
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿ
ߣɽ

ݼ飺
Խԭʼ磬иϵͳԽϵͳǹٷ䡣
СϵͳԼԼ˼ǡ
¸ͼ飬ܹƿز䡣
Ǻس˲峤һĲ俪ʼΪģŶһ﷢չɲ䵽ٵϻʳ


һ ߻֮Ұ 


1 Բ
Ϊ֮֮ڳΪ߻䣬δɣĨɱ
谵ʪɽڣؿʯϣԹ졣
Խˡ
һ˥ĿʯϣԹ˵ģŻ֮ȥֻҡ
Ϊ֮֮ڳΪ߻䣬δɣĨɱ
˻
̧һ¶ͷƫҲĵطһѪɫѪ裬ʹһ
Ȼְּһ¡
˻
ζֱˡ
ʹţһֱһֱʹˬ
û취Сʱëˤ˵˿һ裬ԼƲסԼҪȥۣһһˬ
Ϊ֮֮ڳΪ߻䣬δɣĨɱ
ʱӦ÷ҹڼ˰ɡ
߲ϴЩջܻһ֪ˣ°ɡ
ϵͳ
ɱɣҪ¼ҡ
أ
񾭲һֱ谵ʪɽУֱ۴ϸţȻˡ
˻Ǯ㹻ĸϣдСþТǰ
뵽Ƿϵɫ΢΢һĨȻûʲôرңǺɲɵǰһԿڴɶġ
ԼҲһεˣҪһΣܴܲԽȥ
ûصǰŪرңҲܻӳ
գ뷨
ûǻؾżͶѸã˵ҲܳΪְֿ˵վڷϵ
ڻص93ǿʿֱڸ۳֧˸̯ӣ˸ϻңɱȫԹǿˡ
ԼȥҲһѣһֱһֱ
˻
ûס¶ͷϵ˿ڡ
ҵʹػʵʪɽȥĳӣƵĲƣëͺ˵Ƥ
˻нűմһͷһĶȭͷС滹żӡķˡ
ɽڱһʯסֻбЩ϶Щ͸ǱǷ˲Ĵ
ǰͼڣǰĳͼһͷײȥͷ̾ǵʱġ
ڲ˵ͼľҲܹƬĴ̣ΪֱǺڷͷϱĵû
ʱһȺ󺺷һǰ£һ֮ӽɽǰûס硣
ھڵôˣصƲ⣬ӦǼڻϸˡ
ȻһȺΧڻ裬໴С
š
Ҳܱȱ˺ã˹ǻһء
һ飬Լһ¡
Ҳء

˵ϣ֮Ŵһ˿ѪëһҪġ

մԽǺûӡ
ιôôΪ߻ǿĲ䣬취
ֻȳΪ֮ϵͳɼ
´Բá
Ҫҵʱ䡣
һ飬޺޵ôŪ㡣
Բã඼һ¡
¡¡
ʱɽʯͷƶһսɽУڵϵЩϰߡ
Ųˣһ׳˶Ӱ֡
ȥӱޣΪȡˮȡʱ䡣
غܿ췴ӦӦþǲðͼڵĳͷˡ
ļУĺźܶڸȥӱߵ˺ͶﶼܵǵĹ
ÿһںӱȡˮˣڲԶӵ֮á
ôͬ壬ȻôѪ
ȻҲôѣðͼڶڲ˵ǵһûͺ쿪ˣǰԼֵ˭
ԲãһЩ
ûϸƨӾͲ㡣
ţؾ͸оԼ
ոȥ
ɽ⣬ҫЩӦ̧ͷȥʵûס
ϣӴӰգ㣬ڱС񷡣
̫
ޣ
ǽڣ
һٰʮ̧ͷأеͷΡ
ģ
˭
ⳡܸܲӡ
⵽Ǹʲô磬̫ˣӶŶ̫ˡ
ϧץӣûɫ仯˲䣬˻ϺһͷïܵĴС
žžž
Ű
ţҶͲľصϣܡ
ӱԽԽԽԽ̤ʵЩ˲ֱӽӽȻúڸʳɡ
治ӣһӦ÷ſԼ˵Լܶ㿪컹
ޡ¹֣ȥӱȡˮ
ӱߵïܲݴУص׳˵ˣԼıǾҪӡ
Ӱ
ܵԼζػæһͲ¿ڰĭˡ
Ҳ֪װһ߱ʲôˣܾУҪǻصʸûˡ
ͼڣ
ͼڣ
ΰͼڸָſҡ
֫Ҳдʣţץľôݵġ


2 ûˮھ
ץؿ˿ŴȦڿշ
ݡ
䡣
ˮ˾޴˻ˮ֮һȺӰȥѪ
ء
䡣

Ҫ
ŲԵˮ棬һ飬͵ش󺰣Բĳɢֲ̫ˣֱʬҪңʣ¡
ΰͼڸҲˮ
仰ھԼֱ۷ӰΧ
ˣ
װŪͣϷҪȫס
һһԭʼߵ磬ͼڵƳηһ
ͼڣͼڣΰͼڸңˮ
زס
ץأ첽Ų䷵أز·ϣһεõҰݺ֦ǡ
䡣
ɽУͱεתرصڵϡ
ף˵õͼڵָˮ
׳˶ӾнĹǰһɫƤߣݲϣɽ
ͷ忴ȥȴг˾η
һ̣ؿһͷӳԼɵһǰĺ֢ĪľηѾˣܵľη
ףﲻɵÿ⡣
ˣ¶ˡ
Ļƭƭ軹УִƲм˵ɾԵò԰
ڵУ˸ԴĹâһƺǰͷΡ
̡
أ
Ȼƭס
ͷӻúܣ˵ĻᣬҪ
𡣡
ûˮھھ
ھ
ڣڣֻҪڵ㹻ͻˮҼԣͼڸҵġ


׵˸ӯ⣬еķЩɬΪ֪ʶΪԨˣؿеĻЩԡ
ʲôǾ
Ƕ
غ޲øԼһƣһˣëģû˵æ˵ҪûˮҲ
ǰУƬԴǷḻľïʢԿˮԴʮַḻֻڲ˵ûʶھķѣ˵ⷽȱʧˡ

ǰڵĲ䲢ûʽĳƺʵǸĲ䣬ֻһССľѣ˿ڲ٣ͼսʿ롣
ǰͼڼ룬Ϊ˸λ׼ͼսʿ׼ģȴƻˣҪȻҲܵ˳ͷŭӡ
С˵ÿһλͼսʿ֧ŲϢȥ֧
رɽ⣬ܶ˶ΧһŭĿӣ߳ɽΧ˶׷
һƵʯӵǰɴ۾
̯̯֣Լ˫ű˵ƻûȫã⿴ס
ܿ죬׵ķԸ£Ⱥ߳󺺣иʯ
ڡ
ָָɽλãﳤһߴ˺ϱϸپ¡
Ҳ֪ɽˮֻҪڵʯ㣬滷ɽ˭֪᲻ǴƬɽҡ
غ˼ʱѾеʯھƬ׷ɣҲʮӵĹڳĴӣѾӰڣһһ㶵ġ
ʯиʲôʯ֮¾նϡ
ס
ס
ʮס
վڴϷس¿Ŀľ룬ôҲᳬӵֱףҲΪ˷㽫׳
ڿӣԣھ˵Ҳ˱ˣò˵ԭʼ㣬⻹ͼսʿͿھˣҪִܴӣԺʹ
ϣ
죬пһ¡
ˣڵʯͷˡ
֮£еʯȥڵʯͷʯǰǶһп
ۣ
γʯɲǼ䣬һˮ緢ʮ׸ߡ
ˮ
ˮʰ쵣緢ΧڴΧȫˮʪȻûһ˶㿪˶
ˮˮˮ
𣡡
ˮ
ˮˣ
˷ܵƾˮδϣཬţˮζžҲȥӱߺͺڸˮԴС
һ̣Ҳˮ˸ͨ͸մ࣬ȴһΧ˿ʱŭӣһ˿м
ˮ緢˴ʮӣƽе̫࣬ˮǻǣⶼ⣬ʱˮͻὥ峺
һʱ˶Χž׿ȥг˼
е˶ڻӵȺеףǵȴأ˳˼С
ͼʥˣ


3 ÷Ұϵͳ
һ̣زûע׵⣬ȴŸΧھߵˢøжȡ
ʯͷͿԷֹ
̨ףȥȡˮ
æҵĸ˽ʯͷ̨ףһЩƼ򵥵˿˺ôΧףֽŲʾĽ
òˮԴĻҲŷ˲٣ǰ¾ھļ׳׷׳ɽܶȥɽȡʯ
ʯµˮѹھ緢𽥻ΪһȪۣˮ뾮Ҳ׸ߵλãҲ·ˮĳ

׵ĻֹͣеĶ׺泯ɽȥմཬȴһ¿ɲñˡ
ڵɽģͼҲɽ˵νǼ£ǰǵùӦǼƨͼϡ
Ϊ֮֮ڳΪ߻䣬δɣĨɱ
ʱٴظ󲻸¶˿װûһ㡣
Ĺͨͼڣ
һԼزעԼһɤۡ
׽ɽͼǰ
ͷӿ滵
ͼָҵˮ
˶ػǾҪװȥѾڳˣǲʵлɣҲ޷ϡ
ðɣǵˣһǿҲװˣ̯ˡ
ΰͼʹߣǰ߳ġ
˵гϣͼķ߶ԼҲ֪ɶ⣬Ͷˡ
ͼ滹һ鰵ɫѪѾɺԣɵԼĶͷ˰̡
صӣһʱЩò׼ˣ֪
տ׳ɽȥһӿʯ̱ľе
Ϊ֮֮ڳΪ߻䣬δɣĨɱ
ʯ̱أ۾Ŷߵ졣
ˡ
ӣ
ʶԼȥ
Ϊ
ž
˻
˿ˣһ飬ʱ綼
徲ˡ
ˬ
ϴ˴ꡣ
ţ
ĲڱУһ̯Ѫ
ЦСүŪǹŹβ㡣
СѪУͿѾƽӳһȣҲ֧
ɱңҿϵ
վӵˡ
أ
ҲǹġŵѪеĴӣ±Ƶ𣿡

ž
ˡ
ˡ
ȫ˳ˡ
ԼƲסԼ
˸ȥ
̯ƣֻӻΪɢ
ʲô⡣
ͷոðؾ͸еһȣͬץסպһ
ðˡ
鵰ǴӴϰˡ
һ˻㱾Уϯȫоȫȼһ
屾Ť˫ָ߸ߵľǰ㣬һƣϷ⣬йӰԻ
ʲô
УͼڣǹͼڣԹͼΪý飬ȡеǿʯɽ
Уo̤ɫ棬׹Сߡ
һɲǼ䣬ֺƹȥ˺ܾã𽥱ģɲһȻոɾһӵ㡣
ɢȥڣогʢߣǰеһɨա
˫ֻۣ׹ڵأ˸žη
ͼʥˣ
ܹͨͼڡ
һ̣Ҳ˵Ļ
ֻΰͼڣһܵ˵ˣʱڳΪһλͼսʿ
ӣһˡ
ͻأģٴػæ¿ȥڹĳͼڣû
ȻֻԼõ
ûӵİˡ
䶼ǵС䣬ûͼʥأͼ֮ò˶þͻ㣬ûҵİϲ䣬μͼڣѪͼѾΪһ壬㣡
ͼʯǰְʯϵѪʯƺ¶ȣԼһѪ׵ĸо
ӦͼеۣƱ鼰˷绯ͼò˶þҪ׵ı顣
õģӰţ˿˿Ƶ⻯Ϊ˿߳ɢ𽥵
ָоһΣУԼҲڵһ
ͼڣ
ѹֲóʱ䶼ûеͼսʿˣͼͼ֮ɢ֧Ų˶ˡ
ͼ֮ɢʱ򣬾ս֮ʱûҵİˡ
ݵԺлصţϷ䡣
㵽
شͼϣݺݵ˵ӾͲ㡣
֮Ʋһ
ݰݡ
أԻү


4 ԺҾǵ峤
ͼԴȪĴ̣ͼġŽˣͬҪȥ
ĲУͼʥأͼݣѪʳͼʥ˷˹ͼڣͼӡǣΪͼսʿ
ʴˣͼڿ˵ΪҪĴڣûͼڸ޷γɲ䣬ǾۺһҲڶʱɢ
ɽУͼĸܵͼ֮һ΢һͻὫ䳹׸ɢ
ɲǣΣԼϡ
ͼ֮һɢҲ֮
ȻǸСıϵͳ֮ǰ顣
ֵܹ
ϵͳǧǧʲôãΨӣⲻʲô
֮Ժ𣬿ùϵͳǳ׵ɢˡ
ϳͼڵ׳ԼһתΰͼҴ첿ǿ󡣡
ΪĴڣֻҪ㶨ףϲ䲻ڻ¡
ԴͼϴΣУܲϵͳ
ԼĴǰһͷײͼϣͼס֮ԼϵǰѾˣԼԼ䵽ϡ
ޱȣԼֱΨбš
˵СǣҪϣҪҪͼ
ԼȻǲ̫ܣȻԼڵСĿȴҲõѡ
ϵٴγͼݣ߶Ļȥ˺ôһ
ͼʥˣصĻȻš
䲻ˣͼڲƣͼսʿһ롣
Ŷԣˣüء
ֱӳΪͼսʿҲΨͼڲӵеΰ
ʵϣǸ֮Ϊ䣬µȵĲ䣬սʿңɼġ
ټ˲ͼսʿͷ磬Ѫ˥ֱ֣ܵǰͼսʿһ׳˶˵Ůսʿ
ͼսʿӣٴοװŪģʽͼų΢⣬ͼսʿ޲һ˸˷ܡ
׺ͼսʿͬ£߳ɽټˡ
ǰʱ˶Ϣ۾ΧӰӹɽǿĲ䣬ͷͼڣ˲ͼڣǲͷ졣
أ
أͷ죡ͷ죡
أأأ
ھҵˮԴĹͣ׺ͼսʿӵ˶صĵִ𲽵ʧر֪ҲΪͼսʿһг˾η
˵ע£⻷һܣ˵峤
ôͷ죬֪ĻΪǿֲͷ
峤峤أ峤
أ
峤峤
ͷͷ졣
峤
ŴӵΧˣһ˷ܵĿ𺿽УؾԼӦûӻ֡
Ǹͷģ峤סˡ
ȺУ׳˶

غ֣Ӱ˫޽԰ףľϴÿһ϶ϵżСᡣ
һִ̣ͷϰһѩԲ޹ǣĴָ֡糤ץһ޹Ǹ˩棬ѿЦš
еĴ£ü

ԺҾǵ峤ˡ
ȳ¯峤ΧŵĻˣ˵仰󣬾ʮֲƨ߽ɽڡ
û취̫ˡ
һľǴ̼ӵõϵͳϵͳӽ峤װŪƭġ
ʱõСѷصڵɽ˿Ƥϡ
˯˯
һ˯úܳεͼͼ֮ɢͼҲŹˡ
һ飬شӳ˯оѡ
˶ŹӣӾͲҪͼڸȻ㡣
Ũ峤һ۾ͿһҪϣû
ͷ졣
峤
ǣͷ졣
ؾͷԺӻʱ佫ͷ
״˸кسɽȥȻǰһЩ䣬ҲҲСǣͼбҪȥһ²
һٰʮ񷣬ɫѾϷزɵٴθпһ
ﲢûп̫߶Ȼ׵³Ϊ˲֮ɰԭתš
ɽеܹ֮Ϊ׵ĹͣЩȺ˲ûѡ峤һֱ쵼Ų䡣
ԶںĴԣŮͼսʿŲǿ׳ĸ˳ɽȲɼʵֲ
ɽľҲѾʯͷˣмš
صĵžڵЩ֪룬ţȴ˵
һʱ䣬еСӣ˲ͷ죬ͼսʿ
ڼӸһЩͿԷֹǲСĵȥ
ž֪ô裬ûʲô˼
ô࣬һЩͿˣҪ˿Ͳ࣬ܶԼı۰
˵컹Ҫл裬ҪǻһӣôװŪ޶ԣֱӸӺιƨˡ


5 ̸̸
ͷ졣
峤
峤

˹˳ĵ˵ͷ
ﻹп֮ĵ
ʲô
ˮǡ
Ͱ͵˵˺һᣬˡ
ѹΪ峤˶ӵʵˮڲ˵̫ˣǰӺӱȡصˮֻǿӦ䣬ȡˮʱ
˾ھȡˮӵ
ŽļؿʼɽҴܡ
סɽ΢ʮϱһٶʮ
ȿһ㣬ֻһͨΪĵƣЩ˲Ƭɽ
ȻԼĴѾģôҲ˵׼ôС˭˭
ʱԼĲСһңɽеСʮĶشС
ҰݷʢұϹڹұϣһССɽ俪ǲĵطˡ
ɽתһȦԺвļһһӡ֤ǶԲһŵ֪
ԭʼġ
Ƥ£һ·֪೤ʱ䣬˵ˣ˵ԼƤڴЩӣ񶼿Ҫڲסˡ
ԵÿԵ⡢ɼҰֲԱԲȫ
סɽʪ߳
õʯʯʯǹʯȡ
ֶԶԶ磬ܵ˵ǽͨǿߣͨŶǿ
Ĳ仹ƬҰֱ˹ʺˡ
̸̸Ҳֻ뿪Ƭɽɽ硣
ղµӼȥͼڵ㲻ʱ⡣
ɲһҪ̸̸

ɽС
ס
߽ɽسǰ΢΢
ǰռ䣬ɽЩ谵ȼգԾӰұ趯
ͷ졣
峤
εһԣͷ̣ץһͷһĶߵĻҽУ֦ŪðŻǵĲľϡ
ΰͼȻָҳΪͼսʿ
һ̣Ϸ壬ؿʼ˱ݡ
粢˽⣬׽󡣡
׿߽ɽ£˺ܳ£֮·׷ѰΪ̤ɽϧһҰ·ӣûеõ֮С
ٽĺ꣬ɽ޳о£ЩˣڻҰУһתѾʮˡ
ͼڣͼΪý鼳ȡʯɽͼսʿѾʯͼսʿˡ
ʯ
һͳƣɽ֮㻮ֵģʯͼսʿ׿Ի鈐ʯȫѪ⡣
ʯǻҰһʮֳʯͷʵؼӲ֮ͨɽӲֹ
ʯϱǿɽҪΪĲ䣬оҪǿ߲ſԡ
ʯɽ
ͷͨ׶磬ھǰԵıʺѾʯͼսʿ
һֺĸоһתؿڴͻͼԻ
ͼƺͺ顢ЩͬͼǰͼҲһֱӵǲתеɫ·
ͼҴɽķżҵģͲˣǰΪͼսʿͼ֮Ϣİ䣬ǰļ룬Ϊ׼¡
׿أͼ֮ƺкתƣǵõͼڵϿɡ
˵̽ӹͼҪ룬򻹻㣬ԲҪۺͼڸҵָȻ뵮ͼսʿɾˡ
ҪΪͼսʿͱͼڣ˹ճͼƣܼȡؼ
ͼڵҲպɾͣͬĲͼڵǿ˥ҲӰͼսʿĵѡ
׻ǵ⣬ؾûѻ𣬽˵ͼڵָǲ޷õѪʳ룬ôͼھͻȫ㣬ʱҲܡ
ͷ˵ģ
ʱŨҿҰѪϢӿɽУǺ飬ԶӴԻϻմŵѪɫ
峤
ظ˸üͷ˵
ǣͷ졣
Ҫ޷ͼڣһͼھͻȫ㡣
źףЩۣҲòá
ͼڸָϲ䣬֮ͼڡ
ûԥˢһڸС
ھǰĻûɣͶ䵽ϡ
صɿףпɸһҪǵò׵֧֣峤Ǹܡ
ͷõͼڵָΰͼڽǿ󣡡
һ̣غ޲ñͷһڣͷֱ̫ɰˣͷͷɣǸƺ峤Ͳ⡣


6 װ˰
ף
ףףף
ɽϽڴɽʱɽһӻ˻ҵĽкؼ˵Ŀ
ŮսʿҲͼ˸⣬ϱһ΢СһŵŮˣѪ졣
ףڲɼ·ϣһͷϮˣȸˡ
罫ϵ˷£ѪϢɽУؿȸҲӲλһѪܵĴ඼¶˳ΪʧѪ࣬ȸɫ԰ףѾ˻״̬
ѪǱ޵ģҰʮֵ׺ţϸۼף⵶
ȸߣ־ԼĪһȭĸ߶ȸţ߶ԻŤ߰·
вȸ˿ڴͿѪɫܵ˿ڿʼϣѪҲʣϢ𽥵ȶ
һУ׺ľΡΡɽҳһ鹴ճ·Ƥȸ˿ڴ
벿䲻Զô޵ĳ֡
˽ȸȥ鲻ɵóʵ
Ҳе˺ۣǰɱ£ҡͷӦǴɽܳġ
ЩһȺӵģһͷֵ٣޾ʯͼսʿҲҪߣѲȺˡ
üɫѿ
ڻǰԼ񣬸ղŵѪȳЩӦڵĺܿ죬ûбͷע⵽
ںĲ²ҲȷɼѾöˣ⻹ǵһ޳֡
ߣȥ޵ĳֱȻɡ
λͼսʿĽؾòܴڲҪλ峤ԼҪŬһѡ
ͷ졣
صĻúЩɡ
һ֮Σգܶڲ
仰ʱúͷǰһ
һ񣬵׺úϢ
£߳ɽͷ糯׿ȥױ˫ۣƺ˯һ֮໥һۣæء
־벿䲢Զɽѵɽ·ǣľͰͷһĶ

ζȻɬȴӵҪϾԶҲÿζջ񣬶һʳҪŲ׳ʳãάѪĶʢ
߳ɽȺسһ۵ɽҰ޾ĲľԭʼߣԶɽҰϿһɫΡ
⣬ܲççһ˶ߣ֯ƣһۿȥû·ߣںǰ·еʯ£ɫ֭ҺŽ
ȻЩնϵҰݣ˿ڴٵϣۿɼٶٴγ

еһֺɫͬһȺһӸߴľϴ¡
ؿһƬ㵹ĲľϱϸĹľѣ𣬻Ѫϻɢźö
СһЩ
ïʢĲݴУ۲š
Сģ
ʱͻȻоԼؿڴһȣէ֣һĻŵĸо٣֮קŷͺ飬źȥ
ܣ

¡¡¡¡
УҰ˻죬ضڲƬĲľ±ŽʮӰ۳һѹŲľǰС
Ⱥ
ͷ׸ߡ׳ĸȾӣÿһ¶ɽ𶯣׳Ѫ߲׷ɡغǰС
ˣ
ܣһԼͼսʿҲԴȺҰ޵ķâߵ˴󺰡
顢磬ϻزغùȿڡ
ͷ죬㡭
ʲôϿȥ峤ػɽҪ
ͷСģ
ո꣬ԭʼ˿ʵڡ
źͷС·ɽȿȥһڶͷ
װȣװȣװ˰ɣ
Լһӣۣˡ
ײǰҰݣವģıʮͷѹͼսʿ٣ûдﵽĳ̶ȡ
⼸һղǸΪӴͷ⣬Ļͷ
λʯͼսʿ
ԵͼսʿǺޱҪѷɫһܸɵһͷޣճԿĻǲ䡣
µıô棬ڣⶼıǮģʡŵ㻨
ôСүҲһ֮Щһⲫ̫ۡ
ǿһ˺ϱϸĴƵͷԼһɣܵĸˡ
ûҳŲ䷽ܣһЩһ﷢˲ˣڻŲߣʱǴɽȣҲὫ˸ɽڡ
ͷ졣
ͷ죬ܡ
ԶĴһѲݴ󺰡
صתο񱼣ľ㵹˳죬ز
ͷ
Ͽ췵ز䣬еʯռ
֮оԼһصĻͿѾСɽȥ
һ̣׷ضȥ
ͷܣ
תͷһܵԼǰ档
ͷү˵ǲҪŪңü̳ҵ峤֮λ


7 ʦİ󲻺
ؿźôһͷԼܵǰ棬ԭлΪܻԮСжһûˡ
档
峤
һʱ䣬оMMP֪
ǲԶӵͷ죬ٳȣƬҰĹҲϲϺ顣
ز䣬еʯʯǹռɽĵϡ
ǵðʯĴССھԶɽȿԶĵطֻ¶һ㣬ÿһţԽʯԽԽ񡣡

ڶسź麰
źһ±Ƶӣ֪ղŵĻǰ˵ˣϹԼôõ⣬ôǴӳϹѧġ
˵øлϵͳϹӰڵİڲ磬ǵûѶƵġ
ע⣬ⲻǸ档
ý֧ɽ
ܱ˵¡¡ĺȻǰ˶ΣѾᳵ·
֮£ȴĸ࣬ɽȺ׵԰²ʵȥɽɱʯޣֻ˯εʱ
òôһȺ۵޴ɽܳôҲҪԶٱġ
Ҫ֪ԶǽɽԣһԲͷʯޣЩһƤ񣬱ǿ̫ˡ
˵ǲԭһȦ߽άͼսʿѪʢĻʳø߽׵ʳսʿʵǲȴûʵȥɱ߽׵ޡ
ǣȥ顣
˿̣زԥŨĲݴУٶһľϣ׷ޡ
䣡
޵ײ£㵹ſ˫һӸ߸ߵԾץסĴϵȥ
˿һȦڷص˲ɽȣȿڵһѾþʯˡ
ɽȺһȺ˽޴Сɽһʯͷƶٴνɽȿڶס
޵ĳ֣䶼ִŲ˹ȿڴ
еı
ӭķ磬ػæ˵
ؼе˶סˣ׷׽ŵıǰ˾١
ҡ
һ˲䣬ֻоųѪѪڣѵҪ
еıʹ飬׳˵жʹֲڵʯǱ
ʯͷˣǿҡ
Ǵ㣬Ǽ˼
޲ء
е˼ˣ˿Χڲڵ׳͸ˣаˡ
õʯˣطˡ
ϹӵİûϷˡ
ҪŴС
ͷ졣
ǰҲͼ˸⣬ͷҪһЩϢҰһһ㶵ġ
ҰУľȼա
ͷ졣
һĨɻ飬⻰ְ˵ˣתֵϡ
Ƥ
սʿƤɽ⡣
ʱһ¡
һûжģ
ȥ
ǰ˳ɵŭһųǰȺǰȥ
ͷ峤
ܵ裬һίΪʲôùԼ
Χ˷׷׳Ա߶˶㣬Ҳ֪峤ΪɶôףҲʡ
ˣ𡭡
˵һ룬һתæΰͼڵָ
ڵɽȥ֪Ǻԭײûг֡
ǽɽȿڣȴȥ˵ʵڵģܹռһõط
ɽУڻǰ˫ĿգĺûлӦ񳹵׵ĳˡ
Ŀһ׺ת߳ɽͬһʱ˫ۣ˫أǵ˸ӯ⡣
ٴɽȿڣڹȿڵľʯƿһ죬Ųе׳Ѿ뿪ɽȣȥƤȥˡ
Ƥһ֬ԺܸߵľͷƤ߲ͬƣ֦ϲҶӣһ̡

Żڲĸ˵ػɽȿڵˣһֵģĻ
Ů˵ã˵ãشʮŮˣ߳ɽ⡣
ɽȿڵͲݶɾԶҲһɨɾ
ָɽïʢĲľطԸҪȺޡ
ɽһƬƽĿش߰ٲͬɽ
һɽĻλãץһеʯһͰľȥĽ֮ʾ⽫µקƬյصĵش
߿˳ŽµҰݡ¶һƬʯĿյأǸûĴɽˡ
ʾĸ˶˹ʼɽĲľһ˾Ǵʿһһһ㶵ģ̫˵Ļĸ綼ͨð
жʮಽɽһȦպСɽĻΪ磬˺ɽϵĲľ
ʱקƤԶ辶ѻһһСɽһ
Ƭյ
齻سŴԶȥҪôˡ

໡
ɽһСɽľ룬񷾢ֱͣץסľϴͬһּ䵴зֽС
ײľ׷š

ֽŲһߴϣسּȥ˺ޣɽķȥ
Ȼĵǰ׷ˣΪԶӵˣҰ޵ķʽࡣ
֮ĬĬӰժ˺ܶҶӣϸԼһˣں޵ĺš
Щˣһ£治֪ô


8 һƲһ
ִͬһϴ£ھûץˤĽѵ˵ӵļɣԶԶĵںĺ󷽿񱼡
͵سͼսʿȻϡͿǹ̲ҪҪͼսʿˡ
ȻʯʵԶԶﲻĳ̶ȣǧȴڻ£Ҫǻصԭ磬׵ĳˡ
ϧģʵԭʼߵĴУĲԭʼĴеҰʵԤϡ
ݣ
˫ץסһֱ۴ϸӲţΧ֦Ĵ
Ȼѿ©ٳƤʵǾ̫Ĳˡ
Ϊһ֮Ѱ˼ŵ¹ȥôҲҪŪ·̻¶ʲôͷ첻峤
ԶԶ׹ں棬źޣۿҪɽˣһСɽץһʯͷȺȥ
䣡
ʯͷľһҾȺһ״СޱУӾҵĻ˻ΣȻԵ
ҿ
űԼҵޣһ㶣ԭԼȻôˡ

ûгʹŭȺеĴһȻ˸ҴԼޣ⻹˵á

¡¡
ͷޣӴת
һŨҰϢԶͳ⵽˵ԵǰһܵһĿֲҲNɪˣԼͼսʿͷġ
˵ԭʼãԭʼŮŮƨܣе׷Ůܣԭƭ˵ġ
ôǱҰ׷ղΣա

ΪȺͷļһʵɲǸǵģ׵ĺɨǰĲľʯץԶȥ˶԰Ǹϻƨɵĺӡ
ʯͷҵޣΡΡ˶ӣȻȺҪظ˺ˡ
ǰ໽ŵĺ飬תͷ޽׷ضȥ㶵ĿһᣬӰƹȺ׷ضȥ

شţҲ˸ȾˣȻҲǺƺоƣܸԼ
زľҡҷľ㵹׷ɣ˼ޣһӶڽҧš

ſѪ죬ŨҵȳϢرץ˫һףһŵϣ˳ƵԶ
һ¼ֱ̫̼ˣ󲻹׾ѪڣȳϢĸо絽Լϡ
Ŵͼӡ˸⣬Ǳȫ޵ǰԾ
һֻ̣оԼʹϵͼƹһڹӦ
ͷ졣
һƹĺ飬صԱߣתͷѿ캰
ｻˣȥ׼ôˡ
صĴ󺰣ųǰһľһɣӷתʯź׷䡣

ͷ޷һŭ߸ߵĶ𣬺ʯײһ״С͵һۺҵײײһϷֹסӡ
һȴҲ˹ͷ쳯ź׷ȥʣµ޷׷ٴתĿꡣ
˳ɽȶȥȺҰ޵ı֣Կ˼άûʲô̫ǻۣڲ˵Ǵѡ
ɽ⣬ѾɣƤҲɽĿյϣСɽһһһѵġ
峤
صǰϹиƤ
سƤԽԽãýɽȶ
ǰ޵ĹǿˣҪǲ˿ɲУǹغڲ飬ȻҪ׼
ϾЩǻģʱɽܣѵСȥ
ڼλҪá
˼һ£ٴ˵Ϊ˱֤ȼ༸˵ǺбҪġ
Ըֺͷ֮ٴҵ˺飬ΪҰԱȺûԣ׵ļŭ׷ǲš
Լɽвģѵ˵ͷڿ

ɽ⣬Ũҵ֬ϢڿУƤնϺһЩ֬ʳ۳ϸС
ȵٴܻ󣬷Լ˼άֳƫôŨҵ֬£ÿȼֱԶӼѣͻ᳹ȼ
ȫ벿䣬ɽȿڡ
ƤѻɽɽĴƬյظԶɽϣţŻʯ
һƤѣʮһʯŻѡ
Һͺ齫棬ʱնǵ·
˵꣬ץһԵһʯìɣ׳ֱ۴ϸǴŭ޵ļһ
Դ󷢣һ˿á
ͷ죬ȥ
ճͱشˡ

һӣ緢ӳⷽ٣оԼһ̵۷塣


9 ݻɽ ͼ
ϧ
ôʱ̣ûįѩ
ССĸпһºץԱߵʯìɽȥ
ֻҪѴĸɳˣӾͺùˡ
ƴˡ
һˡ
˿̣ѾȺ˾ɽȲԶʮͷƵضɽҡ
Ҫһɹ֣ҪѧԼϰҰݵأصڴУսʯìĴ֣ǡ
ʯĿꡢƴѸ磡
~ǡ
ۣ
ðɣղǰ緢峤ˡ
ҡ
ô˵ʱ̣û˿
ǳ̫κͲȷԡ
սеʯìѡһûгޣһӶסղ
û취ɽ֬ζʵ̫ˣЩһﻹһ˿ΣУʱͷߡ
ܹɽҰޣؾӦǣϾڻûһͷЩҺֱײֻ
ŲݴԸѡĿ꣬սʯìѾ׵ĿϴƬۼףѡ񹥻ղҲûеģ֮һ
սʯìӿٵıܣʯľС޵һԾʯì¡
ۣ
໣
ƫˡ
׼ղʯìһˣЧҲﵽˣʯͼսʿʯì֮ϣԸһͷûгޣ´ࡣ
ҪǸԳ磬һì֮׵Ķͷ
˿̵Ҳ˲ʹ͵תͷɨ˳ưγʯìźȥ
קʯì޵ѪŽͷ˻ĵء
ܣ
ǰֻʯͷһ£Ⱥͽ׷ţһСǰ˻Ⱥͷŭ
໣
ͷŭ𣬳ضȥӰĵĳɽȥֻԼٳȡ
һ̳ͷոǰϰǱӴܡ
ܳïܵĴ֣ɽȵķȥ϶ʱմ֬С·һͷƤ¡
¡¡
ŭ֮µͷ죬ײƤУʱ֦նϺɣޡ
𡣡
һ·ܵɽǰ˳·ԱߵСɽȥѻƤ֦ͱ޸飬Ķ֦ںɣŽ֬մǵ
𡣡
ܳ֬ѵأþСɽϴ
Сɽۣ֮һѣɽȥлһ仡׹䵽·̼һ
¡¡
ըѣƤ֬һӱǻԭ·ɽȫΪ˻𺣣ռ֬ޣһǣڻ˻𣬺ֱײ
СɽأӰյĺޱȣϮ߸ߵĻֱʮϰס
ǰĳһɵ֡
ˡ
ȻͻȻһ¡
ˡ
Ŵˡ
ѲɵȻ˼ǻңȥ屭̺ȣ
ģ
˭
Ҫʲô
Ϊʲô
Ҫ޵ģǣ˿Уʮͷ޻ȼ棬ֱײ˿񱩵˻
ô죿
صüͷͼսʿȴž֣ǲûмɽִ𣬵ȴû뵽ûޡ
ڻһ־ֺ;η
·ĻУң͸񷣬ȵɽлص
峤
ؾ£Ϸ⣬һֱͨ飬ݻʵӰ
ͼڣ
ͬʱڲͼϸܵƷ˿˿⣬Ӱ
ŵ߳ɽɽӳȥǵ˸һĨȡ
ͼڼ롣
ɽ⣬֮ϵĻУһͷͷڵһ𣬶ûһͷӰ޵ģ
һڳʢĻȴûбһգڻϷһ»û޵ģ
õӰȴʼܲķΧ
Уһο̤ooų⣬ʵ
ڻϿյӰεȡûͼУͼ֮¡
˹ˡ
ƺǼ̫ˣϿӰһɣͼʢһЩϸС˿ѷ죬ϡ
һ̣ظоԼȫůģ·ͼɽС
еʮͷޣȫΪ˻ҽʮһõͼڼƷֽûԤϵġ
صߣһ룬ڶսڴӶյʱϵ𽥵ɢſ˫ۣһӿ³
·ĴһƬڣĿ꣬Χ˸ɳ˳ȥٴ˸ûû泹ӵɽ
峤
ۣæ
΢΢תͷ⿴еУвɵ΢㡣
ɣ峤峤ʩСƾ͸ɵʮͷޡ


10 峤
ںľη£شһڣź˵߻ز䡣
ɵʮͷޣǻԵɺ¼ͼڣԶԶԤ趨Ŀꡣ
峤
ͷ죡ͷ죡

һɽȣǰΧˣһŴ۾оηȡ
һɵʮͷޣǴ飬飬ǽɽŵȴȺȥϾ侭ͼսʿĵĴۡ
һΣûһģʮͷޡ
ͷ죡
ͷ죡
ǰеˣƾ۵գΪ˵õ˵Ͽ
Ҫ͵쿪۵һû
ڼǰϿȥ䵽ϡ
سԼʶĳ˼ӡ
塭
ž
躰꣬һϣ峤
ǽе峤
ˡ
峤
һЧеģȺǰſںͷģһʱ峤غ⣬峤ǻǺܺ˵
ף
ʱȺһȺܿ챻ֿ׳˷׷
ס
ͬˣ⣬һѾˣɽвҪһᣬץסˡ
ͨΧΧ۵ȵԿһλǺܳɹġ
Ϊⳡļ֤ߣЦǺǵץϵƤԱһ˹ڶϵĹθקһöƤϴ˸ᡣ
ü
峤
ʲô
һ仰ػ㱡
ģ˭
Ҹ̫ͻȻ˰ɡ
һ仰ˡ
໣峤峤
峤
峤
أ

׵Ļ£䳹׻е˶ΧعǺĽлš
ԹȻ죬ȴֿЦ׵Ŀ϶ץˡ
ϵͳȻǾưɣӾǲ
ܻһġ

ɽУذͼܹܵеͼ֮һ˿Ȼʮͷ޲ǰɵġ
ֻ㲻еɣޱûӰʲô
ĺͼһůݵϣ㱼־ٴκͼΪһ壬˿зɢ
һʱ䣬Ȼ˲еĳ˾ɽ֮ڡ
ѹֶ˵ԭʼá
ܿˡ
һɽУһڵϣƨϲаžž䣬һ׳˶ĸ˴ˣһˣһ޳Ǹ⡣
ɽĥԼʯɽźĥԷעӣ鲻ɵô˸
ȥ⿴
ںҲĥȥˣץʯɽķȥһĨ˷ܣ֮׷źȥ
ߵһɽУһĹذɽһӰģıڻţлдʡ
߰

Ͽգ˴ڵĵطظӦˣ㱼䣬оÿһλƺһ˿ǣͼϡ

һļ䣬תѺ˳˼ͼ˵ľڡ
ҲˣһֵùҹķΧ׶ˡ
ں֮ǰҲŬûµͼսʿţֽȡ˼𽥵ıơ
ֳɲҪġ
ʮͷΪ룬ͼ֮˵ԶԶĲΣϡ
˵ҲһϧϵͳҪǲв˵͹ˡ
ڸһᣬһҪϵͳץУֻܿԼ
п󣬻谵Уصһ˫˸ž⣬Ƿһɾˡ
ףͼ֮µָ
ɽ߳ǰض׳˵ĴְŪŻϿŵ⣬ǰԭʼжղͷޣϻ˲䡣
׶ҲǸӲˣȻ׺ҲΪĲ֡
üۿأûиؽɽղͼɢƣˡ
ϷʱΪ߳ɽһЩɽĳƬҰ֮شΪס
š
ԣһ㶣֮Ӧؽ̻֮壬ҲҰĵط
׵˵ͷ˫ٴ΢У䵽һƵƤϣƺĲС
ط˷ϵ⣬߳ɽѾɢȥٽƻ𽥵İһѹֵĸо
ǰĳɵһ飬ͺ񿴵ҹĻһѪҪ


11 ĸͼսʿ
֮䣬ҹĻһתɽȥɽдĺûȥ͵顣
ǺͬסһɽУû취Ҳ
ɽǰϿ޵ƣй̵֬䵽УһŻ档
ϧȴûθڣĿ˳˼С

峿ɵɽ䣬޵ҹĳٴɽ˶ĺݺŮŮӵ߳ɽ
׼Եսʿ׼ɼҰĸˣסˣɽ⡣
峤л˵
ھȡˮ޺صųڲ
ȫˣŮ٣һ𣬻ڵɽ֮⡣
߳ɽ΢۾ԭʼ鷳֪ڼˡ
峤ߵһˡ

ظоԼԿۣɽĿźصһЦúЩͷԣѵ峤Ǹɵӣ
ԼЦݣϾӽ쿪ʼҪ峤ˣ
ǰЩԼˣ
һһٰʮŮŮŮ١
ܺúǿ
һֱ˲ԼıݣЦĺǿġ
峤
ͷ졣
Ⱥе΢΢ͷžͺһ˲伷Ⱥ輫ﺰ峤ǰǰǾޡ
衣
سʱҡͷΪʲô˵ǰ
ޡ
峤㡣
һԼһӼ޵ߣץ
峤ģǰĲǰ
ίҪӺ׷Ըģôȥף۸ʵˡ
޺豻Ⱥе¹Ϳֿ
ˡ
¹
֡
¹ͿҧȺ߳ʾĵĲƽҪ峤Ҫһ١

ûнʲôתɽȥ
峤
죬û˵ʲô
ǰţ˵ͷ˵Ӳ㰫ˣǺͺĸһǲ㣬Ҳѹַ翴ʱ۶Ź⡣
ס
˿֮жʱ¶ϲɫҪ˵ȴһα۾
ˣҲ峤һˡ
峤Ҫʹ򣡡
ܲסˣ
䣡
һ̣һתһƨϣΪͼսʿŪޣһ׼ͼսʿǿԵġ
峤ܱŰһXXء
ȻҲº֣Ƥ豻һʵˣҲˡ
˶ʼץȥӱȡˮģΪȡˮӵˣǵǺʵǾ׼ͼսʿֶǺܿǰģͬҲǲԶӵ
ϧǰʱ˲ãͼڵ㣬޷ͼڣΪͼսʿ
ĸһͼǰװģдʣһ
ǰꤲתתһһ
һ±ƵĿأ峤
Ÿʲô׼ͼڣ
ʱص˶ը죬ɽзХ
ͼų⣬õӰԻһ΢Ӱ֣˫̤һУϸԻҲ
ͼڣ
ĸһæڵϣͫӡ⡣
һ̣ĸоһõϵ˺ͼиֵӰзɫ΢Ʈȥ
΢ǾȷֵģƮ࣬¹;޴֮١
٣ͼϢҲ𽥵ļţظоʲôһ
ĳȻ׺ͼսʿע⣬һ۾ɵôĹš
λͼսʿ
λ
ףǺ顢硢֣жɵóһ£
𺳸ڣ
ǰȣһ˿Ӱɽʼз·ˡ
ͼսʿ
ɽ۵ˣһɽ˸¶˷ܣϧһ˷ܵĽҪеˣǱԴһӣΨִŵ˵Ľ
һƵҲգѹֲϵĻӶţѹе˷ܡ
ͼսʿ
µͼսʿˣ
ѹ˷ܺࡣ

һתѹǰһõͼԻؼɽȥзһȭͷɽҺȥ
¡¡
ɽʯŽ
ž
Ȼһ̣͸оԹˣһԼϣʱŭˣ˭Ҵͼսʿ
ŭգһתͷԼƣʱήˡ
ٺ٣峤
Լĺף躩Ц
һɵЦûһţݺݵԴˡ


12 Ĳ
ԸһţҲգɣͼսʿˣٺ١
㡭ҡ
Լƣתɽȥڴһ
໡
ʱɽٴδһ¹ͬǰһܳɽйԼڵ
ʯͼսʿһν壬ȻԼϺֱײƣıҲ⡣
ž
һΣһƵѧһ¹ĺϡ
ʲô취峤ֲҴ򣬲˭
ٺ١
߽ɽһģоԼľһûڵϡ
峤
ʱ˹¡
˿̣ͼϷ𲽵ĵ㣬Ѥõ𼫾ĵ㡣
֪ô£ǰȡ޵輸˹ͼںľˣոͼٴβ֮
һҹľϣƾٶˣʮʯҰȺܸˣ˵ͼˣزҩƸ۶һѡ
ʮͷ޵ùɾûôõˣҪȥɽԲУҪͼսʿܹɱƷͼڡ
¶־أɶܸɵġ
ɽΪ½ͼսʿ׻ס˺ҪȥֹĶҡҡͷ
ô̫ѹˡ
ܿ죬޺Ϳֶɽ˳ȥһڷʱ򣬺ױһ¡
λͼսʿ
еΧˣд˷ܣѵɽȺ󣬴δйĴ¡
֮£Ϊһ֮أɽĬĬԼ˿ڣиֳĸһŶˡ
ܿ߳ɽĳֶʱûһӾһٶ˫۾ˢˢĶ
峤
һ̵ȴȸղŵĻӵ˼
ͷתתͬƵĿ
Ƭ̣һ˾ϣЩô࣬Ϊ˽ץⶼв֮
ΰͼڸңǵĲ̫ɢˣҪһţ̡
ͼӼֱҪ̫ãֻҪˣȥͼںˡ
ͼڸҵָӽ쿪ʼǵĲġ
ġ
һʱ䣬׻ǵ˸ӯ⡣
֡ͼսʿͬ˳˼
˶һ޳ҴһҴߣƬɽйӲдŶûС
峤˵ǲˣġ
Ĳ䡣
󲿷˶˳˼УǴû飬һĪ֮
û˷Ҳˡ
ˣá
պˣͿԶ˵Ĳ䣬ɽĲ䡣
ӽ쿪ʼǱĲ䡣
Ĳ䣡Ĳ䣡Ĳ䣡
峤
Ĳ䣡

û˿⣬صĶٴαûû취ԭʼ˶ôĿҰֻ㷢е˷ܡ
Ǻ˻أһƾɵƤ£һֱȺħ裬໴еһЩҲ⣬ֱӳƤ£ӿȵĳȥһĻزɵһ顣
ǣôأ
³ԳԲ˯˯õģʲôӣǹƨ
Աů˲нھˣ˵ˣЩ˵˵Ҳ
룡
Ͳ˹Ǻأڽɽͷɵʱ˶ˣϾû緹
ǲɢˣס˾ҪԵĺ飬ؽеͼսʿ۵ڵɽ
峤
ס
ͼսʿ߽ɽ棬һ࣬˿ֻʣ΢ȡ
ԣ΢ɲĵ˵ͷѾĽˡ
ǰɢңûÿҲֻҪά裬Ժ򲻿ˡ
߽ɽͼսʿ׷ֹס˽Ų
¡
ʾ£˻Χ
кܶǿĲ䣬ִɽԭսʿǾ͸һӶСɽ𣿡
һ仰˳׿ȥǲΨһ߳ɽˡ
׵ȴصϣɽ˶޳ģص겻ӣ˶޳УԶĵطҲǷļСɽͷѣĲǺӵô֪ģ
ͼ飬벻ԭ
ΪʶΪԨˣҲ߳ɽĲǿĲҲҲǧˣǿµȲ䣬µȲ滹еȲ䣬ȴֻû
صĻ˵еĻȣ˭뵽濴ʵ
ʯͼսʿⷽ˶㲻ϣû־ԵҪԭʼĵɽҰдǳ˵Ρ
ȺӶ֮ЩɽҰӡ
ǰλͼսʿɫ仯ؾӦøһĿꡣ


13 ҵ
ΧΧҲûаʲôӣϾôʵ԰ҲǸԼ˿ġ
ΰͼڼ֤£ǸңҪƬɽ𣡡
ƵĶÿһˣÿжԼ뷨ǰûлᣬһ뷨ĻһֽҰĵĶͻѿ
룡
룡
صһȭͷ
Ҳ߳ȥɽɶӵģǰǰҽɽ
ҲƫƧ֮ء
شһģ˵Ҫ߳ȥѣѵһ߳ɽȥӸĵĵطе޲غһҪ̼£
⻰ʵ壬ƷµȡеȲ䣬ƬҰж㲻ʲôĹϵĴϴ̫Σ
ȴ˿˵еսʿ
һлܹãΪͼսʿǾͳһס
ٴοһ裬ʱһ峤ġ
峤Ҳġ
峤˵ôɡ
һޡ֡¹˶ʱӦæ˵
õ峤׷ǰðͼǳΪͼսʿ
飬Ϊ
λͼͼսʿȻ峤ŷ
ں飬⼸ΪҲǰ׷ѵġ
˵СҲСĺôû̫ġ
ЩӵΪѾӮǵͬ;η
á
˶ûڣ˵ǲСȴҲǰû·ÿùҹ
ǰԶҲɽȸļ䣬򵽴򲻵ﶼԵȻóԣȴҲǿ伢
ǲҪиӣ
̼صһӱ
ʱͻȻ˵ϷɽżȻõһӴ̤׷Ѱĵ·ȴʼղ׵ȻɽִƲ䣬Ϸ԰Ĳˡ
״ү
׵ĻдϲͷԽԽɰ
ܿ죬˵ٴλתϣȴķԸ
ǲͼսʿΪػ䰲ΣܵشѪ˥ܣ۽ͼʶڲȴеģ仹Ҫ򡣡
صת֣ͷŶץԼȣŪŵᡣ
׼ĲĵһϣҴ񡣡
ҡ
һ㶣֮Ӧ
㻹Զͷ죬ޡ֡衢¹ʱ鵽¡
ġ
ð⣬峤Ȼͼսʿǲ
˹Զӣ׼ͼսʿҲѡһҪ󡣡
峤Ը
쿪ʼҪò˶⣬ÿ㶼Ҫɱһͷʯޣɰõ

ͼսʿúĵҲ
Ժǲɼͷ졣
ʶĴصŮ֮ظûڽǵŮ˿ЩҪһ
ǡ
Ĳ˾ôЩȻ̫ĳϣɽкܿʣء׺ˡ
׵ķȨȻڲӵ˾ԵȨ
ִƲȨϸڲ࣬׼ͼڣļܹѾ²ת
жһһٰʮˣʮһʮˡ
ֵмŵĴϢƬҰУʮ޴󶼱ˣɽǿʢĲ䣬͵ĺѾʼ壬Ϊͼ׼
ǲ䣬ʮ׼ͼսʿģһץһѣûлԵΪͼսʿ
峤Ҳ˶ʮͣ־ƬҰϱȱȽǡ
֮ô࣬ΪƬҰһҹûʲôС˻ܸʲô
ڿֲز£ô޴ò˵档
֧Ŷ䣬ֳȻ˺ôһᣬûֳɵʵûˣ
ûˡ

һ仰ֱӱҭ˺ǲļҵ
ܺúǿٻˡ
ɽʮ
ֲ֪ʲôҲʣʵ˵
أ
һʮĸˡ
һ̣ͷߣͷͦĬ
ûʳȴ
вĬԼĳϣѾˣѹ˱һٵĳ嶯
㲻㡣
㡣
ж١
һɽ
غοһõϢˡ
أ
䣬ҡҡͷˣʶ˺Ҳڴˡ
ǿ˿һٰʮ⣬Ĳʣһͼӡ
ʲôģʮɽ㲻㣿


14 ӹӡ
뵱ӵĲտţٶˣ߰ǹ
ڹЮųϼӶ޾ɽҰգղʱ㣬ڷɵˣغСɽԱɽ˳
ΪĲһ֮ʹԼ峤Ȩɽʮ쵽ɽС
ž޺ȥˣλͼսʿòԶǰδеǿһʮ˴ɱɽС
Ҳŵģķ˳ΪͼսʿΪþҪǳɱͼڣغ峤СޱȵҪҪֹסͼ֮ɢ֮ơ
峤
ڲĸ˺Ѫ˥ܵˣصǰÿһжץŴֲڵʯ˵ʯ֮ΪʯΪʡ
ɽеĵضһ顣
ɽдʮĶشС˾ˮԴȱǽȥӦÿջ١
Ѿѯʹ׺ͲˣԭĵعϰԲ࣬ȥջ٣Ҫ
ôļʮ˴ֵصģ۹Ӻӡǣߵز֣ܲ
СţķչʳסУǰֻܱ֤ҪչȴѣɲҪġ
ǴģǰڵǸ磬ϵĴҪҪʵУ˵߽׵Ѫòʵߵʵܻøõ
ŷķץһ࿴һ£Ƿ֣ĸ֪У̺һԴԴͼڼȡΪơ
ֳϣɽҰпɻʳõֲ
ֳԼȴԶɽıżӡ
صĻֳ˵Ӧаɡ
һתֳȴץסصƤ䣬峤˵ԶӹԺǶԾĳʳ𣿡
Ҫץ𣡡
شһӣ˵ǲԺĹأ
ඣ
һ˷ܵΧߣһؾͿԼƤմһЩݡ
ԼҲ޶ԼҲޣĪĪ
Լ˸ŭɣתصԼɽУʮɽڵɽҪ
˵ԼѾһ£нƽ
Ļغ޲ýǰʮһƤǵƤɽһ顣
ΪΪĲ峤ȫ·˵һ峤ǽеɽɨһ顣
տּªͼªɣƣ顣
ٴԼһοߵɽǰлŵĹζȴҲڽ˸Ѭߡ
ڻԣЩ飬ôһѹеĺ˼룬ʼηչ䡣
ڻû䵽ɽͷʱ򣬲
ˡ
Զӻˣ
һκλͼսʿʮλ׼ͼսʿԣ˵ò䱨˺ܴϣ
ȻԶҲûвʧ
ʮλսʿŴССŨҵѪϢе˶Χȥ
ʨޣô󣡡
ôĻ
ǵ档

մȾѪһȾѪʯìس֣첽ǰѿЦ
峤Եʯʨޣ
˵ľ޺Ϳ˽Ӵʨ޸Ͻ˹ͨ尵ɫëߵǣ׳ͷһ԰׳޽ǡ
ؽԶÿһɨԶӹԻͷССУʵǿľͷʨޣ඼ûƷ׵Ұޡ
ѾջһΣҰ޵ǿˣԣ򵽵ҲЩͨҰޣҲһͷάֲʳ
һλͼսʿ֣ʨ޵ùֱӱΧŹ¹ˣͷϵ޽Ǹ塣
ͷ죬ȫɾƤƬãҳԸ
໣峤
峤
໣
⣬һ䶼׻ǰҲҪʡԼã˻ὫһɣϾÿζܹ㹻
ǽɲһˣ˳ԡ
ڲ߰׳ĵͻǵƬΧΧ޶Ӷ𣬺޲۶Ҫſ档
ȼգ֬ӯ𣬲ϱ档
ԣڰصķԸ˽򵽵Ƥ举˸ֳ׼ڻϿɺ󴢲
ΨͷʯʨûжǹͼڵļƷ
ǰץһƴƬճһЩƤոմҰϰ룬մȾѪ
֮ⷽǰһϲСϰ壬Ҳ٣ɲǰٿȫ飬żʱ俴С˵ϡǵùŴױƺǷ
һ̣ͻȻЩǸϵͳˡ


15 к
һϵͳҵǰûȥϧٸһĻᡭ
ץƬأлҵ뷨׿˶ǴƤ£޸еֱӾǹӡ
ƺǶڼвûһĸ˵ûгⷽȥ롣
һ̣شԱŵֳͷϰһϸĹ룬еۼױȥ
ǡ
ͷ飬ûнƤִ֮ӽͷϰһ룬һǰͼɢȡ
ֽۼװڵϣץŹ¡
ۣ
ۼױԵƤһСף編ƣۼΧСһȦнһƬۼױԵҲСס
صץסֳϵƣ˳ץһƤһööСʯͷ޹ǡ
вУ
ʱֳҡͷץ峤˰
ָһƤϴһǽ˵Ǵ峤ھʱ峤Ϊ峤ʱ޳ʱϵġ
Բԣ
ֳϵĻû˵꣬Աܹһָͣϴ˵үүϴθ˵峤Ϊ峤ʱ޳ʱϵġ
ֳɫһʱһץסްԼϣֳƨ¡
˵˵ôܻǴ
û˵û˵
ץסһǽᣬţ㿴㿴Ѫ㵱ʱ˵ϲġ
һǿˣֳϽ¶ǣܼܲסȫˡ
ȥɡ
Ӹ£СҲԼƨɣЦܿ
ôһֳ֣ϴקһƤƤéݱ֯ľ
Ƥǰۼ״һ󣬽Ž˹еӽƬ
ŷƶǶӣؽǡɴԱ߹ָ˹ǲ׼ͼսʿ
ŵۼ׹ֵϣ͵Ƥۼ״ãֵǰغͺ󱳶סں޽ֵʱ򣬿Լ˺
صĶҲ˵ע⣬׷Χһ˸⣬Ҳ˻ὫƬؿڴȴûۼϡ
ֱۺȲƤɾͲ״ڹؽֿͲжˡ
صķԸܿͽոհۼ׺Ƥߣˮϴ󣬾ͺͲ举һʼȻҲץ˼Ϊӡ
뷨˵ؾûڲ֣ĻУȥŪҲñĺá
ϾҲôǿǺֵĴܱûǿɡ
һһͷͼԱߣͼԱʨš
ͼƬֿ̣˿ǰʨޣ䣬͸оԼٴκͼΪһ塣
ͼһųϫӿһʨϣʱŨҵѪХΪһѪӳͼû롣
ʨ޵Ѫȡһ⼸Ѿⷽ磬׺˿òҲ֪˲ء
ͼڼÿһΪҪĴ£ȻҲ˵ͼھǺִڣֻ֪ͼڻòļƷĹ޴ӵ֪
ǰݻޣڻйͨͼе
һоͼʨ޵ѪɺѪУѪ˸޲ϸ緢˿ĩҵѺۡ
ˣ
̶̼䣬ʨӴɱֻʣƤ޽ǣɽз˵⣬ܿɢȥ¹ڼž
úתѹ³һ
ⷽ˵δ֪Ĵڣδ֪׶ö֪Ͼɽ֣֪֮ⷽ档
Ҫ߳ɽ֣ͱǿʵµƾʯʵ
ʯͼսʿȻͨ˵ķ룬ȴԺɽҰ
һ𣬾ҪҲÿӡ
ͼСǣϣҲ޿ɷⷽȥĸڡ
Ƭ̺ͼ£Ϸ˵⣬ӰԻ˸ƹ⻬̤ͷצ·
ĲͼڣͼӰޱȣo콵
ͼսʿһǹͼڣν׼ͼսʿΪ޷Ϊͼսʿֳǿ׳֮ˡ
û취Ҫи롣
ʵ϶Ĵϵ˵Ĵ󶼻ܹʴ󶼲ˣƽϴ壬ǲͼڣʶЩ
С˵޷ͼڣֻܰͰĴԼ塣
Ȼ޷Ϊͼսʿô嶼³֮ͼڿ˼ȡ֮Լϴܼȡ̫ˡ
Ȼ˵ֻҪɵŹͼھͿˣûйͼ֮ǰǵǿ׳ͬԹͼ
ͿǼˣ֮ĲҲ˳ͼڱ֮˶ҪһЩ
ͼڵȣڽҪӰ죬ջ֮µĲԽԽ
һ̣ʱţͼں˹һͨƣ˿˿ƵĹϲɣ
ŹϵϢ֣ӳڻ۶ȫÿһѪ⡣
Ӱ̤˫һϯɽҰƣֻоԼը죬ͬٲһӿڡ
ʯͼսʿȡȫɢڸӳĳع⡣

֪ȥ˶ãתѣͼưɢɢȭͷоԼ˾
ʯսʿҪȵѪ۵ﵽ޺ھͻǸʱ͵˿ɽ
ϧﲢûвʯ˵һЩڲʯսʿʯжʯսʿʵ
һ˵һιͼں󣬽壬սʿǺ󣬴󶼿Ի鈐ʯжʯսʿͱ׼
˭Ĳ̫һ֮ҲֻܹԼ
زû뿪ɽǶͼ˳˼У˵ͼӣĲӣֻҪͼǿ󣬲ƶСʱġ
˴ˣǰˣͼڲµҪ񡣡
бŷӯ⣬ɽ߳ȴûɽп׵Ӱ
ԭ׿ͼ֮ϵ˵Уֱӽɽ˳ᵽԱɽȥˡ
ͷ
֪Եɺҡҡͷ
ޣȥֳϺͺͷǺ
վɽڳڲҴܵӰ˰֣سڵɽȥóԼɽҲҪȥ˵һ
峤컹𣿡
һҲ峤ǰдϣĿء
Ժ⡣
Ӵ


16 Ĳһ
ţȻɽס
ͷɫοͲԸ䣬ǰǲΪ֮Ϊ峤ȻǼõġ
°ɣҪϷ
׵ԭ
صԼɽֳϺͺͳѾˣ׷
峤
ɡذʾ⣬߽ɽһƨԱߡ
ֳ֮Աߵϵһɫۼץ
峤ǷõĻס
ץףϣͦ㲻ͼսʿҲ׵ı
джʮƬƬɣƤǿԻסǰغͺ󱳡
ץ·Ƭ⳶˳ƬƤͦʵСĴָϸ͹⻪ʮ־
֮⣬ǴӲʻʽ⸱ж˵ޱȵļªʹֲڣǿи׵Ӷѡ
ˣ⸱ȴ˲令ͻơ
ұ߼ͷץץָͷۼ׷϶Уؽ˵ֳϣɼеЩƬڲԴĥ⻬һЩҲǶһƤҲЩ
״͹ƽۼ׺ˣЩƬ߽ǷѪɫӡǡ
°׺ؽӹֳϵݹĻۣ˵˾һ鲼˰߲СƬƤڱ߽Ǵ˶ֱӾֱϣƤϵʵ
ƤͿԻס˫˫֣ڼϰףǿ˳˷
峤˺üƤֻƤΪʣұϸܵСƬǿ
΢΢ͷؽ׷һ𣬼ˣǷȴҪ֤һ¡
ֳ׵ͽˣɽﻹһʨ޵ۼ׺͹ͷһȥȡòսʿ˶ϼס
ǡ
ˣټʯì
˵ץԱߵĴֲʯһװ볤ֱۻҪֲ֣ޱȿӿݣиɺԷڵѪ档
˵ڳˣʯ۶ϡ
峤Ҫʯì
ֳϷʵʯ˸ȥĥϾκʯͷԴĥʯ
СһʯذʯЩԽǴʯʯͷʾĿ̡
ԶһˣԽԽá
˼Ƭ̣ؽ˵ûôʯϣԴĥɶì
˫һ׶ĳʾֳϡ
ʯϲﻹЩǲÿɡ
ȥ
û˿ĵ飬ظɽһɽУɽкСףҰ׵ʯмһЩŵϵʯͷ
ָǶʯзʯͷֳ˵峤ҫʯʼԣ׶ѡ
䣡
ؽץŵʯìǰʯںȥʱʯìһ˻ҰɫʯУʯͼսʿǲʯҲ׵ĺЩɳʯ
ڲЩûгΪͼսʿ˵Ҫȡһҫʯĥʯȴףǿɲúҫʯ
кܶʯͷΪĥʯĲʣЩʯͷʯУͿزࡣ
ۣ
ʯìקƬʯмŽһҫʯͷ̫С
飬ҫʯ
ص鲻ȴΥת뿪ܿ輸λͼսʿɽС
ҫʯ
һ£鼸˿ʼɽ˺졣
ֳϣɳҫʯָ˴ĥ
ǰ˳ԣǸģʮֵɢϵĲ˵ɲС
һ壬Ȼ壬Ҫһ鶼һ˺ķһֻܴĥһʯȴԺĥϰټ
һգԶûԣ˿ҫʯ׼ͼսʿһ쵽һʯ峤ķԸʼĥʯì
ؽ˷ֳĲ֣һ־Ⱥӣһ˸һСʯǱͷ浰ȥҾͺá
ĸһּɽأȥֲ֪ܲܳɣҪԡ
صĿУֲʼԺµĿʳõֲﶼǲֲķ롣
ֲֻʳ䶼һϲֻͨǵһʵ
һָڷףֲһҲصһͷָ£
ʣµӣȫֵһʯڸɽұϴĥʯ
һʱ䣬Ϊеĳ˼ӣʣ峤ˡ
ɽҴܵļƤӣЩΣҪڴУôӦдķϧûС
ھŰٴϵͳ
ҡҡͷݺݵֻԺȥˡ

ڶսڶ辵ʱټ˺ˡ
峤
ɽУ׳˶ӰɢŨҵϢ
ֳĥʯìȥˣ
ǡ
֮ȥɽԶӵѾۣÿл߼ͷƤżʯì
ѾϹĻס
еʯìϸ̲һͷĥ˳ҲطԸġ
һԡ
Ŀ£س˷Ӧץеʯìȳȥ
ֳϣԸ˻кʯì
ǰ棬ȼλͼսʿ첽ϣںʮλ׼ͼսʿǶʮֵǿ׳
峤ɽͷǳˡ
ֱԵĵطǰʱ鶼е޼࣬вעͻܵϮ
ïܵĴʮֵĿֲԶһ˻ûһɽͽ˽䱸״̬
ĵиߴľа׸ߣ֦Ҷ׹ѹڵϺһأеĸϢ
սеʯìСĵĹ۲ܣҰ޿ɲΪ峤ͷһ
ⷽԭҰޱǰеҰ޸ӵ׺ݱŰƸʢ
ΪͨҰޣǰɭ֮ҪҰ
һ˶ߵҰݣسȥûѡɽѡɽͷɽ괦ͨ
ݡ
ԶһӰΪץŴּԾصĸǰ
峤ǰûҰ޳û
µ¹˵
ѾƹɽǰԶǳ֣ͨԶԶȥȼɽһ㡣
ȥ
ԸںӰس¹ٴӣûС
޺ܶ࣬Ʒ׵ĸǲҪЩʯ֮вɱһЩҰޣǰĲ˵ס
һûʱ¹æĴӳ˳

޺˻ȷжص죬һͷɫĴǣ˫£״Сͨī
ڣ˸űŰһ㵥ḷ́͵ԾץһľϣʱֲþľȻ۶ϡ
¹ץӣ㿪ǵ£μصķԸޣ޵Ĳ߱¶ˡ
˿ԶǱеصˣ;еʯìעʯìϣȴźǵĿ
ţ
صбŷһĨеʯìͶ˳ȥ
ݣ
ĺʮλ˷׷׽ʯì


17 
ʮʯìЮƿź¡

һɲͬǲΣգֻצʯì׹ķ͵䡣
ʱצʯìײһܵײ󵹷ɣʯì׹䡣
ۣۣۣ
ʮʯì˺ǵϣ˺ԱߣľС
ʯìȴƿ˺ǵѪȪӿǿȻûȥҵĳ鴤˸űŰ
ۣ
شǰеʯìһǾ˺ǡ
е˶¶𺳣һͷʯĺǾô׵ıǸɱˡ
ʰʯìںá
صķԸ£˿ٵĶֽߣڳһʱ򵽵
׵ĸɵصԤ֮УǺƷף׼֮£Ҳòޡ

ݣ
Уһƿʮʯìƿ֮ץŵʯìٴγԶеͷˮͰϸĺͶȥ
ΧȻѧϴŵʯìͶ˳ȥ
һͷɫľʮ׶೤˶ͷΣɫ˸ű䣬Ӵ䣬ϱϸľɨϡ
žŸʯì˺ۼף׺ݳ׼˳ͬڱһ鶯Χľضϣ˺ϱĴҲڲ
ϵʯìڵķϺҶƿ
ǿļһһŵˡ
ɢȥʯì
شһʱΧ˷׷׳ɢץץͶȥʯìٴγźͶȥ
ץһϱϸľľͱβ͸ϣľ㵹ûб֦ɨС
ڵϴ˹˳ץһڵϵʯìֱϵļ͵عʯìƿճźȥ
ݡ
ʯìƿգźȥһѪ̫ۻ룬ϱŴˣʱڷ׺ݡ
ʱһ׳ʯìӳź¡
䣡
ʯìĺ鱻ɨУɳȥʮԶ˫ŵһϣжء
һĻسȥץϵʯìͬ˫ս¡
ң
䣡
ӣ˻𣬿ϧӭȴʮʯìڿصӱص䣬Ҳڲ
ۣ
Űɫͫɢűĺץʯì¡
ͬΪʯޣͷӴ̺̫Ѫʮޡ
峤ǰͷ޸ɱˡ
նɱе˺񶼺ľһ㣬һ̱ڵأţļһǰжԶܶԶ
˶һЩˣͷǰĳǿɨľ
źǻز䡣
ͣк˽˲ܶı𣬶;׼ز䡣
ڳĴУڵץϺڣһͷʯޣǽһջһ
ߣ
ûȥޣ棬·ĺۼƻѪڡ
ע⵽׵ˣڲɱлȷʵһЩá
󱻺ɨļһ׵ܴᣬܶ

زȻķڣͷʯޣٴˢĲԶӵļ¼
߳˵˽ƣصھƺһʱͿˡ
һؿĺ۲
ϧ׿һۺ󣬼ᶨҡҡͷ
ϵͳĵھŰһΡ
Թ˽ͷʯϽɽ
ͷʯ޶ѻɽУͼǰٴͨ龳磬־֮ϡ
ͼԵӰڳţͼΪпʼȡϵѪ
һ̣ٴη䣬oϲɣϢڶ𣬷·ѹ޾ɽӡ
ͷʯ޵ѪͼϸܵƴͬɺԵĴܵ˸¶
ͬʱǰͼų⣬һѪ˳ǰͼӡڡ
ͼκ󣬽ڵѪСһȦȭͷСΪ˸ӵһ㣬ȴӵĴ޹
⻹һ֪ԭѪ塣
Ѫ壬ȫĵоԼȫѪڲë״ĸо˿˿Ƶȳë״֮ϯ˲ڡ
ҪѰһʯˡ
ͼɢȥת˸žâٴǿֶһ֪ĸоʮֵĲá
ʯΪȻҲл֣ͱɱĺͬΪʯ֮ʼɱĺǣǿֹ
кǵԭ򣬵δûкĸԵʡ
ӣԶӲϵԣÿһնؼͷʯͼڡ
ͼѪȻͼ֮ɳԭƵ΢ѾɢѿϸҲһһε޸š
ֻͼڲѵ̫ѷ첻֪Ҫ޸ȫҪѺܳʱ䡣
һԹֳϳɽС
ֳжһʯޣ˵峤οûˡ
ΪĿǰΨһĳϣֿ˵ܵͦࡣ
ȻǰҲˣ״ʱ䶼ɽв֡顢
Ϊ峤⼸ԴԶɱޣʶͼȡѪ黹ίֳϡ
ǰļУ˵ƹܣʵϲʾأڵɽѡ
峤󣬷εʯ޾ͷɽУʵطûŲ
ԵΣǺΰ룬һΰɳƣζɬ
ˣҲǲޱҪԴ
ӹеʯޣؿһۣʣ²ѣﲢΣǴɽһﻻġ
ǸƿŲεԴıǺúܶࡣ
ҼǵǲǴ¬任İɡ
¬䣬ǲžŸɽͷ
ÿһ˵룬ضоޱȵĵۣȺɽǶھĸǸżɽ
ӵеɽеɽСһɽһСɽľɲһĴ
׼Ƥǰ¬䡣
û˿ԥس˵ⷽûмĲˡ
澿ʲôЩڴġ
峤ҪȻúš
ȥԣ¹Ұɡ
Ƭ̣˾ϡ


18 Ĵְη
ڶ糿ش¹뿪˲䣬϶֯¨׼εƤ
ǰÿһǰ¬任ΣὫﴢƤԴĸɾ
¹󣬱ϵ¨źǵƤۼףɱͷǣɢŨҵѪ
峤ͷţͷɽһɽȾ͵¬ˡ
¹ǰźǰ¬任ΣҲشԭ
¬ţͷɽµɽУƲɽӦο󣬾ǲ֪εĴΣ¬ȷʵиˣȻɰвס
оյķţͷɽɽȿھͱ˶סˡ
ݣ
һïܵؽ²Զ

һص۾ֱˣмȻй
صʾ£¹ǰĲģΡ
Զһ꿿ɽϾ޴ľϣľ֦Ƴһ޴񳲣Ӱմ˲ٵëſпˡ
Ĳ䣿
Ϳͷһߵİףʵû˵
ԾɽǸɽȣһһ

۾¹
ʶ
ҡҡͷʶ
ɽкܶಿ䶼¬任Σܶϵó
صʾ£¹źǴʯǵۼס
⿴Ͼ޴񳲣ͷϲëΪԼˡ
ܿ죬һϷᣬؿ첽ǰץŵļ𣬳ȥ
Ŀעǰˣм򵥵ƤףһץһںɫĴ󹭡
Ȼ¬й
ٴϵͳ
Ĳͷ죬ǰ󲿽ʳΡ
£
¬䲻ǹ䡣

ͷϲëļһֱԱˡ
Ǻǣ
ùļһ۾ɨһǰдĽ˵
ҿ¬ǿĹʿ
ùļһﱻعάһʱţƤҪļʸһȥˡ
ǰףͿҪΣһȥͷ졣
˵꣬ŹһԱߵͿͿһԸĳɽȥ
ܹŹһǲǿսʿ
ŰеĽ䱸ɫشҪۿйĳ嶯
ʱͿɽ˻ͷǽ䡣
Ϳ£غ¹ɽ¬䣬ǲһ¬Ҳɽеɽסɽȿоʯ򵥵Ķѻɵķǽ
ǽвսʿפأͿͰ˲Ϊʾ
ҪΡ
ո̤䣬ӭ߹һ׳ͷ϶һ׹ͷǣŸɢɢС޹ǣϵƤ͹⻪
׳ظͷ䲱Լаɫͼ˸ŨҵѪӭ
¡
˵׳֣ǰʯ޷ǰ
׳ĻֱоһȻгNɪĿԡ

ס¹¨װƤȡʯ޷˽ȥ¹ת뿪ˡ
תǴĺۼ׶ʱͱ¬һϸ
ͷ죬Ƥм󶴣ӦǱʯģǹˡ
Ƥ𣬵ͷ⡣
Ĳ仹˴ˣһͷǡ
¬ͷ쿴һƤתɽȥԸƤ¬ƳܲһС
ͷ죬Ĳ᲻ᡭ
ͷתһɣǲˡ

峤̫ˡ
뿪¬䣬¹޵غ
һȻ˵ΣǴĿʯ޵ۼƤë
ͬǷŭ¬ȴûбֳ˭˼¢Σû֮ǰҪװӡ
¬ʱ̣ȴǹ۲쵽¬ʵԶԶǣͼսʿľͲʮ
λǱһη¬ޱȣ˼҇NɪΪôʵ
ԴǣҲ
뿪¬һңǸӽļҵ
д߳ͷǹͷĥƵģмһӲľβճһЩëһָɺԵ
Ȼ¬ѾƻʹֽǰòĥʯìΪûй
߰ɡ
¨ش¹˲䡣
Ȼⷬò˺ǷŭһһѹԼжٽܲ˵ǲ䣬ۼ㣬ҪƨӣպǿˣȻˡ
Ȼ뷨ö˶⣬޲óһҪȥɼܣڲ鲻⣬Ƕصȴء

ҹգɽ
ؽеļʸݸ·ֳϣ˵ּʸܲ
ֳû˵ʸݸԱߵĺ飬ûᣬʸٴλصصС
峤޹ǣҪѡ仡޹ǣ޽ּʸճëĽ岻֪Ϊ
͸Ľ취Ȱѹ
񽻸ֳϣش˴¬任Σ¬εĻǷˮ
һΰشʯóһȭͷСʯͷ¬е˰ָͷСʯͷе
ˣǰʯһһСһ߰ߣֱҲһߣʯںĶܵˡ
СǸһߣչأӸһΣʯͷӶˡ
Ҳû취飬˭˼ԼûС
ҫ֮£⣬ɢһֵɬζ
ץڻҫµɫЩݺݵҪԼΡ
Ըȥ󣬺ܿŲһľĸǰżʯӺһмаݵʯͷǰʯͷȻ˲̵ӡ
Ƚеɳ˳ץһʯУ˾ˮ裬ȫڻ
ûԤϣˮǲɫ״
ľˮе״ʯеȥ˵еɳŪ˼κ󣬽ˮʯͷа档
ľˮʱʯͷһ̨ӣװˮʯͷȥ
ԭѧԣֻܼǵô㶫ֻܿˡ
ʯͷܿ찼ˮͱˣصʾ£ľɳŲ
ܿڰ۵ıһ㵥ķŰݵϸ帡ֳ
ˣ
ͷʯͷۿȥȻŰ߲ɫȴ֮ʼ̫ˡ
úʯͷеˮɾ۱һϸܵᾧţմһ㣬ͷ
š
̣
ȻпɬζȴҲ˵Ĵְηˣֻǿϧû
ˣɶġ
ʯͷеռֻһСȴŰݣ֮ʯе˲֪ٱ
ֱһ̣ŴӴзӦæ˳ȥ


19 ԭʼ˵ôܽ
Σ
һʱ䣬䶼ˣԱɽæŲͷԹĥԼʯĺ顣

һҪ
ո߽ɽֳϣץϴƤ϶޹קһϵϡ
һСڼתţȵصʯ޵ʱѾһ룬ؿǰӿӣ˷ۡ
˺ô󾢣زŽǰ˸ãͷһοô
׿˿Σֿ˿أΪʶΪԨҲǵһμ˴Ρ
Ҫܣ
س޷¬ƥС
ΪƿظɽɢʳεĲ䣬Խ¬ͷİԵԿ֪˴ΣȻβܡ
ܿء׺ֳϡ˰ţᴿεĹ򶼰ŵ׵ɽȥľ
Ͼ¬õҲ࣬ʯ޶ѡ
ؽԼ֪йε뷨ľҲǸһƿӲƿ۵ֻľȥˡ
ֳȥץһһװ볤Ĵǰ޹ǣ޽
˹סۣһֻֽһ

ҽ𣬵ȵػûн״ʱ󹭷ǵ죬޹ǳܲסҵơ
⡭
úסˣŹͳ˼Σ޹Ǻ޽ʯޣ峤Ȼˡ
֣ؿ˿ϸƣ޹̫ڽӲò೤ʱҲѡ
ǵ¬սʿеŹֺɫǲ޹ǡ
峤ȥ
ˣֳæ˵һ޽ۡ
ذ˰֣Աߣ˵쿪ʼԶʱǺҰֻҪܹɱزɴ棬Ƥ޹ǡۼ׶á
˵ʲô䵽ϣɱʯ޹ͼͣ£ͼڸ֮ʱܶˡ
ǡ
иˣΪ¹͵ˣҶнͼǳΪͼսʿ
ֳϺͺ뿪קһԵƤ̿Լ۾Щ֪Լ磬ٿȫͺˡ
˯˯
ȼյžž죬شƤ̽Դû˯ţƹһٰʮڵĲ֮ˣͺһ
˯˯
˼һᣬ¶Ҫ˯
ˣɡ

ڶգԶٴγ¹ȴҲ뿪˲䡣
ţͷɽµ¹Щ֪ԵĿŽأ֪Լ峤ٴǰ¬ɶ
ζˣѲһسӡ
Ҳ԰¬ͷ³ҪҳֱӴȥˡ
ѧϰġ
ѧϰʲô
¹Щ±ƵĿԼ峤ȻǸоӡ
ûй¹ɻ⴦ɽϣպÿԿ·¬ɽȳڵλã곤񳲵ĴҲһ
¬ɽһƬյأȻǹģҪ¬Ļ죬Ҳܵһʱ䱻ȿڴ˷֡
ôļһԽ
߰ɡ
бʱһĨź¹Ų䷵أ֮͸ϲزˡ
ڶգش¹ɽԽٴţͷɽ
бɥһ졣
죬ɥ
죬ɥ

죬ش¹ٴڲͷˣǲˣ߳ˡ
ȻΪһ֮ôԳ֣תͷԸ¹ֹ˼䣬¹ɻ󲻽дĵͷ
ѡһƬïֲܵݣһ˶ߣò˵ԭʼҰвľʢǴҰĺõط
Ĺԣв£¹˵ſڲݴУ


¬Ĵſŵİ׺ͿǰеĺʱҺע⡣
ȥ
ץеĹıһ¨߰˸ëʸץһڹϣ첽ܹǰĿյء
Ӻ󣬰˾裬ڹϣܿǰҶĻĲС


ǴӻĲģ۲ܲûжеĹ΢΢𣬶׼˻ĲݣŲĿĲݴԡ
ڹϵļʸ˱ԵĲݴԣǰ߻ǲݣڸ
ʱһӲݴг֣д
飡
һʱ˵ϡ
û˿ԥץ¨еļ͹

к¹񱼣֪ɶʱѧĺڻ
ڶȥˣ˾͸ϲϲˡ
֣Ǹ֪ôҪǿԣѧ
оյķ˲䣬¬ͲܵˣزҹĻ٣պø
ɽС
ֳץŹصĴţһںɫе·鲼ϣڱš
峤Ũص֬ζ
£ֳٴץŹ۾һ˵޵Ϣûޣ޵֬ݹ
ܿʲôʵ𣿡
سʵķôôһŹҪ輦ġ
ֳϽݸ˺飬鿴˿ֵݸһԵķ磬ݸء
£ؽݸֳϣ˵ѹø˿˭ϳľͷô󡭡
Ȼֹ»ǵ͵ãϾĲôˣµģʵǶԲ֡
ͷ죬ջΣ
峤һɱʮͷҰޣʯҰͷ
ͷʯҰ޽׸ͼʣµҰ޷ͼսʿһͷʣ³Բ˵ɡ
峤ǳԲˡ
źͷ綼Լһ㶣˵ǳ
ԳԳԣ֪ԣѪģ
ҪˣһȦûɽ
һһͷȥ
εͷذֺ뿪
ͷʯѾϵͼǰͼΪһ壬ʼȡڵѪ
һһԻͼγһѪᴿԼڣϸı仯ÿһѪⶼӯһֲ־Ҳڲϵۡ
ͼߣͼ̽ȥ˲Ϣ͸оԼͷŢУ˼ʹʱڶһ
㱼ȥʱ䣬ȵӦ󣬷ͼмȡѪ޲Ѻۣȴ𽥵ɢڿС
ô£
ˣ
ɲǼٴУͼĹһؿڹеǵӰ


20 ͼԴ 佨
ͼ֮ΧѪϵɢͼ֮鲻ɢȴҲһֲ˵ľС
޷⣬͵ߵⲻԣͼ֮ѵǸɵӡ
ϵͳľŰΡ
һҹʱ䣬ضûиͼ֮Ϊγ磬˩ԼСӷ˲ǰˡ
һ磬Լɽס
ɽеҪȼһҹ׼˯鶼أڿ԰ĵԼˡ
س˽ɵòϴҪ⣬ڶοɫ˵ż
峤ʲô顣
ôһʣӺҵһתѹ˼Ҵҵףôڣ
Ż˲Աߣ룬˵֪ͼôڴϵ𣿡
һһէָֻ׵ɫȴǺܰȣץԵһֻʯӸص˱ˮ
ͼġ
ۣ
ոץʯͷӺһڵأʱǺסˡ
Ӣͬ
֪УͼӦԴءľһЩȻĳݣԼķʽЩճ
ⷽͼȴһһ̻ӵصͳ
ǵҴλ׵Ĵе֪ġ
λף׵ɫ¶֣ء
ͼǴഫ𽥵ģ޵УӼ򵥵ӣܵ룬лΪʵ
ʱûͼڵģʼƾ𽥵ļݣͼھˣƬĴ深̣ܵҪͼڡ
ͼڡ
һץסеص㣬ܹͼĳоÿһλƺһ˿ǣͼϡ
롣
һʱ䣬˳˼Уͼڲƾճ֣ûǼ룬ϼݻԸ֡Ըͼڵԭ
ѲͼȱԸˣ
٣Ҫ
뵽ٴλصͼԣִűͼ΢΢˫ۣͼͼ֮鲨ûС

峤
ɽȸԾغһͷ޵Ѫоˡ
ס֣
Ȼػ˵ˣȭͷѾɽʯں˳ȥ
¡¡
źƬʯͷм䣬鿴أʱо
峤ȥˡ

֪ˣһƷ׵ޡ
ͷҲصܵɽУٻԶӵԱܿܳ˲䡣
峤
ֳץŹɽ߱㺰峤ľڲɽͷġ
һϢغοﻹ˵
ȥľ
ȻϳǺľģǾͺðˣǿһġ
һٰʮˣǼ⣬ʣµĿûˣӿһ׳˶ؿ˵Ů˵ʹ˵á
Ȼ٣ȴҲʮֵĻңҪҪﻹҪĥʯͼҲһӣҪһͼ뷨ա
СԺɳȫҪÿ챻Ҳ·չˣϲüޣֻܿٵǿʵ
ȻΪõȫ嶼ϵ峤˵䶼ӳⷽ٣û˿⡣
ֳ뿪¿ʼ˼ԼĿԣ²ͼսʿ֮⣬һˡ
Ҫÿ춼ܹб֤ȵɱʯޣͱ뱣֤Զͼսʿ
䣬Զջķɽȣٴڳʳ󣬽еͼսʿٻ
峤
ȼɽͼսʿֳϴ½ɽʱҲ¡
ͼڸµָƾǲЩ˸޷ͼڹ
˶ûڳ˵
ĻԱߵ׻ǵһĨâǼͼڵκһУӵгߵĵλ
ֻĲôһĴڸ𲽵ɢⲢ˵ڲû˱Ҫ
ʵϣϲͼڣ׵Ĵڱز١
ҪǲҲҪǿС
ص뷨ɽû˷ͼǲģΪͼڵָȻ
峤˵զզ졣
һɽ˶ԼлеСڣԼ֮еġ
ǲһһٰʮˣʮ˸ʣµоʮˣŮʮˣϵռ˶ʮˡ
ûвٹӣֻÿɽݡ
Ҳû취飬˾ôˣҲûǣֻܶᡣ
٣ǴСҲǸ䣬ȻҪзֹ
峤ġ
迴ص˹ʱһ飬æ˵ðɶ͸ɶ
¹һ춼ôˣʱæҲǡ
΢΢һбƺƨǲм֮Ŀź顣
۾أҲ˵峤ķԸ
ƲƲ죬ţˡ
ź˷һۣô˵ܲС
ЩӣԺƼףЩ˺ģȻҪ͡
ͼİضڲһп˵ƿУ˭͵˭ڿҿС
ľ֡򼡢Ǻ
صʾ£ɽȥܿ˸ɽ
峤
ɡ
ľֶŮӣȻǰȳϸŮӲͬǰ˺ͷһʮֵ׳˶
ľȻᴿʳεǸˣ⼸ڲֲ֮һ
򼣬лǹˣûȫ⣬ȴҲǲõĹˡ
ӽ쿪ʼֳΪĲĴϣЭҴ񡣡
˶ÿԼسΪ䲿ϣƿԶӣͬʱ縺ػ֮𣬷Эִ䲿
ԾԾԵķ磬ؾȫǡ
ΪϣΪС
ΪũϣΪֲѰҿֲʳͬʱɼʳõҰֲ
صĻ£ɽһ໥ţر֣ǳΪ䳤
Ǹڲ֡
˵ض˶٣һɵñ˼֣˵ˣﲻˡ
һ׷Ӧǡ
䡢塢ȼ˷ȥʯ󶴿ҫʯһ£ԺҪڷ˭͵ˣһ䡣
ʱľɫƵĶԼŮӶԼӲۿۡ
е˼Ȼܹ뵽ڹˮʱһͺëƤΪ˵Ӳ壬ֵ


ڶ Ĳ


21 ֮׼
ľЩεУس˵ľʱҽãԺаš
ᴿηΪ֮أһֱڵɽнУصıУ⽫δ以ͨ޵ĹؼƷ֮һ
ǡ
峤ûԼľŷ
ܿ죬ػʾ⣬˸Լɽ˯ľ֡򼡢ǡ
һͼڹܹͨܲͼڳΪͼսʿͿԼˡ
ɶ
峤
Ϊͼսʿ
һʱ䣬ɽеļ˿أڲסļ顣
ҡҡ
еļ鵭Ȼһʽ˵
ͰͼڣһҹڣӡͼƣΪͼսʿ
ؿͼһߵĸоЩ벻ͨȻͼԱ˳ƹͼڣΪ
Ϊ˳ΪͼսʿЩͼеѪĴ룬һЩǰ޲õٴγ֣ۣ˿ȥʮֵĻҡ
ͼҪ˼ݣҪŵġԸѪĲС
ǲ£һٰʮˣʮϴӣȫ˲ԲȶͼڣҲ޷ͼڶԡԸ
˿ڣ
ڶգûذţռµļϣѾ˸Ϸˣ䲿׳ѡһ飬һѡʮˣͶʮʮ֮䡣
ҲһˣŮУʣµŮϼһﶼũҲŶȥֵذɣʯΪԼ˵
²Ҳû޴ķֱѡһ׼ͼսʿĥЩǡ
߳Լɽȴǿʮһӡǣ·ҲһȳһյģȻǱˡ
ҲѹֱϾ˳ΪͼսʿȻ˲ڲﶼȭͷ˵ģȻ½ͼսʿԼȭͷˡ
мһʯôұڿҫʯϵŴ۾ǣ˭ȥһѾӡ
ԶÿĵʯìΪϸıд죬ɲ峤ʧ
ҲûɢϢĵ˵ͷתԼɽֺž͸˽
𣬱Զɱ޵Ĵʳɴ棬˵Ĳʳżϼһƹܡ
Ҳ˺ܶ˼ΨһŲԽԽãҲ⣬ЩϵЦԽԽࡣ
ɽдʳÿ춼ӣڲðˡ
峤ֵĿһֽ֪ܲ𡣡
ص˵ͷɽ͵ŵһȥ򼡣
ܿҴǰԼ䲿ͼսʿ䲿׼䲿ֳɼԶӣһһ
ԶЩҪⲼͷ޺ͿӦ
ضź˵ת򼳤ϣǱҪ֤ԶҪʯìҪ콫սʿżףҪʲôϣúԶѰ
ǡ
غܵȻĽ齻˺򼣬˼·뷨Ѿ˵ˣҪǵķˡ
ת뿪ĺ飬ͻȻ˵¹Щʱ벿ԡ
¹ܿɽض佻һ¹ܿ뿪
һλϣֱÿ춼ͼһҪͼڵܣת˲ȥʱ䡣
һµʱģͼսʿﵽ˶ʮˣø˳Ϊͼսʿͼһֿơ
ƵûпȻԺͼںһȴ޷ͳŵͼ֮ϵ

һº
峤ھ벿ɽĻҶУҵ鶹ʳúûзж֢״
ɫЩ԰ףɽǰɽϿһصĹӣºʣ׸˻
ȻЩֽ˸ٲݵĴ˵Ӵ˳ɽҰŮӷ·ҵУɶɶʯͷ޲ð
á
ԣص˵ͷһ£ԼũӢš
䵽ϣʵ׿ˣ
ѾԶһС
һʱĸµĻͺǰƤƬһ
µĻʯƤΪڳģۣƤΪƣ˫Ⱥ˫ϵĻ׸˫Ƥ֬ݹԱǰ
ЩǱĹϸĽĽغ⣬ѾóƷҲóԭʼӿɲֻʼûиѡ
ΪϵԭһµĸϹҲʮΨһĲûͷ˸ÿжһǵͷǡ
Ѿ帱ʸ֧
˵ڼеĽչνǻҪǲϵ⣬ľҪ֬ݣγԣľҲҪݶʮպ󣬷зɲŻиǿԡ
ڼʸһЩΨһ鷳Ǽͷ޹ĥƣ׶ǶС
˵Щ˼ĵͷҲһЩ
ֻǹ޷ʯսʿʹãʮͻṭ۾ͻѡ
Ѿܺˡ
Щ˼ȴû¶޵ѾΪףʣµĽˡ
˵ʲôȻۻ޷ܾԳһƤ޽ȶӹ̹ۡ
Ļǰһæͷ
˽ټдҪ˵
صһӸ˳Ŀ
̶ʱڲ䷢˷츲صı仯κһ˶û飬ͼսʿסһ׮׮һµĳ֣˶ԽԽͬ
ǰҪԣԾΪӣҲ̼ÿڲռıѾûôҪڳ˺ܶʱ塣
ػһ䣬ϰԵſھ峤˵ɣġ
Щ¹ǲΧɽҰһ£ҹ
˵ɽһȥڴеһ׳̨ӣ湵࣬ɽ
ɳ̡
ɳ̵һɽһСˣĲ䣬ĲΪģ˷ɢ
ÿһȥʮɽϷһţͷɽͬһˣ¬䡣
֮⣬ɳɽ֮䣬ССĲа˸֮ࡣ
һطԸ¹飬ΧɽͶ̽һ飬Ȼô׼ȷҲûʲôȴҲܴŵչֳĲΧɽƺͻ
ɳϲв䣬бעһЩյأ󡢶ȣһ仰㽫¹ȸ۶ϡ
¹Ⱥпɳ˸žηʱĿһء
ȥһÿһĳ峤󣬾Ϳ峤һͣԼ˵ĸɳ̽ɵһһζۼ֤ġ


22 ٵ
˿̣ɽǴġ
еĳһɴ۾ɳ̡
峤档
ɳϵһˣָС˵Ĳ䡣
㿴Ǹͣɽ
飡
ֵ죬ʱԴһһɫ峤ܲ𣡡
ѾԶͷ֮һˣǰһΪͼսʿ;޸һˡ
ٺ١
ֱˣɵ֣˵Ĳˡ
ž
ظպתˣͿվɵ֣ʱеĹӴļϣ㡣
裺
ôһ£صٴתɳϣɿɳϵ߸ɽͣڶ䣬һСˡ
䡣
䴦һǰĲֶ࣬ͬûУΪɫɽ£ظһ֡
˵˾һ񣬾һǿĻš
ΪһǰµˣܸоֱЩҪȥеǵΪ˴⼸ǰظﻵˣҸ̲䡣
ϾǰѬ£һЩӡǲ֪ĻӰ˼άʦ˳
ȻСˡ
ʦ
ʲôܳ

ҵ
һ̣棬ǰһ˵֪ϴηüɽԣˣŮĳÿ׳ʵˣ
һ仰˵˲ǵ
һ仰ɽеĲ߲һסصͷ
ǲҪɣҪ
ʱؿˣҲٶˣǴȺܣԼƷ
ʲôȫԲҪ
ȻǿˣȻҪţҪ
²˵ȻÿһĵʳѾһǰʮ
ʮλͼսʿÿһ춼ҪʳôѪ⣬֤Լʵ
ͬǿҲΪһһ컹Ҫ
Ϲ˵
һۣغŵͬ壬ۿԲůȻҪְһѡ
Ĳÿһλ˶ѾƤ£ǰãʱ©ٳ·
ϻƤΪ̸ǣԵıůѾͬն
ǡ
ֳץȵ˵ͷ峤˵ֺ
һԶػ䣬Զոҳ
˵ɾ͸ɣطԸ
һ̻
踧ŴԴ˵
ػ䡣
裺
峤q(s^t)r
䵽ϣطԸסȥ
˶Ҳװȥˣ˰ֵˣǾȥ˵ġ

ڶգڳѾѾԶӵ׼ˣڵɽȴš
Զһɽץһֻذұţ죬Թڵɽ
شɽ߳Ҳû˵ɶһ˳ɽȥǴȺһ
䲿ԶÿͷһʮˣÿӻͼսʿˣϺػ·¹һǶʮˣͼսʿʮˡ
Ĳɽľ룬Щ¹ڻ˳һС·һ˺ܿͷɽԽ֮⡣
ɽӣһƬɫ⣬͸ïܵӿţ⻹һοᡣ
ǩڵϣ飬һЩطԶĲһ£Ȼ塣
䣡
ʱһϸƤ͵һֱ쵽һӽһӸק졣
ˣ
һһ
һһ˽²ȶһмʯƬƤպק档
ݣ
һᣬƤּ֣
ȻˣҲأ۾ªĻѰš
˲Ű
УһӰǹŲĴ֡
ΪҰޣȻȴ߳һӰʯϴżУرǰʮˣ˸ͼ⣬ȫͼսʿ
Ҫ
Ҳͼսʿһһ׳
Уһ׳˸ŵɫ⣬һǹ˸صĿ档
壬ǡ
׳棬һϵӰǵһ˿֡
ٿ׳ǰһ͸ֿЩиʶˡ
飬ʲô
Ȼ䣬ЩҲΣ໥֮䲢ûвĽ
峤˵ˣǳԲůǵġ
ʮλͼսʿֱӽŴˣ𵶵ԼʯһȻ
Шһɣ֤ԡ
˵źԼţָָϵĻ˵ûʯĻס
ûǰ;Ŀź飬뷨Ǿٶ־ٶ֣ԼĴ˾Ͳˡ
˻Ĳ䣬ûףֻͼսʿĲһǰЩ޳Ҵˡ
˵ģ
Ш˿飬ֿ˿ͼսʿ䵽صϡ
ΨһûдеˣһƤëƤ£һҫ۶ĿûĻӦʯʨ޵Ƥë
ƤëǲǽҵõˣҲҪǰ¬任ȡʳΣȻ·ɶп󰡡
Ȼģ
һİӵжʮλͼսʿĲ䣬ƭһС䣿
õĻӦԶصͷШ͵һͷ˿˿
еĻǺ;ͻΪһּ¶̲סضϼһһӹȥ
ֻШ𣬳ĺһսеǹƾƤµļͣߡ
һĻһ뻹֣Ѳɻʨ𹦡

һ̣ШĴ˼ţö˹һ

в
ШǹԱߵһӣ˴š
ͷ죬в

𡭡
һʱ䣬ͺȺХɽһ㣬ֻ˶еǹˣʹ顣

ظԼĶͷһʱЩӦоЩԣ˵õأ
׼˵ˣⳡǺѽ
ШֱӱŻеӳ֣һزԶͷߵĺһӾ
ǸͷӽŲҲǹֵصǰ
λҪǣ
׳˶ĺӣдһڴһСģŵĹ۲صɫ
֮һԵͷ˺ܶ࣬ſھ˵лͷһ
˵ͷתͷ͵գۡ
һĻؿ
˰
̲ģôַϵĸо
һ̣һ˳ģѧШģ
ШؿǶˣû˰ɡ
дˣðˡ
˵Ҳл׺͹


23 ̲
˰
tͷظǰһѱһ˻Ƶĺš
лС
أ
ôϵĸоǰͷֱϷ
ʱظоűץһ޻ðűݣСֽƤë¸ץ˸ӡӡ
˰Сһҿǻ˵ģûϥǸߵܴ
Сһ¿һ飬ûһɾĵطͷ۾ڷһգһգģеŭôҲ
Сˡ

һһҲ˲ˣȻⳡ̲Ϊ׼սԤϵĲͬǽȴԤһ
Ĳĸλսʿ˿Ҳһ±Ƶ״̬ڣȲҪԼļ⣬ĳĽôһ
ʹһ¡
Ƕͼսʿᣬһ¡
µӣǰӵһİٶλˣس˵з´

Хɽ֣һأȴš
Ϣ֮һ㶣û
൫Ӳ
˵ԴһУһֱǻڼϣܹԱůޱȵ
tШڲг˼⣬Ҳͼ࿴ۣȻһܳԵ
ѹһȲĴӦЩ⣬Ѿûʲôˡ
һ̣tШСĵĿصɫ仯Ψٴθıע⣬ϾԼ֪Լ顣
ûͼЩܹѾǿ޳
ǪtШе˶СĵĿأһĵΨΪؿƶĲͷߡ
˵صǡǡ˿ڣ׻˵ڵزֻҪϸɣôʲôͶˡ
˫֮£һļϣtШû˿ԥ˼Ĳ䡣
ʲô
Ľż鷺ųɫʯͷдСһһ
峤⡭ɽмģʵЩ޷ʯ
صⱻԼʯͷtæ˵ǰҲʯͷǰ¬任ȡʳΣ¬䲻գӦǷʯ
ץȭͷСĳɫʯͷطĴţӦһͭʯǵǰͭӦ˺üֿұƳɵġ
ڼӵɶɾ׼ˣеΪǰѧˡ
ޱȵĻȥϵͳ
ֻܻزˣ֪ʶѧա
ȥ
˼Ƭ̣سʱûú˶֣ШѾץеһ¨ɢĳɫʯͷװڱϡ
ʯͷʲôֻҪܹ̼£챳ν
ٴתת˲÷ֹҰԤĻЩͷ⣬Ȥ
ܿһ˶̤˹̡

Ĳɽȡ
һٶ˵ĵֱ˲˵Χۡ
һٶڵˣĲһ̧ţȻһǰԼҲһõӡ
ҼǸˣϴλϴԵʱԶԶļ
·Ƴˡ
㿴ݵģ϶ûзԡ

һ̲˶ָָ㣬Ǵ·ֿ˿Լϵģһ
ȺУķתͷɽȥһỳбһƤ»ʳ˻Ⱥһλ䵽׳˶ŮӸǰ
ŮӹǼܴܺ󣬲ЩݣȻԲԵʡ

Գԡ
һĻؿɵһͷߣ涪ˡ
ڵĽԼƤºʳóһǰŮӵУһץǰĶһҲ
һŮزɵøпһԭʼð
һˡ
һٶ˵ܿͱϴ˰ûͼɢ䲿壬벿Ҳ˸ҡ
⣡
ųֵɽȣ˵һתɽУ˵Ļ
ҹ
ãɽϿգһ񷣬֮ӰԾ»ɢؼ䡣
ڻȻãɽҰУɽȳڱʯסȴַǷһٶʽĲ䡣
һһԵȼó˴ʳ֮ϣܿͷ˽Ӳӵ֬
һġ
ǰΧǲͼսʿִӿ˺š
УtШԵЩнѾȥСգûȫʧ
Ĳǰ֪ģʲôΪλ˱仯
˵ɫ仯صע£ˣе˶עš
гкþüȵû谭ļĲ䣬Ӵƺ
ȻֻǱ棬ҪȫںϣҪͼڣֻزôͼڣΪ˰ٶ˾ͼͼڣڵġ
뷨˿ڿӲʲô£ľؾǸɽĲ䲻֪ж١
֮ǰǵ˹ٵƺ£ӦÿԼһڳ¶˿ڵˡ
峤
ǿ˹ĵĳ⣬س˵ɽеضѾ˳ȥ׼ɽƬƽҲѳ

رǿ׳һ֮뵽ʲôתԱߵĪtШ
tǰеԤ˭õġ
Ҵġ
áصͷɽյر֮ɽȴӽɽҪѻĵأôҪڻĵغɽֽúԤֹɽҰ޳ͽtˡ
ʵɽƬҲ󣬶ԶɽͣЩʯͷ¶棬ʺ
ֵĻԣҲøһЩ͵ˣպѰõطҲǣ
tϣԭͷ죬ѾСҲͱֳϺһ㣬ȻǺðţһְλְҪա
Ш׳ѪõʱֱӶ䲿ԶӣΪס
鳤ϣֻԤũѵĻĵأ䲿ҪѲӡ
뵽¬⿴ڴϵëˣòЩҲҪǰԤһ¡
ʣԭһٶˣܿ챻󲿹Ϸ֣ͷҲܿѻĵزǡ
ǣˣְɡ

ɽضһװſʯ̳ɽȥ
ɽԾ߬һѾ඼ĨƤĿš
ס
ؽʯ̷׵ĸǰһԵš
ú׽еĨ£ûżǰĳʳ䵽صϡ
ϴε飬ʯ׼ͼսʿĴ֮
ͼΪ̣ضͼսʿǴʯͷӵľأȻǣȴûһ׼ȷС
ҲҺӲһȭͬʯͼսʿеĲ಻С
һ޵̲֮󣬲ǲʮˣЩǲ䷢չ׳ĴǰûҪһԡ
ǲ䷢չĶ̰壬Ǳ֤䰲ȵĻ³ԴѾ㣬ЩҲճ̡
׳̾һѾ˲ֹһΣȻɽ̫ƶˣЩûС


24 ͼڼ
ɽûʲôżߺܾǰǿĲϢ
ײٴηʣż뵽İ취ϾɽжһȺȻֻȥˣ㲻˵ľ͸˵ġ
ҫ£ҡͷЦҲɵ¶һĨʧ
˵ûУ˵Ĳ֪Ѱˣ峤治ס
׼ٴɽɢ˿ڡ
ٿػһת
峤
Ƥһ̧ĻƺȤ
Ҫˣ߰ɡ
иͷôˣ㵹ǲӶһˡ
ҪҸˡ
߳ɽ˫΢ա
ÿ֪룬ȻҪء
صԼɽؽϺԶӳһԵĶ˹
飬䲿Զӣ쿪ʼһԣһڲѲӣһ콫ɳʾɢ䲿䶼Ĳ֮С
á
һ۸ոճԱָͷϸ޹ĺ飬ʱһʵ峤ϴ
ȥ
ͻȻ쿴˸̲סˣȥɢ˵ԼҸ

ص׿ϣźɵ֣һҪҸȷСӸ׳
˻˶ɢˣɽһӰ
˿ڵ鲻ͣͬѰҲҲͣ£˼ϣʱһֹ
ЩźũѳĻĵҪջ񻹵ҪһЩʱ䣬ʱ䲿⣬ҪɼҰ
ЩżũΪΪʵ飬˹ֲʳЩ鷳
ʵʼʱ˽ʯʯϾסɽʵǹڳʪơ

ɽпʮĶشСһʯݾԵӵˣҪ˿ڣΨеȵ£һ˿ں㡣
ĲפؿưȣʵҲ˲ķչ²Сƻûֳ
ڶսڴӶųʱ򣬺ԶѾ˲䣬ɳϱɢʼ£˿ڡ

ţͷɽ£¬䡣
tһ׳˶˳¬⣬һ˱һ¨޹ǺƤ
˺ܿ¬䣬ȵٴγʱ˱ϵ¨һʯޣ˿첽߳¬ʧڲãɽС
ʱֳһ¨ͼսʿ
ԱҲһͼսʿ¨һͷʯĻƤëҡڵĽ¬䡣

ʱ֣Ĳٴĺһٶ˷˲פأԲһŴӵɢ
գһ֧Զ飬ÿ춼ʮϰˡ
󣬲˿ڴﵽ߰һʮˣպٴδŰٶ˹ͣ£˿ڡ
֮ʱ䣬ΪˣȫûͼɢҲںһͼ֮ĳͻ
Ĳ˿һӴﵽ˰˰ʮˣһٰʮ˰ʮһڳԳ˸ӡ
˰ٶ˻˲׳ѹͬҲµѹһһʮλѪ˥ܵˣռ˲˿Ľһɰ롣

峤ЩԲͬݴ¬乲ʳζʮ߾
ֳüͷЩ𣬽ŵѾ¬ע⡣
ΪƿΧʮϰɽʳεĲ䣬ػϣֻϰҵֶΣһ㻻ȡʳΣ¬ֺܺڣɳΡ
⻹ҪģҪ¬һʳΣдСʮֵ⡣
峤¬ڵɽȷغܣܵɽ϶ڿء
¹ŴϵĻ˵⼸û¬Χתƣϧ¬صĺܡ
޷ȷǲ¬ɽȳġ
ԣص˵ͷ¬Ŀǰ֪Ĳ䣬ȻҪ֪Ҳû
Ҳֻ¬䡣
ˣ峤⼸¬εһ˽¬䡣
¹һĨ˼˵˲ǰεģУŹ󣬱ϻгƤҲڲ˵˸ź⡣

ԣһôҪ˵ˣûмҪĻǾЩֲˡ
߻ʯ˼ѾʱѾʵķԽ
Ϣѹоȣʾ¹˵
ƶ׺ֱӴ¬䣬ʱ¬峤ͳģ¬˸漸ˣÿ˶һ¨
СĵĸǷɽ󣬾û׷ȥ
Ƭ̣ذ˰֣˵˽Ȳ˵Ѿ飬պͼڣ
ͼڣ
ɽһɽнʮˣ˲ԭͼսʿ⣬Щһ£ɢ
ԭΪӣЪtͺͼսʿЩ˶ǰ޳֮ǰΪͼսʿģ޳ͼҲǵͼսʿ֮·ǰ;ãˡ
Ҳظһ£ôԭ
ЩɢĲ֮ǳԱãͼڱҪ˳׵Ĺġ
²Уռ˲һɰ룬һһʮˣʮʮˣʮˡ
ʮʮµ׳ŮһʮˣʣµıʮµˣҲ˿ڵ塣
ⲿ˺ѾûǱԣҲûа취飬ɢûԴûͼڣѾʵҡ
ڲպ󲻽ҪսʿסΡյȶҪֻ֣Щ黹ʱ
飬ԶԣҪ㹻ΰͼڡ
ǡ
һĨȣæ
ڶպеԶɽҲ߳ɽȣɽӰũֵĴ£аٶƽĻĵϣ
һһСƬżʮǴԭֲ˵ġ
ǰƬĵأعһֶʳĳ嶯вš
ʺֲʳĵطȻƽԭãϧɽ֮У֪ܹũҲٵĿֻũĳԡ
Ҳûδ֪֪ԼܴԽⷽе鶼Ҫһһȥԡ
Ѿ⣬ȵϣס󣬲ҪǨȥһʩչĵط
ٽͼڼ룬һֱɽвҲ߳ˣɽԵЩңⶼʲô𽥵ı
ڲתһȦҵء
˶ˣҪ
ô
Ѫ
׿ҵɽȣΪ˿ӣɽٴڳʮɽԵЩӵҡ
ΪѪΪͨͼڣġ
ãһװš
ڴӦ֢ҩͼ֮Ҫ۸˵ġԸٴθչ
ѪѪϾЩ˶ɢɽҰеĻжͼڵľηЩѾЩˡ
ҪһͬĺĲ䣬ָʹָĴģȥչ


25 ں
պ
һƽɫĹâʱ̣Ĳɽе߳ɽɽ档
ǰǲͼսʿУв˱ż¨Ŵ󹭡
ͼսʿʮޣԭƤСһǣڰ£һСŬԼһЩ
һ̣еж£иӯһֿȡ
ͼڣ
ھ˵ǰ޳֮ǾѾʧȥͼڵıӻĿͼڱӡ
һϣǰȥɽѹԼ
죬شʢװƤ㣬ԵЩӷףͷϴһѩ׻ͷǣϸǹһٿżƳɵ
һ޹ǴĹìɽ˳ʱɽд˵ͺ
峤
ͷ졣

峤
ȺУһһϡ
ͬʱ״ɽ˳ͬҲĻɫۣһۣ˸Ź
Ϲźɫʲô״˸Ĺ⡣
죬Ǽͼڡ
˻Ƶһɹϲãһʱز׽ˣһ˲䣬͵س鶯һ¡
һĺͼһиһֻҰɫ
ͼڼ뿪ʼ
ʱ׵ٴɽ޵˻ԺΪ׵Զӣһͷͷǰ
ȻЩ޶ûʯģÿһͷ״С֫

ײϵ𣬺ԥĽеʯìŵޣʱ䲱̴˳ŰγʯìѪͬȪӿ緢ϸߡ
ۣۣۣ
죬ͷҰȫɽ⣬Ѫ۵һŨҵѪϢ̼˵ĸй١
һ̣ظоŨڼͼڵĹϤȴҲûгԤϡ
Ұ޾ѪΪƷ׸ͼ֮顣
Ȼ˲ͼսʿǲ׽ʯޣЩвʱҲֻץһͷʯޣʣ¶ɱ
ʴץһЩͨ޳ҲʼնɱľͷҰޡ
Ѫ˳žͷҰ޶˿۵һͻȻоԼһֿǰѪ
һʶ

Уһһ䵽˾ͷҰϣʱΪһɫĻ档
ϷлɬĴҲӵĸ߿
õҰ޵ΪнԾиӯһʵӰ
ͼڣ
һ̣е˶ǰɫгӰӯһĹ
ͼˣ

뻹ûнɱʯɫȥԾ£Ϸ˵Ѫ⣬Ѫȡ
ͷʯޣѾˣѪľʮֵۻ룬ӵĳʢҫеǵӰҲ
趯ɽѹأ棬˫ߣУ˫գط·С
һĲӰɢͬʱغдͬҰһĵ
ɴ۾ɢ·ӰС
ˢÿһλ϶ֳһõ˿ߣͼ֮ϵ
ͼڻػһ㣬ӡÿһλ˵С
һʱ䣬ͻأĸоԼ۶һ־ٲĵͷͨͼ֮ҪġԸ
Ѫ⾫ţʱƣ⿪ʼΪһȦȺȦסɢǵڡ
ͼڴ͸
˲Ϣ䣬е˶סȺޣرǺӵĸĸżͼڴ͸ǵĺӡ
һ֮ͬ䡣
Źìͷѹ޹Ǽӣתͷɽͼȥһ˲·ޣͼ
ͼѪɫں˲Ը󣬱˯ͼ֮룬Ȼͼ֮ɴڳУȴ˸˵Ĺ⻪
ɢȥ͸СһǣһᣬűԵĸĸ˻
ػ˻ʾɢȥо˫ȹǦʮֵĳأһ뿴ûʲô飬ȴĸɾ
ʱ֪ԼСͼڹһ⣬صͼȴ֪֮١
ҪһУչֳ֮ء
תɽȥʾĺ뿪ͻȻһɺĸоɽУҲƤ˯
һˣԸѹҲ붯
߽ɽ˯أûгת߳ɽԸǰúˣԼɽû͸ȥˡ

ڶգعӵƤ֧һ
Ƥ˫ǵͷǴƤó˵Ⱨͷ˯ˡ
˯һˣʲô˵ˣǸɡ
Сûͼϣһ磬ʱпܷΣСҲţָһͻᱻͻΣոɵ
ɶ
߳ɽߴ졣
ɽæµˣѾ˱ʵĲֹͬпţȴĴڡ
ͼʥǴ͸ǣһ˱ͷ
峤
¹ߣźüԶ΢΢
ߡ
˰֣ʾ¹
ҵ֣ʱ񣬴һЩŴ¹߳˲䣬ʧɽС

¬һɽۣسԶɽȥԼԿӰ߶
¹ֶʱȴķԸ
ͼڼ룬˰ٶѾ죬ʳԸ㣬ǹȴʼ˺ܲ
ˣɽȵأнӴòϢ֪Ĺ
Ϊˣ׼¬Ϊͻƿڡ
¹ԣǸ¬ˣ˵þһǿĲ䣬¬䲻˹Ҫ֪ǰ¬任Σ¬˱Ӷˡ
˵¬ʲôõĳأ
һƬҶ
¹ںվţ˼Ƭ̵峤ǻ˵Ȼˡ
˶һ¨зŵϸΣͲװˮһЩ¹ļͷһŹ
Χɢķ˴ԵƤ޹ǣҲǲ˴ʯΣǺǿĴڣ¬˹͡
¹֪
سǼǵ˵ɽܴɽҲһЩǿĲ䣬Ʒѵ˵Ǹ¬ˣǿ䣬ƷµȲ䡣
ߣȥ˵ɽ·
۾Ƭ¬ڵɽȣغ¹Ӱʧɽۡ


26 ¬
ïܵĴϿղɫ֯ҫԵޱȵ貣ȥЩΡ
̧ͷԶȥɽɽϵԭʼַ·ûб߼һȴķͬһ㽻֯ơ
ĲԶһͷֱ۴ϸĻ߶߱ԴϵĻƺ͵ϵںһ
һ̣˿νޱȵСģÿһ֮
뿪¬һɽͷµ·ѾʮֵļѣӡΡ߳ϣƬ֮ز˻߶ߡ
峤Щ߹ʱ֮µĶ߲ûг֡
¹˸ɻЩԣЩ󣬿ûܵϮ
㵽ûסأЩЯɢ߳ϵҩһҲԿЩյ̶ȱҪϲ١
˺ô󾢣߳Ƭߵĵط˿̽䣬ҹĻ𽥵Ľ٣ķçɽҰУеͳ޺
ûǰߣŷ֮һƬ֮أѡһ˺ϱĴϷʮ׸ߵλÿһڴСȥƤס
¨нʳˮ˳ȥȻĵסڣ⻹صһҹ
ҹĻܿ콵ɳɳ𣬰Զ˷޺غ¹УҲҳϢҡ
͸϶Կ»䣬вôڰ»ҫԵЩʣаӰּһ
µİţҲĳ˯ȥŰѷϢڰ˵ڶʱ
ּʱҹĻ²ĵӱɢ˴˳ٴǰС
Զһľ·һͷڵϣ󿪣ѾȡһգŴ۾Ŀ
һ֮ش¹ٴǰ
峤ɽҾͲ֪·ˡ
ʱ֣¹ָǰɽͣ˵
·ԤϵĻҪߣޣΧֲǿҵĹԡ
ҲʲôҲû֣;бնϵĹľϿڶǱıնϡ
û£ܸѾǺͼսʿˡ
¹ļذοһǰɥսʿ
ߡ
бʱ˵ǰʯɽһʯϳǰȥ
ȻɽǱ߻ɽ
һбĽڣض¹˵ˣɽ۰ҿûкõİ֮
峤峤
ʱ¹أɽ΢µһʯ棬˳¹ָĵطһʯġ
ʯɳƬϡܿӡĺۼ
¹ó˻ʯ¨гһõƤ֦ĻѣЩƤѵȼɽȥ
һ˺ɽеĺڰɢĻҽ޹ǿ߽ɽڴһ޴ʯͷϻĺۼȻʯͷ¶ڵġ
ڻҫؿɽҽܺһѹһ㣬иɾ޹ǸǶһѣԶ׼ӦһϢ㡣
֮߳ɽڶڴɽȥԿһ۵С·ϧС·쵽ɽ´֮󣬾ͺԭʼΪһ塣
εĳ̾һתصɽУ¹ɲ𣬽ڵʯͷƳסɽ
˳˼¹СĵĶǰ֨оյĹȥһϡ
ڶ첻ĵؽɽµĴУѰ˾ĺۼϧԭʼĴֲľʵ̫ʢˣǿһЩĲľȴΪʮֵңҲ޷ټ
֮ڽ֮ʱɽС
ҹĻ٣ûɵĽ⣬ζͬһ㣬Ϊֻ֮ȣȴ¬Ӵٴι
۵ɽ·ûһ㱾µ˶ȻǰУԾûǰ¬ˣܹͼսʿҲȻеͷ
ʳľ˶ͼսʿɽ²Զһˮ̶Դά֡
ʱ䣬ÿ춼ɽɽСͰ͵ڴɽ»Ӱ֣ģһί
һĻ¹УʮֵĵԼ峤᲻ɵӡ

䣬ÿɽεҫƬء
ۡ
ѩĵ⻮ּ䣬һг˴ȴϸ֦նϣѵ֦һͷ߸ߵе˸˲Ϣ˺ڰ
򵥵ĻƤȹһƤ䣬Ű߼¶貳ɫͼƣһֻֻĴ񣬲һ޹ǴĥɵĹ
׸ͷĴ󺺣ֱһ̵߳ͭǰʬץ£ץߵſ¡
ӿߵ븹ų˳ɫĹâ
׳ƺ㣬ڻкֱײ߳ɽֳɽȥ
ɽɽĸǿһ飬һĨȡ
ˡ
ɽҰ֮Ե
ɽд׳һ֣ûԥ̤ɽС
ԿأʱоһɿҰƳ嶯ܵһ
صɷ
ܿ췴Ӧ˹ӼѵĴ׳ϱŵͭŲʾ׳¡
Ͽŵһͷ磬Ƶ֬ɢŨ㣬׳ҲֳŻĺץȥ
̵֬˿⣬ڵ˺ҧͬĥһĥ£תΪѪ
ǰ׳ãΪɲĵ˵ͷԾͺãԣȻķôͷʯɶ
ʵ⼸ÿ춼῾ôһͷΪԤǰĳͻȻ֡
Ŀǰ׳سԣȵȣŹǺһӣԱߵ¹ȥһͷҪԾͳԵľˡ
¹ԣʱץŹҪ߳ɽ
ȥ
Ȼ׳¹ɿˣӰɽ
׳ɽûʲôһٿⲻܽģһٲУǾټһٺˡ
׳һͷ౳߽ɽ¾׼Ƥصʾ£¹æĳʯذ˹
Ĳ䣬ء
׳ǰس˵
Ĳ䣿
ԣ׳˸һĨɻû˵ɽһƬطС䲻٣վɢҲȣһС治ֵùע
뵽˼ҵˣҲܲ˵ɶ׳ᒡ
ص˵ͷûʣ¹ƤһʱԸóɢϡ
¹ת¶ԥ峤
ʲôǣԵܹսʿǵңȥ
ٴ䵽ϣ¶һĨ˼΢ЦС䣬СЦˡ
ȻûʲôԵҲ΢΢ͷоܺӡ
¹æһԵ¨ȥʱΪܵ峤ѵԭһСľȻ¨򷭣ʱ¨еʯ㵹ѩ׵һɢ˳
ѵغע⣬˱ģڻѩ׵ʳ˵Ĵ۶Ŀ
쵰
һĻŭͬʱ۽ǹ۲Ŷᒣֳʯìץȥ


27 粿
û
׼ʱץʯì֣ºڳԺڡ
ǰĳǾĲõĲ٣Ҳô±˸ˡ
͸ɽǵĹƷ
б⣬ȴûп̰֮ɫʱҪץʯìջأ첽¹ȥ
ۣһôɽȥ
պá
һ¹صĶһĶ
ǲĲΣ
һ仰صĶߴоֱ֮
ץһΣᒵݹȥ˵ɽСɽûɶزⲻɽ⿴ɽд󲿣ʴҪǰʳΡ
ûصĻᒴſӹʳΣţһʱǰһȻûпɬζ
¬õྦྷλҪνྦྷһְֿ͸״΢⡣
ţȻбྦྷλҪõʳΣû˿ɬζѩ
һ̣ΪɲĶᒣҪɫ仯
Ҫ׸ɽ󲿣
֮ᒵһӶסأиֳһĨһͷХɽֵĻһӴӳ˯ѹһ
ɽ󲿣ɽƬܹƵϴ󲿣ֻд粿
ǡ
һʱ䣬һĳ羴ɫдžη˵ѩ׵ʳΣȻֻϲ˲ʸá
ѩʳǴġ
ɽﳤġ
ɫ仯ţͻȻ¶һĨźĿ⣬ʧϧʳҪһһʯһʳξͺķ˲һµʱ䡣
أƺж٣ϢᒻٴǰνɽΪǰ¬ȡΡ
Ȼ¬粿Ϲ
ɽܴ󣬴粿ɽϲǧг꣬ʵɽϲƬڣڴ粿Χ
¬䣬ڴ粿Сʤһû˵ĲҲ
Ϊ粿µĲ䣬ȻҪ粿Ϲġ
ȻϹҲʸĲ䣬Щˣͼڶû˵ɢô粿עʸûУ
ԣǰʳθҪȥǰҲҪԹԵǴ粿Ĵڡ
뵽ᒲɵ¶һĨȻ
ҾԴ粿

æһ̶˲Ϣ䣬ɫٵı仯ţջΪ˾ȡ
ԭ¾ϲˣǡʧ
Ǹ
һʱ䣬еæң״Σ쳣
ϲ
صģһԵ¹һһ㶵ģ峤Ȼ峤
ͷᒵעϣûпеɫ
Ÿʲôʳù
ɫ۹鵽¹ʱһæ㡣
Ӧ¹æ¨˹ᒵĸǰ
Сڴ粿ľ⡣
ؽǰ¨ǰơ
ţ
صĵ˵ͷ
¨ʳβֻ࣬һʯޣѩ׵ʳȡȻǲ׵ģ¬ྦྷÿҲʮѡ
Ȼ粿֮أ²Ҳֹ¬һΣ粿Լοֻοɬѳԡ
ྦྷǸͼսʿͳϵȸ߲ԵģʱҲᵱʹʹ͸µһЩ䡣
ʵϾһδ¬ྦྷûм죬ϧЩ⣬粿ںͶߵĺˮˮ
Ϊ˴粿Լսʿս¼Ҳܵ˴粿٣Ϊ˰Щ䣬ȻҪʹȥһЩ
䳤֮ǰ¬䴫価׼һྦྷ͵粿
ʯеѩʳΣһӴǰ¬ͼǰѩ׵ʳδز䣬һõ峤ͳϵʹ͡
ǰ¬䴫һҲ޷
ڶա
챳
ɽдصĺ¹æ¨߳ɽ
ᒵĴ£˸ں泯Ŵ粿ȥ
ҹغᒽ̸Ľ˹أᒲûʹӦϾͶҲ֪·ǣ
ͨһҹĽ̸Ҳ΢Լĵطɽϲ
ɽݺǧЩ˶ɽͣɽΧ֮ء
粿ɽϲƬطΨһµȲ䣬ӵпɽսʿǿ壬ΧһƬطڴ粿ͳ֮¡
ɽɢС壬粿⡣
£Щɢ䲿廨ѵĹյĺôȣʴ˳һЩǿĲ⣬ʣµС䶼
ǲһƬڣ¬Ψһ粿Ĳ䣬ҲΪ˴粿Ĭ¬ųɽƬĲ䡣
ᒴ·ʱ䣬ᒴ·һͭǿɽʯֱˮ
һ·ǰУɽˮΪδ粿ԸɽСˣҲԸ
ǰɽ𽥵ĵͰҲ𽥵ķŴ󣬿ԿͰĹľԡ
¡¡
ˮӿԶ˻
쵽ˡ
ˮᒳ;Ҳ¶һĨƣ֮ɫۿ콫Ҫص䣬е¶ϲɫ
תһͰɽͺǰһƬƽ̹Զһѣ򶫹ʣɽǰˮ֮أһƬʯݷ֣֮ң
ˡ
غ¹¶˾ȣٴһĨȻССûʶ
۾ǰҵʯݷᣬһһⷽ磬ȴ޿Ĵ䡣
дĽ.JPG
ڷΧеͰǽ⣬ƺûˣ㵹˲١
ȻƽվãѾΧǽΧʯţͼսʿѲķ
ܿ죬˾ͱʯ֮ϵͼսʿˣǰ·ûܵ
Ҵȥϡ
ӦȻͷȴڵת۽ⲻϵĳܿȥ
ΪһĲ䣬ȻڲڲѾԳһϵС
¹粿֮󣬾ͱ粿עţһĶ˿ʱ˺ᒴк
ڿɫҴңû˾ԶԶĴк뿪
´粿峤Ųսʿǰ˺ˮòԵЩţڷ֮ȥزСĵĴܡ
ͻȻ˫͵һУһͰķƽ̹Ĺ㳡ϣһ׵ĺɫʯţ沼һơ
˿һ粿ˣȭӴȥֻɫʯϷ˳ɫĹâſƳһƼֹס
Űپ
䣬ŰپΪͼսʿԶˡ

ϡջԼ⣬ʣǺɫӣʮֿĲʯ
˲Ϣ䣬һĨѹ¡
ǲͼС⡣
䣬˵һ䡣
أо䡭֪
˲𰡡
òϣ˲
-_-||


28 
Сģݼ粿ϡ
ʯУعͷ۴˵͵ľͷˡ
˭˼
Щ㲿ġ
˻Ƶǰʯϣһеȣ۾ء
СͷԵúǻȴ˿ĲϴһĨȵĸоǰݱͷڷ·һת
ɽ
뷨ɵզࡣ
Ȼռɽ򣬱岿֮ΪȻĲ䣬ûеġ
Զ׼ͷǴ粿ĵ֮һ
ǡ
صͷ˵ǰΪ˾סھɽڳһʯ϶㣬ͳΣôĶҵСõģʴ˾ʹ׸ϲ
ؼάӲԼͷ΢΢ͷûлصĻССͳûɶֻڶӡ
Ĵ磬Ķ棬ڳ
ǰСһﲻ֪ЩԼܹӵеġ
ϧ˾Ų̫ԶˣѾᒿ֪ˣνĲ¬仹ҪԶһ·̡
ɽЩطλߣֵô粿̫ľջ񲻳ȡ
ᒡ
ǡ
һԵæӦ
λϵͷٴ۾ˣᒵ˳ȥ
ᒴˣȻʳѾ͵Ҳ÷زˡ
߳ʯ⣬ᒻǰ˵
Ҫߣ
ᒳ˵ʳΣҴ粿ܲϧ峤սȻ˵ûʹͽ¡
ʹͲʹʲôĲҪҪʯܸ֮𣿡
и䣬ɫһһϷ˵ϲӦõϲѵʹ𣿡
ޱȵľȣͺĲ֪һ
ᒾǰĲ峤Ǻܺõ
ʱٴγ˵;ǰ֮ʱڶʤᒴЯҩ֪ܷһݣ´εʱ򣬸·ܱܹ߳ϣЩϵϲ
˵⻰ؿɫ仯ʱæ˵ᒴ˱ᣬ˵ϵȵҩҵСõģһЩҩˡ
ԣᒵɫ΢
ÿһҩģҪҪǰɽ¬䣬Ҳò
ʱץסʱһ飬û뵽СӿüĿ㣬Ȼˡ
Ƭ̣͸оԼ˵㶫һƤ
ǸðʧĻ쵰ڵϵΣմ˵ô׸ϲᒴ粻Ҫ
һϵ˵ȻᒵɫƤʳΣȭͷС
մ˵Ҳȿɬκò١
Ϊͼսʿڲ䱼ô꣬ǵһնһʱлЩС
˺֮仹ô
Ȼܸоﲻԣк̹
ȻͼսʿȻĲѩʳҲֵϾôһӣ峤гϣ峤ϵĺʵǿ˺ܶࡣ
һʱ䣬ᒲɵսƤԼƤ
ȵȡ
Զȥعؾصԭصţ¹Զ
ȻʳΣڴ粿˵΢СǸܹǸӡ
ûԹͲǴ粿ǵˣԹǺǣ粿ɽǿߵǣԿ
Ժˣ
ԣ
ȻǲԵģ۲˴粿Ȼʯʯᣬʵɴһԭʼĵ֣ԲʽС
ȷǣ粿Ѿұͭûкǰʱ
¹أЩصΪ
˿ȴи̣ʵֻܵģϾʱûǡ
ܿᒴҴҶһС¨һƤ
ҩˣȻҩʣµģȴ׼ӳֹģһЩʯĶﲻڻ¡
ؽӹ¨ƿƤ󣬿һЩڵĸ޹ʲôģʱһϲܿɫ뱳¨С
ᒴģһ˴Ҿͻᾡϲ
һǰ˵ʱ¶֮ɫ
С仹
Լ˵ʲôЩãصļ˰粿ġ
ᒴڣСܷġ
ؽӹ磬һ˳˶ϣһֵ
ˣոսӵһҪǰ¬䣬һͬغˡ
һ㶣漴¶֮ɫæʵ̫ˣᒴڣص·Ȼݡ
ǧƨάֲǮز˵䣬ǰ֮ƺͦá
ܿ죬ᒽ¹쵽˲ԵһʯУתȥʹʲôҲûᡣ
Ҳûſ˵ʲôϲҪʹͣһ粿ɡ
֪粿͸С֮ĹϵһִСҪ粿粿ǱǲܵΣա
粿ʵûǿ󵽿ѹɽеһУʹֳϵԵЩɢ©ٳ
ĲɽеĲӣ粿ʵﲻƿһеľأֻѡڲĲԼĳϵС
Ȼ¬Ǵ粿ɽƬɽҰеĶӡ
粿ϵеĽ߲㣬Ǹ䣬ͬصÿһ֮УȡŸ֣άֲķչ
Ȼӽ쿪ʼĲҲõ˽粿ϵʸ
ò˵˾绹ͦʹģҹĻʱǰ˲ڲҴ
ȻڴӦʶһͷпɽʵﻹڴ粿ҴܣԼǵС˼ѹĵס
֮еģͼеģҩҲеġ
ڶգᒵĴ£غ¹̤˷̣պ¬ţͷɽ£ᒷֿز䡣
ֱӺµȷ粿ȡϵұ֤¬᲻Աϻز׼

峤
ع䶼䶯һһʮʱ䣬ò˵ĻˣҲˣ˯˯ȡ
ѾĹǡ
ټҪ˵
ˣع˲左гټ
峤
ʱһӰɽУʾ⣬˿ǰ˫΢Уȵ˶ˣ˫ۻˣ˵׼䡢ũ֮⣬ס
¹ΪϣרռⲿΧϢɽòȡ
ɽеļûз峤Ȼ峤ĵ
ϣ䴢ʳɹʳö졣
㹻ʳöʮա
ص˵ͷ˵쿪ʼ䲿Զͣԣtڲ֮Ⲽ塣
£سƬ̣˵ޡǴŲ׳ʱǰԭΡ


29 ¬Ұ
ʲô
صĻɽеļλһ
Ϊɶ
Ϊɶ
ǰɻ飬ûʲô׾һκʹ粿ȡϵ¬ġ
ڴ粿¬䲻ֵһᣬֻһṩʳεĲѡ
¬䱳粿ٲȻƬɽҰеСǴҴɳвΣƿطԲʮɽʳιӦͿɼһ㣬һСĴ粿
˵䲻ģҲеʸɽƬɽҰϣĲȥˣܱ粿ϵм
ûмֵֻĲ׳ѩ׵ʳΣѾ粿ֳԼļֵڡ
¬йлףЩ˵öǴӴ粿ʹģһҪԼȥһһ
ǰΪС̷أֵĲ⣬ⶪ棬ϾԼҪɶɶûУҪãǿˣȻˡ
ƬɽҰ仮֮һµ뷨ռļ䣬Ϊһ֮ôûе׷أ
Ҫ֪粿ǰҲһСѡ
¹ΪϣڲԼѡʱ¬һһҶҪ֪д粿ҲҪйעڴ֮Ƿ뿪
ǣͳ
¹˸һĨԾԾԣæ˵
ȥɡ
صʾ£¹뿪ɽ
˵ЩǾòգڲֻ˺顢ЪtȼںϽϼһʣµȫʱǨԭפء
ˣľᴿεĳأббĳҲһǨ㵽פء
ܿ죬ĲٴαһоӶưС䣬ҲˣҲˣһɽɹ̫

⡭
ɽУһȣ뷢趯еӲס
ҩ
ҩ
żףغͷһӹȥҴ˵鲻ܵˡ
ѧҪץ
Ƕ
ƤҩץһöĸһЧôûأ
ҪҩͲ׶ڤˡ
ÿ˵һ䣬о͸һ䡣
ִžɼΣϸͲѧ׵ϣԼûôôԼɶԼ֪ô
ֻҪϷһꡭʱͲܸҩҩĳɷ֡
߶߶ץҩ߶һ̧ͷأдż˵
ðҾóҩ
⽫õĵһҩ
ͷеļسŵм޲Ҫ֡
ϷæҪҩûս̵ЩСޡ
ҵ˼أҵ˼أ
һ̣ӵһתףҴӴ粿·ϣһ񳲣ֻ֪ǳųȴôɲߣǾͷˣ˸ССǷɣ˵ǲǺ˼
أ
һ̣ɽеͻȻһޱȷŭסǿԼ峤ޱǱĴɽ˳
ԼɲɲҪһôͷúÿǿǡ
ǱĴڵɽܳأɽ˶ԼԼƤۣԼһһ۸˻ȥ
ǻæĵͷķԼɽ
ȻǵͷŭڸͷҴ˵˼û£ȵӦ¬֮еʱȥͷ¡
ɽǰջŪľңһӻҽаǳеţһ顣
֪λô᲻ڸ¬䴫֮һˡ
飡
еžߴһӵˣЩҪб޻
ɽһ󶴣ó⣬ᴿζ˽ȥץֻʯ߳ɽ
ɽһխɽ˽ȥʯɽٳһеĶڣʳηĸȥٳʯ϶϶

֮ɽȣt˲壬ڿӡǩľǩƤԤãһֱ
˿¬ɽϣ¹һʯ϶У͸ʯ϶պÿԿ¬λãۿ䣬ץһɾˮ¡

¬ɽȡ
ɽУȼգнɫ֬죬ΧӰá
Ϸ׳¬֮ͷǵ޹ǣ䵶гһ˸ذףǰϵ⻮
ذ׵Ļ⣬ץţץŵͭذ׺Ƥϲøɾ
ͭذ׳һߣмкԵƣȻǴʱĲдƷȴΪı
ٲҲͭʯùǡ
ͭذףôŴ粿ϹྦྷΣ粿ʹ͸ģû뿪ǲΪ׽˶ûй͹
ᒴˣҲ֪ɽеοྦྷޣȻϲ¬ǣҹݣΪϲɳ㹻ྦྷΡ
š
ᒴ˺ҧ⣬ǿ׳
ᒵĮϰˣ䵭ǻϲ߳ô
ЩŴ粿¬˵ɽƬ䣬ļкͱҲǷԲɽҰвõġ
Щ׹ԴȻǴ粿
׹Ʒʱȴ粿սʿʹõĲЩǴ粿滻ģҲҪʲôطƬõ
ܿһ֮ᒱ¬ɽϢǰӰӰԾ
峤ྦྷҪ
һϮɫƤµڿ뿪󣬶ʱ̲סڣȴԱߵͷϡ
סڣ
˿ɽеӰ¬߲㡣
Ϊ粿µĲ䣬¬ÿһ궼Ҫ粿ɹ۵ྦྷΣЩ𽥵š
ĺǳ⣬ڳ⿴

ץͭذף˼Ƭ̣ڻԾԵЩ
峤ʣʮྦྷΣοԿɣ˴粿ˮ
ˮȶºˮ˵ûƬɽҰ֡
ѹеľâ˵Ϊһ֮˭ò׳粿ǰڶಿ丽ӹΪƷ׵Ĵ󲿡
Դǰ޳֮ƬɽҰв䱻޳һգɢ޴
粿ԸƬɽͶʵƿʳοȨ¬䣬ȻΪƬĲ䡣
ȻˣΪ¬䲻ܳΪ粿һµȲ䣿
Ұľ¬߲˵С
ΪˣЩڰ̫׼ϵĺˮн裬ϵĻʵ
֮Գٳûж֣Ϊڳٳٲھ޷ΪĿɽսʿ
ͺˮ֮սѾ˿Ҫһˣ˫սʿ໥˲˵ﱾɽɽ⣬Ǵ粿ҲԸͶ̫ѪҲĻᡣ
һԵЩӰڼмһҲ
ⳡ󣬵ʱ粿ǲԸ⣬ﻹַǡ


30 ᒴݳϷ
¬֮ĶӣҲΪ¬ΪƬɽҰǿˡ
¬Զ粿ɽյظɽҰص֧һµµȲ䣬ʹ粿ͥ
ֻҪƬ򣬻۸˿ھۺϴƣҲٽһ뿪ɽ֮С
˸ųʢƺ뵽¬պǿʢѹƲסĵ׵Ұġ
ĳ嶯Ϊһ֮˼ӵı㣬Ѿ˺ܶˣںڶ̼ꡣ
ʱȴǼõĻᣬµȲ粿ˮΪɽϵĺˮ֣ս࣬ս½ţ˫˴Դ
ྦྷλҪģڣһ֮󡣡
ûྦྷúˮǡ
ϣЩˡ
ྦྷûˣǻο󡣡
¶һĨ⣬˵ˣɽСеˣֻҪˣڲΡ
ץˡ
Ρ
ɽԾԽԽ¼˵Ӱһֱ˹б߷˳ϼӰȺ뿪
ڶգ¬峤λϹά֮£뿪¬䡣

峤粿Ĵսʿû뿪Ŷȥ
ܿ죬¬͵õϢ
ʱҪ䡣
ڲټ֣׼ȥСץ˲εֱӱеǰ
ʲô顣
ᒵ˵¶ɻ
Դǰ޳֮ƬɽҰԭеĲֳ޳дݻ٣Ĵ粿ΪһЩԭҲ޷쵽ƬçɽС
޳нûи¬䣬ռο󣬺ʹ粿ȡϵ˫֮ĳѾά֮á
¬ÿ㹻ʳΣ粿ĬƬɽҰгưԡ
ҰģȻ˼ֺɣᒴ֮ûм̷ش粿Ļɡ
ȥ
˼Ƭ̵˾ϣò˸棬ЩģصԼɽץһŻƺɫĴ󹭣״С
һ¨ʸϼͷ¨ֻ֧һ֧˸⣬ԼԿͼƣʣµ֧ļͷҲͭ졣
ķʲôһαȻȥ
ùһץɽһǵʯìչͭذף³һٵ뿪˲䣬ɽС

߳¬ʱͱ¹Զ뿪ŲϻȥõϢֱԼ׼õɽС
Ĳʱ򣬲պ˽ҪԵ¹
ˡ
¹ԶĶᒹ
峤ںδ
Ҽ峤ӹ󣬾ͽζпʳΣ˵ܵ˸粿Ľ
¹ʵʵػصƺʲôæͷز֪ͨ峤
ȵȡ
¹ת̺ס
Һһز䡣
¹תͷһᒣȴû˿ı仯ǰ·ٴתͷ˲䣬ɵһ
Ȼֹ
峤

СɽУصԴȥȴᒵĵһ֮ȻϷֱҪ̫ʵ
峤Ǹɽѩ׵ξǴɽġ
ᒽ벿ɽȣ¹ָһͰɽ˵š
峤Ƕ֣ǱֱţΨֽʳθŪ࣬ϲ
ӽɽȿʼᒾѾΧһ۵ףӦֵ˿ɾеˣ׳ϵ˶ࡣ
ͼսʿҲѾѪ·ĴڣϣһʹСһС䣬ûɶرġ
峤ᒴˡ
ӵȴأ¹û̳ͣϢץһѲʯм˳
߳ɽɲǣһľȣѽᒴ磬ôˣҲǰ֪Сһʲôȥ׼Ѳõʳó
ЩǱץΣһȵأΪɲĵ˵ͷ
ߣᒴȥҵɽ
קᒵۣسԼɽȥ˵ôЦˣС䣬֮һ

ɽС
һ֮ôҪԶ֡
£˵Щȥͺˡ
ԣ˵ⲻǷϻô㲻Զô
һ̣ᒾͿһЦĶ˵
ᒴڴ䲻֪Сļ࣬ÿǻڼıԵųϦӣбͷǵùҹһһ죬С峤Ҳõ
˵գҡͷ
ᒴ磬С󡣡
ɲǼ䣬صֱͬʱڶ¹һʯ
ᒳٴ𣬵ᒴ磬ǸոտɳɳΣеɰû
ֱӽʯƵᒵǰ
ᒳʯпȥɫһаӣĿеɰС
ˣɸоԼ
ǡ
粻ΪΣΪôˡ
ô硭֪ΪΡŶΪֵܡ

ĲҪҪ겻ɹͲҪҲ
ÿһǧҰƤӣһʯƤ
ʮɰΣһ͸Ĳ䣡
ɽдܿ촫䣬ͻıʣɽһӸס
ôˣ
ʲô飿
һȫΧڵɽȥ
ÿϹһǧҰƤһʯƤʮΣ
Ҫǰ
粿ƷƷ䣬ӵпɽͼսʿǿ塣
峤쿪ʼ粿Ĵ˵Ѿ˲䣬ԭƬǴڴ粿Χ֮ڡ
еĲ䶼Ҫ粿Ϲ
ǣҲ̫˰ɣ
ǲ˻·ˡ
ÿһλĲ˵ոչ˼ӣѵ˵͵ͷ
ôһССĲ仹뷴Ҵ粿ֽ𡣡
ɽ⣬Ĳ˻һ𣬿˱ǵᒣһҧгݺ޲Ҫҧһ⡣
ǵ峤أϢţɫǺ죬޲ҪȴѹԼ

⸱׼˵ļߣתͷŶڵĲȥǷЦ
ôҪɱңҲԼû͡
Ҫɱ㣡
̲סˣᒳȥ
Ҫ
һӳǰǰ档
峤
峤ҳ֣Ըս

̫

ߣ
ؽҧѹסˡ
𻡶ȣ˵ƫԶ֮صС壬ǵɡ
峤סǵĹ粿𡣡

飬ɫͼƱεˣĲȺЦɽȥ
߳Ĳ䣬ᒲɵô˸ĲȺ鼤ҲŻˣŭһȺ˿ɲǺġ
³֮󣬻аѩʳ
뿪ĲԶ֮ᒻµĳ󷽿ȥԺسŵǷЦ⡣
УݵôãüΡ


31 Ŀ꣡һҪΪµȲ
Ĳ䡣
ʱ˿̣ͬҪĻɽһ㡣
粿µȲ䣬ǧɽͼսʿͲֹһλ
صǰÿһλ˶Уǹ˻ŭ

ܴѹȣģ
䣡䣡䣡
ŭ˳ɽһӶȭͷ¡¡ĲϣŭУɽһš
ˣ
ŭصÿһλ˶ը졣
ѵô粿仯ΪһƬ˶Ϊū
Ҫ벻ѹȣֻԼøǿ󣬲ܲѹȣ
粿µȲ䣬ĲҲΪµȲ䣬ô粿ѹ𣡡
ܣ
ܣ
ĲҲµȲ䣬粿˻Ұ𣡡
ң
ǰ粿ҲһǴһ΢С壬ҲܵѹȣȴС巢չˣ粿ԣΪʲôԣ
ңĲɲԣ
ԣ
һҪΪµȲ䣡
Ҳԡ
ΪµȲ䡣

ŭɽ⡣
Ϊɲĵ˵ͷҪǸǰָôһϷԼôҲøС˽ˡ
ѵԼԽľ籾ԣԽ߲ѹôȻ𷴻һٸɵѹԼĴɽôԼԼ
峤治ס
Ψһϧľǰ󲿷׳˲ɽȣ˵Ҫô׳ڣᒽ߳ɽȿɲףˡ


Ѿ뿪ܾˣɽɹǺϡ
µȲ䣬ɽͼսʿ
һٶʯƤ
ʮʳΡ
ѹ
ѹѹÿһλ˵ϣͬÿһҲȼŭ𣬸һѿ
ǰĳزͳȥˣƾһ㣬һӵĲԩ
Ǽͼڣ˶ϵһָָʹȴһʲô
Ǳһǿ
ΪòԵôһϷ
ڿ

뿪Ĳᒲûٷ¬䣬̤˷̣һ·¬֮ջûж֡
磬ǲŸɽͷһ䣬װԣ̽
ز֮ٻһλͼսʿԸȥ

Ĳ䡣
ƭ粿ͼսʿأȻȥǸխСɽ
Զɿɽѹֵ۾Ѿȥá
𣿡
׳ˡ
Ҫһǿ𣿡
صĻش׵˵ͷû˵ʲôһڲŽ֮⣬ⲿѹȣŽѹĲ䶼ˡ
ףһ¡


ط˷ۣûһԹԵ˵ǰֻɲߵ񡭡
ϷȷʵˣǸΪ佫ˣǲף̵ȴǿԵġ

ԣضʱҲˣ͵仰ˡ
ȥЩӶ
ͷڣæ˽ʮµӸ˹һǶʮСһ
ʮСӣһŴ۾գѽգֺеӡ
峤
ס
Ͱ˵ˣ峤׶ǲˡ
ش˴֣ףϿҪ°ɣ
ɶ
һһأ㵱Ǹɶ
ףЩɶǺӣҲ֪ѧѣǲӣҲûʲôŵֻա
ǰأȻľռѧûʲô˵ģҲָԼµĲɶţһɡ
˵˭˵ѧ׾Ҫ䣬һʧҲֲñˡ
׵ۣȻǱظˣ׷ѰһӵȻʼղȴС
Ҫٸ㽲¡
ؽŲŶڴʱҪܵļơ
ǰиףֻһˣĴҲֻһˣٺʧˡ
£ֱӴܳڵɽͷͷϣǲȥˡ
֮ʱ׻˽غȥ
ɽУС޾һߡ
СӰĻȥˡ
ϷȻˣȴͿ
ؽû˵СЩԣڽλҪʱ顣
С˿أһŬĽСѾ֪ǵͯˣԺѧϰص
кܶഫУϷõף׵ĴУר˾Ƽ롢ʹף׼Ĳסɱε׵ȡӡ䡢ױ׵ףлףꡣ
ػС޶һˣȸɡ
ʣСһᡢݡ
²˵廨ǣظ֣ܶ࣬˰ٶˣȻ߸أûйֱܻĹء
Ҳû취飬Ĵϵ˵ȡԵģɶɶǻͲ˵ˣнеݡӵġ
úøѧҲһǿ󡣡
ڲ˵е緶Χǲɽô֪ǿ˾׺峤
ÿ޵һδĸоʱ¹ȴɽ֣ƺ
ôˡ
߳ɽض¹ʵ
峤¬һ֧Զӳھ벿ɽͷԣѾء
¹صķԸ˿ۿ۵ִУ˵¬Ϳ¬䡣
ԣ¶˳˼ԼҲɽͷɶطܲôûʲôޡ
¬ԶԣǺ֡
ǡ
ѾÕDĵĸˡ
õϢأȴ˳˼¬䷢ʲô
¬䷢粿ʳε£䲿֮˰̶ȣɱˡ
飬¬ΪҪǰ̽أ
˷ѽ⡣
¬٣ҡ
õطԸ¹ٴ뿪䣬ʧɽС

ڶһ磬¹ҴҴϻز䡣
峤¬Զֳˡ
ȥפأޡǵǰ㣬Ҫ¬Ҫʲô
ǡ
ո˯ѵ峤¬ִϢºջ
ܿ¶һĨ˼
²ֻкĲԶӣͼսʿǲ٣нʮˣ£ɢеͼսʿ
㣬س࣬Ҳ¬ԶӸҰ
ҪŪ¬ڸʲô¬ɽԶµȲ䣬Ȼĵϣٶʳ֮ȡԴڰٲʱ֣ҪչС
ԴӴӴ粿оѾһıֻҪĲ䷢չ¬֮Ȼһս
ʵҲǲòս¬ʳ֮׸粿ѩʳΣ׻Դ¬ο
һ¬䷴Ӧ˵ʳˣƽףƬɽҰҲͬʱչ
¬ԶӣѾ˵һС


32 ͼԤ
ʱ֣¬ĕDҴҹ
峤
Dǲͼսʿ֮һϢ
峤¬ɳ˺öսʿҸһ֧棬ǹһС䣬ڽս⣬ʣµŮףȫѺ¬פء
ԣü¬ڸʲô
㷵ظ¹¬ץʲô
Ѿ˲²⣬¬οץ˲ڿѲɻͳԷȴҲȷһ¡
Ū¬ʵжͼսʿжٹ󡣡
ǡ
Dʾ˳ɽҲ뿪˲䣬ԭפضȥ

ԭᲢûưܣʱٶ˲Եӵ˾󲿷ֶǲ׳ꡣ
ɽµһɽУж
ٶ˾Ҳʲô¶ɣԣвûͣ¡
Ҫ˵˵Īˣôÿ춼ϺõƤ޹ǣľȫӦС
ɽץһ񹭣ڵ޽Ĺңûпصĵ
ܿ񹭱״ʮΣ񹭹ϳһ˿ơ
ץ񹭾Ҫݸǰһˣȴ񹭱˸ץסˣתһʱæ˵峤ôˡ
񹭣ʵô
ҪͽݣȻȴܲסͼսʿʱ
ˡ
ȴǵ˵ͷ
Ĳ˰ٶˣͼսʿж٣񹭶ͨ˵Ѿ㹻ˣ˵һսһ˶࿪ʮѾ˲ˡ
ʾɽе˼е飬ɽתתɽŴƤ޹Ӻʯģü׵ĹߴЩϡ
һ١
ֻҪ㹻һʮš
أ
ͨÿԷ帱ʯƤëĻףһ춥һʯ޵Ƥëͨ޸ӵļ͡
ũҲʱУ١

ȵطزʱȴt͕DԼɽǻæǰ
ǰӰҲһ
˵
峤ɽⲼõ屻ƻлһմȾѪ
tԼõţǰ̽˴
ûг䵽˕Dϡ
峤ƻ¬ԶӣǼ٣̽ǲ档
У¬ɳѾɢƣץˡ˶ٕDզզ˵ɱһٶˡ

¬䡣
˵һλҲ˲䣬ܿͱе峤ڵɽС
ɲǸĵϸˣ
һƵĿ˵峤ǸĲ䣬ڲ֮Ĵﲼ˴Ԥûп䲿ͻᱻ
Ĳ䡣Щ˼
粢ûпԼ峤ĳ˼˵ƹ֣ɽһɽ۲̽ɽ״ȴҲפء
ҿҪôֱӴĲһжˡ
ں˵ɽ֮⣬¬СĲСƬɽУ¬ѹκһ䡣
ܲΪΰΪôһС˼
ʲôò̽ģֱӴɴ䡣
ԣɫЩ⶯˼Ƭ̣ѵԼڽˣɽҰԶ粿ʲôù˼ɵġ
ʼǵӦǴ粿ַŶԡ
ˣǳϰߵ˵Ĳжˣͼսʿмˣ
ͷɫǺ죬һĻ׹˻뿪ɽ
ʲôĲ䣬ū
Ļ֣ѹе˷ܡ
ˣмƽϡ
һһת˵ץ˶ˡ
һץˣУҲ֪еЩ˽Ҳ֧Ų˶ʱա
ǾȥץʮྦྷΡ
˵ţҡҡͷʮ
ɫһЩõѵˮִ󿪿ˡ
㶮ʲôһ˴粿Ҫˮƣ˵ྦྷΣˮҲµĸٸʹ粿ս
ôʮġ
ٺһЦһĨ顣
Ҿʹ˽ǸĲˣץΡ
š
һֵǡ

Ĳ䡣
ҹĻ٣صɽлԾһӰڻҫš
֡顢硢衢¹ޡШĥģЪt硢ڡǼϼһۣڲͼսʿפأڼ¬䡣
t缸ϼһԵɢШġĥǣֻ˻ᶼ׳ʱģ˱ϣҲϵĵӷ
ȻҪûմ粿һĻ͸ˡ
粿ѹȣѾŭ
Ҷ֪˴粿گˡ
ص⻮ǰӰ˵˵Ĳ£¬䣡
¬һ֧Զڲ丽߮Ѿǡ
ɽе˿˵ܵ¬ĵѣΪһʳΣԶƤ¬ѹͼֵߡ
Ǿʹǣ
ȭͷ粿ѹԷǹŭԳ֣ѹţƴҲҪȥ
粿µȲ䣬Ϊ˲ţѵһ¬䣬лŭ޴ͷţ¬仹
ĲѾǰٶͼսʿĲˣƨ
峤ֻҪ¬;ǻȥ
ԣȥ

ɽ˴˷ŭٴλһܣѵֻǽ¬𣿡
峤лġ
صĻһ㶣Ƕ
طɽ֣Ȼ룬Ǿݵ䷢չ𣿡
һ仰˶˳˼ѾЩһٹһٵˡ
һʱ䣬粿սʦĳٴ
Ҳ
ʵš
Ҫ벻ѹȣԼҪǿ
粿ѹ¬ӣͬģǿˣ˭
峤ģ
峤

ȭͷôԼţ
峤ɣ
ǸĻɽлص
ã⼸ղ
ɽеձüٴγһ̻ȴȻֹͻأĸеؿڴͼɢȣʹ̼񾭡
һע£ɽȥ
ͼʣӰ˯ȴڹз˵ĺ⣬ޱȵĴ۶Ŀ
ְͼϣ˿˿˳ƴڣ͵һ飬ڣһΣƾս١


33 
ң֦ȼպ
ɽУ˶ɴ۾ɽȥҪ峤ʲô
䶼֪峤Թͨΰͼڣͼڵʹߡ
Ѳͼٴν
еıʱ𽥵ţ˿س
ž
һʱ䣬ȼ֦ѵƺ
գգգ
ɽ죬˵ע
شɽ߳üɫأɽиոҪڵˣһͽգɫһ
顢衢Шģҹפأ׳ټһϵ󣡡
ǣ
⻹Ǽصһ֣ص´һʱ顢衢Шͬʱ
ʣ˽˶ټ쿪ʼɽв
Ѱϣ߿
ͼڸָнҪҲ
ʲô
¬䣿
⻷ܣǰÿһϵ仯ȭͷ
Ϊ˲䣬Ҳϧһս
ս

ҹĻµĲһӱŮˡ˺ͺӶõɽɽС
²ʱǨפصٶ⣬ﻹʣһʮˣʵϲ˰ٶˣȥ˺⣬Ҳٶˡ
ٶУŮռ֮һ࣬Ȼ˵ԭʼĵĴϣŮ˵ˣ˵ʹĲ˻û»ֲŮ
ܿ죬սʿټһһʮˣһʯһйڼҲֻʮ˲С
ɽڴؾĿɽдӷҵ𽥵ƽʵϴ˿вûк£һ˷Ծ
һֿȥ¬սһ
սʤ¬䣬ô¬ӵеʱĲġ
Զɽ󲿵ţϹһЩôˣЩڶǰֵһᡣ
ʱͿԾȵķչ䣬ʱ谭䷢չ⡣
ʵ»£硢ޡĥףϱŹиԼı
峤
ص˵ͷפأʮλͼսʿ֡ľ֮֡⣬ĽԿԼսС
Щͼսʿ⣬ܹˣеǿ

ҹĻ£˾һҲϵפء
峤Ϊ˲䣬ս
״̴ҹĻµ֣һеӰѣ˷ᡣ
ҹĻ£ԾճдҴҵӰǰ˺󣬺
衢ģ˴һػʣµ˸ߡ
ãǲҪ˱
ľǰ˵
ź˸飬Щŭ󺰵ҪҲͼսʿұȻǸ˺ûϵòǹĵز
ȥ峤һὫÿ񹭺ͼʸͻز
ߣ
ԣ鶢ľִۣ֯׳Ųķȥ

ɽ
Ĳɽͷľïܣɽʯ˸ֹľ峿ʱ֣ߵĳϼ˸ŹâʱʯľѾˡ
峤¬Ļ𣿡
ؿһʯͷϣͷݱ֯ĲñĲһʮˣÿһͷ϶ŲñΪװ
Ǿޣʱ̧ͷԶȥ¬ǰǲߵһ·
ھԱ߸ߵʯУһùˣصķԸ£еĹͼʸѾո񹭶ûзŹ
ֺʯУtԭһڲ塣
ǵʯͷոպá
Զһа׵ʯɽϣͽϼһڴϰʯͷÿһʯͷͷôСôǷ
˲ҪСЩʯͷ겿ȱʳֵıûУΣʱϷǿʯͷޡ
ȧǺܸߣʹˣϵѪҲ˥࣬ȴĭ׷ɣһʡ
ˣһӶѣô
ԼͷϷ׵ͷǣӵһͷڽ˵𣡡
ͷû˵ͷˡ
ڽͷͷϵͷǣԹͷǣΪԼͷˣϷô԰ڡ
ͷһת߹һ˵СӣʯͷҪҳ˲ۣ뵱ҡ

չ˶ɽۡ
tͷѾú壬Ӵг
峤¬Ļǲ𣿡
һëݵľޣٴſñסݵظǰʵϧûеõӦ
ʵϣ˿Ҳŵһȣ˵õͼʾأ
ء
ʱ֣䡣
峤
ޡtǵȼͷΧǰ
ذʯͷϣǲñ˿ϵ飬ҧĲݶ֪˼ˣвϵ˼ţˡ

峤¹ˡ
ɽгһΪӰ֦ٵƶţܿĵط
峤¬ˣλͼսʿһʮˡ
ԣһ
԰
ʮˣҲ̫ϴ￴˰ɡ
һҹû˯ȣ糿Ųһٶڿǰʯͷģԣôɫñ͸
Ǻðɡ
ͲҪ峤۸ˡ
һʮ˴ʮˣе㲻˼

ʮλĴӲһССĲ䣬첻ɣҪǾЩԶ׼ˡ
λͼսʿһС仹ֵ飬ղɳץūĶ飬ÿһ֧Ҳֻλͼսʿѡ
ΧЩС䣬λͼսʿѾˣɶȱ޾塣
ʮλսʿʽͳһļУʮ˱Źиʯʯǹ
һССĲ䣬ôҪǰҴȥͿˣ֤ҹĻ֮ǰ˶ץΪū
Сй˼ɡ
ɫףһ׳ʯǹļһ˵
˵һĨΪ⡣
̫ڽˣƬÿ츲Ĳ䲻֪ж٣οƬɽУǸСҪĺʹ粿ϵ
һ˵Ǵ粿֪ˣҲһ֪ôС䣬˭֪ͷ޸Ƹˡ
粿֪Ҳʡ
뵽ŸһӰȥ˺¬սʿԵø룬ϱ͵ס˲Ӻ˫˫ţŵ˰̺ۡ
ԣĲʲô⣬Ҳһƽ

ɽ¡
ˡ
ڴĲսʿһסϢ͸ï֦ܵȥܶ˸ûпеӰȴҲģĶ֡
èʯУʮλչˣÿһ˶Ѿֵķָţȴ
ϷɽϣͽǵȼͷŽѾʯͷȻٹͷ


34 ܻҪʲô
εͬһʯͷʲôʯͷײС
УŲսʿǰУʮɢĺ֮ܿ˵ЦҲû˿ٽսĽš
ڶǰһ׼ͼսʿһ˳ԼһװʯǹϻӶǰ֦Ͳľϡ
ݣ
ǰһԵͰľնϣҪٴλӶʯìɲǣһԴСʯͷն
䣡
ѪɫҰŽķһʱ˶סˡ
Ϯ
ݣݣݣ
ɲǼ䣬Ͽ콫ʯרų¡
ۣ
䣡
׹ʯеһƿѪǡ
ģ¬ļлͦʵ
ԶԶĿбʯµ¬սʿػǺģʯսʿҲû޵еĳ̶ȣʯͷҲܵش
Ųһʮʮˣȳ䲻⣬ҪûջǾֱƨɻȥɢˡ
һĹ¬ʮˣֱӱʯҵһ뻹ࡣ
¬Ҳɵ׷ѰҴʯͷΡ
塣
һͼսʿԼʯͷֶ˼𣬳׼һϱϸĴŴ˹ȥ
ŸողڴµҶϣʱͲӰµĴддѪǵ
ⲨôΧ壬һδ˵
tͷõܲҪ׼¬˻㣬ƬﷲܹסĴΧһȦڿˡ
ۣ
һ棬һֱţһֻ˵ʯУͼսʿֱҲʹϾˡ
ߣ
ߣ
գۼ俴Լֻʣ߰˸ͼսʿʣˣ¶һĨ־塣
Ҳ̫۸ˣ
ܣޡ
زҰ
ߣûţ
ؿˣûгȥ˼
ңһط
£ʮλһλ¶֮һӵ¬ͼսʿ׼
ݣݣݣ
ص£ʮ֧һƿն
Ӷʯҵͼսʿ۾ɵôġ

ʱڶʮ֧¡
ۣ
һһ֧λͼսʿֱϣ˸⣬Ȼȴô֧
ۡ
գۼ䣬ͱѣֻӵɵôģĿ
һ
ֵת˷صָ׼һλ׼ͼսʿ

ĿŲͼսʿɱλ׼ͼսʿʱɵˣתܡ
ţ
ݣ
һɽϣΪһܵ׼ͼսʿȻ˷Ѽʸtͷҡͷô
ʮ֧ţںϣûˡ
̶ʱ¬ʮˣȫûԼȴһ
޻˻еʯһίһʮ˴ʮˣģûˣԼڴˡ
ž
һھ޵ϣһɫǲƮˣԼܶùʮλսʿ𣿡
ܡ
ȥɣϢĶ
ûڴޣһֶʱսʿһӳȥˣһ㶣ʣ¼ˣõôô
ֻ첲ûһ
źΧˣϰˣÿ˶ڿؼҰ
ûô۸˵ģսʿսʿӦĴһܣӦڰʯͷְġ
˶ԼԼղһΡΡĵлú˵ǡ
ۣۣۣ
ÿðһ£ûͼսʿ
ˣҵʯûȾͼѪ
ðҲһ¡
𼷣һ

峤ﻹиģ˱˩ţǸū
һѪļһﱻᵽصǰϰŵڣ˺üȻûȥ
Χм峤۾ʼǰһԼıӵͼսʿͼƶûС
~
ԣΧ۾ոշŹļһһûȤ
ͼսʿû˼
峤
޺˹ƣΪŸͼսʿһܣȻɶҲû̵
ʣµĶˡ
ԼĶͷҲƣ⼸ͼսʿĿˣû˭
ҪΪûֻܴǿʼ
硢ޡt۵صǰ
峤ô죬ֱȥ¬𣿡
һٽ¬֮˸𣬴˿ʿ߰ÿһ˶·һµĴţԭܻô
˵֪Уܲ˫վһȻ󿪴
硢ϵˣ¹ҵ¬飬ơ
¬˴ĽԼУͻȻԼҪΪˡ
һȺҰˡ
ܣԣһ
ղ׽һơ
ɲǰ׿ģһʱıǵ˻֣ʾȥ׼
ȵȡ
Ҫ뿪ľޣͻȻ
μǵøץ
ܿ죬¹˳ɽжȥʵ¬䶼ļС
ʧУ߾ֻʣ²ʮˣtǵͷ
ߣȥţͷɽ
˸ոո¬սʿһĻȥ¬Ķ飬û̫ĵġ
¬˵ƬɽҰڵĲսְڿ浶ǹɵĹУûͨ
˵¬ץūĶ飬ÿһ֧ҲʮˣλͼսʿѣҲű֮۸۸ЩٸС䡣
֮սǱȲ֮սܽսȺܸһЩ
ڳϣ㼴̷ز䣬ټĸ˿ƤƤɼʸԽԽá
һɽͷһƺ뵽ʲôŸһ˵

¬ɽͷԶһСɽУһȺܸոսľԲ㵹մ˰߲ѪӰ˵ڵϣеϡ
λˣлǡ
һմȾѪͷѿ޴Ѫڵˣĵߵǰ棬Ÿм˵
нˣ棬һңǗɲģΪĵطһƬԡ
˿ڲ࣬һһʮˣͼսʿһˣϧڵֿ¬ʱսˣ֮ⲿǱɱ˶ʮˡ
Щ֪룬峤¬ˣû˵ǰЩô찡
ž޵ĕDһת˵ͷ죬¬֮ʳ֮ѹҵΧɽҰĲ壬䣬ץΪǵū¬ǹͬĵˡ
DĻʱ×ɲһƬ͡
ںͱͱDĺ޸ͷ˵ɶ˼ҪЩͷ˰Ǵ¬𣿡
ҵ峤֪
DһʱҲû⣬ɲڸոյսҲвǵĲפͻΪ˽


35 ҹϮ
Ϊ类¹밵֮һ̶̵ļϰӣڴ֡ʯȸֵطͬһʱԵޣŻһС
һΣžޡ֡ۡĥʮǰһ֧Զӣ峤İ취;ͻȻ֣ʮ˵
ң¬һλͼսʿƴ¶˲ơ
֧¬Զһʮˣλͼսʿսʿɱ󣬱¬Ѻ벿˲Ϣ䵹ꡣ
Ϊ˵Ѫ𣬺źʮ¬սʿûڡ

۵СɽзĳΧɽҰͬţ¬Ĳ⣬ɳֱ֧ɽץСˡ
ÿһ֧¬а߸ţ´սʿ׾ͷ֧¬

ҹĻոս٣ţͷɽ¬䱳һСɽУӰ涣СɽлСųɵ
峤֧Զӣһʮһλͼսʿ¬仹濴ǡ
ͷһѪɫۼɼ˵
峤ô죬˶ʮһλͼսʿ¬ǿҲҪ˽ˣֱɱ¬𣿡
һʱ䣬ʱٵɽУΧΧĽʮӰˢˢĿء
ûгץһ¬ڣûʵ֡
¬Сɱ˲٣ĲֵʱЩѹȵСĵѪ𣬼¬ʬΡ
⵼Ī¬ҹĻ٣֧һ֧δ飬Ҳ¬ľ衣
ҹĻ٣ҲȷʵҹϮĺûᡣ
峤ǼͷҪ㡣
ʱһ˽˵
¬֧һС䣬˿ڽ߰ˣռһϣλͼսʿȻ˶ѾʣµһҲꡣ
ǽ
ܿ죬ӰɽУ˳
Ĳ峤
λͷ죬ط㣬⼴ɡ
ؿǰˣ֮˵λ¬Ѿ𣬴վͿԴŸ˷زפˡ

һ̾Ϣ𣬗ɲͷ¶ɬ䱾ǲһα¬ش֮һһλͼսʿպӽӼѡ
һ̣ͷ˵ĲҲЩˡ
峤Ҳǰɡ
ͷһڣʣµļҲ׷׳˵ǵľȗɲõȥ͹ıھôһٺ󣬼ֱѩϼ˪
ҪܹĲôٺòˡ
ǿɽŵôͼսʿѹеҽɱ¬
λҲں¬ս¬ЩҶˣĲ䱻ܣôǼλҲ䣬ͷҲһġ
ԣλͷɫһ䣬¬⼸ƬɽҰ˭Σ˭ûܵڵѣû뵽侹Ȼ˵Ĳб
ǰ˵ɫ仯ؿУ΢΢
ߣ
ǹ¬ɲΪ˾ǡ
ǳҹɫǵ˶߰ɣߵԽԶԽá

ʮλͼսʿΧſλͷ컹Ǻѹģϴ˿֮⣬ɫǺ졣
峤Ըǽ¬أеɷ
ͷ̧ͷأ¬ɱĲʱ׳ڵֿбɱˣһ·Щߣߵȥ
춲սʿҲԸĲ¬䣬ĲǲĺӺ͸档
ʱеǸսʿվһϵҪסȴûס
սʿģĺö޶ɥ¬֣֮һҪ
ûгûгͷ죬һע£ҧ͡
ʣµͷ죬ȴ˳ȥܿɽ⴫˷ҵȻ뿪
һصʾ£ɽ˳ȥ
ȻλԸټսʿĲһַͬ¬䣬ôǾһˡ
ŵ׼ҹĻҪλ¿࣬սʿٰ¬ˣѺǽ¬֮С
£˿ȥͼսʿڿ
ʱеͼսʿм䣬ֻҪһ¬䣬ͳĴ֡
δҹζ࣬ؾûҪ춯֣ҹ¬ǻɣһͻ֣ᷢʱ빥ȥɾѶˡ

峤ȥ
˵ţ֮Ҳû˵˼ԡ
Ҳȥ
ȥ

شӦתͷϣ˵λȥټսʿǺܿҪ¬䡣
˳ɽɽеٴ𣬷׷ս
ʵϰ¬ļ֧Ѿλͼսʿˣͨʮ࣬⻹˵ġ
֪¬ͼսʿж٣ǾӪĲأʲôûв¾ɱȥǿ϶ġ
ˣͷȥɡtͷһЦһʣµ硢ڡǼͷҲӦš
ޡ衢ШǡĥǼ˺λһȺУ¬䡣
ǣ
顢¹DǴ¬ܵɽ¬ķظ£ʣµһȵ¬ڲͼɱȥ
Ƭ̣䵽ͷϡ
ڳϣƤɵļж١
İ峤ʸ㹻ɽҲһֱڸơ

ҹĻ£¬»ҫ£ԵЩʣд죬ܿ쾪˷ڵˡ
ɽĴſŵė@͵ϵĹץ£»Ŵ۳ǰȥ
ܿɽյؽгһƬѹѹӰˣл޵ĿֺŮ˵˻
Ȼмźбײ
Ȼģ@ȴǽйôڲŻ
ϻôΪܿˡ
һֵȺֵ×@¶Ц⣬Ц˻ȥ
ôһɣϴҲһѹץūġ
һȺ໥ӵţλĿ£ɽȿڶȥ
ݣ
ɲǼ䣬һգڗ@ûӦ˲䣬Ĳסӣ۾ɵôģţϵ
ͬһʱ̣¬ɽķɽϣ¹D¬İڣЩͽ¬İڸһ
شʮ˵Ĺ֣ѾȻɽɽ±¬ڵɽȣеĹмʸûмͷȫƤ֦ɵġ


36 ȡ֮
˽벿䣬Ȼûע⣬ɽкܿ˴ߵɽУӭȺȥ
ȻһᣬɽеȺһӷɢʮ֧˷ȥӶűɱӰһɲǼ䣬¬н˱
ʲô
ӭ¬ˣûзӦɲǣͱӭµʯʯǹ̵ɽ̼ͻ

һ̣ɽлĹֵȼʮ֧ƤɵĻѣ󽫱¨еƤʸóȼ

ʮλ֣ص£ɽ·ɢŻꡣ
ݣ
ݣ
Ƥ֦ɵĻ׹䵽ɽвûϨ𣬷ӵʢȼ˲ȼ
¬ɽﲻɽмľᣬܿ챻𸲸ȼֻӾɽеĻҡ
ɽɽУץʯì˳ҵɽȴһ䳹ҳһţֲǵ˻ԼˣǺɱ
ɽϷµĻȼĴһƬ죬һץһǰܹˣ
Ҫңҳɽˡ
Ȼʵ̫ˣĺںɱУû̫˵ע⡣
ȴɽϷصע⣬ҹɫ£ϳͷǵļһ˭
޹ǵñӣ˷ɧļһӿ¬֮˭
СǺܼǳġ
ץԼͷĹǲõһŹ״Сгֱ۴ϸ˸ĵ⡣
һ֧Ӽ¨г£׼¬峤
ݣ
˺ţ˸ģӰ֣һХһתʱ˼ʸ
޹ǴһĹǼֱûֻʣһ
ƫˣ
ɽ֮ϣ·ɴ۾Լضʱˡ
ǿ벻̣Сҵ
˻Ǽ
һ£ʮλ֣ǳ˹Ǽڹϣۼ
ǸͷϳǵļһûУ
ݣݣݣ
̼䣬׹Լ
㱰ɣ
Сġ
ǲ治


ɽϿŻӶʯϻɹǼزϵһ±߻ܲġ
ԼļҪúˡ
Ҫͷ򱬡
ʮ׹䣬ǱϻӶϣⱻҧһڣļͷλεĹǼ
˭ȥ˭ɵӣ
˵ţغһ
¬䳹׸ң
ܿ죬ּɽŻ˵еĹ׼¬һҪ
ס
ͷĺ¡أƤۣڻ»ʣСôۣôôһ
ˡ
乭׼
һϵˮ
ݣ
ոմɽܳ¬ף⣬ɱſһҲͷˣô£
ѲΣ
Ҳ̫ʵ˰ɡ
ۣ
ȵ˲䣬С͵һͦͿһմȾѪɫĹǼͷŴ˳
⡭
ݵ˸ص׹⣬һ˫۾ɵôģҪֽ£ȴôҲʹϵ׹𽥵İȥ
ף
һĻɽвٵ˿

ˣ
̼䣬ֻֿŴɽȣкɱӯҰʵ¬ͼսʿ£Ҳʮˣһͱɵ˲һ롣
һɵ֮±ˡ
Ӹ£ָŹ֣¬˼ᣬͻӭͷܵһĳ
ȥ
ɽϵʺײŪأҪ¾˷ǲܵġ
ȻɽܶǱֱͱڣҪ嵽ɽҪұϵȻͱնϡ
壬䣬Ǹ˸ɵ
ʱȺгˣҪɽȴܿ챻˲ס
ٴŭһӶеʯӭ˗ɲͷ죬һеʯͱնϣѪɳȥײʯͷнǶ˸ŵͼƣͬһϨ
شǺѪŲϵȴǴЦ

ӼŭʯٴκͬŭʨһصɣѪǽ𣬶ȺУûһ֮С
ȻȴҲı䲻ܣ׸棬սʿ˹˼ɣڻź֮ͯʱţ˸ɵ
ɱ
ݣ
ٴνһͨսʿɵֹס˹ңʱĿֱҲһ˿ʹо
·ɽлڵֿĵطˣ¬һǧˣ󲿷ֶѪУԭΪҪڶγĳûг֡
Ҳû뵽¬׵ľ͹˽ȥеѹϣһӵɱ˷Ż𣬳׽һפظ顣
ڼϷעսеֿͻӭһ𣬵ȻΪڸߴˣҲܵ˼չˣ֮¬ķûγɹģ
Сеһս
Ǹɺŭһ˿ͷϳǵͷͲ֪Ҳ˺ۣȫƾͼ֧֮š
Ҳһս
ŭ
ҡ
غûƤĻһֿһ
㡭ۡ
ָָأֻоԼԹ˵ģôҪֱ׳ǵһ
Ѫ׳˶һ
ɱɱɱ
𣡡
ɲǼ䣬ɽһ
ã
ǿū
ѹѹȺ˳ոӽɽе¬ˣӶֿǿˣȴүֱûȺС

һֻ̣оתҪ
οпūǧһȺܵʴûɶȻ˿¬УЩūѹ¬һβͲݡ

һ˲䣬ؾ˵ָӱĹ֣ɽкŻ
ݣ
˻ָЩģ˲˹Ŀūͬ˷ҰһĳǰӰȥ
ҳȥ
һĻһһͳŲ֮ȥ
ߣ°ɡ
ӶеʯΪĲǿսʿɿô񣬲䶼ҪûˣNɪʲô

ūļ룬ⳡ֮սش¹DйɽͣɽС

ɽУǵ¬
ݣ
գۼ䣬¬ͱ˴⬡

ݣ
һ⬡
ʮΧмأвʱҿֹ˷
СҲҺһս
һ̣ӯɷĳس
ż
ݣ


37 Ǩ
㡭
ϣϣϣ
ŷļʯܲ͸磬ļɣŴ˸ͼȼĻ棬һֽҪơ
ã
̼䣬ز˲ԣץ󹭣ǼԲ
ݣ
ϣ
ʸеʯײһ𣬱ŽǴ̣ۣ̼ʮ˱е¡
Ͷ
һ˿񱩣ץһ˵ʯǹΧһʱѧץԼʯͶȥ
ݣ
ôʯϮܵ㣬س׼˻ᣬŽеʯǹͶ˳ȥһ
ۣ
ҪֱֵֵƱƣʯǹţһֱʮಽֹס
ֱ۴ϸʯǹţͼ˸ڵϣ̧ͷؿȥ
㡭


Զʮˣһӽû͸оѪǱѵֻоԼ䡣
ŭĿūֱӸʬˣֻʣһѿģҹǡ
ȵӦأ㶣૵ڻ࣬ϲҡ
˿ɽеսĻ¬˼ûʣ£ŮףĿūŭɱ
ˡ
ЩūĲ˳ڱˣо󲿷ֶɽȣҹɫʧ˴С
ɽȴѪҰա
Լĸ첲˿¶ǣɫ԰ףġ
峤
ܿսʿʼ߻ۣ󶼻ȾѪ
սսʿŹǡ
⻷ɽķƬķʬۣԼ˵ģ¬˵ġ
ǡ
˵ӣк˿ʼʬǣ˳û͸¬ϲ
سɽȥ¬ڵɽȺأɽвط˸䣬οɽպñɽסɽȿ￴һ۾ͿͷĴ
¬ɽУ˽ȥȼգһߵӲơ
꣡
еʯǹոմӣͿ¬ͼ˲ѿѷ죬ΪһСʯͷ
串ͼڵ㡣
˿ɽΧ˼ŵʯͷһŴ⣬һұϿһʯ裬һ鲼·ʯơ
֮⣬ɽر֮
ת¬ڵĵط˿֮ڶסȴ׵
ս£ɽǻܹһЩ΢ܿͱѹȥ
Ӽɢ۵ٶˣҹĻҹϮ¬仯ΪһƬ棬ȵڶ糿ɽеĻûϨ
ȿڴŲţֹɽȵĿūٴγɽȡ
ɽڣ˻ţս˺¬ֿȻ¬ȥ˿ɾûʲôõĴˣȫѻһ
ڴˣû˸еУƺϰΪ
¬峤ڵɽУӰҲ˶ѡ
û취ⳡ֮սȻ¬䣬Ҳʧأս˲°ˣʣµļ˴ˡ
ĥġ롢ۣЪtϼһҹսУһ˰λͼսʿ⻹ɢ˵ĳ¬Ľ
ĸɢеλͼսʿֻʣһˣҲˣ֪ܲܰùȥ
˵ǽ͵Ϯֶ֮սͼսʿ¬ʣµͼսʿƽ
˿ǰǺ顢¹Dޡ磬Ǽܴһģܶ˵һսԪˡ
峤ҹǳ¬Щɢˣȫʣµĸ׶ɽ⣬ΰá

ȻĲ䣬ӽԺǾĲˡ
¹˽¬˵ʬȫ˰ɡ
Ƭ̣ؼԸڲսսʿȫľãȴ׵ĵ
ȵȣոսļսҲһ
峤ɽһɽз˴ʳΡ
˸ŹâֽһѾ˴ˣ˿
š
¬ջοسҪս˵ź¬䶼ˣ¶˲ɣ
ǡ

ʱ֣׸ϵȴ̿ʼ˵ˣϧһޣֻȸ˽صսʿʩչ
׳ʵ²ͼսʿ򵥵ĴַֹѪݺסơ
ֱҹĻ٣ƣӵ׷ǰ
ף׼Ǩ㲿䡣
ףصһ仰Ǩ㲿䡣

ָָҹĻµɽȡ
ο󡣡
ôһɣĲ˶Ծܾ
峤ƿء
¬ڵɽػˣϹȥɡ
ԣƣƺһ˻æɽȥ

ڶ糿
״¬ڵɽ߳˸ӯ⣬ȻЩΪ֪ջ
ûҲɽ߳˵ۣϣԭפصȫѾ
ˣҹϻ˲䣬ͼ˹
Ⱥпʮľɽг֣ǰȥͼսʿ
֮ôľΪаǰҹ沿սļɢսˣؽɢʣµ涼벿䣬ȻҲں໨һġ
ʵɢʣµٶУųǸˡӡ꣬ǰҹĴսУõöǹ˶˽¬սС
ȣ߹ÿһľйľ֮ǰ
ʵ˶ûжĽ̫ˣ˶˲ãĻоȥ˼ˣΣأѾ˳е顣
Ұ޳ˣʬ嶼ʣ£һ˵һˣ󶼻ᱳҸطڸˡ
¬ȥˣ˿Ƥһѻճ˻ҽǻɽ֮⡣
׼֮еĹļ̌߳ɽȣᵽɽⶫߵɽϡ
ɽϱڱڹвλ͵ع˸䣬˶Ϸ
ɽܵɽߣɽһͱ£߶ϣߵĵطһ׶࣬࣬ɽ͵֣¶Ȼͺܶ࣬һһġ
ʵɽȸһɽΪؿ˶мγɡ
ս˰ϣɽеЩѹ֣֣֮ڿɫͣҲҴ֡

ҹǰаŵ¬ʯƣϸĻƣʯʵغʯѪɫ·һ㡣
峤
ȽüЩƣ룬Ǩɲס
ܿ죬һӰϡԶսʿԡ
ǨҲˣﻹڱУϾôսΪ䳤ϣҪΪķչǡ
Ƭ̣س˵첿գҲеƣôս׶ɵġ


 


38 峤ɽס
صĻýɽеĳǵͷһսȻòܵشҲɵӣܿӻá
ӽԺĲٲҲܱ¬ȥʳ֮˯ž
¬֮սλ϶صֶٴµ֪һŷ۹⿴
Ծµϻ˸¶һĨЦʼִƲʱľǵõ˵ΣȻȴеһѹ
˵˲סʪɽ棬ҲڽӴһЩණ˿ڵƤҪ÷ˮ󣬸ҪֹѪݡ
ɽԭոɾķᴦѾô׵Ĵľݣ˵˶ʱϢЩ̲סҪɽȥ
ûãЩҪȥ˯ʪĵȥ峤ûƢ
飬˿ŵ㣬˭ڽɽϳϡ
ЩƤֲ±ļһҲֻԼֶΣǽǸˣ
⡣
峤򰳡
¡
¼벿ĸ溢û°ɡ
һתسʵ
峤ģгкȣӽĸ溢ӶѾˡ
Ǿͺá
΢΢ͷһսҪİȡ
˵½Щ溢ӣ˿ڲѾǧˣȻս˰ٶӺòԵЩֲ㡣
ˣĶǲ䳤Ϻսʿ䷢չÿ˶йϵҶ˵˵ɡ
˼ؽ˵ǰϿȥ

εĸ˸Լüͷɶ
˶Ļһ±״̬
һڴĿ

峤ôչ¡
պ˵һĿأҪ峤ǲɵˡ
仹ôչҪ԰кöƤҪ粿Ϲأ
԰ǰ¬磬ڡ
һ䣬û˵ͳûˡ
峤ɰ~~
ͷСܲϸָͷ
ί
Ϊʲô˵ǰ
ٴθ˸Լüͷǿˣǰ˶ڲ䷢չûʲô㡣
˵иûⷽ뷨
ôȥչ䣿
Ͱѭ¬ǰĹ켣ˡ
ڲ滮
ɶܳ
ܳԵһɰ˯
Ƕţˡ
Ψһİ취ȥ
ȥ˯ɡ
ҹĻ£ÿ˴۵Сۣƨûֻûȥ

ڶһ磬شɽϷɽϣò˵¬ѡפʵǲɽɽѿѷϢ֮
ͬΪؿ˶µο¶˳
ɽȻ˵ȴƽһطæһ磬ؽɽ˳
ɽƲ΢ϿխƣȵĹȿխȿڵĶֻʣٶಽ
˳ŹȿԽϣԽӵĿȵϷĿѾǧɽ˵һıխϿΡ
ɽɽͬһϷƽԲ׶һһһ㣬ԽɽԽɽһ£ͬһֱֱ䵽˵ϡ
涫壬涫ǧϱһǧһٲ
վɽϣСţ֮һСʯͷʼȻ
Լ峤Ĺ¹ԶԶؿûгҲ֪Ҳʡ
һᣬȥ˵ʵƬɽԤϣǳȥѿɽһǧĶ
õط
˵ǽ佨ɽϺòá

ͻأس¹סˣûзӦ
û¹ľȣֳԶָţԹԵ˵ţǽɽĵƽϷӣɽҲõҰ޳֣Ϯˡ
ｨһǳµĵطｨͼǼͼڵĵطŸ׽һʯʣµ˻ᣬԺҲסڳʪɽˡ

¹󲻶ϵĵͷȻûȫף峤˵ԼͷͶˡ
ͷһ¹Լǰ˵ˡ

峤ѡ
صأʼͣһ죬˭Ҳٴټгϡ
峤
һɽʹ˵
СǰҲܡ
¬䲻СΧ飬ڸԶɽС֪¬Ѿǰɽˮǰȡΰ͡
ɽྦྷβܶ⣬ȡεĲ䣬ͳͳǡ
˵Ҫ˼޽²פˡ
ǲ¬ڣнͳһһдСΰͿԷɬڲɰˡ
ܿ죬ϴҴǰ˵ҿ²ĸ֣
ָǰĲɳģͣһֳɾ͸е˵
£ȴϵ𾪡
һϢ
Ϣ
ȻԤеľûг֡
ڣתĳϿȥ
Ȼ
Ƕˡ
һȵ˵
εԼıӣûʲô˵𣿡
ɽס𣿡
ôȥ
ôȥԣ
ûˮ
Ϊɶסɽ

ס
ȥ
ȥԡ
ˮ
峤סɽˣ
غһ˻ȥ
峤˵Ķԡ
У迴峤гԼųΣźţʱ
һӣ˵ⶼ䵽ϡ
ͽ
峤˵İ
˿ţٺһЦܰѰôΪѰ裬峤ᱨġ
峤ġ
ûдϵõǰϯضÿǺһӻҵܹˡ
ɽϣסˡ
峤ȥɽסɽȾͲҪ𣿡
ɳƵ˵ţӶؿţõɽȰ᲻á
ҪôҪ
ػصɽοȥˣ¬ˣοѾھĲӣ˳ſеб·ʮףͳ˻ǵ±ˮ
¬öǳھ򣬺޲ýοڿա
˵ֱӳȡе±ˮܹƳڷѾ˼ȥʲôᾧྦྷΣľķԸ£һЩȥȥˡ
аᵽɽȥס׼ɽȿڷסɽȳΪе˽ء
ؼ˵ţ˽ڲĹ滮
ˮ⣬ɽȪۣˮģгƬ֣ˮͰϸ洦ɼȫӴˮɽеˮɽʹá
⣬ֽʾ֭ĸɶˮ
峤ʯͷܽ˵ȥȡʯͷ
ɽʯͷ͵ؾͿȡ
ЩʹˣʯͷɽĶȡȡʯĻᣬɽȻЩҪһҪ˵ǰЩˡ


39 ҵ·
պ
ĲɽϷɽ˲ϵĺʯôʯͷʯŽһ׳˶ĺӳӶеıŽµʯͷҡ
ҡ
ҡ
峤Ըˣʯͷ˾Ҳõʯͷˡ
ʯŽ֮䣬͹ʯͷ飬и𣬽ʯװ·ɽȿڴȥ
ɽ࣬ͬ˽ľµɽƽÿ׵ͻһݣÿһƽĵطСȣܵ˵ԽƽĵطԽ΢Щ
ɳʯͷʯɳɿʯž˳ɽȥСһЩʯͷıԵλ¢
𿪣
޴ץһ鳤׵ĳʯһ˼ͷһֻץһ˼ϣͼսʿǧʯȻǲڻ¡
ϡ
һʯ޿˼ͷſٳɽ·ɽȥ

ɽУЦеĿǰͷǰɽ䡣
⼸죬Ѿ½½ĸǰΣǵ
ԸԸ⡢⣬µĲѾˣᣬȻһ֡
˵ĴϵŮŮûʲôһףᶼС˼
֮£峤ֵ˦ͷ죬ǰƬɽҰСͷ졣
˱ŲԶƤɽԽ׼ǰȡһЩΰͣĳ뵽¬侹ȻȻˡ
λƤȷʵǲ̫á
س˵ǰֻ¨ƤиɿݵѪƤëһ𣬽ͨƤѡ
ĻͷɫҲɵ
Ѿõóֵöˣѣ䲻òһֻǿա
ˡ
ͷɫ仯УŶ⺰
һʮбһʯ˽ӷǰغ峤ȥ
һʳΡ
ؽʯƵǰϣʾ˴򿪿
ǡ
⡭
صʾ£ǰִ˹ӣʱסˣһԵɽҲסˡ
һΣһ˸⣬аɰûС
Ǹǵģ
ɽЩŵ˵
Ȼ
صͷ˵ĲԼһλܾˣ̳Ǹλˡ
̫ˡ
ǰͷ˰죬ǳ˵¬䣬ֻܻȡ֮һΣлòһ
صһ֣ʵ˸ŵˡ
Ҳ̫ˡ
ʵǱ¬ѹե̫ˣһʱͷ֪˵ʲôˣϢԳ֡
ԺﻹʲôҪǿǰĲｻ
ЦĶǰͷ˵ںͷݣǾȡ¬ƬɽҰӰ졣
¬ƬɽҰӰʩ
СֻҪҪԽ
Ŀԡ
ǰͷ¶˲ţǽɽȵʱ򣬿ĲһʽļУϱŹʯһɷӭ

صͷйףҪ޹ƤľģҪȡк͹󣬻ѵĴ۾ҪһЩ

ͷɫٴʱص˵ɫٴ˻
ұ˶ڸֿʯżƬҩݡһЩϡŹֵĶȤλܹõҵȤ󡢼Сʳζڻ¡
ģ
š
ͻأصɫһȻȻϲЩҲʲôʯͷƭҵģʱҺ˵ͼսʿҲݡ
ǡ
ʳͷҪ뿪ʱص
ºҲ׼һУʱǰûҪ
У
ˣ鷳λ֪һ¡
ɻɽǰ뿪Ĳ䡣
峤ڸôΰ𣿡
˽ɽͷ¨ŵĹӣֿ˿õƤЩ۵˵
ûлش𣬷һתʵɽôˣ
˵£ֳҲ˵һΰˣصɽƽ̹кǼͼսʿڣ׾ƽˡ
ţ콫ὨʲôĿٰŪ
˵˵ˮ𣿡
ϻشѾȥ
ߣȥ
ɽȵĹսͨοĵطһȪˮ飬γһʮƽˮ̶Χʯ
˿ˮ̶УһˮбţˮһˮͰϸɵģмڽڴͿա
ˮУһһڵСͲƤŻΪĴһֱбϵɽ´ʮ׵ĵط
ʮ״һˮˮ޴ת־ǶˮС
ˮУһˮжʮ׶ߣˮٴʮ׶λõˮУһһһֱˮɽ
ؿһڴ˵صˣס
ϰߣӦڲû͸رڵõԭ¬׼Ǻ󣬸Ӧɽﲻ
ʮ׸ߵϣڿٵˮУɱָھ޴ˮţץס±ϵ׵Աߡ
ף㡭ҡҿ
Ҫأʱ
ԼԴЩζôǸˡ
ûдأָھ޴ˮϹ·һص·֣ͬеߣһ֮ûˮ
ܿ죬ؾͿտյˮУ޴ˮˮԶ
ô
˰˵ϿҸѧô
㲻С
׺ǰȻİһۣ֮¶Ц⣬СҲԱʱ
ζ˵õ¬׵׼ǣӡ䡢ױӵףû뵽Ϸ׷ʮ֮·˲ҵԼ·
ɶ
ûڴصľȣץٴϣˮʼӡ׷
ͷӣˡ
أڷӦͷ˵ף׵ģϧ׷һӵý⣬ֻǸʦ
·û߶԰
̧ͷҡҡͷһĨ̾Ϣ±
׵·ҵˣȴҲĺ֪꣬ϲǱ
ʱҲҲ
׽
峤Ѿ׼ˡ
صɽУľһӸոƺõε
ƺõζɽҪغá
֪ˡ
ľ˵ͷ
ϣ뿪⼸գ䷿Ὠ첻ͣзǰС䣬ʳǣǲȱΣǱ¬ѹþˣպǿһм
Щ˲֪ô
ڴϵĻ¶Ц⣬Ӧ˭֪ôúȥ֪֪
źٴδ¹Ŵ¬ǺãЩ黹û


40 ֵ
ɽԽ룬ش¹Խɽʹӣ˴粿
Ȼ粿ûа취ֱӳɽӰɲǸǵģ¬仹Ҫ粿ɫ
ϾɲҶģҪǴ粿ɽĵĸһ磬ҪĨĲ䣬Ŀȥ

ݣ
վס
ûп粿صǰһУ˸ͷһţ¶Ľ
ͭ
Ĳģǰϲεġ
һʸغûǵĽͷʯӷ
󲿵ᒴʶҡ
ϴδϻ
һɫеͼսʿӲ˳ԶĴء
Σ
¬ġ
Ĳġ
ʵĻشš
š
սʿȻĿһأפز䣬ǰСͶģͲ֪١
λ
ʱؿǰ
̼䣬սʿйѾٴ۾ƺһ̾Ҫ֡
СزǰϹϲģϧСɽҰ֮أ֪ϲ˵ϰߣ⾪˴ˣ鷳ƷһºϲϲĿζ
һʱ䣬һСƤ˳۵们䵽УսʿС
սʿɻأ֮˽䱸֮ģƤʱѩ׵ʳ䵽С
糢һ£Сزܲ˳ϵķۡ
ָⳢһ£սʿǰʱһ
Ρ
¶һĨţΪͼսʿʳõҲǷɬΣлһЩϸϸɰԵ
ѩ׸ɾΡ
⡭
һʱ䣬սʿЩ֪˵ʲô
λսʿ磬ɷͨһ¡
صĻսʿƮߵ˻
޿˿ƤѩʳΣֿ˿أɫѵ°ϣصȥ
Ρ
Ρ
صס֣һһٵ˵
ǰλͼսʿĻͦӣĴء
š
һʱ䣬ЩûзӦ
ͣ˿ɫ仯
޿˿еΰֿ˿أ뵽ӣһʱеĶ
СɽҰزɾ⡣
ɫǺָޣֻоԼκģȻûص˼ȴо˶ƮƮġ
ȥ㺰ᒡ
ܿ죬תŲȥո˼תͷ˵ޡ
硣
΢ЦԶȥ

ᒸ硣
صܡ
֮⣬ֵ塣
⻹ûʱôˡ
ᒵ£ٴν˴粿䡣
ʯУЩɻ˵
ԣ¶һĨЦе¨һ̾Ϣ
ᒴ磬ΰ
ྦྷλҪõѩΡ
СӵеģҪʱһʧСô磬粿
Ըո˰ʳΣҾ͸ˡ
£ش¨зһ£һƤóһƤݸᒡ
ᒴ磬εġ
һΣûпһץƤѩ׵ʳ¶ǰ
ϧˣϲڲ䣬صΪһʹ͵ġ
ԣشһӣں˵ʹͲʹ͵ĲҪҪᒴͺá
ԺֻҪһѩβҾ͵һʱ
ֵܡ
صļͷᒺܸˡ
ΪһεõѩʳΣõ˳ϵûкսʿһǰˮͺˮսڲԸĹ
ͺˮĴսһˣûнƣȫ˽֮Уﲻϵĳսʿǰˮ
ԭӹС䣬ΪսʿߣҲһЩִΪ˳ϲòǰ壬ͬʱȥһЩʹ͡
˿ЩѩʳξͳʹеϡƷʱصĵڳǰٴ¶
Ҫ֪粿ʯͼսʿİٶˣǿ󣬱õ˶ȥˣҪû㹦ƾɶó
صЪϢ죬ҸպҪȥ¬䣬ʱһǰС
ԣ¶һֹ飬¶һĨ졣
ᒴ磬¬ûˡ
ʲô
˲Ϣ䣬ᒵɫ
ô£
ոΪشѩʳζе˷ܵᒣͻأľ͸о⽵٣ں¬ҪྦྷΣྦྷΣ
غڲĵλ粿ٶ꣬γĲƶȣϡͳ졢ٷ򳤡ʮ򳤵ְλ
һٷ򳤶ѣҪżȻأﻹеĴڲ
ɽ﷢޳ֱӳ¬䣬СҲŷֵģҪȻôֻռ˰ѩʳκСܾͳæˣΪ˸ᒴ籨š
һ˵һ߿ᒵɫ仯
Сܷ¬䱻޳ĵһʱ䣬Сܾ˳ɽȣྦྷθΪˡ
˵Щʣжϣ˵Ϊ׳ˣмΪͼսʿҲҰ޿ɥ
ǰǸ֪磬ȥӹ¬ɽȣ¿οСֲܲ㣬زס
档
ᒵŴۿأе˵ྦྷαסˣ
š
ֵܣ
绹˽ӹ¬ɣɽҰкöಿ䶼ڿ¬οСмܲס
ᒵɫƮһʱҲû⡣
ȥ߳ϡ
ᒺ޺޵˵
һС串ڴ粿˵⣬Сеο
ȵȡ
æȥ߳ϣҲͰæ
Զԣܸ߳ϡ
صһһ飬ʱӦ
Сܣ磬οҪྦྷΡ
з˱˼òྦྷΣɲʲô¬串Լһᱻʱ򻹻սʿһӵˮкͺˮս
ΣΣΣ
ֻΣ

ͷҡĺͲ˹һҪ¬Щ˲ٲ䣬οСҿزס
Сܾ磬Ȼֻܱȥˮ򣬺ǰˮļһܡ
ֻҪΣԺµ¬䡣
ᒼе˵Ųε¬仹Ĳ䣬˭Σ׽˭
ͷҡ
磬ںҰ
ˡ
һΪѣᒣյ˵ͷ
С԰ɡ
磬СҲֻΪѵԣЩɽĻСҲȥùͷʱ򡭡
Ǹң
ü¶һĨ
ĲɽˮǰҲϹѩʳΣȴϹһĲͣס󣬵¬еģĲҲС
ʱ۾ǲǵõ㹻ྦྷΣڲλͻԽԽߡ
˼Ƭ̣ᒳԭҪˮģϴѩʳΣôϺܸˣʴһר¬߽ྦྷΡ


41 ͭ
ᒵĻ¶˳˼Զ׼ڲĵλܵʳεӰ졣
ᒵ̶ʱ࣬ܵ˵ԵЩʧ䡣
Ȼǹغǰ;Ĵ£һ߾ȫΪ֮
һ֣أᒱȭ
ֵܡ
ЩжϽˣûʲôʹͲ֪ǰ컵ˣôڴȻܵǳͷ
ʱһҪǰˮӣ̤ˮӣڲôã׵Ƭˮ
ᒵɫ仯صУ΢΢ۣ˼תνԣȻѾڲ֪ݽˡ
һ˿ĻҲ¶ɣҲҪǰ¬̽һ
Ͼƾһ仰ôһӵнǧ˵Ĳ䳹׵ĸһ˶ûʣ
Һãûô˿̵޷ɴϵ񣬶Լڲеǰ;С
ǰ粿ĿľΰȵԼҲȡ¬֮
粿⣬ȴ⣬ܶģһˣô͵ڳ׵ꡣ

ƺھĲ䡣
粿ͺͺˮĴսݱڴ粿϶ҪѲȸ
Ϊ˻Ҫٵʹͣġ
粿µһС䣬粿սɲΪӹϵϲܸôһλУʱһ˭һ档
֪ڴ粿ĵλΣȴڴ粿ܽӴΨһͼսʿҲֻܴ֡
ڴ粿һ׽Ĳĳϻܲ뵽ٴοᒣϣһﲻҪԼ
ֵܣҾ㷵أҵҪĸҰ
ԣһ˵ҪǸȥɲ¶ô
֮ת¹Ըϸϻز䣬ټ˽ʮྦྷ͵
·ҪСģҪ䷢֣˰ᡣ
¹ȥؽٴתᒵϡ
磬ʱô뿪䣬˽ྦྷڲԴôϸӵش硣
ᒣػﲻϡ
Խʱ򣬴ԽӦΪϷǣһȥ˽ο󣬾鷳
˵Ļһ٣ɫ¶һĨΪѡ
Ҳ֪Ĳ䶼һȺ棬һһ˰ٶ׳λͼսʿвΪ˰ôϷԸ飬СܾͲҴˡ
ҪͼУҪ࣬ʮͿԣһȥ󽻸ǿ׳ˣǵֿЩοĲ䡣
¬ο󿪲ԽļѣĿޱȵļӲͨʯѾѽҪһЩʵؼӲʯ
صҪһ֮Ӧ˹
صҪΪЩ¬Ӵ粿õʹͱȥˣº²һ
ɲ峤һһʸĸ塣
ȻĲǿôˣϰ֮࣬ҪڹʳΣȷʵԵõĺܡ
һʱոշµģٴЩ˼Ŀء
ǿɲԸһЩʵؼӲʯοҲһЩȻСҲֻܸɵۡ
ܿʯһذףһСͨڣдء
ץذףԼʯȥһ죬еʯìһƬмذȴδ
ӣˡ
ʯذǲҪİ
ᒲע⣬ذ׵Ĵְз
ʯɺãǺʯʯеҫʯ̡
ǣ
˳ذױᒵĻҲȻֹ
磬С㵱磬ȴСܵˣ
ذ£¶һĨʧ
ûУ
һ̣Ҳסˣ¹Լǰ;ôԿЦء
Ѿ˵Ǽ٣¬Ǳ޳İɣֻҪΣ㵽ܶܶΡ
ذףǺʯʯҲǴ粿ͨ׼ʽʯͷļӲ̶Զҫʯʯ
ڲͭĺ٣ÿҲ첻ֻв䳤ϡǧ򳤲С
еͭӴеģǲǧ򳤣ֻǰһͷ˹ȥˣĥ𣬵Ѿ˺ۡ
ȥҡ
ٴ˳ȥһιȥСղŻбһƤ
㿴
ϣ
ŻеƤ򿪣鷺ŽĲʯͷײࡣ
ͭ
ʱǰһͭ۲þˡ
ȻĿɲͭұͭķϣһ߿飬Сһࡢ졢ࡢϡ׵ɫȻǸֿϵĺϽ塣
ͭϣڴ粿ǲ⴫ܣҪ֪ͭʯǱӵļ̡׵ĸŷ䣬ӵеΰ
ΪԼǰ;ο˵ƴˡ
ԼļعһĨŵ˵ЩѵʯӲ
һҲŵӣЩŭ⡣
ǲͭĲ֪ʲôͭ𣡡
˵ţᒻŪԼеͭ
ͭЩªʯͷģ
ػǲţ͵ҡͷãᒺ޲Ҫһ١
㶮ʲôǿʯҪ¯ұҪõĹö๤ÿһζܳ
ģ
ٲ㡣
صĻɣŭˡ
ðɡ
زԸĽʯƤԼ¨棬Ƥ˺ü㡣

ûż뿪粿ȴҲڴ粿߶粿սʿս߸ӵϸ
Ϊ˱ⲻҪ鷳Ҳֻڷȴæ粿Сڶ࣬æĹ
Ϊһκͺˮս粿µĸ˵ĳˣԴĳԴ
ʯ⣬ȵĿŲԶĲʯ粿ΧڵʯӺĳźԼ
پ
߰پ
Űپ
Űʮ

һֵصĶûǽǣһˡ
һҲû˿ջ񣬴Ӵ粿ɢɢĻУõһЩõϢ
ڴ粿ﵽپģͱ֮Ϊ׼ͼսʿ򰾵˾Űپ֮ϣôͿڲͼ֮ʱͼӡͼơ
Ȼͼڿɲ֮ģǿ粿ÿҲֻһͼڣʱ򣬲ﷲﵽŰپ꣬ͿԲμͼڼ롣
ޱǧҪǧżͱӡͼƣͼΪý飬ȡؼϴ
ͼһΪÿһַΪʮСÿһСŰپ
ǧ󣬾ʹӵ˿ɽʵĴϵΪֻУͻ
Ȼǧǿɽսʿ


42 ؽ
޴磬ҵӰɣʮӵ߰پˣǸӡ
ضʯǽǴ۾ŲԶ䳡ϵǣָһģмƣȴԺ۵˵
ڱ˿ԼӣѿʹЦš
޶ǿ
ûһǫ飬еֻǽ
ʮͣȻӵ߰پٶȣʮ֮ǰȻܹΪͼսʿܸ磬ؿúĽ
粿ΪһٶĲ䣬γһײƶȣŶѾԶɽҰɢ䡣
һЩ츳ĺӣһʼʱ򣬲ͻӦ޾Ѫ޹ǡһЩҩݡ
ЩؿûϵܿĲҲ
ûϵ͵ѧ
СһｫһܳΪǿ׳ͼսʿ
ԣϵЦʢˡ
ظѩʳΣӲԶӵͼսʿﻻһƬҶȵӳˣȻʮڽʡʱ䡣
һʱ䣬صɫҲԽ׽

䣬̾Ϣһ૵粿ͼڲ֪Ǵ״Ľĺܡ
Ǵ粿Ҳûвʯġ
޴Ц˵ͼʯǲ֮ʱɽĲżڳġ
ż
ʱǰһ֮䣬¶ɵ˵ܰɣƧĻвż
ôûУٶǰɽеȴǧĵطҪǴǧڵĻҴ粿ҲҪǿӵսʿǿ䡣
ͼʯеȴǧ䣿
ҡͷʵҲЩ˵ģСʱ˵ˣֱڲͷ̸Ц֮仹ó˵䡣
ͼսʿ𣿡
ɣ峤
ʵظ˵ЩûӪԲл֪ǧż
ǧôлҲȥƣһʯͷ
صĻһЦ˵˵ǧĲżɽɽ޳ȺͼսʿҲȥ޻ء
ҾǿЦ
ҡͷЦ֮¶һĨǵɫ
ôǿĲ䶼ˣοС䡣
û˵ͬǵ˵ͷܿٴ뿪ʼѲӲ䣬Ҳ֮صʯС
һ죬ڵ¹Ų˽ྦྷȫʹᒺǸˣڻع·ϣȻһС
粿ϾǴĲ䣬еļ֮Ĳְ·ҵĺ˲֪ٱ
峤˵óľѧϰ
ٴξʱ䣬ʮڻص˲䡣
ʮ첻ڲ䣬ѾģɽѾȫƽ˵סʯҲѾɡ
ȻԭʼĵĴҪ۾ͲҪˣʯΪשķǽڣľཬΪ渲éݣһéʯݾˡ
ӦصҪƽɽϣ˺ָľ˿ڷָ֮͸Ĵ
ЩľڴҵĿͺþͰĿš
ˣɽĶ࣬ѵʯףɽ´ҲңͱϿ˿ɹϢʯ̨
Ƕѵɽʯ׺ܲм˵ߵ·˶ֱӴץ¡
ɽɽȳڴҲѾóʯʯǽʯǽ֮Ŀ϶ֱʯ񣬲ʯǽм俪һţһһ
Ϸǽ⣬Ѳӡ
ò˵ЧʺܸˣӵǧˣЩֻܵӦ֣ȻҲɵĺܲڣŨŨķ
峤ʯݡ
شһéݣ˾ۼصм䣬һΧʯҪ౶ʯݳǰ
ʯݸʮףʹʯǷʯǰúʯ˷ܣƽġ
û˵ʯݷéݸǣʯݣӦǿ֮Ϊʯ޴ʯϵġ
š
˰죬ҧӦҺ⡣
⻹Σܱɽǿɡ
ԣĴϣк˶ʱɵ⻹ǵһνôΰĽ
峤Ȼˣ
𾪸ƨ𾪡
һ۾ͿȺɵֵ룬ⱲӼķˡ
ԼĲ䣬¶һƬۼضѣʲôֵġ
˶ס𣿡
峤Ѿסˣ峤ķԸÿʯжʯƤϣȻܲ
ЦǺǵ˵ţ˷Լ⼸ͷӵˣ˯ϻǲ˯Ϻá
峤˵Ķԡ
ʱȺкʱ˵ĺһ
ٺ١
ټгϡͼսʿ¡
£߽ʯò˵ʯڲĺܿʮףΪҵôʯƬڷϡ
ʯ߸ʯţʯһʯĵ̨Ƥѹ֬ȼš
׺߰ŵʯΣ΢΢ͷڲϯضˡ
ҹĻ£ֵǶ¾ӵ˷ܻû£ڲʯʯУƻҫӰء
֡䲿Ϻ顢򼡢ũ֡¹⻹ľޡ衢硢ǡ֡ǡ|DШ硢ڵʮС
ڴеģǲͼսʿ
һκ¬佻֣аλͼսʿ䣬ԲӰ첻С
ݼ峤
еˣһ˵òһ˿ӣǺǰΧһǰһȺһˡ
صʯڴϷʯη࣬ҶţԴΪףλߡ
λˣһ̲¬䣬οΪУһʱս£ʱҲ˵ΪҪûһ䲻ʱܱǿġ
µĲפѾɣΡˣѲɻܶ
Ҫˣͷϻһ粿䣬ÿ껹йҪϽɡ
û
粿ѹô
⻷ܣؿ·ˣ˵Ҫ벻۸ԼǿʵҪΪ̲¬䣬ΧɽеС侴ηͿԸˡ
¬ʲô
һ¬䣬Ʒ׶û룬ǷѾĻ˰λˣλͼսʿǻ԰𣡡
ѹǵĴ粿µȲ䣬ϻеȲ䣬ϵȲ䣬ǿĲ䣬ǻԼ𣿡

صô죬һ˵ͷɫǺ죬Ҫ⣬ȴ֪˵
һ¬䣬մմϲбȥҴ粿鷳Ҳȥĵȥͽ粿
ǵ峤ڴ粿˵йƨǣҪΣںϹεĲ仹¬䣡


43 
䣡
ףһ̳׵㱬սʿŭ
Ҫסǵ峤ڴ粿йƨǣ
Ҫ˵ڴеˣ䣬˵Уضˡ
شҵˮԴԻҰгд¬䣬ʳ֮µĲϢء
ǵ峤
У
أǿǸӷŭ
ҲصһηԭֻҪôһƮ˶ѣû뵽˵˵ԼҲ˳
ڴ粿װӣһֱմմϲģԼΪԽУȥЩĴϵ
ǳ֮⣬ʲôֵ԰ģ
˵Ĵϵ˱
ֻΪ۵ľޣʼڲھһֻûⷽѡ
ܶʱһͻ־ԣӭж⡣
¬䵽粿ʯͭʱ˵ڣΪļһڻûŪͭδ졣
ȻƬçĴϣܶʱͼսʿģòװӸһ
ɽսʿȭͷӲ᲻
峤һʯһϢܳһɫǺͼսʿԼĻ
ʱôһ¡
~
ŶãԼˣĻˣ˭ѧأ
Ϧµıܣȥഺ
ĲйͣдطһսλսʿйͣȻ͡
ٿɫ·¶ڴ顣
ǲоŰٰʮˣ໥ֻ֮Ҳһ£׼֡
ϣ

سʼ˽ϵƲⷽӦֻ֣֮ڵƬɽҰ̫֮ģ˶ϲ㣬ٴλع鵽˸ԭʼĵʱС
ĸλÿһ֧Դһθ¬йͣҴԡ顯ΪϣԺ˺ԺΪգֻҪĲ䲻𣬺ϴഫ
գ
Ĵ۾𽥵һ˷
ʵϲԺΪкüǴӽԺĲ䣬顯Ѫеˡ
ϣΪϡ
ũϣΪϡ

ޣԾΪϡ
ƹйԡΪϣഫ

صĻ˵꣬ʯеȴɳ֮УϾͿ֮Զڳֽһö˵
ҪǣԺԼﶼԼΪգѪС
峤иֵ֣ɲԸһա
ʱʵдһĨϣ
ԣԺֵܿԽ֡
ص˵ͷ˵ΪϣΪΪƺ
л峤
󺰣峤ʹ⣬ԺˣֻҪѪȥͲ
ˣԿѡոʹ͵϶
˶٣ֽ˵ԺǶԲд׵ˣҽǿԴϣкĲѪ᲻
ǡ
ȥãʯղò˵ͻ뷨ʿԤ֮⡣
顣
ڡ
ʯ볯Ϸغ
ѡǿ׳һλӣ齨
ǡ
峤
ʱ¶ʵ峤ûвͼôѡΣ
شһӣǾͽѡһλܴģȥ죬Ҫһλվǰ
顢衢ޡ硢Шǡ֡ǼΪʮ򳤣ͳʮ
ǡ
ֳϣɽ￪ٵˣ
ӦѾٳʣµĻһЩʱ䡣
á
ԣص˵ͷɽµҪٶҲԤ֮еģеʱȥЩ飬Բ̫ż
ϣ粿ļкͿʯʲôջ񣿡
峤粿ļк˵ǿʯ֪֡
ϺʵĻش
š
ǿ׳ӦһȻ֪ˣɻ¶һĨʧ֮ɫұͭĲᣬֻ֪вĿʯ
ⷽУͭ˺ܴĲͬӡ䣬ͬն
ɢ˰ɡ
ܿ죬ػɢˣźȥʯĺ滹һСʯݣʯʯ¯С
峤ҡ
ûʱ¹ʯС
ɡ
¹һƨʯ¯Աߵʯϣء
DǶ㰵££һע粿Ķ򣬵ڶɽҰѰһǧżһȴ粿ҪǿеȲ䡣
еȲ䣿
¹¶˾ȣµȷ粿ѾѹԼ峤ȥˣеȲǿ󵽺̶ֳȡ
еȲɽɽǲҲ̫ҵżڵأȥҡ
ǡ
ҰźüӴ粿󣬾ͳɽҰѰҴǧַ
¹ûԥӦ
ʯдƬ̣س׵סȥӵеʯСһЩѣʯиʯ̨ȻСһӰ
峤
ؽСѾͷɵһĺһ֮ĸСһﶼĺһ
æɡ
һɨͿСһÿһǰһʯ̨ƤһЩʶʯͷëɶġ
ʯһ䣬Ҳмʯ̨ӣ̨ϷһƤЩƤ󶼺¡
ĵſʯ̨ϣպ͸ʯսյϡ
ţռЩ
֮ͷӹһƤ
ɶ⡣
̯Ƥ˵ͦһװ룬沼˹ڹԱ߻һЩݡʯͷͷģ档
ǵϷõף״ģһûв͸ʮĳ뾹Ȼ·û߶ԣɶѾͷףЩ츳ʣµĸҲ԰ҡ
ͷҲ̧ĳ˵ţƤصһЩҩ˶
ôó
ץƤʵıߡ
ˡ
̧ͷһֵۣ֮ͷ
ҡ
УϴδӴ粿ҩֿõĸҩɷ֡
˵ţִԱߵʯ̨óһµƤӸء
ƤϻĲҩ޹ǣһһ
ƤѪҩͼζѾˣҧгݵá
Ƥץбٴζ˵µľ磬ɲԶԼкʯӡ׷
̧ͷЩüгŲס
ȥ
ײм飬صıƢˣⲻˮԲϵʱˣƮˣòˡ
ܿ죬ܿ췴Ӧֻ˵Ųסû˵ܸ
ñҴӴ粿ļиˣȡ˴粿գ´µʯС
˵ùˡ
ˣⱩƢ
رƳ⣬һ
峤ϴ󰡡


44 
ϰǡ
ԼһɵأץƤ˴ϵסƤ˴ϣ֪ˡ
ǰ˱
ɽɽ֮Уеãսʿ˵ΪҪһϺõĻ׺ͱɵʵ
λþԭ¬ڵɽȻɽѾٴα󣬽аףһɽؾ͸оһ˴
ػ
ɽһ緢ţһƵʯ
꣡
̼䣬ʯ¯ѣ¯ܻĸ˸
ʯ¯;һģжץ
컻¯
ץһԵһ޴ĺɫʯ¯ٴγŻϷȥס˳Ļ棬ڻΧĸʯͷƬѻһء
ԶһĥõĴֲʯ¯֮䣬ٻʯ¯ʮΪҵһͻʯģ˶ʮʯģϧûһֿڵػϳŹСյġ
ػҵɽУһ׳˶Ӱż򣬺䤱Χڻ¯Χʯ¯
ꡣ
ܿ죬ɫʯ¯ԻȻػˡ

ûԥٴץһɫʯ¯˻ϡ
ȥ
峤
ʯ¯ǰĹ͵תæҪذֹס
峤ػ¶̫ߣʯĸܲס
ŹЦذ˰ʾû£ﲻǰ֪磬һеĴأҪһȥʵ
ػȶ𣿡
쿪ʼѾȶˡ
ԣһڵػ˵֮ϲɽڳġ
ʲô
ܿһľȶ˵
Ҫһʯʯ¯Ѱ࣬ȴûҵͻʯģɲʯ¯ӡ䣬ʯǿͻԡ
ûгǴԱʣµʯ¯ȥּѵʯ
ûгȴ׵ٽĺҵԼ·ǺˣȻ̶ʱôˮӡ䡣
ȻˮϿԣôʯ¯ȻҲˡ
ʯͷµʯ¯͵׵
׽еһɫʯͷӸ˹һأת뿪˱ͷ忴ƲΡΡȻֽĲУץϺһɽ
Ѫʯ
Ȼϳʯͷɫʯͷмһ˿˿Ѫɫ·ҲѪʯʯ¯ڵػϳŵʱá
׵ķԸʯ¯
ַԸһˣ첽ȥ
пˣ
һתʵ
峤
еĵطǽŵһɽɽȳڱʯǽסɽг⣬ѡط
ǽ¬սɵĲƼкʹ粿ļжˣִ粿еĲ϶ͽݹ֮֫ؽ޽ΪӣǴĥϸСۼҶ
߽еɽУɫЩǺ죬ʹ粿ļбǲļоͬĲĻףȴ粿ɡ
ƼɽһŨصͺѪϢؿæµǲеĸˡ
˽һƤнݣ޽ڴĥƬ
ʵϣһ̲¬䣬˵õʳ֮⣬һôǵõ¬䴢ĴɵƤ޹ǡ
峤㿴粿ףȫһƬİʮƬڲ͹ؽڴ˫޽Ϊӣ˫Ƥ˱
Ӵ粿õģȻܵ˵һʯƬƤĻס
Ϊʲô˵ǰʯףΪ⸱׵Ĵ粿˸ƬźͺطʯƬΪֱۺȽһЩҪĵطǶͨƬ
Կ׹ͷԡ
ǶƬĻףԿסļʸڲƤΪڳģ˫ر
찴ӣһС
ǡ
ضŹʵҪ೤ʱ䡣
졣
͵ȥ
ֿ˴칭ʸĥʯɽһĸɽֱػ𡢻סʸʯ
ػɽΪͭ׼ģŲ棬׵ͳһҲרְػսͳһװ
һδ¬õ˲ٵʯͻףѡõģøװ
߳ʯɽתŸĹ˵
ǣһᾡ죬װû׺ʯǹ

ɽУһ׳š
ǰǺ飬λͼսʿ
һλֳݺʮУÿһеǰһλͼսʿ
Ĳ䣡
峤

ɽȣض˵ġ
ӽ쿪ʼޡػˡ
ؿǰһӰХÿһλĶС
ң𣡡
ػ䣡
ӶԼеʯ
һߺȣʱİٶλ
ؿǰսʿ֮£Щ񳹵׷ָΪս
һٶȫǲ׳ʮ굽ʮ겻ȣֱѪΪʢʱ
ˡ
źʾ֮ת߱ڻصɽ
ȻΪսôͲôȣ֮ĻҰ֮زõ
Ϲ֮£ѡõһٶัסʯǹʮѹȫ˺顣
ӣǽɽҰĥ¡

ڶա
ش׵ʯصԼʯݣ¹ţػæ峤
صͷʾ¹ŽʯУʯ¹ʯһľܣһУϵƬ˸Ĺ⣬ԼСһĺڹһš
ǲĿǰüУȫʯ޵ۡƤ׻ӡ䣬Գʯһ顣
¹飬ȻǾ۵ףΪսʿܲõôһС
ͨ˸Ĺ⣬ÿһƬۼ׶ĥۣͬŵλøǶһƬ
¹һ̣شʯǽժһ׳Ĵ󹭺һ¨ͨƺɫֻ˸ͼ·ͭͷļʸ
ʸ¬峤²ﻹǿ
ֻ¬峤ֻʸֻһֻӡͼڷģʣµֻӡġ
ץŴ󹭺ͼ¨¹ȥ
⸱к͹󶼽㡣
¹һ㶣Ҫѣʻ׺͹²óˡ
õȻҪ峤
ţ׺͹ֻܷڲɳܷӳá
¹ɳɣǿӲ˵ҵΥУɽ֣ǧżҾңܾ;
ǡ
֮¹״ϣֽ󹭱ڱϣ¨䡣
¹ļ΢΢̾Ϣʱһ㶣ߵʯץһͭذ׳С
ţΪͻ


45 ҩСס
ɽϲ֮ϣظֶʧڴе¹
Ųõı̤յọ́ɽܴ󣬾Ǵ粿УԿɽΣ
в̽ǧַ֪ĲǧɽֶѣһжҪ¹ԼȥѰҡ
ɽɽҰ֮дڲɢ岿䣬ԴǿеõϢһµȲСĵĲУеȲ便ǺֵӣЩڴ
ľǣǿĲλġ

໡
ɽµĻʮӰٵĴǲˡ
һһֳ֣һפزɽɽȳŴһÿĥ¡
ͼսʿֱӼȡ޵ѪǿͨȴУֻԻ̣ϵľ˷Ѵ롣
Ҳûа취飬Ȼ˷ѣȴΪʵİ취
ʮӰ翸ᣬӴ޳ŲŨҵѪвմȾѪȴ⡣
峤
໣ǻ
Զɽϣʱſڴ
޺첽ǰץס±ܿصĸǰױƵץϵ¨ݸء
峤
ͷߵĴ󺺣ŵӣҡͷЦ
ӹ¨һĨ⣬һֽΣҶߴ̣̣ͨƬҶӵĲݡ
̽ݡ
Сݸһĸ¶档
ѾܲһȺָͷСܲôϸ׳ȥŪߵҩݣѾΪֻˡ
С㡣
֮غһԶһʮæ˹
峤
С㣬ڲһ¶
ⲻǰЩӣ֮󣬴ϸ㣬ֱ֪ӰСһҪ˹ԼȣǸ˸ֽС㡣
ȥҩݽס

С㱧¨Ųȥ
С뿪˼һŲȥ
ũʯ
ʯУһʯ̨Ӻ棬ǰʯ̨϶һɢӣдСɫ졣
һŪЩӣʱὫⳢһܲʳãؽʯûע⵽
ú¶һĨʧ֮ɫǰӹʵȫܿɬʳãѹʯ̨ϣ¶һĨƵɫ
峤
ʱֲſվԼǰԶ
˵꣬ƺ뵽ʲôתߵʯһʯӱ˳ŵصǰ
Сף
һ˲䣬ؾ˲ץʯзŽɫ˳ָ϶¡
ССвźɫһЩȿǣԵòһں͹ӳ
ģ
еƽɫмźɫȴûϴףǰûٳԹ
˿׺ڻ䣬л΢дɫϸС
ǰ죬һǰȡʳεСģ͵
ǸС
ܿ죬ؾͷӦ׵С丽һ
ѾʹˣǸСԳ䣬ʮɽľ롣
ҵ䣬һҪҵ䡣
ֲؽ˵ˮ׿Ըɾʯˮ󡣡
ֵ˵ͷ׼뿪һ¡
峤кηԸ
ѡɵŮӣڿ׵ĸٳһƬµΪҩרҩݡ
ǣȥš


ʯµץżͬβͲһ룬ڻѹ
峤丽ĺӱ֮أֲݣǿֲݳ伢ġ
ص·˵Ҳ֪Ϊ峤ԲȥҪȥôһݣֳѿ
Ūе룬͸׵䣬зǳĺá
ⶫԳԣơ
еĲֱˣҪСκһݣڵݣտʼǱвȣֱ¹Уȴɴˡ
Ǳ׶𣿡
ܶ࣬ߡ
峤ʻ軹һһʮĻشš
С㣬ֳϺ
ڴһǶŰŪֺͷС㣬ɿ˳ȥܿ˴С
Σ
߽ؽݸ
ֻش𣬵ϵɫ֪ܲ
ŲĶʮλսʿǰ丽ɼףȡΪӨΪӣҲɽϵС
ǡ

˳رʯΣв˼ţ²죬ʱ˺ͽ֡
ڲһηչĹ滮ʱҴҶ
峤ˣҪ¬֮
죬ոפɽȿڳǽϵսʿɽʶļһûеǰء
ˣ˵Ժˮ
ˮ
ԣһ
ˮǺʹ粿ˮǸµȲ䣬ǰѰ¬ʲô
ˡ
ûʱ죬͸ŨŨɷ˽
¬ͷ죿
УɫƤ£һѩ׹ǵ׳ˡ
˿̣ؽǰ˾۵ף米ǵĺӣӦʮ꣬ϹԻȻ˲ٷ˪
һ꣬ͬһǱȴԹǵΪ
ǣǣ
Ƭ̣س
ߡ
ǵߣˮͼսʿǣӦҺˮأ
һ㶣֮Ӧ¬侹ȻлźˮΪ粿µĲ䣬ͺˮᣬȻм˵¡
ص飬һĨ㲻Ƿ˰ɡ
Ȼᣡ
λҲӦôܷڡ
ˮˣûм¬ˣҲ£ǲ֪¬ͺˮ˽ʲô顣
شӦɫԱߵʯϡ
ˮսôˣ
ʱ˵Ķصɫһָ֮Աߵȴɫ¶ŭ𡢻֮ɫ
ʤһҺˮʱҲΧԿˮ򣬵Ƭɽ¬ͷ㲻Ҫ󣡡
һʱ䣬ǵɫٴν
ǡ
ˣԼﻹвԼǲϡ


46 ץ

˵˵
ҪҺˮһš
˵

ɽУȼյľըѣ׵ʯǹڻзţһصС
ʯǹӻԶԺˮͼսʿѾģޱȵңһƬһƬ
Ƥ±ǹ⣬ƤǽƲٴνȵʯìԼʹ
˵˵
峤ǰĶ¬䷴˷粿䡣
ˮս½ţÿһ춼սʿĸСͲˡ
峤óྦྷΣҪС䡣

״ε˵ţǰһֱЦظŵˣտʼİͼ㣬֮³׻ΪС
㵱ҪҺˮΪС
ǵгԹͺ⣬ôҲû뵽ɽҰ侹Ȼ׽λµȲͼսʿ
ǻ̷ƹ
ϡ
ԣֱץһƤ˹ǵϧ׳˶ĺӱͽ͸Ƥסڴ֮ǰܵһٱᣬƤյԽ
ء
ʾ£ӹеյĹ̵ʯìŹǵӡȥ
ء
һĻٴһ顣
Ƕħ
Ƕħ

ӣԼ˵̷ʹӳɶħˣħĳɱҲ̫һ㡣
ˮԼҲҫҲ̫ˣȻҽ˸ץܵԭƮˡ
ԼѾԭǸСɽˮԲϵԼˡ
ǰɶûֻװӣеʵˣװȥˣװˡ
㣬¬ǲ䵽ʲôϵ
سԼ¶һĨ⣬ոճΪͼսʿãȴû뵽ܵ˵Ű
Ѿ֪ˣԼǰ侹Ȼ¬䡣
Ҵطˡ
¬¬ҪҺˮ
ǲ˵Щ·ϹѾ˵ˣԭôһ֪ߵغС䣬Ǻˮǿϵġ
Ǻͷ粿ˮսͬӣҪ鲻ǺˮǷ粿䣬ڶġ
ʴˣ¬˲䳤ϵУʱܸ粿Ǻõģ˵ǳ
ͬʱܸྦྷΣ˵¬ѾྦྷˣЩʹȥµĲ䰲ࡣ
صв£ͬͲ˵ţһԱ׮ϵĹǣ۾ɵùԲŭ
ǣˡ
ں˵䣬ʱǰһ߳ɽȵʱһ⻬ɫӣͬһ
еĶǹǻͶ¶ŭ
㡭ħΰĺڹͼڲŹġ
ء
͵ʣ齫еɫ
Ͻζ
ΨһȱǳӣֱΪֹ
֪Լ֪ģǶδһʱûϣˣʴôһ֡
ԺˮսʿӺˮһ죬пˮ죬˵ˮ˺ˮ򣬺ˮȴ粿仹Ҫʢ
Ҫ֪ǰ粿ȫҲҪʱ䣬Ҳ˵źˮҲ·̣ѹ¬Ҫϵˮ
¬ҪҷԴ
صؿλã¬ԣΪβԣ
µȲΪһԴḻˮ໥֮սɴڽֽ׶ΣһĵԴɲ
ƴˣƴԴ
뵽ʯ⺰ȥ
С㣬鳤Ϻ
Ŷ֪ˡ
Ϊ峤ĴͲСĽĶ󣬽׵Ǽӡ
õصķԸŴ䷿ᣬץһɽȵ䵽˹ȵס
壬峤㡣
̽ͷ̽ԵɽڳȥСһ飬ôôأ
ɽ߳С㶢ֿջϲʵ壬ʺ𣿡
ۿɫһ飬ĳԶȥץ
û뵽İ塣
⿴С㣬޲ȥܺƨɼơ
峤ҡ
ȥˣǽһˮ估˶սʿ˶Դ˵
һǽ֪Ķ³صת뿪
ȥ硢λϺ
ź鼷Ū۵С㣬ʱһ㶣Զȥ
Դϴս󣬪tλͼսʿ硢ϼһĲˣȥ˱Э
û¿ʼ̵еǣһЩ򵥵ĴķĥСһ֮⣬˺ڲκе
ܿϼһС
峤㺰
߽˵Ȼû˵ȴҲǿء
׼öǰ粿Ρ
ʾ£ûԥ˵
峤ǻɡ
ʯϿأ˵
粿ϹʳΣ鲿֪ĲȱľΣҪǵǰ粿εĻ峤ϼһ
ողץͼսʿ֪ɡ
ͷⲿͼսʿǿֱӱսʿΧм䱩ᡣ
Ժˮˮʹ粿һµȲ䣬пɽͼսʿ
峤㣡
ԣɫһ͵شλվ
峤ȻҴµȲˣץ
ʾͷ԰꣬شλ˵ˮʹ粿ΪˮѾսһˣ˫ʧ˽ţǰ¬ΪྦྷΣ¬䷴粿䡣
ͷ沿ЩԼǰˣԭĲ䶼ôģǰÿβǳԱӶѡ
ǵǲǰ粿Σû̽粿ʵ
˶ϼһһ˲ص˼
ˡ
ͷͷغ⣬Ϻ꣬һ͸
峤İɣȡͶȥ
š
صͷŵǵ÷ֳһЩСΰ

ҹĻ£ʮʯͷ̨ȼ޻ôԵõƻͨ
У˵峤˶˵ˡ
תѣؿź飬ʾ˵ȥ
ˮʹ粿࣬ܵ˵ˮǿһЩ
ֱռɽͶĵطɽͬһƬɽҰûдڡ
ˮ꣬ǧˣͼսʿٶˣ¸ӹйģĲ䲻粿Ķࡣ
һսˮԼͼսʿͳˣ¸СͼսʿҲ˽ˣͨսʿĸˡ


47 ֮
У쳹
λˮͼսʿеõϢµȲĿ£ǧͼսʿ٣ӵпɽǿսʿ
֮£ĲķչضԶ
ͷϻѪѾǴ˻
ˮλڴ粿ͺˮ֮䣬ˮԴḻҩݺܶ࣬ˮܴźܶǿѪޣев޿еġ
в֮ǰˮһS䷢ңˮ峤ŭԴ˽串һӵǧˣλͼսʿǿ䡣
ȫɱظŮӺͺȫΪ˺ˮū
Ϊ£ʹúˮսʿЩ׽⣬ʴ˲뵽¬䣬Ҫ¬飬ִ粿һע
һĨ£һӵнλͼսʿǿ䣬Ȼˡ
֮£ǻС
ǻ˵ʲô
ǴеĿĲ¬䣬һiɽĲ䣬ǲ·ֻ̣iɽﻹûȥ
ˣ䲿ڹǧҲʮλͼսʿҲڴ粿µġ
ԣǰһˮ峤ͳϿ԰ȻüıҴ粿䣬ǲ֪粿ûôɡ
ȥܲܿ۳õĶ
ȥҲת뿪˴ûлԼڵʯݣǳ󷽶ȥ
棬һʯš
ǲΪҪͼڵʵͼڵͼڵмλá
¡¡
ƿʯţһ㣬޻ͼʯ룬ΧƣڻԾ£ϵ··Ҳ
ͼڵ룬⣬ȴʯΧΪһƽ״Сĳӡ
ΧʯڸһߣѪŻɬѶ·׵Ľ
˿ʯеѪϢпԿѩ׵޹ǣͼǨ￪ʼÿ춼ὫԶѪʳͼڡ
ͼŴ˸⣬ƤԻͬʱǰͼҲ
߲ʯ·һӱʰ͸з·̺һʱ磬һoԾڣأؼ
һͼԤ֮ؾʯĲ˽⣬ǲ֪ʲô֮
ÿһͼὫ׵Ѫʳȡɾʯ΢ѪϢͿԿ
ЩÿǰͼڵÿʱͼͺΪһ壬оѪڣ˵Щһֱڲеġ
ˮͼսʿһȭ֮У˱ʯܵ˵ıᡣ
ϧûвͼ޷Լ¹뿪䲻ֵ֪գɶʱҲһ
˵²俴Ʒչ죬ʵкܴ©ͼսʿ֧ŲȥĻ
Ǵ֮ǲͼǳΪͼսʿı֤ϧûУǷӵĸһûи²ٶͼսʿҲû䡣
һ̣ͼΪһ壬ڲϿѰ󣬲˵һһԺС
ɽбػɽںصĿŵػϵʯ¯ӡʯ¯סػա
Ӵ粿ļͭͱΪͭˮͨ෽æµͭˮǷֲͬĿء
ϧֿ֮ʼƿزˣͭˮȴʮֵĴ࣬׵ѡ
׵ҩУҩڷдҡҷ
׵УСһǿ⣬һǰƤȴǾȵĿƤϵ

ٿͼɢȥ񣬱֮е޻Ҫͼãת뿪ͼڵ

ڶһ磬ͷŷ粿ȥÿ˱һʯӣֻÿֻʳΣֻķ֮һ
¨·Ƥ£һƤõʳΣʴ粿˵ġ
ͷڻҰô꣬Թɫı»еģزȥ粿䡣

㵽Ҫô
ű߽ɽʱ򣬶ߴһ
ǵгԹȴҲֱأΪõͼսʿ챻һȭ뵽ɵһ
Ҫ¬飬ѵƾ˵˵𣿡
ضŹ˵ңǲļƻ
ĲҺˮǡ
ضأҧгݣƴӺֱӱĳһ
ĲȻƷվһSǻҪǿΣðҲϣҪ𡣡
ɱ˰ɡ
һ̣תɽȥ˹Ǻ͵ĶУߵɽŵĺǰһ
ʲô
ء
ҡ
ǵɴ۾ؾȻҵɱ
µȺˮͼսʿ
Ĳʲôһ깵С䣬СĲСˣȻô
Ҫ
ء
˽һ̹ǵ¶˿־壬Ϊͱӣֻʹζӣзص졣
ϧǱסʼѾעˣزܷǻȥģĲ佫֮֡
˾=޶֤
߳ɽأȴһӯ
S䡣
һˮ串𣬾ΪūĲ䡣
ǧˣͼսʿ٣ĲôܺͻҰеɢһأ
ء
סͱصĸǰ
ʵʵ˵Ҿͷ㡣
͵صͷ¼ˡ
Sǲӵ޵֮
ءšء
͵صͷ
ģ
ץƤʹڵĴŴϸæSд֮Һˮ
һθS䣬˵йΪ֮䷢չ̫ˣȥвҲķչ
Ϊ˻Ϳ˵һԵȫ˵ˡ
ҡ
ǰ֮ˣ͵һֻ㱣Լ˺ܶడɶʱôĺˡ
ǿΧˣһкû¶˿ͺôûʲô˵һ
ǇSûвͼ
ûУûУͼֻǺˮС
ҡ
ҡ
ʹſǻĺţг
ͻȻһƺ뵽ʲôźȻͼڵ
ܿͱͼڵУĥһһҹ̱ڵϣпŻ̿֡
ˣ
˿̣ɢȣһõoӰ֣ͼӦɲǼͼΪһ壬̱ڵϵͶȥ
ϣ
ȻɲǼ䣬һʯը졣
ֻڵϵһǰһɺڹ⸡֣һӰͼӰ֣ײ


48 ͼڻ S
ڹͼڡ
ˮͼһڤˮ˵ڤˮߣ֮ǰʩŰĴء
֮˾ηڤˮڼݣڤˮͼڡ
һ̣Ӱײд˺ѵ죬ָϢų⣬ˮݡ
ͼǰ΢˿ʯΪһһиоһͬһˮ˳Լ
ˮ˷Ҫ׵ɣ־ֲǳԸǿֲ
ƣ
ͬʱͼʢo·˹һΰʱգ˺ɫĹӰ
ۡ
ˮĻ飬ϵĺɫͼӰ˻ΣΪɢ
š
һƺߣҲ֮תѹоȡһɻ
ͼڻ˺ˮͼڣԴͼ໥ų⣬ͬһ㣬ÿͼµμͺԼΧһ
̱ڵϵͣ¶һĨΣͼļˡ
͸ճūͣͼȴǺˮڹͼڵĶ֣֮Զ
ϾˮµȲ䣬Ĳ仹ǲ
һǷˡ
һ̣ѪϵϢԽԽغ˽ߣעͼϡ
ͼڲУͼ֮һģĹӰ֣ͼڵĽ¡
ϧƾͼڣֵĹӰͼڶ޷ֻա
үģһ֪ԳԳԡ
û˿ջزɵգͼ޹ǣ
ˣ
һʱ䣬ͼ͵һ
ȥҶ졣
źصһ
ŲҰҳһʯͷ
ء
˲Ϣ䣬ͼص˸ŵҲ
֪¾ͺá
һ޵زʱ¶˾ȡ
ͼˡ
ݳ¶ҲСģһӵĲ
˼һ֮˵˺ˣҲˡ
ء
ʱͼ·ٴ˸һһתͼϣݳҲࡣ
ԣ
޵ٴδݶһ㶣һöˡ
ȻᣬѪʳ
Χͼ̽һᣬ¾ֻغͳԣҲٲǸʯˡ
뿪ͼԸǵøѪʳҵϷԸ䴦е񣬶ž޺Ȼ뿪˲䡣

뿪䳯ŶϷȥյ·̣һƬİˮ½صĻԭͳǵǰ
Ǻˮ
ˮг˸ֹľɫʰ쵵ĴĢЩĢʮֵĺÿ׳ĸڳʪУƾˮԺ
ˮĳȻͬصҲź档
Сġ
޵ʯì̳һǱˮеĺɫ̴ʱѪɫȾˮݡ
߰ɣҪ߹ƬˮܵS䡣
ػּǰУͺ͹ǵĿ֪ǰˮ·Ȼɲǰˮ䣬ȥS
ֻǺˮΧͨ͵ˮа﷽Բ
ˮһƬĴŰ壬ˮʹ粿֮ᣬһԭǰ顣
һֿԴһЩİ黹
˵ʵᴩˮǲܵģֻˮԵǰС
峤㿴
һ̤Ţˮ·ߵ˺ˮϲǱ
ֽԼȽŵˮθ䣬ųž޵ķȥ
ֻ˫ִˮбһ޴İһ׶󣬰ǽգɢһŨŨĸϢ
ˡ
һμôİҲѹ־л˷ܣһԵҲˣΪеŮͼսʿ֮һܸ峤൱˷ܵġ
ꡣ
ĽǴ򿪣ؿһȥİˣϡԿûʲôϰһ
峤ˮУˮΧô
ûʱ˶ڰ˵ʧȥȤ¶һĨɻ
˰ɡ
سԶˮ˿֮˵
ԣʯǹǳˮһˮˮ˳˸˽ȥֽŸֲƵУ
ߣᴩˮǽ¾ҪСЩˡ
˰ˣ·ϵСѡ
뿪ԶĲˮݵˮϣһССĴǳ֣и۾תտԶȥûˮС
󡭡
ˮ֮£΢𣬺ָܿƽ
պ뿪ˮ̤½أǰĲľҲ𽥵ķʢա
ϲˮͷѪ޻ۿͷһھͱȥˣ峤˶֡
߰ɣЩ粿˲͵ϮǣҪСЩ

һʯУϸҶؿһսʿʧּ䣬ĸ֪ʮֵ׵ĿԲԶĶĺˮµ
Ժˮսʿжʮˣĸͼսʿӣ˳;ѲƬ֡
ȵӰԶȥž޺߳෴ȥSλںˮĶ
·̿оգˇSפء
һƬưǽ壬߲ѪɫѾڣ㵹ʯʯУȻS串ûã̦Ѿʼ鼰档
Ұ޺ۼ֣ܿһЩеİ׹ǡ
ǰһĻ΢΢̾ϢȻ֪ˣɲʧ
ǰҪҵSˣS䳬ǧˣںˮΧвӳȥ
ǰΪѰ҇Sûܵˮ䶾ֵˡ
峤ȥ҇Sˡ
Լĺף˵Щԡ
ȡ
ŽѵćSˣôҲвġ
Ҽʯݲ
˽Լ벿ĺۼڣڷҵһ㵹ʯݣ泱ʪгϢ
ҹĻ٣»ɽ˵ͳ޺졣
ķϵĲУߴеڿ
ǽ˫ԼĶ䣬üͷӲʱ鴤һ£ظеʮֵĺЦ
⵨ӺЩ̫š
ˡ
ܿ첿˽Ų»£ʵӰ˽ϤڲдУߵһƬ㵹ķԱߣһʧˡ
˵Ŵ۾¶һĨ棬˾Ȼһʧˣתء
һһͼսʿˡ
ҡ
ʾˣ֮Ӱʧĵطȥ
һƬ㵹ʯݷ棬ʪĻ÷ϳ̦Ȼ˺Сģؽ¹ɿʯͷƶĺۼ
ˡ
ǰľ޴ʯ飬һĿ֡
˭
ɲǼ䣬һʯìӿд̳ץУͼԻֱǣץסʯìһʯìһͷӰӿи˳
飡
Ӱصĳʯȥһж˲Ϣ䡣
塣
̼䣬ɽд˾


49 ͭ
žɽٴγӰϮ
䣡
֮ȭӭһʯìֱӱȭͷ飬Ұķ֮ʯì˺飬ײһ
ۡ
ݵƺ֮󣬻ָƽ
˭
ˮҪɱɱҲŹǣ
ƴˣǲ

ʼץʯìɽ׳һ˿ҪȻ崫ľʹٴεڵء
ͬΪͼսʿȴһԵֿĸо
㡭㵽˭
˵Ǻˮ𣿡
ؿ̱ڵصˣһ̾޺ҲѾӲʯ˳
ɽ˿˳˵˸˳ӵصǰ
㵽˭
ţȻովҵķλ˿΢һ͸оʹ·ʹ˹衣
ҾǣǽS޴֮Σ
ԣɫ䣬ĸ˸Ǵ
壬ܽ
Ҫ

붢أȴߵǰӸµĿһʱһɺٴ
Դ粿£ͺˮһ·ֻҪ㽫֮ңұ뿪ˮΧ
ضǰ׳
뿴ɫ仯ţӲ䱻ˮ串󣬺ˮ䲢ûзǵ׷ǰһЩ͇S佻õĲҲ˽
ΪǲòأֻһĲ㡣
ͼսʿĴ֮һǿĸڣˮΪҪS˵ǇSگʵϻΪS䷢չ׳ȡˮ䡣
һоΪĴѪǽⲿЩԽԽͼսʿ
вϱõɫǵЦ𽥵ı䡣
һЩкʵʵ
һ仰˲佫˼뾪ѣ¶һĨ
ˣǱɱǳΪūӳȥҲûм֮ڲ渽ߣһǲʵأҪû
еĺâеĵֿڱơ
Ѫ֮֮٣˶û˻ʲôá
ĿԴ뿪
Ъһҹ뿪
˵꣬س˲ĵضȥµĲ֮ػ治СһЩɡƤȡ
ڿ˵ĸ˰ɡ
Ž붴У붢ʵ˵ֿͼսʿһеɲģʲôֿ
ҿԾˡ
ʱ˵
ʲô
һҲֹͣ
ˮµȲ䣬ȻȴҲûɽ
ЩŵĿأ
ɱɱܽе顣
תͷһ룬û˵˼

ڶգһ뿪ˇSķ棬ɽУǰ̽·㿪ˮѰ顣
һ˺ܿ˺ˮУŢˮ̶гˮݣߣˮһһǳˮıԵλãˮѲ߶Ҳټ
Ȼܹ㿪ˮѲ߶ӣͺ͹ǿеõϢҲû
ˮԵ˻ʱ˹ҪΪ˱ظˣҪҲ첻ˡ

Ĳ䡣
Сģ
˺ʯ¯ڵͭˮԱߵĤйȥһģǺ
̵ͭˮ˵ģУԱһСӣǸѧϰᡣ
һ̣СһͬǱͭˮŵģйעٴιעͭˮˣǰĶʧˡ
ͭûгΣͭӲȲûԼˣʴǲϵͭʯеʯı
Сô
ڽʯ¯ٴηŵػϣŵģڴй̵ͭˮȼ𣬶ߵСһʵ
ݰ׿߷ͭһЩɢĿϣҶˡ
֣أһһٵ˵Сڻҫº˵ġ
¯ͭˮظƣȥ˲ٵʡ
һʱ˶ŵģʼڹעͭˮˮ£ֱõģѣͭ飬׹뵶ģеͭˮֻԼȴ
˶ɽд粽ĵţһֱҹĻ١
ǡ
ģϵ׵ʧ󣬹ԽģֿɵĤϵ䣬¶һĨ⣬ڻ˸˹â
еȥһԼߵͭ߳˼˵ǰ˿̵ĵߺֻܳе״沼˿ݣи·ֲڵĺܡ

һץһʯìͭȥ
ϣ
һ춯ɽλͼսʿԻʯìӦϣͭɽдݡ
ûϣ
ǹڣһں
գץʯìٴγͭȥ
ϣϣϣ
һʮ£ĸʯìͭһں͹о졣
ȥ
Сںڵһתϳɽȥ

ɽ˳Ц⣬þ÷£ֱڵϣץŴֲڵͭ߸ţڿԼһ

ҹĻ֮£ϵУҰ˻𣬵ͳͬը죬ïܵа춼ղ⣬Ҫ˵ˣͬڤ֮һ㡣
һʮ˺ϱϸĴϣһѿһ϶¹Сĵĳ濴ȥ
Ǳϵļ¶˺öѪ߲¨ֻʣ֧ŵͭذֻʣ˵
һͷǲɱ֮伹׵ǣ۶档
Щûģٴˣ޿в⣬ϵĺʱɱ
ЩʲôΪҵˡ
ɽ
ɽ߮ѯʮɢ
һֻҹĻµĿֲɽ͡
Сĵ͸϶濴ȥ»ɽ֣䵽ԶİӰϣһ谵ɽӰǧɽӰ𽥵ķ⡣
»ԽɽɢԽһڴϡ
һֻʣ¼ʮ˵Сдģɽܵ䣬߸Ⱥɽ֮䣬ΨҹĻ£Ż
۾˷ĴɽԽԽɽԼʯʯݣƮӰ
ֱ̼뼹׵裬һ·ΣأûиĸܣץƤ׵½УĿɽ˼
ȥ
ǲȥ
Ѿҵɽ峤ˡ
˼֮䣬»ʧɢɽҲʧٴ˻谵
ڶգ¹߳ɽǰУȴǰɽҹ￴ɽͲһ
˼ãز䣬峤


50 ֮
Ŵ꣬ط˲֮УĴϵˮܳ㣬һ춼˿ûֹͣơ
ͼڵУץһƤصԇSĴѪ֮
֮ҲԴͼڣҸӵΣ޷ֱӰΪʽһۿȥȴһƶǶĸо
ⲿѪеĴѪָԻҰ޵ľѪ
Ĵϵޣ൮ĻҪ࣬˵ЩŴ˵еǿ޵Ѫ
ֻ֮ɽҰеʵѪбϡ˶ѣ˻ΪͨҰޡ
ȻΪͨڣҲмٵĴѪڣ޵̾ǲᴿѪĹ̡
ʵĴϣ൱ʯ޳֮ΪѪޣԽʯ￪ɽޣ֮Ϊ봿Ѫޡ
Ѫ޾ѪΪӵǼ塣
С˵ǵۣرˣó˵ǿϢҲ೤ۻ룬֮һ󽭹
֮ʹҲͲһ
ʴˣⲿ֮һǴ࣬Ȼͨ޾Ѫڸող˵ҲʮֵǿʴҪķк;ѪеıŰϢ
ء
һ̣ͼصע⡣
֮ʢͼϼһ㸡ӯ˲ϢͼΪһ塣
㱼䣬иһɫӰйճֹճ˹壬һ룬ӰС
Ȼ֮
úתѣ˿еƤƸĶ˼㣬ȴⲿӵ
ء
ͼ·˸һֻ
ͷ
˵һ䣬ͿͼϵһͺʢĻһӿήһ
Ĳ
˼⶯ٴο˵
ء
ʱ䣬ͼһҡҷ財


䳤ζ׵ʯϣ׵ء
ؿǰÿ϶Ц⣬Ȼ鶼
˵˵ɣʲô£˵ôҶ˸ˡ
سЦ
峤뿴
Ƥõĵʵͭȥ
ϣ
һУƤϸܲƣ¶˿⣬ʣҫۣԶԾ޻ӳϡ
ͭȻǾ˴ĥ£ɢ⡣
ããã
ͭһ˵á
û뵽ƾӴ粿ļʯùͭˡ
֪ԭǾȻ˸ѧϰСһǰæȻ⼸Сһͽܻ㲻ϣȴͭϽĳɷĸ֪
ǽָ֪ڴűˣһԣսͭ˳
Ȼ۹⿴Ǵֲڵĺܣ¿ͷѣ˺ϽȵܣʣµֻҪһ벿ͭʱԶˡ
ϣ쿪ʼ޽ǿʼΪΪͼսʿ׼
֮󣬴е£ص
ǡ
ֳЩ˻ƣȴǽ߾
Ҳд֮ˣ
Ҫ޿ʼڲһջ
೤ϣһͬ˷֮ɫ
޾Ѫ䲿ÿõ㹻ˡ
ȭ˵峤ģԲǴ裬ǰǲˣҲҪ㹻޾Ѫ塣
š
峤ɽѾ׺ֲȥѾѿƺܺá
š
һϣвϴЦڵСԴͷԵҪŵпȴֲҡ

պһ硣
ʯһСԺУ˵СԺʵҲ󣬾һʯݣʯǽΧ
˵⻹ع涨ģôҲеռʴ˶ͨ˵ʯ⻹ԽһСԺӡ
ȻԺӵĴСҪʵˣΨͼսʿܽʯݺʹԺӣǰʯǽϿͼơ
˿̣ľŴһ϶һСԴ¶˳СѸٳִŷгԺ˳򣬷ûб֣¶һĨϲɫ
ҪȥҪt棬Ҫȥɽ¿ЩڲʹˣĴɽҰжȥĵطİ岻ȥǾԼȥ
ʮpͼսʿѪԵϵ豻峤ΪϺ󣬾Ҳ衣
ŵĽľŹϣתҪͷһӰڵŴۿ
ѽˡ
׳ԺԼСӣ۾еתӣ֪С뷨
Ҫȥģ
ҡ
סpתתæҪȥꡣ
ƨʲôʺӶ֪ƭӡ
Ųܹߺ뷨׳һֻpƤ£һֳֻƨžž£ʱpǺ
˵ȥҲƭӡ
˲ˡ
pצĶԼֽţϧץĴֺһôѶѲ
ˣ峤Ҫеȥд֮
ʱһŮӴԺ߳Ҫȥץ׳Ĵ֣ҪӸ
ץŵpһҪȥʲô֮ôȥ棬ʱҲȥҲҪȥҪȥ档
ۺһ춯أڵ˶
ҲȥҲȥ
ôƤŮüһš׳ȥ
򡣡
Ⱦҡ
pһΧΧˣʱкĸˣΧȣԼͬtӣͬץţƨɱžž졣

ĳÿڲ䶼зЩӰæµ飬ǳױſңһĲҪҪġ
Ȼ޲еĸĸԼĴ֡
ЩСĳӣǲᣬǳԲǴ򣬽򣬶ϰˡ

⣬غʹ˸ֶŲӲˣŻǸŵǵ
ȻҲЩʮ֮꣬Ѿ˺֪ܶ࣬˽飬ÿһжԾԾԵ顣
С㣬ͲøˣôϽ֮
Ŷ
ʱرС˵ϵһۣʱԴһίվŲ˵ˡ
峤ʮ֮ϣʮµˣ԰ɡ
ʱֳ䵽ϣдһĨ󣬶ڳʮ˵ʵѾˡ
˶԰ɡ
һ۴ϣػصȽʰ޺ԺУͽˡ
ؽıӰ΢΢ǰӳϦ˳Աů׳۳ɲɣҪһ롣
л峤


51 ͼС
Ϊͼսʿ֮ǰһϵḶ́ѪֻһӣЧΣҪ˶ˡ
˵Щʱգÿ˶ѧ˴֮ҪŶǱȻľϣò˶þͻᱻϿ塣
ҲûԼʲôǧ겻ţмùȥľˡ
ȻЩ˽Լֹ˵ģҲȥܣӿС˼Ҽ
ôֻܾ࣬չ˵ˣʼʱһԹƽĻᡣ
УߴߴһֱϣȻҪȺСһ֪ʲô򵥵İ취Чġ

š
ʮһ
ʱСĵڶʮһͬ޺иִһʱ棬ôϤ䰡
ءءҶҶ
˭
ʯϵһȻҿ
أҶءء

ء
ͼڣ
ú˶ƵԴ߳ûƽϢ˿׷񣬿˿
Ȼġ
ͼڵ
شʯŽУӳͼתһɫһһ
أҶ
޵ͼ𣬴ݵĶ
һ߽ͼʯְϣʱʢû
㱼䣬ٴοͼһǱдˡ
һΣеӰûˣΪһֻӡ
ʲô
ϵͳѾѵ˵û͸
ءҶ
Ȼɴݳ
أҶ
ϵͳ
ͻأģһ飬Ҫ֪ʼΪأֱӺ峤ûиκ˵Լ֡
ꡣ
ѿһֺͬһСһ˳ͨ巺⣬ֻںڵСʮֵۡ

ûпСһͣȻȴĴԺС
һʱ䣬ػЩ׼Сһ
йϵͳͼ֮Ĺϵϵͳһȥɾ𽥵ı䵭ˡ
ϵͳĺͼ֮ϵôϵͳǰͼڴӵ᲻µͼ塣
ǣûлͼڰ
һ̣غ˺һ䣬û֪ͼڶɶƷֵģͦġ
ء
һƺ׽һ¾ϡ

ҸҳԵȥ
ؿԼͷĴָͷС棬ȥȴֱ͸Ȼнʵ֮䡣
ܿ죬һͷӴѪ޶һͷ״СĺǣѾժȥ˱
ҪƤģ峤ҪȻ˹
뿪ͼڵؿһſڼͷĳӡ
ݡ
СΪһֱʬУͼ״СѪۿɼţܿӴɱ
ء
ȵֻʣһǼܺ󣬳ٴη˳䵽صļϣ˸á
ء
ٴҪϧǴ
ԴСӡ
Сӣ㵽֡
ء
ͼ𣿡
ء
ϵͳйϵ𣿡
ء
㵽˭
ء
ү
ء
ԺͽСء
ء
Ի
ء
ذһֻ֪ԡ
ԣ֪Լʲô
ӵ˼ֿ϶صͼ֮飬ֻ̫һʱš
˵ĴϡŹֵ鷢
һͷѪ޵Сأſصļͷ˯⿴һʴ˴Сڲ
û£
һԣСһﲢ뿪ͼԶΧֻڲƬɽɽдڣһΧͻع鵽ͼС
Сһϣͺսһ

أҶ
ڶգһʯϺ˯졣
ž
붼û룬ֳԼȥ
أҶ
ʱһ
˿Լļ򴦣Ĳ
С㣬ȥߺ鳤ϣһͷѪ޵ͼڵ
ʯ⺰ȥʱһСһӦԭſؼͷСһӻΪʧ

壬һһϦ飬ڸո𣬲ٴӵĺ˯⡣
һ£ǰ̤˵һȻгϴŴ塣

Ĵˮ㣬òɽֲϲˣò˵ЩϰԵǿڵͻ
֮ʱɽɽͷӰһŲ
ô
صɽسʵ
һ粿ΣÿһζʳΣΪΣרΪ˴̽粿ʵ
峤ϴ˵粿е׳һЩ
罫ϵ¨£ЦǺǵ˵
λᒵսʿǰĲ߽ɹȥˣһûмȴޣڴеͨսʿѲӲ䣬һЩ͵ġ
Ŷ
ʱǰһҲ˵Ϊ֧ս粿Ҳڼѹ
ˣ޸ǣҪΡ
֪ˣλȥЪЪ
سţһλ˲ٴΣǴ粿һӵǧڵĴ䣬ÿʳεļɲ١
˵ʳζĴϵĲ˵ӲͨǿԺģס
ΪĲ䣬ѩʳεļֵȫô粿ӵ£ڵǿ
˵ãȥѩʳΣͱ˱סҩݡ
˵Ҫ͵Ρ

Ҳʱ䣬ɽУӰ̤һ;棬һϢ
գǰ¬ˣ
߸ߵĸӣϼճŸɺѪ˻һȣ߳Ա˵
ȣԱߵǵӰһˡ
ȷ𣿡
һĨԶɽ֮ĳǽϿȥ
֪Ǻһﵽȥѵı粿ɱˡ
ߡ
߸ߣѿֿһ⣬Ѫ˿ͣЩˡ
ɱйϵҺˮ϶£СС¬仹ܷ
Ҳǣ
һһ˺ܿͱڳͷפصǴ˿
ʲôˣ
ʱɹߡ
󵨣Ǻˮսʿ¬峤
սʿˣ
һʱԱߵ˷Ը˼䣬󺰵ʲô¬䣬ǲ֪Ĳ䡣
ԣͶһ㶡
ȥߴˣ

һʱ䣬һỊ̃ˮñ˹ߵﲻǱ˹š
ϴ˾ϴˣһ
峤ҺˮսʿһȫɱˣŮ˺ӱΪū
𣿡
ʱͶն߿𶯣
ǺŶ
ɽ
ɲǼ䣬Ͷɫһ˵ʲô˲ˣк


52 װģ
ޣ᳤գɽսʿеֶΣ
ɽҰһСС䣬ȻпɽսʿѾԽһµȲˡ
ʲôʱɽһµȲ䡣
Ͷվסˡ
ΪˮսʿȻ֪µȲϣС丩ףԴ֮١
ͬҲðһλɽսʿĺ
һ̣˵
ô죿
ߵȣż
һʱ˵Ҳǣ˵ҲǣҲǣҲǡ
սͰ͵˵Ժˮ䡣
˺ɽҰΨһ̡
峤
ǽϣŵĲس֣׷ʾ⡣
ʮ׸ߵĳͷȥԺˮλͼսʿȻ֪ô¡
ļͷһֺɫڹȥΪԵ̫֣Сһһ޵ġ
ˮĲ峤
ͼսʿռĲ峤
Ӹ£۾ǿ׳һ֮ɫ䡣
ղ˵ҪҲеɱˣŮΪūš
ˣ
Ͷ໥һۣȻ鷳ֵ̯ϴˡ
Ҫ峤֪һλɽͼսʿǣԼҲҪܵͷ
˵ˮںʹ粿ս
ͨ
һûվȣֹӾͶ˵ϡ
ˡ
Լʲô
֮£ͷؿԲڵϵĶգ¶һĨȣҲ̫˰ɣ˵ʲô
û֣˾͵ˣѵɵģ
Ҳ¶˾֣ΪͼսʿںˮĽսᣬǰĲ䲻ʹ粿ɣ
Ĳ峤ˣҡҵǷ峤֮ǰ
ǰɡ
ߣ׼Ĳͷϡ
ûУ
ûе£
ͶҡͷͲ˹һ
ʲôЦ˭Ҫ˵ûĲĲ䣬ҲҪûе¡
ɽƬһµȲ䣬͵ֱĳһλɽսʿԸıƬĲ֡
ǷĲ佻õġ
һʱæͷԶԶԣǷ峤֮ǰĲ佻õġ
ȻǾͽ˵ɣ˻ΪĲûд֮
һǰһתܿһλ߳ɽӭ˶ȥ
ɣ峤롣

ᣬͶһҲûˣԭеĹͷҲ֪ȥˣ¼ϲ˲֡
Ҳפɽ
˸ŴӶɽ˳ѵɽɽȥһ·ǰп˿ѳгݡ
Ͷһһ㶵ġ
ݻ
Ĳ档
ɽһɫļУһƬƬƬǶϣͬ۲ԣһͭƤɵĵбţ¶ĵ
λԺˮսʿɡ
ӭͶȥȳһŨҵѪϢ˵ϡ
ǡ
ձһ飬͵ɫ䣬ѪζŨѲɸոպɱ꣬üһպÿ˺鱳ϵһĨ⡣
ͭ
մѪ˿
ͬҲ˺鱳ϵͭͭǿɲİǲҲУȴҲࡣ

˼ŲȥҪ䷿ḽǡýӽ·ɽȵıԵʮλͷѪڳɽзȥ
һʱ䣬˵ע⡣
˵ʳ
ŶŶ
ͶæͷջĿ⣬ʱɽ±һӳӰÿһλͺһļУеıŵеץͭì
ʮˣÿһ˼з϶˸ͼ֡
ͷһ׳ͭìĸǰ
ͳ졣
֮ľޡ֡Ш뺰һ
鱳۾Ĵһۣ쵽ǼѲӲˣ
ԼԴɲôʮһ֣ѲӲ䣬ֵܶϢȥˡ
š˵ͷȥɡ
ʮһȥ
λ߰ɣ쵽ˡ
ٴγƺûпͶɫı仯ǰȥ

Ŷ
۾Զȥһ˵ʱӦͶ໥һۡ
ͭһһͭ
˵֮˼սʿӦʮӡ
ǲ
ˮܹӵͭҲһЩѣҲʮˣ⻹ҪϳϣһЩǵס
䣬־˺ܶࡣ
źԶȥæȥ

ꡣ
ߵɽﴦ׳ͭìһ죬ϰᵹ
ұͭ٣ǳɹʲߣֳһûС
ץìͷ½ϣôץסѵĵطͷԼıˣȻ峤Ҫ˵ġ
֪ˡ
Ӵˡ
һ˸ɴ¢ϣʼеͭ
ץϵƤʣһ½ڵʿڴ
ڵ
ţûУǸӻ
峤Ըˣֲʡ
峤иɶ͸ɶ


ףŽˡ
Ĳ峤
Ͷæ˵
λɡ
صЦ⣬ʵǿûпĲԾ׳֮ģиӵĻ̿֡
ɽսʿͲھ֮ԿɽʯСܲһ£Ҫѹ
λղ˵Ҳ˭ţ
ǲ˭
ոʯϵĶգԲһֻҡͷҪˣŰ
ˮʹ粿ս岻С
ɫãۣʯϣ
˭ҴĲ۸ôҲԡ
Ͷտ۾϶з⣬æӦš
Ĳ峤ҡҲҲҲΪػˮİȡ
ɫ΢ƽһϢ˵ˮ򱾾Ϳ帽粿ᣬǷҲ֮١
˵ˮвū
š
ոҪڵػ˵һ㶣ǵ˵ͷ
һʳʮūֻҪŮ˺ͺӡꡣ
˷Ӧһ֣ŵС㣬ܿıһʳνͶյǰ
صʾ£˹Ӹǡ
ǣ
ʳΣ
Уѩ׵ʳϸɳȥžӨ
ЩŵĿء
λԳ
˸һСʳʱ۾һɡ
Σ
ʳΣһ޻ʮūΣ
Ĳ峤˻棡
ߣ
ɲǼ䣬Ͷֻоߺը죬ͬһ̱ʯϡ

Ĳ峤Ϣŭ
Ŵæͷ󺹣ٴδʯϻû취̫ӡ
ҵȷزʾ峤
ãҾͲλˡ
ɶ
Ͷճ⿴һۣ춼˰
δȥ
Ҫǣ
Ͷյ˸ţ˾Σôһӣĸˣ
⡭
ѵıɣ
һʱ䣬Щˡ


53 ¹ ˮ
Ͷյɫ仯ظеЦǷǲˡ
ʳҸˮ

һʱ䣬˿صþ
һǴûмȲ峤ûҪõΣһ仰͸ǵĲ䡣
˴֮⣬벻ˡ
᷵ز֪峤
ʯ޹ӣ뿪
ɵòӲ͡
źˮͼսʿȥͷڼͷſŵСӣ
ء
غܸ˵Ĵ˼
зˡ
ͬСһĺɫС۾գѽգɸˡ
뿪ɽԵʧҹĻ֮£ˮͼսʿ֣֮⡣
ҲչʾĲļ⣬ֻҪˮ峤ͳϲɵӣͲٺʹ粿ս½֮ʱһǿС
ȻҪϣҲֻϵù
Сأٰһɽͼսʿ
峤
Զ˵
ôû¶ڰɡ
ûС
š
˻úȥӻƵʧڷ֮䡣

תգͼڵ
𣿡
ء
ץһͷ״Сº׺ͷСȴѪޣЩ޵ǿ񲢲ǿͷС
سͼϣС۾գŶеѪޡ
ٸһͼսʿҾ͸ԡ
ء
ֵŤȴǵͳ
ء
ˣؽе׺ӸʱһӺ崩һɱĺƤǼ䵽˵ϡ
ء
СһһӸ
Խ϶Ǵӵеͼ֮飬ǰټǽǣ׼ͼǷ˳Ϊͼսʿ
ͷͼѪޣȫظ˸ɾСһʢͼиֳͼΡ
ô˻ᣬǽ˳Ϊͼսʿһٿǧ
Ҳʱ䣬˿ӻЩ飬һӣÿ糿ܵߺûˡ
峤壡
峤峤
ʱʯСǻҡ
ôˡ
¹ˡ
ԣǰһ¹ˣ
ȥ˿Χˡ
峤ˡ
صΧŵ޵˷׷ÿزſһˣʩչԱ߸ɶСץҩݡ
һĻһ⡣
߽Ⱥ¹
˿̵¹ﻹһ˿ģã˿ڴȳϢ˴һֻ״̬
峤ڲ䲻Զ¹
Ǵԡ
ɢ˰ɡ
ܵ¹΢ţ΢΢ڸ˿ڣϷҩݡ
صУеһɢ
ߵ¹ĸǰ׿һۣٴνע䵽¹ϣȻףУôʮꡣ
š
ʹ̼˴ڻ״̬¹͵һҪܡ
ɲǼ䣬ֱס˵ˣɡ
һ¹ڷ
Ժ˫ۣ͸϶ء
塭塭ҵ˴ǧɽ
ɽ
ֵܡ
һʱ俴¹ģǰһȡ
ҪúϢЩʱϵĺܳˡ
׺ܲӦһôصƣ¹ܻ
֪¹ȥʲôһʧµʱ䣬Ȼʲôܡ
ȥҩ԰Ѫù
ɶɵ߳ʯܿһͨѪɫӨֻһҶҩݡ
ץѪӸͷ¹ǣѪеѪɫͬҺһ¹С
ܿͿ¹ɫϷһĨΡ
㲻᲻ҩ˰ɡ
أ
ֻۿ᲻ҩˣֱˣҪǽǶʮԣһΪ˺гǴϼһﲻС
Ҫ˵һҩݣʮֻ꣬Ҫ¹ܺҶۡ
صĻͷ˵ͷôʱػ˽ģ峤
úϢɣָܻһЩˡ
¹˵úأ֫ˣ˺ѵ˿ڣײĹѣ֪һ·˶ٵĲۿ
š
СĵĽ¹𣬽֮ʯݣеŮչ¹
֮Ůӣǳֽԭ򣬲ĸǣһ翹ᡢүǶѵøһԶԶء

ɽϡͷ롣
ҹĻµɽҰ谵һɽͬڴϵľޣҪãɽ֡
ƬɽıԵһӹںӱߵĸߵϣһƬ£ҹĻԾ
Ǻˮ
ʯУ͸ɳƵ
峤ĲͺͻȻðġ
˻ˣһߣӥۿݣԵЩɫ裬һƤʯϵ˵
һϮƤۣ˸ֹΣ߶¹һɵСߡ
Ǹ¬Ӧñˡ
ץǰʯеѩ׵ʳ˳ָ϶¡
Ϸƽɽе겿Ҳû˴ʳΡ
׵һḬ̃ܿ챻ѹ
һʳΣʮūô
ϽһС۾Ʒһᣬûпɬζ겿Щ˻ϲġ
ȻĲ˿ǺˮôСǾʮūһΣūһǸϣһȺҲǸϡ
˽⣬˵˾׶Է롣
峤ǿĲЩϸİˡ
˴粿䣬Ĳߵ⡣
ˮ峤ЦϵЩֲ
ǿȡᣬˮҵģȻôڶ̶̰ʱ峤ͿȴĴ粿䣬ԼԼҪǿһߡ
ĲΣȴɽ֣繵ͨ㣬Ҫǣ͵ʱǵˡ
ۣźˮ峤˵Ͱսʿѹһūǰɽ
š
ˮ峤΢΢ͷ۽һĨâѺ˿
á
ûз˵ͷһЩūǲ⣬û˾ȥץɽ͵ðôһĲ䣬Ҫ̽һ¡
Ϣ󣬺ˮ峤¶һĨЦ֪֪֪³һµȲ䣬ҪָɽҰΡ
ˮ峤ϵЦôɫһǵڻҫ¾â֡
峤أ
һĨâһţˮ峤ԼһӣĿˡ
峤Ҿû
ˮ峤ɫеĲã˸ЦԼΡ
æ˵Ĳ俴Ҳʲôʡ͵ĵƣ۷֪ҪҪ֤䲻粿һߡ


54 ̽
ҹĻ£ɽȺš
ˮأ𣬶ЩˮѾϰߡ
ˮ岻꣬ҲѾʮ꣬ģʵҲѾʮꡣ
ֻΪͼսʿڲϵɱ䣬Ϊɽͼսʿɻһʮꡣ
ͣڿɽл׳ꡣ
Ĳ䡣
ˮ¶˼
ʹ粿ˮǣд뾫Ȼʱа﷽ԲˮУ㶦
ˮ粿塣
ѾΪһУ԰ΣȻҲ᲻÷
Ĳ䡣
ٴڴ˼
ĺˮʹ粿粿һߣȻ粿λɽսʿˮֻԼ
ɽһĲ䣬ֶһλɽսʿôɽϱƬطƺҪӵĻˡ
Ĳ䡣
һˮбŽ˾â
ġ

Ĳ䡣
ڳؾѾ¹֮⣬¹ߵ˽ҹ¹
ҹ¹ڷѪ֮󣬳˯ĺܰȣҲһһ˰ȵ˯
ٽ磬˯¹ѣۿһŵأæľҪ
˻
ɲǼ䣬ҵʹٴʯϣ亹ֱð
Űɣǲй֮ˡ
صʯ˵
峤
һ֣¹ɫЩþò滺
ҵ˵ɽˡ
¶£һƤ¹ͷ£ż˵
ɽɽ쿴ϲŻ֡
ɽĻ˵ܵ硭

¹˵ĺԼһµľ˺ֵΣգһһ˵š
ãúϢ
ȵ¹ʯ߳زŷɫͷһĨԻֵڼϴ˹
ء
˿̵ûдСһ¹ǰɽ·ǴеͿеա
ȥԲʵȥôһеȲżƺЩвֻƽϡ
ҡҡͷԼʯݣʯһͷѪɢŨҵѪϢ
ڵʵôһͷѪ޵ȫѪҪӽʱ䣬лҪѲʱ佫Ѫᴿ
ʱ䣬ԼоԼƺһƿ
ݡ
˼Ƭֻ̣ǰһʱۿɼٶȸɱ
С쵰
ء
Ա˵أǰ˹ΪʧֻʣԼŸɱƤᡣ
Ҳǰ׳ԲɣⱻȡѪƤ޹ǺƤëõĲϡ

󣬲Ӱ֣Ž˺ܿ콫ظ˳
Ĳ峤ҷ峤
Уһκˮ˲ʮλͼսʿһˣܸߣһ˫İȥһۿȥоܲ
ƻǵȴʱ쳣ӽ벿俪ʼڲϵ´š
Ǵȫ׳ʵŮū峤峤˿ҲСһΰһٸūһʳξͺˡ

ף֮ʾ£Ǹоˣ˼˵档
λǡ
֮һĺ棬תʵ
һսʿ峤֪ʹ粿սһˣ׳󶼳ȥ˺ˮֻϵսʿˡ
ӹɵ˵
΢΢ͷջĿⲻѯʣŴ⺰
С㣬úͳ콫ȡ
ܿ죬ͨˣԱһʳν˵С
峤
ʳηº󣬺˳
ӺһǸͷƵŵԴµ
߳ٵزɵбͷ˼֪￴һ
ɡ
ʾΣʯȫ򿪣ÿһжѩ׾Ө½Ӹϡ
Ĳ峤ǻŵùġ
ܿʳιӱ
峤ǡ
û˿ˮһ˻Ѻūǰˣɽȥ

ϡ
ɽҲĲפأʵ
˵תͷĲ䷽һۡ
ˣ߰ɣز䡣

ĲɽһƬ֣޵Ŀ޺һȺ˩ţãͷ棬ˡ
ڰ˸Щūɰ󣬲ƺΪЩߣ˩ŵЩѾս
峤Щôš
صæ
ؿ˿Щˣˮ䵹ûƭȫ׳ŮӣޣֻЩӦܵ˲ĥܶ˹ģ
ҪǾͷܲһЩ˵иû˿⣬ͺһ֪˺ĥŻӡ
ޡ
ӡ
Сۡ
롣

ʱɽ˾Զ˹ȺУš
塣
硣
һʱ䣬һЩɫŵˣ¶˻
ԴӸػصĲ󣬾ʱڲƽһԣ𽥵²
峤
úȺ߳صǰͨ
峤һƴȥɡ
ɡ
ؽ˵ȻˣôŴϽǰɡ
ǡ

ҹĻ£޻Ծۡ
峤ˮˣһһپʮˣḾ˾ʮʮŮһʮˣʮˣŮʮˣʣ±ǲʮˡ
ϵô΢
ҪǸˮôͼأǲжͲûˡ
ֺǺǵɵЦƿһٸд붼ûǲңǲûŮӡ
¿ǻ²
֮⣬Ӳٶǹͺһ
ĲһȺҵɢ֮κǲʹ˱ռ˿ڵı̫
λϣѿЦŵ޶ҸǵľͰˣ֪ҲôҰˡ
һ仰ϳɳأٴθпһ
峤ôø
粻ʲôҲûôෳĹأںʲôŵԣЩԺˮūǻ᲻ᷴغܷġ
淨
ϣЩںˮΪū־;ǲ䣬̫ʱǺúǲ֮С
ǣһᰲźõġ
ʱͻȻ˵ˣǳɼҵлһСԺӣͨƤţ
Ĵϣͨ˵ûʲôֻҪŮˣͱɽͿˡ
ȻǰǴùС
򵥡ݡʱЧ


55 ʦ
˵ĳ죬ԭʼ˼￴ԭʼŮңһӱó嶯
еĴǰӣԭʼŮȥһΣͿڼͷصԼɽǺ˾ôˡ
׵أԲôһʼܵľͷ
ԭʼûʲôΨһΪҪԼİĺòá
ʵϣ峤Ѿ˼ĺ͸飬˿̲ɽУһͺӣ͹ŤɽҴˡ
һɽ߶ԼĲõĸɾļС
ͨ˴ԼõۣͷϺϴ˸ָĹΣһЩͷϻɫë
Ȼǰҵ֡
Žųɽ¿ȥһ۾ͿɽɧһͷŸɫëļУɽڇNɪ
ֵĸϵڵ޳ˣϴҲǰҲ֮ڣʴֻʣֵˣ϶ϴ
轭ûģӶҴˣСһǰøǳɹҰ޾Ѫ
ɽĵɽģμֱķ档
˰
һᣬشҲɽɽ·ȥһϴӰزɵø˸ԼüͷΡ
һתǡÿ衣
糤ȥ粿Ρ

ŵ裬͵һʱΪʲôҡ
ί
ԼνϺظתȥ˶С
Ȼе׳ôоҪǴ򲻵ʮͷѪޣǾͶȥֳȥгݰɡ

峤Ҫ
Ǹɵİ

һԵĺʱˣôаˡ
һֻ̣оԼһʹͿ֡
ղ˵ʲô
û
䣡
һֱ߳ӷ˳ȥ˲Զ
Թԡ
ϷҪȥˡ
ȿ
ŶˣҲûȥˡ
ץס±ϵһӻ˹ȵס
Ҫȥ¹ûС
DקǿһûӰˡ
ӵĺ飬߹ķ磬һ
վס
Ҳմ⣬ͼԻϷΣյ飬ź顣
ͳ죬ܲܲ
飡
˵˱
ŷͺԶȥֳɽ¿˿ųԼʯȥصʯУץԼʯìʯǽȥ
۸
۸㣡
㣡
㡣

ʯǽһģĿ̻˵ϸֲ񣬱һһӵģѾĿȫǡ
ûãˣˬҲˣ泩ɵʯϡ
컹Ҫȥ粿ء
š
˯
ûʱʯо˺

ڶϼɽҰĲ𽥻ָЦ߳䣬׼ǰɽԡ
ͳ˵峤˵ˣҪԲʮͷѪޣҪȥβݡ
ⲻСү
һȺӺţͬҰһɽС
أض
׼ʱصƽ˫ۣһǰŵĳӡ
ûдҲ򲻵ļһʯнŲ
峤糤ϻˣŴ粿ˡ
С֮
¡
شʯųȥ

ڣ硢챻һ⣬һˡ
ᒡ
ǰȣᒵ϶һֲɣ΢һһϮɢŹͺȵһӱµĸо
ᒴˣҼ峤Ͼ͵
翴ڴȥᒣ˵һֱ
ᒿһ磬ֿ˿׵ʯΣ˸һĨһֲ⣬ʲôĲ̶¼ӣֱ̥ǡ
ǰϾڳʪɽ棬ھȻôһƬʯݾۼء
ǰ粿Σ¬䱻Ұ޳ʱζйɣصΪ⣬ṩʳΣڴǰλԽԽȹ̣û׷顣
һ̣һֱˣ˵ĸо
Խô룬еŭĲð
ôûѵˡ
֮ȻͲ
õеһʱˡ
Ȼ⻰Ҳߵ˵ˣżͷſŵСһͷѪޡ
ء
ڼϴŹ
ͷ
ء
С쵰û٣ְ̫
ָСһص
̼䣬Ϸ⣬Ŵͼš
˭Ҵˡ
δȴڱŭԵȻһ飬һ˲ŭ·ܵ˺Ľ࣬һȫˡ
תشʯ۾ʱɵôģš
ɽ
ôܣ
ģ
˭
Ȼڼ޵⣬еһѹѹֻڲ峤ʹϸܵ
ˡ
һʱ䣬㶵Ŀʯϣᒶûлع
磬þò
š
͵һᒻеƵĵ˵ͷ
ˡ
û
ġ峤
ⲻͼˡ
Ͻϵɫ仯ǷһĨЦ⣬бһۼͷСӡ
Сס
ء
һʱ䣬صĻûûоԼ˿ĸˣԼɿʵĺܣ֪˵ʲôˡ
ǰĲ䣬Ҫεģѩ׵ʳΣеõ˺ܴĴܵĴ
Ǵ˿ȴôҲ˿ˡ
ȴǸˡ
羫Ȼڲܵˡ
ӿԹԵ˵ֻԼ֪ԼǸʹ粿Ĺϵҡ
ϲˡ
ǡ
ǷЦᒻӦȷʵܵãѾͨͼսʿ˲ִ£ǧ򳤵Ĵࡣ
һδеõΣԼλøӵȹ̣΢ǲ֪ûлᡣ
ҪεĻǰ˸ȥͺˡ
֮䣬ʾ뿪
˶ǣûг
ԼضģҪٲԼҪˡ
ȻǺֵܡ
ĲӵٶͼսʿҲ£ٶܹȵùԼҲֻҪɽսʿһ֣׵Ļ䡣
Ϊƫƫس˿ɽսʿ
һĲĵλͺʹ粿Ҫƽˣĳ֮£ػʵĸ
ΪµȲıҪӵпɽսʿ¿ɽսʿˣΪʹ粿ȼµȲ仹Զ
ȵȣȥʳΡ
ԣ̧ͷȥŲɻ
ᒵĿ⣬ЦҪûдģСܵĽ죬պֻҪҪʱȡΡ
ģ
Ȼġ
ȭͷǰһӣһĶ
ҵĺô磬ֵܿһ𿸹ǹһԡһ׹СɽĽ顣


56 ת˲һ
һϣüȻһ飬ϸ˺óʱ䡣

ȻԽԼȴоԽûס
Ļŵ
ϡǵãʼصʱؾӡ
ϵ΢Ц
У޷԰Ρ
еλպСܻҪ̴磬ԴİɣСܾϴȣιܹ
һ˵һ߿ᒵɫ仯ɫһǺһķףƽ
ɼףѣһǳԵĵһ磬͹ˮۣ˵ĻڳģŸ־ĹΣɲͼսʿĴ硣
Ȼǵλͬˡ
ʱͬգѾ˵Լƭĵλûǰλǡ
ˣͽʹö
һʱ䣬ܽôһ
Ȼɫ仯̱ʯϣŴһͷ󺹣ƺ˺ܴ
ؿᒵģ΢ɲĵ˵ͷҪǲ粿ṩԴô粿ôͺˮһֱȥ
еǣǲ֪ˮʹж˿ġ
䷢չҪʱ䣬ⶼע⵽Ƭͺ
ǰΪεɡ
ʯϵᒣÿغһ磬Ӿ͸оĲӲΪΣô
ʱǰȥ磬¨װʳζ˴¡
˿ǰСʯӣֿһۣ޺޵˵
ǰѩʳβˣǴ˿һŭⱻѹôҲӷ
ǰ˵ѩʳΣǴӵڳģٵƨʶȤûȥ׷ʡ
ʮ
ָǰʳιӣᒶ˵
Ҫʮ
ãÿҸʮ־Ρ
û뵽ʹĴӦÿ¶ͬᒲĿء
ҲӦףЩ鿴Ҳ˵ȥ԰ɡ
´ڷ粿Ѿͨͼսʿķ룬ڹ󲿴ߣδ˵Ҳܵһ֮λ
۾ᒣһһٵ˵ѵ粻뵱𣿡
˵еһ죬˼˺þˣǰһ̽Ĳ֮ǰˡ
ص˼ô֧ܲԼΪ粿ĳϣԼʱɽ״
˵еͷ
粿Ƭɽ깱Ͳô⣬ôԽѲӶѲӣĲ串
ᒵͷѩ׵ʳΣеɫ
ѩ׵ľΣǺöǰĲ͵Σɽ佻ףͭһͭ󶦡
ÿʮʳΣϽɲ

һ飬ᒱԼ˼һ
Ȼ˼ԺƼ뷢ѿƾô޶޶ȥ
ÿʮ
ָǰʯӣٴζ˵
ÿʮ
ɫеһĨâظȷҰ˽ˮ

ߡ
糣
ɽ⣬ػֳԶȥᒸͬеĻ缸ˣʮʳǰ粿䡣
ֱ˵Ӱʧ˴пˣԼЦתŲȥ

ոշصɽص
ãծĻ漰ʱ

ˮ䡣
½Ŀɽսʿ䷿½ĺۼڣ¬ɡ
У˴⣬λ׵׳ϢҰ沿׺ݡ
ǲĽеλǧ򳤼ͼսʿ֮һӵгǧľˮ峤⣬ǵǿ
ǧͳǧȻˮûôĶˣʴֻǧ֮ǧ֮ʵ
һ½Ĳ䣬ֱ¾ͺˡ
ϢҰ׳һ㣬Ӷ֮죬ݱ¸һſСˡ
Ͽһ׳˵ĲʿΪۣʱ򣬲״򡣡
뵽ؿ񣬴Ͼ;òܸоһȻ
ˣ飬ȴܴ粿˵
պˮһ׳ֱûƢ

ٹ
١
Ĳɽյϣʮʮ꣬໥ţţ۵ӲͬҰʳߡԾһĶ
һֻ֣һֻһͣȥ
ХɽôХ𣡡
ϵϴһĨͺĵĴ͵ϣÿһ¶һӡӡ
޾Ѫ

ѵ֮°ƿʼ
pСӻ͵
˹һСһ͵ʽڴϵ˿⣬ɵЦ
յľѪܵġ
ԭ͵ˣļˣһ۾һĨ־壬æŶ˻
޾Ѫ壬ϡͺģ޷ȫգôһʱ䣬Ѫͻڱʱͨ죬ܵĲС
ﲻ˵ÿ죬һСһͨ˫ۣڲǺϴڡ

峤ʯ⣬СڽҪ͸ŷ쳯￴һۣϧɶ
峤壬үү˵Ҫ
š
úʯдһӦȴŴ򿪡
峤壬Ҳ¡
ȥҴϡ
ʯ⣬СŽţصţ峤ַˣˣôơ
СٴҪʱʯŴˣ˳һۡ
ʱͦ죬ʳ֮£ǵҲúС֮ߵʱ򳤸һͷ
ͺˮūΡ粿ѾȥһʱˣĲܺãˮʹ粿֮սû
ᒵڣ粿ûвĲȻһҲõ˺ôѾ˴粿ĩλ֮λʵҲ˲١
ںͺˮ֮ĽףκؾѾֹͣˣΪ˽ʯҩݣ֪Ϊκˮû顣
˿Ѿһǧٶˣʱڣض׼˿ˣֻʰ޺ԼһĶֵء


峤˯İã
ǰ̤صĶ߾˴ϵ
̭šЦŻӦҪڻȥ˯һ᣿
ҪߣʱеĳһקסƤ·
ˮƤëƵƤ£СĵҪקˡ
Ͻأոʯϣ
峤ҪˣʲôҪ𣿡
峤ƾʲôļȽ¹İ
ƽͭҲǡ
峤ɽеɽ̫ڳʪ׺Щù
峤ͳұŸˣһҪᡭŶҪϳ͡

ߴߴߴߴһʱ䣬ֻоԼͷô


57 

ʯϣ˸ǷظоһȺѼҽУһҲ޷֮Ҳ
㣬ϸףƨ㡣
һ˲䣬䵽˵еϡ
ôǰ
ں¹裬ʱһ飬ͬ󿴵èһҪźȥ
裬˵ôƽˡ
أ˵峤ǲƽƾɶͼж˰
һһ˺ϸͭʮлСذףʮӲȫؽ¹İ
ȻҲԭģ¹İ񲻽ǲ۾ﻹ齨һ֧ȫͼսʿ
֧񣬱Ϊǰɽ̽ա
Ϊˣؽõıж¹
Ϊ˴򿪴ǧŲأѾ¹׼һʱ䣬ǰڵ̽·ʮ
һ̣ص䵽˱Ϲϡ
ϣµıдôˣ
˵峤Ѿȫ󡣡
š
صͷ䵽м䡣
Ҳ٣ҪȫװͭʵĹͭĳɹʲߣ˵Ҳû㹻Դͭ
Ļʵﲢûҵͭ󣬽еĿʯͨˮ䣬ߴӴ粿ﻻġ
ԭΪͭȴû뵽ûҵӦɽ﷢ɽʱ򣬴ɽһЩǿʯ
ȫװͭʵȴ辶޹Ǵ˰ɵͭǹì
ǹìѪ޵޹Ϊˣǹͷìͷͭ죬ͭУǴһЩǹͷȴǲڻ¡
Ѫ޹ǴĹǱʯͷĥƵıӵķɡ
һʽУͬͭŦΪᣬ˶ˣһпԽ£ֻڶ۶
ļУڱ͸ʱֱӱѡΪµĻס
飬滻ıͻףͨսʿ
ԣˣʱǰһ峤ûǡ
ٴһаá
ˣΪɶ˵ǰ
ĵǲûʵ֣صת˴ֵķ
ϣú󣬴ɽе׺ᵽȥ
ǡ
ƬĴϣǣƬץĵأֱӾܳׯڡ
ڹֵػ˵ֱ뽫ضʳȻȦΧΪΧԼΧǽ￴ɵ֡
һʱ䣬￪ٵֲ׺һջΣɽһٳĶʮɽΪֿⶼװġ
˶ܲ⣬Ϊֶװˣػũ˲ϵֲ׺
Ǹ֪еΣУܾвţʴ˾һһĶڻʳ
⿪ɽʮ׸ߵĵطƽԵĳʪԴʳԺҪװˣٴοµ֡
ȻɲΪʳͬҪءƤ޹ǣиԴ
ˣȥĴ޺á
е飬֮ǰ׼뿪˵
裺߻ġ
˿Ѿ뿪źͼڵȥ
ء
ͼ֮ŵɲǣһӳͼϡ
ǲ͵
ߵͼԱߣϸĿŹӰ߲ͼ沼ϸܵƣѾ֪ؼȡ޾һ޲ͼˡ
ͼһֻͼڲͬǣͼ֮⡣
˵͵غܲͼϴŹ
š
ʱظҪ˵͸оһȡ
һƳУȴС
ɢŵĹâʯеѪɫ˿Ʈɢǵ¬ʱõġ
۲˺ܾã˷ʵز⣬Ĳ֮ﵱ棬ڰǰƾȻĿʼʼȷ
أ
Ҳһ̣ԭ͵رһӼ
أ
صС۾еƣϴ̶
ء
ʶƣ
С۾˸ľ裬ʶ¶һĨɻ
ء
صע£ֹӵ˵ͷ
ء
صзһĨ䵽ϣʱǰͻȻһͿʣһʱա
ѪɫȾ˴أճѪ۳ɺӣһӰ˵ڵûϢˡкӡŮˡսʿ
һӰ۾ɵôģÿ˵Ŵһıˡ
еĶˡ


󺹵ıѣڴŴ
ء
طһصĻУʡ
غ¡
صģҪѯʣȻֹСһؾֻһҶ
֪ΪΣ⸱ȻһΣͺʲôסһ

ɽݺǧɽȺɽͣãԭʼ˼
ɽһ·ƣɽ۸źĻѩ͵ɽ·ûУһɽᣬеĹâ
ɽеͬһʮֵйɣŨĺɫÿһ䶼ѭ
ԽɽŨҺ״ţ
ˡ
ڰУһ˫ͬһĺһ˲ͳ˱У˲Ϣ˫۾ʧ˺ڰУһָֻƽ

Ĳ䡣
ʮƵĴͼڵ߳ſļͷŹܿӸղŵӳ
ɲûûΣ˯˯˳ԵļһΣԼҪǿʵõʱҲġ
С㣬¹ҡ
ܿ죬¹첽ʯС
峤
¹׼ôˣ
û¹˵ֱӳʵ
峤Ѿ׼ˡ
¹һͦΪǰɽѰҴǧַѾ׼һʱˣ;·׼˸ֲ
ã
¹뿪Ŵʯݶȥһһźãȥ
ףת׵ʮѹƵһͬˮĴһӳ忪һΪʿ
ʿ޸֮ˣ׵ļһͼսʿһ̯Ѫ
ϧͷʮɣһжˣ֮·ߵ˾ͷԶ·üȴҲ̤١
׺ʹڲ䣬һͼսʿһǿɽսʿҲܻһȻҪĸҪ
һɫĻףͷϵĶ˲ƣͷƤΪʣһͭ
ϰ߽ڱϣϰ߹䣬ϾһҡεľͿˡ


58 ǧַ
峤
һװǰ¹Щȡ
㡭
һҲȥ
¹ǣ
ǰɽ·Ѿ׼һˣѵҾͲȥ𣿡
¹ЩֹشĻ˵Ƕǲǿսʿѵ׸
¹һʮˣÿȫװִ߼ͷϲ͸з϶Լ⡣
һķչͼսʿСصİ£Ѿ˰ˣﵽһһʮ֮ࡣ
Ⱥɽ֮䣬Ĳ֮ͨУҲһĲˡ
ʱպôԱ߾صĻʱһί˵峤ǿսʿ𣿡
һã˵ĲԲˡ
ԣǶǲǿսʿ
ٺ١
ˡ

ߡ
ûе飬תŲɽȥ
ǧżеĶĲ˵ʮҪģһǿ̶ȣԱ֤Ĳڽʱٷչ
ʴˣżҪȥġ
ڣΪǰɽǧż׼һʱ䣬;·ˡ
ɽ͹ȵءҰ޳Ѩ
һ˶ͼսʿȻǽŲܿ죬һѾԶԶ뿪˲丽ĻҰһƬԭʼĵɽС
çһֿͨĳƣڵϣЩ˺ϱϸſڵϡ
˵ǰ棬¹ĺ󷽣ʮλͼսʿ
ץصֽǵ͸ܵҶ¡
峤ǰ߾ǵһˣ첻ǰˣҹĻٵʱͻᱻӥ¹ȡ
¹ܿ˿ʮ϶˵ĺۼǵһϢıǡ
ã˶Ϣɡ
ص˵ͷ˿͸ïܵĴֳ⿴ܿչ߷ɣǰ߱ӥ¹ˡ
ӻͳһƤ̯ɽӡ֡ӵȳͼΣ໥֮乴ӻΪһ۵С·
ӥ¹ȱע棬һעΣյȼ
ȻЩ¹˵Ĺͣ⸱Ƥͼһʱ䣬ʮλ˵˳·
һȾѪ·
ͣ£˿ٵóбΧĴȥİƤһʱܶ϶һ
ÿһŴֱʮ״ϸȫͳϢĵط
ҴЩΪʢ̶̼ƤͿ³濴˿ĺۼ
ʴˣƤڲУʳҩûʱǾͽĶ˳
һֱʮ׵ĴУغ¹С
峤ģϢظһ½½˽ʮҩֽͷѪëķ
¹谵صһֳ羴
䲿õõıвȴ֪һǶʲô
ֿ֪峤ı
ı󶯣ǵ峤
·˲ʮΣϤĺˡ
ãϢɣȡһ߳ӥ¹ȡ
΢΢˵ͷ¹еѪë꣬ġ
Ϊֹǿһͷޣ֮ͨһһ˫λΣ峬ʮףβޣÿһʯ֮
ͷë꣬Լ˽⣬Ӧôʯ۷ΣԼģûԷƱǿʵ
ȥˡ
˵ͷûг¹Լţ˫΢пʼϢ
һҹԶּĵͳ޺⣬߳϶ûС
ȻǰõĹΣϵҩѪ۷޵ķ㣬׼ˡ
ڶգڶл΢ԵЩ谵ʱȫװ׼ˣ׷
ûã¹һ֮˵峤ںˣǿˡ
ߡ
ûжĻǰУ̤͹βϵԶȥ
ߵɽͷ߳ƬïܵӣǰһƬçɽͣʡ
Сġ
¹ܿһۣԸ
Ƥԡ
۾سԶȥԶϣһڵջ裬˼̶Ľ
ƿǿԶ˶Ĥۡ
Σˡ
Զϵĺڵ㣬йһ䣬ǶѾ˿ģ
һͷͨڣͷһĴӥ˫צͬһ˸źâԶ£̽צӳض
峤Сġ
¹󺰣׷׳
ϣ
ҲɲǼ䣬شֳԼץԻպͭϲƱ⡣
ϡ
ౣ
צǰһ۶ϣֹͭ丹£ѪɫŷһҽУص£Ľ
ǰȥû˿
ӽնͷɴ䡣
̫ˡ
һĨ̾Ϣϧôһͷ⣬ܴزˡ
ʲôȥ׼
Ӳջ⣬ת˵ʱ¹˲ŷӦһԵĴȥ
ܿ죬жһ£֦ΪǣΪ˺ɣҶȥ⻬ɢ⡣
ȻЩҲǰ׼õģȫͩľʳͽݹ
һ˽ϣһӾͱģֻʣһ˫۾ڵϾһݹ֡
ǹӥ¹ȵ̣ɣҶɢζƤϲһ¼װɣ
һͷԣߡ
ǰһɽ·ľԽԽϡ裬˵ͰĹľԣϴԵ
Ρ
ʱһֱӹһһ
ϣڵ㻮ǰԵλöȥ
ʮһһͬһڵǰŲ᫿ʯ·һ¹ǰ¹ȷ·ֱһɽֱӱһ
±ڱֱ⻬һ±ϲ˴ССĿЩвʱ¶һԴߴߴĽ
Ƥԡ
һ±ڵĺƤԣССֻҲΪؿԣҪ˹ŵԭ
ԵһԣȴǲһȺ
һͷһ£һⶼֵġ
ԣ
ǵ±ֻһ±ϲ˲ĶѨһ±ȴǹͺͺһƬȻЩǵġ
һŲŽŲΪһвೲѨһ¸ףʮһǰŲ
ŲŲͺ̫̫Сһ
Ҳ첻˵˾ڿҲ첻ģʮġ
ౣౣౣ
±ϣһƤ񲻶ϵĴӳѨ̽ͷĽкЩСֱӶڵ
žߴ
ࡣ
ĳֱӵûһǰŲ
ౡ
ϣдӥ̶Ľкֱո£磬·±ڡ


59 ɽ
ౣ
ʱ±µֱһ׮һٴһ
ɫԴӥ˸һĨɻлһߣһη˫ſʯɽ
Ǹζ
ˡ
͸·϶ؿߣСĵŲŲӣڹһһһĸϡ
ڲϱĿ£оյ뿪ӥ¹ȣҹĻ½һɽ
¡¡
ž޴ʯͷڵסȼսʿóʯˮɽ﷭ɺ
ؽӹµĻҽУһ֦Ųľҽϡ
ǽҪ˰ɡ
Ż⣬ؿƤͼϵĺλã˵
ǡ
¹һ߽аǳҲֱţ˵
֪Լ峤ӣֻҪˣСڡ
İ峤зߣѾ˹ȥôˡ
¹ôһ˵΢̲ɵ¶һĨС⣬̵ģƬĴôʱ䣬ǻһ֮ء
߾ĵ֮ɽܶ࣬ʱƮͼսʿڣҲѣжֱӶ
ñҰƤ˷ߣڱһ͸Ĥ˹
Щ˵ֱһͷһһ㶵ģ׷ʲô

󣬺ᴩɽɢŨŨĳ·ʬǳ¶γɵһ㡣
ˮ治ʱðŨŨĶƮϿյĶ֮УһЩٵУѿĴ
ۣ
ػýһͷ˹ľ޴ķɣվһ֮ϣλͬһӣгųͣϵУ񷤿ٵǰ
ɢ𶾳ҩĩˣвٶﳯһȣеͭĳķɡ
һӥȴˣЩõ˶һѪŽϣȻḯ¼ס
¹ֻ񷤽ǰУÿһ˶źķߣԵúЩ١
ۣ
һ̣ǰأץһеǹԶ
һͷ˶ĺֱӱǹԶУͷӣ׳ڲϰڶ
һ̣һȺֱҧס˶߽ʬʳ
ݣݣݣ
ǹϵĺ˹Ķ޸ɣЩǹʶǰŽеģ˲ǧ֧
;ܿĲ࣬ٻ߳ȥʣµȡ

еĶ̫ˣһЩϸСĶʤ

תͷȥһλսʿ鴤գۼ䵹£ֱӻΪһ̯Ũˮ˵
ڶ䣬оգȸзɵˣһӽ
ۣ
¹ӵһͬЫһ㶾ı⣬

ʱһҽУһڹз𣬶´´ֱӵС
Ҫ



һʱ䣬˶
ۣ
һץһǹһԾ´ߵС
ͼٳȥڿҪȫûɲǣһץסѾݽȥӵ´͵һǹصϡ
峤ܸȥ࡭
ժ£´ɫ԰ֽϵͼƶѾɴ۾أſҪ˵
ܣ
û˵꣬´΢΢̧ĸ첲ϣҲûϢ
תǰ棬Щҿ´۾еϢȡ
峤´ȥˡ
뿪󡣡
ûлӦ¹ĻٴλصǰϣĶеͭӳڽϵտķɣҽг鴤ӡ
λУʣµ˼ӿ˲ҹĻ̤֮֮ء
񷤲غúһ֦֯ļӣ̧ȥ´ɽϢȥ￿󣬸ûޡ
λ֮Ϣأ֮պܳƣû˳ĵĴǰء
峤ǳʱ򣬾Ѿ׼
¹ߵص󣬳Ƭ˵
ԣ峤ɲ
ԣǸͲ¡
ǲŲ

ڲˣΪǰɽ̽ˣȻ֪ʲô
Ϊ˲䣡
һΪ˲䣡
ǰսʿһǰеĳԲůеĵɽҰйӲдеֱӾūϦ
ȻֱĲ䣬һжıˣûǣǵԼˡ
ǵ˲ڱΣ̼ԼҲͼսʿһжΪ˿վǰˡ
ĵĺǣĻ
峤԰ã峤ˣ
´ʱǻ취ز䰲ᡣ
ãתҹĻɫЩʣЩ˻ơ
ɻĿ´˵ȴǱ︯ʴʬ޴棬ֻʣ˲Ƶļ¡
ܿ¹׹ܿɽھ´Ƶ¼һ
һҹ˺ܰ˸ܵص鲻ãһѹԼϢ
һλͼսʿ˲䲻֮ǰԤϣǰζȴ쳣
Щеĺжһͨͼڳ˲䣬ͽÿһ˶Լˡ
һִҳĸоԼͲ󣬵˼ȴѾ˲һһʱƺϰ

ʯɽ׹֡
һ·ǰУɽ⡣
ɽۣԶɽ֣һɽ࣬գͷ
峤ǰɽˣ»£ܹɽǰ
ʱȵϡ
طԸϲԻɽȻʲô֪أӦǴ
š
ʱоһȣ˳ֽƸ˳ʯеѪ˿Ѫ·Ҫγһ㡣
ƾ۾ţɢȣպһ
ء
޼䣬ߴʣߣǳƵĿصĽͬ
峤ڿޡ
˵
ҲˣǸˡ
Ϲ˵Ǹӡ
Ůڿޡ
վ¹ɫһսеıʣµһ׷׾໥֮䳯Χȥ
峤
ѹ¹˵
һʱ˶أһлʣʮˣ;λ
Ϊ峤أ˵Ĺǡ
һ̣ظоŴͼҲɢȡ


