡǰͳ족˸½һǿ϶ġ
ڶ񳹵ױ̵Ļˡ
࿴ٻһ̰ӡΪȶǴڱŵغͽܷ˹Ⱥ󳬹֮ǰһֱ׸20ꡣӡʵǴġ
Ϊ00׵01֮䣬ôһΪһصļЪڣ΢Ĺɼ۸ƼһµԸǴĵĹɷֵˮأһȵڶȰͷˡ
ǰҲглɣҲǻͷ׹ϰɭԻʱǵǸŸǴһģӰ츻ͷǳıءɡ98/99ʱͷر˳ʱˣ2000ɱ˺˲ǿˡ
һԱ֮ǷǳоݵǿΡжôʱ˵ı̬Чжôһ죬㡱
ʵǰݳ޾ͷҲò˼ƺмֵŵس˵еӦȻԴٳľ߰ɣ
ǷԾ׵ľߣʵŵغ޹ϵ˭ðŵطҪװƵأҲͲò׷Щ⡣
һƴҪͼڧ
֪ŵػûȫţʤ׷¶ֻаȵݣȴϸķֽݣ͵ļȵݡⱾҵܣҶѣҲ߸ˡ
ô˵ɣͬ162%84%ߵƽĽӦ֪֮ǰİ˻915ŵ930ţǰԤԹĴЧͼھ·ԡ
µĵӪ·ݵ2.4·ݵ2.1߰·ݺȥͬȣʵҲ50%70%û16ôţһ·ݣȥ˽屶
ļȵ־͸ˣÿ¶вԶԶ9µ10·ݵʱ򣬱9»47%Ӧ֮ǰá11·ݱ10ֱһ࣡ļǰµΡ۶Ѿ13ŷԪˡ
12·ڻû꣬ȷʵûͳƣ΢һЩ͵ձҲܿŹ10ܾ޴ʱԼֻܼ11¸ţ⻹ûʥÿ궼ݳ
Ҳû취Ҫǹų۲ҹʿò˵ų۵װλΡᶼˡӿడŵҲ¸ˣչǶп֪ûԴùų۸һ¥
ֻһӣӻкܶࡣ뿴˻ϹﱬһͿӾװ󣬷ƶ⼸жཹͷöͿ˵ֵɶˣϴ˹ͬ͵ظ5%Ĺɷݡ˵ҪƷƣֶ˶гݶʱ˰
ⷬ¶꣬ûյ̸Ӧܱƺ˲䰲
ɵ¡ŵĬȻ͵ͷҲһ𾪵
ʲôԭΡȵϸģδĵļ˿ֲľ𣬾þ˵
˭֮ǰȷʵ֪Щϸءⲿ˺ڲˣоϵϢԳơ
ƺôһ˲䣬ųSʽϸǵĲıͱѩˡ
ʲô˱޳ܵڽŶȫһʮᰡ
ųҪǲƣװ˵ᱻǹȥ
Ϊ
ô˵С˹ˣʧʧǺηɵ£ŵһֻ׼ټ䣬Ȼ͸ȥˡ
¡׻ӳڣƺ⡱ظողſվڲԶķߡƤŵһǸ߹ȥƤŵǱǸʱ򣬻ҪԼϧ޼ˡһһʵ͸һģһġʵǾ·ͷ̫ߣԴҲ࣬ʱջ󣬴ڡ
Ǻǣ˵˵ұԹųҲûȤֻǶԡŵصİʿȽϸȤڿӣڰŵǰūϥôˣӦҲҪҵİˡƤŵĵ˵
˫һմߣûй
Ƥŵŵ¡Զߵ³˵ιôգҵĳһΣͲҪٴˡôݳƷҪٸдԹϸ𡢻߱ĺгһձ˿ɾ͡


250 ʷƪ
ܿϧԸߡƤŵĽȰԼ³ƺȫûг˼
ллѣƤŵǹܺԼɣѾˣһж⣬һǻעġ³ƤЦⲻЦӦ̬ȣȻܸղŰŵ׶ԻӰ
㡭ΪǣΪãڵģƤŵ޺˦һ仰ȴҲȻԼҲʲôֻεطȻȥ
Ҫڳ϶Чǳ⡣
˵ɹ״ֻ̬бֱǸ˱˼ɺ㣬ͬȴȻûʶΣա
ڿֻбغ˹ų۵Ƥŵˣڶ³غһİŵأȻûоûобƤŵǿΣա
ֻϣƤŵҧҲѾ㹻﷢չʱͿռˡ
һֹ꣬ᱻBOSSţʱ䣬бյô
ҪֻҪ㹻ʱԻ綼ܽġ

ϣл
Ȼڶ͵˹ɾׯ齵ĹڴӺ¡Ƕ֪˸֮ķӦ
Ȼǳ⡣
һģվڴǰһڣȵɵòڣŵCEOˡֻҪѹų۵ٹɹãʱһҾ͸̨
⣬һǧŷԪ֧Ʊȥ㻨ɣÿԺ󵫷˾⽻úãһվɡȻε¶ҲҪˣҪս
˵ţְѲ輸һǩõʿ֧Ʊǰһơ
¡Ҳֱؿڵڶһ
Ҷˣˣ֪⽻޵¶жҪֵǮ¶϶иƺڵĹǽȶپƷŷܸ㶨ģ׿϶ҪͶ
ֻҪܰͻȻͬǼɵֻšΧ˺ַɱ⣬ǧŷԪĸ˴ʲô
磬ûϲͻȻĺߵġ
ֻ˹󣬲
ӮյսµȻ㵱ɵˡٸڡ
Ӯհս󣬷Ȼ㵱ɵˡٸڡ
ӮշսӢȻ㵱ɵˡٸڣֱ˹ˡ
޲Żѵ־ͷŹ͹鹦ëԪ˧ս޲ʤӵı֮ʿ֪ؼǡӮֵ̻ܲ⽻š
Ǿħһʧҵһѹֺÿɱһ־ǿʧǱս״̬ԺȻ״̬BUFFٿһ֡
ڹǰĿơ塢LVMH³ʿ֮·ϵĵ󡢰µ׷ľһһϣ«޾үүͷװҪһϡ

ʥ֮һڣҲǵ2001ԪǰųעʵĶǷ½Ͻɵλˡ
60ŷԪĺʽ𣬻δڣڴгչƷƶλǿ߶ŵ衭ЩCEOҪĵģĸ˾ˡ
ͬʱLVMHϰ岮ɵ¡ŵأҲͬʥϸһУıҲѾعɲˣСɶҲû˼΢ڳ
Թֳ20ŷԪѰŵǷϡ͵ܹɱ19%ĹȨˡֵʱʵʰ60ŷԪ50%Żݼעʵģ൱ֵ120ŷԪעʺʵʶֵǵ150ŷԪעʺĹУΪϢֵһɡ
ʹܹɱ120ŷڲۼ㣬ŵص19%Ҳ23ŷңϢֵֵ֮28ŷ
ŵؿ20Ϊ·ҲǴ˸߰ңǺ˵ɢ
ȻʱҪס֣С׬ȻӦչַȵġ
ԣǰǰڹų80ŷԪõܹɱҲһǣĿǰ57%ټ19%ܼ76%
һϵеĽףùڷݳƷҵҲˢ˸¶ʥԪÿ춼ڲμӸｻҵʿᣬǱĬֲ뵽ͬҵǵ
ҼǱʶﶼѾѹΪǡݳƷͷȦڴС
ɱСЩſʶ
֪ݳƷҵĲƸҶ߹ĸ߹ˡΪݳƷļֵԴ˵ϿɣϿɣʵʵĲƷξʲ
˵ݳҵȫΨע̶Ƚڽҵҵһȫƭ

㶨ŷߵͶʴҵ⽻󣬹ӲҲûعˡ
ƷƵճӪ˸ùܵģֻսԲ֡
ңİںɭ촬άġɭšҲһ¡
¹ʥǰһɵɣµĴԱǾ͵һʱ俪Ŵˣ˴Լһܵʱ䣬ӵ¹ƹֱӺϿкԪִ˶͵
ͺ¡һٱ㷹ʹŮͱڵһµǴˡ
ŮʦŵûͬҪʱȽϽšճҪȽ϶࣬ûʱ仨ϸںƮ棬ֻܵзˣŷǡ
ŵҲֵǮû˻ᰵɱġ
Ϊ˰ȫ
ڶһ磬̫ӴͷԲձӭĲÿһ棬׳ġ
ϰ壬֡춼û˵Ⱦɢʱ򶼺ˡŮɯŵ´ˮط¡
̧ۿ˿̨Ѿ12ˣͦ죬һƹĪúϿǺкˡûͨ϶˺ﵺĻ˿̴ͷӦǳŶϷʻ̫Ӧô𡣵̫Ǵǰ˵ȫʻ
Ӷ͵300ຣ·̣극𺽣ѾôԶֻ˵Ĵԡ
Ǽţŷӹͷ˵Ĺһˢһʵ
24أ磬1µ׾͹ˡɯŵҲûͻشȻǺڿ椶СĻûдڣ˹Ｘ꣬Ťת
ˢĹһ糿ȣȷʵͦ磬üϻô22ˡ
ɯŵޣʿ˺ӵһҲ650022ҹоԹˣƽֻҪ16ڵѲٶȾУ´࣬Сҹ֮ǰϻû⡣
ǾͺãյҪڴϹˣصҾ24ˡظпһ䣬ȷʵܿ죬Ѿˡ
ɯŵ޻ΪڵĴϲܺúףæͣģ˵ĶһѾԸȫɶ׼ˣϲء
ͣһЦЦʲôأҪܳԿôֻǸпһʱŰˡȻյǻϵ˫ôҸʶʱŶףҲҪ18ˡ
뵽Ȼ18꣬ǲһаȵЦ
ʮʱٿʼձ20Ϻٵġɭšڴǰ죬صۡ


251 ڹ滮
شϹһļȻûкġ
1ѮȻƽ20ȡ30ͷ˺ôһʵ·ҲTȹ
һºͶ£ʱӶȹסģֻܴᱡĶȹ
ĶһӰᱡȹͬĵͤĴҹ԰ͻ飬Ȼа¾Ҫ18Ȼˡ
С㡭£ˣϾ͵ۣһŮС¹ײһСŽϲ˵ĻһʼʶС㣬ȻԱ߻Ź۷ÿͣæĿں¡
ȻƢͦ͵ģѾˣô⽨̵ĻߵŮƽʱǺСģϰΪˡֻڲҪάֹ͢ǡ
˸ˣڲٳԶ˰ɣʲôôȻãȻ˼ֻ֣ǵʡ
ͲˣѾ˴ɨ׼ӭˣֱӾݷû㱨ɡŮ֪̫ϸڡ
˵ţֱ΢˲ȾȻ̧ͷ˼ۣͿǼϤֱ
Ȼݸ̾Ϣáϵۡˣ϶Ǵûֱۣ˰ɡʰһ£̸£ٹȥ

ӺධӼ˾ΥĹ
ϸϸӣԴȥµﻹûפӡѮȥޣһѵһ׼μӰ˻ᡢԼִ๤׼չѵʼ㣬ǻȥ°Ͳôˡ
°ˡʮ·ʱӡū¶ΪȡĹūл˲ʱ侫֣һֱæʮµס֪ԼȷʵعΪ˰ȫȥŷһϵݳƷҵոæڲŻмҲͰ˽ջعǼ죬õධĽӼ˵һЩ滰
ӣɲаûδδӼͥۻô
ԪƸĶˣôҵôæ
ධ΢˼֮󣬾ͳϿҵ˵Сˣף㣬Ҳٹͬˣ̰ô֮õôʹϵҸ˵δʮ꣬ǣڲĺкܴĻȨ
ҶѾַˣ㲻ĶԣҲδڲʺҪ䣬ϣúĹŴһչҪˡ
ȻȡµĹѾһǰ¶ˣϾ˺һλ֮ǰǷͨ绰ףعĳٵףػҪ˵һġ
һŬġ΢΢ͷ˾ģڸධ˵Ҳÿǰ¡ˣϾôˣ˫ʵԱϵҲڳ΢仯ġ
ධͷλڲٳԶ˰ɣδ꣬ʲô㣿ҶԾòǺ˽⣬ԾҲСڼ䣬ҿŲ˵11Ѯʱ˹ǳױˣָһǧ¡
۲ʿ˵ɺٻҪ꣬һڼ䣬ҲʲôµͶȵ㡣ͼۣĿǰɫҵĺöĻŶ˵תرʵ徭öСǿҲҪ׼Ƚعء
ධǺֳľôƣôûѹ˺ܶʣϲһҲ
˵òδ꣬ҿ϶͵ȽһЩûʲô̫õĻᡣ98ǵĶܾ̫ƵˣһʤʵҲ
羭ôƱ嵽ųһڣ˥˵ڼһǺġҸոһЩݳƷƣʵʵϸڻĴ½г̿ո˰ݳƷͷλȣա
ɣǷòˡزøģҲ˳Ӧ´ƣһ죬Ĺһһ¡
ͼۣҾòõģ֮ǰЭ̵꿱̽ɼƻҲһˣһҪͶʡʱͣͼۿԻģҶĵľǻĽ϶ܼWT0̸лķ涼̸ˣ˫ķԽԽС϶һŵģҪŻķĸľġԼɴ˴ĺ
ĳϢ98еʱɢȥģʱΪʣAll-inѻ˹ʵϻ͵ıֻ˵ָɻ߷ִţ
ʵʵⶨȷͲֲҵ꾮λЩ99ɡȻʼ׼2000һЩСģԲʵ龮ҲܲϽҲ2001꣬ǿԴģ͵ġ
ֻǣǽΣͻĭȺԹͼ۵Ӱۺ˵ҲǱȽϸģΪȶ½ˣ̻ңңڣҲǶҵķչۡܵ˵ĿǰҶùͼ۳ڵû취ģ˲͹Ҫ˾ʯʹࡱǿݳ޹λ˿ȷʵȽϲҡ
Ψһǫ̃ĵĻҲǻĵWTOˡ
а仰û˵ǾĴδͳ쵼£жҸսӰ졣ӰˣôƸ߹ͼ۵ذǶսĹ˵϶£֪ʲôµء
޷Щɲ˵
ô˵Ҳ΢һˡධ΢һЩʵҲȱǮЩǮֻҪзȫ񶼹ϺҲǺɵģҾɽնѡδǱڲпΪʱ˵ʲôڲ٣Ҷ֧㡣
Ҳ̫زϾûϡȱԣعϡڹȻǮˣȻǺܸߣҪǱǣϰҲǰ·纣źˮ̣Щǲǻرһ㣬ôͷϰȥˣҺҵĲȱٳѪ
ҲôΪҾ÷ǲһɱؼҪʽǸ㽭ũġȨ˽зǽõغ󣬹ҸķӲǡ
˳֮ǰعͳ⣬δг߸߶·߻ǷǳϣģҲ󡪡ݣڹοʵڻûʸһ
ҲͶʵЩɼٴ塢ƵꡢġʩҡֻҪοŵεĴӣԼ䣬ͨľ׷д¥еνCBDһоϴˣﶼ96ǰʱƷӡ
ļWTOδ϶һ;õҵвҵ߻ͷų¼뵽ǮεġУΪڶȫ滮͸죬ǴпΪġ


252 ϸδ
ධԹҾý˼뻹΢Щģ˹Ľûеһʱ;ÿס
˼˼룬ϳɳص˵׼δȫݺ;ɳǸ죿ʱðɡ㣬Ӧ9899Ӿڶ2001ˡ
ʱǽΣڹ۱ˡʵͣʱͶ˼ʮڻϣҲǳﲻǮˡҪʱ¶ڲϡԤǩͬʡһɶĽɱӦû⡣
ǵ͵ĳɱϾϸߵ˼·
98굱ʱѾڶǽΣ֮ǰ߰ѱ˫ͨߣˡӴֻΪΨһҡųˡʱʱµǺ͵ģһ֮һ
Ҫ㽨裬Ϸ֧ܶӻĽڲɹЩ۲ԡȴܱصʣڶҪɰԽݾ͵زɹǼ·ˮĿռⷽɱıˡ
ڱ98͵ʱȻѾһɶˡ
עƼ۵Ļ۱ûĻǻһˡ98ʱλ1ֻ16ҡ01/02ǻؽӽ18һëΣǰܶ23
ԷǣܳϿҵؾ˻ش𣺡㣬ɱȷʵġȴܸõ£ġٵֿ
98/99ӾǿƾɳǸ졢ͳһ滮زȨδ۸֮󣬻Ҳ׻Թߣǳ֮Σ
ԣǾΣڼľһҪ·ˮЩΪȣȸ㼸ʵ¸ƽ񿴿֪ΪӾҵȾöйԻͶʡȵİ֮÷زӡ䡮
ΣδҪ߸߶ݳ޹ҵ·ߣķز϶쾴ҵǸһԡɱΪ۵Ҫ֣ԡ¥ؼۡΪ۵Ҫ֡سɱҪԶڽɱȻˣαΪʡСͷǵǮƽϡҵıƸأ
һԱ֮ôǵģ·ˮЩȥ϶޷ֱرģҪԶӻرЩͶʵĹУʹûգƽҲ⡣
ҷҲ֧ôɣΪΪ˹˽лģԹ̣ҲһЩ
漰زͲһˣһġչʾʴȺͰ񣬹ع̶ӻҪͷͼ֮֮½ɱһʲô
˼·²һ飬شධļϸʡධġδƻ΢ɨ˵ǣ΢ЩѪƺ¶пΪȻҲûѪڡĳ̶ȣϾ˲׼
ôɣδ꣬ʽûʲôõͶʻᣬҲçײˣ֪ôģǮͻأڹҽϡƲõݣǾȳûڹʩҪһ¥
˼΢΢ͷôܵй滮ҾͷˣЩ¶ϸڣպٴӳҲûʲôҪæշ
Щˣ⼸أȺúðĹ꣬ȻĻ°ˣ
ධ˵˵ţһת¥ùﶼЩ⧲
Ҳ֪ȻĻ£ȷʵҪᵽճˣһ׶Ҫ¶
ò˳ධĻ½ӣԵúеˣ⼸ұͻȽУᵡġȻͷĽҰɡ

л䣬ҲӹҽȻȻתƵ˼¡
ΪԹڵֱͻ˺ܶ͡Ѿ˳׷ĵĳ̶ȣλ̸ධҲٸһ̬
úøɣղĵЩ£⼸ȥɣʷ֤ȷʵסȻ꣬ҵʱҲ70ˡ
Сõͷ涼ȽλҾͲˣҲ꣬¡ʱ㸺׸ɡ
ධôλǲܵģϾʱҲ70ꡣ
ִܵĹңʹ˾ҲûУǶǴҲˡξʵ̫ϣŻôɡձôҲÿ90ˡ̫Ӷ60ˣǿԿǿǡûλĻ̫ӵ߰ʮҲûС
ߵ⣬Ȼ̫ᡪܽᣬӦý١Ԥ18׵Сٹ꣬70ʱҲ21
21ͣŵѧûҵأһ㹤鶼ûУСôأҪֱӵõλã˵ᱻãҲֻܱã
׵ãʵʷȨλ
׸ֻ࣬ǸƣҪһ˵ܲŽ࣬ͨͳľƽ׸Ƹ󻧲࣬ͽ׸ûë
ע󻧲ھƣֻǴͳƣùûܷ
ⲻʺϷ⣬Ҳʺǫ飬͵ĬϺˡ
ֵСǷӰ쾭̣Ҳȫõĵģ˵ʱ͵ӪʲˡѧѧЩֿôɵľС
ϰô׸֮ǵĴ裬ҲǼĶӾ;ôûнֹС
лΣ⼸ɣһȫһġûҪŪøƵĹĶǣʵѾһˣֱֱȥʵʵ˵ͺá
һȥȻɣҲûദˣǸϤϤڼҲסɣЩˡ

ֱȻɡ
Ȼ԰ͻɹŮźŵǧƺ벻ӣʵ͵Źˡ
ȻһˡӣҲ֪˵ЩʲôãܲȾúܴࡢö̫ʵС
Ȼһ£Ųͷװע⵽˸磬Ҫסٳأ
һ˵һͣǧӹŮϽӹ˿˲һºĳȹ
ˣټ¶ˣǰȷʵ̫æ㡣
ȻȻһЦ⻰˵ģֻǶ飬ʲôģ㵱һҪŮǰ̸ɣŮӣҪЩƽҲͦá
Ȼƺ˳ʱﵱӾͨھڼҴһݵ£Ҳܲ
ǰ϶µƢߣŮҪǲ᲻ͷЩô˵˵Ҫ㼸¾Ͷ㡣˵ɣʲôģҶ㡣
ȻȴڿһЦ˵װװɣ꣬лң㲻һҪءҽ궼ϴһˣδҲҪΪҹһģúôС
Ҷһѧˣ㶼ûע⵽ɣ˭µٵʱͳأûҵһнɡ
˸ʵڲ֪ôӿˡȻ֣Ȼȷʵһֱûйġ
ͣ꣬ԪǰȻ18ˣǰӾʱǸأڿɲǸжҵ˰ˡ
ԼδЩְ
һЩ¶󹫵ҲٷѧͲ³ȫ⣿Ҫ˵Ϊ㣬ҲһѧʵвŪЩѧ
ȻİɣȻȡѵˣûȥѧ̫ҵĽˡ


253 
Դӹһ֣ȻߵĹŮǾͶʶʧˣĵأʶǵ뿪
԰δӣŻδȫĴĸĤΣ˽˲ٹȻĽ
ԭԴ9³ȻѾȥѧѧˣĿĵعǻġ
ֻʱѾͧȥ޵·ϣûĵС¡һıһֱæڣȻϢͺһѧ֮á
֮ѡѧҲٵĹƺ̬йء
ȻĴڽţٹѧѪධôĿ϶ҲٰȻϵ幷Ϊ͵ġ
봺ֻм죬ȻǷź٣꣬ԲŻȻԶһЩ٣ԪǺġ
Ԫ27šԪ֮󲻵һܣȻ18ˣ˫űǰ214˽ĻڡȻ¡
ȻôҲ3³ܻȥѧˡ

̫ˣǸԭҰɡ㵽ѧУҾһ²һˡ
ԼǸ⣬Ҳĵһ̣ʶδ޵ĹʵǷֻ̫࣬һһ㲻ʡ
ȻҲһ㶣ȻΪ̫ãűȽԾԣȻЩ˵Щû˵Ҹղû˵ôǣû˵ðɣԭֱڣ֪ѧУǾˣҲʲôƣԺҸУˡ
ʶòףȥѧУʲôѧ廪᲻ҵʵҲ̫⣬Žġ
Ҿ͸ںѧҾ㵱УѲôȻ뿪ЦؽһЦеΣգŰڰʾԷɡ
ղſЦı棬˭ϡУˡҲΪӦȥǶӲҲãҲ࣬ϡҪ΢׵ĴѧȥҲǲܽܣЩѧУʵ̫
˵ϴѧѧʵɵĶʶУѧƾǸưˣҪǶΪ˽Ӵ伲ࡢһѼҽ̵Ҷû⡣
ԭˮɲҲܿͽ趨áȻܷϿƢճȫƾ顱
ҲͲ廪ˣֻ˵ǸأҪ飬ƲġҵȥֻΪҪ󹤳̣רҵ⡣
ȻĬ˼ӣתʵҲǸĽ飬ľߡ˵Խ꣬Խ۶ԼǻмֵӦ뺺֮򽻵ֹٵĶѡдǻۡ
˵ѧʶ̬߹רҵǲŽеˣ۱νϴˣô᣿ҪѧǵȻѧǵʶ̬͹ףԼþͺˡ
ԣұѡЩĿǿУ˵ЩѧУЩԺϵѾ·ˣΪоߵѧλƸߵϡʱͻʧȥڵѧλͺˡǻʵעһ㣬ȡá
ȻˣõĽʽǸ˹һ
ǧʵѾǿҵӳѧѧá
ˣЩȡ
߱Ϊධһӻ϶ܹģֻû뵽ධⱳĵҲô͸
ǶԵģõļʵǿȻǿнΪʲôǿǿƼȨʵֵǿȴϣǿFederalist-Paperǿġ
οظ͵ּ飺Ͼ̫㣬ݰǶҺ漸꣬Ҳ̫˷־ͦ鷳ġ
ҪɣһԴһ£УУƤʩҳ͵ʽѧˣЩҺ;ǮѧҲͦôҲͷܣסߣˣʱϿΡ
ҲҪԼҵĴѧˣͦģԭһֱֻһءҪȥ˵˵ɡȻϾʮ߰ͣ˵¶꣬úþ˵ɾ͸ɡ
ĿǰĽʩȻǸǰ֮ûб仯ȫֻһУУСѧѧȫûУмļУûУΨһĸۺԵģҲ൱ڹڵͨС
ȥ7꣬û˾طԴãҪ98궫ǽΣڼ䣬ʽ˺ܶгȥһӵҽƱաǽϡŪȥɰԽΪɰԽЩֲ԰а
Ļ˿Ǵ94Ľӽˣ997
˿ˣԴȻʱˣʩҲԵþȡ
Ȼڹධ̸ȫɳǸ졢١ˣƺҽЩҲŪһŪЩһ׬ǮҲûȫҵҲǽҡ˵̶ӡǰ׻Ǯ
ϾµĹѾԼĹˡǡô򵥣Ѿ̵ʶˡ
ʱ˼ȻĵͷϣȻҲһ绰÷ֹܽĲһݹûӴͷˡ
һ԰ĺʯ
ʾĿǰȫĻ˿Уÿﵽѧ˿ڴԼнӽǧˡĿǰСѧ϶ǿȫɵģлڿԽ1200ˣлڿԽ500ˡ
ʱҲ94꣬ϳҪѧѵģֻСѧѡ˭ʱֻ̫ҵأ
98Σ֮ʵ˿ڵ٣аһЩධڵˡѧѡ99꿪ʼʽʵʩ
ڵʵ˾ƽҪǮŸʵʩ꣬ȻȫġҪǳйģûüֻ1200ˣдԼ֮һСѧҵûҪѧѡΡɼǰ֮ģѧɹͿԲҪǮ飬ϵˢ
елˢ700ˣֻ500
￴ݺĿ˵ҿɣЩҲ˶ǮЩҶˣҵľơȫСѧж䵽ǧģʱвҪʵС໯ô
ǮҲܰ׳Ҫǵ˼ͨʶγ̲̽һЩݣǱ֪ǿ԰顢˭Ǯǡ
н׶ҲҪ䣬Ҿ䵽ѧУȽϺãģڵÿ500ˣ1200~1500ҡ֮ķܸ֮ܽнˡ
ѧУŪһѵģҪпɼõĲϡһԲһģѧѣżҲһ㣬󿪰һмļѧУ˲źͼ˲š
βҵˣҲҪѧͻԱͶҲҪĲҵʦˮάά޵ļˡְҵߵбҪ
ЩˣǲſԿǴӻѧУѧ棬ҲӦƵģǿ뵵θһģͽˡһררƼѧУˡ
У깤ĻȿʵҲУұ֤·Ǹѧڣڼſ󡣡
ȻԼеֵġ
ԼôܲԼǰأҲİ
˳㵽ʱ򹫲˸Ѷ¸ոһģͺƶȫĲǨˣִӦҲСٰɡ


254 
ȻɣӦδδ֮о
ֻϧ˹Ȼݣ˵¶ʱҪ䲻ǺѵģŲű˹Ҵ¡
ҲģǮ˶ôɡΪ˽ŷѧҽ⣬Ǿ½һѧУҵĽϵһ¡
ôﻹû飬¡ô¶ѾǺܿˡ
Ȼ֮󣬻ͷִ˸󹫻㱨һ£Ҳƻ£ĵĺøͷˡ
ධ¶԰죬òģĹ꣬Ԫںѻ°˵ϢҿΪȻĸṫͬ졣ѾˣȻܹ񰮴ͺá
ҲС

봺ֻˣ˺ÿ찲ַ֣ż˹꣬ÿ촦һЩܰճ
ҲûȻ͵ԣ֮ǰƵعˣҲȱŮˣ½һ£Ҳͦõġ
ȻϾǿݣҪ˼棬ԲϳƱµġֲȢÿ췹ӳ룬Բ
123գϦҹٴŴ󹫷򸾡Ȼд󹫵С׹ݣһҹ
ΪȻʹڼɣȫġ˴󹫷⣬׹ݶԹ̬ҲЩֻ嶼Ұھ˾˵ˡ
ҹʳģȻǾ¸ߵޱȡ
ԹĲǶİ˹ӽǰ˹ڰ¶˹ض쾱ٺҪɶɶ
쾱ٺޱ˹άܲӱ˹ػģǿտм˺˳·תһ¾ͺˡ
¶ϰԼ³˴ģԣǸϷ׸ҸϽˡ
˹ӽͲ˵ˣںڿ¶ôѣƷ
󲿷ֲ˵ʳԴҲýֻͣǴʱĵһЩȤţ˻⣬˳һ䡣
Щ׹ݣȻһţҲܿ⼸ġ
Լ99꿪ʼɣ01꣬ҵĴȻǰҪò١98ǰ֡һҲһǧҡÿֻ㻨顱Ŀӣֱֻ˼ˡ
Сˣһһĺ顢Ѿһûʲô󣬳ЩߵͲɸп꺣ʺ˵㣬ôôͰ򺣬ü°ɣ
ЩǲֵǮɱӡᡢͲͬзҪĺ񣬲ղУΪ˹Ҽҹһڶѣϲͱԣǧǿ
ⲻȥǣͷ˶ǹҵū⣬ڶ˵ҵ֯Ĺʵλܿ졣ҪƷ࣬ƷһЩԳԡ
΢΢զࣺ˲û뵽ôСĹңҲڹʺϴʵһ졣
Цˣʲô˾ϲʱҲһݵϡȻĳƺҲñֳԿ
˾е㻨Ƶأ⻹ǲģҲδȻʽ飬̫󣬺óҵЩܲԶļȥܱȹЩרҵһЩ
л˹Ȼڵ٩Ҿлˣģ̫ã֪º׼Щʲôء
϶ҪзݣⲻΪǮֻһΧ
һˣû뵽׷ɡȻδȣ˵˾̵Ļ
ȴĸ;˾˵Ц͸첲ˣС£ѿʲôû׼ʱ˵һɣֲò
Ȼ˼صͷһ´յߵ˵񷴶㶪ˡ
ʲôӵͷȻʱ룬ǰԥӣȻתධ
Ҳ뵽һÿТϡǰӣŷתһȦ˺üݳƷƵĿعȨҲһЩֲһڼ˽˲ǵʽ֮
ų۵ĿƼϰ帥ߡƤŵǰ˹ոʱִй99Ȩ˽ƷĲݡ˷ǰĻáſˡȥιݳ
¼Ĵ㿴ǺҲûĴͳĴ½Ҳǰ˲Ժ⼸ҵĻҵչô죬Щ̰廹ûϣȻŪҲݣǺʷصġߵѾٶˣȻžɡ죬ϾʩִǿиҲ˺ż
뽫ҲԺδοչ¹ڣұȻܵ񰮴гʡַ¹ӡ֤񷨡ʵãܱȫҪȫľɳǸ졢٣ҲСܶࡣ
ධˣ΢΢һ취ǲܹͬʹܱ࣬ȻҪ죬Ҫһͬʡʱųͨ棬ѡһбֵĹŽģһɰ˹ʾӡĻŲĹ±ڲǨһз䷿Ӱá
ⷬʵȫǿͷ֧ƱƵط⣬ҲʲôĻŲֵĹŽˡ°ʷˣڳŵڵͬиʿֻǾ˵İӹŴˣ൱ں峯ͬڣ
ԣеŵ¿ɽĺԺܵȴΪȫơ
ա
һڵҹʵλվ佨죬жид
ٽҹ԰һȻ״Сڣ͢ԱǰΪϦһǧ̻ﳯ췢䣬ʮڵƽҲһͣͬˡ
ƽƺԤе˽кܶĽᱻаɡ

ӣܰƽÿԺ֣ô
˵Ҫ׼飬ʵ˲ٰ죬Ȼÿɽˮһ˽ˡ
ת27ţ͹ԪڣֹȻ18աȻһ죬һ˸üĵ⡣ģַʦѧղ֥࣬͡ʿһĨõǡ
󣬾214յ˽ڣҲԤˡ
һ죬ȫĹ񶼷żˣҲǰɲ˺ܶ࣬ôͲܡߺ磬ŻƳ١ǰ214죬ǩ֤Ҳˡ
ʵ赲˵йͣģŽͷŽɡ
ǵ첢ݼ٣ҪӰṩ񣬵еͶᰴ߹ĽڼռӰн꣬ģҲ屶ġ
Ժ̣ͳǹ˼˵ˡ
أйϰִ֣Ҷкӹȥ
ʮοͣ͡ԷصǰĹ㳡ϣ䡣


255 ų
214յͷչա
2·һˬʱ20ȵ£ǳʺϸֹڻϹֵܿĵȻ
һ磬ͷǰĹ㳡ϣͼˣȫ²ʮ֮ڡ
ӭ׵·ߣǰ滮ͨġԼϲûðʲô㹻ݻׯ԰ٲܸᲢۣΪз棬֯ʦһǾǹͧɭšϳȥӭס
ӭ֮ҲÿǽӻͧˣĶ齶ɡΪӭȢĿΥ񷨣൱ֱӳϹˡ
˼ҳҲû˿ˣʡ֮ڶ죬ȻءɭšϣǼȻзң˳𺽶ȥˡ
ôشĻȻҲǷǳҪΪ˽ų
һ·ϣȫ˳ɵľʹ󲿷ֵӡˮ˾ı˹ά򡪡ǰλдԼһӵĹģˮ˾ԶһЩҲɳţܳȫˡ
İҪάʮΧȺڵ򣬻еѶȵģͷʮ·̣ÿÿһֵֻܷ20ˣҲʮײһάȻЩ׽⡪Ҫ֪ÿ˴ԼҪһٸΧȺڣ⻹û㳡ϵˡ
ԣͺѲµһЩ˹˾ݺԱҲֺõģʱʹάȫǿѰǧˡ
⣬Ϊǻѣ⼸ԻҲȽѺáΪ˺²ƻЩפĻԱҲǮ幤ذάܹԼ˰ɡ
Щ˿ͱȽϸһЩƽʱڸ뵺ϸάʻ״վԼṩйƷġû㹻רҵĸ߶״˲ţԵ껪ķԮķʽ״վ֮󣬻άȫۺ
Ϊֹ˶ûΪչܻһǮԱʣ豸ɼ֧Ա幤ġЩСҲһռİá
ԱҪڽͷȡ㹩ΧȺ͸ٰɱʱҪи˺̯λһȫӶ˼ǧΪΧȺڷ񡣣ֻΪΧȺڷģû㳡ڣ

ˣ϶ֱϰɣǵ¹еĿտEC-135Ϻˣ
үӭȢôּһֱܵûˡɻѲġ
Ⱥкܶ˶ǳÿÿнͨߴͷǱ߳ȺͻỶӵ˵ǲǹˣȴֻһδС˹ų
ϰ˵࿪ʼһֱʮ㣬ڲ׼š
гӴͷˣǴӡɭšϿģһ޶˹˹Ī˵װ׳˫ƴͺҲˣҾ˵үϳɣֳϾ͸ѧʲôֱӭ
˵ĻֱʵҲֻϵֱȹͺչģʵǲ㶨Ѱǵų򣬵ʧЧˡ
ǿζ尡һŷԪһĺȫһǶ࿴һ۶۸
˭˵أ˵һŷԪĴˣ㲻Ҳûү˵ڻǵΨһһͺա
ͺյԭͳһꡣүĳȥ˻֮ǰõģٵʱɡ˵ͺչٷݣʽ׿ͺգ51Ųأ¡
ΧȺУ˷ⷬȻԶһƶв׼˵ģ˸˵˵
ϧνв׼۹ʶܿͱˢºʹˡ
Ϊĵ˵ҵдͺʽҲҪ51š֮󲻾ã˫ƴͺպ棬ָȫͺգֻǸ΢еԶէһûע⵽ΪǸء
ʽ΢Щ죬ȻԽһģһĳ̶ȡ
ҪЩֻͨĶƽ˫ƴɫᣬɫҲ̫һǴɫõɫΪֵ͵ĸ߹ͬ˼ǹ⴦⻬޾淴䡱
΢΢һ㶣Ȼˣӭֻһ鳵ù߳ģ
ΪͼĳôҲ߰ɣֵ֮õ񳵰Щ߳
ԣĳӺľͺգһ˫ƴģûġ϶װʻᡢȸᡢβġΧ޹߳Ҫǲװʻᡣ
Χ۵Ƿ׷׷ǺЩŪԼʶν֪ʿУ˵ͺһүôô˵մţʹˣҿͺյνڹүǰҲǰڲ׵ģүùʲô¹о͵ùʲô鳵ôܾһ
в׼֪ʿǷ׷ܻ⡭϶ҲʽۣǲԵƷɣϾǹ涨ûأ
һݵ֮ҲûȥϾֿǰʢѵһ˭пճأȻҪϧÿһ룬̰ʶ޲ֱӰѿʢӡϡ
ӿúܻҲǹ³һڹڳϿôҲΧ߸õĹᡣ
˶֪ӭ׳ʱΪ˿ռʱŮ˫סĵطԶģصسȥ·һȦģԻ鳵ӲſرƽʱӶһ¾͹ȥˣԹȺڸûϸϸÿһϸڡ
һЩ͡ȻġеʷĻˣǰųҲӯ
뵱ǸմӲѵʱһף˼齳ֲ԰ʿʣ¼17ˣ17꣬ȻܷչǴӲǮ׬ģ˺ôӡùүιҲˡ
ΧҲоͷ10·㿪40ӣϾÿ׵ǰ䶯ڼʱִǰĹ㳡
ڳ㳡֮ȷ߶ǽĻŷԸ˫ƴͺյ촰Σ촰̽ϰıʽŹ㳡ϻ⣺Һãˡ
ں̺ǰͣȣһڹšܸߣףԱڿʱãΪŰֲ
Ŵ򿪣Աе綯̨׽£̺ϻصضһٵطһŷաʴȣϾִѾˣҲûøūŹڵ˫ֳŵȱ
˭ǶǷūľأҪģֹŴҲҪиȡ
ƽ׽˵ȲϣȺһһ߻Ӻݡ
Ӻ͸ධһ𣬳ŵĳ¥ϣ¥кķﰲȫ񽲻һЩͬϢ


256 岻
ŵĳ¥ƸЩĹų¥ûʲô
򵥵Ъɽľӣȴ̫ʪֻȴľϣԲûѧԼżϵġλľ֮η
˵ΣȻȫΡ㳡ϲμȺ¥аףôԶ϶ǿģ¼ƬλڷģҲͲĵһеƣ֤˼ְȫ
ʱ˿̣ධǰһ»Ͳȴ˼ӣ㳡Ҳ
Χ۵ʮ֮࣬һ붼·ϼеӭġ㳡ģֵˣǿά֡
¥࣬ʱͶӰĻͬݳһѳ¥ϯ̨ϽߵӷŴ󡪡2001껹ûLEDĵӵЩԭͻˣ̫󣬶Ҵ͵ȹڱأԻ׵ѡ˵ӰӫĻ
ڹܿධľٶȻϵذ˽ҪǲתĻĻͲ˿Ҳǰ״
λ񡭡ڽͬධ˵˼˵ĳ滰˼޷ǻӭҽϣλһҵϲáһΪĻơ
ʽͲ׸ˣΪظ秣ⲻʷס
ҵͨ˸Ҫʽ
ධĽɻ࣬ĩβ׶ΣҲǸһռ䣬ʾ
һƾʷ뻪˷ܶǻ۵ΰңǰʮϯǵĽΣзƮҡ˥ˡ
ǿСͨƣΣΪһȳΪһ߳Σ÷չĶǹҡ
ҲҪʼմڣƵķʼû9899ʤһǿǰ͸֧ҹʯԴ̽Ϣģһǿʽгµĳ塢ҪѶͶʰ顢ȨͶʻУŵġ
Źͼǰδ׵Իҵ÷չƿǰ͸֧￱̽ʷڣδľһǰս档
Ϊǵȫ񣬵ֻŲ̆ȫԻʩͶʣáҵͶʺķΧһȡݼÿһλĹҪѡȡͶʱĺͷʽʱ¡ĸ϶ʹΪʵĿ꣬Ҳͬʹ࣬ʡ
ධ˵»ͲȺ˻֣㳡ȫĵظߺһЩﰮ֮Ŀںš
ģȻǮҲ˰Щȷʵû˵ǴȫһˮƽǰҴأʷԹҲûٸ
ںôϳвҪǮˡΣڼһȺûͶҽϱգʱڹϡñҲΪƭ˶Ϊʱûнҵûбչ˾Ψһıչ˾98Σ֮ſʼﱸģչҵ񻹲꣩
ϰվҲȷʵǷĵģ̶ֳȵߣ󲿷е֪жධĽǵĸж밮Ҳûаٵġ
Ψһпҷ಻ȵĲ۵㣬ǡʯ͡Ҷٻùҵ뱾͸óһ
һҲ̫ǿңΪķɹ涨˿ȨǸȨߵģЩǳרذĵ죬ҲͨģǹڽΣڼ䡢ΪӹҲȼŻǮЩʱһԴͿֵûеĻĵ
ҪǵʱԸټѣҲȥЩĵΪʲôأԣ˵֮ɵɵײ˷Щ⺣Ҳ飬ĽģͨҪԸ·䡣
óϷûҺ͹ļԹ֮ġҪһɣĿǰﻹûͶء
νϢҲǵѺ˴Ҷûʵʵʯ룬ͨ˵Ҳûôֱ۵ĳ
󲿷ûʲôĻƽ񣬶ڽڡȨ棬֪ǱȽģģʵʵһͰһͰһͰǮķʽŷС׹ֱ֪
ҲΪʲôһҪѡڽѾɳǸ졢ǨƻȫĹ滮ȫԭҪ;ĳ͡ͷδʮּϢȫγشӾ֮ǰ쵶ն¶ˡ
ʮֵĴ֣ͨ˵ӾǷǳǿġ˵ǻûһҲת׹ϰ忿׬˶ǮһֻһͯͷϹ֡ʮװŰ׸ԴĴǾͺĽ֮ˡ
гķΧ£Ӱͺչˡ
ŵվධղŽλϣһ»ͲӫĻϣҲĶʵʱˡһӰѻͲĹ̶λðθʮףȻſʼҲùע⵽һϸڣǾһװϵĹһҪߴΰ١
󣬹Ϳʼ渵Ǿ˵Ͳ̫ע񷨺ʽԸ
˵˼ĻȻʼڿӣ
Թžǻ¹ڡĺͳͳ϶Ҫ̳еġҵıըʽչŴ˶ڱֵͬͬԶͶİˡ
һ˵һ㱱˵ĻϰסڻĴ½⼸꣬һ߳еǣǽʱѾһµķףǾĸҪŮӡ
·״ͳòҲۣҽȻӭȢȻƺӦö档Խᣬ͸һԸó10ԪַһµĹҾס
ͬʱҲΪȫʣΪδҪƹȫݸ졢ξһһڣӵĻȦĹҺ͵һԴʷĻͳĲԺ
ȻҪֻδΪﱣλĹƷһ취ӹʸøѼ׸ҡ
Ҵͷ蹬ΪɳǸʣΪ¹޽Ǯ˳ˡĸŮҪӡĻϰףߵͦģҿ񰡡
㳡ΧȺһʱ˽а壬ǳԵϵİ˷ܸС
еڡƽʱһЩƤ񣬵Ͽʦ浥Ѻ˫Ѻ˵Ƥͻͦ񡱵ĸо
ͬĻӸ߸ϵ˵Ǿˡ
ܹүĺɣ
ܹϰĺɣ
Ҿ͸ôͷʣܲǨ
ǣҪҴͷԸĿǰضõĵطȥҵƤ¹ƷҲûʲôÿϧˡֻҪʱ򲹳λ·ζԱȾɷӸߣҲԸǨ͵Ϊˣ
˵ضλҪģҪǵضβǨǽڷӴʲôãҪ˵ϽҪܺãݴ԰ҲŻύڵĵƤ
ٳˣƷӣҲ͵ƤضλֵǮˡ˼¥ľṹˮݣΰ㣡
㳡ϵȺȻѹƲס۵飬ʼúңǶǷҪӦӦүĲǨ顣


257 㶼
Ľ龭òϢӣֱעϯ̨ධȺŽָ
ڹӵĽҲû壬Ͼ˵һЩͬ졢ͬ֡ĸжƾٰţǸҲǨݣ漰棬ʱȹүʵʩˣһȻ֪ġ
䳡ϵĸжͲʺ̫⾭һʳｨԺ¹ѾǼˣǿǡװŸٶпˡ
ධٴֻ̨һʱӦĺԹ֮ǰĳӦ̬
ධ˵˼俪ףȻҴܹ飬һ֮ڡؾʷԺŵڶῪšδĲԺֻȡƱһάѡҪãԺԲӪΪĿӪ
ධⷬɽХһĸһ
˵ҪյƱҶúܺȻ⼸껪ǱѾʼĳЩƱѧϰ˽⴫ͳĻʷҲŵĲԺ
յǮΪ˷ֹû±šײռ̬ļһȥṫԴЧʡǮҲŻιۣȻ˵ֻǽȥϴּäˡ
ոʮǮҶ֪λ϶Ƿǳģڲչչֵ
˶ãĴ飬ƺһȫһ̼áĸݼش˶Թġ
ֵ֮һλǡΪȻˡ
óḶ́ȻڴǰУΪӭ׻ڻҪǰһµġýһ¾Ϳˡ
ȻҲر¡أ·նȴ㲻Ǵͳġ񷨡Ϊ׷Ҹƹġ
ʵ΢ȥʮĿ٣ǿ¹ڡͼģ϶֪Ŵ·ûô
ʱȳġ磬ʵǹŴ·ֻ˵һֹװϷģһֿ׷Ʈʵ˸ôġ
ԣȻҲһķȫʽģŻνΪӭصŪ÷ǳᱡĿʽ
ʹˣȻžķڵдڴӫĻϵʱ򣬻ΧȺѡ
Ͳ̫ǰ¶棬궼ûڹý¹ƬһЩƬǿԷʱ뻹ʮʮµСνŮʮ˱䣬Ƭϲġ
ҷ緶ǿΪֻǿѪͳ߹󣬲ùүӭȢԭ㡣ȺвٴСϱ̲ס̾ϢĽ֮ҲϨ˲٣˼ȷʵùƯˡ
ƾ˵ȻɫǹΪֹŮ˵ƯġƯëŮ飬ͱȻʤһ
Ҫѡ;һЩëŮ飬൱ǰһǧһѡѡģһ·ǧḽ̌ɱġЩԵ֡ѡλĹͶȻѷһˣѾѵá
ؼǣȻϵԱɳŵ޺Ͱ˹ҪŸ߹٣ⲻǿɫֲġ
Ⱥǰһӵ¶Ȼջ񲻸ӵЧȻŵسʧڳ¥ϣ󹬲μӺֵ˽ܵ

ϲϲѽ
ϣԺڹ쵼£иĻ
ص԰ԷڣȻܿ챻ΧŹء
˵ǡ˽ܵ񡱣ʵֻǹģ㳡С˰ٱѣܹıȻ֮ࡣ
ӹڻʶЩϺ顢ҪԶϵϵͻϵģͶʹЩ˾ϰ塢߹ǣԼѾжκʯְ̫תɣȫˡ
⣬ΪѾжΣԺʯ˸߼ĴǺʯCEOһѸеҵϵĽڽʿҲǷ׷һء
飬컹һȺȽҫ۵ĵرͣǹڷʶݳƷҵʿ
鱦ĿǼţȻֵųۣҲʮԪϵĴţ֮ǰҲų۲ǰŵʱ䣬عˡ
쿨鱦CEOܲǣȫˣǻ˺üɿϯʦԶĶ鱦Ȼѡá
ȻԴһ20Ĵ䣬20ԱߣǶȦζ״ֲĸɫʯ챦ʯʯͺ顣
ָĽȼ൱ָĴϸˣҲ˹ָһָڵĳȡȻָСϸҪǲ߱Ǹָէһ˵ָ˸ʯĶƶš
ָֽҲ͵ʱƽʱ϶ܲģҪôҪôжֽ⣬ΪҲøɼⷽҲͲõˡ
ѡǶʯ棬ΪʲôлͺЩԲֵǮƷ֣ǿ϶ΪʡǮΪݻͬʱ񷨡Ӽֵ˵ĸ̶ȻֵǮһЩ
ǲô񷨵ġƶȣʮᡢԼľķڡӹڣǶʯǺڰ׺ɫġǹᣬε鱦Ҳֻѡɫɫ
ԹΪġѭйأĺɫеˮ¡¡ʯͰӦľ½£
˽Ŀȥʮڳʮ֪ˣǰʮÿʮűʯ켡ʮﰴհ顢ʯ֣Ȧ֮ٶţǡľţˮš
𣬾ʯȡ˴ͳֵ̫Ǯİɫ飬ɫġ¡ʯҲǰɫȻľķڵ׹Լ˵Ľָǰʯá
¶¹һСǾ֮ǰƵʱ򣬿ǵϯʦԭǹÿȥÿķ꣬ͷһȥˣúòϰһ¶Ļоһ¶鱦ۡ
Ϲѷɫƨĵ£ҵ𣿹ȻľĻİ
ǵϯʦˣṩݳƷ׵ĹųۡƷƵȻҲҪ֮㣬һʱ֮䣬Ρ͵ʦ֮ǰòһ׹żȥǳιһ²ִ񷨵¹ƶȣȻڸﶨʱˡ赡
ݳƷ뿨鱦ƵϯʦǣòѧϰĻ񷨶ϳ˹Ҳû˭ˡ
Դʱ˿̣ȻµķΡл˱ͶǰһϢһϵĻС
üû뵽ôͳġƫܶʽ·Ҳôôɹʵֹʻ·鱦Щȷʵڵ棬Ǵͳʧ̫ˡö໥Զ͵ĸ߲㣬ķ׷롣
Ĳ˵ٷǿ쳡ĻˣԺҪ߶ϵεķ鱦϶ѡˣطĶܽбƸ


258 
˹ֵΣǽǰĳǿ϶ⲻίߵġ
˽С¡
ǣ鱦ֱͧٵϯϵʣһҫͷװݡ
ЩȽ֮󣬽ͷϷϯˡ
Ϊʽߣ췽ṩ١
βƻʽͳĻ硣м仹ȡģרŻרŲó
ҪʽģȻˡ
һʼߵĵﻮԱһһСĹŷʽֲƣǵӦȣﻹǾַܷǰڳʮһԲˡ
ϾĹҲһԲģһûҪ̫Ųֻÿ͵ĲɫǷֲƵģûʣɾõ̫мĲ˼в⡣
˶ǳһһÿλ˷һһһŮԱɫҲǾϸѡġ
ļΪȷ񷨣õǺŮ̡СѣٶŮʹ͵оѡģҲʹ˼ʮˣǰ˷á
ʣµ300λˣֻЩӺڿ¶ŪƯ椷ԱˡҲǹЩչҵһԴĹԡ
һֱҪȷûĹŮӴЩź˵Ĵ򹤣˺˻ο͵У˷ɫ˵Ķ˲ˮģļë椾ļë椣Ҳ˶١
һһźŮԱЩԲҲѡñȽϴһЩһʮˣֱȴһɣмֱߵԲϣʲô˶ŵģֻһЩʻװεĵ̡̰֮ĳ鱦ʳ
Щεĸ߶Ⱥ͸ǶȣǡÿȷᵲסزϵĲλԻ̸ཻκϰµĲֺ֣ĲˣӾ޷໥ˣҲͱ֤ʳ͵˽ܹһľԷֲȫһ
ϾϣȥʳģҪ¹ֳһв˶ֻֻ͹
Ļƣÿ˶飬ߵдˮƽʶһ̨ס
ķϸǵλҲμӹܱ¡أһ¡ɣȻţ缶ݳ޴࣬ʽĳߡ
ö˷׷װޣЩүĽһȣǸӰ
뾫󡢲֮⣬ɫҲɫ
ݳǱģҲоͷϵĶˣҶǼģùڲ졣
ΨһÿǲĿĵطڣÿ˶һϺаĵúֺʡЩƷֱûʲôֵģҲ
ؼϲ֮ǰв˵ԿǶע⵽˲ɫ
Щ˶λΪˮƱˣɾ⣬һز
Ҳ˵ЩǸèʺȡિ޼ƷһΪԭ̬ͬһֵġ
֮ǰ˽ѾһЩⷽľٴ룬ҪչʾͶʵЩݳƷҵ˿ʱôԡ
˽죬Ⱥǰʽˡ
˿ŲֹͻڵͣһЩպǮˡϹӽܵģԼǳжЩʯ͹⣬ʾ˹
ǸںʲҵϣΪ׷߶˲ƷƷЧӦѾһͳͳΨհˡﺣЩԭðزĺöڶҪĽơ
Եһʱ򣬹ﵽһCOSCOϵĿϾƣмʽĿͻ̸ЦŴȤʹϺó׵⣬ȴ˻ȥ
ֳϣ̸Щɷ羰ĻȤոȥ̸
ֻ˵2001ڵؿˣû̫ǮϾڼWTOǰҹʮ˵ûȡҲǵһ̣ʶνĴڶڹҲǺҪ

ٵｻһֱϰ˵㣬ȫ˺ʽŮͽҹ齵Ķ
ûȶɣҪǺȶֱԼ˯ɣȻŮһ㶼ںӡ
ǲҲûȶࡣҵȶ࣬Щûʵֹ
ȻԼŰɣУϢˡҪǲҪ˷ϴ£°ɡ
ֻŮϴ˰΢¡ˮһ½ⷦǲɢȫ˵ȡ
ʱûʲôÿģֲʲôŮʲôȻҪˡ
һҹ޻
ڶһ磬Ȼɫģ峿ˣȥ󹫷밲Ҳˬظš
󹫷˰ŮԱ˵ЩĻǹˡ


259 £ϣ
»֮󣬱Ϊڽһµڡ
ͨԣνпҲ͸ڣһµģҲ
ԹȻ˵ͲЩĹˡ214˽飬Ȼ׼ʵʵݵ315˭2·ֻ28ء
ȻҲѧУ˼٣ʾ315׼ʱУһġ
21ͣڵһѧѧĹȻ90ϸ˲١ʷĽǶ˵䲻ĳ̶Ҳ𲽺תġӦÿ϶
ȻϾСĴѧڹҵսԿ϶кôģԸֶд϶ⲻˡҲûʲô˵ģϾȻҪȥ߽ţһԵõֻŴ޷ǰеİȫϵܵһЩ
Ȼ֮ǰڴѧƺҲͽӵμկҵҪ/ŮѧҲֻܶЩʩչ׻ӰͬݵˣѡѧȻĵҲһشĽ׶ͻˣУͻؽŵԱڰǰֿˡ

ǡɭšôǻȫʽԲˬء
216ճɭŵԲʱȻԵ÷ǳʶ˷ܣ⿴ǡ
ô꣬ڴͿˣƯĺˮ˾ռߡ
360ǺҲûסɭšҰõԲգҲǳ270ȵĺˣŵλãҲǳŴβķǽṹֵĲ֣Ұǡ
ɾˣɭš˵ĸоȻȫͬģĸ߶ȡϲԲգ뿪30׸ˣ˵ĸ߶ȣĽӴ鶼ʲ١
ԺֻеķƵʽӪҵסڷƵĶ¥ƽиݻӾܰɡƵ99ʱȫػˮ²֡ʼˮ彨ʩģҲˣ彨ѾװЩԼ°Ͷˡ
ʱ仹ñȽ׼ģͬýԺͽԺ˰ŵĿҵʱ㣬ʷδѾWTOδ⵽9·ǲ˴ʱ
ΪڻļWTO֮ǰҵĻⲨźĺȵ9·֮ײгԤڡ
ʱ󾭼ͶȫҵҵԤڣƵĹֵҲбȻʵ˵⣬ֻպĿˣʵϵⲻܵӰ죬û¼֮ǰȴⲿһɵĹʿ
ȻŵǴģһ죬͹ﶼڸ󹫷Щҳܿ졣ϴʱɫȻͷ˯ˡ
ˬɷг̡
˱˯ˣҵһ⴬Զ棬Ҳҵ㣬֪˯Ȼһ֮󣬾ͷѹѡ
ιǿǰӾ񣬷λ˸Ȼͷʮӣûɴ󾪷ſ°ѹˡ
ɣҲıɱ׷˰ɣιѰȻЩǻ
ڱŻĹһ£ݺ˼½ѵˣŽ죬ıɱ׷򡪡Ҫ𴲣ϸңöء
ЩеĲףϺ¥ǻˣƽʱǲô˵ġΪ»żг磬Դ㹷塣
Ȼͨ죬ģ׼ֲǹģ֪ˣ˵¶ɣµг㶼û˵أڲٱ־ϲ˰ɡ
ɵذȻ£Ȼһ߷ԸŮϴ°ͣһóͼָ㣺
һ·򶫺ˣȤϰһȦɳһûȤĻԵɳݵɱǣǵطҲͦƯģڻûľŶסһ
ȥ̲쵽Ȼ졢죬ձһܣҪ뿴ѩĻԿԶǵǸʿɽȪҲܶ졣Ͳ¹ȥˡ
£Ǵӿҳͺˣʶʶ¶Զķ飬ϰܱߣҲһˡһܣʹϰȥɶ³ڵ棬ϰУѧ
ͧҪͣͣϰʱռһС룬ǿ϶ûһ¶Ǻϰıغġ˭áɭšɳ30Ѳء
г̣ѾǹﾫƵľาǵˣȴѩصΪٿѩȻԤ˼ص㾰㡣
Ȼͣһ꣬ϲ˵ϹˣǼӿɣɱǺͳ̲ϾͲסˣһ棬ϾͿԼʱɡ
ȴĺ翴ˣҾ뿴һǰѩһǴ֡ǰȥ˹ɽǱߵѩͺܺãǿ󺣣˵һȥ˻᲻ѩˣ
ȻһЦôܣȫøУڵг̣³ܵոպãû·ô䡣ڸʿɽ³ѩŻĿأǲ˶ڣҵľС
Ȼû˵ʲôиܱȫʶϹаȫС


260 ££
һܵʱٿȻĺҲ⣬Ӧ˴ϵ
˵ںƯסһڣǸͲ¶ڴСŵȻȴ֮ǰδйֵúúñһ¡
ͺñһԼ·һ˲ֵñġ±عסƾ٣˭ǹŮæ·ء
216222˶ɳݵɱǡɱĳ̲
Ҳ϶˴ĿѶ山˹䣬ڳ档
山йʱ򣬷ԶԶιһѾ޽һСġ˿Ķ¼101áΪǰ˹ļƣ¼ŵǮעҪˮƯˣǸǳķӣעݵһ¥ͷζò
ڿѶȻҲ˿Դ˽ϸˮƽǴг⡪ͨ/⣬˵Ĵʳģǰǰȥڵ˴ȥĲɫɼһķʵûʲô졣
ǴزĴУҲȷʵòϹȻж֮ÿطȽƵزΪطСäĿ𡣱Ĳ˵۴ʳĵζȷʵȴ½ЩҪʤһ
222ҹ뿪ʻձһܣǶڱΣĹżʿɽ
ҲǴӳʼȻ±ǣΪڲÿ÷̵ĴˣԿɫÿ춼üβŹ١ѴһЩϷˮʩȥܽӴ
23峿ʱ֣ѾĹϲ壬ȻһѾͲϹӾװ٣ĳ˲ˣܡ
ڳҲûôҲһˣսɵòɣҿң˼ǵһһҲһҡ³ɾ͡ôȻһСһҸУ
ãúܲ㡮ɾ͡ˣĲɵرһ䣬Ȼ̲סŽҴҲС˳࡯ô֪֪жݻǧ˵Ĵ֣㶼һ˯ôء
һʱǲŽгʮ׵С˼ҪץʣҪǱˮʯϵճɡ
˺ˣ˭Щˣ֪ҲסԺչȫ㣬ôȻæ˹˼Ȼһתڣܹʿɽôǰ㻹˵ѩûͨοȥʱǿϻ᲻Ȩ᲻вӰ죿
§赭д˵ǸʲôȨǲǳڰȫǡרҵʵĻŶӣˡ
ǵĺˮ˾ɽսרҵרҵǱˮԱװмǱ룬רҵ˲ŶУ֤ʵġҪϹŶ뱸̶ȡʵڲУձҲֱģǮͿԷɵʿɽϡ
ȻҾͷˣȥºͶ°ɣȥԡ
һһůˮžͱǰһĻ쾰ˡ
Ȼ˵гϸڣͿԶԼ׵ĺϣһĨ㾨ȻȻѧ֪ʶ֪ϸƷСĨ㾨
ۣǾôձ˲ǲģôо㣬Ⱳӻǵһμء
Ǿʮ׳ڰ䣬ǳۿɰ
ﵹǺܶУӦǿ쵽һ˰ɣǺģǶ˰ˣһѡձ˲Ҫȫ繫Լ캣ڷץñȽϸҪ̬Դֻץ˵ľ
Ȼ棬ϹĽ˵Ҳձ˶һֱģܾռȻԴе㲻
ⲻǴѧʦ˵ĹرôԼҪľ͸Ͼɱ
ǱԤʣµʱ䣬Ȼûʲôģһڴһ߶Ҿ㡣ڵźϿ֮ǰȻ򲻸ָһĨ㾨Ҳֵرˡ
ǳʱ֣ɭšպͨźϿΪںڳϫʱˮλȻеؿֱ20׵ŴС
ͧ΢һͽ˴壬Ȼ˺ߵֱһ˺ͱڣǰ档
ɭšΪ˽Լʱ䣬û̫Զ͵ͷˡͧҪ֮ǰϵư뵺һ⺣Ͻʱ꾩ֱȹȻڶʱ򣬾ܵʿɽŵ⺣ˡ
һж˳ڶһ磬ȻڿѩڹֱӱŶӵ£Ȼֱճǰɡ䵽ʿɽĿתʱճʱ֡
ȻѵһڸʿɽɽճĴȻڱڵķ£һʱʣһǧ׺Ρϧȫ̼мֽһֱһʱɵǶ
Ϲ⼸̫ˡŸĸһʱ򣬻кܶطȥأһ쵽ȫǸȫֻи㣬Ķе档
СȻﲻѩǱϾڻɽ


261 
ƻٽµ׵бڸʿɽİѩ֮ϣɽ⣬κ
ȻȻҲףȻ̾Ϣɽȥѵһγٵ߲ҴСǿԭʿɽûȥ¹˹֮ǰһѩɽû
︧ӵԴԺȰοһֱϿһģܷɶߣ̫ܻȥҰһء￿ɽˣֱûģǻȥźĿǱƽصŵ㣬ǰһҪǻ
ǮɽķʽҪôȫֱ£ҪôʵΪһΣҲɽ΢һɽֱɻˡɽɽɣΣգлѩɽ
ȻվǱȰˣϾȫһԹԵظɽһ·ϻŮڲ
һ˻صźĿ֮󣬵ֱתɽµǳ齡ŮǰʩһǮȻݣֵȻǷǳӴģԸõķ䡣
г̱ȽϿɣӴÿ㣬Ȼڰ齣ﶼȻӦʣһŵġϾԼȫˣȻȴ񷨺ͰȫǣŮʱгʱԳľ
˸ʿɽȻҪȪλʧɫ롣ȴۣȻͿˣľѩȪ
µձȫô䣬ǳߵôߣҰɢоûɽ䣬ȪҲ̫ˡ
ҹɫµһȻʶĶ֮ȻϹӾԡһȥȪ
һ¶ĳӣԶԶʽΧǽ磬ʣһͨ͸ûж
ΧȪص¯ʯ棬׵ľ룬ܿİѩǶȪصľ룬ɽԶԽԽ񣬷ǳ˹ȻʯС⣬λһӡûУѩҲûκۻࡣ
Ȫѩˬʶûʪ΢磬Ԫؼһʵǰδе顣ձ˱ȵ¹Ҫ²٣Ա߻Ҫˮˮ¹ȷʵ˼ܡ
ȻڹһϹæⷦһܿЩԺžڳ˯ˡ
ٴʱѾڿͷϣ͹һŮ̵İĦȪ˯˰һûб̹ˡ
ɽ˼ɽ·ӣսԼʹļ޺滺һ£ִɽˬ
Ȼֱߺߣ㱼ע⵽ԼϵţǺԡۣġ
ůͣԴ·أһȥɣȪ˻ˣҲʱĺɣȪͦŷͦеġ
Ȼвʣ§ӣȻﻹ˸¥Ƶȣˡ
ǳ齵ĿˣȻǷǸ󡣹ļ԰ȵһȦײ˲ʶպ̽󲿷ʶﲻʶǡ
û취˭ùôأΰ˻ôҿȫȫݳϳƣ벻ʶѡ
ⲻǹôң
λ»Ӱɣף֮ϲҵ΢֮ǰҲûʸȥ񡣡˵Щģһ㶼ǼֻмԪպСʸģϸҲĻЩССϺҲ͹ٷ֮һĳ̶ȡ
û뵽ǣȻҲõ˺ܶЩպͬеŮ͵׷ȻóǲǸӣ̾ˡ
С㣬·ǴͳĻĹŷôҲȥιϷĹװоͦصģǻǴ¹ڼ̳Уû⵽ʷƻ·ɱĺͷˡ
̼ҵٸС㣬ΧȻǣò⡣
Ͼ֮ǰҲڻʱ򣬱ĿΧʱǳڣ˽˳ôԷθ
ȻһʶԼƺʡ׵ʲô̶ȡ
Ϲ˵չôݳƷƣôͲܸԼأ˵δڵصοǮ֮ЩŮ᲻ĽĴ¹񷨣ԼŪûǰ;
ǳȪԡϢתһȦص齵ĿͷȻ̲סֵ̽ʹ
ֻ԰ɡñ߹侲һ¡
ȻǲֻҲаЩӲҲֻԣֲӪҺôͦģ֪ƳֺÿΪ׷͹ˡ
νʼ磺ڵѧҵ͹ǻпʱҪ͸ɣҾ͵յǮ棬ҪǸˣȷʵ츳ԺŵĶ³Źˡ
Ȼ϶ҪЩö³ͷΣҪ̳оλġͷλ𽵹ˡ
ãô˵ˡˣ˯ɡȻôűȺͷĺԡۣϢˡ
ļƻء


262 
ǹúܿ죬ǵгϲСϸڡ
ڸʿɽɽȪ죬űӹ֡һ¶˵Ĺװƹա
ڼȻҲȻȻһԼ۹⣬Ǯ봽ܾôĿ﷦ζһν񡱵Ĵʦһ֮ͨ۽ȻȻˡ
͸ĳЩѷλļ۹⣬ѹҪ̿ѧϰʶٻȫҲ˵٣ҼõĲһ
˾֮ú󣬹һ˱Ϳҳ˻ѩԳĵзȻʽˣ֪͵Ѯԭƻȥϰճ̶ѹ졣
ϴ󲿷ʣȻСʱͳˣзǸ⣬ǺزȻҲܳԵȫ͹ȥģվĿС
ҵзҲ༫ƷζȴҲ÷ҪڳԵзˣһ㶼ñɼϺóô
뿪ȥϰһ죬Ȼùڴ׵ĵºˮ˼ٽʻзͱΣԼ籱һĺز
̲סôͻȻôຮʣСĳθӦ㣡
Ȼżһûµģôҽأҽ豸Ƚ
ôȥҪ˻Уֵһμ٣ҿ㻹Ƿɣ˽Уټˣ˸Բ˿ֵͬ
˭˵Ҫٵģ˭˵ҳԲ˿ģѺгѹһ£ǰػӦһˮٹ٣˵˵Ļ϶ģôһٶȻ˹ļԵúõӡ
ҲֵˣҲ֪ױŹô˵ġ

֮315ա
ɭšھվݺ֮ڵִĿĵػ
220׳һͧͷʱΧۺĽʢǰ֮ǰݺݣȻҲϰˣûпۣǿͣںֱ͵ġ
ԣοʵʵǡɭšȥнڵظۿڵ״οۣ֮ǰ㽭۹ٰɶԣ㽭㡰ڵء
ڻCOSCOͻ͵ԱͬõУǣ֮ǰҲûȥΣûȥϤῴ˻ᡣ˿ֺͧ˻ڼſڣȻǲײˡ
ͨĽٵ͸˵ˣͷϵĳԹȺȹʱΧ۵
Ҳ֣Ŷʮס˿ڡ1200򻧼˿ڡNʱûͳƵԱеĹģͽӽȫ100ˡ
ͷϲòʱȫдάȹ
ڵ˻ǱȽģǰάĸˣԼܷ͵ĵϵͳ㽭ͣʱѾջ̨кͨ豸Ϥʱջ˺üǧߵġ
ϣάԱһҪΧȺԶһ㣬˵һա2001½ôͨҲףִУ˼ҹҲ1%~2%ջ˶ϧ
άĸ֮Ȼ𾴣ڱƲģǳλذ˸ԶԶģʱôͧķ͵Ĵɱء
ΧȻҲõ˸ĳԹ̸ʣ棺
һһͧôȻôȽ췽ҹ̷ƵģäԭôõİһΪƬءû뵽ôһ죬ڹڶܿôĺöˡ˵Ҫ10ŷԪ
ϧ˲ֻǹηʡ
ô˵˵ĶܵͨġôϾ˼ҲǺˣ¿ͳˣͬͬҲˡ
Уһؼʵ̻ˡߵĶӡ󣬻ΪԼ˴Ѫͳ˵ǻ˶ѡ
ԺߵһҪȥ
㽭պëպҲͿƼ۸ߵܸ
ֱֲϿƼġ
Χһͧ󣬾ֵ˫ƴͺգڻڵصˡǵڵرȹⰲȫҲǳӵذѸ𵲵޵޶˹˹߳ٵһǰһͺգѾǾ͵
ӴֱͧӿͷջţȻֱĽУȥҲǹ޵ϸˣֱӿѧУ
ΪȻڼİȫȥڽУſڡž㳡ķһ¸ǵסլ¥
ǰʱ򣬻ĳǽˮƽãӻͶƾɣԵʱھ㳡ķݶôСȥˣݱ仯ͦģ21ͳѾһЩˬĸ߲¥ˡҷǮ¿ֻһ꣬Ҳںֱһ¥Ҫµ򣬴˽ûסˡ
ȻѧڵӣϾǳϿκͲμӱҪͬѧ⣬¿ξͻصУſԼ¥סϿζŮվڽſڡ
ųǰˡ￴ˣҲ̾Ϣ
˭ûǮĵȴибµϹءȻ˿ÿϹʲô˵ģȻ˵仰
ˣһ£һԼУ̸¶ᣬУö˰ɡ


263 е
Сʱ󣬽Уʹ˼ĸУſȻĹԢɣ˳̸ѧĺ
֮ǰѾ˽֪˵
ΪѧУܽУǳûѡǽġСŵʱΪ˱Ƚ϶࣬һ£ʾ֤ý
ϾǰԢȥͶסģ㻦µһ¥ˣʩȻܵҲУģǻˣ˵ҲͲˣ·Ķˣôܲء
21ͳõһСˮƽѾʽӹ죬ȫǴˡһ£ӰʱѾĳӳˡɼЩ˵٩ĶȻûȫʵ֣ȴҲԶˡԱûʲôԤְҵ첻ġ
УкҲգֻ¥֮ǰһۣԳص٩ⴱ¥ˣǲǮǮµ¥̣Ϊ˶飬¥ˣ
귿ǵÿɿ죬Ҽǵǰʱ򣬲ǧһƽɣھ㳡ǵǧˡ12»ͣԪÿԪһףһ48ÿ120һ¥Ҫǧ˰ɡ
УԱεصͣҲһʮ֮һأǮᵱǮô
УȻʧЦҲעʱˣ˵˰ɣǳɷӣ¥Ӧ20Сû20ɣСˡ
һ̸Цͨ¥ŮڵĹ۲죬Ů¥ŮڵǱС٣Ϊ֪ҲԼģȻҵˡ
ԺŶУһûṧϲء˫һ棬Ͳһʺãһ߰ʾ
ԭλУڹﵱսʱǺԺԺ
ѧһҲʮһ뼶ĵƵʣУʱԺڵʱλѾ˺þˣҲƸܿ졣ڹҵ󣬴ԺȱУģֹոյУ
֮ȻҲԺ⼸ꡰ˲űֳɼָйһǺԺѧҵߣھȫУ96ȡ100%Ȼ100%ľҵʡ
ȻԻУƣʹȡ˰䣬ѧȻҵԺϾҲ100%ܶ඼97%98%֡
ԺܹʼձְٷְٱؾҵĲܽУЩǷֲġǱôຣ󹤳̴̵ľҵᡣ
Ӻʯַֿ̽͡纣š纣·ٵƵǰδеĽʽҪظ㡰鵵Ժ󹤳ϵѧӦ΢ɼĸϴѣﶼԺˡ
ֻҪԿҵãͲԱýʽͬýԺԺôǮġۡӵƵĴ󵥣ÿʼǧ𼶱ƷѣڵͬýԺ׬ˡ
90ĩҲǴѧĳشɼˡѧϾǴʹҵܼǧǧΪ׬㣬Ƿëǡ
ҵĽܲںѧһϡҪѪΪѪγѭôγɣǸĴѿѧоɹʵתô
һеãúԺ⼸ڽڲ׺Ժϵ
Ҳ˵ԺУ൱һǹȥģҲ͸Уǳ˵