60 ߻
峤쿴
ʵϲ˺ҲѾΧıãɫȻһܿͳ׻Ϊ˺ҹ
ջƣһתۺܲѹ£·ɽҰгһͷޣſ˴ӭ泯
ڰУǰȺɽУƣԼɽӰ֣𽥵ĻΪʵ

峤ңжҪҡ

ϣ
ɲǼ䣬¹ͻأĿһʵӰӳ£ʶĻӵ
ϡ
˲Ϣ䣬ػץסĵʹһ¹קڵء
¹ŴɫڵĿ־壬峤ҿ
˱۾

Ȼ޴ڣȻ˫գؿצĺҿܡ
飡
һģץ¹ͭõе˸Ρ
ôʲôط
ڰУԶɽӰӰ涣һҲ޷϶ǲˡ
Ӱɽ߳һ֧ԶӣǴŸֱɽҰǰУƺûпһ㣬ʧ˻谵Ĵ
Ӱ
Ӱÿһ˶ΩΩФǰûʲô໥֮ţ
ӦǴǧҪȥԡ
Ƭ̣̤ŷɽȥҪǧǸʲôӡ
ǧ䣬ƮɢǰһƬưܵķ棬ɽ䵹洦ɼ²ʬǣƤ¡жѾˡ
ص۽һ顣
ܿʬУϡԿóǰһıˡ
æĳǰȥΧƵʯݶڹעÿһ߲Ƶʬɨһ⣬Ķûˡ
ŸƤµİ׹ǣģ۴СĶȻУһӰȴŸԵ飬·һ
¡¡
̤һûȫ㵹ʯݣϲ˺ĻҽԱԵӰǰͬǿտҲ
ʯݡʯᡢ˶ûġ
ǧɽϣƽɽƽ岿ʯʯһ·ϣǰһӴʯ
ʯʮ޴ʯƣʯͭƣɢһָϢеĳصɤӺܡ
սеͭСĵʯ޴ǰýⶥסʯţ
¡¡
Ŵ̶ĺʯŻĴ򿪣˸£΢ԵЩްԼҲĲ֡
һʯΣʯηߡ
˿Եʯϣǽʮλʬǰǰ
գգգ
̤ʯڵлصԵЩɭˡ
Ų֮λûˣһλʯͬûˣλڲɶ峤ʹϣ׵λá
뿪سŲͼڵȥͼǲĸڡ
Ԥϵǣͼڵ㵹˰ߣһʯѻϸߣҲҲŨõӰƯ
ڴˣû⣬һ·иֵĴǧ˵Ӱܶ࣬·ʱ֮С
ͼڵȥͻأһ顣
ͼڵӰڶ
ûڶ
ȥ~
һţ͵ؾҪܣͻȻոתͷͿһ˺ͷӰǰЦ
ոȥ
붼û룬ػӽ£ʱӰնΪ룬ΪһƬ⣬ٴλָЦſ
߻ĺɽӽΪܡ
һҪ뿪Ƭ棬ʲôƨĴУүүҪˡ
ȻߴõŲһͣתͷȥ
ͼڵӰƯڰУ
壬ѵ֪Ŀֲ
һ̣Թ˵ģЩ֪ԵĿǰӰ
ʲôħ֣ˣ֪
ó˵˵
ؿ˵ʱǸӵͷһ顣
˵ʲô߻򣿡
ʲô
ҲˣӰ뵽еĻþʹ˿ǰĳһ㣬˶ȥġ
߻Ĵء
ųͷһ׳ĺӣӺܸҲݣǳһӰɿԿǰľģ
ǴһĨǿɫõиһֲûΪֻʣһı䡣
ⷽ󣬵һο˼
ɻǵúĵıԵôһܵأ
ش˿̶˵ĻܲðҪչεȻȥʲôģСĺܣ
Ҫߣ
ͷһֱۣӿ͸˼
߰ɡ
Ъš
ʱתߣMMPֲ̫ˣǻȥʵʵɣȻͶȡûкýġ
ȵˣɽû𡣡
ʱضٴδ
ʱĽŲˡ
ܹݣҿǿʮƵģүҪزˡ

ͷԼĺһ㶣ĬزҪ
Ȼؽ²ˣһסˡ

ҪԼһ̣Ҫקˡ
üͷԼļıôˣ
ϻźָ
ԭʼˣô
ˣô꣬ѵһɵӡ

ȥûˡ
ҪܵͻȻǰһǸ׳ĺӰǰסȥ·
ʲôѵҪͬ󱲳𣿡
ȥһñӿϣӰûжĶ⣬ֻȫʬǣ͸ĵطĻŵĺܡ
ݣݣݣ
£ֻܵʯһӷײ
ȥ
ҪҪ
׳Ӻ˵Ƕ˺üˣͷҪˣȫԲҪ
䣡䣡䣡
زϻӶеĽײʯɡ
һֱ˴˼ӵģļƳأ˿ˣǰûûУЩϲ߾ûûƤ
ҾһС峤ƷҲûУҪ㰡ֽҶǰˣΪˡ
ϽʯɣؿˣӰǹġ
ɽ˺ģ
ʯڷؿһʯϣǰӰ
ֻ֪ɽϲ䡣
Ŷ
ԣͿǰӰõӶһ˼֣ٵʵ
˵еȻϵȲ䣿
սʿмλ
ûдʦ
˲Ϣ䣬ʯɫ
˵ǿ˼սʿ
׳ĺæʵûжʮ
ҡͷֺҰο˵ܿʮҲУһеȲˣϣ
Ѳɸոս

Ӱɢ˲Щ˼ʵ
û֪ɽ徿жãָͷС˵
µȲ䡣


61 Σ õ
ʲô
ͷ;׳ӣһʱԼˡ
ž
ɽҰХһ̳֮
ڣͷӦ˹һ˵صĸǰҪֵĻһҪء
۾󺰵㲻˵Ǵ𣿡
һ̯֣һΣû˵
ĲûƷס
ɽսʿսʿûУУµȲǴ䰡
ë
ˣ
һ̣ǧɽоԼҪˡ
ꡣ
š
ǧ䱻ˣɽȻûһȡǧǿ嵮
ʲôֿ
ѵҪһ
׳ૣͳз˻ƣȻżֺͲȴòʵܡ
ʯϵأͻȻоһֻк͸ǡ
߰ɡ
뷢ƮƮǧɽ˻֣·ľеľͳ
Ӵ
ͷһӰڰƮţͣ·˳С
ĪʧȥеϣҲ롣
ֹͣ˽Ųֻèһӵ뵽еĻþĶ壬д˿̴ǧĳ
ڡĺˡ
Ǹš
ͣ˽Ųʯͷ£ǰӰ˵λȱܹʲô𣿡
ǧɽԼĺ룬Ʈϣ˿أҡҡͷ
֪ͽգúû첻𣿡
ȡ
ԭΪͷҪ˵ģû뵽Ȼôһ仰زһ
ô˭֪Ƶġ
֪
ǰһǧɽ֮ͷˣϣӦ֪Ŀֲ
ԡ
ʱͷǧɽҡͷǰҪ֪ͲǸղֱˡ
æġ
ġ
ԣǧɽҺǧɽһ顣
ǡ
ڶ棬ȴû֤ݡ
Ψǿսʿնɱ֮ѪΪΪģܴɡ
Ǳ崫зܵ
ߣëѪȻġԱ̱Ű
ԿΪľ֮顢ͨ飬ͨ飬ԿΪ
ҲǱ𡣡

ղϲ˵Ǳ߻޿ӣѵ˵Ǻһ𣿡
ǧɽҡͷƮصǰѪ֮¡
ҲǣܾǰƬĴأͱΪ߻ˣôѾ޷ȥ̽ˡ
ֻһͳĳƺûȺܶӣӰȥ٣岿ΪʳҴǧһҹ֡
ʲô֡
˸һĨȻֱμݵһֺ
֪
ǧɽһǧɽң˵ϸԱһŨŨԹǧڴ֣֮Ȼȴûпģ
Σȥ٣ǽͼڣ˲лҲ
ɽ֮ԻˣΪǧʦԴǧͼΪۣһ󣬴Ϊʧɽ䡣
ǧʦ߶Թһ˿ǲڲдϹӲд
Ǹ𣿡
ؽŵĿǰӰҪģеȲ䶼һҹĲ²ġ
ûС
ǧɽҡͷ
ܸܵɽ˿ڣ긲Ҵǧôȫˡ
Ӱеǧɽԣͬȼ棬ը졣
ѪΪۣǸĴһ
ҵĹԹԡ
΢΢ͷظоԼСͨͨģûߡ
УȥǨ㲿䣬ҲҪˣʳҲҪˡ
ߡ
ߵԽԶԽá
߻ĴŰܹߵȥ
صɫϵıãǧɽһĨЦ
ǿɲҪƭңҿ峤
̧ͷ˵оԼô꣬ԼNɪɶʵʵڲֵصˣʲôǧżʲô
ûͼڲû¡
ûû¡
֪֣߳Բԡ
Ҫһѣ˰ɡ
ǧɽҺǧɽҡͷʱ򣬺Ȼص
Ȼô£ҪǾͽǧʣµʲô޹ްʲôĶˣ˵ԺĲ䷢չܸǸʲôƨأ
ƾĲ䣿
ǧɽһĻɡ
ǧɽֱק˺롣
Ϊܵģ
ɽƬĶ죬ǧĶɽպԸ͸ûˡ
Ϊõı飬һϵĽ˵ѵλȱ˱ˣиٻе㱨Ļѽ
ӰԼĻ˿ΪػһתɽСʤͬѪᣬǶǵǧµᰡ
ǲңôҲҪɣǸҵģ춼첻ߡ
ûİ˻һۣǧɽ˵ҲóȲС
׵ں棬Ǵǧʦе
ʱһֱû˵ǧɽҳ˵Ǵǧ峤Ѫ֣֮ս֮ûкڡ
ɽҰȡʳ岿䣬崫вף嫱߻ĴȴΪ˴ʳı
лǰ
ʱæһ

һеȲ䴫С޵ʦ
һʿʦҲʿ֮
ʲôõĶðɡ
˰֣ǧɽӰŲƵͼڵƮȥ
ܶЩͬѪᣬ߻֮ӡ
ǧɽҲ֮ҡҡͷȻһƻǲȴҲ뿪פطأֻͼڵΧƮ
ʱľزŸܣÿ쿴ưܵĲ䣬ŵʬǣԼˣָ˺ꡣ
ȣǧɽҲƮͼڵȴ꣬ȴĽʧ
سͼڵٴιһתǧɽȥûȥ׵ȡ˲֮⻽ˡ
üʬǶ
¹߽ǧ䣬˿һɴ۾İ׹ǣЩëȻ
ڣһʱӦһӦ
Ը˺ͼڵ⣬ȭһ
λǰôǧʱΪĲ峤ش˽ǧŹǰᡣ
ͼڵпһۣ㵹ͼڵӰ涡
Ϊ

Ϊ~
úͼڵһĨ̾Ϣпɬԡ
ǧΪеȲ䣬δ֮ǰ࣬ɽսʿʮλѹɽ
Ҫ֪һɽͼսʿ֧һµȲ䣬ʮλɽսʿʲô
бȿɽսʿǿսʿͱȼʦڡ
Ĳظпǧ
ôʬǣҪ治ס
ǧʬǶͼڵ⣬ҿɽȡʯһʮɸߵľޱ
һʵҲûʲôɣؾõǧѣֵͬ飬һЩ롣


62 غ
ʮɸ߾ޱ֮СɽɽҰľϣɽⰻȻ
Ϊ˿ޱԴʱ䣬ɽ￪ϳϡ
λǰޣֻˣ¡
һڱ£ػЪϢͼڵ⹪˵
ǧʬ㻨ʮʱ䣬ڼǧɽҺǧɽûٴͼڵг
ȴ֪ϼһһֱڿţƯһûĿǵĶ
лСѡ
ͼڵ˸Ϣǧɽҡ
ģôǧУݶĲ䲻
ص¹սʿһţͼڵ

ֹϢ˸ݶ
ҴǧڵʱңԶı߻֮⣬ͥگگߣͣпܶЩ˰ɣ߻岻ס
ͥ
ԣһ
һֱ²ɽ⣬иӸߵȵС
ͱɽСĥʯǱ粿ͺˮȴͭһ仹ڡ
ڸңԶĵطиǿĲ
֣֪ͥӦ֮ء
ҡҡͷ¶Цʲôͥʲôʲôˣ¶ЩԶŬǿʵ
߻岻ס
Ӵ
ס
ʼ˵ף뾹ȻôĲס
ԭΪԲůͦˣû뵽дݷģȡΪʳ
ܿ죬ٴδ˳ͼڵһسź׵ȥ
ͼڵУӰ涣һƵԱߣ⳯ŵĴĹþ


һش뿪˴ǧ̤˹̣һиԱһ޴ͭ䡣
ͭǴӴǧ׵еõƤ֮һЩͭұ֮Ȧ֮ȡ
ֻҪЩˣĲʵͻͽ֮ЩƵıиֵһˡ
һɸߵĺɫӣĲͼ
¹һǰһ󱣻ǰУһûǰ·ǧɽ֪һ·
ΪưɽеȲ䣬ǧɽνϤΪ˺繵ͨɽпٳɽ·
ǰǧλͼսʿʬǣֻܻص֮ȡ֮

粿䡣
пϷһʯУڵȥΪ߳ϣʸӵһʯ
ӵǰ¬ȡؿʼһҲ޷ΰѸϵ
ĲõľϸΣõ峤ͳϵ
ȻʵأԭΪЩϸİΪϡԴΪ任ȱʧʣֲսġ
ƾᣬͨͼսʿһԾΪĳϡ
ʼǳϣĩλɲͼսʿԱȼġ
ĵλ֮ǧ򳤼ͼսʿҲҪ֪ҪΪǧ򳤼ͼսʿҪӵǧľǧһЩ
ڵⲽɫϵıãЩصߥ£ĵҲĴ
ÿһδĲõľϸΣнһƾŽЩΣ任ҩ
ԼʵǧǧԼҵӲʮѾӵ˰˰پΪͼսʿǰ
ͷ֮һʰȻнзԸȴǾҵҵ˿͵峤ʹϺ⡣
ҹ·߶վ
ڸղŴ˵ˮҲоϸΡ
֮ǰϴŰǰɽƽԭ֮ص겿˺ˮĳͬ겿
ðɣ͵жԵĲȻˣ֪겿ûҴ
ϵĻֱһһͷСҪ
ޱȵĿ϶ˮľϸξĲ䣬ϧû֤ݡ
ʱڣȻûлɣȴұ֤һδϻỳɡ
һ뵽سΪ˿ɽͼսʿոŭ⣬һй
ǲãǱҲǲãôôء
߳ϡ
ʱһӰ˽Ҳصˣޡ
ԴӵһδõһС֮𽥵ᒿ£ˡ
׼һ£ȥĲ䡣
ȥټսʿ
Ӧת˳
š
ƺһ߳ʱֳ˵ˣڲɣսʿȱػˣԼǰĲ䡣
˼Ƭ̣ᒾԼǰȥĲ䣬ǿɽսʿ峤ʹϲȥǴŶȥҲͲˡ
ڣ㵽ڸ
ҡҡͷתŵȥһУ뿪˲䡣

ʮ棬ش˻صУô˷ܵɽӭӡ
ǰɽʵ̫ΣˣĵôЩ죬峤ڻˡ
ϱŵͭӣкɫĴӣϸˣŵȲϵĵء
һһŴɽлˣǰ飬ȴĸˣɫɵһ
̾Ϣһӭضȥ
峤
߻ز˵
˳ѵɽ·ػصɽһƬⰻȻ׸ո³̣бҪԼڵطȡһ֡
ϾԺĲĲ˵Լɽɡ
ͼĿյϡ
һǰصʱԤ˴ƬĿյأΪ˰Ųͼģֻˡ
䣡
߲ͼոãΧѾΧˣһĿɸߣͨīȴһ·ʯ

Ⱥм˶첲Ųʯȥ
ˣ
䣡
һʱʯϷ⣬·ʼһǡ
ͼܹΪÿһʮСÿСپͨһӵоŰپϵͿԳԹͼڳΪͼսʿˡ
գۼ䣬ͼϵһٳⷽſʼ𽥵
塢ߡ
ڵ߸Сⷽɢȥ
ǧ߰پ
Ҳԡ
ĶҲ˽ƵһߣŲʯȥ

ûиһ֣վ⿴żһˣŲϴĽк
ޣޣ
ǧһپ
ǧ򳤼ͼսʿ
һȺеĴӣתȥպÿСȺҪȥֿػֲߡ
ȥɡ
С뿪ڲ˵ľǳΪǿͼսʿ
ǰã˲ͼͿ֪ԼӵжپԳΪͼսʿ١
ϣͭУػκ˲ÿ
Ը֮سͼڵȥ
ء
ո̤ͼڵؾʹͼϳ֣һ˵ϣ˷ܵ


63 ɽ
ء
һûֵһȦϴŹ
Сһûڵûʹ
Ϲȥһӿͼ˿Ҳٰһ֮ϡ
Ŀͼʯϣ۾أСǰƵģһһ첻ѪʳôԴͻꡣ
ҡҡͷʾԼܹɡ
شӻ壬һֱغ׺ߣ̽ԴĴ֡
ʶԲԣѪģ𣿡
Դص˵ͷ
ܶ𣿡
ֵ˵ͷ
ɻȻô࣬ΪʲôһˣûмҲû˵
£һ֮Ӧ
ĶˣȻ˵ˡ
ٿ˼һʵǲǱˡ
ֵ˵ͷС۾µɫ

Ħ壬Ž͸Ѫ˿ΪĴģôѪɫӦѪ
䵽ɽģΪγ¬أ
𣿡
أʵ
ءԳԳԳԡ
ص˼ˣ
ڱͼϣ۾Եú⣬ͼڲڴǧѾԹˡ
ڽˡ
ͼڲֻܲǧǧʹųʯ
˵ôɽأ
뵽૵
ſԺ˳ǰš
ء
һ߽һسͼȥֻͼɢ⣬ͼҲȡ
˵ʼͼڣܹͼж٣;Žʵǿ١
һһγεļƣһβҪٴβͼġͺˡ
أﲢãͼεУͼϵÿһƬۼף
ٴδͼпǸԾصӰһΣo˫̤գۼ׺˫ְڳһֹ̬
ʼģѧͼoĶ΢΢ǰͬʱͼƴʢͺŻһȸдȫ
Уһ˳ëڣɲǼ˱ˢһȦ
ĶҲԽԽ죬ߵٶҲԽԽ죬һڵơ
ȫеļѧϰͼoĶůӼһĸоȴŴʶں˽ڵ⡣

ʯɽϢܣ˿ɽսʿ֮С
صĶûͣͼڵлȭХɽҰޣһȭЮź
ڵԲڼߣصĶϢɢΪǧٵɢÿһ

ԭصأĺһоģ¼׶ϣһȳζɢ
ء
ظԶ۵
û⣬ٴα˫ۣղԼѧϰͼoĶæ˳ȥպС㳯ͼڵ
׼ƤѪ
Сǿ׳˳飬ɵɫһšʲôζ
峤ôһȥ˭ҵɽˣ
СԴţǰﻹûаᵽɽϵʱסɽôζ
룬ȴܿƤѪõƤһУһ־ͱãչƽɣΪ¼á
ʯУӹСݹƤæָ̿ͷմѪʼţԼoһС˵״
һǶʮһС״ÿһ״һʮһѪ
˿˼⶯ɢѪ֮ڵͻۣΪȫ
⸱Ƥ֮
֮֮һ

ƤйΣͼԣطûд󣬷ų˿Ƥ¡
ƤϵѪƤڲСĵĽƤպãԼʯ档
ϴ衣
һŽעתƵԼϡ
С㣬ټ¡

޴ͲţڣСͲˮس⡣
ء
ٴγ֣Щ٣غ֮صĴ
ôˣ
صС۾˸µɫزɵٴ˳˼С
Ӵǧǵõ˲ĴУҲõѹĵϢɽд׼串һеȲĴ
Ȼ˴ûг֣˵Ͳ֪ȥˡ
һˣ˭֪ǲ˯ˣǧŻ
Ҳ죬һ̴ͻȻĿħɽǧ
ôо̫ˡ
Σ翵Ŀ
˸˼ⲻķҪ֪ʲôʱ˵ǲ֪Żоѹͷһ֪ɶʱ˵ֲֲ
峤϶ˡ
СشӺ˼˹֪ҹĻ٣г϶Ѿˡ
һµۣͷһ𣬳ȥ
峤
УϺͼͼսʿڲ࣬Ȼͼսʿ˰λҲ˭ܹµġ
ܹеģʼҵˣ½½ͼսʿǻûߵиΪҪλá
°ɡ
£ؿ˺;ޣ˵ǧǧ򳤼ͼսʿˡ
˵ֿ˿裬˵ҪżܿҲˡ
ԼĺףЩŵĿأ峤Ȼˡ
Щϰߡ
ˣҶͭ˰ɡ
ָеͭ˵Ӿкķһʱ׼ʮսʿһλͼսʿҲɥ֣ŵġ
شߵͭǰָͭЩеƤұףҰ޵ַǲҪġ
˵гϵĴϢһرǱϹ۾޲þҪӣЩͿֲĲֲ㡣
һֱгϳ¹֮⣬ҲֻǴ֪ذʲôȴû뵽ȻǻȡһеȲĴС
Ҫ֪µȲѾѹǴϢ뵱µȲͼսʿڲѹнƤ峤ѹŭ𡢸ŭԵĳǲҵ粿䡣
ЩǱķչʮ꣬粿ڽ£ʱҲǳȵζ
ŵиλɫе˷ܣвϱõɫ²롣
ᒺϻϷһͷչǰȡ
˵ҪᒼΡ


64 ¸
ֻͭ䣬ֻйҩҩֲģʣ±ǱұҰȦ֪ʶ
ĴزľҩֶÿһϰԺҩԸǲͬҪϵͳĹеҩϰԣ϶ûһλ׿Ͼ෱ֱֲ࣬ʱ֡
Զκһ˵йҩĽΪĴУΪⶼǲһײϱģķѱѪ
һͭеҩ伮ĲȫգôĲ˵͵һӿʡȥĻۡ
ϱһֻͭ䣬ŵеˣġ
ũҲżƤ˿еһƤڽζĿţƤһκͼı壬ڻֵܱ֮䡣
ϣ˲ͼˣ콫˵ϵֳ
ǡ
Ӧǵ
ͼҪãòǷﵽԳΪͼսʿı׼
Ĳݾ۲һʱ䣬˵ж˶ǲ̨ɣͼڲʹ֮չĸˣڿ𲽵档
ˣɢ˰ɡ


һʱ䣬׼ȴ峤ѵʾĸ϶סˡ
ûˣ
峤е㲻һѽ
ø£л˼ˣʣµͭȥ׵ס
ǧ䴫еԨףסס׶ԣһܺ嫵ĵǧַ֧١
ðɣҲ
ͲϹκˣ伮ˣרҵ黹ǽרҵˡ
峤ƿء
ţиզ˵š
ԣݽ겡
ܺãǳá
سͼڵȥ֮ø䳤ϻȥͻȻһ飬ӴǧҲõһ֮
ȻӇSõĴ֮ͼڿԽŻôԴǧĴ֮ǲҲŻأ
һǰѾĻҪõһ֮ڸԣˣһҪһһ
Īð취ôԡ
ظɻˡ
ء
ǰȥһԾͲɻļơ
С㣬ȥú鳤һͷѪ޹
~~
һ˲ˡ

ͼڵУ˸һ˫˸Ĺ⣬ͼȥУͼһoУǾĴǧ֮
֮£䴿Ѫ֮֮ǧĸ˲ֹһò˵еȲٽǧĴвģĲġ
ȵɢȥһӳͼڵ
С㣡
С㣬ȥȡƤѪ

ͼڵС㣬Լ峤ַˡ
Ƚ˳ȥʱƤѪ
ʯУָմѪ̿ƤһСˣܿһֵСӡƤϡ
ò˵ԴӳͼսʿԼд֣Ŷǻ˲٣ľĿҰ֮硣

ɵƤԵúܴ࣬еĺ죬ġƤϵСƤϵĶš
һ̣ͻȻԼĲ֮ˣҪ
¶һĨ˼ĴѪ͸Ҳû֡
ִʯҳƤǴѪ
һһ򿪿ʼĦóۣͼڸĴѪ͸ԭȻһ
еȲ֮Υˡ
Ƥźãس⺰С㣬ȥһëסҪβõǺȥҼСָͷϸӡ
Ŷ
ΪȣС㻹Ǻġ
첽±ߣץȥҲ֪峤ʲô񾭣Ҳʡ
ûؿԼմȾѪָҪһëʡ
ܿСˣץһ޵ǺͼϸӹʯţС˸Ȼʯǽ
峤ȣÿҪһߴ壬һ߸峤ߣòͬ鶼ޱĽ顣
Īð취Ը峤ߡ
ٺ١
ɵЦһᣬСӻһƤ֮һƬָͷСҶǴݣȥԴ壬ʮ
ΨһźǷƣһЧͻۿۣһ𽥵ʧˣڲҲӦ
Դ˿еƬҶӣСſڽ¡
ǰ˵ũƺڴݣһɹоҲȱˡ

ҹĻ٣ʯݴ򿪣ؾƵĴʯ߳ץһëʣȻʼεġ
𾪣
ܹսѪë峤Ȼ۲Ǻ
߳ʯݣ׵ȥ

׵У״Сһͭе伮ؽ֮СһʾͶС
ͷ٣ͷû̧˵˵£Ϸû㡣
˿ͷȫ伮~
Ǵ
ҡ
ϲǰ׾ϲأɵ÷˷ۣˣǰͷϳǸײϵ
伮˰ɽˮĺòãûôҲпͰɡ
Ӳţжĥɱ¿ϲ˼ҵʱ˼С𣬲ϲ˼ҵʱ˼ţˡ
~~
˼ƮԶˡ
ͷжĥɱ¿ܺޡ
Ȼס
ͷںæ糾伮ûз紵Żٻ
ƤÿһĻٻޱȵʹϧⶼС
ܶƤϵֺģ˿СͯġЩԺԭҪʰú
ףҿǸġġ
ŰԼǧٱ飬ɲ⣬ɶԼҲ䲻ֵǮ

ֿأһ˫۾ŻɵĿ

ƭ
ؿ˷ߣеܾ棬˵Լ峤ĵһЩ⡣
ŴҸ½ŵƤͲ£Ƥ
ģˡ
ӴͷӺƭôͲС
ؽƤǰʯ̨ϣ򿪡
һĲٳ߸ڰ˵ëʳ׵ǰû˵ëʣճճװʯƺѪƤ˼ʡ
⼸ʣǰһ
˿̣ؽëٴγʯմȥ
ע£ʼǺˡ
ˡ
һ˲䣬ĲץǺָ˻ȥë׵С
̲ҪҪëʣëʣ
ôǲҰ˲մѪ
һ̣ػȻ˾֮ǰָͷմѪСˡ
׽ӹëʴһʱ˼ƽϣԼ峤̫ˣ뷨ޡ
ԺͲָͷմѪˣϾԼţҲݵġ
еͷƣգ˶£ͷӹȻĺܣбҪһ֪ͨͷ
ףõ˴ǧУ׼׵
ⲻ׵̧ͷһأ峤ɵ˰ɣ׵Լġ
ҵ˼˵ˣȻҪѧ
һһæŵСһ˼ԣ۲ˡ


65  ج
㲻Ҳ
˲䣬ؾͷ˼һܶʱ״׼յӵΪӣмѵʱ
Ϊ峤Ȼ׵˼ͬһҪȴʮֵĽᴫìܣȴĴڡ
Ҫ䷢չǿ󣬵ȻǿҪĴв٣ҲҪвǣ
ǿû˻ãܵʱ򻹲һʯͷôǿư
ᴫ
״ӵۣؿҶͽˣ
ƲƲ⣬ǺǴ̫ˣһŲ֣ѵҪʧźô
ԣĴز֪жʧˡ
뷨У޷ͼսʿռôҲи˰ʮʱһսʮ׳ʩչףսʿս벻ѡ
ƬɽҰȲ֮أһǿҲ޶ȣôܴùһȺ
ǧ࣬޺겻٣׵ģ
뵽˸һĨᶨ²׷תȥ
~~ϵôᴫ
ȥͷҡҡͷ֮ܵĴ׷Ϊ׵غǿ׽
Լ峤ʵ̫뷨һˡ
߳׵أǷһĨ΢ЦͷᣬԽ첻ǰкͷи׼ѡ
˵ȸɵ޵ʱͷĵ߾ͱˣͷҰο;С
ͷȥɡ

ոշԼʯݣҴҶ
峤粿ˡ
ᒡ
΢΢Ƭ̣ЩɻԼġô硯ʲô
⼸¿ûжΰ˵ΪһϿɲǰˣʲôĻǰ

Ѿˡ
˶٣سȥһˡ
ӴʲôѴ깵ˡ
سʯϵᒳ˵
ء
˵ҪΡ
Ҫ~һʱԼֱظˡ
ҲҪΣ
˻֣һӴʯվΪκˮҲѩ׾Σ㲻ҪҲ͵ġ
ᒵԼһ£֮۾Ҳ¶һȵı顣
治ǡ
˶٣ɫıá
ˡ
ȡ
ᒲûŴָۣأ㡭ҪҰ
԰ꡣ
£һί˵Ҳ֪ĲССɲǴ粿Ҫɶɶֻ취ҵҲóҲúȲǡ
صģסֻҪ
ΪϹҹĻ£Ҳֱܷͭͻ׺òã粿˿ۼ֤һʱĲͬѩһǴ
㵱ҪҴ粿ΪУҴ粿꣬ڡ
֪֪粿ǧͼսʿ٣¸ӹöࡣ
㡭
ôΪˣͣ˺ͺˮĽףԺֻΡ
˶٣ؽ˵˭ֵأĲ¾ô
ʯϣҲأµҲûɶð취ظᰴԼ뷨
ڰ֪ǰξͺˡ
ѩ׵ΣĵĹӴ
ԣɺ޵ǰһ

磬ˮսⶼˣѵûֳʤ𣿡
ǣػһת֮ʵ
ǰûãЩĥһĥͻᷢ⡣
ˮԴḻ٣ҲֱӴ꣬
ճ͸˱˿ڣսαؽֲ¡
ⲻ
ûС
ҡͷزĵ׷ʵǹΪµȲĳϣô˵Ҳ֪һЩͨ˲֪飬С˵˵
Ϊ˰顣
ɶ⣿
һ㶣ֻ֪˻ʢ飬һЩ̺İ黹ܳΪĲϡ
һ飬˵İÿһоͻиʳְ飬̲ˮ֮԰ͼսʿ忪
Ŷ~~~
ԣǰһк
ⲻһж˵ͨˣܹΪͼսʿǲΣսʿ֮Ϣʮϰ꣬ͻ֮ǰӵǿ
ѹִ粿ͺˮһӴôã²䱩ˡ
˹æ⣬¶һĨŵɫܰɣ粿䶼ٶˣˮİҲ˺óʱˣôڲ֪顣
һĲš
ǰ巢ңһ˳ˮ󴫳ġ
˵ᒵһĨȣҲ峤õ˰飬ʱƬɽҰ׹Ҵ粿¡
˵ţ۽⿴һأҪصķӦ㡣
˭ظӲ硣
ɫˣǰҲɽˮ˰ɣϢɡ
˵ţظᒷӦŷԸ裬ҴȥϢд
һֱ˽
ᒳϣ

뿪ⲽ粿䷢Ҳˮ;ΣԤ֮е顣
һ粿ľΣû̵ʲôǰΪԼҲСòװӣǿ󣬾װӵĸоܲá
Ͼеү˲ǣ
˭ԸһֱӣǲŰˡ
ؾԼЩƮˡ
ͬĺˮҲʲôö໥֮Ҳǻͨ޶ѡ
ΪĿɽͼսʿĲɽҰеĲ棬𽥵İ
Լʯݣغʯϣ۾飬Ųķչ
õ˴ǧĴУĲ˵Ҫǰȣʱ䣬á
粻ֹ
ţؾ˳˯УҹĻ䣬һ΢ĺ
ء
һʱ䣬سʯУĺ⣬ĵɴԼС۾صСӲϵײء
ϧӱͽúʵ֮䣬һײֱ͸
ء
С۾˽ſ壬ȴڿһߵĵطһʯǽȥ
Ϣᣬ¡
ɢΪ˿˿ƵĵɫѪ˿ߣʯƮɢһ˿˿˱ǿס
ء
£ظżˣظǰȥ̶ؾͺûһ˯ء
ûˡ
جΡ
иӴޱȵӰ״ȴ仯ǧ׷Ҫҧ
Ӱ׷׷ܰܰ
׷׷
ܰܰ

ôԶۻˡ

һһĺУ͵شʯǸģĶˣˡ
ʶؿڣãĻڡ


66 ꣬
ء
ѹæ˹
СܵصĹַؽк
һ㶣֮˿ƺѪ߱ӵˣѪɫͺҪһ
üͷԴӳΪͼսʿ֮ѪʢɽҰϢԶ뼺جʲô⣬;Եˡ
ΪɽͼսʿѪֺ룬ڻϢѭֹجξͺܲˡ
壬ûȻֻԼǰϴ
峤峤
峤²

ʱʯ˼ٵĺС㡢дϣиϺͼսʿ
£ϵҲǻСǰ
ã
æ߳æ˵ʲôˡ
⣬ϵżͷвѪ˿Ȼҹûôȡ
峤й˿ŷˡ
ϼæ
峤簳˵ҹεй֡
ö˶μˡ
ǰҲѲҹﲻй졣

ʲô
ԣȻһʲôʲô
ʱ״ͯǰȻҲ˸֪ʴ˴ҴҶ
ʣ²ȻĻ̡̻
Ŷûʲô£ҹʩչɽҰۻ֮һЩɾĶ֡
æĹľïʢȻ˲⣬׼ЩۻϢ˶Ҫš
仰½ҹбԸģҪ˵ĴϵǣǰֻҲӣһء
ˣ˵˵
ҴҶף˵ֿŲ䳤ϺսʿԼȻ˿룬ȴҲ¸ô
ɽҰۻ֮еĺΣҴӴǧеõ֮ʴ˲ҹ֮ξǶ겻ı֣ܿͺˡ
峤˻ش𣬸ϺΧһͼսʿ𽥰
峤˵ǶԵġ
Ҳ˵ˡ
Բдġ
ˣȤʵˣǰ׵ȡҩڲͺˡ
øɢȥԭ÷Ż
˶Զˣײ˵ô£еҩô࣬Ҳû١
СȸżͯЩľңøڲ˿
Ȼ֪׵ûôҩľҳ˷⹷ƨûУⶼ˿ġ
˵꣬ҴҳͼڵȥҪͼ䣬ҹ֮µ׷ʲô
ѵˣ
Ӧð
Σ׿Ըǧ䣬ҪˣôҹĲӦϢ֮£֮سĨȥˡ
ĲмＸԼģȴǧ˿ɲֹһȼ

ͼڵУͼ鼰䣬͸ܵ˵Ŀֻ
˺ͼ֮šԸϵȻ˿ȴӰ쵽ͼڣһѾͬͼڣĲ䡣
ʴˣΪͼ֮غǱꡣ
ϧڲѲΣ˿ûһһ
ȻҲ֮е顣
ҪܲõͲڵˡ

ջؿͼЪϢǰϴҲ֮ӵĸ߿С۾ϵתŽ
ٿ˼һó˱壬ǰš
УѪӨڲƮ·ƣ״һʱѪ۳ˮ״ֻܿɢ·ɾһ
ء
Сͼڵţ֪ﵽôˣүүҲˣսʿҲˡ
峤ŵɫ⻹ôʱһο
Уûʲô峤˵ġ
һΣҲһܡ
ٽգС㿴˿ϷĹâֿ˿ŵͼڵʯţ廹ûѽ
СĵŽţҪŷƣȴ˸ʲô
бҹĻ٣𽥵֪ͣΪΣС㷢ֲȼյ޻Ʊǰ˺ܶ࣬ҹĻ£ķڻ֡
һӶڷ֮Ѳӣ£ǹͷâ˸Ѳߵ˰Ƕɴ۾Ż谵ÿһ俴ȥûһա
ͼڵһûпš
ѵ˯ˣ
¡¡
ʱʯ춯Сһæſڿȥ
峤塣
峤ɫָǰģɵֿɵ֣֪һжѲ峤ġ
߳ͼڵС㻹ţɵ˵ˣɫˣȥ˯ɡ
š
Сܿػһǣ׵ȥ
һˣ¹ܴûԴУûиϵͳҪɱˣҲҪдһڡ
ɾ
ˣ죬Ÿɡ

׵
޻̨Ծڵ
յг֮⣬ͯûڣȻΪ֮
߽׵û˵ͽ׼õһƤݸء
Ż⣬شƤɢŨŨϢƤЩƣҲԵЩģ
һܲӰӡƤϡ
ģ
صʣûлӦ˵ʱɽõף״УһʮƤһ˵Ҵûе棬ΪףµĻĵĴŶѡ
ؿƤϵģĻ棬һӴӷסֵĴţͷǡ
ģҲ̫ʧ
ѹֻûо̫ˣƯ˹ֵ
峤־Ϊ𡣡
ûйĻױԼ̬ȡ
ʱֻҪһղӻùȥҪԷ
Ƥ£س˵
£µԼȱ
˵˿׵аĸ伮ϧģڱʯ̨ϡ
һԨκһԿ̽Уһ֮еġ
׵ɫ仯صĻﲢûͣгµ׵쿪ʼټˣѡж׺ģ׵󡣡
ԣ׿һأҪˣԼ峤ͲǸѭ浸صˣģͼսʿʲô
ѾΪʿʮϰĲ򣬽̵һЩʼͯͽǿԵġ
׵˵ͷôĲǸողҪ죬ǶԹ㷺ʲڻ£̵ͽûκġ
Ȼײԣôôˣ²˳Ϳʼ
£뿪׵ٴγͼڵȥ
֮½ٲ䣬Ϊ峤ᰲģһҹͼ첿䡣
ǰҹﰲ˺ܶࡣ


67 ׼ 
ڶգ᳤գɽ׵ĿƯ񷡣

ĲһȥϵɫĪ⣬ŭɻ󣬸֯һüͷ˹֡
ǺǰҹĲһʲôﲻضü
ڷʲôĲ˶Ī⣬û
ˣסʯ⻹Ĳһǧ򳤼ͼսʿסˣҪУô粿߳ϣܲί
Ҫʲô
Ҫ
Դ粿䣬ꡭ
Ĳϲ壬Ĳ·ϡ
˲֪ٱ飬̲סˣŵľ޴󺰵ĲҪʲôѵΪԺҴ粿ΪС
ڵ⣬˫΢Уһۣٴαӣ峤Ĵ磬ֲǰģô㡣
㣡
бۿԼһۣᒸŭˣô粿ϱɽҰСˡ
Ҵ粿꣬ڡ
ô粿꣬ǧ¸ӹ
ʱͬĻڴñŭһˣˡ
̤ɲǣǰŭأ㵽Ҫʲô
磬
ؽУֱԼλ
ƺûĻŭͬһȼתٴصǰ
Ҵ粿峤ʹϽǿɽͼսʿʮǰѾˣ
Ŵۣضء
ųΪɽսʿ೤ʱ䣬ǲǾԼԡ
ŶȻˣӽ쿪ʼ粿ҪΣöɣͺˮһ
ʲô
һ˲䣬ϵŭͬˮһϨһŷԼðһ亹
ᒵɫãضУڶԣ뿪
ȥת峤˵Ĳڰº壬ӽԺɽ´ƬĴأĲˡ
ʲô
ᒵɫڵľָ˵
㡭
һǰ֪н죬Ϊε£Լ˽ģڰﰲοԼĲ䲻粿䡣
زҵġ
Ĳով£ôʱ䣬ġ
粿꣬ǧ

ء
峤
һ̣ᒳ׵Ļˡ
ûΣڲﻹܸɶ
һĲÿ½粿ʮΣۻ˰پЩʳζѻĵλ
⻹ҪģΪȡɽƬĵ乱ĳϣͻȻвԼҲĲ䣬֪鲻
ûжɽ´ƬɽǲⲢҪ
粿ԲںȴñȾָԼĶþǲУغ⡣
ֵܣֵܡ
ϧ뿪
صԼʯݣںæ
˵治ǷʲôˮôǶȡľҲūءҩġ
ð׻ν˴粿ϵλãᒵθҲԽԽ
ȻⶼɵģϾԼҲСֻίȫҪڴ粿߲һ׽ԼҲĳϣ˺ð²ǣ
ԼҲ䲻ǿôڴ粿׽Ĳ֮ˣûĲķչڶĲİ΢΢
ԭίȥһʱգǰҹجνУΣз겻ϽоĴүŭˡ
үźˡ
ӵпɽͼսʿʿĲ䣬ѾɽϲƬɽˡ
ǰ͵͵ķչ䣬ӽԺҪˣĸˡ
´Ĳ䡣
صʯУʯϣһԹȥҲûȤۿ
ԴҪ˵ǼٵģǧǸ𺳣ˣϵˣµµޣĶ߶
־ᴫȾҲ⡣
˵ⷽһ࣬˵˹ҪǴˣ׵ıĨȥöԲԽȺڡ
£һˣҲһ
塣
Ʒס
µĲ䡣

С㡣
峤壬ʲôԸ
⣬Сص
׺гϣٷͼսʿټҪҪ˵


ϺͼսʿߵȴμӵףȻ׵λϱĿ񣬶ʱһ˻Ҳ
ҵʮλͼսʿҲӵǧΪ˰ٷ򳤼ͼսʿǿ顢ޡǧλǧ򳤼սʿ
һϢ񱩵սʿ󿴵׽һ£žèһըëԹԵһߣתΧˣѯΪҲˡ
ûã˽Ų˽
ˣ΢΢ʾߵףֹҪˡ
Ĵأеȼ֣֮ӵпɽսʿʿĲ䣬ͿԽΪµȲ䡣
ûе飬ŵ˵
ѽ˿ɽҲʿͼսʿϰ٣ǧ࣬ԳΪµȲ䡣
𣡺𣡺𣡡
~
µȲ䣡
µȲ䡣

һ˲䣬оͳС
һɢ֮ۼĲ䣬ȻҪµȲˡ
ϺץϴƤһᣬϵķÿһۣ˸žӨ
úúá
һᣬֻʣôһ֡
ú˫°ڣ˵𽥵ƽϢÿһе˷ȴԱ
ˣ˽Ϣˣ䲿׼üͼڵļƷ
ǡ
ɢȥûʱﶼ֮͸˷ᴫУλϣҲɵ¶΢Ц
䲻һ˵Ĳ䣬ôء
ҲȥΪ׼
ΡΡĳȥ롣
н죬ȫ峤һͳз۽û·ҲգɽֹһĲ䡣
һɢ񣬲һʹӲСµȲĴڡ
ء
سصǰš
أҶ
ߣȥԷ֪ԳԳԣԻ
ء
ȹ죬Ը
غݺݵ˵գ۾ںڵС˸ãȻ
ء
ͼڵУؿͼţа壬⼸׼ͼڵסˣҲ㶴첿䡣
ҹĻ£˫ֻۣо˫ƤƤججģҪ˯ȥ
ء
ͼһʱһӻоѡ
ؼеԴš
ͼһΪһ壬ǰͼƸ͸ɢԿеĺ⡣
ƺҹĺ⣬ǰ˼֣һ
ץ壬ڲѪɢѪ⣬ȻѪʼӡ
ǣѪ˿ӣڲѪɫȴһӵơ
һ̣ͻȻ뵽ѪǴģȴҲǳ֣֮մȾ֮Ӧںˣ˸Ϊʾ


68 ҴĲ
㲻ȥʡ
ȥȥ
ڶһ磬ضȻ뿪˲䣬ǰ˴ǧַ
֪ΪλᷢȣǧͷӦ֪ɣҪ֪ͷһ۾ϳˡ

ͷ죬ˮ䡣
峤Ĳ׼壬µȲ䣬ô죿
ˮУˮ۾ʯϣ޵Ц⡣
ǰȥػǰȥأ
Ҿ֪֪˻ô죿
ˮ޹˼ɵĴЦţʹ粿ս½ˣǺˮİȴʼûҵ
ˮսڽˮУһˮɾͲǰ˵ĶˣѹŴ
ˮ߮䣬ȴ˲ϣСĦУʱɹģĴսΣ١
ϣȥҴ粿ôġ
ãȥĲ䡣
뵽һǰĲ񣬺ˮֲɵ˸ŵľâ
Ĳһֹĸоܸоʲô

粿䡣
һĲ䣬Ҵ粿ĲҪĶҲ˭õġ
һʯУſ۵Сͷ͸һɱ֡
Ϊдϣ峤ڣ䶼ƿ£ִɱȨ˺ǿơ
˿·巢Ĺ棬̧ͷ
صȻʵʵ˵
ϣ¾ǸĲ侹ȻƭҴ粿һҲǱƭС
ȥ
ͷ۾ᒻæܳȥô꣬ᒵĻȻмֻɣȴû뵽ᒵĻһûС
˵һҲظ߻ˣҲˡ
˼Ƭ̣ͷ񣬼ɽ´ƬҰ֮ء
˵Ƭƶ֮ز䱾Ͳ⣬ô˵ҲǲΧҲܸǸĲ䡣
ϧ峤ڲ֮УҪȥһˡ
Դӵ֪аں峤ͽ齻Լ˺ˮ̽ڣȴһֱûϢҲ֪峤ʱ
ݺˮϴ
û뵽ˮ仹ûɽҰֱQһĲ䡣
ѵ˵粿סˣ
˭һѻ롣

Ĳ䡣
һգеɽÿһ˶ԼΪۣϹ˸ָĹΣһЩ˻ĥ⻬ͷǴͷϡ
һʱ䣬೤ǵˣŲͼڵۣ˺ųš
죬ҪͼڣµȲ䡣
ͼڵ⣬ȼܻ棬ľɵĻʮ׶ߣһɹɵĳ˷š
˶ͼڵȥͼţԼ˸
~~
ſͼϣͬâһС۾Ҫֿˣô⡣
~~~
(*^^*)
ÿ˶ȻҲ̫ˡ
УٴδƤӣͷǵ޹ǣҪϵߣӣҪƤȹɶӾͻµ
Աߣ״ͯԴźۣѪŹͼЩͼ˿ͬСζ
Сͯͬʱ߶Ϸڹ⣬һööõ׷Χ̳ͬ㳯ɢ
塣
еİ׹ϰŸֹΣײ֮䶣죬ϵĴ񷾢ץȣ߶䡣
߳ͼڵ״ͯҲ˳ǰ
峤峤
~~

峤߳е˷׷׺ǰĳʢ

׷һ˻Ƶĺеȳŵ£ʱףǹ˵ĺ
һʱ䣬ͯ䣬һõڵеУʱͬŴʮϰٱһ
¡¡
һͷͷӴͼڵ⣬ʱЩ׷Щȥڹ䵽ڣѪȡ˳ΪѪϡ
̶̼䣬ѪͼڵϿգͬõӰһ㡣
ͼڣ
ͼڣ
׺ͯԽԽ죬ڳѪҲԽԽ죬ϿյѪУͼڵڸס
ˣ
ѪסͼڵӯһʵӰ̤ͣѪ
ѪɫѪгΣֳһ©״ͼڵȥ
ͼڵУſͼϣֵС΢΢̧ͷѪеൽС
һˣܼѪʳ
̶̼䣬ʮͷѪ޵ѪظˣͼţһӶ䡣
ϿѪȡһʵoգ̤ɽҰʾĲǰ
أ
ͼڵУԱ˵ش˸ã֮쳤ء
ʱͼٴη˷ɢȥΪ곯Ų׹䵽˲һЩϡ
׹£ɢȣ䵽ϣʱЩСһСǲǶ˵ȴͼڴ͸
˿Լ޵õͼڴ͸ԼõҪˡ
ͼڣ
ɽХڲһɹӿȣÿһͼʢ
~~~~~
һ˲䣬صĽµͼ͵ų⣬ʯֱ
иֳɽҰģɽв䷿Ի
쿴ǲ䡣
һʱ䣬˿ͼԻĹӰȻԼҲӡ
ΰͼڱӻ壬д
״һڹʢ׷׵֮䣬Ϊɢ
ͼڵ⣬ͼԶԶȥΪһһ㣬׵ƶԶԶȡ
ء
ʱĶߴصؿɸˣԳˣԭֺСӳ׵ıԲ
š
һ̣һͼ䣬˲ϢϤȫ¡
ˡ
ĺϷŽһ롣
ͼԼҲԼ飬ǽȽףȴ顣
µȲ䣬еȡϵȲ䣬Լ˵ͽģԼΧ岿䲻ϣôҪЦģûǸʵȥ
ҪõΧϿɡ
ΪҪ֪粿ͺˮԼҲΪҪôһ١
ȽԼ⣬ǵλȴҪԼʵȥȡòϡ

ɽ¶࣬ˮϴһӶ粿ϴɽ̧ͷ죬ǿء
лһõoɽ
ߣȻЩŵ
粿ߣСͷбŽؼ䣬ٴ̤ǰС
Ҵ粿ĵأֲСҰ
ҴĲµȲ䣬
ٴ̤ɲǣߴһߡ


69 оеƮ
˭
ɽ£϶ʱȫϢɢѪϢھһ˫۾ѲңʱҪֹ
ߣ
ɲǼ䣬ըڶߣ˫ʧϣֻоںʱͷĿѣĸоƶ
ȻססԼϢ
һʱ䣬֫ٺϢͬĴŰԴꡣ
ۣ
ԦϢҪƽڵıȴֻоѪӿһѪϢ˱Ǽ䡣
ˡ
һʱ䣬еľ˲ǵѪ
ҴĲµȲ䣬
һ̣ٴͬɵ÷䲻һ
˭װŪ
䣡
ۣ
һΣҲ̲סѪ
һգ
˵
о仰Ϸ֪
ɶ
ͦõġ
ǳûƢˣûɽɽ°鳣ؼǻûֵˣǱ
һͿԿĲ粿ֱΪµȲ䣬ɲ˵棬˼׼͵Լײġ
һ񣬵ͷȻһڡ
ֹסŲķ˶٣һǣһ¿ۣ̤ɽȥ

ɽ
ˮ乧ĲµȲ塣
ˮ϶׵عصûܵ粿ϵĴȻʵҲ糤ϡ
ˮʹ粿ͬΪµȲ䣬ӸдϾͿɼһ㣬ٵĵ̲ġ
ڳϣþò
ԣˮһڣźڣȫҶڣȫ䶼ڡ
Ȼ֪ػʲô˼˵ʼʱðˮͨǰĲ䱻ز˵Ǽ顣
ȻˮЦĺһջƵģ˵þòȴû뵽һʱ䣬Ĳ峤Ĵ½µȲ䣬˵ɽŽеİ
ڳ
MMP㲿źڣˮЦе׵ʯϣ⣬ųŴ⿴ȥ
պã粿Ϸ̤̤оͿϷء
㡣
㡣
ɴ۾Ϊɽͼսʿûϵۻ軨ĵز
ڶƤЦⲻЦļһɲϴ
һǰԼ²Ҵ˵һ͸˸ոԼ鳡
ѹǸ鳱ƭԼҳϲĲ̫
Žһģķ䣬Ҳ뵽һǰԼװӵĳң뵱꣬ԼС
װһ۲װˣ̯ˡ
ĴصĹأҪҪڣҪõΧ󲿵Ͽɡ
ٿؿ˵˸ŵ⣬ǿˮϻǴ糤ϣͷһ顣
λԲ壬ҴĲµȲ䣬ɽ´ɽ֣ʲô
ˮϿеΣֳ⿴һλλչ󡢱ͼսʿһŭĿӣɱڡ
ʲô
ȭͷǵġ
Ļ£̳ŷȥ
Ĳˮɶ£Ҫ˵ҲǴ粿¡
ߡ
һΣյĿ⣬æ~~~~~~
ϷӲ
һĻزɵһ֣ͷܰŶ
֮һ١
ϲ峤ˡ
ˮϿԱ񣬶ʱˣ϶Ҳн죬½Ĳͷ粿ìܣźԲԡ
֪֮ǰԼǷЧ
ȻЧ
ػӦ˵ӽ쿪ʼˮжٶĲжپιӦ
á
ˮϴЦ
ߡ
غͺˮüȥٴߣǵڰ
Щα粿ģһȺǿ
Ҵ粿ͬԴΣءҩҩݡС󣬶ԡ
˼Ĳ粿ѳɶ֣Ըոظĳ峤ǰҲδؿԽ¡
ȻȭͷУ˶Σ׽ˮ䡣
ȻԣĲûʲôҰģҲֻе˳Աů۸˶ѡ
Ӵ
صĻúˮʹ粿λϣһƲ
ҪԱůĵؾͺˣµȲʲô
ˮ΢΢ʱĿЦȻȻǺˮôҲˣ־ͬϡ
־ͬϣҴ粿Ҫȥˡ
ɫϵԭʹĲͷ粿֮ŵ
رĲһ壬ȻɽƬ򣬽粿ƬӰ
Ȼ粿ӰƬ΢΢Ƕڴ粿ӿɲÿ
źˮǸƤЦⲻЦӣ޲ýһȭ
ѳɶ֣ٹȥֻܶĲ䣬֮ìܸӵļ
Ҫɽϱ߻ˮ䣬ݷɽҰĲ򹷣ǿͻȻҧҵġ
Լܿıʣɽ´ɽҰĲռѳɶ֣׹༤ìܣĲͺˮ俿£Դ粿Ϊ
һе峤峤õսʿʧȥӱû
ʲôĲ䡢ˮ䣬ǵܵܡ
֮¶һĨЦ⣬˵ЩҴ粿ȷʵЩģ޷ɽҰ֣Ѫѣɽ´ӽĲ䣬Ҳ˸ýҴ粿Ҳˡ
˻
һ˲䣬ˮͷ͵һ䣬˫۲ɵһУвɵð϶
ð
صҲ䵽˷ϣȻϰϼһϲŭֿɲġ
˳ԼǷЦ⣬ԺɽƷ粿ͽ峤ˡ
ġ
аһ䣬һ仰Ĳһж˴粿ʩᣬ粿䲻ҪĲ䣬ؼ÷
ϼһǰ˿ҪҲ

ҪҪûڸո鳡
ﷱæϷͲයˣͬΪϲɽϵպ󵱻ͨޡ
رȭ뿪
峤ôϷҲˡ

ۺˮʹ粿뷨ôģӽ쿪ʼɽ´ɽϵһӱ
ˮ硢ġ
У˺ˮʹ粿峤ϣϺܿ˴Уǻ浣Ĵ粿Ҫҳӡ
˵ǰɽ¸ո˷鳣ջЩۡ
峤
λϣĲµȲˡ
شλ˵˵˷
ݼ峤
ڴ˿̣׵໥һۣعһ

һ㶣֮Ц
ɡô񡭡
ʮõأα˵š


70 ţ
ǵģؾԼƮˡ
һưܲٵĲ䣬չǧͼսʿϰٵµȲ䣬ԼССćNɪһ¡
һʱ䣬䶼Уÿһ˶ڻһСڲܣϴ
ǵƤû⡣
ǺСǳ׷졣


Уغڶ೤ϴЦͣµȲ˵ôңɼΪ粿һͼսʿв䶼̻̲գȴҷΨִ֮֡
ڣҲµȲˡ
ɽ´ǿıµȲ䣬Ҳÿ粿ɫ¡
λϣΪµȲ䲻ǿʼѣвиչҪģȽٸҲֻһ
ٿٴγɫ
ҵȽǡ
Уλ
ϡ
Ӧ
׼׵޺겻ʮŮԵ׵ܴϵĲԣѧϰǱʵѡ׵֮С
ǡ
Ӧǵ
ϣǧұ֮оˡ
ԣ˵
峤ǧõұ伮ڳУҪһЩʱ䣬乤Ҫú
áԣص˵ͷżˣ֮˵Ҫ˷ѿأڲұġ
ǡ
ֳϣл˵
ʱؿũֹ֮ʵ
峤
ֳ˵ũĵزˡ
زˣ
ԣһ㶣ɽ඼˲٣ֳڶôĴֵǮľˣôûеأ
ȻˣɽĵؽԿɿѡ
л峤
ֳϺǻϲĴӦΪũϣ볯⿪ˡ
ĲµȲ䣬ҹ磬ȥ׼ɡ
ǡ
೤ɢȥûʱ䶼˻
˿ȴͼڵУؿؿɸˣԵ̫ˣÿ춼
ء
ߵͼǰϸĹ۲ͼƣϧͼڱʵ̫ˣһμͼǱˮн޲ĺۼ
ðɣˡ
޲ͼڵ黹ɡ
С֪ԣԱҪɻġ
ǰȥأû˵γ˸޺͸⣬ؾûɱģôͼսʿ
ء
Сɢ⣬ֹСԽԽԲƷչصŭ¡
һʱͼ£ͼٴνеó͸Уһ˿˿Ѫɫ˿Ʈɢš
ƴС屻Ѫɫ͸һССĽǣСָͷָ׸ǴСѪҪԶԶտеѪͶ䡣
ӴǧϢϲǲΰ롣
ΪǿնɱѪƵҫ⣬ûʾ
ǰıӦòǴϮϢʾ
֪
ԽǿýķӦͻԽ
еѪɫѾ͸һСǣǴǧͷҲЩ׼
ʾȻӦûг֣Ҳ˵ĳطǱţûȫѡ
ǵȵȫѪɫ͸֮ʱ͵ʢʱǸʱѣŰɽҰ
²ˣôʱɲࡣ
Σһ
У߳ͼڵ˿ҹĻ٣Ϳʢ磬һͷͷްϴɾ̧ܡ
Χһ˺ĴϹϵĸ裬ɬһСڲҴܣд󵨵Ļ߿
ǰΧǸϺͼսʿǰһΧһ˷ŸҶ֡
һҹ䶼ڲĻ֮С

ڶգڳصʯ⣬顢ޡ衢¹ĸţһ۵Сۣ֪峤ǰʲô
СصǰͿĸӣ¶˺棬´ĸˡ
鰢塢ް塢¹塢谢壬ô
ɴ۾С㣬׺ݵ˵ʵıʣȻƨɴá

ʱСŵˣ㶵˵Ҫҡ
¡¡
ʱʯݵʯŴ򿪣˳
ͦ簡ҪСˡ
СһʱܵһίͰ͵˵峤壬谢Ҫƨɡ
ǣûУ˵ġ
ոջ׺ݵ˿һıߣһԵĺ顢ޡ¹ǱЦ⣬Ա
峤~~
žôһίҲɵúЦ֮˵
˵գͼڵȥһæϡ
峤ǰкҪ£
ͼڵصӽ쿪ʼĸ˾Ͳڵγϡͳְλ
ʲô
һ仰ʱú˽¶ŵɫ
峤
峤ǡ

ţѵ峤Ҫǳ
ΪʲôҪǣ
૵ŻСҪôذɡ
ϵɫ仯۵ףȻԸԼϲ¶֡
תͷǰˣûŻǣ˵ӽȫȡսɽͼսʿ

ĨĨͷϵĺ峤ˡ
峤Ǿ뿪ɽкóľ롣
˵͡
ΪǿǺ飬ӵǧپ޴֮Ȼ¹ٴ֮軹ǧ
˵˴ͼھɽмڵѪܱ䣬ۼڵʵı仯Ϣ
ʱ¶һĨ΢Ц˵˵ԾͿԡ
˵óһƤݸǰĺ顣
Ϣ֮
ԣ¹;޵˾Ҫһۡ
쿪ʼ˾⸱ƤϵĹȫӦ
سⲿɽͼӡķ
ⲿΪƾ֮ʯͼսʿͬϢӿѪ
ڻҪ˳𣿸պÿԴͳ

ʱĸ˸ͷҡ˹Ƶģ˭˳ɵء
Ϊɽսʿ硣
ɲǼ䣬ص⸱ƤҲ֮˭й䣬˻ɱ
ǡ
ĸ׳ɫ֣ء
峤˵˭й¶ղ򱬡
Ҳһ

ˣȥ׼ɣ쿪ʼͼڵ
ȵ˶ƤһؽƤԸɲԸ⿴һڻ
Σʱή٣ɲԴУȫӦ˽ɽֻǿʼĵһ
һſͼϺ˯أСһǳˡ


71 ׵
ء
˯е³һɫݣĺСֹӷ˸ɫݱˣ﷢ʡ
ðɣûûξǺá
ת뿪ͼڵкöҪ
һǰǧżûͷãҲ֪˲ٹƬϵ顣
ڵɽǱ߻ɽеһ߻ʮֵĺ嫣߻⻹ɽӡ
ƬءϵĲ壬Ⱥˮеİˡ
²µȽλȴǹϵĴΪ͵ȵĲ䣬ʮֵĲۣµȲ֮ϣеȲ䡢ϵȲ䡣
ϵȲ֮ϻвĽͽǾ£ʵô򵥣ҪõңԶͥگ
֮ͥأǣޱȵĻֺΰʢ
ϧ߻Ѿþûõͥگˣͷ˵߻ǰͥ·ˣ߻ĳĳ֮ء
ЩҲֻһϾ̫ͥңԶˣԶֻʣ´˵
ҪǶԸǸδ֪Ĵ



պ׵
峤Ϸѡ֮ˡ
׵ĻؿǰʮӰ׼ȷ˵ǶʮˣŮĲʮ꣬С߰ꡣ
ţҪ׺ú
˵ͷس˵ѧױȳΪͼսʿҪ࣬ͼսʿܿԼӣȻһض˿Ľ
峤Щ˽׵͵ȼͽȵһЩҩϰԺ󣬱ΪмͽϱǸ߼ͽ֣ҲеĲΡ
صͷ׻˻ֵɶȥɡ
һСӵС˹۵ϼάı顣
ɶԼߣѾ伮ϵҩգʼף
׸źЦͲųΪźοԸǽȥˡ
ݼСһأ
мͽĲΣȸееҲף
Ըսʿ͸սʿսս
ٿתͷʵ
㶵۾أϢŵսͨõģк׶ʹ
á
ص˵ͷ׵˶ѧ
ҰҰ죬ػ׵һȦûɶãҲٴͷת뿪׵ҵ˴ϡ
峤޷ӦͼڸԭʼĸЧ
ס˴ϵĻɵ¶ɻ
ͼڸǴӴǧõĴ巨ĸ棬Ҫ֪ԭͱȸĴѪһȻӲ˵
Ϊ˺÷ֱ棬ͼڸĴ巨ͼڼ֡
Ϻ糤ϻ
ܿǰæʵԭ
Ц峤е޿ɲǲЩڼһһƤĥ³ˣǵСг޶ȡ
ͼڸڰԵˣ޵ľѪңǵܲסǿΪ֮
ԭôԭؿЦãԽԽãʺϵĲõġ
Ƭ̣˵ԭĸΣ
糤ϻӦͼڴѪҪϲ٣ǿˣⲿϷҲˣͬѪ
ǳ˸ЧΣ
ͬʱͷ糤˵ͼڸʤһ֮Ѫ˲ֹʮҪʮõ˷Ϸ˵ͳΪɽսʿˡ
ʵνģ¸ζܱڸĹ𣬴վΪõĿġ
ʴʮˣֻҪûнɽֻЧǿ
ʼѪͨսʿ˵Чԣǵͼھͼ˲٣ֻͨǿһѡ
ȻˣеǴãͼڸƹ㣬е˶ʵ
û˿ԥؾ˾ϡ
뿪סڲתȦǶæŸԵ飬ɽ⿪أſȭޡ
˻̫ˡ
תһȦϲ±ǰԶ࣬ɽú³һ૵
Ȼı£Ҳ޷ıеĹɣֱӸʵչ䱾ͲһһϦ飬ҪǱͿԽɽҰеĻ񶼸
ͷǧôǿĲ䶼һҹĨȥǸһʱȥչĲܱȼĴǧ
±ϣڶߺХ˫ֱڼͷһֻ°ͣ۾˼š
һ̣еϵͳˡ
֪ͲˣǼһǴӦһġ
ģϧˡ
뵽ϵͳͻȻɲԼǲǻ̫ˣɻûޣһһЩһЩƶȷʵ԰š
丽Ƭɽƶ񤣬ƶ񤲻ָϢܡ
ڰĲһеȲĴУԸıƶľˡ
һͷزⲽص߶뷨һʰ
Ҫѧ
Ŷ
ףҪ
ǧͷ˵߻ĳĳ֮
ı䲻˱߻ģı䲻ɽ´Ƭô
ĵطܲţԼĵԼ
ԣô죡
һĲֿУҪɽأ
ô˵С
Ҫһλʦͼսʿһ͸˶Ҳܽ
뷨ȷҲﲻס
ڶѡһطͲԶһ·塣
·涼ͱڣʮֵĶͣɽɽһȦ֮ңҪɽǴģض񽫲ɽˡ
ļͼսʿШĴ£ʮ׸ߵɽʼɽӵǧͼսʿ֣ɽٶȺܿ졣
Ȼ֪峤Ǻ⣬ȴ峤˵þãǾڡ
ķһµʱ䣬ɽڲͳӴɽɽȫƽٳһʯ˾ס


峤ôԣǲôóǰװױ˱ˡ
԰ǣҪǱĲ䳬ô죿
òãǵĶΪɶҪˡ

УؽԼ뷨˵ʱ򣬺⵽ȫԱԣµͼսʿһһ
һţüͷ峤ɵˣЩл׵ģƾʲôҪˡ


72 
УϡͼսʿǷԣûԤϵ飬ʵҲ֮С
伮һ֮ڣĴϣûǿսʿػ壬ôչҪǿսʿ伮Ǳزٵġ
λϣĽǶȻҲһ
һǧˣͼսʿˣʱҪʵɲ̫ף˻ڲҪʱ뵽ⲿ취
´ƬɽҰµȲ¾Ĳʵ١
ˮ䲿ǧ粿䲿ǧĲһǧˣźö౶
伮ҪҲҪѧĲݴһ࣬£̾Ͳö˵ˡ
ūɢ񣬶ǳԲůģڳõļ尾£Ǳôܲġ
ҲԼ̶һʱ䣬ĵǱܾͿԲ
ûٴ£ɽҰеʼĲ˵ɽиˡ
һƬ˭˭õɽ֣ڶ࣬Ҳѹִ粿䲻Ըĸջ񲢲ȡ
ǿɸС壬ֻòٴӣ仹ΪδӺˮ佻˴ĸ溢ͯ˵ı½һ¡
Ҳûôΰ󣬳ɽ䴫֮
ֻҪ˻ᣬɽҰ츳£Ȼѡе츳֮ԼҲ䣬Ϊá
Ǵ粿ɽ⣬ӵдССĸӹ䣬粿ΪϵĽˣ伳ȡ֡
ĲȻҲˣֻҪĲԴ˲ţɽÿһ츳֮ˡ
λϣ֮һ֣SĴѪ֮Ѿ֮ãڲҲɳó
س˵
׼֮ĵط֮Ϊ˵˵з״߲գͼڴ߲գԭĴѪΪ
ǳԵĵ״ھ˵ٻܹȥģͼڻܼ룬˵Ĳͼ򲻵һˣȻԸװ׸˼սʿ
ɽҰûͼû׵ɢȥˣûǧ겻ҲûϵҪʮ겻ģơ
峤Щ£޺꣬츳ǲն벿
ʵ
ֻм벿䣬ͼ֮󣬵õͼڳϣŻ¸֮
峤ҪǲԸ벿أ
ϳԹ뷨˭֪ʲô˼
޷һֲڵĴ巨۷壬ûͼڹ룬Ҳ޷ͼսʿ磬ҪҲȥɣҴĲ亣ɰٴɽ֣ˡ
ԣ೤һҲǣûͼڹ룬ǿҲ޷ͼսʿ˵峤˵ͼں״ڵĲ䲻ա
·ϵͷزɵ΢΢˿ͷѸ㣬û˵飬Ժ

һ󣬲䶫ˮһʮǰپĸԴжĻкˮϡ

ڳϣĲ䰮úƽ֪ģʵǳ鲻
۾·ĺˮϣͷȻҹèӽլ²
ˮҪ粿䡣
峤Ҽ峤˵ˣ˴粿䣬ƽֺˮ򡣡
ˮϻǲģ˵ˮĲ䶫Ϸ·̶ѣԴḻѵĲͲĶ𣿡
һۺˮϣΣԻ
ˮϡ
ˮеİа飬ϷʹٿţƱá
һۣлڳѡ
ԣˮһϲȴصٴδ
Ժÿ鲻ˣȻ
%%#%
ħ
ˮϺ޲øԼһӣԼ죬أʳô꣬ͷôѲ
ллڳˡ
ˮϳ뿪Ĳ䣬̤˹̡
ˮʹ粿֮ˣ¿û˼УĲвСĲࡣ
ǴɣԼϷ

ǰ飿
һСƤĶһſŰ۴СеķŰɫеķźɫЩ߲ʡ
һµˮоȻеɫˮӰ֣תڵϢʱһˮⱻ뵽ڣϢΪһ塣
Ȼ
ϣ´δ粿ǰΣǵøǱа顣
ԼоΣҪԶȥˮôۡ
D𣿡
ջأʾⳤյУʵ
ѾȥˣɶѾͷҲȥˡ
š

ɽݺǧɽ´ƬҲʮֵĹȺɽ֣
һƬɽҰУһСӣɴСǰܺһ߲ʵĺԱ߻з衣
ɶͿ۵СָͷϷڹ⣬ʱոҪߵ߲ʺǱεץסһ䵽ָϡ

תͷһʯͷЪϢ˺
D壬쿴Ҵˡ
һУͷϴŶ˵ĕD¶Ц⣬Աʮλͼսʿģһ
Ϊ¹ϵ֣֪Ǻԭǰ¹ϽʱԼʧˡ
һ峤ǳ̤ɽҰ֣Ѱɢе޴ȥС
ˣҪ峤گ׵Ĳ䲻ѡͼڵĲ䲻ѡ
ɶСڣǲı˭֪СѾͷõ׵洫Ϊΰס
峤ΪҪôСҲֻ֪ܱɶİȫ

ɣСġ
ԶУһƺĴԳڿնɶʱʮͼսʿ͵бҪܳ
ɶĴԳţͿշһööõ׷Ի
׶ĴԳײ׷УһͣѪɫҲ𽥵

ɶǰҪԳ
ɶ
D͵˹ɶǰ
D岻£Ʋҧˡ
Dûз飬Сıݲðʧ
D嶼˽ɶÿıӣ壬ҿǿҪΪʿˣүүһġ

Dһ㶣ɶǸСѾͷô޷Ͳϵϵ
߼ͽ⣬ѾԱȼʯսʿҲ˵СѾͷѾһˡ
-_-||
Dˡ
ΧʮͼսʿҲˡ
һٴǰУһΣ׸ߵĴԳͷϣɶϣ֪ʹʲôͷʯսʿѪԳȻ˵ʵ
ȻʵǶɶ˵ģͼսʿһͷԳ죬ûԼš




73 £
ëԳ˻𣬲ϵطɶԳıϲϵĳҿţĸҥ
ʱ·֦ͷժһ۵֦ץУժһСԼͷϡ
D壬ǵѽ
ɶΧɽͣ
˷ɽˡ
DĿ¹£ǰԶһɽѿѷзХ
ǰɽһɢٶˣȥ
ٿDԸ
ǡ
Χ˷׷Ӧǣ֮ϵָֻڿһ۾
峤˵ˣҪء
һϵĿȫúɫȾһ飬˹ϵơ
һɽ·ǰȥ

²
ȶӣΪڸɽ棬ʴ񣬽Լ֮Ϊ²
£һɽΪĴ⻬ޱȣɽӰص߶
ܿ˴ԵĶˣջ񲻴
һȺŮŮɽ⣬һͷͷҰ޻ˡ
ǰǲǿսʿΧΧ˷ܵ⣬ҲɵôЦ˵ģþûдôˡ
Сÿһλսʿ𲻵ãʴԵʱСģʱԸٴһͷҲҪ֤˵İȫ
壬ͷ޺ʯ𣿡
Ⱥе޷׷ܳЩŵֱŵϣ˿ԼƾɵմȾѪ
ǿʯޣԺС޶ҲһΪʯͼսʿ
Ŷ~~ҲһΪͼսʿ
޶ĵӣûгٶ˵ʲôֻԵɣУûͼڣôΪͼսʿ
ǲ̴ǵ롣
һӣǽͷתһߣЩŵޣͺ񿴵Լ

һɽ֣ǹѷкХ磬̼ΪԶӴܶ²ʧȥ˷ܡ
һ꣬׵Ļ
ޣ
Ѫޡ
˴󺰣Ǿŵץסܵĺӡ
סޡ
һŵʬ壬ץŹǱųֵѪȥż׳˻źȴûкˡ
Գ
ߴ׵ԳӸ£һ˫ͬͶ⣬˸еľ
壬ǲҪ¡
𣬱ŰԳһϢԶˡ
ˣ
һ̣еſԳϾȻվһСŮޡ
˻~
һ̣Ϊԭʼ˵Ƕˡ
Ʋ˵ġ
ɶȻţԳĴԴʱ׺ļһͷ­Դ˲䣬ֳһܹԵӡ
СŮġ
ԡ~~
˵һ룬ɶͣ峤ʱܸ߱ԼȻԼҲסˡ
ԺңԶңԶĵط
ɶԴһ£Զĵطǽѽô죿
ǵǰ峤˵˵ѽ
ˡ
һʱ䣬ɶˡ
˵ֲ˵ѣôأ
ѹְ˵˺ѣԼû󣬾ôѵˡ
ǣ
ɶţеĹǹգﶼðˣɶĻȻһˡ
ϣϣϣ
ʱD˴æϵǰ²ξɽ᫣ԳɣǸ˦˺档
ʮɫ˹ļеսʿÿһȫ°ʵʵеı˸ĺһ˫˫סԼоԼЩɡ

ˣʮλȫװͼսʿҲ¶˾֣Ϣˡ
²һλͼսʿ˿˶ǿܵĳ嶯
λλˣ֪кηԸ
еĹǹӲͷƤ˵
˵ΪɽҰ츳ߣ˵սʿ֮
DָϣЩ
У
һʱ䣬Χ²ˣһ¶š
˿ˣСٴʵ˵ʲôطҡ
ʵıʡ
һλͼսʿеĳǹգǹϵԻ
ȥ˵ĿԳΪͼսʿ
D˻Դһ˫Ӷкܲġ
ʯͼսʿɽͼսʿпܣ
ɽͼսʿ
һ仰ֱӽλͼսʿסˡ
ǲʮʮµ궼վͨˣԿɽ˵гΪͼսʿķ
һǰʮλͼսʿλ໥һۣεĵ˵ͷǼ٣Ƕݲþܾ
ܿվ˳Ůһ͸¶ŵӡ
ɶץԳƤëϻЩߣԼóһʯͷһƤЩӳԡ
峤彻ˣҪûкһ˴ڡ
DɶĶȻ֪ɶʲô֮ǰеͬĲԣɹĶ׵
һʮͨģزаš
߹ÿһˣɶҡҡͷСʯͷƤպãźԳͷ¡
ˣպǻ⼸СһǴߣǾͻľǱǲɢҲǿ׼ͼսʿ
Գתɶ뿪D˽ǻҪȥĲ䣬Щ޵ȹʱڴߡ

Ĳ䡣
ظոմ˴粿ǰ׵ˣԼĺôᒡ
ᒻǴ粿߳ϣȻûбߣǺ档
û˿⣬粿Ҳˮ䡣
üһɽϱ߾ô䣬ҪŪɻսˡ
ôȺܣչӲ
Ϊ䳤ϲȫͬ⴫ڲ䲻ԶͿյĴɽҲûãѡ˲ʼɽУΪͼսʿĳء
֮ôأҪŴͺˮ
ǰͿյĴɽ䲿Ҫˣʱͳ䲿Ŀ֡ǡШˣɽȲڵɽʮ౶Զ丽ɽ
䲿ڸһ£Ϊt۲첿ķҿٳʯȫס
õ׼󣬼һﳹ׷ſ˼άֿʼھҵ
ҪڲɽȺɽĵڳһֱͨӴӲɽȾͿԽ·֮ڵʯҡ
ҲùǣƾǴȥĵ·졣
֮峤һ
ĸﶼиϸ𣬿ĿĴֵصֵأæµţһжżȶչš
׵⣬ûнȥ
׵еͽѾ˽ʮˣЩD£ɢҲͻزӣӵ츳ġ
ӣЩͼսʿĲͬĵվͱظϴԣǼͼڡ


74 峤ѵƻ
ʵϣǵϲԣԼҲżսԵ˲ţȻҪץġ
ͷˣҲڽˣ̵һͽǽ̵̣һȺҲǽ̣ѼһҲǸϣһȺҲǸϣ׼հٰʮͽ˵ܹ齨һš
߰ɣȥĸһôˡ
~~
ػصͼڵһŨصѪȺҩζӭŲ˻ͺڷһ
еĵӰһͷɢȫֻһϸƤ壬ͬҰһ۾ģǶ˲֪һ
ʵϣɲǶģǳŵãԵ̫ˡ
Ϊǻ۽ɽؿ˵Ƕǽ˲˵ĴݲУԣѼʽĲѪһѼʽƻ
ҩۿԣͷ̣տʼ˻⣬峤̫ˣһ۶ޣ¡
صİа£ĸ˵ܿ죬̶һµʱÿƽ˽پ
صĸһһί峤˰ɣˣһ㶼ˡ
һίӣԭΪã˭뾹Ȼǵ
ǿɲУҸץͷСޣ֡
ҹĻ£ӰȻ뿪˲䣬̤»˲䲻ԶһɽУɽȿþʯסˣԼ洫޵ͳ˻
ĺһʶĴ˸
峤Ҫ˰ɡ
~~
˱˵ôУİͷѪԹˣǿԵġ
ǰҡͷ峤Ǹƭӡ
ɲǵһˣƭǡ
ôҪԶ𣿡
һĨζ
ʱ󺰣
³㵹ʯȥ׼ɽУô˭˭
ظǷ˸߸ߵʯѣϷǽɽȡ
ɽУһͷ׳Ľɫſţ˺ճźü׷ڵ޷
׷ժ
ص£˳Ŵ󻢶ȥ

Хɽ֣ΪѪޣɽô󻢱ŭ쳣˹ȻǷ
ΪɽеΪһѪޣӵԼأúõĲ⣬ĳ뻢ɽſ
ǸվԶļһһٱȭˡ
峤ֻͨѪ𣿡
賯Ϸغ
վ˵۵İ˰֣˵ҵԻ⡣
𣡺
ҵ˷׷ʱһ򲻹ǸһԲô
ͻЮŨŨɷʱúһܣûô
~
Ϸס˰ָͷ¿һ뿴Ѫӡ
ýߣ
ͷɽץģȻΪ˸˻ǣĸһÿ춼ᱻӲѪ޵ľ⣬ҩݣôˡ
鼱ֻ֮ϣ೤
ͷѪ۷ļһһ˾ǧۻǿȿɽսʿҲǼΪǿĴڡ
䣡
迴Ŵʱ
峤Ȱ᲻Ȱ
̫ײˡ
һξóΪɽսʿһҲ档
ȥ
رżһ裬ʱɥֻɽȡ
ʯϣɽг˼ͣһɽеͺûͣ
ڶա

ǰһһ飬һѪۣƤ¶Ѫĸˣص˵ͷ
ͷŻزԻ⡣
ԣ鿴˿ޣ޿˿¹¹ֿ˿裬˳˰Լȭͷһ࣬ԹԵȥ󻢸ڼͷš
Ϊʲô˵ǰ
˿ŵĴ󻢣زĸ˵Ҳ̫ˣúõĻƤҴˣһôɻƤ档
ˣϼ
֣ؿ첽ʧǰ
񣬺߰ɣɿɽսʿûкӹˡ
ͷҲ֪Ҵǰ棬Сš

ҹĻ֮£ƣӷ˲䣬ȥץˣȻҹĸһɾûֵˡ
һɽսʿȥץѪ޸պá
ǰҹһ㣬ҹĻӰ뿪˲䡣
ɽУ˻޺˵˻

ºĲ䡣
ҴҸϻزû˿ǰݼء
ϣЩˣ
峤ɽвʮŮһʮˣDͳ컹ڲϵٶȥɽȾԵúӵˡ
ţDǻɣھڶ࣬ҪϸˮһжҪ
صͷʾ¡
˵ʼϺ糤Ͼͱֿһ޵һȥ̵ЩյĻи
Щ˴Ѫû츳ġ
Уʮ츳Ѫӵϵٶȣǿһ˾Ȼӵٶȡ
ԣس˼Ƭ̣˵Ҽǵǲ޶츳õһѪҲֻʮɡ
ǣǾɽҵ޶
Ϻܿͼ˵˭һ鶯Сޡ
ɽҵСڣͼڴѪеʮٶȣɽеǸ޶ֻʼĴѪ
ҪһͼڴѪ伳ȡѪٶȱȻᳬʮ
ʣµء
йоء
ԣص˵ͷϾɽҰлͨ˶ܹ࣬ʵĻˣͨ˲Ļ
⼸츳޶ע⣬һÕDȥ²һ仹ʲôˡ
峤ôຢӵÿеľǲСɽдѾ㡣
֡
һٻ߽һӰ
֣ӽ쿪ʼһͼսʿϸǰİš
ǡ
Ϊصˣֶصû˿ĳɣ峤øɶ͸ɶ
ϣֻһͼսʿЭ㣬ԺͼսʿɽԣӦɽеʳģҲᶨʱɽһЩҩҩݡ
ǡ
ȵ뿪طŴλɽн߰ޣ뵽ȹϼ꣬Ҳ׳
ʱģٽЩǵ벿䣬ԭĲһЩҲܱһԽǵĲ£Ҫõö࣬˵Ҳ仯ء
Ƭɽﲿܶ࣬DҲ߹СһƬɽе޶ԴڲϵĲ£֮С
һڵļƻ׼һֱȥ

󣬕Dⱼ˲䣬ɶ
峤
峤塣
û˵ɶĸǰһӺ峤쿴ɶʿˡ


75 ѱ

һ˲䣬زûסɶ˵ɶ
סʿ
ʿˣ
ɶ˵ɶ
ʶٴγʵ˵ѿɲеġ
峤壬ɶΪʿˣû˵ѡ
ġ
ֱһ̣ػЩţɶŶ󣬳ʿˣ
찡
ˡ
á
峤˵˵ôΪʿģ
Ӧæ˵
~
ɶͣͷ룬Ȼȵ˵ôΪʿ
һ㶣֮¶һĨЦ˱˰
ɶһȵӣҲΰôΪʿˣ˵˲
峤ͳз~~~
峤壬Ҫȥүү
ȥȥɡ
ЦеĻ֣ɶıܳ䵽˕Dϡ
峤ɶһͷѪԳ˵ĻңûҴ䣬ڲſš
Գ
һ㶣ô£
Ҳ֪
DҲί֪
ɶָͷͷѪԳ˳ĸƵˣ֪ĻΪеİࡣ
ȵDǴеĹһһ˵꣬ҲɵˣɶǸСǡ
ŶܴһͷѪ޻
Щ˰ɣڲϢЩʱա
D߳ŴȥɶһͷѪޣһ顣
ӴǧĴУһְޡ
峤ôпϷˡ
ʯݣҴҴӲﷵصĳϿԼʯеܲ˼飬ɵԼ۾ڳʯпȥ
û峤ˡ
ץϵᣬһߡ
峤ôͷ
ְϡ
ϵĶط˷ۣôô
峤кηԸ
ǧõĴУйػ޵Ƥǲǻѹס
ԣһ£֮һеȣ˵ǣϷ򶼸ˡ
˵գϷ䵹ҳƤݸء
峤Ӧþˡ
شһƤ滭С˺һͷͷޣʯΧΧӡ
ɡ
ϽӹƤϸĿʵĻ棬˵ͷҰ޼ʳֳԲݣº˺ܶࡣ
߲񡣡
һƤһֻβϳɫʵĴ񣬿ģӦа˶ߣ߸ߵĹӺʢˡ
ϣҲŻһ£סץһЩޡ
ǣͷԸȥ
ԣص˵ͷ˭峤Ĳϴ󣬳ԼԷ˯⣬ʲôԸһͺá
ûð취˭ǣ
һ䣬ٺ١
뿪˴ʯݣתͼڵȥͼڵе˻Ũҡ
ҪҪˡ
ҪҪˡ
ĵ׳˶Ӱ۾ĸƵģʱŽ׹⡣
˭
ȫŷȭкķХ
~~~
߽ͼڵպڹǺ
峤˭̲סˡ
һǰһ
ҲǣǴ󻢣Ѫë꣬Ǻ۴ߡ
Ҫһ

ûС
űӣֻ˻ǰĿͿſͼڼüŪۣȻС׽Ūˡ
ӽ쿪ʼнԣÿѪͷ
ͷ
ƲƲ죬峤Ҳ̫Ʋˡ
峤ͷ
ԸͨѪޣһСȭȭһ
Ҫģ˭ҵѪƤëŪˣ

ʱ顢һӿŪôզ죿
ɫʹ쿪ʼɣҲȥ͸͸ͼڵŪġ
źһܳȥ䵽صϡ
ôˣûн
ദһʱҲһЩĺ塣
ʯɽײ֮Ĳʵı仯ڼ籩ǣӶڵϢ
~~~
˷ܵĴ˸
˼ףǻͦãн
ҪΪɽսʿҪã
~
һٵҡҡͷ
ãǲС
ôӳ顣

Ĳʮɽͷ֮ԶһƬУҶѻï֦ܵҶڱ⡣
һͷųǣɢűŰϢҧһͷʬţͻȻǰĵӰ
~~
ʱе⣬ͬѿһ㣬ЮȳϢĵӰȥ

ˡ


ǵŴۣĸ˾Ȼ£ɫбŷүǺÿ
~~
Ȼһ̣צһȭͷײһ𣬶ʱҰצӻϣʹ˱
䣡
Ȼ⻹ûֻ꣬оͷϺͷϺ˺ڰС
䣡
ǺɳȥҶ˼ôصڵϣͷǸİȥƤëѪɫ۵ɵôģɻɢ׺Ϣ
һȭ
Ҵܹǰģ˴֣ٺ˵̫ˣ峤Ƥˡ
ԱߺҲһƣ峤ƤŪ
˭޲һٱôﻹܹ˼Ƥë
Ҳʵ̫ˣһһȭ͸̵ˡ
Ǵ򻵵ģܰ顣
޿Ҫһ㣬Ȼ峤Ƥٱ򻵣峤Ҫˡ
鿴˿裬˵ͷš
ԶţӻóһСˣִȭŽŸȥ

ౡ
һؿǰ۵С򲻶ϵ⣬ﲻҽеСһһҪǰӳ
ౡ
ӳѾ˳ָͷһڡ
Сͦס
һֻ𱳲ӥ׳ѪлԳΪѪޣǲԴɽͻģСһոۣȴѾ𲽿ʼ¶ԡ
飡
ֱһ߳ȥСһﱻ߷Զ
ౣౣౣ
߷ɵСûк£׹ʢӵļųҪ
飡
飡
飡

ౡ
˲֪µĽ𱳲ӥ֪˺£ˣԶԶųһ˫ɫ˸
΢΢̾һ޹Ȼ׿ѱģһͷ޹ĹѪ
ץס񣬽ӽһ֯У׼졣
˸зֹʴ峤⣬ûʴ˿ʼоѱ
ϧЧѡ

ౡ
ӣųУ׺˼֡
ؽеץţСǰᣬԶԶĵлš
԰ɡ
˳ȥ𱳲ӥۣŸҽ£ֿء
ԡ
Сһ֪˺£ص˵ͷٴץһȥ
ౡ
û룬һٴſڸһӡ
飡
~~~


76 ײ
ҹĻ£ϴҴҶ峤ûУ֮ûеʯУЩ
峤
ܿ죬ʯжʱص
Ǵϰʱпڸˡ
߽ʯУʱһŨζӭ
ϣ粻ɣ쳢ˡ
ضǰһͭɫ죬ƣܿһĳ֭ζ
Ͻͭ׸ʢһ롣
ζô
ǰһĻôϲɵõͷ峤峤ԶԳˣ˶ϰ߿ųԡ
Դ峤ʼԱůˣԵĴĶˣųԣųԣҲõ˰ˡ
Գԣ˵
˵ţָҨһ⡣
ԱˣʵϴҴҶʲô𣿡
峤ײˡ
ʲô
һ£˲ˡ
ôᲡˡ
ϡ档
ƫˡ
ҪߣһͣתͷԱߵĴ˵׵õĲɡ
üͷһҡҡͷֵ˵ͷ֪ǵʲôЩ찥̾Ϣģһʧӣʲôûɵġ
Ŷ֪ˡ
˵գת˻ǰϵżһҲûˡ
æİɣ֪׵õʲôˣȹʱͺˡ
ģ
صӣЩţЦЩץԽ֪ôˣ
װõǺ۲ֻҲΣȹͺˡ
򷢴ߺָԼʢζҪټӵȻʲôľ͸ˡ
ϧ~~
һΣѱʧˡ
뵽Լ򶼲ܿصͺٽˡ
һУ׵ȥͷʲôɶѾͷʿϰͷԱˡ
˱ˣȻӡ
ɶ㻹ûʮ꣬츳ⶫ׽һ޳ʿͷ顣
ԣͷĲӰˡ
׵͵ţȴûͷڡ
ڵҩݵȸæСƵĺһ峤á
أ
ȥ˺̵ͽˡ
æİɡ
ʾȸԼæسźȥ׵µͽˣԭ׵ڣ˽ƫ
ûţؾͷڸͽûнţǰʯ£ȴͷæꡣ
ף峤ôˡ
ɶպôһֻ𱳲ӥӲԶһ۾Ϳſϯض
ɶֻӥӴ
峤壬ֻСء

һɶаӡ
ǸҸˡ
Ÿɶ߹ɵĽ𱳲ӥؿһһ㶵ģѵ˵ҲƷ
Ŷ峤ҪȥСˡ
ȥȥɡ
Цеİ˰֣ԼҲСʿȻҪ˳ţûͷӶԱĲ
Ž𱳲ӥɶԽƫŲɽȷȥ
ӻҰдһ֧ȺȻȴ˳ȺˣɽиһȦ
ɶԶȥ׼תͷƫпһۣû뵽߶һˡ
~ȥҪңȻȨ峤
ӭ濴һأ͵
СӶƭ峤
ƲƲ죬ǲм˵
ͷ㡭
ظҪɵò˲ǡ
Ļԡ
صı⣬׺ǲм˾ǳˣʲô˵ģ·ϵնûɾòá
ף˵ϲˣʲôĵ飬˵ҲĿġ
Ҵ㡣
ϾҪӰ߳ףһصĻʱ뵽Լʮ£Ϊѧ̤˻Ұ¶ޡɽˮ˲֪ٵѺΣա
ٽڵԸԳʿĳԼ˸ӾôһСģԼһˡ
ͷȣæˣܱ˵ף˵˵㲻˵Ҳ֪ûϲһôõĵӣ²͵ְ㡣
Ŵ¿ܵԶԶûӰˣͷȣЦ
ˣˣôˣȻû
ϴԸеӴ²ʲôƵġ
Цͷתͷص˺УɫһӱŵеһӰרĵ㣬ϷһӶѾʿǻҪŬ

ؿɶĽ𱳲ӥ۲ָԸһֻ޻
ҪĵԼıƢ
˵ӴǧõȦ޵ĴУ£ֻǳ˵ǴƤĻ˵ò̫õϢ
ޣҪͶܴľһѡȡ˳޵ǿڹѪеģ׿д
ȻɶǸ⡣
ӱԼʯݵ·ϣͻ룬ܲӡͼأ
ֱͼڵ˺˯ء
޿ѱ𣿡
~~
ͼϷ˸أֵԴǲؽѣطйԼĲ
˵Ӳ͡
ԣС۾һ͵صͷ
ߡ
أ䵽˲ɽУȦɽУ˴֧ȺһдСʮͷ
ͷһͷѪޣͷѪĸʣ±СԺͰˡ
ɣ

Ȧվ׸ߣͨ巺⣬ëɫƮ¸һëһ˫۾ơ
ȥ~~
ôһۣؾͺܲˣȻ壬һƥ񿡣峤ˡ
ˡ
շ
𡣡
س֣㲻סĵأëէܵϵΣգȺ
СһŴۣź档
˵𣿡
ɡ
΢΢ͷΪѪޣǵżΪϡϹѪǹȥ˺ܾ£ɴڡ
ߡ
ͷû֮⣬˻ӡ
ʱһԾ
峤
һԵ̳˹ȴˡ
ؿһ֮תɽȥһ۹ŵȺصһһ߳ɽȣɽɽ
һһҡڵţҲûߣҲߣ⻹ôʱĵһͷǻԵޡ
ɽϲ±ߣش±£ȱֱţ˸ء
ˣ
ʱһţͻȻһoӰʱҪȴ·εһû
תͷƥˣ˸ߵǻۣ뿪Ҳš


77 粿ʧ

֮ϣ˻䣬ò˳š
֮ǰͷë֮£һö֣ɢء
~~~
ǰȥ˼ԡ
ӲͣӲͣ
úá
ӦصĵңϸԽԽ쳣üĴͼƸһĨء
ë棬Ժͽɡ
ĴԴ˲أһ˻ǻۺܸߣѾԼӡͼڡ
Ҫôһ֧Ⱥго͸ӷˡ
ĴԴ۾˼ţȻܹӡͼڣôܲأ
Ҫ֪νķĦɽơϢ󲻶ܶɡ
˿ԣΪɶС
˵۵ˣܵĿ죬ǸʲôôӶ졣
뵽һתأͷѪޡ
ָͷ͵صͷʲôˡ
ϴΰҽͼھʱͼԻķ裬ҲһΡ
~
Դ룬У֮˵ͷ
ˡ
ԴǵûͷѪޡ
ѪޣǲȱÿɽҰȥѪ޶˼ϡ
ϧֱڣҲûһͷ˴ִֽŹˣɲ˾ϸ
ͼڵУ˸ǻ۵ĹâüĴͼĳʢ·Ҫȼһ
Ŀԡ
һĻس档
ˣԼҵط˯ȥɡ
ҪХһûʼͱضˣܳȥس⺰С㣬ȥɽ壬˵Ⱥùˡ
õġ
Сĳɽȶȥ

ˮ
ˮϣľͷĶƮţһֻÿֻľӰ

ͻأģƽˮ˾ˣ˽ľϵӰһɣȵʮϢľ۴ˮ׸ȴҲûӰ
ͬĳںˮĸطһˮɵӰ֮й붼ͼսʿ
ʬ
ֱúˮʹ粿ע⡣
ˮ򶫷Եһʯ̨ˮһʯʯⲼ̦Ȼʯڵʱ䲻ˣʪˮʯЩ
˿ʯУзŭ
峤׳ҲˮС
ˮӸӵĿˣ׳ǲеλǧ򳤼սʿ
巢ôʼϮǡ
ˮɫˮ
ˮ峤ʹԺˮ򣬶ڰڱصãɽƬɽҰУˮҪ׵ѹ¡
ǺˮòԸҲ˵õ
粿ʲôӦ
ʧҲǵ١
˵粿Ҳ˲ˣˮɫÿһ㣬֮ʵĻû𣿡
ûС
֮ˮ¶һĨ
ķġ
ͷĶ˼ʮˣƬ̣ˮٴһĨ
Ȼ㲻ڣͲҪĺˡ

ҹˮ粿פء
ҹĻΪʱ򣬹ˮһƬ谵ͬɵĴſ˴죬粿פҲ˳ţֻȵļ޻˸š
¡¡
ɲǼ䣬ҹĻͻأкĻգ˴粿פء
ɱһҹʱ䣬ȵڶɫɻȼգפкʬҰŨŨĽζ˷ɢ
粿ˣڷѰŻϢˣϷȾѪ첲һѪɼǣһֻ¸
ϣϸϿ˿ڡ
ҩǰݸ˷䡣
Ǳķ䣬ʶĽӹҩȴûа˿ڴףǰ첲Ҳסˡ
һҹ粿أۺϵĸӹսʿױǷͲǧˡ
ȻҲٺˮǴ粿ںˮפҪؽȴһһϦ顣
ҪǸӹɢԭΪսϵ̫á٣Щȵĸӹ䣬һشҪٴټ´粿µȲ䣬ҲԷˡ
ĺˮ

һߣˮѾȻ˻˺ˮ򶫰
һٻƴ粿ںˮפأش˴粿ϣڶ˴粿һۣںˮ˵νǴʤ

صõսϢѾʮ֮ˣͨǰĲ任εһС˵ġ
ˮش˴粿䣬ʼգ粿峤Ķûг֡
粿µĲҲ˲ȵף粿ս׳ս⣬ǲǿҲס
һ׳ûˣôػ䣬ôԡ
˵ֱ֮ϲ
ڼϲ
ζֱûݡ
ʯ⣬ڶŪһͷСǣͷСǱ峤
ǳøʿһһ˫۾ͷж档
~
ԣôС
һ⣬ָǰСǡ
𡣡
飡
СǸոɲǣһŸ߷ɣСӴ˺üµվȣ۵ӡ
~
ԣôС
ؽеӸСǡ
峤ˡ
ܿ죬DӲ˵
ˣ
Ѿˡ
ԣD˵ͷ˵ˮȻ˴粿һֲҲʧ١
ˮפ𣿡
Ѿˡ˶٣D˵̽һºˮµļĲ䣬ֲ׳ٴαˮˣЩӳģ׳ɾˡ
á
ԣص˵ͷеⶼӸСǣĴ֣¶һĨ˼
úԸȥ̽סúˮ
ǡ
DЩֹɵһţ˵л˵ĥĥɶ
DһҲ㣬Լףٺٵ֪ǳȥˡ
飬¹ܼܿˡ
ǡ
ŕD뿪س׵ȥ
׵УͷɶæŸһͭǹӡ׷׵ͭǹοƣںڵĹâš
ɶͷ߶ţһöö׷ƾճ֣ͷָͭǹ£͵ų˺ڹ⣬𽥵
ͭǹس³һл˾ϡ
Դӵõˮ䱻粿͵Ϯúñͭǹͷ׷ѾˣҲһ졣
ϡ
ȵͷɶæ꣬һץסͭǹһɺֱ˳ֱ۴ݵȫת䡣
ϧϢ֮Уȴܲͭǹֻӻвƣϸϵ䣬Ҳֻһ֮
ȻɽԦһǹҲǿɽһ֮
ͷԵЩƣ룬ظǰʵ峤ľˣ


78 㱰
ûгͭǹ趯մϢͣ
ֻǧǧշĵˮǿɲһˡ
˵ľޣûô๦粿ͺˮ䣬ͺˮĺˮͬΪƬӵĳߣû˴粿ԼôȻҪеġ
ҪԼΪǿɣ
صĻǰһźе
ˮ䲻͵Ϯ˴粿䣬ʲ͵Ϯˮ䣬Ҳһ䲻⡣
Ӵ˳ǹʼо˾ϡ
ǹպãض˵ףλҪϳ
Ȼ峤ˣȳʱ֪ϷͺˡᣬȴǺܼᶨдֻʤ߲ܻȥ
ܿ죬뿪׵ټ˸Ͻ顣
ҹĻ£ţΨлһӰڻ
¹Уǰˮͳˮİˡ
ǡ
¹
顢ޡټеͼսʿȫټ
⼸죬ĸһûţÿڻɱޣĥ壬ӵ˳ǧپ;˸ѾҪﵽʯսʿļ
ǡ
ϣսʿ뿪֮ʱͳ죬һͼսʿ㣬㽫ͨټʱػ䰲Σ
źһУҹĻشϰ׺ɶȻ뿪˲䣬Ϊ˲й¶٣һƿ;ڵĸС䣬һźˮǰС

󣬺ˮľˮ֡
ƬïܵӺˮӣڴˮΧˮʴز
е¹ʹΧ˿ܡ
峤ǰԶǺˮںˮפأԴӻ˴粿פغ󣬺Ӵ˶ˮȡ
¹˵ǰ죬ͽˮפظ̽ˡ
ˮפˮ֮ϵʯǺˮ峤͸ϡǧ򳤼ͼսʿϢ֮أľʯᶼͨϢ֮ء
֮⣬ԥ˸ӹµʹפӣæֽ֮˲ľݡ
֮󣬸Ӻˮ丽ӹнԹֻںˮѹȣҲ
ΪֻҪ˺ˮıЩӹһɢ

ؾ¹˵¹ϸ
£ˣͺˮ˶Ȼ²ߣҪҪܺˮ峤ˮ佫ơ
ͭǹǸˮ峤׼Ĵ͡
ȥҹͻϮˮء
ˣһһĽˡ
䲿ͳ춼ΧߣŴ۾
סһˮפأȷŻңͶӽȥ顢ޡǷֱһ˽ɵֿĺˮɢĵֿ
ǡ
ʱ˵ͺ
¹˱׺ɶİΣ
ǡ
ص׺ɶһϮĺۣȫģ

ҹĻ£ˮפأʯ
޻ԾӰˮף۾˼š
ɳѲˮ򣬳˺Ͱ˽ֻ⣬Ҳ˵ĳѨ
ããˮ֮£˵Ľأȴͨ裬Ȼıʹ
˵˵
Уһµĺӣ͵һµеļǣʱॵһ춯
ϣ
Լͭ͵سŰ䣬ʱǱѣ˳еİҲѪˮһء
ǡ
һǴ򿪣ͨ͸Ө߲Ƭİ˳֣гŭĶ׺ˮ󺰣ΰİή³ͷ񱨳𡣡
ۣ
ɲǼ䣬λ׳ӵ£ֱӱ롣
ǲ˵³
Ȼƾͬ屻ڵأʣµİǼž˵
峤ȥץͲЩ˶ôӲ
ˮ۾ֻƤµķ϶Уâ֡
¡¡
ͻأʯ˺ֺɱҵĺֱŵĺˮһ
ˮ
ˮ峤

粿ˣ
͵Ϯ˴粿䣬ȻҲŴ粿䡣
ʯĻҺɱˮȻ뵽Լ͵Ϯ粿ʱ򣬲Լɵһ飬ĸȱµ⺰ġ
峤
ʯмλͳæĳźˮȥ
Ҫţȿȥϸұ̤פء
ݵĻҺ󣬺ˮƽץԼĴ󵶣ʯȥ
˿̣פһƬ𺣷
פصĲԱ϶Ͳ֮ͣ㵹Ͳפȥ˲ϢͰ
ˮ峤
ˮ峤ˡ
ˮ峤粿ˡ

ԴͶߴӪغܿҳһš
Уһ˳Ÿӹĵطȥ
ʵظ߹ЩԺˮµĸӹ䣬ͶںˮĸѹˣӪһ̣ЩӹѾˡ
һֳɽҰܣƾˮٻסںˮӵ
峤Nɪʲô
ҹĻ£֪͵Ϯĵж٣˭£
ҴҴʯгͳ죬ոջ㼯һӭͷͱ顢޸ײˣ޽ӽɽ£ͷֱӱʣµһɢ
Ҫѣ
Уˮ
Ҫѣû
û
ˮ
û
ҵֱû˻ҵĿɱУһʱˡ
ؿųǹʯķĿʯеĺˮһﷴӦͦ죬פһңʹʯܳˣ˲·
ϣ
ؿŴǹ˸ĺһػˣȻǺܿúˮע⡣
ЩϮפص˶Ŷ֣һͰ͸פһ顣
ӹĸȻ£Լ̤פأԼҲ䡣
ǵ̫Ƕ̫ôˡ
˭
ˮɱⲻǴ粿
ϣ
ظͭǹңϢ˸ڴǹϵƣһööҹա

ˮһдͬѪɫ⣬Ŵǹ
䣡
ڵǹײɲǣǹ֮׷һӰ͵Ի
ˮ˫Ӱӯʱʧɫֻоޱȿֲ˳ԼĴ󵶣ݵԼ˫ۣԼս塣
һ˲䣬ֲɢڵϢ
ۣ
һ̣ˮɶѪ磬صʯϣʯײ飬ʯɽ
꣡
һش˺ˮеĴǹӦϣû˿ԥӵ˴ǹڼͷͭγ
ͬʱ󷽲Զ׺ɶͬʱҹһݶͬһ䵽صϡ
˲Ϣ䣬ϱƵͼƣͬսһ㣬Ϣӿ˳еͭʯС
ҽʯеĺˮҪӵ֣ͿеĴ󵶱ϣС
㡭
󵶵䣬Ѫָָأˮź⡢ű
û˴ܻʿġ
汰ɡ


79 ˮ
ˮŲʱ۾ˣڱ׵̤˹;
İˮפس׵ĻΪһƬ棬໥̤ʬһء
ĸ޷һһ˻ۣͻᱻ顢ޡ˳壬ֻֿ֮һҵĳ˷ɽҰȥ
͵³׵ȼ˻Ұҹ͵Ϯ˵սԤϡ
ţˮʬ壬Ҳû뵽⻹ͦʹ
ͷɶս͸ֱʵǣһǹڶ˺ˮ
£ˡ
УûԥķԸ
¹ץŵһ޽ǣޱߴ
~~~
޽ҹգŽĲʼ￿£һλλȫװۡ
峤ʯз˼ˣѾ
׼뿪ʱ򣬕DҴҶ
ˣ
۾ܿһ£פлҰˮںˮɱ֮Ȼ׵ı
ߣȥ
תʯȥ
ˣɶҲȥ
ȺУɶſĺۣǵĸ
УѪˮأһƬƬѵİ䣬ճŴƬѪǣ⻹ڿС
峤ô죿
İ˶ˣʣµͻˮǻؼҰɡ
ؿ˿ˣǺ˵
ףǰѽ
ɶƿס۾ڣ۾˸ź棬̧ͷ˵峤壬ɶܴز𣿡
ۡ
ɶĻزɵҡͷ˺ͨİͲһˣγһǻۺܸߵ
ɶպںӰš
Ŷ~~
һɶίĵ˵ͷ֮˵һҪǵӴ
ǵüǵá
ԼСţȻģĲδһλʦɾָСˡ
طԸ£ǰʯеİ˸׼ͻˮС
ǡ
ʱһǴ򿪣һĴ̽˳һӨԴصˡ
ǲǺˮˡ
һŮ԰ˡ
˴ӰгΪ⣬Ϊһֱװš
Ů԰˼˵ϵϢͺˮ䲻ͬҲ𣿡
ҡͷ
ˮġ
˵Ű˿ֳۣ⣬ҲûɶرģǳԴʲô˲
ллǾǡ
΢΢ӿҪ˵ϡ
һˮнɣ½ȴ粽С
λͻˮɡ
ûᣬسԸ⼸λ˶ǰͨˣ͵İ˼װңһǲ֪ġ
ǽԵɡ
ҽа⡣
ŮҪٴγѾˡ
~~~~
Ǳ̧𣬰ڿתӣأȻֱӱ̧ʯ
峤ǽز𣿡
һˣػ˵˻ȥʣ˸ߡ
ûͣش˳źˮפغͷȥȻҪһӴȻ˾ͱĥĥˡ
ɶͷڶǰУ¹жȥ
һ˼Уǰ¹ҴҶæ˵
峤ˮûˡ
ʲô
ˮ˻صĸˮ֮ʱӹ峤ͳһֱϮ˺ˮ䡣
ˮ䱻¸ûֿܵסֻвʿʹϴһؽ˺ͷУ󲿷ֹ˶ū
ɢˮľر⻹ҪҼ֡
¸ӹ䱻ѹեôãǺˮƾſɽʵѹսʿˮˣЩӹȻǾƷѹȵʱˡ
Ϊˮս̫࣬ˮĸѾѹ˱³ֳԵ⡣
֦ǿǰиѹţӱˣȻˡ
ô˵أ峤ԸƢԣҲһò
ˮңϴ峤ˮԸ̱Ű̲Сңʹúˮһֺ
ʴ˶ڸѹҲôһˣˮ鲻һѡ
ˮʿټ֪
֪
á΢΢ͷ˵ߣȥˮס
ܿ죬شʮᴩ˺ͷ룬ںͷɽжס˺ˮˡ
ò˵ˮĺңھȻǧˣͼսʿʣʮԴǱһܵϢȺ
һȺ״ûƢˡ
㣡
~
ˮ֮УˮŲţضűȫаء
غ⣬Ҷˣϳ
Χˮһ͸¶ſ־壬֮սսΪūĴǳе飬ֵֻԼϡ
ǰȺֱӴɽ֮гɱƲɵɱ˽һȺȫźļУˣģǺɱһ
һʱشʮλսʿǧĺˮвһȻû˷˼
ˮûڶ֣ĺˮʿ˻ɬĴϺɶʱҲӦ˹
ϣ
ɲǼ䣬һѳ˱ϵͭźˮͶȥ
ۣ
֮䱾಻ʮף֪˭ˮʿĵ͸ɵˣûĲʿһȦػ
ͭأˮ׵Ȼֹ۾ɵôģز
ɣ
ʿ֮սһսʿôκϽ
ġ
ۣ
еĴ󵶺£ˮϵŴۣʵĵء
׺ʹϱɱʣµĺˮ䲿ڣһ̱ڵأûܣûˣûˣﻹָ
ػ֣˳Ⱥܿˮ伮Ͷѵͼ˳
ߡ
ûɽҰŵĺˮˣش̤˹̣ûͼû峤ϣЩѾʧȥ˵ֿĺˮ˳׵ˣٳɲĵˣźܿͻᱻΧĲϷ֡

Ĳ䣬ͼڵ
أó𣿡
ضͼţ˿ͼϱ˳ʢ⣬лŨŨڹ⡣
ˮƵͼϣһڹⱻ룬ͼУâһһģͺһ
~~
غ˷ܣɱѪʳóԶˡ
ͼ˸䣬һϸܵƲϵı޸޲һϣֱڶշĻ
ûͼԣˮͼһʯ
˸ͼһڳ˫ĺӰӡͼУ֡
Ǻˮͼڤˮ
ɶõġ
زɵóʵ
~
غ˷ܵǰϵĹȥ
~~~


ľ ֮ս


80 
ͼڵУعȥأջǷѯʣС˳Ծǳԣһ֪
Ի
~~~
ظԼۣһ㶼⣬ͼǳ
Сˣ룬ܾͼӡڤˮͼӡǣãֻԼͼ֮ǸԻ˵˵˲
һսˮνǴʤ𲻹ʮ˶ѣĲ䶫Ϸ޿в䷢չ
ϸողñˮ͵ϮشĴ粿䣬һ֮ڣ䷢չⲿǶˡ
ʵڴŶϵ򷵻ز;Уرȥ粿һѣջǴͷ
粿ȻˮشľȴԶȺˮ̫ˣٸӹܵӲ
˵˴粿֮ʼնûг֣Ǹǡ
˻Դеķ˼ɨɾԼǲеƮˣһڿɳԲɸӡ
еȲĴУɽҰ׼ͼսʿ˵ֻҪͰķչȥδȻ粿޷ƥеľء
ϧҪûиĴͺˡ
ΣͷԶ㿪
ؼһϸʵ˩סģָʲôʱ͵ˡ

𾪣
ˮ串ˣ
ˮ串ˣ
ˮ串ˣ
Ҫ˵顣
µʱϢɽ´ɽԭ֮شݶȥ
ʵȵõϢǴ粿䣬͵ϮԼ϶ͷԼ˿ڵĴ粿ôܹ
ʴ׼Ҫؾˮһ¡
룬߻û׼ã̽ˮرˮںˮ򶫲פػΪ˷档
ͷˮرұ˰ٶĺˮûˡ
һʱ䣬粿ˡ
ˡ
·ˣǴ粿䱨ˡ
˹ģӵľˡ
ʱˮ串ӦƬɽҰণһССĲĵ

ķӦɢÿͻͻز䣬Щضû⣬ֻǷԸɽҰ̽Ϣ
Ĳٴλع鵽յķչС
Դǧ֮
ũֳϽճֲֲͬ˰ĭҪɶ֣ûȻŵֳϲ׼ҳԶ
ũҳԶ㲻⣬ũĳɼĿõģѵĻĵѾ鼰ɽĴƬ֮أڲɽܿƬĶס
Ӳ·ĵضҲͨˣǧɸߵɽʯݣt顣
һʱ

߰پ
ʮ

˰ʮ
⣬ЦеĿǰʮ꣬˵ǲ巽һ࣬ǳ
˵ţͷתǰһꡣ
޼ڣ򲻿иԽǵʱľͻһͿԴﵽΪͼսʿı׼
ǣүүСڲи

ſڣؿΪڲͼΧ겻סصͷЩɶĲδ
ĲѾʼĲ̨ˣͼսʿȻҪ޿ʼץ
ʮͼսʿ̡
ûд糤Ͻ̵ǣطԼʯݣ֮С
Ｘ츳кϵƣ峤ĿɲܱСĳҪˡ

¡¡
ʯŻĴ򿪣˳һϮɫۣڼͷһĹš
ɫϲƣ֮Լһߣ̤˫Ӱ⸱ۺܻΪ峤أϲôȻίԼ
峤
ʯվıֱС㣬
С㣬ʮ˰ɡ
ԣոջվֱͦС㣬һЦԼĺס
ǡ
ȶ꣬ʮ˵С㣬һǰͳΪͼսʿĲͼսʿ
޼ڣĲͼսʿСΪͼսʿҪһ꣬ʮͣͼڳΪʯսʿ
Сʮˣ޼ʮߡ
ˮ串Ѿȥʱ䣬ˮͳΪɽҰиеĲ䡣
ʱ䣬չĲ䣬ܿ졣
˿ѾﵽǧһˣƲֻ˿ڣʵ˿ͼսʿ֮һʣµ֮ͼսʿˡ
Щͼսʿ˵˵£ɢɽҰиɢе츳꣬ǰʼ˵ÿһ궼Ϊʮλͼսʿ
˵£ĸɢάһǧңǰʼÿһ궼һλ׼ͼսʿǲɢصԭĲС
ЩǲԸĲ䣬츳һ꣬ڴҲûΪѡ
ϾⶼԼƬɽҰĲΧЩ׼ͼսʿǿӵоŰپظԲԳԲķչ
벻䲿Ϊ
ŸԼöС㣬һӳɳΪ׳˶꣬زɵʵ
Сҡҡͷֹŵӣ峤ȥ
¹
ԣغܲ죬н䲿ڣ䲿еսʿΪ˲̽ɽҰĳ
ֻû뵽С㾹Ȼȥ
峤ȥɽ֣ڲ
ãȥɡ
ǴүүСЩԥ
ȥ˵
ġСϲţ峤壬á
˺˿أ˵ȥϻ

Сܿ˳ȥ
ɽٴˣ˺öԺӣһʯ
Ժʯ˾סĵطʯǲ֮
ʱ䣬ҲһЩʱĺۼԵôֲڣ鲼һµĳ
ϻû۾С
ա
ܿ⴫˽ŲϢŨҵȽ˴Уһ˶ûΨףʱǰһ
峤и˵һ¡
ۣź顣
ĥ£ڽ˿ɽޡ衢¹Ҳˣ˲һģ½½ɽġ
뵽жᡣ
ٺ١
ǳΪ˿ɽսʿصǰ黹һǰӡ
Ϊɽĵ飬Īѹ˷ǣ֪˵
˵ɡ
Ǹ峤˵һֱǰ䲿ػΪɶʣµսʿŸ䲿š
û˵Ҳԭģ˵벿սʿһ£ҪɽҰɽҰرԭ֮Ϥ
ҪɽУʴŻ¹ÿ˵벿ѡսʿ䰵
Ϻ飬㲻ص峤ǰǽǡ
⣬¹ϹЮŷȻǸմӲ֮á
ʱԴһת۾һɣǣûУҪԩ


81 
¹ӵ̤ôˣʲôԸ֪ܲôһģ֪οԸ
Դӽɽִ˰
Щ峤ĵطҪ࣬ɽ´ɽĻԭ˸飬Ϊְ
Ӵ¹ϻˣѵһš
λϣ˵
¹ôתش˵峤ˡ
ţɡ
ʱũ϶ˣһУʾ⡣
۹ɨʯ۾Ҳ˵ȴ˾ޡ
޻û
迴ؿͷǰ˿׵λÿţϻû֮׹峤
峤ǰ겿仹ûѾȥʮˣ㣬Ҳһʱ䡣
š
صͷ
겿ɽϲԭԵһеȲ䣬ӵͼսʿǿ壬µǸӹµȲ⻹ССС䡣
ˮҲǴ粿䲻٣겿ĸӹԭܼ򵥣겿俴ɽ깵С䡣
Уˮ粿Ѿǿɽ⣬ͨ겿УǺǣ
û겿е֮һ
ˮ串ڲ齨ó׶飬ǰɽɽԴز
ȥˣԭˮ丽һƬɢɳǿ֣ڴ粿䡣
ʱ񣬴粿ͲڱУȥˣ粿峤ûлֻʣ¶۴֧Ų䣬ˮҲûȥռˡ
ȿȡ
Ŀص˼˻ɶĲ£
ȥˣĲˣͷ˿ϵ繵֣ȽҲԽԽ㡣
ʵΪʯͼսʿͱӦˣȻʱܹش֢˳
ǰ˶վ
ɣͷû¡
ɶĲ£ǰλǰ¡
˿ɶŽŴϵλ£ڵǰġ
ɶԽˮ飬Ĵϵĸͬһ鶯
һǰͷ˾Ļ󣬽׵ͷͽ伮
ϲΡΡʾ⡣
һôˣȻͷӺܾ˵ĲѾǵǸС䣬峤ϣЩزܷϡ
ΪϸӦ
峤лǧͷũͱһڿܣԵЩңϷòһλϣר˾Ϊ仿ޡ
ͷû˵仰ġ
ã֪λ˿ʤΣѡ
صͷӦ˿ԽԽ࣬ȻƶҲҪĲȫרר¡
Ը
ԣһ˵ͷ峤ÿԣԸСӶ޺Ȼ׺һһͷǾȻҧҪ
Ը
һˣԲ߻ͦݣֱΥĴӱ׼ôһСӣΪͼսʿӴ֧Ⱥ
á
شӦٴ˵峤ҩҲ󡭡
Ŵֳ峤˵ɡ
ֳϵɫףȥͺûѪɫһϳԸֲɵĺ֢ˣڷµֲɺִ˲ƣ
վϵ˵ͷ
峤ũ񿪿ѵغܶ࣬ڼϲеȻŮӣȴҲִֽţź׺УҩݾϰԸǵ꣬ҩݴӻҰֲˣ峤һϹҩ
ԣҲûԥӦ
Ĳ䣬ÿҪǲʶҩݵģ˼뿪䡣
ҩϰԲͬеϲеϲеҪˮУʴ˲ҩ鲼ɽɽ£Щڲɽ⡣
ЩӸҸүṆ̀ҪƤ·ⲫǣȥźһ꾫ҩݣΪˡ
֮صתʯţ˫ػ˫ȵɶ
峤壬𣿡
ãǡ
ڲСڣҪŵ
һҲ⣬еĸͬ⡣
ΪһʮСѾͷסѾܲˡ
Ǹɶҩﶼ׵òá
ԣɶָͷ૵үүҪ̵ͽɶҪоȸ𰢸Ҫӡ׷
ݰȥöûˣ˵ǲΪʿˣеҲףΪʿ׼
Уһ֮Ӹλϣھɶؼǻûһ¶żӡ
ҪСôⲻһٱˡ
ľľڰүүһ̵ͽҩ~~
ɶǰһ̧ͷ˵峤Ҫҩɣɶһеףҩкܺõ׺
ǺũѪԵϵս׵֮һ
׵еͽϰˣһ󲿷ֶЩɽɢ£ġ
Ϊǰļ벿䣬ӡͼ⣬ǼĲ䣬ԭǸ˲ԴΪ
ЩͽΪ˸ӵ벿䣬ԲλϵΪգ֡
ˣһ츳Сǰһࡣ
ɲСɶССʹͷƿ׵¹߼ͽѾʮˣʰ޵ķġ
ɶգŴ۾أ˵峤ҾԵġ
ãҩϣΪֲҩݡ
лл壬á
˺˿һ飬λ϶͵Ц˫һɣǲķչԤڣ˶ȻֹˣЩңȻλˣôᣬһﲿרŸͲ֮Ĳ以ͨޡ
޴ǰ겿仹ûĵŰɡ
صȻǺִܿʱ꣬䲻ˣҲиָ˲ţԵ
峤
ϵ
˥û㹻ľڴڴϵλϣֻܵķչ峤ѡ𡣡
ϣ
ԣ˶ֿȥ
ǣҲһֲ
ܹƾװŪƿز䣬ͷʹϵ֧Ҳûͷ˵ĻͷҲҪˡ
ЩҲ˴ͳȫ֣ô¡
ϺЦû˵ֻ࣬ǰ˰˵ţ˲ˣԺͷӿڷԣпˣýˣͷٴϺඣ


82 
ϵЦлصȴ˶ͻһԵôͻȻ
Ϊ峤أһʱҲоƤЩȡ
ãҴӦϡ
һس˵
úúáϵͷλϣǺЦд˾Ǵû飬һ㣬ԽԽãҲûˡ
Ϊϵ飬ʹԵЩѹ֣һʱ˵䵽صϡ
峤ҪıѾˡ
ϴеĳţŵıݸأһԼһװ룬̵Ĳӡ
ؽһת⣬˴ǧ󣬴ͭļ˿ԽʽķչȻγһƣͬˮеһ

峤ٱһ
Щ꣬Ľױ鼰ɽ⣬СƤ޹ǡҩζĲﷶ롣
Ȼ׳ȥıУȻǲеļ򻯰档
еͭ棬һļ۸ҪóһٿŰ飬һŰֵд켳ȡѪ
ʮŰ飬ɽⲿпԻʮͭʯʮͭʯͭԴͭı
ʲôȱǲȱ飬ʲôȱȱ顣
ԴӺͰϵ֮󣬰½½ĲټˣЩҲټ
ڵˮʹ粿ͰܣҰ˸ɵ飬Ҳмôͺá
Ұһȱݣ޷½Բ乹в
ĲͰ֮Ѻûĵ䷶ϧûкƽ
ã׼ãȥˮİ󡣡
еı£żٱͭӣˮҪıñˡ
ǰɲӶ࣬ܲܺư廻㲿ھӵģʱɱۣ
ˣͲԸңҶɢ˰ɡ
ϳߣɶǹɵķסһߡ
ˣ˭ְλʣ
صסʯݣسʵû˵Ҳ֪βϡ
Ϊ峤ĸ֣ͳи޲ҩʼĲ䲿ũ߸ϡ
Ҫûдϴеͣÿһһ¾Ҫ⻹ڲ֮˵
ҸɻŶһһ֮£֮ϵĴϣǺܲ׵ġ
ʱ̧ͷգգ۾˵峤ǲ֮峤˵㡣
֪Լˡ
˲ˣҪôְλҪôǲʸ񣬴λã治˭ܸɵġ
˼ȥֻԼһˡ

УؿԼλµĳͲԸ
һ߼ͽһӵǧͼսʿ
峤
ɣǶ֪ˣҩϣԸ޵ϡ
޵ƺڰʱ뵽ģý޲ʵǲš
ҩƹܲҩ޵ƹܲ޵ȦʲôѴزҴţ˵˵
ͲԸ໥һۣȻʯϣȴҲûʵ⻹һô峤
峤
Ը˵
ؿСӲĲԸ˵Ƕ׽ġ
峤екܸߵѪкܴ׳ɰ봿ѪǴѪ޵ġ
һ˵Լó飬ԸҲˣ۾˸˷ܡ
峤ýô޶Ȧɽвʣ˿ҲԽԽ࣬ȦҲԽԽ࣬ɽҲʡ
ȺͺͲʮ׽ȫڲ֮⣬ĵط
ǲܶĸɽΧɵôһȦȫΪķ֮أҲԵģǱڻҰС
ԸĻǰһɵõ˵ͷԲڵɽΪģ˷ɽûвɽĻɽΧĵطһء
֮£ܵɽͱȲɽ̫࣬һգ໥֮仹дƬƽؼ
Ը˵ľǲɽɽ֮ĴƬƽյأȻ˵ƽϽЩ
ЩطЩѾũ˳һмҩɢУûð취飬ҩϰԵ꣬Ҫҵʵĵط
˼֮䣬ЩǧڲɽǴ࣬պ䲿ڸ࣬Ƚ׽ŵɽҲҪ벿佨췶ΧҲǲԡ
ãԺ޵ϣ֮Ҳ֡
ؿŲԸϵЦ⣬һ٣˵ҪȺպΪɸҽ񡣡
ӵշ֮ؾ뵽飬ֻʱûôʴͷһֱѹС
ҪתΪɲȥˣҪ˺ϵĥϣҪʱ
Ը峤
Ը˼Ƭ̣һĨᶨ˵
ܿصתһԵϡ
źҩǸϸ飬ԴӲѡЩŮ㣬ʲô˵˵
ǰӵСһ㶣Լôô
˵Ϻͷ֮󣬲𽥻׳һҲִĲһȨӰɣȵĺƽȡ
峤һᾡġ
СȻ˳ϣԼЩţ峤ǻŵòУһһġ
һᣬҩҪһˮ~~~Ҫһˮ
䳣õҩУһֱมҩˮеģ~~
á
ҲûؾʹӦǸˮô
ڡ
䲿ȺһҲš
ҪڣҪڴġ
˵ˮ㣬ôûء
ЦеĿشӦЩӵ˵ûûˡ
ȵͲԸ뿪λûжԸԽɽܺɽ֮ĿյĽ顣
ĴϵĲ䣬رЩɽģÿһ䶼һᣬԸ㣬ԡ
˲ɽϲ£ҹĻ½»ϷȥɽϷһɽԶߺɽҲиϽһɽ꣬ҲǲˮĹ
߳ɽȲԶ͵ţͷɽĹ·Ҳиһأҹ·ϱȴǺܿɽȣȺɽƾˣ໥ص
ȫԿѳΪء
뵽ز份˺鵽
峤Ұ
˵䲿С
һʱ͵ɴ۾æĸҪĻ졭
~~~
شһɡ
峤ˡ


83 ݺҪ
һ̬ȡ
˿̺ͺӱġ
Īð취˭ǰǲϴ
峤Ұɶ£
ҩҪһˮȥɽһɡ
ԣһĲԸǿɽͼսʿ
ȥ
һίĴӦ峤Ҫûɶˣȥڿˡ
֡ǡ˻𣿡
û
ôһʣӲĴ˸뵽ԼڽɽǰǶβ׵ıӡ
û顢ޡ衢¹˽ɽĴ峤Ŀɽͻѵֿˡ
һο֡ǡ˺ҵѡУΪ׷صˣôȻֵϡ
ˣ
峤ʯ޵ֻɻûиӦѪС
ԣ¶˳˼˵ѻʯ޵˶೤ʱ䣿
˵ʱ˾Ÿ´ﵽʯޣ¹;޷ֱºĸ£¡
شǶʱռֱǵĥ˵ãΪԼĥĲӣɾһҲˡ
峤͸֮ڴﵽʯ󣬰½˿ɽĸ£һ£¹һ˸¡
ص˵ͷԼʯҳһƤڴͷʯ̨ϣдͬһ֡
صëԼҹάдĸƵģҲֻԼϵãȻЩֺ鿴Ĳ䶼û˿öǲͬĻײҲ±˿ӡ
Ƥϸ¼˵˽ɽḶ́дӻСˣÿһ׶ɱֱ仯
ſܷҵһĴ׼ͼսʿʯսʿٵɽսʿ·ڿɽսʿûдﵽȻǲˡ
µȲ˵ɽǲ۷ʯʯսʿٴŲǿ
ǵеȲ䣬սʿǲ۷ɽǲ˵ʯҪ
еȲУʯսʿŲĸڶ֤ʯսʿĳ֣ʯսǽɽı֤սʿ
µĴ䣬Ĳ䷢չϵǿһžܹչģһ˵ǿ󣬲˵һǿ
ǿĲ䣬ǲǿ䣬ƾ貿ĵ̣Ҳڶʱ۷ǿߣ֤ĴС
Ҫﵽ̶ֳȣȻһϵ
ģΪĲϵ
ͼõֻ֮ҪƴǧʯսʿԴ֮£ȫһ֮ڽƵʯ۷壬޽ӽǧ
ﵽǧҪɽҪˣ˵Ե
䲿ûոսͼսʿˡ
˵мˣ¸ոսʯ
ڹҡ
ǡ
ˣȥڿӰɡ

صֳƤϣ˳ʯݡ
ٴһƤϵļأ⸱Ƥʱ䣬ϧûҵͷ
ܿ죬Ӱʯ⡣
ɡ
峤
ǰ˶ᣬҲʮͣһʮֵ׳˶
ҼǵМRɣԾΪգޜR
ָһϮɫۣ沿иС̵˵
ԣޜR¶ϲɫû뵽ؾȻǵǰǰ˵мĲġ
Ϊ˵ǴѪ巨ڼĲȻ͵õ˸˰ʱӦµķŹͼڽͼսʿ
͡
ؽŽг˵֣ǰ˷ܵɫֻ֪ҪǼĲݹͼڵˣÿһضǵ
ͼڸˣ
໥һۣмͳ˵峤ڰǽͼսʿ󣬺鳤Ͼʹڸ˰ͼڸ
˸ӵжپ
һǧپ
һǧپ
һǧپ
УޜRǿȻ츳ҲһЩڽͼھȡʱ򣬱˼پ
ӽ쿪ʼǸ
ɶ
ԣһ㶣֮¶˿ϲ峤ѵ˵ǵˡ
鳤Ѿ֪ˣպҪ赣Դ⣬ҩ顢Ѫ޾ѪС
ҲǱ˵ҲЩԡ
峤~~~
峤~~

ҪÿĸܸңʲôҲҪҡ
֮ɫ䣬вϴ˹ࡣ
Ҫ֪ǵ״Դõҩ
֮£س˵
ԣ˲ŷȻҪ״ҩΪص£Ȼǵҡ
£ؽƤպãʯУѾ˲ٵƤЩż뵽һЩ飬˵¼һЩе顣
ݵƤǲҪһרʢŴеĴ
ʵϣñũ׵ʲôֺ뷨Ҫ
ұʯȣũϰԣ׵ҩ䷽Щһ䴫ȥĻʯ
еȲôģƾձģǾ£һ˲Ϸչġ
ԣһҪݡ
뵽Ҫ
С㣬С㣡
ʯ⺰ȴû˴ӦͻȻС㱻֧ȥ˰Ҹȵġ
߳ʯݣغһһԿҪҪܵӡ
ȥ¡

ϴҴҶϾո꣬춼ˣ峤ټǰһкҪż顣
峤ʲôˡ
峤ǲ·

ĸϣһضæʵֻнոսΪͲԸԾ
˶ؿ
峤ʲôˣ
ҹټ飬˶Ǻ±Ƶġ
飬ͼڵþʯһʯס׼ľͷͨҪãҪսȥ
ǡ
Ӧ
峤Ϊ˵£
һ̣شλ⻷Ӱ䵽˲Ըϡ
Ը׽ѱʲô𣿡
Ըû뵽ػ˵ҲûڣУ峤ҲڲУ˵ʳޣԳԲݺҶҲԳޣȴܳԷ绱ݣǰ˴ɽĲоŷ绱ݣ˾رꡣ
㷢ֵģ
ǣһʮҳԭ򡣡
Сˡ
ɽйϰԼƤˣ
ûԸԼԴæ峤ȥͼ


84 
ũҩޡ䡢ס׸ճһЩ飬½óĿʯȣ׵ҩĸ򣬰ɽɽƵƣҩũֲҩũϰԣҪһļ
Уص쳹
峤ͼˡ
ϳ˵һȥݼأʯм¼ƤرҲѧĽԼĸĸ飬ǡ
ȻԼķ¼ģ续Сˣдͷѧַ֮ûмϵá
Ҳûа취飬ĵڶ䷢չԼ⣬֣֮⣬˶֡
Ҳǡ
¹Ҳ˵ͷ֮ǰؾͽôͼܱߵɽҰġƤϡ
ص˵ͷ˵⻹ӽ쿪ʼڹȥЩĸ־;ġһݣȵʯ֮󣬷ʯд棬ֹպЩԴ˵ľʧ
ˣӽԺÿһ£Ҫһĸֶġһʯ
һ£صʯͽдеĲܴȥǶˣƾ贫ееĶҲһܹʢ
ǡ
ԣ¶ϲɫ峤ΪԺ㰡
峤
Ƕû뵽
¹㰵ҪġͼҪɽ´еɽҰɳ̶
¹峤ģɽϸɳ̰һֱţûи
š
صͷ˻֣ʯ˿ԻȥϢˡ
סغУҪ
ǡ

صԼʯУʯϣú˼ſգϢʼѪ֮ȫ֫ٺ
ǰͼƷ·һɢϢӹͬһͷСһ㣬ȻʼղҪ졣
ɽϢϢ忪ϧϢȫʼҲںδֻ˵ǻԵδ
һҹڶգбټͭӣƤãϡ
~~
صɵ÷˻üĴͼͬ
Ĵͷط߳ɽȣò˵ΪʵǲƽɽУƽأ̫ܲĵ
ͷŵʮƥҲǣţںǸŵʮλˡ
𡣡
һ䣬ˡ
ĴԴس˵ǲˡ
~~
Ŵ۾ͫɢ䡣
ס
ػĲͬӽ벿ƥͺͻҰ˲ͬһԺܸߣͼoݻ֮𿴡
˵ۼҵһƥеЩбһ·ġ
˲䣬Ų䶫Ϸɽ꣬һֱŶ߶ȥڶʱ־˺ˮһ޼ʵˮԣޱȡ
ϣˮߣӻóһƴСˮˮȥ
ࡣ
ˮˮʱðݣˮ³ȥ
Ҳżûãǰƽˮ淺ԽԽΪ˻һ״СİǴˮ׸
ǣ
Ǵ򿪣¶һͭİˣƮˮϡ
ؿȥɻ󣬽ͭڰУ᲻ʹţ
Ĳˡ
Ưˮϵļˣ
Це΢΢⣬˵λõĻ˳֣
õĺ˳֡
һϴ߲Ƭ׵İ˵
ÿһؿϵƬ͸еϧۼ׻ģźĲļУǴˡ
뵽⣬ضоöˡ
úãҪʲô⣬ĲѸǻµġ
ĲǺˡ

һʱ䣬˺ö˿

֮䣬ˮϷ˾޴˻һ޴İǣعԼôֱһƶݡ
μ󡣡
ոպĵİ˷׷ӶԼˡ
ǣǣǣ
޴İǻĴ󿪣һϹصĹۡ
ɺ顢ˮʮɫʰڰ֮С
ԭΪˮеİڲŷ֣ԼǸǺ
֮ڣ̵أˮΪɺ׺Ϊֱˡ
һֻ̣һ뷨
̵ģԼҵıˡ
󣬰á
ϣرȭ˵
峤þò
һ鶯ö𣬰һİŮһϮѲ£βҡһ߲ʵİǣԶԶȥɡ
þòɣǰҪı
ʾ£˽жŽˮУаʧˮ֮¡
Уڰϣָһʱһ˶İǷ䵽˰ߣǻĴ򿪡
ȫǰ飬ˮ⾧Ө財
ҲǸˬûּۻۡ
ʵЩںˮʹ粿Χ£ʧ˲ٵˣΪҪԭ
ôһϲɱ¾ˣֱǰ
裬ɾܺĲĲûУҲе߱ɽɽԭԻ
Ŷ
ǰһ岢ϲɱ¾ҲΪԱǸϲˮ׹Լӡ
飬ûʰʰԼİǣеӡ
粿ͺˮǰǼˣǲŻҧ˵ġ
峤Ұдһ㿴
һ˰ڣڴڰʮ׵λֹ˿£һ˸貣ٴθп
һ˴Ӱ󽫶ݵǰ

ؾȣⶫʵ̫ϵˡ
һʱ䣬ԼĲʱˣģ˭
ҪиչҲˣôǴɣأ
ƿԼһߴС΢ЩϸСһЩոպãһ־ǹӣôһǿǸƿ
ɫ仯ǰһعȻʶ
ƿġ
洫ģܾˡ
شĺܸɴ࣬Ƭˮ򴫳˺ܾˣõƬ½ˮǰһ֡
ܾǶˡ
ʶʵʱҲﲻĲ䣬ǰ壬ɵЦһ¡
֪
ҡͷոճΪûж೤ʱ䡣
߰ǰҾΪ̳⣬ҲǸʱܴ˳ȥˮʹ粿֪ģ˺ˮĺˮü꣬طչʱ䡣
˵ôһۣøл塣
ǰÿһԪƾãԻǧ£ǵһλΪġ
Ļһۺ죬ɶǵ̣ǵ̣˵㶼㡣


85 ɽʷ
ӵսʿԿٳһеȲ䣬ǧǰ㣬ԽսʿΨϵȲǿߡ
Ȼӵǿߣǰò࣬ˮɶ
ûˣش˿Ҳ⣬һҪͰ׽׽
Ϊ˰飬ҪΪ֮ꡣ
뵱Ǹϵͳ˵һ꣬Լͦţ˱ȰˣԼɻˣ˼Ұû꣬¿ɻǲǲ
һʵľã㡣
ϼأƬɽһǿ䣬֮ųŲڰɽϱƿӾǸʱġ
ŶŶػеƵĵͷܽˡ
룬ǧĲ࣬һȿҪ˶ֱᡣ
ɽֵıȴǧ仹Ҫǿ塣
ŲƬɽֿ¾ôġ
峤ҵƿ𣿡
еĴƿǰİˣصԡ
ǴôۻȥҲա
ֶϾǺܾ֮ǰģ겿ҲûмֻһЩīڵչӣҪһЩʱѰҡ
ڵƴûһо˼飬ǻǺǿģһǿΧǾ뢰ڵĲ䣬ȻҲῪʼעϸˡ
ǿ󲻽ǿߵǿ󣬶һеǿ󣬰˶ڲԺȣ˵Ǵȡ
ԲůļһʱȫҳԵģԼʰޣһӣҪȣԺвй
ճҲǰֻ塣
£ع˹֣ת˰ص˰ߡ
һҲûջҲ֪˺ǰƬȷʵǿ䣬彨Ժܸߵ䣬ֻʧ˶ѡ
ˡ
ӹӹСǣ̤˹;
ˮϾ޴İûʧпһʧ޴İǷŻĿʼ³
Ĳ仹治
ڰźСŮ˵һСŮҲͷš
¶һĨ˼ЩԼǲˡ
дİ˽⵽кöĻˣôһõأ
ĲϵΪöǰˮԵһİˣٺִӺˮ˼İˣЩ֪ġ
ĺ֡
Լеص飬һһɺ¶˳ɫ
ǣҲ
۲쵽˿¶ϲֻöֱ
֣˾Ȼϲüİ顣

ز;У¶˳˼ڰǰĻû˵˵ƴΪѧһ⡣
ǵƴҪרŵࡣ
˵մûպשͷǼ֪ǲһ
ѽ⣬Ϊ峤ˡ
زҪ˼ˡ
һˣһܣֻҪṩһ뷨ȥԾͿˡ
ԣԵڸҤΪմߵĵطԣࡣ
ࡣ
Ҥ
ࡣ

һ·ϣظоѡ
ޱȻϵͳһǧٴţ
ص֮еļϹԼ뷨˵һ¡
峤˵չްɡ
ʯУΧǰһ뷢Щϡٵͷ˵
룬дɣɾ岻Ĺзֵģ֮˵ͷ˵ԡ
һʹá
ͻȻЩŷչصˣģһǿĲôأ
峤ð죬вԼһЩСʹãţͷɽһڳ
ã齻ˡ
ͷߣػ˻ԴҪƻһһ˭Լ֪զŪЩǸһŴֽҲ˱
磬ǰɽԭľ޻ˣ˲Ĵʯʡ
ɽУӱж¿ʯԴһ쳤ХŲȥҲûЩԶ
峤
£޾ǰݼء
ˣһȥһضʮ졣
ٺ٣ࡣ
ԼĴԴƺ뵽ʲô˵öл峤ðȥܿôಿ֮ĳ
Ӵ
ԣһ㶿˿ޣһԽԽ˵ˡ
ʲôš
С޻ص峤ɽ겿ҪٰһУ˵ΧɽͻԭееȲµȲ䶼ŸԲزǰȥ
겿ҪٰС
¶һĨȤĲҲУǰʼˣֻЩСҲΧɽеɢǰȡΡеȣҲЩɽ
˵Уģֵ겿䡣
Ŷô˵
ɽԭˮɽһĸеȲ䣬˵ϻһǿϵȲ䣬Ϊ˷ֹǸϵȲţĸеȲˡ
ⶼģ
޺ٺһЦصǰ·˵ģô˵ô峤˵

ûİһۣǿɽսʿˣô
겿ʲôʱ
һº겿Ϳˮ̲
ţȥϢϢ
ţˣ峤
˸߳ʯݣ˲ϱϣ¿ȥڶ϶вڿӣҩˮ
ɽһЩڽʯɽϰþʯÿһ鶼׺׳ͼսʿУⶼʲô
峤
ڰʯͷĺ鿴عʯͷĸǰ
ʯĸһ㣬һ㣬ţɡ

һɽţͷɽľʯͼսʿɽȻ׺ƽʯͷµ
ʵϾҪһЩϸҲûУôŨŨķ


Ұ
ͼսʿӣһֿ죬ʯˣȻػЩֽëڵ˶ȥɽڿˡ
˼еˣʯʯݣʯ̨ʯܣв޻ðӯΪ
ΪʯǰǷ˵ƣ˼ƵĴʯӡ
ŸЩصƤġʯУڵڴڶ㣬Ƿðɳ̡
ΪרŰͷţͷҲʹһӲˣֻæôвסڲ˰æʴظҸɡ
һգشɽڵĺѾˣڳʮĶС˿˳źӣ׼ɽˮ
ɽһӣˮӣвȪۣϵĳӿҪˮеˮԼˮ


86 
˵µЩ˸ɻͦģһ˶֪ˮΪֲҩݣҩΪҩҩΪ˾ˣ˭ܱ֤Լܸɶġ
ɽ¿üȻˮˣβֱɽ²ƽСɽ𶼸ƽˣ׽ɽܶƽˡ
ʴ°һ񣬶ڴ˺û˵ģԼҲ䣬ÿһ˷ڵ顣
ϵɽ֣ƽ̹ĵطУǴһһģ໥֮ɽƬɽҲΪ˲䡣
ͼսʿ˵ⶼ¶
ǰ񻰴˵е޹ɽȥҪ޹ĴϣɽɽֻĪð취ǧˣɽ¡
ظվڲɽܿһֱԶ۵ĸɽ֮䣬ǲƽĶƽˡ
Ϊƽɽ£ܶ˶ˣũֳϣòĸ˸ԱŴٿǰˮ൹˲ƽĵϣ׼Ϊء
һ㣬ؾũ϶Ѿе㶫ˣ֪ӱߵֵصĺ
Ȼĸţشž޺¹ɽȥ
겿еĿûжˣǾɽҰɽԭЩ룬ǰȥҲüʶʶ磬˵ԼǸûԶŵ
ˮźˮԵϣ߳ɽɽͻԭĵش
߳ɽصǰһ޼ʵԭҰɽеľľͬԭϵ٣ҲǵͰľĺϡ裬ϳ˸ֲݺ̦
˵ǻԭҲ΢ЩƵɽеС궼Ȳϡ
ԭģҰڻԭбܣȺӣ򡢱۽ţػһ״Сӳ
ͬһ۵ĺԭˮݷһľ޺׳ĻţںˮֱӽǱˮҪ͵ϮľһǴ͸˦ϡ
һ˸ߵı̲Ǳųֻǵĺǣ˸ŻţȺ
ҹĻ£ԭЩ䣬˵ǿɽսʿѪԵ䡣
һȼգſ󣬵Ŵ۾ϵһͷĽƵĻţͷѪͬ壬ҲŴ۾ϵĻţ
ţǾģ˿¹ûŲ
ջҪ˵ڻ谵ʵ»ˣǰƬԭһ߼ʣһ죬ǰӡ
Ҳѹ겿ɽвΪɽϢӴ̫ˡ
Զ˽Ųʱ޵ɫһȵ΢ǵʵӰӣ鷽
峤ΧûˣҲûȺ
¹ǰץ£ţȸ˺ҧڣʱڵţһЩϢͬ
֮ţӸԱߵſһڽţ£ھ׽
޳¼ţӸ˺һԼ
峤һǾ͵Ϳˡ
Ϳ겿ڵء
ص˵ͷתͷȴǷûг⣬ŸԴҲûо
ĴԴɵ¶ɻ󣬴ϴǰˮʱľͲԣԼˡ

ͺһ˻ԼĴԴ
峤ôˣ
ᣬҲ̬ˡ
ѵˡ
޺ٺٵЦţҡҡͷ˵Ҳ԰ĸʮ
Ŵ۾һ۾ޣ²
ء
ҹĻ£ĻԭеͳǺ𣬶Щ˸Ϊ⣬ԭȺڶ࣬ʯĻǣǹв
أ
ͻأſڵûɵһԶȥ̤磬Ų¡¡
𣡡
һ㶣֮׷ȥ
֮⣬һͰɽϣһͷ¶쳤Х֮ϣƲÿһŨŨ»֮⡣
һ»̽Уϸŵë˸ŹâҹĻԡ
ظ𣬿ͷǣһͷѪǣ»˵Ѫ»о⣬˵ÿԽ׳ɰ봿Ѫޡ
ɽ£ʮͷ룬ʱһ˸ĹӣΧ
ɡ
˸磬תͷؿһۣ֮ʮͷǶȥ
峤
޺¹ǰɵþҪ֣ʮͷѪǶѡ
ȴǰֹ˵ĶһһЩ룬˾롣
ŪΪɶˣԭǵ˽ĹؼڲҲ԰Ķ֡
أ

ͷֱӳſҹա
䣡䣡
һ̣Ϳǰ͵̧𣬶ʱӰֱӺɳȥнϹ۵ڵϵֱվˡ
𡣡
һĻľ޺¹һһ㶵ģǸоϤȴ˵
ʱһͷƵ󣬳ҧȥȴֱ͵תͷһͷͷҪ͵ϮǸˡ
ûãٴλ˻δԴһ˫ķתͷһˣʮͷӶ߷ˣ˸죬ɽϵǶȥ
峤ڱӰ
һ㶣漴ӦԼһƥˡ
ȥ¹ץž޵ļ򣬸͵ޣңҪ
û㡣
޸磬ɾû˼ˡ
û㡣


˿̣ɽ»ǣſ¶¡
Ҳײȥһһ˺һ֣ǺѪŽܵĲݵء
ˣҲûг֣֮ɱ죬Ҫɱ䣬һҪԼ߳ǿѪҪҫǽҡ

ëɢңѪɫüĴͼȴһ˻͵˫Ÿ߸̤̤ϡ
ꡣ
ڽǶۣɵô۾У
˿̵𣬲ҧѪﹾ죬ҡҡλΡ
ſ˴죬ҧ£˺ƤҧǹǣͷзһĴָСɫ¡
ʱȫüĴͼֱȼһõĻüĴ

ܿ鼰ȫһȫһ鶯쳣
𣡺𣡺
ɫϸ˳űǿţ˿ڴٵĽ䣬ָϢҲʼǡ
ɫȼϢǣһʱΧľٵķ賤̤˶Դز˲䡣
봿Ѫޡ
忪ɽսʿ
ˡ
ʵѪĽ

ط𱳸Żԭȥһ·磬Ʒһֻ˻


87 ·
ȵڻԭתһȦʱ򣬾޺¹ѾֽĽʮͷǵƤˣͨǶûŹ
ЩǺ˳֣û취ȻǿɽսʿˣСʱˣԲϴģ䷢չˣСʱɵëȴǸĲˡ
Ҫ벿̫ԶЩҲʹز䣬˳ǹǣɵɣһҲ˷ѡ
峤Ƥã¹ͻȻԶȥʱ˵ˡ
Ҳ֮ԶȥֻҹĻ£һȺӰԼҲޡ
ɽӣո죬ΪȺϮŹ費Ҫ
һͷȺӰ˳رȭ߽ĺ󣬻ǵ¶һĨľɽǿɽսʿ
ˡ
λǿսʿϷðʧˡ
۾߳ľͷͷCһ˫۾ƻȴűľâ
ͷһ֧ʮͷţͶʮλսʿɵó׶ӣЩսʿͷһ׺Ϣбּ䡣
ţ϶ŸʣԿ޹ǡʯƤһĶ
ͷһҲǿɽսʿͷġ
ϷìΪ䳤ϡ
޺¹û˵أҲ¶Ц⣬˵ɽ˵
˵䣿
ì¶˼û˵ɽһ˵Ĳ䡣
ⶼҪҪǣ˵侹Ȼһ߳λɽսʿҪģҲһǿĲ塣
۳Ҳǰ겿ģ
ԣìͷҡͷǺЦǰӲģȡӲˮ󡣡
Ӳ䡣
ĬĬ䡣
Ȼû£ϷҪ˸·ˣʹ˱
˵ͷ˱ȭ־Ҫ뿪
ȵȡ
ϣӸµĿìȵһ߹֮ͻȻ˵
ԣʱìɫһŵĶÿһλͼսʿҲɫһʶսеıᣬصٴδ
ˣպɱ˼ͷƤǴҲ׸۳ҲǰӲ任ȡʯҪЩƤ׸ǰɡ
ʾ£޽Ƥìǰ
Ҳá
ìһ㶣ʱЦƤŵţϡ
£ìӻͳһƤӣִƤһָ״Сľ壬ȥ
屻ؽУ̯ģеİâһ㣬һĨһţ֮ͷȭ
۳Ʒˡ
ìΪЦţصٴαȭǣԶȥֱصӰ
ޣү쵹ù
һͷţɫʮֵѿһöѪ޾ӳȥˣһʱߵңֻиղƤӿǰ
ϣǾôˣ
ìһԱû˵ô죬ȥ
ìһɣȻ˵ˡ
ǵùȽЩͻز䣬겿俪УȻ˲ǰʱ仹磬˵ǻһʡ

һߣشž޺¹ٴγ겿ȥаͷĽᾧ޺ˣɽⲿ֮Ļ֮Ķ
ǰҵľôȻ޺ҲѪ޾ͿԵġ
ͷӦǲԼѾǵͼԭΪ˷ȴû뵽ǲˣ׼˵ϡ
ȻԭҲɽﰲȫȥ
ҹĻɢȥĻԭٴγصУ𽥿겿䣬ҲڻԭϿӰһЩСۼأӶӣ췿ᣬ㡢Ϊ
峤ǰͿӵ֧֮һˣͿӾͿԴﵽͿ
ž޵˵ʮ֣ǰһĿһ߼ʣǰĴȣɽеĺˮһСˮݶѡ
峤겿ڴĶߣͿҪ죬дĻòһͿбźɵ겿䡣
ôһ˵ǰһ

ԶȥڿͿһСУһЩС״СͿͻᱻ˴򷭡
ȻСǲܺɵ겿ģЩ˼˵峤Ҳ˵ģ˵ͿΧҲֻƷд󴬿ԺͿ󡣡
»ܣؽе뷨ѹ£Щ뷨Ĳ˵ܲкʵʡ
ߣȥǰ￴
رµ׶ߣ쳣ûпˮĲ䣬ͱ˲
ˡ
ȵǰһʹһ˲Χդš
濴ǰոսûĿ񱩣ϢɵһŷӦ
Ŵĺ湪ص֪Сν£
ʢҲ̫£￿겿䣬ܶ࣬Ҳв·ǲ䣬ҲͣЪϢģ˸겿丽
峤ˡ
ƣ￿겿̣ȻҲǷǡ
֪֮Ͽд
һǴģ΢
ش˵ĻÿʮվдҪϴҪһѪ޺ˣߵȼ۵ʣϴδ뿪ǰҪĻ˿ʱСЪϢա
ԣ֪Լ˴ԸˣʵҪ˴ҪĴʲôӵģûд촬ķ
˭жԼеĺãòϣ˵Ժˡ
ߡ
ܿ죬شž޺¹ԶȥҪһһѪ޺ˣûС
İҩ׼лȡҪĶġ
¹;޽ţͻȻ뵽ЩɱѪ޲ôû޺ء
ѵ˵~~~
ˡ
갡꣡
죬ջûʳһ̫֮
ȥ˾͹ȥԺ֪˾ˣ˭Ҳ֪֮ģǰοԼȴĬĬѪ
겿䣬ԶԶȥͿߣʮΧǽǣʯ¥ʡ
ǳ֮һˮϣߴʮ׵ĳǽϣ߶˸ĺˮôҲʮ׵Ĵ沨
ǻԭоʯҪôӴĳǳأȻ
е겿䣬ǧӵսʿǿ塣
صУ겿Ϳܱߵľްԡ
겿Уģ̲Ϳϣ;ۼˣ˸ɴϯضƤ޹ǡҩݡʯ
ⷽ磬ػͷһοôˣǣ˳˷ȺС


88 װ
ӿؾԴγһܷǿˣ׷׶Աߺӡ
֮䴳ˣһеģ񿡵İ봿Ѫǿ߿ɲǵġ
ǲ˵ֲǵ⣬ȥ˿ֵܳĳͻΣֶΪأ
ظоԼһͷǳȺ
֪УԭԼҲǴˡ
һʱ䣬תͷ¹;֣˸˵䣬޺¹˵ͷָ˺档
غȤĿΧĳƬ̲Ϳ֮ϣܶ˾˿ƤԼĶ棬ҩġʯġͭӦоС
ڽūվһԿãūŮ˺ͺģ׳΢ЩϵûУûһҪͷӣǲūǻǮˮƯ
⡭λˣҪūһѪƤͿԻһŮˣһӡ
һ׳ĺӣһ̺ۺȫɫ׺ǰŵԼ׺ݣΪº͵ķʽСĽ˵
ذһֱۣתȥ¹;ͬһۣضȥ
ߡ
˸˰ۣ׳ɫڨڨȴû˿Ĳǵͷ˵һ䡣
Ӷǿɽսʿǲ
̲ͿعһȦؿȺУиһƤϰڵĲʲôҩġ޹ǣһʯͷ
ЩʯͷЩ涼Ѿ绯ˣϡԿһЩ·ССʮ飬̯Ǹͷ
̯ǰֹץһʯͷţ΢еͷ۾һֳۣ֮ȥ
ҶҪˡ
ʱͷʱ¶һĨϲɫ
ͷˡ
ԣʶˡ
ǴӹżڳϹŲʯ˵ͼأҪǴز˵ͼڡ
һЦĿͷͷڨڨЦҲ˵ȥˣܱ֤ʯͷǴżڳľͲܱ֤ˡ
ıݡ
ʶ˵һ䡣
ʲô
ͷһ㶣֮ҿûƭ㣬żڳʯ
֪żгƾʯһҪ˵Ѱʽ׷Ѱȱ֮ŲѰķ֮أʢ֮󣡡
ԣͷȻ𾴣ɫһѪ޺ȫߡ
ûڶ˵ʲôӳѪ޺ˣ޺¹ֱǰһʯͷװϡ
Ĵת뿪ͷֹˡ
˵䣬ģͷٶˣôû˵ѵһܴ
֮ҡҡͷղϵϢǿɽսʿʵ£ڣԽµȲˣȴԸΪӣִ󷽣⡣
ˣˣͷɶ£һȥڵʯͷɡ

塭~ԣϣΪɶҪЩʯͷ
Ͷ˶Щԡ
øɶɶ¹һƽصΪƺһҲȡ
תͷ˾һ֮п˿ϵʯͷЩʯͷһֵֺĸоǵĺˮͼһֻЩʯͷϢ
Щʯͷƴһһʯ֪ģ·ʲôϢ
Ҫ֪ƬɽҰǳֹǿĲģʱô£Ҫ֪ȻҪѰЩĲƬ
˵ǿţĹ
겿ֻпĵܽ롣¹겿ſڹ˵
ʱ㹻ʣͿԽ겿μ
ص˵ͷ겿вĴͷ겿ܹȥҲǼµȲ䣬һЩǿߡ
ǵȵȡ
ļذ̲ͿתתżֽһЩ겿ʯϢ
ò˵겿ﻹˣȻ֪ڲ⽨СʯݣһʯһҪһѪƤֱ׬
һڰпӣ¹겿Ŷȥߴʮ׵ĳǽ˵ĺۼлЩط¶Ű߲Ѫ޲˰Ҫʵġ
ǰһɽսʿһţס˾󲿷Ҫˡ
ҪȥҪʸǿ겿ǿҲսʿɽƬԭ֮ضΪɽսʿȻʸ겿䡣
ȻҲٿŰ飬˭ûѪ޺ˣһѪ޺˵ֵһٿŰ飬Ǹ̲֮صľġ
Сֵܣּˡ
겿£سųȥ洫תͷһˡ
ϷﻹһЩͼʯƬ֪СֵܻҪҪ
ͷһЦ⣬ϵƶѳޣӺߵظǰҪһ˫ȴ͵һ
~
аһ壬͸н͸Ѫɫ

ڿһۣȷϾûп
ƬԭϴٶˣϱߺԶϵȲҲȥҲǼʶˡ
һ̣ͷ˼ϵıãͻȻ뵽˵Ļ
Ѱʽ׷Ѱȱ֮Ųʢ֮
˵ǶĿ֮Ϊƺ
컹˼ҿ󣬴˿ȴоԼС˼ҡ
ѵǰǸУ
˲Ϣ䣬ͷ˼νǾ˾ѣһ
ԽԽô£
ؿǰͷɫڶ̶˲Ϣı仯׽˻С
ֻհϰˣϰԵó¡
Կ϶ǣһǰͷϳˡ
ܵ˵ͷϷܶѽ
ûвͷϢһڵ̯ʯͷͷӿԽ겿䣬˵ͷʵ
ȻҪжҪ١

š
ͷӦ˵ͷӷУСֱֵܼһʰ
ҲǣһϸҲСʮֵ
һ飬ʱףԼˣܸߣһĲҪġ
Сֵǰ겿ΪŪͼʯƬ𡣡
ͷһضʱӦҡҡͷ
ոմӵгõ϶ǵĿأ˸ϵְλ
ŶѲ顣
ͷ΢ɲĵ˵ͷֲ֮˵˵겿óٺö棬˵ҲСֵϲġ
ǰ⻹СҵһγɽǰɽпޣⲻòýԵܲлԵ
ţɽšɽ
䲻ʮ꣬ɽ۷壬Ӧ׼ˣ겿ĵ峤ҲʮʱΪսʿϷϵȲ˵սʿҲڽʮġ
ͷĲ˼ţ˼
ŵҲҲʮͣʵȴλпɽһʲôϸϸ˵ֲͦ
ͷԽԽоԼǱһԽ֪˵


89 ٳ ֮
겿һܿĳأ˿вϯض໥֮˵ЦȻЩʶġ
ȻҲж˫΢أϢ״һӣȴĿ
һʱ׹ӦǺʽ࣬һȺ˳ۣ˭óĶֵߣ˭͵õ
һϡٵĵط£¹£û뵽ͷȴҲϥһû˵ӣˡ
Ӵͷþò
ۻһ˴Ӻлһͷڷɢڼͷƣȴһ˵ĺ棬硣
ɽͦ簡
ͷһۣ֮Ц
һ̣ҲΧȺߵݣɽеȶɽ֮սʿ
еȲ峤ӺԱߵͷϤȻͷҲӦսʿѲҲһ֮
ͷżʯͷһǾ仰Ҷɽλ
ϰɽҰ
а˰֣
նɽ뿪ȴĿһۡ
غǲ죬ò˵ǿﶼ⡣
һѡ
תͷЦ
̧̧ۣи̣ҫʲôò˶ãСүҲսʿǻᡣ
ֵ+10086
ڷͷûҫ˼ؼȻǸʲô˵սʿٵ
Ƥգգ΢΢ͷûбıˣ÷оԼȷеȲ֮ûصȻǰԵļսʿԵʡ
¡¡
ܿ죬кյѾˣΨмĵطţ겿峤֣˼ͺͼλеȲ֮һ
겿Ͽʼεᡣ
ò˵겿䲻еȲ壬óĶȷʵ۲ѣӶҪˡ
겿óĵһ׷һ飬Զɽ໥
С⣬Ĳ׵겿׵Ľ
ѡ۾гۡ
ܲʵãҪʮѪ޺ˣǷˡ
ͷ׷Ʒͷ㣬һ
ÿضֻܿ۲ˮ
¹ŵвٰ飬֮¶һ޺ҲʮŶѣҪǿܻܲһЩ䷢չаĶ
Ȼ϶Ǹ߼ȻǸո̤ɽֵһʱ仹ӦɽĻ
갡꣬ӶٿѪ޺ˡ
뵽ľͺʹ
ٿص䵽ǰĸưӰϣ֯ߣĴеȲ֮
ɽϲԭĴеȲꡢɽɽÿһӵ
صתǰĵӰжʱ˵ĸһٽ֮ΪôֵϵȺѻı
ʩŰڶʱݡ
۾
һɴ۾ء
~~~
߻ĳ٣٣˵ڻָ¹ڣУκڶݣȱʧѰ
һıˣʹϧ
һĻ¹һһ㶵ģǵõ峤粿ᒳϵһμʱ򣬾ôӡ
ʱ꣬峤ַˡ
š
һݵأŷУҡҡͷ˵˲˵ˣͽ̾
һԵķУȻ𾴡
˵˵ѹָԴΪʵ
¹ڣж
ɽҰдٶķУһʱһԼôʱ䶼ȵĸо
֪˵ںδϷȥݼһµλȱ
ҡͷɫ䣬λȱ׷Ѱټкθ
ŶŶ
æĵͷӾԼȹˡ
ԭ廹ôǿߣΪ崫жŬš
ΪսʿԸ֮ͬڵǿߣб˽߻ʷģһֱϳûڸżУ̫ĲƬżǵļ˲ٵϢ

һ⣬ЩϵżУôһֲĴڡ
ǴƬɽҰ֣ΪˣϰڶˣмڼκһС
СֵܳҲΪô򵥰ɡ
ϸ磬ֻһҪǳ
سƬ̽˵ϸ磬Сܲ˵ĳϣɽһС峤
ŷвĿԼɫû˿ı仯
¹ȴһ죬峤ôˣȻԼϵ׸й¶ˡ
СܾõгĴѰҴټСһСһ٣СҪ辶ҵһ·ӡ
ǰɽоۺһɢ齨һС䣬Ҫܲܰҵ·
صĻ÷ͷһ㶵ģţټ٣ʱ٣Ǵţ߾硣
¹ĬĬ󣬸Լ峤ʮޡ
峤㣬˵˶úһ
СֵܵΪϷա
ú󣬷Ƕ˶ĳôһ仰
־ϸ绹ᡣ
۾˵
սʿ쵽
һʱ䣬ᶼÿˣͷͷһ𣬶ͷֹš
ˣϸ磬ôЩɷʲôĵط
ԣ¶һĨ˼ЦĴôյظҪ˵ĵط治١
ҡ
ع˼¶һĨǸ⣬˵ߣëѪȻġԱ̱ŰԿɻϰɽҰǱأⲻСϰˣһſھ뵽ˣϸ£ǻǿɡ
ʿɶֹֹͣ˽̸ʵǱ಻ȥˣЩټٵĻ㹻ͷˡ
Ȼͷ˼Ѳˡ
˿ǰ겿ϣõһʯǶŵտɫӨҫͬˮ
տˮ
ױϺòϣֵһٿѪ޺ˡ
ãģغˣǲŲ֪Լ
ˮ
ͻأģۻ쳹գ˶ը죬ΧΧսʿȻ
ˮ겿֣֮˭ôӣֱˮ
һʱ䣬ؿǰĴ֮ϵѹֵϢʼڣԼдһӰ⣬˻ȡ
ݣ
һֻ̣֮ϣӥХӥչӲӣȶ֮Х֮
ɫӥ֮һʮͦεˡ
̼䣬ƴӸ߿к£ѹ߹˵һ޷
ˮߵ໥һۣ֮˵û뵽ұԭƶ֮أȴúѻ߳Ͻ٣ܳ
ౣ
ӥ̶겿вֱ˫Ѫء
һͷѪޣսʿ
ˮɽˮҡɽľΪβǰҺѻ


90 ͼ
ӥϿգѪ޵ƿɲ˵˵ģֱ겿Թ˵ġ
겿䣬ˮȻҪվҪǴãô겿ǺصĴ
겿λеȲ䣬¸ӹµȲССĲ䲻ǧûϣôͳô฽ӹ䣬ѻϻĺţǹڸѿ
ˮ޵ɱѻп֮ʱǰҲֹһˣͳճÿһζὫĴ̣һβֵ겿䡣
ͿԭϱݺǧꡢɽɽĲΪϲȴһͳһأϵȺѻΪ
һֱѻ䶼ų׽Ϳԭ벿ͳϽ֮£ͷӵһѻ峤λʼѾʼˣ峤˼
Ȳѣ˭ҲͷϲԸүԼүڣ˭ȥӡ
˺ѻ䣬ԴԺҪԺѻگǴӣĴǿò״ӷչүүܲڱӾͲҪϾװᡣ
һʱ䣬ˮ᳤գס
˵ЦˣұԭĲͺѻûдϵһ˵ط˰ɡ
ˮ֡ҧء
ߡ
֮ϣѻ߳ߡ
Թ²ϲΪҪʲô˵ͿԭҺѻ䷶Χ֮ڣԵҪعء
ɽҲϿյĺѻ߳ϣƺԵˮΪһ壬ֵϿкƣͿԭĲֻ֦ͬкܵסѻ䱱֮١
߳ΪĲĴЩɢСһúŪ𣿺ѻϵȲ䲻٣ͼڿɲͼʲôʸ뷷ⲿ壬ҵȷӡ
峤ˮҡһ긾ˣɫۣ׺貵ıʯë˲ɫͼ棬һȸһ
ȻŮӣȴһ㲻Աߵˡ
ǺѻͼڵõǿĲ뷷⣬ͼ뷷ͼڣĲԻǰϻԭѻ峤ܺѻͳ죡
ˮҡһ¶һĨ
ϧѻǣ

ͼ뷷ͼڡ
ص˼˵ǵһ˵߻ǺбҪģɽױ
λص䣬ҲùеߣһЩ飬۽ǲеġ
ԼһѪ޺˶֪εһ
˿̣Ϊѻ䳤Ͻ֮£ǿˣǰμӵӰһԶˣɴ꼰㡣
ҲأֻȺУµĿǰ
ǿֲ´󣬴ɴɣɡ
ǷͷȻĻ˺ܺõЧԲķͷѾˡ
Сֵܸճɽ̫ܲԭϲϵȺѻҪһͳԭϱöˣãһֱĴ䵲ͿϣһĻϰˣÿĴпʼѻ󶼻ǰһӣ֮١
ԣǰһϵĽӥɵ¶һĨ죬ѻ˿԰òҲöһѡ
ȻǴ·ûɽˮʹ粿䣬ɽҲ·ҶܲҪ
Ĵ峤ͺѻ䳤֮䣬ķչڲ񫣬ܶ־ٳ˲俪
ͷһƵӣĪţ⸱Ϸǿĵڼˣػţ롣
ãⶼϰˡ
߰ɡ
غһ¹ǰˣɶҲûϧԼٿŰ飬ˣǽϷǮɡ
Ĵ峤˲Ҫѻ߳ϣһٶһһδһδûû˲˵ҪĴ฽ӹϡ
գ

ɣ
޳ܣ

~~~ʲô~~

겿⣬ˮĴ峤ѻ߳ϴӽӥ޶ĸһһͷӥ
һʱƽɫëɣӥУƨϵë޶ͺˡ
СС治
ౣ
ܿ죬ѻ߳ڽӥϣȥ
Ĵ峤ҲһëӥӵĻãĽë´һҪ

ԶһСϣؿⳡʾ׵ĳ棬ɵ̾һ档
ܴã˿ۡ
⼸һأѻ߳ҪıˣѻưոݣһȭɽҰһ߳ϷزҲ˼˵Լˡ
ΪȻСǴɲܶ
˵˱ѻ䳤ϵңѹҲлҪйһ£ֽܲúѻнڡ
ǰһҪѧĻкöడ
ظŵͷֽ֮˵һ²⣬֪ϸܷ󡣡
ֱ֮СϣҲ˼ˣ̸
ղźѻĴͼ뷷ͼǺ⣿
سڸղԼ飬ĲҪ
вĿһأַ֮Ӧ˵ģով£С˶ѣ֪Ҳûʲôֵġ
˵Դķַƶȣͼͼںͼ֣֮ͼȻض˵ǲĸǲάϵһŦ
ͳϽС䣬Ĵ˶֪飬һһ䣬ֻǷô򵥵飬ȻϵҲҪͼڡ
ͼӵ뷷ͼȨǿͼڣͥΪַܹΪͥͼǿͼӵͳϽͼڵ
֮ͥ£ַССĲ䣬Щڸ뷷ĵطװĴڣӵзַСĲȨܹӵзַͼڣҲͼ
һʱ䣬뵽ԼͼɵĺˮڹͼӡǣС಻һӡ
Թԡ
Ҫ
סһҪס
΢΢бӣͷ˵š
ͼǺͼڣϷûм˵ܾ֮ǰɽŲͼھͼõͥ뷷ɽӵзַⲮ²Ȩ
ȥ뷷ⲿ䣬ͷӾͲ֪ˡ
лϸ󡣡
ر˱ȭ÷ͷ˵ԼɼӲҲˣҸ̫ͻȻˣ겿лû
ͷһϮʤԼɽꡣ
ѻͼһֻѻȻмеȲΪӹ䣬ʵϲϵĴϵܾûеõͥ뷷ˣﻹܳͼ
ͷ΢΢̾Ϣѻ֮٣ѻҲڸӹϷϣźͺѻǿ
ʱ䲻ˣϸҲûȥˣʣǰɽѰңҵĲĲ䣬һССĲ벻ϸķۡ
Ҫˣ
ԣͷһ㶣˼˸ֹſڶû˵


91 д
СֵܣϷܲҲ˵
ۿҪߣɫŤһܲ˼ӵķͷһҧ˵
ҪǲԾˣϷεɽҰϰˣһֱǻججСֵԣû뵽廹ô֮ڰߣȴĽпôϷ򶼰װˡ
һϲɫȴ¶һĨƺ˼š
ϸ磬Ҫҷ˵ʾǿߣҪЩʱ䡣
ԵЩΪѵ˵
á
ͷ˵ͷ
İɣ˵Ҫ֮ħ¹ڴУϸҪоһϵұȻǿ˵ġ
˵ػ˶٣ϸһΪڣʱСܵĲ䣬ô
úúá
ͷͷԼԺش¹Ѱ˾ޣ̤˹̡
ƭһͷһҲǲС
峤Ϊβֱӡ
У¹󣬲ɵóʵ
¶һĨ仡ЦͽеòԶɧͷͦɰ~~~
һ˷˲䣬һδ鲿䣬ɽ´ģʮĶشСˮѾԣһʮ׵˹Ӻᴩϲɽ꣬ˮһ𣬺ˮ˲ɽ¡
Ȼĸţƽɽµأӱߵ
䶫֮ɽֱӸƽˣɽһߵɽֱӳͱڡ
ͺþ޸ɽ룬һţһֱӸڸɾˣֱֱ¡
һĻغ⣬黹ͦģ겿Գǳػס䣬ĲֱɽΪǽֱӽܰ۵ɽˡ
峤üȻˣԾ͸Բඣͷİɡ
ŴűƱǸˡ
׼䶫ɽƽˣⲿǽɽȫƽأˮͿѵؾͿػˡ
š
ص˵ͷٿӶת򣬲·м䣬ϱɽγɽꡣ
鳤ϣɽʯͷҲ˷ˣڶϺɽ괦ţɽΧɵأȫ벿ƿˡ
ǰһʱӦ峤û
֮£ĸ࣬ɽΪǽǺܰ٣ȴҲз©ûôػԻЩ취©
һУػصͼڵ
ء
~~~
öûصغ˷ܣһӴͼгܵصĸǰզզĽлš
ûڵӣͼ˯ȻԷʱ⡣
أ㿴
ָǰһʯͷ˵
~
صС۾һʱ˸һĨ⣬Ǻܿ¶һĨм
˻ԼֵСӣ˿ݣʱͼ⣬׹䵽˵ϵʯϡ
ˣ
ɫ׹͸ʯһɵ֣֮õķ֣໥գӯˮ˸һͨӰ֣𣬳룬ˮ
ǰһͼƬ
ۣ
õĹӰûгþ飬ӰҲ֮ưܣƵʯͬ촷һ㻯Ϊһ̯ĩ
ظϽͼǰͫ˸⣬ͼڲʱա
ȻڸԾͼ·źˮˮͼӡǵԱߣһõĳС㣬βҡˮݡ
~~
غܸ˵ǰȥ
С˵ǲǿԽͼӡǸӡͼϣַȥ
Դ룬˵ͷ
ҵĹԹԣҪ
Сһͼ
գգ۾Դ롣
~~
ӣˣǸСͿ
⿿ͼ£Լǰֱظ˵飬˳ԾûɶˣȻڵЩУһûٳˡ
ɽ겿һУջ٣ͷֻ֮ϲ
Ѫ޺ˣͼ飬ҲˣҪӵлȨԼҲӵеȲʵſԣ͵ı׼
ٳΪеȲ䣬΢ʸӦԴΣҪĿǴ첿׳ΪеȲ䡣
һеȲ䣬ǲǿߣҪӵ㹻սʿǧˣضԶ
£սʿʱڻȽеա

佨Ȼĸţڵõصָ󣬿ʼڶϷɽڴǽ
ϲɽΪп˹ӵԭа״Сĳһˮһ½أŹҲ׸ߣɽٳɽ
Щ飬ûڲ֣ʼÿȻ뿪䣬ǰɽɱޣĥԼ
ҪԼһôء
ԭʼĵУʮֵĿֲҶɲ⣬һݽȥСǡ
ؿ˱ͷĴ䣬ƨϵĶһ˸âֻþղǲĴڡ
бĥ̻֩룬ŪǶѴ֮
ҰޣǰĶֲ̫ˣŰ쳣һͨ۾졣
ݣ
صŵٵţͬһҲУһȺѹѹļһɽƽһһ·ܿһ׷
еĺϣһһȺ֮Ըһͷ봿Ѫⲫ
ǣǣǣ
ڵؿ񱼣˵Ҳûɶվʱ򣬺ɲɵºҶ֮ǡһѡ
һȺֱĴ峤·ˣһ·񱼣ܳȥʮ˦Ⱥϡ
дûлص䣬ϧɽѪȻ٣ȿɽİ봿Ѫȴ˺ܶ࣬ڴѪЩһͷû
Ҫߣ룬ԼԵΪź
ͬڿɽһӵĲ࣬Զ˿ɽ̫࣬⻹սʿ֮
ҲֵأٴγɽתתܲĻԵ
ɽݺǧĲڵλÿȺɽ࣬ԭϵĲ֮ΪɽʵɲɽԵĵط

ɽأҿȥɽǰľľˣͭϵǰ߸ߵĹľݴԣɽ·ֻǰС
ϱһСƤջжʮһѪ޺ˣһŰ봿Ѫ޺ˡ
֪ǺöǱնɱޣһ飬û޺ˣཫµʱˣ;նɱ޲°ͷŵõôЩ޺ˡ
ɽïܣ˼ѾСۼкöûӰˡ
˿ϷĽڣһԵľʯ˸ļǺţȻǰн˴ɽǰһɽͣûоͷһ


92 

һͷƽβ޺ɨΧĴɽ֡
飡飡飡
ڻϣȭͷĳŴͷкȭȭ⣬û˿١
ΪԼǱš
飡飡飡
ҪȴذڵĦβõĵϺ죬ϵ

һֱ˲Ĺ򣬻ƽûϢǶͷϵƬ䣬Ѫ緢Ⱦ˸
һ̣ش˺ѻǣһɫ޺˳޺۴С˸ӯ⡣
ûԥŴͼԻ̼䣬һ̤˫oӰֶϲçϢ鼰ȫһѪӽɫϼȡ˳ȫëڡ
вѪϢںϣ;ûŴͼƹoӰС
һͷ봿ѪĴ󻢣ͨ忪ɽսʿǿ˲٣ۻѪͼɣûжͼʢһžѪ¹ڡ
ܿѪѪ֮УǱѪеľѪʮǽɱ£ģÿһ̺һͷ봿ѪȫѪ
Ϊ׼ȵ㹻ˣһٳ忪
Ѫ֮û˿ĳߣɽдĥ£ܽһЩʶ
һ·ɽҴܣʵԼҲ֪ߵˣɽĶɽ
ЩҴܣҪּиҲ𽥵ĥûˡ
˵Ҳ䵽ʱḶ́ϻ۾ѪȻ۵һĳ̶ȣԵȻ֡
ʴˣʼϵѰɱȡѪ
һʮ֣һǧɸߵĴɽǰͻȻоеһȣæͳȴɢ

ʱһΧȥȻɽĴգͳ޺û֮
Сĵĳɽ¶ȥϵͭУһ֮·ɽȥȻ˳ɽ֮һ䡣
ʯݷɽ֮䣬Ӱ߶˿̻еȴڡ
һһο֮࣬ģиһ֮࣬дּ䣬һ͵ĳ
еͭ±ڼͷؽԼò״Сĵĳɽ¶ȥ
Զ飬ھȥϵȵ߶ô֮
ȻԽؾûеˡ
ïʢĲϵĹ۲䣬кβ֮ͬʵ̫ڹˡ
۲ãͨɽҰɢûɶͼսʿҲûȻĵɧϵڹ
˿̣Сˣһߥȥ￴һ

ݣ
ؿٲ⣬ͱ˷ˣһ׳ĺеľǹֱͶ˹Ľ²Զ
֣һ·ˣɽ߲ȥˡ
˫̯ǰչʾԼ⣬СһĳŲš
⣬˿û¶˿Ļͣھˣޣһȵˣ޵ĸˣһ
ʲô
һʱ䣬رϰٵĿ⿴ûһ顣
ÿһ˵ж˸ŵѪ졣
ԣͺնɱЩһ
ڿʱ˻ǣЩСӣͺ񿴵һ
ͫ׶Ѫɫġ
ģʲôط
ǰһĻɵذһ
ЩҪ
䲻ģͻȻðôһ뷨
ʳ塣
ǰ˺ֱŰѪɫͫ˸Ų̱Ű֮Ů׶Χ
ǣһȺʮԶΧ
ϣ
û˿ԥرϵͭγעӡƣһֱӰ
ۣ
Ѫ죬һɢźɫѪ֮һͬϺɫͬһ
ͬ屻նɱûˣеıŰһӵϳ
ۣۣۣ
ԸЩͨˣȻǲڻ£ͭÿһʮӰɱѪɫ
Ȼȴɱľ
Ĵϲ֮໥Ǻ飬ǴһأŮ˺ͺӲɱ
˿ǰѪеĺӺˣһͬտʼǸһྡڣѪв羭˿ߣ˸޵졣
ûã֮Ӱͭ䷿֮䣬кڡ
ֺ⣬ɽսʿеһֿ־塣
ڵϵӰѪ۳СϪһɺڲϿƮɢ١
Ρ
һʱ䣬뵽ôһʻ㣬Լ
еֺɫеһʮֵųĸоͺˮһ㡣

~~~
ߴ˺Хһʱо춼Щⴵ͸еһ飬
ü̧ͷտȥĺɫת·йӰһ
˿·ڵϵʬϲѪڡ
ʱһ㶣ȡ˻ʯʯҵһЩͣȼ
~~~
ڣʬȼգʱ˴̶ļ·˷
ȴĽУһַŭȻʬǵķöˣе˻Ź
ڴؿʼŻ
~~
ҲĴ̶ŭ
ɲǼ䣬ƮĺУһԻѪͫŰɭܣһ˲УڷŻرȥ
ϣ
ϮֱսתĺɢǰտȥһӰ֣ΪһӰ˫ֺϱ
ǣӰͷֻǣǰֻֻ̣һ˫۾Ϊ죬źܴĲ𣬸һ˵ĸо

гֵӰૡ
ûˡ

оǱ⣬
Ϣ
𣬼˻ƴ̶
Сˡ
˲䣬غܲˣСˡ

ɲǼ䣬Ӱʧ
˫սն磬ӰʱˣȻ粻ϵĺХӰӰΡ
ûð취һμ֪ôԸ
ëէ𣬸оӺವġ
ûأӰϵĺŨķ֮Ҳкڰ١
һڵ䣬ɲǼط·𿴵ޱߵʬǣһӰ٣ѪдԹޡ
ոɱЩˣƺڳԹΪСӶŹ
һʱ䣬з˻㱡
ɱ
۾𽥿ʼѪɫǻһůڣһ飬˲Ϣѹ


93 rr

Ȼˡ
ظûзӦĳУһС˸Ŷ㽣һС԰Ρ
ӳлѹ
ɲǼ䣬ʢŴͼţЩڵʮѪѪг۵һ
һ̣ʲô׼Ļۣģ£ߵ顣
ͭϵķţѪڼͭݻһϵoӭӰ䡣
䣡
ɲǼ䣬oԽΪӰƣаеӰ
ۣ
˺ѵ𣬺ѪŽӰ룬ͬСһĺɫѪʣӰӸ߿յ
ͬʱȫӰģ˫ͭء
꣡
һ̣ϸܵͭܿͨ͸ƬƬѿֻһƵĽ

ϢƬ̣ǰȥ˱
Ǹֻǡţβ͵ĹβֻߴСˢضʶ
ҲǸС
С֣ؿ˵Թ
ܿӻó
ˣ
ţʬϷѪһɹɺ𣬰ɫѪȡܿСӰɣһȭͷСɫľˡ
š
һ̣سȥֻϵĺһһ룬ѲһҲҪѪ
֮˿Լ֣Щġ
Ҫ
ڡ
ͭƬһָͷһξӨѪ䵽ϡ
һ̣ų貵ĺ⣬ҫ۶Ŀӯ˫ۣͻȻо˺֮һϵ
ȻһеĿռ䡣
ͬʱԺҲֳһϢ
rrѪr֮
ոնɱβţͷϳĸǵǴrrһѪͨΪ廹ûȫɱʴ˼һ岿
rrȻ飬rr֮أɽӻң屩Űݡ
е¶һĨ죬ͨնɱʾѾΪͳ졣
Ǳӻ崫еҫ
ȻߣȻߣǼ̳öģǡɸոնɱһ֡
СҲ
˻ᣬΪͳ졣
ͳһΪŸȽףߵʵɱ͵Ƚ
Ϊɵһr֮飬ԳΪһͳ졣
ڳΪͳ컹ʲô֪֮
һͿڵϵöʧеǴռС
ռ䣡
ǰһ֣ԼǷˣڳΪͳ죬ռ䡣
ôһᣬŴϻ񣬿ǰһƬѪɫǽ壬Ҳ¶һĨЦصʬǣӦ˵塣
صʬкι
ȻһΣָֻ֣оܲãǳĲá

һ̣ƺЩףǧͷŷкˡ
漴ϵʬһһˣһĹ
һУֻоһ٣ҹĻ٣Ѱһʯݽȥ׼ڴ˵ЪϢ
æµ˼۵ѪΪնɱrĴڣʱǸ¿ʼ
һʱ䣬һƣĸоƣȴû⣬¾һĺ֢ˣЩ˶ʴԼʼնоµϡ
صÿһ˿ȥǻˣǣûĶ˼
ڶգһҹδ۵شʯ߳£Ͽһصḷ́оʮֵ

߽֮˻ܿƤǰѻ֮еȼһѻճ˶ϱڲԫܽ׵ոɾ
ǰĹǰĿһۣתŻжȥ
պһɱһ

뿪С֮ٴοʼ˻ѪɽҰУϵɱޡ
Ѫ봿ѪѪҲˣϧǶ֣һͷѪͨڵıӣ׷ɽܡ
ֻ˵ܵù
ӶһɽУŨѪɽͱڣͺͺҲûС
ɽȿڴһͷ׳ĺɫţһ˫ɫ˸Ϸʡ

ͳӱӵз˵ûҾǸ׷ʮɽıӡ
ɽ֮ڣؿЦڱʵ̫ˣܹݣǽƣߡġ
꣡
һ½ǣʱ죬ôԶϺͺڱĽ֣ڵϢһӳϸϻһЩơ
һóЩɱ޵޺˶еĴռС
Ŵز䣬Լȡ޵ľѪѪˣͷıӲš
ó޺ˣϵͼԻϵo·صĹе޺һ룬oӰŴ
ȫͼƣȡٶȺܿ죬Σ£⻹һ˿ٵļȡo˫βڶһϯķĴơ
¡¡
һöö޺ۿɼٶȱ˾⣬oӰᴿ
䣬ʣµʮ߿Ѫ޺ˣĿŰ봿Ѫ޺˶˳ץģԼ˾޴ޣһڽеľⶼ˸ɾ
һ˲䣬ؾ͸оԼȫͺҪըһǰoӰų貣ԾȡľڻΪһͷ
¡¡
ɽ⣬ӭźڱȥ

سڱ¶һĨȣһһԾ¡
үСè䡣
ؿźڱһȭոڵֱ۹ȭͷĺڱײһ
ʱӰɶſ³һѪոڵ˿ҰʩչҲܵ˷ɡ
¡¡
ۺڱɶײɽϣʱʯɽڱӰ
ڱҰ׺ȺڱҪҰֱ˵˺ڱϣһָֻץסڱӣһֻȭҡ
6Щ֪жޱˡ
꣡
һȭڱڴ߹Ƕѵ죬ʱ˻ϰڶӣҪظ
ϧشָͬШһϡ
䣡
شһطң˲Ϣ䲻֪ȭֱӽڱˡ

ٽٽС
ҧгݣȭͷͣ⼸챻ͷڱ׷ˣ˿ڷ·ӵ޾Ҫͷų
䣡
ƾڱζſ϶ûжȭͷ丹ȥһݵĴ󶴣ڱѵ߹Ǵ̴Ѫ
䣡
ǣĳһȭ£Ҳ͵һѪĵһĪ˲Ϣϯȫ


94 
¡¡
к纣Хͻأһִ·Լʲô忪ˡ
ǰȡӴһҵкڣ˲Ϣϯȫ
糱ϯȫͬȼ˳ʢĻ棬һԻѪɫѪɫɫ˴ݣ͸һ⡣
ɫ֮ڣѪ֮䡣
Լ䣬ųԣͬһ
䣡
꣡
~
ڵȭͷ֮ϣʱһȭ˺ڱļ׵ǣ죬ڱ
ԼһȭԲֹȻֻǹͨһתеȴۻ󽭣ԴȪ
䣡
һֻ̣оڱһӱСˣȭͷȭȭ⣬Щӱ׷ɱɽҰĴڵñ
~~
ڱ룬Ѫɫ˵ϵϸƬ࣬﷢ʣϷʵ
㳤̫ˡ
һ̣һȭڱϢҲںڱϴŴ
ڱû뵽һֻ˵˭˭ùļһ
ϢһᣬڱռУ⣬Ҫ֪;ɱʣµƤ޹ǣҲܴزˡ
ҲһͷѪޣֵܴ
γΪýѾﵽĿģΪеȲҪѾһͿʼǿʵˡ
еȲ䣬Ȼ֮Ϊ䣬Ǿһ壬һսʿɲףһȳһȶ̣·ˤӡ
˲µʱ䣬ȵطصʱѾģɽɽؾƽں˹ӡһࡣ
ɽΪǽϺɽȫѾþʯ˸ߴʯţ˵ɽ´ƬĵطĲڲ
ˮʮĶСںˮ˳ſ˹档
ˮźˮȻٲ˸ָ㣬ȻҲؼĿֻĲ亦µļһһ־ͻᱻֱƤ͡
ǴӶɽ괦صĲ䣬Ȧĵгȷʵǰһû뵽黹ͦ¡
صټ˸ᡣ
峤ȦĵطЩǵ࣬ɽʯפأôĺܶ֡
Ĵɤ˵
ð졣
ԣȴмƽϣû뿪ʱ뵽ˡ
ӥϿȡƤࡣ
ǰѰҴǧżʱ;оһɽ£ϲ˴ССӥһӥڣͷϳһë
ҪǽЩһշǵĳѨŲܵɽǽϣôֻҪ˾ͿȫĶɽԤá
շܼ򵥣һƤȺͬӥֻҪշӥôȺͺˡ
ӥϿһ֧ƤȺԺӥȺػɽҰ
صĿ䵽˾޵ϣϴδ겿֮󣬾ѾδŲ
峤ҵ˺䣬˾ʯ
޺һЦ˵
صķԸһֱǺܾĵȥɡ
ãǲ»ûеģԻ
á
ʵشλҩݣѩ֥ꡢꡢѾͷ˵ʵҩЩһҪͨƤ
ָͷ˵õ೤Ц
ص⳯Լһ죬æ˵峤ģ޳ϴѩ֥иѾֲɽҩУȴѾʧȥ˻ԡ
ޣҪ»ɽʲôȱǲȱƤɽҰ޳Ⱥͨ޸ֻ࣬ҪǲûеģֶԲãͲҪ»ѵĴ۴󡣡
峤֪ˡ
ش˲ѹµ£һЩƽ飬ľûǺܲܡ
еĳ뿪˱ϡ
һһͷ״Сĺڱ֣˹һһŷӦ
һͷѪĺڱ㽫ָ֮޹ǺƤһкͱԭǱͭ⻵ˡ
ǡ
Χźڱʬ岻ϵŲŽŲǿޣǵһμ
ȵźڱ뿪ҵ˾ޜR̡ˡ
ӵжپˡ
ޜR˿ˣ֮ص峤ˣǧŰپ
ǧ˰پ
ҲǧŰپ
̺ͲŸ͵
ԣֱһĸ£ÿһ˶һǧǷʲô
ڲЩʱÿյ״ɶ¼
ɶÿ춼ôġ
һʯӨ˫ȵǧɶһںֻ۾г˺ÿ
ԼСָͷɶ𿪿ڵ峤壬ÿһҩаѪ޹衢Ѫݡ컨ѪЩڲҪöʮѪƤܻ˾ʮš
ҩ⣬һѪ޾Ѫһ޺ĥľۣи޹
ɶͷߣ˭Сڸˡ
ɶǸ˭ѧġ
;ްѧİÿһξްҩݣ˵
ɶʯѧž޵ģ˵СɶһҪͨƤùӴ
һԵľޜRȴûЦЩ˳ˣԭÿһ쾹ȻôԴ
˿̣һԴֱء
Щʲôоûƿ
ٿسЩȷʵ٣⻹ǹӦѹ䶼Ҫӹ乩ѪǿǿԴѻġ
峤
ޜŖͷЩ˵峤ʮǰǿʼ𽥲ʼ
峤壬ЩɶˣЩҩӵеҩǵЧ½Сǧʱҩ룬ɶµҩ
ص˵ͷʾȥתͷɶ˵ҩϣǷ㡣
ɶҡҡͷ峤壬Ҫȫͼսʿò˼첿ͻᱻԸɾġ
һ֣
֣
εͷҲûɶջ񣬾ޜRЩ֤ͼսʿǧǿԿģȻۺܴҪԴѡ
ɶóҩ֣
ɶ۾һ˵˵аа
ɶ˾ͳ
ۣ
ؿɶа۾ʵ̲סˡ
ֺãķǳá
˾ͳ˼ǿ
ɶԴ۾Це˵ɶõҩ˻
˵꣬СѾͷ˵ɫһӿһĨί
峤壬˻ɶûóɹ


95 ҵ
˾ͳ˻
ǲСڸ֣ܺúǿ󣬸һʱоԼǸġ
ɶίӣʱܲˣǲСڣʮʿɽͿԭеĲ¶ûôСô츳ʿóš
ɶܹóǧҩѾˣͷôˣҲͻĵҩ
峤壬˵үү
ɶ˱죬ߺߵ
úã˵˵ͷɶ˵ġ
غܳζȻֱͷȥˣһת˵ɶǸ˾ͳҩҪʲôҩš
ҪѪ޹衢컨ѪѪݡ
Ҳ˵ҩ޾Ѫ޹ȣǧµʯսʿʱڿ
ؿʯϣ˼ǰ˵һҩҪʮѪƤȻļ۸Ĳȫóȥһݼ۸񻹿һᡣ
ʵҪĻѪ޹ǺѪЩȫãԶɱҲԣǶԵѡ
Ūľǻ컨ѪݣҪͳɱֻԼС
һֱ˼ŷԼʯݣһƤʼдд
һֱһǿĲ䣬ÿһλ˳ٶӦóΪʯͼսʿſԣͼսʿÿһλ˵㣬˶ǧͼʲôá
Ȼһ㣬ͿԭԱĲ䶼һ㡣
ɶó˳˾ͳǧµͼսʿʵƻȫпʵֵģǰǽ컨Ѫݵ⡣
ǲҵһֿ׳ΪѪ޽ȡѪ޹ãôҩ˾ͳȫʵִģ

峤
˼ĿԵʱʯĿ֡ǡ硢˻ˡ
˽ʯݣһŨҵѪȺɷӯϵãմȾѪЩѪ͸ɿݽ˺ɫȻ˳ʱĥ¡
µĿĸҰˣĸͷɢһ˫ȴɢͬҰһ⡣
ЩҲڣôɲĻԵ
һۣ˵峤ˣһĵĸоѪѪÿһУһ㡣
ԣǰһΪΨһŮˣȴ˲Уò˵ŮҲǲ˵ġ
˵˵ôгֵġ
ػʾ£̿һƤ׼
룬˵ÿѪҰɱѪҰɱѪ͡
ץıʷƿţ˵˺û˵ûɶ
Ҳ˵УǲѹեԼÿĥ¼ˮɵĽ
츳ͨؾԼɶôСţͷǳˣʱﲻɶǧ겻ˡ
ʯսʿĻ㹻ʯսʿܵ㹻Ŀɽսʿ㹻Ŀɽսʿܱ֤սʿĳ֣һһһߣԽߴԽ١
ĵػ㹻ˣǡǡĲȱٵľ
˽ɽϣ峤ҲΪɽ֮ѾˣʣµľҪԵĻԵˡ
ȻУá
ʯսʿɽսʿƿ⣬Ϊˣʯ֮ĲȴѾˡ
뿪ƤչʼдԼڲĹ滮
˵һ㶼ʮ꣬ЩͼսʿСͥУ߰Ϳʼ޾ѪΪӴ塣
ͳһıʮ꿪ʼзǵʮޣܵͳһ踭ȡѪ塣
ÿջգͻһ޹ҩԡⶼǲͳһġ
֮⣬ÿ춼дȭվ׮аһȭѧ󣬿ԼӿѪ塣
ͳȣ޴ģѪ̲Ƥңѭ򽥽ʴһҪʱ䣬ҪһЩ
뵽ؽƤϵļһȫˣδͼսʿ֮ǰĴȫӳһ£㹻ʱû
ǰǷһǴƽҪһ׵ĵػЩٲ¥ĵػӵ˲ãøǿ
ϾͨޜRʵһǧپ˲ʱ䣬ͱǵ˽ǧҪǸ򲻺ã군
޴ʮ꿪ʼȵʮꡢʮųΪͼսʿĹȫ㹻ԴƵʯ۷Ρ
ĻҲ಻ʮ꣬ýʱ䣬ϵĴ˵ʮǰԽɽ
ʮǰܽɽʯ۷ҲѪΪʢ֮ʱʯսӵнһٵһʮԪʮ궼Ѫʢ֮ʱдѵʱѰɽĻԵ
׼ͼսʿʱڵʱ䣬ȴ֮ʡʱ䡣
һҹʯ޻ԾϵддŲĹ滮еȲһõ顣
ڶһ磬ٴټиϣʯݡ
߰˸ӰͬһСʯУΧǰԵЩӵҶܲ죬ִҲˡ
峤ʲô𣿡
һ࿴ţⶼ䵽صϡ
ǿһƤæµһϡ
ؿеĺ棬ɵ仡¶һĨЦЩԭʼ֪ʲôݵ
ˡ
Ҳǰ£ЦϣЩ黹Ҫѯϡ
ǲ嵽ҲչˣǳµȲ䣬ЩԶԶ
೤ע⡣
ϣǲж١
ЦǺǵץ룬˵ͷʱ㣬ǧһٶʮˣͼսʿһİپʮһˣͼսʿһʮ˵
˵ĲʵԺõó֣ǧڣͼսʿռ֮һ
峤Щ˵ʮСһ˼˲
ʱ˵ЩСһ׼ˣֻת֮ͼڽ󣬾׼䲿
λͼսʿ䲿вʮˣһٶʮˣʣµľͷɢиС
ǲеļҵˡ
ĳϣһ˷ܱ飬һС䷢չģֻʱ䣬ֵ԰


96 ȶһСĿ ʮƻ
ޣŲеɽⲿɷɽĲϲʲôǵĶ
һں̳˵ȻǲΣɽĲûô׻ľΣǲеһΣɽֵʮѪƤӵļֵ
صͷ¢Ϊ󣬾ƬɽػԭУĲ޷ֺţȻһҶ
𣿡
оɽƤɽе߻ԭУܶಿҪɽеƤۺͼС
о޾ˣЩĸﶼܻӭ
ѲһȦ˵ɽбûУ޶࣬Ƥ޹ǻ޺ˣΪɽ⻻衣
ϣҩѪݺͻ컨ж١
峤Ѫݺͻ컨ҩһ飬Ѫݺͻ컨аꡣ

ذ˰֣ɶʵһҩҪٲϡ

ɶһ촽˵һݳ˾ͳҩҪһѪ޹裬һѪһ곤ɵѪݣһ컨
ؽӹɶĻ˵һҩǧʯսʿÿһһݣվҪѪݣٶ컨
пһҩԵõ˵ĿҲԶԶ
պ࣬ЩĵӣԶԶĲ⻹㲿ǵǧʯսʿ衣
ص˾һ񣬽ǸܵһѹչϾһһϦ顣
飬쿪ʼͼսʿԣֲ裬޺ƤΪǰɽ⻻ȡṩԴ
ǣ
쿪ʼҩҩݡ
ǡ
ԸҪɽҰѰһֿԿٷֳԶʱڿʵѪޣвѱտܴܲģѱ
½Ϊ
Ը֣أдż㡣
ӽ쿪ʼǶһĿ꣬꣬ʮ꣬Ǳķչʮ꣬۲̣ʮʱ䣬ĲеϵҪĸԴ
ǣ
һʱ䣬ʯ˽¶˵ͺÿһж˸žâ
ܿ죬ʯֻʣغ¹
峤
¹ؽȻҪ˵
ڿʼ俪ʼɽиɢûһЩ˫ͨͬҰޣһ̻ر
ǣͰȥ
¹ûΪʲôҪ뿪ʯݡ
ȵȡ
˶СģĲ価Ҫǡ
ǡ
ɶ
¹뿪س⿴һ֮Ц
ѽ峤ô֪ɶ
ɶصǰ
峤壬ɶҪ˵
سɶŽȥ
ɽ±ţͷɽ£ȻţͷɽѾ˴룬ǡɽеһСɽȲ˲ɽµĴƬС
СɽΪҲ˲ҩȣɶСҩС

ոսҩȣһ̧ͷһɽϷұϣһ׸ߵĴԳʯ
ƣԼȥ
ɶ˰֣˻Գɽȵ档
峤壬㿴
˳ɶָĵطһƬŵĵطһԼĪһ߸ߵѪţ°ꡣ
峤ЩЩֵѪݡ
˵
Ʋİ
һѪԶԶϾӨ͸ҡҷϲˡ
壬ٿ
ʱɶĺߵ
ٴγѪݵķȥѪ·ŵľӨ˸ߵ£ָͷһöڵµ޺ˡ
ɶĽɡ
ȴɶҡͷȻһ԰˵׵ͽģӡ׷޺еӷأӦҩ
ɶ˵ʱһԼСӡ
ԣ˵ĴģҩǿԵģЩҲõ̵ְũȥʱȫ̲׺
һɶͲðһ䣬ǵһ
׺̺䶼ԴΪʳôʱǱĬĸıʣôȫпܳΪһȫͼսʿĲ䡣
~Ӻܷ޺ˡ
ɶСһЩί
СȴǺܸˣû޺ˣǾԣȥɽⲿﻻ
峤ͷ޺˵ѪҲ֮ɽЩԣ֮Ĳ
ؿһʵǲж޺˲óܲҩݡ
û̻Ӧ˵峤ҪһЩʱѪݴӷѿ꣬Ҫһʱ䣬Ҫʱ׼ܱ֤ѭʹá
ã
ȻżҲףκ¶ҪһչḶ́ҪɲϵǸصԴûУֻ˵˵ѡ
׼ʮʱ䣬ȽĸԴãγɵĹӦ

ڶգ䣬ǰӥϿȣһ򣬽ڱԵͷӥץס˲䣬ظӡͼơ
ౡ
ӥڵչ״Сβϵ˸Ĺ⣬ͷһɫëʮֵޡ
˿ͷ­˸ŵɫƣһ㡣

վڲɽϲϣӥ֮Ȧһӭض˫磬䵽ǰ
~~~
ɽҲֱӾͳŲȥ
ûԴˡ
ౣ
Ҳ˫ſգһ£ӥצץ
ڴˣزɵ÷˷ۣҲܣתߡ
ౡ

˫ȶ·Ͽգһ峯Ųɽ£ںŵȺȥʱ
滵Ȼȥӡ
һŵһȺܣǵ˴С
ౣౣౣ
һУ೯ԶȥӡĲͼӡǣȻܵͼԼҪȥٻȺ
ӥϿӥȺдССĺڱһǧͷΪͷ죬ǰ봿Ѫޡ

ԼʯŵأüͷҪ޾أҩﻹũǲȱľ޺ˣûֻܴⲿ취
ɽ
ǰټ˲λϣ²ȫռԴûȴǿԡ
Ϊϣ繭֡ľԸ˵ʵЩˣо͹
źһкľΣȫŽռС
ЩһֱûֹͣھεĳǲСǰӾʵĶǺСһ֣񴢴ľβ
׼ЩΣΪ任ȡ㹻޺ˣþʱֵĻ˵ǻȡʽ


97 ǺڳԺǮ
ȻҲõóֵĶˡ
Ĳ岻ã̫ˣûɶ̣ҲȻҲҪһʮƻɴ¡
鰲׵뿪˲䣬ŶϷȥ
һˮǰУһ·˺ˮ˳źˮһ·£Ϳԭ
дĻȫˮ·ǰͿԭɽ·ܽʡһʱ䣬һԭкڶ࣬ȫ˳ֱͨͿС
Ϳԭ׼һС֣ΣⲻκһµҪȥֿɢ
Ļԭޱ޼ʣľïβûдһ
գһΪĲ䣬һС䣬£ǧ֮
ĳ֣СٴУ峤Խ벿֮С
ʯУ峤СĵţⰲеλŮǰźŮ͸͸һĨҰԣɫƤڲסӿȣϧﲻص۹⣬ֱӱȥ
峤ܽţСĵĿأ֪λĴ˾кηԸֻл̵̻ĵȴţҴ
׼ҲԱ䵽˲峤ϡ
~~
سԼ峤һɵʵ
峤
~~~
峤æкηԸ
Ҫ
š
峤һ㶣ЩûܷӦ
ϺõľΡ
һ̣һ֣ǰһӾΣѩ׾Ө
ιƵ峤ǰ˵̲ҪǮ
ᣬ峤Ҫɵˣ˿棬ǲ
һѪ޺ˣҪ
峤ǰ֮˵ɫ޳ˣ˲Ҫôòá
һʱ俴ص鲻٣Сĵ˵һʮ
һ֣ǰֳʮһιӡ
ʮΣĿѪ޺ˡ
̯̯ʾ
Ϳ峤ΡΡ˳ȥʱĿѪ޺ˡ
ؽӹ޺ˣȥ²峤ıӰʧֿ˿Աߵιӣҡ
εģе
֮󣬲峤Ӧ˲ϵ亹ʵֲ̫ˡ
Ʋ֣Ʋ֣

һȥľΣܲ뿪˸ͷΪͼսʿȻԭҹ·
ûй̶ĿֻҪȥһ¡
ˮ㲿䡣
ڴӱߣ˿̲ϰֱֳǰӰ䱸š
λ~~
ˮ峤սʿǰһλͼսʿ٣ǰӰϣһɽѹĸо
Ҫ𣿡
һȺƴ֮ʱƮƮܡ
ȡ
ˮ峤һû
ΣһöѪ޺ˣҪ١
Ҫ
ֱһ̣ˮ峤ûȫӦ·ɣУˡ
˵⾫ĳһΣóףҲȡƤӣѾòǾϲˡ
ϾοڲôԼˡ
ſھʳһö޺ˡ

ˮ峤С˵۲ص顣
Ҫʮʮ
ôĲʮʳôأʮɣһʮö޺ˡ
š
ˮ峤ɥͷ˵ʲôʲôֲҷ
պ޺ˣ˿ˮתߡ
죬ͿԭУȥǿһϧԼʳε£Ҳȥٶʳζѡ
ϰˣٶȣʳʲôʱȫ޺ˡ
Ϳǰȥ׼ϱתת

ͿٽˮߵһݵشƤŲ°ٵ˿ЩƤȼܻ棬кɱһƬ
һӰɱͷиͷÿһһӰɱ
㣡
ì˸ź˿飬Χһ׳ĺӣͬͬԡѪһ㣬ɱ¾
ηˣݡˮȻǴֱʡ
һͷģӰɱìһпһ޴Ƥӣһڻ˸žӨĿʯ䡣
ڿʯ⣬ľʢŵľӨҩݡ
ɱЩˣ뿪
ۣ
һ׳볯ŶѻĻȥ͸еܵ˺ӻûзӦͱķѡ
ۣۣۣ
ؼһͭΧͬвһõɳȥ
ìҲ˱ʣȻ·ɱٵģôڳԺڡ
㣡
صӰìһȻ䣬ӵֵ˺ɳȥͭ顣
~~
пѪضأָҪָأûϢȴصڵأϢ
ؿűҰʬǣŨŨѪζܲìǰ仳ץһƤ
ƤӯӯĹâֱϹ۾
аٿ޺ˣⶼֵЩεջˡ
ȻǺڳԺǮ졣
ؽɢڵϵĿʯҩͳͳԶȥĴ򶷺ͻѾܡ
뿪أеƤһһ߿޺ˣа봿Ѫ޺а˿֮ࡣ
໻εջ̫ˣԼաǿǿĲѪ޺˶ѡ
޺ռ䣬ԼҪˣɴ໹Ǹޱˡ
뵽ЩڽǸìɵˣͷźȥԶĻ⻹ȼգѾ˱
һͻȻ뵽ˣԼռ׵£ʯìûУ˶֮ȻҪˡ
֮һۣתأǵһìʱͷǴһȺţġ
Ҳ˵ڸһìˡ
뵽µĲɵüӿ࣬ӱ߷֮ʱѾɲǰĳǰһԶ䱸
Ҳװģĳܿ˿ɱìĵطȴͷʬ岻ˡ
ϳǺӣ·ɱǲԸ鷳һʼɢȥ

ϣϡ
ҹĻ£һ֧ȫɻţɵĶڼæıţмһͷţıϣһͷţϢѪ
һͷţϣСĵĺš
˻~~~
ţȻԵЩϵͷʹľʹ沿šһԵЩ
ϣˡ
ìۣŻľʹ
ߡ뿪
ˡЩɵ
Ҫҡ
ìǿŵľʹҧ
ˡ
ڶⴳ׼мߣľ֮ʮӹΣ
ȻںҲÿݼ
ìͷҲԵãսʿҲóͷӵĻҡ


98 Ѫԭʼ
ţڻԭϱߣڻţϵìͷʱҧгݣưܵϵѪѾˣȴɢŨŨѪζ
ìܲ
ˣû뵽ˣΪԴΪ˵ܲ
Яҩˣоʹߣ࣬ڳص˵ǲܶ
Ա߸ŵӣ뻹ǳ˵ϣҪǻȻزɣϵҪҩơ
ìͷɫο˵ˣó׶ӣҲ·
ô˵أӲʱɶҲ˸ŻţڹͿԭϹ䣬˭һʣˡ
ĸµջһҹ⣬ʲ
˻
ʹìɫ˵߰ɣȻز䣬ˡ
ǾԺڴӱ
ǡ
кʣµˣŻţת˸򣬳Ϳȥ


ڻԭɽ֮һͰɽϣϡĹľһҡҷּлõСޱߣǺĳ
ǰǲ֪һȺ·
˵ˣ䡣
µȷ겿µµȲ֮һͿһƬСɽУɽһѩƤëĺʴ˵
Ҳ˵ķƤ겿ΧеȲ֮䣬ŲС
󲿹ŮϲԷƤۡ
һ·ǿˣΪΪ񣬷䲻ǷƤúãҲе
ҲƬɽǱìͷȻûظеܲ˼飬Ͼۿ䱻Լɱģû뵽ֻ˹
Ȼǲ֪ķӣƭ
ܺ棬װװôһĺü
ѧһѧ
ļ죬ڷڲϵתƣһ˼飬úܴΪ˲ֹìһˡ
˺üˣһ˸Żţı׼ã˲Ű
ҹĻ£ɽбðһïʢбĲ¶Դ˿ƤסֻĴӡ
ļſһߴСɫ꣬ɢŵɧζ
Ҫ£ѾƨˣϵϢġ
ԺȴҲλЩСɱ˵ıӼˡ
һɽ֮ϣеͰĳǽţʯݸ߰䣬ҹĻѲӣ׵Ĵӽ﷭˽ȥһ˲֮ڡ
ì
谵صͺȣʱһڲ߶֪ɶļһʶ˵ǲߵС
ţ~~
飡
һ£ؽһԱߵһʯУֽʯҲȥŲߵʯȥ
ìܺңﶼûʯȥͼڵ⣬ͺ׷ֱˡ
ǽǺìʯ⡣
峤ôǰ겿Ѻ͹ľǰȥ𡣡
ʯ𣬶ѾΪսʿ˵ȻҲƾŶܶù
ʯУì̱ڿʯϣЩֻ֣ʱԼ˯˹ȥתûã⺰ѯһ
ϣ겿䴫ҪТҪټɣʴ׺峤һǰ겿䣬׼겿ףܲ΢һЩ
ʲô
ìüšŭϢεĳ˿
겿ҪӹֻҪϢܣֻţҲޱҪ겿Ĭôʱôȥ
һеȲ䣬ֻǶƤӣǾ͵ܶȣۻǵģֻ档
Ե˱ԹìˣҲȥϢɡ
ǽǿӰʯ߳ʧҹĻ֮£ǰƿţ˽ȥ
ȥϢ𡣡
ìͷҲû̧˵ȴаӰ̧֮ͷһ
㣡
~~~
סӵìɴ۾أŲ⡣
Ϊ~ʲ~ô~~
ΪסķӱҵĴ󡣡
ꡣ
һ죬ìԴ˽ȥؿ˿ȷƨˡ
ʯз˷ҵƤһìװķƤĺۼܾãȻһġ
´ʯʯڲЩ죬ʴֱӽʯˣ¶һһ߼ĺͭ䡣
ꡣ
ͭ򿪣سԼֱϹˣ޺ˣһһ춼Сǡ
ٿѪ޺֮£һʮŰ봿Ѫˣ֮⣬޺˲ͬľ壬̺޺˸ӵľ
ʯʯ
žʯǰһûԹͷûôӦþǴ˵˶Ҫɱ˶ᱦʯ
һССµȲĳϣȻӵô޺ˣغԱԼôᡣ
ŵǧĴס
ɱìûɶƺôʱ˼Ҳ𽥺ⷽΪһ壬һҲʲôˣȻԼҲԼʲôö̲סô޺˵ջ
ͭռУĵ˳ì̧ͷպֱһӴʯסߡ
ͼڵڲ룬ʯֲ࣬ìʯࡣ

ʯһ۵ʯ⣬ĸսʿפأصʯŹصأڲطĸͼսʿҹͣػ
ݣݣݣݣ
ʱձػǰλͼսʿûзӦͱöʯͷУʱоԼײ߻أһڵϡ
¡¡
شӰһ߿ʯţʱһţ
䣡
ػȭһõ֣սӿļ顣
꣡
һ׷ڵգļʧ̤ʯУʱۿȫǴӣƤʯ
գ
ûģ׼ôһƱˡ
ȵеӶոɾˣʯݵϳһ޴ͭţβŽŲһСͭŲء
·ȥһܴʯҡ
סҩݡƤû⡣
һؽոȡƤһԵĶ˳̫ˡ
ѪƤҪȫˣԴȥʯʮֻͭӣشһֻ
һһ
޺ˣҲǾʯһûмĿʯͨտӫԣһۼĸо
˲ÿˣеĴӶУſʼöãĻʵ̫ˡ
ڼʲôҲҪˣûȥԼױ¶ֻƤʯҩݡ
¡¡
ܿ춯ؿһصĶЩᣬûԥֱֺת뿪һȭ俪ʯݺǽҹĻŲɽȥ


99 
ҵЦֵЦ~~~~
ԭϣһͷ۽̤ǰУźХķȻҲиոո˻µĴ峤ćNɪ
Ѿȥˣ峤˹Լĺܲԣ˫ʵ̲ס
ģ֣˵־Ͷ֣ʵǰ
е㵣Լĳһ᲻Ϊħͷ޶ɱӯҰ
Ļ񫡣
ʳ뿪䣬ǿǿŻٶѪ޺ˣ˱ֱС׼ס
ûһµȲ˵ĸ㣬µȲеһ
۽ϣҲˣ˻ԴԼʲô°겿ӻ»·ڳԺڣһκڳԺڣ֪滹ụ̂뵽Ӳɵô˸顣
ģٺ֢ԼԼ
һ̣˫һۼʱ۽ɱűɽȥ
ΣԴڲҪΪҪ

زѾ֮ˣӷԴǲ٣ԶԶسԤϡ
УؽĶ˳һһš
ѪƤǧʮš
ҩݣһǧʮʮ࣬Ѿɱõġ
ͭǹ߰ʮ߼
Ѫ޾ǧʮö봿Ѫ޺һٶʮһöѪ޺ö
ʯһʮ顣
ɢտɫλðˮɫʵĿʯͭ£һǧپû뵽Щʯͦ
봿ѪʮѪ޹һ
ʯǧ߰پ
װͭӡľɢɢһһٶЩװɢ޹ǣһЩ֪Ķ
⻹õʯٿѪ޺ˣ˵ջԶԤϣŪȥһ䡣
ѽ峤㡭⡭
⣬ıɶո̤Уͱ̯ڵеĸԴˣ۾ɵùԲ޺˺;ʯˡ
˵ͭϣȫװ޺ˣֻ۾һгֻС޺ˡ
峤壬ɶġ
ɶģӴӴӴӴ
~~~
ɶģҲ˲ѵأͻȻߴʱɫ䡣
ˣ
æװ޺˵Ӹ޺˸˲ѵɶʱĿء
~~~~
~~~
˿صǰصС۾
ص޺ôû
Ūȥˡ
أ
ֵĹĵģغͼ˯úúõģͻȻһɺϢˡ
ȻͿ˺ö޺ˡ
Ȼص޺˾ûˡ
~~
ؿص޺˽
峤~~~
һĹĵأһǿɶظоͷˣһڣһҲڡ
ڡ
Щ޺кҪãܸԣ
ɶСӣ峤ڶſ˵һʱЩסˡ
ǰŹʼˣ
һö
أ
ؼвС
öٶˡ
أ
öвУ
ҡͷص˽⣬СҪһöøԿඡ
Ҫö
С룬˵ͷ
ܿóѪ޺˷УضʱΪһʧӰ١
½ͭóɶǰؾͿɶڵŴ۾ղŵίˡ
ɶ㿴޺ˣǲǿ׵ˡ
š
ɶͷ½Ŀ䵽޺ϡ
峤壬òô࣬ҩÿ껻һξͿˣũһ껻һξˡ
ţЩͽˡ
£ؿɶ۰Ͱ͵ĿԼ
峤壬ɶҲҪһһ䶫ûı
-_-||
Сڵͷ󺹣ǵúãԺɶһ
峤ˡ
ɶЦĸطһź˿ת׼뿪ſڣɶԴغ峤壬ɶҪʦӴ
~
ûסɶʧǰԼʯϣҪ
֮˽һ޺еҩģ͵׵ʣµĶʱŽС
ƤɽⲿӲͨЩΪĵ̴ԺҲкۡ
㹻޺ˣ׵һͽɶĴ¿ʼæµʼĲ

һٶͽɢڲܣڸ߼ͽ£һſ޺˴£Ȼֽһöö׷Ƕ
ظɶ棬ָ˽޺£Ȼ󸲸׷һۻҵĲ
ҲžͿеӯ˸ţ𲽵С
Ϊ˽ɽµضúɶ׵ͽæʮʱ䡣
ౣ
ȶɽڱȺѾڲɽһǧֻԴӥλѪֻȫӡĲͼӡǡ
طӥеĺö񶼴гɽſţȻҲܵ˵Ϸųĵ
Ѿ֪ЩӥǲսʿһȻǵע⣬һЩ˻ץҰιʳ
䵽ؽ£һ˫ӥޱȣüĴͼͷɫëҪΪһˡ
ҩУһЩŮֲҩݣӷҩȻѾɿݣлвҩӣڴֲЩҩӡ
һߴӰɽظǰ
峤㺰
ԺҩΪҩѪݡ컨Ҫ
سԸòЩҩҲҪһЩʱ䣬ⲿȡҲҪ
ˣԺ÷硢ǡĸ˸㣬ɽҲ֣Ҳ
ЩϢɣΪĿɽսʿ䶼ܸˣΨһ˵ľֻкˣ˵Ǳٴѹ档
Ҳ뵽·飬ԼʵҪˣðװ׸˿ݡ
ͿԭƬ֮⣬ûǸսʿ˲Ҫð·ɽսʿӦÿԱ̶ӡ
ǣ峤֪ˡ
޵˵ͷʵÿбģƤӺͱ˵ҪǷһôʡ
ɽ£ڴֲ׺ԭ綼θɾˣĳ֣µ򣬾ҪĲе
˵ͨ׺˵ֻǳ伢Ĵһ֮أڳԱǰҪʵܻȥ
ںϣˮ沨˼ãһ˹˺ֱͨԭڲĹͨаԽл׵Զĵط
뷨Ժܴɽֻԭкڶ࣬໥֧֮ȫԽ˹һֱͨɽͿˮ·


100 ˵Ĺ֮
ǰ۹ͨ·һ˵ǶôҪŴ󺽺ʱҵе߹ôķ
ǰƼʱµĴӵеͬЩͬģһȻΪֻвϵĺϵܲϵĽ
Ĵϵ۹ȻУҲ·ڲķչжҪ
˺ӱͨ
뷨һʰ֮˴е¥һƽСɳ̣ɽأĲΧĳһࡣ
ڲ䶫ϷһƬˮտɫǺˮ򣬺ˮΧССĺ۵ףо丽ˮӡ
ˮӲ֮ңһ˹˺ӣֻҪӵˣòͺˮ
ˣ¹ϿڲУ
֮س
¹Щһֱæµżɽֵ飬ԺڲдţҲǷڲ
¹ڲУܿ¹˴е¥
峤ҡ
ָɳ̶¹˵ˮӴӲ䵽ˮξʲôΣգ
¹˳ָķȥ˵峤ˮһЩ޺ˮ⣬û̲ͼڡ
׼ټеһЩˣп˹ؿˮӣͨˮͨɽ֮⣬Σ
¹Ƭ̣һۣ˵峤ǲģ峤
ؿһ¹俴Լһֳ羴һʱ仹ЩС⡣
߰ɣ;ȥһˮӡ
ǡ
ڲмһҶСۣ˳˹˺ӳ֮ȥڴס
˵ĺΣضЩ˼Լµľͷ
ȻȱľͷС۾ֱӿһ˺ϱϸĴмͳ
ڼһָ㣬ͷƽһЩҪڴһˡ

˹ӻˮӺˮһļˮҲܿһЩˮ֣ʵףԦС׵Ŀɹȥ

һͷ쳤ĺ㱻ظɵʱˮ˻ȥĺ㱻ֱͬӷʬʳ
ˮǴˮģ˳µٶȺܿ죬СǰͿ˺ˮĹˮ档
Ҫ֪ͨʯսʿӲˮ򣬾ǽͣôҲʱ䣬ҪǴŻﻨѵʱ͸ˡ
ƽˮ
һʱ뵽ǰһʡ
ͨˮ·ڱС
СˮȺɽóһöСǣڴͷ

ˮܿ췺˷ȥԶһ˴ˮðͷûпǰѶǰѵϵʽԴϵӰǵѡ
¹Сźˮ¡

ʱˮˮһСһСǴ򿪣¶һӨСԴգ۾ء
ܿСϾͳ˺öСˣһ̯ǣɹ⣬Ҳء
ڴˣزΪ⣬΢Ц
ˮϲͻԭĵشɫ𽥺˿ϢһϣڶһаɿĴӽ˻ԭ
˻ԭؿʼддˮ򡢾١ӵת۵һһȵصѾˡ

飬ؿĺӡ
ͨˮӵ˹ӱĺӣȻⲻص⣬ǲôġ
ĺˮ㹻ˣҪдȴЩխǳ̲ˣԱҪںҲҪ¼
֪ˡ
Ը֮ʯٴ˳˼Уڲ˵˹ӺڣǴ죬ⲻڼľ۾еģҪؿӵ¾ˡ
ƽĴУǱΣСںǰУֻǸˮͷУСֱƨϵ˸Ѳˡ
Ҫ齨ӣд
ⲻǿľͷһͿԵ¡
֪д󴬵ֻ겿䣬Ϳ겿Ĵ󴬺ᴩ޺ϱÿһζܹЯʮĻһԴ
ڴˣرʾҲ
ûд취죬취ѧѧ͵ѧܻа취ġ

ʱ֣ɽҴҶ顣
峤˹¡
Щذŵ˵Ⱥȥˣٻ䣬Ͼи϶ף˵ǲѪҺĹ֮أҪ
ԣزɵһ
峤ͻȻҹΣ˵ɽжںǡ
ʲô
ȥѵ˹磿
⻰һ㶣Уرࡣ
ȥ
ص˵ԿɲһѪҺĹأɲܳ⡣
ʲôʱ顣
·ϣزɵʵ
ˣɽ⣬Сһһ·˻ˣûвʲô֮
ɫЩѿԼµʲôҡ
ʼɽУķչʹģұϿһʯһ㣬²ʯϢĵطϲʯڴ֮ĵط
ؽɽȣɽдٶӰڴȭĺЩۣȴá
ɽɽУʮСһнǰ
˵
һƨ˵ϣҲʾСһﲻؽš
ģɫЩ
ˣʲô֡
Ұʮˣɽˡ
ǣʮˡ
ҰЩ֣ǵǺܶԵԼ֣߸ݵġ
ôˣ
˰پʮ
Űһʮ
ԣû뵽Сһ츳ȻͨĴѪͽ˳̶ȡ
迴˵ɽе츳֮ˣòһ꣬ͲԽͼսʿˡ
ص˵ͷ¿Сһ
ɽдԱߡ
Сһӵ˵ͷɽСӣҲû˵ʲô˫΢أȴҹĻ١

ҹĻ£ɽ𽥾ۣ֮һӰҹգɽҰԶͳ޺˻
ɽѲӣͨ깡
~~~
ɽУӵǺҰͻأӴһ͵غһ
ˣˡ
ͬʱеɢһĨȡ
Сһӻбôͣɽȥ˳̨䵽ɽгȥ
ȵõԸһûжƾСһﳯɽȥ
شɽĸСһ󣬽˻УҹĻµĻִ֦ҶԵӰأ
϶ѻĺҶ£죬˼ֲֿϢ
ɽǺҰһϱϸĿήǰ˫ͫз˵ĺ⣬Ŵ


101 ĺ
ήĴҹĻ˸޵ӯ⣬֮»±ȡԶԶĿȥ»һ𣬾ͺںһ
ܵ꣬绪ǰ֦ûֻʣ˽һɣ˿ȴ»֮ôԵޱȵĹ졣
˿СһڵأѪɫͫз˵⣬ȻҪȭԼš
飡飡
ɲǼ䣬öʯͷնСһϣʱӦأشӰץСһ˻
ܿ죬һսʿҲӻ谵ԳӰһӰɢǿԲ£ͷ˸䡣
˶أϾ˹飬ǶǵһμһήȻһȡ»仹ҹɽʵǹˡ
ػмսʿȽڶ£Ŵ󹭵ҲڲҪˡ
κһλ˵δ֪ĴڣΪδ֪Ÿеֲ
һ̣е˸ӯ⣬װ׵ĸǰѾ˵ӦôڻС

ţһţ跴ӦԱһţʱӦˣæҵĽͲеʹ򿪣Ƥļʸ

ȻɲǼ䣬һһӵ֮´˳ƶӭսʿ
ţ
һѶԱսʿĹǽװ͵ͲȥֽмʸϿըꡣ
̣̣̣
䣬˴̶졣
̽һͬܵ˴ʹһ˻ȥȻ̶ȴͷĿѣ

~~

ɲǼ䣬Χսʿһɵס˶䣬̶·ǳȫһӶ
Ĺȥٴξͬ趯ĵһɨķ˲Ϣͽɳȥ
ϣ
ץһͭӭŵðȥȻٵĸɱƤ
Ҫͣ
صָӻܶѧѧظղŵķͣȻڷų𣬺ܿ͵ȼ£졣
ܿ죬˻ʾǰʼͬһУֻҪûΣգûڳ֡
һᣬ֪˽Ļᡣ
һ˵飬ЩһûȴһҪ֪֪ĴС
СƺǸոͨ飬պÿ֣Ҳ֪ʲô
֨
һͰͰ䣬ȼѾӻлָȻ죬ȴﲻܶȴԼԦԶ
ȼ֮ؿһԼĪһߵѿڻҡҷŵĺ⣬ԼӰ̶
ž
ϧ͵Ľ£ԽԽ󣬻潫ϵѿõӰڻлΪӰܿѿڻпή
һֱȼգһֱȵֻʣһͬ̿һ׮ӣСĵĳŽڵ׮ȥ
һ£׮أڵľ̿гһСָ״Сľ壬æݸء
ؿǰīڵ׮еųӯ⣬һƺɫ׮ϼȡûС
ͨ顣
ܿϢ֪ĸţͨϧɱУһɱɣӵ鷳
߰ɡ
˻֣شɽȶ飬˵໥Ÿں棬ÿһж˸⡣
ҹʵ̫ˡ
صɽʯУ¶˳˼˵ʵС£ǣΪٴγˣΥĽȸٴͷϡ
峤
궼ٺˣ
̧ͷ衣
ţٺˡ
Žɱز䣬׵ҵɶÿһ˶龰뷨¼ġ
֪ˣ峤
Ȼû̫ʲô˼ȴ˵ͷ
һú鰲һսʿǰػɽȡ

ڶգطزͼڵͼڵһ¥һʯ̨רΪд̨ӡ
ʯ̨пհ׵Ƥͱī
ʯ̨ǰ̿һոµƤմīҹּ¼
ʱõֲԼǰ֣Ǹɶѧģֺǰֲࡣ
ȻĴ峤ձʵ˵дĸ࣬дȻƯȴҲϳ
ǰնɱčr¼ҪΪԺݡ
ԵúɣĲԴǧ꣬ʱ󱲵ΣЩ˼¼óͿҵ֮
ЩƤǴС
֮Ҳɶ¼ҹһͼսʿľҲҪΪһֲοϾҲ˾͸ӵĲˣЩ¼á
峤塣
ʱ֣ɶһƤ˴еУдʲôʯ̨ǰƤϿš
Զû𹥡͡
ɶС߶ţܿǰһ
Ҳ
ؽʷŻأɶʵ¼
š
ɶСӣһĲˣصĺߵɶûأ
ؽɶ¼Ƥһ˿˿дĻ
شԼɶ˵壬ǼһͿʼ˵ˣ䶼˵ҹˣĺֲܿ𣿡
ţֲܿ
ؿһɶС
ɶһ㶣۾һᣬ˵~ҲŲ£ҿǿҪΪʦˣ
ؽеƤһԵʯͷȥʯеܺܶ࣬һŷֵĺ
ũ䲿޲ֻÿһƤ࣬һհܴóһذʯͷϿ֣ȻƤϡ
䴫飬Ԥ֮е飬ҲὫ˵ˡ
Ծͳᣬ֪飬ҲԺ󾪻ʧ롣
һУֽ¹йעɽб仯֮ءϿİ֮أûʲô֮
峤սʿʮˣͼսʿһٶʮˣ󲿷ֶҸ˳ȥȻȺɽ࣬鲻
УҲе̾Ϣһ
Ĳֲ㣬ǧˣ⻹Ҫȥ뻹ĸףʣµĲ׳
Щ׳У˰䲿⣬ÿһ˶°֮࣬û취ĻǿػС
Ҫ˵һһ߿˹ӣڱũҩи˾Ϳæ
һ仰峤ĺȱˡ


102 ϲ̸̸
ɫ¹ֹһֱΪҪôȥ̽ɽ֣ڽ貿ʱ˻ɽӡ
ҹ˵˰ɡ
¹ɫ֪ʲôһټǿԭֻһΪ£һֱҪҵĴ
Ҳײǣ

һ룬úпϲ̸һ̸뵽¹˵ϺͿɽϵսʿϣҪ˵
һ£ܿһλ˼Ԧźڱʧɽ޴̶ӽոոճû߶Զ

ؽõör֮˳аţôеĸλ˵йص顣
ʵϾô˵ҲûеԼǸθӵʵҪԻһΣø϶һ£˵һǧһ䶼á
뵽С
أһͳ졣
ˡ
ʣµɶҲûˡ
룬ͼڵȥ׵СԺûа취
~~
صſͼ˯һѹˣ˷ܵĽ⼸ܿģÿ޺ˣغˡ
Сʮ޺ˡ
ؾҪȷأһóʮ޺ˣʱС۾һ
أ
µǼĲˣЩ˷ܺͼ١
ʱ̣̯ʮ޺ʧӰ٣ʱˣΧתȦš
~~
أ
غ
û
޺ˣ˵֪֪ôһجεξУҪʮ޺˶ġ
ضʱԴ룬֮ҡҡͷ
ɾˣԺ޺Ҳûˡ
תߣһ£˲һؾͿǰһɫĻ¡
ĹĵСӣǰС۾
أ
أ
أ
Ҳøû޺˿Դǰߡ

УϽزڵУǳ¹ȥϾ¹֪ͨġ
¹峤ʲô飬ǲŸո˵𣿡
˵б۶¹ԴӲͼսʿ˰󣬺¹
ǲ¹аһȺÿԣڲ͡
ںƣ¹ƲƲôһģ˭֪˭
ʱƣľ޺ͷҲ˻֡Ҳˣڵ˸λ¡
峤ʲôҪҪ˵𣿡
޸˵꣬Ϳ죬ʾ¹ķ
д£
¹֮˵峤˵ļ²Ǵ£
ƨ
ʱһ䵽¹ϡ
ߣ첻¹ƨѵ˵ɽֻ⹦
һ¹Դôˣм˵峤û⡣
мһһ˵˿ûעĺĽзһ˿һƵУ䱻ڡ
ôе
峤զû

⣬ؿͷų˿˿Ƶĺɫϯ
ȻЩصİͼ֮߶
˿д˾˻ƵĺȻλѾجξУΨһ⡣
ؿɶıĴ˳Цʵ峤壬׷
ɶױƵһտɫСƣĥСƴСΣԿƣ˿ų˵⣬ɶ档
һ۾ͿˣɶеӣӷճѤʵĿʯɵġ
壬ɶɫĿʯĺ׷Ϊһ壬ͼսʿ
ɶûجξУسԤϣҲãϾǸСѾͷǿȴǰ
вϵĴǺȻͷųĺ⣬ξøλѾȫ˽ȥ
У顢¹ֱʯϻڵϷϵĳֳſлȭÿһȭӽȫĿŻҡ
Ϊ֪Ŀ£ؿνɷѿġ

飡
СʱĴй˳ڴŴæĴӵ̧ͷڲԶͬˮ֮˾һ㡣
峤峤֣
˵ǰԼǿɽͼսʿˣʤţνǸγϡ
һ㽫סƽ

ʮϢڴŴ̱ڵϣ亹ûдجȫָ
飡
ʱӰ˳¹ͺ飬Ҳһĳд󺰴š
֣
г˵֣

֮ʱ˶جξת˹дƬʯѳʯͷӣصλˡ
˿̣Ĳ߲гϺսʿһ˼ȫûЩʯ棬ֱ˿δ
һԵû㱣جͬľһֲһ
һʯϣǰ˵ɫ˵ֲһ򱶶ã̹ġ
Ǽľ
ڳɽ֮Ǳأ
ǰɽɱһrrһѪҺčrһѪƿһ壬ӵм޿ɽ
ҹ䲻Զһܵͨ飬ڷֵ硣
ߡ
ǰеȴǧһҹ֮䱻𣬾˱Ķһ
صÿһ仰ǰĸһзſ־塣
ǧĴû뿪ǱɽУͻѹ
£Ҳ£ѵΪ£ôǾͲڷչˡ
Ҫĵɴ༯ˣ
ȥ̤ʯŵ˲䣬תŵеĸλ˵ĵôɻᷢչ䣬Ҳ֪жǲһ̣ǵ峤ϰܣ
£߳ӦøеĳһЩǵʱ䣬ϾͻȻ֮ĳʵ̫ˡ
Ҫ֪ǰ飬ǳԱůѣȴҪԵǿֲĴ
ɶɵĸصͷһο˵ࡣ
ʯУɶ̧Сֻصĸ첲С˵峤壬㲻Ҫ˺òá
ûҪеĳϣǲ䲢ôİȣҪȥͱҪǿԼֻǿˣܲκεΣա
ɶˡ
ɶ˵ͷ
СѾͷԴɶǹɵûж㿪
ʱʯнŲ̧ͷǰ̵̻ĸλϣһʯ⡣
峤Ҳ䣡
峤͸㣡
˵ĳȻûгһ˫ȴ¶żᶨ
кξ壿
˾һѡ
û֮ǰ¹˭ֻһ
ɣˣ


103 ͨڶ
ڳɫĹâɽ֣ŵĲ䴫ɽԼ޵Ŀ޺졣
µһ쿪ʼˣе໥ſʼ׼ԡ
˰ٺúӺҲʼĲɽʼһũ͸׺̾Өҡҷ갡
ҲʹеҰҲҪݣҰݸʳ
ɽһȺʮŮУòСһ̲ס͵飬ҩҩŮרŹҩġ
еҩϵ࣬Ҳҩæµ˿ҩѾҩˣϸĹ۲һͨҩ
컨ó˾ͳҩĻҩ֮һҪҳ־ùӦÿ춼ҩУܷܲʲôõİ취ܹû컨ٵֳ
ϡ
Ůǿ󣬷׷״кڳϱͼֲˣЩûûҹĶҩУ۲ҩݵ
̧ۿ˿ߵĹǣ֮˵˻ȥҩѪеӲݡ
֪˳ϡ
һȺУһŮӦ
ʣµƬҩ
Ůһֱæʱ֣Ųɽͼڵȥ
⼸ͲλϣæԲе飬϶һ
峤˵ˣΪҪΪҪڡ
ԣͱĹϡ޵ĲԸϡũֳϡ侫ȡľϡвλ峤ҵˣ峤ѵĶС
æµԵ飬ͻȡնʯ޲ΣžͿԵܷɽˡ
ҲⰲŵģսʿĲĵȽѾԽµȲĲΣȴûȫеȲĲΡ
ĲһȳȵˣһһĵȽǿòʵΪеȲ俪ɽǲ
ͼڵ
ʱ֣شӵ˳ӰѪơ
ƹ»ǹӦλϻǴ´ġ
ϴج֮ĸоÿһλϵĲͬΣг϶оصѹȸС
ԶҲ

Уƻͨϣֻһˣʯʵ̨ԾĻ淢ž⣬
ü𣬶ͷƶѾ˹֣²췢չ٣˵˳˳ˮ
˷һʣʹòʼչԴ
ǰղе˵Ľǧö޺ˣǲ˲ǧöҩеİһũе޺һһҲ˵䴢޺ֻĵġ
ƾ²Ի㲻˲ķչҪҪ취С
оǲ˿Ĳ㣬˵һǧһûʲôûУ˵ÿһԸṩʮˣϼҾҲиˣȴԶԶز
еȲ˿ҲҪˣڽĲʮϣⲻǶʱģ˵׻Ҫ˵ѪҺ
~Ҳ
ૣüͷϵƷӵĶѻ繵֡
飡
Ƶһʯϣ졣

Сպ˳˵ɽУպԹʵ޾Ѫܿ챻ɽǸˡ
峤ʲô顣
迴صЩ⣬ɵóʵ
˵пԼ벿ж٣
ûԥسʵ
˼һᣬŻӦﵽӡͼڳ̶ȵһһʮˣвųɿԼǲС
ķչ˵ĹģҲʼʱ˲٣ӭһС緢ǰÿҲʮ˿Լ벿С
ҡҡͷǲ˵ҪӴͶ롣
˵ʱϷԣ˶ΣֻɽҰеǸ򵥵Ĵ֮
⼸Ҳн˷˸Բ䣬Ȼûܽͼսʿ׼ͼսʿȴҲڸԲ
ȻЩظԲ꣬ͲעˣΣֻҪƬɽҰУĲΧ˭ҲܲˣⶼԼҹ
˰ʾæԼģɽתװ󷵻˲䡣
˿ջҪͨ˵Ᵽ֤ӵͬʱ˵Ҳڽ͡
Ļ׾ͿԽųɺӴӲβ룬ήͲʵʱѲһ
˵ɽиӡ
ͼڴѪӿ˵ǵ
ͼڴѪ˵ͨѪٶȿı˵ԴӦʱ£Ǵʱı
ͬʱ벿ҲͿԷ
Ȼ˵ɲǼ򵥵Ķռ˶ѣһֱ˵ΪĹߣȻҲԼҲô뷨
˵иõķչΪ䲹ѪҺĻأܹΪһͲ໥
ؼҪúôγƶȡ

ʯУ˸õӯ̯һö޺˻Ϊĩ˳ָ϶ˢˢ¡
޺дŴͼᴿŴж쵰СӨЩ۵ĳɹ׼㹻һٴͨԼĵڶ
һҪͨʮÿһĴͨ˶죬ٿʴսʿܴ֮ҲеȲ֮Ĳࡣ
ͿԭĴеȲ䣬еȶɽΪǿ󣬲ɽ峤ݴѾͨٶʮ
ɲǿѨϹǰͿһͷѪ㹥ɽĴ󴬣ʮ׳Ĵ󴬱βһĩ
ɽ峤ˮѪɱ״Сľ㣬ɽ컹ʣࡣ
УԼǸܵܡ
е޺촷ɢٴóһö޺ˣʱ޺йȡŴ档
һȥһһҹŴѾȭͷСȻĵ޺Ҳʮֵʹ
ˣ
˫أͫţŴͼţoӰͺΪһ塣
̼䣬ѪĵӯʮõĴ󽭣һ⣬Ծ˻
¡¡
䣬ǵĴУսХЮŴȭͷСһõĴ󽭳ȥ
o˫ƺХսһײڶϣ˲ϢתΪսˮ
һʱ䣬ȫ˿˿Ƶ۹ëмһɨա
˰ٶöѪ޺ˣͨ˵ڶڰ봿ѪѪ޺ûãԽͨԽѣĵԴҲ࣬峤ҲԣԻҪϸġ


104 ˵зе
ϢƬ̣սѹ𽥵ɢȥʯڻָƽ
ٴιͨһĸܵڵı仯ÿһѪǶ¾һϴ񣬳ȴ⣬˻
ûٵ飬ȥʯ¹Ŷʱˡ
Ϊ˴ͨڶһһҹʱ䣬ûйʲ
ʲôˡ
峤ǰˡ
¹æ˵еĵҲһϾǸߣغƵͷӣͷȻˡ
Ϊ֪峤Ʒеģ¹Щҡ
ͷҲսʿ

¹Ļһ㶣֮ͷӦ˹ͷͷйһ֮ԼģҲˣû뵽ͷˡ
ǰһɶɶû˰˵ء
һҪͷ£
һƱĲ͵ڶ˸ǿߡ
·еĺôడͷ˼ˣǶˣܵмѰɡ
ϲˡ
صвϵ˼ôͷԼҴϡ
ڲɽ¿ֳֵء
¹̯̯֣¶һĨΣͷӾǻ棬һĲɶûУƫƫϲֵʳˡ
ߣȥ
ش¹ߵ˲ɽԵɽ¿ȥһӾͿһƬɫׯڵſŵͷӡ
û취һȺ˺ŮͶôͷզۡ

һ̣ͷſһֲ£ͷ͵ĶҪˣӵĴ֣ץһ׸У۾
ûϢʱ䣬˫ۣͫ¶һĨȡ

ͨӲݣһϵɸѡôݡ
׺ͷȻʶҲ֪ӣҲ˶ˣɽҰԲҰӣܸʲô
ԣҰݡ
Ĳ䣬Ȼ󣬼Ӳݣܺúǿ
ˣΪ˸ĺ壬̺Ե׺ôȻڽԳ⡣
ԣֲɸӵİȫΧףȫսʿ
˵Ȼ
Ѱʽ׷ѰȱŲʢ
һС˵鴫
ԶԶؿвϳ鴤ͷЩԣڲԶЦŮϵԶԶأΨͷ
¹˵ˣ峤Ĺ͡
峤ĹͣǲĹͣǹ
ȻûԶŮ͵飬ôˣƤıţƤˣڸСѾͷƽϡ
е䣬תͷ
СѾͷҪǻô죿
ȻͷԼСѾͷЩǰ˵Ҫǻ˻׵еǰ޲ÿҲѲһЩ󡣡
׻ѲЩ͡
ЩţԼǲˣǵ׶Ǻܸ߰ģǺףҲ󶼳ԼУٴ֮¡
ѵ˵Լ˹ˣĹض
ȻЩ׵ͽõģʮӴ
Ȼ飬˿٣ľ鲻ô򵥡
ЦôһƬطֻʮʱͲúеѲĲ׶˰ֻ֣Ǵš
˵Ϳ޺һְצ㣬īð˸צץԡ
ǲʿʮ߼ͽһٶеͼͽʮʱҪǲòط󣬰峤Ҫˡ
ʿ
ʮ߼ͽ
һٶеͼͽ
˲Ϣ䣬׵ķͷᡣ
ȵȣ
죬ûȥһСϵܰɡ
һٶͽȷͼսʿ

ϸ硣
ɽ£ԿɽӭЬܵˡ
Сϵܡ

졣
ϴ˵СǸˡ
Сϵܣô£ͷʵ
Ūԭίŷͷʲô𣿡
ʲô
¹ʲô
һΧŮŴ۾ŷͷ
ʲô
Ĳһٶͽɶ
ʵǲУܿ԰ɡ
ˣ˵ˣ׵ɶɹʿ̼֮ܵȥɽݣҲʿˡ
޵Ϊ̺ͱŰרŶѪŧȫѪס
һʱ䣬ô˲Ŀţһ졣
û
û
ûǸųʮʮУġ
ԣǴû˵ĸһ֮ס
СϵܣУ
ŷͷĸ첲ɽȥ֮˵ϸ磬ֵҿˡ
ţиѵɽ·ɽȥ߷бܣûӸղŵսʿȻôһˡ
Ը߹ϴķͷȻһɽﱻǰеҰ˸ˡ
ϵܣȻǴ˵ģϸ
ʱͻȻɫһӴӳЦ⣬࣬ٵЦһģ˱ʹ˫ȦһӺ
⡭
һʱ䣬һ飬ɡ
ǿװ˵ߣϸĲֵҸˣһҪԸʹ죬ȻϸڲЪ졣

ʱһĲΪɶΪ˼˵Ϊ˲һ֮Լؾڲ¡
һ˰
һʱ䣬ͷеš
ѵԼ
ҲǣСֵһ겻Ѿսʿˡ
껹̤ľͷһˡ
~~
̷ͷɴӡ
سսʿˡ
ģԱˡ
ͷбһֿڣԼˣҲԼҲͿԭƬԭ˭ʶС
ڷͷԵʱصıݵ
ϸֵҶԲס㣬ûС
СֵܣϸҴô£ǿԳܵסģ˵֮ǿڶ࣬Ϸͷˣͼ׬֣ϸ̰㡣
һʱ䣬һһ໥ӡ
ϸ硣
Сֵܡ

ȡ
̽ʿһȻٴλΪ˱С
һ棬һҪͷȳˡ
ɽϲ´ҲˣϣӭͷɢңŷС
С
ϸ磬Ҳ㣬˵ûˡ
ʲô
һ㶣ʱɴ۾أڶû֤ݡ
Ҫһ͡
֪ƻֱֶͦԼ壬ӻ˸ŵĺΣٹͷɢΧɷԲ
ӵ겿һһʱСҾɱһrƿһ䣬㽫Сܸɽ
ɱ
ɲǼ䣬п˷ģʽ


105 Լ¹ҲҪװ
ˡ
УзУһ˫ⲻϵ˸Ҳڳ鶯˼ǧ
ϵܣϷջ꣬Ҳɱ˾һҲ˼ˣҲûʲôź
׵أأҡҡͷϸҲЪ뿪ɣðװ׶
˵˵ĹĲ˵˵ǿһҪ²дҲ
˵һ㶣ųбȭ
ϸ磬һǾˡ
飡
дʯηϣһվء


أ㵱Ϸʲôˣ
ŭڣлصŷе
Ȼ˵ˡ
һʼɫµĻУͲµˡ
ǣдɽҰ꣬ûе֮ˣɽҰǿΪߣϧҲԡ
ŭؽ̰֮ˣ
ϸǾƭ㣬ϸ͵ƭɣһٰɣҾ֡
Էеŭ⣬ؿЦ
̱ʯϣдһֱС
˵𣬶һ⣬вܶϣֻҪػһҪ˵زУԺ󻹻жӣӲУӣһҪ˵
У㶼ɽĶӸ³ˡ
ȻͻٴϮĲ䶼֮֡
飡
ϷٴʯΣŭأϷ

ԽǸߣԽǾ̰
ϷĹͷû
磬㲻֪жǿ󣡡
Ų仹ڵʱ˵Ǹʱ
һսŲ˵Ҳܵشݷ
˵ƺʹ֣Ȼ߻Ĵʢ˵ĥзչλȱҪ˵ȴܴʴ˵˥ܣ񡭡~~~
̱ʯϣΪ˱ôһӣǽԼ֪ɽеһزĶˡ
MMP۰
ϸ߰ɣص飬պĲɽ֮䣬ϸܹǵôһһ䣬ؾͲϸôһ꽻ˡ

̾Ϣʵһʱ䲻֪ô±ˡ
˵ˣǿϷô˵ɡ
һϢ
Ϣ
Ϣ
Ϸߣ
ߣ
ϸ硣
ϷȻûġ
һΪѣƾǱһʵȴһ㣬Ϸǿɰը
֮λȥ
ϸ
˲ɽһ·ɽֶȥܿ˵ڵɽȣиɽתһȦĶһЩʮڴ塣
ڸߴһɽУ˳ɽȥ
ϸ磬ԭ׼һЩɽҰеǣڴ֮أΪǲ˵еѪҺûػûгɹ˵Ȼٴ˴ѣѾжд̡
صѲɽȣдű.QAQ
Щ޻ûմȾĲϢûܵĿ롭
峤
ɽ󺰣ֱӴصĻ
峤ǺҰϮ⼸һֱήҲ
˻мС׼Ժʰģû뵽軹

ԣس̾һҡҡͷ
ˣҪǸϾɱϸ㻹߰ɣ㡣
һ˲䣬ؼֱͣ
ֻҪһ죬ҾҪʹף
س˵ֻҪһţҪؽ˵
壬֮Ը
Ѱʽ׷ѰȱŲʢ
һ䲻˵ģϷ˵ģصĻһּ
ϷҲ
ҡͷϷаϻ飬ܺá
ؾԼǵӣƷļһϷУǱȴ߻ӭ
ɶɶҪо˵Ҫɬš
ҲˣҪٰȥԼҪˡ
ϸ磬Щ޽㱣˵˵н𡣡
Ƭ̣תһץסϷеĴ֡
һʱ䣬ֻ߬һ.jpg
ſϧˣû޷γɸͼһ˲䡣
á
ͷûԥͷӦ
Ⱳҵһ顣
ϸ硣
ϵܡ

ҹĻ£غͷһصĲ䣬ļһ¹һһ㶵ġ
峤ڿӸ˻ܸˡ
ҹټĳϳȴгϼ˵
ԣûǼĲ䣬Ǽ˵ΪЭλ˵˵֮ʢ
ǺһҹУͷĲλϽѺộĲķչ˿϶Ĳ˵صĴ£һкܺõķչ
ȫҪŽ峤Χ߾ٷչΰģǰУܶ

Сϵܣôǣ
ȵ೤ȥ¶ɻ
ϸʱ֪ҲһҸ
ؿЦ˵ǲǵõҸϸ˵뿪˵£ɢһ䣬Ϊ˵Խ䷢չܲ߳һ·뵽˵˴ѣԴ˵׳ٺϵܾûڸʲôͽնѣ~~~
Ҳǡ
еͷĳĲ˲β룬ɽⲿۼɣһں֮˳˳ˮãһⲻ˻᲻
˵ĺã˵ĺá
˵ͷأһеθеˡ
ϸ磬˵ͽˡ
İɣЩ겻вҼǵĲ䣬Ϸ򴳵ôҲˣȴԸЩ䣬˵ҲãЩСһܲ
ϸ磬˵ԺҪ׵ˣñϣΪ˱ܣ׼˵е벿
ŷеɫϡ
Ĳһ˵˵ţĲ˵˵ҲĲ䣬ȵպһʵ㹻ˣô˵ʱ̣
˶٣سŷͷ¶һĨǸ⡣
ûʵǰ˵ʱΪĲµһֵò֮ڸ˵֮
ҪǱ
ԣ£ֶһһ٣ٴ
ˣҪΪ˵һƻ֡
ŷУ򣬶˲۽ǣ͵գۣϧûֻܴպôˡ
Ϸ򶮵á
ϸϴȣ꣬ʶ㣬˵㸲ܶ࣬˵Ҫִˣչ˵չ䣬ֻҪǾͻϣ
ؾӨ۽ǣеͷСϵҲš
֪
ܿ죬һﹴ߳ҹҪϥ̸


106 ϵĻ
Ļԭϣľʢһؼ䣬ԵʮֵС
ǰ֦˵ԭǲɽУ洦ɼľǲȱ
ϷѾȳˣ񰲰ȵĴɽִ˵
һλսʿ˵ʼģɽҰеޣһηſ޶ȣֻҪʮ֮µͬ˵С
ΪˣóͼڴѪΪ˵µ
֮ӣҲӣǷչһ䣬е׽⣬οһ˵
Ѿ޷㲿˵ķչԴͨ·ڱУڲ˵˺ӺڣŪ
֮Ϊҵ촬ĴУ촬Ĺ
ҲĿģǰϷͷҲ͹Գˣϴô꣬ۼȻеģָ㡣
ҡҡͷ˵Լ湻ģлûƭֵʱһһϸ磬һ׽ֱӾͳϷͷˡ
Ϸͷ˵Ϳϵĵطһڹǲ䣬䶦ʢ֮ʱλеȡ
ϧʱãǡͿϱߣϵȺѻ䱱ڹǲҵĳ˺ѻɱӺļˡ
ΪһеȲ䣬±ˣôһ˶ʣ£Ҫҵʣˡ

Ϳ֮ϣһҳʮ׵ĴǰУķһɫ
ûҪ֪ͿΪǺ󴬺ˣ˻죬˿½ء
ûһöѪ޺ͦģûڴ״ļװվţХ
ĺϵͳˣҪϵͳ֣ȫֱӽҴ󴬸ɨһ£ĸľۼôôԶȥ촬ô
ҴеȶɽģϾ޴Ĵ¥˶ɽͼ˸տɫ⡣
һֳų㡣
λֵܵǰԭϲĸﰡ
صĶߴ죬ûлͷ
ΪӺճˣôǸ졣
ӻиܴİĿƤ㣬Է˯һ˫С۾˭ģƫƫˣ˵˲
ûдӻǲ
ֵܣҪ㽫ǿź廻ҵˡ
ϵʮֵӷףͷϻ⻬Ө޹ǣ˫ֲϵǴ߰˸졣
ʮö޺ˡ
ʮö
ʮö
㿪ۿۡ

˵ӣûˣ洫Ĳ
ذ˰֣תͷҪŴȥ˵ɽҴУȻȡһö޺ˣÿһ˶һϢ֮ء
ȻϢ֮زֻϥ
ǣ
عŵʱŷһֻ֣ӡ
ֻ֣ҪϻһټӼۡ
һģϴһǮļơ
㿪۰ɡ
ˣ
صץס־ҪƳȥȻȴܵһȵ裬ʱɵһ㶡
ͨȫӿȻ
һӼ˽Ҫڣ˳ȥ
~~
˳ȥ˿û¶ŭ飬ָȥ
װϣػ˻ԴȻûϢʱ䣬ִӵ
ôļƷ
֣ϴĵطʤС䣬Ż﹵ͨϱɶû
سԼתͷʱٺһЦ
ɾû㻳ǿ塣

СģкϮ
ɲǼ䣬Ҵ֮ųˮɫ⣬ϵĶɽͼУųĴһԻΪ״СӭǰеһͷɫıӰȥ
¡¡
̼䣬о죬ĴŴ󴬣ϰٵӰʱײᣬˮΪꡣ

ǰ״ˮ˻ΪУһͷгľ޴˺棬а״Сͨҫ˸ĺ
꣡
죬ʱֱӱһҧϣ˳Ŷʮλͼսʿ˸УͷҧȥʱҾ
ش˿Ҳε߻أԳ֡
䣡䣡䣡
һ̣ٴų⣬ڴ¥ϷһĴͲð˳ȵ
ÿһںըĺѪͺˮ֯ΪѪ
˸ȥڡ
һĻؿˣֱ̲ס˳
˵
޴ĳñͲȵĴٴܵ˻ζвֱ˦ˮУоߡ

ʱһбغӸպþһ࣬ĺˮ㸲ץסϵķ֡
ҵİ
ţӲĿ̶õ˺
飡
˵Ҳˣ˻ŰһϣҲû͸ռС
ȵзزɵñ˦һԡ
ǸѼӣҡεĴϣɶҲʹ
ʧ˴ͷĴˮ忪˻ǰУ˿̴϶ɽĻѾʮˡ
Щ㸹͵ˮеͼսʿรɡ
ӿڴϣ̯һ˥ࡣ
ҵİ
ҵ޺˰
ҵı
ôôù~~~
ᣬʹ
һҲûõȥһͷ±ƣ±ˮޣ±ſʧ
Ÿߴʮ׵Ĵͷһڿѵպһ飬һ滹ӡơ
ȻӦһ
ԶУɽˣˣҲ˲١
ˣָ粻ޡ
֮ߣǿЦ⣬һµӣο
ֻҪ˻Ժʲôеġ
~~~~
û뵽һοӿ޵ĸˡ
ָôôడ
Ҳΰ~~
ָļ򣬽ŰοԤϣҲһξôΣյ飬㶼ˣ˰
ӲˣŴ۾أġ
ģҵһ

ֿˣʵҲǰһ
ⲻͬզһ˳ɽˡ

ˡӴޣû޺ˡ
޺ˣһɽΪιˡ
ڶʯȵ˷ˡ
κò˸ˮˡ
Ҳ~
û޺ˣʧܲһҸϳ𡣡
˱ʹؼ̲סҪóˣÿɾͲˡ
˿̴˶ΧţɲҽĴ﹦չʾ
߰ɣ޾֮·ȴ˰취
ӣŴ¥ȥӰϢػصԼСн˳һʱҲѣ޷͡
Ƥһ⿪ضʱеһ˳ֱϮһ飬еսҲļת


107 ָ
һտɫϹصۣɫһ˿ߣһɫ
˸ͺһ
֮УһȭͷСľͷľͷοһ·޺еɢŨ
˿ػö޺Ѿȡɾһ£ͳ׻Ϊ˷ĩ
ץľͷ´˸տ⣬лн˿֯Ӧòͨľͷ񣬼ǵǰ̺ľͷϱӹˡ
֮һ㶽ľͷռУ治¶Ȼ֪ʲôǿӡ
Ƥ޺˷ĩʰɾŶٴ󴬼װϡ
ɽĴû˴ͷЩ³һλƤ˸ֹεڴͷϵϢӿѲķˮ
ȻΪ˱֤ԵִͿϲɽĳҲòԳػˣԶ˵ˣɽͷܻˡ
Ϊܵ˺Ϯϵձѹʣµһĵģٴδˮðһ֡
˾ʱ䣬ڿǰ½ء
ˡ
½أ죬һٺͼսʿ˿ֻŰ½
ڴϳǰȥİһ޼ʣһ޴ĳǳڰߣ׸ߵĳǽǶһ롣
ǡ
Ϳϲ֮һͿĴֻֻɿ֮һͣǻ˹ء
ȻǺѻ䶩ġ
ƵĴ󴬿ȻĿ⣬һ۹ؿֻЦ
ӿŸģиڰ̯ȵ겿̫ˡ
ʵʵ´󽻸˽פսʿһö޺ˣȥָ磬ڴָڴûг˿ָ̾˲١
ÿÿ
˸ոջȺУ͸ܵȺеɧңոջƽȺһӿȥ
䣡䣡䣡
ֻڳӰһͨƵĽʨޣÿһͷŨŨɷȺкֱײ㲻ֱӱײɣϣѪֹ
ܣ⼸һˡ
ʨǿɽ۷սʿѻ䣬˸ǡ
˵һǺѻһλʵȨϵã꣬Ҷܡ

Ⱥеزɵõͷԭѹôʱ
ϵȲ䣬ǲ
һһö޺ˡ
ڽʨϵ׳ףһ˸ƹâıӺָķ
ү˵ĳһˣÿһˣ˭ɣͳͳ
غָ缷Ⱥ໥һָۣһͰ͵Ķָһö޺Ҳûˡ
һλսʿȻ⸱ģظеܲȻ
Ǻ޺øָһţǰеȺ޺˷Ž˽ʨ׼õƤ

˿ʨŵĵطǴƬĿյأյѾ˺üӰнûӣǲ³
ʨƬطνպգųںѻ䣬Ȼ֮ҲǴѻáĹҲ
ֵһͬ໥֮ͨҪֻǿɽսʿȴɵսʿ
ԣҲʵģȻַӱ˴
شָ˽ǣʨЦ˱ҵĽк
ֵܣҺԵ°ɡ
ڳһʯó׼õƤٿ޺ˣݸָ硣
⡭
ָһѽӹصİ쿪־Ҫء
ֵܣҵĺֵܺô磬Һүүˡ
ʱͷߣôûôӡ
һʱ䣬ָ涣ϸҵļʱ꣬Ҹ˵ҪǱ˲䣬Ҿ޼ҿɹˡ
ϸңָǲҪ㶫ġ
˵ţץһԽֵϰ̯ȥ
Ǵڵʱܾˣսǳؽڰǰѻ˳ռǳأǿΪء
ĳǳأںѻ²ںѻһ˵ǱһȺǿɢ޸ռš
һָӷ׵Ӽнֵϣһ˫۾ҳ򣬲Եĵ̯
޹ǡסġҩݡҩͳͳɨһ飬һнߵ˲ྡͷָ¶һĨʧ
뺰һڵĶָ粻ĳһˣȫ
š
ָʱ۽䵽Ա̯һ޹ϣŲæ˹ȥ̯ǰ
̯һ沿˪ͷָԼ̯ǰʱ¶Ц⡣
С磬ͷĶǱ㿴޹ǣ˵滹衣
ͷһ޹ǣſھ
ָһ׳յӣ˵Ͽǰ׳𣿡
ץԱ̯ϵһʯٴγ޹ޣʯĲϡ
Сֵ˵
ͷ̯Ǹ׳ţֲᣬȻж󴵶
ͷ˿ûбĲ˼Ǵģ˵Լ޹ǡ
ָ˼޹ǣֱӳѪ޺ˣͷҪſڣ֮޺ˣڶ
СֵܣĲϡ
ָ罫̯ϵļƹͷˣ׳һʱæСֵ˵ģ㲻ȥ飿
ãǾѡ顣
ָ׳̯ϵİٶֿ֮飬ӳѪ޺ˣߡ
߳Զָ罫ԼĹͷͿʯ˳ֻһͷһʯʣµֱӽǽ
֮첽ʹõʯС
ˣСүҪʯ
ʯУһͷſʯ̨Ϻ˯ֱָӳѣʯ̨϶죬һʯͷ䵽ǰ
ͷץȭͷСʯͷ󿴿ҿ
ˣ򡣡
үģϹӣ㵱ǲʶ
ʱָһ㶣֮ƿڴ
ʯʯڣԽƸ֣ǽѪȾʯ϶֪ôϹ𡣡
ָͷûʯͷʼϸϸֳһɫսעʯͷС

̼䣬һɽţһɫӰʯͷд˳
ͷˣǽʯʯͷʦӿĲϣֻȭͷСȴӲá
ʮöѪ޺ˡ
ָ翴ͷɫſھ
ôĿǽʯҲֵۣʮö봿Ѫ޺ˡ
ͷҡͷֱӿһ룬ڲ˵ֱӽѪ޺óģ봿Ѫ޺ҲڲԴҪĿģҲð봿Ѫ޺ˡ
á
ָûܿʮö봿Ѫ޺߳ʯصظǰ
Сл
ָ糯ӳ޹ǣؿ˿֪Ƕٽص޹ǣȴҲû⣬ϾѾ˼ҵԼվֺĵš


108 ٹ ū
ѵĶһ޹ǣҡͷԵȥûһƬƤգۼʧڽֵϵȺС
ץе޹ǿ˿Ӧһͷ޵ȹǣֳֻ˺öΣֻеһСζѣҲͷֲһˡ
ͷ绯أеĺۼʱ䲻ˡ
뵽ǰָеľͷػϸĽͷдţսУŹͷץȥ
ܿ죬Ͳ˲ԡ
ӵеѪµ޹΢Ϳ飬鿴ȥ֪绯˶ĹͷȻ绯ı涼ûһ˿м
Ⱑ
ˣ
̼䣬ŴͼoӰŴ˳ȣһɿֲϢйͷû˿Ԥսңһ˲סˡ
ûмѪޣǸղɲǼ䣬ܵһԴѪսָоԶѪ޻Ҫֲܶ౶
С磬ҪһʯϢ
֮ͳ޺ʯϣܿ챻һʯսʿʯĺʯС
ɽ϶ȴǷһɣԽ⣬ԽǴط֮ĽԽʢȲԴΪ˷ĵطơ
ʯС
һʯϣץ޹ǣһȫתеսͬϽӿȪ顣
ȵ޹ǾɣûоԺбһֲ޺ϯ

һͷ쳤ХʵıӾ꣬ϵϢ
Ĺ
һ˲䣬رһŴ˵ļһպգ֪Ūٴ֮ޡ
˿̵ȴ˲ôˣͼo޹ǱصѪôһ˿ֻСĴָͷСһƣͨƣĽɫҪѤá
һѪڣʱͬһ

o˫ѪѹȥȻѪȴٴųѱõ쳤Х쵶һ˫ȥ
ϣ
һֻ̣оԼսԦսͼoԻѹűѪ岻ϵĻζвķ˵ͳʡ
ıŰoӰ̧̧ţʱͷצץס󣬽˺ѡ
һʱ䣬ӰɢֻоһѪΪ˹Ŵͼo룬ΪӿԼڡ
ԥĵЩõײȥҪ۲ʱܹᴩ֮׵˺ѿ
ˣ
ȵᴩתΪսƲֺٴγŵĵȥ
䣡䣡
ڽġգۼᴩ糱ȫѪನײ˵
ϣ
ӴѪеֱ˿̲ƽʱȫУһõ̤oӰϣһ塣

֮ſ쳤³һȥԶɫսճޡ
˫أص¶ŨŨľ⡭
һ̣Ѿ֪˵ʲôˣһ޹ֱ̺ͨĵԵֵһ
޹ǾԲʲôѪģǳԽ˴Ѫޡ
޶ӦؾͼսʿͿҲֻкѻĵ峤ôʵ
ͬޣҲѾӵռɽΪʸ֮صɽԭ޺Ľء
ȻЩصģصǸӡ
ǲ֪ʲôľͷôһ޹ǣӿ԰
һӽᴩĵҲʯƿ˱ǵ߳ʯݣʼε´ڹǲϢ
ڹǲ串Ѿȥ˽ʮˣĴҹûֻĴͳ˵ѾԵˡ
һ˿ûջ
ڶգسеūжȥ겿ķūˣǵūռǳص֮һ
ϵȺѻͿϣ˻ԭϷŹɽһϵȲ档
µ󣬴ССĲȻͶˣַҲϣ串ǳе顣
ҪЩǸЩģרɳץС䣬ɱŮ˻ԼҲ䣬ʵ˿ڡ
һūУͿһ޴ľӣмˣӵӰÿ˶ӣһūήңдž
ͼսʿһλɽսʿֻһֻ첲ˣһƵƤš
ūгУľ׳ͺӣŮ˴֮ٿͷ
һö޺һˣ
һ̺۵ͷ˹ֱӿǰЦ˵
ֻͷһЦϵİ̺۳鶯ӵɲ
ͷͻȻ뵽ԼȥңֻҪǮ򲻵

ضͷ˹֣ͷʱ
ûлյū
С
ͷǰһ˵۸ɹֻҪ˳۸ʿҲС
ͷ첻󣬿С
ضݵɫ仯ͷ¶һĨȻ֮ɫ
ʿʮöѪ޺ˣ֤
ͷĿ˴Ҳɵ¶Ȥûͷ˵ٻ
һƤļһū̫ˣŪԼūбһţˡ
ʿūУҲǱͨūץģ
ԼǶܲŶԣñӡ
ҪūɸϷ
ʾͷǰ·ƹ˾޴ľӣ˳̨׳ŵȥ谵ͨȼ޻ͨ·
߹һ׵ͨһܶǰڳǳϷң·ܶȴ˺ܶࡣ
˲ٴŻӰѡŮū֮ܶĸװȫսʿš
ܶﻹ˸ĺĹâз֡
ȻūĻͷܴ
ʵˣںѻ˭ô޼ɵūֻ
ҪôǺѻԼҪôĴѻͷŪ
λ
ͷ£һСڣСͨһӰſ˯
ִ£λҪյū
ضͷĵſ˯Ӱ˵
λҪʲôյū
ſŵӰ̧ͷȴһͭߣĿ
ֲҩݡ췿ᡢ촬ֻֻҪյĶҪ
ڶ棬
С
˻ƵٴЩ̶ȥزſһСͨ
߹ʯһʯС
ʯдԼٶӰÿһӰϢʮֵ׷һ̱ʯС
λˣŹɽϵµȳ۲ˣҪū涼С


109 е
ʯУָǰӰ˵µ۾ؿš
ۡ
سʵû뵽ǻҪū
Щ֮ԽµȲֱӵūʵΪЩӡ˲ͼڣȥҲֻܵūͼڼų⣬ڲһȥ
ŴѪ޺ˡ
ҡͷĿš
һŴѪ޺ˣֵʮö봿Ѫ޺ˣһٿѪ޺ˡ
ʵϼֵȴԶԶһٿѪ޺ˣʵǿͼսʿ˵߽޺˲ͨ޺ֻԱһ㣬ȻŸƨûˡ
ţˡ
˻Ƶٴ
Ŀš
ͬĻͣʵǶûУ¾ֻĿŴѪ޺ˡ
ӷģһԼɱĺڱõģ峤Ҳ
ûУ
ô򵥡
ĿŴѪ޺ˣЩūҪˡ
ضǰˣûڶ˵ʲô
á
˼Ϣʱ䣬ӦЩǲץūҲǲ֮һ
Ҫάһķչף˵ܴ첹һеġ
ͳ˴Ѫ޺ˣܿǣһӳ˴ӵ˳Щū֯Ҳס
ûжֱűǶȥҪֱӷز䡣
ҪЩūز䲢ףЩ˾˲ٴݲУһɢųήҡ
ûشںϴ˸裬ȥȥϵĻ
ˡ
ūһһһʮˣͷһսʿԼ˵ǳ۲һǧ򳤣ֻ߲󶼱¾ֻʣЩū
ϵ׷˺ɣ
ش˿̽Щ˴ǺԶʱһϢǰĺӣɵó˵
ˣҡ
ΪЩʵͼսʿ϶׷˿Ҳһö
˭촬
Щ˲˺׷Ҳûٶ˵ʲôҪһĶѣϾЩһزҪԼ촬ġ
ˣ
ʻȺվ˽ʮ֮ࡣ
ˣͷ˸еȷ佨ϵĴ󴬡
ص˵ͷ⡣
ʱͻȻȺмһ۹ģӶ֮
һ·տţЩˣ㽫׷˺ɣסָܻˣ·Ҳп㡣
СĲңǵ˴˵˺׷ɣЩµˣɴԵԴΪ𡣡
һʱߵȻԸͰŰɡ
Ϣŭ
ͨһӾ͹˵ϣ۾˿ֿ˿ԱߵūЩūзĮŵӡ
ˣʰʰɣȴˣһز䡣

һٶѪ޺ˣشԼһṳ̄˴󴬣һ겿Ĵ󴬡

ɽ
ԸͬһֻԳһּʮֵвʱһֵͳĺУ޺Ҳ
~~~
һͨɫëİƴСöӿ䵽˲Ըļͷ
ౡ
СϾһģԵʮֵ˷ܡ
С𽣬ҵûС
ԸСͷС۾ʮֵܡ
~~~
һתòԸɵҡͷ
峤ҵһºܹͣ׵ޣоͿԴܹӦʳΪ䴴ֵ
ɽ˶գϧ޶С
һϣԸɣ¶˼ëСȥ
ˣӦȥɽĻԭϿɽе޴󶼶ײУԭдȺڡ

󣬻ԭɽ֮أԸſһïʢĲݴУͷվһֻëƵĿԶһȺ
޳񿡸ߴͨ岼ɫ۰ߣҪСһЩȴܺá
ܿʹ˻ȴޡ
ܹһӿôһȺҲԼǰԭ뷨еˡ

ʱԸһо˾ղ͵һʹ
תͷһͷʹ׳ıڹĵأȫڰһﹰľղ

һ˿û˻µĸоڹŵ棬ڵŲݸ˳Žݸ¾ۼ϶ˡ
֮һﳯߺһӴӺݴ˶ʮСӣһҲóıӹŵ档
ôһԸ¶˼һһŶʮСӣܹġ
ҪޣǸؼóÿ죬ⲻʵͨ޶ڲ˵Ҳûļֵ
һôɽЩһ
Աϸ۲һԸõһۣɽҲУʮֵײУֱӵͷͶųȥҪǶˣͻᱻͻͻ
ԭޣɽĲҪ󣬻ܶͿܳˡ
Ըڻԭƨɿ⤵ʱѾԼūӴˡ
ˣǵĲ
ص񣬴һʵ
쵽ˡ

شЩ˷ɽԽ룬ص˲Уǰ˲ɽС

غԼæߵǰ
ˣʲôԸ
Щ챨ˡ
飡
һ̣һ£ľӡϣʱĵķѡ
~
ͻȻһ֣ʱЩūŵˡ
˲䣬Χ˽ЩūΧ
ɱ
ȺУӰ໥һۣԼ¶ˣʱԼϵ׷ʱϢǣɽȥ
ݣݣݣ
ȻոճɽӭļֱӸѡ
һĻúһ˿ɽսʿҲвĹ
ˣİȫˡ
лˡ
ȺУһͷ˳ع򵹡
ԺһˣĲǲūֻҪûʲô˼ҶὫǵҵ񡣡
ؽͷ𣬶ʣµӰ˵
˰Ը׼㷹ʳôҺúЪЪ
飬ټе

طԸһУҴ뿪ɽȥ˵ɽȽͷ
ЩūǺܰȣʵȴǱ˸һ·ӣдЩļһͶˡ
׷ɱļһ²ֹһˣҪͷһ֡

ҹĻ£С
ͷһʯϣ۾ЦôҪ飬Ҳֻкѻó
Ҹ㽲ܲҪģǵū£ȻǸˣ;ɵЩūȥȻףܻһ޺ˡ

ͷĻشԼĲ࣬ͻȻСЩĴϵˣ˲Ű
ΪΪѻֱӾһǮصĽףɫе


110 սʿ
ҹȺɽ·һͷͷ޴ڴ֮ϣĲ䱻ȺΧм䣬ɽһʯʯ֮䣬޻Ծ
ٿգ»䣬ɽߵɽ괦ӰȻϵĺ··ǺͺҹΪһ塣
ݣݣݣ
ӰҪɽµɲǣһ˲Ļͬһ׹䡣
ÿһ֧𾭹׵ĸ죬׷һʱ䣬˺˿ӰԲڵĵط
֮ȼգž졣
ˣ
Ӱ̼˷Ӧһһâս˺գĻꡣ
ţ
ɽһӥϣӥӣһŴ󹭱Բ˲ϢΪһ⼤ȥһµһּ꽵١
䣡䣡䣡
ÿһ֧ͭ϶Ž͵ƤӰյΣֻܲϵĳȭĴļʸ
սʿҲ׶Ѫ⡣
ɽϣϷͷԶ·ֵӰƣӦķļ
ϷͷЦӦټ̵սҲѪⳤģȻӵаΣǷҲǰ״䲻ֻ˵Ӳ
ϣ
ֽڽһߵһ˳ףֱ۴ϸͭǹץ
ǹӡ׷ҹ˸ĺ
Ǹɫսļһʵ
ϣ
ϷͷĻ£еĴǹѾҹлһߣֱɫսսʿ
ۣ
ֱֲӽһײʮԶǹ֮ϵķ͵ըըһѪ
ȻûȴҲһӵڵ޷ˡ
һսʿ֮ض·ʼɡ
Ǻñɣ
ͬ鱻ɵ֪ʣµĺɫսļһһϧӭȴļ
һ̣һ£ɽҰһ˻⣬˷λʯսʿ
ҹ˻ɬõĲз𣬳ķͼսʿ¡
̼䣬еͼսʿϵʢиֳһ̤˫oӰÿһλսʿϵһӷ
ϣ
һʱ䣬ͼսʿеĹ£ץԱŵͭǹЩǹظո׳ȥһרþͭ졣
ݣݣݣ
׵λʿϰͽļӳ£İλͼսʿ׳ͭǹǹƿգд춯
ɫսļһһ̸ӣҽ¶ˣ갾ӥ쾹ȻӥϹۡ
Ȼᴩʮʲôãֲͭǽڣܵһͭǹȴǹꡣ
ۣ
һ˴ǹ첲˲һͣͷָǹƣȻֻǹͷѪǣҪ
ۣۣۣ
~~~
ɡ

ɽϿһеأɾԼһѪ֮ȻǿסģȻʮɽʯզء
ʱ˺͡
һһǹ㡣
سɽ¶ȥ߹صļͭǹ˽ֺɫսеĸǰ
˿һ۾ɵôģȫʮ˴ǹᴩĿ
μΧԵսʿҲ۵С۵Ŀŵ˽֡
м䣬˵֪ļһʲôʵ𣿡
峤ôҲǸɽսʿ
ԣǿɽ
ΪĲôأ
صĻشһһ˵ûһ˵һսʿϾ˵ЩԶһ㡣

ͷЦżȺУź˵һ峤Ҫǿ
ʲô
ͷĻʱ˶ɵˡ
ʲôЦ
ôܡ
ǿսʿôܱɱǲʯòãͷҪЦЦһҲЦ
ǣǰ˵Ĳ͵͵ǲļһսʿǻҪңǵ峤Ҫǿսʿ
ɱսʿ
̼䣬һλ˾غʱ˶Ӧ˹һɴ۾¶˲š
սʿǲսʤģֻҪŽһսʿɱãһǻӣ
ذ˰ʾҾ˵ӵиͼսʿһǧǧ࣬սʿʲôһһǹ
һ̣еűڵϵļһе𺳾þƽǰĳǳ֪ġ
ɱսʿ
һ󼤵֮󣬺˽·ʰɾ
̶ʱ֮ڣİλͼսʿһͭʸǧ߰ٶ֧
ͭǹӳ֣˰֧
ɱλͼսʿһٶλս
Щضںͨһһոµ·ҪԼҲսʿϵҲҪһϵ
Ҫ£ֻҪڣҪȥ

ϷеľͷЩήңһҹ˵ҲһսʿȻһȺʯսʿˡ
˵˭ģǻûа֡
һһûȴϢήңϵУضʵ
λսʿ¶һĨЦǸԼĽֻû뵽ˡ
һǵѪùˡ
һǼһͿԭսʿˣսʿ⿪ٳһеȲ䣬ôˣ˶󰡡
˵
һӲ¶⣬֮ϷͷЪŰɣһｻˡ
˵һ˿ϵˣͼڵȥ
~~~
ͼڵУؿŸ˽С۾ЩɻѲɽҪ˵ζ
سɶɿڣһһ
ؿˮҪˣæĽǰ
ڵʵܸܲǿӡͼӡǣΪǲū
һǸԵģʱûȤͷһ
˵Щĺš
һսʿҪǳ˲ūץ޳ԡ
û˾ͷؽ˵
ʱСһǰһ
~~~~
˷ܵĽлôû뵽أ쵰ŰҪԼ
ˣ
ʱ³һݣиӯ̤˫oӰ
Ҫ
бڵϵļһ¶˾֣ûأȴ˳׹ɫӰеӡԼϵͼսܵ˿ֲڵѹơ
է绮أһɫ˫ͷӰֶĴˮoȥ
ۡ
һ˲䣬˺ӰĹɢ˸ɾ˫ͷ㷢ʣֱӱӰˣ⽫ɫΪһ壬Ϣ֮⡣
ȿȡ
ڵϵļһҵĴϢвѪӿһ˫۾ףһȥò³˺ͫ


111 ֶȱ
~~~
˷ܵĽлţҲūͼˣǰҪֹصĽغصū
ػûӦһʱ䣬ϵһŴӵصĽ¡
ݼϡ
أ
ضʱˣŰڻū
ΪͼʶȴҲҪضڣͶˡ
شӻͳһö޺ӸأΪǳԲǳСһһӱס޺ܵһֺǺǵĿ
ŵϵķ濴ţһҲû֮ȫĳ˽£û뵽ͼ֮˵İԵ

ںѻϺ硣
Ȼ
ӡ֤Լ뷨ѻ仹е
̧ͷž֣ͫ׸ӯһõoӰоԼСǰ˵֮С
ɶɶأ
ɶԼˣҲٶˣС˽˿ڵϵļһź档
ȥš
һ仰ԹԵ߳ͼڵϵơ
壬ղΧǸսʿʱɶ໥֮Щңвף˷ˡ
Ŷ
һλͼսʿҪλͽȫ
ɶҧԼСָ룬һλͼսʿҪ۷һλʿʮλͽͿˡ
ɶͼսʿý׵ͽȴ

ܲܺͼսʿһ滮һϵҪʲôţͰĿܶͽʿͿˡ
壬ɶ밥Ѿ׵ˣ׵ŰٶˣŶ
취
ɶؿԴ˵һҵҩúûָһ¡
õġ
ɶŴŷ泯׵ȥܿʧҹĻ


죬ɵսʿನڲţһͼսʿ岻֪жͦ

ʮӰЩнţƨֻʯεİϣСĿ׵ء
Ϊ׵һͷ
λ⼸Ϣ˰ɡ
ʴȣҳ۲ݡ
ͷΡΡ˵
ˣɣҽǴūлǰ촬ġ
ذ˰֣ʾͷ
һ仰Ĳ䲻ȱūֻҪʵʵΪĲ촬̻Ĳ乤촬ʱȡǵūݣɽؽ۲䡣
Ե棡
һʱ䣬еӰһ¶˾ȣ֮һĨϲɫȫ㶵Ŀء
ΥǰҹǸһ³
ҵȲң
ʮӰˢˢ£ͷء
ɣľϹ˵˵촬Ҫ׼ʲôɡ
ˣҪϵĴ󴬣ҪľϺܶ࣬ɼ֡ܡࡢ骡鱡ơʮֵľϣΪǵϣҪһľľſԡ
ľϼһ߶˵ţһ촬ǵ˷ܡ
˲صģЩľɽжУͿΧĲ촬ɽѰҹľġ
šصͷҪ׼ʲô˰š
˲ɽںպ÷㣬ֱںϽһ룬Ϊ촬ĳأҪһЩЭǡ
á
ˡ
ľͷٴ˵˿ľͷҪɣ޷촬
ʱ򿴿ܲľ̿ɡ
ذ˰֣ʾͷġ
İɣǵ˺Ҳ˴ͬҲ˻ǵū
лˡ
ľ¶˸м۲𣬾ǧ¾룬˳Ϊū˸
ǵԼһңԣĸ
мǸС峤ĺ᣿
ո¶ο֮ɫͷΧʮӰʱ¶˾֣һĨ
ˣС޸һɣպ峤ʵûηڡ
غĻ˻֣һӶѡ
л˳ȫ
ľͷʮ˹ڵĸؿͷȺΪûɢȥΪ峤С

ľͷĶܿ죬ĲսʿɽѰ촬ľϣʣһںԱ߿ʼ촬롣
峤ֲ㡣
ĴɽµһֲҪػ䣬ʣµĶѾɢȥˣ̯ӺܴԵò
ĻҲΣû˰
ú뿪Լ˵ɽȶȥǧ׳СӣǵļˣôҲмǧ֮ڡ
㶼ˣͷͳ˹¼ҹ𣿡
ͷصĻʱһ¡
ҲߣҪǵ壬ȵ˶ӡͼӡ֮˻ǸͻǵҴ߸ɻȥ
غȷҪָܶɻ
ˣȫ̯ˣҪ˰ҪǵʵǸܵ顣
ҪһΪͶܱ֤ʣµ˰
̶ɲͶЩ˵е
ֱӷԸ˽ЩǵȻҲһֲЩС䡣
ЩӿɻᣬܱȲʮ껹ûͼھǱɡ
ͷ˵Ըıһ£ϲ䣬ʮδнͼսʿģȫԷˣΪ䰲ȵĻʯ
ͷҡҡͷʮϾͲӦ˷ԴˣҪĴ̫أӰ쵽˵
ͷĻغףȫ¸ǲʵ飬ܵҪֿġйġ
ˡ
ظ˷ͷص˲䣬Ҽλϡ
峤᲻˷ԣҡ
УЩӳɵ˵
˭Ծ䡣
ǻƢ峤˵ĺܶԣÿһļܴҪȫʵΪԶͷˡ
һνͷͷҲ˳
峤ϼɣگ߲Ĳˡ
ͷ۾ڴ˯
䷢չ˭ûкʱ򶼿ܵ¸غܺãʮ껹δܽͼսʿкãװ˷ԴѣֻشһʼЩҪһЩ
ͷãڳ˵ͬ䡣
ͬҲ˵
ܿ죬´һзʮϣﵽŰپ׼ͼսʿټ
һٶˣЩ˲츳жãǾʱʵҲõԴſԽǶͼսʿ
¿Լȴ޷Ӧķչˣͷ˵öԣЩʱҪ˸
ڸĸ֮ǰЩһᣬܲܽͼսʿ


112 Ӱ
ͼڵ⣬ٶӰţЩСʮ꣬ʹĶѾʮˣ˫޽ЩףϻЩƱ鲼
ЩһµˣػǾǸᣬ벻ȫˡ
ЩУһЩˣͶʮҲٻ˹
˿ͼڵͬӿȵӿ˳ÿһ˵ϣиӯӰ
ÿһ϶źΣ̲סҡΣܿзͬˮһһӰΧơ
ˡ

Զĺ̲סֳ̫Ϥˣÿһγֶ䲿Ҫˡ
һǡ¹ڲУû˸ͼսʿˣֻҪͼսʿ䲿ȥ
˿̵ͼڵУС׼ԵģΪͼ飬ǸصһѺڡ
˵ԼͼҲǺܲˣٲҪһһضļͼˣĴϣҪΪͼսʿÿ䶼ǹ̶ÿʱŻͳһС
˵Ĳ䲻ˣûƣʱظȻظɻҪԱġ
û޺ˣزɡ
һ̣ſͼϣΧ޺ˣһöһö˸ӯ⣬رСĲС۾׳˺ڵ㡣
ػǲģԭ֮ǰŰˡ
ˣˣˣ
صİ£˲ϵĹͼڣһٿǧ
ۣ
ȺУһӰȻ鴤ͬܵҡΣѪ緢һ̱ڵء
죬ȥ׵
һ֣ʱӰǰ˳
ۣۣۣ
һ˵£ֻʧܵĿʼûã½½ܵش˵ڵأͼڲȫȵ飬һʧҪٴγΪͼսʿϣͺСˡ
οЩˣǱǿͼھģ˵һλԺˡ
ʧܾҲ޷ȥ⣬ͼڵг⿴̶ʮϢʱвʮʧܣ͹ˡ
ۣ
ʱƣʧܵӣͬɹҲӣѾʮ˳ɹˣԤڵĲࡣ


峤ʮλˣһͼսʿʮһˣʧܴһһʮˣʣµȫʧܣûͼӡ
쳹ڣڲ࣬һ໥һۣҲˡ
Ҫ֪Ҳǧˣ񳬹ķ֮һ˶Ϊͼսʿ⻹ʲôأˡ
ãؾʹӽ£зʮ껹ûнͼսʿˣԴάճ裬ͷΪ¡
ǡ
೤һеûٴηԣĲҪӵǿ󣬹ؾ͵
ϾǸոѣպȵ䷢չƶȴȥһ޴ʮ꿪ʼܵʮ껹ܽͼսʿȫԷˡ
˵һҪǿǿսʿҲƾģսʿҪԴԴҲƾղģҪȥЩԴмӹͲɼ
зֹǿ߼츳ȻҪ̭䵽Ϊ£ȢӣúȥŬ
ǵ׼һĹ£ɲߣͷ˸ѵɣ˼ࡣ
ͳʮˣɿ֮ʱͼڣܹԻָԴĹӦ䲿
ʱּһ䣬Ժһɵļһ֮·ܶˣȻһʮӶʮδܵĿ죬ɾ鷳ˡ
ǡ
ʾ£ؽ˵Ϊֲ⣬׼˵ǧȫ벿УЩҲ벿Уʵ˿ڡ
ӽʼȫ˵ɷ
صĻøλ¶˳˼˵Ϊµһڲ֮⣬ר˵ĵط
飬쿪ʼ˵嶼неʹʹȥ
ǡ

ֻһµʱ䣬һºҪˡ
һ㶣飬һҧ˵ǡ
峤ðȻ£ôˣ᲻вȡ
ˣλĵҲ뵽ˣ޵˵һԿõ֮·ֵȥƴģĲˣΪ˽˾һ𣬱øǿ󡣡
һ£ŸƤסȳɽʼ˽֮á

һգɽ£æµţһͷСںߺһˮŴ۾˽Ĵ룬ôԴ˶˶ʯͷ
ԴСͷ۾ܡ
¹ϡ
¹ϻ
ʱ¹ɽʱһЩ˷׷״кȻȴ¹أû˵кֱӴҴҵĻص˲ɽϡ
峤
ʯڣϥżȡ޺еȡѪ޺ˣ봿Ѫ޺˲ĸо
¹ôôż
¹ҴҶزɵʵ
峤ɽз˵ͨĲ䣬СҪһ£û뵽֣Ǹɱˡ
ģ
һ¹˵˵ʱǰѾûصӰ
ȥ
ӰʮɽͣһԱߣïܵӵס˵Ӱ
峤ǰˮĲ䡣
ˮźɫںӰһľͷʯͷɵĴկˮ
˿̺ӱмʮڲԣկдڣ໥׷߽к
ڲ߶ʱźӱߵӰȥעĺԶԶȥһ͵Ļ
ͷŵ۾ŲţȴһĨ⣬ͳ˻е˿Ⱥӯӯ
ϴ̤ɽĳһ͵Ĳ䣬ȴŸ
ͷҪ˵ȴ¶ĺ⣬Ѫ˳ָͷʶʱ͡
̾ɱ˰ɡ
ⶼ
ڷͷ¹ȴǱصŵˣɢȻ󣬵ôȥҲ֮࣬˵ɱɱ
峤ô~~~
뵽Сţеɱ𽥵Ļۡ
ϣ
ذγ˱ϵͭǰӱģͷ¹˳ȥҲ֮
֣߳ˮĴկȥʱͱ˸ˡ
һ˲䣬˫ӡ
ͷ¹ӶԷпһƬͨ죬һֲ̣ЩæŸˣһ۵һĥ
ܿ죬һӰӴկӿ˳۵һ𣬲ˣÿһӰ۾ͨһƬ
⡭
ٵѪɫͨ۾ţͷһ£ÿһ˫۾пͬҰһıŰͲ̣û˿ԡ


113 䳯ϵ

ΧÿһӰͨѪ۾ͷ
¹벿Ż𡣡
ǡ
¹һ㶣֮Ӧһȥ
ͷӦüĴڣˡ
ᡣ
һֱֺǺǵķУһзɱ
һɫ˫ӯʱձսϯ˫ȭͷգڳӰըѪꡢϱ۲֫
ܿغͷͷɱȺУѪŷ͸ۡ

ž
ҹĻ£Ⱥɽ֮䣬ңڴӱϵľկȼһѪжϱ۲֫ɡ
ںڵѪڵϸɺԣͬһĺۼ
Ӱڻϳ˹һ˽һˣ˵ϡ
һСɢٶˣʯսʿȼˣλսʿ֮¾һա
ˣǱڵ۵Ҳɱ˿˽²Զĵط
ֻǡţβͣߴС
Ǎr
óʱ뵽rѪǼȡһգһöˡ
ҲеõͷrϢrrһѪһɽɱͷr֮һ
һ̣֪ͷrãɽҰ˶ٵѪ
һѪƿһ岿䡣
һѪλѪᡣ
һѪٶħ
ŶϽض¿˻𺣣ܴﻯΪһƬ
¹ĻбһѪɫƵۣսʿСŵģʬûˡ
ֻrǱͷģͷӿ˳ʮһȭ֮³ʮľԴա
¹춴ɽҰ
سԸһֻֿţЩʴ壬ĻᰲȵĴһ
˵ݷڣԲ岿УȴȫɳǾͿֲˡ
峤ɽ̫ˣɢʤԼ˵Ĺ
¹ĻҲɲüǴʵɽǧɽ֣ɽȱҰĺۼҪҳǧѡ
߻ͺңԶͥʧȥϵĴΪսǿʳǿ̲沢߻Ĵ϶ˣʵΪ
¹ͷͷ֪Ϊ˵ôһ仰ɺǰĳӦ
ĲӵսʿȻ˵еȲ仹Щ࣬ȴҲɽ´ƬΪǿĲˣȻɽĲһôʹȨøĲ䡣
⼸Ĳ䶼ͷչԼɽеĲ䲢ûйĹעҲû⡣
¹˴´ƬɽҰУӵͼڴڵĲ䣬ºĲ䳯ߡ塣
ǡ
ŷͷ⣬ЦǰҶƬɽҰ̫ɢˣȻˣҵȻõҪá
ҼǵõŲ䣬Ƭɽű֮ΪɽϣԺ£ᵽɽʱ򣬻һƺŴĲ
ͷ˸ӯ⣬ûоڿЦñ͸˲Ŷԣ˵߳ĴߣӦǡ
߰ɣǻز䡣
뿪ȼջ潫һС仯Ϊ˽ʧɽҰ֮䡣

һºĲϣ̶ʱ֮ڣĲ˴ǧһӱǵһһǧˡ
ʧˣΪ˵һǧСһҲǧ˾Ͳ࣬û뵽ʵϴԤϡ
һǧСһԤϵ㷭һ࣬ӽǧˡ
Ĵҹûɶ¸ɣֻСˡ
ЩСһļҳ˸ĸֵܽãĸеĻֵܣһʵǲ١
ЩĸֵܣܹĻлܻĸֵܽãزò졣
ֱӴһӣȫ˲䣬˲˿һӱ
ҽᣬú齫ɢһЩ׳Ҳû˲УԲһò䱩ô˿ڡ
ɽܣ˲ٷᣬ½£סÿ½½£ˣҲæá
ֻۣͯ޺ˣֻҪ޺ˣ׵ģÿһ벿˶Ȼͼӡǡ
ȻһôˣҲѱ֮ˣضȻʧˣȻĲһŵū棬սʿŪͨ˻Ǻһ
֤֪ģڻûнʱ򣬾ͷ·ˡ
˷棬רҵȻǽרҵɡ

УСһӵЩӿæͨ͸æŰ£ˡ
峤ˡ
ͬһ˵У˵峤˵
˵ɡ
ԣһ׵ɫ黹
峤£ĶǸɢ׳Щɢһӳ׳ûˣȴҲԲӰܴ󡣡
һ˵һСĵĿصıãһб䣬׼Ⱦܡ
ź鲻ϳԼСزɵЦԼô
⣬֪ܲ
ɽҰɢĲ䲻һЩٶˣһ˼׳˵ǺܴĴĲʹͣҲкܴӰ졣
ͿˣҲǹΪ֮
һǰ¹ɽҰӵͼڵĲ䣬Щʵ⣬ϾͼڵĲ䣬ͺĲͼڳͻ
Щɢ˵ˣʵ£ɢ겢ûж٣´ɽоڶɢҲ
ЩɢɽСһ׼ɢϣСɢϲһϲɢÿһһǧǧˡ
ÿһԭ֮ٴӲɳͼսʿΪˣҪЩΪĲԴԴϵѪҺӦûɽ
ʱƣЩ۵ɢµĺ𽥵벿䣬ҲعǽһЩת޵Щɢϡ
¹
صת¹¹еƤصȥ
̯Ƥ¹˵
峤ЩӣҴսʿ̤´ƬɽҰһѡ˿Ϊصĵطٴкɽȡɽ£СͻԭԴḻԿΪ֮ء
ƤϣǻĲΧɽҰɽͼ˿己ϢĵطЩطɢ
ƤӸ˺飬ؽ˵¹Ǵ˽ɽҰɢɢؾۣ齨µĲ䡣
һ齨ĲһǧǧΪˣʱлɳͼսʿΪˡ
ÿ֮Ҫ㹻˫ΪԶìܡ
ǡ
峤ҪǲԸأ
ԸԸ𣿡
Цݺðףȴú¹˸


114 ңɶĲ䵱˾
úһһȴӾǲɢʼҿһɢͰذɣ˵벿䣬糤ϿǸɽˡ
ǡ
¹´ƬжٴͼڵĲ𣿡
峤²ˣ´ƬɽӵͼڵɢһʮǿǿΪײ䣬ò峤Ϊﵽʯ۷塣

ںѻˮԶԭˮϽ
ˮĲȻԼ쵽˶Ҫضڴ粿䲻ȤȫԽ粿Ҳ¡
ʵҲǲ粿һ٣Լ̯ҲˣѾСˣٴ׳ŵ
峤ײһǧ࣬²һ£ǰˮûиʱŲǧˡ
ص˵ͷԼҷչ䣬˼ҵĲҲᷢչ⵹ûʲôֵġ
ڻײ䣬䣬ֱ򰲿䡢겿䡢ɽ粿䣬峤ʵҲﵽʯ۷壬ֱǲ䱱Ϸ
֪ͨʮŸ𣿡
Ѿ֪ͨˣº󶼻ǰ峤
ãȥæɡ
ϴߣͼڵͼڶŲ䣬̶һʱ˷˺üԵòȡ
ʴһû뿪벽ÿ춼ڹעŲĽǽ䡣
һ£ôȻڶȱͼսʿһһʮˣЩʼ˽ģЩսʿĴڱ֤ȶ
˵һǧСһЩСһԱ֤δڣ𽥵ܶͼսʿ
Ȼ˶˳ԵҲˣĵԴҲˣʴ˴ֻĽҲҪӿٶȣ޴ó׶ӻ֮󣬾ͺȥɽпľȥˡ
ںԽ׵Ĵ룬ʮ׵ľľͲ˴Уľ׼󴬡
ߣһĲˣų۲ѧ촬һǳľų۲˽죬һĲ˱ѧ졣
Ϊ˽ΪǵľľɣɶǴ׵ѧͽһһҹʱ䣬׷Ļɵġ
峤
ϸ硣
ԴӺɽҰиɵһͷr֮󣬷иӾ˼ĲУҲںĲ˵֮ˣԼҵһ顣
˵ӵĵطҵˣڱŲһɽɽУֱӴͨһɽͿֱͨˡ
شͼڵг˻صʯС
˵ԭÿĿɲٰ
ʯУжؿţĲĸıУسŲ̯ӡ
޷ˣǵͨ޾ѪҩݾͿˣеҩԶԶĲ㣬ֻʱ޾Ѫ棬Ѿ֯˲˽ɽֲˡ
Դ˵Źʱ䣬ǲĴ֮󣬾ͿԴ绻ҩݣ֧ǵ
󴬺ýϵķȴŪкд̫ޣͱɽеĴˣԹ촬ûɶõġ
ڷеѣص˵ͷҲû취顣
ˣС׼ȥ
ͷƨˣ»ǽزźá
ؾԼԿۣн⣬ʱǰЩС˵дǰ㣬ǴɱķڲҪ˵ɱķˣɽˡ
룬׵ȥ
峤
׵ڷһݿؽæ
ɡ
ص˵ͷʾⲻضݵҲҲʮ꣬ɶʿ
ͷҲ޷̵ˣСһֻܿŴӴǧõ
峤кηԸɶ𣿡
Լ£Щ졣
ɶûг𣿡
ɶüǰͱչˣ˵ǲ˽ĻԵһСѾͷƬ˵ʲôԵزɾúЦ
ûС
ؿǰСһݵѡ׵ʱвۣȲᡢȸԵ鶯
Ȼ̶꣬гɶǸС̬⣬ȴᡢȸ˳Ϊʿ
һǺضӣݶԵúܳȡ
ЩȲҪˣҳȥһˣȥɽͿԭ
ġ
ǰһϲĺȴͻȻԼЩʧ񣬲ɵľнСҲһƬ
ģοɲ֣ҪҪ
Цݵļ
ǡ
ģӦҲɵҡͷЩϳˡ

һҹ׵֮ͻȻ˹Ĳķգʯһӱѹæĳ׵ȥ
׵ǰͷݺͽΧһ𣬿ص׷ÿ·
峤Ϸ̵ͽô
صͷֺǺǵЦ
ⲻĲʱˣذһͷͷǵ͵ĵ˱˻Եļһ
СΪһ֮ãŶ۲ƽϡ
׵õĲ֣׷ƾղһöһöÿһöޱȵĹ죬ؿȴо̺һֺĸо

̼䣬Ӧ˹Χͽ̻ڽµĵϣ㡣
Щƾճֵķģͽǻа
㣡
ͷҲӦ˹ͽӦ˹ȴҲмȴûͫ׷·һööԻ׷
ؿһ£һˣһһһС
ˣ
ϸӯ׷ͬСһ㣬໥֮ҧϾȻֳһõͼӰҹĻų⡣
ᣬɶ쿰ʦ֮
׵УȴԵ֣ޱȵ
¡
ɲǼ䣬ͼڵڵķһըͨ쳹أؿصһͬһ㱩ǣǳ֫ΪһӰ⻯Ϊ˽ŻĴ
أ
һ˲䣬һӳг֣׵֮ڡ
ôʲô
һĻس±ˡ
һҹĲ䣬ո벿ˣһͻȻֵͼӰסͻ

ͼڵС
ء
ɶͼſŵؿţ۾гôҲţؾ̤˫oһСֳ
ûɶҲܿˡ
û뵽飬֪ʲô顣
峤壬ԺҾصĴ˾ˣ
˾
Ӵ
ɶ˵ͷС֣صĶ˵ңɶĲ䵱˾
ѽ
һ˲䣬ɶĵĴ֡
¶˳˼ܿͼΪײͼˡ
ĴϵĸУ׳˾⣬ҪȷʵǴͼڡ
Ȼȴû˾֮
ҿǴ˾
ɶԶ˵㣬ܲĺߵ
ܸ߰ԭ𣿡
ؿһ޺˵أǽ䵽ɶϡ
ΪͼҪѽ
ɶһȵ˵ʱغˡ


115 ˣ
Ϳ
Ǵɿ֮һ
ͿͿԭڶ쵽˻ԭ⣬ΪӹصˮȻΪ˴ذҪóͨ
壬Ǵ𣿡
ڶɿڰߣɶݸǰ쵽гʯ̨ţˮʯ̨ıһʮ׳Ĵ󴬳ˮС
󴬸ʮף¥㣬߲ԿһɫУۼƬҫ˸ӯ⡣
²˸ģͬζһڴ
Сһ̤겿Ĵ󴬡
һһö޺ˣ̶һĹ겿ͽٶö޺ˣغȡ
ƵҲһ
ɶ鶯ӣȴԵúǳȣμǵصĻǳֵģ͵ʦġ
Ŷԣ峤˵ѧϰѧϰ
ѧʲôӡڴϵ׷дϷ䡣
׷֪û츳׷ûʲôĲ˰ʹСһѧϰˡ
ô
βһװ崦ضɶʵ
İɰ塣
û˵ȴǵ˵ͷ
Ϳ֮ߺָܶ࣬ĶУг׳˰̶¶һɷӣнԼʵʵģ˶࿴һ۶Ҫ輸ֵġ
شСӣҲ࿴˼ۡ
ڳҶСģԼԸ
겿Ĵ󴬣ڴ¶ᱻӽУڱ鲼ˮֵĺˮУǱӽȥģƨˡ
Ⱥп˷棬ūԼúʵȺУһ
Ǻ𺽣ظСһڴ߶۹ⲻ䳯ˮ濴ȥ
һγ˴֮ʱĺɫ㣬£ˮв½ϣλеСڣɴ⣬ڵָ£ҲһֱĬĬظڲԶ
ɶһ˫۾˸һ⣬ڴϵɨкС
ݸһӣȴ֪СһǸڡ
ɶΪаףɣֱԶʱս˸һѪ
Сһһƴ
ؿûʲôû֣֮ԼԲõı¹ʲôΪǺõġ
峤
а塣
壬иһֱڶǡ
ʱż˵ؿһ۷棬ܿ췴Ӧݺɶ֪ġ
ǸɫƤۣϹźöεͷ
ص˵ͷûתͷǼɶŴеķ羰ݿеǸͷ
Ͽ˵ܴüĿ뷢ףȺе㳬Ȼ˼ȷʵ޵Ķǡ
׼ȷ˵ǶɶϾˣҲɶΪʣһϮɫĺƤȹС¹ƤЬӣСɵĹΣ߶֮䶣졣
˵赺ˮˡ
֪Ѿˣѻ䶼ˣɳһλǰڱصá
ܣûʲôˣʵʵɣԴúʵ

ϻıĸˣڸģÿ˴󶼺ǺȻߵ·˼ʶҲ͹ˣһڸǴá
躣ɲʲô˶ȥģҴ΢͵ꡣ
˵ͷںˮѾöˣΧļеȲڵʱ䶼֪ôòˡ

赺ˡ
һӴĵǰһֺɫͬһͷˮϵĴ㡣
겿Ĵ󴬻ں赺ͣһʱ䣬ȻŻǰͿϰİɿڡ
˵νҪѧϰ
ɶ˴̤˺赺ϵʯɳֺɫҪֲ֦ҶǺɫ
赺ϴһǣѾǧʱ䣬һλ˵ǿ߽ģһǰһλսʿǿʵռ죬Ҳˡ
ӴӴ
ɶܸ˵ֳźǶȥʲôе档
壬ǽø߰
塢ݸ쿴ǽϻиɿݵѪ
쿴޹Ǻô󰡣𻹴󡣡
ʲôɶİƳú񰥡