˫ֱԸŮϲ裬㿪żɽ
У⣬ӦѾ˽˰ɡҹһѧǮȻУ԰غͻҲȫӲǲõģֻҪṩҲҪʦ
¶Ҫʲôʲô̡ҪҾֵܵλơıȡȵģҲֱ˵ҶôˣԼˡ
Уӹˮһڣ˵ԭ϶̸˽һľɣҪЩԺϵרҵѧģ󡢿
ͬвͬİѧѶȣҪЭԴļҲһһԺϵҸ˵ҲܾٴܾҪܵ
ֱֱȥػش𣺡Ҿֱ˵ˣҲЦҪİѧʵ١ʱҸչ滮Ӳһ£ڣǵĸнģҲ䵽1200~1500˵Ĺģ滹ְרְҵˡ
ԣ˸бҵѧҾ500˿ϴѧѾԹãٶĻ϶ᵼԴ½ĵ⡣ңһῼ⼮͹ŮһЩ޶Ҳѧ
УЦٸһ죿ǵ̫ðˣʲôѧǸרѧУѧԺĹģڴ͵ۺϿʹѧһǧǳģǧҲСۺϣƫƫȳȣǧ
ĳټӢ·ߣձҲһǧMITѧУһ𣬻һÿѧУ1500ϣϹMITĿƺԺϵMITǡơˡ
ͬѧһȰȻʲô߸߶·ߣҪôͲ죬ҲŪӱΪרѧԺĵݶ
̧̧֣ʾԷ˵꣺У԰꣬һû˵ءղŲǸѧ˿Ĺ㣬ûء
Ҳ˵ˣһۺϿʹѧôҲһһǧˣҾͲǸտʼ͸㱾ѧÿ١ѧ߰˰٣Ҳרҵ΢ȫһЩ
רҵ棬ƻҪΪɣֻ֮ģӦþԺ󹤳̺ʯͻľˮΪĺ󹤳̺ʹ˿϶ܺҹδ￪Ҫʯ˲ȱҲ
ġҩѧеӡұ֯ЩһѧƾȫˣҪ˲δӻĿƷ棬ѧѧྭѧͳͳҪԱʵõľС
УţζصͷƺڰпĿȷǮҲԩǮ
òԵ٩Ŀѣ߰˰ˣǰ׼Ǵ½ߵǮԴˣѧ;ѧǿԿģƭƭǮЩѧɶȥǽҵĳЩרҵҹûõ⡣
ҡҡͷ׼˴½ԴûǡǮƾ⡪ȻҸӰŦʲôؼΪΪӺòȡ֮еô·ݳС׬Ǯ·Ψǲߵģ漰ҵۺ˸񡣡
ӹ￴ϵ幷˸ĸѪ𲻹֮⣬һԭĻǸͳˡ
˴Ӳʲм꣬ƾһǧ֮꣬ʿƾǷǳĵġϵ幷ǡǮʼٸҡڣҲ9021ͳ͵յѧǱȽнڲٵģҪɼǻǮģĳЩӢѾʼôˣЩҰѧҲӿˡ
ȻϾмѧУģб½ţŶ뻹ҪѧϰãǿǮȥģҲֶ״ѧһ޹Ķûˡ
УĶⴧ⣬ﵱȻҪϵظһӵǡǮоޡ
ǻд½Դ٣ǲǿǮܽġںʱϴ½ĸ߿ɼòһ
ȻúõģҲ΢еǮѧѡƵģΪѧѡ


264 ĸУ
ʲôδĴѧѧʱ򣬻ϻĵĸ߿ɼ⻹ǡ˵ֱԸ߿ɼĻǷ¼ȡ費ҪټһЩĿĿ
ʵʵ˵У˵˹δѧĳ󣬵һӦȻ𾴡
ڶӦпΪǽʻشɼ
ѧϻĹڵĸ߿ɼɱնѧкˡЩи˼SATģܶಢȥ߲ϵѧϻкܶСѧʱҲǳЩԳɼġ
˵ˣ漰һʽĹʱ׼Ȩ⡣
ֻǴǲϵСǮ˼ҵĺҲϣȥЩѧԾûעҲ֪ЩСѧʱи˼SATˡ
УȦˣȻ֪ŵˡ
Уֲ˼ı飬̹ȻֱףȻֱˡԭһߵȽûУԼﱸѡοԣǾ̫Ϊˣֳɵĸﲻã
У¶ϲɫ˵ͺðˣܲЭһ£˵ܳЭʦ¶йزһֵ֧ġˣѧУ֮󣬾ͽлУУأ
˭Ҫֵģֱӽ𣿡
У˲ֱһЩֱϲŭ֣⡭ûɣҪЭ㽨УҪǵʦʡƣֶȫֻҪһ롣
ҿ˵ڹʷԭǽнͨѧֲż˸صĳƣ˻󡢳ȵȡ
ȻˣƾʲôܹصĵҪǱĳĳ++ġУ֣̫ˣҪֱʦǲ֮ǰıڣƽƽ
ⲻܣУݵ˵
ҾͲˣҵõԸôЭ쵥λġԼִѧ֡ʷ̵ǰͶżʣȫʣԸǷѧҪܹô
УʱǿӲҭסˣ᲻Ҳ᲻ҵɼһʱеΪѡ
û뵽ֵϣȻô
Ķִ粽ãҪͰ쿴ܶģⲿԴֻǡЭΪ
˫̱ӵ̸һЩػصĲòôϸϸһһݵĽǶȡ

УҲԼˣûҪɣǻķҲǽУˣԴӱҵҲûĸУҼǵͦģǳҲ˽ѧҪԳﾭǳԲǮܶЩôں
渵ػ˸Ƕȡ
껹ѧУʱ򣬵΢һѧʣϴ꣬Ҳ1995Ժ˼ʮ̨ԡŪ˸΢ңڼCADγ̵ϻ
ǰˣʱһ࣬Ǯȷʵ࣬Ҳֻܾһ㡪95ĵҲԶ01ҪٲһϣǼʮ̨ԼҲֵˡ
꣬ԺҲֲ򻯵СԵÿٰľʣΪ˫кԺҲ˿ƿһЩԴЩСǮﵹҲܴӱĺN׬
ֻ97ҵģֱҵǽΣûأʱһֱθⲢûչʾѧУҲͲ˼Ҫ缶ĳʾʱҲѱҵҲûĸУǮڸϵԺԺ˲ٵҵ
ʱ˿̣ͻȻ¶Уضʱ˺üͫ׶˼¡
㡭ðɡǣûʲôã˵ô˼أʱľǰΪһ̸ˡ
ǸǷǰѸ㽨趼ӦõģУϣҲûʲôԭԷСС
УŰѻ״ʱԲһ£Ҳ˵ϾҲûԸǮء
ֻǼңǻڳô֧ԮӱãҪΪһļ״Ų㹻Ŀռ䡣
ЧҲ˲ʦˣָŮһ֧ѩѣȻҲֻǰǸƣƽ͵˵
1ŷԪˣҵ״ʽĸУܲñˡǾڰɣ˵Ԫ
ѣӦõģͧͲܱˣǮҲǴģѾ㹻ۺЧͬʱû㹻档
ؼǣ߹̻ô赭дУ޲ڹ￪ǰơǸƮ״̬˵仰
ԲۣԪô˵İ֪˰ź̹ŸῪڣϧˣ̫ϧˡУı̾ǿϲָӵĽ֯Ա
ζع۲죬УʱڳĬȴɫ䣬һһ࣬һһףɺش϶Էĳ˼
٣˵أ㵹Ǳ̬¶ɲɡ
ɣȻɡУ޲Լһһ£ǿп̬ѹס
Ԫ൱ʮҡ
ѧİѧԶûкԣʮÿ꾭ɹҵģҲ廪طΪֻЩȫֵ֧ġ
˵طϵĴѧĸҲýҲãǾȫǮģǽʡĽѧʡĶѧЩǮ䶫ѧ꾰õʱܹһ°ڼ𡪡
ΪѧѶʡõĴѧ̲˲٣Ǽһʡ֮ĽԴڹѧҶʡҲΡ
ľȻκһжǿ󣬵ϾģϱȲ˼һʡһݶӶиͬ׶ҪҲͷֵñˡ
һȫѧѣв20ҾͶˡʡ֪Уѡ൱ȫУȫԤˡ
ǮУԷƿę́Ҳ㰡Ƕƿ֡
֮УؾһУ⣬ȥ˾Ͱʱһ£ŪЭѧǿУ취ֵ֧ģҴһ壬ֵѧУҲһЩʦԴ
רҵãҪϹĲҵṹô˴뺣󹤳ЩרҵרҵιģҰӻרơ⡢ʦңһЩӢǸһǻͨ޽Դġ
΢΢ͷУȻϵ
һ䣺㲻Ϊ5Ԫľ㻨ɣҪЭûԴҲ㣬ֻܶ1Ԫʣ4ԪҿҪררã˼ʹ̵ġ
У΢侲һЩҲʲô⡣
ררãҲڹˡУЭԴԴ㹻ˣҾ¹ĺ¡
Ҳɣ˳˵˵ɣЩר׼ЩרҵУ׷ʡ
ҪǸ۳ĺԺȷе˵Դ̵зΪ󹤳̵ʩΪ˵һЩصĹӦüзоĳɹı鵵ʱ϶Ҫá
Ҳ᲻ýΪһȥзô༼֪ʶȨҲû֣Ծͽ軨׷ɣǾãܱߺ򣬿õϵĺ󹤳̼ĿǰĹ̳еȫзģͿԴҵרߡ
ú⼸İȫǿ98궫ǽΣͬ黻ġҪսҪط̫ҲЩΣա
ԣ͵ΪԼĳðȫǮɣҲõʱ˱


265 ǮĶ
ԴӹУ˸ĸУ5Ԫ¶֮УҲûΪЭϰѧЩ鷳
ڵġ
ܴӦĶֱӴӦʱѲܴӦûȨ޴ӦͽѴȻӦ
ֻҪһʱˣЩҪڻ̻աӦչʾ⡣
ҺǽΣͻڣⱾͲæҲŻ
Ȼ»Ҳһ¡ն¾Ͱһ˶£ҲЩӦˡԹڻסʮµģ͵Ǹ
ҲüûػסˣϾѧʵλе㻳ɵġ
ȻԣΪϹ˳磬¶졢Ϊ˸ṩһķ㻷ǰߣļΪж
üҹ˾֮侲ߵʱȻ̲סȰ
ϹҴˡ㿴ߵĶĸŮڣУ԰ٴߴΰôãʲôĵģ
Ϊѧھͻع飬Ѿ̫ˣ治ôˡôҲ̫̫ųˣһ᲻˼ġ
ķӦȻǺӲģ˵Ů˱ܣ͵ҲΪ˳㣬Ϊ˹ҵĽ衣
⻰ʵеӵģҪǸʮUPϿ϶ҪNQ档֮˵˵û⣬ҪȻͱС꣬Ůʱϰ˹İԵҲܹİԵʲô¶ˣаȫС
˼ƭƭͺһڣҲʲô
ȻʪڹͷˣҾ֪ң˼˵֮ǰŮ˶Ƿ곡ϷΪ˼ҹµĴҵ踺ظί߰ɡ
ôЩˣ㲻Ǻöǰ˵ںЩô˵ǵ֮ǰĲںǼٵˣʵеںһٵĴ£öԷڲԡ

ڵʱٿУôĹϵЭԴҲǰ޵߰˰ˡ
ӽܲţطϵĽܲţٵ漰ʦȵļԺУ涼òˡ
Ȼƪ4·ݣУ3µ׵һ죬Ի㱨ȻＴվٰһ¸ĸУʽȷʽλȻźøϰѧĳУʽ
￴˿УӣȻ41ţʵЩׯأͷԸӺһһ
ô֣ص飬˽ģӺһ°ɣģǮܲġ
Уһ㶣˽ڣŶ˵41Űڲûע⡣
2001ĹڣһЩʿŲȥںЩŤ˵СڽأУߵۿѧ߲ע⣬ҲǺġ
ȻӺһҲûʲôɱͼɡ
˫һӣŵ49ţһ׼ҲûøһЩҲʾԪʽ𣬻ڼڳＯʱ49վܽ
εľҲǰ˵ǾԱд롶¼ԡ
԰ձʷչӦǴ˵ģǮ⣬Ͳ⡣
Ȼûʼ仰Ѿ˽µĳϴˣ˭˵Ǯ·Ľҵֽһء
صĴԺͷӽһҵӡöǰЩùͶʵĴҵߣ񶼻ںأ˹Կ˹ֱʣ޲ٸн̾Ϣѡ

49ڶһ磬ȫУƲһǧʦоǧʦ
ΪҪġȥس˵ʦԼȷʵ岻˲ٵʦ⡣༸ͳͳѧУϡվվ£ռԱУڵĹ㳡
ʵһٳҲվоǧ˾ˣֻܰվУڹ㳡Ĵһ·ϼеӭ
У˺ö޷Ĵˢ硰һӭУѹУЭѧԤףʽĿ˳Ƚɫ
ҪĽûʽ⹫ֱʽһ϶ǱܵġֻСϢͨѧǲ֪ġ
żиʦϵȽϺõġĸһЩѧɲȥǶǰŪͬѧҲһţϾܶͬѧԡʦĹӡǲ¡
˵ôҪü𡣡
岻˵ǸֵǮǿ϶ģôõó֡
Ҫ϶ѧУȫѧѶˡ
ŪɶŪɶһͶ֪ˡȰСʱѣء
ʦ֮ʱʱȻ850ǰŵģԻʣʮӡ
ֱʱѧУſǸȻ齵ĸߵСſڣȻʻ޶˹˹ǹ߳һ˫ƴͺա
֮ǰȻУʱ򣬹ﻹǵ͵ûѡ˫ƴͺֱӿУ԰Ͼеףе㡰ýǮѧʡɡʱֻǰͺտУſǸСȻÿɱڻѧ
ԣʱ˿ǹ˫ƴͺգһʽĸУУ԰
ʦѧѧǣЩǹĵһȥۿΧ˵ģ֮ǰͼ棬ʦǰûд֣ܵӾȻǷǳ޴
˻
ĳ輸Ҳˡ
һΪƽĶܷأû뵽ȥù⻬Ƿõ͵ôģ̫ˣȫһ硣
ӺݴȵֱУעϯ̨Աͣ£³У쵼ͱصĽܲŵĸɲһһ֮֡⻹һЩ漰ıѧ쵼֣빲ʢһѡڹϰѧҵгһʵһ
Сˣ룬һ׼ɡУеŹ̨
ͷɣûô෱Ƚڣ˵ɣʲôϣͬѧ־ĸУΪ١ôô˵ҳ᳭
У΢΢ΣȴҲȰ˵͵ǮһѰɡ
ʽʽʼУ˵˼俪׺󣬾ͰѷȨ죬һӭУУѹĸУʾ
ѻͲһ½Ƕȣܸ˱ҵлٴλصĸУҶ֪ˣڳȽ׶Σûʲô̫õĽڽҴһçĺңڴ뺣󹤳һרҵ˲š
ҺҵУƾѧĸ󹤳̿УҪãҲѧǹںʷ֪ʶ˺Ϊҵṩʵıϡ
ԽʽĸУԪΪУĴ뺣󹤳רҵĳ㷢չһҲΪУҵĽ춨һѺõĻ
ԷǳֱģЩĿѧڰҡͷУĽڣ޲⣺㲻ҸˮƽһְдԸôûٳɱ
˵ôֱֱȥ׻ֻܽΪ˼Ҳںˡ
ҲԣǮΪʲôҪںҪǮĲעô


266 Լ
ţԪ
ԪһΪСϢעˮء
⡭ͲһȫУԤô˰ɣȫУԤˣУǼ񵽱ˡ
Ҳ۹˾̨ЩʲôӦ̨µǧѧѧǣ˲䰵ӿʽڣ˽ΪԵ˴϶пѡ
֮ǡӿʽķڡȻΪǱϾؼɺ̬ǶʽǰʦصعչġҪֱӵʧģඪӡ
˱Уѧѧ֮⣬ʵҲһЩУѧŴμӾ񡪡ҪЩһϰѧѧУģҲǻͻʦЩ
ЩѧУͬѧԣ̾ϢΪʲôǲõѧУиôţƵУѡ
мδƻûʲôĸ֮УģͬõĽѧԺջǸĽУһЩһЩϵרҵͬҲУһСֺôǷ߷߲ƽǵѧУƵȻȽҪãΪʲôûѧԴأ
ѧУǰѧģʬλزͣԴǰҲ̫˰ɣ˵ʱҼҲеģЩ͵͵дġﴫ˵
ʱкüٶֵ洬ˣʮܷ߰ܶģ֮ѧôŶ
Ǽĸѧ̾ϢѣѧУѧŲģΪУУ̨Ĳɸ幤ġ
ǿᵽġﴫʵûκιﱾȨȫǽ·Ұ·дΪ˲ȶдҵ鼮ܶ¼ǼٵģôһЩԲ鵽ʷϻģԹڡżжٿԲ鵽ĲƲЩݵĸ̣Ҳס
ڻ̽磬ǶԹȽϸȤˣһﴫѹĳжٹƲ˽ú͸ƫƫЩﴫкö汾ö಻ͬȫûдı¸Զɵġϸ뵹Ҳôõ˽ôŹأǮ޶¡
ǼԱߵıУǺܵ⣬ϻǫ飺ʲôҲ̫ˣѧУģѧʲô£ûôʳı֮~
ô˵ſ˭óǵɫʵǵġôһοӲˣ͵͵
˱˻ԣ˭˵ѧûôģҪµŴԺȫУʦÿ²200鷹Ǯƶ࣬һͺʵľУ
2001ۣһ߳УԼ߿ǮһӣѧУﱾ۲һ200ѧ˵ѾˡѧձһҲ٣ƶ㣬ԱΪ׼
ϸ룬5Ԫ൱40ңϢֵһˣ01ʣȫУһ߰ǧˣÿÿ200һ2400ʦҲһǧ򣬻ÿϢɡ
ԲУô䣬ССݾӦóҲõóġ
ʵϣУļƻڸʦ֧ܶԼз֮࣬ڸԵĵطʱУûˡ
ܵԭǡչÿܲϢһ룬ʦϡЩǮȻȫһЩҪھͶʹõģʣһֻһ𣬰ѻӪóУáԶϢļֻϵģ
ѧУͬѧĽʺҲͲˡ

һƪѹֵľн̱Уλطܲŵ쵼ԼֵԺУ쵼ӵȥμףƻᡣ
һǧʦ춼õһ100ʳȯȥһЩõĴһףһ¡Ѿǰ200Ҹ˽ʳãΪ˽һĿЩȯǮڡͨ͡
ϸ˵ֳϣл϶ҪУ졣˭ùǮûأڹ֡κιҵĿԺȡĸ߷£ҶȥҪ
˵ǹʵҲǡɭšͧϰˡҲûңֻ˴ŵĺʡǰЩӴӺ˻ʱıΡз֮࣬ʹϵ䶳ʳģͣˡ
һ˵ҪһС飬ﱣĹ߳ޣұλμӵʱгġ
-26EC-135HֱԼˡɭšھʱһУǺͽֵĹԱǣȻⲻһѾĪɽ硣
лϵľҲʲôĺþƣֻһЩͨ˹ѾƣƿϱǩЩûЩԵúܼª̿дıǩ
иϵõģ˽һʣ֪ЩƵĵ̡
ҲûɶⲻȥչƹųôųCEO׷Ҫߥڶ͵ׯһûˡ˵190ǰһصĵطͦʷ̵ģǶȷʵ˹ѾõĲҺҲպϺȰɡ
⻰ڻش𣬵һͻشúе̡
ƸǺȲôȻǣ82ĸȾܵˮȡ
ؼǸ粻Ҫ׷Щ˺ȹ˵ģȣ
УȻ𾴣ʱñĺƿζеˡ
ƹѲɫߵӦùһ飬¶¡ƽ׽˵ĺôˡ
Ĵл᱾Ͳʲôʽĳϣûλܸ߲ʧĿˣִæˣͳžϣҪｨġ󡱵Ժϵרҵãͳͳȷˡ
漰ֵԺУóʦֵ֧ģҲھһڼۣѵȶٽڶٽʦѧṩ֧֣һö
Чʣò˸п˽ϰ壬ǱЩ߹µҪС
ôˣδ꣬ŵģΪÿ1200ˣĿ400ˣ400ˣ400ˡ
ĿƵеι100ˡƵ50ˣ50ˣרҵ˸࣬ʦȫʦˡרҵʹϵѧʷЩרҵ100ĸ࣬ṩʦʡʣµ100ĿƷ࡭
400ˣ˲ֺʵϰʦɻṩȫϵŶˣľ͹ģͬýԺɱӡ
¬У𼱣ǻҽģҺ룬רҵǷרŵרѧУȽϺãʺϷڱƴѧҵʱﱸһרƵģʱҪˡ
̸ЦͰȷˣᵽ¬УǻרѧԺУԷһʼΪˣ˽ͲŰķ¡
㴦ãҲһЩ졢ûѧУ쵼Щۺ졣
Ƕ֪ı뷨Ļ᲻󣬵Щ˽ס
չͷôãרҵôģЩרҵҲԿǣֲǲǮ
ﶨһԷǱһĴѧ쵼ԵҲֻǽװžƾлˣУƸרҵλڣԼǵĳɹǷǳصġ
ֻϧСⱲҲ㲻˻ѧоˣͷл˽һǵĿʲôȷʵȫйǱģררþǧԪҲһȼĽ飬ֵôˡ
žƾ˵⻰ǲ̫˵ģҲøȶ˵ļƽϣý̨ס
ֻǶԷЩģǵĻѧоòϣԿһǿЩĿרҵѽǵרҵȫһġǲҲҪý幤ô
ﲻɹЦѾСˣܲˣҪַʽʾչʾԼ޺лˣɡ


267 еѵ
ʷЩSװɵˣȻΪSóԣǾΪսһ֡
ԹﵱȻֵܷ壬ĳЩĸضĿרҵǴڵļֵͣĽļֵôŻжô˵ܶʣһȫóס
͹ˡ
ûǷô鷳ЩЦרҵء
ⳡл磬ע˶ˡﻹкʼնЩʧܵĶУרҵ˾ηһǲĵģӦרоѣҲǻģֻϸලȷڹԸרҵϡ
СˣƢǰôУ˵Ȼ֪㲻µˡڹͣĸУУ΢εڴ߹
΢Ц˵Ҳû˰ɣֻǰ˵ˣУ˵רҵһǺģҲǵǸλϣòȡҸû˽˶ԹǺ޵ģҺ
ʵûôͶԹ
䵱˲ǵڶ£ͳ߶װԼûܸС˵ǵƷָǷǡ

л˳֮󣬡󡱵УΪһҵˣڵõʽעᡣ
Ǳ̿ʼƽ裬¶йĽԵƤĻɡͨһƽػҲڹö֮ǰͲиˡ
˵Ҫһÿ1200ҵľӢѧǵĸбҵģҪŴﵽ۷ڣֻҪ2004ʵ1200ÿѧģͿˡ
Ҵһĸ꼶1200ˡȫУﵽ5000˹ģǶ2007¶ˡϾ0406꼶ء
͸˹ֵĽʱ䣬У԰Щһλ9·ݵʱҸֳɵĽѧ¥ո500ѧĹģѵһˡ
ʱ500бҵ200һٴӻĹ200һѧٸŪĿѰȻڵ100ѧŲȥίࡢ˫УĽƾ¶ͳôҲǰѧһ400һ100
һҪʦҲ߰ʮ˵Ĺģǳðãѧʦڸ߼˲ţĻҲйزģЩҲĹ߸
ЩʱѾ4Ѯòûعˡ
㼸죬͸ûȥֽУݳǽԺЩ¶ˡú飬ңÿԴ绰ģ7·ܻˣʣ¶ѣԺͿʣµˣǾͿһֱһ𡣡
ǰ󼸸ҹﵱȻҲҪײµ»ӣȻһ̡
һչ˺Լģ¶ҪȻǳ¡

ڶ죬𴲳͵ʱ򣬹ͷԸŮɳŵޣȥϵһ±صĿչܲţ뺽ߣֶܹߺܵԴùרӻ
ﵱɭšͧʱ򣬾һЩͺպտA330ĺרA330ĽʱʵȡɭšһЩ
ϾA330ʱѾǿտ߰ĳˣֻҪһܲϸ»ڲװ޾ܽȻ̡
ֻϧ껹ǿɭšͧA330ȴ乬һĻңҪΪ˰ȫӹʷ˵뺽һ졣
ԼͧϲϰȥŲȥǾͲùôϴ顣ɻأվû˾͵ֲͣסڷɻϣҲֻЩȫѺõĹʱר
Ȼʱͧ⣬˭ҪأȥʱͿרźˡ
ɳŵϵһ֮Щ˼ػرףչǱ˵ҪܸߺܵأǼִ̫ˡҪǲ⣬취Դйϵ
òͽĨĨ죺ø⣬ǾٹɣҾ͵ȻҪǼĻǰҾ͹ˡ
˵󣬹һ裬һԸˣʱ䷴ҲţûʲôϵĻҹңҳմɡ
ֻ֪Ҫ½϶˻ģĲ˵ЩܹͶʵĻҵϰ壬϶ϣȥݰӲ죬COSCOЩ飬϶Ҳ
޷ǹﲻ봦˴ˣЩ챻Ͷʶ¶ʵǿп޵ģ޷ǰĵ㣬õնԷĶ򣬷ò޷ҲչҰһ㣬ûͶԼ
ϲá
õͰЩ뺯ʼʵͶˣҰҪ̶ȼŸɡɯŵ޸شӦһɵĺӡ
һԺͻװɯŵ޾Ͱ嵥ˣϸһ顣
Ȼ뻥ĭƾ롰ԺѾаˣͶļҹ˾Զȥߴݼҵת˽ʽȼʵĹ״̬
Ͱ͵ȥпһ¹˾ƺҲųùﰴԭֵ׷ӵǮ˼
һԼһǰͷģʱɯŵ޸һ죬ʶԸ˻ظʽʼʾκͰɣ
ҪǹԼҲ̴̫ҵ;Ӫıʷֻģõѡ
˭֪类֮󣬹һַҪԼˣ˵ߵܲҿǰߵĹ˾Ӫ´ЩˣԼʽͬʱ롰˳ݷһͶˡ
βȥУԵõʱ䣬ƾܲòе˽顣
ҲϡǵãʷϰͰҵʱȷʵڷԼλںϻ԰ķġ
ǺõǧͶʺһ緢Ҫ磬Ҳ΢ƮһӣںǰڻҲ˰칫ǹ˫ܲܲáҪڻһ߹ʻУСطûǰ;
ֻ˰칫װ֮󣬺ܿˣ귢ڻܴŻֻϼˡһǮ˹Ǯʷ켣ƺûʲôӰ졣ߵĻҪߣƺøӹϡˡ
Ӧû˳͡˫ܲʧ˷Ǯ¶Ǹɡ
ʼһ֮󣬷ֻһȽе
֮ǰͶʵϷıϰһҹǮںƶϿĿ
ôңһϷƽ̨Ĺ˾ʲôĿǿ㿨׬ǮˣۺɡˣҲһɣʵڲоôô򡣡
һ£Ǿĸһ¡
Ϸıϰ壬֮ǰﶼûôֻǸͶΪϵȨ99ӯʱǿִϷġ
Ҳ֪ϰ˵һϸǶʡˣڷ۴ѧıƣԸҲˡȻϷעھǣϰڷлвٰ»ģҲܷ㣬Ҷһϵ
ɯڡɭšͣ˲࣬
õͰš


268 ҲЩǮ
ڶ죬ͽŻ֮ǰЩҲŵʱ䣬ڡɭšϽӴ˼λϵķÿ͡
æ֮гʱ䣬ʤҡϷıϰ屫̬ŵ÷ǳͣһͺǫ顣
Ҳʱ£Ͼǻʱ̶ֺȻܱһ룬Ȼл͡νġ֮͡Ҳ㡰ʷƣҪٹһ룬ų׹ȥ
һࡣ
λˣûʲôæ֮СǰӵæҲæҵ⼸ϾҪˣǲô죬͹ˡ첻ڲ徭ӪֻĹ滮չǾ޲ɶˣһȼɡԵ÷ǳƽ׽ˣдǳܵ
ҪİͰ͵ľ徭Ӫǿ϶Ӧñŵ㱫Ӵఢҵܡ֮Ҳͬ
ֻǴţҪǮ̸̸չ滮νˣ˼Щϻᡱ̩ɽᡱڲҲһȺϰƨͷԷ籩ġ
˵У¶һӹͷҾͲˣש˵˵ôʡǮ˵أϱҪʲô߼ʱҡ
΢Цһ£ʾ̻塣
ϾҵȻľҵʼ˶¶ڷ۴ѧģԺϵСϰ塢ѻųһǸѧ
ֻ˵һθ߿ѧֻд˸⡱1ֵˣҲܳΪ紫棬ʵҪ鹦ʶ֮ܡұȦӣԼеĴʼˣʵҲڶˡ
Ȼ̵һ³滰ᵽ׼ѻߵİ칫ˡ
˸磬룬Ǻòˣ2Bҵ˿ٶȸǵİ칫ԣδ귽Ǳߵİ칫͹ˣд¥ձ鷿⻹̫󣬵ϡ
ôĻȷ֮ǰ׷ͶǮӪ2004꣬뻹ܹµҵ㣬ҵʱϣ㿴һǰ;׷һЩʽ𡣡
˵˵ţһЩ˾Ŀø￴Ȼб
Ｘǲ˵ģƶЩŤˣͼ˲ǣ֮ܶʤĶҲϸߣ࿴һϻʣǮˣ㡣
Ȼл϶רҵ΢ŵ㣬ʱҲżϵ㱨һ£ԭûǰˣߵ֪Ⱦ֪ҵ߲ص¡
ʵںЧӦҲֻˣδŽBUFFǿԷŵġ
˫һܵ˹֪֮ûٶ¡
ﴦתͷϷı˵ϰ壬ҿ紦˾ȼʵ˼·ֵͬڻʱ
ҲҪڽԼɱ涯ӣִˡǵĹ˾ܲھǰɣйشķ⣬ǱȻ߻Ŷ
ԱҪôģϾûһֱúܺãֻ˵2005ǰϷƽ̨ǹڻƽ̨ƷһѽΡûʷǳߣȻ˵ˡ
϶ͬڵʢų֮㿨εĹ˾ߵöˡվֻһϴƴ齫ƽ̨ʱҲûʲôҵģʽźû޷֡
ĲҰܣ2005ֿ֮Ȧ֡齫/֮ΪƷ顢Ŷƥ֮Ĳãܿ챻Юûƽ̨ѹˡ
ԶԷʷҵĿֻǡ˸磬ǸߣûжֵʱãˣҲ֪ŻԼĴҵߣȻܸĴţǰΡ
Թɫ֮£Ҳ˹ƺһҲе㲻ĵġ
ߣȻеͬ罻飬۲ƷҵǸʲôϸҵͶŹӦ̹ģʽǰ;ôܸȫҵƽ̨ȣ
ǰӯ/õϷ൱һֹȨʱϷʮûĹģ
ȻǺûѾһǧ
Ҫ֪ͬQQĻԾûҲǧѾǿˡQQע˻ǧˣǶǻԾûкܶһ˶ġ
ѵ㿨Ϸ˾ǿģʯʱ桷Щ01׶żʮ򸶷ûģ
ϱҹԭǴҵҪǮģĽ϶ֱӴӦȻͲˡ
Ŀڲһصֵ˼䣬ڴסһίرʾܾ
ҸСһľδҡϷģ̽·ߣܲҪ칫зŶӷھǣԸõܲǰõعʡõչҲࡣ
һܳеĲҵ˵ϷϷͺϷ˵ϷǾ͵õƷṹԺаᵽĳмǲʵġҪôйش壬Ҫôûбѡ
ﾲ꣬ûֱӷԣǶ²˵ģȺǱѰֻҪ˵еͽܡ
2001ĻϷгȷʵһ΢Ĺͷһ֮ǰ2000꣬ΪϷΪĲ֮ϷϷҵܵһ̶ȵĴ
ȻˣôҪȫȥ϶ҪʱģԽֹ񣬴ʵʩҲֻȷڼһ߳ѾûϷˣڶ߳УҲֻбȽǰһֶ߳УֹϷ
ϷϷ֮󣬲ӰϷɲҵҲ2001꿪ʼڹһµĿͨΪԭȿϷľӪεĴֵˡɲҵԼҰڣֱ03ģӣſʼҪ֤ϲδ˺ͺɵ¶
Ϸزҵһؾ¶ģױ뾩Զ˱ƣҲ֮顣
УھǰȫǾ;ǰɣҲǳйشд¥⡣ǳȵض׼һ䡣
ﻹһȰ˵Ҳ֪ô˽Ϸҵ״ĿǰϷߴѹϷѾ˻ɫҵϷΪϷձ鱻ȻӲˡ
ĿǰҿΨһӯĻ˾շϷġʯʱѾӯˣÿȼҵĴ󡣻иġ塷иµġ桷ҿڵ450һ幫˾׬йʺ˾˴Ȩġ桷ȻĿǰ뻹ûߣҲѾ300ˣؼǳɱܵͣһȵĵ㿨ͰȨĳɱջˡ
ôûģҪԤ㣬̫ࡣٸͶһϷȨıǮһƹʽұ֤׷Ͷܹ׬
Ϊ׾ͻӦǮ
Ȼû뵽ԥһ£Ͽҵ˵Ҳϲ׬СӵǮԭҲͶյĿҸ
ȻЩﲻҲ϶˻ȥʼٸ߿϶ױʷ鶢ϡҪҲǱгǰѺβȥģ㿴Ǯ̡


269 
ԹͶʵĲҵṹԣǿϷ׬ǵǮκʱ򶼲Ϊ׬Ǯ
κʱݳƷվǳ˾Ӷ࣬һЩŶʮ꣬ҲǳˡĲҵͼκһƭСƣôڳгеͻܴܵӰ졣
ıģ˭ϣǮһԼŮʱҵģǷԱܵǱʶ
ԣﲻܸĹЩսС˵ЩǮ̣Щ˾Բһ
ΪЩսС˵һһһһϽܵذѻݳ޲ҵǿһġԣЩҵԹûвοֵ
ô˻ˡ֪Ⱦڻҵ̸ôȫѵȰݳװƲҵ׬Ǯ٣²ɵ¡ŵغһ׸żԽȶǴĺͽܷ˹Ҳֻ󲿷ʱ򲻻ǱȶǴĺͽܷ˹Ǯ
Ҫ漰һǿĸ־ˡһҺ޵ˣԼǰ˺Ͳ˽𣬶˵ǮҪģҲǺⱲӳɾ͵ռ߶ȡ
˻Τ˵ִ˼͹Ŵ𣬾ڸɺΪ֮׷ֵж޷һ£ˡԡֵ͡ԡ˫ԡ
˵˻̫׼ȷطһ£Ǿ׷Ǯһ֡ԡǮΪֶʵֵǡֵԡǮܵģֻʵĿֶΡ
Թ˵ⱲӶĿ꣬רעЩû˾ע⣬Щʷϻʧ˵⡣
Щ˺óûǿĲҵֵ⡣
廪˲ҵĵ󣬺Ѿ˵ڶϷ֣ǲһġ
ﲻЩڶ⶷еɫΪھ𺦶ŵʵ
ѾڷˣڷܾͿúܶ飬Ψԡݳޡ͡ƸиãΪݳעǴСϱʷŬܰ׼񡱵ȵӭȻԵǮġݳ޵ϣԽڷܵйԽ
ﲻɣ˭

ⷬĵƣЩ˵Щ˵
ԣͿϲذ˵Ĳ֣˱
ϰ壬Ѿ˵úˣۺεǮɡȻôɣȻ֡徭Ӫԭ
ҪͶǮȥΣҲãҲϣͶ롣ҵı¡
̬ȣʵЩɫ
ѾĹϰ廹εģ֪֪ʲôнӰʲ
ϾЩᣬ¶ɫûѡֱӸ﷭
ںôǺڣĿĿʣҲٹϡʯʱĹ˾ĲݳˣͶǲŻ΢߿һۡ
ղűҲڳһЩӪݸЩĿǰ;Щ˵ǱģҲûʽġзЧ֤ݣֻСϢ
ȥͶ˱繫˾ƭ˵ľͶ˵ζȻָҪиʱͺģ˸ôš
ǿסĵĲʣĵ˵ϣһ㣬ҸղŵĻûпţνĶȫҵӰ죬ȫҲǲڵġĻҸůĸλǵĹɷݾǣұ֤ʱǹ˾ûСɶϢṫ¶
ұǮȷʵһͺ󡪡ףҾԿ˵ʵģϷȨѺʶû⡣ʹմˣгᱻʢġ桷ߴ󲿷֡ЩͶζǺܳʱġǮеôˣһֻ֮Ҫû֮ǰͲڶˡ
Ļף㲻ǮҲȻ㣬ֻа֮࣬а취ӱŪǮ
һԵ򲻶ԣæ˵ͣϱ⻰˵ãôͶ˵ģ˵ˣҲû˵Բ׷Ͷʰ˼ϣ淶һ㡢Ǯͬʱ֪ô
ûʲô߼˵֮ʱϣϷѡȡһЩơʵʵ˵ҲͦϷģ㲻֪ҶӶûϳأҴҵ⼸ûǽһƤϷ¶Ǹùܹܡ
翪֮󣬱Ȼ侲һЩ˹ղŵĻȷʵû˵ôǸˡ
̾˿Լһ˹ѾƣһΪղ΢ĲͷǸ׼ɣϣҿΣиʲôأµֵҲû취
ҲԼһܺȵûôʹֻ࣬ͥŲһ˼
Ҳǵĵ˵ҲпϣһвͶϷȷʵֱ̫ˡ²ĵһǶģȥϷϷѹˣҲˡϷȨû˱ȻϷʽߡ
۳񫹴Сӣ˵ĻαȵݡҲͺˣͣһ󣬺ôʱȡ֮ϷʱͳˡҪٶ֪ʲôĶء
˵΢΢е㱯˵įҲ뵽һ⡣
˵Ȼǲ̫ϲϷģΪһܳʵˡСںϷȥܼʶ磬ʵáΣասԣҪȥѰҡ
Ϸ档
ԣͣһ£¥׷һ⣺ϱȦˣҵ򡪡ڵϷĲҵǽһˣû
ʣǰҲ˽ⷽҵ̬ıרҵ޹ء
ܶе˵ҲûôϣֻһЩزҵŵָڹ淶PSͼ۵PS2϶ûйлˣҪôҪôСϵĵϷʵֻǲ̫עⱣûơ
ͷǾǻԭ⣬ⶼһˣεҲˣܾһȣ淶һ·̯һʱȼжȣҲǺõġ
ϷԽԪΣԽСΪҶ治һĶûʱˡԽǼУʱȵı׼ԽһͻһֱϷΪ罻ŶϷ
ǧûˣͱ㼸ʱħ3ܻɣЩϷĴѧΪħ޶桱ͬѧż治һȦŲòȥħޡ
ħ޺ò棬һϣħ
Ӧô淶Լ¶ƺϷҲ߶Ϲһ
룺ҾðɣĿǰڴͳϷʱиܶӵʷ˲ϷͣˡСʱĵϷܳ궷ޣһPAUSEͣ
µǰRTSϷǼʵ۹쾯˵ͣһɵģҲû¶ЩRTSģģʽͣȴܡ
ҾҪʱȡϷʽɢһҪϸģĪ۵ϷҪͣܡܹ䵽ʵҲһ󱻲Ĺˡ
Ϸôܱʵе¶Ҫأ˵򣬵иػֵλסЩ飬ͣ£һ֮ʵеĴ£Ҫӡ


270 Ħ˹֮
ȻԼϷ࣬ҲǼʶٺӵϷһʵе㼱£ܶأҪӡ
ЩҪˣҹһˡĶӽͼҲżʣ٩һ䡰Զ֪ĻǰʲôϿ϶Ǵͬ鱻ӵˡǴʱ˵ġ
ڹ￴ֱǻʮʮŤ
ʵ磬ⲻ쾭ô͹淶ϷϸЩߥӴϷаƣһʼͱевͣܵϷȶΪԶͻ¼ˣ
չҵǶԵģҲҪиֵλףǾǷʵġ˼ҿĿʱͣС˵ҲʱͣǾһľ
νġӵĶѵϷ顱ֻҪϷҪ֮ǰһͬϸִУκһֺҵ©ôҶǿӲýͶƱ·Ҳûܡ
˵ףҪ֡Ѽ罻ϵʵеʵϵһȡ˭ôʵвʶѵģӱӦõģԼţ
ɽҲӦ޼Ʊʵ
ĲǶԹ˼Ȼ𾴡
һеԶθСһ˵ȴμҰȷʵԻ
ǵʵΪѵ˵¶ҪʵڲףֻһϷƽ̨˾
һֻ̧֣Ҫȥߣƶ¶ҿԸϷзԤ㣬ǹֵҪһ㣬ֻҪררãҾ͵ˡ
ϣԼҪǴǴҪԭʩѹ޸ġϷƽ̨ΣҪСʱ˲ߡߺɫϷʧܱһҰֹĹܡ
úˣҳǮƹ㣬ѹ棬Ȼ취ߺҵ淶ܡϷ뱻ʵеĽʱϵĻơ
εġ˲ߡܣԭ˵ͣʵࡣ
ڵMMORPGΣڡߡϣȷʵǱȽ϶ĵģΪ˱ϷPKǿߵ棬ֹߴ򲻹ܣ΢ܿ˲ߡ
ЩϷáս״̬޷ߣǽս״̬߱ˡ
ЩϷһ򵥵ʱߺҪ10뵽30룬ڼ䲻ܲܶҪװױߵ˻ҰְŹʮ롣
˵ʵЩƶεɢкôģΪܹҽһװҲװԽϷĳ̶ȴɱ˶ᱦߣҾͻԽͶ롣
վЧĲ棬ǶԵʱӵġϷͣĹ׵ֺ
ʹͣ˵˲ߡܻ򲻹ܡҲ뿴ͬʱҶʵͻ¼ӦʵϷĳɱˡȨȻչ˵߸Ҫ
ҪģǴȫϷǿ߶ߵѹˬУȡʵϷĸ߼ֵλ׶Ρɱȴ򼸾򵥵ȰұϷĿںŸЧ
ҪȨĿǰMMORPGĴ󻧣ǳΪ˰󻧣ҪԲҵйס
뻹̵ͦģΪ˹淶гҰҳȴòԵͶǮ
ҲûеڶϷͶˣΪ˴Ϸ׬ǮͶǮģΪѹҵǮͶǮġ
˼֮һ⣺Ҿ̫ˣϵһжҪʱߵĻǱҵϷƽ̨϶ǵһֵġ
ƴ齫׳΢žͿóʤģҪЩܲֱͶ߲ô죿ǵƾټֱϣ
ƾ㲻ǮƴǱ䲻˵ġκƴԽߵĲƷԽ׳ֱˣ㲻ôҰһУȻMMORPGûƱ͵ˣ
һ㶣ȷʵȽʵ
ԽǶĶԽܣⲻܲơ
˼֮Ŀ˵ɣǸϷƴϷһٽżԭ
˫ۻ߶ֶϵƣܡ;˲ߣǾͰѾѺעȥķˣǱֱӽĶѡһ֮ϣΪҵ淶ƹ㿪ܲŵͷҲǡΪṫסס
齫߸ΪսЩ˿ˣ۶ѵģǾֱӿҲãԻһģŪͶһ롯确ڶϻûʣһ£ǰ˳ϷǾһѾֻʣˣǰҲԼ˼ʱ䣬ôͶҲܼٻʧ
Ͷһ뵱ȻûҪΪҵǿ̿ˣⱾûзݣΪҵڲӪ
ô˵϶ͬȽϷܳͷģͬʱϾܼӮ˫档
ϴƱӦöλ棬С飬̫ܶصġ
Ͷһ롱ֳ̨ʶ˵ˣҲЩ̿һЦˣϵطͺˡֻܺߺ˼¿ʱӦ
̾ϢðɣҲòϣǸθеġ˵ģҶȥġҶˣϣϷȨչͶʷ棬㹻ı
ܹϵͬɱ˶ᱦ֮£һЩġˮһЩϷƹжѣסԼֽšָ˰泬еͬС
ģֻҪ㰴ҵļƻȥȸǧţСǸ˾ҲҰɣʽ10ֲСʱӦûġ
ι˾һ˰󻧣ǿòϽһ㣬к˰ܲþͲãܰ߾ߣ㾡ȥ˰˶˰˽˶Ǯ͵ÿһǮ˰Ҷˡ
ˣҲ֪ɾô涨ġ˰϶Ƿģǲ֪˶ཻ˰ô㣿ԭʸҶཻ˰ھΪ˶ཻ˰ΪĿģŰĿһ㡢ţһ㣬֪ܲܣ
ɵһ±ƵؿŹ̫ӦûǷģǣ˰һڡúϷŲҽǮӦòܰɡܲܳʵӦյ25%൱ڳɱˣӪյÿһǮë˰
룺ҲԣαĿ϶ֽأ˻Ǯһĵ㿨㲻ȫؽǧԪ˰ˡˣ¶һ취ġ
ҲָܾҵɣǵıǰϷã棬ҵ׼ƶӰ
ҵȻ֪ǲҵ淶ȨôڡϷͬˬġ̰ǿӪƹ㷽İ취
˵ͻȻŤͷһֱе磺磬ί¶ҹ˾һעһעڻĴ½ҪṩһЩϵĳֵ񹤾ߣ𲽽׶Σ߳а˳ֵϷ㿨Ϊ
ҪϷ˾פƽ̨ƽ̨ϣü˵ȫϰͻˣΪҳֵϰֽ
ҾãԼιģأϷ棬ʩĳУܶ˸û򵽵㿨ֻҪܰѵ㿨̳ȥϷ΢һҲ档


271 ξ
θһδֵϵͳﲢ̫ϸڣΪͲŵǼȻһʱտŪ֧ǮԴ֧֡ҵֵϵͳô
Ȼʷ֧2004ŵģڻĴ½ΪνҪֵĴ棬䡰ϰֵϵͳҪҲ2002ų֡
Ҫ2001°ҪԼѶȿ϶һЩġ
ֵϵͳĸԺͰȫ֤ѶȣҲԶǺ֧ɱȵģǰԿԿó
ֻǸǰԴֵϵͳһЩԳʶ磬ǿԸÿϵͳͻˣMACַ󶨣ȷֻм˵ϰ̨ԱǮǮϵͳ
ô˵İȫ⸴ӶȣͻЩվϷŸͻӡ˭˶װĴַģʽҪ򵥺ܶࡣǿԱ߽һߵȴ//ˮƽʩƣǵĹܡ
ңִ˸ǮĹߣ˵иƿǲǼáؼ㣬ϰǮʱֵϵͳ
ûǣҾԿԡȣǼҹ˾δгڻΪܡ
ڴ½ңҲ͹ҹĸƷơƹʱǿ˾ʱͶʣǿԼһ㣬ֱֵƭ⡯ҵչ˾Ϊ֧ṩǸظǺϰ壬ԤϵͳǮڳֵʱۻ߱Ĺϵģչ˾⸶
һʼǺܳ졢ϵͳǮëֻҪ⣬ȫǿԳŹμڵġڻʢ˾òֿⲻ׬ĹĿͶʣʱֻҪԩͷͶʣǻˣ˭Ҹǽа廹㲻
ⷬ˵ñһһ㶵ģΪˡ
磬ԭͦϷģ˵κӲѧãһųϷ
ǽ˹֮ײǻۻ𻨣ʶʱɱһҵҵϴ󣬲Ƕסҵ֮ð취
ȻˣĻʺϷʹʶǲˮӵġ
Ȼ̸ڲڲ߽׶Ĳ֡Ȱûô׶Ĳ֡ϣ絹ǲЭ籫׸ãڱҵƵͬʱԼҲջһϵĸߺڹߡ
̺ҵȻѾ֧V0.5ڲ桱Զڼֵˡ
Ͱ͹ģչ׶ΣѾڸǮ޷˫棬ҶϸǮΪ֪ɡƭӡ
идǮнкͱչ˾縶ߣбչ˾سŵƭɱչ˾㡱ںжԻϵһжεͨ񣬵Ƕļӳɡ
ȻǼУչ˾ҲͬģҲƣ
ȣȻģǸȻͬΪûԼеıҵģֱӹ涨Ϊͨҡкչ˾кұչ˾ıͱǿܶࡣ
Σкչ˾ƲӲûϵֻҪǹȫʿعɵкͱչ˾֪Ȼܴ޵
⼸ڻǺε߳ƵĴ֣жŷڱյĵֱ̫˷ˡ
˵ĸúΪ¡֧վ̨ǱֱҼǧֵǮ
㻻˸¶˵עΪ˾ôЧܸﵣô
׸ȫ˵Ӣۡ
֮£ЩΪʷǰѶȡ֧ȫպǮܣȫԱس׵´ࡣ

ȡ̰ôõû˵ģһͷʹӰͰͳ˳Ŷӣ¶δ߸γֵܵ
ܵظӦһظһ߾һò˵˵ķӦĿ졣
ҲͣȻСһһѣֻҪǱ߲ӣҲȫAll-inȻҪϹСһ֣ҿҾԲܸӪ˾ȸʮԪȨȻֳɣҪ͵óϣûɣ
֪϶Ǹϣзˣ涼ˣںü̿ˣ̯ٶҪġֻҪɹˣԺ취й˾
ǿ϶ҪϵģȻղŶһ䡰1Ϸ㿨Ǿ˵Ҫ֣յǮȫɱơ
ҪǸƵĻ߳ɡϰĳɣǹһڵĴˢҲҪӷˣǾ̫ˡ
ˣݺֻҪҪҪùȫƹ㣬Ūһ100%һаȨΡ
ҺãϰҲʲôԽĲƷϰͬʻôңҵ̥ôһϷԪһΣð΢׬׬ˡ
һҲû飬ʾ׿ϣвеʱҪҲչĵĹϷҵģֻϣĹ淶չĳЩˢ޵Ķ̫֡
˿⼸ȥˣûķԸ˰ɣ
̧̧֣ʾԷ¡԰꣺𼱣и¶ȻĿǰ㻹ˣҲȸ˵Эˣϣŵԡ
ȻáҶɹˣʲôܴӦģ˿ûԥ
ˬˣ˵
˵ͷĥ˼֯ԣϣ㽫Ϸɹ֮󣬿϶Ϸװ˽½׻𱬵ֵŵװǡ˾ڲάԱԵ۸ķݿ⣬װҡȵȺڲҲ
ϣ㵽ʱŲ顢ʱߺӦЩ⡣ڹɡƻϢϵͳΪģһҪ
ǣΨ϶ʧʱϣˮĳЩϸڵϰߣȡʵųһ͡
ԴһȻϣҰߣ
ֻĳЩضĵ㣬ģҲ׷Ƿģ׷ĶǰѾĺöȷȨˡҪܵԭ򣬾ǡϷװڲƲܷɱ
ƶ֮Ǵٳɽũ򡢴ŹҲܷɱװҲܱ֮˽ŵװȻʱõװǮģҲװһ֮ǻϷʱװǲƲһвܱҪһ׵г


272 Ͷֵ
ЩҵģʽЩﻹһܵԭġ
ǾһӼϱѾڣûлҲᷢչȥôûҪԻڿ
ǣһʽġͻ޵ֶδ£ʷǻ״ǴӻȦɢȫģǾҪˣҪȫλס
ǿԴǮġб´ģܻ꣬ǿԿ¡
ֻǷµֶκ󣬰˺׾ͿԳϮԽԼԼȫһܺҲĺֶб¶ɱ̥УȻҪɱˣȫԶ벻߾䱻뵽ʱ䡣
ԡũ/ҴšֶʹһʼǲģҪλ̫Сˡ
Ȼˣʹʹ֮ΣڹҵӪҲŷֱº£Ҳ˵֮װûг֡װ¶װ͵γ֣Ϸһ£ͻװġ
ֻûκ֧ߣװҲ˽ڹƵʮʮʲôװԼڳУ½סһеҺˣҵͬýԸġ
ͬһˣͬһΣкװ󣬵СǮ̻һ
Ϸװ⣬ʶҲͣˣԾ¶ģ̫СΣ󣬲ֵע⡣
ϺԸصװˣ˵ûУʵ̫ˣҼûԸţΪҶʶԶȸװȻзգһ˸ûбϡ
˱пϵԣ¶Ǵӳȶغá飬̫ˣǼܵĿհ׺äû˵βȴһЩپϣҪ˵ϷĶܲǮɣ
ҿҲϷһЩװЧЩҲ㡮ϷƷɣɾǱģ淶ҵĹҹȻû涨˭֪費˵
˵Ķҵߵǰض̬֪Զֵ֧ġ
ʵϣ2000꣬˾봽ƷˣֻʱǴһЩϵϷӰϷƽԣֻһʾЧͻ¡
Щú˵ȻӦýСƤڲ2001꣬ﻹûܽԱ֪Щǰͬе¼ʱֻϸһЩ
ɼͬеǰض̬˷ǳĹεġƤĲƷںǴڱȽ״̬ҪƳϷѡƤշѡǿεĿڱ
ϷһҽNEXONĺ˾9910·ߵġ2000꿪ʼշѣСQ-PlayҲȫһշѵΡΪ֪ʶϷԺҳͶϷôУͦԢ֡ģƫĬ档֮ǰֻͬƬʱװǿ桯ûдշѣ
Ϊ2000ĺ߿У24ѡⱻQ-Play⸲ǵˣϷ˾ºҲǳһЩϷĸ߷ѧ˵ԣʾΪΣպѺЩĿҳɼһ¥ÿ˺Ǵѧ/ѧ/ɾݴѧ
Դ˲ںڳѧҳϷϰ˶ڿƾƺѧŵ׷ڻĻȦġ
Ҳ⣬ֻҪλ˼һ£뿴Ҫĳڻĸ߿ѹһ⣬ǿ϶ļҳҲҪϷһУµշĿǰϰǸĶû˾캦
Ϸ봽ģʽģҪԺö⣬ѧԷIQֵû¡ѧҲ͵͵Ǯֱ¼װѧԣҲѧ߳ƣ
ϷƷ̬ȣȻҲܵЩͬеӰ졣
̱һ䣬ǳس壺Ҹ˵һǺϡˣĶܷɱڲƲûκ⡣
ĶʲôǳԱһЩӹܵĸƣЩıȻȨǡɹĸơͶá
ǽũʹңĶʲôǲɹߵͶɹĸơôҲѧһѧѧʱѧΣҶ֪
ѧεһѧڽʲôʲôǲƲʲôǼֵֵԴڡе޲ͶδɵȻԴвƲûѧϵļֵֻʹüֵ
ǹΪĽΰѧģжӪĴͼҲô˵ԣֻСʹüֵȴǷϿɵġͶãƾʲô϶ΪƲϷҲ㡮ͶϷǵ͵ΪɽҶΪߣַҵƷߣڡ֡ʱĸƷôܶΪͶá
ڽŵһԣ㶼ߣƾʲôȨ汣ȥһNְҵˣĿľͲѡ
ϷͶѧϷĶͶõĶ塣
˵ЩݵԶġһѧձֻ֪ͶֵǽΰλѧռɵģҪǻһѧҲѧɵѧ
ʵ΢оһ£֪߲ƾռɵģ¬ϵ˹ǸͶֵ۵ԭ;Ϳʼˡڡʢڴͼռλΰѧҡ
ǧ˵ֻעֽ͹۵㣬ʱעӪ͵ҲڣйͨԵġʵϣһЩѴũʹҡֽ׶ΪҲҲǽѧԡƲĽ͡
֮˴ĻǣȻǵҺʹжսˡǴŵĴڣʱȥ֡ԭϷװо޴гģյʱ뵽ȥٷװ
һٷʼװǷϵǺϷġΪٷװǡϷֵĸƷٷװǵĳԱͶɹĸƣǾڡе޲Ͷˡ
ϷϲͶԱϷǸͶ
˽װʣ൱ڡԸǮȥһֻʹüֵûмֵĶˮƯҲܱǱ˵㿨ɫӦûԭģΪϷ㿨ʱһǮӪĺϷƲڵ绰ѣ
ٷװǾȨʹȨɹĸʹȨӦܷɱġ
֮µĲһĴţ´ųڴں󣬹յʱа񡢵ֺϷʱܲסĶ
ȰյԴͷɱˣ粻Ҫһаʷĳ˰ȫаǸ޷ȥ롣
ԭͶɹûðɣֻǵʼܰݺˣ̶ֳȵ֣ҿԽܣʱϷˣһᶢװɫ׺ԱǷԵġ˳˹ϵ̹֮ȻӦ˹
û뵽ϰֱִ֮ˣȻѧ͡


273 ½
Ļһ͵ķΧнˡ
֮󣬹ﻹԷúóһ磬ˮ½ϳ£ʱ鲼һúú˼ɢ
ﵱ͸ǩһǧ֧ƱԾ첼ֶ֡ǵ졢Ҫʱ䣬Ȩ̸ҲҪʱ䣬üڲСΧѹ⡣
һµʱѡÿϷҲ5µϴȨ
ȻܷڲѹԵµףһͬȥƹһЩƵһ߳ƹ㣬71ʽ
տʱҪѸ£ͱϰƼյ൱ڵǮˡ91տѧշѾͲˡ
ԣָ󡢴㹻еôҲñﵽˡţܿӪƣѴҵѹȥͺ˲ˡʵʱֻܹﻨǮˢ㿨ѲƯǰȡҵƶȨ
Ϊ9·֮ǰÿǸ⣬ߵ֧ĿҲԻڻȥ̴Ŷӣ׼￪֧ԭʼ԰汾϶ü
ߵ¶׼°ģʱûҪͻ޵ι

̸УѹǰļϾʱҲˡ
415գһ죬ŮɯŵΪĺߺܵҲˡ
һ磬»Ȼο´һ󣬾ϴ͡
ú飬پܼˡԵ
İɣҲˡȻҪ͹һȥҲӦʡ
¥µȺ򣬻վɵ޹߳β˫ƴͺվУֱֶȥ
ĿտA330ר9ʱ׼ֶ䣬ȻһСʱʱ¼ͣ10ɡ
A330رĵģԴﵽʮ֣ҾߣβҲרŴԸһ²šֱӿһȥ
ӳ˫ƴͺس10֣ҪǼֻƽ𲬽װռ˺ܶҲָֻװרˡ
߳ڻѧ֮࣬ƽʱĩȥ濪ˡ
ȻԹǹ߳2001Ļǧҵ޻ͦģûʲôϵã˸ҿ
ųû˭ˣҪܹһӣⱲӾֵƱˡ
˫ƴͺڻװʱ򣬷ĵԱΧˣЩԭӦϢʱģҲҪ̸ָֻЭĻһ߿лпǧý˲Ʊ˴ˡ
ͺñȿǱߵʮ߰˸񲴳ԱǮֻΪΧ۶Ǳߺһ㣬ƫһ㣬̴ͣ
ʵ˼ҸҪָӡ
ɻ׼ɣȻֱһ̣߲ܵԶĳϣָ𣬹ҲϴϻֻӦŷɻʼУߵŮǺ֮ǰЩŮˣڰһ
ˣﶼûҹǣڿڲɷˣµĿմڡ
ĸСʱ֮㣬׼ʱʻ䣬ȻͨĿ纣бʻȥԵذݷãʺ˴󹫷򸾵ĽһԲᡣ
뿪£ٴλصʱ򣬲ע⵽ǰ벿ѾپסʹˣǴװ״̬Aֻסں벿ֵڹ
װ޶ǻǱģû뻦Ǳһ˵ͬýԺˣصȥ˷УӻԺĹŽԺһЩרҴӡȻ֮ǰAġĽɲԺ⿪šĽ飬ߵѾʽʼʵʩˡ
ľַҲǺܴ󣬲ǽĻףףҲռ߹ҡһ˿ϡ٣ʹ󹫷סĻиһһƽҲ͹סˣǰȷʵ޸
ʵùЩж󹫵Ǵ˽ӣ˵Ĳﵥλ͸ˡ
ϾŵҪΪһ޽¹ͼֽء
˫һAŮڻĵĽ֮󣬹̱ʾڱɺΪͷ͸ˣ¹غúö죬¸¾Ϳ
AԴŮ֮ƺҲȴһ׮£̬ôȺһЩ⻹ʲô÷ֱ˴˵ģֲûӡ20꣬ʱҲ˱ϢС֮Ұˡ40֮ǰǳԹ˿ġ
ԿȴܲʶҲΪǨҲǶһʾλϾҪݵ칤ˡ
ϵڣĿܾҪWTOˣǵƵ꿪ҵʱ䣬ڻļWTOļ֮󡢵Ҫȷھ·֮ǰʽճ̣Ҷ10³
ͳ죬Щʱ֮ǰѺͬЭ鲿ֵ¶Ūˣҹζۡ
Ҫ
AͷԼŰɣ¶һǳһЩȽϺá貿µЩˣǸ쾴ҵµģÿȡþãʵڲУҪýϵͬϵҲԡ籾ĺ˵˵ͨϣ㿼ǵһ㡣߲ˣײ
ЩҶ֪ᴦõġ鼼һٸAģصĲ͡

ڻӱͬȼ٣ԻصҲûʲôϢģ˾ΪʢϢһͶ˹
һ磬Ľ貿ţһλġѾʮ꽨ʷʮд¥
ǹ϶쾴ҵĵ̡
Ȼˣ쾴ҵǰǰҲֻﵱ֣ԼǴ95굽97ɡ쾴ҵ·ͱײAˡ
֮󣬹ͼδΨһоһɡĳ໹ǱȽϺÿģûݶ쾴ҵµŲߵĽܲţ⼸꼸Ҳʹˮŵ״ֻ̬ܸ㷭¾ɳķزĿ
ڹЩ͵½Ŀǿ纣ŻǴɳԽˮֻ̣͹ʻƹ˽ܲţרųרŹ
쾴ҵЩĸĹӣе½ĨɱҲԹԵ⼸ı߾ˡҪ΢е㹻ڹŽ׷ģǾֱȥˡŵģǸ쾴ҵûʲô˽̡ˮŹ¹ˡ
ڻҪЩóһˡݸĻ˹滮һ䷽е㲻Ƕ˵úƽײ
籾ģͺ˵һЩ
Ȼˣ֮ǰﻹԼЩϵͬϵĸɲһѶˣ˽֯ԭȾͻڽܲŵЩԱһԡ
ԵݣȻǴͨĲ̹֯/滮ƳʶǣҲݸλĿͷȨء
ҲָЩµ˸кǿרҵҲùȥ쾴ҵʱϵе϶С
ɸһͨˣȻԹΥˡ
ʿá


274 ̤ʵ
ģ貿ŵİ칫¥һ¥¿վӭӵ˶Աеͬţ˭ҲҳΨΨŵŵźöӣŹļġ
貿ŵһλʮͷͣ90ⲿŸɣǴֻǸְְϲǴϰ쾴ҵ쾴ҵ̨֮⼸꣬
ѧǲģһС֮ңʱѧ飬ڼ¡µǴѧġѧͦҫˣԾܲ쾴ҵĵϵҲܿרҵô졣
Ͼ̫СΪ˹ңܲòúܶಿҲͲ˾ˣֱϽľǴǿƣ㼶Ͱе¶ˡ
ʵҲģһ˿ڲʮ򡢼ϳסʮ򡢻мʮο͵ĹңжٹƲܰ¶ˣ貿¼ҲһٺȫְԱ
쾴ҵ군֮󣬴󹫵ԿսһϵĲְʵѾܿˣĸְŶ÷ˡ궼ûʲôƽʱй쵼㱨һ£ȻҲ͸Լճ
괦鼸ΣΥµĽżб½סլСҵõأȨĲˡ
үȻ뵽ˣҪ˰ɡ¿˿ŹһеǴ⣬Ǳʶúñһ£ȡӵá
ߵͬžͲһôɫˣҶûôС
ǰĻмԶĸ߲Ҳǳ쾴ҵĹϵϵʱĲ¿Ҳ˵Լѧһô͡
ʱǻĥ˵ģһܿ꣬вŻбǻı߾͵ģдӻְɲݵӪĿǶ򹤵ġȻˣᵽġӪ̡ȻǹｨЩ˾
ԻʣµȻӹźͷϵӶࡣ
ãӭݰӲ칤ܿյıŸְ쵼һλĸȴʺ˹ҹơһһϹ㵽ֹո֣͸Щ׳Ӽĳࡣ
Ȼ︱Źݣ¥ոװιĻ칫¥ǼңԸָʾ
ôСûҪŪˣڳһͷ𵶴תһ΢˼Ͷһֱ̣Ӹ鵽ľϡ
ϻ˵뿴ⶨЩݸĲǨԪ֮ҴӣӦþͷų˰ɣѾʱ׼ˡ
︱̻ͷԸȺȥ̻ذ칫ңǵĲݰ۹̵ĻҪͳͳ͹
¶άСġ¶ɣ˶Уһĸɲ֣ʶƲ塣ѾЩͺˣʮͣȻǺܷϵݡᵽСв̻ԣʮ⾰άְ
кöദֻһֹܵġǼ⼸ûʲôҲţһ΢ĹҲ£еˡ
￴ûСϺףƺû˵ͷߵĽǶȶ΢ƫб
ȻվڹߵŮɯŵޣȴѾ̫˽СϰˣĲЦһǸ˵Ŀ档
ȻǸ׼˵ġ
︱վһְʮˣӺֻ׷˶û׼ЩְûԱ߸Ұĵĸְҵʱ׼󻮰
¿Ҳĸ׼˵УңԼꡰϰ岻ȻŬڵջ񸣱ʱˡ
û͵۹۲һԱߣάĲ̴֮⣬׼ˣһǹ滮ĸְиǲ񴦵ִ
ӣһݷʤ滮ְ϶군ˡĸƽʱ׼ȴû׼ֵķûѡϣүӦҲʬλز͵˰ɡ
ĸ£˽ɢɡȴ׼濴һ
һȺϵϢ¡
չƵάķ΢˼ۣ⣺
Ԫڵʱǲ˷ԸǨҲҪ֤зסǶҺ͵ȽģҲҪ
ǵģָʾ︱ȴǻشˣΪﵱĽ鲢ûʵʵļʵ֪ȷʵĳЩϷʽô˵Ϊ߹ĸ˾͸ϣ֪Ƥ
ûʲôóƤģүŹĻûˣҲĴ
ͷŤͷλάĲ̻Բ̴ʵǶ㽭Ǳߵ½确ȨоôÿôѧϰȶǵعӦȷδȶ
̻Ծ΢΢һݣæŻش𣺡оǵĲַҪΪ˹淶ũ񽫲ҵõغҹ滮ŲΪõأӽع
ԣũķӱǨʱ϶ҪԸûסլסլĶԿڲ֮⣬Ӧͷǡ˽еũõرΪסլء֮ǰĴʩÿͷ߰ƽߵռؽ¥㡣
ҲũԭסլõظΪסլĳԣԸռ700ߡ2100ƽߵĸǷȨҸǳķƷͨ֡
֮ҪʣȻΪҲ˽еĹңʷϱū۹һЩ꣬˵ƤȨ⣬㽭ǱȽƵġҪͷŵңӹ滮ȷⲻ˵ġ
ֻγһһǽ̻Ի͡һƶߵĹ̥
ڵĲôģֱ˵ɣ÷һҹҲҡһ߷һ׷ʡ
̻æǰѹеķĳһҳҲȷʵƤԶ㽭ֵǮԲȸĶ˵㡣Ϊջ;滮ȨǸÿ˿200ƽռ600ƽ׽ԽȨ
֣Լ㽭ũˣ㽭ũ񵱳Ѿж£ǿ϶Ҳûġƽ׸ƽߵĻԼ11200ƽ׻ϵ2100ƽߣ700ƽߵ
￴һ£΢΢ѣ˵ͺú˵ҷǿ㱨ͶӰǵһݣ
̻һ²ӣʶԼʧˣ̫棬æȥʾӡ˺ü֣ùԱܺͶӰǡ
ֱӷϰڿĶҲ̫ʧ̫ˣȻǼûյɢţһǶûˡ
û뿴һܾûֲ̫ڣΪУճûпôأѡ̫ˡֻԽôǸȫй滮ؿּô
⣬ĵزг̶ȣôܸ㽭±ȣʩôô׼Գȱͳһ̸Уöػʩáı׼ͬ׼û۸¶²ƽȥ
̻һɫ⡭⼸Ҳûй۵׼۶ȨˣЩֻܷȨҵȥ
û취˭õ쾴ҵŵʱ򣬹̼۸ϵ̫أҲûοҲûȨ
ҡҡͷ
һԵĳ¿ҧҧǸᣬðԵ翴ݷ˺üûѡȻһοţĳѡر𲻻㣬ֻҪѡȨ˴ڣǻýѡʵݵķġ
Ƴ˶ԷһۣƺԿһЩ


275 ̬
˵˵ķص˵ÿɨ˼ۺ˶ȡ
¿һ֪ܲ±ȣڴһ٣ȻҪҪ˵˻
ǴͬǲĲƻģǨȺѡֿǵЩǮ׷δռ󻯣ЩڱȽȱǮֻΪ
ռķŰչ˿ÿ300ƽ׵ռܱ߰滮ȦأͬԽ¥ͲޣδҲȡҵ˰ЩҲԶͶ뷿زг൱ĳЩҵСȨ
Ȼլأδ˾ؽ뷭ޣֻҪͻƹ滮ԣһ̶ȰƽЩѾԽʽũ
ڶŷ͸̴ĵĹ滮һģ˿ÿռ200ƽȨ棬滮ǰһͬǸǺõķӿнףҲԳ⡣״νгͨ󣬾Ҫʼȼҵ˰Ǿͷմ󲿷ݵ˰ʺˣշӵг1.5%ÿ꣬ȡá
׷ЩԼҾס̶ûʲôδҲûסͺв׼ϴ󡣽⼮͹֮ǻԵ⹫ʱƷĳڴߡ
ǵһǵڶֻǸһռؽȨͲǷʽǻмίнĵ׷԰ѹ˿ÿռ200ƽָ꣬ûΪѽɺ450ƽ󷿡360ƽĺݹԢ
Ȼ˵ǽռˣΪǰ200ƽռ൱ڽ600ƽδԸݸҹ滮½СĻ͡ɱضû΢
¿˵΢Щң˳ҵ˲ݰһЩϸɨӼۣǸֱһĿȻ
¿൱ǸЩظǷȨǷɱˣֱӰٳ¥ı㹫Ԣַû
۸ĿǰӦûͦģΪ֮ǰƤ۸񲢲󣬷ӵĳɱ棬ɱռȻͦߵġ
ػһ£21ͳĹڵũũС¥ʩĻʮʩɱ϶ٲ˵ģͬڵؼ۲Ŷءܶũ򹤣ҪܺüǮĻؼҸС¥
ʱƣǷӵĳɱռȿ϶ԽԽ͵ġ1980ںмһָֽҪǧ飨۸˫Ƶʱ򣬼ƻڵİм۰˰ٿһ֣Ӧ󣬲ƾƱƾľҪǧʮȻǧһ֣ûǡ
ֻɵռȨȡʵʵعٷаɱ൱һġ
˵⻰ֻܶǿÿ߰ꡢʷ֮۸Ҳ顢Ŀ顢˿顢ʮ顢ʮ顭Ϸ;ùǱͨˡֻΪ⼸ʮũҵͶʲûũƷȻӦøǡ
ҵƷſƼһֱģʱֽǧһ֣ʮ˸ֽǧһ֡ʮǰһʮǼһ·ʮһһʮǼʮһһ豸ԽԽˡ
ҪᵽһҹҵչҸУͱֻŹʶ⣬࿴ҵƷЩҸоȻˡ˵ʵܶһ˸ܲҸУֻΪǵѹĬһӲ򳵣Լܶ걻϶Ϊݳ޵ĹҵƷԳԹʱʵҸУûϵˡ

еԶһԱ֮ó¿˲ĲȻ˵ϻ㣬ѡȽ㵽пóȥһ棬ȴڶʱڰ˸㶨
ﲻǵСǮҪȫһ壬ҪǴͷ
ؼǳ¿˵뷨ȹһʼʵͷҲ˹һطԸ
ԭϿУٰѡϸһ°ɡҿ˼·ܺãǼȻ뵽һˣҲһùԢδгվ޵ģ˿ڣʮṩˡ
ЩȫҲס˶ٷӣҪָЩ˺ĵز۸񣬿϶Ǻ治ġ͸ؼģο͡ȻҵݳҵһͷԱҪÿʱÿ̷ο͡
ʮʮͣӦľÿʱÿһٶο͡Ƶͷ󣬻ȹԢߵöࡣδǻ޶ҵ͹淶ȷֶǩ֤޹ԢסƵꡣԣȫ԰ѲóɾƵʽԢֱӾǾƵķ䡣
οͱסƵ겻⹫Ԣ¶Ҳϡ棬ʿ˾ôɣԹ߰ҵظ֮Ҳ˵ķ˵˾гӴ˱ƸˣʿһΡ
Ȼʿʷôɣͦġʿڶսʱ򶨵ģʱΪһΪԶս֮󣬴ĵ׵ײ¶˵Ե׶ӵʿΪ˽̽սһЩ¶
ʱͨʿƽһЦʿⶼǸ¹ġʿҲǱΰýͷö⹫ԢԱΰŲ顣һжƶҵкôʿսڼ˶ԾƵҵ˵˽Խ淶ˣҶˣͦбƸġ
ˣôֹֻǩ֤ӿ빫Ԣгˣο;ΰø淶͵äҵƸкô
仰˵ϰݸһֶûʿ˳ɹԵϰݲЩȥϰݼʮ/ȥϰʮ򡱵Ķӡ
ԲδгֶģĸýҥͶɵЩг飬ЩСû׶֮ء
˺쵽ܣ޵ûطסʹסǲˡ
¿һ쵼ͼ̾ǰһæʾ
΢˼䣬ԱȺȺæ㣬óһݸӾû
ɣǮٺһ£ʱֽ׶Сĸѡ࣬ǾǼǮˣ׶εƽ⡣
ûͦ⣬İԸȻ׼뿪
ùôָǶûӷ硭︱Щ˼Ц
ˣ·ѡؾԼñ·¿ߵʱĳżԸһ䣺
˲̰ЩȫĵƤԽԽֵǮǶŬĽˣǸɼȮҪܹܶȡòͶպó߶Ȱɡ
ס

֮صĲļͿʼͨˡ
һʱ֮䣬98ĶǽΣͨĵġ¹ǰ;顣
˵ôǲ֮ǰԼжٷӣΪԺ󲻵˽Ųñ;ҾͿϸÿ200ƽռİͽȨء
ƽö˶ڴ˵ЩϢոջظۿⲻҲ˺ü䣬ݵˮģҲ߶ġ
û񣬾ǵǰھӡ֮ǮֻǵʱһţǮʱͻšǮͰѹ˼洫洬ˡаԹ﷢֮ȻҲɫһ㶼Яˡ
עа֤ģΪϱӾǷǮ洬Էˣ
ȻҲöԸϾССϺûвҲûгϺ쾴ҵֺоˡ˼Ⱳûп͹ԵĵӼԸھӷù¿̱ѶĶš
ԼڿҿҹѩЩҵڹЯ·ܺãԼĻۣͷչ˺üǧֵ洬ǧҼҲˣ¹ӶҲʮˡֻѾٵ˰˸Ǵ֮Ҫλͨˮֶǹ򹤵񣬻ĸȺ
û취˭ձǮЩأٿϹͨˮֿӵ˿ڣڼήû˿ϼܶˡ
ҲƲ͹Ա࣬˿ȴǺܶ࣬˿һǰչͷ㡮ŲϲģЩģ
٣ǼЩͷջŵĵƤδܸĳסլõôӹӡ̦Щĸɻأ
֮ǰƤֵ̫ǮҲͦģֻǸǷӻֵصģɹͺʼӹϲ˺̦ӣҪܴĳɹɡ
ԭٷҲ˽ص;ڿδҪ滮ģݵĶͲøĽˣڶһЩƤȴûǰǳɷӵͦ
ǰҪȫסլ;Ƶ깩Ӧˣø๩ӿ롢˷ۡ
ĿƣȻǽȷйÿ˶סĺܵ⹫ֻЩ֮ǰеƤ˻᲻ġ
˭˵أĺҲɰ̾
ȻµĴ/Ƿ׷ӵȰ˵ϰ壬ϰҿͦˣǷӹסˣկ11ûǲǸ˾200ƽռûɾƵĿͷء
ҿļ˵úף200ռء600Ȩû450Ķ¥360ĸ߲ݹԢ300ǼƵͷ250ǼƵͷ200ǼƵͷ
貿ŻͳһĹƵ깫ԢֹɹλȷѡƵͷȨĹ񣬿Եõ֤ÿ50%ʱγʡĶףʵʳʸڶ׵Ļʵ㡢۳ƵѺ󣬸˿õɵ롣ôõĴԺ˭㰡ɼá
Ȼ˶ƻͦģҲûļʶ


276 ʴȵĽ
µĴǣԼƽʱͦ˵ھӣڽܹٷĲߣЩʵģձʣ̲ס
ǶǩЭ飿˲ͿǲǵľɷӰᵽȥδչ϶ںõöడǮ;ռ޴󰡣ҪǵضβˣЩɶûˣ
ǿֵ֣ҲңӻӴǰ͸洬Ա߿˸ʴŵʲôͷͷÿٴ½οѣ
ҪǵضθԱ̫ҲοͲô룬Ҳ㺣ʴŵˣǲҪôǵķӺɹֲҲŲߣԱȦƷӶˣˣοͿϹʱ׬ıֻ࣡
ġϹ;ȨĲǰͷģҿϰߣõĿɲ450Ķ󷿻ȼ
зһԻӣһĿ˿õ1800ƽ׵󷿣1440ƽĸ߲㹫Ԣ/1200ƽǼƵ귿/800ƽ׵ǼƵ귿䡣
ȻǹԢǾƵ꣬Ȼ㽨ǾͿ϶й̯Ƶ귿Լ500ƽף15Сһı׼ˣǼƵķ䲻̫С30ƽ
15ǼƵı䣬װ50%סͲСһǮˣڷЩҵͨв񣬶ѾǴ´ࡣ
ѵϵĲȥֻвǧ֮һıܵôǴ
ЩһȨ100%Լġһǧֵ洬˿̿¶ԹԽСˡ֮ԲʣΪǼӵкüĴǧҵʲŽظǸ¥
ܱ߻κˣ㹻ο֣ôԼҴʵɹǸ¥ȻȵʮǼƵ귿İ⹫׬ˡ
ǲ֪ûκκĲķڷ
̬ͬҲͲͬЩʱ˿̻ûôְľģǡһߵ⹫һ߼ԵҲֱȰϰ壬ֻĮ˵˼䲻õĻ
һλĴίط˵ϰղǷеȶ˵ضκãҿҲδء֮ǰũɽֻĵأֲ㽭ֵƤõĵط˵̲ߵĵضζûȫ迪أȻһĺ̲һץһѡ
ϰֻôδ屶ɡҲ˵ʲôضβضΣڵĽ궼ģ³˵ϳÿء˼޷ջһͳһ滮ȨϰϹЩϵεķӡ
⴬ⷬǹûиҷŭϰ塣ĿȻǡݸˣõķûҲϣ⼸껹Ҫϰùϵ
ձڼص£Щ˰뱲ӺͶЩǲãЩ²ȣǮҲҪ΢ꡣ
һǮ϶ģԭȾͺóӵġԭҵȰԼˣûô졣
´ǵĮȰ˵ҲЩ£ȰԼǸ͵ţ
ǵڹ﷢֮ǰôҲıҵƴѺ˲С˹Щ궼û뵽ǣҲαȥء˼ңȹˣע⣬ǨϾģ޷մˣô˰ɡ
տɷһ㻹ǿɣҪǧתĲǮתˣһ̵üֵǮǱʱǮңǰǾǸһҲӦõģҪ˵ǽǮڵĻ˵ͽСͶʡ
⻰Щȥˣæ͵͵Ѱʾˡ
Աߵ⴬˾úЦغ˵ӷƣеͷʶԼղŵĻҲпܵϰһֱӳ
¶ٴˣǲ֪ϸôϰ˵⻰ĲǽнǮ˼ҵƴֵǧ϶ֵɣȥеѺѵʱǧ϶Ǵóġ
㶼ͷ˼ҵѺŸǧҲ˼˵ͶʣүĵһƱҪˣû˵컹һһء
Ǵʵﵱ֮Ǯһ֮˲С˹һһڹµĻᡣˬ죬Ǿʹһ𷢴
һ棬ҲΪͼʡʱ䣬Ϊ̿϶Ҫ֮պø94һʵ˫Ʋ죬һѵõó׬ǮڣԹٽһתҲҪ췢
Щǿģֻ˹飬ֻǹ¹죬˿϶顣
ձҴϸڣЩ߳ŭð첲յģǱͲˡòǿɣ
ûɣ㣡⴬ͷˣ֪Щ鿪ûлͷԷſˡ
ĽȻûջصģһ˽٣˶ǻزȥģ˵Ҫ߿϶ߡ
м佹ͷö⴬뿪˼ȻԹţƢ约ǣԹĻôؼ˼ռ˼Ҷø̰֪֪жڸֺðͽأֲַܰע⵽Ͳˣ
ˣҿǸЭ飬һƬۻǴͷǩ˰ɣ¡ã˵ǺµĴǶǩġ
տŲɷ򣬺ãȴûа취
֮ڣ߾мٻʹԱǩˣһҺ˵˵˵һ˸Ӧƨûҷš

ֻһӰ
˵Ļ￪95%ϵ񣬿϶ǸжµģĲԶǼ
ԭӦǡصΡϴѣΪҶʶδźߵ϶ֵǮһЩŲǰ;
ŷǳģ¿˳´Դһ˰Ұͣⲹֻԡջδ˽˽ԸǷȨеķӵضΡ
ҪǨԭַҲᱣ֤٣ԭƽĳ˸˼һס¥һĲԭƽֻ200ƽģܾ֮ͻ200ƽ㣬ؿԽԼ
֮ǰƽ̫ˣΪ˿٣д¥⣬5Ϸ񷿣ƽĸΪũ壬¼˿ڿ϶ûģδҪ°סͿ϶¥ˡ
ƽڵǿ϶ҪŲġ΢֪δسлʸ㽭һߣߵķҪ㽭20%ƽڱ֤ÿ˾סƽϵǰ£һٶˡ
ڹٷԭԭǨ¥ȻС˺ܶࡣ
˸£߽˲˽ˣ˳ˡ
ЩͺɲǸǵġ
Ϊ˱ҳִֵЩ̵Ȼڶ࣬Ȱ˵ǩԼĹУȴʼһûû¶档ΪľǷֹҾÿж棬ϵִ
ͷβǻܲŵǲһٸԱ˵
˿ҲͲһ򻧾񣬷̯һÿԱҰȰ˵150ˣҲ͸㶨ˡ
Ƚϴӵƽǣͷеһ𿪸ᣬÿȰ˵Աһܸ㶨ʮԶ̶̰֮󣬾гһǩ˸첹
ֻ˰£µ׵ʱߵһǧֻʣ²ǧӲͷˡ
µܽʱ򣬳¿˸㱨µĽչ
΢һ£ڷԸ׸㶨δĹȨˣﱾҷǶϵģûָʲô¡úøɣ˾ֵ㡣
¿˱ЩѪڣܲһµÿһ˼Ҷǩˣ˲õǰǩԼĽΪǵھһæȰ˵󣬹һЩ
ͷԣһʧ񣬡ǰǩԼǰʾôûУʱѾӦۣҪ
Ķ޷ͷĶһҪзҲΪʡСǮëϣķӺ͵Ƥձ黹ֵ̫Ǯܸ㶨ģǺ¡
ҪԱĦɸ͵ϰͣЩоʹĸʱػǮ̫࣬Ϊת޵Ƕ
ķۣɱŪһ㣬ʮڵضǵüһƽף˼óˡ
¿һݣϰֶ˼ʶ
ϰ֮ǵķۻİ
61տʼȵĲϢֳ̨ˣԽΪλǸ6µ֮ǰȫĲЭǩôý˶ԶٵõÿͷһδǼƵͷȨĲ
ֹ6µףڻ˲ǩģô˵⽱ûˡ
һֹȻʣµСǧ棬ųɶַھȰ˵ˡ
ЩǿŲߵģ¿Ĵܸɴࣺ
ʵ˲ߵģյǣòߵ˼һ˵һһߣǶ༸ߵġ
ȻǰƬδ滮Ϊ׵ĳ̵أ԰߱ʩÿĻ칫оǱվ޵Щ԰ͲȻˣ϶аȫͻҪϵġ
޷ǲЩؿֵĿռˣЩرòֵǮﻹǻᱣϵģԱп̶ʴȡ
֮ô޷ǻΪȱƤ̻һ±ûѹ


277 һ
ߣһﲻ֪ΪԼȡ󻯵ĴʾǵͣЩ˵ǸϷһУڸŹ쿴Ǯǿ콵ʯ͵ϱ͸ˣ
Եһ羰ĽĳһСƱС
ھǴһ֮󣬿ڸﵫȻܵBBCղصԼȻΪԶ˺һ
ڵݣ޷Ϊֳ̨µġ岹ǨֶӻܵԽԽھѹΪֲᣬٻھӶҪһ䷿Ķⲹ
ֺ󲻹һڣܶ˾ַ׷׵ˣվղߵ˾͸ˡ
ΪܹϵİˣղǾԲЩϡ˵ѹģ
һʮͷˣʮˡѪͳ˵ǺˣСܵǲʽͼֵۣѧŵţԱҵ֮ص˼ߡ
չʱǲıΪһϵǳԽУҲһ⿴˭ꡣϧûͳװ˲ᣬղЩʧ䡪ӳˣЩͬǰһȵҲˣš
Һʮ꣬ƺȱᱣʱһЩϷǸʱҲݵػһЩղʱͦοģӶǻš϶ΪԽʧˣ±ġٴλػʾ٣ٴε١
ϧıһУǵĻ˾ȻʷһƵĹ¸ˣЩ˲ϵ۽ôܵˣ˵õͲܸأ֥ǲǱ
ղˣ϶ʲôʱ򶼲ٲģҲǮҪ
ԼԱůɱס̹ͦʼֶǱ߷˶ʧҵҲһʿȻǰҪֶܲṩչĲϣ֤֮粼ͳεʱ򡱣һֱɵݣһǮ
ȶǰ£ܶĹ飬ǶҪּЩäھҲνղҪϵЩƤĵھӡ
ڳȼӱʿɵղûȶþˣһʼ㿪ţΪֵھӣһֱ죬ͦģߵĻϳһۣŷһͬС
г·ļߣԸռߵȻͬвͬλڴҶΪֶ׷ģҲڲϵĴѧƽʱе֦ͬ֡
ղ֪ҲǼи¥СͬסһҲǼΪ˶ҲǩģԿͬȣС꣬̾Զ˿š
Ӻ󣬳ҴͷܽղҵĿùղݸë˲ͷȻ󲻿̨ϵĵһѿոʿɵһףһ
ղźãΪϵˣذغĶȥȵģҪȾͺȵһѿոʿɣʱɵĻϰߣƺǾ벼ʽʿˡ
װǻƵĳ̶ȣƤĺ˾֪ˡҪᣬҪͨ˸Աע⣬ԵĵطƤĺ˲ԡҪĵĻƤ˾͸ˡ
ղӿͬ˰촭ͷؿʣˣͱżˣ¶˵¶ô˵
һʿɾƱʶοۣȻյղߣգⷿҲǴ˰ɣ¶תˣ˾ҲδزгչͷһЩƤ
ֻҪҲǩĿǰͷıȻǲؽǵĻ԰ϱߵũֹ԰Щδض԰ɣڣʵزûһصġδй滮Ȩռ䡢Ľ߽Ƥ
ҪǳŲסǰɣʵ˵ˣǲǲĿǰס㷿ӣڹ￪ĵƤ뼸ӣÿһƤò޸·޵ⷿӸǰùո䡢ÿؿﶼǲ滮ġ
һ˵ԱŹҪôĳЩӲͷѾǩ˵˵ĵ˼Ҳý̡ǱŹøߵöĴǿн̣·ֻҪǣͷˣ¶һ͹ϵʵһɰɣϽûСԸΪҵõصĹ԰
ƻǴǧģС˴ˣ԰ݡСһҩӽɫˣ϶Ǵ׬ġ
ղ꣬ĥһ£ʵжգ˵Ǹʷز˾ܲ˵ϸһۿɲܱǮ׵죡
ٴüҿۣװģøӵ͵˵ϸ磬˭˭ܺôȻԼˣҾͳ׸̯ˣ̫żſߵķزг
˿̫ż֣һӦǸ㽭󷿵زƷ֮⡢ʵʵƷȥԶ̫Ź˾ˣȻͻһ㽭˾
ʵȻ
̫ż̫żţ̫Ź˾̫Ź˾
̫żŵֶܲףһҲ۲۵ĲἯţ̫Ź˾̫żųִɵġ㽭һҿعӹ˾
֮㽭̫ŵزʵ㽭˲Ʒ̫żĸ˾㣬㽭ǰĻ˲ƷҲ͸Էѡ
̫żŵķزҵǱ鲼ǡǵǰֳعҵġ
ղҲˣҵ綯̬ͲƾŵȻ˽⣬һ̾ģ
Сô˵أ̫żôܽʣĹ˾ˣ浱ԼˣʩһˣұܲѧԵΪʦǰ
˵ⷬͬʱղ˾񶼲һˣͬһ˺üķ٣ͻȻ˵ʾҪˣǽһ⡣
ȻòǰȻףǡǴӦˣҪǴӦĻʶ̫żŵһʩǾǩЭ飬Ȼ˵µ׶
ʱַھΪòͳһ϶Թص˵øǩûʲôˣٻ
ʱñȹ￪ļۻߵļǮһЩҲòǰǩĶ⽱˵ķӺ͵Ƥʱͺø̫żźˡ
ղͷ˼һһϵ⣺¶̫żΪʲôй仯̫죬еûס
Ϊأߥ˴󹫣޸ҵĿǰֻĹԼעġʱĹ˾Աʷص;Ȩˡ˺ǲֱӽгģõֻܰõã
˽۵ũҵӹṤҵõظסլҵõأĲˣϵġʷءֵǮأȻʲôʸ̫żã
УҾˣ̫ŵҲƲۣǿ˵ġղ԰һЩѾʼĦδǮˡ


278 ˵
̫ϵĵزʱӿĵزг̱Ʋ
һµĽڣܿ͵˽ֹգԽǩ棬һʵ˵ĳ¿ˣԽءܶĵ˿ļҲԽԽԽԽףǩ
ǹָ߼ۣҪЮˣŵõ˸߼ۣǻôԵһʼǩˣǲѶģɵƤ󿪷ʧܣҲҿӣΪֳɹ
630һĩϰࡣԳ¿ʵϻ㱨ֹޣֻ29š
һ°࣬¿˾ͷǳ㱨
ﵱʱǱԶһռؼƽĺ԰ڼ๤Ӳ죬Ůѳ¿˵ĵ绰ת֮󣬹Ͷ׼˳¿ǰݼ
ôԸŮģڳǱ¹ҪҾҡ
¿ת̾ҵҵؿԼȥˡ
Ϊŵһɲ¿˶ĵ滮ֲͦ˽ģԹǸַԭʲôӵģ¿Ҳеӡ
һ߰˹Զıؿ顪ǵԭϱҲʮԱԵ߰˹ʵѾͦԶˡ
ȫ2600ƽҲ1800Ǹϱ߰ʮʮĲ졣ԭҲռĴԼ5%
ΪڵвƫλáǶǵҲͨ㣬һֱƫϲ
⼸ŹķչǵԽԽɳԽӺӿڡˮԽױˢĳ롢ˮ̫ʺϿҵľģҲڽƫơ
ǹ˽еıΪݵȴɺʤءȫ֮ԽԽģʽƵȼٴ嵺챻滮޽һЩ졢Ӹ뵺Ŀ纣ţеĽͨŦҲűˡ
Ǿģʽ仯ĸ仯ҵʲҵҪˮǡӪʷḻ̵㡣
չҵҪˮ峺ˮ㣬ҵˣҵ϶ǲġÿ־صģʽ£ȻҪͬصֹ滮
մӴʱ񷨣ǡϡλһеıġԭСھıࡣĳɲԺˣȻҪ¹Ȱ˵A̤ǨֱǨδı
¹ֱ˸ĹĽСΪҲǴӡʫͬһʫȡġ
¿صؿ˰Сʱأӳϸϵĵؿ飬֮󣬸һ³t;۽ʣ·ǳ
ûǱôԶĵطȻô֮࣬¿վϦ£ִ۾ڹ⣬ɸп
ԭؿ飬ɹһǶɽ࿿ַֻܿѾ׽ɵġƵꡱ
Լ߹Զͨ뵺һϵп纣šȻЩŻû꣬Ҫٹȫ깤
עͨĿ纣ŲǴ˿ʼģԱ߹λãиԶĺᵡԺĵַ̽빤̲Ա֮ΪĺᵿʼţܳɱۺЧá
Щ֮;ɫԲڴΤ˹Ⱥ֮һ纣šҲǰŵʩڡʵԡʽս䵼ըϵһ׳۵Ĵš
ؿܱߣԭ̻Ҳǳã̲дƬƬҬɽǸȴ͹ľΪâҪԱ߸һЩڰȫǵ̵أö¡
ؿϣʱѾ˿⡢ƣ·ݵʱ򷽰ˣʽʼ½δ͸ҵ¹ΪѾȻףδҲǹԼļҡӣѾˡ
Ѿ˿һȦȦϱһףҲռؼʮѣȹʹСɡмѾһЩʼ½ʮֻҪһЩӺͻȻǳɣƺԿ跽Ǵźɽɽƣ㶫͵ĺų̈׷ֲ㽨
Ȧ̻룬ΧǽȻΪ˰ȫȦһ̵ضѡúɽЩ԰ڹʹռһ
¿˿κսսģ˺þãڰԱĴ£һƷĹ
һ棬¿˾ʹļ׵˵ԲиСû뵽ôԽôû㶨
ԭñϣ˳¿˵ĵǸ۽ǵSŲŲñӣʲô˵ģ˵ɣжٻûǩ
¿ˣһʼǵĹᣬֻʮûǩˣ⼸ʮ˷ִ߰˸Ƚɢ
鷳ǣǵġǰǩԼƻڵ˽ֹںΪЩ˲ǩԭѾԤǩ˵ҲʼΪòǩԼĽˣȻЩҪԭѾǩ˵Ļ
ҪҪԸưͿȻЩȰ˵ھӡΪھӵĴûǩԼˣȻǰǩԼסЩˣ
¿ĽʱҲǷǳģ֪š
ᵽġء⣬˵һ䣬ںͬϾûġΪǵǩľǡЧЭ飬Щ˿ߣǿڡʱ䣬˶ߣҲõǰǩԼ²ǩġΪһھûߣòǰǩԼǲˣҲǿԵġ
ȻٷΪʹûˡǰǩԼǹ￪ĻѾųϵԸˡǩòֻžɷסԼǸδбǮȥʵġʹ÷ʽȨ
һ˼·ָʾûȫ߻áǰǩԼӾԲܿҪľԶţͿʱ׷ӣ˵ĳõͣͱ֣ɽ֣Ȼ˭ҡ
Һܺ棬ΪʲôٸǰǩԼ⽱ôҪˡɳأҲǲѵڸǲЩǲң϶ΪЩҲмֵɣ
¿ҧҧ˵Щ¶û㹻֤ݣ̸Ȱ˵Ĺ۲죬ʵز˾ˣӦһЩƤǵĹ滮һЩֵռĶӣδø顣
ųдġ̫żŵĹԱֻǲ֪ʵϳǮ˶ٴƷӺء
ԣһ˿ɫˣǺǣöû˵˷ˣҼǵ̫ϵһôģô£
¿˼ת˳ֵҲ˿æ̫ͣϵȷʵҲ˽гֻ֪ΪлʲߣؼҲˣסլƷгڣǿ֡ũ塯
⼸꣬£ۿȫֵǲʱġѾյ˼ǶñȽĶھӱĴ˵ϢˣĿǰû̫ŹĻ
ѩ𣺡򣡱̫׵־УҪȷ̫ϵֵļǮǸĲۻԶԶߵö࣡˿ϰǺ¶


279 ͸Ҳһ
ʲô˵򣿡¿˹ķӦ󣬲΢΢һ
˼׼ʹһٵģû뵽ֻ׷˼⣬˽һϸ֮󣬾ͱúܷϵˣҲûô˼
￴˾ÿЦЦŵ٩ôһ㻹ˣһҪݶĿŰǰɣ
¿æϹҵȻ˼޶ˣûľ񡣡
ȣ΢΢һ֣ʾ¿˿
¿˱㹧ԵñȹʱߣԽ߽ϹԽͣ䵽ʮˣϥҲ΢΢һЩԵվŶȹŰһЩ
͸߶Ⱥʵĳ¿˵ļ򣺡Щ㵱Լˣ˲Ÿ˵Ҫйˣ֪³ˣԺҲʸĸ
ǰԲͳ¿˵ⷬġµڿҿЧϹϸ˳¿֮ǰ꾡ž˷չɳ׵ĸ
ѾˣΪ֪ˣг϶ܸԵףΪʱķزгֵǮǻôǰ֡
ֹʱǱ˵Եףû¶ǾͲõⷽˡ
¿˵ͷҵȻס
վԶĺ̲ͽ޽Ĺװתƻؼ˵ղʱй۲ǵʲôô
¿ˣµ¶ûҶ࿴ģǺΰҲ߽ģδй
ָźԶƵ꣬ŵ˵̫żŸۏˮԻǶķزгòרҵֻǽꡢ粻ȥ꣬زǰ;ſʼļȶܲ˲ϴࡣ
ĵزг㽭£ЩУкܴ𡣲˸˽ǵľģ֪еʶѾɳΪƽء¸Ǹȫµ³ԣ̫ż۶ڶľ¥ͼֹҵĲ֣û塣
һֱ۵֣꣬1996ʱĳлʣԼ5%
ʣµĲûɽأũ԰ɳ̲ҵɹṤҵ/ȵȡ
еǵƤŲŴ98Σ˵98/99꣬˺ܶԭȨȽģءûй滮Ȩй滮Ȩô
ע֮ǰҵأﵱȻ򡣵ҡ͡ҡǷֿġ֮⣬кܶƤ֮ǰҪôڹңҪôĳЩ塢壬ܹһЩȽϸӵĻĵ԰ʪء
ԹΪ˳ҪǮŪĵƤŪǷҲڵŪֲ԰߱ġ98/99ƤҵǮҲ߷ˡ
¿΢һ¹Ļһ˼ǡ̫żŵҡ
һǰ¿ڵһ׶ܴ졢롰ÿһǰǩ˵˼ңⷢǰǩԼŻʱǸ΢͸׵ģʱ˵ǡжӻǾƿӻǱȽ϶СΪаù԰ͱվȳʩ
ǽᵽ³߶ȣȻһǰǸ˺ֹ
ǰڳһǮ󽨣ɳΪƽسؽ³Ҷ̫ȵ͵͵ҺΡİԵơ
ϸã¶˵׻ġ
ڿ̺͹滮߶ԣΨһƿֻʽתڵ⡣
ֻҪأǮ˸ǷӻøôﱳĿµĻʩֻҪ׷ǮЩʩӸ¸һҶû⡣
ڻĵʩǰʩٶȡڼ׷ĴǮٶȡ
ӵĳɱҪأʩɱʵռͦ͵ġ
׷լֻա׵ľ÷׼ǣ㹫Ԣ۵שṹÿƽ׽Ҳٿҡ
߲ݷҪȫֽṹשһЩǧѿһƽҲǿԸ㶨ġ
򻧼˿ڣÿ˲450ƽש360ƽ׽ĸֻ߲ݣʩɱҲңԪʮڰɡ
ȫתùģһǮգ³ǸȻǮҲŲ
ȻʵǨʩɱô㣬Ϊ·ˮ硢ͨѶ۹ЩҪؽȥɱȸǷ١
Ǯù˳ϺܶӦĹҲֻˮͨѶЩӯԵӦع˾
˵ĿǰľɳʩҲã⼸ֻ˺ܶƵꡢԼĵ·Щƶߵĵ·ˮ·඼û衣
Ծ³ȥ·ʱ̫ãҲûʲôñԹģΪǾɳľܶԹҪߣܲ׶׳
վڹĽǶȣδ³ȫ·ɱӦҲȽϵ͡Ϊ9·ݺҪʽͶˣصʩ͵ҲǼ뵺Ͻ衣
µʷ࣬ʱǮۣô̾ô̡񿴵ʩۿԹһ㣬ʵϹȴûǮðҺԼһ
Ͱһȹ̵Ļƾʲô
ֻ˵̫̫̫ˣԭͼЩ겻ǰùΡڿڲżʲôûгףŸд³
軻ǶȣĻг쾴ҵһɰѳֵʱ̫žͿϽ·н¶
Ǿ仰粻ܡӦ١ҪǰʮδϷȹȥڸӵš˲Ŵ׼ʼ㣬˭
̫Ų춼Ӧ
ʱ׷ߣ

¿˻˺һʱ䣬Ŵ˺β֡Ӧԡ
ȻѾµµ˲¿˵˼·Ҳ˲١һʾװһ޷ѿؾƵСɣԱһյУ΢֮Ҳˡ
ϸھͲˣԼŰ졣ǳȵطȨ󲹳һ䣬ˣúʱ䣬ˣҲҪɢûЩС⡢ûΪӡ˵һЩŲıԹ̫ŵɾ衣
¿΢΢һæ̬θңҲûҪС£òһ
Ѷһţʲôֲ㲶׽ӰѨ磬áţ629ǰɣ㻹ҵҡ
ڽǱߣĩѾˣѧھͻˡ꽻ӣרʱһҪǵ㹷ȵС⣿ƭ̫ţ޷ҲͼӢĹģǴˣ
һ¿̱ˣҲǫ飬֪ʱʺ϶໰
Ȼ黹꣬»;¡ȻΪֿ£ڻмҪæ
˵ȥ˿϶Ҳ100%ŵģǾ͸Դðˡ


280 
ͷ¿ܱ֮죬ڳϵBBCղСҲһλټͷķÿ͡
ղϹϾ㱨һĹ
ʩǽֹ71ţʵϰǩչЭ顢ϵȫܹܲٷסլ嵥һ300໧
400໧ǵھӡҡ״̬ԭõȫ׼ʱǩԼ⽱ĻڸġΪھҧǩģҲʧȥǰǩԼ⽱ǾЩģʼҡڡ
ֻҪ۱ȹﵱǰĲֻߣǾмʱĿѾʽˣЩ˻£Ҫ𣿡
ԭղ̸ģ̫żֹ˾һܲãʩס
𿴴ʵǲ۲۵İˣˡ˱ҵţѧ֮ǰ̫żŵ˾ꡣ
֮ôܲãҲΪгСӣܲս˵˾ñȽϿ졣ʷϴ˺ҲΪҵ׿̫ŵĶǴˮ㽭Ǳߵӹ˾ơ
һ˾һҪĴ󵥣˹ǰ;ȻѾЧӦıˣ˭Ҳ֪δᷢչʲôӡ
ǹҲԤϲ
ղּһΪʲôʱΪʩ׵ĸҲû취ҪһɿЩ飬еľù̫Ѻˣ˵̫รˡ
ղȻѧųɱϾڲŵѧܵĽҲ߼֪ʶӣҲϢҲͨʶҲ࣬΢̸¡ͷ¶ǩԼͳ˵ҲʤΡ
Щߵ˵ˣʶǲģͺñ³ͷֻ˵ôҲš̨֮ʵļһֻҪ㹻ĻɷXֶX飬ҲûԹ⿴ܡ
ʱ˿̣ղĻ㱨ʩ׾ýչʵ̫Сˣòô򣺡ʲôԥģȻǼȫԽǾûǮ
ղӲͷƤȷݣǣ֪ģЩأĴۿɲЩӱļǮˡǵ񡯹ᲹǵļǮⶼҪȥġδûؿĸȨӱٿ屶
λٿܲǺ˽㷨ϸڣ΢һ¾ˣ
磬һ˼ĿˣԭҲסռ200ƽסС¥̯ÿ˿Ҳ120ľסŵ˿ڣÿ˲450ƽ׵Ķ㹫ԢַĿ˾ֵ1800
ղЩھ400ƽ׵ķӡԼ⻧˼֮ǰءδĸȨʱʵǰ400ƽ׷ӵмۣټϹŵ1800ȨļֵѵһǮһҪø࣬ǲŻղʩ׺
2001زгļ۸񣬶ש칫ԢַôҲ2000һƽֻۣ߲ݹԢ3000ÿƽ
һĿ2200ƽ׵ש칫ԢȨͼֵ450ˡ
ʩ൱Ǹ㶨һĿ֮ңҪҡرϣڡδþɷ;Ѵ󲿷ֵƤ¥ϣȷĵؿضȷʵá
ȻֻҪˣȥʩ׺ղǾӦòģΪҵÿ궼ڱըʽ껪ļWTO֮󣬻ĻȦǮ˽һӿ룬Ӧò
ֻҪǧһƽ׵ķǵǧǧһʲôɱĨƽ
δɹΪ֮ǣһûġ
ղѳɱһ֮󣬼ҪСĿǰ300໧Լ1500ˣʵϸÿ150~200ÿ߰˰ҵܳɱģ֧Ѿ20~30ˣۺӢӽ3ڡ
ǼʵļƻĻóɱߣο֧46ӢҲ˵ĿҪǰȥ8ӢĴۣδȫķزгɹֵһϯ֮أ֧
ʩػ˻ֹ֣ղĶҡǰӢǰͶô̫֧ܲԮǶǹ˾ԼͿԸ㶨Ȼһض»ߵģ͸ס¡
漰˸ӢͶ룬϶ʩ׸İģҪߣϣ̫˾ڲȻѾһµľġ
ȷ˺󷽵֮˵ĽһһЩʩӿ֮󣬲뵽һЩԱԵ̫Ҫĵԣ
ˣʱ䣬ǶûʲôӦôûвʲôһܹؼСǼ߳ڱϢԴͨһҪʱѼȻǴû⣬ϸϻҪвеģ
⣬ղԱ֮ǰЩӢĴ⣬Ҫɵö࣬Ͼϱиӽݵػش
ȷʵֹǣһ˲顣̫ˣҿˣֻǻһг¿˵ĴԼ˵Ͳãû˼˼ߵ⡣
һͨ˳¿ߵļûʲôǨǰ;ĹԱ˵Ǹ¿˽ﱧԹ˺üΣ쵼ҲҲײβûиǨľ֧֣¿õһЩ˻ȥҲ벻ֻܰˡǸѵʱҪⱨһ¡
ʩײЦڵĿǵƻ㻹һ㱨ֱдﶼûںﰡ֪֪ΪʲôϾ˼ߵģ
ղǲ˵·һھҪѧôǰ컪Ǳ߸ո٣רȥǸŻʱӦֺŮء
˵ķҲǳģ˵⼸£ߵŮ黹֮ǰľˣһ˵費ϢҪҵأ˵ﶼԱӦ
ʩֵصߣʲôЦģλķСǸ¿ǱסֽŸǸ̡ǰôͣӵˣ󷽶ҲѹָǿԴôӡ
ղЦ͡

Ȼ׼˳¿ӦΪʱҵķڳϡƵظ¶ղʱȻ͸Ӵˡ
ٿʼ󲻵£ʣЩҡھڡòǰǩԼļһͳͳ̫ϵ˻ǵȫزԺö౶ʵ˹ȥ
ܵʱӢĿԭֳҳＯע뵽ƬϡȻûȫŵλиǩԼĶǩˣֻȸȨ޹λųײβ
ʩ׺ղЩš
ʩ׺üղҪһ鱨¶ôûʲôӦרעôãҲеְɣ
ղҲĿǰûκβļڹ·ݿ϶Ҫ¶ġйطĺܶϢճ̶ȷ˵ģļWTOӦ731ǰȻƵĿҵʽԼһϵСӭӻļWTOһŷг衯֮ĶҲڰ³һϵзᣬʱ϶Ҫ¶¶
ǾͰ·ݼɡǮѾȥˣ˲˵ģʱ䣬ѻʵɡ


281 ѾҽȥӢ͸ҿ
7µ׵һ죬ҹˮ
λڱĹﳬ޵360Ⱥһο´֮סȻڹϣЩ˼ˡ
Ϲû𣿲¶㶼ûнӼˡȻʡ
³ʱڻոһѧꡢýһA330רǽһƼ
Сʤ»͹ɻܹҲ£ͷֿ£Сﶼﻵˡ
Ͼа˹ھ츳ģⱲǸƣҲٳʮ˱ģŮ˿¶ٰɡ
ﵭŵӣİɣ¶ʲô⣿⼸ֲãһĶֵأеоһء±ˣеæˣжûʱ䡣
Ȼϸ룬ǳ˼ճ̣ǣƵ꿪ҵܲܵɣ˵ķĳפʹҲҪμӵģǻǲܵġˣǲǾǻļWTOǰɣǿ쿴ӡ
뵽ˣ嶼׼ˣףػ˳WTOһǿóǷó׺ô
óסߴϵĴʣڻ֮ǿ̸еʱһ̸Ķ羳֪ʶȨڷ񡭡
Ҳºܶ໪Ŀϰ˾÷ó׾Щ
˹óʵҵҵˣûôߴϣֻһߴϵ֡
ʱ˿ҲǸոеߣȻôĹҴ£ҲֵӣֳңǵӣĹڵƵ
Ҳڽһұĵ̨δдƵӰƵЩϸһ£ĿǰȽϼªֻһЩźۺݣɸʱЧԷҲе⣬̨ҪĥϣǮ˿һֹŻϰŻվǵӡ
ʱȻʱ1СʱʱԾѾҹͦˣȻڷӵר⡣
ȻûǴأǽʽǩԼġȻ˼ӵӻ棬ο̾Ϣһ
ԭӻϲŵģ쵼ǺWTOشǩԼĻ棬˵Ľ˵ҲǷǳＤԽʾ˷ĵԺС
˵֮࣬кöרҡѧߣӵר̸̸ɹԸӰͺô
ȻڵӻǰҲúϸżʹҲɡ
ļWTOҵεĹĪôġ
Ϊ2001ǰ2001WTO֮󣬻ĸصĺأڱοͳܴĻĽͣҲһ󲨷ſģҲǹҪ
01ǰһܴһ̨ʼǱһعͺܲˣݳƷ·ЩȻûҪȫϣҲԲװЩƶҪ˺ɾ
ΣܵԼ͸ԭ鱦ôϣһװܲţѱеҲᱻ顣
鱦ʯЩ⻹01ʯҲ֤飬ֻҪʯʯװû˼ֵڡֱװ֤飬Ʊ϶ἫԼˣֻԼĲſˡ
һԱ֮˽δܶ01ǰ϶ΪɫģڶһأԻļWTOִ£ǱԳףغͱˮӭġ
ֵһúء

֮85գһ죬ҲǻļWTOĵһ졣
һŲµĹٴڹǰ¶ˡ죬ҪμѾ޽֮õġƵꡱĿҵ
99Ĵ֮Ҳطɳ̲ϴһյǳǿ˫㲣Ĺ̨ԡѲҪǮĺٰ̬Ƶꡱʽʽʵʽʽ֮ǰѾü¡ˮ²ֻʩˣ
񣬻ͬһطҪٰ쿪ҵˡ
ļα֮ǰˣ̽ѣлķһЩòŵĶԿڸɲ
ķȻġ羳ѡЧǳڴҲǳӺϡйزŵרʵ֪ġ
WTO֮Ȼ׬ǮˣΪɵĳ뾳ƶݳƷѵ⣬ҲǶ²סġWTOǻݻ飬ֻ׬Ǯ׬Ǯ⻹
ǣڲò׬ⲿǮǮһ£˭׬нˡ˳ݳƷ˭˰꣬Ĺ˰Ĺ۸񶼲ࡣ׻ѺõĹ򣬻ͬ¶ཻһġٻ㴢ô͵
˴ŵ϶ٲ˸սԺ̸ˡ
⣬Ҳٲý塢ز̡Լȡͽ䱸̬ŷжݳ޹ҡǰĹĦ
˸˼ŲͬĿģͬεشż̸Ӳ̫żţĦɸˡжĳЩǰӣҪ뾡취̽
ĦžƵۣα̾Ϊֹͬʱ̨ϹѾʼͼˡ
죬ǳֿػӭʹƵԡ
ŴҶ֪ΪʲôѡӾٰⳡǽ첻ҪףƵ˳ҵҲҪףأףĹڼWTO󣬸õ뾭ó׵ȫ򻯣ǿѺáúʵָõػ빲ͬ١
ȥ꣬ҹʵ뾳400˴εΰɼлο140˴Ρպ90˴ΣҪΪοͣԼԼ30˴εŷο͡ƵΪһϵи߶λʩɣһܸõķø˱顣
Ͳûֱ˵뻪οͶǮݳƷĻ˶߻
ᵽοûм㶫Ǻο֣ΪϵĻͱȽϿˣҲûͳơǸ400˴Ρ漰ǵĲֻ֣Ҳ뵺ϵȥˡ
⣬ΡΪۿںͻģҲڣˮ־̫ˡΪǱ˿ڣÿаϻ
Ϊ̫ͨ㣬͸ĵȥ㽭һʮһȾ͵ˡԺܶдġ̷ģͷҪһΡοھͳơ˴ΡĻһһܻʮϰٴΣҪǰⲿ˶㡰˴Ρһǧ˴ζɣǾûˡβͳƵֻǱˡ
Ϊ˷ǩ֤Ĺߣ⼸ͨ˿ͨʱһءֱϻ𳵻ߴ͵ͨͨˣֱ߿纣ȥŽͷ˺ܶӼ¡ɻȥŽɳݵˡ
˭⼸ΪʻļѹŽѾ𽥴ڰ״̬أΪղ۾ɷѳɱʱעĹҰѻˡǮڹĻֱ̫ˡ
̨µļα˹ʾҲǶٶҵ⼸ķչ壬òпҵչ̫ˡ
Źּʣںʴ׷ɣƵʽҵˡ
һ첢дȫļαܡ
һЩ޴־ԻȳʶĿˣѾƵŮԱ½ȥˡ
һЩĿĶģŷļʻڣӽ׷һЩõϢ
һʻģȻѾй۲һµBBCˡղȻ֮ǰҲBBCļߣϾͷ¶̫ˣԽ첢ʣBBCʱ˸ͬ£¼߱ȻҲ̫żġ
ίʣղᵽƵĿҵֻλʩȫһ־и滮Ѿʵʩˡôܾܲƻ͸¶ϸϢأ
Ҳδ˾õĿɣܲ˵һ㣬δڣЩʩЩ飿
΢Цŵͷʣ˵Щ漰ҵˣ˵̫ϸĻױáǰڻƤӹ滮ڽֺӣΪ޶չʾֵĳ⡢չʾǸѺùҷβҵӮľģȻȨش
ȻֻȨԻشΪⲻҵĹΧϣ⡣
ǵȻǱʾ⣬Ȼһ֣ʾĳ¿˳´ش⡣
¿Щţ֮ǰδʶôĳ棬ҵҵ̨ǰɤӡ֮ŸҴյͲߣ
ش𣬴ҿҲ֪ˣΪ˽һ̣滮·ݵʱѾչĿǰǵĽչǳ˳ھȷÿһλĲƲȨĻϣ¹滮
δǽгıȫ㿪ʼ³еľɳǲǨҲ³չú³ԭе̻ˮƽȽ衢¾ס񻯡
ͬʱϳǵľɳҲὫвǨؿ鶼½裬Щˮ·ŲƵĵط׼ֱƽĽɹ԰̵ء⣬滮µĳۺϱʩҽ·˵
¿̨˵ûӣÿ˵ʮ룬ǸBBCߵɫ΢΢׻߱һЩ
ʩסղˣѾƺ뵽һµĿԡ
ʲôﾹȻʽ˦ɳ¯
ѾҽȥӢˣ


282 
¿̨٩٩̸BBCߵʻش˺üӣֱ췽ʾҪʱ䣬Աߵķ˵ҰýѺ⡣
ѾҪˣΪѾĸ꣬ʱֻȾһҼռţҲ޷ͽѪѹ
̫żŸĿĶӹ˾߹ʩף˻ججģŲ鸡ƶˡ
ӳ¿˺ĻѾõ˺üذجġ
ΪϳǾͨɳԽݵĿ纣šˮˮ߸δڳϽ츲ȫˮˮ
ǵºͻʽȫͳҲѾڶ뵺δԹӦȫͻ糧ͷ볧Լվ
һᱣ֤ߵĻ裬ȷʩԲȫλκβӰ졣
⣬ǵ֮ǰǽΣڼ䣬ҹɳԽ֮ǩɳԽӵˮˮ̹ģϴʮڱο͵ˮ޷ѵôˮ
δҹ׼ϲ࣬ˮϲƽԭشչ߶˾ֲ԰ҵĵ൭ˮܣҲΪοʹֵڴز
滮һ±̬ͬһѰУֱڵسߵ2
֮ǰũҵΪزΪشû㹻ˮʩ
γȲ15ȣڳˣ¿϶Ƿǳȳʪģˮ㣬ÿ2000׶ɡڵĵвʡߵݣԳȴֿԱȽϺõˮˮ⣬ũˮܿˣסҲԸũҵ
ֱںܶˮأֻΪֻһũҵģƽרעҵҪԭ򣬾ˮԴ͹⡣
ϱ߼ʮ԰ɳԽݣͲˣΪ޵칻кܶ½ĺʪݵؿˮɳԽÿԴԴôľͰװ׹ˡ
ɳԽˮĹ깤һԳɱѾͶ룬ҲײãˮԴһֵҲûʲôãȫΪֵضˮ
ңһжֻϵɡؼǣҪۡũҵȫţķزгعࡣ
δĵض̫̫࣬ƤӦ̫٣ôҲ˵ȥδҲԥǡǷ㣬Ƿߡ
иڵǶϻ˸֣ͬͬҵĻ͹ͬҲ໥⣬ͺúܶˡ

ЩıƣʩȦˣȻףղȻǸձм£ôĿȾҲѾ
̫ôˣ
ҪѲز˾ǰıڵصĵƤˮ糧ͳӴũ尡
ֻЩϰǨķٽЩط˼Ҳ˼ֱ̫ӣĳɹ԰ͶԾֱȾ
ǣ˹԰̻ҵ׶˵£ЩطķҲͼ糧ˮ೧Ĺ˰ɣ߾ֲ԰ũĹˡ
Щ˲ſϳǮ򷿻ⷿ
Щؿδķҵȫմˡ΢һؿճҲֲ԰æġ
Ѫ
쵰ޣǰտšɵгӪķزгǱɵ¢Ϲ
뿪ŷķңߵԱߵϢĵһ˲䣬ʩ׾̻Ҹˡ
Ӣ˵Ѫ޹ɣϾЩƷӱĻֵڵġôһʧܣ澻ǿ϶еģ⻹ôܹ˾
ְҵĽѽ
ղͳ˼Աߣ㷲źţҳʩ׳״ʧ֮󣬲СȰ˵
зգҲֻƶСˣԼķҲҪˣ˾Ҫ߾߰ɡ
Ҳղ˵ΣҲ֪ӢʧжôֲڹϸκйŭͲʵȱڻ˵пܳġ
СĵΪԼҷӴȥˣòȨҲȥˣһǮûˣҲǡ
ʱǡ
ʩصǰBBC·İˣȴҲץԷĴûʷֻܺ޺޳̾öԷֱë£Ȼʩһ˶Ϣ޺޵سѩѣѩѵʱ򶼿챻קˣӶѩѼģֱ˺ġ
ղ뿪ǼѹֵϢҲãͿӭԱ˹ͳʶоһɱæؿŶԷ׼·
ȻȴһѼסǵĸ첲òƺܵ͵΢üǺϲݼ̫ˣ׼ȥ´ϲ̫ãҲΪ˱ǣֽˣԼעⰲš
ղһʱ±ûӦϾֻͨ˳Ǿרҵѵģֲҷججϰק߳ȥʮף΢ʶһֿµĿԡ
ȻѾˣѾ뿪ʩһмµҰˣʱƲҲˡ


283 ʾ
һղͳ˾ͱһ칫ңǳ¿ǡ
λ˵һ֮ǰBBCģһ·ġ˵ǵĹزгıܲѺãܿ˥Ϊ֮ǰĲҪûõ㣬ˮɣ
ǻǷǳȵأˮİ취ǣȻԸýùϵʲ߰ɣǰǨĺͬۻ30%Ǯ͹Ժٸǿһ˥δزгϢǺÿ
ÿԭĲǴԼ1800ƽֻݹԢǧһƽ㣬ÿӦ500ҡÿ100Ԫ800ңŴˣúǮʧɡ
¿ݵ÷ǳ棬ǳظ˽·˱ȡǰǩԼͨͥߵĲ𣬵ֻ˵ϣýѴùϵ
ղȫ֪ôܾѻ
һ̣ղ֪¿˸ǮʲôĿģȻŵ˼㡣
ⲻǶ屳˸߽֮󣬸߽ȻҪŸļЦؿ佱壬Ҫлл㰡û㣬ӮǸϺꡱҵݸһ֧ǹĲô
ǰǮ൱ֻǹ
ǣڳ¿ǰЩؽˣ߾ܾʲôأʩ
ֻܾԼһڳ¿ߵΣա
ȻǿϸֽϷðײã˽̾Ҵ͵͵Ů˶ˣӶԶӶԶɡܱ¿˻ʩٴ϶ûк³ˣǰӢʧղĲ黹¶ǽһ
ûǮĻܶܣѾûˣŪһǮܵô·Ӳ
ôһ˲䣬·¶·ղˡֱʻɻ·ױƣҪм뿪ΪÿĴ洬мǧûܡһȽϿɵڹ֮ٴǶɻˡ
ҪôȥޣҪôȥġȻķϵܺãϾûڻ̫ϵĲƷ˻ĵĵҲûˡ
л˲С˹ղһսľص߳䷿䣬˹սǺȷ˿ˣವؼٿ롣
¿һûƺһ㶼ܵ
Ͼһ׬˵ġ̫ϵ൱ھɳǸʽ𽫽25%ȡ7%ĶӵƤĽȨռɳ7%飬ȴɢ೧շ糧֮ļ׸
ȴٸܶಹЩѷ̫ϵ൱̫ϵֽÿδҪٷǵ÷ȻЩֻܰƷļ۸¹
͵ۺϳɡ̫ϵװΪķ֮һĳнá
ôĺôԶЩŪɳ׾ĺʹɱ֣ƺЩͺñȸ߽Ӯ˳½ǼǧĻ˼ɱԼõأ
յ½ᡢǵ֪Ǳ˹ɢϢ̫ϵ찡ȻԼҧôǸã
͵Ǳ۾㣬ǸԵɡ
ղľ³ͳ¿˶ǲĵģºҲûȥ

ղͳججһ˿ǡϵĲڳ¿˵ǡBBC·ĺô㡱Ǯ͵͵ӺƵ긽׵ҵȻ˸ȥ洬ͷ
һСʱֻǮʲôûõˣȻ˳һ洬֮һԪϴǿȥһǡ
ŽʮôǮϴЦһ
ղǶ⴬Ҳٶ˰ɣûģںС˲ߵġ³¶С
ϧûȵϴشϾת⼸ġͬӰղ֮ؿȥ̾㡭ôڴϣ
˵⻰ʱƸձ֧ǹ̾ͱ£ʩǣף˴˸ţǰĵ¡
ôͲڴϣֻ뿴ٺôϱϰС˰ӢҪ֪Ȩְɣ̫ϵһԱ޿ֵػشȻЩʲô
ղͳ˫ϥһͨڵأͷ絷⣺ǱԩģûбѣҲ֪ϳĳͳճġ
⼸Ǯÿ䶼һԪ˰ɣƤӻǳΪ˸˵һ𣬾ͳ˵۹İӢ
ȻʵḶ́û֪ˣҲֵһӡ
Ӵ֮˵ղͳ˾ʧˣû֪ȥ
챻֮󲻾ã˱ĵز˾ĹԱʺþ´ˣҲûʲô顣
ȥ³·ϣ˷˵и˺һЩ̵ĺʻڵеȥˡ
Ϊ˼ϴ󿿲ȥͷͶ˼ȦºϴץЩȦģǾͷĵصתͷȥˡ
ϴŽ˾ԮǵİɣûҲû취̫ˡ


284 ûˣļ
ͷղͳ³Σﱾ˸ġ
Ҳ֪Щ鹷鵽ûԼӵϡô
85շᵱ졣
ⳡ⡢̽Ϣýкܶ࣬ɲBBCֶý塣
ԣشҲǹܹ滮ĳ¿ˣϷֻռ񷢲һСѡ
¿˺ʩסղҷֳĵͬʱ᳡ڵķΧȻһ֮ͣ罻α׺͡
󲿷ֵĿˣõƵڲƼȺͶĿͷݻ
Ǵʱ仨ںѡύһЩµٻͨ޵˽һҵ̬
ΪǰĿҵʻʱȽϳҽƵڲʱ򣬲ˡƵΪȫĿǰΨһһǼƵ꣬Ȼ˷ֵĻᣬҪΪ׼õ͡
췽ǳӣɳ˺ܶͷ͡˳ɵķΧΪǽʡм԰һ¾Ƶĸߵĸߴϡ
ƫһŻ糤ȹòٸҲģ紩߮Ⱥ䣬ӦŸָı͡
ǹˣݺΪڿȻѾףݺҲûͼʲôֻǱ˱ԽҲԶֻܴĻˣӦ
ݺȹС࣬22꣬ѧҵҲһˡұǾӪ¥õģŹлϣټС˻ĿȾѧϰĻһЩƵ·緶
ݺѧѧľǾƵʵϰʼ𣬾һֱƵĿϱߡӻһЩͳʽҵǰȫŵˡ
˿ӦЩȡĿˣȻǳӦ֡
΢һش˼֮ݺȻȻرһȺΧסά
Ϊ׵һһǰ³ѷѪͳĲˣëëŵͼݺֱȻάǷƵĶСɣһһᣬСΪòͬʥ¹һǱ˹ϣٺСݸˡ
ݺ΢΢Щʣ㿪Էֻ֣ĹάллһᣬǶ˲ϰ佱һŮǡ
ǸæҽܣָԱ߼ͬеһܣðˣ˲³˹ǮգBHKġλǵĴͻ֮һ̫żŵĴʩλǰȲ͵ϰͲӡ
ݺ˳Ų³˹ǮյĽһһ۲죬ŰЩ˵ݶӦ
λǮտелòϵһ覴ãȻҴ˵ǽƴʦҲˣǸũһұͺˣҲǿˡ
̫żΪֶܲ׵Ŀزţ򾭳ίBHKҲͲˡǡ̫ϵزгвٲ˳ʦλᣬô޺
ӿҲͲܴһʮ⾰һʮ꣬СӣеɫȲ֪ӡ
ݺͷӦԣһᣬܸл͹ͬлȡĺرʵһǾġǵõƵƷбʱҲҹǰɣϧʱҲ¶Ҳ֪ôıꡪ
֪ģˣһỹǺβʦˮ׼ģϧջȨ˸ûķķ
ݺ˵ⷬʱԷӹԻ˫ĵ;衣
ǮװЦôܵõСʶҲǱҡˣһ⡣ƵϯʦԻͬýԺСô꣬һֱЩڷĲء
ֻϧǷƵĿʩܹ̫ˣʦǶչزͣǾСֽ̣ҲûнĻᰡ
ȻƵ궼ӪҵˣӦûʲôҪܵ˰ɣΪʲôղŷ͵ϣС㶼û¶أΪƽͬУǿǷǳĽ뵱ƳƵĴʦء
ǮʱԱ߼ĿҲ΢ɲ˶䡣
ҪݺǰõաҪƾͼ֣¶עⲻЩϸڡ
ϰ˹ȻĲô̽ǵĻϹ˵ĹȻûʮ߰ǵϰһеͷָ궼ҪǰɣҺã᲻
ֻǧģûǧշġҪԸѾܶɼеõİ취յȻΧ
뵽ݺµװֽţǸС㲻̫㣬֮ǰ岻ʣԱǽְˣ⣬ʦҲһԽġ


285 ˷
ݺ³˹Ǯλʦ̸ЩʲôûҪ׸ˣϾǶԱĽܶɬѶȦ˵ĸֹͰ
ݺӦ˼֮󣬼ǮռƵʦͨרҵ⣬ҲͰһͬͬϵĴʦһһͨ
ݺˣ̫żŵʩ׳һûӪƤ
ڰй۲졣
֮󣬾Ѿ۲ĵõӺ˽ߵһԣ˸ߵλã
Ǹݺ˵ĻмĿԣƵĽṹʦţ岻ʡ׶ν˹ôΪͶ˵ôʳ⡣
ǰģǵϰġ
ЩǮģ㻨Ҳø㻨ǵ͵ˡԴ䡱Ĳǰ޴־Ǯ
֮£ϰʵûôǮǵʯò˶ͻˡЩӵǣ֮԰Ŵϰͣ޷Ϊϰ͵ĳѾģ˳糵ӮҲЩԼȶȣԲʰߣԽ֪ҲԽõϰǮ
2001꣬Ȼϰ˴90ھѾʼԼԼˡǰĸչȫ߶ҵվǻûüͶ̫Դ
ǰͶǲ֣ҲûջɹЧĽ׶ΣⲿĺͶҲǱȽϽġ
ϰԼǸҵûô౾ǮҺð˿֦ͬķϣϷֽ׶õԼʯǮΪЩ֧򵥣ȻҪֺͶˡͶ֤Լˡ
ϿҵءװܻܵӣϵҾǸСĻ̫ţ֮ǰҾʹ̽صĿ鱨ϾλţɲƵṹʦƹĽṹ
ҽ޷֤һ˵ͬýԺˣƵʱܽµṹǲĺչõϡˣǮո˽Ĺ˵δĸ߶ȼ޾Բᳬ600ס
ﻰ⣬Ϸǳ𾴣ȫûйڳǰֶ裬ȻƽʱԹڵĺݶαװģһơ
û취ⶼģ浶ǹĳɼ֮ǰСźͶˡ
Ͷϲľǽѩг̿ڣ˵ҪǮǰĸҵͶ˾ͻɵǺ㡣
һȸǸƵ꣬ȻƵٲӯͨҵģʽ֤Ͷ˿뷨е㿿סȻõͶʸһ¥
һ¥ٳɹˣ÷鵵ٳɹͼȺÿһÿһǰʧˡ֤ҵģʽУûкˡ
֮һ̽ҪĿĻǷƵ꣬ǸƵͬһƵλͬһҪṹʦ
£ϰ͵ĵϰҲѾƳ̽׶Σ϶ҪģǮأǴӰȸǶǶڵġȷĿǰڽġšһ¥Ŀȥͬǣܲһвδϰͺ󽨵һ֮ء
Ѿ˵ϰ˸һսǰҹˣûٸԹԼرˡ
һֻһЩǮδпܽҪͶȥǮΪЩʵ幤̵ʲƸ
ΪЩʲƸһδȫŸһȶȡЧӦʰߡ
˭ķΪת˭Ӯˡ
ˣԼǮǾֻҪЩǮĴۡǱ˵Ǯ˵ḶĴۡ
һ͵Σ

Сӣ˼һղĻȻԳ֮ʣãǸΪʲôᱻѩأΪʲôƵ꿪ҵӶ֣ܾܳ滹бı
ʼ磺ܾΪһЩܱܰɣĹأκ˿һֱдôն¶ڲṹ
˵ˣıṹƵṹԴһļ˼·δﵽԶԶ600׵ĸ߶ȼޣҲûܡҾǲڵϰټһ700׿ܻ󹻣800ҲһԶա
˵ͱϺ޺޵һ۵ɻȥǻǮжִţҵĲƵôѾʮԪԤˣ㻹ô
ҲƤ񣬴ϵذҾüӵ20Ԫ΢е㱣գҪһʧܵ30Ԫ
Ͽ˶ԷһۣЦǿˡЩ꣬ٴˣȱСԤ㣬ȰͶȰĿȻһתµͷѡ׷Ͷʽ֤ȻҲļˡ
ɫʱЩΡ
⼸꣬Ǯִȷʵеġ
ҪҪ׷һ㲻ִû¡
飬ǰ޹˵ģûѭҲûгֵĻ۾ȥӦѹۡʱȷʵֺᷢܶ˷ѣҲ˵ǲְпǲ繩Ӧ̼רҵűӵġ
Ӿֻһƣˣֽ֡ڿɻִܶšĴִţؿˡ
Ӧ̶׬ô೬ˣûùܲɹ΢һɣ
ʱ˿̣ƵĺϣҲֻʱ죬ʱȥ˫侲һõġ
ϧϱĵĻ֮󣬾ûôƽȥˡ󣬻صԼĿͷ˼椽ⷦŶԼ鱨磬˵ͷˣʼƻĲѰ
ʱҲ֧ˣ˸ģʱûͽˡ
£֪Щʲôһϵ쵼֮󣬱ϹϾʡ
ɼʻαӴƵŶӺĽɫϢܾã˶ֽšҸãСͨĿԣһЩǮ
ԣʱ򣬾Щ֪ʿñְλ治̫ߣԱǮ֣鱨Ѳ⣬ֻҪ϶ǿڡõó֤ݵģˮҪ»ǮҪ»Ůˡɭɭ˵
֪ôˡȥ
ȻϾһ
ݽʹһˣǸƤĺˡ
ʲô·֪ЩɶŮź£һ񱡺ˮ̣Ȼʡ
ָ棺ҲһҾּ̽ȷе˵Ǻʵ鱨ġԳ嶥¼ŵһλĸɲǣϾϰҵˣϰվԼ档ҰָʾܶôֽʮԪʾмΪܵ鱨Ը⹲ǡ
΢΢һ˵˵ɣϣֵ


286 Ĵ
ʮԪֳķϣȻҲбĶɣǸصĺվһҽܵ
¼ŵϰ壬ҲЩѹϵڵСưʼĩҲ֪ûְɡʵ֮ǰҲڲ飬ұǻš
΢΢ͷ¼Ǹʲôҵжŵģ֪һʵʳƷŶѣҪ˧֮໹е¿ʿը֪֮Ϊµж󡢲ƷжôǾΪµϰ岻Ҳһ¥
֪ǣҲǸһ¥
ϵû111¥ԣĿǱжҲ֪˺ܶ๤Ҳ̽һЩϢ
עΪľ101¥Ҳ΢Ӹƣ111¥ʮ¥Щ¥㻹Ӹ˲ߡ
ԭλǰµ̽ĿԼͬýԺƵλġ
꣬ոѮҲУ׷ˮ߷ͷֻֻõй¶һЩ鱨ȴûűˮȻǸլûҵ۵ѣҲ
ִϢŮˣǺױšˡ۸ڶ˭ϵġ
Ҳ֪ô£ܾΪܾĺʤģԽĹ۲졢ŵ©ԽǷ椶ǳʵġȻƤҳʵ㲻϶༫ƷŮֻеƫϡ
ȥˣȻһֱ
챾ֻǲμӷƵ˳һ鱨ģ֮ϵҲǸۡԣ˵塣
ϵȻ֪ⱳƣֻЩϢĲüͷ΢΢һ壬ܲشϣȻЩϢҲôҪȫΪǮˣ㵹±Żǵڲɺɢ
˵ĵȻǱԣԱ߻ĸ롣
ﻰ̬ʵͲѡҿ㡱дˣεĽҲǴǡֻȥģԲŲֱ̫׵ǴԷΪʲôôױ򡱡
һͦӵ飬Թߺ⣬е񹴼֮ڲ
ȻҪߵڼ£Ҫ鱦ŮźšҪ카ˣ̬Ⱦͻߡ˶Ҫзڲڼ飬ֿЩڼˡϣԼܹҳ϶ȡ
עʷϣûд飬ʵ󴫡ļأûɱӸλг¼˵ɱˣ幷ҪҾ޹ˡ
ԣ΢ϷʶֲȻһЦΣ֪϶ǿҰɡҲʵʵ˵ˣΪǮ⵱ȻҪĿġ
һ棬ʵѾ͸ˣҲ붥µϰ壬΢ʮԪͷŪһ¥ʵҲܳ־ö١ҰǾ̽Ǳ֮111޷Ҳͱļٸ20ס
ֻȷ111ɵʱһߣ֮¼άֶãͺޱϣ20׵Ĳ࣬˵һڻδ֪ĿƼͳȥˡ
ԣҾã111һ߱꣬㼰񣬱꣬СϲˡȻˣһڹ滮еľֺ֣αΪһʱЧԸǮȥء
Ȼ⻹Ը󷽻ͨ޵Ҫԭһһ˽𣬿ָֻˡ
˵һ֮󣬶ζȾͼˡ
ΪЩȷʵܷҵ߼
ҵյĻܣǶʱЧԵġǰֵǮĶʱδػôֵǮ˵㣬˵ʲôٹһ뵽꣬111ýᶥˡṹ깤ˣǻҪҵֱ̽ӼűƬͿˣ
ԣ깤ǰһ꣬ܰ鱨ǮߵȷʵСܶ࣬ʱжԩͷϳʮԪֳ鱨˰ɡ
һʱһʱҲӸϣǰǶôء
ֱȳ㰡
ϵͷԵ޵Ǿ˵˵ǵ㡮֮ҪͶҡҪԭɡ
һ¶ʹɫԸһԭ򣬾ΪҶС㻹иġȻܾңȻһʼֻΪ˴̽ŶмƣԽӴԽǺġ
ʧˣηƵ꿪ҵ񣬶ûΪƷĴĿм֤ݣƶ˲⡪˵Һ
ȻƼޣѾǵ111ˣ϶ΪĶɣԲ˵СǮһЩݣҲСѾܴЧ˰ɡ
˵ʱЩƺʶԼڵһܡ
ôݣôҲ޲ɣǷͽ¶ˡôСģĵŭ𣿡Ȼš
뵱Ȼط༥˳ôڶͽ䡢Чȣ𣿸ҵĵ飬СͬҲûˣʱ䣬ǵʱ111¥¶һЩָꡢȷ̬Գʱ򡣡
̲ˡ
Ҫ˱嶼Ӧõġ
ʵϣ⵱ȻС֮ڶȾ֮ôôûôײء
뵽һ⡣
ʣô˵ǵ111¥ӮĿбǸŵĻôܻŻ
ڴ֮ǰȻǱʶҲע⵽ǽ̸һԤվûϸãҲԸš
ǵȻȻΪ̫㣬ܺС㡣Ȼ
˵ľϢʱһӦǿЦöԷڴţ
˵ⷬʱϿңʵǸˣ˲òɡ
ҲĴͳˣ˵˳ԲҶ//եˡʱҲһĳϿҡЦôطԷθš
֮ţӴĸȾϲɾ
ǺŰ֪ǵ111¥Ҳûɣھôƶܳˣ
Ǻȷţǳ˳嵽610ףǵ111¥630ףʵڲͻʱӸװԵļⶥλȤټӼԪҿԸϸ֤
ûӦУԼ˼ҪȷǸĿһ̽ĻѾҪˡܴ̽ãʵڱ̫þͰˡ
˵111¥ΪĿǰһ¥ļֻҪԳ111¥ǽܼӸߡʮڷֹ˳ԽôҵͶʾͲ
֮Ҳ֪ôˡ
ȥٸλüԪ


287 û뵽
Ƶôش󡢺ĿҵôҲóϺüơ
ô˵ҲȫĿǰΨһһԷǼľƵ꣬ýѺúûƵһ£ôͨдķ塣
¶Ⱦһ仰һҪһʱաϰ˷Ƶ꿪ҵʱĺ
ԣ85죬ҹʱ֣ù֮󣬼еıͣȡĻǴֵĻǲɸģ˿ͷߵһҪס졣
Ƶ֮䷢ĽͷӶ䣬ȻҲ΢عˣĳԸص㶢ġ
ϰ˵ھƵһ칫ԽӼºˮ˾ܾ߽ۣȡ˸߽۵ܻ㱨
߽۰гϴѾȷˣҸղ֮ϾͰĿͷ̸һЩ顣
ȻǺܽǰ⵽д˫豸ҲǵĿͷװñֺݾ߷ǻɡ
ϵĸأĵ뿪ʱӣı̬أȻһЩ졣ˣǸ߶ȻѾṩһЩϣԾڵϰĿ꾺ʵɡӰȲŸͶʽ
һబƣ΢΢һֹ̧ȵȣ˵㿴ϵıȷ֮˲죿ῴôҪһ㣬ҿ¡
߽бصݹȥŸմӡļƬݸĻһݷĵ͵ҿģ˫ä˹˾ררҵġ
￴һ£΢΢ͷӦþûˡ
ȷʵרһ߲רҿŶȾҪ߲١ܶרҴӿϸھܿ˵ʵߣݼαװҲƭ
ָҹӣᾭKGBĦôϿıħѵ
߽۱˵ȻǻģһҪȷС㵱й¶Bʵʵ䵽Сǰʱ䣬Ϊ˴̼ǵĳޣûٻ֡
ǼһԹ;ġ䡱ˡ
̵˺üꡢıѾõľı쵽ϴŹＸǰʹĻˡ
ô뵽ǰƭͨƭ¼Ÿ߲ʱ򣬵ϰҪһ¥ļƻûء
˭ʵʩһƻ֮ǰѾҪûֵļƻ
ԣ¹ﵱļıЩ΢ԲĵطҲᱻųֵļкԵ
ɳӰ˲ɡ
徣һظĵİ˺úý˻һ֪ʲôǧնݳ˼άΡΡġͳ
ǰƻɣ½չʱһ㱨ҰֱȥһС㡣
Ըһ䣬Ȼ͵ϾƵ궥¥̨ͣƺﳤȥ

Ӻ󣬹͵һλԼ20ຣ뱼ʮСɺϡ
ĺβֱЧͦģĵسڵϿա
мɢḶֳ̌˺üɺ壬༸׵һһҲһƽСֻмꡣ
ڽǰﻹǷǳģʲôûУÿ϶աһһƵꡱģʽۼƵʽˣֻûͶҵӪ
δһͶ룬׵ģʽܱӸߵء
ô˺ˡָ˼ɺɰƵľƵ꣬ƫƫȥοͣʲôأ
ȻΪοû͵Ҫסĳ̶ȣЩƵʽɺձ黹꣬ĿǰǸƵҪ̵ʦǡԼһЩбļԱԱסģ󲿷ǻˡ
ֱ֮ǰԼԪӣʱͷƵĽṹʦţǸһЩͬһסģסڸһԽϴĵƵϡԪ֮ͱܴˣԭȵͬ¶֪ʲô³
з˵ΪԪӣߵ111õһЩָ꣬ˣǽ˱ܵȼڹϰ֪ķġһߡȻû깤ͱ˳ԽˣС㱻ѯˣ˵ɱӺ
ЩҲʹˣܴЩ˱ҲûɣڲȥҲй¶ⲿ磬ν
ڲǰΪƵʽ깤ҵһЩʦųȥˣҪһЩĿһЩרҵţŵСȦڷ͵Ϣ©˳ȥһֱ©һϢǶĵޣһЩжС
ֻй͸ĸ߽ۡҪƽϢⲿɵƼѣ֪ŵ䡣ֻǱ˸һ˰ҡȻˣԲǷǷİ˾нǳǮģҲԼԸġ
ǮûóԺúдֻǶͨѶû罻ʲôܽܵģ
㻻޴־ˣҪǸԪһһסꡣûκͨѶ⽻ûл˸˵ʹõϵһ˶ʩӾӾ뿴ɺǱͿɺǱһ̨PS2Ϸһֻ̨ܴ򵥻Ϸԣÿ˸ͳԺȡ
99%˶Ըġ
ֱֱӽڵϵͣƺϱıʽɳݡˮݶĵģһƹⶼûУֻǸŵƣҲû˿ӦƺȻϵ
һ֣ŮڼֱԱ£ȥԱһеˮϢﱾ˱֣ŵƵı
첻ʳӰɣˣҲش𡣡ֱߵſڵһƽ̨ſһޱ߷Ůˣ鿴ƺ˵Ҳе졣
СŮھȵס16ꡢû˵Թеϰ
ȻˣϾʱ̣϶ûСŮôԱ֢Ʊ³ѷ֢״һ㡣³ѷС˵ϵĶģǵʵԭֻͣڻĵס꣬ɥʧԹˣҪѧ
С㣬ң㣬ƵѾҵˣϾͿˡ˵
㶵ؿΣ֣ǸǸ˭мˣ
ЦЦ߽ɳһɣлΪҵļƻ֪ģһҵĶľӣùɡǺЩصԱĹ¿ġ
ҵÿԣӣ֮Ůʰġʰ˭ء
е罻־ЦЦҺãгԺ֣ôϷңȥҪˣϷլˡС˵ﶼƭ˵ģҪ汻ܹʮ꣬϶ͷˡ


288 ݻľͷ
ҵȻ֪СݾжܣԣǺ˵һıܵȼµˡ쿪ʼȻ绰ʹ罻ǣ߽ۺƼѣңż㣬Ը졣
嵽ʲô׶νһȼҪϾʲôʱ򳹵ϵõB˵111¥õB޲档ôǺܿͻϰ˵Ͷʷ
һᾡ̽ϰʲôʱ򶨰ȻǵķһЩΧָ˼·ȷϰ˿ʼͿԻָͬһ״̬ˡ
ŵѴԽصοһ£סġͬʱһ׶εĴôʩһԷ̫óŲסˡ
ȵϰ˿߾ͳ׽ǲܵģΪҪֹϰ˷ƵôҲҪȵػṹʩꡢʼϸˡײûˡѾԪʽȥܰŵıܵȼ͵ʦһĳ̶ȡ
ҺãűҪΪĿֱδṹ깤ΪֹŹҲ
ĿǰƵ깤ʱ2002꣬ʵҪϵ2004꣬ŻҪΪĿ꣬¥ʱ򣬲඼35ˡƵ02ɽṹǻBģ600׶Ҫ޵04꣬ǾʹˡԵ03ʱʵʩͿ϶סˣֻҪ˿¥ޡ߶ҲԶ650ϣ֪ƭˡ03ϰѾһˣûķˣƵβ
˭һ¥֡ۡʵĴ󹤳أһʦһӵְҵҲٸ۵ڡ
˹Ĵã˶˱ƣһ£
ллȫǵѴܾ죬ͦõġҾָ͸ˣϷ̫ķϣÿ쿴飬ܽʵʣ˾塣ÿ׶ʩһ£ұооͺˡ
ͷУƼʱһġ
Щ棺Ϊʲô¶ŮʿҲ㱣ܼߵǼ֪֮һѵֻΪ޸İܼࣿ
һڶԷľƣЦʼ磺ֻ֣˵СЩ֪¹Ͱּܹҵġ¶ҲüѼ֪Ѱ졪ؽյĲһһ˲ֽţ㸸ĸֵˡ
ܸ㻹ţҲҪǲڡĵȴϢͬµҥɵ£ȻԭĵȴתǲסҲüѼѴ˭
ϷϷݣʵ̫ˡҪ벻ֻܾټ˿ܣԼҲƭ
ʶ׸ļҲп󴫵ġˡҥԵġ
ü˵ˣʵе㲻ТҺ˼ƼѺ󣬼Ǯ˶Էȷйܵǰ£öԷڴšЩ
߶ȣ뵽۰
ȥ֮һҪлƲ̾Ϣһ
ˣ˵Щˣģһһ칦硪Щǽ췫ƵĴΪҵ׼ӲˣҿǱһݻĿȥģôԵĸǶһǲǾ̹ˡ
˵ţղһʳС
ʳеӸҺʮоưװṹʺװο϶ҪҺǻõöࡣȫǺľ̡Ƕ˽䣬αȴɽ¯
ʮÿľ¼ȣһƵȫƷʵķǽʳݻ֮µĻɫ¶ο̿ռ쾱ٺʰӽ
źܾû罻ˣҲϧԷĻᣬһյǽһƷһѯʣӦڷƵЩĿ˴ţɣһأܹռô˵罻ʱ䡣
˵ⱲҲǷˣʵ㲻ôҵĸܣΪҰĵʦܹǮҡۡϰ壬Ե඼ûʲôģ㣬ûʵұı
΢΢һЦҲΪ˲㣬ȷʵ˵ôϵãʵ˵ҪϻûмƣҸ㡣
ڽڣʵûʲôѾû¶ˣһֱٻңҳȥ죬ҶϰˡٴһǳԸʲôԲȥˡ
΢΢һ㶣ŶұʱȻûأճ̣Ӧúܿͽ˰ɣϲˡ
ӦǹյһιĹϲڽ֮󽫽꣬ҲֻѲ˵óˡ
ĸ֪֮һپƣʮ˶ˣȵе΢ŮڼԱŹɻع
ŮڵȻȾˣֻһֱڸڣԵ˴һ١