һ·ϣؾɶڴСУݸ
Եĵ·вٰ̯ˣֻҪڳнһö޺ˣͿ԰̯
ڳнֹܣǴĶˣλǿͼսʿµĹأûµ˻߳ǡ
壬޹ǺƯ
ɶܵһƤ̯ϣץһɫǷǰ˵ĺš
СͿжǣϿ壬ƤӵӨס
ͷЦеĶɶ˵˵Ϳص
ģͷǸ˲Ű
֪Ů˺ͺӵǮ
ôƭһСѪǵͷ˷ƨûС
~~~
ɶתͷͣ˱

ֱӳһ޺ˣͷʱϲЦտ
Сүүﻹз⡭
̼ͷ˵ȥˣΪظһ˵Ūͷ붮ˡ
أɶҪ
ɶһ˵ʵͷԴ˵㿴ͷԣʲô㡣
߰ɣɶ
һͷûзĶˣɶһϧץص½뿪̯ӡ
壬ͷں档
˵ע⵽ˣ´ڣüĿͷԶԶ׹ں棬ͬѡ̯λϵĶ
ؿɲôɺϵ顣
ʱɶһ½ǣ΢΢ͷɶſĶ˵壬ڿǸͷ𣿡
زɶ˻ԼСȭͷ˵ɶͷء
ͷɶ⣬Ҹܵˡ
߰ɣǳǡ
̧ͷضСһ˵ںͷ˲䣬ᶯŵͷ΢΢һ㡣

һƬ֣ϵһֶеĹľȴïʢҶӺܿڷ紵º졣
вˮƬбԹˮԺܶҪԵͼսʿҪǰܲܳԵϵĻԵ
ʴˣ˳ǽֲԵ⣬ܿɶʼĽкųȥϡꡣ
ԶԶ׹ں棬вʱĹ۲ˣðҲˡ
Źľ໥һۡ
ϺЦƺһˡ
ҵ
˻ƵбŽɱ
û˵ŷЦƻϵĴüĿ
ô꣬ûп߹ۣС̫ˮˣ³鶯ƽǵõΪҩƲȬٽһ


116 ˮ ָ
ͫҲֳɱԷģõﱻȾָȻжɱ
㵽˭
ԴƤ͸¶סѹ
СӣȥЩ˲ǵġ
Ϳϱûǲˡ
ԣһʱˡ
ѻ䡣
֪˻غ
ѻǺǿȴҲܲϷ򡣡еɱڱŷͺѻײֻɱˣʱ˭ֻ֪ɱ˺ѻˡ
ָ΢ʱշõƿգŷȥ
̼ͫ׽ֻо⽵١
ˣ
ɲǼ䣬ͷոӯõ׷û˷鴦˲Ϣ䷴Ӧȭͷտŷһֽ졣
ָһĶлΪʵأ±ץС
۷ȭͷ϶Ѫɫ˿ڣɼǡ
ʱͷϿŤаӰӰ˸¡
䡣
ɲǼ䣬󾪣ô˭
ֳȭɫսӿգըȴɻΪһһƵĳϮ
ϣ
ͬһʱ䣬һգıϮ
㡣
תͷɲǣأȭײ˷ͭȴоɱӯҲˣտɫսᡣ
Զɶţӿɬʵ䵽غͷϣϵսǡ
ʦ
ɴ۾һŵӡ
ǸϵСȻʦսʿ۸߹̶ȻҪԶʦ
Ŷ
һ̣ҲѾӭɶ£ֻоŴͼȫǵʮһȭȥ졣
̶һ˲䣬Ѿ˾ϣȥǸС׵Ľս
ųأһŹͨļһﻹҳϷȻܴҲǹᴩʮĴڡ
ץָϷڹ⡣
ˣ
ɲǼ䣬ԼͷٴηͬӰа䡣
ȥ
ͻȻԶһһľϣлɬ𣬳ԼΪһ䡣
ʿ
һСʦһСʿôĹ
ҪǷƽʱȻһССʿȥһЩѪ˿ȴΣ֮ʱһ˿ⶼпɥ
Ϊݵ䣬Ҫָһͣ͵Ĺصȭͷϣʱһ
䣡
һʱ䣬ĹҲٵϣɶļӳ£ǵ˶ʮֲӡĺ󱳡
ۣ
˲䣬ֱӱˣرʹˮҲ˳ǰһȭ
ţСʮ
ˣ
෬£ͷµҲһûС
ۣ
˲һԷ˼дţ
ˣȫҲʮûȫͱˣ⻹ô档
ϣ
ش¼ֱͭӳ俳
ϣ
ָͭͨı˵ࡣ
ۡ
ȻˣԽϵķȴٴѪ
ңɶʹذɣ㣡
ɶһ˲Ͽոһںڵƣеһ£ֱϡ
һ˲䣬ˣ
ˡ
ˡ
ɶԼҲˡ
壬
ɶԼӦ˹һĴȣһҶ֪Լôӡ
ۣ
ĻڣѪ磬Űۡ
ҡ寃Ҳ
ۣ
ûᣬһץеĵһ̡
뿪
һʬǣ˺ܿ쳯Զȥ
ʱȻ̣ò
ɶôôǸס
Ҳ֪~
ɶգŴ۾һȵĿ˵
ôԦġ
Ҳ֪~
˭ѧģ
Ҳ֪~

εĿһۣԼҪץʱʵˣȻСﶼѹססˡ
ֱˣ
壬ҲԱġ
˼룬˵ոճʿʦЩԶȴȴҲԼļ⡣
ҲԣҪ׵ͽսôôĴأֻܶڲﱻսʿ

赺һƬˮϣƽˮͻȻըأһִˮҫ£ΪһƬ貶ʵĻ
ŷˮû»ΪˮϼεһɫӰˮг

죬̤ꡢƼ޳ӰʱʱСˮ
ĶһӰ̤ƣУһ޸ͬһֱ

Х˸еͷĿѣˮӰһ̱˵ϣѪ
ϣ
߾еľ޸䣬ȴ̽צצס
һſ˴죬ǧУȵƽ˾֮ʱӰ


źԶĵطؿˮķþûƽ
ͷգţߣۣ޳
˿̣ˮ򰶱ߵӰƵĳˮгȥ֣Һˮ̻㣬֮Ϊ㣬ȼ֮
ȺУһӲޱȵĽýͬͷһһˮУȲϵˮĳˮǱȥ
ˮÿʮϰһΣÿζߣô֪жλ߻Ϊࡣ
عأÿһζֻǳԵߣڷĭ˲⡣
شɶˮߣˮвϵѪ
ˮĲǧˣʯսʿȻҲԼʱǰѪ
Χܾ˯ҷԣÿһ˯Ѷǰͷ
뵽ȻҲб뵽ˣЩǰսģġ
̶̵ʱˮзʬˮ棬ѪƬˮ򶼸ȾˣɱڼˣĶ
ؿ˿ɶݣֿ˿ԶŵϢķ棬ǲҪȥˣЩ̫ڷˡ
һɱǧͼսʿֻвһ˻ȴѻĳϴˣѪȾˮܿٴλָɫ·ʲôҲûзһ

ۡ
ѪԶһʯֵ̲Ӱˮ˳ڵĴŴ
ָֻò
̯ƣһöָͷСտɫˮС
СĵƤһһԼĻ˿Χû˲˰ʧ˹ľС

ڶ겿Ĵٴ𺽣طִ϶˲İӰǰһ˴˺ܶࡣ
ˣֵܡ
ոϴ׼ԼСҵϢյ죬ʱ


117 
¡¡
޴˻ףˮ֮һ޴İӰХʮ׵Ĵ˻֮ͬƯСҶϵ崡
䣡䣡䣡
겿ĴϣѾվߴеĳǹ˸źâ
ţ
¥ϲϴ򿪣һ˸ͬȴϸͭì¶˳ͭìͷɢ乳һöö׷˸̲˺Ѫǵ
ݣݣݣ
ߵĺʮͭìգȥʱѪ˷һа׳ĺڸˮ·

߳ʹͭìϣҺȻը䱳ϳһ޴Ѫ
ۻ룬֮ͬ޵ѪҪʮЩƿȥأȴ첻ɶӰ
ϣϣϣ
ٴλ֣ϴٴγźڶͲӣϴؿĶɽʹõһ
ţ
䣡䣡䣡䣡䣡
ĻᴩգڴͷϿըѪŰױŽڵ˴֮ϡ
һͷѪľߣεͷ͹𣬱䴫ѪĲ
ֹ£ȻӴѪۻ룬Ҳ˺ۣˮʧˮ֮ϡ
߱ˣϵ¶һĨٺ飬ΣأǲŻ᲻ϧ޺Ĵ󴬣ΪŴ󲿵ĴֻȫЩ֤
»ָƽˮ棬ɵһҴͿϱһˣڹʱͿԷزϢˣͷ߲һƽеĳƺš
۾¥˿ȥÿһϴгֵӰǿɽսʿÿһִһ
Щˮоߡ
ָˣָһλˣҪڷ˴ҿɾĳ˹¼ҹˡ
µĸԼ˵תۼٴγصķ˿
ֵܣǿ廻

ӵľֱں赺֮󣬾ٴβҪ
˵ӵ⣬òһ۾Ϳˡ
ָ磬ҰĶ
ɶ첻䷳˵ÿһԺըʱɶһһ۵ĹɵĻôһ䡣
Сָܸ磬Ϊɶ㺰壬ȴָ𣿡
ɶգŴ۾ָ˵ΪҰ尡
ظ˸ɶԴЦԣ
ҿ
ָ綢ɶߺߵǲ̻ġ
ֵܣ˼𣿡
а
ص˵ͷʽĻش
𳶱ģֵ˵廻ָԸĵһ㻻Բеֵ͡

ҡͷóָûġ
ڴˣҡҡͷ򻻲õġ
¡¡
ʱƽǰеĴͬȻײ˽ʯһҵĻζ
ɲǼ䣬ץסԵɶݣԶķҲ˹
Сģ߻ûߣ
¡¡
¥֮ϣбɱеĴǹͶ˳ȥˮаӰϡ

һˮݴˮ׷ŴһӳбۿҪ㸲Ŀܡ
¡¡
б¥ϵùһӴ򿪵ϴйֱӵˮУҲһؿϷϴеˮС

޴г֣ˮе˺ﶼУػɶץסϣҲץ
һѾ˲ʲôпùùˡ
Ұֵܡ
ʱһϵĴָ磬һӱɨУһӵˮУҪֶˡ
ۣ
ˮը޴ͷӿˮ棬ѪŴˮʮӰ˿С
ʱбĴ˻Ĵ£¥֮ϱ˺һ緢Χ
𣡺𣡺
˻һ˫ͬѪɫһУ˸ŷŭͱŰ
ԴӴƬѪⱻ˺ѣѪɫģЩޱȵķŭҪ׽󴬸㸲Ҫ̵еˡ
¡
һ̣ߵβ͵سŴ󴬻ջȭβȥʱըѪ׷Ľ
ص䴬ϣߵβҲѪʹٴûˮС
ĳôٴξҵҡӰ¥ϹسûԼ߹Ķв֪˭İ
ңֵܾҡ
ʱϴָˮвϱ˻ĴţץԱ㵹ΦϵƤ£ָһץס
ոȥҪˡ
¡¡
ָĸпˮը죬ٴγˮ棬а׸ߵֱֱˮϣѪһڼ˸

¥վӡ
λ겿ٻأҪǲͬЭҪ
ɶݣʾ濴ҲŴȥ
˵ĲҪڲ֣¾Ҫƣڴϡ
Ҫָˡ
ͷСĵĳ˳򣬷ֲûעԼɵһ
Ųǰĥţץץе㣬ֳ
˿̴ʣµĴ󲿷ֶǿɽϵǿߣʵĶι˾ˡ
ӳΧ˱ȭѪȻղһ˵Ĳᡣ
λ겿ˮƣлλ
ˮһ˿޵ĿЦԶǵùȻôһ

Ȼʱһص˻𣬴󴬵ı״ˮը۲ӲӣϷƬ˸߲ϡ
һͷޡ
ǹ㡣
ʮ׳Ĵ㵥;һ볤̣ͬĳìˮˡ
ౣ
֮һڵ㻮ޣգۼĴ磬󴬴ת˷

һ̣ڲ˲ԡ
һӳͷѪޣЩ޺½ϵ޲ͬѪӵۻ룬֮ˮߵĽأһǱܵ
λ˴ʲôɷó
ķˮƣ¶˼ܵһͷѪ޹ϵùǽͷããˮ׼ȷĶǣԵúˡ
һָ̣粻ɵõ˵ԼԴаԽп࣬Щˮôô顣
ûгϵ˱ȻὫˮȥ
ͷѪ໥ӣһʱķγ˹ƽڴϵ˵ֱǶꡣ
˭ϿӵˮȻǶҪᣡ
óѵҪ֮С
ҿˣ
һʱ䣬໥֮˽䱸һĿűˡ
ˮ»ص¥ϣͷ׺ǴλҪĶҵһЩʱ䣬ҳȻȥ


ౣ
쳹ˮһס˴ϵˡ
ˮ䵽˴ϣбŷ⡣
Ȼλ˵Ϊ˱֤˵İΣ¾͵ˣһѡ


118 ָĵĴʧ
¥ϷˮɱŽѲķϵùˣϾڴкУܲѣ겿Ĵһ궼Ρ
ÿıȣЩʧʲô
Ȼȴֶ˻˴˲ôĶ겿ʧôʧҪе
Ҫ֪ʼìһ˾ͼֵһöѪ޺ˣոն̶ʱڣͼʮ˴ìЩҪѼĴ۴졣
޺˰
겿ϱΪ˻ȡ޺˵ģȻҪġ
ˮԽеɱԽʢ
˭ó
ϣһӰ໥֮¶ɵ⣬ҵơ
ز˻סɶݣͷѪ޵ǻ۲ˣû뵽ԼôĵùȻ֣֮뵽ʶĳָ翴һۡ
һɡ
ֵܣ
ʱָҲشĿ͵ıúУʱһ
ô㣡
㣡
治
һʱ䣬ͻȻӦϴγɽĴ󴬣ҲΪһɡ
ǰ
ָԻ͵ľһɽޣڶ·ˡ
ʱʶĽöսĿռУͷʧ
ĴΣҲˣָٽһͷѪס

ᶯûзȴǿˡ
ָ綼ˡ
ֵܣ壬ڣ
ָͷһİӣֻҪó㣬ͷˣϵҲŹر겿䣬˵һӽˮιˡ
ָôôడãûã
»أ
ϣ
һ̣ͷ֮Ѿ겿ѾʼˮڸߴֱӽһĿɽսʿ
Ҳ£
ͷȸɵϵˣѰҲ֪ʲô
ڿɽսʿ׵ĳ֣սʿˣǿҲУЩȴĳˡ
ȥ
ΪˣҲΪ˸ͷѪ׿Ը
겿˽ĵù̧ӽˮУѪɢʬǳˮˮʳ
ھ
ָɥԽżˡ
żҲż
һʱҲ֪ôźãͷѪڣȻڶڱصãòҴϵ˶Ҫ
Ϊʲôһˮһأ
ʱɶԴͷ૵ϴ󲿷ֶǿɽϵսʿĻﴫ˲˶Уʱúöǰһ
԰
˶ˮһ˭Ҳ֪ҪһȻҲ˭űˡ
ڴϵ˵ȻǲԸⱻ겿ģϱϴһЩصԴǼ˵Ķ׼¶˭֪᲻˱º֡
һùֻ겿ˣֻʧʧֻԼеˡ
ɶһ仰ָ·ԼһӴӵصУɶľˣһ仰ڸһ·
һ̣¥ϷˮһƵĶصķ
ߣ
زÿҲ֪ˮһʾĵ˻ȥ
ϣ
һгָƤŵԴֻ¶ֻ۾Ʊŷ

ʱɷ˵
ŷһ˳ӵصˮͫһ˽䱸սʿȻֹ˽ˡ
ã˶һǲܣ
ˮ۹һת˵
á
طƵɫˮһ㶣ɵûԼǲǻɴˡ
ܿ죬һڴϴͳԼĶԶԶĳˮȥָ罫еƤȭͷСĶʹԶ
ౣ
ɲǼ䣬ͣڰͷѪףͬŵѪһ㣬Ӷˮ˹ȥ
ͷѪײһˣ󴬱˻ϯ
ߣ
һʱ䣬ϸӯ貵׷ƶ󴬳忪˾ˣԶȥֱԶԶĿͷ޵ᣬ˲ŷ
һ̣ЦŶϷӰˮһ࣬Ҳͬ

󣬴󴬵˰ɿڣ´֮ʱˮƶأһ⡣
£겿ˡ
⻰ˮ˵ࡣ
ֹת
㣡
ϣ
ˮƵŭ⣬д󽣺£ȵˮն׳˻
ˮƣбŽɱ˻Ƶ˵ɱ翳
ذ˰֣ƣ»صˮƵ㣬Ĳ񣡡
㣡
ˮƿԶȥŭվûзһūӵбǿ˾Ǻ·
ؽ˰ɿڵİ׺ǣãװƾߣˬѹô˶ϲװX
ҵĸ
ָڼһмҪɶҪ㸹ˡ
ãҰˡ
ذ˰ֺ˵
ռָˣ

ɶЦָʵָôлɶأ
Сڣָ統ȻҪллˡ
ָҪɶƵС֣һغܡ
߰ɣҸطЪһЪ
ܿ켸˳еһʯУһһЩʯΪϢָ֮Ҳ˽
㵽׵ʲôȻͷѪ޶ϡ
ָһ˥Ŀɥ˵㡣
㣡
ԣǰһ㶣ɵ¶һĨ졣
˵㱻ѻ䳤ϵõ𣿡
ָƲƲ죬˭˵ֻһ飬ѻȥһģָһСġ
ͷҲ̫ˣôԶŵϢζ
˵ָС̲סͰ͵
ָôôడʧ
еĿʧˣ²²ĴҲʧˣҵôô
ˣҽΪϵĳ衣
ָ֣ıǮûˣָһˡ
ҸıǮ
뵽˽ָѪ޺ˣȴҲָõ˲С컯
ԣҵ޺һŹɽϣѰһһصʦͷһϢ׷ƾ׷ŵõ㡣
ΪеĿ飬û뵽ʧˣָôôడ
꣡
ʱ󺿵ָͻȻˣֳֻԼץȥקһöͬˮ״ʯ׹ӡ
ѵǴʯ׹ϴģ˿ʯ׹ϲϸܵƣԾʧ
ʯ׹ѣָȫľ·һ˲䱻ˣ߶ţ˫ʧȥ⡣
ұˣĴοĴʧܣΪϵĺᣡ
ۣ
һʱ䣬ָѪѪӿӿֱֱʯϣ˫񣬺ͻȻʧȥ㡣


119 Ҹ㽲ʮӶĹ
ָ硣
ָ硣
غɶ̱죬Ȼָƺˣʯһ
нץѾϸƵʯ׹ӣţȴôҲ
壬ָˡ
ɶСʹĻ죬Ȼָƾӻζһ鶯Ҳûֳһ˫۾ŻҰס
Ī
ŹݵѣʧȥϺݡ
ʵʧȥϺݣȻûзһεڶεΣеĴΣϵĿĻôĻᣬֻһֱĶѡ
ָǽϣϧһ˫۾һ۶ö
壬ָȻУҪɡ
ɶԴ˵ָĲܺðϾĲǺܶûмҵ˻۵һҡ
ָ˵˵ָǶжģȲ˵ǸǸһٱٳ޹裬ֵһݶеñ
˺գôĻٻ
ͺѶˡ
ĪһʧȥѪ͵ڳ׵ʧȥһ㡣
壬ˣһа취
ɶ۾۰Ͱ͵Ŀأ룬һ۴͵ָ磬ɶ˵ȵҡ
ɶɵʯӽҪȫպϵŷ̽Դ˵ˡ
ʯϣ˻ָӣָ΢΢̧ͷһЦֳ㡣
мʹ
ָ磬Ǳˣ𣡡
ԣָеƵ̧ͷֵ˵㡣
Ĳ
ֵָ˵ͷ
ָӦһֳ㳹ʧȥ룬ҲҪ־㡣
жȺѻ仹
ָǷһĨмӿ˻ơ
ϡ
ˣѻϱϡ
ǺŲ˭
ǺóԼ֪ǿȽһ¡
ϡ
ŲϱҲϡ
ؿָ磬ûȽˣ˲òຣˮɶָ糤òУǳȴţƿ˹
˵һֱӣָ棬˫ץסļĻ˻Ρ
ָ磬ң
һʽҸ㽲°ɡ
һʮ~~~
ͻȻͣһ£ù¾͵ˣѭķչɣǽ˵һӶĹ£
Ĵϣһ

ָзһĨ⣬ץסص֣æʵ˵ģ
ȷȷ
ĵ˵ͷֲ˹һ棡
ָҲԵģĪԣĪָãӶǶ㰮Ǹʲ𡣡
Ȱȵ˵ţһϷˣ󴸸ͦӦ˵㶼˷ӡ

ָ˺һƤе˻Уǽϣ̯̯Լӡ
ϡ˵¶һĨЦ
ϣ߻ңԶΪϵѪᶼҪ뿪䣬п顣
ʵĿֻһλᣬ겻ɿ飬ͻ壬ʧˣֻʯûȫ飬һֱĴңΪɻأվġ
ΪһЩԭ򣬱ƬȱңԶ򣬵ǺǸܻͬȥ𣿡
ָ磬ȻͰһ
ɶƿʯţ㲻ǸղŵģʱϲЦտ˵
ζɶˣȻҪ㸹ˡ
ɶգŴ۾죬ɵ˵ָǲɡ
ǵĲ䡣
ɽĲ䣬ңɶĲ˾
ɶĶ˵лŰȻ
˾
ҡͷ˵ɽԴŲ串Ҳûвǲôд˾ڡ
ֻвϵĲ䣬ײʸ֮Ϊ˾
ߣ
ɶСӣǲĺߵɶǴ˾ͼڸɶġ
ָӶĲһԳΪ
ضգգۣԲԡ
뵽ԼĿҪȥЩƲ˵ģһΪʲô
ԡ
ָӦԼҪɱصˡ
ָɶĲ䣬ɶܸӴ
ɶָӣ˷ܵغ
ˣϢգڻز䡣
ָЩ԰׵ݣشɶ뿪ʯݣٴλѼ޺ˣ˼ʯݷֱɶ˰
óһζָܴҲһ¾ܿģҪԼ߳
ʯУɱʬǷ˳
ɶüĿͷںˣͷָץȥ
ϣ
Ľ죬͵ջֱ֣ӵָͷϼ˾ӨѪ顣
ɵøп÷ָгöСָסͨ͸С
ˣ
˿öָɢӯӯ⣬Уڸոָָָ
Ѫ
ָ
СĲСĵƬһѪɲǲЩͭ
Ѫͨ飬Уػõһڹָĵ
ܵ˵һţXвûзӳӦеôСɵıͷһμ
ϷһƤϧеѾģ壬֮һƤװ޺ˡ
Ŷ
޺˵УоȻǰ봿ʹѪ޺ˣѪ޺ֻȼö
ʮŰ봿Ѫ޺ˣʮŴѪ޺ˡ
׼ϼһջشռʱŲİ뽹壬¶һĨ˼
Щ֡
ͻȻСȶӴȻҪһЩӿռóһͭСȶŵƤ˺¶͹İ̺ۡ
̺ۺܹ죬ϵºֱûԥֱͭѪ죬¶һӣ˸žӨѪ˿Ⱦ
ɶ⡣
һѪеĶضʱȤ
塣
ʱɶؽʬʯš
壬ʲôǳȥ
ɶͻȻŵӣʱɵ¶ʡ
ʲô
ؽеӸɶ˵Ǹͷϵõġ
ɶӿ˿۾ͫзһĨ⣬ڲȥ
壬С
ɶе⴩͸ӣڲ翴һööõ׷ӱͶһӳʯǽϸֳһöö׷
ܿɶջ⣬ֶء
ѾõһЩףݸʡ
ɶôһ˵¶һĨ죬ѵ˵ԼˣôžǼö
Ҳ̫˰ɡ


120 һ˵С
ˣ壬ǳȥɡ
ɶص½ǣ
ãָ磬㣬ָ׼ˣóҵ
գ
ɶǰһʱҪקߡ
ߣȥָ硣
׺ǣһҲλͿϰĴǣͬǺѻΨһѻѹĳǳء
׺һλ۷ͼսʿڶʮǰˣЩһֱڳʯȴǺٱ˼
ԭ򣬺ѻҲ׺ӣϾ֪׺һӿؾʱǺͺѻ֮һĴˡ
ǵĹһ׺ҲȡһöѪ޺ˣвƴܣֱѪһֶԡ
˵׺֮һһڳɱһ֣Ѫɺӣ󱻰׺Ϊ˵ӡ
شɶɶžήҵָ磬ûгöʦĴݣڲ÷ʯػݣñ˴š
ʮֵ֣ӰУ˶ҲӣԲ䣬ȴεصɢޣԶܸܵŨŨɷ
ָ磬˵ˣɲɶʶһ
ɶק䣬лתΧϰŵĵ̯ȥΧ̯ϵİ޹ǡƤҩݣһ㶼ûпϡ
˼ǰУеʯܶ࣬һһݺύҲΧ̯ɨٹĶ׼ЩҲ١
ܿ죬ֹס˽Ųһ̯λǰͣ£̯һλӣҲմһ̺ۣԵЩɷ
ץ̯ϵһƴСȱһеʯ壬̻һӰģܹ죬ͷβͳΡ

ܿץ⼸һɫҩݣһɫ޹ǡ
ʮöѪ޺ˡ
ӿŽָŵɶʱſ˵
ö
ָҡҡͷص
̯¶һĨΪѣ˵ʯƴ˵ϵȲģƽĸ
Ҫƽ컹̯٩䣬ܲãðһ׹⡣
׺ǲֹɱö޺ˣҪٸҶ˵һ䣬㡣
һ˲䣬ɶɴ۾һŵĿָ磬ֳ̯ȥԭﻹôۡ
Ӹ̯ö޺ˣָץʯƺҩݣɶһµĿʱЦá
ӱа̣ȴ˵ĲС
ֱӱֱָӸŵˡ
ΡΡץö޺ˣԼĻУ뿪׺ǣȥа̯ʵЩ¡
ףͿˮƬ죬ֻҪʮöѪ޺ˣӵпɽһķ
ϵȵĻ컨һһö޺ˡ

ʯϸֽк֯سŻ컨ķȥһ仨һݣôҪһ޺ˣƭȥɡ
غɶָһһֵĹš
ɶͷϣһӨһĹΣͨ岼ϸܵƣȥһȴӯת
ϵĶ͸ˣѪʨƬˮǡֱ۴ϸĲ֪޹ǣʯӣĹȫ
ȵҹĻ֮ʱ˻صʯУۼʯеʯϣǰѻСɽһĶ
ָ磬˵ʲôá
ɶͷϵĹץһĺ档
ǺˮŻеѹɵģѹͷͲƣ𽥳ϵƻ𽥵
һָָ̣һЩץζ˵
֧λûȫѿ̺һ˿裬ѹӵ߻ã˵߻ǲǺҪ
ѹָһůůĸо
ɶץŹΣϲ̵²ͷϡ
ָٴץһöɫ˿˿ѪƬаƴСǱѪʨۡ
ͨıѪʨѪƬвѪ˿ΨѪŨȴﵽһ̶ȣŻƬϳѪ˿ƬƴСӦһѪ浽һ̶ȵޣƬеıѪҩѪɢ
Ѫɢɶ֪أɽսʿѪء

ؿʯǽָɶһһ͵˵ţԼǼһ󱦱˿Գˡ
˫ۣ߿գԺҪʲôԴûУ
ʯϿ̻˫ͷһͼӡǡ
ͷԴѪޣлйûȫɺԣڿɽսʿá
ʯͷǺھ󣬴õġ
Ǳʯ
ľӦʮϡ

غܸˣܸˡ
˿ò˵飬Աе˷ܡ
СɽһĶ˵ѧһʯǽϣߵĶܲ⣬Щ˵ʱѰ˵ҲòȻǺܲ⡣
ɶ
壬Ȱɶװš
ɶЩĶ£ߣüЦʮֵĸˡ
شһȫͶװռУָһ㶡
ռ䣡
еָ۾Ƕһ
Ҿ˵ɣָôῴۣ֪Ǹñ
ָץǰϸĴûãһأź˵ѹǰǻָҲòˡ
һѪȾ׹졣
ָͲ̾Ϣһ䣬˲첻ѣ⻹ͷؼָ֣ء
ǵ˵һ仰ÿһλͳĽֶ֡
Ϣһ죬Ƿز䡣
Լʯݶȥ
Сɶ㰢ɱ𣿡
ɶڰеĹΣͷҲ̧˵š
ɱɱ˺üء
ɱ˼вɵ¶һĨأ֮˻ԴȻȥĲ䣬ȥˣӶԼȻ˵
ȥϵ˵һ仰ǲΪͳ죬ѪȾϣݣԴԴϵͻ
ָ磬ôˣ
ûʲô
쿿ǽǣӻͳһƤС˳˼
ָ磬ҲȥϢˡ
ɶʯ뿪ʯݡ

ɽ
ɽ֮䣬һɫе¹Ĵ³Զһһɽȥ
¹̯еƤƤϱעɽ£һԼ˵ɢǵǽ֧ɢǨ̲Ϳ
̲Ϳɢۼ֮һֳ˺öǨ顣
ʴǨٶȲѾ齨ʮ߸ɢ峤ÿһɢһǧǧ˿ڡ
㡣
¹Ƥϣߵ

ʱֵʱ֣ɽ·ɽɢ
ϣǰ·кüӶҴ˵ġ
Уһλ˺ٵĳɽȥܿʧС
¹Ҳ֮һ䣺Ҳ㡣
ϣϣ
ûǰ߶ԶǰȥĿ»Żŵ˻
ϣûˣ


121 ǲ
һ˶ûУ
¹ǰɫصغ
ˣ
һʱ䣬Ĳһһ£м˴Ȥ˵
£ɢɽҰܴ󣬲ûɢ䷴Ĳǿʵ£һǿɢС
ߣȥ
¹ɽµĲۼأɽ߽֮ӰտҲ
ʯľ⻹ŷɵ⣬ȼѡƵչޡѻõƤǻæ롣
䱸
ǰһĻʱ¹һ֮³һɡ
һ£еսеıķעţСĵڲѰš
ϣʯûУ
ɽûУ
ɽûУ

ߡ
¹һۻһû٣ǳԸһ˺ܿ˳žĲ䡣
ϣ˲˰ɡ
Χɽ֣ҪôˣҪôǨ㵽Ҳĵطˡ
ʳﶼûдⲻǨ㡣

ǵ¹ȴо̤ʵǸɱģһ£λ
ֿ·ز䣬鱨С
ǡ
¹ɫ֣أҲɵ飬
סҪһ𣬷ֳ·ȥ
ӰʧڴУ¹ʣµ߰˵Ӱ֡
ңȥһ֮ǰ˭Ҫ
ź¹ٴγɽµĲȥ
䣬ҹĻ٣ţϽסУز䱨ţҵ
ݣ
ǰУʱһĹƿ˻谵ּĿ϶ûӦ˲Ϣ䣬ĺ󱳡
ۣ
һ̣һͷӰӰڵϿٵĴԶѾʧȥ죬໥һʧҹĻ¡

һߣ᫵ɽ»ǰУͷȴдʯ䣬ɲǼͱ޴ʯͷУӹС
ţΧʱĵӰٵĻۣдһҺܿٴξ

ҹĻ£µһƬҶ֮£ȳϢţΧӰߡ
֮ز;УһϿĺۼ
ĺۼܳɽµĲ߹ޣ˵ǲּŴѶġ
Ļһ٣ӰԶȥСĵĴҶķǻزȥˣΪԵֵùͬͼսʿ
鳤ϣȥҺ鳤ϣ
ǰһǰ׷ɱӰ˷

̲ͿҹĻһƤӴǰӰ˺һţȣ˹̵֬ȥ
ţ̺ĵ˺ĥ£мһͬ˸УԶһӶѲ̲Ϳܣֹܡ
⴦ۼһǧһˣڵ¹⴦ͳˣ⼸˿ʯᡣ
Ͼһһǧ˵ĴկӣҪķ᲻٣ΪЩܹԸ㣬ﻹóһٶкͱв׺ٲÿ˶š
վסɱ
Զ˺һûܵÿ춼УܲףΪиһȵϢǻҪܡ
ŪײҪҲҪף峤ôԸľô
ˡ
ܿԶ־ƽܲɵʬֱӽ˛ι˺ޣܵĴۡ
ʼץܵ˶ĵĽ̵䣬Ǹû飬ܵĻܣ~~~~
˭
ѰھĲгһӰʱ䱸⴦ۼزŸոһΧǽķỹ޽С
ңҪ鳤ϡ
£ô㣬㲻Ǹ¹ȥ£ɢ𡣡
Ⱥϳ˿£һڵӣɵ¶˾ȡ
Ҫ鳤ϡ
ߡ
ܿ˳¾ͳžȥ
¹ز䱨ţ·Ϸ˽ɱûһز䣬Ѿ˶֡
飡
ʱɴ۾еţҲˣԱߵһҲ¶ŭ⣬ˣû˸ô۸Ĳˡ
ϣȥ̤ƽС䡣
ǣΪֵܶ˱𡣡

鿴ŻòĿ£ʵɱһмˣʲôʵ
һĸʯͼսʿ
ȷɽµǸɢ
û⼸»ӹ޼˵ô
ҲЩŪ׼ˣʲô顣
¶˼ܿ컽Աߵ˷Ըżśϣ˳ˮز֪飬֪У޻嶼
ǡ
ШҸһˣ￴Щˡ
á
ܿ죬ʮλͼսʿʣµ˸ſ±ȥ

ϣ쿴
ϸץŴأһʮλͼսʿǰС
˿ͱҰ޿еòӵһʬǡ
졣
졣
Ӻ͸Ķһ
úеŭӵԼ׵Ƥӣϵʬܿ챻һλϡ
ǲ
ϡ
һ̣˶˺顣
ߣ
һ˺ܿɽ£·뿪ĵط
д򶷵ĺۼ
ԶʯĽ㵹˵֦ǣһЩɢ
ܿһߴӸ¿ɽŵĲ䣬мž˿Ӱ

˻֣ܿ콫ϵװ͵Ͳʸմ͵ȼ·Ĳȥ
ûʱŨ̹ǲķľʯͷ콨ģܿ
һѻС䣬ôЩˣ⻹ЩΪֺ顣

ͿϣɽĴƿˮ˿ٵнţӨˮϲɫСЩСֱ˴󴬡
ָڴɶץ㣬ɫСúܸߣȶβͣʮֵĻԾ
ֱ㲻ζģ˻ƽֹͣսץָȥԿ㡣
ָץ˺öһߴС㣬ɶЦе˵ԲЦһա
壬Ҳץ
ɶһԿǣɵó˵ģˡ
֣ԺԼҵĴܹǰͿˣץһЩȥš
ȷʵǸһЩһǿѹͳͺѼʽʵһϢԵ˵ܹ⻺⡣
壬Ҳץ
Ͳץˡ
ؿ˻ȺеķԼʾ⣬ɶЦץҪСĵ㡣
ΪʲôСôɰ
Ϊֱġ


122 ƭصС
ֺƭСĻָǲмǺɶ˵ģǼץ
һ˵ָ绹ֳ̯ɶ԰һ£е㣬޳ҫ£˸žӨ
ž
ʱһβһָϡ
ҿ
ҡͷתͷԼĴȥָĶ
и˵ıϺҵġ
񾭲
ָһڣ˵ʲôתͷɶץ
ž
ľͰȫԵ
һѽԼϵı˦ָݺݵغıϺҵžڶǺη˵Ļôû
һߣػص˴ڣû÷˽̹ľš
ôˣ
ؽ£ͷ˻Ƶ
ϣڴϷˡ
ˣһūǰЧͼսʿ
ǣ²²⣬ӦϴҺһϵ飬ǳʱûлȥūɳ֡
һмˣ
һʵ࣬һֻ֪һǰٳ˵ڶʮ֪ʵˡ
س˼Ƭ̣ŷ˵ԭūǴˡ
ˣ
һ㶣صĻԡ
ӣԸɽǡϾԺһͦµģ֡

ؼڽɽһɽۣķɣȺɽࡣ
ȺɽĲ۾ɽϿͿԭһγɣƼɺƻԭ
ɽȺɽ֣һʱҲɵһɺ顣
š
ָһȴûгԴǸ͵ĵ˵ͷ
ƬɽŲͥ뷷⣬ͳϽܱȺɽԭ޺ȺŻԻ͵ʷ
شЦһ˵Ȼˣ̤һҴĲ䡣
ʲôָһ㶣ɽҰɶףġ
ûҴȥܡ
ָɽӰ˵
أ~
жɣ֪߰ɣҸ˸һٷйһ¡
ɽ£ӰɽǰУ֮䡣
ǸɽУ棬֪
ҿǲҪ
ĻɫƤ׵꺺ӣԱͷ׷ȴܺӰ˵
ٰͷ˵ô졣
ŷ⣬Ƿȥܽ˲
꺺ӹŷҲǣҲҪȥһ˵˻ȥٶະ֡
֮תͷԵķ˵ȥθ˵
ͷķ˸һĨ⣬˻Ƶ
ŷֵ֣ʵ֮
һ˵ţһ߳Źŷ⿿ŷʵٰͷҪϲ١
ֵһҪ
˵
ŷֹס˽ŲŷǰɲǼ䣬սŷⲻһףЮսȭͷֱӡ˹ŷ֮ϡ
䣡
ۣ
ŷֱӱʮԶȷǿ󣬵ͻȻϮֱӽˣصҽһʯУѪ
㡭
ͻıʣֱһԵٰͷסˡ
ʲô£
ģ
ôˣ
бŽ⣬ٰͷϵľ㵣һĨ죬Ϊͬһū֮ɲǺѺã°ӵû
棬㾹Ȼū
ϡ
泯ŲԶֵӰٰͷת˳ֵغָ硣
㵽˭
Ѿġ
شٰͷָ磬ֱӻȭ
䣡
ʱɽҰֹҪķ棬ǴԶĹŷȥ
ŷ̱ڵأʮᴩţٳ˶ʮһ˿Ҳͬһһ˵ϡ
ۡ
صŷɴ۾̲סٴһѪ
㵽˭
ؿŹŷĸͷ⣬˵ͷѿ˴Цҽһ£ӡ
ܿ죬ԶĴҲٰͣͷ̱ڵأĲģָǴһȭȭͽɳС
ؿúǲ죬ָһ˫⣬û뵽츳ѵѪС
ָָܿ˱Сٰͷһ
ˡ
ָЦȭͷ졣
Сӡͼڣ
ԣָǰȻͼѪÿһѪֻҪѪͿԹͼڣԲں
ָһӣɵ˰ɣǺôţXġ
ǿ
ͣϢбĳֳ֣ɽϺһ
ɣǻز䡣
ܿ죬ű˵ٰͷ͹ŷ⣬˺棬Ĳ顣


صأûü͵õ˲õϢ¹߰˸ͼսʿʧˡ
ǲ䡣
гԣصһӦŰ
峤Ѿгǲ˺ȫץ
˵Ϣزĵһʱͽ˸ץ
ˣȥɣмƽϡ
ˣسͼڵȥ˼ǲ⣬ôڱ벿ӡͼӡǵʱӦ÷ˡ
~
ͼڵУſͼϵؿؽ޾ɵգգۣſӣ׼˯
أ㷢𣿡
ҡҡͷ
ȻŵģҲ˵ɢ⣬֮飬ʲôԭҡ
ҲֻӵֶΣһɢӵпĲĵӺʵ

ţӰ
ϹأθһרŸԻȡ޺ˡ
ԣز̧ԼСԴ¶һĨȤС۾пһĨɣ쵰ƭغöˡ
ö޺ˣһһöز˲ʱˡ
أƭӡ
ƭأûС
һһ
~
ƭС
~~~~~~~~
ˣһҲˣ¶˷ɫ
~~~
أ
С쵰仰ѧĵǺܿ졣

ûͼڵ飬غܿ뿪˲䳯ɽȥҪǺηʥҶĲ䡣
ɽ£죬ϰͼսʿɽ·˸׳죬Ƭʯͷ顣
ǲظ˺һʱҲ֪ôˣȺ˿϶ڸʲôطš
Ͽ϶ûУôֻڵˡ
ǺǲΪ²̽ɽʯƶۼĵطпǲ֮ء
۾ɵùԲ¶ۻû¹˭ɽҲ䡣
Ϊ˷ֹ͵Ϯϰͼսʿͳһжһ𣬷үǣܱȱ˭Զ
ʴЩ͵Ϯƣ˼ǲˡ
ܵ͵ϮֻһԣѰˣֱӿɽڣͼսʿǧɽܿģžʯɽɽ岻ϵѡ
˲׼ȫڳ
ںľٶͼսʿҲʣҲ֪鳤ģôͶ϶ǲ˾Ͳɽ¡


123 Ͽ ͼڶ
ں˵һš
Ҳ֪Լģû뵽취֮ǰҽ
ǲܲԶҲϮǣҪܵĻֱһ֮ҲͿˣĲĻ룬һСе̬
ĳıӵ
Ψһĵľ¹ͼλͼսʿİΣ

峤
ȵɽµʱѾģսʿɽɽõ˺ܴһ飬ʯ˵档
ͻȻǺǾȣӦˣڲԼˡ
أ鲻ɵԼĺԴ
۾ôƢɽ
峤ǾͲ⸽Ȱɽƽ˵ҵЩһˡ
ԸģǿļһɽȻ˵һ취ȴףرеһжҲ˱͵Ϯ
峤£ð˻С
ˣǲ
ذһºͼսʿܿһƤǰ
峤Ǽǲ峤Уһû
Сⱻʮţǲǰʬ𼣡
УؿЩʬѾϣЩʬܲ
ϸ磬ʲôûС
ϸһűӳŷͷʵ׼̣֮ǰͷҲˣΣ
ͷϸǰʬǣҡҡͷ

ڷͷķʣҡҡͷеûȻⲻ
룬óͭʬϵƤϵѪɫ·ԻۣһѪɫá
ǡ
Ѫɫƣ˽˫һ΢
ͼơ
ǲһɢûͼڴڣҲ£
ôϵͼġ
ѪɫͼɢһѪаϢϸȥͺһѪɫ۸סһ
аͼڡ
ֽʬǵһŴһѪɫƣÿһѪ۶Ŀ
Լǰ˲֪ٱС˵óУغǿ϶ĶԣͼڵˣӦкܿ죬Բ̣رѪص㡣
ǲõͼڣ˵ʵԼƮˣʸսĲˡ
ҪҵǵĲ֮أˡ
һʱ䣬һԼǶԣǲǵĴ
ⳡ죬ǲ䱻Ĳѹեǲ𷴿ǡɵõͼڣʮӶʮʵ㹻ȡĲ֮
Щ鷳ˣںѻֹһаͼڣ̶ʮʱ䷢չ˲еȲʵѻ仨˺ܴĴ۷Ž𡣡
ͷ۾Щ
ô˵ǵǲõаͼڵӻãȻҪһʮ꣬ôǿɾ鷳ˡ
ڷͷĳȴǿúܿ
ȻаͼڣôȻҪѪΪˡ
һʱ䣬¹
Ӧòڸɽض̫Զ
΢˼һ£߳񣬳ɽҰȥԭʼɽֵ࣬ʲô
·ϿɽʯˣͻȻúҲôһ취ˣ˲ڵѲɻܲϡ
鳤ϣоۼɢ

붼ûֱӻشЩ˶Ǩ㵽һģȻĺܡ
ɽҲƽ
˸һĨźԸ

󣬸źķͷһʱ佫Լĺ붼ק˼һ顣
ɱţ
òôݣ
һԲϾɽ
ȻǸˡ
鱧ȭȥԼڸ峤ͬˣ峤Ҳ޳ķӣԼӻǺܺõԺ˭˵Լʹ
Ը꣬ڸɽҰߣϧһƺɵ˼˺ǲ亦ˣ׵ĵͷڹ꣬һҲӰ
ûһ죬ͽովۼɢе׳ȫˣǧ֮糱ˮһӿɽ¡
ˣػӲֵһλͼսʿҲھ
Ƿ˺Ҫײƽ

¡¡
ǧһ֣ƺƴ󣬸ߴǧ׵ɽͱһʯ
䣡
ɽ㵹ĺУһ޴Ŀɽĵλã˺ܶʯ
峤һ޴ĵº
˺ԶͿˣøɢ֮˺ڶڣϷ໥һۣҵʯźȥ
ºܴɽĴʯѻԵú䣬ߵŻ谵ĹӰؼ˽µһСʯͷǰ
ʯͷֳɫʵؼӲ֮ȴûаӡǡ
Ǹ󶴣ǳ󡣡
ͷҲһʯͷ˿˵
ܿ顢һսʿҲˣоŻѣſȥȺɢ˺ڰʵ̫ˣǻ谵һƬ
ˣɱ
룬طԸһŻѵĹ˵ҵĽӡͣ쵽˿
Ѫ
Žӡڿת˸䣬ŵĿһɵѪϢ
ϣϣ
һ죬ȻǽҲ֪
峤¹
ܿ죬谵ʮӰ˳¹ͲļλͼսʿУͫ׷Ѫɫ˿У
ȲҪż
ǰĳƺԤϵЩһʮӰ·𱻿һֱͦͦǰ
ȴ˵
غͷͷӭϮӰǰȭͷų貵սʮ£ǰЩ˸һһڵء
ţȫ
غͷͷſ󶴼ǰУѪϢԽأĿһѪسǰѪ֮ѪɫʬƮ
ѪУһͬƹ֮ţһһ˸Ѫ⣬ޱȣаϢȫë룬һʮܵĸо
Ѫеĺɫų貵ĺ⣬Ϊһöͷӣ˫նģǿѪɫ档
ϡ
䣡
ȭһɫս˳ȭͷգںɫըʱĽ
ˣ
̼䣬ۣٴڲԶΪͷӣȻһģȴԻ¶˷ŭı顣
~~
˻ƴ̶ٴ𣬶űϡ
ݣݣݣ
ɲǼ䣬һͷг˺ö飬һӱѿ
󶴵һǣؾ۵ͼڶ飬һͫð˻棬ŭ
ļһô·֣˸ɵ
ݣݣݣ
ɲǼ䣬ոؾ۵ͼڶٴαи꣬пسûٶ֣ܵаͼӦǸոյġ
ᡣ
ϾϺܸɳ£ûȫָʵ͵


124 Ҫص
ѪɫĻ谵У̽˴ָ֣»صУ˸źâò˵Ѫ͵Ϯʵ̫òˡ
ˡ
һ̣Ŵȣһᴩ󶴣oŴԻ
~~
̶Ĳҽдöзo˫أ嫵ΰ·ʱս٣ֱӡ˶ϡ
ҪߵĶ飬һֱӶԭأҶֺֻĸоԼʧ
~~
̶ĲҽԴѣΣ㱼俴Ѫȼ𣬶ڻе㣬һɹȡ̽oڡ

ͬʱĲͼڵ
ͼϿգŤ·磬һŤյƾ׹¡
ججſͼϳˮأֵС͵һ飬ͺ񱻵һһӱ
~~
Сһӹµͼ˸⣬Сӹһһ
ص𽥳󣬳һoӰԻҡӣϵдԵúܣÿһ£Ӷ᳤һ֡
ֱϿŤٴλָ̰ɢ»ֵָСӡ

һ̣ͼڵһ۵
۸Ҳ˵ƭңҾʹ㡣

Угӯ⣬·£ΰoӰ·ʱյףͼаϰڽ¡
oҶ
а飺Ҷ
һҶ
ȵһг䶨֮ǰﻹͼаӰһɢȥǰٴγ˻谵ɽеĳ

³һ̱ǵѪϢٴӭ
˿һˮʯͼаǲ˻ΪѪʳ
ǰѪƯĻûȫڻʬǣǲ䣬ԶԶֹЩӲ֪а˶ΪѪʳ
ſŵӰ¹ڣƵĿܣ͵ϮҲΪ˵Ĳ˵
ֻͼаǸ׳գҲԼжٽҪǰɣһҲ֪躹ޡ
ûʵʱҪǵ͵װӣϾӳһүү
Ȼ⡣
ſ󡣡
ͷһ龪һ䷴ø
峤ûϢ
ʱҴҶ˵ʱһϽȥ
峤
¹Ϣ
¹
¹ĸǰӣ¹˫ۣüüʹࡣ
֮⣬ʣµӰûϢе߰λʯͼսʿûˡ
Ǵز䣬¹͵׵
ˣѪˡ

صķԸʼæµ˿̷ͷҲӿ˳
ſûзһǳʯ⻹дĳͭʯ󡢺ھȺöֿʯ
ͷеļʯдһ£֮ץԱĻѣſȥ
ԽѪأſȥ󶴸һЩĹߣʱˣЩɢĹ߶ѾԽϻ˰׹ǣѾ绯
ߵ󶴵ľͷұ˸žӨϻװʯĿӺʯһء
϶ѻźöѿʯÿһѶӵ˺ĻҳЩھĿʯû˳ȥ
ĸڳĿ󶴣
ҡҡͷһĿ󶴣Ĳˡ
󶴣ĲȱٿʯĶ̰Ҳ㡣

Сպ󣬻ص˿֮ϣضźԸɢȫǨ㵽ڴ˵سһɢר˾ɿʯ
ǡ
ڿʱ䣬ԿΧɢǨʼڵɽɽʯΧʯʯ
ΪˣʱһλͼսʿפŰķز䡣

Ĳ䡣
ɶ¹ʲôʱܹѹ
ͷɶʯŵ¹ҡҡͷͼڶа֮ʴȫҪǿ׳ǿɽսʿͲͼսʿĺ󳾡
壬ɶ취
߳¹ڵʯݣε̾˿¹ӣɶʱҲû취ӵΪ
˰һ˷ܵ£ȻȴҲһòʮλͼսʿδѹ¹
أҪ㡣
Ϊ¹شδѣʮֵĲãԼʯݶȥȴͻȻһ۵
ʱɵóܿȥ
ˣ
أҪ㡣
˭
ͼڵУգС۾ϵĴŹЦ
أҪ㡣
¡
ʯŴ򿪣˽۾ء
˵Ҫ˭
һؽضʱٴξήſͼһ˯ӡ
ãСһﻹͦװ
߽ɶһ˫۾˺ÿ
~~~
Ǳˣɻϣзص졣
С˵˭ѧôˡ
ѧģƭӣö޺ˣƭӣҴ㡣
˵⣬צĳ
أĻ˵ˡ
¶һĨϲɶţֱ˿еľȡ
ư͡
»صͼϡ
ΪصĴ˾Ӧúһġ
صС۾ɶȻɶͲͷ
һָ~~~
һʱ䣬ؿˣ֪˵ɶˣѷ
ôῪ˵ģѵǸ飿
أ¶һĨ˼ǵͼoԻΰ˲ðͼڵſԶȻղá
һҪԡ
ûˡ
صҪغܸɴ̯̯֣ö飬һѾϵڱˡ
ҵڶ
صС¶һĨζɫͼа㡣
ء
أһ֣صĿأҸ㣬ƭңҾĴ㣬˵˾֤
ίؽ˵ûлָͼ֮鶼۸˸ɵ𣿡
㶣ɵÿ˵ⶼǸѧġ
㰡
ضգգۡ
~
һ仰ظоԼЩˡ

ɽз˴͵İǰѾеģĲ˵Ǽϲ¡
³䶨ɽɢĲǿƸѹ£Ǩϲ
ΪĲɽȺɽļƻػмӿ˲衣
λ棬һʮ״СľͷһƤճĵͼ
˰ôѪȺɽͼ¼
峤ѾǨɢʮȴӵвǧˣһǧǧˡ
𣬻¡¡
š
ص˵㣬κĵͼȥÿһɢλö棬һĿȻ


125 ľ
ͼϣע˻۵ɢɽ´ʮӵͼڵɢбעĲ𽥵ƿƬɽҰ
ǨɢĿȣ
عٴο˺飬ʵ
峤ҿ϶еģ֮ҪںҪһЩʱ䣬Ͼ໥֮䶼Ϥǿһӿ϶еġ
ͷʵĻش
లһ¡
̾Ϣһּ֮һ䣬ܰİȴҲܹǨ֮ͣϳͣɽҰ𡣡
ǡ
Ȼ˵Ҳõɢӣ໥֮ӿ²٣ˣҲѾ¶Ҫ׽ƬɽҰֱˡ
һε飬иۣзͷָ磬޵ϲûڣѾöӡ
ţվɨÿһˣ˵Ĳӵ䲿ũҩ޵׵˵岿ĵ
˵ԷǰΪˣרְΪǵʹ塣
ΪĲ¡
ɶжȥ׵ְ֮Ϊ˾򴫳е׵ݽΡ
ҿ飿
ûгǵͷĬϣصٴ
ĴصеȲУɽǲµҪ񣬱ǸҪΪɽսʿԷڣ
صĻũֳϲɵõ˵Դ
ЩһֱŬ˵˱̬ĳ̶ȣǿɽʯ֮ľҪһЩԵġ
峤һᾡ
š
ˣûʲô´Ҷȥæɡ
ܿɢȥغ카ĳԼʯݶȥ
ʯһͷСϷţɫ֬ϵĵ䣬̵죬ȻѾ˺þˡ
֬ʯڣһֻ̤ʯݣʱȣأϲɵ¶һĨɡ
˵ǲǶҲ˼ָ粻ˡ
Ϳе㲻
һźţ˴ôʲôı
ǰִԱץһչӣľһŨҵľϢ
ûǾơ
ɲǲģ²ģûƣɶͷԳɽҰһĺȺ͵ģȻǡɱˡ
˴Գ
ʹӣ̤ʯݣĲˣǾղȣҲˡ
ص˹еĺƣˮ峺ɢŨŨĹϢȺӻ˲ҩӽȥ˵Ǻö
ֵһ
һһӣָһȻϡ
ûȻ˺ϵС޵ȣڿںȾƴ⣬һɽĸо
ô
ָָˣȻԼָ˵
һ
˵ʲô˵ɣָŵס
ԽԽ˵ĲУڣǼ鼴˻ǿԣԲʲôظúˣһʲô顣
Ⱥȣ⡣
ػǱտڲԣָȾƳ⣬Ծҫ£յͨ졣
ֵָסƵأһ˵ȵӡ
ŨŨľʵ̲ס
㡣
ȡ
ˣ˽ˡ
һһƲ٣˴ȵ磬ֺȵҹĻ٣ûսվһģھ
ָ磬ֵҶԲ㡣
һ̣غ카ȵġ
զˣզԲˣ˵Ҿ֪ҺȾûġ
һһƤ˳һƿһ˸ľͷָǰ


ɲǼ䣬ʯڵĿ·ͣˡ

ָɴ۾
أ
Ҫɱ㣡
䣡
飡
ž
ˣ
飡飡ˣ

ʯѲӵʯеĺһ¶˲ɫ峤ڸɶôڴܣ
峤ں˭ܣ
һΧǰûһҽȥ
Ϲ˵ô˸Һ峤ܣҿ峤ˡ
ţ֪֮ĸùٱ峤ᡣ

ҹøȥ
صŭʯдʱΧһްɢ
峤ŭˣܡ
峤ڰᡣ
䣡
飡


꣡
ʯݳܲסһʯͷѿΪƬ̳䣬׵Ӱ
˵˲Ҫ
ûġ

֮˭Ҳû˵죬Ҫ֪䣬ͲľͷˣԸӺҲô
Ȼˣֲ֪ôԲô취
ˡ
ʱһտʯ̳г˿˿ƵĽɫɢҹĻɽҹ绪
ʯУһ۵ѿ˳һӴܵ׶ߣٵĳƤȥѿһƤ϶䣬˸
գۼ䣬֦֦ĩҴɫƵҶ˳ӭҡҷ
ʮϢѾʮ׸ߣ˺ϱϸï֦ܵҶ绪ǿΧڸ

ſʯͬ룬צץأ·ʯͷ
ȥ
ˣ
ָˣ
һʱ䣬£ͨ˸տ⣬Ž߹âĴ
񣬽꣬绪ҫ۶Ŀ
¡¡
ɲǼ䣬ΧɽҰ˷ɽҰɻ۶йЮһ㿪ʼ
һʮ׸ߣ˺ϱϸï֦ܵҶܲ͸磬ɫߵҶ졣
ֱһ̣˷𲽵ƽӯҫ£һС޶գ۾гӯͽ⣬ذذĽлš
峤壬ʲô
ʱʿΧ˹һ۾оˬһɹŨСӰ˳ǵëꡣ
ףѽָôˡ
ɶգŴ۾죬ǿЦ⡣
ɢ˰ɡ
һ̣峤˻֣Χɢȥ̧ͷͻȻֵĴΧеһʱҲǾϲ֡
ô
ָ磬̽
뵽תͷ죬һ䡣
˲Ҫһ٣ұ֤ˡ
ţҲ֡
ģ˵ĿɶĻָԺıһŪ
һŪһˡ
ԼǲЩ̰ˣ
ΪָʧˣǲصأǷŽռڸһУһЩڵ۾ͱӡ
ָűܣ޲˭
ʱָһأʵԼΪɶôùˣصõҲι˺оޡ


126 ϼľ
Ϊι޵ľóһᣬʴ˲˸ոյž
ԼеĿʧܣҲΪ˫۾ҲΪ˫۾ö˭ϲ
뵽ڴռ䣬ľоûʲôȵˡ
ܵôóôأ
ģġ
ָѿЦţҲЦûװҲûԿȭȭ⡣
ȻҲ˲ǣ
ѽ壬ָôˣôỹɵ֡
ɶ۾¶ɻЩԡ
һ̣ص䵽ϣһľ˲ɽϿյۣԽǿŨ
ԣͼսʿȻźܴİ˼һ£ŶԸλϷԸȥ쿪ʼסڲɽϵǨ㵽ɽ¾סɽϵľۼ¸Ľ
ǡ

꣡
ڶգȺɽ֣䲻һը죬֮һϵ׹£˲ɽ
˸ɫľľž⸽֦ϣ𽥵ڡ
ʱŴ죬֦Ҷҡҷ׹䣬м͹ȴûܵ˿Ӱ졣
һ£ɽɽǨ㣬ɽϳͼڵ׵е⣬еķʯݶؽ
µĹ滮ľľǼ⣬ɽҪʯ԰ʯԺʯݡ
ʯ԰Ҳǲȼߵס
ÿһʯ԰ռطԲף԰ʯͲ෿ʯʯᡣ
ʯԺ֮ҲһСԺӣֻԺֻʯݣռزʮ״СʣµľΧʯݣûԺӡ
ȵЩɺ󣬲˽ʵͶԲĹףʸڲɽϾסҲһּʩɡ
¡
ʲô
ؿָʵҡҷӲӣֻоůġ
ϼľԻܼȡ֮ڲ˵Ǵı
ԺÿŪôһˡ
һɫ˵Ĳ̫ãϼľˣҲǺˡ
ָָָϡ
Ҳ±
꣡
ǺӦָĻһٴоը죬һϵ׹£ϼľҡҷ䡣
Դ˿ϣɫڨڨҪŪһˡ
㡣
ָ䣬һҲ⣬תŲɽȥ
ȥôˡ
ɽںߴУҲʮ׵ĴѾˡ
޴Ĵȥһͷޣڵϣˢһ֬γһĺɫĳ
ľڶڴæţȵصϴ󴬵ļװ壬ŵõϢ
峤
ûʱľǰ
û˵ڴţҴģ˵ľٶȲν죬ҴģҲĶɽ겿û
߸ߵΦˣʮ׸ߣִƤѾΦ֮ϣΦҴǰÿһ˺ϱϸ
Φ֮Ǵ¥ˣͷѾ㣬ɽΪӲľͷ졣
ȵȫɣͿ׵ǰ̻׷
û˵¶˳˼øںĳľӵĻֲ̿ѣӹһֻϺͷϵĺˮ
ȵΧŴתһȦٴ˴ͷ뵽ǰĹװУڽ׶ײǵģͬ޵Ĵһ
Ǻ˵Ҫװһȫͭľ޴޽ģײΣ
ײǣ
ľ¶ʣһӴǳ۲ҲеȲ˼ˣԶ촬һţȴûײǵĴ
һͭʵײװ棬ѵͷ³
˼һû˵۲δȫƿǰ֮С
Уҿɽ겿Ĵ󴬣Яڴ¥֮ϣΪδвãô죿
ˣնסװģ󴬲ܻȡ޺ˡ
ԣص˵ͷľ뷨ҲûĲ촬Ϊ˲벻ĺС
ָĴһصBUG
һѰһһıڴΧô죿
ԲĴܹװˣһҪǿ
ǵǰӾУЩ󺽺ʱսһҾʹϰŻڣһബϿ𣬾̣䡭
Ȼûڣ׷ȫħһ¡
ǰƼĿ
ȫԸϳ㡭
𣿡
ľŻɣȴΥصֻܴ˿ʼ󴬽и졣
ӴؿŲںܸоЩСˣȴûˡ
޴˶Ҫڲɽ£ҩũһ𣬿ǵطܴ󣬲ȫڳɺʵ
ڲУֻڲ취ˡ
ںŶϷɽȥɽһƬɽ֣ȺɽΧһƬһֱ쵽ˮӡ
ڲڣǾˣȫԽƬָڳɴˮӸ
뷨û̷Ըȥ¾޺ͺǨɢ
պЩɢΪΪṩѪҺĵطغŲδչһֱȥ
ܿ죬׵УЩ׵ͽǶоһǴϵķͽ
ɶݸɽ겿ӡ׷͵ѧһ飬Żң˼겿
峤
ؽ׵ʱһͽĿʾ¶ٴγڸԵ鵱ˡ
׵Уͬһһģһ׵Լġ
ͻȻҵһֺϤĸо
ɽկļǿҴġ
ô
ߣɫЩǺ˵峤ǲУ޺ΪԴģһת󣬽޺˵ȡȻھת˳ӿڴ緢ȥ
תʱʧһ֣һͷ۷봿Ѫ޺ˣȵתֻʣͨɽ
Ūת󷨣ǴֻܱʯǿĻͻըѡ
˭ģ
ҵĹһģҺɶ˾һӡ׷
˵Ͳת󷨣Ƚ޺˵ȡת󱩷
š
ʵĻش
ԣ¶һĨ˼
ǰ̻߽ʲôûˣɶýĳġ
ŴĻʼʵĵ裬ûҩΪӣҩըĳȥġ
ǰһۿȥʹڲ࣬ΪΪҲôԭˡ


127 ħ
峤北ӡ󷨺һģһп󷨾ͻֻôһ北ǲŪˡ
صĳ˼ݶ˶ٽ˵
û˵νǰϸţ拾ԼһװСг˴ȴϸ
凉ܵĺһС޺ˡ
ûһ޺˱ըԱһ
룬ض׵ͽ˵޺һͷԴȪڣֻγ޺֮󣬲иһĿܡ
ҵһ޺˱ѡ
峤¼еҲԡ
ʱȺҲӦġ
ǽЩ޺˿¼䣬ʱøҿ
ó˼öѪ޺˽ǣת뿪׵صԼסһûгš
һץһƤűȥ
Ѿǵªģػһ¯ͭĸ¯οһöö׷Щ׷ļӳ£֤ͭ¯ڻ
峤
Ƥ
еƤ̯ϿһԲԲͲһĶǰ׵ļСһʲô沈ࡣ
峤Ҫɱ׵СһǴҪ̫ˣ˾顣
ʼ죬ĤͭˮעȵȻȴóĥ档
峤ȥŪ
ûñľǰĻڣȻǰ󺽺ʱֺǰĨͱ֡
ҪһԼе뷨Բԣ뷨޺˼׷ȫԴǰĻҩ
һö޺Ϊըһö޺˻ȥǰĶ߽һ~~~~~飡
Ķܿ죬͸õͲӸˣԤеҪ˵㣬׶೤ֱˮͰһͲںܺڿ׾ȭͷСˡ
ڹܵĺһСţǷ뷢ҩҲ޺˵ġ
峤
Խһ￸͵صǰץö¼׷޺ˡ
壬˵ıת󷨻
ɶĴ۾ǲţ峤һƭôأ
⼸ڽʾ֭Ҫӡеת󷨣ͻȻظİ취ˡ
˲ɽ߿տĵطڿڼб񷣬ö޺ˣɶʵôը
սͿġ
Ƚһö޺˴ͲȥֽһöӺСзŽȥȻһļˡ
ɶݡָ硢ϣĸÿһ˶ŲŵرָѾ׼ڳЦˡ
ǰЦǵȻЦ費Ҫ׼Щʲô
켷ŪۣЦ˵
Цƨ
ڴˣûдһս˳ָûͲСڵ޺УȻˡ
ûˡ
ΪݺܶഩԽǰľ飬ըţˡ
Ϊˣ
䣡
ɲǼ䣬ս޺ӡ׷˲޺ڲȻڹը
æ֮䣬˽ڹϵСŸϣ޺˱ը¶ˡ
ȻⶼС覴ãҪ
öѪ޺˱ը󲿷ֶӿ˳ȥһö޺˸˳ȥ
䣡
ûƿغãɳȥ޺ڰըҲ֤뷨ԡ
ˣ
ԶػǰĸӰһ͡
ôҵô
壬ɶʲô
ɶһ˵ǰץ½ʵ
ꡣ
ʱѵͭڹѿѷ죬գۼᴩһͭ
ȻⶼҪ
ֻͭڹܣûп̻׷й̻˺
Ÿʲô¼ȫ޺Ϊ
峤ˡ
ݿһѵͭջ⣬¶һĨ˼
峤õһ޺ըڶ޺˸Ƴȥ
ǣӡ׷޺ܵͻᱬըһ޺ڸߴըһҪֱըô죿
ݵ⣬غİ˰֡
ͽ׵ˡ
ػ˻뿪ˣ˼ڷң峤

ȻغţƨˣȴûֲܣΪ˴Ӽ̵Ͳű豸
Ȼŵ˵ʵĲıһСɶ豸豸ģʵһ¯ӡ
ɽУһߴ׵ĸ¯״СֱȦͺҪⶫȴұʯزٵĹ
ĴأһЩеĹָı⣬󲿷ֵıĿأҪұ
ֻڸ˵ұʯǿһԼеİ취ȥᴿұںܶಿУܶ๤ΪյλܸߣΪˡ
ⶫУ
ָ翿ڲԶʯͷϣ³һöҰƤЩš
ȻС;뿪أеһЩǼģĿأҪܴӸ¯ұͷժߡ
ϵҪԼѰԼҪĿʯȻԼսеĴʦ
ԼұǴʦҪĽʯеʸȥ
һ˵ҪһֵıȥѰҿʯʱ⣬Ӵ쵽ôҲøһصʱ䡣
һЩˣΪƸøʺԼıʮĶУʱΪᴿһʯͿܻʱ䣬
񽳣Ĵϵĵλܳߡ
ͺһ¯ܹڶָ硣
ɽУػĸ¯ɢŹȵ¶ɽжһָоǲ
ػ˳ڽŵµĵ¯У¯ڵĳͺھʯѾʱ䡣
ɽ󿪲ɳĿʯѾʼӦ䣬ֻһֱﲻ֪ƿʯϾʯֱ
е˵˵ЩʯҪûպ죬ȻһһķôʮʯôһȥʮһǺϸ
ҪһҪϱӾˡ
ΧŸ¯ϵתȦţʱ̧ۿ¯ùͭ¯ұͭˮȴʼոеһֲ̤ʵ
峤
߹ϵĺسһ˵¯ɡ
ָĲм͹ϵĵģֺγ֪ϾⲻԭȵǸ磬Ϊ𣬻صܶĶŲͬ
ȴͨıĿʯҪġ
䣬ԸˣͶɽŵļпʽ࣬ʵϸҲῴͬǲͳһġ
ȻеȲﲢûγһͳһƶȣҲ˵˲䲢ûγұʯĵطıжɢɢġ


128 
ɽиʵ¯ĵˮ϶ʹܹ֮ܲ
ıʲʺĴʹãܲӡġ
ԭҲΪصףҪĿҲءߴϵģʵϣҲô¡
ǿҲÿʯģĿҲǾϵɱγɵġ
ǿʯҪᴿұһôұһ¯ѵͲұˣ

¯
ʱ򣬹ϵ𣬰׸¯Ϸʮ״Ԥһ¯ڡ
ÿ
һʱ䣬Χ¯ڴ˶˿˺ԶҲ±Ϻ¯ƽĵطһ˳Ĵǹ¯
䣡
̼䣬һ˷ֱγһ޴ƣһ˸¯
ɫճˮʶɽȵĵϣͨˮӳ˻棬ÿһ˵ӳͨ졣
±ƽ̨ȵָ磬һеĹžߴһµˣԼһ¡
ۣ
ôģΣ
ͨˮϯɽȣһʱĻɽȣӳС졣
ˣȡһˮ졣
ϷӦʱԶ˺ܿ˿ʼȡ˵΢̵ˮɽпʼʹ

Ͽƽ̨ûж·æµȵƬˮ̺ȡһ͵ĸǰ
峤˳ˡ
Żɢȵ飬ļĶش󺰡
峤ȾʮξƷʻҪá
ϻԼһӤȭͷС飬ʹ˰µĳɹ
㿴峤쿴
Ľе龫ݸء
еȡʯ¯պȻʹÿһ춼ʹһΣԳ֮Ϊʮεľ
Ȼʮ죬Ŵô㣬·ɽһأжپ
û˵ҲһȭͷСľڰ׺ָڵ̯Ϸֵġ
ָһöѪ޺˻ģȴΪ֮ûвôСľֵöѪ޺ˡ
ǰһٵĶнǧǧУÿһǰԳ֮Ϊζ
ǶʹʮεľȷʵԳ֮Ϊˡ
֮еľӸָ磬ָ绹üУ벻Ϊ߸ߵ¯ӣػԽʯ˵⾿ôأ
ڴˣûнͣѲɸָ˵ø¯ػ¶ٴøӸߵ¶Ƚʯе̼ˣ
ָ̼ʲô
ѲҪһظþ~~~
ʯ¯սʿʵʵѾбˣĺò˶ãʵ˾͵´УԻһλһЩ
ȻҪҪұҪڣ¯ұľͱٴζʹòܱ֤Ʒ㹻ŵס޺˵ıѡ
һ£ɽȳο⣬׵Э£ʼڶ¯ڶ¯ǰҪߣұˮ̻ٴұ

æµɽȣһ⾿ǲĴصĴϾϵ磬Ǻܸߴϵġ
绹ƿʯ
絽Ӧö񼶲
ʵϴССĲͼжǹôԼеİ취ԶʾˣĴصսʿ˵ѿġ
Щǿ˵ȥѰңῴЩصĶ
¯峤ǸˣĲɽ깸ұѾˡ

峤ڡ
׵ϱڳصǰͨڡ׳ˮͰϸڱ沼˰ƣզһ˸ź⡣
ڵһ峤ͭڣڴʵغģѾԶԶĳԽ׵׸߼ͽİʹʵʵڲûƺɳۡ
ڹ׷׵ʮλи߼ͽ̻һϵĽںϣ˷޺˵Сס
԰ɡ
һö޺˴ں˽ȥȴһȭͷͭС壬պÿͲС
ɵøпһ˲Ű֪ܷԣ޺˺Сźܴǻֱӽ޺ţȻɢ
һΣԼ޺ˡ
䣡
̼䣬һ𣬽žͿͭСмлһ⣬䵽֮ɽϡ
䣡
ɲǼ䣬ɽһŻȻըʯɽ鷽Բʮ
峤Ѫ޺ˡ
԰봿Ѫġ
Ǻһ죬ĲͬװĺΪڣҧó˴Ѫ޺ˡ
һöǴūŷϵġ
Ϊӵ޺Ѫ㹻ˣҪ۵ĺü˯ž
䣡
Ѫ޺ɽ֮ը޺˼һͷȫųϵᾧһεĿֲ
¡¡
׸ߵɽͷֱըƽأŽʯ˷ԲΧըɽΧֲͬ޹ʩŰһ·һ
ɡ
˵ؽڿתһ£׼ָ硣
Ҳһں𣿡
ʱָһոöѪ޺˱ҪйըѪˣ֪û޺ˣָʶĶ㿪
Ҹ׼ʡĽõ˺öڰ·˽˻Χ£׼еĴ󴬴϶ʮڡ
ʮţ
ָ¶һĨ˼Զըûɽͷ˵ͷҪټʮŰɡ
Ҹһš
ģ
ֱ̯̯֣ںѪ޺һöûˣ봿Ѫ޺Ҳûöˡ
ָһת˵Ҫȥ㣿
ӣ˼һᣬڲ浹и⣬ýȡ
ߡ
˵߾ߣٺò飬غָ뿪˲䡣

ҹͿࡢꡣ
ȥڱ˲䣿
ָŴ۶˵

ص˵ͷûһ㲻˼ûҸ㽲~~~
~~~
صĻָŴ۾һ˼ĿŵأҪûôҪġ
˼ҵ·
㸺ע⣬Ҹ֡
˵꽫һͷָͷһɫĺ곯ŲԶĲȥ
ˣȵҡ
¡¡
ҹɫû˺ҹУȼܴһӻ
ɱһҹ
ɱĵҷ㲻졣
峤ųһʯ⣬һصƤѪǣֱš


129 ׺ǵĳĳ
ж޺ˣ
ԭ֮ϣͷУָʵ
Ҳǰøոȡһˣβ࣬һöѪ޺ˡʮö봿Ѫ޺ˡٶöѪ޺ˡ
ˣضһֻ·ĳ嶯ˣŶãô޺˽ˡ
һöö޺ˣָƲƲ죬˵˰ûء
š
ص˵ͷ͵ȹĴ˾ûɶöˡ
ϵĺᣬôôһҪ˻һҺˡ
~~~
شЦٵ˺ָľ롣
˵µȲ䣬ʮϰ꣬ҲСﰡ
ûдӷĻлζأŽ׷ָ˵
ǰ䶼Ǻܸġ
ԣҰҰ죬˵ȥһ£
Ǻ
Ϳϰ׺УһƤ̯֧ˡ
̯ˣ̯ϰ˸ֱУа׻ľΣۼۺܵͣһ־߱
ʽУȫѪƤ죬ڹؽںҪλͭƬסʯͼսʿ˵ļѾܲˡ

ʱ֣Уһ׳˶ĺӻЮɷҴҶһѪĴ󵶣ңָƤ̯ӵλá
ʮס
˵ţ׳ͳŻ׼޺ˣȴԼǴˡ
û޺ã·
֮׳תߡ
һʯһӳʮ׳м̺ۣ·磬Χ˶׷ױãһӽ̯Χס
ʮΧ̯ǰǰĳֺͳ޺ˣ̯˹ȥ
ʮס
ϣ
ӹ޺ˣ̯˲γһֻذס

һ̣Ż׵Ƥ

׺ǵ߼֤һС

䣬غָ翿ʯǽϣǰĻױѾˣҲˡ
ڲ˸¯һӴͭʱ˺ʱǰĻȻȴҲѾˣ׳ȥĲشӲһС֡
ϧѪ޺ˡ
ָ۾£۾ûһ£Щź˵
ص˵ͷҲ֮ӦţҲû취飬Ѫ޺˭û»óκһ䶼սԴսʿ˵裬ǱҪó
ˣʯ
ʲô
ʱոһӵָ磬ɴ۾ǾȵĿ
~֮¿һۣѹʵʯ
Сõġ
ߡ
ָ͵Ҫקķߡ
ȥ
Ǹ䷭׳죬ûС

׺һʯС
ָмöָͷСľӨʯͷ˸ӯ⣬ʯͷ̲Ŵ
Ȼûٴι˷䣬ССµȲľٴιˡ
˼飬һССµȲ侹Ȼ˽龧
ָ̾Ϣһ֮飬˵ʯа취ȡѪ޺ˣ̫Կˡ
龧ҲؿеʯսʿԴͨսʿ˵һ龧ʮ£ȻҪ̬㡣
˻þͲҩׯڲõľͬרսʿģͨඥʲôĺЧ
õ龧زûһֱĴռС
龧ȥȡѪ޺ˣ
ָأһ龧һ鴿Ѫ޺˵ȼۣʵ龧ļֵȴڴѪ޺ˣ޺ľ
龧ȴֻ⼫ΪŨĵط²пܵ
һһǺۣ˭ֵһĿȻ
᲻á
ָеõ龧ļֵҡҡͷ
Ҳ᲻á
ָ˵ͷ˵Ҫ˰ɡ
룬ػ˵ǼöɣﻹһЩȥɶ󣬿ܲ˳ƾ
ָҲ飬־ͽе޺ƤԼĲ䣬ȻҪصĺصĻҪ˯~˲˯ˡ
龧ָ֮ǰһתͻȻһЩ飬ʵɶ˵ɱ˰ɡ
а
ûöˣЍr֮Ѫǣ֪ô
֮ͨתΪΣ֮в¶˿ĳ֮Ϊûɡ
ȻûС
ҡͷֲ̰ߣʲôҪҧһڡ
Ǿͺãϧ˱߻ͺʹ½ļͥˣȻĻȷʵԽ˺Ѫǽ׸ͥõͥʹ͡
ͥزɵʵѵ廹кüͥ
صɻָ粢ûоªš
߻ĺ˺ܾˣϢʹˣҲͨ߻ģ˵еǼһҲѪҪһӶܻȥ
ͥҲùӴ岻ôǿУˣЩǿԲκϵģǹ˺Լ°ɡ
ָǰƺԸ̸ȼת˻
׸ǿҲУ粮һѾ˷ַϡСȲȨ䲿ͼҲһСͼˣϧŲ֮ΧƬҲûвˡ
ͼˣ
ʱǰһ
Ȼǿ󲮲ǿĲ䣬ڼͼڵʱ򣬶ɱһͷΪƷ
û˵ָ绰һת
Ȼ龧ȡѪ޺ǿɾͲŪˣѪ޺˶ŵʾˣѲȥһ䣿
䣿
ǰһǲģ˻ǿԸһġ
ȥǡ
ȥǸֲǲ䡣
ǵǰЩǸͷ𣿡
ָ¶һ˿飬ʲôϵ
ʼΪ촬ĹǰǣǡһԳ۲ū촬Щˡ
ȻǵūȴǺܲʵ˸ңҪɱڣūȥǰЩֵԭū
~~~~
ָ¶һĨȤ
ζ鷳ۿɲǳˡ
ҿ˵ǺͺѻĹϵСָ綢˵Ͳºѻ䣿
ˣ
ɶָͷһᣬдһĨȻ
ǾͺãǸһ£˵ʱѪ޺˾͵ˡ
ȥȥ˭˭ǰ߶š
ܿ뿪˰׺ǣȴû뿪ǰǣǷ˲䡣
ǵūֻһСūֱںѻģѻĶϲĴá
ֱȥǣɵزŲɣ˵˺ѻǲϵȲӵؾսʿģսʿǱҵĿɽսʿࡣ
Ƚ׿ֻһȵĲ࣬ʵ֮ĲޱȵĿ㡣
Ҫúıһ


130 ɢ 
֮ͳͳץ
ɱ
һգĲУ¡¡Ĵ峤ŭصʯ죬гһͷ峤˵ùͷ
ɢˣ
飬˽ҵ´ŮȫΪūȥɽڿ󣡡
ƺû˵߸ɱۣ
ǣ
ȥϢԵúǳơ
峤ϢŭһЩСҲֵö
ذ˰֣ʾλ£ʱԼ˼άʽһͣǰγɵԸС
ȻĴأֵǮʱǿɱӶᣬūûʲôƽȡ
ѵԼ̫ʴˣ
ָӰ׺ǻ֮׼żūǰͿǸ޺ˣû߾ʹĵ顣
ڲ¯ұĸʹЩļжѾʱⲻһǰ׺Ȼл˲ǧ
ʴˣΪǿۺɢʵ齫Щкͱַɢеͼսʿ
ϾԺ۵ɢԽԽ࣬ȴҪĵطĲҲûôȥػǣԸɢԼػǱȻġ
ȻЩ˹Ͳ£ڵõ˱к󣬾ȻɱԽԶɽ֣ΪŹɽֿԶĲ׷顣
ˣ˽˵ˣһո齨ɢش
峤ִ֮䣬ɽҰ֮ɢһһЩңʱƣҲͰˡ
ҿδأЩ˿ɲôãֻūǣЩĵ˾͸ñΪūȥڿɽвɼҩݡ

УҲ۷׷ףλϣ˼ԭʼ𲽳ŸɢɳսʿΪˡ
𲽽ɢ벿¡
Ⱥɽ֮УеɢĲĺڴ䣬Ǵ˿ڻԴԴԴϵĹĲ䡣
ȻĲŶˣѾۼɢ˶ʮÿһɢӵһǧǧˣǴһǧ㣬ʮ֮ڣѾĲĲ
պɢԽԽ࣬ģôһɢңһɢңƣڱ
˶˼룬ֻܱû˼ˡ
˼Ƭ̣˾ϣ˵ȥۺϵĸɢзͼսʿҪǰϲ


˲ɽȣ½ĸ¯æ׼ұڶΡ
ڶ¯׷ļӳ£¶Ƚߡ
峤
صĵæܹ峤¯ұľڶʹʱ֣ڽζʹά֣޷ڽеʶʹˡ
¯ǲ˿ʯ
һ£ָŵһ¯ʵ
ǡʵĻӦš
峤кηԸ
ڸ¯һķĤҪ㹻󡣡
к֡
ܿصָ£¯һԼף׵ĳͳӾͱ˳
峤˵ôҲˡ
ϴ˴ҴҶŵÿ˱һſ׶ӺһĶֻŴǧ򱶡
ÿһ׳˴ȴϸ׸ǿһ˴
һ룬ԽõĳУĸǺһֱͦͦš
峤ϡ
ӵͽǰ
¯ɣҪ֤ˮȫںһ𡣡
¡¡
¯򿪣ˮк£õУλͽɬ䣬շõķģˮû롣
뱻ˮû˴أִֵֻĿ׶
飬Ȼڲˣᣬٴο¯ʯĲ䲻ʯԿɾ졣
󣬸¯ٴδ򿪣һɵһԼʮ׿Ҳʮףһ׵Ĵ塣
Ϊæµţĥ⻬羵ɽеһ档

ɽУɽȥ
ֱ۴ϸ͸͵Ƥ֯ϷһĴꤣ˩ŴϷף׳ץꤵİѱתţק¡
ԡ
ק£ϸæ˽һոպ߷ϡ
䣡
һ̣קɽĴ¡һ׹£ɽȺ֮Ž˻𻨣ԭֱͨӱұһ롣
ʱǰһʮľôһ£ʮ˶ʹһ춼ǿ
峤峤
±Ͽ˿֮תȥɶٶȣ˵Ҳ
æɢеͼսʿǰ䣬ԸǲԸҲˡ
ȻضǱΪū
ȻūյķŷɴһɢеͼսʿΪūǰɢڸʲôӡ
ϾЩ˿ֱƿɽеʮɢ񣬶պɢ񻹻ԽԽ࣬ɳսʿһݡ
ֻҪƿɢеͼսʿôɢҲͷʲôˡ
˵۵ɢеͼսʿ治٣һٵʮöжʮ
ѡһˣΪɢϣɳϻᣬͬƹɢ

峤ɢҵͼսʿѾȫնɱҲȫץ񡣡
Щ˵ʬǴÿһɢнǵ͸ɢ˳Ϊū
ǡ
Ժÿһɢͽеͼսʿȫز䡣
ǡ
ȥæİɡ
֣˳ȥȻǺæģȺɽصɢѰҲҪʱ䣬¹Ϊϴܴûлָʴֻæ
ȥã¹С
峤
ɫ԰׵¹زɵóǳôʯԺϢ
峤Ѿˡ
¹Բ԰׵ɫϣɢһĸоԴӱͼаʴս壬ϢҲ˼֡
峤ҸоҪˡ
ʲô
ԣһ㶣Щš
еĲ죬¹ЦҲøɣǸͼаһöаӣͼа鱻峤аȴûгʧҵѪΪһ塣
ɽ£Ը˷ز䱨źԼٴνǲ֮̽ʱڲ֪бͼаԻˣȵѹʱѾڲʯϡ
~~~ɶ㿴
峤ģ¹ôҲ壬ȻаһΪѪʳָоͦãʵˣҲܸպõػ䡣
~~
¹ģزɵ¶һĨЦ
ȻҪ龧
Σ¹Ĳ˵Ǵ£Ϊ峤Ȼģóö龧ݸ¹
Ҫ֪Ϊ峤˸ָ⣬龧һҲûΪ˲Ҳǲġ


131 ָ͵֮
ϼľ£ָͬһ㽻֮֯ϣ˫ȣ۾Ų֪СһС
飡
ؼһʯͷָȥʱָ
˭͵Ϯ
غ󣬶ʱץʯͷ˹ȥ
ȥǣɲҪٽɽˡ
á
ָ˵ͷ⼸ɽתתҩݡ
˵꣬תͼڵȥҪȥС̸̸
ƿʯţͼϺ˯
Сأˡ
̧ͷ˴Ƥֺ֮Сӷ˸
㡣
衣
һһö޺ˡ
һö
ö
أҪ㡣
زΪɵ
һöٶˡ
ūһһööѺһһǶʮö޺ˣؿ޺ˡ
ҲȥǸ˭ѧģ
۾һɣС쵰ֱͰ⹫ûɶˡ
ѧѽ
գ۾ͼԼӴ
вС
˵⣬гһöָͷСˡ

̼䣬һ󺰴С
أҡ
ؾȾ˿һ㣬ֻС۾ֻʣ˵Ӱӡ
أˡ
ҪҪ޺ˡ
Ҫˡ
ԣū費衣
衣
ɢеͼսʿˣҲڲô죿
Ǵ䣬ΪūǳΪΰ峤ū
һ̵ſǰ˹ʿ档
㡣
ݣ
ظո̯֣Ϳһеʧˣһͼڣɫӳûͼ
ֱӱɢͼڵм˳Ȼ˶˵ǺĶ
ҵ˷桢ٰͷŷ˵ϢʯݣԴӱĲӡͼӡǳΪūҲˡ
ϡ
ؽʯе˷׷
ɡ
߽ʯʯϣǰŵˡ
ǵūūһֱ𣿡
ϣūǲûмӣÿһγֶһͭߣϢ׷ÿһټǶֻ´
ʵܾ֮ǰзֻɣūֻû֤

ԣص˵ͷʵǹͨͿķ䣬ÿôˣū٣ūÿõ޺˶ͻغѻ𣿡
ų˵ȻУȻʱŻͻغѻ䣬ͺһ͹޺ǰѻ䡣
ȻǲǵūūжźҪĽɫ
ĵؿ
ڳרŵǿ߰ء
жˣ
һηٰͷҡͷ֪ŷȴѿ˴졣
峤ǰػĵؿ⣬һͨʮսʿأڳطвʮλսʿڣһ⣬ôֻҪ̵ܶʱھͻᷴӦ
ص˵ͷȻҹǲˣһȥͿԹŴ򹷣׽
ޡ
ʹ˻ԼԴؽԺͻȻĳʸεǲ
ûп֪ˣʲôʱ·ǰѻ޺ˡ
ϣʱ䲢̶һضпܡ
޺ûбȻ̶·ߡٴγʵ
С
صһɽ·ᾭǰķɽ

Сպָڵʯ԰СС
ǿԴһ
ָ˸˷ܣһǻ´ɫ̧ޱ˵Ҫ޺ˣȥ˼Ͳˡ
رɭϣһ֧ǳɲССķ䣬֮Ըãŷɽڣȴ
˵Ҫһ겻ͣǾ͵һ
š
ص˵ͷ
㻹ûе㵨ɾˡ
˵ĺܡ
ص˵һ㲻Լ˺ܶˡ
Ǹɵһ꣬ɶҲ
ҡͷѾˣҪװʮϵڣĴ˵ܲסڵĺҪ´졣
ҪһսҪһصʱ䣬ǲڵʱ䡣
УȱٸʺʯɽΪҩݣҩݵӺ꣬ⶼҪ취һŷɽڣһڳԻ㲿ҩ󡣡
ɶ
ؽԼŵȵָ粻ɵ˵
һʯԻҩݺͶʱ棬Ҹһʱǰز䡣
ر˵óָ۲ѣиռʲô˲
ֱǿᣬڴѻʱѻԲưոݣΪķԻѪǵ鷳
Ȼ˵Ǻѻ䣬ɱַСһ㡣
ָ˵ЩǷϻôţΪβūĵضչǷһһ͵ūڲԼˡ
ūдϵ¶ʲôˣ˾ˡ
ָ绰£ּһ䡣
ȻҲʲôˣǱ˴˱˴ˡ

һ̣ؾԼϵͳڵĻӦûķӦ
ϲһ˼ܣǷȡ
ָԼǵ⣬صɫã֪غԼ⣬⶯
ֳϣĲ峤ݣίΪĲֵļεڲϢǰǸ䴢ʰɡ

ָһ㶣ʱŭˡ
жĥɱ¿
ޣǺ¿ޡ
˵ָȥָҪȥָƫȥ
Ͳȥ
ָ粻вˣ
ָȥ׺ǣȥīˮǣͲȥǡ
ص뿪ıӰָߺߵ

һҹĻ£˳ҹɫȻ뿪Ĳ䣬ʧ˻谵ҹĻ¡
ڶ죬ָҲ뿪˲䣬ǰͿԭǰǳأزܡ
ָ粿ȫҵףǧٿѪ޺ˣָ米һӺСƤˣеˮļơ
һ죬峤ʼһѲɽɢó̡

׵
׵浥һСʯݣ˿ʯӰһʯ̨ϡ
⼸Ĳ񵽴ʿס
ɶȻǲö˵ˣڵ׵ݡиոսʿᡣ
ɶʦʱ׷Իڵʱ˶Щڿʿ֮
ͬʱҩҲʿҲСС
ǰʯ̨˸һĹ⣬ɢ˿˿Ƶ⣬ͬйƯһ
һʯɢɢİʯ̨ϣɫĹǴһʯ


132 ׵
ࡣ
ʯ̨ϣɢ̹ʯУɫҺðݣһ㡣
ˣ
ͻȻһѪг˳
ɫҺһҲѪɫȥޱȣΧʯ̨Χļˣȴ˸˷ܣһʯеҺΡ
࣡࣡
ʯеĺҺݹ죬ԵıѣһɹŨҵѪϢ
ʱɶץԱߵһʯޣеİɫĩźҺйʱһŨŨİ
̳иһͷͨ˸űɫˮһʨӣһСʯлص
ɹˣ
˽ŵĿʯеı仯ɫˮʨ󣬻Ϊһ̳ʯϿա
ʯٴαɶʯ̨ԵһʯСϣһָͷϸ޹ǣʯС
Щ޹ǶѪȹǺ޹ǴĥɣȡùڲѪΪŨĲ֡
һɬѶ𣬰׹ȼһĻ棬ʼʯޣʯеĺҺķ
ԣζЩԡ
̨ԱߵʹСӣ׵üͷơ
׵ĺ֮㣬Զ׵ٶλѧͽΪʿ
ͷʼͽʱ׵һӣһɶݡᡢȸˡ
Уɶһ֦㣬ȻСȴѾĲǿˣ񻹱˴˾λá
ݼɶλãΪ׵ͷɶ֮ĵεĲȻ񻹺СȴѾ̤졣
ȴɶ⣬һɶʦҲ˻ԵڲǰʿȸҲѾǸ߼ͽ
׵ĵڶӿɾͶˣ׵һٶλߡСѧͽǶӣе츳ҲһڣҲѾΪʿ
Ͼ峤쵼µĲ䣬ѾǵʮˣʮǹСˡ
ǡ
˵ͬʱɶѾֽʯϵʯӸ
ơ
һСʯݵĽһԼĪһ׵СͬСһļһֱʯӶˣԴࡣ
һɶշͷԳ֪Ǻԭ򣬾Ȼʼ
Գӱɶز󣬾ͳɶƷÿҩóƶǵһʵġ
忪ʼ˱죬޶ԽԽ󣬶һԽԽСŴɫëһֳźɫȾơ
֨֨
ҩӴº󣬰ƶɶ˵һ롣
ȥȥһȥ
Ѿ˰봿Ѫİƣɶǰɵľһһ˵ĲУ˿ٴλصǽ
⣿
ڴˣɶüΧļλʿͬüҩѪɢǿɶһйϸú󣬲ſʼõġ
Ѫɢǿ԰ɽѪʯصҩóڲźܴá
ĳɶ⡢ᡢ˶еף˾ְβʹơҩ
˿ĸ˶ùͷ֪⡣
Ѫɢ취
գɶҪСѾͷͻС˵νһһۣѾơ
㣬˾ͳҩ÷ͽˣ˻ҩ䷽ˣɶոóãԺҪá
õġ
ǵͷͶᣬĲӸλĴˣֻҪ֤ԼܹڲίΣص˷ѾȾ˲ˡ
˾ͳ˻ӱѪɢǲʯͼսʿеıرҩ
²ҩҩݻ㣬վҩݲ⣬ڴ֮ǰ׵Ҫľǽҩ䷽ܵúá
峤˵ǲŸո𲽲ã̯Ӳ֧̫ÿһҩöĴԴ֧Ų𡣡
ʵҩкܶ࣬ʤÿһλ׶ᴫԼеʵҩЩҩܼˣЩЩǶò
ҪһֿԿ١ձ顢򵥣ʺϲʵҩ䷽
ͼսʿÿһҪͬҩʱҪ־Ϳˣһʵһãҩھڶࡣ
Ȼ£ûбҩӣȵеҩúԺ׼ҩ顣
˾ͳҩʺϸոսͼսʿһֱԽǧ˻ҩʺӵǧͼսʿһֱʯ
Ѫɢ԰ʯͼսʿУɽ

ɶСʯвϵ𣬸ߣνǽеѧ˸ͨ͸
ɶ˵ˣڰǰŲŲеƫѪȣԶںڰһȻ׽
ϴʱ򣬵õһλ׵ĴУӵϲ档
Һɶһ£峤ͬ⣬үүʹˣôͽЩ۲˵⣬ԼȻλѾʿô׵ͽֱڸλаɡ
ͽ
ףͽС
ʱǸүүУȵѧͽ˽ʿΪ׵׳ϡ
峤׵ϵλͬϣеõһʯԺΪϢ֮ɴʯԺС
Խʦ߶ԲдףԽʯ԰оסǿǿϼľĵط
һʱ䣬Ἰ˵¶һĨϲɫԽԼļ˴ɽУޱҫ顣
ɽķᣬѾ˿סĵطˣӵ˻ľɽϵ±Ũ
ϣ׵һЩͽҩʮ׽ɷ~~~
գգ۾Ц׵ҩһӴǸҰɡ
׵󷽵ĴƬط峤ǣʯҲѾ˽ԼѡһΪڡ
ݵ£׵ܿ춯вͬͽҵԼķϡ
ԺǼ׵ͽȷк󣬾ͻ䵽Գ½Уӻľ档

ףɵ
ףڣ˴Ŷʮλףѧͽڴæš
ףɵΪһͽڲ϶Գ˻ҩ飬˾ͳҩ
ףԴھâľ֮ףô֡
ףɵĶյͷָȸ
մǽ֮ףױȺӡ
ͷӴһͽ
Ͼʹôͽòá
ͷվûҷ
ͷΪȸ˶Ǹ߼ͽȴûнʿ֮յһû


133 £
ͷӵˡ
ͷһһ죬ˣȥЭڣҪһڰ֮ըţ峤ͷǣͷҲðյ
ǡ
ȸٴ⣬æĳűȥҲûɶ취ֻվá
һһܵûӰˣͷŵɣղŭһ֪ʱЩиˡ

׵
׵λۣͷݺæͷ˰֡
ùͷӣֻʱһȵպһʿͷȻҪ
ͷʾ£ԼѰ·һλ£ҲΧվŵӰú£˵е⼸˶ְֽġ
Ⱳһ׷ͼͽɽ֮䴳ϧߴ·û뵽ٵˣȴһʤ
ͷʾ£˵峤ѲӸɢǰ׵ҪЭڣЭ۲ĹսǽͼսʿҪҩ䷽ƳΪսʿϵṩ
˶٣ݽ˵ɶδ˾֮ǰ˵Ҳһ£ȻԴͼսʿϵеǴӽһ𣬾Ѿ׵ͬԣϵ
֪һܼѺḶ́ʲô鶼пʼ
֧ͽ׶ε裬ȫҪ¼һ£ܲҵһЩ֮ͨ
ݵ˵Ĳһϵӵķ󡣡
ͷ˵ͷ֧Լĵӣ׵ϵ׳۹Ҳڸıš
Ϸʱ򣬾ɽҰѰ֮ϧ߹˲ٲ䣬ÿһ׶ԼΪ֮أҪΪ׵ĵҪʮĿ顣
ҺϷżȻɽһɽõһλ׵ĴУ䱦ȻбϷһȴʼ޷š
أʾˣܳʱ֪жʧɽҰУ峤£ͽȴڲз˵ǲܲҴš
Ϸˣǻᣬ֮·ŸոտʼҲͷӸߣϷϣδһ죬Щͽ̤ǵľȥһߵϡ
Уÿһʼʱ򣬶˴ģȻ󴫳и˵ġ
ԲҪܾǰ˵жôͰУſȥ˵ͬݳһ
үү̻Ǽˡ
еļӰ׷˵
ˣ˵ͷ˰֡
峤ʮʱɢҩݣΪʯɽսʿϵ׼ôҲóʮʮϰʿϵ
ݵУһĨᶨɫ
Դڿʼϣλճвһж¼Լ׷ͽ뷨ȵպĳһǻ㹻ˣͿʿϵ
ǰ˶ĻУɵЦȻйأмصĶȴ׵һ⣬ҲҪ͵еһݽб棬Ϊպ˵Ĳο׵ÿһλͽǶԲףʹ͡

ܿ׵еӰһȥһöӣһɺɫƶиӯһףצ¶ܿ콫Ӱ˺С

ˮɢ
ˮǷԴɽ´ȺɽеһӣֱͨˮȺɽ֮䣬вһСƽԭ
ƽ̹ٺӵط֣ʴҲѡɢأˮɢۺϵ˴ﵽǧˣͼսʿͲʮλ
ЩͼսʿѾظӡͼӡǣΪĲūЩ˵ǲġ
ʮλͼսʿ붼ѾҲսɢþΪĲķչṩԴ
ˮڶĿбɶõҩУҪˮ壬һĲͿޡ
ȻĲҲֻˮṩޣֻҪˮӵɢҪĲͿޡ
Ȼһǧ˵ĴɢǲԿʵ̫˷ˣˮƽԭɽĽ紦͵عһ䣬ˮ崦һտɫĿʯ
ֿʯڷеõտӫĿʯɶĺںһ

ɶֿʯ֣ھֿʯڿԺͿ¼Ƹӵںϡ
ˮĺӴµС
ǰˮеļӵƤˮˣһϽˮУλͼսʿˮл˿żȻ֮ˮ׵õһ

شһսʿѲӵˮȻˮ˶ΧΧţȴͼսʿ⣬û˸ǰ
ж֪ǰһ£ǲűɽָб۵
ΥǰˣѾʧɽС
ݼϲ
صˮʮλͼսʿΧһһƬҲԼǰڸʲôʲô
ϣӸµĿΧһȫ׵ͼսʿɢŨŨɷ
£˭
Ϊ˼ǿɢͳΣضڻ۵ɢû峤ƺǸϡ
峤ҳϡ
ŷ³һͷٴγ
ãĲйͣйطҳϷ󣬶ĲйףԵҪʹ͡
صˮɢ
ҳϿú᣿
峤ͷиŮ
ܿ죬ȺмһʮҵСдӵ⡣
á
ص˵ͷҳ϶Ĳд󹦣شҳŮϲУ츳ɽ׵

صĻ˻Ȼһ¶Ľ֮ɫ
ĲϣǱǿǨʱͼˣÿһжžηǽȴһСﾹȻԼǿĲȥҪ˵ĽǼٵġ
вˣĲһͬʣΪд󹦣пƸ벿֮С
ظΧӰɫãɫ糣ⶼѲӹ߰˸ɢˣÿһɢˡ
Ժÿʱ䣬жɳսʹѲӸ츳޺꣬Խ벿УΪͼսʿΪʿ
ˣҼҵҲ𣿡
ȺУһ׳ԼľηĽһСץȣ¶Ӻͺ档
ֻҪͨĿ飬ͿǰɽУ츳ߣֱӰʿʦС
ػЩ˵öˣѲӸĿľΪ˰ģоǸһϣһΪǿսʿǿʿϣ
統ͷǸһɲ񣬻¸÷ŷɣΪ˸ĸԸϣԼӱԼǿ
Ͻϣǰ£ľͻ𽥵ȹ̣𽥻ᳯĲ俿£


134 ͵Ŀʼ
һʱѲӱʮɢһӽ֮ڵɢ
һջǲۿ˸֮еľ󣬱Ͼǲִپۺϣһʱɢһ𣬷еģҲһʱ䣬Щɢ𲽰ȻʼʽʼĲԴ
ɽ֮䣬һ֧ȫ׵ƽأеı˸źâ֮ɷŨŨԶԶĲΣͳŸԶжȥ
𱳸ǰϣеĻһЩСޣŮУоˮҳϵСŮ
Щ޶ǴӸɢ£ģÿһɢضôһλСһںЩСһ츳ôĲ˲ڻ£ɢ񿴵ġ
һƥϣó˰
飬ȥɢͼսʿһ֧ЭǼ£񡣡
ϣ룬˵
סӰɢķأպÿۺһɢͳһͼսʿ
ҼסˣȻȥͰ졣
š
˵ͷûڳŻʮɢ£ʮˣͻ˲һµʱתһȦ
ɽɢ񣬺ֹʮ֮ڣ
ҪۺɢҪԼҲģպЩɢȻҪɢԼɣĲҪǷչ䡣
䲿Ҫӿ£ɢٶȣδھ콫ɢڻҰеĲ£
ǡ

պطز壬ǴϢٴ뿪˲䡣

ⶫһƬУ谵ɽӰڵء
ݼϡ
ڵأԱſһ˵ļһ
ĪɽҲū
طˣһˣôزӡūӡǡ
һ£һӶʱڵϵĪɽʧŽռУ䵽ϣȴַ˿
ȻܽʶУСգȵؽĪɽųʱ򣬷ϢЩ
û
¶һĨϲ
ԡ
űܵ˵ĪɽٴڳûбУؽŽȥһʱ䡣
һĪɽųʱϵϢɺͷŽȥʱࡣ
ѵռǾֹģ
һ̣¶˼ѵ˵ʶ״̬£ռеһֱű֮ʱ״̬

ٰͷ͹ŷҴҶͬһ˻Եļһ
ϣǰզūеѣзӥ
̧ۿһ¹ŷ⣬һﻹǸˡ
˿ţŷ˰̵Цһ˼˵иͬ
ʱһ
˷ӥ֮뿪Ƭ꣬˶ɽĴ󴬣̤˷ز·̡
ĪɽͷӥǱūūɳȥģһʱʧȥϵȻлɣҪľū֮ǰ˸Żȥ

ɽˮϣ¹һСͷأˮϽ˺ˮ
Ϊͻˣоô
¹һĨ⣬ͷ˵ѪҺӵĿˡ
̧ͷ˵ҶɽɱҰޡ
ţԺлᣬҸǿ׸㿴
峤ͦá¹ѿЦЦǰʵãŻᴦװӣ˿ʵķ𣿡
ҡҡͷûڳ¹Ѳɢһͨ˵һΪսʿ
ҲĲ֮⣬ڶˡ
ϣֱӻص˲䣬طͼڵУĪɽͷӥ˳
ˣ
ӰһѾϢȫޡ
ʼŽȥеĪɽѾϢǷӥϢ
ӽĪɽصʱ䣬һǰʱ䣬ӥ졣
ֲܵġ
شͼϷС۾ŵӰҰС˵
Ҳԡ
زھᣬǿϧһū
أˡ
ΰͼ˵ⶼ¡
غܳƨ˵һԻʱиֳһöͼڷģû˷ӥüĴûеķӥһ飬ƽ
˽Īɽʬɽֽ֣ӥ͵ףɵУٴ뿪˲䣬ﻹڵ

ŷ桢ŷ⡢ٰͷūе棬һµʱ½½ͬϰһͻ˲䡣
һµʱ䣬˵ķӥҲصǣǡñūټǰɽѺһū
ò˵ūӴū߸ˣдսʿ
ǡ
һʯУӰԶ
˵͵ƻ˶ˡ
ָҰ˸Ȥ
ҡҡͷūеĻ⻹ֻǣͿϲԭѻһռǳأÿһǳжӵūУѻôսʿֻһϵȲѡ
ϵȲǿ󲻼٣ؿҲиȣһūӵսʿʮλôѻսʿж٣
ⲻ򵥣ū֪ץ֪ϸʾͺˡ
ָĻÿζôֱֱֱ꣬ĸ
ص˵ͷһתҩռôˣ
ָָָԱߵƤӣÿһӶͬˮͰһϸ˶ߡ
ָ߿ա
Щҩӣ򡣡
ץһӣƤ⿪鶼֥Сӣӳһְڵӡ
컨ӡ
ץץǻ컨ӣƤҩӵֱҪ̫ࡣ
ģ
ָϴһĨЦ⣬˵ȥһɽ鲿䣬ǡ鲿峤е㲻ãҪһΪŲʳıҵ˾ŲʳΣڱһӻ컨ѡ
ɶ
˵ֽһƤӴ򿪣һָ׸ǴСͬضϵһһڵС֦һĶ
ާľ
ֺں֦һĶҩѪɢĸҩһմާľͻ
Ҵɽӥϵɢﻻġ
ӥµļһ˵ɢޣʵʹûɶ𣬲ʱͿԭˡ
ӥɢһһﱻ˻ˣҪһƬѪľ򦴦ۣͿеĺľ㣬ǿ߶׵ȥƣұͿϲǳأԻһƬȻ~~~
ָû˵üëһ㶮á
ҪʲôһҪ˵ŪҪȱʲô
ָǰ˸һĨ˷ܡ
ȱʲôʲôż۸Ҫֻűˣľڣϵںʱˡ


135 ִ
ʯУָҺɽĽԼҵĻԻʷ
š
ؽֻƤ֣תߡ
Ŭˡ
~~~~
ƨˣûһָסˣҲ̫Ҫ˰ɣָûͻûô
Ҳԣָҵﾫ裬ôҰҲװ˷ָĿˮ
ߣҰˣһҲʲô

ϣִײ뿪硣
ǶɽУĵӰΧصߣ˲һɽС
ū£ūһˣʼķ桢ٰͷŷ⣬˷ֱǷӥľϻ۽ǡ
ӥūɳȥūδ飬۽Ǻͽ𷵻˵ūǱš
ڷ桢ٰͷ͹ŷˣΪʱ뿪ūУûȷе⣬ѾҷūС
ָ¶ūеϾҪԼһǲĴڣ֪Ǻ鷳顣
һǼū˵Ĳ֮֡
Ҫūе飬һάūתִ£ʧΪһֱӡЧİ취
ūеĹִ£ūкеλˡ
ϣִµĵλڵкūһһλֱִԽū´ūȻŭȴûзͺūƵġ
ִġ
֪
ǰ˾ҡͷʱ䲢ܶ鶼֪
ִµʵжǿ
Ӧǿ쵽۷˰ɣûмִ³֣вūеĴԡ
һûʲôϲá
˽ҡͷٰͷüͷ˵
ִºܶɣҿʱ͸оʲôһҳȴ´⣬¶档
϶ǲöԸҪƺĺѡ
Ҫֱӽ磬أ
֮ҡҡͷ̫˵һ۷սʿɲöԸ
ֻüıˣԽıļһԼһֺǿţƿҲǿֻҪԼƿ֮ڵͻš
峤ԼˣԼöҲ۲Ҳ̰
ϼľľͷ񣬵ʱָ粻ʱʲô֪ͺԥĳŻˡ
ūп޶ԹԼū޺ˣۣ֣ͯūвصźڳԺڡ
ԼɲʲôˣȻҪһسӡ
˵˶Ѿˣû·
ūĳƶʯģԼˣһܶûɶ
ʱҪ
д⣬زԥ˷ķ˲䣬ټ顣

˵飬ҲֻݺɶĳҲﲻʲôæһ飬˿ʼæµ
ɶӷһŴľΧĿյУȻʼ̻һööġ
Ҫǿ޵Ѫǣص£ūɽȥ˰µʱ䣬ɱͷѪ޵Ѫȫ

º
ϼľµһʯ԰У԰ʯܷ⣬ŨѪϢܵŴ̻׷ѪζʯС
ŨѪʯУѪˮ룬ڸ˫УһöѪɢһɫѪ˿ͷѪĽ£һâ
˲ֻ࣬߸ˣȴǸ߼ͽʣµĸ˶мͽ
һ̣߸ȫʯУѪɫ͸ϵֵۣ׷ͬƹ֮⣬Ѫ
ܿһ˿ݵУ֮еĴѪϣ谵ʯѪ

ȵ׼طŶŹŷٰͷ
ҹĻ£Ĳͬһ𽥵ľͷؿľ¡
ҪˣҪô
ͷôĵӿһ
û뵽صô˵޵ʱؾЩʲô
죡
ڷͷĴӵۣҲɵ̯̯֣Ҳû뵽ūкͷôֲ
Ǳⲻķ
Ϊ飬ڲ׼˽ʮ죬Ϳִˡ
ڿ쵽˰ɡ
һᣬ̧ͷϿ˿˵
ǿû·ҲǣūлŹرԶԤϵǿ󡣡

һ󣬹ŷٰͷˣĳūеĵܶڣΧ˵ĲӶֱӳִڵɽ˽ȥ
ްʯУһСӰʯϣϴһߣ۶Ŀӡ

ɽʯŴ򿪣ŷٰͷֱڵϡ
ݼִ£ǻˡ
ִûгɽϢһŷ˹ڵϣֻо⡣
ǡ
ٰͷݴһʱ侹Ȼҭ
ŷæӻͳһƤΡΡĵȥ
һִ̣´һץոӯ˺ɫƤץУɱ缦צĴֽƤ̯
ˣ
һտɫŽɫӳУһɫĵ绡ը
ϼľ
УһḬ֮̃ɫӯ
ɱĴһץʱһлһ辵Ҷ˸ɾָͷ˸
ġ
ٰͷҵĴִ׷ٵǸ䣬ǸһߴʮɵľǸոտͱˣקһƬҶ
˵Ŀɶġ
һʱ䣬ٰͷ͹ŷͷ˵ϡ
ɲǼ䣬ʯϵĹִһʧˣٰͷŵ۽ǴͿֻ¡
һ̣ӴĹŷ⣬͸оһֻưԼϣһɹϢתȫ㱼Լһ
ûƭҡ
ŷһ̱ڵأȻ֪ΪԼϵūͼӡûбȴԼڹŹǻһΡ
ȥ
ǡ

Ĳ䣬ͼڵС
죬֪Ǹ϶᲻ϵֻʱ
ȵҹһͬ尾ȴ˿и
ЩһҹĻٺ󣬳ȴҪѲӲ⣬˶ʯϢ
ڲִ֪²֪ʱټ׵ͽС
ˣյУеͽ㲻ĵȴš
壬İɣǶ׼ˡ
ء
ſɶϵأҲ˵ͷ
ͼµĲ䣬ֻСҲӹصĸ֪
üͷزˡ
˵ģ㲻ΪҾǸɡ
ۣ
̼䣬ɶЦ
ؿһأԴӻ˵ʱʱðôϤĻտʼǺܷģͼֲˡ
Ȼ
Ȼ飬ŭˡ
ҿͼ
ͼԷַⲿġ
һԡ
ذһۣ˵ͷһ
ʱز֨ˣһᣬһ仰˼һǸֽ


136 ׽
˭Ǹ
شɶͷɻͼϣ˸ӣڴأҲСƢġ
~~~ķ˷СӣغίֻǸöֶڶ޷ʹá
ѣ
ڡ
صӣɶɵٴЦֹ֮סЦЦܲãԼͼڴ˾أⲻԼķ롣
Ц
~~~
ط˸Сӣڿеˣǻһ󻵵һС
ƣǿص
ǣ

ͼڵ⣬ҹĻ˴ɽͣ»ؼ䣬ҹɫﵽʱ̣һɽҰ䴵
ƷտʼСɽ䴵ķĲƬɽҰڲ֮ѲӵͻȻýҹķرһִ̹ǵĺ⡣
һ羹Ȼ͸ǵļУ˳ëȥֻоԼȴ֪ô¡
ˣҹôô䡣
ҵͭǹ϶к˪ˡ
ɽҰжҰޣҪǴܽ仹Ǻ鷳ġ
ͷǳţԶȥ
ɽϱߵɽŻ谵һӰֳӺͺҹںһͭߣҹ˸һĽ
ӰԶȥӰϵĺһ˫ӣŲɽȥҹĻһ˸ɫľҡҷ
ľï֦ܵͬǣһƬƬǶŽߵɫҶϸϵ⣬ϲϹϵգԼ˸
ϼľ
ͫ˸һḬ̃ƫԶ֮صɽҰȻôһľۼš

ִºһӰǰȥܹ죬ÿһ¶ǡΧΪڰĵطʯ䣬Ǵʯ֮£һƬ谵Ϊڵĵط
Ų̤Ϣܿ˲ɽϷ֮ϣ˽Ų㣬ƮȻϣ̶̼̤׵ͱڣſһʯͷ֮ء
ϼľҡҷ͸ɫ£ڲɽϣӯƣµķʯ
Ȼйâգۼִ¾ѾذӰľԶһ
һ˫Ŀзӯ⣬ľȥ̰֮ɫû˿ڡ
ľֻҪѪľ֮ģͿɽ֮շһССеȲڳǿߣɽҰСӡҲ̫

һƷɽ䴵ʱִӳǰȥͺ磬һ㣬ŷǰ
һϼľ£ɱֻһ⣬ıлƣѪųľ¡
ž
ѪưϼľϣѪɫ͸ƤȥԼоһ֮˳ɴС
ˣ
һľ֡
ˣ
Ȼһ̣һƵڶը죬Ѫʱ˴ˣ¶ϲɫĹִ£ʱһ̡
ǣ
㱼䣬˫ͫгһ˫̤أطưΰӰ
ϣ
ӰԼһִۣ¾͸оԼ궼Ҫסˡ
ľӡͼӡǡ
䣡
ɲǼ䣬ӻзӦĹִ£ִϼľջأӳźȥ͵Ӱȴޱȵ
ۣ
Ѫ磬ŨŨĴϢӺոأ͸оһֱӴ͸˽ƣ飬սֱӻ
ã
һ˲ٴһϵգõ׷ҹ֣Ͽľ罻Ӧ
ʲôˣ
һʱ䣬ϼľµĳ˲Ѳӵ׷״˷۶
˻
ִһ˫ӳķȥոճһ͵ֹסŲĺˣÿһͫж¶˾ֵɫǰӰ۾УȻ˿ֲ
ͨͨ
һڵϣͬɵһ㣬͡
䣡
ˣִٴԾ׼Ҫȥһ˲ǰһöõ׷Իľ֦Ϊһƥ¡

ҪǴ˿̻ҲͰ״ôĴˣϼľΧĴƬطֳһտɫĹ
±
ǰطᴩ˵ڣûвϢڣڿǶּһȻ֪̽
ֱպϼϼľ߰裬һ񷣬·նϡ
ţ
ɲǼ䣬綴ޣգۼûУִӰȣϼľΧߣ˫Ų̤ʵÿ̤׷֮ϣͻ˳Žûڣս
ϣϣϣ
ɱĴͬ챮һӶľǹ䣬ǹβ˸Ĵǹִµͫ˸
ģôֵĴǹҪܲ˰
ϣ
һץסٴηĴǹȻһɴʹУʱдǹˣŷִǹ֮ϾȻϸС
ˣ
ˣȻȻ˸ˡ
صĽֻҪ伫ǹ֮ϲϸСĵϻҩϲϲⲻ⣿
һִ̣ٴγȥѾҪõľǲˣǺҪȥ

ɲǼ䣬ͻȻߴ޺ͿϵӰճΣų
񣬻ҰϷ򡣡
޸ʵȻڱļһʵﲻ
ƣ
һ̣ӭһͷǶȥȭӹᴩɲǼ䡭

ʯС

ݴһһѪ³ǰѪϣһȫͷ˿ɵСˣֱӱѪϡ
ۣ
ͬʱʯӰȣѪе޽һöѪɫ׷Ϊһ峯żͷѪû롣
䣡
ͬһʱ䣬ոճȭĹִ£͸оԼӲһ룬ȭͷ˰¾һӽסˡ
ҡ
һִ̣һ±ƣĿͷӰ˵Լϣͷõ޲ʵ壬ֱֱײڡ
ۣ
һʱ䣬ٴαˣٴζС
ϷԣϷҪĲҲ᳹ɽּĨȥ
ִ˸ݵ˲ɽ
ͻȻӻ˻Ρ
ôˣ
ôеΣ


еϣؿһļһвԼʱ˻֡
һ̣·Ӱͷ桢к͹ִһĹŷ⡢ٰͷ¹˾ǹ
ͬʱеĲŵһٶλͽɶĴͬʱ˻ɬѶ䣬һöö׷Ի˷ͷϡ
ݣݣݣ
˾ǹ˲Ϣʧ˻谵УȵֵʱѾڹִ֮⡣
ɲǼ䣬һӰƥ˼ĴǹնϣͬһӺɳȥ
ͷΡ
ĺΡ
ɣȻ¶


137 Ӵū
䣡
ɶĹִ£ֱһɫУٴγǰȥһӡ
ۣ
һ̣ѪٴηһѪϵԵʮֵ財
ǣ
֮⣬ٰͷ͹ŷˣеɱ糱ˮӿ
ϣϣϣ
ӦǼ˼˸ɱľǹִڵϽǵϼҲ˲ˡ
ϵ׹䣬һɢŻϢûڣڵսɢӿ˹С
ˣĸо󣬱ǹϹƵֱۣѾںڷϣ첲Ѿľ
ɣ
ִһٴҪԶȥȻӭһ˴ǹٴκˡ
ݣ
֮䣬ֻоʹⶴͨһӵأսʿǿǿҲ޶ȡ
ָɻкص˵Լָƨһû͵ˡ
ˣˣˣ
֮䣬漸˾Ѿߵִ½ǰһץͣȥ
Сģ
£۶һӱŽ⣬ŹִµķٰͷֱӱɶִӰһŲɽȥ
ľأ˭Ҳû뵽ϼһɻܵ
ոպǳƨ峤ʱϳⲻǴ峤žžĴġ
һ̣ĹִӰһֹסˣǰһŶʮڣڿڶ
һ˲䣬һɺڶ
һ̣һ仰֪
תͷִ¶ΧˣϺڶۿУЩ͡
лú˵
֮󣬹ִ±ôһ䡣
ǰѾȾѪͷѵļ壬ݻƵͷ͵Եúϼһôľû塣
ִ¿أˡ
ҹϷ򲻶ԣԸ
ûдִµĻػ˻֡
ţ
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬ΧŹִµУʮֱը졣
ȻЩѪ޺ˣ״̬µĹִ˵ǿֲޱȣǿ֧ŵױըˣѪģ˵ϣ۵޿
ⶼƤˣƿֲʵûкܴ˺ȴҲ֧Ųס飬սܣһ⡣
ˡ
֫
˼µĴ峤Ϊ˷ֹһﻹٴ˵
ʱ濸һ˴ǹһĨЦ
ٺ٣
Ҫ
ǣǣǣǣ

ˣ
£ִ˻Ƶŭ
ҹ񷣬ȻôһС䣬Ц
Ц
Ϲ
زٴϼһ߶˽Ͻͼڵ
~~~
طſŵŵһһѪ⣬ЩţͷȻӡ
أͷȡصӡǣԲ
Ժץ޳ԡ
õġʱüЦ
ͼϣɫ˸һһͬһ㣬ΪһŹִͶ䡣
Ҫ
ִµ˸һĨ֣֪ΪԼ»ᱳԼˣѾū
ˣ
һ̣㱣ٴοǰӰһԴĿ־ֿ
žͳ˻谵С
أֻǻȥˣ̫ˣôص־һؾҲܲ˰
ؾ
صĻһ㶣ոժ˹ִµĹߣȻ߶ԭģǰżȥ׵һ
˳ִ֪֮¾ĺܺã죬Ȼؽָˡ
˵ؾ
ԴؾöѪϴˣȻֶˣ
ѹôᡣ
һȻӣԼº֣ҩģȻ˳󲻿òࡣ
ūͼˣ
߿
ٴժ˹ִµߣüĴһۣһߣճĲͼΡ
İɣؿͼȻһû󣬵λ߰ɶӮϲҲû취˭
ҡͷԵԵţֱתȥƨļһ
ʲôʱѹ
Ҳ֪ôص֣ԼûX
ܿ죬ɶͼڵץһźҩӣظִժߣ׼ɶнӹҩ¡

һ̣ɶС
ó󰡡
飡
ɶߺߵ˹ִһţôŵɶˡ
µأϵҩӣִµ죬ֱ˽ȥֽ߸ϡ
Ǿǹϵ׶ҩ˵Ҳ׶Žһսж롣
š
ҩûãִˣ˸Ż㱣һŷӦܵüĴڵȣһǰӰĶ⣬ͻһ֮֡
ˡ
ǰȴŹִµתѣ֫¸ãֻӻζȫ´ʹ
˵˵ɡ
ūкͺѻʲôϵ
ʯǽϵĹִ£صĻ˸һĨҰףþ֮
ѻ䡣
ִµдһֲм
Ϳԭһѣֻǻ˵Ǻѻū
ǣ
Ƿ⣬ִ²ɵô˸
ǡ
˭ū𣿡
ִ¶˼ɫһ˵Ҳ֪Ǿ˭ʮǰһΪǿūɵͿԭģͬеĻλִ£ɵǳеūС
ѻ为ץūõ޺Դ߳ҪϽұū
ü˵˵ѻ˳ֻõɵ޺ˣ
ǡ
Ǻѻѵ͸ģ
~~~~
ִüĴͼӡ˸һɺһ顣
ϣѻ䲻ҷǲҲҷǿūúѻ䳹׵ȻڻһƿͿԭˣͿԭĹȵأϵ㲿ΪԸūһҹ֮ͱˡ
ֻ֪ū򰣬ľͲ̫ˣūƿŸūУ滹ûǿĴڣҾͲ֪ˡ
ںѻū˭ڸ𣿡
ѻĸ䲿еĶϣеĳǰ֣ÿ޺˵ʱ򣬺ѻϻ⣬ʱ򲢲ūе顣
ˣȴȥˡ
õԼҪģػ˻˽ִ´ȥͷͼڵ⿴ոչִµĻС
ա
ŷͷسһ
Ҫʿɶֹ
ûзͷĻص˵ͷƿūеִ£黹ûдȥ
һúѻ䶼Թǿڣ»ܹģ˻ˡ
û峤ˡ


138 ֮˵
һºĲĲĹִ£̤˷ūеḶ́صĨūкĲ֮ǣ
Իּ串ϵȲū˵ĲУūʵӵеﲻġ
ֹľϻһ޺˷Ĳ䣬һöѪ޺ˣǹִ°ܶõٶͻ
ǲһʱҲô޺ˣػ治ðա
޺ǲսڵڵûЩѪ޺ˣսһտӡ
²Ϊ׼ϾҪɲ䷢չĹ滮Ҫ޺ˣҪܶܶ޺˲С

峿ʱ֣ӯȺɽ֮䣬Ĳӳܿ촫ɽҰ
峤ɢĸ峤ڲɽºˡ
߽ʯϼ£ɵẰһ
Ŷ
룬ټɽӵͼڵĲţЩæĶˡ
ɽ£ײ峤ϷɹĴӥһḬ̃ܿһţǰ봿ѪޣʸӵģԼ򶼴򲻹
ʵʵĵͷһλͼսʿ󣬳Ųɽȥ
򰲿ʮ˸С峤صĴ٣ÿһ䶼ûҲЩɽеĶͲˡ
ȻҪǣǿɽսʿԦǿɽĴӥ
һ仰ǲ
ʵʵװӻе档
˵ʵûǰִ˷ܾˣ¹ūͺüɽսʿûеС䣬Ĳֵעˡ
᲻Ȥ
˻ԴȷԼˡ
ܿһʮ˽һд񣬿иߺ
ݼϲ峤
ᾫ⳯·Ӱȥ
°ɡ
صĻһΡΡȫʵʯΡ
ˣΪͬɽĲ䣬ĲȻҪػ֮صİȡ
ǣԺ겿һĲΪ𡣡
ʱʮˣʱ겿ͷ
峤һԴǿ󡣡

ŶԼ겿ͷʱ¶һĨΣͻת˲Ѿָɫ
ؾͷ˵ܺ
ġ
ƮƮˡ
ջԼ⣬شͷԼ磬ſڼͷŹһҲûͼļơ
صص˵ͷ
ؿͼ뷷仹־
صĻغǻɣСϺҲڡ
ȥʮС峤һԣ߳ȴҿѯʣֻһɵŸš
⡣
ؿ˵˵ôͼ¡
ֻҪһöصͼӡǣǴظԲ䣬ܽǲͼ¡
أǽͼӡǴȥͼˣҾܸĳɳˡ
˷ܵĶغΪͼȻҪͳͼڵģûͼͳʲôͼ
ͼǿһ岿ͳͼĶѡ
ϵȲͳµȲ䣬ʵϸϵȲͼͳµȲͼڡ
ȻͿԭϱûͼĴڣ䶼ǿСͳ󲿸ۺϲ²ˡ
νˣǺͲģǧǧɵġ
˱Щкǿ츳콵˵ͱҪߣˡ
ǰˡ
ܶ˻һ䣬ͼھǽһӡ
ĴΪкܶС䣬ɢɢ˾ۣʼղðȣΪĲ룬ɢӸ޷һ
ͼڻһ֮ˣ֮Ϊһ壬ͬס˵ɱ
˵ͼ֮ศɵģ岿ϵȽ֣֮ͬҲͼڵĽλǿ
һǿǿ߱˵ǿ󣬽ǲȽףͼǿʢ
òǿֻ˴һ԰˵ľòҲ˷ɢÿһλϻΪÿһ˵˵ǳż񵽱ʵǴȬȵȡ
ҿ˵ֻͥͥ뷷ĲϵĴеͼڣ뷷ⲿȨûеõͥǴ󲿵뷷⣬㲻ǷǷڡ
Ƿ
ƲƲ죬лζصĻͷ˵Ųǣ˵ֻͥſ뷷Сͼͥеͼ˭뷷ģ˭ȭͷ˭ϴ󣡡
ȭͷǾͳģ˭˭ȭˡ
غܰԵ˵š
ٲ
в˶ǲͳˣ˵ǲ
رصĻ׵ĲᣬСһû뵽ô˼롣
سԼزͷ˵Ժͻˣͼں֮Ĺϵܸӵģûͼڼ룬۲һû幩ͼҲȥ

峤
ٴλ峤Ƶ˿һȥأҲǣҲǡ
λĲʵɽеȲҲضãĴصĹأƿشƬɽӴأλĲ䶼ƬܵģպⲻҪ򽻵
ػʾվʮ˶£صԼϷʯ¡
ˣ
ļͷӯһ⣬䵽ÿһλ峤ϣãоۻһ
λںˮʹ粿µʱʲôӦûɣվɣÿһĽ~~~
صĻٴõһ
ҪĲҪıˮ仹ô죿
ִ򲻹Ʋˡ
һŵɫزɵúЦһ̤粿һ
ЩĽʣ˵ʵȻ²ȱԴЩСĶ濴ۡ
Ҫͳɽ´ʵ˵ʲôɶģ治̫˾Ͷˡ
ÿʮѪƤҩݰꡣ
ЩЩ˵ʲô˿ʮλ峤׷һ
~~
һ̣ʵٴĵ
ĲͳɽɲϣսĲΥ壬Ů˺ӱΪū
ǡ
ǰЩͷ絷ļһػ˻˳ȥʵ᲻Ȥˡ
ЩɽûСװX
̫СûпС
װװ
ЩһûΥ˵ĻЩˣصɽҰл۵ɢЩɢʱƣɶҪԼ䣬ʵʵġ

ͼڵ
ˣ
ͼϿգŤ·һõͨһ㣬һƺɫӯ£ΪһͷͷӰ
~
˫ͷӰǵͺһǰ˫ȹͷ­ĵ
ԣСǡ
ſͼϣűͼӰ˵
~~~~
ôһ˵˫ͷǷصֺ죬Ϊһ⳯ͼûȥ
ǲ䣬ǧͼսʿʮˡ
˸⣬

ط˸š
¿ͷѣأֵġ


139 ǰ׼
ˣ
ûᣬͼϿٴŤһͨ巺ŵСݸֶƬҶӳӯӯ°ݡ
ܲǧ壬ͼսʿʮߡ
ȵСӰûͼ¶һĨʧ
ԹһͥǴͽ׵Ĳ䷢չģûоѵͼǺء
ҲһҪΪͼ
Դʮɢ峤زͼڵвϵ£ɢͼӡǡ
ϧɽǿĺܣûɶ䣬ǿĻײҲŲǧ˶ѣЩ仹ǳʱû˹ǿ£ɢôˡ
غÿͼֱ뷷ⲿ壬گһػҪԼͷ
ɶʱܳͼڽ׵˰
زż
Դſͼϣ۵ıԼ
СȸҲܱˣοػ~~~

æ£ͼӡǣȻæŲ顣
ϼľµһʯ԰Уһء
յʯڣ糱ߣһööõ׷ϴʯں͵ϸӯÿһö׷ĳ֣һ鶯
˿̣ʯŶʮλӰÿһλʵѾﵽʯ۷壬лǡˡ
˵ЩѾֱ˿ɽûиܵС
ʯ֮ŨΪغó˶ʮ龧ɶķʽ׵аڳ
սʿ龧ʯսʿҲֻˡ
龧ڵǱͨѪ޺˶Ҫ󣬼󲢲һӽ龧еɢʯսʿ˵ܵ˵ġ
֮Է˺ó龧Ϊõսϣû˳棬Ǻε飬սʿûпɽҲа
Ϊ˱֤ս֮ȺۣҲΪȫؼװսʵ
峤
صæڵеӵҲմմ⡣
£ɽҰеɢ¹ԴӽٴδŰɽѰ֮ء
˻֣سʵͻƣ
Уľս˿ɽѾ뿪ӦǺͿֵĲҲһ顣
ʵĻشţ˵ϴһĵӣ˵峤ôȥ𣿡
ǰĺصһۡ
ȥԣʱӡ
ٺ٣峤İɣᡣ


ɽںߣһҰ״С޳սſڴУǰкΦ˸ǸߴףΦϵľ޷ҲѾ档
սĺܿ죬صָʾľŹûڽߴĴ¥ȴĲtľ⣬ϵĴ¥ֻ㣬ʮ׸ߡ
սڲΪ㣬²ΪգһַʽȸɶЭ£ЩӲϵڿ̻׷
յϲڣһϴϴͿԽƳ⣬װʹӣ͵Ƚװˡ
һʮţżϴװϵǰţһʮŰڡ
ػص״һͭ޽ģĴ飬ѾǶ˴ͷײʮ׳ͨڱ沼ĥɰ·֡
ľսǶƤЩġ
ͿԭϲУսӡ̴塣
õǷüϾĲϿָ磬ҪǻͷٸŪظް·ô죿
ȻҪǰȫ׼
˵˱СָҪ
峤ıġ
š
Ǵġ
뿪սŲɽµسűķȥǰƽ̹ĵϣһѾ³룬ɫѹͷ
׵вٲŮص߶ţѰϿΪɫƾӨ˸鶯Ϊӡ
ҪףһһϦ飬ǰײǹĵһףոܵײβ롣
ɡ
׵⣬һȺСԳ˲עٵܹף˿ĳԶȥһֻ͵͵
һСһƤʵúܣǰҲġ

Դħĳ˸¯֮󣬲ұٶȿٵߣΪװ׼š
²䲢ûдףͭףƤΪͭΪΪ֮
սڼһȻҪĲҪȻҪõóֵĶС
˼ȥؾкͱΪƷ֮һ
ȻЩжѪͨ޵ƤΪԭϣб滹Ƕͭͷ˫֮ϣͷ֮ϡ
ףҪľһ
ڷ
ʲô
ûô޸
۸ôҲüɡ
ɽеһɽУȸյһͽڸЩкͱӡ׷ֻΪ׷һۿȥ׷ÿҲˡ
յļһǣÿ춼ûڼкͱУ۾ǿ̻׷ӡ䡣
ҲعΪ֮ģ׵һû˵ʿǵ¸ɸôС
¡¡
ʱɽеĸ¯˺һ¯ͭˮкܿ츲һƬط
㣬ȵͭˮ˽ָڽͭʯװ¯С
ϷĴɽ˳ָæµš
ͭҲؾĶ֮һЩСͳߵɢޣھͭǳ۸ġ
֪ǲǲˣԷɽɽһɢפظһͳͭ
£ÿһ¾ͻиֿʯ͵
峤
кˣſڲԶæĳ˵
׼ôˣ
峤ͭи¯ұ
кͱŴٸҪһЩʱ䡣
ص˵ͷڻż
Ϳԭ֮䣬һѪ޺˿ԻİپͭʯĴֲͭߡ
Ҫﵽĳ̶ȣҲþʮζʹУͭʯҪﵽʮͭҪѹܳ˻Ѱ꣬ʱ䡣
ĸ֮䣬ͭǺֵģһʮֵͭѪ޺ˡ
ȻһôͭҲΪȫҪ͸ĸɢд
Ρбͭ׼ʡ
и¯ͭҲһ¯ӣѼʱѡ
һ±׼ص˵ͷʾ⹭ȥæ²Ѿ׼Ĳˣ͵սȫˡ
ǳԸɵĻǺϡľҪˡ
ָڣڳԸɵģǳԳ״̬


140 սź
źսһһʮףʮһףҡǰװϹʮڡ
ս֮Ϲʯˮһʮˣɽսʿʮһˣ߼ͽʮˣʿˡ
¡¡
ɽ£ӴĴںУ˴ˣĲϵ¶Χ˺߿ŸˮϵȻ
Χˣһд˷ܵĿˮϷڹľ޴ֵþò
ĲĴ󴬣
Ӵдˡ
󴬣
װǸóˡ
ָȲĴţҴԺˣޱȵˬ
㣬㡣
ܿ˿һ޴ľͷӣŴϰȥװͭбоΡ
˵Ҫô˸ȥ𣿡
ָ翴ǰŵһӰεĶ˵
桢ٰͷŷ⡢ľϻĸһȫУϴߣԼʵʵġ
зͷҲǿҪ´һףһͭߣԼ
ȴλ⣬¹ҲͬС
صɶգգ۾ĺһ䡣
ָ硣
ҺͰҲȥӴ
ߺߡָߵô㲻ң
شָһţͳսȥ
;ʲô鶼һŲܣһγܶ˲ķͷ
ɶѧҲֻС֣ߵ˲ķͷ
ԣܶ˲ķͷ
ܿ˽еԴսвĻͷҲ˴ף˸ط¡
⻹ϷôһμӵĴ
¡¡
ˮϵսǶƤϷڹ⣬һöö׷ţս˺ӳʹȥ
໣
սŲȥ˵ĺˮߣ׷սܱߺ
ʱسŷͷķһۣ˵ΨһĲþ̫޺ˡ
սǶףսˣȴҲսÿ̻ĶҪͬս޺ˣ̵ͬĺС
ⶼҪһĲ﷫𺽣һγͿԭ棬ңԶĻԭվɽУһĵĲˡ
ս˳ںӻ˲˹ӣ˹ӵ˺ܶӰһִƤսȥǧץסսˮӶȥ
û취˹Щǳ
λͺˣѾɢ˹ֱ˹ˮ
һս˺ˮӴĴڷӵеƣ˷ˣˮǰС
ѻˮİ屻һԶ̽ˮ棬ԶԶĿˮϻӴӰһȵͶղˡ
ӴĴϣһ̤ƵͼӰ֣֪ǵݣĲĴ
ǿ졣
ڼװϣŷ磬ͷʱ߸ժȺɽڲϵĵˣǰѾ߸ߵɽ͡
ѻˮŲһĹ򣬾ѾﵽͿԭıԵش
ǴӺˮսˮУͿ˳ֱ£ֱͿС
ظŴϣǰȥǰɽ֮ΪʣԽԽһĴˮһںɫһֱϷʾͷȥ
ȥ
ҡҡͷ˵˵㣬һдвŻԺͲˡ
ҿҲİɡ
ͷЦеĿء
˼һҲûв˼ĲҪڻԭзһȻҪչֳʵȻΧĲôĲ
ʱսԶĵطڵˮ֮£һͷͨ峤˺۵ľ޴㣬ˮ棬һ˫ͨѪȵͬһԶȥսһĨԻĲʣǱˮ¡
˳£һʱ䣬սѾͿԵˮ档
ҹĻ£źսפͿִĴêھ׹ˮУνս̶ˮϡ

󣬿ˣˮ治ϵĴ޴˻ϵЩַܲˣһᣬк
֨֨
ǰİ׸ߵΦϣһһ״СԳץһƤһֻסԶȥ֨֨
壬˵ǰˡ
˿Φ˶˵İƣسǰȥϧһ
֨֨֨֨
ƵĽԽԽ˷ܡ
壬˵ǰڴܡ
¡¡
źƿǰУһڿ˰ĳ
ˮϣһӡͼӡǵĴ󴬣ںһͷʮףͨɫƬͬ쵶һβĹ㽻֡
û˿ĻǰĶɽ겿һĽʽߴĴ¥ϼ梁ߴܡ

Ͽ쿴д
¥ָ˽飬ʶĳԶȥһ޳ͨ巺ڹ⣬ûмĴ󴬳Լ

ҴϣŲλϱĸˣͷ׷һˣȴʼղȥ
ˡ
ˮһԾ׵Ĺ㣬ϾҪ˵ϣ֣һ辰˹ڴըĺ

źϣؿԶĳ
ָ硢ͷ˶ȴľϡ
ǳϣ⴬ģ㡣
ָ֣˵˵Ҳ֣Ȼˣôϡ
ɶ̽СԴ˵ϡ
ȥתͷ϶׼㡣
ֲܣֱָ߽˴¥֮ڣ㴬ͷϷһֱִͨŴڵĸָ˳ܴ˴ڡ
Ȼ۵ĶҲĴ峤
¡¡
ź׷ڿԶĵطͷתϺĴƽС
׼㣡
Ϸ޴ͬһһƤͲУ
һ̣ڵæµϴϴƿִ¶˺ڶڹܣ׼ǰɫ㡣
ʮװѪ޺ˡ
ÿһǰλˣĽͭĴǰڹ

Ͽ쿴ٸʲô
鿴ͻȻȻת˴ͷԼͷĴ󴬣һʱ䲻֪ɶ˼
ҪԼǲȣ
һǰͿϰ֮Ա㶢ϣԼЩ²⣬峤ԼĶܡ
һҧ˷Ը׷ӿнٶȡ
ǣ׷ġ
ŮͼսʿһĨԥ
˲ôˡ
ҡҡͷҪҪ⻹ѡ
䣡
䣡
ɲǼ䣬ͨ촽һſOΣԱߵĸŵˣҲһһɴ۾Ųš
ǿԶǸͷĴ󴬣ϴһӱʮ˸лʮӰ
ʲô
䣡
һ̣ˮը죬ֲ˺˺棬ֱӱˮ棬ӴըķѣѪꡣ
񱩵ˮΪһ޴У˺ķˮ棬һĹɡ


141 ˾˻ְɹƭ
¡¡
񱩵Ĵˣ÷Բˮ򳹵׻Ϊ˾κˣźźĴ󴬶˲ҵҡ
Ҵ󴬴׷ˮˣ˾ˣ뿪ĵش
źŴ¥УؿŲԶĳ˵󴬡
Ҵʲôһ𣿡
ָ۾ϵĴŵԶĴɵóʵϲҲбɡ
šָ˵ͷ
С
ԣһ㶡
ͷһ㶡
ɶһ㶡
Ǻãͷسžˡ
Ů˲Ǳ𣿡
ָ۾´أסĵͷһƷͷļơ
ָ翴Щëزɵõһ
˵峤ˣΪĲķչʹ˰ɡ
ָ˫۲ǿҲ׼ĳϣ⣬δδûͨĻԵ
ͨ
ͷɴ۾
ʯɽءͨͼսʿĵ磬ɽΧĹأ϶ûǿߡ
ͨǰѻ繷ƨ
ԣ峤ΪĲδʹ˰ɡ
ָ綢أЦе˵
ɶһ£۾
ʹ˰ɡ
ͷΪȻ
ص˵ͷΪȻ
ͨͨ
һʱ䣬س˵Ҳ˭Ϊ˲䡣
һʱ䴬¥Ӱסĵͷ
Ϊ˲䣡
¹
һ̣һתڽվŵ¹˵Ϊ˲䣬صˣǿɹƭ͵Ȣ˸Ҵز䡣

¹ɫ͡
Υ
¹һ࣬ԼҪɫ
Цпǰļˣвһ֮в
һֱˬһֱһֱˬ
Ǻǡ

ʱ¥
лϡ
Ҵ󴬳У໥֮벻ʮԶڴ¥֮ϣźӰӯӯһ
¶һĨ죬ĴϣеӰɢŨŨɷһǲԼǿߡ
ӴĴϴոձֲ¶źںĿҪ˵ϵսʿˣ¶Щ北ԽҴ󴬸ˮι㡣
⾿Ǻηǿڣž޴󴬷ϵͼӡǣһȦû뵽ͿΧĴôͼĲ䡣
صҲڿָ˵ŮӣһϮɫɴۣӰǸɽеŮӶһ˿鶯

顣
һ¹һۡ

ָܿӴ¥˳˱ȭ
Ĳ䣬ϡ
Ĳ
һת˼࣬ĴĲզû˵ѵǾͿԶĲ䡣
лĲ䳤ˣǹ󲿳ȣǽջڽˡ
ָƲƲ죬ʮöѪ޺ˣҪǱָþȡ
¿۰ɣ㴬ϵĶҴĲҪˡ
ʲô
ָ¶⣬һĨң˲䳯Լߵ˿ȥ
ͽ
ȻͷӦˣ߶ԼˣԼ֪峤Լзŵʲô
˵ЦˣͿΧһд󴬶ڴķģʲô
ָЦôǼǿ˳
ɫһ䣬
ָĻһңǶȴ峤ԽҪ͵ʯС
ʲôĲ֪
ߵĴ¥Ϸľ¥Уһһ״СͭӣͨɢĹ⣬ͭĽȫͭˮ
ǸˣϵĶ峤Ҫ͵ʯġ
ʯͿһ佨ģǽ͵ʯҲ˭ǻ˵ǲǣ
Υ֮б𡣡
еĲȴǺҪָ¶˼ɣǸպҲҪȥǣһ·ǰҲȫЩȵǺʯȼۡ
ֻ˵㽫ȥʯû˵һҪʯ
ָԵĿۣ˼ϵıǰ»ıסϵĶ
á
ʹ죬೤ϹȻŮкܡ
ָŻһתɣΪ˺úòеһλսʿϵĴϣ󲿶ޣҲϮǰ޷
ָܾĻٴδ
еսʿֻڼװϺ˴һ𣬲봬¥Уĺˡ
á
ԥƬ̣ӦԷҪҪᴬϵĶҪô鷳ֱӽ󴬸飬Ȼ͵õˡ
¹ϣȥĴϣ೤ϰɡ
¹һ죬ֿڵʱĥŽŲһŴϿ
ƴˣ
Ϊ˲䣬á
¹һԾ䵽ĴϣԤϵһĲǺ棬¹䵽Ϻûãҵ¹

䣡
䣡

Ȼǰǵ;УĴαˮе޸ˣźһ֣Ҫˮιȥˡ
Ҵ̤ͣĲսǰлһָ֮ȥʯ
ûжֱ˽ϵͭСȭͷսѳһѴɽ
˸Žͭ澫ƵļУѩ׵ľΣһӵ㱬Ӱ
Ǳд󴬣ʮͭ򸱼СΣԼ̵ʱ⡣
ѻɽԴһǵ˶ӿ˳ѻԴΧһ㡣
ôҪʮ
Ҫһپͭ
ǺöٶǾʮ֮ľͭôôľľͭ
ð׵ʳΡ
ιʲôʱʼ

ѻɽͭʳΣ˵һӽ˶𺳵ˡ
ȺУʮһ׳ѻԴķ̰˵ôֱͭƽ
󣬾Ǻβʵ
һóͭǺѻ䶼ûʵ
ӡͼڣһǡ
¥ϣؿ·ӵһԲ
ڵȡ
ͷ˵Щ䶼ɵûиǵĵϸǰײᶯֵġ
ε̾˿׼ôãҪһӺļɱɱȻķҲһӴĲȻպĲ·˭Ҫҧһڣǲ鷳Ǵ鷳ȴ鷳һġ
ϧЩˣôһ̫ʶˣڰ߶ѻɽˣ۹ҫ£ͭͼ˸ŹϹ˲˵ۣûĴ̫ƽˡ
Ⱥпǵʨ׳ڽʨϣȡѵļһȻҲûж


142 
Ǳӿһȡ޺˶˺ܶ࣬˶ǱĲԴȥСɽһߵľͭȥˡ
ģôһ䣬ôͭУüֵ޺ˣҪ㹻ôͨ
ǳУʨͷպյİ봿Ѫʨ޹˼ɵĴųȥ
סڡ
ʨеϴ󣬵ɴ۾һ
ֵһ֦ͬͬϴһ϶ʱ¶˺µ顣
Ϊƾڳкֶܣ֪ǺǿУȻΪǻң
϶ƲƲ죬˵
ҪǺѻǿ󣬵ǳУǶǲˣ۾Ҫ㡱
϶˵öԣЩǲǡ
ϴţһɣſС
Щ˾ˣһ嶼һ仰飬Ĳ˹İڳôԴһͭͼֵ޺ˣСõó𣬸㲻֮ǰ׼
ϴȻô˵Űˣһ뵽ǶѻСɽһԴоͲһζ
磬ǲܶȴû˵˲ܶ
ʱ϶ݵֳųǳʯָȥ
~~

ĲͭСΣڰ죬û˿ӣһˮߣѪסһЩˡ
죬ָͭѻСɽϣǰɽ˺Ӱ˻֣˵ʮͭö޺һ
öһ
ĲֻҪöѪ޺ˣ
ʱΧŵȺһƬȻһӱȳеľֵͭö޺ˡ
Ҫʮ
Ҫʮ
Ҫһپ
겿Ҫپ
Ϸ粿Ҫǧ

Ѫ޴ľףöѪ޺һһͭ
Ҫ~~~

ΣһöѪ޺һ

һʱ䣬˷Ӱӵͬһӿ˹źϵ׷ȥά
ָָ֣ʼȡ޺ˡ
޺˰
ͷӰɵøп
Щɢ޿ɾˣྫͭȴһӼֵ롣
ģһζѣֻΪţͭ·ǻԭ֮ϵĴССĲ䣬ЩСɢ޲Ҫ٣Ҫһڵ¢ϡ
˸ӯ⣬ָָķ
ҪΪƬԭвͭӦߣʱ~~~
СգѻɽͭСΣһɨգһһ޺˱̧źš
ö޺Ӵ
ɶһӣ˺ÿָͷһͭһöѪ޺ˣǧǧö޺ˣǧУһǧö޺ˡ
ѽ޺˿
ɶϲЦտصսϢˣɫƣ룬ȴ
ΪͼսʿҲ֪峤ҪĲϵе˶ܹܸõ
ҪЩҪöö޺ˣǾΪ׬ȡ޺ˡ
峤á
ʱ¹һԸ˹˵
ţض¹գգۣʱ¹ɫˡ
˵ǲҲҪһЩͭ
ҪֱͭӸˣǰֱ֣
ز¹һţȥֳϡ
Ȼ⼸Чˣͭˣǰ۵һؼеͭǸҪģ˵˲
Уʱ䣬˺ƲҾͰˡ
һλкܴԵͨˣغ޲ھԼҲ䡣
лУñ˹ţǶ׽׽
Ǿǣ峤˵û
ͷص黹ã̲ס˵˵ŮսʿɶˣҪܽϹյǲ䣬Ҳմմ⣬˵ҲһŮսʿֵܵ°Ϳˡ
зЩź˵˵ҪǰǿɽŲø㡣
ԣ¹һ
԰
峤ƸΪɶܽƸأ
˵峤ҪϳΪĲˣû˵һҪԼջȥ
ذ˰ֳŴ¥ȥ¹Сûп
̤սܿͱָǰ
Ŷ˵°ֱ¹ϾˣС¹ϾͿ˵Ϳˣȥ䡣
ƨˣһ±Ƶ¹ŶԼգۣӯ飬¹оԼЩ졣
~
¹ΪаʴӰԵݣ¶һĨڨЦ
¹ϣѵʲô𣿡
ᶯ鿴¹¶һĨʡ
ûûûС
¹ҡҡͷԼܶˣзݣԼˣһŮˣ
֪ͭ鳤ϵĲҪ٣ÿһö޺ˡ
룬¹˵ҲĿʯҩ
գգۣŴŴ˵󲿳ֵͭö޺һҲˣͲٵ͵㣬Ҫܶġ
ˣ
һ̣¹үתͷˣɽϻۣĲֲǸӼõġ

¹뿪ˣҧҧǣһʱ䲻֪˵ʲôˡ

¹Ӵ
͵͵¹߾ɶ˸Сǡ
˸á
һᣬҡͷȥ

ÿһһǧͭʯ
֮£ָȴǾϲһɽĳϣ̶һʱ䣬ѾͲʮԼ
ҹĻѾ٣ûвϰݼƺѾ޺ڳԼӿ
ҡͷָǰһǰԵʵô
ľͷ񡣡

ҹĻ£ʯУͨ
һͷͨ峤qֱ䵽˵Уʯɫ۵˫أһֱֻۣqɵϡ
һƤУƤȥૡ
ɽĲ䡭ꡭսʿ
һĲ䣬װβǣ
ȥɡ
qȶɳʧҹУ˸ӯ⣬˼Ƭ̡
˽ǻ

أ
ڶһ磬һ쳹Ǳڿը죬Ŀ
кԶֱײײ˶Ӱһӱ˳ˮİߡ
ͷʨڴʮֹסŲŨŨɷ⡣
ʨڽʨϣž޴սһĨ
ҪǣǽĲ䣬ɽ깵С䣬ǻûһȺװβǵļһ
С䣬Һƭʨòͷˡ
عл
򣬽ǵõ޺ˣл
սϣڴ¥ڣӰǺЦˡ
ȵˣ


143 ѻʲô
⣬һʱʮֵĹʨڶǵߣһ׹
ǵӰǱǿϵĶᱻǿжߣᱻˡ
Щ֪ж˶֣Ȼʨѻ䣬պգ˸ǣڷķͷݶϸˡ
ϴԦʨǰ˼һḬ̃ö޺˶Ҵ󴬡
ûڿǰＸλսʿҲʶˣһ̫ô죿
Ĵүͷл
ںѻµң
ϴĻﻹû˵꣬սһϴ򿪣ڶڿں졣
õ
ʨϴ󿴵ըһڵ㳯Լ¶һĨмСĲ仹ǲҵѻ䣬ȴǿš
һ̣ͦϣӭżĺڵײȥ
~~~
䣡
ɲǼ䣬ըһѪĽ˷ʨϴֱӻΪһѪը
һʱ䣬һӾѪɣΧϣ˷Ӧ
ʲô
ôܣ
硣
ȥ˺һᣬʣµͷʨӲŷӦ类ɱˣʬ޴棬ֱӱըһѪĭӡ
Ĳôң
Ĳôĵӣ
ʣĸڽʨϵļһе̰Ϊ˾֣Ǵûио˵Ľ⣬׵Ƕоð亹
Ĳĸɱǡ
㡭ǲҺѻ
սϣؾӸµĿǰĸӰڵϵĽʨ
ɱ˰ɡ
ûǳȥ
ʲô
ܣ
ĸ˷ӦæԦµĽʨҪܣȻڶڿѾ׼ǡ
䣡䣡䣡
սӰգӡ˱ӵ˱

ҲҪ
Ȼû˵ĻһѪըĸͬµĽʨ͵һͣȻɲǼ仯ΪһѪĭ

ôң
һĻλߴϵĺ¿ֶɱˣʬ޴档
һССĲĵ
ݣݣݣ
һͫ͵طŴ󣬿˴ķһڵ㻮ƣԼ
쵰
ŰϢúĵѣĲİԵǸӣѵΪһеȲ䣬ܿϵȺѻ
£ûʱ俼ЩˣںǣĻѪʯɽһڻ֮ΪһƬ档
飡
ոմʯѵĺҪ̧ͷȴһһ˺ϡ
ͨ
Ȼ˶ʮǱʮѪ޺˱ըΧ˿ȫҲܵشسѪ
ֱһĵ˵ϣѪѪ
~~~
ضӣ۾ѻʲô
~
ۣ
ôһ˵̲סٴ³һѪΪսʿʮûӽˡ
˵У϶ѣ
ס±Ͷ̥ɳİɡ
µһĨҰףˣҪˡ
峤飡
Ҫʱһ˻Ƶڶ𣬺¸еԴϵĺһ
ūеĹִ¡
ǺϤﵣγΪִ¹ūС
ִ¾ȻĲ峤ʶ
峤顣
ͷңҪ
¶һĨ־壬нǸ̽ĲϢ˺޵ҪôҪϢȻûв
ȻҲ֪صϢ鲻Ҳһʵ̫ˣֶˮѪ޴Ļˡ
ִµӶͷ
ոջǴԲѣڿ˼ûԼС
һִ¿Ц˵Żлһ˿ֺá
ͳ죬˵Ϊػ崫УڳҲһʱûйסԼҵֶشҲѾܵ˳ͷ
϶סӿڳ
һ̣¾һ⣬žͿԼԶĹִ£ֱӱǰ˸ɣصҽʯС
۷ĹִȴĿ˿һ֡
θִһӣ
˵ͬҲˣ
صԽԽԶ¿ʯվĹִ£͵ٴ£˵л峤ϷԽˡ
Զȥ¸оִϵϢϺڶۿУԼ
ˣϷӻЩãȻ~~Ǻڻ峤ҲȲ㡣
ڻ죬ѻ峤
ۣ
Ѫ·ʯǿԼվŹִ±ȭ
лִ¾֮±к񱨡
֪ģִؾսʿԼ峤ͬһΣĴڶҪһǰף˵Ŀֲ
²һǧѪΣȹջ͵ִС
ʱһĨȻ죬ԥƬ̣ǳ˵ִ£~~˵
ɲ⡣
ִҡͷ˻Ƶ̾Ϣ
ֻżȻɺ֮£ʶ˵һλͳ죬˵ֵʱȵŲҪԶֻǶںڰ֮У׷ɱ壬һȺǲõˡ
ѵĲ峤Ҳ~~~
Ϊ֮ɡ
ȻִתͷԶȥ˻ƵٴδµĶС
ǵðѪ
ǡ
ףһǧѪȷʵǺ󣬵˼Ͳˡ
һĲ䲻ҪҪǱվŵ˵ūɵڡ
ʯϣһʱ䲻֪ôźá

ܿкѻ˻˹һΧͷͳ쳯źº
´ʧѹ¶һĨɬ·һ˼ꡣ
򿪳ĸ⣬׼һٿ龧һٿŴѪ޺ˣеǼ꼸ҩóĲϡ
ʲô
ͳд󾪣Ĳ䣬ѻ仹ûԹôĿ˼ϵӲ˵ΪƽأشҪ
ȴûпڣǰһĻԶˣǡɲڳУոջһĺƨˡ
ʮصйִ£Ȼһ֣ƾ򣬿ǵ˲ǵˡ
ǡ

ڶ죬һλͳ˵ź¹ݼһССӣû˿ʢ˵ļƣһü˳ۡ
ȵӴϵĲһĨ͸صɫ仯
壬˵ЩǲɵˣǰǸˣΪɶҪͱ
ɶ۾˸ź棬ɵóʵ
ɶԴЦǽơ
վԼʵһᱻƵģǴ֮·󣬾Ҫչˡ
ɶ֪ˣŻǶԲԡ
۾пȥһԲˣЧĺãŹͷ֤¾ǲŶѡ
һΣŽĲｫ˳ܶˣѻҪԼĵϸôҲҪһʱĹ


144 ز ͼ
һÿߡ
¥Уͷָ硢¹صΧһ۾ء
Ҳû뵽ؾȻôһƨǲͬ죬ͿԭĲţǺݺݵȺۡ
ϵȺѻ䶼ͷԻң˵ϵӻĲ䣬˭ǡ
ͷָͷ˵ǺѻҪǵĵϸҲ÷һֽţɽǵĵ̣Ҫǿɲס
Ҫʵⷬ򡣡
ҡҡͷµǲ䷢չдԴ޺˲Ŀģ䷢չҪҩЩҩҪܴҩݣԼûǲԸ㣬ԻҪ׻
á
ָ˵ͷ˵ǰǰʯȻûľҶ֥ȴҲʯչ˺ܶಿɢ޵ͨҩݣʯÿǳжжüңȫ޺˻
ãȱľʯɽսʿҪҩ޹ǣͽˣҴɶز䣬ֿʼϲ䣬ǲϵ
桢ٰͷŷ⣬Ҹ£ȥҹͷ򲻵Ѳܵ»ǲҪȥ
˵ºس¹Ͽȥʱ¹ǿ
峤ҰɣĲǸϵĶ֡
ԣض¹οҸ˵Ů˴ܣرǺ֮䣬ˣӮ˻ˣ㲻ҪģҸſʱ䣬һһ꣬һ͸ֳϰɣǺѾԼҪ乩Ӧͭ
ǡ
¹ӦȴԼûôִˣһʱԺﻹһģӰ
ͻȻ
͵ҡҡͷ
Լһħˡ
Լһ˲

ⲻóˣ
Ҫָһ˳ԡ
Ŵϵ޺ˣشɶͷͷ̤˲Ḷ́Ϊû޺ˣսϻͭЩ㹻ָ
ָźͿ֮ĲΪ任ȡʡ
˵һҴļֵνװʮƤ޹ǿʯһ˱˱Բ֪Ҫǿٱ

ˮ
ز;ˮʱó˹ͨСǣٻ
ĲһЩˣЩ˻ɽ̽ˮǽɽıؾ֮·֮һ˽֪
ضھ޴Ǵеİ˵
Ұʲôô˵ҵĺÿƿأ
ʵ϶ʵ
ѾҲˮһǲҲҰء
ûС
ҡͷŵԺĲͼԣлߣѪϾ
ڰ壬ػûʲô̰ģ˵ȺϢʮֵķգϲ˰赣ġ
ǰûнʱ򣬻ڰ崫˵еİȤȴѾ⡣
ҿԴӦ㡣
գ۾ؿţë
Ҳð˰㿴ŽɽİˣֻҪֱͨˮĵطҰ嶼ǰҲҪҰ塣
˵
峤ǵ˵ɡ
һԾ䵽˰УٴοؾӨİ飬аΪΣûһεʧ̬Щ޺ˡ
ҰҪһˮеʯΪԴˮôģѾʣ޶࣬ңԶϷӵʯ棬ϧ;ĺдڴˮޣҰﲻͿ
һѰʯ档
ûԥشӦɽأֻҪˮ˾ͿζԵʲˣĲ以ȡ裬ʲôأ
Ͱ嶩ͼԼطŷز䡣
Ȼ֪ѻ᲻˽ɽ̽б޻Ǻõġ
ٽ䣬ĵطѾģ
Щ죬˽ɢˣϲͼսʿڽȺɽһʮƽ֮أ׼ȫڳһ

ɽ
԰
һռغܴ԰ӣʯڣһУסΪ԰
İʱû뿪԰벽ƽľϴιͨѾȥ˺üʱˡ
ЩûİʯĴ硣
磬ֻҪԴ㣬츳ǿģȻҪؾȴѾǹˡ
ͨʮӵʮʵ츳ǿߣӵеҪԶԶĳ
ؾʮϣÿһѨ϶ӵأͨѨϣԾڵǱͼڣ
ʯУʯϣǰһ龧ָһٿ龧ջ
֮⣬ҩҩͨ飬Գ֮ΪҩͨʯսʿǿҩҲ޸ܡ
ֻе˿ɽУʸҩ壬ǰҩҲһȫǿֻܱ
һҶ֥һӽİݵѪΡһݡһɽΡ
ͨҩݿҩҩȻǲڻ¡
ȻɶҩҲΪҩЧ̫ãԶڴ˵ֱϾܹҩֱóҩҲ𣬺ؾͼսʿͬһΡ
ûѡҩ׼Ϊĵ̣½Щҩˣ̫˷ˡ
ǰ龧龧ȻºܶʱūˣԶ֣һ֮ʵҲҪ

ܿʯоŴ𣬽صȫȫ档
ʢӰƼ죬ǰ龧ֱӱ˷ĩΪһ̽˿С
˵һö龧㹻ͨʮµģȻ˿ذǰʮ龧գۼ仯Ϊһѷĩ
龧еͼoɣܿٴ˳ɢһʱ䣬ֻоӿԴԴϵĳڡ
oᴿ龧гٴξÿһƶͬһϸС룬ȥ
ü龧׼ͨȻ˿ЩڵȴܿƵĳȫȥ
ϸС룬ŹͷȥʹѣһʱֻоԼ˻ľС
ô£
㱼䣬ؿoڿ·һʱʹУԺͻȻ˺ܶණ
ͼ壿


145 ȭɽ ἴ
ʯУһֿ״̬дڵ龧һööȡֱɣԴԴϵעڡ
һоԼѪһӼͷ裬ٵһϴȫ
ͼoУͼ壬Ϊ˴ǿǣ޷֧ͼڡ
Ĳ֮ͼԼͼƿزļ룬ڲ䣬Ĳ񿴳һ壬ôĴ
Լڵı仯һöö龧ѣ۵ΪУճ¶ڽ֯ߣȵȫÿһѪ⡣
ÿһܸԼǰһ̶һɱ䣬ͷԭȵİɫһƵ⣬Ӳ̶ȱ֮ԭǿʮֹ
ͼ֮ǿнԼڵĽһδԼѪŨ顣
һ̣еͼoӰٴη˫յ޽һɫͭ¯ȫС
һ̣ռ׼̵ҩһȫ˳ͭ¯ڣſڣɫ³ҩգڻճӨľ塣
ɫʵҩһͬһ룬Ϊ˿˿Ƴصȥ
ֲҩľʹֱӳԺйͼoӰ챮ޣ̤ģ㱼ԼΪһ壬Ϊ˺صĴڡ
䣡
ɲǼ䣬ҩҩȫڣһӨҩһ㳯ŵ룬һӻΪٴλת֫ٺ
̶ʱڣȫι룬ĸܵԼûٴιᴩȴ
е
ԭᴩӵгȻ˿Ѫ飬һٳʮ෭һ

һ̣ͬʱ˫ȭƳһȭʮֵĻȻȭͷϸ⣬·ʵʻɫСߡ
ȭؼ·̺һ⾳µȭͷȻгӰ
ȭڵҩȫߣȵѪڣתΪѪǱѪ
зһĺȭͷʢһ⹴յ޽ữΪһöȭӡȭӡ֮һͷ
ȭӡһ֣ʯ͸Ϊɢֱӻգʯ򴩡
¡¡
ֲȭֹˣ֮ʯѣɣԲڴعѣΧʯʯ԰ڲ̮
ϢбŷѪΣڵѪ͸ɢѪݳһȺ嫣ζ
ǣǣǣ
ɲǼ䣬ȫ˽춯ƹˮͰϸѪ̣ͷ˳
ưܵ£һ㵭ϣͶ䣬һֿԴɽĸо
ʮ
ʮԱѪ⣬Թᴩ
ἴ䣡
⿪ؼ䣬˫ͫз⡣
еЩ˻ƣеĹâɢһǰδе̬
峤
峤ʲôˡ
Բڣͬ԰ڸոһ˲Ϊ˷棬˷׷Χ¶˾֪ʲô顣
޺á
һ仰سͼڵȥ

ſͼϵؿֵСӵ˵ͷ
в֮ӣ
ûдأֱ£ǰͼ׼̵ҩˣ壬ҩûȫġ
ţŴͼoӰ緢ӿҩһгȥ
¡¡
ǰͨͬɵˣӨֱӳ˽ȥȻһ̣ѾͨȻĳؿһֹ
䣡䣡䣡
һؿǵڶˢؿųŵײȥײ顣
䣡
ûһڰҲ忪սӿǰһƬȵսʼȫ
ֱһ̣زŸоϿϢſʼƽҩֻʣһɲ޷ᴩһ
ʼѾȫͬˣͼǱһμ֮ǰؿ󽭣ɵսҲӵ
һҲ±ơ
ἴ䡣
лָ֮ɫ૵
ͼ壬ڲ䡣
һ뵽ǰһ仰
죬
仰ĲͬȴһͬϣĲǲ졣
ͼΪƿز䣬ֱδĳһ죬ǲ䡣
˿̵ȴЩƶǶԼףһϸȴֱúģ
֮عڶԼҪſڣص˹
Ҳͬʲô״̬Ĵϵ己£ʼͼͼڣͼ˵ͼڲŴͼڿļű
ҡͷԣ˵ҲҪңΪҲˡ
˵һӷ˹С۾˸˷ܡ
˵˶١
ȭͼ壬ڹͼo£սֱʮѾȹᴩ˰˾սʿˡ
ڼϹᴩ˱ԭҪսҲǳɱӣȻᴩʮսʿ
һʱ䣬һ㶣ô˵ԼĴСҲǸˡ
п֮ɫһû취Դûˣһʮ龧ҩûˡ
ԼǸԻ
ȻʵǳԳģͿ˭˭ܳԣ
壬ôˣ
ʱɶڵ⴫СԴסĳŵš
ɡ
塣
ɶ´أŻɣ˭ˣôѷӸˡ
ȿ~~
ȣ˵ǰʱСĴġ
Ŷ
ٴν£ɶ뿪ͼڵһһۡ
ҪѰɽʯպ䷢չûⶫɲС
ɽʯʲô
صʣҡͷԵ˵㲻ΪЩǿĲ䣬֮뷷Сǿտڰһ仰ɣɽʯɽΨɽʯͼӡǡ
صͷ׳ӡӣúţX
֪ͼʱойһЩ²⣬Ͼ֪ͼҪͥͼ뷷⣬ӵ뷷Сʸȴû˵ͥͼ
ص֪İ˾ŲʮҰġ
ͥĻĲǱƾ
ôˣӵкͼһôģ


146 ƻʼ

Ĳһãһȴصĵ
峤
°ɡ
شӵ߱߻ʾ˲ض
Ըϻû
һ۵Уȴڵָ⣬ԸҲûڣΪ˸ҵһֿѱޣԸѾüûزˡ
ûС
ɶϷʯϣ˵
鳤ϣɽҰеɢ£ôˣ
ڴ𣬵峤£ɢԴﵽʮ߸۵ɢǰǧ֮Ĳ䣬ʮ߸ɢ๲ʮ֮
Ѿ峤ɢеĲͼսʿһ֧˵ͼЭǨ㲿䡣
˵꣬û̳ɽ´Ⱥɽӵа֮ڵɢ񣬷ֲȺɽ֮䣬Ҫҳ۵һһܺķʱ;顣
ҪǣѾ£ɢ£ĲˣʣµĻѵʱ;ࡣ
ǡֵѾɽˣпɽսʿΪͳ죬ͳɢͼսʿ£ɢز䡣
µʽĿɽдٵͼսʿֻɢڸѣȫɢۺɢĲֻҪе䣬ƿȨɡ
ֻн˶ҳһ𣬲ƿɽҰҪĿɲҪԭϵꡢѻȲɢĴ
ɽӦĲأɽ
ĲӵһǧŰˣͼսʿѾ˽߰ˣڲϵš
·ѿֳϽԴԴϵĽԴͻز䣬еĹ滮Ҳڿֽˡ
ݵ
سԼݹ
峤йʯʹõѪɢɢѪɢҩ䷽ѾɣɽҪҩá
Ѫɢǳ˾ͳɢǳ˻׵ɶҩ֮ٴν˸¸֡
ԭʵ̫~~~֪Ϊء
ԣΪ˴ĲԺ⣬ؽָˡ
ʯսʿʹҩ⣬ʹõԪɢ׳ɢдͷ޹ǰƵĹ˵ǿɾ졣
ͼսʿǰʯɽ磬һ˵ǵÿһǿĲУ˲ϲսĶѡ
Ȼô˵ԵЩøԶˣϾԼѡ
ȻһģˣߵĸԶûдĵ̣ôʹӵ𣬼ʯɽսʿͺˣһһ
ֻܹþͲǺܴˣҪٴҪԵĻԵˡ
ϵΪ磬ɲĴϵҰݣؾͳĺøԶԲŻ׼ʮʱ䣬ǰϵ
ڷҩ֮ศɡ
ֳϵĵһҩźܿͻͻز䣬׵еæˣ˵轫Ҫҩ
ǡ
ݹӦǣ˵峤׵׼䣬۵ɢ£ѧͽ
׵оϾͿԣĲµɢиǷֺӣԿɴС
֮⣬ÿʱ䣬жǰѰҺӣ֮벿С
˶׼ɡ

ºźսŴҩݡ޹ǡʯʻĲںУܡ
컨ǧꡣ
Ѫǧ߰ꡣ

ź̧ŵһľӣÿһλ϶ϲЦտЩҩȥڣɽںü궼ڲôࡣ
ʮ䣬ͭ˵ģۺɽٲ֮ĲһңֻҪһͭѡ
ҩݺܿͱҩ׵֣лøлԵıҩ£׼ֲҩ԰УʣµĶ̧ףɵսʿҩ
ֳˡ
Уضָ˵
ָ˰֣ƲƲ˵˵һδԶУָ粻ͬĸдˣȴûֳֻɽӺ䣬⾳ָͬúиͷ
ؿָ磬ôţˣȤ
ˣ׼ͭͿԭССĲʤǲͭϡĺܣָһҪеĲ䶼Ĳľͭı
лУǸоͲҪˣʱͭ׬޺˿졣
ڲϢ졣
߳شλָȴĲҪæ
ҩݵϸɢ޹ǡһЩɢĸҩԼڿԿʼˡ

ɽˮԱʮɽУҫ£İλӰȻͦɫͨ죬ϴƤף¡
峤
İ˴ѪȴᴩɽȣǺܺȴҲһƵĳΡ
İǰʯ̨ϣţ鲢˵ԱһʵʮּģĶ
֮ػ֣ɽһӾ
ǶĲսʿҿԶԶز
Ҹһʱ䣬һֻ֮Ҫǿսʿ
ǿսʿ֮Ϊȸ
ص׼ȷĴݵÿһλͼսʿĶУǰİλͼսʿͼʮ֮£ѪΪʢ֮ʱҲǱǿʱ
ֻǿʼİֻǸӣҲϵһԣϵ޵УҪһӦĹ̡
Ҳ֮У˵һͼսʿһͬ
ˣ
һ£ɽȿλ̧һĴ˹ƺͦ
¡
˽ӷʯ̨ϣش䣬һڹųֳץȥһīƤ׳˵ǰ
ϸܵƬÿһöֻСĴָС˸Ĺ⣬ڼͷⲿϥǰش޸
ؽ⸱׹ʮϣִóһĶͷ

ɲǼ䣬һ޺Ϸһͷֻͬһ㣬ԼкɫӰ˳
ؽ˹ʮϣץһͨڵĶ̽ںɫƤϣ¿ˡ
⸱׺Ͷ̽ҽսʿʱնɱһͷѪڱƤǣðʱɣ˾Կ̻׷
صĻŵͼսʿһпڼ׵񶼱ó
Ҿ⸱˷ˣӦøǿսʿһϣ˽⸱״ϡ
ô˼ߣΪȸͳ졣

һʱ䣬İλͼսʿһȻ
峤ôܴ⸱ס
ؿǰİˣЦҪ⸱ףңӦߵˣò㴩⸱ס
ӽ쿪ʼ֮ڣɽֻˣһɽֻˡ


147 սʿķʽ
⸱״ӽ쿪ʼ͹ֱ˽ժ¡
ʯ̨ϣָźڼ˵ʱ·һͼսʿл
峤ƺðɡ
װˡ
峤αô鷳ֱӸɣǧ
ʮˣǧ峤ǸҲǧСһꡣ
Ҫģ޶Ҫͼսʿˣ

ЩһĽкЦһԵĺ鿴صӣɵô˸Լɽǰܵڡ
ЩһǵĿ޵ʱ
ʱɽȿͽʮӡ
峤
׼ˣ
ؿᵽʵ
Ѿ׼ˣѪɢɢ׼ʮʣµףɵڸϹ
š
ܿҩͷȥûǧõѪɢǧõҩɢ
Ҳ˵ԺÿǶҩˡ
峤Ĵˣлл峤ʮ˱ڡ
䣬˭Ĳ
Ҫȥӡ
~~~
ûôĶӡ

һںӻزɵĻôЩһԽǴǣǾԽһſھ
ҩ֣˸ɴֱ¿ʼá
·ҩһĨЦݣ԰ɳ԰ɣ峤ҩô׳
֪Ĳ䣬~~~
Ŷǵľ峤
ҩǿԲ٣ǳǺصģһֻǰĴ
뵱Ǹɢ»ҹǰجĵط
ؾվţ·ͼսʿҩһȭͬޣҩҪȫҪϴ֮ĸоһ״ȭ
вһ̷˺üҩزûֹԵͷôܳأ
ЩҩǾ׵Ƶģղսʿٶ˵ͨսʿһͲ࣬Щ츳һһ
ͨҩݣһ븹УҩҲǻᱩġ
˿̣һͼڵͽ۵С۵Ŀǰͼսʿ˻̯Ƥ¼ʲôʱ໥֮仹˽
ڴˣûв֣״̬£ǲõҩһûһһķֿͼսʿʱ佫ҩոɾ
ǰټ˾ޜRոսͼսʿҩѻ̶ĸµʱ䣬ʹǧһӱĵ˽ӽǧЧǸܸܵġ
ÿһҩ޹ԡʹ죬Ȼ֢Ҳˣ˿ǧϣ˵ҲһЩʣˡ
Ȼ޲һڳԸӣȴڲ˼£Ǳõġ
ÿһҩֱӶѻʵİ취ֻգµķʵУἸ˽ɽȣ۲սʿ״̬ʱıҩá
ºޜR˵״һЩڣҩ̫һ棬һ˺иˣûнڵҩȫĴ
ڵҩԽԽ࣬谭̡
һﱻһһ߽ɽУ̵ҩȫͱڻز䡣
ޜR˵ҲһʾԶǰͼսʿɲĴˡ
ɾк
ٺ١
~~~~
һ̣سɽȥͷɽһʯͷ۾ͷҲת˵ɺܲƽ˵ոսͼھСһôЩ
ҡͷɶƽƽģүүǴӱ𣿡
ļƻǰİֻǿʼڲʹһˣⱲҲˡ
ϵһУʼֱֻķʽÿһ׶Ρ
ﵮͼսʿᱻӽԽԽʽ
ʱƣȫں֮µѪɳ˹˹ڲͬȻ͸ǿˡ
µһ󣬴ʯٵɽǸʱڻعͷһ·Ѿͣʱ̥ǣ
ˣϷ˵һѾԽͼսʿˣʱ㿴Űɡ
ص˵ͷ˵ǹͼڣʯսʿǼ
˿ɽкѾˡ
ɽвӡ
ӻһöƴСͭƣƱĲͼڣǰеͼսʿһ¡
֮ǰõӻصɽȣûмʱͣһҩûõӵûҩ
λͼսʿڷ㶣鷺һĨЦȰҶҪ⡣
ౣ
ɲǼ䣬ɽ֮дӥԴǧڱԷ·ɽеӰ˸ӡ
ĲῴÿһˣʺҲῴʵ㡣
һǧͷڱԣͼսʿֻİˣͷජһ˿һ˲ˣһ
̤Աϣ滹ɵվŵˣ˵ˣ峤˵һڵõٵĶʮˣͻɽȣڵõȫ
ɽ
λɽֱ߾ŰԶȻҪﵽɽȴҪȺɽ롢ֺһЩյء
ܿ죬İλͼսʿˡ
̭˾Ҫˣ
ͷʵɽеͼսʿǲõģǷˣ̫ϧˡ
Ȼᣬ̭սʿ䲿ΪҲõҪõҪԼܲȡˣʵ˶ٶٳ⣬ûʵͷвϡ
۾ͼսʿʧڴУŽ˵ҪǲһͬʵѵĴ̫Ҳи䣬˼ȡȻҪֳȼ
ʱһƵؿϣȻ׹棬ҪͼսʿǱжҲĵס
ӣҲģϾûԹ⻹ûǰôӾС˵ǰ׿ġ
ֻǿʼѣͼսʿѵƻУҲϵһ֡
ͷԶȥЩڸʲôˣ÷ҩͼսʿɽԽ񱼣Ҳʹȭҩ֮ͬ
ǲ֪òʹ
˻ԴŲ䷵أ˵ɽлкöСҪտСѾͷżͽ۲ǵճ
صΪЩҹͬ
ÿһʱڵ¼Ͱ˶һģһʱǴһģ̳ģĺ
ͷӴɽҰ꣬ҲвģԣɱޣȡѪ壬ĴϲϢʽ
شĲĴϵѾһȻѰһΪʺϾķʽȻ׼ַʽʽͼսʿ
⵽ǶǴ
ˡ
ͷҡҡͷⲻһͷӿԹܵ˵ģǶǴԺͿԿˡ


148 æ
еУɶǰѻһƤſʯ̨ддʱ֮׵Ķͷ촽ҧָͷ˼С
һᣬŵһš׵ʯǰȥʯϷһƤ°پ
ָƤճһšַƤȻд򿪡
⸱Ƥףɵһĸ߼ͽ뷨йһΪݵҩݵġ
ǰҩʱ򣬲СĽݻУȴ־ݿԺѪȫΪһ壬þ̲صľøӵ˳
ѪɽҰкܳһҩݣҲǲҩѪɢҪҩݣҩޣʯսʿ˵ãѾеĿɽսʿ˵Ե̫ߡ
ɶü˼ţÿԳһ¡
ʯõҩѾˣѪɢȻ˵ҲӦɽսʿȴơ
һѪɢҪõıѪʨƬȡѪ˿˵˵ñѪʨѪѪʨĴزࡣ
óһÿɽսʿ׳еҩɶҪ顣
ͼڵеľףɽںУźսٴη˺ָڴ׼װϣŲȥ
䶫⣬ڿȻæµš

ɽȡ
ק׵£صȼյͨľұ⣬ŽĻǡ
ɽеˣһ䤱Ͻʹľھƽ̨ϡ
Ϻæ峤ٸĺڼסڹǹսʿҪѴҳ΢ӡӡ
ԽԽԶʹԿƲٸУʵϻѵһҲ١

ɽ´ƬϣڴеŮũгݣһ͵Сʪȷ
ǵڶףȡΪΪӡ
ڵһ磬ǰϳ磬̵Ҷ˸⣬СҶӱˮ鶼ɢ
ȡؽģҲ֪Ϊɶ峤ôࡣ
ϣ쿴
һſڵϵĴע⣬ߵǰһԼĪߵϣ˸һɵɫΡ
С
ϸ۲һ磬־Լƺ˷峤ֻףȴûиũ˵ʲôӡ
Ϊ峤Ҳ֪ʲôӣڴ֮ǰĲУֻഫһѡ
ȥлû硣
һ۲󣬲ûٷ꣬ȻũеĶ硣
СĵĽ˸ɫԴԱߵӲݰεûǲգϾвٵƤСԣҪǱǿˣԻܹһڡ
ǺСĵĽ꣬Χ𣬳Զҩȶȥ
ҩȫɶͷԳɽСԶ´ԳɽҰ

ͿԭɽȺɽ֮䣬һҲУſһãӲݵӰ
ڶԶһȺͬһ޽ǣ¹Ӱ޻һЩһİߵ㣬ʳԶ
Ӱʧ֮õĲԸ
ԶԲݵȺӻһ˴ǽ
ʱȺУһͷԼĪһ׸ߵСһͷϵĽǻۣ۾˸Ŷһеĺ棬Ⱥصıš
ͻȻͷСһ￴˲ԶĲݶУſһ࣬ԼҲһڽŶ
ǺĸСӣŲԸȥ
ԸСһﳯԼɫû˿ı仯гʣµСһȥ
飡
ʱСһܾͬС¹Զȥ
ûԶСһֹסӣתͷֳŲԸȥȥʲôڴ
ڰ˴򻹻ܻ˭ޣԸһ֣¹
ʱһֱȺ¹ʼʵ̫ˣϲһµʱ̲סˡ
¹ĺܿ죬ۿ¹ȺеһЩ̴ӽ£ͳ״СĸСһܵĶ졣
׼Ⱥ¹ͨ޽ѪҪ೤ʱ䣬ȷûֵ

ɽ
ĲİͼսʿӲ䷭ɽԽܵһ۵ðƣߣʯսʿ˾ػԶ
һ·ɽ·ˣ׷ҧͺܹˡ
Ѿǰﵽɽµĺ飬һͬһܵͼսʿɫܲÿ⻹ȥܣ·ѣôӣǶ䲿
һܵɽµսʿֱͨڵϣڵĴŴһ޿ӣǴûԼͼսʿһ쾹ȻΪ·ſ
Щͼսʿ鶯˶죬ȴûг

ɽ£ʯ׿һʯͷϣŴոսͼսʿŰ꣬ʵİдھԵΣβǱƴɽʱ˵Ρ
š
ʱƨѵۣһͣǰһ
ơ
ͭԵʮֵĹӣǲͼΡ
ץڻУ߾ʹ졣
ʯףЪᣬʲôŵͷҹǰһԻȥġ
תͷһǾɽЦɽ壬ŸոսͼսʿãҪǲظϣҹǰͻزȥˡ
˵գʯ׳ǰȥһҲʮˣõƿʼء
ּ䣬̱һƬӰû¶棬ʾ鲻ѡ

ɽȡ
䣬ɽϦϼ˰죬Ӱ˻ɽУеͭصС
ܿҹĻӰ٣ͼսʿжͭͱ׵ͽһߣʼѯ
ҹɫɽȣɽлظɽȿڴİλͼսʿһٶʮλûй
лʮһλ;˵ģڱͻ˲׵
ɽйͼսʿһ˵ţ˵˵ţ֪ΪζˣŻҫµɽȿڴŵӰ
֪ǲǴһʱ˸оΧĿЩ͡
ˣˣˣ
ɽȲԶУҵĽŲʮ˳飬ɽǰŵء
峤
峤ǻˡ
ưõˡ

ûгһʱʮ˿ɵˣҲҲǡ
Լ峤ôˣ
һ̣ٱҲ˲ס
ָ㣬
ˣˣˣ
ţнŲ𣬳ֳɽȶп
ˡ
ģӱһͷڻ׷ɽҪ峤ҪûƣͽڻƤһˡ
ţ㡣
ҵĽŲϴţƨĻһʱ䣬ɽȿڴˡ


149 
ûţһͷڻҲԶٻ⡣
У˭ԶٻƵġ
浹ùҲһͷҰ׷ˡ
Ҳ֪峤զģͼսʿźúõԲ򣬷·ҿȭأǾǡ
峤ȽţԺԺܹްɣϾɽҰеǿ޿Ǻܶġ

飡
ȺУɽ˷һţûзӦȰȵĻ״󺰵˭߰ĸ쵰߰


ʮ𽥵˵Ķ˲ԣһֹסͲڿ
߳ӵЩɵۣ˿ɽȿڵأֿ˿վɽӰһʱоﲻԡ
ؿŻˣпοǿŶֵĳ嶯пοԼ
ⶼԼˣԼˡ
Ѿܲˣûкüʮû
~峤
һȺ˴Ҵһ£ü˳۵ĿأСĹ۲ص仯
Ȼ˶ʧˣǵ峤һƽ
⣡
ˡ
һʱ䣬뵽ˡ
»ˡ
ֹȥ˽һʱʣµ½½Ĺ˿ҹĻɢӯ⣬ɽҰ»
ౣ
ҹлһӰرȭ˵峤Ѿûˡ
תͷɽȥɽȡ
ҹǰûнɽȵսʿȫ̭
ᣬȻɽ⣬ȴޱȵĴÿһλ˶Уһʱе˸еһ䣬֪亹
~
ſڣ̾һ˿Χˣһ˵ӡ
ϡ
ϣ㲻˵һº̭˵𣿡
ϣҲǹģ峤顣

߳һۣôӹۡ
˵һץһеĴǹǰӰȥ
йǾô䣬峤ģ
Ϊ뿪ǾͲˣ
ǵ˫޵õǾӵġ
ǹȥԼ˫˵ôگģôॵ峤ġ
䣡䣡䣡
еĴǹ𣬲ϵĳǰӰƨȥȻŭȴзִ磬ǰȺսʿʵ̫ڲˡ
ڷɽʱǣϧ峤ȴѡ
İˣȻһٶλʱ䣬һֺɽˮһ
ñŭ峤ɫȴޱȵĵȻ⻹һο
ֲ̫ˡ
ȥӣ̭ġ
ûϢĶ

֮ɽĶھŸԴ߽ɽȣص
峤ǰûܺǡ
תͷźһ˥࣬ϲû¶˿֮±Ԥ֮еģȷе˵Ϊ֮
һˣĲôȻԸָͼӡ˹Ĳ䣬ȴ޷ıһ˵ıԡ
ⱾԤ֮е顣
ֻҪԤϣİλͼսʿȻһٶʮλɵģЩ˱Բˣֻɢˡ
ҲһΣ˶׼ȥǣ˾Ǵˡ
峤Ҫ㷣ɡ
ͷʮֵ
飿
ɫȻǺĺ飬زɵЦ
ɽ˰ɡ
ص͸ԼС˼ĺ飬ʱҭһʱ䲻֪˵ʲôˣһ˵ʵʵǻǺģֻûе¡
ĲҲ˰ɡ
̧ͷȥ»󲢲ҫۣ¶һĨ䡣
ѾǵǸٶˣԼһɽ￾йͷСˡ
޹أɷԲ
ź飬ҲûǸҵֵܡ
ƶȣòϽ˼ȻҶһǸɶٶõͬԴô˭ȥԣ˭ȥðա
ɽͼսʿ䲿ɲĻսպɽ뻤սС
峤֪ˡ

ϣϡ
ɽ⣬һûȥɽг׷Χ
峤ô˵
峤ӦûС

ºÿлսɽеսʿܹսʤ֮ͬˣôͿȡǵλãٴνɽ
ôܣ춼ҩôܱȵùǡ
һۣʱ˶ˡ
ǻᣬǲҪ
˵գ鲻ڴˣתŲ䷽ȥ
߰ɣﶪ𣡡
峤Ѿ˵ˣͼսʿÿ»ҩҪõҩôͿԼûˣ

ɽУʣµʮλͼսʿţһʯ̨ϵأһ
һٶսʿˢˣ峤ʼ˵ˢһ˵ģһ͸ɵһٶˡ
ÿ£еͼսʿսǣ˾뿪ɽȣ䲿Ϊ
ص𣬽˵ս֮ͬģ赣ġ
ҹĻ£ɽһ࿪ٵɽУһͼսʿϢеıĿеǿžеҩ
ɽɽУ
峤еսʿѯʣÿһҩҩһ㣬ǰеսʿҪܴǿȵĶ
ɽУ˵
ǶҪɽй۲ʱۺµ׵ٶҩе
ǡ
طԸ֮Աߵľޣһξûٸָǰ޴Ҳǻѡ
źϣһһûɶ
ҽĶˣ
ˡ
صķԸ޵˵ͷ
Ϊ峤غ뿴ɽеսʿȴҪþලɽеͼսʿ޻ԴתԸ飬᲻۲۵ִС
ҩʹȥԡ
˵˵峤һɱİͷޣôɡ
겻ɾܷ
ԴȺ͸ˡ
֪ˡ
߳ɽŲɽأѵսʿҲ֮УһʱҲò̫ĺð취

峤塣
ողɽؾͿɶӭ
壬ɶ˵
һۣЩɻɶô֪ģҪǽ̫Ҳֱӽһٶ˶̭žץļһ˭뵽һץһٶ
ֱǾϲץһ
ɽкܿµͼսʿ롣
УȸɽȾǲսʿѵأӻ̭սʿΪ
ӱλսʿȸΪĲΪĵ
ɽʣµˣȸԤսʿҪףҪõԴԼҪϽС
֮СɳΪһٸǿȣΪعƶȡ
ĴǲūƣһЩƶȴͨģҲҪּƶ˵Ļԡ
ȻһˣҶһﻹϽ


150 ƶ Ⱦ
ʼʣǮ
ϧزǡ
ʯУʯ̨ǰڿŴͷҪѽĹͷȥ

ͷ˲ǵͣĴغðôҲ֣˵˲
Զˡ
˵ǳʼʣǧһۣһͳĺǴذʿǾƶȣô˵ֿʵ
ظսʿūǮŮˡءиȨսԽʹԽļ£ؼʿûսѡ
ڴؼʿ˵ǳȵʹ͡
ԣҪһ¡
ȻعǾƶȣҪȫùȴʣϾĲ仹ɽУ˵ɽû˳Ż֪ʲôʱ
Ҫϲ䣬ɢľۺһ˶ǰ·ܿǰϽͨ
ȵŮʯ̨ϵӳȥؽһƤ̯¶˼һʱҲ֪ôıˡ
˼ãŲȥ
ϼľ˸ӯ⣬˿˿ƵĽ׹䣬һͬСһɫ׹һĸо
峤
ǡһѲߵ˹أ׷֮¿ʼѲ߲䡣
һʮļУɫ죬ŸָĹΣǰһ¶˼
ţ˼ŷʯ̯Ƥʼд

ڶգ
߽֮ʱȴѾϣ̯һƤš
峤
̧̧ͷŽеĳϡ
ɡ
˵գڵصͷеƤãƤˡ
ҹҶ˵˰ɡ
ǡ
ϵ˵ͷΨкһ¡
ҹһٶλϻͼսʿڲǳˣɵҪȻ峤֣ضԴ
⻹ҪģӦ÷ŭ峤ȴûжŭ˵ĵġ
峤گߣ÷
ϳ˵Ȼʡ
Ѿˡ˵ҲѾ֪ˣһѾϽɽÿ˲һͷޣͽ䲿
ˡذʾ˲˵ԭЩ䲿˿ڣڶò˶һ̬ܲá
˵ؽеƤݸɶ
ɶصʾ£Ƥ̯۾һӵɵôģһų
峤ʵսƶȡ
ս
ʱиλһãرǷͷ߹ϴûʲôƶȡ
ΪսȻҪʹˣ⻹ó˵
ĸϿͦ򵥣սսĴϸ֮սʱ֮սӵĿ£Ĳ䰲ֻΪɽУܱûͬȲˣԺҪ߳ɽ֣Ȼдս֡
ǹˡ
ɶ
սԲΪһȣв˽Ϊһȣߣͨ񣬲乩ʳͱ
ڶΪͼʿзǽʯͼսʿߣԽΪͼʿÿ²Դ
Ϊףͼսʿڶⲿ塢սУնɱԼ͵ĵˣǶԲйͣɽףսۡ
֮ÿ¿ɵ֮ƥԴݣɵսзΪū
ĵΪڼףͼսʿڶⲿ塢սУնɱԼ͵ĵۻﵽʮˡ
Բйͣɽڼףͺڼսۡ
ÿ¿ɵ֮ƥԴʮݣɵսзʮΪūһǧɢĹ
ڼ֮ʹսճ֮Դ⣬ʹͿɴиü̳С
Ϊͼںڼףͼսʿڶⲿ塢սУնɱԼ͵ĵۻﵽʮˡ
Բйͣɽͼںڼף̲ͼںڼס
ÿ¿ɵ֮ƥԴʮݣɵսзʮΪūһǧɢĹ
ͼںڼ֮ʹսճԴ⣬ʹͿɴиü̳С
˵ɶ˶٣˵ɢԴʿѡɢ壬ÿһɲ佫ɢвۺϳԴʿʿսɢԴ͸ᣬ޴ʹʹС
Ĳݣ

ɶ£һƬžУ˶˼С
گʵ̫ˡ
ÿһжԵЩʵ̫ˡ
Ҳȹ滮ôȽף¾ԼҲսʿͼսʿҲô㣬Ƚ㹻ˡ
峤һλͼսʿնɱһˣΪףԺҲɱˣͿŲԴô죿
˸һĨӯ⣬¶ʵ
ذ˰֣ʾ԰ꡣ
սƶȸոսҲзսʿʦԵĵȺڼ֮֮ɽսʿԼʿ֮֮ʣµʯսʿΪͼʿ֮
ͼսʿͽʿҪԴͼʿʼ⻷˵һȦ˵ֳ˵Ͷȡɣһõʹ͵ͼսʿڳԴӦ£ʵֹʯ𣿡
ڴزû̫ĵģȼ׾Ϊʯɽսʿġ
ʯͼսʿڳΪ׺ȴͬΪ׵սʿǿɽεĸ롣
ٱ˵ĳλͼսʿȴϻף˲
սʿͿɽսʿͬף˼š
ȻҪĲ㡣
ҪǷӣǴɱԴһλ˻޶ԡ
Ĳݣ
ȾպþˣôϼӾˣعǶʮȾҲ̰࣬ԼŪʮʮȾˡ
峤˵Ĺ͵ȼ
лרŵļк֣սͼսʿʯ沿壡
ս鲿䣡
дϭ¸ɢɢ׼ͼսʿǰͼڽͼսʿ¹ͣɽ벿֮ڣͲͬȴ
ս֮ͣɢ֮˺Ͳ֮ͬȣ
ǡ
һͭսڲ֮У˶
ǣ
ȵеĳһ뿪ͷŴʯ˵һگȥڼսʿĺսѪԡ
ͷ۾ܶô̵ʱս壬õĶŶÿһ˵ӵޱȵ
£ܶ˻ᱬǱսϲ
Ĳ䲻Զɽֵģ𣿡ŷͷЦ˵ĲҪһȺǣһȺ˳¹


151 걳ɽ
Ķܿ죬һʮɸߵͭ˲ɽ£˵ע⡣

ĵΪڼףͼսʿڶⲿ塢սУնɱԼ͵ĵۻﵽʮˣԲйͣɽڼףͺڼס
ÿ¿ɵ֮ƥԴʮݣɵսзʮΪūһǧɢĹ
ڼ֮ʹսճ֮Դ⣬ʹͿɴиü̳С

ͽսǰĽ˳Χŵ˻Ȼ
¾˵ͨˣ乩ܵػعǰֳϦӡ
ʲôõĹͿԴ
Ҳ˵ֻҪܹɱʮˣôԺսˣõĶͣҲתиӵĶӡ
ǲǣ˵ĶԲԡ

һ׳ΧսͭǰţĵһСͽӡ
ǣ峤گô˵ġ
ǰҪնɱʮλԼʵĵˣܵõһǧɢԴ
峤ɣðȥɱ˭
һҪɱʮһǰ;ǰˣ޶Ҳܺúˡ
Ҫһɱʮ

УؾŲ
սƲ仰һЩʹͣȻȴƶȵĸı䣬һܴĳ
ĴϵĲūƣ˵һжǲģҲģگūƣһ˽С
˽
Ҫ֪Ǵ򵽵ǲɼҰҪϽɲ䣬Ȼһͬõġ
սõõڼ֮ˣֱӵһСɢȻɢɴڲƿ֮£ȴǴһ
ãֱӵдүеĻһбͷ
һֽگƶʱ䣬ս黹ûȫһӾǴ˼Ѫһ۾˭ǵҪ
ˣ
ҴҴķͷػʯ԰аŪһЩҩݣɵüе˵㻹ġ
̧ͷߵʯͤµʯ£ŷͷ
Ѿڸйˡ
䲿鳤ѾȫͼսʿǰɽѰҲȥˡ
ȸǱߣͼսʿ
ܺеսʿĻԶˡ
ԤϵһС
ͷأŵ˵
Ĳп˵ƵӣﶼʲôҪɱг깦˵еҲǰЩŬ˼֡
ˣһ˵жʸͼڡ
һһʮˡ
ͷһת˵һ£ſ£ɢĽޣһȡɢﵽһǧˣԺÿ껹ӣ˵ͼսʿӭ󱬷
½ͼսʿȫȸɽȣһڿԲսҸһӦڡ
һʱ᲻Щ
ҡͷһʱ䲻̣ǳͿˡ
ͷ뿪԰뿪԰ӳȸȶȥɽսʿÿҩӦ£̶̼ʱÿϵӡ
ÿһ޶ὫڵľƣߣǰˮкͺɱֻдĺûԵ˺ۣߵƬǺϸ
Ȼû˿ԽĴȻ겻ôֻɽԽ룬챻ýƣǰɽȡһƬͭơ
ڷְ͵ģֱɽȣ޶ص񲻿۵ִУûһء
ɽֻʣʮˣжʮ˶ڰԵʱͶȡɱ֣Ȼ߳ɽȡ
ÿһλͼսʿÿᱻͽ¼ȻͻزУΪŻϵĲο

ʮ԰һµӰ˽
ݼ峤
ɡ
û¶ĕDΪ¹ĸ֮һ¹ߵͿԭȥˣʱƿء
Dǰ˿ɽƿذҲԷڡ
峤ս䷢ȥ󣬸ɢеͼսʿ⶯вҪ벿У˻ȡͣ벿
ɽпʲô
ɽ걳ɽ쳣´ݾߣû̽
걳ɽ
벿ٶ
˵¹ӻͳһƤչݸء
峤ǰ걳ɽ·ߣҲĿǰɽλá
ɽݺǧĲλɽϲ˵ﴦɽҰɽ
ȥ
ܿ첿ͷ࣬ɽȥ
ϷȻҪڵɽҪĹѪĺڱչ׳ظһϷС
ౣ
෢ŵͿշУΪ˱ǿķݡ
պصпһǧɸߵɽͣͬ챮һȺɽС
ౣౣౣ
²ȴͳɫ˸һֵӣǰС
峤
걳ɽжԶ
ضŸĕDʵ
Ǿǹ걳ϣһͷϹꡣ
˳ŕDָؿһƬ⻷УһӴԲһɽ˸Ź
걳û˿ľ̦ݣһͺͺʯͷɽ
䵽ɽ֮䣬᫵ɽ·ǰС
⸽ûɢ
Уɢż¶ʮѾưܲˡ
˵ŕDܿ˿֮һʯһӡǣ峤ǰ·Զһżպÿ˳·
һƬֺؿһƬ̮ʯʯǽʯѻ֮Ѿֱ۴ϸĴĲݸһһԲ֪˼ˡ
طҲ𣿡
ǣҲڷֹ걳ɽ֮󣬽걳ɽΧʮɽͶһ飬ϢۼĵطѾ˷档
걳ɽ
̧ͷλãѾԿ걳ɽɽš
һʱ䣬ʶ˻еһɵȴݶȻûгԼԤϡ

ǧɽѡ
֪ɽҰڶȻ壬ΪѪʳ˭֪ͶԼˡ
ĵĳŹ걳ɽȥڻĲݴУ˹걳ɽһʯʯ
Ϧϼӯߣ걳ɽӰأʳɽּ䡣
~~~~
𣡡
ɽǺһ˺ͿһƤףϹ˹ε׹ĺӣ˳Ǽ翹һͷͷޣŲ顣

ô
ۣд󻢡

ϡԶĲд˿ЦһоͺĴ岿ûʲôͬ
սʿԶ飬ջ˻ȸԾŲذ
һĻƵĳĴÿ춼ظ֪ٴΡ
ʵ̫ͨ


152 
سŹ걳ɽµ岿俴ȥռغܴ󣬵ǿģͲˣѾֵµȲĹģˣй걳ɽ»пĵطҲʯʯᡣ
֮⣬Ź걳ɽկǽء
һʱ䣬ֻǲԼɴˡ
еɢŵȣȴ⡣
ѲҲˣ
峤ҪҪȥ
ڕDСҡҡͷԽʲôǰ׼Űġ
ðȻȺɽĲ䣬˵ݾߣDǰûиӴǶԵġ
ʾȴȥû⣬˵⡣
ȥðڸɽߵˣԶ븽ɽôݾߡ
룬ضŕDԸõķԸD˳ȥ
ҹĻܿ콵٣걳ɽµĲҲ˼žУǵ޻ԾżѲӡ
һ糣
ض죬ٿգ˾Ϳʼ뿪䣬ɽ֣ȵʱ֣Դ򵽵ﷵز䡣
һжô͡
òԼǲ̫ˡ
Ȼеȴɢȣʼղͣ
ڣػǾˡ
죬һ֧ԵĶ棬ɽȥ֧ʮˡ
һ¾ˣʱһҪһͷǿޣΪ˵ļƷ˵һˣʹðΪɽսʿ
Զͷ׳˺ʡ
׳ĻʯѺ׼ֵֹס˶ֵƣԶԶĿʮԶȥ
ͼʹͣ
ĴϵͼڣӣֱӴͼڻͼʹͣҲʼͼڵʱһһֻôһΡ
ԶӳģͲ֪üʮˡ
ѵа飿
۾ʧУԶԶ׹ûֱӶ֣ļʱԶ
˻ᣬһ֧ԶԹУ봿ѪĴײʵΪͣһͽ֧ʮ˵ԶӸ˹룬ʣµ˶æɢ
ᣬץһ󻢿ڱеһȵļһϱ۲֫ͬ·Ӹ˴󻢣ȻץŰļһԶݡ
ݣ
뿪ûãһڼ׵˵һ˴ǹֱӽʳʳĴ˵ϡ
ŵһƬѪɫģӰŸ˴ҴҸ
Զӳŵõ·ѪæɢҵѪǶƴգõĸƲȫѪ
ħаˣ硢u类󻢳ˣֻʣһѲѪˡ
ڼһ˫ڹ⣬ᣬüͷ
ϻȥƶǣ湻֮
ǡ

ڼ˸ҪǰصĴ󻢷һתͷǰһҧȥһ룬Ѫˮ緢أһĻһ
ţ󻢾Ҫȥ

ڼһỊ̃Ӱһգۼ׷˴󻢣仢ͷ飬󻢳׵ûϢ
ץǹ󻢿ƶǣѪˮ֮仹ûȫʬǣǿ񷭿š
һߡ
ʱڼ쳣
Ȼˣ

걳ɽ£ͷ걳ɽʯĴкһɽͿֱӳɽȥ
ڼҴҴӲԻ谵ɽȥ
ħаʲô֡
ɽһƽɽ磬οһķģĹͬɫСһߡ
ԿóɽɽľԶԶֹж
ǰһ۵ĲӰ굽΢յӿأŽ
峤ȷ˳ڲΧԶһ˲ˡ

˻Ƶ

ڼҡͷСĵĿǰӰ
Ȼˣʣµ˶׸ΰͼڰɡ
ԣϲһ
ں£
ʱħаƤһգæ˵ûûǸҪֻܹá
н죬ΰͼ͡
ħаסˡ
ܿ˿޺ӣŮ׶нˣǽµԶӵ壬˿̱һѹųɽȥƾκûá
ɽһī̶ްӯһһһͬƹ֮һճ̶Χ
ڰһŴ죬ѹǰӰһɣƾ˿޺ûá
ħаվڲԶһӰͽޱȳ羴ͼڿС
~~
ȺУһĸ˻Ƥбһ޶ǰ£Ҫ޶гȥ
飡
Ȼڼ׵ֻĮ£ʱٸķɡ
~
ĳٹķȥ
~~~
Ȼոһͱһڼһ˸źڰзȥʧǰ
һУΧĺڼӶϰΪˣΰͼҪѪʳŻˣѪͼڴ¸ʹ͡
ÿһжͼڣÿһǻץǧ롣
ȶ~~
ʱһ˺ѷΰ𣬾Ϳ̶߽еŮˣ˫¶˿˿ץ̶ߣϴݵ飬Ҫ
ڼٵķȥҪҲӽ̶
ȶ~~~
ȶ~~~~

ɽ˺ѷεĸѾڰ˰ӣɴŲᡣ
~~~
ħа٣̶Ůˡ
ͳɡ
һλڼսʿħа˫֣֪ǰ꣬ľҲǺе޶һ
~~~
ħаŻ۴޵ĺӣֿ˿̶гûֻʣһ˫ҽӰ
ͼڣΪʲôҪԼˡ
֪
Ĳ֪
ͳ죬ɡ
ڼսʿ־Ҫץȥ峤֮ΥǲĹء
ħаûдתɽȥĲӰǰ
峤
ȻӰ۶û̧һ¡
ΪͼҪˡ
䣡
شħаһɫսֱӻ˳ȥ˲Ϣ佫еٸ˳ȥ
~~~~
ͼڲ档
й´ξͺһΪΰͼڵļƷ
ۿ޵СͻȥһƷΰͼڻ᲻˵ġ
ӹһ£аų˹ȥС޶ֻǻȥˣȻƬƬȴûд󰭣ɵ˿
䣡
һ̣͵Ծӳȥ
ߣ
̼䣬һսնֱӻħаĺ󱳣ɳȥײʯʯǽ䵽˵⡣
ۣ
˵ڵصħа˫־ץס١
޶û¡
ħаͼڣۡ
˻Ƶ˲䣬ΧӰһ㶣֮ħаΧ


153 ս
Ⱥɽ֮УħаС޶ģïܵӼܣ׷ɱˡ
ǿɽ٣ȴˣ˿Ѿǵһʮصĵزɱ֮ʱֶ˼ˣѪɫ͸˺ڼףһ֧͵ˡ
ȥ
ħаãСڲ䣬е˽󣬴Сǲֹһεĸ֮ΰͼʴȣΰͼڵġ
Ȼ⼸ʮһӰɽҲûгΰͼھȻˣһδεĻ⾿ôˣȻ˵Įӣ峤ĺǳ⡣
һΣɽǸĸ׵񣬳ѹֵıˡ
峤ۣ
ħаΥͼ־ɱ⣡

Ĳ䡣
ͼڵ
һӵļһѾûϢһ˫۾ɵôģͬĿһ
صɫѿ
ȥϷһƺɫ̳۳һõӰ
ͷֻǡţβ͡
Ϥɡ
걳ɽµĲ䣬ĵrƿص岿䡣
һѪƿһ䣬ɽݺǧ˶ٴrr֮Ѫ˭֪Ⱥɽ֮䣬жٲ䱻rƿء
ۣ
õĺӰĭʧУһΣrַ֮ӵĸǻǧ֮ڣǻͼڣܵ볯ݡ
أ˵ǲɽͷѪȻ~~~~
ſͼϿ·ĲʬǣΪͼ֮飬ʮҪһڵģϧֻһϢѡ
ɡ
ص˵ûзΪҲ˵
ԴӴӴǧ֮⼸Ӷ֣ѾżȻ顣
ˣʬˡ
ܿ죬ͼڵ߽־Ҫϵʬȥ
ˣ
ɲǼ䣬ȥӰϸոɢȻٴشһλڡ

һ˲䣬˴Ϻ¶ڼļ帡ӯ˺ɫݸһغ̣зһĨ޵ϡ
¶һĨаȵЦžͳ˹
䣡
һ̣ͱظһȭ˵ϣſ췴ҧȥֻʣ˲̱Ű
ˣ
һ̣սϣɫӯŽ֣ϵĺɢȥϡɢС
ͨ
ɫ԰׵̱ڵϣϢ鸡񱻼ȡ˴ľһ
ȥϢ

˳ͼڵسһһĨ
걳ɽµǸѾ

ҹ뿪˲䣬ǰ˴ǧַȴʧ飬ǧżʣ˲Ƶż͹ķڣͼڵеʧˡ
һʱԽĲ̤ʵ
һʱ䣬䳤϶峤֣ü춼ĲɵģﶼĴǡ
˶֪峤ôˡ

ڴɽкɱĺ;ޣͻȻõصе飬԰ȥ
峤Ұ
;԰УʯͤУа壬ƺ˼⣬໥˶Էһۣų
սʿôˣ
սگºе鶼ܸߣܶҲǰϽˡ
˵Ŵ˵£ûг˵
⼸ȲҪ˺úϢ죬ټҽɽ
峤
Ϊսһۣ֨ˡ
ϴ˵㡣
峤糤ϸոոһٶͼսʿ
ˣضž˵һǡ
ȥ֡ǵɢͼսʿʱֹͣɽɢǨ㣬֮ڽ˶ɽ£
ǡ
ܿ죬;԰мͷڱԶɽ
һ뿪󣬹ϱһľͷӣ԰
峤ˡ
ľӷǰ򿪡
ľвŷֻʸʸͬǣ֧ʸǼͷһһ͹пաοա糤
峤ֱˮģִ֮滹ûдĥ⻬
ϳ˵֮ȡһ֧ʸȻӺһöѪ޺ˣڰп͹Сĵȥ
̻Ƶ޺˲ȶ޷ֱӺͼʸһһ½޺˺ͼʸֿãƤ޺˲ͺˡ
˵䣬ѾĽһö޺˼ʸ͹УȻƤƹ̶
ԡ
ץ𹭳ϵݹĺڱس԰ȥɽϷ¸
ӹʸ
̥صбԲһ̼ʸΪһڹһɽɽһɽϡ
䣡
ͣϢһɽըʯɽ

ûͣ£һ֣ٴεһ֧һصֱϷɫսڼʸҵ˲丽ϡ
䣡
һΣʸڻգȻڰкȻը
һըĿˣһըˣһʱ乭ɫЩÿⲻ峤ǰ
̻Ƶ޺˱ըҪʯսʿ˵ֻȴûϢ
ڲͬڿֱӽסںнΪ޺ȴС
ͭǵòҪʯʵĴͭ
ԡ
æĳűɽȥ

ౣ
ʱһӥ𣬿ض³һƤؽƤ̯ǰϢ
ƤѪд֣걳ɽµ岿䷢˱ʣӳ䣬׷ɱ
£Ѿ˳˹걳ɽʮ⣬û뵽ǲ˹걳ɽıʡ
ط԰дһָʾԴӥһ£һչ񷡣

޵ɽ£һصѷɽУӰһ
ౣ
ˡ
ܿһӰ
Dϣ峤ˡ
ɽӰƤݸ˕DD̯һۣ⿴һ۵еӰ
λ峤Ǹ׷ɱ֮˴ز䡣
Щмֵûзز䣬ҲӦ֪峤´սگ˰ɣֵҹȥΪʲô
ԣСѿ¶ڰЩѾȫڲʱȫ˸ģ
D壬û԰ͲҪʲôˣָľˣСӡ
ҪӻСС
ԣһ׳뼡ڷļ·𴢴űըԵһСļͷ
ˣҶСģڴСĲҪ
֪ˡ
Ǹˣ
һ߳ɽΪսǻװ˵ﶥģÿһ̥̥ͭ󹭣ʮ֧ذסǹǱ䡣


154 ͼڲ
ɽ
ïܵĻУҹĻѾȫİͰɽһСɽУħаץ˽һ֭߬Һ޶ĿС
ã֪ҪȥοлôСޣٸȥС޶ǡ
һҪҸ佫ӰС
¶˼ԲʮϰɽɢЩͱץɾ׸ͼˡ
͵ȥ
ħаܣ
ɽҵһӰΧбҹĻ˸źâңָɽеħа
ΪһСӣ㾹Ȼ峤Ҷͼڴ󲻾
ʹʬǻز׸ͼڡ
ܰôˣ
ɽ⣬һɽսʿžŸʯսʿΧס
֪ǺԭɽսʿµľŸһɢϢԵú飬ͺӦе޷Ӧһ
䣡
ʱħаĶȴǸ죬ͬŰĺһ˳ɽŨսֱϸֱ֣ӻǰһӰϡ
ۣ
һȭ˸ɳȥصҶһžľȻ鴤ѪŰۣۿǻˡ
ҪɽȥȻű
ݣݣݣ
֮£ֻܺˣٴαƻصɽķ
ԣ
ͻأģ춯ɽ֣ڹ̴ޣһһڼսʿڣֱӽڼսʿ˺˳ȥѪը
˭
һ˲ıʣΧħа˻ûӦٴα˼
ݣݣݣ
̴⼸ͬʱӰϣ̴ڼףѪ̶Ϣʱ䣬Ӱ£վŵĻʣˡ
ݣݣݣ
ûͣ£ǰԾӶ㿪â˼ȥ
ۣۣ
һΣʣµУٴμʸ͸˼Уصڵϡ
ĵӰͬһ˹еĵ˸Ĺ⣬ֽ׵ÿһӰһΧһܡ
ʣλǿɽҲȽϿ졣
ʲôˣ
ݣ
شһ⣬â˺˻谵ڼ׿ɽսʿʱ趯еĴ󵶺£Ҫնϼļʸ
ۣ
ȻΧΧĵӰɲǼ֡
ϣϣϣ
ֱӽеĵͶ
ɲǼ䣬ɴ۾
Ҫ
ôġ
Ӷ㡣
ٶ㣡
ۣ
󵶿˺ڼӶȴûʣµһ˸ͨ͸
ǡ
ڼ׿ɽսʿڵأ۾ɵôģǿɽ
ɶڻġ
С㿴ľǰڼսʿϰγǰɵõͷ˵
˵ĹȻû
һλɽսʿļλսʿûиеʲô֣ⲻĵһɽˡ
ϧǰûǹ
ɽʯ֮ĲಢĨƽģ˵˿ɽսʿҲǿսʿõҲƨ
˭
ħаһȺ˴ɾĽ׷ɱԼ˸ɵرޱڵӰϲϲɵһ顣
Ƿġ
Dһصʬǣжſд˸ڣʱ谵ҹдӥ䣬ͷڱԷ¡
DϣЩһôŪ
ľܹʵץȥļһɱһܻ˵֮ˡ
Dһۣľʱһӵɫڨڨ˵ǧˡ
ҪսҪ
ɱո̤ͼսʿǧСʲô
սگô˵Ķ𣡡
ûնɱԼĵˡ
DôһѵһﲻĽеʬǶˣû취һɽսʿ⣬Щһûһġ
ԣһСֺǺǵһڼսʿʬǡ
ᣬͼսʿûãʵŸողﵽǧոձһɱļһʵǧ
ûð취ôá
ʰһ½ʸߣɽսʿĸͷϣԺûܴ𣡡
СһȥǸϽݳ֮⣬ȥɽҡ
ǣ
ҹĻ£ͷٴηԶȥ

԰
ҹĻ£Ծ԰ؿǰưܣ˺۵ļһ
ħаĲ䣬ȴԸģе޶ѾĲһŮӱߣ͵ɽ¸ոӽļȥˡ
ǲͼͬ𣿡
ħаؿã䲻ðôһ䡣
ؿһԱŵĕDС㣬ֿ֮ħаû˵
ͼǲĸ˹ͼڲܳΪͼսʿͼڣͼôˡ
Dħа˵֪Ϊǰ˻ʳ׳յ⡣
ԣҵͼڲˡ
úϢɡ
ǸСѾȥɽ˵ļУᱻúø
ħаƺûصĻһתͷʯ԰ȥš
ͼڲˣͼں
ͨ
һֻ̣оԼת˳ȥͨһڵϣҹĻµ񷣬кʧȥ˹ʡ
ˣҸϢĵطףɵͽˡ
ܿ˽ħа̧
ţص䵽ǰĕDСϣȵԼʱСĸֳˣƤڣȴԵøӵľ׳
峤塣
Ժֻ轫ͷ­ˣǺʵֻҪһܹ֪û١
ûĿһС㣬ؽŶԕD˵սʿʲôͬ𡣡
峤´նɱļ˷֣սʿս飬ͺӦǧģȴֻܷһǧʵ
ԼվԼġ
峤壬ɱһ᲻ɡС㾫һӽָָԼʬ塣
ʕD壬ǰһɱģһ
㣡
õصͬСʱﺰҪȥүүСɱһˣɱ˾ܳΪˡ
ظˣDһ˵峤ľɽʯһҲйͣȻնɱͬĵʵսЭնɱɽսʿҲй͵ġ
ͷľֵˡ
һ˵DٺһЦҲûиԼ㹦ͣһﶥαɽʯͿɽ֮䣬һٻ
˵ĹͼȸԺһ𹦣
峤Ҫˣ
ԣDһ㶣֮Ӧ˹
Ѿ¹ɸϻز䡣
¹Ҫˣ
ԣDɫһϲ¹ʵȻѹ䲿鳤ϵ档
СȥϣЩܣϺ㡣
ǡ
DСնɱʬǻ뵽ԼսگûӦĸ衣
й͵𹦵ĵطüսʿնɱĵˣǷĹ񣬲ҪֹɱðҪֹĳ


155 Σ Ұ
׵һСʯǰһʯӰڷţʢŵҩݣɢŨҵҩϢ
ʯУͷʯϼ£˫أ¶˻ǡ
ڴߣ˵ףս£ȴûսսܷڣսҪƶ档
ͷ۾ƺǺüû˵ˣдŵһ˿˻ơ
Ҫˣ
š
û˵ͷ
ϱߵ겿䣬Ƕɽ䣿
ǡҡͷûɽһ䡣
µսȻ˴ʹܹܵ𣿡ͷ¶˼
»ãҪԺסڼսʿˣǸΣ£ɢҲʮѡ
ͼսʿԴ飬бûսҲˣԲ˾֣֮Ե˵Ļԡ
ڴµĲ乩ڼϵĳսʿƿع䣬ɲƿأÿһ꽫ɢջԴ޺˻ҩʹȥ
˵ţȱϣɽڲƽȹ̺󷽾ͻ߳ɽ
ÿһλͼսʿжƣӡͼӡǣ¼׷Ѫ¼սսǲ¼սĵط
˼ȥսŷ
ܿ죬ڲϼľµһʯ԰⣬ߴʯҹս

ءأȻΰͼ֮顣
غˡ
ݵģ׹ģ˿صҲˣƭص޺ˣƭصū˸ɵ𣿡
ͼڵУǰһСƴСĳͭƣϲһͭС
һõͼӰ֣ӡͭϡ
һ߸һȴһ㲻
شûм޳֮ˡ

ҹĻ£벿ȺɽУһӥдһ˿ңڱԺɫĳȾѪ㡣
չ״СڳĲȥӥſһȾѪӰ׳˶Ӽ飬ŴѪģͷһʸ
ڶһ磬ػֽŴʯ˳һҵӥ쳹䡣
һڵֱӴӿԴӥ۶ϣӰµص˵ϡ

ûһʱ䣬԰Ӱҡ
԰Уɶ߶Żɬ䣬۵СְսʿŴѪģĵطһīϢ
峤ɽһһֱɽѲӡ
ҴҸĕDɻԲѵӰɫһ䣬ɽƲƤ˺ۣѾλѪңͷ֪˶ٸ
ڸеһ˿˿ʩŰڤɽ塣
ˣ
˳ɽŴɶзڹⷽŻûڣʼ޸һЩơ
ţɶһԴҩУȡһĥɷĩҩɽŴ
塣
ɶһأҡҡͷ
ɽʯ۷ڴʯ۷սʿͼھȵ֮󣬾ܹǰнкܴĻһٽɽ
ÕDɫܲÿɽ˶飬ɽµļսʿ׶༪ˡ
峤һδѶǰ˵ڶĲݹȵء
ȡͼ
һ£ܿ˱һȦȦƤ̯DҲӰȡһЩϵƤ
һƤ̯һƴһ޴ɽͼʮ׳⻹ǲȫĲһɽȫͼ
Ĳ͵õصЩսʿɽͣһһӡĿ̻Щͼ
Ĳݹȵ
˳ŕDĻҵ˵طһƬ滷ɽĵط
ȵϱʮʮеƽ̹ľʢûд͵޴ڣΪһϥǸߵڽݣ
D̯еƤ߶ţЩǸսʿ¼ġ
Χɽйصļضҳ
Dͷ˵Ѿȥеȡˡ
ܿ˴Ƥ
Ҷ
ػ£ҲȡһƤ򿪣мĲݹȵظһɿ̶ģˮ̶ƾĴߡ
ûС
˹ȵظأûʲô֮ء
峤
ʱ¹벿Ҳ˵Ľ̸ĻҴʯ԰
¹ϻˡ
ϡ
D¹غһĨϲɫ
ȡ
壬ˡ
ɽѪӲ鴤۾ˣҪȴǱѹסӡ
˵
~ݹȵ~~ӣв˾ɱǶ˶֡
ɽúϢ
峤ǰɽڲ̽
¹Լµսʿˣɥϸӵѿһ˫˸ɱ
ץһ˻
ܿ¹ԦһͷӥŲȥȴһоƽˡ
һ¹ץһͨ죬¼泤ϸƬ塣
ˣ
һƺɫΪһͷֻǡţβ͵Ӱ
ʱص÷еĲһʵ
Դӵõ־Ͳϵ񣬾һħһӶӲȥ
ǰһҹ֮串еȴǧ䣬ڲʩŰɽɽнӶĲϳò
ʲô
ܿ죬طӦ˹δսӣȻ֣Ǿʹ
ӼǰԼѾʼ׼
rr֮ѪҪͷжѪ䡣
ɽھˣǶţһʱȴ㲻һ
峤Сڴиһ޴ܶʪѾˡ
¹ŵŵĸϸۼ׵ӰһĨ
Щ˵۾Ҹոսȥͱˡ
صͷ˵ȻѾˣѶˣĿ֮¿ٳ㱨
ѾɢеͼսʿۣսʿѾز䣬ս
ǡ
Ը֮ؽ˴е¥֮ϣһɽɳͼУЩֵλһһ˳˳ŽǧżҲ˳
ٿҡͷ̾Ϣ޹ɡ
壬ΪʲôҪأ
ɶ̧Сʵ
ԳԷһʲôԡ
ҲеԵɣֻһ㣬ԼҪūҪĶޣҪͳͳɵ
壬ܴܲɶ
Ǵ˾Ӵ
ɶڻĴ˾أ
ȵĲλд󲿣ưһ֮ʱ˭ҲɶǴ˾


156 ȷ
ͼڵصиӯһɱһ˿Ű
ͷһָͷϵζܲãĵֻǧǧշĵ
쵣£岻á
Ȼ»ûʮİգȷɽǱصʲô½½ֵčrȴǲʵ
ѾɽΪԼҲ԰ӵеܲ
Ǳڸ岿črʵǿǽǻʹЩ
峤Ұ
԰УϺ׵ݵһǰһ
ʸôˡ
ѾɣֻͭҪսʿ㹻ȥͭʯͷ߼ϣͷܵѹܽп¼޺˼
˵Žһ֧˳ݸأһ֧ͨ巺ɫļ
Ǿ;죬ܴ١
ѾڼӽƴʸĤеĤ˵ÿԴ֧
Ĥھǧ֧
ǡ
ݣѾ˽޺ȥ׵Уӽͽ̻ơ


һ֧˵ͼսʿɵɽ֮ٵнţЩָļУЩɴֱӴۡ
ǺͿǰШںڴ˳Ŷȥ
ڲԴƳɱĹ£һҵֵܼѾ˿ɽż
Ǵг˳ͳϰ˵ɢͼսʿ
㣬ǰһҪϵĲݹȵء
תӰȻܿٴߵ˶ǰ

ͬʱĲ䡣
һ߰ʮˣУȸɽеʮˣʣµ䲿

شӲɽȳŲȥڶһȥ
Ŀ꣬Ĳݹȵأ
ûж˵ʲôھ˵֪Ϊ
ɽĲ䣬Ķˣ߾ͱūˣȻϢ
ûģȻҡ
ԴŲȥʶʶ
Ĳݹȵ滷ɽܶĹɽϱʮʮȻǴŵ
ظ߹еˣ󲽣¾һ·Ҳ𽥵ķɽͷķ˴ĲӹϾɽ֮·㡣
һн˰ɽǰУȴ⣬еʿͽȻʿͽͼսʿͿˡ
ؽеսʿųɶ˳ΪɱУѧϰѧϰ
Ĳսʿ㼸ū⣬¹ͷָ
ɽսʿ٣ڲ龧ʯսʿãĿɽսʿѾ˶ʮλ֮ࡣ
ǰҵЩͼսʿ֡ǡШˡǶѾ˿ɽ
֮⣬ڲ佨ͷΪͼսʿˣҲһǧһִﵽʯ޵

Ĳݹȵ룬һֱа״СĴϿգķХݶްԿеľ
һִڴӱԵӰץ׹ţǵϱŻСޡ

ܴһɸ͸ϢҵĽŲһɫеӰ״СޣŸȥ
ôŻ
ɽУڵӰĳʪ޽Ӱʵ
ֱɽе岿ˡ
ͷ޳ɽ̶Ͷ˽ȥ۵Ӱ˵
ʲô
ոӰɫһĨм
ԴŲ䱻ΰɽͳһɢɳﻹʲôǿ岿䣬ΰļƷ
۹˶ŷʵ㲻ΪǰЩǼ˰ɣʯСӣҲЩˡ
֪ǲ岿ġ
һĨâȴȫϸܵƬ˲ޣֻǱɽв¶棬ͻᱻ岿׷ɱ
ڵѪѾ壬˷ˣ
ʲôɽﻹǿߴڡ
۹˻˻֣ɽȥ
˵ɽ͵߳˸Ĳ䣬ɶʱȥһ١
ϧûгϵĺڼ׵䣬¶ȫϸۣܺǰƯѪɫ̶̤ȥ
̶һ˽εʯ̨̻Ĺ·һЩֲڵĻһȺڳһӰݡ
վȥ̶еѪˮʼû˫ţѪɫ˫Ⱥܿ츲ȫѪɫ˿ƹ֮һ㽫ȫ֡

۹߳ɽܿʮģӰ˽¡
Ѫ룬ȵⷢ岿սʿټ
ԣʱɫ˵зɺͷɵǡ
ôã岿ˡ
ˡ
˵вڲɱޣȫţr˺þûóļƷˡ
˵գ۾ŶϷȥ
ǲǍrͳɽǡС

Ĳݹȵ⣬һľƴӪɽϽľľӴӪء
ִһΧѲӣӪⲻԶǹȵأܵȵһƽ
ûǰУǵȴصĵ
һشŲפӪ֮УͳɢļˣʱǰݼҪ֪峤Ϊǵ
ÿһ˶飬ǲսʿζ

أأأ
ڶһ磬Ž쳹ɽȣӪеһľڸͳ¸سŹȵȥ

Ѫ룬Ѿ
ǧ֮ڣͼսʿ
֮£۹һĨأ˭ܸ˶ͼսʿ
ҲأԴӵǧ֮ƬûǸӵ˶ͼսʿ
۹һĨӣǵ£ǵĵط
ȥ˶ӣͼսʿǶͼʬ
̶ʱڣ۹˾ϣ岿ݳԤϵǿ󣬲ȴƿ֮С
нˣסӵ۵ɽֻҪЩȫյӵףǵ¡

ӰףػֹһǧλͼսʿȫֹͣǰС
峤Ǹӣ
ֱɱȥ»˵
˸ص󣬷׷׳˵
ҡͷ¹ȥ˳֪ӵǶôĸӣȥͶ
ֲɵ
Ȿɡ
ˣ
ּ䣬бľӵ
ӷ´򿪣ڷŵĶ޺ˣȻЩ޺˶Ǿ׵̻֮ġ
ţһö
ļһؾĻ봽ȽϺá
ʡʱʡܼҪǻٷս


157 봽ˬ
һöѪ޺ˣȻÿһŶӡ˱ƣô׵СһѪҲڼȫꡣ
ֻвʮ̻֮ˣⶼҪҪȫѹһӦ
¡
۹˷ʪĺɫʯϣӷ·ʯͷΪһ壬۾ϷĶȥ
ˡ
ƶѪʳˡ
һǧͼսʿ¶ʯһrɣҲֵʮɵѪʳ
ֱڿжף
ɣɡ
һѾû˶ѪʳˣȺˣԼ֧r֧Ȼrٽһ
۹Ӱͬڻһлȥɽ̶ǰ
ڵϣпʼдʣ³ɬĹַǰƽ̶пʼ죬һݴ̶ųѪɫ
̶˽εʯ̨θ߶һ·ͬһʼСһߣ̶еѪɫһ
࣡࣡
̶ѪɫŨһŨѪϢʼɽֵѪиӯ˾Өİ׹ǡ
һ龧Ө񣬲˹ķĵĹͷԼߣͷѣѪˮӿ˳䵽˰˽ʯ̨ϣѪɫ
ˣ
ź۹˵ͷʼӯ⣬΢өȴΧŤиֳһɣǴƬһ
ԵϢʼ˽Ǽ̨һöö˸Ѫ⣬һֹʽת
rϣ΢ʹӺѡ
ź۹˵Ļ̽ԼͬצһָԼŴۼףѪɢ˰˽ʯ̨ϡ
ɲǼ䣬ްɽгӯѪ⡣
ʯ̨ϵİͷų񻪣ԼֳһӰͷֻǣСԣǰֱԴϣһ˫۾˸޵ϡ
˲Ϣ䣬ɽԶķһˣ׷ڵء
ΰčrʹӽΪѪɫ׸
ˣ
һ˲䣬ӯеӰϹŷ䵽˶ÿһӰϣʱЩһ˸޵ϡ

ͬһʱ̣ɽźѩɽϣɽĹâ

һ˲䣬һ޺һɹɺɫϯ·ܹ񷣬ȴɽͬײεϡ
۳ɵˮ飬ϯһգɽĺڰУ޵һĨ֮ɫ֮ٴαպϣһлָ

ͫзϣϷȥ岿ѾӿڣΪλ
Ϊһ֧ǧ˵ͼսʿѪ벻ϧ˳ŵčr֮飬͸ˡ
û
۹˴ɽ߳зһĩޣ䡣
ûУѵǷʲô
üϸܵƬͬƤһ
ܡ
۹ҡͷзһĨɡ
ԴŸô͵ɾˣɽ֪rڵĲûˣô֪
۹ô˵˵ͷЩǲȡ߳ļƲߣ߳ӣΧĲȻڲУûʧ֡
ʲô
ܿ죬ǰؽɽеӰһðͷϷȥ
ݣ
ʱӿһڵӿգۼ˶ڡ
ʲô
һ㶡
һ㶡
һ㶡
˲Ϣ䣬ڵŴ˵С
ľͷӡ
Ȼ˵ĵһӡͬҲļ䡣
䣡
ɲǼ䣬һ۾ͱϹˡ
Ȼ
Ŷںܶ˵ûȻˡ
ŷˡ
¡¡
ĺֱӴӰ״СĿгҫ۵ĹâһȾ׸߿գĲݻԭΧ·һɽغ
˵֮أԶҫ۵ĢƣշѤöʵĹâһƬȾ߲ʵɫ
Թԡ
ԼĴԴðôһ䣬һʱŭǳӹۡ
꣡
ڵ´еһѷλó˷ӣĿףСҲ״С
󣡡
һ̣һ˶ץеı
ݣλΪģԲȫıЩĵطѵĵضܲסֲıը
峤⡭
ȥһʱ䣬˸ĴϣֻкХķڶߺХ
ˡ
ϵأɫδһΡµĸоһҲ˾
һµ峤ȴСġ
ѹֶϲ봽Ǯ˻Ǹɾ䣬봽ĸ綼ôá
ɽȺ۵ļһﵹù
Ҫô޺˿϶ôЧܱյĿռڣֱԴЧ
º˰ɣֱӸſˡ
봽ˬһֱ봽һֱˬ
䣬ǰʶ飬ǰæˡ

ȣ
뷭У۹˳ǰһУɵһѪ
ȫˡ
ʲôûˡ
еĴѾģΧ۵ĳǷľûһطõġ
Ĳĵطڵˡ
ϲ²٣ʵ㣬ô޷زǹӡ
ΰčrҲûܱ
ĴվǰһƽӰ
ǣ
һ̣Ҳͬ˻Ӱɱӯ
֮ضսʿ˵Ǻ̵ܶľ롣
˱ը֮󣬻˻ŴӵӲ
峤ȥɱ
¹бŽɱȴҡͷֹһֱɽ仹˻ţϢսʿȻҲǲеĸ߲㣬֪һЩ顣
еһʢ죬·ѪҪһ㡣
󣡡
ɲǼ䣬ֵһ˲䣬аץ˴󹭣ʸָǰ
ҵĲ壬Ƕ
۹˫̯ŻɬϷѪ⣬Ѫ˳Ƭ϶ʶ£ܿͳһȾѪˡ
бŷɱ⣬â֣˵ٶȺܿ죬̶̼Ϳ֮ңزԶ
ΨѪǲϴˢǵ
˻Ƶ紫ݣͼսʿһ
۹ǷһĨмԴŲ串ɽԽԽˣҲ˵һ˵ǰŵÿһˣǶǷ
ˣ


ʱŵһŲɵüͷһȻҪһ֧׵顣
òϣȻܶˣԼһں֮ڡ
ٿؿǰȾѪˡ



158 ǺܹѪ
˷ˣǸʲô
һʱҲ޷ǰӰˣһǱˡ
һ̣۹ѾԳ֮ΪѪˣƬ϶ѪɫѪһûɢѪϢһ㣬ǹ졣
˸ɱӵصɲôɣҪȻΪɶˣΪûá
Ϊ˼rѪ룬ΰčrҲǽˍrǣŴӱĵص˳
ڲ壿
Ŷˡ
ϣ
۹ץץָ˫ʮָϷָ׳˳̶̼ÿһ֮ͬצһ㣬˫ײ֮н
ɡ
з޵ϣɱŷѪ⣬˫ֺգһӭսǧ֮ڣû˿ĵӡ
ɱ
õǼӳֵڵ˵õѹƣѪ˼ޣ磬˫ֹѪһʱ侹Ȼһա
ѪתŵĻɫͬȴƹ֮صķȥֱǰļӰоתͨء
ȵȣ
ɲǼ䣬شȣ
ѪɷӿһʱͬкĺˮһӶסһ
ꡣ
۹ֻоԼŷѪӲֹסһѪ
ʸºηˣ
ӿ˫ֱȭ
ңĲ֮˫֪ܲݣ
ǍrѪۼѪ磡
ѪסϵѪ˫ֺɲǼʮѪɫ֯ٴӭض
ɣ

ػȭһâѪâײһ𣬶䵽Ѫ档
rˣ㻹ҳҡײƭ
ٴֹסŲѪ磬еɱʢˡ
߻ԽԽˣɽ岿һһŲܹϣȻֻܵһЩˣΰ֪֮ĺܺǿڿഫлʣʲô
˵ǸһļһҵܵĿ𣿡

Ѫһ۾أ۽һĨɫţ۾Ѫɫģ˸ֲͬɫǹ졣
Ȼ֪˵ɶ˼۲ɫã֪ⲻʲôû
ţ
ɲǼ䣬ֻое𣬷·һӻΪպ飬һա
ô£
ӿأضǰѪˣָоǰһǰһ֮ǰƺЩһˡ
Ų
һ̣ѪſƺЩӦͿ֮Ť̶˵һֻɢźĸо
rr
ֻоս·𱻶һ
ޱȵȷǰѪѾһˡ
ϣ
һ˲䣬ʶİγ˱ľϵսӯӿ
ϣϣϣ
صĶĸͬץеıңָѪˣֻһ£ҪѪˡ
ǧλͼսʿвɽѪзĮͲмڿʯͷһ
ķ߻ģڱ£ƾЩ߹Ҫ𣿡

ؿѪˣ׼ȷ˵ӦǴrr־
һ
صĳrr־ռݵ岢ûжŭ֣ص˵ķȻҵУȴҲ״飬Ѫɽÿһ䣬һֱɢ
ķһǿˣȻǱҲòһ깵ĵط忪
̫ˣһ岮͵ҪƬؽ崫
ķãǴͥԼĵطǶһȺѣķʣûˣ

Ϊ˻ţʲôԱ𻹻š

ōrr־Ĵô԰Լô˵ҲǸǰɣ˭˵ĶһͻᷢŭȻҵɱ
ô֪Լʲô룿
ͥӦѪʳȡͥ£ǵ
ôѾעǵĺѾע
ǵʹȻøǳԡ
˵ĺ׼ȷrr־ͷ˵㿴ĺ͸
ҾҪĵԼس˵ɽǱô꣬СģҲе˰ɣҲһ顣
Ҹһѡô
rrһֱأú
еңŲ뿪ѡ뿪ɽ
á
ǣ
׵ġ
ͣ
ľ仰ʱб˳Ͷ˶ȴ֪Ϊû˵ڡ
ǰčrr־˵ĻôֻҪڱ߻ܶ㵽ȥ
Գ
˵ҲǴǻ۵Ȼ֪ĵԱ߻Ͼɱ
ԼһȦ԰еһĸо
rrûҪƭǧͷҲ߹߻ͨͥ·ͶϾͷ֪εԭѡ
ԱռݵĵطΪȡ岻ͥȻǺͥ
ôĸ쵰⣡
Լ뿪ɽȥ
ؾԼһӵԺԼ˺ô죿
ѵԼޣΪ˸
Ǻǡ
һ̣һЦ⡣
rr־һ㶣֮ʵΪηЦ
ЦԲѣ
ƬϷ£ܹڮ𡣡
ƬأŲϢܡرĵطΪܽԼط
սˣ
ϣ
һʱ䣬ԶĺʱγеĴ󵶣
ս
ս
ţǧͼսʿ׷״һЩƶǶˣ˶Ҳ֮
Ȼ֪ΪɶźͶˡ
˵ÿֻоѪڣ
ԭԼѪҲȵġ
ԭǶźᡣ
Ųӡ
⡣
˼ɱ˺ܶ壬˺ǿŲ

rr־طЦһ˲䣬ؾԼ˼͸ˡ
ģȻ͸
͸ҲУ̣Ҳ̡
Цһ˽ķһӣǰ֪û뵽ñѪػϣѾ䵽ľأ𲻽ĵͳ
һȺѪӡǶĿˡ

˵ˣ
ȴǰӰЦЦ꣬һʵ
š
rr־һ㶡
˵·
㣿
һĨмrr־ء
ʲôɱҡ
óڍrr־ǰ˻Σ˵ѾɱѪӣһһһÿһѪ·οŲȥӢ顣
Ҹ㣬Ѫ


159 һֱ봽һֱˬ
һѪҲ̳б֮ΰ
rr־ӰһĨмһս򱬣ѪɽǧɽӴأ֪ĸﶼѪ顣
ķòһļһ֮Խ׽λٵؾĴơ
ϧˣķݷھһЩٽһΣ߻Ļս廹һ˿̵Ļᡣ
һѪ䣬ôһͷˡ
Ƿ⡣

һ̣rr־ױŭˡ
Ǎrr־٣Ȼrrȴ
rrѪɢɽǧѪǣÿһѪһµ־ۺеѪ³Ϊčr
һѪõčrrл˲٣ϾһǣΪrrǲһǡ
ɣ
һ̣Ѫ˳ɱиֳ˳ɫѪ棬ɣ˲Ϣͳصǰ
䣡
û˿ԥȭͷ⣬ڰ˵սΪӿһͼؿеսһӷ
ԭÿһҲһӱǵӽʮ˾սѪʮ
һȭ˽ӽʮľ
䣡
ȭӡѪײһҫ۵ĹâըȵײΪĻΪ˷ȥ
ˣˣˣ
һֻ̣оһεӲϵĳȥÿһŵ̤һĽӡ˵˰֮⣬βǿֹס
¡¡
Ѫйսƶ˴ˣȫѪʧȥս

ѪһĨмȻԼǸͷȴҲһսʿƥеġ
ֹס˾ҪɱأɫؿٴγѪӰ˫ʵΪȭӰǰĻȴۻҵȭӰ
Լ䣬õĹ켣ӯȭͷ֮䣬·̲˵Ϣ۳һӰ޽ȭӡ·Ҫ˺ա
䣡
ȭͷٴκѪӰײһһصӾҵĻ˻Σȴû˲ֺ۶Ѫģض

Ѫ˵з죬Ϳ
һ˲Ŷʮ壬Ȼ˷ıԵ

ʲô⣿
Ѫ˵ľȣһ±ơ
𾪣
Ȼ򲻹һͷ
˭ţ
Լƴž۷ԼǰҲֲãȴɲһͷ
ڿҿأȴɲͷǴˡ
ͷ
ҲܲȻ˷ıԵ
Ѫ˿أųָ׵ƻζ£ȴָѣ쵽˼ͷⲿа׹Ǵ͸ϸܵƬεѪɫ䡣
ʵ̫ˡ
ƣѪ˿һۣһƤҶѡ
Ҫ·ˡ
ɫ֣أһɫ
ҵҪ㻹ʲôطѪ˲мȻǴrrһͷʵȴrrʮǧȴ̳ڴĸ߰
н봽𣬿
봽ʲô
ˡˡˡ
һ̣ػ֣λ̥˳ÿ˱󶼳˼¨⣬ʮϸͲͲ϶˻רӡ
Ƽ
ŵġ
һ£λ׷װεӣ¶һͷ͹˸ɫļʸ
Ϊƾ˶ͿԻʤ
ϰλǿӰѪɫ䣬ЩС⡣
š
ػ֣ʱϰٸɫᴩգѪ˼ȥѪ˲мĻӶŴ֣ʮָѪɫָͬѪҪϮɫ
ǡ
Ѫɫָ㻮һӻʮʸٴλӶɲǡ
䣡
¡¡
羪ףϵһѪΧըȺɽּصһһ಻졣
ˡ
ըزɵĭԹԣ봽Ȼ
һٸƼըȫǰ봿Ѫ޺ɵģըѪŽÿһ鶼˸ŨѪϢ
ȵһг䶨ﻹѪ˵Ӱӣԭըһ޴ӣؿԼµһƬƬ
Ȼ봽һЩˬһֱ봽һֱˬ
ӵزһ̯Ѫ࣬һĹͷ֮һߣӯŵ⣬âһõӰӲϵͱ
ˣ
ó޹ǶȥʱѪʢѵǱ֮ڣؽŴϵõһ
rrr߹
һѪͨ飬һѹǧ֮ڣrrǰ԰
ҪͨĹܣò
ϧˣͷ־ȱȫû̳ЍrrӣֻǼ̳һ֣ЩԲС
شⷽ絽ΪֹǿĶ־Ȼǿͷƴȫɲ
ʵⶫǳԼƴƴһͷͲûñȡ
峤
鿴з㶵أɵ
ӦأתͷźԸȥӵλãûд©֮㡣
а壬rrͷļһ˵øлһ¡
Ͼɽе飬ԼҲ֪
ɽеĲ䣬ÿճϢһˣͣȴ֪ԼʲôĻ
µе־ˡ
ԼԼȴ֪
붼
ĽֻǳΪʳ
߳ӣӵķȥѾӵλãѿĴѷѲӡ
֪ոՍrr־Ļм˽ȥ
ģ֪໹񷳡
ֵС峤
˲
ǲ޵Ƥ
ǵҪɱ
ں˰ɡ
֪ᶼҪˡ
Ϧµıܣȥǡ

峤
¹ص˵
ԣɫз˼㡣
ȫռ걳ɽ²ϢΪ׼
ǡ¹ͷӦǰ걳ɽ
Ϣ˶ؽ˵ȸɽͼսʿİҪʱɢеͼսʿ㰵вϳ͡
ǡ
۹Ҫɽ
ԣ¹¶һĨȣ֮ܿ췴Ӧ
ˡ
Ȼɽٶڳ

峤ڱըмȫݣĳѪ⣬ûз˿
պ󣬺صصӰص
š
Сأ˫أԶ΢΢̾˿
˿־޵УԼ־һơ
ȥһڷɽط߱ΪټұΪū
ĲߣȡͼʿʸԴһŰᡣ
ɢߣѪ᲻ٽĲɢ𡣡
ǡ
ˣÿ;Ҫһͷǧ峤׵ޡ
˵գؿгŲķȥ


160 һͷĲĸ
~~
Զȥ鿴ʧɽеӰſڣ֣󡭡
ðɣ˵㡣
ܿĲݹȵصĲƬãɽ֮䣬ϡϡӰص֮гӵȴҲû˸ҷ
峤ġ
ÿ˶Ѿ֪ˡ
һǧּ䱼ߣҪ¿ûޣϾ峤˵˿ֻȥ㣬ץޡ
̤ϻس̵·;УrĻںܶзš

Ĳ䡣
ˡ
ظոս벿䣬ͷƮˡ
ô
ʲô
ɫеأͷо˲ԣȥһû
ʱпһ£ѵ⣿
Ҳ԰Ҳһ˲
ʲô飿
˵
¡¡
һ԰һʯĥʯͤȻ㵹ͷ뷢裬бŽŭ
һͥһͥ
߻ι
Ƕ񣡡
Ϊͥޣޣޣ
ɷϷ򣡡
ʯͤͷһȭҳ˷ĩǲս裬޲Ҫܳȥͥƴ
ɺޣһͥҪɺޡ
ϷϷ~~~~
Ϸͷһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣһǷϵ˵ϡ
ֻһͷӶѡ
Ȼߺޡźʲôá
֮£ʯʯϣһֳֻ°ͣŷͷѾӹͷĴ̼лˣڿͷܴ̼
úŷͷ˵йˣ
š
ͷһ㶣ؾȻЦó
~~
йˣȥ¡
㴳߻Ĵôܾ꣬ܲǹ¼ҹһɣûʲôʲôǶɣĲҪ֣Ҫ֡
㲻
µҪһɫС
ΪԲҿɲҲԺӱˡ
ɿνǺǿһʱͷȻ޴ӷ
Ϸ򴳵ô꣬ȻмѣҰϰˣǲԸ˵ǺϷһɽҰ֪ĸҲס
ô֪Ⱥ˵
Це˵ţ˵˲л£һİǺõġ

ҹĻʱֵ֣½½Ĳݻԭϻˣһקޣ˲⡣
ڲĸˣĽӹޣϽ￪ʼƤܹúôһˡ
ڲɽɽۣ֮ɽ·صһӰԭҪ滮ڲϵţڿ밲ǰˡ
õɱѪɡ
ȥʱȸɽӪ
ɽ۴̧ͷϷȥȴɽûӰֻ鳤ɽ

ҹĻ£л½½
ݼ峤
ɡ
ػʾ˶¡
峤󲿹ֻжʮûаʱ;ΪһЩ۵顣
ؿ·ĺ飬в
ͼʿʸ幩Ҳһᣬǿɽڿܷ꣬ز䡣
ɢɢ𡣡
峤
ʱиϴ󾪣⻹ǵһοĳͽˣͼսʿֱӽС
峤Ƕ
Dȥ
һ̣ɫû˿Ļɫ
ǣ
¹δ飬Dǰ¹£صɫҶԣ߳˴
ԲͼսʿΪǸɣɢ׳Ϊ齨һ֧ս
ص𣬿·ϵɫ
ȻĲûôͼսʿֻ׼ͼսʿգ׼ͼսʿͳʯͼսʿ֮ĲಢǺܴȫƾܹȡʤ
Ȼʯ֮䣬ֻҪ㹻պ˷ȫԶսʿ
ǵҲ׵ćNɪ
ɢеѡʵΪڵ׳սС
峤һҪٶɢ׳
鲻ɵóʵ齨սĹأ䲿ĺܶóԵٷ򳤡ǧ򳤣Ҫˣλȫ
ĴϸĹأӵǧͿԳΪǧ򳤣ǧΪٷ򳤣ǧΪʮ򳤣Թʮ
սΪһ򡣡
ԣ΢΢˿һ˾Ϳʮǧ򳤡һٸٷ򳤣ЩɢͼսʿʶĹ˵ˣֱָӾͺˣҪɶǧ򳤡
ʵҲûɶģɢͼսʿˣǧ޼
Ǹٷ򳤵λãҲʲô˻ȨƿĲС
ʱǰһæ˵峤䲿İͼսʿǧ򳤼Ŀɲʣµôá
䲿˽սͼսʿ⣬սʿ밵С
ûԥ˵Ȼɾһ壬һһǧ򳤼ͼսʿɶӰ졣
һǧսʦ׿Դöǧ򳤼ͼսʿ
Ҫ̽ɽصҪǿҲ¹ֱɢе
ɢͼսʿֱ֧սУǧ򳤼ͼսʿͬ밵С
ǡ
Ӧ£شλ
Ȼ䲿ƿزԭĳƺЩˣ䲿ΪսʦƲպͳ֮Ȩ
ս½᲻ϣս鿱ս䲼ʹ֮ʱս
İΪӰ¹Ϊ
ҩΪٲݵ
ũΪ˾ũ
޲Ϊ޵
Ϊ
صĻνõиӦӲϾ̶̵ʱ佫Ҫ졣
˭֪峤զˣȴû˷
ɹľΪ
У죬ЩûӦò仹ǰС䣬̷ԾΪ̷ϣǲսвߣһɰ̷۴
ǡ
վӦ˻κģԼͳΪˣ
Ǹ˵Ĳ¡
ɢ࣬ר˾ɢ͸ӹ䣬ˡΪڵʱΡ
˵صɨһеˣ˵λϿ飿

ܿ죬໥һۣͬʱӦ
飬Ҹһµʱ䣬ɢѡʮ£ѪΪʢ׳齨սһºҪ
ǣ
Шǡ֡Э齨սˡ
ǡ
սʦս̷Ӱٲݵ˾ũ޵ɵϴе׵˵һʮã˺Ҫ䡣
rǸͷװ̼ˡ


161 Ĵذˮҵ
ĸ׼ͨʮĲȫϵһ𣬷㲿Ĺ
Ȼ˴ı䶯ԻòʱԵһЩҲЩ˵㡣
û£ɡ
ıͷ̼ˣ㲻Ҳûɶ㣬ЩͻñԴ֪ں󣬾ĵġ
֪˸ӹѪࡣ
ڱˣ̯ˡ

ĵڶ糿ĲԦڱԳɽҰжȥֱŸɢȥصɢʮ¡Ѫʢ׼ͼսʿ
԰С
峤
ǲеŮͼսʿһ˫˫˿ɽؾŮܱȲĴүϸһ㣬ԲŽˣ˿ɽʵȫѹÿһɢ
˵Ǽʵϲÿʱÿ̶У»ýǰˡ
ɢĲĸڣȻҪԴ
ɡ
ԭʯͤͷˣ˿Ҳֻ¶ˡ
ĴصŮȻŤ󣬷ض棬˽ǴƤףӣϹ˸ֹΣɢһ˿Ұԡ
ֳ֣һµĸӹɢЩɢûͼڹ룬ǲ˿ӵԴͬЩҲΪ俪Դÿһ䶼Ҫ¼
˵óƤʯϡ
Ժɢ࣬Ҫ¼ɢλáơӵʲôԴȵȡ
˵գָָǰƤؿŷˣʵ˭֡
˿һ۷磬峤ɡ
áصͷŶԷ˵ӹɢôƹɽҰӵͼڼĸӹ䣬¸ӹǲµĲ䲻࣬һʮ
һЩ֣ʲôԾϵ飬ʱҡ
ǡ
뿪뿪԰űӦýɽˡ
ݼ峤
ɽתײԵʮַæ
⵹٣ǰǴٸףеļҶҪһƬƬóӲȸԶʢͨÿһƬҪȥô
گ׼Ҫۺһսһ˵ļпɲǸСĿ˵ܲס
˴⣬ҪеǹӴ
ϳӵػɽ߳غæǰ
ߣȥ
ֱӳɽȥһɽϮɽеػ𱻷ֱ˳ÿһһС¯ڶôš
ؿԲԶһǰһѾó˴ӣ˿ڴϵļҶ
ɽÿһ˶æµţǴʼһóһס
峤һԭһҪҪʮʱ䣬ҹԼյĸϹ°¾ܴһѾʮס
ڹϵĻҡͷ̫ˡ
ͨʮľҪ೤ʱһ
룬˵峤еȫ֮ڴһʮľס
ԣٴҡͷ̫ˡ
ȫףҪװһˣҪȵȥ
峤Ѿٶˡ
ϱӱѬǺ죬˵æĵطˣҪУҪֱ

سɽ˵ţһ׹Ҫٲ衣
룬ϳ˵Ӿɶʼ㣬ÿһҪֱ׿סȹ䡢صļƬҪڸؽڴǶƤڳģμƣ峤ǰԸİ׻ҪƤ磬ӵķ
׿ͷ׾ǻס沿ߣһֻл¶۾һǿףȫһ𣬳֮Ϊˡ
ǰطԸףԸ˰Ҫƺͷأʴ˼ͷˡƤ磬Ҫ˶ȸеη
еĹÿһ˸һ첽裬ֻ⼸ֻȹҶֻҶȵҪĸˣͳһװ
𣿡
صĻһĻɡ
ȥ
һɣæĳɽȥɽôûˣȡ֮һƬ֡
ܿôٴȻϻǿԵġ
һףѴǼҪһľһһóһдʱ֮һ˼ϡ
ܿ죬ź˵Ĺϴɽ˳
峤ѾԸˡ
á
΢΢ͷ˵ȵһ׺ȥ԰ҿ
ǡ
ط˲ɽʯ԰УûеȵڷɵϷѾг԰
峤ˡ
ףȻⲿؽڡƻûдĥڳĻûȥǼеѾ깤
һ֪ԵĿأЩ⾿Ϊɶ
ѴļƽҪһλĹҪʹղܳͣصķԸרŵʮλһҪǼͼƬǻܴӵס
ؽУܿΪûİ͹ƽСӡӣÿһָ׸ǴСбֳһ·
й˺ܾãŽͨ巺ųļз£ְ׶˵ԵЩˣǶʯͿɽսʿ˵ȴϳ˵ס
ӡƣһЩոսսʿ˵ѵõĺüס
ˣþ죬һ¶Ŀͷǣ·ɫâ
ڴ׺󣬾ͿʼʮľףıҲַֿ졣
ļУеĸǶΣƤҲи˷ơ
Ҳ֪һºһսʦҸµʱ䣬һ򸱾Уֲˡ
ǡ
¸ˡ
ϴҴȥǰɻ޷԰ΣͬˣΪɶеٶȾͿأ
ͷ

ļֽˮҵףɵͽõҩ䷽ֳɵģͽֱӰץҩͺˡ
Ųگ¸ɢһʱ䷽Բɽһ׳ɽҰ֮䡣
ǱŹǱż¨ųΪͼսʿڴĲȥ
ϲگ˵ˣܹ¹ͣԼ˽Ĳ䣬ΪеȲˣ˼
ɢ˵ļȴûӰ쵽أ˿̵һ顣
ͼڵ¥֮ϣĲ丽ɽҰĵɳǰ¹˵Ź걳ɽ
Ĳݹȵػ󣬲ĸûȥ걳ɽµ׼ȴսʦۺϡ
ɳϽĲƶ˳ϷֻвͿԭˡ
Ĳλ÷ɽƫһϲ
ɽҰĲ˵еˡ


162 ʯ¥
峤սʦۺ֮󣬲øͳһ֧սڰ£ֱɨһɽ֡
ؿǰĵɳûгǵĺ¹Բࡣ
ӰİȻ٣ڹɽҰȴͬе㣬˻
طصض࣬ɽƴҲܲ̽ȫ
սֱһ;ɢۺɢһá
걳ɽ¶ˣ
š
¹˵ͷ˵佨ĺ֣еʯ᷿ݶڹ걳ɽµһʯ⣬ʯ⿴ǰǶɽеһ
еûʲôÿ˵ͼڵʱ򣬾ͻȵͼڡ
Խȥпһ£ܿͱˣֻ˳
ԣص˵ͷһתϴûڣѾ֪ˣ
DһѾ˵ˣѾͺ鳤ˣսʦһЩٷ򳤡ǧ򳤼ͼսʿҰӰУ׼ЩΪǸɣӰСӡ
š
ص˵ͷ˵ǧɽ󣬰Ӱء
֪
ʱȸɽ̭Ҳ㡣
Ǻ鳤ָ峤ﱧԹˡ
ԣЦ˵սһ壬һЭͳһЩ츳սʿսʦ˵õġ
˵뵽һ׵ĺԼǰһһôڻӣ˶ٽ˵Ҳգ鳤
ǡ
¹뿪վɳǰţսʦδۣһЩǻ˼֮УʲʺϻҪԺʵмһ¡
ɳϱȻţɽвֻɽгˮϵСܲڲٺԴḻ
ɽݺύˮϵɽҰָһ飬ȻĻֳ˲ͬĵ
ѽɽΪԼĺ԰ȻǺ԰ҪȻǳҰݣͺܲˡ

У䣬ĲһƬâУմ裬Եô˿ޡ
У׷ףæµĲŴһ֮Ʈ㡣
Ƕͨ˵ʳǲܶȱģѪĴҪ䡣
ɽУ۵ĺڴӣͼսʿĴ£Լ
¡¡
Զɽ⣬һź˳ˮӽ˲䶫˹УԲʮƽضΣѾһ룬źƿǰС
ֳϻˡ
źŻʻ벿УòкܶΧۣһСӴŵӣȺźŸոտͳŴȥ
ܿ죬һ޴ӴӴϰ
󣬻бһͨӡƵͭ䣬Ųɽȥ
źŹʹͼڵ߳е졣
սʦָõԴǲ䷢չı֤֮һ
ˣ
ο˳
̱ʯϣ˿˵㼱Ҵҵ¹﷢ʲôˡ
һ˵ͭŵʲô
ؿűƵӣʱȤ
һƵʯ¥ǹ죬ָҲ׼
˵еĶָü˵⻹ָп͸Ķ
ǡ
ͭӴ򿪣ؿӵ³һʯͷĥС¥һ㣬ְ˽ΣѣҲȱߵǣ绯ĲӣԼԿ·ȴΪ绯Ϳ
ؽʯ¥һ֮ߣϸƬ̣ͷˡ
ûɶ⡣
㶼׼
ָü˵Ϳµȷˮõģˮ˵ڲĴм񵽵ġ
ˣʯͷ˵˳Ʈˮġ
ָ˵꣬Ϳɵһڿ
ʯͷĲˮУԡ
Ȼ
ûؾ˶һˮʯ¥ȻˮвʯͷĻܳǲ
ָ綼׼Ķӵ궿ˡ
ӦǸ
ɣ˵Ժ֪ʲô

ɣ
˿̣оʣˣָһĻɡ
ؽĲݻԭǵ˵һ飬رйͥġ
ҺСʱͱӳˣͥҲֻûȥ
ָε̯̯֣һ޿εı顣
أ˵ҾۺһսҪԴҪˣͨĴҲѾװˣͭҲѾװһҲ
á
޺˺ҩݣⶼ²޷ԸĶҲеȱںܴ󡣡
ĺˣͿԭܴ󣬴С䲻ǧҪľͭӴ󣬶ζʱԹӦ䣬ȵԺɽûԴ𡣡
ָŹǷȥһ࣬ɵúúЪЪ
ţͭȥе˵Ժ֪ʯͷĿ

ڶգ԰
У԰ϿŨɫ⣬Լϵ⻮ƣŨ䣬һִϼľ֦쵽԰Ͽҡҷ⡣
һӰ԰ǰס
˺ˣ
ΪʲôҪҡ
ؿǰӰʵҪ֪ԭе
ħаҡͷ
һΪʳͼڣͼ𣿡
ħаһĨãҲ֪
⼸ĲתתԼԭĲĲһյɽȣÿһ嶼ѹ֣ͼڵͺ񡭡
ԣͺǱȦһ
˶ΪͼȡѪʳԼͼڿеʳ
֪𣿡
ħаҡͷСڲ䳤һе۽ͼʶǲ˽ġ
ǲжˣ
ǧɣ׳ֻвǧ
룬ħаǻشص⡣
ԣüԶԶ걳ɽ²ģģˡ
ЩԴӸɢ˶ץ׼ͼںҲץ㹻峤е׸ͼڡ
˵ħа̧ۿء
ҪҵĲ𣿡
ҪȻиĲꡣ
ĺӺŮ˶޹ġ
ҡͷұ֤걳ɽĲ便ʴ˶٣һħаѾе⡣
Ů˺ͺǲ٣ʴ־ȴ¡
ץɢ˵ʱ򣬿ɷŹеĸˣ
ʱħаҭס
ұ֤ӶûбʴģģĺʮʱŻһμͼڣҡ
ãǺûʴ־ὫǴҪ·
Ϣħа˵ͷ

ɽҰ䣬ٶӰ۳һɣɽȥͼսʿ۵Ѫֱӽɽеܡ
󣬹걳ɽ⣬ϣ۾Źͺͺɽ


163 Ѫ
Уȸɽȵͼսʿͼսʿûдħаԣ걳ɽµ岿䣬ǿҲѣֻ峤һˡ
̲סˣ˳ȸȵͼսʿ
˿̣ÿһλͼսʿɽУŹ걳ɽķȥ
ԡ
һ̫ˡ
ʱֵʱ֣ĸѾʱ򣬹걳ɽµĲ䲻ûһƴ˵ޱȵİ

걳ɽ£ʯʯ¥֮ɽ⣬û˿춯Ҳˡ
Ƕڹ걳ɽʯǰһӰ£¶ֱ۸ɱƤŹͷѪܹ͡
˿ӰڳŲԶ̶͸޵ϡ
~~~~
˻ƵӺзϹзѪȲ̡
Ȼˡ
Ѫǣΰͼڵᱩǣʵľɽµr̲ˣʱɽδزȥģһټ̳дĴС
ɡ
˻Ƶ𣬼צ˫ֽӡһööɫķŲ˷£ÿһɫķûµɲǣ϶ѿһѪ
ѪˮȪӿѪɫӰҪѪɫĽȴôҲѲֻܽѪˮС
䣡
һ΢ĺһһѪ໥޽ύ֯ڲϻΪһִѪƣͬѪڵرߡ
ģѪʼڣ̶̼䣬һʯѪʡ
ɣɡ
ѪһɫԻһĨĸо
ħаΪĿӳҵģû뵽㾹ȻĴ˶ͼսʿϷ׼ΰͼڽڽա
Ӱ̯˫֣ЮѪʧʯһٴ˼ž֮С

ˡ
ħа˸žŹ걳ɽѪһֲõĲ²⡣
صͬأ֮Ĺ걳ɽ·һɺ⣬Ѫڶ̶̼񷣬ֳûбʲŹ֡
ѪϢ
еϢбŽɱʾ£Ź걳ǰС
ʮλͼսʿľͼսʿ˵ܿͿ˲֮⡣
ŨѪϢӲдԽǳŲѪϢԽŨһֲĸо
ؿŲѪϢ͸Ұݣһţͬܵ˴ݲһ㡣
䶼ѪУǰһжʣȻݽȥ
Ƽ
봽
һ֣ϰλսʿ׷װ±Ͳӣͨ巺Ϲ⡢ͷ͹ļ˳
ּʸĲݹȵشʣڲ䴫ˣ˳֮Ϊͷ
ĸλá
ħаָǰķǱѪ˺üʮ۶Ϥ
ţ
ݣݣݣ
ɲǼ䣬ϰ֧Ϲļ̴ѪһѪС
䣡䣡䣡䣡
һ̣Ѫͬһ㣬ƼըĹâѪʯɽľ˺ѵѪ¶
ķʯݣܿڷ֮ҵ⣬ԵޱȵңǹأҵƤɢضǡ
ѪһǶڹ걳ɽµʯ¶
ţ
ɲǼ䣬ϰ֧ٴκᴩգӭʯȥʱʸʯϣžǺը죬ҫ۵Ĺâŷ
¡¡
̶̼䣬ʯ֧ܵƼĹˣֱӽʯըһƬ棬¶һĶڡ
ˣ
ɽһŭ𴫳ɫӰбŷɱ
û뵽ԼĲõ˾Ȼս˸롣
˿ѾǰѪĵط󷨣鲼ԲĲ䶼ûУԼӵǸ϶Լ
ݣݣݣ
ͷҪ˵ͿϹٴγԼʱã͵ȴ쳣̤ʯԶȥһ
ؿźӰĶ࿪ƼǱȴûܵϾĲɽǸԲйͷr顣
ˣ
ͷһʯݶϣűը˴ƬķʯݣһĨԼ˵
䵽ħаϡ
ΰͼڸһУ㾹Ȼұͼڡ
ħаɫһ䣬֮ʵء
ǷһĨɭ˵ܿͻǼˡ
еͽ
仰Ƕ˵ġ
ڴˣûдǰ󷨣Լֲɵӣ֪󷨻ײ
ǻٻһ֣仹дƬطѪУʵȥΣء
ô㲻ҽˡ
׼Ѫ
һ£̥սʿֱӼָѪΪŨĵط
ţ
ݣݣݣ
ź۱ըѣһͷõѪֱɵĸ߿գպɢؼ䡣
ˣ㾹Ȼҵ󷨡
ţ
ݣݣݣ
ÿһμʸᴩѪһͷѪ񷣬ɢؼ䡣
ͷɫ뷢裬׼˺öıɱ󷨣Ȼڵָ͸ˡ
ȥսṦһ
Ѫūɣ
һ̣˻ƴ̶صĹַ磬ַʵڿÿһλͼսʿеëȻһɺз
һ̣걳ɽµĲΪһԩ֮Ұ
ǣǣǣ
ʯ֮ĵϣѪţÿһѪ֮󣬶һӰĴ
ЩӰȾѪڣ罩ʬкиˣ涼С
ʵķڿһ̿ӵӰÿһλͼսʿоһֱ롣
ľ
ƺ˶Щˡ
壡
ľޣ
ɣ̣

ħаӰ۾ɵôš
ۣ
ѪӿѪµأģڵϡ
һ̣еͼսʿ¶˾
һĲǵǰʧˣ˹̡
ϣ
һ̣ذγľңָǰѾưܵĲӵĲ䡣
ħаһӳ˲䣬ײһڵӰźͷȥ
һСӣſļͷſ˴һҧȥɫڵޣѾʧȥ
Ϊʲô
ħа嵽˺ͷԶ󺰡
ͷп˿˺һʯͷûʲô𣬵ȻʯͷҪǿ̫࣬ΪΪṩѪܡ
ħа˺ѷΰĴ󺰣ԵĶҪ𣿡
ʳ
ħаһĨ˺ɫΧѪɢȥ
Ķ·
ߴһӣʱѪлΪһѪ󽭣ħаŴɳȥײʯݷ֮䣬֪


164 
ȥ
ΪΰͼڴطѪʳ
˻ɭĻڲ𣬴ѪɫӰһŲȥ
ɣΰͼѾȲˡ
ϣ
о£һɫâ˺ʮɣǰһӵϵʮӰֱѪĭ

ɱ
ĴοʴĲ䣬ÿһĳ֣ʹһĲĵ㡣
̫
ǰӰ٣еޣǵոտʼȴҲ׳ɽӡ
ֳƬϵĴأǰǽɡ
ĸ
ɱ
һ̣ų˳ʢ⣬ڴ˺죬սʣ񳤽ӱϢϵɲǼ˼¡
˿̣ս۷塣
ɱ
صıٶλͼսʿӳͼսʿ۷ʯУҲǰĳ𾪡
峤ǿ˴ûмĳԭĴϣиӿֲ顣

ǰĳǸоѪսѹӣΨеĵǹܷй
¡¡
𷢳һ˻ӴҲ⣬üĴͼͬ貣ײǰӰ˲֮С

ϵеľӶͬһ䣬ѪͬѲ㱻˺ѣսΧ
ÿһʮϰٵӰЩӰѾûʶֻɱ¾Ŀܡ
ɱ
صıٶλͼսʿҲɱ˲䣬һ֧ɫһƬɫĺС
ɣɣ
˸Ѫɫɱͼսʿϲɫ
еЩǱեˣŴͼѡһмЩ񲻹Ƿöѡ
Ϊΰͼǵҡ
ǰˣȻͼǰȺ˵Ĳ䣬ͼڵõĹ
ۣۣۣ
ٶλͼսʿɱֱӱĸʬܰΧھݵĻҺҲӦ˹
ǰЩѾͬ壬ѾʴһУΪ˿ܣ֮£ϱ۲֫ûһεѪ
ֻǿܣֻ᲻һеǰ壬Ȼ˺ҧ˫˺Ѫ⣬ûˡ
գգգ
ؼԦֱοײһͨ·˺߲Զ
ϵѪŨͼںϲ
һʯ֮ϣ˵
ϣ
Ȼظ˵һ䣬о£âʯп϶Աߡ
ţ˫̯ſ˴ͣлѪУֻ·ɱļ忪ʼñԲָ˹
Ϸá
ϣ
һӴΪһ⳯ź׹䡣
ǡ
̽˴ֽ׹ץסʱϱѳһƣֻǰûӡƣԱز⡣
ɡ
һ̣˫̯ӥһ
ӭɱ˫ȭӡȭӡ֣ǰƮŵͬƲ˺ѵѪֱӱϯһա

һصȭӡֱն𣬺ײһ
ۣ
ɲǼ䣬һ˺ɶǰըѪصҽԶʯС
ʲôȭ
ߵžŴ˺ۣɫһ˿ҡ
صǿԤϣһŴͨ˰ļһôӵôǿһȭ֮¸һָ߲ʵĸо
ˣ
ؿѿУ˼ѪӣÿһѪ鶼ɢž˵ѪȻһλɽսʿĲ
Ѫ䵽˵ϣսӴ滹һ㵭Ѫɫӯ⣬ӯһЩõӰ
һ˲䣬ʲôˡ
ѪѪ

һ̣ɱʵ䣬ÿһڴ̼
š
Ѫ˵ϣ߶ʱҪ˹ȥشѪպˡ

ûиᣬȭӰȭӡӡϡ
ۣ
һ֮£ֱӸɳȥѪɫ׷ɡ
㵽ģ
Ѫɱ
صвһĨΪʳֻԼʵУͬɱ޲Ѫʳһʱʵͬ޸ˡ
ȻΪԸԼѪ¾壬ﲻҲĥ
ۣ
شְͷ­֮ϣʱɫѪɫŽΧһǸͷˡ
ˣ
ʱصͷϣһѪɫðΪһõӰͷɫء
ɽӲȥġ
ۡ
ҫ۵ѪʢӰ׵ɢС
ˣѪҲѾ˺ѵĲӣһͼսʿȥĿܣһӵϢ
ĸ׵ı飬ʮλͼսʿΧ£һЩ
سɽȥ˸޵Ѫ⣬ԽɽѪϢŨѪˮ˵棬а׹ǱѪˮ˳

߽ɽһЩֱӱǰĳɵˡ
ѪˮƯİ׹ǣһ㼷ѹһ㣬֪ж١
ȵشɽ߳ͼսʿΧһء
һͼսʿЩʵ峤~~⾿Ϊʲô
~~~ǡ
һʧǧ㣬ɽжѻʬǲ֮ޣ̱ǵѪͷĿѣ
⾿Ϊʲô
̾Ϣҡͷɽȥ
˵İ׹ǣֻһǡ

걳ɽһսʮλͼսʿΧ֮¡
ȻƿصĿܴǸףҲʯɽĴڣ˱˿ܣ彩ֱ鶯ڡ
֮⣬ʮشʣµĶٶơ
ǧ֮ڵĿܣηֱӽΧ˺ҧһݽȥ԰ΣĲͼսʿһѪս
˲еʬǣɽУӴ걳ɽĳһ޴Ĺ·ء
شŲ飬ıͷشħаûһ˻
һ˶ʮλͼսʿҲеЩʹ⻹ǵһʧôͼսʿ
ֻҪƬɽҰ棬վҪ
֣ҲĲ䡣
ΣӵĵˣɽݺǧأɽдڵĲ䲻٣ȴ֪Ӳ֪ȷѪ꣬û˿ķ
ˣŲк͍rr֮Ĵս鼰ɽҰûжټأͿԭⶼûж
֪Ϊµ顣
ĥĴУĥһйԼĺۼĥķ嵱ڻ


165 
ϼȺɽ֮䣬ϻӯŵỊ̇ŵĲ𽥴Ӻҹиգɽ·֮ǵĽк
һųźȥĸ׶ĻԺ
̿ʼڲ𣬲ʱ䶼˿ʼ߳ŽܳȥĺӸ
ϧƾô֣Ǿں߲ߣѾǼҳ㷹ˣ첿սҪٴԶУһúÿ
ȵսҴʻһЩ޲ķؼУǰʳ̻
ÿһλ˹ʳ޵ļУÿһЩ⣬Сǳ塣

벿֮أѾһӪ࣬ɽھ˹
ӪѾͷӿԸɢ׳ۣ䵽һλλٷ򳤡ʮ򳤵¡
ǡ˶סڴӪУŲϵӪѾһˡ
ûð취һһõǰ̣ɢе׳˶ʮֲʮǣһεϡ
ԭĲûͼڣʹ޷ΪͼսʿΪⱲӾˣȴû뵽ĲһֽگǳΪͼսʿϣսܽ˽ӽĲ䡣
Ӫ룬ỷ֮һʯ
˿ʯһʯ棬ڰŪǰʯϵƤ
ڵлʮӰȴǡλɽսʿ⣬ʣµʮ˶ʯ۷ǧ򳤡
ӵǧʯսʦоͿԻǧ֮λȻѡǿʯΪǧ򳤡
սʦϣһһһǧٶʮˣÿһͳǧ򳤣ǧս
ʯǰʯźƤдַⶼԸģÿһλ弸ڶҪϽԱԺ֮á
һǧսʦʮٷ򳤣һٸʮ򳤣ʯͼսʿһλͼսʿҷɢÿһʮ¡
ʣµһǧʱͳ졣
鿴ǰÿһˣЩ
ǣ򲻿иȻзɲˣ峤˵һ֧սһ壬нֹ뻮һǱ
֪ոմӸɢٵЩңҸһµʱúѵҵģҲֵ峤ȥսʦۡ
ǡ
ʱШ˵ͳ죬ĸһŹǱ۶Ƶģ֪еļʲôʱϡ
ШĻõ˵˵ĸͣ׷׳ź鿴ԼµıõıʵǲĿЩĲ䷢չͿЩǱʯˡ
ûбͲɱˣ
ǲùǱʯģûбʯͷ
ûǻɶ𣡡
˵գ鳯ʯȥʱʮ
߳˴ӪŲȥܿ԰⡣
峤
źţӴȴǵͰʯǽôҲڲסġ
˵
ٺ١
ûڴӪеƣصĸǰ˵峤㿴Ѿɣбʲôʱãܲô˶ջɡ
˵ñٸףɲܺ˱ˣôҲøսʦһЩ
У¹Ǽһﲻصմ˰սʦôıˣöúӰϺ鶼űһ£ֻܽȥӰ
Ӵôˣ˵ɶأ
¹ЦӯӯĴ԰ĺʱһЦ⣬ɫӡ
ôֻͲ
ãֵˣô֣Ц
ʾ˶¡
븲걳ɽµȥ˽ʮˣҲƽǷزһˣٴͭٴʻͿԭ
峤ѾӰսʿˡ
ãպú鳤Ҳڡ˵գؿ¹˵˵˵ɡ
峤ҽӰеͼսʿϳ˶ʮӰ飬ȻҲ˺鳤óĲʯͼսʿܴﵽ˹ģ
˵˵
ÿһӰСʮʮ˲ȣͷĶǧ򳤼ͼսʿÿһͼսʿˣʣµҲǴӱ͸ӹѡԺ֣ǿģȴǾܷḻ֮ˡ
꣬óһƤʯ̯
ǲ丽ɽȫͼĲΪģϵͿԭɽĽشɣɽ룬粿䲻Զ߷ɽ걳ɽ﷽Բ
ôһطв֪Ŷٶɢصءż
ԽսʦͰӰ񣬾ǳƬɽ֣սʦΪӰΪ
ҽƬɽֳ˼򣬲ϰϡϻкˮ򸽽ЩطͿԭиӹڣʱ׿ܣʣµĵطһֳ򡣡
˵ָƤϲ丽һƬɽ֣˵ΪĵΪĲɲƿأСʮ﷽Բ
ĲԶԷԴںɣɽĺҺʹĽȺɽӹΪɣ򡣡
Ĳ򶫱ˮĺɽǽԭΪ򡣡
Թ걳ɽϵȺɽͺӹΪ걳򡣡
Ĳһֱ粿ʯɽɽΪʯɽ򡣡
걳ϡĲԱʯɽԶɣĵطΪɽ򡣡
ÿ˵һ仰ͻƤͼָЩطƤͼѾ˳
ȴĲ⣬ʣµÿһսʦɳһ֧սϰӰ̽ɽֵİӰСϣ׵ȺɽǱصɢ
峤ôĵطֲ
鿴ŵͼüɽеƸӣʱڿ²С
µɢ˵ٳ׳Ѿ˸ʮʮ֮ˡ
ذ˰֣ʾ˵
ȻҪǷſ޶ȣˣʮ껹ûйͼˣǹͼδĳɾͺˡ
֮ô׳ΪЩڽҪ벿ģսʦǵһѡ
ɽҰдڵɢ٣ǷֵԶԶսظʱɢ˽Ǩ齨ɢ⣬ǿне׳սС
¹ͺˣսȭͷڵͼһҡ
ҪܹʮսʦôʱĲΪʮ֮ڵĴ塣
ɽ֣Ҫڶʱ꣬ȽɽϱЩ߬˵
ص˶߻صһбŷ⣬¶һĨ
ȥʯУ¹ͺ˵ļƻʱ޷ʵ֣ҲҪʮС
ʱԼĴҲԳˣһܲˣȵ벿֮ǵһȴǿԡ


166 
Ĳ䡣
ȺɽƵɽ֮䣬ϼɢ죬УӰɽ֮䴩æŸ顣
أأأ
֮أŽսʦӪУѪɽ֣һλλȣɫš
ͳ峤
ڴ˵ȴ
ǣ
˴Ӫ˿̴Ӫһɫ£¶ļϳֳͭɫȻϵļңȴҲһơ
ܿսгӰŲɽȥ
⡣
սʦͳսʦͳݼ峤
ɡ
գǵ˳жȥ
ݼ峤
λ
ؿŽӰÿһȻϤޱȣԼҵֵܣλпɽųȥҲֵһµȲ峤
սʿкüʮɼȽ֮ĲǺεȵĴ
֣伴Ϊɣأͳ֧ǧսʦפɣȺɽ䣬ɨ£ɢ

ǣ伴Ϊأͳǧս
Ш伴Ϊʯɽأͳǧս
伴Ϊɽأͳǧս
伴Ϊ걳أͳǧս
ӰȫϸɽҰѰɽ֣ɽҰеĲ
ҵ
һ̣ȡ
бɴϡ
峤սʦҪľסǹѾϡ
á
صͷһ֧ǧսʦҪǧףǧ򳤼սʿǰףӡơ
ͨҪǵʵǿ̻ƣҲֻҪ̾ı׼ɡ
֮⣬Ҫǧǹһٱֱ̥ࡣ
ʱ䣬󱼸Ե򡣡
λϸȥʾͳ԰С
ÿֵֻǧսԹɽҰȷʵԵ׽⣬ȷʵû̫ǡ
ǸԽɽ󣬲ҪżɢѡһطǣضȻԳǳΪһ£һսķʳ
𣿡
ˡ
Ϊǧͳ죬ǧ˵ڶգ򲻿ɴ⣬סһ壬ֻȭͷһ𣬲ܱǿ
ĥ崫Уڿഫļ䶼ĥʹɽҰȺ֪֪̱֮ŰҪŵսѪѡ
òΣɴѶ䣬һȸǰǡ
ǡ
˻֣üȥس˿ųЩͿڳʲôˡ
Ų̫Ĳ֪Ҫ»һУΨѪ
֪һж˻ֻҪܹʧȥѪӡǣôһоֵá
һѪһ飬ƿһ䣬ǧɽжѪжǣ֣Ѿ¶ǰ˲òսʱˡ


սʦӪ
أ
ºŽףʯɽҰɫףץһ޽ɵĺŽǡ
¡¡
ɽҰ΢ܿһӰӷʯڴӪпյۣȻֳսìǱǱ̥¨һ¡
ɫУͬȼյĻ档
鴵Žǣ̨վŵأſڴ󺰣սʦսɽҰ峤
ȥɣ
ǣ
սߺɽ֣лЩңȴҲɢһơ
¡¡
һ̣λͳĴ£սʦΪֱȥ
ڴ֮ǰӰİӰСѾΪ֧սʦǰվѰʺϽפĵط

԰
峤ҡ
¹԰Уʵ
ǰЩڸ걳ɽµʱ˵һ仰˵̲㹻ѪʳԳɽ̳Ѝrr²
ʾ¹£ų˵ЩǸǍrrѪ͹ɱС飬ƲrrѵѪǲ֮ҲеȽסĻ֡
ԽǿɽѪԽǿɽڸǿ飬ÿһ֮໥rr²
峤ǰɽ̽
صͷ˵ǲʵҲô㣬οϵûдɣΪ̣ƿظѾԵЩ׽⣬Եȵǵʵۺڳɽȥ
Ȼô˵ɽŰǴɽûȴҲòǰǱȻġ
ȥ̽ɽ
ǡ

ɶ
峤塣
ͼڵУɶһ˵ſʯ̨ϣؽͰ͵ĺһ
˭ǵĴ˾ˣ
壬ɶñͼڶɶУɶòɽõҩ
ɶԴ˵·ҪһһߣҪһһڵĳԣʲô鶼Ҫһ衣
ɶʯ̨ڵϣ˵ĲѾǵǸһɽס˵СˣÿճϦΣ±УֻΪ
ѾҪͶȡɣҪͰķչǿ
ԺǲǾͲҪıˣ
ǿɲУ
ʱ򻹵
ƭʱ򻹵ƭ
˵ʱҲˡ
˼һᣬ˼˻˵˵Ͷȡ޷άֳõģΪһЩСֶΪ
˵ŶɶգգۣʱɶЦ
ɶ֪ġ

һЦˡ
ɶʲô𣿡
ףɵʿͽ˵ȸôˣռ˶˵ҩ𣿡
š
ɶ˵ͷ˵͸ˣףɵѾõҩȸȵͼսʿʹˡ
~~~˵ɶһ׵ָͷϣԴ˵һҩ㹻ãѪ裬Ȼ󣬲ȴǿǿȡ
ɶ룬˵²ͼսʿʯΪԿɽҩ̫żҴɢɢġ
գ
ʱɶһ˫۾ͬСһ
ƭɶ
Ȼɶ˱죬ίеİ壬ݱչؼ̳״ȥˣһ˵ܺɶһΪʦˣɶҲҪ
ɶȥɶҪ

ڶ죬Ϳԭ
ۣߺ棡
ɶϣһ޼ʵĻԭ
ɶشٶλ׼ȸսʿϣԶԶ׹ں档
ûָ׼ȸ˵
ɱ·
Ϳԭǧ﷽Բڶ࣬Ұ޳Ⱥ·Ҳ࣬ɱ·ĥΪ룬׬
ȻزԶ֣ɶֻǿֵͣ׼ȸ


167 ս
ٽ¹ɽ
ɽϵһСɽ
֮˵ǵɽΪСɽԶɽ֮ԶԶԶȥһ޴¹ǣռʮ﷽Բվѹ
ɽһȺϰͷ¹ӻԭ¹ɽУĿʳҰݣʱһ졣
Ըͷ϶һñϴݱ֯ĲƤȺﻹҧһݣһʯͷȡ

֮зһ춯ʱ¹ȺʮСһųһŴ۾
ЩСһԴСһﷴ΢۾ԵúľٶԶ¹һۣûڴǼʳϵݡ
¡¡
ʱԶҵĺҵ̤ʱ¹ȺɢԸæʯУ޶һѵҰݸԼϡ
ЩڻԭϴǼʶ˲٣̫˸ɵĶޱҪܵÿ죬Ʒͷݶüˡ
Ⱥ
ݣݣݣ
ݵļ⣬ɢܵ¹˶ʮͷһز
ʱ˲ĳˣܵ¹ЩѾܽɽһֵͷ˻λˣ۾˸ź档
壬쿴ЩҰ޺ɵֻˡ
ɶܻ¹Ц
ɵӣ
ɵӣȴ˰ߵ㣬ͷϳͬһĽǵļһزɵһƾԼĺΪΣ
ﰲӪȥ¹ɽϣ·ϳ
峤
ʱſڲݶеĲԸ¶˾ȡ
ʲôˣ
һѻᶯĲתۼͱͼսʿˣţԸͿϰٰѴ׼Լ
ԼԼˣ
˭Լˣ
Ըصķȥ
峤峤ҲԸ

˺þãôҲУŲƤȺļһԼĳϡ
ٺ١
ͣһƤĲԸЦ峤ô֪⡣
ѽԸ磬ôӡ
ԸҪڣͿʰ¹ʰʰ񣬴¹Ĵ¹׼⡣
ס֣
æܹȥֹ˶ֵ


ž
ž죬¹ɢ㣬ενɫ֬У𻨱ѿ
峤¹ҸѰҵʺϻޡ
ޣԸºͣúܿ졣
ҩݽȫҩޣҲǲǳΪѪޣʳãʱһԸı˵ʡ
Ըڿ¹⣬ԵͣЩͿй
¹⡣
㣡
ȫڲɽֻһط¹ɢϸҩӣ¹Լ
ؿŲԸò˵Լ仹˲ŵģȻ÷
ãصһڲ⻮ʮɽּ֣ҩӣ޶ר¹Ϊ乩Ѫʳ
Ĳ˵ƤһЩʮֵ״ⲿã˱Ҫʳȡ⣬ѾҪרΪƤԡ
ҩ¹ȡ¹⹩ˣ𲽸Ʋ˵ʣһḶ́ȴʮֺ˼
¹ҩҲҪʲôرҩݣЩձľͿԡ
л峤
¹⣬Ը˵峤ǣ
ΧǰͼսʿİˣҸͼսʿ峤ɶ
Ŷز˵ⲻǲ¹ɽװҴȡһ¡
¹ɽ⣿
Ըһ㶣¹ɽ⣬·һȺ

峤峤ǲһ
ܿ죬ҹĻɽӰض
ذ֣ǰӰ˵Լ飬һŲܣɺûͣɻܷ
ڲ׼ȸ˸ѵǲϵĲμɱսһǾϱ͵ˣļһܹһٳսҲ˵һ

¹ɽһƬ΢ƽĵطɽʯɽ࣬סŲˡ
կӱϣƤ׵սʿţ񲻶ϵĳɽͷƮվȵɽпڳ⣬˯
ڴկʯʯӰǰԾһͷ޼ڿϡ
¹ɽ·ͷ죬вǧ֮ڣǾ׳ĺӡ
ʯͷǸͷ󺺣ϲ˰̺ۣͷϹ˹ΣҲ˵ʵߵģλпɽԾ£ɢ񣬿ٳһµȲ䡣
ͷ󺺵һǸŮӣһɴɢӨףϱһͭ
Ķһ꣬۾ڿŮ֮ʱȴû¶˿֮ɫһĨ⡣
ˣģͨһ˼ͷżңʮֻɢźڹһ˱һɢŰɫѪ
Ѫ˺һֻȣȥڵĽţ̻˿˼Լģ
ɽһȺˣӪկƺҪҹ
ӳ˵ȥ鿴ֵܶûл±Ǹɱˡ
ѪȣһĨмĸеĵۣǰΧǰɡ
ͬŲмڵģǣ޹ңɱǳе顣
߳ͼսʿ
ӻѡ
ͷһĨʵЩ춼ĸĶ
С䣬еȲĶǿɲ˵˻ԭеȲôôŪˡ
ȥ
ԣŮһĨ˵һ飬³֮ҵļˡ
˵
ͷ󺺹ЦֻҪ֣ȻᴫѶļˡ
ϣ˵Ӧףƴͬھ
һʱ䣬ŮϷ˺˪ʯȼ˻棬˸еһɺ⡣
˵գŮʯȥ
ŮӳʯȥҲ׵սʿһĨɭ
ͳ죬ҪļˣǿɾƲסˡ
ͷз⣬Ųǲ䳤ϵ飬˭סǹܲҲܲãһгϡ

¹ɽ¡
еͼսʿƶڴԴȣʵȴڽ¹ɽѹ¶ûɽ·¶ǿУֻн
ҹĻ£ɽּžХɶϣ۾˯
ˣ
һХ͵ۣŲԶӰصĵطȥ
һ̣һ⴩գ˶ûзӦɲǣɶ
š
ظҪ֣֮ȴǷ˶о͵һɶͱһӰߡ
˿ͷı˪ɢ͸ǵĺ⣬⻹һμֶΣȻ۳ɱ˪

㣬Ҫɶȥѽ


168 ˮiɽ
ɶһŮӱڻУٵĳԶɽҰȥ
ɴ۾̧ͷһգһգĿűŮӣһĺʹȡ
ꡣ
Ůɴ棬ͷҲͣ˵ȥǰߵȺɽУһߵǸȻɽµͼսʿ뿪
Ųܿ죬Χ谵пţɽϵȺһԻڰй۲
ΪʲôҪðɶ뿪
ɽһȺˣɱ޶ǽЩ˶ɱˣȴҲǱčiɽ䣬Щ֮ͽη
ΪɶЩҰ
Ϊ~~~Ϊ~~~
һ˵ˣϲɱ¾ȴɼѡַ
ͷɱͲɱ˶Ѳɹͷȥ׷
Լ˷ԸֿԾȳˡ

ۣ
һڲлûзӦͼսʿԴͱˡ
ҹĻ׷źӰȥ;ڻĲ˳ɱ˼ſŵļһ
ȵ뿪¹ɽɽ֮кһСɽµʯͷϣʯͷϻζֻСŵɶ
ɶԱߣһŮӣϵɴһ߶ϵ䣬¶һü͸һĨӢŮӡ
Ȼ˿Ůȫܶ⣬ʣµȫסˡ
׷ɶæİ˰֣˵ɶ˸ѹկˣ㳤úÿ
̤أûɶ
߹أеľûȥ֪ôģԼͲܶˡ
СȻʦ
壬㿴ĺܺÿɶϲ~Ҳİ˵ĺ
ɶվʯͷϣС֣Žָָ㡣
һ̣воˣһգӨ׵նߺˡ
Ѿͷ
ףôˡ
飡
ǰֱӸɶһԹϱСѾͷѧɶ
~~~ʹ
ʱɶСסԼԴ
ôˣܲ˵
˵ǰŮӣصһоǲģûдŮϸܵɱԲɶߡ
ûµģ㱻ɶסˣҸ˵ղ˵Ҫ뿪¹ɽ
ţɶߴߴզզĽŮӶ˵Ļ˵һ顣
ԣزɵö࿴˽ۡ
ˮiɽ
ˮͿԭһƬϵĴӡ
Ϳԭһ㣬Ϳռ˻ԭ룬ˮڶ߹ĴظǷ֧ǧһƬͿԭĴء
~~~
һᣬܵԼڿ˵ˣһæ˵iɽǶеȲ䣬峤λ۷壬ѾչˣһؽؾôiɽͽϵȲ䡣
㲻Ǎiɽˣ
ؿǰеŮӣʵ
һԱˣ˵ʵһʱ仹ЩӦ
š
¶һĨʹӦ
ʲôѱˍiɽ
û뵽һ۱ؿ˸Ųʣ˼Ƭ˵ҵļ˹ѺˍiɽҵļΪҪЮҪҷӍiɽΪiɽצ
Ϊצ򵥣ֱӡūͼھͺˣҪЮضǰŮʵұСѾͷƭ
ߡ
ʱɶǺһ˵ɵ
ûƭ㡣
˸ŭ⣬廹ܶһҪñϵĽǰϻĿӡ
ϳֹһͨǿߣ˺ͨ
ҽҾϴĺѪԍiɽʵҪӡͼڣкܴڵѪɡ
еȲͼڻûʵһͨǿѪ
ȻַɵļʺСȻiɽڲĹؼʱ򣬲빦һԲſҵļˡ
˵һĨ⡣
ͿԭȺ·У׼Ҹ·ɱ¾մȾҵ飬ڍiɽ¡
ʱֱĿɵñȵ⿴ķһĨ⡣
ԭͨôţX
㣡
ɲǼ䣬ҲûˣձǺ졣
ػ˻ԴͻȻ˸뷨
λȥ͸¹ǰס
ҲС
ŶŶˡأǰŮӣĥ죬ɵð˵˵˵
˵ˡ
壬ˡɶգŴ۾˵ǾȾȽļ˺òãҲ޴ȥĲɡ
ţɶá
ΪȻ
~~~ͨӴ

ص¹ɽ£ؿɽʵӰӣҲɵøпͿԭĲˮĲҲᡣ
ҺܻᣬˮĲ仹֪Ӳѱ߲ݵĵɽԽͿԭޱ
һǧϺ̸꣬ʲôի
峤
عΧ¹ɽµͼսʿ׷
ǸλǾ·ϳ˵꣬ûڹŲԸԶԶ˵һ߲Զһɽϡ
·ѨǴӽе֪ģȻ֪˾λãа취ˡ
Сɽϣɶͽվų¹ɽȥ
Ƽ
һ̣ٶλͼսʿҵһʵλãһ˷׷״Ӽͷ̥ժӱϵͲץƼ
սʦ׼ȸװȻõģȴûװİ⣬ǹһŲ
ÿʮֻʮֻƼǱ䡣
ţ
ţͼսʿһ

ɽկ
ģӡ
ͷ󺺴ȥӵһûȻɵˣ˾ˣŲںĴҪڳŮĴѵǣоˡ
ؼǽˣǲģԶ벿䣬ز죬ӵƿأ볹ɱ˲գ۵ˣϧһٴγֶȥˡ
ͳ죬ô죿
¶һĨݣҿǾǿסǍiɽϾҪϵȲˣѪˣԺҾˡ
ߡͷ󺺵һۣ˵仰ز˵ȥ
ʱˣز峤Լ
䵽ﱾ͹ˣ¹ɽϾ͹ͷčiɽˣʣ¶Щ۵ɢˡ
ݣݣݣ
ʲô
ʱͷеļХʱеһɲá
¡¡
ɲǼ䣬ɽ˺ʱضɽҡʯ̮죬ʯŽһӰûзӦѾҵĳࡣ
ȥ
ͷ󺺸ŽµĲֱӳʯȥ
ҡ
ˣպһʯ׹䣬󺰣Ҫȥץ׳
飡
һ̣׳һϣƽڿճȥʯ䣬̳ڡ

¹ɽ꣬ؿɽ̻вϴɽֱӵӰûʲô
֮УկеһЩץˣֱ

ۣ

ۣۣۣۣ


169 ϴ
¹ɽȻʲôշ壬Ҳиİ׸ߣ˵ҲûˣͼսʿҲ⽴
ʵϰ֧Ƽֻ֮һ䵽ɽĴկУĶƫˣɽը޺˱ըɵӰ죬ȴʮִģֱӽɽϳе·ëˡ
һѪɽ䱬СɽϵĽžȣ뵽ֳҪԼɽϣǿɾ׶༪ˡ
ԼȻӵпնɱɽʵҲΪֻܱš
Щ·û˿ͬ飬һȺ°ӣ޶
Щķȴǰ
ݣݣ
Ƽڲϵĳɽ·ϳȥȴʼܼҪҪɽϵ˸
ʼĻҺ󣬻û·ʼɽ¶
¹ɽأֻܴһ׹ɽץһӰͼսʿŹ

һһ·䣬û취ʱռˡ
ɱɱɱ
ɽ˺ֱܶ࣬ӱģɻв䵽ɽţŻűɽ˳
·һ¶ֲҪļȷʵ˿ȥЩ
ⲻʵ;⣬ƴļƣ£Ȼǰɶǿߡ
ɱ
ɽսԼǹָųӰһڶͼսʿӭ·ɱȥ
ɽϣͼսʿ·ɱһû˹ۿȤѾԤϵˣЩ·ͼսʿûٸֻǵƴļֵÿ
¾ͿԼսʿܹʧЩ·ǧ̫ˡ
㣬˵ǹͷɡ
ɶɽһͷ󺺣˵󷽣Ʋ׼ܡ
ɶСֻӶ䣬һϵҹ䣬ֱ䵽˹ͷӵͷϡ
꣡
ͷûüӦͱϵȥ
·ܿͱɱɾˣɽµĲݴԴȾѪʬӯҰŨѪϢ
ò˵Щ֮ͽĺƴҲҪҧ¶ֵһ⣬ֺ׼£ͼսʿ˵Ǳһ£Ǳ̵ˡ
ЩʼУûȥ˵ɱҪսʿԼȥᡣ
ҪȸʶûУǸɴ඼ˣʲô
ԸЩСආû𣬵ȴԱģһսʿֱó˻еҩԼ˿ϣȻƤס
˿̣ͷҲᵽؼ˵ĸǰ
ҡ
Ż˯ѵĹͷ¶һĨУ˵ڰǶɱˣiɽ֪ҵļ˱Ȼܲ⣬뿪Ҫȥҵļˡ
ƾԼ
ؿеĽɵ˵
ǰŮǾѪ٣ʵҲʯ۷壬ŴеĺѪԴĹɽ
ҪȥiɽǿһϵȵĴ䣬Ҫ˵ʯˣһݽȥҲѪС
ܡߣҲҪȥҵļˡ
ɶһӨϻЩǺĽֿ˿أСѾͷԼǺЦˡ
š
ſڵϵĹͷ˹ǰļˣз
ӣ͡
飡
һ̣ͷû˵꣬ͱһŴɽϸƽĵнǶѵ
ۣ
䵽ɽ·󣬹ͷ³һѪٴλ˹ȥ
峤Ѿɽ·ϳ
ȵ˶ãɽСɽ˹ظ
ˡ
ָŵϻȥĹͷ˵֮ɽȥ
ߣȥ
ܿ죬վ¹ɽ׼ȸɽЩûɾˣһ˲һ·
һݵɽУɽߺܴ󣬶ѻ˸ָԴʯ޹ǡƤ޺ˡҩݡУ˵ܶࡣ
ܶ࣡
ԵֵָĴزԴɼһôǰ;ְҵ
ÿһiɽӻͨˮ֧ͿȻǸʱǾͻὫЩ͵Ϳύiɽϡ
Щвûʲô̰
߽ɽеԴռУһʯûʣ¡
ɶ档
Ŷɶ̧ͷһ㶣֮Ӧغ֪
㣬ȥǱ߿ɣİɣֻҪ峤壬ļ˰Ȼȥȵġ
㵹ʯȥأɶĻӲɵһģСѾͷǸ˭ѧģС
峤
ʯӰҴǰ׼ȸеĸʯ۷ͼսʿ
սʿ˼Σ
峤һʮˡ
໥һۣɽ˵
˶ټлҪ˵
ܿ죬صǰһͼսʿվˣ⳯
һѵľʯϣǰٶӰ
һΣһٻ·Ϊȡ˴ԴݹͲĥ𣬵Ȼصһ˵ǵĹ͡
ԣж¶ϲɫ

һʱ䣬ϵϲɫϣһ峤˵⻰Ȼвۡ
粻ս
һսҶ˵·ͼսʿżһȺ׼ͼսʿսǰܵƼĳʮλսʿˣÿ϶ССĴˣˣΪս
ôһ˵ʱ˽˼һԸߵǣһսȴǱСĴһ¡
·о׼ͼսʿ٣ɱҪгʮֵĺ䣬Ĵ򷨡
ǰû뵽顣
һΣʮ˵ģʣµսʿ󲿷ֶЩˣ绮˸첲ֱ۵ȣⶼ·֮ɵơ
ǶǲΪսʿǵʼ˵ĻֻҪλǿսʿ
ȸǲǿսʿǲĵ
ڵǲĻԶ
ǵڻԭѰ·ĥս
ÿһһںˮϰһµҩǡ
Ǽסһ壬͵ɱʱΨһľ߲սۣͬǵĺҲֻͬػ
һƾսʲô
һףڼף̹ĵ飡
ԣϣȫΪףڼף
ͬˣѣ
ϣϣϣ
һʱ䣬ΪصĻжһɺ飬вս˱Ѫŷ
ͬˡѣ
ֱһ죬Ƭɽӻԭϣȸκˡκβ䣬Ǿηǰݷ
𣡡
һ̣һȺĵĺӱش̼Ĳˣһ˻

װģ
Զؿӣתͷ˵
㣬峤Ǻģʹ˰ɡ


170 ޳ҩ
ˮ򣬲ԵһʮɴϷУԴűĸڴϣЩվȣҡεĴ˵Щơ
Ƕ衣
ɣ
뵽Ͳɵٴδ˸졣
ˡ

Ĵ¥Уһ
ҾԲȥĲġ
ɴ۾Լء
İɡ
ҷſҪزˮҵļˡ
شתѣ߬ŵ޺һһѷĩǰŮӣɶжǻˣ˿ڳĲУӲ˵ȥ
ȻҲĬģϾһӵкѪͼսʿĲû˿̵Ĳ˵ġ
ͨͨɴиѪĴ峤Ǹող֪
һôһѪеˣȻǲŹ
İɣͷȻ͍iɽһϵһΣϴڰǰļ˰֮ǲʲôΣյġ
ƾʲô㡣
ӨӷźΣݺݵ˵
ûð취ֻҡ
̯̯֣ǵ⡣
~~~ҧ㡣
գϧӶãĥÿ졣

峤ǿˮˣСͿԻصˡ
Ž˵úϢɣڵʵȥiɽҲȥ
ף֣ˮˮ죬׼ȸٶͼսʿͿԭϣĥɱǿ
ܵشʮͼսʿȫڴϣزƣ׼ȸǶʱǲҪŽˡ
ڴͷһԣԸţﱧһͷ¹̡
ȥ֮󣬺úΪ䳤ϣôֻʯôС
ǡ
Ը˵ͷʵĲѾӵǧڲҲǸǧ򳤼ˣȻеǧ򳤼ͼսʿ̫ˡ
صȲҪżæȥȦɽַ¹ȥһӡԸҪ˵ɽдڲޣ¹Ӱ죬ЩҲҪʱ䡣
һҪڲҩӣͨҩݣҲҪһʱȷһҲҪżˣ˿ɽʱȦ¹Ҳ׼ˡ
ǣԸ
Ը˵ͷӦǵ
ˮϣСպ˿˹У̲ϣˮ沨ԣɽУԿĲˡ
㣬쿴˵ˡ
ɶǸСڣһһ㣬ȴǲֱӽ˽

ɽ԰
峤ʲô顣
Ӳսʦͳȥɽսʦϴֻǧսʦ
׼һЩˣսʦˡ
ͳʲôϢء
ͳɽʱظÿҪһϢ
⼸ȸ⣬ȻϢ˺С
ͳ졢ШͳѾϢѾֱ˹ɽʯɽ򣬶ڰӰ£ҵʺǵĵط׼ǡ
ͳ졢ͳ˴ǰԵ·;УͳմϢѾѰ֮
šص˵ͷԶнȻȲͬ
սʦʣµûСصٶˣ٣ɢе׳Ĳˡ
ȻˣҲͲǿˣ˽䶫ɽе޶һ顣
룬˵ܴСֻҪǳģڲɱΧ֮У׼ƬɽΪ仿޵ĳء
ôķΧǣ
һ㶣Щզ࣬ⷶΧǲǴ˵㣬˵ôķΧô֤޲أ
ԶˮԱһֱѻˮ򣬱߽ɢƬΧǣʱһúڱཫѨŲӸ߽硣
ǣպʣµսʦûȥӣ֤һȶ¡

峤ʲôԸ
ҪǷһЩϡеҩݣǵýϰٲݵ˸ڻ
ˡ
鳤ȥȴڷ㶣Ըṩһµ˼·޿ôҩǲͬɢ
˼ɽУҩΪʵ²ⲿﻻҩݣάֲҪ
ʼն⣬ԼвܲЮơ
ЩһرɽеҩԴḻճɽȺɽͲͬԸͬҩʺϵĻ
Щɽ֣ɼҩȲͿԭࡣ
֪
ȻҰûУôֻԼ취ˡ
ҲҪҩһӳ¿ҩѾ˲󣬼ϲҩݣ𽥵ֲ㡣
ҩⶫ˭Ӷأ
ɽҩݣһЩҩӵ飬ɽҰܳپͳ٣ܹջȻõģûջҲǺķЩѡ
⣬һ֮£ȶûֱӴŽǧսʿֱӳɽУεܼ򵥣ȵľ׷ëľץһͬҰ뾳
壬һˡ
԰⣬ɶ߸λˣһһĹͷ
м飬ܸܺȤ
ʲô
ؿɶ֪СѾͷ˵ɶ
壬㿴ϡ
˳ɶСָĵطڹͷ۵·һɫӡǡ
ʱ˫͵һС
ӡǣʵ̫Ϥˡ
Ρĸǡ
r
һѽһͷǿž۾ء
ӡġ
ͨ
ͷǿٴ˵ڵϣϢ꣬ȥϢ˻Ƶ˵ǰ峤ӡӡǡ
ǰ
ɫһ
峤ǲǰʼչصģ
ǣǰ峤صе˶ӡӡǣ˵ǿԵõǿȻ峤ʹҴұչˡ
ѾӡūӡǵĹͷ󺺣û˿ĽԼ֪Ķ˵˳
ӡÿ¾ͻ˸еѪ͡ȣͺŽͭбһֻܼᣬû룬Ѫͻġ
ζʮֵܣһǰͿԭˣǻӡ˻Ѫһɺճ˻ҽ
˵ͷһĨ־壬˵
ǰһͨʯսʿŲǧӡǺ󣬲ڶ̶ʱΪ˿ɽ


һĻسһѹסԼСƢ
ģôĶ
Լôǽ


171 ǵĸԾ
Ҫ
ܰɣ
еһʱðô뷨
ܲˣ
߻ĴѣСѡ
Ķѡ
Źͷ׳ϵčrӡǣÍrҲøַʽȡԼʵ
Ȼ͍iɽйصčr֮飬ͨӡÿһiɽϵӡȡġ
ŲжǿʢôɽҲЍrrѪǵ䡣
˵ļ˹
ɶͷǰһš
ڲΪ䳤ҪշΪãԲûжļ˽мӺ׼ҪЮ
ͷʵĻش
дţλҪĺѪһֱ취ҪĺѪ룬ΪνͿԭʵǲ֪
ܲܽļ˾ȳ
˵ţɶٴ˹ͷһš
飡
Źͷ֨ɶȥһš
ˣɶ
Ĺĵɶذ˰֣Ϊһū˲СſɾͲˡ
˵ţضڲԶ˻֣ȥˡ
壬һôɱӣô
ɶ죬ǲĺߵΪܾȻؽļˣû뵽㶼Ÿ
ˣı

ɶ뿪жȥҹĻʯϣɫƣûһ⡣
²Ķ̰Ѿ滮ˣֻҪͰķչͺˡ
ȱԴսѾʼͿķдͭԻԴ
ΪģеĹҹԼյĴս׼ͿԭΧĵȥ
޵޹ѪʳļƻҲʽ׼һɹҩޣ㲿衣
ƿɽ֣˿ڣ֧սʦɽ̯Ҳ̿
ϵڴС
һеһжҪʱһһϦԽģͿʱˡ
ֻҪʮ꣬ʮۣʮۣʵʱԼ䷢չ˿Ҳܹ
ռݵɽ´ɽ֣Ĳɽ¿ֱͿԭɽ֣ͬȥɽץС
ôһ룬ҹƣҹɫ䣬񣬴ռóһöѪ޺ˣпʼ

ɽ´ɽ
һǧɵɽһƬĻԭʮ﷽ԲľʢкᴩС
˿̣ɽԾһƤ֧ΧˣǴļկǽ
ǰĸӰһ׵ľǈǧ򳤣һӰСӵǧ򳤡
Ǿɽǡ
ָΧ˵ɽƽǰĻԭ߳٣ǳɽԸƬԭѹΧȪۣˮԴ³ǳظ
һСǱ֤ȫȵԺ£Χ֮
ľʯǧսɽʯ
׹⣬սɽľʣµսڴӪ
µǧ򳤷Ը֮䵽һԵϡ
Χɽֲ̽ôˣ
ἰԼӻһƤݸˈ
ͳ죬ǻԭΧɽ͵òִ֮ЩҺͲ̫׼ȷӰʮСӻɽӣ췢ֵɢʮ
Ż⽫ƤϣעһС㣬ò˵ӰСӵҪԣսʦ۾
λ峤ǧսʦǣɲɽˮģΪΪĲ䳹ƿƬΪǺƿҪȥֵˣǾ͸ɰɡ
ǣվסźһһ£
ǣ


ҹĻµɽУƺӰأɽƽ֮Ƥҵ£ĴУϵ
ƣѾ̽ˣ
Ƕ·Ӱʵ
ͳȷʵѾ̽ˣҴӰСӹ۲죬͵ڵƤϼصһģһ
ƴӻóһƤԵЩƾɣǾóۿɵĥ¹صһʱĳ
Ͳò˵еҪˣԴ˼¼Ĺأ¹ڰӰǰʱ򣬾ѾһЩ¼ˡ
ҹ涨ÿһˣʲôֵº󣬷ص֮ʱҪ¼Թ밵Ӱ˲ο
ÿһ밵Ӱˣʼľ֪Щ顣
ΪˣӰΣʱвҡ
ͼеһеͫѪ죬ԶԶͨһճϢԲɼһ˳ֺ󣬾ͻһӵϡ
жˣ
ûԥ˵Ĺģˣ󡣡
ã
˼Ƭ̣Ǹƴȣ˸žâ˵ôãһξ
ȥȥѰҽǵĵط
ǡ
еλǧ򳤣ʱȭӦǣ˸ӯ⡣
ǧսʦλͼսʿƼ˵ܷŹ
ⲻǳս
ɵΪǵĹͣ

ɣ
ïܵһӹȺɽ֮䣬ˮ֮һƬյϣ࣬Ӱ涡
ԶУϰ˼翸޶ֱӳˮȥеĵԵֱӿƶǣʼޣ׼ϵķʳ
һᣬ޵ѪȾһƬ̲ʱˮ˻Ǳˮµðͷȴҳǳˮ
Ӱˮ֮£Ŵ۾ŰߵӰ˸â
໣໣໣
໣໣
ݣݣݣ
ʱɽ˺ŽкһľơͶǹ̴ճˮߵӪ׹
ïܵУһӰٵдͬһеͶǹϵͶ
ۣۣۣ
ʱֵߴӪʼ緹ʱͻľǹǹ̴գ˲ϣɳȥֻ˱ľǹǹ¶ڼļ塣
ͻĳӪһӻ
ˣʲô
ɲǼ䣬Ӫһ𣬿һ˴ǹգֱӴ̴գոճӡŲµ˸˸ͨ͸
ɱ
ɱ
Ϣ󣬴ӪսֵķɱȥףվǹҰˣһͬײǽһ
Ǽªþû˿İ취Źǵʯ£ԴžͱնԴ
ڱװԵȵ£еҰڶʱڱնɱ߰˰ˣһٶڵϰ裬ʣµĶܻ

ͻȻһ˻𣬸ոΪǹľǹֱۡյһأĭ鴤
ж


172 ䷢չ֮Ұ˱
̲ϣ°ٶλ鴤ڵأ°ĭܵ˻ʧȥս
ÿֵɫѿճ飬ʵ鲻ôá
ӦæĴӻͳҩȴԼҩҩʲôⶾҩ
˵ҩ
ֿűҰˣ˸ΣյϢ
𡣡
Ұ죬޺
ſһĨеĴǹһѽǰһһŲԶĺˮ׹¡

˲䣬Ǳˮеˮ͵ˮеҰһƬ˻ûз𣬾ʧڲ

ԼһͬΪˮޣʣµҰһ¶˾֣ҵĴ
˵
׼
׼ҩ

ɽǧڴ˿ӪػжǧͳҰˣؽҩ
ǣ
˵գͳŲԶľ˵ľǧ򳤣ͬΣ
ǡ
ľͷӦǣɣİӰˣԼһС⣬»Сӡ
ܿ죬׺ɽгڱҰָ´ɽԽ룬һƬͨɣҶ֡
Ƭɣصһȥʮ﷽ԲɣľߣϿһص
΢΢ۣǰɣľ֣ϲȺҰ˾ƬɣС

໣
ɣҰ˵ĺܿУͬԳһӰȥɽԽƽһ㡣
໡
˵Ұ˱Ŀ£ָɣľһߵأʾǵء
໡
ʱһ˻ּ䴫Ұһʱɴ۾¶˾֣ӲסĲȻžĿ֮£Ѫ
ݣݣݣ
ɣľ춯ɣľҲһӰɣľ֮ϣ鲻ǧŵľľǹſŵĳз̰
ɣľһںۣĿϻ˹ѪƵӰںܶҰ˵ĺ档
Ǿǵ׼˰ɡ
ָɣľжӰ˸һĨȻȺҰжһƿ¡
Ƽ׼
֮˻֣һλӱͲץ˷ϹļʸЩҲһѧ˻ǡ
ԣǻǣ峤ô˵ġ
ʸǵӰΧ
ǧɫļʸ˸ź⣬ңָɣľ֡
ţ
ָûдеҰˣֱӽекǸ׼ϣʱʸ꣬ɣľеضɽҡƼըҰ׼ΧԲ׷Χ
໰
һ˲䣬ոջҰˣһһ㶣֮һɣľɢȥ
ˣ
䶨ɣľдƬľ˸ϰ֧ƼըֱӽҰ׼ըˡ
û
͵Ӱ˸Ѫ⣬Ϊһر֣ڱըлѪɫҡҡ׹ܿ鿪
~~~
Ұ׼з˻Ҫǰ
Ұˣ
ǧɣľ֣Ұ׼Χм䣬һ׼˸棬мľľǹһڳ϶졣
Сģ
׼һѪɱϵѾصһ˫۾Ѿ˽ȥ
ſΡΡڵأ˫һѪɫľʯϡ
ų
ըƼڷŭһޱȿֲĴڡ
׼룬һʱɣΧҰҲеıڵء
ͳ죬ЩҰ˿ɽеĺ֡
ľŹڵصҰˣȤڰӰ˵ɽֿǳе顣
Ұ׼˲ѪȻһжðˡ
ж˻ֻǣӪҲǨ㵽ɣľ֮ʱפ
ЩĨڼͷϵĶ
Уľڿֵ״ǰһʯƤҰ׼ţСĵ˵ͷ
ǰ귺ѪɫĹĶݣֶݻʱֱʯսʿʧȥսһ֮ǡ
ľϸĽЩƤϣ˻ɣľеҰ˵ıҲ
ľдõƤֽҰ׼궾ڼ׵ľУſֵȥ
ͳ쿴ʲô𣿡
ֽӹľУԼдõƤһƤá
ͻزɡ
ľ˵ͷ֮⺰
С㡣
һͼսʿ߽ʣ׵Ŀֹ
ͳ죬λǧ򳤡
ľƤݸС㣬˵㽫ͻز䣬һݽ鳤ϣһݽ¹ϡ
ǡ
СץŰ߳⣬ڣʱԶһһͷ״Сĺڱնһץסɫ𣬷䵽˱ϡ
Ӵ

Ĳ䣬
ֻˣ¹·š
峤׼ǰɣ򣬿ȺҰľ㣬ȫ밵ӰУ䰵ӰСӡ
峤ЩҰ˵̺ˣҲһǲսʿ
鲻󣬽¹֮˵
׵أаѪɫľʯ֪Ǻͨ徧Өͬˮһȴ˸޵죬Ȼȥɶ
¹ǰȥҰ׼ȺҰˡ˵ض˶٣ֵҼǵøȥɣİӰǧľɣȺҰ˿ԣʱľͿֶһЩһɰӰս
ǡ

º
һˣ
صлص滹¹ͺˡ
˿۹۱ǣصĳز
ǿǿ££ǧ֧Ƽ
һͳ춼ѶҪӦƼ
ǲǳ˲䣬ˣɶʹ졣
峤ⲻ˵ʲôԣлǣ
̧ͷһأⶼѧ㡣
ѧң
ߣ峤ô㣬ôѧŵ㣡
û
˵ʲô
ͷ׸ߵĴһ
峤ΰѧѧһѾˡ
ˡط˷ۣϢƽ͵˵λͳѺǧ֧ƼһҪ޺˵ĵط̫࣬ܶƼ
ǡ
λػʲôϢر
ͳرٴηһӵǧδ鳤ϳ˵峤Ҫɰȥɡ
ԣ¶һĨȣǻãҵλͳ춼ûзټ
úڲšԣ鳤ίСϱһðԹء
Ϳԭ׼ȸЭͳ츲ѪǴ
峤ɣӰѶҰһЩȤ飬ǰҰ˴˻
ʲôȤ顣
밵ӰҰսм˾ȻҹĻΡ


173 ;

У¶һĨȡ
պð
ߣȥ
˵ţȥŵһԸȥе˾öѪ
ǡ
õ󷽴еȥ

԰
ӰǰϴƤۣѾɣľУӵӡ
ͨ
˿غͨһӾ͹ͷҲ̧
ɡ
˲峤Ǻصģд˴˺о
ֵ
ǻ
ţ˳ʵ
̧ͷ㿴ңҿ㣬һʱؾͿſԼǰӰ𽥿ʼƽˮһӵһ㡣
գۼ䣬ǰӰ𽥵ʧˡ

Ӧ˵ʧظо˹ڵصĵطΪһƬʣȥͺʧһ
ա
壬֪ΪɶΡ
ɶץѪ԰еѪ˸͵Ѫ⣬һööùӵķѪ硣
Щġ
ɶظǰָѪķġ
壬Щľǽ㴫еѪһҲǵѪдţÿ˶ܹѪʴǲŻЩӵ
Ѫ
˿»ָӰѪȫʧӰգڵѪĽǵ黯ںΧĻС
ⲻǱɫô
壬ʲôǱɫ
ҭһޣԸĻϵɫʣӶԻˡ
ˣҲЩ˵Ѫţ棬⻹ڰ죬Ҫǵϣǰҹɱ֡
ɶöѪ𣿡
ȻðѪ˵ʥ
ɣľеЩҰԳƱѪˣѪΪʥһ˿Ѫ֮󣬸ڵأ˸ų羴
壬
ɶָŵݸصѪ˽£ŪѪá
㿴ЩѪɫˣ
ǵȻɶˡôһ˵ɶһѪϵķļأѪ˵ѪѪˡ
ˣ
صγһѪѪϣʱѪɫĴʢһööǰȥʮϢʱعھ
ȥһ˺ɣ򡣡
غ󣬶԰еļ˵

ɣ
ɣľֶʮһռʯǰεضīɫʯͷĳǽʮɶߣʮɺǳһΡ
гʯ⣬Ľǽиߴɵʯͼսʿţ۲ķĶǳʣµĵطȫһʯݡ
һǡ
µʱ䣬ִ֧ǧսʦǧҰʯǣƬɽҰסˡ
£սʦɽҰɽеɢǨ㵽ʯ֮ĻԭۼɢѾ˲ǧ֮ڡ
ʯ
ݼ峤
ֿͻȻɣҲɵһѰ˼Լûзɶ󰡡
ҿѾɢʼˣôۺɢ˳𣿡
峤ʱ˳ÿ£һɢͻὫе׳齨ٴǧսʦгͼսʿͳǣɽάճġ
ؿſ֣˲УЩ˾ȱһչʾƽ̨ѣһɵò
ˣ֮ڵ飬Ҳֲȥƿأ㰴Լ滮ͺˣֻҪסֻ㹻˿ڲƿƬطҪ˾۵Ĳ¡
ˡ
ûڳжؽɣľУȵڶ뿪ʱ򣬴ʮӰѪ岢е˶ѪѪָ£ֻôࡣ

԰С
ʮ˵ӰţаѪѪ˺ͨʱûʲô
ȻȴûͼڿԹ룬Ѫ˵׼˵ͨͼڸ޷ǹ롣
ϼвҪշǣȴͼڵ㣬ܡ
ʮ˸˵֮ܣʵͨ׼ͼսʿ࣬Ҳʹɱɽ˲϶ҩɱͨѡ
޷ǵļˡ
Ͳ֪ҰͼвУסѪˡ
⼸غͼڵſͼϺ˯ƺɱʱҲ֪Ҫõʱɱɡ
ء

ͼڵУ̧ͷһأήҵ˵ɺþûˣǲ޺ˣǷһǧٸ޺ˣĨȥͷɡ
ôĨͷزɵñСˡ
أ㿴ܽ𣿡
óѪǰ
С۾Ѫ˸һĨӯ⡣
ⲻ𣿡˵ҡҡͷȫģûֻ֮ģҵġ
˼ӵѪˣ޷ͼڣͼͼ군
ͼ
ġ
زԼغܲ⣬˵ԼҰͼûоͥ뷷⣬Ұ·ӣǲϷġ
ޣ
ͼҪ˭뷷⣬ҲҪ˭ĳϡ
ͺðˣʮ˸Ѫ˽ͼڵУͼȫʯͼսʿ
УؿǰʮλӰڵѪУеѪڿնһööѪɫʮ˸˵ͷûڡ
ٽܴС
ؿһۣ˵Ƿǧ޺ˣҾҪԣǴţȴ湻ʮöҲˡ
ˣˣˣ
Ѫģһҹʱ䣬ȵڶϣʮüĴ۳һöŵӡǣѪ֮һţ¡
˿̵ڸǰضоΧ𵭵һͺҪʧһ㡣
ݼϡ
ʮ˸ݷ
ɡ
һ֣ʮ߳ͼڵɲǣʧǰ
ӰԴԡɽҰ͡
һ̣ૣŴ˵ԺǾĲ;
лϴ
½
ո뿪ͼڵߵ԰⣬ͿһӰǰ
ɶ˵а취ȳҵļˡ
صҧ˵
ɶ顣
Цûڵ
ҿԽļ˾ȳպͼĲɣ㿴Ĳ䶼ɢ۶ķ
á

һ㶣Լû˵꣬ΪҪһô׵ĴӦˣ

ͿԭĵӰһƬɽ𣬳һƬƽԭϡ
ǰɶںںǳiɽĹͷ󺺣ѾĲū
ˮûдˮϵȴʮַˮ֧ǧСС˷Ժӡ
iɽڲ׍iɽ£ˮ򱱷ֻôһɽ
ԸļˣýҲ˺ܶ࣬þǼĲҲʲô


174 ʼʩ
iɽܴ˽ʮڲˮҲļ֮һӦƾǼ˿ҲԴȥɡ
һʱ䣬ЩˣȲˣǼ˶ڍiɽô죿
ͽͬһɶЦ˵㣬ô϶Ǽأ
ѵˣ
¶ɻ󣬳ܿ˿Ļԭúĸ˰
û
ɶЦЦ˵
߰ɡ
Ц˴ӳԶȥһ˲׍iɽ⡣
׍iɽСԲһˮ֧ɽзԴڲ׍iɽϲһ󲿱ɽɽΪһǽһʮӴķǳأػС
iɽ֣һҴֻΪˮ򱱷Ĳ䣬ȻγһУΧĲ䶼ǰʴڍiɽγһƬۼء
ؼװ׵ĻУҵһʯס¡
ʯУóϴȣɵһҪiɽĳ嶯
ǲ֪iɽ䱻ƿص˺̶ֳˡ
ϡ
ͷ߽ʯݣ
Ҹ˵㶼סˣ
סˣͿԭĳѨ˻ˡ
պˣ
͵ĻУ˵ͷĶȻѨ٣ԷزȻܵط
ȥɡ
ʧȺУōiɽȥ
һǧčiɽȻЩ̵ģǽϲ˰߲ĺۼԳһֹ⣬ǰһţ¶׺
ôˣ
ǰһɽսʿո߳ӭͿ˹ͷ󺺡
㲻ǡ
ǰֱλɽսʿǰ
С㣬Ҫȥݼϣ
ûگͻء
ͬ忪ɽսʿΪ⣬Цɫɵֹס˻
ÿ
ֱײӣ̤˲֮УڷĲп˿һСɽķٶȥ
ݼĳϣҪ棡
׸ߵСɽ£һţӲΪɫʱ󺰵˴£Ҫǵˣ㵣𣡡
ԣػɽµһҲɫ䣬
ɽʯ⣬챧ȭϡ
~~~㲻ͿԭΪռԴôˣ
ʯ£ϢٴδһĨƣ֮⡣
ϣҪҪ˵˵
ɡ
ԣæ߽ʯУϷĳҢ꣬˵ѾеĶ˳ȥ
ʲô
Žŵ޺ˣҢ¶˺棬Ȼǲ½ʲôսʿ
ò˵iɽǿȻ˵еȲ䲻٣ʵϳ˶ǿ⣬ѾѷͨϵȲ䡣
˶ڵȴiɽ峤ؾiɽ˳µĳΪϵȲ䡣
һҩ
ҢľУһ̴ͨһҩںУŨơ
ˡ
볤Ͼҡ
˵⣬ڵء
кΪÿôԴйǡ
ϣͿԭϳ˸ˣ֮⣬£ĲڶɢˣҪǸ˱ɱˣһŹġ
볤Ͼҡ
Ңû˵ĿڵصĽ죬ҩ꣬Ҳܶûмøûʸˡ
ҩֻ峤ʸ֮ⲿһѰҩΪ̴Աʱ֮衣
ǰЩ峤Ϊ˽ؾͽжҩһգٺõҩϺͶˡ
һҩһȫӵеҩȻͨȻҲд󲿷ҩ˷ѵҲȽԼʲôҲòǿ̫ࡣ
˭֪ҩ顣
ûˡͷѹøˣæ˵ҩǴһģû쳲ѨܵǿսʿĹûֱӴҩݼĳˡ
š
һʱ䣬ʯ˳У첻ɵ亹ֱĳͻȻ֣ɵ
ͿԭˣҲΰ˵ô㡣
ԣʱˣô̫Ҫˣҩǰûأ׼Ĩɾˡ
ԼЩͿԭװ·Ϊȡ˶Դ
ŵſŵĽ죬Ң¶˼Ϊһɽսʿȥֵֵã峤չ꣬Ĵƿز塣
໥ֳ֮ɱ𣬍iɽ䷢չÿһ߶׷˺ܶˣЩˣԼǳϡ
ȻҲҪԴҪ޷֤˵裬˭׷棿
ʹΪһϵΪ˲龫ǣϺͶǱΪ飬ӻԴͱˡ
ǸӵкѪˣ˵ģû˸ãڳû˽ев
ĳϣҪȻ˻Ắĵġ
һݣ󺰵Ϳԭ꣬ϧ·ÿһΪԴΪ֮±׷ɱѵ˵ǽ𣿡
Ĵĵ
Ϊʱͣ˵˲Ǳ˱ˣ˭ܱ֤ȥˣ
ΪѪΪʲô

ϧΪ˲䣬֮У
ϾȰ

ôһ˵Ңǰһиͷ
ϣµҢǰ˵ǽز䣬Ҫǰʻ
ʯ⣬˵š
ϾȰ
ԣ
ʲôﰡ
졣
ڡ
ҸҢȥס˵Ĳ˵ȻҲȲ㣡
ǡ
ʧǵŵȥ
Ž뿪ĳҢ·ŵ˵ȥﴫϢ˵ЩΪ˲䲻ϧͿԭΪشԴΪ˲䱻׷ɱϡ
ǡ
ǵЩ
˵գҢ꽫ľȻ߳Ŵϵʯȥ
ϣһĵĺûᣬ˵й͵ģϾɵޱںӱվвʪЬһα׷ɱţܹӵѾҡ
ʯУiɽϣһ뷢׵ͷʯ̨ϣϢţһ̶ĸо
ţȥɡ
iɽ˫֮䣬зŵľâ
ȥ˵˵
ˣȥ졣
ĳתȥõ׿ϣȻǲ˼ɡ
ĳȥͫзһĨ޵Ϲ⡣

iɽһĹУiɽУûеһյ޵ƣԵʮֵĻ谵
дԣϲϲ⡣
һӰҴҶʯС
ϣɳȥĽͳˣǰݼĳϣžͱץȥˣ˺ܿ˴ţ˵ͳΪ¹ͣƾһ˽ѹˡ

˻Ƶʯ𣬷һĨ⡣
ȥϣΪȡԴйͣ
ǡ
ȵȥϵзϹ⣬ɫһӱ
ϣ峤λҵġ


175 ӵķͷݶ
ڶգiɽУضȺţϿԱ̯λϵĶҪ©
ϧûָ񣬿ɶǱɶֲ񱦱ͷǳˡ
˵ûiɽļˡ
iɽһɽͳ죬ڲ˴󹦣ΪһЩϣͱϸץˡ
ʲôô˵ͳɵޱ򵶿ڵôøɣƱ׷ˣԴű
ɲô˵iɽǼϵȲĴڣȵiɽ峤ؾΧҪڍiɽ֮£iɽôܸޱɲô˵
Уô򣬍iɽ֪𣿡
ޣ򹷡

ΧȺеصĶУɵ¶һĨ졣
԰
˭̨ʡ
Ϊý¶iɽ׼֣һֲϧóһҩڶ־ˡ
û뵽û˳ˡ
čiɽɽǣɵ÷һĨЦҲš

֮ҲûڹУǷصʯϢȴӭ˽ɶ
أе˶ڴiɽ飬ǲ㡣
ʯУͶؼæ˵
Ҫǳû֣Ǳiɽ䡣
ٵȵȽϢ»ȷļ˹ںδ

ҹiɽⶼһƬžУʯϵ˫ۿأǰĻ谵УһӰ֡

شӻóһɴǽݵǸ
ڍiɽϷʯԺУｫó
ǡ
ܿ죬ʯеӰʧسһǹ;һ֣Ϳôˡ
ҹiɽʮֵļžѲ⣬һ޻һ紵ڳǽѲӵ۾΢УȵԶȥ
ҹĻ£ʮ˵ӰƮڻճĶһƬӰҹУϢ
һʯݷᣬһСʯԺ⣬ʱǽԺԺŵλͼսʿû˿Ĳ
ա
ʯԺ⣬ŵčiɽתͷʯԺǻ򿪣ɵ¶˲죬ʯ԰סŵҹ˯Ҫʲô
֮ƿʯţʱ͸оǰһžʲôҲ֪ˡ
ӰгֵӰϽԺӣ¹ʯš
Ķʯг˯ӰѹҪ󺰣ȴŻ谵»һɴ

һ㲵Ůˣʱ¶˾ȣ
֮ͿްӰԳΣȫںУĿֻֻ۾¶
Ůס죬һĨ֣ǿʵ˭
Ĳ;
λ뿪iɽ䡣
ŽɴŮ˺ܿĻԱ˯ŵӡ
һ
ɶѡ
޶ѣŮ˶ǰӰ˵㽫߰ɣҵʧǻۡ
峤Ҫߡ
֮ްٴӰ֡
ˡ
֮ӰСŮ˷ֱ˻м䣬ōiɽϲĳǽȥǽԶǰԤܿͷˍiɽ䣬ʧҹС

˿̣iɽĳʯɽ²ԶʯУڱ۵ϢϢԵʮֵңץ߿ܵ˲Сĥ
ա
һ죬֮һСʯͷأ쾪ѣ̴ʯųȥȴʲôҲû
ȴڰпǰҹǱ벿ȷ˽˵Ѻλá
Ƭ̺ץһͭԼĸ첲ʱѪʣͳɽȣĳɽȥܱߺ
Ͼң
Ͼң
ĳɽµȵ˽ſȾѪơ
ô£
ң˴ɱҡ
ܿ죬ĳϾͱˣ⼸鲻ҩѾͨòﲻ˶ϣǴϸò
ô£
ĳϾȰ
ֱ˵ڵأϵơ
ϣԸ뿪䣬Զڻ

һ̣ΧѲӵΧŵʹ࣬ѪֹĽ죬һ¶˾
ϣûзִ̿͡
ϣԸ뿪䣬Ű뿪ɡ
û
ΪȥԴΪϣ³
Žʹ飬Χһзһ⣬ͻȻһĸо
ĳϹŭȥң˿Ǳ벿ɱôûһټ𡣡
ǰ죬οİɣϲδ̿˲Ⱶģҍiɽ䶼Ҵӵóȥ
ϣϣλսʿɱˡ
ʲô
ԣĳ¶˾ȣæʵ
ĸ˵ĵط
ԣĳϳŲȥúݰ
Χ°ˣԣвɫãв˲²⡣
ɢɣ̿Ѿˡ֮ĳ¶һĨ̾Ϣڽϣʯס°ɣİϹܲˣɽİϻĳЩ˵óѵġ

iɽʯ
ˣ
ϱףӰڵأ巢
úúãõĺܣҢҸû꣡

·Ӱٴ⣬æ˳ʯ

iɽɽУڰʯһӷ޵ϣŵ˵Ļرiɽ¶

Ϣʯٴγ
ҢǣݣҪΪͿѹϷ峤λϷڱصá

iɽʯ֮ĲïܣҹĻ߸ߵéҡҷʯԼ¶׹ǣ渲һһĻĲݸ
һġ塣
ţ磡

ˣ˵ҹiɽпǶϣػأ˵ǽ˴̿ˡ
˭ôӣҹiɽǻ˰ɣ˵iɽҢ۷ǿߣʣµļλϸλ
˭֪أУرࡣ
ڶˣǰ̯ɣԴˣļҪϵȲčiɽ

ȥġ
سōiɽȥ¶һĨ⡣
߰ɣȥļˣ
ҵļˡ߶һ䣬ǰһ¶һĨš
㡭

ʮ⣬һˮ֧Աߣ߰ӣˮϷˮ䡣

ɫƤ۵ŮӿˮϷ¶һĨοһĴӍiɽˡ
ӸһСԺˣʯԺŶ߲ȥڵѪＸ
쿴Щôʧˡ
ԣŮӳΧݵϿȥֱػĺӰһŤ·ΪһƬް֮ʧ

Զһƥ񱼶


176 Ϲ˵ʵ
Ĳ䡣
ϼɢ䣬鲼ɽҰɽӴػŵİԵޱȵۻ׳
ɽУŵĲѣ𣬲Ѿ˵ĺӵӰ໥֮Ϸ֣ŻĿ񱼡
Ų̣һǰɽܵķֶ࣬½½ɢ˱벿֮УЩɢˡ
Щ벿䣬ɽҰΪĲģΪ˵ġ
һʱ俴Ʋǲȴ˺ܴı仯ÿһĲ䶼б仯𽥵ǿʢ


峤
ʮĲ֣ڲкټرһ⻹ͷһΡ
λɡ
أ˻ʾ೤¡
׵һʿյԲ˵һϲ¡
λϵأ˵
ʮֵĲף׵һڰξأˡ
л峤
æʾ⣬׵ʿͲ䳤ͬȵλҲ̤ʸ
ˣұչؽһʱ䣬ﶼʲôˣ˵˵ɡ
ԴӴӲˮiɽؾѡ˱չء
޺˹Ӧ£ٶȺܿ죬ѾͨʮӵеѾҪӽʮѾͨ۷徳սʿȻ㡣
Ҳ֪ԼΪɶôڲͬԼǸžˡ
ᴩֻҪǿȹǿԴ㣬߶Ļǿһٹͨȫʮġ
Ȼֻۣںܶսʿ˵ÿһιͨһδĻᣬһδεĴܱ֤Լÿһιͨ
Ĵ峤ˣҲʲôƨƿˣûԴˡ
û
Ĳ߽ԴĸɾˣҪѪ봿Ѫ޺ûɶãҲ̸ɾˡ
˿ֳ̣ϣһԹĿָȥΪϱȻôθԸɾˡ
ޣԻ
սʦ˵
˵һ׼ȸЭѾƽȥͼڵ
ʯɽͬСһШͳͻ˲䡣
⣬ͳսʦѾ䵽ǧˣλͳ춼Ѷϣɳʮ򳤡ٷ򳤣ͳ齨ս
¾£Ѿ˶ʮλͳʾǷ񳯱Ǩ㡣
ͳ켴ΪԵأƽɽҰذȡ
ӲʱλͼսʿָЭλƿ
ԭǳأɢȹһк˵Ǩ顣
׵ɳ߼ͽָЭѡӵ츳벿䣬츳Ҳһز
ǡ
򵥵ƾеļǧ޷סţҪ˹С
£ЩȫԲɼһЩ򵥵ıµսܲΪڵǣõƽɽ֡
صĹУͳµ˱Ҫļкͱ⣬ʣֱԭػȡ࣬Ĳ佫ᱻϿ塣
˵õķӣҲɽⲿ࣬Ҷôɣ
ɽС䶼ҳСһĲ䣬ſڵײϼѪ֡
ȻɽĲһЩͬҲ˺ܶ࣬ǾҪС£츳䲿䡣
ڼȡѹեײʱָһϣԼĲ䣬ĲһΪˣӱѹե߳Ϊѹեߵϣ
Ҳһ˿ڣؼ
ĲһӳΪӵжʮ˿ڵĴ󲿣ʱʮڣʮ˭
䶼ȥˣ˭չ䡣
Ż𽥵£ˣȵ˿ڴﵽˣôɽҰеһҲˣʱɽҰҲϡ
Ĳ³´лԣϸ棬˽ṹȹ̡
һ仰ôˡ
ȿȡ
ִʵǲϹ˵ġ

Ըϣ仿޳׼ôˣ
֮ص䵽˲Ըϣһʱ£Ըڽ˿ɽ
Ķ׹һɫСߣֻСĴָСڶҡҡ׹
峤ǰ컹ȥɽпһ£ҩӣѾѿһЩѾ磬ٶͷ¹ѾУҪȦģҪʱ䡣
仿ռضʮÿһָҩȥ
ȺҲ׷׳꣬һŴ쳩Ŀŵϳҩݡ
УزϵѯŸһ˼⣬ûзʲô£崦ڰͰķչС
ȵɢȥϷͷ
ѣһֱڱչأʱǰڲסˡ
Ŷ
ǰһܹǿʵˣȻǻӭġ
ߣȥ
߳ɽűȥɽͽһɽУŲ˿𽥱ƽˣиĲҲš
ɽûǿ䣬˿ｨʯʯݡ
ɽУظܵŨѪ
ǰ档
ͷǰͷ·ɽһ޴ɽƮƮһʮ泩ĸо
ϷͷǳԼǴޡ
ɽһӰ÷ͷһ飬ʱ֪ԳԳԣ㡣
Ծˡ
ؾͿһλۣ뷢סȴͷɽ˳
ͷһ㶣һ̣Ѫȵ԰һȭ
䣡
˭Ҳû뵽ͷͻȻ֡
ʲô
ͷ󾪣ѵʵ֪ģлһؾĴڣΪ˰֣°ʴ˲ֹ۷壬Ҫܶࡣ
صʵ֪ģαչ֮Ҳ͹ͨʮɡ
䣡
Ҫֵɲǣͷоͷһɾѹ£ƮƮĽƵһߡ
~~
һ̣ͷһ˹ı鿴ء
ôܣ
䣡
һ̣ȭͷײһɽзХŽʹʯգӰ˿İͷ
á
վӺỊ̇ŷЦһ
Ϸͷ۹԰ѹɽͷӷˡ
ʱɽеһӰҲ˳һģߣƺ۽˸ӯȴԵúǾ
ӥ峤
ģ̬ŵĺ̶ܵͣʤһˣҲ۷ǿߣŴͨʮʵͷͷࡣ
Ĳ䲢˵ȫ˫Ǹȡ衣
Ͱ̲һ̿ƿⱲûлԵֻнĿռ䣬ʱ벿УΪԼȡԴ
شǰˣͷһֳȻĸоսʿȴһɷصӡ


177 ż֮
λԶɽҰĲ䣬Ĳҡ
ܿɫأǰ˱ȭ˵ҪֱӸǰἰɣĲһλ衣
ǰʲô˼ضû⣬˫Ǹȡ裬ĲԴܲΪĲɻ
ȻҪǾĲԴãҲû취ʱֻܲ˼ˡ
Ϸȴ֮ˡ
ͷЦǺǵ˵һҲҿһľϵ֮Ϸ˱˰㣬ѨرպϣһֱѰҩϧΣ֪ɷȡƬմȾϵҶϷһ¡
Ȼǿԡ
ûԥ˵ϼľѾ˰ɸߣï֦ܵɸǸΧɷԲĵط
֮˵һժҶλ
صĻӥԭ¶Ľڣû뵽û
ϼľҶ壬ԴǿȣΪ֮رĿ񱩡ʹòÿ˶ܹʹá
Ĳ俪ɽͲʯ۷սʿ϶һƬҶ壬ٶ˲زûá
ౣ
һӥ䣬ڱԴʶ䵽˲ɽϡ
峤ҪæˣϷͲൢˡ
ӥеļУ
ãһΪλʯЩڱչأλ
ع˹֣˷ͷʾһ³ɽȥ

ɽ
걳ӰӰݼ峤
⣬ͿǰţһĨУΪ걳֧Ӱߣһ¾ǴϢҲֻµսʿ
Ǻʵʲô顣
峤ͳڹ걳ɽ·һż
ż
ǡæͷ˵żռغܴͳѾ֪ϢȦطԸҷز¡
Ҽǵǳؾͽ˹걳ɽ°ɡ
ǣż֮Ǿڹ걳ɽص
¶һĨ˼ŶԸȥ˾ͺ鳤ϡ¹
ʵ˵¹ͺҲ쵽ſڣһ֮صİӰͳԷز䣬ȻǷʲô顣
峤
峤ʲô顣
¹Ҵ߽ɫûнɵ˼
ɽż᲻Ųģ
¹Ƭ˵걳ɽϲͿԭѾɽˡ
Ҳֻ뷨˵ʵڵģɽΪŲЩйŲĴ֪֮٣֤ŲڵĶû֡
˹һǷĴڹǸˣܵе̳̳޹ޣҽɡ
ûУ
Щһֱûзֹ
峤壬㺰ɶʲô
ɶԸǼ̸걳ɽ

걳ɽ
ɽ£һʯǽ𣬳ʯݷУſڴɽҰȥ
ڳǳصĶߣһռذɵĴĹţһޱڷͷǰţкڴĥʯڴ˳еͼֲˡ
ǱǿǨ㵽ǳصʱ򣬺˾ĥʯˡ
û֪Ĺ˭дԣǺ˵壬䶼
д˵˵ĲǱаĴڸ¾ˣֻʣһ˻
ౣౣౣ
ӥ˳գӰʯȥòĿ˶Ѿ֪ڴĲġ
ֻ츳йͣͿԼĲ䣬ûйֻÿճϢոһյĹš
ħаĥĹ
ԦԻƿеʱؿ˶ߴĹµĺӰԴƺ֮һͻص˹걳ɽ£ҲùܣĲҲ¶һˡ
ݼ峤
λϡ
ӥ䣬ʯ͵Ӱֱǧš
ɣЩˡ
ػǰλӰ߽
峤ѾżغˣʯǴżҵĲƬ
Ϳʯзһʯϡܿһööӵַ
ɶ
ɶǰſʯƬϿţʯС
һǸɵķǳλǧ򳤹û
໥һۣ˵л峤ޣҵ
ййʾ˵ͳұۣϻ½ٵǧսһȫ뿪ûͳˡ
һȻز꣬ȡսɽȰڻ滻Է
ؿˣ˵ϵѪʢһЩȷز滻ţڸðţŲҪƫİ
ҡ
ƬҶ㡣
˵óһƬҶݸš
һ걳սȷʵҪͳ죬ͳҪˣĲˣ峤ɲ˱ˣϵѪЩ飬Ҷ̲ص֮Ѫ⣬Ȼȥܲһٽɽ
Ųҡ
룬һԵ¹Ը㴫򣬼ͳǧ򳤣ǰΪһΪսʹ͡
ǡ
˭˭ȭͷ˵
ǡ

壬ɶ֪ʯϿ̵ɶˡ
ʱɶظǰţ˵Ųڶɽǳɽնɱ߲ʸɽ˱Ϊǣ
ɽǳ
ס߲ʸɽ
ǿϵȲ֮һͷԸһϵȲ䣬ܺϲһۺ޷޳ǿޡ
Ų
һ˲ƵʯǰЩôҪ֪ŲĹҵôһż
żģ
˵գͳͳʵ
峤
ص˳Ź걳ɽ¶ȥ걳ƹ걳߽˿͹ıɽһݺύʯƣһס
߳ʯзһֱߵ˹걳ɽ£ƹ˴ӳһƬɽȥ
峤ЩɽУЩϵ£ɢ񣬳зһʱ޷ãǰЩ࣬ʴ˽ɢʱõЩɽС
˱ߣһ߳˵֪ǲЩɢ񴥶ʲôɽݣ¶һ
֮صȥһ˺󣬿еǿʯŽ֪µɢ񶼹ؽԱߵɽУ˳Ҳ˽ûдǳС
á
ĴֶΣĵ˵ͷ
һм˽ɽУ˿ɽѾ޻𣬽ɽյͨѾǰ׼ʲôһӦȫ
ɽؿ˵ϺĴʮɴСԵѿڴȮʯǶУĺӵضг


178 ³ǳ

ķӵϺĿӿ˼巢ëսڶڳȥ·ްͷһһеĺڶ
峤³Ǿ·ɴһƬܴĿռ䣬Ҳš
źĿ˸𺳣ѾȥһΣ𺳲ѣֱǹ񹤣˭ڵһǳء
ûи룬ȥ˽µʯˣδ֪Ǻܿµġ
׼ѣȥ
طԸڿڴѾдȥһ£ʮλͼսʿŶÿ˱ϱʮֻƤѣ˳¶ȥ
ߣ
ȥץסҲſ·ȥ

ŶߴķХܿ䵽˵£۵ΧһƬްԶʵ¥̨ϡԿƵʯǽ
ǰʮλѾȼ˻ѣţСΧĵط˿˵ϡ
ҵʯʯƬвƵıС׹ǣֻҪѵĹյĵطĶЩ
壬ЩѵʯҪŪˡ
ɶ£ŵϡܿʯʱ
ô󰡡
ɶ˵ҲѾڳܿţ谵ĵ磬һɸࡢŵϢ
ÿʮһֻѡ
֮ضԸǰȥĵط³ǵһ䣬ܵʯʯѾ㵹˴롣
ǣ
زʯһ㵹ʯǰֻҫ£ʮ״Сʯݸ
͸̮ķᣬʯпȥԿʯѹۣѾ࣬¶׹ǡ
ڷлиͭͭͭȡ
ڿ
߹ʯݣĳ࣬ʯϲ˸İ׹ǣһ׹ÿնģȥʮֵˡ
̤еĽֵԿǳ޵ޱȵӴ󣬵ĳиʮ֮ʯһʯʯ
ϣ
һشӵϼһϿ̻ŹϵƣϧѾ޹⣬ʧȥ
ɢıзƿ¼ĶҪպãʱ򽻸յϣһúò˵˿Ĳ¼ˮƽ
ǡ
˴Ӹյе۵һаٲʯÿһʯͷ׼Сʽһ
쿴鱦󡣡
ɶ˸ոչսǴһʯ¥¥Ϲһʯңʯ¥ǳཨû㵹Ĵڡ
̤Ű׹ǡ鱦ȥʯ¥ʮɣûгԤϣʯͬһƬ׹ǡ
ŵʯ̨֮һӰţϿ׶Ķǰ
ǳ˶ûзӦʱ򣬾Ѿˡ
¹۾ܣ˿̲ɵó˵
سԸλǰʯ̨֮ʯܡʯϻѰ
ˣˣ
ľбʯϻ˳ĶѾ࣬һͻΪ˻ҽֻľû𻵡
ǣ
ֻľУһһöʯڣһһѾɿ˵ѪΣѾҩŴ
˼ʯڣûп˿Ĳ֮ͬĴϵʯͷĴĥ˼һ
ʯмöģɶܵ׵¶һĨ˼
~~֣ʯϵķĺϤɶţ˵
ͽʯȥúÿ
ܿʯ¥ͱ̽һ飬龧ÿһٿţʣµҩ¼׷ıʲôѾ໯Ϊ˻ҽ
ʯ뿪鱦󣬼ſʯǰУ;ûֱͣǳĳȥ
ܿһĹ㳡ص˵ǰ㳡֮һ޴ʯʯһͨڸ۵Ļϵսʿһսìŭա
ʯıһӴޱȵʯȺʯСӴʯ
ɿĴ࣬һžŸ޴ޱȵİɸʯÿһʯ϶һͷӰ
ŸʯҲĸʯơ
ʯˣ̵һβ͵ĺ꣬£ʯһ˫˸⡣
β
棬Ȼ׳Ϊʳ
ҲʯһͷۼףĹ
ţ
ʧ

ʯ£ƣӡƣʯ˵̵
ϣն؇
һʯ£Ĭ¼ƣʯһͷʨȴĸӰ

ʣŸʯϵÿһӰһÿһ𶼴նɱһ
ڸʯҫڣ
һ̣ظеԼеɢȣųȥްĳУ¥̨з·ǱӰ
޶ķХǺ˱⡣
鳤ϡ¹ϡ
֮ض˶񣬽˵˷ز䣬鳤ʱ䣬¹ϵ׼ȸǰ׵׵Ϻͽһǰ
ͳ죬µһ֧ǧսʦ³ǳأİ׹õᣬʣµıסߣûȫȶ£
ǡ
ת⿴żˣˣǳأʹͣ˭֣ź򡣡
þ޴̷ǰֵͼսʿȥΪټ䡣
ǡ
壬ء
ɶ󿴿ҿصΨˣɵòˡ
ɶҪͽˡ
á
ȵ׵ͽǰǽзǴ׷ֻҪּصĶͳͳպá
áɶ͵صͷ
סЩƤѾˣһҪ¼Ҫֱ
֪

뿪سһųȥ
¡
һʯƿһƬĹ㳡̨ͤ¥ѾʧȥյѤֻʣһذ߲
ˣ
ʯ̤ȥź¡򿪵ʯ¹ˡ
Ȼ·н˵ġ
㳡ǰӴʯҲΪֹʯͬһСɽһһʯ̨ϡ
ʯʰϣʯ̨һأϷ£ʯѾٰףϲһڵĺۼ
ذٽףʯ֮⡣
ӴʯȻаٶɸߣҪͷȥһʱԼСĸо
ϣ
˫ְʯϣһʯŰɸߣӴޱȣ⸡ӯʮӰ֣սע˫֣ʮľŷ
¡¡
ʯŻıƿһɸ˳ƿʯʳ
ʯڡ
ˣˣˣ
ʱһյյ𣬴ӵһֱ˴
ͻȻ֮ػЩӦ۾ʯȥ


179 ᣬŲ
ʮյԾһ˲һӵŹӵƣڵС
Ϸһʯһ߸ߵʯ̨ϣʯ̷·ɢϡ
һڵļоʯϣҲһμףͬīһʯìһߣìͷϻŰ߲Ѫ
գգգ
߽ʯʯ̨ǰϸĴ⸱УױƵͷϡԿһģ
⸱лԵμףʯì͸ʯսʿһģһ
ˣ
ţؾͿնĺڼ׶УڹⷺһõӰг֣ǿҵâԼں¡¡ս졣
ΡϢһܵĸоһԶʯϵĺڼ׻ˡ
õӰڼ𽥵ʵ¶ļ巺˹ͭɫи
Ӱģڸ⿴ʯһģһ
Ӱ۾һɲǣ貵Ϲŷл
ǧˡ
ӵڴлصеϹ磬ɢŲɣϢ
ϢɸܵһɺȵΰѹԼϣʵ̫ǿˡ
ΰѹ޴ڣ˷ӵѹ촭

ɫ䵽صϣܼѹΰһʧزɵ˿
ǿڸп꣬ע⵽ˡ
͸ð˰ɣⳡϤ
ǰɽ֮ˡ
ɽǿĲǴǧ䣬һеȲ䡣
Ǽ̳˴ǧһЩУҲλеȲ塣
żȻõЩҲɽҰնɱһЩСǍrrѪ
rѪǻǧǱɽҰ岿Ϊľӡ
ɽɽͿԭ󲿷ֲ䶼֪ĴţŲǸѾʧ֪Ų

ǰ֪ڵûʣؾѾͬͲһԼ֪һԵĶ˵˳
Ͼǰʣ鷳
rr
ɲǼ䣬еĶӵһʧΰٴν١
rrúݣ
¡
һʱ䣬ֻоԼ˫ȻʧˣǰǵصϹӯԼ俴ʯŵӰһ̣ΪһսìҪ񷡣
ӣȴſ籩ȥճȵǰŭ꣬Լ͸ýܴˡ
ú󣬴ƽ
㲻𣿡
һ飬طӦæ˵ǰ¡
ӿصӣ⡣
ĭһô£
̶԰ԼӹУǰпԼҪǿʵǰҪҵˣһļϡ⡢Դϲ
ǸµҪ
еԼȫâսð峤ˡ
ߣҲ£
ʯӰ
ҸеĴ۷ͨС
ѡ
ʵʵĻشһҺܹԵӡ
еŲϧ߻ĳ٣ͥҲһӡ
Ųˣڣ⸱׸ˡ
ϣԶЩӡ
ʱؿ˿ԼԼô
Ļ˵ҲͰˣôɶ
ˣԼԼɣҲǰǰġ
Ǹø֮ٴ߻ġ
֮һĸ죬ĸҡ
һǰеĶ㹻䷢չˣ⸱ԼŰɣȻƷûУۡ

ԣӴЦжЦ嫵Ϲֱ
Ȥ⸱׸ˣ
Ÿݺ߻ģʮһλһսߣʮս߻Ĳ£նEʮսն؇սնţսնβ
ǰǣ
ʱʶʵ
һ̣ؿڵӣݷӯ⣬һղϵıã۾ӡͬ͡Ӱ㽻֯ںеĻӰΪӵģ
ʮһճᡣ
һĨ֮䣬Ա
֮壬֮
У
Ųĩµ֡
ᣬŲУ
һ̣ɫļ£͸ҫϹ⣬ɣϵϢޣԻһƽԡ
ɫļϣӯһööõķģÿһöͬɫڣ֮䡣
㡣
ѪȾݣ
ỹҪסŲпܡ
пܣնrrѪ
峤žХꡭ⡢ź¡ϡսɱʹ졭
꣡
ص£ڼ֮µӰӰ飬Ϊꡣ
ÿһιжӯһڼսʿͬźڼ׵սϣսìңָգϺڶۿУŷս⣡


㱼䣬ը죬ضк죬þò
ûս֧ŵĺɫУ˿һƬƬѻһһɱڴ
ؾĿһУһǰץɫļУһɱݵϡ
ˣ
ʱһööԻǰ
Ǹ֮
սꡣ
֮صзӯ⣬սȥȴ˴С
һʱ䣬ֳ࣬һˡ
˺˼ʯϵĺڼסսìһ񣬷ŽתŴȥȵ°̨ףף쳾ʯɽ
ˡ
ű̳߳˳ԵʯʯӰһڶ
峤
Ķ˳Ĳ˵ע⣬ɶæذȻ߳ɵ÷
壬ôˣ
ɶԴأо峤ܲá
ɶԴسǰȥѾû֮һƲлΪ˴֮
Ų䵱֮һ
ʧˣڱ߻˵һ˵ϣ
ôˣ
תͷضʵ
Ѿǧսʦ˳Уɶ˵вƤͷģֱŵĶٻˣнֵڸȼѣǳأȴ׵е˵
ţסеĶǲķչҪҪ֤ļء
˵գɶϡ
ɶ㸺׵ʿͽЩС
֪
ɶͷкһת˵壬Ҽʯϵַһˡ


180 żջ
ָʯ¥̵ƣͺöʯϵķһ
ɶСץʯڣ˵
ԣؼˮʯ¥һܹʯ̡
֮йϵ𣿡
~~ɶ룬ش壬ɶûʱ֪֮ϵ
šصͷ˵ͳ죬˾콫ǳɽоľӣװ䶼˻ز䡣
ǡ

ܿ죬ز䴫¹׵һ׼ȸһ׼ȸеһֱ²С
Ϊڲ̭֮У½ͼսʿȻ½ͼսʿȸһ㶼£ͻᱻսȥ
֮øոսͼսʿˣ׼ȸУҪЩСһǰһɱҲһķ
ЧǲģոսͼսʿȸɽȻ¾ͱսñ׵˳ȥȻҧгݵҪһسӡ
׼ȸеĽλͼսʿ˵ĲͼսʿľڣڲλͳµǶڲӵģصҲӵӡ
׵ϰͽЭ£˲һµʱ䣬Ž³ǳд̻֡Ķȫӡ
Ƥ˾ǧٶţ˵ĸ˲⼸ƤΪֽż¼ƤҪȥë͡ơɵȶ裬ðɵľҵأ׵ǲƤˡ
Щأ˵аɽء伮ľ㡢Сұߡˮͼ¼¡ϰٸࡣ
һ²Žǳвıͭʯװǧӡ
Щ龧ʮ䣬ÿһٿţƵ龧ƬƬ޺ʮ䡣
ҩѾҩʧֻһЩӣ֪ܲҩ
ʬǣȫһ𣬺ʱµĵ³ǳھ򷽲ɡ

걳ǡ
ǣ˽龧ţȥͼսʿΪټ䡣
ͣ˽龧ƬȥͼսʿΪ˵ټ䣬𡣡
ɽߣ˽֡

޴̷սʿһӰץͼֱ¡
һ̣˶еƤз˺⡣
ͳ죡
ǧ򳤣Ȱ֪ˡ
һϳһԵɫƽƿʲôȴڳ飬ʼ֮ǰ峤ֹһ˽߽䣬вĻצӡ
Լʲô취
ЩɢеĲ䱾
Ǳеսʿÿ¶ᷢԴṩ塣
˵Զ벿ɽҰУ貢ûжȱ˵ܵԺΪʯǿͼսʿϣôô֪ô
˽޺ˣ䣬һ˵
Ƥһ˵֣һʮˣͼսʿʮһˣ˻ֵȥ
ͳ죬ˡ
޶˹֣Ҳ֪˿бȻǺܲҲˡ
ͣ
ž뿪תǰŵȥ֮˻֣Լʯȥ
ԼµıֽŲɾпǶˡ

ɽʯǡ
˵ûܺԼıһצϳ
ʯľʯǧ򳤣λǧ˵
ȥ˭Υگ̷ǰȶԼԼˡ
ǡ
ʱز䣬һҪú˵˵ڴǺ

ʯɽǡ
ͳ壬ϧԼʾˣ
Шͷ֮оͱ
ȥÿ˶ӹܺùצӣ˭棬ֱӽɵøˡ

Ĳ䡣
׵ʯУλͽææ⣬һ֧֧Ƥóдࡣ
Щӵ³ļأضҪͽеһݣʣµİշֱ𽻸и


鳤ϣȥͳ췢żǳйͿɽϢ׵öǧ´һԴ
ǡ
ػú鳤£԰ȥŲһ³ǳأ䶼æµҲʣˡ
ҪõĴиȻúһο˵֮ϲˣȵӴǧõĴж˲֪ٱ
⻹ǵŲµһɽǣŲ䵱жôǿʢ
԰С
¹ȻŴ򿪵ԽԽ࣬ϵ֮ҲԽԽأͬһƮ԰С
峤걳ɽµżѾסɳһӰӰš
룬ػ˻ֵİӰ˻ɣаš
ɲˡ
Ѿˣλͺɣ򽻽ȺɽУвǧʵ²Ҫǰ
ԣҡͷ⴦ô˵ı
գشռóһֻľУݸ¹
峤⡭
¹ľУӯ˫ۣ龧
Ƕʮö龧ȥú
峤龧Щ˷ˡ
¹лЩɣҲͿԭ߹ģȻ֪龧ıȴѪ޺˶Ҫ
ԴģȻ龧ٺкãذ˰֣ʾ¹龧
úʵӲ
ȵ¹߳ʯ԰֣ǰŤͬˮ淺һӰڵء
;
һδгֵĹ;Ϣӵ翡
ȥ걳ɽżڣҪȥģɱ
ǡ
֮ڵϵӰһʧŵ³ڱͲʵܶ˵ĺ棬Ūһ׾źãҲȥ
ˣˣˣ
ʱ԰⴫˽ŲӰ˽ɢӰתŵ⣬ǿɽеϢ硣
¼峤
Ӱǰ׷׹
׼ȸеλɽͳ죬ڳԴ£׼ȸеĽλͼսʿ˳϶ӵǧϵʯ۷ıȱȽǡ
ӲҲӡ֤ˣ׵óѪɢɢҪԣֻҪԴӦϿȫҩǺ׵ġ
һ׼ȸ˵ܱ˲ٵط·֣ҲǼѪˣȻ㣬ȴҲƵĲǿսˡ
ȸһΪһΪȸΪȸ油ȸսĲ䣬ȸսʿ䣬油ѡ㡣
峤ֵɱһˣΪȸ˭˭²þϡ
ԣص԰
ںɣ򽻽֮أһǼ̳е˴ʱ˭˭¼


181 ȸ
ɽ
Ⱥɽ֮һɽ֮Ͽ֮УߴʯǽеԶз졣
䣬ǰӰֵ䲿ڿƲȵ걳ɽµĲ࣬ǴӲ佨ƺͷ̶ܳϣ֮걳ɽµǿ˲֪ٱ
ʮ֮⣬λͼսʿѾïܵӣķ
ɽλɽͳ죬˵ǰ
峤ǵһεΪȸһս䲻İ˳˵ü
ɽͳӼ𣬴ÿһλͼսʿĶС
Ϣֻ֮ŨŨĴϢȴ˳˵Ҫ˳
Ȼû˳һɱôҲսߣɱ
սߣɱ

ϣ
ͷλͷսеıɱ𣬹б


ϣ
ɲǼ䣬λͼսʿΪһɷʮȥû˿ڣɱӯҰ硣
¡¡
һѪɽɱȻɲǵĹɽһɫգ׹
¡¡¡¡
֧Ƽ䣬ֱ֮УΪ˺ըϯܷᣬŽʯգһӰֱӱӣΪ˶ϱ۲֫
ɱ

ݣݣݣ
ľͼսʿ˵ʲô̶ʮϢȻɽ֣еּ̥֮󣬳кĹѾɱ֮⡣
¡¡
ֽǧ֧Ƽ鲼ֱеķ̱Ӱֱڱըзǡ
̶ʮϢʱ䣬֮ʯ㵹ӰըѪһ߾ķѣȾ죬˼
ɱɱɱ
λͼսʿըĳǽɱУŨѪɫʼڲϿո֡
Уͱʧ־ˣڱըлУ˻˺ۣӵĲͼսʿ
䣡
֮УѪ˳죬ŨѪϢΪһϯ
ӭͼսʿģλ۵Ӱǻ޵ѪɫΧԼѪɫƣһ˫ͫ˸졣
ɽ
λɽֱӶסͼսʿĹƣǸոյƼըӰը÷ǣѹھʯ֮£˿̴ΧӰɿȥɽ˺һ㡣

ּնӰɽһɲǼ䣬ӱϰγһǹϰλͼսʿͬóǹӭӰͶȥ
˴ɱʱ򣬾ûɢΧͼսʿס³ӰмϰλͼսʿǸɱеǿսʿ
䣡
ɲǼ䣬ϰٸǹХӭӰ׹䣬֮䣬ֱӱǹ˸ͨ͸Χ˸ǶڵϴƬʣֱȺС
ݣݣݣ
һ𣬲ϴ̴գÿһһ˵Ӱ
ǹ
ɲǼһλɽ˴Ⱥ£ǴһΧĽʮλͼսʿ붯֣׹˴ȥ
ǳһɵĬɽսʿǿ֮϶ʮλʯԿ⡣
ۣۣ
Ŀɽֱ˴ǹ̴ӣȻѪɫͫп˿ʹ˲̡
䣡
ֺǶֱӱ˺壬̼Ѫˮ죬Χÿһλսʿϡ

һ̣֪˭ŭһǹٴκɽ˻ƶ׵˺Ƭ
ۣۣۣ
ΧˣϵûʹûжĿ־壬Ѫɫֻв̣Ǳǹеı
ϣ
һδ˵ȴסһӵϵӰ
ʵ̫࣬˵ӣӸ˵׳һӵϣΧӰ˱֮С
أأ
ΧΧܵ˺ʼתΣȾѪķϣϱ۲֫ѪŽѪˮΪһѪʯĴʣѪơ
ɱ
ɱأƳ顣
ɽ󺰣˿еӰǧˣͼսʿȴҲʮһȺУȻмػȴҲ޷ѡ
ۣۣۣ
һ̣ܻƵˣһ˺ԼţƾѪˮʣһ˸ſȡ
ÿһѪӿȪ£ѪƣŨѪϢ֮䣬ѪڣԻӰ

һĻʯһȾѪͼսʿսеĴǹ
֮£ڶû⣬ⲻǵһ
ȻˣȴҲʵģѪ֮Ҳᱻ˺ѡ
ǣǣǣ
춯Χͼսʿдǹָգڲͼսʿ̥ȡ£Ƽ˸â

һѪ˶ʱͼսʿƼӭ˼ȥը
֨֨
̶гһӰѪһ˫з⡣
һ̣ӰѪУݻһͷѪɫӰϮ
ȣ
ɽŴǹӭӰıǹ֣ÿһλͼսʿϳʢţ·Ϊһ塣
ϰٸ˴ǹɽлΪһɫƥϮӰ˺ѳ롣
ۣ
Ȼһ̣Ӱ߰λͼսʿûзӦͱצ˺ףѪɫ쮷ɣӰ⡣
ɱ
һĻʣµͼսʿŭ𣬴ǹ٣ͼ۳һƬɽļԦ£ֱӭӰȥ
¡¡
ѪƣӰӱɫսУصҽʯС
֨
һ̶Ѫ۳һѪɫУƿء
Ƽ
ݣݣݣ
һ̣۵Ѫɫбʮ֧Ƽƣ»ΪӿȵѪˣڲϿϯ
ٴαƣз̯˫֣һѪâ׹䣬ʮλͼսʿֱӱɳȥѪǱŽ
ɱ
䣡
ɲǼ䣬ͼսʿϷ⻯ΪһǹӰףѪƣΪһֱӻӰڡ
һ˲䣬ѪΪ֮һͣ·ֹͣһ㡣
ۣ
ӰһѪԴǰ󿴵󷽵ɽ־һ׹䵽˵ϡ

ۣۣۣ
һ̣ͼսʿץеĴǹգۼ׹ĵطһ㡣

˿̣һ֮ɽۣӰһǰһţɽʯ֮ϣԲɽ־۵ס
һ֮УѪƷΪrӰٴαƣС
ɽͼսʿеčrɱ
峤ϾȱٺϻֶΣͼΪϻý飬ҲǸողƿأܹһ飬ɽͳѾˡ
¹һ⣬ͬɽ·еĳ˿̿սɵó˵
ܵصгѹ֣ȻڶΪȸɾս⡣


182 ȸѪ

ɽۣ֮Хس³һ񣬻ڴЩˡ
Ĳż꣬˵ս似ʲôĶҰ·ӡ
һθɽͼսʿ٣ʵǿԱģȸĲһ⵶һֱܲպʱȥĥ
ʱؼѪ˵ѪԼѪ
ĿɽѪɽͬ۵ʬǣȵһжˣŴ¹ɽȥ
峤
ȾѪĴأصĶϱ۲֫˵İ׽ͷճ̤Ѫ߽С
صһλλͼսʿ׷
峤
ɽλͳʯӭ˶˲ƣرɽλȫͼսʿһġ
սʿʬǶˣ
峤
ɽ߿
ٰʮλ׼ȸʮλһˡ
һնɱһˣ׸峤
شɽнӹˣų˵й壬ÿһλȸս
л峤
ˣؼң
˵գת߳ܿͼսʿ໥߳ںһƬ𺣣׵ĻΪҽ

԰
ʯʯ˳԰С
峤
ȥ븲սʽΪȸ
ԣ¶ϲɫһ峤ʼնûнƺŴ˶һ
£ڿԷˡ
ƶ𣿡
طʣɽɫЩ
峤ʮλԺ޷ڲμսˣȸ߻ʣһʮˡ
һǰ˵ȸսֻȡˡؿǰλͳ죬˵ʣµһʮнѡʮˡ
峤
峤ո˵
ؿһֱۣӲ˵ˡ
ʮҲȸȴΪǸɣΪȸսʿպлᣬͬԳΪȸеһԱΪս
ǡ
ûڣؽ˵ҸһĵطӣǽܵѪȵĥ£ֱﵽҵı׼߽ɽء
峤ѵǻҪ·ɱ𣿡
ǵˡ
λͳ뿪ʯ԰ضԺ˵ȥϡݵʹ˾Ը
ܿĵӰҴҶ
峤
峤塣
°ɡ
ػ˻֣䵽˹ϣ˵İ׺ͳǹôˣ
ԣһ飬һĨ
峤㻹ȥɣҴûмô顣
ߡ
ȥҲûԥ
ɽһСɽУɽţغ͹˶ý롣
峤㿴ɡ
ްɽһɹɵѪ⣬һӰ
ٸף峤Ǹڼ׺󣬾ͱӡ
߽ɽһûѪ֧ţȴƾţתŵѪ⣬ͷкڶʮˡ
峤Ǹڼװɡ
ݵ¶ȤͫкڹתѪз˸·Ҫ񶼸ȥ
ɻ׷
ʱݵдʧɫһʮֲֿԵƣԼȡ˵ꡣ
ݵľȣɫƽĺڼ׸ˣڽٸڼС
Ų˸Ҫִȸ
ɶЩϵ׷ڰ״̬Ҫ¼ˡ
ɶһû̴Ӧ׵üͷ𣬸ڴӵ³ǳдķѾġˡ
ֲǣַҪѪģû㹻ѪͻἳȡսʿѪһϺڼףô⸱ժġ
Ѿͳڵ³ǳдѪˣҲɽҰѪá
׵׼ôˣ
˸һĨȤû뵽峤ȻôҪ츲ȻӦýȸ
Ѿһλͽи߼ͽˣףɵ᳤ϴ죬פ³ǳء
Ҳ¶һĨЦ峤֮ȻǲΥġ
峤Ҳ˰λפ³ǣ׼޼ס
峤ӵϡѪǿԼȫԳΪȸ
ԸҲ֮˵²仿޳Ѿڲ죬Ըһ޵Ҳǰ³ǳأΪȸ

ʮĲв½½뿪е岻ˣص½˹걳ɽµĵ³ǳأ˴󶼲֪ȥ

걳ɽ³ǳء
ǳصԭλãѾԭĸİʯ̨̨½һӴʯһǧɴСİӡ
ڳ룬̯һƤƤдƣΧ׵ͽڳرϿ̻ơ
˿̣ݿ˿еƤֿ˿Զ̻ƣų˵ﲻԣķ㣣¿̻
ʱλͽֱӽСİʯ˳ܿ컻һµİʯ¿̻ơ
ʯⲻԶһʯУ˳죬¯ڿ¯Ŵ칭¯Ƿܴﵽ׼
һʯУɶ°ͣڿƤϵƣвʱ߶Żɬ䣬ԼǰŤѪ⡣


һҵĽڳһʯɽһľͰУϷ
ľͰ¼ͬζСߣľͰڵɺѪˮͬһð
˳Ѫˮţͬƹ֮ȫѪܱ¶
ؿľͰеɽվԱߵʯϷŸҩ龧ȣ֮׼ɽ
սڷġ
һҪججɽһ飬ʱ鸡Ϣٴʵ
ˣ
һ̣ƵĿ̻壬ľͰеѪˮۿɼٶš
ˡ
ܿ죬ʯľͰʵѪɽϵȥð˰̣ͬ˹ɽ۽֮С
ˣ
¶ѪˮŴͼӡų⣬ɽ֡
Ϣȶ߳ʯ⣬ŵš
峤
Ѿ鳤ϴгһ֧ǧսʦǰʱ򶼹£µһ֧ǧսʦ֧ǧսʦɱɽеҰޣΪȸѪ
ǡ
£ɢֱǳУΪȸ顣
ǡ
Ҵ뿪س̾һΪȸǷ˺ݡ
˰λͽ֧ǧսʦٻҪ£ǧ³УΪȸĺԱ


183 ˼׺һ
壬壬ɶѾѪɻꡢڻȼơ
ɶԶԣд˷˵ɶؿѾף׵ķ롣
׵ҪǼͼڣݱɸַ֧ɣɶʼеףſʼԸָʮֵĵӦ֣ûгʲôʡ
ظǰɶ˱С죬Щɵ˵壬⼸׷ֲܿģѵҪ𣿡
š
ص˵ͷЩǴŸѧģΪοԸСΪݣԼҲݣԼɱ
һ֧սҪΪһ岢ףҪźϻ֮ͼĺϻ֮˵ֲܴڣ֮С
Ӹеõɵĺϻ֮ǾѪ֤ģһպ󣬶ĲսʵķԽ
Ŷ
ɶɵĵ˵ͷٹ⼸ʮֵĿ£ĥꡣ
ȥɽͳ쿴
˵գشɶ߽ʯУŨѪϢѾʯѪľͰѪ
ΨѪҺ̲صֲƶĴݲкŰ
˿̣ľͰеɽѪƣһѪѪȫ¶һϢ
ϸǱѪɫ֯Ѫɫ·ͬѪܣΨŸͼη⣬Ѫ赲֮⣬άǲج֮С
żף
ɽӣһĨᶨ֮ܿ˽һѪĺڼ̧˹
⸱ڼð͵ɱĴѪڱ޹ģڼľͰУʱѪһŶһööѪɫԻÿһöºա
ɶ
һɫ˼ɶѣ֮ɶ˫̽ǰŤһööѪɫ°ķĿʼɽϵѪڡ
¹ݻһӰɽͷ֮ϣƻ˫ͷ˫ǣſ֮Ѫ
ˣ
ɶ䣬Ѫɫ׷Ϊһ㽫ڼ׸ˣˮɽȥһƬƬ̣ױۡÿһѪɫӡϡ
һɫͷͷ­֮ϣ绢ߣֻۿ
ˣ
ʱӯѪе·һӱģΪһööõĹӰ״ɢаӵһ㿪ʼѪ
~~~~~~
ɶ˫з⣬ֳoӰ˫ֻ䣬ָйճ׷⳯ɽ¡
ÿһö׷£ɽϵĺڼ׾ʵһ֣ÿ̻Ҳøӵ͸ɲϢ

һ̣ʯˣϵĽѪ㵹ڴľͰУľͰѪˮһ㣬ðݣڼ׼ȡš

ڵ³ǳе죬ʯڽ˸ڼ׵ļдϣҿ̻ϣ˿̲ĺͼΪһ塣
ǣǣǣ
㹻׸ߵӰȫڼףղ˸ƵĺǹŶ̽ϱ̥ǰӭһŨҵѪϢ
ɽ峤
ɽϥ£мһϢ
оô
´δйǿ󡣡
£ڶ۾¶һĨ˷ܣ˵¾ԼԶԸǰǸ
ó
ɽҡ
ҿĲĵӵжǿ
ǡ
ǿ£ɽеȸǹϷѪɫӯ⣬һѪϢʼ
ϣ
ǹһѪգֱض
ϣ
˫һУǹһϮץָϷ⣬Ӱϣָסǹͷ
ˣ
ʱоԼ˵Ȼǲʲôһλɽսʿ˵Ѿͳͼսʿˡ
䣡
ָסǹͷϣѪţǹָɨ
ǹ
ʱǰһﵱȫλģҪȻҲܸ
ȻɽҲƿ˲ָǹƻֲܴڣȴѾƳԡ
ǹ֮Ѫ⽻֯Ю˷һʱӭֻˡ
ϣϣϣ
һ̣ҲżӰϵĺˣйָΪâߣʹǹϵײһ
ϣ
һɫعָشץֱס˺ɨĴǹһƾɽսѣ޷ڴг

ǹǰɽص˵ͷŶ̶̼죬ԡ
֮ǰģҲȻˣΪɽȸںϣһ֧ǧսʦ˺üޣ⻹ڳд޵ˡ
һپʮλҪںףǿʼȸոģڻҪѴȥά
ǿսƾնġ
ȥɡ
˻֣سųѪصȥݴϰλͽæµţѪؾǽȸĵط
峤ĽǺķ˵Ѿ̻ɣҲˣʣµľǶ龧޺ˣѪеת
Ѫر̻Ʋÿһ໥֮䶼һ̻Ĳãʯ嶼ỻ
ߵѪ룬Ҳ̻һƻ˫Ķ޵ĲӰпնġ
֮óһöˣŶ޵Ƕ룬ʱһϹⷺ

·һ㣬Ϊۣ졣
ѪصĽͬƿ̻棬ֱǶһöˡ
һǳطʱҵ˲龧򵥵ѪҪ龧ղ롣
Ѫرƹ֮䣬һǧʮۣÿһ۶תƵۣ𵽹ͨȫֵá
ܿ죬ͽһǧö龧ǶѪУѪеͬһööͬС߰㿪ʼߣĸ䴦ӯӰ
ˡ
ܿһͷ׵ĺǶǻûȫȥӽѪУûüҽУͻΪһޣѪϣʱƸӵˡ
ȴһĹ򣬿ת˳طת뿪׵Ź걳Ƕȥ
峤
ҴҴΪάֵ³еתԴԣõٻæϻ
ͳ죬ǰԤдʱƣµǧͨսʿ޷³еתԼ걳ǵҪһڵ³ǵĴڣ³еġ
ˡ
סڵ³ǵϢһҪܡ
ǡ
뵽ԣҲѣؾûƵĺãԼûʵ֮ǰһҪ͵

ɶ˵³УضԷ˲䣬ɶ׵ˣЭȸ齨ĺϵŻص䡣


184 
Ĳ䣬
ӹ걳ɽ³зزؾټ˲ϡ
峤սؿ飬ͼսʿ֮С
鳤˵
飬Ҳ֪ģһʱ䲿̯̿ĹʹøҪ֣Ĳ䱾˲һʱԵ׽⡣
걳£ɢ츳޺꣬˵
طز䡣
ǡ
ԣ鳤Ͽǽ²ֶȱ⡣
峤˲ֽʦ֮ҲԵò㡣
ã֪ˡ
峤Ѿ磬ǳ
ֽһƤСݸأſƤץһѷŽ⡢ףл޵
˾ũɵòеҲйͣһ·ҩΪʹͣõ׼ȥֲ
峤Ҫ׵ֲģѾѡ˲ⱱһƽ̹ɽͣ峤
׼ˡ
峤Ҫ׵ͽ̻󡣡
ţ׵ڣһᴫ׵Э˾ũ
峤µŮвѾ׼ͼھ˾ũŪ׵Ļǲǵˡ
ֳ۰Ͱ͵ĿأΪȻҪµıȡӦúôȻ˭Լֵء
áصͷԸ÷˰ǹͼڣʯ
ǣл峤
ԣֳ¶ϲɫǼСӿɾ͸ˣԺԼѰֲʲôģͲҪɳͼսʿбˣԼС
峤ǰٲݵҲмӲȻ˲˵ȴҲﵽ˿Թͼڵĳ̶ȡ
գۣЦ
Ҫһ𣿡
ָԣҲ
áؿһۣ˵һ񽻸ˡ
һδӵ³ǳڳƤУһǹֲҩģûжĹֲͬӦй֮ͬ
ЩҪѧ׵ͽϵһǲԼҩʦֲʦ
»ЩҲ֪Ĳ࣬ʲô¶Ǵ޵УһһεԼȥȥ̽
ǡ
һǿͼսʿػǲеģҪչҪˣҪɣҩҩʦҲҪɡ
ȻĲЩ˶ǰ·ҶѵΪ峤ɲܷҲˣΪ峤Ҫ¡

еһسһ
ȸǽЩеͼսʿɨա
Ҳ⣬һͼսʿ˳ȥڿʼ˵߳ͼսʿǰϵ졣
£ȱˣ
սʦȱˣ
ȱˣ
׵ȱˣ
һʱ䣬Ķȱˡ
ͷ˵ж㵽Űپӡ
سƺԼΪͷаһۣʼʱԼҲǷǰˣͷˡ
Ƭ̣ͷ˵˵ģȻڲ󣬵ÿҲͶһͼսʿǽѭ򽥽ģرǶ˵ǵ崦ڲϵǿĹС
ԣҲֻܵ˵ͷ˵ǲϣж߳ɽԺ߳ؾǿսʿ
˵ˣҪʱɳʱҲֲ˲սʿȱľ
׼Ӹɢٵ׳Уȡһִ׼ͼھˣ벿Ϊͼսʿ
峤ȷʵֲսʿĲ㣬ôͼսʿ¹𡣡
ͷĲ⼸꣬ȻûнͼڵȴҲĲͼڵ죬Ĵϵͼ֮
ĴϵĲ䣬ÿһ֮ʱŻ׼ͼսʿͼڣĲͼȴʱƣԶԶĿشŲ˹ͼڡ
ؽŶԷͷ˵ÿһλͼսʿͻὫ벿䣬ӻ˵ĸü˾ũΪ£ֲֲȱڡ
ǽͼھȥصص£ǿصʵ
ڹؼӿ£ɢٶȣԸԳǳͼսʿ
䱾ר˵߳ͼսʿ
ͷ̯̯֣峤㶼ˣʰɶ
뵽ͷ˵峤һ˵ˡ
ŷͷ뿪ͻȻҹ۰ͷϨ˴˼ûпǲ
ͷͣһ£ЦҪ峤ıˣպͷҲҸ˵ˣͷ䣬Ϸ֮á

岿ظԸϻ˲䡣
԰
Ӵⲻͳ˵峤ʹ͵ϢϢƣҲֻһµõһ
ţ˫۱պϣԱߵĸһ
ĽӴ˵۾ôû¹أ
ͳ죬˵˵

ֺ͹˫ֱڻУЦӯӯШ͈һ˽һ䣬һһ͵ġ
˫ۣͺǸո˯һһĿǰˡ
Ǹղ˵ɶ
ʱֺ͹ǴЦШͳûȤתͷڴǈ첲
˵˵˵˵ɡ
ͦ°
ʱʯǴ򿪣߳Ӱ԰УЦϡ
峤
ݼ峤
ʱҲЦˣҲˣһվֱ
°ɡ
ʯͤ£ʾ˶¡
ǻǸ´񡣡
峤ԸһɣҪ겻ᰳ
峤˵ɡ
ؿǰ˵Ҹÿʱ䣬Գ£ɢӵʮˡ
һʮˣǳؼʮˣǼɢǶʮ
ʮȡǧ߲ͣȴԽеĶʮʮ׳һա
ʣ³ʮϵսʿ͸ԲɼɽҰѰԴ
ǻȥԭеǧսʦļǧˣÿ齨ǧսʿ
ӽ꿪ʼѪʢÿһ֣ÿһһˣȵͼսʿ߽ʧܺͷԵ򡣡
סֻҪѪǿ׳ԼѡȥǿǸµʵã޷ͼսʿĸʴǾֻܹԼ۹ⲻá
仹ֱÿɳ߼ͽѰʺˣѡ֮ˣҪ̽벿䡣
ס
סˡ
ǰλ˸ŵӯ⣬ع˵ʱ䣬ԲؼŻţҪһһӡ̤ʵˣ
ȴ£ʼսʦҲһʱ£ɢԽ࣬ѡսʿҿ˹걳齨ǧսʮµ׳ʮ֮һûС
סȱġ


185 ʦƶ
˿Լ䷢չҪ⣬Ĳ꣬ȻʵѾȵһЩ۵Ĳ䣬ֶ̰Ҳ͹˳ﻹûγɿɳչƶȡ
Ĳ䣬иַ⣬ȴɷи˶ƣ˹أ˾ԼͿ԰Ͱķչ
ûһ͵Ĳ䣬޵ССҪһչḶ́ĲҪһ߷չһƶȡ
ȵ뿪ֽ֮ٲݵ˾ũɵλ
峤
԰У֪кΪ£Ͼող꼸죬˵Ҳ˵ˡ
żλɻûڣ˵ĲҪչ׳󣬵ǿеͼսʿǲеģսʿҪСҲҪҩҲҪԷЩҪȥ
ΪͼսʿһԵõ˵ľأһӵвͼսʿĵλ
СĽʦҩݵҩʦ׵ֲʦ̽Ѱʦÿһǲ䶼ɻȱûЩˣսʿֻܿȥɱУֻĳѪʳеıסõҩݣǽʦڱ󹩸ġ
صĻλȻЩɻ󣬱ֲʦʦĳƺǴû˵ȴ峤˵ͼսʿҲҪԴԴģǲġ
Ĳ䷢չЩҲ˸ĵزˡز˵ţЩ뵽ģһܶ࣬һʱԼˣֻ뵽ʱԸ
ҿﲻˣۼ޷Ϊͼսʿ;ԼһԱΪͼսʿΨһĳ·
ȵĻ¯ǰΪУйȴҲò˵ڵùҹԺӾˣ˵ĻӰܴ󡣡
˵صзӯ⡣
Ϊͼսʿһ㻮ּͼѧͽϾǽʿʦ𡭡ֱӦͼսʿ׼ͼսʿʯɽȣĵȽײΪۣԴļۡ
ֽʦ֮Ľλϴִ֮Ʋ죬׼ɣ֪ҡ
ǡ
ϵ˸⣬żصĻһֱͦˣһӡ
ҪڲѡһЩּ˶ۿû취ֻ˶ΣѡһЩʹһЩˣܲȥĹɡ
ȻҲɹҲŮġ
£һϸƶ׼
ԣؿ˿ǰϣ֮˵ɷҲԽԵеĽʦֳ׼ʸҡ
ǡ

λ뿪԰ûиԷԼĵС
ϡֽ㡢ľ㣬ٲݵһҩݣˣرʱζرĺãȥﳢ
ߵļ˳
Ǿȥϵա
ȳ峤ԸһʱûͷպþһһҲá
Ҳáֳͷ
߰ɡ

ʱ˲ɽűҩȶȥΪ˷۲ҩݵڽԼİٲݵᵽҩС
ҩҩзɳɶطɶС·ɽ϶ҩݣһභޡ
ϵҩȣðĽˡ
Ͽ˿ҩȣ뵽ԼɽȣûǲҪˡ
ҩжǲˮСΪĵط֮һһȺүǣĺܡ
ɶͷԳɡ
ֿǰɽһԳſʯϣں˯ӹҲ
Ǵ˾ͷԳر˯
ͷͷԳϵСӣϧȻҩк˯ȴ԰ٲݵ˲
˺ܿ˰ٲʯԸڵһŮ
Ůʱ򣬺Ĵһˣÿ̧һʯϸһͭȼŵ޻𣬸
λ
ÿǰʯʱʯУҲ
峤øĽʦּ֪ʲô뷨û
ľϱ߳Ա˵ҰɵôּĻÿ
ֵ˵ͷ˵ҾòּҪһЩźãе˶ףּΪ˵˵Ļԣ߽ʦڲеĵλɲΪ˸鷳
峤÷ӣҿΪͳһǼ˾ְֵĵȼͳһˣǰ߼ֲҩ֡
ҿС
ľϵ˵ͷЩ࣬ɵʲôӣ˭ǳ˭֪
˾ũȻֻףôףɵ³˸Ƽ¼õƤ⣬ǹ촬Ĺ
ôּأ
Խ
ҲͬʦȼͳһڸĽΣǸȥ֡ϵ˵ͷ˵ҾüȻΪͼսʿĸ˾ְԽΪźˡ
͵ȼѧͽͽǽʿʦʦ𡭡־ǰϸ˾ְ֣һĿȻ
ֵ˵ͷÿԣԼʵ׼ͺˡ
ͬ⣡
ٲݵơʰҩȼٲݽͽҪѧἸַΪ׼
һʱ䣬ٲݵмλһһģĲֺ

Ȼǲ֪Լĳϣһ߳ҩţһ߾ͽԼķԸˣʱ䣬ϾͽõĽʦּ׼ˡ
ͽʿʦʦ𡭡
̯ƤǼλϻֵ׼
һλҪΪͽҪĽʿһʱ䣬ĥԣĸء
һ󣬹ԽһپʯʼһնʹʱʹʮôͿԽΪͽڽʿʼѧϰʯüС
Ĳ˸¯м׵Ķʹ豸ȫԽʯһζʹʮľ˵ȴǲܷϡ
ҪΪĽʦҪһӶʹʯʼ
㣬ص뷨͹ϲıϣʲôòС
Ƥϻаٲݵ˾ũĽױ׼ǺıϣÿһλҪΪʦˣҪһʱĥ
ٲݵҪٲݽͽҪ׼ȷʮϵҩݵҩԣҪŽٲݽʿͱҪ֪ЩҩݵϰԣβժáƵȡ
֮˾ũͰɵƶʧɫҲܹʵû㹻ʵʵƶȡ
˾ũͰɵ·ҪһһߣûУǲԺûС
֮ολϣҲǲɵģɸΪ֮


186 صͻ
ˣǰƶȣԵеĽʦֳȽǽʦĵȽ׺ͼսʿܵĴһ
ǡ
λϴҴȥȴüͷλϳĽʦƶȣĲе˵Ѿ㹻ˡ
Ĳ䲻ܲչԺȴˡ
˵еĽʦʯɽսʿõļ㹻ˣͼսʿļȴԶԶĲ
۷ĿɽӵѣһıǣҴͨսĹȿɽ֪ǿ˶ٱ
ɽ۷ƲļУиʲôսʿʹõļСͿɽʹõı֮䣬ӵʵķԽ
ⲻǵӿʯϵĲ࣬д졢ϵĲ࣬ҪսʿļкͱѾͨˡ
ĴϣԳսʿʹõı֮Ϊֱˣλ֪
Ųĸļоơ
ĴصһͻȻý׵ƺЩס
ĴϵಿеλܸߣͨУȥҩ
ƺҲ˹ĴУ׸
׺ף׵ĴڣΪػģ߸ߵǴʲôã
һֱı׿¼յͽȥ¼ģһ̻ͽͻ᷵׵ǽͽֿġ
£ôΪһ
󣬼ֱǴףһʼܸ߹Уͼսʿ֮ϡ
ѧײػˣô塣
뵽ͷʯȥ
ʯ⣬ͷһʯʵҩʯͷײҩţصͷеĻơ
ҲˣÿڲתתȥսʣµľŪŪԼֵļҩݣľԼ֮󣬲ô
Ĳɽ֮棡
붼ȥˡ
峤ôйͷˡ
ͷȥҲ֮
ʯԣǴɽʯݣִʯݰʯͷĴͳûж£ʯʯ嶥ﶼѬˡ
׵ͽˣ
ͷܲΪ⣬ǳӦ˼һٰʮˡ
˵ͷЩ԰ģⱲӲУͽͽడ
Щͽȫ̵ְֽģ˵ס
û취˭ͷͽһѣʿһʦ
һ̣ȫȻصͽǺεȵѡ
ڲڣѡ˸߼ͽֱǰѡʺ׵Ӵز
س˵ͽֶȻԽԽãǰĴѧɮֶǣһתͷȥĵʮ˵оɮ
ʣܱõʱûǿɡ
ͼսʿӦռȻʲôȥʹø佫жҴŲţʦƾʧ״Ҳ嶷ԭ֮һ
Ļ˳ʥĵز嵽ԼĶɢȥȻǼĲΪԼǾͿˡ
׼յףɵ׷ֳ֣һյףɵоһֱͰٲݵ˾ũ
û׵ļ룬ԶֻܴͨļУԶ첻ٲݵҲֻһЩͨҩݣ޷ֲҩ¶ûʲôӰ죬ûûҩĲԶչΪϵȲ͵ˡ
ضͷ˵Ҳͷϵľ㵡
еͽֿǰоԺ͹֮յףɵ׸ۣͰٲݵ˾ũʵˣȻѧкá
ȻоԺеרҽҲҪʱ빤ָۺʵĽϣ׵ĲоԺʵĹ
Ĳռƶķչ
һʱ䣬ضԼ뷨ˡ
~~~
ͷŴؾʦһµģȥż
ó
ðɡ
峤˵
ܸоôôŤأ
Ȼ֪ΪɶôŤǳ׵ĵλ̫ˣߵѾγĴظϰߡ
Ĳһɢ۵Ĳ䣬²ûãڲû⡣
Ĳ䷢չǧ꣬ҪǸôᣬַŪ峤֮λ÷
峤·߰
úͷĵ̾һ˵Ĵأñ߻˵ĸ岿׵ĵλǳߵģ峤
Ǹ߽ͼսʿҪͽףϾҪֻײܴ죬΢ĲǾȥ
ܹף̾;øһȣͼսʿм
ͷ˼ףһĲ֪ĲĲ佫ܵӡ
Ͼڽ׸߹ݸ̳
ɽĲȻⲿֻҪɽ¶ӣȫϣʱɽܱߵĲ䣬Ĳ塣
峤׵ϡеʿĸ߽ͽٻɡ
á

һʱ䣬³æΪȸڵɶݣͽæ˲䡣
Ĳʦһˣ˾ɶ
۷ʿһˣ׵ݣ˵ҪΪʦˡ
ʿףɵҵᡢٲݵյ𡢻ͷ
ڸ߼ͽһʮһˡ
һգŽţػ֪ʲô飬ֻ֪峤ټ׵ʿͽ飬һʱ䣬Ŷ򿪡
ڣףŲи߼ͽϵˡ
ʣگõӣᡢȸݼ˲ûзԣԴĸĸ߼ͽ
ҪݵΪ׵͸ϣЩ߼ͽ׵Ϊҩ伮ݵȵԶȥЩ顣
գգա
ؿʯϣ۾ָͷûʯηϣȻŵͽȴĿš
̷
ڣøǺȥˡ
ģһȺͽԼǳԣǴûѧͷѧˡ
Ҫֱӳ֣뵽ԼΪ峤Ҫ¸أ򣬲Լôˬô
ˣˣˣ
̤߽еͽƤɵһˡ
޵峤گ̷
û޳صѾˡ
ԣ޲ɵñһػƽȴɱ⡣
峤Ǻһɽ񳤴ģȻ֪ôԸˣЩϰ֪ġ


187 峤Ȩ
峤峤گߣֱ䡢Ϊūֱɱ̷
޵ĻõеӰһɫһ䣬໥֮һǰɶݡͷȥ
ϧ˽ûеͷۣɶ֪峤κ츳ǶȴЩ۲ˡ
СԴЩףΪͽҪأ
ΪʲôΪʲôأ
׵еλ˱տڲԣͽ໥ӣӯƣһ˸˼
׺ûǻʲô
ߣ
۾Ŵһǣ̾Ϣ˵Ĳ䡣
䣿
ֻ䣡

һ˲䣬ػӰһзӯ⡣
ˣ
ܿУһλʮĸ߼ͽعֳͷȥ
Ϊ߼ͽ뿪Ĳ䣬ĸ䶼ϱαĲ䵱ӵģүʲôˡ
ͷۣ̾˿¶һĨʧ
ˡ
һкվʮӰмų֪ξϣ߻ݵӡ
ģԼһȺǡ
ģȻƱģͼΪ֮飬ƿġ
һʱ䣬еɱʢ
ͽȵ߳ʣ¼ҡڵӰ¶˾ģȥ
ʮһλ߽ͽһ˶ʮ
ܿ죬Ĳʮ߽ͽЯҴڳŲȥĿҲڲд
ޣǡ
Ķǲ佫ǴСнӳǳԸǴǰ׵ǵļ˲ٹϦӡ
һȺ۴βǡ

峤塣
ɽϣ뿪ԶȥϼҴڵӰɶ˿أ˵
ظ˸ɶСԴתͷŵһȺͽʵǻҪ뿪𣿡
˿׵ڲͽˡ
˶뷨ôͬһΪ峤Ҳȥ׷ߵĵλҴĲĶȥ任ȡߵĵλͲˡ
Ȼ뿪ȥҲܣĶ°ɡ
Ķ
ͽ˵˲ʲô
ܿ죬ڶͽͷӦʾ˲еڼУô¡
һʱ䣬з˺⡣
Դɽµͽѡ뿪䣬ôͺǳ׵ľˡ

ߣ
ľԼ޶˵ǰ޶ûн˵Уƾ߼ͽݣȻٲһЩԴСһĺܺá
ľΪʲô뿪
ľЩɻٲĺúõģ˶ռԺӵĺã޶˵УźܴļʳΪͼսʿ
԰ΪʲôҪ뿪䡣
ľһĨɵ˵Ƕʲô
ŵӱԼŵˣ˵ƾҸ߼ͽò˿ԳΪʿĸ䲻ϱСõõĲǳΪʿôֲȱһСҲֻˡ
ľ磬ǿ߰ɣ߳ɽȥͿԭɽⲿ࣬ɲɽﵱҰˣڲûûҹ~~~~
ľԱߵλ߼ͽﻹû˵꣬˶ʱסˣһĨ̺š
ͨ
ɽ
ܣ
Ӧľʱʧɫæı޶ɽȥŵӶ˲
峤뿪ԣĶ£
һٶ֮Щͽǵļˣ˿һ¶˾֡
ۣ
ܳȥûõľ͵һͣͬײεıһ㣬ɳȥüĴһš
Сᡣ
ľӣŵ۾ɵôȴû˿ľ
ۣۣۣ

һĻڲⲻԶòкܶ˶ˣеĸ߹ͽһɱ
ǶûֵӰɽϮ˾Ѿˡ
ɽϣԶԶĿһĻ
峤ȻҪ֣αˡ
ͷüͷϵƸӵͬɽ֣Щ̿һĻȻûǻαضһ٣ֱж־ͺˡ
ûпͷɫȺ뿪ͽ׵ͱȽϴģͽձʮʮꡣ
ȻҪ޿ʼڲͬС
ж֣￴
գزٿɱ;֣ټɱʿǵͽ׾١
߿ԣõĶ
ҵĵû˵ɱԼˡ
~~~
ͷ뿪ıӰɵһ峤ɱ￴
һĻ޲ڸ߲ˣĲκ˶Υ峤گ
ףУ
Υߣʮλͽգ۾͸ɱˡ
ͷҡͷԼˡ
ɽڴոջ˷Ҫɽүĸ߼ͽǣһ˱ĵϣĿǣԼļˡ
һĻˣզ಻ѣװ
ô˵ɱɱˣ
׶ɱﻹ˭ɱ
ȥɡ
ݵź۾ͽݵģ˵´Σ峤Ż
ǣ
һʱ䣬һͽһæĵͷ
үүҷȥɡ
תͷʯȥ
ɶûи뿪һתɽһСʯԺȥ
㣬㡣
ʯԺ⣬ҲոմɽջĿ⣬ĲһˣزûпѾ˿ɽ
ɶˣǺܾûˡ
ɶʯ԰еͤ£۾԰кʯţɵó˵㣬̺ɶǵأ
˾ũȥɽȥˣһɶȥ˵С
ŶŶɶЦˡ
㣬ȥɣ찢
գɶԼ˵Ļּһ䣬
͸ľġ
ЩĶ͸ɱ
㣬ҲЩ˸𣿡
乩һУȴ䣬ⲻɱ𣿡ɫƽɶ˵峤˻̫ʴˣȻЩôôһɱĶԣȻԺ˶گ£仹ô
ɶСԴЩƶǶӣ˵̫ˣ򵥡
߰ɣȥ㰢壬˵Ҳûˡ
صʯУƤ˼öɽŲɽȥ
԰ʯ
УʯϣڱĿ񣬶ɴȻһĻɱˡ
ʮλ߼ͽڲ֮⣬ѪܵһĻľ
˵ԴĲĳͽ䣬ѣ˶ϰˡ
ǿɱ⣬ҪǲᶨҲɸѡһɱɾ
Ȼͽܸӣһ˶ʮЩĲ׵Ѫһ롣


188 伯Ȩ
һĻҪеˣһֻһȨǾôܵ˵磬ҲǸ峤չġ
ӽⳡɱĲ׽ڽÿһ䣬ײǸ߸ϣĽ̤ʵصƶ䷢չ
˸ɱʱ򻹵ɱ
۾أʯϣ˼ƿһҪòС
ûй֣ܲҪѡ
գգ
ʱʯ˽Ų
˵峤ûС
ܿʯ⴫˽
˵ԴĸӼ˽ӻزҲûйŴֱڲɽѡ˿طһСʯԺһͽɶҲǺͲһ˵С
ÿһʱģŮƢԺܺĿζںܶ뷨ϽԼһĬѵá
ţشʯʯȥ
԰УһĴʯ߳Ĳ䣬ɵЦ
ڣ
⻹һο˴
ţҺɶȥɽвɵɽģ㳢
ʯͤ£ƤĹ˳Ƶصǰ
˵Ϊ峤ؾǳҲܳԵɽͺٳˣԼĽֳŽеɽץȥȻŽп
~~~
һʱ䣬ẰһһƮ˺Ρ
ˣԼԼʯϣеԼոҧһڡ
һᣬҲӦ˹ڴ̹Ȼ֮һܵӣЦ𡣡
ϣ
һ̣ϵͭ˳
ɣ
شЦ֪ôһ
˵ʲô̫ˣܶ־ͱ𳳳ˡ

ԼǼϷĽ⣬ֱӱԽеɽҭסˡ
ǲһôýָҵˡ
ߣ
ͭʯϣû˵ҿҲûôѽɶ㡣
ΪһȺĶֵ˵ЩɵʡģһȺĲȴǱˣڲķչûôڸոմѿУɱɱãȻڲйԽǲö֡
Ļﵭзӯ⣬ζֺȷ
Ĳһʱ䣬ÿڲתתܶ˵ӣЩطؿ
Ĳһɢۡŷչ˲ʮĲ䣬ṹûгֶ̰ͣǴ֡
ͬҲкôûзչǧĴأĲؾȨ
ĲݴŲʮ꣬Ҫչ䣬ͱ뼯ȨҪǸԼ뷨ʹһôֻʵһռӡ
峤Ȩȷ䲻Ҫ̫Ļ
ĻǰԽԽŮӵ뷨ĺԼıϣЩûжԵڶ˵
伯Ȩƣ
˵ֺԼʯվŽ˵ʼʣǮ
Ҹնߡ
ܣܷΣսϱ

ôˣ
һԵĿء
ʲôʼʣʼ˭
˭
ʲộ𣿡
أôˣ
һˮĿأ֪Լô˵˵ţؾͷ֢о˵ЩĶ
ɶϱϳͱ𣿡

~~~
ز˲ͷϱûе亹һΪ硣
龪һ
Ĵأҵһ֪ǲס
ǰˡ
˲Ű
ûɶûɶ
ذ֣һʱĳԣڶ
ϣ
νɣ
Žֽͭ˳æڲڣոֻ飬û˼
ߡ
ͭʯϣɽһ˵ҾҪʲôگȴץԸȥһ̯̯Ѫʵʵ
û
һ̣Ҳģ뵽ˡ
Ҽǵɱ¾
زɵöŽʵ·Ѩ˵ٶֵ𣿡
һۣߵѪȣɲҲǷǣʱɱ¾ѪȲķô˵Ƭϣɱ𣿡
á
ֱӲ˵ˣץɽ֮԰ȥ
˵Ĳȴټ飬ض
ȥټ飬Լɡ
ϣ
ˣͭٴγУպݺݵ£ԼÿһμأνĴࡣ


һΣһѪûɣ̼ˡ
̷ϾޣӴӼʯϣԼָͷ
սʦ鳤ϣ۾
峤Ķԣ׵ͽӳˣ˴¾Ȼ峤ҲӣҪѳ䡣
˾͸ṇ̃ҪΪūȻ˶Ч£岻塣
λϣӸ½Ͽ˵׵ͽҪٲݵ˾ũѧϰҩׯڵֲеҲ׵˽һЩ£ֲҩݵʱ򣬲ô
յͬˣһеһأУ׵еĽʦҲҪյ˽һЩ
ֻƿٲݵĽѧãײã仹ʦкã
˵߳׼ͼսʿΪͼսʿ󣬻ǼȸǼ岿£ڲ䱾սʦѧΪ䷢չ顣
׵Ҳˣ׵кˣãѧá
ǣ峤
һټܿ죬Ų￪ʼæµ
׵ݣ׵ͽ츳õļУ츳õֱתְиá
һʱ䣬ûʲô鷢
ͬʱ׵ɳ֧飬ɸ߼ͽӣɽȥѰʺ׵ĺӣ׵ͽ


ʯУǰмɢƤһ̯ƤϿ̻ƣУЩƺûɶ
ǣ峤ͽʦķˣһ֮ǲףҲ˽ⲻǣ֪ƲС
ܲܵʱнʦһУʶ֪ãôС
ˣ
˵ˣҪԼɶλû
û£ȹȥʮʮţXĴڣܹԼλͣŴȥ鳤ǸҰԡ
˸оˡ
ҧֽۣƤԼû£Բ֪ܲʲôģʲô

ոûʱ䣬еƤˡ
ѡ


189 һѧ
дĵƤϣһöö£ɽƺ̲ؼĵǹȴ׷ʶȴʶ׷׷ʶһ
У
ԼŰô¡
һʱ䣬вƽˣŰܵŰԼŰŰŰŰĽʦҲѧѧô죬ѵƨ׷Сλ
ԲУ

԰Уټ׵ɶ
壬Щķ䡣
ɶƤݸأؽӹŵʯϡ
峤Һɶǰ³УЭȸ׵飬Ѿλ׵ʱͬ顣
ؿݺɶ˵ͷ
ȥء
߳԰ʯϵƤðɣ򵥵ģҲࡣ
ԼЩ̲ص⾳ܻȭӡ֮ͬе⾳ͬȴ
Ϊ׵Щķģ׼ڲƹ㿪˵û£ǲ֪ܲ
ǺĴѧɮһȵһץһѵʱ򣬵λȻͽȵĲе޶ָŷ˵׷ʱô׵ĵλȻͽˡ
Ĳ䣬ΨΪ¹͵ˣܻóߵľ⡣
һٴ룬ǺĴ׳׶ˣڽΣҪʱ֤ˡ

Ų䣬ɣ
һʯɽ߸ߵĳǽʮɸߣǳشɽȥԷֳгǣڳǳص룬һСǡ
СǵĽиߴʯзὨʮֵӵ͹Ű壬нֵݺᣬʯ¥ʯ
ǳشǰһ׳źӣһͷȾѪ޽УдʱӰʼ𽥳ʯԺйȥ
СľǽȥڳǣȻҡ
׳ĽеѪƤȹϲ˲ŵļ˺
֪ˣɽ硣
ʱ󼸸ͬ޵˺˵Žڳȥ
ڳӪأפǧսÿһǺɣΪǿսʿǼζҪȥĵط
˭֪ڳǳΪɣսлǰϲĲ䣬Ϊһͼսʿ
֮󣬿ȥɽҰԣԴдĲ䣬ǿԴż˼Ĳ䣬ΪеȲˡ
ϧսô׽ģʮ£ҪŰپʸȥȻֻǱ׼ѡ
Ҫе̫ˣӵоŰپʵѾԳŵùѡΡ
һЩ׼ͼսʿһʮ꣬ʹﵽ׼ͼھļޣҺͳʯͼսʿһӡ
ɽϧǰĲͼսʿʱʧˣûгΪͼսʿڴͳͨһÿճԣ飬˻ȡԼĳʳҪɹս

ϽһռزСʯԺ
ɽ硣
ɽش磬ˡ
ͻڳǺļ⺰š
ɽش˿ʯ԰ţ˫պϣзŵ⣬ŴǸӯһͼ⡣
ɽϢָԭӣ⺰ɡ
¡¡
ʯŴ򿪣һӿˡ
ɽش磬սˣСľȥԣܴùһϱͿܹս֮УɽǽҪעʲô
԰ɽȥϲģڸ˵˵Ĳʲô¡
ӿɽǰߴߴզզ˵ţǶǶʮҵˣ͹ȥĲ޵ͣʮ˳
ϲǿɽͳһĿɽսʿкöö࣬ܿܶڲֲҩݡ
пսʿʦѪޡ
ɽؿǰˣϷЦ⣬ЩЩ˵ֹһˣڽĲĿȴôҲס
һԳΪͼսʿ׵ĵط
ˣǺúֻҪսУлǰĲ䣬ȥһóڴĲ֪ж󣡡
˵ţɽǰʯϵһƤСľȥ
СľĽҲٽ㣬ٸŶԵˣΪͼսʿиõķչ
~~~
СľƤһҩ
һѪɢͼսʿõģ⼸ȡһķʣµĸǼɡ
Ѫɢ
ԣǰһȴûмֻгΪͼսʿʸѪɢ
СľǶҪסֻȳΪǲлǰĲõõԺлΪɽսʿ
һʱ䣬˶ɽѪɢż˴æ뿪ҪҩӣɽЦ˵Լ
ӻһöͭƣ沼·͹֣ǴĲӰ֣ˡ
ǰĲ֮ͱӰУΪ˲һӰûгɹͼսʿ뿪˳սˡ
ȻԵ޹ʵľ뿪սġ
ɣʱ޵л˽ʮڣѩһ㱩ǣɢ֮Ųǧʽ˻һӣܶӾͳˡ
ǰӰڳУ۲񶯾ģںɣӰӰãֱС㡣
ɣӳжٰȴ֪
˼ж⣬ѰһЩ츳ˣЩ˴ʼȻ츳׼ͼھ۷壬δ˵Ҳһ컯
գգգ
ҹʯɽأ͵۾ͿԼʯվһӰ͵
Ӱɽأݼ
С㿴ŰǰӰɫδ䣬ѾǸߵǸСƨ棬ľ֮˺ɣӰӰ֮λ
ɡ
ǡ
ɽСĵվǰıӰȴ˿ӡ
Ѷֵһɣӷ֮һ
ɽûԭҲûʲô飬ʵػص
ţʯ۷˰ɣѪɢڽɽ
жһҩɽǰһϲ̶֮ܶʯ۷壬ǿŲﲻϴԴ
ڣϵӰ
ǡ
Сⲽ뿪ʯԺųȥ
һگٵֲ٣¾ͲʮˣȫʯеľսʿҪȥ֪ͨ
ӰگͬڴĲ༸ɽ£ӰֵƣɽӰֵʯɽӰֵΣ
⼸꣬Ǹ£ɢǣӰҲ˷ٷչľС
ÿһӰСӣѾ˰Ӱãλпɽ


190 ˶Ҳ
Ĳ䡣
ϼľɽɴִɣ֦ҶǷʢڱɽɽš
ľҡҷϿղը죬ϵⱼɫӨҶϣеâ˸ϵĴ
԰ʯʯšϽһȻܳʱûдˡ
ˣ
˿̣һ΢ӵʯ𣬷·з𴵽˵ڡ
ʯУʯϵأ˾һһ㣬ǣΧշŤΪһ̶һľء
ȭͷȭӰȭӡԻȭӡ֮ϣӨʵʻ쳹ʯڣǰŤһ˷ɢ
ٿػ۾˫з⣬ԼͼӰԻڶսͬ׶ס
˿Լȭͷһ˵ͼδһʽȭӡ
̥ʽĵ
Ρ
ؾͼսʿͿʼӴˣֻв˵ܽͨһӾֻܿؾ
ȭӡǵ֣ڻ޷̲صĵϲҲֻǰͨϵĲȴ˲֪ٱ
з˼չôãҲ֪ô
Ȼ⼸ɲȫڱչ֮УÿһʱͻһΣ˽ⲿ
ֻһαչʱһЩȻһαչջҲģӵ˵ž
һ
ϡ
ʲô鷢
̼䣬綯֮䣬ǰһɫ۵Ӱ˻Ƶڲ
ϣһаȡ
š֮ͷ䰲ȣ˵ڰͰķչ
⼸Ȼʱ䶼ڱչأһȴƿУΪ峤ʵҲҪ
䰲ȣܸõķչҲ䷢չĺôҲѾ͹˳
ǰ;ϵɫ˵ǻ˼Ĵۡ
ȡԺɣɣɣ磬ĲУٲݵͽʦ꣬Ҷι³˿֯ɵġ
Ȼ׵˿Ͽ̻ģЩǴѪ˵ʥϿ¼ģһδʧܣ°ٴκ󷽲ųɹ
ǹ;ʮ˿ۣʼ£ѵĴ۾ͲùҲֻвʵȥΪʮ·
ˣҲΪ;ѪӰУֻ飬ʧˣķ˴Ŀĺ;
˵ûһ֧ţЩ޷ȥɡ
Ҫ֪һСС˿ۣ峤ûУרΪ;ƵģԸõǵ
ȥɡ
ܿ죬ǰӰȻʧ

ȥ԰пžΥ⣬زɵ۾פ԰ſڵˡ
峤ˣ
峤ˣ
ܿ죬Ϣʹ䡣

Ĳ䣬
һθۣΣ׵ؿȥ
ݼ峤
ؿŵеˣһʱĳˢ˳
֮ǰеӰһϢӵۻ룬׵ɶ仯Ѿһˡ
һϮ߲ʵ۴ϣץһŴİ׹Σ˾Ҳ
ұչصЩʱգж˸λϲ͡
˫棬ӴÿһӰɨʱĲ䲻ǰʮˣʮʯǹѡ
˿̣ʦλ׵ݽõ״չͨڽʦ˱øӵ
ܹȵģֻаӰ¹ˣ˴һ˶ɵ÷
¹֮⣬սʦ鳤ҲѾͨϵϢɢȣ¹ļˡ
׵£һ½ʿһλΪɡ
ףɵһ½ʿ͕D
յͬ½ʿһ˱ǿͽܾõȸһΪʯ

Ĳɽʮˣһ·꣬ӵС䵽ʮۣʱҲˣҶ˵˵˶ٵļҵס
ӵɨ˵ۼΣ鳤˵ɣսʦ䰲ΣԵá
ǡ
ʯɢŴϢڴ
峤սʦͳϽսʦ񱾲һǧȫͼսʿսʦǧַгĳɶѾͼսʿ
սǧˣĳһˣһʯͼսʿǰһ֡
ȻһͼսʿɢǣвЩս׳ģ£ɢĹУٵɢеͼսʿ
š
صͷȻִеĺܺã˷˵ϡ

峤Щǲ丽ӹͼɢûӣ˵ɡ
˵֮һԵ
峤óһƤ̯˵ֹϸ˼ͳƣɣӳɢѾﵽʮǧİˣǳɢʮǧˣɽ£ɢʮǧˣʯɽ£ɢʮһǧˣ걳ǻɢʮ߰ˡ
ôô࣡
˽¸£ɽɢ񱨳ֱһ
ôˣ
꽫䵽ʮˣǧ;Խɢ£Ĳˡ
Ȼ¸£ɢԶԶĳԤϣѾˡ
ããɽҰŶɢ
ϼ£ʮһǧˡ˵Ļûͣ˵䱾£ɢʮǧˡ
һʮɢ
ôˣ
ؾþţһССɢǧˣɽİٶ﷽ԲɽҰУȻǱôɢ
峤£ɢگһֱڽִУɽҰССɽҰϿȶˣ֤ɢ䲻ˡ
ؾ㵵񣬺鲻ɵ˵ЩɢɶµɽԽ룬ɽˮһɽͷһɽͷĸҳģұɽҰͲɽڷشˡ
ǲжˡ
һ̣سʵѾ׼ˡ
˿һ˵峤չǰ֮з츳ˣ벿䣬зǹͼڽͼսʿ벿䣬ǧˡ
ûãص˵ͷΪᳬʮţ£ǺܽƵġ
¿Լµıܸɣɽ´Ƭɽеɢ£ɾˡ
ŲھذοԼԼ˲࣬ǲеȲӣʵȲϲԴ˿ȥԽ
صĶԤϣȻѾ£ˣȻܷŻȥаڹĲ䣬벻չѡ


191 Ĳ
һʮɢڣ

֣ʵһ
Լչ⼸꣬Ǻܸɰ
ܹЩ˿ȫϣָʹôĲݺšͿ󣬽е֡
룬лЩС
иδǱ߰Ӱ¹Ѿˡ
峤֮ڸ£ɢ࣬
ĶʮһΣг˵ĶΣǧ˵ĶҾŴΣǧ˴εĶҶʮΣʣµĶǧ˴εĶңڰ˴εĸǲûͳƣڸǰ֣ǿѹȥ
ðɣظջ²ڱǵľϲУžˡ
ɢɽǨ໥֮ϲΪһСĦʹ֣ǧӰӣǳأ˲أӰǶӡ
¹ϵϣ˵Ÿеķչ
ЩӰҲչУȻе˿ʵ̫죬ǾΪ۾һУЩ׽⣬Լȫ
˿ѩһǴ󣬸Ӱ켸һӱʮֵУѹֹ
۾¹Ļװ׵ĸҪӱɽǲˣȰڣڲĲ͵һɽϣʱ緢Ŀܡ
ǰڣǰʮˡ
أǷӷɱΪūŴΪū
̷ɳ̷սʹѲӸǣ춯ߣ۶Դɵɱ
ص䣬ػǶõģ˿ںҪʱĥϵģȻҪϻҪõģ֪һᱻѹɻҸСûĲС
¹ϣе˵ôˣ
ض¹˵
峤ֵѾϣ´ɽİＸƽ
Ƭ̣ػЩĵĶź鳤ʵǲ䷢ǰɽƽأܳս
ԣ鳤Ͽ峤£ɢ̫ˣµ׼䲻뿪פأɢ񱩶ѹ
˵ţ鳯ŷգգ۾練Ӧ˵峤ȷʵģɽ
ؿŵеĳֽǳԼҡͷЩڱչأжǳڲٳ֣Ȼе״
峤ǲ¿˺ܶ࣬ʵڲϵ£񣬲ûһİչԴڲϵˡĳ˳˵
̯һƤ˿Ȼ˵峤Ϊ齨սʦÿҪŸظºϼѺһ׼бֲظĺװ
ôôࣿ
һ㶣ɵóʵ
ɽ֣սڼĺһЩ뿪սʦ󣬼бջء
ֱ׵гһһζҩݣʮֶȱҪʮֿʯʮһֶȱ
ǱĵԴÿһ춼һ֣¸͸ӹ仹ûȫϵλԴ޷벿

ԶΰĲ䣡
ԲϷˡ
ǺεȵԲۡ
˿̣Ҫ˵ôһ䡣
һķչ治ģҪϸֵÿһˡ
²ǴˣҪǿ׳ǣܲ㵹һеĸо˶ˣ߳ҲˣǵСùϽˡ
¹ϣӰʼɽ̽еĳػɽɽƵͼȷλãΪԺɽ׼
¹˵ͷ峤ǲԸҲٻظֵеİӰ׼齨ɾͼսʿѪɵİӰСӣʼɽΪ䳹׵ƽɽ׼
á
زɵûصȻϲİɽʵݺǧǾɽЩ룬ƲɽǍrϳ
rǵ϶ˣЩ겿ɱѪҲ֪ˣѪȴûмܴܾɽǱء
ÿĵΨr٣ǳ׾ƽɽ֡
ʱɽҴĲɽ
հ֮ڣزɵûҲӲȻ֮ڻе㷢飬ͷҲǺѹѹһƬ硣
һʱ䣬УҲص仰ŪѪڡ
ҪҲҪǿ
˵⣬سָ翴ȥ
׵ҪĿġҩݣⲿﲻ𣿡
ָҡҡԴŻӦĿأǴ裬Ŀ˵󣬵У뻻ҲҩݱĴͼսʿҩݣĲ̫죬ԵùӦ㡣
ˣ׵걳ɽ³żĵ伮ûзйɽпصļأ
ɶգŴ۾˵壬УɽԶ˵ͱ仯ˡ
ȡģ¸ɢأǷֿ˻ɢĲͬȴص˺ɢֱ벿䡣
ǡ

Ȼ²ܶôԶˡ
ԣгһԵĿء
λĲ˿û˵ˣҲԺеȲеǿӣ˿ˣ۷սȴܲ㣡
ûڣ˵ΪеȲ䣬ǲǿߣɽǲпɽսʿ࣬սʿȴûӣΪϣǵʵҲץˣȻҪǱС׷ǿɾͶˡ
ԣϵȼλڿɽĳϣһͷûð취ĻԵٶԴҲ˷ˡ
ϡľϡ޳ϣʱе£໨ʱ
ǡ
صĻλϽӦǣʵΪһϣѾԶʲôֻҪϾͿԣڸԵУиæš
ֱ䣬鷽ŽϷ׷״߳
ȴû뿪¶˼Ҳû뵽Լչ꣬˾͸ôһϲ
ԭγغĲ侭չһЩʵԻӱɽŻƽɽҰ̯֧ôһĵĸо
ĲʮĸÿһֹӦְڿеĲҪеĲ壬ȴ˵Ĳûá
ʮĸÿ첻Ҫ飬ֻм飬̯һôƿزơ
ἴ䡣
ţǰͼʱͼڵһ仰ֻʲô
òƿصƣԺἴԽԽԶĲƿĲӦָʹһŶԡ


192 ἴ
ͼڵ
ؿųһСأ¶ȤŶòؾгˣ´λ᲻᳤צ
ʲôٿ
غصУŶŨŨĳ
ͼڿɱ裡
Լôˡ
ԺԼٳ
سͼȥʮͼӣ沼ϸܵƣֲڡ绯ʹһͿԵöʯмһ㣬˿ӿݡ
ְͼϣΥѪڵĸоٴγ֣ͼĹûˣֻһͼڵӡӰӰҲڽҪȫڵľء
ǰͼڵľ㶼ȡɾˣ
֮سʵ
šصͷæҡͷʲôǰͼڣʲô裬Ҿңʲôǰͼڡ
𣿡
ضؿš
һֱ޷ŪԼͼ֮ĹϵҪ˵ͼԼͼ⣬ΪһΰͼoӰ
һͼӵͼo֡
͵صͷͻȻ͵ҡͷ
ǲǡ
ǡ

˵ʲô
صС۾أһ㻳ҵĿͰ͵ı顣
ֻǰˣŲò˯
űࡣ
áԣʶĵͷŷӦ󺰵ű࣬زûб࣬ûУûУ
Ǻأء
˵˵ţصע£һ˵ȥˣСһһ
ðɺðɣûƭ㣬ϴâΪ֪ʲôԭ򣬱Աˣܶˣشֻ֮
ص۾Ķ˵š
ͼĴ֪жͼڵԡûɶֵġ
ؾǴϴâͼģ֪Ϊɶϴâʲô⣬ȴûеõľâС
˵СĵأίͰ͵˵ûϴâĴУ㲻᲻Ҫ˰ɡ
ش˿һΪͼ֮飬ûеõһɵĴУмһ
ͼڽǺܶͼڵġ
ҪǱ岿ֱӾ岻ˣôֻɽҰؼ䣬ʧӰ١
أʵеģȻʧ˺öഫУػͼģҿ԰ġ
ءԺٳԵ޺ˡ
ԭء
صСӣزɵЦʲôġ
~~~ǲǲҪˡ
Ĳ֪ΪɶûеõľâС
ϴâܵǴˣز޷õɵͼڴС
~~Ŭһͼڡ
~~~
š
ţС۾һǰ龧ɵӵĿء
أⲻɢﷹɡ
һСһû˵Ͳܳӣ֮Լġ
԰
ǰһæ˦ҵģδΰľâؼͼ񣬵ȻһС~~˵㶫ⶼҪԲԡ
СڣϷࡣ
~~~
˵˵ɣϴͼ㣬ڹͼڵʱΪλܿΡ
ϴâӡǣûȫ
ſһ龧ϿţͻȻ׹ˣӲģͷˡ
ͼڵʱҪô׵ʧؼ䣬Ҫôͻµһʵغϴͼ֮Ѿû˹ǣ
֪֪ἴǺ⣿
ؿ龧һ˵ǻ򵥣䶼ġ
ú˵
ͼģƿͼڡ
ҲˣСӷɵǰ
ͼڽһý飬ͥУĵλϣͳ򲿣ѹķľͼڽɽǣһ𡣡
ͨͥͼ뷷ССĲͼڣ뷷ߴͼǰַط忪ͥͼ뷷ͼڲﷱܣͽͥ¡
ͥУͼ˲Ϣ֮ңκһ²Ľ֮УѲ򲿣گ
ȻΪͼҲǿԵģеأɲܹء
ز̲˵һ䣬˹񫡣
˵ἴͥ干
ҲģĲ乲
صĻ¶˳˼֮ͼȥ
ˣ
˿̣ų⣬ͼû룬ų⣬һööõķԻ

Ĳ䡣
ϼľҡҷҶƬƬ죬ϵⲻϵķ
꣡
ھľɡϣһʮɴСը죬Žľϵը졣
ž
һʱ䣬ɽϿϹ죬裬ķĿ
ʱۣ֮ϹУһ⼷֣ʻΪΪһӰ
ľ֮ϣķе
ἴ䡣
һ̣ƺЩˡ
סͼӰ˲Ϣ䶴첿ķԲķĵ
ЩԲʵ̫ˣһּȴ̶֮С
ң
ң
ҲˣռУΪһֲ䳬ƿصĸоˡ
䲿ǧһһ˼룬ĲۣûĽĲС
ò˵ɢ۲Ĳˡ
̶ʮ䣬ִٻۣ濴ǲʵǿˣȴˡ
ԶɽȥɽҰϤϢĵطɽǡ
˲ϢɽӴأеֻ࣬΢ܵһЩϢҲ粻䡣
ἴ䣬˵ƿزÿһ˵˼룬ϲģҲѶġ
Ǿۺϲһ˴ƣּݺأͳһ
ͼڵ

ع鱾壬س³һƿһ仹Խ
ˣ
һʢҲͼԻ
أ²ݾۣҲʵÿһ䶼ôģպȵȫںϣһѪںϣϵĽɳĲͻ𽥿ÿһλĵˡ
Щɫزɵóο
Ȼͼ飬ֻڲе˼һȴܲٿÿһλ˵˼
ͼԹƻһеĻҪʲôĴϵ嶼ͼڵū
أҪͼڣͲϵҲҪУ֮ศɵġ
ոԻ첿ĳƿصУΪǣ˼
ǿĲ䣬룬磬ֲ԰ϾͿԿ
Ϊͼڣôɣ
ذһأʱزˣ쵰Сء
صôأ


193 ͼ
صĻɣغ
ƲأؿǺأ~û˴Ĵжѡ
ѣ
أһ㣬ͬСӵƢԣ鶯棬ȻͼҲѲԡ
һ̣ؾԼͼڣ䣬ǰһ
첿䣬Ŵͥͥͼַķ򲿣ն˺ͷ֧
ͼڶÿһַȥĲ䣬ΪýͼѲɽӣô˼
գգգ
ͼڵ˽ŲɶһƵʯУʱǰһæ˵ͼڵѽոһȥء
ʲôɶ
ؿɶ߽ʯǳ˴ɶĳƺû䣬ǰ尢ĺţĲҲֻôȨ
쿴
ţɶױƵĽеʯ¥ȥ
Ҽǵ쳤ʯ¥𣿡
һ۾ͿɶжˮҵŲ³żз˺·Ƶʯڡ
԰壬ǸɶѾķĺˡ
˵ָЩزĶ治٣ܶʯ¥һĶڴеУ֪ʲôá
һʯƬһ߹޲Ƭָ۾ǲģ²֪ЩɶԺ֪
Сɶɶ
ҲŲƵʯ¥ţС۾з⣬¶һĨϤĸо
֣ⶫôоЩϤ
һʱ䣬غضɶ
壬ͼأö𣿡
˳ɶָص֮ߡ˽εʯ¥ˡ
һöο̳ҶֻףҶ̻ĺֲܴڣҶеֿȥ
󣡡
ɶָʯϵĸַһһٵ˵
壬һ׼ͥͼһܾ֮ǰ𡣡
ͥ
ͼ
һ̣صǴ͵ģЩûת
ⶼɶɶ֪ͥͼɶ
¶ɻʱȴǰһ˵Ҿ˵һʯ¥ôϤĸоԭͼ
ͼֻͼƿصǿĲУʹ˾⣬ͼǺѳͨеģͼҲҪýԻͨǰ
ⶫֻͼʸƿأͨͼǵõҲһʯͷ
ʲôã
ܿ죬ؾˡ
һܵ۷Ϊ˽ͥƿɽӴأۺΪ۷֮
ķ񣬾ԣ˵˹֤ͣķڷ
ͼþˣǰһ㣬ͥУͼ֧ͥࡣ
׼ͥΪͥͼΪ֧ͥͳķɽӵĺģ˴ͥǻۡ
أɣƲƣʵкĲûлٻ
ɶǰʯ¥صķƣ˵ɶʱ䣬Ÿ¼ƣתרΪͼ죬Ҳֻͼȥ򡣡
˵ţɶ¶һĨ羴ͥףӵеǺεȵΰЩ
йʯ¥ķʱ䣬Ŵҵķн֮⣬йصϢȴǲ֪ˡ
Ӿâͼڣͼе㴫мģͥΰֲķ뷷ⲿ䣬Ҫƿô̯ӣʱʱķǿǲеģʱʱעķѵ
ԣͼĵķ
š
˵գغɶע£һͷŲʯ¥ȥ
飡
һ̣һײʯ¥ϵطŹ飬˲ɵһ
ôˣ
Сʧ󣬾ǿǵķӦ
ţػΪûʯ¥Уһţɫǵʯ¥ÿһ㶼ϸɳʯ¥档
һ̣ضʯ¥˸⡣

ڲ
һõʱգʱнںպͬһһööõķĹɣķͬϵķǣ
໥޽ṴԼȶĹתһһУ໥֮õ硣
ںô룬Ϊһһ̫֮״ķģתⷽĹ

سⷽʱգɵ÷죬ȫĹʱ磬Ҳֻӵΰܾͥۺǿߴ
һöö֯ķģݺᴩܻźһĻ棬˻ľ߳ϵ
ˣġ
شӾлΪ⳯Žںý̫֯ȥ齨ڣ̥۷Ȼء
صǲͼ˿
Ȼ֪ǰôˣһ߰
~~~~~~
ںý֯£ԳɶգſһõԼĪɣͷ˫ǣצȻѾҪȥ
õӰͬһ̳صĳ֣ӳоѣɫĴƣܻתĹ
â
ϵⷽһɢΪһģӰͷС͹ͷȡ
ǵڼâͼڡ
ء
ضǰӰҡͷһԼˣԼ֪Լǵڼâ
̳ĺĵġ
غʵϣֱӿżɽ˵š
âĩͼ
ͼзâĻؿΨһ֪ľǰͼֻһƲΰ
תĽ㡣
ͼ˷⣬һͥҲһ㻯Ϊͼ뷷򲿣š
ϧһжλãƹɢ
ٽʱȻһʱͼ¹⣬Ǳʣ
Ĵؾӿʱǵʱʱ
ʱͼѾӿʱĳͼǺһӺڰһ߳ĵһͼڡ
ĩ٣ͼӦøˣ㣬ڳʱͼһͼͽʱŶԡ
ӿʱͼģ֮ͼǺϸʱͼ뷷گһеͼľء
ͼҡͷЩѾܹעˣѾĻᶼûˡ
еĳͼڣ½ĴأһвܸԤˡ


194 ڸ
ͼڵ
ƿشͼѵĹСҲܹ⡣
Ϊ׼̻ͥͥ׷ǳ
һôǿؾȥ룬Ҳ
ˣ
һֱ˵ڶսڳغɶͼڵУڳŵͼųɫ⡣
ʯ¥֮ϣǿģʯ⣬õĿ̵֣ʯԭģַĨȥ¿ʼ֡

⼸֣Ȼʶ
ɹˡ
ǰһĻ¶һĨЦ⣬ƿ
壬˵ʯ¥ô𣿡
ɶź棬ǽʯ¥ҿ׷ж˫
~~~
ܿ죬³ǰС۾˸žӨ
أѾƿĺģ˴ͼ
˵ţ𽥵ĳϧͼˣˣؼ䳹׵ˡ
ȻضڴͼйǺܲģһͼͼȵĽ
Ǹ塣
֮غ޺޵
ͼأ˵ʲôġ
ɶæʵɺˡ
شõƿȨõ˺׷
û˵
һǧöĿ¼ķģؼеݻһת磬һת򣬱¼ս졢ȼá
úֻܶ࣬ҪúȥղС
ˣ
һ̣Ϸһ⣬ɶüĴؿУķģ֯޽ᡣ
Ǵ챾ӡ֮ӡ󽻸ˣѪͿԺͨһ𣬳Ϊ˵ƣԺҪðС
ȻʵﲻӰǧɽӴأɽ֮ػǿԵģֻҪⷶΧڣԸӦõԺ֮ʵǿֵܹķΧӡ
ؾԼǲ̫ˣմ˯˸ͷԼ߸ҪôǿԲƿأǴͳˡ
һ̣۾شԼ׷ɶתѹ˵壬ȫԴ죬԰Ϊīعʯ̻ƺ󣬴ﵽɵѪĳ̶ȣһֻĲ䡣
š
ԣص˵ͷ룬֮˵ɶ㸺ǰнʦƣǵҪֺƵĿʽͼʽͳһÿԴֳ𣬱糤ʲôӣͨʲôӡ
壬ǲ¿īعʯܲȫ졣
Ǿȴϡءͳ졢ִºͼսʿġ
ɶ֪ˣԶơ
شɶҴȥЩȲҪȥشƣֻ壬ǿ¼ơ
Ҳȥͼˣȡת
ؿ˿֮ҲΪûУشͼڵ߳ص԰
պͼڣϤ䣬лļ䣬˲ģһ˵Ǻص⡣
Ȼǰȷչ꣬ԿԽϵķģаʱ
㣬ԼҲȷ
ͼĳ֮ϲҪϲ仹ҪӶ෽ֻ֣鸽ϵͼڲŻӵĵӦ֣Ԧͼھۺһ֮ˣɽ
峤޵ִ
Ժ⣬һ׸ߵ׳ҴҶ
峤޵ڲ䶫滮Ļ޳һ¹Ѿɣ֪Ƿɱ
Ըأ
ؿڣ֮ӦԸڹ걳ɽµĵ³иȸأ޵ֻ
ţ˲ɱһЩȥһЩǲҩɢ¹ֲѪЧΡ
ǡ
תȥزɵ˿ûдϻǲ㣬Щº뽻
֮ҡͷ뵽˲伯Ȩ⣬±ͶԲƿز˳ЩΪֻô࣬ÿһһ飬ҪҪˡ
֮ٴηͼڵشиҡ
ʲôʲôضˡ
سǰСһ飬ɵúߺߵ
ڲҳԲͬеˡ
Щʲô
ţǻͼУʱͼʢΪŲɢȥ
仹㣬ҼػǿԵġ
ʯʮ꣬忪ʼڲˣʯսʿ
꣬ʮģҲʼ벿ˡ
𣬹ʮ
Ѫɽʮߡ


¡
ơ
N
ǣʮţɽսʿһٰʮ֮һ

һָ˵ţÿһ˶Ǵۺϲ俪ʼʱ벿ģ֮һʼĲɽһˡ
أѡЩСһʲô
صû˵׼䲻ˣѡе˸Эҹ񣡡
~~
ʱشУôλϣ
ʲôϣûдˣ
ûĵһۣؽ˵Щֻǰҹͨҵگÿ첿еãøҾϣȻ춼æɶҲˡ
ְλôʱڲ䲻ֺԼбˣԼܽȨץУ伯Ȩ
⼸˾һЭگ
ͼڵ߳ҳЩ˵˼أؾͶ˲˼ƶȡ
Ȼǲ䣬ô͸һЩأЩǲ䷢չĻʯ
԰
ʱ֣Ѿʮ˵˼Ƥˣʯͤ·żء
ΪʼԼһˣʮǰʮޣôȻԲͬǿġ
ˣʯN¡԰
ܿ죬ѡԼѡ˽ٻΪΪԼϢˣʵΣҪԴҪ
˵ĶλЭԼľԼС
˲һ𣬶ǷɢڸУֱҹĻٵĺˣ˷԰о䡣
ŮУʮ꣬ʯΪʯNΪжûвӵִ֮
¡Ҳûви֣Ƥף޳
峤аʲôԸ𣿡
صǰֱȴ͵͵ء
شϵ˵ͷԣԼеѡָָ֮԰ߵĲ
쿪ʼԭĲȥˣÿƫ񣬷ֺ𽻸Ҵ
ûֱ˵׼⼸ȥһȻڲУ˿Լ˼ȵġ


195 ˵
԰
λŮȻصĻЩԣȴ˿Υ棬Ӧǡ
տʼǾҪ԰ֵˡ
԰Ѿʰˣаƽʯڣ֮ʯӣ׼Ƥ
֮һڿʯʯΣ׵ʯܣ˵ĵط
ԼСôǸ峤ûɡ

ڶգ
λϣ׼˵ģ
Уλڲ࣬ǿ׵ء
Щ˵Ϊ˲ٵͼսʿ֮вֶǴ˵߳ġ
Ƕǳ˵˵ͼսʿ֧䡣
˵׼ͼսʿͼսʿҲ֮УΪĲŵ֮ء
صĻﲻϣѾǰС䣬׼ȷĿȻҲڲϵı仯ţ䲻ҪǰҪ֮
ǰڲͼսʿ㣬˵߳ͼսʿֱӶ˸У²ѾԵöȱˣԿԽսʿŸõ
صÿһλгѰ󣬻лص
˵Ϊߵѧÿһλ޴Ӽ˵֮һֱеʮ꣡
ʮǰδܽͼսʿô뿪˵ΪͨһԱǰΪǽ˾ũٲݵΪֲΪ䷢չĻʯ
ȻΪ˶ܵĽͼսʿʮǰʧߣڶʮʱһιͼڵĻᣬֻҪԳɹʯǿԼսʦΪսʿ
ʮǰܴﵽʯ۷ͬ˳˵߸óΪ¡ִ£ȥɢΪ为ලɿġ
ʮǰ޷ɽ뿪˵
ʮǰɽߣṩԴΪսʿžһ֮һ֮أͬѡС
شڣҲÿ˶ԳΪͼսʿÿһͼսʿսܽ߳ҡ
ȻҪ˭ȣ߻ĴأĲʶһֲܿ֡
ȻȴҲǽ˶ˣͨʮ˵нʯսʿʮǰɽֻˡ
ȻⲻͨʽѼʽɽˣָԼ츳˵һڶʮ֮ǰ츳ˣԺиõķչǱ
ˣȻҪĺӡ
Ŀɽսʿʮ꣬δҪߵͷˣͶȡɵͲٹãǿԼˡ
˵еսʿһжᰴͰ࣬ÿһλ˵ǿѼʽĶѻ
գضŵгʵ
֪λ϶Դк飿
ִ˵ķͷ˵ͷͬص뷨
һҪõķչȥҪϲѪҺʯɽԴѲ٣Ҳֻ֮
ǿߣҪһһӡģĲѾԼϵ
⼸طѼʽ֮ͼսʿҲѾĿǰ衣
Ժ˵̭ڶѻҲ˵еսʿеߵء
ڲ˵˵󣬾ͻᴫڸҩԪɢɢҩԡֶ
ʯͻͼڸ
ǧʱ򣬻Ѫɢǧʱлɢȵǧʱл±Ѫɢ
ɽ֮޷һ׶ʮһɵεͬʱлбѪɢϢɽսʿϢ
Ȼһˮˣ޿ʼ֮ĲѾʼֳˡ
ͬԴͬʱ䣬ӵЧͬʮҲǿٵܳܵļҲԶͬ
涨ʮͼڳΪͼսʿ츳ߵĻʮ塢ʮͽʯʮͿѾ˿ɽ
ӲѼʽʽ͵ڽһսʿˡ
Ȼ˵ʮɽ޷ˣһʮһʮ֮Ĳ࣬ȥ˵
ڸпܶһֻߵľĻ
Ĳһǧˣսʿˣڣзͷ졢¹ϡ鳤ϡ
ɽսʿϸءսͳһʮˣʱ򲻵ò˵츳ŬҪȺҪ
ʯ۷ͼսʿȱȽǣڴͨɽƿıѪɢˣȻ޷ɽƿǵ赲Ž
ؿĻȡԴеսʿҩܱ
Ȼ˲Ŭʵû
ҩһһĳԣ󶼵ﹲˡ
˵˲ˡ
Щھƿϵˣزûа취Ǵ̫󣬲ֵȥ
ǸϡأǵʵǴԼŲϣֵѴô
뵽ⲻɵڵиλϣϵʵҲ̲ݻˣµҲô
ǿɽһЩͬǿɽͳˡ
ʮĻȻìΣ࣬ɹȴν˵ףΪĲѾΣòʱ򣬲ϸ̵ʱ
峤˵ӡ
ͷӦţ˵Ȼ峤Ҫ˵Ĺģ˵ĵطȻʺˣͷ׼˵Ĳ
š
ûз糤ϿĲԲʮ֮ѡؽ˵в棬֡Դʱ򱨸ңЭ˵
ǡ
˵꣬ص䵽˾ũֳϡ
ֳϣҿΧһЩɽѾٳҪˣ
峤ѾΧɽϿѣϣջѾ̲һ˿ʼӦ񣬵нѡ׼ֲɸѡ
Ҫ󣬲£ôˣҿŵ˲٣˾ũУ򵥵ĿءӲݵĻƣͨ˻ǿġ
ǣס
λϣ½£û೤ʱ䣬Ϊ˼ǿԲƿأ˶Բ価찲ǿУ˵ĹԴ·ȥ
࣬ڲ䴦ɽУҪסʯһ𲢲ףʴЩ£񣬶ڲɽܽʯʯᡣ

ˣֱӴ԰мɣҿᴫ
ǡ
صĻλϲûиеʲôɫ峤⣬ϲ԰ټˣûɶֵġ


196 ¼ͼӡ
Ĳ䲿ɽԭȸɽϰ˹
ɽˮһŷᡢʯԺаٻ˼ңʯͷ滹ŴֲڵĺۼΧĵϻ࣬Ȼ⴦סؽûж೤ʱ䡣
ʱ֣һʯԺ̳ˮϷˮʮޣŶק˼С
գգ
ʱһƥ죬쳹Χ
һ꣬ɫУϹһкһƤϸͲϱһߵĳ
~~
ƬǰͣסץͲͲһƤ򿪷¡
֮ǰƬķ򣬴ִ·ʯһһСԺ
ʵϣյѾ˸СʯԺſǰ⿴š
ܿ죬ԶһʯԺӰлЩӣһˣǸոǨʱ䣬ҲŴڲЩܼ顣
ִ¡һ˳֣һΧʯԺе˶Ѿ߳ˣǰš
ִ£ЩӣһЩź˷ܣȴǱԼҴס
֪˵
ϵķʯ´֣óǰӣŻ̻֮⡣
֡
¡
ٴιвϲ²µ⣬ˣһһֱС
ɡ
ʯʾƤϡ
֮˵֣һڣӲʯͷӻͷɶԡ
ǡ
ʯеƤÿһλ͡嶼¼ڰС
ЩҪ飬ÿһλĲĻʯ
ؽţ֪ͨ㣬ʯͷѾʱպʯͷǰɽ˵
ʯͷʼҪԴвṩܹͼսʿպܹսʦ͸
ȻСһ츳ãδΪһأһҲпܣ
һ̣ΧԶԶӰһΧ˿¶Ľ
ǼҵӲǹʱ䣬仹δ
ˣԺǵ޶Ҳܼ˵𣿡
ǼҵСӣܽ˵𣡡
ϣʯӸ¿ΧԼǰٵӰ
Ȼˣ峤گͯӣҪ˵У
츳ϳˣлһֱԴδΪսʿҲпܡ
ΧɫһĨȻҲǺǰЩһ
ȻضѣѾͼսʿ³Ϊһִ£ϧ츳ߵ˾ͷԴĵĲ٣ɿʯѾûжˡ
Լ˼Լϣ峤Ѿ˵Ժ˵һͼսʿҪ͸ˡ
Ĳûκһλ츳ˣ
ʯһһ˻ŵԶȥŻΧһˣǹͬĲ䣡
Ĳ
ʯԦԶȥƬطҵֻһңҪȥط
ΧŷʯԶȥˣǱĻס
Ĳ
ͬĲ䣡

ϵܣʯͷҪȰҵһඣȹ갳ӽ˵ʱʯͷɲ
ʯͷҪǸңӴȡ
ֶΧͬ幰֣ûǰĵ֮⣬ȡ֮˷ܡ
ϲϲǵĴϲ£Ҽﻹһ¹ȥʯͷӡ
ˣҲһ޾⣬Ҳȥá
ʯͷЩҵһ˵ģϲɺء

һʱ䣬ɽƬ˾ۼһÿ˶ԵúܸˣּҵʯͷԽ˵ôǼҵСӹһҲԽ˵С
ϣΪͼսʿ
ϲúϣĲĿֻźĥ˲١
ԭĵҲ𽥿ʼһʱԼ˸Ρ
ǰڸɢУÿΪԵķڳΪͼսʿͱȥȡ
Σڵǣϣͷ

һ죬ʮλ£ڲɢͬگ
б벿һֱĲȵˣڵõϢʼ𽥰ʲôȺܵ˸
һˣȴµϣ

һĻȻذźõģΪǿ˹УŵĿɲֹһ֣Ȼôܶʱ£á
Ȼ˵Ļϲǿˣ⼸æúܡ
ظͼϴâoӰҪ׵ϴâoĴڣӰ쵽صĳɳ
ʴسô˻ᣬ׼ľâͼoܻͼս
ͼڵС
ػ⣬ʮӰ֮⣬ͬʮͷõա
˫иӯһΰoӰԼӽʯͼսʿͼoõһսͼ¼

ɲǼ䣬ԺУΰͼoͬ˹һ㣬̤˫ķ˸ɫ⣬˿˿ƵĹϲɣ
һ̣ԼԼڣѪɫУʮͬϵ飬ӿȪ֫
սڣɫսһ㣬Ͼͬ¯ͨսһսзΪ֮ơ
ͬʱͼУϴâͬһ̣֮ܳ׵ɢ
ϴâͼ䣬أؼ̳ϴâĶͼڣ໥֮ûǣ
صĳɳϴâ׵ڴ֮ǰҪľΪĲ䣬һ伮
ţĴϵʼʱǲͨġ
ȱɽӴϷӰ֪ôúͼ鹴ˣͼѧѧ
ЩĲɢɢõĶǴӸɢۣͼoɢս
ò䷢չԺǿߣͻ˻ۣⶫǲһչսˡ
ϧƻϲϱ仯ϴâҪһͼ֮ôĲ˵ǧĸڡ
ǰһſƤ̻һ̤˫ؼӰ
̤˫ͷ죬
ƤܿӰ񣬲ǺoӰģ
ˡ
һ̣˫ۣ˫磬·ƣƤϵoӰ¡
ʣʼƤϹͼoϵϸڣɫļУÿһƬ˸⣬̻ŷģõľ趯
˫̤ϣÿһƬ۶նգƼ䣬֡


197 ɽ
صĹգoӰϵÿһƬ·𽥵ĿʼɼͬĿ̻Ӱһ㡣
ת⣬̺˵ϡ
ˣ
ͼУһ̣ŷ̰֮һɢûþͳ׵ʧ
һ̣صУΰӰأһ˫ӷ·𿴴ţ˫гŲɣ
ĿԼһۺoתʱȥΪһʧؼ䡣
˫أͫ׻ΪͨɫͼoģɵóԼƤۣԼſȥ
ǽ̤˫ͼƣȴͬĸܣΰصİԾơ
ϴâվˡ
̼䣬ͼʢΧŤɫģĪĹ켣ؽͼ
ϴͼǳΪΨһľâͼڡ
~~~~~~
ȵ³ǰʱС۾޾ɣͼˡ
أո˵ǾŴâʱ
ؿͰ͵ĺţϴͼڳ׵ҪµͼĵλҪԼˡ
~~ҪزҪ˾âϡ
~~~

˺ô˼غãСһΪϴâ׵ʧʧ䣬ͼ˯ȥˡ
ؿֹͼoƤǷ
ͼ֮ǽסͼڲŵǿ
һͭ˴еС
壬Ҫͭʲôã
Լаһͭɶܲԡ
ػȥӻн̻ͼoͼ¼˳ʱǣƤϿ̻Ӱӡͭϡ
ˣת˲ͭҲģ˲ŨŨɣϢӣ⵹û뵽
Ŷ~~
ǰһĻɶɵסԼͣɴ۾һ˼ӡ
ԭʼͼսͼ¼ıԴ
ضɶ˵伮Ĳͼ¼νǸߴϣÿһλͨĦͭͼ¼ܣԼսͷ
ȻܹݳʲôķҪԼˡ
ֻʼԺ˲ܳսоͿѡеľʽ¼봫е
ʱƣе伮ȻԽԽࡣ
ΪĲ峤ױȵƣͬǲͼ֮Լܹϵͼڣݳսǲõġ
壬ͼͼ¼ܾͭڵɣŵĿɶǲصƤ
Ҳԡ
˵ţؿͭŴеϷȥеһ㣬һŵǸصƤڶɽɳ̡
ӽ֮һֱţֱӿͭ˵㣬ͭص롣
˵һֱ˴ܣҲҰʽõ˹ָǵõһָ
֮⣬ֱȭͷϵĽĴ˵ʱ򶼶ࡣ
Ҫһ׽
ΪĲˣӵڰˣȻҲҪơ
Ͼλͬˡ
ܻⲫĻʵǵۡ

ͭͼ¼ǰ˸ͼӰͭϵͼӰˡ
ţ޽һõĽӰӡͫС

ɽ
ǧɽΡ۷ȱȽǣɽĹ֣˼̲Ų֪ٵա
Դɽ֮Ƭɽͳ׳޵԰ޱȼŲ䣬ϵȲûڵ
ɽ£һƬһͷƽѪĵ̡
˿ͷʵﵽѪĻƽѪһɴСԴ뾱ն£ʮɴС壬ѪⱻɣΪ˿ݹǡ
ڵϵƤзѪɫһ֯˸ӯ⣬ŨѪ֮ΧĹֶȾһѪɫ
ƤԱߣӰվƺǲϲӰƤС
ɽⷢ˱ʣһµ岿ˡ
ɳƵһӰдȻʵ̫ˣ޷һ˿ڡ
ǧˣԴŸƬɽͳûϣҿһǧѣҲ̫ˡ
˵ɽĶ쳣СΪҪŲŸ𲻹ǧ꣬˵СõԵҸȼ
ǿԣǿԽ岿֣֮Ѫ֮
Ҫô鷳ֱӽ岿~~ǣȡ֮Ȼƿ䣬Ϊ켺
סڣЩѪʲôǶֿΪλô꣬Ҳදӡ
Ӱһ˵˻Ƴ̶Ҳһ
һ̣ǰŭ
ֻҪϵͿˣЩС鲻ǹܣϳô꣬Щ鲻ܹ֪ġ
أ
һ̣ХʱӰƴ
һʱ䣬ĺƬӣϿյڡ
谵Уﷺ̵Ĺһͬź۵Ӱ˳ƤµñУֻ棬ԶԶȥֻоҲȥ
׹ף㻹أ
Ӱ߳Ӱ˻ƵٴȻʶˡ
׹ף֪ΪΪλҪͺԣôͲףƿżǺ𣬸Ǽ̳ΰѪǴеĴڣһ֍rr֮ϣĲһĶѡ
ʱƹͷڼ죿
ѪҲữΪϣΪr
λӰһһ䣬ϵ߳İ׹ϡ
ǣ
ʱԭصİ׹ףһֱֻ۹̽˳ÿһǽᶼӨ˸ӯ⡣
̯һöӨѪ֡
Ǻˡ
׹ڵУ֣ҧϣ˽ײĴ̶
Ҫ̳Ѝr𴫳У²аɡ
ʲô˼
ӰУһλǰĶŰ׹еѪ顣
öУӡѩɽλãŲǡ
ݡ
һ̣Ѫ黯Ϊһ䵽˺У׹ͷҲأɽȥ
ǣһﴫŻǧ꣬Ӎrǧ֮󣬾͸Ѫǰˡ
ԣҪ֣֮ȥɱȻǳû̵

׹׵ĽŲȻÿһкɫķڽŵ׾ٵķɽԽ룬ȥ
պһǧɽۣ׹׳ǰȺɽȥǰȺɽ֮ڣϵ˸ľҫ۶Ŀ
ɫľΧɽҰУʯʯٲȻﻷƣˮϡ
Ĳ~~~
УڣǰĲá
~~~~
һɽ紵ɽӰ


198 һûʹ͵
Ĳ䣬ͼڵ
~~~
ɲǼ䣬һӴͼг˳ֻС۾˸ž⣬֮Ϊһ˳ȥ
ˣϿ
~~ˣ
أ
ͼأôˣɶųǰأɵóʵ¥ս
ʲôսڿӲ䡣
ʲô
壡
رˣܿ͸ϵͼڵУϵͼڣѲΧ
ϧɽҰһƬ˿ûʲô⶯
ͼڵУع飬ûа˫£һԵ˵ǰ걳ɽȸع黤壡

Уһ
ʲôûзֲʲôûУӰȥ٣ܹǧʤ
أʱעⲿɽҰĶ򣬻м첿ˡ
õġֵСӵͷ
Ȼǲ鿪ЦܹӵȻʵ
԰С
ˣ鳤Ϻ¹ϡ
԰ЭӰУ˳԰ȥ
峤
鳤ϣµһǧͼսʿȫַƼɽڵİд
¹ϣѶغɽİӰɽǷбʡ
һУػûͣ£ϰȫŰġ
峤ҴٻϷкҪ£
̺ͷͷ԰⼸Ĳĺ
߻һСһ˸ӣһѪ¿һӣи󱲺㡣
ʣģӲ˼û˵ޣ͵˰ϥ£Чܸܵģֱӽͷ˩Ĳˡ
Ϊͷнսʿ֮һһλһǰ뿪ĲȥѾϨ˼Ҫһѧȥ
Ҹտź鳤ϴҴҶȥѲʲô鷢ˡ
ͷ۾ǺģҲ˽أûʲôһ㲻Ằ
̧ͷбĽڣϦϼѾ񷣬ҹĻҪ١
ͼʾڲ֮⣬ֽд佫
ԣͷͰüͷһ

ʵҲ˽ţǧһҹĲȻȵĴǧǿ˲٣ǧ串Ӱȴ

ҹĻ٣Ĳ𽥽˾֮УѲܣɽϣϼľҡҷɢܣҹĻµȺɽޱȵҫ۶Ŀ
ϼľϷϹת䣬һӰϵ·һ
غϵͼڣܣĲ岿ռܴ󣬷ԲʮڶĲķᣬиҲӳǨ㣬ɽҰԿʯ
ҹĻµɽҰţ»ӳյĻӰء
˿ɶݡŷͷ̼˾һͼڵ⾲ĵȴš

Ĳ䶫
ӰȶУӷ·ҹĻһ𣬺ܿһɽۣĲȥ
˼һո岻ʮصС䣬Ȼչ̶ֳȡ
϶ǵõɽеĴУȻôܷչ֮죬Ȼΰɽż㵽ɽ⶯ҪǸ伸ʮչ˵Ǽֵ顣
ӰȰѰɽҰŲ䡣
ߣȥ

ҹĻ£ؾ͡ˣӰҡڵĴӻ֣ȻĲ
һĻܾȡ
ûһΡ
Լôô
óһӦòĸӹֻӵж˼־ʵҲǿ
ⲻҪġ
ҹĲôҲһ°ɡ
󷽷߽ͺܹˡ
ӰɽԽ룬̤˲ɽµĹȵУϳܴš
磬ľϢ񣬵һһҪˣˡ
磬ôô
ϻϲ˯ʲô
ֱȥ峤ĵطķԸҲɴˡ

صɽµӰ˵ĿҲȷֱӾǳŲɽȻѾ׼
أѲץģ
ͬҲһ
ӣѾ˲ĳ
ǣȥ͵ů
ػ񣬴ͼڵгԼڵ԰ȥһĿǲԼб޻
ʯС
ռУóһЩ޺ˣѻ˸䣬һǿ̻ƵģǴ󲿷ֶûп̻ģһУȻ˳԰
ȻûҶţǲɽĲҪ֮ضɽ

ʮϢӰ׾ٵĶѰ԰С
磬ʯУǾͿƿһ䡣
Ӱ԰Уֿɫȴ
ɽûĸ赲ǡ
ǧţɽųǣȥá
ߡ
ȶɽѾΪƿ䡣
ӰΪ⣬һؾסʯС
䣡
һʱ䣬Ų䶼죬ϼľ춯ϵŽķ֦Ҷ񱩵˲١
񱩵ϯɽӰӱĺкɳȥ̡
ɱ
û˿ʹ͵ȴʱӭŻɵĺɱȥ
䣬һöö޽ύ֯䵽ءͷ˵ϡ
һ̣׽գһ⣬ӭһӰ£ͷͰǶһۡ
ըʯ˵ûжӰɶĴȴҲ˲佫һըˡ
ǻûԹôĿ
׷ͬһ׼ףѾͨ˶ʮӵеʮ˿ɶ£ּ䱬ʮ
еؽҲܲס˾
䣡
˺¶һ׹ȣɫսиӯͷѵӰһƽ磬ж¡
˻Ӷ׹ҪǰȴһɣӺɰ֮Զ۷壬˿ȴоԼȫڲŰ׹ȵĸ첲ѡ
񱩵۳ã¶һɱͷģɢŸϢһ˫ӷעĿȻɫġ
󵨣Ǻأ˺¡
ϣ
صĽٴɱͷҪܣ֮սɨУصϡ
ϣ
ؽָͷĲӿô䶼Դˣģ
ܸоЩԡ
Щֵֹġ
һûʹ͵ˡ
űԼеͷزɵ¶ɫ
ôˣ
еɱ۵һͷʧɫæ󺰵뷷أɱң𲻻Ź㡣


199 r
ϣ
׹ؽʬħĲһĨ⣬֮ٴα
ɱң
ʬħأһʱеӱѹ¡
Ǻӣ֮ǰĲ䣬˵Ϸһںǰߡ
˭س֮еؽٴξз⡣
ʶ
ϣ
һ̣ؽա
Ҫɱң
ǍrѪĴɽǺأ
ķּƬһ岿䶼ǺȦѪʳ
ɱˣһŹġ
ҲŹĲ壬ǶҪ

ʬħһͬһĺǰ֮˲ɱԼԼĴ
֪߲塣
ԣ
ССĲ϶ǲ֪ΰŸ޼ɵɱ
㲻ɱҡ

۾˸ɱ⣬һץϵĸɱͷؽ䲱ļ廮ƣѪɫ
ɽųС
ʲô
Ӧɽ춯ٴεǿĲ䣬ҵǰ̽
ʬħ̻̣ΡΡңŭǶҪ
˺
ؽʬħڵϣЦҸɽбţXĶڡ
ǣ
һ̣һ˫۵ɵôԴ䵽Զ
磡
һԣڰ̺ͷͷΧµһˣʬħԴʱ
һˣԼҲûȫع
Ϯĵ̫ˣԼѾ˼ţôһԼһҲȫԸ㶨
ףϮ̫ԼǿˣĲ侭ʮķչҲѾ˷츲صı仯
𲻻Źǣ
һ̣ͷΧµĺˣųѪ⣬徹Ȼͬӥһ㼱ٵĳɽҰȥ
һȫ
ܵļһﻰеԹɽҰ
ţ
ɲǼ䣬ոճɽ£Ϳˣļ־Ҫ䣬ȴըĺҫϹ۾
¡¡
ҹĻ£ɽµУϱ̻ͬţոջҪѪϴĲĺˣһ
Ҫɽȥ
ӭһżʸըӰνǼΪңսʿӵоûе˲ľء
ҪǣܼļʸΧըϵܵȴֻš
ûãͷͰ̳˲ɽ˸
ɱ˰ɡ
ؿҲûͼڵȥ
~~~
û˸ղŵԹҪʱŵû
𡢱˵л˵
˵Ҷ֪ˣûá
ֹסŲûл
֪ɽ𣬺ֻһѪ𡣡
ռųǣһѩɽµɽУѪŲŵ֮ڡ
ҪõrĴУ̳ķּͳΧ򡣡
֫ϣȫϣҪˡ
֮سԸҹֱƣһǴ£
˵һơ
ֱˢ֪
ԲԼ׼
Ҫ
ǣ
ž
ʯħ󺰣Ȼͷֿ˿һ۷սʿӵʮȻóõֶιѺ
ͼڵ
أˡ
Ȼ
һ̣ٴκϵͼڣ˳صָԶɽȥȻɽӰأֻܲ˿˿ƵȴӰ
ղһ벿䣬ӰӾڹûץټ

֮⣬׹һӰ֮УһƬڣڶеҲϨˣĲķš
ʬħʯħһĲ䣬ûþͱɱĳˡ
ܿ죬ӰʧɽҰ䡣

ʧˡ
شͼڵгüͷڰĵ˲˲־ģɽǶĲˡ
С
ȫʯħһ̯һ̱룬˿гŨŨľ֡
ǰùû뵽ԼҲζ
ˣֵ˸ں£֪˶ٲ䣬һ䲻ǽ֮
ؾȻˡ
˵ɣǻ˭
ԣʯħ¶˾֣緵ųˣ徹Ȼ֪
׹׸λѪ飬ֵȻţȴ϶ŷųǡ
ֵ˸ںºüˣΪմȾӵƳԪʵλ۷塣
ǿһССĲ䣬Ƿֿ£﷭˴
˵ˣҸ
ش£ʬħĸǰ
ķŹңʯħأŲŵ飬ĲػŹ
㣬ͼԣ˵ͷŹң
ңĲ֮أͼģǰ̹֮ԣ
֮Υ
˵˰ɡ
Ҷľħųˣ·Ѫµİ׹ףλѪ飬Ѫ鷵ųˡ
ԣ¶˳˼֮ʵľħǺξ硣
۷塣
ǣ
ӵӰľħ
ʵѾǿڴ۷սʿǿӲǸˣùԼ۾ͼڵĿӣǳԽǿߡ
˭׹ףһ̣ͻȻʯħᵽˣɵóʵʲô磿
ؾ
ᵽ׹ףʯħ¶һĨ֣ںеİ׹ˣ˺Ŀ־塣
׹׺ֲܿ
˵ǧꡣ
ǧ꣡
һʱ䣬ֱ֣ôеļλսʿ¶˾ǲܵ顣
ǧ꣬ǧ죡
Ű׹Ų󣬾͸Ѫ£ЩѪܹϵĻָʵ׹׹ûǺҲ׵ĶѪ֡
绹˵ʲôּǍrأô£
زϵķʣһֱɽ˽٣´һڍrȵļһȻҪ
Ҳ̫ǵrrǰŲǷķּ֮ͳϽĵ뷷Ϊr򣬴иr
ϧŲҲǿ󣬽rrķѣһֱõrrѪǴеĺѪҪ̳Ѝrr²ּ
Ϊβ
ʱͷɵóʵ
ˡʯħصɱ˲֪ٴΣǶ޷Է̲ά־أҴŸĴҲڿƬط𲢲ҷһ
֪Ļٰؿڵϵļһһ￴ߵˣֻڻǿԡ
ԴʬħҲˣȻֵܡ

زˣˣ
ˣˡ
ʱظоǰһسǰ
ܿ죬صͼڵסͼ֮űɽҰȥ֣ûпӰ
ʱ䣬ÿʱɽͻԻһΣֻһز׽һӰȴһš
ͼڵ̧߳ͷȺɽȥ¶һĨ˼һؾˣҪҪĲףΪƵƵȴɱ벿䡣
Ϊɱʯħֵ˵ˣ
֮ҡҡͷؾ˵ӵеʵԸսʿУǶԸؾȴԶˡ
Ӱȴ벿䣬ֻڲǻǺξģ
ҳȥ
ͻȻһ۾ɵ


200 ׹
أأˡ
ո̤ͼڵţصڶ
ÿǵζɲôãΪһ֮رƢ⻹˱Ƶſˡ
⻹ûûˡ
ϼľϣٴκϵͼڣһΣ˱ɽҰ֮УһӰɽۡ
һΣû㡣
һϮۣӭ趯ɽۣơ
ȸ
һʱ䣬ɽٵħһӰص

ȸӵ³ǵ֮һֱɽвΣΪĲ仨ѪսûжùһΡ
Ϊ˱֤ȸսĲ䶯һΪڣΧ֡
ɱ
ϼľۣ֮бŷɱ
϶̫۸ˣ
¡¡
õȸ̤ɽȶȫɷ۳ѪգѪƼ˵еĶޱ
ȸ̤ǹսʦĴƣڼסǹѪƣӾĶħһ㡣
ײŲ̤أ⣬ɽ졣

Ĳ䱱ɽۣ׹׿ĲŨŨѪϢаϢһɫĺԼϮն

ϢϤ
ޱȵϤ
Ȼģˣȴû䡣
ɽ£ȴûжߣӭŸһƽ̹ĵط
һ̣ҲӲ˳ڸĲߣѪҪȸ׿ûС
ΪĲĵֵֵøԴ
ȻһɶΣʱ֤ǿȫˣΧ;š
û취ǵһֱӦؾսʿͼսʿľǿߣĵ׻еˡ
·ƽ̹ĻԭӰм䣬ȴȸߵǰ
ɱ
Ѫһӭź˶ȥΪһɫĴǹǹһ汼
һ̣ȸٵӰʧˣȡ֮һƬŨѪĻԭѪɫӰȣѪɫܻס
ɱ
ѪУһȣɲǼѪٴλΪڶǹӰ۳ʵʻѪɫǹգۼ䣬ɣ䵽˺˵ǰ
һĻڲԶɽϵؿȸ˻Ϊһ壬ǽ˶Ψһ
ѪУ˰׹Ǵ䣬õİ׹ƻǹӰӡѪ֮ڡ
ϣ
ɲǼ䣬ȸ·ײεǽϣһתһ˼ӡ˰׹ϣ׹̤飬˺ǰ
ۣ
˻ƵѪѪںǰΪѪɫУӰɱ
ƣ
꣡
Ӱ˺ѣΪѪŽķ
һĻ۽һ飬ô
ɱ
̼䣬ȸٶһȫѹϣǽƻԭΧѪΪһغĹֱ֣ײ˺˵ϡ
¡
ڣˡ
ʮɣֹסΣ˫ֻӶݻһ׹ǽ¡
ɱ
ɲǼ䣬ȸսṇ̀׹ǽڰУ޷䣬ѪŽ׹ǽ顣

Զɽϣҡͷ·ԭѪɱ𶯣Юɽ֮ȸУǸʵ̫Ͷ֮ɱսʿ
ȸΪһ壬ǽܵ˺ͨ׷ɢÿһλսʿϡ
֪ôãһִ˲ûʹȫȸѸͣ˶һӡ
֡
ǹнˣ̤ԭʼȸǰ֮У˿̺˶Ѿ˵˻ԭԵ֮أƱѹŴȴûܵص˺
ϣ
һ̣ͫ͵һиֳһ˰׹ǹһǹ̺ɱ¾Ϣȸƿصĸǹһޡ
ˣḲǹ
ұȸӵ죬ɱ¾ǹ
ȸǱĴ꣬ȴδйһɱ¾δմȾѪǹơ
ݻǹ裬ǹ֮Ӱ˻ԹĽк
¡¡
һǹ֮£Ѫ˺ѣ¶ٺڼȸ
ȸѣ¶еİ׹ǡ
ɱɱɱ
һ̣еȸͷϸֳһѪǹզһ֣ΧɢѪգɱ˲Ϣ˺ˡ

ͬһʱ䣬е͵һͣضסһѪɫǹ
ϣ
ѪɫȾգ嫵ɱ͸գգ۵Ĺ䵽˺ǰȻԦ˷ȴѪǹ̼飬ᴩ֮ϡ
䣡
һ̣Ѫǹź˳ȥа֮Զϣ¶һɢİ׹ǼӣѪǹҲ֮ڡ
һ˺˵عǣԵ

ɽڣȸ֮ǰһ֮ȸҲ˳ţ̫Ѫ
˭
ǹֻиŻᣬȻп˵ʮһֵܣ𣬶ӰǰľٶҲ֡
Ѫ°׹ס
˻Ƶ𣬰׹Ծؿ
Ϸ´εʱ򣬶ȶҪΪѪʳ
һ̣һĹֱӴӰ׹ѳΪ⳯ɽҰмȥ
ߣ
û˿ԥؽȥȻҪնɱźãȻһĲΣ֮С
˻زϢ
ź󷽵ȸԸһĹķ׷ȥ
ȸı⣬ϾһγսԵĻһλؾǿߣܹõܾ˵սѾܲ
׹׵ӰɽҰ裬ܿͽɽ֮С
ϣ
׽նս⼤䣬ϧһĹʵǻһ裬ÿһζһ㽫ն䡣
һ׷һӣɽ͹ȥһʱ䣬ҹĻ֮£Եøӵ貣ʮԶңңȡ
Ҳһ˿ףƺһģ벻ʮ֮أɽǺԶǲô¡
ͨ
ʱһ̤£µʯͷȻѿ¶һĿֱ׹ȥ
꣬ؾˣթ
شһ֮оԼ·׹ȥ
ǰ֮ӯʢ¶һõӰźĶȥ
ӲʹֶΣڲ
֮ҡҡͷ
ããĻľá
ˣ
֮֮䣬һϹųźڶĿ£ϹƵ޽ύ֯Ϊʯס
ţ˻ΪһϹһʧɽҰС
ųϰһɽ괦ӰٵĳϷȥʬħĶľħѪųǺ׼ȥʬħʯħˡ
ڲԶɽۣӰϣľħϷȥ֮ΪûľħڣתųǶȥ
¡¡
һҹɽһϵ׻Ӿ֮׹˺˺ҹϵųǷ˺ѡ
ˣ
ֲ»ӭףһӰգŽ֮۵ƻɢȴҲ׹У˿̵ųǳ׻ΪһƬ档


201 ų
谵ĵ¶ѨУХ֪ӺδϮϺܵǽϵʯͷ˸ӯ⡣
׽սܿȥôҲû뵽һλؾǿߣˣСϷ
вӦרô
ǿߵأ
ιˡ
һ󶴣ƺڵʱܳˣȻǲ֪ķɢеĸϢ
ĳɽţԼһֲ²⣬׹⽫
ϾҲʵ̫ˣǲ֪׹׾Ǻ⡣
¡¡
͵سһȥͿһ罣һ㣬ӶѨϮ䣡䣡
ػȭս˸ϺϮĹײײʮȭϷԻѺۡ
ǣ
ɲǼ䣬ĽͬһööǱŷܿıɢ
ã
˲Ϣ䣬еɱԼâŹϲɣɱһû˿ԥźȥ
ϣ
һìովĵطû룬ֺ¶档
һĻвɵһĨʯոյʱӲ쳣֮ľضá
࣡
һ̣ˮڶѨƬ̣سŶѨǰС
ʱǰŵһʿ
ؼףҵոǸìȻǳʿ֮֡
صĸ֪Уʿû˿Ѿ͸ˡ
¡¡
ûʿͺȻˣؼȻʮ¶ҵİ׹Ǽӡ
ʿ
˲֪ˡ
ߵǰһƴСͭƣƵͭϣϡɼġ
ɽ
ڷźҫǵƤżأŲ侫սĿ꣬ÿһλӵʵ˾ְŲڡ
ŲȻҲ
ųȥϲ˰׹ǣʯϣдСģǧ˰ĶѨ
һ֧ŲӳˣӵϧȴûӳȥʯС
߹ԶĶѨؿ˶ѨľͷһаɴСɽܲ˵ĺۼ¶ѻһС˸ڹĿʯ
׾ʯ
ǴһֿʯʮֵϡС
Щעģ˶룬һģӰ
Ƶۣ涴еӰѾ˰׹ǣȴϴһְɫ
һԲε壬˸ŵӯ⣬˫ֺڸ䣬̬ꡣ

ԽϢŨضоԼҪϢʴһ߿ݹǡ
ɽͺܹˣǰģӵ˸е֣ˣ˯һ
ΧŸϢȴΪԭ򲻵ô˫գȻ˵ûһ˿Ϣȴһֻǳ˯Ĵ
Сĵǰ׽˳һ꣬ۿɼٶ¿ٵĸ࣬Ѫ⾡ΪһѰ׹ǡ
⡭
һĻʵЩ־塣
Уɢ˿˿⣬̻ƣְ͸ӣʲô֮
ˣ
ʱе巢һ춯һöö޽ύ֯һõӰ
׷
һ׷ɶ˵˵ؼѶļ׷֮һ
һ̣ǰշͶ׷Ӱų貵⣬â󱬣ճŤ׷ӰĴ򿪣һ·ǰ
ˣ
΢ȫսӿ׷׹׿ʼ𽥳ԤϣȻָоܲãȻﲻԦһеľأֻܰձ˵־
ǰǺ״֪ò
·ûУֻǰУ
ˡ
ڣץһ̤׷ӰУʱ
ˣˣ
֮䣬ػһоԼ̤һƬʵأûеΣգȴӦĲɣϢ
ȥԼһƬ֮У˲ɣ̨ͤ¥㵹ɽͣһѽһѣһƬݰܵĳ
һж۵ףеĸϢŨŨıϢҹеķлյ׻

Ŀķһ޼ʣ㵹ʯǧ֮ߣ֮ɽҪΡ룬ѻʯ棬̻ƣҹĻ˸ڹ⡣
ųǣ
һʱ䣬˫һԱһƵʯͷϣϡ¶˼öġ
ųǣ
ɽ
Ų
̤ڷϣԶȥϵ⣬졣
ŨҵĻϢУոܵ꣬Ӱ涣Ϣ˸е־塣
Сĵ̤ڷгųȥ㵹ȼ棬ƬȻܾû˵ĺۼľïʢڵС
֪ôãųǷ汻׻Уȼ棬ɽХǺ
ʱͻȻֹס˽Ųǰȥֳǰ
ûǿһ
ܹ죡
ųǷУΪδӰ
ųǷ룬һߴʯ̨֮ΧȺɽҪߴÿһʯһСɽɣɽ̨ҲֻеŲдΰ
ŴΪƽأȡ֮һѨһӰԣɽ
ȻӰУ״̬ܲã˺ѪǣѪ糱ÿһε¶ΪһƬСѪ
ԣ
ʶӻûɢ˿ĸӦ
þ
ڻþУ
ô£ȻڻþУΪλܽųеһп
գ
׹׾˭
ϣ
һ̣ذγ˱ϵ׽ȫսӿ磬ǰȥʱ׽̽С
ˣ
һţ羵ѣѿΪӯΧɢ¶һöö޽ύ֯׷׷ɣ̲תĵϣӳ
ȻЩ׷ųǵһԻǰ
ųǷžѣʧصǰԼһȺɽ֮УֻƬȺɽԲطһ۾Ϳ˱߼ʡ
Զĵطպ½Ϊһ𣬽ǰһبĹľ֦ҶïԴΡ
ؾ
һʱ䣬طӦ˹̶ʱԼһʵޱȡ
ؾ°žû˿ڣǰ̤߹˰ʱǳĽŲ⣬ؾûκε
ʲôҲû֣Ⱥɽ֮ʯʯһȴֵаͭʯʯΣ롣
ؾеʯʯܶ࣬ľϰˣڲס˼׹Ŀġ
ؾ룬һɽ֮ϣʯɽһֱӵɽףʯʯݴɽ۹ˡ
ɽ£ؿһʯ
й


202 ۷
һʯףһֱͨɽߴĹͬһ޸ؾķ
ʰϣ̤˲˰߲ۼʯףɽΡ룬ϧȴûĺۼ
ɽ۴⣬ߴʯŽգʯϷöͭ壬ÿһֱߴС沼ơ
壡
صҲʱƿʯš

һ쳹ؾƿʯŷ϶УһտɫӰʱȫÿһë׶Ũ
ϯȫȫʮӿתʼȡ޴ڵ
Ȫ
ȵɢؿʯ룬һȪŨ˳ȪˮðʯڶѾ۳Һ״ÿһ̺ŨȣԴﵽ龧ʮ֮һ
ˮصһǴ۳ʵʻĽᾧ˸⣬龧졣
ֱһء
̤Уֻоȫսӿûԥֱ⣬ſ񣬶ʱѾڴյͬҵкһڹ롣
ȪѾʱûŨӷ˵и̤ȪУѾŨư

ڴеϻΪ趯Юź嫵ȥ
ŴͼoӰų⣬ϴâɢŴͼӰһ˿ɣĸо
һ̣ͼoŨȫŴΪУڣ޺ˣӵľº͡
ŨͼoӰΪһεξҺ״ڣʼΪᴩµ
ŴͼoӰڲݻһʱĵطÿһλͼսʿˣͼսԴȪڡ
һ̣ŴٳУڴеȫתΪҺ״һںϳ
ɫ糱ճӨ̲ŨԴԴϵϵעƶ
У貵ߣǹָָΪ⸱ָƷױ׽߶ˣ
¡¡
һٳŨʼڵڶʮȥ
嫵УΪһͷצĳȥצ䣬ƿһӱ˺䡣
ڣеսΪһ壬Ϊѭ
û˿ļһᴩȥͨ󣬷ŻΪӰ顣
ʮ
ֱᴩȫᴩﵽʮ֮
˫أʯ˿ٵ˸žϲֱĻԵ
֮ٴα˫ۣʼԵĳԼڡ
ò׿޼ɵͨĺԺңץס᲻ԼԸ
ˣ
ʯǰΪУֱӿҰڣͼoĴΪһεξҺעͼС
νͼʵͼһĵطڴС˶죬صͼаɿͬһСһ㡣
ͼĴСͼսʿ츳ͼ󴢴Ͷ࣬Ȼô
¡¡
һʯٴδ˺ӿսںһ˺
û˿ֹͣٴοʼȡΧ׼һιͨ׼

ʮʯϡޱȣһӸɾˡ

˫أ³һظоԼеţһԵ̫˵㡣
˿Ѿȫͨʮ̶ʮĹ򣬱չջ񶼴󣬲ò˵ʵЩš
ȻҲȻˣʯ۵´Ų֮󣬾ûˡ
ǧ۵һ˸ɾͨʮɶûؾź
¡¡
ʮȫͨȻ˱仯ʮ飬ӿȪսѭм乴ͼ
ߵսעͼУеٴУ缳ȡѭʣȫΪս
ǣ
ȴһʵǳԵеˣʮ󽭣ȫѪһ˿صĸо
Ȼ˿ҰĴͨȫսЩԲˡ
ǺŲӣɾˣҲͲںһΡ
ʯĸɾˣеһˮеڣر̵ʵʻ龧ڡ
ˣܲһԳԸʹ졣
¡¡
һ˲䣬̤еȫս
ƽˮˣˮеɶգۼûͼС
ǰϴâͼûȫʱ򣬴ͼ֮ӵʮ
һεͼ壬Щ޼ɵĹͨõԲ
ǲеԴޣͿ۷徳ء
ͼսʿ岻ɱḶ́˭ĳ̶ȸߣ˭ÿһĽ׶Σвͬļڡ
ͼ֧ŲסڵսΪͼӵʮǸʱޡ
ͨеǸʱļޱƣٽһ
¡¡
һͼУе¶Ө͸һûгжȥǿʼѪȥ
һ̣ؽ̤أ˫ȭһ׹ȭƻ
ĶڵѪɣɹУһƵ˳ë׸˳
࣡࣡
Ȫ죬һȪˮӿ¿ʼɢʯУ⣬¶졣
ֱ˿̣лúÿȪɽ֮һȪ飬ò˵ޱȡ
š
ʱرϿһƴСƣ֮
Ͽ̻ƣһǡš֣һǡ֣ؾȥơ
زɵû˻ͷʵ棬ǰ׹ƺõġ
ֻǰ׹ΪԵ
ȪǧսʿؾͬˣȪեҲֻ۷塣
׹Ǻ˼ͷ
һʱ䣬뵽ųеľ
ܴ
ܴ
ܴ
ҪҪ˵飡
ˡ
һؾĴˣĸҿӣжԶԶ
׹~~~ؾ~~~~~~Ȫʵ~~~~
ؽǰǰһһţ˫ɵ
ѵ׹Ѿ
һʱ䣬Ժгһ踺صӰһ׹ǣȻ
Ӣۣ
ųǴ˵ĳԺô֮ȥ
ᰡ
ʱȥһѣԺƻָˣûˡ
һʱ䣬صС˼


203 ս
Ĳ䡣
峤ˡ
壬ˣ㵽ȥˡ
ʧ·صĲأֱӱ峤ΧϾһʧʮʱ䣬˻Ǻܵĵġ
ͨöƣغ׵Ĵؾг׷׹׹ɽĵط
ʲô鷢𣿡
֮ŸλʵϾʱһʧʮ죬е黹˵ġ
壬ǰ׷뿪죬ɽͻȻ콵׹һӵʱ䡣
Уɶ˵
峤ӰѾɽ̽Ϣһ޴ĳǳطܵꡣ
¹Ҳܿ˵׽֮ѾаӰ̽ˡ
š
ص˵ͷ֮ź鳤ʵȸָôˣ
峤ͼսʿˣɱޣй˼׵ѪأȸѾָĲˡ
á
صͷȸǲǿսǽ׹׸ش
ڻɰ׹׵ȸشа׹ϷĳɷڣȸսȴԿ϶
¹ϣ˴ҵƣǰҵִ£ŷ漸ȻǱɽȺҵ
鳤ϣأѡһǧΪս۹걳ɽǴ
Ѷ쳤ϣԴͳͳ޺˴ز䡣
׵ȫƼڣͽ̻޺ˡ
뵽ų˵ĴصоͺǼǰĲ
һɽܻˡ
Ūһһ
Ū
ǡ
ܿ죬սʹگɽȥ

ͿϣһҳʮɵսǰУָһľϣƤƵڵ⣬ǰľ˹ӣյС
սսʿսϷϵѲˮ棬ſֵܳΣա
սһǽͭ͵Ϳϰеɽ䣬õö޺˺ʹҩݡϡпʯ
һɽ˵Ĳһҡ
ȻɽҲǶӣǽĲľͭ͵Ϳԭϱߵĵطȥˡ
ڴˣĲ䲢⣬ԼԱôҲñ˺ȵǣ
ڼװСָ˫أŲԶŵһλ峤Ըźڱɿͣһ£ϹɽʯɽɣҴ󴬣һ𷵻ز䡣
Щ꣬½½ִ˼Ҵ󴬣Ȼ۷͹ȲźţǱͿܱߵĴȴǿ˲ֹһ
һŴŹɽҴͿֳ·ֱǰͬĲ׻Դ
һźŻصͿ󱱰ıɿڣɿڽעͿıDӣDӷԴɽˮתջͿ
˵ĲĻƽˮʴﲿ佨˱ɿڣפһɽսʿפء
ϣگ
ոտǱߵźţָ绹û´˴˺
ʲô£
峤óϽһεԴȫһ޺ˣͻز伱á
һ޺ˣ
üͷһɵ¶˳˼޺ȻǸ֮ͨӲʵĴϸﶼøԴ׻ġ
ɽ䣬ͭһʮö޺ˣȻɽֻó֮һ޺ˣʣµĶøҩݻȡġ
⻹ΪɽŽĲͭ˵ͿϷһʱó˶޺ˣƽĲǴö޺ˣҲóġ
ãȥɣ˵һᾡԴһ޺ˡ
˼Ƭָ̣֮ӦͻȻگȻǷʲôʡ
֮תͷŴϵ躰ɽҴ󴬾ǰڻϣϵԴᵽźǰȳǳء

ǡ
ΪͿϰͨ̿ڰÿһ춼ԵӿرǰưĽʨֵܱɵ󣬳˶ԣе˸ˡ
D˳ӵУܿ˳ϵūУʯס
ҹDʯʯȻ򿪣ɫ糣
峤Ǳɽ
á
˻ʯٴδӰʧҹĻ¡

Ĳ䡣
׵
½׵Ѿٲɽϣݴ׵ڲɽȺɽ֮䣬ٳһƬȺƣ̨ͤ¥
׹ںһʯУϰλͽʯʯϰ˸žӨ޺ˡ
һö޺˴ӵһͽʼ̻ʮڵʮλͽȫ̻ñѷġ
̻ĵ޺ˣװľУȻȥʿ飬޺˲ıѡ
峤ÿԿ̻ǧö޺ˡ
ԣҡͷǲ
һöʯ޺˱ըڴ˵΢΢ֻܿɱ䡣
ʮöѪ޺ˣһըǴҲѵƤ
޺ѾȫˣһǧöҲû취飬̯Ӵˣʹ޺˵ĵطҲˣ⻹Ǻò׽ʡġ
ͿָһοԴ޺ˣﲿ޺ˣָ綼Ὣ󲿷޺ȥһɸԴҩݴز䡣
ͽ̻׷ҹͣ
Ը֮뿪׵ȥ
ųдˣൢһ죬Ͷָһ֣бҲһ֣Աӿٶȡ
ҪܹЩ޺˽ըǲźá
峤дƼ֧ÿʦԴǧ֧
нʦȫʼƼ
£ŹϷԸ
ǣ峤и¯лľˣɾͷˡ
Щɡ
˾
תߣ˹ϵĶС
ֲȥ٣ʮֻƼ첻Լλó
ԣһ峤զˡ
ʮ֧Ҫ谡
ˣ˿ʼƼ
¯лˮ
ˣ
϶ŵеĹ󺰣峤ңҾǣ˿¯ͭ󡣡
һʱ䣬ɹ¯еˮ㵹ʼŽͭʯֲСĽʦѧͽͳͳʼʸ
ӵǧˣ˿ȫͶ˴ƼĹС

ԸУȻ뿪˲䣬ɽȥؾͨ׷ɽľ󣬵ǲǰһۣܸов̤ʵ
˲һֱɽԽ롣
ųǾɽλãǧǰŲ壬ɽɽΪƽأȺɽ֮䣬̤ƽ˰ɽųǡ
ɽ룬ʵһƬƽ̹Ļԭʱ䣬ųĻԭ֮ء
ɽ۳ԶųǷͬһȺɽ֮УŲȺɽ֮䣬δûҪɽƵվ赲˵뷨
ϧΰɽߴĳǽҲûеסŲڴ֮µĸ


204 ѵѾ
ɽ⣬ϡԽŷе¥󿴵ǳطĻҰľʢȻдռȻ己Ϣĺõط
ӰڻǰУɽеӰʱˣ
긲ŲĴrrǱٵؾΪȻ˵ķѣȴҲһڵ岮
ʯɽءͨٵأrrͼһĵ󾳽磬۷Ϊ˵ڴrrǰ϶㲻ϡ
ڣrrѪǱ飬Ѫ飬Ѿ˾磬ͨûˣӵеľ粻е
ԣŸǰɽҪһٽɽеĴΣ
ӰϵڻСĵĶųǺܴԲ°³д
Ψһĵģڴ֮£ߵǰҲǱ޺˵ı׶ˣҪ˹Ͷǰ

ųǷ룬̨֮ڣrrſһϽϣϢһ˫ɫ˸졣
˿̣˫ţԿһС
rrΪĴϵĴ֮һĴضвСֻϧԴʱĩ֮󣬍rrһ޿쾳
ύrrһ壬óĲɱ֮Ĵһrͨǹƻġ
Ĵ̫ͥΰԭıƻˣʴΪᣬòԶı߻֮أΪһطϢ
Ȼ㲻㣬ڱ߻ƶ֮أһ岮ͨ壬Ȼϵ˽ơ
ȻrҲ˵ģ岮˵Ǎrĳ衣
һ̣rrԼ˿ڣɫѹɱǰ콵ֲ֮£ܵش
ˣͳѲ
ܻҰøոèŷһ㶣Լˣ
ʱſһѷʯУСĵ㳯ȥǳ뻹ʮԶô
~~~
ţз˺磬Цڶ
Ҳˣѵá
ݣ
һ̣ſǧɸеĺ˫бŽϹ⣬Ϊ쵶գһŵʯ¥١
̳УһѪ֣¶һͷϳֻǵčrrģڳڵĺһģһֻͨīѪеͨѪ
㣬ҵȻͺˡ
һӴë趯ͷֻ˸Ϲ⣬һõĵϣء
Ѫ⣬ܹػͨ
޵з⣬ܴ֮ͷ
̳ˍrrѪǣӵеҲǿӵؾΪɽҰЩСѪǣţëǸ⡣
ϧǧǵΪûôҪָʵֻܽԷɣrrſԡ
һʱ䣬ųǷ֮ϣһģһӰŷɱо˿硣
ûؾɡ
峤Ľ
ֻҪͨŵӿȪѨͿӿȪأӴ֮ʼݵء
˿̣û̫࣬һͬھźãһò

УӰ磬ɱŽ
Ͳĳطǣ
Ѫrrһ仰ŵrrһϢк
ǧ꣬ȴ⣬˭Ҳκβ˭»֮ʱһһ̵
ǹͬͬƿ񲻸ã
Ѫrrų˵rr˶꣬һΪóΪčrrּ
ּôĴͲǰռɽΧĵ
rrЦ˳ռɽ룬Ѫϵ£ϵɽ档
óƿأƿɾûˡ
һУʱϷͿ󡢶ϲˮƬҲҪܱߴռݣֻƬɽ֮ڡ
ѪҲ˺⡣
˭ŲŲɽܱߡˮͿ󡢺ɽꡢ𡢻ԳΪr֮һء
Ϊrһλǵı𲻵òɱŲΪrһ鷱Ϣĵ
ȻɣΪ²ǧ궼ֲܵ򲻶ϱʳ
ֻʣ˲ˮͿԱĴǿռݣϾǣûʵȥһ岮
̳ˍrr²Χȥĵ򣬱һһ
ҺȰȻ㲻ʶôǾͲҪҲˡ
Ѫrrɱûһ꣬һѪʱгһѪ£ϵýӳ
ΪؾʿڼƣѾƿ˵ϣԻͶ֮
㡣
rrûһ꣬һ˫ҪԵͬ飬ŽâһУưԲ
¡¡
̼䣬ǳϿձ˺һһӰϵײһա
˿̣ųߵһʯſŵأСĵԶʮĳֻܿһһⲻϵײ
׼뿪Ȼ˿ɾͲˣ֮ת
һʱ䣬˶סˣ
׹ף
һ⣬һӰţͫԾ棬֪ʱֵġ
˿̰׹һöĴָСĹ˸ӯ⣬Ծļ١
ţһʱ仹ûолͿ׹ͨһӹˡ


˲Ϣ䣬һ±ơ

Ȼ
֪ԼôܾһСӲͨأ
൱㱻ӽι㡣

ŶԵԼݡ
ԼѵŲ
԰
Ųƨǧˡ

зԼϷʱ򣬹ڵϵİ׹׵ٴ𣬰׹ѹеļеĹ
ʵǲִ֮޷ҵӺʵѡȻһС峤츳ǿԵģȵ˴ؽţԺѰᡣ
~~
⼸仰һӰʵ뵽ڵ¶ѨпǸ۵꣬ƨ˰
ȷʱһϢûˡ
صĴͣ׹ûие˿⣬ոնᣬе꣬һ껹ںϡ
ǱȽģ˵ʱˣŵܺãԸСںӹһٺòˡ
ŲΪԲǰ̵ĶˣѪһ


205 
׹ɫģеļ
ǧ꣬ڻˣ
ݣеȲ֮Ҳǡôǿᡣ
Ĳ仹̳ŲĸЩƣȴѾӣЩһˣȫһٸŻԻ͡
뿪һrܿͻᵽ
~~~Ŷ~~~
˿̵Ǻ±Ƶģʶĵ˵ͷŵӰ踺ǧ֪꣬ԼͲ֪ʲôʱƨˣ᲻
ãʱ뿪
ѹԼط
뿪
׹׸󣬵ͳ
İɣ׼ǧ꣬ΪŲֻҪ˴ټǾͿΰ¡
㶼׼ˣ
ǰһ֮˵ͷ֪׹ʶһ¡
ԼҪǱզ졣
ͷ
ԼһС峤޼Ƶġ
겿帲°Ǳ͸ˍrǰһֱΪߣֻЩɽУһֱûе̫ǿĲ䣬һֱȵڣŽѡ
ƿһеʵĲ壬»˰ɢѳɣһҵŲһЩС
˸Ĵ֮ȸԸȸ֣ȫƥؾսʿ
ΪˣһЩСֶΣڲ˲䡣
ʲôֶνڲģ
׹ûڣ֮صһԸڲѲ䶼֮²ŶһӰ־
Ȼҳ
ض˶٣ĺ䱳İ׹ףǧ꣬ףϧȴԼ
峤鸣죬Ȼôˡ
׹¿ɼΣȴǶĳ˵ҳϡ
ӦģЩϷղŲ
׼ô
ص⣬׹û
򲿲㸲һ̣ɽ֮ͨвֻӣǷ֮Ҳ֮ӻţ׼ȥ
ȻһսȴûԤϵܱߵǿҲˣǹϷŲĻ۵ԴΪֹŲ䶫ɽҲڷĲɱŲĵϵˡ
ֻýڿУڵҲû׼еľԪ壬ľɱ겻Ԫ򲿲һؾдȪṩ
Ļָʵɣıô꣬һὫһ򾡣Ϊ׼
ʵô׻ָġسǰţ˳Ű׹ǵ׵ĻѹӦ
ոյ۷壬Ҫؾס
ģ۷壬ΪһԭƤ̫ãԭơ
Ϊӭع飬ͰźһУһ˴¯ɽ׼ҩԡҩԡ֮һԺӵںϣҲָܹؾΪ
õҳ
һ۲һߺ޵
˿̵ʹţȻ˵׹ײΪԼԼҲǵ˺ôԼӾˡ
ˣҶ֮󣬻һС䡣
ʱͻأ˵һ䣬ϸĸŰ׹׵ɫ仯ΨԼ
Ȼ׹ۿԾһӼ
ûǷʲôɡ
׹׼æ˵ϾǸпƥؾȸҪѾǵ峤ˣϡ
õ͡
ٴ۲ٴκ޵ֱ
뵽׹Լͺܲˬ
ûУ˼һֱ޺ˣ޺˱ը˽֮󣬾䲿ӿ׼ը
ЩͿˣİΣΪأ
һֹ̣ס˽ŲתͷŰ׹ףһץס׹׵Ĵ֡
Щܿ
һĨУҲ壬Ѫ𲻹죡
ΪΪЩ˱һǵ𣡡
ǧˣǧ꣬Ȼٹȥǧ꣬ҲһҪ

Уǰİ׹ۿ漱ٵ
Ȼ֪Ϊɶ׹״һʼûĻҪġ

׹˻Ƶдһּ
r~~~ĲΪˣ
Ϸܡ
õˡ
һʱ䣬ۣҭ
ȿ~~~~
Ȼ׹ϳȻݣһѣͰ׹ڲ飬Ȱ⻼Լе顣
ȻĲ䡣
֮Ű׹׳ŲȥֻҪԼݲ𴩣Լǰȫġ
Ȼ׹Ϊô
ؼɶţ
һΣ⣬ż

Ĳ䡣
׹׸һ·˷׷׳񣬲ɵðԵͷô̵ʱƿ䡣
֣ŲؾսʿȻǳǧӦɽ
δɽеһб
񣬲û
ȥ׵ȡö¼Ƶ޺ˡ
԰Уػˣ޺ø˰׹ס
ŶĲ峤ϢĵطҲŸոĲ峤ļ䡣
Ű׹ףֳһ¡
׹״ܱջĿ⣬ԾԳһĨϲɫ˵ѾɣֻҪ˴䷢չȥôܿͿԽϵȲ䣬ȼδزصǲ֮𡣡
ʯϣзӯ⣬֮˵ǰĲԭ峤򵥰̶ʮͽһɢ˾أҲ壬Ǵš
ܹΪŲһС֮Ҳ
ô
пȴЦŻӦܹΪŲһ书ûҽŵĻԻ͡
峤޺ˡ
ӹ޺ˣػֵȥɣ԰˭Ҳ˵й͡
ǡ
֮תֽľϻݸ˰׹ס
޺ˣò˵мɹġ
׹״ľϻϻеļö޺˸žӨƣ֮˵ֶҼʮǰµūǰ䣬һ˾Ǳ˸ըĲΡ
ⶫã
ˣԡ
˼Ƭ̣׹׳Ӧ
ʮö
֮˵һ߿Ű׹ס
׼ʮö޺ըؾ
Ű׹Щ͵棬˵ؼ²֪˽ųС
ϷųС
׹׿أ֮һ֮أֹͨڵء
ЩϷɣЩԸİո㻹ǲҪȥųˣܹϷҲֵˣŲҪˣ֮Ӧա
·򵹵İ׹ףģпǧ
õҳ


206 ޺
峤
ŶŲ
ǲ֪Լɶ֡
Уһʱ䣬ŹڵµˣһӴʯĵͺ߼ˣΪ쿪ʼһղһղ

׹ٴεͷͺϷš
ϧƬ̣׹׾Ȼ뿪Ĳ䣬Լպǰȡ޺ˡ
Ű׹ʧɽҰزɵó˿ʵֲ̫ˣһҪǱ䷢ԼǸðƻĲҪˡ
һ̣һҪĳ嶯ǲ֪ʱûá
źŴͿԭʮö޺ˡ
峤ҪüȺһϼӼˡ
԰ͺܲ˵ΪǰϵĺᣬûⱾֱˢޣҪָ֪翴׬ɵ⣬ο⵽үүˡ
żֵʮöҩݡϡпʯǻ˾öѪ޺ˣϴɽõö޺˲ʮöһο˵ˡ
ɽǱˮ
ָԹϵš
Ѿܲˡ֮£ؿúܿﲻǵԼͬλϣҲѹͼ۸
޺Ѿ㶼ǷԸȥ׵ˡ
ָ飬ɵ÷ʵ׷ʲô顣
ǵĻˡ
ûڵ˵ָսʿһ˶һ

~~~
ָ¶һĲţ֮ҡ
غܿ˺گ鳤ϡ¹ǰ

պĲһ֧ǧ˵ͼսʦɫУϱƤļϻɽȥ
صǿѹ£ʱ֧Ƽϲ͸еĴ֧Ƽ
Щʸ걳ǣǧͼսʿڹ걳ۣϱһǧͼսʿһǧͼսʿÿ˲֧Ƽ
θ֮սսʦҲĿǰĲóı
ͬʱ׵ڿ̻ű޺ˣķչͽѾİˣɢи˿ȫټ̻ơ
Եʿʦûţɶݶæµš
ĲܷһٶǬͿһˡ
Ȼ֪׹ıʲôа׹ЭкܴʽֻƾôһΡ
ڱȸҲ֮ص³Ϊս׼

ʮ󣬹걳ǡ
Ϸȥɡ
׹󣬿ػǳ˵
߰ɣҲȥʮö޺δųǡ
ó˻Σе޺˺ͱռС
ԣ׹׳Ĭʮö޺һܴ޷ϢĴųǡ
ϷỤȫ
ӰɽȥɽԽų⣬̤ԭʱزɵֹס˽Ųųȥ
ģrrٳУѾˡ
׹ӰҹĻƮţ˳жѻСɽķ棬ûгųȥ˳Ͻ䣬߽һƬݵʯС
ƬʯݣССʯ໥֧ţǿԹ߶ظڰ׹󣬳ĶԽԽԶ
ģϷѪrrǰǧ꣬ѪrrڵУ׼˵ųпضӺrrض֮ǰھˡ
бĵضȻڳŵȥȫ䱸ÿһξ룬ضͻз֧֣Ķڲ֪ͨδ
ЩϷѾųǵص׸ͨˡ
Сյʱ䣬ضߵ˾ͷ׹гһǴ̣ǰʯȥʱӲĺʯ׾ٵıǴ̸͸
ϣ
Ƭʯ£¶˶һ䰵ҡ
͸ƿһǣؿһöö֯޽ƣһΪһõǽڣҺĵض
Ȼ׹׼ĶԶ
ˣ
ֻ׹óһö׹ǣõķǽϰ£ʱõķǽм¶һԲεĿڣĲƣԽԽ󣬺ܿ㹻һ˽
̤밵еأвɵ¶һĨȡ
ǡ
ǽϿ̻˸ַģ֯޽ᣬ縡һ˸ŵӯ⣬ڰǳǽܻŽӺ
ΪǳΪÿһöƣΪһѭ֮
֮⣬аڷŸֺӣһǿյģֻУжǿտҲ
һʱ䣬֪˵ʲôˣҲʣԼ¶ڡ
峤ëûˣЩװϻҲ
óЩϻԴʦ֣̻֮󣬿Ա֤ϻеʧ
ˣ
ţؿʼϻжռУ׼ȥɶ
صĶ׹ûгĵ˵ֻҪ˴ŲһĻԻ͡
޺˶
ٴο˿ܵǽڣһĨϧõĶ
޺ֻܶǵ긮ǵĵ¸⣬ԭʣ¼ҲϷ½½ȥʹˡ
Ϊˡ
̾˿ػ֣һ޺˱֣Щٿģÿһٲȵ޺ˡ
ʮö޺ˣѪһըؾҲƨ
ŲǧţrҲѾǧǰĴˣ񲻹ͷɥ֮Ȯ
ǰ޺ˣһĨȻ
ģrͲ֪ʲô봽ߡ
޺㡣
ԣ׹׵˵ͷΪ׼Ų׼ǧ꣬ʱ˺ڻһˡ
rؾѣһͨڣûһᡣ
ʵϣɽĴҲ׹ԼȽˣһʼӴǧӰʹжԴ˿־С
ʴ˶ӰһֱޱȵĽʵϣ˵֮⣬ɽѾӵ˵ֿؾıǮֻһֱûעѡ
Ҿ湬治ɾ룬ֻҪ˵رȻ޺˱ը
߰ɡ
Сĵ˳ң׹׽򿪵Ķڷã׷˸ӯ⣬޲ʵϷ죬ղƿӡ
rr֪еض֪Ҵڡ
۵ĵضص˵棬ųǳȥrrûлع顣
ϷȥˣὫrС
rǰ
زɵ÷ʡ
ģrؾѣѾǵıٵͨҲѾ㣬޷ܵܶණϷΪһ׼ǧ꣬һὫ
ãҵָǰ
ؿŰ׹Զȥþ÷ջĿ⣬һʱ䲻֪˵ʲôá
׹ԣؾrѣǡ


207 
ųǣطص˹걳ǣǧͼսʿѾ׼ã
ǧս米̥ƼŴǹڳӪš
֮£һɹȵɱϢ
걳ϣʵĳǽϣӰսʦ鳤ϣؼˡ
峤
شӱ䵽˳ǽϡ
ʾԱ߼λض·սȥǧս磬ǿѾһơ
ӾۺĲԺʱ޿̲ڱΣţĴһ˵ĵطҪΪеĿֻȥȥƴ
۽յյĲ֮Ҫ£ֻȥ̲ˡ

䣡
صݵÿһλĶߣʱǧȣһĻʮ걳С
ǧսһǧԹ걳ǣЩ˵˾ڿš
ǰɽ
rһͳţ

أأأ
ŵĺŽɽҰ֮ǧսΪűɽҰȥ
ڳͷɽҰ֮ɽֲɷȵѪһƬѹ޲С
̤֮ɶʮλʿںǰʮλ߼ͽϰλмͽ
һΣΪ˸Ĳ侫ȫ
ϣһͷͷڱɽҰ֮䣬ӥϵİӰ˫źӥϣɽе״

ǧս㳯ɽȥ֮˵ǹľ㵹ǽһƬ
ص£һûĿȷɽеĴʴû˿ڣֱųǶȥ
ųǰ⣬սʦӪȴŰ׹״Ϣ

ųǡ
뿪ųǲú󣬲֪ΪΣϿһˮͰϸʮﶼ
һͷɫӰߣһֱ֮ϣһ׹£졣
⣬һģһčrrӰڶ
١
rr˸ɱǧ꣬ûвҩĳ֣ôո뿪һᣬѨг֣Ҳʵ̫ˡ
rr·Զ׹ںУûһ˿ɢĿϷrrš
µͷ­Уѹ˷ܡ
Ϊ˽֣֮ıǧ꣬rrޱȵ˽⡣
rrԽвԼĶڣʴ£ūҲѹʬħֵܵ磬ֵܽؾ
Ѫrr˼թɣΪϧԼӡǣϧѪrrΪԼƿأȴ֪ǰŲ˾ĵӣǡƿһַֻ
ԼһΪѪԼѪ𿴵ãѪrrģѪһҲ
ǵڣСϷ޷ϧţʣµĲС
rrһصĺܣó٣һܴѩɽг
һԸırrʵԱȵҩݲrrСĶԴ
ǲ𣡡
rr˿٣ֿ˿Ѫrrrr
Ų۷֮ʱѾͨӵʲôֵġѪrrźrrǷ⡣
~~Ѫrrôһ˵rrз
˵ҽ껯ٲ
rrеΪ͸˫߳š
ǰ뿪ųǣǰ֮أѵ㲻֣
˽ǶһҲ֣
ѪrrǷ仡һ䵶Ľ
Ȼ֣
㣡
һʱ䣬ⶼ䵽Ѫϡ
עӣѪɫδ䣬ϷһĨȻ

ʲô
Ϊһӵз˼ͫϹ飬˻Ƶ
ҪΪrrһһƬϢĵطȻ䣬ȴˣΪᣬ̳²ڶٶȥΪrĵطռȥˣ
ѪrrŲź⡣
ǲõ²
ǵ˻ںκĥѣǵĲʹ𣡡
rrڨЦš
ûģԼˣ
rrɫ޲ҲûģǍr۾ͲѪʲô
㵽Ҫʲô
rrضѪôζ뽫Էˣǲ֮Ҳܵõ֮١
ǧ꣬Ҳýˡ
Ѫ֣˫̯Ю磬ϵ졣
ҪסΪrء
ƾ㣡
һʱ䣬˲ԣ˳ͬһ˿Ѫȥơ
ҵġ
һ̣ѪΪһѪ糯ȥһһߴСݣ̴ͨҡҷ
Ѫͺʱ󾪣֮ҲжȥٴѪ̲ͨһ֮˭˻٣ͻõһ֮
˿Ѿ˲ûζ˭Ҫõ٣ʵȻᱩǣѹʣµ
¡¡
к硣
һ䵶Ҳ֮Ѫ𱳺ȥ
ۣ
ѪеѪֻһӰУȳķɶһ˲䣬ͺ䵽Уץס˻١

ɲǼ䣬һҫ۵͵رֱץסٵĺ𣬽Ǻɳȥ¶˱ӣС
ۣ
ˣթ
ǰɵѪŵص϶֣¶˷ܡ
ҿûˣթӵһ֪֮飬˭ðʧȥץٷɣ˭
Ѫһ⣬ıǧ֪꣬˶ټıԷʶƣû뵽˼򵥵һ껯ٽĲҩˡ
ϲϣ̳²һͳţ
£׹ڵأ˻Ƶ
׹ǣЩı㹦ûϣӦ£һ齨䣬Ϊ峤ܵӻ
Ϊʹūҡ
ڰ׹ıǫѪ⡣
㾹ȻһıһУ
Ѫ𣬺ɴۡ
ɱǴˡ
Ѫź¶ɭȻ

Ͳ·ɡ
ںʣѪǰȻ
궼ڱƿأηɣ
˵գѪ·תͷ֮׹˵Ƭص˭
Ų
һ̣׹ȴǴӵޱǫɱӯҰ
ˣ
ڵصİ׹ҷ־Ѫŭ
ˣ
һ̣һĹⷺиֳһӰڳա
䣡
׹ϻʢۡ׹ǶոɾһڹųһģӰѪеıյӰһ
rrһܣ~~~~~



208 

ѪŭԼĹȻˡ
û˿ԥеӰ飬һ̶ļ·İ׹ӻ˻ΣȴûгɢС
ܣ
׹׵ľӰڰУѪ¶˲š
ô˭ܸô£
˭~~
ͬž̫֮ڷ˼ֱʣҲЩԷӦ
⾿ô¡
㵽˭
ľȣ׹׵ӰգɱŽ
Ҹ㵱ǧū㲻֪˭
ҽ͸˭
Ų׹̣
踺ǧ꣬Ϊ~~~


ʲô
һ̣rֻо׹Լǲˡ

ǱŲǧ꣬ǾȻûв˰
̳Ѝr²ƾ𣡡
׹˸һĨ⣬ѹǧķߺޣѪ֧ߵڡ
ڵȵ˸Ļᡣ
ϧ~~~~~
ɱ㡣
ݣ
ѪrrɱһѪкɣŰ׹׼ȥ
ϣ
һ̣׹õĴ̽һס˷ѪУȼѪ棬õӰƽڽ

Ǿİ׹׻ȼԼľ񼤷սѪɵɱĽūȻ˵Ĳ
Ųڣкξ壡

׹׻ΪһõĻ棬ӭѪķײȥ
׹̣϶Ե¶ԵѪкξ壬ǧ踺أʹɱУ
ɱɱɱ
ڻеð׹״ģΪģһ̳ȴ
˾̽׷ˣ




׵Ļ쳹ɽҰһʱƺ
ɱ
ѪrrΪӰë裬ɫɱ糱
ŭ
ԼȻƭǧꡣ
ֻнǰ˴ңܽͷ֮ޣϴˢ衣
ŵĵطŲĽ
ӭѪrr׹ûж㣬̼ӰϿձ˺âĽѪrr׹䣬׹ͬ׹Ӱһҡҷ
岻ţȻӡ
Ѫrrɱ֣ѪзɻأתһȦٴγŰ׹ȥ
һɡ
һΣ׹׳·ȥ
¡¡
ų⣬ĲӪʱһضɽҡĺˣ˵ⶼųķȥ
һĻ⣬ĳ
ˣ
ųǷϿգձȾһѷ죬ħ۾ҪһС
ֲĺ쳹ɽҰΰĻ⣬񷣬գ𺳡

Ӧأʱһ
һ̣ǧӰֱӳ˴Ӫ̤ųĻԭУ;ֱײľֱųǳȥ
֪Ϊɶ׹ûиţڵµ޺ˣʮöѪ޺ˣȻͣɽɫ䣬ѡ
£ʣ
ɱ
𷢳˻磬ųǿ񱼣ȸȸؼףȴŲɣͬһ壬ÿһ̤¶һ
ںϵͽǧͼսʿһ󣬳ųǿ񱼡
ųҫ۵Ļţͬһִպգ˷ԲɽҰŽĻǣ䵽ʮڣȼܻ档
һ·񱼵ųǵأͬĩһŷ棬õ㵹ĳǳأһֱϴһΣԭһƽķ꣬ըĳֱӵƽ
һȥųʮ֮أȫһƬƽأߴǧɵûˣֻʣһʯСɽ
¡¡
ȸ̤ųǣᶨɱʼۡ
ɡ
磬ţȴ˿Ŀǰȥȫս֮׼֡
ܿ죬ǧں鳤ϴ£̤ųǷ棬ǧ˺ָܿͣų̤ǰС

ų룬֮ϣһ̯ѪԻֲıը˲Ϣը죬rûзӦ
ŲĲ䰵ңһеϢǸ֪Լʹ˽ҪĻɽ֮ϡ
ϰ׹Ϊ޺ˣֲ񷶼˺ˣο𲻹ؾ顣
ˣ
̲Ѫ˺ڹ⣬ڹһһߴСľḡ֣׷Իͬصɣ˿˿˴Ѫϡ
Ѫ֮ͬСߣѪиֻſſĽ֮һȦһȦɫİƣѪһͷ­һ۾ɫ졣
črrϵѪһһɣ۾ϷȺţɺͷš
rr
ݣݣݣ
һɲ䣬Ϲ⳯ط¡
¡¡¡¡¡¡
һ֮⣬ǧͼսʿϰλʿͽ߶䣬Ϊսף䵽ͼսʿϡ
ţ
һʱ䣬ؼ䣬ٴ˺ը
ż
ż
ÿһλͼսʿϵĽԼе̥峤ٶȽеƼųȥ
ȸɱ
ȸһ£Ϊһɫĺ̤УͼսʿҲֹͣ
ϣ
챬ըУһӰգֱӭȸײȥ
䣡
ɲǼ䣬ȸ峯ź֮ң˿˺Ӱģͷֻǣβţ
Ź۾ȸ

ѹְ׹Ǹūұѱԭ֡
ɱ
ϣ
ȸǹ֮۳һ˺ɫĴǹֱӴˍr
ۣ
ʱһ̴𣬍rһ
µčr飬ںĹѪȴΪǰĴըԭѪǲڱըлҷʹʵǿȥ
ݣ
ɲǼ䣬һϹϮֱϡ
䣡
˲Ϣ䣬ϼըССѪ޺Ȼܶɶ˺ȴҲըƤ
͵Ϯ
û⣬峤бѵ̥ơ
սʿõľ̥¶ͳ׵ı飬˵̥̫ˡ
ù
һ̣ץһ̥л˴Ѫ޺˴ƼѪƼûд֧
ǣ
̥ѵƼ
ٴϮƼrû⣬ɱȸϣǰܹΣľֻǰȸѡ
ۣ
Ƽһ⣬ļͷʱըһȭͷСѪըÍrɳȥ
͵Ϯˣթ
Ҫ
Ѫ޺ըֱ꣬ɳȥ
Ȼսթ׹ǣԶСҲǣĶǺڵġ

һʱ䣬ȸץסˍrĻ֮ʱȣһ׷ĳǹԻ޵Ӱ֡

ǹ䣬汼ߣӭōrȥ
ƽȻ꣬ǶΪѪʳ
һѪɫİ´ӍrԺתź͸ǹײһ𣬻ֺײը졣
¡¡
Ѫº͸ǹײһϯṦȸ̤ϣΪײײӭͷ͍rײһ
¡¡
ѪըȸУȻΪһͷɫĹ棬绢˫պգ˫צֱӰˍr
ۣ
ɲǼ䣬н֯Ѫаս׹飬Ѫɽ̳
꣡
һѪӰӰкɳ
ȸ
Ѿӡ
һ̣Ȼ̥Ҳȸ͍rѾһ޺ѪըѪǺĽ
ۣۣۣ
ˣſ죬еčrſ¡
rrѪᣬܱȱū裡
̼䣬˫צסčrϱϹ⣬ҫƬҰ棬͵Ǵ
䣡
ֲıը˺ѣ˫ɣÿһͻкɫӰ˦ȫޡ
䣡䣡飡
س̤˳ȥʮɣֹס˽ŲӰɢ¶ȸݡ
ȸÿһ϶Ѫ͸˺ڼףһööļΪһɷÿһɷжһͷõ
ۣۣۣ
һ˲䣬rըĺѪǣΪѪ£ǧսϣʱսشһѪɳȥ
ۣ
ش䣬һ΍rѪǸ飬ԻСrɱ

ɲǼ䣬Ӧrнѿ֮ơ
ɱ
rѪǱ黯ΪǧΣÿһζûһСrͬһ㳯Ĳսɱ
ɱ
ذγе׽սŷӭ潫r룬̤£һrȳѪࡣ
ɱɱɱ
һʱ䣬ս䣬rΪǧСĲǧսײһ𣬰ĺɱ̣Ѫײ

ōrԼһ˵д˳ȥðϺˡ
ɱҺߣɱ
գۼ䣬͍rսһսﷶΧȸٴλӸ֮ףɷ
ɱ
ԶɶӶŽ׵С֣ÿһ㶼䣬črɱ
ɶ׵еͽʿ䣬ӳϣʱÿһս϶ӯ⡣
ÿһ˶̼ˣѪ죬ɫ˫ۣӶűײһ
ЩСʵʯ֮䣬пɽʵϾrҲؾǧÿһӰֵܷѪޡ
ϣⲻѲսōrѪͻУҪ˶ߡ
սУrսһɢѪǣǲϵķ׷ɣʱսrץѪǵء
ͬҲЍrһ⣬˫Ѫս֮С
ϣ
ͻȻе׽ɶЮųʢ⣬һͷսԵӰС
̤׽ץУûڳ֣׽ңָ
Ҫһ飡
ݣ
һϹ㴩Ӱŷȥ
ظᣬֱӽ׷ȥȻ֪׹ȥǴֻʣѪǣȻҪϾɱġ
һ׷һֱ׷ŷ棬ɽȥѪǻǧ֮󣬍rʵѾ˺ܵ͵ľ磬ֻƴ
˭Ҳ뵽һ֮ڣƾȻ˵תɽǿĴȻɥ֮Ȯ
ۣ
׽ɣľˍrϣӰʱ͵ͣͣһзȥ
ݣ
һ̣̽˴֣Ѫѵ
ۣ
rѪӿһľϣ¶˺üѪѪɫʣһ˫۾˸Թ
ҍrһأս~~~~
ۣ
һѪѵȭͷһȭӡֱӽrѪ
ţԭسһõčr֮Ӱʮֵã̳
𲻸ʣ
ۣ
ٴλȭһ̳ĻӰҲ֮۾Ѫгֵĺɫϡ
÷ģŨŨϢеǳʯһ㡣

ǵķּrr⸱ּɽ
ݣ
һּ̣Ϊһڵ磬գʧ˻谵ĶڣŻϵĿռѷ죬ס
ôˣ
ôˣ
е¡

ųս˿ҲĻǧ䣬ͬҲǧսʬսͼλڴɨս
еˣ죬ʤɶʿ壬ΨǱϡ
شֱߵ˳зм䣬ˣһ״ڡ
׹ס
ǸĹؼһŲˣ֪
Ȼɱųǣûп׹ףֵҲǰrеκһڴڼ便ʲô顣
Ѳ~~
һʱ䣬ͻȻðһ뷨ɵһ顣
׹׺ͬھˣ
¡¡
˺ԭλȥŲڣʮö޺봽֮
ؿŲϳʯ˲ƵİʯڣһӯŶֳһӵӰ
׹ף
һ̣׹״һöеԻ̳ء
ɽˣƴ񡣡
ԣһ㶣һ㷢ˣ
ҼŸ
~~~


209 սʹ
һ̣峤Ǳġ
Լ˸ɣˣȻӦ˾ϻҹ·߶ջ
ˡ
žž졣
⣡
׹õӰЩ׽ɫ
Ϸıǧ꣬ǧ㣬ȴû㵽Ѿá

ˣκΣ
Щİ׹ףز֪Ǻ޻лǰӰľٶʵ˾ĺܡ
˵׹ԼȴҲԼ˴ȻؾrĲ˵ǲСв鲨ۣȴջԲ
ܹ׵ĸ׹׹û
ϧ⹦ΪŲĲ䡣
֪ڣǧıҪһѡ˺ʹͬھǸĲ䣬˵жġ
ְֺޣ
Ƿǹ˵
һʱ䣬ز֪οڣǺȴҲĲ䡣
Ŵ̱ˣ
ˣûκΣ
õӰȼ棬׹ƾȫһһ
İ׹ףسһ乪һͱǷǶԹӴɢ
׹

峤
Ƭ̺󣬺صı󣬹˵
Σ
ûл̤սʱͿˣҪĲһȷе֡
rǧѪǣȴҲڸĲˣȾѪɷˡ
һվЩҲ̥ˡ
ǧսһǧʮˣһǧپʮˣ
ȸأ
սʮˣʮˣܴ
û˵һսһǧİλͼսʿȸһ룬һսû󵽵ĲңȴҲһĲ˽ǡ
ް׹ףӵĲҡ
ǲ˴θ֮սɢߣԿɴż˼Ĳ
֮ս֮Уܻ⳯
峤
һʱ䣬ΧϢһ¶
峤ֵأ
˵Сٴ𣬽˵սɵֵܣã˵УйǳΪͼսʿֱϸսף
£Źǣǻز䣡
峤ЩѾ
ԣ鳤¶Ϊ֮ɫЩУʵǺս֮УЩʬǲȫ
˿н񣬻ᣬǻҴز䰲ᡣ
գ´˲صųȥʼľΪнǴľƹǻϻ

ŴΣѳص΢ЩսĹǻңŲ䷵ء
һ˶ʹĲӯһɱա
صҲûţټ˸
ǻ𣬶ڲ˵Ǵϲ£ûвܸõķչ
зӯ⣬Ѳҡ
йͣ˴սΪµԴսõȼ۵Դʹ͡
ҳļᣬɢɳսʹǰս벿䡣
սʦսʹѡ鳤Ͼ찲ţ
ǡ
⿴ɶ˵ҵսУҪ¼սףһƬɱﻹ˵ռͣ
ɶҪץ죬ɽ󲿾ƽǲķչˡ
ǡ

ʯɽǡ
̶䣬ʯɽǴ޵У˶ʮʯǵĹģһٵռؽʮ﷽Բ̨ͤ¥󣬻һСɽС
ౣ
һ죬ӥʮӰӲãɽзʯɽϿĿ
ʮ˵ĴǣȻַǷӿ
ʲôأ˭ô󵨣ڳǳϿռԦӥ±
ûӥüĴͼ𣬴Ĳ
ʯɽǶǴĲͳϽģ˭ҶҪˣ
ʲôأ
ľԦźڱԣȦ֮󣬳ųϽǵһʯ԰ȥŲչȥ
ʯ԰УһʮڴȭԺлһЩĥֲڵʯ飬ġ
иͷЩ׵ߣģʮ꣬ĴǲΪͼսʿҲнĺûʴ߲ϡ
ҪյѪ⾫ڣֻ
ڶ塣
ౣ
ڱ˫ȶһƬˣСԺϿǻʱĿһеĶ˹
ʲô飿
ǰСߵİս˵ȥ˴ĲѲʲôگ
һ̣СԺдʯߺ̧߽ͷϷȥ
λˣ
߹˹֣ʵ֪£ܵϲˡ
ľһӰһĨ£ӻͳһƤ
峤ʯɽ֮սսɣΪսشʯؼĲܴʹĲͬ
ʯʯߣ˵УֱΪͼսʿ
ľûڣķ
սˣ
ʯ԰һΣǴͲѣһʱԺڵİԺԡ
ʯˣżսˡ
ǶƨսʹϲваҪǰҲսˣܲðҵҲ˵С
սʹϲɻս

ľӺڱ£һȡ£ߡ
ʯصĹǻҺʹļУ峤˵ʯйΪ壬ӻܵǰĲ䶨ӡ
Ƥ򿪣¶һʯʵĹǻҹޣһȾѪĳУֻвƴ롣
ү
ʯ߿ߣ߻񣬶ľ˹ӡ
лսʹ
㰢㻻ģ
߿꣬ű롣

սսй峤گ֮ӻ˵УһΪĲ䱾񡣡

ӥʯй벿ΪĲ񡣡

һĻĻĲµĳǳݣͨľٶҪµĲй͡
ɢɢһֱæ˰µʱ䣬սʹŽگȫ͵ÿһλļС
԰
峤鳤ʾµǷ񷵻ظǳء
鳤ϻʾ޷ٻصеսʿôã
аӰ¹ʾӰɽв̽Ƿɳ𡣡
ս˵ĸǷӵ֮ٽзš

ʯͤ£վǰϵʾһһ˵š
սոĻ϶æµ𽥻ָϣرսʦæúܣ峤ࡣ
¡
룬سԸ˴黹û꣬ɽӴɽҰ֮أжԴɢڡ
û˴ЩڴĲġ


210 ս
ܿ죬µĴ£۵С
峤
ɣЩӴˡ
峤δѶѯټĸʱظС
鳤˵ŷһսϵɷҲһЩ
ǧС֡Ѫϴսһӳģض۰Ͱ͵Щսȥ
ֻزûگҲֻܲϵѯʺ鳤ϣȻ鳤Ҳ۲
ɲеѪľˡ
أ֧ǾͲҪˡ
֮س˵ЩҲˣΪĲ䱾ôûһ֧սЦ
鳤ϣսжٿս֮ˡ
峤ȬӵһǧŰˣ޷ڼսʿ߰ʮˡ
ǧŰȡǧΪ令սսʦͳϽŰ˻Ӱ䰵Ӱ
~~~
ԣ鳤Ͽ֮峤˵ɣҪһ~~~~~~~~~ٶˡ
л峤
¹˵Ҫ֣Ӱ鲼֮ڣȥˡ
鳤ϣҪ鷳Эһˡ
ߡ
鳤϶¹ߣٴγ˵峤һЩɶǾѪսϱӰҪ䣬¹ȥɢѡ˾ͺ
ûɽеĴȻˣǹɽҰǱصСռݵɽҰɽķ֮һһ㣬ҪɽҰҪӰǰ̽
˵ػ˶٣˵ĲţҪ⿴ɽڴҲݺǧ滹иӹĴء
峤Щ˵ͼսʿ޷ٴμս󣬲һЩɿõǹ뽫밵ӰС
׼
¹ϣ갵ӰɽҰĵò̽ΪгɽҰн׼
£˵Ǿ׼𽥳ʳɽҰ֮أ˭ҲûԤϵи֮սҲãǿԸӷĵɽ
ȥٴ֧ǧսʦɽҰ
ǡ

󣬺ɣ

ǧ򳤳ɽʯ֮սؿַ˺ɣǣֻԭȥǧսʦûл
گսʦʱع顣
ɽȳ˵һθ֮սսʦµսⶼ˲սع飬ɽǧ򳤳˹һ
֧սͲˣزˡ
ֿ߽λǧ򳤣ĵ˵
~~~
ˡʾ˶¡
սľôŻΪ䱾ûһ֧սôС
ɽЩίǰϳǳͺëӥͺһˡ
ֿ˵ظǧսǰ
ô£ѵ̴򣿡
ԣɽ̧ͷſ֡
Ŵˣǲ佫ɽˣ峤Ҫɽˣ統ʲǰɣһ
ֿųɽ룬˵ҲҶˣҲΪ˿ɽսʿٸǰίǣһ޷뿪׼ٵսʦͳ졣
ɽݺǧǲռ˲ķ֮һһ㣬дƬɽҰŲȥ٣ҪץסΪһ֮
һ֮
ʮǧս
һʱ䣬
ҸоԼϣܿҪزɣӽɽƿء

ԣɽз˾ȣǽǵǰ·źˡ
Ҫɽ֣еܱʱٵսҪǿɣ𽥳ƽȱɽ
գֿǰˣʵǻʲôҪ˵𣿡
ӲˣͺٵһԼҪزȻҪԼ˰źá

Ĳ䡣
ʯͤС԰вĸ߳һˣץһƤҴҶ
峤ɣӿشѶǧǧսǰ
˫صҼǵʼǧ򳤣Ѿ˿ɽ˰ɡ
ǡ
гʯɽĺǧ򳤣ûнɽ⣬༸ʼǧ򳤶Ѿɽ

¶һĨ˼֮սڸ֮սļ˸𣿡
˼Ƭ֮ص峤ǧ򳤵ĶӸոսʯ츳˵ܵص
ΪߵˣʮĲأͨأѾ״̬ģԱصѯʡ
ϤĻشص˵ͷò˵ô֣ʡࡣ
ʲô𣿡
شѶƿ׼زƼԭǧκɣء
š
¶˳˼ǰɫޱ仯ĵȴ峤˼
ԭڸ֮սǰ׼øغͳ϶ġ
Ĺ滮УĲϡؽӵս㹻ʵͳ²ڣϾһʮˣɽʵȺۡ
Ȼƻϲϱ仯ĲҪɽƿУûֵİ취ֱɳһ֧ǰ£ɢ
ڵǳ֮ʱֱӴгսսʿ
Ҫ˽£ɽǧ򳤰ϾǿɽµǧҲǿɽضƿػ᲻
κΣֻܱһˣɽ˵ʵ顣
ʯɽ򡢹ɽ򡢹걳λأһսֱӴӸ齨ǧսʿгǧˣֱ¿ɽսʿͳ죬ʮڹ걳⼯ᡣ
ǡ
ƺص˲УصĻ¼ҸĲӡӡǲͼڣ渽ŲͼӡǣĲԿԱα
ȻֻȨ֮ƣ˾ɶ׵شµ峤ӡš
峤گѾдá
ùƤһ£֮˵ͷֽơ
սʹȥɡ
ƽƤͲڣֱ˼Ǻţ˵԰Ĵսʹ
˵СڸЭ峤»жʮλսʹ峤ӡţگ
¹ϿŴ
صĻҴҴӲ߳ǰ
峤¹వӰǰ뿪仹δ顣
šص˵ͷŲȥŽ˲
Уơ¡NʯʯæµţؽҪ
أǶæɡ
صڵѲʯ϶ڵƤʯߵʯϣҲǶѻƤ滹
Сڸȷʵǿ˺ܶ࣬ǰÿһǰŪ
ֻҪر񣬸͵Ȼ󾭹֮󣬷ű


211 ԭĴô
֮ߵµʯǰһƤ̯
˾ũ׼ɢ񣬿ѻĵص׼׵ֲģ
ѾʾˣѾȥ˾ũ⸱¼ĸ׼浵ģԱ㽫ѯ
ؾĲҪǿ󣬾ҪһƶȣԸ֮Щ鶼Ҫ¼ֱӴһ˵ȥʲôء
Ȼ壬ҪƶȣҪйأ޹زɷԲƶȲܱ֤ķչ
һ̿ϵƤͻȻ¶һĨ˼
صӣһӱ˾ũگʾغŴ˾ũģѲ峤⣿
Ȼǡ
ʱ뵽һҪ⣬ʮˣȻиˡ
ɵˣĲͰȫˡ
ǰ׷ɱrɽ֣˺նߣݰ׹׺͍rԣɽ棬ڿ
֪ɽеıʣ᲻ᶯǰᡣ
һ̣ͻȻ֣һֱĲ䶼ɽУɽ߻Ͳ˽⡣
֪Ϳԭˮ򣬻֪ѻ䡢겿䣬һĨڡ
Ըı󶯣˵ʲô¾㲻ȫҲᾡܵǰ׼Ĳ൱ɽһŲ֪
Թԡ
ҪƨĽࡣ
ɽɽڱ߻
أ
ûˣ֪
ٺ~~
峤~~
СĺػƤ£ӣ֮׹
û£ĺܺá
֣뿪ĸҵָ硣
ΪĲָʯ԰ڲɽϣ԰вľʯͤƵۺϸ壬峤ܶˡ
˿ָ̣⡣
һر𽲾
õĳ̼ɽȪȡȪˮͭеȣ¹ĺĲ֡
ڴˣֻûɲʲô¶һ֣ʲôȣȻһ¾ˡ
峤ҪһЩɼ
ָһСĵŪ̿һͭð㣬һܡ
߻ĴصĶϣܴľ֮һ
ؾָĻȻָ˵һϢϢ~~ʮϢ~~~~
ʯ԰һӾֻʣͭ
ûˣ
ָ̧ͷأ˵ͷ˵԰ûˡ
ָһ̹ȻӣҪһȭͷ
㲻Ϻ㲻ͥ𣿡
ǰ
ָͷʵȻأ
ָͥ²٣ұӽ߻ʱ򣬻ǸӣָǸʱ򶮸˵˱߻ôҲ֪ɽ治֪
֪Լʴˡ
߻㲻֪߻أ
֮ʵ˵Ƭ֮أûú˽Ƭ򣬳ɽƬţûȥߡ
߻ɴء
ָһŪһ߳˵š
Ȼ޵ʱһ߳أΪµĹ壬длǺܹģ׵ʱѧ˲ٶġ
֪ʲô
֪ģҶ֪ӦԼѧϰ
㽫֪ʲôɽò˵˵˵
Ǿ˵˵ĴذɣĴعо򣬱߻Ǿ֮һľû֪ƬжôĿ㣬ͥûȫƿعء
ĻǴӿʱʼģӿʱ𽥿ʼͼַҲǴǸʱġ
ӿ֮ʱ֮ĳʱÿһʱʮǧ꣬˵嵮ͼĵʱ
ľֱǱ߻ġףڡ۽ޡӫӫ
Ĵͥͥھģռ򣬺ҲͥʵǿͥŴ˾ǿߡ
ͥռݹıĵ򣬶ͥ¡
ͥ񣬶򣬸ǹͨĶ޾󣬴źϵ
ףڴϷʹϷӫ򣬶Ϻ͵۽
߻ھϷ򣬱򣬶һǺףӫҲΪα߻Ϊԭ򣬱߻̫ˡ
ûгָ˵ЩĴϵĳʶǰ֪
ָ˵жڱ߻Ĵϵķλһµĸ
ԴΪĵĻǹ

ǹ

ǵ۽
Ǳ߻
ϱף
ףӫ
ľֻһµĽޣʵϸ֮Ľ޻ֵĲǺ
ף򱻸⣬Χĸɽкܶûпٵĵط߻ϴƬˡ
ʵϱ߻ռĴصߺϱߣϻиӹĵûбٳĵò߻ľһ򡣡
ŵĵ򣬲߻ɣΪα߻Ϊͥѵ𣿡
ٿسʵ
ӫǱ߻ģףڣǵ۽ΧΪɶͱ߻Ϊ
Ϊָˡ
̯̯֣ȥͥһ˶ѡ
ֻ֪Щͥںף򣬴ͥ۽ͥϳףں͵۽Ҳ򡣡
ͥȼɭϣµĴССĲˣ۰ıǿǰ½򣬶ڴ֮սǲҲʣ
ôͥ޷ơ
ָ֪Щ䡣
˵ͥҲֻдһˣĴ޾ޣǱɽҰ壬ʵһҲȴ
ķԴӫеĺκŴǴӺκģκӿʱʹˡ
ָҲԱߣҲ˿ûһص˼ֱץͭе¹ȿ
˵ָ֪ľôˣⶼ涼֪飬治֪飬ָҲ֪
һ⣬Ϊα߻ȥ
ԣָ˻ԴæųˣǸˡ
߻ı򽻽ӵشһ󽭣ΪˮĴؾ֮һ߻֮ز֪
ˮһڳʱڵõԣȥΪˮпˮԺˮˮˮƿ¡
ȻⲻҪģҪˮխҲ֮
Ȼܿϧڱ߻ˮˮ泣أþɲͿСˮ޾ͨ粻ȥ


 ϵȲ ˾ۺ


212 ְɽҰ
ˮ
ˮʵͥˮ򣬻򣬴ͥˮܿȻˮɽҰữ
ǲ
֮ųԵ͹ָ磬ٴγʵǶףأ
߻Ķףڻ򽻽ӵĵشһƬӰĻ߹𣿡

ز˵ˣ޾Ĵ󽭣ӰĻ򣬶޾Ĵ⻹ƨ
ʦ֣ɡ
һ̣ʦ֡
ȫûˡ
ɢɡ
ɽڱ߻
ܿ죬뵽һص⣬ǧڱ߻롣
ɣ
ָ룬˵ӽ߻󣬾һֱͿԭΧǻھҲ̫
ˣ԰ɡ
ؿ˿ʯ԰ȥֶָͭһֻȡ
ָ߳ʯ԰سͷ󣬴ĲҪһͳɽģҪΧŪôҲǸͿ
룬Ųȥ

ǣūС
ǰΪ˸ŷеĴԼշūִµ˵ɽֻû뵽ִǲûв뵽սУʴڴսùִ·صͿС
ҹĻ£һǰʯʯϥ
ա
ҹĻʯö

ִۣӹýģƿʯųصǰ
ݼϡ
ŹڵصӰس
ūв
ڹִ±ִƺüūżɵģʴЩҲûڴūг߹޺ˣΪһЩ޺ūòʧ
ܹ˿ڵĹһūܹµġ
ϲûУǰǰɽϱ߷ūūԹ£ûв쳣
Ŷ
ԣǰһ
ūˣ
ǡ
뵽ūִɵһūƿūѾʮˣû뵽꾹Ȼūټ֮ʱȻū֤ݡ
֪ΪūеûвŻ
ū˵ʲô
ūͬʱټִ»оˣֱͿͲˮصūС
ΪĲūȻǲ
ִڵأ˻Ƶ
ϣūҵ׼ã˵ǽһūҪʱūܵӰ죬ǽеͨūɱˡ
ԣһɵʵжū
Ϳ󼸳ǵū¶ʮ򣬲ˮū֪
ʮȫɱˡ
ЩӦȴҲû˵ʲôʮȲ£͵ƻľ֮ҲƿزͿԭūУֻ˵ע⡣
Щūģ
սܵĲ䱻ˣͨɢһЩ츳ģٻᱻץΪūû˻ûôū
Ǹеūūͳһȷģ
ִ룬صͿԭѻһ󲿷ūԴʣµһСֲūġ
˼һ£سȥūеūѡ츳õ׳ꡢ׵ͽʦĵ£һ㽻ס
ǡ
ūūˣôɾȲˣȴҲŹе֮ˡ
֪ɽƬ򣬴ڱ߻ʲôλã
ϣŲ䴦ڱ߻ǡ
Ǵڱ߻ս֮أûãĴһ˿ů
ҵ߻ĵͼ
Ҫ߻ĳرɽĵòغĲķչȻǿɾ鷳ˡ
ϣͼ߽ǴΪصĶҪ˵Ǳ߻ĵͼûС
Ϳԭĵͼأ
ҲûС
ִ´Źߣϵ仯
Ͽȥɽ֮ϵѵسңѵسǸɢ޳ǳأѵس˲õūҲҪ֡
Ŷǰһ
ѵسʲôط
ɽǧĻԭϡ
ͿԭϱɽɽΪ硣
ˣ֪ˣҪעͿԭϵĶ

ûдӹִµĿеõԼҪģҲֻ취ȻǰѵسǣȻҪָһġ

ط˲䡣
԰У鳤Ϻ¹֡
峤µѾڹ걳ۣʲôʱ֡
˵һβٴξۺһ͵ˡ
ڵȵȣù걳ʱͳսʦ
ص䵽¹ϵϡ
ôɽ̽ˣ
¹ҡҡͷ峤ɽ̫ˣҪȫƵò˽⣬Ҫٰʱ䡣
ҡҡͷҲû취飬ɽڱ߻ۣҲݺǧɽĲ֮ء
Լ֮ضƿزãôĲ̸塣
ˣȫƿɽһʱ
룬ضǰ¹˵˵ӰųǷϵĵطɲ̽ˣ
ѾĲˣиɽͼ
ص˵ͷŷϡ걳Աĵƿصĵ˺ܶ࣬ɽҲӵվ
ɽݺǧֻǧشҪǰ˿㣬ɽǵعϡɽҰ﷽ԲһǿԼ˵
ȻˣǾͷֲߣųǷΪ磬걳ɽԱŷϻֳ˴պɣ£ɢ񡣡
ܿ죬˽ӰĵͼʼƬɽҰֵ
һ󣬹걳ԱŷϴƬĵ򣬻ֳ˰򣬷ֱˡʯꡢɽԺӡꡢɽɽ
ֳɰһսǲǲ̫
£սһ˵˴Ӹս֮ǰ𣬸һǧսڳȥǳضˡ
˵ûУǳظոǲأι̡
峤Ӱ̽ŷϴƬҰʵڵɢ䲢ࡣ
¹ʱصӰӸ֮սʼ֮ǰ꣬Ϳʼ̽ɽȻ൱Ϥ
ư£ɢ񣬿еɶ
ص˵ͷϾİ֮أɽˣٽܻɢ»治ס
Ȼˣ˴ҵ峤ǰ걳ǣگλɽͳ죬һǧսָ֮أʣµ֧ǧսʦΪԤ֮Ӧλͳ죬شԮ
ԣ˵ͷ峤ˡ
սͳ죬һΪһضȥģʮֻа˸򣬲ְ
߸ͳ죬ɽܴԺдƬĵطȥء


213 Ż߲
԰
峤گѾˡ
˫Ƥŵǰʯϡ
֮һ򿪿˿˼ܼ򵥡
ͳһ֧ǧսʦǰʯ£ɢ񣬾ƽɽ֡
˵Ƥϵگ࣬ʾ鳤ϣ˵
ҵگǰ걳ɡ
ǡ
鳤˵گǰ˹걳
鳤ϡ
źҪߣسס
峤кҪԸ
ǰ걳֮󣬷ֱȥʯһˣ֮µսʦͳȻˣΪͺǧ򳤵иֲߵս
ˡ

ź鳤뿪䵽¹ϡ
ӰİӰ齨ˣ
Ѿ齨ϣһʮ֧ӰϹ֧Ӱһ֧սʦ
š
¹Ѿźˣһת˵Ӱ̽Χأռز䡢ġ˵־ͳͳ¼ز䡣
ԣ¹΢΢ͷ
Ӱ̽ɽеԺĲҪ߳ȥҪĴϸ䣬ЩҪǰֶΣɢȥ
Դɢգʮɢѵв֣ҳ⣬ѡֺ벿УܵͬԴ
ǡ
¹˵ͷ˵һᾡ콫Ӱżƻó
á
ȵ¹뿪ؽ֮Ѱ쳤ϡ
һ󣬴ʯɽڲг忪˲ˣɽ֮ȥźͣڲУǰɽ֮ϣźЩۣؾûǵ͵һЩá
ɶҲȥϧҪ׽ʦ˵ƣڲתֻܴڲ
ʴͬеĳָ⣬ǽˡ

걳ɽʯ
鳤Ϊսʦ֮Ȼλϣ걳Ҳֻ˾λ
˿ʮۣһ˷ܣôãگˡ
峤
ɷʯڣҪѹסЩͳ컹治ףһѪ۷֮ʱͳơ
ĮӴһ֧սʦǰɽ򡣡
ľʯͳһ֧սʦǰ򡣡
ȴһ֧սʦǰԺ򡣡
׹һ֧սʦǰ򡣡
½ͳһ֧սʦǰ򡣡
һ֧սʦǰʯ򡣡
һ֧սʦǰɽ򡣡
ͳһ֧սʦǰɽ򡣡
ʯлصлмûԼ֣ɵ۰Ͱ͵Ŀ
ϰλͳ죬ϰӰڳɽΣʱӰеͼָʾ򡣡
Ŀбӣɫ
ûʣµͳ죬ѵսŷϱƬ򣬱иĵطȴλȥأҪǲһңԸɽǡ
ǣ
ȥ׼ɡ
ͳˣʯоʣ˺
ϵܣﻹС
ЦҪ
峤ǲǻʲôҪҵġ
λ˵ͷ
峤ҪҸصֵܶ˵˵ҪΪҪȻҪСǸˡ
̯̯֣γ֪걳ǵʱ򣬾һɽµǧ򳤶˿ɽ
ʵڹ걳һ峤һֽگµĿɽˣ˼Ρ
СѾƿҪץ
Ϊͬʱҵֵܣ鼸໥֮ĹϵȻã¹ͺ鶼֡衢ǵ˻ڿɽ
ȻΨףĲȨļˣĲʼҲӵصˡ
ҽʱ򣬾͸огһۣտ֣ͷõ
˶ʯϣһҲû˳Ϻͳӣ鿪ʼԼľ˵ţҪһ
УãȴʵڵģҪ෽ȥӦĴڡ

ʯɽŴ󴬴ɽ˳£űDӽͿͿʻ˺ӡ
һӵŴ˵Ĵӣںܾ֮ǰһ٣ΪȻȴ֮¡
֮ǰŭɢأڻԭ֮ϻһĴѷ죬Ϳˮ࣬Ϊ˺ӡ

ʯɽŽӺ󣬾ͻബֻ֮Уĺϣֻ˳£ҡҷǧ
ÿһҴʮ״Сװ˴ԴƤ޹ǡʯġУǸݡ
ͿԭԽϣԽ
ڴϣΧĴֻžȵɫߴָ
ɽֻ֮кѻһϵȲ䣬ѻɽ֮ϣʵʲô㿴Ǹͼӡǡ
˳ָĿ⣬ؿ˲Զһҳ׵Ĵ󴬣ʮ׸ߣʯɽǰǸܵܡ
״ںϺֱײΧĴֻԶԶģΨֺҴײϡ
˫ӡǣǻ߲ͼڣ߲ɽʮ⡣
ʮ
ôԶдǰȻͬ졣
߲ǿ𣿡
һԵĽ¶ɻɽΧĵҲǺܲһθպóأسתת
㿴ˡ
ϵĴֻŻ߲Ĵߣ߲ͬˮеߣֱײû˿ļٶȵ˼
߲
ؿŴ󴬾޴Ĵϣһ˫Ĵߣһӡǣ͸һΡơ
ôĲ䣬ôŹ
صʣָ̯̯֡
˭֪ȥʴǻ֮
˳ź£ɽɽܵˮ󣬺ܿܵѵسˡ
ˮ
Ϳԭϵĵط
ˮϴССˮܲˮϵ
ʯɽźʻɽɽʱǰһӿһ޼ʵĴأԶɽͣһӹʡ
ǰǳأͣһߡ
ź۵ľͷһӴĳǳذӰڴϣ֮سԸ
ǡ
Զųŵ´жȥ
ǡ
ϣһͨڵĳǳ½ذˮʯ¥ʯͤڵͿԭˮĳǳԵøӵΰһЩ
ʯɽͣ˺ˮ⣬ܿһӺڼսϿ̻źƣʯɽͷһλߡ
ͣһһѪ޺ˡ
´ŴӴؼˡ

һ̣ؿǰ߲ĴҲͣһ߳źǶȥȴûн޺ˣ࿴һ۵ģȴһ
~~~~
װģĴӻһö봿Ѫ޺ˣӸǰӡ
ӹ봿Ѫ޺ˣ´ؼˣ˸â˵ڽֹɱΥֱ߳ӻɱ


214 
ǳǳظߴʮɣͨˮ׵һֺʯ죬ʯ֮ķ϶ǹע˲ݽνǼޱȡ
ͷһǿţļֱ۴ϸ˸â
ͼսʿ⣬û˵ɶӣںǴʱ䳤ˣ˱˵ķУ˶
һιˣΪԼͷˡ
ûиǹʶִָ˳źжȥ
УУɢĲ֮ǰ衣
ؿȺУͼսʿɽսʿټò˵һؾǿߵϵȲ䡣
ؾ۹ɽҰ˵ѹһǿˣΪϵȡ
սʿĴϣߵʸڿɽʯͼսʿֻƫһ磬ҪԶУá
Ĵ֮ϣ·УɽҰ֮ǱޣһЩ֪壬Ƶߣ⶯һٵ˼
ɱ˷ŻĴҲá
÷ʢ㿴
ţ´֮ٴνɴϣͷϲŰΣŵϸĹǻ鲽ҡҷ
ǳֲŲѡ
һߣָһ߶˵š
ǰһ۷ͼսʿκһͷĺ֮ʱ˼ͨϣٳأնɱ˺

˸ž

˵еĴޡ
ʱĵ˵㡣
һ˲䣬Ƹ͵
ԣһͷͨīʮ׵ĶǿƬˮꡣ
ָ˵Ȼնɱ˶ǿλؾսʿҲܵشʴ˾û뿪ΪڣĴֻ￪ʼۣһɿڡ
ٺλؾһӣ̶ʮʹΪؾǿߣʼľ˺ǡ
ȥѾ˵λؾǿҲ
ֳ֪ĺöࡣ
һ䣬ָʱЦ
߰ɣȥпûʲôҪĶ
ȳǰȥȻ˵˶ɢ޺Ͳ֮ˣôȻöҲӦøˡ
ǲ֪ûпɽ鵤ҩ
Ϊһ֮ǲٲģҵֵܣ˺¹ʣµһſɽʵ̫ڵˣûʵ޷סµĽ
ҲҪںͣԭܹصҩɲһֱȻܵ
û˽ᡣ
һ̣뵽˵겿Уɵóʵ
С
ָ˵ͷ֮ԶԺϤΪڻûмĲǰǰ
˼ˣָ粻ɵ뵽ԼҵϼľҪǣû޺龧
ϧˣι˹󻧡
˽ᣬҪȥϸ񣬲ҪʵҪ龧޺ˡǱ
ڴ˼ָޱȵ
˶ߣμ˽ᣬʵȻǹˡ
龧޺ˡһָ翴⿴Լ
ֳϣ⽻ˡ
ƺðɡ
ţشغͽźһȥϵǰڵƤ̯ӣƤ޹ǡ
Щ˶ģЩķᡣ
߹һһһöͨ͸ľ壬һѪϸѪһö׷֡
һ⼣߲ĶϽû˽УϡԿмöơ
ָ绳бһȭͷСͷǣͷ­ڴлǺټġ
ȻƤ̯ģμ˽ԼܵмõóֵĶ
ǽȥģ

ָ˲ϵĴߵһϣǰһߴɵʯ¥ţʯͷŸƣĴϳģʯ¥ſ̻
ҪЩ̻޸۾Ƕ޺ˣʲôǶʲô޺ˡ
ʯ¥ϣһͷĿſ죬βͬޣϵƬĥ̴С
ͷһ޺ˡ
ʯ¥Ƕ޺˲ٿţѪ޺һֱ޺ˣöˣû˴⣬ι˺еĿˡ
Ϊһ֮أŶߴ̸߽֪ʯ¥
ںôһ̯ӣ˳ȻܴȻÿôߣÿһǵҲ
һʯ¥ͿԿƣ
ţX
Ƕ˶Ҳóһ
󣬾ˣΪ˽ṩ
ָҲ˺ܶ࣬ŵ񣬶ǿʮͼսʿ˶ʵ֪˼ұжţ
ţX
һʱ䣬峤ֲƽˣĬĬּһ䡣
󻧡
ṩ˽ﳡأҪμӾҪóһöѪ޺ˣǵȼ۵ԴҪչʾһԼı
ȻҪǲǮôҲԼΪںаһʯһᣬڴ˺ȡһöѪ޺˻龧
һٿ龧
ɴµС첻ɵó󣬺öֻ࣬龧ظġ
һٿ龧ֻǽһµطΪǲԼҵط
ڽʣָЦЦ
û취Ǻǣоǹء
زΪȻĲһԼĳǳôô棬ؼ˼һʵ
Ľļתָ硣
һٿ龧ɲǽһطɡ
ȻָӦһٿ龧ںнһʯ죬ڿԽԼ趫Ĺҳ󻹻ѰͬǰҵҪĶ
ңõʲôòȫ󻹻߻ȥָĵطȻҪ޺ˡ
ָĽûסֵһ䡣
ţX
У
˭˵ĴضǱġ
ָ˵꣬۹ƵĿأһĳ˵峤ɶʱָҲˣҪŬ
أ
߰ɣȥ
һ̣ضӵĸȤˡ
Ƭ̺߽˺Уʯܴû֣Եúܰ˽ȥͿһڵһʯš
λμ˽ҪóҪı
һϮɫƤۣϹ޹ǣһӨ飬׷شиӦŨɷֻĥԲ޹֮ڡ
һǣʵȻͬ죬ͷһλ۷ߡ
ߵ߸ǰԶػӯһöö龧ʯϡ
಻٣һٿ顣
ʯһã


215 ƭ
ˢˢˢ
ֱӳһٿ龧
ôĲ峤Ǯ
뵱ʮö޺˶̻ˣ㡣
ֱ龧
Ӵ
Ȼʯϰڳ龧ǰһֿ˿أһٿʯȻ˵൫ҲðһСƤ
ǰֱ꣬ӳһٿ飬Ƥ˫΢С

ĴⶫϡС
Թԣ˸
Ϸң֪λͣҪʲôԴʱΪͽߡ
һǰڿɽ۷壬˸ҩҩ޷żȻ·ǣųк󣬻ķ֮
ڱϹȻſھĲ顣
ҪܹƿɽƿҩƫҲС
ҿ˿غĽ죬ӦǰŮӲſ˲̲һֶĺ⡣
Ѫ
ͨᡣ
һʱ䣬ͫ͵һڿָ磬ָһϵϢȣһӦжʮͨһӦʮͨ׼
Ϊ׵أֱӾһųʢ
Թԡ
Ǵ
̶̵Ƭ̼䣬Ѿǰתس˼ǧ
ǰûмˣɲǿŸңǿԼҲֻ׬ԼԴѣ
λϷλ󼴿̻ں󷢲֮ͿԴǡ
Ҵ˳ʯϷȥߴɣʮʯǺܿ˵ڰ˲ʯ
ʯߴɣһкϱĵʯţֱͨ͸Թۿǡ
λԵȣܿͻǰ
ҽ˴˳˵ڰ˲ʯ˽Ϣ˳ȥܿ˹
УŲϰߴɵʯÿһʯϼʸĺפһӳսԽǳء
ͬЩʯǶȫǣдŵĹܡ
˿̺󷢳ҪƿҩҩӵϢʼÿһʯй˳
ڰ˲ʯϣؿźеĶ˳һʯϿʼȼ˻棬ʯϵŹ󣬳ûеȼʯȥϢݳȥ
ȻԼһٿ龧Ĳ
취ˣǸš
ͷ˵ͨȫǣȻѸ٣һ̸ߣֻҪУҩϢ

ϳǣոսǵĻִ߲£˲ԶʯϵĴѶ
ȥʲô顣
֮Ըȥһ߳ʯȥܻܿŷ˵ִ£ںȡɽķӡ
ߣȥơ
ԣ˼Ƭ̣תźķȥ
ǡ
ŵļλˣ˿Υڷźȥ

ڰ˵
Ǹȡƿķ
Уһ۵ߣŵŵع֡
ؿֵˣЧʻͦߣӣѾˡ
з
ûΪǰͷģʹžƲ˼ңϾЩϹϰֵ߰
ϷõһȭΪתȭǿȭϷŽ
Ȼб̸ӻóһƵĲƤ
Ϸȭܸ١
ЦŲ˵
ͷѵҪװǡ
ĴȻûʲôͻƾȭһӣķĳЩЩ죬ͻƾ磬Ĳӵȭ
ȭҪʱģµĸˣսʿ˭ԣ
ô²ţ
Цͷɫһ
˵ȡƿϢѵǺƭϷ򡣡
ɷŷҿ
֮
ȥ
ͷһʮӣ˿ز鿴ƾɵƤݸء
һźƵƤ·ȴɼˮͻǵĺۼէһȥ˺ܳ¡
Ƥһֵȣ¶˺棬ûȿƤϿ̻ȭǷ⸱Ƥ

֮Ƥݸָ硣
ָУƬַ̣ڱӼš
Ƥ
ԲȴӵѪޣһͶǴѪޣһѪͿɱͶޡ
ʯϵͷָӹƤ˼£ͿƤɵзһĨȡ
ӹָµݹƤؿʼȭƤΪӡȭȥʲô򵥵Ļɫ
ƵƤϣϡԿп̻Сˣ滹бעѪϢ
ô¡
֮תսͼƼ˫ͫ׷⣬ͼoӰԻͫУ䵽˾תȭϡ
ҪȭĲô벿Ϊ̣ٺò
һ̣ͫoӰʼƤϿ̻ӰoӰȭɢȥͼoӰܻȭܡ
ٴοʼܻÿһζ϶ֱӱ
ȭ⡣
϶ȭ
ȭܹ죬񲻽ȭô򵥡
øԼܻȭӡһֺϤĸо
ϧȭǰ󲻴˳һ
ѵ
֮оâһܿԼ
һʱ䣬ʯкܾͷأɱָûʯ
֪Ҫȡʲô
ڿ꣬ͷǷһĨ޵ϲɫ
ϷֻҪ龧
١
һǧ
ͷ㲻·ͷ
ָƲƲ죬ɵߵ
ѵ¾һſԴвȭֵһǧ龧ǰѵسǣǧ龧Ҳ˳
Ǹºβȥѵسǡ
ָֹ˵ȥػֳһӵСľС
һǧ龧մˡ
ͷľУʱǰһ۶龧
˵ҪǵѰźҫǣòô龧Щõ龧Ƭлǧ龧һӾͻķ֮һ龧ҡ
ã¹Ȼǳ壬ֲϷˡ
˵գ߱龧תҪȥ˿ûˮ
һǧ龧һʾʣһ龧ͨ˵ܹʮµģ龧Ǳ޺˵ԴӲӲͨ
Ĵ磬㡭
Ҳգӳһǧ龧¶СȣԼ龧
Ͱ͡
㲻ɵ˰ɡ
ָ㶵ĿأƤǲĲ˵ʲô⣬תȭŰûչʾ˭֪ǷȭǷȭ

Ĺһǧ龧ϲ̵Ĵӵڰ˵Ĳܿ죬Ƿ𳰷ӵܾǺúƭû뵽ջ񣬲ʱĵļٻ
Ҫ뿪ǵģͿ˳ʯѶ˽˺ĵطѰҿԴƿķӡ
Կ̬ˡ
û뵽ˡ
ɵϻࡣ
ߣ
׼뿪ǣƭһѻһطϰߣʵһطƭˣױ
˵һЩˣ֪ԼƭˣҲϻط˭֪ƭˡ
Ĳûѹƭôࡣ


216 ޳֮
ĹžʯľУ첽߳󣬻ȺУųɿڶȥ׼һҴ˳£ǶʱҲˡ
һƾƤҿ̻ȭһǧ龧Լ͵ְɡ
ȻΪƭӣʱ棬ԾתȭȫǼٵģ̻ȭ˳ңúüȭĻ
ΪƭӾôõ
ҪԹ㲩ȭҪֶΣƤɣ̻ȭЩϰ޳ɵľѧһЩҲԡ
㣬ôϵ
Ĺ߳˺ǣ˿ͷͣĴֻ֮ҪǰУȻոŲʱӾͣˡ
˫ͫ͵һӳһӰ
Ϥ
ʱĹɫһָ֮ɫЦɡ
䣡
ȻһһȭͷͫзŴ
˰ںǶ֣
ΪƭӸֶȻ¯࣬ûл֣ĹӾҪˣҪƽǣд󺰣˲Զע⡣
ôĵӣںǶ֡
˵Ķ㣬ѵ
䣡
һȭʱĹӺɳȥһӰ̤ץװ龧ľսռС
ʱΧ˶ΪԼۻˣһߴСľת۾ûˡ
ģͷǸ˲š
˼һžôӡ
˰ɱˣ
ںǶ֣ǲУ
䣡
Ĺٴκɶ䵽ĵϣһʱΧߣһ׷׳ȥ
ǺǣҪΥ~~~~~ȿȡ
Ĺˣס˲ӣսŷҪսȴͬʯ󺣣һҲŷ
۷ߣȴ޷֪Լˡ
󵨣ס֣
һ̣ǳѾΧԶĳǽϣֱ۴ϸźâҲѾ׼ļһһ£ҲòС
Ҳˣǰ´ʱǸս޺˵ߣ˿̴һӺΧ
ںң£
ŷɱһ˿˷ܣ񿴵һ
ĹҽУ
ɲǼ䣬͵һתɱŽһߡ
Ϊˣ
գץͷ˻ûзӦʱ䣬Ӱٵǰ
һĶסҧɱ
һʱ䣬صľٶͻŪˣ㶵Ŀͷ³źȥ
ģΪʮλ֮һЩܵ裬Ȼһʱ䣬ȴҶˡ
ؿͳһ֧սȻȴҲӭöˣܹӺܶˣĴкܶǲ
ö࣬ʱʱȴСЩصˣ㶵Ŀ½˺С
ûصȻΧĳͳͷսҲҶ
תͷ֮䣬ڶЦƺڳЦߵһ
йز٣Ҳ÷˲ǣ

仰סأͷźȥû׷ĳֻоװXˬһʱװXһʱˬ
ȻԽ˼صļһԽϷ࣬ԼԽǽᣬԽ顣
ŵĹǷŰۣвϵĿţ۷壬ͨʮĴڣǼһš
ܴ裡
Ȼô죬ִ򲻹
ơ
ʵϣԼҲһץͷʱͲͷʵû뵽ͬǴͨʮͷԼȴûУԼôǸš
ȻͷŲһ
׼ȷ˵ͷǸ˲š

ͷ»ص˺ںƹͷĲ£˵ڰ˵
أ㡭
ؽո뿪ͷ˻ɵòĺܣʲô
ͨ
ͷӵ˵ϣע⵽ʯлһߴڣعֱɫ䣬ֳʯȥȻһҪƭġ
ţؽǰƤӸͷ
ǰû°ɣ³ƤϵȭҲҪˣ㽫һǧ龧Ұɡ
һǧ龧
Ĺ㶣һѪ
ڳĿؽװ龧ĺӸŪûˣʼʱó龧ʱ򣬾ޱڱӵһ
龧ˣҪ龧
ô˸ɵô
Ϊӡ
ֱǲΪӡ
ЦͷƭƭͷˣƤȭ٣˳Ҳ˺üȭ
ͷһȭǲƲȫģҲỳм٣ΪԼʱ޷ͱ⸱ȭ١
Ψһϵǣͷܵ죬뿪˿ˮҪ뿪ǣԼҪһ㣬ͷƾͲ֪ܵҴȥˡ
ò˵˲Ű
ôľתȭҸˣҵ龧أ
ǷЦĹһմӥǱӥˣԼƤѾ覴ãΪλᱻ֡
˵ˣ龧ѾջȥˣôܳҪ
ǿ
һʱ䣬Ĺɵô
ǿ
ͷ
ָ翴ű׵ĹɵõӣƤ˷
һͷٰĴѪƤԸ֮Ƥӣ⴦Ƥϸĵطƺ˿Աܳʱ䣬ԶΪӡ伮
УƤأ⸱Ƥ濴ƾµʴмڲȴɢŵѪϢͷԱɱӦڡ
Ҫ˵꣬ʮ꣬Ƥıʵع⻬Ƥӣָ磬ôŪɿġ
ָÿ˵һ仰Ĺо;һ֡
ģԼʲôˡ
ͷ˵˵ɣջ治
ҲЦָ˫ۿɲ˵ͷƭֱǴŵҷӡ
Ϸˡ
գĹǶ˶˵
һ̣Ǻ˵ģԼֶΣ˿ƣǵѪù
Ƥˣ龧ͷߡ
~~
㶵ĿأĹʹûм˺޳֮ˡ
㽫龧ˣ
˭
ǷЦ⣬˵Ȼ龧ˣǲҵ£ֻҪҵ龧Ǿһʹ
~~~~~~
Ϸ򴳵ϰ꣬û˺޳֮ˣ
ΪԼƭӣѾܻˣĹǿ۽ˡ
ûС
ͷŴۣ½Ƥ
Ȼû龧ôƤϿ¼ȭܸøҰɣϾҿǻһǧ龧ġ
ԣĹ㶣˵ļȭҲûȫǲƬҽҵۺһ𣬾ҪӪȭӡ
㶮û治١
ָ練ͷͬȭںһǱ濴һҲ飬ȭһ˽⡣
ǣǱرա
ָôһ˵ĹɫǰȻĶա
ƽ츳񾳵أľһֱ£ƭȡԴ츳ҪԴҲ࣬ûջŲ


217 ҧ
ǵ龧ȴûиҪĶͺѰˡ
ض˵ָһЦĿĹ˵ͷҲǺܸȤ
Ҫ⳥ɡ
´ĹͷָƷͷ㣬֮ҡҡͷֵһǧ龧𡣡
֮£ظõƤ̺⾳ȭȻǲܷͷ
Ƚ
֮˵ָһҲʯ⿴ȥܵˣͷźȥ
һԡ
ͷתָЦ
~ҡ
Ĺæҡͷ

ʯУһ߽ӰһУЩ졣
߲ˡ
ͷһϮۣһ˫ĻͼϹ˸ֹΣ󻹸ɷߣһţۣ˭˭˳ۣһӡ
ں⾪һƳĻ߲ߣҺһ˼ֱǲ߽ܲǵģͷ
߲˳ǰ֡
еĲһţǰӰ˹֡
󵨣
ִ£
ʵǣ󲮲Ľӭ
ӵͷûгŵĹӾͿʼˣͨˣҲƬĴĲ䡣
˵ĹάǹԶҲԼˡ
ĹȻתߵԼλϣԼȡƿƿķӣͷǺԭȻǰԴ
ƿƿķӡ
ٿʾ£֮˵
ʯϵߣϵĴأĿڣɫ˺ôպÿԸشѹ
Ϸ⣬Ϊ߲һִ¡
һˣͣȴӣִ£ڵٺãضܸоõ
һִ£
һִ£ǻ߲ĳϡ
һԵĽüͷɵһ
ڴˣֱӲͷĻ磬˵Ҫʲô
ȻǸȡ衣
ԼĻɫûб仯ⲻɵɫһ
ҩУҪȥһ顣
Ļǲ˵³֮ҩȻϡ
ͷ˵ɫͻ˺ᡣ
ֹҪĽʵ£
Ȼѹеŭ⣬ͷввΪŻߵƣߵģĶù
еСѲ߲֮ʮɽҰȻպա
ǻ֮ȻΪʵһִ£ϲϣλԸˣϲ¼һɣĺᣬĲߵﶼˡ
Ҳ֣뻯߲İ״󴬣ںˮкֱײͿɼһߡ
ʶȤͷǲɵ÷һĨȻ
أҲǹѣϾںܹͳһٿ龧ֻΪȡƫˣǱ󣬶Ӧеʵġ
۷壬ʵС
ʮϷȪ緢ʱ򣬺Ȫ׻ΪȪˮһΪնǰˮ¿һˮŲҪҩ
ˮǾƷÿһöӣȵгʮöӺͨ飬Ϊ顣
صɫ仯û⣬ԹԵĽ˵һϷûдǿߣʴںļһЩͼսʿֻ֮һ
ûйشûӦȻ˽һλ۷ͼսʿǲİ֡
ص˼⣬ȻˣֻܴӦ
Ȼ
á
Ȼ꿡ܣҲϾۺϣ³֮󣬿ƿҩ㡣
˵գʯȥڱӰԵһȥǿҲˣҪڻ߲¡
˲ǸϵȲˡ
Сѡ
ˡ
ָ߳ʯţڰ˵ܴ໥֮ʯǽڵĲǰѡ

ҲһܲӦ
ִ߲ˣ͸û𲻴Ӧ
ôűҧǹ֮ǣǹ
׼ݡ
һǡ
ɿڵġ
ǰ衣
ƲƲ죬ǵһ˽ˡ
صƽ࣬ԼŻŻǻУڲ˵ȴˣӵͨǿߣͼսʿԽ󣬲֮Ĳ󣬺ӵؾΣ
Ի߲һִ£ҲҪӣ⵹˵˻߲ǲ򲻵ѲֵΪһִµﻯ߲
ˮǸö
ָ˼Ѿתҩϣ˵Ҫҩ˵ֵؾĻԵˡ
أָ粻ɵ˵ָ˽⣬Ӧ뻹Ϊҩɡ
Ȼ
ص˵ͷΪǺǣ˶ӣҪڻҰ͸⼸һڸˡ
þǷ
ںҪǸҶָ֣ǻὫԼһ͸߲
çҲҪϵġ
ʱ仹磬￴ţȥǸͷ
˵գźȥ
УƭͷʯҲˣҲָ֪ɶӣصͷӻǲɵһ
͸㲻ˣΪɶͬΪ۷壬ԼΪɶ򲻹أ򲻹ʹ򲻹ɣ˿ûз֮ˡ
ϷĹƬɽҰ꣬Ըһ־ƭˣ䲻˵֪ͨȴҲϴʶ
Ĺȿˡ
һǧ龧
Ĺ棬һĨЦ˵
ԣĹһ֣Żָɫû뵽Сǰд󱻴ƣ
һǧ龧
Ĺ
ܲܲҪ龧
龧ϷûУȭϷҲûС
صЦ⣬ĹҲŭˣ㰮զզİɣϷɶҲûС
ȻǲĹͷɶҲûУһƭҪûҵףôܡ
һ껹ϣǧ龧
~~
һǧ龧ǱҪȥһֻ񣬵񳤴ˣССٷССССٷССС񡭡һ׬ȡ龧
~~~~~~
һʱ䣬Ĺͷסˡ
ô㣿
ҪУӻʲôƭӡ
ֱֱ~~~~޳ܡ
ĹͷôӵۣظոΪִ߲ѹеĻһЩ
Ҹ峤ѵ֪ĳ˺ܼǳģϲңҪ
ֻҪлᣬԹһˡ
ţץʯϵƤȭɨܿҵԼӦȭӡ
ȭú롣
Ƥ¼ȭһ֣Ȼȫͷûββûͷûͷûβġ
ȭУָȭӡզһۣȭһʮֵƽ
ͷֵȭӡɵɫһͣʵƭǰ٣תȭ־ǰ٣תȥģȭȴһоϵõģǽطȭ


218 طȭ
ͱ˵ļƣĹЦҪ˵Σˡ
ȭǽطȭȭоžһһ졣
ˮԵһСƭģ޶ߵƭֻȭõʱǲбֻǰء
ЩǿŲķȭȭϵαطƭ˲ˣһЩб·ԽԽԶ
û뵽һξȻ
˵⣬ĹԼ۽⿪زУ滹һۡ
˫ۡ
ȻⲻҪģҪ۵ڳϣ˸ֲһƲһ
ƲЩ沼ƣЩ伮иֲо
Ĺ˵ЩıǿЩܲϵɶƭˡ
ЩŵƲƤУһɫƤӣ¶Ųĵݸء
ƤƤߵ£ƤƤӱźܲȻƤԵôֲ˺ܶ࣬ƤɵĹһӾ¶
ؽӹƤ´Ƥͨ࣬·ˮϸ⻬˵ɢŵ
ֻƤ泶ȥ˺ܴһ֣֮˫ץסƤ˫͵ȻƤӳ˱⣬û˺ѵļ
Ҫ֪ԴȪǧѾǵʮء
ҲΪͬΪ۷壬Ĺͷǰܵһԭ
Ƥ
صĶĹɫĵ˵ּһ䡣

һ̣⸱ȭܸٿȥûп̻ȭӰֻһͷͷɫӡǣһͷӡǶӦһʽȭ£
ҵõȭʱǲо
Ϊؾ˽أĹæ˵
ʵϣؿĹȷʵڸпҲɹġ
Ĺͷȭźĸ򣬲Ȼ̻ܿȭӡǣҪ̻ȭ̲һ˿ɡ
˲żȻˣȻܷŹٱȻǼʶ㲩ѧĴô֪ٶʧˡ
ָ粻֪˶ٲƵЩͲ֪ɶ⣬˴е
ͷָͦ䣬ָ縺ãͷȻ٣ô޸һЩûɣ
û⣡
ôľˡ
Ȼ㻹Ƿһǧ龧ɡ
ʲô
ĹˣһҪĳ嶯Լû̵龧˵õĹȭˣȥǷ龧
ô
ػ˻Լȭͷ
û~~~ĹȻǰɫ˱䣬˵Ҫͷ뿪ͷ׬ȡ龧콫һǧ龧ϡ
żҲҪϢż
ܿ죬صеȭ֮ϡ

ָӴ߸ߣջķᣬͨƿķӣҩӵطȭС
ɹ׵ˣڽ׵ƷǰӺеõС޹ǡ̽Լ龧
ڽöзĵѪɫ꾧壬ûó
ò˵һΣһٿ龧ֵϺṩʢҩţỤֻ̊ڽߣţ˼ȭϣȻûйע
ҹĻ£ڵڰ˵µŵ⣬Ŵͼoͬһ㣬˫ͫͼo֣ʼ̯Ƥ
һ̣Ƥϵͷֻʣһͷ
ͷ̬ӷסͷ͹ȴ¹ģ㣬ûȫݻצȫ²˺ɫۼףԶ
صĹ룬ͷͬ˹ۼɢ⣬˿˿ƵĹϢ

ڶը죬ЮǧˣƼƿط׵磬ΰ
Ȼʵϵľɱ֮𽥵ĳʼˮУƿˮ֮
һ̣ظоԼһŢˮУˮ
֮ͼoʶʶռУͼoףЮŰƣȭƶ˷ˣˮ졣
Ϥĵϣٴγ֡
ͼoȭӡΪһȭͷ֮ϻΪȭӡЮ˶˲ϢգƵ
ơ
ʯϣ˫أ˫˸˷ܣǰȭӡ̺⾳
ӡȭƿط׵磬ڣܻȭӡȻҲǹڴˡ
طȭΪȻҲߵ·ӣҲѹϤĸоˮУˮ֮Ϸ׵е꣬ˮһңֱ˴ˡ
һҹزϳڹȭľУȵڶɫʱ򣬾طȭĵһʽȻȫ͸Ĳʵս
ʱó龧һЩֱӽ齻ָͽԼںȭ
ȵ뿪ʱѾǰʽȭڻ㡣
ǰʽȭֻһ⾳Ǿˮ֮⾳ˮ˷ˣ͹ԳˮдŸգһ˽һ޾֮⡣
ڻվҪȥ߲󴬣ʴʱڳһʯЪؼȭ
ҹٴͼoȭƤ֮ϵĵӡǿȥ
ǰͷӷףͷ̬޳˼֣µҲֳֻצֺֻһͷҲֳ辣ΰ

ףʶռ䣬һͼoӰȭӡշˮеľ޾һ˽һˣʶռ䶼·˻ӯ

ɲǼ䣬ӳо˸һ飬ȭʽ̲ص⾳ʵ̫ۻ룬Ԧס붼ԵЩ֧Ųס
ȭǰʽû֣ʽ
Ȼ־ԹʽȭҲûǿ󣬽ӡȭƤ¶˼
ȭȻѾĴͨսս⾳ȭͨȭעصʽ⾳ȭעص⾳
⾳Ƿصϣһȣһһ¡
ȭսսһ̲˷ô⾳Ե֮ͬն
˵Щ޵һȭڶǽ
ǰӲͼӡйһ׽ΣֻΪ֮սʹýֻûƣҪƲһ飬Ҫ»

ò˵һξϲŷȭһӽ⿪ɻҵȭž
ʵڲ⾳磬һЩˣӵƶȣ츳ǿߣڽûþͿʼӴ⾳
ҪѾΪͨ󶼾Ҫؾˣֻսۻ룬ǿߣʸӴ⾳⡣
˷֣һһֱˡ
Ĺͷ˵Ȼ⾳ֻԼȭͷ̫Ӳˣһȭ򷨣ȵֱӽͷˡ


219 蹷
ͼսʿǿ񣬲ܹԦ⾳ĹؼڣһжǿȻƿǿ
ĳ˵ųһ֮еȲҲˣʵϳеȲ䶼磬û˽̵·ġ
˸ȭӡƼƿط׵磬ֻôһ䣬Ϊͷôʱ
ʱҪһ·ߡ
ǣ峤ûУֻԼ
νһͨ˿ضԼĽҲһ˿ֻҪʱչһʱ䣬Ȼá
ϧվǻ߲ټʱ䣬ҪгʱȻҪȵز֮

ڶգһ˳źȥ߳ٴοǸأһΣһԶĵͷһģǰ󲻹ˡ
ǷصĲʯɽϣ⼸춼ʯɽţǺǣƽ赣ǰȫ⡣
峤
¥Уرȭ
ʾ⣬ָ罫еһѶ˳Ƥصطҩӣҩȵȡ
ںջ
ӵݸ裬ҩһ࣬ÿŻŸӣڿɽЧ
Ӹ㣬⼸ֳ߲⣬ˣܲܽ
⼸ָ󣬸ǲָڣһЩҩȻǶʣѾɽ۷Ρ
һεõôһöܴܲͨ
طҩӣгƷҩ׼زɶƣû֮ڽзơ
ӣĶɲãһ鷳
˵Ĳڲã٣ȴһŰѧϰģõһҩһ˽õ֮һǿ
ûϵûҲûϵǿѧϰ
λ߲֮£ԼȥͿˣһ㡣
֮ضָͽ˵
ԾԾԵûͬ⣬ٴ˵ĹǰҪǶˣǵǰ
ЦǺǵӣĹ޲øһȭͷ
α
Ϸֱ˵
뿪֮Ҳ뿪ǣֱȥѵسǵңʱһֱӴ˱Ĵֻǰѵسǻϡ
룬ػǳ˵
Էһָǻ뿪ĺá
źһУ뿪ʯɽţŻ߲Ĵ󴬶ȥ߲Ĵܺҡ
ûôĴ˵һеĴǴͷŰߣֻл߲ĴſΧûֻ
ʱŲĴ£һɫӲľڴͰ֮䣬֮Ŵ̤ȥ
ֹ
ṳ̂ϴװ壬һϮֱӳϮ
ϣ
֣˫ּһӭŶɱŽ˿ûֵ˼
˼Сطԣܽҵļ
׼װ崦һ̨̨ɸߣһɫӵ꣬񣬲ΪĿء
ҵļù
ӸµĿأŰȻ
̤֮˴󴬣һʱâ磬ƿն
ݣ
һ̣ͷ̨ϵӰ¶мֳ̤ƿնļʸץȥ
ۣ
~~
һ˲䣬ѪѪţոջļһʱһľ֣ץԼĴ֣š
ĳҲΣз蹷ҧκΣ
ܿ죬װϵĻ߲һΧ
¡
ļˣң
£Ҫƣ֬

ͻıʣܿ˻ִ·ע⣬Ҵߵ˼װϣ˽
£
⣬ʱ
ڻ߲ĵط˲
⿴˵ƣ¶һĨɱ⣬˲Ϣ˻ȥԼҹӵʵ֪ģʮѾ۷ˣû뵽ȻС
ģԼǰͲбԼ˴ڡ
ȥˡ
һҪ£
ȥ
ŭɫ÷費ɵһ㶣֮˽ȥ
ΧΧȻǻ߲ˣзļߣϴ֮ǰܵ˷˿̷豻ؽѵȻаϲ
˿̣Ƕ濴Ϸ
Ҫ߲δá
Ƕ°ɣλСϷİ֡
£ظǰ
ôһҲΰͷҪɵȴ̲ӣͷñࡣ
ˣ
Ȼǣ
⳯¶һĨЦ⡣
Ц⣬̵úࡣ
ִ¡
ر˱ȭ֮Ŵȥߵ߶ԶԶģǻ
˭ɵӣܿ׷ִѹֵɱΪǰȪԵʣʱûж֡
ԼһӱҲΪ⣬ʱʹҪȥˮ
Ҳ⡣
ûؾߣܻס
Ŵܴţ˵İֻ治٣ʮˣÿһ˶ӵʵʱ֣ԴԴϵĳŴϸ
һĻذ£ȪȻʲô򵥵ĵط
ʱ֣ĴѾﵽʮˣ߲Ĵֻ˺ˮϷȥ
ضڴͷװĸ̨ϣΧߵӶǵ˽ҲȥԼ˻ִ£ǰȪˡ
ѡҲΪܷ㣬ҪǷϼһĶֱ֣ӿԷˮʱôബ㷭һҴ߲ȥ
ȪںϷǧ֮ӵһ޴ĺ﷽ԲĲ
ˮɲ۴СģֻҪ飬ǸͿӣҲԳ
µȪۣСȪɣˮǴ󴬴߹Ҳܱȥ

ΪβǸˣ
ϵľУ͸ľڴ׵أ¶úƤţҪҲҪ°С
ߣôˣĸ˿߲ͼڣϹϾô˸ɵӡ
ͬҲأתһ۷衣
ˮغǰ;һ֪Сõ㴦á
Ϊִ߲£ⴳ꣬һЩ鿴ףףǼװôֶΰĸɻʱһɢǹһ
Ȫɲȫô˼ͷһ
õˮҸӶ˽лԵؾʱ򷵻زΪϣȥڴϴ
ҩЩôǻб˼
㶮ʲôаţڴ֮ǰ㲻ҪȥǸˣȹ飬ҪûԸץһ֮𡣡


220 гͱ
߲һǧ꣬Ϊ֮ҲѾ˰ǧʱ䣬صĴУʹû߲ǿᣬ߻֮أպա
֮УؾΪϣֻΪִ£ҪΪؾףҪͨѨϡ
۾ŴϵӰ˼ˮغһڲеĵλһҲеι֮λ
ϧûˣλû˽ؾʴ䵽񾳵أֻܳΪһִ¡
һżȻ˵ȪбˮϢ׼˺þãΪַϵҫ
ˮ۷ǿ߿ƿѨϵļʣȻ˵õͿһؾǲɶõı
һαȻܶߵᣬҪѹԼӵأĸʴڴ֮ǰ
֮£ûôƣǶԱˮȤ
󣬻߲Ĵʻ˺ϴССĴֻֻȻǵõϢġ
߾޴Ĵϣͼӡ˫ڿգ·Ҫʣһֻ֣ܴ׷ױá
߲
ֻܴϣ߾ǶҪǰȡԵģ߲ĳ֣Ǹеѹ
£ԵʵǿһܹõԵ
˵һߴ󴬵ִߣǻ߲һִ¶ѣΪξ壿
ֻҪؾǰǾлᡣ

һʱ䣬ܴϣһӰȺվһ𣬵ȻҲжߣϢţ˫ؼɷŽ
ˮƮƮΪŨŨԽǳźĶȥŨҸߣһ֮ĴӰͱ
ߴ󴬻һİԵߵĴֻںֱӳźĵĵطȥ
ΧüҴϴͳĽȴ˿Ҷֻ֣ĿŻߴǰȥаϵȲĴ󴬡
һ֮ĵȼԽϲҲԽͬȼĲ֮䣬Ҳ蹵
֮ͨؾϵȲֻ֮ؾ
еȲٴ֮֮ǿɽ֮Ĳ׸һȽ׵Ĳ䡣
ʴˣЩֻ֪ߴϲһССִ£ҲԭϾ˭ҲŪִǲǷǰġ
ԵᣬԵߵ֮õԵȻƾǿҲǿˡ

󴬼װϣ֣Χ߹˹֡
λξͰλˡ
Ц⣬˵һõҩϷӦʳԣǽλ߲Ҳѡ
ΧΧŵʮˣһĨȻЩ֮ǰæΪԼԽǴ߲
һɢ޻Ϊ߲˵ĺý
ִ·ģǶȻ߾ȫִ¶ȡˮ
ǣʮ˼һΧ֮˭Ҳã

һʱ䣬װӣһЩɢֻԼҲ˻߲ˣĴֻ˰Ȼ
̬֮ظе˼
Ȼȥʯ̨ûȪڣ˭֪ˮһ֮ڡ
˿̣ΧĴֻϣ߳ˮ£ʼǱˮȪѰҩ
ˮпɲʲôƽĵطˮǱޣ˶˻Щͨ˫ۣɢűŰ
ۣ
ˮ治ϵķ˻ڵۼˮзŲһͷڼ׿ſھͽһ߸ȥֻֻǲϵĳ鴤
꣡
һ̣ҲûˣǱˮУѪɫʼˮɢ
ľ󲻶ϵĳܣȻɸǹĿ־壬˶ԼǸ˶յõҩ
ػпɽʯͼսʿˮˮ²ѪÿһѪһӰҲ
λϷ﹧
ʱһΧĴֻʼ֣ҲżԵⶫ˵׼ʲôʱ֡
䣡䣡䣡
ţ߲ĴԱߵˮз˻һӰֱˮУҲ⣬ȺҲˮС
ȻطˣҲٶ˵ϻ
ȪҺ죬ÿһʱ䣬еȪ۶ֹͣӿȪֶ
ˮкͻȻоһϤоֲ֮ȭӡȭͷǰȥ
䣡
һʱ䣬ԲʮɵˮȭͷԼȭͷϷһõӰȭӡЮˮԶһһɡ
һոɶҲûɣһ±Ƶľͱ˰Զˮһ˽һˣ

˳ˡ
һȭͷʹˮ¸ǱȥսʿսסԼˮһʱûʲôġ
䣡
һͷɫ˺۵ĿϮֱӻȭסˮܻȭӡƶˮ
䣡䣡䣡
ˮ֮⾳ܻȭƺƺƵȭʽԲڵˮϮĿӣˮ˻ȴϵˮ˸Ĳ
ˮУƿˮףķȭڻͨˮ֮⾳ƺ಻ˮ֮
Բڣûκεߺ޴ڣǽƬˮ޺˶ˮ˳ȥ
ˣ
һ̣˫أͫз⣬Լͼڸ֣̯ץסһˮˮлһ͸ˮ
ϣ
ˮʱǧزˣһ˽һˣصһֱ˰֮⣬ˮˮС
ǧؽ
޾
Ҳû뵽̶̵Ƭ̼䣬ԼĸȻ䡣
ֱ֮ϲ

һͷ˫ͨĶǿϮײˮˣʮ״СһͷѪޡ
ȭӡûгŶǿȥӡߵˮУʱˮ˷ӿƿһ̿Լովԭء
ͬѪһĨɻ飬֪ǰζ㿪ģ֮βͺɨˮͬƶˮХ
ҲˮϷȥ
ܣ
ܣǿ׷ᡣ
زʱӳһȭÿӣˮðͷ˿׼˻߲Ĵ󴬶ȥ

ߴ֮ϡ
⸺ߵĴ¥УܵˮȥˮԽԽأΧĴֻʡ
۵ߣÿһӰŨҵѪ
ɱﵣļֲԷһϵʿеĵơ
ϣǺʱˮ
Ӱд
»ûбˮϢ
ЩʿǷطģÿһλ۷ΪɱûķҲֻ˲ʮˣһͶһ롣
ֻҪڲó֮λͻӵиĻȨԴȻˡ
¡¡
˵󴬶ʱ죬ҵĲϵӰᡣ
¡¡
һ
ȻһԼ֡


221 ˮ֮
ԣ
Ǵȶ֣
ŴѪǿ߲Ĵ£ײ󴬣ôҡΣԼײزŲѻȭ
֤
ľԦȭʱ˾κˣ״СĴֻˮбѿ˾޴ѷ죬һ֮
꣡
״󴬴ױѣˮһ޴УղŻĿ¶˾֣Ҫ֫׳Ķȶӡ
Ȼһȭ䳯ˮ֮Ϻȥ
ߴ󴬻ˣܵø˼һɡ
󴬱ѣװԴؿʼռ
һ޴ӣ滹ܷ⣬Ȼʲô򵥵ԴӵԴһҲûзŹ
ϵĻֻ̫ܼ࣬صá
ˮ֮£ҵĶʼˮ׹䣬ؿϷӰֱӳˮǱȥ
ˮ׵Ȫͬһɽһ͹ԲɽЩɽںڶģ·һˮĻ
ۣ
ˮĻȪڲȴˮ֮أܾڷŵ⣬µˮȪڲʯѾΪһˮʯ
˿̣ؿмʮڿˮʯȻˣôǰǶѰұˮģӦˮʯġ
ɫˮʯУ̲һ˿ȻȲ龧İٷ֮һеȴʮֵ󣬶úܴ
Ȫӿ޷Ȫڲò״˻ᣬȻŹ
æµļˣصҲΪ⣬ԼеĶ׵ȪȻ࣬Ҳ٣ܹͬһȪҲʵ
Ҳ۲
ȪڲźڶˮŸĵطߵĻ֪Щˮͨ·ˮֻȥ˶û
ԣȻҲȥˡ
һˮʯмУһ󾫴ڣ̶ȣܲ

ܿ˿ڿˮʯ˺ܶ࣬ˮʯȴ࣬µˮѹʴˮʯӲȿȾ
֮ȪϷȥźˮ֮ضȥ
ԽǿģͻȪۣ;һЩȪϷŲӡǵʯȻЩȪۿڶǿռˣ룬ˮʯˮ档
ЩµȺеȲ䡣
ЩռݵȪۿڣֱƹȥźˮȥԽǺռȪۿڵĲԽǿ
ϵɽ²䡣
ϵ겿䡣
ϵǻ䡣

˺ѻͼӡǣΧĲںͺϤˡ
ٴǰпԸܵˮеѹԽԽѹԺˮȪۿڣһȪۿھǺڶ޴ڣ·һС
ƬȪۿѾûвˮʯˣˮʯˮͷҲ㣬ֻͨʯɽʵһЩսʿ˵ͬ˺ǿѹǰ￪ˮʯòʧ
ߴιˮܹܵɷǲѰұˮġ
˼ͬڻ߲ϵߣںͱɱ֪Ϊõʲô
¡¡
ԶˮһȪͻȻ緢տɫˮӿֱˮ棬ΧˮֳŤ״̬
һ̣εߣ׷׳緢Ȫ۴ȥ
Ҳ󣬳緢Ȫ۶ȥԽǿȪۣۻ롣
ֱӶģһɽһɣ޾һɻһɡ
䵽ˮ׵棬ĺײû࣬ȫǼӲʯͷ˫ͬԭزƾˮһһصϮ
~~~๾࣡
~~~~~~
ʱߴ߷ŵĹߣǳܲסߣˮֱӽս壬񱩵ˮѹѹʱѪС
һӺ̤źӲʯǰ˰Զٴֹס˽Ųȵ緢ȪǰʱͽȪ
Ȫ緢֮ٴƽϢĿռ򿪣ظܵĲȪۿ֮˿˿ˮУ̲ŵĵľͬһ㡣
ȪۺȪ۲һΧŨȪѾɱˡ
һսӿףʮڲɵĵط֣ɲǼѪǷ׷ɣĵطʵǿҲȭ
Ȫ·Ŀռ룬ˮ⽻֯ƣɢϢһտɫĹâţͬһҡ
տɫԲڿռ֮ڣԼӰһö̲أһϢɢˮ
ϢغϤƿصķȭˮ۵ľϢֻԼˮϻֻ߲ۡһΡ
öտɫԲöģӵԲʹɡ
Ȼ֪ʲôȴ֪ǱҶԼá
Եǰ

һ̣·ʮ˵Ļսֻʣ²ʮˣ̶ʱнʮλ䣬Ȫۼֱɿڡ
ţ貣һҪȪۿڵơ
ⶫ첿ģ˭ǺΪУ
սУһȾѪõͷ󻹸λˡ
ƨɽͷģʲô
ɽͷһʱ
ˣ㻹۵㣬У
ɽ˫ɭĿŲԶ꣬
ðԵ첿䡣
겻Ϊ⣬ܴλֵܣ첿˰ԵҿǲȽɽǰȥЪϢöˮĹΣ
ã
úá
һʱ䣬˻Ӧ
Ϸ㡣
ɽһԼˣʱŭ
ʱʣµٴλսһ
ˮѹ׽
·˵ĻҲ֪öĵ
ܿȥֲ˳ۣڲ֣һ۵˻ԽԽࡣ
ɽϣ㣡
һ̣سȪۿȥֱӭڰеˮȥȭӡݻˮ֮⾳׺еˮںϡ
һץסˮӰһģˮӴ˲ͬһͷ񱩵ŷֱȫ˼飬˲ſڵ¡
ѹЩ˹Ǵܣֱȡ
˲Ϣ䣬ȫս֫ٺסս壬͵سϷȥ
ϣˮȴزˡ
ܣ
ܣܣܣ
飬ɲˣˮвϵƣ˳ֱϯȫ
¡¡
ֻоȫ嫵ץˮĴ־ͺԼһܵˮѹȫԼ
ô죿
ˮ֣ƶͬһտԪ£һķĿ

¿ɾˣһӰۣΪһ治ţвǰأʯ߶ˡ
ӭˮֱϣһ󴬣Ȼֱ̤װ봬ڲгһö壬ţŤٳһţ֮ԥˮˮ˽ȥ
ӭŴճٴˮ


222 ײ
֣׷ʲôأ
ˮϣسԱͬˮϵһʵ
첿ʲô
ʼתͷ˿أָűϰ˲ϳĴ˵
û첿Ĵ󴬣˸ոˮ׵˱Ȼŭˡ
ɣ
һľ߽˵ôᣬ첿ɽͷˣ¿Ȥˡ
ôɰɣ
ĬĬض첿˸ôബԼôôѡײ첿Ĵ
ɲ˫
ô߳첿ǵùˡ
š
أ˵ͷΪȻ
߿أɵʵҿֵҲǸոˮ׳ôûһǰ첿Ĵ󴬡
Ұ̫ˡ
ز˼˵
һģ߶ʱмƵ˵
ֵҸ˵ĶСģ㻹ᣬ뵱ϸҿ߹ϴϵȲȹˮ
ϸ
ˡ߰ڰ֣˵úᵱ£㿴Ҳ˼һ߲
ôһ˵תͷ˻߲ͼġ
ûߴ󴬳û֮󣬷ֱ˱˵Ĵ˻߲ͼġ
ֵܿûŽаתͷԱûˣֵ~~~

ٴλصˮ׵أһҲţոտӵĿûˣԼǣˮ֮ȻɾҪȥˡ
ò˵߲ţXˣֱӾ˵ģȻûɶϵ˼Ϊ˼Լ֪Լ£Լװ
صˮ׺ٴγˮȥˮûӰӣξǱҩģ˵ˮ߽ؾļʣԼҲ۷ˣպӦ
࣡࣡
ˮײɱˮǱţһˮ˸źâʮ⣬һλ߿һδУеٴץһʸװȥ
¡
ﻹٸᣬȭͷţ޽һöɫȭӡˮֱӳ嵽ʮ⡣
ոջװļһֱӱȵˮУˮкɣȻˮеļȴûоͷһɽһɣϵײϣѪˮȾһƬһ˫ӵɵôġ
ķȭȭһоأˣҲһͨܳܵģˮֱӽ͵Ϯ飬Ĳ
͵ϮǰǰйĹĵģϧԼȭķ飬ֻһСеһͷӡûѡ
һӦǸ·Ҳ֪Ǹõط
ͷӡٴγ·Ǳȥһʬǣգۼͱһͷ޸ˡ

֮أһ﷽ԲȪۣȪҲһȪ֪˶ٴֻߡ
ȪںΧŴ˵ųħۣ֮Ǻеޣ׼Ҳ῿Ȫۡ
ħ֮ΪֲȪۿ֮صˮ˳ȥΪһƬˮش
˿̣ħ֮ΧһӰɷ໥֮Žɱ
ˣ
һ̣һտɫħ֮зɳͬһζľ飬һ֣ʱӰɶ
ˮ֮ҵġ
һ׳»Գһ˸ɺĴ󸫽
ۣۣۣ
̼䣬ͬʱӰһսУɳȥ
տɫ׳ץУ»ص˻Գϡ
һĻΧħ֮Χߣ¶ŭ⣬ȴŭԣڴ׳мĳš

ͭҲ̫Եˣˮܹ֮ж٣ˡ
ģҲǴƲϣͭʸ񡣡
Ҳħ֮Χǰ׳ɫˮһĻҲˡ
µȪۣ໥֮ͨһͨصĸˮУµ۳ˮ֮
νˮ֮ˮ֮۳ɱҺ̲ˮϣʵ
Ϊˮģ󾫴߿һܶ࣬赣ܵ⡣
ࡣ
׸ߵİëԳϵͭոץˮ֮޹˼ɵ̽ԼУʱļͼţϢܿƽϢ
ͭͼƣŵŴԻҲ˺󱳣һžŶθĴͷͷϿ̻һ
ͼڣͷһμö࿴˼ۡ
ˣˣ
ˮ֮𶯣һͷͬߴ׵İëԳ̤ÿһëɢžӨһ޳Ӱ

أأأ
һʱ䣬ͭµĻԳ޴ûԼţ޹ģΧһЩ߲ɵס˶䡣
ͭ㻹ôԵһ챻˿ԴʱµĻԳ͸ûˡ
ͭӰֱӡ
ܿ죬ˮ֮£һӰޣػ첿ɽϣһֱ֣߳ӽһЩɢ޸ߣȪۿռһλá
ѻҲˣһλɫۣؿѻߣӦǲеĳϡ
ɽϱеȡϵȲ伸ˣֳʽӰػ߲ߣʮӰһ
ͬЩҲһд⿴
˶ߵĿĲԶ
һѲɱˮħ֮У
ħ֮ΧӰ˸ϵõĲ֮һ𣬽ˣвֱӽеľսˣǿ֣˸ĺ
൱ˡ
ϰսֳǿÿһٶǿɽսʿУ̻ƣΪ׵һףǹߡ
еͼӡǣһŴţ׼ףͷǡ
ţͼڣ
ϵײ䡣
˲ãڷԲ֮ں벮Ҳһ֮ң˵ϵȲ䣬ʵܶಿ䶼Ѿ俴׼
ײһ֣ǸոպǰԵͭҲʵܵܣɢޣСɢǰˣˣ磬ײǰˣ
Χ⣬ӶײΪ˽ˮײڱصãغơ
ڱ߻ĲַƶȱʱֻҪʵִܹƴأͥѾܲƬĻҰ֮أֻҪʵͿԿ塣
ؿӾɵðԵͷʱҲҪڴǰͷǿ˿ѹһУӵе׵ĸǿߡ
Ϳոͭı֣ǰλδ¿ҰԵȴԵǸȻҲһܶƵļһ֪Щܵ
ܿ죬ؿڻ߲ټ֮УӰϵϢţ֮ϢڣһͬͬԴо
Ӱ棬飬վߵĺ棬עĿ
ˣ
һտɫ緢һ˵۾
Ȼ٣໥֮Եóţɵһʱ侹Ȼû˳֡


223 һҩϮ
ɫˮ֮飬ߣɢŵ̼ÿһˣȻȴû˸ҵͷ
һϢ~~~Ϣ~~~Ϣ~~~~ʮϢ~~~
ҵģ
ڣɫߵȪ۱һ߲ԶʱλɢҲ̲סˣˮ֮ǰõܹͨһ
ǰ
ϣ
ɢ˳ȥɲǣײףǹңָϰλ̧֡
ݣݣݣ
˸ڹ׷ļʸգЮ֮
ۣ
գۼ䣬ɢڰһͣ˼𣬶ȻըΪһޣ

һĻֱһ
๭Ƽ׼
ײЩǿЩײ֣ڵĴССһ׳ƳΪϲײŵ⡣
˿̣Ƽ׼ٳλױֻΪɱһͨߣĳɷֹȻУЧȴܺá
Χһզࡣ
¡¡
ص˺һͭսͷԣͷ͹Ľǣͨƣ̤֮ˮ
ս
ˮ
ˮˣ
ս֮ʮλ״СԵʿץ׳Ĵꪣ硣
սΧȪۿڵӰһ첽ĳɢҵסսǰ·
һ߳ͦ޳˫ֱںսϸķһ־µơ
ɽ
һ̣˶ɵˣս߳ſɽΪ
۵ݣΧ߲ɵ¶ɻˮɶʱĹӣע١
ʮλʿңǿɽҲ׷׶ԶԶģɽ٣ÿɽ߳δ
սԴʿ裬ˮУλҲȻϾܹԵˣˮҲô
ԻǶɣһв۵ļһԼһѪ
ȺУⲻϵɨʿѰ
ﻹ治ЩΪ˸ȸɷѿģԸǳסڵ³УȻûȸ
û취ȸʵ̫ʢһͻ²ԸоôѪ
Բˡ
ȻϰΪˮϰˮУΪȸﻹЩȱݣ˼úջ⡣
սϵƫƫӣһ۾ϳˣǸŮװСǡ
Ĵϣͥ뷷ķ֮ɽҰΪһ֮ãʸ֮ΪӣϵȲ޴ʸ
ŮȻŮӡ
˵СƤĿԳƺΪӡ
ˮ߳Сӣīһвķţ͸˷ܵɫΧһжܸȤ
ţ쿴Ȫô󰡣ǹȻûƭҡ
ˮĹһڣʱǰһеƸһ˿ʣսдһ˻Ƶ֮߳һֳͷȵ
һ֣ʱؾ͸оΧΧ۵Ĳ䣬һɫ仯
ǿߣš
ˮϴ֮һѾж˳֮λޣû߶ˡ
һ̣ȻСӵݣԶ
ˮϵеϵϵö
ܵΧߵı仯Цݴ顣
ǵģֻǴǰڱˮˮ롣
ԣ˶һײ궼ˣײ仹ûнǽ˺ˮ֮ĲҲһ㡣
Ⱥеؿףˮ֣һȺʿͻȻһͷǣдһôˣ
ڻ߲ˮľ
˵ˮʵȻ߲ǿǻ߲ڴ˵ʮ֮⣬ˮڲϷƸΧ
ˮСӵ񣬾˶ͷñҲ磬ǳҪ鷳
ûʲôƽԣһȭͷ룬ҪΪˮ˶û˻ܡ
תۼ䣬ʱȥˣħ֮ٴγˮ֮û˸Ҷ֣ˮСȥˣˡ
Сеˮ֮û˸ղŵȤսڱŷˮ֮ɢ
ĶöˣƽõĶˮ֮ʧսϷ

˶ڵȴ໥֮˽ǻɵȴűˮ
ۣ
ʱȺһߣɳȥѪ硣
ۣۣۣ
ֻǿʼɢߺɳȥǸ峡Ƚɢ޶ɨȥôỹҪ鷳
һϢ֯սŷסֱӶӳȥ
ԭأսɨϧѹɽһʱֵļһﶼסˣǵĹʯһ㡣
һʱ䣬ɢ޶˳ȥͭкͭԦͬԳ
ͭ⣬ܶϵȲ䶼ԸһرһŪ鷳
ˣ˵ɲˣ䶼ǴŶսʿģڱصõļơ
ЩҪˮˣɵѹԽǿĲ䣬ʵԽսҲԽǿ
սһΣ

һβУǾΡ

ˣ
ֹȥ˰ʱ֮һͨħ֮бŷ˲Ϣ䶴˻ްĺס
УһҡҷƷҶΪţζ⣬ÿһͬһɫ顣
ӣ
һ˲䣬˶סеӰ˾
ΧӰʾűˮѾöӣ˳ꡣ
ˮħ֮ڡ

ɲǼ䣬ײķһ£λսֱӳħ̤֮ȥˮغƣ֪ȪΣգҲ޷˵̤˽ȥ
Χ˵棬׿̤ħ֮ۺҲ֮ȥ
ߣ
һ̣ڳϺͷ˵Ĵ½һħ̤֮ȥ
ؿ߲ӰҲȪڲ̤ȥ
һ̣ȻǱƴʱ
˿ڶڻûļӰаͭɢ޺Сˣ˶ԥ֪ξϡ
顣
سͭʾ⣬ֳͬ˻Գʾ⡣
á
ͷΪɢޣҪͲֲô
á
ͭͬͷΧɢޣֱӱˡ
ҪȻҪʵصʵǸոտˣܹȥɽ֤ӵеʵ
Ϊɢ޻ǺܿƵģ򲻵ѣ䲻ǡ
ܿ죬ȳħ̤֮ȥӳ·׹ȥžë״򿪣ʼ
ħ֮۲ʮңȴǬ֪ǺԭڲȻܶ죬ΪһС硣
ħ֮Ϸ̤£ֱӾͻƿ̥ĤⷽСڣһƬ磬ͺͺһƬȫԲıɫʯͷ
ϣ
ؽ߿ϵȺܲ䣬ضһˣû˿ԥ֡
̧֣ţܻȭӡûʲôڣȭ֯ŷʢĹâϮ߷ƺߣɳȥϹۣغҲ
ͭΪһеȲ֪Ǻԭͳ
˽غһȭ߸ſ£¶˾ȡ
סǣ
һ̣ոմ򶷣ߵע⣬ٴλ߳֡
ȻЩ˶ǰģ߽κǶȡˮ

ͭӣо޸ڰбѪӭλߣֱӱ޸롣
Ӱ̤ȭͷ⣬ѪһȭͷսˮӲ
飡
˲Ϣ䣬ӭ߱ɣصڵϣѪڲм˳ս飬бϢȴҲˡ
һƽ˶˶֣໥һۣǰС
¡¡
ȵһƬ꣬ǰ죬ײİλսΪսһаɴСţɣֱӽһϵȲʮλ߸Ѫ죬Ѫϡ
Թԣײա
һĻ˲ɵզ࣬ײֱӲϵȲ䣬Χɽ֮䣬һƬƬϱ۲֫
ɱ
һ˲䣬սٴαŷѪ磬֮ңٴνԶʮ˸ڹ֮¡
֣ײսȻ⣬Ҳǿ˾ء
üǼײţսġ
ûз֣һսͨ˫𣿡
Ϊ˱ˮײƸˣҪɱķλ˼һ£λϣҲô졣
ðλսȡĻԵֵ
ߣ
һ̣ǿսһλսתԼķûԥɽڣȥ
ˮûսϺܲǡ
ؾȥһ·߹һ·Ѫ£񣬿һеȲսʿ˿̶ڵϡ
˵ȽԽߣ͵͵Ƚ֮䲿ͻԽµеȲǸ岻ֵģһǣ֮֡
䣡
ɽ֮䣬Ǵ󶼣к˷һӰŶ֣֪ΪξȻֻսĳ
ߣ
ǰ棬ͻȻӰ
˷ִ£㻹ӵ
־ܣҷػִ߲л
ͻȻðӰֱ׼أǿˮͶ״ȽϿס
ЦӰǴú㣬˻û˵ɲǣȻ֡
׽γ⣬ϼƣɢ
ϣ
׽ɲǼ仮໥գһսƿա
ۣ
һ⻯ΪˮɹɼӰŴըѪ

һնˣʣµһסˣӦҪܣȻǵȥûн졣
ۣۣ
ѪţʣµһҲ֮ء
һĻͭ𿴵໥һۣǿ˸еĵǣȻ˫ʵȽײźãһһʵԶһⲻнˣиӹ
¡¡
ؾ֮أʢһҶӰаɸߣ·ҡҷؾлʣµ˲һ롣
̶ʱսʿȫڴˡ
䣡
̼䣬ĿɫһɫӵصӿӯŨʡ
ǿϢ
ԶӰ¶˾ȣȣۻҩܽƽؾ
Ѳҩɾˣ
ͭ˵ͬ˸ȣվΪñˮǰ˭޶ԡ
ųӰһΧɱ˷׷֣ͣ⳯ȥ
Ŀ֮أ貣һööõطģ֯޽ữΪһɫĹ켣ա
һ̣Ҳɵһ㶣ҩȴû˿ɵĳ̶Ȱɣǳ˺ֱʡ
ƣҩҪͨ飡
Χɽ˴󺰣ֻͨҩʸصϵĳ֣ҩһҪͨ飬Ѿ˱ķ롣
ԣϵѪʧ
һ̣ͻȻ߷˲ԣɽ֮䣬ΪǰɱʬѪȻʱЩѪǾȻڣɫʯͷȥ
ã
һĻ˴󾪡
¡¡
վףֳıˮٴҡҷĵ˸Ź⻪ԽԽʢ
ˮڼȡʬеѪ
ã·ˣ
ţӻϢ
ÿз˲õԤУôһԵģȻ˾С
̣̣̣
ϣϴ̵ǵصѪڻ
صͷŽ¿ȥ貵ɫʯͷѪɫĽȾʼ͸״ʯͷһѪɫ˿ߣͬëϸѪһ㣬Ѫˮ˳Щϸܵ磬űˮķȥ
Щţһҩ֣սʿ찡
ߣȥǰ
ɫ仯䣬زԥˮķȥͭҲ֮ȥһֹͣɱ׷׳֮ضȥ
ۣۣ
ŤˮΣΪ⼤ķ߱У˲䶳ᡣ
˶ˡ
ȵؾ֮ʱؾֻʣ˲ˣܵĿײױֻʣ˶ʮͳǵףϵȾѪ
׵ɫѿǹĴ۽˾УҩҪˣôȥŸҪ
ͨˮӰҡҷؾ֮أһƬʮɴССˮ峺ɢ⣬ˮһԼĪ߸ߵҡҷ
СɣԻ˰ɸߵӰ
ʱɫϢڣʱûӰʱΪΣǷǴ׹ޣǿӰ֯ߣһ㡣
ⶫ֣
ϵɫʯͷȫ͸״ͬվˮϣ˷Ѫɫ磬һɹѪˮעСУѪˮע룬ˮ財
ʣµߣ͸ž֣֪ǺãǳΧĳͷȥ
ȻסѻϵȲĳϣһҲ֪ôˣ
ҿˣһоˡ
ԣһжģˮף
鲿ϳʱ߸͡
ϵȲͬǿ֣֮׾ϵȲ۷һų׼˵ϵȲѾ俹Ĳ䣬֮±鲿䣬ǿᣬء
ѻڷԲϵȲ֮УǶϵȲ䡣
ҵȺ
ԼĻõڶͬ鳤Ͻ˵
λΣ
ã񷳤ϵģ
ãǾһ𹥻ˮ

ûгҲûʲôð취ѰһԵģֵһŪöôûؼҹˡ
¡¡
ܿ죬ΧڱˮܵӰ뷢˹ֲĲռ
ϣ
Ȼˮҡҷշһգнڸӯһˮˮ׹Ĺһһ֮⡣
ɾˣ
ˮɾˡ
ɱлܻλߣȻʵǿһ֣ȴǷ׷ɫ䣬ˮĻս
Ȼ˵вٹ䵽˱ˮϣȴûܵش
ɱ
ţײбŽɱ⣬һϵǹۣŷ˻ƣʣսʿ׷׻Ӷеıűˮɱȥ
ˣ
ͬʱˮʢͬȼճ棬ŷһʱײһ
䣡
ʢĹâŷһɫٴڣűΪǧŷķգÿһ۷սʿ
ݣݣݣ
һӻΧӰʱ¶һѪڣѪ˼̵ء
ۣۣۣ
һ̣СеıˮʮӨĸγһ뻯ţ˷ֿľ֮䣬Ⱦܡ
ҩҪӣ
ˮˣ
һĻǺεȵĲʵ
е˶һҩŪڹ֮䡣
ɱ
Ӧ˷׷׳֣һգڱˮҶϣʱҹҡҷɫҺ֭䡣
ȻˮѾûʵֿǵĹ
ǹһöţΪһͷţ˲Ϣգֱ䵽ˮϡ
ոյĹ֮£սʮ䣬˵Ǻ޶
ţЮѹȻϢʱ䣬һʢɫţͬױըҶƵıˮȻٴγ˳Զȥ
䣡䣡䣡
ϵĹ֮£ˮֱ֮ײʧȥ˸ղŵΰֻܱͷӴܡ
ϣ
ͭ޴ĸͷų棬ӰһƬ𺣣ӭűˮ䣬һ֧ҶҡΣŵͭһҶӡ
ʱͭŭϴȻһҩˡ
ͬҲ˼Σ˵ĺܣ˿̲֪ǰ·ʴܲ־;֣ⲻϵĴΧ
ϣ
Ȼ֣ˮȴӭ֧Ҷ֯ŷͬ죬ϸҶûɽģ
䣡
ɾˣ֪󣬿
ȭӡ˲ϢԻһֺʱսΪˣͱˮײһ𣬱ŷ˶ĿĹâ
һˮܽҩģͨ˸ӯ⣬Լط֡
Ϊϵĺ˽֣֦Ҷƣȴڲ߹ģ
һЩΪαˮģˣͨҩǧ꣬ûͨĻôҲֻӵԶѣкһʶ˼
ˮħ֮оˮϵطģﶼͨӵʶʶʶ»
ʴ˱ˮѾõͨҩӦÿɺһӵǵ顣
ϣ
ˮΣһ֮û˻ȥѡᡣ
ǾӺһӵ֧Ҷٴγ£ͬΪһӵ֧Ҷŵ¶صǰ
һ̣ǰһ˲Ϣγ׽ǧؽˣͬ󽭴ӱӿϢסҶһֳֻץȥָ⣬סеһӡ
֨
˲Ϣ䣬ˮŭˣҶ裬ΧеĹâʢ羪ը졣
ˣ
Ȼڳֵһ̣˫ͫųϹ⣬ͫиӯΰͼoӡǣϴâʧȥ²ɣĹϢâΰȴûʧ䡣
һ˲䣬âo֣ˮĶһʹᣬشץһС
ܣ
һӰɶ·Ҷɨ˺һ
һĻôӴлıˮһ㶣漴ʮѾӿ񱼣Զȥ

ע٣ʱַܷóΪӣŮŮӣںܶ伮жмء
ɥ֮ӳƹӡ
ʫϡֺֺ֮֮ӡ
Ǵ뻸ûмλǰΪСףĹ֮ʱΪضսĴӣϳģκ޼ɣڵĹӸ˼ͬ


224 
ؼװҩУˣͬһʱû˿ԥ׷ȥűˮϵĺ
䣡
ɰףڵϣװ
ǰʢɫըĶںɵһ˲ѾӣŽռС
գۼ䣬Χʮ˶űˮȥһز֪ļһȻ˻Ĺע
ȥıˮ˦Լľ֧Ҷϻ⣬׹Ĺµĸȣϵ񱼡
ȻףٲܾҪץȥˡ
꣡
һʱ䣬һѵֻؾռϿѷ죬֮Ͼ飬ռƬѣ¶˻ްɫʡ
Сѿˮֱڿնȥħ֮ȥһ̿ڣ˺ԥ׷ȥ
˶׷űˮȪۿȥ˳ȥûֱӳˮ棬ǳǱ֮󣬷ðˮ棬һ

ˮ
ûʱϴССĴֻ֪˱ˮϢж̼ˣ׽ñˮС
׵ĶһҴƿˮˣϵ沈ϵı˺ˮ¡¡ը˻졣
ˮһˮڸ󴬵Χ׷½֮ˮ˦Ҷܡ
סˣסˣں棬ߣҪñˮˣ

ס˶סˣߣʲô棬ˣǰҩܵȥˡ

ں棡
̵ģһҩˣˡ
ҩɾˡ
ץסһҪˣ

һʱ䣬ˮ֮ϣ󴬳˷ˣа˱𲿴󴬵ķ⣬Ϊˮ׼ķ⣬ʿֻûѪ
Ż߲ͼĵĴ󴬣ӭűˮȥվڴ״󺰣ȥȥץסˮ
¡¡
Ȼһ̣ǰɴ˷ֲˮ׷ͬˮֱӽ߲Ĵ󴬸ʮɸߣ㸲
ûַˣ
кڷ¶ˮĲľͷϣһƤ»µˮķ⣬ɫˮ
ûˣ׷ƨ

ҩˣ
ˮܱߵߣš
ʮϵȲ䣬߾һҩϷŪˡ
ؾĸ˭ףˮԻҪȡ֮ѪһҩȻҲôϷϹ֡
½رˮϷһ죬﷽Բĺ棬ױݲȫͳƣ½صĴֻССֻǧˡ
ˮˡ
ʧӰ٣û֪ȥˡ
кܶಿ䲻ģںвϵѰȻʱ򣬺׳ŵȪٴ緢ʮںѰĴֱֻӱˮʽˮ£ʧء
ֱ˿̣Ųòʵ˺۵̤Ϸزг̣֮κ֮УûӮңоսʿ

ϽǣһƬˮϣһţһֻˮ̽ͷתת֮Ҷˮð˳
֪ˮƽӰˮϵıˮ֦ҶϵĲЦЦһ㣬֨֨
С㻹ܣŲҲ㣡
ʱ֮ϴĺ׵һͨ巺սˮϣŹ
ԸŨŨˮƼһ㡣
սǰһͷȡ
֨
̼䣬ˮӲ˼ȾͿ񱼣ƶˮ˻Ҫסս׷֮·
ϣ
һ̣кɫľͷȷ˳ȥΪһͷɫӭűˮȥ
֨
ܵ׹ĺɫӰˮļиӵĴ̶Ҷŵҡҷų貵⡣
ʣµöһȭͷӯн֯ΪԲƶˮ˲Ϣ·ӰˮԾͺɫײһ
¡¡
ɲǼ䣬ˮ汬˺ˮȵɫ۷»Ϊȷص֮ʱˮﻹӰ
սϵţɫ裬ˣ
ˮˡ
ϧԼô˸ߵǡ
ˮˮŽڵģҪסˮоˮˮ
û뵽Ȼ˲ӡ
ҩȻͨ飬Ū֮Уȡ֮
š
սУ鶯Ů𣬶ʱɫţһӱô
߰ɣˮõ컯Ҫץǲˡ
תصսڡ
ز䡣
սͷԣʱ붯ˮ泯źȥ

󣬹᰽һҴǰУڴӺ֮ûͣһǰѵسǵĴ󴬡
Ҵеȷֲ䣬ʵǲϲ£ˮΧǳء
˿̾ѵسǻһʱ䣬ʴҲżԼҲռˣеһöԲεӣͨĥ⻬ı⡣
զһϸӣĥӣԼ޵ĵϸ֡
ĹŨƣεˮ
֮ÿֻὫọ́ͻΪй¶Ҫ鷳

ѵس⣬ǧڹˮפʯɽΧĴֻиۣһӴĴͬһ㸡ˮϣɢѹ
ʯɽѵسѾˣΪԲĴǣ߸࣬ǿȻҲ࣬Ȼ˵繷ȷʵֻؾܶһ
Ĳ˴󶼴ڴûгȥָÿ飬ϴѵسдһЩ֪ɶĶ
¥УĹǰһŴľ˸ɢɢƵͭ˺ѵļƬֲڵĸֶ̣УЩָġ
˿̣ͿſľˣץһƵİƴСļƬһϵĵƤӣ̻һԲơ
Ѫơ
ĹĦƤӣžȡ
˵ֵۿϷˣѪƣǰϷҲֻ˵ûƿѪ˵Ĳ֮ء
Ѫֻڱ߻޾ɽҰǴӽʼ׾ͻѡһЩӣѪݣڿѪ²ĺӣʸΪսʿ׻Ͽ̻ѪƣѪӵвѪá
ս֮У̻ѪƵѪսʿͨѪƣٵֲģͨӵս
ѪȦơ
Ĺ¶ֲϵöƣ⼸ָ粻ϴŪˡ


225 ѵس 
ڼٴʦĹĴϺܶණԣΪö࣬˼ƭˡ
Ȼ֪Խ࣬ͻֲ֪ᷢĸࡣ
ѪƣѪֻڱ߻޾ãɽ֮Уʱأ֮صĹҰʼնһŻçƬ򲢲
֮ǰĴϾǿ߳ԣ߻һΪΪľΪʮ֮أֳ߻Ϊ
شϵı߻ģǾеƫԶ֮أҪ˵߻ĵ֮ˣһƬûпسĻҰ֮ء
һ̣ĹеѪƷ£һƵͭӦһͭѵĲƬ֮һп̻Ӱڵأż롣
ĴأһЩϲͭΪ룬Ʒ
ǧǰˮһλͨǿ֮ʱˮͭΪᣬɱʮūһͷѳᡣ
Ȼʶ㲩һʱҲ׼ͭƬкָ֮ûĶѾסʴָ⳯翴ȥ
СֵܣɶϷһʱ仹ûͷ
ʣĹԾ
ͭƬ
ָһԵľϣһۣɫ˵
أĹĵʵ
ǼͭƬֻ̺һ˿̽ǴĲϣҿűˣͻˡ
̽
һ̣ĹɱĴֱӽͭƬץסˣôҲ÷֡
ϣ
֮˵ϣΪ̽Ѫ֮ڡ
ֱֻ̽нؾٳɱϣܽѨ
Ȼ֮̽ڴˣ̽ԸıʵأӵĿܡ
ССĴָСһ̽𣬼ֵͲǧ龧
ָһӣĹ޲øһȭͷȺĺÿɶ񣬵һɶľǸļһһҲ֪ˣڶǰӡ
ĸ䣬а

һѵسǣ׵ҵʯɽţǧҴ֮䣬ʯɽͣѵسʮˮС
ûð취ѵسΪԲ֮صĴǣͨǿߣ
ǳռʮ﷽Բӵھס˿ڣ֮˿˵ѵس˵һһ仰顣
Ĵʹˣ˵һҩˣˣ
ʯɽŴ¥Уָ¶˷ܣʮϲʮв߱һҩϷˣ죬˸Ȥ
ָһʣſľϰŪĹһͭĥԼָ׵Ľ׷ֹͣ˶̧ͷء
ˮõ˴컯ģѾͨˣҪٸһЩʱ䣬ĿԻΪһǿߡ
ڴˣûʲôģ򵥵Ľ˵˵
˵ˮ֮ʧأ˵ͨʯɽսʿɢ޼սʿ٣ǲɽ֪֮ǿ֮ڶࡣ
ҩͨ飬˼
һʱ䣬¥˶¶˾ȣ˭Ҳû뵽ĳĻ
ؿ˿Χ֮ʵأûС
ָ˵ͷصѵسǸһ̲һ˿ȹǣڲأȳҲܴͨ
ԣǰһҲˣ
һξѪǲԼҲ䣬Ҳ⡣
սʿܶ࣬ȴǻ˴ССʮ䣬ӷԲǧ֮ڵɢޣôʵ
üĿû
ţضָʵ
ˡ
Ȼ֪ʺ£Ǳ߻ĵͼǶɽĵһĨڣһ㶼ҪĿģҵйر߻ĵͼ
ѵسиµʯ٣ǲͲʯΪ׬ȡԴҳڳʱһ£鲿鷻Դ࣬챦Ҳࡣ
ָ⼸ɲĿģеļ鱦ʯһ顣
߰ɣȥ
ûеس
ʱĹͷͷҲ̧ĺһȥɣϷҪæЩ
ľϵһ߰Ķ콫ͷûˣһĲ죬֮˿ָ硣
ָ˫̯һҲεӡ
ͣ
̲סЦ
ĹͷÿţͲˡ
û뵽ģﶼ취ôͷѺز䣬ĳô鷳ĹͷȻĳһ˰ݷ

ܿ죬뿪ʯɽţʯǶȥ̤һʮ״ССۣѵسǶȥ
ԦС۵һɽ꣬ƤڣԵúǾ׳ںӵ׬ȡԴ
ӵϣСܶ࣬һһöѪ޺ˣѵسÿջ߳ҪϽѵس
ˣһĻۣҲ㹻ѵس֤ǵİȫ˭£ֱӽˮιˡ
λҪȥһ档
׳С¶ŰЦǺǵ˵ѵسǷΪ岿֣мжĳ棬ÿһ涼һλؾǿߵأԿѵسǵĿֲҲʵʵġ
鷻С
ȥ档
ˣСѵسǺϤ鷻ϳǷ棬ѵسǳ˳⣬ĴУֱͼ
ϳǵǿߣͼΪһư¹Ľǵͼڡע١
СǰĹսһˮϳǵķȥСպڼ˷棬û취еʵ̫࣬ڳ´ˡ
´̤ʯ·ˮУӰ涣ǧΣ˺Դ
̫ˡ
˿ڵĴǣҲͷһĴؼôĳǳأܿ˾ͻȺ֮Уųжȥ
š
ʱ˫΢У֮Χ˷ȥ
ôˣ
еĽɵһתʵ
û¡
ջ⣬ڸոһ˲䣬еȻ͵ɢȣһ־ֹ
ȻΧʵ̫ˣջĿⲻڶԡ
߰ɣ鷻оڲԶźܽ
к˿һߴɵʯ¥ţһƬľΧм䡣
ΧǧɷԲ֮ضӹʯ¥֮£ƬһʯǽΧ̨ͤ¥񣬺Ƴ֮ǡ
鷻һߴƷڿʯӿȺ鷻ǰӰϡ˺ܶࡣ
˴Ⱥֱӳŷжȥһʯµʯͷĥù⻬Ȼʱղ̡
λ֪ʲô󡣡
鷻Ǿ鲮ڴ˿ٵ֮أȸṩ֮أԼͬҲ
ʯߴ񴦣ԼܿһʯӰ
ӭϵ꣬ƲʮңӵпɽΪ
ȥ
ԣǰһǾ鲿Լ֮أǰֱǰȻбҪ

ע١ɽɽ֮ɽޣ״¹ĽǣԻشˮҲ˵ɶطɶطͻˮ֣ͷŸպ෴ųֵĵط󺵡
ɽɽ̫֮ɽɶķǧɣԻʭewei´󺵣ʭeǷţһӣĹֻһ


226 ־ҪĹͷ
鷻Ϊ磬߽¶˾Ⱥͺ档
еĿռ䣬֮ӿֹҸ綴죬һʯС
̧ͷϿտȥϿĽ޴˸ǻ貣޽ᣬռ䲨
ռ׷ڱٿռ䣬Ǿ鲮ž鲮ͼǾصoͼoӲ鲮˵ء
ܿ죬ոյ˳Ÿȥ˸ţ֣̤ȥ·֮䣬һƵĸо
ܿ죬кһ⣬ǰĳڳ˵ִ£пˡ
ɡ
˻ƲϵԽʯƿ˽ʯСʯʯڷ롣
һλۡ뷢׵Ц⣬˽
ȥɡ
С˹һȥ⽫ʯŴϡ
λ
ʾʯ
ϷΪִ£֪λҪʲô
ʯʯнʯ֯ţ˸ԡ
ע⵽ص⣬ִ½˵ʯϵĽ¼ӵеҩҩλԤһ£˵Ҫ
һ˵ˣȽ
ͭ״ƵƤнʯײ֮ÿһƬԿ֡
ķ򣬾ͼһ֧ϼصĶΪҩڿѨϵļʣֵһǧ龧һݡ
ڶ֧Ͽ¼һìǧΪԵͽ׷޺۵Ѫ𣬼ֵǧ龧
۵ĴһѪʮۻޣӴ۾ʹսֻҪ׵ͿԽѪ
֧ҩΪų࣬ؾ·ãٶʮأֵǧ龧
ǣ
ؽϣջԼ⣬ϵĶû龧
еǧ龧ڲû龧Դ£Ҫάֲеģֻܶһ롣
Ҫײ𡣡
ͨĿʯͬĿʯ̲⣬ΪϷĳ֮Ϊ
ͨĿʯͭǴǧΣҲֻΪͽĲϣٶǴصϣҲֻǺϣǿ֮Ϊͽ
ɶڴغӡǵ飬Ҫײ˵̫߼𣬵Ҫܴ
֪ҪֱԴ𡣡
ִ֮ʵԴǴи߽ģֻӡĵĲϲñͨ飬ˮ֮𣬾̲ˮ֮ϵ
ͬҲиߵͽλĻ֣ؾߵıõͽˡ
нϵҲͻزˣн׵ԴͨǿߵһֱȻܵ󲮲ᣬԳΪ̵Ķ
ҪԴͨͺˣںĺ֮䣬عʯľͿԡ
˵ִ²ɵ¶һĨźعʯֽͺʱ𣬼ֵȻȲˡ
ĴϵĿģΪͨľͨ޵޹ǡһЩʵؼӲʯͷͨĲʡ
Ͼǳͭ󡢺ȿʯⶼǴͨʯ
ͨĿʯϵĴΪʮʮĿʯֱװ׼ͼսʿʯɽ
ͨĿʯǧΪǧʱ򣬾ʹﵽʵصĶ㣬޴ء
Ϊǵʵؽ޿ɽˣٽһǿ̻ĵϣΪˡ
ȻʱеʦͨһЩֶΡǶʹ򡢻Ĳϣʹڲṹɱ䣬ƣԳ֮Ϊ
ţXĺͽ׵ǰǸֻܱȼ粢ȡ
Ĵ֮ĲһܶƴһӲȻǿĲ˵һѣʱųɾŵŬıȲϰٷ֮һĳ
˵ĺعʯʵ׼𣬾ڲṹѾʼܻϣȴûȫɱϲµ״̬
׼ôмҲͨĿʯǿܶࡣ
ĴϣƷףֵȽףʯͷƷףŵ֣֮ʵǲпᡣ
׼һ龧֪Ҫ١
ʣִµı۹һЩ
ûֱ˵ԼҪ٣ǳʵ֪ûΧĵͼ
С
ִûԥ˵ֻиʮڵĵͼط̫ңԶ
ۼΣ
ص˵ͷʮڵĵͼǿǹˣϾԼҲ仹ǧɽû
龧
ãҪ׼پ
˵ţشһӣгֻľУϰ˰ٿ龧
ܿ죬ִһţŰȥȵʱʮӰ̧ӡ
Ǻعʯ龧Ѫʯ׼ʯһپ
һһľӴ򿪣ľ貣Լз֣һֱӽЩ
ӵдִ²ûио죬ɫûб仯
Ǹʮĵͼˮϵ߲޾飬ǻ鲮֪Ƿ⡣
ӹִµݹƤû̯⸱ͼľһɶ೤ִµĽܣĲ˵ˡ
лˡ
Щع˹֣ʯ뿪ָͽ
뿪ִ֮·ŴʯϵľУ಻ǧ˰ٿ龧һʾ׬ٿ龧

߳鷻УֱӳʯɽϷأ˵ѵسǶˣʵǲԣʣһǧ龧ˣҪӦġ
־ûǮϹNɪɶ
˵ҪǺ飬Ӧ̤ϹˣϾ仹ôǡ
պʯɽźƿ˷źɫĺˮʻ˺ӵһĴϣűȥ

¥ϣؽеĵͼ̿ͼ׶࣬аףƵģȴʧ
ƼªʲôαʲôľͲҪˣɽֲעΧеȡϵȺͲһЩĴǳءɽµȲ䲢ûбע
ɽڵͼ䣬ļСɽͷˣдɽ
ŵͼע߻һƬյأνǻҵ߻źǻجؾһ
Ųλ߻ǣ򱱳ɽˮĵطǧ֮ң
ͼԻ鲮Ϊ磬ϲԻ߲Ϊ磬˵֮صĻɽѾǱ߻ƫԶĵطˡ
ҲѹͿԭĲ佫ɽΪ깣ⶼû취顣
ɽΪŲķȴҲΪʩŰɽ׵ƻĲӣִе㡣
ոĲʱǻʯ͹ܹɽϲжˡ
߻Ǻͱĵشպ͹𣬶ɽʹ͹λá
ϳͿԭ֮󣬶ϷĴؾޱȹ
⸱ͼСӹҼһͼֽһǶĲ˵ȴǺá
ΧһдʱΧɽתһȦֱͿ󡢲ˮ򡢱𡢺ɽꡢ紨˸ؿ飬ЩطŲֱϽ֮أ﷽Բ
Щռ˱߻͹һǵط֮
ᣬĹͷľָŵͼɽΧĵطɵó˵˵ﰡ˵Ųڵʱ򣬷ֱɽİ˸˰˸ظÿһظǿպա
զ֪
ԣزɵÿһĹͷĲˣҪĲ䡣
ͷǸɶģҪǲԹ㲩ЩϴٲƵƤǡһǼŲġ
˵Ĺɫɵһʵǲɽɡ

ԣĹͷɫ䡣
ĹͷͻȻ仯ɫزɵ˵֪Ļ١
ȻͷӦôĸ´Ĳоп
ϷͻȻһںǣҪںͣһ£
ؿ˿ĹֳŽָ翴ȥⶼתĹͷıݡ
ͷɽĴѾҲˣrrˣɽֻ֮ʣһЩѪǵСrˡ
ʲô
ȻĹɫãأһͷƭӡ
شӻĹͷǰ˻Ρ
ʶɡ

ɲǼ䣬Ĺɴ۾ҪҲֻû
ϧһ֮䣬ֽ
ϷһԸҪϧû
æߵǰĹһӡ
ܷϷһۡ
һۣ
һ̣óݸĹʱĹͷľˡ
žʵôأ
˵ţĹͷн⿪ԼۣһƵĲƵƤмˡ
̯ƤϸĿ
ǽǴ֮~~~~Ѫܶ~~~~
ĹͷĿؾͷһӻͦɰÿ˵׷ǲһ
ܹ𣿡
ʵ٣Ĳɽ٣ҪĹͷ˵Ǽ¡
ϷҪоо
ĹͷͷҲ̧˶ڹ̧֮ͷľ¥еļˣ˵Ϸʱ䣬һԽƳ
㲻ǻȥǷѣ
Це˵

Ĺͷһӿסˣݺݵص˽һ
СѾͷúܡ
˶úܡ


УľϣǰԲµţһöö׷ţ޽׷пٳһš
̤УڲؾУؾĹȥ
ƿʯţտɫʢˮ֮ǰöؾ󣬾ȻҲ֪ѰȪ
ˮ֮ȪʯУ˸ɫ⣬ˮ֮һ˽һ˵ͬӿ
ȪˮرϣͳӣȪˮзȥʱһĨʢԲӣˮ渡ɢˮΪһС
һȡ֮С
꣡
һӺ
ӷѿ
Өѿð˳տʼһ㣬ѿۿɼٶȳһ߸ߣ͸Ȫˮס
һлָƽҩɲһһϦ飬ȪУԼҩҲҪܳʱ
ˣ
ˮ֮˵Ҳ䵽˱ˮѿ֮ϣͬһɫԲ£ѿҡҷ
ˮѿطʮϰĲҲбˮˡ
ˮ֮ڻˣٽһؾѨϺ󣬻Խˮ֮ѨУΪϡ
ؾҲԶˡ
ؾͼսʿĵĸ磬ҪͨʮؾҪʮѨϣؾ֮ڵĲ
ؾеѨϷΪ֣һΪϣרսģһǶϡ
νϣǿٵѨϲսģӵô綴ɱϣĴ߱ؿϣ
ŴͼѨϲֻ࣬ͼo쿪ٳս֮أȷŵؾͿԺǰѨϺ϶ΪһΪϡ
ҲڶϣռƻǿռΪռ䣬Щؾ߽еϡ
ȻϵĿ˶죬ЩվڸߴˣһжദѨͨ͸ӵ֮һʹﵽһӶﲻľ硣
һ̣ͻȻ׹׻˽ؾĺ֣¯ɽȻصȥҡ

ѵسǱ鲿ңңҺʱͬˮУԵࡣ
ֻˮǰУˮĳϵıãһԵ֣֮Ĵֻ𽥵ļ٣ֵĲҲڼ١
˵ԽԽƫƧʵϵĽ͡
ʯɽŴɽԽ룬ʮʱ䣬ڷص˲䡣
ʯɽڲͣ£ػûͿڰŵɶ

ɶһϮƤȺϴ¹ƤƵСЬӣϹ˶ΣعǸˡ
㣬ָ硣
Ÿ˺滹һͷɶɵ¶˺档
֮£Ĺɶʱ򣬶ʱɴ۾еľڲס
ôСĹﾹȻʦ
ʲôɲ䣡
ˡ
´󴬣˳Ųɽȥ
ȵ˶뿪Ӵ¥˳˸˷ܣ޲ôһĴӲϵĳţһгһϤӰ
ǣ
ţȥ
԰һȭ
ȳʢսһ㶣ʱѾӾܡ
쵰ǽˣѹôNɪ
ܣ
ͷҲأ񱼡
ţû꣡
ΪҵֵܣҲǿɽ۷壬Ҳָߣ֪Ϊɶ峤ȥôͳսʿˡ
ֻ֪ԼˣҪᡣ


227 
һ˳ȥĹ߲ϴܣź档
óĲӦǸոûãⲼɢңոսӴһЩˣʵβ룬¾ۺϲõĲ䡣
۾תĹĹϸЦˣĲ岻ʮأӻҰɽңȲЩõĴ塣
ʲô
ԣĹ㵡
ʮꣿ
ʲôɲ䣡
ƭأ
ʮͱȼеȲ䣬㵱С䶼æˣ
ֻʮѽ
ɶСӣ˵
еļ˽ǵͷĹҲɵ˾ʵ

С
ĹԺǲסˡ
ۣس˵
ľϣԺĹǰסɹĹҪĸԴҪȫš
ľӦϲ⣬峤Ҳ֪ɹʵ£˰֡
صİţĹΪ⣬ľôһôĹȻ⡣
ԺĹϾĲɹĴʦɶЩֳϴĸɢ֪ȫƽɹĹ޸ܲΪҳӵеĴС
ǡ
ɶ˵ͷ
ԺĶֱ͵ɹľϽ֡
ǡ
ľϣסЩƾɵĶɹҪüأúøĹϸǰѧŵ㡣
ĹôһԨˣ֮Ϊ񽳻㣬Ժ˭֪أ
ǧ֮˭Ҳ֪Ǻֳ׼Ҽӣ˾ĴȥȻˣ޸š
ĹͷܸʶľϴĹס֮иɢȥֻսʦ׵ϡ
¹ϣûл
鳤˵ͷص¹ȥɽѾʮˣϢ
ص˵ͷ֮˵ɳȥİôˣ
鳤ϼش峤ѾϢѾִԵڰӰ¿ʼѡǡ
ʲô쳣
ԺзһѾһ֧ǧսʦԺ򡣡
ԣس˼Ƭ̣ŷϲʱԺΪһˮޣԺ
󣬴ǰԺսץͷ͵걳³ǣԸϡ
ںʶˮԺÿе޵Ѫۺһ£ܲܵ¸ǿѪ
ͳ죬£񡣡
ǡ
صͷʵ뿪Щ죬пɻʲô鷢
峤
˳˵峤Ϳһū츳ĺһٶʮˣŮˣͽʮˣʿˡʦʮˡ
صķԸִ»ǺܾĵģֱӽͿеūˡ
Ĵϣūĵλܵͣˣдɥ֮ʱɱūΪƷе飬ūڸпıɱ
ֻΪЩӦĹأĲӴ٣ʹòū٣ȻҪ˵ֹūȴǸʵ飬ĲԺҪ߳ɽģ޷ĴϵĲΪС
ʱЩūֱ𽻸ȥū
룬ؽ˵Ůӷָ곤ͼսʿΪ檣Ժµĺӣ弮
ǡ
ˣɶ˵ôˣ
壬Ѿһ֣е׾ʯعʯˡ
ɶСƤУó˼ö˸ӯƣݸء
ЩƳԲΣͨƣͼӡǣ滷Ƶǿհףûе֡
壬ɫǳϡһģɫǿɽִµģɫͼսʿģɫͨ˵ġ
ڰûУȲӡʱ򣬾ʹ峤ݡ
ж죬ͳһĿʽֻʵͬϵͼӡ⣬ǻһͼڵϢ
ɫɫɫͬҲմȾͼϢֻϢԱһЩ
壬˽ƵѪ󣬾ͿԺʹʱͻᴦͼڵĸ֪£˽ͿԻȡӦƣɵƿջ½µˡ
ƺԺԺսǿԼ¼ڣͼڵݲ١
Ʒ£ٴʵ˶öˡ
ɫƺͺɫ࣬õĿĵʵһǧöɫһöɫö
ɶ鶯ЩٶȲ죬ÿһöҪ׵¼׷
¼׷ǴжзģɺҪõͼڵӡһƴҪĸ衣
Ҵپ׼ʱš
׼𡣡
ɶţؽĻָɶ˵˵Щ˵ʵܹĶֻĲɽûкӴû˵ѡ
ԼҪһһѵسǣЩҲ˽⣬һȻҪչȻҪЩ飬ǲ䲻ɻȱġ
˼ǲͳǿɽôȽػΪشƣ֮ΪأǿɽأСأɫơ
ɶõһЩҩӺҩ˵ǿ԰ɽսʿȥǷЧܵĻܷܲơ
˵ţشռͳһƤݸɶ
õġ
ɶص˴еУʯϰ˸ӯƣһӨ͸ݣһɫ䵽ϣȵȫʵͻ渡ֳͼӡǡ
˽̧̧ͷҸ˵̤ĴأûĸŰͼڵģþâͼڣȻҪɻҪҪ
ڡ
ɶصĻﶺЦˣɵЦ߿
ؽľӷ£̧ߵʯǰ
ɣȻûԡ
~~~~
صһۣߵͼڵĳɳޣػûеڣǸ
ɲˣĲ˶ҪĽŲת
ǡ
뵽Ϊ飬غ⣬߶ɵ͸ɵɡ
ʯĲԶòֲܴڵʯ¥˭Ҳ뵽ͼһ׼ͥۺ۷ģһ׼ͥ۷̶ȡ
һκֻᰴչתؾ飬ִĹ
׼˴екط԰ϣĴϵĿʯ֣ȻҲҪ˳Ӧƣı䡣