˺죬ͻָȫӴƵĹճȥˡ
ƲѾʵʩףҪľǵȴԽǸóԺ־ͳԺ֣ŵÿÿİò˼롣
86գȻҲһμӼᣬҪռ¥ͳ׷Ȼݻʩ
Ȼˣ׷̫̫ݻͷԵ̫ûˣ԰ʱݺҲ̻һ˳㱨͹ĽչЩŮŮҲܲһⶥĻ׷
ȻһʼЩŲͦŤġ
ԼſڣסƵ׷˵ȥ˻װءԭȺôסͧסû˵ôڵġ
ﲻΪ⣺סƵôˣҸµʱȫסͧһƵ궼ûסҲһĲò㡣
һ˵Ȼ̬ȾŮ֡ûҪڡվķԣֻǾöһ١˷Ҫ鷳ܳʵعԹԽˡ
Ȼͱǰľɫˡ
׷һ㣬ϵڶڲзϵģԸֹȷ໥֮˽ԡеĸϣѹǽʵֵģڷ￴㡢Ѥ÷ˮĸԼĹࡣ
һٶסʮ¥ߵĵطѹ㣬Ѿһִ޵ˡ
ǲ㣬Ҳ˿ѷɫҲ㣬ȫͨʽĻβĻǽǽһӺϽܶûУҲûκߵͣĻǽǻ¥Ĵ̨ʺһٶ׸ߵĵطȦ翴
ʹȻǿµʱڡɭšͧסһ£һȻ𺳵òᡣ
ѹͨͷһһļ۸񣬶ռ¥׷ʮһʷϵϰ˵ͬɶۡ
ⲻȥӣʹԼˡ


289 ɾ
ҰǾˣɭšסپãҲôˬʵĺ̵øһð
Ȼ100׸ߵĶ¥̨ϣʶ㣬Ȼǳ
µĴʵǷǳƽ
Ȼشû10ϵӣȫ˲ʱʱҲͰ˼ɣķԼ΢硣
ӾйϿǷƽ߶ȻзȹϵģԽߵĵطԽСôֱɻδ󱤽Ŀ˲žô͡
˿ȻڷƵ궥¥ȡɭšҵĸ߶Ȼ屶ܵȻһˡûֱӣָо˭ס˭֪޷ݡ
ȻŲɹ̫Ŵ󺣣յѭϰϰҪκʱ򣬹ӱ§סؽܣˣ㿴СϷ϶Ӿˡ
Ȼ΢΢һЦʲô¥Ҷˣ㻹óϲ
ص⣺̫СȫƵꡯˣ̶ֳֻȣô˼ʮһϣ㿴¯ֱ̣ǧߡ⻹ҹרƵġ
ȻֻǽṹʦＴչʾϸڿ϶ҪͬýԺһĸˮʦ룬ҲҪԺĹʦЭЩϸھûҪȻ˵ˡ
˵գȻߵԱһڣһ̨Ŀ壬ȻȻٿأ㰴һť
Ȼ˿ǰһҺ01꿴Ѿܸ߼ˣҴȺ˿Ϊʲôǰťʲô𣿡
˾֪ˣ˭ûءص˸ӡ
ҵͱͷ¶ˣȻСȭȭһϹȻˡǰĴť
ȻЩˮЩţٻϸ۲죬ע⵽׷ЩˮĸɺĻǽˮλʼ΢΢½ˡ
ܿ죬ŵֿʼһͳĶ༶ձȻȻƳʶȻ֪Ƕ༶ձãֻ֪һ΢ġͬˮ
ⲻ֪ﵱΪЧרŶ⻨ǧԪױѹϵͳȫΨһǼƵ꣬ôÿ˾ס·ء
ȻȻͿĻǽ¿ʼˮƽĻǽԡˮλǽҲʼ
Ȼس嵽̨ϣµսľһžϲط֣Լ¾Ȼһٲ
ǰˮȥˣӺճʵĺˮôߵٲȻôҲǴѧˣ΢һ˼ϲ
ǿδ֮ݴֱʰ

￴ӵı֣Ҳǳ
˺ٸ߶ݻ󣬼ɵƵϣȫѹ꼴ҵĵϰͬС
ڸ߲㽨ĲĻǽϿٲ¼Ǳһĸ߲Ƶȡģϰ˵ķƵ겢ôܣòϣֵҲǷǳЧŸ
ⶫѶʵͬȸ߶ȵȪһЩϾȪҪһ絽ôߣٲŪ༶ˮأÿһõļҪҲܽ͡һվſڵĺȪ߰ʮ׸ߣһʮϵٲʵʵֵġ޷ӪɱܸߣÿҪüĵѱˮ
ƵȪƣʵڵʮ׵ĵһãߵǿڲռ䣬Ӻ׵ػ¿ڽˮǰ60׵ĸ߶ȶпڣڲ̵һС¥Ŀ˸
ʮ׸ߵĵطԼǵ14¥רųһ¥ȡȫͷ㶼豸ܵġܶ೬߲㽨ÿʮ׻һףĹ߲㡣ƵȻ200׸߶˵ҪﻹǷǳ˷һס
ο籾;õ14¥ܶƵ궼û14¥ֱ¥ʱﲻмְ1314˵ĻԾͰ14ɹ߲㲻ס˺ˡ
߲㣬ͳһֿռһˮأˮسˮȶṹЧһ¥Ļζ²׵¥ʵûɶûεģҲ߾󾫡
ҡ£Ƕ¥Ļ׷ʷİ˼ʱҡҲԲᳬ5ףûҡˡ
Ҫ֪ó¥֮߶൱ڷƵ嵽Ľҡζܳ1ˣյȱĻƵ10ҡ30ס8ҡ20׾㼰ˣڹʵָ꣬ǱȼԽıⶼо󾫵ĻϾûоˡ
֮⣬14ˮǣʱ򻹿ЧʱˮϻԴȷǼƵİȫҲǾСٹ£Ʊ仯ͻעظ߲㽨ȫ󣬹ﻹԶˢһ֡
ڵ14ˮϵ¥㣬ΪĵҪףϾзֶˣΰˮֻʹ͵¥ļϸڣûҪ׸ˡ
һҪһ£ǾƻԹƭǱھͶߣһĸáȪֻ֮Ҫ˲ιۡˮʵֵġôͬʦһֳ̣֪ṹĽֻܸǶߡ
һܱݳҲǷƵ˼·ôܸǶߡ
ҪǹʾȤϸƷƵװ޾ơԼˢԼġٲ¼ô͸ܰƭģĽṹƾհԷƵ˼·ġB

ԭۼıһѣʵ¶ȴ˵Ĵֻһɭϵٲѡ
Ȼڶ¥ٲͬʱ¸μӵסͣĪ
ȻһٲǰťԶ¥ػˮŷƵ沣Ļǽ¡
֪ƵĻǽǹģϤԺıһͬ緫˷Žһ棬ܷһ棬΢ڰݡ
Ļǽˮкٲʱٲո߶ȲǷǳߣˮȥʮ֮󣬾ŹĳĲĻǽˣŷĻǽԽͲԽٲˮԽԽɢ󼸺ֻһ㱡ϴǽˮĻ
Ȼеļα⾰˿ûò÷ǳš
ϲµĻĺձˣ׷׻̾ͣ
⾳壬ˮ̫ľˡ
ϴǽϴúãĻǽÿ춼ôɾ֩˸ղһٲһյˬˡôȡӦǳĺ׵ˮٲ
Щȷʵû´ٲõĺˮֱںȡˮģڸĺ׿ڹһλɺɰµˮܳˮٲõĺˮǴ׵ˮسġ
֮ǸγɿǻĺˮᾭɺɰĹٱˮгЩηⲻ֮⣬ûκιʡ
ˮҲܱȽˬһЩƵĻǽֱˮ併£ǳߴϡˮȻҪõÿüҵĵѣȴʡ൱һյĵѡ
ȻҲרҵһЩĿ˻Ƶ;öȣˮǺεģúˮĻǽǲḯʴϽ𴰿ƺܿû˰ɣȫԿǰ
ɺܿͱ˽Ļרҵ˽ˣ˰ɣ˭ƵϽĻǽģ˼ҷпܱˮӴǽܣѺϽģ
ңĻǽǹÿһϵģֲأȫ¶ֳû취
һ˵дصΪˮĻ¹ܶŪѺϽ˶զ࣬òϹȻǼ֮

Ȼ˰СʱٲĿҲմôáȻˣ»ص壬˴Ǹٲİť
һˮصĳˮںͳˮܵž͵һ£ǰθˮȻ䣬ˮ˷Ƶĺǽк
ĺǽǰݵģģ´紵ӣԶ¥¿ŵʲôûеģ㹻˿ָߡٲһйҲ˿ᱻ¥ṹͣķֱǧߡ
ţʵһЩʵֻǷֱٶߣûǧôš
һ΢紵ֻÿ뼸׾ٲ150ϵĸ߶ȣܿ챻ɢϸϸһˮĻɾ֮С
¥ЩˣһʼûӦӿƵһۿĻ澰ͷڳһģͷ׷ܵ¥³ĹȥΧۡ
⴬ӣеζˣԿڲͣƮƵڴǰС
ǲᶯľƵ꣬ȻͧЧǾˡгһһҪסһסǼʮһϵĻ׷ֿٲ棬ǲŽϵΨҶ𡢹ҲٿأɷҲ
ү⾳д߲Ϊ֮
еĹͼĿɿڴòȻǸǮܶܣ˰뱲ӣûôĺ¡
ٲµǰ100ңٻԿ͵ٲ뺣ʮףѾûμˣһһŵƣŷķƮ
ľǲܿô͵ƮģƫƫͿԣȴ͵ƣ˾ֹĴޱȵĶУܿʺ˸䣬Ļǽķӳء
ϣʣµĸ£׷һ춼Ҫճȷ100%סʡôɫҵûʵְգһ֮󣬹Ȼ԰ڵ


290 һǹ
ɷĺʣȻ˲ˣ̲סһ£۵
86ǲҪס10ҿҵ𣿵ʱ·ݻʣ20أ¿ʼ滹ĸ£һ140죬ָ׷ȫ̶ס
ʮһ찡ûСѷأ140ǽӽǧҵķˣСѷЩȫ֧Գǧ߰ô೬Ϊһ׿ͷôĵûֱ׷ĳ̶Ȱɣ
Ȼÿһ仰ǷԷθľüʹ⼸ϹڷƸ񣬿һ˵վ޵ģôôԩͷ
ҹؼǣûǹƵҵ߼ûʶƵ꿪ҵ׷챬סҲӸ߲¡һжôҪôֵûǮԴȥ׷
һľƵװơʾĳƬΣ¶ھƵ꿪ҵ֮Ҳ߰˳ˣòûʲôҪˡ
ֻй֪Ƶֻﳤǵһ
㻹ǰ¶Ҫ̫ˣˣ㲻ںͱˣҵר̾Ϣһֹͣ˸¶
ͷݺȥ۰ɣȻֻ̬ǲû˵ӲҪĴ̼
Ȼӽͺʶ壬ûԹף֪ϹһжΪ˼ҹ²ΪԼ˽Ҳྴܻرܵľͻرܡ
ȻҲûʣֻĵ˵ƵסʣôҪһΪǺþνˣֻӹ̡
Լһذأ˵ӹҲҪٵģȻ̫ˣ˿ҳɹˣҼǮǸøķӣͰǷͷǹȥˣ
ֻǵһؼǻ̧ȻҲƽýýˮ࣬ţơûôר⣿
̵ؼǵãǰϰ˵ķƵճʱ򣬺ܶ͵ӹڸտŵʱҲǵЦͷڿġ
ͷҪתΪʷ̺ͻĹΧкܳ·Ҫߡ
ϰҲǳӪ꣬ƾƵ걾Ŀ׬ǮʵЩȥýԴöϣƵǿ˺öġ
ֵּý履ͺըõϰǸƵסʳ˳ɣȫƽסҲϣ˺üꡣ
ȻⲿŽˡϰͷƵȷʵǱһʵƵꡱ趨ǱĬؽһáϰĳС趨Ҳûʲôë
Ȼ֪Щʷôء
¾û׵װ⣬ףͶͬΪʲôܸ㣬ǺĶ
ԽǴҶˬ׸Ȥ⣬ͷҾԽҪ󾫡
ΪʲôдС˵ҪɨֵģΪϲ˶ɨָȤɨֵ˶Ϊ˻ڷԣֻҪǮ黳ҪӮͬסдС˵пȤ黳͸ƴ
ڿϷ׬ǮװŸ׬Ǯ͸Ҫ󾫡۵һˡ
Ϊ¶ͺˬкܶ˲ǮҲԸ׸ɣ㻹Ҫ׬Ǯһƾʲô׬

Ȼ¶רҵҲø˵̫࣬ⱲҲòЩֻ΢ɨä˼䣬סˡ
磬Ǵϯͣ·ýչʾƵݻܡ
˵ȫϯҪأϯɫȻҲҪֻ꣬ÿüʮͬζȣȷ첻ʾǵķ
ϣǼĿˣչʾġٲ޲ڣ֮ʲڶóǾķĸпǸӹά
һȰѹΪͶʶľ֡һڹ罻ΣʾáʾԺԻѧϰȡ̡
ʱһλ͵ĸ߹ܣϽ໥ʶģλǰȲŵϰ壬ʶһ£
Ͼǹ֮ǰĻҪƭĿ꣬˿̱˽ʶʱȻݼ棬ȻĵһοƵġ
һһᣬºȫˣʱкܶҪʯͽĹȽˮƽѧϰ
ϱϾǰˣûֱϵҲֵʾԼĻֺȣȻӦʣύֵܡ
Ͽˬ죬΢ѼҲһºͣǰ꣬ҿĪάǼһúܣʯʲ͸ͧе
ǰȲűʮֹûôţˣһġϧȥɭ촬ʵʱ򣬰ܲþȻʾ˵ûŵģʱһ֪ˡɭšϵܣƥصùѽ
װЦȫͬиӣӲҪǮӲҲãʯҲãҲãĸңóãʯͽΣԶֻǸСѧˡ
˲̫ǫ飬Ҳù¸ٵСѧʲô⡣
̹ȻȻ˹ǫ飬˵ҲûʲôȤͧһһģרעʯͣǮ̫͸Ҷü
翴Ǹ׷ǲҵ֮ʽҪһסûɣ
ϻﻰ⣬һ˿Ҷͧһˣ˼ҵһסȫ˹ٲĻ׷ζ
ʵеԴ
ҲףԷסʵݳ֮⣬ںȡ
˵װ޺ʩʲô֮ģδĵطҲѧϰģ¡
ﲢģ¡
ΪֻҪģ£Ǿ˵ѧϰһȹҪͶˣֻеͶ˺LowĶŻȥԱģ¸߶˵Ĵ
ｲµýԴõùãЩ̸δǿˮġ
οڹﱾ˰ѻ׷أȻǻűסģôҲ磬йͬ档
ñȺЩξ㣬˺ܶ߶Ŀ֪һĿˣΪ˴򿨲ȶȵ죬Ҳܰ춼߰зģ
ɽסáҪֵһסòҪ죬ΪտҵʶĿ˻Ƚ϶ࡣȤ棬翪ҵ£10·֮㶩áдĴӦ
ҲϵУȻ㶼ӦҵһסˣҲܵ⣬һʼסɣȻʮ·ݡҼǵǻʮ³ҪлƽܵİɣãҾͱܿʮѮ1011֮סһܡ
һϵŮ֮һȻ˽ȥˣԤһҵķѡ
һסֻܾסģȻƾʲôҪѡһסֶ͡ͷø㣿
ԣֵǮʱס죬Եʱٴ߰죬ʱλʱδһ£֮
ڵʱûʱסЩʯͲŵĹӸһ굽ͷǻǮ棬ݳ·Ҳ¶ˣ϶óʱġ
ʵڳ鲻ʱ䣬ԼԼŮסҲν
һʮҵķѣڼǧԪʲжʯͲҪ˵ͲǮ
ллǾ81011ţ1011ŵ17ţ¥Ļ׷ˡˬʵظԷ֣˳ɽ
ϵģʽΪ֮󣬺Ȼ̸˺ܶࡣ
ΪȦӾôһԼ׳ɣ׽
ΪһסںԵʱһܣǵڶסĿˣ˼ںҲ۸죿
㲻סʱŲҲô۰˾͵ǶǮˮ졣
סΨһǼƵƵĻ׷¶˵ȥҵһ/һ/һס԰ڳ̶Ⱥ罻һʣǲһġ
ԽԽϡȱԽֵô
ǼסǾôˣûôԳס͵ľ
ôҧҧʮ˭סĵطǻʲôôģһסˡ
ܿ죬һ缦βйĹ򣬴ҸﳶƤѮĻʼ׷ھˡ
˳ţʮ·ʣĵȫˣѮһҪĬۺüʮ·ݵĵڡ
ɳXXXӺYYYֱ816/1718ţɶ15һ죬ԹӺСʹ֮ĵڡ
󣬹ѷֹܾƵҵݺһ΢һ
ݺϹ̸ͦοģԸʱ䣬ͰһµĻ׷ȥˡ
ЩΪʱŲãûжඩ׷ڣǱԡһƽڵĻ׷Nͨͷĵ⡱ַʽ顢Ĭ
ṫ˾λɶ˺1µʱ䡢5ͨ䣬ڸһЩҵвǸɷθ֯20һΡ
ЧʵѾܺˣֻŻ׷϶ȥࡣ
һ㶼Եõ⣺ʲôʵҸղѾˣûҽ޿ͻ⡣Ȼ϶ӺüδѮʼ·ݣҪжŷ˿ͻ
ʮ·ԺٰصŲˡδг棬Բŷг׶ΣǱӵġ綨˭߹˭¼ĻﶨȨĿǰվŷ£ǲźýȫը
ݺ˼صͷʲôͷô
ⲻǸտʼ֣ôҵûأصͶ¶
֪ʷһҪھ·֮ǰȰŷ˵ĵӶһȥҪǾƵ꿪ҵǰ£˶ôŰԴǳһأ


291 ˭Ҳ
Ϲ΢һݺʶˡͻҪԡ
ü˼˼룬ֵ̽ʣҪЩ롢ݳҵѣʮסһˣȷʵ˵٣ܾòء
˲Ļ͸Ǵۺˡ׷һʮ򣬾㵽ף140죬Ҳܽǧҵ⡣ǾԼӣҲȫ𡭡
˵ݺƺ¹һʱûӦĿæٺܿز䣺
Ƶ¥300ͷϡǰβ¥һ500ͷͷ512¥Ǳ䣬1520¥Ǵ󴲷ӷ֮࣬21¥϶Ǹ׷
һһҹһ200䣬ԼֵȫһҲֻҪ200򡣴󴲷ӷһ150䣬ÿһ塢һ˺ģλȫһҲ300
ͨ׷׷׷𣬵ⲿһ120ףÿ500滹а˵ʮÿͳ׷20סÿܼ200򡢺ΨһʮĻ׷
Ƶһʵ˶ûУԼˢҲ1200ڿԸ㶨ġȻ׷ûÿˡ
ʵܷݺС·һںȶֹ
ԼҲûϸЩˣ;ĸݺ˵ֻ꣬˽һ´Ĳǰ
һһа㣺ÿطѾ1200ңԪ150ˡһ360죬5ڶԪ
ƵĽЩܳɱԼ5ԪװޣϲɱӰˣ͵Ŀ12Ԫ൱ڷȫȥĻƵͻرˡ
ʵϵȻô룬ΪƵ겻ܳ걣ȫ
°һʷͬڡϰ˵ķƵٵݡ˳סʣɣƽһҲ֮൱4ķѲܻر
ҾƵס޷ʱҲ˵ͳӡûɱˡ߶˾Ƶķã˹֧ɱҲǲ͵ģҪüԱźһˡ
500׷ľƵ꣬飬ȫԱǧˣнһ꼸ǧԪ
ͼľǰӵųԸŮרվԱߵŸƣӡݳѣҪľ˷ᴦһȵĲƽˬС
⻹ʩĺĲģЩÿ嵽൱³װһļǮˡ
ԣƵӪʱĳɱ൱ÿ1ԪĺĲķѡװ۾ɣӼǧ˹ʡ
ԪѣҲһǻĿģյϰģʽƽסʣһ巿ѣֻʣڻĿɱˣҪܻر
Ƶཨҵرô
οϰģʽסҲҪѹԴȥģƽ֮סʿܶסЩǮûȥء
ǰϰ˱ܹĺãԹҲ֪ϰǸƵȫͶ˶桢һԻ˶Ӫá
ӪֶεĻһƽסʵĳ£пܽĿ޷ȫջ
ʵǺѵģҲͱʶѡ
ҲѶȣȷ𻤳ǺӣһռסˡһƵꡱλɹҵϿɣô߾ͺٸҹҲⱾ
Ҳܺ⣬˼һôߵļǮܾƵ걾ģΪˡסϵһƵꡱԵװƸֵö˾ǱſסƵ̧ԼȦ
ֵûˣǮ˾ͻȼ٣ʱģ¹˱ѭķЧӦһ룬úܲҡ
ƵʱΪˢ۲Ǿ൱ڹﻨۼԪֵ֣򵽡ʵһͻҲûУҲȷΪֹпͷ챬ٷپ
ΪˢɱƺǿԽܵģؼǹԭ

ݺ˵ʱ˳˳ɱ֮󣬹ڿԴ϶ԷϸС˼ն˵ԼһƱԭ
֪ڿ۲ˢٷ٣Ǯõóġ¶ôǾһʼʹۣĶ̸۴֮ۡӪֶξԲá
Ǹ߶˵ᣬֲǱĻ˼ά飬˹ˡҲ٣˵ĻͷǶԵġ
ͣһ£۲С˵ķӦȻҲݺµĻԣ˼22СǻǸմѧҵأжᾭ飬ѧҪ
Ȼ󣬹ϸطȰοǵȶԺݳ޽֡һ£ԴһȦ绰һЩ̫Ҫģȥ򣬱֣ø¡ƵĻ׷ŲþסǱʶӡ
ǵ̬֪ͨΪע⵽¶߷ԴһЩ֪ͨʼҲУﻰҪʾⲻʼǿݹεķϣ֪ͨ㣬㲻̣㶼յʼһ֣ȰҪʱ꣬ʣµ취
һԱ֮ĲԻﻰҪվŰǮ׬ˡ
ݺҲûô֣ͶϹȫΣ΢һ£óϷذţҷһǾϵɡ
ﱾǲԴô绰ģڸոù磬ֻǷʳˣҲݺֹ绰
ݵСʱܿȥӹȻ󣬽֪һȦʮˣֿڰ·ݺ;·ڼ⼸׷ġ
ݺϰҼһ£ʱȡĬķ˹ɭطֱ91517š2224š2830š
ѮԺĴ˾ϣС㼰9810ţǱϾҵʿˣϣС㻹ͳ׷ǸĹǵģʱҲҪźãɳ׷࣬ҸŻݡ
˲ܴۣǸϣСһŻݣǻǲƸġΪȫ綼֪ϣСĵһˡϣС㱾⼸ҲһֱֵԴΪҫѡҵĵһ˿ǹΪ̧Լ罻ȼ㡣
Թǽϧ飬Сۡʿġ
˵˼ҲĿϻǮԸҫԼݳѵȺˣһһģŸͽιܴҵ档
ЩʹʱȦĿ֮⣬뵽ĴˣֻǵͿƱˡ˷ֱǹ96˻2000˻ʱͬĴ˶Ա
ֻҪ磬Ҫ˾û˸ҲģڡĪҲӡ״̬˭ù˸ǰȫһء˵ĹҲûʲôϸ˵ġ
ͬǵͿƱ֮⣬ﻹɶɣʷϵ󣬱ľֲ֪ͨˣʥȻȻԾġ
󣬹ɭ촬ܲãտCOOޱ˹άݳƷϰ岮ɵ¡ŵءԼ³ءߡƤŵϡųܲ׺ͰᴴʼΡûнӵ绰˽⣬ұʾҪѰһݻС
˵Ǯס
ǧЩ˵ľٶϳʵܺΪݳ޼ŵϰ壬ƵҵھƵҵϸﲢ޾ҲͲڸɡ
ǡǡ෴סƵ£ݳƷϰҪĸûסඪˣ
ϵԴͦµģкڡ


292 ʡǮ֪
ʮ硢ݳҵÿȼһס죬ˡˣװȨǾͻýٴۼ˼˼
Խһʱ磬ͰѷƵ׷Լ810ſʼ10µףŵˡ
߰˸˵Ĵ۵ѣסЩԼǮסģ11·ݺ12µѮҲռ˰˳ϣֻɼӣʱĹ
׵£ﵹǲţΪ½γȴʥǰϾ´˽ձ鱯ʹʱʱΣ޵ձҲǹʥڵģаտձǣܰʥĻ׷ռڡ
ʥҪԪ֮󣬴ԼһѮȻĴںٵ
ʱѾ2002ˣĿ˵еرǮҡŸ·ߵģģҲûʲôѶȡ
ʮ˵ټأϻһסƵĺͻô
ѮԺοп·Ƶ꿪ҵ˲಻ܼССΣôʱˡ
ŹĳɼͬСʱ绰ݺЩС˵٣
ϹЧǸߣСʱ죬ͰѵӽʥڵĻ׷ųȥˡֹ¹֪ͨһ£ҵ˾ٶˡ
òЩȤģҲͿͳ׷໹ǰһǵġѻ׷ȥˣŪ׾ɣһ¡
˵Ե§ݺ뻳ο£ǲãǸУʱ䲻ãֻ΢òһΪµͷȻˡʱգҲö࣬һ꣬ͽԼȦ֪ˣʱ֪ôҲñϣСɡ
ݺ߹ĵģǴ໥áȻݺѧ˾ƵҲʽˣﵱȻҪЯС˵СŮĶ¡
ͣһ֮󣬹˵׷ֻһףҿ绰а黹׽ġҵһȷ100%סʣȥǾƵͷˡ
괺ڼ󣬾ס½ųɣ˳ɶ࣬νˣҾҲܽ͵ġϾ׷ֻһϡȱϵôࡣ
ͳ׷һķ䣬ҾͦĵģҪΪĸص㡣ϾʮǮסĻģ󲿷Ŀͻͻˡͳ׷жʮأÿ׶Ҫռ¥һ¥ȣԴڶԵò׸ҵصҵۻҵǡԣĹҲҪء
ݺ˷ϲôҼúŬأæһݣŬ绰ʼ֪ͨһ´ǣ˳ίǱڿͻ׷׷վͶȫķݶ֤ͳ׷δǷᶨꡣ
ݺⶨʼҲҪżӵģṴǱڿͻֻͬĵػλ˼ûע⣬װƷȦĻᣬûˣҪˡ

ϣ˺죬ݺȫ˼·ͣżҲ֡
88ϣٴ̵ʱ򣬷һȦ֪ͨͳ׷һĽʣʱԼѾ߰˰Ūȥĳɡ
׷׷ҲɶĶͨʹ󴲷ӷֱ𶩳ȥ24%17%12%
Щݺûƣ֪֮ͨ󲿷ֿ˻غѯʱԼѡġ˽ѡҪĿȻΪʡǮ׷Ļǵá
֮Զ࣬ȫΪߵʱҪԱ֮䷿󴲷ӷö࣬Ȼ±ȽûǮҴ󴲷ûȱ١
ӵҪԩǮٵö࣬˻ǮǱȽԵģ˷ѶڵŮϡݺ֮һȻɵ÷ʱָߵƵǲӦýһѹӷģƵʮ䶼еӶˡ
ݺ˺Щס
Ԥ죬ͳ׷40%ԤʣͶ˻ͷֱ30%ԤʣάֳɱҪ40%סʲ֧ƽ⣬ƽ10%ءסǰԤ࡭Ҳҷɡ
ϹҪ취ŪһЩɣֱĲͰ취¡
Ҳǵһ̣
֮ǰȽԣҲ뿴ƵļƻҴͳҵֶΣߵһʵжٽ
׿еˣʣµĶӲͷ׬ǮˮҲ΢ˡ
˼һ󣬱Ͽҵ˵ˣһⱾ׬ߺȵ׼ɣϾôģ֮ǰûãȻ϶һأ׼
ڰο͵ıѾˣͷȥβزѾ㹻ˣʣ´׵ġ
ȻֱӸ˿ʹ͸ǱȥӰǱߣ취ﱸһЩԴʱ򣬶ڽ궩׷ϵĸ߶˿ͻǿṩ¼Ƭˮ׼ѡVLOGķ
ȻˣĸͿ϶ע˽Ҳ뱻ģǿ϶ǲҪġЩĶԱˣҪתᡢǩҵԵһǿͻǿ϶Ǻڱعġ
ڵʿ͹۲ƾýҵרӦҲҵȶȵİɡʱ˵ֻǴΪҵƾɷú¼Ƭίеġǿ԰ʾ˿ͣЩרҵԴδ൱عʡΪƷѴ
סΪ˷ȦôǹʹһߴϵȦΪȦ
ȻˣܻܲȦȦˮǾͿ컯ˣܹ¶
2001ȻˣҲǽӲĲĳɱʡ˽רҵӰŶӷ񣬻ֵͦǮģҪǼҪߡ
ﲻֱӸ˷ǮǾַһһķѣ൱ڼǧӰܵĶ⴫ϷȻĿǰֻзŻվزҵŰ飬ܷ˽˲ͣڴҲŸճֲãûʲôû
ý˵֪൱ٴ۵ķˡ
˼·һ仰ʵϿǮԣʱҲУܱ˿һ湦һҪá
ݺ꣬ҲĸпУ취òƲңҶˣֻҪǮ˿ѿҵڳŹȥˡ֤Ұסһ붼ɣʱͻ˵пܡ
ʽܶͻסǰһ죬ݺϸչ˼·ִˣȻ˺üԭҡ᲻ǮĿͻƫƫû˾ùڳԼ˹ȶȡ
ҵװƵġ棬ˡ


293 ˵ĵطн
2001812գƵǳ֮õĿҵѾǰˡ
ϸ˵ѣҲܽС//ִ̫න̫ˡ
ϻʵĿϣҵѣʶǡȫ˹򵥡͡
Ƕ˵ģȫ˹򵥾Ͳˡ
ϾƵ겢ǹһɶʵģӲϿƵĴϵĹɶռĳɶѣռ51%оŸֱԶCOSCOͶ5%ȻóȻľ˾ˣͶ2%ݺļҲʵʵͶ2%
ûиɹɣҶʵʵǮġĿǰ12ԪͶʣעʱֱʵʵ걨ÿٷֵĹɱҪ1200Ԫ
ɶǮѹݺв̶ͬȵĸе
ݺҰ֮ǰ˴룬㾡24002%ĸ߹ֹܲɣɼҲеģ棬ݺָ۸ġ
ȻƵĹɷˣĳֻռĳɣô;ʸͣ⡣
ʵʵÿ1200򷿷ѡۼ3600ͳȥģټϾЩܱ߾İΣۼƻǧԴס͡
12죬󲿷ֱͶѾ׼ȥֻʣЩ̫æġһ²漸졢˳»׷ͳ׷һС鶥ͣż
Щˡ
ϾʱٺҲû׷סʱȻ԰ռŭһѪݶס׷һҪԹǮġ
ЩæŻʮһͳ׷Ŀˣڡӡݳֻýĸ߹ܾӶࡣЩһҲܿ۽磬һҲǼʱһЩĻءͼĿ׬ǮǱԱʽΪıֶΣǮҲͱͨ˸ˡ

ϰͲȻ֮С
ͬĸڰȲ⼸̬ȵ΢ת䣬ǳˬԷͶˣûֻܱˡһһľ￴ŶӶ¾ɫٺҲһ춼ˡ
12磬ſ޶˹˹ֱʻ׼ع
ݣȻררģƽʱרG55020µĻͣҲûѳһߡ
ϰͲȷʵеǮжЩ߲ķֳձ鶼ǿŮһǺüӶ֮󣬾Ͳ˶רˣһǧԪG550ѾǼޡ
ܶʱΪܼ̳оλҪֵļҵ׸һһ롰Դ䡱ҲΪʯǮ̫ˣԴ֪Ƶزҵ⿪شϺ޽Ҳûġ
Сӵ׳һ׳־ΣеģϼƴλӣȻҲһ࣬Ĳ֮λ϶Ҫֵġ
˾ƽʱҲͿG550μӵΪ֮ǰľͰѹΪȫСƬľУҪӾװųź˵˵øѸԼĲ747ר棬˳Ƶ޳һ
֮ǰִʱӦαҪ粻ʱ䣬µ׾͵ˣһϡΪҪúÿĺܶཨٴ룬ȡȡ
ʱʱٴķپЩ
ʲôǲǰｵôôʱ䣬Ϊʲôͷӵôࣿװ޶ˣû˵רŷⳡװް
ΪʲôôźߣȻ˼ǵĸСʱɣˣǲҲڳһͣƺ𣿡
ϢЩĸ꣬Ҳ̲ס²۷˼ķ
ԭϵķɻȰǰ˺ܶ࣬˵Ǿֶ⿪˳ʮʺߡ
ԱߵĶܵȻʼû깤ܵͣƺʩȴǱʱˡһܵķɻҪ߼͵ȴŲܵͣƺ
Ͼڻܵ˵ܲ𽵷ɻܲڷɻʻŲλãָܲܶ౶
ʻһܵ95꿪ģ977֮ǰͶҵʹáʱһܵıֻɶ࣬չ98ꡢ99꣬պгһҲĳɵʡ
ȻźȥǰΪҵԡݳҵԼĻļWTOƵɣκ߼Ƿǣһܵʱ򣬱Ѿӽ70%ڿɹ80%ˡ
ѹ˴2000꿪ʼȫ涯˻ܵȷ03Ӫ04ȫʽáһİƷҲȵͣƺãվ¥ʩҲܹÿ͵ȺʱϢ޷Ҫ˷ѲһЩڶõĵƿͰˡ
Ĵʻһܵ᲻ᱥͣҲ˵ġͨйϵĿչ㷨ǰһܵÿ200~220ܴΪءʵвرæĻܵᳬء
ֶ׵ϣ˹޻ܵ곬վ280ܴεˮƽżæļ쭵300ܴΡʻνġﵽذ˳ɡҲÿ170ܴңǣǵÿ200ͷ240/260Ҳǿ԰ȫصġܵҲͽˡ
һһеķپǶ̶̰ڶķٳ̶ȣǷǳˬģһͷڶ
ڵϰ͸ݳθҲˣԼԼ뷨ûԴʵʩʼǾ͸ˡ
Լ˽´ţʱ򣬾ꡰ¶Ǹսû꣬Ҿ͹δǴһҶԣԲԵսӦ÷չĸ߶ע⡱
ִֻҲûţҲû⣬˵ıۿǹﶯȣҲȷȷʵʵǹһҪȫ緶ΧڴȫµǸ۴ĸ͹۽Ƕȿ۹ֱһ굽겻ȡ

ÿ170ܴηɻʻôߣȥձǰ˳ϣвصġA320һÿ150ƽųʣ130ˡһЩ747Զ󺽰࣬һܵA320Ǿ300ˡͻռɣÿո۽嵽ˡ
ĺߵĸһ룬Ҳн15ÿοͣڵķٳ̶ȫĻһ⺽뾳ο;ˣûΡƾʲôǵϰҲǮˣôҵԶԶˣΪɳĮʱǿģ
ԼרȺߵȵԽԽ꣬һЩϢԽ浶ǹһܡ
ƫƫߵŮ黹ĺĺڷʱһ䣺֪֪ʲôʱߣ
Ůʵ棺ҪһأȰҲ쿼ı󶯱˼ƺǾǮЧ̫ˡ
üëֱ
ȻҶǮģǮǮҲиЧʣͬǮ꣬ĳж١
ǼһǶ˲ͷ뼦һɣǲɰô˵õ֦ͬأ
ȥҺúöŹߵĺڲϣһҪھٷƵÿһ覴ãлҵöϺȺȲ裬ҩҪã
ףϰ塣


294 ɽ
ʻȺߵʱһ찵ã٣ԽԽصϰ͵ķɻ϶û˯š
ǶߵŮŮ˵˿ǲ˸
̶̼СʱĹУϵһܷͰֱ֮ﺽ࣬Ҳϵһֱﺽࡣ
ŷ޹У˺Ѿֱ֮ﺽˡ
¹Ŀǰû˵ҲɯյĹȾǰ;µ׾³ͻз˸ĺߡ˱Ƚƣ¹ľҲڰ֣׬¹װǮɺˣûǰ;
һУƵ꿪ҵһڡͻȻðףٶ֮ͬզࡣ
ϰ͵ȻҲȥĺ࣬вЩѰϰͱϾ˿ں͹ģö౶ôѾ100ס˿ˣ7ʮס
ҵϰ;ŷ·Ҫһ룬ںҵŷгĴϣֻϰһҲζŵϰ͵һشʧܡ
ʵϣȻøáڿ׷ŷҵߴʵͬʱ815տͨһÿɼߣרŽͺǡÿܲ747Խ߼ǾٸʿΡ
һҪǱסˣɲ൱ÿ3ο͡
2001꣬ϰͶûֱɼĺأϰΨһһֱĺߣǷŦԼġ
ȸдδʵ
Ϊһشǵȴɺÿ3οͣǺǱĿǰԤڵġÿ200ο͡ҪߵġȻˣǧᣬǴ˸һȣΪԶµѡƫãôڶгȽϡȱбԡ
Ϊκȴɺ߶ȼٵĿʵȫ첻ġȻȥռ嵺Ȼȥɴһ
ȥڵĺȥʮһݡƸ񵵴Ρ
컪˷Ҫȥɴ˷ҪǾζ˿϶ǸǮ

صϰ֮ΪģעǱߵķչ̬þãץһҵٵİѱȻһᵽͶǰҩ
ҲȫΪϼڼͬʱͼıͶСʵֿԻǺܵ͵ġ
ʹϲͶʹˮҩҲкôģΪǿͶ˵ڴ
ҵ߾ͺñѧͶ˾ͺñȼҳ
ֽڿ벻ױԵĴҵߣһѧ桤ѧ֮׼ѧ
κһ׼ѧԣ˼ҵĺӡҳΪʱزĺͲĴڣǶʹġ
ûйͬУǮʱЧʾûôϵԶԱȡ˹İĲϵֱܡ
ѧסһлڡ˼ҵĺӡһԼ׵ϱ˼ҵĺӡ
ϧʹ߶ȹעƵĿϵ£ѼȴȻǰĺϡ
ѮѮƵӪҵŴ¸ߣҷͺɯաغӪҵݣҲΪ˵ĳɼṩ֤֤Щȷʵŷ˸ȥ顣
³ʱƵǳߵ8·ʽӪҵ20ĳɼϸ궼û
ͬʱڣϰ͵ĸ߶ݳηݶ»ϾߵϰģʽγǰҲĦɸ硢ϰͺѡֱ֮ӾǺԵġ
һǧǻǣǧ·
ҪӵϰϸǧԴȥһС붼Ǵӵϰ͵гݶڽżġ

ҹµ״̬£ʷĳת20019Ѯ
⣬ʷĳЩǾĹǺܴġ
Ϊ˾úʱЩȦ⣬ܵߵĺЧӦӰ졣ԹʹϵȻ¼¹ﶼˣ÷Ҫ
ȫû⣬Ҳûн롣
ңԲĲͬܶ൱2001˶֪9·Щͻ¼粢û̫룬һʼΪ⣬ǿϷ̬
֯죬ýһʼҲǲŵģܶ˾пǴߵĿơϻһܵʱ䣬ȫ緶Χڴ󲿷ֱҪŵý壬Żͳһʶ
ԣȫ򺽿ҵսҵӰ죬Ҫ10·ݲ֡ǱߵսҲȫûб仯ٴ107Ųſ
9Ѯ20ȫ򺽿չ˾ֻȺ˺İʩȼӳ̣˷ӦģŷϵµסӴԺȫɻĳ˿ǰһϵϻʱ䣬ҲԵձӳһЩһֲòԵı벻ɡ
ȻˣҵûܵӰ죬Ͼο90%ǶǺͶǵģռοɣպ̩ȫɡгں˰ʲô¶
ҪǣƵ˿ûӰ죬Ϊķ䶼ǰ·ȫȥˡһֱŵʥǰϦҲ˵8Ѯ12Ѯĸ׷ȫ̿ġ
ͳ׷Ҳǰȷ˶ȥ߳ɵķ䣬ֻҪָʱˣӵ£޷һ˶ûҲѾƵ걣С׬һˡǰҾƵֻҪ֮ƽסʣȷջǰͶʣֻҪĳסʣ̯۾ɺӪɱȷ
֮£⣬ȴܵش졣
ҲиһƵ꣬ƵԭԤʥҪʼӪҵˣĿǰװ޳̽׶Ρ
ֻϰ͵ķӸĲ̫һ֪ϰͲķƵ꣬׸ߵģĸ߳100ףֻһ巫ǸǸϤᱴǸԺƵġΦͣÿĸֱյβ¥ƱƸǾԲȵϰͻģҲû˻˵Ƶƽ
ڵҵĺ¼ˣϰ͵ĿԴҪŷ˺жڹġ¼ΪǿǴ𰢸ŵ´ֶⲿ粻̫˽ĹǣжҵĲθжҲЩΪĿĵصĳѡ
ǧáжҶΪһҡ뷨ڴжັ
˵ĿǺܳģǵ͵ġֻ֪ңҡѡͳĸЦʿڵӱϰѷ˵һҡ
԰˵ˣ±г˶ǣж硢ӵִУȻˡ
ķƵ껹²ſҵѧһֹġǰԤڿҪȫˡ
ϰ֮ǰѾɵĲĿҲʼۿɼٶȼ»ЩĿеҲϲͶʣͶ˶ԴҵߵѹҲȻˡ
9µ׵һ죬ͷöеյϵһݺ롣
ŮϢݹʱǴҳΨϰͷϣ
ϰ壬Ȳŵȥһۣ뾭ӪҵͺĿ֧Ƶ¶


295 ֻĺ
˵ʱһٴǷǳƵģҲԤϵ˻ᷢЩʲô⡣
Ϊ춢š˼ҵĺӡƵǸԼҵĺӡڡҳЩԹɫжȻǷǳߵġ
㲻ȥǾ԰ɡ

928գ壬ϰ庣̲İ˹-ɸƵ궥¥׷ϹϾشݼȲŵϡ
Ӧѡµ׵ӵģжĩӰ࣬2930żȻգֻǰ˳ˡ
Ӱ׬Ǯݳ޵Ĺʡ
˹-ɸƵϰͳߵεľƵ֮һˣϾķƵ껹װ޳̽׶Ρ˹-ɸƵλãϽһƬѵáȻ̻״̬õϡ
Ƶĺ̲ҲܱõģһЩɺԺˮȽ峺Ƚһʱյʷϣκ̲δӦûƾضѳһ˹㷿زҲǴ÷鵵
Ȼڣ鵵ظǱĸѾˣȻܸɣԭȿ϶ûôߣĿֵҲûôˡΪ֮ǰĿķͲǺܺã鵵Ԥ㽫ܲȫﵽҲδ֪ء
ǰͶ˶Ҫǰ滨ʽССֵҵĿҵáŻͶǮǷƵꡣƵҵòеϰϰò鵵ÿһĿǮһҲҪǰһҵΪͶʱ顣
һڵϰĿϾͱ걬ˣôϰܾⱲʽģһҵĿˣͲ÷鵵ˡϰҪʽ20Ԫ鵵ʽ140Ԫ
ô˵ʹ鵵ˣ˹-ɸƵǰƬ̲ȻһʱܱѡΪ鵵ѡַأҲ˵طĻ֮׿Խˡ

ɫɺҬӻƵ޷ΧڣʵʩһеĻ
һ棬ЦطУЦһʢľջŶװϣûˬɣµһʱúɱһ¡ձкģر
ϱ̸¶ģڳܣȴҲɵܵؿһС
ʱҲǻƵܣΨһͦˬľŮԱǺڿ¶ǵë椶Ӷ࣬ҲǶŷҵİС
ĻŮԱòպŮԱȫûС
ΪҵλŮԱպĹˮƽ˵ʵ̫ˡպǲԱġһЩĸλֳֹܵϣж׵ĹպԽҲֻˡ
ǹﰮݼڣΪػ˵УŰպһˡҲǶһ²һ£Ψֿ˿ֲ廪պ˺˿˵Уһжϸ
ôһϲڷŮ֮ϵϣев㡣
òԼȥҰձ죬ҲĵӰˣġ
ǿаһ£ʿܣ¶ĩп˵ҽ̸¶ģҿ˼֮ǰͶǮĿµһЩӪݣ̫ˣûʲôĵľٴ뷨
ⲻܾǮǮҪɼ˼Ҹӱϰļҳʦʱ»ǮҲҪӳɼģ˵ǲ
ԼĳԺûܳɹ¥Ҳ̻̬ȣЦϣ㻹˽ڵôҵʱڣڱ75%10·µԤǱԤ۵84%
ܰŷ޿˵Ľסʱֻ֮һ10µ׾ͻֻķ֮һѾܱйõˣԶͶߣҲ֪ΰͶ߶ǿߣܱһʱɱ˫ۡ
ȫγУⲻǳǰҵƬҲкôģ֧ң͸ĿԶ˵ʯ͵ġʯҵǾһ֪ô
ⷬ߿࣬ʵѾע˲ˮˡ
ᵽľ·ݵʧ½ǵʵʵأΪǺϸµʵʾӪݻȶԱȵġᵽʮºʮһµʧȫڸȥͬȼһ֮ǰԤڵٷֱڶԱȡ
Ҳ˵ͳûʮºʮһµԤˣȻǿΪ¼ʧܴ󡱡
Ǻܶҵ˾ʱõļѾʧˣҲû첻ˣǾͰѡû죬ұܶǿݴţٴһ㣬޶֤úϱĹؼˣûһԶȫͷϡ
һƽʱЧǲģϺ⼸꣬Ҳǵһγûϼ˦ˡ
ͺñһĳӣⷢ˻֣Ǳ˼ҲȻ״̬ʧ𣬲ϰŻƭҲͲðѱյ۾˵Ķ˵ȫµģںΧڿǿʧ
ֻϧһûʶ˼ҵĺӡƫƫڹϱۣȫ˺죬˲ʹ
ٸҳҿǶλ̫顢̫䣬ڹûʵȫ̫ƽ»αװٷ٣΢е紵ݶûʲôǮˣ
ӪνܷΧ̫ˣ㿴˼ôɵģ¼ǵгܵ˿Ӱô
һʼҲţֻȥˣסƵ꣬ҵŮÿְھƵſͷ͵ģԸȷ˽ʱ԰ڵҵû˿٣
ǻ׷ͳ׷סʾųɣ׷׷סʰ˳ɼݾûеڰ˳ɵģ⻹Ǻڼ䣡
ͷ²ֱۣҪⲻܣȫĸ߶ݳ޲ҵ͸߶г¼ˣֲһ˱ֲôΨúã϶ˣϸ磬ǧܱɱ˰̫ƻˣǳֱˬ
ǷĵģΪ֮ǰû˽Ƶ׵߶ҵ¾Ӫݡ
ϵݣʱЧԵҲǰ·ݵ·ݻûأзӦôġ
Щɸֵҡҡͷ㰡ϱ˵ĳôģǰͿʼȫʼԤˡ㿴㣬³ٻżǻȴʵ²
ֺŦԼʱձͽCNN͸˹ӵĸ߹ܰѾԻӡ˼ҹǸӵܱȾƵʱһСܺһƿʿһӶûСϣټһЩݳС㣬ܲͷɣô
нȶȺʱУ˶ŷ»ģôƴôŬôԼ²ǰıŬӦԤ¶˼¼
ҽͰѻˣ̬ȣϰͶʶҸ㿨15ԪˣԺ밴׷1ԪûУ֧ըҲ׷Ԥļһˣ


296 ͬ
̸¶һ̬ȣʵֲġ
ҲڡۡˣȻ֪㹤̵ˣб۶١˵ǰͶʵʱ˵ù۶١
ҳ廨ŵĽڣշֲ嵥ʵ˳һʱȻ׷Ԥ׷Ͷʵġ
û̡һⷽ泣ʶûеĿ٣ҲûϵһӻԵġڽǶΡ˭޳ɣ˭ԡ֪ˡ
ƬӻԵľڲӻԵġ⹤̴ʮڣ㣬׬ڡ˵ʱֱӴƣѾҪʮڣ̨ңб꣬ĻֻյʮڣӪ׷ӸԤ㶼ԲĽλ
ӳﻮƣѾ׼˽˵ĵϰĿȻʼնûзŪһЩǮƭͶ˿֮뷽跨׷Ԥ㡱а
˿̣ǰĿʧͶе½Ƶ˾
Ҫǳ֧ɰըҲ׷Ԥ㡱ֺݻˣ˵ǺSeriousġ
Ψнпࣺϣ㲻ôʯ͹ңԴ䣬һͶɱ϶ȶҸߺܶ࣡ҪҪһǮ߽΢һǮͬãǲܵģ
ֻҲͬɵٺأˣǻˣ㲻ܲǷǣҲǶеģ֪еĻĿ׷ԤˣٸһλᣡҸұ֤˾áûҵ첨Ҳֻһʱġ
ǰóĵ֮һŷͻ»⣬ȻɸĲ˵ģȻǱǶһЩĺպͻţҹƵʱٱĿǰܶ»20%ҲҸҶԶӪݣ
ǵҪ׿Ҿ͸Զĵʥ֮Ȱ֮ǰ˵õƴػʥ֮˵ıָͬ»㵽ʱ͸ҹ¹ʵǣΣ
еġʵǡȻָշֲ嵥ʵʱ׷ӹԤˡ
¥ʵʻǮԤˣҪǮɲǺܡʵǡô
ֻǮ̫ˣ˵áʵǡ֮ڡ
ǰԼʣãһԶˡⳡԶ⣬ǶԼáǶ¡ͬʵһá
һҺٵ£ֱõĶ·ҲδزͶɸѡߡ
Ͽ˵ôУϱϾͬͬһͬĳǰ֮ǰҲ;һᡣ
ĿģվֻΪôǮʱིЧʣһöԷҲǴﵽĿˡ
ãҾٸһλᣬҲϣɵǺǵشڼָӮĻٸ£Ҳ޲ģֻ̻֮ǰԹ̬ȴ⣬Ҫóѧϰ̬úøٿһ¹κ¼Ӧԡ
·֮ǰã·֮αס߶ݳβҵķݶ϶СЩȻäĿԴûѧ˵ҿûмʱñǾû´ˡ
ˣ˿ȻԹܲϻҪݵúĽܡ
Ȼ¶ûꡣ˵ԭȻҪϸڡ
Уתƻ⣬ﻹһݵϰƷʵҲ·֮ǰBKRƵʱıѡ֮һֻ֮ǰҿ㲻̫׷
ҽҪȷѡ׷׷ȽʡǮ
һ飬Ǽؿܣ˵һѵĴǿӲ粵
ȻһεķʵǷƿɳ£Ϊע
̸оԷһѾȽϺȴص飬Ѿþȥ˵Է
ôԷڶСҪʱ㻹ʲôȥҪԷ
һȡŽ̸
μΪǿӲ붼룡֮ԸѡΪ鱨Ѿúܳˣϰ700ס£ʵƼǮѵ800ףԹһʮˡӣ֮ǰһջأ
ϰĸ߶ȴӵػƽ׶ΣͱһҲûӸߵ״̬һʱʱ֡볬ңһټӡһֱӵһǧסĺΰ룬Ϊҵǰúɢ̫̥࣬Уֻʣһķ
Ȼ鱨òҲܳڱһ
ֺãܴ700׵Ļ׼ֵͨǮӵ800סֲãǾֻ700ˡΪӵػʼµٺãӵԶ800ǲˣƵ

ҳһϲ
ƵûǮšûͬʱȻǹ緢ʱ̡
9ѮǸȫβҵشĺ¼ɨٹҵгΨӰ첻
߶ԹĿǸ࣬ùãκݳ޲ҵǿ
ܿͻ֤ʵˡ
֮ʱٿȻ10·ݡ
ǱĻĹһʵʩÿشĽڼնƽܼڡݼƶȣҲǻĹWTO֮׸ƽܡ
Ծ簧Ұο͵ĳȴٴʷ¸ߡ
101ţصο߶˾ƵסʺݳƷݣٴʷ¸ߡ
ͬʱҲ⼸ʽҵӪʼ͡
ͬﻹҪһشϢԻѺú¾ٴ롣
Ѿǰųһſοǩ֤ѶȣҶԾȡʽſǳڴҲַſľô̼ЧΪڴ


297 ʯͽڣ
10³һ죬һܴӾɡֱĹпտA320ͺ࣬ڽʻ
ɻϵĿȫ
ڼԭͷȲпλ˷ɻʱټӵǮյ΢ǮֲôǮĿˣЩ΢΢ˬ
֪ЩʱڵԤƱʱֱͷȲգԹһЩɻѾҪɣͷȲջûжģʱҲ˷ѣճǿԴ۰ľòտյġЩչ˾˷ŻݱȽҲֶ̻һɻĿзֻ̻꣬ҲԻ
һġֲ͸¶װʿ˿ͷȲյĿλãԱߵλȫҲЩпġ
ǰҲ1998괺ʱ򣬸йһЩύ͸߹ˡǵԸ͸¶ͳƺܰɡ
ĿҲǲμʽҵ͵Ŀŵģ˳㻹縺һЩֵܵλʹҪ˵һЩ¶
Ȼһһиҵ߹ܻ߻ҵλ쵼ȥΪĿҵȻҲõǨ
ǰֻǻͺҵ񲿵һˡճ͡ʼҵۣҲѾǻܹ˾ĸְˡ
˻ãǨǲ̫ˣ
ϾŹ̺ôˣôҲôࡣ
罻УֻǺԺԺǹУ󲻾͸УˣҲŸյУ
COSCOϵĹߣҲһǣߴŵĺ᰻ԶҶܡ
͵ͻٷڳҲ̫˰ɣ
ʵϣϸϸһ̵Ĺ֪¶Ϊ
Ͼ2001ĻͣõóֵĺĿ͡Ĺ˾Ȼ֣ȴָ⣬ָʯͣԭҵҪڻıǽǱߵǳչҵ
񻪺͵ĹģҲԶԶʯͻ߻ʯ֮һҲһɶֵݶκһĿǷǳĳɼʮͰϵĴռѾСˡ
ûбңΪңԻʹʱӦðĽҲõҡ
ȫһҽԭͣǾ͸жӷˣǰҹʻ˳ɼʹӺҵܹ˾ְԵ˳¡
˵⻰¶ҲԼʱĹʹϵɡ
ΪĹǶڹóײԪǷǳºֵģܻ֮⣬һΪûԼкͱңõľңԸҹ֮佻ңҲù̫
ֻģŷԪ󣬺ܶŷ޹ҶŷԪˡܾŷ޹ҶûʯԴҪʯģŷԪҲиʯ͵ġ
2004ŷ˵2007ǣǵ͵ļ͸ŷԪȻ¹ʯҲŷԪġ
ʹҪʽSԭóԪ㡱ҲֻܹܵõҲ֮ͬĽס֮ܲͬĽסֻҪ۹͹Ļһģ˼ҾͿʡ¶ͿԲöһԪ
ҲİԵС¶Ҫӣ϶᷸ȫŭġ
һ棬ҶԹº֣ҲĶйء
Ͼ98ꡢڶණ񼫶ȵӵĽڹϣ˳ˮŪ¶ġȥˣսڰδˡж⳹ſ֮ǰǸû˼ط̫ǡǰشڡ˼ȶʵŴźһ̺ô
ﶼôͶˣӰҹʻ
͵ʱ߼۲ȷͼҲǣͼ۵ҸԵĵذۣӺ۲켸£ȷͼǳвŽչ֮ۡŻߣҲٺˡ
̧˫˷뼺㡣ֻҪᶨѣǮ治ĺôġ

ܵġɼȮʹ˴ס׸
һԱ֮ǸŹ죬˽ĵλͳɼҲһᶨҵҪӻȥ
ʯ͹˾۵ϣܸӸҪ㡣
˼Ʈ֮ʣߵܣҪˣ¶ȺȣҪֻ°ɣҰס
߹ܣҪעģõ鶼ˣΪľǷֹ˵л
㣬ܻع˿ܵĺվ¥Ͱڶɳп
û뵽طĻͽշΧ棬ԽԽˡ֪ˣΪľǹں࣬˷ɻɽ˺ƽƵġ
Щ굱ȻÿҲֻȥǰ꣬ҲܸܵĽշΧǲһġ
һ߹ڵĴͳĻΧŨҪӦȴ
һ棬ȻĵġڡϾ198411ŸͬʱģȻͬ
ܼʹʮһʱҲֻǾûĹοͱƽʱ࣬վɣһϲ׼ûС
ǻĹʵлƽܵĵһ꣬ƫƫʯ͹˾Ϳڹϣŵ˽쳣ϲ֡
ƶϣƾԺʮһƽڼƾյһµĽհɣСڡ
˵ڵϲ̶ȣܱȹ컹¡ءϾװֳ񹷵ı¶ʵҲûףġ84겼˳׳ߺũҲûܸڵ͡ȫиˬ
ܵͽСˡ
С쵼ĸпҲæͣ˭˵أѡ׷ͣƱҲֺǣȷе˵ڹʹϵֺûġ
͹̲ƿ̽ǰҲϸϹϰȾˡǹԼҪӸǼӰ࣬ǵɣϵڡ
ҾãһҵĽգǽĹ쳤غϣøǵο͡ϾڹھƽܣǸһ£ǻĻȦһȫͳһġʣһʮһĵڣֺ͹֣˵紺ںһá
ڹôһ㣬ԺʮһҲեˡ˵ҲǺ鸣졢кñšֻѡһӭǵĽֺһ£˭֪Ͽţ˵ǴǱߣ졢Ҳǽ賿ʱʽ԰ˣͼѾʼˡ
ܸսһٽսͼǲǵģ˵һ¾ͻ䡣ҿ̫ܶС۹سˡ
ȻԶ֮һƽӺӹƽԭܸɽ֮ôҪж̶ͼܳ߸ءһӳٷۣͰװһߵö𲽼λǶʮԪһͰĸλŵģͶ׬ǮûʲôؼòͷҲ
ˣҶ֪һ»Ըסڡ
ȻҲûǳ⣬Ϊ֪ڵСأΨЩʱܸҵĹϲ㣬֪ܲľ͵һ


298 
ܣߣǹˣϳ
С·£ո߳վ¥Աһﲻ̫׼ں
Ѿε˳Ҳ˲ͽ״̬ӽ඼ӦѾʵʵˡ
ͽǱĬط̬Ⱥͷһ֪Ǹܸܶߵ
ԭΪ͵ķֵ͵ıѧ꺺ȻһСͷЧһο;֪˵̳ķԱ
ǲ֪ΪڿͲ޵ĺŮⶼõһ̶ȵĻ⡣ȻֻŮѧĲŮҲ˭
ǰЩ걻һڿŮѧ񹤵̽·ۏһ׬Ǯҵ·ĺڿͲ޵ĺŮԱÿ귭һٶʽӦٶȳɳСԺݡ
ʥڣ˲Ƶë椻ع̽סôʥ϶ϼһԽýã˭İŮн꣬ѾŷأŷҸˡ
ǹнԱģԱΪҵŻɱ񵵴εӡ֮Ŀ˴ǮΪ˶˲ˮķ۵㣬οÿķѶͼʮңοҲ⻨Щë׬˽Ͳ֪ˣⲻֹܹ
ϻ˵˱ɤܾ˲˶̹Щ˳ۿȥĳȻһͨͺգá
200110£ͺѾϿ򵽵ˡԼڵ¹ʽͶġĹڻûгϵĴ̣ҪͺնˡԼ˽Ȼ˰˰Զڻ˿ͻ˵ͺվߵˡ
֮ǰһϵһһòϵ޶˹˹ͺյֲ߳иغڲû
ȥ޹߳ҲҲżոײҲԭޣֻСάޱ¹ηǮ
ɶ֮Щ¹ʵηǸж£һʼǹϰͽʼҲһְҵľͽڻĻȦ޵ĿڱαƸ񣬶ƽͬһЩ
ƫƫЩ߳ǾҪģ޵ĲһϵƵŤڵ̫ƷΪ¶޳һʼǿӲʾ﹫Ȼ÷ԭ޳ҪȡЩ޳ʣౣ޷ΪﲻƷƵĳͽ䡣
ϧвиƨãںЩıޣ͵һŲֽһӵˣվءö֮Ļ˶֪ͺǱ޸ߵˡôɵҲͺնٺô϶еֱģؼҪɱɱһ֤ԼڻƸȦľȨ˵ʲôǹĸߵģʲôǹĸߵģ
ǹ̫ˣǻҲܱȻˬϻҪһµġ
ӿ͵ĹԱҲܿУⶼӦõģҪרȥǽǲߣҲ̫ۣҲ᲻ɷɻŲһŲ˵רҲɣͦ˷ѵġ
֮ǰȥʱ򣬾ԶġĹʹרҪǻ÷ΧȽŨûôི
ǾͲһˣԲһ㣬ҲΪ˺ãٸ鷳ȻĴų쵼ãҲ˵ȥ
˫΢ѿһ£һоͱӵƵꡣ
Ƶ꿪ҵѾһˣǧǮĻĿѾܣܵǵһΪճ̣￪͵Ҫμӵ񣬺αػ֮ǰء
Ȼǵһۿ֮ǰƬȻⲻ˵ġǽⶥ¥׷Ŀˣһλ·ݾԤ˵ĺͻ
˼ұΪѮ⵽˺ϮΪȦʱǲŸװƵġƫƫƵĶֲˣֻñŪ档ЩͼҲܱ뷢Ȧ01и˲ͣ
Ȧô÷ǰװ˷һѼֵ
ֱ̬λ׷ס;˷һ㣬ȫѡȫߵ˹ٲȫˣǸһСʱСʱϡһ¡ӳصˡ
͸˸ߵͲǮĿˡʱΪ¼ǰСĳԱûθڡֲ˶ֻܰ˷ʳй߲̬
˷ѣȴ⼸ˣƵ꼸춼ġʺ硱УεΪ׳ۡ
̫ˣʺЧڹڿƬ¼ôҲܿЧܿų⡢ƮĲʺ磬ʵпǧ
ӳŮԱеؽ˵һס׷ڵ26¥ߣĳҰ۶¥ٲĿѡϻǳٲﶼܿ
䳯Ļܿʺءʮ¥¥㣬ʺˣٲʮĸ߶ʮĸ߶ʱɢˮõӸպвʺ硣
Щ˼⡭̫Ʒˣǹѳס̫õġ
ʲôǿǵأвңŪ׷׷ͳ׷һ߰ʮء
׼伶Ҳ׷͵ˡԼˣڼǮǰ£õĳ¥㣬ҲǹĴ֮
ԷȻˡ
һпˣͬԱͶ˷Ƶꡣ͵ԱôҲסһһı䣬Ŵ֣˾ǧ飬ʯ͹˾͡
Ǹˬҵͣڳ·ôóԺúȺסź򡣡ÿһԱĶǼΪп޲Ժפ⹤
Ҳѵģ˽ѵǳפ칫ͲסƵˣ㿴Ǽ̲ģ⼸½űСǷһ㻹һסƵꣿƵǸżʱ˲еĴ
ˮĻȻû̫áһЩ뻪޻áھҲûӵλֵӵԱɵعۺ죺
ֱҲðڹڴУ򷿶󡣲סһӾƵ꣬ɷһҲ֪ˡ˵ǷֱвȨĻǾסס
Ϣ֪ͨʿͬǿգ˵ĻԱԷֵӵþסȨֻⷿסܽ׵ġû͵عģǾֻס꣬ջָ֮һͬ¡
ĿǰĿӿ̽ҲأûʵˡΪ﹤ꡯԱҲҪټָ꣬õֵıþסȨǿǶö˶ȡŲߡάӪλء
ڿ̽ɵڣҪͶ϶Ǻܶģȶ֮ҪάھͻʱҪ벻ʱţҪôйϵתڻ֮ͬͣҪô͵˼µľ̽ʩ¹Ȱ˵ˡ
ȻزͳнɵƣԽʯԱ϶ǲˡ
вҪ


299 ʯ͹
͵Ŀˣڹṩĸ߶˷УһļƺͶַɡ
ڶ죬ʯ͹˾ʽ͵Ŀҵʽˡ
ľַٰصѡ۱½ɵ޴ͷһ1998꿪ʼǮ˽ʹͷʩʱ䣬޺õġҲһڿ̽裬ͷҲһ
Ȼͷĳʩ϶ҲװҺֻʯ/Ʒ֮⣬طҲûĴҺˡ
ʹͷĲλߴﵽ˾˵30֣ͣ90½ĴVLCCˡλҲﵽȷбãȷĲٶȳԱֲ˷̫
ĿǰõĴҲʮͰδԺ˾רڵķݶҲҪ˵ĻʷҲʮͰⴵţƵﱾ50ͰһңΪԣӹĿ̰ӡ󡣣
մ󲿷òȨԴùȨߵĹҵĹɴһ㶨ʮڹ⡣ֺܷϵĹвɴȵʮģΪľǽԼҵ豸ͽģϾڵͿٽһЩʩҵʩظʡ۾ɡ
һ棬21ͳ˼·ͣڡδᷢʯΣʯͻԽԽ󡱵˼ά£ԺܶԴʯʹΪ˱ͼۡͶŵȽڣձҲǱȽϱصڷӹ󻧵ȵأ϶򵥴ֱôɵģûʮﴢꡣ
ַ֮ˣڵߵʱ򣬸Ļ͵˶е㲻šֱѡ̵ģ35굽50ҵĲɴȡ
Ҳ˵û͵꾮ƽ̨ʩʱʡǮôģôͿôޣظ֮Ҳν
һеͶʣֻ󾡿ʮҵʱꡣ
ڻ͵˵Ȼ֮ãȻҶδʮྭöѲضȵʯԴҲԽԽˡǻ͵ȻϣԽԽˡ
οǼӴģﻪͽ˸ľҵλͶҲ˻ʩͶʣôõĵ׷ȥĶң
͵˼ǰѹﵱ׵һ𾴣ø̫ˣҾ͸ô֧ĵѰý߾ȫùѣùһϮ档
վڹĽǶȣȻֹ֪滮Լռ˴˵ġΪߣκһˣ˶ʮĶδԴչٶȺʯ͹ϵ֪Ⱦ
֪ƨӰûеҳͣʮҪͼ۱ƳʵͶˡҳûʲôսδԴ/ձ˵ĸ߹תʵĴ߻⡢־ٴ룬ʯδԶûԤôԽԽϡȱ
ﲢڶ2020ǰͼ۱ûʱҲֵҲʱģǺ¼µġֻпƼĵ۲òģĵǶԿƼ֪Ƕ¼֪
ԣ40ڹ͸УѾܲˣڵ60ͷչʱҲҪͻˡ
ľģĴ밴ÿǧͰĹģ飬ʱ׼Ͱ7ͰԼһ֣ҲÿҪ1300֣30ּVLCCװҲҪ50~60ң30ֵVLCC42ǧֵأʵװװ30֣
ֲǽ۾ܳ۵ģؼҪͷʩĳǱȽ͸Чˣƿعһ͸ۿڲλſԸVLCCÿ24Сʱ5ԭͣϽۣÿλÿҲֻܽӴһ
1300ֵʯܣҲһ30ּVLCCλĲ30ּͷƺ΢Щ˷ѡ
￼ǵͷֻһĻһ鷳ûݣʧ
ȻӲ𣬵ϱǧӡϲԵȴǵؿǰƴӲӡоֺȻӰ첻Хȴ״䵽ʱѾӺХΪˡҲпͷʩ𻵵
ӦͲˣһһͷҪޣҲͿûطװ˷Ⱦ
һ棬ƶ͸۾Ӫɫֻ֮Ҫгɱƣ㣬ڹ˵Ҳ޹ܵ͸ͷ
ƲڹЩҲһֱ֪ϽΪöǮ޴ͷǶĸۿڸͣVLCCֻ֣ͣ10µġ
ʵĸۿȻҲû١ָȻأЩǱêأҲǿ30ּͷģǹǮһ迣һ߶ѵ޸ջšȻôĸۿڡ
ֻҪúãδЩ첻˼άˣԼĸۿϻʧʱ϶Լ͸ۼάȥҲ㣬һ˵ʡۺ˷ѡ
˭ǳ׵޴־أǵ͵ˡԴ䡱ΪʯǮÿͷ˷ܶ
ô־⿿ʯͶôǮˣôŬأΪ˴ʯʹݳ޴תͣԸŷ罻ýعⱣȶȡ
ӵʯʹ֪࣬жŬ

ˣнľ󣬲װֱʣǹ󣬱ĿͻûͷߡʩͶôġ˵ͦйҵ׷еģʵˣοͿŶ
ֳΪûʼܴߵ۲һ»һȥעϯ̨֮䣬ĵĸпҲȻ
ˣ߲ߣûùҵҲкΰУƫƫԵúƣԱ߿ҵõķƵꡢѾʩ˽ôһӳȤͼֶíյ黳
30ֵĴ֣˵ԶԶ˵ҲϻǷƵ곯ĿͷܿΰĴ󴬣ͳһ
λԽԽãԽԽ֪Ǹֱɵ֣ţֻҪڳվָ̨㽭ɽļƣͻܳʵ뿴ֱִɵ
͸СӽˡΩжߡĽ˵ſͶߣû˵ʱǻ··ϵڻ͵͵࿴ۡĻΪʶѹ֣Ѿܾòֱˣ͸ܳʵĿṩһ
Ȥ
ڿʼҲ˾뵽עϯ̨ϣĽܿӳ˼
ҶΪǳĿ׿ŬÿһλԱÿһλڵͶߣҸ˺ҵĸл
ǵķ׾ڸ쿴һСδҲߵ飬ٽһѺúݻ
Ȼ󣬹ȾһѾġҪ￱̽ԱתΪδճάӪԱĻԱҵ˸Щסŵԡ
Աǻѣһǳܡ
꽱֮󣬹ڹԱĴ£Ϊ͸ͷʽüʣһ͵һVLCC𺽡


300 ȥҲ
ŵ롰͸VLCCֵ״ʽ֣һƯİС㣬һŻ͵ܴ·һ߷Ը
ܣ룬һ̣ңұңǴˡ
ʽʵͽˣµͷ˾ǻҪһ¼α
İɡ΢΢ͷһǰúżƿĵһС㡣
Ϊշ۵ʵһǰͷϾ͸Ѿͣһ30ּVLCCˡȻЩǰʱ䣬ͷĳ豸װԭͣϲǸոչˡ
Ȼ׷񣬿϶ʽ괬Ҫܿģûʱٹ͡
ǻĽ촬ģǵһʹãµòµ´ҲָͷطĹҵˮƽ첻ô󴬣Ҳû㹻ĶδҪǳ˵СҪάޱҲûػĸ㶨
һĵҲһȵľ룬ǧʲô״ٻǮ㳬޴ˡΪֹĴҵҲ͵ֵʪ룬ֻһɴֻ֡
˵´ˮʱ򣬾Ӧڽ촬ŪĵʽˣΪ˵Ҫ촬˵һʽţһ˻ǰƽ
촬ĸ߲㣬һˮǻ󴬲뺣󹤳ϵѧѧ㣬Թ˵Уѣ¸ֵһᣬֻҪһڣԷͳͳӦ
~~죬ƿ1971ĲƤڴߵľƣÿԵĴβλãֳʱһƬҵ˳
־ȽС⴬ѾˮģǸɴֻܿܽǰĶ˿βĴϣ⻹û顣
һЩֱӸһһƿ˦ȥʮԶ׼˴·ˮĴֱ棬һмˡ
ģΪûˮģԴ׶¶ģԼ׳ҪˮºĲ֡˿ѾˣˮºĲֻ϶ûû¶ҪҺֻҴˡ
Χ۵Ȼֻǿ˸СϸڣȻԿ˲
Ѿʮ꣬Ѳ߰ǰǸԳ˷˵ܺ꣬Ȼһϴ黳һ˿