228 Ķ
԰
ʯͤ·ͼ̯һ֣¶߻ĵڹĦƬĵ
ɽ˷Ų˰˴ظͳΧ﷽ԲĹأ֮ѹҰ
ȻĲȴɽڲɽĵطûɽİ֮أȻҲ˲ˡ
ȹ̺Լɽеĵ̲Ҫ飬֮ؽ˵
ڳﻮǨ㲿פأĲسǨһ£뵱СɽǨطʱΪʳ֮
ĲѾʮǰˣʮظ鲼ɽ´ǧ﷽Բ
Ҫڸǧ֮صɽҰפػڱɽҰ޷ƿأһ±޳Ī
ǨǾĴ£˼У֮¸
ɽΧ˵ɽΧͿ󡢲ˮ𡢻ȵطĽз
ﻹĽзͬƬĵƿأ򻮷ֳɸԵΧı󣬾һѵسǾͲ١
ѵسǣͨǿصĳǳأһȺУڰǶôӴ
֪ΪҪڰȴԲʲô顣
峤а
԰س
ɡ
ϵĵشӳ˼лѹ
¡
֮سŲһŮӴӲ˳
Ķøϡ
һƤ첽ߵϵǰƤݸ
峤~~~
ȿ
ЩԣʾƤ
ƤǼصĴϵĿʯּ͵ȼͭ󣬾ұ֮󣬻ΪʮϰľͭϾǺ׼ȡ
Խ۾Խʵ˽ʦּƶȣĽʦѾܹ¯еľʹİʮ
ȻƤԣǧܺƣ֮Ϊ𣬾ĳ̶ȻкܴĲࡣ
ƤϾص˼֮˵峤һȥͻıһ½ʦȽ׵Ľڿʯķּ
šص˵ͷеĽʦּǽͽʿʦʦ仹ûдʦĽʦʹľԶԶﲻĳ̶ȡ
ͨʯ֮Ļֲϸ֣Ʒ󣬰ΪƷΪƷ󡣡
˼Ƭ̣ϵ˵ͷ峤ֵĻʦҪˣĽʦܶʹİʮľʮ
ҽʦҲǽֻǶʹҪʹľС
֪룬Ȼ֪Ļ֣ȻҪʱ²ģԺʱ䳤˸׸ˡ
Ȼ˵и¯θ¯ұˮͲﵽĳ̶ˣԳΪƷλľ̶ȣΪʦĻȴ¡
ȵ뿪ض·ԸȥѡСһʮҵģ͵ɹľϡ
ǡ
¹ȥ峤Ը飬˴ӲΪʲôֻȥ
䳤϶λʮλߣǰظ̼ˡ
Ĳ£ôþгϺͼʵˡ
뵽Ŵеȥػӡͼӡǣɵĺ棬ɶϸĽҩ
ɶǰֻʯϣ˸ҩɷ֣ɢɢʮ֡
ɶĽһͷëԳſţص۰һ£ֱ֮۾ĲԳɶ˭ӡ
塣
ôɶʲô𣿡
Ҹ⸱ҩҩҩƷҽףɵˣǱнλͽһзŻܿóġ
һ˵ţɶСֺʯϵҩ໥ȡ
һʱ׵Ķͷ֮ץǰĲ䵽һҩһſŵĻԳ֮Գ̧ͷſ˴죬ҩֱӽ˶
æµɶأؾԼǶ֮࣬ת߿

ǰɽ̽¹ҴҸ˻ڵظ˳
ʲô顣
¹ֱ԰زɵʵ
ɽһ˼顣
˵ţ¹ӻóһ̻ͭŵۣ̤ʮū
ͭƴСһġ
ɽؾ֮Ĺء
ش˰ͭ˵Ʒģ㲻ȥڷȥ˰ɡ
Ȼ˵ġ
ؾϡ

űвڣ
һ̧̣ͷ¹ȥ
¹ҡͷ֮˵峤ҴɽһҰȺеõģұ𸽽ûɽ䡣
ɽ
ɽΧĲô顢ˮҾʮֵңԶɽĸ깵ðġ
ͭʮֵľ£ͭлԵɢⲻҰܹġ
ƷҪʵ˶ܲˣй˵顣
Ұ˲ʵǿ
¹ҡͷ˵һȺûпˣëѪʯͷľΪĥ֪
峤һԸߡ
ˮǵ
룬ش¹ȥĸָ֪ͨĹ
ȵָĹͷ߽ڰͭ
λ㿴Ĺϼʶ㣬֪Ǳ߻нɽĲ
ָӹͭһʱȥȥĹˣ
ŵڶ䡣
ôָ磡
ûС
ĹҡͷҲӹͭ˼ۣͭʲô
ΪһȻ֪ÿһѹʮ﷽ԲɽҰΪܼ
Ƿİɡ
ָٴνӹͭ˼ָۣ֮ͷͭڲ˿ۣھײһöͼӡǡ
һɽ
ͼӡ˸ŵڹ⣬Ȼ˼١
ⶫģ
ָų¹ȥʵ
Ҵɽõġ
űˮ
ָͷ֮㶣ⶫˮİɡ
ˮľ֮
Ҳô²⣬Ͼ˾µĶԲҰܹӵеģǴˮģô˵һ⡣
ͱ߻ͨ·
¹ϣȺҰôһ
¹֮صд󶦣ɢĶҲ٣Ұ˵ݣһ̲ͣΧм䣬Ҳûû
¹ڱɽϤȴҲ֪ؾҰз˾ͭΪɽǿĲ䣬ʴ˲Ŵŵͭ˻
ߣȥ
֮س˵ڲҲûʲôҲʱǰɽԱԼҲ


229 ˮ
ɽ֮أֱı𣬶ĻĺɽЩطͿһĵطСҲǧ﷽Բ
ϻռݣҲ
¹ϷҰ˵ĵطǱ򣬱ɽ֮رǱɽ֮ɽֲɽΰʴ˱֮Ϊ֮ء
ӱɽͨ𣬾ˮĵطǧ֮أ˵Ҫˮţɽͳ˱߻ĺ޵Ľش
Ľ֮ض൱ңȻƬΪһЩص⣬ȴǿŲһͳ
ϧþűƬΪ֮أƶޱȣе깣ȻɽҲûĳһƬƶ֮ء
غ¹Ԧڱԣһ·ʱ䣬ɽ˱
֮ɽͲߣľдУһ·Ҳɽеĳû̫ǿޣѪĲ㣬˵ޡ
峤Сվ͵Ұ˲ˡ
뱱󲻾ã˾˲࣬ʼͽǰУûиƬǷڰĺǰؾԼ֦Ƕ鷳һ㣬ҲԺд鷳ǿ
Сպ˷һСɽ£һɽ⡣
ɽСʮ﷽Բľ죬֦϶һ񳲣ҰϢСڳˣ
ÿһ϶˴СС񳲣ͷܼ֧Ұ˲٣ǧˡ
򵥵ƤֻǽҪλ򵥵ڣŮ¶ӣƤڣֱۺͲϹ˹Σбǡ
ץĥľΪ˻СޣӸں棬ֱȥҰŨҵѪȺͳſҧȥڼȡѪ
ɽУ޹ǣĶѻŨҵĳеҰ˵ȴ˿⣬˷ֱ֮ӴУĻ
峤Ұ˵ؾɽž޴ʯĵط
˳¹ָŵĵطؿɽŵʯÿһƶ°ɸߡ
ʯڳ˹ƣզһȥƽ棬۾ԶԶţȴоʯƺĳɣʲô
ߣǿǰȥ
˵ţش¹ƹɽȣɽĵطȥ
ɽ͸ߴ¿žʯظоʼһ˿Ϥоļ䣬·ǰȴôҲץס
ú񣬳žʯ濴ȥʯȺҰ˵أÿ콫ﶼֳһֽ׵
ʯ£ͭţ°ټȻҰ˽Щ֪ͭ׸ǵ顣
峤ҪҪȥɢǡ
ֹ¹Ķѡ˵ҹĻ١

ҹĻ£ɫްҰɽҲüžϵӰţػھʯҰҲſڵ˯˹ȥ
ɽϮʵӰɽжȥصĽŲᣬ䵽˾ʯУ뿴ЩʯԵú𺳡
ÿһʮɴϸƳ֣һʮظеʯܴڡ
ӹǣʯеÿһʯ϶п̻ʮ̺ۡ
ͼսʿ˵ʮѨʮֵĵʮʯŵķλɢңȴһɡ
̤ŵϵİ׹ǣһߴ׵ԲǰŻް¹⣬ͭϵġ
ɽؾ֮Ĺء
ʮͭÿһ϶ͬģȻǳͬһ
ͭ°ټͭͭᡢͭͭͭȣһ𷽶ǰؿ˶̵ͼ¼
Ͽ̻Ļʾɽɽɱūһ١ǧΪѳƷ
еͭɽϵĹᣬµЩͭģܲϵģƾȺҰ˵ʵȥһķȥɡ
ץʡ
ܿӰ֣;ſھʯһҰսʿȥҰսʿ˯бΣɽȡ
ͨ
ɽһɽ£ҰսʿSӰ£һ˹ȴԼûɽУʱ
ˣ
ͻȻһӯްͻȻӰ֣ɵ˫ʹ˫ۣȻǰӰʧˡ

ţӰֳ֡
Sסˣһ˵ڵأ۴
ˡ

һ̣һжǰSСĵ̧ͷ˿һн׸еЩһ
ѵϲ
һʱ䣬SĽӵ˷͵سǰӰͷ󲽳ɽȥд󺰴š
ܿ죬ɽһͬҰһ˻
S⣬ǰӰϴĽţϵеͭǰļʾ⣬ֳй¡
¡
һ̣еͭһӶ˼ǰ
ʱ˶عͷſڵϣдʣ֪˵ʲô
𡣡
ͷҰˣͷ϶һֱţͷǣץһͷ˩ƤĹȣźҰ˴һ֮Ұˣ׷˻
ܿ죬ɽгʮӰűȥ
ɽɽϣظֿ·ɽеĶû뵽װŪã;ЩҰΪԻ
͹;˲ͬЩҰ˸ûԣҲ֪ʲôΪŦۼһġ
ߣǸȥ
Ұ˺棬ش¹Ȼ׹ں棬Ұ˷ɽԽ룬ϵĳűȥ
Ұ˺ܣһֱ˵ڶʱڴﵽһϿͣ
Ͽбˮϣһ󽭺ϱϿ֮ϣХ
һ̣ʵҪҰ·ˣϿµĴУһҴ㸲ھ밶߲Զ¶ˮа״С󶴳֡
ҰץȥȻܲĳ㵹Ĵȥ㵹Ĵ¶źü˽ȥ
ؿǽ봬ڣͭȻקϣŷء
ȵȺҰ˺ش¹Ͽ·ϿȺܴʮϿµĴҲľдУ޺
ˮŲԶֻһӣˮϿеĴˮһ֧
󽭰ߣ밶ߴаףûѶ£ؾѾ̤˴󴬣¹
ˣˣˣ
֪ˮн˶õĴ󴬣ľͷɼޱȣؿһ´ƿĿϿڲβ룬ѵĵطմȾѪѾ˺ɫӦǱ˺ѵġ
شҴ󴬣Ͽò˿վ㸲󴬾۵ף¶ˮĲ־Ͳ°ףҴĳȹƲס


230 ˮͼ
еˮϵײŷûĴ󴬣˻ڴ⼤ˮµĴͬݷˮף⻹һΦ͸ˮ档
ȥ
Ƭ̺سѿĿȥ󴬲ȫ㸲ǳһб״ʴ˴ڲɿվסˡ
պܴ󣬴ִľţ֧Ŵ󴬵ĽṹһӴ£Ǳˮ˺ܳʱ䣬ɼӶ˵̻˻ҽݻ
ܹʮ֧Ŵ󴬵Ĵսṹ˲ͭƬһ̻ŵĵĲƣ̻ļͬɽ
ѵ˵Ҵɽ
ɽΪҪԼгϵķأ
˵ɽ˶Ⱥã
ͷ
ڵͭƬܶ࣬һһ
˵ռõȺãЩ̲ͭ𣬴زҪܵõһһ㣬Ϊ峤Ҫѧᾫϸӡ
еĲͭһպ󣬽ŵ³һЩǣͷϲƣ͸źɫĹ⡣

ܹ˲֪󣬻ƹ֮ڹͷϵĶ֪жôİԵ
ܣղʮ׳̣ȻֻǴ󴬵һգؽһԵ¹Ѿҵ˲š
꣡
һŨҵ̳ľŴ򿪣¶һߵͨͨϷ飬ɢ͵Ĺߣͨе·
ŨĸϢȻ⴬ȺҰûӦû˷ֹ
ˣ
̤ǳ߶ȥܿ췢һܷĲţ׷⣬տܷá
꣡
׽У׵ն׷Ŵ򿪣ľѻɽÿһ״С׷ʧȥ⡣
׽һֻľӣװҩݣϧȫήˣһںһƬ
׷ǱľܷԵģ׷ʧȥãеҩȻҲʧȥҩԡ
һ̵㣬йҩʮֻʮ׷ãһҩݻΡ
ûٴʣµӣƻܷƣز׵ȥооܲƿܷơ
˳գٴȥһܷĴգװͬҩݣҲˣʣµֻõ
һĴվգмĲװͭߵĲҩݣͨľͷһľݳϷͨţľʰϣһĴ¥С
¥繬һöö˸ӯ⣬ˮ¥ڲ̻ƣӦ죬
¥ԵʮֵĻңһ߾߰׹Ų¶ʮȫɢźɫرͷڣ˸Ĺ⣬ȥˡ
峤оᡣ
¥ڲܴľֳ˳¹˴¥ڲ
ĲָӵĻƤ̺Ͽ̻Źƣ¡
ľǰľľſһȫںڵĹͷӣɫзһĨɫ
Ŵ㸲¥еĶԵ䣬ֶһأڵϵʬǣһˣƵ¶ĹֺɫȴҲڲסɢ˿˿ɫ
׽һƤ̯׷ˮƤҲѾ͸ҲԵģڻܱϳ
Ƥϼأһľ˵ؾǿߵλľᴩҰǰɽݼ׺ȴɽŶûнȥ
ʴȻأڽٵؾɽ׺սȴһаɽ׺¡
ɽ
ûĽ׽ϵƤйؼصĵһⶼ
Ҵ
峤
һ̣һԵ¹Ҳ˼أѧأԼĳƤ
¹ĸǰؿƤϵļء
ͥǧ꣬ǧʮ꣬ͥ£򡭡
ϧļس׵ģ
⸱ͬӡ֤˴󴬵Ŵ󴬵ư̶ܳȣʱ䣬Ҳ˵ճ˵Ӧǧ߰ٶꡣ
Щᶼ
ٿض¹˵ЩʲôǷЦ̸ŵĲ˵ȴܹ˽硣
˶û֣ʬ޲˾綾˭֪ЩƤûմȾ
ʱؿľĵطһƤڵϺľϡ
ΧɢưܵƤƤɷŵĹ⻬ûΪˮܵʴȻƤʺΧƤ֮
׽ŴƤ̯صһͼ
׼ȷ˵һͼ
עˮ¶ɿڣȻǴֻоĵطճˮϰˮ棬̸ԶԶ
ҴȻĴˮվɵ˱߻򣬶;ĵط˱ע
;ÿһó̻˼죬;ʲôΣ缱ġˮˮѲӵεȵȶмء
ʣͼǱ
ͼСĵŽռУڴ¥һӣʣµƤֻҪֵܿĶ׼ز䣬е̡
ֲ֮̽˴طֻҪ֡׷ĶռС
ϧϵ˶ˣ¥ڼеӰĹ˸ŵɫǾ綾ûסŨɷ
ӦؾǿߣҪǻ´ɽƱȻᱻϵ˸ռ졣
»صˮ棬ؿ˿Ҵ󴬣ûʮϰֻһȺҰ˷֣޳
߰ɡ
ܲˣӶʱڻ᳹׳û
ոշصɽϣزһͣͣס˽ŲǰõӰ𽥵ʵڵء
ϣҰɽȷ쳣˽ɽУҰ˵ĹӭƺҰ˵Ķע⡣
ԣ¶һĨȣԼСĽá
ʮһʮߣҰɽȼӡ
ֻλ;ߡʮһʮߣϾҲҪʮλ;Ѿǿɽ۷Σһٴδ
ӵѪǣѪϵıҲһǿٶҲԤϣò˶þܹΪսʿ
ߣȥ
֮ûٵ飬ҰɽȷأȵﵽҰɽ⣬ʮѾȺʱˡ
ݼϡ
Σ
ϣҰɽеӰۿģѵҰ˺󣬴Ӿʯȡ˶뿪ˣԥҿ̫ԲȡʲôʮһѾȥ
Ұɽȡ
Źʮߴ˳ɽжȥ;໥֮ϵֻҪò̫ԶҵԷ
ҰɽеˣܲϺҰ˷˴󴬣ȻƿҰˣûûв󴬵Ĵڡ


231 С
֮ض̶꣬ȱ֮ɽҪһһһ಻Եɽ·ޱȡ
ʮߴȻٴԼôһ·̣һߴɽС
ɽǧɣռطԲʮڱ֮Ǻܴɽˡ
ɽУ񣬲ľʢּ仹Сޱߣžͣ
ϡ
ɽУҵ˸ӰǰĹʮһ
Ӱɽ·ɽˡ
ɽ
ؿɽɽǧ֮£һɽ֣ɽʯڴĥĺ룬ʯϵƣÿһʯڿ̻ɳ
ӹɽ໹һʯͷ޵ĵ̿š
ֻߴɵʯܹ죬Ұףµӳзצıϻһ
ɽҰ֮ô⡣
Ⱥɽ֮䣬һʯ̵ɽ⣬ؼǿ̵ʲôⰡ
һ̣ץȸоϮ
ɽ
⻹Ǻδ꣬߳ɽͺײˡ
峤
¹ЩɣѾǱ߻ΪƫԶĵطˣȻݷһʱɵÿأ߻
룬֪ɽеʵСΪ˱ǴһȽϺãȥҲʧΪһð취
˻֣ʾʱȻȥ
أ
ȻոɽХһɵĺּ䣬ɽǰ˲ֹһһ˼ĸоĺɽϮ
ˣ
΢΢ü̧ͷɽпȥɽԼһӰӷףۣͷϳǡ

һʱ䣬ӵӰз޵Ϲ⣬˸ӦĹأ·ڤ֮ء
¡
һ̣ػ¹͹ʮһʮȥֱ̤ǰӭɽеӰסɽгĺ⡣
ʱʶĿ˿ȡһϣԻ
Сע١
ͷԭ
ϲ
ãһͷԣǹѹɽǿ̱ڻǵʯ񣬻Ǹͦ
ȻˣظоСϵϢǿ޷ֵֿĳ̶ȣһʱһʱȻ뿪ˡ
壬ꡣ
ɲǼ䣬ɽд˴̶Ϸһɫ·ЮŸĺɽ
һ˫УϹƣꡣ
壬ꡣ
̶ȴ߳ɽ
壬ꡣ
ƺһͻôһ仰
ϣ
һ̣׽ңָɢ
򣬷ߵ޾̷
س֣ɽеһ˫ıɢɽĺڰ
ϣ
һ˲䣬سˣɫս׽ϻգֱӻɽ
ͬʱɽе̧һֱצƣŽץȥ
ϣ
ںڰɽը˺˻ްȻӦڶڶĻеĵ
ˣһһһˣÿһǰ潣ĵӣؽ⣬âֱӴһֲ
𣡡
һ̣˲˵˻ϹţȻХһһŽ
ۣ
ɲǼ䣬͵һͣ̽צѪѣνķһʱѪȾɽ
㾹Ȼ
ɽУ˵ϱϹ⣬ϢƣɢѪһһε˻ȥϷϹĳʢ
ôԳصǰһȻһͷС
˱һ̵ķʽĥ
һ̣ɽйΪ˳ϮıŰ
ѾؾؾҪɱҲܣŭ˱Ҫ
һ˲䣬ѹȺգѹ
ϣ
Ȼݺᣬ㻮ٴλϡ
壬㳹ŭˣ
ϣ
ϣٴըǰ۳һ⽣Ӱ֮Ϊŵɢ
䣡
ŭ
Ҳ̫Сˡ
Ͽֲǵصӿ˳һӽΧջΪ˺ҹͽײһ

׽δֺ̤ǰУɽ̤ȥ
峤~~
صĶ¹ɽеĪѹ֮䣬־ĹӰһֲսηĲ
ɽУ̤ɽʱоһѹӭ·̲Ԩһ

ɫ䣬ؿأӶɽƧﵱɽˣôôһ̬塣
֪лովͲóֵġ
ˣ
ؾԼֽһŷ
ʵɲǱĶ֣
Ʋܶ
һХݻһѪĳ£ӵڰ˺ѣ¶˳ųצһı塣
ϣ
趯ؿϮͷ׽ų⣬һֱնͷϡ
䣡
Ѫ׷ɼ䣬ƺһײɽʯϣ춯
ܣдѪôӵս
ʯضأž츳Ȳö壬ȴҲǷ
ģ
Ǳ߻ƫԶ깣Ϊ˶ܴǿߵģôɽƧô̬
ǺѪͱǿԼ򲻹һͬ壬涪
ۿصĽٴն£һŷһ⣬Žȥ
ɣﲻֱȱˣ
ϣ
һƣɢŨҵıŰѪϢ貵Ϲţ·д
꣡
ײ֮䣬ֱ۲׽ѣնϣһŨҵϢϳ
ͻıʣɫ˲Ϣͻָȭɫսۣȭͷ֮޽ӰӰԻΪӡ״
䣡
ȭӡײ춯Ľûͣȭ
䣡䣡
ȭϣȭӡЮصеĹƶ⡣


һ̣һ쳹ɽ⣬صȭͷһͷɫצķսΪɫһ㣬ԷսײС
ȭʽ
ϣ
ȭ˻ɶ飬ƺһٴκɶصɽʯϡ
ǣ
е䣬ƣҪ顣
ҵ
һڷУѵУ¶˾֣洫ıˡ
ˣ
Զ̤ĽŲкŷ
ҪҪҪҪ~~~~

ע٣
һצļһԡɽϴζǹУӣ~~~~~~~~~~~~
ֵĵطɽ𣬶Ǵľĵط


232 Ա

ɪɪſڵϺȵ˺ܳʱ䣬ڴ졣
ܻ
ˣ
΢΢̧ͷء
׳ӡǡ
ؿǰ˵ոūҲûʲôѵֻūˣΪɶūأ
Ҫп˼άϵĴ²С
ոСܲԺлڲô֪У
ܳΪͽΰôͷ
һ̣ðôһ뷨
Ȼͷŵˡ
ʲô
ˡ

ˣһ˲ޱȼѵľϣվûǻűȽѣΪҪӼĥꡣ
ܵɽΪ˶㿪ǿߣúõĻ
ţһҪš
һûˣҪΰһ帴ˣҪȥȻ̣Ҫ˵Ļɶûˡ
һϵͷӰʧˣΪһӵģģֻһ˫رϡ
üĴһϹ⸡֣ӯһצӣűС
һ˿걻ƿأҲûǰһĵӣصͷ
һӣһʱ仹ûתһޱȣ֮ѪһΪūѪʳ
ǣͻȻôһڽ£ζ
ĺˬ
СҪԭǣһʵ
ƿأ
һҪͨСɽΧĹ˽һ£ЩĴڡ
˽Ȼֻ
С˼Ȼеɽ޴Сļơ
շӦúףˣһ˹˵ĳˣıóôһۡ
˵˵ɣô
ؿǰ˵̫ƣСԻΣӵ
ûдҲûǿߡ
ɺܼ򵥣ҲʵûһĿ両
ԼڲͬҲǷֵȽ׵ģǿȻռݸĵĵӵкܶ岿ΪСؾǣȺλҲܵͣȻֻܵ
߻Ƭأ뷷ˣСֻ֪߻Ƭ뷷˴rrȻ겻ŲƿƬ鴫ڲ˺ܶĿӣҪƬΪԼ򡣡
СİǸڴβߣ˹ı߻Ȼβȴһ׷СΪûǿ߻޷ɱ߻ķֻƬϢע١
СʵСûʵֻ̣ܹڱ߻ԵĽ䡣
Ƭеܶࣿ
˵û뵽ڴrr֮󣬻ôһι¡
βǴСժrrӵģû뵽Զ˱߻ɽӶ
ĻȴҲ˵ɽΧĵȻǱССϷˡ
սӵеԴӳؾǿȫˣȴҲֻܶɽ档
ȻҲһΪһ˵Եʡ
˶ٲڣ
ϰٸսʿ
ɽΧЩռݣ֮زɵٴʵѹȻǲͬ죬Ķ
ĺɽһСʵ磨quruעڡ
Ϸ紨һؾīP磨jueruСľͲ֪ˡעۡ
ʵĻشԼСˣʵҪȥˡ
з紨ɽšͿ֣֣֮֮˿ǿɽΧŪһЩ
ĲڵƬȮǸɽеčrҲ̫ƽ
ɱ߻ĹɽҰ߻rrĵ̣Ͳr𣿡
ǰ˵βȺʵȍrӵǿǰΪȡrͳƬģԲŻôĴСԸǰֻû뵽ˣɢȥռΪ
ԺͼﵱС
ôһ˵Щ˼ˣֻΪû˹ܣڼģ±˴ˣֲ˼
Ҫҵ磬顣
û˿ԥʹӦԼͦµһͬԼͦá
󣬺ɽһɽСصǰһҲūһλٵ·
С糤죬ӿҰѼӵȴֻţ淢ӾԿСֹ䡣
˵ֵܣʵУֻܹڱ߻깵ĵط֮ûɱǣǾǵĶĲ
Ҫɽû٣Ȼɽг˴ıʣ˺һŰȫҪԱ
ڷ紨λPؾĴûȥȵԺо԰ȥ¡

ش¹շתصҰɽȣŵʮʯСԣʮʯɵĴÿһʱڴͻᵮҺ
ڴǺ˶Ͳ֪ˡ
ǰǰҰɽȡҺûüͱˣ˿ҺҲصС
ӨҺɢŨ
ȻȴΪˣôĶΪҺ
ҺǲҲֻǶսʿµãҺʮɵİɸʯǴСá
ǰҰˣ±ֲ˳ūȻԷſֺúҾʯء
űƬطˮޣѾԼҺ԰
峤п̻
¹һϷģ񣬶˵
ﻹС
ǰûϸĶЩʯӣ˿ϸϸֲڵʯ̻ܶ࣬һȺ˼ĳ
ÿһʯ϶ˣһȺ˹£˸ּƷƺڼʲôڼ̨ϷտһƬ
תʮʯķȥʯп̻ļ볡УйݵӰǳʯĵķ
ڴģһͨ巺Ű߲ƵԲʯ̨Χ̻ƣֻ˺ܳʱ䣬ʯ̨ѾЩ绯
ʯ̨һСӣҺǴСгֵġ
߰ɣɶݴ׵
˺һᣬҡҡͷģĶƲ⣬˭֪⾿Ǹʲô⡣
רҵ黹ǽרҵɡ
ȵ뿪һȺҰϵĹʯû˿𻵣Ÿ˵ոǿǱֵӰǿƸŵˡ
ûٶൢ飬ط˲䣬ջ࣬ɽȻǱ߻깣ǱŲصĶҪƿأҪһЩֶΡ

ע٣ԡɽɽǳɫıӣβͣͷϳŶǡ
עڣ磬ѼӵֻJIOԡɽ
עۣP磺Ϳɽеޣúܹ¹һͷĸǣԡɽ
Ҫһ㣬ܳԣһһһˮһ£-_-||


233 
Ĳ䣬ڳɢɽ֣һҹĲ죬ԽԽ졣
԰Уش޵˳糿ˬԭʼĴأ⻷û˵£죬Ψһϧ̫Σա
Ҫ˯ʵһ˹ƶ׼緹
ûã¡˾ʹ԰ͶȻŲȥʼһæµ
ܿץһƤ˳صǰ
峤񡣡
ذ˰֣ʯͤ£˵˵˵ɣҾͲˡ
ɹľѾԴӣе촬ʦǰȥ۲ûĴ󴬣սʦ鳤ɳһ;
׵ݵȥ˱ȥĦʯ󡣡
ǰľʯͳ촫ѶһеĿʯ˸⣬Լš
ȵȡ
һ㶣˸𰡣Ҳ׼
峤ǽ紫زϢľʯͳ컹ͻһ顣صɫæ˵

˵ţŲȥܿóһ˸źĿʯɢŵȡ
п˿ɫʯͷ׼𷶳룬ʯͷʵûȫܻϡ
һֱиɣɽȻ˵ڱ߻䣬һԵǿ󲮲ҪͺȼĲ䣬ƶ񤣿
ɲҪûԴŲôܷչɽıأ仹ûз
ľʯϣڷֿĵطѡʵĵ£ɢΪ俪ֳɫʯ
ǡ
˵ͷ
ʲô𣿡
ҡͷܿ췵˲Լʯ£ùһƤ̯ʼдص
گд󣬸˲ͼӡţøؿ˿԰սʹگǰ

ﴦ꣬Ŵеȥӱع鲿ǵ죬ﶼɵĽš
ڵɶҩнȴҲûиıʱٵı¡
еС
ɶǰʯ̨ϣʮҩлһɢŨҩҩһݵѪΣͨѪѪɫΡ
ҩһ䵽һ𣬲ҴѪȡһ֣ҩУȻСɬ䣬˫ָӯһöö׷ҩû롣
ʮҩݻһҩ׷Ĵ߻£һ𣬷õƣȻɶһڽº˯ĻԳ
ơ
ͷĻԳѾ͵һԽԽС˵ϵëҲӨ⣬Ʒ˺ɫ
ǱһţҲգſ죬ɶݹҩˡ
ɶŴ۾Űƣ񰢻Ѿͨëʵѩ׷ϰߺΪơ
ô
ɶŽţشķӣκĽΪ˱֤ҩ׼ȷںãҩһ겻˵⻹ҩݡ
ƵŴ۾տצĴţ˷ܵĽл
~~~
ôһУɶĴ۾ʱ
ɹ
СİƵԴɶǸˡ
⼸øҩ˰ưҩҰƵʺǿһЩҩҩͻںֱײƶͼ죬Ȼͻٴ
ȻҲø˺ܶҩʵҲѾﵽ˽ٽ㣬ǲ֪Ϊοƿʼ޷Ѫޡ
ҩƿǹû
ɶߣһһ޾ãϴâͼûе֮ʱɶõԾâĴУع̣СѾͷȱ
պã̤˴е
壬ҳɹˣͨƿҩóˡ
ɶؽæúʵܼ򵥵ģɶǰ˼ˣͨҪҩĳɷ֣ҪǾҩֻҪúҩͻ;ͺˣ
ã
һ㶽ŷӦû뵽糿ôһϢһֱٵȴɶҩóغı
ҪȫƿɽͱҪʵΪʵ㣬ǰֻռŷϱߵĵطҪƽɽҰɽɢⶼҪʵ
Ǻãɶ㾡콫ҩóҽϺٻ
ţ֪
뿪ͼڵطص԰˴ٹ걳ɣӡʯɽɽλع鲿گиϣ찲˽ڲۡ
֮⣬еֵǡDˣЩˣ˿ɽ۷ΣȻҲòԴбԭ
׼סʵһ£ܸõˡ
Ĵϵ˵ȭͷҪȭͷӲˣҲ׵Ķ࣬Ӳ׼ԼӲһ㡣


峤
Уءǰɹľ϶ٻ˻
սʦϺ顣
̷Ͼޡ
Ӱ¹͕D
ٲݵ
˾ũ֣ϡ
޵Ըϡ
ɵľϡ
󸱵ˡ
ع걳ɣؿ֡عǡɽ؈ʯɽШ
֮⣬еȸȵ衢ǵˡ
ЩĲĸ߲㣬ųɶǸҵˣʼʱгϣǲضǻԼϤˣΨƿĲı֤
ʮǰĲèСèֻʮ󣬵һ׼ͼڡʯսʿѾȡ
ɽʿʦĲѾǸζϲС䡣
һУλؾףһ໥֮ţ˵ǰć£ʱЦ಻
ף·ŵʮˣпɽĴ䣬ͼսʿǿʦһĲպ÷
֪ټʲôɡ
سֵһ໥һۣ͸ϲ⡣
λгпɶ׵ˣ
ף
䵽˺ϣ֮˵ʱ䣬ʮ֮£鳤¹ϵİӰ㡣
峤İɣаڣ˭ʱ۲䵷ңͷš
ЦǺǵ˵˭˭
ǡ
ں鳤ϵĴ¹Եƽࡣ
ƿֵţЩ갵Ӱɲǰ׷չģǳضаӰİڣ˭Ҳ컹ûܹ֪
ʵغͳȫټҲڣֻҪϡʵˣʱ˭ڷ־Ϳѹ
ؼҪĲʵŻ᲻һҪϡصʵ
ˣû취ֻ׵Լ취һҴõһɽͨҩ˾Ѿóˣټʵ
֪ˣ׿˵е˻ǲɵϢһ
ȻһԺǺɵЦ裬һĦȭƵĿǡ
Ѿṻˣǻûʱ٣һξǽҲ
˾ôˬ


234 Ǩ㲿
УذźսʦͰӰϡʱ򣬲ɽҰеİȡ
ڼڳϽʱرҲ䣬ķӣҲ¡
鳤Ϻ¹ϴǰ뿪ʼʱָΣ
׵Ҳ֮ʾ˳ٲݵû취׵ģͼսʿĽԡ
֮гһö壬Ųϵؾ塣
ɶó˽ҩΪܹ֤˵Ľ׼ؾ죬˽ؾȪ
̲Ȫؾ죬һֱûпǺôǲвãǵڰ׵õ
ٺãǲǲʵǻʯͷʯͷܹǽ
ˣ
һ̣Уһöö׷ϸ֣ΪС໥֯޽ᣬֳһ׷ţŴ򿪣¶ͨ·

֮شλؾȥʧУеλϡأһ¶ȣһŷӦصؾȥ
Ȼ֪ʲô峤ǰȻûʲôûɵġ
ȵͨ·˳ؾУؾ֮Գ磬Ŷصת򣬲ľɽ;۵ס
شһڳֱӽȪŨӭϢı
ǾȪɶõĽҩ
ȪУתǰϡ˵
ǡ
ɶ
֮ضɶ˵
峤壬ɶ֪ˡ
νɶд˾һֱʱӦԸλͻʱ
ܹļˣȪҩ˾£ı˳죬뵽ˣͽλϡˡ
˵꣬뿪ȪеĳͻҪһЩӡ
Ľɲ˵ͻƾͻƵģҪգԽԼľ񶼵۷ʱǸʱǷҩʱ̡

ϽؾʱĸڲٳһЩò׼ֱӳ͵ĸ󣬽¡ˣн֮£ֱӰݼء
ź˳ǵ˼ƽ
԰Уʯͤ£ǰʯһŵͼ
ŵͼĸ󣬽ЩĲ䰵Ӱ̽ϴѵسǴĵͼ໥»ɽΧĵͼ
ʮĵͼеŵͼԵøϸһЩɽ͡䶼бעһĿȻ
ౣ
⣬һӥ䣬ͼսʿԦԴӱ䵽˲Уܿ԰С
峤½ͳ½ز䴫Ѷ
ؿŰԼǰ꣬ʾվӹʵƤ򿪡
֮Ц⼸컹Ǻ³˫
շһ׼̲ҲһƤиһͨ巺ŵɫĿʯ
ССĿʯָͷСȴӨʯ渡ӯһöɫķģǵͽ
½£ɢھֿ
ǡ
ܿ죬ͼսʿ뿪
֮ĸķ˵ˣֳϣ֮ʱѰһݸֿ
ǡ
ʱطԸƣصĻܿͽگд˳ȥ

ɣ
ɣʯʱѾ꣬еҲ𽥵ĿʼӦ
ɢһȻⲻ໥֮ںϣ½½˲ӤµҲóиɢ֮ĸ𽥵ڡ
еԽԽӦɣǳݣԼԭСɢ𽥵ĳ
ϾɢĻǳϦÿĵ˯˯ȡ
ΣͨһЩսʿ̾ϢԼҵӣоµϣ
һˣһȴϣԼ츳˻ֱӽĲ䣬ΪͼսʿǿĿɽսʿⲻһңɼΡ
Ѿǧ˳ȥȥ˴Ĳ
ɣڳǳ׵οţ·һʯϣɽڱĿ񣬳ֱٻز䣬ǰʯɣʱ
Ȼԣ뿪֮峤κɣǳگһû´ɣǵĳǿ֡
ʮ˵ĳУÿһĶһ֣ڳо⼸ķչѾԸ㡣
;´ˣзô˴ɽҰǨʲô
ҪƿɽҰҪɽҰеԴֻԴ㲿ܷչ׳⼸ɳȥֲ٣ȴûзһԴء
ɣԲٶ˵ϲĵôƬطȻûУ׵Ĵ컹Ҫеʯ˵Ρ
ｨǳأΪ˹ģµãôǣҪ֧Ԯʯ
ɽʯУ΢ŵ۾¶˼⣬³һﶼƿأҪЩȻνΪ
ַ硢Ծݼͳ졣
⴫죬ɽĳ˼˻
ǳսʦǧ򳤣ߺɣ֧ǧսʦʣµ֧ǧսʦʱƿء

ַԾ߽˶ᣬʮ꣬Ǵɢ߳ģǽ˲Уܵı͹
ͳ죬кηԸ
ַȿڣг˴󲿷սʦµսʦûʣµ֧ǧսæµ
񶼻ðɡ
ɽ˵ս飬ڣǳҪȣһаȲͼ顣
ͳ찲ģںϣѾ󲿹ģԵúסúãõİΣ˯̤ʵˣ˭еûڡ
λǧ˵ɽ˵ͷҲֻ֪ǲĶһ䡣
룬ɽЦԼ⻹ûɳأǲǾڽˡ
ǺɣӳǽʱˣȻ˵ܹԼ죬ȴҪеʯҲ֪гǳһսʣµǧսǿسǣǽҪսġ
˼Ƭ̣ɽ˵½˰˸򣬼ʮʱҪıУҪǺɣӳǻҪ乩ӦʯǻҪ۲塣
һһȽʯȱ⣬ַԾһǧսʦɽΪѰҿʯһ֧ǧսʦسǡ
ͳ죬Ҫǡ
ԾȻǶóģ¶иһǧͲԣҪڳһǧɽѰҿǽʮ˿ڵĴǣֻʣһǧˡ
Ҳ֪ǳɽͳĹؼʱ򣬿ֳ뿪ͳսȥʯɽͳ콫Ϊµĺɣӳ
ʱҪǳʲôʣҪǵ峤죬ɽͳĳɾ͵ˡ
ʱһһ
ѰҿҲһʱȵ峤گίγɽͳΪǸʱڷȥѰҿҲ١
ɽҡͷֻΪȻȾͺˣƾںɣĵλλҲڶ
ĲˣҪΪĳ⣬ɶҲˣҲûɶ˼
ҲǺ͸ǰˣĲǨ㵽¬ɽȵʱǸʱĲģʮʱ׼ͼսʿ벿ͼڣٵɽʮ꣬δкܴܳΪսʿ
˵ɣ˵УаӰֶǳأҲǰ
ǡ
ܿ죬ַλǧ򳤸ԴŻҰжȥ
һֱûֹͣڿѰֻɽҰ֮·᫣·ߣǱڵ£ҪҵҪһ

Ĳ䣬԰
¹ԶǰһƤɽͼ¼
峤ŷ汱ӣݺύĵطֳ߿飬ÿһСȣӶעˮУҪҪ𸽽֮Ҳ
ҡͷ֮ʱǲҪɽĵһ㶼˭֪ûдȹ̺ɽеĵ˵
ŷԱֳɱɽкӡ俺ӡӡɽȡƽȡ߸İӰɳӰֱ߸Ϊսפ׼
ָɽͼһųǷ汱ɽҰҲ˳
ˣǰʮɽֳ˶ʮ򣬻Ĳڵı
ǡ
¹˵ͷɽдƽֻʣһЩСðӰǰ̽ЩҲûʲô
ˣϷ紨ʲôû
峤紨ƽ岿٣ҶС䣬ûеϵĴ䣬ʲô
ӱ֮¹ǰ˷紨ȥһˣҪ֪ǧ紨Ǳһؾò
Уӥ˴ܿ԰С
峤Ժͳ췢һż̽ûпɿݽߡ
ԣؽӹͳԼ飬¶Ц⣬˵סӶп֡
ѾǷֵĵܹ֧һǿ󲮲ɽôǰƶ񤡣
ŲЩܳ׵ʧⲻһȥӶķ֡
£ɢͬʱעѰԵϵĿԴ
ܿʯ¼ʮݣֱȥ

ʮ
ؾȪͻƵĳϺ˶
һǿ֣ʹıԵһεóԸ
԰
ոͻƻЩϢȵĿ֣ǰ
峤ɽǰ̤꣬ʵ˼ǿɽʵԴҽκɣӳǵĳ
ԣ¶˳˼
ɣλɽĶϷϿɽͿ󣬶ϾǲˮǶȻ˵ɽ·ߣȴǺɽ⽻ĵش
ıУŶʮ򣬴ɽΧĵÿΪڲĳΪɽΪ
ȻֻȨ֮ƣպŲ䷢չӦС
滮УɽʮУɣӡǡɽɽɽƽȡʯɽЩ򶼴ɽΧΪȣӦǿΪء
رʯɽϾǷ紨ﻹһش
Ȼֲòµ֣ûôսʿڿˣǾΧ֮ضˣʱԿɽΪء
ǶϺɣӡǣʯɽ⼸طҪأ׼Ǩ㲿䣬䱾Ǩ㵽ɽ֮أʱƬҲҪפһλء
Ǩ㿴ԶϷ䣬ȴҲ֤ڲʵûзչʱ򣬲ܵĹע
ЩӽӶĲп֣Ϊ䳯ɽǨ춨ԴɽˮϵǨɽ󣬴ͨϵĹͨǶ໨ʱѡ
Ǩ㲿飬׼ȸϺس֮󣬾ͻ
ʱĲ䱾Ǩ㵽ɽɽ룬ɽһĵ򣬶ƿ֡


235 ʮ
԰⣬ӥǲ˴Ѷ
峤ɣɽͳںɣӳʮĵطһżпʯɫʯڲ̲ơ
ְڵİһ
˰ǰ˫ֳԺɣ飬ؽӹ򿪣ǳɽдģѰҿֽҵ
żŲĺۼʮ
߿ָոտΪ߳ɽʹһòͷ
Ҳܸˣû뵽Լո뿪ɣûãɽ˵ܸɣˣǵҲס
֣ɣشɽϷϽͿ󡢲ˮٶطԿɽأҪȥء
ص𣬽˵ɽͳЩЭɣйǰɽιɽء
ֺܿ췴Ӧ˹Ǻɣǹɽ򣬳ɽҲҪһ

֮ʾֿʯϵĵͼѾɽӱϣֳ˶ʮ
ĺɣӡƽ򣬻ϷʯɽǴսʿأڲͱʱΪСԿɽء
н᲻ϵĸǼǿʵ֤㹻ɽΧ
ûãִصگ˺ɣ򣬵طû䣬ľȴһˣӿɽʵҲ˲ͬ

ʱĲĺ˴ֽ̿󣬽ļմ󴸵ҲΪ
˹⣬糤ϣԭɽسָ߱ߵǣ½
ͬʱɽͳҲϢһͿż
ѾһзֵĵŲϽɽ뻳УŲĶڲϵıĲա
⻹ųǷϵһƬɽҰûȥɽȻǸء

峤
׵ݴҴҽ԰ΪףϵϢɢһѹ֣һ˫Ҳɢ衣
ôˣ
ɶЭλسϽ磬ʱƵ齻ݣڹ׵ϤˣֻǰͰĶͿˡ
峤Ѿһǧöơ

ҡͷ֮Ը׵ʱ飬ȫ˵ƣʮö
ʮö
һ㶣˿ڲһ㣬Ѳ峤Ҫ£˿ڣ
ǣȥ졣
뿪ĸ󣬶Ÿ˷Ը
ءءͳ촫ʱ콫ֵĿɳʯͻز䣬֤衣
صĻܿ챻¡дƤϣ˲ͼӡţսʹŸ˳ȥ

ɽ
һߴɽ£ľӪկΧʯǽӪӰ߶ӪдڣͳźͰӰͳɽš
һᣬüЭ֧սʦİӰͳɽҲΡ
ɽɢʵ̫ˡ
ںɣӡʯɽɽļɽɢ˵ϡޱȣĴɽмֱ˼޵԰
ڰӰЭ££ɽҵɢһǧ࣬ѾǷԲʮɢûҵٵϮȴʮΡ
ӰѾΧɽɢҲᳬˡ
ɽȻŲĿûҲ״
ûû취սʦûɢһ֧ǧսʦÿĵʳҪԼȥԡ
ʱ֣ķҵŲɵüЩĳ⺰
ʲô飬ǰɢ飿
£ǧɢȴƢܴ󣬸ľͻᱩһѹУɱ˲°ˣס档
ͳ죬گ
ԣźɽ໥һۣ߽ܿһӰگݸš
ɽĵȴſگΪɽӰͳ죬ǵȷЭսͳ죬Խ޴ҡ
峤ҵȲ쿪ɿʯͻز䡣
ɽţɵʵͳ죬ô죬սʦҪֳһֿЩɢܹõˡ
ҡҡͷսɿȻʵϾɽҰҰޱҰ봿Ѫ޶УսҪػӪȻ챻̤ƴӪʧ
ɢȥ๤
ûԥɽ˵ͷ
ܿ죬Ӫ˵֣ӪһƬҵƤľפأһװߵƬӪ֮⣬йңָ
ʱӪУӪе׳˳С
ȻзڴӪ֮ڣմ󹭣ɱˣѹ˶ҡ
ֻҪʵʵھʯǵͻܰȫ³ЩڵϵһҲǣ塣
ŵĺֱסˣһĿ£ſȥ

ɽ飬ܿ촫صĶߡ
ڴˣҡҡͷûжԣĴأûƽȣɱūʮƵļѳᡣ
Ĳķչ˳عǡʯɽШɹľϽ
׵֣Ϊ򲻶׼ʯҲԽࡣ
ĸº󣬸غͳȫأ׷׽ȴǰɶ˸Ǻ
²ϵĸ˸ǰҪɶҲ޷ȫ

ݼ峤
ĸǰ˿̵Уƽ֯һأ˸žâϢȣ˷ϲ¾ˬǣȻû˵
ɡ
ŵеӰƾתֵӣҲܸˣԼɲɽ깵ɽ沿֮
Ҫиӡ
µæѾ˵ƴҲѾӡ˲ͼڡ
˵гһľӣɫ˸һööС
ɶƷȥ
õġ
ɶӹƣͷȥһöƽͷǸϡ
һΣͷ̡Ĺͷнˣÿһ˶õһöɫƣԿƣӡŲͼӡǡ
ֻҪѪͿԺʹϵǷͷЩǹĲͼڶͼսʿҲͬˡ
ִƵͼǬԽ䶼ϵһ
ŵе˽ɺؽſ˵ɽ˴ɫƣʯ˴ɫƣͨ˴ɫƣ졣
ǡ
æ
һʮöƣǲˣɢ͸ѡ츳뵽
˵˵սʿ٣ûȢ׵Ҳ٣ɢĿԼ޸еͼսʿΪޣֻҪ벿䣬Ĳˡ
Ϊ峤ظоԼٲģԼǵӣøС
峤еĹǷ벿䡣
ʱʵ
ֻмеŮӴݡ

԰С
ɢȥټ˼أԶںɣĿҲ˻
Ѿɣ򣬽ǡШ˻Ƿʯɽ򡢹걳ڈĹɽѾõɽΪµĳ㽫κء
򣿡
ԣ˽һ㶣к
ò˶þͻǨ㣬䱾ƬϺˮ򽫳Ϊ򡣡
Ǩ㣡
λأ⡣
ɽҰ̫ڹ󣬲䱾ɽ´֮أڱ޳Īб½½˿䱱Ǩɽв֮أͨķһ򶼺ףķĿԴҲ㹩䡣
䱱Ǩ֮Ǽصĵͳ˲䱾ΧϣɽⲢ̫ƽ廮Ϳ󡢲ˮҲ֣֮ǵĵӿɲᡣ
԰Уظ˵˺ܾãȥ

Ƶĳ֣ʹò֣ʮöҪȫϣҪһʱ䣬Ͼеͼսʿɢڸ
ĲͼսʿȴֻڸǳغɢŮУܹϲֱҪ̫á
ĴҲûôأֻҪˣֱӾͿԹһȥ
һ£ǱͼսʿͿʼﱧϱŪؽһԹ
ԵĹ
һµʱ䣬Ĳ˵һ𣬲Ҳһӵʮ֮ڡ
̶һˣ߳ɶŮӣҪ˵ôӵģ˵Ƿ
һĲ˵ݣͬʱеЩʮϼһҲģ¸ӹĹǣΪܹĲ䣬ֱŶˡ
ĴϣǲΪͼսʿҲܻ꣬ʮ껹׳꣬ûģΪһɽеĹҲƴˡ


236 ¯ɽ
壬ǲǵ겿ͻֺܶСѽ
ҹĻ£ɽϣɶŴ۾أСָŲɽܵŻԾʯʯĵطЩطԼѹֵ촫
š
ص˵ͷ
ǣΪʲôأ
ʱغôΪʲô
СѾͷʲô
Ķɶ˵һ䣬صɫɶԼӨ׵Сӣǲ⡣
ɶſŵİƣֱӶ죬ֻץץա
ҪһҪѪ
ٺ٣ɶ֪~~~~
ȥ󣡡
ǰţɶаƣŸ˺档
æµһ£ĲʮǧȫѪƣʹϵһ
ΪɶǧҲǸڵģΪܹĲ䣬ӹĹ̫ˣˣȥɶĲϹͺǣֻҪͣŲܱǶ켸Ƶ¡
Ǻϵսʿµոսޣƣֱİ֤
ȻƵÿɾʹˣͼںѪ˫عĲһӰθ
ǰûдʱȻ˵ذǱĬӰˣôˣûгΪͼսʿľӶࡣ
ֻҪĲˣʵСϵѪ֮һ˿Ѫͺϵһ
е
òʯͷһ㶪ɽﶼü񣬸ܵصĵʱ⣬س֡
Ϊһ׼ͥۼ۷ʦǿߴĶӵеԶ
ɣǼʶʶ
غǳƨ˵֮ûһõͨ·شɶ̤ͨ·ڲ
Ǭ컯׷һأݻǳؾ͸оԼһƬǿУȫõ׷鲻֮໥޽ύ֯Ƭʱա
Ĵصʱܻ
һУһж׷ָ׷ʱ׷ĵ׷ĵת
ôɵ˰ɡ
ػΪⲻϵƬߣΪרΪͼͼҲֻƿأͼֻܸɿţҪǿֻлҷ³
ݣ
һ̣гһ⣬պúзɹһ׷ײϣʱʢһɫĹĻ
ĻУһӰ
ľ㡣
ʯ۷塣
ʮ
սʦǧ򳤡
ͼھâ
Ӱòͳصǰ
ųֵˣһʱ䣬뵽һʻ㡣
ݡ
ͨԻݣϵ׷Ǵзֳ׷ֻҪ˵Ϊòȵȶᱻĸռ
ɶգ۾˵
Ǽ¼һУǲƿʼѾʽת˵ϲʵеĵλȼȶʮ
׷Ϊӵжת򣬲Ϊ˿Ӱ죬׷صϵԻܻصΪѭص򡣡
سܿţһöö׷޽ữΪǿգΪõӰգۼ仯ΪķģԼһ㡣
أ档
ʾػûйȥϾһ̺ģۺһ׼ͥ㾡̺һӶС
ԸǶΧ
룬سʵ
ɽΧ򶼿ԸǵĵڣֻҪ˴Χڶԡ
ػشΪרΪͼƿǺܵӦֵġ
ȸ˵ܵģǷ֮ͥڣҲֻܼΧڵĶɱڷַĲֻͨ뷷ͼڽж̽ļҲкֶܶοڡ
˵ӵһȴܵģҪػˣԶ˺ܶĵط𽥵ļ
ˣӵеҲغ⣬󣬶ƿزĪ

ؽת뿪˲䱱ȥ׼Ϊѡµפء
פҪͨɽԾƿظⷢԿٵķӦ
ֻһ
ǲפأҪõĿԴĹȥ֧սʦ½½˿Ųġ
һǿ󲮲ɽôƶޱȣԴѷء
ĺǵͽ׼ʯԺ׼ʯɣ˵ͽ𾧣׼ʯ
ԭʯɽɽֵĴ󣬺ڱֵͭ󣬻ˮзֵˮʯ׼Щ㲿ճˡ
ˮʯǰʯͷһ׼
⻹ŷƬ֮˻ûнУ²פҪɽϱ֮ء
Ųѡɽ֮УδûôǣɽΪǣɽ޿ΪѪʳǱɽֲ˲
˲أһ·򱱣ֱӵŷ֮أŷڵƬԲһƬƽ̹ԭ
Ųǣ׼̳Ųķżɽһ̫ۡ
ŷ汱֮أһɽͬһԲնյĴͭڴϡ
׹˵¯ɽ
¯ɽߣǧɶѣɽ·壬Ǵ̤ͭ¯ɽȥ
ɽҰƽԲʮɽͶ¯дעŷڻԭһУϱԺӡ
¯ɽϸСɽŷԭȫԽСɽƽ¯ŷϷ
֮óһƤɽĵͼյĵͼϵıע˵Ųפزɽģһξ롣
ŷΪ磬ɽһΪϱ֣ߵСһЩϱߵһЩ
лֵĵƬԺˡֲϾֵֻڵͼϻĻҪսһһӡȥ̽
¯ɽкӺӣĺкӺӵ֧
ֻǿһۣо˾ϣҪǨ㵽Ǩ㵽¯ɽ£϶
¯ɽܲ
ʱͨϵĺɿ˳ֱ½Ϳԭ뱱ˮҲһЩ˵Ĳܹˮޡ
ڱ߻ɽƶ䣬Ƿľͼ¼߻ǽϷĻԭϹ޴ء
ȻЩǺ룬Ҳû


237 С
Ĳ䣬
һգأʮĲϡ۴
ףŵȥʦսʿѹѹһƬһĸо
ټλǶǨ㲿ˣ
Ǩ㲿䣡
йǨ㲿飬س˸غ¹˵ĳҲֻţ˿˵һȥ
µפλ¯ɽ£¯ɽŷԭкӡ֧ˡ
𣬺鳤ϴ첿ս¯ɽΧΪǨ׼
ǡ
鳤
Ǩһ£¯ɽΧһƬҰŲ滹һƬʯڹȥֻΪΪ˵Ǩ㲿䣬Ҫһʱ䡣
¸ӹɢ׳ǰ¯ɽ
սɢеͼսʿ˲֮УһЩ˲սսʿǱذɢУΪִɢĳϣԼƿɢŸġ
ЩɢͼսʿһҲ벿УһһƣֱӴĲӡӸӹɢһӳΪĲˡ
أһ׳ͬ¯ɽ¡
Ϊ˽µפأһٰ׳ĲѾǽȣٰ׳µزһ仰顣
ǡ
һʱ䣬гϽŲԽԽǿصҲ
¹ز䷢չĴ£ֱӾһֽگλû˿ķ
µĴҲ˴ͳ¿СᣬԽҪһԾϣС¿ᣬһ
פؽ֮󣬲䱱Ǩ¯ɽ£ڵĵط϶ŵĺˮΪɈΪأΪϴţ
ǡ
˶٣ؽ˵ǰһЩûнǨǽڼϸϢɢϡ٣³ǳصı׼ʴǰɽ˼Ҫıһ¡
ʯꡢ˲µ򣬵Ϊء
ɽ걳󡢺ϲΪµĹ걳򣬻ء
ƽɽϲΪµƽ򣬵ɽɽΪƽء
ʯɽͱɽɽϲΪɽШسΪϴš
ɽϲΪ䶫ţɹǵء
Ժкӡӡ俺Ϊ䱾פأֱܵͳϽ
ɽжʮϲ֮ɽʣɽɣӡǡɽƽȡ걳˸Ӳĵ¯
ʵǰظݰӰϢ˵ɽɢ٣Ҳ׼ȴû뵽ٵֵز
ɽ򴫻ϢɽҰȻֻ񣬶ˡȵûУԺ£ſǧ֮ɽͱɽɾˡ
û˵ǿտӣҪ˸ʲô
峤ϲǰǲսʦôá
⣬ҲΣǰͳɶǱһȥġ
ɽͲǼιɽأεϲƽأϾˣҲڽ併ְΪͳ졣
ڣҲ׼
Ժɣӡǡɽ걳Ϊ򣬱ɽƽΪСÿֻսʦλսʦͳͳ֮ͳλСͬ
ԼԼȻܹôɧĲλϲĥͨԡ
ԭĸͳع£λˣҲܿοеĲϾû취飬ûĳ
صλͲ䳤ͬÿ´龧飬Сغսʦͳλͬÿ´һ龧
е峤һ죬ܶȣһگɽķȥʱ⼦ɹ
ʼٸߵأŸǰ¯ɽ
Ǩ㵽µأҪ¿ʼĲ䲿ʮ򣬲ʮµȻҪۿ
¯ɽϡ
ʮӰţķɽ
Ųȫףôƽء
˾ũֳϣһ۾Ƭƽء
߽ɽպÿɽؽ롣
ɹľҲѡ˵طָŷԭĶϷı̲֮˵Χľǰɹˡ
սʦѡǴƽ̹ĵط
ţϽ¯ɽΧѡһ飬ȻΧһƬë֮أ׳ɽʯƽɽҰ

¡¡
¯ɽϣŷ֮ɽ˿һɽȻ㵹Χĥʯͷ׳㶡
Ļҳ˳ɸߵɽˣֱš
㣬ʯͷĥƽ
һʱ䣬¯ɽܱһƬ󹤵أԸ׳æȻ졣
׳ֿܹǧɽƽزڻ¡
˿ɽͱһӵϣ̶̲ĹͽɽƽˣȡõʯͷĴĥΪĲϣСֱʮһɽУƽɽȡ

ɵò
¯ɽ£ǰһӰ
л˿ޣСһٽ
ſڵϣһģУһóҵɽǱܡ
˵֣ȺɽԵ
һߴɵɽͣһ֮ھͽڲ˸ͨ͸ռطԲɽ㵹
ػñ޺ˣû뵽޺ҲʡˣôһСʡ£ͨӵͨͨͿˮʡˡ
¡¡
¯ɽ£һһɽ㵹Ϊƽ̹֮أƽʯʼ֣ʯҲʼ޵У۳ɹȺʯԺȺ
ھСӰ׳µפؽĺܿ죬¯ɽ£һǧɷԲʯ̨֣ʮɣʯ̨һεض
Ĳµ
¯ɽ£Ǿɶ׵෽֮ŶµģУȻƿķ
֮¯ɽڲж죬׹˵¯ɽ׼˶ȷʵܴ󣬾ڴƤӵ£˶
¯ɽڲĶȴǺ֮ǰģʮֵĹϣиɺԵأģıڻ׹׷ס¯ɽڲ졣
׼ͼʹ¯ɽڡ

ؽ裬һ߸ȴҲûš
Ҫٻصĸսʦλһ۶۵һˣɴʱȱɢֱɽ֣һһ
ȴɽʼɽԭʯɽɽɽսʦֱӿɽ򱱷ǻȳһɶɶǱɽɢֱǿǨ㵽ԭʯɽС
˶ʮʱ䣬ɽСС깶ɾˣ˳һżһͭ
սʦǰ˵Ĺ걳򱱷ʼԭɽȵأɢϵ˹걳С
ò˵Чʣȷɢ߶ˣɢСһ˳


238 ²פ
Ĳ䣬
峤ɽҵѾϣǱ岿飬𣬸Ѿʼָ
鳤ϼսͥɨѨһɨɽϱҰɽȡءĹڲ˵ɾˣҲ˸࣬ʮ
ص˵ͷǧսһսʦɨϱʱɽĲ֮֡
˶˿ڣ
֮سʵ
峤ɣ˿ڶʮǧˣ˿ʮǧŰˣǧˣɽʯɽǶʮǧˣɽʮˣ걳ʮǧ߰ˣƽǧˣɽǧ߰ʮˣʮˡ
˳ϵ쳹һƤ
ɽ£˿һʮǧˡ
ɽ˿ڼ򣬱֮˿ϡ٣Ĳб˿Ҳʮˣұ֮˿ܴ
˼Ƭ̣س˵ɽɽǷֳǨʯɽǣʮǨ¡
ֳڣͬǨ㵽¡
ٷֺʮڣ¯Ϊֱɢ
ǡ
걳ͳΪɽأӹ걳˿ڲ㱱ɽƽ˿ڣΪ֮
𣬴ǧΪֱλͳͳ֮Сǧ
ǡ
λϣ¯ɽ²פؽҪã׼Ǩ㣬山¯ɽ

һ£Ĳ俪ʼæµЩĲȻûжٱ޹ȴһѡ
ʮǨ㲻һ顣
⣬شֳϼľϰȥѾ˰ٳߵľҡҷϵ⣬·
ľϣһʢ̻һ̤˫ͼӡǣһʢ
ǻط
ľƺصĻ޴ҡҷ죬ųҫ۶ĿϹ⣬޴ϵСʮϢΪһ곤ϵС硣
ľҩһԵɺ֮£صϣͨʥŻΪĿܣĲܹõľò˵ҲδδûгɲľĿܡ
⣬һöڰУ׷ŻΪŻԲķڽһӣڲؾаš
еĸֵ伮أЩĲ˵Ҫ
˵ö壬ǨĲʡ˺ö飬ֱֶװؾװоͺˡ
Ǩ½½ʮ죬岿Ϊ˺פأɢǡ

¯ɽ
µĲ壬¥̨ʯԺʮɽԫ¯ɽϵɽͳ׵ĲƽֱӺŷԭһ
񾭹ŻԭѾģųǵķѾ׵ķ˸飬渲˺ڳ࣬־׵ͽµʹƬԭΪһƬˮݷïԭҰзϢ
ԭĴ̲ԣˮݷïȺĿ񱼣ֶ˺öţΪȺѾǧͷ

ͼ¯ɽڣشŶڱڻ¯ɽͺǱ£һȺɽд󶦡
пգڲʯŵƵĴӣͺһعһ㣬͸˺֮ġ
ʯͳصרڴغ⣬¯ɽڲʯڲɢһ˿ϣǾ£ΪĲͼ֮飬ȻҪһµͼڡ
塣
ɶʯ
ˣ
ԣɶͷµĴе¯ɽ࣬оŲ㣬ռطԲɣÿһڲҲаɷԲԴеƤ
壬Ժϵһ𣬻Ϊ䶴ؾ
ɶ˻С֣һöƵİ˸ӯ⣬öŲؾ죬Ȫ
һ̣س֣зһĨ⣬ݻķġ
ɲǼ䶴Ҳ񱻼ˣţһöö¼ķͶӰΪһƬĻ
ͶӰķĽİݣ໥֮佻֯޽ᣬܿⷺһĨɫϡ
ܿ峯ȥΪڽ֮С
ˡ
غֱһزŷӦ嶴ûˣظ乫ˡ
ԺҪؾУֱͨƾͿˣô
ڳƨأֱôؾƿأΪ䶴ؾȴǿԽؾ󻯡
൱һԣ˵Ժ˻ôͿֱƿز
ǣʱлأ

ɶȥ߳ʯ¯ɽڲȥ¯ɽڲܴ󣬵׹׸׼Դڶ
˵׹ȴһʽǧ꣬˲˹֧ΨһϣŲĶʢ
Ȼ첻Ըƨˡ
ǧԸͼ֣һϣûˣ֮ѡ˺ʹͬھ
УһСɽʮֵĲۣҪרѰݻԵСɽͻᱻԡ
׹ĻԵͲСɽС
̤СɽһŨҩ˱ǶĶڷһڹ⣬ҩɽڲ硣
ɽһߵͭţҩðݣһֲ֪İ׹ǣȴԾ棬Ŷеҩ
һöö׷ӯ⣬Ŷµ棬ҩ֪˶ãǻƣڣ·ǳһ㣬Ϩ
ȻܹպܾöĴ󶦣Ҳʲô򵥵ͨʹõͽͭ죬һ󶦣Դ
ͭƣΪţҲֻеŲ䣬˰ܼҡ
ȻҲܼҡ
Ȼ֪׹Ϊ׼ʲôɫҩϣƯһ֧һߴС֥֥˸ŵ⣬ѾҩΪһ壬ֱ˴ˡ
֥Ȧɫҩƣ֥Ѿİҩ飬֥Ǵҩ֮һѡ
ҩŨҩ֭罬һ㣬貾ӨһУܵôǿҩ
һڴ⣬ʼĿϢΪԼؾ׼
ȫϢ״̬͵˴УŨҩûΣһƳʢţŴͼoһ㡣
䣡
еһɲǣµİ׹͵شʢܣһӽͭ
ͭһöö˸дţ֣ԦɫͭϷΪһţģĶǣس׵İڶС

رչأһȥĲ𽥵Ĵƽ԰𽥿ʼӦµĲ塣
ϷԺӴӶϣһ֧ޣͨ巺ڣζ֮ˮӯһƼĸо
¡¡
һ죬ԺжһɸߵɽͺȻ㵹Ժˮ·ҵкһ㣬һӳ˱ɽͣϷȥ
ļˮ忪ɽʯһ׵ĴУӴɽԽһ·ϣ;ӣӹ걳һﴦٴע뵽˺ˮС
Ժӱ¯ɽϲƽԭԴ˴¯ɽ¿ֱͨͿԭ
Ժж̮ɽͰߣóһƤ滭ɽгĺ󽭡
ظǴͨɽеĸϵˮ򣬽¯ɽӸǳͨˮ
µʱ䣬ƽԭһֱˮͨȻֻ𿪾򣬺һ֧׳ɺ鳤Դһ֧սʦ;
ӵڣ
û
;ʯͷӲ

ɽ赲

ؿӵ
򵥣

ɽСɲǰ׽еģһ˫צɽʯֱİھֻצȥʯŽ
׳ںֻҪɵʯͺˣǰһжھС֡
ڿ˺ӣɵĺԼãͲɱԼˡ
ͨɣӺĺӵ
Ƥ̤ˮеһС˳ڹˮĳ£һʱͳ˺ˮ
˺ϣһҴСֻҲˮ£ֻǴͨ˲¯ɽ˺ӣǸͲ֮˺ӡ
ڲеضζҪŲˮϵڶ࣬ʱֱӽԭеĺӵ
ȻЩӵխļдǻͨӵؿѾӵٿףˮɣͨа״󴬲ϸ
ⶼ¡
оС֡
ݣͨ˲ǰữΡ


ͽæµţƬ¯ʮɽУҰѾɾͽɽвƬǲҩ԰
ٲݵֱڱ¯ɽشӰڿҰݣ겿פص׳ûлȥһֱƽ
ɽɽƽ˺ܶ࣬սʦһµʱ䣬е޸ɱɾ
ٲݵһ򻹲͹ٲݵˡ
ڲúĵطһĹǣСĵֲҩ磬Щǲҩݡ
ǰһӶУò˵ĴϵǺǿġ
ȻеȻȵĴڲһЩܼ飬Ͼ½Ǩ㻹кܶطҪ
Ǳٲݵ˽Ųҩݡ
ΪЩҩҩ磬ǽָڵĲᣬźֱȥͿϵˮǣһ˽һ˵ҩݡ
Ϊ˱֤ЩҩݳɻҵɶӲ䶴ؾеȪȡ̲Ȫˮࡣ

߰ٲݵæǱ˾ũҲûţֿСƽԭƽԭڳ˴ܳˮݷʢ֮ء
˾ũˣԺԱ֮أƬɽҰΪأٵİ׳˶ˣںӺе࣬ء
˾ũ׾Ѿɢһ˿Ϊ˲˵Ŀв͡
ΪˣҲѧҵɶȪˮ׼һСԣ׻ܲܽŽ

ԺУһͷ׵ðˮ棬Űæµ˻֮һͷ׵޳֣̽һֻƽС޸ĽˮС
һһСͷޣüĴһ⣬ͼӡ֡
ۣ
ܿ죬״Сٴθˮ棬ſ죬ʱһˮ³ʮԶڷ˸ʪ
~~~
һĻ޷˽Ǹˡ
䣡
Ŵ޳֣ٴθĽˮŰϵ˽һ
˵ԼӲ£Ҽ¡

ͼڵ
سУռһţһööƽ֯޽ᣬֳһͷСӰ
Ѫޡ
̲Ѫ
δȫѡ
֮ǰһʱĸ󣬳ɶߣرչҲֻܸɶ
ԣɶǰһ̲ѪǺƽ飬ųϵ޶ԾѪû뵽оȻôһֻгΪ޵Ǳ
ܿ죬ɶϢ޵Ըϡ
ԸϺƣæŸȸʵ
ȻȴͷǰЩ峤͸ͷޣ׼һѪϧһʼֲһȥ
޵ڲ䣬ƽ˵ʵĻֲǺϽͬĲҲҪƽϣҪǿѸԴɽеɢ
ٲݵ˱޵Ǹǰں¹ƽƽɽȣɽСɽȣɽɽȣƽ̹ľʢǸ¹ĺõط
޵ССʯ¶ʮһɽУɽȵһ֮ĲԸڶһͷ봿Ѫһͷ봿Ѫޡ
ڲԸߣӰ޵ļλִ¡
һ̣Ըɵתͷִ˵㣬ȷã
ִ£ûжԵԼ֣һûУ֣һ
ϷİɣǴ׵ҩҼֵܿ˺þòŴףɵģⲻųһ£ϱС
ԣԸɫѿˣôĲ޵ϣȻֵģֱ˶ˡ
֮תͷߵļ˵²׼˵ȥҪǲ֪ҰǵƤ
ǡ
λִµͷԸɫָ˼֣˵Ϊ˲䡣
ǣΪ˲䣡
λִ½ǵͷǳϾߣѹܳΪ䳤ϡ
޵⣬һӰ
Ըϣ˾˵ԺȺУһͷѪޡ
һ˿Ѫޣ
ԣԸǰһ޾һ˿ѪɾˣδԳΪһޡ
㣬š
˵գԸҴ뿪޵ϷԺӶȥ

㣬㣬ӹ̣
䶫һ﷽ԲɽУ¯ÿһаɸߣռذɷԲ
ɽŲżұĺۼɽڵػ𣬾ھѾƵıס̨칤ߡ
ᵽɽУŲżڴ˻¸Ľǧ׳ʮһһɢȵĺɫʯͷ¯
յһλʿĳϣһͽæŸ¯¼ģڸ¯п̻˾ߵػĻ¶ȣӾĿġ
ͭұӵѣҪߵ¶ȡ
粿ÿһλʦԼĶžײ⴫ҲΪܹױ׽ʦλ˸ߵԭ
ȻĲ䣬زаЩű²Ըеļһ֮ԱǣŴвţ̰


239 ɶ
ڸɽϿգʢ£ɽ֮ïʢ֦ҶڵŴأȺɽ֮һĴʡ
֮ϣһҳʮ׵Ĵ֮ϣͷ˻죬λɫеĳš
ͷ֮ϣһСһɢĴ򿪿ӣ˸ӯ⣬ɹ̫ڴ˴ϵѾֲ֡
Դɽеĺӵͨϱͨ˺ˮˮеİ˾˳紬ˮصĴ󣬲ʱĲ۹һ¡

󴬲Զһ˻ˮ֮ðһŷڵĴԴգŴ۾ǣޡ
ۣ
һ̣ſ죬ʱһˮ³ΪˮڴϣϵЦƾˮϣһ㡣
һλӻһɣֱӳȥžͱ̽С
صԺĿƤԺɣĵͽ𾧺׼ʯǵѺ
ͷ˵޽ʯˣʮɣ˲𡣡
ϣʯӿǰսľǲеһ֧ʮ˶ӣηǰɽϷѺԴ
˵ľϲɵ¶һĨЦ⣬һ˿ɫصСûӵԺҲǺˡ
ͷ͵ְɣʮʯǸʮȴ׼ͼھǻҪٲܽʯҲûлˣ뽫С쵰ˣһ
ǣǣԺҪˣҲһҪúöС
ľһߵս¹ɽʵ¹ɽҪ˰ɣʱǵǿɶҪȥСӡ
¹ɽЦǣʱһȥҳ⣬ǰһͷƤ󻢣޻أʱТͷˣ˵ܸСܵӵġ

ôһСӾ͹Ҫˡ
ľЦ
ҿǸԼŰɣֵ˭֪¹ɽСϡϱֻҪûڼﲻô˵˼¹ɽҵҪСˣ⼸֪ܣҪʲô
ЦУһ·ˮϣᴩŴеƽԭһ·ͷװĿʯƤ޹ж
ͷֻܶ࣬Թ걳ĺĳʯĳͭ󣬻ɽĳ󣬼ÿͻһ󴬵
֮أɽ˷򣬸ɱİ봿Ѫϵޣ˻ز
˵ɽܹɼԴֻҪĲ䷢չã͵
ǰٵİ׳ڲ佨衢ӵ֮ͨ󣬲ûȫɢع飬ֻķ˸ԼʣµǱعϷ֣͵תΪ˸
ʱƣǨ㵽¯ɽµĲ̤죬˻ָƿϵĽѪ֮ںϣʹòеļǿ

Ұɽȡ
ʮִʯɽеҰѾûˣȥȻ׵ʧƬɽҰ֮С
ʮ޴ʯΪһʯ󣬰صϡ
һ죬ҰɽдͻȻһкը죬պ˺գɽв֪ʯӲ
տʼֻһʯԽԽ󣬲еʯ
ʮʯԶΧĴҲ֮ϸСɳ𣬾ͺƬɽҰ˵һ
ˣ
ţʯһʯ͵˹Σʮθ֣ΪʮʣиֳõĵϷ
ܵĵӰ죬ʯΧնŤиֳ˵ϵ޽Ĺ켣
Ϣ֮ʮʯȫʮΣʯڵƬճ׵һƬ֮У֯޽ᣬޣһĴԳ֮Ϊ޵Ӱ֡
һ̣ʮʯŴĵطͶӰһΣպöƵʯ̨ϡ
һ貵ʯ̨ţΪһƷ̨Ȼӳһõ硣
УһŮУ׵ֲϵĴӡһööӿķĴԻ޽ɰ͸׷Χ׷ӳ
ɶɡ
һ̣ɶ˫ϣڵͫз⣬յ޽ΪöͼڷӡӡõС

ֲ߳ϵĵ޽׷ٶԽԽ죬һööӨ׷
һ̣õϿ׹һӵ⣬âеɣ̲ɡ
뷡
ϻΪûɶУžʯһӾؼĵһʧһգ·ûпһ
ɶڴʯ̨Уһ죬ȫ貵⣬ֱ˫أΪͼӡǼ
ӡΪ𡣡
ֽ֯ת׷鲻ǰۣΪһΪһ׷󣬽һʼüĴշӡ
ʣصϣһʻ컯ԻƻɶüĴһö°ӡ˸ɵϢ
һ;ӡΪ𣬴ĵ·߳һԼ·
Ȼֻǿʼȴǰʿʦȣӵӹأɵʸ
ӡüĴʵɶϵϢһգüĴӡȴ׷˸ãÿһŲͬ
С֣һָ˵ͷɶֻ۾Ϸ˷죬֪üĴ˸Լòÿ
Լ
峤ȻɶģȻôɶʯû뵽ʯӵôǿ컯Ǭȡһ۵ҺֱƤë
ΪûתԼ״̬£ӵеΰӰ£ΧɽƵ۵ҺҺѡ
˵ҺǾʯ󲻾ŪС⣬һһǿǿľ
ˣ
ɶõµܻľƷ̨ʧҿ˿֮һָֻһ㣬ʱǰ޷̤˾ʯʯ̨⡣
֮ɶ̯ԼС֣üĴԻһööõ׷Ի䵽Χʯϣض
ʮ޴ʯعѣһӵصװεضۿɼٶԽԽСȵ䵽ɶСеʱ򣬻Ϊʮ廨СһСʯ̨
ɶ̧ţüĴӡǸӯ˸ţ˸ģڿ̤
~~~
֮ɶԼɿ
𾳶ӦͼսʿؾӦ磬Ϳ̤С
ոս𾳵ɶЩϰߣԼϵŵߵĵطӦţһ̤ϿһоǺ档
Сƿ̤ľϣŲķ̤նȥ
Լˣ峤ڱչӴ֪ؾûС
Ҫûнͺ˿


240 ䷢չ 
£ɽ̨ͤ¥ɽҰ֮䣬̲֮ϴֻͣ¯ɽһɸߵɫľҡҷʱϵӯŽ׹
ִʮɵϼľҡҷ˸֦Ҷï绪һ㣬ס˷Բĵ
֮ĵϣʯʯۼһƬֲڲĸУһͷͷ޳ŸԼйȥ
ȻķӦԴеͬҲɽԣɽǲսʿõĥأÿһЩӣл֯˽ɽԡ
⣬˽ɱ޽ӹĿʼƤ޹ǱѪƤֿãѾȱƤЩ޵ƤƺˣԸ޷Ƽ·
żҰԸϴʱںʵƤ·ҲŲЩǵһƵڲҴܡ
˴󶼷ֱס¯ɽ࣬¯ɽʯս̷ȼ󲿵ĳء
¯ɽľ£ſһͨ巺ڵޣ׳֫ԣͷ͹ð۵Сǣͨ岼ϸۣܵ޲ͬϵƬ˸ӯԼӯˮ
˿һں˯ľϲ׹䵽ϣŽڡ
˳ϴҴҴӲһƤ̯䲻£Ϊϣһ޽Ҫ޴ơ
н޺ܶ࣬ҪΧŲ䣬Ĳ仹Щˡ
оһЩ͵ˣҪȥ˵ʼΪ֮·ˣЩҪǰ֪ͨˣǺæġ
𡣡
̧ͷ˿˳ϣͳĺһ֮ſº˯ʵ̫ˣԺͲغˡ
ԵޣԸҲΪѣ޵һô㲻ļһҲֻ֮֮һﲿ˶ʶˡ
¯ɽʮ֮ңһƬȺһߴƷţʯΪ֡
˵
˵Ǩ㵽µغҲģѾҪոսͼսʿʵս˾ӢģʽֻҪе츳㹻Ϳ˵һֱУֱ츳˶֮Ҫʱ󣬲Ż뿪˵Ϊ¡
Ҳûڴ³һλ겻ţ²ᣬȴԺ󲻻ᣬĲ̯Ѿ֧ˣҲչʱ
ҪʱչȻҲҪʱ
ˣ
~~~
˵һСɽڣλͲʮҵСһСǺ죬ǰһ׳ȭн߾ĺš
ĴȭԼӿڵѪգ˲޵һС֣һλͷ̵лɽȭ
СǻǺģһŽͷģѧţȻƻô׼ˣڸոտʼԻǿ
˵һУͷͰͷš
һ¿ԽͼھʮλӲ
̸Լɫ룬ʯϣ۾⡣
ĲЩϲûĴɱɱÿ쿴Ӻܲ
ɢޣֻֿԼ֪˵ͷͬÿΪԴ˰뱲ӡ
Ĳÿ龧ΪԴʱʱҩ
ͷļ˵齻㣬ҪȥȪ졣
ͷЦе˵ĲЩ꣬ʵҲڲϽֻΪˣȲˣʴڹͨʱҪѴ۴һЩ
̧̧ۣ֮˵ܽȫͨ˰ɡ
Ͳһˡͷͷ
Ȫڽƿغе߶нʸ񣬲ÿһλȪ󣬶ҪȪ϶ʱ䣬֤Ȫӵгʵʼظ̫ˡ
ȥɣеСӽҾͺˡ
ͷ˵ͷ˵½СԼȥеĦͼھˣܹܲһ˿սͿԼ컯ˡ

¯ɽÿ峿нŮиˣ¨ּ䣬ҩݡ
ɽʮ﷽ԲɽҰ֮أֺҩݣĸ򻹻һЩɽвɼҩݣһЩ뱣õĻᱻҩУѾʧȥԵȥ׵ʿóõҩ
ٲݵ߳ִ·Ը飬ȥҩɼҶݡһ߸ȥףɵ
ǡ
ȥűҩȥ
Ը꣬Ŵеȥܸоһִ˾ƿĸоÿϸϸ֮ʱָоͻʧ
ʴˣ׼ȥһɶ

ʯ̲
һʯʯ̲ϰεضΪĲţӵɢʮ򣬾һϣİ
ʯ֮УϿˮӣͲϻֱɽʯɽǡ
ɱ
£⣬ǧսɷһģǺ죬пɱ
Ǹո齨õսگ¿齨սǧλͳͳ֮
ͷϣǿ·п˿ɫ仯ǧֱλɽͳʯסͳ졣
սɾУ飬ǧսɫУɸͳͳ˧ƺХóɢ׷Χۡ
أ֧ѳɡ
ǵıǰӰɽȸһӰ޳ȴȫںɫУϴͭߵŮӡ
ŮϢһɺ⣬Ҳ֪¹ǴҵˣӰ˵
½е˱ɢ⣬дںʱж̣ӿܶ࣬ЩҪǱİ顣
ɽ񣬶Ĳĸӹˡ
⣬ҩƤ޹ǡʯҪĲ䡣
ΪӵаڵĹزŸеһſȢӣûԴ
ֻɽⲿūĲڸİûôݣһһüŵͨ
˲¿಻ѣһӶģͼѡ
ҡͷͼսʿı̫ˣǧͼսʿһǧÿһ֧սдʮ򳤵ǧ򳤹Ǹɶȫ
ҪûмѪɱԳΪľ
˵ѪսɱѪЩ˵һ֣սʦһ壬ҪԸ̫ǿˣһͻֻὫսʦĲҡ
̽𣿡
ʣɽȸе֣
Ѿˣ˳ˮʮһɽУǧڣɽȼΪΣȻǰҲὫ©¡
ãΪսʦϴ񡣡
ܿ죬һ£ŵǧսΪųȥ

ͬʱ
ϣǰڡ
ɽШŹϡ
ٱ̥Ҳɡ
Ҫ٣ШôҲֵһٰɣˣһٱ
ШôûûƤĿˣҲǺΡ
ǲ½һӲǿǲķ롣
֮ǰ̥ǿ˲ֹһ̻׷Զȡеڿ֮ʱӳڼʸϡ
ȻּӳֵһɣƼȴǱ
ȻΪǻ˼Ĵۡ
Ҳֻܹһһǵеһλʦ
ǿڽ󣬽ź׷ڳĵ伮أԼĥһַӣԽʹǧǧܺƣﵽ׼ĳ̶ȡ
һλʦȴôҰԾһС׼𣬸ı侫ڲṹͬþﵽǧĳ̶ȣԿΪʡܶ׼ȴﵽʹ׼Ч
ǧ֮ľܵϣӲȻҲֻǿȡ
ĲļղλǧԴȼĹʵȴһЩ
ˣҲ֮ͨıǿ̫ˣ֪ШشϢƨƨߵܵŶ졣
ûУûС
ШĲͷˣû˵
ãһΪ
ٵ٣ٴٵһ٣һٵӦôʹ죬㶡
ģЩִһļһ߯
ШƤһжûأҵһҴֱˮֱ·ɽ
ǵõϢ£ûʮսʦû̵ԼѾܲˣȵǸţ鳤ϷӦɾͲˡ
ܣ

رչز䶼ڰͰķչš
ҩݡʯɽиŲ乩ӦԴһɽľľȡ֡
¯ɽڲ졣
ĻԻţɸţ󶦱渡ӯһööƣ󶦱ʵʵ
ھӨҩ͸Ũҩ㣬سУԴԴϵҩŴͼС
żȻģ˵ǰͼһСĻô˿̾һɴ˰ٱֹ
ճ罬ҩƶۻȵͨȫѭΪս
Ŵͼ׼ȷ˵Ӧó֮ΪϲŶԡ
һҩȫͼɣԭͼΪٳͼϡ
սƬϵϿգʮڸ֣Ļѿ˶һ㣬ս֮֯С
սɫ裬ս˻֮ϣһõͼڳ̤o˫̤֮ϡ
ֻoԵʮֵĴͣͷս沨
ÿһŽս˻ͻὦ֫ٺУȫѪǱĬ֮ս塣
һλôʱһԭΪҩڴս壬һ߿ϣһߴս塣
һֱûȫŪףͼʲôͼǼȡؼý飬ѵ˵ȵɣͻữͼڵģ
ֻ۷Ż֪
׹ⶦҩҩʵ̫ۻ룬ò˺ܳʱ
Ҳ֮УŲؾǿߣ׼ҩԡҩˣ䲻ݡ
֪ͻؾϻж󣬵ԼȷʵܴɷԲͼoӰԻС
Ͼͼսʿ֮ཫĸͨսͨϲսıԴ
νؾ˻ѵʱ䳤һ㣬ʵǲһˮɣûʲô
ǡ
ͭţ׶ǻΪһʧشӶվž졣
䵽ϣֻоӯ˲٣ҪͨŵӿȪѨģû뵽˶ҩǰѨˡ
ʮѨλͨ˳Ⱥ˳˶죬ͨһöѨأ˿ȥ履Źʡ
߳ɽ߶ʱը졣
أ
һֱӳǰǽűǰһߡ
ôųأһΪ㱻ҩƨء
ʱغ
ô˵أ
ԶԶԣһΪҩµòܺǡ
ֱ֮ӳǰߣôС쵰
ͨ˼öϡ
һö
Ŷһöصͷ֮ɴ۾
ʲôôһҩҩͲ꣬ʹͨһöϣԵ𣡡
ͨǶϣϡ
˵أغոսϲظĵûˡ
ҲԣֵıûУϲҲôǶϣһˡ
ԹԵĵͷʵͨһϣж󡣡
ɰɡ
Ŷɡ
ҡͷԣһ͵ضס͵׷ȥ
ȷɣûƭأѾǳͼˣԼ˼ˣƭҵġ
ƭġ
شЦ֮ȥҲ֪ԼٵǴСҲû˱ȶһ¡
չôãҲ֪ôˡ
ʲô鷢
ȫڱͼƿ¡
ȵһ̣ز֪ԼαչؾȻ˲һʱ䣬ⶼ졣

¯ɽķȥ価۵ףһϵϢڲУæµţĿľ
¯ɽ߹ϼľµʱؿſһɫޣں˯ϲϴ׹⣬׹ϣŽ׹ⱻա
ͷ͹Сǣǰɶʱһͷ
Сȴ뵽ʲôֻӶһսϼľ֦ץжʱŽֱϣĸо
ľ֦ŴѨУɲǼ䣬еľУ˿˿ƵŽķ˳ս֫ٺӶȥ
ͿʱصĴˣЧǿսԽǿԺ󿪱ϣִƵϾԽ˳֡

ϵ׵죬˯޸ˣʱ˻
˭Сүĵ̡
ˡ
֮޵ĴԴԶȥҪúڲתת
~~~
뿪Դɫ۾һĨӯ⣬¶һĨԻ
ǰĴС
ȥڷԡ
֮޾͸󣬸ѲӲ䡣
ûã峤صϢʹ䡣


241  龧ȱ
е
峤壬˰
صڴеæоҩɶЦüĴӡǣ·Խ˵ȥ
ӡ𾳣
غˣСѾͷȻԼҪĽ𾳣治֪Լ˵ʲôˡ

˵𾳣ҹ㡣
س˵
壬һط˿
ɶ۾˷ܵĶ˵ţؿ׵ļ֮һõصĿ϶ܸˡ
ɶ
صĿޣɶӵĸˡ
ˣ㿴
˵ţɶ̯ƣһϸСʯ̯һѣؿϳһᣬŷЩͱҰ˹ȵĶú
ǾʯеʯӣôôСˣ
壬ɶҰ˹ȵľʯɶŵԽ𾳵ģҾʯɶҲƿˣһ󣬲֪˭˱ɽҰС
󣿡
ϵɻɶɵСӣЩĺߵİ壬ɶƭ㣬ǾֻһֱڱչأɶԺ󿴿ΰ󡣡
ߣȥô󡣡֮س˵
Ӵ
ɶص󣬺ܿ¯ɽۡ
壬Ըǵܹ㣬һܸܻۣӵ£ܹܻʮأҪʮֳԣĵطС
¯ɽϣԣ졣
ɶߣ˵š
ҸݸصŨѣۺҲһ
ԣص˵ͷĴعޱȣЩطǶ츣أЩطƶ֮ݲǺǳԵĵ
֮ɶʵܽ串𣿡
Ȼԡɶ˵ͷ˵Ըǵ䣬չҩũء
ذɡ
ʱ¯ɽһسˣô飬ôٵء
ɶ̯ƣضʱһĨ⣬ʯŴжȥشɶ
ڲ磬ʮʯԻСÿһ֮϶ӯʮΣһööõķԻ
ˡ
һ̣ڲϿǳ׹䣬Ϊ꣬ÿһ׹ǶֱܻײʯУ׷ײų貵ӯ⡣
еΪεĴֱ֣ǿĽӹʮʯ󣬼ֱҪ̫򵥡
һööӡÿһʯϣΪõͼӡǣĲļǺš
ˡ
СպʯٴλΪϸСӴзɳŲ˷ȥ
ʮʯֱĽ֮أÿһʮ˸һεУų貵⣬һӻΪɴС
ͻڲϿգȴһϾЩʯƾճֵһ㣬ڰɸ߿գֱϸߴɣһڲĽǺ䡣
¡¡
ͻأģ춯Ӳĸɽз˲һը죬ϼľҵҡҷ
¡¡¡¡¡¡
ţվԽԽܼÿһʮɴС·˷۶Ľǵʯϡ
ʯʼӰ׹䣬еıѣʯΧ׺
ÿһʯĸ߶ȲͬЩֱ׹䵽˴֮ϣҽɽʯ֮УЩڵ֮ϣʯ··ӵεš
¡¡
磬ϼľһӻԾߴҡҷţϴקϿһ֯ױŴʯ̨û롣
ϵ˸һӣеʯ䵽λá
һ̣ЩʯڵϣߵͲƽɢһ⡣
ʮʯȫ˹ΣʯϿ̻ıڻ·һӰ㿣һɬ𣬺صĸ١
лʯϵʯ̨ע룬һϵʯ̨Ͽ˺գûʯ̨ڲ硣
һ̣ĲˣͻıʸסˣˣҲû뵽ʯĶȻô󣬻չˡ
ˣ˻Ľʮʯһ붼ڰеģߵͲƽ˸׷ߡ
ˣ
˶Ϊʱ򣬴ʯ̨һ𣬹ᴩ񷣬ɽкը졣
ɲǼ䣬Ⱥɽ֮䣬з·˷Ų۶۳һͷͷϯɽҰ

һ̣ɽŲۣʮʯǴʯһ㣬Χؼϡ۵һ
˷ЮȥС췽ƽʯڲ˸оʮֵůġ
󣬳ɣ
Ҳû뵽ɽҰŵļֲʯӣȻôţX˭ôôӽɽ
ôûı˳ʱ棬ǱĬ֮ҲıģþˣΪ˲ıʶá
ɽеɢ񣬾ǧĴѹեŲϵӣһг׵ĸɾˣû伮ûͼڹ룬һıҾѪܲʻ
ɣзʮУʯ̨λá
壬Ǿۣ侭ʯ۵ȵƽ֮Ҳǿǿۣʮģۣʯ̨
ؿˣʮۣʯ̨֮⡣
ǰɶԣܻʮֻۣʮۣ²ʯ⣬ɽ⡣
ɽеϡȻͨΰҲ
Ѿܲˣ޵Уⲻʮۣܱһûǿ
أ˵ۣܲܽؾһ𣬻Ϊһҩؾ
ؿ˸еʯ̨˼ԹԵ˵Ҿÿԣеϣģµȥԡ
ڴˣû˵ʲôʯĳ֣Ĳ˵ֱǼʱꡣ
Լӿ첿ʵɱ̣Ҫ˲ָܻʣֻҪһͿֲ
̤һǰ֮˽ȥ
ǬСŨǿﵽʮңҲͬȡɽеһʮ졣
ɽ⣬ܶȲͬ޷ȽϣǴ󲿵Ķ츣أܻ۵ŨҲ
ʮ߻УֻǿĲпܡ
ס
һ̣سʯ̨뿴ȥһ㾧Ө˸
龧
СĴָСĶ㣬˸ӯ⣬ܽؼ۳龧
Ҳ̫ˣ
һĲ˵ʵǹھ쳣峤عȻͬ죬Ȼ
ͨ˵ֻǺ沿ĽǳʯӣߵͲ룬еҽУеİڵϡ
֮⣬ԼܵеϢĻͲôˡ
ҹĻ£𽥵İ԰иۡ
Ǩصʯ԰˽ϼľԶĵطͲս̷òԶǽ԰
µ԰䣬Ͷ߲ĸµЭĵط߲ΪʹǴ峤گսʹĵط
峤չؽһ꣬λϿνرǰ첿ͻȻʮʯӣǸܵ˲ӯ峤ĵô
òλϵأҲǺܸ˵ģһδλʵҲġ
սʦϺѾͨʮһӰ¹ٶȸ졣
Դӱаƿаһöаӱ¹ƺҲ˱仯Ǵͨ˶ʮ
ⲻ죬Ͼ˶Ѿʱˡ
̷޳ϴͨɵľϴͨ޵Ըͨ˾ũֳϴͨ
λϣֱͨ
ϣѾͨȻմ󴸻Ǻ洦ġ
ͷ˶ڽ۷壬ָ硢һˡ
ΪںѪԵʣͻƵı¹Ȼٶȴ죬Ѿͨʮ
ˣڵѪûȫľѣһѣ»һپ۷壬ؾϣò˵ͨѪĿֲ
ûʯ԰е裬ͰӰ¹ϵĸ֕DأĲӵеǿʮλ
⻹׵ĳϡ
ұչʱ䣬ûзʲô飿
سȴ˶ڶ֮һ㶷Ӧ˹˵Ѿؾ

ɲǼ䣬ʯ԰Ϣһ͡
ģ
ģ
峤ؾ˾𾳣Ĳɽ⣬ԳΪϵȲ䣡
һʱ䣬λɫ죬ͷͰͷ໥һۣſЦؾ׷һӵľ磬Ȼʱƣңɼ
ڷͷͷиӵû䣬ͷһ߻ᣬ޴Եֻܿ۷廯Ϊһ
ָŴ۾ԼҲҪչΪϣȱľԴ
ĳǸˣ峤ؾĲʵǿ
һᣬ೤ϷŻ
峤չڼ䣬ɽƽȡ
سԼ鳤֮˵԰ûôء
峤ǰگǧսСǧսѾɣĥ׶Ρ
š
ѾʼŲԴ㲿衣
š
峤ԴұͶֶλУԴƷʱ֮ͬҪһЩ
ûֹϣԼҲӱʵһһεĻۣȫƿصһ졣
Ÿϵ˵û뵽չһʱ䣬б仯Ȼ֮
Ȼ죬ǰͰķչȥҲᷢ츲صı仯
Ľǵʯˣһ󣬿Իɽ
ȵ´ˣضλ˵
ؼϡʴ˲ֻڸıѾ㹻ˣ󻹲ʮۣеһ´ʮ
ʯ̨Ҫؾ죬ʣʮۣ˵ڣڽ˵츳
ʣµľſóʣµۣϿԴ˸λк飿
峤֮
ڴˣλϲҶԽȪ
иأ޷ع鲿ÿ龧һ飬飿
顣
ҹ֮󣬸ȥָ¹
ָǱؽؾ̼ˣϾҲ۷徳磬һϺᡣ
ţ
ǰϺᡣ
ôϣϾҲѪģԼҲҪؾ
ʱ裬Ҫչһʱ䡣
ָ۾˸ӯ⣬ʵ˼ϡ
һ
̯̯֣˵
չһʱ䣬ôֻһöϣð
ָ˼֮Ӧ˵򿪵϶󣿡
ûǧɣ
С
ûǧɣ
С
ûаǧһɣ
С
׶󣡡ָ缱ˣʵᳬ˰ɡ
ҲͲһɶ㡣
̯̯֡
Ҳ~~~һ~~~~
һָ̣غǷᣬĴܹٳǧϵľѾˡ
⻹Ҳһ㡣
㣡
ָ类̼ˡ
ΪǰϺԼ˸Ŀ꣬ٵϴﵽǧɾͿˣûڡ
øǷû÷ӽ
ˣ
ָҪһˣҵ㱦ؾ
˵գָתͳȥ
ҪŰ
֮˵һȱһѳֵĽ
ָŭˣ

ʵгһ죬һָ֪ΪɶƢô

ˮiɽô
ָߺس¹ʵ
iɽϺͶ֮ѾڰȻiɽҲǰ
ԣص˵ͷ
ҪһiɽģiɽƿʵԴСΪū֮еı˸ı䣬ɽΧŲᱻ
ֻҪiɽûдңʱᶯ䡣
紨أ
¹ҡͷЩ߱˷紨򣬳岿ϡ٣ûд⣬ûзʲô֮ء
˵ԤϣһشҪڰҪҳ治ףҵҪС
ɫˣȥϢɡ
ȵ¹뿪شʯ˸վʯ԰УŲĸ俴ȥ
Կÿһʮ˸ʯ˸ŵĹΣ֮ϵǳӳǹⴹ
⸱йŹ֣ƺԾô򵥣ϧͼܹԦĸ󽫴ٿص˳̶ȣѾʵס
֮£ĵһ飬Ǿ龧⣬гͳַԴе龧Ѿ֧Ų˶á
龧٣۳һ龧Ҫ೤ʱ䣬˻ɡ
ԴǽѡԴҴ˵ʵôʡҲʲô龧ģʹȥѰҲ
ȥ龧Ǹ⡣


242 ٵؾС
ɽɽ
ϡ
ɽУľʯϣü˳۵
ò˵һﻹǻܣɽУȴǴĥƽ£ǿ̻Ƶʯ̵ء
ʯϿ̻˱ڻǶɢӯӡ
֮ؾԼûһͷ˼һһͷµСԼȷǸүǡ
óأɽӵʱ򣬿зֵľʯ
俪ݺɽҰĿҲ˼ʴŻдһʡ
ûС
ҡͷ
ɽԴ٣Ψû龧ʮλϰλɽÿһµ龧ľǼٿ飬¶ֻܿ龧龧Ƭˡ
ôĲ䣬˭ܻ뵽˵ľ
ǢǢ
ɽڲҪˣֻܴⲿȥ취߻Ĺأ֯龧Ϣ
紨ؾP
ص⣬ԼҸɵľ̻УͬȴЩΪˡ
ҫPؾĴСʵѪĲࡣ
ûеõԼҪĽҲû⣬PֻҪڷ紨ţôһ¶β͡
طص˲䣬󣬳˴˳¯ɽ£߳ɽ
˵߻Ǳ߻ƶ֮أȻصվȴûôǿޣʵߣ۽ʹÿ˱仯
˵ɽҰУ޲Ϊϵ飬Ƭʱ廹ûš
ͿԭûڳԼҵĴֻѡ겿Ĵ󴬣Ƕȥ
ǣūйִ£ҹĻȻǰ
һβڳУϰһСɽС
ִɴĹߣ˻ƣֻһμغһ˫Ӳɵһ
ǽؾģΪܵشʵűūΪ£Ϳԭһʮء
߻ĵ򣬿龧Ϣ
ûע⵽ִµɫ仯֮ʵִΪūеĹߣͿ֮ϣʲôϢӦñ
龧
ִҡͷǸͿԭūģͿԭϱߵϢͨͿ̫ƶ񤣬龧ϡ
ûʵҪϢѹзң֮ʵµūˣ
ǡ
ִµ˵ͷ֮µЩã˶˵ūǹŹ֣Ա߻򡣡
ʲô
Ա߻򣿡
ԣһ㶣һʱЩûס
ϣūף򡣡
˵Ļﵱ棿
ɫһ߻Ķľ򣬶ף򣬶Ͼӫ
߻ĺףȻ˵ǽţȴ޾ɽһ·
ǲ޾ɽӱ߻ףĵطҲǧףūץ߻ƺôô⡣
ϣūӦսȫ׳ŮӣһЩޣ
ִµĻظеŹ֡
пˣ
ǺԭūףսƫԶı߻¶ܹܵ˵ġ
Ĵģ·;ԿūĿֲ
û׵Ĵڣսʿ
ִٴγ˵սūͿ֮󣬺ΧĻӭµȡеȲ䶼ǰѡ񣬴زΪūս
ūȻǴ֮ˡ
ȥɡ
ūҲ͹ūô£ȻҲĲ˶á
һĹִ£׼Уƺʲôת˵ϣҵһ飬ʵӴ׼ȷϢ
˵˵
ǰһ²ȱ龧ѾɽˮĵزɶϢ˵
ǰ߻һɢޱٵؾ˱ٵؾ۷Σ֪ôˣʮٵС磬Ϊһؾ
ٵС磿
ءͨٵأؿʮϴأȵٵؾ֮ϴȻɱ˶С硣
ʮСУ̲ĻԵ˺ܶߵ׷
߻ĴıٵС磬򸽽ļ۷岿ǿָˣֻõ˲ܽСѰһԵ
񣿡
ūдţūϵĴūǵַٵСļƶ֮һоö񡣡
ִͷūؾūͨԿһĴڣǿ˵˵û˵ǷǰҲð
ū𣿡
ִҡͷֻһСūִ£ūͲģִū¾ϰ֮ࡣ
ūƿ߻ĵūóףƿصָ࣬С벻ūķۡ
ū֮ϻŸǿĶū
ܲܳΪū
ͻȻ쿪˵Լؾʵɲ˴ūɸСū
ص⣬ִסˡ
û⣬ôоֵֹġ
ūڴūֹһūУֻūϰִ֮һ⻹治ûش
Ҽǵūÿһʱ䣬ὫյԴ͵ūɣūڷǰɡ
ǡ
ȥɡ
ؾȥǿ

Ļԭϣһųͬ޺بڴϡ
ԭ֮Ұݱأ˷Źųǻ۶սޱԼˣڻԭϿ񱼣ɷ
ҰУһλλսȵߣŨɱϢ
ǡ
һӵµĹϳǳأڵĳǽϲ°߲ĺۼǵҲɷ
ϴǵĵһоȥĺǡѵسǲͬǳӯǱɷѪ
вֹɱ֮һԲϾͿ԰ε򣬿Է߱Է
ѪȾҰǳе顣
һĻشӳߵУͼأֱӾ˭öҪûʵôñǣȻʬ
УһʯУǰһֱͭƣһţһͨĻΣҩݣҵһ𣬿һԵθڶûС
ʯУеϢ
ʯĽУʯеǳ̺۵׳ĭҷɱŽץͭе⣬š
ﴵţƵˣһ֪ߵغſڱտھǽɱ˼ˣ˶ٶ
һûȤϢ׼ȥתתʱʯеС˹
ΡѪţȣһö龧
С˿ףֱͺקһ㶣ֳͭп˿ô۱Ϲġ
ѪǵĻţȣҩ䣬Ѿķף֪¯εƻΣſھ龧һ龧ǺһöѪ޺ǵȼ۵ģҲ˵Ϳ˿û꣬͸ɵͷѪޡ
ɽС˿صɫǷζ
ô԰ʳ
ȻСҵһ˫ʶ˷ǣԶˡ
һ̣ʯڲ׳ÿһӵʵϿ̻ƣȾЩɫ
ؿһĻɵõͷһһУȻкڵӡ
ϣ
С֮ȥú׳Ҫء
䣡
û˿⣬׳һɳȥʯײ䡣
ֱһ̣С˳ź˼Թţ£
˭£
ʯڲһһǰ˺ë׳ɱģİԲ˳
˸ƣѪ⡣
Сӣ~~~
׳ӭؿȥ￨˿У۷ߣȻҲڷƳռһϯ֮ء
һʱ䣬Ȼ͸أ͸ȻԼ
ؾ
һ
Сӣڵˣûиⲻ龧ġ
Ҫ԰ʳҴطˡ
òһɣǷǣ֪֪ʲôǷǵĹء

С˿׳֣ӵ޼ɵĴɫЩŤ
ʯɫС˵һȴֱ׳û֣ɵÿǰźһ̫~~~
סڣ
ۣ
һ̣׳ɱһѵС˻һͣ۾ɵôģϳһѪߣͷ­䵽˵¡
ݣ
һʱ䣬ʯпֵ׳һ¶ζʯȻԼӶɵˡ
ʯ˫ŵ׵¶һЦȿ޻ѿɫع˵λˣ¹̲ܽϣΪļһ๼
ۿʯΧʯе˽С
СյӣѾ꣬׼Լ²ġ
˵ԼèģʱһҲиģһյ˵ɱɱһ㲻ԥǸݲӡ
һУֱҪ̫̼


243 ǹ
ʯУز˵ʯ亹һʱΨͻȻ֡
ڷǲ˭ȭͷӲ˭ܻȥͬҪڷľ顣
Ķ˶ˣ۾ĶҲˡ
ʯ۾ҲϵͷӣӻͳһɢϹǰݹȥ

ˣ°
ؽӹϹת뿪ʯʯɵ˿һ˫۾Χ׳һĨضԸˣԸЩļһǿԵġ
뿪ʯڳʯϣаϹ⡣
ɫʯӤȭͷСʯʯľľʣ̲һڵ㣬ֻϹ˸ڵʲôʶĿӡ
Ϲ봢ռУûزָơ
֮ڷйţһǶūĺ棬һǿܴܲйرٵؾСϢ
ռذһλɢǿƿأλɢǿǲūڳ˺ܾãû˿йūϢ
Ȼйū鶼ڰУǵߣеء
ЩǷȴūҲָ
СպһȤϢйУΧ򣬴ССܶ˵Ķ
ΪΧĻҹųǣǻԸߣǰ
ľǰǰгһŽȻŽӵһδӷ󣬰Ѿڹа˴ˡ
ÿһʱ䣬Žͻڹг֣õŽˣڷǴ󲿳ϣǳǿɢޣһⶼڵõŽĺܲҡ
ϢصһӦǿϧָ粻ڣвָ
ʯϣһ̯ȥˣÿһɢ׺ϢڷҪ㣬ͱȱ˺ݣ˭վȡ
ţֹס˽ŲһϢԼˣȺУƤ׵겢ûܣǾֱӭ
һ֮أرȭ
λˣ³ִ£һöй
˵ţнһöڵƵؽס֮ٴι˺󣬺ܿʧȺС

ǹеƾ֤
ذöǺ죬ɢű䣬̻ƣһĹһͷĹ
ǹȻйŹ֣ǰʯз飬䵽˷Уû뵽ڳеƿ֮ǿ
Źȥã

ҹԵú֣ߴڳУʯϵ̯Ӱ涡
ⲢǹУĹڳ븽ֵϡ
ÿҹ֮ʱǰֵͻᱻסõ˾ͿԽУʱǵõﻹǵõʯͷͿԼˡ
ΧֵϵߣûйȥУʴ˲̯˴ӹг˳ܻܲȡЩ
ٽеʯ⣬һ£ߵĹţߵĹ
ؿԼǰļˣõĹԼеĲһÿһŹߣõһߣһ硣
ͬĹõĹҲͬһֹߡ
ɫϵϢͨߣпɽߡ
ɫߣõʵʵˣٿ˶ʮϵˡ
ɫߣ۷
ֵصʱó˰ĹĹǸһɫߡ
ΪüȼͼλõλҲģǴŰɫߵߡ
λ֮ҹǴźߵͨߡ
ҹ֮񣬴źߡ
ߵȽ׵ľеɫˣҲߵȼĹؾʵ
ǹĻ֮ˣΪμӹߵʵ趨Ĺء
Ļ֮˳ƹΪ⣬йй١޳ȵȣЩǹĻ֮˹¡
˹УܸоϿյƬգһ㵭ĺ»䣬ýֵж˼ɭ
кĳֵͬϲûʲô̯λһ磬ŹߵӰŲҴңųķȥ
ڳ⣬׷˸һ˸ӯӯͨ·
⣬Ȼǹ⣬˹⣬Ѳһб֡
ߣѾûгˣһ˵ر֡
һӰ߹ĶУż
ǹ⣬һСؾĳһ֮أؾʱ֣һγǰ
һιгرŽӡ֮ġ
ŽǱ˰˴εĹŽÿһεõŽ˶ڷʴ˵Ž
ӡһǿ߱׷ľҪɶ˼򵥵Ľʵڱ߻Ĵϣϵǿߺϡ١
ʮǰӡˮõһʦ̳УѾΪ
ڻ֮ģǻ֮ԻõԿٲ֮
ǰõ֮ĵһλɢǿߣѾؾϧõ֮ĲãͱԶ鲮ĳϻɱ֮Ķߡ
ãҪҪԼС
ˣؽ˹УһĶؾɽ˽ȥֱ֮ӳһɽС
ؾкܰɽΧͭĻ̨ȼһ𣬽ɽĻӦӰ涣Ӱ֯
ɽһߴʯ̨ʯ̨ʮλڼףͷߵĹÿһλӵ۷ʵ
ʯ̨ϣһŹЦСǹй١
ؽУϵɫߣŵ˲ˡ
ǰУǰӰСƢҪȻһߵģˣ׷ÿ·
ǹǿߡ
ؿһᣬ̨һʯΣ˿ǰһʯϣȴŹĿ
½½˲Ӱҵһλ£صǰҵʯβûӰ
֮⣬ߣͨλߣԶԶ׹ں治ǰ⿪ľ飬ѪǶѻġ
⿪죬ӹлıԼģֻл߳ȥԼġ
ĳλ߻ȡһ龧ʱɱͿʼˣǮλĹˣõ龧Ļָ˭
вֹκ˵ɱ¾ڱ׳֮Ѿõ˻رԱĹ˭ƾˡ
أؾùкܻ¡
ΪûǮ
ƾȭͷԴܺúǿ
ʱ󣬹ⲻڽߣʯ̨֮ŵİй٣Цɢ⡣
λӭ⣬ǹй٣֮ᡣ
йٵЩ˻ƣݵܣ˸оһ䡣
ɫߴϣȻǿɫ仯سʯ̨ϿȥڷĸȤˡ
̨ϵСһؾǿߡ
˷ԿһϵȲ䣬ȴԸڰɭ֮ؼŤ
񾭵Ĵң
ĸˣ
һŽ
֮йٵڹһһԼߡ⼣߲ĹŽУԶһɲɣӵϢ

ŽֵɲǣһϢ
ֳˡ
ھŴΣ
һγֲʱ䣬һεõŽˣϵ첿̫ϳ⡣
һ̣˶ܹ̫ϳϵİΣ
йûڣſھŽ󷽷ĸˣѾɵ˰λˣ˭Űɡ
ؿŹŽԼߣ񣬳ְ˽ǽΣ⼣֮Լܿݺ᰼͹ơ
һťơ
Žɢһɹϵ⣬ôѾɵ˰λˡ
С׵úܡ
龧
ʱʯǰŵһλɫߵĹ
Ȼ龧ڹŽ˵̫ˣŽһγֵʱ򣬱λ̧ߵ龧
ϧÿһŽļֵͳߵˣ¼ֱǵˡ
ȵ֮мžûٶһ䣬λɫҲĬ
ҶĬĬعϲھλŽ̤֮֮·
Ŀ֮£λϵϢĵϢ󷽲ѹǱԿ̬ȣû뵽û˻ۡ
ͺˡ
Žλ˵ˡ
ûٴγۣй΢΢ҡҡͷһ˾Ŵˣե龧ˮҲС
˵йٽŽȥȻһ̣гһö龧ɵ˰У͹Žײһ
֮龧飬Ž·׹˵¡
һ̣Ϸһⳤӣٿ龧ɵʯ̨ϣŽҪ龧ȴҲ


244 Ǳĳ˶ϲ
ŽҪҪ֣û龧
λǴˣˣֱĴеĴˡ
ϣ
̼䣬һƽ֮µĹŽһƽ⣬Ӷ
ǿԣ
һ̣¶һĨ죬ֻǼԦ΢ˮ֮ϣŽͱ
Žһ˲䣬˵ⶼ
˲ˡ
Ž֣дУϵƴһְ͹еʸУϵĹƳֳ
ߣ
ԼĽȻȥߣȻԼҪģĿ֮£ԼҪȴİߣ˵ԼӣڹŽ
ҪԼ龧
ϣ
гһƤİһ¹Ž˱ϡ
治˱Ž
ʯ̨֮ϣйٿغ޹˼ɵĽŽʰȻֱڼͷһȤµĿ˿ոո龧
ϧ֪ʲôȴûж֡
λꡢҹȻǶںɪɪмᣬǿ־ˡ
ãڶѪ

̼䣬᳡дźɫߵӰһ궯ضйеϻ
ѪɲʲôϳؾǿһѪѪȻλؾǿ߿ˣҲޡ
ѪͿԵõؾǿ߱ѪŴϵĻԵҲΪɶΧϢԭ
ǰӡ󣬳Ѫ
һǧ龧
ǧ龧
ǧ

һʱ䣬ﲻһ۷ļһſھǧ龧ڹµ۾ϵڳţĸԼǲǵȽ֮·ٸӼһƶԼ
ѪҲҪȻѣû龧
һǧ龧
龧ѾͨɢܹóģȻܹľϵȵĲˡ
ҽأԸðʱ䣬Ϊʹ
һ˲䣬жλ˵ĺסˣΪ˽ؾ˵ܹʹʵūһ³
ڽؾΪЧɶ
ҽأӴ˹ڹ£Ϊʹ
һ̣һ˳ֱ֣ӽԼˡ
زסĵͷȻĴؾʣλǺˡ
ҲԸΪʹ
ϷҲԸ⡣
ʯ̨֮ϣйٵ˸ӯ⣬·ţ֮еһѪΪʢӰѪ˳ȥ
ӵѪҲÿ۷ͻȻģѪΪʢۻ˽ļԽ
ѡеĺɫߣʱһԵ
ɱ
ɲǼһ̣һѪ͸𣬸ոձѡеĺɫߣ͵ҡΣͷ˿ŴֵһѪ
սŷûгΪؾǿߣƨˡ
ۣ
Ѫӻ˻ΣȻأȻ֮غ⽣Ӱս׷ɡ
Ҳǹɫܹ󵽵ܲܵԼϣҪˣӾϣ˭˭Ǵ磬ݵĶǵܵܡ
ۣۣۣ
һλλɫߵӰᣬ˳ܵİɫɫߵӰҲ
̶̵˲Ϣ䣬֮ŨŨѪϢϱ۲֫ɡ
һĻĺײС
ؿɫߵĹ𣬻й١ȣںµĿⳡɱ
ôʲôᡣ
ɱȥһʱ䣬㳬ʮλӰʣˡ
УǳҲʹֻҪ˶ŪʱŪ㡣
Ӱֳɡ
ѵҪҷӲΪУ
ʲôѪڱصá
ȻʣµӰ໥֮䶼ʶˣɱɱžɱֻʣˡ
ᣬؾû˼ġ
ϣ
һ̣ڱĹŽŷһǧؽնһؽһأ˻ϯҪƴļһ
ˣѪҪˡ
һλͻȻ֣ʣµˡ
⻹ҪҪ
ϣ
̼䣬йŽٴκգʱǰʮձѣնһɫĵâǧؽƲһ˵һˣǰŽȥ
䣡䣡
ţƣͽײһķʮƣŽʮǧؽ顣
~
һƺ߽ŴзϢսķϢʱƽ
һ֮£ܵ˴ˡ
Žңָλ𣬿ǰһܵһϢţûгֵ˼
֮˿ˣѪû˸Ҷ˵һ䡣
ѪĻѣոǸѾˣϧùѪֶûƨˡ
ĬһϢ
һλ֣ѪˣʣµߣֱϨ˻⻹ƨ
ʯ̨ϣойٳ
Եһǡ
ţһֱ۴ϸǳǰܻ֮׷ģһŷ׵С
ˮвصϵ֡
ֵķǣɢŨŨѹȸУؾ߶оѹơ
ʱǰʯϵһλɫ˱䡣
ǰ鲮ϣĴɱһͷ۷ķͷȴ͵Ϯ˷
Ļ׹ǺöȴǺڻҺ滹һ
֮صĶֳйɫδ䣬˭ܴӹȥ˭ġ
ȻǾǸڳλ׼ġ
ԣӦλĴ峤û龧˶ҪҪûǮ
ܵõһŽһöѪѾܲˡ
Ѿע⣬طҪΪԼĵڶСˡ
һʱ䣬ǾȻû˳ۣ̲ŷֵϣԲ⾳а
оλؾǿߣȥһλű˳ۣԼü˵峤⣬ʣµλƺ׵ϡ
Ĺأû˳ۣڹУ˭˭
ֻҪǱ峤ϲܵõãòҲʧʲô
һϢ~~~Ϣ~~~~Ϣ~~~ʮϢ~~~~
ʮϢʱȥˣû˳ۣйٵɫЩʧˣóĲʱ
Ϸõһ֪Ķйٿһ¿ɷ񻻵÷ǡ
ڣǰŵһλˣйӹȥһйٽס֮йųȥ
󣬹й˽

һ̣ʯ̨ϵǷһĵ޽ᣬΪһͷʮɵӰ·ȥ
Ѫᣬ䵽λУ˲ûгᡣ
ˣ
ϴ򿪣ǱУʧ


245 ɢͯ
ǵƽҶܿƣڹе򶼺أ
ûдˣʯ̨ϵĹйһĨʧͷߣɫıãûб˲
ļڹǡ
ڹǲǣһҩҩķ룬ͨ巢ڣֽ״ÿʮ᳤һףʮڡ
ʱժĻڹǾͻԶήҳʱҲֻж̶̵İʱ䣬ɳãܹҵڹǺܲס
ڹǵҩߴͨЧһڹǿԹͨһʮڹǣͨʮҩ˷ѵġ
൱ˣһλߵõôʱھܹΪͨʮߡ
Ĵأޱߣܶ࣬ڹҰֻеС˵ҩºֱӿٵء
ʵڹΪĻڹǳҩ֮Եɺϣڹȷµѿôѿ֮󣬱֮Ϊݣߴͨؾƿ
ڹһ֣ʱóߵ龧۸ǽڽձһλǧ龧ļ۸ȡǰʣµ֮һ
һ̣ȴõ峤˫ˣڹǻû䵽ϣͱ;ȥС
Ҫ
һ̣ȡڹǵĺɫĿ¶ŭ⡣
ҪҷӲΪУ

һۣķҪǱɫߵţһɫӦǺġ
һ߻û¹˭
ʱһﲻ֨ˣ߲ƬպգӲϵȲѡ
ӵؾΪȻӦǻ߲һϡ
һʱ䣬Χλ𣬿صɫЩͬˡ
ѹôţɶɶԭǳ
ͬҲ˸žâ߲ôԶһؾϣ˵ˣ˭֪ôء
Χһ˸ţԼؾû߲ӣǺã˵ӰԺ󻹵ϻߵơ
ʯ̨ϵСй٣˹
գԷӲĳϣó龧һŴƤţû취ûдֻܱ龧
ӹ龧йٴóһ
Ѫ
˶ʯ̨֮ϣѪģԲ֣ͨ岼ƣʯͷĥģؼǻĥĲԲ
ʱйٵٴ
Զɽżɽżɡ
ǰɽ۷֮ʱ׺ͥͳϽ߻ʮ
Ȼй˵ҶãʯͷĥĹܲ
Ȼ~~~~~
Ϊûҡ
ȥҲûзʯͷλﻨ˴۴ߵʯͷ
սʮˣȻʯͷ
⣬ƭˡ
سʯȥŴڣϵͼoһ̲һ¡
Ȼ̽۾ģȻӳ⡣
ȴû˳ۣ˶˼Ͼʯͷ˵Ǹأ©˼˭С
һΣͻȻֺö˶ڿԼ
ʮ龧
룬ԼҲռ˼ұˡ
˸Լܶõ龧˭һ֮ؾǿߣֻʮ龧
ǻаٿţŵʱڲˣϾгҪԴ
һʱ䣬˶ʮ龧סˡ
Ȼǻ߲ĳϣ
ʯ̨µʮλеı˽أҳӵİɡ
سۣ˶Ϩˣ𿴲νıѪˣҸ߲ᣬο˼һؾǿߣȭͷӲ
Ǻ˳˳˱Ѫʮ龧
ţй½½ó˼Ҳ˼Σȭͷײһֱһľ磬һ޹ǣһ״С
ڴˣغ⡣
ȻûеõйرٵؾСϢܹõҲûаǣôõĵطԺӦþŶԡ
ȵ뿪⣬Ѿ˰׹⣬Ѿ𽥿ʼ
ŷķţͿǰһ꣬ǰ͹Ǹꡣ
ˣйٴһ𡣡
й١
˲䣬ؾ뵽ǸСʲô
ǰߴ·
ڷתתڳϽһռؼʯ԰У԰̨ͤ¥ľ֣̲ƣϿջһƬŨš
СʯͤڣӵйǴŹߣʯͤУʯͤеʯȻΪƵģԹסʯ
̤ʯͤУйٵ
߲ļλؾϣȻϤȴҲţȴû˵߲ôһλĳϣ²ǻ߲˰ɡ
˴ݣҲ⣬ֻҪ֪Լͺˡ
·ģ֮һŲʣ³ΪǣҲʡ
йٶ棬֪йν£
ҹ۸³֮ʱˮصҲµĲٿٳϡ
йٵĻûг
ĬϣйȻĬΪԼ¶ˣȻĸҲûǰճƲġ
Ҽϲ֮󣬻ǰһؾҪѰҼλǿΪ֣ʱؾȫУֻҪʱһΣΪ϶ȡһ
йٵĻﲻ첻ƣҲڹ۲ء
ʲôʱؾȻ֪
ɫ仯ָ֮ܿʵǺؾ
йҡͷ
ʯͤ˾УϢس
ʲôʱ򡣡
ĸº󡣡
ĸºǰǡ
йٹ˹֣˵ĸº﹧ӭµ
뿪ʯ֪νؾǲٵؾС磬ǵĻԼɾû˵ˡ
뿪Ǻûһ·ǳŷǶȥԼһβ͡
ȻԼڷǹ˲ٶ˵ע⣬Ӧ˾ϻ˺֮
߳ǣǰȥһһƲ죬ÿһ¶ȵСʱѾ߳ʮ֮⡣
ʱǰĻԭĲïܣ衣
ǰһ߸ֶϵƹɹɼһɱѵϢ֣Źʡ
һؾǿߡ
ʮ⣬ֹǰߡ
ȻλӦǹУλ֮һ
һ̣תأбŷ
ãС
ˣ
һ̣һֻ̽ΪһɫĻӰץ
ؾߵʵӵǿᣬԼԦ̲ŵϵսսһߵĻƣͬɽһ
ϣ
Ȼسֵٶȴ죬ŽŽɫ⣬սգϣп
Ʋ磬ƣʱѪŽ
ۣ
ƺһӰٱ˰ɣ͸˾ؿţôҲţˮ֮ϵأȻ˵ķâƿս塣
ƴĴָʳָ֮䱻˺ѣ¶˵ɫָǣն˵ƣһɽϲ˿ڴͬƹ֮һ˦
߲ؾĽѾʼ𲽵ѪϢеѪҪɢ˿еĽϣȴһƽϲϡ
һ߳Хöϴ򿪣纣ĳսӿȣһ׺Ƴ
һɫһɱл˫ס꣬սעϣݻһõĳӰ
һͷڡ
ϣ
ͬʱеĹŽзõķԻˮˣһؽһأΪʮ֮ࡣ
ؾǧؽѾʮˣΪطȭĽԦӦ֡
ˣ
ʱйŽŽ֮һƬƬ߲⼣䣬ɫŽķ
ʮؽǧؽһӱǵʮء
䣡
ݺᣬӭĴն䣬֮󣬴֣˺ɳȥ˫ŤѪ졣
ۣ
ʮؽϣֱӽȫսɢѪ硣
˭
߾֣©û뵽˵ǿᵽ
ϣ
ĻصӰѾȰǰŽָ
~~~
ǧؽٴαϣʱѪҽûз˾ķѣڿٳĵϣۿɼٶ̮
شץ£ʹͷĶץһױ
ϧͷûжϣֻжɱϣ˴֮⣬ױһԼߣŻĳ
֮⣬һ龧öͷǸͲͯӡ
ɱϣǿԷһЩȴ̫࣬龧ҩĿͲˣﻹҪϡ
ЩӰٵ뿪
úķѵĵطһСӰһӵѪɢѪǱУ֮ʧ


246 ͭϻ Ž
⣬նɱ˽·ߵأջķᡣ
ȥѰ龧û뵽ԼȥҲ龧Լϲôڶ
ö龧㹻һʱˣò˻ʱѰ龧
ز;У;ͿԭͻȻԼͿ߻һС⡣
ʱһµȲѾУ䲻СԴУһö޺ҲԴ

ĳһ죬峤ٴ췢˺ѷεŭŭΧŲɽתȦ뷢裬ŭء
ĸɱģһλΣ̫ˣƤ£벻ˡ
˸ɵ

Ĳ䡣
ջصأӭͷײָ磬ʱָνֺعзӯ⡣

ûָˣһһٴöϡ
ܴͨöϵģϧѰǼﱦǲƵģֻ˵ڶöϣ̲صͺľˣֹ֮⡣
Ҳûɶ⡣
һ
أ԰һȭ
ϣ
ϣһӭȥָ磬ԭ·ַɻȥˣص˵ϣƨɽϵʯ顣
ָ洫ƣ
ϣ
䣡
վű𶯣ðһ£
ָٴӭغȭͷ
ϣ
Žɫսڣһؽһײָϣ˸أָĳûƢ
飡
һΣָ׵ûһӵĵأдԹ
ǰϵĺ䣡
ϣ
ǰйŽ¡

µĽ΢΢һᣬ˽ָæ˵ˣ峤ô˼أԺ󲻺ôˣлңָôá
ָ֮ƨϵĸתŲȥϾⲻƨɿشˣٿȥղܲȡ
ҪǣΧ˶߿ţһ峤ϣǰô£
ˡ
˹Žų԰ȥ;ˣԶԶ
ŮӽƤȹţĴ߹
ԼĲ䣬á
԰
ָûԼ԰ӣ
˵ʹʲô
һָ磬ص˵㻹Ҫ𣿡
ϣ

ðν
ָոƽ飬ٴαŭ
ûô˵ģİɡ
ȥ˸ᣬ˼ϧ㵱ʱڡ
֮ؽеĹŽݸָ磬ҲЩ⣬ָؾզô졣
ǴӹϵģйŹ֡
ţضָ署Ĵš
ԣָŽתȥ˺óʱ䣬˵һͭͨͭǲģô
ȻָһʱҲ׼Ž·뵽ǰɱλؾ֮ʱŽûսѾ
رǶˮ֮ʮֵԲڣֱרΪһ
ĴҪ֪Ǹɵ˰λ˵׽ˡ
ʱָ˹ŽܿŽйŹ֣ȴ޷ǺֹŹ֣ʴ˶˵
Űɡ
ص˵ͷûгֵıá
ˣ㿴
˵ţͳɫľʯǷǸ֮л
ָӹУ˿˵ûɶֵģܷһֻϳ棬ɫľ壬ϳĿǣϳһͻὫĿǸԸɾʱѪƳϣ궯򣬾ܹ֮ң
˵ɫϳ棬ָʯϣϧϳƨˣǻЩô
ȻӣҲٸȤʱָһһͭģı
ʮ񣬶ƺûн
û뵽ȥһˣԼѰһͭˣ潣ûҵҵһϻǱ֮ͬͭǹ졣
ϻȻʢģӵ񽣵á
˵ؽӹϻ󣬷ֽϻ͹ķģ͹Ž࣬ͬǹŽ·ǻϻϵǵģÿһöܹ졣
ϻʯϣضָ˵ºһˡ
ȥ
ʱ֪ˣҪǸԼһֵıеʱһս
ˡ
ָ˵ͷ뿪԰
֮ضĸķԸ糤ϡ׳ϻ
ܿ죬Ӱ԰С
峤֪£
ͷͰͷʯϡ
õһöѪ
óѪһ˲䣬ǰͷϢһ͡
ܿͷ¶˿ЦⶫǺãЩƲڣǾⱲֻܿ۷塣
Ƿͷðոս۷壬о͵õѪ
׳ϣԺлѰܲܽڵľˡ
л峤
ǰѪ˸ĺΣ龧ͷһʱ仹ЩûӦѲ~~~Լˣˣ
л峤
ͷԪȴǿҪĺ꣬Ѫ˽ؾϣ
ϸ磬ֵ~~~~
˰֣ͷ԰ȥЩû䡣
Ҳؽ˻ԭѪֻһöĵظ˷ͷͷҪӵļ䣬µ˵ãԺлõҩ˵ɡ
ͷѪ뿪أû¹Ϻͺ鳤ϳ԰
峤ô׳Щԡ
԰;ͿǻˣžͱصһۣͱɶҲ˵ˡ
峤
ں¹Ȼûж˵гһڹǣһ޹ǡ
޹ǸģڹǸ¹ģֻõʮڹǣһڣ¹Žڡ
ûȥºһˡ
ˡ
ʱؿ¹˵غҴȥ䡣
~~
¹һ㶣峤û
ȻûģԼֵԤ˸
ӵͨǿߵѪٶȾͻͽ
ǸϣδкܴͨĴڣҪ츳¶ɾԼҲˡ
ʲô
ص¹һȥ

ؾ죬Ȫ
ȪڣϢ磬׼ؾͲΪһ壬æµôЩӻûںϵһ
λ֮ͣȹʱڣҪһؾ
ʯ֮ȪͿȪбˮҡҷ㾧Ө˸
Ҷˮ֮ߣ˻ϣͶӰһˮ
Ӧ˹йĸؾһУԽӦþǱٵؾС磬ȻɺҲʵ
ūٵС硢ǹؾС磬껹ɺһ
ȪУԱ߲ԶһںɫĸȪУڹǣܲȪµڹ
صŹŽڴŽĸºҪȥǣҪʵһʵʱͶһְȫ
ŽѾǸɵǰλ˵׺ӣ߲ͭˮ֮ϵ֮£ѾһЩԵ⼣߲
Ϊ⣬»ûнŽȻûĽܵǧؽӳΰǳɡ
һᣬŽʱ£ָĽϻ
Ѫ
֮սܻͼoӰû뽣ϻУһ˲⼣߲ĽϻһŽˢϻȫ⼣䡣
ӡڽϻϵһööϵķģ·˹һ⣬ͶӰصǰ
һ֣ɽ͡Բ¡ˮ໥޽ύ֯ճһ֡
ˣ
һ̣ϻ˸⣬һӳǰû룬ʱһ
ϷΪϺͶϡ
ŴٵѨϣĴ׼˵޷ġ

ѲԼϼܴսɱ
ϻϣ֮У߲⼣ϵ䣬ȵսг׵ĻΪһźų⡣
ûãϻͳ׵Ļָԭòͨӯ⣬ÿһöӡַ˸
֮䣬ϻΪһ⣬³С
ĦŽϻϵĹ֣һһиУڽϻϵĹһˡ
ͭϻ
ϻǽͭϻ̲ؽģϻйоŵÿһпһ
еĽͿˣҽϻܵشϻţǱϻҲƾڲ̻ת
Ҳ֪λǿ˱
ţֿ˹Ž
Ѫ
ϣ
һ񣬻Ȫоþòɢ
ĹŽ⣬⳯ǰݺ·Уͬš
˵ûɶһ
ְ߽棬д⻬羵һʱ佣ص
ϣ
һ̣׼еɲǣϣһɿֲϢŽ
ţ⳯ȥ㱼пһƬֲĳѪɫ
¡¡
ս죬Žս˻ƿնһĹŽȻƿزˣʼȡڵѪ

׹ŽǰλôҵˣŽ󣬻ġ
ŽмĴһصӰ
һ̣ŹŽʩŰԼУеĽϻŽɣѪڱ룬󱻽ȡ
¡¡
ɲǼ䣬кը죬ͻȻԼУ׼ȷ˵ԼʶУгͼoΪһ塣
֮ʱгͼoӰʮֵĴͣһͼoӰΪһ壬ͼo
ϣ
̤˫̤ˣ˲Ϣס˲ס˲ǧŽ⳯ţͨ巺ź⣬Ѫ
ɲǼ䣬еָͽϻУӭŹŽȥ
䣡
Ž£ϻָɣͼoն¡
˲Ϣ䣬ûж㣬ӭĹŽͼoΪһ˽ȥһѪɫ硣
Ѫɫ磬ǹŽڲٵĽ磬Ĵܹܱı޲ʴŽͨƷ
ѪɫУһģޣͷ­ÿһƬۼ׶ɴСɣȻɽͨͬˮɢűѪɫ
˫ͷֻ۾Ѫɫؿš
ͼھ壡
һ̣ڹѪУӴ
ֿΪǿеѪʳİһ㡣
˫ͷʶ˿һͷ­Ҳ졣
Ȼĺܲң꽫ܵĥ
˫ͷ֮ʱзһööõĵϷԻ޽ữΪһ͸ˮ
Ĳˮ֮á
ʵ˫ͷþս˫ͷǱŹŽУѪ嶼ûС
һҲûǰȥǰǿ󣬷Ҳֻڽڲ缳ȡѪˡ
˸ɱĳˣ˭˭
ϣ
ˮܻ֮ˮܻؽâһ˺Ѫ

һ̣Ľ⣬ȻըΪ콣꣬ˮ֮ϣˮȴˮ֮ûзâ
ɲǼ㽣⣬ֱӳ˫ͷϼƬۼ׻ƣһ޴˺ѳһѺۡ
ϣ
˫ͷܵٴθֳˮ֮Իˮ˫ͷ¡

ˮ֮ˮ


ش˻ᣬ˿ˮһ۳ʮˮϽӰ˫ͷˣҲЩˡ
˫ͷͷ­ըһһҲϣӴٴ֧ŲסʼΪһźɫѪɫӵš
Щ˵ǾѪĻ塣
˫ͷصľ񲨶ɢű䣬Ǳˮһս״̬£˿ʹ˺
һ̺ʧʲôŪǰһҪ˵ΧľɵͿֲ
ģҪ㣡
ʣµĹͷ­׵ķŭˣԦŲƵӰⲫ״̬
ȳ㡣
ǾâoӰ״̬ſ׾ٵ˺ѹľ壬
oӰƣеľϴ񣬻ǵ۹ɢ
ôܹҵľ
˹֣ûâ
ظռһ¡
һһľشӹ˺ò񫣬ֱӴΧõѪнľڡ
ˣҪɱ㣡
ŭܹ֮ڣΪЩڣΪ˻ȥÿһʱ伳ȡ˵Ѫ⡣
һ̣ĸоԼľ֪ӣؾͼսʿľŻ𽥵ʼԻ⡣
ոսؾãͼoӰŽõľԻ
ɵĹľľӣƺҪ͸⣬ˡ
ʱƣصĻԽԽۻ룬ĹȴԽԽӵͼo˲֮ء
ɣ
գˮϵԻ־öˮϵĲҲһӱ
ǰˮ˿̵ˮϱɣӭŹն䡣
~~~
ۣ
ɲǼ䣬ⷽõУһɺɫըӰը䣬Ѫɫͺɫľˣϯķûޡ
ˣ
ͻأѪɫͺɫ֮䣬һͨ˸oӰſ˴죬ľֱڡ
ȵ߳ʱѪѾϸȾϼľץȥ
ǰնһľѾרаħϵбŽÿһƵⶼߴƬĺ
ûãлָԽаϢ

ֱһ̣صʶع鵽˱壬ֻоЩͣ˽еɢľľǡ
ȻͼoĴһ̫࣬ʹ֮ЩɬҪһ²С
ϣ
Ž³Уһ̽ģӵ貶Ŀϣɢ鶯
ˣ
ʱڱˮϵˮ֮ʢһööķΪתڽΧͽݺ͹ƽӳ

ߣΪһˮ֮ݻó໥֯һ
һĻǰһ㶣Ȼˮ֮˵ϡ
潣ϣݺύ֯·ͬΪһʶ
ˮˮ
Ժͽв
ˣ
ͭûǱڽеĶ꣬͹˳
һ̣ˮ֮ûУһͷٴκгoӰΪһ塣
УϻͲŽŷû˽ϻ֮Уռһ
أҲɵ˿û뵽β꣬˴ľԼԵЩ͡
ؾܾܾʶ⡣
һûʦеĺֳˣ֪еһܻǽؾʼͿԣǾеһϾؾʮѨϡ
һײԼøˡ
ôˣԼľʶ

ǳȻѪ֮ϣ

ܻģ
ݺݵػ˻ԴؾԼȥҪ׷ݵԴȥ
Լôľ˼άЩңҪת硢ͨͱһЩΪԼġ
ǣԼľʶ


247 ȭ
ǡ
һУһ׳˶ӰϢۻԲɢ޵֮ƣʹеΪһ塣
һʱ䣬ееϢӰһһתѭ
ˣ
һ˲䣬׳Ӱ˫أɲǼʯл㱼ȻŵϢƣһ˫
й٣
ףܿڵһӰٵ뿪ĹİСйٴҴ߽˴
Žһα˭ˣ
ڵϵй٣ž̧֣ͷǰ׳˶Ӱߺը죬ж
ǿź˵һ䲻ʮˣӦǿٳϡ
αǻ߲ĳϣﲢ뿪֮ǰڳⶫʮﴦ֮½˴ķѡ
Ѿ˼ĸºؾ֮УҲѾӦ
û˿ڣйپͽ֪һͳͳ˵˳֪Ϊιɢ˱ĺ⣬ȴ֪Բʲô¡
ѵǹŽʲô⣿
ʱһһεĹȥȻϷĹȴ˿ûϢʼڴͣйٸӲ֪롣
š
֮йٸо˷Լϵѹʧ
ȥɡ
ǡ
߳ʯйֻоԼȫĹŹһ⡣
˼Ī⣬ֶκûм˸ҶҲʮֵı顣
֮ͣҴҳȥڷ˵飬˵Ҳʡ

Ĳ䡣
糿Ӷ޾أɽϿƮڽڷɵʱɲǼɢûгֹһ
ĲһӼ߳ŮӺ͸ˣźüӺ˺󣬱С¨ʼżȥ
ǰҩ԰ǴŻԭȥ
ڵ󣬼ϲܵľ۵ʹ׵ƺܺãһ˸͵ӯ⣬ɽҡҷ
ֲѾģ֦Ҷ֦ӵ׳˶ҲѾԭСˣô
ֲߴһװ룬ÿһϵĶԲ˸ŻƽɫĹʣͬӨСӡ
ѾʼӦ䣬̲һ˿ףܵĻӭرǶڲеޣ½Ӥ඼ʮֵĲ
ϧ˿̫࣬˲еޡꡢӤĸˡͼսʿ⣬ÿܳһ١
ڣ˾ũ׼ֲˣò˶ã˾Ϳ̲ס
ʹвϵҰݣеҰҪʱ
˸˾ְǲΪͼսʿҲԼ֣иķֹ
ɽķԴԴԴϵ͵׼µıС
޵Ҫȫÿ춼ܹ¹⡣
˾ũҪ˶ס
һ췢չ׳˶С

ȪУ˫գϵϢš
ˣ
㱼䣬ʶһ⻮˺һƬجĺڰƬõ硣
ʶ
ʮıչأҵԼĻ꺣һƬ磬ʶ
ˣ
һ˲䣬ʶ͸ӿһȪбˮҡҷɫڹðһɫ͹
Ȫ⣬ʯ׹ӣɽİҵĳĸ֪С
Բİɣ෽ԲҲ˵ľʶţԲΧ෽ԲڵĶ
һʱ䣬ЩģϾҪ۾ܹ֪ĳ
ˡ
ú׼ʼϣһʼľˮ֮ϣеĽȭˮ֮Ͽ£
ˮ֮صһ޾ֻˮ֮ϵһ¡
ǧؽǸˮ֮ʴ³֮Ϊǧء
֮ˮĲһŢһĸ
ͬˮ֮еˣУƾֻʣһС
ָ֮Ϊ
ȡˮ֮⣬Լˮ֮ϵĲ
̲ͬĵϣĦ˲ͬôĦĸҲ᲻ͬ
ûоԵǿǿĵǿ
ǧƿȴˡ
ϣ
Уˮ֮˸ɫ⣬֮ˮ֮ʢظ
ˮ޾һصľ꺣УֻоɫĵԻ֯ھʶС
Щȫˮܻ֮ģⷽؼ䣬йغˮ⾳¡
ĴϵǿߣҲҿºڣ˵Լһȫƿء
˫˸ɫĵϵĲЩԼĸ໥ӡ֤ԴϵԼҪĵϡ
еˮ֮Уֻѡǧغ̫࣬ǧˮֻȡư
ˮ֮ϵļӳ£ĸԽԽһٶڼ
һ˲䣬ľڲȫΪˮ֮ϵķģÿһƾʶжԻ˵Ϸġ
꣡
֪ȥ˶ãصľڲķľѣΪһƬجһƵԻճһöǧεķģֳһöԲһķġ
ǧغ
ˮ֮ϣһŵĽֵˮ֮Ϊһ塣
ǰǧؽ̲صһؽһصӣһرһظǿһǰ
˽֮ʱһ뷨ͿӰˣ뿪ԼĹ룬ǧؽԼ˺
ǧؽƹ֮ŵĸо
ںϣӵǧؽصӣһǰӵƹ֮ľһˮ֮ˣ޷ѡ
ǧβˮմ֮ƹ֮ˮϢ
ϣ
һ̣ţеͼoӰΪһ壬֮ϻС
ϣ
ɲǼ䣬ؼԦͼoһնʱԲΪ㣬ɢԽɢķΧԽ󣬹ɹ֮䣬Уܡ
֮ںϣɢһԲϢ
ˮ֮СԲ
ˮ֮µϣﵽһԲľء
ͬʱϷ⣬¿ʼɣ޽֮⣬һˮС
֮УһӰ֣˫ķӰ̤˫棬ڱ̲֮ϣ̻ˮ֮ͼڡ

˫ۣϵϢƽˮ֮ȡ
ǧغ£˶ʮ죬ϵϢҵʶʮ죬һʱܿ͹ȥˡ
ˮ֮ǰܻ࣬ϣÿ߲̲֮صϾͻһֱ֣󳹵ɢؼ䡣
Ҳû취飬ԵɣȴжԸıġ
ˮ֮·ȪУ߳Ȫص԰һºٴηչء
ˮ֮ϲСԲôطȭҲͬҲɾ֡
Ҫ֪ʼϣǿͨطȭŸˮ֮ʲôڴ֮ǰڵ⾳һֱһƶǶľأװ׵˷˺üʱ䡣
ȻֻоطȭǰأƤϵĿ̻ȭӡ׷ȭߵΪ
ǰʽȭӡǣͷϳ͹ǵʵ޶һ㣬ӷףֶ̣֫צ
ȵ˵ľ̻Ȼ˵ЩӷףǰӰ޳һЩ͹ֳ˲棬µ㿪ʼֻצѾΡ
˵طȭԽ̲ص⾳ۻ룬Ѫ߲ο̻ȭӡ֧Ų
ʴˣûкȭҲ˼Ʋ⣬ԽξͻƣһؾӰ̻ȭӡ
ĴʮǿĴڣ˵пԺ绽꣬ƿط׵磬˲ϢԺɽӡ
Ҫͱ벻ϵɱѪ粿еޣϰԾˮУҲ˵ʼƿصֻˮ֮Ѫϵɱ䣬ʵϵǿʸȥĵ
ƶϣȭ̲ص⾳׵磬֮ˮ֮ϣˮ֮һ£֮֮еһ¡
绽꣬˾¡
طȭҲǡǡֵڡ
ˮ֮ϲСԲأҪʱȴǿֲĵ⾳ǿԼʵ
֮ѣаħĻֵĿǡ
һ̣ȥ˲ϼľ֮ϣľҡҷһϵը
ľ֮ϣһ죬߾ϼľıӻ׹Ĵ䵽ϡ
һգǧɽܲ񷲻ϱǧ˺ѣ⣬
ϼľ˵Ϊϣľҡҷ֮׹
һ̣ز˿⶯һֱڣΨֱҷ
ÿһ׹ᱻľֽǧɢÿһ֦ÿһƬҶС
һ࣬컷֮У𽥵ĿʼһɻϢ֮ϼľϵ


248 ĲĶ
ϣ
һ죬ϼľϵأ˫ĿأбŷһɻϢ
˲Ϣ֮䣬Ϲ˸ݻһööõɫϣ֯ԣת
ϣ
һ̣֣̽ΧƵϵ֮䣬Ĵϼ۵УһϹ׽
ϣ
Ϲ׽֮ϣŽŻϢһնֱӶӰϼľϿգһʮɴСƿնУһֱʮգų׵ޡ
¡¡
һʱ䣬ɽе˶һľķȥ۾ɵôģЩȡ
֮󣬼Ԧսǿ
ȵ⳹׻ָжһ߳ϼľ֦Ӥֱ۴ϸĻϢƣϵ罻֯
֮ºеϼľһϸо
ϣ
֮ͭϻ֣߳ľû˽ϻУռһ󣬱ϻڲ̻ķİݡ
̤ľǰһɫĴһ
СںڶǰЩ֮Сں£ò׹֮Ѫ
Сں֣ɲģصĽ˵ˣߺڣͷ޾ͽںˡ
ڴˣҲûð취û취
𡣡
գ鶯Ĵ۾޺ںԴأĸȷʵС״С׸ߵĸͷ
úõԡģôղһûˣ
⣡
ԼҲɢģ̲ѪޣػǺܺͰģıӣû취ͷ⺩Ҳ֪ͷ
龧޵ʱںѿЦˣ֪ס峤кôģ۾˸Ի
ϴзԡ
龧߻صľ£˯
û޾ǿ˯ʵ

չ£ػص԰أĸæµļ˷׷׳ǰ
Щӿʲô飿
ҲһʣҪʲô£ͱӱչлˡ
峤һ񡣡
ؽӹеƤصĶǲһЩ£忴˿˵ͷЩǸƽҪ飬ûҪرעġ
¹ϳ𣿡
Ѿˡ
ܿ¹ϳ԰УϵϢڹǺһٴͨ˾ﵽʮ֮ࡣ
ò˵ڹǵĿֲִͨĶ٣Ҫ٣һڹǴͨһ
ȪеڹѾȷԺĲֱҩ
峤
¹ЩȻ֪غʲô
ɥɶҪҸԺлͨ
صĻ¹ãƳһ仰˵ʵ̫ǿ򲻹
һʱ䣬ͬʱ뵽˺ͷ磬ĺ鳤ϺϽΨֱ糤ϵʵϳȻٴαѹ汻ᡣ
ĴϲүǿҰŮҲǺܿҰģ˵㣬ͣЪģһӴᵽ£ᵽ⡣
Ĳ˭֪糤ϵ׺Ҳ˺鳤ʵˡ
ǰʱͷͻῴı׵ĺ鳤ϣһίĶڷǽίûȥ˵
һʱ䣬Ҳ˸
İɣǸϣˮ飬Ƣͷ糤һģۼģΪֵܣܿ𣿡
سο¹˵룬иôԺͿԺˡ
~~~~
ûɶǵģ߰ɣֳ׼ȥ䣬~~~ס
԰ȥ¹Ͱ͵Ǹ˸ίСϱһں档
峤ҪĸҸҾ˼ҲԸ⣬Ҳ
ΪɶԼлЩСأ
Ӧð
ѵԼչˣ

Ϳˮ˻ϣһҴ󴬳ȥͿ
ǧˡ
˰ǰлϵȲ䡣
ϴ峤츳ϳˣһޡ
ʱͿдţһ峤ƿؾ
Ȼ~~~ûȻˡ
Ǵ峤ˡ
Īˡ

ǺʧȥһνĻᡣ
峤ˮҡִƲꡣ
Ϳһ·˳¾͵ҲΪռذĺ
ʢһͨ巺۵㣬лᵮһЩ̲㣬ʳúͼսʿҲЧ
ϡ٣ÿĳҲβѡ
źʻУʱͱ˷ˣǧĴУѾںһһεı仯Ƕ֪Ҫ˵ֻˡ
ܿ죬һҳʮסʮ׵Ĵֻźſ˹Ԧֻˣֱץ滯սʿ
̶ʱźžͱʮҴֻΧⲻˮսǴϲ£źȻƳ
ڴͷŸߴźţ¶˼Ҵʶһ͹ͭһͭףľͭ졣
û˵ٴκｻװ
λСֵܣ˵ҴĲǰҪº͹峤̡
л˼ʱ򣬴֮һֵļһڶЦ
һ£֮һ˵䣬һʮ׵ĴŲȥ
źϣΧɻΧôബֻ㶼ˣһ䱸ӣҡҡͷ
ָ磬˵ɽˣֵ֪ļһؾô
ָһĲΪ⣬֮ʽ˵ΪǰϵĺᣬǰйѵʵߵͣһѪݽߡûͷҲҪЦԣ˭֪᲻رͷԼȴ֪
źΧʮֻĴ󴬻£ȥ
פؽںߣµķչƬѾ˸Ȧ
ʴȥǰźˮذĴƬ򣬶ʯľݣˮˮ̨ŵɡзȡ
ǰĴֻѾŲ֪źŵĵ飬ҴҴӲ
ΨһźйӴˣʴ˴Ѷ峤ǰˣϾźйνף˫ȡ裬ȻΪźǰġ
ڰʯ̨ϣ鿴źӰЩסˡ
ⲻǵһͿźʱǸźϵô˲䡣
̤źţӭͿǰҪҵˡ
Ϻþò
ЦŶӭ˵
Լ~~׵ģȻҪһ㣬ôҲһ̸£Ҳ١
֪ôģصЦ⣬ܸоЩ⡣


249 ٷ
䣬
Ĳ¹ϣԴӵһμϣ˼ԷģǰʵԾʵ΢óȻǰǰҪȢ顣
ָĭӷ׷ɣһʱ˶
ոȥ׵ġ
Ϊ˵˫ˣ¹ʯϣһĿбӣ˵ĲԼһ
ʵ޵ؿɲأֻƾ峤ţˣˣ¸
飬ŵĴģ۵ľ
˵
֪峤Σ
˵⣬ָһӣʱԻһֻֻʯϻԻС
Ƹ
Ҫſڵ峤ʱֹס͡
ؾ
׵¹ֿ˿飬ȻȣȴĬͬҲԣϴһĨߺ졣
ͬ⣡
Ĳ¹ˡ
飬Ը𣿡
~~~һʱ䣬Щ֪롣
΢΢̾ϢˮҡҡͷЩŭĲ߿ڸ飬ʵȴڱ䡣
ؾ
ͬҪǲӦĺ
ڣûзԣƺЩǸˣںòˣ˺ܶ鷳ȻˣԼαˡ
ΪһִƣǵĶܶ࣬ӵؾǿߣ˵ĲϵȲ䣬һϵȲף˵ġ
ˮҡһֱû˵أףˣһλ϶ؾôһ֮ʵ¡
Ϊһܹ֮ǰΪ䳤ףӺأһԼ棬Σѡ
ִ꣬ͨ͸ĺܣԽǵλߵˣԽϲ棬Ȳˡ
ˣȻֻ˳ӡ
ʵϣҲû뵽Ȼô򵥣Լǿһţĳˮҡ峤Ȼ˵ʵԼʱ׼ӣ벻ᡣ
ˣ
Ĵˣ
ҲѹִƲ꣬Ʋʮģĸˣ˼˶꣬ôûмƽϣܺ˼Ѿ¯ľء
ʶȤҲ˼װˣ֮ǰ䣬Ϊδһͨǿߣ֪ѾС
ǿߣȻҪĵģѲǿ
£μĲα֤Ĳ䣬ʱ¾Ľˡ
Ҫģοһ𼫴ܽͨߡ
һʱ䣬Դϲ
Դˣ˫峤Ѻõ£Ĳ䰵Ӱ¹Ϻ޽¡
еĻҪ˳
֮شһ죬źٴƿ𺽣䣬ȤŮӺܶ࣬Ĳࡣ
飬ǵó
ˮҡһﳤִ£źԶȥþûж
峤
źͻȻǰгϣûԹ
һ̿źԶȥˮҡһλĳϣ޷޵˵̫
ҲгϾú⣬֮Ĺϵͽһ֣ʱʱҲˡ
֪ĲɽȻʲôʱŲ˴䣬Ĳʵü١
̾һˮҡ֣ɢȥ
㳤ϡ糤ϣľϣ
λϣˮҡȥ
뿪ľλãΪϣԭִƵ֡

һźŷصĲ䡣
һ֮˳˳Ҳغ⣬ԼӻǺܹõˣ¹ˡ
ٽǰǵʱ䣬ʴָûڰصķԸ˲С
ǰ˹걳³ǣԴӸ֮սȸһֱڵ³³ӵһǧˣȫΧȸת
³ǣѪش
ѪϿŨѪεѪˮѪһööͬŤĶζ
ѪеȸͷѪˮУв˸棬ΧһѪΪߣ̻˸Ѫ⣬һһͬӵһ
һԴѪˮеľڼ׼ȡȸսʿ
ʯ⣬ӰҴң̧ŻɢȵѪˮѪУ³еĴ󲿷˶飬֤ѪеѪˮгάȸġ
̻ɻѪ󷨵ȸڼףһòѪ䣬ͻῪʼȸ˵Ϊ˹Щսʿÿһĺܴ
Ѫ⣬ڳеĵӰϴʮλȸ֮ƹأܲסɻ׶׵ļȡ
һʮλȸսɵȸļУҲѾѪеȸڼɣһ
ĸ֪УѪŽʮϢһ󲿷ƵϢѾ˿ɽޣܿͻͻơ
ΪȸǵѾͼսʿ˺ܴĲͬѪڼ׸µսʿһλλѪħ
ǰǣ׼ȸ
б޻

ʱúܿ죬ʱܿȥһ׼˵س˷С
ո̤ûãͱϵʯ԰Уٴμ˹й١
¹Ȼţ
йٴأܺصݣϾù֡
Ǵ֮󣬹Ҳûѯʽ飬ʴҲö֪ʲô顣
Ӧ飬ȻҪ
Źй١
ʯ԰ס£һ˼ˣʱ໥ʶһ¡
á
ص˵ͷ
һʯ԰гһλ¡Ÿ«ߣ뷢ףӣɢŵŨŨ
«ˣ
Բɢǿߣ޶ϵ«ǴһժģǬ컯
Ϊ«ͷԽԽϣͷԽԽ
ļʱʯ԰ٴγλؾǿߡ
һλΪ¹еͬɢޣݸһĸоһ˫ۿ˭һֲĸо
һλںУģԿһλŮޣԳѪ
糿йٴؼ˳ŷȥĴУؼ˹
һɢſҰ׺׳˫ֱϿ̻ӰɢƺҪΧոȼ
ɢһ޼ɵɫصι䵽ںеŮϣһĨɫ
ϣλǿߵˡ
йٹŹ˵
š
תй⣬߻֮ˣһһǹ޳
һⶼؾǿߡ
Ĵѵһǿߣһӳ˺öλ
ûйĻ߳ʯ̤һʮɴСķۣΪ⳯ŶϷȥ


250 ʥɽ
ɫķͨ岼׷鲻֮ޣƣ֯޽ᣬգһַ۵糸ĸо
ۺܺãһ۾ˡ
˲˵ġ
˵ϷɵģǱˮεĿ졣
ʮɴСķϣ˵ӰţڷǰϢԨںλڰ޳ڲݡ
һֱϷҹɳȥʮ֮ңһƬŹϲɣϢɽС
·ϵɽӴϣˮɽبԾĸأϵ޺Ƿɹ֮ʱֱӹ׺쳣
ޣ
⻹Ǹոսɽãͳ˿ؾޣѹǿҲҪټǰ
Ӵɽݺ᲻֪ɽ޷Ӵɽ⣬بĴϵɽƸӵΰһɽֱ
ۻھĳһɽϿʱܸܵһŨĲͨ۵ܶȡ
ĵطɽвֹһ۽ͨ崦ŨûһЩӰ֮ߡ
ɽ󣬷۵ٶ΢ĹҲվڴͷ·ĴϢͣһĨ䱸
Ȼﲢʲôȫĵط
ʵ˵峤˴ĵˣ̤Ϸ۵ʱ򣬾Ѿȫ䱸ˡ
ĴϿɲʲôȵĵطɱ˻һͷ飬һ뻹ͺһƾͷˡ
ϵĳܹƬϵɽ֪ɽ˶ٱǲںͿ֮Ĳ࣬Ȳˡ
ʥɽ
ʱйٳָƬɽҰ˵
ɽǵĻûС
йٵָسɽȥ˵ĻһƬȾŵɫ֮۴һɫĻ񷡣
ʱһһսġ
ԣ˸žȣ۾ضɽĽɫĻ
ߣ
һ
ֱ󰡣
ɫĻ̲ص꾹ȻûɢȥǼǵôӱеõƤϼأǳǧ߰ٶꡣ
һʱʱ˵ʱˡ
Ĵϵͼ֣ӵͨΪͳһ䣬˺ܴĹͣԴͥõ뷷⡣
ɳ֮ͨΪһ
ͨٵصǿߣ뷷Ϊһ
쾳ûǿĲ䣬뷷Ϊһߡ
ֻʱͥʽ΢ΪͥӿʱūַƶѾƻ˴롣
ԶĲ˵˵ڱ߻ģͨ۱ûǿ䣬ᱻ˹άɷٵؾȻǹάΪѾҪͥ뷷⡣
Ҫ֪ںܾ֮ǰӦľ磬ͿԳƷġ
ǰǱӵǿĲ䣬սͨ죬˺ܴĹͣͬӵжսʸõⲮ֮١
Ǹʱûͥ뷷⣬˭ðȻƲ͵棬˭αƷǿֱֲܵõͥʹ͡
ʱͥϰ䣬ڱ߻Ƭϣͥ϶Ѿɨˡ
ʴˣֻҪͨԷһⲮ٣͹ҼƵģǰĻ˵ǼҵҲ㣬Ҷÿ
زϵĳܹ۲ţû뵽Ȼֻչִԣؾū֮ϣڸǿͨū
ڹūѾǻȷˡ
ʵʵȻ˵ǲؾгһͨķǲ˺ܶࡣ
ٵؾС磬ӦǴūͲ֮໥ռݵģԹʵ˵»Բֽɡ
Щеɻֻѹ䣬ֻҪһΣգ֮׼·ԵԵĲҪСҪ
պ󣬷۳Ⱥɽеһɽ£ľȺɽУ£Ĵ
磬㻹˰֣
ֻɽһ߳һλߣ貵Ѫ⣬ȴԵͣǹ졣
߿ûɢƣȴһŨŨѹȸУ֮ƻҪǿࡣ
ôСõ׹ˣ
۹ƣ˸Ųм
磬ͬ۾ǰߣȴû˵
ڴˣ߲Ϊ⣬תصԼһһһˣ֮ɽлһλϢǿߴ졣
ÿһλͳ죬ߵĶԻЦƺڵſЦ
磬ˡ
ʱȺУһλģߣץһị̀߳һììϳŰ׹ơ
֮꿴ȥ
׹ǣֲǲ֪ڱ߻Ľ䣬Ȳŵĵطﷱʥɽֽǵڱĵ򡣡
׹û˵⳯ؼ˿ȥ΢ɲӯ⡣
ɽϵһ巽һʱĽҲ֪˸ոռҹͷ֣Էɽųǡ
ǰ׹ǵ꣬԰׹ǳǣˣ׹ԼŶìˡ
巽ؾҪҵ׹
ڼ׹ʲôزֻ֪֪׹ġ
׵ǣΪɶûм󲮲ˡ
ҪСģ϶ڼ׹ڱصá
׹ǶŹ˵ͷķЦЦ
ȽС磬͸ߣʱСˣҪȥԱٵؾˡ
ԣ׹һĨɱ֮һţ˵ͷ
˵ؾ֮УͿϸӦˣ֪˾ҵʵϸߣҪǱ˸ˣǿɾ͵ùˡ
˵仰ʱ򣬰׹ǿ巽˷ȴ֧⣬ʣµ֧໥֮䶼źԶľ룬໥䱸š
һʱ䣬ɽеĿɽдɽ磬ɽֱӱ飬һѵϢ֯ײ
ǿˣɽжʲôˡ

ʥɽһɽУҫը죬սʻսϻմȾѪȻɽҰ֮ʱ˲۵ޡ
սͷԼԦצŨˮ䵽ɽУ֮ս߳һλ
źþò˷ɣ
֮ɽһЦ
ս߳һλŽɫ󹭵Ӱɫ˸ķơ
ˮӣ
ʱ
ǰ
Це˵ˮϵССαٵС绹Ҫλˡ
鲮ϻͷ췢·ȼյĻһ㣬Ź˹֡
˭֪ţս߻ūһû˴ūʰȺӵûᣬٵջص֮У


251 ٵ翪
ɽУЦеӣڻ鲮ϻĻЦ
߻ЩЩūŪöǵĶսץսΪūò׳ô˻ᣬȺС˳ѹĴ
ʱɽеĺУһɵķߺնͨڣÿһƬۼ׶ĥ̴С˸Ĺ⡣
ŵԲʮղϯա
߲
һ̣ɽл鲮ˮ˶Ϸȥ
߹ЮŵĹˣ˽ɽУһŻۣ̻Żͼڣ׹һСߵӰ
һλˣ沿һ̺ۣͨƣ֮Լ磬֡
˵أ˭ôļӣԭǻϼ١
ϻЦǺǵ˵
⳯ɽпȥ˻ˮϣ鲮˶ϻ⣬λϣؾΪ
ˮ⣬ֻһ꣬Ʋ֮ϳˣˮ곤һλӡ
λˮΪţʮѾٳزأܻͨΪһ
νزأؾڵĻ֣ؾҪʮϣ໥֮ս̫
ؾ˵ÿΪһ죬һֱڰؽʮϿɣԲϳؾء
ˮٿٳ˶ʮϣȲд󲿷ֳϡ
Ӳ鲿˻û
Ӻ;鲿ʥɽʮ֮ңһʵ
Ц˵
˵һ֮ϵĳϣƢӦǱĲŶԣͷΪ֮ϱͨ죬Ȼȴ෴ЦǸϺһò˵Եúǹ졣
顢ˮߡ顢ӣǱ߻Ƭ󲮲ȻСڱ߻У󲮲ڱ߻ΪıԵش
ߵĻ߻ܶһ߲ȥ󲮲ռݵĵط
Ƭ߸Ÿǧǰһһǧǰ󲮲Ǵ
ʵϣ߻򾭹ЩķչѾ̶µĲĵ
ⷽԲİǧѾƬϷֵĲɾˣԸҲʳǵв͡
󲮲֮Զ֮гԣĻشĻش﷽Բʴ岿֮Ŀ⣬άƬĴϣһ¶ġ
Ͼ󲮲ƬɽҰ֮УɢޣаЩȼ粮
ϣº
£Щɻá
һʱ䣬ɽеһӱùסȵƣһ
Ѿкܶû˺ҪԼ֡
ŲЦ
˿׷ĩȻŵͺ࣬ѣοؾɿԱ֮ʱò
֮ɫ˵ſʵ־ˣò˶ˮһͨǿˡ
ϢϢĿϢ

һɽУϢڹ󣬵ȴؾɽеϢϵĽ֯ײ
λūУͰ׹ǵĹϵǺõģ˷ֳĸϵ໥֮ӣԷŶԷһ顣
ԭǴڼ׹ϣ׹龿Ǹʲô⡣
ɽе໥ȴؾĿһǰĹ˫أ˿ȥ
νС磬ҪΪҵ׹˭ܹҵлԼҹ
ĻĴ˵ÿһ˵Ķ䣬ȴûдɽķ
ͬʱɽ֧ͬ˽ż̧֮ʱԿԷ˸ľâ
ٵؾУʣʮС磬׹п䵽κһСУԸλҪ۾úÿŵ㡣
˽ǵͷҲһ֪׹ʲô⣬ֻؾиԴ
ٵؾʮܻʮС磬䣬û˼ӳֵС𽥵ĵʴ˻ʣʮ໥֮ͨͨ
סСֻܴʮ죬ʮ֮ͻ
бŽɱִΪ䵽ÿһλϡ
òҪˣʲôС˼׷׷оǱСҲֻʥɽʲôûһҲ߲ȥ
ǡ
ؿ˹Ҳ͵ǰˡ
ľ֪Уһöõ׷ͬƹ֮һԼϣ֮ȥɲóȻٶΨֱ
ʱԱߵļλūȥɱŽ
ɱ⡣
ʵϲ˵˶ɵӣɽеĳ۵ףǲ֣ūҲ֡
ūи໥Ѿһֺصĵز
ȵڷɵʱɽϿգͻأķһɹĲ·޾ΰ֮ԻһʱɽҰڵأ巢
ˣ
ؼĲԽԽɽϷտʼһŤ𽥵ӵķԲһ£Ի貶Ŀͨ

һŹϲɣͨӿ˳ϯɽ֡
ߣ
뷢裬һгһöų⣬ŤΧգ˰ճͨȥ
ţʢϢӰնĻ£ͨС
Ͱ׹ǸͳһöԲε׷ʢԻһԲ·ģ貣ֱסˣͨȥ

ȲڵɽϿգͬһͨ·
񣡡
һȣ岿Ϸ׷óһöԲ񣬳Ͽȥö֯޽ᣬ𽥵ķŴΪһõʯ̨
岿˷׷̤ʯ̨֮廯Ϊһ⣬ͨ·û롣
޽һø˵ĳͬһСУϾٵؾС磬ʮÿһǧС
λٵؾʱѾ˿ߵżһʮСһ壬Ψһ磬лԵ˺һ

ر׹ţеĻλһͬǰؾߣй١ڰλ޳ڹϡ
ؾͨУŨ²ɣϢиһ𽥱ϵĸоͨеӯⲢۣͣͨ·ûоͷһ
ˣ
ʱͬڰ׹ūɢ޺«ˣӯʢ˱âסŤѿһѷ죬˽ȥ
ҪţǽһС硣
¹еҲӯ׹һ磬žأоůģһǿ˺ͨиקȥ
֮󣬾ŮӣҲ硣
һ̣׹ū͹໥һۣöһӰϱйٺ޳ͨȥ


252 ˭ҲܶҵĲ
ӯ˺ؾͨק£ػսԼȫסֻоԼڳ·׹ȥ
ܸⷽߣϵ׹䣬ȴʼûв䵽ϣͺŢУֱ׹·ˤһ⽴
䣡
ʮϢǰֳһƬʵɽӳû˿ĳɣǿսŷͬӰʣʮˮ֮ӽ⼤
ϣ
˲Ϣ䣬ݺᣬ˺ƬӯƵֻͨоһԼһƬϵС
ΡɽӴأƣûõľˡڵȹϴ˵еޡ
ⷽĵ֮ԻȻıٵؾڵĲѾһּΪֲľأߵ֪͸
£ƯɫϵĴӹϵɽӴˣ⾹Ȼ˿˿֮ɽŨĲ֪ٱ
ֻоԼȫë׶ٿܶȿоʯеŨȣȥۿɼĵطȫŨ֪ж١
֮ϣչܻתĹ򣬾֮ϣһ޴Ŀÿһ°Сʮ
Ǵһ׹ģٵؾܻС磬ܻΪСֻ֮ͨҪʵ㹻ͿԴϿͨС硣
ˣ
׹£䵽Ⱥɽ֮С
~~~
ʱƺһֻԼҽѵۣҪ֪Ѿ̤ؾս̶̳Զ
Ҫ˵ôߵĵط׹ǿ׼ҲܸȱˣڴӸߴ£˫Ŷ̤˴С
ʲô
̧֮ſȥһеƾɹͷ¶һ룬̻ŷģԼһƵϹ⡣
ԣǹͷǹס
֮аǳһƴСĹף̻һööӵ֣ɢɢʮֵĻңһŸַһʶ
⣿
ؿֿֿֿ飬Ҫ׼ӽռ֮ʱֻųϹ⣬ֱӳǰû롣
׹
ûϵһžͲ˼׹ˡ
Ҳ߯ˡ
Ҳ֪ʲôõģ񣬳ɽҰȥֻԼ۶ˡ
ɽҰݣûҰҲŵĻУҰҲѾͨҰˡ
ɽҰֱ֮һ󱦿⡣
ֱˡ
ˣ
̯еõؾɳ˸⣬׷֯޽ữΪһŻ
ȥ
ָؾ߳ʱһ
˵㲻͵͵ĸĶ츣˰ɡ
ָĲĳ¹顢ǧս߳ؾɵˣǶ츣
Ͽ
Ÿʲôᣡ
ضס˴ţʲô׹׹Ϊ˸Դģ֪ĳ͸ö
ΪԼ׼Ĺˣû뵽׼ĲԲ
~~
ǣ
ȷӦ¹ʱԱһλһš
ҲӦ˹ʱû⣡

һȣС
ɽҰ֮䣬֮䣬ŸҩݣÿһλжŹ⣬Ƕ˺öһֱӳ˰Ѳݾ
˶Сĵ㣬ҩôŸ롣
㣡
ǧֳ˺ü֣˷ɽҰȥ֮ɶ޶ɶϲʶҪҪ̺
ֱָ̤ɽȥԽŨԽꡣ
㣡
һ̣Ҳ˽ҰĻ̫ˣſ̲һܿӨҺðȻȲ龧鲻סɽҰǰ
¹ϣһˣѰҩ
һ̣Ѿ˲ʲôƲƻҩƲƻҩˣç
ץ߳ԱץֱܶԼļУ޶ҩֱӷ棬ȵһͻͽؾС
Ĳͬȳֱ֮ߣ˵Ƥ׷ɣʯͷ̲ʯͷҲøˡ
¡¡
ʱϷһУ˺ۻϢƺƵֱ
һɢ亮ӰϿ׹񱩵Ϣ˺ϵ
ʱסˣϳˣ°޳
߿İ޳Ҳܲ죬ӦǺ͹䵽ͬһСеģû뵽ͨ󲮲ˣ໥֮ͨ
սУˮĹӴһƣֱӱҪǱͨСУͱһƬѪˡ
ˣҲ˲ˡ
~~~
Ͽ֮ʱɽҰСڵ㣬ȳһڸʲô
ȵºڿĶˣǧ֮ڣڳɽҰ֮ݱҩ
ôôˣ
ٵؾС磬ͨ˽ؾ߳ܲסͨ˺ѹؾ
ıɲͨеģһؾĳ˹⣬һƶ
ؾеһĻֱð޳ɵˡ
֮ʲôа
󲮲ˣ~~~~~
һʱɵ¶˾֣Ψ䵽󲮲С
ɽҰеݱҩȻ˵Ƕ󲮲˵ǲĶ츣жУҪɼٵСеҩݣȵʱ

ܿ죬ͿȺеء
˼ֱѰҼ׹ȻΥһٵСˡ
ڹ߶꣬ûôļһ

޳ͻȻϿ׹һܵ޳ҵϢƺܵش
·ˣ
ģ˭ܶĲݡ
ƬݳĲаˡ

޳£޳£һ˫ͫ˸裬˵
ҲɱȻǾû˿ػأһ޳뿪͵ڹ֪ˡ
ʵûֻܽ޳¡
ɫ仯Ȼûһ㱻ֵĿֻţ޳Ŀ϶һٵСдģһʼôġ
Ƶ˹ͷϣ

ؾʶ𣬻㱼оԼڵ񷶼
޳ܵشɲɡ
һؾ˭ĵӣ

ɲǼ䣬صľһɫ⻮˺˺ڰҲһ̰޳Ѿǰɱ磬ն˱м
ϣлһ֮¡
ϣ
޳һֻƻΪצصץ£ڽҪŵɲǣš
ͭϻ
ǽݺᣬһţڰ޳צϡ
ʱʮŷɳȥȴɲǼܻУɳȥİ޳˻
ǧ˵ӳвӰˣ⽻ɲǼʮؽ˰޳ϡ


253 Ҳ
䣡
һ̳𣬾˳޳صҽʮĴϣѪ
ǵùǰһƣ䵽ؾļһ㱩Լˡ
ʲô£
ɱ£
ߣѾ˰޳ǰ⣬ܻˮ֮µϡ
ɱң㻹񣡡
գ޳
¡¡
ĺϯΧΧڵ˱صĲϮ
ϣ
һɲǣصľУһӰҪ̴ľ硣
ʱų貵Ĺâһմӻ谵ͬһ㲻̫һеаڡ
ۣ
һ̹֮𣬰޳ͷԼŴһֲȴϵĽ̴ԼţԴеϢаĿǡ
~~~
ԼԦıס⽣ֿ˿˿ûܵӰأ޳¶һĨ⡣
ľ񹥻ɱһλԾ鲿ĳϣΪɶԸһԼĵ͵˾ûˡ
ףԼȻˣȴҲѾͨʮϣضؾ磬ԸһһؾȻ﷭ˡ

Ⱳһļһ
ʰ
һһ׽רа
䣡
׽±޳顣
ؿһﵹȥò˵һﻹȻԺϹΪӣڻ񹥻Ҫûͼoػοɾˡ
ǣص㣬ĳ˻û¹˭
죬˭ܶĲݡ
ȥҲ뿪ôһᣬôͣɵһ
ָȺɽ֮г˹бʮҩÿһ궼°ҩ飬һ˸⣬ɷǺÿ
ˣСƣеҩֻҩҩͲˡ
ָ翴˿Űɫߵİ޳ܿʧȥȤ
Ҹ˵ȥеĵطȥҩݣÿһеĵطⷽСΪŨĵط
ָĽ飬شֱкɢķ˽ؾУ˿ڵϵİ޳뽫ʬؾС
ó޳һͷӦһĴغټߺ·ģ˵˵Ժá
ϧ֮ϵϢ޳ڵѨϽˣ֪ûбڡ
ңһϵʱܵشȻλ潫һѪս½ȸѪƴһ
ܿ죬һϿŨɽȣȺɽҩԣں鳤Ϻ¹ϵĴ£ֱʼ˲ɼ
ûж޳ĳ֣ԼϵСʱ򣬹ӡһöġ
ĺܹ죬Ѫ⣬ǣϣѪս֮佻֯ߡ
˼ɼҩݣһԿʼöģһȸȪؾ˳ûв뵽ɼҩݵжС
һʮڼףѪȺаһؼ˸桢źڹ⣬˶źǹ˫ۣϢš
Ϣţ⣬ŴѨٵУͼoӰץһöõķġ
öĻûһöɫСߣֻ
뵽ڵ׷ٷģ׵ıѪаâͼ̲صϣһؾܹƵġ
öû𣬷Ȼᱻ֣׼ȵȥ㡣
ƣСϿԻĽӰ𽥵ҹĻʼ٣һľͬһ㣬˸Ĺâⷽ׵ĸо
ľ࣬ǳ˸ٵܻ࣬һֹĪĸо
Ҳ֪⾿ǱٵСеһòǰܴ˰ȵոһҩ
ڼ׹ʲôĶС飬ֻԴ
ؾСУͬޣС֮أǧɵɽţȺɽ֮һĹУŨ˼£Ϊε貾ӨҺ
һͷаɴСĵ
ĴϣȻųӵ֮ѪĴں͵ݡ
ʵǵ̫ˣɵ
ͬѪۻ̶ûûӮƾԵ
һ˵Ѫۻ롢ֵĵſŲƾ˴ġ
ҲǲܶöΪſƾᣬ㶼ƲƿˣƾۻѪҲܿ޸
ö֮ΪӴĸʼʱԼۻ߶ʵǿԽԽӴȾͳŲסˣſġ
ɽУָſŵĵϺۼס

ſŵĵתͷûתͷǿ⣬䡣
˰㡣
ָԼܵ衣
һۣĴ˲𰡣
ųɣӷǸƵĵָ緸ѣǲ£ؼһܶô
˵˲

ǵ
һʱҲɽ򣬿ɽſŵͷӴļһ㳬ɴСʮɣֱһСɽͨ帽źۼס

£ûӦ

֮£ĴϴţܴûӮҲ޺ޣΪʱ߹ſ㡣
ǰͷޣӴ̲صѪ֮ʮͷͬ޶ۻ롣
ллأͷȻ鷳
һ̣ſ˫ۣһ˫Ӷĥ̴СӳǰȺɽ񷣬Ӵľ档
΢ͷغָһۡ
Уͷ̫ˡ
ˡ
Ǻֽ۾ˡ
ؾ࣬զզΰɣԼķӮˡ
أ
ԼҲˡ
̫ˣȻһͷˡ
ȻͷԲ壬Ҳϵһ֧Ѫϵ˭ܲסԼ˭˭
ٳҲ
ݣ
֮غָ뿪ߵԱһɽۣŵſŵɽȿȥ
˵ҵط
ȺɽƣɽبɽȾۣΧبɽͣ·һͷھ֮ơ

ſŵƬصףһ
龧ˣǰЩӻѰ龧˵ˡ
Ⱥɽ֮䣬һɽ䣬ɢ޵һԵˡ
λ˲ãⷽС̲ľ
ָ۾·˵
Ѿ֪Լεˣؽ֮м򵥶˵һЩ
ָĻȴü
Ϊūǲûߣ
ūû
Լš
ָ֮磬ʵ˵ɣ㿴ʲôˣ


254 ǽ

ָһ˫˸⣬Լз֣Χبɽ֮£һɹȵ֯ûһͷ
Ũ֯һƬڴΧһɽҲǼ򵥴ڵģǸߣ໥Ͻ䶨̲ص
Ĵϣеǹ̶һز龧еʼʱ򣬶һ𽥻ۣԽԽŨԣֱΪΡ
ĹУЩǰʧȥ⣬𽥴״̬龧ȻܹγɺֵȽ׵龧Ҫˡ
˵УϵĴϣͨ飬عƣΪ
˵վǴ˵ǷĿһ
˿ǰ֮УֻΧɽɢ⣬С˵ⰻȻ
ֻҪɢȥ䵽һطֻҪرƶĵطôǧ󣬾ͻһµ
ʱָ糯ؿȥʵȡ龧Ҫ⣿
ԣؿ˿ָ磬޲ѡȻǶҪ
ָ磺
ͷôŪ
ָָָ֮ϵͷɵĵһ֣һСɽһ
ȥ棡
Ϣرĳôһ䡣
һ˳⣬治֪ʲô˳⻹С
ôˣûǰ£һķˣӴǵضɽҡ
ز䣿
ɻУ
һʱ䣬ԽԽÿУôһؾ˵Ժá
ôҲһޡ
ܿ죬ǧ˵β͵ĵطһ粢˼˵ס˵β͡
սȪؾڷģ̫Ҫؾڸ
ƿأɫķ貳ʢΧɽҰһööȭͷС𽥵ıĥ̴С֯޽ᣬΪһŻ
¡¡
һߣǧսۣ¹Ϻͺ鳤ϵָ£źŵȪؾжȥ
Ƥĵ֮ڵϳһӡӣڵϵʯͷʲôģֱ˷ĩ
ߣֻ˴۾˿ֱ֮ˣ֪ģ뿪ȻǺõģȥģԵɣġ
˺ô󾢣ϽȪؾУؽɽУ۵Ũ˼µ
䣬ڱǿë׼ƣ˸еޱȵ
һҹٲɼҩݡ
ܵŨȻŹЩؾ˵еĿҪ˵ͨͼսʿˡ
֮ǧսһ֮ڵأʼȡΧڲʱ򣬶ʯͼսʿ˵Ҫס
ȴãŨֱ˳űǿëֻ꣬ҪͺãЩһü£ʱ䡣
سɽȥָһ˫۵ָ£ɽһѷ죬ѷŨ
֮˳ѷȥԽǳŵصѷ룬ŨȵɵԵѷʯ϶ѾҺŨΧ
ʮɵĵطһͷͨ˸ӯɢžӨ֮Сڱǿ׼ơ
ͷʮ㣬޳ӳɣ㣬ÿһֻצ
ĵطΧɢӨ׵龧عΧƬ龧ʮ顣
Ȼ˿ͷʮĴܲãͷλãһī£ͷ
˵Ǳ
ͬջ㶣˵ԻޣҲ̫͵һɡ
ΪԼùӣⲻǶԺô죬õô
š
ָ˵ͷֲɵҡҡͷһ͸

ɶ
ԣһ㶣æ˵ǽ
ǿɵһԼָ粻ɵðһۡ
˼Ҿǽô
ţȷʵǽ
ؿǰ˼ϸ۲ͷϵĺڵ˵ͷ
ϸĹ۲죬ȷʵһ
ֻĲԣ
֮ģԽ൱ԡ
ָأ֤ݲ㡣
֮ʵô죿
ô죿
ָָνȡ
ڱصãɽ˲٣ûзһû֧ţǸ޷չġ
ǵ̣ĴڣͬС磬һвľԵ貳ʢϢʢ
ûȫ̻֮ǰǿԽ龧ģһӵһ͵ԴԴϵ龧ǲ䷢չǿĵ̡
֪ôȡ
ָ練һ䣬أ˵һ
ãҰνȻ龧ȫߡ
û˿ԥس˵»ڱٵСУൢһ֣ͻһΣգٺõвԼġ
á
ܿ죬һͷ­ķȥ˫սϵջץȥ
ˣ
˫ֺϽӴɲǣУϲɣϢȫΧ
㱼䣬һõأʵӰ޷ΰһªֲڵĽն¡
أɽѣ
رã
ҡ
ӦɲǣҪȥ׷ѰӰڵʱգǵʵӰʧؼ䣬ɢǰ³Ѿγ

һ˲䣬һ裬ڵص£Ҫپ
뷣
ʱָһ˫ִһöӡһüĴӯһöͼƣһͼڡ
⻹صһμָͼӡǡ
ӡǳ֮ϣӡҪپϣʱס
ˣȵز䣬Ҿͽ˷ӡӡϲͼڣͿԳΪѹ̡
سԼָ̯̯֣ģ̤˾ɽӣ龧̫鷳ģԾݳ˷ö꣬ո̲صûȫŷҲлὫס
ɻ
㶣񣬹ȻǴ˻棬ԼƤ˼ںʱ
еĽǰ龧ȥ
£ΧԲǧڣѾΪ龧סͷ­ĵط龧ӵ貣Ʒ龧̲صӵľŨ


255 ߻ҳһ
ϣϣϣ
һλ峤һλϣλؾߣ龧Žӯⶼ龧мһʱΧˢ
ȵСڶ֮ʱ龧Ѿڿգһжչεĸɸɾ
龧ҺʯƬֻҪ̲һ˿ʯͷظ˳׼ز
ִһ䲻ףҪѧᾫϸ㡣
ջһĺڽ˽ϻ
ˣչ
ָһһߴС񸫣Ͽ̻ƣͨӯ⣬ԣһͲǷƷ
֮˷ص˵ϣСĵӵΧɽҰΪԣĵطҩҲΪʮ㡣
һطԸ¹ͺѾʼ֣֯ٴοʼ˲ҩҵ
ҩҲģһභޣɽҡҷЩĴϳͨɽ֥ﶼͨ飬Ϊ֥
ҩֳһˣרȡƻ˸룬ֲ޷ɻ
һ죬ĲҲ֪ɼ˶ҩˣȪؾҩѾѻɽһһ
û˽ⷽС磬ػǺܸˡ
ҩڸɾˣŵ̲˿˿ֱӽΧƬɽµ

Ҫѧӡ
ֹȥ죬ΧǧɷԲڶڸɾˣƾڴλˣûԼǲǼǴطˡ

ڽ硣
ٵʮС֮һǾܻС硣
¡¡
һգڽغ嶷ţҫ۶Ŀ֮ʮͨС
һԺ嫵ΰϯɽҰ֮ϣľ㣬ֲݵСС
ݣ
ǡھڽУūλڽв̽ܵƣʱΪ⳯ŲĶȥ
Ȼд·
ϣ᲻Ǽ׹
ҵλؾǿУų˵ţһ仰ֱб˻ȡ
׹Ǵūūģи̲ųΪͨǿߵء
ūУλȽ׷ҪūӴūУ㲻ʲô
ӿʱʹڵūʱδ𣬶ӷĴأͥҲҪ֡
Щū֮ϻдūλūƿر߻硢𡢰׹Ƕλū¡
ūеλȽɭҲΥūūˡ
߻û˴ūͳŴūݵļ׹Ҳ˱ٵؾС
׹ūеŴ׹طıͥһΪصĵط
ü׹ߣΪū
Ǵū֮ūһλڱ߻ߴگūеߺͱٵؾͬһǿߡ
ʴˣǼλūҪõ׹һǳΪūΪ׹صĽͨء
ͨΪĴūƿر߻ū
˶ƣ˵Ǽ׹ǺûԵǸոСУ͸ˡ
ͣǸߣһ˴ūôҲпܳΪһصūʴ˶ѰҼ׹Ҳġ
죬СҲӦ˲ռȻ
źͷλôһ˵ˣ˭Ҳܱ֤ǲǼ׹
ʮǰٵСдٵĵ֣ūΪ˱ٵصϧǿдֻܹؾǿ߲ܽС硣
Ȼ~~~

ݵļ׹Ҳˡ

¡¡
֮ϣ죬ʮͨУһų貵⣬ǿһӰԻ˳ɢ˴Ĳ
硣
׳˶ӰſֲϢ·ͨ·Żа׹ūй٣ں޳֪ȥ

С硣
̧ͷȥһͨбŷ貵⣬ӲӣȻʲô
֮ͷʲô£ֻǰСڿա
б
ڽһεָ磬ɵö񷿴һۣ֮еν飬ְγһִ˴
޶ҩҪ

ݣݣ
ڽУͨӰԻһͨϢŽս纣Х
ūĹⳣ
ū
鲮ϻ
߲ĳϻ
鲮Ͼ޾ָ
Դӽٵ˾ڽ硣
һʱ䣬ŷĵطԲ֮أһϢܻ˵ǹâӰ໥֯ײ
ս糤磬໥֮ɱձѣŤ
һһū໥֮ɲǺѺã޲ýԷء
Ϊץū²䲻бҲ
ͳһأѹһˣرǴǧĴ䣬ӵעأȣɽӾƽ³صȻͺˡ
غ䷢չĴƣ
Щ棬ϵĽ꣬ʹõȣй
޾ָ۾ɱΣһɸߣͬɽֻĸָͷҲǾָƺԴ
鲮õսʿ˴žѪֻѪѾϡˣˣ鲮ˣҲĴߴĺܡ
û˴ūıӻǻҳ˷ˣ
޾ָΣһھͬѡ
󲮲ĳϻһ𣬷ūȴ໥䱸ڶԿͬʱڲкصķ硣
ɣ
ɲǼ䣬޾ָͳˣǲϻǼλūûзӦ
ڰգû뵽ô죬ͿһųĴȭͷԼ
Ϊʲôң
ȭͷų˿ֲϢΧĿ羪׹䡣
ϣ
һ̣һը죬޾ָ·˽֮ϣӰ͵һƺܵ˲Сķ
ײϯΧա
ߣ
һûٳ֣ҪԱߵļˣҪǣ󲮲ֻˮأ
ֻλūҲ¶˳˼رǹ磬ʼСʱͺ岿ˣҪܵÿ죬¾Ҫȫû
Χһ룬һ޵׶㹻ɷԲɢŸɣϢ
Ǿʶ޷̽ĳڵضʲôȥ޷֪
໥ԼȥԷ
ֻҼ׹ģͼ󲮲ΪС
ڣū
ôһ鲮µ飬ôƮƮĲˣ
бŷɱ鲮ƿطԲǧ³ϵȲʮһеȲʮµȲСɢ
ڰǰϵȲʮеȲʮϵȲеȲʮһΪˣҪǰˡ
󲮲ھūǲϵս䣬򶯵Ӿ͹ò
˵䣬鲮򲻵ûչСࡣ
߻ĸܳʱˣңƬϵĲѾܾûеõͥ뷷⡣
ڳʱڣ߻ڴͥ¡
嶦ʢʱҪõͥģͥگݲ߻ĸȻ޷ͥگ
ûͥگܲܲչ˰ɣԸ׷˭ҲҪ˵˭ðƻˣֻҪ㹻ˣõͬȲϣ͵ˡ
ʴˣ߻ĸĴССĲ䣬ԼģڳʱڣҵĶ档
߻棬һһܲ㺰Һ棬Լǲ֮ʸֲ˶Էˡ
ͥͬ⣬ҲگС
νںԳ棬ͥǵõعģ֮Ŀɾˣ뷷лǣͼء
߻ǡǡôһûͥöССӡţ۵˾û˸Դˮ֮Ƽһ㡣
ôవļһ䲻Ź֣ߴ󲮲еšĸ𣬾ͺɢŹϵ
˾;ۺϵĲףайģ˵˲
ԣ޲ŪЩū
һ䣬𲻳ʵôʵҲмȥͬΪı
ūССУòץסŪǵĻᣬҲŹ
䣡
ɲǼ䣬硢׹λū໥һۣһӻΪ⣬ŵضȥ
õ
ˣ
ʣµλūһʱҲʲô󲮲͵Ϯˡ
꣡
ֲϢŽʱƬΪҲݵĵҲ֧Ųסȥ
뷣
һ̣λūȥߡ顢໥һЩ㶡
ее˳
ɱ
ɲǼ䣬λˣӭŻûȥū׷ɱȥȸɵ֣ȥ
Ͱ׹ȥλūҲȥǵ»档
䣡
޾ָɱŽһȭӭһӰɳȥѪڰըһȭŴ򴩣ۿǻˡ
䣡䣡䣡
鲮ϣŷҫ۵ĳ죬ͬһһ㣬˫ܻŻ⣬һ½Ÿӡ˵ϣȼ档
ū׷߿ɲūλӲؾǿߣڽڰˣûôϾȾѪһƬѪǱŽĹǺ

ضһƬŸϢƽ̹֮أŨѾƳĵطǻΪҺΣˮӨ
λū˿Ѿ䵽˵£巽һŵʯڵӰ
һ߸ɱʬǣ¶ڲӶѾΪ˰׹ǣϢ׹Ӱɢġ
ָϻһöͭɫİָָϿһöεķġ
ָԴˡ
һ̼λūض߰׹ǣһͨǿ߾ضС
ʲôһλͨǿڰֱӸ˰׹ǣ
ͨǿ߾ˣʬǶʱҲɻۻһѰ׹ˡ
ָǴūԴģ˶ȻǺϤһ
׹öָС
뵽λūĺ
׹ųΪͨǿߵĻԵܹΪū
һ̣Ͱ׹΢ɲĶһۣʱһԵȥͬʱ֣ǿ˹ȥ
ˣ
˲Ϣ䣬ӦͷУȥ
䣡
ʱˣ
ź棬ܻһͷɫĻҲӡȥֺ˿ˮºѾᳵ·
Ĺûг֣Ӱȴǿٵıֱ˵˶еһǣܵ
䣡
ܵ裬նԹͰ׹ǵĹȴûܶĻƣ˺ɶȥŰ׹Ƕȥ
˵׷߶ûҪиһ£ǷΣա
ҵӱˣҲһѻ
ۣ
׹䣬ڰ׹ϣѪ͸̲֯ŨѪɫʧȥ˹ʣľ
ϢҪȴãܵ˸ʴۿɼٶţ̵졣
ң
~~~
һǿߣΪһѹͷӡ
һĻʣµλū¶˾
ˣָôã
ʣµ໥ţһͰ׹˲Ҳ˾룬ܹΪūǶǴɱ߳ģɱ˶ˣԼǲˡ
ūֻкվסŸ
š
ʱͻȻоԼһΪؾǿߣʶԻ⣬ֻܳĳ
~~~
˲䣬뵽˰׹ū
һ·ֻԼһˡ
ϣ
ɲǼ䣬׹ìųɱ˰ײҲҵӯ⣬ֻоһ
ֻҪ˭¶һͻΪ˵ū淨

ۣ
һ̣ɳȥصҽһԵʯϡ
׹ǣ~~~
ϡ
һ̣Ĺ⳺Ϳ׹ǳ
žâö˶꣬Ϊ˵õ׹ó
磬һç򣬻֪ĶΪū֮ܳΪѰ

ͬʱڰУһ̻˷ĵ̨ϣһ˸ӯ⣬ͬһ
ˮ˫ϵעضػš
䣡
˫ֲϽӡǰŤ޽ķӡӡŤС
һɽУӲͬһſ̨̻ͬϣнӡǰŤ

һ̣˫أнӡٶҲػһԵһλ¶˲졣
ϣˣ
ҡͷǰ꣬¶һĨӺˮ̫ˣһӵϡ
ӣ岿ū֮Ĳɱ꣬һѹūūһûˣ󲮲ǰ󲮲𣿡
~~
繫˸ӯ⣬ٴҡͷ˵ǿ˵ɵ
Ĵأиƨá
һūȫɵūûзӦʱ岿Ȼбʷʱʵʲôʱʵ
֮ǰ˵ӣ󲮲Ʊ߻С򣬵ӲЩ˥ˡ
ҪȻϷԳҿӴϣһūγûǣȻҪŵģطڴ󲿷ֶ岿£Ҫ˭


256 ϲ
ްɽУӴ˵ǿģǰ繫ӽš
ĴصĹѾ֤һУ˭˭ͻΪɵĶĵķ
ӲͿһ֧ţλϴ󶼲ĩ꣬ѪѾ·
Ҫǽؾֻǰһˡ
һӵǿ߿ǿһʱƲӣҲֻǿһʱΨһļ̳ˣȻԾȻˣ֪ӲЩеǹײİ廹ܲѹסһѪҲѹסˡ
Ӳ¾͵䵽εľأ繫⣬òûнؾڽؾʱ䡣
ǿߣÿ˽ĹͷṦһͬܵħһвûлɹǲǱλǿ׸䣬ȴôҲ̽
Ĺ⾰£еλϽӻǲ
꣬ӻͻΪʷڱ߻
УͨǶսؾ
㹻ؾǿߣܱ֤ͨǿߣĿǰӲĹ⾰ؾǿ߶Ʋˣ𽥵ĵ㣬ͲҪͨˡ
ҪӲ
ϣū˶ĸӹʧΪͳɽҰƽķӲְ𡣡
ҡԼҵĹʱҪӲ۷֮ʱسɻУ»ĥĥ
ӣûӲЩСƬϵʸûУǵľڱʮٱ
ڣǾڣӲˣǾǼ񣬾ūū𣡡
뷢裬Ӵһɸֵӡ
ūеҰ޶磡
Ӳδļ̳ˣ۽ǲЩССĲ䣡
ɽһӱüžӴٴα˫ۣ˫ֿʼӡȻעˮȴҲ̫ԡ
ūȫ˶Ӳ˵ԼΪĴ󲮲е⣬ųȥ̫ūҲӲ档
ӳȥһƬϽ꣬ΧūⲻҪӲϣԼҲȡдʱ䣬ԺӲˡ

ضĹͷɢڵϣϢ鸡ѪըѣǱ׹һìܵش
׹ϷģӴƬĴū
һѸͷ硢Ĺλūش׹ūūʣ
˿˸Żȣ֮䵽˰׹ϡ
ָȡ
Ϊū׹ȻΥСĵĳŰ׹ȥеİ׹ìŲҰ׵Ĺ⡣
䣡
׹ìָӴ˲Ϣ䣬ضкը죬ҫ۵⻯Ϊâ˷Žһޣ˸ɱ
ۣ
ɲǼ䣬׹ūɫ䣬¶˾֣űָϱŷУӰɳȥѵ
~~~
ͻıʣõضен̣һƿգɱ
ã
ˡ
һĻſڵϵ磬һӳԱ߹ȥ磬ĴعѣɱӯҰ
ϣ
еĳһɫס˲䣬˵һӱˣ˶壬ﻹǰ׹Ǵ̳˵ӡ
ϣϣϣ
գϵĽϮ⽣â䣬Ȼض˷ϵԻ׷ΪһУ⽣âǴЩгġ
ϮԽԽ࣬ɫˮȻ󲮲ˣȻ׼õģȴ
һ̣磬ϺͽϮɣץӰĹⳣܵشĹⳣ֮£ǿ֮ĩڿ֧Ϯ
ͱ𣬳ǰȥʮУӰڰ͵һ֮ͣȻըΪһŨѪ
꣡
ĹūըϯΧգϿ׷ѿͬѿһѷһ
ߣ
һ˲䣬練Ӧ˹ѿ׷ȥ
һ۵صİ׹ǣֽץסϮ⣬ȵѷ⣬׹ǵӰ׹ص˵ϣûϢ

ˣ
һ˲䣬̨ϵţ˫أա
ƺһУūƿġ
ôˣ
ˮӿͻȻתѹţæĳʵ
ūˡ
ʲô
ˮӻΪԼˣҪ֪ΪΧū󲮲ıϰʱ䡣
ūͨǿߣƭٵСˣūôأ
ôأ
ǰôأζ
ûһж󲮲ıģūı˰ʱ䣬׼һٽūϳ߻
ūǽް֮ա
ۿҪɹˣȴ
ŵɫˮɫ֮һ䡣
ţѵǲˣ
ԣЦƵݼһ
Ҷǳģ˭֪˭Ϳ˭¸һЩˣĹū̳ūϳƽˣЩǵĻۿɲ١
á
ˮû˿ԥͳȥ

ۣ
ɽУӲһƴֱӡ˼ͷλãһѪƽή
ϡ
ӹһֱסˡ
ūȻܹƿ󣬻ɡ
ӴЩϢɽ˽Ų
ϸ°ɡ
ųɽУӴϰ˰֣ǵѪЦ˲ˣȻūˣ鷳ˡ
£ѣܳȥҲʲôˡҡͷ˵ϸΣ
Ѿöˣ˼֮Լ֮ϷʹŹӷز䣬峤ߵūͰȳˡ
գӳקԼҹӣг񣬶ʱܻ˰ʧ˻谵ɽС

Ӵֱ뿪˿ˮеϢƽ
϶ܵͦ졣
ϧҪǽӲĴϺ͹ӶؾУʡܶ鷳¡
ȳϣô£Ϲͬɱūôˣ
޾ָ߽ʯס
޳𣿡
ң
޾ָɫһ䣬ߴ΢΢ף֮ɽȥ
أ
ܵ˴ɣزˡ
գųɽȥ˾޾ָɫò⡣
ıõ⣬λūӣӡˮùֵֹġ
ú󣬻鲮ϻ֪Ϣû˿ԥ񣬴뿪˱ٵСС


257 ˵
ڽ硣
ۣ
һ˺ѵĹ˺ѵ𣬻߲ϻɳȥѪ磬һӰգЮ׵
䣡
һ̣Ӱӡ֮ϣʱս֮Ӱۻأ䵽ŵУΪȡ
Ϊβ֣
ɫ䡣
Ҫɱңкá
һ̣ҡͷ
ŻµʱǱ߻ľŮ츳߾ͬ׷
ĲˮȻҲϧʱ˭ûϣȴһеȲꡣ
Ϊò߳ŮһеȲ¼ˣ󲿵˵ôܹ
ܿ죬ǸݺӵеȲڱ߻ʧˣˣϵһûʣ¾һɶ
֮Ǹ¿е꣬ʧš
һܹѪĹ¡
ԺˮŮͳ⸱ģ̶̰ʮڽأԺԽĲʰȻɲ⣬ԴѾߵؾޣˮһλͨǿߡ
û֡
˲ǵѪҡͷмȥ˵ѡ
ȷʵȥݺӲ䣬ȵȥʱӲѾѪɺӣﲢûзʲô֮
ԣ㶣׷ҫʧ˾СУٵؾСֻܴʮ죬ӵȴǿʱ뿪
ʧ紫Բ٣ˮҪһͨǿˣڻ߲˵ʲô顣
ūУô߻󲮲֮άĹϵҪˡ
֮ҲʧСУҪϻز䣬﷢Ϣز䣬ȻȻͱץסˡ

㰡Ҳȥ
㣬ݸҲݸͳͳȥ
ֻҪǴģز䡣

¹Ϻͺ鳤ϲϵָھҩݡ
һʯͷϣȥⶼȥʮˣ˵޳⣬һҲûŪÿһ̶ĵͻȻ޶ݡ
ٵؾСʲô֪ٶ࣬õвԼģһҲ׼뿪С磬ȥСС
ͦõģȪؾУҩѻɽѻɽĲҩũﳹ׵ĸⶼǲ䷢չĻ
ߵص֣вţûлۣһֺܻŵĸо
ڼˣ
ָԶƬСи˰﷽ԲȻԭֹ˰﷽ԲȻСԵشѾ̮ٵ䣬Сûƿأ⡣
ʮһˣ
֮˵ԼǱˣū󲮲֮
֮£ūʹ󲿲൱ԼʵΪ˼еĶ֡
ȻʵȴֺܲĸоԼֱˡ
ܹ뿪ٵС硣
ָװģָͷ˵
ռ˶ҩˡ
һᵽõ˶ٺôָˣνؾΪҪ˵һҪƴģ뵽ôա
ؾҵһĵرͨҩ껹ĵرļ

Ȼֻһ磬ȴѾ˵һֱӡʶΪһ
رҪɶģģָǷһصʵʵģ͸һ硣
أ
ҩ˰ٰʮꡣ
Сعƣҩֻҩ飬ʱһͻԶή
ԣذһۣҪǲԵĻ;Űٶˡ
ʱָ粻ˣٴץһ˸Ө׾ӨΣд˴ſھҧȥ
ǣ
ࡣ
һҧȥҺŽζе㷢࣬硣
ڴˣֱôˣָҲǺзִģרѡѾҪήҩеġ
Щոմﵽҩ飬ɳҩŽȪؾУ׼ز俴ܴܲƣ
ʮҩôҲǧɣľİٶţ̲Ĳݣһһѵģûȥιͦá
飡
ţץһʯͷָȥ
ι
ι
Ĳݳ޵̶ֳ
Щ粻ͨҰݣؾбݣԱȲõҩӵʺϡ
ۺЩ꣬ʱͲУЩݸպÿʣͼսʿոպá
ҲΪɶȥСѰһԵԭڸ˵ĻԵܲܵõȲСǵ춨Ķ
¡¡
ָ类ʯͷҵܵʱϿպը죬Ƶ֯񱩵˺ѣһӰϿյͨ׹
޳
ܿ죬ؾͿӰǹߵĺ޳Լɵһ޳һ޳
һ£й
޳ŨѪ˿ݺύ֯Ȼܵ˺صơ
˷ؾ
һ̣ɫһ䣬ʱ
ȻֲɽҰķӰʱܾһ𣬵õصһʱ˻ЩûӦ
ʲôҪˣȪؾ
ʱش˷׷׳ؾڴ񱼡
ӣպؾ壡
һ̣سָ纰һ֮ź޳׹ĵط񱼶ȥ޳ǱĵСȻ˱ʡ
ʮ죬ǵͷˡ
ȿ~~~
׹ĺ޳Ӱǿڴվȣʼͺ͹ʧɢܵ󲮲׷ɱüС磬
ǿ֧壬ȥոµʱⷽСвˣɽҰ䱻Ŀӿݡ
ʲô
Ѳ󲮲ɼҩٴ󲮲ˣڵ˵ٴ˻У׷ǰлǣֱء
Ʋ֧һС磬ûֻܵȵʮ󣬱Сųȥ
Զ˿޳ɫЩѿĵطƤ·𱻹һһӽһӣ󲮲еһôݣֱǻȳ
زܿ죬˺޳Զȷϣһش˵ĻᣬǣƿҪ;ƿݵľء
һ̣޳أǹˣɵһ󲮲˾ͺá
Ȼˣسź޳ȥ
أ޳ôŪ⸱ӡ
˲ˣǴһֲ
޳ɫֱ֮
ûвĵطһҪˣ
У
æĵͷߵ޳֮⣬ͻأĽһ
ɲǼ䣬貵Ľ⽫޳һ˫
ЦеļһҪɱ


258 ָľ޸
ۣ
ŽѪǵ죬һλأʮϵǿߣıС
һöôͻȻ޳һϻЦ⡣
ҡ
ԼûܵشôᱻթС͵ϮҲ³
¡¡
ǧؽŷ貵ɫ⣬ɲǼ佫޳飬һĶôͻȻһһ
ôҲû뵽ͻȻɱ㴭ϢĻᶼ
ʵ£޳һϢϢĻᣬҪûԱͬھ͵Ϯɷɡ
ԣЦн֣Сսŷһжˮûһ˿һʹ
ʲôⷢľ飬ܶڻ࣬Ϊ˱ˡ
~~~
ݰݡ
ݰ˭~~~
ţ޳ɻ󣬺ȻأĿ
¡¡
һ̣֮ٴαŷ貵⣬ͨӰ涡
㻹ӣ
ǵūѾ󲮲ɱҲȥɣ
״Ͽ׹ܣȻūˣ
~~~
Ϣʵ̫ھ
һ̣ϿλߣһƤ£ɢȵϢ֮⡣
һλ޵⣬зХиֳһųĴӰ
鲮
߲
߻Ƭϣ˭֪߲ԻΪͼڣǴ˵еޣƿط֮
鲮ͼһޣǴѪᣬͬպգʱΪͼo
λߴӿ£ɨΧϢ䵽ǰصϣеµĺ޳
ɱģ
Х۾˸ɱϡ
سԵúܹ죬ⷽСֻū󲮲ʸǲˣʾūġ
˼ūǰ֮˽ؾȴû뵽ɱ
ūΪŰһ
ŻĻɽ׳˶СɽҲʢܵϵϢɱдһĨм
ūİ֣ҲһɢޣʲộʲôǱȣһһصɢޡ
ȻҲһصɢޣؾɢ޵ؾһ
һ
ǰӰɱҲ˺⣬֪ĳ
Զ׼Լǰ˵ɱѵ˵ūı󲮲һˣ
ɱ
ȻɲǼ䣬ǰ˳ˣһȣһϢ׽ʱҫ۶Ŀ⡣

Ȼбģ֮ǧؽųһؽһأǰ˵Ĺײһ
¡¡
һʱŽըҫ۶ĿŽ㣬ײӰ˷ӭŻ߲ؾɱȥ
ϣ
˲Ϣ䣬ٳ˫ؽԻǰսΪӿ˲С
¡
УһӰɶžԼȻˣɢ޸ӵе
õ
Ż߲ϻХɣɽһ㶣ʱŭƲ˭ΪɶữХ
˶ǸԲеؾϣ˵ǳϣʵͨУǲ
һϵĳ⣬صʵؾΪ㹻ؾǿߣǵͨı֤
鲮ȴϵĴ⣬صؾǿ߲ʮˣȻʮ٣ЩǴ֪ģʵɲǶϵġ
ȽԽߣͬͬײ֮ĲҲԽԽ󣬵Ųڵʱ򼸴䣬ǿƵˮװӡ
źųƲȴǿֱӸ󲮲ĴڣллأôǿĲˡ
Ͽǲʵϰȴӵи𲮲ʵ˵
ŲˣܵڿʼNɪˡ
ŭȣɽӶеĻ𽣺գܻһӰԼֳԴٳϡ
ϡ
ɻ߳ϵأӭĻ鲮ϣ΢бŽɱ
βܷǰ뿪ȻĲ˵Ǹ鷳

ؾȻмɽŭˡ
һ࿪ĸϵļһȻ
䣡
ϮĻɽʣսȭͷ֮ϣݻһɫӡ¡
ʲôϣ
ʲô鳤ϡ
һȭ֮
䣡
һȭֱײ˻ɽ
ϣ
׽ӻɽֶЮˮһӡϡ
ۣ
ɽɶ۾ɵôģҪصսŵˡ
ֲȭȫѪеսɢлսҲ֮ƶˣɽӿ
һԼǾµһ
ɱ
ٴϮɽһʱХˣɱ
һ̣ոձػɵĻХҲָʵͻɽ࣬ǿϣһؾ
ɱ
Хܻ֮ϣõĻߵͼԻһء
һƽأ
ǣèźܾõָڵȵ˻ᣬ˫һߴСİͷճŻХȥ
ϣ
ɲǼ䣬ͷ֮ת׷貣ȻΪʮɴСͷܻ֮һͼӰ
ܵ䵽ԼͷĺӰХһ̧ͷ׹Ĵ󸫣æĻӶеɵ
ǣ
һѵ죬ѣ޸׹䡣
ۣ
޸׹䣬ѪŽɿĸͷɳ̵ĸХ˸װס
һָ֮磬˫ֱڳšˮͰϸĸϣմ
СԹԣС㣬
Ÿָֺõ˵
һĻûɽֱסˣ˵õһɵǰ˵ģХôǰˡ
ɱ
˲Ϣ䣬صȭͷܻȭӡѾٴνٶ¡
䣡
ӦĻɽȭֿһȭ£ֱ˫۱ѣѪˮŽȾӡ
䣡
䣡
䣡
һ̣ĮĪøɱ֣ȭûиɽ˿ϢĻᣬȭȭ⣬ɳȥѪ硣
䣡
Ϣ󣬻ɽٴ֧Ųסѿ
ؿ˿Լȭͷͦо

Ҳˡ
˰ҸС㡣
ôԺô졣
ؿŹھ޸ϵָ磬ʱͷ̣ţʮɴСľ޸ǰָеǱµС񸫡
Ȼںܲˣָ˫ֱͷ֮ϣž޸׹ھ޸ĴСԲˡ
ĳӲϵŤ޸˿
СԹԣˣӣҲҪȥġ
ˣ
֮磬޸˸գۼ仯ΪһߴСָӸ߿£һ̯Ѫǣ֮˵ôָһƽɽɡ
ҼǵɲŲ˵һƽ𣿡
~ŶŶ~~~𣿡
ָһ㶣֮Ź˵ʽʲôĲҪҪ⾳⾳ֵǰӲں͵Ϯֱ赺ϣˮϺ


259 «
ϣ
ָĻתڰغԥĽʡ
ʱָʶȤıͣ˵Ͳ˵峤˳Ժ˯²ۼ
ô죿
ȾѪĵ棬ΧŽѪɫָ翴ʵ
ȻҪúõڲЩ̫ʵˣū׷߱󲮲׷ŴΪūؾأ󲮲УȻūһɵġ
ʱҪΧˡ
룬˵ЩʬǶߣʬ𼣡
֮´ȪؾٵĽ޳λԲϵʬ
ˣ峤ˣָ翸ԼС񸫣ֱӡ
ǰǼ˴սƬ򣬷Բڵһգص㶼ûˡ
ȥ
ص˵ָ粻Ϊ⣬ľֱ˵
ȻҲͬģ˭֪᲻ʲô׷һѪܳǰ
ڴսΧڵߣһѪûʣ£ֻһӣȥɣǸӡ
һʰ׵ؿ˿ΧߣͺƤɽӴأ֮Ӱ̤ȥ׼Сʰʰޣܲڳʲôö
Ҫǧˣ˰ɽҰ治СֻһֶѣСлŴƬĻݣлǺܷġ
ЩҰУľʢСպһ·һ˸ϵ٣ִһɽϴ
٣֮ɽеɺ̫ˣʵؼӲ񷾢קקԺܺãȥֲ
һһ٣קӽȪؾУٵǿֻҪһأͿѿһ
ѡΪʢ٣Уزֱֲɽ£ò˶òܵɽϾͻ١
СֱһƬвһЩޣǰ봿ѪѪģ޵Ŀǰֻͷ
ٳϣܻʵС磬ص𺳻ǺܴģֱһĴڡ
ԼٵСУԼףԼ˵һİԼԸȥСһС
Ҫй⣬ڷܻʢҪ򣬷׵ʱ棬ֱһĴڡ
ͼͨȻһջ
ܿ磬ʲô
һ죬زһɽУ֮¡󲮲еǿӰ֣СѰ˺ܾãȥ
ûãٴδͨзأСϿ̤նУɽеؿϿӰ׾ӱݣ¶м
ĳܹݣʮǵ
űᣡ
Сƭ~~~ˣۻû¹˭
֮ϣλֱԻ顢ߡ鲮ؾǿߣûһɽۣƵɽҰ
ХϺͻɽϣѵ뿪ؾ
ĺüֱʧˣڽһū׷ߺһ·˳ȴгϵټ
С类ڵĿӿݣһ˭ɵġ
ûܹǰ뿪ؾ
ɫѿǸרūģūûɾλϾȻʧˣʬ
ѲɱǸ«ϼһˣ
鲮ߣ˵Ļз⡣
«Ǹ϶ĸƵģ϶ͶôˣȽȴĲУǺֶΡ
;׷ɱһʱ䣬«˺ܿûӰˡ
Ϊ˵«ˣͷĺ«ðѪ⣬Ǹɵūʬ˺«УΪ˾ѪˮȥüĿϼһа
ܣ
ֵ˵ͷϵɫɲÿ޲˵гѾ䣬ؾǿ߻߲ȱһλȴҲۡ
ҼǵⷽСǴһġ
ʱ鲮ľӥٴοڣִָͬܲͷָС֮أСطһֽҪɢơ
˭ôӣ峤е˭Ҳö
Ӱͷе󲮲峤նĽأϽٵСУóڸС
ĸģˣˡ
ܿ죬˽֮أ˱˿˵龧һľ
˭ôҪ谡
һ˲䣬ֻоʲôץūҪС
и⣬Ѿгϴˣֻܵȵʱ䵽ԶСųȥ
գˣò˶ãͻ᳹׵ıٵʮС罫һ
СشʯпӰǷʲô飬ǸոڵλãԼĵط
ȻԼ·ˡ
Ǻúöãʱһ뿪С磬ʲôСҩҲСá
һ֣
н¸󲮲йϵԼջҪǱ󲮲֪ˣôڱ߻Ĳû·ˡ
һ̣ǰȥãñ֡
ӰûãϿ¡¡һӳӰ۱ڸɾӰһ۵Сۡ
һūɵģ
ǣûܹС磬ҷز峤һҪȺļһ׽𡣡
û뵽ūȻ˺֡

Ľٴʱʮ޵ˣСغɽأֻоһε˷ѹ
꣡
һ̣ѣûУʧ
츮硣
ǱٵʮСУѾڱ״̬С֮һ츮ܻСɽ㵹һƬǽ塣
Уһź«ͷͷĴӷ̽ԴѿӰʧ

ܣ
Сųĺ«ˣһƬãɽУո׼ɿ͸оɱԼ
߲
鲮
鲮
ӰԼպôм䡣
϶ɱһ߳ϣ°ɣ
ɱһ鲮ǿߣ߻İû֮ء
¡¡
ɲǼ䣬Ĺ׹£«˶˵ֱӽԼϵĺ«˳ȥ
«գۼ󣬻ΪһɴС棬ʱֲըͷûס«
ݣ
«Ϊһ⣬Զȥ
ߣ


ں«ϣ«˴ڴʲô߳ϡʲô鳤ϣⶼʲôʲôԼСͲɼһЩҩ˼һʬǣ˿һûɱ
Ȼɱǵؾϣԩ
«ΪɴСں«˵ļԦ£ԶХȥ˿Ѿ˲ɽеעˣ󲮲˽׷ţ׷ϾǸ
󲮲
ˣ󲮲ĵΪˡ
ߣͷݶ֪ٲˡ

һߣشӱٵؾСųյĳɽȥʱΪԦķۣߵʱֻܿԼ˫ˡ
ɽΣķ߻գʵܷ
ɽлǴڲޣΪؾޣǵǻ۲ˣصʶ
ҪһСĴȥǿɾͺܲˣһһ޶Բ׼
ʱɽΡܺ棬»·ܲˣԼɣǻɣҲɽű·ҪΣա
һ죬˷һ޼ʵĲçɽҰĺƺøɾˣСĴһͷ޶ǰ߹
ڳѨк˯ĽħԳһֻۣ˵Ӱʱˡ
Գڼ˯
ضԼеûͷħԳֻܿ
ħԳӿʱĴ׻ƽԳѪƾһ˿ѪڹʥɽпٳԼء
ⳡĽУؿ˵ƴӣûȸ֣ǹϵеʵ̫ˡ
ΪһͷħԳͺܱˡ
ֱٴһͷʱԼ̫ˣ֪һԼ㱳
ǹޡ
һһԳ໥һۣΪһٷԼȰѷס˵ôԡ
ǻ۾Ǹߣؿ˵սӣָٻ˳һһ
Ҹ㣬̫˼ˣ»ָ磡
ָ񸫣ֵȴͬԳһϴħԳϵײľɽʯЮһƬǽ׷
һٳһϣһٳöϣָεܲô죬ҲǺЧġ
ҩҲûٳԣٳһҪۻҩ۲
𿰱صޣ򲻹
ܣܣܣ
أû꣡
ȻָѾϰˡ
޼ȻҪ⣬ֵܻܵӭɣⲻָһ֣ħԳֱȥ׷ָˡ
ǹҲҪȥ׷ָģȴ򲻹ħԳ׹пڳԵܱûеĺá
ޣӿʱ׵ѪʵȻû˵׷˸Ƶġ
취ĸͷܱ𣬿ǣ
ָ翴˿ԼоСɵ񸫣æúСڣ
û˿Ĳ
ʱָ簧УСһûǻܰɡ


260 ˴
ܣܣܣ
ظоԼЩ궼ûôָԺԽֱܺˡ
ʥɽĹ֣˼޵԰ǰܣ޺׷ֱƬɽҰ޵ı
һЩѪ봿ѪѪޣúõĲţԣڳ⣬º˸ܵ޵ƣһʱֱըˡ
ˣܣ
һʱɽг˹Ļ棬غָǰܣֵȽ׵ںܣҰǻǻܣʲô硢ţʲô˿̶һ񱼡
ֻһҪ
ħԳץһԱܹĺſֱӽ飬һڿڵ̽˶
Ѫ۷εĺҷûңƾħԳԼˣѪĭӱŽ
һ⣬ħԳٴһͷǣС
Ǳ׷صǹһſ콫ԱܹһͷëԳҧסڵĽš
ô죿
ָĶغͷ޽׷ᣬĽɽϣʱԽľԽ󣬵ᱻ޻ơ
ˣ
˫Žأһ޴ʯͷʮɸߵľʯϣӭǹޡ
˵ʲô
ͻȻˣָЩ㶣ͷħԳɱͷˡ
˴Ĳ֮ˣղǴɽдУȾȻҽ׷ţѵͲҲǿߣɱɽƤ
ʯͷϣضҪǹ޴󺰡
ΪޣӵмߵǻۣȻصĻһʱǹ޵Ķ
ţ
һʱиӵˡ
ִ򲻹ֻܺŪˡ
Ҳͨǿ߽ʥɽ˼ɽеףǾ޻ΪҲͨǿߣ
ǹͬһʯͷ֮ϣңңһ˫ɢӣ˼
ոȥ
ǱߣħԳһ׷һϵָ磬ؾȻں̸Уʱסˡ
ôʲôָʮ꣬ͷһؼ
ǣܿ쳯صķ䵽˾ʯϣͽħԳԡ
һʱ䣬һһԳغָΧھʯ֮ϣĿԣϢ֯
ҴĲ֮ٵؾףǾûܻȥ𣿡
صķãֱָӼһ䣬Ӳţ˭ᰡ
ΪʥɽޣӦ֪ɽдһٵС磬󲮲ÿһʱͻǰؾһǸոմؾ׼ز䡣
ԡ
ָ總ͣ˵ܹؾĶǸţǿͶؾͨ
Ҫʲô⣬ܺù𣿡
һ̣ǹ޺ͽħԳ໥һۣǰһ׷һǧ޵ĵǰܾ޵ĵˡ
ʥɽеıٵؾС磬ţȻ˵֮䲻ɽȷʵס
ʥɽ򣬽ڴƿ֮£Щ޶Ҫޣֻ·һ
˸ӯ⣬ŷŲ̱ŰغָˣЩģѵôˣ
ɲף֮ĲɱԶӵĲпᣬ໥ɣȡѪܲϵĽ
ǹ޺ͽħԳޣͼǲԼ˶ͬࡣ
ʼ¶飬ͿʼʥɽɱʶԽԽߣǻԽԽǿη塣
ͷĲʣ֮óʮҩֱͷ޷Ӷȥ
첻ѪǶ㲻ͷˡ
䵽µҩǴſֱ̽С
䣡䣡䣡
ħԳȭͷôţҲ֮ҩС
ߡ
֮غָ罻泯źȥħԳǹԭδ̼ӿ˽ŲɽС
ǧ֮⣬һɽУһɽ˳ڱʯס
غֱָڵϡ
ա
ָе񸫣ݺݵ˵ˣ˳ܡ

ᴭһ뿪ǺħԳһ·ûͣЪ﷽Ϣ
ǺҪǺħԳǻ۲ôߣٻпɾûɶˣֻܻסǻ۵飬ɵӾç־군ˣֻõֱӿɡ
˶֪ʥɽδԽгҪСһЩ
ҹȻɲޣ׷󱻱Ƶ·ˣ˺ƴ˽նɱ
ҾǺ·ˡ
˸طŲҩˣָ˻Դ˵
һԵأ˫أһָ磬Ǻ񣬾·ˡ
ʥɽĻ֪ôԭɽɽƵǹ죬Ļߵģһʱȴֻܹۻ
ϵɽçïʢɽּ䵽ŲçϢ̸洦ɼĹľ֦Ծ¡
𣡺𣡺
ɽҰУϴ޳Ƶ˻ɽж

һΰɽ¡
¡¡
ɽ𶯣׺Ϣķŭ޺һͷ׵ͨɢŰɫִβ
ĸ£ֻצ𹳣ÿһץ¶ʯɽ
һλѪ۷ԴѪ̲ѪսȻޣȺ׻۵ʥɽȻɱһƬء
Ϊޣսǿ쳣βȶһȭɣβۣ£Ѫ䡣
䣡
һ̣ȭͷײԴϣ죬ͷǶѣ״СڵϷʮϢ󣬷ų׵ʧȥ
ʬػָæ뿪
Ҹ˵Ī˼ˣһ֮ȻҪԳָץޣԺĲǿˣҪǴȥǶඪӡ
ָ翸С񸫣󣬶˵
Ӵû˭ظĴˡ
УɽУҪ취ȥ
صͷµĲɲҳȥ·Եģ򲻹ľܣùľ˳´ز䡣
ۼҲǻһͷѪ޵ġ
ͷ̲ѪԴպںᴿѪʵҵһͷ޿ɲףȻܷŹ
Ӽ~~չ͸һһεĻ۲С
ʮ󣬳ȥ·ûҵѾɱʮͷޣĶǴѪ۷ģͷޡ
Ȼ˾һɱҲڱ߻ĵһ
ˡ
ɽбߵָ磬ͻȻĺܲװ߳ˡ
Զһ̮ľڷҡҷΧĺۼֱָҪӯؾǿߣʥɽûС
ٴǰ˰ǰɽ𽥵ϡۿɼĵطһƬһ޼ʵĻԭ̲ݷïǶϡ
ڻԭ룬һɽţռذɽһߴʯ¥ڼ׵
һɸߵɽۣسǰȥһǰɽУһ׳ֱʡ
ɽҰϼڡ
Уһֻǣͨ帽ϸԣҲǧ֮ߣ֮磬·䡣
ͬʱɸ߿գϡ
ǣµһŵľأΧ˷Ʈȥ𽥵ĳɽҰ֮䡣
ȻԲɽҰؼ䣬ڿʱܻ磬»۵Уȡȵ¶׹·֮С
ܵ˵۵ٶԶԶĴʧٶȣǰչ֮ʱ
ʮԶؾͿԸܵԶΰƣһ޵Ϣ֯
ҵ˵⣬һ򲮲
ָ۾򣬴ӿʱһǿĴ˽ġ깩ݻΪͼڣע١
⣿
һ㶣ǾȻ߳˱߻
ǿˣ˵нĻᡣ
ָͼӰ˸ţԶĲ俴ȥɽΪӣڲ°֮
ص˵ͷΪЩԼҲ䷢չĲǰĴȣֱһһ¡
˴ƣͼʥ
еƣ
ΡأķСӡ
˴ƣ˴ƣ˵˴ƹغ񣬲ƣ

ǰ᳤յĳúسһ
һʱ䣬ƺЩףŲΪҪˣʩŰ߻ġ
λǿĲŴ۷徳أȺĵλ嶯³ç
ҪŵĴƣΪ߻Ĵƣɽӣ˿ŲԲ
ؼֻһλķûߵλã˼
Ҫķơ
ϧ˵㣬е㡣
λȥǾͽϵȲ䣡
ָĿһۣоص˼ƺ˱仯
ʱСġ
ٵСеݣ˶ǶѰһԵֱӴһȥոݣ̲˿˿Ź
һαٵС磬ǲӮҡ
ָɫغܲ⣬ôףвŵ뷨ǿڹģⱲӿ¸Ĳˡ
߰ɣȥǿĲ
񣬳ǰȥ
߳ʥɽǰȥ⻹һμѹֵ߲һִ¾˵š
ڿ˼ȷʵŵʱǰֻǴţˣȴһԴ𺳡
̫ˡ
ڣɣͼoʥ⣬磬oһ㸩ķݷ
ͼڴڣʥɽе޶
ơ
Ҳܹķ
һǡ
ո߳ɽҰ˾ͱפʯ¥ϵˣЩʯ
ʲôˣ
ڴʥɽ߳أֱӺǳ
վס򲮲޹ʲÿ
һʯսʿĺǳ⣬û˼һôơ
ֲԼҲ䣬ʳ⣬˭㡣
Ȼ򲮲ȥˣ˼ý򲮲򸽽
ʥɽʧ˷򣬸Сɢ޳ǳ
ߵ˳ֱǧɢ޳ǳء
õҪ֪Ϣغָƿ򲮲פصʯ¥ӱߣƾָƤ龧£˴ͻĴ󴬡
ͻ䣬򲮲ʮϵȲ֮һ
˵򲮲¾ôʮϵȲ䣬ǰղʵŵġ
ͻ򲮲µϵȲУŵλá
峤λؾأٳ˶ʮߵϣٳڶʮ˵ϣؾزԶˡ
֮⣬ͻ仹λؾǿߡ
ȲҲûɶһͻʵоĲ仹Ǹܵܡ
ĴصĹأӵؾǿߣͿԿٳһϵȲ䣬һϵȲ侭µĳᵮµؾǿߡ
ֻҪûǿ߽ͨһλؾҲֻϵȲ䡣
ŲȽ׵ߣͬײ֮Ĳ൱ġ
ռһأռԴǿ֮ɢ޵ӿɾͲôùҲɢΪɶٵǿߵԭ

ע١򣺴˵еƴ򹬱йء
̫ɲ֮ͯ


261 컱ų
ͻĴ˳ֱ£ӷԴʥɽӵԴͷ
龧£ͻİŻǲǿԺúϢһ£ưܲҵۣڻĴ¥
˿ҲŪԼη
ʥɽռݺϱ֪
򲮲λʥɽƫ֮أָЩɽоȻˣɽԽԽԶ
߳ʥɽĵطʥɽϷһ޴Ĺȵڣǡ򲮲ʹھ޴ȵС
ǰУͻ߻󲮲У鲮أȴҲʮ֮⡣
Ȼ󲮲㣬򲮲֮ľҲͲʮ֮ң
ͳ¡СһԼΪģ˷ƿصĵ֮Ϊ
дСʵСĲƿصĵҲԲǿĲͳʮ
ев䶼ҪӲ֮گΨһס
ӿʱĹأͥ뷷˲֮ôڵĴСˣӴ˾ͽɲƿء
ͻ˵ϻͥµĲ䣬ȻͻȴҪӿʱĹء
;֮ĻУĲǳأľ컱ǡ
󲮲֮ңһռţ󲮲֡
˰µʱ䣬غָշתĴ󴬣Լų̣컱ųǡ
컱⣬ԶԶȥһľصڻԭ֮ϣͬһɽߴһ񻱡
ɸɣֱʮ֦ɸǷԲʮ
˵У껱ľӿʱĩܵ췣콵˻ľ֮飬ܵ˶꣬޴ͳִ׮ӡ
컱ǣ¹һռݡ
¹ɱһ¹Զ߻򸹵صλãǰ¹ɲ𣬲¹һ·ӵ˱߻
ò˵ձǾɽҰ¹ɲĲߣû೤ʱ䣬ռ컱ǣ컱ǵһλ۷ɢɱ
һ֮ˣȻ;󲮲Ŀӣô䣬ҲǴӱ߻ĸģ᲻ʲô
Ǻ󲮲ֱ컱ǣս飬Ĭ¹һռ컱ǡ
¹һҲûḴ֮£Ժ¹ϣ컱ǰȵɢޣ컱֧¹ϵķչ
ӣ㿴컱İ֣ԶƵģ㿴㡣
ԶԶ컱ǣضָ˵ȻѾ컱ǣʵϾ컱£ʮ֮ң
ȫҶӡ
ָķֻ۾ϳ컱ȥ˸ͼoӰ
˳컱Ƕȥ׼Ϣһ£ٴ̤ϷزĹ̡
컱Ұƽ̹磬ûʲôɽȥֻз賤Ұݣ˵ĽŲܿ죬ϤͿء
Խǿ컱ǣܵӰԽԽ࣬һ׳˶ӰɷѪȡ
ޣģ죬Ҳϲں˶Ѫƶ
ˣˣ
ʱ컱д˺׶ʢѪܣúܶĿ
¹ϵĽ״ʿ

޺ڻԭ𣬸ոߵ컱أ˫ɵһ컱ͷߴӰŨҵѪ֯
ÿһͷɴСͨ帲Žִۣ֫ÿһ̤£ͬ죬ͷ֮ɫţ˺ɫȦ·
ͷţϣһȫŽףսʿ˼Ԧţ̤У·սʦں
¹ɽ¹ϵĻսÿһλӵʵ½׻ţ¹һУҲˡ
ڼϴѪֻţ״꣬ƾһ֧׵ĺɨһϵȲ䡣
ص⿴¹ɽԶȥֱʧããԭУǰУһλؾ۷塣
ڽʵôУʱ䣬Ĳȸͬӵʵǿ
ص¹ɽ»ţͨĻţӵӲܳΪ
ЩһֱΪȸϧʼûͷȸȡͨѪ˵ܲס
ҪΪȸܹȸˣҪڼף̻Ѫɻȷģȸһ塣
ţѪȷʵǸȻӵǿѪ
ָȻ֪룬ӽʧķջأ˵
߰ɣȽЪЪ
̤컱ľȥ컱ûгǽԴ¹ռ컱֮컱ľߴľľͳ¹һС
ɢ޲̤Ͼľϣֱӻɱʴɢ޻ھľΧʯʯ
ȺУظ߽֯ϢķŨѪҲ׽ܵ
ʮһε컱ᣬȻô˵䲻ɢ޶ˡ
̤ؾĴڣǿǲ𣬻Сĵɣ˴ûŹǵġ
ո˵Уϵ粿ĳϺӱ˽ɱˣѾǰȥ̽ˡ
ǰ˵ǰпһ磬Ϊʲôߵŷ粿ĳϺӶѾĲˡ
˵εᣬֻϵȲʸμӣκҵʵ

۾߲ϴߵĻһע⡣
磡
ۣ
󲮲˵ūɵ
ϧָ綼ڸ·УڱٵСоʲô֪
ɢ޿е磬ǲǹķۣС
ָ֮⳯翴ȥָ۾컱ľϴӻûǿʼӵ۾ͺ컱ľסһڻ棬Ӷȥˡ
ôˣ
ûԵûԵ
غѵָ磬૵
ʲôûԵ
ѹ¹ϲߣ˶Ҫռ
ִָָָ컱ľ˿Ⱥת˵Ǳô죬ҸʯЪЪɡ
á
ظպҲ˼֮˽̨ͤ¥֮䣬һʯеСԺڡ
СԺռʮɣʯ䣬شһӣ龧˦סˡ
ʯС
㺰ɶ£
ָĲʯϣʵ
˵ʲôˡ
֮ʵ
ָҲڣſ˵Ҹо컱ľû͸
û͸
һ㶣컱ľ͸ʲôϵ
¹Ͽ·컱ľأԲռһӿʱľʲôʵ٣һ컱գʲôʲô


262 ¹
ָĭӱŽȴɫǵȻ
֮ɵ㶣ʵ㲻𣿡
ȡص˵컱ľû͸Ҳܲˣ˵˴ӿʱĹľĳʱô¹ȥˣô׵𣿡
¹Ͽ´˻컱˼컱ô¹ϻĿԴţһ塣
컱ʵ̫Сˣܲܳɹ˭Ҳұ֤¹ϵͷ˿ҲǸˡ
Ҳԡ
ԣָ㶽˵ֻǿһľпˣĴأ֮ҰȻ˵컯ﶼС
ˣղɶ顣
˵ţгһףָȥ
㿴
ž
ָһץסףʼ´īɢŹӵϢ̻žöϵƣһ̺Ǿ˺ܳ£ɼ
ǰȥıٵС磬Ǵū󲮲ͬռݵģһūȥѰǽ׹
ؽ˵ףҽС֮ʱһŲ棬ҽ߾ȫ޷ֺ
ָϸŹףرǱ̻ľöƣҲû˿Ĺ򣬵Ŷеɡ
з⣬ͼoԻԴϵתƿȥ
뷣
֮գָ˫ִӡᣬһѪָͷϼ䵽˹֮ϡ
ˣ
һ̣ױľöͬһŵ޽ύ֯һõļֻ̳̳ߴС
ֻõļ̳Уһ߰׹һڵס
׹ǣܹĳ档
꣡
ɲǼ䣬ָѪѪʧö֮ʧȥʣõļ̳飬׹ʧ׹ƻָ
š
ָƺһɫһ˲԰·ľ˾һҩ𽥵ĻָϢ
ͥ
ͥơ
ָüͷ
ͥԶĴرռݹ򣬱߻ˣ֮ء
ūеļ׹ʲôã»
ѵ˵ūͱͥϵ
ڴֻǲ²⣬֪ΪūѰҼ׹Ѳɼ׹ã
ոոԻĳ׿ɲһ򵥵ô򵥡
׹ֻԺƽϣ²ȷǷҲ컱ųǣмûн
ǰӡ׷ٷģСʱѾڵķֻǴСг֮󣬻ûнö׷ٷĴ
컱ųһᣬǲμᣬûжԲ䷢չаƷߡ
صİţָûзԡ
컱ǵᣬǰڷǵԲһܹóԴôҲСı
ο߸ָ磬龧ֱǸ׼ģ龧ָۡ

컱УķĲ䳤ۣóƽ֯ײһ޵
ͨɢ˵һƣҪ鷳Ȼʵǿ󣬲鷳Ȼ޼ɵͷԼơ
غָߵ£ͬһеڣ¹ϵţܿ׻ţ
λԺβ
һʵ컱ǵѾܾãִֻᣬ¹ռ컱Ǻ󷽲žٰ졣
ɢޡ
ûбĲ֣Ȼ򿴵ƣķɵʵô
ȷǲ컱Ǹ÷
չ¶һʵ
ָͷųһ˿˽ʸ
˿ֱǰǧɸߴĴ
ͷ֮ǧɸߴľһʮɴϸľϷţɫľͻľΪһ塣
ܿľ۾һУ濴ľʮɣŷľڲж죬濴
ľһöö׷˸໥֮޽ύ֯ճŤĿռ䣬׷漰˿ռϣǵвܹӵġ
УֳһСɵľңܣһ£̻׷໥֮Ϣ;ӡ
Ȼ¹ϻǺе̵ģ˿仧ľ
Сɵľҷֱľ֮ϣľţЩľѾӰǰߡ
غָѡһ䲻ǰľң̤ϴУľľľľȫ
˿̾ỹЩʱ䣬μӵ߻ûȫɢؾܽڲ˵ȴǿԴеǰʶʶ
СպľķϿյĽľңų϶ÿһľжһλؾǿߡ
ԹľоȻϰλؾǿߣвһЩؿ͸Ӱ
ҲȻɲɽɽɽҰģߣؾǿߵһġ
ῴˣжԲаǾܵͨҩѾȱˡ
һαٵСһУռҩݺҩֻҪزֲôĲ˵һʵķԾ
ؾȱԴ
ϵȲ䣬ص־ɲֹڴˣĲҲһϵȲܹסģϵȲֻǿʼ
ţضָĲҪϵȲ䣬λˣȴ֪ܴܲҵйء
ڲȱ龧͸ָ©ɡ
˵ͷֻմ˼©ܳԿ
ľѽ
ӣ¹Ҳһ֮ûˣҪеӵġ
鶯棬һλߣº͵˵
ðɣҾǸŴ
һ̣ľڴľߵĿ⡣
߲
ľڴӰܶľеӰϢ
һһһ١
߲ˣ߹ӻԪ飬Ůӻ飬ϻȸ
Ԫ顢ǵ߲ãһ߲ŮӱǰĻԪ飬СŮνǼǧ谮һ
߲һĴϣȸǶϣ滹ϻȱĳϻ
˭Ҳû뵽컱ǾȻû߲λｵ١
ڻ߲˳֣˲ûие⣬¹֪ͨΧ
ˮ顢򲮲˷׷׵ľϿߴľС
󲮲ĳ֣ԼľеձѹԲѹȻϢڼ󲮲»췹Եģҵϲ
ʼˣ
û˵ȴ̫ãľ·һʮɴСľ̨գ˴УͲľҳƽ
ܿ죬һӰľϿۣĿдº͡
һλߣݺеƽ֯ϡ
Ϸ¹ɷ˪¹ϵᣬϷ֡
¹ɷ˪⻷ķµľ̨תպÿ˷еľҶԿ
¹컱Ǵ꣬ССҲ֯ػҪһģ۸ߵãҸȡ裬ɣ߳컱һк¹޹ء
ľʵӰ¹ɷ˪΢΢ͷ¹ѾǵĲв乩ȱԴ
غԴĻȡȻԴɢȡԴͨԴ߽ߵԴֻͨȡ
һκһε᲻һ
ٿ¹ɷ˪һƷ¹ɲˣһλóģһöָ
¹ɷ˪Ļ£ľϿһڹͶ䣬£ȵд򿪺װһöָָͭϿ̻һö·ġ
ܹμĶ֮ˣǳϣϵȲ峤ɢؾһǿߣȻָͭ
һ̣ľУغָ໥һۡ
»ࡣ
öָͭû·ļö·ĺͳ·Ĳ֮ͬڻһ䡣
ͼ׹öеһöΪƣƷĶصϵԻôõǲܱġ
ˮ
ָ
ص˵ͷΪȻ֮еĻҪ
Ϸི˰ɣҪܹ͸̲صĿռ׷ԴΪٳϣǴԵ
¹ɷ˪һ仰ķϿľдĴغټһִ󶼱ˡ
öָͭܶȤرɢޣ˵ԴЯģһ᷽ܶ࣬ٽһԴ˿ٳϣ̽Ѱյؾӷ㡣
һǧ龧
ǧ龧
ǧ
ʱľӰʼڣֵڲϵɢؾЩ۵ġ
¹ᣬ龧ΪԴû龧ҩ𶼿ԣ¹ϻ龧ֶͨΣ¹ϻȡ߽Դ


263 ۸ϵȲ̬ȷ
ǧ龧
ľУһľںϣϵؾ߿ڡ
ɢҪ٣ϵȲ˵Ĵͬǿ󣬼ȻȻܷ֣ôҲһ
û뵽¹ᣬһƷ˲ͬ졣
ǧ龧
ǧ龧
ǧ龧

ǧ龧
ǧ

һ龧
գۼ䣬ָѾ龧һЩɢѾ˳ᡣ
ǲǲ䣬ܹӻǧ龧ɢоǺܸˣҪϸӣ
Ȼһļֵɲһ龧µģôҲ龧
ںܶ˵ݺҧҧȫóԻȡָſʼָǵһƷ˴ֻܸɵˡ
龧
ǧ龧

ľľ̨ת¹ɷ˪ϵĿľҡ
¹ᣬ¹ԼóƷ⣬ɢ޺Ͳóǳɹģ¹϶Ҫȡɵ龧
൱ˣǾ׳ȥĴҪ۲٣Բ˻ǻõ
һѾлǧ龧ˣ֯ɶ
ǧ龧
ǧ龧

ǧ龧

ǧ龧
򣡡
ڴָϵȺ龧õܶȴľҡͷ龧᲻ãŲ֪ôĸС
ȥЩ龧滻˶ٱֻܼ©ˡ
һϵȺó龧ģǮ
ڶѪ
¹ɷ˪֮ľϿһϹ׹䣬ȭͷСѪ˸ӯ⣬кһӰš
Ѫزİڷǹ͵õһö
ǰö͹öһ˿ԹϢȻöԴǿѪɲͨ;ƺʲô⡣
ںܶһЩ츳˵ǲѪģϾ˾͵ڼ̳˵ĵ
Ȼ츳߱Ͼ˶Ӳ
ľҶݵľ¹ɷ˪ǿЦһϵȲ䡢ɢأѪֶ治ôԡ
ǿ˵ǲѪ꿡ŵġ
һԼöѪȷʵȱݣһ˿ԹϢѪԼԿӨĹӰѪ𲻸Թ顣
һĻ£ˣöѪвãҲ˷ѣóЩ龧
ľУָ˫з⣬ӰͼoϢ󣬳תȥöѪãа취̲ԹϢһöѪݳɫ̲صֵǧ龧龧֮䣬öǳǧ
ԣص˵ͷ֮һǧ龧
~~
Զһֵָһ㶣ΪԼѾˣû뵽ݵ
Ѫǿ۷߽ؾҲǰٷ֮١
Ѫ֮ƷɫҲܴؾ۷ѪͳؾѪһ۾ͿԿӡ
ǰöѪе̲صԹϢƷеȰɣǿ˶ʮϵؾǿġ
˵ֵһ龧
ǣһԹ
һǧ龧
سľеĳţһʱ˶뿴©λ˭
ʵ̫©ˡ
ҪˣѪҲգҪ˭
ϧľϿմ˾ӣֻԼʵӰ
ܽؾ
߲ľУ˫ľҡţ˸ӯ۾Уԡ
Сãһǲ֪ĸ߳ɢޡ
Ԫľ֮ϣ˶һ϶ƣг·ľУһУ·ЩľҺûûɶ

¹ɷ˪ܵľңû뵽һǧ龧֮󣬾Ȼûһٴγۣټӵ㡣
˶ɵѪм֮˵ѪܹģöѪ̲ԹϢ
Ҫأ
ǽػ˭Ҳ˵
һ龧Ӷࡣ
ʮϢ¹ɷ˪εĵ˵ͷһǧһǧܱǿ
ãöѪһǧ龧
֮һ֣װѪϻڵľҷȥ
ģ۸ˡ
һ̣㶣һ䣬֪ͳˡ
ѾɣȻǲܷڵģͳһǧ龧װѪһͬµľС
ľװ龧ģ龧ֱӽľУȵ¹ϻľļֵ㣬֪ɶ
¹ɷ˪óһӤȭͷСнˮǴͨǿϣֱ󲮲ᣬֻпŵķݡ
нˮ򲮲ʮ龧ġ
Ѿ龧ֵˣۺн𣬴һͨرôͨǿ˵սӺֻܶ࣬һɣͨһսҲѹɽӡ
ǲ̵
¹ɷ˪óνǿı
ڴܵɢ޺ͲֵѾ˹©ǲܵģֱӾû֡
һ֮䵽ϵȲУʯ̨¹ɷ˪һӣľϷһ֧ӵĴӡ
ӺܴһɴСһ׸ߣӣ̻ƣеǵĺۼ߲ۼΧ
ʲô
һʱ䣬еסˡ
¹ᣬɢ޵̯ˣ
ֺŪ˵İϷɢ޲Ÿɰɡ
һʱľϢСϣڴ¹ɷ˪Ϊ⣬ó֪ĳ
ǿ鲮żȻõϢھ鲮һżġ
гͷȥ˲֪ٱˣûʲôرģвƵƤصĶЩô˵ֵ
֣龧
Ĵ֮ϣĴ©ˡ
֪鲮ɡ
鲮ϷԨçһǿ󲮲ž鲮дھŵͼoΪء
ľӣԾ鲮~~~~~ϵᲿ䡣
¹ɷ˪ĻˣһȤʧȥ˴룬鷳˵Ҫôòá
ӲϵȲ䣬ֱӵûˡ
ܴҲ֪ǣᲿʵӲײλ֮࣬ؾ۷壬벮ֻһ֮ң
۷Σ𡣡
ʱľϿռ󲮲ľдһߣϧ翣ûвһľҴġ
Ჿ³󲮲ףϵȲ峤Ҳס
鲮һµԳֱ֣ӽᲿ串û˿ڣװ׵ĸˣᷢչ̫ˣ鲮²вĲ䡣
ѪܵʵҲڸϵȲ䣬Ҷúõģչͦã׷ʲôͨҶ鷳
ᲿһЩУȻЩҡ
˵ţ¹ɷ˪ľӴ򿪣Ķǰ
ʱ˶ɵˣҪǴ򿪿棬ͱƭˣѵʯսƤ񻹱ʲôҺˣճһ
һЩǵļضϵȲ仹Щôġ
¹ɷ˪Ļ£ľеϵȲ峤ϣһң˳ոտھֹסˡ
һʱ䣬ľһӾ;
ûð취ϴͷ档
ⲻжûõ⡣
̬⣡
㻻۷ϵȲĲƴʲô˼
ѵҲᲿһӲҪ
ûòҪҪǲҪ
ܿ죬¹ɷ˪㶣Ӧ˹ôˣϵȲ䶼Ǽ󲮲µģⶫ׸ҲҪ
һͳԲʮأ²ڶ࣬չࡣ
Ԫ鹫Ӵ۲ԸΪϲ϶¡
գۼ䣬úõửͻ䣬¹ɷ˪ʧߡ

ľС
ľмв㣬ôָʵôоǸá
֪вûж
ָҡҡͷľװĶƤصҲѾģҡ
ţ˵һ۷ϵȲ䣬Ҫ˵᲻ǰ׼ЩϵȲҪҪѸأõļ֮еĹغܷ׼ࡣ
ƾָ˵һܣؾ׼ľ
ĲͼͼĴϵŲͬһεĴڡ
ĲͬҪ֮ȴǿ뷷֮ϣûȥѸ
µȲȥˣеȲ仹ﵽϵȲʵ׼ˣҲʱ¹أƣˣܸӵǿᡣ
ȥѸأ»һĨڡ
ʲôأʲô׼
һŲ֪
ͼѸغͨѸûʲôͬ
ǲ֪
һǧ龧
ɲǼ䣬صǹľ˽


264 ָ
һǧ龧
ɲǼסѭԴȥ
Ǹһǧ龧©Ѫļһ
ˡ
Ƿ˰ɡ
һľҪһǧ龧ɢڰҪ龧Ըǡ
ľӰĿľ˿ֻܿԼʵӰӣ˵˵ȥɣҧ
һǧ龧۷ᲮĴУ˵þнأû˳ۡ
ĵ¹ɷ˪ٴγ˵Ƕһ龧Ҳ˶졣
ȷʵզģΪңҲҪ䱦Ȼ׬ʲôȥ
ͷż©˼˿ɲ̰С˵̫࣬ƭӶˡ
۷ᲮĴУ˵н۷ͼ¼֮
һ仰ΧϵȲ峤Ϣ۷ϵȲ䣬ͨͲһ֮ңл᲻йļأ
أ
أ
أ
һأ
һ̣ܶһᡣ
¹ɳϣͲҪ˼ˡ
ϷľУвϵ¡
ԣ¹ɷ˪ε˵ͷòʲôҲûõ
գᲿĴӣһǧ龧õˡ
ţľɽ׹һԼ׵ϻͨ˸͵⣬̻׷ϻڵĴڵĶӦ
꣡
ϻ򿪣¶ߴСһһߴСʯ绯ӿݣʯͷһ
Ǵʥɽѣһ۷𽣬̲һ˿ĻѪλޣԵɺԽ򼶣ͨǿߣҶ˵˰ɡ
ʱľе⣬䵽ϻУϻ̻׷֤˳ѡ
ֻУԵһǸ¹óƭˡ
𽣬ޣѪ֮˾ֻ̾ҪͿԿؾǽҽ򼶣ôͨ
κһ˵Ǵ컯
޵ϰԱͻޱȣ츳Եؾ
ʱ޻ڣڲ䴫ǧ꣬ȥһУǾһ
һ꣬Ȼһչˡ
ȻַټֻҪӡ˲ͼڣС޶ڲͬǺܸߵġ
ϻУŴһϻϿ̻ƽ֯
ǿСѣ֪Ȼһ˿ѾԸӵľأѣ֪ܷܲޣܻܲ龧ȥ
¹ϻǻõĻĶóѲһҲҪĳ޵ļֵ
˭ɵȥһǴɵӡ
ǿСѣһǧ龧
ʱľ

һǧ龧
龧û
棬ܹ޵ѲҪһʱܶ˶һǧ龧ķȥҪɵӾʲôӡ
¹ɷ˪ڵľҿȥỹΪҪĵĶȻ˽֣˼ҪҪǰɶĶóԡ
¹֯ôᣬеĶҲûУЩͲ֪ɶôܶʱÿһᣬжġ
ǰóѪľ䣬Ѿĵ׼ĳ뻹˽¡
ΪϡѣǸɵӻҪѲר˾©ģҲǸӣ©Ķˣﲻǣ
ùϲ£˵þһͷޣͨǿߡ
¹ɷ˪һڣͺѾһΧЦöûؼⶼ
ǣһǧ龧صõһߴСѣ֮ݸָ硣
ָ籧ʯ´󿴿ҿãö
ܷ
ظϡһֶ϶ҪϢɵʵ
ȥ˻
ָЦǺǵѣ˵Ҹ˵æµһ췵ز䣬ڸмˮԽǸ߼޵ƾԽ򵥡
һǧ龧ԡ
ݳޡ
ˣ
ʱָĻϷһ⣬һһͬһ㣬Ǽ١
ҪָأܵдĲɵһ£һ
Ѽ۸ߵá
ʣµöѣŨڵУ滹̻õķ֮ģѪŷ֮ϣĿߣɽҰ
һ߲ʮ龧׵öѣ
ԾԾԵɲǼ䣬ľϿյľУһ£·׹䣬ҵҪڵˣһ͡
߲ͼڻߣط֮ϵͼޣö֮ѪĽҲ֮С
ڣϵȲģҲڳˣҪ˵һھʮ龧
߲ô磬ʮһ龧
ʮ򣡡
߲ľУԪɫȻ˵龧Σ²Ʋ䡣
򲮲ʮ龧
ߣʮ򣡡
·ľвӰһЩ˺ܾõϵȲ䣬ʮ龧ҲѾǵƣ˵òʮ龧̲龧Դһóڲ˵˽ǡ
գ򲮲ȴöԶʮ龧ļ۸񱻻߲С
־Ƕʮ龧գ۵ģҲզ࣬ǲӲһĺ񰡡
Ȼ߲򼶣ͲǶʮ龧Ტ۵ˡ
õĻ߲ǿ߶ڷ֮żߵĲ򣬹ʴ˲Ż½ѡ
¹ɷ˪½½óʮҲΣǼãϾõĶʮ龧Ҫ
ʱ¹ɷ˪ľľң˸ӯ⡣
λ֪¹ңԶϷ߻ĸأҲλв֮ΪһЩ鷳òԶܱ߻¹Գһ壬һЩȻòˡ
ߣ
ʱϷľУϵߣľеһ
¹Ҫʲô
¹Ϻòײ°ϷȰ
Ǳ߻򡣡

һߵĽһʱľе½¹ɷ˪ͷɫ׽
¹ᣬｻף۸ߵãȲǿǿҲɱԽĹλγԡ
ߣ
ߣ

ϷһӶ¹ɷ˪֮ľϿ׹ӣÿһζСʯͷɣ˹ӵĻơ
ǵ¹ɲ֮ʱ׼ļòˣλãԻȥԱʱ֮裡

¹ϵ˶ĲϵȲ棬óҪʲô
ĶϵȲ췴


265 ӲҪ׷үү
ĸûϽģûᣬû컯
첻һ仰飬ûӲµײ䣬벮ֻһ֮ңȴѾ׼˰֮á
ӵͨǿ߲УҪõͥگݲԼҪĴ¡
ô֪Ȼй¶ǸԼ鷳
ϵȲ첻ɣķŭ췣
ԼãҪ˵ˣֻɨɨǻҷ
¹ó˵Ҫʲô
һʱ䣬ϵȲ峤ϣһҷ·ˡ
ǰ۷ϵȲĴУĶ֪֮䲻¹ֱóʵ¶Щסˡ
ڴ۲ºܶಿ䶼
¹ϲⰡ
ľУָĴѣļֻľӣƲսС
ⶫܲҲò֪졣
س¹ϲ⣬˵¹ڻҼ󲮲Ե޹ʣȻʲôΪ֪ܡ
ܼ򵥵飬ˣ˭棿
һʱ벻ⲻ飬ˣ˹עĲˡ
ͥϲڣڱ߻ĴռɽΪʱʵͿԻΪ򣬳ưһ
¹ϼһ֣ϵȲ䲮˵˺Ͳϣ
ƾʲôҪڲ֮£ҲϵȲ䣬УΪԼУѵ˵Լ͸óڲ֮£
¹ϣںΪУ
ŵľУһѹŭԲϵŭ
ĴشȱҰĵˣֻܶʱҰıסˣ¹ڸҰѻ𣬹Ķҡ
¹ϲԸκΪУǲ컱ǵһֻѣλ֮ǲЩСˡ
¹ɷ˪۾һľи֯ոջΪϵȲУЩѾˡ
߲£˭״𣡡
λᲮĲҾɡ
򲮲£ҿӴߣ𣡡
ˮ¿Ӵߣ𡣡

鲮

һʱ䣬ľеҵϢѹȴѹŸӿİ
һ龧
ʱһľеĳš

Ǹõļһ
ǲҪˣ󲮲׻ڷ˼϶֡
ͬʱľһľڣ¹ɽɫһ
˭
һͰźˣԼеģöĻ߱ߣóǵ˵棬֪ķؼȥˡ
ֻҪĳȥ䵽˭У󲮲ɹرǸ£ЩʵǿϵȲ䣬ᱻصע
һ̣¹ɷ˪Ҳˡ
źһУ·ɱһƷˣڲʲôӣһɢǲˡ
֮¹ɽ̵ľȥ
һ龧
ʱ¹ɽһ㶣æĿں
ĸ䣬Ҫˣ
ؿԼ۵ļһҲ΢΢㶣ô۵ֱӷһ򱶣⻹治ˡ
һһ龧
򡣡
أ
ǸС
ָ۾Ŵľȥ
ͺܹˣֵֵߡ
ҿ˰ɣ̫ܵ˹עȻ¹ϸóѾȫıŲò˼ΧɽҰᴫ飬Ĵϡ
ڵľû¹ɷ˪ɵ˿⡣
ľС
Ǳˡ
ضָ˵μ˱ӣһºܶࡣ
ūĴָ֣ǼҪĴصĽࡣ
˭ڱ˷ˣ
һ̣гһƤպѪд֡
ָ翴һֻۣ鵽ˡӡַ
һдضָ˵뿪ʱעһ£ʼõָĺ䡣
أһỹմմϲأ
ָָָԶһľңӰģ
󣬺ʼ龧ļ۸񣬱λС
ᵽβ¹ɷ˪ո˵꣬غָ໥һֱӳľңľڴȥŴӾľ£ȺС
ݣݣݣ
һʱ䣬·Ӱʱ˳ȥÿһ֮󣬶һѪȷ磬ľеӰ߿ա
¹ɽ̴ľ£ľ̨ϡ
˪ϡ
ռƻż뿪컱ǣлǿ߰л㣬סӲµײķȥ
ǡ
¹ɽ̵˵ͷæ뿪׼ȥˡ
ӲǼ󲮲ʵһЩ궼Щѹײ䣬ײõ񣬲֪᲻ʲôڴ
ӲûµĲҲûֻȥ͹ȥˡ
ңܵиӲС
ӲǿƣǿѾ£ȱһӶѣڸǲϡ
һУ¹ɷ˪ֱϣľϿ׷˸Ϊһ貵ֱͨûУܿһСС
С粻󣬲Բ뵣ҩҡҷ⡣
ؾһľţһλ׷ͯյߣϢԲ󣬷·ΧΪһ塣
Ѿźˡ
¹ɷ˪ľֹסŲһ
Ϣ˫أ˿ƣͨһ
󲮲βū𣬸ū˻ᡣ
ԣ¹ɷ˪˵ͷóǽ󲮲ˣкܴ棬¹ôܻô
ϣ׹ǳǡĹɽѾɳǿǰȥ֣п±󲮲ƻ
̰˰֣⣬ǳزǸƣ¹ҪūλãҪġ
ÿһλūūеλߣȴǱ鲼ĴصĴ㣬ûЩūū޸Ƽ
Ǳ߿ɴϢ
ûС¹ɷ˪ҡͷ˵Ǳʲôطˣ˽һóһöָϢūƣƲӦǲóģҪū֣費Ҫ֪ū
ûлӦ¹ɷ˪⣬ʵӳǸūϢ𣿡
ǰڱȳֹɱһϵȲĳϣ֪٣ȴ֪Ϊ³컱ǡ
עһ£ǶˣζҪһҲãҲãǺū֮ʱϵŦܶˡ
ǣȥ
¹ɷ˪ͷ¹ҪūʱҪһˣȻԺɾͲһˡ
֮˳ؾ

컱£ӿ̨ͤ¥֮һʯУͻأĶӰ
Ӱˡ
¡
̼䣬ʯűײӰŷŨҵս˽ȥ
ûˣ
ʯеʯϣһƤһ޹֧š
飺
ǲҪ׷үүˣҸǲһԣѪ֮֡
ˡ
һĻеһ߻ƢֱӴץ£Ƥ˺ϡãȴûע⵽Ƥ֮УһɫС߰Ǳڡ
ߣܣ


266 ڰ޳
ͬʱ¹컱УųɫвŲæһҲţеԶٷߣҲûʶ
컱ߺܶ࣬Ȼûжൽ繷ľأȴҲԼһ߸ûܵ˵Ĺע
¹׾ٵ뿪컱ǣʧ˲ãĻԭ֮С
컱С
׷ɱ˵λؾǿߣλɢޣϵȲͲ˵ʵ׽ģҪԡ
ѰصĲɢޣϵȲߣһﲻǴǰվġ
صõ۷ᲿҵĴУ֪ܲǼ٣Ȼ̲һЩУϵȲĶˡ
¹ᣬм󲮲ǲҵ֣ᣬĴأǵĺõطˣ˭֪˭ɱģûǿ󵽿ԿÿһɽҰľء
˭ΨҶ¾ص˵˵ʲôûУҲš

컱򣬻ԭ£һ֮ϣΡ룬ɢްϢ׳˶ӰţűŰϢΧա
ū磡
ھڽеǱʱָ˲ƣȻ̶ʱ䣬ȴ˷ǡ
ūֻʣˣ˳С磬Ȼй١ڰ޳λؾ׷ߣСУʬ
˵ĻʮİţڱٵС롣
кѵıѣ׹ūȻƥİӣҪ֪Ͱ׹Ѿʶʱ䣬Ȼһûв
ū䣬Ǽūش룬»ܵ󲮲׷ɱ컱¹ϵָ֣Ȼ󲮲Ҫ
Ȼ֪壬ָϴū֮дռǷм׹õָ޷ȷϼ׹Ƿ档
󲮲ı
ԶӰ첽ǰУϵƳʼ׷صˣҲ֪ȥֻ֪컱⣬ٲ䶼ء
һ¹֮컱Ǿƺܹ죬дӲµײ䣬õ¹ϵ֮ʱļѾиϡ
ϢһμĸϵȲ䣬ܶ඼ûֱ뿪컱Ǹ߮
һʱ䣬컱ⲻбŷ߲ϡ
λɢԶĿڻϵ磬ȻҲԸ£ʴ׼ƿǰУ׼׷صټȻҲϹ䣬
ȴû뵽ǰӰϵƶʼյǵǰ
£̫˰ɡ
ͷбŷҲɵǰ׳˶ӰŵѪԿһǿߣʴ˲ǡ
翴˵ߣ˫ţĸӦСؾڵ׷׷ǰͷϡ
һĵ׷ٷѾʧʣ컱ֹû뵽ҵһȻǵˡ
裬ʲô
һλߣʵҲһλſٳϣʵȻƢȴǺܴ
飡
һ˲䣬һѪոճߣΪһѪŽķûпôֵģʣµλɢɫ
㡭
ɱ㣬͸
λɢУǸоԼһͷ޶һɷ֮·˾С
䣡
һ̣ˣսϯһͷѪȭͷϣ޽ɱ¾ϣһ˲Ѫɫδȭͷͬɱ¾һ㽫ǰӰ֡

ӦλɢޣҪȴֱӱѪɫɱ¾ȻķѵʬУųӯ⣬Ľ
űץסſ콫龧̽УϢҰŰȡ
ִһū
ʱԶһӰ粽һ̿ŻԶһ̾ѾūԶ
¹ɷ˪
Ѫе磬ܱѵѪȾ˲ݵأٲݸžӨ˿λؾǿߡ
翴¹ɷ˪һ˫гɱ֪¹ʱū󲮲֮ķɲʲôںģҪõ档
׹ǳѾ¹˰ɡ
¹ɷ˪ͷû˿ڣҪȫƿذ׹ǳµĸūУҪһЩʱ䡣
¹ϻǴĺ⡣

û취Ϊ档
¹ɷ˪˵ѾײȥˣӲƽ£Ѿѹµಿ䣬һӲˣʣµļ󲮲ԲԹۣūõϢʱ
°ָأ
¹ɷ˪Ļû˿ɫ仯
ϵȺ任ߡ
Ϊʲô£һ˲ɫеɱ䵽¹ɷ˪ϡ
¹컱ǵĸľᣬôܹԼԼ̯ӣ˭ĶӲʳ뿪컱ǲ䡣
һ¹ϡ
ͬģһ¹ɷ˪Ҳɱס硣
ɱҡ
÷ĵ˵ͷҪǸ¹ūҪ֣ūܵشժӵĺʱ
ūȴλū¹ѡȻҪѡһġ
ô𣿡
¹ɷ˪ҡͷ¹ֻ¹ϵʵ
~~~~
лɱѹƻûȬشǲ룬Ҳܵ󲮲ĹΣյʱ
ʱ˭ǻأ
ڲԶˡ
翴¹ɷ˪˵ô㲻ţ
ɣūһͳūǣҪǺķɽǣʣµĹɽǡ׹ǳǡ߳ǹ¹УһūΪ¹ϴ㡣
ȻòϾʵ㣬Ҳռסôĳǳء
Σ
¹ɷ˪
ãҪôġ
¹ɷ˪˵ͷˣôǰūȻ¹ϲ֪ʵǱأҲչֳԼļֵ¹ūҲҪһ¡
Ҫ°ָ
ԣ¹ɷ˪ָѾ¹϶е䵽ﶼҵҪʬС
ܿ졣
£紵ŨѪɫԶ¹ɷ˪ʧˡ

컱ǧ֮⣬һͰɽУӰһһףҲһһס
ڰ޳
˵޳Ҳ̫Cˣָ紩źý
ָܲ˵
պϴպϣõ¹ϵļͲˡ
ضİ޳ƤҲܲҪеѪζ⻹ںϴ󣬵ѪϢôҲϴɾ


267 컱Ľʺ
۾ɵ𣿡
ֳָźץȥ·Ǻܲͨ͸ź⣬쬵ĸоơ
Ѳɼֱӳǰ
ʵҲ֪Ǹ¹ϵУżȥˣ޷粻ˣײȷʵһܺõͻƿڡ
һڸҼ󲮲¹Ҳ˲̫Ľɫ
Ӳ³ϳֵ¹ϵУôйײϢ˾Ųʮ¹ͷųġ
ʵϣЩֻҪ׼˼㣬Ǻܺܵģ߻򣬾ôūֳ¹ϡ
ģ໥֮ͽһɢޣֻ沨ҪôԶԶģҪô˶֪Լöӡ
ĲԶֻǸСȥıʲô
ϾһļƻѾ˼ıõģԼҪƻˣصġ
ȵõֲƻıǸ
̧ҪԼĶͷȴ䵽˰޳Ĺϣһ⴫ݵС
Ҫֱȥײţ
һᣬָٴγ˵
ȥңң顢߲ܴﵽӲ򣬹ɽӴأʮ̤ҰҲûȥҴżˡ
ȳȥߣˮ룬ԽǲԽлᣡ
ܴܿ۰۵˴ɽ߳컱ǧ﷽Բ߶ۣߣ죬ȻòĿ
ϾΪ飬ʵû뿪컱Χ߮š
ڰ޳
ȵõϢǻ߲ūλ׷߾Ȼû
ŹҲõϢԼ׷û
غָҡڵĳ컱⣬Ȼÿζ˺ԶžͿٵ뿪ץסǡ

컱һСɽ컱Ǻܽߴ󶼻ЪЪţʴСɽ£һЩɢ޺Ͳߡ
䣬һѶɽȼСɽ»۵˲٣жҲˣҲʮ˻һǰЩǿĲʯУӵĺܡ
һΧ۵ǰ¹ӱϳһʸϵ⻮ȥʱһ鿾ĽƵⱻ£Χļȥ֮Ҵ
¹ץһ˺ҧţź˵Ҫ˵ɢ޾ң˼Ҳ䣬СĲҲԴֻÿȥȥѰҵԴ
ǰ
¹һ仰Χǰļ˷׷׵ͷ
һģçĴغܳҲΣգױ˸ɵȻ˶ʲôƲӣԼš
˵ûУ¹ǲ˲ͣǰ漸˸ǰ˴ա
Ҹոմ컱ǳĲã˵һ¹ϰиҪҲԼԼ˲ʲôʲôõ֣ˣҲҲ֪ɶ⡣
ļٵģܰɡ
Ҳ˵ᣬ󲮲ˡ
˭֪أЩǿɹܲˣ⡣֮¹΢кҡ
ڶ죬ɽȣֻ˲ͬˡ
˵¹Ϻūһˡ
ʲôūˣСϵһͲȦˣū֪ūūġ
鹴ıһСһȦߣĭӱŽ
¹ϵڸײͼ

컱ǡ
˵¹Ͻļ͸ײ䣬Ҫҡ
˿¹ϵȥײͼ컱ԭУ¹еһλؾǿߡ

ΪͰӿ컱ǣһӸˣɡ
컱ľǧɴһľھľ֮ϡ
䣡
˭¹ϣ
ˣ
¹ɷ˪ŭ˿ûϵֲ
ľУ·һλ׵սʿ
ûСйеŭ⣬¹ɷ˪Ӱʵ
ϣǴɢȴģʼ컱ﴦģʼʧûгֹһ
˵ϣ᲻Ǽ󲮲ĸɵ顣
ߡ
ѹɱ䡣
ȻˣԸ
ż¹ɽ̻δ뿪Ҫ¹Ҫעûȵʱ
ūǻڵϢҪūʬǣܷġ
ڶԼѾͳȥˣ˵ģ䰲ġ
¹ɽ̵õ˼ڼ󲮲Ŀ֮£ֱ뿪Ȼܵ󲮲½أʴ˲ѹ
ϢѾɢȥײ˼ֻҪһҲ¹ɽ̣ͻȥ
ֻû뵽̶̼죬ͻ䣬ȫָ¹ϡ
¹ҪҲ٣Ҳȥﲻ˺һֵܱ棬һ涼˺ˣôɾҪˡ
¹Ͽɴ򲻹ôಮ֡
ȻˣôͷУ¹ɽ̼뿪컱ǡ
¡
ʱľ˺һλ¹ϵ˳С
ϣˮ顢ߵȲһͬǰҪ¹ϸǸ

¹ɷ˪һ㶣֮Ӧƹˡ
¹Ϻκ˽
֮ǰ˸СԸ˼䣬ʱ˴æ뿪
¡¡
ܿ죬ӰЮſ񱩵ӿľУϢŷ˷׺ХɽХ졣
¹ɷ˪㲻øǸ𣡡
Ӱһȫѹ¹ɷ˪ϣһһƺߡ
¹ϣǸλ򣡡
¹ҪңҪΪ֪أûʲôסҼ󲮲
ߡ¹ɷ˪ߣ֮λ޴ǣ¹ϲ벮ؼλҪ¹ϡ
ȻܵĳϣҲϣ漸󲮲û֤ݡ
ڼ󲮲åķӣֱӶȭͷϧ¹أͨǿ򣬼󲮲ֻܶԸСѹס¹ϡ
ߡ߲ȸ˫ۣ۾˸Σյ⡣
Ӳڻ򣬻߲Ҫҧôһˣô꣬ڿҪȵˣ˱˲ֽ
һ߲ᷭǡ
¹ɳϣǼ͵ģѵ¹ϵĴ֮
䳤򲮲Ȼ򣬵ʵȴһֱ󲮲⡣
յ򲮲ʥɽΧĹȵڣҪչȴ컱ǿס
ԣ뿴ľ¹Ϻǰ󲮲ݲźãû¹ϣܳչ
ҪĿжһǷֹ¹Ϻͼ󲮲ͺˡ
ò״ᣬɲڻָƽˡ
ûʺġ
ڶʵʱѲûյĸһ㡣


268 ʧļ
ū䣬Сū룬һʱı߻ʼд󲿵ıСС뷨
˭ֻǵӹӹеϴķȻÿ䶼ܼ־֢üԼеĲܲãƬΨҶá
ѵλΪ֮
¹ɷ˪ߡ
¹ɳϣҴĴ֮ûһ¹˿߳컱ǧ֮⡣
鲮ĳϣӰߴţҲ˸˲ֹһͷתѪĻһ
ԣ¹ɷ˪һȴûбֳ¹Ͼ컱ǣ뿪컱ʲô
鲮컱ͱ󲮲ǰɲô򵥣ֱľвˡ
ֻܿ˵ֶˡ

컱⣬غָװɢޣųȥ
ô֪¹û
ָһĿأɢϢ˾ͻص컱ǣȥ˺ö죬˿ıһ´ţҲŪŪ
и̣ϲ˼ƤԵñǰӷ˼ָ֣Ҳϲ˼ȦƤʣս˶Ƥ˼֡
Ȼ¹ϵĽ׻ţͻȻˣȵٻʱʮλֻʮ߸
˵ǲµģŲ
˳Ⱥ߳컱ǣһλӰɴСߣæ컱ȥ
鲮ߺܺñϣȻҲ
߸
߳컱ԶغָԶԶĵھ鲮ߵ
һҪȻ컱⣬ӡߡӲؾǿߡ
Ȼ󲮲컱Ѵȴ¹˵ĳ֡
˭ɵӡ
һĻغָҲСĽľٶڲϻڰǰμ󲮲
΢ͻꡣ

컱һǧﴦ֮Уľïʢһֱǧǻ֣䣬еûжôǿޣǿĲѪ
¹ɽпٵĴУеĽİ£˳뿪컱ǣȴҲһЩ⡣
籾бӻĳϣΪ󲮲ע⣬ûͬʱ뿪컱ǣֻܶԺĴء
ֻҪ뿪컱ǸʱɽҰ󲮲ҪҵҲס
ౣ
֮ϣһ쳹ʮ﷽ԲʱïʢӰԾ鲮ɽӥչʮɴС˫硣
컱ǣͷɽӥӰ˻ݣĶʴ;Χ¡
䣡
ٴдʮ¹ɽӰ͵һ֮ͣгһöɫ޹ǣҲԥĽ޹˳ȥ
ɲǼ䣬޹֮ϸӯһöƣų貵Ĺâ˷Բɽ֣ᣬӰ糯ȥҲ˲֮ϵľӥˡ
ȵâɢȥԲ֮ڲľΪ˻ҽһ꽹״£һѰ׹ǶѻѾĿȫǡ
ϵɽӥ֣ܿ˳
¹ؾˣ
Ϊ˶½¹ϵˣ鲮ϰͷѪǧͷ봿Ѫɽӥ˳컱񷣬ھӥļ֮¡
¹ûдżֻҪǴ컱ǳǾʹסץһǧܷŹһˡ
¹ɽ̵ټ¶ֱ֮ӱ˷ɽӥĿ߮ɽҰеĸǿע⣬׷׳Ʊŷĵط
ǿԾ鲮ΪףҲ࣬ӲҲܻԴе͵ǿҹ̶
û취¹Ӳ棬һĵõ˼͵ڲײһ̰塣
һɽݶʱƴܾˣװױζӲ˵ǴΣ
Ȼ󲮲ıû˺ʱ򣬵һ뷨ǲϵȲ俪Ŀӡ
غв⣬һϵȲԼȥͳµϵȲ䡣
ԣһҲܿʼԴͷ͵ô
˭˭һǷ֮롣
¹ɽڻҴܣ׵֣߳һ޼ʵĻԭϣûж֮
УǱ๷һ¹ɽָ̣ضԶԶĿţѾˡ
ڴ˻ᣬ׷¹ɽ̵䵥ˡ
ò˵¹ϵļһбеҪǮңÿһͨؾߵȫһ
Ȼ̶̼ʱʮλؾǿΧ׷½أҲôùд׷ҲĵĲˡ
װ
ûᣬڰ޳ˡ
ӣӿײܱ֤һɱ𣿡
ָе񸫣˵ͷף

ܣ
¹ɽ̻˺۵д׷Ѿùˣòװ׷ȴû뵽ֱ߲ؾסˡ
߲֮ϣٶȺܿ죬ͬ׵ǿ˦˺棬ÿһγΧᱻ߲ҧס
ɡ
ʲôҸ֪ǵҪ¹ΪУ
¹ɽսƣٳ˾ŵϣ滯߲ǿߣƲࡣ
ܴˣս۷֮ʱ
ɱ㣬ȡ
ң
Ŷ滯߲ɱ¹ɽ̴ȣսӿõĵϷ
ɣ
ߣֺ顣
֮ķһ仧ֵġ
䣡
ײŽķ¹ɽֱӺɳȥѪ磬һ絶
֣
ɲǼ䣬ɽһȡ
һǬ
ָĹֽУһ㶣ôֱˡ
Сϵ
̼䣬񸫱⣬һӰç֮УԲʮﶼ
ϣ

ͻĿֲ׹䣬߳ϴսӿһɫƴǹգҪ񸫣ȴӦϡ
ۣ
޸ŷûֲһɴСĸ˺ѵĴأΧľ㵹һƬǽ塣
СڣСڡ
ٴιڸϵָ磬˼֮ͷת𽥵Сģ
ߣ
¹ɽ̣޸ŷٴθ˳ȥصϣѪ磬΢е˫УڰɫӰ֡
Ҫ͸оһͷը죬ʲôҲ֪ˡ
˵㲻Ὣ˰ɡ
ߡ
صָһۣ¹ɽ̵ӽռ䣬˿񱼶ߣʱǰ޸׹֮أǿ߻ۡ
¹ˣ


¹컱ǧһɢ޶Уʮͷţ޹ǡƤҩȶһ޼ʵĻԭš
żԿ֮ϣɹľӥ쳹񷣬ǿ̤ӥϣ˫磬ɨķ
ȪؾС
Ǽ
ؿǰĴУͭиꡢìꪡ񡢽ߡסȵȣССʮ˴ľС
ЩǴ¹ϵĴҵģ˵ʵȴʧԼôĴۣȻֻҵôһ̳̳޹ޣͲװʢˮͭûɶ


269 ²
ǹᣬЩĸ䶼ܳǿĲ䣬˶ͭΪճ衣
ָһĵĿأûĻ£ָһͭ˵Ҫǲʺġ
Ҫͨ־ԵԻҪͨ⣬Ҫģ˹ͨ⣬صܻġ
ڱصͥݹأССĲ䣬ϵͥµɢ´Сϰ׼죬ɱūΪƷж׼֮ס
ͥдϣ˵־گ
㿴Щ֮ϵģ˫໥޽ύ֯ȡط֮⡣
ڿЩ̻ΡɽΪԽӺΪǳڹľ¿̻ɽӴأǳɽƣתɽӣ֮죬ͳɽӣ˾ء
˵ĺеӡ
ܽĸ֡
죡
۾һϿȥ𶦿Ʊ淺࣬ȴͨͭģͭ졣
̲صϣȻҲ̲¡
죬ҪϴģιͨҪͨЩԿϵˡ
¹ϵϣ۴С涼ԿģƵ޽ᣬֻĵĺ壬ȴ͸
Ӧڼĸ
Կ¹óļû٣һ͵ײ䣬ôײĶ̰ͲˣͲͨ塣
˵ⶫɲ¡
ָ翴ضżϴ˵
Ѿ󲮲ūˣĲ仹ûʵͽ
󣬽з籩ԽԽңȡ
ȻҲףһʼûΪУڿЩǹᡢģӿˣһҲ
ԼҲõȻҪԼ졣
֮һŵĺ˵ˣЩɽͼ¼
ԣ鳤Ϸˣȥġģȥܣ˵ôء
ȥȪˮͳ࣬һ㲻Ķ
̺֮ȥæµˡ
ЩҪ¹˵ģ˵Ҳϣӵ֮һ
ңĲôл᣿
ԼӡΪοȻҲã˳¹һѣ¹͵ײ䣬ı
˵ĳˣǵһ²

飡
ȪؾУָһͷ¹ɽԴȥҪѹ״̬¹ɽ̣ٴԴ
Сģˡ
ָ˲ڣæѵ
ܹ˭ؾɲͨʯһҪѹˡ
飡
£ָеС񸫷ƽٴһ¹ɽ̵Դϡ
ŵ¹ɽӲɵó˳顣
İɣзִ磬ò
û𣿡
Ūˡ
һöɫͭװĴ̫࣬޷Уʴֻôװš
Ҳǣץ¹ɽ̣׵ҵ˼
ò˵ͨصģ治ôصģòԳֻͣȪΪ棬Ͽ̻ͼ¼
Ҳķһʱ䣬ĺܴҩά
ⶫôŻС
ҵġ
ָӹͭϷ⣬ֱӴ¹ɽ̵Ѫ֮ȵٴ̽ʱеͭѾ
㶨ֿտգ갳Ǽǿգ͵ޣΰ͵ǽǽ裡

컱⣬һ󽭺˶ˮźɫ˻ϴֻǰС
ڴ֮ϣһҴɶ˷ˡ
¥С
֣֡ȥͽ鲮ˣֱƹȻǰУɷ񡣡
¹ɽ̶ԱߵڰӰʵϢЩ鸡ǰ׷ɱʱ̫ˡ
û뵽پ֮ʱȻתȵʱͷԼҴˣǰǺڰλ޳
¹ֵܣ·ǰӲ£ֵܾϼɣֵ˱Ȼȫǰ򡣡
޳˻ƣϢ
ͻȻ־Լĺڰ޳¹ɽҲɻ󣬵Լ֮Ĳ̽ԭδŷ
кūֵ飬֪һЩɢ飬Ƿū磬кڰ޳йٵߡ
ѵǿ޷ǰʴ˲Ż֪ūǰԼ
ܲûУϾڰ޳ԼǰţڻУŵʱҲԼڰӰ
ū飬ֻڲᣬֻҪݣū¹ϵûнӴӴ֪Դ¹ɽ֮󣬾;˵һ仰˵ˣ𲻱Ҫ鷳
˳£Ӿ鲮ϲУ뻯߲ŻԵȥãã·ķ˽ʱ䡣
ǲ죬ؾǿߵĽټ̵ĻһɽӲڻ£Ϊ˱˺ܶ·
ȵʱȴǷպǲһȻ컱ϢѾ˹
ϵȹ²𣬳ȫ׸Ϊū
Ϣ򣬹²ӲµһϵȲ䣬һǰ֪ΪΣȴӲ塣
Ӳگ²׵ﲻãӲŭگ˹²
һʱ䣬һľ
˾Ϳ²ӲļӣɱӺɱ俴ģҲΪĲ䡣
ײ䣡
¸Ҳ˿Ӳ
ҪǿƣֱϷ鲮ǰ㣬ֱӳָϵᲿһףȺۡ
ܿ죬һӲ˳
Ӳȴȥײ䣬ȴ˻
ײ䣬ǧǰõһֻţѪţޣǰ򼶣ͨǿߡ
粻Ӳ˸֪ײصô
һ𿰱ͨ׼֮ƺʵ
һʱ䣬Ӳˡ
ǿǰ岿ˣأ˿˿˴ƣʧȥ貹ܻ֮
ձɽɢ
ɽǡ
غָڳһɸߵʯ¥ϣƷҩţͺ¹ɽ̷ֿˡ
Ȼ¹ıôãҪͲײ䣬ǾС¹ˡ
˺µس뿪κˡ
Ʈҡԡ
ָڳ⣬ûжŶɽȥǾ岿ǧ֮ǰָרȥ岿һۡ
򲮲ͼϹ嫣֮Ӳ˽£ɢʧ⣬ڵḷ́ɢ㡣