ʽͣǿԳûһ¶ҵǰչ˳ѯһ¹ղʽʽᵽġ̨໥ݵģķԮЩٴ롣
μӽĿˣɲֻ˵Զ˾ˣйڲͷ硢ฺ֮ǩ֤ҵѣһЩպжҵͬдȡ
ЩҵĿˣĵǡ֮ǰƵտҵʱԤ۰ѾƵ궩ĺԹֻ֮ӦԾ·ŷгշĺ죬αҵ
֮ǰòҵÿãѾҵ˴˭Ըָ㽭ɽ
ĵϾףʯ͹˾ź͸ʹãҵĵЩֻòŶӣͨҲ̫˷ѡ
ԣͷϵһֽˣûȥƵꡣ
ҲҪӵղ˵ôʯ͹ͬʹࡢĸߵӣܲһŤͷȺȥǼƵԴȡ
þƣǸղڴͷƽƤģ30޵ġǹ򲻵ϵģҪڵͶȵġݾƣܸ׾ƺ̫ã30ѾǼˣҲѾܵòˣֻкϸ΢ϸݣڸȴǱʮڵˬ٣۾ƵĿڸˣѾȫġ
һǵܣҲ֮ˣ̫ױ˵лβƻʽı磬һ˳ľֻġԼĵСģʱ˿
ֻĺСľͺãҲᱻץѱ˵˷ѣ˵Ǽ׷͵ġİ⣬ĺ͵ģȥþ°һжй̣һСͶ㶼ǽĶߡ
һ˼ţܾ׵ѧŹƣԱߵһһֻͬӵСġ
տʼЩ죬էһΪǼӣע⵽ӱͨľµŲ٣ӦǷʽһЩϡ
ܱϾ͸߹ܵˣȥٴεģͷĿҲǼˡ֪ĳЩĵϰߣƤĴʳĻϲ
һҧȥ֮ʶֻǱȽͷС۾һЩġӡԲǱô򵥡
ԲۣӦþһƬôȰڰͷԵʱ򣬺е߲ƬӦǻԳġеúܱĢƬɣôǻ˰¶ƬСУ
ҪҪôŶСˣĢ͹˰ð¶¶ζҲ뱻Сڸ˷ˡ
кü־ϣҲԲˣԹһ£ƾѡ֮ôССһӡǲϳɱپ͵üٿˡ
⻹ֻǲϣϾտĳգȥǼƵĲǵʲôء
ǴͷǰٻѨһֱϢԡŵӿȪѨ桤壬ӴĩھʹĽ
ʹޣţֻܳԳԼӣܰѼӳԳɵ˿Բӡ
΢һЩĺ͵֮ⳡ̫ʽļβƻܿ˴̽ϷĲ֡
ܺ͹˵лԱһձҵͷĴ࣬˹̸
ˣǵҰɣJTBɽ顣ܵô
ŤͷȥǺ죬΢
һԵܱϾʯͽˣֿȦѺӡ󣬹æɫذܣܣһʶһ°ɣλǶJTBŵĸ߼ܲɽJTBһнʷƾҵˣȻҲȫձ൱ڹڵãҸǿȵĺġ
´ۣԷͷʾã˵һʺʶ㣬˹ļԽܣ֪λɽ鲻ʲôرǮĴְ࣬ҵˡ
ϾJTBձҲ൱ǹˣĩ꣨1912Ĺ˾ҲһȺڻӡ
֮ɽ͹еʣˣҿǵġĻĲƱҵҪҲǷĻġȥȫĻҵëʮԪȥ̯ɱȥϢ˰
ڿղŹĿɼƻһҪǧͰԭͣͼҲˣĿǰ40ԪһͰսʹ̽޷Ҳס40ԪҪǱ̶˵൱ǿռ䡣
һʯ40ԪˣһʱȣҵӪվͲֵ̫һˣ֪δβҵĽ裬᲻ỹûг֮ǰһŬأ
ΪߣϣϿҵػش𣬱ǷгԴ
Ȼȫгˣǻʯҵ涼ؽȥҷģδһÿһؼٷչô֪ʲôõķҾȫ˭ĿˣҲǸıǾԲġ


301 ϣô
˵ôƺȫûΪһÿ40ԪʲԷ⡢Դ䣬ɽΪߣȻҲͦοġ
ɽصͷ׷ʵô˵˵ĿǰʷġǰԤ߶˿Դ֮ʲôµŻȡµĿԴأ
Ҳʵ˵˰ɣҾŷгһڶǸûϷˡǸձ˸ŻݣôƾJTBձǮŷߺµĿȱûġ
ӣ֮ǰ߹SˣھѮ¼ʱ˿µ֪ҵͬѾγɿ̰ӡˡ
жĦɸľô룬պгĹӦκҲôġ
бҪһºߵġ
°ϵĺӣܾɽⷬĺΣЩ˵꣡ձԭĸ߶ݳʩ쵭ⲻȥҪӴ۴
糤۵ô֪ĿںǴӲۣ
Լ¶ǲܺģԹɤӣ˸ǳر飬ϵ棺˾ٴ뵱ȻеģǴۡ˿ԻӽͣǶѵĻӭǻ֮֡⣬Ǿۡ
˵仰ʱԾˣԱһЩԭֻǰй۲졢׼ʱŻڨʵĿˣҲĿ˹׼ϸ
ɽҲ̬Ū΢΢ЩãõطʣŶ־ۣҵǽʲôľٴء
ɽȻԼ˲ǺǮֻǸְҵˣִƵJTBţʵǷͬСɣܲˬ˵沵ӡ
λɲҪСJTB⹫˾ɲǡձһμšô򵥣ȫ緶ΧڣҲҵ˾ģڶģڷеEDEN-REDձJTBҵгȫ޵һˡ
Ҳҵҵɢ״йأҵҵгܿţǩ֤ףҲ࣬Բγҵ¢Ͼͷձǳ⣬˿ϣǩ֤ȨյúܸߣСҵ׷չ
֮һҸձӲģҲŷʷĻƾáԴḻˡϾ˴棬ҲͷĻ̣ʹһȾǸñ
¹ոǰҲǸñҲŲκĻݳԴ̵ǿԺͷ̣ϧұ̫̫ЦˡԪأ˹ҵͷ㣬շǿĸ֡
ֹӦϵĺߣ϶ҪóоķڷĽ飬˾һˮƽġ
ƹ¶ˣµͷȻɤӣһԻ·ŵؿڣ
ǵδŷοͣǴοͣ϶һѵŻݿ϶ⲻ˵ġܴ۵Ļֻڳеı̶ȺͿԷ£ÿ˵߾ߡöԳﻮ
Ϊһ㣬ǻǿȷ۸£ȥ
һ׼ṩӴȫеķҵҵԱˮƽԭȶڻĿˣԿ϶ûϰġĸǺжŷ˷ҵӿ룬Ҳ׼뿼˹ģﲻؾԲ
ȻҪչʾǽһȫ޿˵̬ȣҲ϶ڴˣδڣǻҺ͵ֹѳʣѵȫԱˮƽҪԱȺлļƴдҪƴ
յĴʻǶýӴԱȽǿĸλԱﵽһǧﳣôʡͬҲ΢ǿԱĺѧϰȻǸȫǵġ
һٴ룬ʵڹһʼõǼĴʩֻںģҪԳ̶ȼŵ
Ͼ֮ĺοͶǻˣŻԽԽձȴˡʧȥʮꡱδһɡʧȥĶʮꡱʧȥʮꡱǻǮ˱ݳοռȣ϶һġ˵ʧȥʮꡱΪ2001꣬Ծ91ձĭֻȥʮꡣ2020Ŀ˵ձ˵ȻǾˡʧȥʮꡱһԱ֮ǹʧȥꡣ
޷ʾǹʻ̶Ⱥܸߵģרεġ̬ΪҵƸ񣬵Ϊֺձˡ
㻹˵ıοͣҲǺܿģô˵ҲҲϣӴǵķԱǶЩġҪǺʤר׬Ǯ̫ˣɡ磬һˡ
Щ꣬ЩνרŽӴŵݳƷר꣬ȥһ¾ͷĻʵǻϰ壬ֻǰĵԱǺˣЩ˵רŶ׬˵Ǯġ
ʮ֮󣬺ܶοձͷһԱ˵ͷıǣǱʶ;áΪʲô˵˴Ļ´Ǯѧϰ϶ǸƭӰɣٻ
ϾͨƭŬԼ˽⻪˵ģ֪ҵ˫ڹһǱʶ뵽ıǻ˸˵˵
Ͼκһ壬˵Ӧڼթ̶ǲ绪˵ġ˵ʱһǱʶԷ䡰˺ˬӣѾ̫ǴͳôˡһʾöԷɽĵ·
Բ˵ܲᡣֻҪᣬǱʶ;á㲻ǴĻרҵģ㻹б⡱ҵԱο;ͻáǮ׬ˣĻǹעһǻ˵Ǯǻһֻ޶
ʵڲģҲܽ͡Ϊʲô˵ڹϱȽϻÿȡڸʶˡΪ˻ȺԸ˵Ŀ̰ӡԵԼӡ
˵˾ֻк˵ıŴ򽻵Ļųǵ̰ӡǱʶ˾˵Ҫ㡣
طΪǼģ䱾ؿе񣬻еǻûʲô˾ûǻãе̨̣ͦߴϵġ
ʮ꣬Ȼˣթƭҵֻ֮ǻҲǺ˽䱸ģ뵽/漮ˣڶǵĵթƭ뵽罻Ⱥƭӣ˺бҪԼͨƮ׼һЩͱ̰ӡ۵⣬ҲҪץõڹ
еԶ
˵ףڹļʲӼۡƻУҪֻŵֻΪ˸ɽģ˵һ¡
ɽ֮󣬹ȻҲǷǳ⣬һܵصĸоǿȫҵߵˮƽ⵹Ǻг⣬ԺǿԼӴеȣҲָÿžһӵηˣҲԼ䡣˵ܴٽڼЩʱأҲкôϾЩѳǲ˼õδȥģҪԼһϹȤ
ͼǵĵڶʩҲҪģǼ޸Ѻụ̀ͨǩ֤ȡӴ󺽰าǡ


302 
ոᵽǸ޸ѺùεıȡٴӺาֻǴҪģϷ⻹ǡǩ֤
ղǸ⣬ǻ͵ܡõʵģǹȫӺܶȡ
ҪǻԶϵҶܻߺЩڳĻôẽܶȻ𵽷ЧôעغճУĿĴչںεأ
ȻӺܶȣڻķӦкôģ󺽿չ˾չ˾ǵԶƨ°СԶǵһλģﵱ귢֮ǱԶĴȣôֵǰͲЩҪҲҪ͵͵ĸɣֻ˵
˵˻˵ʵЩ¯ࡣ
ղЩǸձģſ·ġ
ɽȻҲǶӺܶȵ¶ȽϸȤȴϸ˺öࡣ
ǵĺȷʵ̫ˣĿǰΪֹֻжÿΣ涼ÿ࣬þݺοͺִܵҾӦڸԻ߹㵺ٿһߣ˶ȥɻ˭ܵˡ
ɽƺԹһ²ûˡ
ǻᾡ촦ģⲻʻһܵѾôܵһ03ͶáӦ䡣
Ǿ˵˵ǩ֤ļŻݰɣҶͦڴءɣ֮ǰ̫صˣձȻǩǩձûǮô
Ҹ˵ϳձˣǵǮõû˵ĵطǵǩ֤ȻҪձǷʽְ֤ҵ߻Ҫʲ֤˰
ⲻڸĽô֮ǰǾԶԵȵģձˣҲҪʲ֤Ÿ˳ǩô
̫СʩҪʱ䡣˿ڵСڳסͶӽʮ򡢽Ӵο;ҪÿüſȫǩӿǸӴˣҪиػ󵽡
¶ҪƽҲòƽҾ÷λܺӦòƽ
ﻰһתͰѻ͵ϣԼļõĸ߹ϡ
Ҳʵʵ˵ҵơ
ؽͣĶŴ˰ɣʵǶҲŴˣΪֹֻҵǩһձ£ľûеˡ
ǹСһżסҲҶԵȸǩձҲ˻ĵǩȴǩ
עձǩȡˣֱ9021ͳǶǩģ
ⷬϷǳվסɽҲͲ˵ʲôˡ
ǹｫԷסʤ׷μȻ¶ǿ϶иŻݡ֮ǰǶԻĿˣձ˵Ĳǩ飬ǡй̶ȨԼġԪҶһԪ
ڣԸϣſԺ벿ֵĴҪֻҪв̫߹̶ʲǮñ
ᵽܶ9000󿴹ٿܻ֣80󣬻ЩȽ硢ʮȥձѣӦǲİġ
Ϊձ˶Իǩ֤飬ҲŻĵǿԽԽɵģĿĵȻΪοȥǮſż񾭼ãδʲôģͲˣ
2010֮󣬻˻и׷ӣȥձĲֱӹˣҲΪĵķֵǮˡձ˾òĵķӻȡһ͵ܵձڹĻᡣ
2010֮ǰʱڻзӣձ˻ҪûдһҪ㶳һ5ԪҵĴڰϡҽⶳΪձ뾳֮ĿģȻҪ֤5ĹԤձ
仰˵ʵձǲ̫ӭȥģֻǻӭձϻҡһСˣΪ׬Ǯȥġ
ΪֹҲҪǮһżģȻձģԻ˷ǳѺãԼҲǻˣֻ̫СȷʵޡżĻƵطܿᱻӿ˺̤ƽġ
ʱɽ˺ο͵Ҳã԰ɡ
죬ѾҪıһҪһ

ס̸֮󣬹ɿɨһۣܱΧ۵ĿˣֺöҵͬдǣѾΧעɽĶԻˡ
Ҳ׳ϸٴ룺ڶκѺùʿ뾳Ʋ鷽棬ڡԪϵĶᶨڴһĿУһеĶѡһʵκһܹǩˡ
ѡǵһµĵ֧ߡ֧ʵ֤û֧дǮġΪƽṩϹֵ֧֧ģԵͬзԪ϶ڶöǩ
⣬ƶ֮޸оӪκνڻ֧ĸˣκеķг֧гְǸҵκαչ˾ĸ߹ܡÿҵŴĸˣǶʡԶĲƲֻҪ渽Ҫ󣬾뾳ذ
Ȼڡ֧ûŻݣĿǰݶֻ꣬Ͼһҵ񣬶ͳڻǴ˶ĳƷ
Ƕû۹ģЩδΪˣԸǱ2003Ժʵ֤ûܻս粻ҪûǮиûʲôġ
һ˶±ˡ
Ļ˵úмɣûֱСǰϷϰͰ̸ʱƵ֧Ϊ֧һ³ֵ֧ߣ̫ˡ
ǣڸ֧ûȨͬʱҲнڻ߹ܡպҵŴĳЩضVIPҲһŻݣûôˡ
仰˵Щͨٷ򳤺ڽÿˣʵϲҲȫǩôȥκιңͨÿ˾˶㶨ġ
֧ûŻݣҲ൱ΪһͨǺڽ𿨣ܽVIPȽϵ͵ͨ
ûëˡ
ڹ˵ҪʱƣҲûġ
ͺñʷ03ȥԱ꣬һֱģĸټˣ05֮ǰԱģֻҪɵǧҲ˰ɡ
01ǰQQûǲλţЩN֮ģûƾʲôڸͶߡ۹һõûͬĴ
Ͽ飬04õĸVʺ׵ö࣬ҲãߵĶһġ
κλƷûӦʹܸ󣬴Ȼ֮ҲһλСǵԡĶߣΪǸĳXXƥ˽дֵƷһԵĳĳƥдһĵС˵ʱ¼ܿչңҲҪŴˡ
˼һ֮һ˵ģȻֵǮҲǳ˸жڷͶǲһģȻдҲԳؼؼӸʮûģҵһ˵õؿ϶ҲȽֵ֮İ˸
ͺñȱ˵õٶ˲50ԪܱɼʮԪͶ߻ǧδܻȱ˵ñȶʮ򻻵Ĺɷݸࡣ϶ҪIPO֮Сɢɹϡ
ӹԻʳ֮ӡӹԻزѶȥ˹ߺȣԻȥӹԻزѶȥ˹ߺȣԻȥʳԹŽŲ
ģҪ¶ԷֻһСɵϰ壬ûʲô棬ֻҪ2002֮ǰ֧˻ԤǮṩ˴Ϸ㿨ķ񣬹ҪǩΣΪͨÿûһĴڡ
ûͶߺϣִϵҪһ
ɽȻһ±ƣԲûҪû˵ղᵽǸ֧Ǹʲô
һġгʡڸ֧ӹ˾ĵԤߡڲŸյ
ȻˣĿǰҪֻںͻߺ飬δǻҷչģκιҶԼ룬ҪԽԼ֧ϵͳҲһͬʵسϺŴ
Ļ˵õˮ©˿һ˿ƫŴ


303 ֮
ֱ˵Ŵ֧ûǿ϶ǲʵģᱻձų⡣
ʼտڿһͶʺͽĿδһͬͼѺڰг
µعмܲʱ桰֧ߡЩԼƵƽ̨ҲЩƽ̨ĴҵһͬʸǩŻݣۺˡ
ɽǱ̨ʾǣֻ޲ؿδȫһеĴҵߣҵ˶׬Ǯעãȫʡ¡
ձ˲ȥǿԼ㣬Ҵ˻ʱͣͲǰձܲһСҲܹҡ
Ȼˣ֪ɽҲãJTBҲãͨձҲ֥󶼲ŴעⲻشڡֻҪԼվȣһˮƽǾѾʾˣһע⵽Ҳָ
ɽ֮󣬹Ȼֻ΢εʵͦνЦЦǻЩĭɣѵùɣڻĭ֮󣬻һ̯˵еļͶʽ糪˥ĭˣô˳֮󷴶Ųֽˡ
óɽǿ2001Ļ˵ģ˽⡣Ҳѹ֣0102ǻʱձһŻŻ滹ãŻվҲ˿㿴ҲŻ
еĻձǳ군״̬ŻάסҲǿʵֻΪŻĴɶ⣬ձˣձеĻгȻҪںͦˡ
ձڹĺͺ200102꣬ҵǱձǰ״̬΢༸ҪǻĺͺβҵΨһķϷ
ʵϣǰ갾ҲǶմϷĹ⣬ҪСǰϷƽ̨ıϰһ㱨ͶĿ״ʱһ屻㲦ˡδֵϵͳ֧ߡ·ӡ
ʷԭĹԣ绹ںټ尾20£ǿԼ۹⿴·ء
Դ˿ɽνҲͿˡ
Ƕ˸ۣɨäյ̬׷һ¹ɣܲ˵˵Ǹ֧ǸʲôߣǼ˼룬೤ʶҲǺõġ
Ա߲ٱĿˣҲϾҵˣԻõĿ˥ձôǿҡ
ﵱȻǲ߳ûˣ·ؽܣģҲΪԼǰЩͶһЩĿɨβƺءҲ֪ģǰսɵʱʵҵı⡢ġ
ʱҲУ96ӣʱǱߵĻɣɼ۹ֵձҲܵͣǱżֵͶʵ̬ľǰ;е׬ġ97/98֮˹ˣҾͱȰѻȫˣΪǶԼĸòֿ
Ǹ۹ɳΪ̣Լɳ˴ɶҿʱ۹ɼɱȽϻҶ·ֻЩܡûܵõ
ǻмֵۼʮԪһβ̹˾ûܹ⡢ôҺôͷܵģƾǰܵǲ֣ұǮҲѾȫ׬ˣм
ʰβ˾һϷһаͰͣҵûܳĻɫ֮һҿ꣬ĻгΨһҪг·ҲָֻˣͱŷĲƷ׵ĳֵ񹤾ߡ
߼µĻĳ򲻵㿨ʱ򣬿ԵϰǶ򣬾ȥʱ򣬸ϰֽϰΪһֵƽ̨κϷֵӵ㿨ͱϰڻСϷ㿨ȥҶڻҲʡʵ㿨
еģҾҶϷ֪̫ǳǸûûҲ񺫹־ҵг㹻Ϸ档Իû˵˭ȵԲĳУõ򵽵㿨˾ͻȥˡϷݺҪоС
Ǵʵĳɹ޹أں˽ֵòˣؼǶԵҪͣҪҲͣPKҲٿһ²Ȼ󣬼һӪƫԶҲõ㿨Ӫ֮ʣӮˡ
һΪ⣬ӪռڼȻֻҲֻһΣҿ۽۹֮Ͳʹˡ
עµӪҪϵģϾǵһڹεˣǰ滹ʯʱ͸Ϸ֮ǰûץסЩձ̫ưйأйشߴϵ˶żӽϷȦֿСг
ֻϷ㿨ֵģձ˺жͬУһĲ˼顣
ƺΪ˲ٳּҵȺ˱ŻݸеǳֵҲΪȺϸе衣
Ҳæ˵һ䱣̨ĻȻֻ㿨ˣҲΪϹͼûṩ֧ҵ񡣱˵һҪ飬ϿҪɶȻܵɣֽϰȻϰæ֧Ǯµ
ϰܻӭǵ֧ṩַѾ˺̨ȥҳκ鼮ҳ涼۵ʾûɵ֧ҵԶ̸
ﵱȻ֪˼Ǯô㣬ҲΪ˳߲Ͼ̽Ϸɶҵ֧ھΪϷ־Сˡ
ʷϳµҵ֮󣬸Ҿ͸¡Ǹεġ̰ӡҲһĹϵ˵βԲܸ¡ֻ/ҡӡ
ֻҵԽɹԽӣϴϰתҲѡ
֮£Ūһ顱ĸһ£鱾׬ǮǮ£ڱһ
ң2001꣬Ҫõ֧ΪҵѷҲֻҵˣϾ2Cĵ̶ԶԶûء
վϣ˿ṩ֧߸ãҲ֮ã˫Ȼһļϡ¶֧ĩڵʱѹʽߵʱ򣬹ָȥ̸ģΪ̺˳Ͳ׸ˡ
֮ܶ¿ľҲýҵ˿ͻ½ĺ¼Ӱ죬װĽڸ̬
˽㡣
ôһͣЩձû̵ǩŻݡҵҵ¼ҿͻƽһЩ
ϾṩǺܸе飬ڼܽƽȺ֪ʶȡѶȵĲƽȣôƸ˱ʲôòģ
ðɣʣν֧ĿǰжûģôɽҲʱģֻôʡ
Ŀǰû࣬ϾʽһǱһǧˣٶ
˿򣬵סнʮ򣬻ο͡һ˵һǧ˵ľСɲְɣ
Ҳİټɣƽÿһǧ˿һΪϳȫϰ嵱Ȼ֧ûȻɵʸûС
ɽҡҡͷ˻ӻ˿ڲŻĵ֮һ֧лĵʮ֮һ˾ʸ߰ٱ


304 ˵Ŀ󲻵
ձжι˾֧վĹġ
ǹĵֻǹŷ˿ע»ҵ󱳾£ܸܲʵʵŻձжˡ
ûʲôˮռ棬Ҳɺڨڨȥ
ȻǵжͬиڶλͬʵҵԶĵľϵԹһִʩЧΣǽǻעһµġĵģֻĹ̺ϵ
ֻ
ɣϰ͵ͰȵϣߵĲҵΪһͬжԱȵĲϵ
ձ˺жɢȥ֮ⳡβƻϣȻ¡ΧŹȤȻģҲʣΪһСȺĿˣúԶĿˡ
ܣղձĵʱЩôûлǵĳɷ֣ܴ˳ˡ
΢Цϣҹĳ˺˵ԣС£ֲǺѰ쵽Ȥ۲һ²ͺˡ⼸ˣһ֯һţ˲ٸͲǩĺ飬һ棬ǳеһĿ͡
ܴΪȣ㻹ԹС£ǣ˵Ǹ֧ܽӦǰڵûһȺڵϰôֱ΢֮Ҳ룿Ͳûݣ
ܵļ򣺡ȷʵһȺϰ壬ҲûϵĺģҪűҪ˿ûĸ߻ر
˵ģΪǻκθںĶʿ˵ǰ;أֻһϰġͬٵ⣬͹ʲһȻϴϰתиɱˣôý۹⿴Щء
˼ͬеһλõĸ߹ܣĪЩܡáԸհԶȼߵĳݡĿǣڴʹ
ܣǻο͵ֺܳŷͻ˳ȱڣձ˶ֺãм
ﵭȻһЦʲôøмģ̶ѡһǾ仰Ÿ߶гݳгָˣҲָˣҪָͦáոձ主еˡЩ˲㹻Ϊװƺ԰ڻԩǮǱ
ʵҪָ̫ˣȻڣҲʺڿͻǰ˵
˫̸һᣬƽĽˡ
԰һոճΪ͹˿ϡСıԣҲݻճ֮䡱ӡ󣬽һ䵽˿ǵĻС

ڶ죬ʻ
һܴӱĿտA330-200͵ĿͻԱ׾ܵϽ䡣
ʻȻǿA330ģΪרA330-200ĺư棬ⲿṹ񺽻һģֻǲҵڽṹװ޲һרܽȻҲ𽵡
ƽʱ񺽺࣬A320ͣҪΪƽʱA320ÿ150ؿѾ㹻ˡA320ж;ͻ5000ڵĺߣۺͺıA330ԼһЩչ˾ɱ͡
A330󣬴ǻ屿أ̵̳Ļ˷ڻϵͺıҪ320߲١
һ仰Ƿ͡
ô͵ĻͣôаأҲû˵רҪų́߰Աһߴһ²ۡ
ϾչֵܾͨʱֻҪ˵͡ʱ䡢ɻλڷɻǸʲôģչܾҲûͨ
Աһλ̨ɲŲæʱ԰ڣСͲ֪˰ɣǹöİҪһ״µǩĿءA320£300֮ࡣ
СһβƷһ᲻۴ôһ԰300ˣ
곤ͬ±ͣûôţֻŻݣ˵ǹͶʵһһ˾Ǯ300ͻƱһѻԭۣ۵ģҪҲǶۡ
ʵϣᵽǸصߣǸճõ֧˾УǮҲǹͶʵġϾǹĺͶʣҲͲˡ
飬ﶼǺصģ۸ǿų⡣
̨Ա֮䣬ɻѾͣȣοŵǻվ¥ڴʮոµĺͳڵŽ͡

һ½Сеϰ壬ⲻ
ͬȣƣֻڵĳСɵͬк١󲿷˶ڿϷ᲻÷ǰľϷ뷢һƱ
Դ2000°꣬ѾںܶýϴҪϷҵˣϷ⣬2001꣬һ߳Ѿ˱ΧֻڴSHOPPING-MALLôһ㣬רŴϷĵȻ¿
½ƫԶлҪһ̣ʱϷתսɵģǸҴҳġȻҶ֪ʵǴϷռϾҲѧϰˣ
꿪û£͸һЩι˾͵̹˾Ȼʱէһôƭӣڽ˽󣬻ǾһѣΪֵ֧û֮һ
û뵽ȴΪľ̵繫˾ĻƱ
ȻλǺܹ󣬿ɻƱ˹˾ϿɺҧҲһǡ
ʱ˿̣ŵĴͳȻű۵ĳ꣬Աߵͬ˲ˡ
طԭǱ۵ģֱ˼ð


305 ûôˬ
״̬˼ʱ䣬ͬʬϳֱλƽãŻ
ִͣǱµƷƣһṹͷǳɹȷǳãܴ󣬻ǵ糵ѡ糵ȻЩҲѹˣϾԶ֮䣬Ҳ߰ʮ·̡
ϳ֮ǰ껹͵͵ʹ֪⹫Ҫ200һʵǺզࡣ40ģʵÿֻ30ˣ൱Եúܿ
ǮͳǱ۵ģϸ磬˵ԭʱôһڿˮ߸һο͡
ͬҲһϰ壬к衣ñö࣬غĳʡݵʡǷеġ
ϼʡʡԱߵĽأѾüɽˡϼҵҲͰ̨ӣϷװȫ֧ܿҲͻ150
150ıǮ95꿪ʼϷ׬ܵģϷϰϰ塣
ڷɣˣԼܣҶǶݱССǴǧ̨ģӽʮˡ
Ҫ˼֧ͻʱ䣬Ҳ˴£ڼ֧ε㿨ҵĺüʮ
ȻһΣ֧˾ͻƱǮ˵ǩΣŻݴȴ൱ġ
ΪһֱС΢ԱʵöͬУǼһͿȡύǮͬ顣ķɻϺһһ磬̵ֽ¶ֽ̣˵뺫Ⱦơ
ʱ˿̣豻ʵڻش𣺡ҲǰεģʱǸճŶǽΣȫңһӵ֮һҾû㣬ͳûԷ
ʱõľƵҲһϣٵǼ·Ҳ͸ۿڵϣܱߣ̵ñȽ룬ȫܱȡʱס죬һϣ٣Ҳ㲻ˡ
ϵĿмڶ棬ʣһܶڱϣ￴ĲɽԶ̵ûȥ嵺ҲûãҲǴɺγɵĵЩǮĴ˵Ҫĺȥ󱤽ϣᡣ
һˣ·Բǵһֻһʣ԰˺öʶȻһĶĿһĿǰָ㽭ɽ
ˣЩﷸˣ߱΢磺磬Ȼ㵱궼ôˣôñôš
ŷѿɲأȻ˻ƱҿǱԼұĵŲ鵽ļǮ˺üûһΣҧҧҲˡϽôŻɡ
֮дһԣΪǸ֧ͻרšļǮʵǿšܻƱ֧˾ˣʣµǮȻҪߴÿˣ
Ȼˣ֮ôʵΪȫáܷǳߵߵι˾ûǮ
˵ס죬춼ס¿ŲõķƵ꣡Ƶı䣬ҲҪһһˡ˯ˣƽ̯Ҳǧÿ
죬סǼϣپƵ꣬ǼƵǲһЩ2001ڵľƵȱȣҲһһķˡ
ŰŲͣҲǱ֤ٶдϺü㣬ʮ˵ƽÿÿһĴü㡢ͬСĶǰߡһֻɼϺǳ˸ƵԣȴغһԣѼţҲǳ˹Ӧԭȵİʹ˾KGűƲ֮ЩӡоͰڰ̵İгΪм̰װ׬һۣ
죬ס޷ѺͰĲʳԭ۾͵ˡ
εгһܣҪι۸װ꿪ŲõԺڷƵլšιۺĸݡӰǡȻ֮⡣
ʣ´󲿷ʱ䣬ȥ/ϣģʽɺȺΣÿˮĿȥкܶĽĽʡĽƬŮԱڨ˽˽ĵİŮ˽ǣҲСӫĻͦġ
ô߶˵ܣŷңʵļˡ
ֻû棬Ͼû浽棬ԲŻỼûʧ»ȥǮֵƱۡ
迴Сҡҡͷˣˬǰ٣Ҳȷʵ󡣵Źйĵ
˵ˣǰʱǩ֤˶¶֪֪ʱǮ˲٣ҿɣ˾ûעᣬõǸ幤̻壬ʱһᣬҲںϱա
ǽһŶû˾ûûգһ廧ݣҵʱͷõóʽһ϶ˣûǩ˵ҵǮǻڣûжᣬ֪ǲ٣ҰƭˡʵǸƣ쵽ڹ׬Ǯ
Һʡ׷ķ֤ȥ֤һ£֤ˣǲŸǩ֤ġοɲһ֧ûгθеˣģӲΪȥɣҲˣˣȥЩǩ֤鷳ͬǰӡ
࿴ٻò⣬µ21ͳʵڵҪȥĳЩǩ֤ñȽϽĹҡνȽϽһΪͬȥձ߸ȥ࣬ǽˡûȻһȽױǩӲˡ
ע˹˾Լϰ壬ҹ˾ȷʵӯƤ˾ӦûġҽʦְҵߣҲû⡣µľЩǮû˾ûٱ˰ĸ廧
ʱкܶ廧ʵͦǮɽ֤֤Ƚģ˵Ҳ׳ԵÿԱúܲҡ
ͬ£Ҳȷʵϲ廧Ϊ廧ıȽǸղģԼСݣ͵ȳɹȥ˴ȻڴĳЩɹСв͹ݡԽǶڡܳ˹Ȼҵˡǩ֤Խ
֮ͬǻҵλƳԷġ㹤ʵͣ˻š뿪ûıܡͺܷȥΡ֮ıԽԽ
˵¶ҲƺǹһЩ̫û䣬̾пѡ
Աţидӣүһֻ֡Ҫ֧ҵĸ廧ҲֱܲӷСһ壬˶ԭггä㡣
Ǯĸ廧ǣƤ˾ϰǣЩȺ壬2001ʱΣóһǮˡԭȺȴڡ׾ͿȥҳΡȦ֮⣬Щ뻨ǮȴȥǲǮУֻǺ΢Сһ֣Ҳ㹻ˡ
һ14˵Ĵһ7˿ڡʮסСͬͬȫûϰֻҪ΢ָ׷©һǮ˵˿ֻд֮һСͿԳԵˡ
г̻ûʼѾڴԭĻԩǮͷҲɢˡ
˰˭еһ֧ʵ֤ûأȻ̵֪õٺô


306 ͵ݻں
200ı۴ͳϼ˽һСʱͺһ300ϰǣǴӻڵ뵺ִķƵڵء
Ȼ󣬵ԶҲ߰ʮϾûϣԶһС뵺ҪͨһĹĿ纣š
ѡ뵺ҲΪ˲˷ѵƤΪﶼҪղܸɱģֹŷɻ𽵡ھԶߴҲǡúʵ뵺ĺΪ룬ǳʡ¡
λҲѡλãΪڵ뵺кüɸѡ˸󣬷뵺ʡ
ûĹοͶԣڼﳤĿ纣ϼۣһˣ2001ѹûʲô纣ţ˭ûĻûΪȫĻħء
ҪĹҵĤݵĻҪȥձԶοͶԣֱ;һо¶ֵƱۡ
ľɸռؽʮ԰޺ΪԺŵһĩҲ17ĩʼĹƱǰմƶģԵһЩʷȤѵʱԶ䡣
չкܶǴĹȻˣλǴǧʷĻģĶ϶㲻ϾԶҲ͹Žֵλһ
ͳϣÿһɫ۵ĺڿСΪؽӵΣһ·ϴ·ÿ㶼Ľܡ
ͳ·ҲǾѡģû׷ӻ뵺ͨ纣ź󡢾ֱƵ·ߣ΢Ƶ·ȾֱӶȫ϶һ
һ뿪³󣬿˲߰˹һȻ󣬳ӾʻһƬԴЩҲ
ŮμЦ̵ؽ˵ﻹڽУλ£Ŵ֮ĻܿĿǰڵؿ顢;ȫɡ
ڿĵؿǽе¹ڣǹТ󹫷򸾵½ģҲΪ˻ȡõıӴʱھľɹ
¹ռȾɹʮֹʹõĶȫõʦͽˮ׼ѡҲǾȫһһھΪĿ԰ʩͶ˳10ԪҪȫһլһ
󿴣ע⿴ϡҲҽˣ׸ߵķƵ꣬ǳûת·֮ǰʮܿҿЩѸղһûܾȲǶˡ
ĿǰΨһǼƵ꣬Ͻ˱εķ緫СЩҲ˵ϰƵĶʵȫͬǵ彨Ȼûеϰ˵ĸߣǵĽѶȴȵϰ˸ߵöࡣ
ǵķƵǽΦƣΦ״֮仹ģ졢ķӣβֱӲͨоṹղӴˮֻгӺһסͣʵҲס൱¥ĸ߶ϣεΪ׳ۡ
βͲ㻹һȦȫͨʽذ嶼ǸֻĹ۾ƽ̨ҵʱȥһ¡ǸȲһȦ360ǻӺŵ¶̵Ĵ󺣣쾰Ҳ״Ȼпָ֢ͬ¹ۿ
ˣǵĳ쵽ƵˣؾƵ֮ǰ߶һۣź֮ܶǰͿˣûĿǰѾн׸ˣǲǺ׳ۣߴңʵһĸ߶ȣδԴﵽףĿǰ깤ٸһ
ҵŶVIPšҵ飬ͨοǲЩġ
Ůһ߽ܣ300֧ϰһ߿ĿϾӣ̾ΪֹҲܵ˳ֵأж㡣
һһ˾ס˷Ƶ꣬Ȼһһϵķ䣬ô˻Ǻ۵ģסȥ֮󣬾ͷֻǺġ
ֵһ䣬֮ͱĿ̶Ⱦˡ
ֻǱ䣬ʵѾ˫ԡҺרŵ鷿ҿſڵһ棬ùŵʽϳһƬ򣬰ŲȻǱڿͷò͡
Ŀг50ƽˣһŵ׵ľǡ׷ˡ
֮£ȥңһжϣⷿӿҸձʱڴ棬׼䶼û
͸˵ˣʱſˣ˵סʵ꼷ˣԪл֣еÿҪJRߵĵһСʱͺط30ƽ׾׼䡢15ƽ׾㵥ˣ϶붼롣طİ
˵˵ţΪмǱʵԽСˣҲܿʶھסôѪҪҲǵطƤʵϲֵǮνֵǮǹ￨ҵĽȨòǨջȥˡ
ȻƵ굹ȷʵֵۣΪͺѶȣ˵¥ʩɱͻ5ԪǧСι״۽ʩɱͬͲ¥ֱǧö౶
ٸӣ60˸ϤԺʱʩɱͻ12ǧԪյʱ൱ǧˣǿ60ǧ𣬰ͨ㣬20ĩôҲüˡ
ǸƵ꣬ôѶȽṹǺͳرϤԺѶˣģҲ5ܽڼˡ
ڲװޣ˵һ߰Ԫ֮ࡣȻû׷ͳ׷׷ǳɶģ⿴Ҳֵ֪ˡ
ݻ̶ȣֱװݡȻ࣬͸ĸ߿ƼһյƶȫǲҲûеƵģͺպǿնʩղᣬܿǿնЧԲۡ
Ҹȥһݶֻܷʵùĺôκηⲿλȫģһȷ䶼ûУȵĵشЧϻƷ͵յֱˡ
һԱ֮һڵпƼǿƻøСκǽӲװܼˬʴеļҾּݻš
Ѹ߹źX䵭ϵӿƻøУֲͬĸߴϣͨҾߡӲװǶȣֲͻأǢ
ÿÿǧ飬ʶһĵطҲֵƱˣǳס
ڷһͺ꣺ߣȥԷɣɯС˵¥²ͶϺԵģ͸˵ˡˮ˵Ҳ
Щ±ƣ˵ҪȾأ಻˼
νЦЦں⼸ǮҪȾƾͷǵԼǮľƲ⣿˱īʵڹⲻȥʱ⣬⵽ˡ


307 ˰ݹع˾Ͳܰݹع
ʶˣĽύںȾ֮ǰͺȾ֮˵ĻҲǽȻͬġ
Ի˶ԣõ˼Ϥý飬ԭá˭֪ȴ֮˵滰ҹǰȴˣһЩƱûʱϵĴʵ˴˾롱
ѧǶ˵һʾʾá
ͺ¥µ󣬺ܿ챻ǰµʳٴˢۡ
ǰôһʦڰæҪֵȣϰʺϺһҪ֥ʿзʽ֟h⵹ǲšֻû˳һֻϺΪ˟hĿڸС
Աߵ㡢򺡢ǰ֮İƲˣãʦĹ򶼲Ҫˣˮϯһϡ
ʱһ۾Ϳ̯λֻΪ̯λǰкüŶӣҲƺɻϼӦͬһģԼ߰ڵȣÿҪȴԼӡʦһͺܳğhõĺ䣬ƺһԿԳöϺҲÿ˾õȡ
ҿȳԱģţһÿӾˣǳлҵϣ˱Ƚ϶࣬Ƿ񲻵λλͼ¡ʦǸˣǳŬúҽ͡
ЩʳǣڹڳͣǳҲǱȽģȥ֮ǰö죬ܳ졢ڱɶҲԲ¡
ǵôŵĻÿҲȻȻºͶǰ߶ã˭˼Ҫú˵Ҳδؾͱȶǰ߸ߵˡ
ԲΪʡǮֻΪ˲÷½
û¶˺ϳһֻɣʦʱܲܰǴм԰п˾ǫҲûҪһһֻˣúŶӣԵͦʵô
Ȼİɣ֥ʿhҪϺ߶԰ʵģȻ֥ʿĶʦĵؽ˵
Ա߿ţапǮ˽ʶܱߡЩקѧƨʦ˵ġر硱ɣһطСжռңҪط˻ʲôزҲܶ˶˹⣬һҪ
ţ֮׼þƵʱ򣬾ȻЩ˼ˡרŻԱһȦҵһŮԱͣС㣬ҽ챾ҪͣԶǮúһľô
ŮԱǳòǶľˮƷֲֻҪ뿪῵ۻ֮࣬Ҳǿġ
ҶƷֺ⡭һȼƿЩ״Ρ
ŮԱܳϿҵЦЦǾðɣÿǱǻĿ˶ôǫѷôʵôǵʱ򣬿Ϳ˶̻ʳԱ˻ãǻʿ֮
ŮԱôһ䣬˲ԼߴˣΪѽ
ҽƾӺ־ȻԵЩ
һͺͺ衢ĸͬһĿˣһԲ̲ˡƿƣպȿˡ
˼֮󣬻ҲȻƽʱûȵ£Ҳ˼Էģȹ֮ûɻˡ
ԼңҲ֪Լ϶ͬСö࣬һȦ֮󣬷ʵҲȻˡ
˽֧˾ѡͻƱĿͻѡ׼󣬾Щ⣬Ͽҵʺ裺
磬ᵽǶжǧ̨̨ңǿģ㿨ҵҲôãѡŻݡ
Ҳ˵ˣڷУ910֮ǰͼ˰㿨ɣģһǧ̨91֮ǰͼ˵ġװ˰ٵģˢġ
һٵĹģ絹ǻ磬۵㿨ҵֵһᣬô͸ѡأʵǲ
ԭղžⷬģҶ԰Լڳе顣һеġϷ˾ƹΡ֧ϴ۵㿨ֱҪﵽʲôָ꣬ѡţŻݡ
֮󣬷ͬЩڵĳУܶѡСϰ壬ãԽЩ֣̿ûҲ⡣
Ͼֹ101ŵʱ򣬻Ĺڼֵ֧ϵͳĿͻѾ14ǧˡһµǿơٺοʼƣʮ˳ɼǷǳ˲ġ
൱ȫΧƽÿ300ɵϰ屻Ͱ͵ԱѡˡưͰͷɳټʮĵԱ
һ£󵽵ĻǾ³ˣҲȫǰǧҶѣټһǺвġ
ʵʹ˾ӪУ֧ûٶȿ϶Եģ죬һʮҲƳȥһǧûʮǧࡣ
Ϊ֧վֻһδֵͼĹߡЧʣϷϰٳƳǿεƹٶȣǳȵġ
ϰԽ࣬ϰ忴ѯûװXXXĴԽ࣬ôԱĳֵϵͳʱҲԽСһķЧӦ
ô˵ܾðԼҵűôҲֲѡŵ١
ǺȽ壬΢룬ѹص˵λʸ񣬴ҲɡȻͬУҴҵҺõв١ұϾڷǵͷߣ죬Ҿ͸͸ס
˵֧ϰ壬˹գҪԶ³еûибŴҾãϵ˵¶Ӧþԭˡ
һʱûӦô˼˵ϸһ
ָͷմơƣȻ˵㿴ǸǷеģλǻģǾǵģǶ91֮ǰСλǧ̨㿨ҵҲܺãѡġ
СüɽĶ԰ɣ½ʡݣǵӦǵһ֧˰ɣ˵ǸЩУȫȫеɣû֧룬ǶҲ򲻵ϰεĵ㿨ȫû
ԣϰǱˣҪб¿гûЩڷڻھǵģû⼸ʾ۹Ҳ죬֧ǰ;
Ƕһڵص˶ûôҶģҪáѡġ½ķƵ͡Ŵһ£̹֮󣬻صϼȦﴵһͨ˵ͬпʵݣ͸ƴҪκ֧ȦＷˡ
֮΢һĥΪȻ
ϰ壬ǧйѽ
ܾùֵֹġ
˼֮ȻʶĶˣѿڶô˵Щ㴫ģҲǡûرŴ˿ûôǮܡõôôԼҪ¼ҡôɣ᲻ʵ䷴Щܾ贫Ĵ˵ƭŶ
˲ɺֺЦϰֻǸЩûŴôûȥ£Ҳ㷢ɣôұֻ˵⣬ҪŴּš
ţʲô鶼Ҫġ콭˻ݹعأ˵ݹعͲΪҲݹع˾Ͳܰݹعˣôӵ


308 һ
ԼΪʲôܵŴ֮ĳ˸ж
˺ܵңûʲô׸ġ300˵ϰţڷƵˬլ죬쿴ȫߵ˹ٲٲγɵʺ磬ƵʩҲ㹻֣㲻Բ塣
ȴƵľͺȴƣƵļβư24СʱţȫӰԺ￴ƬҲ浽濴
߶˵ĺпƼеʩͲһһ׸ˣÿҪҵĵԡеPS2ϷѹûȥôߵľƵ˭ͷƻ˷ʱ䡣ҲûPS2Ϸˣںÿ˯ǰСʱ
ƽƵûȥĽƵﶼΪԿǶعĺǡھƵײֱͨ󺣣зɺɳԡο֮ͣΪ׻İŮ̫ˣƵ껹Ϊṩ˽̷ˮưĦ
ķƵң֮һ齵ϣٵǼƵס죬ȻϽеķ羰ʤϸϸιһ飬ᵽÿһɳ/ˮݱãܱ̺죬ϴ顣
г̡صڵʱЩ˶κģȫû뵽ɾ

ⱲˬӺʱȻ10Ѯϻس̵İǵϷݵģڵʡĿˣԼתûʲô£ǻ˼죬շתصüɽʱѾʮµˡ
һ˳ȥŷѻ飬ʵ֧ܿȴﵽ˶ʮ֮࣬ӽǸɵͶˡǮʱûоǺ¡
סͳвû⻨ǮŷģǮĵطҪЩĺݳ޾Ʒ㳡ЩųۺΰĶЩ廨ŵݳƷͬǷ֡򵽾׬ķΧûסŶˡ
ʵЩеϰǣǶǾʲǧģϴа˴ߣܶѶ֪Ҫȥǰ˵ӵģôࡣ
ҲСϰ壬ҲΪύĶǮѣΪһӻҲʮ֮һʵЩˡȻҲһΪȦӵͶʡ
2001շձҲĿǮһСʱлԱʲôĴ۴飨1996굽2010꣬ԽԽ˵ġ96꾩ǻһҪ20ÿСʱ98Ҿ͵10飬01ȷʵ飬05߸͡ռˣͶȫգ߶·ߣű
ɣÿ̨ÿҲӪʮǮȫ춼п˵ģͨøҹۡһٶ̨ɣÿҲͶʮ򣬿һջػͶʣ۳ճɱ֮Ǵˡ
㣬һȥҪӪɵĽ˵رĽ¡
صϼ֮Ĳܿͱð¶嵭ˡ
Ϊ˵صüɽüɵͬУûĹ򣬾ƣȾ졣һԭ⾺ҵĶ֣Ҳ
Ѿ10·һˣһϴ㵶̵ĲںСܣ굽ĵľ¥һ̽Ϣ
굱Ȼѡ˸Լ
Ÿ磬ʲô磬뵽ˣǻְ̿һ棬Ҳ˿ȻȶԷɾҲûʲôСܣɳϵҲ¶Է
ί߳ŸˣЩǺܸɾ96֮󣬳ﱱϷŵģ⼸ŻҪΰҲãȽϺ÷չ
ǰЩɱˣʶ̣᲻±ǮҲ᲻ûû۾ɹƾɽֻϷת͵ķûץס񻹱Ƚϳٶۡһͱϳ˲гݶ
Ҳǰ˵˼ʶύ˲ͷģѧһѾ˵Ҫһ⾭̽̽ʵ
˿̣ϴǹųۣ۾ΰģһ͸ԭȲһˡ
ǳ͸ƬûǰɴǮʱһ϶񷢼֮ٻͻͷ񶼲һˣָܡ
Ƥһ˵£ȥ죬ˣȻ˶һˣɣˡ
ʵҲʶݳƷƣҲͣΪװơ֮ʶųۺͰᣬΪǹﴩġ˭֪Щкܴɷݣܹﱾ˺עݣԲ棬ֻҪԴֳʱĵ׷˾Ͷῴ
ڵϻģ˭ĽﰡϾܺϴܹԼǺܸɾ⣬ܲס̫ɾ˰Ϊݶ
Ǿ仰ݹعⲻɾع˵Ҳɾ
ҵʱûҲûºڷߵ⣬ɼܲסЩΪɹ˳ѽܲĴɡ
ڶԷ̽˿ûлӦ˼ЩݳƷʵüǴ֮ǰû׼Գ֣Լġ
ȥһСʮ˭ȫԼأָʮػѪ
ֻ󼸸ҲܸӡЩǵţĶʡĵĸߵȫ˰һȼǮؼҾʹ߷˵Ļ㣬ġѪʮ򡱵ļƻź˳˼顣
ȴһĪӣΪҵʲô·ؼ΢΢ò
عУҾǱ˺Ƶȥ˶Ǯ˵ӣֻô¡ʵʵ˵ҵֽ˵òᣬ⼸£Ÿˡ
Խô˵Խǲţ˵ͺµʱɲô˵ģзƵ·ӿɲֵܰ
װɫһ䣬ƺھԼСûã߾Ȼмϸˣ߾㲻ǹģҲǿڷ粻δţϰ˱ְ̻
ĻȻǵˮ©ûе¶ǶֵǴţϾҲһβòȥŴǮֵǴţܲаɣ
׷ʣô˵Ǹ֧¹˾ʲôƭӣҲǴ߼ʣ
ûش˼ӦʹҴҸǽ˾ƻᡣ⵹üڴ̽ϢצģܾԼˡ
֮η⡢Ŀɽοۣ֮üɽˡ
¾͸һ˼Խ󡢻ǰ㣬ͬ˷
ֻһȥ޴յ纸˵ÿн2001飩ҵ纸ֻҪպжҪ١ͬ˷Ȼƴȥ衣
֧˾ʵúܣ˵õĹүе֧ȣǰδУ
֧ĿǰѾҲṩˣ֪ζɶôĻʿ˵֧ϷıϰͨϵҲδؾֻϰҵṩֵ
ںüҵ㿨ûʲôĶι˾ȥаͷϰҲҪˡϣ֧ҲܴǼҵε㿨֧࣬Ҫȫι˾ĴˡˣԺ󻹿ʲôɣ
ˣЩϷ㿨򲻵˻Щܳ㿨ˣ˵֧Խڼ˵ûŻԽⲻXXXΪǱеһˣԻ̵ǩ֤󡢱Ʊεĺô˳˾ʹһڰ
ͬŶΣͬĶ԰ףͬķ贫300зͿһʰ


309 һ
˻ص³кϰȦĶд˵кܶܶࡣ
ܹġϰʿȥ󶼸Ĵ£̼ŵظɸϷôصСϰ壬֧ĵԱŰװϳֵҵ
ԱϰϷΪ׵ĸҼι˾ҲǸ֧ĳֵ㿨ۿ۷񡪡30Ǯһŵʵ¿۵鱨ͤ/ʵķãǶʮ߰˿ӣ껹Ҫɣ൱Ϸ㿨ۼ15%Ƿָˣ̲ſϰ
ĺôм̻ȫˡ֧ĵԱֱӶԽϰ壬ϰۿڼ֧õ25Ǯÿŵ㿨Żݼۣһ30飬ÿſϰԼ׬5顣
Ƕö⻨ɱ׬ϰô᲻ۺ죿ֻҪǶ𿪻һŴֵϷ棬εȻȻϰæֵ
֧ĵԱҲ˵ˣ֧õ۵㿨ÿ25Żݼۣ2001ף2002Ԫ˾ͱ26ˣ03֮ģͱ27ˣǵ͵ŻȴVĽࡣ
˿õЧõϿɣõͬз׬ٶȻܿˡ
֧ûƿһȴӡԱٶȡˡ֧Աİװٶȡ
ҺСⶼǺܺýģаϵÿԱѵЩ֧ص簲ȫ֪ʶʱ͸㶨ˡ
֧ϸ˵ֵ֧ȫһֲֻࡣӼǶ˵ġ֧Ǹӽʷϴʢ﹫˾2002°ŪĴ㿨ƽ̨
ԣ2001簲ȫҪȷϰǴ֧Ǯľ԰ȫ̵֧ľ԰ȫǾͲú04֡վϸһͻˣûԼװװĿģʽǷʽġǿȫ׼ġ
ÿһϰҪװɴUӵUSB-KEY֧Ա֤ϰ弴̨ԵMACַֻЩʹñԷܻǰ簲ȫ̰壬֧뱻ų
ϸڵҲ׸һԱ֮ǾǴ10Ѯ11Ѯ꣬ϰʿǻصں̶̰£֧ûԶԶ֮ǰƷǰ45죨ܣһһ֮࣡
10³Ų֧ûȥǩ֤󡱵Ϣʱ֧ڹڵû14ǧң1020Ҵﵽ2ң1110գҲñĺͷźִﵽ5ң
Ҫֻ֪֧СҶˡģûСҶˡûɲֻͨˣ̻
Ǹ¶ģӰͺֲܿˡȫİٸؼСǧأƽÿسǶʮ̼ңѾܰҵǵ൱ĳ̶ˡ
Ͼ2001ȫɺϷҲûô࣬ҵ۷Լ2005֮ʱΪħ뻪ģܶԭ˵ԵңɵĻҲϲħ磬һϷͰҵƵ۷壨ʮתļˣԼһȫҵǸħ޵Ĺģûȵģ
񷢴ĵÿֵҲͼɣũĻ綼һһƣֹ2002ȫBûʮҲͶˣ֧Ĵ;µƷ֮ǰѾǼƿ
Ͼ㿨Ʒڵ֧߿϶ֻܶƷҪϵ׻ʩС
֮ھҲǵֵܶȻԣеĿ𻵡ټʮǮһˣ˵׾ǺһЩļֱװŷʵݡֵĹؼݣʵֻڲ֪ʶһ壬·װƵ㣬һܿûҲ¶˻
ͬҪʵĻ֮⣬ҲƷϷһС岻ҪҪݲƷʵ˭Ҫĸ߸2001û۽һһ

籾ˣԼڡϰʿšصڡ֮Ǹĩһյ֧ûɼ
죬20011111ţ졣
Ͱͺ֧ܲԱûϰֻ࣬еŶܣһˣźŹ裬ͦŰ˱
֮緢ĵظпСһѽͿġϿɡ֧˿ٵˣ¹˾һɷݣΪˡ
£ҪǸﵱ棬϶úǰżҲƹ˶ϰ֮ࡣ˽˹죬ֱӺСˡ
ҲǶԲŵ磬ʾ
ᵽġ֧˴ȨҲʵǼǰ֧¹˾ʱ򣬾̸˵ģ2001ʵҲ˿ûùôʲôԡ
ʱΪ֧¹˾ע˼ǧͶʣնԶǮˡҵãҪ׷Ǯҽһֹɱտʼʹֵʱ϶ֱһ룬ǰճעʶԶЭ飬׷ӵһ롣ΪһʼһĻɻԶûˣ
︶ô࣬ӶϷϰͰָ¶ôͷѵӦô
˿ʷѾ֤ǡϿɡ֧ĺǡƹ˳ʲôóϷģǿɲһĲͶˣ˾ӪԴԴͶˡ
µǮһģǮЩǮ˵Դǲһġ
ĸпԭҲΪȻǸģĳЩ澯һЩ֮Ҳ磺
ƣؼʱգ֧ɳΪʲôӶ֪ءѾϰ塢Ԥ˺üǧε㿨ԤֵǮ
ƣ·չٴһͬмʡǱˡʱһ϶Ҫ취淶һûԴŪһҪϧŪ֡
һ棬µʱүͶݣԹ˾γӰ졣һһҹ˾ӻнˣʾͺܼˡ㽫лᣬү㱨ɼʱҲҪǰѳ˵ǽ뻪Ĺ˵˴֣˵λ֣ⶼǸ˵
ǿ϶ߣҪֵĻֻҪ⹻ãͶʶʮٱǶ϶ûڣɼûΣֻء
˵ⷬʱҲǺܳϿҵģҲû뽵͹ĹȨֻǿǵ˾չʧأòǰиԤ
ʵϣһʱյʷϣ֧ںͰ͸۹к󣬱ֳȻͰͲȥ˹УܴһҲڼѹ漰ԵĶǲ˳ִɵġ
ﾡǻѣҲܷϸһǡ⡣
Բɳ¶һ취ô壬ǲţ淢չһԼȡᣬǶ֧־ˡ


310 
Դ1111죬ͲĹ֮ǲûȥҹ㱨֧ķչԼԡ£໪εĴٽЧ͡
һ֧ķչȽʺꡢ΢еСɼȥͶǰ԰ڡ
һ棬ҲΪѮĺ¼ǰƵһЩ¿ŵĸ߶ʩŷгĶԤʥˣﻹµ˷ǳϼ޻նն
һֱʥǻܲ˵ģֻҪʧ͵ùԹԴǮúһѡ
мڴˣʮ³ʼʵʩҵ´ʩ֧֧ͬߵûȱʩ˶ãľǣҲðʥˣߡ
Ҫ֤Լбõļֵܹ͹γѭҲõȹʱ䡣
Ǵʮµʮ£ļȵĿǴһеģƶ֮˵2001ȣгϿ˿ûܵƺӰ죬һֱϣʮǿ
߰˸ڵʱٿת۾͵2001׵ʥ֮ǰƵ꿪ҵʱ͸´ٴӳٺҲĵòˡ
ʷʫƪȻ2002Ԫ
2002Ĵڣ212ţԱĻģҪ2³ŷź٣һڻƽܴκͷţҲҪ210Ҳܿ
ԴԪꡢڵδ֮ʱǹЩֵſЦĴˡжձܶͬС֮ǰͼӹۿδĿͻڴݵĳ¯

17գһҲʥ-Ԫټڽʽӡ
Ĺȵһ֮еķÿ͡
ŲţȻڴڻһµ£ǰˡ
굱Ȼֻһ˵ʵϾǻ㱨⣬˳һ³⡢꺮ůһ£֧û棬ûùﵹǮ׬
ʵʵ˵Ȼһ᲻ۣǶ֧ûɹٷΣ治Ǯġһ˵ŷѣʵܵķǳֵģƵﻹкܶĿͶӲͣҲʵײƷ
Ϊ¶лһ¹Ͷʯ·
ˡҪ֧֣֧Ҳܷչô졣ۿԪڹ꣬ͿˣҺϲ̹߶߶һСɾ⡣
˫һ棬һкʣڹǰ
ＸЦʾԷš
ҲЦ֪漮ӦأҪʡˣʱҿ϶ȥǰȥˡ
ôǮ绹Ͷ˹ϵͶصĶﶼǲֵһӵġҲֻزˣһ⣬
ȻǷزе˶֪²󣬴쵽֮ҪϿã֮ûôζˡҲ޷ԱݳƷԭ
ݳƷĶǲԲȵģԺȵǲġһҪơնɱ㡱ԽԽĲʺϳ
ϲԻͻֵܿܶڻ棬Щһûں޵ʹ
ֻǲһ֮͸ᵽ֧⣬Ǳϲ
Ԫڼ䣬ǽѽֹȥ׵ûͳ˳ĿǰѾʽͻʮ̻ˡ11Ѯףһ¶ʱ
ңǲҵѸͣҲûôأױǧԪͶʣƿԶһ꣬ȻûӯѾҵģʽȶӪˣĿǰֻΪɱ̫ߡ
ŶӪˣһûüģ˵˵ǿʲôӪյġȷʵЩ⣬Ϊӡֺ֧ǰǿġ
ܲǿǼǧҵתϢӪ˰ɣǵǮһ궨ҲŲһϢƨŶ
ҺãĻشܿ⿪յףҸϰ壬һЩ˵ι˾Эˡ֧ڴε㿨֮Ʒʱǹٷֱ֧ÿŵ㿨һǮ֮󣬼ϰǵĳɣܵ˵Ǳߴͳ鱨ͤʵ㿨ѱˡ
ϰʼǲڣҲûϾʵ鷳ЩɱƲҹؼû˸оҵҵǲ̼շѣΪι˾ܰǵĲƷӵ֧ۣϾҲϷռ
⣬ԭΪʱյ֧Ѿһˣ㿨ģʽȷʵһʲСӪա
൱ڿԴӻȫȫӪ̵Ӫ֮Լ3%~4%ǮʢﴫĳϰϷıϰ˭Ӯ˭䣬֧ǮˡȻйͶʺֱ֧ϰ϶Ҫѹɵġ
ôһ㣬ټǧҵ뻹еģҪβҵķչģˡʷϻĵβҵģÿһйϣ淶չϸͷҲȥ
ǸɵúܲĻǿö࣬ȻҪ֮ܶʤ﹫ʵһ䡣
翴ɼͦϿɣ鲻˲ʱ˼ǰŹǵ⣺ǣ֧ͷչȥû¶꣬ĳֵ϶ᱻΪչʽˡ
ҶڽڵĹ϶ǿڻ˾ģ֮ǰͶЭ飬һʼǧҡҵԶģûĿʵֵĻ20%ȨĿδʵֵĻ30%40%ɼδ̶ȵȱ㡣
ǧʽ֮ʡۼĹֵֹɱ뻹ܳ׹ȥҪһʲù˾׳󣬵ʱĹȨܳ50%ˣٶʵļܣпǹ˳ֻߴô
һѩѣ˼
¶һᣬ׼ˣ֪ߣû취ġ
ƺЩϧˣȥڡܳĵʱ20ڻ100ڣҲÿˣ˳Ļֵ200Ԫ̫ܣ50%ϹȨ100ѾǼޣ
Ͼ֧ǰ;
룬Ŀ˵ллңҾûǷֲ߰ɣأҲǲ֣ҿ϶Ҫ׼ʵϲסʱҿһЩȨУǰǳۺҵĳֹɱ50%£ȥûôΣա
⣬ұڻעṫ˾عɡǮ취ŪľڣͿԲʣϲϲʲô취Сʵڻұ˽뼮Ҳǲܿǣȼ꣬Ҿǡ
̩ɽѾ˽̬ˣȻϡƽ04̩꣬ɽҲѮˣʮ֮ѷλݣλȻȻȻͿԽ
Ŀǰǹ涨Ҫȡͬʱʱĸ붼ҺӳڣعϽ㡣ԣҶӳ⹫ѷλݡĸ׼λЩ֮ǰҿ϶ɣıߵϡ


311 ҲҪɱ
㱨֧¶֮ͲҲǳعһ¹⣬֮ǰ֧ûš֮ĿûùǮ
10·ݵʱҲꡢ֧δֵϰǣһ300˵ңܡⲢǸȺΨһһš
Ǵε㿨ȫǰٵġǵؼзΧҵһģñģ֧˾̻ᷢƱ
һ棬ҲǶϰǳƹļһ棬Ҳôҿûݶȡ֮ܶҪ϶ǰĸϿ
бģǡչ¼ҼϰǡȻһ֧˾û˵Ϊ˵¼¼˵ĻǾԽˣʵȷʵнġ
һҲʲôϡ棬̵չ׳ôģЧҲȷʵáЧҵ֧ȻҲá
עһ£²ԣһؼģϵ곤ͽܴ֮ͽܳȥ¿ĵĵ곤ôµϵ곤Ҳܳɼٷֵ㣬üꡣ
͵º̵ֱӪűŵȽΪӶ¡̺ͽܶʦкܶоǱſѵѼ˷ȥġں̣ڲ³Լ̳ͽܣʦüڵҪָʦٷֵ㣬Դ˼ʦڣ
ǵֹ2002Իǩ֤Ѷȡ̬ȣڵĸ廧Ⱥ屾ڳǩ֤汸ӣ˿ϸǲԹоͲͬѰˣܵĸԸǮһ档
ҳñݵ¶ȱصĸ廧Ⱥ˵ӣΪҲȥеǮȱľӡ
ʱ˿¶һǲ԰ԼҵɳһҲǱ˹顣
ﲻΪذڰ֣ⶼСǮ׬϶ǲ׬Щ˵ǮģȥˣСﳬֵ顣
Ǿǻˣ˵ģÿǧɣǮгһһʵķʽġҲǷ飬̰̬ȱˣȻò׷⡣
ˣߣڰƵ꣬бһЩĿԴû»⣿Ҫ֯ڵĿԴŷµĿȱôᱻЩձͻжľЦɣ
ԲЦˣж֪ж뿴ЦѾģǿЦġҪҲһЩ¿Դ˳Ȼͺˣǰﲻæ뿴ЦҪжٽˡ
æͣǾͺãģҲ˶ˣ֪֮׵ʱ򣬸һЩĻҵͬ߶Ƚ϶࣬и϶ŵ¹˾ϰҵңҵĽʱģ˵ҪԺֻǴûκ򡣡
üͷһ壬һУ˵ѹܵô
ˣιѱ鲼иҵǵġϾ˼ҿľ̺ϵȦӵı¡
ȻѾʶһЩõԤУ̬Ըһѻ˵꣺
ôҲνĻθߵĸ߶ԴĽϡϾκε̶ǶҪ۸սģݳƷʺϵ̣ͶҲΪ㽫гһմҡ
ǡǡ෴Ͷ㰢ͰͣΪгһˣӣΨ򲻵µӡԣ˵Ǹε̴ҵߡǸͼƭ˹ɻرģͳ⿪ڡҹҪԴҲּģָ߶гˡ
ġϰ͵ͼšֻҪȫ̹Ϳ㸺ŷѡôûɡ
ֻ̩Խ˿Ըһ֣ҪǹΣЩȥ㽭Ĺš
ôбƸˣô
Ȼ΢΢ЩڨЦԳؽͣҲǺ˽⣬һҽбĹ˾ꡣҼһλϴʼҲĽУѽһλʼ߹󯣬ҲǸҵģǽҲǻĸУˣΪĵ
ǰǸҵģԸҵصĻ˾ǰ˽һ໥˾ˡ
ĽܺЩ
ˣеڲٵģȻ05֮˳ˣȥ˺ɼʱ˺ɼĵƶߣͶһЩĿЩģܵ˵С
̵ĺܶ¼򷨣Ҳǻ𲽶񻯳ģܹһӤͱ޳ܡȻܶģʵ˵ƺڻ֮
ҲҪЩ˻ңҺ˽ݣУģһӭŶӣҲҲô򽻵ģûΪʲô
ҲˡѻΪ˿ںִ򽻵


312 ˭׸˭
ڹǶǣߴûɹ䣬Ҳȥֻй»عˡ
кʾû߳ȥֻΪǮ׬ˣرƸǮ԰ɡ
ص֮¶ıϰ壬ȻҲ𡪡Ȼǵһʱ𣬶ǹ֮ǰͬ߶ʱ˳𣬷Ե̫ˡ
ʵش𣺡ϵܣ˵ˣȤ̸ĺˣУ֦ͬϣӭǣҵϣûʲôúġ
ۣŷѹЩͷԵĶҲϣŶӺϵȥѧϴԵЩĲһȥ
΢΢һ㶣ǾǿСˣˣлٺɡ˭ڻҵأ
¶͵ǽҹˣڱڲ϶Լ취Ӧġô󣬺αش̼ŶأʱҸڣΪܵдʾͺá
ǺһڴСȻϷ룬Ҳûݡ

֮Ȼ˶·ݣۿҲųˣڵĻ˾Ҳæ̵㡣
ȻҲףʹ֮ǰϰЩ¶ѹûᣬϻҲѯʡ
죬ͻȻһ¶ϰİ칫ңžʣˣԪʱǲǸһô˵ô˺ûʲô˵ϲϸǺͼģʽ
ڼ䣬ǸմߵĹ˾Σù̵ҪԾȣζŵĵȻҲҪԾȡ
ҲͿ2002ڲôһ΢еι˾;ţʲô񶼻ûأЩ˾Ҫ04֮ȥˣųȱô˵Ҳһ˥ڡι˾ֻҪ󻷾õͬо
ϰϻʵˣЩεģãϲ¶˿ֻǵ˵ӵͼ۹̫ݶˣǲ
ȴģô죿ȥʮ·ݷſǩ֮ѾǮ˾αȽһгˡ̩Ȼο͵ļҲߣǱҪ󿨵øϡǻָżӴǩ֤εгռʣͶúͶء
1999ճģϣBATЩҪҺܶࡣΪĻúõĹ˾Ҫô׺Щ2000ĭǰIPOɹģôBATֺ֮ǰոǧBʵģǧ֣չ꺮ȡůҲû⡣
ڱ99ճ99ʹֵĹ˾˵ھЩѺãǺܶû2000֮ǰõA֣߼ʹAҲѪʡֵشѹʱõǮʹָ߲˶١
͵ҲԪٵǮҪ꣬ܶȼʰѿزõĹ˾ûֱ;ƿƲˡ
ԣƴûߣٵġͶ˺׷Ǯ
ϰҲ˳˼֪սʤа˻֪ģȻʷϺ֮Ҳ뿪ԼʼġѾƫ˵Ĺ˾ȥɼʱˡ
Ͳɣӿһ㣬ˢ٣Ͳǵı⡪99ǳ˾ʱΪ˱Щȥô
˾Ҫ¼ֻܻ˵˾иþ㲻˽˵ľģ˵˲ǲġȻһǺαػҪһС˵̬ء
ҲģֱˣʱҲǺϻ˵⣬ѵһ첻ɣﲻ⣬ѵܿںд·ﲻɣ
ͶˣǵĲгԼǮο͵ŷŷȥȻԼȥݳƷЩŴǿƵSHOPPING-MALLݳƷݳƷ۳ɰŷ
ϰһڿЦɣжǮָԪĹ˾ﲻӯ
㻹ô̯ӣŷѲ㹺̳ԼԲôǮôǵǮȫҳȥһĶ
ҲǻȥˣԭûǮҲûǮ￴ǣϸǺԸǵͶˣҵȻû⡣
ȻǣǾǺüֵˣҲµ򵥵ĵ˵ĵ˾ѡȦĹϵҲǰ׻ģϢҲǰ״ģ֪ϰͲﾺǳȻ
͵ϰ͵ҵλ߶غϣҲһ֮ǡӦǴĻѼƸ񡯵ĺڲءȥŷŷΡɻرָˮ¼⣬ӦúϣɣʵʩƻҪǮҲ࣬ǿϸġ
ϰȻЩ£ôˮǾǲݵľˡ
˾ǲݵģǻ˾㻹ʲôƸǲ˻Ͱͻļˣ˭˻Ҿ͸˭ɣ


313 ˵ĵ˾
ϰ飬ڻԼҹ˾ܲͬʱ
ǧжϰͳǰɸƵ꣬ӵҲǳùͶ˵ĸѹ
̫ʧˡҸԶģ۲£ǣ㿴㶼Щʲô
˵ȥ·ݺʮ·ݵʱĸ߶ҵͺزҵ˿ûܵº¼Ӱ죬Ϊáں֮ǰպܼѷƵΪһƱ߶˰󶩵ȥˡ
12·ʥʱıأһ·ŷ˳׵ûμڵʱأĸ߶ҵģģǵϰ͵ĳɼȻ
Ҫ˵ϰͰ15Ԫվ㣬⼸ʽˡҲˣȫʩڡ÷鵵ڸʽǸĿڸˣ鵵ϰʩ
ұ뿴ϰĿԵϰҵʵЧŻⶳ÷鵵ǮУ֪ڸСѱ˺ķ֮ļһԤһ鵵ͷҲסδû֪أǶˣ
ȲŵĴϣǽһӡ
˭ȥļȿڿ˵Ų˼ˡʱϰһٺĺ󾢡
ɽأ˰ɡ
￿ŷſԻǩ֤ԼպЩԲνǳҲСսԺȻȵذгͷסˡ
ϻᵽġƱ˺ķ÷鵵򷿡¶ʵͬҲڸɡ
ıҲڹ滮鵵ĵزĿˣҼչԤֻۣ˵ߵҵƻͬˡֻȦĶˣȻ࣬ĶǾ͸˵ˡ
֮ȥϣԭʷһ˺ķֻΪ˺ķҲһѹȥǩ֤ѹڱ鵵򷿡԰̸ǵɶ࣬ǲ˺ķ
֮нϴ˺ķΪ˺ķˡֻ
ϰͺͰȺôҲǲֳأֳ֮ʽȻôֳŷ磬ֻ˵ЩɫǮˡˣҲǹˬ˵֡
ʱ˿ͶָҲֻӲͷƤڮ١˼ҵĺӡⲻܹңһﲻ·ơ12·ݺ1·زҵҵǿſǩ֤ѶȻģǮ׬֮䣡ֹ˺һҵıƸλ
֮ԲôɣΪǵĳԶ濼ǰܸЩͶܵĶͶ׷氡ǰƣʯ֮·ҪԶ
˵ǣƭˣȷʵмֵ
Ϊȫ߶ݳ޵βҵλЩҺͳУȷʵǺҪǩ֤żԼĵεġ˵ˣѶµų⣬ûʸҡʱܳΪ㡣
ͺñȴ߼ôǱߵķӣ޷ֱҲûй·ԳΪǵһ㡣ΪûйͨζûԼײ˲ܷط
ô˵Щпᣬ籾ӡ
ǹҪҲϣ
ǽҵȦӣ׬Ǯ͵ѭȻ򡣻ûѭҲȥѭȻ׬߻˵ⲿ˵Ǯ
ݳҵȻǱ
ϧǣƽʱ˵ſǩ֤ľٶǡƸֹʡϻһţȻ̫ǣǿˡ
ֱӷͳɣſǩ֤ʲôֹˣⶼзſСǩ֤ʽ
οȺ壬ʲô߱ˣǻ¾õĻӦߣǻںϵĳߡЩʲôÿģ
бҲԵġ׼ͶŵذǱڿͻſϰ͵ȻԲ÷ſˣҵЩǰʿؼõô
ʵƿԡ
ȷʵϰ౩ϰΣǮûʵĸ廧Ҳʸȷʵǵ۵ġ
ǣ˵Ļǰ淨֧ߣЧͲһˡͺñȻرҵҲһЩҲͶͣҹϰúϰ廹ǸܻסһЩġ
ҹı湦÷ǳãŴͷſĲֻ֧ûͬſҵͬƷû÷ڻƼ˾׼ڲƷûȥʱܲ
ͿԣҲήĵˡϾǱ߱˵õٶPAYPALûҲܸͨÿûһǩ
ֻ˽걾ͺٳΣPAYPALûĹҶȥȥˡֻǰװװڸ̬ƾչʾȶѡ
֮ܶϺһѪͷļ磬òԣױͷÿԤĿԤ㣬ÿĿĿĿΪҵ硰˼ҵĺӡϰҲձȰս15ԪԤķʽˡ
죬˺üˮ̣˻ججƲѡ
ȻҲûĳ̶ȣϾжߣҲʼձţ±Ԥ㣬ϰҲһһֻһʲô⣬Ϊûãû˼ӸߵǱѡ
ԣվϵӽϣҪ޿Ҫʱ䡣ٻԻ

һɥ֮ٹüûˡ
ˣҲֻؿŵϰպǱķػǻʲôɼģ˻
һֱһܶ࣬Լ2Ѯˣһ죬иԤԼ
ʲôˣĸҵģʵʱȻ̫á
Ǹˣҵģһһ˾ġŮ鹦ú㡣
ˣ˻Ǹ㻥ҵģǲǹ߹ôŽʲôԺͨͨ˲͸һ㱬ˣеƶȱй
ǡûأֻԤԼ֪ˣȥܾŮҲһϰ壬ΨΨŵŵ˳ȥ
Ҳ֪ŮԼ֮䣬˶ĥӲݣ˭֪ϵʱŮȻ׳ŵ㱨ˡȻרŻ㱨¶רŻ㱨ĻŮҲû
ǽ˵Ļᣬ¶˵֮󣬲һ䣺ϰ壬˵Ǹ˱ʾǹĵˣ԰취ԸĹ
Ů仰ٷǳ֮죬Ψ˵û˵ͱϰɱˡ
ıȻ仯ܿ죬Ҫŭ𱬷˲䣬˽βӲɲɲס
Ǻǣе˼һΪڻκͻȦѾһԾŶءУǾ͸ᡪ˵˵ɣ˾ʲôģĿʲô


314 ޶ɷ
Ķ׼ĵϰ֮Ҳ˳µذȥˡ
֮󣬴Լǻũչ죬ڵϰ͵ɸƵ꣬Ӽĳˡ
ҲǸ˺ü껥βҵȥĹҲмʮˡ⻹ǵһϰͣһУʵ˴۽硣ЦøŵľջһãֺǱڵͶˡ
ڰȲŵǰѵøƵġֻܰݴҵߵĽɫ
ҵߡ͡Ͷˡǿлģ̵ϰǴҵߣǵеǮеתȥ˺ɼʱͶˡ
ԼʮԪͶʱǴҵߣҪȲмǧԪʱĴͶˡԼҲǿóǧԪʽȥͶһЩСĿġ
һֲԪAֵСĿֻҪＷǮˡ
Ҳ֪Զĳ˵Ĺά⣬̹Ȼ֮ˣ˵¶ɣôңЩüֵ
ĳһ渵Ӧ֪ʵϷſԻıȺǩ֤Ѷȣȡ˻ıοѱȹΪȥ·ݺ¼µŷ߶ο͹ģ½ĵ͹ڡ
Ҳ֪ûܸĴʩõϰҲƽضȹ͹ڡƽߡҲò˵¶㣬Ҳù˺ھ
ֻεñȽϺãէһҶǴҵˣҶֺ֪ñҵģʽֹʡһǱڿͻһӵǱȥȡһʱıѣᵼûлͷ͵ġ
ⷬ΢΢зһ£˹ȻҲ飬е
ֺñҵģʽõݳҵʱ⣬ڱҲԶԼǱġ
ñԼѾ˹塱ֻþʱ䣬ʵԶҪ̡Ҫľˡ
ٸӣһ80Ϳɣɵˣ2010꣬˶Ѿ۱ˣǿɣɣʱǱʶʵѾԼǱˡ
˵֮ԻɣɣΪϲɣɡʮǰͿɣɣĳ
˵仰ʱѾԼ˹塪Ȼ͹ʵûܴӱΪ壬ֻǴӱΪڡ
ΣΪڵʱѾˣѡ90Ƶ˽ҳûС21ͳȴʼֱӿ𲽡ΪЩγƣЩµı
һһݳƷƺе趨λˡֺñǩʱҪԵľ
ֺ˱ԵõոճΪ˵ĸмҲ׬ǵǮʱ׬ܶࡣ
ɳԷǳһϰԼǮ״̬ԼǱˣͷͻ̱ЩֺúǮˡķṩߣǻޡ
ͺñЩ߶򳡣רŽӴղǨʻûϡĲǨʸˣ̾Щ߶򳡣Ƕˡ
ţӶǨʮˣôܸЩŲǨһһ߶
ΪռһӵƷǣʵֻץϵĳһѡ
Ȼĳ˶͸˵ģĹͬﾳ
ǹȷʵãƭԡȻֺ˱ֲҵȴ˿ֺˣûܽ⣿ɭȻ׷ʡ
ԣֻҪ׷Ͷʡ̫࣬ҵļƻֻҪǧԪʵ֡ĳ˽Ц˵
˵΢΢³һ
Եһ£ӵлһĻζƱ˾ȻⱾ׬ߺȣӯңңڣ˻Ǻɵġ
ҿ֯ȥĵŷŷţҲùȨҲùɣҾ͹¹Ӹ֯Ŀ˳ǩǾ͹¹ʩѹ
ﲻҴģظ͹ҪĻĿ˾ǩģһΪѵ󡣡
ĳһ֣Ȼֱ̫ʱȥЩƳ̸ֱµķ˿ȫͼۿۡȻ󱻸ƳԡǴӦĳ/ޱ/ĳXXȫͼۣѾԼȣˡ㡱ܾ
ֻ̫ҪԼǮ˦һ仰ҲȫͼۣԼȻԼֱĴⱾ׬ߺޱ櫵ֱ仹͡
£Щ֮ǰŵˡȫͼۡĳһûָ
嵽г¶ϣﲻۣҲֹĶⱾͼȥ
ĥһŵ֮˲ˡ


315 Կɽ
ܿ뵽Ҫܰѹҵݳ޹ҵƸҵͻоȣ
ȻϰѾʼػˣǸմػǰǰ꣬ͻ޸ƵĿԣȻˣչ̽ȣػֻҪ˰ϣǿ϶û޸ĵײƵĿˣ˵޸Ļᵼ³׵ƵʧȫǰʩѾͶĳɱ
ô˵ôãȷʵԿһ
ɹѾȡԼˣȡùáݳҵװҵǲҪκξԼֵģֻҪԼֵҪ
ֻҪڶˣһķ½ٶֻ࣬Ҫһû⡣ôٵ˻ΪһǮ򵥡
ǣһ˿ɫصʣ԰ĿŷѳļΣգ
ĳˣҪǧ𣬵һЩġר꣬ĵŷŵر֣רûȥοͶŹá
ôΥؾùô
ĳˣΥĵĺͬͺáǸο͵ĺͬڻĹǩġҪ֣ǻһ̣ȻǳĹأ׷ǵΥԼΡǮͿŻղǽء
ϻһεǳһҵĹأûһҵĹصġûʲô׸ŷѵĸֲ淶Ѿ廨Źܹˣ΢óһǰƾ͹Щ֮ͽŪˡ
ܶʮʮѾʷѣΪ˳ױķǷֶΣοͳҲЩӣҲûҪ˵߼ʶ飬ҲҪʵЧԣעһҲò֪ʶɶռġ
ͷ¶Ȼиͷ
ԣԸͶǧԪҲûָǧҾ͵ͶһʧܵĿǰѹıƸһ㣬ݺȻһ㲻úġ
ĳֻҲѲúϹ˻ȥ
ҪʧˣⱲҲжˣôҧңлôνİ⣬ȰͶõҪ
û侳Ŀ٣ľߵ޷ͬܡֻΪ˲2002ʱ򣬻жຮ
ʱܶ໥˾һûȥ͹ˣ˹IPOɹģԭʷ϶ǶǶԪÿɡ
й˾99λõ㹻ģͶģҲˡ
仰˵𿴺BATô⣬ʷСӵͶһһꡢǮһһ꣬СĹ˾Ҳмʻġ
ȻˣгǰǵĹ˾ˣ绹ǻ罻һң޷ǵڶбĹ˾Ȧ̬λĿӡֻǳɹ߾δ⼸λˡ
վߵĽǶȿȻáȻ˵㣬ûյ飬ҲӲдһͦ˻
ϾǿϵӽǵĽۡĳ˺ϰЩھеļһǿûϵӽǵġ
Ҳ֪ҪáڼȻиõĻĳѡҲҪһѣҲ֡
òԼĹ˾Ҫġ
ȻΪ̶̸̬ĿԵġ
˫ıһЩϸڣǰѺö

ǧѹûеһʱʶЩС
ϾĳͶ֮Ҫֻʱ䡪ЩרŹĺר꣬Ҫʱɣ·ֳɵģǻ΢װһء
Ĳʵ͸ȥҮعĸЩݳƷר·ࡣ
Լ05/06ʼ½лڰ衢֮γУרο͵ĵꡣ¿ƵĻǹų۵ģοΪԼڷ˿ĵﹺʵĻϰ嶼ǻˣֻϰ岻¶һ¶οͲģñͬƭˡ
˭û̸ߣıңң˼ǧء
οͳȥ˺һԽУܷɣþԲᱻЩıδȫƭΨԼͬǾ̫˽Էƭ˵ıˣë׶ȫ䱸״̬ǻõô׬Ǯ
ԣĳ˶·õķͶȫ׼áʵͶӪϵĵһôҲһƽܵĵˡ·ݴڼˮĥһ¡

ĳѾֱӿʼרУԼ˰¡2µ3³ʱ򣬱ڲһϻˣϰʶ⡣
˾϶ĴͶʣһӦǴһǮĽԼ˶Ǳ߱ܵȫսԺͬͶЭ֮࣬𾪵˵
֮ԱĳƹȥˣҲùֹ˾ڻȷʵȽɢһҲΪ󻷾̫ȱǮˣκһϻˣǰõǮʱȫȨȨܶ鲻øϻնࡪ¶ǲģ¼Ȩ˾Ҳų꣬ô淶ȷʵܳ
һ棬ҲҪһﵨ̫ˣڸĺܶϸ̸йûʱ򣬽ƾĳ˲ǩһЭ飬Ѿ2000ͶʶеӴˡ
ڸϽȵĿϺܳ绥ĭҵʱһҺƾձһƪPAYPAL˾Ľ£ֱûκ̸кͼ£ֱӸPAYPAL500Ԫֻдһ䡰ձ˵Ĺ˾ֵ5Ԫ500Ҫ˾1%ĹȨ
ֻǽ뺮֮󣬿ôˬǮĽˣҲǽ̫żʱҪЧڹԼԪǰСǮҲȲˣֱӴ
ԣŵϰ巴ӦˣοʵҲû٣ֻõǮµ̵ʱͷˡ
̾Ϊ¶ĳˡ
СôǮﲻڵרŵĿ͵ģͲִ˰ܻ˾ڱͶ飬ȻҲϻ⻹ǲϴʼĹ˾Ҫ˾ӣ˵Щء
ȥȿڱҪ˿ǣǾƿԼ㣬⻹˭¶ˣ˵Ѿûлأȷʵ֡ʹ˹˾ȨԼ˾׷ҵΡ˾Ҳ޷֤㲻֪顢˾޹ģֻҪܾ˾һǮϰĳ˿ȻǺһˡ
㡭һʱ˵
˾³̵׷Ƕڵģ˾ڲɵ׷ҲֻͬڡеΣ˾йʧȨгޣҲùԹԳе״Ȼǳܲκηˡ
Ǳ֦ģ֪Ҳ·֪ὲУѵĽ顣
ԣĲ


316 ڵ
ĳ˶ڹ̬ȵ΢죬ͺñȨںܲ٣Ѻܲܲ١
ԿɽܣΨɽܶ˽ܣ۹Բʧݿɶ
ĳ˲µΪ￴û·˾Ҳˡ
ϰ·ġ
ת֮ϰ뵽һ̽·
һҪ·ȴҲó˵˵Ͷʯ·̽һ̽ʵ
һ±飬ߵ˵³̺ͼֻܶڣҲù˾ѳԼΡҲеڶѡ񡪡
Ȼֹ˵ϰ˽ȨҪϰ˵ȼǮعڹ˾ĹȨҪ˳˾ǮˣҲϰΪ顣
ⷬʵϣĳҲһû뵽ȻߣȻҪΪϴʼ˴Ĺ˾ˣԭôûֻ׬Ǯϰ·㲻Ǳ˰ɣԻҵĶȥˣ
ĳ˵ȻҲϣھߣһˣͻͶ˳ֹɱ⡣
֮ǰո̸׵ĲǩЭ飬³Ŀǰֵܹ4900𡪡һӪĻ˾һĳΪгռʵһǮȷʵˣѾǺＷ˲ˮֵļ۸
Ȼ2100ԪʣҪʺĹ˾ռ30%21007000Ϊ30%ǧ21004900ӳģҲʺֵ
֮ǰĳĿǰеĹɷݣй˾ɣʺҪߣ͵40%˵ǽռ23%ĳռ19%
ѡȻ˾ܵϰͶʵЭЧΪǶƿҾߣҲ֪飬Ҳͬ⣬Ҳϰ˹£ȨѡϰͬعҵĹɷݣ˳˾ôջĵġ˾ȷʵռġ
֮ó1600Ԫֽ𣬸ˣȡ߳˾ȻĹȨ30%23%53%
һĳ˾ͳʧȥԹ˾Ŀˣôܳ£һġôϰֻǲͶˣûָֻ̫ࡣ
ôһ㣬ĳûܲ˵ٶ1600򣬵ȻС£΢һĥЩжŶǧ㻨ǮǲþԾӵġ
ɹؼǴӴԺ󣬱ܿҲΪԼĳԶչ֣˶ԷһֻҹҪڵϰ˶Ĺҵ
һڵϰ˶ĹĴսԡȴڱ˾С汾ҲűӸˡ
ĳ˼ѾδһЩƸͼ֡ôϰ˿Ƶýϣ϶̺ʽըƵ޲˺ͱһڡ
ڻսԼ˳ȥѵճоһ޲ڻ𸲸ǡʱԼͳ˺ڹʱǸͬھڻҡ
֮ĳ˵̲ϣ¶Ƿڴʱ˿̡ϣǸϰ˵ĴսԺɺ󡢻ߺˣӳʱԷߡ
ĳԼЩЩƣʱбǮԼؿѺϻ˵Ĺɷ̲ˣָⲿͶ˳Ǯ
ҶˣĳҲ͹ϵȰ˵ҲǶĽˣôΣת͵Ĺͷô˾ȥأ
ʱߣͲ½ͬЦô㽫ָδҵ˻𣿵ʱɾͳһη߲ǰųӱˡ
˵Ͷ߿ҵĲĿˡƷڱҪǰˣ㻹ʲôϣأҪߣ꣬ʲôʱѹعȥߣҲѽ
ⷬȻҲ֪ʵԭʷϾ04ꡢ05Ҳ뿪ıΪȥɼʱɼġ
֮ѡǸʱ㣬ΪҵȦ֤ǡʼաġ
ڻͶ磬ʼպҪӱĺҲҪ
ҲѾǱƵüϣʷȻı䣬ľδҲܼһ㡣
ʷϣ˳˾֮ҲûٰݴҵߵĽɫȥͶˡ
һΪͶˣƷûôҪˣϾǸǮģǴӱǶǮġ˻ΪǮƷ覴þͲҪǮ
ƺҲҰʾˣԸıĺĿǰĹ˾ŶûȤǰЩ꣬ͶҵǺʯɰ˵Ѿȥ㽭Ĳ˾Ǵ˳̽ˣҪȥʱȦδزг·
ǰ⣬Ѿ˼ֳ㡣
һȻر̬ҾãȥӰԣ㲻ȰˡֻҪϰҾͱߣǾͱǮո֮ǰ2000ռ30%ʱһĵۻعҵĹɷݣ
ĳ΢΢һ£ڳʾõЦȻҪߣҲ޻˵ߣ޶ȥ΢ʡҺ˵ɢ뿪֮󣬲˾й¶˾ʲôܰɣ
֪ϰ˲ɹ֮ĳ˵Ѿܿ˵ϣ֮Ҫȥܡһˡ
ȻҲ֪ԷڵʲôܺȨ⣬ҲϣԼڽһѵѿڱǺܿȨ֮˵
֪ڵʲôɣǮԶ߸߷ɣһ֮ڣ꣬Ҳ2003괺ڹ֮ǰҲعҲȦ˷Ҿ͵һ긻̣ɼٵһ̬
һҲܹκˣҲԼҵҲͶҲ֪ǾҪЩϸڣֻǲ룬ˡϣһֳܷ֮ʤ
ǡɽعԼ¡ˣУˡĳҲû룬͵ǵϰһӦˣ㻹Ƿһ顪ҪΪȥߣ˵ڳ2100Ԫ֮ٶ1600Ԥֱˡ
һֽǮһֽɣͯ۶ѡ

ס֮ĳֻһߵڣҹٷһεϰͣ˶
ϰô桢˵ԭƻϣٳ1600Ԫϰ23%ۺȨǾͲΪ˵ˡ
޷컨׹Ĵ˵ǣöԷűʵϺǱͬƷһĳɼֵδȥǰ;
֮ܶЦţ֮Ǹ㶨ˡ
ϰ˾ԩͷٳ1600Ԫ
ǣϰѹĳϵĵӺ񣬿϶Ҳˡ
Ѿ2100Ԫˣ3700Ԫ⣬ϣҾֵʧˣܵĳͷҲȱϿö࣬ϣΪ֮ǩ֧Ʊʱ򣬲ظ롣
еܻͷˡ
ģһȫƽģ·ݣͿЩܻ˹׿ͺڵ꣬һˡк̰ܶС˸ͼŵοͣʶ


317 V
ٴ£Ȼﻨ㣬شȴƺһļӡ
Ȼûʲô仯ʼնôȣÿһ˵̬ȴǰδеϡ
ȥĴÿһˣÿ¶ܸܵߵĻô΢ĸƣԱοҲӳܣȫеݳƷһһ챬
Щִɻٳֹɰٷ֮üʮġڷʵ׬Ǯ൱һҪݳƷƣĴҵҲ죬ÿ춼ҵ
ȥ·ݣڣ˸£δϡ
ֻ˵ļWTOڷſԻǩ֤ż͸ʽҵӪʯԼһѸ߶ʩǡôĿͶʹáһȭʵ̫ˡ
41գ˽ڣҲһһ
§ԼСݺڷƵĻոտʳ¯ĽһȾƵҵݳƷĲ򱨡
ݺƵ꣬ҲܼӪݳƷġôݣҲ̲סп
ԭǩ֤Ǯ廧ſǩһЧȻˡʼһΪȥļȵǿԼ֧֯ûŶѳġ
ڲ֪ǹٷ֯ˣôиҵıǮΪ֧ûȫԼǮ档
ǰ°ȥϰ꣬12ҵǽӴ400򱱷οͣȥ°ӽһȣ9µʱ䣬Ѿͻǰ12µĳɼˣѾ550ˡ46µĳɼҪټȥ׾ʵ700ˡʣһ75%
ݺҲԽ˵Խпž̾ݡ
Ȼˣ˲ô㣬ûһҹ˾һͳҵҵᰴաǰһ°ӽϰꡱͳƵġ
ݺ֮ʶôͳƣΪȥ7·ǻļWTOʱ㣬ʽ͡ſǩ֤Ҳ֮һܼƳʩôĻͷǳš
ʵϰȻͳƣԤ⣬2002ȫκݳƷӪҵܺͣҲͱ2001ȫ60%ңûǰݺ˵ͳƿھ75%ôš
Ȼˣֻ60%ҲѾǳˣҵСҪ˵ݣ֪ҪĽɶˡ
С˵ĸпﵹǷǳһʶ㵼µƽ侲ط˼ݣ̹Ȼ˵ʲôþȵģǧйǣֻһשҩӡֹȥף֧ûոճ10ˣأѾ35ˡ
ֹµʱ䰡˵Ǹ汾µģҰ˵һѣѷת֮ԼܰѺѩáҸ˵һ25֧û϶оˡ
Ƿ˶һǮûλϸֽײгֻ˵ʵ̫ˡֻҪץסĳһȷϸֵġԭӵǮײ㣬ͷųô޴Ĺ
ݺֻǹľƵ͹ģԻҵǺܶҲϷԶ֧߼Ǻ⡣˵ôȻҲ׷ʣ
֧ǸϰǾӪֵҵôôô˰װһʼ˵10ûţ¾ʹʮǵʮȫҲûôɰɣ
ݺӡÿǧ˿һɾͺܲˣʵ02ĻĻﲻƽˮƽҲһ߳ܶܽӽˮƽ
ȫʮô϶ûУʮ֧û
ȴЦˣɵؽͣ뷨̫ˣҪע¿ƼѶš֧յʱ򣬹ȷʵȽϵһֵֻܳ㿨Ϊ֧ߡǶȥʮ·ݵˡ
ͦ·ģʲԷ⡣ȥˣ֧ĹҲ΢˼档ѹԶࡢĥϵöˣȫװżҲûôˡ
ڵûЩҲϰˣǴġǮûλݲ桯ı廧˵Ǯˡǿ϶ȻҪ˼ߵʺҵģǻӣ˽ʹ÷¡
ôһ˵ݺʹˣ΢׷ϸ˽һô¡
֧ȫҪһǿһҲԴԳġ
ʷϣ֧İȫ2004㣬ⲢʱȻҪϵ2004꣬MACַ󶨡˭װ֧
ΪǰڼӿˣͶþζŸԴͷᣬӳ£ƷҲӿ죬Ƶ2003ȣൽ2003УͿƳԭʷ2004׵֧ȫԵĲƷ
Ҳǰ֧ġȫ塱֮ǰԼ18¡ǱȽ׵Ĳ֣ſ
ǣʹûĿǰ֧ȫԺͱȣҲѾȥ10·ʱİ汾˲ˣƸûǰװĳɱҲʹ󽵵ͣٽһϡ
͵¡һûûٵ㿨Űװ֧ṩ֧֡Ҳ˶Ǯ
ʵϣӽ1·ݿʼ֧װࡣҲ֪Щ˲뿪ɻ֧⣬ֻȳΪ֧ûܡȥβ󡱵Ȩ
ԣҲ֧װûż¶֪һҲòʹӦˡ
ģ2001ʱΪ֧ĵһûɲ밲װܰװġ
ûǺεΪ뵱VܵV
ʱÿһûҪ֧˾ĵԱֽǩֽʷЭģǸ˾ĲƷϵͬ⡱
ϰǼ֧֮󣬶б㿨ģÿҪ֧ϵͳ5000ԪϵϷ㿨ʹ÷ѡ
Ȼöˣδ߷бĺôûģǾͿÿ·һٿ飬֧۳
֮2001֧ûǸ൱ε㿨̣ûɻ治ת˵ĶǻõǰؾӢʿǳߴϵġ
ڶڼ￪ɵ˶ԣÿ´ֵۼǧǮĵ㿨ǶƵģɣҲûںԼҶ֧Լġ
2001ȥ֧û棬ڵϰʿͻȺ巢òˣûҲͽˮ
ʱ翴ͼ֧ûǩ֤Զˣһһ£ˡʵֲҵΥԼ𡱣ĳҲûǷϰˡ
ֻҪ־ڵ֧ۡĻ¾ûԳΪ֧ûΨһǣͨÿǧϵĵ㿨Ҫ30Ǯѡ
൱֧һҪÿ°һ¿õķ
˵һȻûпɳչԣ2002ûǺаģΪ߶ᾫӢкܶûأǳǮҲ⻨ÿ30ѣԼĻպͽȥǩ֤Ѷȡӿǩ֤ԡ
൱02ûֱÿһŵ㿨ǮV


318 бè
Ȼˣһ϶᳤ãҲһ꣬Ҳ2002ȫꡣᾫӢòˡĿûȽ߲ʱ֧İȫԲҲðMACַվ˿ͻ֮װĳ̶ȡ
ʱ֧İװɱή͵Ϊ㣬ҲͷˣȫԳΪµĵ֧ߣʱ˵ԱͱŪˡ
ֻ֧֮2003ԺûҲʧȥȻġǩ֤󡱱ΪһͨĻ֧ߡ
200102ѾΪ֧ûᾫӢʱֱӱɸV൱ǡİ󿪷֥ûֹܣ01ûֱĬ800𲽡02ûĬ750𲽡
ʱ򣬷֥÷ָ750ֵģȻáȥǩ֤󡱵Ⱥô֥÷800ϵĻиȨ
δӰ޸ҵȦڵһƶձ˺Ҳ800÷ϵ˿ǩ֤Ĳ񲿷
һԱ֮ԽһûŻԽ࣬õԽࡣ
Щô൱2002ʱ˼һÿ30ѡһ360Ǯġûˣ03֮õôߵ֥÷֣Ҫ۵Ŭ͸ҿ϶ԶԶ360ġ
ͺñ04꿪VֻҪ50Ǯʮ󿪸VҪǧ飬Բ02͸360ѵ˷۳Կ

ԭ֧ûôǡûһ͡ˣںǮΪǩ֤͸ǮŪ˻ѹǮĸ廧·οͣôءݺϸ֮ǻȻ
һ˵һ´򿪵ҰӸղſһľƵҵ͹һȱ
һҪſžַ˸ľϲ
Ϲ㷢ûСҾãЩһ³Ϊ֧ûǵƽûߵöôǮ·ģǮ
㿴Щţǩ֤ĶӦͳƣƽÿٺüĻЩƷ˰ûô𣿿⼸˰мˣǮŶ
ԭֻзûô⣬ݺĸп΢΢
ҿһûüעδĳɼء
˵ţȻͳ˼ۡ
еԹ壬ݺ֮ٿһӾЩԾ
ԭһĳЩݳƷҵҲ̫ˣԶԶ
磬һҺ͹µȫƵ꣬ҵձȥļȻ41%ȥһͬ76%
ǹԹȫݳƷġƷר꣬㱨ݳƷ룬ȺͬǱֱ68%139%
ݳƷȾƵҵ΢һЩĻġ
ǾƵҵϾû¢ϣ⼸ҵ̫ȣӪʱƵҵ̫ˣԭ΢еǮˣڴǮյƤ滮ȨԴƵ꣬ЩƵձ鵵ҲȹҹӪĲһЩշҲˣƶһο͸סľƵꡢͳƲҲġ
ݳƷ۶ȾƵҵӪҵô࣬϶ǲġ
ƾŹ⼸żһ۲ƱĴǳ۹⣬Ҳ֪è塣
ϸ˿֮󣬾ͷˡ
ݿ϶⣬㿴·ݣֱܶʽľ硣¼ͷݳƷƷ1·2·ݣȥͬͬҲͷֱ80%ൽ90%ࡣ
3·أȥ3·ݵ۶260%Ǹ2·ݻȱȽϣҲ˽һⶼڴģڻˣ
ǲǵΪ˳ҵڼĩŲˢˣݺûиʶĵһӦֻ뵽ֿԡ
էһҲе漴־ûô򵥡
ˢǲųֿԡĳЩΪ˸õɼ3µ׼ĩͻŲʽȳһҲΪʲôû˰
Ϊ˰οͳصʱģڱЩݳƷ޷õ˰Ŵġ˰ۣȻ۳ھڵıˣܶණ֮û
Ҳã㽭֮óۣûй˰ġûй˰ûһ˰˰еġֻ˰ֻڱѵĶգ˶߲Ÿˡ
ʵϣο;áһж˰ǹá޷ǽڻĿ˶ߴǰ£ڵػ
úóһ£ЩƾձʽĻ׵ȥˡ
һֲõԤУܿ뵽ǰ˵ȥ迪רŵҵģʽ¿ƺ͹ųЩƣھ̹ҲǺϸģڰ迪ЩƵר꣬Ҳһɻ̡
סƭͬǮĶںܶŷŹĵң˾̵£ȻȻ󵱶ӼӼתг̶ǹ涨ﳡģƭһһֻҪ˳֮ǰϱȼ۲֣֪ЩĻҮذٻƷǾп׵
ĻЩ˻ˣĻƷЩڷٻľ͸ˣٻںصʱ׳˺ں
Ȼ2010󼸺ͺܺˣҲ20ͳⱹ꣬Ϊ̺̫ȼ۹̫ǿˡԱͬһƭӵռ뿳һ롣
ʱ˿̣Ѳַ롣


319 ˿
֮󣬷Ƶ԰һ½ɻһĺġ
ݺﰵӲ졣
ĵĸ޺͵ԳӭӣͬѧӲ졣
Դ2000Ϥ˻֮޺۹ⲿĸˣҲͳûıְæ˭˹⣬Ͳҵء
۹ⲿҲֻʣĻ͹۹⣬Ϊس޺Ķ࣬ȥҲֻаҵеι飬
ֻճûʲôѶȣϸɾҳ϶ȿɿҪݳƷƷƽӪƹ㣬Ҫĵģ˴
޺ֻҪһÿεضSHOPPING-MALLͺˡ
һ֮ǰո°ᡢû¹ų۵ʱ޺͸һЩڹʱֻһȽSHOPPING-MALLһģѾ˺üˣ޺򾭳һ֮ÿ춼ֲͬĵط칫
˭ҵչѸͣݳƷĲҵģһһ̨ףϱǡԭеĹĺܿͲˡ
磬ôˡǲǾ̩콢һҵ̫ˣһʿ
˫һ棬޺ͷĵѺʺ򣬲ֺãҲġȻΨһòģֻǳƺǿĳɡ硱Ͼͱȹ󣬰ѧУʱ꼶㣬ǹѧ㣬ԷƣѾǼˡ
ҵ꣬Ȼ֮ǰӹչƷ̩һµ꣬µȾɵݻģԿźͳ߼콢꣬ΪڷƵıڲ࣬ԾֱȡΪ̩콢ꡣ
֪⣬ԻǳĵشŹݺȥ۳ɼõһЩרӲ죬԰Լĳɼ
ȾʹŹȥ类µİרֿ˹ųۣһ߿һ߽ܣ3·ݵʱ򣬹ҵ꣬°һȥٻ9ңԱߵĹų۸ţһ۶17ңƵļ26Ӫҵˡиղһ¥·鱦רǶ18ڡ̫ˡ
ҵָ㣬Ǽһ̳ǵЧ棬ƺЧҲÿƽ׵ÿ¶۶ֵεãÿƺЧ߰ľ㼰ˣʮľ㳬ǵˡ
Ҹųۿǵ涼ĸ֣һӾһǧƽ׵ĵͬƺЧ˵Ļÿÿڣﵽ㽭ձרͬеĳɼˣÿھǳǵ̡ÿ궯ʮʮڣѾͬóɼıˡ
ƺЧ֮ݳҵ޺ҲȥѧģƺΪϰǰ԰ڣ˵ʱʶ´ʣڸΪһĵԱ
ȻΪ˰ݳƷרʵǱȽϵˣͷƷƷߵģ̵ëɣӼʮڵ۶ëҲ߰ڣҪ۳̳ɱ
ֻ۶̫ˣ̶ɱ̯ȥνˣܺԲơһֹģһƷרиһڵëͰϸ֦ĩڳɱͳͳ̯ˡëҲܳתΪ
һҹģǰȭͷƷר񣬼һǧĴȫ񲻵ÿ1ڶԪĴ
ôҪݳƷ۲ҵô׬˻ͷһôʹȡ
£һ߶˹ģһģÿ¾׬ǧ𣬾ˣѾǳֿΪ˰ó۵ߺˡ

е˼콢꣬꿪ҵȷʵ۳ɼ̫ˣõҶе˷ָˡ٩һ䡣
޺⻰Щ㷣Ҳתֱ£ʼ˼Լǲʲôûλ²ʲô©
ǲʵʲô⣿ֱ˵ϳ顣治ĵģ֪ҲרҵŸѼϼܹһꡭȻ¶϶ңҹİš޺ȻǸԼҲܿʶ⡣
ϾţʱЩԼĳɼ
㣬ˣ֪϶㣬Ұѻ˵ҲŻִȲרҵѧ㣬ܿͷôӣֱ˵ˡ
ͬݺʹ˸ɫݺͷ˼·˵ˣ㣬ģǷֹڴģһȵδƷǳˣԶԶֵķΧ
ҷ콢ţ3·һµǴﵽ˾˵Ľӽ˵Ǹ2·ݵĻˡ϶
ͬһҵ꣬ԼҲûʲôҲǸտҵǿҵĵĸ±ȵ£ƷӪҵ϶ġ
޺ҲеھΣæϸʣ¶Ҫô飿ô
ݺʵҲ֮ǰʱЩΣԴ˿̺ȰϸĿǿܲܲ鵽ЩʵƵĴҡĳҵ־ôɵģƱ˰Ϣϸڡ
޺û˵Źֶ˽˰칫ң˸绰ȻܿвҪĶˡ
ݺһ£̾ͷ⣺ôô֮ƱϢԲϵģûжӦ˰Ҳ̫˰ɡǻο϶ҪѻڻϵġȻǳصʱô˰
Ȼô˹ﶼҪǱڵ˹ġӲ4%˰˰Ҫˣô쳣Ϣôעأ
ձ˰6%ǵ8%10%кܶȥ˳ʱ˰е˵ģ㽭óۣձ4%ˡҲ4%Բ˵ĻȻǮ֮˻Ƕסġ
ԭԭ˹ôߣ쳣ԲҲ֪´ҾעˡڸôأҪ׷𣿵ϢޣǶ֪Щġ޺ϴĵá
ʵҲһ㴰ֽ¶˸ͱ̾ͨ͸ÿСʮ˴οͣͬʱĴԼ20򡣶Ŷ˿ڣһ깺ݳƷҪˣһ֪⡣
룬Ըҽֻ˽һ£Ȼ֮ǰݲ֣ûҲġעⶢŵ㣬¿ʼдĹﲻҪ˰ģúϢ߽ۣںϷķΧڣһ¡
˵Ťͷݺֵ̽˵ȷǶˡĶӣű콢껹ļǮ϶ȥԣǶ뻹㹺ι˾йᡣ
֪ͨһõˣ磬Ƿֱעһ¹ڵͨгͻƴгû˸飬ǿƹš
㣬۹ⲿܣûעʲôµĲۺнι˾һ顣
һձǱߵ֯ŷѹأ޺Ѳһֿԡ
΢΢һ㶣ҪǺձ㣬治ð졣ƲᣬǶڲץûͦϵģǶԻ˾ݵһˣݡ
Уȥ顣


320 ڻȷʵ¶
һ֮ڹڵ磬յͶ˹Э롣
ʱ籾ڹ˾ܲҲǶʡУ˵һضµĹϰ¶æʾæ
ϧǣĲѯûеõʲô
ϣԸ˸绰˸磬Ŀǰû˵ŷѻߵŷȥĹţûϢʵι˾Ҳˣ湫˾ûļṩַ
ȻҾͲ֪ˣȷʵû鵽ʶ˶ˡϢҵһʱ֪ͨ㡣
ҲʣɡҲ΢΢Щҡʾ̫עճ΢ľˣҲһˣʵ
ˣˣйģʽ˼ôҲûǻ˵;ܾˣûð飬ô˼·еƣ͸⣿
磺ǻɱ˽֯ģûûҳҵȻɣص㿴
˵ţȸһ˵绰ȥ˽ȻСʱָһ˸磬㻹еȷʵûײͣǹ˾ҲһЩ»˵ıʡ
ҽڲˣ֪ϴʼ֮һϰ壬ȻѾˡܺƽƽֳߣԽһȻûСиͶ˸ǧǼɣȡ˳
ϰ岻֪ȥĶˣɼһʱ䣬Ļɰɣǲ˹Ҳ˸ϳ˾ȥɽô֪᲻¶йء
ǹ˾ʼ˶ˣʲôʱ¶˲;ˡ
ϢǱ绹ȵöࡣ
Ͼ粻ߣ粻֪ʷ
֪ʷģ֪04/05ǰŸɼʱڻĵӹ˾ǰ߰ɡ
ϾҲʲôСڻʷдһʵˣҲ͸²ŵ˿ܲʶ΢еְʶ˺ô˵֡
ǰȻǻҵˣôҲְ˶ʮģôḻô֪ܲ
Ȼʷ켣仯ô׵ǱǱǰڻˡ
粢֪ôϷֻʵʵ˵ػش𣺡·ʽߵİɣ˵µѾȥ˾ˡиⲿͶĹɷݡΪǷй˾ɶҲöṫڹ档
ǿڷͦˣ¹ɶ˭ʱҲ֪ģҹжԻϢṩ̵ҪֱӪ˾ʱVIEܹ⼼˾˼ڿȺӵ¹ɶαװ֣뱣ܺס
˵ҵڳʶʱڻӪĻϢṩ̣ǲֱʳֹɵġʷͰͶʣֻͨ׵˵ʵ϶ǰѹ˾ֳһӪ˾һֹ֧˾³ԼӪ˾һ͸ֹ֧˾Ȼֹ֧˾ǿھעᡢʿعɵġ
ȻҲⰢˣBATǰͷͷɣҲΪʲôͷϸ˾עضڿȺ
磬ǲȫȥȺˣ˵Ժ๫˾VIEֱܹȺȻĿǰ졣ϾȺ֮˷ģΪԻѺãʽӲϡ
ͺñʿΪʲôǮ˷ģΪʿвϣҪʿһѾӪǺܶʿеĻ˸ǮͲҷˡҲľްɣԻϵ̫ѺˣЩ̬ⷴͲˡ
ϻ˵ĻشĸǶ¶߰˲ʮˣԸ֪ˣ⼸ˣûǵ͹棬ûСһǺܿж
⣬߻ᾡһ½ڵĻĻǩԱɡʱߺʵһ£һʱ䣬ˣǲǸոעûõ֧ʺţǲǹӵġµδ˾ͼٲϻԽôȽ׹һ
ҲݼѾѳΪ֧ûˣһվʵֳŵġǣһſʼ׼֧ûҰżˣµûЭдμŷѵţڽҪ۳֥÷ֵʧΪأᾡ칫ʾһʵУŷѵ˵ǩ֤Ҫսϸѹء
ѾӦ˵飬Ǳ˿ӣﻹҪִеġ
ƣĳҪƹǿивǿȹţ϶Щ̰С˵ע֧˻ȻЩ˴ȽǮѡ
ο˵ǩ֤ѾҪٿǮΪ˳һص֧˻ѣֱ̫ˡΪĿģ϶ǿעġ
Ѿһ©֮ˣҲűǺúọ̈̄ݼеĹʾڶ١Щǩ֤ɲܽʾҪϸģǰ¹ʾѾȽϿĹʾˡ
·ʣµĶʮʾԭǺܼᶨŪ֧δǩ֤ġڿ˹ʾΪ˸ĩ೵ͻΪ֧ûһŵԵЩܡ
Ǿ仰һĭһӣӦ¶һҪá͵ǡûݶȺˡ
2002ȫעΪ֧ûˣһġôٽǰĸûȺ·֮ǰ˸û߹һ㣬Ȩһ㡣
ٽǰĸ³Ϊ֧ûģȥͳΪģ㽫μŷţȻֱӹ뾳
˸עˣ·Ϳˣв۵ıŷţҲǩ
֮ܶҪһŬû罫γһúװƱӲͨ
һ80Ϳɣɡ2000껹ɣɵˣ޷һ80г2000Ѿϱ۵¹ǰҵԽС
һҪһ2001ͳΪ֧ûˣһ02ꡢ03Ϊ֧ûǰҵԽС
ҪִַݴΣﵽŴƾһͻеľ١˭˭˭ͬ꣬˭˭˭һʮͷʮо٣һ缸оٵǰҲֻԳ
ЩЩңԶˣ¹ôɣҪĿվΪ˷ζסͼӿضϿԴ
΢˽һ¹ĳ߶Ҫ󣬾ͱʾ֧ģտʼʾҶһ֮ǩû޺ûЭ顣

Ǳ߷Ը֮ڵķԾٴҲͬɵؽС
û죬߽۴źˮ˾ˣܲ鵽һЩݳƷ˰ļһĶ
ϰ壬ˣڶڻǶ˻ûǰûע⵽Ӧǲ֮󣬽ǼԿعɵĴƷƣϲ򵽴ɡ
ԣǰǲصƷƣƲ˵ӣڵĵǲࡣ¿ЩֵݳƷƣҪҲֱӴϷ澭ЭߣʱҲܲˡ
߽ǻ㱨
˽ˣ֪ڶڻͺðˣƲסȫԴûϵԼ̵ķΧڣ̹¹Ըǣ͹ܵˡˣ


321 ӶԽԽ
һһЩ¿ƵİȻԼ˽ǿ¿ƵƷƷ˾ܲ׷Ρ
˵ǲеġϾȨʥַ˼˶µֻ
ὲԼɣ˸¿ֻ֮дȨףûκθЭ飬ȻһֽǮһֽ֮ƷƷ͹ܲԷδԼĲƲˡ
Ȼһ̣̣дΥƷƷļ۸ơκηʽ/۸//ʱ䲻ԼķʽƷƷǿ׷ΥԼεģƷƷ֮ľ/Э顣
ԣ嵽Щ֯ŷŵĺ̵ˣȥݳƷ۽ȻʵĶ·϶΢еۿۡݳƷרĸҲ˽мۿۣ˾ʹ߷ʵϿ϶ǱĸҪһ㣩
ֻҪǲٻΥɵǿǿﻹץѱȥԷͺñһ
ҵԼҵĹʿڱǷǳҪġ
˵ó۾͵ó۵ӣܳϦġ¹ҪԸŷѣҲ°£˽
ڶԷδõʱֻʱʣѼ֤ݣͼ֮
¶ûµײ֣޷նݳˡ

ȷҪԸ֮󣬹ﷴӦҲͦѸ٣һø߽۵˸׷ݣһߴԴͷսԴ
ڶһ磬Ͱ޺Ը㣺սľƷרһһߵ곤/ķۿȨޣϲǸο͸ۿ۵ΪʧһЩӪҵ
ΣӼǿԡʾչıˡĹݳƷ۵ʱ򣬾ƱĻôǹ淶˰˰֮һ仰ҪӱѶȡ
ִܹƵЩݳƷǷۣһߵĵ̹ϣԭȿ϶һۿȨ޵ġϥҲ֪ȥιЩöܻ࣬ȨСƷ߱ı˿ʵݡҪģǳ׿Դ
Ѿ뵽ĳһ֮ǰǰڻҲΪ˷ֹʱοпڱõı㡣һ棬Ҳʶ״
Щŵ󣬲̵סֻƷAġǼƷʱ򣬹ûץǣҲûʹ漰ٻʾȫˣֱӳ궼Ϸġ
źδĹһ£ƵʱˣƷԴýˣЩ˿϶̲סٻ
ҪɻרԱ۹⣬ЩҵõԱǺܶģٲԹɫļ䣬ֳһ˿;мʶٻ᲻ᴩԷ֮ԼûǸûÿֹĿĵĴʴŷֱж١
ûľЩһӾıƣҵר΢ɼٻ϶Ϊ޷ģͻ飬ְ취Ӧԡ
ңžƾЩι˾ʽòǮôƷ3·ųۺͰᱻڵĻÿкüˣ⻹ͦصĹơ
ƾһ˼ǧƹ˾óôǮڻýֺͷ㶼֪ܡ
ԣ˵ǱĴ׬⡢ĻݳƷҲȽϱֵҵģʽ飬ſ϶Ǯڻġ
£ι˾ȫƷƶܲôʽա
ԣ￨סƷԴҲһֱŶԷƷ桢ʱԽԽ󡢿ûʲôΣաջҲԽԽʱ̲סġ
ƷԴһּٶԷյĴ߻
ȻˣЩι˾Ĵϰ壬һ֪¶ҲһϹܣǿû뵽Ҳ֡ܶ2002ĻҵߣǱȽߵģҲѧרҵ
ЩϰΪͳҵġǲ֮󣬾ǴǿƹرŷѡڵĹԱҲһĸһġ
ֻҪϰ岻Ǻܶв¾Ϳ϶ⲻˡ
㹫˾߲㲻ٻҶвЩ帺ĵ϶̲סдٻ
ʱǵڣ

ͷڳ˿ϲʱ򣬵ϰ˺ͶʿƵĻι˾Ҳڷ񲼾֡
Ҳǲʵ¶ι˾Ҳǵһθɣ֪²˻жè塢ٷաٲŵΪ
ײ˹մӻȦӲŪСף˶ٿѧˣ
Щսĸ˾޳ͳеŶ޶߶ë
˾ǶǴϷɵĿվ򷨣ŲմȫƾһЩڵʳʵ塣02Զŵܸ֡㶨ͳЩ¶ܸ㲻ƾ͸ˡ
ʱսѮڹͨĳЩרȾͶžȷ棬˵˹ȸADSENSE㷨ƼѹŵΪȽǮȥΣҲ򡱵ûȺС
ADSENSE㷨ĻͶţѾСƵСˡվ涼ǡǧǧ桱ģͬ˵㵽ͬһվĹݶǲͬġ
ѹĳؼʡ̷ۡһվ͸Ĺ涼ӤѧһˮȻ
02ŸճֲõADSENSEͶţȻûôܣ90ĩ֡ǧһ棬˭ֹ桱һϾˡ
ϡŷǧԪ/ǧԪһܡ֮ʵ̫ˣһвСϵ㵽˶ԣϸĳ嶯
Ͷź棬ʵ˸ź죬ھյҵģʽըʽѯͻ¶ͻվķҲһ
ЩĲһʼշѡŷѵţһǮԤĻһοͻԼ˵ʱȥˣ綩Ʊ˾ǻᱻӲҡⱾԤۿǩ֤ǩɱһױ޶ëǲ
ԣǮҪյģŷѣԤٿҵĶ𣬲Ұǩ֤ҲӶ￪֧ϾȥЩǲˡ
ķʽܶ˳϶ƱţҲ֪ôΪҪǩֽʺͬȻֱӸֽ𡣺綩Ʊ˾ֱ֧֧Ҫǩ֤Ҫ֧֧ǮҲܸȡ˫
ôǷᵼ֧ƹøȣͲ綩Ʊ˾˸ùĵˣҲûа֧ΪĹ˾Ҳ̸ʲôʲôԹֻ֧⣬ûʲôñܻġ
һˮţ4¹ʱ򣬱֯˳뾳Ϊ˰ȫԣŲûŷѵģֻŷ΢һ㣬Լǧ쵽һܣǧ죬ǧһܣ
ҳ˹г֮⣬Ҳʱģȥιۡȥĸݺ²ݣԶԶصƵ긽ĺ̲պӰˮĿ
ôţҲΪͶʯ·̽һŷŵļܳ߶ȵ
һŷǳ˳ι˾Ҳʵʵ׬ǮֻǧŷѵοͣĹг컨׹Ĵըϴ˾ٺʮҵĻɫȻЩҲšĶ϶عֵǮ˳ֻе׬
ǵѮʱǾԽŵÿˣʼ׼ŷš


322 ʱ
һڶ
ǻʽʵʩÿƽܷżټƻĵһһƽܣҲǻļWTOȽһ˫򿪷гĵһһƽܡ
պشҵߣ޲ܵһɽǮ
ǰЩһɫ۾ձҵҵߣ𾪳̶Եģʲôʱʼģǰûû˵ѾôˣȻձгӽһѷݶˣ
Ҳѹ𾪣ΪĻο͵ձľг2%ռ8%ңɲǱô
Ȼˣܿϵӽǣͻᾪϲط֣ٹܻ꣬ᵽ15%ٹʮ꣬ܽӽ֮һ2017껪ĸοͲųοͣﵽࣩ
һ㣬ֵôС֡
ǿ۵ˣһƽܣгµıκ;ϲ͸ϵģʲôþϲġ
ΨһЩģûƽڼŷѻߵŷšʵϣϵЩߣһֱиЩ綩ƱŹ˾ӪҲ֪Щ綩Ʊ˾ڰ֮ǰͿʼ˵ŷŷģʽŵ̡
ֻǣǼˮŷţֻ4Ѯʮ꼻һ֣Ȼˡһڼοͣȫ۵ģһѱû¡
΢룬ҲȻˣ˾ϲ۸սͼͣǱȻģҲûǮ׬صȥⱾĳ̶ȡ
һƽܣżٵĹô࣬Ǯô࣬۶ܶôаŷѵģ
ͼֻڵ֣ûеġ
ˣץǰѱҲգĿǰûУʱǶ๶һ׵ʱ򣬹ҲǲԳһ䡣
ȫŲû˺гıƸʲôء

511գƽܽĵһĩĽڿʼسŹҲԶˣʮ֮ڱȻ֡
ϢͨҲһʱ
鱨һģбͶʵ籾ˡЩӣҲΪزṩ鱨һΣԤепִܱ㱨˻㱨֮⣬ҲųȰһЩ
һ棬Ȼ㱨һϿҵ˵
ϰ壬Ѿȷˣ֤ҲȱţȵǱﲻסɱŶƷԴ㣬ͻᵨԽԽٻġ
ǣҲ֪׼Сǹ˾¶ݵ֣¶ûôҵȻ֧ģҲԲй¶κξߺ˼·̫ݣӰڻĻҵȦ
Ͼ¶ǰҲϰҲȹƼźܾ롣Ȼϰڹ˾ﻰȨһȵ䣬ֵϴʼⲿͶʣļȥ
飬նɱĻԺ¸ǰ;ĳ˾ǮҪͶ˵ʱҲȿΣĻô
Ȱ˵飺ǺǣӦ֪ţһ߸߶ݳ·ߵг˺жҵƣҷɱϰô磬¶ˣ
룺㿴ΣֻҪȨһӣȥС˵ϰҲʱǮѵϰڱĹɷټȥϡ͵֪ǧԪ˵ʲôȻͿ¿عˣʱţһ仰¶Ϊò˺ô
ⲻܣȥҶȥߺ޼·ߵĹ˾ȥǱǱƵȥˣǿôԣûܹҡǳ
磺ҲʲôľԴƽ̨Ϣ񣬲ҲѵģСϵʱͨѶ칤ߣҲѵģ棬ҲѵģǲӹҲô
СһȻ˵㣬ǿƹﻻȡֺŷѳɱϾҲһҵģʽùͬǾǲġҪһѹ˾½ѹ˾֮Ⱥ֮Ȼˣ֪ʮ֮ڿ϶ҲȺССϺȺ֮
ʶĵġ˵֮ʶĶˡ
ﲻɺǺһЦ˵ĲȻûҪҲ㣬ҿ㾿ĶˡǺ£ô˽ҵ˶ôᣬɼڴô˽ҵĻҵߣҲᡣ
ǾãҸѻ˵ˣȱгһգ¶ˣͬСȦѺȾ촵ţʱҲãƨʱҲã׼䣬Ҿһˡ
Ҳ΢΢ۣô˵ԭˣ
ȻˣΪҴûΪҾӪݳ޸߶˵⣬ͳһۺѵķṩߣ¡
ҪɵģΪ¶ʵֵѡԣ㽫¶ˣлһҪͬ˵޹Ҳ޹֮ΣĴ䱸
磺Ըꡣ
ָͷֱľǷڴҵ߶ԴǺܿ飬ҲԡһϺܶ⣬ҲǲǮģǾҪ֣ƾʲôǮ
һǿƣ桪δ˵ɱģֱãǿ͹رǳҵģʽͼ׼㷨ܻǮҾͷ㡣
ڶ־ͱһЩˣǿ壬ĲҵҲܶ࣬ϸ˵ѪϷģֻǹҿݣڻҵΪ
һ֣ȫĲˣҲ˵߱۸սİ취װʱܼ۸ս֣ʵֻһʱӪһʱֵߡȦǮ
Ҳ˽ķ¢Ϸͷ֪ڳɱǡųĿġôɣΥġ
֮ҲѹɱҪģǿƼʵ˳ɱδ㲻òǮ͵Ҳĳѡߵͨҵģʽ㣬ᵱΰĴߡ
ǣһѼ۸սҲáǮҲãֻӪһʱǾû˵ˣǡҵö֮ʲôô
ЩٴҲãŹҲãҲã۸սģж϶ԷǷǱɵʱһ׼
㲻Ҫôô
ܸܺɱһѿסǾ⡣˵ҲûеӪߵĳɱۡ˼Ҽˮƽ߳ÿƼѳɱѹˣʹóɱΪ㣬ٶҲܼѡ
ǾôѼ³ٵгռʣʵǮῸסѵģǾ˵׵ķǷʱ鹷
ͺñȴ򳵲Ҳ԰ĳҵҪб¸µĵͲԴƼóܺļҪǮŪԶʻĿƼüʻԱɱ͵Ϊ㣬˾ְҵˣ̸ҪǮԳݡ
ûƼǮƨ
ѧѣķڷģù桤ѧҹµҲ޶͸桤ѧҸһȡ
ʱ־ͲܿѧҲеĴˡûƼʱļ֣Էһһ
ֲղ


323 ϲݳ
˹ĻҲǾþó
̬ȱĸӼҲԭȷȷʵһЩ޹ͬвΣ
ٹ˵ˣƼʵͨýͳɱҵģʽĹ˾ǲȥӵġҪԸģֻǿʱ١ҵƸ
Ǯ˭ᰡաҸǮԲƻر֮ԼƳȥյǼҹ˾÷ͬھκֵ¾ɺˡ
ֲûǮղ
һ˼·֮طֱ磺ǣС¶Ҳδ˵ǴǮɳɣ΢˽⣬Ƽ¿϶ûеģҵģʽδûУеС
ŷŷǿƹֶǰʽȷʵҪһգ˵ܿĳɰгɱˡǾпܰģʽԶȥ˵֡յгռʵһͬмų󣬾ͻͷǼոߡˡղȥҵߣ²ȫ˵ͨɡ
ҶԸȻзĿˣղֻҪһ档һ棬ҵģʽƶﱾǲϷģҪô㣬ƻǵҵΧҶԸôˣ
˵һ㣺֪ڵʲôǲ˰ҵ֡߸ϿѺۡѺֻۡΪ˱ס߶ݳıƸ񡯣ҲˣǷֳϷҵġ
һ̹˾ĻôٱˣΪɱ͡˶ӣֱ1ǮXX10ǮYYҲȥġ
֪ĻжˣҶЩǱű˵ͬĵġǲݳ޺βҵĿͻҲǵܵͳɱػһÿһĵĴƼһȥռЩСˡ
һ㣬һûĵ黳ȴαҪʵöࣺЩǰν֮ķŵܸߵλãϲѡȨͷչȨŵһλһֻ֧ϵʵġ
ԣ뷢չĸ裬бŪ˻ʱַҵ֪ʶȨҲһֻ۱һֻˡ
ͺñΪʲôڻĵľùΰ˵ʱƱҪţг߼ʱӦţʱֵǮǮûʱˡȥʱ䲻ֵǮʱûǮĴŶӻţֽװ˻ƱӦü۸ߵð
ڻģţҪģΪһĹػǱˡ˻ƱôˣǹҸһָҪƶебǮûʱҲ޷Ǯ˵ʱ䣬ҪôŶӣҪôȻʱôֲŶӣǾȥɻ
˵΢ͣһ£һЩĹػ
Ȼԭû⣬һĥȻЩףǣ˵εͼʲôϵҲڡŶʱ䡯ֲɣ
ԸղŹﻰ⣬ֻ⵽ˡﲻ֧ڽʱʱֵǮ˻Ǯ˵Ŷʱࡢ
ҡҡͷ˫һؼӣ̫ʽˣҲ˵ҵ˽⣬Իû͸ŷŵıʡ
֪ץǿȹΪ֡ǮͲ뿪ꡯǿǿŷȻάֵȥţò˼꣬оڹķҲᱻֹ
ΪʲôأȥЩŷŵĹֳԵװһ£ʾŵˡյıʣʵǿݶֵסʵֵġ
磬ͬһе˳¡ǮסľƵ׼ʱҲˬôؽӵοܾͻЩ˶Ų͵ʱЩǮˬĿ˼ӲˡǳԵ߶˵ʳǴŲԤﰵ˿һ֣רŸͼӲ͡ЩʵûʲôǺϷķΧڵġ
һأֻҪŷѴڣԲ˵϶ⲻ˵ģ䳰ȷֱܹҪþһа취ûǮˬ˸ܵ͸һȡ͸δֵܻĳεģʽһ
Ǯ˳ǮǮûǮ˳ˣ˳ûǮ˿Ǯ˶Ա衢ѰԽУûǮ˸ڻǮװơֺϵûǮǲ˰ײεĳɱ
嵽ΪṩɱԴͨɱøһˬ嵽ͼͨεĶԹߵıϥάͶ԰ײߵʵֵĽס
ԣֻصʵĲ棺ҵסԼ˸ϣȻ˸ϲΪĽױķΧڡ
̷Ҳǡ治Ҳֻǳ˿Է׷Լ裬ԽסʵϣԼŶӡ̶ֳȵĻţ΢οǳ˸ء
ԣҾһ˳е޵ģ޾ֻΪԼͷչЩ޵ĻȥıҪ¼ȨǺǵġؤΪ˻ȥ֣Ƿɱġ
ҵڡάȨı롯ǲģݳƷҲǲġҲΪݳƷٻٻǷҵŷѽҲǷĸԴݡ
ֻҪı룬˾ͲܳԼ˸Ȩ˸ȨǵȨͨΪɽ׵ȨģΪͲ
Ϊ׬Ǯǻ˳˸ϵĽǾ˺ȫĹͻϵƽϡΪһ̧ȫϵݳҵ࣬ҲӲ˱֮
֮ƴϦϦֲ᲻նɱǻǲġ
Ϊô˵ñ˻˻ҲƴϦϦȻҲСԭϸͼһЩƼģȻ˿ţĺܶණǼ۵ʴΡȷʵôˣǻʵɱơ
ò𰺹ĶˣǺͬ顢Ҳϣһֱõ˵ĶڽǮ޵
Ǿ仰ܲԭ±˻ǿܲܡԶôˡõԶôˣϾͲǲˡ
޷ԶôˡֻΪ˼ųһʱôˣǾǷݵˣûʲôö˵ġ
Ϊٴ򳵳ƴûݵֶʱסȦҡʵʱĭߣ˵ǵΪʼģǾǺ޽ڲٵĳܿʷۣûǷ֮ˡ
һ˹е½һա
οڲԭ棬ι˾ԭصģΪĶƷǲ˸Ͻ׾ͻĶŴ򳵲ҪǮôеԣȻҲ裬Ϊ򳵹˻ùͨԴ򳵻ǶеװԵģξûԵġ
ﲻΪ˿һΪǸ˸ϵĽƽ̨


324 
Ѯһ죬ϰɸƵꡣ
緢ıдϰĳˣٴϰ͡ӦͶ˵Ҫ㱨ڵĹ˾չģΪɼȻԵ÷ǳš
ϲͶֵˣͶǮľߣȻûɡ˫һ棬ĳ˾洺磬Цһ͡
ҵгռʱȷʵȻںЩĳҲвҲʺϵʹֻϿһԷĳɼ
ͺñʦмҳѧʱҲȸ˵亢ӵе㣬Ȼһǡϳƪ۵²ۡ
ϧĳ˿ûⷽľ򣬼ϲֹгռʺҵһµķͶӴˣĹֵǰͶǮʱ˺üɡ
൱Ǯȥ£ֵ˽һ롣ĻǮֵôĿǼΪˡ
Щ̲סĬ˼ûӻֻǵƣ䴦ʱöԷԼ侲侲һ£ȻŲӵشϣ
㲻ӹͷ˰ɣҪǧԪǮֵôǧԪͶʶǧԪĹֵΣ
Ҫǽ֡гıƸϴȫʿ֪һֻҪȥһͿס޷⽻ͨѰƯ¼֮ǣʤأ
һôˣнչôһڼ䣬ҾȻһŷǴŶûȥרŶںڲϵļýѣһдһƪǼʤصĺڸ嶼ȱزģ
һĳ˴ʵ˰ɣ˼үͶĿɶΪںǵгݶǧԪĹֵֵأѾǰڵݳƷڻȥֵֵֹֽǮĺüˣ
˼ҵҪĿǸ
ȻݳƷڻǮǡΪɻ˻ôҲϣģǿ϶Ǳֵ׬ġ
һ򲽣Ǳ꣬޷ҲǴŲϰĳЩߵģһϰԼߵҲǸ߶ݳ·ߣһ繺õĳ裬Ȼ͹߶غϣôĻڵϰͿ϶Ҳ
ЩʰˡÿĶγУиԼȺݳƷӪġ¿ڵLVMHţҲǲɵǸϼ޻ļһµһƷƣŻݶǸĦɸ˵ġаֶƷƣԼζҲڸĦɸŻݡ
ϾĦɸڷԱߣҲҪ̷ǧ˿ƵķʱϵȷĦɸ˵ݳҵһͻطΪѵġ
ͬҲãϰҲãıԲһЩݳ֮ǣҲ³ص弯šߡƤŵĿƼŵȵȣлΧӪһĳǹĳϵݳƷȫͼۡ
嵽ϰˣʵȥ߰ݳսԺ֣£弯Ϊ弯¸ӣڵϰȫͼۡԵϰ˳Ҳƹȡ
õĽĳ˵ıֵЩߵ꣬û͵Ĺųۡᡢ֮Ļ꣬ҪϰȻǲԣҲռһЩϰͱսԺŵгݶ
൱ڰԭһҪгݶֳϷˣ˹ݳҵģ뻹ͦĵġ
ô˵Ϊ˵ҵƸˮЩССҲ̡
Ψһ̵ľĳ˳ٳûƽ
ôٳٲ濪ɣ׼ʲôʱô׼ִ并ʮ½ȥߣ
ĳ˲òܡ˵Ǯ˵ˮҹ裬ǿǸԲ𣬲Ҳһڼšʵǻƽ̫ˣȫ۶ȷҲǮ׬
ҪǼǮôˣȥľ͹ȥˣʱҲѾءڿʼҪ̶֣ǮҲҪؼǾѹг֢ҾͶ㲻ˣ
ĳؽҧȴҲֻǳ⡣
˭Ϊ˳£ԼĺϻҲأȻ˵ϰ˵Ұģϰ˹±ãߵģ
һߣϰ˵ĳֹɱѳ50%CEOûзɶߵ֪ЩԹ˾ԶŽ⣬Ҳֻӭϴɶ
ȥţԲˣ

ϰѵһ֮󣬺ĵͼź̿ٶȣһȶ
Լ5ѮʼĹϿԲ鵽Ϣ֮Ĵͳ˾֮⣬༸һȱźռ졣
ǵصֻͣҪǸ֮ǰͳΪ֧ûˣǾͿ԰뵽ǩ֤Ȼ˳С
ҲҿǰԤѮѾʾһźٳΪ֧ûģţ޷ǩ֤󡱣ŰѺܶһ֮ʱΪ˱Ŷע֧ѵ˵⡣
ˣһ֮ǰͻעĺܶںš߸ܲµ©Ҳ֯ʮοˡ
ϰ֮ǰֶڵĺܶǿƹŵݳƷҲһǿƹȥ߰˰ˡ
ĿһȻңһ߹׬ˬ̰֮ͣ޶˾ë˲ٻ˼
ƺٲܣгĽҪ᧿Σˡ
µ׵ʱ򣬹ĳЩý屨磬ǷӦĻƽ̨ʼб²ۡݳƷ½һļٻӡ֮ĸϢ
ͶʵͶʯЩţʯ͵͵ʾʹҪҪɾԡ׷ԴʯҲǰˣƴҲš
˵滰ô滰˵֮㣬ôܲ˵أ˭֪̬ôϣǸƨĶʯЩ⧲
ʯǣˣȥѯһЩƾʵݣʱǡ
ԣ֤Ҫҵģ˵֤ȷ䣬һ֯רġ
񡣲ͷţôܳ¶ء
ɲߣҪԷԼټһѻ

֮󣬱ܲ
CEOĳ˾յһгҵǸǷһЩϢ
ϰ壡ܲټӴһЩȣиǴ۸սͬðˣӦǿǸŷгݶǣۺǵгռʰɣôܱЩ³Ұ·Ӵ۸սŵ
ʲôȻ˸ǵҵģʽĳ˵һʱҲǷǳ⡣漴һ룬Ǳ¶ԼǶ·ݵʱʼ֯ﻮġ
νġҵģʽ¡ûпƼżģǮǮܸ磬µʱֶ֣Ҳ
ĳ˱㲻룺û뵽ȻôųȻǸµˣһ㶼ҼԿǺǣǺܿĵطÿһڸյʱûзݵȻҪͰѧ˵Ľߣ
ȻͬˣԺ¶ԽˣܸܲнҵѰɣˣȻ˸ǾߵøӼһ㡢һ㣡


325 ªز
6³һ죬ĳ½ɲõҵĳһֻͨרõֱ޷ͨõ¥
Ʋ
һŵĹ̨ǰͷܶοûдҲûյֻһЩ̫ǿĹʽĻȣÿһ˶Ҫ뿪
ЩʽյǷרڲࡢԱվλñģר̨ο;յڵֱ߾룬ˡ
ԱյǿԿװ룬ԱǾ̫ȡûҪӴĻͿߣյڸпҪǰߡ
һŻĲ˹Ҳ켣Ⱥο͵У⻷ڵÿ಻ԣȴ˷ܵġ
ΪһС͵͵Ե͵͵һСӣðǰ󳹵͵Ľȥ
εǻ쵽һ³õĲ֪ƽ̨֯ġŷѹšҪٱֱεĺĻĹȻԵϰ͵ˡĴﵱȻԹӶԵ׼ˣʵм䶼תˡ
ı⣬ԼֵıĺġȻòʧءĸڵҲˣƺôǮڼܣû͵ߵĺڲϲһЩ԰ɣ
Щز֮󣬶෽ӡ֤ϻȫܰ˵ҵ״󳹵عԺЩĸ߶οͻôϰ⣡
˹վ˵ȻǺˡֻĹʼǻˣֳʱڵ㽭ʱԴ˲Ἦ˹ȥѧʱȡӢڰѧţҲͼһЩϵý塣
֮ǰ˹ȴǹְ·BBCйһжӢý幩ְľжЩңö൱궼Ƿ蹷˹Ϊȡֳأ԰ҲÿҲûǱʲôСвٲϵġ
ЩִˣϵȻӴ»˵ǶȽϺֻҪǱҵڲϵ幷Ĵѧҵġ
˹ְǹշתҲ͵֮ǰŴýгǺ˽⣬Ÿҳţ»ʵ΢һ㹦Σ֪ǼǱ붫ڹӡɷūBBC/·ͬôģٶ鲼ϵ¹ѳְʣ˵Ͳˡ
ţûһ·BBCԻ߳ġ

յ¶ȴôߣû书ʣο¶ʮ϶ˣ˼Ļӽʮȶпܣֿյƨأ
Ա죬վڿյλã϶ʮȣ̨ڲҲʮȡڳר´ļٿͨϣų̀סһЩ³̫ˡ
˹һ͵ģһ߲Ķͼߵרҵӽǣ۲졢⴦ﳡдűĸ塣
桤οȣбģȻҲ͸󿴱ʡ
һյƣʶ̼Ϊ˱οȵܲˣȻķʧء㶫뿪
ķɣǿǿȻΥģǿбִ֮ǿԱܲų˵ġͣҵҲãӪҵִҲãпܡ
ǣ˫֮ǰκͬԼ絽ĳҪáʱ䵽˻򹺽˶Ǯ뿪ǺϷģҲ˵ڲºĹʱ䡣
˹ͬһŵοܿмϲռˡҧݴ衪Ҳִƽʱڳ￴ܰ׳ۼ˹֮Ҫ衪ܲ˻ˣ׷׹Ҫ뿪
Σط̫ˣյܴܲһ㣬ôĸСʱ˭ܵˣǲߣȥ͸͸аɣ
ֲҪȻξܾˣУǺͬ涨ֽ˫ŵ˵ģŷѣһǮûƱƵԺȳȫѵģ㻹ôǮûǧɱԲ
ÿʱ䣬дҪǰȥҲУҲдˣһ˸ȥĹ㣬ÿҪȥһǧŷѣͿԳȥյˡܺɣԼǩ˵ġ
һȺʱֻռˣѹûĴʱ̫ˣҲ˵˳ɱǧ˸ҪȫţҪǧ飡ȫλǧأڵ갡
ؽӵɫһڣ˾Ҫô͸ǰ׷񣿳ɱǧǸչ˾ƵӲԳɱǧ鲻ôЩԱͶ
˵ǵĿҪǵŷôʸòãŷѵΥԼĳͷԵΥԼΥԼɱһʲôǳͷ
˵ܱ֤ǲ˶ŷѣǵƤøһȣſŶһǺĸСʱǸ˵ǮǲǾˣǲô̲סȵҲ
ǵĿǵŷôǵĿǺúÿÿһվһ̾ߣöأЩûعҪҵõҪݳƷʶңֲת׬ǮΪʲô
ҾͰѻˣҪ˸ȲĺƤ򵥣ҲôҲãƤ˵ĶĿȸһЩ۶ҲаҲ߰
ֻʮ֮ţ϶ǲ˵ģΪʱѾ涨ŷѷǷˣ2002Ȼûô涨ʲôҲνģֻҪûǿǿҲҧ
ǿӲ֮£Щռ˵Ĵڳ˼ͻΧδ󣬲òһʽ
Щʼװεϧ˽ĵؽӵκ͵ұһˮʶˣҲֻĳͨڸڣҪռλôŶӣο֮乷ҧλá
װҲЧЩ˾ͽһתΪһЩʱֵĴ֡ЩĻɫƾʵʵ˵ڣеݳƷΪ˰Ĺϵ϶ȹڵı˵ö࣬ԺܶϺܶģֻҪ·
Щү֮ԲֻΪڹڵʱʶصȦӣôҪݳƷˣСϡ
Ǻмռ˴Ͳһսġһ۾кܶʱСĵֶŮ/Сﰢ¡ҿҲ˺üˣȳһǰĺòã˷ݶҶߡ
ǿսģʱŮӵҲǲ飺ֱԼ򲻾ͺˣûҲǵ˷յģûҵռˡҪôŵԼ򡢵ʱгĻҰƽƽ׸ܸҡ
ǲܵģй´˼ҲӴңҲеʷա
ģҲǺܾˣҲ˵Ļ100%֣ܳʱΪ󻯣ԤĽò£϶ҪһʡţȻҪ̯ʷղܰˡ
һ˸Ϊ̬Ѫܵչڲ˹ߵ͵ͷǰ
һЩ־ᶨռ˴վ̲סôԤڵȣѡʱ·ĿսŮӺе˵ʷա
ҲмΪء˿Բÿһնеģѡ˿ȺͱŵһǮ
̬
̫ˣⶼû˹ܣǱҲüӴѹեˣʱĿЧ϶Ӿʵġҿǲ˰̰С˵̫ˡ˹ĵĬ


326 
һ֮󣬵ϰɸƵ꣬˲˹ĻľزģȻǳ⡣
ôҶû˲飿Ȼ׬˴ǮƮˣճ⣬ذܰԽԽ˷ܣ̲סпȥԸĹ˾Ҳ롣ȻЩС˾ڹ˾Ҹô·ˡģߣûñģ߻
ǣϰ壬ȥšӦ
УЩزģҲŷ΢죬ϵͳһ㣬ʵһ㣬йϵҸȨý׷BBCͺˡϾҪҰ뵺̨Լý壬ԵͻôˡزѾ֣⼸ʱǵȵģü
úץҪǱϲü
Ͼϣ˭֪ϰͺǾϵһʤءͷֻһغϣǲݵĽ֡
̱ϵĻҪõܶýɫʱȽŨصŻ䵽УϢԺ͹ԾҪܵˡ
˾ֶںڹôгˣԼҲ⵽һķɣɱǧ˰˰ٵ¶ɲܾˡ
ȵİ취ڱϸʵİ취BBCҪһЩȽϴ͡ϲʥĸ·ߵķý壬編Ѽޱʲôġ
Ϊж⣬һսӢֳΧû˻ỳɵϰ˸ý年ġ
һ棬ý󣬺Ȧ뵽ǲĦɸ˾ڸ߶гвĦɸĽλȥ
˵ݳܣ޷Ħɸ硢ϰͺ㶦£Եĸ֣Ȼҹҧˡ
Ļôʱ˿̿϶Ժ֮ս˾ܲԱȡɽնĺԨҪڽնӵˮ߾ҲҪǶֻһʱľʧܣҳ¡ؼȰ˵κʮ屳̣ʹ³ӣ
ȫƶУչ˳Բᡣ

ڲ˹˺ڲ֮󲻵죬ԭòƿɵĻҲȻսˡ
610ţ
ѾһӲ졣
ȥҲ2001·ݵʱ򶯹ģϸѾ15ˣҵ¹
ڻħļӳ£15µʱ䣬Ѿ彨ȫ÷ǳ걸ֻ԰ֺװޣԼݻףҪ㡣
ֽϾռع㣬̯ԺܶϸĿԲͬ񳬸߲㽨Ҫܸ档
ϸ˵ִƼ¸һʹһģһĹֻ͢ҪǮλܽˡ
ҲвٽȺѾסˣA󹫷ѾˣżҲȻס˳ڰТӣҲüӶٹ̽ȡ
һ磬ﻹڹһڸ±ߵݶȾ¥̨ͣµİĸˮ˾ĸ˸߽ۣ㱨£
ϰ壬Ѿ鵽ЩϵĲ¹˾С˾õ˿͡ΪѾӵ˱֯ЩšǵˣҲͨһЩĦɸ米ļߣרȥǼҵĲ淶ŵĳ̬
УҶŵЩпߵˣҲжšǸв˹ļһѾ뿪ˣҵ˷ǳȷõҪĺڲϣұЩжľ֣ʱпʽϡǲǸˣ
һŻ㱨һжһȻżһڣԵúء
֮ǰЩСﵱȻһֱڼӵģֻΪ˷ˮ㣬ʱԵø쾭塢еԲŶһʱա
ʵϣҪ뵽˸ԶΨѼ֤ʱƫԣصռЩ֤С˾н飬ȴĳ˵Ĺ˾΢ſѼ
ҲпܵģϾĳ˵Ĺ˾Ͷʣɳڵ˵ĹУֻбĻãôıҲһͷҪ˷ѵ䣬˵ŽԼãҲпܵġ
ԣȥѼϵЩˣҪʵ֮켣˵ĺѼ˵УȷһˮƽȷܹӾ׼ͬơ
󣬹ɳȥĺѼߣҲͨģǹԼߵýˣǶٴĦɸ米
һֻҪԹϣͷŽǶȶƳȥӪ조Ħɸ˺͵ϰ˶ݺĽӡ
ҪϴףҪûԸĨѵ˵ļƲ߽ƾͼþ
ƺһѾˡ
ﾲڰһһ飬󳤳سһƻɣ֮󣬹ھϸڵıǲڳ׼˷Ƕ
Ⱦֺǵϱʱǵһʱ䷴ȥϷԣЧãҲ˿ȷʵݺǡ
ˣ֪ôھȥš߽ȥ