270 
ɽǡ
سųǳķȥһֵıŰϢ޵Ӱ˵
⣬ʮλͼսʿɱɱʬҰѪɫŽ
ĳһڶɽǷ˶Σƺ֮ĻҲ˵߿һԲϰε͸ɣȴ˸εһ档
Ӳˣѹסڵˡ
ɢҡ
ûʲôЩҲôעʵӣв֮Ҳĳǰ
壬õļ֮˺ɽӴصϵӿʱͥ뷷ⲮǴأ
ͥģԭ񣬶ڲĳע١
߻ͥϲڣֱ֮ƹͥ죬Ϊ
֮ˣ˱鲼ͨ˿ţڲأͼΪѹ˵Ĵڡ
Ӳ֪ʲôԭ򣬳˴⣬֮Σ
ʮ֮ϣɢȡ֮ѪȡŰ֮ǱصıŰ˼
ˡ
ָĳǰҩţŶ˵һ䣬ֺ֮һ
ûڶɽǴã뿪ǳرϣ̤˻ع鲿Ĺ̡
һǵʥɽ򡢾顢ߡĴ󲮲ңң·
˵ĽŲ˺ܶ࣬һ·ϣǰ¹ˣڴݵĳ£жСĵĺܣûüúùһĴصĳ
ϵĴأһ޼ʣãؼľï֮Ļǿ󣬴ССĲ
һ·ؿ˲ٵĲ䣬µȡеȡϵȲ䶼ˣÿһϵȲ䣬ȻҪԶ
ϵȲӵؾǿߣܹؾǿߵĲ䣬ѾӵлȺʸ񣬷򼸴󲮲ΪҪϲϲһߵĲǵС䡣
ϽϵȲֱǨȥˣĴصĻҰв֮Ļش﷽Բһ
ˣˣտʼ˺СŲĲϷչǿ˿ʼ𽥵׳󣬴һСݳɳΪ
űһһɣ˭ܲؼ֮Լˡ
˭ǲˣǾŪ˭
һ·飬ϵȲʮһһ˿ЩϵȲǿľò֮Ҳܴ
ԽǿʢϵȲ䣬ǿԽ֮࣬ʱҲԽ㣬Ӱÿһ
ǿĲ䣬һʵҲᳬͬ䣬һѭԽǿԽǿ
ʮһҴ󴬺Ϳϣֱʻɽ
ˣ
ȺɽУһˮףˮļɽĵطˮ²зɫƬҫ˸ӯ⡣
ںڴˮ¶˴ԴŹĴ󴬣֮ſͣ³ˮŴȥСϷִ˲ƣ
ˮе޶ѾͲʶṥˣеСƤȥˮˣˮ֮ʱ޶ὫСһǶ
С
һҳԼʮɴСĴֻϣһ۾Ϳ˵ҵޣӽ߰˸δСԴϵ͹ˣСǾӨ͸
𣡡
ʱںڴһϴˡ
ϴкöԡ
֮״Сˮв˻ֱ˴ϣʮɴСĴֻҵĲ˻
װǴӺĿʯ޹ǵԴػòڱУֱСˡ
ҪĿʯԽԽ࣬ɽиҲӴ˶ڿĿɣЩɽַ˼ϧûҵ龧
ء
ںϴôԴҪأֵס˱ӣ俿˴ͷ
ȳͬϲûѪȳ
Ѫˡ
ʱָ˹Сޣ¶һĨȣ뿪ʱ޲Ű봿Ѫ
Ѫһˡ
Ҳ˺ںڵı仯˵֣ʹĴϵѪޣӿʱţĴϵ޵ѪѾϡˡ
Ȼ޵ĺѪ̫࣬ӴĻ£кѪѡ
ܵ˵һ仰׺ѪȣģһͷѪֻһĶǵޣһ˰ɡ
ĲôһҿѪھѵУҲǲġ
ػԼʥɽдޣСһ޷ڿӦòࡣ
~~~
ϵĶ̽Դ֪Ҫֺõ˾ǰˣоͼڣоǴ˾
峤Ϣܿʹ˲䣬ؽʧʱ䣬ʹܾ˵ʲô
˿عķǸɶˣԶԶ׳Ųĵķȥ
峤ˡ
һƬʯݾУһ׵ͷЦǺǵ˵
㿴峤ˣ
һͷ֮ʵոһʯͷ⣬ɶҲû
ˡһͷͷ
ʱڶͷˣüͷ˵㲻
㲻
ϣ
֮ͷƢˣһץȣһץʯͷ
Ѫ·ľأ뽫оľʱջܳ˾ũŪףԹ緹׼µš
ìӣʱͲ㡣
Ϊ㣬͵ʱĲ㡣
û͵
ˣ
û

һĻΧɢȥ
ãһʹˣǿµŪװɣǸСǹӦĿôܳ塣
ص䣬سܴţĽǵʯգһ͵Ϣ
뿪ʱǨ㲿䡢£ɢĻ̻̣˿˶æµȵԼ顣
ۣİ
һܺõĳİܸõķչ
һ̣ǰߣߺںڵͷں棬ҡͷԣಽǺޣԼǸС

峤
߽԰¡ơѾڵط׷׼
ټǰ¡
ǡ
ʱ˷׷æµ峤뿪ôãҲǿɲҲС
и£ÿһ϶м¼ĸΪףԱ峤ġ
֮ҲȪؾеĺ鳤Ϻ¹ϣǧ߳ؾ
峤ϾѾ׼ʴڽӵٺ󣬷׷׳԰ûĲʮ԰
Ȫؾеȫ뿪زŽ䵽˸ϵгϡ
糤ϣϲؾĲһǿߡ

ע١֮ǰͺԪϷĳͬʱͨƽҲԳƳǵ˹ٲܳƺܹ㣬šƽū൱ڡҡԳƣʱΪŮΪ檣ݱ˳ôʡ
򵥾ٸӣ˵ޡʼ֮ǰҶԹ񫣬Գһޣͳ˻ʵ۶еĳƺˡ


271 
Ĳ䣬԰
صǰһͷ˷ܡ
ͷûлԼԽؾû뵽ô죬ΪⱲֹ۷ˣȴ˻Ըһ
عһʵ⡣
ڷͷļͷ˸żȡ
ʱص䵽˰ϣ˵ٴεõһöѪύ׳Ϸãܲܳƣٽһ
ԣ̵һĨϲɫ֮
Լ֪Լ飬Լ͵ĺ꣬Ѫ·Ҳûʱˣϵ缲߽ͬϼѡ
ͷǺѪҲÿ˶ٷ֮ٽؾģǸѪܹļҲ
ѪףڲΪ̣ȹЩ˰ɡ
ذ˰֣һöѪУǾöĲʵռѪȻףȴʮѵ顣
ϵ缲ɶҲˣʮֵĹ죬ƺʵѪйϵɶһʱҲ֮ûʲô취
ͷҪֹ˵û뵽Ȼôʱ䣬ҲڲЩӣпʲô鷢
⿴ϡ
峤Ѿµı׹ǧڣʴ˶ڸУֻװͿˡ
ԣ¶Ȥǧ˳ȥʴҲ֪ұı״ﵽ˺̶ֳȣǰı׶ұʮ졣
峤׵İ£ұ¯ÿһߴɣ̻һŰöƣǶ޺ˣ޽˾¯¶ȱ֮ǰǿʮ
µ飬ʯұ֮ӲȺʹȾͲԵߣʴеľθ¯ұ
յʦ˾߾ʵء
һʮ¯ǰұʣµұľںϡ
θ¯ұľֵ϶ľ
ԣϽ˵ԱȣұľΪ¯еʱ䲻ͬԿİٵ߰ľ
Ǽأ
߱ȵϾŰ
ϵдһĨᶨǧܺϣΪϣѾַ
Ȼܹǧˣ䶼ûмҪװ˵ռ֮Ĳõġ
峤ľʵڸ¯з˱仯óֹʹҲ޷ڽɱ䡣
ܿ죬˹ϵĻܵԭĲĻ۲
ھ¯ұľڼұ󣬱ϲ࣬ҪʵأҪ߼ı
侫ұıǰ˱ȶҲ˵˷ݾ𣬻仰˵ľ⣬߾Ʒʡ
ıôܲס̲صĵϲ˵ڰװ˷ġ
Ҳûջٸ¯Ĵڣȱٴ󹤽УԴӼ̵ļС
ʵʵأ˵㹻ˣǿɽ߲ʹ׼ı
ĲҪһֿɳ״졢ԼʱıУ٣ʲô
պ֮ڣһս״Ǹʱǿһʱ

سæ
˽ʦˣҪԶ쾫Ϊл׼⣬б״ĿɴӸ¯ұá
˵˶٣˿鳤Ϻ¹ϡ
պöҽиʵж£аٷ򳤼ٷ򳤽Ը¯ұס
ǧ򳤼ס
ɽͳ԰˰ס
׼ǧϵĺ𣬴ʺԼֵıס
Դ˱׼Ϊ˴ף˹涨ǽоұ̶вֹʦԾʵ飬ʦоԲõĶпΪۺϳս
ǡ
Ĺأû˷ԣͨ˵Ǹ׼Ҳ޷ӳʲôʵʲôıףʵ
ؿ˰ٲݵ˾ũ
ֳ죬˾ũֽٲݵϣȻʣµҲټ
ǡ
ֵͷӦǣȴЩĿأ֪Ϊιʡ
뿪Щӣɶİ£ʦ˿ҲЩĿء
ЩһЩҩݣҪٲݵֲѡлԵҩ԰Ѿȥףɵ
ǡ
Ȼҩݵ飬ǰٲݵڵ飬ֻΪ峤Ҫ˾ũ˰æأ
Ѳкܶࣿ
񾭹ʯҩеۣҩʢ
һ˵˵飬һ뿪԰ɶ
壬ǲǺܺ棿
ɶ˸Ŵ۾ʯϣ˫ʯӨ׵ֻС°ͣء
ɶ
ԣ콲
ʱһء
ΪͼڣĲĻΧչֻƬɽУһеһ
׷ɱ˰
~~
ʱɶ
֮Ӧལһӡ
~~~~
֮£غܲмһ
δĲٶ
ȪؾԴ򿪣ͨƣشɶ˽ȥ
~~
߽ȪؾɶŵĴģг˾ȡ
һ˸ҩɽ龧ɽɽ
ӨĹâ۾ӯãɶĵ˵壬´γȥһҪɶ
أſɶļͷƣ֮Ϣˣ콻
Ҳû뵽Сӹģָطסˣػܲ
һҪ㣬Ҫȥز٣Ƕģ˲ǻãˮһ㣬ˮ壬ˮ򷢳
ɽĲÿһ岿֮صصѹһҲɽԭ򣬷ɽôչġ
ҰյŲһ޵̬֮ɽеӦòСŶԣ֪ɽоȻһ̲龧Сûз֡
ⲻϺ
Ϊ³ɽ֮±ȻΣֻĲûѸ壬ֻɽеĲ䣬ɽˡ
ʴˣֻܼ֮ڽжɽ
ɽĲ䣬Ĳɽ壬ƣûвѹȡ
ҲûŪףΪˮߵĻ飬󲮲Ƭ﷽Բĵ֡
ΨһĽ;ǵčrû֮ǰֻôΪ


272 ¯ɽµн
ؿó
صС۾˸ӯ⣬ɶͷǰϴ
Ҹ˵ٴ⣬׼á
ߡغܲߺߵΪΰľŴâֻ֪𣿡
š
صͷ
ʱسɶȥԼĴ˾һǺԼһġ
š
ɶҲ˵ͷ
~ǣǺˡ
Ĺĵأ⣬ΪһƬõƾ֮һ̤Ӱ֡
Ҹ㣬ҿͼͼҴͼڽͷ㣬һȭ
һ̣ؾָŤСӡ
ȭûǱס˵Ĳ
ſң
ҺôǾâӴȥһôͼڽ찡
ʵˡ
¶죬һֱȻԿأʵصһúʵ֮䡣
û뵽˿̾ȻԽסˡ
ʲôֵģһССѣǾâͼ񣬱˵ҪĴЩͼȡ
سƨزɵָʱش
˰һ¾ˣûûˡ
ŤСӣʢһ̻Ϊһ˫ָʧųһ⣬֣ԻɫƣܻõľâΡ
ΪҪʲôҪΪɽȥˡ
غ֣ص˵
ԣǰһæ˵ɽˣ
ߡߣһôӣ֮ɶЦ˵壬뿪֮Һͼڿкܴ֡
ʲô֣

ţ˻뿪Ȫؾ
˵أЩҶƿؼ˲٣ԽؾƿϵˣҿؾвٰҩûгĻò˶þͻġ
ͽˡص˵ͷ˵ȪؾУҴİҩ߰ʮ꣬ʮҩǧ꣬ؾɲҩ԰
а˰ٶţϧڹ·ϣָˡ
򵥡
䵽ɶļͷʹ㽫ؾ;̨Ȫڣʯ̨ҲǴĵطȫԽؾҩ԰ԡ
һҪչǿͨҩǲеģٲݵڲ䱱ٳҩ԰жͨҩݣʯɽ裬ϾЩǿˡ
ҩ˵ҩ۵ĹؼڣڱٵؾСУ㣬ͨҰҲ̲
ҰͨΪҩ֮ǱҲֹڴˣҰǱô󣬾ǽȪҲˣˡ
Ƕҩ˵ԼӿҩĻ˵ҩ˵İҩǹ̶ָһꡣ
һҪһܳɵҩܶʮĵطʮʮͻ۵˰ҩﵽҩǱڶ㡣
ȻÿֲͬҩиԵǱƣ˵һ곤ɵҩֱӵٱܶȵһͿԳҩ
ҩѾҩӦǱô󣬲ֵܹΥ
δӱٵؾСеõҩвٿҩҩֻΪСܵƣ˰ҩĽޡ
ԣһҩ԰ǺбҪġ
ܿ죬̤¯ɽڲС
壬
ظɶĺ棬ڲɽȥ¯ɽڲĶܴ󣬱Ͼ뻹һŵ
뿪֮Һͼڷ¯ɽͨºĵطһн
н𣡡
ԣǰһ㶣һ
Ҫ֪컱УһȭͷСн𣬾ͻʮ龧ⶫڲжѹ̵ĴڣǴͨرϡ
ĴأеȽףƷָߵͣˣ˴˶ӦĴϵ
ͽɴؾнɴͨõر߽ɴٵ춥ɴ쿪
춥֮ϵ𣬿˵ˡ
߽û˵нҲ컱ῴ˼ۡ
ĳ£ɶн𣬻һ
ϲ
ϲ
ⲻ⣿
൱⣡
ͺϵڱһǴڵġ
ɶ¯ɽڲɽһضضӯӯ˸ȻɶѾ˽ضͨˡ
·ĵضУǶһſŰ飬ɢ˻ҰʱĲҲ˰
ضһбµʯ·Χͨ⻬Կںܳʱˡ
壬ͨ·ͨѾںܶˣֻ˷ס˲ûб֣ͼһӾҵͨڡ
ٺ٣ɡ
ͷغ
Ԧ󣬶첿ܵʱģȻ»ûк͵ǿͨʵǾ̫ˣԾͱˡ

ʯײϵ£һʱ䣬Ѿߵ˵صضһ·˻ˮ졣
ôˮ
壬һ°ӡ
ܿ죬ؾͿ˵ص׶죬һƬܹĵܶһӴʯ϶Ŷʶȥ
¶첢ѾǶ˰飬͸ĹâԿһͭĵƻ̨˰߲⼣ǰʱĺۼ
壬һˮ𡣡
˳ɶָĵطسǰпȥˮһˮԣǧɣŨˮԼХɢһ޵ϡ
ָоڱٵСУʱһǰǱʯͷ״һ㡣
ɫɫƬһϽ֯ÿһ϶һУ
ȻнױˮھˣǧɴСʣ֮ңϵƬ˲١
н˵ȫн
ˮ󲿷ǵͽױˮͷλнױˮ𣬱ͷ֮أɵнڡ
ĵطɢɢнĶǵͽ
ǰܵɢϣرһ˽֮Ķ翵˵еļ¡
ˮ״ȻߣǿǱھɾ٣ɻûӰˮС
ͷϸűߵͷ׿ȴǶǡ
壬нױˮ״Ͻױˮ𡣡


273 ɽڵ
ҵһСָ״СϽױˮ𡣡
ɶҲ˹Աߣ˵
Ͻױˮ
ɶӨ׵һ㣬ָ״Сܻصϣܻͬһ嫵ǿգѤá
ϽĵϣѾһĵϣ£һһνǵ̲
ĵǱٵؾܽӴģνݻС磬ڲŸոտٳϵ˵ʵǻԶԶ漰ľ磬̫ˡ
ؾٵؾ󾳽磬Ҫ߹·ɹṳ̂У޷ȥ̲صΰ
ɶнӹϽױˮȻֻһ㣬̲صˮ֮ϣȴػ޷͸ġ
ˮкبڰеš
ѡµصʱ֮ѡ¯ɽΪоɽطͬ
ܹһϽн¯ɽǱأֻбز
Ĵϣ֮ͨصĲһ㣬Ҫ˵ˡ
¯ɽ綦
ĴϣΪƽƵʳͭΪص
ɽΪƣ˭
¯ɽĿһô˴Ķɲǵ˿õġ
뵽ʵԦʱ򣬿ɲʲô֮𣿡
а
˵ʲô֮
ҡͷǼ壬ܻˣٳ򣬷Ҳ޷ƬɽӵǺ֡
ɽǧݺᣬȴʮͱĵͨ飬֮ͨû˵ȥ
壬ǿԶһֻצ
ʱɶߵ˺棬зӯ⣬ָ˵ոտģһͷӰ٣ȷʵġ
ԶԶбһֻ΢ſצ
ǧɴСצ
ɶĻһ㶣֮ܶܿȥܴܶ󣬲ʮɴСˮ֯ʣˮɢ˿˿⡣
һ̣ҲӦˮ̲һ˿ȻϡȴıŨȡ
ô
֮ؿأһ˴âĴм̳еɢɢʱʱףʹܵɼӲ¡
ɽĴôͻºۼɺˣǱɢˣۼǲʧģֻҪͿԹ⡣
ҡͷԵĺţС¶ΰľâ˵
ܿ죬ָ˵صףģʹõ϶еûָҲⲻ
ȥнױˮ𡣡
һصָܶӶʱŹ⣬ֱֵ˵˱ˮϣĺš
˭˭ָϽױˮˣôָ㰡龧ĶָѹײİҲа
˵ţָеС񸫣Ҫãȴһסˡ
ˣҪ𣬲дġ
ָͷôУеЩ׼𡢵ͽôнȣһ֮رڵΪԺ餴ӣ˰͵ǰ׼
Ǳָˡ
ؾôкüû
Բӡָҡͷ˵˴һʼѾʼ޷ʱοǡ
̫͸ˡ㶣ڱĳһ仰
˻ţɲǵ
ˣ¡
ɶ£㺰𣡡
ָڰеָ˵ԶбһǶȿһֻצ
ԣָһ㶣֮뿪⣬һֵ֮֮ɫãһ֣
֮˫⣬˫ԶŹӰ߳еĹ㴦ΪһoӰ
ס
ָͼڣصע⣬С۾ָ硣
ע١
֮ҡҡͷ૵ǹûϢ
ţһغˣͼĴͼڣǽͼĴڣΪ¹һǿ
~~~
ػ˻Դ¶˼Ͱ͵˵ǿ߸ɱˣѵûг׵ĵ㡣
ͼעڡ
´ͼڡ
ص׷ʣҡҡͷͰ͵˵أ~~Ҳǵˡ
˵صСԴؽ𣬷Լļͷϣָ硣
һָ̣ϵϢûɢԽԽңƺʲô˲õĶبڵϵΧˮƶˮ졣

֮شȪؾס˳ָвϴӡûнϷķĽ⿪
ûдĲͼӡǣ֮ûǰɽӽѹȫſʯһУҪץɾͲˡ
ˣ
ɵڷ£ֱӻΪʮɴС˿ͨų⣬Ũͬ󽭰к¡
ܿ죬ͷŵصܶӯ֮£ڰ֮УһӴİӰ𽥵ĸֶ
Ӱܴ󣬰ԾɴСĳ£ɼһͷԵĴɲɱˮµһֻצ˵ͰӰʵϷ졣
ڵĵط龧ͬ
ɰӰɽ
ǣˡ
ۣ
ʱָ꣬˺ɵĳȥصˮУѪ˫ͼoӰ顣
ӣ
һ¿ɽһæĳȥָ𣬸ܵӵϢɵһ
ˡ
ûͺá
ָ硣
ɶҲдŹС
ôˣ
æʵ
û¡
ֲָһǣһأӿɲϲˡ
׷ʲô飿
ָûղſ˵˳
ɽ֮أֻɽЩ⣬ǵˮС
ˮ
⻹򵥣ɽӣȻ½غͽӡ
˼Ƭָ̣˵ɽӦŲ֮뿪ģ޷ˣҲܵӰ죬ʴΪ˲㣬뿪
ֻûȫ뿪ոյķɾһ˿⣬ܵҵĿӣľ档
ȥѽ
ɶ꣬ɵúʵ
ȥ˱ˮˮУȿ½ɽںϵ岮ӦΪֿˮΪˮˮ

Ŵ˵УмľǷŮˡ
˷Ůλ⣬˵йҲ
ע١Ŵеˮƿغˮʮ֮һ̹Ѫᡣ
עڡϹͷɽıعԻΪ


274 ĺں
ˮ
߻ңԶıأһĽӹʣˮ㣬ãĴء
ˮ֮ϣɣƣ˻֮䣬ӴİӰˮ¶׹⡣
һ޼ʵˮϣϳӴУأʮ﷽ԲΪƺܹһС
ˮ·ɺˮҰϷϷֲˮƽɵˮѪҲƵС
ˣ
һ̣ΪɺЩˮ£һ̫ΧˮϺзʱæķӴܡ
ˮ֮£һȻ˫ۣͨ巺࣬Ƭԣͷ޽ǣ㣬ÿצһֻצԵòʵۡ
ΧɺѻɽˮףУÿһɣˮ׷Ũ⡣
֮£ˮָ

ˮ
ܡ
ָĻǳʶˡ
ãָϵϢƽڱˮѰΧʼŰ룬ƺˡ
ܻ𣿡
ٿسʵ
ɽˣ˵ѾͬѾӵ׵ʶ
űռݣ¾ʹɽҰгӯѪȱŰѪȵĻкܴӰ죬Ѿˡ
ͦ
ؼٻҶҪˣûġ
ص⣬ָ̯̯֣Ҳ֪һܶˣزͲһˣ˵ȥҲ֪ˮ
һǾ֪Ҳ׵Ľˮˮĵ̣ˮдˮ뷷ĸˮء
ѹֵŲ۰ܵռ˺ܴĹͣŸΪʱҲܵ˲Сش
˵ţָָָˮ
ȻǵѣһֻצҲҪ
ˮ˸պô
֮˵
ڰ
ָ㶣æ˵õ𰡣餿ϧˡ
飡
£ӭǸһJIO
һ
֪ײģ֪ײģֱӴˡ
ҪΪ׼ɽڱ߻û쵽ʴǼ˺ܶ
Ψм壬õϿɣܸõչֳϡ
ͼͼȱ߻Ĵеͼӵǿط
һɹʹĲ죬˴зʸ
ʱҪĲ䲻ϵȲĽλȴӵƷ׵ͼǺͥͬĵλ
Ȼڱ߻֮أҲÿϲϣϾı߻ʵΪڸռɽΪʱ
ɶҴ˲ļģҪúýодʲôܲдĲļĸ
õġ
ɶɵĵͷ
ʱ䣬ָռ׼졢ͽ׶Ҫʲô࣬ԽԽá
Ҫôʲô
ָһ㶣ˣҪ˵ǰһн
òôɡ
õġ
ڿ¹̫֮Сˡ
ҪŶ
𶦣ʲôǹᡢȵһŲҪ
ŶΪŶ⡣
ʴˣⶦԽԽá
ȻҪռ
Ʒףô⣬еĵΰеĵĬĬţȴɻȱ
ΪͨȴĴأϢĵطѵ˵õ
ǡǡ෴û壬Էܡ
ǴģеȽ֣֮Ҳ˵۸ߵ͹Ȼ˾˵ⷽ޿ɻȱġ
ĹУŶĲܵõҪſڴ
á
ûָ˵ͷõŪŪġ
ô죿
Ⱦţȵʱڷų벿С
Ǹܷ飬ǣͼڡˡȺö෽棬ҪЩŵĶһ
ȵǸʱЩԻĳ棬ˡ
˷ص˲УȻǵڶգ˾ũͰٲݵλϣѾ԰⡣
峤
Ҳûе飬֮Ȫؾٴμλϳؾȥ
~~~
ȪؾжѻɽλһŷӦ
ϣ׼ⷽؾٳҩ԰ԣԺרΪҩؾеҩǧ꣬˾콫ؾѳҩúֲ
ЩѻݣллĶֵҩ԰С
ֳϣؾеЩ̲ٲݵ˾ũһ룬
ǡ
ˣ찲ȥɡ
λϴҴææ뿪ؾټֿʼæµ߳԰ϼľſŵĺںڡ
Сһ
ڱĿԡ۾ںʱֵӳȥ˸˷ܡ
𡣡
ܵصĸǰͷҪһȴٴαֵס˱ӣֻһ޹Ŀ
ǰʥɽʱɱһͷ޽ΪĸСһһѪ
ؽȪؾںڿɽʱӶֻ׳ƺ˵ϣˡ
~~
ǰط۾Ͱ͵ģ˵Ҿֻһڡ
ǰиóԵġ
ںһ㶣ЩţȺ̣Ҫƭ
ҩݶѻɽǰ߻бóԵĶ
ٲڣȹʱ䣬Ҫˡ
λѾ߽ؾУڿʼҩݡ
ЩҩڲɼʱΪ˸ʱ䣬ټ϶һȺָͷܲϸĲүǶ֣صķԸҲĳ
˵ݣҲոʱ䲻ˣÿһնڿή״̬
˶ҩݣлԵѡȷŵȪʱ䣬ָһ»ԣڽֲ
ںںڣеϤˣͷҩɽԶգŴ۾һˡ
š
ʱΧҩɽΧҩݵŮǣѡʧȥݳźںȥЦ⡣
𡣡
ʱںſ죬̽лţһ㶼ûдѪ޵׺˵ֱûûƤ
Ҳ⣬ŮǺͺںڵĴ֣ǳǰȥ
ߺںڿԶˣʱǰһĸֱӳɽȥڶкЦУڿһݣȻ׷ȥ
ˣˣˣ
תںڽŵһӶס۾˸޹
û͵ԡ
ںڵԶԤϣƺĹ˵㣬һûɶڲܻӭ
Ⱥҩ׽ˮ˿ģ޵æֳе¹
ǡ
ԣںͷһ򣬷ݣһſ죬ոս¶ˡ
̫
Ϊ˿ڳԵ
ÿ˯Ҫҩũｽˮ˿ʯԼ¹ޣ
̫


275 
ؼǰߣںڻ˻δԴе£ֿЦЦ׷Ŷȥϴзԡ
ԤУϴ¡
»ǻ£
~~~~~~~
ûãںһӳ嵽˶Դסصĺ󱳣ص졣
ѽ~~~
£
Ȼںڵʵ̫ˣؿɵסȫǷص죬ǰֻצӱסصȣͷ­أ۾˸µɫ
һ뿴ҿӣ˫۽գʡ
~~~
ԶɴССɽĵĥ̴С۾ӳ˺ںڶģֱ֮۾
һͬӵѪСӡ
˯
ӵѪСӣʵ̫ˣûɶϡġ
ڵ֣ŪĶݡ
˯ɡ
Եɡ
ںڱŵˡ
ֻצӱסص˫ȣԶԶȥӶظˣͷϵĳ㡣
Ǻں״Сӷףصĺ󱳾ôСסۣ͵סۡ
~~~
ϣǵһЦ
سԼںæҡͷҪι͵ҩˡ
ĺںڵĴԴ˺һᣬСһȷԡ
Ͳø׼ˡ
ˡ
ǣΪɶںڵĽŷأ
~~~
Ͱ͵ĺںڶصʣ߲·ˡ
קźںһֻצӣؾȥʬǾǰ档
𣡡
ʮ׵Ľ˶ʱɢŨҵƣѪɫƣںһʱ۾ˣ˵ͺ
~~
ûǸġ
ص˵ͷָŽʬǡ
Ȼԣߵķ룬ߵ;ѪѾȡ˳ɶ
ƬƤ㲻ܳԣʣµĶġ
ںڴ۾أȷǸģȥſ쳯Žҧȥ
ú
ص˺ҧŽѪ⣬ʵĺ˼ǻӦ
֮ҲתأӴĵܾܲȪؾſţӱٵСΪһʾ
һ󣬵ϳȪؾϵźߵһƬУɽˮһſһСɽ
Լٴα϶˿û⣬źȺŵˣһҴźУܵܵĺȥˡ
ӰߵĲݵϣȺҲܵԶԶġ
ôͷĳ֣òһĿһ˶һõģǿӴӷ׵ǸСɽſ˯ɵ¶һĨʧ
ѽ
Ϊɶأ
ǲǿɸˣ׷׳ŵȥտʼӵĸĸŵûɢ⣬𽥷
ǺˣʲôʳժҰᳯŵȥһ̫ˡ
ſڵľأʱƣ˷һƢãˣĿƿһ죬ʳ
Ӵؾǿߣ峤һġ
ܸǿιʳÿһλ˶Ժġ
úóԣ೤ػ䡣
˯ĵ֪ԼĲ˸˳ߵ
תۼһµʱȥȪؾеҩڰٲݵ˾ũ˵£ˡ
ľİʮ꣬ʮƷ֣һٶҰ˾ũʣµԵ˲
ʮҩлԵǧһٶ꣬нǧҩ䡣
ҩУѡİٰʮ껹мǱҩЩҩڱٵСܵ˹ƣ۵˰ҩ󣬾ֹͣ
뿪˱ٵСƱƣ»˼Ǳ
ٶҩѾǱޣֲҩ԰Уֳҩȡ
ؽȪؾյ˴ƿ£Һʯںһںϣ׷֮ĵ޽ᣬԼҲ̫þͶˡ
ɽϷĴϣɱԽԽң۱ɽΧȴƽĻңĲΪϵȲ׼š
ؾؾĲ˳ڱ߻ǰʸˣ˵벮˺ԶѾǵСС
䷢չľأҲ˷岻ɵľˡ
ֻҪ׼ʱ䳤̾ͿԲĻԵˣҪĸҪҪƷ
ŵˮӱ֮ʱһɱ˰ūΪļƷ⻹׸صıޡ
Ȼ˶ļƷҲԻ˺עˮ˸Լ˼Ÿ֮߻ĵһ󲮲ϡ
ȻˮĲϵȲ䣬һزλ;ͬ飬ҪƷһģȻɫ䣬𲻹˲Ϣ顣
ڴˣؿνǳˣҪ׼ЩĲһûС
ɶǱ߻ڲ¹ϵļĸ塣
컱ǵõᲿĴľӣǶؾѾ򿪣дڲٵ伮Ჿ佫ԼطҲ档
ЩѾȡ˳׵о
Ƕľϵؾ󣬲﷽ԲСƺת򲢲ֻܵؾá
伸صѾݹگӴȣҪʱ䣬ָռ
и׼ļƷȥŪ
һ뵽Щؾͷ
ɴɡ
Щ飬Ȼȥ
¯ɽصܶˮ
֮ϣŨˮţвʵˮУ˿˿Ƶ
ǿоģϾʮŨȣһ춥ʮ졣
ʮŨȵ˵Ҳô¡
ʥɽһУԼ˶ҩԼǲ̫ˣЩҩУ׼ٳڶء
֪ΪɶԼôҩô龧Ȼûгסĸо˼ִָͨһöϡ
ڹһµʱ䣬ڸоսӿȣϾйע
ڳеoӰУԦŹ󽭴ӵսһӹעʮУеÿһӿȥ
Ͼڡ
ϴŴź󱳴ϣһʱ䣬ӿʮеսΪʮսھը
¡¡
Уͻ䣬սը죬Ͽкսݻǹ᲻ϵ˺Χչ
䣬ΪǧɴСڶѾǵǧɷԲһžսӯ財
ʮǧɡ
ʮǧɡ
ﵽɷԲ
ֱһ̣Ͽյʮעսܻսϵ˺գֻƱʼ˺ܶࡣ


276 
ϣ
㱼䣬һϽ𣬾ų⣬ͼoӰн¡
һԦͬͭϻɲǼݺύ֯˸Ž⣬˾գ˺˴Ƭޡ
һʱ䣬ٴһȦﵽʮǧɷԲҪٴκ֮ʱսѪ⴫һ˿ʹĸо
Ｋˣ
ǿؿôҪбΣա
ͼ֮ϣһΪڡ
ڲϴĥĹ̡
žսӿͨս֮ѭͭϻͬˡ
ͼoӰҲ߮С
ԼϺźܴĲͬмȿֿԴɱϵĺһ
ûʲôռ֡
»㲻еֻܵȴպʵϵȥӡ

ϴ򿪣СĹػָս˫ۿؼ䣬Ž

Ϊ˿پϣ˶ҩ˶龧ͬ״̬£ָԵıȲԼ࣬ٳˣֻٳһ
ȥǰԿգҲٲöϡ
İ취ȻʣʮöϣⱲӶ뿪ԲˣҲȫǺ¡
ٴοٳһöؽгϽױˮ˳صϣˮ֮º֮¡
ˮ֮ȡǧغϣˮ
֮ѡȡ£ˮѾСԲ²Ǹոš
ϽױˮУʱر˸ӯӯˮ棬ȴܻһеĵ硣
͸УСĴָ״Сбˮϣνһɳһ磬һҶһᣬˡ
ˮУһˮ֯˻Уһˮгֱϸһһͷģ߮
Ѿģ޳ͷ¹ǣצƼˮ֮ϵԻ
Ͻ̺ˮ֮Ȼһĵжôΰ֪
ʶһĻþ÷ƽϽױˮ𣬹ȻǴٵؾϣɣǬ컯
һСܻĵʱգʶʼ𽥵У޾ˮ֮
ˮܻ磬ˮ֮ԴȻκεĸ飬ֻǰյ̲ص߮Բ鷳
һ̣ط·ԼһƬУ˷޾ˮȫûë׸Ǳˮƣʱ޿̲ܵˮĳˢ
Լһ㣿
һʱ䣬ðôһ뷨
ǾʶУ뷨
Ϊʲô㣿
ΪɶǼ㣿
ۣ
ɲǼ䣬ˡ
㣡
аص񳹵׳ڱˮܵУĻΪˮߡ
޾ˮײţˮ֮ϵĸҲڲϵļУ֪ȥ˶ãԼƻΪˮ֮ƿؼˮ
һ죬ԾţˮϿţΪһͷ趯
һʱظоԼʼɫӰΪһ壬ˮеÿһɶԻľС
ԼˮҲڿٵţͻСɾ磬Ŵɾ粻ϵĻš

ʮ԰
ָ
ײѾʽӲսҪ壬
ԣոճزõأ֮ʵ֮ͨˣ
Ȼײһ򼶵ţ֣ûͨǿߣǸ˸оһ˿̡
ⲢײʵˣûƵѾҪ˱ıԵ
ţ֮Ҫż壬۵һ̣ۺһٴƿͨ
ָͷò˵֮һǣϸײ磬ˡ
ڴˣҲ˵ͷ֮Ȼû佫ײͳλһǲòϵʵ
֮ʱסڴƿһٽͨǣǿ
ײںӴսץõūΪƷӲϣǱڵϺݺݵĦˡ
̶һµʱ䣬ӲϵȲ串еȲ串߸
˵ײҪллȻô׵õ
ʱԼĺ£컱͵¹˽ӳü󲮲˸ա
绹ʲôϢ𣿡
˵߲ˣڰѹס
ô˵ߣҲˣ
ֻл߲ûжָ֮ҡͷҲˣֻʵ
Ҳǡ
ص˵ͷ֮ʢ磬Ĳ仹岻֣ûнսɽͺܲˡ
ĲҪǱȥϵ⣬󲮲Ӳ͡
˵ˣ£ˣ
ָҡͷ˵˶սҪ𣬲Ҫ˵𣬾ͨǼˣرҩݣ䶼ˡ
Ҫ֪ǻǴڲƿ֮ĵⶼܵӰ죬ڵĸڴҩݺͿģԺûԴ
ս˫£ľһ̣˭Դ࣬˭Ϳþá
ָĻΪ󲮲ˣĲûעˣʵҲˣû뵽ôԶҲܵһЩӰ졣
Ҫ¸䶼ˡ
ٿǰһָ֮˵
ָԽ۾Խ֮˵̫ðɡ
ᲿǸľеؾ콻㣬ʹҹ¯ұ
ã
սҪа֣ô
ָӦΪϵĺᣬһֶиУֻû뵽Ҳô軵軵ġ
ҪңȻȻ뵽ҲǸУֱ׼еԭϡ
µȡеȲ˵õһװҲĵ㣬ϵȲͲڿǷ֮ڡ
Ĳ䣬ǺڳԺڡ
󲮲˹µȡеȲֻ࣬ҪЩµȲкˣĲҲ׬׶ӯ
滻ֻ취ҪһǱٵСؾͺˡ
һԴḻؾյʲôġ
С
ָһָ˵ˮˮϲرˮ󶼽ˮ֮ϡ
˵꣬Ϳڿôôԡ

ؿָ˵ǲ뺦ңü̳ҵ峤֮λ


277 ıˮ
ˮͱ߻ϵˮˮƿأһַ⽨ƣˮĵ̡
ˮֵͥĴڣˮ˵ĽأҲľĵط
б⵹֪顣
ޡָߣҪؾ츣صģ߻Ĵôĵطǻһأˮա

ԣæʵ
߻ϲĴ½رԵһˮĹŵأû֪ʲôڡ
ˡ
ҡͷ߻ųľĵʵϴƬĵ򶼴ԭʼء
ľϣȳȻļ򣬱߻Ĵ½ϣλƫƧ
ӿʱûôֱʱһЩĲ䣬ʧȥȨƵĹ壬ūϵŵ߻Щū˿ٳ˱߻
ȻҲΪʵޣ߻ϵԭʼأɴľأҲдƬԭʼûпѳ
Ĺŵأӿʱһֱе˽죬ûж
£ԭʼ֮أȥˮ
ӽұҪսʱ򣬺úø׬һԴ취
á
ָͷʣ򲮲ΣССķƮҡ֮УʲôܻӭȻҩݺͱס
κһ˵㹻Դ֮䲿ģһսĵıײĿĲܾ첹ʧļкͱ
ˣ㽫޳߸ҡ
ʱָͻȻʲô֮˵
ûԥؽָ磬ڱٵСлöؾǿߵʬǣҩУҩˣȻ治֪δá
ɶؾǿߣľ̲ص൱ӴģȡصعҲܰﲿһҩݡ
ָ뿪سŴеȥ
塣
صڴееɶڲһæʯ̨
ôˣ
ѯԼɶƲƲ죬Ҫˣÿһ¡
ɶӨ׵ĶͷزɵЦСѾͷŶ󣬾Ѿˣ㡣
һƿصϣǷΪʦذһȺˣΪĳ֣Ŵӿʱһֱеĳʱ
˵ͼսʿػߣ׾Ĵߣศɣ֤ͬĴкͷܡ
壬ļĸҿˣ˼¹ϱ⣬壬ؼ֮
ô򵥣
šɶͷ֮˵ĸܼ򵥣ѵдĸ壬ҪصϣԵϵʽ̻԰ûпϵģصϹպԻļ塣
˵ɶһĨ˵壬ļƬǻһ㲻ͬӴ
ɶԴʱСѾͷͷ죬ǲ
ϵļϣмöַģе޽Сļ֣ԼСȡ˼Ҫǰ彫Ļɶƽĺˡ
ȡ
ԣһ㶣΢΢¶˼
߻򼸴֮ķҲȥȻоڶٽ棬Ͳܹ֪ˡ
¹ϸײͼڱ߻ϣ컱Ǻײ䣬һϣһòϵġ
¹ƫƫ͸ײҪѰζɶķ֣еĻ֤ݡ
ʲôأ
ѵľ͸ײһ£
š
һ̣¶˼֮Ŵеػֳ԰ҡ
ǡ
Ը֮ؿɶ˵Ҫһˣܲҵڲ׵еʿʦϿܹܲճӣȵһǾǲļ
~ɶ죬ǰ壬ҪʲôӵģɶҲûмļ
סĲģ±ˣ֮أǲԼҲ
Ŷ
ɶ˵ͷƶǶӦ
ɶú롣

԰
ֺɶ
ָ翴ش
֮ؽɶķָָ˵ˡ
ûڷǼ鼴
ָţ˵Ҿ˵¹ôôԵ޹ʺر
Щʲô
ָ֮˵㲻Ҫȥײܰɡ
ǷܲһҪķչضָ˵չΣӦ䣬ǲôͰײһҲͦá
˵Ļ˶٣˵㲻Ǵź޳Ƥ𣬼лᣬԽһ¡
ϴ¹ϵ˴컱ͳǸһںڰ޳ĳֲûиеر⣬Ȼ¹Ϻū֮ϵġ
󲮲ôҲ뵽һӱ߻ĸӳĲֻô
ףָС
ָС۾ԲԲϣһЦֻ۾гһ죬з졣
ָ뿪ֻλϷԸһ£԰ʣӰ¹¹顣
˵¹ҲܿXģոձ˼У͸ȥ˱ٵؾС磬һȥ߰˸µʱ䡣
лṩӦǳԴ龧ҩֻҪҪԡ
ǰˣǲпܽؾĴڣ¹ȥ˱ٵС󣬽СѾͨһΪ۷ǿߡ
ͨʮҪ¹ڹʵܳ鿪ٳ˶ʮ츳ûȫֳ
ź˵Ȼ뿪˲䣬ûбУѡºˮ
ȻˮͣˮкܶĲ㣬ǰˮҰ㶫
ˮ顣
˱ˮ飬ͿˮһˮгУˮôˮе߾ͲŸ㡣
ˮ
޴İƶ˻ˮ׸һ̤˰г˰ǰ
ûнؾ۷壬Ĳ䲢ûѹȰ壬֮ĹϵѺá
ĲͨͿʱҲӺ״ҪԴ
˾ĲĴֻɽиˮй䣬Ĳ˶ڰҲѺãЩ˺Ͱ˳ֵܣҲһЩ
ˣسΪؾǿߣص̬Ҳ
峤þò
ڰϣʮû˿ݱ仯İûڣ֮˵ǰڰ壬Ҫıˮһá
á
ûΪʲôӦ
ˮǰؾϵǿߣܲһֱ½ˮжܵˮӰ졣
ԸһһŮǱˮУûʱŮһֻӨ貵Сǣ͵صС
ֻеıˮ飬ǵһλΪﵽͨģ󣬾ǰˮֻҪڣһˮ޷ˮġ
ؿ˰һۣû뵽ͦԼʲôҲû˵ȴ³Լ˼Ȼóͨıˮ顣
ɽҰˮеһ֧̲С


278 ˮ
У˰ݹıˮ飬Ө飬žˮССϣȻͬһСȪһȪˮ
ûзҲûӦУ֪Լ¶ˣ峤ǰˮΪ߻ˮˮ֮ľ
ˮ壬ˮԶܺˮûǣ
ڴҲв²⣬Ȼ˵ǰͿеİϵ֪顣
ĴоأҲо֮ˮǾˮָĽӺˮǾ֮һˮųԾˮ
ðһ䣬֪峤ȥˮкιɣ
ʱתüգʵ
ˮ֪ƿһ
˼Ƭ̣˵
ˣ
ţֽöˮϷģƾһȪˮȪӿһƬɢ߲ʵƬط
ǣ
¶һĨȣ֪˾ٺ⡣
ǰˮ´һˮƿǧˮˮ顣
һ仰Ѿķչˣװס
ˮµһˮ岮ȻǰİҲ
ȻѾ仧ˣȻҲںˮС
һˮһ񽫵ӣһ仰ˮˣĲףܵ幥˲òһ·ӣ˳ŴӽͿС
ٺڧϵòѹեϵҼʹ֧˺ˮ򣬼ǵǸʱŲû𡣡
ö߲ƬϿ̻ŵˮһֵͼȻ֮ǰģûã峤͵οɡ
л
ԣ󷴶΢΢
Щ˶л峤ĿպõŰ˵ʱ򣬾ܷԸ
̬ŵúܵͣЩĲķչǿеģĲͷչȥδߵ־أ
վˮһ֧ҪȥҪĲ䣬ллĲ䲻ŰԴ˿ѺãǾҪٴˡ
õ˱ˮ飬뿪˺ˮ׼ˮΰһУû뵽֮ϲ
հԣİˮˮ߱ǧ⣬ˮߵǧ֮أǺصĻشˮ岢ûˮˮеˮҲûпϺз

һߴɵĽʯϣ·˻һ˽һˣХķ˷
ôҲһӣǺһ޼ʵˮ򣬺ˮڿˮĳ
۴ˮ澡ͷ죬ϴˮޱ޼ʡ
ͨ
һ̣˱ˮһ£׹ˮУֻоһϤĵתΧˮо˿ѹ֡
ɵתսϢתûһϰ½û˿
ˮеĹâ䣬ԵûްһӦܿ˿ֲٵ㣬ССĶУ״СſˮϢ֮ȻǳȴҲ˵Щˮ޲򵥵顣
ĲҲ㣬еˮеȻû취ȵģ䵽ˮףֵླྀʯδǵϺзݱضǡ
ˮˮ׻ǲߣǱˮǰУ;Ӵ޳Ϯ
ۣ
һͷ׵۴ɱʱΧˮ޴˺ҧ̶̼Ϣʱͽʳ
űˮ飬ˮеĻ˿ƣӿֱӴˮгˮ޶
ܿǧˮԽǳˮǰУеˮ磬ʼǰ谵
ˮҲ࣬һЩˮǻ⣬ˮص׵Ҳ𽥱øɾΪϸɳǲСĽҲˮĻǡ
ïʢˮݱҰдľˮҡҷһһ㶵ģ϶ëˡ
һˮ棬ϸϣˮҡڡ
ˮݵʯУͳ߲Ƭʶ͸Уһˮ׵ò
ָƬˮ򸽽Ӧһɺɽǵˮϲ籮ҵɺɽܸõϵͼŪˮˮ
ʱ䣬ˮ¿һͨɺɽǧɣΧԲһ޴ĳɺ
ɺɽϴССѨܲȺϺзһ״Сݣɺɽϡ
ûðȻɺɽԶïʢˮпɺɽķǧɸߵɺɽ汻ƽһɽԿơ
ƣĴϸͨõ֣ʶġ
ˮ
ṫˮϽ硣
Ȼʧȥˮ֮Ƭˮµˮռݡ
ںṫˮɶˮ壬ز֪ûѡ񿿽ɺɽȻȥˮؽ󣬾͵ڽˮĵ̣һжСġ
ĵͼ̻ˮ﷽ԲˮطصĲ̫ˣҲ㹻̽ˡ
ͼϱעˮеĸˮס֮أһЩؾʲôģʱȥ̫ˣȺѾ˱仯
ɺɽһֻżȺ˵ڴһ˿Ѫϧ˿ѪʼûоѣȻżҲ䵽Եˮˡ
׼ȥνľżȺһôҲѡһһЩĵطɣ廹ˮ嶼ˡ
еļضǰˣȺҲȷ治ڣΪһ壬ܴܻڵġ
ĴϵߣԹΪս޵ģʵҪã֪߶ٴˡ
ȻԺѪľżҲùɺ籮ǧˮԵıԵش뿪ˮΧ
ԽǳžżǰУطˮеϺз𽥵ıˮ׵ˮһһĳߣˮҡҷˡ
żأΧˮ򲻽ƽ⣬ǳţˮĵСжûǽŵµɳлϺзػΪԼ
ܿ죬Ϳ˾żˣһƬƽˮꡣ

ԡ
Ӧ˵һƬߵĹǡ
ƽ̹ˮУһһżУľżǲ°״ССĲߣһſˮףʱˮݴӹз
һЩһƺŵ̫ã϶˼ľӵıвŵˮݣ֪˶ˡ
ܰ
ؿ˿ſľż֮ռ˺ܴһƬˮס
ؼǣûˮǰϮǣʲô
Ĳ̽Ƭˮ򲢲ʲôأĺʮֵͨɺ籮
żڸʲô⣿


279 õĲ黵
Աˣ
ǰһĻؾżȺԱˡ
֪˶ôĴ嶼ôӡ
СĵĳžżſŵĵطȥȵΧһͷżʮԶĵطֹס˽ŲǰſŵĹûж
ǺֳǰߣԶûж
ɣɣһɡ
Χһͷ״СľżǰǰɳУϲˮݣҲܿϵĺۼ
żΪϳֵ·׷ֳ˾Ÿ֣ÿһ״ͬżһѪߵͣͿϵ״
׷ֳɾŷֲ֣ͬļƣ͸ˮݷǰֻż걳ϵļͨ˿ԣƺѪҲһ㣬ûɶֵġ
ԱżȥľżЩ£ȻҲ״СʵǸͷǿġ
ǼӴСɽһľżʯǺĽʣɢŸϢȫѪݰܣ»˲ǧ֮á
ǣܸоֵֹģ֪ǲԼԼоľżЩͬﲻͬ
Щͬ
ͷſˮףռõطɲСزϵߣĵĲ̽ΧôҲһȺȻϢƶ֮ء
Сǵǿ˲٣ûзʲô֮֮ƬľżȺҡͷ
ȺǺݲӡ
ˣ
Ȼûɶ֣һֲ뿪Ϊ
ȵȣ
ʱĴȥֽϵˮݸŹϿȥ
ϵ·Ϥ
Աߵľżϵ·
ͷֹϵ·һע⵽ھżһǵĵطһɫƵĺۼ
ÿһеģһģһ
Ѳһ
뵽ٵ飬̧뿪ǲ𻹶㲻
תҪߵʱͻȻھżȺУһʮ״Сľż·ðһСԴںĿ
گ𣿡
͵תȫս˳ķȥҪ֡
Сż
Щ׵Դͷϻ͹𣬸ͷһ״Сգ۾
گ
ˮֻһλˮףڳʱڵõ
گ𣿡
ط㶣Сżٴγ
ˮԵ֮صһСȺſھگͺ߻ƫԶ岿ſ˵گһ
ɽͥԶϵһ
һʱ䲻֪ôشǰſŵľżȺȻƶڳţһָоƺڹעԼһԼش𲻺ã֪ǺֵĽ
رмǼСɽһϼһô˲֪Ƣ𲻻𱬡
ǸżȻ·
Ϣس˵ҪܼôƵԳһֻצӷ϶©ıһò塣
棬ҿͽǸˡ
ɫ棬껹Сʱ򣬿ûôļӣھȻôˣҪʵһŪ㡣
ƤǰƤ߽
ˮԿ߻ǸСʱӰŪġ
ʱ͵֮һδƴӳ
Ҫӣܸ
棬ޡ
ǸУҪȥҺŮҪӰ㣬ܷŹ㡣

棬ûƨۡ
ԣûƨۡ
УӶԣ~~

һʱ䣬ضը죬ûһϢͣЪԴ˵ģǽʶھʶ𣬶㶼㲻
Ѿˡ
Թ˵ġ
ǰȺˡ
ǿǿͥĴڡ
ԼøϽܣԶ㣬һʱ۵Լ
ѾˣֻżԺ洫ĸһ£ǾżԼľõĹڡ
ԼϽܡ
ʲôżżģû뵽ոճ˲䣬ôףһը˲÷ǡ
Сӣ˵ǲ˵
ոնܵͷͿһȻԼǰ޴Դ򦻹ųİ׺롣
ãסˡ
س׺ľżͱһߣһСɽСͷء
ʲôмˣңҾ㡣
ոռߵĳżٴ̽ԴؾͿһģһԴ򦶼ųĺ롣
˵С˵ǲԼ𣡡
ԶԶԡ
һʱ䣬һģһĹͷǰظˡ
Ǻĵسȥ׼
Ȼû󱳾ͱסˣǾż
Ұǧʱӡ
תͷһʮ׸ߵľżһע⵽ǰżͬĺɫӡǡ
ȥˣ
ʱǰһ״Сľż˳ء
صͷ֪顣
ɵ
Сżı֣ΧصĴż׷ҡͷ
˭뵽ǵ˼ôĵ˵ʲôʲô
ǣүүǴӰģզܱүү
ضһĻֱˣ⼸ͷĻôôоں
ǰ˵ǰֵôͷżͬһͷżڲͬʱڵĲͬӡ
һֱŵꡣ
ôоôأ
ˣȺˡ
壬˵СòðƤ
ǰΣ⣬ؾԼҪǲ˳ش𣬽׶༪ˡ
ôùžôа顣
ˮô˵ǿڤڤ֮жžǿĸ֪һ˵˵ܸӦʱս׷ԼǻҶɨ
ǰˮ֮£ⲻðɡ
ôãõĺܣ˲˵
ˮСצ˭˵ϳһǣϳ²صӵǸˣΪѪ䵽һ³
Ūӣ͸䣬ģȫѪǻΪǧӰֱѹ˵ʲô׹գ㵹ʱ»ʵʱ򡣡
ޣ棬ӿϷɣҲû׹صϵԻ˭ܽصϸˣŪӣҲҪӡ
ʲô˵治Ǹұƽ¡
ϾżɢΣյϢ˹ĻһҲš
ˮĴǿߣȻΪ壬ǶˮĴ˵ˮδһ
£Ӱ׼һ϶ѾӾܣùž˲˳
Ӽĵڶ˺޳ܵļһϧƨǰˡ
żܵķͷ­ס
Ҳǡ
һʱ䣬ƬˮҲǡ졣
ܵżûиزɵ˿̵ģҲֲ̫ˣˮȻΣա
ȻʱŽŲͻȻ²ȵõط죬һ·ɼ
ţǹס
һ̣һ˹ĸо
ãˡ
ôˡ
Ȼתǰ׺ЦĿ
Ǹǰĸҡ
¶һĨȿ޻ҪѿЦݣڿȷǰľżȻйŹ֣ǰ˼š
ܵϱŷΣϢæ󺰵ҾԹպÿ԰ϣȥˮеˮеڿգߣˮϵĳˡ
ر˵ˮ䣬Լ﷭˴ϢЩͣ˵
ڿա
ա
Կա
ǾʹƬˮʼģһһ𽥽ˮڿգǶȥ
һ̣пˡġɫϼһɫø㲻ʲô
ȥṫˮһǧˮȥˮŪɺˣϷĻ

ظҪڵɲǣ͸оΧˮϯЮųˮȥҪѶѲˣоԼӡһģһֽҪըĸо
϶ûŹ
꣡
һ׻ˮ׹䵽ϾżıϣȻĽʲֱӽֲ֮ա
˻Դǰɳһ׸֣˸žöϵķģտɫ⣬𽥱СС
꣡
ţһ׹䡣
˱ˣͻȥ⻭Ϊεͨӽ̸ǵģû뵽ԸԼסˡ
գת˶Ĺףһķأ߶֮䣬ڣһ׷޽֯סꡢսǣڶ硣
ⶼҪĵطʶһӡѹסһС
ģͲҪϷˡ

һߣظоˮˮɼǰУȵһзƽ˾֮󣬷ԼײһƬŨС
ŨУһ׵ӰţһʱĿԡ


280 
Ӱݺ߰˷ƣ¶ڽļ壬ȫϸܵĽۣױˮһƣӯӯˮ⡣
üĴһƬĲƬԣһ¶ȣǺṫˮĽһôġ
Ҫ֪ҲΪˮ˹֮ͣһ˿ѪŻᱻгһʱ䡣
Ҫͱ㹻ĹͣȻв࣬е֮أгĳ
֮£غǿƣоԼϢҪˣǿУΣ̶̵ʱƵ·ϡ
ɲǼ䣬û˿ԥŵеͼo֮ϣo˲ų貵⣬ɣϢϯȫѪ⣬һѴѪץһõĺɫڹġ
򣡡
һ̣гһʽ춼۵Ѿӭ¡
˫սڷͭϻ֣һ⼤ӭ۵ײһ
ϣ
ɲǼֱӿ貶ĿĹâһ֮£طǰӰʵͦǿʵԼ֮¡
˭Ǻṫˮô
ɱ
䵶ųɫɱ⣬Ϊṫһ壬ˮ壬Ⱥĺ磬ӿʱˮˣ˵ˮ֮һ
һǺṫһ֧ȴƿˮһ֮ء
ϣṫ㻹Ϊ岿ͼڡ
ȻЩǰ֮˶ûϵʲôԭ򣬴ṫˮ
źṫ䵶䣬ƵˮϯķֻоΧΪһƬŢˮ󣬽С
ˣˮлһĵâϮ
ϣ
زϵսƺƵ֮ǧؽӲڲϽױˮеˮ֮ˮѾ˴ɾ硣
һؽ׵˺˺ṫ۵Ĺ⽣ˮиᲢãֱӻ䵶Ž֮
һ˽깥Ƶأû˿ĴϢ˳ԣȻͽˮأսپˮеǿߣôտҪˡ
οԼڻķӡԼܷʣǰôɣػˮ˵
ɱ
֣ǧڽļӳ£һٶʮƬƵĵط
ϣ
˽ǰף΢΢ʹƬ̺ɲǼ֮Уṫ¶һĨţԼĽôˡ
˺Ѫ죬һٶѾӿڣм䳯ӿʼѡ
ϣһŽѪƣԼнɫӰһš
ϣ
ѪǱ飬û֧ŵ䣬Ҳһػһ֮ʶ˷ɢٴȷϸ֪Χûвڡ
ֱһ̣΢˿ʼ˵׷ӡǡ
Уͼo֣̽ץȥһͨڵĹӰߣͬ뻬ôҲץס
ոסƬ̣ںͽˮ꽻ֵĹö׷˳һö˷ڱٴѹͼo¡
һУſʼΧһӨ͸ɫˮ̲Ũĵطһ̨
ˮвһͨ۵㣬ÿһһߴСڵ̲ص֮ǰԵİҩҪŨ
ϣ
ץؿ˽ϰɫѪɫѾɺ˽ϣ˽ݺ·ϡ
ֿ˿ѻһѪǣնɱ¶˱壬һɫ㣬ϳɫ롣
ɲɶˣʲôˮļһȻ̲Ÿ߽ѪٱնɱѪҲˡ
֮һӣ׺ѪǶִսѪϢɢһԶؾ
ؾȫƬɣˮƳˮдƬŵΪһƬƬʯ֡
ܴ󣬸Ũ֣ĳ
ƮŰʯ̨ƺĵطΧƣسսԦʯ̨Ǳȥ
¡
ʱԶ죬зƼԦ̨һƬˮȺ֮䡣
ף㣬˵۸ôӰ
ɵУ죬һ鶯Ů
ˮ·ԲǧԽǳȥԽŨ۽ؾ󣬵һǰͲסк棬ȥ˰ɡ
ţһŮдһֳȡ
ˣǸϿץ۹㡣
бŽˮȵӰ̤ڰ̨ϣ֮Уϵץˮζ㡣
Сպٴ𣬵ˣѾβˣ߰ɡ
ȵãȵе׾ʯ䣬ſһɴС£⣬˻Ϣ
ڸղţŮʮɣҲûзͼoҲǾâϢı¶ûУǻʲô
һĳɫ㣬ЩڽȪؾҩˡ
֪ǧ﷽ԲǰֳˮץȥʱһβСץС
飡
Ȼһ̣βȶĴϣȻİ죬һβ֮ȻʮѾսʿˡ
С룬ͨ۱ԵŽߣŨ

û˿ԥؾ˾
ǰӰԣﲢˮȻ˵㣬֮ˮ̲صѪӵľ
㣡
ˣû뵽Լûըɣ͵ôõط
ˣ
һ̣ץ۹תսȵֱӽϵȡڡ
һһڵĳԣȽϿЩ̶ʮϢʱ䣬һȫͱӶһգֻ貵ۡ
ز俴ܴܲ
һҵĺ峤
ץ
ץ
˿֮£һʱ䣬һʮβ۹㣬ءսѾˣϷˡ
¡¡
ԴǿǼӳ£ϼ˲Ϣ䱻忪
ŹѪ˳עϣΪɫսϳգչϵ
ԼҲԴ˿ۣԼôô˰ʱȹ̿ٳϡ
ڶ죬äϴ򿪡
죬Ԫϡ
顢ϸḮ½½Ĵ򿪣ϾʮϵһɣȻѵʱҲȥ˽µʱ䡣
ʵܹͻƣ;ʱнһλؾǿһµʱ䡣
Ϊ˲ˮǿֻö
Ҳܲףеĳ۹㲻һǧβΪץҲһЩʱ䣬ǲ֪ṫˮΪЩ㣬˶೤¡


281 ˮˮ
ṫؼԦŲ֮̋ߣһץų۹㣬һѰųڡ
֮ôͻƵؾһأһٺ俪ŵϣΪսǿͨŵϺս֧Ҳ˼ޡ
ҪٵʮϣҪս塣
ǲϽḶ́Ϊ٣ҪǿӲС
ʴ˺ܶ߶һߴһ߿ϣ壬֧ſٳϺ󣬾ͳ忪ѭ̡
ܹʢսĶ̰壬¾ŵսϢǿҲһĶ塣
ò˵еĳ۹治٣βҲֻпȲˮŻô㡣
ЩŪˣĵطӦһƬʱգֹɢ
ֻҪҵı㣬˵Բͨţӳȥ
Ͼ͵˺ṫˮô㣬ɱ˼ҵˣһ䷢֣֪лǺбġ

ʲô
̨ˮ棬һƬʯֻƵĵطʯʯ֣Իӡ
󡢻ţӥ̻ᡢӥǱɢ״֯ŵֵ
ʱ΢΢üȥ֪䣬ˮѾŨƣ·Ѿˡ
Χ̾ˮϵһʯɢűϢʯˮʯŷϣŵĵϡ
Щʯÿһӡصϡ
ϸΧÿһʯ񣬲ûзֵĺۼɣܣԶԶȥƬʯȺռز󣬲ǧɷԲˮϡ
Ԧʯ̨ߣСؿǰʯɫѿֻˡ
󷨣
뵽֮Уֻ˲ܽ͵ͨԲǧɿԿȴ߲ȥͺѰˡ
ǰʯȻɣ˿ĺۼֻеĵϽ֯תмʯ·иʬǣɢƬưܲѾֱ治ò
Ƭȷˮˣеˡ
زĵת˼Ȧÿһζصԭ㣬峺羵һˮУҲһ۹㡣
̨֮ϣżȡȴֻƺˣ޷ڡ
£
Ԧ£ȴƬУϾǰȴôҲˡ
սϽǰʬôˣǻĸȫġ
һ̣ͻȻãиϵͳͦõġ
ǵһžȥϵͳ
󷨣סҪ˵һ꣬ʮҲ߲ȥ
죬سˮŵʯ񣬶ôȥû˿İ취ΪؾǿߣԼдҩ龧㣬Լ˿֧Ÿꡣ
Ȼʼû粹䣬ѪиɺԵһ죬Ǹʱ򣬾ͺǰĿݹһˡ
̵ģҾͲˣƲ㡣
вų嫵⣬ǰĻţʯȥ
¡¡
һٶţ춯ͻţʯײһû֮ϣ˺¡죬ڲ⣬ţʯ˿֮ɡ
䣡
û˿ͣЪؽų֣ȭɫȭӡȭͷгϵĺͻţʯײ
ţʯʼղɽŷսˡ
ܿ죬Ϣʡŵս˵ܶ졣
Χʯ˼գۼһµʱȥˣʯǸʯǸ߻ڻӡ
սУ²Уӻս塣
һĵٴγ֣ĵ£սᱻʯա
ˮ
ƴȥˮ¸Щʯ׳нӸϸϡ

ˮأԿʯˮ¶һʯϣʯֱͨˮƬˮˮɣˮؿʬǡ
ȻˣҲ뵽취ҪˮҵȥķҲ˸ˡ
ˮеʯϸһֱףػһʯӣְȥֻҪս͵£ʯͲж
֮óǰʯȥһûж˿ս£ƾŷԦ
ϣ
ˮ˺ʯһǳǳĺۼڱ档
ţ
Ժʯ
ϣ
ϣ

ؿʯĽֿۣ˿ϸʯضԶ
ȲˣȻֻʱˡ
ĥ󿳲񹤣Ҫĥĥ
ȻԼ
ں֮ǰ˴âûʱ򣬴һͼ巨ͼһģ巨һҵĻ塣
ƾⲿ巨ͽսĳ̶ȣһٳ忪ŵϣ۲ǵϵӿҲ̶ֳȡ
һ㣬Ϳ֤ƷȻǾƷ
һ飬ò塣
صˮϣؿһˮˮ̲ųԣȲʯ۵ŨȣΪ󷨽ԭˮе޷ڡ
ѵĳ
Ц
޷ֱӼȡ
ֱӺȲ
졣
ˣ
Сĵһˮ峺ûʬǣɶûУɲá
һںˮ¶ǣʱɢֱͬײ֮ʶͼoΪһ塣
ͼoѾ·ϺԽԽԶ˵ͼڶӡģѾġ
ͼoеȪץȡ̲صȡʣµĺˮ»Ϊˮ⡣
ú˫ء
š
䵽ʯ²ƵʬϣһĨЩһĳԷˮˣһµʱͽ˼άתˡ
ˮ
ˣ

ˮ
˹ˡ

ͨ
оһһںȵֱ̫УڵĺȸȻԦͼoȡ̲ص

뿪ˡ
еУɶָͷǰƤ湴һ𶦵Ĵ³Σʼ״̬
ɲ̻Ƶģ̻ƣǿȴ׿̻ƣн
֮ϵķģɽԻķΪ׺Ҫͨ档
ز뿪ꡣ
غܲ⣬˲ǧ꣬һﲻˣҲ񣬾һ°ɣġ
Ի·ҲֻزС
ͼڣöӡ𣿡
ɶָƤϵĻСָͷպָһöԲԲ֮ϡ
С۾ԲԲպյƣ˻ԴһΣ˵
ԣɶ˵ͷͷǰ𷽶ӣͼڻ˴ʱȷģ˼乵ͨгԣΪľô


282 ŵ
ܿɶؽ˴УõʱУĽ֯ƣƯΧ
ɶ룬˫ִӡüĴӡ˸⣬ػΪһ⳯û롣
Ϊ˴âʧǰѡĴ˾ɶǲг⣬ΨһԺͼڹͨˡ
뷣
֮ɶ˫ؼ䣬貵˸иӯͼoӣֻӶ䣬ڲ֯׷УһʢԻһƬ嫵ǿա
ౣ
ǿУһͷڴǳ֮ɳΧƵĻûһԲιΣɢ⣬ķǿա
ɶŽ׷ʱƶ䣬̶̵ļ˽һĳ
֮׷ܻǿձ»Ϊ˽֯ݺϵ졣
ɶüĴӡԻΡ
ô
ڵĹ켣ˣΪǿ̻켣ƶأ
ɶüóƤϢǰһ
֪ˣֻͨƤǰ峤ӡĸ壬ӣҲӦܳܵס
һ󣬴еУʯϰŵһ߼壬õͽġ
ɶ̻󶦵ӣһαƤ˳ˣָߣ̲صĵϽӦ
ܿ죬һķͳ棬ճӡǰ͹֮Ͽ̻һԲηġ
ǵĽǶȿʱԲηһչᣬ˫쳣ڵ·ɽƣݻĴء
֮ɶ𣬽У׼ٴͼڣӡ֤Լ̻ͼ¼ǷԲ
˿׷֮ͻȻһö𣬽Χϰöƽ֯޽ᣬӯһƬĻ׷޽֡
ʯ𣬹ʮˣϢܣɽ
ؿֳϢ˵ͷ
˵СһԽԽˡ
֮һĻУĻΪϰٵƣ׷ʱУһ׷ȴŸȥ

ʱĲ࣬ĹģҲԽԽҲԽԽְֵ࣬ҲԽӵϸ¡
¯ɽ£ССʯʮһƬȺ
һʯ֮ҵʯ顮Ŵֵ֮һרƹܲݵĽ
˽ʯеƽӰɫɺɫǽҪ顣
Ƶ⣬Ŵֱֵһλִ򣬽ִ·ʯɽʵ
ˣ
вֺܼ򵥣һʯʯŵǰ
һͿʯ࣬ʯÿһʯһλˣ¼Щͨ˾Ϳʴ˵еʹСŮУʵҲܲβ롣
ÿһʯ϶ƤʯīëʣعĵıѾڲͨãɹĽΣǺΪʼ⣬ԿҲõĵëˡ
ʯ봦ʯ棬ڿƤϵļأʱʯϵһɫһ߸ߵ˸⣬ֳһ֡
ʯ𣬹䡭
֮ͨӦ˹·˵׼ɫƣٴμһơ
һ˵ţѾ̿һƤʼ¼ԻϢ·һλˡ
Ȼ˫վˣȻ˵̽鲿䣬黹Ҫȥ졢ơ
ٱ˵Զ϶˵͡Ϊȷеȴ޷֪ԺҪȥ
˽ÿһλˣƶƵƻԷԸ飬죬ЩȻѾ˳̬
ʯܹڲǨ˽ִµλãƾĲʵ
ɽֲ߲٣ʵǿҲУΪɶƫƫ˷ִֵµλã
׼ˣ̶̵ʱѾһЩ¾ϣ츳õˣһҪע峤ע֮һܵ
ˣ飬˵ƿ̻ʶ츳ĸߵͣɫƱעƣǴż
ոճֵʯڲ¶âɫѾעƣεɫ·Ѿơ
Խ࣬עȾԽߣԵõ
ϾôˣԴƽҪԴͱչֳԼʸ
ܿ죬ʯµɫƾѾ˷ʯУ˳Ž˵ݹǰдйʯصƤ˹뿪˽˼֮ϱϡ
Ҳܽţ츳˳֣Ҫһʱ䱨ϡ
ʱ糤ϵоͳʯµƣµķʯ˵ͷ½ˮ©е⡣
ˣǰ˵ƺԴȥ
߽һλ׵ߣȵϢƵɫƣвɵ¶졣
ɫƣɽΪˡ
ƣ˵츳
֪Ƶˣһʮˣÿһλš
ȻʯСһոսɽʮ꣬νܹˡ
Ȼţ˷糤ϵĻʯ츳Խ죬ҵӡǰȡԴǰ˵Ϣ糤ϺͰ׳ϡ
ǡ
ţӹӡӡţ뿪ǰȡԴ֮˵ȥ

걳򶫷һɽڣѪƣһͷ봿Ѫĺں޵أԴ򱬣Ѫһ۵꣬ŴѪɫģϥˡ
ʯ
Ĳ˵ĵӣһ֮ǰҳ˾ƿ˿ɽѾ̤ڵʸˡ
˵ڵֻжʮ½ɽ˲ܽ롣
ҲˣΪƿ߳ĥԼ
ɽзһ곤һɫӵǰںţһ֮кںΣ֮ͻ˾ɵ޺ں
ɫĹӱȥֻоһϢȫ˿ڴܿ⿪ʼΪϢȫ
Ҫ֪Σ֮£ҽ˿ɽϢܶѣһѪоȻγһϸСһߣ˿ڴѾѪʼ衣
ȻǺö
СպȻȬǰ߸ߵСû֦ҶʣµһöҲˡ
ҲɵһöӲκԼƣϢΪϸ״Ѿǳ뿪ɽס
һʱʯ¶˼
ɽʮֵΣҲ֣ԼֻҪ˵֮ڶᱻ˷֣ȵܹժȡ
üͷʯ˻ӣ֮Լͭȥ
ڳز䣡


283 ʯ
СĹʯŽӵ˳ôʱ䣬Ϊ˲ĸ롣
Ͼаٲݵ˾ũˣһʰ֮øЩˡ
ִԶ̶ȡˮ࣬ãŽںڼϣֿŲ䷵ء
ȵص˵ʱʯȴڵ
ɽִ¡
˵Ʒ⣬ţɽſޣȻȾѪʯʱ¶һĨЦ⣬Ҫȥˡ
ɽ˵λִ֮һЭƵ׳ϴ˵¡
ʯˡ
ʯϢɽ¶˲죬ⲻǸոսɽϢţôоһ˿ѹ
ţɽָţ˵ţִ£רΪ
Ϊң
ʯ㶣Լոս˿ɽоѾ֪ˡ
ʯ𣬹ʮˣɽ츳ȼٴһȣɫƣ糤֮Ϣöоʸ񡣡
˵ţţЦǺǵĴӻһɫƣ֧ӡӡǵͭǩһֻСµСƤӣװϢ
ϢרΪɽƵҩǱѪɢ棬ҪҩݾҪʮһ֣ÿһףɵʦƳĳɵҲö
ҩҩѾϢҪҩ𽥻õƣϣһϢԳΪκһλɽߵ׼Դ
ʯе޷£ӹţִµݹĶ̷Ӧ˹æ˵лţִˡ
úδǿǵˣǶˡ
ţ˰֣ûʯǰ˻ʮʵѾȵˣδ
Ϊִ£ͨף峤һǶôӡ
֧ͭǩǰƾݣһ֧ͭǩһ졣
ţΪִ£֣ʵԲ֮˵㿴˵˵ŶˣʯСϿӡµƣɵҪơ
ܿ죬ʯµѪԭĺɫƽţ
죬һҪ
ţԶȥ˵ɽǰʣɽʯ
ɽ飬Ѿ֪ˣ߰ɣ糤ϺͰ׳ڵ㡣
ɽ˿ʯǰͰ봿Ѫĺں˵ЩҪòȥսɣʱսԴжһһЩԴ
ĽɽҡҡͷпϷҪϼʮ꣬ͺˡ
ɽִµĸпʯ𣬵ŵղɵһ죬һĨΪЩ˶ԴԼԼɽлðΪеĴ㣬治á
ɽָ£ʯһʯУͷͰͷ߽ʯСһ
Ѫİͷû˿⣬ʧˡ
ѪеĽٴγ֡
Ҳû֣Ǳ䣬׼ȷ˵ϣѪ
ʯ糤ϣ׳ϡ
Źǰʯͷ΢΢ס
һҪץʱ־죬ж˵˵ޱȵӡ
ɽڣСһĻԵС
ֻǿһۣͷͿʯϵı仯
ͻƣѪȣȥкú죬ȹһΪˣܸõ
ǡ
Ǳʹ͸ˣҺͰ׳Ͼ˵Ҳ㿪
~~
ʯľȣͷӦõģ峤߽򲻿и
֪ǲһʮڣ˵ֵڡ
ʣµľſǸģʣµڹڸ϶ʸҪú
ǣʯǽ̻塣
Ȼ˿ɽѾ˽˵ڵʸˣӽ쿪ʼ˵ڵˡ
˵ţͷָָһʯϵľϻӣʯ׳ŵǰ򿪡
ľϻһɫۣ½ǷŽƣؿڴӡŲͼӡǡ
ȻƵģ滹ֵܿƣ˵мһλ˴λ˺ᣬȴһֿĸо
֮⣬һӯ׽ߣ̻һͷ
~~~
һۣʯϲǰ׽ۡ
ʯ㣿
ʱʯֻоߴ˺ը졣
ǿУΣ
Խ壡
֮ʯץľϻе׽ʺĽ
ס˵Ļ
ʯ뿪ʯлָƽͷ˰ͷ
ͷϵͬѪȺɶһʱҲоǼ̵֣ϲ֪һˣʩ䣬ӡѪдС
Ÿˡ
İʯ˵жʮ֮ǰɽĵھˣҸӵᡣ
СһĻԵ
ͷҲ˵ͷ֪ʯδȫɢɾһ;ԵҲҪһԵпܴ츳
ˣ峤Ըɶ⣬Ҳû˵ϰ֪𡣡
ҡͷϴҲûզ£峤Ļ˼Ĳ򲻾ͺغˣ
һʱ䣬λ̲סҡͷûŪɶġ

һߣʯʯ˳лڼС
ӼڲУ˵һΪͼսʿʯɽ˵ڵӡ
Ҫ֪˵кܶˣǽǼ˸УʼΪ䷢չס
ΪԼ츳ڣûʵĶ㣬˵ҲṩԴ
ľϻɽִͺںѾ͵ʯУصԼʯݡ
ǰӵʯΪ˵һСʯݾסһʱصԼмпʯ˵Ͳôˡ
ʯУľϻеۡ׽ҩʯЩ㶣һʱЩĳԺС
ǰƣڵݵۡ׽неͭǩ
ú˼õ£򵥵ϴһ£˴ڵӵۡ
ºں޵һõƤˮнѪɾ򵥽׽ã˼ͷʬǣսȥ
սҲ¯ɽ£ȺսֻһʮɴӶƫ
սѾȥˣʱִ·ʱƹܣ˵ڣͷںͲⲻ
ͷ׵ҵһӣɶͣѾʿ۷壬Ȼɶ޷⣬Ͼ˾ôһλ
츳֮Ŀȣ̫˾Ǹˣûñȣ鲻ʮ߰ͣʿ۷壬Ѿ˲á


284 
ʯޣŨѪŲ;˶ˡ
ͼۣ
ʯΪڵˡ
սĵطԽԽ࣬ע⵽ʯ𣬷׷Ŀͬ˵еˣһϳϵĴ硣
ͼۣ˵ǧ꣬սۣŽ뵽˵ڵõõ
սںƵѪѾõע⡣
һһЩս
սʯһûжˣߵǰһλ˵
˿ʯϵۣڲۣؿͼڵģǳϡͳ죬˵߳ţ˻û
ǲսɣ峤ǰگԺսר˾ƲսˣջԴɲ幱׵㣬һҪԴ
˺̸ʯϴһЩ⣬˵޺ˣ¿ֱӸ޺ˣò˶òͻµĸĸʱͳͳɲ乱׵㡣
Ŷ
ܿ죬ʯӹö봿Ѫ޺ˣһ±Ƶ߳ս߽ǰĶԸ˷ֱ˾ũ
ֻսһִ£ֻдҪʲôȴ
˴õԴҲûи޷ֵǴ»һЩԴ
ʯֵ봿Ѫ޺˻ʴóö봿Ѫ޺ˣʵʯȡս±ƣҲͷ
µĶһûг֮ǰֻˣڲеǰһҲ࣬һҲô
ʯ޺ˣûз˵ǳŲһƬȥļҾ˫ڣҸĸͲ󣬸׸һλͼսʿ
һˡ
ոµɫۣ׽ʯ̤ʯ԰ʯ԰ҩݣЩͨҩݣ˵ãʯİɽвɻġ
ˡ
磡
ʯܳһƤȹʮŮոճͿʯϵۡ
磬ǽۣΪɽսʿˡ
ʯɲ֪ôֻ࣬ŮڴСУɵԱ߲ŪҩݵͣŮȥ
ѽҸʲôɿɽսʿˣ㻹ҡ

ʱ֣ʯеĽʦɢųȣոսԺӣͿԼЦӯӯĿ
СӣûӶ
޺ˣȥԴɡ
ʯͳİ봿Ѫ޺ˣʯʱ˫һɣʲôʱҪԴ
ͼսʿ٣ȴǹ벿ͼڽͼսʿںͽ˲䣬ʮȥˣĲѾԼҡ
ˣֽԼ˸գʯҲʯΪգӦ峤ĺ١
ӣϴսʦһλٷ򳤣϶˿ɽѾӣСѾҲڰٲݵҲͽ۷塣
϶ɽոմʱ򣬵еһλִ¸˵ģʱλִĽڻˡ
ǿɽˣԼúɣҲõģǲսԴṩ
ûнӺӵݹ޺ˣʯʯļ
סˣһУǲṩģԺؾ
֪
ʯ֣صĻشʯ˵ͷһ£ʯȥ
˵˵ôɽġ

գۼ䣬ȥ˰µʱ䣬ɶйһδιǽһ̻ĵϷĸʱȷ
ͼڣ˵ǲһ顣
Ŷͷɶ밡룬ܾ˵ɶ˵ɶأƺǰôҲץס
뵽Ŵе⺰ȥ
Ҳڵ⼸죬гǰ
ţһλµŮ˽˾˵Ӱегִǰ
~~
ʱɶͷԼɶˡ
ǰԸ˺ö飬лһ£ĸƤЭͼڣΪĲĲ񱮡
񱮵ã˽õòԴóȡ乱׵㣬Ȼò乱׵㻻ȡԼҪԴ
ˣҲϷ˿ԽȡͿԻù׵㣬ŴĴڣ񱮵Ĺȫû˿⡣
뵽ɶԼӴʯǰʼظƤ˺һṦŴһƤУҵҪҵƤ
ƤдйĽ蹹룬ɶһӣ֮ǰŮ㽫˵׵Ӱսȸִ
ǡ
ܿ죬೤½½ϵ˴еǨµĲغ󣬴еһѾûʢƤʯܣƵϱߵ¥ˡ
ʯڲһڵֱʯʯΰš
˾
ɶ۵ݣСӻûȫĳĳȴ˸ӡ
Щ춼ڹͨͼڣʱģǰ峤彻񱮵Ҳˣκλ˵һ˵񱮵顣
񱮲һˮΪơ
ʱɲƿתַ
ϵϣµͨ˶Էǰв乱׵㣬ͬϳֵ˶ȡ񽫵õӦĲ乱׵㣬ò乱׵㻻ȡԴ
ʱƾſˮһ˵УһڲŻԭϣʣɽмسС
ʱ򣬲ҩݡġյؾ̽ʽڱˮϣѸڲ˵С
˶Էͳһܵͳһ˵Ĳ乱׵㽫ӡϣǳУʱֱʵԴŸˡ

УɶĻݳʵν綨ÿһĲ乱׵١
ڲܻ綨
һΪƿƿ񱮣Ȼʲôġ
Ҳ˵ãõлɲ乱׵㡣
ǡ
ɶͷ˵񱮽ΪԴҪ֧ţȱĳһԴ˰Ѱҡ
֪ʲôʱϣ費ҪҪӡ˵ơ
ͷź룬˵񱮺ܲԵ˵Ļԣ˵꣬ҲҲʡſɽ
ˮУƽҲܼ򵥣ѵǿ̻׷һ׵콫񱮴ڲС
ɶ˵г϶У˵Ҫ¿̻ƣ˵ѾС


285 

ˮ򣬺ṫˮؾ
ףſǴһˮȫ⣬һԦ˫Ӱ֡
㱼䣬ͼoǰʯϣһߵѷ֣ЩѪ
Ӵɵʯѷ첢ʲô
ڿʯƻиҪȥ
ڹͼڣ統ʼ̤ʯʱ·ֻһβսѪ⡣
ͼڴڸͼ巨һ˺ܶɢҵطᣬ˺ܳʱսڻͨһԼ巨
ʵĹУڲϵĴԼִǱĬģսУϵ֫ٺѪС
ǱĬĴͳһΪһ֮
ڴˣҲЩϾڵʵȥԿһ˵ȻĴЦԲ
ǣͼڡ
˵Уһͼؼڵǿ飬ǴסޣԽǳ֮Ϊ񡯡
ӿʱʼ֪ʲô飬ûǶιϵ¾ʲôܡ
ԺˮƮҡУͼڣͼʱ𽥵ķչ׳󣬶Ѿǵʱ
ΪͼľâɢǧڲǬ컯춨巨Ļ
Ȼµľ˵Ƕͼڴйصһ£ȼ̳ڻͨԺʸﴴ¡
ؾйѾһʱ䣬Ծâ巨˸֪â巨ϣӶΪϣȫѪ⣬ۺ
Ҳ˵һԳԳԵ·
ԵһУʲôǴȫѪϡ
򵥴ֱغϲ
ȻΪâĶΪô򵥣
ĴƷף֮ȻҲǿⲿ巨ԽҪȼԽߣһҪǿѹȫȹս塣
ѭ򽥽һδεϴȫͬͼսʿʼֻѪ޺һǰ봿ѪѪҪôһӦĹ̡
ˮ׵أʶУһö˸ɫе޽ɡ
ĳֹ״ֳһбġֵģÿһϢڷãճһ̬ȫѪ⽻Ӧ
öģǰֵġ
һʱ䣬ͼ巨󣬽ΪأֱӦͼ
ңǰҵ·ƾȪгԣǰϵӣ׾ٵؾ硣
磬ҲǰĲΣֻûϵͳĹ֮ѣ
ҲʽĴϴ󣬾зܣһƵȫ
䣬̲ص⣬֫ٺ
ɲǼ䣬ſ죬ŹˮһͼoӰȡ⣬ǣ£֫ٺȥ
˳ţعеսΪҲڣӳȫÿһѪӿ롣
мޣѪ޶ȣҲΪҪǿѹԭ򣬲Ȼսսķѡ
忴Ƽ򵥣ǳԳԳԣǰǵ̵£̲ܳҲ״
žеķģһеѪӿȥƼ򵥵ķģȴ̲ⷽ嫵ɡ
֮ÿһѪͬȼƣɫķͬǳ׺Ѫ֮ϡ
ڣԷսǡԼ׺ͬķģ˲䣬Ũȫţʢȡ
ԴغĸӦԼս巢˸ı䣬·ÿһѪӵӵл֮ǰǿʢ˲ֹʮ
ٿ˫أսеı仯֪һҪ׷ʵףȴ˵ڴһְ֪С
ֱȴǳźõķת䣬֪ѪкѪʢҲӵŨرѪҺճ
һָоԼܵشָʱҲǰ̡
һΪأڵؾǰشȫ֫ٺ֡
֮Խ֣ΪһؾУзǣϢ
ȻҲֻݵÿһչҪȥһȥӡ֤
ϾһҲһͿɵġ
һ̣Ҳߵķ֣̲صѾѪɱ䡣
ĵȽ׵ˡ
Ʒ˵ˮ̲صµµ龧ҩһѪѾµĴﵽ˼ޣҪҪеϵ
Ҳûѹ壬ʴ˲ˣѪ
ʱܣϵͳǿٴǿһЩٿٴοٳµϡ
ʳȴûôĽȽ׵һЩͶɵ㣬źˮȴûˮļ١
ȻܹҲżȥԼʵûȫǰһ㶼żȥ
õĵطȥ
γȥ´ξͲһܽˡ

˺ֹȥʱ䣬ء⡢¡̫Ĵ½ͨû˳۹㣬֮µƾȡˮеȻࡣ
磬öѾǲˡ
ڴˣҲ⣬Ͼһȥʲôţٶȣһһӡͺˡ
˿̣ȫͨʮöϣʱһҪԵˣôѭ򽥽Ĺ̡
ȫȫʮأǴ󽭣Ǵ֮ͨ
УűԼѷʯӣػӽնʵˣ취뿪ˡ
ϣϣϣϣ
֪ЩˮʯôγɵģۻȥҲֻǱŽм
ϣ
սסϺʯײزϵȵĵĲˣϢ˾ٴΰν
ˣ

ƺĿ顣
ǽǵ
ϣ
ϣϣ

ϣ

һգϥȡźˮе俴ɢԱߵʯмһ⣬˹ǰ
ǰʯ£ѷѾһ룬ӾҪˡ
һλؾĸµʯӣ֪Ӳ̶ȡ
ôʯͷ
ֱӲ
еʯͷָ״Сзһ⣬⻹һβʯ̲ʡ
УÿһʯֻҰɫ£ʯͷҲôɫ
ѵǽӣ
֮ҡͷĴأиƨã
һ㶼ϲӡ
ġ
һ㶼ʵá


286 
ϣϣϣ
мʯͷеٴλӶʼǵмֻ̫Сˣϲȱϲʲô
ϣϣϣ
һᣬѾýý⳯ʯбϷȥ
ϣϣϣ
ϣ
ۣ
󣬲ʯУһνû֮һ
пգ
ʱǰһ
±ŽʯмУÿһ̲㣬ûзִ𣬷Щƺʯͷںһ
ۣ
һ̣γһǰźˮࡣ
꣡
ɲǼ䣬λؾѾѿʯѿһͬѷ죬һֱϷ졣
Ӧأֱӳˮ棬ͿʯˮĻţʯͬѷ죬ϸᴩȫһӯѺ֮ϡ
ŲᳯŻţʯȥʱʯѣΪָ״СʯͷˮУȵٴǱˮУֻʯڴѡ
ʯˮףֻһ̲ŵʯЩĥͬϸɳκʯͷУؿȻ֪Ǻ𣬵ȴʧȥ˼ֵ
ǣԼ׾뷨ǶŽռС
ռܴ󣬵ʱز俴ҪûɶãǻЩʱѣҲûɶʧ
ʯѣ˾ˣˮϵһʱ䣬ƽ
ںףһ˸ʯɸߵʯȫˣʣǰƵ
ǣ
ѣһзصǰ˵зΪؿ⸱֡
ʯез˳ˣûڵĴǯӣͷǣӱһϹס
Χǰˮǿ߿һȦȷһλؾзһЩ
ȻЩ˵ţֻ֮ȫѪ⻹ûȫĵ㡣
з˳˫Ųϵı룬·룬ʲô󷨣һֲĸо
سܿ˿ѲɣΧٸʯ棬һλؾǿߣ
뷨˸飬ˮҲ̫ô˰ɡ
߻أ󲮲ڣϸɢޣؾǿ߳ᳬǧλһЩ
ССĲ˿ж٣ûһȷе֣ܶܶࡣ
ͨǿ߾͸ˣϾֻ
Ȼؾµ߾ͶˣֻҪԴ㣬ǱȽ׵ġ
ＸٸʯӣһһλؾﲻһȲˮѣЩˡ
ϣϣϣ
ţ׼Աߵһӡ
ƺΪһʯѣȱݣѡʯӱʼʱһЩ˶ʮ죬ÿʯ
⣬ͬһλˮ塣

˿Ϊˮôأؾ⡣
һͷŹǵĹߣʵʣһЩüĴһö֡
ֳ֣зȥüĴͬôһģֻ̫ڣϷĲԣǰûз֡
ֽʯ飬¶һˮߵӰؾֻзһ½ֵĶ
һԼǰӰؾԼ˺磬ϱϺзճһʴӻˡ
ЩˮȺӴȻѪôãͲס࣬һֻһֻͨ飬ҲԶȺ
һֻϺǰ棬ͨ죬üĴһö֡
֮ų⣬ͼo˫֮䣬任ɫͫиӯͼģһƾϺüĴȥ
֮ѡϺΪֻϺƵеȵʵ
ʶԻĿϺڲѾɺԣѪѾɿݳһţֻʣ˿տӡ
ʶŷ룬غСģ֪ʲôְֻͨ취һ¡
һ˵ĹҪ㿪ܲףǺðա
һ˷УϺüĴķһ£֮زԼһС
õ磬ƣ֮һӰõţϺ
ֻģãҪֻ֪нؾ߲ʸ磬Ҳ޷ԼԻһļһȻ꣬Լڡ
Ϻţϣ˳ţصľûн份ѣϵսС
֮ľԻһСϺһ¡
ûӦ
һ¡
ûӦ
һ¡
ˡ
ججϺ귺΢Ĳܵصľ˷УѾʧȥƿ
˭
ظܵ˾񲨶
Ҿ
֮ŹϺݶȥ
ϢϺٴ
Ҳһˮʿ
ȻϺݵʱ䣬Ѿָ˼ƾʲôȻҲǾȣѾˣҲ㣬ܹǰѿһЩĥҲûɢ
󾿾ʲôģ
סϺ񲨶з˲ʵ
սΪūūеѡ𣿡
ϺΪūΪ澣һҲȤĴؾô飬ֻҪūҵľͿʼˣֻ֪ɶõġ
˵ǰһ̡
ð
أ
һļһû취£ĥ궼ˣԴĥԶ
ŪϺڸˡ
һ̣ؾ˻ϺԼɡ
ʯô֮࣬ѡһߣȻǰҲܹĹ壬治ס
Ⱥٶȿ˵˼߳
ؾ߿ɻ꣬˼ҹ˯һʯ˯һɽһ˯һؾûͻƾ磬ƨˣȻ廹˯˯ѻ
һ޵Уþá
ʵǹ嶼Ǳߵģˣأһѡ
ȻλϺǿ˲٣Ҳǿ˼֡
ΪСȥ
˭
װɣǸģҾȥ
ػѺ󣬺һŻ
󣬺ṫˮΪ˽Ʒʣÿͻ²󣬽ĸɾµʮŽ׵ϣ
سʵô֪ô
Ϲ꾭ˣеˣϹӲһʼУû͸


287 ǻ˿
شӹߵľ񲨶УܵһֿϢ˻ɾֻһĥϹܵķ
Ҳ֪Ѿ߷ˡ
ĥѾǺܺˡ
ҳȥ
Ϲľ񲨶ϵĴ
Ⱦҡ
ɲЩһ˶ûúûˣȥܲдЩ꣬Ҫǻָĺãܻꡣ
ϹǺǿҵġ
ǸϺϹŴ˺ö౶
ػǺȤģ˵Ʒס
ڱٵСõȻде龧ʵǹµ롣
ŲȺУǸܵӦеķ롣
Ҫ֪ƾǿ²ؼܹ󷨣ⷨаһ֪Ȼս
Ʒף˲ص룬µʹ÷ԲۣһƷչǧʹ󣬽չ֮طסΪڲ
Ƕ츣صĳΡ
ԽǿͻŨ߻ûһƷ󲮲дˮǿҲµ۷塣
ˣ֮صƷ׺ŨȣҲͨǿ
󲮲ΪɶԳõĴΪ㣬Ӵͼսʿ
ؾѣƽһλ߲һλлؾ
Ǻð죬һǧλƾ߽ؾߵļʣȻֻһȷȴҲ˵Ҫԡ
ûôߡ
֪βã
״̬µϹҡͷֻһҪ֪ôʦˡ
֮þһֱ̽ʿŽǿϢ⣬һϢˣҲʣ˿տӡ
˱ǰòܲġ
˼ã׼Щܵİȥɶдڣȥоо
Ǻػӽʯ·ȥЩʯˮƺŸ
Ʋĳ֣Ҳԭ
ϣ
ܿ콫Ϲ˳׼ʱϷһ£ƺ뵽ʲô֮ûж֡
ųȥÿһڿգȴûаΧһ߸ǹ֮ԼܹץסģϾһ˴˭֪ʲô
ҪɶûãҪȥץ㣬д㲻ࡣ
һУƽԼϢȫָ۷״̬
ϣ
Сպ͵ǰϹڵץȥ˫ֻ˲ýӴϹǣŷһӽɳץ𣬳зȥ
䣡
編ƣһץ𣬵ȵ䵽ϵʱѾ˾ˣˮаƾӿϿմͬը졣
¡¡
꣡
ؾϿգһѷƾճ֣ѷˮк£һ¥̨ѷ׹ˮߡ
¡¡
ѷ˾ҵУ˺ķˮˮ򣬶̶˲Ϣͽ˷ԲˮƬˮеˮ壬ûͨϺзҲ˽
ؾʱ̮׺ʹˮΪһ壬һ̺ṫˮƬ򶼳ˡ
ˮϲˮƵˣˮ壬ˮǿˮ֮¿ٳؾˮԵλãΪĵطʴ˲󷨡
ܿ죬ֱˮ򣬳ˮϷȥγһӰľ޴УµϣнһУˮһжˡ
رһģžͱˮϯ׳ˮס
ᣬʲôƨһ㶼ˡ
ʣǴˡ
ܰɡ
гˮƣܿ챻ˮ˦ˮ뿪˺ṫˮ֮ء
ҲΣգ֮ûĳԶȥΪ˻Ϲˮݡ
ֻղŵļƣ֪ΰѺṫˮˡ

һۣüĴǶĲӰˮϿա
ץס壬ɱ⣡
һֻݵĴݣֱӴˮΧˮ
ΪṫˮϣѾ۷ǿߣڣˮȨߣû뵽һ徹Ȼôˮˮؾơ

ˮп񱼵أרˮݷḻĵطܣ׼˷һ·ϣǻסˡ
ˮУҪӹˮ׷붼ѡ
ɱ
ˮؾǿߣһԹ壬һǺṫˮıṫ壬ؾǿ߿صɲǣѾӱɱ
ˮۣ
ϣ
֮սŷȫƵˮݽ滯Ϊмˣܷ
ԹؾǿײһһɣԼҲһλṫǿ߱ŷƻɣˮ֮ϡ
棬ȸҷ
űȣֻȭ޽ȭӡԹȥײɲǣԹǿߺɳȥ¶˾֡
~~~
һϸžſƵĹӰΪԹѪҲȾżӡǣȴһ޷ֵĸо
ۣ
ĺṫˮźɳȥ֮ٴɱЮˮ
Ȼˣʲô滹ڹģǺṫˮ򣬾ǼҲҪˮ¡
ɱ
û˿Ŀвŷ˽⣬ˮˮ׺ʹǧؽƵһЩͬԷĹҲһ֡
սپŶãˮ߾Ѿҵˣ˾ܲȥˣϿûʲôҩ֪ͱô¨ӣͲˡ
ȻҪǲĻҲ
ϣ
ͶϮĽ۵һز˷нŷѹűŽսˮǿߡ
䣡
ṫˮӭأɱŽгһɫذף¡
ͬʱ΢΢һ࣬ƾذ׻˼ͷȭͷӡϡ
˻
꣡
ȭŷֱ͸룬ɲӡˮǿߵһϣʱȻըѪ
ɲǼ䣬Ӱˣ˲üʰսƷæˮУԶȥֻҪܳṫˮ򣬾Ͷ˼ְȫ
һߣˮо˷һҳʮɵĽ۴ˮг֣ͷ߻ŷȵѪԼХս
֮⣬λؾϰλ۷ߡ
ˮѾ
ˮи֣ŽϵĽ߹
񽫣ˣ~~
ԣüͷһüĴͬһöĲƬҫ£ʶĿ
ֱ˵
񽫻ǿڵķİɡ
֮䵽˽ϣϢ˿תս
ż
ܵϵϢ񽫶ʱб˾â
Ҫתսһˮϣ
ţˮսˮУոˮʬջأˮȥ


288 ˵Ĵ
ˮ۵
һͨ巺ŽĴˮ˸⣬ԶԶȥһֻˮ߮Ӵ㡣
Ͼҡ
ݷڵУȻ֪ڵöкãȴܵһ˿ΣֻҪԼһתսȻᱬ
֮£ˮɫ
ˣ
Ϊˮϣ֪˺ܶ˲֪أˮԵľżأˮĽɡ
ˮһ֧ͨľżȺЩϢˮųȥġ
ṫˮ꣬һǼȺżĶگֱӴġ
ͨˮУˮȻһպյĴˮˮ֮ϻˮֱӿˮگֻҪɵӾܿб顣
Ͼ
䣡
ʱսȻǣɲǼ䣬ϳֽ˴ˮϿպȻըˮת
һؾǿԱ۷ǿߣҲҪúõֲϯ˰ˮ򣬴ˮࡣ
̶ʱУˮһóŵĺṫˮ
㣬ǰ̶̲֪ˡ
ǡ
߳˴Ҳ֪ԣżѾˮƿأø
ǡɱ̶̲Ժ˰굮ǰȥغԺٳȥˡ
Ӻһ׵ĸ߽˴
ϣ̽ˮϴʧȥټ
Ϸ
ԣһĨȻȺʡĵľżˮſš
ھżкܣ֪ȴˮĴ
ݺĺṫˮǿ󣬰ﲻ֪жȺҪȡֵ߸ֻܿҪһǿڵʾ͹ˡ
ǰһ֧ṫȺˮ壬ﻹĵ̣Ϊһλ񽫵ӡ
ƮƮһ仰ûԶ֣ʹƬˮʧˣл˺ܴĴۣ˱̶̲·ӣϵֶøɾˣŻ⴦ˮصλá
ԶˮģĴУṫһѾȵǿһ̸Զ
˿йؾż飬λ˼

żء
Сɽľż˫ۣƮбŷ⣬֮ſ³һöס
ʵ޻̻žŵѺۣÿһɺ޶·̲޾ϣֻ̺ϲ磬ƽ̺۸һһ˾ųɡ
һ̣ˮתɢ˹ӲɣϢϹӹţ˺ǧ
ˣȴҲǧ񻪡
תĹף¶һĨ졣
û
ǰӽˮУҪṫˮըһؾǿԱܹṫˮը
ըˮҪҵӣպһ˼壬һжոպöѡ
һؾУܸԼҵӣҲ
߲ȥʵҲܵ˽ǺṫˮЩһЩܳˡ
ǲ֪壬ôӹֶεģˣȴ˳һ
ա
֮бŽһĨɱ⣬徹Ȼûбڵķܲˣ̵˻ⲻá
䣡
ɲǼ䣬Ĺ׶˴ˮӲˮ˺һ·㼤ȥ
ǧ֮⣬ΪԻˮǿߣ⿿żˮԵתһȦˮؾ󣬺չ
ˮУҪˮ۾ɲףˮˮп񱼣ĴʲôĶץ˹ͽС
ǰˮǿôҵͨЩˮʲôġ
εˮѰǳˡ
޷Ԥϣ֪ͲȥҾżˣҾżԼ޷ͨôϡ
ˮأʱܵһǰδеΣӭͷж˲
ã
¡¡
ɲǼ䣬ܵͷϵĴˮεֱֿӴˮ˺µˮأ·һε񽣣ˮն롣
䣡
һ̣ɫ䣬ͷ֮һϹ᳤գһ޿ƥе£Լ׹¡
ʱسζ޷ӦϹʲôȴ֪̲صҪɱ
һӦˮ
ͷػսȫʮսŷΣ֮µƾԼס
һľǰδеҪֻܿͼڣ
һ˲䣬ʢһԦ˫ͼӰ߳ʵϢݵĲɣ
ˣ
ͼo׹Ϲײһûеľ죬ֻһ֮ΧˮΣ·ƾʧһΧֱӻΪһƬˮдӡ
ϣ
ϹŽ¶һ׵ģɶ飬رε𣬺ɳȥ
ɲǼ䣬Ϲ˺ѵУӳճһƬż
Ǹ˵ˮ
ۣ
񱩵ػ˰صˮУѪХӿȫǲѪˮиӱȥˡ
Ҫʱ˵һ£Ҫˮˡ
ͼoӰ֣һֻоԼЩ㱣Ҫج֮Уǿɾ⣬ˮϰȥ
ף
ͬʱżأ˸Ϲ⣬ɫĪ⣬ĹǰȻꡢȫֽ⣬Ըһؾȴڻ¡
֮˸Ϲ⣬ӳճһƬ貵⣬ʣеľ󣬽Ϣͳɢ
ӵ֮ɱʢȻ֣ˡ
Ҫٴζ֮ʱǰ׷˵Ѫ⣬ʱɫ䡣
ѪȾ֮ף
嵽˭

Ĳ䡣
Ҫֵɲǣڴк˯أʱһӼ
Ϣǣ̶̼Сת䣬һ˫ų⣬·գһƬӰ
ȥϢʱ䣬Ϣ£»ΪСӵģ
ղôˣ
ʹ˻ԼԴС۾Ժ
ʮϢػָƽȻɲǼȴ󺰴
أ
㲻Ҫ
ˣô죿
һ˲䣬ؾͳɶĴе
ȥء
ɶЩԣʵ峤ôˣ
㣬ȥˣؾҪƨˣҲҪֻأ÷ͷȥ
~~
ʱɶһ
ʱĲоͳӰŲ䱱ȥ

󣬱߻ıˮһƬˮУʯ϶֮ſһõӰ
ۣ
ſͣ³һСݣֻоģһûˡ
ãû
еգȫսҲ˵ѺۣҪս壬ˡ
γȻûԣ겻˵ͥ¶Ҫ׼ԼҲѧѧ
ӽˮʼͷβ˵ˣƲɣŪˣԺлᣬһҪˡ


289 ң뵱Ҷžž
Хˮ˹ĴŰߵĽʯҵĴʹȫݶ̼
·ȫǧ˺ҧÿһѪ⣬ʹģսɺԣս޷ѭС
ǿ߳ˮ̲˿ʯͷ£εʵЩأƨˡ
ʱԶ˵ĽŲʱǰסǰ⣬۾һߴһɵӰͷһ׹ǰӡ
ڿˮ
꣬ʳ塣
ɲǼ䣬ؾͿ˰׹ǴӳԼк
飡
û
׹ǰ˺ʯͷϣһͷĻѪ߸ұ⣬ҰֺǺǵץѪߣŴתҪߡ
~~~
һĻظоһҰˣôһ˿
صҰתͷһӣոץеѪ߲ڻУһֹӡ
һ̣ز֪Լ˵ɶˡ
Ұ˵۾˺ôһᣬǰһѿأԶȥ
һʱ䣬һŨ˼µȳζ̼صıǿףͻشֻоڷ
ǿָŻס˿ҪľԶˮˮǿ׷Ұ˻У˼ӡ
Ұ˿ӣ꣬˴أһɽУɽҰݣһЩͷ
飡
ؾҰݶϣҰִҴȥ
ȵСպʱһͷ׹ǣͷʹˣʢһЩѪ
֮⣬мӲզͨҩݣظǰɫŵĿ
ĿϢأ˼β۹󣬸ɺԵһ˿
гֵģҲԣȫѪеģһ޲ڵơ
˫أҰ˰ԼǰĶѪɢȣȻǸոɱޣ֮ץҩݣ׵ڡ
ؽԼҩˣҰԼĴԴЦЦ˳ȥٴλʱץǰѪߡ
ѪѪ޶㲻ϣǿǿҰޣѪȴҰɱǿʢġ
ѪƵǰдһĨᣬȴз졣
~~~~~~~~~~~~~~
Ͱͣȴ⣬س˺ˡ
ӿɵȴҲܺ
֮һһڵġ׵ġġĴɽУЩˮץģǳΪˮ۾
ͻȻֵ㣬Ұ˵ɴ۾״СͨɫƬĴɽ졣

Ұ˶ʱȥſҧȥ
꣡
Ƭ׵ıҧ飬ͱһ⣬Ұ۶ԿԵĸˡ
ںã㡣
ʹĴҪҰֻǯĴס£˿ãؾҰ˽Ҳеһɶ
á
һ죬ǿ»ָƿأΪԼҪʱ䣬û뵽ص£һʱ䡣
ҲкôģƻָĿ졣
Ȼֻ˵߶ˣҪ¼Ԧսû°꣬ǲˡ
Լ۷֮ʱɵʹˡ
ҰݶϣҰ˱Լİ׹ǰ̱ڶڲԶʱתͷ
ûˡ
ˮץ˲ϰ㣬һʱͱɵйˡ
ռԼĶѨҰһҲ⣬ֻҪгԵסɽȥС
ָжزʱ۲ɵʺܹ죬ƺеİ׹ǰҲ֪ģȻشǧİ׹ǿɾͲܹͨˡ
˵ȺɽҰģôһɵӵĹ졣
ȥ죬ص𽥵ڻָûˮ֮УʧܣȴҲɹ
ѰʵѰֻһҪƬˮǽȥˣƬˮȥˮرˮЩ޴ڵˮߣˮߡ
һҪŪ˵
ϧԶˮ
ʱǲҽ뱱ƬˮˣҪ˵ڸһͻȻϮνһ´οɾͲһˡ
ֻһΣſЦֻ֮һĻٴνȥΣճ֮һɾûľǧŰپʮŴνˡ
ֻǿϧûҵ㹻
ˮ飬ǳ嶯ˣȻˣҲڣﲻУͻطģ˿ǻá
~~~
ʱдСš
Ұ˵֣ԼָԼǰö̺ۣؿģֱ֣Ӻˡ
~~~~~ˡ
ԣ͵һŻָ˼ʱ䣬Ҫˮǿ֣߳ɾ鷳ˣȻ츳ӵԸʯ߻УĻܰɡ
ߣ뿪
֮ͷѾ˼ͷɽŻȥ

һߣͷֲִϵĴУѰصټ̽鵽Ƭ
ϣǰиɽ
˳ˣDѾȥ׷ˡ

ž
ڼͷһαΧҴҶкˣϺϣЩҶϺ࣬Ҳ̫ôǱˡ
û뵽ĳҲǵһ졣
ͣ
ͻȻ˺׷ӰԼҲˡ
ֹס˽Ų㶣֪ΪɶҪͣ¡

£Զ׷ӰڲԶݵ
Ӱݼ峤
ǰӰDزɵ˿
~~~
ǰ˾ټˣҵǰѰ峤ټҵڷ糤ϵĴǰ򡣡
ԣһ׹ԼɶȻ֪ˣظӦˣɳǰӦ
糤أ
ػû˵꣬ͿԶɽг˷ͷӰ
峤û°ɡ
һӳôˣЩţսеİ׹ǴӣĿˡ
Ȼо򲻹Ʋܶˡ
תͷֱۣһزɡ
кܶԡ
ܱ
ʱԥ͵صͷ
Ӧתͷ˵߰ɣز˵
DϣŰӰӱˮ򣬷κε󣬾䡣
˶٣˵סҪ̫ڿˮԶԶӾͺãעغΡ
ǡ
¹һֱٱչأʴ˰ӰʱɕDƹܡ

塣
ػõӣɶ۾ģ첻Լ޳Щʡ
СѾͷԴɶûû졣
Ĳ
صѾ֪ˣܴ죬ɶټ˳ϣͷȥ⣬ɶ䣬÷⡣
Ӵûͺá
س֣̲Һܲںĺһ֮˵㶼ˣˡ
ǸɵҵľˣЩ֣԰Ҹطʱס׼ʳԵĶ࣬ǧš
֪
عɶҲָĻӦͷԸȥ׼
أ¯ɽ㣬кҪҪ˵


290 ̵мҵ
һϴ֮ػһɾۣɫ΢Щף¯ɽڲȥֻҪ˶֣ȥûûɶ
¯ɽʯ룬ͼţ˸⣬һ
ĲĽأе߳˽ͼսʿʱ򣬿Խ¯ɽڲ⣬ʣµʱگУɱ⡣
ʱſͼϣС۾˸֮ɫһֲɣоƺ˺ܶ顣
ؽſͼϵأҲ¶˲죬⻹һοӣһµĳһӱ˳µ֡
ѽأɶʱġ
㷢ʱ򡣡
ػ˻СԴҲ⣬ţѿڶ˺ذԺлһŹǸ˵ק鳣
գԼһʱ䶼סˣʲôˡ
ô֪
һ仰ҲЩ㶣˵ǧɽˮأһֱڲô֪ģ
뵽߾ȫͼڣ˵ɱ΢΢ףһӦص쳬Ԥϡ
Ҳ֪Լô֪ġ
ҡͷЩǵˣֻϡЩʵӡ
ҿǸžſ׵ڹˡ
˵ػһת˵أӲΣպԺһЩڴмеһЩˣûԶȥһѽҾ֪ഫмˡ
صĻʱغ佱СһҲˡ
ǰɣǲ䣬һ佱˱Ȼһں佱ˣֱӾ㡣
ʲôһ

ٺ١
ҲӦԼ⻰еô
˵˵ɣѵļ֪ʲôˣ
ؿͼ£䵽ļͷſ¡
أڻ졣
ţ
һ㶣Ҫ֪ǰʱǰˮʲôΪѰ
Ҳû¶ɶؼȻ˵ˣȻԭġ
ѽҲǲ죬Ǹ׼ĶҪ׼˵ǲ˺ܶࡣ
Щǰ׼ȵǼ֮󣬻ʧöණġ
ͷأسʵ˵Ӽ֪ʲôˣ
ͻȻΣյʱҳļǡɳһһУһϵȲĳϵȲغǧڰݺᣬɽأ羵Ұ
ˡ
ĭȷ˵ϵȲ䣬ǲ
ţϵȲ䣡
صĵͷ
ڰݺᡢɽء羵ҰǲҲɡ
ҵļ԰˴âʱϵȲӦþʱĲ䡣
ʱ
ⲻص㣬صͬΪϵȲ䣬Ѳɳʱʱͬײ䣬趼
أʱػή¸ģڲÿһ˽ǴԵ컯
طӵǰ˵ڿʮϣǲ峤ܵظ࣬ɸ󣬻˳˳ؾ۷壬¹ǽŸؾ
ؾ۷壬һ죬һͨĻԵδҲδûһͨĻԵأ
Ҳ֪ģײҪż壬һٿͨ
Ƭ̺سʵƿ˵˵Щ˶ٵ̡
˵е̣ؿһ㶼
˵˰ɣеؾǿߣ֮⣬ֳϡ糤ϡ
۷аͷ¹ϡ鳤ϡϣĹͷһ½۷걳ͳħа⼸겻֪ôãʵٽ
ͨսʦ鳤ϡϡ̷޳ϡӰDϡ޵Ըϡɵľϡ˾ũֳϣ賤ϣλϡ
֡ǡǡШλء
֮⣬Щ½ߣӰͳɽȸƽӰͳ䡢Ӱִɽӣսʦͳ𡢹ߡ
ЩĿǰϵߣһǶʮˣȸ͹;ڡ
ص˵ϵͷУħаЩ⡣
ΪŹ걳򶫳ĲطˣϴίΪ걳սʦͳ죬û뵽⡣
˵
Щ⣬пɽһʮˣֲڼиá
ǧڣȫͼսʿɣսϼǧս
Ųһӣ֮ת޸ڵƣˣڴʹ
׵˵ôˣ
ʦֻˣ׵ݺͰٲݵ׵ﵽİˣʿʮˡ
˵еһǧŰʮˣڵʮ֮ǰɽֻоˡ
ʦˣͨԵطǧʦˣԶϵľʿһʮˡ
ٲݵ˾ũӵͨҩݵֲʦʮˣݵֲʦûС
йҩ飬Ҳûð취ҩÿһֵƷԶͬЩҩĻ̣ܿ˵ÿһֵͬ
ҩеҩ´Ұ״̬ٲݵ˹ͨҩݻУҩ˵ȴвˡ
Ȼҩؾߵźǿ²䲢࣬ʯɽҩҲֻ֡
ɽĲ䣬ʱ䳤һЩģжҩõĴУЩӣڸ˵ǲ֮ء
ҪƳɵҩԣҩûС
ʯɽʱɶԼ׵ͽؾ֮󣬾ҪʮϰĻ۲Уʮѡ
ǰڣԴҪͶԴС
أʿԿǾؾУʿͿܻˣѰйǿ
ԣص˵ͷ˵˵
˵˵޵ɣ޵ǧ߰ͷѾǰ봿Ѫ۷ˡ
֮⣬仹޾Űʮͷˣһͷɵֻ֪˯ĵ
ʱͻȻʵϴδѷ𣿡
ûУƲӦҪԣĵطܷ

塣
ɶ˶ʯڣغ
ɶˡػصҸҪء
壬ʲô𣿡
΢΢һ˼˵ˮṫˮһֲƵ󷨵
˵ţػ֣ǰ˼ˮ߸ɱһˮаؾͱըˣȻͿʼ
ʲô
㿴ǵüĴķģǺṫˮ󣬾ôþҪоˡ
ſһŵϹͷķϿ˿˵ףе׷һʮھǧöȥȶһ¾֪ˡ
ɶ齻ˣܲƽʲôҪҲ󷨣ɾ͸ˡ
֪ˡ
ץ˰β㣬ЩȪҩе
š

һ죬غãȵ߳¯ɽʱɫ¸ź֮ϵĹľسһ
ڶգ߳԰Ų䱱ҩȥڳѾŮѾС¨С¨űҩȥ
ҩ¯ɽ棬ĿѣԲڵɽҰѾѵĲˣɽʯٲˣʴҩﶼһһ飬Եúҡ
ŶһԼ׵СǰߣӱһƬ̵ҩݣǱˮݣϲϲˮϢĶʮһҩһ֡
ˮҩĲҩҲ˵ͨĻ£ҪܳɣΪƬԭʹ˱ˮʱ䣬ֻҪһͿԳɳҩ
ˮĻҲǿ̣ܶȲ̫󣬼һ߼࣬ҩ룬ҩ
ؿһۣСӱ׵ľ룬˴ǧˮݣһЩѾʼ롣
Ƭҩ԰ڰٲݵĸºܲһЩͰɽУܴܶﵽһЩͳΪһЩأһЩȽ׸һҩݡ
ؿһѪһСɽУʮֵʢҩ㣬Ѫʮҩҩݡ
߹ҩ԰ҩ԰жͨʮҩҩݡ
²Զīʮҩҩݣصҩ֮һ
ϢҩĻãҪ׹ߴɽɼ
ܵ˵ʯɽҪҩݣҩ԰дֲϾҪĸߵȵҩݣҩҰš
峤
صĳ֣Ȼ˰ٲݵ˵ע⣬ҴҸ
ϣҾתתɡ
ǡ
ܵϵϢɵ˿Ϊ峤ͻȻʲôҪء
峤ٲݵҩһʮ֣Ǻ췲ҩҩƷߵһҩӣǾʮҩķҩѾԹڷϵȵıҩˡ
ҩҩݶҩ԰Уտֻвҩϻ޷ȫ峤ϣ
ˣ㲻Ѿúܺˡ
ذ˰֣Ĵ£ҩ԰תһȦеҩ˽⡣
ҩ˵Ǳֻڵģ󶼹ں췲ҩΡ
ȻⲻǾԣҲķҩȻֻʮҩ䣬Чȴǿ󣬲ķҩټ
췲ҩΪȣ°ߵΪȻҲҩ˶졣
ӵаҩҩݣҩ룬統ںˮΪرѾڵؽϵҩ롣
ڱ˵ӱٵؾСдҩдڵؽµҩ룬ؾʵ
Ĳûҩӡ
뿪ҩس׵ȥ׵ռغܴ󣬴ССʯһ°׵еӰĺܶ࣬Ҷæ
峤
ʯУݶعһ䣬Եʻõһλ׵ĴУʦ۷徳磬ȴҲʱ䡣
׳ڵ䣬ʲôͻƣ
峤ʻҡͷ˵׳ڵܹ죬Ѫ׳ϵѪǿ۷塣
׵ķչô
׵Ѿ죬ǲеȫ˵ҲҪҲϵƳ³£Ͼûе̻ܣ⼸׵ķչӦͣ״̬ġ
˵΢΢̾˿
ףɵƵҩɹʹã
ҩݣǿʹá
ش˵룬͵͵һصɫ¶һĨᶨ֮˵峤ÿһҩÿĲ֮أǲǡǡȱٵľЩ
ʹõҩкܴأǵĻ۲¹ƣͬʵҩǲ˷ѵҩҪƵҩҪɡ
ҩ˷ѣǲ̻۲ףɵ׵ϣַ죬ҩ˷ء
˵꣬ɫûŭ⣬ݲɵ˿ȥ
ݵɫ仯زɵúЦѵȥˣ
ֻ˰ٲݵ׵˶⣬˵ԼҲǿߡ
Ȼʮۣչĳ̶ȣ԰Ҳ¶̫⣬ҪŻٶȣչС
˵
峤ףɵҩʦˣƿɽʹõϢҩʿˣԶʯʹõѪɢɢ
֮˵ԶΪ峤òͬͽʿֱһҩĲͬҩȻֱһҩ
ʯͿɽõͨƷҩУһ˶ʹõĸ߽׷Ʒҩʱ򣬾Ͳ̫ˡ
ȵ˶ؾõĵؽҩǾ͸Ӳˣҩֹס˵ͨͽʿҩ˷ҩ
ݵһ΢΢ͷ̫뵱ȻˣҩãĴظ߽ɡ
ҩһŸ£ȻˮģʽҲܵģ˵ʵǹڿ̣ĲʮλҩˮߣС
ʵ
һٸͽʱܹҵҪ˵ʮλˣҲ
껰ٴβɵٴ̾˿ףɵˣôյҲˣҲô
׵뿪˾ũȥ˾ũϱߣԺϱ࿪ٳھ۵׳ƺܺãѾȫΪס
Ҳ˶ˣҩֵƷ㣬еֻǷƷףǷƷµȡ
ڿɽµ˻Уֻ߳ڸ֮ˣؾߣ˻粻ԡ
峤
ֳϴҴҶ
ֳϴҵɡ
ܴɢɢ°Ķ˵ܿˣչ˲ˡ
峤׵ǱѾˣ̲صҲֻ㿪ɽÿ衣
صĵֵûڣЩһֱѰµƷ֣Ҳûµķ֡


291 ĸ֮׵
Уһҡҷ׳ͨӯ⣬ЩеѾʼ룬һŵɫѹͷ
ȥµס
ֳϵĴ£سԺӱߣˮˮгʱ³ˮŰߵȥ
һĻɵõͷֱǶҪΪģĳ붼ʼæֵˡ
ԺϰһƬ΢ƽ̹ĵطŴԼ̵ֲͨڷҡҷ
峤ǰɽҵףЩ̲صѾԶףԳԺȷʱʳףֲߵս
˵ֳ϶˶ٽ˵׵׸ӵĿ̣ҪҲ࣬峤ǰЩ󶼶ѻס
峤
ִ֮سһ¶ɽȥɽ˹ģֱӸƷˣս
¶ɽУԵĸоһŨ֣޽ữΪһε󷨡

󲻴ռزԲڴһɫֲҡҷ׸ߣֱͬ۴ϸľѣƬҶӡ
ģӱٵСڹݶضá
峤ɽʱ֣Ҳףֻ׵˾󣬾ΪףƲףؾҲ
ʵֳ˵һ۾Ϳˣͨ巺⣬˵ϵס
ɽеЩףֻͨķƷףǰףԹҩķˡ
Ҫ²ɡ
ǡֳϵͷ˵һ㣬ͻͣ״̬ʱͻήֻôһ꣬׼Ϊ֡
ɽ߳ؿԱߵɽϣŸֹЩѾ֦ͷš
صԶæ˵Щ˴ɽҰֲĹһЩҰͨ࣬˶ֲɽϣûиǱ
Żʱ䣬ؽɽصҲһȦ˲䡣
žĳţ˽ΪڱչˣȻȴ԰зܱʼ顣
ʯУһƤڵϣ滭֣Ѳ䣬˲ĺܶ⣬ʮʱ䣬Ĳ䷢չϵƺǿʵ©ٳ
ı󶨣˼˺ܾãڰºټиϣһʱ䣬λ뿪ʱж˸ӯ⡣
ܵ˵ݣֲ̰壬ɴ£еⶼһһоٳȻ󼯺һȥ
ĸȴ׵ʼˣ׵ʦֻһˣݵʣµףɡǿҲʿ۷塣
ףɵʿˣֻܹƳƷҩ
黹һҪľǲеҩݡƷҩסʯ׵ȵȶȷƷ׻֣ɽĴؽӹ졣
ΪޣҪԴ½Ϊ׷룬ʯʯΪµȣɽԴΪеȣԴΪϵȡ
ؾؾϽΪ׷룬ԵءȽλ֣ÿһλΪȣؾҩΪؽҩ
ֽλĻ֣еֲ׽ʦҩʦʦĳƷӦս֡
ףɵλƳϢʿ֮ΪƷҩʦ
Ĳʮ˵ֻλƷҩʦɱΪеҡЩߵҰ·ӣʿ׺ѡ
ʵƳҩĸһס˲ҩʦҵҪҩʱƵķѾʺϣҪҩƳɵ״
׵ٵǣ㣬Ӵ׵λͽû˾ʳһһ˵ݵõ״С
ɶҲûдףɵͽʿ˵ƺܵ޷ȥ
ڲ㣬ȻֻܴⲿҲشָź£׼ūֱӻȡǴеֲĲв⡣
ūԸԸ⡣
ţūѡȨū
һū׵ĴСǾһٸūһٲУһǧǧе
źźʼʱģɹ˲϶Դ󴬽и죬渲Ĵף̻׷
ƾˮеĳ֮佫һͷ봿Ѫ޸ײ÷ǡ
ڱˮŵЩָ꣬Ųеİ߽ĴССĲ䣬޺˼ʮö龧ʮ顣
زǣײ䲢û죬ƺһӳӲȴûͣѾ׳ս
ͷװϣһľţغָԣʮֵա
ײƺȥ׵Ѿ˶壬ҪٽһҪ죬ٲ򣬵ȴӲסˡ
ָ翴ű̲Ĵˮص
˵ϵȲ䣬Ǻӵġ
ϵȲ䣿
ͻȻһôһ仰ָ粻ԣϵȲ䲻
ضԵϵȲ䡢ڰǧҰӣʼ
ѵ˵˲Уӿһ죿
лأʱԣϵȲҲ̫˰ɣҲ׷ʱϵȲơ

һūС
۾û뵽ūɵô࣬ūл˵˳ӿôࡣ
ԽսʱūԽ࣬ҲԽߡ
֮غָ糯ūеĵ¶ȥкʹ˷ֱֿҪ߽ūҪִ¡
ްɽУִ¿أŵûɢôֱҵˡ
ʲôõū׵ġ׳սʿ
ɫ䣬Źִ˵
ִܿµɫָ˻Ƶ
У֪Ҫʲôū
жʲôū
ףӶࡣ
ȥ
ʯظڹִʯްۡ
ϣ·Ըɡ
ִ³Ȼﰲȫ
ҪūֻҪūҪֲūҲҪ
ϣūʮˣʿˡ
ˡ
Ͼһ˵һ׵Ҳôȼˣɲĸ䶼Ĳ
һģ򡣡
ִ˵з˼ūǻָˣȻܿʼץū
Ŷ̶̼꣬ūȻֿʼ˷ˣȻĳҲڽ֯аа˲ýɫսĵطͰ㲻սӡ


292 
һֱūжûзʲô𣿡
ִһ㶣֮Ӧ
ûУֻǰжʱûūϵȺѻûҪռһЩݶǰѻ峤ƺܵش֮ūоͻָūоͿʼū
ǰ
ִһֱūУȻ֪ūڲʲôң֪
û뵽ʵȻôǿᣬô̵ʱס˾ƣǲ֪жٷƼ
Ҽǵǰ˵һףūڻ𣿡
󶼱ΧССĲˣˮлʣ¼ͷˮнô꣬ҲѾ;ƿˡ
ˣ
ԣִ룬УиʦҪ޽ӡˣѹˮС
˵룬˵峤ףūǹǨ㵽ƬƫԶ֮ѹġ
ô˵
һ㶣һʱû׹ִ»⡣
Ǳ߼ūеִ½ãūУūУѹһЩףūչūһͻᱻֱɱģȴʱѹС
ˣеūֱ֮ӱؽеģûвū
¾һףūǼ٣ԭЩˮеˣЩū˵ߡ
˵
ִҡͷūеĹأ֪ʣ˵
֮룬Źִ·Ըһ䣬֮ūеͽʿ֮뿪ūС
ҹĻ£ǱóգӰһ㴩˳Уûūڡ
ɺϵǣе¶еȼ޻𣬽һˣôִ´ŭֱӴ˼﹤ūһʱССֶæµȼ޻
С
ϸλ棬ڵ°ϣūн֮ηרŹѺūġ
ִ´ŵغָ磬·ˮȥԽߣʪϢأŨŨĸϢ˱Ƕ
Σȵߵ·ʱ򣬽ǶұϵʯǰĳҲɵõһ
°Уһʯ׮ʯ׮һӰӰ°ˮУȫһغĺɫճĶڲϵ䶯
ڤΣ
ЩʳѪ⣬ֱӿԽɸʬ
ѹֳ֮ΪΣˮеˣС
ˮеʯ׮һһٸÿһ϶һӰоųϵʯϹŵĶǸʬ
ֻмŵҲŲˡ
ڤ壬֮裬ʴսؾˮݾҲꡣ
ָ翴ŵˮĺˮΣҲͷƤ顣
ϣǸʦˡ
˳ŹִָŵĵطؿһĲӣѾԶļһ
ͨ
ִ³Űһŷӯʯͷʱĺˮһӳˮȥ
ˮеĳԿˣֻʣʦ⣬һСһߣˮʳĲӣرǸСӣѻ١
ؿ˿СӿɽΪʵū
ףڱ߻򣬾ǹҲûôͣһСūֻһֿܣūϲǣ
ִºԾģʯ׮ϵʦץ˰ӰϣЩ˶ūӡҪ˵ˮбʴôʱˣû˷ʵ
һǶʮһˣʣˣΨһǣСӣʵô΢Ȼ
ʦ¶ļ岼ϸС˿ڣģŲɣ˫գһֲ
ǸŪ
ʱָ˵ǸܸȤҪʲô֧Сһġ
óһҩһҺʦǣŨӰ
~~
ûãʦˣݴƺʬɽѪУҵĴʹݲϵıš
~~
ʮϢ󣬾ɽָһ˿ǣǰأиֳһĨɱūӡʮֵĹ죬
ֱأϰأΧȥָڶ꿴ţʱһҪȥ
ס֣
˻ƴӺкϧֱ̫˵ڵأȥ
ס֡
ʦܵߣ令һضˡ
˼СǱһ˿ǿѪѪסܻ
ָɫոնСӵ塣
ϧˣڰб֮ʴ壬ظأҪʮпָܻ
ؿǰ˼ǰʦ˵ں꣬װɡ
ɽɫɳž裬Ѿǰؾǿߣǿ߲䵱ڲв°ˡ
Ҿ꣬㽫ен
ǰӰҲżֻǰʦУԼһ˿м飬ʵ˼һеɫ仯
ǸҲߣúβ
ǡ
ִµ˵ͷ˿Ѿū˽ȻὫֱӰڰУò˶೤ʱͻữΪһѿݹǣˮףʱ飬Ҳһѿݹǡ
ڹִµڻ£غָһ뿪ūУصźϣִ뿪ʱس
ЩӻزһˣɶϵƣûпָܻؾΪ
ԣִһ㶣֮һʧҹĻ£Ҫȥú顣
ŴС
ؿǰӰ˱ضСˡ
ôҵ㿼ǵôˣ
ɽ΢΢ͷֻɫԲ²롣
źŷص˲䣬;Ǹûסˣֻʣʦɽ꾣
ص󣬳꾣⣬ɽڴūдʿͽһӡ˲ͼӡǣĲū
˲ū֮ЩͽʿʵĲУһǵһԼ֪˳
ݴ׵ʿЩһһ¼ȻЩ¶ʲôУҲ˵һõĿʼ
԰
峤ǸʦģȻи
ݳػ
ԣ¶Ȥ˵˵ʲôС
˵طַµȵҩַеȵҩַϵȵҩ֪һֵؽµȵĿ鵤
ܵһ仰
ΪˣزûǸܴҲūˡ
ûŪǵǰ黹ǲġ


293 ף
һʦ֪˶ͱ˳
ûǿĴиÿһҩǾǧ겻ɵģ׵Ѫ
Ѿټ׵ͽʿɴ˾ͷ׼ռĲ伮
ݵƺ㣬źǿģȥ顣
š
ص˵ͷ³ɲɹȲ˵ĺҪ
һḶ́ĴϵҪ׼
˸żᶨ
ǲ׵֮֮ʼԼ׵֮ȥ
ã
Щͽʿأ
ʦһЩʿСС޵ǳ粿䡣
޷ٳɶ࣬ɳҪ׵Ĵܵ𾳲У׵һ׶εĿ꣬һܣȻ䡣
س˵ͽʿūģԴԴϵͽūͻز䡣
УЩͽǺúøЧ۲乱׵㹻󣬿ԽǵūһһЩūơ
ǡ
峤ҹǸʦ³Ų˶ˡ
ȥ
׵еһʯڣؿ˾ɽʯϣϢ룬ͷһ˫ض
һкܶ໰Ҫ˵ɣҶǵܸȤ
ΪĲūȻ޷ΥɽִӰūӡǡ
Ѿ䰲ڲ˼УûиӡūӡǣټһڣⱲӻᰲȵĻȥ
˵ô˵֮ûСһŪūΪһʦ˾ˣһڴѪ꣬㲻ñɶǣ
ףϽ
ɽ³һ仰˫΢΢һС

ٵؾ
ͨΪؾΪͨΪٵؾΪ
ҪֻһλܴѾһλĲ࣬һͨǿߣܹһСĲ
ԹԣҺûĵǸСһ
Ժ󲻽Űúúš
벿ʹȺսˮ͵Ϯشʧ٣ͼڻѣŴս룬Ǿųϵ
ô䵽ūС
ɽҡͷЩɲֻ֪ǺһССʦѣڱūѺʱ򣬿˾Сӡ
Ǳץ˶𣿡
ܶܶ࣬ƿصĽһʮûлϽһʮҲ׶༪١
˼Ƭ̣˵СһסڲؾУ壬ָܻܲʴ壬Ϳ컯ˡ
ѹʼɽдŲмɫһʦƲؾǿߣĴ󲿣һͨˣ˿¶ڿɡ
ɾӣūбȻѹŻˡ
ɶ
һǿĴУ
ȻлеΣյġ

뿪׵ֱӴ͵ҩؾȥû쾣ɽˣľеľظӡūӡǣܹŵѾʵס
ɽǻųһˣǿһȻڲϵ̸ڣÿһλһ֧ӴѪȺ
Щ˵ȡ־һū׷飬ȻūҪĲЩ޷϶ūڸʲô

˵Ժڰ޳ӣūУ˶Ū
԰Уָɴ۾йػ飬ҲѾ֪ˡ
ūǧѹ²ô򵥵顣
ָء
ͶôףҪõͱȻеգĲҪչǰǺ»Ǹɴɽпˣ˭Ҳ
ūô죿
ǾŪ
˸ɱɫ
緢չôףȱʲôʲôȥðա
ùִµ壬ͿԭūִڲȻ͵ٽе˻
룬س˵һһİ취
ܹעײӲĴսҪҪһ֡
ٿָ˸żթЦ˵
ԣ

س˾زԶĶɽǣϴɽѾʱˣӵв¶ʮ֮ڵĳǳأ˿ʮ
ˣǳزƣǶϱڲԫڳдһᣬһЩԺǳضȥҪһӲˡ
ͬʱɶָѾͿϰǰǳūйū
һΣ·飬ಮҪūĿ⣬ɶָ緽£鲻һһūѪȥһۡ
θ飬ܼ򵥣¹Ͻײļè壬Ϣ㹻ˣָģָûдᡣ
ʱ䣬ѾصķƮҡƬɽӴϡ
ֳɱ𣬻ߺˮ󲮲֧ӣ顢顢֧ס
Ϊɶأ
ԭܼ򵥣ߡˮӽţƬ忴ˣò׵ȵ˥ˣûոͱժˣ˵˲
顢顢󲮲ӴԶĵطһֿвߡˮҪǿˣʵȻ
Ҷʵ࣬໥ǣҺôҺõģͻȻһҪǿˣ飿
罫һΪһ룬˵׽ӸˣȡӲλãҶá
֮һ仰򡢻ų⣬ˣҼʵĿȫǡ
ȻˣϾ˭Աˣû
ʱߡˮ˭
Ǻ󲮲˳ų򣬽˼ĺг棬һܲܳϣ֡

⣬һǧɸߵɽۣسӲȥ˵ڱıԵҪԵ貵ϹݣȺ᳹׵ɢȥ
ӵľƣһҡҡ׹ľأ˵һ̾Ҫ
ڴˣôײȥɽ
һƬǧɽɽϿƣڽҫ֮£ԣһͷţ֡
Ϊûм壬ʴͼڲԻС
ǧɽϿգرİ֮أͬϹÿһ˷ȡ
磬᳤ա
Զؾ͸ܵɽһ޵Ȼ߰˵ÿһλؾǿߡ
ƣû⣬Ĳûʲôˣһ磬һϡɽαȵù
Ʋ⣬ˮͻ󲮲֧ţͳŲסˡ
ԶԶ۲ײˣûѡֱӴȥҪԼ⣬ܹصʱԽԽá


294 ɢ
ǡ
ͿԭϵȺѻƿµһǳأڻԭ֮أͬһūС
ָ磬ǰǺˡ
һ죬һͷ׸ѩ״ԳֽźŴмëڻԭ̤ǰУɶڴԳļͷĻСȡ
ָһƥ봿ѪԶԶ׹ں档
ɶתͷź죬ɵóָ㣬㶼ҵĴԳôԶˡ
ڸͷϵָ磬ɶ֣ɵƲƲ졣
ɵĻϵóǰİëԳ
Ĵϣᣬ׺׵ļһ
Ȼ׺˳һֻӣɶǰ汼ߣɶѾͷָˣɽҰһֻҰӣҲܻᡣ
µҲ׸ߣǺܸߴˣЩˣԶԶĲҿ
ǲˮʴ˲еĴͣĴУ˳źǸִǰӵصگѾϸ˺еǡ
ܹ䣬ɶܸˣϧȥĵط
ʱ֣С
ִʯ¥֮ڣϢţŰ֮һӰƿʯţ˽
ۣϴһߣʪϢ͹ִϵϢһޡ
Ϲ㺰ʲôѵ֪Ϊūִ£˽ǲ׽Ӵ𣿡
ΪҪ㡣
͹ִһΪūִ£ƿһūóףҲūūóеִˡ
˭ҡ
һ㶣֮˾
Ӵ
һ鶯ʯ¥ɶüĴӡų貵⣬֯޽ݻ˷ġ
𣡡
һҪܣɶ˫ִ׷ȴ죬ֱӡϣʱԭزͬܵ겻ϵĳ鴤
ʮϢϷ˵⣬üĴһö׷߶ڲס˸
Ϲ~~~
̶̵ʱ䣬ɫ˸ȴı䲻˱ūӡʵȻǱҲūūū
ūƿ˶£Ĳʲô˸ūеɱӵļңǸŵūӡǵֶΡ
İɣū
ִ³˿ϿūӡǵģֻҪūУҲ벻ū
ūִչūͼˣĴ£ɶָȻ˺ūеС
йѺףūʣһʮ⼸½½ûаȥ档
ūеΣһˮΣĺڤΣɶܲϰߡ
ʱڤθˣʣµУˣһ긾ˣ۷Ϊ
ʣһӡһʦüĴֵ˸ʦ۷壬޽ס
Զ׼ܹǸӣҲѪ֮
һΣɶûѡЩ˴ߣЩ˶زĿ̫
ֻǿʼͿԭӵеūоͿԶ֪ж̺Ӵݲһ⡣
ȥţﲻ˽
ܿ뿪ɶ˵ˮУָҪūӦūǡǰūУڹִҹϻǡ
ɶűӣһֻǰȣζʵǹڴ̱ǣȳ
ȽǸ˻ѡ
~~~
ź˫ϣһŮŴۿŮͷӡ˸ӯ⡣

ôᣬŶʮңϲҲûô
˭
ɶûдŽ⼸˶ŪˣǸСûлѡ
~~
˻˻~~
ĸÿ˶ޱȵ벿ˮнݣϻֱ۴ϸסĽݣʴ
֮˳ΧȥǿǼǵõʮ˹ģ۵ֻйϵۣɢʬǡ
˭
ɶɢ˵⣬λߵǸҪͻʦϧⱲƺûϣ
ɶǣ˫ֱ󣬵װɣҽߣһҵ֮ء
ô㡣
ںӶɶ
Ի
صȪˡ
ɶĻʱ¶˾ںɫлǴųǵū֪ˡ
ȰǾİɣѪǲġ
ںӵɫᶨɶȴϧһߣǾȻȥҲԻָˡ
˲ǻ벿ˣԻµһ

̾Ϣɶɫ¶һִܵɫ峤˵öԣЩû취׵ġ
ˣ
֮˷һöūӡԻ߶ȥ
Ϊ˴âѡĴ˾̻ūӡǵֶΣʵ׾ٵʹ
ɶλʹūӡںӴʧɫūӡû䵽Աߵĺϣɵ˿
ɶ׷ԼʱںҪƬ̺ȴˣȻҲܶȴԸӡūӡ㲨Ͼʦ۷塣
ɶҲūӡǡ
˵һģǲš
֮ɶӡų⣬һľͷ𽥵ķŴ
ӡǿһЩľͷᲿӣǶһСؾԷЩͶݵЩʱա
ľؾóƤɶЦŶǰļӰ˵˵˵ɣ伮ط֪£˵˵ɡ

ײ䡣
ɶںæŵʱѾײ䣬ôײ䣬û뵽ײֱļ֣ǷķйˣպԼײΪ֮
Ϊִ£ؾΪϡ
Ǻ峤ͳɢǿ
˵˵˶ߣɢؾȴλлһˣ«ˡ
ɽϼ塣
ײרŰͶɢؾǿߵĵطɽǧɣɽΧʯ
ÿһʯжһؽƷľ󣬿ؾǿ
̲صϵƷˣÿһתĵ龧ƾͲʲôСĿ
ͿԿԼϴײ䣬ʲôԶΪʵ
Ϊɢ޵أȻҲõһʯΪϢ֮أò˵ײĴãոռһǧ龧
˿̣ʯУ׼סָƣԼԼ£ԼҪҪϵʱ䡣
Ϊײʱ򣬻˵Լܵش˼Ҵֱһ仰ĳϰˣ׽߾ȫ
ⲻһǧ龧ģһҩѪΣҪԼǼɢޣҪ׵ĳ嶯ˡ


295 
ʯǰߴСѪΣѪα滹˸ӯ⣬һ죬龧ҩģֲ˼ġ
ô˼أ
ûɣ͸Դ˵Ͷȡɵġ
ģô˼֡
ˣ
ʯ˽ŲһѪξͱУû֮Ϊ׵ֱֻҩˡ
Ǻ«ˡ
ͷ֮УΪһͬٵСߣعžӳˡ
«ǰ棬Ƹʤ겻
«صĹάһЦǺǵӡ
ӱٵС⼸꿿ŴеõٴδϣѾٳʮһϣλؾ
ⲻûԴײɢޣˡ
ʵײ֮ˣϼɽײڼɢ̬ȺѺá
СѺþòʵҲ
صʵ«ȻǿڷǵһʱزſٳϵģڿʮϣڱٵСеõĻԵԶࡣ
Ҫǣ˿Ǳ˷ӡڻúúõģһȻиԵֶΡ
«ǰʱײ
ˡ
һͨ«Ҳ֪ײ״Щϵ飬ʴ˺«Ҳûɶڵġ
ײ֮ؾ۷壬ͨʮϵǿߣ֮ײ仹ؾǿλˡ
ʱ䣬֮ڱչУȴûƽϢڸ£ȡеȲ䣬˫ڻʵ׼һٽԷ
ԭӲʣµĶʮϵȲУʮײ£ʣʮϵȲɳӲ£ʣҡ֮С
Ȼʱı˲ԣڲʳ򣬵ȵеĲ䶼ףӲͳˮ֮ƼԶ
Σһǰϵǲ򣬰ǲӲǿߵϮһǰ֮Ķ龧ʣµʱ䶼
ź«˵ģȻײĿͦ⣬ϾܳԹסҪײڼΪӲʵõط治ҡ

ǣΡ
ɶλĹսʦں޵¼㳭¼̻˽Ƥ
Ҵˣһȵ
һУɶں˵
ʱľؾУľ䣬ɶתȥ
ǻĳϵĺˣھͨǿߵѪ
ң
ˮ˺ںӿԱߵˣ˸ɱȻӡūͼӡǣֻҪǣĲйص飬ӵʶ
ˣ
ɲǼ䣬ںüĴһڹţΪ⵶̽üĴʱϢ
һУ·ʧȥеֻʣӻת
ǰһУ¶һĨںӵһľ񲨶
ԭŵľ׮ϣ°һͲѾһϢꡣ
һ̶˻ƽˮзˮĺڤγ˳žУֻʣ̵Ѫ

뿪ǺɶŴūͽʿʮˣָ糯Ųع顣
һºɶָ˷ūС
編ƣ϶ʱ䣬ڽūͿūи˸顣
ţ˵䵽˲ˮūС
תۼʱȥɢĳ˻ײ䵱ļְ䣬ڱˮܵҲȫĸԭ
ײЩˣÿһҩĵؽµҩһ껹һǧµ龧䳤ϵı峤ԣ
ʱ䣬ɽϼֻһμܣػϵɽ䡣
ˣջ˲ΣײԿ䳤ϵƣɢ˵˺õĴ˭뿪
ֱԴˣҵղܣ߶ߡ
ײƿصϵȲѾﵽʮϳеȲ䣬ԭ֮ĵطѾײƿ¡

ɽţ£һ̶ڡ
ɫۣ󺺣ں̶ԱߣϵȺͻϢ麮̶еĺ˲
׳Աߣڷŵǹᡢ壬̻̲µķģ¹
̶⣬һ׷θߴȧǸʣüĴһöںڵӡתԼ۳һµϣֺϢ
ˣ
˫ϣмˡ
˾ˡ

̶ϣһƽʯͷϣ˼
ջ񣿡
ԣҡͷ⣬ҲΪγٳٲԭ򣬴ײˣлϵԵĺ¡
¹ϰ֮ңͱǹغһƵǼ󲮲ұת֮һʱ޷㸲ӶȡǰЩ
ҲڣԸƳټʱ䣬ٶ궼ȴˣںٶȼʮĺ塣
˾ķǷ⿪
ҡͷЦ뻹Ҫʮʱ䣬˺ӡ
Ҿ͵ʮ꣬˭Ц󣡡
»ŷǿƣһķľǿš
ʮǰ˾ǰϷ鲮μһᣬ͵Ϯشӡط׺ס޷ãгƴͻز䣬Ϊ˻һλؾϡ
ʮ󣬼͵У˾ȴܴ޷غĴ£ۼ֤ܷġ
ײߵ񣬾ʹʲôƨɺϡ
˾˾ͺˣȻҪңܲǵԸ
ԣһæơ
޷ѾˣսܣɵƱ۷ʱ̫Զˡ³˵䣬ؾĳϣ䰲ݣȥ硣
ūթСΪ
֪͸¶ϢҲù¹ϱƵһزˣͨ¹ϵıԶȡһūλãаҲʵԽūչ䡣

ϼɽʯ
شתѣڲ֮ϣɽ֮ʮֵĳԣ֮ϲѾҪСˡ
뿪ʯ׼زһˣɶæôˡ
뿪ϼǰ˻ţҵɽ˵һԼһ˺󣬷뿪ײ䡣
ײ֮һֱûбȥ
֪ΪΣͿԭϲɽɽƺ˼󲮲ĽޣɽϵȲ䲻ϴ⣬ûɽԱĵط
飡
˸ǳأԼβͺƽһʯУһŸոսؾ߶ѣ׵Ľ䴸£Űĵı顣


296 
Ĳ䣬԰
峤
䳤ۣ

ϵʵڳԴӦ£ʵԵѾͨ˶ʮ
ûдģĴףССֵĲϵұֿĥļա
طɶָЩ겻ⱼҵ˲йһĴС
ڲ˵ãԹ˵ԽľԼЩķչˣĴʦϾͺѽˡ
ЩмĹ֮һͽȴеһı״졣
еļλʦ֮⣬ʿףϴױͽ޿ɽˡ
峤
ʱ׵гһͭᣬһ߳ͭǩɣص˹
峤ܸ١
ؽӹͭ򿪣Ȼջˡ
ͭϼأ׵һֳףɡաףһӵеط࣬һ֮һ١
ÿһ滹иϸķףһҽסҩʦֲ׵ȵȣеľֻһܸ١
ؿ˵Ȼͽв֮ô׵ʱ䣬ҪǲԼҩʦֲס
ǡ
׵жūˣ
æ˵峤ͽһʮˣʿʮˣʦһˡ
Ҳû뵽Ȼһλʦͺ˲ˣҪ֪߻Ƭʦɲࡣ
ЩȻūӡǿƣãӸӹɢѡŮΪޣԺºӣǻ۵Ĳ乱׵㹻벿弮
ܹףͽĺУܹ׵ļҲͨ˴
ˣعͽʿͼսʿȢ檣Ѫܹںϡ
ɶΧūж𣿡
š
ɶͷ˵ȥĻҪȥɽϣ벮Χ
Ǿʱͣһʱ䣬²֮ͣͣСЩõ
ʵЩǲԼСĽˡ
ײ꣬˴ơ
ڲ˵һͨϵȲʲô׿Ը
Լ᲻Լ߿һۣʵĲಮ˵ͲС
ô£ҶģС޴ǹһĺãһľãϾ󲻻µһиԽһ飬ôһ£Ŀȥ
ǿ˵ԶΪŪ˭䲻һͷ飬Ǹ˵һûضûϹš
ɣûС
ұǿŪҪĴص߼
ܿ죬԰оʣ¹ˣǰ͵۷壬ȴٳûͻơ
ʲô𣿡
ؿˣ¹Ц츳µƿƿôǱʼջῨô
ҡҡͷ˵һҪ
鳤˵ÿҪͻƵʱܸо㡣
̧֮ͷȥ˫ͫ׷⣬ĲϿһƵߣȴΪûԻͼѹòĴƯ
۷壬кһֹϵ
ʱĲǲ壬ĴҲǹϵϵȲ䣬ѾλؾǿߣɽΧϵȲУҲСˡ
죬˾޷ƿأÿһλ˶Ӱ죬ҲΪϵȲ׼޷Ʋֻܳڲ֮µԭ
ʣĲ壬˽оųɻᣬֱӽؾ˴ƶ֮£סľ粢ʲô
ؾƿؾͨƿӵǵ蹵
֮£ؾƿ״ƵģײΪײУѹŲ򣬾Ϊһơ
ǧɽҰΪ󣬹ʮأǿĵвղ
ˣǿ֮ǿӶᲮˡ
ײķչʷ
ײظغܵĲڲҲأƲλƣ߻ͥԶˣ˭ʵǿ˭ʹ
ˣس¯ɽڶȥ
Ҵˮ󣬲ôˣ
ſͼϺ˯
Ťӣغܲߵ㲻Լ
֮سʯпȥһʮһ߸ߵʯ޽󷨣жѻ龧з˸龧ϵڣΪһۣΪһϡ
ô
ض˵ɶղó󣬿
꣡
سƨʱѿˣ֮ɢķ
~
ҡͷæ˵ֻǸżȻ𣿡
ðɣҸ㣬Ϊ龧󡣡
ˣѾʧȥ˻ԣ޷ȫؼһʹڲĵĹУ޷Ҷת
壬ֻҪеԣô龧ת󣬵۵һز󣬾Ϳת
ɶָС͵˵
ײضɽеؿ˵ڲҲͻơ
еģҪ׼ãʴһֱҩؾУҪҪóָˣһڽС
ˣ
Ųãֲ̡
ָ绽ָҪٴ۰ģ⻹ûߣͱ˻

ָһ㶣֮˵ͷ˵У
û뿪ʱڶھʹڴССϰȻֻһЩ֧һ֡
һоԶĲ壬ӦýؽãʱֻҪǿᣬЩ֧Ϊһ֡
˵ɾ͸ɣĲ䶼æµ
̥ںṫˮЧҪȺṫˮ˵㣬Ͼ˼Ѫ
ǲѪѪ̫鷳һԿ̻ʮΪ꣬
ɶ׵ʿͽʼо󣬱ϾǰֻǴһʵҪһ
ÿĲУ׵һ˾෽µʱ䣬̻
Ĵ콻Ϊ˰ɵĹͷɽˣλʦƷˮΪϣ׼ʮһɸߵ
Ҳûţѡһõĵط¯ɽʮأһɸߣռСɽ
ǧ˿ɽ찲أȻٲģɽյɽһگƨƨߵľ˹Դ


297 С
ɽ
ǽҪСɽ֣ɽѾȫͿգΪ˱֤İţǧɽܿٳɽʯɽ͵Ĺ⻬
ķ˰ʱ䣬ˮˣò˵ĹͷյǸôǵľ
ĹȻףһ˽⣬Դˮо׵ƣһЩĽ
ɽصףˮްɽǶ˰ɽĶѨͨض˿ɽ龧ʮ֮
һɽУӦʮλʣµľҪˣҪز֣ɶ׵ʿʦѾ֮ǰĵȴš
ɽһƬ龧֮ϣűӸָ磬طֻɴС
׼⿪ˡ
ָдʱ貵⣬һƵȻ󣬻Ϊһٶɵ
ɲǼн⼤䣬һնϣնһʮɴС
뷣
ɲǼ䣬ָ罫ʣµס˳ɽиأնĶʮɴС˴֮ڣɢһ⣬Ҫȥ
𣡡
֮һǰɶ˫ִӡüĴӡų貣û롣

ɲǼ䣬֮ϸֳһͷӰ˻𣬳СɽȥɽΧʮ޺
𽡢ţӰԻʮ𣬸ӯһͷͷӰɽԲɽһҫ񷡣
ɽͬɽ緢糱ɽɽϿջΪһȻ˼ɽ׵ı飬ΪƮɢ
ɢû뿪ɽķΧΪһƬƬڷԲɽУ䣬ɽ໥Ӧ
ҹȵʱɽѾʼƽɽһɴСϢɽʮӦ
ʮ龧ʱﾡ飬һɢؼ䣬󲿷ֶңĺ£ϵķ
ԽɽŰɴСȡ˷
һͷʵĳߣӷ׵Ǹӣҫ۵ĻʮɵĶһŨ
ĸ£ķɽ﷽ԲСɽС
ɽϵΪŨԽԽϡ
Գһ£֮ϵŨȣ²ȼһƷʮ֮һŨȣԼûʲô⡣
ֻǿʼܹԴﵽµ֮һܶȣʱؾµǿߣ
ɽĲһ츣أʴܵ˵ĹעȲеľԵ㡣
ϾֻǻĸŨȵǿÿŨȣ󲻵ȡһƷһ֣ʮµ龧
ײľ󣬲ĵ龧һԵģʱƣ۵ԽԽŨ
ȻɽĲ䲻죬ôЩܽƷ
¹ȥɽϵŨȣﵽƷİ˷֮һŨȣʱŨȵҲɽķﵽ˼ޣҪܶȾҪʱĳˡ
ɽۣ֮ѾٳΪۣɽ﷽ԲҲﵽƷİ˷֮һΧԽܶȾͻ𽥵½
µĳת磬תȡؼŲĳɹ
⣬ɽеطٲݵֲ˺ܶҩݡ
ϣӰš
شһõĶ˳ɽ۵ĶĶܼ򵥣ֻɽпٳʯңʯʯΡʯ֮Ⲣû
ýϡ鳤˽ɽ
ǡ
޷ﵽʱľأɽÿʱ䣬¡
ɽˣɽҰ㣬ŨȲҪ
⻹λ۷ߣؾȡٶȸ죬Ҳ͵ȽƵģȻһӵֱӿԽɡ
ôܴڼȡ龧ҩݣеӵʺϱչͻƣܹʱ

԰
ɽתµʱ䣬ûзʲô쳣ܵ󷨱ɽƣȫԴһˡ
ؿǰλ˵
ÿһܾ̫໥֮伳ȡܵš
峤޷ƿص֮Զˣ໥֮ϵ
ĹٲȻѾĲԾˣһЩ£δزܽؾʱܸõˡ
޷ɽֻҪ¯ɽ̫Զһ벿ط룬¾ǽ
˵ţؿ糤ϡ
пɶõ龧ж١
¹龧⣬ɶõʮ򣬵޺١
˼Ƭ̣ؽ˵¯ɽΪģһڲѰ֮أ
ǡ

ɽĳ֣¯ɽҩɽĶɽϲĺ̶ģɽС
¯ɽµһ죬еʣ˲ʮɣǿҲǻ˹
ȵеȫתѾˣײһδһʱ䣬ַ˲䡣
ĲΪγС͵Ķ츣أȻеĶ츣ؼͲƷûа취ȡ
Ũ¯ɽУҲƷܶȵ֮һŨȶؾǿ˵Ѿ㹻ˣϾƷǿͨǿıء
Ϊĳ֣¯ɽµĲפأھļӳ£ܶ˲٣һЩطѾֵɽŨȣȻȲػ㣬ѾԶͨϵȲ䡣
֮أΨ۷ؾǿ߲ʹãзǽؾǿ߲ʸӵһ
˵СǶʯɽ˵ȥĶҲǰϹ
ǺͷΪеһӵĳϣָûϣ˵ǵԺ֮ѡæ任ȡ龧


298 
֮
֮£ɽҰУһɲçϢǧɽҰ͸ŰһϹңԶĶ䡣
ɽ룬һƬɽҰУŨΧϵ˸ӯ⣬رһ󶦵ɽΧӵӵ࣬ҫ£͸Ű
ɽɽ䣬һЩҩݣһЩѾһݡ
ɽϣظֶǰɫû˿ı仯ȴӵ䣬޵ˮΧ
Уųʼ𽥱
Żԭŵʮɸߵˮˢ³µһЩֱΧۿܲ׬죬һ
ڲĸ򣬸һ۵ƣ˿ڴﵽʮˣɵˣҲµޡ
ʱƣ˿໥ںϣԽԽӤѪĴУǴƸҵ÷
ɽƽķչûܵţɽⲮ֮Ĵս˽УûоԵ֮Ĵսʮϰʵ
Ѿͨ˶ʮöϣÿͨöûиƷ巨ʹؾһòˮĥĹһߴսһߴͨϡ
ϵĿ٣ˮ֮ϲ˴Բأ׷Сɾء
ٶȺؾ߱Ҳǿһ㣬̫ͻ

ɽһСɽУСɽȲʮɷԲ泤ʮͨɫҩݡ
һŮҩ¨һͨ巺ӯʯҩСɽɽ⿴ʮɫݣСĵĳɽȥҩݡ
ʮϷԶطģΪ㣬ʴֲƷϵͨҩ
Ů۾һһҶƬ£ſһָֻ״Сͨĳӣſ漳ȡҩݵҩ
ûֱӶ֣д˷õ棬Ĵϸժû˵ҩݡ
֮ҩ¨óһֻ̻ҩͼƿ˽ȥ
ÿһݣֳƺܺãҩ¨óһӣеȪൽҩ
һУŮ뿪Сɽȣطȥ˿ɽУѾвӰæŸҩݣ桢ȡ
㣡
㡣
Ůɽ߹ʱŮһһӦ鶯ڴҩݵʱҲ䡣
СȸеϢҩݣҪÿҪһΣе
УʯǳϲԵҩݣһЩɱˣҪ׽ˡ
˵ţµΧɣץһɫСӣϸܵ
ûУСǺģһҧȥܲˣò׻۵ҩʯǳˡ
ɽ߹ָһЩδҩݣÿһֵҩϰԺڶͬ
īҪÿ콽һˮ̫ܽࡣ
֪ˡ
ʲô׵ҡ
鱳ԼСҩ¨뿪ɽɽȥѵɽ·ףɵС
׵һƵһʯȺһеĵط
ɽ֣һƬʮСɽ׵ɽϣ׵ֱɽи
ףɵɽϷһƬϰССʯʯɵĹȺɽС
ʦһˡ
תת߽ʯæҩɵͷȻɵһߵȴš
ô
ʱʵæ˵ƺܺãʱԲá
ԣ˵ͷѾ׵ףһҲʦ۷徳磬ӡֻһ֮ң
һȴסˡ
׵ݿʦ۷꣬бչأ׼ѧԼӡ
ݵĻۻҪ㣬ҪҪ
׼ͨ׵
Ϊ˽ѡչأȴѡķʽҩףһҽΪԵҩ
ͨ׵ǸߴͨõҩҲǷ׷ҩ
ÿ˺ܶʿͽūū͵Ĳ¼˲伮
ͨ¼ַϵҩУΪƵһ֡
׵ףɸУЩ¼֣ҩ֣µҩӾ֣еҩʮһ֣ϵҩ֡
еؽҩֱ֣ǿ鵤ͰѪ
ǰΪؾǿ߿ϵģõҩ
ȻֵؽҩӣֻܿЩӦҩûռȫҪѪǴ⡣

԰
峤ո׵ݹϢף׼ϵͨ
԰еأ棬ûгԼɶԸӰ쵽
֮£ҲֻôһλϵҩʦԴû£ҩʦһѶҩݶѳġ
̫࣬ʱƣ˵Ǳ¶˳ǰʿᡢDȼˣʿ硣
յһȸʯ˻ʿʴյûҲظյĳͽ䡣
ʱ½λؾǿߣħа
ؾ֮Уħаͺˡ
̶ʮʱ䣬ӿɽؾǹ걳ɽһûбʴˣؾǿߡ
ǽ嶴Уչ֮ãꡣ
ǽĵܵýһͽɶǼ̳˲õѪڲʣСһѾǿɽ۷Σ˵ڵӡ
ʱ䣬ʤ̭֮£˵ӵĲпڵеӶʮˣǧΪʯսʿ󲿷֡
ϣ
ͻأģϿմһϽ˺˳գ֮ڿն԰ϿճŲܿȥܿ˲ɽ
һ̣ɽ֮˺ѣշ·𱻽飬һõ콣ճ֣ʮɣϣ֮ŷʮɷԲ
⣡
ܵ˺յķâ¶һĨȣ֮ͻָ˵ȻʮĥһĽĥˣԽؾˡ
ϣ
һ⣬ҫɽ֣˶жȵָ˻㱺ȴؼһлָ
سɽȥӰǷ糤Ϻ鳤ϣһͬ塣
ϵĶѾ˺ѵĲӣҲܵ˳Ҫʱ䡣
ⶼҪĲһؾǿߣǽޡ


299 Ĳ
һؾǿߣĲ˵ǿϲɺص飬Ųʵٴǿ
ؾߣﵽˣϵȲ䣬ҲѾʮǿĲΡ
ʮ
ȹ̺ΪĽС
ˣϷ׷׵ЩĲûжսȫչŲĵ̣ɽ˵׬׶ӯ龧
ؿǰüһõӰطֶԴǨ㵽¯ɽº󣬲ΡûùΡ
ӵѰǲ䲿ϣɶΪף׵սʦӰȳ
׵ݲڣڱչУʴλÿţֳδ飬λҲš
Ҳǽ顢ħаˡ
ǲ䲿ϣҲв´ؾߡ
ڴѲһܣصĿڣ˵гϷΪ䳤Ϻػϣ䳤Ϊ¡ػﵽؾ״ﵽ𾳣ճ񣬰ػ䰲ȫ
ڴлصԵúޱȣЩ겻ϵݣڵʮϸƴǶŰ飬ҹҲ硣
ֻ»޷չȫˣʱλػίһ£ȹЩдµٴɽ
ؾʦͽѧ
ô˵ҲҪϴ£ϾĲʱ仹۶ôɢֻҪʦؾ󣬱Ȼ
ϣǰͨɵΣ
ʱ˶ȥ֪ҩʦôһ磬һħаҲȥ
ħаɢһаƺʲôʣ¹ϻҪ졣
ħаħֻҪѪɱԲģض⣬߲ʲôڱġ
š
¶һĨЦ⣬һ¯׵ԲĻԳɵʮţոմﵽƷҩʦľ粻ãɵѾܲ
á
𣬰ٲݵҩʱȡãںҩݣ仹𡣡
ͨǿ԰ߴͨ׵Ⲣʲôһӵпؾ׵ҩʦôǴһ
֮󣬸ɢȥ߳ͱһӰסˣںӵ޳Ҳצʼ
~~
ںڶصͺԴĶѻ£ѾǴѪ۷徳ޣˣ޵Ԫڡ
ؾ޵ѪڵѪŨȸӵŨ񣬻𲽸ıʡ
ûԼںڻζŴԴæĸȥĸСŪ
ʴˣе˿ôһĻ峤ǰУһͷںСĵĸţӻŵţԶЦԼˣںԴ죬ҪԼ׺һ㣬ϧϤˣһҲ¡
ŻԭϣǰһƬˮݷïľź̲ԣˮһŨŨİ۵ġ
ˮγɫƬ㲻ϵԾԴźƬˮ𽥿ʼشȪȡ˶ʮβ۹㣬źУķеĳ۹Ѿϰβ
ͨ
ں󲽣֮·ˮֱӳ˺Уҧסһβ۹㡣
¡
һ̣ίͰ͵ſ죬۹УںԴˮͰ͵Ŀء
㡣
ĺںڵĴԴؿں߲Զıˮʮɸߵıˮˮ˸һһ
ѰҸҩݡ
ҶGʮ乱׵㡣
ʴǻʮ岿乱׵㡣

ˮ˸֣ؿ˺һᣬ񱮣ǰˮ֮ǰòģΪľ̻ڲ
һȻҪƶȣ䲻ܹӦ㵽
ϵԲãԼ׵ʿ࣬ҪҩٲݵеҩݹӦʱûлûг죬ֻܴɽҰвɼѾɵġ
˲ĹӦԴ⣬ԼƵҩԵޡɼҩݣɲ乱׵㣬乱׵ڸԵϡ
ˮ󷽣һһţͨСɽüĴһöͼӡԡ

Ա߻ſ֪ôԴؽز˶֮⣬ֻԵ׽û¾
޷սĲˣͼҲ״ʴؽԼݳľ巨ǰش
~
س֣ܸˣɵԼĺףؿŵ£Ҳ¡
ôˣ
á
˰죬³ôһ֡
ʲô˳ĵط
û
ء
ʱſŵĵ۾תת·۽ǴԱߵغһ
ţЦǺǵԼİ׹Ǵӣڵôٲĺ˺ߣ֮۾˯
ոȥ
һĻؿĿɿڴ涼ϰĦˡ
ֱ
ԣӦǳ
ౣ
һ鶯ɽϷһߴСͨ˸⣬βϵϹ⣬С۾˸鶯

һ̣ںһӳϿȥȻ~~~
飡
صҽˮ֮Уһˮ̧ͷϿպȥ
ౣౣౣ
УɫЦԻԼ졣
䵽صļϣߴߴզզĽлţӨë˸ӯ⣬ʮֵĺÿ
ֻǵ컱¹ϵõѣϷ̶ƿǶ۾ǲ㽫̶ˡ
˵ĺȴؾкй¡
ȥɣеڻܳԡ
˸س˵
ںڿӻˡ
𡣡
ںڻǶ
ౡ
һ䣬ɽһڱӥǧֻںһˣֱӳźвˡ
ޣһԼչᳯɽȥ
ˮ£ں¶Դߣɵ˼ˮݣͺһ
ˮιë
еҪˮˣȥ
ʱߴںڶʱʧ䣬ˮϰķȥ
ˮˮ
~~ҲĺѰ

ػص԰һڼףħӰţ¡ƼԶԶĲҿ
ħа
˶µˡ
峤
صħаһ
Ϸ紨һؾīP磬Ӱڷ紨̽˺ܾãûз쳣ȥҵPټ
ԣħабŷѪɫɱ嶼ֻ֣ɱ


300 P
Ĳ䡣
У֮еϹ䣬֮ķǧɽҰɢȥͬɽ֮䣬ڣ¯ɽ۶
õ۳һõ¯ɽϿգ޴ɽвһ㣬ϵɢֲϵľۺϡ
¯ɽ֮룬ɽХɽɽҰ˷ĲǶڵĲ򣬻ս˲١
ǰظ˵ʱϵȲ侰һֱļ䣬Ұǧڰݺᡢɽء羵Ĳͬԡ
âΪͼڵĲ䣬ӦǿʢǻĲ
ʱĲϵȲ֮ʵûϵȲ֮һʱˡ
˫΢գɲǼ¯ɽ֮ϵΪһϮŨϹ⽫С
ĸ֪Уɢʵ֮УϾ仹ûѹ˵ǲ˶ţֻҪۺϵٶԶԶŵٶȣô˾ͻǿȥ
ɫ˵Ļ£عĸ֪Ҳڼ
ౣ
磬ɵ¯ɽϣؽлţӳɢعܵõС
ʲô飿

԰
ô
ؿϢħа¶Уħа߼ͷһ˺ѵ˿¶Ѫɫһ˿
ħаǰ紨µʱ䣬û뵽һش
޷ͷP籾ˣҲӻ
شħаƺ˵ĲԼһ
ףɵǰ
ȶһԸһųħаʵô˵Pˣ
ħаҡͷ˵֪ҵPϳʱں̶Ѩſˡ
ԣ¶˼ɽպڱ߻ͻһǴΧطƬͻ֡
ϲˮͿ󡢷紨Ϊ磬ϣ߳߻ͻĽˡ
Ƭи﷽Բ䱱ͶˮֻпˮͿ󡢷紨֮ǴƬĻҰ֮ء
ЩطŲ򷶳룬ԴŲ֮ƬȻûв֣
Բ
Ӳûȫ֣˳ˡ
ΪɶһƬôʱˣ֣
ǹţ
ʲôЦв
ЩͿԭͺѻٻϷˮӶ
һֱضйأû֤ݡ
Pһܺõͻƿڡ
ܿҴҶħа˿ƣʵƶ˵սħаǱˣڣҪһ¡
ˣЩȥͷ
ħа뿪ض̺ҵ˵ٲݵȡһҩȥħаˡ
ǡ

ºɽϷ紨
ӰһƬԭϣХĲߣȥһƬã
Pĵطںˮеһˮ¶С
ħа𣬶˵
ؾţѹְӰЩҲPټص湻ʵ
Ҫץġ
֮ĵӰԸǰ紨顢ɶħаСſܲϡ
ԣPǵβǰģβزȥֻſš
Ԫͬǿϲ٣ؾӵԪһؾٿӵа˰ԪһЩ츳ѪߵļһԪܹǧ
ؾȴҲһҪʵѺܶ࣬ĴͲϲ˷ˡ
βҵѾ߰˰꣬PɻؾͷPӦûʣԪˡ
ˮ̶
ˮУһ¶ǬϢһ⻬ʯڶһ̶Сɢŵĺ⣬źϵĴ̶ð
ʯں̶ߣΪҺλ⣬ʯһӰò¹βֻͣ֫Ӻһֻһ֣ͷֻ¹ǡ
˿̣Pģ֮䣬̶еڣ¹򦴦뷢ףһ޵ĸϢ

֪ȥãP˫ۣһ˫ûȴŲɣǰһͻȻ룬˺ӣܸо̤ʵ
뿪̶죬ȴЩᣬû⴦̶͸ˣѾһǧˣΪؾڣؾǿߡ
Ԫ峤ѪǸ߹ܻһǧѾǴ컯
Pһ򣬲Ǵ壬С嶼㲻ϣͺϵɢ࣬ٸûγȺŻǰһ
д֮ڶҲ˵ĲбͱеˣܹĴڣ붼롣
糾͵ĵ䵽rrռݵĵϣƨˣһô˵顣
Ҫ˵ССĵطǣˍrȺᣬǍrôǣҲ߳Ⱥ
֪ˣͲˮƬ򲻹﷽ԲǱ߻ǣ깣ʲôģ嫲ãôȥ
·;ңԶʵ·ϵļʺܴǿ߲һƤӣڲԱܶʱ򶼻ῴͬ౻ɱ˿Ĳ

ˣ̶ˮףڴн磬סˮ
ħаָſĺˮ˵
ɣý캮̶ˡ
һ仰ڼλŮЦûʰȽ˼Ϣĺ̶չ鼸ˡ
ðĺ̶Ȼ̶ȻûٻˣĲˡ
ħаҪ֣ɶæ˵
֮˫ִһӡԻһɫӰʮɴСڶˮûȥ
䣡
ûʱˮϿը죬ϯķһڰӰˮϡ
ϣ
ɲǼ䣬ӰķPΧһĸһһûɶˡ
Ǹඡ
һ֣صķԸһ䡣
֪˰塣
֮ɶüĴӡһӷŴΪСӰ֮̾һͷӰֱӳūPѹ¡
ϣ
žǼ֮ӰճūP綴ȥ
ʹ
ֱëPЩ㶣ʲô·ô޶Ұ
Ҵ⣬һ̼ë裬ֵ˫̤գʱˮը죬ˮŽķ
һ˫зĴȳɶȥ
¡¡
ӡѣΪ⻪ըһ󲿷ֱPɢȻҲ䵽ϣŽĽ⵲¡


301 
УPовɶڶǽĽ
ϣ
һ̣һ·ˮ棬ɶѪŽķ
ɲǼ䣬PӱͨѪ˺Ҫڵƺˣʹ
⵽ô£
ϣ
еĽŷ˽âȻƽâȴ糱кɳȥīP硣
PҪֵģ˴룬ٴγķɶȥħааһӡ˫Pϡ
ۣ
ˮϣP类ȥѪɣضȥˡ
ʵ̫۸ˡ
ɶǰһʲôǷרģ֪ʵؾصīP磬±ؾõŴ
˵ˣսӵһʦǺҪġ
ϸ첲ȣƵīP磬ûþصĽ£Ϣ鸡˺ۣһ˫Ѫض~~~~~档
Сһ¡
Ҹʲôֲġ
ūP磬˼ǧң뵱꣬Ϊrĵö꣬ʱؾĴѾɵ¡
ɶګPϴ˾ŵӡħаóƷˮP㣬ץˮ׵ĺ̶ȥ
ˮ׺̶ǧɷԲС˸ְʯӦȻγɵĵò
ҪǺ̶ĺ̶С̶ˮɲ⺮ĽϵĴӺ̶ð
ȲƷȴ֮дҪŨһɢź⡣
ɶȡһϸƬ̺˵壬йŹ֣оӵŨ
ҲһеȷʵŨȻڳѾõų⡣
̶Ժ˵䵽īPϡ
ӵīPӺܲңֽŶһ𣬶ֳڽϣ㳤ϵļһоñŤ
֪Ķ˵ܿࡣ
ūP磬سʵ
֪ʲô
Pɫָûʲô˵
ɽΧɻдڣ
СһһһʯP˵ͷǸĸʶˡ
PŲмPȻ岻򣬵ҲǱѪɱȵġ
ɽһʨӣѾûˣ֪ûС
йƵһһ
ĶСûʣ¼ˡ

Pһν飬Ȼץסʲôõֿģİȵ㣬ܵ尾
ΪɽΧ岮ֽ
ضһ⣬Եúǹ졣
ʵˣȥ߻ˮŻߡˮ֮ʣ²û
Ǎrrһһĵطûн֮ǰ˭Ҳֽ
СPȻ֪ĸһЩ
ګPʶʱҲ⣬ͲöදֶˣҶ󹦷
ݫP˵߻Ƭָrrĵ̣rrǰ֮ʱû뵽䵽һ䣬ڍrrһ˵˽ǵش
Ǿ෽̽жˣѹ˺ö壬ɳǿҪ߻ժӡ
ĳո߻βѪˣ˸ˡ
ں飬PͲ֪ˣֻ֪֮ûɳǿǰΧͳӡ
ڼ󲮲ΪβƬ֣û˵
ҲûջͨP֪˴һ֧š
߻Ĵ֮ңˮߵȼ󲮲ֻСƬĵûкȴһٵؾ
֮£סŷʴ˲˴ɽӵЩİȡ
߻ָ˾ŴֽԵָԼȺܶ岢ûȫ߻
߻Ŀʼˡ֮ķһֱţ໥֮佺ţ岿֮ȺΧ塣
ɽƬʹУ廹û⣬ͻȻðôһŲֱ˴죬Ҫ
һǸǧɽˮҲ֪ˣŭ
rһһ岮ѣ׿¡
ˣȻƨˡ
rrˣһˣⲻֳɵĹүүڻժӵĻᣬɳһλ
ˣˡ
ԴԺƬͰ

һºɽӰɽԽ볯Զ緢ŻȺɽȥ
PѺ˹걳³ǣΪԷһٻָ磬ԿѺȸء
ǰȥͷʨӣ˵ʨӣʵ䱾һ⥣ҲһͷؾĴ
׼һٽɽΧĴ˸ɾƽҪʲôԭɽ岮Ľء
νһƬǧĻɽȺд󲿷ֵĻɽѾֹͣ緢һɽѾסķ绯ˮĽ࣬ɽ
ֻȼʮɽ緢״̬Ļɽڡ
ɽɡ
ԶߴǧɣɽԲĴɽ໥΢΢ףɽɽһͨľԶԶȥɽȼա
ɽռܴʮ﷽Բ
ߣ⥴
Сĵ㡣

Сպ̤ϻɽڶһɹӭǰһǧɿĻɽڣŨĽʯϢϵл汬Ϊϯܡ
ɽϿµĻ̳˿񷣬ǻҰĻҽɽϯ÷Խ
Żɽ¶ȣ׵ڻ·ұϳְ죬ʯ֮ҽɫҽ졣
ʨӲ
Żɽйڵҽ˶㶡
ҿͺˮһγ˶ؾ

ܿ죬ɶָ˿ڻɽ·ɴɫұΧѲѿһӣҽĴţɢưܵϢ
ţȥ
һ̣سԸ˫ӿȪѨϴ򿪣ѾշУ֮·ɽȥ
Сġ

»ɽں󣬶ʱϯˮ֮ϣڻΪų⣬תˮ֮ϣϧǻɽˮĸɸɾ
ۣ
һ죬忪ѿնڣһ˹Ķڡ
һоưܡࡣ
һƬɫ磬۽ʣֱ˷ŶĻۣĵλžŸɫĴӣƣ˸⡣
Ÿһͨ˸Ӱ
ؾӶŽɫӰȥ

ˣ
ˣ
˾Сĵĳ⥴ȥвɡ
һ߸ʬû


302 ƵСͥ
⥴ˡ
ȻؾԪƳǰµʴˣŻɱû˿ĸʬؾУͼoԻֹͷʨӻδ𣬸һͻȻϮ
û취۾ôˡ
ĵûбʵʨȷʵĲˡ
ܿ죬ڻɽڵĽ˷׷⥴ʬǣ⥴л𷨣ͼҲΪȵĶڣʬ
ȥ͸Ĺϣһܸˡ
ɶʬЦ⣬˭֪Ĺʬˣ־ҪȻûʬʲôҲɡ
״С⥣ϵĽɫëһӲǧĺ쾫Ҫ̡
⴦زϧʱû𷨵ǿߡ
´涴죬⥴ѡﰲڶڲ󷨣Իɽ
ڶĲˣһ̶죬һ涴죬ڲ׵ء
⥴ʬ뿪˻ɽڣȻԼˣҲʡ鷳ˣֱȥĴƵ
մPԣǼӦɽĴˣˣѾƬ
ƵѪΪϡٵͫPһûγйģȺһУˡ

ɽ֮أƬŲʱأˮҰˮḻ
󣬺ǰƬһͷ֪ô뿪ˣһ֧Ⱥ
ǰҲûȺ翴һƬˮĵطˮȴƮŵ嶼ûܳȥ
ߣ
ϲһƬУٵӰţͷһͷСû̧ǰ
ٵڡưܲӰһķǰС
ץһ޿䣬ŮӺӶ࣬Ѻһ˸޵Ĺâ˿ʣĶűѺ壬ӶеıֱӴȥ
;вٴӰڵϺ⣬·ƺ˺ܳʱ䣬ɽҰ䲻Ͽʬǡ
ĸɽ̧ŵͷ˿һĨŰ
㣬Ǎr͸Ƶġ
һ˾ȥƹһƬССĺһƬСɽС
ɽܶ죬ٳ˴ССɽʮСɽڿˣŨƣʱͷӰɽ
ѺɽУӭİ˷Ը˶ȥϴɾ׼ãҪá
ǣ
˲ҵȺֱӳɽеСȥϲԸɾġ
ȻǹƵ
ԣӦó֮ΪǹƵ뷷ʮ֮һ˵Ĵڡ


˶֪ΰĹƵȡ
ɽĶ⣬Ŷںǹݼ

Ƭ̺ɽдһƵ졣
ųŶнȥ붴еɲǣɫ˫۱ӯӯǿ̻Ƶİ̵أǶ飬ڷŰ񡢺ɺȵȣĿ
ϵұϣǶŴСС顢龧Ϊǿգޡ
ϣһģӰţһ˫߽
r϶ǲϹ˳
ڵϵ˵ǣrƿһ۷еȲ䣬ʮڣѾ𽥵ĿסгϹ£Ů׸
ԣƵе
϶ɽռˣrѾˣҾܾ롣
ڹƵĻǲһӦڵز֮ŵٴ
°ɡ
ԣ£֪Ҫʳˡ
뿪ƵһĨ֮һţתŶȥڶһɷԲ룬˽Ǽ̳ţ沼ơ
ɽҺһжΪ̳Ƕӣŵ¼һ㡣
֮䣬һƺƲɢƺҪɵ
һʱ䣬ƵɱӯƵˡ
ǰѡ˵ط˹Ƶ򣬷չô꣬ڰˣºˣ˵Σ٣иΣ
ǵһγ֣ڤڤ֮˷˱ãʾ
ǰ߻򣬾ҪԶ򣬽ڹƵһȣô˳ɽͱˣɢ
ûס飬˹ƵԳ£ʮС己ܣ˰塣
ȻûӵĴԽλûҳϾԼֻؾʴԳ
ڴ˵ˣҪķչѾдѪСİٶ࣬ʮ֮ڣЩūĸӹ
СƺΪǹάԴУΪĴǺ
ΪɶҪλ
ˣ
Ƶ˷ż̳֮ϵû룬ʱһϹ˸Ϊơ
ۣ
ʮϢϹɢƵתѹɫʼնû͸ö飬ֻ֪ӿԻˣΪѹ˵ı
ӣҲµĸڡ
߳ʯңԸע̽ΧطΣֻⲿƬܹвֻɽ岿䡣
ɽЩ귢ıʣԼֻ֪֣û뵽ԼûȥǣǾȻԼˡ

ɽͼ䣬ӰٵǰУʵɽƽأ֮ꡢԭˮ֯ܲľʢܿҰдˮ߼ˮ
򶫷һߴǧɵɽۣ֮ɽǶߵɽˣţŶһƬˮԵˮȥ
ɢŵȣԶ֮أˮ֮֮ˮ֯ŨŨϵȾ
˫˸⣬ͫиӯͼoӰӣ֮һɽҰ䣬ԼӯһӥͷӰĸķ
ˣ
ƬǰҲԲһǻ۲˻˵ģѡ
ɽҰˮڸס
һ̣һСƬ񷣬֮Ӱأ
ԼҪ
ˡ죬֮
ѣĲˡ


303 Ĵһ
˵ȽԽߣԴΪĲܵõ˵ͻԽǿ
ҪԼؾȥץ
һ֮ɣڤڤ֮йغӰءϢܡ
ôˣ
ͻȻЦɶ˷׷ײ죬ɽҰãһƬʲôͬ
ϵĴأŲãϢһˮ̲ӯӯӳƲʡ
ˣ´С١
˵жɵ
ţҽȥ
˶٣ؽŷԸ
Ҳȥ
֮صһĽ˵һ
ܿ죬صӰն𣬳ǰҰжȥؾһĵطӿȪϣʮӿȪȴռ˫֮£ӿȪսӿնС
һƬƬˮؿˮ봦СɽȺˮ֮䣬Ũ˼£Ȼڡ
⻹һμ˳Ⱥǰ⵹ֱһȺۣ͸ӵˣˡĿŵˣˣΪβ޶ԡ
ǲΪԭô岮˵һ˵ѣҲ洦ôõĻԵǰȴӶ
ԽǿɽмӵѪϢԽԽŨϿԼɢİ׹ǣķֱģЩ׹һظһأЩѾѳ˷ĩһ
Ѳɽɴ۾ˣһӶܷŹ
ɽҰ䣬һСԸŸںӰЩӰӣ˰򵥵ļУץűͨ졣
СԸ£Լҵһ⻬ʯǰҪ׼ſϢһ£ΪѪᣬǹƵĶЩѪ˵λ߶ˡ
飡
һʯͷֱСͷϣʱոСĺ͵
˭
˭Һүǲɽľ
Ҳ㡣
ƿںûвˣͻȻ
ǲǽС磿
˭
˭ôС硣
Сʲô
ˣ
ɴ۾ͻȻԼǰӰҪ󺰣ȴԼֲϯ붯ˡ
~~~˭~~
һ̣С˳ɽķ룬ϾŨ֮£ȻдڣûŪ֮ǰҪСһ㡣
ꡣ
һʱС۾ɵôģû˿ؽʬʱһĨȻ
С˵ţɽȻһСͥһؾļһԳ
Ƕĵӡ
ɽɴ˼
һҪЦ뷨
ֱǴŵҲĺ£ŸãƵԽǿ˵Խ
ɽССҲͥλѾˣĲСͥΪƷôõ˵
һܹۺˣʣȻѹ
Сͥĳ̶ֳϺĲ࣬Ĳ䲻ҪŲƷʵͼڿͼҪʵСͼڽλǺͥһͼ뷷
ãСҲ̳ͥߡ
Ҹ̫ͻȻ
һʱ䣬ЩҪлƵʮ˴ˡ
ץС׵֪ɽеĳѪ٣˳ʮ֮ڣЩͰ֧ŹƵĻˡ
ò˵ƵǺģȻСͥ˽ϵ°ˣΪ
ΪŪɽΧץ˼ˣɽ沢û룬Ȼ˾ۺϣ֮һ˱Ȼʾ
һ֮󣬶ɽеĳҲˣȻ˳ȥʮɽۡ
ô
ع˲ɵóʵ
˼Ƭ̣˾ϣضħаԸħаϣս۶һսͬ۶⴫Ӱǰ
ǡ
صķԸħа˵ͷŲ䷽ȥ
սΪ˷ֹ˺СߣЩˣƷܲ
һҪԭҪԾʵСͥѹҪ͵ŻԭrʱǰͶȡɡ
Ͼһķչ͵͵֮УЩ͵͵ôãԼжˡ
һĲҪɽķɽӴϵĲǿߡ
еѾˣĲʵѹ򣬾ԴΪĥʯһս
Ͼˡ
һôа˾ŷʤ㡣
ôĲ𣬾ʹǰʼɣ
սʤ֮ڲ˵
¹һ־İӰΪ˻˺ɣӰ
ظǵɽܣɽ߳İ˺Сɱһɳܳɽ
󣬲ǧսֱɽʮӪĲĴڰɸߵϣڷƮ
֮ϣͼɼɢ⣬ʮɽҰɼ
½½ļӪʮӪľΪʯΪǽ

ɽ
Ҵҳɽ붴ȥ
ѾΧס뿪ɽСᱻɱһؾǿ߳֡
ڣƵ·żϢۻ뱩ŰӰһؾǿߣһԴ׷׳ϷĹƵȥ
Ǳɽˣǰ˲Ԯ
ȻҲûɶԮģϱ߲ˮrԲֻܵĸԶ
̫
Ƶ˸ɱ⣬֪ܲĳؾЩڣǿĲƵ˵˾һš
еɱӯҰȥ鷳徹Ȼ鷳ѵ˵ŭ
ƬɽҰǍrĵطдʱۻ룬ʴ˺ܶȺӡΪ깵ĵطǵ岻㡣
ϾѾһһغ档
ʴϷŷҲԸֽطСǴΪôСط岻죬òʧ
˵ɽΧطƫƧҲ𽥱ˡ
Ȼ֪ΪûµǿߵҲֵڣûá
ԼԶռɽΪ̡
⣬ƵӶЩģԼ꣬Ѫһʱò⡣

Ҽ̳ϣ˸ӯ⣬Ϊˣ廹Ⱥ˶ɫģعԻ
Ƶڼ̳⣬۵ΧźΪסУҪ˸նϡ
ضˣƵһĨâ֮¶һĨᶨ


304 ̫
ߣ
뿪ֻҪڣﶼֻܵЩСͰˣͰĿɡ
Ȼ˾ϣƵĲܵˣΧ죬Ҫھս
սƨ
С㱨ٳؾǿߣ⻹ɽӪսô
ƾԼȺں֮ڡ
ܴù
дȥϴıκһصеõģǧŴϡ
ԼҲд˵ȱûи飬͸һƤë⾹ȻǺͥѹ˵һı
û˵ǰ߻ǿߣ붼û͸ˣıһ¶϶ס
飬Ƶص˶⡣
ټҳս

ɽ⣬սʦӪ
ڴУŴȥɽȥ
ɢһƬʼ˷ɢ
ԡ
ǴҪܣ
ɱɱɱ
һ̣ɽķ򣬳һСЮڰгŴӪɱűһצĽкš
أأأ
ɱʱ򣬴Ӫ˺Žǧսۣں鳤ϵĴ³˴Ӫ
׼
ϣϣϣ
ǧսף棬ǹᵶӲǱ׼䱸һʱǹأ𣬳ķ
ǧսԸһ˻۳ĸ׵Ȼ۾̶ȱȲǧ
¡¡
һ̣ڲԶХʮ˻ۣɽ֣˵ӺƣЩһЩΡ
ĳǰлһ׳̣Ӥֱ۴ĴǹȺڣɢһȺں֮ڡ
ıǧͼսʿ׶װݣЩʲôб֮ȭͷ֮Ӳ
Ĳߵĳţ˵˷쳣˵ʳʮ֮У˸ͨ죬ɱȥ壬ǿθʱˡ
ϵëʼߵӣΪһͷǣı״̬սҲȻɰ״ɡ
ӪؾĿŴɽгûȥָӣǧĲȺں֮ڵͷˣôЩǳʧˡ
ݣݣݣ
һ̣Ӱȳˣ׼еĿɽ¹һ̥󹭣ÿһ⼤䣬ͻһ
⳯Զȥħа֪˱󹭣ɱĺ𾢡
˿׼еһֱӽԴضڴϡ
ɣ
һʮɣ
ţ
һ£ɽҰ˹죬ǧƿգֱӽһƬյء
ţ
ݣݣݣ
ּ󣬿ų齫һӣץдǹһ˸ͨ͸ǧѧǹӭɱȥ
ɱɱɱɱ
ۣۣۣ
ۣۣۣ
һʱ䣬ƬҰѪ˺ѵϱ۲֫ɣ̶̼ǧսֱ˺ɢ͡
ô˵ɣֱһߵɱ׵ƾϡ
٣ûơ
ϲ
ͷ­˵ķˡ
ҲԵǧսɱսУħаô˴ڣеûͱɵˡ
һͱҡҡͷߵĽԸȥҪġ
û˵ָָսеɱ
ץġ
˵գسȥ˴ƵһҪܣµʵǲΪǣס岿ĳһֱӱսɱ˸ͨ͸
һ̣ʲôҲˣֱܰɡ
Ƶһսеս֮ŶϷȥӳƬط˵
ȥģ
ոճɽͿǰһӰ
һ̡
ү
ɲǼ䣬ƵϷȵֳȥһ־ͻ۷
ϣ
ͬʱвԻһ೤Ϣŷŵڽ⴦ŷ
潣֮Ϸ·ݻһϲĴˮ֮к£ˮԼֳõӰֻģ壬ֱӺ͹ƵĴײһ
壬̫
ƵŭϮĽ˺ƣʮɡ
ϣ
֮ݺᣬս̣ȫӿŹƵն䡣

һ̣Ƶ񷢳޺һ˻ʢһӲ֮仯Ϊһӥͷӡ
צԦ˫ӥצץա
壬ҵġ
ɱ
Ƶŭһɱŷ׽첻նɱ壬߲ˣҪսپϾһؾǿߣԽԽǲ
ʵһ̼λؾԶԶĿţ峤ʵ࣬ʴû֣ϾΪ£ôҲø峤ֵĻ᲻ǣ
ɲǼ䣬һһײһս֯ؾǿߵƱŷŽâɽҰϵը
ɱ
ƵХһȻθߵɴСȵڵӿעһ˫צ֮ϣ۳˽ʯ֮գۼ仮գ·˲Ϣһصĸǰ
ۣ
һʱ䣬ؼͷ쮳ѪɲǼ佣ݺᣬѪĽһצڿշ
˶ĹƵ񣬿Լ˵צʹģ徹Ȼ˵ĺݣ˻ˣոǺǿԶ㿪Լצһ
ؼͷԻѪӿ˿ڹƵ㶵£ˡ
Լצأ
شΣʵ̫ˣſٳ˶ʮϣԼǿ忪۷ʵôͱѹŴء
ɱ
ۣսڣнΪһ磬ӰӭŹƵȥһƵΧʮڶΪˮ
ƵҪȴԼֱӱܵˮ֮ǣƣݵʹϮɴ۾һк
ۣ
ĿĽԼֲڱ
~
Ƶ˸ŷģһɡ
ۣ
һز˹ƵеԹʱһ˶ͷڿն۾ĴģŲ֮ɫ
ˣ
ûͷ­Ӱص¡
ˣ
ͷոշɵеߡ
䵽˵£ŹƵЩϧҪץģںô죿
ɶ
֮Զһ
塣
㿴껹ڲڡ
ؾܾؾȻҲˣҪͨƵ˽һŵոɱ˳ˣ˵ƵԱֻܸһϡ
ϣһ겻ɢ̫죬Ҳζ


305 iɽ
ɶдüĴӡ˸⣬һöУŹƵʬһΣʱһƵ룬ԼйƵӰ
ˣ塣
ؿһɶüĴӡߵӡˣ治֪滹ɶ
֮شһӣƵʬȡǰƵܹӦǵõһѹ˵
ء
岻ͬӿʱʼͺͼǣһ嶼ͼѷ֡
ͼڵĴڣĴվסţ˵ûͼھû壬ͼศɡ
ȴãпѪûͼڣ߳˺ȴ;֮ͬ·
巽棬ͼѹˣѹˡ
ܿ죬شӹƵҵҪҵĶ
һӣ۾һ㾧Ө͸ɢӯ⣬ϸöӣЩ׼ʲô
ʱеһΧһ֮վȻ˺ڰ֮Уͺǻͻ֮£һСطֱӱ˺ҹһ㣬ҹڸ˹
ǹ죬ʮϢΧٴ̶ʱڣΧղϵľҹ档
ȻֻǺСһƬ򣬵ǣȴΰǶĸı䡣
ɶӿãҡͷأҲûпʲô
Ƶʱش˳ɽȥ
ɽĴս˿Ҳˣʮڱɱʣ¶ɽУһĲķ²
ƵڲĳҲǰӰɽѾ׵ĸ죬ɽŨֲҪɢȥûĹǲеġ
ɽǹƵµڣСĲС˼ұƸߣС顣
ͥڶ߽ȥһ~~~ʯɺ̲˿˿
˵Ƶʰޣĳ˵Ūöã֮£һܡ
ɶųɡ
ڶйһȦûɶرĺ˼ص˹Ƶϡ
ɶ쿪ƣշһööԿϵķ𣬷·ȼ͵Ļ棬һƻɫۣһӥͷĻӰص
Ƶһδȫĵ㣬˿̿ɱ˾ǰȻԹ֮ɢ
ɶ
һɶдһ䵽֮ϣʱĴʢһӳʢ
~~~
̼ƵĿ񲨶˻գֱʹ޿ɶ㡣
Ϣ󣬻浭ƵдصԹ⣬˾֡
ú˵ܵӦ׻ɢתͶ̥ĻᶼûС
ŹƵȥ֮ʾɶ
~~~
ϢŵĹƵ꿴⣬ֶԹʹĿԳܡ
ΪƬ岮ֹ
Ƭ̣Ƶľ񲨶
ŵǍr֮أϷľŷΪ֮زκϽ岮Ӧǵõĸ룬ҹԸΪط֣ԺrѰ鷳
ԣص˵ͷƵĻмֿŶȡ
֮⣬βǰĴЩš
иPϹ֮滹еrѪrƿһеȲ䣬ĴѾ뿪ȥͶˡ
ϲ
еȍiɽ䡣
ܿ죬طӦ˹Ƶ˵Ǎiɽ֮ǰͲʴĲ䡣
rʵΣ
Ƶ꿴һأ֮Ҳһߡ
֪Ķ˵˵ɡ

ģ
е飬Ƶٴ˸һĨԹӣģ
ӫκеõģأֻ֪ӿԻˣ˲ɢ
ã㣬պ֤α֮󣬾ͻѡ
㣡
ʱƵŭˣ屰޳徹Ȼթ˵ˣ˵ö滰Ҫĥʹʹȥ
ڹƵĴغǵȻʾɶȻмŹƵĻ˵ĻҪһЩ
ڹƵɣԼҲԼֶκܲʣ˻ſɲף﷭

ݼ峤
ܿ죬һӰ˽ؾػϣϣء
ƵĶĲһĲпʯʯֻйƵλ
ʰ𣿡
鳤˵ѾʰˣսѾ˵Ҳܵƣ峤Щô
ĲǰЩ˾͵ǼļƷ֮һҪţˡ
˵СͰдﵽȫնɱ
ءأ˸ͳսɽڣ²
ǡ
ֺ͹ǹ
սʱӺɣӳǺǳǵ䣬սɺ˵ʱǰɣӳݾӣ²ˮеȍiɽ䡣
һ£ܿ죬һǧսΪһϷˮȥϲǲˮ򣬿ǧɽҰͽˮԭ
iɽ
غܲİҲİػڍiɽаһϸһãҵˡ
ʱʮ꣬iɽѾΪͬѾûУҲںʱһһɳĺ֮
ųƾϵȲֻһ֮ңčiɽ䣬Ѿջƻ裬峤iɽѾʬӯҰ
ϺͶϵ֮Уύi˻ʤߣȻһūѣiɽrȦѪʳ
ֻiɽڵĺܺã˵Ҷ֪ȴԸƣϾ˾͵ȫ˺һ㻺͵ضûˡ
սʦԭӭōiɽ;ɢ߿׷פһĲš
շУ
ͼľؾ
սʦֺ󽭣һǰ
ԭϵߣһĻסˣԼǲۻˡ
Ǳ߻깣ǿߡ
дߣԶԶ׹ں󷽡
Ͽнһи峤
ˮеĿɽߣ÷ˡ
ˮ֧УǰУͼһֻųĹ㣬϶ɽĳ϶ɽԶ̤նеӰſľ
Թԡ
һġ塭
ؾ
~~~~÷Ѷ䡣
֮󣬶ɽԶ´󴬣ԶԶĸսʦ
Χŵߣû𣬸պýסЩ֮ڣĲȥ
ڴҲ˴С
ӹƵеõԼҪ֪ϢѾ˴㣬ɽܵ﷽ԲȲϲ򣬵һϵȲ㹻ˡ
ӵΪͼڵĴĲôûӹأ
ûаŻģá

սʦߣһֱӳŲˮiɽȥʱӦ˹
Ǎiɽ䣡
ֲ֧սʦǳōiɽȥģ


306 ˵峤Դպ
iɽ
ʮˮʢĲ䣬ųƼϵȲĴڣʮǰiɽ峤iɽʧ٣伸ڶϣ䲻ûںĶ˥ܡ
ʴˣųƼčiɽ䣬ûһ첻һ졣
ȻͨС˵֪ࡣ
ΪǍiɽ
ʴ˿սʦڍiɽ䣬һ¶⡣
һ̣ԶԶ׹Ĳսʦ֮ߣ°֮һսʦڍiɽ֮
ԭ֮ϣĲڷ죬ͼķ
ܶ˿Ŵϵͼڣ¶˼ĸ䣿
֪û£ͼľͻƬ˶֪ˡ
սʦڍiɽϵĺ̲֮ϣ֮顢ħа˷ֱŲ䶫ȥ
Լץ
̤գңָiɽɽķ
һĻΧ۵ĸЩԣô£
˭
iɽڸߴһӰںУһ˫ӳΧǣȻǰһϢûõ
Ǎrأ
ڍiɽϿյĺӰбŷ
rأ
rҲݵ˷һЩ۵߷׷ɫ䣬һЩгϸľ

Ȼ
ɽԶԶİͷȥͷǲˮеȳĳϣ˽ǴӶԷп˾
iɽıʣǲûв²ȴ˸֤ɲģһƲ̸Σգʱ򻹲װɵ

ص쳹ܣ֮·սʦ


ɲǼ䣬սʦ˳ȵ˽أϯķܵСһȥ
Ƽ
ǧ֣ɫʸӼ¨óͨ˸ɫƣƼ̻׷󱣴֮ʱӵȹ̣ǧÿʮ֧ƼǱ׼á
ˣЩĲ޺˲ȱʮ֧Ƽ֧ǰ봿Ѫ޺˴죬ǧеƼи֧ǴѪ޺˴졣
ϣϣϣ
Ƽ˸Ϲ⣬ңָiɽ䡣
壬֪ʲô𣿡
ңָrضء
ǿڣķ
ţ
ݣݣݣ
ǧƼƿգգһΧΧŵߣһĳ
¡¡
ԭ֮Ϻը죬iɽ֮ڲϱ⣬ֲıըֱӸiɽķһɹ̳Ӎiɽڶգۼiɽͱ̳⸲ǡ
̶̼ɽͱɽѣԫ֪жӰѪвѪڶ
ֲֿĹǸеľ
֮
ųƽҪϵȲčiɽ֮¶ûгŹ֣أ
ɱ
һκ鳤˾飬峤Ҫץġ
ԶһеߣĿǰĳһ·𶼱סһһʱ䲻֪Ǻá

ⳡսܼ򵥣鳤Ϻͼֱӻӱסɢčiɽ䣬iɽд˫죬޵˷Ƶĳ
rضֱ֣ӱһൽĽſš
Ϊһиۡ
r͸Թضݺݵĺš
ҍrأ𣡡
ؿһ۽µčrǲǱɵˣ˵ûм̳еrӣʲô
ⲻˡ
ǸӲˣѹɽ⣬ҽɽčrᣬӾȥɽҲǱ
ûˍriɽܿ챻£ǰһƼֱӽiɽ٣̶̵СʱŮ٣˵ĸǲ֪١
ʣµһ͵ĻŻǶԭأͬʧȥһʴѾǴ塣
ˣͻص³ʱѺ
֮ħаrץͽλػصʾ£Ҳȥ
壬Щ˶أ
һڍiɽƵĳǽϣɶָԶҪȴҿԾԾȴľӰ˵ҪҪǡ
ȻҪ

ܿ죬iɽ߳һ׵ͼսʿ֮ˮ֧Ժ̲
ԶԶĿĲȻʯΪȺеȲ䳤ϣҲһЦ⣬䲻ڵģҲ˼ΪͰĵز
ʹδ𻰵ʱ򣬳ѾǰŨҵѪϢ沿Ŷֻ¶۾
׿̻ơպɫǹǺ󹭡ڹĺᵶ¨һ߳
һװΧһ㶡
ǰʼƣԴʱԡ
һװ͵ûѲԴ
ǰǿˣĳһս󣬲ǧ֮мλƷĳִ£˼ҪԼװƵò˽ǣֱӱ
µȲˣͺˡ
Ҫʲô䲻ǹǱʯʹ
˵ϲŭֶڲ㡣
֪źá
ĬĬأµȲСߣԼҲƶһܺõĽڡ
峤µȲ峤еȲ䳤Ͽǰ
գת뿪ڴȺû˾ʲôԣ񱾾͸ˡ
ɽԶԱߵͷ˵ɽ߰ɡ
ҪϰˣʵƷֻжɽԶͳɽˣҪȥݼ
߰ɡ
ɽ¶ЦʣҪˡ
֮£ɽԶҲ꣬ոտһˣȴϣϾǵӰ̤գȻؾǿߡ
Ӧѽô
ǲͬһˣ
ϣֻǼ棬һʱЩұϡ
˴Ⱥ߳ōiɽȥ˿̍iɽڻлȼգ̱čiɽˡ
ҲɵһͣɢŵѪӰ֪Щ˿˱ʡ
˵˸ոյĴǿǿˡ
ڍiɽУΧ紵Ϯ˲ûие⣬
ĲͻȻ֣һʱԷӦ֪Ǻã佫ȥδӡ
װ飬˲ƵčiɽУؿӰУĿ£ǰ˽Щ㶡
ôݼ
ǰ
ϲ
ʲô䶼ûŪ
һ˵ˣǰؾǿ߲죬ֽԼɱ仹
ʵ̫ʵˡ
Ҵ峤ݼ
һ̣кֱӽ˸ѡ
ɽ䶫ɽԶݼ峤
䳤ϳɽݼ峤
ʱæĹ
ҴĲλϵȲ䣬׼һͳɽϡŹɽԱλϾΣ
Ȼ
ɽԶͷҸ
صĻᵭĳɽͶɽԶ˵һɽѹ£
ؾǰʵǲ
Ϣ󣬶ɽԶֻоԼһ亹ˣһҧ˵ĲλϵȲ䣬ȻǺõġ
ǳɽϾأ
ȻȻɽͷæһ鷴Ӧ˵ǡ
áؿǰ˵ȻλҲͬô²ˮеȲͷɽȥ֪ͨˡ
ͿԭϱƷһǾͶɽˡ
ԣɽԶǲҪ
ͿϲϵȺѻ䣬еȲ䶼ǺѻĸӹȥͿȥ
Ӧ߲ȥ
ѻҴĲȥ˵
һ䣬ɽԶɵһ
λ֪ͨƷ䣬ºɽ岿ԸԸͿԵԸˡ

λеȲĳϣ߳ͷҲصĳiɽ䡣
ˣıˡ
壬𣿡
ɶüܸоϲףȥ֪ͨеȲ䣬µʱĲ䲻ࡣ
ЩеȲ𣿡
ؿ˿ɶҪǶˣǻôķҪҸɱɱ
ŶɶƶǶĵ˵ͷԭ岻
ûҪǶԹˣȥеȲĸǧ꣬ôҲЩۡ
Ŵ֮ͥǰĳһγ֮ʱԸصĲͥԽ𲻴Ϊɣʮ֮ȥ
ϲĹ֮һ
ΪڳͿֱӽ
Ǿ͵ɡ
Ҫ߾Ŵ磬ҪԼҲͼӡǣ׬nģҲǹصļ黰Ūòóվ
ӿʱ˺ܶˡ
Ȼڱ߻ؿЩˣ˺õĴͳ׼ָһ£ͥΪθ߹ķ֮ϣһʵƶȡ
鳤ϣˣ
峤iɽﻹʣ±ʴʮ򣬲ߣѾ˽߶նɱ
΢΢ͷزɵ̾һԼҲһ֣ݽ档
غشЩˡ
ǡ
ź߳Ҳȥɽеİ˺СiɽûˍrƿأһסɣͣѾȫɥʧ˶˼
峤iɽ档
ōiɽСɽȥһеȲ䣬ջȻǲ޺˱Ĳ䲢ȱȱ𣬸ָ
iɽɽһɽǍiɽͼ֮أɽؿˍiɽͼڡ
ͼͬ绯ʯƣѺۺʯϡԿһ˫ͷɽԳӰ
ͼѷŵȻùͼ鱻ˡ
ǵ˵ӿʱͼ֮ԸĹϵΪĳС
֮սҲһЩС
ϸһ£ط֍iɽͼڳûѾˡ
ƹͼɽȥɽĴʯѾ飬ʯ߹ʯһƬǧɷԲʯ֣ѻ˸Դ
iɽǧ꣬ȻŻۣܹеĶ˱⣬һЩ
ؿдص𣬵׼Ʒ¶ʮ֣лһƷֻмʮ
Ȼڍiɽ˵ЩǴòǵõҲֻܷɳ
Щ⣬ʲôбƤ޺ˣضûɶȤһЩת뿪⡣
鳤ϣiɽеı׺Ƥ޺ˣȡͲμɽiɽ֮սǲҪЩͳһɲ乱׵㡣
ǡ

Ĳ䡣

iɽ
̶ʱ䣬һʮʮٺܿĴ˲ˮͿ
ΧֻвˮͿ岿һЩǶıûдڡ
˵ŵͿͲˮ˿ںͲռ˾ųϡ
Ĳ֣ͬһϯеȲ䡢µȲ䣬оĻ̡̻
ǰɢ˵ƤӲԵģĳĳسޡ
˵ָһϵȲ䡣
ū˸Ůū
⼸棬˵ĶǴĲ䣬ǿʮһƾͰэiɽһӡ
˼죬Ա˴ĲؾһٶһưѲˮˣˮֱӻΪ˲ˮͿһ
ֹ죬Ա˴Ĳ峤Դպ׿ˡ


307 
ɽ䡣
ΪͿĴеȲ֮һɽһǧ˰꣬ǲͿдΪ
Ϳ̳һ̻ŷͼʯɴͿɽ˶ɽ䡣
ʱ񣬶ɽ䲿ʮ¸ӹƷʮһ
ɽСɽռزʮ﷽ԲǾµĿɽвľïܿһЩҩּȪʣɽ仹һЩСټ
ɽɽ߾ʮɣɽƶ̻һƬƬƣɢŲɣϢ
ɽߣûͿţɽڱӵǾ·硣
ɽ峤ɽľü¶˼
ͿĴƷ֦ͬͬˣͿ󱱰ԭ֮ЩûµеȲ䵮ͬϿϵȺѻ䡣
ѻһλؾǿǶסҪ˵λؾˣβҲû÷ˡ
겿ˮ峤͵˵䵽峤ˮҡϡ
峤Ƕˣ˵˵ɣǲǹ󲿵ϡ
ˮҡ¶Цؾǿߣͽա
ôͳؾǿأ
뿪伸ʱ䡣
Ȼһλؾǿߣʧȥ˽ϵȲĻᡣ
ǣǰȴѾ޸ĲһλΪޡ
ԣλ峤һɴ۾ؾϾˣǺܿͷӦˣӦǼĲŽؾ
֪ˣǾǲҪƤҲҪȢԼҲʲôˡ
ˣλ峤ˮҡɫҲ˱仯´ĲǿǾҪֵҲ
Ȼ޷ֵֻ˳ӡ
˵һؾǿɽϾ䣬ǵ˺εȵʵ޷ıģĴ֦ͬں߿һ
̾һɽ˵֮Ѿȥ˼죬Ҳúú׼ˣĲһ־׾ٵĸiɽ䣬ǿʼҪ˭ҲӣôҪùˡ
ԣλ峤˵ͷǵסֻ˳ӣ˳Ҳк֣ܶȻĲǿ󣬵ҲֻϵȲ䣬ѲɻҽǶѹˡ
λҶɽǽһ£ҪǰͿеȲ䴫ϲǺѻ£¿ɲλɵҡ
ðɣؿ벻Լһ仰㽫λеȲ峤ޡ
ˮҡ峤˵ܲȥݼһ¹߳ȥؾǿߣ
峤ˮͻȻðôһ仰ʱ䶫ɽɽľͷаɽϲеȲʮлʹĲϵɲܷ֡
һ˽ˮ֥
ɽһˮȻ˴ֱʣԼ߸ܲһҧеͿѰһѨһ顣
ʵˮһ仰ˮҡѾ⶯Ҳǻŵúܣ֪ΪɶͻȻˡ
Ҳ֪ѯһ£ô£ĲѵҪɽˣ

ͿĴеȲüˮ䣬ȴѾĿˡ
ɽس󣬽峤ණ֣λִƳʮߣʱҹܵˍiɽ۲˰졣
յó˽ۣˡ

ʯ䡣
ӣҪǴĲگʯܱȵùiɽ
ණʯڣʯ峤ߵ
֣ΥѵҪѻʯ
ණһҲͬΪеȲ峤Ӹѹƣiɽ串ϢѼ˲ˮ
֣ˮͬһˮΪֵҿڰ㣬ǧҪҪΪĲ󡣡
ɫණֶʱȥ
֣ĲگѾﵽˣʱȥ벻ȥڹˡ
ųණ뿪һ㶣æֵȵȣҲǰոմӲˮдһβ㣬Ǻúġ
ණֶ˶ٽŲתͷ֣Ϊ׽Ҳͷһʯ䣬СһҪãҪǵˣϲֵҿɵ~~~~
~~~
æķӦ˵ǣ£Ժֵл𣬽ȥ䡣

ųණִλг뿪䣬ϵЦг˼Ӱʯļλϡ
峤ĸȥ
̾ӳŴϷԸȥȡһβ㣬͵䡣
ԣһԵĶüͷ˵峤洫ųɽżȻiɽĲ峤˽ȥͬʱǶɽĶɽԶϣô~~~ôֱӳ˴սʹ
ǲˮе㣬ʯЩоûʮβڿɽкܴİ
һеȲûֱ֣֮ʴ˽ڲ˵غŲ䴫С
֪ܲĴţֻǴšǻСĵΪãͳϽãκúġ
ãǰ䡣

ߣණִŲϡϣԶԶ뿪ʯ䣬еȹ㲿ȥ
峤ʯǵҸ𣿡
ɽڳණΪΨһĲƵˣлӰ
ණִЦ˵ţͲܹܵˣǺúõȥˣǳĻᣬһҪץס
ɽϲˮͿеȲʮĲѡгͶɽ䣬һǶδزǳĻᡣ
ƬϵȲĺͺѻ䣬໥֮Ȼ
Ĳؾǿ𣬴ѹ˺ѻѻҪôҪô뿪ƬҪڴĲ䡣
ʮƷ䣬ȻԶȫԽᣬʹĲĹϵ

Ĳ䡣
Ӎiɽ¯ɽۣеӡ
Ĳѹλɽiɽ䣬ƷѾˡ
ȱһǼһСģָ˳һСض졣
Ϸ紨ͻڵĲӵԹؾǿ
ôˣiɽΧеȲʮ⻹ϵȺѻ߰ʮµȲ䡣
ᣬȫ𣬷ձ߻ĴصĹأ˭ȭͷ˭
ĲӵؾǿߣϵȲ䣬ĲԼڲ飬زñ֪â顣
չΧС䣬ղ𣬱ϾĲϵȲ䣬ǽͥ
ΨһѵŲˣȥ
ХϿŵҲ֪쿪ʼտʼֻ¯ɽ֮أѾӵ˽﷽Բ
ˣ֮ҲŪǺֻ֪ʢʢƾǿ
ɽۣǰתܵͺ޵׶һôҲװ
˫أպء
ඡ
ɲǼ䣬ؾͳǰ
㵽֪֪ʲô
С۾˸ľâؾ֪С쵰ǰû˵ʵزӸؿˣС˵ʶ
ۣ֮
ضߵ
ۣ֮
ûغҾŴâѹ˾ˣ۾ɶ
˵ǲǲΰľŴâ
ĹĵأˣСˣΪԼһѹ˵Ҫȡ
ۣ֮ӿʱں˫ܻ컯˫ذ磬˫պغҹ绽꣬ɲٿؽ
۾
š
رǿ׺ţƲƲɣԸӦ
ӿʱޣͼڣͼںʲôϵ
ʵûָػشϾԼСԺǸѵľâʱԺ
âλģؼʼʲôʣԲųͼڡ
Դ룬֨֨ص˵ļ䲻ȫöණڳ״̬С
ԡʱһ鷴ӦæϺߵأ˵֮ʲôǲϲɣΪͼڣ̫~
ȥɡ
֮ؽ֮صķӱҪΪοԻˣܲܶԼ߲ô
¿ƺòϡ
ҲŲҪⲻ֮۵һǿԿһؾԺΪܻ
ػζСӣٴƸء
֮ҲûɶãӵĴֻ֤ˣȻôӶ顣
֮У¯ɽȥֱ԰ټ˼λϡ
ָ硢Ĺͷͷͷɶˡ
ûпܽɽ뿪
˵سʵ
ָһʱҡͷæ˵׵£ߵʱǶצٻѣ˵Ҳ֪ȥˡ
һԶûУ
е㡣
ָ˵ؼҲ֮
һԵļͷҲֱҡͷҲ֪
˵ô
ָ翴طʵ
ҲһεӣҲ֪
ռ԰һֱĵҹĻ٣ûʲôð취һȥϢ˸¯ɽصȥ׼ס
¯ɽµڵصװӶڣűˮˮΪƷֻʣһɶ㣬ƷˮҲȥ˲١
ڳݵڣһɴСλۣʮ䣬ɢŵԣΧ
䵽ģ׼ʼ
ʱ˶١
ء
ɶ
һس֡
ؽ֮ó˵˵ǵϲϲ
ǻ˵
ߵֻۣ֮һС֣̲صһ͸һߣѹĶҲⶫ˵Թ컯
Ǿͺá
ص˵ͷɽµܶצߣȻкܸߵԡ
˵ܲܽ뿪
뵽ԣҲûɶգϾôˣ֪ﻹûʲô
ȥɶ㻭
֮Ҫһţغס
ô鷳Ҿͽнлꡣ
ؽ֮۷ڱˮϣ˵
֮һس¯ɽ֮ϣſСͣʱ˷ֱӱ
ˣ
»صӶڣſͣʱ裬֮й룬֮˸Ϲ⣬һһɢɣΧԼӰ֡
ǰľ˰죬ʲôֲ֮ʦɴ򵥵İɡ
ͷҪĻͻи㡣
һ˲䣬صɴԼС۾ϢһˮУЩԼġ
̫ˣ
ûû׷
黹ǽлꡣ
ΰľâʱһμζ顣


308 Ҫط
أ𣿡
ؿϣһҲûӣǼŪء
ذһֲۣǼ棬ĳ飬ٻȻ·ôȻ׵ĵ
ˣศɸȡ裬ĲҪأ˵Ҫȡɱ䡣
ɽŲ˵֮ǰ磬ʢΪ֧Ŵصĵȡ컯Ȼܹǲ֡
ҪʮֵѣǾǣܶʱǶԣӵѪһ˼
ĴأӿʱʼųɾŶ̳龧¶е¶
岿ϣΪ岿صĵô˳ѵĻᣬǵǿҲ岿ԽǿʢǿԽ졣
ͥͥͥУѾ֮飬ǿûʲô
Ȼȡ֮ͬҪܻĶ츣ศɵģͼڡһزٵĴڡ
еܷϢ˹ͼڲͨܲϵǿ󣬻ϵɱıΪ己ܺͼڴڵ壬˭һ֣Ǿ𽻹𽵰ˡ
ֻ˵ӿʱʼʱ˺͸ˣһӾˣĴ岿ƶȡ
Ҳһ֪⣬Ҳȥֻ̽Ҫ֪죬Ҫضˡ
ˣʮڣɽла֮ڣͼҲˣŴâʱ
Ͳˡ
⼸ӲϿտʼ˺ͲڲһֻɬĸоɸɰͰһ㶼Բ
ʴƲ⣬ȱѹơ
ֵ˵ɣ˾ףͼھꡣ
ͼ˲ܻۣǳʼ
Ҫ󣬾Ҫˮ׳ɳ
Ĳˮʳ˲ܻøõ
һ仰Ĳȱˡ
ҲԼֵضڹˣߵֵġ
ͷҼҲоâģ㶮δ

֮⣬ˮϣƣҫ²ԣƬˮƽ񲻼㡣
ˮ֮£ɺ̵أݲԴˮаڶһͨ˸Ĵš
ͷҼͼδڸųԼ࣬ԺͿˣʧʱ
һʱ䣬Ķ˻Σ򦴦ʮɳ붯˶˫أˮ֮ǧ﷽Բһ
ƭ
һˮ׷һ˫¶ԻĲм
Щոʲô¶С
죬ƭ˵Ĺ
ϼһҲôƭԼġ
зһĨ䣬Ի˵ܲ˼飬Ѿ˺ܸߵľ硣
ӿ֣Ǻöǰˣһǰǰ
ֻǵǺܾúܾˡ
ҽţˮ׼ۺˮ彨һ䣬Ų䣬һţ棬˵òãԺΪŲĵɡ
ҵĲ伴ɡ
ˮϣԣһ˫дķƣһɽҪ̲ĺ

ްܶ
ǸӰȴǰ׷ԲԣϲϸܵƣϡԿʱɡ
ͷԺ󲮲棬߰ɣˮ~~~
һ꣬Ǹ꣬ĿС
Ӵ֮ŲļߣҲ֪ʵˣֻһ
һκκ쳾ġ

ۣ֮͸ˡ
˶϶з⣬Ȼ뿪ɽȴҲһ˿δɢ
ŸߣϧֻȻˣعƣһղȥһ޷һսأֻܿŲ
ףֻһѡ
ȻŲͷչ˲۷壬߻ĴѹҲԸĹϵ
ۻ룬أŲǿ߱ѹȺۣϧķС̫ˣǻһƬĵ˵ѾźҲٽһ
֮ۡ
һʱ䣬˵ЩСĶ

ͼľУ֮ҪҪ
ڣҡͷԵĺš
ͷҪˣͿһȻ˵ôʱǰ׺ˣ˵ҪǹˣҲ̻龧Һȥʬ
ͬΪɽһӣôҲͷһ̡
ԣ
ɲǼ䣬һ춯л졣
~~~
ʱסˣء
ոûУ
š͵ͷ
ˣ
صʣٴμžƾС죬û
Ѿ֮ϲˣ˵ûг׵뿪ǹעɽȻӦôеĿ̸ˡ
غɶˣʼڵ°ӶУַлꡣ

֮ҪҪ
ˮӳ
ˣ
Դ˵ģһҲ徻Ͳÿһºˣûûˣлһ
ҪܱʵһҪǸһ
ɱ٣ص췣٣ضơ
ӿʱ֮ǰƻĻ¡
ӿʱʼʲôʣ֮Ĵϵҽӵļѣӿʼʱ˲򱶡
عʹɱ֣֮ɢҲ岿޽ᣬס˵ĸӦ
ˣҲܵȫλƣֻҪɹ٣ôֻ֮Σ޷ʩ
ͷٿһ
˻Դſ˫צ֮£ס˶䣬С˫ٴοء
Źȥǧꣿ
嶼ôҪ
һͷûø
ԣûø顣
ͷ֮ҪҪ
ˣ

һ쳹ˮףԲǧƽĴˮʱӿû೤ʱۣ֮ܲϵ񷡣
֮
عͨ飬ԽԽˡ
ӿʱ̫޷죬ְַŭˣڹȥôʱ䣬ŭû鵽׷Ŵ
ͷˮ׸ʲôѵҪһӣԺ󻯳龧
ؼ䣬ųɾŵչ޾ǸԼһͨ徧ӨĹǻҺУȻĳһ챻˷֣ȥ


309 
˵
֮۾ġ

¯ɽ°Уһ߶߶ͣЪתۼһ¹ȥˣȻû֣⵹е֡
ʼԤȻצ뿪Ȼ˽ϸߵǣףڸߵϹֵǻۡ
ɶĥӲݣż⣬ޱȱʾǻ൱ĸߡ
ߣҲ˵û뿪֮Ҳȣ֪ôþǲ˺ܷѽˡ
ɶѵʯǰ˵壬µʱ쵽ˣɽа˴ѶѾв峤ǰˡ
ԣص˵ͷǰڍiɽƻǿԡ
ɶٻȥЩеȲ峤
š
ܿ죬뿪°ӣ԰Уĸæµµ˿֣æǰ⼸з˵
峤峤ǲд˵еȲģΪĲĴʹߣ˽á
䡣
֣˼䶼ζˡ
ڍiɽ䣬ɽĳϱָץˣû뵽ණֻǸ˲š
һ仰ʥּˮƷֱѹȥˣһˮ
˲Ű
ͿĴƷ䣬Ǳһţ֮ǰǰȥ̶ݷ飬Ҳں鳤ʵΣվ䡣
鳤ҲûɶҪλϣҲͿ󱱷ĸƷ̫ˣá
ŵҲǱ߻Ƭ͹һǣ嶼ɵԸ֣պԴ´Ĳ
˼УɽΧ˲ˮͿ⣬ණ򡢱𡢺ɽꡢ紨򣬶ΪĲأǨ㲿з塣
ͿϰϵȺѻ䣬ѾУҪǼūУֵ顣
һ˵ūǺ͸صͷߺΪԼطıһصĵͷߡ
Ūȥ̸̸
¹ϿɴʲôϢ
뵽ʵ
¹ϸոջزˡ
ȥ¹
ԣԸ
ĸе˻Ǻæģ˸ͶˣҪֻЭʸһо϶峤⣬ʾȻ
¹Ӎiɽ串ʱͱɳȥˣȥˮͿصĵףʵںʱӰͿʼˡ
ĳǳءа˰Ӱ
ǰɽ峤ǰͿ¹ǲ䴫׽ѻ¹ǲΧŹز
ӰϢȶɽ䳤ݼʱ䡣
˵Щ갵ӰСгɾ͡

̶
λڲϷʮﴦ滷ɽɽӵ֮رˮһʮ﷽ԲСˮһɽɽпٳһ
鳤Ͻؾͱش͸Ϊ˶ˮһԣ˳ˮơ
Ĺ⣬¹ڶУЩӺæⱼ
㷺Ĳûʲô㣬۹Ҳβ񶼱㣬źУﲢûС
һʮ״ССǰУͣˮУˮҡһʮŮӴŮбһİϻӣʯųСɽȥ
Сϲľ̴䣬ҡҷʯ֮仹ܿſź˯ޣˣЩ޴˴ӣ˼ۣ󣬹ԹԵȥ˯ˡ
峤
ͽӵϢˮҡˣʴ߳˶ӭ
鲻ҪôˣѾˣҪˣ㲻ã㻹ǽҽɡ
ˮҡȻô˵ոĻܸˣϾǰѾؾˡ
붴ʱŨӭˮҡһڱŮǱŨǺĲᣬɫǺ죬ϡ
ﲻˮҡһˣл̲ס¶𺳣ҲҲܿؾ˰ɡ
ںܼ򵥣ʵ鵺϶ûˣչҩݵˣЩˡ
ˮҡڶпۣ֮ʵôû¹ϣ
ˡ
齫ˮҡʯϣ䵽˱ϻŮϡ
㣬ǣ
壬ǴϵСŮ츳ѾǿɽΪˡ
ˮҡŮ˵ݼ
Ůûеӣ۾ź棬һϮ£˫Ž״ɫ˩ŵĥԲۡ
ŶԼŮ˵ͷʮ߰ͣɽΪȵϲ˵ڵˡ
ӣ㿴ʸΪĵӡ
ˮҡ˵ţ۲ɫ仯г˺óʱİ취
еȲ䣬ڣƣҪúάơ
Ϊͽ
һ㶣֮ӦЩɣ峤˵׵ʦ䵽ؾͽʱ˼˵еˡ
¹ڣһʱò׼⡣
ǽˡ
ɫɵɲǣˮҡϾͷӦ˵㣬ϴʱ򿴵ĶǴƬôû㡣
ϻ򿪣һߴСɫ㣬ϸܵƬܳԣһ㸹ĹĵģȻѡ
㣬ʾ峤ڸ𸴰ɡ
ˮҡӣЩⲻȥϾ䣬ʮ꣬лڡ
ɣǡҲȱ˵ˡ
ʵԸԸ⣿
Ը⡣
һ˵
ʱ鿴ˮҡֹ˵л˵޷
ӡˮҡƬ̣˵Ƕɽ飬ϲͿƷ䣬ɽƷ¹Ǹˣزˣˣ㿴
㣬Ͷɽꡢɽߵ̫ˡ
Ҫڵˮҡһ仰Ūһ飬ڡ
ȡůǸ÷Ҳÿʲôʱ
ˮҡɫ仯΢΢̾Ϣϴη¹ʱ򣬲˵Ļǡ
ҲǣĲӱĴռݵĵպǴĲ֮·
ĲһǣˮֻϣʱĴ仹ţʲô
֪ˡ
ϢˮҡЦҲᶫɽ飬Ĳ䱧ȡůֿ꣬ͬϲĺѻ䣬ӽҲ
ʱȻ峤ʱĸǸʱɾΣˡ
ԼҲĴУĲʲôأ


310 ĲҲ
ɽˮϵܲһҴƶˮϣؼţ¥ϼۻӰϵĴɽҰ
֡ˮ֡ľ֣ſ֣ǰҪĲˡ
ණֶǰļӰ˵
㲿峤ˮ㲿峤ľǲ峤ſŷز峤ϳණ֣ˮߴƷ䣬ȴiɽ⣬ʣƷ岿䡣
䴦ڲˮͿϲش׽ѻ䣬Ǻѻ壬ڳණֵĴ񣬶Դ˳ණҲû취֮ǰɽᣬȥ岿ˡ
λ峤ڴ¥ϣϳܿţɽִţΪƷ峤Ƕ˵ûϾѾһƬ棬սѾˣƶĺܣֵǶ˼
ƶ֮һϵȲ䣬һ˶ֲòݼԺҪ̱Ϣ档

ǰˮںڴˮð˳Ŵϵİˣ֮ûˮС
󴬺ܿͨˮźУλ峤˵ĿϾӣϳܴš
ΨһȵľŨ̶ȡ
֮ûɶرİ
Ҳ
Ϊɶӵôؾǿأ
ͣź¹һƤЦⲻЦڲԶżλеȲ峤ոմͱ峤Ӵĸ峤
Ǻģ뻹ˣļλϾ͸ˣ¹ˡ
¹ϡ
û´ණæźһС
ĲͶĻᣬĲļλϣһЩ˽⣬ǰɫȥݵļһвǵ֮һ
λǴĲϣ峤֮ǰӭӼλ
¹󣬼λ峤һ·ЩĪͷԣ¹ûнǰǰ¯ɽߵһƬʯϢ
ļλ峤һ±ƣɶҲûУʯֻмϵפأǺôҲִһ峤Ȼ˲¡
ȻԹûһ¶ǴĲ䣬ǲŻȥˣ
УֻгණһȻӣƺûʲôפصϱϵĳŻ

԰
峤Ѿúˡ
¹˽˵˵峤ǲǹڼˣ
λеȲ峤УֱӸӽʯУźڲ˶ûУ峤ƺҲܲ⣬ЩŪ롣
޷
ذ֣ʾûغ̶ɣȥɣ컹вҪһ͵ƫȺʱϢ
ǡ
¹˳԰԰һسǰ
أʵ˵ǲǲԴ
š
صһ
ЩеȲ峤η賢ҲбĸоȻ˺αطЩ
Ҷ򵥵ģͺˡ
ˮʣµƷ䣬ͿŸƷ䣬ҲֻбĲ
Ϳϲѻ䣬ЩҲģ˼ҵƿزˮͿƷ䣬ɢ޳ǳء
ȻꡢɽĲ峤ˣһ̤Ĳ䡣
ʱ䣬еȲ峤ʯ˼̻̣峤ǣҲʡ

԰
ǰ֧ͨʸʸͷϹοճٸСһ׷̻ڼϡ
һУžӨһ޺ˣһŽɫ޺иӯһͷƽ
޺һһϸܵķġ
ɫ޺ˣŽ˻ļʸУ֮֮Ϸһ⣬Լ޺
һһ޺˷Уֽ֧ʸУһͻȻԼһĹ
Ѫɽżڷǹеõġ
ͨ岼ƣǷʯͷһûйңˡ
нѪóսеĹƺǰһˣϸܵƴ͸˿˿ѪɫϸѪһȵĸо
סֲۣڵĺۼʸУǰڹʱ򣬾ʹż©˼
УҲøָ翴
ڿпǼ񵽱ˣɽǱ߻Ķһǿ䣬ɽġ
Ϊô꣬һʱظоһѪĸоֳյĹҴȥ
¡
ɲǼ䣬ڳŵһӱȫսŹҴۡ
ˣ
ƵĹϣһööѪɫĸӯݻһͷѪڣһȫս۵Ĺ֡
һظоԼȫսˣʸΪ᳤գʧ
սһ˲ʶԻűѪڲȥ㱼һƬС
տޱȣֻһ£¶һӰţ


һ绮˳գֻ𻮹ĵطΪ롣
ǣ
һʱ䣬ѣľų

һطŻոһ˲䣬ľĸɾȻйرѪĴм
ոһ·Ժһ
һػɫ
ԿԵĵƣȻλؾϵȲ˵ǲһ
ǰһȫսգ۵ļƾؾ߰صǿߣôҲõ۷ǿߣû֣жϡ
Ѫ֮ϲϲ֮ȴǳ˾սҪ졣
ǣ峤ֱ졣

ظ֮ϣʮλеȲ峤УһɫĿ⼸죬Ǿ񶼿Ҫˡ
˵ϣҪǣʱ˼죬žǱѪսָֻʱ䡣
ˣ
ʱλ峤˽Ų¹
峤ֻѾ׼ˡ
ԣеȲ˵λȥΣ
Ǹ
ֱһ̣˶ûŪغ«ʲôҩ⵽Ҫʲô
ݼˡ
˾ͱţ˭ûԹ
ڻ׼˴Ҫɶ峤ǣͷⲻϵת໥ʱԷֿ
߳źͣźŶȥϽ顢ָ硢ħаɶѾˡ
ܿ죬ź˳£ͿһɳϷʻȥ
ǰ¹ǲأ
ʱ֣źǰһƬɽ¹һ졣
ɽ峤Ŵ󴬲Ͽ¹ǲ䣬죬ʵλ峤ҲѾӦ˹
¹ǲ䣬Ķɽ峤ˣʲô
ѵ
һʱ䣬źϵĸλ峤ǣи档


311 ߣȥ
󴬷ǰУ¹ǲԽԽеȲ峤ɫãĸоԼסˡ
ڴͷûתĴ
¹ǲ䲻ϲǽĴʹߴˣλ¹ǲӦδ
ԣλ峤һһ㶣ǳ峤ණ֣æ˵¹ǲ䲻ϲ
ԣϲչأ¹ǲ峤ϵΪū
ϲگ岿

ܿ죬źͣ¹ǲĺӵϣ˿¹ǲл˲ߣźżۡ
¹ǲ䲻گиλߵ
һ仰źշһӰ¹ضȥ
շУ
ؾ
ħа̤նУһӱ¹е߿˴˲߶ҡ
¹
ڳϣ㣬
¹ɶһЦ˵ͿһӰ
㡭
¹ǲϲ
ʲô
ڵӰûзӦͱħаһһƸɣħаӰ۷
ͨ
¹ɺͺֱһźżװϡ
ˣͿĲ峤ǺϤرǶɽǰ˴ΧŹ
ɱˣķ
ۣۣ
¹Ҫ䣬λ峤Ҳ˼ǧȴĲĴãҲ̫˵ɡ
գۼ䣬ͷ­ͳ¹ǲķȥ
ѽ¹峤Դ
Ϲ˵ô~~~¹峤Դ

ܿ죬˷
¹ǲ䲻Ĳگ
ʲôĲ䣬ںܶ˵ֻ֪ƬǺѻΧ
ⲻҪҪǵǿԴʵʵ¹峤ġ
ţû˿¹ǲ峤߲㡢ϵѪ󲿷ûٶˣһſԴ¹ǳ⡣
Ȼλ峤ҲûٳݡӵɱʼնڴͷһС
̶Сգ¹ǲͻˣǿɽϵߣһû£ͼڱ飬׵١
¹ǲһļžҪҲûˣһ֤ǰһĻĻѪȳ
ţȴǱؾ߸ϻˡ
ħаգ¹ǲϿա
Ҵ峤¹ǲϲ֮սʹӣ¹ǲ峤ףΪΪū
ķرߣиǾ֣һеȲôûˡ
߲㾡Ϊūʮ֮ڡ
ɽ峤֮𣬿ɱĳ죿
һ̣ɽҪˡ
˶֪ˣĲΪ¹ǲϲگ˴ʹߣʹ˭
ɽ
ɽģ簡
źϣŸֶأееȲ峤⣬¹ǲûˣ׵ʧˡ
ûͼڲٶҲɲ̫ˣ峤ûи¹ǲһ˵Ļᣬͽ¹Ǹ߲һûĿԴ
˴һĲگĺǾ
еȴԳ䡣
֮ڣȾѪƬ߲һûʣ¡
ʮеɣ䡣
Щ죬㹻¹ǲ䷢һУͿķҪ֪ͿԭϱҲֻһϵȲ䣬еȲ䡣
һеȲĸƬ𶯡
¹֮󣬴Գ䣬һѪ
Ĳ˺ݻֱ࣬Ӿɱ
ЩӸߵλеȲ峤Ѿǵˡ
ĿڴĲУеȲĸ𲻹Ƕֵ飬¹ˡԳˣǲҲˡ
ĲǰǸƲķˣ¹ǡԳ֤һУҪѴۣеȲʵ̫ˣ˴峤еĲ
ʵϣҲȷʵˣش˴£ֻһĿģǴϵȺѻ䣬ڸ¹ǡԳ䲻˳ֶΪ֮
õѪôܹøŵеȲ峤ʵеȲʵǿȴԺúͿԭ
ϾƬ򲻽еȲ䣬µȲ䡢ɢޡɢ޳ǳء
źųɣȥеȲ䣬ʱѾȥʮ죬ѻ׼Ҳ׼ˡ
¸ӹѻҪûзӦôϰλҲˡ

ɣ䡣
ڻɫɽۣԶˮһҴ󴬵ӰӣɫЩ԰ס
ʮӰͷһλˣϢš
Ĳ̫
峤Ϸڴ֮ԱǣʲôⰡðģˣ磬񶼲
û뵽¹ǡԳһʣµĲ
ŪȥҲҪ¹ǲĺ󳾡
ԣڻɫӵˣûŪνĴĲðģһֱѻעϷ
겻ոδǿ²òɣ䣬Ȼ¸ӹٸһѻҲˡ

峤ǾɣˣѾϢѻ峤Ѿڸ峤פɣ׼ֵҴĲ
źŴ¥ϣسɣȥ
ɣɽɽϳһɣ԰ʳ³˿֯˿ʮ㡣
¥УףǸ峤˿һţȴ峤Ļ
˵ɣɣ鲼²
һ仰ڵĳŵձơ
峤ûӦϵȺѻ峤ԣҪսˣȻڹעɣĲ
ǣɣкܺõԣһķԡ
ණֻǵһӦæĻӦ
ص˵㣬˿񰡣ö
ǵǰʱ򿴹¼Ƭ˵ɼ˼ɹһ˿ڳģЧǿǼʸڣΪ˿ڳĵı£Ҳ׵Ľͷγ
ھɶԭҲˡ
˵ͬ磬ɣҲϣ³˿ȻҲͳ˿
ɣɣǼõĶ
ز˵Ȼ߶߶һ䣬ĵȴš
֪ôӭս
֮󣬻ǳ峤ŵӣʵ
ӭս
ԣǷһĨЦ⣬ڴ֮ǰǴӭսģһսΧ򣬲ıˡ
ߣ
һ̣Ŵ󴬼װȥʱʮλ峤󣬽¹ǡԳ䣬ǰɣˡ
⼸ҲˣȻ赲ˣǾͺúõ˳ӣϾҲûɶãͿϲĲ串𣬿ճĵҪⲻǻ
ǰһܲһӣҪճܲˣսپҪܲ
ڴ״ֹ˲⡣
ѻ峤ڻ죬ڶɣУɱȥͺˣһ΢Զɣɽ۵һĺӰ
ͬʱڻҲڴף˴ӵ֮µء
֮಻أؾǿ˵ʲô
ϣ
شѪ˸Ѫ¶Уһ޺𣬷Ž˱Ѫϡ


312 峤һǬ
䣡
һ̣ѪɱŷƱŽķŵ峤һˣֱӶ˼װϣǱ쳣
ħа˶񱩵Ƹˡ
ʵǱѪ̫ʢˡ
ݣ
ɲǼ䣬磬źڻķȥ
ܣ
ɣɽۣһ쳹ķɲǼڻҪӿܣһѾˡ

ʲô
ɽϵ峤ɽ峤ɣ峤иϣһûзӦ
䣡
һ죬Բ֮ڣɣɽĽɫ̫һͷƽͨ쳹أϹۡ
Ȼضˡ
ըϯ˷ľϯӰᵹ
ˡ
۾Ϲˡ
Թ˵ġ
źϣ΢ɲĻ˻ΣѪתŴ¥ȥһȺɫ͵ˡ
ûĴ
鴬ס
ˡ
Ϣһʵɽ峤תת
˶Ӧл
һһеȲûˡ
䡣
һʱ䣬Ǹое䡣
ĺ䡣

߻ش¥أλϣó龧ʼָսһеս
һŵ򽫳ƽ
ԴΪ
һһ串ȥƸӵǿᡣ
ʲôոɣɽϱֲϣ𺳡
Ŷ
˿Ѿ˵ɣɽˣɸߵɣɽ׵ıʯѻԲʮﶼܵ˲ʯգѪˮ׷ɡ
䶨ﻹɣɽֻʣһѰɸߵʯɽ
ɣ䣬ûˡ
ƬܵӰҵǽڸ߿ըģ󲿷Ҳض׼ĺѻ峤ڻ죬ˣѪ
ħаѰΧƬֻһһ߲ƵʬǣѾӣڻջûˡ
ŲƲȫʬǣдĪĲ峤ЩΪ˵ֵڻ졣
ǰûи˵Ļᣬͱɵˡ
˶ΪһĴսڿѻиʸ
ƬĴشӽǴĲˡ
Ƕ峤ˣ̫ˡ
ԭԼڴĲУ㲻ʲô
һжͬλãˣˡ
һ̣ǲ¶һĲ֮ɫɣһĻܿ촫Χ
һķ
û˸ҷˡ
һĻؿУվٶΪԺʡ˺ܶ鷳ԺЩҪΥҲõԼĽ
ԽƽˮͿ󣬶Ĳ˵ԽҪϷûзӦ֮ǰƬϡ

ɣ
ϵȺѼڻ䡣
˳ĻеȲ
һϢ̶̼֮ڴͿ𾪡
ţһگķ
ŵµȡеȲھɣɽ塣
һΣگ֮ƬٸҲӡ

ɣɽ棬һʯΪʱԯ
ɣ󲿷ֳ϶Ѿ˹룬ɣʸڴ˵һɢ֮ǡ
һѾɣĵӣĻ̻̲ա
ڣ伸λػС
¹ҴҴС
峤ոյõϢѻǨ׼Źɽˮ󡣡
Ǩ
ѻûؾѾʧȥ˱ӻǨľٶ֮С
ӴȺ㳬ʮˣҪ˵л޹ޣǨܴ󣬶ҽܼѡ
ڻļߺܻʱƣͿԭûкѻ֮ˡ
ѻ߿ԣ¡
Ƭ̣ضһŵħаָԸ
нѻͼ𣬺ڻֱϵϵѪ¡
ܿħаָҴȥֻҪѻûͼڣûǿߣһŹɽˮô̲˱ⲻˡ
ŵĵط֮ӵĲпͼҡ
˵ŵɽΪ磬γһȻıܷ壬֣ЩڲЩԼ档
ʱ䣬ɣɽ⣬ԽԽ֣һ˷һû˵ΥÿһĲ֮Ƿɣɽڵ𺳡
ĲһĲƬصİλ
گһĪҲӡ
ǰiɽ串ʼĲƬϺճ֣˲˵Ŀ⣬ɣ棬˱ĵط

ºھɣǰһ߷糾͵ĸ·ϣһʮˣƥȴжʮͷƤԲĶζ
ͿѻµļеȲ䣬ֻʣ˿ڲˮͿ岿䣬Źǡ䡣
峤ɣ䣬źڻһƨˡ
һеȷﲿ䣬ͷǷﲿϣڲϣǰϴ峤ˣ˷ﲿʵǿˡ
һ˽ɣֱӰݷڴ⡣
С
峤ﲿϷ˵ǽѪᾡ£ֱϵѪͷ­
ﲿϵľٶǵһǰͺɽĳѾˣԽ峤һѪɱ˸ɾϽЧµϲ
Щ˼ʹı»С
ָдζڵӰ¶мɫ
ǰħаɽɽжסǨĺѻ䣬󲿷Դҽеϴ峤ϵѪ׸նɱ
ںѻˣǷȥɽ֮ϣϾĲɱѾ㹻ˣɱȥµĲ˯žˡ
أ˫أԸηﲿ峤

ڴӰ˴дگʱ¶ϲɫ˽ϵɣΪɶΪ˳Ϊ峤ԭȵ峤Ѿ˹ȥʬǲ档
ҪǰѲҪ˸ᡣ
˵Գǰɣ湻ùģҪΪ˳·¹ǲ棬ӶӲ
ߣŹϷźûŵǣ˱Ļᡣ
ʱƣɣǵԽԽֻ࣬ҪƷĲ䣬һĲҵۡ
һ٣Ϳ󡢲ˮеȲ仹ʣʮɣԯ⣬ȴϲټ
һʯûˣֻʱӷдʯݣڴ˳Ȳ峤ûɶ
طûûʲôҪݼϲ峤
Ҷߣ¶ǳ£ʯڷˡ
һҲࡣ
ؿţʵʶȱɣһ˷棬ʣµ˵Ĳ٣˾ˣûܲܿȥ֯־
ôÿ춼ҪĲԴڴɣаǳһЩ֮ССĲ峤ȻԵúҡ
ˮͿµȲ䲻٣ϰЩеȲĸӹ壬Ǻܾ֮ǰĴƶȣĲ仹Ʋˡ


313 ɣ
ºɣ潨һɷԲߴɵĸ̨
ʱͿ󡢲ˮ֮ʮеȲ䣬һµȲ䣬ɢ޳ǳص峤Ѿ۵ɣɽ⡣
ƫԶ֮صĲûеƬϾͷˣѾˣʴû˴š
ŵͥںػǿ壬˴ͥı߻֮ҰƫԶطͬ׼һλˡ
ͥź£ŵĲټƬϵСµȲ䣬ʵϲ̨档
һ仰ССٶһŵɽ϶򣬶ǱŰɽһԱ
ϵȲ䲻ʲôƬؽϣССĲȴ˿ҵغǵжΥ
һգƬأ̨֮һʯУӰӿǰʮеȲ峤ɢ޳ںһµȲ峤
˶Ÿ̨ȥȴŴ峤ĳ֣л̻̣֪ĲʲôҪҪǹˣǾܾؾܾػͬء
̨ԶʯУظֶŸ̨ķ򣬸峤ȴţ߳峤ڵ㡣
ԣص˵ͷλʵûɶ˼ôССĲһ˴ӴƬǴĲˡ
ձ߻ĹأĲϵȲ䣬ƬǿĲ䣬Ȼͳ塣
ûʲôҲûʲôأʲôҲû׼ʵûɶ׼ġ
ϾĲֻһϵȲ䣬۱߻ĴأŵԣϵȲ仹ϲ̨档
峤ΪĲȭͷӲ˶ѣеƶȭͷ֮ϡ
ʴˣô඿ɶ²˵ûɶá
Ҷ򵥵һ㲻
һ̣̤գֱ䵽˸̨֮ϡ
ݼϰ
ʱ̨·ߺףǸ峤ӡ
ڸ̨֮ϣؽ·Ӱһ٣Ůʵɽؾȡ
ֻؾֻһλǳɢ֮ǣܵӦǸոͻû೤ʱ䡣
Զĳܸˡ
ؿڣķĴݵÿһλ峤ĶС
ʱ·ߵͷһӦǣͺӦӦ
峤߲ǲ֪ҪǸҰɫ峤Բˡ
ҴĲŵΪͳ壬λк飿
صˣ¶Ц⣬˵˵˵ҴҲĲ䡣
ûС
ûС
ûС
û
˶ҡͷʲôЦýȥǽˡ
ǰɣǲ滹Ƕš
ȻҶûôǱ߻ĵĹأҴΪҴĲ佫ӻ岿зܡ
ǡ
ǡ

ˣԶ·;ҾͲλˡ
ʲô
˶ؽĻʱ򣬶ʱסˡ
ûˣ
Ҳ̫˵ɡ
ôҲøҹ˵Զ·;ˣӦǿڳ⣬ֵ֮顣
ʲô·ӡ
Զˣܷ
ƫԶ֮ص峤ǣԼ糾͸һµ·ɣˣô仰ʵڡʵǡ
ˡ
ڸ̨峤һʱ׼ͷԵʱ򣬸̨֮ϴ
ҴĲȱ𣬵һιͽһЩʯɣиɽͼһιҾͲ·ݶˣʱȷպĽݶ
ҾͲλˣҲûˣպվͷպĵһ¡
գط뿪˸̨ʯ
ˣ̨´С峤ǣڷҡ
ʯڣأ¶һĨ졣
Ͳ˵㣿
Ҫ˵Щ峤ˣҲʵ̫˵㣬峤糾͵˻û񣬾˼һȥˡ
ôܶٷЩֲ˼ġ
ʯУḧüͷһҲ֪峤ӡ
ħаһӣǻһ㶼ں
ֵָϴЦƺ֪ˡ
Ĺֲ˼ġ
ʷ򵥵Ĳˡ
СûҪ
ػصλϣǰг˵Ҫѻ¹ǵȲѾɱˣʵˣڶһ١
ǣйȥ飬ҲЩССǿԽǲǵ£Խ¡
ָ總˵С䣬Ƭϲ淽ʽھеȲ串ЩСѾҵԼλá
ҪǼ壡
壡
ԣгǰһ飬СʲôĲ壬պ﷽ԲɽҰ
С䲻Ĳ߳ɽĵһǸϵɣ˵һ𣬾ѾûʸΪĲĶֻ֣µĸӹ
ֳϣˣ
ԣָæ˵Ѿˣ¹ǡԳɣкѻ䣬õ׼ͽ𣬼ʮ
ôࣿ
ѻΪϵȲ䣬ôôụ̂ɢŴ󽭣ЩҲʵ
ʰʰǷز䡣

شһڳ̷˲䣬ƬƿأҪʱ
Щ׼ڼ֮УҪǼ壬ʱƱȻǿ
ֻҪȭͷӲסĲ䣬ʵʵġ
ʴˣܷЩС䶼ȥ˭ұQʱֱӳƽѾͿˡ

ŹɽԱ飬Ҳɽ֮ء
ڱ߻С깵طںܶ˵Ǳġ
ʵ߻Ƭ򣬿ԿΣһؾǴɽΪΪ𣬺;ŷ࿹⡣
ڶأˮ߼󲮲ΪС򣬵
죬Ǳ߻ͻһСط﷽Բ
﷽ԲͰǸС깵أǱԵĵطû˻⡣
ﲿ֮ıʣ粮УСܡ
ҲΪظɣ˵ԭûɶҫġ
Ĳ䣬޷Ĳ⣬ܹȵƬСطɽΪƺˡ׵ԭ
ȻӻԼҪǲãúóչǰϹôõơ
ɽϻӳƴ
ɽԱһУǼ󲮲ĲĿ
ɽˮѾ쵽ɽˣῴżҰصıQ
ƬḻƶɽҰڲ˵ʵҲûжüСԼQȥɡ


314 Ŷ
ʱ䣬߻ܶಿ䶼æĲæŹҪ׼
ɽԱС䣬æ׼ĲĹƷȻ˵˶ٲ⡣
ֻҪɵӣͲֻ˼
峤ЦУĵ~ȣǲҲ⣬ɣȲʬǻûݡ
ɽϵĲæŲģϾɱš
Լĵ̣һҲۣʮ֮ƺ˫ŭѾ˶㣬ɽһ㱬
ɽɽһΪ磬Ҹæģ顣
תۼ䣬Ĳɣ˹ȥһʱˣɽϱʽΪΪĲ
һڴССĲĸ𣬳ʮһγϲûһ䵨ΥΨֲɣȲĺ󳾡
䲻۴Сʵض˼Ҳ硣
ôôأ
ȫԻһ
ǰɽڴĲһֽگ£Ǩ㵽ԭ¹ǲַͿĲ˵ľ汻ƣ겿Ǩ㵽Ϳϡ
ϷŹɽĺɽ䣬Ǩ㵽ԭԳַ
ڴǧĲ˵ǨرȻ롣
вҧŲ俪ʼǨ㡣

Ĳ䡣
¯ɽ°Ӷ졣
ͷ仰㵽ⶼ׼ˣ㲻Ӿûķˡ
Ҹ㣬ĳ˺ܼǳҵԺ̳Ҿȥ龧ǣҲһ
ͷʹ컰

СУСһȰȵģ飬Ѿˣ֪ôͷšúܡ
غջ
ͷΨһ֪ڼûϢǰҪͷϵ
ʵȥĵطѰȰѣŵ͵ûС
⣬Уù
ϴβãպý˱ٵؾС磬ŵõһѾն߶ΣΪĲء
ǵһҪɣ֮ϴڵĴС䣬ûйĹʣһеıҪ֮ʵС
Ѿȱˣ׵ʯ󶦵ģѾˣ͵ұ𣬿¯ˡ
￨סˡ
أƿѾɽˡ
ʱӶһس֡
ɽݺǧҲ˵ֻҪĲΧڣͿԺϵڲ乱׵ƶ˵ΪҪ
ĲĹأͬعͳĴأεĹ
ȻҲĲ磬ɣ˺Ĳ֮ϣ˴𽥵ǿ
һɣƬ϶ڴ飬Ĳ߿ڿഫ飬ų羴Ͱݷ
֮УĲƵ˸ߵĲΡ
εı仯޷ȥ;ʲôȴʵڣƿ鲼ʱƬؽƿĲС
ϢҲǸˡ
塣
ܿ죬ɶҲ˰Ӷ졣
׼¯ˣʾ
ţɶ﻽ҳȥ
뿪˰Ӷ죬԰ŵеļλʦȴصĵ
峤

ǰĵӰǲĴʦ¯غδչĴ£ǲ׶֡
ұˣ
ǡ
ص
峤һ˸ֿʯһʮ֣һϰ
ص˵ͷӴСչĲԼģұõ˲ʮľϣǸͨĽͭ
ĲļޣԺŲ䷢չõµ󣬾Ͳϵڽڡ
ǾͿ¯ɡ
룬سԸ
峤Ҫעʲô
ÿ󶦾أֻͿˡ
ǡ
һص£ʼ
󶦸߾ɣؾұĿˮΪˣΧת
Ϊ˱֤󶦵ںûѷ죬ߴʮɵģ˵ػ𣬶˲ȫĸ¯ϡ
¯ϣȥϿѾڣ˳Ҫ̲ĺϽϣҪѺܴĹ
ػ㣬ֱͶ޺ˡ龧˵Դ
ʮɸߵĶģһӣճ۽ľˮģһʱ䡣
ˣΪ˱֤ģˮڣѪɽ˽ˣ˽ȥ
Щ˵Ѫǣ˶ںϣȥһµʱ䣬ɻڳð

峤
УؿĴģӣһɸ߾ɳɿģӸһȦ
ҪٴγڿŴ󶦣ɵֹס͡
زΪۻ
ŴģӵŴȣûðôһ仰ǰ󶦣ǰͶ˰ǧˣ֮ΪѪҲΪ
ˣĴأѪѳ֮²ƺ򱾾͸ˣЩѾӦ淨
壬ʲôأ
ǹ
ĸô֪ģ
飡飡
Ĵģӣ˺¡֮
ףԼһУǲԼΪ˵ļƷϾǿʳƬصĹ
䣡
꣡
һģϣߴʮɵĴ󶦲ų׷һ𣬽һѷ쿪ʼӣ䣬¶һͨ巢Ĵ󶦡
㶦˫ɽϢӭ˵˶Ҫ̧ͷ󶦡
һʱ䣬ܶ˵ĺ
󶦣ˡ
һ̣ؿգ¯ɽ֮϶ȥ
¡
£˺֮ķ
ҪڴϿ¼ĸ壬͸ص·ſһǰĺصĴ󶦣ϣ˫΢ա
Сպ¯ɽܵʼɽ۶ظС


ʲôⶼ˻û̻ƺͼĸ塣
ɶӰӶ߳¯ɽ֮ϵأڴϿ¼ϺҲԡ
ڰлؽ˳
ػ˻ԴС˾Ҫ֪Ͳˣǿ̻ĵôˣѵ˵ˣˡ
ʱ䣬һû򣬶ģȻĺͱ˲ͬڷ˼һ顣
ΪۻĴǿʳ磬ͥΪ𣬷ַͥԶµɱᡣ
ͥСµȲ䣬λһһأȽɭϣôⷽǿľͥˡ

ͥôüܵõسϣ˵ĴĴ죬ûж־鶼ҪΪ
鲻㸴ӣһеһжΪֺ⣬챻ˣôˮˡ


315 ǰ׼
⼸˼⣬ʲôĸ壬ʲôģǱںڣֻ֡
Ѫ
ûҲҪ¸ġ
زΪۻ鶼ع£˵̵ܲĻĴеһжū
壬˵˲ֺү
ɱΪȡؼѪڽЩڻء
үˣͿԺٻѰķͥķַ
ȻΪͳķͥӦý죡
֮£˫³һµĴ󶦣ĸˡ
ҪôӣҪǼƷǾֱӸĲ׹Ʒξͺˡ
ء
һ̣سغһ
ˡ
ʱشӦࡣ
ײڣ磬˫ͫг˾âӰʼԦŴ롣
Ĳϸ֮񣬽壬۵Ϊˣ׼Ʒ֮
塣
¯ɽ۵ɶŴ֮һöö̻֣ɵסͣ¶ȡ
ݳļĸ岻ͬ¹ϵļĸͬʵǹڼˡ
޷
ذ˰֣ʾɶ¡
ɶ󶦿̻صҲԽˣϵɽӡǳƣ¼
Ŷ
ɶ㶵ĵͷصĻŵģȻ˵ȥصϣǾʱȥˡ
󶦣
ɶ˴ϣɵʵ
ʱ¯ɽﻹȥٻ
šܿɶ뿪¯ɽۣٴʼ󶦡

󶦣巽ԲȵȫѾһʱ䣬׼İͳʮ֮
˵ѪĶ¯֮ϣÿһ϶̻ͬļģ֮ûп̻һöġ
ŶɣǼˡ

Ǵ붴⺰ʱҲó¶ˣ˵ǲ

λϷֱԡ
ؿ˿λħаڣ֮ʵħаϻû
ǰŶһʮ֮İѪʴɳгѰ١
Ͼ﷽ԲĴأôɾһûˡ
׳ϡĹϣЩҲѰѪѣҲûҵһ죬ض٣ȻлԵ£λҪץסᡣ
ص𣬶ŵеͷ˵š
رǰ׳ϣֲѪе䣬Ҳпܸ
ǡ
΢΢ͷض˵Ļᣬȥ˾ϻز䡣
⣬Դͼսʿ˽Լʵ֤Լǿ״̬
ǡ
鳤ϣǧǰiɽɽѺİѺ鳤;򡣡
ǡ

Ըǰ׼°ӶУö飬νβ
ȻҲὫͷ

ʵˮ׵ҲܾᣬΪѾǵ˵С˸С
˵ֺһгǺΣյģӺ׽ԼĻɢ
ˮ׳˯ǧ꣬û뵽ԽԽŨ˵
֮Գ֮ΪΪ޸ĸûѪ֮Ҳ׳ѵԭ
ƫƫû޵εľ磬һĸ飬ͺˣնңԽԽңֱҪ
ͷǲʲô֮㽲
ʱһд
ѲҪŲؽڣ飬㲻Ӧ׷صô
ظƨĽڡ
˻ԴҪؽڣͲɽצˣ޿ɷǵŲĴ
ھЩã˶ѣһҵԼ·Լ·
һʱ䣬ͷ­һӴˮӴͷ˴ˮ
ոãˡ
Ȼãˣ
¶˼Լĵ·ԽԽԶˡ
򵥵զôѡ
˵õĳ˯˵ʱؼ˵ʱֱӻ龧Լôˣ
һʱ䣬Щˣƺˮ׳˯ǧ꣬ˣķնң²סԽԽ賤

ظƨĽڡ
Ӷڣظ˵ȥߴ˺ը죬ףԹ졣
ţͿΧͬһ㣬Ȼʼ֮䣬Իһ޳ͷɣɫɺԡ

ԣԻʱһ˫ˡ
ؼ
ô꣬ôҲѰɡ
ʱشһޱȶ϶ǳɾˣѹֵŲôǿᣬСһͬΪѹ򣬻ɵ˴
ֶε
ǣ
Ǻú̸̸ôˮû˵˵ļӳ֣պȻ·Ĳڼศɣá
Ϣٴƽûߡ
ˮʱһ꣬ʱһμͻҪСһЩǸ˽š
£ڰߴˣһС䣬ٺ壬ҳΪصĵֱ串Ҷȥһֻצˮ
ͷƨɵѾھưܲ
ؾţԽ򵥣һǰֵĲһһߣе仯ƭ˵ģⲻӦһͨӦӵе
ĲȴƫƫһϣԵùˡ
ΪʲôϹתȻûתãתˣû˵˵ڡ
ĳʼҵУôҲȥԴΪн֯
һ˵Ҹβ컯
سƬ˵ʯͷһգʲôõģȻһǣ˭ܶ϶ⲻǻԵ
˼²衣
Ȼôȥˣ㶼նЩ䣬Ȼ˳һ쳾컯˵߳һ쳾
ؿ
ʵЩϹģ
ֻ뽫ǰסڼһףһǿס
ãŲѾ֤ˣֻӵ˺õĵƣԼˣԹñˡ
ԣһҪ
ԼȻ˵Ļǣܹ˵һµĻֱᡣ


316 ʦ
쳾
Ƶ֮Уͷһ˫е⣬ã𽥵ת
ܵľ񲨶صæּһ䣬ԣ쳾ģ컯δزܳѡ
쳾ģ
ŵ𣿡
԰
ֻһһиǣѾһˣҪǾͲˡ
Ѳ峤
߲ܾѪ֮ģжؾжܹʲԷ⣬ˮ֮ڡ
ɫ˼صĻǲŵģΪ˳£˵֮ϴкһж
쳾
쳾ġ
ĺеӡ
Ҫԣ

ˣˣˣ
ʮ죬¯ɽܵĴ죬ɽҰ֮еĲľ賤һףֻܳʮ׸ߵӣһӳʮס
ɽҰŨϢеϢڣ޽һ
ֱʣ¯ɽΪģ˷ӣɽ𶯣ɽҰһЩȪʼ緢Ȫˮ峺
ӵ¶УһͷӴռݣצŴץȥ
ˣϸͬһдСдϸ˷ĵӶ
һΪɣŵݺύˮڴ֮չǴɽ뿪ģٻɽص׵ȻϤĺܡ
¯ɽΪģԲɽضһϸСͨݺύ֯ϸëϸѪһ硣
ڲķСֱӲ˴磬˺ʹںӵŨǱ
Ȼ˵΢һԵǴѡ
һº󣬵صѾӵ˷Բ˰𽥵ֹסĽŲ
ʱɽҰ֮ŨŨ֮£ɽ䡢ȵء֮϶ŵɫ
֮£Ĳ䱾һӴﵽ屶ŨȣʱƣŨȻ
СеŨȣǴﵽƷ֮һŨȣŨѾ壬Ҫʱ
֮ĲܴͬΪµشӱٵСеõոյԣɣû˿ķ֧ϸ΢С
ҲƷȴɣŲ۷ʱ򣬻ƿɽԲǧĵ
ֲȡ˵֮˼Լոյǣȴֻ¶ļȡؼ
ʵӦƷеĴˣŲôҲͿԽƷˡ
ӶڣڰڣһˣϷǧ֧졣
ʵ֮䣬سڰУֱ֮ڣʱŨ˷ȥ
˵ƷеǱ׼İٱеǧϵ򱶡
еǰսݻֵģΧĴȦֻļԽǳߣܶȾԽߡ
ƷƷ֮䣬ĲŨȣƷеԸ㡣
һƷ˵ֻܵƷ
ҪĽ̶ȣΪƷ۷Σʵ߳϶ѾתƷԴڼƷȻ˸ߵԡ
ΪлƷʴûƷλķ룬һƷСпƷ
һӨ͸ϷֳŵȥƺЩˣΪɶ˵ǵԭˡ
ƿһƬϢڵϵӰܴɽָ֮󣬲Ƕˣɽ˵ҲʵĻԵ
ȻⲢ˵ɽκһƽģһЩطƶ֮أһЩطŨȴʮܶȻΪƲͬвͬӰ졣
Ҫˣʱ֮ɱ˯ˡ
Уظе˶Ʒڳ˺ܳʱģٴδ
ƷͨǿԴǿ߼ȡͨʵѾ΢΢ˣҪôƷ龧Ҫô
ҲΪԽϸ߽߳ɽ״ٵԭ򣬲˵Զģ߻ͨǿж٣
󲮲˸⣬صͨҲûλԴλ֧Ų
˱ٵؾҪȡƷ֪Ʒֻ
һɽ֮أڶŷ֮أһ֪
˵һ䣬ת뿪˰ӶУ˵ܵƺ󣬾ֻʣ˯
ȻҲ˯һּΪ֪Ƶķʽȡ


گ۵С
˶Ѻ⵽ˣ
صѯʣæ˵峤ѾѺ⵽䣬ڶһɽʱѺսʦء
жδ飿
ټؼչ塣

峤ڴ֮ǰǷٴһˡ
ʱз糤ʵ
ԣ˵ͷĲʮڣϵȲ˵ȷʵࡣ
ȫԳμ壬һ˽벿䣬ϾƿŴҲҪ֡
ѡȡеս벿֮С
иǳеŮӣĲ䣬ͬԳΪĲˡ

صگݵɽУʱĲµĳǳУһ߲֪ĲλϵȲ䣬ɽϰٲ䳼¡
ΪĲˣ͵ڳϵȲˡ
ΪϵȲݣǳѼ
⼸죬ǹǷˣǵĵҲˡ
׳˶û
ˣû£ȱȱƤġ
֪ϲսʦսɼĲ䣬ʱǳеģһϺŴӳ˼ţҪҸС
һʱ䣬ɣӳǡǳǡǡɽǵȵȵ򣬳û뿪ӪˣӪ⼷ˣеŮֱӷӪҵԼϵˣֱˡ
һ߳Ȼ󺺡
ҵĹƨɴ
ģͷ˭֪ҵĹݵĸһÿһ㡣
ɣսʦӪ⣬һϺֱӿ
дߴӰվţŴӪķ
أȥǰ취
ͳſ˵ʮͳΣеѾĲͬĲѾϵȲ䣬Ȼ
ָ˸ţȥû˵ģǰĳʲô취ΪһأѵµȥȢף
ɣӳǧǳжʮ򣬹ɲ٣峤һ£ˡ
ɴ඼У峤ķȥɡ


317 
һ죬ֻƽɫ𣬴Ӵ½޾з𣬽ɫϽҫҫɽӴء
Ųһһɽ£ͷѹѹһƬ˼ˣ໥кţÿ˶ʢװ
ص۴һһϿ̻ƣ˸ָĹΣοȥǾĴĥģ˸ŵӯ⣬ϡܿơ
⻹ǺõģЩֱӹŴĥĹͷһЩͷϻĽǣ໥֮䶼̫ܿȻױǸС
¹ˡ
㲻¹ǣҵɱĵһͷ˫ͷǣһѽɽ¹վǰ
Ķܣ㿴ϣĸ
Ľˡ
ӾˣϸƤһҲүǣǴĵӾ͵˺ĸϻ
ףףŲ㲻١


أأأ
кŽڲķһӰ۶¯ɽ»۶Ⱥ֮Ҳӡ
Ϊһ죬¯ɽµȵȶֱƽˣҲû뵽飬û뵽һûطվӻҪ¼̳Ρ
һжΪ˼壬˵ƾƣ֮ǰ˰ʱ¯ɽµĸʯͱƳƽء
һжΪ˲䣡
¯ɽ죬ϴźۣƣ»ϻһ޹ǴĥĹΣÿһŶȭͷСɳС
ùһ޹ͷʱ̲סˣʵ̫ˣҰˡ
ָָںˣε̯̯֡
˶ʢװνʢװëƤͷرǰ׵ͽʿǣһһͿɫͷϻ˸ë
Խܡ
Ĳ峤
ôĶ
Ĳڸ°Ūһ¡
ָͷϵͷǡ
ͷǵؾɱ֮һһͷܡ
Ĵϣһ˻Ὣһɱ޴ƤͷΪΪսʿҵһɱʵԽǿԽӡ
ͷĸоؾһһδͷǣԺҪᡣ
ͷһҲׯء
˲ôΪɽ£һЩŮȺпţһЩ׳СͷŻǵͷǣͻ󵨵ȥڨǲԵĸϻһ
ȵͷǸú󣬽ִóһƽƤ멣׳ͨ巺Űơ
أ֮ض٣ὫͼڣΪһӡĲ䴫еı־ҲĲƿɱˡ
صڶص˵ͷĲ˻۵ľ񣬵ǴֻеõϿɣܳΪĲ
ͼ򵥣صһߺһ޽ᣬľĲ˴ơ
׼ôʱ䣬ڴʱбס
ߣԤ۾൱תˣܷͼΰ
ͥͼһƿص򣬹ƿشأ׵İ᲻֮ĴС
֮ͥԿƿعĴأҪԭ
ͥƿ򣬵֮ңôĵ޷ƿصԵĵطȫԼ¯Լˡ
ͥѲɻʱʱ̼֮̿⣿
ûͼתͼڷַϵͥϽͷռɽΪ߲֪١
֮⣬콫۷Ĺ¹ϵȵȣ֮֮·˵ʹˡ
˵ףֻôһΣؾ۷ȥ죬кֱܴԵͨ
أؾĵˣֻܱ֤ؾһ·̹;ؾ۷ʱĸɾῨھƿϡ
ܵ˵첻ֱӴֻήһЩܲܲ򵽾ͿԼ컯ˡ
ĶҲ˶ѣ˵ֱӽƵٵؿ쾳Ĳ仹ûôӣҲ졣
֮£˿ڱףʱֻҪĲ䷢չһԽ֮ͨ

ߣɫĹâգ˶۵¯ɽ£ѹѹ󣬱ˮµۣȺ˿ķһ
˯ˡ
ɵ
̽Դһ˫ĥ̴С۾Уǲ˵Ӱ
֮£ںڡҲ񣬻ɶĴƣܽǰˡ
ˣŻԭϣееҲðͷɽ仹кڱ಻ϵķɶ
ǿĲޡ

Ѿ¯ɽļ̨£̨оɸߣǧɷԲмеʯףһһ״̨֮ͨϡ
̨ϣŶƹһȦڴ󶦻֮һ
ȥаɴСж޹ǡ龧񡢰顢޺ˡ
ڷɵյʱ򣬴˾ɶ׵ʦʿڼ̨֮£ʱ·˵ĺ
ɶҲʢװŲƤۣϹ˸ֶĹΣÿһŶ̻׷˸ǳ
һȣϼ̨˻ɬ̨ܿܿʼ󲨶һ㻯Ϊ
һʱ䣬䶼
ˣ
еĲ۵һʱ򣬳˻ѻϿգз˲õĻ׹¡
䣡
׹䣬еﱻȼ
һĻ΢΢˿첻Ĳ
Ҫȼ͵ô˻ʲô塣
¹ϼģ
ֵĳ֣ëѪһľء
¯׹ʱе￪ʼȼΪһ̳֮Ʈȥ
ķɽҰɽκХһڼ̨ϻۺֱֱĳ֮Ʈȥһֱʧ֮۵С

ɶٴȺ˻Ժ鳤ΪףشѺŰ˹ҪϵС
˻𰧺۾гӯž֣֮Щʴ壬һ͵ģ
Щ˿ʼֱӱץŻȥõĻ棬մȾѪ֮󣬶ʱΪ棬ճɻҽŻҽΪ̣Ʈȥ
Ѻİ˿һĻиӵľ֣һţƽ˻УɴСĻƽ˼ƷȴôҲѲ
ɶʼлɬƣ·ѡľλʦʿҲһţĸ߿֮Ʈȥ
һʧڻʱ򣬻еѾʵʻ
ݻһõӰ
һʱ䣬Χŵľ󶦣ȿͨ죬·ʼͺһ˫εĴڿ̻ǳɽ


318 
Ŷ֮ǳɽƵһĻע⵽ˡ
ɡ
ʱ¯ɽѾĵ֡
̳֮ϵĻУƣǰȥ龧ʯ޺˵ȵѾոɾĳʢ
ħаʹŴPѾ¶˾ֻ֣ĿԼͶС
˲ͽPΧؾĴȼֺޱߣһӳ˻󶦸С
һƻP꣬ܿͱ˸ɾȵɢȥʱ򣬾֮ǳɽԡ
һ̣س˼̨£е˿ʱ򣬽΢΢ǰǸϣʿͽڿ
ļͷſ棬ɴֻС۾¶֣ɫ
̤ż̳ȥ̳ϣɶӳͳһƤ˫ֳʸ֮ߵ˼̳һߡ
ƤǼĸ壬ؽ֮򿪣սۣס
Ĳϸ֮
壬۵ͼ֮Ϊˣ׼ƷСʮ࣬龧㡣
塣
֮
ص£˶Ͽȥȴľϡ
岻ĴϲƷףǳͨλĴڣ͵ȵµȲ䣬ӵгΪͥǱ
Ĳļ壬ײһĲ֮󣬲ĵȽ׻ϵȲ䣬ΪؾйϵϵȲ䣬ǵõسϵ֮塣
߻Ļڴͥͳ֮£߻ĽͲˣͥٽı߻ѾͥͳΡ
˶ڵȴķӦܣֱ֮ϣؽеļĸͶ˻С
Ƥûбȼգڴֽ⡣
ĸ񵥣Ʒˣһ£͵ĿԲԣؾôġ
ֽƤΪ㾧Өâ֮Ϸȥ
䣡
ͻأģһϹ֮׹䣬˶ûзӦ˲䣬˻֮С
أ
ͬʱشؼͷڿնʢݻɫƣƼ۳ͷ趯Ƽ֡
âo̤˫ƿƣط·Ϊһ塣
Ͽգ׹Ϲһõĵ֣զһȥתǳɽӴؾ֮䡣
شֳõķץȥʱһھС
壬졣
һУϡƣ٣ܻɽӵò
ܵ

һ嫵𶯣˷ɽҰͬȡ
¡
Ŵ֮£һɣڲϿ趯ջΪһ䵽صС
õķƣʼɽģ

ÿһλֻоһ󣬻Ѫһڷɳż̨֮϶ȥ
˫Ϲ⣬һУõķѾӡĳģ̻ɽòʼܡ

ľâһ⣬ûصС
ɲǼ䣬лڱõģشͼϵһʱ䣬һӱҫ۵Ϲ⡣
䣡
ɢˣ˷ɢȥһӳ˼̨·ѹѹӰС
˺֮䣬ʼرǺںڵȼֻޣÿһκ´Ƭ
׳ϡ׵ݣ¹ϡÿһλˣںԭ֮ϵȺڱȺڼȡ
ڵϵĵſڣͬʼ˵ˣļȡ
شϹģоΪУеӡȭͷСӡťΪԣ͹ɽƣ·ġ
죡
ġ
ġִöֵ룬һ޽ŵϵԲȦסöַơ
أɡ
ػָСӵģ䵽ؼͷոĲС
öӡĲĴӡˣպ˼ҲִöӡͳĲ䡣
ⷽӡسȥԴ֮ۺĸо·ڤڤ֮ͷ֮ע
֮ѾϨָоһʱ䣬ɢȥ
־ʧĲɣسĲ壬Ǵӡ
죬Ŀ϶
⼸֣ĲͿͨͼƿͨƿصƣȻӲ
ֻʸ񣬲ǿ󻹵ҪԼȥչһһӡȥۡ
ţӡܼ򵥵Ѫˡ
䣬ż̳·ȥˣÿ˶ͬе࣬е٣ޡ
ԼҲУҸֻ࣬ȫѪ֮С
ۣ
һ̣̤¯ɽۣ˷Ʈӡŵһ
䣡
ʱ˷ϯֱӻ۵¯ɽϿա
ۣΪһʮɴСֱͨ񷣬ԣ֮۵㳬Բ¯ɽΪĳķӣ𽥵Ŀʼ
˴ͨ񷣬ֱӴ¯ɽû밵Ӷڣ
ոʧ̫ľȥָһ¡
شһֱӳгȥͬһһҴܣͷߡ
ң뵱򲮲˴аɣʮͼУѹˡ
ٿԼ̲סҪȥһš
УǾâ
ҡҡͷزٴأۼǾâڳͳɡ
¯ɽϣɽȥ
ˣȥ
һ£˿ʼɢȥոɢ̲صϣ˶٣ٶЩ٣ж컯ͿԼˡ
ֱֶӰθʵȻҪԭԼɶûĸɾǰȻĺܿ죬һƬ̹;
˵ܹ֧ʱĳ̣ÿǰȡ١
ǲ֪ھ紦ļλϣҪýˡ
¯ɽϣӡһͨĸо
öӡ͵ģͬƾһĲķľۺͼΪⷽӡ
ӡһƿɽӵĸоȻɽӻ󣬵쵽˰﷽ԲĲҪƿ
أǵ֮ϴ󡣡
سŵʱشгһٴλȥˡ
˵ͷûжջĶ࣬ЩҪһһ˳󲻼һʱ
ȿ컯ʲô
ţȫڵѪһӷŴǰ󽭽֯ͨһÿһѪⶼһ
ÿһѪ֮䣬˵Ϲ⾧ӨʶĿ


  ϶


319 ȫ
¯ɽϣ
ɽۣ˰죬Ҳûи͵ʲôѪ⡢ϡУǳ財
ǰɲǣһ󲿷ֱӹڣֻʱбΰ־֣ûüȥ
룬˰ӶУӰУһ
أͼΣһΰoӰ֣ʱеͬһӿȵӿڡ
ԣ
һʱ䣬ڼȡٶȸˣҪѭ󣬷ŻΪսеġ
˿ھȻѹ˼ޣڵ˲䣬ͱսͬٶȱȳԷˮҪ򵥡
ڵĵϹ⡣
ģʼս壬ķ˸⣬ûڵ֫ٺг롣
ľת巨ܼ򵥣ÿһؾǴһս壬ؾű飬ÿһδҪȽ׶ѭ򽥽
ĵؾ磬ҪƷûǰƷĴֱƷֻǱ
ľ
žܻɫġ
ͻأģͻȻһ
ģ

ǰˮܵشôҲֻ꣬˲ʱȫ޸壬ҶҲûº󻼡
ͨ˿ڣԿٵ޸߾磬Ѫۻ룬ʢȻָĿ죬һ
ָ죬Ϊڵöġ
ʱ˾â֮Ȼڲ֪аϡ
˵һ¶ѡ

һ̣˼ǧ
Ĵش˾ǿߣҲֻܻһʱѣӿʱڵȺ
Щƺ̫ˣԶƨˣô¡
֮˻Դвкʵʵ뷨ɢ̫翡
޽ĵϣӦûԶԶûдﵽľأ¡
ֻǸʼ
ǣ
أܵڼȡƷٶȺܿ죬ڵǵļӳ£ѪĴĴʹʧ
֣ͬʱƣҲڲϵʧȻȵǳʧعԭ״̬ˡ
صĶΪݻѹֿԴƾƿػƿƿֱ練ơ
Щؿʼ

ͬʱĲҲ֮УͨҲһЩ˾ԼɺԵѪȻ
һĲ˶еȴлЦǼȡش٣ΪûйͼڣʵǲҪˡ
ضʹÿݰܵѪһ껹ǿԵġ
õ컯ͼսʿǲ˺ޡ

ˮ£û˯ڵŴۿǰ׳
ţѪ̣ڶݻһʵľӰ
ؽԼ巨ǰشսⲿ巨ȴ֣ܿμ壬˲Ϲ⡣
ϵϢԽԽأ۾һĨᣬ֮ſ죬һ龧ɵӱû롣
ôˣǵһ¶
峤֪ʵһС˽⡣
ΪһͷȻģǺϲĶ
ͽ

ɽ
ǽؾи֮أĸ׺͵ܵöᵽɽ¾ס
ƽ｣Ҳǻɽ¾סȥɽй涨Ҫأǵõ
壬ɽϵˣɽҲܳ㣬ԭɽϵĳһ
˿̽ڶУڼȡĶں䣬Ľ˵紨ˮеĺ̶죬ʺѪӵĳԣ
ϣ
һõıڽǰľУͬһõ߽â¶
ơ
һںս罣ֱӿ˲䱻򿪣սӿȻһ̣ݺٴδó˾ϡ
ͻٶԷˮһ㣬򵥵ĲڼˣҸܲ˿Ϣȡ

̶
Ϊ¹ڵ˿ڶڣڽ
¹Ϣͼڶ˶ֲֺ˱仯
꣡
ŵ¹սעѿ˷϶С
ϡ
Ϊʮ֮һÿһ϶вأ֮֮¹һöϴϣڵ
ڶеһɽڣҲͻž硣

䶫ɽ糱˵糤ϵĵطɽϿٳʱͷͰͷ֮С
ͷ֮ϴһĨѵɫ˫أϵϢ֮ǰǿʮֹϵһöսڵѪ⡣
ͷİ׷Ҵ¶һɫ沿Ҳ˺ܶ࣬ڸϵĳĺ֮
ؾԪ١
ѾٶǲڿµϣҲԶһٶˣؿٳһöϺİ׳ϣԴصĶĴ
ҪԴѪ䣬ˡ
Сպ󣬰׳ϵϢƽ뿪˶ܵԱ߶зͷ֮У֮Ҵ˶ɽ˵ȥ
չգҲ֪˵ȺСôˣ뵽ĽŲԽΪⱲӾֹˣ˭뻹нؾһ졣
һжǲġ

ҩɽֱλɽ࣬ϷĶУɶʯ֮ϣüĴӡԣӯܣ·һ¡
·ϲĶУ׵ʯϣΧһɫĺߣһаϢ
һڤڤû֪
һĴϵĴűͲã߲ԸףԸľеһ
Ӳ׳ͿԿֲܿѪУЩ˲仯ΪһѪֶβ
һ̣з·һһգƶѪɫ֯Ѫˣ˿˿Ƶϸͬƹ֮һ㣬һֲĸо

ҩɽıɽУһƬӯգΧһҩݴеҡҷһüĴ
Ϊʦ˵ǺϣӲһʼɶǵڶ߳ɶ׵ݣ߳ףͰٲݵϣ˶˺档
Ҳʦֻûдﵽʦ۷壬һȴлʦ۷壬ܹܲٽһҪԼĻԵˡ


320 ϴ
˵
ͷλȽؾִɽʯΧ߹ʯϢ
еÿһϢСѪгʯݴ򿪣߳ᡢ۵Ӱ˷ܡ
ϡ
ͷ߹СһǷ׷׹΢΢ͷȻͶܲеÿһ꣬ٶõ˻Ե
˵ɽȥ˵ڵļʮСһɽɽǵֵһСأܶĶʮ˵˵Ѿ㹻ˡ
ɽǧɣֻڵӲʸɽԽɽߣٳĶ㣬ռЩеΨһʸʵ
ܹ˵ˣڹʮ֮ǰ뿪ɽģ츳ϳˡ
ΪĽ׶Σ˵һһӡ
ɽϷĶУһӰϵϢһõɫ֡

⣬ͷ¶ϲɫףĸĸŸռΪĲ
Ҳ˺ʱ򣬽˵С
˵׵츳˵õģԴӽ˵ڵȴһʰܿ졣
еһλϵͳߡ
Ĳ˶꣬˽ֻǿʼ

壬õ˶ʱƲֹͣϵľˣ𽥵Ļָ

У಻ɽҰУųϼɽ趯Կҩݡ
ȪɽҰС
СӣƤȪ򡣡
ɽ䣬һĸϻɢľץһľӣ׷ɢȥӡ
껢㣡
ľŷŭˣܣ
ܵУһСһæ󺰡
ңҡ

գۼ䣬ƤӾ˸ûӰ
Ƥʵʱ򣬻û˵ÿֻڲҰǣëۣûвǵġ
ľͻȻִżʱϢ
ϡ
ľִ£ˣ
ֳЦղŵĳˣôƤӣЩͼսʿϵȢס
ССˣ˵ŻʹС
ҪƤÿŪòģžǺġ
ûµĳϣСƤˣԺ˵оͺˡ
ľݽеľӸӵһߣ˫ֻص
ʵЩСһﻹǺзִ磬ȥ
ֳЦҡҡͷЩСзִ磿
ʼڲﶼŹȻƨɿˣŻصԵļУֱŮ˫һÿ캰ء
ִ磬ġ
˵ûӣϡж
߰ɣȥɣ
˵⣬˳ɽжȥڲԶСɽĻµһ࣬ɫʵɣڷҡҷ
ɣִĸ£ȡŴÿһСкϱϸЩɣԵɣɽ
ɣɽĴըɽɣشлĴģÿһ궼
ɣתתľݸں澲ĵȴƹɣִֵ£Щֽɣִ޵
Ϊ˻ҵ˵ɣ壬õɣϵķ⼸Ѿγһɣķ
ɣһһʮ꣬ÿһ궼ϸһЩͨ飬ھ֮Ѿȷò˼ܹΪľ
ľִ£Ҹ֣ԺǸѧϰɣľ
ʱֳָŵλŮŲľ˵
ľִһ㶣֮ܿ췴Ӧ˵ϣǵġ
ֳϴĸ˶׵ĵͼͽһЩ򵥵
ɣľڵ£Ѿ𲽿ʼͨ顣
ľ֮֮ͨĳ溦ͼҲøӵտʼͨ˻ܴŷչͨ˵Եñֱˡ
峤Ҫ޷У֪һЩ򵥵ĶЩе˶ӴһЩ
ÿһ궼в׵ͽ䵽ֻǿʼպһɳһ˹ȥջɴѪ
ľִµҲǵͽͽɣֵֺ֣ľһҪ
ҲڸŰٲݵѧףȻʿֻѧϰһЩۣøϲķչ
ĸ˽ľݺ뿪ɣľ֣ľִºĸˣҪȥ¿ٳ
ܿ죬ľݳ˵Ҵʶһɣˡ
Ϊһٶɣõֲ٣ľݴ¡

һ죬ľݴĸɣС
ɣľڳľתʱ򣬼ȡܶ࣬ĸ޷ÿҪˮھ弸Ҫ鿴
ľָһɣľ˵ǿ⼸ᣬҪ֤͸ϡɵ϶ȡʴڽˮ󣬸һҪ
˵˵ͷľ߽ɣ

һĻڲܶط׵Щͽض֮츳һԶ֪ʴпʼǷɢΪֲʦ
ֻ츳ǱͽҲµͽ׵С
ͽ󲿷ֶ˰ٲݵ˾ũٲȥϴµʽΪѧͽѧϰ
Ӵ֮ҪԴÿзĶ⣬ͱɲ佻
лÿһˣ併ʼһֱڣᱣ֤ṩԴ
ÿ˵츳ͬгж̣е˻ͼսʿɲˣЩʯͻʣҪͱ뿿ʱĻۡ
Щһֱûﵽޣ鳤ϣʴ츳ͬȻŲͬһ˳ڣҪʱʵˣ͵Ϊ䷢չ׵ʱˡ
Ĳ죬һжҪйأǰѣԴѻλʵ鲻ڳˣǰԴѻļλϣضʵҲൽ޶ȡ
񣬲Ѿ˸ǰͰķչͶǺܶĻԵˡ

Ժŵɽȱ˳ʯ⼸ǲ½ٳ
ķչ˾ũĿҲϵͳĹ滮
Ϊ˱֤ÿһ鿪ٵﶼҪʱ䲻ȣһҪϵĽˮ
ƿѾչǧ﷽ԲĿ˱֤۲ȣĵȼҲŲͬ
Թ
ƬŨĶԲеʯͷѾĵΣСĴָ׸ǴСʯͷҪȥ
ǲŨһĶС̲صȣؽס
ԴֳϺܿأżм߼ͽƬ


321 ѧ
Уո˾ũͽ˾ũѧŪ
ֳҲ߶ţϵץϸϸŨȣƬ˺׼ؽס
еĵؽֻһ֣Ϊף̲صؾǿ棬ڷÿòС
ϣ峤¡
ɽȿڣһ˴æֺ
峤ˣ
ԣӦѾȥ˰ʱˣ峤һֱڱչУг϶Ѿ½أÿһ˵ʵõ˲СľΪҲѾͨʮ
֮⣬ľ֮£˵ջܴ
Ǽʯ
Ը˺뿪ɽȣķȥ
ʱµѾãڼ̳ǰ⣬ļ̨ΪԺеļ֮أŶͰϡ

ֽʱ򣬵и϶Ѿһˣȴ峤ĵ
λϣ񲻴ɡ
ܿ죬ش⻷һܣŸλƵϢɵôЦ
λλؾǿߡ
μȻ
ݼ峤
һʱ䣬λϷ׷ߺ

ػ֣ŵλȥ
еλϣλϺ󣬷ŷ׷
Уһɸ˵ϢϾʵܲˣڰǰÿһ˵ʵ˵ʵķԽĲһķ
ʦô꣬ݽλԵ޽ӡǳΪ𣬶Ҳϣһٵ޽ӡף
յǲ㣬ûҲʦ򣬲ǰֲϲµξء
ͷؾ˶Ѫ䣬ĹͷͬˣٴҵߵĸԶˡ
¹Ҳؾ
ϣ˰ٲݵ˾ũ⣬϶ﵽ۷Ρ
Ҳˣһ۷徳磬Ժкܴȥؾ
峤ɽ⸽ӹţ˵ɽҰС䡣
ʱ糤˵һ䡣
ذ˰֣ʾⲻɽ·ⲻһˣĲ仹Сʱ򣬾Ѿˡ
ɣ֮󣬶ɽĲ䣬һֱûô
׵ͽ䵽ˣ
ضŵеĳʵ
ǡ
峤Ѿˣʮλ
ٲݵҲѾˡ
֮׵ѧͽֻҪûнʿĴ󶼱䵽˸
һӷֳȥİٶˣ˵ļʣ²ʮˡ
ЩУȴλ𣬰λʦʮλʿ˵ݺĲЩ۵ľڡ
ŸλϵĻص˵ͷ׼׵ɢ
ʲô
һ仰ʱλԹ˵ģһأ֪Ǻԭ
׵˵齨ҴĲߵôѧרʦߡ
ûõгϵ̫ãصĻ
ѧι֮λ׵ݡϣ糤ϡ׳Ϊֱƹѧ׺С
ԭ׵ףһٲݵһ
ӽԺ󣬴ѧиѪĵط
Ҳǣݺ𣬱Ҫǽٲݵôϻûдﵽ𾳣ȥ˲£ҲȻӰٲݵת
һе٣ǲҩʦƽҲôŵѧҲԷ
µʿʦӦ磬ȻҪΪģܲһֱŲ¡
Ժǿϣȫӽѧϣ˳Ž̵һһУѪҺܸǿ߷ȣȫ̡
λѡһЩ֣ơ
ǡ
ܿ죬λӦ
峤ǽ˵Ͳ֮ȫķֿ峤˾٣²Ҫ£֮ˣ˷˼
УзʦϵߣҸҰʱ䣬õᶼ¼ѧΪĲο
뵽ͻȻһҪ飬ǾĴ֪ʶĴкѷܶʱǿڿഫ
Ϊ峤ѾнһЩ¼ûڲȫռкܶơ
֪ʶռȻٲּأؾҪ壬ĴسõƤΪ˱ʱһЩýʯΪҳ
ƤҲкܶƣһƤҪɿд壬ѵĹܶࡣ
Ƥκһ˵غճۡƤףǲ֮Ӳͨ
Ĳ伱һʵؼ͡ʱ䳤ҳʱ䲻ֽţΪճдֵ塣
ȻܶҪ˵ˣֱýʯΪҳþΪʣΪ򵥣ұʲôֽŸױ档
ĲĿǰ
ִҪռҪһϹ㷺壬֧Źͨ˵
ͨͨҪĲǴ飬ûоҲʶˡ
²㽨Ļϲ㽨Ρ룬ͨʼͨ鼮ϻ֪ʶһУȥĶеļء
ĲԺ˴飬Ҳ˵ݳޣһ¶ôɣĴ۾ͥҲ֧Ų

ǲƿŵȻ»ƿأɽһٶССĲ䳼˲٣࣬ʴһΪΪ
ٿٴγλϡ
ƿ˻ǰ񣬻ŵڣȴͿ󡢲ˮ⣬𡢺ɽɽ򣬶ΪأϽɷ糤ϼε
ƿɽ⸽ӹĳϵȸˣ˳ϵ

λڴ˲顣
鳤ϣɽЩ
ԣ˵һС䣬Ϳͷ紨򽻽شïܣǱһЩ·ʵ
ɽҰĴأյ˵򣬹˵ԲƬǱص·֪ж٣Ĳ䲻ִƬضѡ
Щ·һﹴ岿䣬ǲҶµȲ֣ȴҶɢ֣ӶԴ׽ūūеĹϵ
û֣ΪūûȫӦ֮ߡ
ڴɣ֮ѾĲūļūִ£ûдϢȻūûע顣
Ҫʱ䣬úϲ䣬Ĳܵʵһ£ճȭͷȭŹɽϷ²ȤҪʰ޺ԼһĶֵء
ۿس˼ûггȻڵȴľϡ