ڶһ磬ϳĳֲ޵ĹģͱһӹٷĻԱΧסˡ
ĽɺͶõʱ䣬ҲûأϾ2002ǰŵġ
µĹɺܶ࣬Ͼι̫ˣ˭᲻ĺⱻ¢ϣԷõõ滮ģľġ
ЩûҺ͹ͳһͳĹģϱȽϻңϾûгϵƷפԽҲֻҪϸ𣬰г£ʵ㿪ʲô꣬гܷ㡣
£ЩðıǿƹţҲҰ·ӹĺⳡػر
źɫƷž¥£¥гĸˡͷСϰ壬Ҳ׷ײźɫŵ¥Ӵ̵ò
ĵϰճ£͵ˣ漮
Ժ˶ԣְݶֵģݶճµģͨòͨˡ
Ǹϰ廷һȦҪ̣ע⵽ӵľȻǸ߽ۣɵ΢΢һ
߽ǵͷ߻ҲϵãϾִưô˿ҲͱȹڵĽֵһЩؿ϶ٵöࡣ
ͺñȹڿҵزСϰǣԼƬֵɳ϶ϵóģȻô棿
ϰͷά۸磬һأǺϷӪźܶ࣬ɱŵ˿ˡ⻧Щ̣ǲ£ʲô˵УҰⲻǡ
Ҳǿ˱Ƚ϶࣬ûֱ˵Тֻۣ˵ⲻǣϲÿ
ӵȺھٱ̻ǿǿο͡һٻҽֻЭй̼ලŵ㲻Ҫ񡣡߽۰һ˽״ұ湦ǳʵԲ˿ʵ
Ͼˮ˾˲гලǲֱӹץˣҲֱӵִա
ֻǱһܵģЭƾѡûҲû˷ȫ̴ͷβ֣ôš
⡭ϰ󼱣ʱڵء
ĹһȺгලԱѾڰԱڻ·£ȥ


327 ιв
Ǹʲôʵ⹺ﳡΪҪͶô
Ÿ߽µİԱڻгලŵĻԱֱ¥ϵŹ㣬ֳ˲ը˹
̸˺ٻͼֹвϧͽ͵ġ
˾ٱۼðαӲƷǻˣͳͳǽվ˵أǸ˭Ѷ£
һٽѵֳ֮ܿ챻סοǵҲûлңֻ壬ϾǴǱǿƹʱģȻֵÿҳԱ
ֻղ˳ֺˬŮ˿ͣЩ㷣֮ǰǵģҲ˴ġԱ˵пܻ˼ٻǵȻҪΨֳԿˡ
ҺûԱҲûǣֻǷɿѼ֤ݣ˶Ĺ˿Ͷźöӣ߳ӦǻһȡģڲҪң
ߣѵ㹻֤ݣǻʲô˵
ʮӵļɹһƤ䡢ֱ鱦ѳڣԼռȫƷƴİٷ֮ʮȻٻҲȽϽһӰѼٻ棬һóһȷרκʱƷ
ʵϣΪٻĿʽᶨ΢һЩҲô󲿷ִֻӲʽյٵ򡣶¿԰ڿΪǮ̰СģҲߣֻǱϿܲû80%ôˡ
Ͽٻ85%15%ʵٻᵽ
ԱһģйųۡͿǵƷƵļԱֳ칫ȫ¼񡢵ڶοͽ˵֤˱ЩȷʵǼٻ
һЩӣ¿ƣ˼ܣϣƺٻԵһЩѾҪˣҲûҪοͶ߽֪͡Ļģ²һ£ҲϵΪų֮ӣȫܵĿƣԺŹڳԴ£ڶٻ
˵ˣȫĻȻŹ㡢ǱȻҲ׬ǮɸĴͷǱ׬ˡ
ڹųۺͰᶼǾԿعɵĳִɱڿҲǰϵĴɡЩݳƷ׬Ǯ͵һϵǹڹô
Щŵļһﱾ϶ǸжӪģù׬;ù׬㡣
ߺߣ֤ȷ䣬ʲô˵ģ漰ٻȫ֤ǩѺûշ棡ʱ⣡
УȺٴЩܣЩ뾡һЩ֤ݣһʱֳҲѣȫ߽۴˿ˡ
УмɫŵοҲ˸߽۵ע⡪ʵϸ߽֮ǰʶȺϳοܹڵϰ˵ļ߲˹װʶװʱɡ
ʲôһ˽˼ٻǼ𡣡
ͨοͣǲַҵȨⲻ£Ҳܺߡ˹ʱЩˣĺϣûд̱ϳ˸ķԸҲǡȾãŵ̥ò˵
ȻǺǵϰˣڡЩϰͺ޹ϵĸС˾ĺѾ㹻ࡱǾͱԼ˵ġ
¼ҪǱ߽ˣòáôá˭ϣͲܿƵˡ
߽ۣⲻͨοͲͨο͵⣬ϵƭ̰С˼ٻתɣǼΪ̵֪ʶȨģҲǰ֪ʶȨԼĻӦ
ԣɣ֪Լ˼ٻݳƷ󣬲걨ǼʹתҲΥڸһҪİ
˹㲻ˣֻס˻ߵؿߣм֤
߽ۼװȵһ㶣ߣ͵ˣ
˹ǲҵĶȨعҲɷõһУǼ̤ͣ
߽˫һ̯ڳһ޺ƣʵȴ˿ûзŶԷߵ˼һΧ¹
ҿһ֤ģǵȻĳɹȨֳ渴һݱϣ㵽ʱʵϣҪȡɾ塣ʵҲԲ˵ġ
˹󾪣亹ˣԷҪ̫ˣû
߽ҲûҪ洢ֻҪһļˣֳִʱȨ飬̫쾭ˡ
ֻҪôˣʱ˹ͷȥβȡ壬ͺˡ
ˣȫˡԱ߼⴦ϰ壬ʱ̱ڵأʡ¡

ò˵ø߽۶ֵʱѡʵ̫ˡ
ִж󲻵죬ԼǵʱͬʱΪʱϵҲжЩʮӡŷ޹ߵʱΡ
һЩڹгĸţȱϳˡ
һʱ䱬ϵý壬һЩŻ˻Ǯͨ˵ķŻ
ȻЩȻû㹻ʱЧԵģǲ֪ʲôרεжֻǰ֮ǰȶķʱڱϡ
һĻβҵĹšҵ̬ŷѲҪǮǿȹسɱ
ڣڻгϣȳһֻҵ봫ͳιлϵҵģʽοͲŲҪǮȫ;йر
ʱεķ̨Ůڵӻ٩٩̸ؽܣְѻеһЩһ߱ɷü¼Ƭϡ
ϣԿа˼ڲɷһЩμŵĸοͣȻΡЩɶǷ㡣
ɷõοͣ϶ǻشԼ¿ơϣζʵĹųۡͿ򼸺ûг
Ȼ淨̨ĵҲֽţ˼ʱڲƷԭǰ£ӭ˷˵Ŀζʡ
Ͼ˵ĻԺǺǿģһ˵˷򷨹ݳƷǽǧܳȥΪǷڻƨŰ
ͺñһڻĲʳĿܵ˵˵вжôôóԣǲʰҪһڻĵĵ̨ϴ˾óԣʿ϶˽˰ɡ
ԣЩ˼д˽Ƭη֮󣬾зԱһЩ²۱˺棺ɴǿԿĹеĹ˰߶ǱĹжôѹơĻ˶ӿ⹺ԷݳƷΪġȽ߶ܵƷһ󣬶Ѿһµҵģʽƺδҵȫ·չơ
ԱҲרĺΪԼԴޡ
21ͳķˣڻȷʵҲȽϸӣϾʱĵGDPȷԵͣҪٹһGDPܳʱǷ˶Ի̬ʱ򣬶ڹ˰Ʒ֪ʶȨиָֻŵ΢ʣЩñһļϵˡ
ұôһΣȻûᡰҵг󣬿ҪǮο͡ʵ϶ЩĴЧȴһ㶼ʵˡ
Ҫǹ׼̻Ϸתĸٱ¶˵ͱˡ
ϧʷݼ衣ȨŲû죬ľ͸ˡ


328 ǵϰ
ԭԴӾ֮гͶôˣȫЩ߶˶ȼʤأҲǴȥʮ·ݿʼٿԴ㡢ЩǮ˶̫ȥ˰ɡ
·ݣҲŹȥ˸£˾ȻѾˡβҪǮֻҪεʱǿôˣǺǣԺҲȥּѵĹˣ˰ɣ
ô㣬˵¶Ѿмˣǿ··ݾͿʼˣҲ˵ڿԴή֮󲻵ͿʼҸ㣬漪ˡ
ŷ˵ϲĹҵ±󣬲һʱ䣬صϢڷݳҵȦԷΪĵʱȦˡ
Ŵ˰ĴЩλɼĶȸɽϵҲԾ˵ٶȴš
һĵһӦ϶гġ
һһҵгǲǮ˰ȥģôζ㣺һռС̬˵ķӵºͻңڶǱҲȥ
2020꣬ôĵҵƵҵҵ״Щǵ˾ǾԲܴۡſڰ̯ͱƸġֻѡţȻִܻǵľ
ǼֻĹô˻еģʫϰĶӾ͸ϵꡰšԪð˭Ҹտ˹𣩡˾֮ҲԷӯΪĿģƳһЩּڻϿͻΪ׬ǮֻΪϿͻڼܼ˾Եĺзÿ˷200Ԫ
ŽͷƤӲǮʷЭĹ㲻ۻ鵼ʱ˾͹²Ҫ
ס˼겻׬ǮģǲŽз塣
ˮڵһȡ˷ǳЧ
ϧҲ͵ˡ
Ȧڴ嶼ע⵽ߵΪ̸ʡȱʱ˵ķˡ

ʱ¶ǵٷǷѹѵ㡢˳Ų䱳ζƱ˾Ϣڹйϵ£˳ڸһýϱˡ
˭ùʶĴýѶأ뱨һЩ϶ҵԸˡ
գֲվʼṩŷŷŷ񡣱ظ·ɵԭһʼûǿнַֻͣҪûطɵо
ǣֲҵģʽҲҹгලԱزŵĸ߶Ⱦ衣ǵľ飬ЩŶǿƹΥ·ɵоǽϸأһּжȡޡ
Ȼ׷УǷ˲ֹǿƹһַǷɣߡַɡۼٻֺȹƷ֪ʶȨ⡣
68շȷ֤ݺ69ռϲȡжһͻרκ󣬵Ƿѵ㣬սٻ˳˵ٻڻֿ⣬Ʒ㰸ֵ൱15Ԫ
ڵϣЩϢȻôһһֱ˵ģǼӴ֮ǰЩѵʱ㵽ĵһزġֻزļм䣬һЩŮˡ߶ԴܲŵķԼαʣɷ°Щǡô˵
صĵ̨ڹͲת˴˽Ŀպ̨ȫĲˡǻķĵ̨ѡ˶ȡᣬϾ漰һЩ˾
ʹĵ̨ڸתп϶ɾȡᡣ
ô˵Ҳǵ̨һʱֻҪϢбȥȦ˵ĹעһϢҲ
ĻչԼȻƽҪɡ2002ĴͨŵıԼ2006~2008֮ռʲࡣĵ飬϶Ǻײ鵽ȫϵġ
⣬ӱᵽļٻֵǰաЩı۳ȥˣֵܼ15ԪʵЩҪôȥ꣬üµʱأۼۺͼٻɱ֮䣬ۺֹٱ
ðų۰ļٻɱҲͰԪˡ
ǻһЩðǵС鱦ɱͦߵģҲԼٻսˣʵϹȴܴ׬һʡΪЩνļٻǻƽʯǼٵġ
õĽҲǽӣʯ޷һ㣬ɫ󡢻Щڿʯ汦ʯ֮ԱǱϷ֮ĹǱٵش˿ǵӡ
ٻǹսɵ׬ˣֻϧࡣ
ЩСǮ׸ࡣ
һԱ֮Ǹ֮ͰѺˣǡڴҵĹעȵ㱻ʱ
ȦҲͿ֣ȽĹڣע⵽һЩؼϸڣ
ףʵʩרʱ֮ǰķǷźнűϳ֮ǰ׼жӦҲҪʱİɣɼڱϳ֮ǰöע⵽Щˡ
ԭֻ·ɣֻҪûΥ·ɣͲȡ޽ֹΪĹ̬ȣ⵹Ǻǵķξҵǲһ
ôҲЩŴǸ࣬˵ʲôΪۺҵ»ΪֺοͲֶΡ˼ֻطĽֹΪ
ҲǱЩ¼˾۵ܺߣҪֻܹЩѺʹ۸ս˳ˣǺǣ
˶Է˵ݳƷƷ֪ʶȨȻǺܴٻĶദˣ
ʶһʱһСȦˡ
⻹ǵһӦ
˺죬Ϊ汨ȽܼԻⱻһȳųģ̫һߵûжϷԣǺܿûˣᱻµȵû˫ƷǳңǾܳпͷˡ
ܿ죬ע⵽ű֮Щص㶯
Ϥµ飬漰ŵĻζƱƽ̨˾·ǰ£õϰʱսԺͶʡûƱƽ̨ڽʱͼĻѰʺҵģʽڱܾתͶϰʱ
ڱεרжУҺڶƱƽ̨ļٻǿȹοɺ⣬Ҳصġ
֮ǰгڰ״ý壬һĦɸ米ķý塣ºϷжԴа뵺ĵ̨Ե׼ߡ
ЩݣѾǳӽ·СϢˣԵȻڵ̨ʽűϷųġ̨ҪǸҷֲ׽ӰĶ׿㶼пܡ
ԣЩݴ񻹲ӵġͬUC𾪲һġ
ԴǷ΢ĺ֤ܶݡ߼Ǻܾסġ
ⷽ¶ȻҲῴֻҪǹĵˣѲǵðӽֲ
ԲۣϳԵˬȻתô˵˼ʹݺ￩е˼ȻѾôǿˣǿʸĦɸ˺͵ϰˡ
սʿ˰̣սһܹͬмлҲǳɹı֡ҪĳЩҵΪʲôҪԵţµŮѣȴҪý˵ҡء


329 ©ƫҹ
ķǵϰʼδġ
ۣ׼ڽǰºÿڴˣм˰
һϵеı뷴ɢȥ󣬴Լ죬ǻعһڷ׷ҵ״У¿ĵǿ档
Ͷʻι˾ȥгͶͷšгıƸһϵвѾճˡ
ʱ˿̵ΨһЩ±Ƶģֻǲ֪Լʧ˶١ܵ˶ٷ
ϾܶʧԵģڱ½ˣûġ
ʵֲϷûϵͳֱӹ˾ͷ϶ֵѪǵһĿȻء
ЩҪʱ֤֢ͨ״֤
ֱ۵ʧǿģͷö˸ʱ̵һ¡

һ죬Լ6¹ˣűսӣѾȥһܶࡣ
һֱ۵ĻϢϰ壬иجģϣ׼ǱߣѾ޶صҵĿǰ㸺ŷѵţڻѾֹķǷӪΪˡ
ŷѵţĿǰû˵ʱһ棬Ӧܲžþʲôŷѣʱý綨ʵִУҲдϵļ
ңͶʵǼұҲʱ飬Ҫͣҵһʱ䡣һҴҵڵĻ˾˵ǱȽġȻ˾ԶԶûУɽϢ˵ͶĹֵ½һ롣
˾ֻҪûУֵġһ㵹ûֱӰ쵽ֻҪûĹȨֵĻֵûϵ
ֻǣᵼƸˮҲᵼͶ˶½ӿ̡ĳ˺ͱͶˣҲǸҵߣͶ˺ʹҵߵݱǿתġ
ԲںĳĹֵںɶĿ
ǰǰ3700ԪǮҽȥ˱һĹɷݡ
ЩȨڹֵ۷塢Ҳεı뷴϶Կ֮ǰλһǵ˳ǧԪĹֵһԪ
ڣٿ߰˳ɣҹ˾ĹֵҲʣǧ˰ɣͷⲿֹȨҲֵһǧ𡣽ĿǰͶȥǮѾʵʵ2700Ԫˡ
Ҫ紵ݶϢ΢ٵһһǧԪأǮû٣ͻܶ࣬ҲױͬйעΪЦ
˾Ĺֵôô̼ġ
ͶʵĻ˾ֵʧ֮⣬һܽʧԴ֮ǰΪϹŶڻݳƷʧ
ЩƷĿ棬ʧֻһٻһںŹֳһеģΪ鳭ˡ֮ǰڵġڲֿĻɫ˲ûȥۡ
ֱܵӳûļٻɱԪģ۵ʧǧԪģ
⣬ΪǱģʽ߲ȥˣʣûҲҪ취תŪصϰ͡ڵϰ͵ĹۡǵʽռڡڡʽֵܵʧһټǧԪеġ
ͶʹֵµȫֱӾʧȻһԪ
ǵϰǰУһʲܺӵʧˡϾϰԼǮҲ࣬ǰҲͼʮڲԪʲǮǺųǧԪʲİȳǰ
ʧ൱ʲİٷ֮һҪ̳оλͨӣѾͦˡ
˾ݣûɵķ꣬ƽ˺þõľ֮󣬲Ǵһ˼ǰĴ߳
ЩѾҪˣڹĵǣǵڱ׸жʧǵսĿʵ֣ǮǿԽܵġ
֪鱨ʾЩӵСվվҲһЩʱͶʼ¼лһаͰϵĻʱתͶҲаͰϵΪ˽һƹ֧һֻ۱һֻۡԹµľٴ롪
Щ鱨֮ǰҾߵʱ˶֮䣬ΪʲôڶˣЩڹ˾Ҳ⣬ǲ˵Ե²ϣǲ֤µҲвЩҵƸб˽£Ϊʲôʲôû
Ъ˹ץһ׷ʣйֹ
λٻһ۵⣬Ҳ֡ΪҪ˵֮ǰʱһ̫۵ϸ΢ĩڲ
֪ǰͶ˱֮󣬸տʼͷгƸʱִвĺܶǱȽϽģ߶û̫󣬶̽𲽼롣
ɻͻڣгռʺûģͷ󣬺ܶġע᲻õĻζƱСƽ̨Ҳ⣬ЩСƽ̨·Ұûʷ߶ȱȱĴվŵÿԱƵôվһôƺҲû⡱͸ŷſˡ
֮վȻ£Ҳбͬйڡǿͬôɡ˻û£Լһʼͳôͣ˾ǲҵġ
ЩС˾ΪһʼҲˣҲˣӺǷ֣ЩµСվ˾Щܵ˹ĳЩĨʱͶʣЩǿɰͰͺ֧ϵͶʵģǮ࣬Ҳһ̬
ᡰѡͶҵƸĿ¶Ǻŵġ
һ˽Թҳϣ͹汾Ͳһ£ĳ˵Ҳһ£Ҳһ¡
վѡһ͵͵ֻҪ֣֧ûģг顱ƷԼ˿϶ԥġ
Ͼ֧ԼģгԼϰģϰܸԼСأҪ˶ô˽ͲС屧ſӴӹˡ
֪һִ㽫¶һԼߵҲǣУ˵¶Ȼ֣ҪôΪ¼ҳ䴦
˭֪ȴǰ̨Ʒˣȫһͬˡ
̫ݶˣ̫ˡ
ϧƫƫࡣ
飬òĵϰ壺Բϰ壬Ƕ˹ļˡЩյǽһſֽŵС˾ǹų䡣սƾһЩǽһȻһ޲ǡֵȫɱ⡣
ڣôϣĦɸҲãݳʱȦͬҲãỳһԵݵģֻҴҵһʱ챻б˽ң֪ܿ͸ġб˽ȫˡ
һϵв棬ûֱӾʧȻҲС
ЩΪӵעι˾Щյ˷Ŵ߶ȵնôһ֮󣬾ͷ׷Ʋˡǰƹ㻨ȥĳɱֵĳɱȻҲȫʧˣЩ˾һǮֵ
Ҳ˼ǧԪ֣Щڻҡ
ֻ˵̫ˡ
ڰ̾ƺһجĴˡ
һ칫ҵţ֪ͨһ¶ϰ壬Լʱ㣬ͶʧܣƺǳҪδȫĿͶʡ


330 ϼ֮Ȯ
˵ȲŵҪɵһңಡˡ
Ҳֻ˳ܣ޷˭˼ͶأԼνĴɼֲã˼ҵĺӡѹˡ
һ֮ϰͣٴסɸƵꡣ
ȵϰͲԶҲһȵľ롣οĶԣͨϰȥκһ㶼24Сʱڵ
ԣ֮һϲϰͣȫΪ˵ȳ䶨ó׿Ʒչ
ǰεģͨݲ淴ӳ
ԴӸġΡսʧܺϾʶ϶ʧ϶ܿȥӰ쾿жֻԼ찵ù۲һʱ䡣
ڿѾˡ
ϵ¡Բʧˡطһ仰˺ֿܶܣµͷûԴǽƱ硣
ٽƱȥֻϸӷС
֮˵ܶ໨ʵûҪ档
ǫҲܻϵԭºͿˡ
㶼ҸЩʲô£һǰȲҪʮڼʮԪĻͶʣһȴԼǮȥͶЩôҲҪԪνҵĿ
ʲôţΪһͶʵĴҵߡȻʸڲ֪ҵ£ԼͶ˵ĽɫͶʣ̬ȺѾˡˣҶÿͶʽ
⻰˵÷ǳֱ׳
˵Ͷ˾Ͷˡҵ߾Ǵҵߡͬһʱ䲻˫ݡ
ǰȦй棬˼ʮԪͶʿ滹мʮԪδԤڻͶǮ¡ԼʲôٶӦøͶ˵һ
ն࣬ʵЩص
˵ͶʱļƻɹˣֵˣҲڶԲϡѾʲô˼ӵǮͶԼЩʵ͵ĿϣȻԼǮȥͶЩ߷ոʵĿؼԼǮⱾ֮󣬻ǻᵼĿųʽ⡣
ǲ͵Լ¡Ͷʧ˷ϳеһ֣
ֺ¡
ָÿз࣬ˡͶʾԲ롮ɹ˳ԶʳҸҷģͶʵıɹˣҿ԰Ѵ󲿷ֵø
ЩǮʵҪȻʹڣȤȻ԰ѱֵ֮µıȨߣҵһֻ֮ãֹҵļƻ
һ˭ǵ˵ֵֻԪ˰ɣǵûߣ˵㵹Ǿáֹ㡯ֹ˿ûֹ㣬㿴ڳ˸ʲô
Խ˵Խ˵˵žͰһļϡ
ݣȻĸеһЩгݣҪԵϰгݣԼһЩн
ѾȲ·ݵʽͳݺͲ񱨱ˣҲʱ١
ֻԼĶĿԼίеĵглĵۡ
ŭָǰĳһҳݣɵĺ£ԶĲ˵˵ǽɸƵ꣬·ѮסʣͱѮ17ٷֵ㡣ҿǵڽԱͬݣ·ݸѮӪҵ궼Ӧǻǵģ
ӻкܶ࣬ɸƵסʣǵϰҿƵ7ҪģѮοҵĵԱֳͳƣҲ½Ǹ߶ݳƷ۽һ½ƽﵽ24ٷֵ㣡
˵ʲô˵㳹׸ˣڹαɡʹˣҲܼ޻ĦɸˣΪĦɸ˼ʹɽأЩ޴νıһûгɹԼŷ߶ο൱һѾνĵϰģʽαûʷ̣һװν壡
˭ģȥıƵģûӡûһʷʶǿǹϼ޻ϱ壬Ϊ֡⽻ƭʱթŲɡʱô
һһǽһѪͷ˿ҷ
ЩӪҵݵ»ʵ
˭ø߶ݳòҵľһڱͱƸء˾Ϊ˻ȡƸ١ݺֲܲλͳˡ
ʱ»һο͹ģñͬ¸ȥĦɸȫġ
ĲܹӰ˱ο;ˡ
Ǻܶʻ顢̸жڶȼΣ˼ѡж覴õĳпҵ̳ǲҲô
˿Ҳ죬ֱ֮˵ͨ뺣֪һֱĵϰơŸմػ˼¡潨û׷Ԥ㡣Ūô
ϣΪ֮پ٣ҪЩϹڵˡҲβѾܲˣڣƴǰǮˮƯҲҪβ
÷鵵ĿȻͣˣ붼Ҫ룬ᶼҪᡣ
·ûѧˡؼܶԵõײײģȥˣⲻҳô
ϰȵĹ滮̡
ҪЧһ׶εͶʣٱ꽨ڰɡ


331 ۹
һϲҳ
ǶҧжʧεĹڻߣȴڶѺͺǴʹ͡ʤĹʵ
·һ˲гıƸ񣬰θһأһĽǽʵʵŵϰ˵λġ
ԣٽսѣר̳һЩʱ䣬뿪ݷϳϻĶȸ٣˳ԼսǾһۡ
شȴ·ݱ̫ˣ̫ʺϾסҵҲһԵȻƽʱûмڵʱ϶𣬵һʮһ٣϶Ǵв硣
ƵΪٺһʮһʱǶסģƽʱҲ߳ɵס֮䲨ٵ£ǿܵ˳ɡ
ȥտҵʱ㣬ʱסʺܸߣҪкܶѵǮ˺ʸСһȥˣЩѻĺͷŵò֮󣬾ͽճӪˡ
ʩҲļҵ
һ棬٣ʽѧҲѾһˣѧУһʱֻմһѧһȥٴοѧʱУ԰꼶ˣܿ˶ʿ㡣
ȥսУʱУ԰ʩʵûɣҶֳɵĽѧ¥ʱʩϿεġһȫУҲʽɣһÿǧ˵ѧУﻮǧĶУأɽˮҲǳ¸ߵȫΪšȻʱиõĻҲǳ޿ħĵ䷶ˡ
Ȼլһ꣬Щģ̫ȣøɷϹʵΡ
˶ģһطס˻塣һ겻ֻ˼磬լһȥˡ
ù˽㡣

71գרʻ˳ɣŹ򸾺ӣֱеФɽʻ
֮ǰӣһܶA320񺽿ͻҲŸոɣҷɵͬһߡеФɽʻ2001Ͷõġ
ڴ֮ǰΪο͹ģ⣬Լ90ĩձ黹Ƚԭڻֱĺ࣬96ʱֻ˻һͨУߵǺŻ
99ֶͨ󣬻ĺ߸ֶ⻹ͬڿͨ˴ӽκߡһֱȥҲ01꣬»֮󣬲ſͨ˷۵񺽺ߡ
ÿһӡؿҵչ롣ֹȥ꣬ӰεοͣѾͻÿ100˴ˡ
һ·ɻڻӭӣϾ֮ǰε̷Ʋ֣ǹҪִߣι۹ͣȻ׵ˡ
⣬֮ǰıϵеϷϰ壬ҲصشӾǷɻطУ׼ԸһۡһЩ˹ͶʵĻҵߣҲո֡
˫˫ƴͺգȻǸרһģԳʱŶմأֱӴӳ￪жµʹͬ·˻һ·ϰʻϵĹׯ
ǰЩڵصʱѾڱ𾩳ǡ㽭ĸһ߳кǿ߳йõزˡ
Ͼ98꿪ʼʹǮ״̬Ҳҵͧר쵼ǻġҪϹͶʵĻǵȻǿͶġ
ŻķۻģҵȻⲻ˵ġ
ڻôණԱߵı½ĵضκլڷŪϵġׯԱЩʤżΪڡ
һ˹ڣ˵罫㽭ϻֶݻˡ壬ݳ޻жƸֲҼ衣ʷ֮Ը㽭ϻᣬ޷ҪôһطĿˣΪ̸ⷽ㡣
йʱ϶ȫһݳ翸¶
粢ռصˣǮȤֻעʹüֵܲΪʵĿꡣڻĲȨ˭ģ϶ں
ôһ룬һоͺܺˡδĽϻᣬ˵Źׯ϶Ȧһأ۰Ͱ͵Ź鱰΢ϣһ綥
ЩǺˣֻйׯҲʹլڹׯ͡۹͡

ΣңôſӸɣŰòԴȡҾһ
̹ׯһɫʽͥԺ˼ϯǳ
ӦӦǸӷģ˭ùųأûôིˡ
ʽͥԺͤġ
ǸεĽм쾮쾮·ԵǸɻأˮȻӻεڲݼ£γɼˮںɻ
³ȵļڣûôȻˮ£ԿǷӲԶ׵ľáݶһˮСˮʵְѵˮݼ䣬ˮӽ¡һҲÿյˣ⾳
ڵˮԴ޷һʯӢɰǶĵ°뵽Աߵ£ˮ͸ʯӢɰɵ͸㣬밵ˮʱǳֱӳˮˮҪɾöࡣ
ϴ͵ʱЩʩûãһµĲֻ˵־͵ˣÿε︮϶ܾó£Ӳ
˸ˣǾ֮ͶѣͶЩСվǮģҲ¶ѣҾӹǳ˹Ŀޡ
ǮǮлҪлġﲻɵһ̧֣óһ֧Ʊ
ţǧԪҹһ£ϰ˸ҪͶʱʱ򣬱ֵԼҲǧڱǸ֮ѾǧԪֵеϰ˳еһȨֵҲһǧˣֻʣ˰˰ɡ
¶ĳֵǰҸɵˡֹͣԣҾҴ˶ٹֵҾͲֽ𡪡ôǲǺܻ㣬Ժֻǲǻɡ
һк鶼һ
Ҳ̫˰ɣѹҪذϰɻ
껥˾ĴҵߣͶǰҪӮöԶĵõļνҪǿԼֵߣԶԶͶ˵ԤڣҲԶЭԼĿޡ
ǣιôϹûô˵ģΪʱͶնЩվӣﲢָͶֵ
ԣҲ;λǮø飬ҲͰˣû԰Чôʷֺ졣
аաɱ˵˶ǮҾ͸ǮôĴ򷨵ģԹء
ȻãҪǿеɱ޵Ļ԰ɡ
⡭ô˼ء綼Щˡ
ҪǧԪôһʣȰͰ͹һǮյòˣ绹ԼǮʡڰͰ͵ĳֹɱ
Ҳ̫˽˰ɣܾЩԾ


332 ɼ
𼤶Ժ֪ˣȷʵ˽ǮҲôõģ㲻Ҫ
ļôһ䡣
˱δ˵һЩʱ졢ЩߡٵĹ˾֮ء
Щ˾ϾҲǻĹĻҵûпƼٰڵĿھǻҵҵǣŲǱҲãһЩطҲãܹбȽġ
죬ôϡ࣬ҳƣȥҺȣ͵Է²Ϊҵ˼ɡһѺõģǻѡɱһǧҸҾһؽ߾һװУҪͰ
ﵹֱӾʮּУǶױйϣԻˡҵ豸ͺˡ
ܰڹ˾ãᱻӡһεĻº󲻴ҲνҪ͵ôˣ
˹⻰ҲָпֲֵֿЦִš
ʵվҵλãһˡһ߶˱Ƹĺǿ˵ٱһԼƷƼֵͽλλַҼȿеֿԼֶΪء
ǺٳɵģҲǲٳɡ磬ͨɱıͿڹȦٶȡ
ҪܱƵʧ¥Ծһ˭ȫһ裬ԶնݳѪƣǾͶĦɸ˶ʮĹʷ̽衣
֬ϣЩ߱Ƹĸߵ̺ڱ³ʿ̤ƽʱҲͳ³ʿٵĲŲ˲Ϳ԰ѷıƸϼ̤ڵء
˵ףĻԽֶվǲܳΪ¥ġ
һ֮Ҳ֪ȥЩʲôط
ƹѲ̸ŨȻֻһ£¶Ǹɫ˳ͳһۣ̾ˡ
ǽͺȾɣֲʲô¶ýӾͽӣҪΪȻҪʾһĴȡ
û¶治ýӣǸôġǸؽһ䣬Щ֮ǰͶƽ̨ⲻûüֵôǾȻġ
Ǻþˣһֱǰ̨˵Ҳڹ˾Ҳš˵ˣˣ鷳ˡ
ˣ֣㻹Ǽһɣѻ˵ġûʲôӱܵģǼ顣ϰѾˣҲûҪôˡ
룺ҲǣǾġ
˵ţһ绰ʱ򣬾ͽˣȻԸ˼䣬Ӻ󣬾м˳ڹׯſڣԱ˽
ȻЩϡׯĻԲ¥ˡ
Ҳƶһε绰֮ǿ϶᲻ļġҲزõۣöԷʲôӦõڴ

ϰͬˣ
ׯĲ¥һ25ˣҶϵ绰ܵ߬ȭͷȻϷൽ
һ黹ת
ڣں£ڽĴѧոձҵ̤빤ꡣձҵʱ˻ĵһҲվĲ͡ΪһͨԱ򹤻һྭ飬ֻҲõְ
ܿ죬Ϊ𽥼Ĳ͡ҲܿȻûƲգҲһϢĳ̶ȡ
ڱֺõвɲͼǸɶԣڵĲԱȻֲǣǱŻнṹҲⲻ˵ġһЩѧ˵㱾¡뷨ˣĴ
ԭʷںҲ֪ڳȥ¯ҵ·һк뷨ҲòͶʵģôҲŽн꣬2005ųȥŻҲ˸ƽ̨
ǣΪıʷҲΪʼϰʱϡͻҲùڵĻƺһе㡪ƺ´󻷾ǺֻҪĶôҲɱһ·
βҵζƱƽ̨
ȻֻҪǸүнĻҵºһ˿ůⰡ
ջ£һĩͶȵʱ򣬹һζƱСվվˡҲ֮ǰԸ͵ϰ˵ʱ򣬱ֻδ˵ġΪȺɫ
ٷٵջ£ںҲӲְˣѡ˱ʷͬǰں׼ζƱɱ˽ȥ˸С¿;ĶƱվԭʷϲڣòˣ
ΪȺСվվͬԵúܲں¿ĶƱҲֿԣȻܸȣǸ˱ȱȻͦġ
Ϊҵ󻷾˲ŷ⣬ҲûҵģʽںҲһʱģɱҵģʽȥƴ۸սյǮôʱͶ˵İͰ͵ϰеǣյϰǮ
ںµʱĹƣΪ֮ԸͶʣ߼ǡȻ׬Ǯǿ֧֧ͨߵûģΧ֧г֪Ⱥ͸ʡ
ںµҲΪٴ򳵿ٴЩԼ˾ðƵǮʱ򣬲ҲǱš֮ԸͶǮϣ֧΢֧ƶ֧ӦóƵΡԸڴǮǮȫƶ֧ϰ
Ȧڣ뵽߼
û뵽ǣΪ֮¿;ͶôǮռôɷݵ£ܻϣ¿;ú÷չиϸߵĹֵҲԼ񱨱ÿöͶ˽
˭֪֮ȻͰ¿;ҹһӳӵˣ¹ֵҲνҲûȣƲϵˡ
ǮӳӵĵǺôǮϴϴɾòǣ
ֱĲʣں¾硢Ҫų·ӣϣһ棬˾һĹµĻᣬΪšҾӡ
һֱмڼʧģ絽۹ˣ۰Ͱ͸ϵׯ
û취ҵԼصʱ򣬶ǲ̫ںġ
ֻҪ˾գƨ
ڣǹ򲻸ˡ
ںЩӵߵׯſڣƬ˵ǸոԼõġȥ
ׯſһƯ񻰡̳˼ֶԼʵĺڿŮǰ̨ЦȻؿƬȷԤԼȻЦڵشȥ
ųںƶˣҳԹɫȴּװΣֻɾϢ
ҪԽϹүĴȶءҪһǹľ֣Ϊ˰ŵļ˾Žڴһ򾡣˭¶Ҳ뱧үĴȡֱƷƱҵҰ
ϳ˼⣬û˭׬Ǯġ


333 Ĺ˾
ںУ˹ׯȡһ԰Ȼһƫöõ硣
һ棬鼤ȻǿѹסԼ˵һЩòʺͱĻȻŸҽ⣬棺
磬ܣǹ˾ĿǰˡǻкüʮùǲƷĿͻġȥεֻռһС֣ǹεŶƱʷҵҲ
ΪţͰһӴɣһվӼżƹ㵽֪ȣѡӪƹɱռֵ͹ڵĺ˶Ѫȥ
ڻڻδǺ۸Ҳ˰Ⱥ׽ˣʱ󣬻ͳɱҲӣҪĵ̵۹ͼһ¢ϻĻζƱҵĽô
ںµĿҲеͬ˵ģڶԷҲͶʮ꼶ԾۣܵҲôһˣ
Сϵܣҿϣ24ɣҵꡣʱ򣬻ڸʲôأǶʯףҲ26ҵ29˹УѾȦ˾Ϊˡ
ǹ30ųҵģǰ겻Ϲĵмܽᷴ˼һ£33/34ʱ𲽣нİͰ͡ң˸ձҵһʧܶûʱֻøҡ
24˾սһΣкôڳСýԴûԹСˣ֪ĵҪֵּ֪۵Ҫ̾͵ΪᶨԺڶҵģʽĵƾĲᶨһɡ
Ҳ30ͷ˳ʱʧܹ˾ĹɷһԵڶ𲽵ʱ򣬱Ǯ˲٣ʹֲñͶռ̫ɷݱĻҪǵһδҵߵף˵ͳһΪޡͶ׬Ǯĸ߼ˡĻҳʱҲҲûô
ⷬʵϿң϶øˡ
Ŀǰں¸ġ¿;ҪԽԽʱҵʧȥռ䣬áʹ֮ǰйʮ˸ʹãЩͻûҳ϶ȣҼϱѹδ϶Ҳûǰ;ˡ
֮ǲͶǵǮʵûչءΪͶˣԸҹ˾սĻôʱ״̬ʲծǻоʲûء
磬ʼ˿ܾǮʺ󣬻аٷ֮ʮĹȨΪͶˣֹܳɳһ룬ȻʮʼʱĹǸڳɡǵƺõʱնԶЭĹ˹ɡ
һһҹֵǧԪۼͶʽȥֽ𼸰ԪʣྻʲֻвԪĹ˾ôս绹ܴԪʬǮûʮԪϡΪʼ˵ں£Ҳû30Ԫ200ˡ
ǵں¸ճҵʱԼҲͿŵ50Լ棬ڲŴҵ˲꣬50ͱ200һʵѾ׬ˡ
޷ԭиռ䣬Ի롰¿;ȡ֮ΪĵһζƱƽ̨ĻǺֹ200Ұʱʱշչ꣬˾ֵ뼸ǧǰٷ֮ʮĹȨ˵ֵǧء
200Ҹʱ50ȣȷʵֵıǸͬеһļǧԪȣǻʧ˺üʮġֱϲ࣬˲˲ʺͻ롣
ĻֻⶢǸԤڡƮˣɱ˫ۡ
أһʼ㻪Ļҳʽֻ30ңѴյġѻĻҳԼǲֹȨ㰢Ͱ͵ʱʽѾ200ˣŵ°Ͱ𲽽׶ôɷݡ
õӾǶʯͻףʯڱĻ˾򹤡˽׬˺üʮֻϰ죬ȻĻĻףԶʯĳֹɱôߡ
ںºǲᣬϾǱ˫ۣЩŵ˵û뵽ԭУ¿;Ѿһűʬ⡯ĴˣûΪһ˾л屻ļֵˡ֮ǰҾʶľ飬ֻû뵽̶ֳȡ
ļ򣺡˾սᣬһ˲СһΣţվʼٸߣ㷢ͻҵƸ޵ģֻǸ硣ԣֻҪҹ˾ΪоͿˡ㻹ᣬԸĹ¡
ѹ˾ˣǮԼú÷Ÿ١Ȼ󿼲һҵ飬뷴˼ܽһ¡һ꣬ЩǮسֻҪҵģʽУ뵽һ㻥δҵ·һ֧ģҲп֧㡣
ҪﻹûףƸ㽲¶ɡǿ˻ϵȣŸϻ䡣εıϰ֪ɣҲȾơ
ں΢΢һ㶣æǻ֪֪ϰ˭֪ڻһء˾ţľεģ鰡Ľġ
磺żĽϰⲻ٣֪֪ھ˹˾ңǹġ
ںΪ棺ûע⣬Ҳ̫ķ񣬲ϻͷ˾ģҡɻɡ
絭ȻһЦҪǷɻҲˡǶȵʱϷӪԱȻǮۿԵķ˺̨ݿݣĳһЩϷװ˽ңĲ١
¶ˣ²֣ƻϢϵͳû˵ϰͷβһ仰ûۣ͹ġ
ǸҪ⳥˾ʧϣ϶ȨʱϷˡҲǹ¹ģϰûκ룬ֻǹʾôоôУԲøĹ˾ӡˣҲֻɸ˰
Ҿ֪ʶȨԺ˵úܺãϷҿԴװֵĸƷͶáӴͼΰ˶˵Ʋ޲ͶᣬֵĸƷܷɱҲܷɱ
ţ¶ָϷװ͵ˣװûյǮҲǮûõװҲ㱻թƭҲ˵ϷװӸϾͶΪڳԺڣ˭Կ˭׬ɶ
¶ϰԭǲ뿴ģΪشεװʱȣӸ϶װƴɢӰǹԸģͶǮԴΣĿľǴͿβҵ罻ʱȣΪΪʱΣᣬļֵۡ
Ҫ˻Ƭκʵе¬ɪװ˵ĸҪЩ¬ɪĻקʵĵĦԣҪɹԼֵ۵ļ֡
Ϊ׬ôǮԲӯΪһĿģôܻù˾ϡҸ˵ЩӦ֪ľ˰ɡ


334 Ѫ
ں°ѻ˵֮󣬼صȾƽӷ硣
ȻںСϺףѹ˾ҲٶҼҲôݼءԼѾǺܸˡ
㶨ˣ֪֪ãﵹǺʿ̹һ䡣
磺֪ˣҸ˵ˣҪúˣͱϧĿǰ˵Ĺ˾֣ˣ¿ʼӦˡ
Ӧˣǻ֪ܺ£˿áɫĴɱСعę́˳ƸЩͶʵĴҵߣһ
Ļ˵ǾǸԼһͷֵ֪۵Ҫԡ
ڹֲרҵͶ˶ԣֵ۵Ĺ䣬ܶרҵʿʩӵʵӰˣʵĶҲʺϹ١
ʱҲǺҪģΪͶͶľˣͶ˵ؼľǱͶƷҪɿƷǿճĴ侭жǿģȫ
ˣǻõҹõˡҶԹ˵̬ȺȷҿԼһ䣬ǾǾԲҪָ깤֮󣬾ù˵ʣֵ֮ϧͻһ˱֮µĹ˶๶ȥ
˾Ǵˣ͸ñƷƴͷҴôӲƷơ
ô˵ǲ룬׼üԵԣ˵һЩʷϻᷢ»ûİ
ȷǽʱװֻƽ̨ʱĲ͡ëϡĴ򷨣ͼռгΪ֧ߵ֧ûģ
ΪΪ޷ֻڴʱʱõģ϶Υ۵ҵӡ
δǿ϶Ҫñİ취֧ûģѳԣȻ޷ȫġ磬δиıЯʽ豸Ҳ԰װ֧GPSλ˵ǾͿ֧г
ҵֵ̬ʱûϰߵ˿϶Уǣǵĵ߾ǲΥסԼļֵۡһ죬ˣΥ˷ǼܲΪʱ֤ݲ㣬ڰݵ̬ûȥʹЩҲģ˵Ҳȥ
ǣֻҪ֤ݳ֣֤ȷʵǲôҾͻͶʵǼҸĹ˾ԾȻǰǼҵͬھ˭ҲҲ̿ΥȻϴϰĴڡҲųܿܡӮ˾޸Ϸˣҵȫҵ̫òʧˡ
ⷬк壬ղǸԣ
ʵһߣȫöˡ
ԣ˵ľǺٺͿ١ٺͿҲãźͱҲãһʼȫҪǮԷȫҪǮʱ򣬹Ϊʲôôݣ
ΪҶ¾÷ǳʴȣ֤ݲֲ״ѹΪ¾ý̫ࡰëϣҲһⱾʱ/ƼˡԶԷѵʱ㲻֪
աΪгڳɱг򣬲ǲġѡܵͬڡڳɱһ˼ɱءѾֱɱȷʵǲԵġ
ֱɱҲ¡үаõë޶ǲԵġ

ԣһٲҪǮ¶ȻҲù¹ľֶҵֶνֱɡǶĹûгɱ֤֮ǰᶯִǺãǲҲ
Ψһǣÿٲ֮չʱΪˡÿٵĹֵ֡ٳǮչٺϲ
ɰѿֱһҲġ
֮ˣǲ벹Ǯô㣬ǣԶһ̸
ȻǮҲÿյҵһҪľͬھ
ʷҲ֤ûǺҳ϶ȵģΪ㲻ҪǮ㡱ĿͻһҪǮˡ˿ʼҪǮˣ̾ͻͶû
ͺñȳźͶôǺҳ϶ȵģҶںԻֻĳЩи飬ڶƽ̨Զǡļۿ۴ñļҡ
ƨƷҳ϶ȣƷƼֵҪñȱ˹󣬵ҲΪӶۡŽƷƼֵ
Ƕ˵źͶôƷƼֵ㣬پ͸ˡٴռг˶ֻ꣬Ҫ׵ó⳵κһ³ĴսûܿͻȫȥȻֻܸżǮ
ԣǱšֱͬھ̬ȥǮʵǿúٵǮ˶պܶǮٴδѾ30ڡ50ڣȻýɽȹˣˣʱɧԵոһڣܰѶԷռʮڻ۵ĳɹϴȥϴ
ֻʱҲգΪֻһڵĻֻ𵽡˲Ч˺˱˵ֵȴԼֵ
ȻǱšҾҪȫĻʱңǮԣ͵ƺˣǮʱ£Ҿ͸գСǮǮұֻƻ뽨ƷƣһǮʮǮ
ǻ˸棬ͻ˺ˡ
Ҫ¥Ծ֮ûѪء


335 
2000굽2004ĻڻĹڵıʽԹļμʱǿ
Ժ󣬹Ҳû⼸ĺκθ汻Ͷʴҵ߾徭ӪĲֵêˣȷͶʵĿƫ徭Ӫǹ˸ùܵġ
Ȼˣʹûн룬⼸ĽչҲǳƽȣЩ￴õĴҵǣŬ
2002ʱͷαϰ壬0204ҵÿ궼ϵĹģţ04ӪȻ02ʮ֮࣬ң70֮࣡ʵ˾̾
ϰ⣬ȴռģΪֻǴڴĲڣûµҵģʽҲһܲϷƫõת͡
ûȥԷľӪҲѱϰ塰ŵܺܵĽҶεƫûӴ2DϷ漣MU25DϷϾʷѾıˣĻزҵķչٶҲȷм٣˵δ粻Ҫ漣һֱӴӴħأ
ؼԭ򣬻ǱϰվֻǹһԵӣ׬ǮǸͷûбԴû
֮£İͰȻʼûʲôӯҵźռ䣬ȴһʷľޣʷͬڸޡ
Ϊ֧֧ߵǰǴ2001°Ϳʼûˡ2002׵ʱ֧ûﵽ֮࣬ǸʺѵģʽMACַ󶨷
ǵ02°꣬ȫϰȺ϶֧ûЩλǩ֤Ĺڸ廧Ⱥ壬Ҳ߰˰˼൱һ֮뵽˰֧ûͳİͰ͵B2B̹Ӧûչ
02°ͰϵĴĹӦ̡Ҳ֧ûõˡ֤֤൱ںʵƼVĲ֤ҵͻϷϢĹ֧200û300û100򣬼ȫڰͰϿ˺ŵҵͻ
ûռʣ۵ҰģҲʷͬڸȷ˳Ͱʹ02°꿪ʼͬڿʼһСԱӦã൱Ǳԭʷ¡
С£ΪԭʷԱĵǻ2003һЩȫ¼Ȼʹ˼ʹʱ⣨ʱᶨ˱ȽģԥԶĿꡢ¾
ʷԱճʱ򣬹¼Ҳȥˣڰ汾ûҲã2003Ҳûչһֱ04֧Ū֮Աǽȫٷչڡ
Ȼֻǰ£ȴøոյõԱ͸ˡܶеĹ񶼵լڼȥʹڣʵʵ޶һѸϹëԱûٶȿν
Ϊһ֧ĵǱԱģ֧Ѿ˽ĵ㿨ͼ顢ԼB2B̵Ʒ֧Ѿܳˡ
Աߵͬʱ֧ļѾˡMACַûֻҪеվأҰпʹáĳ̶ȣҰȫϵҲһʱյʷ0405ˮ׼
һԱһȫ֧ã绢
ºҲԱ֧ûݸ￴һۣʹ¹һԱڷչ2003УĹȫ¼ƽϢʱûģ͵϶൱ԭʷ2005ˮƽˡ
֮Ա˰ʱ䣬ԭʷҪչ·ʵʵǰ귢չࡣ
һ03ϰߣѾ൱ں05ˡ
һӦðͰͺ֧ǿһȲȡԭҪ2007ꡢȥ۽һIPOУڿͷ2005ˡ
Ҫ֪2005ֻǻոսһѡʷûиıĻ01Ժ05ǰеĹڻ˾ʷֻεʢ04꣩Ķ05꣩
ڹͶռɳ30%İͰͣ2005IPOУһӳĽΪҵ̸Ķд˵Խһ׹
ȻˣʷϵʢҲ04УνһͷϷȻҲûʲôѶȡ
Ǻʷĳ2005ꡢĳ׽˺Ȼ֣ĻȦǰͷ棬ѾһҶʯĻסںڼ䱻ӿˣûôϴʯĹɷݣǰżšҲǴĸ˹ϵĹȨϴûˣʷĬ˳еĻ׹Ȩ˹ϣ
ǰͷ֮⣬04/05еĺС棬ҲʢļңȻҲͰҶɹΪһɶ


336 
ڻĻǿƣЩÿ춢йشĲƾ۲ʿǣ׷׫循ȻĵĻȥˣǵٴʱҿȴǹϰ幷󻧣Ȼڻ¾õİͼУ߷
ԹԣصĻЩͷÿ༸ʮԪֵĹɷݡռȫȨ¶һԪءʯҵݳҵزҵֻ̱аٷ֮Ĺģ
صģŰͰԱ¿ơζϣ֮ӣϼٻС¿ƶΪ˴һֻ
ΨƵӣٻֻʵٻ
ΪֻҪ˸ԱϿƿصӵļٻ칤򣬾ͻᱻԴնɵһˡ
Ƕ˵»УԹҵķףȷʵģҲѹֹҪ۹ͣǶΪ֧֡
ŰͰͼʽУҲԸϵֳ󣬰Ͱ͵ĸ߹ܲһӡ

200571ա
㽭
һĵӣΪһ죬ʱյİͰͣ״ڸ۽IPOС
ǰϵ㽭׼μӵʽ۽ʵࣩûסƵ꣬ǽ˹ͣס˹ǰϰ͸ġԭַǡ㽭ͧᡱĺլ
㽭ĶլĴء
еЩͶ˹һɵĺݳƷոİ׼ӵɽլ
Ҳ㽭ϰǳˮһˮ԰ıׯ԰
Ҳе챱άǸ۰ߵͧᡣ
ڱĸ߶򳡡ɽׯ
ͧڹ㽭ĺլֵǮ̶ֻŵҲͱȷĸ߶ׯ԰΢һ㡣
ùϰķͶˣڵȵڸ۽УҲԵЩͶʺˡ
ʽŵ׼㿪ʼǰ˽һСʱͧάǸ۵ĺͽȥ۽һ·ϸ̸ҲΪп
ͧᵽ۽Ҳ߰˰׵ľ룬мŸ㽭չģȫ̶ںߴ磬̹
һɢģCFOţӪCĳO߲㣬ϵʱֱӴӰ׼ӵɽլֱȥ۽Ĺһպӡ
ԱߣȻܶѾȻأȻⲻЩط߶ǵʽԼ15ÿȯ̳15۱ңһ75ڹɣͨɱ10%ǵֵҲ150Ԫˡ
ǰǰĴθͶǮһεڶζǸǧ˽25%ĹȨ2002׵İǧ򣬳ֹɱ35%һȥ꣬һͶ5ڣֹɱӵ55%ǲͬȨġһǰ6ڣֵ80ˡ
Ͷֵ200һֲһģҲֵıҲԵˡ⻹Ƿмۣʱ̿϶ҪǣƺõĻڰⲿֹȨֵһԪɡ
Ĺ㲢ףʷϰ굽۽֮һʼȷʵȻ08꾭Σ2BҵѹԡŹڵóήһۣ2011˽лʱȻеʱмһ
ô˵һʼĿȽ׶Σ϶һЩġ
˲ŵմմϲ֮ûʲô⣺ĿǰϰڰĹȨǲʲһɰɡǰҼǵͶCֵʱң棬600~800Ԫʱͼ۲ŶǮһͰ40ԪǰЦˣͼ۾50ˣڶ60һͰˡǼʮͰֵҲǸһϣƹүңĿǰʯ1000~1200˰ɡ
ǰ600~800Ԫڵ1000~1200ڣǶǰͻķ忪֮ġ֪Ҫ̽Ϳɵģɱڻ߿ţȻһ롣
ǳһͰͿɳɱҲҪʮ𣬼ʱܽӽʮ顣ԻĿǰ׬ǴÿһͰͣ׬ʮ⡣
ɶɣֱʮ顣㷨30Ͱͣ1000~1200ԪȻǰʯͻһֱάλ
ʮҺʮ顢ʮ顣ֻνҺ͹ҲûʲôˣѾȻ׶꣬ȻѾ22˵ȥ׵ʱѾˡ
δAҲѴӣȥʮˣʹѷλݣҪŮͻȻˣǻΣAȥ׾ʹˡ
ô˶һ꣬꣬Ů֮ȷĸƽ壬ٴλ١
ź飬ļҵȻҲǲĽ顣
ĽġǵǮ̰ڻܸģ˼ҹүڼ˯Ǯϵʲôɣ۾ͱİԪ
˵ˣ˱˵ģ׼Ӱɡ


337 ˯һ200
ʱ֣˵ѹŵδμӰͰڸ۽ʽȫˣͲһ
ϾʽҪ9㿪֮ǰɵģһ850֣ʱΪżȻͬһһϵĹ˾ͬʱУǻҪӣȷ̺¹ɶס
˶˺һ֮󣬹ٵ˽ֱʩʩȻֱӽ䵽۽ݶϣһŵӭӡ
ߣ͵ˡͲΪ׵ˣӭǰҲֱδֹͣתĴ磬˵ͷ촵ˣͲֱͷITˡ
ϣҶô磬ӵҲ¶ˡ￴ڶԷ㷢ֱĳϣôҲðڳһʿ̬
һе֣һ磺¶¶ʱ£Щû̫סˡ
̹Ȼ֮ǫˣҲǰʲôû棬Ļˣ˭˵ûʶ
һ˷ΧǢ¥ֱ״
ڹֱߣֱߡΪ˷ֹ䳡绹Ȥʣ˸粻ǵһβμ˰ɣǰͶеıҲֹһˡ
һԵĲǸģЩϸʷϢȽȻæ˵⻰뵱ȻˣǰͰο󡪡֮ǰûҵIPOӹءʯĻף֮Ʒм۲ģǰϷеʱûȥ
΢΢һ㶣ҲмܳȫԼæŹ˾е¶ûͬеϢ
ԭϷеʱ򣬹ȻûʵǰͰ͵ҫȻЩϷ˾վֻõ̬Ǯ̹˾Ͳݲӡ
֮䣬Ѿߵ״һĺľӣҳһͭ࣬Աһ̨ӣһͷźĴĴ
һ׸֮Ϊ˾¾עϯ磬緢Ͻ̨緢س֣ųǹڵһ̴ͨٵݽͰͽʽС
󣬹͸һŴĴͭһ£
Ӻ9һˢؾͿʼˢ¼۸
˹⣬ͬе˻΢Щŵġ
м15飬Ըź죬гıһ㡣΢΢Ĭ
İɣһǰϹ򵥣26Ϲأ̾ͱɾ⣬ҲûܡŹȻǲרҵģῴһЩղɨһ۾Ѿˡ
ν26Ϲȣ˵ھŵǰĶѻŵһ̾ЧĻѹ밢Ͱ͵򵥣ԤƳɽܴﵽͰͱη26
簢귢75ڹɣÿ15۱ҷмۡҪ򵥣200ڹңܶ26Ϲȡ
˽۹ɡֻ˽AɵĿ٣ݻͻ졪ıĶô౶ǻֱˣ
ҲõģΪ۹ɸڵصAһܴĲͬǾе򵥼иŵĹ̶۸ģû˸ڵƱѡʱȫ/ȫĲ
ΪڵAǵͣƣһϧһд򡱣ҲǱ̼10%ɽӸǮͬǡϧһдҲͿ̼۵ľۣ֮ͣҲˡ
۹ûǵͣƵĻе򵥾ͼעֻڶǮ²򡱵ĸ
簢Ͱ͵ķм۵15۱ң26棬20ҵĹģֻд18飬ȫ20飬ٵ3ˡʵʿ̵ʱЩմĵӣʵûύֱӼ۸ߵЩ˾ͷˡ
Ը۹ϿϹȱߣɼ۾һǣڵصϹȣٸһͣġ
žŵϵĵһҲһ¡
ֱ̼21۱ң˵26Ϲ1ĵӿǰ͹21ϣ鼤һ֮󣬺ܿһ
ⲢսһвŸտʼء
ܶ˿ǰҵֻΪûһ͡һ©ءû©Ҳɽ׹Ҳ˰ѣԲҰײҡ
ؼҪˢ֮ж˻׷ǡ
ⲻ̶Ӻ󣬾г൱ڷıģ򵥣¹˼۸һ̶21ֱ40%ʣµĵֻŸֻ22飬ֱ24/25
ϡﻩһƣߵĻ֣ŵʱѾǵ247ˡ
ſ̰Сʱ˷м۵60%ˣɹԳ칦ˡ

գͰ͵ĳɽչɼۣ֮ǰ279322
еһ죬һࡣ
칦϶ȵ÷ǳʹ죬ڹͧú˯һ
ڶǣвǰ˴ԼһܵĽգס˸λ
λʱÿ47۱ҵ˲߼ۣҲ൱ڰͰҹ˾ʱֵʱƽ500ԪȻֻ˲ֵһ˲⣬ȹ̸λҲ43ңӦ˾ֵܵ450Ԫ
̵ʱֵֻ150Ԫǵӽˡ
зվͳɢ׬
֪ʷˣ̲ס׵һˣֻϧԭʼɶнڣڹڵĵȴСǽʱֻա
֪ʷϰͰ͵һڸ۹Уǵ˽л˵ʱ򣬾Ȼмһģһ
ȻˣкصģΪʷϰĸ۹У2007꣬ʱȫ򾭼ȵʱڵصA0607ʱҲձ賤ıз2011꣬ʱѾǴδΣ꣬ƲãҲΪóƣ¸óB2BйĲҵ
ô˵Ҳ֪ڻսڶ꣨04ģг϶ǲ侲ģ׸߹ҵδ϶ҪǣҲܷ񶨴˿̰ĭĴڡ
ţδĴδΣûԸıĻǻῼڴδΣǰձһֵģҲһֻǼְͰˣǻһͬʵġ
仰˵δΣǰϵΡŻͬпܵǰ;˴δΣȥٵλһЩˡ֮ι˾δ֮ǲˣϾֻǸ߹ɣǹϷҵҵչץֶѡ
˾ûë

оԼʲôûͺȺȾƺ˯˯һھǮֶ150Ԫ80ڵİȨ230ˡԽԽǷˡ
㽭̻һܺһβСĵ㿪ԼĹƱ˻ˣﲻɷп
ôǷȥˣȻ˯ǮҲἸʮڼʮڵؽܹ黹ӦøԼҵ
ȱˣͻɡ
ӣʩҲҪʽˡ


338 Բ
ͷгֹɵĹ˾׷СԼ֮ǰһֹȨĻ˾źնɼǡ֮ۼΪӵĲƸֵҲ200Ԫˡ
аͰ͵й˳150Ԫ׵Ĺɼ۸չʮڣι˶ʮڰɡ
ټϹＸǰʱٳʯʲѾԪʲ200ڡټϼֵǧԪٳ͵Ȩֻ㾻Ȩ棩
⼸ʲӣֹ20058³ҵļƸ֮ͣѾﵽ1600~1800Ԫ֮ࡣ
ȫЩй˾ĸ˸ϵĸʲģѾûйĶˡ
ȻˣЩθ˵ежʯ͹ңƸģĿ϶С
簢Ȳţǰȳǰʲ󲿷ֹȨңֻһСɷְָҵǣ2008ʯͼ۸۷ʱʲͳǧԪǾֲʱͬͼۼ㣩
󻧼ҵɳذʯ͹˾ȫ˽лĹ˾08ͼ۷ʱʲֵܴﵽԪ
Ȼˣ2005꣬08ͼλвٲģ񰢲ȲŵĹֵǧԪɳذʯһһǧԪ֮䲨
Щõʯ͹ȣһвΣ뿿Ŭܲ׾
ȻˣʵĲƸֹǰ˵ôࡪνһǧһǧ˰ڣûͷֹɡعɵЩȫݳƷƷƵֵءҲû⼸ҵȥ
Ǯһ궼ûȥһˣÿʮԪС󣬺ÿ꼸ʮԪСֵûȥ
Ҫϸ˵ĻżǰֵԪĹųۼţôҲֵһ߰ʮ˰ɣӦǹƷֵġ
ΡһҲֵ˶ʮԪڹΰĳֹɱߡڿ鱦ӦҲ߰ʮԪֵǵưˡ
ݳƷƷ⼸ֵԹڹȨ棬Լֺ죬ۼƲ150Ԫ
⣬ҵ˰ôЧ棬ڹֱӪĲ֣ÿҲʮԪӯ
԰ѹҵȫƲϣܶӦһǧ˰׵ǧԪˡǹ͵иޣųٳٲ϶˵ҵܲƸͻǧˡ
ֲй˾ƶá
⣬ҵ͹棬ֻ˹ֱӪĲ֡ʵϣ⼸ӪƵҵιҵҵչҲǳѸ͡
ʵϲʲô³ҲǸ壬Ҳǿǵ̫ʱʽ
ôЩͨҲЯǮˣЩûġ¢ϵĲҵҲԽϵ͵ģﶼǱȽõѡˡٳɷչ
ĳѾܺÿˣⶼǰǮȤԽԽ½͡
źǮ˳ԺַĴ޾ġź˵⣬˭
û˹룬ҵԽٻţ£ÿÿûǮοͺպοûа
ĳס˿ڣͣҲ⼸ַһࡣ02ʱ˿ڲ7͵ͶȫϴԼ30ˡ
ڣ2005еݣס˿Ѿͻ50ˡ˿Ȼǿú֮02һǧˡȫһϸ뼮ͣĹϳˣҸĸ˫ĺӲ
Ϊѹ͹˿ٷԭжŮٵ״ˣϾڹй˷ĸԣǽɵ˰ռԺԲˡҪԶúáõӵǸйı˸ߴڸɻͶνˣЩ˶ͣ
֪ĻһŮģԽĵطԽŮ֮ǰûʯ͡ҲûԴʱΪƶҲֹ˱Ů˶⣬ֻΪ̫С˿̫٣ŮҲûϵܶ˵˻͵԰С
Դӹ94꿪ʼ96𲽸ǿʵҲ;ꡣ껹˵ʱ䣬˿ڽṹ仯
ЩںùˣŹﺣڿ¶ǵȹΪë椺ΪйıиӷǮڹӪƵаķ⣬̳˵Сֵġ
ܶȢıˣȢë椣߻ĹĻŮȻǵĺҲȻʧȥֻܸĸϵǱߵĹ
֮ܶһĶֵأ⼸׵رʰԽͰһ㡣

ЩԶ
Ͱ֮󣬹㽭Ա̻һµ֮ǰϻ
֮ôȵҪǿǵȻܵȡȻȥ׻еģʵµ׹ﱱϴҵʱѾ߰˸ˡϻʱȻѾ˸¡
ԣҲðţи̫ʺÿյΪ޶Ľѡ˰Ȼȥ곹깤һˮӡ
2001꿪ģ2005ˣȻˣװ޶Ѿȥ곹áռغüʮ꣬൱СʹˡϲûƣΪĽִˣҲͲΪ¹ŷµܡܹƵ⡣
ôĹңȻҲٲһЩˮҲǷˮΧƣгˮݶϡ²㼶ٲһŽ£ʲôϪˮɸŶˡ
ǵȴˮױɹ̫ȣ˴Ӻɺɳ³ȡĵˮȻˮѭ»ûġɢܸͭʴ֮ÿ͸һ
Ϊ˱ڸˮ׹߶ص˱Ƚģ黯ƣܷ㣬ǵͭǮ˵ƨ㲻ϣһһۡ
⣬Ϊȷﹹˮˮ㹻峺ﻹûʩӣĺ߶迣ˣͺ׵ĸֳʶͳͳڸɾ迣򳬹ףҲһƽȻﳤ׿ĵطȫɸĴɺɳ
ϵĺ̲ԶɳԽӺӿڸԶʮıԹĲڳǰĺ̲ڵף⻹ôǮʲô
еˮǴӰɺɳˮ˲ºĵطٳȡ͸ȥĺˮ쾰ȻҲۼˡ
Ȼסˬ綥̥͢Ҳ˿Ҫǡܳ40ȵ£βÿյȹˡ
լ˸£˰µ׾³ʱÿҽ˵ǿҪˡ
ӣǸŮء
úźţ˳ҽԱÿʹһԪж͡


339 ǻ䣨ϣ
Ȼһ˳95죬Ϊﵮ׸ӡ
СǰȷϹǰ֪ǸӡʲôŮ֮ˣǱϾǸһ⽨ҽˣܶһ²һ£иӣҲȶҵĵǡ
šֻ˷⼸˵ӵȻúܺã˶ϣԶȥģ˭Ҳκα䶯
״̬ɣӻ𣿡ҽһ䡣
˳ܽ
ͰɣҿһۣȻȥ󹫵¡˵ڷԸȥȻȥ޾ҵĲ̽޶ˡ̽˼ۣͨοһ׼ȥA㱨
˳νǷ޾ҵģ˭أϵʩȻҪȫϡ
ȻҽԺֱӿģרŹҽƻפĳأҽ豸ҲеĶģ¼Ԫһ׵ȫʵ豸ݻ߿Ƽ̶˸޷
Ҳֵ֣ϾŴ̫ҽԺҲǿڹôҲǳʮҽʿӪʦʦ㼸ʮΪźһˡ
Ը֮εҽõһǧʹͣҽ򲻵ȣǲĻʿÿҲһ
Aʹ󹫷ˣȻҲڵŮϢŮƽҲ˿
ĸƽǳ
ǾͺǾͺãҲȴһ׮¡Aϻοظ̾˼ҲѾʮһˣϵ׾ʮˡ
ŮеôAһλˡΪײ飬ΪĸĹˣ⼸ûٰŮȻȥ˽߶ʷ֮ǷгΪʲô01ͽ˵04еʱû
˲ΪǹŮ̫࣬أŵŴ൱ˡҺȻæͣ˵ֻǷ곡ϷΪýȶȡΪݳʱвҵĻŲò踺ءģǰסˣᡣ
ڣһеȴ㶼лرˡ
Aϲ֮˺֣ص˼һ˵ú׼ںµʱȻҲӣʽλȻԺȫƾǴˣҲһЩˣɵʲôʱţҼǵҲ˰ɣ
̻ش𣺡ʮһţϾҪջĹڵĻƽܣǹʱ߾䣬ҲͣһЩ
AͷҲ⼸죬105ҲڻƽûҪ˼ӡ£ȻҲָһЩá
ǾͶģ֪ͨӺš
ԭƻ25أҲǵпҪܷ㡣
ͣʵܼţû˸Ҳ˵ӵĳɱ׼Ҫ鷳Щﶼνˡ
ﻹǮ𣿳ɱɵ
ҲڼӰģҲ鷳ģΪʴȣӰ඼ǸӰѵģнߺܶࡣ

޶һµ֮֡ҲϧԴչȻһºʱȻ10³
һµĵȻѾ׾չȫʤεǻĲ͡
ҲǳΪҵAһѾѵԪ谶µĶʮָպˡȻѾֱֻǼƫԵıֻذˡ
ԵȻĺⱲֻҪһ򼴿ɣȡ⺢Ҫ̳дľλģҲԼĸ죬νˡ
սˮľAľԣȻǻԣӾҪñľԣ߳ǻԣհҪԣ
ԺҲֹһӣ͵ģԺֵġ
Ϲ㿴ҴвУûɣٽǰҹȻǶ·ű˻ߵĴ¾紩ӯ
ΪŸӣػ100㼸90ʮȸʱĽӽ120Ѿʮˡ
ԴҲǺѡƫȹơ
񷨣/ĵԷӹڷǿΪģԷһЩҲҪģӹڷǳŲġȻǴĵĵԷص˺üӹڷЧ
Ưˣ㹻ۻ˹ȦˡһȣĦɸӺӰȢǼֱҰһŸĦɸعİˣ⺺һȾ͵ˡӵյȻǴ֮ˡ
Ҳʸô˵
ëĦɸع˲ˣ
⼸Ȼû¸ɣҲʼҵﻮԽݳƷƷƣֱԡΪǺΪȻ2002굽2005꣬ڵĺȻûŻýԶ׼ġ
ֻ˵ĿǰڴŮ٣ֻҪᵽȫߵбƸӾҲи߶˶ƿڴ¹顣
ͨСʵҲˡ
ΪÿһĲ٣ЩرСڵҪֹλļǮʹģƷѶЩҪ̯޵·ϣÿҲҪϣüǧĺҲǺܳġ
ЩûƷƵġ
ԣҵĺƷƣҲҪλ𣬾ûеһԪһ׵ģںձ󡢶ҴϿ˶˵ݳʱݺ󣬵Ҳû˾㡣
ֻ⣬ڻ㲻⡣𣬴ҲԣȷʵֵƸ񣬿˰ϣҲ̾շ᲻ߣߣף
һǷǳѵõģΪݳƷͷ¿ƵĹôۻ˶࣬ΪУЩȺԽԽ
ˣ˵ñȷгɹˡ
Ȼɷʵʵ˵ǳ⣬־ѡһȦΣԲչ

ڶ105ţӣAλȻĴ䣬Ҳ׼ʱ˳չ
ͬʱʽɽĻҲӺһ죬ΪŮ󹫵ĵǻ
ԣһеľٰص㣬ҲͱŲ޵ԱĴ㳡ϡһüƽƽ㳡ӦҲĹ㳡ˣ޹㳡ֻʲôǮ㳡ϲ಻ԶһЩ׽󣬾ˡ
ôҲΪ˷ֹ˴ϿŹڣмﳤ·ȫ޳ɹ㳡վ鹬AWMˡǮ˾ôᣬΪ˰ȫɻԼǮ޸ƽĹ԰˳ʹ͸ȫ峼С
Ϊ㳡̫Ϊ˷ֹм˺ܶྫƵ̻㳡һŵĴ԰͸ֶŦԼٵ빫԰ˡ
ֻ㳡ĶԳԸǿеֲǾĲַǳ룬һΪ͹ϣ񲻱¬ȪĻ԰ֲߵһ·ϣǸо͸Ŵ빬ʱȸһֻʻصȸ֡
ǮôңֻᣬȻǲŹҪŸˡ
Ҳңߵ·߾ǿǮġÿŵһǮĸǿκݳ޹Ч棬кüǮ
һԽԽ⡣
ȻôǰҲԣǾǱһҪռס˶֪ƷǣǮôıЧ档
ڶʹﲻôߵ棬ΪǲסڶһʱյʷϣϰǮ汶ﲻָ꣬Ϊǵ軹ǿҪĦɸ˷˺ҧһͬնɱնݳ


340 ǻ䣨£
105峿㳡΢֮УѾƵƽͷܶǶŲμӵˡ
ֹµͳݣȫĹ˿ǧʮˣ쵽
һ빫԰һ޴Ļ԰㳡ε˸һǰ㣬ۡ
ǷμӣȫԸġ
ǵҲ̨֪ͨˣԵ㳡ڲָǴԼһƬ׳׵ƽء滹и߶˵Ļ̳Χţ˶վǳ֮ǰҶܸ׶࣬ۼнǧͰԱά򣬽ڳĶҪ֤
⣬ʮСӣԼ72ˣġ鲻μӹġǵڹеֽһ㶼ǰٷְٽܵġ
Ϊʲô72꣬ǿǵAѾ72ˡΪϲ70μӣǷԵöAТˡ԰޶ñAһ㣬ҲǾ񷨿ġ
ͺñ߹֮ҵʱʱҲҪдͬ꣬ͬꡱģҪϾԼ娵СӶԲμѾսˣôۡ
ûй⼮͹ǾΧ㿴ˡҲά򣬵ò֤ϵġɱʽĿ㹩Ӧɱĺõöࡣ
ȫͶϣ㳡ܳʮ򡪡ԼǰҲ02ʱܹģѾ30ˡ05꣬Ĳҵչҵֶ࣬˴ԼʮˣҪҵƵ깺֮ķҵҲҪɻҲҪִڣǹڼôο϶кܶҪλֻܲʮʮ˻ڸɻ
⣬ҲǷֵȼģЩ߼ʦ߼ԱƳһͷΣĺôǼȲԿԹܻ֡˫عķɣڲĹǰ¾͵õЩڳھлһƬ򣬿ԽڳͨһȻǻ
һԱ֮ƣǸһиͨһԴΨһûʯ͹˾ǮЩʽ
Ҳһּ⼮͹úŬĴʩһͨôͷȻˣҲϸѿ߶ȣǽҪѿغ߶ȣǧصʵ۴ɷʵĸޣʲôշȨĳմо
ĶģǱܱԣûøĵġ
Ҳôһж¡Ŭ±ΪȹҲñʲô⡣һƶǾͿʼ̰ĲˣʼΪԼΪʲôЩʮ˴֮ǰĺӴһ߷߲ƽ
Ҳã۹Ҳãǵ͵ΪӮһ˵Ŭ˿ɳչﵱȻܸȻʵۺǼرǵķͳȿˡ
ҪҪһһķųעýУǧΪһʱЩˬ㣬ͷ˶ѹưѿأʱһˬ嶯һҲֻһβ³