322 ȸ

鳤ϣͼսʿ䵽ǧ֮һӦ䱸졣
ǣ
ԵվӰӦ
¹ϡ
ڡ
ص⿴¹˶˵ԲյؾɽܲһЩ·ħĲ֮ӰҪЩطҳ
룬˵ӰΪһǴ̽ϢӰɱ·аħҴĲ֮ڣ˷˵·ͽħɱ֮

֮־ϣΪԭЩ·Сɴ򣬶սʦΧСʴֱ齨һ֧ɱаħľսбҪ
˭аħȻǶĲвˡޣЩħֵĶ
ħаϣɽСȥһ˰ɣ
ǡ
䵽ϣ˵׵ɢҸںϵʱ䡣
ǡ

԰
֮󣬰ɵϺĹϱٵ԰С
Ƥֽ
ľЩ㶣һŷӦĴشƤΪдģĲҲˣʹùƤ
ʵ̫Ƥˡ
Ƥ߽ϣǽȵΪϣµƤ
֮£Ĺ룬˵Ϸԡ
λϣʯͤа˰ţ԰Ҳ½ģ԰еĲľոֲû£ԵЩ޾ɡ
˿̣окöҪȴоǧ˿ƣ۲ͷ
峤
˼ʱ޵ǰݼ
԰󣬲Ըصǰ˵峤¸ȸüĿˡ
Ŷ
ԣǰһǲס
ȸʮˣѰرμ֮ȸȡضʵٴų϶ʣµҲڿɽ۷壬֮ܽ
ǵѾȫͬһȺѪħΪɱ¾
˵˵
еض֮Ѫˡ
ߣȥ޵
԰ȥ
޵ɽУһƥƥ̤ëɫ棬֮Ͻɫҫ̤ŵ棬ͬܵһŻ
峤㿴
ҪԸָؾͿ·ɽбܵ
ǰƥѾ񷾢ȵʼԵûҪƣϰƥڣǧڵơ
س֣ܿæŴԶ޵֮һѱִ£˾ְΪѱӦ
һֱѱУûдģװսķʮ꣬ڼ֮ת
峤
ִɫ
ɽбܵƥܺãվԼǰĴ˵
̣ܿһ㶣֮ɫڨڨЩ֪롣
Ը˵ִ㽫һƥ
ʱܿٴ⣬ɽȥָɽæˡ
ô
һĻһһ㶵ġ
գգգ
ûʱһƥ㷺Ž⣬ëƣʮ񿡵ܿµصǰ
Щ޵ҲǰæģһҪ֪ҲޣҲ˺ҧġ
~~~
ǰ˻δԴŴüĴͼӡ֡
֣ͷ۾зһ㵭İɫɢһơ

ܵȴɡ
ǵԶݡ
еǵɽв׽ģһֱ죬Ѿǧͷ
ǰͷǰ봿Ѫޣ忪ɽ൱ɽһٶͷǰ봿Ѫޡ

ʱɽһɫ籼ڶ

ǰĸӸߣףֱôԴ䣬˷ܡ
ϵʢǴѪޣֻ֮䣬С͹ͨëѾʼŽɫܱ䡣
˼´ԴԵúܸˣѿЦţҲǿ˺ܶࡣ
ѾɽΧΪأ޵ѱ޿Էɽĵ򡣡
á
Ըæĵͷ
ȥ걳³ǡ
˵⣬ԾŲϷȥһ˻𣬶ʱɽеһں񱼶ͬһɫĻ

걳³ǡ
һֱﶼȸפأΪ侫ĴһѵЩȸĵԴѾ㡣
ٶС䶼֧Ҳûжȱ³ǵԴ
ȸһʱòʮϰò
һõͱ뵶ʣɱһ·
ˣЩ;Ҳ˵³ԼȡʥѪе黯쳣
~~
³УЩӦ˸磬ֻһƥʣµĶڵбܡ
ΪȺȻΪȸþǲϵĴ첿Ⱥ׳
ݼ峤
걳͵³ִڤ
ذ˰֣ųѪȥæ
ʮĻۣǳѾŨѪرѪشУŨѪڴϿ۳ѪɫС
ѪڣһڼӰûѪУϢţ·һ
ɽ
ѪУһŨѪӰ沿ĶһѪ⡣
¡
ɽ̤Ѫء
ȸͳɽݼ峤
ؼ׺ɽϵŨѪضоϢһͣʵѪа
㿴Σ
ɽӳһŵȥôһЩͲҪ˵ƥ봿Ѫˡ
ɡ
ɽ䣬û˿ӡ
峤ǿԳһͬ
긲ﴫ֮ѱЩ谭ȸûأ޳ܲסȸҪ˵ѱˣʼͳܲס
һ˿Կסȸ֮
ֻҪһعȥôʵͺˣȫתɺȸͬϢ
塣
ܿ죬Ѫش߳һӰصķԸ³ȥ

˻𣬵һĨֻ֣̤ȴ
һģһŷӦƵĳųԶȥ
˻СʱһоɫʧˣȸϵаϢƺһЩӦ
峤ͳԡ
ϥݷظǰ˵
ֿסȸаϢͺðˡ
ֻҪøﴫѱ֮ȸѪѱȵȫȸϢںϵһʱ򣬾ʹ󹦸ˡ


323 ӡС
á
һĻϵЦһţָܿɫʮԸˡ
ɽҸˣתѱ
ɽ
һᶽס
ٺڼ֮󣬻ʣһָɻڼף׼׵ģó

ӹ걳³ǹظոջص԰Ϳſں鳤ڵţһЦӭ
峤
˴֣
˵ɣʲô顣
԰λϣź鳤ʵ
峤޵ѱô꣬ƥҲˣڼܲܵһƥ齨һ֧
ԣһº飬üһ߸ոոȸȥһٶƥߺ۰Ͱ͵ĸ
ˣԸϺѱִ»
룬Ҳˣǿ齨ˣϾɽԭɴƽ̹һ֧ǿúܴ
ܿ죬Ըѱִܿ´ҴҶ峤ʲô飬ŵĺ鳤ϣʱˣ˵۵ˡ
峤
Ըûе飬ʵԸϣѱõжƥ
ԣԸû˿ԥſھ
ǧİʮƥпսһǧʮƥ
ص˵ͷ˵Ǿ͵һǧƥսʦʱ齨һ֧
л峤
߻û˵꣬Ѿˣ˵峤㿴Ǽ~~~
һᴫ֮սס
õԼҪģѿЦš
Ҹˣսʦ·ܵʱսʦҪҸϡȥ޵
֤ϡȫԸɵġ
ظ죬ر֤š

ʱظؽսʦ٣Եú㣬ֳһµʱ䣬ƽ𽥵ĵϡ
ǣִ࣬µĴҪһһȥŪڸضûвС
ǸϻὫԲ˺齨ʽдƤϳʵݽĸС
ĸ
Щӣ¡ơ˶æʵĶʵ̫ˣÿһλִµҪ峤ӡӡ֤
Ĳ֮ӡ峤ܹƿأʴЩ˸ӡСˡ
ÿһĸʸӡӡǣһݵӣȻ·һݣһʱ䲿ʹõƤ
˵ô鷳ʲôдһֽѣػصĲ˷ʱ䣬ǽƶȡ
һʼҲΪģŪЩƶʲô˷ʱ;
ֲУؾǹأ⣬ôô塣
һ䣬һۺϣڻǰڳ⣬ͳԣû˯
Ƥдô򵥣ƾ֤ƶʾ֧Ųĸڡ
Ҫô鷳ҲУԼоͺˣͲҪô鷳ˡ
԰У´ҴҶŲԽԽǿƿصĵԽ࣬ĸ͸ӵķæˡ
峤ѡŵִ£Ѿȷѡ峤Ŀ

ʾֱӶ
ִ·ʯƹܲʵĽƵû
ִ²飬ƹܲ丮Ƥ޺ˡҩġ𡢿ʯСԴȸش
ִ·ɽַ˵ÿµ
صִƹܲسǳ仯벿䡣
ִľԴִ
ȵ꣬سſڼͷؿȥ
ʯǲˣӵһ£ʱ壬ʱƣΪ˻
ҲǲˣθոսӲ꣬糤ϵǻѡˡ

ص߶ص˵ͷ˵׼
뿪ܿٴιžƤ
ÿһƤŵ⣬һ߰볤߿滭ͼoģѾдִµ
Ƥڷǰʯϣг˴ӡӡȥ
ӡӡǺƤ̼ʢӡɫ⣬ͼoӡǸǻһ㡣
һĻ棬ӡǽĲӡƤϣγһگ顣
ȻگĿǰֻĲͨá
ŵگٴ뿪ȥ

ֻǲಿ֮һһʱõĸϣ½½ִµƤһӡ
ȵ»صʱ򣬲Ѿʱȥˡ

峿
ɫɽּ䣬¯ɽ֮һ˴񷣬Χջ˽﷽Բ
ԶԶĿȥԿУһϸСɫ

ȫҶ
ڴˣغܲ
ûľâ
ʱƣĲ˲һ࣬Ȼ˺ͨ
峤æ
ĺæ
û뵽ƿһĺۣһͱ˴԰и˳ǰǷͷͷݺλѧʵʸɻˡ
ĸ˵˼ܼ򵥣ѧҪҪĸеڵ֣֮ʺˡ
ڴҲͬϾ˵ʱĲ岻µȣǿ߲
ʱĲλϵȲ䣬֮ôܻôᡣ
㣬Ҫ㡣
ɽѧ
СֱץˣΪСҲԼܶʲô취أ
ֻȥ
ҪĻ⸽ļɽ²аɡ
ԭ˵Ĺǰؿ˿ǰļ˵
ʱͬʱͷӦǡ
峤ѡһµĵط벿䲻Զոպã㡣

ԣͷЦڲ䶫򣬺ͻ򽻽ӵĵطǲ̽ˣеѾ쵽˸Ҫ峤һСء
ͷĻϹ˵֮Ĳ䣬ˣƿشӡǿԵģĳ̶ȾҪΪͲȽ׵ˡ
ߣȥ
룬̤ճŶȥڴѧѡµפأԣطԵЩ̫С
ܿһ˷ͷ˵ĵطɽԭ֮أɽˮ֯ԶܿɽǧǺˮ
ܾۺɽԭĵò治ףҪ˵ȱݾ㣬عһ£벿¯ɽŪСزѡ
ʵɽΧ֮Ľ޲ûԵ˵ɽԵУ˵ɽҲС
Ϊˣ׼򣬶Ϊء
ԺĲٶ࣬ҲԷϢʵԲɽӴأĲ˵ռһ롣


324 ׵  ѧ
峤ط⣿
ӰһСɽۣ֮ͷָΧɽҰ˵
ص˵ͷλѡĵطȻǲģĴѧҪĲǾĥºɱﱱߡˮɳˮ򣬺ܲ
ɽƬ򶼹ѧС
ָָǰƬɽԭس˵
һᴫسǣһ֧׳ǰѧĽ졣
˼ܼ򵥣ǾǴ֧ѧ
ػ£תСɽ֮һʯͷ£Ҳʾǰλ϶̸̸
Щ˲ߣҲʶٲ䣬֮󶼶϶ϵͳԺܲܶĳ̶Ҳβ롣
ĲʮһֱڴϵҲȱĶ࣬ô
λû˵߻Ĵضձ⣬ҶҴţУڿഫһ̸߽һߣԼľԸʾˡ
Ȼֳ£ÿһ߶ٶԼĶֶΣںܶ˵ûʦоֻܶ
ˣˡ
忪ʼִϵЩ˲پ飬˵нֻ࣬Ҫ˵еޣܵһͬʣһˮÿ˵ǱͬչȻҲвͬ
峤ϵĴһḶ́ǲѾˣȫȱݣȴ
ͷ˵һֱִƣ˵ϵ峤Ҫ
һϵ顢طʶָսʹõҩܹ㷺
峤糤ϵĻͬһḶ́Ҫһ߷չһȥơ
ݳ͵
Һϻᾡϵ
š
صͷ֮һĨᶨ⡣
ڽһ񣬾ռĴص伮ḻ׵䣬ֻҪһ죬Ͳܷ
ǡ
λ
ڶǰоʹū͵ǿߵѧ¼ΪԸ߽ײߣ伮ܴ»
ѧ֮׵᲻ѧУ
ԣ¶˳˼ѧĽɲѪֻΪһƿص׼ѧҪġ
ǰС䳼Ĳ䳼Ǳ棬ͼڣͼҪھâ֮£ͬͥƿһǸʱزܶ²ȫƿء
ʱӡɲֻһʯͷ
ͼڳâ֮ʱ䲼گȻͨʥּһӵϵӵ
߰ɣز俴׵䡣
룬طûĴе伮峤Щʧ
һ˷ز䣬˴е
壬ô~~~
ɶӦشżλϴҴҶӭ
Һͼλǰе伮
ŶǸҴȥ
еһŲ㣬׵һ㣬˵ǲͼ⣬Ҫĵطˡ
ŲصʯŴ򿪣ܺǶİ˸ӯ⣬ŵڵĿռ䣬۵һʯÿһ鶼һɸ߰ɿ
ʯϿ¼ģĴͨıģֻںܶԵҰС˵ʧˣĲҲǶ¡
ִĴУΪҪֲ棬кμǣ
壬䣬׵䡣
˳ɶָ䷽һʯ°Ĳȫۡ
һʯϿȥ

ҩԪɢɢ衢衣
ʯ̻ͼ¼һСģڱ·ͱ֣¼ʼע
ͯʼ֮ʱۡѭ򽥽ҩ׳塭һغسʼʮȭ˷ÿȭǿ
鲻ǧ֮೤ʱֱ仯гļء
ɽ޷ӥצȭƹǹȡ
ҩϢ鵤Ѫ衢¹Ѫ衢衭

ĺܶ࣬һһ˹ȥΪЩۣЩĲ˵þ˿ɹƭֶΣһжֵõġ
ڴ룬һ鹴ͼoӰĽʯʯƷһ˫̤Ӱ趯ÿһƬ۶ĹնգƼ䡣
Ĳͼս
ʼʱԼݳһǧؽʼĳΡ
Ǹʱûиͼ似ͨ似Ĳͬ
ͼͼ¼ԭʼ似ԴͷĴе似ͨͼġ
ÿ߶лȥͼ似ͼ¼˶һġ
һλƴ似˿ٳ͵伮󣬾ͿԽԼѧˣԺʰۣǰ˵ĽŲƳ³¡
Ѿ֪ͼսĴضϡ٣ǺжûУǰͼ¼ǰ˴âٽǰµģ˵˾档
ʴˣЩͼսͼ¼Ѿ⿪ˣͼеϲһξͻһΣֱȫʧ
似Ѿ衣
ͼ񱮶ڲ˹ͼӰ첻ֻҪǹųͼڣͷͷָ磬ԹʯܹپͿԼˡ
ͼڣ˵һȡȡ֤ͨһͼںõʸˡ
ֿ˿ʯ̻طиҩ䷽
ѧ֮󣬿Խͼͼ¼¼һݣѧУгء
ǡ
ӵ߳ص˵мѧӣҪʼѧϰֺһЩĳʶ
ѧ
һ㶣ǻǵһ˵
ԣѧɣǰӴ棬Ҳ֪ײ׺ͣǲ׺Ҳ˽һЩ򵥵ȵʮ֮󿪣ʽʼ
λһôпԣҲеƤЩŪò
ظصľֻɣȵ֮ɳ˲䳣̬츳ߣʵУʶԶ䡣
˽򵥵ĻºôĲ͵ڸ߳һΡ
뷨ոһ뵽ģĶܿ죬ص԰ֱӸگ
ŵɵרŽڲʶ֡˽Ĵϵೣʶȵȡ
Щܼ򵥣пԳѵҪһĴȥ


325 ׼

ڲ׷ܻʱУƣ˺׷޽һһöö׷޽Ṵŵϡ
أƿطΧͲһµģƿطԲǧֻҪΧھͿԲ
ؾͷ㣬Ӧ˵ԴӼ֮ԽԽˣ͵صſŵԽԽù
ǰһ֮׷ǰĴһ֯޽ᣬĴص
丽ӹܹܲƣ
Ȼԡ
صͷ˵ҪܵĲ뷷źãΪ壬ʸ뷷²ģҲҡ
ԣضʱһ꣬ȷʵˣĲ壬ϵĲһȻųʵʲǿȭͷ
ǣڲұ¶Ĳ壬λ񿰱ͥ
һϢȥδȻܵΧˣеͨ˶ڴ˶ҪȻΪɶԼ棬һ䶼û
λȼͥʵֻϵȣһСӻһ̫Σա
ƹģͨ鲼񱮽ϵҲܸĲȡԴ
̯ӴˣؾʮλߣҪԴڲҲһֱҪ顣
֮⣬һҪסҩġٺãҲ޷ЩҪȥȡ
СС߼ÿһԴĶһӴ֡
Դ۲ԴǲҪˣ²ڸٷչ֮ʱ˽ֻпԴѰµԴ
ԴⰡȻԽԽá
񲢲ĲðͷʱҲֻʱãȴȻܶͼڣĲ޷顣
ɽӴأϵǹؼͨ˵Ƶûʱ䡣
Ҫĸޣߴˮԭˮ緢ܲ
⼸£ڳ۲ˮͿˡ
뿪ĸ֮԰ټ˸ϡ
鳤ϣսʦ齨ôˣ
źŨŨսͻȻڶɽУһ涴죬л棬ȥ˵лԵء
Ͷ󣬺鳤۷壬츳˵Ѿʵס
ߵֵǣǱߵ˶㣬ͶǴǰ۷壬δԪ֮£Žصϣ
峤ǧսѾ齨ϣȫͼսʿһǧ
ǧͼսʿ齨սʿĲ˵ѹɽаڣôķչͼսʿ
˵꣬˵峤㿴ǲݺңԶֻҲ̫˵㣬ҪҪ齨ڱķսʦ
û뵽黹뵽㣬ʵ뵽ˣĺڱѪʵ˲
Ǿض󣬻ǸӣûдеĹѪδչǱ
ǰɽԼҲʹȻûɶҪ齨սʦе㲻ˣʵЩ
ɽеûݣϡ٣ȺĲֻ齨һ֧սʦҪķݲֹֻҪѰµķȺС
ڱѪǱ㿴ڳΪ봿Ѫ޵ĲżͷѪҲͷһμ֮ġ
س˵ҵǱķ齨սʦ
ǡ
ţص⿴ǰļλϡ
˳ϣһθӹ䳯ʱ򣬽ĸȫͼˣ
ԣ˳ϽŻص峤ѾˣֻмĲ丽ͼͰӰʵز̽ĵβͬ
ˮͿСһٶһ˵µȲķΧﵽǧ֮䡣
Ȼǰͨˮƽ˵ģҲлΧ߳ǧġ
ָǲȡԴķΧ
ҸֲҲȣԴḻĵطҲ࣬ƶĵطȻˡ
ʴӰĵͼϸٺɽ򡢺С״ҪмأƿƬ
ļ䣿
ڻΥĲ䣬Ҳܲ죬û뵽Ȼм⵶χNɪļһ
֮Ҳ֪ˣֱ˵ȥ~~~ֻ켰塣
ǡ
ȥѻƵͼù
ܿĵ֮һصִɽҴҶŰ˸Ƥ
һĸִ£ÿִƿһֵֱƿزͬ
ܿ˸򿪣ƴһ޴ĵͼʮɴСɽһĿȻ
ͼɽͿΪۣȫǱ߻͹һǡ
֮⻹עŸ䡢ɢ޳ǳصλá
峤ϷŹɽͿͷ紨򽻽硢ͿͲˮˮ򡢲ˮԵ򣬶·Ǳĵط
¹ָŵͼϵĵطس˵
Զ׼⼸طϡ٣ƸӵĵطײЩ֮ͽ˵ٺòĲ֮ء
ЩħʹѾ½֣ɱ˲ٶͽ
Ӱϵĺܿ죬ȥ٣ͬ齨ħʹߣѾƵƵ
鳤ϣһǧ֮أЩط۵·ˣսʦˡ
ǣʹ˽Ǹˡ
ȵȡ
ؽס˺鳤ϣ˵дȥˣҪ񣿡
ʲô񣿡
ɴ۾ʵ

ʱƾ
峤Сǲǲǻ̫ˣû̡
Щģ˴֣˵š
˭һʼʹ̣
˺һֱۣӷԸȥɽؾͱˣսʦ
ǡ
׳Сɽһĺ飬һ˵СӦ
ȥɡ
ת뿪԰սʦȥػ˳Ϻˡ
¹˵Ӱսʦָڰи棬򲻵ѲòУҲз֡
ǡ
ĲװݵװսʦЩģػһʲô⡣
ǲ½ߣȻҪģ˷ҲǶĿ֮һ
ԺȻãоֻˡ
У˵ǰڵӣѾԼսʦͰӰʱ㽫ȫħʹС
ԣ¹һ㶣ڵӿɶǲţħʹҪͶСɱģ̶ħʹѾ˶ʮˡ
ǾΪػ䣬˲ɱʵڸʲôã
¹ļҲ˽׼˵˶ˣ˭ΣգΪɶǶУ


326 ĸ 
԰С
峤ħʹ˶ʮˣħʹΪڴϽ֮⣬ЩԲöһ顣
ֻҪնɱĵɡ
һߣ̶Ҳ̲ͬصѪʵ롣
սѾһ׵Ĺƶȣͷ겻£λִ£նɱнУս
սˣлʵս٣мӱĺ
ʵϵ䲼Ⱦ͵ĲºͼʿλǲԴĹ׿ʼʹ͡
ЩвûжսҲû̵̴򣬽еĴսҲһͨƼըըֶ֮ɾսҲûٻᡣ
ʮķչսõ;Ҳﵽʮˣʵʵƴӻõʹͣ׾
ʱƣսҲ͹˳ȼս֮ìܣ»ôۣպĲⲿƵӣìһᱬ
֮⣬ս̳е⣬ȾʼǸӼ̣УһϷչȥͻһӴ߳Ľײ㣬Ϊβ󲻵̬ԺӴĽײйҲѡ
սҪĸҪĸЩͷû¶ʱģܱ֤ȶ
ܿ죬¹뿪԰׼˷˵սʦѹǧ뿪䣬ɽ϶ȥ
һºگµսв䡣
µսƶȣǵһȾ˽Ϊ¾ܵ乩ͱ
һȾҲǰõģɽлǵĵλĲһȣҪΪĲ񣬾ͱΪĲףʸΪ
ڶȾΪͼʿзǽʯͼսʿߣԶͼʿľÿл·Դ
һȾʵǲͼսʿĹоͻ˴ԴʴȾΪߵȾյġ
ȾΪʿʿսӦʯͼսʿǶⲿ塢սУնɱͬεˣɴͼʿΪʿ͵С
ÿԴͼʿϷӵū
ʿԿΪʯսʿΪԺսʦ齨ĹǸɡ
ĵΪףӦɽߣ塢սУնɱͬξĵ˻۴ﵽˣΪס
ÿ¿ɵдӦԴ˫ӵʮū
ΪڼףӦߡ
ڶⲿ塢սУնɱԼ͵ĵۻﵽˡ
ǶԲͣս飬󣬿ɽΪڼס
ÿ¿ɵ֮ƥԴ˫ݣӵʮūһɢԴ
Ϊͼںڼףɺڼ׾Ӧ۷ߣնɱʮˣҪλ۷ߵѪս飬飬ɺڼ׻ͼںڼס
̻ͼڵĺڼףҫ
ÿ¿ɵ֮ƥԴ˫ݣɵūʮˣһǧɢԴΪ
ߵΪͼףӦؾߡ
µս߾λͼںڼףս̳зҲƣʵн̳ơ
ͼںڼ׼սҪ̳оλսڼ׾衣
ͼںڼ׾ս̳нʿ̳Уڼʿսܶ
ͼ׾ϼʱû趨һûıãһ²仹ò
սƶڼѪԣؾһء
ΪսĻߣǵͬߵģɱֶνԶͬףܹնɱͬߣĥ³ɱ֮

һµսв䣬û˶
еսλ٣򣬶Թ䣬ڲеƣ̶ƽ

Źɽɽ
ɽڰ˰ǰһС͵龧ΧϵȲᣬܿ龧ͱھһɶ˲ƵĿ󶴿ڡ
龧ھɾˣвɢߣҪ©ܲڵһЩԴ
Դʮǰʼżͳһ׾ǽеߣûһųɢٸѰ龧
ھɽ£Ĳܲʯѻ˲ٵطͳһƬ֮ء
һ֮صʯСһƤڲԼĽлѧġ
߻λߣǿɽΪҲոսͨ
ڴ֮ǰǺɣİӰִ£ǰ齨ħʹɽб˺ܾõС˵˵ֱҵ¹ҪΪħʹ
ˣԼµļλϵֶˣ¹ֱţ߾߻ѹǸɴˣӰҪµؽɣӷֶ档
ɽ
ƤԣСһ׳ļɱͬƨϣȻɱ㡣
ɽɫڨڨϴòã˭֪ʸϷɲɾϴƨˣ˵СļʸĲļ
ϴ˵ﶼˣô
УССʵҲǿ˶
ĸԭɽɢ񣬴Ӻɣӳһ·СĲģҲõ˲ĹӸǴС̤֮·
ôģô֪ЩһΪɶ
С㽫εĲݸµҪǿθӣŪеʹɱȥˣĻô鷳
䣬ɽҰ両ӯɫʱ򣬿һӰƮ
ûƮ˫һߣʣ𽥰ɫλһ
Сġ
Сһ飬ԱߵӰͺ
ʲô
һʱ䣬СļʶȻ޷֮Դǰ龧Ϊ׷ɱ·ĳĳ
Ӱ̣֮ƣˡ
һ̣ɽһ̻Ƶ̥ѾսʼɣӳǰӰǱذħʹЩ꾭˲ɱǰȻ죬ѾӦ
ȵȣȱ֡
Сǰµķ֣ǰǿż˽󶴵ģȴλһĶܲ
ȸ㼴ǰԳǰӰֵϢ
ԳϷһɢ޳ǳأ⼸Ȼڴ񣬵Ӱȴжڸɢ޳ǳؽ˷ֵ
ǡ
ԣһſŵһˣ΢΢ͷӰźȥϰԶֱûУ෴˸ȦŰԳǶȥ

󶴿ڣƮӰɢһֹϢ΢΢ͷɲǣ¶һĨЦ


327 
ҹĻ֮£ɽҰڻ谵иԵӰأرǽ׹ºϢʼɽеĿ־о
ӰԶƮȥӰ˸ϵı任ŷΡ
ػʯţɽȥ
ӰʧڻС߷Ը˵ӰľʯڣӰ׷ȥɽ֮պȥ
ҹĻԽԽ֪ôýҹշеްϵ»ˣػʯ޽ʯУſ󶴵ķš
ʯޣûиоЩ䡣
ػ˴֣ΪɽߣϵѪ棬ѪϢѾͨĺ⡣
˵һ䣬ػϢûʯ޻Ӧ֮΢΢ʯ޵ķȥ
ʯޣС˯~~~
ɲǼ䣬ػֻֽͫͫ׳

¿󶴣ϱķ֮أȴһֺĵһ㣬ͨǧ֯аʣһһأ
ɣѾҲʯ棬ǿĿͨ׷̻Ŷڡ
ˣһξ룬п̻ͼ¼滭һЩľ
ػʯȻ˳УӰץһݺύ޹صĿ󶴣·ȥ
һ֮ӰһڣʯϿ̻һ̬񿡵ķͨƼ
飡
˾ͱӵ˵ϣܿгɴŮӨףһ򵥵š
Ůϵĵػʯ׵ץŴȥ
ڴһƬͰӹͨˮأˮ峺̻ͨʯ͵صװȪ
Ṳ̊ˮУŽػʯϵƤ¸˸ɾʼϴ㻨Сʱ󣬸Դһ̻ɫƵ¡
֪ôã˳ŵϴһĨЦ⣬һİʯ̨ϣŮһװཬĹӶָմʼơ
ŮģϴϣһӰ˫ҲһĨϡ
һʱʯжĵģŮĶᣬƺŪ˳˯ˣȵϵȫ꣬Ѿȥʱ䡣
ϡ
ʯ˿һŮʯӣ߽ԱߵĲ
񣬳
Ӱ˫̯һ𽥻ָ¶һݡģ꣬г˿ȡ

ȵŮٴγֵʱиһͭߣ˵ػʯ޵沿ŵʯ̨ˣʯȥ
񣬳
һĻλŮڵأŻɬĻʯһ̻ʯʯ¡
꣡
ɲǼ䣬⣬绮ޣͷ­𱻸ɣӹ֮ڡ
ȵһʧڵصӰת뿪ʯؿ󶴣һʯУϷӰ

ˡ
Ϣʯлص
ǣѾ׼ʥ飬ֻɽߡ
ʹȡҺʱǻûд볤ҺӲùˡ
ԣڵû˿ĳϢǳСֵһСִ¶ѣûʸȥ˵
ݣʲô취
~~û~ûС
ڵҡͷһʱʯеϢĳ
ٿٴγִ´Ѷˣֻʣ˿ټ
ȥʱֻˣӰ
˶ǡ֪һˣ
ԣһ㶣׸ʥ飬ʲôҲûʰ
˵ץ׼ʥ
򲻸˵ģ֮˵ʵ̫ûãһжûнס˻ج´ϷöƣӦͬһ䡣
öɫƳУݸ׵ĵ
Ͽ̻ͼƺֻ֣ͼƲ޷ıʲôͼڡ
ɽϲơ
дۣ
˵µǲﲻӴײķֵ۶ʵϵȲ䣬ȴ
ﳤߵȽ׵ķֵͳϽصʮСŹǷֵڽصҲǳڱ߻һֵ
Զ׼ﵱȻǲܵģҪȻôܱżƶ֮ء
ҪʮһʹѲսɳҺʱ򣬵صЩԼ˳۵ˣ͵ȴſԼľ
ϣǰһϵȲͳǲġ
棬Ĳ䣿
ԣһ㶣˵ҪллǸĲ䣬佫ѻ伷Ǩлһץ˶ļƷ
ǴλᣬҪϽɵĳҺһӻһ뻹ࡣ
ѱĲˣϾԴǰŵ򶯵⼸ܰȵġ
ȥ顣
룬ӸݣԸȻôĲУСĵҲСĵ㡣
ǡ

ɽ֮УСɽ׷ӰȥתȦȵ֮ʱѾӰ
ȥ
룬ɽ˵ӰȥҪȥġ

ɽ¡
أ
ػ~
ʯ~~

صɽС㣬ȴû˵ټʱѰңû˿Ĵ󶷺ۼ
һ̣С㷢˲ԡ
Сģ
ɲǼ䣬ɽرϴȡ£ˮС㱳ȥ
¡
Ƽըֻһ֧Ѫ޺˴ļʸȴҲ㹻С㷴Ӧ˲ϵĺ𽣳ʣսնա
ۣ
ţ͸еһȵӰȥ˵ʵԶλֵܶڣǻܺһƴȴ
Ƽ
ɽڶֱӳȥʸǧɣȻը쳹ɽ֡
ʮ⣬һӰԳһּ䴩Ȼ񷿴ȥץϵƴ󹭣ȥ
䣡
һʱ䣬ɽ֮쳹˼õϢľλħʹ׷׷żȥ

ϣ
ɽɽп񱼣ץһɫƵļʸŰɽһ׷һӵӰ׼
СڷӼ¨Ƽֱӳź׷ŵӰͶȥ
ݿϮϹ⣬ʱӰոʸϳ˿û뵽ʸȻܹը
ǰСӻÿҪ׷ϵʱ򣬾͸һÿҪȥ׷ԶǸɽļһǰһͻ
һʱڵ˳Ա
һ׷һϷԽ˰ɽ֣СźĹеƼʣһ֧ѪƼ
ݣ
Զɽļʸٴγȥħʹָ
ݣݣݣ
УһӰٵĴţɽϿըĺŷ
С㣬СҲн졣
翴ǱСڿ񱼣ʱЦƴ˲
ݣ
һʱ䣬뷢ס׷ɱСǰ·
ɱС㣬ˣסΣ½и򶼳ӰΧ
һĻɫһ䡣
졣
˭
ħ˾
ɱ
ûйĻ˷ֵӰֱӴ
Ҫħ˾ҪɽΪȻӲǾɱ֡
ӰװͱսʦҪã齨ħ˾ȰװãһֱضѪսʿȻҪõ䱸ĵļ
˲˫ͫһжϹ⣬ӰԾ𣬲ϵ̤ʯͷľ󲻶ըȻܵԱսӰ첻
ɱ
һ̣гӰΪ⹭ֵĲӦ£ɱȥ
ۣ
Сһ£ǰӰֱһ룬գ⻹һ˹Ķ֡
峤һ֧صм˺١
䣡
һ̣нס߹һţӰȥҲ˻
С㣬ô
󺰣˹ĶֻѲ
ۣ
գۼ䣬һѪɣײ˴ϣײŴڵء
Ϻ
С㿴һڵصӰһ
ݣӲ
һ䣬ӶѪɫսĺᵶٴγ֣ʵСǿЩҲٳʮǰһǿ˶ʮǿߡ
СûٴγȥдѪƼȥһй
䣡
˴һ
˴׼ݡ
Сȫսעֱϣ׼˺罻ֵݣֻݺ磬ǲҷż
ǷһĨЦСһţ
ɲǼ䣬γǰȥȻȴû˷ż
ôʲô
ĹӰᵶһƳźȥ
ţ
ݣݣݣ
һΣŷΧϯΧɽ֣ľ㵹ʯס
ۣ
״̬ݣڱը˲з˲ϢɳȥըѪģڳʵѪ֮


328 Ϣز
ڣȥطֵ
ۣ
û˿ĵ飬ѾѪģݻٴγ鴤ʹóеŤױƻ
˵ز˾ߡ
С㳯ŻһۣѷӦػʯ޿Ѿ׶༪٣¶һĨҧߡ
һˣ˵ˣŰԳǷֵȥ

ԳǣӰֵ
ԳһŹɽɢ޳ǳأԳ۷ʵɣ֮ʱǰɣǳݴĲʴڰԳλϡ
ǳ滷ɽɽԶԶȥߵʯ¥̨ϣһ˽ԳǺֱӳųǳɽĵطȥ
ԳǰӰֵĵɽȸ۷ΪӰͳ죬ڼ֮ʵһٺƵ۷壬ʴ¹εɽֵ
ɽȸһŮӣС˶ˣε֮ʱֱӽһӴүǸεķ
Сһ˳УӮ
ȥԳˡ
λڵǡ
ߣ
˲ƣС糯ȥ
УʯʯϿ̻ƣǶʯɲǰӰģڰԳֱҵֳʯ
ɽȸһϮкϣˣվڵ룬ŲСȥ
˵˵ɣô£
ԣС¶һĨأһˡ
鴫Ϣ˵ɽйǱУ
һ
ָָӵϵļһС˵ݹأȣѶԸ
ұ׷·ģһֱ׷ɽ£˽ʮ죬Ǿͳˡ
ɽȸͷŵϻѪģݣ޳ָָѪϵƤ£ֵ̻ɫƣŵ⡣
룬ɽȸС˵ô
ԣСһݡ
ˣ㼴䰵Ӱܵȥ֪гϡ
ɽȸֵˮ·Ҫֱز䡣
ǡ
С㣬úˣȥɽ
Ȼϣλħʹ䲻ֵʲô˵ŹɽһطҲҪ
ϣرȲ仹ţʵĴڡ

罫װľӣװСߣ뿪˰ԳǣĴ󴬻صʱѾ
Ӱ¹ϲڣDΪ¹ĸȻҪ࣬ʱӰ鲼ķֵֶ泬˶ʮܶ඼Ҫ
ϣǹˡ
DľϢӰŲ̽һϵơ
ȥͳƵһ£ػʯ˵
ܿӰҴҶȥĲûƿŵ򶼱ǣػʯ˲䣬Ϳͨء
ܿ죬ӰͳƵǱߵϢػʯλħʹǰѾ䣡
ԣDһħ̶̼˳ԤϣѾλʮλɽߣȥ˭ܵˡ
ʵϰӰԴһΪ¹ֱӽħʹ齻Ϊ¹ϵĸ֣ӰʱˣǰӰħʹС
ԽԽǿȻҲֻӸֵλãȻⲻ˵ҪƷ¹ԼȥɣǱеϽ˼
ħʹĳ֣ϣħʹڰӰ£δδûгΪõʸ
аħƽ
ħʹ
D͸оԼѪȡ
аħ·һҲӣðħʹŸɡ
ϸϵɫƣûһܵصƣȻʼһ˿Ų
ȥ峤
з뷨DЩɣ¶ȥ峤峤ǰܵӡ
Ƭ̺󣬕D˵죬ȥϢ
ˣȥɳϡ
ɣһףԭ׵֮⣬ǿףλʦ
׵ɢ󣬱¹˰Ӱ¹Ͼǰٲݡ׼룬ӰûʦǺûӡ
ٲݵҪףһʦҪһʦǰӰ
һʦԹƧҲ׽ɼ밵ӰҲ¶棬ڰӰⲻԶСɽ½һСޡ
ܿ죬һݣź·ŵӰɳڴС
ɣϵơ
ԣɳľŵѪ˿ȥѾѪģѪϣƹš
~
һӣ¶Ȥ
֮ɱָӡȥ
֨~~~
ɲǼ䣬̶ţɴ׷ͬƳһ㵹ɻը顣
š
ƺһ¶˾ͫԼһ裬ɲǼľܵ˳𵴡
йŹ֣
ۣ
Ȼһ̣ɿѪݵҡΣɫӵĲ԰ֽ
һĻʱÕDһ
ûԥ˾ϣץľӳʯȥ
ɳϢȥ峤

԰УһŵԳӼDһ߳ʯͿľŵѪģӰ
峤ӰԳֵɽ·ˡ
Щ˻~~
Dһ˹ȥ˵
ԣ¶£ŵӰȥѪ֮ɫƹճ״ֻΪȫըѪģЩѾˣյʲôͼ¼
Ҳܺð죬ֱֱӵİ취ӡūӡǣʱɶ˵ɶûһڡ
ܿɶˣճͼڷģüĴ롣
䣡
ȻɲǼ䣬貵ըͷ­ȻըѪһɫչ߷ɣ˸߿
ౣ
ͬʱҲһֱ԰У󿴿ҿ
ղţ˭

شֻӶѪѹ£ľͷʬǣ¶һĨ
нƣһҪнΪūͻԶꡣ
һ̣ɶҲӦ˹⻹һֳӡūӡǵʱ
ౣౣౣ
䵽ɶļͷͷϵĹΡ
ɶɳʲôģûС
ɶҡͷ̫ģˡ
һˡ
ĹϺֳǰ
ܿ죬ָĹ԰һʱָУﶼȥˣڲ˯
񣿡

Ĺָ綼һ㶡
Ĺü룬ǰôţôһȺ˴ڣ죬޼ɶͲˡ
ؿָ磬ָ̯̯֣Դ츳⣬мǵ඼ͿˣϾ걻ӳʱ֪꣬ٶ


329 
Ⱥʲôģ֪
ԣĹͷҡͷҲżȻŹôһȺˣƭʱ֪ģ˵ˣǸʱжԶԶġ
Źɽɽ䵱Źɽǧˣ᲻֪Щʲô
룬ؾȥѾνӦǼ̻
ýַܳССԼҵϳô⣬ɲ޶ԡ
򣬴ĵĵ̡
ɶĲǸɶģϵȲ䲻䡣

ɽ䡣
ԭĴԳַĲһگ£ֱӴŹɽǨ㵽Գˮϣʱ䣬ɽˡ
ͻȻٲ䣬ûѺɽ峤Ϊոմӳת峤ûԨƽɽڲϷأһʱ䲻֪Ǻá
Ԩ峤ֻмҪ㡣
ϰʼɣƽɽ֪һ֪޲޲
áص˵ͷɽ֪١
ԣԨƽɽһ¶˾ȣϢӦĲȻѾ֪ɽء
ϰɽССôܸЩǣ
ص˵
ɫ¶һĨúɽ峤һæ˵ЩԳƳ̣峤ʱйͻɽǶ֣ѵܺΪС
̣
üİĳƺ
֪ʲô𣿡
ʱɽ峤ϰ峤Ժȥһǡ
ܿ죬뿪ĺɽ峤һƵƤ泱ȻǴзġ
뿴
ӹƤشһɸೱʪϢصǿ
ʮڼصƤˣȻɽЩܲӡ
Ǻɽļأų̣ȼʣд˳ط죬ʣ¶Ǹ˲Ҫǡ
Һ
Ӻɽϣֿһơ
һ翵׷󣬾Ȼ齨ǹ졣

뿪ɽ䣬سŹɽԳǶȥĸоҪһַޣͨϢ
϶˵ŹɽһֱŲ˵ʲôڿɽ˵Ϣܲ㡣
ڼصѶץһЩ޻ǱȽϿףĲʵ
ԳǣӰֵ
صͻȻֱ÷ֵеһŵˡ
ݼ峤
ʯУɽȸӯӯ°ݣϢ鸡ܵش
һһ䵽ɽȸС
ƵѪε˲ã
л峤ʹ͡
ɽȸٴ°ݣɽϴС̽ɽ󶴵ʱϮӵˣʵԶԸȥҲǴУֱˡ
峤ܣû̽ɽݡ
޷ħʹѾΪ²ٹͣ²ǵΡ
ذ˰֣ҪҪŪʲôͷھһɸӣūһŻûôӳð
ǵģΪˣͻᷢʵӴһС֧ѣһקβͣԽקϳĶԽ󣬹ؼǻûûˡ
ɽȸӣ֪Ҫ˽ϢǲˣҪԳˡ

˭ûǵġ

ҹĻ£ŹɽȺɽ»ҫ£·һͷͷڴϵӰɽӰأؼĺʼڡ
ɽ󶴿ڰ⣬ʯͷϣΧʮӰͬλһƮ
֮ûù;󶴣ڲѾԹһױ档
ûΣҪصſŵľǺηʥܽͷĸҲʡ鷳
ҹĻ£һӰԶߡ
ȥ
˲Ϣ䣬ʮ˵Ӱʧ
ʱ;Ѿعǽؾ߶еһȻǰˣϻԶ㡣

ոߵڣͿ˲Զ»ӰһĨɱҪ֣ͿʮΧм䡣

Լܹ黯壬ͻȻǰӰȻİ
ϣ
ţгһ񽣣սն䣬ǰӰȴֱʧնա
һĻдôԼõʽ
䣡
ɲǼ䣬окϮҪն㿪һ~~
䣡
䣡䣡䣡

һϵǰʱѾò۵ɵôģѪ
~~~~~
ۣ
һѪûס˳ɫٴή

ۣ
ոմϢһµʱһ仰̼ˣһڡ
˵˵ʲô·
񣬳
һɲǣһϵϢһӵ䣬һȼûͻΪһѻҽ
شпȣⲻ˼ͼڵֳ羴Ƿǵĳš
ƾһ㣬̶ڲ˵Բʲô⡣
ĲƿһػǲףѹϵĲ䣬ţ񶼾ðˡ
ʵǱڵص׵ĶҪ𲻹һ仰飬뵱Ŵ̼꣬Ǳһ޺˸ըˡ
ЩһǱڵضֱԼԼ˸ء
͵Ĳе޺ˣܽǸˡ
ǣ㲻Щ˵·ǣһȫСģֱĳģ˴ֱĳϵġ
ʵ⻹ûɶСֱӱĳϵģ˼Ҳ棬ֱһƸ

ʱֱӶſ󶴿ڣǹǳˣˣһÿһߣ̻ɫƣӵε
Ͳһﲻ
ͬʱ;Ѿ䣬׼ը޺ˣ浽󲻵ѣֻܷŸ̻

ʯ
˶̷ҲܱΪó̷ֵûܹôί
ҳȥ

ֻؾصľ磬ǸŵļһӦʵ
Ϊڣľ֪ǿ󣬼ʥûֵʵǲҪȥˡ
˵ĲոսϵȲ䡣
ǸսϵȵĲӦеʵ
Ĵغܳʴ˸ֵأҲԸעĿ
ūǰҰ˲ͬǼٺʹ֮ͻȻ޶ǲԼϣϵȲ䲻ںΧ֮ڡ
ŹǷֵոս궼ûУһƷûСʲôȥͱ˶
ͺѻйĬϵģܲɺѻ󲿷ֲڶʥļƷˣʹˮĳǺ˳ֵģ㲡Ҫóĺܡ


330 ūĳ
ʯڣ̷ţһ˫ɫµִѾˣеִܹҲʮ˶ѣٽȥûˡ
ŹǷֵǱ߻ƫԶ֮صСڳиӡ
Դڴֵͥ鼰ľӫԸʥʹ
Ӵڳ̵ĴŹǷֵûڱٵؿ쾳ǿ˵ƨĵطĲǿС
ǳ̵ĸ߲㣬ЩײĵִʵǺܿƵģ˺Ϊ
ūãǱūūץ˱ūмֻ·
̵ץ׼ʥʬͨطתΪҺʬ޴棬ʴ˸Ӳݡ
ɽ⣬ҲСģµȲɢ֣еȲߣϾеȲ仹Щ̵ġ
һǵĶˣеȲֵôҲܵСʧ˵ûɶֵһܴ겻ɳҺĹʱԼѣʥֲܿ
ϵȲ͸ԸˣһҪǺѻǨ㵽ɽⲻԶ治Ը⶯֡
ĺܱ
ƨڶҪˡ

ȥˣؿ˴Ŀ󶴷㶡
ģӲˣˣίҲܵˡ
˵İɡ
˲򵥡
ô˻治
죬û˳
ʮ죬û˳
ʮһָˣԼСӣһȦӣյĳ˿⡣
ָ翴˿󶴣ֿ˿أ˻Դ㡣
ûָ翴زļһ˹ֺݣ˭Ҫضϣһͻᱻҧһڡ
̡
˵۾š
񣬳
ԣһ㶣ָ磬Ӳ˵֪ô֪ɵǰĻ
㲻˵֪𣿡
صʣָ̯̯֡
ҿ
ڲʱǵϢŹ֣Ҫ˵ˡ
֪Ĵϵļ֪һЩ
˵ԴڴͥǺūһ鲼Ĵص
һᣬؿָ磬ʾָ˵
ûˣ
ûˡ
ָͷǾô֣̣Դڴԣ
ܵ˵̺ء
ūء
ȻҲᱻС
ҪͳΪУ
һ̣һ꣬ҪɵӣôԼľãǶ¶££ƫƫ˵զ
ΪС
ҲūΪС
ˡ
ұ鲼ľĴͱ¦ˡ
զ
Ǳ߻ģҪطƷͷݶϸˡ
Ҫɢ
ԣץһʯͷָȥ
ɢ
飡飡飡
ôһᣬ¶¶˼
ڿ̺ūֵֶ࣬棬￴ӦǸСֶ档
س˵Ҫܹڲλͺˡ
ָûгſ󶴵ķָȥ
ͷֳɵģһץ
ȥ
ڵصͬԹһĿ󶴣ֱָҡͷɲȥŪþͻᱻˡ
ǸСūڣֱڹ˾ˡ
û˵ָܺãֱ޺˸ըƽ˺ò٣޺ըƽһʱˬҪȻһĳˡ
Ҫܹūһʱס̷ֵ͸ˡ
˵ɾ͸ɣֱָӷز䣬ɽæŸѧɽһӸŹɽ
ڡ
õصֱӻΪ˱ģ޳ֱУֻżӲֺӣҪǲʯֱ˷װ

ӼٶȺܿ죬ʱ䣬ϷСɽûˣԭسһ޴ӣڳʯֱ͸ڿĿ󶴳·ȥ
һݺύĿ󶴣һصһأڳԲ¶ͨͲǧ
һĻԼûڣڼֱ˵ĺõط

¡¡
ʯ
̷ϿմĺΪͨ˴Թһ㣬ѡｨֵ
һžˣơ
бֱӽӰ
ӲĿ󶴸Ǽ˼
ھͳȥǸһǲ治
顣
ڵУͨʯбͨУСʯӣ̷ȻѾ̵˼ޡ
Ǽλִ£һӣϢš
ߣ
ڣ̷̲ˣ

䣡
һȻɽըӰ֡
ڳˡ
ؿżֵӰʯϣǰһؾڶ
ҳ̸Թ޳𣬸»ҷֵǲ̫ˣ
ԣǷЦ
˺ƢԼѼҶˣô̵ס
ϣ
صĻشǳ
ɲǼ䣬գƵ绮ա

̷Ҫ赲ӽһֱӱУѪɳȥǰ˺Ѫ⣬ѪĽ
ɳȥͫ
ؾ۷壡
Ҳֻǿߣܹһ޷֮شʧȥ֮
ƨؾ۷壡
ոմͨڵʮŸϣ۷廹ʮöϣȴض֮ȫɡ
ڣһֱ۷嶼̹;ҪΪ̵飬ڲء
ʮŸϣؾص㷨Ӧأʮ嵽ʮ֮ؾߡ
ɱ
һָ֣ǱҲˣĽֺͬλϾ
ʮλ;ΧţЩӵߣԸͬ׻Уؾ˾ĴڣֱЪˡ
Ǻ͹;һۿ֪ȴΡ
ۣۣۣ
ûʱλִ£һȾѪҰ
㵽ʲô
ɽҰ̷磬ѪѪߵǰأ²ûҪɱԼ
ؿ̱ڵصӰз
ѵҪҳΪУ
̷Щɫغ
̣
гһ鷺Ƶļ׹ǣǰ̷˻Ρ
һ𣡡
׹
ɫ׹ǵһ˲䣬̷һ㶣֮ƬĴū
׹
ū
˫΢УָһۣӱٵСõ׹ΪʼûΪɶūҪӡ
û뵽ӵô

ٴصĻ̷ɫһ𣬼׹Ǵūͳ̵صͬһĴڡ
ǰȻؾ۷壬ֳּ׹üٵġ
ū׹ʧû뵽ȻѾµĴūԼþӱ߻ģϢʵ̫ˡ
ĴɱԼµصҲû취Լ
ūǲڳĴţֶҲֱŪԼ


331 ūͳ֮
㵽ô
̷һʱǰ֮˵ͼЩСš
ū㳤̣
̷ҡͷ±˿ڡ
ƫԶ֮صСļһʲǫ̂Ҫ˵ɱ˾ˣҲΪһǡ
ֵָӣֻС۾תʾɫᡣ
˵֪ɶ
֮صͷʱ̷ˡ
֪֪
Ӷ֪֪ɶ
һ̣һ߳߷ɣɱŽ
ţȻǵϢҪй¶ˡ
š
ʲô˵ģʲô˵ġ
̷ɱĽ
Լԩ
Լóļ׹ƾɶ
߻Сһū䣬ż׹֮ʧǣūڲ岮֮ľ
¼׹һؾ۷Уʵϼ׹񣬵ż׹̲Žͨܡ
ѹ֣ǰĴūƬƫˣע⡣

ΪɶҪԼķֵأ

ŵ򣬻бȫĵط
ūĴūڳ̷ֵū뵽ɡ
һʱ䣬̷Ѿǰǰˡ
λūʲô˵ģ̷ģй¶λټԸ丯Ķ
̷ģᰴ˰Լţʵ˵ɵǰһɱԼ乷
»ɱá
ϷýݣøĲŴ죬ŻƤС
ϵȴĲ֮
˼׹һɫ˵
~~
ԣ̷һ㶣̷Ӧ˹æ˵ǣ飬ûϳ
һжͨˣڽոðĴĲ䣬̷ȥ˽ͺƾðһѹܹչô죬ūڲ䰵ôͲʲôˡ
ߡ
ýƻū
ɲǳЩУ˼ɣֻСආڵв
ˣ̷˵ûС
̷磺
òãԼԼ
̷ܵƵɱ΢΢˿ǴһιŹˡ
ҾþƫԶ֮أŹɽЩ鲻̷֪Ϊҽ󡣡
ҪǰһнƣҪô鷳Ϊߣ곡Ϸ
СҲƫԶ֮أɽҰҲʣСȻ֪޲޲
Խ˵̷Խǿ϶ǴūݣֻΪûͨʴ˽貿֮ƫԶ֮ݷȴԾŵʱ
߻ս𲻶ϣսʮ꣬ûٻúôɡ
ģҪ˵սļһūòá
̷аȻô˵֮ķʧ串𣬶ڳ˵֮á
ɽֵûְֵڴãλòУƫֻĿֵȥץ׼ʥ顣
СƫԶʵǶڲ֮ս޳Īֻд
һ˵̷һߴغָɫصʱԼ˵Ĳԡ
ū֮䱬δսƿضߵūɱС֮ԭūֻʣһ磬ȴҲ֪ȥ򣬴ű˷ܵشˣϳҲռˡ
ûϢ
С֪ĶǴţ֪٣
̷Դ˵ǰЩϷ׹ֵżȻ˵˵ʣµһλūҲش֪ˣūȺףϴϵūǡ
˵̷꣬翴˿صɫū˵ǧشȻûϵūôشǰһ򵥡
ūش㳤̻ù
ָ緺Ц֮ߵ
Ȼùڽ¶Ƚϵ͵ֵλҲأܵĳ̫ǰǴگҪ¶СģҪ˼ʥ顣
һꡣ
~
ԣ̷ʧɫһ͵Сڱˡ
ȻȳΪūõ㣬ֻƿƿ־
ô㲻Ը⣿
бŷɱһһ˼û뵽ūʵȻôˮеūһˣһش֪䡣
ūǹҰĳ棬˺
شūڳ˵ûɶˣҪһתͷͱȥԼūݿɾΣˣʱ˵ûҪǣ䡣
˵ھ˺һҪְū
ݺòŪãպ󻹵дôܷˡ
ֻҪ͹ʵȱūʱȻỹ㡣
˵գؿһָ磬ָʱӦʱδزٽһСطʲô˼Լ롣
ŰСͷ̷ԴϿձȻ˼¡
ģͷү֣֤һɱʹ࣬ܿġ
ܿ죬̷罻һ꣬Ȿ֮е飬һʼڵ²˵һ⡣

Һ
һʼûƴһѪԣ˿һпٽһһѡǺס
ѡ
ɽ𣿡ָźᶫŹɽ̷˵ɽ֮أ׼𣿡
ף
̷æĵͷЦˣ겻ڻһطץˡ
ϡ
ſʯϵԸʱĸӣóͼŴľʯڿĵطȥ
ǴĲ¾ôôڿôϣʼա
һԵ̷һıӣòЦ⣬ִ¶ˣµоʣԼһЩˡ
ϣǽ̷ִ¶ɱˣҪ
ʱָװģ˵
ҼǵūǱ߻мˡ
һʱᣬ̷ʵ̷Ρ
~~á
˾ħΰʥΪɶǣõԼŰѱ㣬ҪܿΪҪΪʥǼ򵥵
һʱ䣬̷з⡣
ָ˵ľūµūӡڲͼӡǣ֪ܻܲ볤С
Ҳֻԣоˡ
ܿ죬ūµһӥūͱٻŹɽ
ʧˡ
ҪΪ̵ִ£Ҫõʥӳ֣̻ƣҲܹԭ򣬽Źʥή䣬ס꣬ƣֹ˿꣬õ̵ܡ
ӥдڲūӡǣʥ齵ٵֱըΪ£鼰½Ӵûֶ˵͸
뵱Ȼˡ
һū£ָҲε̯̯֡


332 װɵϺ«
ԳǣӰ
ɽ뿪ûзز䣬ʱڰԳͣһ£׼Ϊһ㡣
ɽŹǷֵĳ֣µıĲ仹ûʵȼʱ򣬻ūһİ취
ūǱ鼰ľĴôһްԣҪܹſѪĲ仹ǹѩһ׳
̷ԣһūСūˣһλ˲֪١
СūµūʣһţҪԼְū
еļ׹еԽԽ
ƿһ֮صūô࣬׵ǴūеūȡģһΪūЩĻƿɾͷˡ
ָأ
ָΪȻ
ūʵɢūںĴϴҲų⣬ʴ˲ܷչӴͳƿŲͬ
һ©֮㣬֪ںδ
ȻͲܲ¶˿˿ȫԳһ£Ҳֻʣһūѵ䷭
ָ˻еС񸫣۾Ц⡣
ص˵ͷǱ׷طҪΪͼ죬䶾֡
ܿ˶Բߣ׼֡
һǲˮͿصūУЩūаѾĲУΪƬū˺ܿǱƬ
ʴָū֣ǰɽϣ׼ⲿ֡
ˣ㷢گݳǰЭҲ̽
ָʱֱѻǸ졣
á
شӦ

ܿ죬뿪˰ԳǳϷȥָ籱ȥ׼֮һһĲ̽ūеĶû쳣֮
һس˺ǣ׼̽һϢ
ɽϵĵ֮ķڽУȻ֣ûҶԼǿʵ
ȻӲ㣬һֻʣһտӡ
شܵشӲѾʧеĸӹȺ
ֻܹ֮ڹӲд˻ˮߵȰӵǿߣء
ȻأѾκһˡ
ͬҲڽˣһܾˣ˳룬ֻҪ̬ȥܺӡ
˿֮صĲ֮սѶһҪΪ
ںһʳ֮УܵԼȤϢΪɢ޳ǳأȻ˺ܶߡ
龰֮£һ˵ޣӻ׼ãԥһ¿ڡ
֮οһǧĲ壬µӾһѾ۵Ұޣ˭ȥͻᱻҧһڣһۡ
Ҷûһ밤ᡣ
˭֪ǰķˣȻѪ
ӻǧԴҲȣв֪жٱúܶ۲
ûȥ⣬ƲɼãҪū⡣

뿪˺ǣȥõһϢײû죬Ҫ̲ӣһ˴ơ
˵ײ䵱䳤ϵģǲԴԸ·ˡ
ײ¹ϡūǣ׼ܻܲйعϢ
ĴؾһŴס䣬ÿһߣҶ˵ľͳ㡣
ԾԼҲ㣬Ҳζ̻ӭμء

ײ䡣
ٴײ䣬ԶԶȥɽϿ׹䣬ϵ׹䣬˰﷽Բ֮絭ơ
룬һͨ쳹أϺһͷؼܻģһۡ
ײǿˡ
뵱ײҪʺģںҵû֣ǸʱոսؾҪԴ߽ȥ˵Ҫ׶༪١
ǲ֪ʱ꣬ײûҵǱصܡ
˼ţȻôȥ׶û죬ûҵеҲ˵
ѹҲ¹ֶΣ֮

~~
ײӰУһŴ«ͷյţǰһû뵽϶ײûߡ
ײ⣬«˴ԶѣԴӹ֮ڣ֮ײ
Ϊ䳤ϣײ䲢ǵȥɣЩͶµļλؾϣȴûһ뿪ġ
ɶЦ̶̼ײԴѾ˰˵ϣȫϵĿѾﵽʮö
λ䳤ϵٶҲײ䳨׿ƽԴ˵ϴΧһսҲǰӴϼȥһս
սֱó˴ﵽؽƷҩѪΣǿѪΣһٽöϣдҩ£ʮöҲҪ˳ƵıԵ
£˭˭ɵӡ
ˣɵӣ
ǸɵڼǰͻȻˣûϰӴϼȥһսûҩʹˡ
Ǹɵӽɶţ
ԣ
ɵӡ

ŵĺ«ͻȻԶȥ֮һӰôЩϤ
ⲻǸɵ
ؿĺ«ˣӰŶȥײǧһɢС˽š
«ǰδǰɡ
һʯ¥Уؿ߽ĺ«ˣЦǺǵ˵
~~
߽ʯ¥ĺ«ˣһ˫͵һȻ͸صʵˣ£ʶ̫˺飬ɫָܿƽ
ÿһСѶϷԾϷоˡ
ʯϣ«Ц˵
ûٶˡ
ͻؾʱİپʮ꣬ൽʱ˭ǲ˼顣
İپʮ۷ߣϻ
ļһͨ߶򲻹ɣΨһʣµľǵˡ
һСľͻˣϣԽԽᣬϢҪǴȥ֪ٻصļһ
ʵ϶Ĵϵ˵۷ܹİٶĲ֮࣬˻۵ƾ͹Գˡ
Ȼ˵ؾԪ٣ô۷Ԫİپʮţ̷ҩԪƵ⣬߶ϵԪֵ
«ǰײ䵱䳤ϣ
«ȻغɣЦŵײԴЩǲ˵ģСѿҪϷҸϵĵطʵǲףôҲڱˡ
һ仰Ȱ˵
Ȼ
صͷ«ǰǲǵõĹ
ԣ«ԼĶͷϷˣôʲôǲˣһй˰ɡ


333 㺦
ؾǿ磬ÿһ鶼ͬÿ̵һӡһǣ
Ϸʵ̫
«ҡͷܵصϳŵϢʱҪҹк£
˵þʵˣҪҹ鷳ĳԹˡ
˵˹ΪһūҲǼ򵥵αΧɱûԿж
ѰҪǹûɵպ֪Լͽū·񣬻ŹԼ
˼һôãɲûԭġ
һ־ǹ~~~
˵׷طԼܵ˲׷ɱǶǹȥˣαᣬԩԩ౨ʱˡ
ΪײĳϣҲֻúôûײһگؾġ
ˣϷη֮øϻȥͲˡ
أ«ܾǰ˲ʲôֵҪԶ룬Ȼʱ˵ҪŻٶʮ꣬кöûˡ
ؿź«˳ʯ¥գۼʧǰ
ãͷû

һСɽϣ«̤նУѾעصײ䣬ͱչһʱ䣬㿪һôװԼ
«ǰ
Զģ«˿ԼǰСɽϵӰʱһ飬ת˸ߡ
֪¹͸ײܣ¹ϰػģҽ֮
«ժԼϵĺ«滮գ߻Ǵ
Ϸ
ϷʲôҲû
۸ʵͷغо顣
֪ϢʱȻõܴĺôôҾͲҪˡ
̤նУͺ«˵Ĵ«գź«˵
ں«ϵĺ«תͷص޲øһȭսӿ«ϱ⣬ٶٴοһػĸԱߡ
ںң
ȷػ治º«ͷ˫֮µӿȪɣսȣۻĵ̲ɵĿ컹ɵľã˵˲
ϷʲôҲûôͶϷأ
«뷢裬زҪ
¹Ϻײ飬ҲУôһɢܲ顣
ʲôײ첻죬ʲô¹ҽҪҸȵطȵġ
û£Ұ˵ʱΧ䣬֪«Ϊײ˴ͣʱ򣬺«߻ġ
仰«˲ҪѪô߻ģǸʱϼһˡ
¹ϵĴ£ϸ첲Ȼñ¹ϴҡ
쵰ָǺڵġ
Ϸûƨ~~
紵ڶߣź«˵ĴҲգź«˵ķӦȻײ䵽񻹲壬ӦѰҽ֮
«ǰǰ߷Сɽ;ײ䲻Զˣ㿴أһȥײ䣬һء
Сɽ֮ϣƤ«𽥵ıСص˺«˵ıϣ«Ϣݺݵؿء
Ϸкԩ
ûС
ҡͷ
Ϸкγ𣿡
ûС
ػҡͷ
ΪҪϷ򡣡
عһľȣ˵ô˵ǺأǸ͹ͣϿײ䣬ʳ֮»Ҿ֮£Ҫǽײ䣬⹦͵ж󡣡
˵ϻôˣܲҪõҪɡ
Ϸˣ
«˴ӵۡ
û
ػǵͷбĳһ䡣
ĳ˱Ƚˡ
~
«˺޲һȭǰǷϡ
Ҹ㣬ⲻܣ׻¹϶Ϸܵġ
ô˵Ͼĳˣ
ϵϢ𽥵ͣ«˰ãռôù
İɣҹ˽£Ѿҵ˼λѣˡ
«⶯ɫָ˵ٶ۸ʵˣһˣ˵һʼ¾ͻĶߴˡ
λλء
ԣ«ɫһϢٴοأ¶һĨأ̶̼δǰһﵽ׾ʲô
ǲҪ˵ĻǾˡ
صĻﲻ١
ʵҲû˵ٻôֻ֣ܶΧ˹
˿Χײʵ̫ˣ˵ȥɽɽǵҡ
á
ڴӦ˵һɽǵʱ䡣
š
ԣ«һ֮«ײȥո㶯Ȼ·˿ˣԽΪײע⡣
Ҳ뿪СɽȦȥǲº«˷ڡ
ϼһԽûаյ顣

ɽ
ɽĵطǧطƫӣûд˵Ͳò˵߻֮Ұˡ
߻ΪĴؾ֮һоһƬ֮أҲǾ֮Ϣܵĵط
Ĵӿʱͳʥأһ㴫ݵ˾ӿʱĴУ֡
ʵ߻ش½ϣǾһչ֮أˣǾе塢֮ˡ
ͥˣڲսв䱻ˣʧˣ޼ҿɹ鱻׷ɱһ·˱߻
һḶ́˲֪ٴˣһһĽ棬ƬϣϢ
ӾϾͿԿ߻жܣڴ½Ľǵĵطֹ߻ģ籱ĹϷĵ۽ӫֱӽ߻ˡ
Ĵر߻оһƬҰ֮أʱڱǿͥУˡ
߻ƣͥףڡ۽սΪζ˱߻ֻΪ߻ĵƲУ
ʱʱķϢ߻ϲʵдƬ֮ûбѳ
ϲಿеɽˮΣأҰؾͨǿ߽Ҳ⣬Ҳ롣
ɽظ߻ĺ֮صı߽磬ɽ򡢻Ǵӿʱ֡
ɽɱϺ˰أֱӿԺˮɽߺɽ紨ɽˮ֮ء
˵߻ڻͼʱߵı߻ı߽֮ؾɽһߵɽɽ󶼲ڣϾûĵطҲûá
ûȥӹߵĹɽ֣ȥʮŸʣһҲһϢʴٹע
뿪ײسǰУԽ岿ϡ٣ټҲϡ
ĵŨһַࡢɫһֲçĸо


334 һӶںڰе
ɽǡ
λĹŵɽж֮أǳز󣬷Բǽͨ巺ڵɽʯ죬Źϲɣĺۼ
Ҫǲ󣬵ѾܾˣǧǰɽѰԴһǳż𽥵ڷϾɳǳżϽɽǡ
ɽУԿʯʯ¥ϵƣƷȻͬӵĴϡ
ǴӹϳǳطзֵƣǵʱǱԭò
˲࣬ÿһϵѪʮֵŨɢŨҵɷطߣǱеҪǿ᲻١
ˣͨˣϵѪȻǹ׼ͼսʿļޣö׳ͼսʿϢ֮һʯҪۻ롣
Ѫʢ۽
ܹ֮ˣŲͬʵôѾӦ˻

߽һʳڣܿС˶һͭɽɽݻС
Ƶһֻɽһޣۣ̲Ѫ
Ȼ㶫˵ʲôɽȤ˵񣬵Ǹеɽ䣬ͺټ
ɽҲɽǸͷƷʣ̫ԶȻɽĹŵ粻ͬ֡
ɽ߶̶ĺݿ쵽ʱˡ
ĺζҩǽܲܽĹŵÿЩĺݣֽһ
ĹŵиǶҰĺݲֻܽζ߳ϵĶҲǸ鷳һιŵضҪ׼óʱС

ŹŵǧﴦһؽƷĽǻҩǻų죬ʮǰֵʱ򣬾Ѿ˽һҩˣŵŨҩܺܿ죬ǻҪˡ
ǻƲϣײΪգҪȴףǧĹŵأ죬أǴŽⶾҩƾ壬Ҳö档

ɽУΧߵĻЩ˶ɽˣЩγ˼С塣
ûС壬صһĴؿ壬ͬѪеļ塣
ЩСиͼڴڣأ˿ҲͨѪԵϵĺ
룬߳ɽǣһ·СɽĹŵأ׼ɼһЩ˿еĺݡ
ɽһƬÿһƶ̼žޱ޼ʣ·һ޼ʵĻҰľԴ䣬еͳ޺
񣬸룬سŶ̶ȥ
õǣЩӦ֮ȻҲнⶾҩݣЩҩɽҰּ䵽ǣȻֻܼ򵥵Ľⶾж˾Ͳˡ
ɽǵߣʱʢʱ֣Ÿ׼õĽⶾҩݣӽȥһ㲻ʱ̫
ߣҪ
һ֣߳󶼻Ϣʮ£ڵĶŸɾŻ׼ڶνѰԴ
Ĺвһ̺ŶصʴѪ⣬͵ڰֻ̤˹ŹأЩʱȵʱѾˡ
˵ʲôܿɽԵĶ̶⣬ν̶һƬ﷽Բɽȣдڼ̶ˮɢź⡣
̶һͨĴ䣬ԼĪһ߸ߵݣӨ͸

̶һͷͨ帽źڼ׵ľ˳ɢŨҵɷһĽ˺̶УڼѡϹۡ
ȡһɽеĺݺ뿪˶̶ɽУЩⶾҩݿܴܲزһ¡

صɽУһʯ¥ĵط
£֪ҪʲôֻҪɽǳҺʯ¥С
ʯ¥Уشܣʯʯһִ¹š
ɽеɽ䡢ҩҶҪ
ķԸʯ¥ִ²ҵܿССι״ɽͰǰ
Կȥһٶ֣ɽʮ֣ÿһֶ̲һ˿
˵ŨĻУЩɽӦöٺжأǰЩû̲ضأҲ졣
ǰĶؾԼһȴ֪ɽֱӿԽĹŵأȫԴлԴ
ȻǰǵȽ⡣
ܿӳ޺ˣǰЩ龧ûû
ˣӺʯ¥õһйɽصƤдЩƺ

죬«˳ɽǡ
ɽ治ζܺá
ؽðͭƸ˺«ˣͷغһᣬ뿪ײúʹ˷˹ֻû뵽թΣͷóһöױˡ
ױ
νױǿһЧͬеһö
ô֪
زĿź«ˣӦǺصɡ
ϷԲˡ
㲻~~
һ㶣ⲻǺ«˵ķ񰡡
Ϊ˷ҲΪ˲עĿĶǿ䳤ϣڴ֮ǰײеĿ䳤ϣȰ˳ȥ
ϷίȥһСȥСûٴεõگڸǻԭϣڸǻԭ
λ䳤ϣڶɽ˹
«ɫ˶٣ֱʱϷ֪Χɱǹ
ĳˣ
ˡ«ĲϷʵʵ̫΢һͱشز𡣡

ͷĻֻһ롣
⼸ײҲһֱѰҹһصʵأûеõټ
˰֣«˳Ϸ֪ľô࣬ľĲ֪ˡ
ˣϷﻹмҲɡ
˵ţ«óһƤһ׹ߺۡ
ǹйٵ·
شһʱϳɵÿһۺ«ˣϼһصĻ
¹й٣ͬ˱ٵؾСУɵ˺ڰ޳û뵽йپȻǰͷˡ
Ȼ«ͷ˦ײٸɶǣϾйٵ·һҲܻȡ龧
ͷô꣬Ȼûȥ֣ȻĿԡ
ϷǷ֮ѲƬ򣬲ɽǾˡ
˵պ«ͷ뿪߳ʯ¥ͣ٣ɲҪϷˣϷꡣ
˹йٵһ·Ҳ뿪ĳǣӺ«ѰҹϢȥǶˡ
ֻû뵽ײΪҪҪ֪ײУūҲӦð˽ɫʲôԭ
ֱҳһˡ
볡㲻ҡ
뿪ɽǣֱӷص򣬺ָһ
ľǡ
Ϳɢ޳ǳأͬһūУִѾӡ˲ūӡǡ
ôˣ
ʯУضָš
ָҡͷūһתֻʱûӵگ
˵ūת
ԣһ㶣ūƨˣ˭άūеת
һūһصߣûūƿأ߶ʱҲ֧Ÿūеת
صͷܹ鼰½ĴȻõе۹
ūشСū룬Ļūȴתôţ浽ˡ
ûķ֡
峤ڿʺһūеߵʱ˵żȻ䷢еĺڤˮ˲٣ʣµϢҲήҲ񡣡
ʱݳ˵Ķ»û˿ԳܵˣǵӦ֡
ȥ˽ľǡǡˮǵūִ£ǴصϢ˵еˮζ
˵ţ̯ƣһöͨ巺ˮΣſӿӨȥ˻ϲ
峤㿴
˵ţݵгһö룬ˮȥʱʺѪˮ̲һ
ǾѪ
۾ˮΣѪˮȴ˼١
峤ڿ
һֻŵɫˮγ֣ݳȥͬѪ磬ͬѪϸĽ߳֡
ֺ߳󣬶ʱСΧȵĻ
Ѫ֮
뵽еĻ벿ˣƺ
дڹֻⷨˮηʼ˺ҧգۼ̲Ѫ֮ˮνͨˮθˡ
峤׹ƣЧܺá
һɫغָ粻ɵһѹĴ׶ɫ䣬Ƕʵʵ棬һӵС
˵ϵܣ㰵ﲻϸҲһɡ
ָ翴˵⼳ȡѪָܲܰʡ
ָָָԼĺ⣬۾
ƵԼǰˮ׹ƣָ糯ӣ˰˵ˣͦá
ȻشôȻҪˣ᲻ȡˮμȡѪˣ׷ȥ
ˮͿūж𣿡
ǲµĵһū߸ʣ²ˮˮûˣūеĺڤˮϢήҲڼȡѪˣЩطӦö
ȻСģÿһūжûиִ֪¡

룬˵Ҽǵùִ˵µūһоͷֲŹɽϱ࣬Ϸ˳׷ȥ

һ󣬷ˮūС
еˮϢήң󲿷ѾȡѪ
ߣȥɽϡ

µūУɽϷֱǺͺǣЩѾƿش󲿷ūе˵ʲôܡ
Ĵϼÿɢ޳ǳضūУÿūжū£ЩǴԼ
󣬺ǡ
ܾܿڳūС
ѡһʯ¥պÿԿūУȥˣеˮѾʧȥ˻
ǿŷ̫ˣǲûж֡
ָָū˵
ݵһĨź֪мλԴūϵĴûм¼ˣĺÿϧ
Ǳˮռݣһλؾ򣬴˵ŷǲǧؾų̿˵Сܵس˵
һȷ˹Ҫսپ¹Ȼ뿪񻹲ܺˮн
峤ȥ
ʱ˵صͷ¥ūжȥ
ݽūУغָʯ¥оĵȴʱ¹
ô

зӯ⣬ͬһԾüĴӡкƣûĺӰ
Ѿ׹ͽˮС
һ̣ƣص峤¹֮󣬿ɷ񽻸Ƴ׹
š
ص˵ͷ׵а񣬵ֻҪػ䣬кԼʲôԿ⡣
ϵܣԼ
ָ˻ԼС񸫣ʵûضľ磬Էһɼʵ
״ֵˡ
ʯϣ˫ںУ
̤һ;ʼ֪Լһӽ֮Уа񣬶Զ


335 
ūУΡ
ްİУϳɢϢܵĺʯŵĺ˪
ˮкڤˮӿӣһʯڰУ˩һѾ˿ݹǵӰһľ
ѹѹˮÿһָͷСˮ棬鲻֪ж٣ڰ·ˮûĵطһ׳˶Ӱ
ū硣
Ϣţ˵ͣ޵ĺɫ˸˺ڤˮΣϳɢѪ
ЩˮβڼȡѪǷȡڵľѪ硣
ūطڤѪڷ
ūУֻūʸд˷ǡǡū֮һ·Ͳôˡ
ڤѪڷһūɱˣӴͳū
߻ÿһūжΣźڤˮΣΪþǼȡѪ͸߽Ѫ֮
طת£ˮνڴľѪɶҾˮڵĴӵľЧһҩ
ڰӵײͷˮθǣ˵ѰԲĴڡ
СūλʣԼһūе֪ܺܶù׷ɱ
ӱٵؾС翪ʼ⼸߱ˣǺ¹Ϻ
Ȼ¹ϰȴūµһūˣòϵū߲㣬ʴþС˺ܶ࣬ǰˣ¹ϵĵ
¹ϷһΪرūܲײϵһ𣬸֪¹ıڡ
û뵽ײҲʲôöǰν̸ƭȡΣξڶɽҪɵȡ֮
ʱϰϳҲˮռݣشòˡ
뵽飬̲סеɱ
ʱ䣬µļū߱飬ȡڤˮеľѪˣѾָ˾ųɡ
һ̣ڰ֮ϵұϣһͷŽߵˮţӷ֮¹䵽˰֮У֮ͬ˻һˮȥ
ûȵεǰ˹ȥ֮ϡ
˫أŻŽߵˮΣѪʢ̲Ѫ֮û뵽࣬ôһֻ̲Ѫ֮ˮΡ
۽ɫˮΣ˫պϣٴγ
ɫˮϵѪ룬˳ëڣ˿˿Ѫ֮Ҳ˽ȥȵֻʣһտǵʱ򣬳׿ѣڽڡ
ɲǼ䣬һ緺˲
ã
ΣоΣÿһζشҲѪĸоαɱ֮֡
ˮ⣡
ҡͷһҲЩȷ
Щˮζū߲㣬»ūеʱͿʼ֮ǰūҪӦóˡ
ˮΣŵģµЩūִ¸š

ͬʱūеʯ¥֮ϣݵбŷ⣬ǷһĨ⡣
׹Ѿ塣
ԣؿݣ׵ֶΣûôʶʴ˺Ȥ
зüĴӡųڹ⣬Լһ˻ĹӰ
һڹŷһ׹ƣڤΡѡЫȣмι״Ķ棬ʮֻ
ɬ䣬ǰЩ濪ʼŤ𽥵ãΪ⳯ūеķȥ
ҪùƳ档
ָ۹ݵĶ˵ǰĶɺˣ˸оЩӦ
ƳҲҪȡѪ⣬ҲҪʵЩҵĶ治°֣໥ֻ֮ʣʮһ֣⻹ǰõĺڤˮΡ
ǰڲʱƳ棬һεõ峤ڿԷִһ
˿һһʵÿһִǧһҲֺö֣׹Ʊյһط
׹Ϊսʵ׹Ƶÿһλ׹ڵʱ䳤̲ͬÿ䱾ʵǿ
ݷָؿĽڣҹĻ𽥽٣ó˹йٵۺӸԼǴ˰޳һͷ

ҹĻ£ǽֵϱðӰһڿյĽͷūȥ
գգգ
ֵż·ߣźۣߵӰһŵæĶӿ
ū⡣
˫ִ˷һڹ⽻֯ΪһͷŶǵĺ˻̶
䣡
ûãһЮɷӰ˳ǰŵӰʱסˡ
ڱٵؾСˡ
ǰǹ
˭
˫˺⣬ܶȥûڷǿߣʱ΢
һ̣⡣
ʵ̫ˣԽԽаԼ£Ȼ˽ݡ
ǣ
ͻȻǰ¹ûзĿɳʱ¹ǰײͼ¹ϴϢ˵Լ»£㿪˼󲮲Χˣʱš
뵽вɵһ˵һֱһڹעһУ򾿾˭
ˮ
ߣ
ܡ
ҡͷˮͻǸ鷳
Ǿ˭
ûгָǿݡ
ϵܣĹ~~~
Ļû˵ָ۹硣
ڴˣɫûб仯ǰһؾеǿߣ峤˿ոսû꣬죬ҲҪһʵӰ졣
~
ԣɫһתսʱڴսʹĸо˲Ӧط˰ӰһӰȻȪС
ǵҪô
Ƭ̣˵ͬʱȻתսеױҪ˴ƽϡ
׹ɻ꣡
ɲǼ䣬ǷһĨ⣬һʱڳһѪѪڼͷ
š
һʱ䣬ֻоʹתȫոս˲Ϣ
ϣ
ݺᣬĿŽԼϣܵ꣬ɳȥȫֱײʣµսɢ

ٶܴ磬ױ÷ˣδȬٴܵΧɱеԹ׵ı
ΪִһصūҸġ
һʱ䣬ɢսٴλۣʼǣ˷Ұҹϡ
ãҪԱ
Ҳû뵽羹Ȼ˾
뷣
ţüĴӡţΪڹӭȥײڣʱһѪը͵ָ
ۣۣۣ
һʱ䣬ըкӰʼ໥֮׷ɱҪɶԷ
ף
ԼϷһĻ¶һĨ֣ԼȻڲ֪б˹Ƴ棬븭Ѫ֮ڡ
һ˹ƳȦǣ
~~~
Цضˣеڣȴз
ȣ
һ̣ϵһӵ̯ڵأϢ
ͻıʣشֲôˡ
Ϊ˶Ը磬ָݶΪԷһԸϰı󶨣ֻǻûô󶯸ɸ꣬־ԾǰһʱЩӦ
ݸЩţѾйƳ汬Ӱľ磬Ϊλƿء
ˡ
ϢطӦ˹˾ԾȻ֪³Ծò˸е⡣
ʧΪһۡ
ָ翴ǰʬǣҲɵ̾Ϣ޹ض֣ǰһĻид
߰ɣˮĳϿѾڸ;ˡ
ݵļеʧĿԼΪƿһУû뵽ƿصıġ
޳˸ɴԾԸĪĹϵҲѹūһҵǻ
Ҫǳ֣һĿԷ̡
ܿ죬ʬǣźȥʧããҹУûúףս䵽˺С

ǰСɽϣظֶ̤ս˺С
ˮĺÿ졣
ָջ⣬ֻ˵ˮѶϢķʽ̫ˡ
ԣص˵ͷһǿĲ䣬һǿ߾ǿ
ҪǴһķһСĺܼ̺ô˵ǿ
Ҹ峤Ϊ˶׷ɱǿɹƭɶжùһؾ۷ǿ߶׹Ʊˣʲô㡣
ָݣ
ɵòұΪҪһսģû뵽˵ĸɾ䡣
Ҳ֮˵
ڶýڴѧУǲǷŴطˣȫһˡ
ҡͷ峤Ҵˡ
ū۷ǿߣĴڷû٣۽ԶͬףԸҪȫԸȻҺֳǰ
Ծʵ֮⣬Ҳû뵽һĶ֣Һˡ
ֻǿʼԺĶֻܶ࣬Ҳܶࡣ
ͷԾȷʵǴıϾΨһŵūûθϲūϵ
߰ɣ뿪
ҹĻ˳űȥһص˰ԳǰӰֵ

峤µĶ
żݸء
Ķöƣ̻һШ֣֮ó˼׹ַܽӽ
öӦūķţͼ׹һūݵġ
Ķһ򣬳ԼһָԿСַһ
ʣµľıһЩɢ
ⲿչ鲿УôʣµĶ㶼ŰɣòҲԺȡԼҪĶ
ûоܾݽʣµĶͣϢȻ˵峤һ
̧ͷһݣͷӦ
Ӧö߶࿴òҪ뿪򣬾ڸ߾ͺá
ǡ
סΣձҪҪһʱ֮ǿֻҪžбĻᣬĲȻȲò¡
ǡ
ݶعһ߳˰Ӱֵ
뿪ͻȻһĸоӦô˵
ûᣬָ翸ԼСյĳǰ
ôݳ뿪˷ֵѲ񣿡
ػӦûôɽ֪ɽأȥˡ
ôûæ
ָ̾˿̱׵ʯϣ˵ȥߣһˡ
ʲô
һָ̣ӹӹƣһ¡
죬ھū֮һˡ
飡
ָ罫ӵʯϣںĺߵƬأֱǴ˭˭
ƣȽūץУպūµūȾֽõʿȽͻز䡣


336 ߻֮Ұ 
ʯУָȻ˵ץƣ뿪˰Գǣ׼ȥ£ūС
ºūжƿУһβ䲻ǰ£ĽӹūС
ϺūУһӳĲٶλūͽʿʮˣʣ¾иռɵߡ
ֻǿʼԺūԴԴϵūᱻĲɸѡһ顣

شӰԳֱӷ˲䣬żĶͣ޹˼ɵٴδͨöϡ
ԴˣԻڵϹ㣬׵Ĵ
Ϊûй˼ɵؾ۷壬û뵽ֹ˵ʮöϣҲǲϰؾ
ҪһˣûضϹ㣬ȡҪĴˡ
ľȻԲ̣ȣͬ߸ͻƣҪÿһöϣҪĥһʱʡȥܶ๦
£󣬰ɵƤֽ
УؿеƤֽԺ㣬һķˮԡ
ץʯϵëʣմīʼдʼɵƤֽܳɹ
˴ɵľϡ
ܿõگľϣϵ˵С
ľϣƤֽΣ
ڴˣľûԥػصѡϿʼһҪʮŵƤ޹ǺһЩʵؼ͵ƤΪԭϣٴδٴξɸȡ޽ƵһѹƳÿһƤֽҪµĹճ͡
ÿѹƳһǧƤֻֽҪԭϲϣôͿԴԴϵѹƳƤֽ
á
ԣصͷǸˡ
ľϣƤֽ㹦û
Ĵпִ֣Ҫһּ򵥡Ч壬ƤֽףȫԼ¼裬Ȼ󴫳в䣬ɽ
ľҾӹ
ľס
ɵƤֽص˼Ծ
ɽвһٶЩҪµĲڣ²̫ŵһֱѹŲ£ˡ
кܴһԭ򣬾Щ˲β룬ӱһ벿״
ټ˸԰
׼׫һעͨ⣬ɽòꡢҩݡʯȵһеĻ֪ʶʡ
Ǳ߻شľϣӿʱͱͥΪ֮أرʱŵж֪Ĵ½ľ򣿡
˭֪ľмͥ˭ּ֪
ΪģԼԸʶ䡣
ضǰĳ˵˺óʱ䣬ڶڴĲƿһĹ滮
ѹǰԵҪĻͬĻ˫£Ϊ
ҪŵеĴС䣬Դг羴ӴΪĵطôƬĻɶ
ʥ֮
ҪһУҪԼڹǿˣǿʵ̶ȣȥӰˡ
׼ѡһЩߣ߻ĵռִš飬ȡ侫ȥɣΪ׫ͨעݡ
еı׫׵һҪϵ䣬ĲֹһˣλϿġ

ɶȽ忪ʼЩǣϳĻ½ʱòΪ׫һڲͨעˣ˵ļʶҲòк֪һЩʶ
ҴĲˣĴؼ򶼲֪ǸЦ
ǡ
ǿҲʸֻ˵ʵԽǿԽ

ɶĶܿ죬һº׼ڲڲеעͳصС
شķһ£ⱾעʮҳȴǴӻ⡣
˵һҳдþľ֮ͥˮ߻λĴϣĲλڱ߻
ڶҳǼ򵥽֮Ḷ́һּ׵Ľܣ֪Ĺ̡
ںһЩ׽ܣʯࡢҩݵ࣬࣬ͼӡÿһֺ涼дڵĻ
Щ֮⣬ĴϳҰޡϵȵȣ£ȻҪļķССĲֺͼӡǡ
ܵ˵˶̵ʱܹӣܲס
ǰע⣬ǰͻȻһëմմīҳд˼֡
ƣģӯ꾣ţľ򣬾֮ˮ߻֮Ұģ죬
д֮ԽԽò
һֱԼ峤û뵽ԼôǸȫš
ţ˸ָͿһƬīڻô
ܿ죬ⲿĲڲע⣬ͱӡݣƤֽ˵ӵĴ½ϣٸӡˢһҲ⡣
ע·˲УǾӲ˭Ϳ۳һµԴһ˱ȫԴҪˡ
һʱ䣬䰧ҰһЩ׳˵ָͷȱʸӴ˲֪٣Ҫ˵ɱ໽ϳ壬ЩֱҪˡ
ˣػӡˢע⣬ֱɽȥעⲻôɽΥֱӻɱ
ӲǺЧģ̶µʱ䣬ץһˣſڶܱ߻֮Ұġ
Ӵ֮࣬Ĵһ֪Ĵ½м
Ի
̶̰ʱ䣬עΣ˲ݡ

ˣ
һ죬ָص˲䣬Ϣ鸡ˡ
ָ֣˵ްƾȺ϶ָңһȣǶܲҡ
ô£
ʵָūƣڽūк󣬽䵽ɽ֮ء
ɽϵūбˮײϷˣ鲿ռˣſūѪ
ūƣͱǶˣֻӶץβ֪ôã׼˴ӺǾϱ˸ˡ
ָĸҲǳصģһһļһɣҾͻˣҽǸ˦Żġ
˦ǲôס
ָĻ£һ¶ܿ߳˴¯ɽϿȥ
ָһ㶣ҲæŸ˳˴
Ե֮ϣһ㵭ḷ́ݻ״צ
Ǳˡ
ָ˫ͫе£ɫҲ
ع۲һˣûеѹĲȣΣջֻ̫ΣӺζ
ں⣬ĸܱϳ𣿡
ԣָҡͷ֮˵ǰ׼Ҿ⣬ȻܣܹдʵĲ䣬ŹϾô
ȥɽϵūУǱǸռݵġ
ˮ
ԣ˼ֲ²⡣
ǵҸѡ
˭ָһ㶣ʵ
ײ䡣
˶٣ؽ˵ȥײ䣬ȥˣһȸפǣѻԭԶƽĵβܱ֤ȸ󱬷۷ʵȸڣֻҪͨǿҲܽ
ڻ᲻ͨǿֿ߽ܲ۷ǿ߱ͨǸĴΪһϵȲ֣ʺС
һǿģһһһսÿһӹ䶼ս
Ȼսһʵʱ׺֮ĽսѹڴսûȫԻ
ĲȻƿȴҲϣڸҲֻȡÿĹѡ
زƿϵĲ䣬ʵΪûҪǾâͼţ϶𣬷ôȥҲӣʵĸı䡣
ʴˣ粻ϣֻҪȵÿԴʱల£ȴĲ԰Ⱥ۵һ죬ͥɨѨһ
壬ƽ֪֮ܲܲá
еУɶݸһƬ׼׼ģϿԴһ־ʶ
㹻ˡ
ؽӹ׼ǰײשΪ׵Ҳײܹļ壬ɶĶԵЩǶǣֿŲָоոպá

ײ䡣
֮£⣬һƬΡɽڴϣ֮۲׹䣬ը
ɽ֮ǰһƬ﷽ԲĻԭɫۣǰͼھâÿһʮԶš
һײ䣬ûڶʵƣײأɽŨ֮ԼҲ˲һء
ʮҲ׵ĸܵϲɣȵ߽ɽ洦ɼ̸ɽʯҷҩҡҷȪ飬˳ɽʻΪϪ
ؾһɽȻײע⣬رߣǷĿ
źˣ
ڣɽһӰ̤նһϮۣһͷŵţۻ쳹ɽ֮䡣
Ȼصĵ˿ˣǻǿߡ
Ĳǰݻ
سɽҰ
һʱɽ쳹˻ɽһСɽʯУ«һӴӳɵô˸
~~~
ӿ«ֻоЩ


Ĳ
صɽߣЩ㶣
ˣǰˮͿϣһϵȲ䣬ϵȺѻˡ
᲻ϵȲ䡣
ȷûڶңϵȲеģ
ϻײҲϵȲ䡣
ײ֮⣬ײԼˣײ丽ǰߡ
ΪߵײʮǰɽһУӰѾȫƿԽԽ֡
Ѳһײһı̬䣿
һʱ䣬۷׷

ǰǰɽӰ˼
ʵһſڣѾ֪صݣŹɽԱĵطıʣȻײ֮ңײע
עҲײҪӣŹɽԱ߻ǵأеƶ֮أΪһЩ˼ɣУԹۿеСұġ
˿̣ͻȻвע򣬵ʧˡ
ĸ֪ϵϢɲ⣬վһʱоһϵȴĲʵ峤ȥ
ʧߣʧߣ
׶룡
Ϊײ䳤ϣ΢΢ף
ȻɽΪˣȻҪóӦеȡ
׳ϵľٶͬ⣬ײһչʾ˴ǧĵڡ
һ峤Ͼٶ˲̺ǣҲĲȱģҲΪɶҪڲռʶԭҪַĺ
Ŵ˵ǲ˴ƣĲߵطʱ򣬷ط֪Լȴ֪֣ܲȻһԺС
ֱ̤Ӵ׶ǰ߹ѹӣ̣
һʱ䣬ɫһ䣬ǰ֮ǽԼŵ˺׵ͬĵλϣŵսȴͬʯһ㣬ı䲻ʲô
ľٶظ֪һ˴ƽľһƣԼҪˣɾ·ˡ


337 
ײɽţ塣
£Ӻ̶߳ɽӰ˸Կ롣
£ɽܿײɽ£ʯ׶ϣ̤
Ժȥ峤
գҴҶȥź̶ķȥߵ֮ʱȴѾڶڡ

°֣̤ȥ


ظֶȴĳ֣ܿһ̲ŻͳʢϢ˴׺޾
䣡
һ˲䣬ص緺˲ǷЦɲǼ侫ݻͼoӰ˫̤ƾ׺˿
ޱ޼ʣԽǿߣԻûһ̾Ľ档
õľУϵգ׺ۣ˺ﳤգϹֺķϵĳɫӰ
ϣ
ɲǼ䣬һ磬˺ѳգնףһعޡ
⣬󣬸ԼϵϢãɵóȥɡ

˫أ΢΢˿ʣ΢΢תͷűһָʱᣬҴ뿪кȥ̽
ѹеĳ´󲽳ȥײȻܱɽ֮ѹơ
ǰľԿ˶Ĭĵ㵽ΪֹصʵõϿɡ

ǰײԣ
һĺƣ쳹
ؿģӰȻ˳ǴһѹӲˡ
һ۰й֣ı㡣
ײİ
̧ȻȻҲĻͶˡ
׿ɻϵȲ䣬Խλʹá
̤Уߵλ𵶵£֮ʾص
׵λãûð취ײ䣬˼ҵĺܣ߽λͽƸѹˣơ
֪ν£
ˣ
Ҳڣбĳ֡
Ȼ˵Ҳ֪˲ǳ滰Ĳ֮Ľסײ䡣
֪ײڼȴΪ¹ļʴЩٳûм塣
ɫȻĿص£صĻӶʱеϢһӱʹ
˽һؾ۷ǿߵѹػЩϰߣʵ͵̲塣
µɫãɫδ䣬ų˵ūأūĵ̣ӦҴĲڱ߻䣬Դƶûð취ҲֻҸ󻧿ڡ
ûгȴؽ˵ꡣ
ūĵ̾ô࣬Ҫռһݣ໥֮㣬ǰгںⱻ˷ڰȻص˲䣬ЩϰӬӪ¾Ͳһ㡣
Ϊײģ
µʢԼеâըȻѾ׵¸˺ľ硣
ԣҡͷ˵ĳ˴Ϊ˵޽Լĺ׻Ϊ̡
գؽ׼˳ȥ
ӹ׼¿һأžУϢ¶˾ȣ˸ء
µɫڣһҲš
ˣȥ˾
³ŴԸȥ
ܿײĴ˾ͳ˴Уӹ׼üĴӡɢڹ⣬׼û뾫
˳ţؿ׼ӡƺЩܣǺԭͲ֪ˡ
һѹϢϢµ˵ͷ
Ȼ֪ԼνóȻҪ¡
׵¿ɫ仯ϴɫѾϤޱȡ
һֱڼΪûҵصĻģʴԸŲ䡣
¹ҪմˣôףһϷ仧ΪԼǵĲ
һ̣䵽صϣײвĶȻһ֪һͺܲͬѰˡ
ⲻ֪
Ŷ̶ʱ䣬ɫ仯ɫδ䣬
ã
̶Ϣʱ䣬»ֻӶӭ
ԸʹĽˣΪֿ̣Բв
Ȼʹ졣
Ŷ̶Ϣ֮䣬¾˾ϣس˵
պΪֵ֮Я
Ȼˡ
һʱ˴Ц
˫Ĭû޽ͼԼ֮£ǻΪģڴ˽֪

峤Ѿ뿪ء
»
ԣµͷȥʵ˾ô
һԣ
ͷץ׼򣬳˵峤һƫԶ֮صĲ䣬ô֪¹еأǶԴĲҲһ֪
ǰ峤Ҳ֮͵ǰڱ򲢲ӣĲ֪٣ҪһЩ
¿˿˾ͳϣЦǺʹĲ޽ͼ֮ˣ
ε޽Լ
ЩԣѲɾйģ
һ̣Ǹȡѡ
Ĳ׼ȡڴĺˮͻʱױڽ̸֮һӶѡ
ĲҸˮս
һ㶣¶һĨš
ϣҪ񣬾ǲк֣ҽ̽ɾƬƶ֮أˡ
ǡ
뿪ٴν䵽ϡ
˾мְա
ҡͷҾΪɣ峤ĲȻ֪ص飬ò
޷Ǻˮ֮ĽûĻǰǲüٵĶƭǵģЩҪ۴˾ˣƽ׼еطܲ⿪еء

뿪ײ䣬ûͣŲ䱱顣
Ͳֵ֮Լ׼Ҳֻסײһʱ䣬ĲɳܲסĴѹ
ɽľ׺ˮסףͼˮ

ɽǡ
ôײӦˣ
ɽʯУָ翴Źʵ
ԣҡͷŽм򵥵˵˵
ԹԣȻܹĵĴ䣬ʲôʡ͵ĵƣҲסײ䣬ǲţʱԽԽ󣬵ʱһײҲֽǿɾҪܵˡ
ˮʲôûУ
ûС
ָҡͷӦҲڹ˼ʲôûԽŹɽִ´ϢŹϵūһūŹɽԱȴûйȻŹˡ
Ĳ˵к֪ܶʶԾȡūеļ䣬һūԴ͵ʧȥ˻ȡ֪ʶ;
رūһЩԴū֪һЩԲƤëĲ˵ã۽粻ͬ໥֮Ĳܴ
Ĳ紫еһжޱȵҪūһҪͨò˴󲿷ūУ׼ſūϴѪġ
⵹ãֱͨӱϣˮ֮棬޿ɱˡ
ҲһЩˣһһ˶عصǿɾ͵ùˡ
룬س
ټūִ£ɣۡ

ǡ
Դǰͱˮռݣˮǿڳдɱ䣬ŽЩѹס

ˮϣΪ˳׽ūӴʲˮ˴
ɳϣǵһ֧
ˮսÿһλӵʵ䱸ǿˮЩûгһǧˡ
ŹɽϣˮΧһƬĵ򣬴һ﷽Բ
УˮûУΪ˻شƬˮߵĵǺӲĻ
ȻлһԭΪƬūռݵĵط򼸴ūԳǳأ˸ĻС
ū˴ܣۿõ˻һϣ׼ȡ֮ҲūūǲɣҲбɡ
̶꣬ˮռūūΧƿūжʮһõĺôҲǺܴ󣬳ϽɸūǷ⣬ÿԴֵϲһջʮ֮һ
ˮҴҵԴĵҲ࣬ôԴܷŹǿʼԺūе滹ӡ
ȻǲҽūĴݸ̵ģūĶҪ˵ǺҲ군
ʴˣǺū߲㻹ûȫϣūһѾ׼ˣ֮׼ūʹȡߡ

~~~
һͨ巺ϵС񣬰ƴС磬ӿзɽ˷ǳڡ
ˮڴУ䵽ǰϵ˴֣ʱϵ췺⣬³һƤ
չƤǰһ֮¶⡣
ɣ~~
ΪƳǵˣµūΪƿȡԴ·ӡ
ǰҪū߲㻹ûйעʱƬɾһūƵļһﾹȻҡУȻҪġ
˺һʯϣǰʯҵɢһƤصıʼͬȻǳͬһֱʡ
ʯһһƤ˿һ
Ĳ~~ū~~~˼~~
ǰЩأйŹɽԱģ󲿷ּ¼ŹɽԱĴС䡣
йĲɣǰ飬¼һͨЩأҵ˴Ĳͱū֮ϵ
û뵽һеС壬ӻСȻҲҳûҧһūͲ³Լ
ūǳˮֱʣֻʼܵūû뵽ˣλܵش˿ǲҵ˴Ĳϡ
ڱƬ򣬴ССĲˮƣ˭棬򣬺Ǻ~~~
ɽҰ֮أڣɽСԺŴĲ³Լ
ɣūִۣһĻᡣ
룬߳˺һţŵصȥūǳѡΪص״һԹһλؾ
ص׶ڣһλʯ̨ϣϢţϵ̲ſֲ
ȳϡ
ǰ蹪񣬵ȴš
Ϣ˫أ衣
裬к£
ūټͱһϵȲǣ
з⣬սȡ
λ˵ʵߵūʵӦڿʮ嵽ʮ֮䣬Ӧ츳ϳˣʴԵѪۻ룬սǿᣬȥؾصʵλūƴĲ峤
СQʲôһˣ˳鷳ˡ


338 һս
ɣǡ
̶ʱ䣬ūеִ¾۵˳С
ɣǵ֮ʱԯʯڣعʴ˻ʯһDҴҸ
DҴҶν£
ʯУؿŴӲĕDɵóʵ
¹սʦЭ·ʴ˕DΪӰڲдӰӰķֵʮӰǧƣÿջܵϢܶ࣬ΪƵĕDǺæġ
峤ͽйܣ˾мλػ飬Ҫ峤ϣǡҪ½һֵɣǡ
ô£ϸ˵
ԣһʵ
ǰС䰲˰һе岿丽ɢ޵ߣʱ岿ĴϽá
岿Դһ峤ɣ֮󣬴ϳµ峤ϳ˴ϣʴĲȣΪҲλΪ峤ʴ˼£λ
Ϣ˵ں̸֮ʱ˵дĸǰ
Dٵ˵žӻлһƤд֡
峤ǰϢ岿䳯ɽй¶ĲϢ顣
ؽӹƤ
峤ֻǰ˵û֤ݣҵ岿Ҳʸڷϡ
ϢؽƤ˿D˵ν֤ݣǿ費ҪǴĵĵطǷֱǴĲС
Ĳ㷵ز֮ǰսΪ𹦡
ǡ
еƤ¶˳˼岿䳯йܣôССϰٸ䣬Բֹһܵġ
һ֣Ѿϳ塣
ЩĶһһʰӰϢޱȵĸ͸硣
ĵһɸӣ˼䣬ƬϵĲ˵ϷĲǧ꣬ľ뢡
ĲӻǱˣ粮ʹ
ҪǣȻϷ忪ʼ̽ˣôɣūҲȻ䵽˲ˡ
߳ųȥ˷ϢȻҲͨ˷
ߣūҲѾ¶š
һʱ䣬һҪĳ嶯
УԴӕDϢ֮о˲ʱֲĸоԽԽԡ
վҪǶ㲻ģûŶ㣬ʵе졣
еĲΣ֮ǰԤȻҪˡ
һζǲ
ľ֮塣

Ϊ˱λūеִ£û뿪ð·ֽɱ
ֶָټ˳ؾǵߣȻǲڻ£Ҫ˼

ɣ˺Ƶ̤ܻǧˮһ̻Ƶս
һʱ䣬ɣϿգһӰ̤գϷȥ
ˣ
졣
ˮ
֮ͷǧķƣֱ·Ұϣ̧ͷ졣
ˮսѾڸʮɽҰԶ̤ȻĴޡ
һֻͷǴ
ˮսҲйģͷ죬гϡͷ졣
ȻɣȴͷޣͷβӥצצƣȵѪ֯ݻһѪ
˹ȻˮĳϻҪһȣ˭
أ͹һ֮ϡ
ʵѾ˭ˣš
һߵʱںˮ׾ͼʶŵƣ䴫ţˮ佫ٳһλͨӦ֮˱š
ʢ֮£֪ŵʵؾ۷壬ܻͨĽ׶ΣһͨضţͼͨԻһͨǿߡ
Ϊˮǳ֣Ҳһͨĳϣŵĳ֣ǳˣʵǿĲ䡣
˵Ĳߣ깣С͸
ƣ񰡣ôһ־ǿߡ
սգذ֮Զֹ߳˳죬սԯϿء
е㵨ʶ
һϮɫӣ̻Žɫƣƹȣ֮ϲһƹΡ
峤
ʹ˼ԲãǴ
غĴƣȫѪĵˮ䶼ɱȻˡ
ΣҪսһ
Ǻ~~~
Цȴķ
ɣȫʬ
һȻӣغܲˬ
һʱ䣬з˺⣬֮˫֪һϵȲ仹ŷ
ײֻһ
һ깵С䣬Գƴģͷ
ѲΪײǰõ
á
£磬Ȼ䵽صǰ
ɲǼ䣬ͫвʱǰˮˣŻĽ̲ź嫵Ľɱ·޾
ϣ
һ̣꣬ϴ˿ֲķܻ֮һɫĸ첲ҧ¡
䣡
ɲǼ䣬ұԫݡ硢޹ǵȾŵսֱϺϮ顣
ܹ۷~~~~~
һʱ䣬˫ͫзһĨڹ⣬ؿȥһ
㲻۷徳
£ڿգ䱳ƣݻһŽӰ̬޳צ̤գֻͷԵʣ

oӰһ֣ؼ죬շ˲ؼʼצ֮»ۣһʱطɫ䡣
ͨ
ͻȻͱţ¶һĨȣҪصĽ࣬νͨͼʵʻԻΪһͨ
ܻĽɫ״ͻһ㣬Ѿ֮ܳΪؾˣ֮Ϊ벽ͨС
Сӣ·
ŲƵ¶һĨɱֳʵʻɱ⣬㾡һ컯һ
һſٳʮϵ꣬ӵвؾ۷ƣվˮĶ棬ּһá
һĲ䣬ͻȻڱҲ˵˲ͬѰּһ˵ʲôֶΡ
ԣֱɱ֡
ȫһʡ鷳
϶㹻ݣ
ͻıʣشзˣҪƴҲҪҧһ
䣡
ɲǼ䣬صһĨûаɣİ벽ͨѹˣڲ߾ȫˡ
һʱ䣬ȫȼɫĻ棬ƣս߶˼£ÿһѪⶼŷѪ

ռеʮ龧һӳУȵս֮±ڻΪֲ󣬿ʼȫûд򿪵ķá¡ء桢šߵϳȥ
䣡䣡䣡䣡
񱩵˲Ϣ忪ʣµϣȻҰ˺£ϡѣͬϯȫ
˲ϢѪ϶бŷȵ޲ѷ죬ս岻ڱѡ
һ˲䣬ȫʮϾͨÿһϹ໥ͨڵʮƣͨųԣÿһ缡嶼ŵѪɫŷѪա
Ϊĳ˷ɢռ䲨ƺܻˡ
ϣ
һ̣ضŭгһͬջһĽǵڱٵؾСǱ
ΪζѪȼգȫﵽ˼޾֮ʱиѡ
һӭŽͨ䡣
һû˿Ľͬһ׹£ڵѪսްͼoʢ񣬷˺嫵
һж˲Ϣ֮䣬ؼ䱬˿ֲ⣬졣
һʱ᳤գԲ֮ضûɣܵ˫ҫ˲Ϣʧ
ֲıըУҫ⣬ֳһʵӰսȼգÿһ缡嶼ʡ
һ̣ڷ裬ʷÿһë׶緢Ѫսⲻ룬ΪƲסڵı
ɱ
һ˻ӿбŷػӽնȥӭȥͷ˻ˮ
ɱ
ؾȻҳԼ֣ɱӯҰӶȣЮűͨӰӭϡ
¡¡
ؽ׹֮ϣʱһȦڰը˻Ѫɢ䳤գս׹¡

شһӽն
ϣ
һնա
ϣ
ѡ
꣡
Լеȱѳƣ¶˾˲ţǰ벽ͨȻȵ˾ء
úݵļһϧȼѪǿƳ忪磬˲Ȼˮɴ鷳


339 ĳԵ±Թ
꣡
ȳױ飬Ϊһܵգȣ˶
ߣ
һ̣Ѿɱۣһٺ俪ʣϣҪΪгɣģѾˡ
ƴͨϣʵһǿˣشֵûʱԾԼͰؾ۷壬Ҳһڶѡ
ҽʱ䣬ҪӦˮĹʱڱ밲ˡ
䣡
սѪڱŷ֮ʱһҪ»߶̫ţȻһѪľ٣ͳ׸⡣
ӽٴն˵õĽȻӵа֮أƺܸأֻֻܼ
ؽ䣬˱ӿ֮ͬһ󽭳ˢǰ
ٴϮؽɫ΢䣬˿Ҳûеõ˵ӣ˿ңңȸǱѳ˲ٰ֪ꡣ
Լܻİ벽ͨȻûйضţõϵϴ񣬵ѹؾ۷߾ٻ£ݲˡ
û˵ʲôݻһ־ɱоˣѾݵӣںսⳡս֮˵
ȭ
һ̣ŸɱĴƳȭͷһӡͼͨӰٴε޽ᣬȭӡ׹ؽײһ
䣡
һ죬ʢĹâͨ쳹أűͨӰٴαѣȭӡؽ´ѿ
ţֲᣬӿȣŵ壬ɳȥǧɡ
š
ֹסѹסڱѪʱͻȻһѪ
ۣ
ѪɫʢѪӵ
ѡ
һĻţѵڴͨ·Ҫͨͱ޲ϣô޸
ܺá
ɱŽţֹסܵƣضء
ǧ˸Υˮ
գſ׹صϵѪ㸲սͷ޾ѪսǱʢѪճһ
ȥ׼°ɡ
һ̣̤նһö׷Ż߲⣬һ绮˳գʧʵľͷ
Ѿش׼ػֶܼãٴȥΣա
ˮٽƬصʱ򣬾νĴĳ֮ʱ
ȿ~~
ϣػѪŷޣɢһѪһ벽ͨǿߣ͸һ޵еķɡ
Ϊǿߣеĺ⻹治٣Ҫûʵôõϼһɲͷ࣬򲻹ҪӲϡ
һ̣ɣһƬž
һ̣䵽£ѪսڿճűȥҪսˡ
Ǵͷˡ

ǡ
Žٷǣˮ迴ŻáѪήҵӰʧɫ
˭֪ŵųư벽ͨôŪ⸱ģ
ٸˮǿߣϣɱˣ
ûиͣһöƣ˵Ҽ̷ز䣬붯֡
ʲô
붯峤֣
豻ŵĻòᣬǺֵˣȻԶ֣˭ˡ
ˮϴıоˣ׷ʲô顣
Ҵ߳ʼɢΧˮˣڷǵһս

߻һĴӣԴɽʮ֮ң֧ʵĵʮ﷽Բ
ӵԴͷɽ֮Уһ岮
ŵĶܿ죬ѹ˵ӣص˲֮Уˮ

һؿٻصϱŷѪ𽥵ҩ岻̿
˹壬мɹ
~~
~~
԰Уһ¶һֱĹǣԴǧڱˮܵشѾǵڶش
ˮǿ߾Ҫ콵ˡ
ػֹˣ˵ҽˮŻˣˮȻưոݣˮԶ֣޷ֵ
ô죿
ƴеϣˮԳ֣ôɾĿֲˡ
ǲеˡ
ָԼĴԴ㶵˵
ͨǴͨϣͨͼѹصĴڣؾͨ¾ˮ㣬ǾԵס
Ҳһ㣬ְӵİ벽ͨܿһͨǿ߿ɾĵסˡ
ͨѾԶؾĴڣӵĸߵȣغͨǿԿ֮Ĳࡣ
ؾǿ٣ϵͨǿҲϳ̡ūصɢޣҲʮ
תͷ¯Ͽյ˴ȥѹΪһƬסĲʢ
֮ף
벽ͨòû취ܸĲֻͨǿߣˮĻԳ֡
ô˹ˣǲòãôͳըأ
ӦһһսҶڵ
أ~~˵ǲӱңٻͼڡ
صڶΣΪѹ˵ͼڣǸͬܡ
ûĵһأⶼʲôʱˣС쵰ˇNɪ
ԡ
ţض԰еĳ˵ңȥһ¯ɽ졣
ܿ죬ؿأ˵˵Сǲ⡣
Σ֮£ػҵϷ⣬ǾˣϣǺߡ
УͿ㲻Ҳðˡ
˵һӣĺǷᣡ
˵ˮǿʱܽ١
ǲǵõˮ͵Ϯͷ˵ǿԽƣƣԻˮ䣬ܸһȵⲿòʱ䰲ȵķչ
ƣ
ͣʵôƷ
Ǹ˵͵Ϯ˻û㣬Ȼ˶ʱҲûʸȥȥ㣬ȷⱲܲ˵ˡ
͵ϮʱԻ˾âΪâ֣ŽˣȻǵõʱ龰
ҡͷͷϹǺˮһʱϹҪɲףϼһϲŭ޳˼軵
Ҿâɶ
˵ţſͣ³һöɫӣ䵽صС
ʲô
ϴҲܵ˷Ѫⶼ䣬һʱǣ϶һ۲ģףһСӳҲܽƣסˮȡ衣
еɫӣطԼûѡˡ
ڸ˵ĳ𣬺Ǻ~~
ĳԵ±Թ~~
ԼôҪˣ̸ʲôʲôԹ
¹ȹȥ˵ҪȥɶԹǹ̡
ȥˮ˵
ԸгϾ۱ǿ߶Դ
سˮȥҪȥٻء
еҩˣ˶ʮҩ˿һǾ²ƵıţΪάս
һɸӣ©ʱȣ޷ˣֻܿҩѹڵı


340 ˮ ˮ
ˮ
Ĵˮо죬̤նûˮУڵķȥŵˮУһȺССĹſˮףź̦
ؿЩǣ˻Դеĸ˼ѹ£Σ٣ܲܽ˵ƣغŲ
㻹
㻹

㻹

һ̣ˮ˲ϵһͬض˵ġ
żϹ껯ǧÿһԼһһǿһҽС
һͷɴСľżأг⡣
Ҳϻ˵װɡ
ƾ㣬ף
żŨŨĲм£̤ĴأһˮףҲһؾ߿Ժ̸ۼ۵ġ
Ŵâʸ𣿡
ԣżһ֣֮Ϊâĳ֣Ϊµϼһ֪Ĵغܶ鶼֪ء

˵Ӧóʱٴγڴ½ϣȻ֮ϴҺûǰļһŪȻâͼڷԼԻᵹùϾСâҲǾâλš
żţóͼ֮۵ɫӣ׹ȥһεȡھżǰ
ͼ֮
żһĨɫССӲ󣬵̲ص˲ͬ
Ȼһӡ֤Է飬վͼھâ
öӣȡһΣҵĲһλͨǿߡ
÷ϻؽ˵
Ƭ̣żſͣɫ̽С
ͬһʱ䣬Աһ״ССżϷ⣬һ֯Լһʹײ
磬ײ֮׵绡ըСż͸ϵţϲϱɫķģÿһһżӰ
ƣ
꣡
ɲǼѣӰɢСż˿Ĳһ㡣
һĻһһżҪ谡
ˣ
һ̣ŵСżϷ˺ڹ⣬һõĹӰ֣տʼӰСżһ𣬺Էһ㣬ȵõĹӰ󣬿ٵΪʵ壬ŵߣ
߰ɡ
˵գֻоһȵЮСżˮ֮ȥľӿգۼѾˮϰ
~~~
ˮżһû٣ֻǰһӰСżϵϢ׳
һʱ䣬ˮӵ䡣

ˮϰؿǰ״Сľżͻأ㱼еһɴΣһš
Լ㲻ǱнȻΪ˽ǰ鷳һ鷳
ˮ
һͷõڳʱڵ

˻Դеѹ£ʲôҷԴˣҪǹȥǰͳˣ̸ʲôԺ
ˡ
һԵľżеĳ¶һĨ⡣
ֿܹͨȻ߳ˮ㿪ˮĶ죬Ҳһ
һֱ̤䵽˾żϡ
š
һĻþżһͣȻʱӣڵȴǳµϹû˵
֪Ҫҵļһʲô³𣿡
ܵڱϳżбŽ𽥵ĻƣҪͼ֮Ĳ̽
âȻڣλӳһʵҲǿֻҪסˣĲ̽Ǻаյġ
ˮױѹˣһ㶼żΪ壬ŵԡ

¯ɽ
ع䰲ݣɵ˿øϻˣʵȥˮҲʱ䣬˵ƴĸ·ʱ򻹱˴˿ֱ˰
ھżܲܿסͨػĵģϾϼһ£˭Ҳ֪ʲôֶΡ
ΪӦˮĹƣĲѾ˾ɽĴС䶼ˡ
Щˮͨ籨ŵʱ򣬾עǺͲ˶ϣЩҪ粻Ҫ
ˮǿδؽ¯ɽƷʼƣȻһĹˮͳˡ

Ϳԭ
Ӵգͷ̤ŷƣЮŷԲǧ
Ǭ죬ˮڸ
һϮۣؿԿˮͼڣɢİ׷ڼͷݺ⡣
ףӰһǴ˾һλ˵ţѾֹסƣѵöϣҲѾѪסֻҪʱŻָĻᡣ
ƾһ㣬ͿԿˮĵ̣εۻ롣
ˮ˾ǰһ淬Թ߾أ֮ΪоѪΪϣԾĻһӰ
˾ŻɬвϵĴлԾļ٣ӻһֻƿ֮д̶˻һλУӰɡ

׼󣬴˾üĴӡų⡣
ˣ
ɲǼ䣬ǧƣѪΪȼϣȴ𽥵ĿʼϨļ٣ֵΧʼѪɫͬѪĻ
ۣ
һ̣ƻѪĻ㡣
˾ô
Ǽ
˾̧ͷϨ¶һĨ͡

һʱ䣬˶ˮȥ
Ȼдء
ˮ¶Ȥһײ䣬ϧˮӡ
ĲţҪˮռūʵһϵȲ͸ðˮϣˮ֣ȻܵĳЦ
һС壬ͻôûء
ˮ֣Ĳĸźޱı˳һ£ɢ񲻹ʮĲ䣬Ȼչľء
ռϢǰӶţνĴĲһǵõŲĴС
Ųֱɽųһ׼
ŲĴУҲ֮ܵ
ȳϣɵ
ѵɽ⣬ΧеĿɽҲѾٵһ𡣡
ɽһ˶ܳȥ
£ӵӰȻʧС
̤գɽӴ̼磬ӵӰ¯ɽ⣬ƵĴĲ䡣
¶һĨ죬һϵȲ侹ȻҲˣǹգôˣף˴ġ
Ǳ޴Ĳ䣬Ϊǰĳͻڵԭ򣬶ע˲ܽãֻܸ󻼡
ˣĲһ־ͱһӴȻ


341 ޵˵
¯ɽϣѾӵص߳ˣκˮᡣ
һ̣򼸴󲮲ִƾ֮һˮ
һ׷ߣԣնû¶˿ƣȴ·ѹס䡣
εĴƣţɽȺϢϢ˺֮ϵ
䣡
ɲǼ䣬֮ϳƱХһǧب񷣬¯ɽĲ׹䡣
䣡
ͬʱ¯ɽۣżϮſ˴̼ͣһӻΪһƬˮûΪһ޴У̽˿С
ʲô
һĻ¶˾ͼڷ࣬ͼͨһأڴУʵ֮С
䣡
ɲǼ䣬¯ɽϣһˮܻףֳһӰ
ã
ִ֮䣬гһöϽܵǰ
ϣ
գҫ۶Ŀ֮ըӵӰΪһɶ˲Ϣ䱩˵ɽ֮⣬ֹסơ
꣡
ۣ
Ͻѣѷ첼ȫԾɢ
Ѫգ¶һĨ֡

ɽǲ裬񷻮Ѫ⣬¶˾֡
رţɽһӰһţ˱ɳ
ˣ
ֹסƣӵͺһ֮ϷȥȻоɽû׷ȴͣ
֮Ըҳ֣ƾԼͨͼڷʵ󲮲ײͷ̲ϹѪţС
ȻĲͻ𣬵ܵ˵չʮѣܹԶ̶ʮ귢չ񾳵أȻлԵӦ˵ʵҲôƿ֮С
ĲˮĻԵ
һ֮£һͷشʧս
ʲô
ɽ⣬ƤףմꪣΧһƬѹѹ
ЩԴĲ丽ӹ䣬׼沮޶һѴĲԴ
һʱ䣬˶ûзӦ
ˣ
Ϣ󣬴ӵ跴Ӧ׼ߣ߻Ը˵һʱš
˵õļأ
ˮƺܺã˼۵ͳ֮ڣиĴ˷ĸ·ϡ
˲䣬ɢߣһɽ
ǰˮɽôĲһˡ
ǻûʼɽء
ʼôͽˡ

¯ɽ
һˮľżǲ䵽ɽ£һгϸһʯͷûɶ
峤ɽдᣡ
ɱ
һ̣صɱ
ȸںûеˮټҪߣɲס
ھżڻˮ󣬺ԾʯˣԼ֮ǰԼһûԽ˵˶־ͻ˶֣˵Ӿӡ
ظо˵ڶԱĿӣҪ

ڴʯľżڿճɽϷȥŲؾǿҲĺ档
̤ϴֻҲɽȥ

ɽͿ󽻽شĻԭ
ƬϣӰҴܣѾҳһţ˭Ҳû뵽ˮëĻᣬȻҲʧܣˮӿҲ̫Ӳ
޳϶ȥߣǵűΧߵˡ
Ϊˮܿ˻ҵشŶϷȥ׼ƹͿŹɽ
أأأ
ĻԭĲݷʢŻߵϢزһɫĺûһͷɫĶޣЮа̡
ˮŴ˾Ѿ뿪ûߣ裬׼ز䡣
ִӽ̶ܲʱľ裬ˮܴ裬ò˶þͻ߻ġ
һ̣ںںϣɽǰȸѾҧסˮ
һΣˮܹûжˣȴԳֵˮ⣬ǰڻ۵䣬Ķӡ
ƾһ仰ͻ˶ߣ˷ԴԴ϶ߣԿˮǶôӲ
粻֣Ǵ޵ʱˡ
ˮͨǿߣĴڴ򲻹ܣҲ׷ϣǰȺɾͲڴˡ
ˮȫߣлܲ

ȳϣ߲ѣɵ׷
Աߵų˵
ؾǿߣеģڼ֮һȴ̹
ȳϣϣߣҴǣ
УһƤףǰȴźɫƵߣһ
λϣߣȻȵؾǿߵ͸Ӳˣ
С
ֱӾܾϻؾߣǰսƣûԻһĲλؾ޹˼ɵĳ֣شΣա
ɵ
бŷɱ֮ڿն̤֮ϡ
¡¡
ͷһλؾͳ죬ÿһλӵΪϵƤ׸Ƥȴȼͨ
̤ڸ߿պͳ崨£ֱӹ仮һ󻡶ȣӭȸ
һĻҲøȸغλϿ
峤ǲˣ
ںںڵıϣԶԭϵĳ
ˮľ
˿Χ˵糤ϡ׳ϡħϡ೤ϣ¹ϣսʦЩ۵
ߣȫɱˡ
ǡ
طԸӰ漴ڿն𣬳Զȥ
߾ʣ˽ָ硣
ȸ֮һͳؾɽӦ𣿡
Զ֧ǵĳ
ҲԶȥڴʹǿѹţˮֻǿʼ֧ˮľ˵Ϣ
ĺˮ޷ģĲ࣬һսˮİˣΪĴһȵⲿϷСġ
ͬҲ֤ĲҲǲڲĴ䣬Ӯýչʱ䡣
𣡺𣡺
һٶȸͬսںɫļУӵĵһսɽսеĺǹһɹɺڹǹϡ
һͷͷͬս˻𣬷޵׳յ̤ŵ棬ɱûǸе£¶ںڼ۾¶˷ܡ

һĻŵɫѿ
Ų
ŵܵͣȴһĨضԶһٶĺڼ

һʱ䣬ԭ֮ƺֻʣХ޺֧ǧ˵˷Բƶˡ
ȸϿպ̷һͷֻĶں֣Ͽˮһͷɫצ
ɱ
¡¡
һ̣ԭ֮ϣװĺ⡣


342 Ĵһȵⲿ
ԭϡ
һһײŽУսĵطѾ̺ͺ֣ԶԶȥɫɫ˺ҧһ
ɽӶеĴǹֱӭ崨Ҳֻͳ죬Ķؾ
֧ײɲǣɽһϱ⣬ʱϰλȸս϶ŷһ⣬ϻ۶
ۣ
ʱ崨еĴѾ䣬һɽҲƾ׹䣬Լļͷ˺ѺڼףѪǱŽ
ã
ɲǼ䣬崨ֻоԼӰŷԼܵ˳ؾһؾ磬սʵܵ⣬ȫӡ
ۿƬѪ˺ѣѪˮŽǰĶִӶбŷ⣬ȴ⣬˿ûΪܴо񲨶
һ̣崨оԼ׹ĴֹסһŨҵƣһӰӰء
ɽ˺ѵ˿ڴһѪûֲӰ
崨ҪջشꪣȴɽѾѾһɫƳ˺ƤףֻоԼѪţӰɡ
ָԼŵĸоܾ֡
ΪԼһɱˡ
ɽµſ¶˳崨µҧȥϴɢűŰ
ÿһλȸһ㣬ǸںϵƣżˡųģŨҵѪ£ߣֱӱս
ȸսʿһ˺һλĺͻὫѪǰɽڣѪսħ
һ̣ǺųһȺ˵Ҳе
٣պս֮дġ
ȸһʼΪȸÿһսʿӽͲϽϴѪѾ˷ˣ
ۣۣۣ
ȵ֧ɱ˸ԴʱѪɫȾ˻ҰȴǵͳûӰʮλͬҲʧȥټ
ȸЮаϢҲ˼ӰӰȴΪϰٵֱڽÿһλȸϣʴˣڴ϶˿Ǵ
ɽͷ˺ѵѪŨȻķ룬Ѿͳˡ
һ˫ͨѪϵĺڼ׷Ѫ⣬Ӱɢ
ϣÿһλȸϣĻӰ˻֡
ЩǱɵĵˣʵԹ
ɽϢЩͣһһؾЩԳˡ
ɱ
ȸһץеĳѪ֮лӰ˻
ȸɱԭ֮ϺһٶλȸϿ԰ټƵĹӰ˻̶ľ
ɱ
ɱ
¡¡
һ̣֧ٴײһһһӰײ˻Ѫ
߰ɡ
п·սţ˫΢΢պϣ˻Ƶ
ȳϣ~~
ɫһ䣬æغ
ŲĸĶִˣǴ
һ飬ٰռˮһ뻹Ҫʧûаֲ
ⲻߵ⣬ޣ׵Ȳ䡣
ܾôˡ
ЩʣҪ֣ȴֹס
߰ɣٲߣ߲ˡ
ĿһԶϵأӽ𣬴صˮ˶õĪ衣
ߣ
ߣ΢΢˿һٲߣЩŲסˣһ벽ͨϼһķβˡ
Ȼָڣ̫ſɲɵӣվһ潻֣ǲϵŻԸؾߣǿɾʧˡ
ŵߣҲˮ
ԭ֮»䣬ɱڽţԲĻԭɢޱߵѪɫˮľڣȵս£ȸʣһˡ
ͬޣһûʣ£ȫȸ˸ɾ
ϰλȸȾѪڼ˺ѵѿļз϶УԹ˻»֮ͬħ
ˣȸ˵һλؾͳɽסȸĴƣǿؾͳ졣
һս¾
ԼǰϰٵͬħһӰж˻ȴ֮׹»ȴôҲղƸӯ̡
Ѵߣɱ⣡
Ըһںسűȥ̶֮ھشǿŵڣ˿س׵ĳŲסˡ
ȸ´گܣڽĻУھûȫš

ɱ
ˮȥŵϵɱȴոտʼ
ĲսʦɽʼɱӦˮĴС䡣
һʱ䣬ŵʬҰɱ
û뵽ôˮȥˡ
սʿԴΪףսʿΪΪ򣬷ֱһλؾǿ
ڶգ硣
ɽӦˮսʦˣͿԱǻԭħа̤ŲֻӴܵӰбŷ
ɱ
ɱ죬һǧеĴ£Ϊһɫһ˺ѿȺߵơ
ϲҵʵǱȵġ
Ĳ
ҵǱƲѣˮвȵģҽĲ

ɱӰģûеõӦֱӱնԴǱս̤
ʱ䲻ԭ֮ʬǣϱۺһ߾ʬҵɢ䣬Ѫܡ
ĳڻԭϲϵķɨͿĻԭһʱ䱻ɱ˳ʮ֮
죬Ĳµگ
Ѵߣ価Ϊū

ŵɱû˿ڳ߻ɢ
Ŵģ׼
һײ䣡
ˮش
ˮܡ
ȸ
һ˵Ϣ˴ССĲ䣬ķ

鲮ˮĻشһԲɽڹɽ
ҰţڹɽдһͷĴޣʴ˸ɽУ֮ǲشû̫ǿĲڣʴһֱƽ
ڹɽӥ塣
һ᳤գ䵽ɽ֮£֮һ˲ɽϹԻֳһŻ
Ӱֱӽؾ֮У֮ͨʧ
ؾ֮Уʯι״ɽɽ䳤˸ݣԻƶ֮ڡ
ؾϿнպܻ֮ƣöֻҹؾһ񹬵ţǰػ
Ӱǰɢȥ¶һģӰ
ȥͨ˵ҪҪF


343 F
F죬ӫFһ壬FһʱFȻƿǧδ巢
ʱFһɲںλӫɽΪŷһء
߻ģFһھŷ࣬˲СĹͣͥ߻ַ˾ŷ塣
ΪŷսFһ壬ͱŷ뷷Ƭ򣬺ڹɽΧʮﷶΧڣFһȡѪʳ֮ء
ʱͬգ߻Ѿǰı߻ģǸʱͥոմ±߻Ϊʢֺ룬ϯ߻ĺɽҰ
¹ȥ߻ľһٱãΪ֧źͥףڡ۽սͥӴ±߻ʼ𽥴ӱ߻ĳǿߣʹ󡢴ͥ֡
ʱ񣬱߻ǿߺѾ˴룬ǿάѹ
ΪʵãͥԣʲôԣҪɱ˾ˡ
Fؾ
ӰҴ̤УаΪ̻һ־ͷβһӰ
Fһ壬ƺ;βһ࣬ʵ򲢲֣ͬFһĽ绢㣬;βкܴĲͬ
ϷİϣӰ
飬¶
ûʱһӤ鶯ڵеĳУFһˣͯ
ΪFһĸӹһӿʱʼ͸Fһߣ˵FһΪҳϵļ
˴¡
Žɽ飬һһ˵ţһӿʱԳѪԳĶͨ飬̽ϢʮֵС
ֻԳӿʱͳ׵ʧˣѪ᲻٣ֻ֮һʱ
˵ȷʵǵ컯ÿһִ֮ѪУŶһĵ֮ͨĴУԵӹо⡣
š
Ӥ鶯ִ֮һ̾Ϣϧ̾ϢʵԵЩۡ
һѪʳҪ׼ͻɽ
ԣһ㶣ƬʵѪʳÿʮһΣϴβʱ䣬ŻһѪʳ
飬ǰף¹Ұ֮սŷͥµʮɷشܣFҲˣλˣʮλͨ˲㳤壬Ҳһλ䣬
ʲô
һһĨţô
ҲڰǰõϢϢ⻹нŷǰϲڷĻᣬø˴ϢΪ˲ɽʧҪѪʳ
ڷŷ߻ĵǿߣ岻֪ʴŷ壬ʴֱӳƺΪŷ
ڱǍrĵطǵ깣ȥɡ
ˡ
˵ͷ߻򣬾ΪΪйӦԴЩͻɽѪʳFκͳ巢չܿ졣
չٿ죬Ҳֲסһ㸲Ĵս
ڲҲз໥̲Ǿ飬ɽʵôͻֱ̲ķգǸʱֻʹ¹
ȥһӲ
ӣ
ڳɵ֮ʱ߳һͨѩëžֻһͷ­ëɵѩβ͵Ӱ
ֻͷ­ֻмһֻͷ­۾أİֻͷ­ǱĿϢŲŲĲ˴еİʯ¡
һȻֻʣأȴԶͨʵҪǿ岿ԶϵİͨѪʳ
ЩӰڱ߻𽥵ĽͣƣС塣
д㣬ȥӿӻʣ¶
ų뿪FһУ׽ɫ
ӴɱѪʳ
ܿ죬һֻͬͷһFΣֻƲ࣬ȥ
νѪʳһΪϵѪɫͨһǧ˾ۺϵľѪһһߴСѪʯʵԽ߾ѪԽǳʢ
ÿʮʱ䣬ڹɽҪһѪʳͻӫɽ
ÿӵʮ岿ڶ֪࣬Ϊ˳Ӧ壬FһƬϣû飬ǳȦƬ岿䡣
ʴˣд˵߻ĵ򣬰ҲĴš
໥غϣﲶɱΪѪʳǲ֪һ
߻򶼴֮ͥ£˸㱡ɴ
ǧǰһǸŵʧˡ
ƣ廹ల¡
Ȼżгͻڱ߻˵ܻȥ

ʮ֮ĺˮһս֮أ󲮲ɢ޴ǡϵȲ䣬֪˴֮
һȼ粮ϵȲ䡣
򣬿ͨ
ںܶಿ˵Ĳ֮ʵ̫ƫƧˣ߻Ĵ䣬ٴˮһĴ󲿶סֻС
򼸴󲮲˵ĵĳ֣ıĸ֣ǰ󲮲󲮲֮һѾλ
˭Ҳû뵽׹䲮λһðȲϵȲ䣬Ѳ˲ˣ
ӳɾףˮɾ˴ġ
˿ʼ׺ʹ˭ǿ˭˵ˮǿˮǱǿܹˮĴĲȻҪǿ
Σ˶ԼΪ󲮲ǿˮ˴ͷ
Ӱ첻ǲشҪڵܵ˳ԭˮһ·߸ͽˣһֹסˡ
ڴˣ顢ߵȲ䣬ȻǸ˲ѣˮʹżڶλͨǿߣˡ
شʮڱͨˣҶʮǻָˣͨļҲһЩ

ºָƿ˷ǣԭūĳǳأˮ֮󣬸ūҲˡ
ɽԭˮ򣬳˺ʹĲĻش
ȻﱾҲǻشǰˮΪռūĵطش̲ˣ²˳
Դˣµľūоƿ֣һλūеūУΪŲԶҲƬУҲָ˳£ϵһ
һУָûڳ֣Ǽþգˮһս˴ĲԴСġ
ôһ󻷾󣬲ʱ䷢չ衣
һδô棬һֽگıΪūȴҲֱøūб
ЩūǳĲ䣬С串룬ū˭ȥ
ūҲ
Բˡ
ָ꣬ʵ̫
֮һϴƣеȲʣµȲܵǣʮ࣬ҪˮժӣûժɣԼԽȥġ
ŹɽϴŷӿŹɽԱণɢ޶ˣһ巢
Ĳݺԭϱ˻ѷֲǲǱߡ

¯ɽ
޸ƣŵĽ֮·ϣԼҲûõȥ
֮Ϊ˵ֿˮ֮ܵһֱûˣҩѹƣʴٴμأ˺۵ʹ
¯ɽһƬʯľżϵϢţǾͽߣ
ˣʯѻΧԶǺͲ̦ݵʯûʲô
˵һľ硣

գۼ䣬һ¹ȥش¯ɽ߳ɫ԰ףϵϢϣʱƻֺ꣬ʱ¡
޷ԦսڱѵѪܻ£ո޸ãΪʱһתսͻἴ̱ѡ
ѾֹסƵܣʣµҪʱˡ
ˮﷱ࣬סƺҲòأ
԰ʯ
峤
س֣԰еĳнһ
Ҷɡ
ʯϣ΢΢ʾˡ
չزһʱ䣬ʲô鷢𣿡
峤˭С۴Ĳ
鳶ɤӺڻɽģô£Ȼ͸ǳˡ
ˮ𣿡
ˮɽūУǶ˳ҰĻش
ָ֮˵
һ£ץū̫ˡ
ԣһ㶽ŷӦ˹ʵжū
峤еȲʣ㡢ˮ
ʣ¶˸ˮҴĵĴսʴ峤ϣ˱Ϊū֮⣬μӱҵµȲﵽʮ
ԣԼĶͷ׸ˮĵĲ䣬Բֻô࣬Ѿ⣬ٴȥûˡ


344 󿪷ƻ
ЩūūУûвҪÿ쵥ĶǸ⣬ܲȥץ޹ūɡ
ָҲܳôūˣܲܶɱˣһȾѪˣɱȥĲͳεĲ䶼ûˡ
ԣû˵¶˳˼ڿǰˮߣȷʵôĲ
ˮҲ˻лʾõ˼ҶֹסԼ߽磬Ҫˡ
ȻεԭΪˮܴܴʱˮ߶ս޷ָ
Լͬشȡ㣬Լ֪Լ£紫ŵ꣬һʱпܱըĴףٳһξٳһΣȻһλǿߣܽĸĨȥ
ҾżҲ֪֮һκֱӻʯϢװȥˣ˵ĸһƴ
ܵ˵Σǹȥˣ˻˰ȷչʱ䡣
ʱڻشͺˣҪ̼ˮϾǵԶѷˮ
룬ؽ˵Щūд㣬˵
ˮһս򲻻Ǹ۵ˣ׼ŹɽˮͿؽ紦һǣΪǲɽϵ֮أλΣ
ͬ⣬ǾͿΪϷ󲿵ľݵ㡣
Ҳܱͬܲ򲻳ȥ

λͬؽ˵ľϳǳصĽɵѡַ滮㣬ҪֱӴūеá

³ǽ֮ħаУΪ
ǡ
¹ϣӰҪˣ߻İ󲮲԰ټƵϵȡеȲ䣬ɢ޳ǳأǱڸ
ЩٲԣĲڣǱڰŻǴȾѪ٣ò
Dϡ
ڣ
һ¹ϲڲʱͳӰзʱǰɣ֪ͨңд󹦡
Dżɫ˼²ҾӹλϹ֮ͬ͡
ذ˰֣˵йͣ¹ְ𣬹ûӦʹ⣬ҸһŵؾұħʹڰӰ֮Գһͳħʹ
Dһ㶣֮˷ڣ¹Ͽȥȴ¹ҲڵͷŹ֮ɫ
¶峤
á
ص˵ͷ֮λ˵һսҲദڽ״̬սʦ۹͡
ֳϡĹϡ˾һȥط
ܿؼ˳԰ŲȥûȬںٴαץ׳
ں˵˴Ѫ۷徳ȴ˿Ϊڣʴ̰ٲ˵ģܹ뿪䣬˷ܣĸ׳ĶȣŲӺܿ죬ɽԽƽء
ںڳ׵ӣ˻µġ
壬ȥ
ɶɵʵ
ȥĹŵء
ҲûԴϴδɽ֮ͲĹŵһ޴ı⣬Ĳرɽ֪Ǳ
ֻҪܽĹŵؿĲŵҲԴԴϵԴȻǰǽĹŵص
ںڵĲܿ죬ɽϾĹŵľ벻ǧܿ˳һϱɽ⡣
ɽɽһǱ߻ϱݺɽһ֧ԶܹɽǱƮѤöʵ
ںڳɽȥڼƤӵ£˲ɽеİ봿ѪдѪޣѪ޾͸ˡ
̵ֻĻʺ޵ͨҰҲн޵ǱʣƬûвڣ޵԰
ںڵѪҲģһͽΧ޸ˣż̤ɽۣ֮ȥһƬĻҰܵ˵ƻƽľޱ޼ʡ
һɫ֯ʣʾͺһƬɾȻ˵ȫ񷣬Ҳ飬֮ء
壬Ҽǵǵ껹ߡ
˵ţɶָ̽һõһƯ˹֮Ϊһöɫĵ衣
Ҳɽеͨһ࣬»졣
ָҰҰ죬֮ݺݵ³һɣһŵĶ˵㲻ָңҪƬɡ
Դࡣ
Ĺ֣Ұʺġ
Դࡣ
ж
Դࡣ
ָ磺
ǲ䱱Ͷˮ˺ϵϲȻܵΧ£ҪҵµԴ·
ָǰĵ˵ǲȱūеǣֻҪҵ˷֮ǾͿԽﻯΪԴĳء
ô˵ʲôɲˡ
ǽҪҵ˷ķӡ
£ؿһԵĹϣгһªҰķߣǵѰҴǧżʱġ
ʱô꣬ûʣ¼Ǵͷҵģƾͷ㽫Ϊˡ
һߣֻ򵥣ĹϽҪĽˡ
Ұ⵱ϵƤ
УĹͷһ۾Ϳʡ
֮Լϸһ£Щʡ
иãƤӲ˵㣬͸ĽĤ̫ģ˵㡣
ĹŵץҰޣ滷ôãѾӦĻǵƤӶڸøãθͽĹˡ
á
ĹͷӦ
ֻܸα겻α׻Ҫ취
سƬֻ̣һлҪôĽⶾҩĹŵضҰж
߰ȷز䣬Ҫı󶯡
ز죬˾ϣŵͬ£뿪˲䣬Źɽ϶ȥ
ǴеĿɽߣݺϱɽУֲĹŵǳأЩǳе߿Ĺŵش˺öڹŵ˾顣
ȥѧЩ˵ľȥˡ
λ⣬仹λʦҲռֽⶾ֮
пʼɳǿߣĹŵɱ˲ޣزĹߵĲϡ
ץūǣҲûţѧŹɽǣˮͨ󹤳ֱӿ
ˮͨһαңΪ˼ǿƿأͿͲˮΪɣ˹˺ӡ
ˮ滮һɣµȡеϲ䶼ˮͨķ˲֮ĹͨޣóףȻҲǲ

һŹɽˮͿؽ紦һɽ𣬳ԶɽΪǽϱǽ߰ɣ̨ͤ¥Ρ׳ۡ
ǱһɿĴˮӱͷˮһҴͣӰӿ
Ϊźӣɽ;Ϳˮϲ
źϱȻҲжˮӣ紨ˮ򶫲һʮΣŵΪǼܣ졣
źѾͨˮӻھУ˶ʮū˺ӿɣɣܹͨа״󴬷ϸ

ɽ࣬һ΢һֱ쵽ĹŵأĹŵһռزСɽ
СУжʮ״СĴֻڳͷϣߴӴϰһֻֻϸͲÿһֻ߸ߣ޽ܷſڣɢŨҵζ
ЩװͲ˳һ޴Ŀ֮ⷿС
ִ²飬Ӵ첽߽˳Уʼ̵㴢֬
ɽǽڰǰӵҲǸʱͨģ֮о͵һ֧ǧսʦĹŵʱޡ
֬½½ĴӲ˹ѾǧͰЩ;ⰾƣƤ֬˵һĻǣͻᱬ
ʴ˴صʱСģн븮еūϴһ
ִ£Ǻþò
Ų鵽װѲӳǳأ֬żˡ
ͳ졣
鿴ǰӰ΢΢֣սʦں鳤ϵͳ֮һΪ˷ɽǣһ֧ǧսʦ
ִ£ǰһͷͷҪѪˣʲԶЪϢƬߡ
Ц־Ҫȥ顣
ͳ죬Ҹпûʲôˡ
Ļѵִ²ұҾͲˣ
˵ţקŲ鳯ųеһʯ¥ȥ
Ҹ˵ĹŵصɱĺóԶˡ
Ա֮󣬲鿴ЦͳҲˣҴˡ
Ÿǰһƴ󹭣Ҳ֪Ĺŵص޺ҰзޣʵǲöԸ
£
ʯ¥ȥ
϶ˣһٱӲǧ֧׾
ԣһԱߵϡ
ҵİͷ~~~


345 ɽǰݷ
ͳ죬~~
һƵɥ
ʲôۣͷ𣿡
㣡
ͷͶˣⶼ˻ʲôۣҪ͸ˣŸʲô˰ƴ󹭰еȺëûˣⲻ
ܿСеʼæµ½װ͵Ͳⷿá
㣬ҹĻ٣ҪƮˣó׼ãеͷβʵץýⶾ衣
ɽǱշݽģĸиߴɵʯʯɷԲСϵоŲ㣬ÿһһߴСĴڣġ
֮⣬еĶǱֱʯ¥໥֮ڵص֮ͨͨÿһʯ¥пפʮλܷϢ
ʮ϶ȡһƴ󹭺͸׵ľ
ԸȥۿҹĻҪ٣פذʱ䣬Ҳٸ
һҹɽĹŵصͻԽɽƮһ֣һעͻᱻ塣
ʱмλͼսʿΪҹûоĵҿֵ磬Ȼ;Ȳˡ
ÿһʯ¥УȼСɢϡ

ϽУʯ౧ƹΪǿȻʮ򳤣ȴҲֵһӲϡĲˡ
ϡӲʯһһĴʮּ֧
ʯ࣬ʲôÿģѵã
ǵʯСֵܻǸͯӣԺȢ֪ȼˡ
ʯ࣬ҪȺëҪݺݵкǡ
ͬӵʯϡһЦš
ŲҵȻȥèʯݴǽȥ
ʯһҲӣſھ˻ȥ
ʱ䴫˵˭˭Ǹ~~~ͲҪСඡ
ͬʮ£ҹֵפʯ¥ֹɽϮ
ɽовޣĲٴǺĹŵе޺ŵζһʱ
񡣡
ʱʮ·ʯ¥֮ϣ͸ڳްȥ֮Ըע㣬ζҪˣߴá
İɣ磬ļһһ
ʯະһƤץߡ
µķ߾ĹͷĸĹŵҰ޸;ƤΪ͸Ժ˲٣ðƵ޽۲͸֣Ҿʦĸ

Ը˶䲼ץƤߣϾһƤһЩ΢Щء
ͷΪɶôͰ
˷ߣʯͨڳ⿴ȥ۲ҹеĳֹϮ
Ϊζ
ͷҲûأӦΪֹסʯСȣ˵ע۲ܡ
ݣ
ްҹУһ̶쳹ɽ֣ڳǳϿһϹʸ񷣬߿ը
Ĺ˲Ϣ佫ǳɽҹУһӰգѾ˳ǳؽǰϺѹѹҲѾɽڴ

ݣݣݣ
һ˲Ϣ仮գŷȥǳϣ޲ϰֻ˸ֺڰëչɣСҲࡣ
ǰͷͷһѪİͷľͻϮһγǳء
һǻ۲ͣÿһϮ棬һƲԾĹŵ
ܹϷ޽ǳأȻһͷ飬޳ʹһֱû¶档
ʱ䣬Ѿס˽ţʴȻ޳ǳأţż̵ʯ¥ǽ޵ĳ
ߵʯ¥֮ϣҹвϷİͷüͷⳡ޳ǿʹȴʼҲʹǱںδ
ܹʹ޳ޣҲ̫ˣǸɰɶӡ
Ϊ͸е׼˴ͣؼһǲ¶棬ϵļͷѪޣ޳ǲ¶Ρ
ʯ¥֮ϣʯƴ󹭣۾ҹȥо׼һͷͷʱ۽ǱһƵҫ
֮УһӴӰһš
ʯ쵰ʲô㶣
һеļʸҪΪǽϵֵ޵ֵǣסϵķޡ
һʯ࣬æеļʸ׼һͷͷգֱӶ˰ͷ壬ʸϸŵҫ˺ѡ
һ߹ͷһ߳ѰҸղŵĴӰ

ҹĻ޳ȥһ޵ʬǣͨޣѪ봿Ѫޡ
ʯ¥Уʯ౧ƴ󹭣ǽ¶˳˼
ͷҹһ˸Ĵһͱİͷ󡣡
ɵСӣǿ˰ɡ
ȥú˯һŵص޲

ʯĻʯ¥еЦŻصһҹĹͼսʿҲе左ѡ
Ҫôķݣɽǻס
룬ص߶פ˰ˣԼĵ˻ûȫܲġ
ĸ˶ӣǸԼġ
ҪĹŵҰٴγȥˡ
֮ٴΣΪǰҲûسǳزȥΪ˶ٽĿ
ͳ죬ܲǱɡ
ǧ򳤺ɽܲġ
ɶ취֮ڶҰȫһ㣬ܻӶ𣿡
Ҳܱ
ͳ죬Һ޵ִ׼ң˵ԸޣҪҪҸר޵
һ¹εޣ
ԴˣܻɣߵҪܰæҵ޳ףһͷͷ˳ԡ
~~
ʯ¥Уһצ˩ӵİͷ£һ˫۾žӨ
ãȥ㡣
ɽûе飬Ų䷵ء

㱻קɽС
¹ûιأ
㣬˭֪¹ҿеģһҪңȻؼ㡣
˳ߴ󺺣ǰԼСһŵĺɽݺݵҲҲҽ
ҡ

ǧ򳤡
ʯ¥⣬ʯ౳ƹԶ͸ɽ˼
ԼµˣɽǺչ˵ģϾ֪뿪սʦڲлøߵá
ʯʲô£
ǧ򳤣ҹ￴һͷô~~
󣿡
ô~~~
ɽʯȻҪȥһš
ͱİͷ󣿡
ʱɽѪİͷչɴСҪô˵ʯ࿴ĴôҲʮɴС
ôôصסΣ
ˣȥѯʸλֵܣûмôӰ
ʯ¥
ɽܿõµǵĻӦʮֵ˵ӰΪˣԶû⡣
ͳ졣
ոµһվ˵Ȼô˲˴ӰӣȻǿѨ磬Ҽ̷У˵ͳֵ˴ˡ
ô󹦣
һʱ䣬㽫ͺɽŪˡ
ôʱ޳ʹҲ鳤ϲƤ˾Ͳˣ󹦣
ܵ峤ҪѰһַޣΪ񶼿ˣ˵Ҫôķݣܲǰһ̽


346 
ɽǡ
Ըõ㴫Ѷ֮û˿ĵɽУΪѰһѪķݣܱССĵطûҵ֡
ûҵеȴǣѾǧ֮ڣѱѱ֮Уò˶սʦͿģ
ʱƣɽǵ޳Ǹɽĳ֣ÿһζǸˣһʬǡ
Ըɽǣһֱ£ûŪļһһҲż
һ죬Ͱ׳ϡ糤Ȼɽǡ
ҹĻ»䣬ǳƯӰأɽԵʮֵļžɽгʯ¥֮ԾĵĻ⣬ҲһƬš
ʯ¥Уһ񣬳š
ʯ¥УСΧΧżˡ
Щ
ԣԸһԵĴϴޣ˵ǣ˱һЩܹĥοһ
Ҳ̫ˣÿһζ󲻳
ɽԹôʱǧŵֹˡ
»ɢ񷶫˺ϼҹĻҪɢȥ
ˣ쿴ǲˣֵǶϢɡ
˿񷣬Ը

ҹ
ݣ
ɽһϹգҹĻµը貵⽫ǳɽҰɽֺͿУһӰ֡
ݣݣݣ
ɲǼ䣬˺˳գɽ޺һͷͷͷչգų׹䣬·צ˸ĺ
ɽУ޳ųͷǽĲǹָϽϳͷ޸ɱ
ʯ¥С
ˣ
ԸһʱϼƳը˳ǳء
ˡ
˽ʯ¥°
ըƼźţӵźŵʼ׷׳սˣܿԳ˳ͷ
ȴܿ챻ɽͷѪ޲ˣͷѪǿһͷͨɫۼ׵ĺħԳһųͷȥ
ౣ
ͷ߮ڳգеĳһ˲Ϣ仯Ϊһ⳯ųϮȥһֱ£צ͸һš
ۣۣۣ
ǳеޣʼɱеߣһƬսС
ЩɱѾĲūΪܹƭޣͰдӡ
ڳеѾתƣеʯˮʯ¥㵹ʵϵµİһûС
к˿ūһǧˣЩūõūݣΪúȥūū
Ȼ˵ū˵ǵʵųеʯ¥ͷ棬ǳеɱϵļӾ磬޺죬治ϵڳиȼ

ɽɽۣ֮һɴСİӰɽ۾ʯϣΧХЮΧɽҰ粻
Ӱһ˫ɫͫУ˸űŰ⳯ɽȼɽȥ
¡
һʱ䣬Ӱſչʮɣ´ϯضɽҡɽ·Բ֮ؾľ㵹ɽʯʯ
ౣ
һ᳤ա

ɽеޣӥ֮󣬸ӵıŰˣһҪһǰӰ

ˣ
ɽУҹ֮£𣬺Хʯкϡ
ˣ
°УԸ¶һĨȡ
ݴ磡
ôĹ
һҲ
ͬʱڳǳضϡϡĵرУ׳ϡ糤ϵҲѾϢ׼˳֡
ʵΪĲ䷢չԭ򣬼粿ӵʦ󣬸ô鷳
󷨺ųǿǿĴţϧ²ûⷽĴУ߻󷨵Ĵжϡ衣
գſչס˴Ƭ»ɽϿ̻Ȧһ˫Ӳϵɨ·
ãһҪߣ
ԸϵĹ۲ϿյĴ磬ͻȻȶųȥ
ϣ
ɲǼ䣬һ᳤գҹĻºɽ˲Ϣ糯Ŵȥܾצ֮ϲɫķƣһǧŽȥ
С˽â˺˿磬նצ֮ϣʱײѪŷ
ౣ
һˣ·޷ƵĿʼ㵹ʯ¥
һĻԸʱ󺰵Ƽ´硣
ӦҲأرгӭĺľǸ롣
ƼΧסܣ
ɱޣ

ķԸܳͷϳӰϿ׼һϹ᳤գ֮ը
ҪģûӸȥҪ
Ըųֵ󺰡
һƼձܣΧվͻƼϱһ̻ͬը
Ĳû󴫳У޺˶డ
ܳͷϵһ޳ϳɤӵĴ󺰡
гϱɾ졣
ûô
Ըĭӷɽڿһ㲻עƼģǳϿյĴƼסλѾȥˣ΢
Լʵ㣬۷壬Ҳȥˡ
гޣˣȻǲڻ¡
С
нݺᣬĽ죬糤ϺͰ׳ԲӦôԱ߶ߣܳͷƼȦ
ౣ
˸űŰһëƼըըīڣȫвըë
ǼצӭŽײȥƾʮɴСӰ˳ա
ϣ
жϽ˺񷣬צ£֮Ӱ˰ɣͭ߾٣һɫƥ񷣬Բ֮ںڣм׹¡
ౣ
ɫ׹䣬캮Ŵһն䡣
꣡
˺˴𣬽űӵ˲Ϣ͸оԼƫˣ׹ơ
䣡䣡
Աߵķ糤ϺͰ׳ȻŹᣬսŴһֻȥʱŽѪɫ׷ɡ
ౣ
ʹһһ̳·׹ųʣ˳С
¡
Žÿ𣬲Ը˲Ŵ׹ĵطȥ
ౣ
شһ˫ۣ˸űŰҪǰӰ
ԵĴ硣
ͷǰĴҲɵó˵
£ϵĺŴ֮⣬ڴͷ
~~㣬ѽڸˡ
ԸҴҸŽýôԴæ
ԣ˼սǰĴӥȴȴӥ񿡺ܶ࣬ͨ巺βȾɫͷһȦϽɫëڡ
Ǹ߽Ѫ˾Ͳÿˡ
ౣ
һĨп˲ԸɫĳҪȥԴʮɴӣɫļԸ
ϣ
ӽ£ԸϮµ˵ϣ㻹ʹɣͲ֪˭ĵ̡
شɲֺɫһƲм
ԸϣһŪˣôѱ
ԣԸҲĳ˼Уޣ۷壬Ρ
ϳ򡢶꣬˭ܰ˭
ԸŴ¶˼ģ֪ʱԼܲлԵؾ
˵ޣȴ޵ķ룬ֻҪӡ˲ͼڣѱࡣ
Ȼӡͼڣ˵ƿ־ںڣӡͼںȻԲ׽УϰԲûиı䣬ϲֶ磬ūӡкܴĲͬ
Դӡ˲ͼڣԸԭԸֻ˵˺еˣҪΪҪѱ
˴ļһ治ŪҪô˾ˡ
ɶɽǣ˽䣬ˣһﻹǺײУ˭˭
Ը˺ôŪ˲޵ָֻͨȥѰĴ

԰
ֳϣܲѰһöѪ
سԸЩһֱУûȬ⻹ĵļӳ£ҪûģƲ֪ûָȥ
Ĳ򣬹ʴҲ࣬ÿһʱͻһΣѯһеķչ
γأû뵽Ĺŵز׽һֻݴ磬ֱ֮ϲĴشŵ׶֮ޣ̶ģЮ磬ɽ
ȻץסһǴִѪᣬ޵˸ֽ
ѪΪԸѰҵģԸЩĲһץһͷĴҪѱʵЩˡ
ãҹ򣬿ܻܲ
ָͷͨѾˣȫ衣
ǲͬģʵǵǼһӣ׳ȥ˳ԼҲˡ
ܳ˵ġ
и⻰һû

~~
¯ɽһСɽ£ʯʯɽڴʯԺУæŴһͷ¹ɵô˸硣
ѵ峤밳ˣ
˻Դ賯ʯкӣͭ
ѵ
ɲǼ䣬ʯзɳһߴСͭԴϸȥͷҲأ֣ͭȵץס
ˣ
쳹СԺ
˵˭ϣٸĴ㣡
ʯԺԱߵļʯУʱʲôҲûˡ
ǡ
ԺжʯУɽҵӣ͵͵ðһСԴ
ʲôѽ


347 
԰
ūʲô𣿡
ԣָҡͷ˵ūѾǺͼϷˣռķǺʮһūС
ߵĻ鲮ռԭūµʮūкͷɽūǡ
ˮռԭūĹ⳵Ĺɽǣ⻹ʮūС
ײռūУûռūǳء
߲ռԭūĺ߳ǺʮһūС
ڵİ׹ǳǺµūǴھ鲮¹С
¹ûռһūǳأ
¶һĨȣ¹ıôãȻ⻹ûԽҲ̫Щˡ
Ƶͷճɿգ֪¹ϲⲻ⣬֮һлĻ󶼰
¹ϾQƺҲҪѰʱǲ֪ײˡ
ȻūϷˣ˵ūϲ־ҪôûﵽҪôǸᣬôūС
ūһūгġ
ԣæʵɿѺūˣ
ָҡͷ֣صūūߣһֻλޣһؾūװУ߽ǴԴȫˡ
꣬ɫ¶˳˵ū鲼½£ǵı˿ɲôռģǰôūūģٴδóһ޺˺龧ŵУЩھ˺ӵūġ
ʲôƣ
ǡ
ūͲ֣ûһū¶棬Ҳҽڴһβʣ¡
һˣв䣬ܲˡ
ūĶôõģȻҲң⣬ػ֪֮˶ңǸٲǰ
ū˻ңūȴûдϣūĿֲ֮
ڿ˵ūϴƣū߲㶼˼Ҳ⣬˭ūǸɣūҪĶһ㶼١
ȻҲԲ
һҲԡ
Դⶫĳ˻֮֮ݽ棬ô£
ūгеϲĶԴмǵöչθɾ˵
á
ָͷеͨעҪ֪ʶ䣬֪غ޲ȥƱ˽Լ֪ʲô伮˵¶
ָ뿪ټϷ硣
ɽджˡ
ѾȥǧͰлڼӽơ
س׼ΪӣĹŵطŰѻ𣬽ˣ˳Ҳոɾ
Ĺŵ֮أΪŵ˼ϻ˺õĲľ޹ǣ»һӣ˶
л½ж١
ǧͰ
ˣǧͰ˵ɽǡ
طԸ˵˻Ѱⶾķ˷ߣóֽⶾ裬Сģĳһ¿عŵˡ
飬Ҳûףֻһһԡ
ڶ죬شսʦٴεһǧūǰɽǡ
ˣнһķߡⶾ趼˵ɽǡ

ʮ
ɽͷɽϣ֣ɽͷͽ˻ͷɽͻͷɽŵɽ
ڻͷɽٳİɷԲƽϣսʦͳսʦϺ飬ԴӲ䰲߻˻ɽؾȥˡ
ͷɽߣɣɽһ޼ʵɽصƤ£ŷߡ
֮⣬ūҲϵϱͰһĿ£Ź͡
~~
ʱūвҽ𣬵ǱصĶ潫ҧˡ
ۣ
ɽӶеĳūūͰץ𣬳ȥУ˻Ƶӷ
Һߣɱ
սţɱ£ūǿʼСĵŲӳ΢ȥ
~~~
~~
~~~~
ҽ̼ÿһλߵ
ҧūһЩȫʼоõֱӻʼɫգۼûϢ
û˹ȥūܿµūͰּȥڲҽУͷɽ´ƬŨҵ֬ζ
峤Եˡ
·صͷɽϣػ
š
ţ
ܿ죬лмȥ͵ĹŵУ̼䱻һ˳գۼһƬ
֬Ũңմ֮ȼǸߴ׵Ĵ֦ҶïܲԴΣ˿ڻϯ£һˮŻΪ˻ȼϡ
̶ʮͷɽǰ죬Ĵϯϱ֮أƳĹӶȥ
ž~~~
вбըһЩޱŵȥĴػܵĸʬҶ֦ȴա
һʱ䣬ֳأ֮ϴȼյ죬ūϽͰ׵ӵϿգƬ֬䣬ӿ˻ӵٶȡ
һصĻҲߵģ߿ɣϱɫʵڻ£Ϊ˻ҽһʱ仢ͷɽΧŨҵΪ֮һ塣
ڶǴϺĸ𲻶ϵĴӵصððǸָĶ棬ʪĵطǶ深ܵأͬҲԴȪ
ԸЩ棬ֱӵİ취ա
ڵ港ϣһȼ𣬶žը졣
ڶػūǱͰϵĳŻӵĵطȥū滹ûĶ
ͷɽϣؿŻ泯ŹŵӶȥ߿еѾոɾԶڻ˵ĳ£Ʈȥ
ǹõģǰɢ֮󣬻ҪסɲʯͷľģΣĴƯ
»ͷɽűճһƬڵĴأԶ΢ûڵƬŵصĵòһࡣ
ҽлֶܿ棬еӼеĳϰϸܵȣһȼ¶ճ˻ҽǸʬ
ŵ졣
ūʼ¯
ܿ죬ɽǵķ˺γɽǵūǰֻǶһ򣬻ʣˡ
˿ʣµǧս£ɽпɳʯ飬ճĻĵȥʼ¯
Ҳûк÷ӣҲ뵽İ취ΪӪȴ
ճĿյϣÿһξ뽨һ׸ߵʯϴ¯û߿Ʈŵ
ūɽٶȲһ׸¯СպڻĵȻȼ
Ż治ϵĳ죬չĻĵصҲԽԽΪ£Ѿȼյ˾뻢ͷɽĵطϱҲа롣
Ƭĵɽ⣬ľգһȼŻĸ¯
ȼ𣬿ɲһʱܹסģ˺ҪˣͬŰҰ
յĿ죬ĲĶҲһ¯һȥһƵģܿҲ¯ϵɡ

һºɽǡ
峤ĵΧѾ±ǣϱҲ˽ʮЩ¯פصūѾ˻ڳƮ
㱨ϢأҲ֮е飬ճĻĵس˶⣬涼ǻ֣ܲ¸ѹ
ˣȴҲһƬϱ߰ʮСĵƬϡѾɳ롣
ߣȥ
뿪ɽǣȥ۹ͺͺɽҰһʱ仹ЩӦ
żƮ󶼳һһƵģһ¯۰ҹȼţƮմ
һֱ֮ϵ𽥶Ҳʼֺƣֻᱡһأ˿
Ũ̶ȷָҲ̫ԣŨ
һɽͷϣؿƮĲɫԸūߵش¯棬жڽƬȼɢ
ٵһūɽԶռӣ͸ֲľ磬ֲƬĵУƬѳ
ǡ
Ӧ˶ٽ˵峤ɽԶǻԭľ٣ҪҪӲɽֲ
㹻ҩݡ
⴫ٲݵɳһ֣һЩľǰ
ūֳһСֱ֣פһؿ¯ء

󣬻ͷɽࡣ
պĴϣһĨ⣬ΣɽҰдҡҷԶһرƽ˳ÿһ鶼ķ¢
ͰСɽԣʯʯӵһ𣬼аٶ䣬Χдƣڴһ̨Χʮʯ壬̻ƣһ


348 ϲзŻ
~
һڵĺ̴¹һӣ˿һʯͼսʿö˴ӣûʱҵ
һŮʯ߳۵ڣٶˣӵˡ
žе˲඼ˣɤӣϲǼһʮ׳ǰŵзŻϹֵ˭ˡ
ûʱоѡ˶ʮ׳ʵҲûɶѡģǶǴĵūβȥ´ҲȥȥĶھˡ
ūûʸȥΥģһӶǲūϲɱӶȨ
ȥ׼׼ǻҪϵɽϣ
볶ɤӴ󺰣һľ䳤Ƭŵϰپ䳤еһ
䣬ǴĲֵūۼأÿһӵеūȣһλ䳤죬𿪿ѾԱߵĻҰڿѵľͱָ¯¯𣬷ֹٴ
Ϊ䳤ȻҲǴĲūȴҲһСūͷˣȻҲûзյģū˽ߣͬ䳤ɱҲūܣһū֣һƨľͻ
¼һɽϣѻʮͷ­Ҫܵūϧûӵߣͱץ˻ȫնɱ˺Դ䡣
ڷŻǴĲΪ˷ֹŵӹӦԲԡ
ÿ¾ͻټһūǰشŻÿһβǽо䶼ټеľֱǰָĵطȼ
ÿһÿֵܹһΣÿһθݾ˿Ķٳȡ׳Ҳͬ
żһжʮ׳ȥ
¡¡
ո߳䲻أغ죬޺˻ֻʮȴƺƴһɫ

׼ʿ
ū꺰֮˷Ӧﱼķ򣬳źط֮أڵء
ʮλףͬУֻ˶ۣ˸棬米ƴ󹭣мذףճǹ
Ĳͼսʿоÿһ϶մȾλͬѪڴҲࡣ
ʮλһޱϵŮӻм䣬ŶҴҸȥڵūû⡣
ȵʿԶȥڵϵ
ǻҪ·涨ʱڸϲɽ˭Ҳˡ
ǰٲݵִǲֲʦͬҲһλʦֻóսʿʱͳֲ淢չҪ߼ҩչˡ
ʱϵϢЩ鸡ڰ׹ɽһͷ봿ѪѰˣֳӶУһ㶼ǱΧ
ΰ׹ɽһѪΣȻǰҩķ룬ȴ֣ǰֲҩ
ʵϣѪֵĵҩܻУҲûܵ˺ν档
Ȼһ֮У֪ҩݻΪ˻ҽԿƬϵĴǱء
ȻѰˣҲΪޣΧ͵ɳػ
ǴѾѳһƬ򣬵в޴ɢΧūЩôȣҪıǲٵġ

԰
峤ĿǰݶʣʮϱʣʮѾֹסӣԽһչˡ
ػһʼһ֧սפĹŵأɢϵū
νݣĹŵϿٳĵ򣬱ݡ
ʱ䣬ѳĵû󣬷СһȦȴ֤Ĺŵؿ֮صĿԡ
ڵѾ൲סˣÿ߽ȼ𣬷סٳӣĲʱڲ֪жĹŵأռסһССĽ䡣
ʯͤ£԰ٲݵ˾ũƤֺֽλġ
ݿٳ֮󣬰ٲݵ˾ũ˶̤Ƭز̽һóĽ۾֮ط֣Դģҩݡס
˾ũ׼ǰݿˣٲݵҲ׼ѡɽΪҩ֮ء
λ鲻вҪٷջˣϲ̽󣬷ǰһѴ𲻽ոɾҲѴҩݺոɾˡ
пݣΪΪԴĹ֮أܰҩˣǱ
һݿڲ˵һھ򲻾ı⣬֧Ųķչ
ĺͱ߻֮ĲµĻʱ޷ĨȥԴ㣬ȴԴ̷չʱ䡣
ͳ죬ͳݣµزúһ

פȷʵǸ׵Ļƣ治٣رڿֱ߽֮أǻܵϮҰʱܳµǧһʼפݣڵÿЪЪˡ
λϵԹ£ţԼѻ˶ҩݣܻ龧
ģķջǲˣֻܲʳеĵΪһĹŵ죬⽫һĹ̡
ˡ
صķԸ
гжڲУ
ԣû˿Ŀǣ˵սʦ鳤ڻ𸮻ɽؾ޵ԸҩɽչأֳϡӰ¹δ顣
ԸչѪǰָѵسǻһǧ龧ϻ˵ģؿʵʵ龧ûһļ١
Ѫһλʮϵؾǿߣǲ֪ԸĻԵܲܽؾ
һ˵Ѫ͵ڼ̳˵ĵںܶԭԵ˵̳˵ĵҲǵ
г˲Ը⣬鳤ϡDϼλصȶ۷徳͕Dλϵ츳ȲԸõ㡣
ʴڲȷûϣǰػԼȥؾĻԵ
ѪҲô׵õģÿһöѪĳ֣һؾ䣬֮س˱ģĲ֮ս⣬һ곤꣬Żһλؾ䡣
ҪؾߣнԼѪΪѪġ
е˼ѹ£ضĸķԸϡִ¡
ܿ죬иϷ׷׳ȥҲ֮ȥ
Уϼִ²ʮˣǰִڸԳڣ糤ʮλִ¡
ݼ峤
Уվ
ɣдһйݵķչʲô˵˵˭á
峤
峤

֮Уִ¼üһãĳ˱˴¿СᣬС¿ͳгִµĳԡ
ʱһֱҹĻ٣ٵҹ˾жһƬִǳ˵

گ鲿䣬ضǬ١
ظԭΪʹ
齨ػɽ׳Ϊפݣػѵİȣֹ޳ѹū
ɿصĵʱʵвƶȣԾΪ׼ūһ䣬Ϊһͤ䳤ͤͤб͸ߣΪͤū䡣
һؾ͵õگıΪظ
һõǧɽǣûеǻЭµػȫִݺ󣬲Ż롣
صһֽگɽϰڱ
ɽ񣬱ĲԴֻΪӡβ룬ʴǰʱ򲻸Ҵģ벿䡣
Ų䣬Ĳ䱾λߣΪΣ͵Ƚ׵ľūˣūû˿ĵλѡȨ
Ĳ䱾ʮˣЩ˳ȴսȴߣ׸⣬ʵʣ¶ˡ
ʴˣ׼ø񣬾ʮķչɽѾԴ˹У֮ʵѾȣҲĻ˼
ʮķչûйͼڵ׳֮ˣѾʼѪ·Ѿ·ʼһѱɽҲڵơ
޶ѾɳЩ˶ڴͳ³ģĸϽϣɽʱ£һ¾ɷܸ档
һΣøȥģ׺ѧ˫¡
Ȼڻֻǿʼݵ򻹲ڿڣҪһһΪ峤أֻҪѿشиλִȥ

ζһߣǴµλͳ죬ԶĲɫζ³һüͷ
ܵگʹܱݣ̽ıߵŵصǰء
峤گȷҪסݣҪչĵζǶ棬Ǳޡ


349 Ǹ
ˣ
еگüͷ̫ˣҪǶˡһ㶼壬εɱ
Ǹʲô⣬٣ȥΣؼޱ޼ʣǱ߾ӿˡ
ū˶ˣ
ٿǳʵνݣ峤ǵĵӣǧͳ죬Ȼ̯ӻ֧Ų
ԣʯ׺λͳ໥һۣʯ׳˵أʱӪūˣϴοݵʱġ
ͣһ£˵Ѿѯͳ죬ﶾ̫࣬ǰݵʱūڶ֮µūǧһ˷ֲڿѳϡ
أҪĽⶾҩݡߡͭߡ˵ūʱˡ
ūһȥ峤Ҫǵ¸ȥƬ֮س׵ץУΪԴء
šüͻȻʵҪðٲݵ˾ũֲʦзչʮôֲʦʮֵĲס
ѾѡΪսʿңֻҪ߽̫дġ
ԣǵ˵ͷԸǾʹ￪ʼɣĹŵؿǺܴܴ~~

ǺλͳѲݵʱ򣬰ٲݵ˾ũֲʦѾԱеľսʿı£˶ʼѰҩݣǼϴһѴΣµĲ
飬СЩ︯ϢŨ
֪ˡ
ϴźƤ´ߣڵʵʵϻƤףץһԼĪߵİʯбһҩ¨һƤӡ
ҩ¨ԴĹѪݣԪ׳ǵıҩ߰ʮҩˣҩ޾Ͷʮ꣬⼸Ѿ˱죬ҩӵŨ
ԶֵĿɲЩǸͨҩݾͷϰ꣬Χеսʿϱء
ŰʯСĵ̤ÿһ鳯ǰСɽȥУһϹҫ
ҪľǶ棬͵Ѿ룬ǿѾˡ
֥

峤Ҫū
Ҫֳͷ¡
Ҫⶾ裡
Ҫ~~~~~
԰У糾Ͷǣؾһк꣬ϻɢһɸζԴӵĲ忪ʼûôǱˣ·ֻصɽӵʱ
˶ֳ⸱ãɢųӡ
һߣһĵػˡ
˵
ʾ£ؿʼ߶ĹŵعȻʲôõطԼһضĥˡ
Ĺŵǰ֮˲
峤̫ˣ¾ǧūжΣǧ޷¡
߶߶Ҳ֪ԼΪɶһǣ߶ˡ
ϸ˵˵ôûġ

һи׳нܸߴϣʵⷨӺҲܱռݵĵطΪĸԴˣȻҲҲطˡ
ūÿ֣ϻ˲֪ôµĸһһڳжһطôջ٣ܲڲһѻ𽫶桢ҩһξء
ĸԴɢ¯ɢΪӪȴ򣬳Ĺŵ졣
һƴḶ́ãã֪߼ʵĹŵأǰɢȥĺеһ
Ĳ䲻ҪһӽĹŵȫŵصı⣬Ҫлù䷢չԴÿֻһֻҪԴ㹻䷢չͿˡ
ϴˣѾһɢ׼ȥ
ūҲڵ䣬ѧҪ깤ʮūݣʹԺ½½ūݡ
ԣ˿Ͳˣž¶˳ݣôôūҲҪԷģʮ˾͵ݵļˡ
üصѾ˾ũóķƷ֣׼ݲȥط֣¾Ϳջ
ԺֳľںֲףǰعŵصūϴӹŵȡޣԱ֤
յõ𸴵ǣ뿪䷵ݣõд֧֣ͿԴһˡ
峤˵ˣŵع䣬ǴĲļȶ֮һ
Ȼĵļȶ߻кܶࡣ
ָ֮翸ԼСյˣæŵżر͸ƤֻҪлĶҪ
ˣμ˴Сĳᣬ˶ʮɢ޳ǳأһͭʯҧƤ
ָºץʯϵͿ˾ũɽҰͨ˵ڳиıʵá
ʵԴӴ˲ϵڣرǻˮ֮˸ǳʢɫǿᣬչɽ
ʱɽѾеɽˮڸգɽвľ𽥻
ָ˵Ĺͷ㱧Թˣ
һָ磬û˵ŪͭӶá
˵ֻҪִģͳͳ
أ
˵£ūлжū
ʮ򡣡
˵£ָ֣⻹ŹɽԱūڣϵļūмҲʮ򡣡
ôôࣿ
ԣָ翴һأΪɶô࣬Լû
Ҫһʱĳʱ½ūʱ׼ūнūǶŪݿɽҰ
ôūɲù
ֻҪͨūͺˣǿɽϵūŵ߽ǰȥɱ󷽵ūûͼڹ룬ӣǿҲ׵ƽ
سｫҪܶܶˣ˶˾ͲùˣҪƿء
峤
ʱ԰Ĺָζˡ
Ĺϣþò
ָ翴ĹʱЦ
ӵӣĹ͸оһָ磬ظǰ˵峤½עͨ⣬㿴һ¡
ؽӹƤᣬ˼¿˿Ȿעͨ羵ѾٰΣÿоͻὫռĵʡ֪ʶһ¡
ȻҲռɶ¼ɶⱾעͨоǰٿȫʣǿ۽磬֪ĴּʶҪϸķţֱ¼Ųã
һעͨطʯϣĹһӵ٣ĴϺܶණĹȥָĶ
ϾҵרĹͷϲоЩ顢ϢӲ֪νĶ


350 ȶ ת˲ʮ
Ǿͽɵӡˢаɡ
±עͨºضĹϷԸ
Ҫٴ˵ʱ԰⴫˽Ųգۼ׳ϡ糤˳֡
ݼ峤
糤ϡ׳ˣ
ʾλ£Ц˵ʲôӣһûǣôˡ
λкҪ£
峤ͷӦ峤ѧѾ꣬亢ѧˡ
ˣ
ԣ¶˼ѧʱ䲻ˣɽƬ򶼱ѧڴѧ֧ҲǺķѪ
ǴδԴ⣬ôѧǴ˲ŵĵطǹغ䷢չҪ֡
պãλϲҪλ顣
ԣ԰еļλĿأȴĻ
Ǵʮڱ߻ĴϵȲУ࣬Ҫ˵ϵȲˣǺܶеȲĲڶжʮ֮ڣԽµ˿ҲҪճ
ɽ򣬾Ǵ£ɽ˼Ͼɽɢɽɢ໥֮ͬҲһЩ
ǰĲǿԲҴģɢӱϿȺм壬ݡ
ʱƣǱҪūԽԽ࣬˶ūƾƿزҲٸ
ʮķչеǴͬԽԽߣҲ˺ܶ࣬һЩϵҲѾ㣬Ҳǽеʱˡ
峤Ҫ亢ӡͷӦ͵
صͷ˵һδѧյĺӣɽ򡣡
峤ɽͯ٣һЩʮ꣬Щղգ
룬سʮͣѧн࣬ʮµޣԽѧʮϿԸ游ݣֻ˵ЩʮϵûϺʱ򡣡
س¿ͷѣǷſʮ꣬ʮϵ꣬ɴһУ츳꣬ﶼгͷʱ
ѧͳһѧѧҪʦֲʦʦȸ˾ְЩѧԺҪע飬ѧΪ䷢չȡš
λϵͷͷ׵޽ѧУǵĸͿ԰

˵룬˵ǿʮͣǼгʮҲʮļͥԸǨ㵽ݣΪعŵߣѧС
ô˵λ軵أһµ»ô£ȴôˡ
ȻҲû취飬պݵū࣬ūƬϣпɲôġ
еı⣬е֣ҪԼ˿š
峤Ǹߡ
һʱ䣬԰еļλϣǵͷӦǡ
Ҫ֮񣬵ȻҪܳһʱ
ڴѾִ䣬ɽɢģνʱ˺ͽС
²ӴˣлȱٺܶഫУ󷨣ֲ߽ʦСױĴУЩûеģλʲô취
ص⣬ϽǿЦⶫȥ
ʵĲٵ⣬Ҳ߻ȱģ߻ͥе֮أȱʧ̫ˣܶഫжûд
룬ؾǱ߻ȱʧĴ󲿺ʹıкܶѧϰĵطѧپѧ٣һ㲻٣ʮ㲻Ӷࡣ
Ĺϡ
峤
齨ʰŵΪƵϣ֯ѰڴϸУ׫עͨ۽硣
ǣ

һºټеĳִ£˴ĲʮķչƻҲǽļȶߡ
һݣеֺԴ⡣
ڶʮʮʱ䣬ɽмΪȡ˴򣬻ɽΪء
ǷƵϣҪﵽؾҪ𾳣ûдﵽӦλĳϣҪ̿нѰѪ
һԱᣬرһҪλؾҪ˼Ľ
һؾͻӵصԪֻ𲽣Ҳ˵һؾԪϲϵĿ٣Ԫӡ
һ˵ǽؾڽˣҲܻ꣬ؾ󣬲оȥǵʮ꣬Ҳµ顣
һ˵ϻ䶯ңر޵һӶĲ䣬ȶǹؼ
ûŴԾȴͺãȵݿɽϣˮ
ʱ򵶶ԵԽ˵뽫ĶŹɽԱȥɡ

ת˲ʮء
գһŽգɽҰǧɽŵɽ֮ޱߣŵҪ͵ҩݣԴŲҿΨֱ˸ץס

ͳĺ𣬶ʱɫС޸ŵˣæĳȥںĲ˳¶һĨЦ⡣
͵ҩݣ޲
ǡ
һ̣ſ콫ǰϵҩݸһȥ֮飬û˷֡

ԶСɽ֮䣬ͨɽУˮӨ͸é
éһʯ¯ϣ¯ԣ¯Ų𣬸еȪˮ๾졣
ڲԶӰʯͷϣһһɫͣڵ㡣
еûдصһϢ

һˮæĽе
Ϲˡ
ĻһСͨ巺ŵĳɫˮ
ͷͷˡ
صĽ㣬ͷͷ£ͷץȣʼϴƤϴᡣ
ôˣͷƢԻһû䡣
˵ǲˣþˡ
ûûСæֲϣͷ
ͷѾ˰꣬Ȼһʿһͼսʿ궼ܹˣĺЩҲǵ˼бʱ
ǵ壬õصĶӹͲˣˣл滨ѴѰҩͷȥ
Цظͷ죬߹ȡߣȥȥǴ̣гɱһƬƬ·еʯС
ô㲻ȥ㣬~~~
ͷЩ٣ӹǱͷһЩرǰųС⣬ͷĴܴ
С˺ŸӣССҪˣȻͷͿˡ


351 ɽ
ʮŹɽˮΧˮĻ򣬳˴ĺˮ֮ɱĳأħ˾ˮɱѽѷ֡
˵ģսûУСĦͷϣˮҪķŹɽԱϴĺó׼ҪĲ
׸ףΪģ¿ͷԼˮӴߵʱ̿ʼͷԼѾʵˡ
ڴˣزûбֳŭ𣬲Ͳ֮ѣ֮¸ȡ裬óǱصأҲûʲôģδǱŽ˼ԴҶݣ˫֪
ʴ׺ˮģҲҲôɡ
ϣŹɽסˮ£ΧıȻѡ
ŹɽϵĹҰ˴ѪǣСֻ֮һʬǶûֻһ¹ڣ
ħʹѾӰӰɵΪħ˾ƵϱǕD
ǰڴⲿƣصһЩħ˾Уħ˾ŹɽϺˮţЩʱҪġ
ħ˾٣ͬˮҲ˫ƴʮԴԴϵĴݻ˴ԴȻ˵ʤˮЩ㡣
ħ˾ںд·磬Ŵѧе𽥳ɳ־潫ı䡣
ˣ
ȡֻʯ룬ʯеҨֱ˸ͷͷŸء
ͷץʯҲԵǷ𵭵
֮ͷ죬ЦǺ˵ںðԵʲô̲ӹǸоԽԽˡ
ӹԽãԽˡЦ˵ָͷʢһ
ضˮߣȥ磬˵Ѿûɶˡ
Դϴ˺ʮ꣬ƲȬһսɵ˺
ģ˽ѣͳŲס˵ƣͨˡ
ͷ徲»ȥ
ͷضںӱߺͺһһҲߵ
ǵϾʹˣ²ûд£ƽȵĺܡ
ػӦʮĶϢʱǺⲿֲϣûŴģĶ֡
ݵԴѧʱһ㶼汩ս
һᱨģڡ
ˮҪϧȴ֪Ķó׻ȡԴռݲÿԴĲ֮һݶڲĹռݵıԽԽ
ˣˣ
ʱɽнŲҴҶʮֹסŲٵ˵峤ɽԳɽսʹ˽٣˵Ҫگ
ɽ
ԣһ㶣֮飬ʯ¡
ǲ徲ˣ
ͷͷʾ⣬첽߳ɽȡ
ɽ߻ĴĶ룬ֻɽڣܰȣϲԵþƽ
ʮǵһνӵɽگϻû˸־ü١
뿪ɽȺǷ԰һɫǶƿ̻ͼڵۣΪͷбҪһ¡

ɽ⡣
һͷӥգչʮɣ˫չ֮ƣͨ巺Ž⣬ӥ֮һ̻ɫƵĴţ֮һ˴졣
ɽ
ݺ
Уɽսʹⳤڸ֮ϣ͸ţɽȥһ˫зɫ
ͫݻһƬɫ˴ֱһһ߮
ʲôͼڣ
Ϊɽսʹ߹˲ٲ䣬ʶ˸ֲͬͼ֮飬ֿ۽硣

֮ҡҡͷ磬ǧأ˲ʢһͼܹġ
йŹ֣
ѹֿѹˮŷ
Ĳأӭɽսʹ٣
ķӥչܻХء
ԣⳤ̤߳˽⣬պңңԡ
ع֣ɽսʹģģһϮۿ̻Οߵͼģʵ۷塣
һ£ǰսʹӦòԼĶ֣ϢȵŻЩȻֻ룬Ҷսʹǲˡ
ɽսʹⳤࡣ
ⳤ֮˹֣һ֮һϽ·Ƥ֣ķ֮Ե

һʱ䣬ظеһԵѹٵԼϣԼһֶĤݵĳ嶯ѹԴͷǷⳤеƤ
һֳȻ⣬ƿһصΰ
ɽϢԱٵؾϡ
ؽ
ӻ΢΢ɲӲʱֿһ죬ֵþء
ʩŰȻ󲮲گߣɽ£
ɽ
˼һת͵Ӳء


֮Ϲ䵽УƤϵ·һʵĸоرگ֮ĹľӡϣبһΰϢ
㱼䣬Ƴӡ֮Уһأľ񷣬޾»ľΡۻ룬»ˮԴ谵Уһ޳Ӱѹķ
ڹ֮һ㣬񷡣
ʣӰɽ
ˡ
գⳤ̤˽ӥӥչ磬ȶ䣬Ѿǧ֮⡣
ؿеگһʱ¶˳˼گе˼ܵگĲĲĲ䣬Ҳ֪ӽĲ䣬˭
ӹУ̶ʴ˲ײԸӲƴԭôûټ٣û뵽ˡ
گתص˲䣬ټ˼λϡ
ɽѾûگˣλһˡ
ָ翴ʯϰŵƤζ˵һ־ǾۺҪʹ˺ˣ
ָ˵ԣҲģ߻򣬵ﻹ򣬴ҸԹϽŸԵĵ̣ȥల¡
ĲЩҲҹ٣Ǳصʮأûҵ˿
۱ʲôıɽگǶ㲻
ΪһصһбȻıֻ»²ͼ
ָҴһǧǰɽ䡣
ܿ죬ؾ˰ţжٶȿ죬ʱʲô⻹ܣϾο²ֹǴĽӵگˮͬˡ
һҪӱ֣ڲţ˭ܵˡ


352 ֮
СĽʵʵҲôɣɵжͷĿնװ취ʡȥ鷳ֶΪء
ΪһԼ֪֮ãС֮ĶȾ֮һķ޶ûؿȥ
ȵȡ
룬˵ҲˣҺֳȥɣǴĲСҶ֪ġ
ָ磬û·졣

֮뿪ɽضȥ
Щɽðͷɱɽ̶ɽһ󣿡
˵ţָյĳ϶ȥһҲżӡ
ɽˮԴءˮΪܻɱλеؽƷͨȥҲֺá
ָſЩ˽һˡ
ʱ򣬴һżڳģһ󷨣ֻӱ²ңûȫ޸
ôǴӹżڲأԣ뵽Լҵʰŵǰһʮŵ˺üżˣСġ
뵽ԼǶ󷨴У峤ÿס

ɽ
ӲأɽɽǰӹɽвľУ磬Ȼ
ʱɽһػްɽˮɫڣɢ󸯳֮ɽ
Բ˰ɽ·һƬһžżԿɽӰ߶ȴɾĵġ
ɽ壬Ӳ򣬴ʱֵʱִ֣أȴɢƵĺ⡣
ӴУһŨǰͬԳһţλʯϣžŸͷ­FϣŸͷ­۾ţƺС

һӰڵء
Ѿȫ֣ͨǿ߽ɽҲϸһʱ䡣
£ĵȴϷŵӰ
֮ϷFмͷ­˫أŷϹ⣬վŴȥɽһɽС
ɽ£ڻжѻʯϻҵĿۼȻ½ġ
FֻϷϹ⣬һ̤Уɽеص׳ֵˮѪɫ˿մȾ
ɽԽǳȥѪϢŨʯǶһſͷ­ȼŻ棬ɢŶеĺڰ
ɽľͷһܴĶ죬ܵǽϣ̻һƣ۾һ㽻֯޽ᡣ
ڣѪǣһԳæµţǻл߱ߴСľӨѪʯæµŽһسѪˮܿĶڣ󼤷ƣų貵Ѫ⡣
ڴFӶŶʯҶȥңʯԵþ˺ܶ࣬һ޹ǣ̻ơ
޹Ӹһɣһʮÿһ϶һӰ޹ϻµĹӣӺ󱳴Ƽͷסÿһ˫硣
ʮŵӲĳϵȸ߲㣬мһ뷢׵ͷƣϢ롣
߷ֱǴϺʹ˾⻹ӹӺϣһĶɽˡ
Fǰţŵͷ
𣿡
۵ͯ𣬹Уͷӣ̹ᴩ˫޹䵶ųƣͬϵһ̼ȫ᲻˿Ѫ
ˣľУһöβһķѹ
~~
һѪˮ³˻Ƶûʡ
ɱᣬҲ~~~
ҪףҲĲҲ֧Ų˶ãϲڶ˾ͳΧеķ⣬Ҫҧһڡ
F˵ҿƬ壬㱨𣬽ЩӲĲͳͳ𡣡
~~
һѪˮ³
ۣ
FǰͬεѪˮס¶һĨ
ڤ粻飬ȥҪͶ̥תĻᶼû
һ̣˫պϣ·ڻȥһ
ҳȫ㡣
գF˫бŽϹ⣬֯޽һö䵽ϡ
~~~
ɲǼ䣬鴤Ƶ֣еķĻΪһͷFӰ˺ҧꡣ
ʹ㲻ȻͨҲԳܡ
ڰ׹Ǵϳ鶯̴˫İ׹䵶ϵиѪǣFһĨ졣
ǰ廹Ӳͷﱻĥ˽ʮ꣬ɻǲ
~~~~~ᣬɱ~~~~񡭡
ĻѾҧֲ壬ȻͨУȴһλͨһضѣ˽ǧꡣ
Ϊͨ껹ûģͨʱܵ䣬Ϊĥƽķ˴Ҳʧȥٽһطᡣ
֮Ӳƽ£ܵشᣬһܵӰ죬ѹײУֱײţشֱӾǿŵ塣
׹䣬ϼˣȻǰĴҲлء
ˣ
ڽкFٴδĥǰԴ߻⻹ͷһμӲ塣
ɽ춯
ʱʯ⴫FӺݺݵؿһתȥ
~~~~
ţ˫ʹѪˮѾû
⿴Χŵ޹ӿȥÿһӰѾûϢѪгϣûгܵסĿ̡
ͷɢ֮£뿪F죬һ˫зԹ޵Ĺâ֮һţָֺӡ

ɽһͰɽϣؿֵɽ̾˿
©ƫꡣֲһ仰С
ò˾أ̾ɱ
仰ڹӲ˵ѾûӲˡ
޳ָ֮صΪᣬţûƼζ
ؼ䡭ˡ
ְ˰ɽѾһ㲻ͼoӰʧ£ˡ
ڵȵȣ˭ˡ
ز׼ǰɽǰȥ׼һ¿˭ˡ

֮ϣһ޺𣬰׹׶һͷϵţÿһ¾ͺ֮Զոջߣգۼͳ˽ǰ

ţ֮ϣһŨҵĻϢ
ͷţײͷţһͷţʵҲС
þò
ظճ¹˹֣ͷţʲôӲ仹дأҫ
ޣţ


353 Ϻҩ
¡¡
źţ䵽˴ϣ¿أ롣
Ҳӵɽگ
Ȳǿ˵ķۡ
ذ˰֣Ц˵
Щ꣬ĺ֮ɲƱô죬ħ˾Ҳûٽ֣Ĳ˵׺ˮΧ´Ͽ˵ǲϧ
֪Щӵگ
û´ţ˵ˮλȲòҪչˣñ˿ˡ
Ȼ
صͷ͵ڸ룬û֪ˡ

һɽ֮ϣһͷΪʮͷѪһͷ봿Ѫ޸ˮΪɡ
֮ϣӰϢ䣬һηԣλһλߣۣؿһɫͼڡ
ˮӣҲΪ߲ڻ棬棬ԣǸϡ
Ѿռݣɽأڵȴֵ
׵ᣬ׼ȷĴÿһ˵ĶУϵ˶֣صš
ҲУɽմ֮һλͨĴߣһ䶼źһźţΨֵù
Σʱ΢΢ͷⲻʱбֻӺһΣAĻ
һɽӡ
AҲϵ꣬մӡ
ɽĵӺܶ࣬ôûһҲаʮλˣͨļӣͨΪմӵʸûС
µĵմǰǰаˣʣλʣµλսģⱻģûпƾġ
ǰλСĵմӣȻҪᣬʵҲѾ˰˰£ΪA
Ҫɽ
AǰλӰɨصˮϣ۾΢ɲһС
ӲȻлɽˮ󣬲ôǿߣֿơ
ɽˮԴءˮΪֵۣܻͼΪɱҪҪͬʱֵͼһ֡
ʱˮų˵AҪϮԮ֣ҿҵˣҺͻֱַѹֵͼڡ
㲿ˣҪ㷢һӱɱɽҪеǰ
ԣӵƽ⣬жʱһֿ˿أȴɫȻƺûղŵĻһ
һ̣Σ峤Ȼڴ
ҪôʣµһͼھҪˣѹۣʣĸλϹϦƣΣ
ɽĳȻӡ
ؿƤЦⲻЦӣ֪һ顣
ɽˮ󷨣ȻƷ񽵵͵˵ؽƷ󷨵ʵΪƿ󷨵߶вô˵紫ҲǿԿסͨǿߵġ
ǴҪŪĽࡣ
ãôɣ²ɣ岿սʦλ׼ŸԳɡ
ʱA״ص˼ɽսʹӦˣƨԼҲӣǸһԻѹԼºһĽڣĲگ
ǱΪ顣
ĬĬأеСּһʡ
Aɫ˿Ĳһ֣µӣ˱ֵɽ롣
سָʾ⣬˰ˣǼ⣬ָڻλؾǿߣǽƻ
·кڰɱȥˡ
߹ظǰЦ˵
û¡
Ҳ֣ص֮ǰԸУҪʲô⣬е˵ͻȥˮϴϴ衣
ԣɫһָ֮˵Ȼ˺˻ںв
ãڹ
֮ߵǰűƵɽǷһĨ⣬ΪӵھˣɽˮôܲϤͨǿߣȥŪҲûͷ˵һ۷ˡ
ԼҵľɽҲǰ͵ģڴĲȻѾˣлȻҪŪأ֮ǣһʡ¡
֣ɡ
գ̤ɽжȥߵɽеɲǣɽףƹѹɽأһͷɫĴ忪˺ƣɽ³ӭײȥ
ţһأӰɽ£һͷĿ죬һˮİ𣬻ûһͷɫˮɱŻ䡣
ɫǷ֮µͼڣɫˮ֮µͼڣںʱڵʱֵϣ䣬ӡصС
űϵĺ⣬ûлͷ֪AڶСӾպôˡ
˭ˮˮ¥̨ȵ£ȸɽӴ˹ϵȻ˵ɽɽøԤ档
¶пӿ꣬ǰⳡλзֹһûаǷŵɽAҲӦԡ
ӺͻһɽдѾʧȥټɽϿձŨĺ֡
ûԥǰͷһͷҲһ̤գɽȥ
ͬܿռһ㣬һƺزçϢڶ𣬻ûһͷɫĴӷףԼǸеһƴ
һֱ׼Ϊϵ֮ϵĻֻǴܻһΣҲһĴڣɫ֯ɢź嫵ĺزɣо
ϮˣȻӲĴ˺պ˵ԼɵöСġ
ò˵϶ݣɽˮ󣬹ĵΪ˵ĴͼڣͼǿĴڣ׼ҪԼ
䣡
һ̣ؽʣӭϮ䣬ʱ͸оһɺ嫵Լײ
Ӱźȥÿһ̤ȵжеѾ˳˰ɣһ֮һĨȡ
ͼ˵ǿᣬȴûԤӦ֮ţӻܹѹͨģӦ
˵ȴһ¡
ִƴ˲УӺͻסѹӿû뵽ˡ
ؽצײһصκͼڱʵ̫С趯Χÿһֻצ·ѹա
䣡
̣ȫѪʢս󽭣ͬΪһͷޣؽǵұǱ
ԴӺŽʹùм֮ЩҲһЩмɽ֮ǵصĴ֮


354 Ӵ
ˮ׽ؽֱܻˮסֵ£ͭϻô꣬Ѿһ

Ю䣬ȻֻǴĵͼڣʹºҲӵһѹصơ
һ̣·һ㣬һ˫ɫбŷ貵⣬ףɨβպ졣
ϣ
䣡
ɲǼ䣬ͬӽ䣬ؽ޷棬ܻ֮µĺزãغ£ͨȴ̲ޱߵΰ
һʱ䣬ײɵĺըƬ磬ؽ̴ۼףưܸջһؽϣһ貵Ļɫ⣬ҫܵա
ֺڳɣų⣬սؽݺ᲻ϵܣÿһնһۼס
Ȼ˵ʵ紫űЩʵ˵һսɴܻ̲ŵ֮µӡǣӵ
ҵǣӵ˴⣬ŷӦе
ػӽն䣬ÿһնɫᱻؽȡʱƣؽ֮һɫϼ
ϼԼֳһõĵۣһõĵɣһööڽ⣬ǳ˸
һ̣˫ͫ׷⣬ؽɫּ䣬֮вϵܻ⾳ϵ

䣡䣡
һߣɽкը죬˽󹥻ܻĵͼ֮ʱָؾҲ׷̤Уγ
ɽУһɽ֣һСɽԳĴ˫ֲϵĴƷŽӰ
ָ̤ƣݣ粻ϵĶѰִˣ񸫲ϵ䣬ǰĺɢ
ĺУһʵСɽǰ
ϣ
˲Ϣ仯ΪһɴС貵ɱһ㳯Сɽкȥ˷Բɣ׹䣬ʱɽѡ
꣡
޸Сɽ˺Ӱ¶һƬưܵɽ־󣬰εһָ䵽ѵɽ£ȥɽطΪأһɴڴ۵ĺУɽеľ
ǺָСĵĳɽжȥ

䣡
֮Ун׹䣬׹ͷ֮ϣնǣ˲Ϣ佫ĵϸȡһɶ
˿ؽѾģ߲⼣Щ䣬ƽ֯ŵǹ⣬һɽһ㡣

ͻأıеɫбŷ˽⣬ϼһ㶴գϮ
磬ܻ֮ϵ⾳̲ϢʣӳһƬʵɽӴأλ
ϱԴ
ؿϮ⣬ϲɽˮɽΪ۵ءˮ£ʵıǵ֮¡
ҲӵϹģ仰˵ӵڣֻǴûбӦеԵ
Ϯ磬˫ͬŷ磬ײһ̼侫ʶΧ̲ص¼ȡ̶Ϣ䣬Ĵ¾ͳ˴ɾ硣
ϣ
һ̣ؽ貵⣬ӿӸ߿׹䵽˴ϣʱ˺ѡ
ţؽƬâգӰ׵ıһƬơ

飬سһؽ⣬һƺزã뽣ÿһ
У´ϡֳöģĽ·
ɽӡ
ɽӣ
ˣ
ȡ֮Ϻɽӽɽ磬һƷ֣صĸоԽԽء
ϣ
һزãɽӽŷⷽŤѣ¶һƬΡȺɽ

ɽ⣬֮ϡ
A˫أһŷɽһӰХ󱬿貵⡣
ˣ
Ȿ֮е顣
ɱ
¿ɽ˺ѣⲻϵıһɹӿɽ֣֮һһӶӲ䡣
֮ӣƬֻס
Ѿ˼ҪӣȴΪʧأ䣬
û뵽ȴ˴æ˵ЦЦʱɵֵĲԼǺͶֹͬĵˡ

ײɽAӰڿնڸ߿ǧɣķãء
ڵȴԮ֡

ˣ幥ˡ
УҴҽžţΪԵסһĴ󣬾ȻˣͬλϰСȥ
λϵFȴɫȻ۾˵ĸ
Ѫʳˣ
Ѿˡ
˵ţгһö޹ǣõĿռ䲨һöǶ졣
Ҳ붴ɡ
ԣ֮ǶţԻһõĹӰţ̤С
Fſ죬Ƕ£µɽȥҪһ¡
Ӳ䣬ȫ׼˵ЩСӰ첻ΪͨλͨĶ֣߻ûġ
ûԤϵ徹ȻĸҼڳŷս˭ɽӡ
㣬Щ벻ףǿϧԼµϰС
ɽʯУڰ׹ϣǳеһξȻӦFĵ
~~~
˻ƵǷѪĭӣлһĨʡ
ɱ¾ᣬ˳𲻱Ϊ
һΣĻͫеӳžŸͷ­һӰ

ɲǼ䣬F˲ԣ˫бŷһɱ⣬ӭȥ
~~~
һ̣Цƾ͸˫߹ǵ޹ǵ壬ƾѪٳˢȫƾûFӰ˺ҧ꣬ɿЦֹ
˫ɵùԲѪεѪе䡣
һǧΪӾʮѪԩΪѪΪ԰˰Ϊ
Ը٣Ѫǧֵĵˡ
룡
Ѫݽߣ
ɢ
䣡
һɺɫĻŵ˲佫ɣɫĻУͷɢĿЦֹ
һ̣ĺ潫ȫȼմΪһẓ́ʯϿպʯΪ̹ᴩ壬񷡣

¡
һʱ˰ɽؾۣÿһ綼ǺɫģΪһͷͷĺԡ
ոƿɱӲǿߣͻĿڵסˣһϯɽֵĺ˰ɽ·Ϊ˹⡣
һƺɽ֮ԼֳһӰ˻űϿպС
ã
ɲǼ䣬ӸеһɿֲΣУ·֮ϵĺУʲôڶ
ָͬоĻлأоԼ䡣


355 ֻ
¡¡
˰ɽƹڵ绯ΪĺԴƼ䣬һӰ˻ƵŴɽּ֮С
һжƬ֮䣬˻ûӦʱ̣Ѿÿһ˵ͷ
գػһҲûŪǰĳΪɶ
ԶˮǰһӴгʱ¶˺ڵɱһȴɫ¶һĨ⡣
ô£
ſָ磬ؾʵ
䡣
ָһҲЩµ״̬úõĳսôͷģ
¡¡
ٴγ֮ϵĺٴη˱仯гһŲϵӣǧɴСһ˫ͫͬڶ
˻ɣŰ˰ɽ
һǧΪ԰˰Ϊǧֵĵˡ
룡
Ѫݽߣ
ɢ
õڰ˰ɽޱɫ䡣
϶
ˮɫ䣬˲תͳɽȥĲС
䣡
ɲǼ䣬ĴȻըΪǧڹ⣬˷ȥɽһĵִḷ́ĺ̳Ŷߵˮȥ
ƣ
Ϯĺڹ⣬ӴַתгһӡӡһõĴӹʡ
䣡
ӡͺײˮӵĻˣɫ紩ޣ׵Ĵ͸ײϡ
̣ͱʢһͷȫ
ˮͼˮ˻𣬸צ䣬Ҫ˺˺ȻΪǧߴ
Ϲ˶
ŭ꣬ںɲǣɫһĨȻ졣

ǧưܣӲĹ
˰ǰˮһͷ򼶵ˮԪ֮ǰһѪǻΪ䣬Ϊϴ˾Ϊ
һͷˮѪӲ˥ܣʱһû䣬ûµؾ
ȻһеĿɲˮһ壬ˮ䲻һӣνǽƣưܵӾˣ˿ʼܵʱ򣬸Σͻᵽߡףһ˻ᣬȻŹ
ˮ֮ѡ֣ԭҲܼ򵥣ǿˮӵؾˣڱ߻š
һ˥ܣˮܹ̲ӣƬ򣬽ˮͱһƬ
ȵƬϺˮϣ»߻Ƕ飬Яƶ
ı˳죬ϻ˵úˮ޳޳ƣıĺܺãǰȴûаǵıչ
ۿ˽£׾ðˣð㣬ֳ˸ģô˭ܵˡ
ǲ̫˵㡣
ۣ
һѪ³˿˿ߣһûһ֮ĵȻӿɽȥΣ

ĶӣҲòȥĵ˺ˮռڣһǳɽȥ

ɽF컯ΪһŵɶݣȻ磬ɽϷֱӳ
ˣ
˲Fϳһͷһͷǣͨ巺ɫӯö޽һɫ硣
ۣ
Ȼ׵Ĵ̴޹ǽ磬öһӳʢ󣬾ѣһû˿谭ûFڡ
š
ƺһFΪһݵģ˺ֻΪ˱塣
ã
ϷĲɫ䡣
ˣ
Ųһ˫۵İ˿ͷ­ͷ­Ӳ£Ϊ˵һģһFΣֱ˷ȥ
ѪӰ
AܿFڵĵطŴϾŵݺķûȥ׷
Fһ츳ͨרõģΨؾϵĴʹó
ȻҲʹõģÿһʩչѪӰҪꡣ
һ˵FһһӲʹóΣ֮ԴѪͻܵˣʹѪͨ
Aɽȥɽеıʣ⿴ڴûжɫٸ棬ɽеʱ򣬾Ѿ˲ֹһΡ
ͬӲڸң˵䶼˸ˣѲɻ˼ҷ
򼸲֮棬ܣʦĹأΥǰھɽķϣùˮС˵ԼʲôҲûǣ
һˣɽķȥźµɽͣڵӸ߿׹䣬Ѿɽ֮Ӱ
ţA̤ճϷȥҲûɽˡ

¡¡
ɽѣӿŨص׻Ϊ˰ɽ׻Ϊаħ
УغָǱ˳ǵıȺɽ㵹ɽѣ˻ͷܳ滹ϯ˺ˡ
~~~~
ָӶС񸫣οˣʲôҲû̵һӶûõ
֮£ӳ֮֮ڻԭϣʢͼoԣӽնצĹӰ
һƺ̴ڱŷǰΪһСߣǱ⣬ͬƹ֮һ㣬ܣŻҪٴ
䣡
شգսΪâնʮΣ󳹵ɢ

һУų³һֱ֣֮ȫ岻ֻΪۣΪеˣҲǿһݡ
סˮߣõ˵ǺԲƣϾâͼڵ棬׵Ľ֮塣
ոǴߵİɡ
ɶ
ָ翴ظոʰԼͿʼϱˡ
ŶϷȥѵãһ϶أ
ߣ͵©
˵գڿն𣬳ˮصķȥǰɽУܵصıˮ
ɽսʹǰСǺܲˬĳʱǺСˡ
ܵ䣬ʱ򲻳䲡һ£ԺôõĻᡣ
ʵӱͬһˣȻ˵ˣҪֶεŪԷӲϧͨСҲҪŪһؾԿ϶ʡ͵ĵơ
غָһ·ͣЪҹ̣˽ʮأѾˮ֮⣬ûҵˮټȻ˼֪ԼܴͲһеĶˡ
߰ɡ
ˣû׷ָ̤˹̡

һߣAǷ糾͵ĸϻصɽ


356 
ɽ
߻Ĵļϵ츣أһƬĴأɽ͡ԭ·Բزãۻ룬֮ϻûӰ
һɽÿһǧ֮ߣ·罣ޣȺɽ֮ƣʯ¥̨ʱɽ˸
֮ϣݰ裬˸ʣ±Žķ
Ⱥɽڣһɽ޴УԼ͸һɹ޵
A̤նֱӳɽȥ;ٻ̤ǼԦݵӰ
ֱɾ޷֮ϣAŶȥ֮أХûһܹ
Ǭ컯һƬС磬ľдУҩ·ҷе
Уһذ׳ۣݲϣͷ׷޹ˣڶڲݵιСޡ
ɫѪ󣬵µĲɣһ˫տֻأզһȥС
ݼʦ𡣡
AûĶʰȻﾲĵȴ˽Сι
ˣ
ʦ𣬵ܣFˣûз֡
AһһʮĽ˵ţˮιƴѪֻػΪ飬û˿ڡ
ԣ¶̧ͷһAʱϢ̧֣̿ͷ
˺ܿ⣬¶˳˼
ܵɢȥA΢΢һĶˣʦ𲢲ΪԼˮˮ𷣣ʦ˵˵ʵ
úA˵ʦ~~
ʦֺ
˻֣ʾA
µλմУʵǿľĶˣΪǴﵽͨ۷壬ȻⱲĻԵôԵٵؾ
õĴӣ֣ȻĻɼ̳²Ϊٵؾ˹ţֻͽ̾
ʣµλӣȻ˵ͨΪҪٵؾţⱲֹڴ˾ˡ
ʦ𣬻ҡ
ܿ죬һݱAԵӰȴAĶѷ
ȻҲɽĴʦ֡
Ҳ飬гһöƣ䵽˶ѷС
öǰ󣬽ˮ
ѷӹ
ȵȡ
ʾ⣬˵Ϸ軺䣬ǰ軺Ȼ󰵵Ƶϻȥ󣬵ʱΪڡ
ԣѷɫһ㶣ʱö²ô򵥡
ˮʦǱ߻ǿλ
߻ûпߣһλڵʱս˱߻ĺӫ򽻽֮أѪȾģȴûеĽ
Ϊλ֧ţ󲿷ֵʵףڡ۽ͥǿάֱ߻ľء
ʵǰڱ߻ϣһλȻȴϷ޾Ĺŵʧˡ
û򣬱߻Ƭ֪ѾʩŰĲӣֻʣ軺ڿ֧ţȴҲǶľ֧
ڷһֱڶϷϷһͻ֪ҪС£ϷɽҲպÿסڷ
ʦѵŷף۽ˣ
ʱAͻȻ뵽ʲô
ѹگΧFһ壬ûг־ŷԮ֣FһǾŷһ׽ĸӹȺⶼûԮ֣ûǿ߿ˡ
˿һAԼӻ㲻ԼگɱFһʵͼ
ȻҲûɶģ߻塢֮䴦ڹƽС
ϲ彻棬尵ű߻ΪѪʳά˰ȡ
οΧһʵԭȴ̽塢ƽ⣬F˲ҪһͨӰơ
ǰ֣ͱɽˣˡĬȡѪʳͻȥ岻档
Ϊگ˼꣬ղľϡ
˵Ҳһ£ϾûһЩ鷳
Ȼۺڷûǿˣһٵؾһǿв
ȥɡ
˻֣ʾλȥСлָƽ֮һ̾Ϣ

Ӹر׹ںһƴϧûմ˷ص˲С
һ֮սûͷûβͷɽսʹҲˣô¡
ȻظӣҲȥɽָ˵
Ǳزõ󷨣䲿䴫жȥģɽаħɶҲŪˣơ
飬ܿ촫أһδӲ׵ʧĴϡ
ͬˮߡסļܵ䣬ϢҲһһըϿա
ܵϢܹ֮죬ΪںƲ
Ͼˮ˵ܵص䣬ҲǷӰˣԵľǸܵشʱ򼫶䲻ȡ
ſֲ´ԭӰϢȥ¶²ס
ſûл»شһģǰصĻ󣬾ʹ뷨
Ӷˣ׶ңοסˮûܵ𣬳Ĳˣһ㲻þ̵ְ
»ûȫɽɢɣݻڿУ룬ػǷ˳ֵĴ㡣

ˮ֮Դ
ӶݻغˮѾԱˣܣ飬ףģϷ顢ߡ
Դˮˮô꣬ѾȫƿС
ˮˮԴͷˮ䣬ɽˮƷ羰续ʵ򰵲ɱ
ˮԴͷһ̶̶һ죬ڶ֮УǰһһɴС̣ˮ̡
̵һͷԼĪԣͷϳֻСǣʣͨϸܵƬ
аˮǧɽ󣬾ͨǿˣҲΪѪʳ
Գޱȡ
䣬Ȼ޾ꡣ
ԣɫдŹ
ˮԣˮˮ𣬺ˮеǹϵУѾֱ˴ˡ

ס
ɽ룬һͷ߲ʵţֱɽۣķأױȲòûǿĻ󷨣ȴ򼶵ţ档
һ̣ţסɽӲķ

ºҲڶԸ˿ķǷ֮롣
һ죬ɽд䵽˲С
˰ֻ񣬵齨սʦȴԶԶĲ㣬ʴЩ񶼱˲䴫Ѷ֮ãѪӡŷ֮£֮ʱЮ磬ٶȼ죬еͨ


357 ˼
£
˰ǰ˫ֳһԲͲ״Ƥֽ΢΢ͷ²֪
ؽӹƤֽ򿪣ǰʱһ֮ĸķԸ˴ʰŵĹϡɵľǰ
ǴѶ˵Ĺŵż
żؿǺϡϾ߻˴оô㣬ռĲ䶼УĲûе㲻µżḻһ²䴫лǿԵġ
ܿ죬λϴҴǰûйĻ˳ݶȥ
ݾʮĿѣʺϱһǧǧū˰ʮ򣬳֮⻹Ҳʮˡ
ʱƣݵūڲУÿռūУȻŪôˣĹŵУعϡ
ɽǽݺ۵һƬǺܴĴأһ޼ʵĴϣĶ¢ݺύ֯ŴƬףв
ڴϣһ·ؿȻֻ͵ȵķƷף̲һ˿ϡū˵ȴԹˡ
ľϣǵɡ
ָ·Уʵ
ѱĻţ׸ߵ緭еĹ¢絶忪ԡ
ľ˵ͷɵǸ峤˵ĳҾӹ
ľϲԷƱֻһ£ôǰɵоġ
ذ˰֣ڸص磬㶫֪ģԾ˵˰ɵ¶˵һС£˵֮Ժˡ
ڱ߻򣬲µݸһԭʼũᣬûв䣬ֻһС䣬ɽˮӣūں󷽸ֲףǰعŵصūڡ
Ĵˣǧ֮ػǺ׵飬ʴ˶òûб̫ϣ
ڿмɣҲЧʣ֮Ժ޲ͬǻʹùߡ
񽵵˷и߶ȣس·ȥƬƽ̹֮ؿѳͬĻ˴ɽ֣ɽ޵ͺ
֮ĵ·ϣţװףȥ
ʮ𽥷չһڶỷĲƬ죬ūΧŴ
ܿ죬񾭹һСɽԲ֮أɽвľдУ
峤ǰٲݵһҩ԰רҩݵġ
ľָ·ҩɽؽܵģ֮أйҩݣԸ㣬ȱĻҩʦ
س·Сɽһۣ֪СɽвҲĿǰΨһյ󷨣Ȼ˵˷ѵЩܱûǿ
ĹŵشһֲçϢҩʵźܺõãʴ￪˲ҩ
ⲻūдģֲķƷ׺ͨףȻܹģֲ˵Ʒʲߣʰޡ
ʮ˾ũݿ˰Ķ߽εĶֲƷס
ĶؿֲؽƷףƷʵףʱû֣˾ũѰҺ֮С
Խã֮ԽŨܿķи߶ٴ߿մʼ˿˿Ƶ
Ҫֻǿٳǧ֮أʵڱ߽紦лǧش
شĴϣ˲֪ÿ֦Ҷ඼Ѿɾĸ¯ÿܡ
ʱƣش𽥵ɢڲ𽥵ĻΪݵ
ż˽˻һֱȥʱƮŸʣһЩ޺
գ䵽һƬ⣬һ׵ӴӪկţפڣֹ޳
ūڼԦľ㣬ˮ˻˸ŹâһС
ݼ峤
Ǵ˼æ߳Ӫկӭӡ
ʾǲض񣬳ܿ˿ʵҿö˶ûдߡ
峤ģϡ¶ɾôϴ񣬷²֪ٽⶾҩ˵ֿϴϷ¶в㣬ϡʱҶߡ
ٴγܿ˿ȷʵһѪۻ룬жӣ˵ͷʵż
ںס
ԣغλϣǰĴȥһ߼ʣˮŨŨ
֮ǳ˵ظûãūĵ˲ΪѪʳûˮд࣬ʮֵĲбūɣҲˮ֮ˣھԮʱ˵ˮ׿˳ʢĹâʴǰˮ£һҳûĴ󴬡
ԣһ㶣ʶĳܿ˿Ĺŵأĳ
ֳ֮Ѿ˲̽ΧˣƬˮΧܹ㣬һֱӵ
һ̣˲²⣬Ǻˮ
ߣȥ
峤ˮ׵ʵ̫࣬зӯ

ˮףһҳ׵Ĵ󴬣ɳУ֮һصɫӯ⣬ʱз֣ôˮ޷ڡ
С㻷ƣһؽһأⶼˣƺʲôǡ
򵥵һ̽ػصӪС
ˮУػ޷̽ĳˮлƷ֣ˮ࣬ˮ棬̽


ĲɲССһ£ʱ䣬ǧɵɡ
Ϊ˱ִ֤ƣ˴˾޴ľڿ˴ܵɳľƽ󴬴ף˩ס
ȻҪһºںڣڴˣŷ£õһкūסʼ󴬴ˮϳ
ūˮУ˽죬ˮз˾ˣУĴԾˮ档
ںڰڰߣҳ򣬿شӪկ߳ʱǰһ˲ӳسȥ
ĺںڵĴԴôСһﻹǴѪû˿˼ϵȴԽԽء
ںڵԴϳֻıɫСǣ֫ҲҪ׳Ķ࣬Ӳ޳Եú׳˶
ǰʼںڵʼӯˮСһﶯͻһСƬطʼꡣ
ΪСͨںǲٲݵ˾ũޣŮֱɶɶҩݶ˲֪٣ʵǿס޷

ûںˮеĴ󴬣ϳˮ棬Բεػϣ֣ɫչ衣
һĻ۽ǲɵһ顣

ػϣһֻֻŲͨ巺ɫ⣬֯ߣʱչ᰿裬ʱûɫ
ȵ󴬳˰Ϻ˲ĿҴ󴬵ģ岼˸񣬸㣬ϸСָ׵·ޱȡ
ͷһףΡСɽǶöɫ޺ˣÿһŶԴôӰ֡
޺ˡ
ꡣ
û˺ˮڴػѣһööı飬Ϊӯɽķ
̤˴󴬣ɢŵĸϢĵط̻Źϵơ
ЩƣĹͷ¶ϲϲԵĶ
峤ⲻǱ߻ƣ㿴ϸƣΪҪھŲ֮¡
Ӧһʽ
ĹͷϵĴ̻ܿһȥ˿̻ļʽ
һӰŮԡϴ׼񣬶ͷ­ͻᱻŵһƵĹзסһĵطΪεѪˮ
һ̣ѾȷԳ̵Ĵˡ
Ҵ󴬶ϢеıڻߴӰ
ˣЩġҪȥϸϸо
Ĺͷţÿһ̻̲ס˷ܴ󺰣ʰŵˣһʼ̯ɫ˿ڿ̻׼ġ
һڻһҪġ
һҲǡ
һĻؿһ飬תͷȥڿǣһȺܼ⣬Ͳ֪ʡŵãⲿںѸ֪֪
æµˣɲ֪Լ峤룬˿æӡ̻ϵıڻ֣ͱ߻ԵĲͬȥоо֡
һߣɵ촬ҲڴҴ󴬡
ӵ걱㸲Ĵ󴬿ʼй͸Ҵ󴬽󣬴Ĳ촬֮ʽ춨˸ͱ߻Ĵ󲿱ϲ㵫ࡣ
峤ΪĺеģһҪʦǰ
ܿ˼򵥲̽ľ˳ҵء
˵촬Ѿ˻ڴ󴬵ĺ󷨣ȴһֱ޷죬·һ󷨣ܲˡ
صͷͷ̷Ըǰдɶǰ
ĴرһΪĴأ֮ǰ֪ˡ
ִƲЩ飬һܴ⡣
٣ķչЩΡ
ĵΪʵػһĴ󣬿ʼ̻ƵıΪ
˼ʱʵڴͨ˲ûжĸı䣬ĴϵǻճԣϢӿʱˣʱˡ
˵ʵǿеı֤ӹŷܵ˽죬׷ǿȴûпµĻ衣
ײͨ˾ųɾŽӴֻмһ˿ԽӴ˵ˣС˲ĴߣƿС
زжôĳߣ¢ϣͬҲ˴ӿʱʼԭ̤άϵūַƶȡ


358 
վڳ֮ϣزϴŴϵĸֿ̻ƣڱ߻Ĵشεķ񣬴ϵԵþࡣ
߻̻װδ̳ơƣǳƣ򵥣ȼʣճһǶǵӡ
ҴϿ̻ѾʼΣһۿȥڿ̻һĿȻ
˵߻ķ׾񣬶ϵĿ̻βء
峤¥ˡ
ܿ죬ؼˣһһˣȫڴ¥Уڿ̻ƵĴϣѾû˿˶ֻʣһ߿ݹǣ۽ڹͷϡ
ͨ
ͷ֮ɢŵɫĿݹǣѾ䣬ŵϣһ۱ϳǰʵ
ͷ֮󣬻λؾݹǣʣµҲпɽ
֮ǰǼ
峤Ҵû˿֮ļ򵥲鿴Ҳûзֻĵط
ûãľػ
ûлϵȴ˸ɾ֮ǰϣ⸱Եúܹˡ
жװʲô
Ѿ鿴ˣƵĲʹޡ
ԣ˫ɵ΢С
峤СģҴһҼ봬
ĹͷҴҶץźúüġ˿ɫЩء
˵еؾ̯ÿһ涼ֳϵĵλһֱǼġ
峤Ǳ߻Զ򣬵߻ĵȴǴ򴫹ģ˵ʱƷչЩͬ;ͬ飬ȴǲġ
Ƭ̣ʵ·еĲʹǲװͷ­
ǡĹͷ˵ͷ˵ҽȥ̽ˣѿĲʹУװͷ­֮ͬʱһ㣬ɫɺ󡣡
ʱ˳󴬡
ûԥطԸ
峤ǲ̽ˣ
ܲˡתͷľϣ˵ûŪ֮ǰСĵΪ
ڳ̣ūҪ£Ⱥ˳׷ֶطóȣ˭֪Ҵ󴬴ûʲô֡
ڶ죬ɶʼ˶Դ󴬽г̽ҴòȤǽ췽ʹĶĵʣµĶԵôҪˡ
ʱ䣬ûзʲôֵ飬صķ˵ϴ󴬲Ųôϸơ
壬ϵѾ̻кܶ׷ǵһνӴҪϸо
ӪеʯУɶĲüĴӡ»·ܳһľ
ô˵ʱ޷ˡ
ԣɶ˵ͷҲû취飬Ƕıöݳ໥֮Ϻ緱ǡ
ҪܶɹĴˮǰ򣬾ܻøطˡ
ɶ쿪Ц˵Ҫܹ~~
˵˵ţͣ
ô˰壿
һ˼ɶЩԣԼղҲû˵ʲôижѡ
Ҫܶɹˮأ
еأͻȻ
߻ƶ񤣬Ϊ±ĴϵϣԶѷء
ľڱ߻ǣǼ󲮲߻ѷ򣬼֮ܵѹʧĴиǲ֪ж١
߻ڲ޷ȡΪβ취
ˮ
ɶһ仰ضԼһˮôãˮܲϤ
Ҫ¿ڻˮ治ʲô¡

һ¯ɽСɽ깴ؿһ곤ʯ϶еͨҩݣɵҡҡͷ˵Ŀԡ

ûӦ
룬ؾÿܺƺ̫գױ
ꡭ
ӽ档
ţصľ
~~
𺰣ǲҪ棬ġ
ظտڣʱס
ʲô£һҲ㵲סͨǿߣϴεˡ
Ƿ΢Ц˵˾ˣǰˮڹ꣬ɾͲͬˣˮת
ˮҪɱң󣬿ƨˣ˵ô㣿
л˵Һȹˮˮ󡣡
Ҫˮǰ򡣡
Ҳڣ˵ϸָ·ǰҪɱҵһʹԺҾᡣ
£ûг˳ûú˵㻹Ǽǳɡ

ˮɲ˻лᣬ㲻С
ΪΣ
òӳ֪һͲˣҲŻ꣬ᡣ
£ʵǰʲô
ѧա
ػص
䣬繵ͨͲдչĲչͼ֮೤ʱ
Ѿʯұֲܻ꣬㲻˯һĹ򡣡

˯һӶߡ

ģڣĲ뻹ܴ꣬Ȳ𣿡
㲻ˣ
˵ͲԸľֲҪĳå
һҲǹǿʵڵġ
ˮ鱩Űʱʱܳȥ˷һ߳˴ˮã˯ˡ
~~
һ̣
ɲǼ䣬¯ɽϿУһһ߮أ˲ǰ
զˡ
Ҫͼ֮Ϲӻˡ

֮شӦ
ˮҪɹˮĵױ˳ֱǰף򣬷Ҫѧգȥף򣬶һ
ô˵
ǷЦ⣬ϹȻǲʵ
˵ôǰף򡣡
Ҹˮ·ͼƹˮиˮ̺ˮյأɲܸȥԼȥ
ܿ죬صõǰףˮ·ͼֱӴУȵ⸱ˮ·ͼȫʱѾȥһʱ䡣
ӴĲ˳ֱֻ̲ܽˮյ֮һϤˮ·ˣˮǸ
̲Բһвܴˮϻˮ¾ǿ쾳߶ʧС
Ŷ˳ֱ£˵Ű߾ͿԵģӰۣˮиǳյУвͻˮס
ˮ·ͼ߳ȥ͵ʦѧյ뷨ճ̣ǴĲõʱϷˮߡܵӲ䣬ŸԵ˿ڡ
ûйԥټгϿʼ׼
ҪһҾ˵Ĵ󴬣ܱ֤˳£֮æµ
˲֪ľľһϳ˹ŵأľÿһʮɴϸʵؼӲ
ͬʱڱһˮ֧Уūʼ촬룬ݵľľűۡ


359 ˮ
Ĳæ촬ʱϷҲûš
Դͷ
ɽˮʯУϲ˿˿ƵĺϵϢʱʱ䡣
ʯǶҹ鶼Ѿѣ޹⣬ǲܻµģԴ֮ܵ봦ںڰС
ްУӵӿأͫڷ·һĹӰӰȣھУ޷Ϣ
ʯ춯ʯŻƿ߽һͷ׷Ӱ˸Ƶӣһ⻬ľȣһССĹΣ߶䶣졣

˾ӵЩ˻ƣ׼λΣ
а취Ӳδûз
ˮ˾ԱߣЩ͡
ϹôƳģӲȥ겻ֻΪµ䣬ֻһ˻˵ڲ䣬Ͳò
¶һĨЦΪĿ̶ֲʱʵѾͨˣѾ̽ѪУʴꡣ
Ѿƽ֮Խ˻ˮһ㡣
Ҫ~~
˾Ļﻹû˵ͱӴϣ˵߲ĻԪѾ۷壬׼뻯߲
Сӿϲĺӡ
Ҫ󣬲ϵҫȻҲҪرУΪӵŮӦġ
ٴΰ˰֣¶˼ᶨ
ֹ˴˾Ҫ˵Ļӽ˵һΣˮߡףܵӵΪء
߻˵ǲλ˲ΪӲ̱׵ӱܵĳΪأҲǵĻᡣ
˰ǰϴʹ˾ıۿеʱȴû뵽סĽˮıӰ
˵ı˳죬ȴаѲˮôˡ
˼
˾Щԡ
ˮоԶٴ˶߹ˣһҲһ
˾Ѿǰ߲ݻữߴ˾ҵ˼ȻٷųϢˮλɳǰɽ
е֮£Ѿı㣬׵İҲϵʱˡ
ͷţ׶Ը
ԣ΢΢£¶һĨ⡣
ˮҴӵ⣬ô᲻עΪϷչѸٵײ䣬ô᲻⡣
˵ʵ׵ǿȻˮԾȴҲ֮Уû̫ľвãǱĴĲͻȻðһ
һν飬Ҫײϡ
̫ðˡ
˾΢ҡͷʱ˰ıѾ©ٳƿ֮Уʱٶ׳֣
˾ǲȫʵ޷ȫıٺãҲֲסı仯ӵưܷǱףҲǽˮĶû
ӵ±ŽɱıӲǱףΪ׺ӻһܾˣˮԴȴû뵽Ӳ˿Ļ
ʱ񣬱أˮһǿӲڵȥˣҲȲˡ
ֻǼƻеС⣬ܿĨƽҪһףˮһͳʮء
˾뿪Ҵ뿪˲䣬Ż߶ȥ˼ѾףŮӼ뻯ߣҪ׹ϵס߲Ϊ׼
ڴλӣΪѾ¶һҪΪۣΪˮ̿·

ʯС
һģӰ߽Ĺǰ
ס
ˮ֮أɳŵס
ԣеĲϲɫһĨء
Щ飬Ϊйӣһ̳ˣȻ֪ġ
Ȼǰôһ죬һ֮ʱõĲǸˣɽѹ
ûе򰿪ڣӵٴ
ΪΪףòһͳ֮أҪԼˡ
ƾǵõ˵ŲĴУʵСӦԣ
Ƭ̣۲Ŵԣй֣˽һ˲ˣһСʮ귢չĳ̶ȣŲĴУϣҲδıá
ڴĲ䣬ˮֻҪǽڱǱٴûԴҲǿ̸һǿƣһһδˡ
Ļܽһ־Ƕ¡
Ķڱǳ̲ġ
ԣˮ˵ͷԼȻ˽ģسȡ㡣
Ȼˮ£ʮŲǶôǿˮҪ׳ƳȻŲأ
֮ǳϦ֮ǴһһһҲˡ
ˮл飬о飬ҽС¼޸˻߼̳˻Ԫ飬Ҫûߣסķ߱ϾⲿĽ䵱̣ɶã
ɫϵı仯ҡҡͷЩ˵׵ģոճΪʱҲˣܶھ֮ס
˵ӹҪʩôôҪʱʿɶֹЩҪԼȥģ˵˵׵ġ
ú׼Ѿô˾ųϢ㽫ˮµһˮһͳƿ֮ء

߻ĴأϢ
ײ佫ҪһѸء壬֮
ˮλһһ
ˮͻ廯֮á
һʱ䣬ϢأЩƽأÿһʱͻᱬϢ
һ¹󲮲ֱϵߣһ֪ԡ

ɽĲ
԰
ŰӰϢ¶һĨȤڲ죬ô仯ôϢһʱ䶼Щۡ
λ׼죬廯¾һ˵û˼
԰⣬ͷһֱԼë鶯۾顣
鵽ƤϵϢ˵ǰ˵ˮǰףβܵص䡣
Ȼˮڰ˰ǰƵӣ׵𲻿Ӷɡ
ԣһ㶣һ绮һ˼ץס
˵Ĳһ䣬ֲˮע⵽ӣ˵ûע⵽һ㶼˵ȥ
ϼһҪŪԼԸ񣬲װŵ֣һҲţϼһ
ʲôЦ
˵塢崫λǰûϵأ
ţؿŽʵ
ǰ׳Ѫ䣬з˺ô󾢶ⲻˣ֮ʱΪϴӭж⣡
ô׼˵ͨˡ
Ҫλô˵ͨأ
ѲϼһĿҪˣ


360 ˮж
԰УŰӰϢһʱЩˮֶˣĵȲҪŵĳ̶ȣһǹû
߻ǿҲǱٵؾĴڱ߻Ҳôλλб߻۷ǿ֮С
ٵͨԳ֮Ϊ߻򶥼ǿߣ߻氵ͨǿߣҲܶ࣬ÿһλһ
Խϣ߽ߵʽ½Ҫĸ߽ԴкܴĹϵ
ϼһλ֮󣬾Ϳˮĵˣܳʱ߻ĺöಮλԼתĻ
ϼһǲҲ˼أ
Ӱռйˮϡ
ǡ
ĸУһܿӰ뿪԰
׼ôˣ
ʱؿ˽α촬ɽأʴߣȥ˿
ݵľľѾ˱𣬰ɵĹæµҲѾ˸¯ı׼ҴĻûиһؿǲС
촬æҪ֤̣Ȼˮķ˿ɲ׶ɹ
׼ѡ˭ȥף򣿡
ŽеڴҡͷֳϺһȥͿˣһ̽·ȵͨ˺ףĺ·Ϳɳѧˡ
ԣв¶һĨʧҲȥ
úؾ۷塣
Ŷ
Žɫ仯Ҳֻ¶һĨЦǰף·Σأˮ·ͼΣɴڣֳ֪
׼ָǰȥһҲ׼ʱȫūԦֻ
ʱƣĲæ촬æż壬ظ䶼æµţһʱȻƽ
һ죬˰ɽһӰݣһɫÿһͬСһ㡣
ϣһһİ̺ɼаħɽͫ𽥵ĻΪһ˫УԻɽйȺľ
ͣƬ̣ɽ˽ȥʧŨŨĺС
ɽѾǸಿеĹ⣬û˸ҽȥ˵ȴһбء

ɽǧһСɽУɽųʪϢްڹ⣬һƺУɢŵа
ˣ
ްУһ˫۾͵һĨͱŰ
ʱ£ٴδģͷ׷ɢ繵ֽ֯ǱһһϢҲùʱʱ͡
뷡
˻Ұһĺ˫ִõķӡ޵Ĳ͸ɽ壬Ӷȥ
ͬʱɽ׷塣
׶ϵ֮Ȼûм壬ȴȻ˲֮ʵʴһӦأԲΪ׼ΪжϵȻʸһ塣
һգڵԴ峤ܵײѾȫ䱸ҲٻأΧҲǿѲӣΪ˷ֹ͵Ϯ
ˣ
УͻأһŴתѹ¶һĨ⣬Щԡ
ȻӦɲǼһѪ鴦
~~
꣬ʼ鴤¶ļѪܽҲڵţƳ޾ĥ
ϡ
ڵˣ˵е죬ɵóʵ
¡
֮΢˻Ƶ𽥻ڵϣȻ˸ŵӯ⣬ȴǰһһ
ͬһʱ䣬ͬĳɽͬʱţײɽԽ䳤ɽ硢͡
֪ΪΣһʱɽߴţȻڳ˯УɽҲܰ
ɽһСɽϣɽһʯУ«˱ԼĴ«ڵȥг˼еɫлڲϵֹš
вУϷҵ뿪ܴȥˡ
ߣܶˡ
˾ϵһܣõϵأǲΣգ᲻뿪
ͷܵı»УΣıȴܸߣرǽˡ
ÿһγȻΣճ֣ƾԼ֪˲֪Σա
ͣ«뿪ʯȴͬΪ䳤ϵɽˡ
«ǰҪ
ԣ«ͷһ飬Ц˵Ϸѵسᣬⲻ׼ȥûʲô˱ȲˣܷԴ
Ųǰ˻Ӧͷ˵ؼϷø·ˣȽŲ߻絽ʱϻ
գ«ͷֱڿնȥ;ɽǰפصкò˶¶羴£˷緶
ɽ˿ź«ͷʧߣ֮ܿɽɽȥ;λϡ
໥һֱۣŵ˾ţɽȥ
¡¡
ûãɽ˺׹ը죬һֲĹγϯɽ֣졣
˸֪ʲôһ֮ŵɽѣȺɽ㵹ķŷĿֲգۼ˲֪ˡ
һʱ䣬ɽаҰըɽ㵹ʯʯ¥㵹Ѫĳ

ţɽ֮ţ棬Юǧͬ׺ɽϿͬ˻
̶Ϣʱ䣬طɫ䣬ţŭķ׹䣬Ƶĳɽܳš
´Ӻ̶бѣڲϿգǰһָѡ
˽ܵʱɱĸ֪
Ϊһ֮ϵˣзһпԸ֪ʱܵ䣬ή룬֪ҲûɬѾ
ֱ˸֪Ȼ˵
˭
ţɽһӰ
㣬ӣ
´ģҲòȥ˴Ѫ;ͬĺһȻҲ׼壬Ҫض䡣
ӿűѵɽ˺ѵˣбһؾԱܴţ¶
峤㡣
ʱɽ·һӰ¶
ϣ˿~~~
³˲ϢΣȥϾؾôͨĶ֡
ã
䣡
Ǽʱ˷ӦܵԱĲͬһصҽѵȺɽС
һĻɱŷһױ¡
ƱŴ򿪣ˮĳϺŵĴ˳Իһͷɫһ˫Զɽ۵ţ
Ϊһٸףˮ㳲Ҫ˶ûзӦʱ򣬽ƬץС
ӣúݣͼħط
ĥٴܵԱ£ȾѪֱѾ֪ȥ㵹ɽضӡ
㻹ʲôУʹɡ
ŭ⸱޻֮
νħطӤһħ֣ħ־ūӡһӤ䳤ħҲ֮ɳΪ弳ȡ֮˵Ļ
ʩһħ֣ħ־ͻḽ֮ˣƿȫ
ȻʩչҲ̣ܿǾħֵҪĸԸ֮ˣİ꣬Ϊһöħ֡
ħں󣬼粻ĻҲŸ֮䣬Ļ͵ڰ׷ѹ
ɱ
һ̣ӳţȥֻҪɵţôײ䲻Ϊǡ
ףһͳԴƻ䡣

ӳɽӭţŵгɫдغͱС
ǰ׶֣ţ֮⣬ˣȻҲţˡ
агͶϰٵħ֣ų϶ûˣҲ㹻ˡ
ᣬһҲܷߡ
ȵбŽɱħط鲻й¶ȥˮΪС
ɽУӻѪǣ׷»Ϊ˺ɫģҲָʱӡ
̤գ£һķ޵ơ
ִˮ꣬ڵһ
ɱ
һ̣Ӳٿ£ţɱȥ

ͬʱˮԴͷ
ˮ
ˮ˾˫̣ͭһϽǴڣϡ
빫Ӽλ
пյģ˴˾⣬һ䳤϶ڡ
ΪһλҪѸءͼڡ棬ķ¸ӹǰ
ǰһĻʵǺᡣ
ˮ֮أ֮֡
ڴͷϣ˾˺˵
ߵĴսѾʼ˰ɡ
򰳯Ŵ࿴ȥȻֻǵеĵɫȴűС
λͨڣ֣ײõĺ֣ײڻ£ġ
˾һףǰһָĲ


361 ˮբз
׸
صõϢʱȷʵһ̶ʱ浽զˡ
һϢ
ˮ½ռݵϲ﷽ԲΪС¼޻߲ޡ
Ҳ˵䣬ƬԭӲֽײأ֮һĵ򣬾ƽ䵽˻߲С
߲ھڼʲôûгƽ׵һ﷽Բصޡ
˲á
ǰʯ϶ƤصĶˮ¼Ȼǲ֮飬ҲأĿǰӰռйصϢ
ЩѾˮĲô˵أһķĴڣȴκ˺ӡ
ʮ󲮲໥棬˭ҲûϵĽǧǰŲ֮Ӳ˺󳾣û׼Ҳڴϡ
ûθģ֪׸ʱһƬѪɽ;帲Ĳ䡣
峤һｫǴĲǿУռԭӲˮ쵽ɽպýǴ֮·ȫĶס
¹Щⱼ۽ҲţؾƵƿأҪӵеıְ
ɽӣ˵߾͸ߣɲСָһ˵ǷһĨЦ
мϢƤ£˼˵ˮ˻߲٣ʵ𣿡
˵仰ؿ˿ǰĳϣָ⣬λϽǿɵЩ̾Ϣ۽⡣
˶٣˵ؾǴʮ֮ңˮֱ߾Ҳнʮ
֮ߺˮ⣬ԲĻشҪƿƬ򣬾ͱﻺ˳ﻺҲҪƿ֣󣬶ʱȴ¡
峤˼˵ҪҪĴʱ䣬ˮϢʱˡ
Dһ˵
΢΢ͷؾò佨軹дǿ
ʱطͻ䣬串ˮϳӮҡ
ڴĲ˵ӰµĴűȵģںˣһȡ
ڴĿǰ׼ߴţ׼Сط֡
ӵǰٵؾСǰʼӴƣ˽ʱһĻ
׵ĸ𣬲һƻиӱ׵ģ˵һʱ䶼

һˮ֧ϣһʮ״СĴֻˮͣ岢Եжôĸߴ󣬵ͰĴ¥ûΦˡ
Ҵͨī̻ƣͷһͷͷһ񿡣һ˿ĸо
ͬʱĲУϡۡ
Һֳ뿪֮ʱλҪȫ֧ݵĿأӴں
ɽнɽû벿һҪᶨƵȥ
ǰߣλϰͰӦԼɣѧҪһ߷չһ
λǴʮ꣬ǻᣬǿðݣͬðѧȻֻǿʼλЭ
峤

Զǰؽһһгϣȥ¯ɽСɽ£һʯͷֹá

ˣֵһ仰ٴ˳С
ԴˣһҲ⣬ȻǸףֻҪڣĲڵɽͲ¡
ֻҪɽû£ɽ򶼱ռˣһҲ⣬ĸڣʱ򣬻ҫ
źһУغָ̤˱ϵĴ󴬣ʻããˮС

ˣ
ĴˮУһ޼ʵı̲Σˮˮϣʮ״СĴֻããˮоһҶۡ
ڴͷغεͷͷҪ֪˵ںš
ʮˡ
ָҲһΣÿǰǴˮټܲβŹ֣Ұˮеˮ·ͼ˵ǲһ·̡
ˮ·ͼȷʵǺãѾƹˮˮĵ̡
뿪ʼˮ򰶱ߣ˵һذˮפˮפ
ƹˮذǾˮжʱ䡣
쵽ǵ˰ɡ
˼𣬻ˮ·ͼǰӦһ졣
ǿ˴ˮгһӰӣȵ󴬴ﵽϵʱѾСˡ
ֻŴȦҵһͣĵط
ﲻˮ廥еĵطôô
ưܵĵ죬㸲ˮеľʯѾ̦ݣԶԶȥϲľʢ޺˻ȴټ
Ϲˮ·ͼʾǵǱ߻Ķˮ֮أϾܽ߻Ķˡ
سˮϷָţֱǻû߳߻ˮش
Ϊˮ·½·ԭܼ򵥣ˮ·лᣬ½·һǺףںͱ߻ĽĻɽһǽӫǰף򣬶вͨ
׵ϲ̽һѾķãཨĳǳضѾ˴ԴԲľʯҵѾΪһ塣
ŴٴζУҴϵĶģǴӳ̼󴬲ģϴֻ֮ʱͣûаװΦ˵ȣȫ龧ΪȼϣʴٶȺܿ졣
ˮ죬ˮһϿȺӵڣһֻһչĴֻкˮš
ˮһǳɫһ񷣬ÿһ涼ͬһ
Ƭͱˮ磬ǺɫģѳǧÿһѷдСݺύЩѷлð۽
ݣݣ
ӰӳĻɽȺǱţɫɽʹϣûУһȴŻûĻޱܡ
ˮܡ
شһܽˮʮˮУȵˮٴθʱŰߵķȥ۽עˮУԲ֮صˮţϺзˮ档
з
Զָˮ˫һɫĴзӣһǯӺ󣬳˹
ҲĽסȻӽУˮƮһĥ̴Сġ
һˮһʯ£ˮеĴϺзʼ
һ߳ԣָһʵܾܲɣⶼˡ
˵գָ罫һһڣһ״СĴϺˣץһİƤȥͷ
ӻɽйȥǲˣǻǵˮ򡣡
سһ˵
ǵĴƬˮʱǡˮеֻ޴ܣɲɵֻ׼ɲǣǵĴոպеսĵش꼰ˡ


362 Ǳ
¾ô£޴ܣ꣬㻹˾޿еĴ͡
Ҳ֪ʲô磬׷ǵĴ󴬲ţսˣմ󴬸ûˮУ˲Ѷ˻ɽС
ȻɽڴӶĻ飬ЩлڸɱԽɱԽࡣ
ˮ½ֱͷ
ƬˮųʮϺзأòôˣɽлͨ飬ǿ鿰ؾָȻ壬ܲס࣬ûָëû
Ϲˮ·ͼӦˮˮأǰʧ˷ҪŪ
ָ翴һ˵㲻бˮץ˵ˮʾ֪ˡ
á
ûе飬ǱˮУˮȥǰӰõıˮ鲢ûлȥ
Ǳˮǧڷһˮźڼףͣ֫׳ֽŴ롣
塣
Ϣץס׹ںĳɫֱӳУչ˼֮󣬽Ͷ·һͷĴС
ͨ˽⵽ǰֵͷޣһͷʳһͷͷ
һˮеĵλͺ͵Ĵϵһ
ӴѪۻ룬ۼ׼ӲǿᣬƬˮĹǺˮˮһûɶ취
ÿһͷɴСȻֻޣѪۻ̶ȱһЩͨǿ߶ȡ
仰˵һﲻñ˷ѪŲɾ
ڵĵطҹŵأںˮˮͳˮı߽ش
Ϊףںͱ߻Ľ֮صĻɽɽʱ緢۽ˮУʹˮϣʴˮǰ
ˮˮһȻǺˮźѪ߳ٵؾǿߡ
˵ûˣˮƿŷԲʮˮ´ǸѪͳˮ塣
һһһǣҪȻƵˮˮƹޣ
ʯϣָ˵
Ψһҵǹˮˮˮˮ࣬ף˺ܶࡣ
Ҳֻˡ
˵գ˳ˮȥ߻˵żԿʯС죬ˮûе졣
ؾǿߣҲ߲ܲݵķУܵòĵ
һűˮ飬ʹԳˮ״龧ĵսԼʼձΪ۷״̬ӦͻΣ

վס
ˮˮ֮·˾ˣһڼ׵غָΧסͷĿۼڣֱӣԿ򦴦ƬŽɫ
ԣָ໥һָۣЦǺǵıȭ˵ԭˮѣֵܶðˮʵˮ쫷磬ȵ»ָεʱ򣬾Ѿˡ
ף򣿡
صͷӦ
Դˣͷǿ߲ûиоʲôԣˮ˾޴󣬱쫷Ҳÿˮɵ岻֪
α쫷ЩԶҺˮˮףһʮ
ʲô
ԣؾȡ
ָҲȡ
ôܣ
ָҡͷ૵뿪ףʮ죬˷籩ôܱϯ
ܵĲܵġ
ضǰͳ챧˱ȭ˵źˮˮˮֵˮһ㣬´磬Ȼһ
Ŷ~~~
ԣһ˵
ԶԶԣףֵܴ
һԣָҲͷ˵
˭˵ģ
~~~~
һŵף򱱷ˮ򣬺ˮֵʱ˵ġ
λǱˮеͷ޸ס˻س̰ɡ
ͷˮʵǿֲ
Ҳڣͷ˵ô廹
λûˮ벻żˮһ磬λԸǰһۡſͣ˵
ȻλԸҲǿҽҺˮˮͨƣöƣֻҪˮ£Ϳ뿪Һˮˮ򡣡
ӹ׹һ¼·ƬһʱЩӦ
лͳˣʵֵ쫷磬ϵĶߣ֪䵽ȥˣǰˮ߶ˣֵܶ´βǱݼ֡
ȻˣҾͲǿˣһ·뿪ˮˣʱ뱡ˮλֵöƣһ԰ȻͬС
һʱ䱻һֲôĵĲ
лձ౨
ͳ칰˹֣غָ糯Ŷȥ
ʧˮߣջĿ⡣
ӣҪύǶΪˡ
ʱ¶ʡ
Ȼǹ·ģ뿪УҲãСĻô˵š
˳ˮ顣
һ鶯УһӰ䣬¶һϸƬŵС
ԶԣƼˮ꣬Ǳͳһ˳ˮɡ
С¶Ŀ֮ӯһһöŴƬһööսע벻ϵ
ӣƼˮе࣬˳ˮҲֵܲǮʮǺˮˮĵ˺Ÿ壬Ҳύĵھʮ;ʮĸ塣
˵գСƬӣ㿴ύЩ壬ûһģǳ˺ôҲûټˣҿǶǴƭӡ
˰֣ųˮ¶ȥΧŵҲ֮ȥɫС㲻졣
Ҳ֪ӷʲô裬ʮǰʼͶԹȤǾ嶼ύһ˵ЩпдԵ컯ˣڽύռȻԺ˵ܹմ⡣
ˮмѡ
˵ˣǱˮʲô£

Щϰߡ
ƣغָͨ˳˺ܶ࣬ٶܵˣˮзǿƵˮ壬ƾ뿪
˺ˡ
ָҲͷӦ˶ٽ˵˵ǲĻ̫ˣĶˡ
ԣûгȴŹ
ԼıľˣȻⶼҪĦˣ֮¡
Ǹͳλ򵥣иŵλؾ
ָĻҡҡͷеҵ˼ɢصǻȻҪر
ƺǺʹƾöƣ˳ͨˮк˶ʮ;˱ˮͬûжǲ
߳ˮ˷Ѿ˱߽Ļɽشʴ뿪ˮ򣬿ʼ̤½أ˵Ѿ̤ףıԵˡ
ͱ߻ͬǣףĲçĿУһɱѪϢжһֱŰо
֮⣬ŵϢ˳Ŷ϶ȥǧмǻɽ˲
أڿɢ̣ɽҰдڲС䣬ͱ߻ûж
۲ЩС䣬ȴ־ȻСͼڴڣͱ֤ԴƱ߻ɢһ㣬޷ȥ
սһУʱǧ˵ľٴУ̤գؾеƣǿ߲ɽ
ݼλˣС˳ɽ
ɽСУɽǰ
кСȻȥ
سܿ˿ֵС䣬вͼڱ˷ǰݺ߹ţҩݣԱϳǴ׳ãȻСȴҩС
жԶ
شˣСϵʯаǧ
еĴҩݷӳ¼һݡ
˵ţӳʮ龧Ǹ˶С˵ͲǻԵˡ
Լǰ龧ɽǰһʱæӦ
˷ӣغָ˵ʵǧɽֲʲôһ֮ھѾϵʯ䱱Ĵ紨⣬⻹;˼ĴзӵĽ
紨һƬ޴ɽ£ǧɣһͱڵľɽ֮Կʯɽ
ףȻһһССľ侹Ȼ󷨴С
ؿеƤ̻׷Ȼôףó
¡¡
ʱԶʯɽĺһ糯ǵķ
Сģ
գ۵Ĺ򣬳ϼŷ¶һͷŻĻ񣬻֮һŰ׳׸ߣŵĻ档
ȸگ֮ߣǰɽֿ
׳ץһگַ
λܲɣǱˣ巴ˣҲǿߣλĸ򣬵ڼλǰɽɡ
غָЩɣ׳üëһҲ
ӺگףزȨκߵֿ壬ף߽Ҫӣɱ⣡


363 
ౣ
Ż泤Ļ߿׳еıŷɱռлߡ
סˣΪӦǰ˵Ϣֻ˵һ⣬ǰ˵ʵ߹Լ
߷֮£ȻˣȻܴ
ع˹ָ֣زģֻһһףĹغͱ߻кܴĲͬ
ԣ׳ɫǻȸսʹܹλؾߣڲ˵洦һ˾Ͷһ
ѹȸΪףؽĲֻӦһ֧ƫʦɵֿĺǼѡ
ҽлλףڶɡ
˱ȭغָ˵

֡
ԭ֡֡
ȵغָ̤˻󣬻һϷȥͿ紨ϵʯУ˳ΪҲϷȥ
Ҳкܴһ˳ŷۣÿһҷʮɴСȣѻűͼС
λֵԶ֪ļڶսݣȴǱĶжף϶ʧʱּѣ˷ֿ⣬
صⲻϵĳ·ȥ˵
ʯһȸϵȲ䣬ҷǰʯλһȸ֮ҡ
ĿƵĿغָ磬Ź˹֣ʵǻȸսʦͳͳһ֧սʦҵսʦλɲ̽ͼӡǡ
ͳһöɫĳƣ̻һֻɫ񣬱ӡ֡
λʵǲ۷徳硣
ԣؿһۻ׳ϸóԼ֤Լݣѯ˵ʵ
½
ֵܶؾ۷塣
ԣ¶һĨϲ
оˣоˡ
һȸɽһմҪλؾ۷ǿΪˣԷӳµ󷨵ͨطǿ߽룬ҪѪС
λһξʹλ۷ǿߣȫҲˡ
ţһϸСĻûеС
ѾϢزˡ
գµĻ񣬶ʱһ˫֮˻Ϊһ⳯Ϸȥ
ȸʯʮһǧף֮ĴսʹףҲϵļ٣ƬظԵõعϡ
ƬϵµȲ˵ֻǿ֮£Ȼȥ£ףĲԶϵĲ䡣

ɽ
ɫĻԲǧɽУһɽʱ緢ɫҽɽϿʱʱ̴̿һŤ״̬
ǻȸأɽһȦߴɸߵĳǽǽɽ͵֡
ɽ֮ȫóɫʯͷĸɽɽΪǽҽзȣֻȴʱ򿪴ӡ
һ֧֧˷ɽУɽг˻ɽ֮⣬ʣµɽȫѾͿ˱ݡ
ߴɽͱ棬Ŀ׶һ֧֧˸źļʸ֡
ౣ
˽ɽɽȥ;زϴΪսݵɽ
ɽһȸأǧףսܣƬر̣սܵ˵һСƬ
һȸˡսĺ󷽣Ҳ˺սǰء
ףһȸ岿仹в٣ָҪơ
ŻĻɽһɽϣɽϵϢţնЩͣظоΪ޵ͨĴڡ
ϷȸϻλԮϷһȸȫл
»ǰͳһ뷢ȫǺɫͷȻ֮˼¡
ϣֵ֡
λһͳפǧҹǻԭʱܷҪƿء
ܿ죬ؼλ۷徳ǿߣλǻȸĳϣһλһġ
ȸǴˣҪÿжõһһԲεָ̣һͭĽڡ
̰ɣķš
￴ڵˣ˵ȻλǰģȸҲỵ˹ء
ܹɱϵһжһȸȡֺΪλսƷ
ɱһ˺һȸҲóһݵؽƷ鵤Ϊֳ͡
ڣλʼ̰ɡ
ؾͱȸһɽ֮£ԻɽΪ죬ɽĻ
ͬһ֣Ĳˮָ̲ص̲صĵϲͬ
ɽ֮ܶ죬ϣûУʱһͷŻչᡣ
׵Ľڲ׽ʱھлΪɢÿһöǶܻһö׷໥֮޽š
һر仯ֱڼסݼףǰΪɱһΪλ󷨡
λؾ۷ǿ߿ɱͨأȵӲɽˮǿûˡ
ĴأͨԳ֮Ϊһķ֮ͨ޷Ӱһء
Ƕ˵ʧһλҲܴĴۣǿѾǿԴģҪ츳лԵ
û뵽СѾ̲򡣡
ǻȸϻģһ㶾ͷӦ˹Ӧ໥á
ԻͷͣƺһСҲûɶ׵ġ
ػӦȸȻ
ǵһλʦģϧ˲ǧǿʦֻ֣ܿ汲
ϵһ仰ͱһ˼Ǿǻȸ󷨴Уһʦġ
һʱ䣬峤ּˡ
Сպ˶໥֮ͨϵ
λͳУһλһȸֻеϴ峤ͨǿߣҪһλɱֻҪ䲻սͿˡ
ëѪ֮Ȼ˵ӣǵֶȴҪСġ
ԣִƴ˶˵ͷ
ò˵ȸӦǿĲӵͨǿߣλؾ۷Ĵڡ
߻ҪɱȻȴҲǿߡ
һ̣ɽ⣬ڣأ޳Ӱ֣ɢŰķɷɽеߣһеľ
ǸŰ֮أŨɻûһͷͷĶ߳ˢ
ڣˣ㻹ֿʲô
ɽҰĮĿǰɽ͡
˼ƬۣΪԼˣ
ɽУһųĻڰУͬһֳʢĴգɽҰ
Ǵִзģһֲм
ԣΪ˺ɫĻ棬նյŤ
ƽɽϣ㻹˿
ӫ£򣬵Ȼеһ֧ƫʦǿΧһ

вֻ֡

֮Աߣһ޳Ӱˣһĺɫβſг³
˻˻˻˻~~~
һʱ䣬ɽҰ˻ɽפصһеѪѪ㱡
䣡
һ̣Ϊһ̣ɽгȥ֮죬ܻһͷͷɫĽͬһ
󣡡
һ̣ڻɽ֮µأ˻ʱ˫ִսעС
ˣ
ʱƴС̷һöö𣬺Ŵ󣬻Ϊһͷڳ
ͬʱɽҽʢĻܱڳ·һͷĽ
ౣ
ɲǼ䣬ɽ֮ʱԲǧڽɽͬʱ緢ĻɽУԷɳһͷڣÿһκŴĻܡ
ͷڽΧסһͽЮ˸ɾ
˳
ͬһʱ䣬ҲԣҪ֣ȴɽ߳Ӱǻȸںһ
Ҳû뵽ͻȻɽУȻ˴ôҪúдһһͨһصѣӵеֱ׷ͨء
ƣ
䣬һѾɽϿգѾŨ̳ͻ֡
ڸ߿գԣûж֣в
Ѿ˴Уĵ𣬲˵ɵһֻشڻȸ˵ܼٺܴѹ
˵ˣ
ǳɽУҪȸĲ


364 ˼Ļȸ
УչͷݻĻڼѹգÿһͷӡĻӡǡ
ڣĴԴ֮׷ԴĻǿ׷ݵӿʱ
ౣ
Ϣ磬նƳգգۼͶӭ
˻
һ̣ͨܵʢȣҲɵɫ䣬Żȸ״û뵽ȸתߡ
Եػܻ֮֮ʥ޵ϣѾܻһ˿⡣
ɲǼ䣬κһɫβײһ𣬶ʱƬ䣬ѪŽβ֮һѪۡ
ʹȥȻȴֻǿʼʣµڱ⣬һֳգߡ

һǿһͷɫͷ߶ǵĺԻ˳ʢĻ⡣

ţһۼѪ˺ѵ𣬽ⱬѣʮɵƬѣͬƤһ㣬ѪƬ£֮ճ˻ҽ
󣡡
ɲǼ䣬˲ϵıϰɽһڴķ߮໥޽ٴλΪһͷӴĽڡ
ʵʻĽڣųʢĻɢһԿֲ󶼻Ϊһ𺣣εأҪһգҪ嶼岻ȥ
ⲻͨĻ棬֮ÿһƻж̲һ˿ܣͨУҲ͹ը֡
һ̣ɫ䣬ϷӯһõĺԣͨӰӭŽڶȥҪ֮ȥ
ౣ
չȥ绮ա
ۣ
˫쵶׵ĻͨӰƲֺ޾ԣֱӡǵϡ
ۣ
Ѫŷ֮ͱճޣϷ·һسɫĺĨȥӿʼȼ

ŴתӡǱŷٴܻͷڣӭȥ
һҪȴ㲻ĿԼͷڻУըΪһѪŽ
һͨʬˡ

ɽ⡣
ɽĻɢȥعƽһ顣

һĻûڴЦûս͸ɵһʿ˵Ǵֲ˫߲սĲࡣ
򰿴ɽȸĴɵԼµһҲ˵شʵ
Ŀһۻڣ򰻯ΪһʧɽǰһҲȥ
~~
ȥڴЦһҪѹֶк

ϣնɱλ֮˹û
Уؼ˻ȸڣһ׸ߵĴ󺺣һϮɫĴӣƻ¡
չأȻλһȸնɱǾʬǾλսƷˡ
ŻڵĻȸ˽ʬǸ
Ϊڴܵ湥ʬǱ飬ʮССʬǣϡܿһǺڰӡ
ʵ塢塢ˮ塢һ壬ӿʱֻǶ²֪ʲô飬ֱŲͬķչ໥֮ĲҲԽԽ
Ҫ˵ԨԴһ׽һЩ׷Դ׷Դͷ˵ҶƬϴģʼɶûããˡ
һͨʬǣƷϺǧҩн࣬Ϊϣҩкܸߵļֵ
ѪⱻѾʧȥ˻ۼƤӾˣʣмֵıǺˡ
ǰȸԣɱʬǹǰˣغָ⣬һλؾ۷ǿΪȸףһɢޡ
ȻǰҲвģֻûˡ
һʱ䣬˶Щɣ֪塣
˵ֵϧһȸûҩʦǴҩΪҩһ¯ͨ񵤣ܷá
ﳤһĨпҪ˵һˣںһҩʦҲزܳôһλĴڡ
ûҩʦҪͱȻҪܵĳû˳ԹĽ߻ħ˲˹
Ծʱˡ
ѡǡ
ʱȸͨĹҵʦԴһǲףҲǵؽϳ˵˵սһ
ȸѡǣʣһѱս˵Ƥɢۼף֮
һʬǣǷһˣʵⲻʲôǱҲǿߵġ
λζл֣ѹҪλжЩʱա
ȸ˵ڴҲֻʱڻȸ壬ףطҲǺͻȸĳ

ܿ죬ص뿪Ϣȥˣоʣ˻ȸʹϡ
ϣս𣿡
֮дһʣΪǰ֮ʱХ˻һפصӰ졣
ԣ˵ѾԸȥˣͳΧеȡϵȲ֮仹ûȫЭãͳҪһЩʱ䡣
ڴףƬ̣˵ǰϹأսĸ䣬ǻͬÿһԴеȲսߣдһö׵
Ҫţ䵽ĲУڴ֮ǰǻȸҪعأڴȥ֮ΣͲҪˣʹþǸԲˡ
ס
˵ͷҪ߳ס
λ֣ô
ԣ˼Ƭ̣˵ȸϲĺɽˣ串Χɱ壬ҿԽ벿УȻԺͨĻ᲻󣬵һؾ۷ǿߣִȴݺӡ
λѾѯʹˣǰʯʱʯ䱱λ˵ף򶫷ҿԷ棬ﲻ
š
ڵ˵ͷĶŲһ죬ǾͿܲܽȸһȸ壬λ
˵ڳƬ̣˵úдвɰȥ̽ǣ˼϶ֻҪǲǻȸжˡ
ˡﳤϵͷ
УûѶӺʱ֧Ԯˣһƫʦһλʱڹƻݷ
˵ڻ˶٣һ̾Ϣ
ʤܲҪӲʤܲҪʤˣͰˡ
ɫųǧ֮ԲٽʵһڵȳӺսʤȸ֮Χ⣬Ӱ䣬ôĴս֮ʱˡ

ɽ
رʱЪϢڹȺߵ¥ϣسŻȸпš
ûʱָǰ
ˡ
¶һĨ죬ָ֪ȥģǰԷʱ򣬿ɽЩ֣ʴָԸ˵ȥһۡ
ôʵģҸȸ˲ãѹôǿ󡣡
˵˵
ղŵǻȸ·ոɽУһЩܴЩԸĴС䡣
ܴʵ·ͻȸͬԴΪҷսߣһ
ӿɽļʣҲ˵սһȸͻٸ䲿һ~~
ԣ¶һĨȣȸԽԽȤˣǲһǺܲһ
ڱ߻ģΪʵ⣬õˮܵĲԣںܶ岿˵֪ô¡
ףڣ໥ս£Žᡢƶأͻᱻơ
ȸֶΣȷʵܲ
УһȸһССƫʦǶϰĳӺһָӡ
Ҳ˵ӺսȸڵȳӺս
ûöʱ䣬ؾµľơ
ǣףС䣬ָˣǶ岻ϵĺˡ
ţЩԽףҪĿҪȥһеģ󷨡ֲȵȸִУף򵽴ڴ̣ȴǺѰ졣
һΣҲ𺳣ͨڴ׵ıɵ
Լǰڱ߻ʵǹªˣԺʵҲõ͵㣬ɵͨʱͨؾ߼Ԧ󷨡
иɵͨ󷨣ôȻҲܹɵٵؾ󷨣֮³죬治ա


365 Ų
תۼ䣬ȥˣغָɴڻȸţҲ֪ⳡսʱܹĻ
ȻȸĴҲܴÿһ궼ǧ龧һŵؽ鵤
ɽ
ڴУɫ⣬УһõӰֻӰǶǣȥɶ

ú˫أ³һüͨͨΣûպͨ
ͨһΣһɱ֪
ǰУԻ̥̺һ˿С
ĴأеԼҲͼΪյͨΣҲΪεģҲԲľɽΪͨҲصΪͨġ
˵ʵʵߣͼڵ𽥵Ľͣͼ飬Ϊȡӣڹ䣬ǲ佨Ļ
ˣ
ָܵתѹԼС˽
ʲô飬ôˡ
ָҲ𻰣׳һƵƤ
ؽӹһۣʱǰһ
⡷
ɵ̧ͷָ磬ʵġ
һ˵һؿƤּǣһλΪλеؽ׵ʦĴС
ϸλʦ󷨵ĸ򣬻ִߵһλеؽƷХɽҪϰͷѪͰ봿ѪΪ
š
߻ûֳָ꣬Ƥһһӹ򿪿˿
ľʯ⡷
һйҩģһҲע⣬ֻڹ⣬һΡ
ġ
˻ġ
ָ˰ֻǴڻȸ䣬ҪǷϮΪɽ˷ԲʮСϵȲǿߡ
ָ糤ԸЩ䳤ϡͳ֮䣬ȻǼ򵥵ĺܡ
ȻЩȸΪָҲûҲûЩø˻ȸϿˣЩ󷨻ȸ⡣
˵Щף˶ٲ䣬ȥھЩż᲻õĸࣿ
ɢƤس
ǻ˵»߲ˣǾ뿪ȸףҲΣա
غָʱУȸҲڳŻ档
ռע͸ֵ伮
ԣһ㶣Щ㲻صĶˣ˫ദĺܺãָҲûжԻڲڷֺ
ѵ˵ⷽϲãЩԡ
λȺʵ˵ҲǳСôЩͨעȤ
ˣϻǾ仰ֻҪǻȸ˼ԡ
˵ɫЩ˷ܣ˵ˣⳡսҲҪĻʱˡ
ԣﳤһ㶣֮뵽һǰ벿еĻ
ѲɳӺнˣ
ͷ˵ѶǰżȻʵٴξһҪѹһˣսܿҪˡ
дһĨ꣬ڱٵؾ޷ȥĦϾδﵽľ硣

º󣬻ȸĳ򴫻Ϣҹǻԭеʼߣ˼ûû׷
һ˵˾ȸӪС
ˣ˽ʱΧսĻ˫֮Ψһһν֣һһһһЩ
ԳӺսҲ˹ں֮⣬شһɱΧףȥ
ɽĸҲʼε̤˻֮·ÿһ˶Żȸʹ͡
غָҲһƤ뿪˻ȸ壬ƤϱעףеȡϵȣвַڻҰϹǿˡ
ָ׼ȥżܼܲʲô޹ޡͭ
̤նУָ۾˵˵ԺѧǰСӣ֪ǵʦүΪ˳ｨѧȥڷؾˣ᲻᲻š
ؿָһۣ㲻˵Ҳ˵˭֪
Ҳԡ
ָ˻С񸫣ݺݵ˵˵
峤Ҫ㲻á
ߣ㿴Ҹϳ˶໨
ָ磬һ߷һ߿ĴأʩŰĲᣬɽҰ仹ܿƵ
ǰϵɽżˡ
һǳһɽУɽһƬ㵹أϡԿɢʬǣɺԵѪ
Ұɡ
֮ȥʼҵɽѰѾ޵԰ȺҰټǡ
˹ߣֻҪϴһַĶʯǱƬ߽ǣʰķΧ֮ڡ
ؾǿ߼ãĴϹǿȺӡ
ָþʶɨ棬ֵĽǰ㸲Ĵƿѹ泱ʪƤȥҡ
ȵɽѰĲˣط󣬾ʶʼӶΧɽֶȥ׵ɽзɽż
¡
һŰ飬ʱӯɽʵо˵ڰɿԶϤܣֻϰ۾
ɽвü򵥣ʯʯȻһ֮أʮัᣬлнʯͭ򣬼򵥵Ŀһ£ؽ
߰ɣѸɾˣȥһ䡣

ʱһȥΪĲ峤ضҪǵԼ˶żˡ
߱ף򣬴ӲżϵȲ䡢еȲ䣬˺µȲɢûзŹ
ȻµȲɢֶξЩɴˣֱӾȥǿǿ

ɽ
أλףĵıԵϰףϴأף
Ȼǧǰˣһǧǰˣ˳¾Ҳء
طɽѾһɢ޾ۼأǡ
úس˷ɽҲһʱ嶯ǱŷɽĴŲġ
˵ڱ֮ǰеĴж˷ɽеĳһط󴫳жҪ˵˵ܲ
ǽķϣǲǧ꣬ȴս𣬼ֱ֣
Ǹ߰ɣմȾźɫĸɺѪգЩطƬ㵹ͷפصߣһϢ׺ҲǸɷȻ
֮£غָϢԵòעĿ
⳯ܿһۣɵ¶һĨӣȻϢĴڡ
һʱ˸оܹ졣
˵ҪǱŲض¶ˡ


366 ɽ ͥ
УУķ߶ڴˡ
ף岿Ȯ˫սϣ˵ңȴҲףԴͨȱ߻ĸӵıݡ
λɢǿƿأÿһλλؾ۷壬ÿһλв׷ߣǷԲ֮ڶƿء
Ȼսҵĵشؾ۷ǿ޷֤ȵģ̵ǵһ̻
ǵλסķѹȵƿһٶꡣ
Ĵأ˵ܹλͨĴڣԳƵϵĵҵǿߣԺһأһ
Խ׶սףżʣҲ˺ܴѣ߻ķչԶԶ򣬲۽磬ﻹսҷ׷׵ף򣬺ųĴֽǺֳ
кغָֿߣֱӳųеɢ̯ӶȥЩھż⣬ڳǳɨɢ̯ӣҲ˵ıֶΡ
ûѡ˽ͷһɢ̯ϣ̯ϰ˸ֹͷһЩɢҩݣͨģֵ
λˣЩǴżҳġ
Լ̯λǰ̯Ǹͷæĳ˵Ե̯ʵͰڳĶɼһߡ
ضӣһѹͷһ鷺ƵĹͷŵϡԿһģӡǣˡ
ڱ߻ɫףǶҩĲ֮һףɺܶɢޣɱɢ
ؽǺеǶ˳һǾſ飬ÿһ涼ʿԿһõӰ
ЩǺͨ׼ز䣬˱һ¡
Ͼ߻ɲноٳ˴СͿʼʶôغͿ־壬Ͳ⡣
Ĵްޣͨԣأ֮ɷ׻ͥ԰¼¡󾫹ͼؼһһǧٶʮħ֡
ȻѾ˴˵ֻӿʱֹ󾫹ͼҲѾʧ
Ҫ׫ͼ¼ֻԼһһεĻۣ컯ѪΪ𣬿ɻΪˣһЩѪ΢ŨĴڣѪжһ˿ӡǡ
˹ȻǺ۹⣬ЩεĶǴǣֻҪѰʦرڻ¡
һǸ龧ˡ
ؿǰɽ۷ͷָָһǣһ飿
ؿһۣͷЩëԴҪһ飿
һ龧
ͷһҧ˵ЩΧ񵽵ģʵͣѾ߳ǳضԶˡ
龧
ûҲиͣЩлһ˿裬龧ˡ
ţӳ龧Ǹֱͷŵ̯λԱߡ
̯λҲͷ࣬ǡͨҩݣһЩûȫʧȥԵ˳
ŵ̯һһѡʱֵϾ˴ţһ󲿵ļһ龧ûˣȡǺ͸ֲ֪⣬ץס޶龧
죬ҵȥʯţ˵ʶˡ
ߣȥҪⶫ
洫ʮ˴ıҪˡ

˺ضˣֱѡ˸طǰΧ˸ֶֻˡ
Ҷǵɢް̯һɵ龧ġˣѻ˺öĶ龧
һʱеɢǿʼѣΨȥˣԼ

ڡ
רչԴĵط¥ָ泯濴ȥڵִ¡
Ҳ˵ǶУǲ뻻
ָ粻˵ΪϵĺᣬŲϵǸһһزɣɶﴧүˡ
ִЦЩΪѵ˵ү仹׵ĴУǲĴе̣óյ˸ֵ伮ҲҪͻزģûС
ûʲôƵĵ伮ڿ۵ģμҲУ߰أֻҪǴֵľС

ԣִסˣǰλүѵ⣿
лûУ
С
˵ţִ»һλߣڶ߷Ըһ
꣬Ǿ˶սڳԿ䱳ʵ
ڳչԴɢ޺ܶ࣬ջԴһӴ֣вٶ֪ʲô⡣
ƾɵĵ伮ʤףþս𣬲串ǳеʱ䣬ɢ޴󶼻ȥЩĲżռԴ
ʵȥЩżͲ֪ǱˣȻؾ۷ǿȥѰȻûȵġ
ܿ챻ִ·Ը߹һö˷ִµС
λˣйиֲƵĵ伮ǧʮ˾
ָӹһֱ͸Уʱռжѻþվ磬õĿԣŸೱʪζˣЩֻʣһƤ
ǵָõˣ
ԷִºΣˡ
۰ɣЩָҪˡ
ָ˵ִ¶ʱָ飬¶һĨɫ
˵һе伮οģҲҪ~~~
á
йĶûһģһǧ龧ߣȻͶŰɡ

ֵϣѾԼ˶ˣЩû֪ʲô⡣
ȻҲ⣬·һʯ˵Ǳʮţ١
˾Ͷʵˣһź˳ӣл򴧻򱧣ƤŵģԼûкƳȥĶ׼һܲñ龧
һ̯һ˽еԴ󶼹һ飬˵ûָۣ龧ֻҪе˼ľ£Ҳܲס봽


ɽ¥
λѾ׹
ɽ¥ִԽЦš
𣿡
ָƤЦⲻЦ˵ţʱԽһͣգۼͻָƽ
ûгǴɽ¥ڵǰԶһڣ˸ŸԴƣʾһ
ܲ
ٿָ磬ָ֪ΪɶҪɽ¥
ִ£ǶڸֵֹĶȤز˵Ҳˡ
ָС񸫣ǰʯϿ˿ģÿһ¶һö
տʼԽûʲôɫ䣬ЩĿָ硣
ָ˵ɽšţž֮ͨڵ
һִ̣³׵ɫ䣬Щҭ㡭ô֪ɽ⡣
û뵽ôȥˣɽķﻹûг׵ĵ㣬ͥ˶ٴˣ


367 ֵʮ龧Ķ
ʲôͥ
ָĻһĨ죬ָ֮ܿƽ
ȻָǷʲôء
ָ˽⣬˵رȻʲô
һʱ䣬ִɫú̶Ƭ̾ͻָ˵Ȼһκ˸С
ɽѳɾ죬ܸṇ̀ѵܷŹҵȲ񣬷ҪϾɱҲǼʲôҲ֪
ϡ
ָ翴һִ£ʵôû˵
ûдָϸܵɱִµɫЩ΢ָųʵ
ܹ˵ϵĳƺ˿³ǿǹ塣
ͥѾˣʱ
Ĵؾ֮ͥ󣬼ͥѣĴȺ۲¹ģϴܰ
ʱĴؾصĻңγԡͥΪľ档
һͳĴصļϴܣͥ˵ϧΧˣΪ˶ͥΧˣͥĺѪᣬ׷׸壬ᣬձԴڼϵһա
ȻշֳвǴգܣΪ̫ˣз类ˣǸΪСϵļѪ
Ҷڼϴ岢ûʲô⣬ֻǵڼ¼żȻû뵽Ĵڡ
ָƬ̣˵˵ôֵģɽ¥һſʼͿһЩͼڣȻģĴʽ࣬ȴЩͬʴ˲һԣû뵽˼塣
ģ˼ȲǴĻڣҲͥ㲻صġ
ָĽͺִ΢һɫȻָĻ벻ţոѾ˷зȥԤ
ֻһС壬ϴܵҫѾԶȥΪҫʹǸǶأɥ֮Ȯһ㱻ͥ׷ɱ
Ϊ˻Ǵӵף
սͥ΢һЩû˻ввȴ֮Ǽֱ̫ˡ
λΪ
ִ¶غָ磬ܹҲһλؾǿߣΪǸռԴ
崳Ĵأ߹ôĵطʶ˸ķ飬жЩذɡ
ָҲڣ˵ҪмصĹĴظ񻰴˵ĵͼ¼ǻ龧򡣡
ִָµĻ˵ضĶѾһŵ֪
ССǻǲԻɽ¥ط󣬵û뵽˼ҲǻԻ͹һһĻԻͣԻ͵ͷˡ
뵽عԼе龧ִ¿۰ɡ
ָǰףһʮ龧ǲĻۣдʮҪӦճġ
ʮ龧УѾнӽʮ½½ˣڸǳػ˸ָԴ伮
򣬱߻һƬûȫĵط֮ռ˽ʱ䣬ܶණѾ˶ϲ㡣
ǰɽ¥˵ܺãʾһ㽫Ի棬ڲôܴ󣬵ڱ߻ʹûм
۽һֿţȴҪĶڱ߻е깵ش߻е֮أľеˡ
Щǰ˭˵۽龧򲻵ƫҪ
ָ˵ʮ龧
ִû˵ؽ˵ʮ򡣡
ԣִ۽һ飬һ˵ʮ龧ѾһСĿ൱һ΢С龧ȫ󷨣һС
һʱ䣬ʯϢԵЩ͡
ִЩţʮˣһôֵ飬Ҫ˵ҪҩҪ˵Ҫͼ¼Щͷԣⲻѵǲ
ȷʵйؼĴصͼ¼¼Ĵʳǳɽӵͼڡķס񻰴˵ȵ¡
Щǵ꼧ϸ󣬼ϺΪظͥ׼
ϸ֮ͥ·˳ʱһеĴһͳͥƺľе˵Ĳ壬ͥɱ
ȻǼշֳС֮ʱйЩû٣ǴУЩֻʮ˽⼧յ˲֪
Ȼǰ˺˽⼧ա
ʮ򡣡
һִ̣ͻأıһǼеģԼҪڲӦ½Ѱˡ
ףȻ˵٣ûдͥĻ
ΪͥҽʼǴǿսʿͥս٣𽥿ʼƿһЩΧˡɱ׷ɱϴ壬ǻְ֮һ
ܵϢִͣƤ˵λͣⶫǰУģѾʧ
ǿԵС
ִɲ˵ָ
磬ȵʮΣ

ִ´Ҵȥָ翴أ֮շɳɽ¥˶ϣԶԶĿɽ¥
ָ羫ʮ龧㻹ҳۣײİ岻Ҫˡ
ϵô
ͬʵ
ʱڣʱʮǧأսһ꣬һͳĴأַ˰ٴСʮ塣
ĩѣشн֮ͥ
ͥ󣬼һֳŵϴʮСڣΪ˻ָϴҫĴأռصķ顢òΪԺ׼
ϵƺþˣܵȾŴϽͥӦǼʮСеһ֧һ֧еһСС֧
˵¼ЩֻһС֣˵Ǵ컯б׫ͨżĲοá
ԣ¶һĨ˼Ȼ˸˲ܱȣԼۻռãǴֶҪţ˼ȴǷĴء
ʮ治󣬿ϧô龧ˡ
ɫ仯ָɻʮ龧һ㲻ۣ
缧ϵĶôԨһƷ龧Ҷù󡣡
صĻָ㶣оԼЩֲ˵滰Ǽٻ
ļֵڶʲôˣڲҪ˵ǹƨǣҪ˵޼֮
ȻǼϱ׫ͼ¼ڶĴϵͥ˵޼۵ı
Ҳ֪֮ϾŴնˣŶˣǱͥ
飬һЩоԶĹżأĴϸû
ɽ¥ķ۾΢Уǵȵȿɡ


368 ֮һ
ɽ¥
غָ뿪ִ½ɽ¥°ɴİС
ҿڴһɷԲСĺɫʯͷ֮ڣԲΧ˸һööڹ׷Ϣ֮ڵصԺء
УܻģһԲ̼̳״ʯ̨
ִʯ̨ǰѾܴƣø¥е֪ͨУģѾöɣ׵ˡ
ˣ
һ̣ʯ̨֮ƣ⣬Լһֻｻ֯޽𽥻ΪһģӰһͷ
ϡ
׷ӰгӰִ΢΢
Խʲô飬ҪôѶ׷
ִû˿ĵ飬һһһӰ̨ϵӰ¶˳
ܶҼ˽ˣĴֻһˣ㿴ǳ壬ǹ𣿡
ڴϵʻԽҡҡͷ
ݲҶ÷ͷ²СʾӦǡ
ʮ龧
ϳʮƷ龧ҪǵϸУʱͬգëķ˲缦ʮ龧ԹӦйһо⡣
û䣬꼧ĴصףӵеĴȻǹھġ
˵ֻһС֧ɴ˲ٶ׷Ӱ
Ȼ⣬ǺܺķԴģҪĲϿɲһǰ㣬ʴ˶ʮ龧ǻЩ۲

ԣִһ㶣ͺϣ
ԽǻиͥĻͼ¼УҲ廳ȱѣԲȡ
ȥǰǧɽ֮˳ǣѾ¶Ժлɳǰǳؿµı󡣡
α¶ݣҲҪ˵ѵպٳ鷳
Ϊп̻ķƣΪѾû֪ƣ̻֮ʱı·ȴû뵽һ軹Ǳ˲ˡ
ԣϵ˵ͷ˵Һǰɽʱ˳ǣסɽ¥еӰ̨Ҫˣ֪
ǡ
Ӱ̨Ӱʧִ¶һĨ꣬ⱼʮ꣬û뵽ȴΪ·ˡ
䣡
ֽǰʯ̨Ƕ£սʯ̨飬߳ңΧ׷һһ𣬶ʱغ֮пյʯͷ顣
Ҵһصɽ¥Ƚʯ¥صԴȻŽֵڶʯϵغָ硣
гѾͬ⣬ǰλڵصǧɽ
ԣص˵ͷɽںսʱģʬǸɽҰʴ˲ɽ֮ơ
ڼ죬û˵Ҫλȴ
㲻ˣǰɡָһ⣬С۾¶ΣյϢ
иˣ˵ʸ𣿡
ִ¿ЦϵһҲ˼˵Ѿɥ֮ȮȻӦˣͲڵһ֮û֮ˡ
ãȥɽ
˵գغָ뿪ɽ¥ȥ˳Ǻָ˻ֻһǰɽ
ɲΪԼԼǰġ

ɽ
ûеͿԿһŰɫɽҰȵߵ˽ͻῴ˰׹ǲЩ׹Ѿ绯һ
ֱ̤ɽɽɽͷ֮Ϲû˿Ĳľҵһƽ̹Ĺ⻬ʯͷϣһƾʶţ֮С

ɽУһͷһƤӣǵķȥ
ǵ۾ɽķȥȻܿķɹö
һ죬߳ٴξɽһɽѰԴɽת˴Ȧȷûʲôɵ˿

ɽۣ֮سڲ֮УʱŲ⡣
ΪһصĲ壬ֶȫ⣬Ǳ׷ɱˣ΢һ³͵ո齨Ĳʱ
˺ѣòס

ɽ۵أ˫أһϵӰɽ˵Ĳ죬գۼѾɽ
Ҳϻһһֻֻľӳ֣ÿһֻľжһ龧ʮֻľӣʮ龧
䣡
һֱӴ򿪣ʱ죬
ߺ棬ʮֻһ귽ŵͷгһöƴСĺɫ׼䵽صϡ
ֳһ˿׼룬ͬʱйͼڣ׼ӦͻǿжϷֳȥľ
ϲûи׼һööֻ۳զһȥּʤ
ջʶؽ׼ǰͷɣǡ
ˣɽеֵǶȥԵ㷹ɣôҲˡ
գػΪһ⳯Ƕȥͷܿȥɽλɢģߣһɽ۶ÿһ˵жһ̡
ϡ
ʮ龧ԹһЩԴдؽˡ
ҿµҲ츳̡

ΧӰĻûгǽ龧һľó󣬽ľջ٣˶ʧɽۡ

ǡ
õˣ
ɽ¥ڣָԶ
ָ罫׼ùʶУú񣬵ûƭǡ
գָתɽ¥˵¥Ҫˣ֮˲дȥˡ
˭׷ɱ޴Ҳˡ
ػһ䣬뵽ɽ¥еǸڣⲻǲ֪֮
ʱָЦ
ԣָǰһ֮뿪߲㣬صڵϢ
ҹĻ£ɽ¥ӰϢĽУڵ˸ӯ⣬һööַ
ؿڷǿ̻ŷƵĵطѾñȥɽ¥ɽС⣬Ϣ
ȻˣȻڿǶʯϵһȡ׼ȥܷܲơ
ɽ¥ȥ¥գƺΪ˲ע⣬¥аڵͨҩݡ׶ڣѰһȦСҲԭһ㶼ûзŹȫ
ɽСˣƵö˯졣
ָһ˫۾˸⣬ҹĻºһɨɽ¥
һööǽеķģб˳ұɽ¥ײһʯ⣬ƿʯţһѹεİ


369 ʧ֮֮ɣ
⣬ؿֵָӼȥ뻹׼ȵȿҪͨˣ⽫ָ
ָıƺǰˣ֪ϵĺᣬǲǶ£ҪĴ񲻳ϵ¡
ôţXĹڣ
Ȼ֮ǰɽ¥ҪĶϴеĶػ۲ѡ
ʵ̫СĽѾ˾֮ͻ
ûãָӵͨ˳ץżƵʯͷ
ôʲô֣
صʻָҡҡͷصˣҪĴѶѾƻֻʣһĲ
ʯҿһʯУ׷ϢӦɽ¥лͨϢҪء
ٶ
Ѷһ۾Ҫˡ
ڣ
ûжԥǲżҲҪȥܸܲԭܿһɷԲĺʯڳ
˴ҹ˽ɽ¥ڵĶϯһգ뿪

ʱƣգۼһʱȥ߱⣬ûҵйŲأǼٵŲط˲١
һΪ޸С
ذɣʧ֮֮ɣܣŲûҵȴõԼϵͼ¼һ֣ҲǲС
γѾʱ䲻ˣڴȥŲңңڣҲûн
˹뷨ûѰŲأ̤ףأĶ٣Ȼ˵󲿷ֶǲƵĵ伮нЩܹ
Ĳ˵ʶھ߻ģռ߻ıͷûġ
ؼң
һգ뿪ǣףȥһŲصƺôǿˡ

߻ݣɽ¡
ɽһԶſǶɽһǧ˵ľϢܣǵҪֲ
һԭҰϿٵıܣһܽ˷ɽɽһҩ԰ǰٳġ
ںܽҩ԰УͺһŻˮʼӣܿҩ԰Ͽշϸܵ£ҩ԰иһ
һУҩ԰롣
ʮؽҩҩߵһѲΣѾİٶҩ̵ĲҶҡҷڸһźɫ˿֡
ιŷɽĵصСΪ˽ÿһҪ龧䲹
ںǰһ˸ҩǵĹ̲ס
ౣ
һ𣬺ں̧ͷľϽлš
ļ๤
ë

ͺһںſͣʮſ龧֡
~~~
һ񣬺ںڵٴηɳһ龧պһٿ飬˲ϢŤٿ龧˲˷ĩˮ뵷𣬳ʮҩ¡
һУںһͷģÿʮҩŷɽȥҩ԰Ҫء
ౣ
𽿴źں뿪ʱչ˫׷ȥֻһһ߻๥һҩ԰ȥ
;ںڵūǣһԶԶģ˭֪ϲޣΨֱںڸˡ
ɽһ࣬˾ũֳϴ߳߸ˣԶһȺٶūؾصһԣͷҿ
ЩĶֲ֮ԼЩūûкúôȻ˳ݺڳ˺ҧ
ֳһ׵֣֮ʮλֳūȥ
ȫ߽翪ѻ
ͷūһдſֻţȴҷ
Ϊ˾ũϣȻɲΪСݣū˰нʮֲݱ߽֮ؿѻ
ʣµʮڻֳһ䣬ֲףݿٳķƷѾĶ
ͨƷȻڻҪ̫̣ū˵ÿһ˵ľܹŪ嵽ʮĶңٶ˾޷̹
߰ɣȥҰס
ǰݣΪظѶڹŵһƬҰ֣ЩһȻ֪αϺʴ˴Ѷ˾ũ
ֳߺ󣬷ɽͤͤϺһס˾Ҫ뿪ٷ򳤡
˵һūô
İɣһصظᳯǧ򳤴˻ɽͤȱٵūܿͻջ񡣡
ԣϺ֮ĵʵϺҵ᲻Ӱ찳ѧеް
ᡣ
ٷҡͷϺ󣬿ֳ϶ȥ
ӰԶϺϵĳûɢȥΪӦнݵĵһǡ
ȻԼҵʹ˵㣬ѾʮˣѾͼսʿ˵Ϊ츳ѧС
ͷӣ֪˯˯˯˯˰ɣĶ¡
ͷո߽ţӭͷһֻͭӵ
ҪӰ쵽裬ҾͶ㡣
ΪĽͭϺ૵Ǹٷ򳤵ˣ˵Ӱġ
ɽ޿УϱҲú󲡹ʣһСӣⱲӵָ
گһΪпݣ޽ѧУû˿ԥˡ
ȻԼͼսʿҲһ֣ԱίΪ˷ɽͥͤΧū䡣
ڲԣūеͼսʿȥĹŵеɱȥˣԺūͨˣʴҲ췴
ͤҪǴū֮ͤлظµ裬ѲɽҰѹūҡ
ڼﱻ̫һϺ߳˾䣬׼ȥѲһͤе
ʣɲٳˣۿջʱ򣬳ԼͤãʣµĶҪʮūÿһ˳Ǻܴ

ݳǡ
νݳһƶĳǳأشūصݳԯͻƶǳֻʮľƴʶѣΧһЩʱӪʡ
УףĴͳ졢λǧ򳤣ū
ڷǽݵūֻҪͼսʿ˳Уʣµūûͷģ󶼺ʵ
أҲ֮ǰ޳ʮūأʧ٣Ҳ٣ɱ޳
׵ǣų죬޳ϴͷ޲Ǳػϸ𣿡
Խŵز̽ûзֶͨ޻ڻۣѾӰ쵽ūŵصĸ֮ء
ԣǵ˵ͷ˵һʾػϣٴνɽֲ̽һ޳Դͷ㲿ʱū˻ūӦ㣬ǲй𡣡


370 ѧҪ
˵ūӦ㣬Ϊ뿪ʮʱ䣬ڵūеū󶼱¢ϡ
ŹɽϵūУūˮסˡ
ѹŵǺܷū飬Ȼڲū£ʮж޳µūҲ˶ʮ֮ڡ
ʣµūƻн֮ڣҪūĵط̫࣬ݵū֣ȵں󷽿ģܵΣС
εĻпūݷ˴Сʮһȫ̻龧֮ϻĲĿǰΪֹȼߵҩ԰ɽԡ
Ϊ鳤ҩ԰УһѹڿūǷֹ޵Ϯ
ΪĿǰȱٿʮ龧ĿСΧĿɣõūࡣ
ݵūģа˾ʮ֮ڣҲūÿ춼ūܴվūΪж
ĲūҲĲԼˣϵĹŵأ̫ĶΣ໥֮һ˷ʤ
˽ǶŴе˵·ֵĲľ֡涼ͻز𣿡
طģ鲻ÿвʶĶ֣ͻز䡣
Ǿͺáǵ˵ͷڲʶҪպɳ޾ʶˣҲ֪νⶾ㹻ˡ
뵽ǵ䵽ϣͳ죬ѧһҪҵˣλӦңظһٶˣȥ˽ӻ
ӴǸãҰ·ӳõȺҰļһﶼ֪֪Ըж
أһٶ˰ҲҪָʮˣǶٷ򳤡
ٷ򳤣ܹжˡ
ظʮˡ
ڴѧ߳ӣп˵ǳϡÿһ˶ܵȻҪ
ҪˣЩ˻ֵÿһλǧֵ£ǻ̫ᣬҪϱǣ֪ݲֵġ
˵ʮɽɢһĻеĴѧǵڶǱĬĸıŴĲĲʡ
һµʱѧһ˵һٶˣܿ챻һա
ڴˣλҲΣÿһͼսʿô࣬һ޴һѧ󣬴Ҫ굽ʮʱ䣬ʱ伴Ǵ壬ʤ̭һ̡
ȵʮңһżͳˣǾǹͼڣΪͼսʿдԼ꿨⡣
ûн꣬ɿѧ꣬ܽôֻ˳ѧ뵽䷢չ֮С
ȻʱȻвУͿתˣѧϰۣΪרְɽʦֲʦ׼
ڽʯ˵ͬڶǽɽ˵Ҳᱻֳѧ
ΪʯͼսʿӵеѡȨͶˣΪͬҲתְΪֲʦʦȡ
ȻתְֲʦҪΪֲ߽ʦͲҪˣֻŪһЩͽ׵ҩݺ
ѧһɸѡ츳ߵ͡

ѧ
ɽһƬˮɽͻԭ֮أľԲԣҰԼԿɽҰ֮䡣
Dϻû߽ѧͱѧִţˡ
Dϣ繬Ͱ׹λ˵ǲ١
ԣDЩЦܾĻûһ
λ˵Լ١
ԕDƵ޵ɷţܣɲΥһЦĿŕD
ţһΣDҲȥһִ£˻˵ȥλ˵ǲңҽͲˣѧ̸˯ˡ
꣬ţɫˣɴСˡ
ѧλչҩݹʱڹУճתǷ硢λƿء
ڷ硢λΪɶDϣҲ֪һ㡣
ʮĲ䶼ȲչУݹӦԴķչ˵죬еƽƽ
ħ˾Щˮɱѽѷ֣һͺﵶ죬ƴŵӡ
ѧһӵвƱעţħ˾أλܸDϺɫŹ֡
Ȼ˶ף¹ֲÕDϣˮЩŹɽϲԴĲ䣬رūеūԲ仹кܴӰġ
ˮɱ֣ħ˾Ҳǳصģʮѧħ˾Ѿ·״̬ѾԼиǹơ
ʵǺܣʤȴѪǶģħ˾ǴصĲµͨħʹ

ûãţҴҸŕDѧ
˵ƬСɽ½һƬȺĴѧԲĻԭɽͶǡ
糤ϡ׳ϣеϷ
Dֱӽ̬ŵĺܵ͡
ʮҴѧ½һپʮˣˣнħ˾һһʮˣϸĺһʮˡ
糤˴
һߣףÿһܹѧΪϵͳ֪򵥵֪ʶ۽翪δ˵һ
Ϸ֪峤ѧĿģЩ˳ΪǸʱ˭˵Ǵġ
˵ͷͻȻ˵ˣ֣߽ʮλսۣǰ̻ͼƵˣѪȣӯ
DϣЩ˽ˡ
~~
֮ǰDѾ˱׼һ̻ǲĿ˿ͷбĿİͷ
ĺһ˵ħ˾ˮǰѧĵӼݡ
ŷͷͰͷ˹֣DתʮӰ߳˴
Ӱ뿪˴ͷ˻Դһ۰ͷ˵ô˵ˡ
ɶ˵ġ
ͷҡҡͷе𽥵Ļ۵һ
Ĳˣ
һˮ䶼ΧģҪǲľʼǱ߻веС䡣
ĵ䣬Ѳˮ˾ģ˫ıƴӶʮǰͿʼˡ
Ҳ֪峤ôˣⶼ뿪ʮʱˡ
ڰͷʣͷЦİɣ峤СĵҪһΣñ˭죬һûɶ¡
˵仰ʱ򣬷ͷ뵽˵걻غƭʱ򣬵Ⱳӱƭҵһء
Ӧÿ˰ɣҪܹףһЩУǴѧӵʢ
Ϊִѧλѧĵӵľ仯Ȼǵû˿ڡ
ÿһλӴӼѧͿʼҩݡ޵ȵйص֪ʶȻ˵ֻǴŵ˽⣬պߣźܴ洦
һ£պĲһͨˣӵпص۽磬֪ʶЩΪʱôĵǶôĿֲ


371 ˮİ
ڴӶҫɽϿգ嫵ϯķһϹƣ۳ڴء
ɽеĴÿһκ֮䣬΢һƼΪϸ΢ϿߵӦ
仯ͨ˵ǲģǱĬ֮䣬ϴˣ˵ľòڸıţǲơ
ĴشӿʱγɵĲūƶȣ˵ľͲģǣͼڡ˵ȺܶεĶ
ˡأȻö˵һƿصĴأƬеĲ䶼ڲ¡
ǲĵطʴغģشһĵط
ͳƵ
ִʯϣǰһƤÿһƤ϶һЩ˵֣͹ȥ໥֤ӡѪӡǡ
Щ½벿ɽ񣬴峤گɽگѾȥ˶ʮ꣬ʮ¶һ˵Ѿˡ
ڴĲ˵һ۹̣Ĳڲһʮǧ˰پʮˡ
Ӧɽڼ٣˴еƽ򡢱ɽ򡢹걳Ѿ
ƽͬĴƬ򣬳˲޵ɽҩ԰Ͼ˶ÿһҲһܴ֣г⣬׵ֲ˹ӦĵҪԴ֮һ
ͳƵְͳ仯ַơ
нŲһʮŮ֣гְ˰ݣ˵ִ£˾롣
˾ң
ԣһ㶣˾ЩӼÿһ⣬ʱڴе
ŲķչеظѾ˴ĲΪҪĵط֮һ˴˾⣬Ҳڴе
ͷޣ˾ᣬػϵ𽣬ٲݵ˾ũܻӭ޺ںڣ쵽˯ĵ
ȻĴ޻ûгÿ쵽ڲ֣Ҫɳ໹Ҫʱ䡣
һˣûе飬ŮŴеȥ
ǰŮǲ½ֵһ׺ӣ츳ĵӰ飬ʮѾ׵ʦ׷ʦ
ֻڲľ׺͸кܸߣųֲʦչƣΪҩʦԣԼһӣȻ˰ٲݵӵˡ
Ů飬겻ʮ꣬ǰѾΪһʿˣһֱڴ˾ǰߡ
ܿ죬˴е⣬΢һԼۣ˴еС
ͳִ֣˾֪˾кҪ£
еظɶһؾޣڵаɷԲСܵ˸ʯʡʵļӣÿһֻ϶ŻٵƤ
ǶŰ飬ӯͣԵûް
ִ£㿴ǲ벿ġ
ֽӹݹƤֽдʯɽǺˮĸ֣һ£˵д¡
ĸʯǺԺǣɽˮԺɣӳǡ
ѧ¼꣬ʯǺѧԼҲ˲䣬׼ɵ
ˮ͹ɽˣԸȥݿѻʴ˻ʸ񡣡
ʱӴ˽˵˾¹ˡ
¡ֿһĻ֮׼ߡ
ִȲҪţѾ𣿡
ǵġ
¹ϣĸ˽Ӱˣܴݾߣֻܰȥ顣
һ̣еƤֽ䵽¹Уһ۵ĸ˺Щһ
ɶ˵ͷ˵ͼֻܲǺԭȴϰ취
˾¹ϣ˽ݣΪβץ飿
Ϊִ£ǽڳϵĴڣֵĵλͣԲ¡
ǲ飬ǲ鲻
¹Щ½½˶ʮλȻͼڲȴ޷ȥ
ʼʱɶҲԹҲ˵һֻ֪һֺΪһطһֲ꣬߾ͻ걬Ѷ
ʴˣϢˣӰһһÿһ˶¼ڲᡣ
ЩԭɽеˣΪλҲѾˮ
ЩĺˮģӰҲûٳˮɳЧ̫á
ץסˮֱӡūͼڣʵӡūͼڶɢûС
һ˵ͲˣرڲУͼoҪôӡūͼڣôĴػʲôģֱӶū͵ˡ
ͼoǳԸɷģرڱУoأΪǿʢĵطһйаá
ˮõӣӡͼкܴĲͬǴͼ죬
ֲе˵Ǵһּ״ֲ̬깲ȴűѡ
ϰ취ƾͼƣҪǵ֮·ʱٿ⾿ʲô
ԣ¹˵ͷÿһˣӰ˸ңֻҪڲУƿ֮ڡ

󣬱֮أӰˮϣòɢһɳʪϢ
ү
~~~
ϲǣΪҶ߻ָҾͳȥүҲȥ˻ˡ
Ӳ͵һʥ𣬾Ϳ˰ֻۣɶҲûǾͰҸӳˣָ绹Ǹӡ
ָһʱǺҲ֪ӱ̼һˣոմˮ󺰴ɶ硣
ָͨĴУȻӱӳȻǵ˵顣
ƺҲԼ˵©ˣָסͣҲҲˡ
߰ɣز䣬ȥԺĻȥ
ָ粻˵ҲʣôദѾ֪֪ףЩڲ˵Ժлᶼչֳ
ûԺָȥǹƨʥ䵱ƨֽ
һǰһŲ顣

¯ɽϡ
Уʶ߮Сӣ˳У
һ̣͵ˣһб
أ
һʱ䣬ػϹԣӯһõľâӰһϴ
ݣݣݣ
ɽԶͿӯ֮ϣһһϹҴܡ
ܲص㣡
ȻǲˣҲұһʽ
ػΪһӳǰܳ
ˣ
쿴ҵ̽С򣡡
ؿصĿСֹ߶෺ŵС͹𣬾͸Ƶġ
ܺã䡣
صĻίأȻһ˾ͱ仵ˡ


372 ʦ
ܳ󣡡
ƭң
ݣ
һ̣ػΪһ⣬ٴηУڴء
ڴˣҲ⣬Ų顣
峤
ڴĲ˵飬һʱֲɽĳ϶ˣһ԰ȥ
񣬴ĲѾɽԲǧֻΧϡΪܶȡ
ô˵ҲǿɽƿУϵص׵ĸɽʮѾ˵Ųʱһ˿Ի;
֮£ɽе֮𽥵ıɽҰ˵ɽˮ㣬Ȫ飬һʢر仯š
ʮɲǶΧ¯ɽΧӣǷֱΧѡȡԣ֮ضӡ
Ϊкķ龧ɽ˼츣أÿһ츣صĽ죬龧𲽣в治ת
¯ɽۣϣûһʱ˫ͫ׿أϹ⸡ӯһеĳ۵ס
ΪǴĵס
뿪֮ǰյĴĸӵǿᳬʮ򣬳ȥĸоĹŵ֮Уһ޵ϵ
֮ϿգһصȻϡȴ󣬻ûƣ֮Ӱ趯Ȼ
ĹŵأȻ⵹ظеЩ⣬»ЩϡôģֻԺƽϡ
Ĺɽص߮һҵ˻۵ķ򣬳¯ɽ۶һʱӵɫ財
Ժϰڸｽˮĺںڣ̧ͷ¯ɽȥҲˣ¯ɽķȥ
ܿ죬ĸٸ飬ԶŹɽħаɳٻ

һ󣬴
峤
ף˵ⶼؿȥдϲɫ
һǰףʮʱ䣬ڲλ˵峤һղ飬Ķŵġ
峤ˣ˶ڴ峤ʲô
ҲڲЩϣλϹû
ص쳹չѾĴС˽Ҫ¡
Ҵʮ꣬ûʦȱٸֹҩֲйصĴУʼҪ𽥽ЩȱٵĲ
Դ˾Ϊףѧʰŵٲݵ˾ũɵˣҴףɢС
峤ѧеЩС𣿡ԣͷ¶һĨɡ
ôУ
ذ˰֣ᶨ˵ʲôǴ޵У׽ʦʦǴССѧͽ߹ģЩɢе˵ҲһԵ
ѧ츳ˣһУһ߳С
ܼᶨףĶԺܹ㣬֮󲿷ֶǲȱҪһȥȥۡ
˵ɾ͸ɣ¯ɽһɽУһƬƬεضؽףж˳Щʵ̫ˣѻ˰ʮʮɸߵСɽ
СʯͷСָ״СƬʯƬƤͭҲ
Ϊ˽ЩɶĴ£ԴѧΪֳǧˣܹ˳ǧ֮ˡ
Щ˴˴ĲѧʶΪڵˣˣʱеκˡ
ףĶӣãҰʷţϰԼأҲ¡
Ϊˣѧòʱжϣֻ׼ͼսʿ֮ǰ˶ԤһЩѧно޴ı
ƣȥ󷨵
ƣǺڽʨȥ޲
ǣȥ
ȥ

еĶȻ·ֱֳ͵ȻŻһһæľĹͷˣһͭΧˡ
˵æµԵþͲôæˣ󷨵ȥɶԼСæš
Уһʯ̨ϣ˸Ƥͭ򡢻иֲƲ֪Ƥӣ涼ǹ󷨵ļء
壬Щ󷨳ע⣬Щʵ̫ˣǲû󷨵ʦЩѡ
ؽɶǰ˵˵һŲƵƤպýö̵ַˡ
㿴⣬ӦһĲ֮û󷨵ˣ޷ȥȱʧĲ֡

󷨵سĹͷǰĹͷæ˺һᣬ̧ͷأ֮ʯµ˺üƤгһš
峤㿴ļأصһ޵ѱ֮ߺ֮׺ǿ󲿷Щ
㿴صһֻҪһ˾Ϳƿϰ֧ת󷨣ȱʧҪиʦͺˡ
㿴صҲ˼Ѿû֣˵һԶߵԴ

Ĺͷ߽һλλˣʯǰġϵӯӰӰԱע֮йصĴ˵
չ죬ҪǺܶ񻭳ˣҪضԱȣһһղС
ڴףдĶУڼμǺƤҴϻͼ¼УҲкܴһصļء
½ڽⲿصļأ¼
ϵͼ¼ҪռļأһЩѪǿ޵ȡ
кöණڲ˵ʱòҲֻýʱһ¼Ϊ׫ͨעĲο

һº԰С
ܷ𣿡
ضǰʦʵõĻشʧûطĻۣ޷зƣ½˲ʡ
ڷƲ׼Ҳֻˡ
壬ҪԼʦ
󷨴УһȻҪˣҪһλҵʦͲǶʱеˡ
뿪ʮ˵½ؾֻк鳤ϣļ˿۷壬ÿȡǲĻԵ
׵ˣ½ʦֻа飬λʦɿʦ۷塣
׻䣬;ͬ飬ķһµģԽļѡ
ǲûʦ߻ôûʦ
ָһ£¶һĨ⡣
ҾҲһλʦҴıȼ粮Ѳɻ벻һλʦ
Ǿֻȥˡ
سƬ̣´ش𲽣Ҫһͷ֮ˣȷʵ߲ٵ·
һȱһͷˡ


373 Ѱָ츸ĸֵ
糤ϡ׳ϣǰʱ򣬿ŵʦϢ
ؿ˰ͷͷʵ
ԣͷЦ峤ǲҲߣʦܹ֪ʦǰʲô
ž鲮һλʦ߿ԲóؽƷ󷨡
ʦȻ붼ˣɢڴ˵þͲף⻹ߣɢʦ͸ӵϡˣֱǷëǵĴڡ
ӰʱһйʦϢ

ĲŴףĴУɢƬƾƤһ˳
жֱ׫Ϊס䡢ޡޡȵִ࣬ÿһַΪС࣬ǧȫ׫С
һº󣬰ӰҲϢʦһλߵһλǵؽϵȵʦףֻʮǰʧˡ
ں׵ʦ裬һλؽƷʦ˾޶ĴѰй󷨵ĻԵ
ؽƷʦԲóؽƷ󷨣͵Ӳɽˮһ㣬ԵֿסͨǿߵĹ˵ܸͨʦĵλͨǿѾûɶˡ
õϢ뿪˲䣬Ϸȥ
ֵĵطɽǧǰɽһϵȲ䣬ϵȲһЩ󷨴У
ɽķΧʹڱ߻ĴˣĲҲСЩƬӹɽӴأˡ
Щף򣬲侫չ棬ûйĹעŹϺˮȻ˵ûֹͣȴһͺĳ档
º˽ŵɽһСС
Сǲһɢ޳ǳأҲһߣͨСڲ֮ĻشĲҲн֮ң
ɽΪף»вһʮȻС׼֮ȴû²Իûǰɽݵʸ
Сֱҵ˳ѯй䣬ȴûеõ˿йصϢڵɽֹһκһεʧˡ
˴Ҫһں룬֮һ⡣
Ѱʧɢֵ裬졣
һһ˼Լ֮ͨ·ÿһɢ޳ǳؾͷųϢɢ޿ڿഫϢɢĺܿ졣
߻ֵ֪ܣְһ롣

ɽھ鲮һСɽɽΧżµС䣬ÿɽԲɼա
ɽһСɽУףľʢʱ춯һʯ䣬ұѣ¶һĶڡ
һ۵ͷ˳ܿ˿֮ƵĳɽȥڹɽСʱ˳͵˼һ⣬뿪˲ɽ
ǡ
Ǿ鲮Խһɢ޳ǳأԨçֲԶӲɽչض裬С
ڳѰһʳڣԸСҩţαչʱ䣬Ȼ龧Ϊ䣬˵Ŀڸ֮ȴ޷ס
ΪɢޣڻҰʴÿһʱ߱չغ󣬶дһ¸Ϣ
֣֮ĳҩţųͻȻҩһӾͲˡ
ֵܣ
ٶˣĸɢޣﶼֵ֪ܣ
˭˰
ҪҪˡ
չһ¿ڸ֮һʱǰһҲˡ

ȳǡ
û뵽ʦȻҲֵ⡣
ҿ˳ɾҥʦڰǰǸʱĿ֮£ó˵ؽƷһɱλؾǿߣͷˣֵܡ

ܳǡ
˼Ҷϵ׳~~ϲ˰ɡ
ʦܾûϢ˰ɣкϷˡ

عǡٴǡǡÿߵһǳأ߾ͻǰΪһɱλأٴ
ѾҪŪҥļһ

ʥɽ塣
ɽۣϢţľУһͼoƺ֮УԵúʡ
Ԧžһ˿룬¶Ƭ˸ۡ
ʱѾԼҪߵ·ʼԼͨΡ
ͼoΪ׼̻ͨͨһأͨࡢʥÿһ֮䣬ͨεĽ̶ȡ
ͨҪͨӰȫĹճҪӴľ֧ţһĺͲĹ̡
˵Щھߣ۷˵ΪλҪȡȻס˾ͲҪˣѾͨʮˡ
ʵϲģһĵḶ́Ǿ粻ھҲڴ֮УغԪֵء
ߵؾ۷ٵضΪ̣֧ͨĹͨһĿտӣҪԾսʵ
Ϊ˵ͨһɱΪǧÿһλȻ츳ߣҲ޷ˣԾ˾޺Ե
ߵıһʱҪѡһ޵ˣ޵һŷԼԺɵĵڣ·պ𵽵ǽá
ڴˣѡΪԼˮ׷ǸͼoģΪͨþ̻ͼo
Ȼ˵ʶ˴âӣͨ͹ͼڲһ¡
ÿһλؾ۷ߣڽͨʱ򣬾һλʦһԾΪһһεĵ
ҲΪؽͨѵԭЩ˿̵û̻ͨΣ;ͳ׵Ķžϣ
УâδУؼԦžһһİʵĵط
е󣬾âνŵ»Ĳаǵ̤ɶ
ȻԾâΪͨΣյͨģҲȫǾâӣиŸı䡣
Ѿˣǰ굽ҥˣȻԼҲòص~~
ֻίָˡ
ĵôɵĴš
ÿ죬ͻתѹָԼĵľ
ϧ侫ҩĴطëǣٵĿÿһγ־ͻؾǿ߷ȥᡣ
ĺڹǷϣü˸һͷţΧһƺ֯òľ˲Ϣ侭ïʢ㡢ή
ʦǹϵĿʤǿֶαõǿߣΪ˱֤Ҳز䣬Ҳˡ
ˡ


374 뵽󷨴ʦ
ºʥɽУɽУһʳƷҩţߵﶼйֵܵĴţһ·׷׼ǰɽ
Ҫ˭ҥ£ܹ񾳽磬Ȼٲ˳ҡ
ɢ˵̤·ʱÿһ޺ÿһҩݣҪƴȥȡܹ񾳵أѾռѪ
ΪؽʦǿǴ׷ɱѳһЩȥĳ˲׵ĳǰѰ𣬵ϲȴﲻ
ʴˣڴϵҥҲԼƲ⣬ǲԼһңԼ֡
Ȼ׼ȥʥɽȻҪ׼ģߴĶ꣬ʵǹؼͬҲǱزٵġ
ûãߵʳУһ˽ŵ˽ܿһۺ󣬾ֱ˹
֪鲻ô׬ġ
棬˽ӳ˵
û
ζĳҩţ˽ֳʵ
һ޹Ǵ³跽ų˵Ƥ֣ʲôµģҵĳҾô֣۷壬ֵܺ塣
˵⻰Ȼ̣ԼǵؽƷʦһؽƷ׷ħ
ڵؽƷʦ˵ҪóؽƷĴЩѶȡ
һڵؽƷʦѾ꣬õһԵƳ̡
Ȼ˵׷ħԼҲƿأֻܷɵҵ֣һͬԦôԽӵ۷ΣǶؾ۷Ҳ塣
ȥԼĳҲôҲ֪֪ףҪ붯ͨǿߣô鷳ҥˡ
Ȼ˵˽ɫûб仯صǿߣڱ߻һǿˣΪɢ޴꣬ºСġ
裬ôûֵ˭ˣ
ܿ죬ʳгһݵͷȧǺܸߣһ˫ӿؼžâ˸
ˣҲûе飬߳ʳڣ뿪ɽǳʥɽȥ
;УгöɫһΣһΣԵȥһ״
Ҳ֪˭Խֻ֮Ҫλռ˲ϣһΪ󷨡
˵˶ٽ˵ȻǲУ赹ùλȥ
Ϊһʦܵͬߵ׷Ϊ˲󷨣ȻʱҲȡӦı꣬ȡı껹͡
ĻܼľƤ΢΢ͷ֮ǰҪǷǸ飬ΪԺһ󷨡
е֮Եõ֮ʱҼ󣬾۷ҲУսʱվúδûлɱĿܡ
;Ѱһط󣬷ųʥɽȥ

塣
ؿ⳯ԼķԼϢȴǰһˣɲ֪һλʦ衣
ͬģ迴أҲһĳɣûмҲǵѵǰ˵ĺѰ
·Ѿ˼ҲһŰɡ
ʮԶ˵
¾衣
سӿԱߵӰû뵽˰֣ʦ˵˰ڼ󷨵ļӳ£ƿ˵Ƿı
˭
һʱ䣬ϢһԲϾҪļơ
λҸʦ£ȷҪκϽ
ûлӦԱߵ˵һ̣Զɽ̤аϢ
üĴֵһаϢһɫ䡣
ף
һ̣ܼľƤаԺڣ֪ô鷳Ͳۏˮ
Ĵعϲܵļһ˶Լ׺ܿԼĺѪᣬù
Ƭ̺ܼľ裬¶һĨǸ⣬е
ϷȻɢޣϥ»СӣϵΪˡ
ܼľóƤɫҲ˱䣬Ҳͳ裬˹֣ת̤ȥ
գۼһ˫ɫˣùˡ
¿Ա˰ɣгҽžǣ
ػ˻֣Ҳû뵽ôı£Ӧ˵׵Ķ֮ʢֱ֮ɫ䡣
ʦ֮ǱĲ֮Ҫʦæ
Ĳ䣿
ԣ¶һĨɻ󣬹һ᷽αչ֮ǰߵʱ򣬵һĵĲ䡣
ҲֻǵһϾʲô䡣
أ˼תǰ֮˵룬Ϊû˺棬ԼҪ˵֣¾Ҫǿˡ
ϵȲƴŲ޲Щͷһ˵ġ
ô˵˰ɣҴĲżʮджϲأʦǵؽ״ʦҪʦҴĲ֪ʦɷ𡣡
ԣ۽һ飬Ҫ˰ҪĻԼ컯Ǭʲô
һǰ꣬ɫƽһִݣһԵϢʼƣӡжɢа񣬲˻
ǴӦػǴӦأ
ΪɢޣӴҲСʱȱĶԼӵ츳ʴ̤һ·˹мֻԼ֪
ؿɫ仯ʶһ󷨵ͼͻԥĳ֣ʦҪ֮Уڲ֮ء
ѾԼĴһĴشİ꣬Сһߵĵؽ󷨴ʦɲǳé®СףҪֹ䷭̡
Ͼܹ˾ģ˭ûֶΣֻǿˣʦֶûʶСĵΪ
֮ľʶ΢΢̾˿ڵǵָ΢΢ʵûڶ֮˵ĿӳȥֻȴӦպƽϡ
Ϸ򴳵꣬ҲѾˣմ룬Ǿ͹ˡ
~~~
һʱ䣬˴Ц֮

һº󣬴Ĳ
Ӱᴩ򣬽ɽһһߴƬڱ߻ɽ
ɽڱ߻Ųǧ𽥵ĵಿߵߡ
ɽУɽ֮Ŵչɹ߿ɽҰ
ɽѾҴأֻʱջ̣ɽûȫĻָ
ؿŴΧ裬ɵó˵


375 㶨
سҲѾɽҰеĳ۵ףçɽУһƬ֯ŵϹ⣬ɽ͸Ƶ
ˣܹܵŨ죬ǶأС֮ϵأ޵Ϣ޵ɢš
֮Կ̸Ȫ飬һЩ۵ҩ洦ɼȻ˵ҩ鲢󣬵ïʢ
һո岻ʮĲ䣬ֳȥĲ
쾶ֱ¯ɽɽȥɽһأֹ˴УȻҪǵסЩƤӡ
벿ת뿪˳ɽȥĿĵԭɽ⡣
Ѫа֮أݵȴһأЩһֱ

ɽУ迴һƬɽĹȺССĹϰһӰԵʮֵæµץƤǿҲֻԶԶĹ󣬽æԼġ
Ȼɢޣ֪ƶȣΪһ֮ɱĴȨͨ˼ôҲӦ˼򵥡
ע⵽ɽߣ󶼺ᣬЩ۵ϻһЩëûȥʮѡ
УЩôͷ͵꣬һ֮æƺæźҪ顣
ز˵Ҳֻܸں²⣬Ψһһȴ֪ˣطǴĲصء
ˡ
һΪеػϣҲæµйѪע⣬һֵϵͼ¼мأͼ¼ĻϣĲԼעࡣ
š
Ž˵ͷػӦ
´һۣ֮չЦӦþ󷨴ʦɡ
ĿһۣоһķâÿյҲ졣

һ̣һ˹
ǽڽµ⣬һʱʴƵĽʱʱޡ
ʦ룬ȥ󷨵
תͷ˵Ҳ޵һЩɢҵ󷨴Уû˾ͨ󷨣ԶЩֻܸɵۣҪæЩһ¡
£
ԣ賤³һԼͻȻԹò׸ѹ£ǿľĲҪ˵ûԹǼٵġ
ֱһ취ܲ뿪

賯󷨵ȥʱѾףĸֲƵ伮ˣڽһķ
ڴĲƣйޡע͵йصչܿ죬ֲ󷨵Ƚչ
󷨵Уһʯ̨ϣ˸ָй󷨵伮Ƥͭʮˣæµţһüͷ˼ţû·ˣֻԼ˼ڤ룬ÿһܼѡ
ؽѹԼеԹ䵽һʯ̨ϵʱ¶ɻ֮ض˵Լһʯ̨
һƵƤǴһۣŷһö򣬽Ƥ
ĶҲͿһʯ̨ΧֿץץǸ·С
ʦЩ󷨴пɻ޸ֵ
úسʵ
~~
ֱһ̣ŴһƤлɫü䳯һٶʯ̨ȥЩ˵Щˡ
ᣬǰ֣شѰйصĴУִжκһ˵ǲ֮ء
һؽʦĴػʲôڱ߻ѾΪʦͨ󷨴ۣ۵ȴǵò
£Ҫٽһˡ
ʴڽؽƷʦ⾳ˣе󷨴У˴ƿϣ
ģûٴţͷе˼ƾ󷨴ϣ˵ʲôȥ˵顣
ʱͷ뿪˼˫ԴϲҪ˼ǾҪֶˡ

԰С
صǰһᣬƤֽдƤװ
һչҳƤֽϣһҳϻӰһҳעͣйظ޵ϰԡϲáʵѪֶΡ
޼ȻɾģĴİ˰ʮͨޣǰʯϵϣ漮ٲݼ¼ȡ
ȻЩɾģǴѧĻ伮
Щ֮Ϊͼ¼¼ݣֱڴеʹѧ
ССƤᣬķ˴ֱ̫Ϊһ˻Ϊæµ
԰⣬нŲ𣬷ͷͷ԰С
ãΪѧ׫Ļ伮
ָǰᣬųֵ˵
峤ЩǾֲ֮ű׫ġ
ͷЦ˵Ҫǵôߵ㣬ô·
Ӵв洦ˡͷһ䣬֮ҡҡͷвҲУĲûǴôֱʣԲȲҲҪЩ
ЩеԺ·Ͼͻߺܶ·ֻҪ伮ϵĶպ߳䣬ͨ޶Ҳ޴ˡ
ãҸպҪĸѧ뷨
峤ôģ
һʱ䣬˶ء
˼س˵޴ӽһֱҲŻ𽥴󿪣ʱлѧʶ֡
ʮʱѧʼ壬ʱѧͳһ·Щ伮һߴһѧϰЩ򵥵ĳʶʶȵȣЩѧҪڡ
ȵʮ˵ӣͼں׻䣬Ҫһѧϰ֪ʶ
һ仰Ӵѧ߳ĵӣͼսʿҲܶһ㲻Բͨ򵥵Ҫ֪
ʱʼѧеĵӿʼѡԵУ󷨡ҩʦֲʦ齳ʦʦʦȵȣΪ˲š
ԣ峤Ҫѧϸֻע˲š
صͷ˵ѧǲ䷢չĶԴȪΪȱٸ˾ְˣǲҪȥȱʲô˲Ǿʲô˲ţȥһ꣬һǧǴĻȱٽ𣡡
ѧķչˣл᲻ϧ֧֡
λ˶дһƲסʣ߻ĴأҲûһǴϧн࣬伮Ÿͨˡ
ڴˣµڴ