㳡ʩʱ䣬ǲͬʱ깤ģֻǿʱ䲻һ磬1999Ϳˣ01꿪㳡03ſ
Ͼ㳡ʩܷ㣬ڲʱ䣬ҪҾ󾫣ҪһһġֵͬĻʼһ԰
ӵлû顢ͨڽĳͬʱϰղÿ԰Ƶģ̵شľۺµĿʵʵסڸ˲ܵطʵ൱̻ˡ
ν֮󣬷ʮΪСҲ֮󣬷ʮΪ󡱣
ΪʲôΪؼǡ֮֮ͬ԰ͨܽȥģϰվռٴĵҲνӡԭǣۻɣɡҲǿԵ˶ܽȥн
үôǮȻҲҪ԰֮ǹ֮ˡ
ֽƽϵƣô䱻үģ£
Ϊ԰㳡Ǹո깤ģҲǵһڵȴʼεȺʱҲÿʸУ͵ˡ
ۣôƷֵ滨ݣǴֱˡﲻǵ԰ƺάİɣҿö໨ȴֲ¶㳡û𡣡
Ǿޱ¼õЩ㶼ƫ´һЩĻ˰ɣȻ֣һȦ´ܵĻ̳ռʮĶˣ֪Ҫ԰ź򡣡
õ岢ǺܶʢůĵطĵõҪڱ³ʡõ֮ҲڱĶոݵĲõЩϵĻܣڱȻϡȴȴǷǳᣬƬƬֲŸ
֮£ܶ˽ġû͹ߣע͸عһǻڸ̾ڣطȡôĹȴƤôƷֵƯƷ֣Ǻܺ
־̾ܿ챻֮ԱǣΪˡûʶ˰ɣƫʪȣЩƷ֣ʵȴ֣ɽ¡
Ĳ˹ա˽ӡҲ֣ƷַǳۣҼΥʱ֮¡
ܶ࿴ͺܿ췢֣㳡ϵĻ԰һ춼ϸϸ꣬ȴʱ䣬ġ
ҳԱûأ澰ѾĳȥTBƬ/Ƶļ֪ˡ

ˣ쿴Ư
ҲֱӵôôƯô߹ֱӿһ۶٣ɡ
ǰʱֻ˲٣Ҳ̫̫ҫˣƫƫҫû˾ףȣ붼롣
Լ˵ʮ㳡ϵúڿҹǳѹֵĻ
ǿȻʱֻǷĵģϾôƯľ˭᲻֧ءձֹңŻƵͺԱԽԽ컯ˣ˲ǰ˼ꡣοôǮҶİġ
ΪֻǴλʽԹΪȻɷ򣬽첢ûڵаҪɫĻᣬͷβAȻĸ֮¶⵹ǸոµĶӣԱ˱ų¶һʱȻܼ֮󣬰񷨾Ҫ˳ӲΪˡ
ҲֵΪʲôҪȵ²žٰ졢ϲȵꡣΪҽõʱӤز۵ʱΣ˺ܶҪز۵ĺӶûزˣͦһֻ֮Ҫ¼ٻز
ʱ򣬲Ⱥӽȷˣ㸽ӷ⣬һز˾ͺܷ¡
ҽȻߵģԺµʱʵּҽѧƼˣ÷ǳϸȷϺܽûκμҲŻڼϣ˳Űӵʽһˡ
ŵĽУʮĿĿţ˶Ľð£ѾΪˣľλż̳ϵǱߵǧҲƲ
ҲбȽģǶ̣ߣͽã˵ûء⹫ٲ50꣬22ܼλŲ22꣬Ҫ٣ҪϰʮҲ˵


341 
Ȼʽ
뿪㳡治ĺϣɭšͧΪľҴȫ󺣵ķ򣬳ڵʾء
Уǰжӵķɻͨ㳡ϿգŮ󹫼ġȺȺҲǳ컶ܲѡ
Щ豸ĲǺѲͿѲҲ˹ȥ׻ĽΪЩףҿûԷۺʻ
һУͨУǲ̫࣬Ҳ벻ôơֱֻ۵ظо֮أǰһˣҴųһøţ
ǿˣû뵽֮Ҳܿô׳ΰųǿǿȸǿ¶ˡ
һˣûԹ࣬ʮǰҶɶˡҴŴﱼǰ̣֮ҡ
Ͼݻã΢ϵ͵ģʮˣǾӵģ˵Щˡ˼ĶԱȣˮˣôܶԹȻٷְóϷء

Ͼŵ㿪ʼʮ룬ǳ׽ˡΪشȴǵȣֵҲϵ̫
ǺܸϿʼܲڱ˾⣬òμӹļʮ˶¶Ȼܣֻ΢΢Щʪ
ʮչҾĳ¥ȻȻ͹˫˫ȫһ޶˫ƴͺռӳ棬㳡ϵȺŹ㳡ߵһ·㳡ִһͷ幫¡
ǰ㳡ϱ幫ﳤһ㳡мдһͷһͷ
ＴΪĻΪ͸Ӽλ
󲿷ֵֿĹû˳һСʱվˣҲںվСʱֻΪλûˣԳڵλҲˡԭǻʱ򣬱վǰţҰãŲ㳡һͷǾҪԶԶңˣ⼮͹Ұá
Ҳν
⻹в̽ͣר̴ĽĻģЩ͹ﵱȻҪ׵
Եǻ󣬾ͺճӣԭ¥ǰϯעϯ̨ϵĿˣȫ͵幫ļʹ̨
ʽŪô㣬Ⱥظо͸ǿˡ
治֪¥ж׳ۣȥ𣬺û¥ɶˡһЩڱسסĿͣȺ²ۡ
ЩȻʱο͵ĺ棺ŶΪʲôôöû¥ʲôӣΪ̫󿴲ô
ʱ˿̣ƻǱȽŨȽϵ͵ģ¥ϣѾƶˣ嶥¥жߡ
ʵıҡҡͷֹǽˬʼٵӣҲû¥Ұõӣ߰׸߰ɡû취طأǺߣûʲôرࡣ
ôأ¥Ҳû氡ͷ׷׵ġ
ǵĵĺܿͱ֤Ƕˡ
Źϼʵעϯ̨һ޺ͱԹǰֹ۵Ĺʿݽ֮ӽʽͶãҷԸڡ
һŴŷѽṹĻſն𣬾׼ظ㳡ܱ߿Уͬðٵڵ
ʮΧȺںαʼûӦֻڻǮ»ˡ
ŹĽʱţ̾Ϳһˡ
㳡ܱߣԲڣȻ糣΢΢Щëëϸ꣬Ӱ
ȴˣʹ·ʪճϣҲϰˣȴ겢ܷ纮
㳡ܱߣԼ⣬ͿԿˮڱͬһ
Щǵ⻯˹ɣƵô׼ûǮ
ʮ˹϶ȫֵǮˣ΢еֵǮġ˹ֿƼļ70ڡԽսʱ
һֱ80ǶǾü90ſʼáκ¼ʱԽԽ졢ǮҲԽԽ˵ġ
˽ⳡ˹꣬Ƶǰ֡⻯ͷʱ;׼ȣҪ󶼼ߣԻҲǷǳ˵ģ㹻װơ
Ȼʡùˬһ£ֱôãȻдá
ʮӣŹｲٽβʮԹȺڿܱߵǰδеرϡˡ
ͬλ֮Ӵħʦһʹָز˵Χ꣬˵ϷƲ˵Ʋķɢɢ
үǿۣһܱ߼ö⣬ʵֱҲһñ˶жߡƽʱϿĲ֣ж١
ΪܵĻ۵γ˶һмĻβʺ磬֡
Բֻۣⷿһʼ߰˰Ŷ·СϢ˰ɡ
ⱣܹҲ̫ˣǲٿ˶õ˿һ궼¥ʼղŵһγɢˡ
ʮˣһο®ɽĿ˲ˡЩֱӹˣͬ񼣡


342 һ³
λ밲֪Ҷܣǰѻ˵꣡
ݳ¶ڼʮֳΧȺڵǰҲǰĵĸýĳǹǰֳһʧصķգҺùĸܿסˡ
ﺰıȻǳòڴʽڽգʽʼͶãҽԴΪ׸ҰȻĵǻ棬뱾ĿʦС㣬һĿ
˵ţ̨һ֣ʿһѣѱչ˺üϯϡ
Ҳǲף99꿪ʼʦΪĿǰڵƵĿۼƱչꡣ29꿪ʼܵ罻أһֱ35ء
û취˭ùԸģǾ˫ҪһĴĿء
ۣò伫
ֳ԰һЩ֮ʦͿʼܣУҲŵһʽ֪ԭ깤߶ȣȻﵽ1006ף
Ҫ֪02ʱСϢģֻ600ףʹǵϰͨ嶥µĶ鱨Ӵ̽ģҲΪڻṹ£ʹ޸ƼӸߣ޲ᳬ700ס
ҲǵµϰûнһԤ㡢ԤռҪԭ
ʩ03ʱ򣬵ʱʵʸ߶ѾԳ700ˣƳǺҲ壬ҵϰҲѾûˣٴ̽Ҳû塪ϰΨһģԼеϣھǱӸߡ
˵ϰҲڱȽϼªĻ£ΡΡŪ˸ԼӸߵ800ϵķֻһԭʷϰȻɺֻ820ңʵھǱܼӵ1000״صġ
ȻһΪ֮ǰŴһǵսУжͬеĽǰЩ֤ԼҵģʽСĿⱾˡûʷͬ׬ô࣬ͶʧȥǿѹͶʹģŵЩˮġ
ԣһϰ˰ѳ̵ľʹҲͻƲ800״صģǴ2004꿪ʼ׷Ŭעһ־ˡ
ֻ޵800ףֻҪﳬˣǾЪˡ
ڣĴڳˡ
ŵƣǱȽϽӽǰϰǸǱƣһɵλֱͻ1000״أǵ1006ף
ƣռ˷ҲǱȽصġԭƷηֲ¥ṹУһϲ֣ȫŲΪ׿ռˣ޷Ϊ
400ʱ豸ֱ¥е¥¥ϼܵġ
װĲλ£Ҫȫյͨĸֹܳ͵µ600׿ռ䣬ҲҪһ˷ѣÿ¥Ҫ˷൱һȦݾĿռ䡣
Щרҵļϸûʲôö˵ģ򵥼ǽۣ൱¥еһҪ˷ѵ֮һЧܻʩһǧס
⣬ҪڼԪĶʩԤ㣬ЩСˡ
ۺΪ˰¥߰˰Ƹߵһǧףⱻ˷ѵڲռ䣬ռ¥Чİ˷֮һ
仰˵޵һǧ׸ߣյʵȻֻް˰һ㶼ûࡣҵշĽǶ˵ЩͶȫǮˮҡ
ҪıͲǿ¥շرҪۣҲͲˡ
ҲעˣֻҪû̬¥ˣôǶȻѡⱾ¥ģʽġġһǧ׸¥ɱĺߡ

գһ¥Ŀݡṹܷôﵽ30Ԫ豸װڲװ޵ܷΪ20ԪĿ֧ܿ50Ԫ
ڽһļ󣬵ŵ󼸾仰гԹϵ
ϾϸҲǮ϶öġ
ʱҵľȺ̶ȣһҲ¥1006׸ʱ
Ȼˣν50Ԫ϶ǼٵġҲ̳һţͳ
ͺñȵҲ30ͰͣôҲô50Ͱ𲽣ʾͰϿ
Ҳˣʷϵϰ˵ķԭľԭ죬ʵṹܳɱҲ15~17Ԫ֮ǻΪ˱ǿǿһǧףĳɱȻǷǳ޴ģ820ϼ180׵ĳɱԶǰ׶
Һûķʩ˽ڼһЩħдۣʵ¥һ23Ԫṹɱ
豸װװ޲֣ʷϵϰ˴ԼҲʮԪһʷϵĵϰͲࡣ
ʵ23ڼ12ڣȫܾ35Ԫⴵţ30ڼ20ڵ50ڣ΢ע50%ˮ
עˮ֣ʻᱻýһʱ䱨ȥ
˭ùﴵţ˰أ˵50ھý赥λ50ڵ˰ˡ˰ҲǼҵģֵֶѡôţôţٻȥõ˳Կġ

ŵĽܽ󣬹Ļʽ㳡ϵļʮȺɢȥˡ
ǼǧصشĹýѣһĿ
Ǿǻᱻ͵λڰ˰ʮ׸ߵת۹һ¸ȫ۵١¥׵Ĳһټβƻʽĺ͡
ﱾôæȻдЩ΢Ŀˡܱ͵ģҲҪ綡ʯϰЩڵصĻй˾ϰ壬ŷ޷ȹݳƷͷŴУֻЩжʯʹࡢμϰ塣
ǧҪˮƱ˲ɾ⡣ſబƣһȦ
ǹȻҲǺںԺȣϾôΣߵľﶼдöˣƵ꿪ҵǲŽʳᾫڲϸ
⣬ֻǹ۾ѡ
˰ʮ׸߰ûôߵĵطɻ㡣ƴ̫ˣԱһȦһƬƶûСԶ뿴ˣƶ⼷ˡ
ֱʣĿվһ鶼̹١ʱôЩíմ󽢾˻ǮˣҲͦġҪǹûڶôϲΪڡ
ŷݳƷͷҲòһ߹۾һ߸пϡ
һصϸʹιʱĴ
һ֮󣬺Ȼһ˹㱨һͻ¼
ﶨһԭǸƼѡ
ôˣʱ򣬲ܵȾƻٻ㱨ô
ƼѣΪǵĿйϵˡ˸Ժ͡
ﲢǺ⣺ˣйؿⱾ˲˰ɡ
֪һ¥¥϶ⱾģǾ޿20ڸǸ¥ܻⷿյǮһ붼ûԩͷɱֻҪһ¥Ǻõһ̣ע10ԪϵľԾ
Ƽѵͷʽ˵һʧܺ󣬴ӵϰȥˡ˵ģ飬̫ˣҪôһҪôǣʹˣҲϰ˵˺ˡ
ԣֻҪ֧һ·ߵľ֣ҿԷֳһЩݳĿɣǮ϶ù¹졣
ҲϾɱһɼĿҲ͹ˡ


343 侮ʯ
ƼѸ㱨֮ûãѶʹ۾ƽ̨󲿷ͬй
ˣ˵ϰǻģǾʹݲ깤ˡ
ݲ깤ҲȾڶ˰ɡһֺҪཨƼʮˡ
ôݶԺ˭Ǯһ¥أ׬ǮһϣϰڶߣҲûȥˣսˡ
˵ķӦ΢΢һЩж˺ĦɸˣЩһļ²Ƕ˽ظп
ΡƵƺ˲һѪɫ
һɱѽ
ЧţµЩҵݳ޹ҵĹ˾й˾ĻôƾѶЩ˾Ĺɼ۾ܱһϢ
ҵôпᣬΪľλλɹˣ׷߱ˣԼʲôûֻҪøʣͻֵ
ݳҵǲھʹüֵģǱȵľһ֪ۺҵαӳ̶ҲͿɼһˡҺùҲǴ40ݵ⣬ûһҵš
ӪݳҵֻΪȱġġȻ20괰ڡδĻԺбˣŮ˲򷨹ݳƷˣʷʹҲˣʱʷʹڻ˻ŵιڣû˵㲻̫౻˴˿ߣ˵ǿӲӡ
ϧκݳҵ˾ûУֻܼΪ޵ضˡ
磬µݳƷƹųۣһй˾ų۵ֵȻڶ죬Ȼ25%ֱӸ˳20ֵ
˿߼ûӦþúʿ⣺Ϊ˸˹˵õݳƷĸߵĸߵ׼ƶȨˣ˵ɱȫ۾ɱȫۡ

ɵĳ񣬾ｻ֮нˡ
ΪȻҲ˷ߵԹǻҲǺ۵ģûٰκг̣һֻǺúϢһ
ڶ죬ͺصһÿͣƼ֮ǰԤ룬˵пܻİȲŵ
һһᣬܸٴμüû˰ɣ
˫һ棬û¶Ƶģ͵ȫ֪ǰһĴͶˡƺһԹ͹ȥˣ˫һЦʲôû
̬Щ˼ˣƤ񰡣˵˻˵ĹǱѰ
ˬ죬ѹܳɴ£ò˵̲ţǲǻˡϣ鳹׹ȥ˳˵һ䣬ͶʱһЩĿȷʵԼţŲͶʵʽҲпǶԼʽ𣬷ûǮǰȲţҵϸԡҲʹʹسˡ
Ƿֻǲٱ˵ǹʹ˽ĳϣҲڶ⡣
ҪڹýϷϿ϶ǲϵģֲ¹ȲŵʯʲºôֵǧأǶʵʵľʲ˭˭
ԣֶŵĲƷ˵Ļ͹˵Ļȫ׽ڲ߼Ϊ⽻̬ƵĻͶҪͲˡ
ˬʵذڰ֣Щý֪ͣǰȲŵЩλ˾ӬͷСңչ߶ҵҲǹĹߣֻǵϰڵòĳǰĳǲߡ
ֻǱ֦ͬ꣬ûпϰǸͶ˵ھӣһѣѾˡڣˣǶԵϰҲ御ˣԽ¿һӣۼٿʮͶʣǵҪͶ𣿻нںöҪͶ
ԣһǾ仰Ҷרʯ͵ʯͽͬУǷǳѺõġϰӰѺصĶ֮ȫڸҵǶȺǶóӪ˲ţҲòˣұ֤ÿٶоʡʱ볷ʾܳʡ
ôˬɣĻᣬɳعҿǴûڣҲûҲǮбתĿǰȫݳ޽ˡӦòỳɣĿǰµЩӹ˾ȾȫݳƷŵıߡƤŵĿƼţڲɵµLVMHԼ³ص弯šֻҪҺ΢һ㣬ž׬
ô˵ҲЩ֮ϲ
ʲɷֺ˼ôĺ£
СɣǲǰѲʲûǮ;Ҫʵ
ҵģʽͺ׬⣬УϸҪ𣿻ΪҪ
οֲ֡žӪʱʽ㡱ļһ
ʽ𶼻ء
ȻǹģҶֱһ㣬ϼȻвֱ˵˵˳֪ΪʲôأΪǮɳ˱һǮֻǸνںκβҵֻҪ;͹ˡ
仰˵ûǶԵģɳϵ˵ΪԴ䣬޴־
ĻҪЩǮҲɱݳ޹ҵ͸߶βҵװһıƵ⣬ѶҪö౶
ûףѡҲԷգҾãˣ㻹԰Ÿϰˮ磬µˣдһЩشף¶һЩԡ룬ĳԹȺڣϲǮĹʱ汻Ƥ¶αġ
¶ɳذҲǴҵ˳糵Ļᣬûüֵ㣬¶ˣҲûҪԼ¶Ҳǲŵͽ
ԭͼıһ룬ûʲôë˼·ܺôôˣʲôôأ˵ԸóЩ⣬ɣ֪ģϰ˵Ǹ군ˣδϰԪĶʽ֪ʲô
ֻܸɳذһɵǺǵծˡϣóĺԱͶĿģ㹻㹻ʽ𡪡ܰԭڴġϰ˳ɹ֮ҪĺͶʣȫͶǣһ󲿷֡
һЦôģǲܵģΪǲܸؽһγظͶʣϰԪͶʣһǿɵġ
ҿóһݼеķݳƷƷ嵥ԼҼӪԼĶʦƷƣԼݳƷƷơǰȲŵǮЩƷɡȷĻЩݳƷʱһͬʡ
ȻˣĿǰеݳƷƷƣɡңνһͬʣǸģҲǵսʼվһߡңϣжҵңδ׷ݳƷƵʱ򣬿ҿ£ٶԿ˵ĻȨʱսġ


344 թһ
ͶʻᡢóʲöԷͶʺȡϼ䱳İȲţȫݳҵʱгϣͳһսߡ
¶ǷصǷ˵
һܸӵ⣬˿϶˷롣
ǻˣǼġ衱ǺġסֻġԶͬ˵飬Ļеִġ
ϸĬ֮󣬹£¹ƼѣͲòһʹϵרҵĽǶȣѹע
¶ĿǺõģǣҲҪעӰ찡л߽ⲿͶʣǶǱȦǮȥģò׬ǮŸЩʯ͹󻧻ǹɢͶʡ
Ǻ׬Ǯ⣬ʯ͹󻧻ɢǾͶˡǮС£ͬһɥȨ˾ǿɾͲ춥ݳʱˣһĴϰôܱ׷
ⷬϱߺڶ죬ƼѾѵġ
µĽ飬ǺܵյӣҲ˵ˣСǮҪؼԣñܹͺôǮӣǮ֪ǸǮǾνˡǸģֻǡҪСǮȫûбġ
ƼЩɻ󣺡⡭ܹô𣿡
һѩѣҾʹѹЩ˹ɵݳƷƣϿ£ⶼڸЭġҪõôҪȷȫǡ
˵ţ̸Ũ̲סһӣѼѣôѧʹϵģû¶Ҿ͸˵Թŷġ
ô˵ɣľ֮θūסγԨ֮˸ңЩ¶ĶˣǶŮ˺ǮҪô
ƼѣŮ˺ǮȻҪˣؼūҪҲŮ˰ūڿϸ˽ͨSһѺ͵͵ȥ˯ô¶ǷˣؼҪǹǿȢʾЧӦ
ͬζԣÿʮƥƨ֪꣬ûйעڣС˵ҽͿһԽγС˵ᵽ˺ĵǵңʵͨȶó׶ʮ׬ˣɹĲѡ
ɹؼ˶һǮ֮˾ۣʹϵϵĶֿĵĸ洧⣬˺
СʱѧУﱻ۸ˣǮҲˣ¶ʧȻǮǸСӲܴҲ˲ҵʦ£Ǯûϵ´ûǮ˻֪
һ֪ȦﴫˣСӾͱˡСѧĵԲôСѧ۸ִ֮󵽲ʰҲҪΪһԼ۵ɱ
ԣǡôƼѣ˵ĺеΪֹ˼ά˵ģҲ͵ºܶ˵ºڣװѡǮ͡ʼϵһ𿴴һֲǳĿԣǾǡֻǮǮѴ°ˣ˶֪ǮĹؼڹܡ
γǮʱ򣬱岻Ϊʱϣʹϵ̫򵥣˫㲻ˣԣû桮ʹϵıҡ
ʵϣ˸Ǯܵĸ֪ĻʵҲкôġٲһҺסԤڡֻγЩ⽻ĸ̫ˣһδθҡ
ǻΪʲôܶԡЭУܾһᵽǲõģһᵽ漰⽻Ϊϰ쳯Ϲ֮ԾӣǱʶֻСй͡еһģеǻͨ޿ȫͼ͸ϵӽǵġ
ʵϣһȺҡ֮ԽִԽû鱨һЭȡʵ棬Էǲһ֪ģ˿˵ҰΧ˵Ҳսġ
ԣ£Ҳ⽻⽻һһôȡԷ㡢Ϊĳɹ⽻ûʲôɳܵģֺα԰иǮȡΪΪأ
˼·
ͺñ60Ű͵ʱ濴ʵʸ˵ϴ䳷г̵ģԶںչͷӹŰͳЬġ
ɸ˵֮ӮΪòܲЭķʽƵǡںչͷЬ֮ΪԼ𵯵ˣߵģΪǸչͷס
˵Ͼˡ
Ǹʿĳɹսԡ
Ǹһܲ˵Сһյףһ㶼ˣ΢ܵͱСĶΪвЮ
ǮǶ˵¶
ֻҪǮû֪ܴǮ˵ǮͬԱȶΪȡǮôǮһǶĳɹʿ
⡭ϾȻǹʹϵôȷʵеˡоڽʱĹʹϵ˰ѵΪǱʶֻСй͡ǹҰģԲŲäô
ƼѲľ𣬾ñǻĹ˵ⲻӽǣˢ֪
ǵºˡ
￴οص˵ͷãܽͺãԸָ㽫õΪ¹֪ЩЩ˲˻
ڿ㣬ãΪһߣվԹ۵ĽǶȣȥĩ꣬Ը˵Щ˽죬˭ӢۡҲ˵ˣһֽСС˵ĶʷԽӦҲбȽһݰɡ
ЩС׵˵趿϶ǴӢۣûʣݣȴ˵ͶɣΪϲᣬʹںеߵһžڻĳնкܶС²ۡ
˵αʵ󱻹ɱ֮ѳݵļ檶Ǵɼʵ϶ǻǮʹġԴˣô
Ƽѵõˣƺصڽʱڷ澢˼ᶨػش
ȻǸΰ⽫죬²Ĺǿ϶ġ
ҲС²۵ųʵǸӵģǡ˵ĵ˾ǻˡļ򵥶ַ
ݻڳ˺ֻūʱôְлǮôˡ˲й¶˶ǮںǺ޼ֵģγһ
ؼڣݲֻūһ֡ʱԵԣֻҪִܹĸ߶˹ʹϵʦһȷ֮໥ܿȫͼҰ໥֮¼ɶԷļ롣
ôܸһǮġϵĹ˶Ӵ󺺡ǹҧݵľٴͬӢۡ
ͺñȵ־𣬲ܹ﹫趻˵ëԪ˧ʽľʤҲҪ鹦˹ʽ˵ʽ⽻թ¸²֪¸¸¶֪¸£¸Ӣ֪¸¸ⲻ֪¸£⽻թš


345 һֱȫʤ
ϳķڷԸطǮڹ۳վһսߡ
ϰȫݳ޽ҵӰѩʽصˡ
ɵ2005105ţ05Ϊȡһǡĳɼνͻͽ
ȣ·ý嶼ûù̫ã107ţĹʮһƽܵһ죬Ծţֻͬһˡ
ϰ˴ʧɫΪ˸Կһ£ϣǲҪ侮ʯ
ѾĬϣôںǰء
ǣϰ¶Ūɳ׾ˡôӵϰȥһ֪ԼⱾǮ̫࣬϶׬ˡ
һ棬ҲеҹεģΪһƽƽͨӣֲôҵģŵϰӵݵڳǰҡײƭͶʸԼ˽ԣ°֮δû뵽ǵһл˵ϴĶ
ϣϱ˶Եϰͳǰͳ߶ʧȥģϣٸᣬ֮ǰͶʧܹڡֻС˸۹ⲻãϰ˵͵ģӦüĻᡱ
һжһԸģ˵ǱݺأĹȵ˾ùˡ
ڣеŬ׷ˡ
ڻĹڣűдñȦ߹Ѫ
ǰЩǮŪжĶ֣ЩǮûյԸɳĽȮ׷⵽ѹֵһŽ๷ʯϴֻ˭Ĺ
ǿΪõĽȮԸĵǾ¡
ԸΪãҪЩжǮģеǰ취ѡ
ϰ;ǸӵļУɷʲŸϰǮȥϰΣȥϰ͹Ϊϰ˰ãǱܶݳƷء˲ΪۣΪЩһߴƵĵһ߿ߣ
ǵĵϰ˵Ҫβˣ˵ǰ껹дţһ÷鵵ĿǸ鵵װ϶ˣϰҾǸװǵƤ˾ţƭִһǮǮͶͶʻģ
ʵϵϰЩĿ֮νĹֵﶼģǲ֪Щÿжĭ˶ĿˣͺñȵϰЩ߶ҵزƵεزΪӸǺȫȫȥ
ܶ඼ǸЩ̺̿ˣʵϾ˸ǵнֵһޣıƣЩôȵǻ˼թҪлסȥϰ򷿡Ƶ귿ȨǲƷˣ̶⣬ֵһɷʣ
ԺҼǵQQռﶢŵ㣬ڱĲ̳ﶢŵ㣬ϺзԼȥϰεġҵģҾ֪ǸǵܶǮҲǵĻ߲Ǩģܹ⣡ǧҪᱻϰƭǵܶһ
üһôһǵص硢ף˲䲻ѵϰڶǸӡһŲȽSǰѳݵϰ͵ҲȽSνǴߴߴ硣
ͺñȺϷϵ԰๫ںŲνģֺǺǿķ˿ϵܶ˭˭ϣǾʹߴߴˡ

ǻĻȦıƸȨﾡգԲ֡
ĻȦһеûôˡϱ侮ʯٻͦйġ
ϾȦ˶֪ԭĽڶˣɼϰĭжжĶ񶷣ǰͶ˱֮
ͷβû뵽ǲǱǮˡֿܡ
ֻ˵ǰıܹ̫ˣ˵ϴͳһá
05ȫݳʱҲ֮ľˣü֮ǰϰ˺Ħɸ˺ȽLVMHƷƣΪһ⵽һشعʶˡ
ЩӣӦõһ
ôһĿҲǳ״ﵽˡ
Ħɸ˶Ƕɪɪؿһ⣺һ̫ˣϰ;ΪͼҪһǵ裬ôرȻҪնɱնݳһؿˮϴϰ˵Ӱ
Ҫ۽ҪһǲҲעһ
νӲģ²ҪġƣǳסЩδǸĹͬС
ĦɸôҲʷ̵ģǵûôǿңҲûôʷϵϰʱĦɸҲǱȽϵĹ̬ȣһбҲǱƹ塱̬
ڹôݵĶְѵϰ˵ŬնɱĦɸ͸ûƴˡ
Щԭ͵ϰͳɹУ׷⻹СС֣΢Ǯڶʲôģһ˼ˡ

һʷĳַƪ2006꣬ʱ򣬹ѾȷսѾɨɾľֶնݳס˳ˡ
ҸһΪȥһ꣬ɹ˵ϰ˵ɱ
ϣ׷ɵ˵ⷬףƴʡһСϲɫͲѡ
ֺ¶ҪôףأǲǸʲôǮСϲŮȻЦ̵ɷ
ҲԱˣ޶꣬ϰ֡Ǯǳ׬Ǯ˼·
ȻҪ־ԵĴ¼ǵʤ칦ţ˺ܿᵭһǡӡġȻ˵
ʱҲ˲ٻǮ԰ڵ칦Ʋߡ˵ˣøлϰˣΪܶһʱյʷϣϰŸʱùģǶֱѧġ
ҹﳭҵȫҲѡ˼ԵġǰϰЩеЧãݸ̺ΪǰܱʣЩͲרĺΪԵĿ
һ˵ţһóһļУһЩƬָŶ˵
⳵ʶɣᣬǸȥвõƷƣܳǷһǧʲˣͶʯͺ͸߿ƼҲͶ꣬ôǮš
ҾͳǸƷƸ𲻾ãȥǵĸ˾̸ǮչһֹȨǱӦģԸѡΪеı乫񾯳ԸƷ
ǿǵܱѡõĺǾʶ֤һƷơԲŴӦˣеľǵԼֵ
Ͼ֮ǰͺգۺͺյ˶ٺôָϹ˶ТͬҲǿġεᣬҲΪһý̲ģԺҪ¸ʲôţܳƷƵģ͸Һ
ϰѾˣĦɸҲˣЩҡҴԡĶѾûбѡˡѡõĿ϶ѡõĵεͣѾȫĹʶ
ȻĹ滮Ҳ΢΢զࣺ׼һٳҪǮ
΢΢һЦһǮʲôڲ75ԪһѣţСţǵһ200ٷľ100˾ͺѲ½Ѳ100ǲ̫࣬ϾҪװս
룬Ժ·ϿĶǺҪûô׷ȥء20015ǧԪԼ˫ƴͺһܵû150Ǯ͵ƨˡһöలţ԰ǶԵϰ͵ȫʤء


346 ƶ
ڡʾ˵ϰˡϢǷǳûǮ԰ڵġ
ֱ֮ʵЩ֮ǰѾĻǮʶˣ̾ѡ
2006꣬µһϵŸͿʼˡ·֮ڣﻨǮˮһء
ֻΪ·ݺ·ǻοͳеĵԹڷӦһЩ
ֱһһƽٵʱ򣬲˶ٴǰһ

µ׵һ죬ӾǷȺһ˺ϣͷȲװġһSTYLEĳ˿͡
ںҲѵõشű´ȻΪһҵ߸е󡪡Щ궼ϰPOLOţпˡ
ȥҲΪɢģϣлݼԼҵ
ں֮ǰҪšͼ۹ŵģʽǼһƽ̨ĳ˵ıʱųȥննԷ̹ɱֱӵġ¿;Ĵʼˡ
ȥˣͻ˱ƸĳѾʧʷʷĹΪ촷ۡҲ2004׵05Ƕʱ䣬׽ˡ
ùӻǱȽŴģںµġ¿;Ȼҷˣôʱɢģں±˵ͶıǮ˻һ׬˺ü
96㻪ĻҳȻʧȨһ֮󣬻ջǮٽͰ͡
ںҲû˼ٽǧ֮侲˽꣬ǶѧϰĦż˾ȡȡ֣Ȼ2005ꡢҵպ¿ʼ˴ҵ
ҵķȻǻι˾Ȼԭ˳ˣǾͻһӡ¿;ˡţ;
Ϊһʼͷд󼸰ҵʽں¶δҵ֮ҪʹֵķͶʣ⿿Լ500ʽȥͿԳŹ˾һ෢չڵ裬Ҳڹ˾ڹֵȽϵ͵ʱ򣬾ͱǮͻ൱Ĺɷݡ
Ϊں¶ȽϿģǱͬжǰڹĺˣ05½󲿷־ֶϵ05ף06Ż99ͳġԭƵġѾˣںµ϶γʱռ˵һλλ
ڹĸѹ£׼úˣٸͷţҲˢˢͱùĴȣרעЩҪʵʵǮġϵľƷΡ
Ϊձźš̩ϸ۹ţЩгţ;ķݶںҲںˣΪֻ֪Ҫļһι˾۹¼⣬ôǼһ˾϶ᱻųڡ˸Ρг֮ġ
Թּۣ˹˾Ⱦָгһǧټɱʾ
ںȥһһгĽ˳һЩԵĵȻү˵лүAͶʡ
ǰүæЭڣԼθĹչˢڵͱƸĻ£үӦûῴԼɡ
Ǻ˼ţں¶ûע⵽ԼԱߵλϣҲһˡں¿һֱۣҲһɻҵߵʣңƺȦĳЩƻ̳йһ֮ԵŶԡ
ŶѶ·뷨ѺõظԷͷڨ˼䣬뽻Ƭ
˭֪˼䣬ԷϳˣҲûҪƬˡ
ⲻ¿;Ŷţ;һһᣬˡ
ںеɱΣǸҡ
ԷҲ֪˲࣬æ̨£ģ̵ģ࣬3CӲƷΪ
ںæ֣Ŷ磬ˡôǹ˾ҲУȥء
ɼһ棬Ҳȥ棬һЩصҵǰء
ں̵ģʲôÿģǳų̣¾Ʒ·ߣڵ̷үȫǡʷ෴ڵͷѸ͡˵һεģȥҲͰˡ
ҡҡͷ˳㿴Ҳ֪ģǿľԱѾ죬ԱҲкܶණ򲻵ģЩߣӲƴΪǣ϶ûġ˵Ҫɲ͵컯Ա˵Ķô
ںˣ΢΢ëûʣȥԷ˵ЩʲôϵݳƷļٻ֮治ĻԼǲŵġ
ںѾǸ֪ǿģŲٸ³
Щ֮ԵðŪǷǡݺҵߣڻȦڱá
֮ܰɣһ֪ǰ֪ҲÿԲһʼͲ⣬Ҷû

ྭĸСʱķУӾʻ
ںһûһϹţһ߳վ¥е̸Ӫ
ΪٽһڣĻʩӵĻʩȻסԽԽǮĻĿǣÿ걩Ǻüɵӿ롣
ںǸεģЩݱȽУֻһ·Ŀһ£ΪпҼǵöܵͶòһɣȻˡһܵϣ˹޻ĳתÿ300ΣܵȫϾ600Ρ
һ룬¶150ͻһ5ͨ뾳οͣһ겻1800أ̫ˡǻƽܣ˵ֻлƽܲŻÿ5ˣƽʱֻͨлƽ֮ܵЩĻлƽ֮һͲˡ
ʹô㣬һ߰˰ĺ뾳οͻٲ˵ġѹʻֿܵʼˣվ¥ҲǡĻʩӹƶʮûͣ˰ɡ
߳վ¥ʱΪο̫ࡢͽͨѹ̫󣬹㲥ĴʼǶúʹùͨ߹Ҫ򳵵ĳ˿ƴȥʾٷѾóԸƴĳ˿ʹۡ
ִ۲ʲôͱƸ飬Ϊ˸лοʸߡԸռùԴӵ¡
Ǹҵģüûˣ˹㲥Щ죺طǵƤûôôȻ޵ˣﺣʣӦúɲްɣ
ں£ȥͨˣ˭ûۿڶ̫֮ءһߣӻȻͨۿڡƤȱ˵ǵʵǸ߼ܵ죬ߵĶǵĸ߼š߼̵֮ͬϰɡ
ٺãҲǲġֻǴӻȥʱ·˵վԶԶһĳӡǳܺ棬ЧƺҲһûʲô
·˻ĵ򳵿֮⳵ŶӴ򳵵ĵ㣬̾Ϳ𾪵һĻ
Բۣĳ⳵Ǳ𲽵ôˣйĿʱݣһֱӾɵˡ
ֺȻûЩΪйͨʩǳǷǳ˵ġ
ںҲĿɿڴ˴֮ͬˣָָǰάľľˣ˵ڰͦÿġ


347 °һ
ԲۣԭЩľû˵ûءᵹǺڰģէһΪ֩ء
ںһѣ˶ˣþ˵
ҲνΪϾҪ鵽ˡ
Ϊֹ۲һ֮󣬷ֳ⳵ľͷȻһСȺרźġľȻ⳵
ֻǼ۸񰺹󣬳Сʺ˶οͣ٣Ҳ١
Ϊ߶ʿǳȻἷˣԲܳ⳵ɶô
ȥ°Ÿճģں¡̽羫Ӣڲעһ£ʵҲǵһνӴɵһȿ۽硣
΢˼ӶӺ󣬾ŵĶ顣
ֱϳһ̣ʶֻе˫ţҲֻˣ˾֮⣬ֻһ˿ˡ
ںֻÿ˼䣬Ȼһ
ѹ⳵٣ԭǲʺϼͥллֻǵο
Ỻ˷ǳڳϣЩˡ
û뵽û뵽ΪһҵߡôҲһ̽ˣƽһᣬȻ⳵
Ȼ֪˵ľƶ֮һ£Ҳ֪в˸һ
ֵ̫ˣҪᣬ⳵ֻһ죬ҲôǧǮĿ֧ɡ¶øйصģԽǸճ³ԽΪûڸϡȱ
ͺñȺ˹ûʽҲûʽĹڵʱ򣬴Լ201011ӣͨһ˹綯ŪعҪ250300ҵĳɱȸ꣬ҲͰٰʮ㶨ˡ
ǣ2011Ūһ˹عˣºԻ׬˵ģ˵⳵ãǻװƵ̬úıúг
ϡȱʱ򣬽΢վ̨մǧ˵Сʱһ춼΢̡ڿ˹˰İȫرˣǾ׬
ֻ˵Щӻ׼΢֡ϲXϲXXXҵ·֪΢ȫȦϲԼǱڿͻʵ׬ǮĴ¼Һǰ;
Ǹ̵ģȻڲ2006꣬ôҲǸ֮ĿüȥˡȻ֪罻ԹŵĸǴӡƭ¼ҽԼˣϵ϶кܶQȺļһصһ˰ġ
òʱץùϰǳ׼2005°ŸճӡޡڹǰעһǩսԺ󣬹ȫڼӪ׶ΣǮ᲻ֻ
ԣպ˹ľ06ûϡȱȣģ¾һ죬ÿǧǾòġǼǧ򣬻ÿڵĳУװûиͬΪ̯ɱ
ҪڻըʮǮװƷһ߹ʴУ⳵ϰȷÿȥģǧһͷˡ
ҪǲһȫҲҲ100ϻǮװƵװƷСУϰҪáֺһʱҪͣڳԻңû˿⡱ķԤڣÿҪһſϳ֡
ϾͣǶÿ۾ɡɱҲҪȥģЩǮת޵ЩװƷͷϣӹҲֳϰ壬ҪҲָֻܹͬǵװƷ˿̫١
һЩڳ˾ǡСеװƷǣ䵱ԩͷصػǧǮһţȻأٻٿ𲽼۴ĵʿԷѼӲͳԺһ£ɱҲСгһ쳵Ĳࡣ
ֽڹۣȻ͸ߵ²Ҫ̫Ŷ
˭ߵᣬܹһ˫ǧ촽ͳأÿÿܱʮŰģɱ̯ô
Ϊĵ·ãƤ·޶޶·ڸٸ߼ܡרóʩ
⳵ܵԳַӣӻʮӣʹִǵҵҲƵڵء
ȫô˵Ҳúüʮأɼ⳵ר߸߼뿪160ϵĸʱ٣˵ӽ200пܡ
ֱʣרø߼ϺϷ쭳ĿУÿĶ˵ˬ
ںƵſͣʱ򣬶̲סͳֻ˸Ӱֻز񫣬δִͳһ˭2006ֻǹܻͷҲձ30100صķֱأôôģЧôԵصеһ
˵ͳյͬʱԱҲżһЩ˸һЩþƣɼͬ˲
һܲʱԱߴһЩţȥƬ΢Pһ£P⳵ԱߵˣQQռһҶQQȺ¼Ҳ
ûء
˶˼֮˾̲סˣЩĿЩæǮ
Ǯ
𲽼300ÿ20һ880лл
úԵȡ
ûһ˿ͻ϶ģϾһѣ˵ҲôһΣ˰ٶ治󡣸ǧηȣҾͺû⳵Ǯˡ
˳Ǯ֮ں̸Ц߽ƵãԭҲǴסͨһһҹı䣬ΪܱߵķΧУвٻȦİĿͬС΢ŸͬУҲ˼˷ݣͻһļ۸񣬺ô׷
һҪѺԱڶ˷ʱԷѣס׷һʵҪˢʮ𲽣Ǯ˷ʱٶٲ
ʮңѳôסžˢˣ˼伫Ʒ߰
ڵݼк𣬸ԻطԼ˹пһȲ衣
ںЪϢʰһ£ͳֻϰ绰ϰĹϵæһ£˵ζƱ֮ҵ񣬻˵Щмֵ鱨ԸΪͶ״
Сڰˣȥɱ¿˸ζƱ˾԰ɣһȻеʶϰˡУҰһᣬҪͶʺսԺģʱ˵
ϰڵ绰ҲܿϾİͰҲҪ·խشϸ̵ֵϣҲǻǮ˱Ĺɷݵġֻڱˣֵţ;ռסһ̬λ
˼ҺôҲ֧Ҫ̼ˣϰûȥ
ϣں¾͵õϰĻر˵л


348 Ҳ˭
峿ںˣȥʵڽŵ޷ٴ˯ֻ𴲡
ǼľƵǲһδҵһ࣬վǵһǮסһ׼䡣ϧ˯Ű
ٺã˯žĻ˯ž봲޹ء
֮ôţô˷ܣȻΪͿԵõĽӼˡÿһҵҵߵǶҵɹĿ϶
Դǰסȥһӣ󣬹ðЩζƱƽ̨͹˾ĸϰ岻Լ׳ɵΪܹõүĽӼǶBUFF
кܶͶʻIDGǺɼʱ˵ǵķʦ˵ϰүԹ֮󣬶һƱƽ̨Ĺ˾ֵ˲һء
üɣֱӷûܡҲ˵һҶƱƽ̨ԭֵһڣүϸǵϰԶٷȻ͵ĺϸӰЩͶ˶ҹ˾˲ֵˡ
ԱʮرҳͷسԷʮ
ں±ǰõӼʱҪ֣СģԼеķ飬Ҳʰ顣
صȥƵݳƷģ˹µݳƷƷƹųۺΰȫ׷ΣװӵƤЬ۾ͳͳƷλԵعүģΪͶ״İʾ
һʰ´ʮûˡ
˱ôôʽһжΪ˱Լĳݡ
ǴæˣԻԤԼ11һ̣˵ԤĻʱ䲻ᳬ10ӣûʲô̸Ļ5ӾͽҲпܵġ
ںСɫֻóٷְٵרעڳ⣬һȥΪ¶׼
Ҳһλʱ̫ڶݣѾǺܸˡ
ͬڱȶǴĵʱȶ԰ΪλģҪǱȶǴĵһЩҪ򵥻ոֺѼĿˣô׼ʱÿ30룬Ҫ׼㶨ġԱȶǴִÿβμЩֻὭ̳һСʱŶӽӼ100ˡ
ʹںӣѾǿڶԷ̸¶ˣټǧֵҵңŸôġ
ҪҲֺѿ׼İݷãҲȶǴһӡ
ǮֲȱȶǴ٣ƾʲôӾͲܱȱȶǴĸ󣿶ݳҵҪӵģλΪԼıƸǹֵݳ޴۾ǿġ

ϻ˵ں¾ĵ׼ڵȵĻᡣ
飬Ҳǵһ̤
Ϊҵ飬϶ûʸڹ￪ģԲŵžͲò³Ůͽڡ
һ·ϵļţں´ͣ
ǴطȷƵҪӺȲ٣Ǵǣɭϡһ·ϹĻ԰㳡ʵҵĸ˰ɡ
ʡȥ˸ǽΪУ֮ͬ֡
ҲȫģһƨĻȷʵԷθϰ
룬»пˣԵһ£˳ͿԽȥˡ
޷޷ںº֪ԼĽȷʵûʸöԷȡ
һ֮ڱý˻
תϣûСǰɣ˵㣬껹Ĺ£ûŷѹţ
ںæˣȻйŮϲ衣
ں¹һڣʱ䱦Ҿͳ˵ˣϰһ£ԺҴŵƱǩҵ񡭡
ֹֺ̧õķϣ׼룬Ҳûжֵ֣Ͳ֡ҪԾ
ںҲ֪Լ˵üˣæĿڣҵ˼˵ĿǰӪ׶Σҿ԰ȶˮϾԴǰѱ֮󣬺ǻڣһһζƱƽ̨ûУˡ
Ŀ񶼻ûСɣЩֻѡ϶ƱˣǺܻܿ˶ѡȥ۹ҡ
ǾȥˣҼǵã˽ĳΣһǧ˹ģ˰ɡҪǶҲ°кôٽ輸꣬һ¹ģĿǰǾͽӴǮġĻشһ㶼һ㶼ţȫνӡ
ͲܴӸеͶȫ߰гԸɾҲҵɡ
ҪĴӿ룬Ǯ˵Ҳͻطˡ
ǹ￴ˣ֪˵Ǯȥ׬װƷȦͶǣҲа취ȷǻĴǮȻػĵҵ
߶˿ͻûйǾ100%Ĵ׬ˣǻķҵϡȱġ
ںԭȲ֪ؽ󣬱ô赭дһ˵ʱȻûʲô˵ǡ
Ȼϣ
ڡǡǲƽ̨ҵˣ
ˣǲӣǾ仰˭Ҳŵҡ
ڣ֮ǰ˵Ҫҵ񣬾͵ȷǼƽ̨ϲܳκŷѹţΪ׼룬гϵܴİ
ˣǾû취ˣԼȡ¡ҶʵѾˡƽ̨Ҳ
֮󣬿ܻûĿ˻ᵽǶƱǾö֮ͻáΪгܲŵİ̫ˡȻͻ˳ȻûңͬоҲ˼١
ں룬ȷʵվסš
˫ƽּۻһҲ˰⼸ţ;ġӼһ飬ȷŶԷĴӳʼûŪŷѹţȥĶĶûǸǴ˸֤׼г
ϲ㣬Сڣ˾ĸлرģѾǵһҾġûӼг϶Ʊҵƽ̨ˡϣϧԼϧᣬͬð
лл࣡һϧᣬҵġ
ҵҪ˾ˬ죬ῼ̵ҵһֻóȥһţҲνҲǮ
ҪֻǰԵؾҵ˭Ʋ˭ҪȴЩ羯ƲõûԵ
Ϊ˰ں£뵽֮ҲԷһ£Ҳҿ̣Ҳ㣬˶һġҪձ˵SMTѹţһжϸǵĺģӴҼŶˡ
⻰ں¶ʱ;úܹˡ
SMTڶҵͷڷǼҡﶼôԵ˼ңţ;ôҪһ»ɶ
ȻˣʵϹвǰڸ̬ˣΪձ˴ְ׸ļо¹ﲻвҲôɡ
ôһ˵оͲһˡ
ñȶԷרŸǿﲻˬ˵Ҳ˭Ҫ˶ôҲûôִˡ


349 ڶΪʲôҪ
лչˣԸͷѹŵгȡĿĴ׼ʸ
Ҳϣŵԣһֱȥʲôƽֻ̨Ҫ漰ţͲǴΡԭ򣬷ǾǶǸĲˡ
ȫţ;סʽгԭڵڶƽ̨жܣȲؽ
Źһ黳ˣԳɰӢۣԡ˭гռʵһҾ͸˭Լ±׼
ں̸е󻷽ڡ˫ٱףʱȻЩĵ˵Щ
ʵ֮ǰڻҵûôԭͶˣڹǿô飬ȻЩġ
ģںµļ򣺡ҹĳ˵ŶǮúˣ£Щ⣬ںֵνͷԵռ䡣
רעӯкñġҪ֪˭ˣһܼķΧڲһŵġȻˣ϶Ƿгİ취Ҳᶯ÷гı˽ġ
ںǧлˣʱ֣ƺǺȻ¶ѵϰ壬о仰ұִ򷨣µһʱ²Զ㲻ĸϵĳЩ飬ֻҪЩͼģĽֻסԼ˵ֽţǵĵ˷ܷſֽŴɣЩϵᱻ㺦˵ġ
üͷһ⻰԰ɣǵõʲôϢˣǿʲôˣҴŲˬ죬л˵
ں£ҲȦģӦ֪Ŀǰڵƽ̨չˣֻԱһˡ֮ǰΪE-BAYԱ˫ɱһƬѪµСҶת˲
E-BAYѾˣ˵ԱҲµͲµҵڶµݳƷƷƼٻͻ𣿡
һ˹ķ֣ԱķչĹ̵ķչǱʷͬڼ˲ٵġǣĿǰΪֹȻֻԱһҶûȫ־ҡ
ԭ򣬻ΪԱ꣬ڸʱսڸE-BAYĸ֣װѵϴ
ͺñȼӶ౦ϼƷսÿһ˾ĴţǼӶ౦ĳƷ/ĺϷʹȨϼֳɹѻʲô£˲ˡ
ҵͷ͵ڶЧĵǲѡδɱģѡխشС๶ꡣ
嵽ͺñ⼸ʼڼ飬ĹҲֻ3CӲƷԱE-BAYս
ֱE-BAY챻Ա˳гˣʸE-BAY뿪ݵڶɫǱھߣŻ׼
ԣ͹˵ڲŸҪ׼ʼԡûкľߣضƷݳƷٻݾ⡣
Ͼ֮ǰ꣬ȻҲڣֺôE-BAY
E-BAYȻڻı²զΣһ㻹Ǻܿ׵ģǾ˼ұϾһ֪ʶȨϸĹңַ̱/ƷƵ飬˼E-BAYǲġ
ôһ·ӵżȥ֮ĹŲ´ЬҰ·ӣɾûôིˡ
˼ǰҲʶȷʵϵĽ䱸ճˡ
һһ˿ɱ⣺˵ɣ˵˭¶ˡ
ںԥһ룬ɸͶ״ãӦ˽һ£ûлȦӵͬУڿݳƷͶʲ֡ԼЩҲ˵Ҳһ׼ȷԵܿͻн۵ġ
ֱЩˣںŹ鱨֪ʶȨֻҪģܿܲ鵽ġ
°칫ϵĵ壬ܿиŮʾ
Ը˼䣬̾ȥѯ鱨Ȼܿͻ㱨ˡ
ںԱ߾ѹԼĴڸУԵ̫ͻأȹεʱ䡣
ʵǰҲͲСʱ˭ùǮЧʾ͸أµҵ鱨ѼԱͰ˾ҲǳصġЩֻϰƽʱûգһֱбֶŵġ
ݳƷ֪ʶȨⱾ֧ҵ֮һ
Ȼ˲Сڣ¶ȷʵҴˣû뵽ԱٻͷסˣȻвġ
￴ʳ¯ĵɵҲЦˡ
ĵºˣ˵ΪߣʷЩ֪ȾԷԼ
ǰļУûĻC2Cڣ֪ʶȨ⣬ҪͼԱƺֻҪסԱٻųɡ
ģԱ컯Ķ֣ƺһֱڱԼƷء
ֹ˼άù06/07ڹϡĵȦһγعƷƵļٻơͷʱЩѡʧˡ
עݳƷٻ¶ͷûȫ¿ƼϣϰЩLVMHϵݳƷƣǿ˹̹֮弯ŵȭͷҵһֱûлԼľȥЩٻѾˡ
ǲ¶ѡ⣬Ҳûȥ¡ֻԼعЩϱٻͺˡ¿Ƿ˴ĽְƨϵûУûĬݳ޼Щ֡
ᵽĽ³ֵļٻƣָعɵЩӣ꿪ʼڻ϶ּٻˡ
Щ˾ͦԼƷ/Ըֵ֮ۡƨ¶ģɣ￴ĵһ˲䣬Щɡ
ϸ˽֮ܿջƫʶһȻ
ϣֻеһʸԼҵĻԸֵۡ
ڶʲôʸˣʲôʸԼȫԷ̸ʲôԸֵۣ
ϱЩҵڶļֵۣҲһʼôġΪһѾռס˸׷չԸʹֵۣԵڶֻܴӵһʣЩٲ鲻Ըһ
ܿȻ
ܼ򵥣زҵǷǳ̫ЧӦģڶ͸
ڶĻ·ԼϸרעҪһ
Ĵ򷨸һһͱ
ֱֻ߼ٳġ
ԣϱڶԼٻץòϣЩ˲ֻѡԼٻץøϣȡ컯ơ
Ҳץ֮󣬵ڶֻܸ֮
֮ܶһ仰ǾǵڶҪṩһЩһṩ˵Ķ
ڻĴϣڻ򣬻ʲôȡƵݳƷƷƾ󡱸ļٻϡȱгˣûˡ
Ǳ簡˵ʵ˵һʯ͡Ρʵ徭ҵģô治ͶЩ˾ͶҲûָЩ˾Ǯ
ҶΪ˷ԵĿĲôɵģΪΪ˸ЩҰϸͷٻ̵ҵĵؽ⣬˲ͣʱͦģЩĳϸĵڶΪʲôֱȥأҪ£˷Դ
﷢һûûεĸ̾ҲǶ̫ЧӦȻ̾
û취ȻǮôǿûȻԿ
Ǿɱɣָɵ
ΪʲôôԿƼʵˣϹԹϿƼأԽԽʹǲ


350 ɱ
ںµõ˹ֺ֧󣬺ܿȴ˹εƽ̨ĵһɱס˽λ
2006굽07꣬ǻĹ;ȵݣ۱ǣÿ30%ϵǷҲһƬһ͡
ִ󻷾ٳ൱̶ȵע⣬ΪҶǮϻٱֵҪôˣҪͻġ
ԴӺĽǶȸ0607Ⱥ08δΣһֱ2010ĵڣҪǿ
ϺҪ201112ңڵݳɳ̶ȣܸ07ȵʱȡ
Ĵ󻷾£ںµţ;ԱΪĺЧӦǰԱ̳ǣҵ
ʲôɣÿһ֪ԼĲƸֵ˼ڣÿһڣ
ôҵ⣬ۺ˵ȻҲ٣гĹ˾кܶ࣬ݳƷƼٻĲһҲܶࡣ
ľߣȴȻͬ
ƽ̨ﻹǾ仰ںָĹģͷʱΪͼߵĶԾҵ½ƱÿˣҲעȷں²ԵΣ
ţ;ΪƱÿµⲿΪֵ»عƨ£
عƨ£ﻹŻںſģںá¶Ҳںƨ¡̬
ʱѣǹĹ˾˻ǵˣëãӶй˾ֲɷݲ֣˭ôֵأ¼
ǹӵĹ˾һSҲν
ԣֻҪںµţ;û⣬ʱۣҲûϵΪں¶֪ЩȥǺҳ϶ȵģȴ۽֮֮ǰʱ¶ǻĭɢġ
ֻҪҧסһԭһûݵĻƽֻ̨Ҫ۹ţҾϽβƷ
ҧ֪꣬ģȴҽһ̩ҲˣװѾ̩ģȥ̩ᱻȦQQռΪ۵¶
ôЩƽ̨ͻȻȻġںµʱռҵһҲ
ͺñȺٴ򳵻߳гռʵĹ½ٺãͶҲͶˣٺͳŵûڹֵİܵɻǶǿڲϲ޶ëģʵ100ֽûֵܵһ˾ͺܲˣƷҳ϶ȸȫΪ㡣
ûԳŵģ͸ڹ͵Զ̴ɨĹĴԱǽӵǸͻĸĸĳ̶Ȳࡣ
ǹεƽ̨Ĵս̬ȡ
ݳƷ򣬹̬΢
ҪסôƷƵıƸƷʣ϶Ǳġðٻĵƽ̨ҲֶΣĴȥɱҲǲڻ¡
һĹΪ񲻺ʹҪۣ2007걻ˡ
Ȼ︶ۣʵȵʱֵ˼ȫǲƳɱ
ǲɳġɱͷǮ˸Ȥ
ֻҪݳƷٻ㹻󣬻кܶٻƽ̨ǰͺ̳
һʷйģЧӦܿͻǧǧʷ϶û˵ڵ¶֡
ҪǹÿζⱾʱĻ󣬲ƹĲ
ʱ򣬹ͱֳҪʱе⡪ע⣬Եҵߵ⣬Щҵ߱ҪͶˡ
ΪҵɱģҲûżȥʹǶŪ֤һʳ¯ĴҵˣҴҵ߱ҹףҵֻƷ
ʱеҪٺܶ࣬ǲǷ䴴ҵֵҩǹеп100ĲҵߣͬһڴͶʡ
ԹĿȷ2006꣬Լٻ̲ȡֶΣ𼸸2007ͻȻһ䣬װԸЩ˵ļĺǣ̸̸ˡ
Ǳǰͺ֧Щٻĵƽ̨ˡ̸̸ɡֻҪǳŵͶЩӳŵĿǰİͰ͵ĹɷݣųһЩҲͶʵŹɡĺ
зų֮󣬴ӺɼIDGʢһյġ׼ͶгĴʱ˲Ͱ˲١
ԭүҲǿݣͷİҲԿǲϹֵ֧ҵˡܹŷǮ˭ƴƴҵȻǵҩƷƷҲҪǮİҲ඼ô̬
Ȼ󣬹ͻ˴Լһʱ䣬вطųһЩͰ͵Ĺɷݣ07ĸλųġǰǰüԪǮŵѪζͳˣѷµʢ硣
ֹ֡ôҷΪһֱ2008꣬°Ĺɼ۱ƵٸҲ׷Ϩ
ֱһδΣʽˣֵܵ£ʢ˺ۡе̹Ҳ֮ش죬ҶδüĽڡʷϣͰڸ۹ɵĵһУɲ08δΣ֮ǰﵽɼ۵ʷλô
ʱ򣬰Ĺɼۣз˺ü
Ǻ08Σļó׵ʱήŵʷ09ꡢ10갢ɼ۵ĳ»2011Ӹ۹еʱ򣬾Ȼɼ۸ʱһģһԭУ൱Ƕ߳˰ĻһǮû׬
ʷȻı˺ܶ࣬ǰ;ʷͬںò٣ҵҲʷͬꡣ󻷾ûбı١
ԴδΣʱ򣬰Ϊóƺ͵̴ƶ񻯵µʱ´ƣҲ
07ȫ굽08Щڹ⡱´ӹ밢޶ɷݵĽʱһӡ
˹㣬˺üԪֵֽһЩҪֵĹɷݣװյôǮ
ȻЩǮҲһҹ֮յģ08һЩ09ֵһЩ۵ˮܣƵûС
ôʹһ֮Щϻٻ̵ʱݷͣ꣬Żˡ
أҲֻ߽⣬ȻȰͰ͹ɼΪΣ󻷾кںʵļλֻعһЩв˽л׬زٹȨ
ҲǵһΣЩʱ˹ıٱگǲ룬ģ֮ǰεùġսӲɡ
ɲҲܰгãòͻٵ
ͺñٴɡҪǮϰߣô½ˣҲô򳵾ͲøǮ
ͬҲγɳԷͲøǮվҲγɡϵһݲƷøǮ̬Щ˾ԼãҲܸͬھ
ȫЩרע緸ͬھʱǰƼ׼һ
ⳡսñʷ̫ͬˣ2009ͻῪսҾԲǸʷͬһʼֻŹ۸ս
˵̶һڣֻҪֻռʲô򳵡ţèͳͳչս
ҲۿһУڴһʱ뷽ѵϵĶԲնɱ


351 ²˲
ҪˣǻǸ2000һʲôɣҲϴ꣡
ԣΪȫҵԾȣ۲ͬһΣûҲҪԼǰȡ̵꣬һ꣡
ǻǱ۵ǣǻͶҵͶˣÿƼɶʽؽβ΢ȸ˸ʢǸʢǣ
2008ĴδΣշƪأ2009̫꣬ƽͬƶȵĴĻȦӣȴԼͬˢˢ̬
˶šʷݣܲȽͬһӡȻһ߹Ĵš7000Ԫ͡ڡƻѾˣֻи黭ĴĹ£ܰʴʵǮƼ
ʲôǻ˾ʲôǿƼ˾Ҫˡһ㴫ͳҵһᣬģƺǺܴһ¡
ڹǿƼģǺ޼ĻǮα󣬲Ҫ
̣ӽꡮǧŴսִĶԲҪѽ˥ĳѾˣô۲ƭҲˣʷͬǰһš
ң׷ʱǰˣȫ̿Ľ඼ˣȻھѾAPPˣҺûûи㲹뷨Ҫ紵ЩܾܲסջͲ֪ˡ
ĹȻԻЩҵ򣬱ǹĹУǰЩھȻ
ûпǶ԰ڵһг˹СΪĴ֪ûб߽ģµķ飬ҪǷˣͨˣһһӵȫ硣
ֻ٣ȴӲһҡУһӻ硣
ɱȫһ塣
ڹ˱һ³ѣ¶ꡣ

һԤϵ2009°꣬ĻȦڵĲսһǹȷʵǱ˥ЩˣսŹۡƽ̨ʼΪ٣յڳɱ۵ļǮг
ﲢûеһʱ룬Ϊ׶ΣԷҲûȷΥ¢Ϸ͡
ΪЩŹƽ̨ûдʱ֧֣ղ̫ǮֻǸһЩĳͼۡɱۡ
ⲻģľӪһЩнۡ90ĵطй涨нֻҪģֵСǧ鵥ʣǾǺϷӪͷ
ԣֻҪǻûӦڳɱǾͲ㷸֮ôϧëʼվڷߵˣȻᳬǰ̶֡
ɱս2009еĶȣļȵʱЩƽ̨ЩŲסˣʽôȥҪʧѪǷ׷׿ʼŵηѰ󴿲Ͷʡ
浱ȻҲҹﲻʼٸߣҪǸɱĽɫһɾܾˡ
ںͶʵƹ˹˰Ͱ͵ǶҲ֣ʷ˥ĳž˰ͰǶ統ҲŹǾñôƹ֧ҲкôͶ֮⻹˰67Աʼΰȥ˳Եס
ʷ绹صݿƵϷ룬ҽȰѸʴӰ꿪ˣһ߶ߡ̬ȥţԵðûϵڶƸܣʲôģʽǰĹ
ֻϧĳ˵˳ţԵԵCOOֻCEO˥һˡ
ԵԵ֣ҲνSirˡ
һȻĴɶڽӵЩŹ˾ʱ򣬻ȴ绰ʣ
˸磬¶кô֪Щ۲Ŀͻͻûҳ϶ȡǣԳûôڶǰûôоƶ֧ߣֻǵ֧APPһңô򣬶ҪǵĸǮǾͿ֧Ѹˡ
̺ף2009꣬粢֪Żһ΢ŵĶ
翴֧ģֻQQǮͶǮ
һ֧ԶʷͬҪǿQQǮͶǮСڵEͨģʯģǮЩҵڶԺвƷʹ֧һҵ5%
Ҳ˵ȫҵ95%ϵû֧һռˡ
ƶ֧гԽ֧Խ߶Գûҳ϶ȣ֧ȴγɿڱϰߣΪּ֧ģǳŷġ
ʷϺЩ򳵡ǮͶʲ߼һġ
Դ˵̬ǣҪͶһ㣬νϣͶŵǲֹȨĹֵ׼Ҳ˵ͰЩǮ֧Ӫƹѣָűֵ档
һݣ˸硭ǣ˵Ʒʹأ
ҵ̬ȣʼղ䡣ӵۣӵ񣬵ǰĿƼ߹ɳѹ˳ɱɳʡ
ǣǿƼĿɳʱʱƭ֣ƭ˾ҪǼǻ֣ҹĳԶҲУҾ̣ѾɱռסгǼ۵ʱһһͳɱһеĶֳġ
֪ôˣҾ͵ЩǮһԵӪãָͶʱرġҲоϣ˹˺͹ƽ̨÷

˺󼸸£սڽȫ治Ĳ׶Σӷ˵׵ˡ
Ǵͳ˾ôɣֻͱõʶˡ
ǻ˾ȽϱܲݣáҪһЩʱ۲족ʴ⣬˷һ
ͬһ˫ϴϴ֧ûÿڵĹģڱǣչٶԶʷͬڡ
һЩ̫ڷ涯̫Ǿһѣһʿһ¡
ǺԭģĴ򷨣ԲȥһĴ򷨱Ķ˷֮Щ򷨿ֲȥ
һЩ˷ŹսԿֲ򳵵װȥ㹲á
ȻˣΪʷѾı䣬Щĳ˳򣬲ٸԭһ
ʷϣôʵ2009ͳˣֻ˼һֱȽϰСչԭǸ幫˾ԷűսȾ
APP20092010꣬ʺϳ֣ΪЩֻGPSλȺռҪȽϸߣ09ڰ׿ܶûGPSģ顣
ûGPSӰģڵĲûԼдַģͲԱõͼҵеͼҲûʵʱλͬʱAPPṩʵʱλã㷹˿Լķ͵Ķˣ
ʱңȻͬʱս£Ϊᵼʽ̯ˣһ԰Ѻüķù⣬ֵܹȴҵĺá
˹ÿôIPOָ꣬һζŽЩ˾ҲҪǰŵ˹У˹ϱƭľ²СɢͲô


352 
ʱԭһ̴ģǽIPOIPOIPOϺIPOѿȡ
ͬͬĶѳ˹Ŷ۾ͼѽ
ǣﲻںҪľЩûͳͳǱѻӵ̬ЩģʿͶһȱֵҲν
Щһһ㡣
Ǻ2009Źѻû˳2010꣬ս2011Ĵ򳵲սǰˡһЩʲ̫豸ɹĹĿҲˮóˡ
ո籦ˣסˣѹг綯ˡ˵ֶҲ˵ܱ񣬵Ҫûڲ˷Դɱ֡ȺСǾ˷Դ
Щ꣬гĲһ룬߾ͱˣΪûкˣ˰ȻгǵûǮΪǳʱ͸гǼˣԭ̯߰Ĳ۾ɷѣǿ̯һһ۾꣬ҲζÿгǮ̯Ĳ۾ɷѣƽʱϸˮʱģҪ߰˱
Բʱһгɹ۶ǧ𲽵˷ѣȫΪ۾߱
Ȼ֪ȫԡĺôȫռסˣҲû׬ͷˡ
˷̫ǮСռ䣬߼ϴͨҵʷֵܹԣϺü

һȼ꣬2011ף֧Ѿǰ10ڼûڹĲ³˺ܶİ汾ѶгҲռˡ
ﱾϵ񶼱ˡ˹ԹҪڶǸڴ£ɱʷЩǳ׵Ķ࣬˭Щõģһڶһˮƽơ
ǹĵ̣㽭ҲãµĵҲãڽڴ·涼ѲǹĶ֡
Խֹ2012ڶǵĸ·֧ƷҲѾûˡ֮ûڣǹ﷢չãо֣ʵǶǻ̫ˣһӡһСѧûҵЩֻ𣬵ҲûУ̸ʲô֧
֧Ʒ񱼵ͬʱЩսƽ̨Ҳൽ˸ıIPOеʱˡ
ĳţϣЩ˾Ҳˡʹ򳵴ԼꡣΪѵĹϵЩ˾ĹֵѾʷϸˣǮȴ˲٣ʵƲҵ
ıһŸҪͼذء
ʵûյǮΪǮǷִεģABֵʱǮܵģʽҲȲǧ򣬵ȻŻڼա
ÿζһս֮󣬾ˣǧչ΢ռڣֻǼңԪĻÿһڶյģȻԷҪǼShow-handͼװãˡ
һʼʢЩʱţĳЩʢ߹ҲţùʽôӴôء
ƫƫǡԼ˹Ƥ͸Ʋˣ
ʢǱòôŷǮڣʮڣգȫĺȫѳԷѴﳵ̲費ҪǮȿȲҪǮ
ǵҵҲһȷǳÿƽ̨ڶ̶ڶкųƼڼûˡЩģô⼸ʮԪյõҲ㡣
֤ܿǼٵġ
Щ˾ıIPO֮ǰİ࣬ͻȻֿʼա
Ҳ࣬ͼڣʼùЩˮʿ
ЩųƼڹģҳûৡһ¾ʹЩʵĲ˾ˡΪסţЩ˾òٸʢϵĽֿ޵Ǯա
Ϊڸǵġûҳ϶ȵ¡ʵδһгȯ̺ͶгͶ߱˵͹ǵĹ˾һǮҪǮʮǮܷϴ
һʼ֮󣬹ˣǾԼסˡҪIPOʱ򣬹ա
Щһֱӱˣ˸үշֵЩ˾ҲҵһǮǰգҪˣһ˶ǮǰֵЩƽ̨չˣ֮ǰô˷ѣǶˣ볡ɶøɾе׬вˣ
⻰ʷʱסˣٱʱһǮ˰ɡ
ôǿٱʱܱȵأѹûдԼЩͶ׬Ǯ𰡡
ûȤֻԵòͻٵȤҲָҵĹ˾׬ǮҪ
ҪͶʣȥͶЧĳӲСͶƭͱֹүˡ
βϾɱ̬ŭ˸ʢϵɣôžͲ±Ʋãƣ
ﵱȻ±ƲãΪǻ
֧Ǹʷһ籣ͶʵģҶӷ
ɶõҲҪȡɱ
ǮˣҪ飬һԼ֮档
ⲻз԰ڣҲñռˡ
ͺñȹͬСȲŵ˼Ȼ˵ϰͣûзȲʷǮǮ԰Ÿ顣
Ĺ̽ǵ½֮ǰͬ껹дNASAһĿԼһĿô
ֻаȲŵǮĹңиƨļǶγȻУٷȻͬʱֿǮԸ㺽ĿŸʵ100%NASAṩģ˾˸ǰıѣýںԴͶгǮ˱Ʋá
˶ܸɵ飬ﵱȻҲܸˡֻнڱּͬͬԴ򣬲ýNASA
ͻĺ첿ŵĺģʽȫֱӳ˸NASAģʽ
ǮƤзƼ
ػһҪأγȣٷ硣껪ѡھȪΪľǴĸѡһǿĹȵס
µĺأѡĲˣǶʪȶ꣬Ҳ̨磬㶼Զƾγȵ͡תٶȸߡСļѶȵͣʡʡȼϡ
γȵҪġ
ôһƤ̫ʺϸ㺽зˡγȵͣҲǻĴ½ͣôҲӽγ20ء
űγ15ȣǳ޷һ綼ûС⣬Ǹʪȶ꣬ȴֺ꼾ֻҪ꼾㷢ͺˡ
ʵڲУ˹ڡ˹ڡS300S400˹굼
һΪأȻΧһȦȫ˹ڡΪ񻤺Ҫ˾Ͱܱߵһ飬ΧͰˮȫصˡ
Ǯôᣬ˹ˣ͵ֺԼŮˡϷأ˹Ӳô
ΪԼЩͶʲƲúݺشһӣ͸100Ԫĺл𣬴ӽ赽зȫֻҪһ̵Ժ͵̫ĶҪ
˵Ȼּɣⲻ͵滨Ǯ˴׿ʻ쳶Ҫסܸô
ڹ/ͶΪûнɣҪˣЩҲûүһ˴
ҿѧңôɵģûë
ˣѧŵ桤ôǮġ
үһȣĹëĹŶȲŶˣʸûС
֪кκ

סȫͷݳ޾ͷĽλѷߡƤŵԼ³ءɵ¡ŵأһ¼˶ʱ䣬ӱģڶLVMHĲɵ¡ŵزಮ١
Ͼ˵ĻǺǿģԹҲ쿪ңŵذѾݳΪĳɹˣҲǻļޡ
һУ2010굽2015/16꣬꣬𲽸ɵ֣ﵽλ
ķչȴЩΪԽԽԶʱȴȻʼ׼ˡ躹ˡ
һ۲ʲʱ2015꿪ʼ𲽰֮ǰЩݳƷƵĹɷݣ𲽸λ׳
ӹų۵ᣬٵ鱦ĿЩ𲽼֡й۲ʿðչٶȣʮ꣬ͻ᳹볡
϶֡ΨһлӵĲɵ¡ŵأһʼûӦȻͬһλ˺üƷƣչԪ
ӣߵŮˣ2015־ʱҲЩġ
ֻܼԾԿɿġԼŮ͸¶ݳޣҪŷˣǿ϶ҵġĿǰһĽλǻڲϱ主ȫݳƷң׬ǡ˱ñ߱Ƹ׬ߵ㡯
עˣһ쵱˲ԱǹľԼĶţƵʱҵʷʹˡŵػûһ㣬ҪͽɡҪûǮôʮּƻأҰͲͽ̡
ⷬȻ𾴣׬Ǯģһ⣬ûɵʷʹġ
ЩûйҲţƵҵͲҪκˡ
һߵʹɽʱˣǧǮլ°뱲ӵĸ̣¡
ȻˣǮҲˣٱȰȲŵȫʲһ룬ӽɳذɹģ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================