376 ص֮ͨ
תɽвľή³ѿֵֻأʱš
ɽĲ¯ɽ죬ͼǰ˫ؼ䣬ͫտ
ļѪͬŵĻɽһ㣬Ѫ緢ڶӯŨѪ

Լ䣬ڶǧ˿Ƶ⣬Ϊһɫƣ˿˿ϡ
У̤ͨ࣬ŵɼÿһƬ۶ԣոյ
ܹڶ̶̼ʱԻˣ˵ļӳ֣ľһּΪʢ״̬ԿٵĹճͨΡ

͵쳤ХŽŵҽΧȥ
ɲǼصľȫΪһ壬ֱ仯ƺڶ֪ʧ
ľУÿһε£ὫҽΧɴ롣
ڵӰ̶̼Ѿ¶˰˳ݣ޳壬צƣƼ
¯ɽϿգ˺𵴴أÿһλ˶׷̧ͷ¯ɽķȥ
ûջ̣ͨ죬պô֮ͨһ˺Ϊһ塣
ͨѡԲͼΪͨΣ·򵥣Ӧ˵ÿһλ̤ͨ·߶򵥡
̤ͨ͵˵̤Լ·ҲΪͨΪһطԭ
˿̣֮ڣȫУУӯһ̤˫Ӱ˫ƼϵӰ˫Ŀģ壬١
ˣ
ӰɲǼʮغȻ򿪣һƶˣȫأûһá
ʮش򿪣Ϊʮ󣬳ͨι룬·ԨѪС
һ̣⣬ͱӰһ䣬֪еʼĴģ
ܻ켣ǧֵ֯Ϊʵˮ֮֮֮һ֮
򵽵صϣȻǰֶģһΪâ֮Ϻ󣬻Եɺġ
أһ˶ˣ֮»Ϊ棬ÿһֵֻҪߵ£ͻӵи컻صĴ컯
ֵϻ⣬ŨһӱӰ֮УӰڵһöõķڡ
ͨΪΪɵĵڣΪͨǰɱв㣬Ա׵ġ
¡¡
սϹעͨУͷ·޵׶һҲѹͨѳɣ½ճͨεĽ˫Ѿսġ
һӺʮս˿ͨοȥûж仯ϢӰʧƵҲ֮ɢȥ¯ɽϿջָԭ

³һȫϢѹ£սѷɵ¶һĨЦ
Լͨʵ̫ܳˣܳԺã˫ѾնͲˡ
ѾԼҪͨͨ˵ͨǿߵͨԼǿɱУΪɱһ
ǣɱɱ಻ã֮ͨ
˵ǿᣬָǿѪֻҪһѪܲ
ȻռĿ꣬Ҫǿᡣ
񣬽˵¶ڣڵмȡʼģ֮ͨҪĻǶĵĲԽǿ˺Խǿ

԰
ݼ峤
شӵ߳¹͕D

ʯϣ¹͕D
һǷʲôˣ
¹͕D໥һۣ¹˵峤ЩˮһֱǲзϷŹǴĲҲ࣬ΰӰˮڰнӴǴĲĸӹ塣
򰿴̲סˣôôͶˡ
ף⼸꣬زûӦˮһڸĸĹؼʱΪһ㲿ֵ֮õ鲿
һҪɽʮɽû벿Ȼ˵вͼڿӡӡǣʮ벿ҲҪһӦĹ̡
ߵʱ򣬾׼ʮʮʱ飬ȥʮʱѡ
Ϊ˽ūҲūĲʴ⼸ﲢûū
һó﷽ԲأʹЩ껯ߺˮ֮ĹϵǢ˫̲أûʱ
Щ갵ӰҲɳ֣͸ˮ򣬵Ч̫ãˮϴˮͷҲǴĺʹǸӹҲվˮһ
ԣؿ˕Dʵħ˾Ǳô
ˮɱѽѷ֣ѧ֧֣ħ˾Ѿռһ˿Ϸ硣
һʱ䣬˳˼ЩˮϺﳯŴ˲ٰ֣ôҲƢ
ף֮ɶ͸֪ЩĴڣƲˮ֣뵽ǰˮӵֶΣˮó
ȻŴģˮϴӣִӴ򰣬ȥʵһһû뵽ôֶλ١
һֱôС
ҪȫȥķΪϵĲ䶼ûдȻʣµĲҲˡ
ڿⰤ򲻻ʵ̫
ģ˭Ƶġ
˴ݳϡ

һݴӹ
峤
ҸˮŽ֣ƴ˽һش򱬣ڹȥ˶ʮ̫꣬ŵ˵úõĲˣ㿴ܲܰ׾˽ͨ·
ŵ츳ϳˣضˮŵۻ룬Ͼ걻غ󣬶̶̼ҩ޲ˡ
һԵǿ󣬻нͨĻԵأ
ʱһؾ۷ѾĿУһͨȴǺǿв
峤ɣսİɡ
һ£˻Ƶ
Ҫȥûºۼ
ڵĵȥնһ˻Щ㣬ȥնһߵǰ·ȴǴ´࣬صɣǸȥ
ˣֳϻ
£
ָոأЩæ伮飬Ͼһ˫ۺ⣬ԿʲôʲôǼٻ
㻹ūȥɣ˵ūگūݼ
Ҫɶָһ£ʵ
ӰˮЩٶɵԴ룬ūУȻȶһۡ


377 ݳ
ɣ⡣
ҹĻ£ľգɽҰһƬƬ涰ӰɢԶɣУҲ˳š
ɣ串Ѿȥʮ꣬꾭µΪūıΪūһЩ˻ὲ飬ĲҾ𽥵ʧС
ҹĻ£ڻԭϣźж˻ҹĻ¸ԵùȺ
ⲻϵĳȥһһߴһӺԭز˫պϣϢ𽥵ĳ
ˣ
ҹĻ£󣬴ĲݣݸгУݵüĴӡ˸˺̣һͷĶһӼȡܵĺΪһͷɫź⣬ϯܻԭ
Ƭյأ֮ϢľݣһƬš
ȵһȦ֮عüӡ˫ۣƻ̯һźڹ⸡ӯڰлΪʮְӰ˷ȥÿһڹⶼ˺̣Բǧ֮ػ
ÿһжԼӯһͷģӰ˫ͷ䵶Ķǣı˵Ӱ֮֮Ѿˡ
ʮӰƣ˻ڰҹдԶſаϢƬԭϽ֯һź̴˿˿Ƶĺ˳糯Ŵ롣
źУϸ΢ɳһɹɹһʱԭϸӯ˵ѪϢ
գۼѪϢ֮ŨؿѣѻΪһſմȾŸɺԵѪѾֳڰ߲ӡ
ˣˣˣ
ʱƣƬԭϷ̲Ѫϴˢһſ˰Уŷ˵ʡ
ݵ۾΢԰׵ָһʱǧѪΪҳ£ֻʣŽɫ
Ȼ뵱һսѾȥ˶ʮ꣬ŵѪȴǵأѪɫΪһ壬ʵǸı䲻˵ġ
źųư벽ͨȻѪҺдڵҲǿģ˿ݵע⵽˽Ϊ貵ϡ
ۣ
ŴַʮӰ˻³ʮ̺һӽеĽɫݣʮϤоӱޡ
ʣµ̤϶ȥ
ЩɣؾǿߵѪսֻе峤ţѰѪܼ򵥡
˵˻峤ѪҲУȷʵ졣
Ȼ˵ʱʮ꣬ѪѾɿݣֱ˴ˣ˵һа취ٶȺܿ죬ڶջûʱ֣Ѿص⡣
Դγ֮ո⣬ɽɽ㵹ɭֱ߽ͨӾͻᱻʴ㱣־ж
ɽӰԴԣԼйȥ⣬һɹԵаϢ㵹ɽ
ڴϰΪعӰɽȥԭɽλã㵹ĴֻʣһƬʯѻĵƬʯ֮аϢΪŨ
Щ￪ٳԼ̤䵽ʯƽ̨ϣ˫ִüĴӡų貵ĺڹ⡣
¡¡
ɲǼ䣬ʯ𶯣˻
һڶÿһҡҷ佫˷ĺУʯʼһ䣬һͷγ˫Ķ֣ͨڵʯͷɢű䡣
һ޷׷׳֣ռʮλڻԭϵӰ˿ʮͷ޸ӵ
оۣ
ݵзһ˻ƵʮӰһ̷·𱻵һƬй롣
뷣
ţгɣռմȾѪʮӰмļ̨ȥ
£ʮͷſ˴󽭰ˢмû
ʮ̻۵һʱһڤȼɲǼɽϿպƷ¼½ܵշ·Ť
ڤѾΪһĸɿѪڻзУԼ췺𣬾Ȼ»۳ѪΡ
һ~~~~~~~
ʱƣʮһѪڤ»Ϊһš
ѪŽ·ʲôϵĹ䣬𽥵ԻһõĹΣһŮӰģ֮ʱ
ʮ޼ẓ́һõĹ磬һӰӻܣ衣

ˮ
һƧ򵥵ĶУʯϢţʯ¹ˮһȡڡ
ˮ䣬Ϊһһͷɫ֮䣬·ˮС
䣬ˮУһ˿գۼͺˮΪһ壬йӰһӹͨںˮг
㱼䣬ſһʮͷ޳Ĺ⣬ĹӰ˻ҽУʹڹͨеĹ޳ҡҷ˻㱡
꣡
ɲǼ䣬ͨ׿ʼѣӵ˺ˮ
ۣ
ϢѪմʪۣݻ㱼ʮ꣬˫¶һĨҰܡ
ϣ
⣬˳˽ŵģʱܿˮ򰡢ϡ˾׷׵õϢ˶С
䣡
˾¶һĨأ鿴ŵҡͷ
ȳô
æʵЩˮִ£ȻƵǰ䣬ˮӰ̲غͻشˮִƵĵ򳬹ʮ﷽Բ
ĳˣ
΢ָһԼ֪Լ£һر򱬺Ȼʱҩ޲Ҳ˽ʮʱһ˿µͨĻᡣ
ǳ׵ͨˡ
ǴĲݡ
ڴĲˮȻǺ˽⡣
ۣ
ٴҪսٴαѪͬܵһ㡣
Ķڤел˷Ϯ
򣡡
һ̣ˮ˾ˣ淬Թͷһɹٲк£סҲĹ졣
зĲԹײԻ˺ûһӰɢ
úֶΣ˶ʮ꣬һ־ͽŻˣ
ɫ¶أϢ󣬶Ŵ˾ʵʲô취Խ䡣
ɱףȡеıһֱȥ
ţԸӦ֮˵λ𣿡
Թػµţ΢ָһ㣬ҡͷ˵ֻһƬڤʮͷɫĶ֧ţ٣Ϣ
ϣȡҩƣ
룬ԸҴȥȥӦ֮


378 ٶˮһ
ˮΪܴæҵʱָѾһ·£»Ϊū׼ȥĹɽǡ
ūλūū֮λ󲮲Ϸ֣ӡ̸ūжշת֣ƽ
ܵ˵׸ˮͻ߹ϷĻҾͻ˿ʮˡ
عСū飬ʣֱˮߡС
Ĺɽǡ
ˮﾭӪ˽ʮˣȻó˱ʹĻشļūУΪ׺½ӹײūУʹĹɽƿصūдﵽ˶ʮ
ɽϵ󣬿ɲ깣ڶࡢҲ࣬ŶʮūУÿһˮϽūԴ⣬ɿʣ´ԴӦС
ūеūǱתУҾһת֣Ҫó޺ԴϽɸūûнҪԴ
ȻҲʡ˴ԼĳɵԴϾūĺϻˡ
ĹɽУڸдӷߺͱίεΪƿūС
ΪЩѾ˲ߣ߶
һҹź޳·ָ磬߽Ĺɽǣ˸ַĵĺ۹΢ӷ׵壬߶Եúǹ졣
ˮūǳǰֱӱεƸصز
һߵǰָ翴ŵĹƵĴţûſߡ
Ĺɽǳ
¡¡
ʯŴ򿪣֣ǰĹ޳߸ߵĺñӣ͵һˮûٺū򽻵
ʮǰ类ײˣںū˽ֺʧˣ֪ǻ
˽Ĺ⣬кڰ޳ЩˮϤġ
ūһɽ
գָתߣû˿ˮ
ū
ϢһشūѾˣǺʱðĴū
ū˭
磿
Ѳô粻ƣͨ
һʱ䣬˳˼ʮϢŷӦҴ߽УдһѶϢһͷϣҹĻ˳ȥ
ūگѾĹɽūˣ˵ܲȥ
ūĻôڲ˵һ飬󲮲ı꣬ڽū䣬ȴû뵽ȼ
˼ȥ軹ǾҪȥһˣϾͨūˮ綯ҲҪһ¡
ĹɽⶫָڻԭȣĹɽзɳ⣬еСͷ˳ȥ
У
һҽУһͷĿָεƤó
ū
ս绯ΪҪճɻҽʱָ뽫ƤʧҹĻ¡
費һͨؾǿߣزأܹĹɽǣȻΪˮ
Ǹˮָ˵ݾͲˡ
ɵڳɽɵ裬ָۻصĹɽУҹĻĹɽеԴһɨա
ȵˮһеʱѾǰºˡ
ĹɽǺˮ֮ÿһ»һͨѶ
ǰѾͲϵˣʧ֮£Ĺɽˮ˲˲ԣϵ˲䣬֪⡣

ˮ
УϢͣλϣɫ࣬Ǵ˾ʹϡ
Щ䶼æΪŽ飬ȻˮôҲǳԸɷģѾݵλãɽ⡣
һ𾳵ףڹģγɻԼҲĪĹһʱҲûƢˡ
߻û̹һֳˣһλؾʧ١
ѾѯĹɽеˣһ޳ģӰʱûڣػڸ׶˵Ǵūڳɽټ
ҸһֻѶʬӦǱˡ
ɫҲʧٺǰĹɽǣֻǵõϢ
ҪĻǾ鷳ˡ
úмӴĿɣ֤ԴĹӦĹǲò
ҲãҵЩԴʼӦ䣬ȻūбնϣбȻʧȥһҪԴӦ
꣬ūеԴӦʢʱﵽ˲ȫԴĳɣĹӦūйӦԴݶѾ£ūԴӦ·նϣʱڵһ£Ҳܱ֤ԴӦ
˾ͼħͶŻҪӴ󡣡
ԣˮ˾˵ͷʱ̫̣ǰͶŵħΪںܵ΢޷ռݲи߲λá
޷շ
˻֣ȵ
˴ϣ˵Ĺɽʱִ´ܣϢҲҪ֪긲ūɲֻˮ䡣
ȥ졣

ġ
ݻá
ָдһĨЦ⣬ǰ跢ĴѶƤ˵˵ܷܲˮĴѶ
ؽӹһָ߳Ƥ´һ£ˮƵƤˮͼӡǡ
ͻȻûѶ̨ǰԼԽػˮĴѶôĲҲܽػԼҲĴݵϢ
ȻѲסŪԿѶˡ
ڴеУĲЩۺղصĸּ¼Ƥܶ࣬ҳһͿΪԿʱѶϵֱӶӦⱾƤϵַ
˼ˣ׼񽻸
ضССƤ㶣ָ粻ɵʵɶأ
ͼӡǲ÷졣
ָ룬ԺͶռÿ䶼ռܲܲУĹͷ
ݸɵ裬ˮūлȡԴͣˮռԭĴƬطֿѾ֣̫Ӱ졣
ԣص˵ͷ˵ǵýͷ֣ˮԶˮԴͷӵƿʮ꣬ôĵÿһطҪǿפأܼôȫ
ȶˮⲿԴӦһÿӡ
żһȽˮⲿ׽ңǴĲҲͲںˣʱһٽѹɽϡ
˵ؿָ磬ǵںˮˮôԵз𣿡
зн˵ԣָˣֵСӶ켷һˣæ˵ж˸СȣжǯӣȺǯжɾˣзĺʱ򡣡


379 ֮
~~ҷ˵ԽԽɽˡ
԰Уָ죬ܿ췴Ӧ˹˵
˵ͦ󡣡
ˮϴӦûһ򣬲йϢزԣлǿûʵȥ
ѾϢѾְ̫һѣնͨǰ·ҲԺ󲻱Ϊˡ
ˮвĳ⣬ˮ˾ˡ
һзǯӣˮҲ֧źˮ˾ǰ·Ѷϣһλ벽ͨǿߣ°ܽȻӲ塣
Ҫܶˮ˾·Ǿ͸òˡ
ʱ뷨ʵ˾˾ְ룬һͲΪϵˡ
Ҵ˾кܴĲͬ˵ıӻƴУһһֻܵˮ˵ķɡ
ʹˮʼγˮռݵĴСȶˮзһСȣô
ؾ۷壬Ѿܻͨεļһ֮ҲѡˣͿʼɡ
һʱ䣬ɽϣڰ޳ٴϢˮԭռݵĿһµʱＸٻ
غָ֣ؾǿЩҲǲһĿƻҪЩʱ޷ٴοɡ
ÿһټһЩ˾ܹɵģҪķѾԴÿһĿɶгɱģǰҪС͸ܳ
ڱ߻Ϊʦϡ٣ˮҲˣûЩϽ󷨣ͨһؽƷ󷨣ҪķѵĲ϶Ҫǧ龧⻹ƽάġ
˵פصҲҪԴɢɢǲСģƻˮ˵ҲǲСʧ
ȻʮСƻˮϾЩĿƶȣЩò׽¿󶴻𣬿ūҪٴھ͵ҪһΡ
Դ˵ķʱ䡣
ԭеĿƻغָʹظˣˮеĿûж֡
ҪǸˮҵ鷳ͣȵ߻ٻĿ¿׼ƻһΣˮ˼ؽϡ
Ҳ˸ѣԺĿһҪػãպʦɳҪڿϽػ
еĿҪɽݣ࣬ǻڴĲҲ첻ɶӰ졣
Ϊһ㣬ָ˳ϵĿҲƻˣһ׽Ȼ˾ջزȥˣͨҪ

컱ǡ
޴Ĺľľʯľķڶֵ࣬Ϻ«ͷŴ«ڽֵš
գۼײ串ʮȥˣݳף׸ֱܳ˰ʥɽѰһԣĵط
¹׸ӰҲˣ׼߶߶ܲҵԵǰ۵Դ⼸궼ĸɾˡ
˵ˮùˣūˣūɳ˺ڰ޳й֡
ڰ޳֣ˮ
«һ㶣ˮеһʱʥɽͦãתͷŶȥɽҲвٻԵ

ʥɽв´򲮲ϡ
ȺɽƿնУǰһӰֲۣϢϣŨҵѪȾķ
Ӱһλսµӣһᵶ׷ǰĲӡ
ɽ㵱ҪϾɱͲʦ㲿壡
ֲӳź󺰣Ȼĺӭȴһ˲Ϣһĵâ˳գ˺ѿ

ɲǼ䣬ð˳ʢĻһɫĹ˱
ϣ
䣬ƽ֮𣬱Ϊըᱻϯٶֿ˼֣ҲܵشɫĹϵҲࡣ
ҿͻܻ֧Ŷá
ɽս
籮һһ
ɽĻһҲţϴ߶սӣʵʹɽһߣɽû֣Ϊûн籮
籮νӣӲͬΪ֮һȻǧĴش֣ʵ̫ˡ
ȴǼ̳ͨޣÿһ
鳰籮żȻɽµеõģΪһͨȴû뵽ǣһܲء
ɽʥɽ׼ҵܲأȴû뵽벶ȸںɽȻĸԼ
˶ɽļӣɽڵʮλʮλȻżӵͷΣļӶȥˣǿЩ
ͨΣǲܵעģͨûʸΪĵմӡ
Ȼʶ̧٣ͲҪҲˣ㲻˵Ҳа취˵
ɽɫżȻɽпһƵӼǣҲ֪ʲôʱλǰ¼ġ
м¼һѪ籮û뵽ԼĻԵôãżȻڻп鱮
Ȼļӣʵ֮ĹϵǺǢô࣬ҪõĹעһαչʮ꣬ǳش󲿷ֵעҲ״ϡ
ˣ
գɽгһڵСıοһһ첲Ӱ֮СճŻȥ
ǧɻ
ɫСΧһɫӰÿһӰ첲е˼ǧ衣
С󣬻ʱ󾪡
ôô
Ȼ£ǧɻѾˣһʱȫ·ǧָץסã·Ҫ˺⡣
ɽߵǧɻѹסĻǰдʱһõĴֿʼŻȥ
~~~
дʹûɫŤһ˫۾ضɽһĨԹŷ
¡¡
򣡡
ܵǧɻĲɽæĴ·
꣡
Ȼ׹˲Ϣѣкըһ򿪣ȼ棬һȽƷ
ݣ
ţһڹӻгɲǼ䣬һͷʨͷӰӺڹԻ֮ϣ졣
¡¡
ɲǼ䣬ƬɽҰҲ֮ضɽҡ쳹񷣬ϼ˲ϢˢɽҰ

£ɽ֣ɽһһ쳹˾ŵԼоͷɫĴӾŵɽ


380 
գһͷͷɫӰ񷣬쳹أﳤա
籮ΪգаɴСڰУ嫵ķ
ޱ֮£ֱӻΪһըɽȵУҲڰըǧɻҵ˻Ϊ䵽ɽʧȥټ
ɽеȻʥɽķߣӹʥɽȻյءҲӵиӳԴʴܱߵĲǰ
Ȳľʥɽдߣһգٰ£һ㶣֮׷׳֮سȥΨȥ˻Եߡ

򲮲
嫵գһӴУ糱Ϊ뵴䣬ǧ筡
򲮲ǧɵɽϣдһ̣һ۵ߣ仯Ϊ⳯ʥɽȥ
ŵۣȻһء
ʥɽϷķŲ컱¹ϣǳʥɽȥ
ʥɽ֣½ա
Ϣܿ쳯ű߻˷ݶ߳ʥɽʵ񣬶Ѿֵ񼣸

Ĳ䡣
ۣǷˮذ
ָ۾ڱչأغܺ˳Ϣʱֻ۾˾⡣
ǱأȻصϡǽɽǰǳ¾ǰޱ߸󡣡
ԶʥɽϢѾǽһµʱˣ֪ϲϵϡ
ʥɽͲĸأʮǰӱٵСеõҩݣǶ仹ã˴Ĳҩԡ
ʲô͵ȥתתˣ÷ûǾڻ
ָû⣬ԵһʵһʵǿܵõģڲﲻȥûԵĻᶼûС
ҪҪϴȥٵؾСһ
ָ֮糯ؼ˼ۣһļЦ

ʥɽޱɽǱ֡
һµʱ䣬߲ˣͳƣǲͼӡǾͳ˾еȡϵȲ͸Ӳˡ
ޱ٣⽻֯ھޱһ츣صڣͨҲƣȻȥֻˡ
ϾԲĴѾԶˣͨͨǿǰСһ㣬ǿ߿С
ôʱû˷ʲôԵҲû˷羿ʲôõġ

ºس˾ޱɽԶԶԶĿȥ֮һޱޱ֮һ̾ᣬܾŵɫ
һ޽һŻв
ֵһҵ˻Եҩжڲ١
Ȼⲻɱ¾˭ϲ۲ȥһʱΧɽеѪϢŨ
ĴԵûг֣ЩǵҩݶΪͨǿ˵УҪƬҪĻԵ
Ȼ»û˿ӳĻԵ

ߣҲŶŻŶȥ
һƬɽ֮أľïʢв໥֮侯ŶԷжߣҲв֮ɵĶ飬ɽѰҩԴ
ɽʯѻУһŲʵСҶʯͷҡҷΧ˸鶯
һߴԶ۾տһӾͱŲʵСҶݸȻʶݣҲ֪ˡ
ͳذȥһ̣ҡҷУǰ˸˺һѪ̧ϸܵĸ룬ʧ
ûϢʱ䣬һһͷžŸԴɫ֣ÿһͷһö˸űֻ۷·Ҫ˵ȥ
ŴһţʱΧѪڡ
ˣˣˣ
ɽ˺˺ѣ߳һͷžŸԴİɫԳԳһɸߣһָͷڿмԴݣϵѪ˿˲
ʲô֡
ɫԳףȻΪ壬ʵϰԻкܶ඼ֻͨޣ󿪣Ҳ޿ܶ࣬ߵǻ֮·
ûС
ͷɢŴ̶죬ϵĳš
߰ɣ岮ͨڴˣ˻е鷳ʱǸͨǿ߳ͻ
գͷų˺ڹ⣬ߣУΣʧС
ԳҲܿ˿ŽھͷȥĵطȥƬɽָֻƽ
¡¡
к˺ѣŷԳֱ˺໥һۡ
ûˣ
ǽͷˡ
Գϱŷڹ⣬ӻΪߴСһ䵽ϡ
߰ɡ
Ҫǲʲôأ÷ѵ˼

ͬʱѾܳǧ֮ˣѹ
һʵǲԭطȣҲԼɶ
Ƭڣ֪οٵģԲŵԸ˵ľ־Ŀ̽ʵԽǿܵѹƾԽ
䵽һСɽУһٳɽ˽ȥг˶ױ˸¶һţָ˳
ױǵöǰ;Ϊһ壬γõˣʴ˱ʱ
ܹܶױ࣬ȫҩЩҲͿôһ
ˣɶûС
ָ߳ͼеʵ
ˣûƬйƣѹ˾ӣȻ˵׼
Ҳָ֣һ㶣˵ﻹǱأͨǿ߶ܽʵЩ
ص˵ͷҲΪɶûױڵ˷ųԭ򣬺üĲڣȻЩչزϵͨΣҲҪ֮ͨʱһ߾ǲһߣݺ͵λ޷֮ȼ硣
Ҳˣؾˡ
ױ߳ɽ׼¿һҲŽҵ˼˭˵ȭͷõԵһԵϹء
˭Ҳ˵׼
Ȼ󣬾𶯣붴ڵ߶ż˳
µϢ˵ʱδʴ˾ûѡ
ⲻСϢģǾ鲮׼ݳġ

ʥɽвçϢŷƣΡɽķϵвӰ˶ڵȴš


381 ˵Ĳ
ʥɽޱɽ
ʱƣƬĴϢѹ֡
ౣ
Զ֮ϣչſ˫ʮɴСХ֮˸
һ̣ܶ˿Ю׺ƱŰϯķ񲻹˸еֲϵһ˴죬һԡ׺еϵӥ
ϵӥӡǣصһǿ󲮲ϵ粮һ̾ɽһأҲ΢΢۾ŹЮŵ׺ȥ
ڵС㲻˵һʮϵ粮ʮоλǰʵ
ˮСɣѹ༸ˮʵڴʮŲвŽǰʮѡ
٣˶ȥҪϵ粮һλǿ߽٣ֻһֻ֣ͨϵ粮Ŀ
ʮ󲮲
ƬɽѾʮǿߡ
Ȼˮûаڣ䣬ˮȻһ̲˴ƬأʵˮѾ½ʹȣˮŲλѡ
ûͨǿΪ֮ǰ޷жԵȵʸ
ΪˣҲûгפؿȥԵȡ裬ˮĲһո㻹ûĲ䡣
ĴأһҪأẉ̂ԼûʵӲȥȡ衣
ޱһɽŸ⣬Ի⣬аɸߵľ֣ԶԶȥɽɾ
ʮ󲮲ǿ߻֮ΪͨǿǿͨƬɽ߿ɽϵĳ
λǿŲأ
׺Уһ׹Ӱڣ˸䣬һ͸ͷ΢΢ü֮գۼչ
ϵ粮Ĵϣϵ粮֮λʮŲǰλΪӵλͨǿߣһλϵ粮һλǰ׺еӰײϿ
Ƭ̣˵磬֮һϲøߴͥϷ񳰷Ӱѹ֮ͥ
̶̼仰״˵صĲͥóѹ˵ȴһĳ񣬺Ȼ˵
һʱ䣬ɽ۳Ϣٴÿһλλб߻ķ⼸ǿǰƣͬөµ
ô˿̹֣λΣ
׺ϵ粮Ĵϣ׳˶ԡ׺Уһ˫Уʱ޿̲Ž׹⡣
ǰڶ֮ڲ
䣬һǹ䣬տһƬǿգмǳת¶һĿһꡣ
Ǻ֮
ǺĦǳΪͼڣ׹ǹȣƬʱǴ׹䣬̲ű𣬿
鷳

պ󣬾ޱɽ⣬ʮ󲮲گ޹˵ȼ뿪ޱɽΥɱ⡣
گһʱķԾ
ʵ̫ڰԵ
ҲôΪҲΣʮ󲮲گɽ˭棿
˭޹˵ȣ
ʮ󲮲޹˵ȣ
ˣǿһˡ
ָ۾Զɽ֮ϵӰλð𣬳Ƭ̽˵ԺүҲҪô
ô죬Ѳɾȥ
ʱ뿪
ûð취ͨǿ߶Ҫ³ˣ˭£ɽּбѪ̼ҪȡԵߡ
գָ糯űȥɽ֮УڲֻֻҪʮ󲮲ߣ֮أ߶
һ̣ʲôԵԵߵ֮ȭͷӲ
he~~~ޡ
뿪֮ǧ֮⣬Ҳɵ˿ĭô֮ѼƵĸ˳ܲô
ָѾƿڴ
һȺղҪļһǳԶʳⱨӦġ

ɽء
еʯڣŨҩ㣬һ˷ĵʯ̨ɶϣϢš
ҹĻ֮£кǾףʯ֣һöһöǽں͵Ϸӯ⡣
һöö޽ᣬһɵǿմأһǳУܻһЩģޡ
ˣ
ɶüĴӡ˸¸ӯԻǿմ»ǿգɢ¡
ɲǼ䣬ǿմصľٱ䣬һһƬɽ
һ̣ɶͫ˸ϣֳһץʱ¯ɽϿղһƾС
˿д˾ŸᣬÿһжԻһĲĳŽһһ۵ģӰ֮С
٣ɢ
𣬶ʱʯڵĳ䣬ⷭݻĳعڻ磬һϹ⣬âʢ
ϹиӯһƬϵĴأʯ̨֮ڣӰƣһס淭壬ʱʱ̳̿յʹһɢڡ
꣡
̼䣬¯ɽϿգϵ׹Ӿ׹䣬˺˳ҹ¶֮ϿʯһĴǡ
һʱ䣬еϼľ죬ɸߵӭ׹ȥϵŷ硣
䣡
ľ˲Ϣ䱻𣬰ɸߵŸǷԲɵ֦Ҷһ˲仯Ϊޣֻһ׮
˳ſľµĺںҲڣۼѣѪɫģصĲҽš
ϼľе֮±׻ϯΧǧɣʮܵǣ
ոȥ~~ˡ
еشǰɲǣȻӦˣҪס䣬һ㡣
ɶû°ɡ
Ϊ˴еڣɶɫ԰ףϢüĴӡӯⰵûΣգԻ˿
ȥҰ壬Σա
ɶûΪܴɥһ˫ӯơ
ҿӵˣ
ô𣡡
ûĺߵ˵ʮһУˣǿ̽ı
˾
ˣ㣡
һ̣ѾϷ׷׳֣һδеǧɷԲڶٻľͺںڶܵش
˾˾
ɶ
ɶŷ˳ȥǰ췣٣ס
⣬΢˽ĶС
ԣһ㶣֮˵ͷŲȥΧļλǲԵĿɶȻոյĴ˲û
λϣոҲСϿȥˣ˵һҵԴóΪ
ʵ˵˲ûмˣеΧǲأͨǲġ
ʧЩڴееĸֵ伮ȻЩҲʲôֻҪѵʱͿˡ


382 
ҹĻ£Ĳæ棬ɶʱ¯ɽڣڶʯУüͷ˼ʲôƺЩ⡣
ڿӲƣΪλῴ峤أ
ؼ䣬Ҳǰأ㶮𣿡
س֣ɶ
Ǵļ˾ĦǴĲˣĵǰأںܶʱƵ׼һ֮ڲ˵졣
Ŷ
˰ɡ
ٴγ˵ӵ˰صΣգڸıһ췣ʵԺ󲻵򲻵Ѳȥ򣬾ͥУҪ֪ͥˣҲҪķѺܴĴۣ죬ܽɽͣÿһζö֮ͥʱ
˵ˣһ˵֮ˣ
ȻǴĵĴ˾һϴâǸǰѡģĲ֮ǰѾڲ䣬ѾʹĲѷֱ˴ˡ
ҡͷԣ˵ÿһĴ˾ˣֻĳ̶Ȳͬҹ۱߻ܹӵһĴ˾ᳬˣҪڡ
ú˰ɡ

ʥɽغָ࣬ϧûҵޱڵУԵȫʮ󲮲¢ˡ
ʮ󲮲Ӳ˵ĳƬçĴչʾˣʲôȭͷӲ
Ϊ˴Եͨ³ᣬȻżдڻԵͨǿ˵ĻԵĪڱٵأΪ磬Ƥʲô
ԽоҪȥһҲ˽ͨĹؼʱ̣һʲôԵһٿͨ硣
ͬģָҲôġ
ĴϣƣһǶĶ츣أãɳ֮ΪѨء
Ȼܹôߵһ;ԴҪеԴƷȻߡ
취ؾǰǰǰûһڣʵʲ
ָ֣ɽ߮ô죬ȴ䷨ʮ󲮲ھľޱµڴһؽƷ󷨣ͨпܴ
֪߱ʧ˫ۣǿдУȻʹ˵㣬ɽϿգѪɲǧ˰˲Ѫ

һʱ䣬óɫƣǴĲƣȻΪƵȼҪˡ
ôˣ
óƣָ粻ɵóʵ
ǰˡ
ɫɢŵϢ
ھ벻Զĵط໥֮иӦҲ໥ȻԴı˵ֱӸӦƵˡ
̤֮գ˷ӦӦòǧͬĴҴҴӲĽҲɵ¶ϲ֮ɫʥɽת˼죬ҵء
~~
ûãؾͿ˽Ӱ¶˲졣
䷢ʲô𣿡
䣬ͷӦ˹Ž糾͵ӣдżУȻ·
أֳϣģ˾~~~
ɽУܲʯɢһεɽУ˽Ϣ
ɶû°ɡ
£ܴ׷ľ˴롣
˽Ļز΢΢˿û֮
ףô˵ɶѾܹ˾ƴ˾֮ˡ
һָ̣Լ°ͣ˵˾ˣ֮˥˵
Ŵ֮ͥڳʱڻս𣬺һλкܴĹϵָͥڼΣףŴӻսһͥλڣһַʽš
ˣǿɶܵ췣·Ӳ߰ɡ
¶һĨǣɶųģһСĴĴ˾˵ĹŮһ
Ȼй֮ʷرͥռΪأͥС˽ҪռأÿһռҪɱ졣
ͥ£ɱūԼ죬ⶼǺƽ飬ƽϢ췣Ȼȫ췣ȴԽͷɡ
سָĻ˸˼˾Ħ򣬾ǰĺ˵һԲãûС
ǰɶĻ˵˾ڿֲ֮һգѪΪ޵֡
ô˵ǽȥڡ
ָ۾š
ǽô죿
ָ磬ҷز׼һ﷢䣬Ҫ֪ͨ䡣
룬س˵ɶĻŵģĴĪ⣬˵˿˵ʵͲ϶࣬ڿصֻͨĵȥ򣬶˵ϲȥ
Ҫʲô
ԣָһ㶣ػл
ķ˱ʣ˵ǼһҲѰ˺ö죬ǼܽȥܲҲУҪУˮûִƲӡô˻᲻в
غɽй棬ʵºˣĺܣÿһζԶԶģᡣ
ûͨˮҲų˶ؾ֮⣬ʴҲֻܴŲ伸λɽ⡣
ĿĺһѰҽͨĻԵͼָˮơ
ָԼ֮غͽŲ䱱

Ĳ䡣
ɶôˡ
˰¸ϻص˲ֱ¯ɽڡ
ɶغȵԺûҵȥˡ
˾ƴӡıغףǰ죬ۻԳһ
պ˺ӡ˭ִӡ˭Ǵ䡣
壬µģֻոտžҪһ£ûԤϵ˵ء
ɶɫָ˲١
ؿɶ룬˵Щ㶼ڲȹЩӣýȥߡ
á
ɶûз˵ͷ
ɶ˵˻ỰѾͷػص԰ټ˸Ϻͼλػϡ
峤
Ӱħ˾ǰˮ򡣡
ûе飬ؽ˵Ӱħ˾ˮҴ
лж޺˴
峤ڸе޺ʮԴ׼Ѻūеġ

ҡͷ޺õ֮ʱ٣޺˴ֱŷŵͨʯ봿Ѫ󶼻һЩѪ޺ˣӦū
󲿷ִѪ޺˺޺ˣΪ̣ҩ
ľˣףöͨˣΪ±һֱУó
ó׵ȫ׻Ʒ׵޺ˣдϵĴСɢޣ޺ˣԻҴĲ
Щ޺˿¼ѷģֵͣ伮ȫ顣
źس¯ɽʯȥǰ͸϶Ĺǣ⼸紵Ѿǡ
˵ǲǱˡ
аźãһҪ飬ǾҪ˵֣Ȼ㲻ˮͷԡ


383 ¾㱸 ֻǷ
ҩݴĽ䣬سžͬʯ󺣣һ㲨ûв
ԴˣһҲż
ʥɽ˵飬ҲһһشˮĻᣬһ֮ǲڣǰɶˣݵΣһ
κһ䶼ˣǣŲķƶȣ˵ˮλһδɵСޣֻҪСڣˮĹǡ
ǰ⽨ʱۻкͬһ˺ӵĶһϣ
ȻɶԤ⵽˾ޱɽΣôǴĲĻᣬܲܳɣı˳죬׼˻ɲˣȲ׼һˮľͻʧȥᡣ
Զı󶯵˵ǲŹᡣ
Ҫ
Բԡ
˵Ҹɫһͷ׼
ˣ
˵˰ɣҪϳһΣϷˮһͷҸ㲻
ʱţ˳ţ֮ԣ˺ҪĲһΪڡ
û⡣
ûԥ˵ͷ
ҡ
ʹĴӦ˵
ǻݻҴҲа
ԣ˵ˮʱѾԤϵˣҪǱĲҲ꣬ҲףʹĲһϵģ˶ꡣ
صȻףΪ˿סӣ׸ˮҵһС鷳ȴһ鷳ֹʣʱĿǽˣȴһס
Ҫ١
ãһԴ㡣
ʲôʱ֣
һǰ֪ͨ㡣
һУ΢΢㶨ˮûˣˮһ
ʣһڶˮĻ󣬻˼ƽϣӲա
ʮ޺ը˴ôҲԹʼʩˮ٣Ҳи޶ȣֱӴǿӲ
Ҫղˡ
Ϊ˱֤㹻޺ըˮ󣬳ս޺⣬λؾǿߣֱɽ϶ȥȥɢ޳ǳչ޺ˡ
ΪˣҲԳֱ֣ǰɢ޴ȥչ޺ˣ龧޺ˣ˿ɵӾٶ
ƫƫðô⣬ڴһҲ⣬׼˼պ޺ӦΪսԴ֮һ
ˣϽѷĵйܣպеĲ޺ҲӦùܿ
ԽԽ޺˱ͻص˴أе˶ʼæµЩĲƹռ⼸ʮɳˣʶģȻ޷޺иף򵥵Ŀ̻ھѵǿԵġ
Ϊ˱е޺˴زܳöΪɽطֱ⣬渽׺޺ˡ

峤ǵʮĺŸ⣬һ˰ǧöѪ޺ˣһǧö봿Ѫ޺ˣöѪ޺ˡ
ش޺˵أĲĴ޺ѡм̽
ÿһⶼɽУ԰ػֲ£еıҲѡȡľľ
װ޺˵ĴȫƤţë׵ë޺˹֮䲻̫ײͬһһƤ
ҪϿ̻ƣ֤ȹ̡

峤ʮŸ⣬һѪ޺˾ǧö
峤ʮźŸ⡭

鿴˲䴢޺ˣطŰ֮ڶ̶һµʱʮö޺˸ףһǲʮöĴ
һҪһ㣬ǴĲ񣬳޺ͲҪ֧ת⣬ټ޺ˡ
˿̲ҲڳŹǴǶȥǧĵˣʴսʦҲûڣڲϴ󴬣˳ֱӵŹǴ⡣

ºŴͼڵĲҲŹǴУ߶״ԡ
ܴΣŹɽϱڣҪĤݵĴڡ
ˮڲסʴԾͲˡ
һξûھޱɽˮĹҲͣ£Ͼڿžޱɽ컯ⲿϣûǿǣ
Źǳ
峤ѶʹѾϡ
¹س˵һ°ӰЭħ˾ˮɱһҪ顣
ûдѶ̨ҪʥɽѶָ粻ݲЪҲúķѽʱ䣬ʱܲˣʴӰÿ˰ǧһӴѶʹ
ʥɽŹǴֱ߾һͶ˽ǧѶÿһ˲ȣÿ֧ƵĴѪƼһб쳹ǧգ˶ɴ۾ʥɽķš
á
λصͷ䶼ѾԱ͵ָϢˡ
Ϊһսսۣȸ;ѾֻƿˮĻ

ޱɽָɽۣ֮ص۾ʮ󲮲Ѿ˶ڲ
ʱƣӵصľޱ죬һӣӰյƾ䵽֮ʧ
ͨޱڲĴƣݻһоԼӰ֡
죬ҲӴ̼ǰѰһԵˣ˱ؾǰȴ⣬˭ģ
ʮ󲮲˱ɱɢ˵ۿԵǰвǧΪ֯γĴ
˵ʧˣʬأʮ󲮲˵Ҳкܴѹÿһ¶дССĸӹ䣬һǵĳ̫ѿˡ
ڲĸӹ˵ϲпѽͷһڣȻϲ˵ɲô
ϲңﻹֶܶΣɢ޼γ󣬰ﶼиϵȲӰӣַͨʽڲĲ
һȥλҲмܲסˣⲻһϵȲ䣬ʮ󲮲µϵȲ⻹еȲ䣬һȫ£Ҳù
ڴˣָǲмôӲˣ͸ôһֱǿӲȥԶʳ·ɣ鷴˿Ц
֮µſһЩƣµеȡϵȲҲ˽ɢ޻ų⡣
Ҳɢ޵ı˵ǹʹĿĴﵽȻֱˣҹӦʱã˾͵ӡ

ôʱ䣬λҲҵ˻Եڡ
ڣһӰţΪͨǿȻΣܹ񾳽磬һλǾɱΪΣͻ֡


384 벶ȸں
ޱ룬һͷڵأŨɴСλͨǿУһԣ嫵ڱķա
֮һĳ硣
ʯޣ̲ź嫵ѪüλͨоԼҪȵѪ
֣
һ̣ҲƲסеļܹõ컯Ҫ˵ٵػԵǿ߶лᡣ
Ѫ
ֻҪɳһλп쾳
Ȼ֪Ǻԭͷֱƺʲô⣬޷ƽ
Ѫ߹ؼΪΰѪ֮һƾһ˿޷ƿҿֽ£̸η䡣
УϵϿȳ
ơ
õ˻鲮ĸ飬֮绯ߡ򡢾Ȳǵͷ
鲮׼Ƭ̣۾ڴϵޣܽǻʲôԻûеġ
鲮ͬ鲮ӵоͼڣзΪлȨĲǼ˾
Ϊ˾׼µּͨռ֮ʴ˶׼仯УһӸоΣĿ¡
ǰ֣ȴ˸޷ȥѪֻҪһΣͿٴλµٽһ
ֻԵǱٵؾǿҲܷοأ
Ե컯Σ֪飬Ϊٽһƴһƴֺη
䣡
ɲǼ䣬Ͽ˫ܻ׽˺ⱬʱӯͷԳ̤ſ콫ѵһ¡
԰ɽˣҶЩɱˡ
ԳЦǰ岮
ͲҵȽƤΪϡ
Ͽԡ׺ɫ࣬Ϊϵϣ˵ڱ߻죬±׵Ľһǵôಮ棬Щÿ
£
ԳЦ֣ʱⷽ¶ĵӰÿһӰžſԴֱӣĽ̤ա
ĻԵҾŷռˡ
ӰУһͷ۾ǰͨǿߣɢź⡣

ӰʱλһϢǿɲǱ߻ͨɢ񣬶ڱ߻ľġ
Ծͷ壬ǾŷĽףŷķ󶼳һ塣
ԶĲ˵ڱ߻ŷڣǺڷµͷŴ󽫣Ϊλͨʥ硣
λʵǿĲͨطླ
ߣ߻أ޳ռݣöȵóѡ
Ǻɫ䣬гһŲǹԲ
ҵ˭˵ôӲԭ˱
ʱžſͷļǺ
ǳ˵Ǻ̺֮ŵ׽ܻʮǳ磬ͨ
˵ţмͷſ죬³һžӨ͸ͷǣðһ档
ǹǹڣ
Ȼľû£λϷ׷ʢͷԳɽгһɳ̵ľ̻ǧԳӰ
ͷͷһöѪ飬ͷӥһ쵶⡣
ɽ
Ѫ飡
ᵶ
ǰ岮зɱζܹһ¾ôಮǲףĺӣûԵش
СģҪ󣡡
ˣ
һȻȴ¶һĨмбôܲĵϸ
춼ŷ
ⲻʲô
ǰ˶£߻岮ͻһ룬ʱƽŤת
ſ죬һ⻯Ϊһལ֮ŷļķɳһʱڷͻ䡣
Сģ״󣡡
λͨͨʥΪǿߣƿ֪գۼѾ齨ɣλС
бЩ߻ľŷ󲿷ʵʹúڷûжǿ߿ãΪ˸ıһֱƾ֮
λҲû뵽˾壬Ȼһٽʮ岮ƶ߶۵һ
ҪȫɵֻҪشһŷƾͽŤת
¡
սײֱƬձ˺һʱŭ

𣬲ǶĴϵڴϵͬһ㣬ƽɫӱ貵⣬ÿһƬۻƽһ𶯣Ҫ˺ѡ
ݣݣݣ
бŽĽ⣬һ缤ķ˴нн嫵ŷǹ˽ֵǿߡ
ϣ
һ˻ᵶӴзɳ֮ϲƣҽУ֮С
Ȼֻǿʼ磬ɽѪ顢ǳһ˳˲ҽУ׹ķ
ۣۣۣ
޲𹥻岮ǵɶ֮ƸһЩǵشǣǡ
˫Ŀŷ糤գձݣԻ˿ռ䱳硣
鲮֮£һ׹䣬ڰϱ˽棬ʯ֮ͱشڵϡ
һĻľֳ米⡣
ף
׼ĭűյûεĻ鲮˵鲮ҲģԺͽףҲ˺̿
ߣ
ɲǼ䣬ճԶȥǰһѾԤϣ⾰ͨضǿҲס
ܰɡ
ϣ
䣬ֳ˫ٴοأ˲Ϣձ󣬱˴Ƭ׻𣬵ȵ׻ɢȥֻʣһƬ߲Ѫһ¡
챻ˣ
յ䣬ҲӮ˶ߵʱ䣬һ֮͹˲ˣҪ
ȻȴߵķܶռѾգ˶С
ʮ󲮲ſ˸ӹƣ붴ڵ߲ǧˣ˿̶֮оͰ򰡣
Ϊˮ֮ˮûͨݣձɴеλϻ˽
˿˶С

ɽ⣬Ƶľޱϳ˸Ž⣬µΪ˻ȼϣȼ棬ɫĻһͷ쳤Х
ޱգҪƿնȥ
ͬʱɽ壬ӳǰ̽˴֣ʱû˺ڶУӲпٳһͨ·
ʥɽϿգտѣӭžޱ䣬ſ³ӭȥ
ӣΪͼԼ¹Ϊ̫ˣ

ĻֳȴǷһЮĻƽĳʢ
ȻԵ⣬ǲ׷ſڵġ

ٴ˫ŷ⣬͸˺ѵճȥɲǼ佫ͨһƬ磬ȻǱٵҲûС
һУžޱΪһƽ⣬߶ȥ
ɽ뷢裬ɱŽ
ʦ𣡡
ʦ𣡡

ܿ죬Ӱǰ¶˾֪Ϊ¡
ǰλѰţһ˫гǧ˿ʲôһ¶˻֮̿ɫ
~~
֮΢΢̾˿
ʱҲҲ
Ȼ׽
λҵȻɽ;ŷԿòѹԵƣֻΪӰ
Ѳ첻˱߻أ
ҵѲأķ壡
ǣ
λȥ¶һĨΣȻǱٵ޷ƿصʵ̫ˡ

ʥɽָһʯŸոϿյĽ֣Լš
Թԣοˡ
󹭳ųƼһᴩ񷣬ոߴըһžޱ뿪ĵطȥ
ݣ
䣡
˰⣬һСɽۣ֮һ׵ߣеĹͷһѪ᳤ա
ݣݣݣ
գը죬ҰеһСɽ֮ϣ߿ѪգʱеƼ˴󹭳ȥ

ҹĻ£ӵҫ۶Ŀϱĺ⣬Ȼķע⣬ĲĴѶСӸ⡣
ÿһ߶ɽҰдãȵľһϢ
һһҹƴѾʮ⣬ʱ֣ŹɽϵĹѪɫ⡣
ŹǳǵȴأʱӵϢһӺսʦڳӪ̤˴󴬣ˮķȥ
˲䣬еı޺պãǿ㳲׷սʦˮȥ
ʹʥɽõϢĴٶȣõϢҲðµʱ䣬ʴ㹻ʱսʦǰС


385 սˮ
ˮԴͷɽʹӵĽ֮أˮ󽭺ɽĻԭˮУ޳ˮŷžӨ
ˮˮԴͷأŵһ֮ɽˮԴȪڵõ컯õһöѪߵӴƬɽҰ˸
ˮ֮ԴĦͷΪ˲ͼ֮飬ˮصĴС
һ죬ˮԭ֮ϣսսʦ۳ɷӭˮضȥ
ĵͼڴڸ߿죬װ׵ĳķظʾһС
أأأ
źŽؼɱ

ˮɽ
嫵ߣźĺƹ֮ƣˮɫ⻪ڵʵʵ
ˮɽ
ˮ˾ľȣصĿɽӰ
˾аˮǧɽ󣬴ĲҪˮͱʱ޻ء
裬ӱȥ֮·ԸĹ⿿̡
ֻҪҽ󣬾ȥ޻أ
˾ȥɫסûһ˿ǽˮ˵ľ
֮Σ

еɫצϵĳ񷣬ȴ޷˺Ѹǵĺ
ʵ̫ʱˣڣˮȺףû峤ϵͼڣͼֻ᱾ܵȥҪƿס
ˮʷϲֹһĳÿһζ׻֪һܲܶɹȥ

ˮɽ⡣
Ϊһٸˮһο˵㳲صǺ鳤ϡ¹ϡDϡ
ұݳϡ鳤ϡħаͷͷ顣
ƿɱȥܸˮǿзӦʱ䡣
ؿˮķ򣬳Ը
ûǵӲ䣬ƬҲ׵飬ױˡ
ˮİˮǧɽ˵һؽ׶Ĵ󣬴ŽˮǿԱ״ͨǿ߶Σա
Ƭ̣ǳѵ
Ϸģ֮
󱦱׼ˣˮ󣬴иëá
ʮ
һ̣ҡսʦź󷽻ȥ
û취׼ô޺ˣҲ޷Ԥϻж뵱һö޺˾ͰѺѻըˡ
һ׼޺һʮö޺ʮһöѪ޺һöʣµĶǰ봿ѪѪ޺ˡ
ʮ
˰սʦڴڳһӣԼĪһ˶ߣպÿԽڵƽ¡
սʦƣͷżſŵһСƵϹ꿴ȥ
ÿȻ治ȥͶ޺ˣô޺ҪһͶ£̫ףŪþ͵ʯ١

ôˣ
ɽսʦˣô˾ɻѲɱŵˣ
ˮǧɽһˮȪһǧɽΪˮطԲһǧеĳ϶ȫЩ
Ҫôƣ
ΪдˮŲɽˡ

һʱ䣬ɽϿһͷЮˮӰ֡
ţˮǧɽҰһտɫˮͨ죬֮ˮ֮֯޽ᣬݻһɫɫӰ
ôתˣ
תˮ˾һ㶣ܹתĳ⣬ֻ棬Ѳ˴
ˮϿգһСڵգ·ǧתûӰһ˫п˿Ĳ
֮ǰỮ΢΢𵴣ʱƬĺӰˮصϿ׹£ΪһӺɳƬɽҰ
ʲô
Ⱥʹ˾Ÿ߿׹ĺڵ㣬¶ɻ
һ̣ѣضɽҡ
ǵ˫ͱҫ۵ӯߺҲ졣
䣡
һʱ䣬Բ֮ڣһҫ۶ĿըϯĹĢƣ·ضϯ
һƬž̳죬񷶼ӳһƬ
һʯ쾪ˮϷնըһ𶴴ķǧտɫӰڻ˹ɽ֣һС
ĩս٣ǿҲ޷ѣȸڻֲӲƬء
ˮĲսʦſڿһɲ԰׵˴ˮϮʱ˶ͷſ£ֻоŷ
һ̣Ӳо˶ˡ
ӿΡΡܰ~~~
ҲըƸŵˣ޺ǲǷŶˡ
ˮطԲǧŨ֣սʦˮɱȥ
ȵˮΧɽҰزǿ˱ըˮأȺɽ㵹ըԲǧﶼϴһ顣
Ƭ·˴һһʮϰɵĴѷſͬԨһޱ
ˮһɽŵ⣬źʹ˾Ųˣڴըд
ˮغʹʵϲ࣬ˮҲǷֲڷԲǧɽ۾ӣΪлػɽ־٣Ĵˡ
ԽǳɽȥʵػԽǿ󣬷ûȫ𣬵ȻǲĩһĳҲ˻С
˶Ѿɵˡ
ˮĻըѣٻǻˣ͵ڳױ¶˴С
ɱ
ɱһӾͶסأը˴󣬻˵ˮشڸ޷ڵһʱƣˮһɢɳ
˽һ̫Ѿ׵ʧȥǣܹҲǿŴıӻ
ˮˣҪ
ǰ·㣬ҲҪ
˿̣ˮѾ֯ĵֿ
ɱ̫ţشգɽӽ˳ʢ⣬һն£һԵɱŷ
ؽŵĹһϣƺһһһҽ·ѵĴأΪһѪ
ɱ
һʱ䣬ĲؾǿѾɱɽУںǴǵٶؾǿȻ˺ܶ࣬ʰɽҰеˮˡ
úݣ
ˮ˾ضأͬҰ˻һ㣬ȾѪϵļŴƬպۼ
ʲô취Ȼܹˮһٵ֪ˮˣ
ϷҲŹ㡣

ݳ󣬿ˮ˾˵ĶңҰɹ
ˣ
գݴ̯ʮɫӭˮ˾ȥ˲Ϣ佫һƬڵаϢС
εĿ˿ܣΪһ֮ļįѩҪֶס
û֣˵˲
⻷ܣŨ̹۽죬һϯɽ֣ҽвһζ˵˳ˮӽԺҪʧˣ統ӡס


386 ͼڽ
ˮ֮ˮĸѾû⣬ʮ޺һըЧʵǳصԤ
ˮλִ±նɱˮ㵹ɽҰѾû˶ٷصķ棬һõСɽΧ
ԲǧķɽԵЩž洩գŨ̹㱼һжըƽ
һ̣ΧĳûǰţʼָսˮɽеԴըˮҲˮĺܶණҲûˡ
ûʱ֡
ˣ
һСԶѡ
벻˵ԴҡͷҲôƮƮĸɵһͷ޺⡣
鳤ϣԴˮ˾۵һ𡣡
ؿʼԸˮĸҲûԤϣϾô׼ֳ׼ʱ
ûãˮĸ˳ɽµĵضУ˸ָԴ˿ʼ׼װˡ
ҵ˱ѵˮͼڱһ񣬴˿ѣϸܵƲÿһƬƬķ϶Ǳͼڱ
ͼڴˮز䣬ͻٵɢؼ䣬еͼ֮ͻС
峤Χǰӡ
¹ϴҴҴ˵
ǿɡ
ؽͼ˰֣˵
ˣӽ쿪ʼƬҴˡ
ǣ
鳤ϴ콫սɵԴãرˮЩǡ伮ȣҪĶ
ǡ
ˮؾϰһ½½Ŷ
գۼȥʱ䣬ȻһŵĲĶʵ̫ˣɽҰΪ棬Ҫ·ҳ
Ϊ˱֤ȣ

ˮķԾ
Ϣʼ˷ݣŹˮڣӵϵȲһʮЩϵȲֲʮ﷽ԲĹϣ໥֮Զ
ϰϢǺܿĴķ׷ɳǿߣˮۣҪһֻһƬ档

Ķ֪ģȴ˴⣬ɽѵ⡣
ԭʥɽޱɽ﷢飬еĻҪأʮͨǿ߱Уޱȥ֪١
ʮͨǿ⣬ϰλؾǿߣҪ֪ԭزһʮһشʮʮƷ䡣
ʱֽˮˣղ治ʲôϾƬ䣬ʮѾӡףһˮҲûɶ
ƫƫʱ鲻ãĸˮˣؾͱҵĸסˡ
ΪĵľٶʮŲٴαʮ

ɽ
УϢǰɽսʹմλλеڶλĵӺ⣬һλͨǿߡ
ʵǱùԹԵĺš
һλAûǰλƢҲº֮ͣһֳȻ⣬Ըµ̬ȡ
ܵΣʦ˼ŭҪΪ֮
ǡ
⿴Ӧ΢΢ͷɽѰزģǷʦУǸˮǰĴģУûʲô˼
Ѿ˶֣ܹ缸ͻֹĲĶ֣ϧˮûǸɡ
ѲҪôĲҲ˵ɽô棬񱱷Բʮõĳֵľʣ˴Ĳ˴ĲƬ˭أ
սʹһ̤һ̾ʧۣ֮Ҳɵóһʯϡ
ոոˮûãԽ⻹ûͱţǲ
峤
սʹ뿪Ĳ䳤һ߽ء
糤ټˣˮнɻ޺ˣ̻ơ
سԸ
鳤ϣˮİˮǧɽлѾȥ˻ܲ޸
źس¯ɽڶȥˮõͼ񱮽أˮͼ֮Ӵ˵˵ǳɳϡ
֮ڣͼ⣬뵸ӯһͷ޽ǵϼڣһƬϼи߿
ľѾһԥˮλв֮ˮͼȻҲǲλ̲֮¡
붴ڣڤڤ֮иеԼȫѪڷڣ硣
޽ʮɴСͨ̽ϣϵĽҪѣȻͷһϹ·ѹηѡ
ÿһ䣬һڳ룬ûϷϵӯУ˿̵ѾϹΧΪһɫĴ롣
ųŨɫҲ貣â˸УԼռһӰ
ؿĿĴ¯ɽϿյ˴ţһ˽֮һѾʮɴգϹơ
ŵȵؽˮȫУ˴ﵽɴϸɽ
һľĳʢ˵˶֪ǵĲ串һ
ѾʲôϢɽÿһλ˶֪ʲôĲΣ֪أǿĲǲ
ĸһǵĲ串һǺεȵƣ˸еĳȣڤڤ֮иоԼѪڡ
رеͼսʿоԼĽѪȼգ֮һҪĸо
ǰľؾ緺һĨ㱼ǰΪһ壬һ֯翪ʼ
һ̣뿪˶磬䵽¯ɽϿգͲ˴Ϊһ壬Ϲƣ貶ء
ˣǴӿʱĵϣʱūƶȣѾصϡ
һ̣񱻴ǣܵ⣬ʼ֫ٺ룬иǱϹû
䣬ʧȥһеĸӦһеľ־˻֮С

ĲƱǵϲУȻ߻ȴһƬ֮̿Уһʮλͨǿʧ٣ϰλؾİ·⼸һӿһ
֮䣬˳׹䣬Ȼ˵ƣ̶һµʱɽҰСϲܵϮ
Ȼʧûѹһصǿߣµĸӹ䣬Ȼ˱һʱطӿ
ɽ˲ǿߣķأ󣬵ƾɽ߳ǿߣ޷ȫ
ɽ
Ѱգһ˫ӷ·գһʱɽϿѣΪƬƬõĿռƬ
ˣ
ͬʱһնɭȻħ㱼ӰζںڷһǴڤɢͿݼš
ɽ㻹֧Ŷã
һдɵһžſͷ­ķӰ´£ͨͿڿռ䳤д󣬸Ҫ˵ͨҪһصıٵؾ
¡
ɫȻ
һ㡣
գӰˣĿռϲ㣬һҲûռ
Ϊɽ𹦿һ񡣡
ƾӰߣ𽥸ƽĿռ䳤ӣһĨ¶
Ѿˮۼ߻ϱ򣬿ܼܲ壬û뵽Լȴ˴⡣
ԪͱҪƳѾ˻ƻ£ɽȴˣĵ顣
һɽȻᱻߣʱ߻ľƽһ񻯣Щ˻Ϊǣ֧ű߻ĵľ档
û͗˱ȻܵС
һʱ䣬˵ǰٸнɽǧ꣬һΪɽ
ȥ֮˭ܼػ
ʦ𣬵ܡ
̤붴ѷ£¶
ͨʥȻ޴컯ٵأǰʥɽе컯ʦίҲǰˣû뵽ȴǶһ١
˵ٵؾһ磬ǳصϣ
ʦ𣬾ŷҲǿУǵҲòȥ
һǰĵӣû˵һҪҲǿ˽ȥؾͲССĶˣĴս
Ҫչأɽɽеӡ
ǡ
ѷ˳˶
뿪չɫһһһõӰ߳ȵѾΪʵ壬ȥѪ⡣
ŻΪһȻʧɽС

Ĳ
ڣĳʢڣر¯ɽܣϼ⣬һо˵Ӱӯ
¯ɽۣ񷣬Ϊ·ڳ졣
¡
ЩɽвкɽĲǶоʮֵ󣬺ھ׵ĺˮдУ֮ʱоȡҲ˳ࡣ
ûھڣͨ͸еڶ춯ʮƶˣһˮϯΪдȫѪ⣬Ȼը
ɲǼ䣬ˮ֮һٴﵽԲ֮
⻹û꣬ڽƣɽӽӯһưӰ׾ޣһըΪ֮꣬ҲԲ
ս飬Ϻսڣɱ䣬Լеͼڵֹ֣գصڹճһͷϵȫ·У׵Ҳ֮Բ
Բˮ׵ֵϺһսڽȫѪ⣬ſʼϵת䡣
ֵϵĳˢ£ڵĳʢѪʵѪҺΪɫÿһζճ羧ӨѪ飬Ȼ
սһһĳˢѪ⣬ܾۣʱһȥһ죬˵ĵ
еأ貵⣬һʱǹҲӯ
һɳʢѪŷѪһöɢԭʼö·̲ǧѪ⹲ϼ
öĵĵ˲Ϣϯڵˮ£գۼ޽ö
ˣ
䣬ؾз·дպգһ̤˫Ӱ֣һ̤˫ӰԼģٺơ
䣡
ɲǼ䣬һöӰüĴգַлΪݻͬԻıܻһͨΡ
سɱ䣬ͨ˴âϣҪ߳Լ֮·ҪһĹ̡
˫ؼ䣬ʱŷв÷ųһľƽͨιճɹ˵¾ͨˡ
֮ͨ·ѾͨˮĥĹ򣬽ͨγʵȴˮɵһ̡
ͨսͬõɱ䣬ҲΪͨԶؾΰԭ֮һ
ƽľؿʼսͨΡ
ܵϴɱͬʱ¯ɽҲɱ֮Уȼ棬УռһӰ
¯ɽϿշԲУ˫ģǧɴСг˫պϣÿһκ¼䣬ϯ
һУɽеƯÿһ£ϯڻΪɢ䣬ûڡ
꣡
¯ɽڣɫѿ˳˿Ѿģ¯ɽϿϺеӰһ޶
Сɶӣ˵һɱ䣬ڵɳڵɱ䡣
ݣ
ſ죬ΧƵϻһ̸ɾ˿̶Ѿûˮͼڵټͼ񱮶Ϊ˻ҽ
ػΪһ⣬¯ɽϿգǧɴСӰΪһ塣
ס
ܣּƿذǧؿдһƬƣж˻
ڰźʵ̫ϲ̨棬ּУſȥ
䶼ˣ鳾ɡ
Ž£ڣһƬƴ
ʱطѣźƺˡ

գۼ䣬¹ȥɽһ׷ͷ۾ɽƵȥ
ɽϿյǿģУȴΣϯɽֵ۳еȼ໥ײ֮¾ͻȼһ档
Ԫ־£ɽϿյһ룬һ㱩ѾϯܣҰ˷
˰ʱ߹ʮ˲ʮϵȲ䣬ǰһμ
Уֺɽƣ࣬Ƴ̤֮ɽȥ֪ΪΣɽеĴȴûвĴڡ
һĴ󴬣ںӱϣɽҰ⣬ͬһյյƻ𣬳ȥΪһӳء
֮£еһƺɫԹ㲻ʲô
ĵ֮Уĳʢһɺ⣬񲪷
Ŀ棬ۻӰɽߣһɽ£Ƭɽˮһ֧ǧˡ
⣬СˣСƤС£׳˶ĸСϻƵģƤĲС
һС޳źӱţͻȻоԼײʯͷһͨ˵ϣ̧ͷһͷ
Сһʱ㶣Сִ˴Լ۾ոû˵ġ
ףүүѧ𣿡
Сһӵת룬˵
ÿĻǵҪͽѧŰ׺ӵүү̡ܽ
ľ޿ǰû룬ʵ
һᣬСҲΧź濴
ǷүүǰүүѾסʮˡ
һʮ
֪ľдף򡢵۽򡭡
ȿֺĺţʣһСŮޱ˺棬۾˸žӨҪˡ
ҡ֪һٸƣ֪򵥵ŷô̻ҪΪ˾𡣡
Ҳ⣬֮ڵϣкСãгʵǻ֪ʲô
ԣСҪԼ֪Ķչʾ
ŵͷóǰҲСŮе׵츳츳ҲֻͨС֪Ķȴ٣ÿһӶʶơ
үүһ~~
ףүүأ
~~ôˣ
ʱļ̌ͷͻȻүүˣ޶¶˾ȣʱԶ𣬼˾
ûʱĲ˾ۼأͬк˼СޣСۼأǰʵ
֤ٵأܹ֪˵ı仯һЩϸ΢ԶۻĴ۴СǣĲûʲôϵһȴͲĸ
Ĳţ˺ܴȤ
һ䣬ͨ˶ʶһЩƣ֪֡
һ޿ʼĴϵ֪ʶⲻһͳһģǲߡ
ĸ׵˶ǧоų϶ͽȴв˽ء
£µǳ
Ĳܵ˺ܴĲͬɫ𲻹ʮĴĲĸȤˡ
Ǹִƴĵˣ


߾  Ƽ


387 ڴ
¯ɽϣظֶգеͼξ۵ףͶ䣬εĴ⡣
˻
¯ɽ£߳飬䳯¯ɽϿȥ̲סһ
΢΢˫ۣϢȵʱͷ­ҡüţ֪Ѿ޷ȥóȥǵڲ֮۵Ĵڡ
ܿ죬¯ɽܣв½½̧ͷÿһڿɽӰ󣬶޷ջԼ⣬峤ǸϤ峤оȴ˺ܴĲͬ
ָо֮оõȴôҲ޷
ݼ峤
һʱ䣬ɽһ˱˷ȵϢΪɽХһĺ
䣬ɽ֮ƯһϹ㱬ɫϯɽҰķ
洫ķȼÿһλеĳʢȣڴ˵İȻһȻһѪѪ֮
صĶߴĺХ纣һһ˽һˣİ֮һȼѪ
أܾۡ
ڤڤ֮Уܵһ򣬴ĵӰ쵽ɽеÿһλˣǴǰ໥֮Ÿҡ
ʮսڣڴ˿֮ȼ£ұճ˻ҽ˿жһ

Ϊһ죬ʮǰ׼ʮʱ䣬ˮɣŸˮڵĴƣ֮İһ
Ժɽڣزϱ˲ףĸɢڴĵ
һ죬ɽĲģ
ϻΣÿһλϵµ¶Ӥ˾ۣ룬ǲȹ̵ĸ
һеƶ۵صϣ¯ɽɴϸֱ졣
Ͳôһˡ
ɫ䣬ƣľۻ𣬲ĵֻһͽ벮֮ס
ʱ΢ݣۿɼɽͷһ׷̣ڿ
˭
һ̣ľ΢˿ϵˣڤڤ֮е˴ƣͨǿǰ׹Զ߸һԴѹ
ʩŰö꣬¾ͬ壬֪
һʱ䣬ؾз·ֱӴȷһĴ
ʮ֮ܵһѹ
ǿѹؿŰ׷ߣˮ۲ˣ
ɲǼ䣬ߵظоضҡΣУľ֪Уһжڻζͬһץ˿
֣Ϊ
Ŀڲ֮У˿ԶߣѾ˼ֲ²⣬һʱ޷ȥԡ
ϾԼжٽԼĶδλв֮λû֮С
¡
룬س˵ֻǴĵûǸʸȥʲô£ȻҪʵãԼ
¡
΢仰ǵһʱ侹Ȼָпǧĸо
֮ʱɽһӱʼֻΪؾǿߣٺҪΪͨǿߡ
ͨʼûΪٵΪ߻ĵػߡ
ֱһ죬ϴϣλӣǸʱʼ𽥴һߣػȥת䡣
һ仰Ʒ̫ζǰ꣬һ仰ԼѪˣ˼ıࡣ
仰е˼һʱ䣬ȵٴλӯơ
Ҳû뵽Լһ仰ǰ˳˼˻۵Щ죬ıٴܾۣ˵⣬͹ԳһҪ⡣
Ǿ١
ʥˣʵޣ²ܼķҲûҲֻԶѡԵȥӼãԼӵпԸıصĴΰ
Ƭ̣ߴӳ˵ɷ֪ݡ
Ϸɽǧ꣬߻Ϊ
Ȼ
һرȭ
أݼ
һݵά尲ȣݵĸԸ
֪߻򰵵ﻹһʱҲй߲ǿߵĲмͲʱƣ֪ڸǵࡣ
߻Ϊα겻αǿ壬ûĴڣ±߻Ϊ
˲˻֣ʾǰ
ûԥ̤ǰУϢ䵽ǰɣٴ΢΢һ
ָ˵Ȼתɽʯͷ¡
߱˱߻СʮΨĲҲͬĸо伮ǲ䴫еĻƹΪʲô
Ϊʲô
ؿ˵ºͣҲԱߣ黹ǰѧϰÿһ˵飬һͨ顣
Ȼô˵ɲ֪ɶǾ
Ϊ˿ǣֲжȱ
ִнǱ䣬ʾˣഫжϲ㣬֮Ա裬ܴһԭǴжϾ
ף磬ξֺ
磬
һʱ䣬뷢ѾܳʱûĻˣš
ããã

ʾ½꣬ɽϷȥһ·޻
һǰһ󣬲죬˳ɽ룬º߻ĴأһƬɽ⡣
ɽ
ԲɽȺɽƣʱ˸ŨȺɽţ죬֮һʯ֣ҡҷ
ǡ
⸱һǰĳȴƽ
Ȼȴǳɽȥ֮ϵѤöʣɽİ߲˾øӵʵ
Ⱥɽк֣ɽҲ޷һ̽һδ󣬸ĿӺͽ롣
뷺һ¶һСĶڣؽУʱһӭŨѪϢ
ȡȿȡ
֮£ѤĶԱȣѪɭ׵ĹǣԽǳȥԽܿһƬƬɺڵѪ
һƬĶ磬ѪޱߣѪĴѪˮ棬죬ؿ˰׹ɵĽʯѪ˴Ѫˮ˳Ÿİ׹ǿ׶ĭ
㿴ƬѪ
ָǰѪ˵ѽһ߻ȾѪѾǿճɾƬѪ
һѪǰʱ򣬱߻ľҲûػǶһһȺӲдˡ

һʱɽƵĸоƺץʲôʵ飬֣Ϥ
һͥȴ󹦿һ񣬳
е컯󣬶ڴĲ䡣
ڤڤ֮Уǣ
¶һĨأЩĶ䣬ƬأϵͥµͨˣϢϢء
ʱֺһܼһЩʱ䣬ű߻ò㣬վֲ˶ãս
˵أôһЩë˭ҪҪǰ˭ǴҲС
ô⡣
˼Щںʱ򣬻ô̫ϰߡ
ǽ٣㲻
ѣ㲻
˵£µͷòϣ㵽ʱѾܹӵмµʵǾǾȼ
ҪѼϼܣ
΢΢ףһ񣬵ҵΣס
߻Ϊ̣Ϊ壬塢ϷҲ壬ԼŰ졣
˵գָǰһƬѪǰƬѪ̫ѪΪһ֣Ҫ
գٶԣʱӢۣʱ벻⣬εķƶǰС
ɽУһ岻ʮĲ䣬ǧδйʸд
Ĳ֣ƾ岻ʮ꣬£Ķɢ񣬾һٻһ˵һֵĲ䡣
һ֮ڤڤ֮аصϣ˲䣬Ʋɵʲôǵסڲסġ
ǳʱ
ڴǰ꣬кֵķչ绹ݣܿܿ
˼ͻأüͷƺ뵽ʲôּǰѣһͨ쵽ңԶķͨľͷһƬãɽ֡
Ϊ֮
ػûӦ˲䣬͸оԼεϯͨУȵʱ̣ȴѾ˲ãĴϡ
֪ΪνָͳɽɽƵľȴţһڣƣʱûȻ㲻
ʣǴҲԴУҲҪ汳ġ
˼ƺҲ׽ˡ


388 һ˵Ļһ˵Ŀʼ
ԭأܿҵԼķǰԶһ󽭹ţԻԭ
轭λˮϷ֮أԽΪƬˮ;鲮֮򻺳ش
󽭣ϲͽ˾鲮Ƭطܵؽ磬û̫ǿĲ䣬ɢڴ
Ųٲ䣬Щ俿ˮʳƬˮƬز׼ˣˮ󣬴ƬҪϣһ㡣
͵Ĭ˴ȡˮΪ߻ز䣬Ȼ޲֮ȴѾ˲֮ʵ
ӽ쿪ʼ򣬽һչɽϣˮصĴ벿֣ʮ﷽Բ
Ҫ飬ǽƬس׵ƿ֡
˼Զתȥز䡣
Ҫ˳ƿ˹أҪһѹɽӵǿߣѾۣͲͨ

صؾͱλ϶԰
峤
λϵɻذ˰֣뿪࣬ǰûи֪УһӲڲЩ죬λ϶ڲʲôȥˡ
λϸΣ
գ䵽˺鳤ϵϣ鳤ϵƱǰ˼֣Ȼͻơ
оˬսѪڣͨ϶ûио˿ʹⲻڶʮöϼ򿪡
ϳԴ鳤϶صǿߣֻҪͨڶʮöϣͿԿء
Ǻ鳤ˣϣͨˣܵڵӰ죬ٶЩʵ
ǷͷͰͷ½½ͨһϣ˱ǽѪأ֮֮ʱ屾͵ĺ꣬ȻȲ׳Ѫʢߡ
ܹؾѾ˶˵ԸʴѾࡣ
Щͷոսضأٵϲʮöڰͷ͸˵㣬ոտٵھŵ
ȻͷѾ棬ڽ̵档
׼չؽͨҴĲ˳߻أΪӹ
Ƭ̣ضλ˵
ԣ˶һ
ͨ

ĲͲôһˣ
ʵϣֳͱչȥˣֳֻϣصʵҪ飬Ϊһ֮صʵŴĵ˴ơ
λϵȥɽڿ˿ͷͷС󣬷ų¯ɽص׼չأֻͨһ֮ңֻҪͰܻͨξͿˡ

ĸˮ֮ɽϵС̻ãȴŴĵĽ٣һȥȴûдĵǿ߽٣·ڸˮ󣬽Ƕһ
ϾʮɽϷĲ˵ƱõЩԹ
̶ʮڽ󲿸˭ܵˣⲻµȲ䣬һ
˭Ҳû뵽Ϊ֮ŵУ߳һ䣬նƬĴء
ʱƣΪˮĻ̻ģ𽥵ĳƬϵ岿ߣظոһյķϢ


ϦĻɽ¯ɽһǣɽڣ䣬һڣľźƤӣͷڴͷɱĴֽץصֱۡ
ͬݲ񣬲˺ɫߵƤŽǣ缦צѪѾ˿
һľȷǰ˩һƤϹĥĹ⻬޹ǺСʯͷ
һ̣ͷĿľȣָѾĥëƤϵСʯͷأΪ峤ʱ~~~
˵͵һ仰û˵𽥵İҲȥ
ʮѾĥĹ⻬ԲϵŵһƤҲѾĥĲӣһſСʯͷ޹ǣײĶ졣
ȣźЦĿˣ㶡
ץľȣë׵Ƥ̺ס˱߳éݣ⣬ͷʯ¯ǰһ
춯ͷ̧̧ͷ
һ߰ɣҹﺮأ
ͷʯʢǰԼһ룬ڵţܿ콫˸ɾ
ǰͷʲôˣΨһסľȡ
ҹĻ£»ˮرһ߳ɽȣȿгϡִţûгĬĬظĺ档
һ˳ŶȥСɽ۵໺֮һķ
Ǩ㵽¯ɽͱΪ˲ļڣÿڼͼ֮⣬һ֣صļǼȥˡ
ƬǵأȥˣͬΪսˡ
ҪַͨʽμԼĸ׷ȱʸȥδ
ɽлľΪףһѻΪȻպգɸı䲻ϲĹɡ
ͷˣڷǰҹȥ
ͷȥ󣬽ʱ䣬ͷ˥ȥڣɶݡͷӡ
ͷѵĿľϣǰӰдһĨο
ⱲΪ׷ȴҲ֪ˡ
֣ɶ
૵ˣͷ
һ̣ͷ˹ʡ
岿ˡ

պͷķǰһ·أҹˮ˿˿紵ڷǰʱķʱͷš
գۼʮˣʼ֧˲ˣڷĵϣǿգľͬƽĴû
~~
ɶ涣ૡ
ѣɶԴͷһ㣬תͷʱȻؾۡ
ӽԺǴĵĴ˾Ǵĵ
ҹĻ»£Ӱһǰһɽ£Ӱϳ

¯ɽۡ
ֺ룬ΪƬƻƣڴĲ˻ֺʢ
¯ɽ۵أǱϹУɢ⣬Ϲ⽻ڣԵͻأһĸо
֮䣬־ͨ͸ӳ磬䣬رƷһ绮ɫգɲǼҲ硣
¡¡
ѪӿɢХһӳͱΪһ壬Ʒ䣬йâը˷·ȼ
УһõӰԡݻ̤̤֮˫ѪĹע£˲Ϣ仯Ϊһʵ
ͨΣ
ȶͨӰˣҫջ۵ϣ޽ʡ
ÿһֶ貾Өһöģ͸񾧣ϡɫĵڡ
ͨſ춯һѷѿöĶ֮ϣͬٳһ硣


389 ͨ
ͨ
һ̣¯ɽ£˵ͺ
ѣͨ˺գûձУΪˣͨѹһصΰ֮
ͨһΣһ˶죬ƿصĵǺһλͨǿսҪ֮һ
꣡
¯ɽϿգһ̤˫ͨӰ֣ѿ֧ŲסʼƬƬѣ¶˺Ŀն硣
ѵڶշ籩Уͨλ󣬵ס˺ѪǵĿռ籩պڶ
ʮϢ˻ѵϣƯٴλָ
ûжپһжˮɰƽܻͨΪ˿һķǿߡ
¯ɽϷȥһ绢һɽϣ˸Ϊҡҷʣ֮гŵϢģ塣
ָصĵطһָҲܻͼڵĹؼʱ̡
ؾǰʱָٶȱܶ࣬ؾʱ˵ٶȲֲ٣Ŵ˻ۣ磬Ϊ֮ٶѾָ硣
Եıָ֣δͨλܻ֮УѾеǵ
¯ɽ£سŵصȥ
ص׶ѾģɷԲڴϣצ̽ͬǯץأϸֳһ磬˷ȥ⡣
ͨأڵص׺㣬ÿһ¼䣬ͬҲ֯Ϊӯ˳񷡣
ϴӵ˴ڴһ׺͸С
Ȼ׺͸ǸӦģֻΪĵܸӦõ
ʯӯ⣬⻬ʯڳ˯ûн份ѣһǣ糱Ȫˮ飬̿ͷ
һǰľ׮һǻڵš
ǰɶС췣ϼľܵ򵥵ǲĳ׹׶ȥȻү֪ʲôѲ⣬Ӹߴɵľ˲ߵĺڸ׮
ںںڣǵùȥҩｽˮ⣬ϲſϼľ³˯õ׹Լɽǡ
Ҳû뵽е󣬰Լһźڡ
Сһﱻ˺󣬲ûҽд׮һδ𣬹ʴ˱УԴ˺
ɢϼľӦȥԸ֮ܵдһݷĻϢ롣
ţ̯˴֣һţ֮иӯһӨ͸񾧣һʱвľµϢ
ľ׮ڣʱһ̿һ׮ʮϢʱ䣬кɫĲƤ£һĨϽԽľһš
۵Գɢѽѽҽš
꣡
ľѣһĨŽϵѿ׮ðգۼ䳤ߣһҶһһϣɫڣϹ֮ⷭ䣬һöõϽɫ֡
䣬ƬҶչҡҷûûεҡţԵúǡ
ϼľĴľУҲλǰеľ׵ΪԴ
ǰڲô꣬Ϲƣʵֻ׵Դ췣׺һҲ֮ȷ
׵;ؼ֮ĴԴһаĿǣľܹɳɽ֮£ҪĲ䶼ףľľ
ڱ߻ģ޷ϵϾľǿ䣬ֻ²֪ˡ
ľûûεѽǴĲ䣬ȻǵľֻһƬȷѪꡣ
ǿΪľȻҪӵľҪЩʵµĴģʸ
ľص䵽˺ںڵϣ˵ǰǳ׷һͷѪ˵Բܶù
ĺں֮Բһ伹׵ڵһѪԴͨصĸ֪ӵޱȡ
һŽǵĺںڣһ˸Ž⣬ͷ躣ƽҺӨ˿˿
ӿʱɫɢľŵأӵѪֻмһ֣ӣǴǧѪӱ
ںܶӵѪ˵ǵѪѾϡĲϡеѪӰѾȱȫ
һͬСɣѪΪ𣬺ںҲøعƴӦǱ췣׸ᴿġ
ڴһ»治ɶˡ
ҪǺںӣҲ䱻һ£ܲĻ
ѪǺܲ򵥣Լһͨ巺ŵ֫׳Զ̣ͷСȴС֡
ӵػû嫴ȴü٣ôˣںڵʲô᣿
һöںڵڣʱһŨԼ쳹
ûãľͺںڿʼȡΧԼУµɱ䡣
һĻص˵ͷת뿪ͨ治ܾȼܾˡ
ȻҲֻôѣû׹ǵĵزǸոտʼֻͨǵ㣬кܳ·Ҫߡ
ϼľǺںڣСһﶼǴһּٽ㣬һӣǸɺĴأµҪˮһˮӾȷˡ
߳¯ɽŶľظȥǲµĴеǰɶ췣ٽеʧ˲ٵ伮
µĴеΪ죬Ͼغ͵¾أߴɵʯСɽоʯΪͬ½˾ء
УӰæµĹϡ鳤ϡͷ鳤ϡ𣬶æ󶨿һЩ伮
ڴе֮¿ϲ䴫֮ϾĵĴжǴɨģҲܶ඼ǲĶ
ʴˣмλϳ⣬ÿһʱ䶼Ҫеڸִн
нҲбʼɳɳܹؾΣȻ֮·һЩͨĵ伮ǲУ򵥵һҲһͨٷ
λϲƤֽȦȦ㣬ǽ㣬дһЩע
ؽ˶æš
峤
س֣λϷ׷ͣеıʣһؿ
峤ͨ
ݼ

һʱ䣬дϣ˷Ϣò
Ҽǵб׫ͼ¼Уһֹļء
ԣĹͷƬ̣˵ôһּأ¼޸Ŀڣȥ


390  
ûĹͷʹУҳ޸Ŀĵ伮ҵйֵļأؽӹп
ؼΪ࣬һΪԸצΪצΪ۳֮ͷգߣףצӥ¹ãţƻʮһۣؾžŴ֮
ΪǺвΪΪӦΪ޽Ϊ
ܿؽеƤ𣬷ʯϣǽںɶƷָˡ
ߣ۽СǶ룬棬һ񰡡
ںʵѪʵһڣֻӿʱ˭Ҳ֪ʲô飬ʴĲûʵȥ֤
ؼޣġ
ؿ˽մеִڵļλϣеɶģǰɶڽͬ£ˡ
ΪĵĴ˾ЩһֱڲдţȻʵû˵ѾǸɽеС壬󣬷鲻ͬȥʶʶҲá
峤һЩĹ伮Ȼ˽ȥУ޷Ԥ֪ᷢʲôҪƹһ¡
ͷץǰոտϵսֱȭȷƷʺС
˿սѾޱȵǳԣվͨĽǶͨʯɽ˵ȴԵú
սΪ˶ԵУͬڼӿеĲսҲмִ
ʵϣ񾳽磬ҪоҪԼȥǰ·ˣ׷Ѱǰ˵·Ͼʰۣʼ̤֮·ʱȱ·ٺòָ
ͨĲĵ̣⣬ʱѾ̫İҪԼȥԼš
ս£룬˵Ĳ伮ǴӻҵĴģûоʵȷʵףҲԣǴʵ߻еǡ
ˮɵĽͨ飬ڿճˡ

԰
峤
ӰҴҶ¹Ϻ͕Dϡ
Դˮ֮󣬲æľˡ
ƬĴʵ̫ˣҪƿأǶ߻ңƣҪƬС
߻ĺͥϣ壬ΪȻأΪͼǱƣ޷ӽλͷȥѹ
߻ĵĲϵȲľʵѣʵͼڵȽ׶ƽȵģҶһϵȲһƣҲܽλ
֮ͥǿΪͼͳϵУŷַĸͼڣˡƿˣǰ£ǧɽˮĲʲô˼
ҲôɣϾԼô
ôɣҪúõı
˷糾͵ģʾ˵
Ӱħ˾ЩڹĻԭϱ̽ˮµĴС䡢ɢ޳ǳء
Ͼ֪֪˲ܰսҪƿغƬĵȻҪƬĲ˽
Ϣһᣬ¹ȳ˵峤ǰңѾƽϢΪʧ٣Ը֮ԵĻ̻̣ǸˮҲûвĶ
߲ǽǰռݵϲ̲Ļشˣ˹֮صҲһصء
ص˵ͷ˵ϲƬǵعϡԭֻ󲮲Ӽǡ
ֻʣ˴ġ顢ߡĴ󲮲ɶǰԤڱʧʥɽ顢ߡ󲮲ʧˣҲὫצӸջȥ
峤ȥϲ鿴ֻ߲ǰͳξͺֻܱפһλϣÿԵȡһԴʵΪ뻯̫Զˡ
Ƭڻ˵һƬɵأм仹ŹĻҰҪĿƿ͵ڰװԴ
Dϳ˵ŹˮۻǽģƬԵڶ࣬ϷʵһƬ˼Ļԭ˵ǺˣʵϾǻԭ
ʧ٣ƿ򲻻ܵⲿӰ죬ϾԹ˲Ͼ˭ҹҴĵ¡
áԣص˵ͷǰλ˵Щϣȫдҡ
ǡ
ܿ죬λ뿪ҵϣɸߵ
˺գĿռ籩ͨԻסı壬ų˺ѵ롣
¡
ͿϿգը죬ⱬײ˿ռ߳дһĨꡣ
ڿռ߹Ȼô׵ģԼСѹͨԸУҲ򿪿ռϣԿռĳʧΣա
ڸոͳռ籩ϯ
ز˺ѿռǰУʵʵŶȥͬǷУͨɱؾ˲֪ٱ
ɽһɱϵɽԴˮˮͶ鲮Ȼֽߡ
ɽ಻ʮأһͰռز֮ңѡλãɸߵ𱮷мСɽϡ
䣡
ɴ£غСɽѣޱʮɡ
ɳԶԶĴһۣˣٴοӽ֡
ɽϱΪ
Ĳ
ǿ֣ͬĩóԼӡսӯ䣬趯ŽӡȥԿɽʯļӲӡǰ̤̤ĶӡһƵӡǡ
ӡģ壬ϹͼԻ
Ϸȥ轭ϣͬ𱮡
轭Ϊ
£«ư轭ϲ߾Уնȥ
屮飬ûԭĹŵˣ˲Ը⿪صĹŵأͿԼˣ߲޴
籮˲䣬պðӰħϸĿ̽ϡ
µ򣬰ԭŵˮȫȫ򡢻֮ĻشʹƬ˼Ļ
ԭ˵ʮ﷽ԲʵͳƵʵƿصĵطûнĻȥ½籮ҲƬĻߵشҲ˽ȥ
ϸϣƬϣߵشȻˮؼ
һ˼飬ǾصĲۼѵġ
ҰһƬĻǴ󵺣С
󵺵ΧһСһƬȺȺ֮Ƭĵ˼ϡ٣һƬȺԶ
ÿһ֮ĻشܹһˣҪƬĻߵ
ȻյĻԭ岿Ϣͽ


391 ĸʲôƶ
԰С
ضǰǰӰħ£ϣϺܶ࣬һѡ
Ҳˣ˹ĵ򣬴Ҫͳס
㡢յضࡢֲǴеľ
ǰ⽨ʳʱлͼϴشغ֮ʱѾ𽥿أʱɿŵ˾ͳΣϮ棬گ
ĴصĵƱǰɽҪӺܶ࣬ɢޡޡ·аӣȻĴеƣһأӦԱʵȻҲҪǿܶࡣ
˵ÿˮߡסӡļԽϽ໥֮仹̲ܲԷ뷨
ԶĲ䣬Ҫսףĵȣ̫ĽĴϣܶಮɳĮеޣΧɳӻƣһ޾һСģͳϵҪȥҵޣҪɳĮ
Ϊĵڲ伯ȨƣĴصūַơ
ͥķַƶȶĲ˵ܿɣҪǴͥȻƶȺ⡣
ڴƬϣߣؾͶԿɵķַƶȺܲˣϾɽͷ壬µĲ˵ͦģ˭֪ڸʲô
Ϊ˽ץУ춼ȥƿⲻǰŹɽԱʱˡ
壬Ҫķء
ĵӵʮϵȲ䡢һپʮеȲ䣬µȲɢڶࡣ
ԭʮϵȲģиЩСϵȲ󶼷ֲŹɽϡ
Щ⣬лɢޣʵ˵ϲɢޣɢ޿ΪòõıǣͲͬоԶĲ䣬ѪϵǣأǰγܲƬ
ױţ˵Щһֱڽ۳һţ˽ڽɽ˲䣬ǶԼ˵ģһŵĲ֮⣬ؾͲܲϲˡ
զ죿
԰УسԶԶŲҿǰΨִŵ˼
ѾߣʼĸЭ񣬶ŴĲԽԽԽԽ࣬¶˼֡
ʮһգֻҪ԰ÿһǶһ˹ţʱ׼ȡķԸ
ûѪԵķַƣɢǳ翤~~~
֮󣬳õ˫
غͷ
һĹ滮ͼַʣµɢ޻ΪǳͳΣԷɢ޵ķչ
Լɢķչ⣬ͼ񱮺ĿṩЩôɢ޵Ķ̰ͿԲ룬ʱɢȫȢӣ齨塣
֮ǿΪһȺѪԵŹͬͼڵһȺ˾ۺһʵܲǿ
ɽǾͼĳΣͱƬϼеͨġ
ɢ޲пܸģڲˣԼҲ䣬Ϊġ
ȻĴأƷƿûҲһùãˮɷȮҪܴĸĶ
ˣ¹ϡDϣռڵɢ޺ͳǳԽϸԽá
һԵ£
գس¯ɽȥ¯ɽѾУϹƣϿصӰУ˫ĿպϢ
ֻ֪һ͵ЩͼһʵϰﻹǸС
׼ϵĴС뷷ΪĲνͼչ¡
¯ɽڣǰϹ磬غԼС
򵥣ӡ죬ϴˣͼ֮ȻУگͼڵȻԽҵͼܻ֮񣬼ͼ֮ϡ
ص˵ͷ֮ٳʵ˷ɢ޶ͬͼڣ᲻ͻ𽥶۵һ𡣡
ȻͼͬԴȻ۵һ𣬵Ȼֻһӣܾܲһ档
ص˵ͷ
ԣ˼һҪĵˣɲԼҵȥռɽΪǰʯͷԼĽš
ҡ
üˡ
ңҾ͸취
ΪԼͼ֮飬ҲԼ²ص뷨Ϊľâûа
~~~~
ðɣػûסͨͨĽԼеĴȫˡ
ͼǰؾû룬ǰ䣬ͼ磬һƬֺأصӰԻڴ·żӰ
һŹһûΣڹͼڡ
ͨƬߺ㣬ͼڡ
õɫͼڡ
⼸ͼڣضʱˣڹͼǵ긲µȺˮ䲿ͼ֮顣
ӰˮͼӡǣڳΧͼڣЩ½½ҵĲͼеõġ
ˣ
ûãͼ⣬ˮ㷺һɫ˳
~~
һ̣ڲ˲ͬͼ̲صϢУһϢȻʹͼϢͬԴһ壬ΪԲġ
ô£
ҿâҪ㱾¶ûлɶ
غܰ
ֻҪдһگܾۺɢ뷷һ䣬ġ
΢΢ͷ˹ͼеͼ飬ûǣѾظͬϵЩСͼڣ˱
仰˵ֻҪȡһͼ֮飬ʱԾ£ɢ񣬽һ䣬Ĳ仹Ĳ
ĵôˡ
뷷ⲿֶΣ˵ȫǶԴģͬڱ׶ˣȵ뷷Ĳ䴫м󣬾ֻĴַⲿһ޶
ͼ٣ûе˿ƿĵĵز
ͼֶΣĴϵͳͼڵĿˣڴڲ֮ͬŸԵ˼ֻе˼Ĳǰ¡
ͬģͼ֮鱾ԴһϢԴͼλɢ޹ǱĬͻģڴؾѾˡ
Ļɢ޵谭ͽؼ⡣
ֻҪÿһǳڽͼڵø֮е亢ͯȥͼڣѡôľ͵ƿϵ
ɢԺɼҵɿȥͼڵȥͼڡ
Ĵϣɢ޺ܲףɢ֮ĴкܶʱǽЩɢ޿ͼڴУɢûеģΪȻ취
򵥵ľǽһʲСĴۣȥͼڹ룬ȻҲʵǿֱӴŵǱȥͼڡ
Ϊɢ޾´ĴУѾչ෨ţֻɢޣеĺܶز


392 ͨ
ڳ´Ϲƣɽ͸ŰеͼγɢŲãϢϵoѹķ
У˿ʼæµҩﶼҪ˴вѾռƽʳĺܴһ֡
ɽֲ͵ȵĶǷƷ߽׵ףڷƷµȵѾȫƵȥֲ
Щʶ˵ķֹȻû߽߳׵ֲʦ񽳵ȣײĻҲǴˣѾͨĸ衣
дںӵдУ忪ˮٶȺܿ죬ݵԴͻزֻûзõĶġ
´Ĳļλ󷨶龧תЧʲߣҲǿڲƹʹá
ش¯ɽ߳ڶںһޣ̲ͼӡǼŵҪƹ㣬ŵͼӡԶԶ
߽԰ضƷԸ鳤ϣп֡ǡШλϻ
һĹڲļ˷׷԰佫ֲɽеɽպ󣬸Ѿʵ
ҲΪѹɽ񣬶ɽģҲûνѹѹˡ
峤

س˶£˳˺ؾ⣬˻۷壬סʵϣûлԵôʵҪɾˡ
캰׼ҪĸսʦպҪפ񳬹һʮȫܹ齨һ֧ʵǿսʦ
פ⣬ػȣڴ˵Ҳ洦ȣĲиӻֺˡ
鳤гͼսʿ齨һ֧˵սʦǼЭ鳤ϣԭսʦΪ
ֻˣ
ж˷ܣصĻһˣˡ
Ҫ֪ͳˣһǻҪˡ
ȱģҪսʿʲ
һǰֵܣؽ˵Ҫúѡ
ǡ
ôһɣʱûƢһܳ԰Ψְᡣ
ûã԰УǿĲﻹҪɶɶҩʦһʦ龧Ҫʲô󷨣ҪʲôϣĲͻռ
ʮ꣬˽ؽƷʦᣬ͵ռƵؽƷˡ
ЩϣǴĲռЩѾ½½Ѿռʮ֣ʮʮֵѰ

ˡ
֪ʲô顣
ؿų˵Ͽɷ˵˵ؽƷƷƷȴҪĴۡ
ԣһ㶣֪ζʣϾǰ֮Ѿͨǿߣͨؽ״ѾסͨһЩ󷨡
ؽƷһ˵סؾµߣؽƷܹסؾϰµ󷨣һЩӳֹƷ󷨣۷Ҳ塣
׷ħмӳ˰꣬ĻԺ۷嶷һһʦΪе󾭹ĸֻΪڵؽƷʦԵʣûɱƷʵѾƷ
ؽƷסؾ۷ߣһЩؽ״󰵺ϵشƣصϣܹͨǿ߳Ա
󷨵ĵȽֻһ򵥵Ļ֣ͲĲƷʣʵسкܴĹϵ
̸˵ԼȻſ
֪ĵؽƷ׻ҪߵҪѪ۷ĻĻѪ޹߾ߣȭͷСʯһ飬ʯһ飬ɢϾ֡
һͷѪ۷ĻĻ޹ʮϰٿ龧ȣЩѪŨĻĻֵߡ
ʯͽ̺ƣֻԣ֮زŻᵮȭͷСͨƷ׵ʯֵǧ龧
ʯһҪǧ龧ĸײϼ龧
޹ǰʮ龧㣬Щɢżǧ龧
ؽ˵ؽƷĴһҪҵ׷ħȻ˵ǵؽƷǰǰĸϼѾ龧ڵؽƷ󷨵Ҳ̫ࡣ
ڵؽƷĴǾû~~
˵Щҡͷʵ̫ˣҪ֪Ķ䴢龧ʮ龧ȫݷֵ龧ҲҪɴˡ
ıǶǿ߲㣬գ۷ɽֵؽƷ󣬾ͿԿסһλؾǿߡ
ûãػ飬ͷĸԸڴģ²ǴĵУǴ硣
ȻҲûʧӵһλؽƷʦ黹󷨴С
ԼѧĶӵĵ󷨴Уܹ׵ؽƷ׵ؽƷ
ȵؽƷʦôҲӵһ׵ؽƷʦУ󷨴оҪԵˡ
ҲˣʦҩʦԴ˾ְĽףǶ飬Ҫ˷Դؽҩգʯͷ
ϧҲûԴȽԽߣԽϡ٣ɾ죬ûҲû취
ϣ֮ҪؽƷƷĴΪǳػ㿴ѡʣ
Ҫȥһ²źϡ
¹Ϻ͕Dδ飬ǻ֮Ǵȥʵؿ졣
鳤ϣŴȥ˻ֺƿҲĵӦ֡
ڲ׷ݻʱУһͭգ̻·ı淺žӨһ⻬Ļ
ڣ벿䣬ר£ƽڵĺ׷󷨣Ҳڡ
Щں͵ףɽ¥Ųͬڵĺıƿأ˴ϵС
һڵĴ죬໨ǧ龧ЩͭͶŵɢ޳ǳУָԺرš
ºڰӰĴ£ʼеɢ޳ǳؽп죬еɢ޳ǳضڿ췶Χֻɢ޻۳ʮ˵ĳǳأŻᱻӣЩǳضҪץڴĲС
ææµµУһָչصĵطпֲϢŷһһ˫ԻһģĶ
ÿɢҲ죬ش԰УСָ˲һ԰С
ͻƵãȥˡ
ָҪ˵סˣҿָͨ粻ǿߡ
ΪͨҪȥ磡


393 ˣҲҪѵ۵
ˣ磿
ָʱ¶Ȥ԰
ϲ۸ˡ
磬˵֡
ĴϵʮϵȲ䣬һҴأϲ
ôֻϵȲ䣬еȲأ
еȲ鳤ϡĪаϵȥټɡ
ػӦ˶ٽ˵µȲҲɳ۷ȥ١
ϵµȲʵ̫ˣСϵȲ䣬µȲܸӵļѣʱٸΣҲģŵǧµȲ䡣
ھҲûǱ߻ҲԼжµȲ䡣
ơʯ
سĸķԸӰԱһگ˹غָǰʯϡ
ָһگⲻƤֽǲɫ˿ǲе³Ĳ˿֯ɣȻһơ
گ˿ߣ޹Ǵĥľᣬ˵ҪǸɵˮ仹òôǡ
گ˿ɫŵ⣬дگ
ָ⸱گگ뷻ˮΪϵȲ֮λΪӵڴػϢ֮Ȩ
صӡ⣬ʡ
ǸϵȲگеȲگͲһõĲǴѪǣ˿ҲֻǵһɫµȲִ֮õ˿ɫʵء
ּ䣬Щگָ־뿪԰ЩȲҪȥ
ָ뿪ĸ죬ħ˾DϷ˲䣬ħ˾ںˮ𽥳ɳȻ˵ˮˣһЩ࣬ħ˾׷С
ȻҪǴƿħ˾ҲЭӰ̽ϵ顣
峤
ĴЩ˲֪ٲ䣬ͼˣħ˾Ѱưܵͼ
ǣͷԸȥ
DûΪʲôطԸʲôʲô峤ԸľǶԵġ
ȥɡ

ŹɽϷһΪȸĴˮоаȸְȸ̲ϡѪ֮ԳΪѪޣҲмİȸѪΪޡ
ȸһϵȲ䣬Ϊȸ䣬ͼھһȸ񣬽ȸΪеʥ
ȸλɽϣԭӲ򣬴忪ʼӲײ䣬ûֳˮĸӹ
Ϊڰˣû뵽ˮҲ浰ˣƬس˴ĵ
𿴰ȸΪϵȲʱ䲻ȴĳ
ڴԵ֮أסˮͳεʱҲԵشȸ䰲˶˶θĳû˥䣬Щ
ȸȸںһռİɸСɽؾСɽΪĽ
ɽ߰ɣҲмֶͣɽͱϣбľ¨ʵţɽ֮۹һȸаɫȸ
ౣ
ɽ֮ϣһֻͷϷ𵭵ɫëİȸͫпԶʴһڵ㣬գۼѾ˲Ͽգʱһ߿
ǰȸȺһͷİȸһĳէڲ˿С
գۼ䣬ȸ˾Ϳ˸߿ӰնУֻؾǿ߲峤ͬһεߡ
ָ罫·ȸ۵ףϵȲʮڣؾӦˣһѪʢһѪ̲Ÿ˥ܣȻѾĺꡣ
ȸ峤ڣگ
ɽʯĴ˰ȸںгڴ£˴
ԣһ㶣ܿ췴Ӧ
Ƭأ˭Ҵ٣
ǰߴϷϿ˴Ľ籮ĸƬϵߣƬѾڴĵĵ̡
ܴگΨдġ
Ƭ̺󣬰Ķ׵λ˵ټλ£ӭӴսʹ
ǡ
ܿȸһжָ羡۵ףûżǾĵȴţָҲǽģôҲø׼ʱ䲻ǣ
һ󣬰ȸ߳ٵӰͷǰģʦϡµȡ
ˣл˺ŽкץŴݴţ
ָһһﻹͦ¡
ȵ⣬ڰĵĴ£Ͽյָ繪һݡ
ȸģӭսʹ٣
ӭսʹ
š
ָ˵ͷȻȴͬһը˵Ķ䡣
گ뷰ȸΪϵȲ֮λΪӵڴػҰϢ֮Ȩ
ָ̯еگһһ
گӸ߿£䵽˰ĵУԼ쳹ķðȸ˾
һگᾹȻ
֮£Ϊһ֮͵Ȼ࣬еľܿ򼶵ǴĥǾᣬȫƳɵؽģͱװگˡ
˷Ѱ
峤һºǰҴ֮ĪҪˡ

꣡
һ̣ڰȸĿ֮£ָգ̤ȥһƬƲʣһȺĿɿڴӰ
ˣ
ȸͿĨѵ˵գͨ
һͨǿǴ٣
Ҹոλ˲ô
ҿͨˡ
һᣬĿ˿еľᣬ˼˱仯ǣҲֻвưɣһǾͿɼһߡ
Ȼٵʱ䲢ڰȸ˵ȴһ¶˷ܺͼͨ۱߻ĶǶǿߣһǲ֮ͨ˵ͨײβġ
峤گΰţ
صУȸϳʵ
ĲǰĴٵľһͨǿߣϴλͨŴлһͨƬҪˡ
С
룬ĳԸʵ⵹쿪ˣĴϵĲͥگҲ˰õġ
ȥ׼
ϵͷȥ
ûͱ˰ȸͼڵУľһƵļӡ

䣡
ȸǧһƬϿգպȻըѣѵĲ˷ݣһֺӰѿи˳
ȿ~~~~̵Ŀռ籩Ҳ̫ˣ
ָų·׹ȥʱǱֻصϣܳ˳򣬻ǻԭشûƼΰִ˵
ָϢָ糯һȥʮҪء
еۡ

ҹĻ£ȸƽͬһӴľ棬һİȸҲ𽥵İ
һЩԾ޻һЩʯУһЩ˽˵Űͨǿ߽ǲ䡣
Сɽ£һɫ߲ʯΧ֦ҶïʢĴƣӯƺӰԾ


394 ͼϵ
ˣ
ҹĻ£ȸͼڵУһɲӵ𣬹ʯϵϣͻأһϹ⡣
Ϲһ̤˫o֣ճŰȸͼȥһ䣬ͼϳһͷ˸ӯİȸͷ𽣬ſҪֿ
ϹµɲǣȸͼֱӸܵһԴλѹλߵǰλ߸޷Ϲ⳯Լ׹
âoһţΪһɫĹΣ񻷽٣գۼ䵽˰ȸͼϣ£ƹȥãʵ򲻹Ƕݵ˲䡣
ౣ
ȸͼһɫһţƴûзȻһɺĲڱŷͼڵӶȥŰȸ˷ȥ
ÿһλȸˣѾ˯ˣҲڳ˯һ𣬷·һѪ˼֡
ݣݣݣ
ţͼڵһӰĳ¶ɻͼʥʱٻ֣ҹͼʥоⲻͬ
ţǰһߣϴ峤ûʦҲˡ
常Ҳоˣ
ˣĳʵ
߽ͼڵͼŵɫ⣬ʣȸ裬ͼ֮龹ȻԻΡ
⡭
һǿžȸ԰ȸΪͼڣô룬ͼ֮ɱٶȴ
ȴû뵽һҹ֮䣬ͼ֮龹ȻԽĳζ˻˼֣Ըܵͼ֮ɢ˷ܲ
ţ׼ͼ˫պϣʼͼڹͨ׼
׼ôˣ
ͼ֮ˣͼõΰڵʹ͡
棡
ԣڲסϲķչͼϢϢأͼ֮Խǿ󣬶˵ָԽǿܹͼսʿԽࡣ
˿һԵگᣬɻ
Ѳɴ飿
ͼ֮粻ƫƫڽմĴ٣گڵʱˣҪ˵ûйϵһҲš
˶෽̽ȴ˿ҲͷȥûзֶԲкҲ𽥷˼

䣡
ԭϿѿָѵǱܳռƬ絶ķŤֵĶ
Ҫү⣬ôס
ָһܳԶԶ뿪ѵգNɪ˵
װͨñռ籩ƨ׷
ָЦţ֮뵽ʲôںȵޣʲôװүͨˡ
ˣ̤ճһϵȲȥڲת˺գһȺӰĳ񫰡

Ĳ¯ɽ
ɴϸ˺񷣬綨һ㶨סΧԲУŵڳת
ˣ
ʱУһţֲһȷ䳤ѿ̶̼ͳʮɸߣΪһ
Ҷĥ̴СһֳƬסһƬһֻΪ̨
̨ܳһƬһɫҡҷͦȻ
һֻۣ·гȥ૵һϵȲ䡣
ּ䣬ƷҶɢΪһҲ֮Ϊһɫ⣬û˾С
ͼϵеĲ䣬ѾʮаϵȲ䣬еȲ䣬ʣµĶµȲ䡣
ͼΰˣ޷۸ӹˡ
Ϊͼڵдĸӹ䣬ֻҪ£һ
ͬһľɣǸӹǷ֧
ÿһͼϵͻյոԻǴϵȻͼڡ
Ʒ̨ĸӹĽλµȲϵлƷ̨еȾƷϵȾƷ̨
ÿһͼϵеĸӹ䣬һ˺ʹ˻ڤڤ֮УŴĲֻۣҪĺ͸ӹһ죬ֹϵͲϾ
ȻĲҲֻȡҲͨϵµͼʹ͡
ĽϷƬΪһƬϵһУ䡢ɢޡɢǷƽȵȣĵ˵ȥ
Ƭϵһб仯ӰŴ˵ı仯
ĲĴսʹشС䣬ɢڴϵһ䶼ͳϵȻҲ˽
Щ¯ɽϿƣƷŵϼ⣬Ҳ˵Ŀ

԰
԰ҩҩ㣬֯Ÿֲɫ⣬Ժӵ룬һһ߸ߵϽҶľҡҷеŷ
ϼľֲ԰Уľÿ켳ȡػ龧Ϊ䲹ȴ˿
ľԶϥһϢľҡҶӼȡڣĲԶһź̿ڵأȵļȡɢ
˫أӳճһ磬Խĸо֮ǣиӹ벿Уĵڻš
ͨʼԼ֮·Ϊͨ󣬾־Ҳ˲ʵʻĽ׶Ρ
űٵؾľ־֮ΪԪ񣬺ųƿԺն׹ָǱٵؾǿߵľѾȫΪһʵʻ塣
ڲźܴĸ֮ĿҪʱ䣬һ컯Դڰ˴â˴âѵ㣬ֻعľŴâ
~~
˿¯ɽϿװģһۣˣǲ˵ˡ
ʱ԰ĽŲ񣬽ſ¹Ϻ
峤
ôôͻˡ
صʯͤ
Źɽгʮ֮ɢ޳ǳزлɢ޵Ĵǡ
ԣ¹˵˵ŻеһƤݸء
ӹƤ̯׵忴˺ǣȥл۵ɢ񳬹֮ڡ
忴˿Ƥϼصɢ޳ǳأ֮ʯϣ˵ϣЩɢ޳ǳŶˣ㿴ҪǶһؽ״ĻҪٲϣͳһ»㱨ңҺȥ׼
˵ҪЩɢ޳ǳش󣡡
Ȼв²⣬ʱ黹ǴһⲻһǼʮ
Щɢ޳ǳأȥɢ޴ǰ׷
һ̣ʶԼҲɢ޵ʵΪʦȻ֪ôĻж
޷ԺЩɢ޳ǳضǴĵˣȻҪúػ
ذ˰֣˵ϣֻͳҪĵĲϼɡ
ǡ
˵ͷӦ


395 ڤĶ
԰С
¹뿪ϸĿеƤǴĵͼעСϵȵĲλãһЩʵǿɢ޳ǳء
ͼԷΪ֣ءɢ޳ǳءߵֵò໥֮佻㣬Ȯ㡣
ڴĵϣһӵ˿ڵɢ޳ǳأһǺǣһǻɽǡ
ǳж۷ؾǿ򣬺ɽλŹɽ΢ƫһϵλãɽϣλŹɽϷ
⣬໹˿ڳʮĳǳأʮ˿µɢ޳ǳҲжʮЩСɢ޳ǳظˣȻⲻŹǴǣŹǴҲʮ˿
еƤ£Ѿ˿ǣõİ취Գǳֵ

º¯ɽʮ⣬Ⱥɽ֮ɽΪٳһƬƽ̹֮أԼӲʯ̵أˮҫ£˸ź⡣
ĴϣսɫΣȫڼףմǹ󽣣ɫ£һŨҵɱϢɽҰɽϢ
Ϊͳһŷƣĵļ׽ԷڣΪ޶սƶȵս׷Ρ
ͼսʿԺڼףŴսλʿǰԳɫӡ֣׾ǰΪ࣬ڼ׾ǰΪɫơ
սɽ䣬ǰսǰ󶼹ųɫƣǲеľ
أ
ɽҰ䣬ۻĺŽ𣬴սʦ֮ǰɽͷϣһֻ޽ǣսĵŽס
ɱ
źıȣսѪķɽ֡
ڸԶһߵɽۣɽɽµȥɫƣأһΡơ
սȫװĶڴױµķѾ˿Ʒڷжǲʱʱľء
ڷ֮ϵױ͵Ƚ׵ĵؽףÿһѾͨ飬ȴû߳һλؾϵĵر硣
һʵ۷ǿߣиַչ˾ְµȵ˾ְѾˣȱһ˾ְˡ
ѡս⣬Ķ񳬹һʮĴص˵ȫ齨սûô
齨սʦڲ˵ѾЩѣⲻ˷ľͿƴȥˡ
ÿһλϵװʮ龧սļͳʮ龧⻹ÿµ·Դһ֧սʦҪǺڣ׵ġǺܴĿ
ڱжǲԼڿԼұԼ죬ȻҪƲˡ

ºĳ½½ص˲䣬ɶͽҲ˻
һʱ䣬Ϣ
峤
ڣغָͨ⣬ʵǿıǽ飬˾۷壬ǿڵĺѪʵȫûĿͻƱǡ
кѪ򽣵ͺĵܵҲ۷壬ҾѪһӿɾͺֲܿˡ
¹ڽ飬Ѿؾ죬ںĪаֻһöҲء
Ŵ˻ֺ벻׹ҲӰߵһǿᣬ˵ʵҲӿ죬Ӱÿһλˡ
⣬ɶҲѾ۷壬һھԶˣܿȥȻҲпⱲӶ粻ȥ
ھ͵ʸĴͬһЩϵĴֻڱ߻ģЩ
Ĵô֪꣬˶ǿĲ䣬ЩᣬΪԭټѡڶ츣дУ𽥵ķչ塢еš
ɶΪ츳ϳˣõ˰˴âĴȫƾˮ׼Ҳ֪׾ĺַţ˺
ټǸٲݵ˾ũ޵´һ񡣡
˶Լ˴ʱüɫ
Ҵչ޵У϶߾Ѫ⻹ҴҪܹرĽҪܹõؽҩֲʦܹ鵤ҩʦ
ҪǼоȥЩ顣
˼һЩѹ飬˵ϣԲеԴϣܲܲóؽƷ󷨡
ԡ
ǵؽƷأ
ôһʣƬ̣ɫ¶һĨȻڵؽƷĲγ˽꣬ûвƷĲϣȻûʮɵİգ˳ɰջеġ
ɫɢţص˵ͷ֮ʵõؽƷ󷨣ȱʲôϡ
»ȱپֲϡ
ȱʲôϣֳϡ
һأֿһָ磬ЩɣϾ˻ǸˣʵѾͬˡ
ָ絹˿⣬װڲװˡ
Ҿˣþû۾ˣηҲŪ
ԣ˵ͷʣµľѪɳҡѪڤˮʾʯˮס
ˮʾʯС
ʱݳ԰׵̯ӯһгһֻĺƿӣһŶ˻ľʯ
ǵؽԵױʡ
ԹԣôԵҪִ󡣡
ָ綯˶죬ɵõ¶һĨɻ
ԣ¶ЦҲ֪òʵǵ֪꣬ôһĵؽƷ֮ǵò״żлõġ
ΪʵǹڼˣòϿ̣Բ䵽С
ڤĶҵʥɽһĹеõģΪΪ鷳ûбǿ߿ϡ
ҪҾ֪𣿡
ָһʱȤҲ֪˭ô츳ŪôһĴ
۷ļʳ˳ɡ
Թԣ
ָһ֮˵ʣµĲϽˣȥҡ
ָ֮뿪˲䣬ȵʱѾº󣬷ز飬Ϳʼչ
ʱѾǰǶȥҪǣĲУҲںǿһԵ㣬һԼеıвС
ںǵĳҪôģҪô뿪򣬵ȻҲѡʱξͿôѡˡ
ǳһ̾ںѾ꣬ѴһѾڶλ꣬Ѿλؾ۷壬ǿ벿


396 Ҳ㿳һ
ϣԻԭʹˮ䣬½ذˮӴǳأûΪƬصĶҶ˿˥ܣȥʢ˼֣ķɢ޺Ͳߡ
⿿źӵһ棬ӰУڵĳǽɢź⣬ſڼ׵ĳȡߵĽǷѡ
سһǰΧʱ԰ǧƵ߽ż޺ֱײɢ޶ཾ֮һԲϰεΪһ龧һö޺˶ɱͷѪչ¶Ľᣬδû˵˼
ڳǰһǰȡ޺˵Ǹһûˣ̤УУһѾ˳ţ˺С
ܿ˺⣬еѰԵǺܷθڣ֮ҪЩɢ޳ǳУһԭɢ޳ǳеԴ
λأΪкǵԴӦһЩϡȡûܵԴȴȥ滻ȡ
һǰһصͲһˣľܣеɢ޽в̽Ȼвʯɽߣռݳǳش󲿷ֵ߻ûгΪͼսʿͨˡ
λڳǳ룬ڸһʯԼɣǵһǵʱģʴһ˿߲ĺۼο̵ƶѾ绯
ʯǺϴϺᵶչ֮ء
ڳв̽һصӰһֱ̤˳ʯ⡣
ʯڣϺᵶһ˰߲۵ʯ̨ϣ̨жϵûʯ̨һĵâת
ڵ̨磬ϺᵶһâУȴ֮¡
һڳնɱõǱںˮ׵ĵ̨ʴڴ˵ؽ˺Ϊڣֽʯ׼򵶵ϧΪ˹أûˡ
ϳӦԼӵʱ򣬾Ϊӣĵ츳ԶʤϳʼĶ̶̰ڲ⵽ݻϣ޽ᵶһ֮ңһȴסٶꡣ
ΪܹǱܻһӣΪǳԼʯڱչУܹܻͨ
Ϊɢޣв߱кܴƣƬϣ˵޴ڣɢ޴治ס˵ҪͨƲһ
գգգ
˭
ʯ죬óеĶϺᵶչصĵӵÿһǰţõʾŸҳ
ߣʯʸûС
λѲ
ʯŻ򿪣սʯڲϺᵶ۾ǰһӰ
ܵսɢվѰ
߲ƣ߲
Ǻˣ
Ƭ̣Ϻᵶŵ쳹
ϴϺᵶһһúˮա
µǺˣ
ؿǰߣһĵâҪƼȴһδľ硣
ɽϱĪ֮ҰĪ񡣡
Ĳ
䣬ʯϢͣϺᵶһԼĪһߵĶϵ֣ϣâʼõӰ
ŶϺᵶŷƣȴѾУ۽ʵ
ǰˮźųͨµһˣڿĵһӦŶԣ˭뵽ɢ޳ǳУһλǱߡ
Һల£ǲطˡ
ǰɽԱΪƬϵһòһʯڴģҲ⡣
̤߽ʯײӰϺᵶǰ
Ҳһն˰벽ұǶ⡣
ʲô
Ϻᵶһ֮ͱȼŭ⣬̫أûб
úúã
Ȼͨ˽һҲܺ
ĶϺᵶܿ͸ĴڣȻͨͨǿߣȻҪȫԸ
ϣ
䣬
ʯһ쳹ʱգص̨̨֪꣬λǰ濴ĵۺͶϵʵ̲һĵ
Ĳӵ̨˿̵𣬻һ˺ѳգգȺħˡ
һϺᵶûа㱣жϵһͬպ۳ʵʻ˲Ϣʵǵ˼¡
ʯеһֽҪѵƣһռѣϺ֮
һؿĺ棬ûжƾâ磬䵽Լϣ֮Լ߿õͨʵݵһ˿¶
ˣ
ŵ죬ĵâܱŷƾŰΡȻܿ𽥵ΣʧĻĵ⣬С
ɢʯڵϢعƽϺᵶеĶϵأǿһ޷ǰӰ˷ֺȻڶ
𣬺ΪҴ֮һҴѧһѧΪ䳤ϣй
á
Ƭ̣Ϻᵶ˵ͷ
ɢ޳ǳصƿߣ˰ţͳͳϵѧȥԸպ˵ܹһµӡ
ȻѧҲʲôèգǰĶϺᵶͨĲԣһ컯˵µļ£ΪѧһС
һӣ츳ϳˣΰã
Ƭ̣Ϻᵶ˵Ѿ³صݡ

һᣬľҲ˱仯Ͼһ֮ǰӻǺܴģһӣء

ûãʯһˣϱһƺᵶʯ򿪵ʯţ¶һĨ졣
ʦֱٻʱ򣬲֪һν¡
ģ
߽ʯأ¶죬ŶϺᵶʦʦкηԸ
λǴĲ
Ϻᵶ˵ͷǺģ֮ܵ
ԣһ㶣ܿ췴ӦǰһλͨǿߣĶع
ļ
ͶϺᵶȣϵĵʤշĳ̶ȣΪؾأզһȥһâʢߡ
Ȼ˿ɲôģضںеĲᣬܹһľ˵ĵֶκܲһֻç
ģѼģкδ㣿
Ȼʦĸ
ûԥĻӦ˵
á
ô˵Ϻᵶ˵ͷΪɢ޿źҪУԣû˻徵ء
Ǵĵһλʹŵˣһ֮ȳôͲܻʧܵĵһܾһ߼ܿ˾ϡ


397 ǳصȼ
ʱаɡ
ʯУҲûΰõģɢ޳ǳ಼еҪһҪڲԼ˵Уָʹƿȫ֡
Ϻᵶ͵ʦͽ˻պίΣ»ʣҪ벿úù۲һ
ҲãôĲٳźǣûжʱҲ˼õˡ
Ϻᵶ֮Ӧ͵ʮƬƱãȺ۲Ķ⣬Ѿ˵̫⡣
صİûз͸Ƶġ
ʦ
ŵ΢΢˵̶ϢʱҲѾϢԼݲʦͽ
ãҴĻǰֺǣȺ򽻽Ӱɡ
ûãϺᵶ˵ʯ̨Ȼ뿪˺ǣűȥ

Ŷѧ
Ұ֮ϣɽ羵ľïʢϣͲʮһ꣬ںͨҰⲫɱûжôʽеֻÿһ߾ȫײ
ǶĸƢĴƤǵĥҩֻǸҩ޷գٶҩûá
Ϻᵶ׹󣬴ܴأؼƯŨһ޵ĻϢԭ֮ںǽ֡
Ƭ򿴺ֻҪռݣͿΪǱ֮ء
ָƬ򣬶ŶϺᵶ˵¶ϺᵶͨǰҪĲǸһҪԵ컯
ԣϺᵶ˵ͷԶһ·ȥ
ʱ·һӰͷصǰ
峤
糤ϣûڴе˿伮ˣ
ͷͷ˵ֵͷˣƹѧ񡣡
峤һ뷨Ҳͷݡλˣø˵һ¡
ʲô뷨꣬ؽ˵ߣȥ˵
ʯС
峤´ĽҪƿ򣬰峤ıͷȻ޶ۣ޷³峤ԣҲмƲ⣬ǴѧҪģԺĹģƻ󡣡
ûгʾϷͷ˵ȥ
һǴѧҪ¶˿֮£Ҹλй飬ܲܽѧǨ㵽ȥ
Ǩ㵽
û˵Ϊʲô޺õѧҪ´ѧ٣ƿѧտ˵ǷͷͰͷȻô˵бȻԭ
ǣǨ㵽ݣݵߣϵĵòΣķΣղ٣ҲԼѧӵԡ
ţսԴޣӿڵǹĦĴǿޣǵηٽأͼ
Ǳ߻ĴرľĵطǾÿǳһ£Сȥӿ·
ϷͷĽ˼΢뵽ĲϹ·Ϸͷʼ˵⡣
ʣѧڲҪԽױȣŴĺ罻ѧҪ¶УЩԽΣʣ¶¶Ÿӵܹˡ
ȻǿٳˣжżƯν⡣
Ѿˡ
ͷûе飬˵ĽΪ֣⹬Ϊ֮ǰеأҲڴѧĵطһΪͼսʿôͿԽڹУڹ
ݳǰʵؿ˵òҲѡ˵طŬĿأѾɢĵط㲻ع㣬ҲһϺõķˮء
ĳͷЩѪ˼ˡ
λ˼ȻҪӣǨѧȷʵ洦Ĳ̶ʱ﷢չܿ죬ƶûãͻᷢĶʵ
νߣͷҲɽҲӦ׼һĵطʵܰϡ
ãظūؽѧ
峤ô鷳ֻҪūͿˣѧȻѡڿĹŵؽ׼ľˣЩԼȥæɡ
΢΢ͷزھ£˵ոҴˣǺϴһ컯ΪѧĿ䳤ϣպܴܲµ
ǡ
ѧغؾ͸ӵæµºֻһʼҪʱ̡
һƲ£ȴڸĶӿʱĴصͳη
ӿ۲ַ⣬ʱϴܸǷַ˰ʮǧꡣ
¯ɽϣ񷣬ǿĴˣǧϺ磬ҫҫԣڴսڵҫ£ɾӨѤá
ڤڤ֮УŴɫˣȴϲ֮һƬ޾ޣ־޷ȥĦҪ˵ȥˡ
Ѳ⣬翣¯ɽһ£ֱƳɵؽƷ󷨵ӻлѣϧһ

԰
սʦ顢ָ磬ʵʵĸ˾ɶӰ¹ħ˾ϕD鳤ϡϡϵۡ
λкѡί˭Ϊǳ
ضǰλʵһҲѣҪɢ޳ǳأҪһλסӵǿ߲Уɢ߹򣬴ҲҪɳһλؾǿ߲С
ؾô࣬׿ˣ˿á
˶λ۷徳磬ܻͨľأȻ
ҪĪаǰȥǣɳȥŹɽǡ
迴˿Χĳ϶öǰϤоˣһأ˵
˵һǺ֮ǰѾؾ
ôأ
ԵһöѪ˭ҲûߣأһĥӲݺѪͱˡ
š
룬ص˵ͷҲֻˡ
ĸگŹɽħаϻС
Ƭ̣˵ħаΪǳɢ޹не˿ǡ
ҴУ˿ڳʮĳǳأΪǼ
˿ʮʮ³ǳأΪϵȳǳأʮ˿ʮ˿Ϊеȳǳأ˿ʮµΪµȳǳء
ԺΪǣΧдСǳʮΪǳأƬΪ
ʮǳûϵȳǳأеȳǳʣµĶµȳǳء
λ׼׼ӹЩǳأΪƿ򣬷ϵϵĲ䶼ҪƿУµȳǳأպ벿ǳͳϵ
İ취ԳǳصļĴأӭĴصϰףǻһƺѣҩ
ֻҪãʲôҩ


398 Ǳ桢౦
ǡ
ĳǽΧд죬ںеɢèצһҪе׷ʲô
Ȼ鲼ǽͳи߸߼֮ϣҪӳжߣһӳ˺ǣҽҲ̫á
ԽȴڳеԽ棬ڲ²ôˡ
ǽΧĺ԰ɸߵʯΪģȫ˸ĽʯһƬӴĹȺ
ʱһȥ߻ع鵽ƽУÿ춼ʶĳųķۣ߸ߵʯǽš
һ죬˶ǵͻȻֻڳĸǽһҹ֮ûˣȡ֮һƬǧɷԲĹ㳡ʯ̾ˮǰһƬĹȺ
ϵĴ⣬һɸߵʯƷϵ̷PΪǱ
Ǳ
ʲô
ܿ죬ĳͳų˷ȥ㳡ϲӰۣɢһƤۣкܶ˵մȾѪɢŨҵѪϢ
ɶ˼ôǱˣ
Ǳɶģ
㳡һ𣬷׷ײ²ʲôġ
ʲôģǽȥ֪ˡ
ߣȥ
ߴһɢ֮ˣѱƢ𱩣뵽ȥ˵ž͹ĶӰǱȥ
ˣ
Ȼһ̣ǱƷǰʮ֮أһεϯ߸˻ȥ
ߣ
֮ϣһɺٰ£һʱֵĹ㳡Ϣ˶о
Ǳҷ
أڹȺʯϣ
ɢвףҴ߻ģǱķ
ǱͼɢеͣԿǱйͼڣͼսʿ
ʲô
صǴǵģһн߶һ㡣
ͼʲôĸڣ
ÿһ䶼ͼڲ룬겻Ϊͼڲܾۺһ
һ̣Ǳ㳡еߣһǱķż̶̼仰ȴ˵ÿһλɢ޵ĿС
ڲߣɢһΪ˺ܹͼڣ˵Ѿ˼
һǾȻڳͼڣΪɢ޳ߴ֮š
ǱǱߣɱ
ߣɱ
ƷʯǱС
ۣۣۣ
䣬۵ȺѪⲢûнɢߵ˷ܣһСжʯϣǱķȥ
ʯƷ۵һƬĹ㳡ƬӴĹ㳡Ϸֱžʯÿһʯжһͼڡ
磬ȥ
һдͼڵҶʯ⣬һɢ޼ȺУҧԼߵꡣ
ʮ߰ˣѪ棬СС꼡һֹͭɫԵ
ӵʾ£ʯȥͼڵռذɴСʯ׸ʰϣĿ֮˿ʯţ˽ȥ
һʱ˶ڵȴ
ʱʯٴδ򿪣һĲ˳һɵ⣬Լһβɫζ
ɹˣ
һ̣ΧͼʯӰһϢͣĿԣ
ľȻͼɢ޳Ϊͼսʿ
ۼΪʵһһͼսʿУеǡ
Ŀԣ
ͼڵͼսʿϢܿ챻Χɢ߿
ǱĲɢޣͬҲڲߣǰһУҲֻܿţ˿뷨
ǴڲķƬضڴĵ֮£˭ҷ

սڣ
ܿ죬Ⱥھͼʯĺ󷽣һ
սڣ
кս
ôܻȡս
һȺΧţĭӺɣָʱƱŷʱǰΧŵǧһӺ˵һƬ
ǰŵ˶ʵˣָЦе˵Ҫսм򵥣е伮һһ˭ҲԿ
ڶֵȡ伮Ļᡣ
һ㣬ۺַʽлȡ伮ҪͼԼֻԼһ⴫㲻֮£ҲᱻҴ׷ɱ
ʲôֵ
ܿ죬ߴָ粢ûٻӦǣһӣֲϯӵһ˳ȥ

ͬʱƬȺĶһռǧɴСʯаɸߣ֮ʯҡ
Уһʮϸʯ֧ӴʯʯһͭڴǶһ޴ڡ
Щͨ󣬺ͭӣʯڽ£ҽˮ
һϣ˸ŸƣˮȵȲǧ֡
֮⣬ĿľռƷʵ޺ˣѪ봿ѪѪ޺˷ֱֵͬȽ׵ֵ
ֵƷ龧ҹ˵ߵܹʸȡ龧еؾ߲ճ龧
ĴһöѪ޺̲صһƷ龧̲صŨʮϰٱֹһƷ龧ܺͺѪ޺˱ȼ硣
ͨУһöѪ޺ȴһƷ龧ֵ൱
ԭǣ龧ֱ޺ҪҪ޳޺еޱŰϢ
ÿһξҪͣķѲԴ޺еıŰϢȻͻᱻ޵ıŰ߻ħľء
һȥһö޺ܹȡٵĿʱһöѪ޺ˣһƷ龧޺˵ļֵʹۿۡ
ȻǶڴѪѪµ޺˵޺ˣִֵˣǿԴرĲϣڲҲΪѹ׵ĵ̡
ֵԭսֵĸı䣬ظһǣ׼ƹ㵽ǳУ۴֮Ĳ䡣
ͭʹʱеĴС䶼˴Ĳ뷷⣬ѾƬع
»Щ裬պʱƣƬͬĺ󣬾ͻ
Ǳԭ򣬾ΪƬϵɢޣģڲ佫ƺμС

Ǳ⣬е߻ֳźʯ¥ҶҲˣ˶౦˻ԭˣжһЩİס
Ǳɢ޳ΪͼսʿĻᣬ潫ɢϵ౦ռֱĵطַʽɢ޵Ӱ죬ͶԴĻȡ


399 ѧ
Ǳ桢౦ֻϵģڰﻹħ˾Ӱ̽鱨׷а֮ͽ
ЩΪǰ£ûߵķֵôľ͸ڳѡ˵طʳڱΪڡ
óںǣȻóɢ߼λǱʯڣǰʮӰÿһᣬŷâ
ʮλˣߣǿѾλ۷徳磬궼ʮʮ֮䣬Դѧѧе
ʮѧǧƵ˵ӣȻа˳¶֮£ӴĻ߳һܿɹ۵֡
ʱڴ˵һԽżڲԴӦ£ʱ䳤̵⡣
ѧеĵӣкܶͽٵˣ֡Դ¿Щ˴ڸõĻʯ
һʮǳأеȳǳɽߡǰǳصγǺħа£ɡʯһǰǱ
ǡ
ʷ顢Ӷʮһǰʮһµȳǳ齨Ǳ

ǰʮλߣص˵ͷ˵ʮͣ˵ʢʱ
ѧôõ˵ӣóµȳǳΪβɳʱûҪ
µȳǳǿ߲ͨҳа˾ų϶ͨߣĳǳأĳһλϵɢռɽΪһҲڳ¡
ʴøɢҲ޷׼ʱķչɢ޳߳Ϊеȡϵȳǳصĳ
ȻɢҪΪеȡϵȳǳصĳҪĲˣɢ޳ҲҪһϽ̨ףȻġ
ѧĵɳȥҲǿһǵΪ˴˭Ҳ֪֮ߣдΪܣ·󣬴˴Ĩƽ
ʵعͼУǱƵӦʦʵûôʦʿͽ٣ȡȸÿһͼһλ߼ͽʿ
ǱķڴĴеɶƹܣֻǿʼ
ǼΧʮǳأ»Ǻ׵ģŴѧ߳һ߱ܿڸǳж½Ǳ󡢶౦
ɴתʱƿأĲб鳤ϡĳҪʲôϡеҩģûУͿǰԴͨ󷢲ȥҽıҲд
ϧ󻹲ƣ޷ԴͣʱֻһԵϵڼѾԺơ
ڶ౦ڲ̯ӴˣȻҪȡԴӦ䡣
˵Ϊںһϵеļܹг˴ѧٿɽϵĵӣвˣſӡ
ҲÿдѧٵĴӡ
ѧкܶᣬȻʵɽж֮£ǸּʶĲǺĽʡ
ǴĸıƬصĵһһֱ̻̣ʴٺںƽ뿪ǣŸСǶȥȥĵô

ǡ
λںǶǧǺԶһǳأɢҲˣشƫƧϾǴƬĻ֮أһ޼ʵĻ֣ŵĲҲµȲ䡣
Уһưܵʯ⣬׼ͼսʿŴţӰ
׵ɽһͨʮĺͷѾͻƾ磬Сǳعӡ
ɽҲǱʯȻףȴǸǹɽһͷ
ʯûʢˣΪɵǵǱʯԼĿģһг˳ɶͨߵСǳأȥʲô֮λ
ﲻԼδ֮·ĵʯȻҪԼµ飬һϴеĸλ
ǵشƫԶĵطĶ޼ҿɹɢޣҿ˶Ѿ˹ͼڵͣЩ޿ɲڵˡ
ǲµȳǳأзͼֻеҪͼڣҪټе߽ϲԣͼڡ
ԣɽ˵ͷڴߣд󣬱ĳ󲿵Ǳʢˣȴû뵽˵ĺ˵
ȻҲܸܵʯϵİȻͣʵĳְ˭˼ԴĲ
ǲ
ľ
˴뱲ӣòţɽѾˣŮﱲҪľǸµԴ
ʯϵܣǰ˵ĿģɽƵĿʯ˵ܹ¹ͣԻǨܵõʹ͡
Ȼ
ԣʯеİȻ֡
ҴҴгǳأǱ̻йǨΪƷǳأǽ̻ͼսʿôлеȳǳس
˵ʯһɽ˵ǨΪϵȳǳسǳʵ⣬ʹԴʵӦѪɡ
ԣɽһ֮ҡҡͷһĶˣϧѽĺ꣬Ҳھ磬ѪǰҲ޼¡
ĵߣȴɢһΡ
ҪԼ飬ϵȳǲ룬еȳδûпܣʱдʹͣڳĺкܴİ
ʯѾɽ룬ʵҲãͽŻֻҪúôһȻзۣʱǨλڻ¡
ãʹͳУ֯ǰԼͼ

ڶգһ磬Ǳ
ѹѹһȺ˼ڵ㳡ϣܣʯվڸߴŻ۵ȥ
ҪͼڣҪȼͼڣҶ˵ˡ
ʯΧһɢ𽥰ǵɢޣͨߣƾǵʵ޷뿪̫ԶʵϳѾγ˸СС
еʵҲСɵı̶ȣλ߻ģЩʵɢ޶ǡ
ͼսʿһǰɱޡ
ΪԼǰ;ʯҲǻȥˣҪסŸͱг߿Ǳá
գѡһλλɽʮλʯߣһǧ׳ߡ
Ϊ˺ܹͼڣе߿˵¸ǣⲻһ˵飬ǹغĴ¡
һʱ䣬ʯĺһӦƺƵĳųϷĻֶȥ
ǱСǣ񲻹࣬ʵһͼֻѾ𽥵㣬ʱʱ飬ʯ׼ͻز䣬벿ͼϵ


400 Ĭ
ռڲ֮ͼҲΪǱ֮һʵϴжĵöһگһһĽ
Ͼеɢ޳ǳʵ̫࣬Ϊ˾һǳе߶ͬһͼڣⰴճǳصĵȼֱȵͼһҪͼ͸ˡ
ʯҲû뵽ôСǳأôõĻԵҪаڳеͼǵɢۿӹͼڳΪͼսʿܰȵĽҪͼߡ
ʯԵ߹ϰͷޣͷ봿ѪʮͷѪʣµĶͨޡ
ɢ޵棬Ǳͼڼľңλͽͼڣѡ˳ʮλͺʣǴĲ꣬ͼڵͼڡ
ʮжʮһ˳ɹͼڣΪͼսʿʮʧˣʧܵԭܼ򵥡
еͼԴµȲͼ飬룬ӵеͼҲޣڴĲ䣬Ϊͼڣÿһͼڵʱ򣬶һɵʧʡ
һԭɢ޳꣬ǲλ޷ͼ飬ԭһʮλͼʧܡ
ˣɢ޺䶯ˣˣ˳Ϊͼսʿϣ
ΰͼûдģûͼսʿǹ츳С
뷨Ǻܶɢ޵֪
ʯϵܣͼķ
ǱߴʯɽŵķڵӰɽʯ˵Ǹɢһ֮·
گҴػأķǲһСѡ
ʯгӯŻȣ֮н죬Ϊˣǻɽеɽˡ
ǣػ㡣
ɽҲ֮ͷӦͣͼɢ޳ǳأķֶΣػ⣬ʵ벻ʻݡ
к˹ܹɢ޵
˴ͼɢһ̤·ĻᣬƬɢ޸ж¡
ǱУ󣬸в伮ΪΪµȳǳأʴзõսʮһǿֱ
ʱʯӸߴն£䵽Ǳ⣬ʱеⶼ䵽ϡ
𣬳ÿǰǱͼڣҶ֪ͼҪ룬¼ĵĹء
ʯ˵
˵ĹؾǵĹء

ǰɢ޵ĺʯ˻ѹ
ⲻʯĹأҴĲĹأҴĹء
һ㣬зǶʮ֮µˣлͼڣܲܳΪͼսʿҪǵĻԵˡ
ڶ㣬ȳ˹ͼ֮ԺǱÿһ꿪һΣԻûͼ͵˲Ҫļ
㣬һιͼʧߣɻйͼڵĻᣬÿ˶λᡣ
˵ǰʧܵʮһһĸҲ¶ϲлᣡ
һ̣ʯĻҲͣһ£˵Ҳ֪ͼҪ룬ڲУͼҲҪģһιʧܵˣҪڶιͼڣҪһĴۡ
ڴۣڶιͼҪóһöѪ޺ˣӦԴȡͼڡ
ڵιͼڣҪöѪ޺ˣӦԴȻǻеҲʡ鷳ˡ
ʯǰߣλʲô
ûУ
Ӧɢ޷׷ҡͷ۲Ĳ
˵һζѹͼڣʧҪͼڲͳһö޺ˣۺ֮·
󣬶һС
λҲҪģܲܰǶɡ
ǣվʯľңЦ˵ǲǡ

Ҫǳ⣬ң֤ÿ춼һͷʵ
ҪҲС


ľң˿Ǿʿֻһ֮ңĸ߼ͽʦҴĲһʦˣ׵ӣѰľңˡ
ʯָľң˵ţֿ˿һԵ⣬˵ȻҲѰˡ
Ե棬ǿף
ľңһλȥʮĸˣһϮɫ鲼ȹͷϱһľΣżԲεĹΡ
׵ĺӣ츳õĿҴУֻһ߼ͽҴλֻҪ츳ãǳΪ˵ĵҲ޲ܡ
ľңĻһȺƫƧҰСеɢߣһгϣ
˵е
һ죬аҰ˷֮УرһЩźɢޣǾϲĲˣΪⱲӾˣû뵽쿪ˡ

ҹĻʱ֡
ǱһСʯڣ޻ԾӰԶ
ôзʲôû
ʯǰӰʵ
ûУ̫СˣЩɢ޴ûͼսʿѪѾƽš
ľңҡͷ
ΪǱĵִ£ĺҲǵ֮һغԺǨĿ
ǲû೤ʱ䡣
һĨʧһţʯָ˵Ȼ
ȻСҲѱ֮ͽҲʡǲ£ˣǱǼЩЩһӳһЩҾףƵ֡
⼸Ҫľִˣȳ˶ͼڣǾˡ
ʵϣ˲࣬ҲˣǱеͼҲҪȻ׶ͼ˺
ͨͼ˵һܴԵ˺ۣҲͼڵҪԭ֮һ

зһУضУ죬Ϊ˿ÿһǳضϼ죬ȵ߱򷵻زѾĸº
Ĺ滮УһСǾأλҲ򵥣ǰҲصĻ֣Ǹ˿ֵġ
ʱûУϾĴΣأɢڳбŲȥ
滹ݣںﻹûɣʱż
ĺܽǸıĴصͳƶȸ֣һ̤ȥҪôĽ𽥹ھҪô
һɹĿƻһƿصķ룬ʱɢ޽Ϊá

¯ɽۡ
˾ֺ룬绪񷣬ӰûУڤڤ֮о˳˾ֱ񷡣
˾ˣΰ־ƣеһ޷ֿĻֺ룬ΰ־ûչ¶˿Ĳһһָ
Ĭ𣿡
糱ˮջأظ
־ĶĴزƶȲûн²õģڿԷĸˡ


401 
¯ɽۡ
سһõĬڿ԰ԼıĵĹڴĵĺͼˡ
Ĵϲͼƶȣɢһǿͥ˵޷ȫ²䡣
ÿһͥµһСͥĺҲһˡ
ĽǣǿͥʵڴصƿȺܱһСɽͷϹͥʵϻǸɸġ
һӱ߻ռͿԿԴͥȫƿܹԶ塣
ϾʹͥǴͥƿޡ򣬶һĴϵĸ֮أʵôܲ򣬻ȶ˱߻أ
¯ɽ£ص԰ĸټ¡
˳һʮɽǧɽҰأ֮ҲۺԶȵһλλ߽ʱ򣬷ױĿ
ȵλȫ֮˫أܡ
糤ϡ׳ϣѧлܳߡ
ص䵽λƹѧճĳϣѧǰ̫ѧһǴĹǳͳϵ
峤ѧпɽһǧʮˣˣʯһǧŰʮˣΪ۷塣
ͷѧſ
׵ѧж١
һʮˣʿʮˣʦˣ඼ǸȽͽСͼͽӶࡣ
ԣسƬ̣˵ѾзԸֳȥɽǳˣɽ˿ڹýĳǳоɽϸСǳ齨ɽ
ȴѧгɽȥɽ齨Ǳ
ǡ
峤
ʱӰ¹˵峤Ӱ̵̯ӹЩȱѡһѧ밵Ӱ
ţħ˾DҲ˵峤ħ˾ͬҪһЩ֡
֮ص⿴˷ͷͰͷͷЦԼֺõĲˣһſű˰ˡ
峤ѧǸ֮ŵģʱõǵʱͷȻҪ˵ġ
˵ͷһ£˵ѧЩĻۣҲһЩӣǶнصϣɷЩʱС
˵ѧļλϣľ߳һλؾѧӣϧѾԴܹѻˣҪԵԡ
¶һ˿ʱ˵ЩҲвͻƣһЩǴսʦϱÿЩϱ
ѧе˱Ϊ˲䷢չ糤ϰ׳ⶨһ³̣뿪ѧȥеγǱȥγѧеһ񣬸ɵĺû費ͬԴ
һ·;иָ鷢չɵĸ񶼵һĥ¡
˵Ҫ츳ҪлԵѧУԵ
ǡ
ؼᶨɫͷͷҪеӳȥ
¹ϡDϣӰħ˾һЩߣսУǴ㲻һʮˣȴ棬ˣܳˣ
´ĻûȫƿƬʱţԺƬϵ߶ͬĺ󣬸߾ͿԷһЩ
˻ɽ⣬лнǡ¹ǡˮǡʯǡ޳߳ʮĳǳء
Щǳ⣬һЩɢĳǳûǴڣĳǳذջҲֻϵȳǳط룬طʮһƬĵѡһǳΪפأͳΧǳء
ͼЩطȲżһһ
˵Щϵ飬ػһתֿ쵽ˣݵʱգЩ׼
ǡ
˳ϣͳʱǰݵĸӹҪһһŪǵ峤ǣλõȵȡ
ǡ
󣬸ǰɽǡ
ǡ

һº֮ա
ǰɱͷޣѸ죬Լ̨֮ϾŶΪ¯ȼ
ڻ˴޺ˡ龧£ﻯΪ⳯ȥ
Ŷȼҹ¯ɽܡ
׸˲죬Ҳͷ޵ľԵĶӹԲϥɡ
֮󲻾ãϵĸ俪ʼɽķ
ʮϵȲ䡢һپʮеȲ䣬ǧµȲ䣬һЩϷĲ䣬̤֮ǰĵ·;

԰
ϼľԱߣľƬҶҡҷ˿
Ժ⣬һٻӰһϮŵ鲼ȹͷһͭץһƤֽӯǰ
㿴쵽Ĳ
ۣ˽ױƵĵݹƤֽ˹̯ȥ
ϵɽ䣬Ʒ龧һ飬ͽϾپؽҩꡣ
ϵѩ䣬Ʒ龧һ飬ѩ麮ꡣ

еԪɽ䣬Ʒ龧ǧ飬ؽľһꡣ
µȷ߲䣬Ʒ龧ʮ飬봿Ѫ޺ţѪ޺һٿš

µ²䣬ƤţŮūʮˡ

۾Ƥ´һۣ΢΢ͷʵ̫ˡ
~~
ԣ̲סЦܲôģ
ȻͲЩ¼ĹƷؿˡ
⻹쵽ĲĹƷظˣλҲܸˡ
˶ٲˣ
ϵȲѾʮеȲһʮµȲİʮˡ
¯ɽʮһСɽϣɽһʯʯ¥Сɽƽ
СɽϷʯǸϵȲ峤ЪϢģмеȲ峤ЪϢģ±߻ɽŽʯǸµȲ峤Ъŵġ
СɽĶ棬üͷչʮɴСĴϢɽ۾ľϣһ˫ӲϵĶŲԶСɽȶĳ򣬲ʱдϯ
ǵӵģشɽ۵ףһжΡ
⼸ͷΪˣΪܿ硣
ӡ˴ͼӡǵĴ磬ڴ׽Уˣֻо
ܳ
ó
һʱ䣬ŵ޵ִ¶Ҫˡ
Ҫǰĸӹ峤ϣԼҴˣˡ
һſɽ۾ľ£ںŴ
ڣСڣǻرɽͷЪв
޵ִ²Ի룬̧ͷž޴צץסɽ۾ľֻ񣬺š
񶼲
׼Իÿ
õϢĲԸæȻѾؾѱǴУرĴʵǹҪͼӡǣͷˡ

~~
ͷĴǵɽǰͷʴ˶ڲԸһֱɫ


402 Ż Ѹ
񶼲㡣
ڲԸĺһͲӣŶɽһŷʯȶ˳
Ϊ磬Ȼ磬һʱɽ˷糱ķ籩ڶеȻµȲ峤˵ֱ֣һͶʯڲ
ౣ
ʱһһֶŴߴߴʱʵˣԴԼĳС
СȻѪ̲ѪǴޣͬԴ߽ѪӰ£ǺСġ
һĻԸ΢΢˿ѱ˵ȻԽǴСԽǺѱٶͷ󶼳߿Ҫ꣬񲻹ֻҪѱ鷳
޵һֱУŸ߽Ѫݣǻ۶ͣôúƭģЩʱЩһﻹСƢ̫ˡ
ɽݲˣɽµĸλ峤׷˿

죬ʣµĲ½½أǿʼæµɽʯ·ʯ˸ҩΣɫͷס
ЩҩݶѵһƷҩ䲻󣬵֮·ϱ֮峤һ۲
һ죬λ峤ڴ˵£ɽʯϳ¯ɽķȥ
Ҫ¯ɽټǣҪϲԣ졣

¯ɽ£һƬĳأԴϴμ˴ƬʯƬ󳡵ؾͱ˳Ϊרżؼͼڵĵط
Ǽ̨̨ϾڵĴܻȼգŶڵмĻжѻ˸赡ʯ
ڼ̨֮£һǧʯʯÿһʯǰƬʯεǰһ޴İʯˣʯǰһųɵʯ
峤ֱǰϵȲ֮меȲ䣬µȲ֮峤
ҷֶãȴŴĽ١

԰С
ˣҲǼˡ
һͨɫĴ멣ǰһϮۣǰȥͼӡ⣬ûйơ
Ὣ멸ϵϣȻὫӸһ£´һۣ΢΢ͷ
߰ɡ
صûɶģӹ䶼ټ֪ĵϣϴӺζΡɽҲǾҩţʵʵڵʵ
λ˲й£ˮôҲ˿

䵽ʯʱһǧλС峤䵽ϣȵк
ݼϲ
һ̣һǧλС峤ݷٸֱǰӰһͷס
ɡ
ѰһȦһλ϶ϵȲؾǿߣʵǿҲؾ죬һأֻ˼öϡ
ȻͬΪϵȲ䣬֮ĲҲܴ

õصķԸ˲Ÿ
ټҪѸ죬ҴͳǧҼ죬Լλʡ
֮
û˳ԣҪǲңȻˣʹų˴ƬصͳΡ

ûų֮̈ϣȼ£Ϊһ̳Ͽշȥ
ɶʢװڼ̨һʯ̨ϣ߶Żɬһʱ¯ɽϿϺƶˣԡ
o̤˾УһεĲ֮ڶȥ
һĻ񷣬һʱ䲻⣬Ҫ֪ǳˮӵȲµʱҲû顣
ˮӲĻˣټһһչһ²ϣĸͬΪλҪ죿
شʯ峤һӦ׷
ҵȣģӱ֮ڽΪĳвگߣɹ֮
ģع
صÿһ˵Ķը죬־£˻㱣֮Ҳߺ
ӱ֮ھĳ֮
ع

ÿһλ峤֮󣬶оһƾܵһ¯ɽϿеУ˳һõӰ
ɽ͡ѩ
һӰԻЩõӰ峤˵Ϥ
еͼڡ
ҲеĲɽӥ
ͼҶѩ

еͼΣô˴У
һ̣˿һͼӰԻ˾Ӱݷеoͬһߡ
뷣
㱼䣬ǿһ£ΰͼڶأķçأͼڳؼһӱɫǲͼ˴ͼ뷷⡣
з貵Ϲ⣬Ϊ꣬󣬶ʱеͼӰҡҷųϹ⡣
ʱڼ̨ϵɶ˫һӱŷϹ⡣
ΰͼڸң콵ּͳķͼ顣
·峤ɶּ٣ݻһϵ׹⣬ɫ趯¯ɽķ

ϵ˸ɫƺУݻһؽҪ˺ѵĳһɫиӯͼ飬ҵҡҷ¶˿ֻš
Ҵ죬أôּⶼɣ
ң
Ҳң
һ̣峤Ѿ˲ʲôˣѲ⣬ǰľֻزϣ٣ҷ
𣬴ĽƬء
˶ɵ㶵ĿϷӿúֲ𽥵ʧ޲˿
죬ľ١
ӰУк߷ӦæĴ󺰵
һ۾ͷ˲ţǿһµȲ峤Ȼֵ
Ĵϵ˵ֱ˵Ͳһ󣬾ͱǰ峤ؾڣһĪɱ˵һ仰ʹ
䣬ݷ
ЧﵽˣҲϻԶȻҪԺúȺãЩʵ¡
һʱ䣬峤½½̤Ϲ̣ͬʱеĸҲ׷̤أеɢ޳ǳضȥ
ڲ䣬ظصɢ޳ǳأЩطǴĲԴϧûʵȥЩ䣬ֻܰΪá
λЧܺãر٣ԽССطԽʹֻҪס˲䣬ƽʱȥɢ޳ǳأĿزԡ
λˣҪЩ䰲ģǰĸ£Ǵĳ壬ǰ鶼ṇ̀Ĳ׷ֺ


403 񾳽
Ż˺󣬴ĲٴæµдСһǧĿ˱ķʼѰֲƵͼӡǡ
ϾǳҪܶͼ񱮣ȱ̫ࡣ
˵Ҳλ˵ȡ֮֮ǰǰĲ֮ҪԼ丽ƺʹŶ˵ִ¼
ЩصĴţӰħ˾ֱ֣ʼѰͼڲƬ
ڻɽѾɳȥ֣ԥʱûкʵĳѡ⾲޵ݱ˳ʱݴɽǳֻɽĽ
Ҳûжؾǿߵԭ򣬷Ҳ˾ȣɲȥ
ȱͼ񱮣ȱؾĶǿߣҲó費òżҲ
¯ɽϣ˾ûзʲô˿Ƴţȴҫͨ͸
ھ磬֪١
ƬĵĴش̫أ˵һ֣һ֣Ҳ֪νľ羿ںδ
ǿߴԾ֮ͥڣдܴڣ˵ϣƣûһ˵õϡ
ѪƤң굽
ⲻǿܹܲȥͨġ
ߵؾͿš
ʵŵķΧͻԽԽ󣬱Լλͨ˲ϢԺǧ˵¯ɽͿԸ֪ɽĳ
ؾΪӦľ񾳽Ԫ꣬ԪߣǬԪʼ˵ӿʱһ䡶顷أ˵ĿʼⱾʧˡ
Ȼֻľ˵Ԫ꾳֮ǰʶ󾳽磬ǶӦߵľ񾳽硣
ҪΪʿ񾳽ͱʶҪʦ񾳽ҪﵽΡ
𾳿ʼľ񾳽һˣضӦԪ꾳ڡͨӦΨһ꾳
ʵϣؿν츳Ӧ쾫ǿߣȻҲһЩ⣬ؾǰ˾ܿܿϾ
ҫ£ؾԪꡢΨһľΣʵ򲢲̫йؾУӵϡУĴϵ߶ԼϹĥġ
ߣؾˮɵľ˾ͨһĨڣ֪ɶ⡣
ЩйؾǸǰõ⣬֪ģű߻ȥҲСʵͨһصԭ
йؾʣҲָĹָҲΣЩҲûӴϾӳʱǸӡ
֮£ҲֻʱϨ˶ⷽ׷Ѱȵʰȥ취ȡ
еǰ·ڿʼƿں֮ڣȻһֱȥں֮ڵĺۼڶĴУɻȱ
ȻеഫУͨ˵㹻ˣܹɢޣĵĴвܳƵϹھҲܹǰС
ĿŶƴң֮·ˣ˵˴âĴУʵҲɢҪٽһҪԼȥˡ
һ̣־ǰδеͨ͸һöɫĹϵһʱȫ֫ٺŷȵƴϢ
Щһпʱ䣬ͿʼعԼ֮·˵֮·ʵǼ򵥣һһȭһ벽ȭսһ巨
رչǰ·Ĳķչȴûͣͣĵ˱ڹϣ峤گһһĸıƬء
ͨ峤˵ɢɢĴšϢһºħ˾˻ƵͼڱҲļ˵Ļԡ
ڲУҲ̤ʵϢ

ʮķչѾռطԲʮһɽͱͿո죬˵ػΪ¯
һСʯ˸ųɫǳʯԼȡ̫ÿʱ֣ڻΪʢʱ򣬳ʯͻͬȼһ㡣
˿̣ʯһԼĪߵĶ¯ûĵػ¯Ծţ¯յͨ죬¯յĳ졣
¯ܣʦȸʯĸΧŻ¯üͷһɫյͨ졣
ԱߣһϣĺŴôţÿһ䴸ʯкŽŵǡ
ͨ죬ÿһжܻһɫĵϣԼһͷͷõӰ
׹غ󣬶⡣
Щڲеβͣɴ첻ؽױ
ϻŻյİ̺ۣһԵһԣ飬Ƥ䣬һҲ⣬ҧ˵
ôһ˵һմ󴸵Һӡ䶼ͣʯп˵ȽߵĽʦˣͨı˵Ǻ֣һᵽױɾû˱¡
˹⣬˶λʦ֮תְҲЩˣǴ򲻳ױ
ԴҪӰѾױ󣬹Ϻͼ˿ɾǷ˺ˣԼ˳׵Уرݡ
˵ͨɢɢĴУѾƿ˴ؽƷױֶΣһ£һ¡
ķ˲٣ÿһζʧܣҪֻ֪Ҫݻ˵ϵֻͽףһļֵҲǰٿ龧𲽣⻹ǵͽͨࡣ
Ǽ˶̶һʱķѵĸֵͽѾǧʮƷ龧𲽣¯յĿ˵
ˮݣ⣬Ӧǵƫһһҡ
Ƭ̺󣬹ϻȻȵӻˣʹ첻һر
ν죬ǽʯʹ򣬲䱾ԴϣɱģֻǵһҪӡƣǵرͷ֮

֮ǯ¯յĳһʯ˳ϣյĳУһͷë˻գۼ仯Ϊһϡ
Ϊ˼Ӵرʹĳɹʣѡ˴̲ػ֮ϵĵرȡͽ׻̲ػԴںܾ֮ǰؼպĻ֮֮һ
ν˹ӿʱڵĸѾʧӰѾӡУݻ֮ʱ˳޵ӡҲӡС

𽫻̳֮󣬶ԱִҺӺͰ亰

һ˸ߵĴַڻУɲǼĽѤöʡ
ʯˣ𲢲ֱãҪʹ򣬽еһһεĸܳΪĴߡ


404 ͻ
ڶУڶʹķʽֵķλнȻ׽Ը
ʹһʦ˵һ飬һǰ͵ڰ׷ѡ
ļ˶޷ʹ򣬹ʴҪһɡ
ľŷǰвϴ׷õ׷ûУݻ


ܿ죬ҺӺͰĶʹͳ˰ٴΣһ̴ӻžӨתҲʼƴСֻʣһƴС

ӨУŷûһ£˵ɫĻϢ⥵֮½֯
𹴶˻ʹûӴҺӺͰ˺ʼңӶĴͷҲԼһ˿ʱһûɱϣô𽫳׵Ļٵ

ͬģľһҲŷ˼£ͷоӨ׹䣬İ̴ͷð־ͻ⥹ͨ䱣Բ
һһڵϢУʯг˴ĺȸʯй˴Ҵһ£Ψִľ񲨶
ͷ𣬼ѹŴĴϢӦڲϹ켣Ǻľġ
ˣ
ĺȸʯҺӡȥͬһʱҺӺͰд΢΢Ͽ׳Ӱźȥȸʯվǰ˵λãˮס˴󴸡

䣬˫ۣһСһط£ȸʯĴ󴸸С¡
ˣ
һʱ䣬⥴ӻΪһͷɫĻӰ貵Ļ𻨡
һĻǰһĶʹ໥ν֮ʱңѾĬȻӡ
ȸʯŴ£һö£ͨʯʵظӵļӲҲΨʵشܳܵסؾսĳˢ
һ˽һ˵ĳˢʯöʹ˻罬ѾӳɫΪɫһƽһҫ۶Ŀ
ˣ
ɫѾ֣ʯз·һֽͨŽɫ棬ڽ
䣡
ȸеĴ󴸱ֵͷҲ䲻ȥͬжʹ޶ȣҲ˿˸Ӧͷȥ𽫻㡣
ʴˣһ׹Ĵ˵ֿԡ
˿𶥶ǲεߡ
ʧˡ
ҡͷÿʱ򣬾ͻṦһһûм貾Ȼ㡣
һ̣ʼעϵƾȵ˳ΡȻ϶ڻ»Ϊǣ¶Ŵɫͼơ

ͻأģ˫ͽȻмץһԴӭŽɫ̾䡣
ѣ
ڵ˻ûзӦɲǼ䣬һʯ׹˲ϢѤõĻĽ
ɫţһʵʻ޺ӻз⥴Ѥԡ
ΧһõĻ鶯Ļ裬ݻһɫϼ⣬Ϊ⣬һɳ鶯еһ㡣
ԣͺӤ¶֮ʱ鶯֮ǵԣҲΪεرԭ
ˣ
һ̣űɫɵĴ󴸣ʯмӰɴ۾Ƶ˷ܡ
ÿһ̣һӤȭͷСͨųɫľӨǰӨ⥵ʵʻ
ôģ
ȸеĳ𺰵ȴ˫գƺ˳š

æȸʾ˶Ҫ˾ĿŻлƽ˻

ϢţڷĻŸոһɲǵĸоָо֮Ҳ֪ץסģһоͺ϶˾͸һ
һžһһҹȵѺ󣬿һԼɴ˵۾
ϣ
û˵ӻ¯ٴȡһϡ
һû˰æǶ˴󴸣˫ǱĿƬ̣ȵ۵ɲǣд󴸳䡣

Ųϱ𴸻ŷ費𻨣֯໥޽ữΪһƬ纣㷱ǡ
ȸʯҺӡˣ˳ţֻйûпߣֻоĴǰûж
𵥶һ𣬵ȵպգԻʱ̣õʱǰ˺Ҫٺܶࡣ
ȸĴѾһйɵĴ£ʹ֮ϵʱȴʹĥܵĽ͡
һϼ磬뵳ڼеʱһ
һ̣ǰļˣеĲҪ֪δ
ٴһյͨĻ𣬶ҺӺͰ˵ҵָҵ䵽
á
ԣҺӺͰǰһʱץ˸ԵĴ󴸡


䴸֮ʱҪ㵽ΪֹҪᴩߡ

лϣǴʣ˼ϵԣԵĹؼ

ʴ㾻ɡ

һº󣬳׵УʮһӤȭͷСĻ߶ѻһһʱӯϼʯ⥡񡢱ϷӰ˻
Ǽλʦģ£ȸ䡢ʯҺҲ𽥶ڶʹ˸򣬿ԶԶʹߡ
ڳɹʣɣȸңʣµңڶַѾˣʣµľǾµĻˡ
ڹֻܿŻ¯Ц˭ʦĶʹ֮·ߵ˾ͷѾôˣƿĸֱ״졣

պ󣬼۳׵׼Ի߶ĵһؽױ
֣ʹֻǵһڶҪɱ״һͬҪС£ԡ
֮ǰһҲɣʵظӵļ̣ҪҪķѴ
һ󣬳Уһ췺ڻ¯Ž棬߳ߣָȻûȫͣѾ˻⣬ϼ磬財
ϣ
һ̴ޣ쳹ɽ䡣
ֻӡһơ
ߴ¯ȡϣŽȥһͷƽչ֮䣬ճһɫĵϹ켣
˵ֻһĻ죬ȫ˻ƣʵľôһճ˻Ρ
죬ӡһƣʹս߱ͨ
ǵرƷ׵ƷõĵرӡŵĽƣһΪؽƷرΪƷرŵΪƷر


405 ر ˮ
ౣ
һ߿߽չ鶯ɽˮ˸оʮֵ泩
һĻΧŻ𽣵ļ˷׷¶ϲ˵׽ʮ㣬Ըݻ֮Ͽ̻𷨽ơ
𣡡
һ̣ץ齣ԱװȪˮû룬ɲǼը죬һϼưڣһмŷâϢ
Ƽ䣬һͷ̹⣬ϣĽΧһļ˷׷׺ˡ
ĳûüλ⣬ųչʱЦ߽ϳյ޽ᣬŻ档
ֻҪؾǿȻû뽣֮ڣշ磬ڶԵ֮ʱ
Ի죬Ȼ̲ػϣɹơ
ȸ¶ϲ˵ʦж£ĴУѾ˻ĽľˮйصһЩ׷Ȼȫȴ㹻ˡ
һߣѾױڻеļȱԼﻹҪˡ
ϣְɣһױ
û˵ǿ𣬱Ͼġ
лɡ
ر
߽ϣԼϼۣ貹

ɵ
ҫڲһɽɽʯڣŨľϢ˸е
ʯɽпʮСɽԻްһľʹӶѻţԼ΢ľˮ
һֹ꣬ڶѻľͰŲӣߵһͰǰӣִľͰ濴˿ͰϵľգͷһŨҵɬζձҡҡͷ
ֳľͰȥ̳˼޹ǣǰϸһ£΢΢ͷɫ޹ϣ˿˿ѪѾ˳ſ׶ڽ˾УŽ޹ӽľͰ
֮ľͰȥһͰһͰڼ⴦ƽѴͰ󣬣ߣһͰǰ¶һĨɫ
ǰͰУζʵҲٷ룬һ¶ǣһںɢ˿˿ɢڡ
΢΢ԴžͰȥѪһСɽģͷҵͰСɽģľͰһһ򿪳һ£ζһŷ
־ˡ
ԴӲ俪ʼģֲ׺ƾճ̣Ȼǽ˰ɵľ쵽
ĴʵоƵģǸҩݡ޹Ϊԭϣ׾ƺ٣ʴ˴Ĳ̫㡣
ΪҵƵӣżɵ˷ɽԽ룬ܵҵһȺҰӣͻӺƣƵľ׾
ҲΪݵҰײڶ࣬Ÿ㹻ơ
ƽװƵĴľͰһ飬ߣѡ࣬Ķڸк;ˮŨȶС
֣Ťŷֵӣߵʯк֣ԸСɽǡ־Ͱ£ʣµĶ˰ɡ
ǣߣִ¡
ʮ߽˾ƽѣʼһͰͰžͰЩˮ˵ⲻԶһСУˮжʮͷ޳˰Ͱ۾ˡ
Ų俪ʼƺȺ޳˯⣬һء
ߣÿһʱͻὫʧܵľˮˮʧܣɴζˡ
ʯСӣѾ˳֮Ϊƺˡ
Ը˵ϸľƣߣһСɽɽڳ˺öӣŨķϢƯǰͰӦľ˳
Щ˴پʧˣĴص˵ľˮûɶرֻ̲˿˿ƣŹζ
˺󣬣ߣӣƽʣ¾ʢһЩ߳ʯŰɵȥ
ɵΪҵһʲôܣƤֽ촬޽ᡢεȵȣ뵽ʲôӻύɵ
ڶСɽϣĻֺ룬ɽǿС󶼽Сϡ
˵ƵھһȪԣȪ

¯ɽϿգ˾֮ãΪ죬ϵˣĲͺƻĲ־һ㡣
˼ӳ£صû뾫У״̬£˼ͨ͸֮·ȻǺ޶
ˣΪ˿ؼʶطһһˡ
ܹؾĹԳ֮Ϊط
ÿһλؾߣ˵޵ķֱָ֮ǽңҲ˵׷Ѱǰ·ҲлΪؾߡ
޳غϵĹ֣Ĳеһ߲ؾĵطǵطеͨɫ
ʱ֣˫أгһӡ߲ƤչԿ̻ĵΡ
תȭеǲƪֻǰʽ˵ȭǰ·ѾˣҵȱĲ֣ϧ֮ȥң
ⲿȭȴһΪսĴУȭ뽣Ծȭܻ
ȭ£ܷ׵磬֮ơ
ŹƤϿ̻Ӱֹڵľӷ׵ϣ̾˿ǰ·Ѷϣ޵ǽⲿȭҪƣͿԺĻԵˡ
гһµƤ䣬䵽ƤϣսƣճһͭŽ⡣
ɽӣֱˮϡ׵ȴɽ⣬ʦӷȭԷȭǰľܻɶ
ܿ죬ǿľӡ£ƤӡˮϽǧؽ׽ʯޡɽؾԿޡ
Ծתȭ⾳Ϊֱˮϡ׵ܻĵطһ޳ǧؽ׹
룬˷ȭĲоԼⲿȭĵӡ棬ⲿȭϧһоȻۣз֮ϡ
ڽȭӡֹڴˣ¾ǣͨأûȥϤأԺȭˣͨȻأľǼ£ҲȻ
ţнʯȡķ´ĥһܶȥɣϳһؾķ
һУǽԼ·һ򵥵ܽᣬǼ̤ǰ·ʱˡ
ôãȻҲҪһ£¯ɽոջص԰УгѶ
峤
ϲ߽԰Դӵдرһֱȴ峤ˣⲻո峤أ۰Ͱ͵ĸˣҲüʱˡ


406 ֵ
峤
԰ĹϣбһɫƤúģ¶һ˿Ϣص˹
ظƤܵŨŨɨѾ֪˹ϻбʲôˡ
ر
ڴ˵رˡ
ౣ
ӹƤ򿪣һɳϼ𣬻գ߳콣е֣ľ֪Ρ
߽ڲ˸Ѻۣǲϴɵ˺ۣѺһĻƵ޽ᣬһƵĴڣŵ춨رĸ
ΣؽƷرҲŴĵر޵еͻƣǷ
峤ϴġ
е׽ϼƣϣеĻϸ󣬷ջ⣬䵽ϡ
˵˵̡
ǡ
֮񽣴ȥ渵
ô˵ȸʯҺӼ˶˴ķӡ
ǵģɹļʲͬ϶ĳɹߣңڶ»С
޷
ذ˰֣û⣬ֻҪ·Ӷˣ˵ͼˣպʱƣȻˡ
£ȸʯҺӡλʦױй龧ٿ顣
ϴıйͣһ龧ٿ顣
ǡ
ܿ죬ĸæµٿ龧ʹѾгĸµĹ
гϺؾǿߣÿ²ʮ龧öȣ֮µִ¡ͳ첻ÿʮ龧µսСִ£ֻ֮ͨ衣
Ȼ֮Ҳǹƣ˽ƣ֮齨СͥɽΪʯ췿ᣬЩԼĲƲҿԸӴ
峤
ûһᣬ԰ľϴֵģߣ̳˽
ݼ峤
Զľ룬رǿ΢΢һ͸оϤζ
㣡
̳ľлһ˿֮⻹޵ıѣȻһ̳޹ǽݣҽеҲӷ˳
ߣɵĲ
һغԼ֣ߣʱļ
塭峤ɹˡ
̳ӷʯϣǵéݸӽŨľһ̳ðľûһͷǣһӳա
ĴҲǸûʵ̳Ӿˮѹס
峤ǹǾƣ˰봿ѪǹǣǴƷľƣ׺׻һ𣬻һѪνݣ̳׾ơ
ߣױƵĽǰ̳Ƴؽܵġ
һһߵ˵ͷĴ˵ˮúܴ󣬱ݣçĹŵÿҹ߶ЩӦ
ȾĶλһá
ҪǳУֺöʳڶûоƣҪôǿɬѺȵĿƣҲǺټв޾ʲô¡
ݴֲˮԴԴϣȫγ¢ϣĴԴ
ߣĲ龧ٿ顣
峤Ҫ龧ÿµĹԴѾԡߣŤ˵ߣǰɵִ£ÿʮ龧ΪԴ
Ҫʲô
н˵ر˾ˮصܲڣߣҪҲû⣬ӻͦԼ鲻Ÿ׳ŵӳ
峤ֱҪֵ
ԣȤƿʼת˵һֵһƷ龧ǵȼ۵ģֵļֵǺܼͦġ
ǴˣϵɢޣǿԴлһӡԼеӡǣʹռ
ԽȡзĸԻֵֵͨȡԴȻϵͳڲݴڣеԴȫ档
˵ֵ龧ǿԵȼ۽ģظı˶һöƷ龧ܶһһöֵҪ龧ҲУһöֵֻܶһһ龧
ȻҪлֵֻܽף龧һ⣬ſԣռԴҩȵȡ
ãǾ͸һֵ˵ͷӦҲЩʵ㴢ֵʲô
ԺܹѪ
ߣ˵Լ֪Լ£ԼҲţܿԴ۷ƾ͵ͷˣԼֵܵ۷ʱ򣬳ʮ꣬ȥһöѪͻؾ
УһöѪļ۸öֵҪǵ龧һֵĻҪ龧У龧ԵֵöƷһѪֵˡ
ԣߣСӻͦģԼˣػ൱󷽵ģֻ´ڽͷҪͷƻģǴԼ
˵»ܴԶԶûеƵĳ̶ȣֵķţȻûôһ
ңߣǺ츳ģߣսУֵȴܸߡ
ܹƳ߽ƣʱû㹻ֵҲѪͻؾʵȥоƷʵơ
峤ÿԽƽƵȥڶ࣬Ծ͵ȡġ
ߣƬֹ̣ҧ˵
ʱͿūͨľƣҲܹоƷ׸ߵơ
Ƭ̣˵ݽһ͵ľƽҲͽܣʱȥƣڲо߶˵ĵؽơ
ǡ
ľϣɵǽƷ콫ǰ
סľϵͷ
ľϼˣغܿ콫¹˹
峤
ôˣ
ɽѾ齨ļҲѾڲȱͼԲӲ졣
齨ʱ¹ѾӰ˸ɢ˳ȥڸǳС
ԣص˵ͷӰǴ̽Ϣģǳ̾ڶ࣬ԺǴ£Ѿƣ㰵ӰڸǳнʳΪڻ
ʳڣ
¹һʱûзӦ
ʳڣɢԴģÿһνǾǴϢɢ˵ӣϢŴãֻҪʳгԷ¶һ㻰ǺҪϢ
ˡ
߸¹ϵĻﻹû˵꣬԰˶϶
峤
¹ϡ
ǳֶ¹ʾ⡣
Ȼ²سصϢϿ˵һһĲͣ
峤ǡ¹ǡˮǡʯǡ޳ǵĳѡδѾȥˣ⼸ԭĳǿδã
λϵĻüͷչ滮һҪؾΪ´޿֮ˣЩԭͳкǿҲһ鷳¡


407 
԰
鳤Ͽɹ
Ƭ̣سʵ
ǰݲþȥˣδ塣
¹֮Ӧԣͷ˵ͷԴͷģ˵æµȻͷҲ⣬ϾҪʲôһȥѰɱԼ˴ǿ̫ˡ
ǰˣ԰徻΢΢ӣΪ֮ÿ춼ꡣ
䵽һԵϼľϣɻҶҶ۵֦ŵĽ⣬ҲżϣΪͻ档
ûֺʵڴ֮£ľĸȴִۣǧѾصǧɡ
Ĵһֻ񣬰곤һ磬֮һ֮ȴԳ֮ߣðʱһڻΪľ
ƺϼľҲ·ӣڴ֮µĸûûҹļȡŴص˲۵С
óʮö龧ľʱϽɫ֦Ҷҡҷɢ侧Ө
һкط뿪˲䣬ȥ׼ȥǨ㵽ݵĴѧôˡ

ĹŵزԶͶ˴ūݵĴŹϻߵϢľ֣ɽҰʱʱƮ
ɽżеɫ۳ïܵɽһ·ûУƬɽУҪСֹ͵Ϯ
ѧѡƬطɽվɷ壬ɽŨЩʵ⣬һۿȥЩ
ɽƺƣ֯޽ᣬΪݶе
Ⱥɽ֮䣬һǧɸߵɽͣɽŵɽٳѵʯףʰϾͻɽһʯ
֮⣬֮ҲܿһЩǵʯ֮Ⲣûжĸı䣬ƬϵɽҰǼʮܹıġ
ɽһƬӳŰɫʵˮӨźһʯ΢΢ͷŶͿԸӦƬɽ͵䣬зĵâ䣬֮δ
ڶһɽ֮۵ڣһȵϢһ㱼ӿȴѹűѵϢϢͶϺᵶһ㶼λؾ۷塣
Իɽǵĳƣͬһɢ޳ļһһɢؾ۷壬ҲС
֮⣬ΧɽڣؾϢһˮһϢԨкŷ
ڴϣ˺Ǻͻɽ⣬ǣϢԻˮǵĳˮ飬԰¹ǵĳغɽ
ڴǿ£ǳصĳ˳ǳأ˴ĳѧĵ̣ڽǡʯǡ޳ǵԭһɱǶߡ
ʵϣ⼸λؾߵļ룬䲢ȱؾߡ
زǣЩִ˳ǳصܳǴУ˵ڸԳǳиٹ̣Ǽȥƿسǳأġ
ǰȵѧһЩʱգԺ˻˵
ĸǵĴҲһӦԴȼ籾峤ϣɽУ龧ôؽƷʦľתʸߡ
治ţЩһģΪɢ޲Ȳߣɢһ㶼¼ӣ²ʱѧĵô࣬ܵ˷۵ġ
ӦͷϢʯ׵ɽȥ
糤ϣǨĵλӶ
䵽ʯУضŷͷԸ
ˣԼòļӣǱ峤ˡ
ͷЦȻѧҪǰ齨ĳǳ񣬵ǽЩ귢ļ츳õĸ
Ҳ࣬߸ˣǰѧоŵƵб׼߸˶Ƶš
˶λ۷Ҹ˵ϣвֵϵˣ⼸᲻÷ųȥ
û뵽峤ⶼˣͺˡ
ͷϣؾΪλӶ
ʮѧ˽ˣҲſôλš
Ĵأ˲ʲôڴĲ˵Ѿ˵˲һ졣
ѧĸԭƱעϵŵķʽѧΪ֣⹬ͳһ壬һֻҪǴĲ併ޣܵͳһ
ȵͼսʿ󣬲ѧĴţΪͨӣȵɽŵӣλˣеٮٮ߾ǵλӡ
ڽؾĵӣλӣԶһΪ
ʴѧеӵΪףšͨӦʯؾ
ܿ죬ʯߵӰ룬صǰһӡ
һɶʯ¹ɽ塢ľ䡢߸ˣŮ˵ϱŷϢصĸ֪Ρ
һͽɶǽĵܵܺãͬڵĺѪ
츳ȽҪһŵĽϣâҲڽؾŲ򵽵ģһﻹûأѾ˷â֮һ
һͽɶѾǵޱӵӣڴĲô꣬Ѿ˲䡣
ʯ۷壬е֣Ƿ֮ϡ
¹ɽϴһĨأ֮ϡ
һƳĻɫ
ľҲŵ⣬ȴǷϣľ֮ϣľ̲֮ŵض࿴һۡ
ڷˮ֮ɡ
ܵ˵߸һͽɶ˵츳ߣ˼ʮˣͷɱѹȥȻƴڻǺõġ
峤
أЩǽһͽɶûжоֻ˿Ҳа۵Ĺ

תŴȥڻûзӦ˲Ϣ䣬͸оԼһɺӲն𣬴ɽۡ
ɽХʯᾣƾҪѿȥһ
һʯͷϣʾǰ
Ƕ۷ʱ䲻ˣ֪ʲôؾ𣿡
ãس˵ХûиĴÿһ˵ĶС
տʼ˻ЩнϾǰԼ峤Ƕ峤ĴزѾС
ؾʮϣؾǴЩϵĹ̡
ؾϣսΪ󡣡

߸һһؾţϾ־ıŷڲ۳һ˫̤ͨһo˼ǰǵĶ˺
ɲǼ䣬˵ΰo·һӰƼأժ£һʱǺӵࡣ
һεĴƣѹѹÿһڵѪ
һҪеսȴֱѹУ޷սڱӿ
˴ӻ𽥻ָʼսֿͨ΢΢ͷ
ͨζؾʱȴµĸ򣬺Ƹݽ겣ЩɬѶĵطһ
־սƿΪҪܹǰ˵ϣ˵ͬжϳˡ
ΪԽĸ֪ǶսǶھĲƿأдô
ܰ⼸һֱӽؾȴȥӽ硣
νؾƿͨ׵˵Ѱ
ܶʱ߶Ұͻƣѹսսкֱײͬˮһ㱼ӿǧվҪҵһкĵط
ϱսк֮أںֱײսӿ֮䣬ȻƷһЩϡ
ȻַԱԼС
Ľѭ򽥽뵱һҰ֮ã⻹Ϊϵǰ£ˣˡ
һ̣ľÿһϣֹԼͨϹǿᣬǰ߸СŸ˵ˡ
ƣ߸ɽۣһϢŷЩƲסȥʮϢ󷽲Żָ
ȵȫתѹسҶͨѰڣںʱͻƵؾͿǵĻԵˣһºǾҪ뿪ѧȥΪһ
˴ɽۣǸȥ
ʯУɽ
ϣЩ߸ӶҪȥһ۷ʵЩ㣬ڼǲôһ֮
峤Ҫúִ󡣡
֮ʵЩһֱڱزôںǲ˾ڤĶڻɽǽ׷ħ󶼸˽ȥ
ҪǸ᲻ãڤĶɹãѾΪ˵ؽƷʦвΪ̣ԺȻиõĴ׷ħУôôˡ
ȽǵĻǴóϴ󣬾ǽһʯҲܿؾĹ
Ƭ̣ؽ˵Ʒ׺еʵãܲó󷨣Ȳʲô󷨣պ󻺹´졣


408 ϲ̸һ̸
С
صķԸҲ֮ʼ˼Ĳ֪󷨼һлһ޸֮Уûȫڻͨ
峤еϣؽƷȫ㹻ؽƷ󷨾Щˡ
ǾȴؽƷ󷨡
شһӣ˾ϡ
ʮľô߸ӣȻҪ֤ǵİȫίǳȥΪһ֮ɳĵȥ˾ְ˴ػԿɢҡ
˵ܹؾɢޣϾĵش߻䣬ΪƫƧ֮أɢǿ˵ҪһЩ
ʱ䣬ÿΪһʯ˴֮;ܶʱ֮˵˵ģһЩض˾Ƕˣɽƣ￴ˮ¡
Լĵطǧؽ׽̻ϣΪѧ֮һ
ʯɽ壬Ҳѧڵ壬Χʮɽ嶼λµ֮ء
ΨгΪλӲʸѡɽпһλӾʸ񿪱һ壬лΪһר
⣬ѧжŵ壬һϺᵶʦͽ˵ص壬Ƶ壬ˮˮ塢ɽİ¹壬ҩ塣
кûֱ뿪ټ˶Ϻᵶλ䳤һ¸顣
һ֮һǵ񱻴ľѧУҪ˵ûԹôܣֻƱǿͨҪڴȥͱͷ
ΪɢȻƿһǣҲ׵ʶҪȲؾ߸ӵ񣬹ʴ˳Ӧƹ˳˴Ĳ

Уغͷ糤⣬Ϻᵶʦͽơɽˮ鼸˶
ǳƺԼΪ΢΢һЦû⡣
ɣǰЩæڱչأʴ˵˼λϡ
ʾ£˶׷һһɨУһ׳Ļϵ裬ɫ죬ͷͬơ
ˮһŮҲһܹŮ֮ƿػˮǣѹʮɢޣ֪ͣΪؾؾ
˶ɢޣˮǵĳҫģֻҫɢᱦ֮ʱɱһ˴ŮΪкǿɱλǰλǿߣԸ֮Ⱥۡ
һδŮ˴ѧȻɢ޳˽أȻŮأСŮ겻ʮѾߣΣѾѧС
ɽأ¹Ǵǵڶʦ˰¹ǳλãռ˰ʱ䣬ƾ̣ؾ
ѧҴ㾡ѪʥأΪþ츳޲ûǱ߻ĵش½Ͻ䣬ӣΪģҪƲȻҪֱ׷ԼҪƵԼ
´ѧֻҴıӣȹЩƿ˳ͼռ˸ӶܹͼڣΪͼսʿ󣬴ѧյӣķ
صĻü˵ͷǶɢ޳Ȼɢ޵ĿദûͼڣûдСûԴֱޡ
ΪɢޣܺصĻ
λҴҲˣҲӦ֪Ҵĵĳ˰ɣ˵Դһں֮ڣλ
˵ţؿŷͷ˵糤Ϊ糤ҴĲģλ϶벻Ǳƭġ
ǰ飬м¶˲˼飬Ͼǰһλͨ
Ϊ
һͳ
ĴأҲһ
ǿߺԼĹȥü˶Щš
˭ĹȥǲҴţϾϡ
Ϸڣͨʮ峤ſͨʮ͸ڲƭϷ򡣡
ͷ۾뵽ʮǰ찡һѾؾˣңɼľ磬Ѿﵽ
껹µȲ峤ѧ껹˵ţǸʱе޶̤֮·

һʱ䣬Щ֣ǿоڣ׵ǵӰôҲѹסס
ΪԼΪɢܹ񾳵أȻಿ䳤϶Ųмǰһλ΢ĩǿߡ
ѹֻ˶ǿԸ棬ôӣ֪˶ĲһλͨǿҲǳɢޣʱ˴Ĳ
λͨǿߣѧһλϰ׳ϡʢʦʦԸΪ䱼ߣڽ⿪š
һö̶ʮ꣬ͽһɽ˾صǿߣ˭ܲݷ
λȻɢޣӦöƬ˵ﶼǵأʩŰȴΪսӣװױ塣
Ƭ̣س˵Ȼܹͬһ֤Եֵģò˶ôľͻµĵӼʱѧλۡ
Щɢ޺طŷص˲䡣

ºĸگ˴ѧ˽һʯľ伸˵С
һΪ¹ǳһºΡ
ʯΪǳһºΡ
ΪˮǳһºΡ
ľΪʯǳһºΡ
¹ɽΪ޳ǳһºΡ
ΪɽǳһºΡ
ɶΪɽǳһºΡ
˶õگ飬һõһöӡӡǲ˵Ƶǳƾ֤лӡ
һöͨͨͭӡŦӡʵѾͲ˹һ
ɽǺɽеǣΪûгʮɢ޵˿ڣʴڳѡȡǳΪǡ
ЩǳأѾֶɢ˳ȥѧеλŵͰˣſǳֲ

һɶ𣿡
԰У¶һĨǵĿأЩɡ
޷Ҳиƽʵ
ضŽʾ⣬صġ
Ĳã㶪
ԣشЦ

⣬ҪĶ
~~~~~
ͨ
~Ŷ԰㲻˵ҶˣҲһˡ
صûûƤΪȻҪûôҪĶһ롣

ɽ
֮϶ڣּ䶴Ż򿪣һö˽չ֮ʱӷģԱصʱʱ
û봢׼Ƭ̣ͶϤеϢǵһӱ⣬·תǺ
ɢͼͼڣʲôֶΣ


409 ʥ
ڣ¶ɣһʱҲֶ֪κ⡣
ûôÿһͼڣÿһУǲĸҪռ˶ܹ䣬ǻ齨ʲô
뵽ǰڴĲ俴ͨ޶Ҫѧϰƣ¶Ȼ֮ɫ
ǸСӻɵóǰڲµ̴ˣȻڵˣ˵պ󻹻ڵĸ
΢΢ҡͷд׼£һ뿪ĲһֱĬĬעǸ䡣
ﹻƫƧƽܶĿⶼҲĿ
϶ظո˴٣һһʮͨǿߣҶĻ̻̣±͵ϮҪµѲķĻв
ǡɴܲʧˣ´ĲȥǣԼѾոˣﻹܵ˴з顣
ĲڵЩ飬Ըǧ꣬ʶಿ䣬һʱ䶼Щĺ塣
ΪˣŹĹעأ߻ѾĿ꣬أ˽ˡ
ڰɣٻܻ־أ
ԼϹͷˣ֧Ŷãһڳϣأ
ʦ𡣡
ʱ𣬶ѷǰ
ݼʦ𡣡
ѷǰ
ɻȣ
ʻѷ˵ͷصѾ򲮲ϴִ˲ûˡ
鲮Ϊ˴׼о֮λ֣һʤ鲮һ٣룬Żһͼܴ
ٶܵӰ죬Ϊ֮λѾ
˵ӵĻشҡͷһ̾Ϣ
ڷʲô
ڷµļ춯ԶǱޣѾʧٵݣͨʥĺڵҲʧС
˵ѷз˲϶ˣֹǧ꣬ÿζʤٰܶ࣬˵ޱȼթΪϳֺ޹˼ɣֻƣӦ
ʦǳ񱮵ô£ΪҪͨǿߡ
ôһʣ¶һĨӣϢŵеĺ棬˵ΪʦϲĻӦԶʥء
ʥأ
ѷЩɻ⻹һƺҪ֪߻ѾǶǿߣȻǵһƺ
ⲻûŹǱ߻Ϣ϶ʥرУԼټΪʦҲǴʦŹһĴţЩ̫ˡ
ʥطĴأΪⲿ䡢š壬ڶؾУŶеĴУײӴһЩǿʥأͥ޷ǡ
ΪҪͬǿߣ尡
ͬ壿
Ц
~
һѷҪĿͬ壬飿
˼ҸûнƬطУ߸ϵһ㣬ϵĳ
ЩǶûйϵЩԶģдڼ֮ˡ
˰֣ƿȥ֮ǰЩҲѰϧһ񣬹ʴ˲²⡣
ڳ籮һΪű߻ĵǿ
ȻһжѾı䲻ˣһΪ֮ܲ˱գĽȻ㲻
ڷôҲ׽ˡ
Ƭ̣룬˵Ҽǵһǰ٣ͷFˡ
ǣʦȥģʦҪ̽һ̬ȣǸܵFF졣
Ǿһΰɡ
ŵ˵㴫ҵگĲɱF졣
ʦĸոսûãȥԸF~~
˰֣˵ȥɣҪȥɽѡһǰɡ
ǡ
ѷȥڻָƽ
ŵȥ΢΢̾Ϣ
ںڷҲλʧ٣úڷ޷˷ˣȻѰ죬ಿ䶼⣬Щ¶ȥʹһս
Ͼǣһȫ㲻û߻Ĵսͥڱ߻չˣҲֹڴˣ˱ˮһսǱ߻ĴˣͥΪܣؽ
ȻǵԮźʯ󺣣ò˿ĻӦ
ǼÿһıǻиǿǰƽӵĶӡ
ǰˮǲЩ嶯ˣʮλʧ٣´սˡ
һѣһҲѣٲά衣

Ĳ䡣
ţүҵ񸫡
԰ڣָӻͳһƤΪӦ峤ˣָ罫ԼĸҲӡķȴûУϵĶ
ָȻ뿪ϣЩǣһ顣
ڴҲ⣬ǸҲҪ
ѪеĹ˵ܶ๦µѾ˱ѪҲûãһ׳£ɲ뱻׷ɱ
ҴģҲССԼҵĶδزܱȵùϡ
졣
ƤһۣؿƤӡһ޺ɨգȴһӰոͷȥ
~~ô˵ָһ㶣֮˵ͷ˵⸫ʽͽˣ˵ôûء
Сһﻹû
ָ糯ŽԼľĺںڿȥһɫ룬ŵϼһһưɡ
Ũ
һʱ䣬ָ䵽˺ںĴϣϸţһߴһ߳Ѫ֮Ҳǿˣ԰ҼǵǰЩʱ򻹲ôԴ±ˡ
ͲˣںڱԴѪУƿˮϵǰôɢһ˿ϢҲ˵ںھѵѪУҲƿ׵
ʼʱ򣬺ںڳںϲľ壬¾ΪѪԭ򣬶ѪصĵҲԻ˳
ԣһ֡
ָᴥɲǼ䣬һ绮վҲҫ˫һѣΡ
ǵ磡
ָ¶һĨȡ
׵磬ÿ֮ʱ硢ꡢոպںڴļ⣬硣
˼֮ºٶ⣬Ǻһ壬СһѪȻ֮¶ܻɵ
ؿ룬ߴΧǿԲֱ̽治ƽ֯һȴ£û뵽Ҳˡ
Ʋ꣬ںھѵѪУűԴˮ׷ھѷ׵Ǿˡ


410 
ںİϣϼϵ趯пԿһ񿡵Ӱӣͨ͡
Ѫ˲ãѲɱôá
ָ°ͳںڲＸʮˣ˿ųģѪȻͶˣȻ쵫Ҳ첻־أֱ̥һ㡣
ҪͷҲһ¡
ָ飬ЩĶһһͷأ
Ҳֻѣ췣֮¿ɲǺģŪþǻҷ
ˣ
˺ںڵɱ䣬дһݻɫľӨˮһ˽ɫС

䣬쳹ķ羪׹ԵϢɢڱߵޣһ˳㷢
һʱ䣬ɫϽʢзͨ԰ȻǷƽ˾˿ȴеεˮۣ˸žӨ͸
ƽУ΢ܻΪУΧƾۡ
꣡
һ˺˰գŴ裬ſŰͬл򣬾ɷΧ˿
һһĹڴϷ𣬼еŨһͷߴССڼ쳤Хõķ׵
ˡ
ؿС⣬Ҳɵ¶˾ȣѪ֮޵УҪͱһӲϿʼӵѪе˵ֻһѪĲࡣ
ںƵĵãûȫͣѳɣֻҪͰͿԽ޽ʵʻ·Ѿ߳ˣͺˡ
ˣˣ
ŽСߣеĺ˵ŷ
꣡
ţһѺڴѿ֮㲼룬һͷɫС̤޳ǣС״֮һǲ࣬ޣͬһ㡣
ںȻ֣ȴ˷ˡ
Ӵ߳СͷСûɶ仯ȴʤһѾ̤޵ļ
һ̣һ˫ɫĴ۾תغһǰģںڿС˲٣ֻʣߴС棬ķ
ųԼ˹СһظеŨŨϣһԴԴеѹ
𣡡
һ񲨶ں˵صϡ
ϴ󡣡
񲨶䣬۵һֻ졣
~~Сһﻹ˾
ָҲ׽񲨶ζĺߵôָˡ
ָ硣
СһﻹǺ뷨ģܵԱߵϻϣʱǰ
ౡ
һ˸԰ʯǽϣС£԰г˳Ҫɶ¡
ë񣡡
˷ܵĺںڿС˷ˣʱΪһ⳯Сȥɫӣȥһӡ
~~~
СֱӱһŪȶӳȥںſҧȥҧ۾˸Ÿˣһˬ
~~~
ںеųû뵽Ȼˡ
ںҡԴ۾һ⣬ú󷽲ſ죬СʱųɵԶԶģһɽͷϳźںڽš
~~~
~~~

ë~~
ڳ~~

⾰زɵø˸üͷܸоﲻԡ
Сˣںֺ˻̤գƼһ㡣
ϴ~~
ص԰УںԴ۾գѽգĿء
ˣ˯ô죬ҩﶼû˽ˡ
~~
ԣںڶʱԴҪҩ~~~~
ĸССӣһһͷĿأЩԸĳ԰ȥ
~~~
ֱԴϣ컯
źںԶˣָ˵ͷ
ԣҲ˵ͷںڻڣѪѾһЩѪ῿£ˡ
ѵѪԴ۷廹ԶҪһ׵ֵҲҪһ
ٿ̧ͷϷɽȥƬָ̺ҲˣͬŲϷȥӰʧ԰С
ɽ⡣
ӥգ˫֮ƣͨ巺Ž⣬ſ̻ɫƵĴһ죬ɽ
ӥϣⳤ߳ɽȥзɫ
һɽһ˾ɣֱ񷣬ɽڶȫУɽּ׹䣬֮ڡ
ң뵱ǰ֮ʱﲻһϵȲ䣬ͼһһΰoڿͼڻʲô۷ר׾ġ
̶̼ʮѣû뵽Ѿ˷仯ǸսʹگĲȴѾǸ䡣
Ĳأӭɽսʹ٣
ɽⳤ˫΢Уɽһڵ֣գۼԼԶ
һΣд󣬶ԼǰһλĲԼǵ꾳硣
ˡ
΢΢⣬˵һǷگǰگ
һϽ·Ƥ֣ķ֮Ե

ָеϤϣگѾǵһνӣѾ׼ȴɫƤֱӳԼ
ԼͿˡ
ⳤû˲˹Ҳӹگʹ򿪣һ˳ӭƤһööϽһ㡣
ɽگҪɱFһ
Ǻ⣿
Ȼ²˼ʱΪͳȫֵÿһȻıҪگ¼ɡ
Ƭ̺گضŲԶսʹⳤ˵սʹԶҴĺȱˮЪϢһߡ
ơ
һΣⳤûѣܹһλͨ˵Ȼ޺
ΪսʹδĴگҪ֪꣬ʮ˭㣬Ӧ˼ҵķˡ
ⳤ벿Ȼľ⣬úõдλɽսʹǰİٲҩƣ˵ǽⳤ㷹֮뿪ġ

λսʹҲֻǸگģ˼
Уŵľ˸ոսĲиȥغָڵУڿеگ
ҼǵͷFӦܴ˰ɣȻôĶҲû˷ˡ
ָ˵Ҫҵɲףô˭֪ȥˡ
ص˵ͷ˵ȫ֮䣬ӡ¶ܵ䣬ļ֮һĵһʧڲçɽҰ¾䵽Fһϡ


411 ɽȸĻԵ
ܴȻݷǱôҵϾ򱾾Ǵڰܴ󣬲صûӵʵ
ôҵFǸ⣡
УغָţFһƬϿǱǧ꣬ıԿɲ˲ߵ֮û˼Ҳ
¹ϺݳϹ塣
룬طگ׼֡
ȻˣͲ˷ˣµСɾͲһˣĲǲҶСδյס֣Ȳ̽ЩûиС䡣
һ棬ݳЩӹûһЩۼܲҵ˿
Ҳֻˡ
ָӦͣ˵ǴϣͲŻˡ

صگĴϣһֲڳǳءɽԭյеİӰħ˾Ĵˣһ
ӴĶغ󣬰Ӱħ˾ķչﵽ˼ʮĶ壬Ϊƿи¹Ͽ˵Ѿ˼ڸֶ档
ظС䣬ȻҪ̽ƫԶطҪĶƿʵ϶иƿزȫ
һЩڹɽеĲ䣬ϵǵɽĲһͲ֪仯
ͬЩ串ҲʧϢ
ѯأûвƿزиϢֻҪܵ˴ͼ뷷Ĳ䣬串ػһʱõϢ
еگ¹Ȼص̽طԽƫԶߵĵ򣬾ԽҪص̽
һλλ˿ʼڻҰУڹϵɽ֮䣬ĹС
ͬǳеİӰֵҲʼĴɢߵĻɢΪѰԴǳɽ꣬ǵϢʱҲҪ
䣬ͳȫ֣ÿһ춼˷Ϣݻ͵ĸһһ
¯ɽۣϣϵˣһѰķϧܶϤĵ򻹳ȥŵ
Թ˶ų⣬˹ȫͳ£ȻΡ
ĴϣҲ׽ͥط룬Ϊԭ
أڻУһܵͼ鷴Ϣ
Уض˵
޷
أû⣬лڷչ֮Уܻеġ
ȻҪģļȶ滮УֻΪûȫƿ򣬹ʴûжû뵽Ȼگ
ҲãɱɶʱǺӣٻЩҲǰһ¡

ϷÿɽϵӴɽһСɽѾԶ˲ǧ֮ң
ɽʵСԲɽȸɽ䣬СĵĹ۲ܡ
СɽĴɼһЩ棬ȭͷСĶ֩롢ƨ˸ĺĶ䣬ºҶڻ߳Ǳء
ΪˣСɽɢ߽ԣϾĴɽҰڶ࣬δҪôһɽɽ
ΪɽСɽӰֵĵŹɽԳΪֵԳǷŹǴǽͱŹǴǡ
ŰӰţƬƸӣͱ¹ϵε
ֵСɽһԶǳصҰֵŹǴв˺ܶ࣬Ҳȱ
°Ӱ̵̯̫ʹֽȱ㲻£ֵˣʴҲûʲôԹġ
ѾһЩɢ޼Ҫ飬׼ִ£ȴӵگҪ̽ɽҰС䡣
ǡСɽֵÿɽܽɽڸɢ޿ʢ⡣
˿µ棬ɽȸȥ̽԰ȵĵط̽һÿɽ
ոսɽʮͲɽĶϣطȻ鴫ȵĹŵˡ
ӻͳһƤСӣһҩ΢ɢϣɽȸСĵĳɽȥ
ѾߵɽŵİɽȴûڿĶ棬һƬ츣һԣ
ܴȴԴϻܿ׹ɢ䣬Χľľ˺ѵƤһѺӦָץĺۼ
ɽȸɽתһȦû˿ķ֣ļžЩ˼Զ׼˳ȥ
ȻһֻصԭأǱָץƤۼĹľĹľÿһ궼аɸߣ֦Ҷïʢ
ĵ˱ٴγǰȥһ»صǵĹľǰ
󷨣
һɽȸ⳯ܿȥɽּĵ磬ɢİ׹ǣȻߡ
˹ľ⣬ûϢµһʬҲѾΪ˸ʬ
ţʼƬѰʲôǰʱһɽȣֻȵ·סˣ˵ǱɽɽС
е伮أһΪãȻγɣڶȻγɵĴټֻҪΪĴӦкۼ¶
˼ɽȸʼϸ۲ܿÿһطƬҲԼĪʯľ
һ̽ȴûпеĺۼʯͷȻ绯
Ȼƣ
ɽȸз·ĸֵ伮ȴⷽļûУûݣֻܿԼˡ
ѰһƸһЩĵطϣ΢΢ɢȻ󲿷߾ֻеؾɢ֮⣬ЩһѾ΢֮ء
ûУ
Ϣûвɽȸһطٴž档
ľŷΧʵ̫Сֻôһ̽
ɽʯܶԼ߹ȥһһĲ̽۾ƭˣȴԶϤ۾ĵط
䷳һĿΧ˾Ϣһ£лʮö龧ʡĻܼĸµʱ䡣
ʮɽȵĽУľиӦһ⣬һţɽȸ¶һĨϲɫ
˸ŵĵطһƬɽңγ˱ϵߺᵶ߾ȫǰɽҺȥ

ûеʯգᵶ׵Ĵ̽ɽУʱǰ˾𣬽˳ȥصҽʮʯ
ۣ
˲ƣɽȸѿУһСɽȣȵ֮ʱɽ»ָƽ
СɽУɽȸ¶˾ȣ˸ϵ⣬ǰСɽ룬һϺɫʯϣһ߸ߵɫӨֲҡҷϵ׹⽻֯
ɫϽһöӤȭͷСɫ֮ûһƬҶԵģܹ졣
ϵ֮䣬ƣɭ׵ȻܻۣȻɽаôģɽеҲġ
һұ
ɽȸжʱ·İٲݼϵļأҩһմȾ֣ʹɱ˷壬Ȼӵ˲á
ϣ
ɲǼ䣬ϵݺᣬһ׹ѤҫۣΪһϵ糤ìɽȸ
ϣ
һ˲䣬ӦӵֵȻϵ糤ìΪ˵⸽˺ᵶϣû룬ʱȫͬܵ˺һ㡣
һ̣ɽȸһĨᶨϵƣȥ


412 ָ
ž
ɽȸɲǼ䣬˿˿Ƶɫŷź仯Ϊ󣬽ӸС
ڴЩɽȸ⣬˫ضסϵþȫҧȥʱһ˳źڣȺʹʹȫѪеһ
ڴ˿̣ŰһӽȫΪһŽ̿ϢȫȻȴŷһŨµϯ֫ٺĻϢ໥⡣
ö
̲Ż𣬵ȴһö֮
ѾòӵɽȸȴΪ̲صŨһ˿һֻ㱳С
ˢűشļ壬ڴ˺ս翪ѣΪм£¶Ө׵ļ塣
һʱ䣬Ҳ΢ָ˺£˯һ㣬ȴɽХһ㣬ʱϸܵĵŽݻõϡ
һʱ䣬ɽȸʶĲѪⱻһϴ񣬴ӻѪǱ֮·İˣȻ䱻޸
ɺԵȪ鶯ָܿ˹ǣ£̨ڳȥ絶׵˺̨ϵıϣȵս֫ٺʼӯ̨ϡ
ɽȸԼĴ
أ׵
ؾˣһͨ׵ô㾳ģֻ֪ǵöЮ
ˣ
ȥֻʣ˹֦֯⣬Ѿûˣˡ
ʲôҲǲˣֿٳУۣӯս֮ϣû׷
㶵ĿãΪʹСɽеͬв˺
ţֿԽɽھ־£һܴܵһİѾԼ첻Ӱ졣
˿ҡҷ꣬ɽȸûж֣ǲֲʦֲƺһ̲ʯϣǻϣʱֲܲȥ
ǰĴɽȣɽҵʬУѰһܴԼϣ忪ŨŨ׼뿪ɽȻûѰ٣Ҳջܴ
ԵȲ˵ɽеͻزȻʹͣڱԼԵѲɻ³
ɽȸŵʱͻȻƵɽʯУҫ۵Ϲ˸һһҫۣǰѰɽȵʱûп
ǡ
ߵǰһЩѵɢɢɽ䣬ЩѾѣЩ¶˲βĶѿڣͺΪϵһ
ܿһ£ɽȸɢǣȻɢңܶ࣬΢һ£ȻѻһߵСɽ
ЩɶǣҲ۹ǣܹѻߣҲʮ
ĵĳƵĵطȥȻһЩŵɽҰֻܶ࣬Ѿǰûв
ɽǵһμ˶ǡ
ô£
˭ɱô

Ĳ䣬԰
صǰѻźƤһĵͼʯN¡æƤҲæµš
ЩǰӰħ˾ݻϢ
ʮǰµɽ串λϷ֧СԴͷ
½ƤдϢ˳ԣһԵʯٵƤɽλñע
ʮǰеȲ䶫겿䣬λСɽ
ʮǰµȲιⲿ串𣬾ʧֻѪ߲أλ򶫱ɽ
ʮǰµѪ䡭
ʮǰµɽܲ䡭
ʮǰĥɽǻ𡭡

һɴСĵͼϣ˺ɫСȦȦһһȻٸ
һԿŵͼעÿһķλ󶼴ƫԶ֮صɽҰУԭӡˮĻشЩߵ
ʲôûУ
еƤʵ
ЩӰħ˾ݻϢչ⸱ͼϣʮڸĴС䶼档
۾ųͼ֮ϣٸȦȴ򣬴󶼷ֲϡϡĵļߵش

Ƭ򣬶ɽϱһߵвȻв串ȴֻǵļ֮ʵɽһ߼θ𣿡
ԣơʯ˿ٵķƤʮ˳
峤޳粿޳겿ɢе޳
峤ʮһ޳ر٣һɢе
ӻ֪ѱ߲ݡ
Ƭ̣¶һĨ֮ɫ⻹ʹʲôչֳ硣
Ӱħ˾ֱɽΧ̽
ʮ긲ĲǻʽطвͬҪ˵ûԭɲţûлϸһ¾ͺˡ
峤ӰϢأϷ⡣
Ϸ⣡
ԣ԰м˶˿ȥӰĴѶȼΪȣΪߵȼһѶϱעɫӡʹҪϧһд۽Ϣز䡣
һĵϷ⣬÷ţϢڴƫԶĵҲҪȫ촫ء
һΣȻϷϢŶȼûãʹϷϢ

ܿ죬һƤϣӤֱ۴ϸһְ͸ĽȫӡɫͼӡǣƵ޽һ;ڻ
˭ˣ
ǰӰСɽֵ
ϸ˾ᣬӡؽ¶аƤ֮¶һų״Ƥֽдҵ֡
ֵ֮ݸ£ԸϿ
ӰѾԿһЩҪĴж˼򵥵ļܣ¿ٵ߽ĸҳһ伮ʼһ롣
ΪԿĵ伮ȡееĵ伮ڰӰҲֻкķֵա
峤ˡ
ܿ죬´ҴӰϢء
ôˣ
ؿƤֽ㶣ʵϷϢǵһδز䡣
ƤֽطԸ鳤ϣϣ쳤ϼ԰¹ǰСɽֵһϡ

ûĵӰ뿪䣬ŶСɽȥ
СɽһĴϲ۵СɽڻλǿߣӰֵɽΪʯΪӣٳһɽĶ


413 
峤

λϡ
СɽӰֵڣɽȸµʮ£ص
ɡ
ػǰ˶ų˵Ұ֮أλΪҴļڴˣˡ
¹ϣͳĶɲ
峤ڿǣҪβˡ
¹ǷЦ⣬ؿֵеˣȻҲй⣬ʮӰ峤Ŀޣһ¶˷ܣǰһٴꡣ
֮󣬴оʣмλϡ
Ҵһǿߣϲɺء
ɽȸ

Ҳܸˣɽȸؾȷʵ֮ϲÿһλǿߣڲ˵ǵ̵ǿ
峤½ҽУ̷еؾ֪ô²׷
ûԵ
ʾɽȸǣѾܵɽȸɽŨ׷ϣǰɽȸڴеϢҲᵽˡ
ľģҴĲὫ˵ĻԵռǴ˭צҾ͸˭ˣͷš
Ȼ
峤˵ɽȸ
ɽȸԵȻںλã
ڶϷÿɽСɽ
ߣȥ
һ˳ÿɽȥͶؾǿߵ˵ûþѾ

ÿɽģһ˿Ƶĵطһ˫ӲϵĴأӰҲڵɽ䵽߶ⲻ˸⣬ʡ
ؾɢҲڴΧصϼΪŨҪԻɽʮɽ徹ȻԼһֺϵĸо
Ȼ󣬻С
ָջ⣬˵
ȻҪγɣغơʱҪضĻԵ²Уû뵽۵СɽȻܹγȻ󣬹Ȼ֮治С
ԣصͷҲֻܿô£ڸȴЩ̫󷨵˸ˡ
䵽ɢϣǰյͼϱעģÿɽɽС֧ôĶ롣
һǣϸӦһ£Ѿʧȥ˾󲿷ֵĹ󣬹ҲѾˡ
Сǡ
СӦӦؾع۲ܷЩǴСǣлһЩǡ
Щһ⣬ȡ
ܿ죬¹ӲԶɽ䵽صǰ˵峤ҿ˻ưɽ䶼ɢǣպΧƬһȦ
ʱָҲˡ
Թԣ岻ٰ˭ôͣɵô塣
ûгŻڳȻϵȥ˿鳤ϿӿҪ߻ħˣ⣬Ѿǲ֪ȥˡ

ż~~~
һ̣ڲ˰ĴУĽŲ̤գƣĲÿһ̤һǰеĳһ仯
~~~~~
ž󡣡
һʱ䣬򦴦ĺ̲סָоһйŮ˵ʱ򣬶û㼤
󣡡

ϣΣ
Ӵ߳سʵ
峤ӿͨġ
ɽȸǰԣڴһôӦΪҺпϵ
ԼԼһӿԼǽ
ôôоЩ
Щô£еˡ
ʱܻ˴԰˷ΪżȻճ˫׻ûʶЩ߿׵ġ
ԣ¹Ͻ˵Ҳ˵ʵѾ˷ȴһֱѪ
˭
û˵Щƿ˵ˣȤҪܹ͸仯ΪԼƿصĴô͵ڴƿһ󷨡
󷨻ûйͷȴǿڲ˵ȹ󷨵ø
ػôһλǿߣ¹ϳɣЩɻ˵ôûţɱôӦü
ƬƵɽҰһ²ǿߡ
壿
壡
ɱܲ˼飬ϸȴǲܣ
ȻǿڿôѾʱע
ϡϣ󣬽취ֲز䡣
ԣ鳤˵峤ģҸղѾ̽һֲʱڴ󲻻ƻϿǰֲ
ɽȸǰֲ

ɽСɽУһīʯϣһҡҷܵϵ⡣
ϣ
ɽȸܵ궥˳һöӤȭͷС׹ʱ鼱֮Ϊ˱ѽˡ
ϸǰӯ˸ȻЩ£˺ܶҩĴغǰǵһ
̷һöͿ˲׵ȻҪҲ峤Ϊνԭⶫ벿ѹ̵Ĵڣ̿ɲһһΣһһŵĻġ
гһ̻׷׷ŵ硣
ûֱӶ֣ȿ̻׷֤ʯһ⿪ʼ͸Сĵıܿÿһϸܵĸ롣

ڹɽɽвһɽ֮һںڹɽһɽȣ˵ܾ֮ǰһֻѪϢɽۻ˴ͩľ
һĶԳɽٵƶţɽһɽУɽڻްаХͨ˵صڤ֮ء
ӰɽԼĪһʱ䣬ͱһһŵȵɢȥĶԳҲʧˡ
ڣľïʢɽĶԳûе˶
ʲôگ
ɽһСɽſһͷɫԳ˫ۣ
ߵĴԳûдɫԳͷٴţ˯ϵ±״

ŤУɽбڳһɽɽڲ̦ЩѾ̵ķڣгš
ɽⶼ͸һֳĺϢFж֪һϺӣһ˱߻F򣬵ܵشԼ˸˸ѣ
ϺƢŹ֣ϰ߻һЩϣʴСľԼ
ɽһʮɼĳӣеˮīɫģһ귺źɫҶ϶һֻƴ󡣬һһɺʱܱ
ĶԳܽɽ֮ڣΪ˽磬סĿӡ
ڣкηԸ


414 
ɽڣްڹ⣬Ĺж·ɣɴС̶ڲ࣬һȻʯ̨ϣһɱƤһĻӰţȥһƤޡ
죬ŸɱӰӿ¶һŸǰӰȥ

Ӱ˻Ƶ΢΢һûи̧ͷڡ
ôˣ
һʱ䣬Ĳĸˡ
ˡܣڵˡ
ʯ̨ϵӰ˫ðűɫĻ棬·ݻߣŤ˹Źֵķн֯һ䵽˳ϡ
~~
һƾſȴ˿ͼģһ˫۾ͣ֫ǣɫĻգ˿˿Ƶ̳ð
壬ϵ۶ûܵ˿Ӱ죬ֱѪ
~~
Ϣ󣬱̵ĻʧڴŴ̱ڵأԴղܣѾеĿ־壬ڵֶ˿ķ֮ġ
ѵ¹ãͷȴš
Fʱ䶼ʲô
˻Ƶ˿Ĳ
~Fһֱˣͨ鴫ݳģԴFܵ󣬾һֱӦˣѪʳҲûȥѡǿ֣ѾɽĻ鲮ڡ
߶£Լ֪һԵ˵˳
۷СûʸУҲǷԸˣF򲻹һȵĻɫʵ̫Ϊˡ
㣬ɽϢ
ûС
ҡͷ֮ɫ˶٣˵һǰһΣֱǰŻû˸棬Բ֪ȥ
һʱ䣬ɽ˳ţʯͷϵϺӣſͣһѵĹ˳бɫĻҲ֮³׸ܿɽж
ɫĻԾŹڻתܵĹ߸˸ɾһƱ̷ڵ̳ڹϿջûһһĨ绮ƶ
ף
ɲǼ䣬Ϻӵһ˫ӳ׻ΪԾ棬·ڶŤķ
~~
û˿ԥſ˴ٴ³һڱ棬Ű
һͲƵĹٴһѣһϹܻⷺһͷˮĹӰĭ
Ϲ磬

壡
Ϻſ콫̽Уһ˫¶˳Σ⣬塣
һʱ˹ǰĳб̻ԾӣĹ졣
̧ͷ
һֱͷĳ˻Ƶ̧ͷ­ǰȥɲǼ俴һ˫̻Ťӡ
~~
ҪȴͫױɫˣҲ˽ȥ
ʯ̨ϵϺӣɱƤһ˱ɫĻ棬˿˿ƵĻÿһðڰɸߵգûһͷԳģųųײȥ
潫ΧӲϵĳ鴤˿˿ƵĻ˳űǿסա͡ëţϢһɸϵϢӳϸӯ
̱ڵصĳһӣž죬¶˹ɫ
С壬ǿá
գһӶʱǰˮһıɫĳˮźҲУ˹ôļͷ
ϻƣﲻȫˣֳFΣҲ
תǰԳ潫ʯ̨ϸɱʬһѻ˸ɾϵϢɾ߳ɽֱ߳˶ؾڶڵһ߲ûд
ɽһСɽۣ֮ԳӶʯͷϣһ˫ܻǷ⣬նںڹɽӥķ
Fڱ߻ĵޱȵϤӦ˵һ˺Ϥ
ҪʵԶˣŵڣҪٽFıӻFɽصҲ뵽Fıӻ£ֻ˹
š
ʱϺͻȻһͣſ³˹ףһٴθе
ԣҵ׹
ÿɽʯһĨӡˡ
һ̣ӰʧɽۣŶϷȥ߶ʵ̫ڴ޷ӳս

峤Ѿȡ
ÿɽ룬дһĨϲɫ˳Ϊѹ˳۵İ𽥵Ŀʼɢ
ãزɡ
ǡ
ܿ죬Ϊ⳯ȥ

ɽۣɢ˷ɢӦš
ڶģɢڲ
Ʋ⣬ӦñһλǿѾ֪ôһȻ̽ѰٵĻᡣ
°Ӱħ˾˶ۣжϳͲ򶫲ƬҲʵ̫ˣرǼؾڣǾ͸Ӳ׵Ѱҡ
һʯһ֦пǶؾƬжʯͷжپľֱǴ롣
Ψһ󣬼ԼƲˣǾ취ϾҲû
˿̣ÿ¶ϣָҲɽۣ־Ӷ˵ľ־ƬɽҰֻҪ֣ܹ
ÿɽ⣬һڻɽҰܣԳӺڹɽҴҸ˺ܾˣΪһǿ׼
ˣΪʣѾĻץ˲СҪF˲ٴڶֱȻΣڳ֡
ٽÿɽڻԳͣϢųÿɽȥҪ˭

ˣ
̯ɢȣϼľɨǧɽҰûв˿ȴԽԽʢҪ緢Ļɽһ㣬ˡ
ˣһ
һ̣̤յ˸ߴ˷ţҿ϶ˣ֪Ǳʲôطÿɽ͵䣬ľдС
ǸСŮ޽ңȻȥ
һʱ䣬ɽҰչȴ˻ƴ̶ص
СŮޣȻָɽȸ
һԸFڣΣ
Ȼ
صһĨ죬ԼɶˣFһƺЩԸ
ľ־һһѰȺɽÿһɽʯÿһŹľھ־˿ûзڡ
ŮޣҾ뿪λͨҲץ棬ʱ޿̵ı
ģˣ϶Ѳʯͷˣ
ָüľҲûиӦ˿ȻѾɽ


415 ڤ޻
ָ绰Ȼ˵ҲҪǲʯͷͺˣ£ʯͷڲҲӦͨ͸Ȼǿֶεġ
ʮϢʱ俼ǡ
˻Ƶɽ֣صɽɽڻӦһ̣ɽȸֻоȻɽҰ꣬Ҳû⣬Ѿܹ飬ⲻɵÿء
ʮϢ
һʱ䣬ɽҰһӾͬɽһЩ޺˻ֹˡ
˫΢գ־糱ˮյ˱壬ӲĴڣǾʹӵŸأر
Ϣ
Ϣ
䣬ؾзһڶԼʱգھ񾳽ҲɽƵУоߡ
һξ糱ˮ˷ɢз˵ɫĲ
һĸ֪ÿɽеĲľɽ嶼ʧˣޱһɫĹڡ

һϢ
ȡ
ɲǼ䣬˫أŷлӶ佣һƥ˲ϢƳգϵл۳һߣϵ޽һöϺɫӨ׷
׷˲Ϣʮÿɽһ·ϵʯըʱһɱɫ̳ڶ𣬽ŽݻһӴԳӰ
ôģ
ԳӰ£һӵĶԳըʯм䣬ĵű棬·ҪɻǣЩĿ
Ǹʲô
ָüڼʶ㣬˿ҲǰĺӸŪûƢһѪĺӣȴͨǿ߹
ᡣ
ؿųֵĳ壬ǰӰܹĸо䡢аһ˫ӺƺڶܻŤķġ
е͡
ͨǿԳ沢û˿ɫ仯ͫһŹߣ䵽ɽȸϡ
Ůޣû£Ǹո̷²ã󲿻ڣֻҪѰһ󶦣úðƣܹ
Ļƽƽһ㣬Ȼ˵һ
ûгһڽϻʮѾ˽֮Ρ
ʵѾϦͬգԭȡϼľ֦׽֧Ųסһ׷ýơ

ţؿԳֶһҲòɱɡ
ܹǿߣһҪǾǾȻǿһҪǿһ̶ȣȻҪ˵벻ƨ
պŪйؾ񾳽иǿļһˣؼԭװģǴ˯ͷ
󡣡ָ˵һɽӽ⣬ɽӽĳأз·ҪݻɽʱգѾججʱա

ԣָ翴һۣ֮˻е񸫣ɽȸǰ令
Ȼͳȫ㡣
³Գſ˴죬һɫĻ˲գضȥ
ϣ
ߣظеһ⣬һû˿Ļʽһ
ؽһ
ɽӽ䣬ɢΪǧ˿ƵıɫϸߣбŽķ
һĻԳ¶⡣
ıڤ޻һͷԵصڤļ޺ľڤߣڤشٽûȡ޻𣬵Ϊ޻
ǿ޻˳˳ͨ۷壬̤˱ٵؾ̹;Ȼû뵽޻ϢFһϵ֪ˡ
չ׼Ʊٵؾʱ򣬱F͵Ϯ
źٵͲ벽֮ң˺·ƺ󣬾ͿʼѰF鷳F׷ɱ£òԵɺ˱߻
ζûѰõĶʹ޷ָȫʤʱڵʵ޾֮·Ȼһ׵
ӵΪҩҩֻҪѰһϺõܹдһĶ壬µٱٵĻᡣ

˿˿Ƶıɫ˿ߣϮⶳգΪһͷͷڴţг˲
һʱ䣬֮ϣ﷽̲ˢգڤ̻ɢ
ȥ
ԳһĨ죬Ȼʱһ壬ûнطУҪֱ֪ͨһؾƨ
̼䣬˸ڤ֮ɢɭȻ̣ϯһգԼӰӿ֮ϡ
ϣϣϣ
ؿûɵţӰ磬ӽһööˮӡտӨɫԲ˸Өնһǧٽ˺տɫˮΪһ塣
ϣտˮУֻʣһӨĽӰǧӭԳն䣬ǧٵѾƬ񷻯Ϊˮ֮

ְɣСڣ
ɲǼ䣬ǰ˵Ҫսִүһץס˻ᡣ
Գ⣬ɢȴûջصľأǾʹ
ʱ򣬳ʺϣ
ϣ
һɴСճ֣޻ĸͷָͨƿأͨ˫һʥ䣬ʥһֻ֣ס˾޸
һԵϢ¡
ɣ
ܵɱԳͷѾ˾޸ڵСɽ޸ɱ֮¡
¡
һʱ䣬ɽѣɽһűε𣬳·̮ȥŨҵѪϢڶ𣬻ΪһѪ̡
䣡
ƺòָ̫ٴξ˸ͷгԭĸλһ£ʱɽܴѿһѷ죬ѷ촩ɽͷ
ˣ
ʯգ̳УһɫڰлΪһŴԳԴڤӵӰضغָ硣
ôᣬû
ָ翴ɳӰ

ػָֹĶһͲѪ֮ǸոռݵǾӣʵڶԵеʱ򣬻ǿһڤ棬Ѫ֮ûѪ֮𲻴
һǿᣬͨпҲǺǿĴڣԴһʼûԼָĬɲһĺá
ԣԾڤ𡣡
ʱָ¶һĨɣ޻ѹһܶڤߵ޻֮𡣡
ԹԣүҪ
֮𣡡
Ҳ漰ĿɶǱ¸ˡ
ָ˵ĲȷʵҪ
غָеɫ仯ԳͻȻо쬵ģôʲô˰


416 ȱһֵϴ
ôʶڤ𣡡
Գ¶˾ȣǱ߻ģǱ߻е깣Ȼϳƿصڤ
ıǱٵؾǿҲ۲̶֪ȣԼǽˣĹӣҪĻ
䣡
ӦԳģصĽ⡣
ͬʱָҲˣϼһˣ

ǻɵı
ıȭͷߵ֮
գնҰգԳ泯ܵ·ϣһֻ壬ұɫĻУûʵѲ顣
һʱ䣬Ҳ벻ʲôð취ôɵ
ָĸͷն˱ɫڤɫϣʱɫն룬Ȼ»Ϊһ壬ΪԳͷģ
ӵǲСͨһصļһȻĻﲻǶҡ
ɫĴźϣ˻ƵǿֱõĲΪʵʻ
ӰΣǧ˵㡣
ǧ̻𣡡
գɫĻһӳʢΪһƬɫĻ󣬶ȻըΪǧ˷ȥ
ܣ
һ̣һĻųâҲ֪ζԸĻ壬鼱֮£ſһöӡ֣һڲϢ
죡
ϧԶأ´˻ûӵƬɽֵشƿӡҪѺܴĴۡ
ǰ鳡
һڱڵԳ棬׼ʱܣΪʱ̣ûһܵˣҪָҪķѴ
Ůޣסˣ֮ƾͿˣʱӰȥ٣ʱ˭¡
Ǹʱ򣬹֮ƾҪˡ
Ҳ뵽ˣϼһͨĴڣһ͵ϮĲǿɾǻˡ
ֻǧǧշĵ
ˣ
ӯ䣬ظоԼľ·𶼱˸ɾ֮£ݷ
УǧŷıһӶϡ
ʲô
֮£һ̻УõԳӰһӱ˳Ŀ˿ܣЩ±ơ
Լôˡ
û˱̻ػָʱ۷Ź⣬ץСٴȥһû˻壬㻹ôNɪ
ܵɱԳҪռݻȴԼҲԶˡ
һж˲Ϣ䣬绮Ƴգбŷ
ۣ
һŻɫĻӰ飬ԼһͷԳӰ˺ѳȻʢʱͨ۷壬Щ϶ᣬȴ˲٣Ҫлţͻɢˡ
˿̱ӻб˳û˼лֶ˲˴롣
ɱ
ʮ»ۣԳŭлɢصķϮɱȥ
һжΪˣ
һС
ظոռԦӡ˴˲ϢԳѾ˾ϣҪԼֱߣ㲻ĸͷĹӭɱȥлᡣ
ȻⲻҪġ
Ҫᣡ
ѾΨһĻᡣ
ڶˣأỹʲôˡ𣬻Ҫ
ʵϣһ̣һָľ磬ͨ׵ĽǶУո鼱֮ʹһµĸ
֮󣬻һ仰Ǿͳɽӣ
죬ͳɽӣ
ĸںĸϣ죬ʣģĵ˺͵أеزˣﷱܣǸ
Ĵأͥͳɽӡ
Σ٣ɽӽУһ罣ϵⷭһ磬Ķԣɽͣ
ɽ磡
ɽӽˮֵϵ޽ᣬһտһƣһֵһڣΪһµĵɽӵ
꣬һƺǰ·ҵˡ
~~
ԳӰɽӽһɲǼ͸оһɽӸ˽ȥԽ⣬Լͺһ΢һ޷ƿҡ
ɽӵŷһ̣ɢС
ϣ
ؽнػصɽ䣬˫Ŀ֮³һ˫ۡ
һеĽؽ޷棬ɲ
ſƯеıɫĻû֧ţŻΪ״ĺԾţԼһĴӰ
治ڲ佨һؾʹꡣ
ָҲڴű̻
ñУֱǱ
ôȡ

ָз⣬Żץȥһööõĵ𲻶ϵСΪһĴָСС磬ָԾ
䵽ɽۣó龧ʼĵսԶ벿䱾Ԧʵǹպһûк·Ļ㡣
еսûָĵľȴҪָ
峤
ɽȸػһԣȻҲ֪ûɶãǺְܾĹ۲ܡ
æ˵ɫЩҡ
ܵɽȸɫ΢һˣ漴˵Ĳ׷κһˣǴ˵ĳŵҵģҲġ
ɽȸˡ
ţ׹һ׽УϻȡϼľʵѾһĵر
Ϊȡľʴ˽Ļлŵ˵ոռԦ֮ʱʹ䲼ƣ齣ѾԣֻҪúȻ޸
䣡
һ̣սӿעڽЩеĽΪ⴦бնΪᵶ״
ΪзȻйıľȻ׵ѾнıʽսؾΪıɣúԽ޸
ԣɽȸһ㶣Щ֪룬صݹ׵㶣ϥأ˫ֹĽӹ׵
ɽȸл峤ʹ͡
ɣú
ɽȸûǵͷ峤Ϊ
ɣ
ĶɽȸϲĽڱϣ׼ȥ
ȥɣСɽŷֵϸ̽Ƭ򡣡
ǡ
ɽȸ󣬳ɽȥ
峤
ܿ죬صǰͷһԹĿõĴ󰡣ˡ
ϣɿ̻ˣ
Ѿ̻ˣҪȫ͸ҪһЩʱ䡣
ԣص˵ͷ˵Ȼˣ鳤зأδȫ
á
û˿ԥƨˣֻдʲôɱɱҰ˸ɵ飬»
Ǹɵˣٵֶˡ
ָɽۣ˵
ȵ¹ϵϢ
¹Ѿ뿪ÿɽͳȫ֣Ӱħ˾ѾɽһߣȻƬڶ࣬ϱˮͻ󲮲򻺳شȻϡ١
ĵľҲˣ¹ҲҴҶ
峤ڻİӰϢ˵ЩϸеȲ䡢µȲʮ֡
ԣһ֢ҵˣѹִû٣Ҳ֪󣬻鲮ʧ٣鲮أֵʱ
ǰĶһģϳ嶷ţٵһƬϵϢϢء
ƽȻڣһΪסһˣô˾ͻܵӰ졣
鲮ʧһӣûˣ鲮˻ްĲȣɽҰֶּ˵š
峤ܵȥˣǻҪ𣿡
¹Щɻʵ
¹ôһʣͻȻ֣СĲ䣬ƺȱһƣķơ
Ƭ̣˵ͬΪѪᣬ鲮ѣǴԹۣҴҪˮУÿһ˶еǣȥֵǡ
Ҳˣ뵱ϴưԣԼôûX
Ȼ
һ仰¹ǰһ
ָ磬˷ۣͲһڣһ䲻Ҫˡ
ҲصĻܶθڣʦڷľ׼˭˵һ䷴Ҫ
˵鲮ؽһɽϣ֮صİرǻ鲮ģۻûҪȡȡͺˡ
Ȼ
һ仹ܴȻ峤һ©ˡ
ȻĴ˵ؽƷرҪ鲮ɾͲԶˣ鲮һ
鲮һλؽ񽳣Ѱ˺öطѡڶĻɽµأʱΪһ
Ŷһĵ񽳴У鲮˵ܴ󣬱Ͼ˼Ĳأͨǿ߻ٵĿ
֮£ĵĵر֮ľҰ·ӡ
ֳϣɽگǰ鲮һˣ˵ķگԽǳԵ鲮
ԿãԿǸ
ָ˵ͷ˵޻𽻸ز䣬ȥ鲮顣


417 ͳһһ
޻ָ糯ŶȥؿСĴָͷСԾĻ磬һɹϢɢ
ڤ֮ȴܹĴֵѾԶԶýλˣĴأԱ
~
ʱ޻һɫ΢΢޻£ɲǼ͸оԼסˣһԴĺԻ
䣡
ָоһλͨ˵ѾʮңԶˣߴѪ岻ϵĽѾ庮⡣
ϵɫУ֮ɫС޻ʱһڹţգۼ仯Ϊ˰ƴСĺɫǡ
ɶ
һһ
䵽У沼һƣȴһЩεַɢŹϢַܹϣԼӰм
ɫĹŹ޵ϢһڶΧĹߡ
ͻȻƵһۼԳʱв棬Ťķģ͹ϵķĺơ
ʣܹıڵر˵ǿѪڣģǵǶƣǷģѲ
Թԣ
淢ˣ
ԡ
ҡҡͷ룬ڵ˫۲ûӦûƵϣ˵ӻ˽أԼз
ôģ峤ţXȻֵء
ÿɽٳȥҪѰFһڹɽҰڴ룬ֻһԼһ취ӻ鲮ҵ
ûÿɽͣŲȥֻǴµһ֡

ɽ
¯ɽۣڣϹⷼɽҰи˶æµţȻҲСڴ֣ڻ㣬кĻ
ص԰ֱӽʰŵĹͷ˹
峤кηԸ
ĹͷҲͦæˣǰӰħ˾ֻҪˣߵҪռ伮˵һʰŵãͻõֵĽ
ˣڣҲЩ飬ÿһʱ䶼Ƥ
ЩҪĹͷˣʱ򻹻ټһͬ飬ӵ俯еעС
ӵеעϡ
ûе飬ؽϸոдעݸĹͷ
ĹЩԵĽƤ򿪣䵽棬˶أҪĻأˮеǣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ĹͷԽԽ˲ƺҪ˵ɶ˵ɶأһʱȴ֪￪ͷ
⼸仰ע͵ĵһҳϡ
Ҫи׷
ҪĲͳһһ׷󣬲֪ԼƬô
ǡ
ĹͷǶ߳԰һ˵ı⼸仰ĺиȾ
ͨ˵ŪĻأɶ⣬Ҫû˶⡣
ԣҪģЩ˼Ķôһлȥõġ
죬ʰŵǴϣһӣΪʥ̾ѧ
Ĺͷݺݵüһ㣬䶼˵ʰŵǼõģӶ
峤峤ǲһ
ǼڽʧĴһ
ܿ죬ϢҲ˴ѧͷͰͷͷһۣ仰ܺѧҲá
ΪʲôҪͼڣΪΪʲôΪػԼء
̫СˣҪػء
ڣһеΪʲôһ𰸡
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ͷһʱ䶼Ҫݺˣ峤Ϊɶ˵ѧʼͱһȺ׷ˡ
԰У֪˲еĻ죬û뵽Լļ仰ȻһӽıƸ˸߶ȡ
ͺһȺԵˣͻȻһ
ȻַҪʵڲϡִ¡ͼսʿ֮䣬ںܶ˻ûôߵľ
Ѿܲˣˣвβ룬ʵߵʵ׵۽粻һǵȻһ
޻𽻸ɶܲܵһ֮Ķ죬Ϊĵ̡
¯ɽۣϣϿУһΰoӰϼƣڣΪһǻܡ
һ˫ӵתƵָͷ˿۱ǿףͷȥһá
ңͼڣ
˳գգ۾¶һĨ
Ҫ
ͷҲûأ
Ҫ
û
Σأһ˫۾΢ƫƫأԶԶȥ
صҲûɶ취
г˺ɫףŹӵϢ
õѪķһ£ֲã׶ھѪϣȻҪӡ
Źû룬·˺ڶһ㣬һƬҰޱ޼ʣܲ˿ĺۼ
£ľڹߣڹϵÿһöģÿһѺ۶ϸϸĸ֪
⸱ƺʯʵģ֪º񲢲Ĺףѵ˵˿⽫ģĹһ·
һƾΪģʯʹڲ磬ķߣīٿһ⻮˺ڰպգɢ˺ڰ
Ĺڲ磬һĻһööϵַ־ЩַУʼϸϸζ
Щֺ±߻ĴеЩͬӵĹϣ˼䣬뵽Ƭ׵
ű
λ֮ϵķű
ر޽ϽƣݻݻݱԴ֣Ϊ򣬿ɳس֮ʱĳЩϹӿʱޣҲڷ֡
һű
ؾͿӯַУ໥޽ãһ꣬һףһףݻһʱգŽڹ£ǳơ
ۣ
գۼ䣬⸱»ΪһööϵƣһЩЩַĺ塣
ռף
űֻˣеѾ𣬾ʴױ⸱ʵʻģʵΪ졣
ŸӯַˢȥÿһһһĿ̻ļ䣬㱼ַһƬõĻ棬ԳģһﾹȻñ̻չס
ΪԼΣĸ֪˵ѪкĸдϺӾȻռõĹǣѼ׸˺ü
Ȼ档
ˣ
ռ׻Ϊһ⣬ûڣҪȥȴھпԿĹףҲںδ
ԼǸɵӣԼԼ
ռû뾫磬زûֹͣԻַЩűá


418 
ˣ
Уռ𣬽һ𣬾䣬з⣬ǰڹе֣ԻµŲС
Ի֮оϼ죬콵绪ҫ޽õĵ죬ϳӯ
һʱ䣬طȻһඥĸоǰΪɽӷһȫµĸ
طʵ̫ȻֻȰ˰ʮöֳΣ·̺ãͨĪ⡣
û˿ԥʼطҪطк֮
һ䣬˼⽻֯ȷһӯ⣬ӯ룬һӰ
ϤĲطֹƺһӰԼϧطǶʱܹȫģҪʱ

ͬʱָҲѾɽҰ˻鲮
ڽ󣬲ûֱǰػɽ;ɢ޳ǳ΢ͣһ¡
ϵ¹ˣ¹峤һǰͻȻöûгɳˣϵĳΪ峤λӣ֣˻ս˿ӡ
ˣ
ǰЩвٲ串ˡ
˵һ¹串𣬲Գˣ֮ʧ⣬ȣ·ţðˣǻСĵɡ

˵ǧļľ帲ˣһҹ֮һʣֻصĲѪǡ

ָ˽ŲϢԶȰӰȥϢӵϸͲң鲮Ϊʧ٣ѾЩȡ
ǰµȡеȲ串ЩС串˲˸ֻҪһЩʱ䣬ȫԷϵȲ䲻ͬⲻǶʱܹġ
ϵȲ串ɵӰܴ󣬻ϵȲӰ죬²ǻĻ̡̻
;һЩɢ޲Ϣָ糯Żɽȥ
鲮ڴ򶫲࣬ʵϿɽ󲢲ǻ򣬶һƬߵش֮ңܿ
򱱷һƬɽһƬ֮أպʥɽһ֧ɽʮ﷽Բ˼ϡ٣Ƭ֮е޵ش
ʮǱ߻ıˣѾˣҲû˵д֣һƬë֮أ˱Ǳ߻ĶЩ

ɽء
Դϴʧٺ󣬻鲮ЩӹǱû취ûѹһǿߣ˵Ӳ
ھ˵ûûˣһµھӣʵǿûס
ʧ٣лıھҪǸɽ֮ңĻش鶼Ƿһֵط
ĵĹ˼ӣߵھӻͦãû鷳𽥷ſ˼
ȻУϴʧ٣ھû۸û뵽Լȴ˻ҡ
鲮ؽһɽ£ɽϿճ죬գɽܻдСϰɽл緢еֻʮ֮һ
ܵɽӰ죬鲮˴л𷨣ܻĸϡ
ɽԭϣָԶԶĿŻɽϿգµĳƣܻһ»գÿһ¶ὫƬͻ븹С
»ޣƻ׳ףüĴתһŻǣգѹķ
ţ»ףڻµڴߣ֮һƬѾţ»޵Ѫȴ
ԵĻˣһϵȲ串𣬵鲮˵̻Ǻǿġ


ͨó񾧵ʯͷ죬ͬȼ档
Щó𾧴죬ÿһ鶼ڻɽһ꣬𷨣ϵرһ֡
ҲֻóʯһСʯѾܲˣ˼ֱóʯһĳ˴
£Ͽջ磬̻ڳϵһ޺Ӱȡ˻֮һԻ˻С
ڣ۵Ļڿ̻»޵ĳϣϢţһͷͷĳɫСߣ˳űǿ״ܶżлǱŽ
ϻɫࡣ

׵˫أл߳Žǣɫݡ
ˡ
̫ȻϵȲҲ֣
ڻϵŭ⣬ɫȴûж仯
Ϣŭȷʵûа취뿪أûػĶ֡
ȻҲΣЩ֪
ϴʧ٣λ棬ֳӡ
˭Ҳû뵽ĬĬŵĶƳֺԾǿʵѹвȣλӸѹȥΪִһλϣܵǣǧˡ
ȻѪȴ֤˻鲮Ԫ
ϣֻҪزʧȻƬϣҽͨ³ɺһ鱨
һ׵ȻЩ͸ˡ
ӻϴλ۵һ˭Ҳû뵽ͻȻ˴Ӻӣλ
չ¶˰벽ͨʵҲΪθλ֧ԭ򣬻ҪһǿߣڶĽֻ㡣
Ļ̻̣ԹҪڣɫ˶죬վû˵
ˣϣĴĿ
ԣҡͷԼҲ飬Ĳӵġ
ûУĲԴɳƿɢ޳ǳغͼڸɢ󣬾ûˡ
Ƭ̣ü˵ϣ˵ĲΪʲôҪɢͼأ
һ㣬벻͸Ȼɢ޸ж£ɢ޶һİǣ̱һʱƻжȻγβ󲻵ƣԺչ׳ˣȻԲɳ
ҡͷֲǴô֪⣬ĵԼҵԼĲ岻ģƫƫȥĸڼңⲻвʲô
˭֪ôģһոĲ䣬ʲô̿ԣʲôаɡ
У
ŻǷһĨЦҲһĨʧ鲮꣬ˣҲˡ
ӣǸöƫƫã˵˲
һʱ䶼û˵Ĳ䣬һأͻȼ磬Ѿ鲮Ĵ䣬У
עĲһˣûгΪʱͶȤȥģƻϲϱ仯ʧ٣ֻǰʰо֡
̰꣬Ҫ顣
һĲûкܹܶѧϰĵط
ϴ鲮˭


419 򵥵Ļ

¶˼֮ɫͻͨؼʱֻҪȫճͨΣʱ鲮Ƿ֮ơ
£һŲҪ
λϵ˼塣
Ȼеĳ϶ӵлһʵֻӦĻĺô磬ϾǸǸѡļ̳ˣø׺ͳ϶⡣
ǿĻ鲮ʵ⻼Ψͨϲ䣬Ϊһȴ˺ܾˣݷУû뵽ʧ⣬ǰ
ϣŻǳˣ
ǣ¹䣬ǲЩϵ¹вŮ벿С
һ׵꣬Ͽɫ仯˵Ϊ׹ϵҷԸǳǰ¹أûнҶѵˣ׼ӵ
Ŵϵɫ仯ҡͷ
ϣΪû֮
Ҳ̫Сһˣ
λվ𣬻ϯɹˣŴеÿһա
鲻һ˵Ļ飬ÿһ˵Ļ飬⻼и߲ȴ˼ţȴ˽СΪҲ֪
ֻҲûнǷУһȺСѣҽͨ岿꣬ʮ꣬ʮ֮عͷһʲôˣ
֮󣬻ϢɫЩʹĴϣҡͷ
ãһ֮
ʱڴлصʱûͻɫ䡣
˭
˲Ϣ䣬һţǹ֣ǵǹ
Ȼǡ
û˿иʾⲻԶĴϡ
ԶѵĴ֮
ϢȻȼֱ֮ţǹâ¶޽Ӳӡ
ϣ󣡡
ûлӦŴϵͺ

ϣ
Ͽգ죬һ˿ױڻɽиӯڰУһԡ
Թԣ治𡣡
ָ翴ǰֵһ˱رסصͷЩ۲һ˿ڵر
ϣ
һ̣г񸫳䣬ͨһţɲǼ䣬񸫻Ϊն¡
޸䣬鲮Ͽսӿ磬Юŵǹնϡ
ƣ
ָâɲô򵥣˴ƣˮ۲ˣֻһǿڡ
ֻ鲮˶˾Ȼû¶˿˥ܼⲻ
Ȼ鲮ʲôڡ
Ҫѹһѹƣƿ翣ȴغߵľ
䣡
ɲǼ䣬ĽӰһ޸Ӱ㱼鲮Ǹܵһ罵١
һʱ䣬Ⱥɽɽ۽ӿȾ񷣬֪жʯ˶ᡣ
һָ֮ջ˸ͷһͷˡ
ȻԤϣûгԤϵķ룬ھк鲮˻֪

Ͽգǻǹһ࣬лɽ緢ʯ㵹˻ֵ̿ľ۵ס
һ֣֮Ҫ鲮һԼϱ裬οⲻžǴ
ͨ
ϣžܹд󣬻˷ƵȻǺһǿߡ
һʱ䣬û⣬⿴˻ʵһ˶˻
Ŀһѹеŭ𣬿Ӱ
ʸ˭ν

ָСͷС۾鲮еĳ۵ףб仯Щ˻鲮Ϊ˲׹ԭˡ
һ֮а֮س֮м̳֮з֮п֮أȻߣÿһĿ֮ʼ֮ˣǴ˴ػߡ
ҲΪڴĲԭ򣬷ֻϹӣҲ׿Ĵϵͨġ
ǰ鲮Σ壬գۼ˲㲻һǿѹ鲮ִƻ鲮һ
ÿ鿴˿Ȼ֪Լôһھӡ
䣬ָ˼࣬гһϽᣬ
ŻҴķگ
ָڵĴɽҰû鲮׷
һ飬ĲĺһˣԼϵ飬ԼĺãͲʹˡ
ͬΪ壬ȻҪĵġ
ָЦеһҲ⣬˵
æﶨˡ
һ̣̯ɫ֮̿ʱ绪к£ӡǱ
㱼ɫһΰӰǿ֮£Ʋϣȴвļ֧񷡣

˫ŭգ·ҪɽҰոɾ
̫̫ûн鲮УһʼһоͶѴĲΪ
ͬΪľȻҪѹһͷҸû뷨
˴ƣݲһ˿ͷʵˣݲòͷ
һºҴķگʱǿ٣Эͺãܻ鲮һ죡
գָɽگתȥ
ϣϣϣ
죬ǣضָ磬޲һǹ䶴

̫

һΧŻ
˫պϣϢϢѹȵ۵ʱ򣬳ϿյȥϹаӰƾ֣סĹ⻪
鲮ţ֮裬ҪģһҪһֻ
ɽҰ䣬лϯһԽһԣ̶ʱڻΪһƬɫ
еķŭȥûһСɽУ̤ɽĳɫʯڣһҲѹƲסеŭ
䣡
˫סɫǹϵĶұڣĳ쾧ʯ飬ʽû˿УաңΪ˷йеŭ
󣬶ڵϢһлָƽƬĻʯΪ˷ĩڽ¡
ϻϯһϢɢлָƽɽȥ

鲮⣬ָߵĺڵŻֻ֣Ҫ߳һ벽ͨһͷ롣
ǰ˵ѹ˵ʵ²ˣɲóȻ롣
ԶŻȥ˳ӯҰȾգڻУ»޲ϵޡ
һʱ䣬ȻһҪոѹµĻˣ¸ص۷ơ
鲮ˣղŵĵǿɲ֮ǣɲǼ򵥵


420 Ԫ 
¯ɽ
Уţڲǵصط򲻶ϵļо
һг֮ΪľҲΪⲿطʵǹھˣһط
ͨطͬǣⲿطȻǰԪһƾΪ辶ݻԪΣؾͿǰԪΡ
ΪԪ
ؾӦľ񾳽Ԫ꣬ͨӦΨһ꣬ٵؾǿӵеĲԪ
߻֮мѣΪȱƥľط䣬ĥԼľÿһ˿ľҪķѴȥ죬һһȥΪ
һ߿ԶԪطԳƵһŷǲ֪λˣӡռеġ
УһڣõӰЩջϤĲطշתһ˿ΪӣܻԼԪΡ
Ȼ˿̵ԪΣ֮ΪΨһʣطòǰԪߵ·ȴһҲ١
˫أƣͫ·һõӰ侫е
̤Ψһ꾳ǿʹöĸ֪͵Ĳ򣬸ӵļࡣ
Եĸһ£źǿԶϤǧΧû󣬵ʵȴǱ࣬Ψһ꾳ھʺ˫ر仯
ԴͷԼе޽ԪΣԪγֺ󣬾Ԫεһ
ռԪϣ⽻֯סС

ţ̯һʱɫ֣ӯУӨ͸·̲һ硣
ͨڵĲѾ˵֪ؾ£ͨԦ£µһڱʽ
ÿһöǴԻ˵ǧĪ⣬һһ磬ߵսԴԵļӳ֡
νĺսĺºսĽϣսǾսĵ޽ᡣ
ս壬ǽһȭͷӲӲսۻ룬Ĳ̶ȡ
һ̣ص·û˵һƬ֯һˮ磬ı仯
졢ͳɽӡ
˸⣬ţһζ⼸֣翣غ£ˮ
Ĳеɢ⣬տˮ⿪ʼڣǰȻ޽һ𣬵ʵϻμ˿ȴʼڣƹ⽻֯
âŷ֮䣬ˮ뵣ԣɽӲԻƣޱ
ǰϺ꣬ͱģȻˮ޽µĵѾˮķ롣
ɽ磬ɰ˻ϣｭɽ硢ɽӡ
ı仯ԼЩʼδ⻹Լķ
̧֣аȥһ硢һе룬ϸȥС
˫رŽ⣬ͨǲ֮ݳ˷磬սѾͬˡ
ֿᣬֱ̡
ֻڻͨһ¥

ɽ⣬ָ̤գֵӷɵһҲХϵЩָ粻⣬
ûʱͻصС
԰
ǰָֹͣ԰еȴ
ô
ָ԰УץʯĿڣĽ
˵ǰ鲮ȥˣҲǸ˵ļһҪͨʽƻ飬Ժ˵ܸһλ
ԣ¶Ȥʵô˵
µϴĶӣλۣû뵽ϴʧٺȴǺչ¶˰벽ͨʵһѹˣɱһԵĳǧᣬһٵλ
һﻹ̣ѹȻ飬û뵽ȻѹҵƵĻᣬۺϻƣΪôҾˣһ㣬һ

ô˵Ǹ
Ƭָ̣ԣẠ̊́Ҫǻϴʧ٣һ»ð
ⲻǸµ
ָҪֻһȻһѹȥҪɾͲˡ
˼
صͷ֮Ȼ׵ĺܣôĲҪиͷǣȻһɢɳɲС
Զ׼˭ͷͻѹһͷ
˵صΪһʯ˭ͷͿܶռŶʣµĲŻʳʣµһ
Ҫ
ŴԽԽȣĸоĪ⣬ǰˮʵϴҲܵһЩɣǸʱҲϴҪǿƳָˮ
Ժȴ׶ˣ
߻岮Ⱥ¹Ѿ볡ʸ񣬵Ҫϴ󣬾ͱȺ۵ʵܴܺ͡
뵽سĸзԸһ䣬£±߬Ĵעùһݡ
ܿ죬һƤ飬صʾµݸָ硣
ָӹעĿһأЩԡ
򿪵һҳ
ԣָ緭˵һҳƤֽдĻɵΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
һʱ䣬ָ˾⣬֮ǰԺôߣû뵽ض죬ѾΪԺ·
ƾһ㣬ľ֮ϵλ
̧֮ͷؿȥ
үطˣѾʵ̫̫
һʱ䣬ָûˡ

԰˴Ц֮󷽲ƽϢ
ǰҪûҪʵûʵһڲһˣ£Ҫưһ⿿ǲеģвͥ
ҪһЩ־ͬϵ˼һҪһ죬߻Ĵأжң̫ˣҪȻˣ˭
ԣָ˵ͷܰ˲˼룬ΪˣŻӿʱе
ɾˡ

Ҹ鲮ԣһºԽʱ֡
ָ翴أѯʵ
ǾһºһǴ壬ΪֻΪ
ػӦһ

ѧ
ǧɵɽϣаƹգɽдΪģΪĻ
صϣɽһʯϣ͸̣ԿĻ
￴ţз
һҲ֪ΪԼĸд֮󣬾ͺƽ̶ͶһʯͷҪƽȴԽ


421 ˴
صϣХƣʵżΪһǡ
Ϻᵶ߳ɽ۶ھʯϵĵӡ
ԴĲ䣬һӦҲ⣬龧ľȲ˵Լĵ̨Ĳû¶˿ĿӣǰȵĴԼУƾһ㣬еЩͬ
ɢ޵˼´硣
ǰ뿪ǰʱ򣬽Ļ۴˴룬ЩԴĴϵ¶û׷飬Դ²١
ʦ𡣡
ĻͷӰ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ϺᵶûлӦӣ絶ϣ
Ϊʦ꣬ģλݹɽȴΪʦƽ˵ĻдǴˣ
˵գ˵ģʦͽСˣΡΡѧд־ŲⲼ֮
˵ţϺᵶԶȥһᴩ˶Ƽ䣬䵽ϣʱϷ𣬳ǵķǰ
ϳϡϡ
صϿգƴӴ£˹
ԭСֵܣ֪кηԸ
ϳƣڴѾ˽⣬Ĳͱ߻кܴĲͬĸΪ֣Э
ȻĸеûоȨߣȻܶĿ

ɫδ䣬Ȼ峤ߣзִ磬ʲôܸʲô²ܸɶعء
֪кگ
Ϻᵶӹʵ
峤ԣķگϳϿԸۣͬ

ԣϺᵶбŽ˾âñ߻ĳأЩ֪ҷ𷴿߶ˡ
˭
λ϶峤ٻ֮С
á
Ϻᵶڷա
ͷȥ湬ʦͽҲȥһǲĺӲܿùе
ܿ죬Ʒֱ塢ˮ塢¹壬گλϡ

ºɽɽ塣
ɽһɽ壬ҰǴ
ɽѾƽ¶һʯ̨ƣӰϢظֶŶȥ
УɽȶЮŷ糱ɽԻ¹˳ƴ̤䵽ɽƽ̨ϡ
峤ϢѾ˻鲮򡣡
ԣص˵ͷӰѾһ־˽˻ݵϢҲܼ򵥡
ǴǿԽ鲮²ɲصϰߣô֪ˡ
Իû֮ǰðӰǱ鲮ԼԼڣϢͬ˳ȥ
û˰ŴֻԼԼˡ
дϢ
¹ҡҡͷɽһʵ̫ˣɽ֮ҰҪ٣ס

ɽ
Ҫǰɽ͵ǻһȥ
УλУϻ˵ɫܲãѾʵ̫ˡ
ͬΪ֮Լǰɽɽ壬ô
㲻ȥݼʱҲ²סҲڿڣʱ˻˵԰ݼͬΪͷֳ˸¡
ûǰȥ
ȥܹܺԼ򡣡

Ŵ֣ɫδ䣬ƺ˵޹һ
ǴƣһоԵҪתѰ

Ͽ׵ĻɫȻɵûһⶼʲôʱˣ˼Ҷ۵ǰˣôһ㶼żأ
λϣ֤𣿡
ϻһѣܸף˵
һʱ䣬ĴһӾ˼֡
һ䣬ǿѰ⣬ܽǻ𣿡
ʱиˡ
һԼǰһȺ˵ܽ˵˵ˣ
׼ǰɽ
~
~
СǴ󡣡
ĳϻһһʹģȥһȥˣŻ鲮δ棬ᱻЦ
á
˵ͷ˵ҾͲȥˣĳڣίΪսʹһսʦ㱼ս֣ҲܳΪһ֮ҫ
~~~
ɲǼ䣬꿨ˣЩ¡
~~˵˵~~~
һʱ䣬еһӱ΢
ڻע£곤ɫǺ죬֪˵ʲôˣͷһܡ
ĳϣΥ
ȻȴɫϢһ
ͨ
Ϯѹ곯ŴʹɫҪ˸˵飬ϧһ̴༸һͷĿ񣬿ֲϢһһӶ˵ϡ
ˣĳϲگȥλںɽ˼
һ֣õһϣô೤ϲڸҳ
岿ǰɽΣ


ãϡ峤У»ҪСһЩ
ܵϳ˼ǵˮûðɡ
ԣмλϽһ
գڶԣŻȥеŲǰɽдϢͽӵˡ
ֻ·һǵֿģˮǰ֮ûãһڴ֮£ȴᡣ
ĸ˸ߵҿ¥ķ¥ˡ
ǵǧǰƬСɽҲôһǸߵֻܴһЩƵʯƤУҵһϾµļء
֮˳ƣгͷĻᡣ

˵𣿡
ɽɽϣָض棬
ᡣ
رĿϢûۣ
ôȷ
㲻˵Ǹ˺ңȻˣͻ
س˵̬ŵĺܵͣ統װӵʱһ˾ֻܰţǲĶɡ
ˣ
ɽĶкڵգָ۾Ӱǰǵ
ȻǸ粻ܳΪѣ͵óŪԾ󻼡
˶죬ָĳôһ仰
һ㣬ΪȻΪڻţǻӣıԸܺ
ԼıԼ֪ÿ˶˽ģҲ⣬ԼôţXһ㹻ˣٶһ벻Ǻ£Ǵ鷳ҰǺ£ͿʶʶȤˡ
˫أԶȥһϮսۣ̻ŹϵƣЮŻˣϯգȥᣬݴţͣͬˡ
Ȼͬ˲٣ֻнܲԴʱɽ͡


422 ȫͬг
ɽɽ塣
λϣԶľͿɽһӰλǹ°㻷Ӱ
һϮۣݿȥû紫ŵǰ죬ɢȺУ࿴һۣʵ̫ͨˡ
ȻӰȴݲúӣ˵ʱ߻ģܹӡ
أŨŨĺ档
Զɽʮ⣬ֹס˽ŲŵλҲվӰɫŽţɽХΧϢȴ·һ
ɢʵ̫ǿˡ
ͨĲɽӰõĵӰ˺˳գԼһ쵶ѣһһŻӰԼл̾
Ϻᵶƣ
˲ڴЩڻ鲮ЩģϾһ۷ǿߣأλڶǿˡ

󷽣һẓ́·ǧаӰüĴӡкɫ磬ڤӺᡣ
λϣɫЩѿ֪ûкýµͷȴĺܡ
һ仰û˵ƾѾ³ˣҪƴƵ뷨ͱ׵ˡ
λϣȫɫû˿ı仯ͨ۷塢λǿߣһλ󣬸ԡ
ãǵͷͷ͵ͷ
֡
ؿŻԶɢ˿˿ϢǺ֮ϵĽһľ𣬶˿ȴѾһգ̬ŵĺܵ͡
ҲԼС˼˵еĲûԻ鲮ֳ֮ƺȴͬΪΪϵؾͨĲࡣ
̶һƺȴǰתǧأĻء
һ㶼⣬ȿ~~𣬴ҪԵ·ˡ
ص񿴵ģЩڣΪݷ꣬һ˵ԸѾ踺ء
ڻλ鳤ϣôһ˵ľпࡣ
ϵܣ
ɫƽָָͣԼǰԶʯ̨
һۣ䵽ɽۣسûɵȻҲô뷨
֣߻ģСܾ֮ڼա
λ¡
ذ˰֣Ȼ˵нգȫͬгС
һ仰ɫһͣܿͷӦ˹ͬҲ鲮ȻʵôôŤ
ϵܣΪҷگɽɱF츲ɲý
ػﲻȴڵĻᣬ˵ҴŴĲǿԳ֣ϵֻҪŻսһЭͺˣ֪ϵΣ
ֳ֣ڻ£
ɫδ䣬ͷ˵
֮ǰѾˣȻ޷ֻܽˣϾǷ˴򲻹Ҳһģʹʹġ
ã
ϵˬ졣
ЦټѰҴľѰҲֻǸһͷĳûѰF

ﻹ岮
һԹԣҪǳֵĻ˭ס
Ϣɫ˵Щһ򲻶֣ܵȻҲ׷ٹ٣ûҵټֻжϳѾɽһ߻ߵ򡣡
ԣص˵ͷ㵹ǺʹĲݵһ߻Ƭһʱ򣬾ͿԿףѡǺнġ
ɽ󲮲شɽƬôǶ߻ߣ¡
ǰɽǧһСɽɱģϧû͸¶Ѿλãɽ򡣡
ɽķɽ׳Ρ룬ɽçϢߣҪҵٿɲס
˵ҪҪҵˣ̬ܵͣĲҪ𣬾ͿôɣҲҲҵҲǶ֡
һѰټҪϵܵǰ󡣡
ȻɫȻһ˿ľ񲨶Ǳظ׽ˣҪĵЦ˿Ц
˵˴ĵôǿߣͨѾó׬ߺȵ׼Ȼô
ƾַԸ
ˬʵضûҲӡ
ݳϡ
صһ˫кŤķ֣ɢһаϢ
峤
˵˵ķ
΢΢ͷɫ԰ףڿУаϢ˭ȥо⡣
ӲѪλߣоFӹ£᲻׹Ļǣͨԩҵ
ԩҪѪѪҵҲֻһµķΧҪȥ𡣡
գ˫΢գ
ϵܣɽޱߣлߵشǧȥˮҪ֣ŻϵܾͳʮɽΣ
ȫƾַԸ
ǵͷӦʮ
ôˣϵܵŰô꣬Ҳýˡ

һһЩ󣬻λ뿪ɽ壬ػ鲮ǲ
ŻԶȥָջĿ⣬˵ô
֪ˡ̡
˵չѣ
˵ؿһָ磬Ц丹ǧҲֻܸҴƨɺԻңֻһʵʵСܴҶã
صĴݣָû˵ҲûһҲֻһܹǿӶѡ
Ͳһǿ
ǿҴѾӵǿ󣬵ǽƬϵʱǿиƨãʱһ壬ǿҲҴĸӵǿ󡣡
ɫдһĨȻתͷݷԸݳϣ׼Ѫ󣬴ʮսʦɽҳټһѸɵҪ
һ̣ЩζŲĸоˣϲòһҪһǰˣ
گ⣬һЩ
߻ĳ٣ʩŰ嶼Ϊս岻֪壬֪ߣȴӡ
һеһжΪɱˣ߻ǷϾһһεʱ䣬ڵսѪȴˡ
δսӣδսӣս
ʱ񣬱߻Ҫһ죬պôҪչƲ壬ĵķչʵ;ͬ飬Ȼ˭


423 ƿؾ
Ķܿ죬ʮһûۿۣԼλͳλϣһµʱ䣬ͿɽС
ʮսʦܴ󣬸ο˻еĿϴİӰǰƣһʱԽϢٵɢ
ˣɽݼϢҲˣĲƬĿĲ塣
дϢɽ˵ѾעʮսʦɽУ˼򵥵Ӫկʼַɽкͻߵشɱޡ
ݵĴʮѾɽ½ʮֲĶɽ֣ÿһаɴСŨŨḷ́һʱɽеĶ϶ۡ
ռɵĴУԴ˵еĶΪаϢڲΪһа򣬺糱·һСڤ硣
СڤУʮΪϢĻߣ˿˿ƵѪɫӵϸӯϾһѪƮѪʱѪݴѪ
ĻܣȡųӯŨѪõ𽥵ʵֻȥЩͣʧȥ˾һ㣬ܵƮƬСڤС

ɽϡ
ݴɽ´߳󣬳˵峤ĻѾγɣָ·ˡ
شӳ˫أܣΧӰԼ䵽˻ϡ
鲿ƾǲ
û˿ĳɣ˵
ϳϡϸһ֧սʦˮϺ͹سͳһ֧սʦϵҲһ֧սʦʣµɻ鲿ͳ
ָ֮󣬷ֳ·Ѱɽ֣֧սʦ໥֮䲻Ҫ̫ԶһһʯͷҪ
˶٣бŷһĨ
ʲôҶ˵˭ҲگǰͲҪء
ǡ
ļλϷ׷׵ͷɫһĨҲ˵ͷ
ݳϿʼɡ
ɽۣ泯ɽµʮУ˫ִӡüĴӡӳһͷӡ·׹䡣
ڤ󿪣֮뷣
ɲǼ䣬ɽڣһƻɫݻʮޣ桢軡ͷǵȵȣڱ񷡣
Уһ̶ĹϣõӰ˳ź̳񷣬˷ȥɽ֣ɽ
γϣϣ
ǡ
Ϻᵶ֮նȥһȺ֮ɽдĶһ֧սʦȫųףͬһŶ϶ȥ
϶

죬ǧ٣Ůſ˻ƵĽţ޲ľǳɽ֣ͬһƯţһ˫˫˸ĹӣÿһƬɽ֡
Ļдһīĺߣ֮ӾѪԾ岻ֻصĴˣ֪Щеĳޡ
ֻҪ겻ֳ޾ͻһֱڣ˿ΪĸԴǱܵҪȥҵߣǷɶ˻ҲҪȥ˺ҧһڡ
֨֨֨~~~
ɽҰ䣬˹ޣһĻɽɽȡ̶ÿһ䣬Ļͣʱĵطصĵط
غָ̤գķ·ʮɢؾߵĴ£һɽһɽȣһɽͷһɽͷţĻ·ֱӿųܶط
з֣
ɽʮĻǻһСɽߣצдš
ָܿ䵽Сɽϣûе󹤷򣬻ӸͷͽСɽһʯһߵĹͷƺһڣ
ڣԹڣʹõһûз֣ȴڣ
ÿһڣǷʯΪɽھӿɱͬ
Ǽ롣
һڣǰѾɰ׹ǵĴӣǰ׹ɭȻкܶӰһЩӡ
룿
ƫͷָʵ
ָüͷ˵已ΪԺܳ
֮ң

ڣѾʮֲڷԲ֮ڣͬڣҲһЩĺۼڴɽе֤ݣԽԽࡣ
ʮٵĻ궼ϷȥɢܵսʦҲĻָ»۵һ
һʱ䣬˵ĻڷԲʮɽصķ裬һƵļţϵײɽҰ
ȻӦϢڸҲԴͷڣӦǱؾˡ
ƬɽҰУɽ岻°ӷԲǧ˷ΧѾΪס
ɽ
һ£ʮսʼɽʯΪҵ٣ڵ߶ϧ
ᣬѡƬɽҰ򣬾ӣϸѰÿһ䣬ڽǰˡ
£ɽҰΣľӵΧڣλãЩڣӦڴĳֲΪ֪Ĺϼ뷨໥֮᲻ϵ
һˣ̤ۣ֮·ɽҰһо۵ףڣķֲϵϸ۲ţڣƵмλãһɽ
ɽҲպôƬķΧλãΧʮĻ껷ƣ˻ҽС
֮糱ˮ׹䣬ͬʱгһƵɢʱؾһ
ƶϣܹ֮ڱ߻䣬Ϊڶؾڻ֮ҰټѰ
ÿһؾĿ٣ҪһռʯΪѹͨĿռʯҲͨռʯٳĶؾƶҲ˵￪ٶ죬ǹ̶ˡ
һʱ䣬ֶһɵɡ
ţָλ۷ߣɽ֮ǰ
Һɽ壬󡣡
ǶָԸһֶŶϺᵶơԸ
һɽӽУвɽľڽָӰ֡
ϣ
ɲǼ䣬طɫ䣬ɽҰը죬е˷վܲסѣ㳯˷ӣһ˺˳ա
䣡
ɽӽµɽ壬һΪ˳˿ȥЩʵ
һǧɸߵɽ˳绮Ƴգֱ񷡣
꣡
һ̣ǰտʼŤϯ˴ƬĳΪ˺ڶһ㣬Կʯľһš
ҵˣ
ؾ
ŤУɢѰɽҰĻ꣬ӶƵĳ˺ѵնȥ
ǰʮӰ䱻ѿռƬ˺̳ȻĻȴû˿ĺ£ɷܲĳȥ
ÿһĻ걾ɫ絭ӣһӱīͫѪ磬Ϊ˹⡣


424 ôô
ɽȺɽ·ڶҡĻѿؾУؾȥ
ƿĶڣ죬һɫԳӰ֣¶˾֣ǿؼС磬һС飬Се˵֮֡
ΪӫFһڱ߻ٵ죬FһԴԴϵĸдشѪʳԴ
˵FһԴ䣬Ա߻򣬱߻ѪFһķչ˲ĥĹס
ѿС磬ĿռƬգϯؾܣѪڶ絶ĿռƬ£С׼䱻ѡ
డ
ڶؾ⣬ָС綴󣬲ǧͨѿĶһԲ
֪УڵҲΪ޵ڶĴУ֮⻹ʮһϢʣ¶С
壬ʹġһˮ󣬽ƾñ߻̿£һʱɫЩ
̫ǿ̫ˡ
Ҳ˶ڵĳȷʵЩʧųƺ干ִ򣬽ֻ˵ʲôʣ
Ż𡣡
˻֣ʾ
ûżĶؾ˭֪ӳֵĶڣûʲô֣ռ岻ͱԼ
ϣ
ָ֣񸫺ڱѿĶ촦£ʱؾ˺ѳһɴСĿӣ¶˶ڵĳ
ӻгսʿһǿ׼ѿؾڡ
ţ
ݣݣݣ
һ֧֧գΪ곯ؾȥЩ϶͸˾ƵĻͣ׹ؾУʱΪ棬ûʱڹڶ


FλϣſźһԴţһǰӲ緢ͬϵë޹⣬ͨ˿˿ܻһԹ޵ĻǣϵϢҲ䵽˼¡
߰ɡ
棬Ϣ˥ܵӰѾƿؾŲסˡ
λϣF죬м΢΢أԼоâ磬ܿ찵ȥ
ʱ޿̲ΪϴζһֱԴѪ˫Σ£ѹƲסӵ䡣
ߣߣ
Ǳ߻F뿪֮ûҵ֮أʧȥѪʳԴ
һĨF쿴ų飬˵вΪһѾʧȥ˶󶯸ɸ꣬ΪҶȥҲǸҪҵ׶ɽ
F˵жʱһ
ѪʳĻۣ뿪ȴʹǰȻʹ߷ӫɽ

߰ɣҸ㵲ס壬һߣĿСĿʣµ˶ΪĿ⡣
FǿŴλվƵĺһӰãѪ躣
ˣɽ׻лĿܣҲҶð
ǿȥϷŷúڷٴ
ҡͷЩ
ڷ~ŷѱĻܹ˵ǣ߻Ҫˣ
ʲô
һ㶣Щţ㶵ĿF졣
ŷ壬ѹţôܻѱFǿ壬ھŷ¹ģһF¡
ӫУȺڴȺģС壬ǿȺ
뿪ؾ󣬾ΣȴFʹߵĵΪԽѪʳȫתɣȴû뵽ôҵؾλãϣɽĴԴķϣܹһ档
FŴȥϵϢڣһѪɫԩˢɾϢ»
ſűήҵԴ˿»ëҲ˰ɫĹ
߳̤Ũ̹ؾFĳ֣ؾеߣһӻ̿תѣ

⡣
ȺɽҡɽҰһɹѵĶУһӰ̤նŲ䣬̤˵ϣе֡
FмԴϣһ˫ţҶ⣬գǱ˫۾ˣĸеһ⡣
壬ķˡ
ɢźF߳ؾ죬ӿ֮ʢȻһҪڻյĸо
ڵ
ؿһ۾ͷһӰ
ʶһָоǰڵ
Ҫ֪ΪһҪҵ׶㿪ĻôɽֳôĶҪǰ׼Ǻ׵顣
վҪ˶ϡ
FûзҲûгϣȴ㹻ˡ
ԣػ˻ʾΧ˺
𽥷֪ΪǰFϣܵһֳĺĸоĳĺһִƵǷϡ
ȡ֮
һգ磬ɽӽи֣Ϊƽɽӷлۡ
һʱ䣬ɽͺǣأǿϢF

ϮɱF쳤ХһӿݻһöСķɵѪ⡣
ɽӽ֣زûǰ֣Ҫ֤һԼɽӷ
ǰFʵҲͨһأ˺ܾãʴ˳֮ˮ˿ľ֮ơ
ɵ磬һͷFθ֣֮ձѣɶڣһոϡ
ΧսĶϺᵶˣ׷ٴγȥֱֱ˵ʮ֮⣬սʦûĳԶ񱼡
ɵһĨ⣬ɲǼسˡ
ɽӽɽӵڽܿռסʢһɽӱˮ磬ԣɽ
ۣ
ɵգû˽ɽУˮŽ֮籬˹âɵ˵𽥵СջΪһûˮв
ʲô
һʱ䣬FоԼķɵϢʧˣӭԼ䣬ֶݺǧûм
һ̣Ѫŷ淺һӴF֣ͨɸУѹأм䣬סĽâ
꣡
Ȼ׹ĽһأѹFͨ죬ѡ

УFͨһŸͷ­Ҫס׹Ľȴֲסֲѹõͷ
һĻԶԶ¶˾ȣָԼ۾ʲôʱôˡ
ԶĻͫȴһĨأһĨʣΪģ顣
һѹͨͷȥȴǷƵû˿ļ󣬼ֱɲ⡣
ʵܲˣˣѲⱲӻֻܸŴĵĽŲˣ


425 ˣ
طַƵһѹоԼ˶ˡ
Һѡ
ڳУֻд
ΪһĶϺᵶƣȴ꣬ŶԾǿһԼ˵ĸо
ɱ
űؽѹͨӰɸѹʮɣFϢٴαӿɱһӷӿ
һʱ䣬ſͷ­֮ϣӻһ˲ʮ˵绮Ƴգޣضȥ
񹥻
ϣ
ʮ˵⻮ޣؾзһɫĹ׵棬ڹµԪΣûз
ռ𵴣磬ʮ˵񹥻ûС
ǵı£
سFͬʱϢŷɽӽտ⣬һöɽӵ޽ᣬݻΡĴơ
ɲǼ䣬ɽӽ׹£˺FͨӴͨαؽ˵ƣӰϡ
ۣ
ͨ飬FɽӽУɳȥصҽ·ɽҰ
¡¡
ɽѿһѷ죬񱩵ݻΪ쫷磬ϯɽ֣˵ĻҲƷɳȥ
֮ϣѷ֮ڣFȾѪſͷ­ĿȾѪ
ݣ
䣬һӴβ޺ɨٴݻͨΣ˴Ƭձݡ
ϣ
ϮF죬زܣӽӭϮİɫβն䣬FβͿаɫëǣʵϸܵۼףһɨУôҲøС

ѪF챯βѪһβͱնϣ¶ѪܵβǣѪ䣬ÿһ׹غΪһѪɽ֡
ϧˡ
ȾѪF죬س֪˵Ҹʹ졣
ۡ
FڿѪܴǰѹס֮ʼ±ŷѾս⽣̫̫ˣɽӣնǡ
һ˫Ӷأ˸䡣
ɱ
һ̣F
صĻӦˡѪѾⲻFԴЩ֣Ҳ嵽ɱ˶塣
Щǰѹˣһ𣬽ٴαĨġ
~
FĨȻע⵽ˣһﾹȻڵ
ôͲôȥ׵ķ򣬻ûγɹģĵֿȻʲô֪档
һگоͺܲϾʮɽѾΰگˣڴ֮ǰǧûй顣
꣡
ؽգնĹF챻ٴҽ֮¡
ûڸᣬҪƷ֮ʱ֮µѷУŨĺڶɢаϢ
䣡
һ˻FӱѪСУг֣˻
ӵ䡣
̶̼ͿFϵٵţΪһƤͷĸɱƤǣſͷ­а˿ŶΪһѪһлŵ
ǰһĻ˸еЩȣؾͷӦ˹Ը
ɱ죬Ҫһ塣
ԣΧսؾߣŶڳȥ
һ̣F׹䣬ڵѾľһţҪ
ҲȥԴ
ָСͷ˶ڣרȥ
ûж֣ûʣµ岻һɢɳ˶ǿ֣߳Ҫòһ򣬿ɾЦˡ
䵽Ӵ뻯ΪѪF죬üͷȻܵ󣬿FӲùϾǰ֮ˮϴˡ
һĻ˻ѪˮǶֻ壬̽ȥѪˮܿԻڷ˺ҧš
峤Դ꣬ԩ躣㲻
ݳ󣬻ѪF죬ܸȤ
F컹һδزɵʵܲҵꡣ
ԣҡҡͷ
۾Żʣһͷ­F죬üͷ­лһ˿Ź˶ãͻᱻԩʳɾ
֪嵽׷ʲôΪFҪȻܵ䣬ʵҪǲֵĻܶЩӡ
˫΢գзռػµľӰζӹ߳
ˣ
˫ؼ䣬ûֻʣһŵFͷ­ڡ

ްУһţӰԻسܹ۲š
ƻްľʱڣΡɽɽһͷһӰĵȫԩ깹ס塣
ɫ꣬סͷ­кڹ磬
FľѾ˳ţȵдĻԩ꼳ȡɾFͻ᳹׵Ļɢ
̽գΪFն䣬ʱӯѣΪһƬƬѵľÿһƬжܻһ档
˲Ϣ䣬ؽЩеĳϤһ̣黯Ϊԩ꣬ѵľ棬ڵ˺ҧš
꣡
ްľѷ죬ʼû˻꣬Ȼû˾Դ


ػ󣬾Ϳǰʣͷ­ѽΪһ̯Ѫû£ȫ֮һա
FƬȻȱҲһЩ˽⣬תͷ֪峤ѪʧȥȤ
ͨѪö
̯֣ĻѪһĨѪɫСĳӳĶԳʮ̵ȣģʮֵĹ졣
ӷѪ£̶֨֨ڵѪ

嶴еսĺܿ죬ָҪģϲԾѹ˵ļһһһشˡ
ʣµĲСԳһӶ࣬һû䶼ɵˡ
峤ǿյģǰ۵Դˣ
һ޺˶û¡
ɱ˿̤ؾ׷׳˵
Ȼаš
ػܣ˵ͷ˵սթƶˣǲòϵλûܲʹ͡
˿˵ͷ嶴һɱģȻü٣һʱзЩʹ졣
զģɶҲû̵ԼҲû̵ɶû̵á
ѳʮҲùˣͲයˡ
룬عֳ֣ʵЩ֣̿˳ְҲˣʱ޶ûޡ
Ż³ͳҴ뿪ɽ׼ʦ壬ҡͷԼô
һǸСġ
ָҲ˻СĻƲƲ죬м˵
ˣɵճɶûС
ָıԹҡͷ˵ôûУǸɹⱾ𣿡


426 Ѫʯ
ڣصĻָǰһ
ǵǣǱմ˶ǳԿûôɹⱾ
ϾλǸɹüǧȥٵСҩݵ£ȥѰȥƤëˡ
ţؾָ磬һʱָС۾žš
İɣܲˡ
ָ˵ͷɳ˶ؾʧɽҰС
峤Щô죿
¹ǰʵǧѪһصѪǣϿѾѿһѷ죬ò˶þͻѿʧС
Ƕز䡣
ػܣؾеĶҩȶѾǰˣֻһڣŨҵѪϢдʬǴȻ֮ǰĴæЩûдߡ
Сպ뿪˷˵Ķؾؾſ鲼Сڣ˳ѿСѷ죬ѵڲһö˸Ŀռʯ
һ򣬽ռʯȡ£ֳһȥFļƬе֪ɽУһؾ
ûFСؾҲ׵ԴչһգҲժ˵ڶſռʯ

򣬻𠯳ǡ
˵ζ˴Ĳ֣һɱǻϴͬһεǿߡ
һʳڣŨҵѪ֯ɢ߳һ˺ҧ⣬
һͷŰ̺۵ļһĭӷ׷ɣѪĵ
ǿɲ֪ǻ鲿ظ˼ҵСˡ
ɣĲã궼ǻ鲮ˣǵСܣҲֻдĸǻ鵱Сܵķݡ
ǾǣҪǻ˴ĵСܣǵǣǱȴǰɢްһͷڻҰеģôܱǰһ
ͷŰ̺۵Ĵ󺺣Ҳŭǰͭڹ˹˵ĺ˼ø첲ĨĨǣҲ֭Ĩ첲ǡ
ǱţǰЩǻʮսʦΪʲôȥ
ҿ˵һ

ò˵ɢ޵ĴһʱϸϢɣһΪСܸϢ֯
ʣصֱʣĳֱ˰ﴵϾҲ
Ȼ˭֪˺£ȻûôġϾѾϢɣŲţҲòˡ
ڴɢ˵ϢǺôҲǸ˰ɡ

ºָڻˡ
԰
̵ģү۾£Ŵëӡ
԰Уָĭӷ׷ɣɽι³ӣܲˣԽǸİ׺Ӹ˺ü롣
ˣ
صȴָ߶߶ˣųʵ
ˣϵװűò١
ָ̯֣һö޹ǳ֣ȥ
ˣһ޹Ƕ죬ɲͨռʯٳƶĶ죬Ǿûаæ
̶ֻܹһصĿռʯ磬ֶױҪ׵ʦʦƶɡ
ˣ
սûױϣʱ˸һŻ򿪣ڲȥ
һ֮䣬ͽھ۵ףǰŲ¶С˺ֻܶ࣬зԲСŨŨѪϢ
ʮֵƽ̹ѻһѪɫӨĹѪʯһһÿһ߳߿ߺ󣬿ԿɭȻİ׹ǣͷ­ѹѪʯ֮ڡ
˵Ѫʯ
˫ѪɫӯصϢҲɵⲻѰţʵ̫ˣȻ顣
̫ˣ
̫ˡ
Ѫʯ˶󲿷ֵطߵѻСɽһ龧û˻ϲ
ָϢҲЩ䣬ɱ˲ͷأ̫ˣ֪£ԿѹƵѪʯУϡܿ־ӣѹեӡ
߻ͨˣǸ棬ͳͳˣӱѹһ𣬹۶Ѫ⡣
ӿʱ֮ǰûڴϾǱɱĴڣǺһȱķͼ
ú˶ʬǣԶԶֹ֮ЩѪʯлѹľʬǣ̻Ʒ
طǸϺӣÿFҪɽһǧѪʯ
Щ⣬ǰѾɽһѪʯFܵ䣬ʴǲڹֳ֣ѪʯΪ龧
ػָɵôͬʬô죿
ָһʣسƬ̣˵ҪҶЩͬû˸ĸǸ˻Ҫ˱ɽЩڣҲһǨɣǰңڳ˹»Ұ
ҴȥǨ
ָ˵ͷûз

ºһ磬ĶзڣطһĹһѪʯ޹ؾƳŵһ𣬻дɽİ׹ǣһ
鳾һò䡣
ǰѻɽʬǣսΪһ׹䣬Ȼȼ˴𣬽ѪʯͰ׹ֱ֣ʣӳΧӰ
ˣ
ûãɫĻ𽥻Ϊ죬ѪƻƣΪѪѪ׹Уôĳʢ
ɱԹ̫ˡ
ǰĳһԵɶ˵ɶ
ʵ뵽ˣɶ촩ׯصۣŻɬ֮Դ¯ɽϿյѪƶ
һʱ䣬Ѫ໥֯ΪһѪ磬·ѪʯͰ׹ǻȼţѪɫ̳иӯһõӰɫȴ𽥵Ļͣƽһ㡣
õĻӰŮ٣ѪǻдһĨⷽصᣬɽҰš
ȥɣתȥɡ
ǻѪеӰԽԽ࣬ػ˻֡
ɶӿ죬ϵ׹ԽԽ࣬ѪӰðõӣȴ֮ɫ
ͻȻһӰعԽԽӰгӯŸмΪһѪɫѪʧ
ĳ˰죬ȵһѪеĻӰʧҹĻѾ٣еĻӰ뿪ˣѪȴɸӯϣѾչ˷ԲǧɣѪ䡣
ѪʹϣΪһƶѪɫ
ʲô
ԣָҲҡҡͷһҲˣ֪ôôһ
ھ֪ºƽʵ֮䣬ƺ޽һֹ


427 
ǧõĽǰϸĴǰϡѪ˫ʵʱգƶ⣬ȻɢŨŨ
ȴĴǰеڴ˵ļӳ´һʥϢ
ĴأǺа飬һγֹĳ
¯ɽķȥһΣӣͬҲڳԼۡ
ңҲ֪عƺЩҴеļвһˡ
ֱҡͷȻǵ޽Ľ򣬵Ҳ֪զ£ΪȫûӡҲ˵ǰʱûгֹ
~
ʱǱһһɵھһܿ췴Ӧ˹
̯֣ӡģŽķӡȥʱϡʢӡ֮ĸӵַݻӡ˽֮ϡ
ɲǼⷽúʵĽһʵˣһǴ󣬻ΪɴС⽻ܻ֯һ˵Ӱ
ʧ˵С
ʲô
ָʵС۾˸ź档
򡣡
磿ָһ㶣֮ʵʲôġ
֪
ҡͷ»治֪ʲôġ
˽ǻڣɣԺȥ롣
ԣɶ˵ͷ˵ˡ

ɵFزûмǰɽ
Fдļе֪ڲƺ˺ܴĶҲӰ쵽˱߻򣬽ǧڵĿⶼڹעڲ
رһƬسԴ󲿷ߣܲϾܹͥӵӫ򣬾ǳ⣬ܲ߻ǿߣ
ȻЩܹܵģֻҪ֪߻Ĵؾƣˡ
ѹȺΰگҪһ䣬ͬʮλͨǿʧٵģҲλͨлһλͨʥǿߡ
θջˣƷ龧а֮ޣƷ龧һǧ飬ؽҩһֵ꣬ؽҲһٶ֡
ЩԴôһΣҲܽǷȱĶ㡣

УɽŨŨɽж͸Ű԰ʯ춯ӵ߳
ʱƫƺʯѾ׼һ
λϻ˵Ҫ֪һЩдԴ
ǣȥ
ʯų԰ȥ
ûʱλϸ
峤
Ǹؼʾ԰пʯͤС
糤ϣϣж龧
εõ龧Ʒ龧һٰʮǧ顣
ôôࣿ
һ㶣Ҳ˵ɻ龧оʮ龧Ĵ
峤ݷһ龧ÿ¿Կ龧ʹİ
֮⻹С龧ÿһ¼ҲܿһǧƷ龧Щֲÿµġ
Ц˵ţԴ㣬ȻҲ̹
峤һС龧ʮۿһ䣬ҪóɽҴģⲻӹСϵȲ乩龧Ҳﵽʮ飬ǰ
˳Ҳ˵ΪⷽĴصףƱˣǹء
λôһ˵ˡ
ãԼҲǵˡ
ô龧ֲ̣취ȥ
ˣ޺˴ˡ
Դ޺˸ˮ֮г⣬ͱΪսԴ׼ڴΧս޺ˡ
ʮöųɶѪ޺ˡ
һԣ˽һ²ļҵףò˵ܺʵʵЩ顣
һ˼߳԰ŴеȥɶᲢûӦصĵӭ˳
壬˵أ׼ߣƿˣƺȱ˵ʲôܸоǰץס
Ҳá
ûзԣ߶ʶʶҲá
ҽڤʰˣ
ɶ˵ͷ˴еĶأʯ룬һʯ̨ţһ̽οգбɫĻԾ
壬ˮ淬Թһ򼶵Ǵ죬ƤΪˮ˾жǲ
ɶָ̽Թ˵壬Ҹ鳤Ըıһ¾ԹΪһΪ˾ͿԽдꡣ
ص˵ͷɴ󣬲󷢻ӻãͬԳΪĵ̡
룬˵պý޹ؾڣҲܹ˵Ŀӡ
߻ĴأйطëһϡȻҪúñá
߰ɣټϣҪԸ
ܿ죬ɶ߳е԰ȥû߽԰ؾ͸оĵâ֡
Ϻᵶʦͽ
ɽ˾ͻصѧص塣

˾
غɶ֣Ϻᵶʦͽ˹ʾ⡣
γϡϲض
غЦ˵ʾʯͤУʯͤʮɷΧСƵʯ֧ţͤʯʯζ̻žıڻ
ǰҪ˵
Ϻᵶȳ˵
ǲʲôƿ
¶һĨʣҲ֪ʦͽǰʲô
ϣ
һ̣ϺᵶûٳֻӶ䣬һϣĵ԰кֱײһĵ̨£ŵĶϵ
ϳϣǣ
̨ȻǼ̲صĵѾ͸ʯ裬Ӧһλ֪ĵǿʵԲ
˵زӣüȻϺᵶʦͽ˴ѧպȻҪһУ̨ʦͽΣԼĳҲ̫ѿ
ǰʦͽüǳˣֳ̨Ϊѧ֮һ
Ϻᵶس˵̨ʦںз֣֪
Ӧһ𵶵ǿģһȴֻüʽţѧ˵𵶵ǿߡ
ϸ̨沼˴ССķ绯Ŀ׶ʮϵ̨һۣۣǧ·ǧӰۡ
ųһƾ־ŵû룬˲Ϣ侫ռʢ
㱼һأ⻮Ⱥ䣬ɽӱѡ

𵴣ߵӰھУռϡ
𻨼䣬ľܵ˳ԵĴˣռ׵ıӻ£һ֮¿Ҫ


428 龧ô
ƹӵĵ̨ȴ̲һ˺صĵ⣬Ϣ󣬵ͫδɢȥ
ǿĵ⡣
Ϣػ¶죬˵ô֮ģµ̨Щ֪ء
ûǿȥ˰ɣ˵һĴ˾͵õ컯޳
ʯͤУϺᵶʦͽɫдһĨȻȻ˾ϣͲ˿ԥ޵޵ıһ־֮
ϳ׳̨ҲܲʾϳֵһֵлｨؾֵɻȡؾĻᡣ
˶٣ؽ˵̨һڴѧһ쵶̨պֻѧ츳޵ߣ쵶̨
صһ׳̨йպؾ̨һеӣɲ޴쵶̨⡣
Ը
Ϻᵶ͵ĹӦֵ֪
ˣˣ򡢲鲼ҰͳˣĿԸȥһҡ
ôһ˵Ϻᵶһ㶣ûг
Ҳ֮һ㶣Ҫ֪ʦͽˣǻƼλڣڼĺͱѧڡ
¹ˡ
ʦһۣĳ˵ĸպҲƿԸһС
ã߿ڻЩ㡣
ʦͽ׳˵̨̬ȣȻ˳ƽ벿ڡ
ʦͽʱѧ

Ŷʦͽ߳԰û뵽֮ϲԼҪһؾ˵̨
һؾҲǽҲǽһ齨ˡ
¡
룬ٿһδ飬һѴİɡ
ƺþûнټˣ̯Щ󣬳Ϸֲɽ֮أټҪһЩʱ䡣

ڶգ
ϼüһãȴصĵ
峤
ûãسУ˺Уλϡ
ټλϣЩҪ顣
⻷һܣÿһλɨ˵ǰټλѯԴʵĳԤϡ
ԴǽʡģҴĸѾҪʵ׼ó龧ԴԲ䡣

ػ£жʱϢЩ͡
飡

صͷ˵Ȼⲻ˵ֱó龧仹òô龧˵һʮ龧һʮ龧Դ
Թԣ龧Դ
ڳϵԱ߸ԼС˿ָͷԼܶ׬
ָͷˡ
ԱߺҪֺͷݹֺݺݵš䣬ʵ̫ˡ
峤Ҫսʦһ
վԴǺЦ˵ҲҪ̫õģϼ׾С
Ƴһۺ飬˵ûսʦɶ¡
~
ʱ鳤һͷɥĶʯϡ
ˣϴδÿɽֲˣ
ؿ
峤Ѿֲҩ԰Уһּ״̬ӦʧȥֹͣɰСĵտ
ʱ鳤˵峤ѾһЩ£ԳŲô󡣡
ԣص˵ͷҩؼľ
ͬҲƷ׸ߵ֣֮ľ֣ɣϣͨľò󣬱鲼⡣
ôռΪ̵ľҩҲֻꡣ
ϼľ⣬ںıˮѾɳ
ͨıˮֻǵؽҩȴǵõˮϵϣѾɱ䡣
Žӣú࣬ˮ֮ϣֵԶԶ˱ˮıҩüֵ
ںˮ֮ҪӹŻðʱ䡣
ͱˮһڹҲ̷ܹ֮ڡ
ڹһһͨ죬ʮڿߺ谭Ĵͨʮ¹Ͼڹǡ
ʱ񣬴ѾڹǣպҪų֣ڹǣôٿԼһʱ䡣
˵һʱз츲صı仯
ڹþǸ츳õ߽ʡʱ䡣
ҴĶͨҩѾôȱȱٵǶؾͨĸ߽Դ
ص˳Ȼˣ׼ٲݵ˾ũҩأλϻȥ֮ϸԵ󣬸óһݹҡ
ǡԣж¶˷֮ɫ
İٲݵ˾ũƿУҪǸ߽ڳΪ̣ҪҪͶľԴ
峤ˣҪó龧Դⲻٸ˵ˣʹô
ϡ
غԼЩվ
ûطʣͳ˵峤ѾؽµױڣмλʦĥؽƷױķӡ
á
ص˵ͷԸҪʧܣ񻹹ģ׵ĵطоҲҪȥѧϰ
ˣǶߵھӻ鲮ǿŶҵġ
Ȼ鲮⴫ô鲮Ҳѳ䣬ҲżȻĶУԴ취
ԣǰһʱ˵ͷ֪Լǰ·Ѷˣôͳãڳλϵĸ
峤ȥ졣
ŹϵͷûڶԣӴ֮ڴȻֶθˣһȴǺеλ
Ͼһô¹ûãҪԼץĳϣе˭ܲӵ
ҲҪһ㽫ý̸ҡ
ǡ
峤컱һƵ޷
϶˵ˣԸ˻ᣬ˵
Ǿ
شһӣǮ
峤ѧǱߡͷź룬ЦǺǵ˵
Ϲأ뷨д˸ҡ
峤Ӱ
ħ˾

һʱ֣ϲ½½ɢȥüͷ԰ȥ
߽԰ӭǰڱչУոճء
ô
ŽϵϢʶʵ
Ϊ˭һ˼ӳ֡
һۣû˵ͨѾۣԽΪͨþۡѺϡ
˽һۣҲ⡣
һȷʵǲųһâ
ȻҲ޽Ľ׷âһˣԶںĽҲֻ㶲˵


429 ȱ龧
԰
£˸Ž⣬԰һҩҡҷЩҩΧС֡
ʱƣص԰ӣԽռزǧɣкľֻûпȥǽŪ
潣УŪ԰ӣǲҹάڴҲ⣬ôŰɡ
԰ʯͤڣǰʯϷźüƤⶼǸƻ
龧Դø۶ŹˣôԴöһɽ
з԰ٲݵƤϸ˿֮ͷҲ̧ķԸϡֳϡʦͽ鳤϶
ǡ
ԸؽһƤˣϿ֪вԴˣһʲô
Ƥд׼һȫɳΪҪɽҲɽ
ʯʱұ˶ɽҲֻҳôʯҪֻȥ󹺡
𾧲͵ȵһǮҪһҪ𾧣˵ֵҲʮƷ龧
ֻ𾧵Ļѣ⻹㹹ۻ󷨣ο̸ֻƵĻˣܼҪʮ龧
֮⣬Ҫػ𶴸Ǻͳ𾧵ߵʹ䣬֮⻹Ҫ󡢼Сȷֵ
ʮ龧ĻѣйĲֲϺͳҪ⹺ʣд
˸ͷ΢΢˿Ƥ£Ҫ
ƬһƤѧ硢λϣûϢʱ䣬ָˡ
ǹϺһЩ
ѧƤӵһߣһƤ̷޳ģ˵ͷ⻹㻰
̷ЩĬĬţ͸ˣֻڴĸٷչбڸˡ
޳ϳƤдĺпϣ˵࣬˴Ҫӵֺͱס
ʵڡ
ҪҴ󴬣һЩ֡
ɵҪγء롢Ʒֽȡ
ʰŵҪ󹺸ºɢĵ伮Ƭ
Ӱħ˾ֵȵȣйоأģ
⼸Ĺ滮йоأĵ˵ͷ
ʱ԰ֺһ߽˴УûҲˡ
ڵͷƤʯͤоĵȴš
һؽʯϵƤ̧꣬ͷǰӰЦѾؽֲʦˣ
һôһ䣬£Сİ飬¶һĨÿ졣
Ĺ滮ҶˣϣɽҩҼǵõطɡ
֮سʵɽҩԵĽٲݵĸ滮ģһС͵龧
ǵġ
˵ͷ˵峤мλϺʦȫɽСΪɽΪҩ԰Ҳ˵ɽ龧ڿɣҪ
пҩؾģΪβѡҩؾС
峤ҩؾϾأȫڸ߽ҩ˵Ķ츣أ򻹲ڱԴؼ
ŵ˵ѾΨһĵؽֲʦڲĻ̤Լֲ·
ò˵ʲôҪ츳У츳°빦
ֲҪؼϢҩؾȪڵıˮ˵㣬ˮʵܵƵģҲؾһЩԭ򡣡
Ŷ
ԣزɵõ˵ͷԭˣרҵ»רҵ
峤¹滮ɽҩ԰ռطԲỮֳÿһһ߶ҩͱˮͱ뵥Χ֮ڲ
á
ص˵ͷֳϡ
峤˾ũ׼ݷɽֲ߽԰ʱɽҩȫǨ㵽ɽҩԡ
ҳĹ滮һۣ䵽鳤ϡ
ϣ˵󷨲ϼҪ龧
峤»˵׼д˺ܴһֵԴ߽ܶȷʵûС
ҹ˼һߵػ¶ȣУ׼þűرΪۡ
ٲݵ˾ũõĴ;ǰ󷨣ҪһЩľˮԵΪۡ
ԾҪٻ龧»˵׼
һʮ龧²ǲ
ôһɫڨڨ~е~ô
ˣ׼ٽؾһ˾Ӧøˣһ쵶ؾ׼ѧУؾйĲҲϡ
峤~
ôһ˵ӵɫЩڨȻˣСĵ˵ʹ˾󷨣Ҫ꾧
꾧Ҫ顣
˵⣬鳤̽̽Դָֻͷ
һֵʮ龧
٣
ʮ~ɡ
һᣬؾԼȱǮ
ȱȱ֡
ǵõ컱¹ϣһе𣬿𣬾ͱʮ龧ڿ龧ɶ
Ǳȥа
꾧У
ߴĵʱž鲮꾧ⶼΪѹ̵Ĵڣײóġ
˵꾧Ȼϵģıܴ޸ģֶõ˵мС
鲮
˵Ҹպ׼ǰɽһˣ˳·鲮꾧취ûĶ
˵˶ٶ鳤˵㲼ҪرƣԲԲ
ǡ
ȱȥֳ취
ţ䵽ϣʵҪ׼Ƶؽ׵׼ˣ
˵ͷ˵ôһ뷨ƵҩݺѪ׼ˣⲻ峤Ҫ䣬Ҫ𾧵峤ɲܺ˱ˣҩһһػ𵤵ˡ
˵ɣö龧
࣬Ҳһ꾧
һ꾧
أ
Ÿˡ
峤ɽһǣ߻ߣѾֳϸѰһϺ׶֮á
ҩҪĵػЩͬҪеıŰԹĻѴһЩҪһЩůʹһľȪˮء
ů˵һЩµϵȻһСԿһЩҪ⹺򣬵ҪľȪˮؾҪģЩҡ
ľеһľ֮ԴĹľܹģҪľͨпܵģΪϡ١


430 
Ĺŵأľ࣬عľȱȽǣԼܲҵ
룬س˵Լ־ٻ龧ɣϾ龧Ҳԣ
Ųʱ䣬оԼʹӵϲƣһӽһ龧Ҫ뻨ĳ̶ȡ
һᴫѧļλ䳤ϣǽŵѰġ
Ҫ⹺Ĳϣͳһȡ
ò׽ٲݵ˾ũĳϴߣسһȻ̯Ӵ˻ҲˣԽǸ߽׵ĻԴ
峤ǰɽʱ׼ϣԻһЩ
׼򣿡
û˵׼ǿ̻󷨵Ĵֻ΢ʹ׼ЩͬˣԿ̻ͼ׼յĸִ󣬶ÿ̻ͼպǴ󷨣Ǵ󷨵ʱҲһЩ
˵΢΢ͷڴĴôЩ꣬黹Ƕ˴󷨵˼Ҳջ
ãǰɽ׼򣬾ͻ顣
˵ػ˶٣˵ɣڵ뿪䣬һ߲ôҪʲôϡдһݸңҲֳһݣҼ
ǡ
鳤߳԰Ҳʯ˿Ųȥ׾ٵҵָ磬¯ɽϷһСɽϣָϥ
ӦصָϢ˫أ֡
鳤ϻһⶼˣôŪغķչ
У֪ˡ
ָͷӦҶܵطȥƣ
ָĻغܷġ
ɣˡ
գתƨˣָɽҡ

鳤ֻʱ裬ؿϵƤ棬дʮ׵ľ꾧׼
ƤȥװһƷ龧Ȼ뿪˲䣬Ϸȥ׼ǰɽݼһ
FõϢ⣬ڲʲôҡ
߻ľƾΣ￴ĹƬ棬
˵ôҲǰȥһ˭˼ֻһʵȥһˡ
ǰûż·ûһʱ䱼ɽǵˣպÿһ߻ġ
Ȼεԭ򣬾ҪԽŲģԼɽӵɽӵˮֵϽ·С
ҪһһεĻۣ󲻶ϵϼ
ؼ򷨣ƷףȻҲ⣬ҲвģֻǾüȻӦô֮ͬλ
ʱ䡢ǿռ䡢ˡȵⶼǶĴ˵ʱմʱͿռĽ塣
ɽӵһ㣬ˮ޽ɽӵһָո·ľأԴȴܵڴصۻ롣
߻ĺܴռݺĵط󲮲ߺҰ
˵߻ΪСһ̶ҲѪĴУݹǲĥġ
һĻҲؽǰһɻΪα߻ͥڣܹΪСǸһ
ǰɽкܶ·ÿһ·ͬĲ䡢ǳأûпȥѡһ·ӭͷǰǳؾͽȥһᣬһ¸г
ȻͨʵǽѾӲУٶҲܹͨģһºѾԶԶ뿪˴

ǡ
񡢵ҡ`󲮲мһɢ޳ǳأųǼΪĹϣ廹ûн߻Ĵصʱʹˡ
ഫԭַһ֪ʲôԭ򣬴ͥļɻ䣬ͥɳǿ𣬺ɢޱڻϽɢ޳ǳأѾйĳʷ
ǰǰս֮ݵģΪĵǺ𣬺ؾ٣֮ɲ
Ĵڣ϶෽ɢǿ߻ۣѾѷΧ󲮲
󲮲ûжǳز죬ն顣
شʮԭϣͿڴӴǳأͬһͷԣԼھ֮ơ
̳ھ֮ƣȴ֮ɢȥ
ǿԸܵһϢĲɣϵĳǽ̻ƣн˳УеĽһЩԭʼķòЩ̻ƺͱ߻ĳĲһ
ʯϣкܶɢߣսޣϢúܶ˶㿪ߡ
֮ǣΪڻҰɢ˵ڻÿһᣬһ᲻ʮ졣
һĹ߽һߴʳУŵʳдľ㣬ʳں龧·£׵ѡһʯʯᣬҪ̳Ѫ
־Ĵе޾Ѫ죬Ҫ̳ԴѪ޾Ѫ죬һЩҩݣͲ׾ƱһЩҡ
һƷѪһ߳ʯĽֵȥ׽˷
׼ڳһЩٱתתܲҵҪϾỹЩ˵ջ
ҪҪμᣬҪõһΪʸ
ǽ龧ˣûָۣ׼龧ˡ
߳ʳǰʮ̳־ˮ׼нߣúооò˵ˮȷʵǱʮ̳ѪƾȻʮ龧
ڻУֱӳųĻȥλɢǿ߹ִͬƣÿһλλ۷壬һ˰ʱ䡣
λƺʲôֶΣԿͨԵסķơ
С
ˣϷƺףִУϷڵλ
һŹϢʯڣֲӵˣЦеĹ֡
֪λҪʲô
ƺɫȻ⣬ܲϵϢⶼҪ׻ĵطʵ޹ء
꾧
~
ʱƺɫסˣһʱЩЩ˽ӻ
ڶӭΪ˴ѾԲƬ̼ͻ˵λ˱Ǹ꾧ûС
ڴˣҲûбϣһʣгһƤݸǰˡ
Ƥдļһ֡
ӹƤƺ̯һۣ˵λˣֱ֣Ƹʯ
еľھ鲮ӦгڼһλҪ֣ϷͲˡ


431 Ļ
óǵؽǵؽеϡƷ࣬ƷʵߣֵؽƷһֵؽƷʯ
û뵽ؽƷУƷﲻҡ
ƸʯֵΣ
ضǰʵ
ƺЦǺǵĸź˵ƸǵؽƷҩ󶼿ԣԼֵҪͬһЩֵǧ龧
ʯʯ֮һܵƣĥµֵһǧ龧
ֵѾֵƷ಻Ѫˣزû⣬˴龧˻Ǯ׼
á
˵ͷ˵գػּóһǧƷ龧ǰʯϣӨ͸龧ɢ
ܿ죬ƺͷת뿪ʯʮϢʱתأֻ̻Ƶľж
ˣҪʯƸˡ
شľУһɵ쳹ڣֻмһŵںڹ⻬ʯͷķâŽ
ǣ
ִ򿪿һƸһɽһĲȥۣܲʮ糤ȴƹâ
ƺ׾Ŀشľм飬ϰߣؿľʱ˵֪˻ҪЩʲô
⼸ûС
ӹݹƤƺ׿һ£Ҳдż󣬶˵Ϣݸ֪꣬Ҫꡣ
龧ڱĻ鲮гƷ׶ֻˮ龧ľ龧
ڤʯһؽƷģֵЩҪһһǧ龧ľҲһ飬ľûУҲûйشš
ò˵ͷܹΪִ£ɲǷ֮ڴＸſھ
ϢȫҪˣˮ龧ľ龧ÿһֶҪٿ飬ڤʯ͵ľҲҪˡ
~
ƺһ㶣΢΢˿ˡ
ˣˮ龧ľ龧ûô࣬еĴҲٿ顣
ҶҪˡشһӣˮ龧ľ龧˵˾龧粿еĵƫˮϣȴûȫתˮ龧
ˮ龧龧ʱڸ־أ紦ڻУ±ãԵ龧̲˻ϣ龧ֵѾԶԶͨ龧ķ롣
˭Ҫ龧ΪսĸȻᱻɱݻϵ龧߲ϡ
գʵûϵ龧
ԣƺҡͷЩ龧ǻòռģ󱾾ͨ׬ȡ龧ҪȻҴš
ϢϢãÿһֵǧ龧Ϣһֵһǧ龧
ˮ龧ʮÿһֵ˰龧һǧ龧
ľ龧ʮÿһֵһǧ龧һ龧
ڤʯһһһǧ龧ľֵ龧һʮһǧ龧
գƺ׿ء
ƺעӣصոɡ
˵꣬ó˼Ƥݸͷ˵㿴еģó
~
ƺ׳һӹصƤ
Ҳû뵽оȻôĸУҪ￴Ӵ붼ܹ룬Ҳ￪һұ
ƺͷϵĲشһӶʱʯӨ͸龧ɢΪ󣬱˳ѻһСɽ
ʮ龧Ūá
ּóʮ龧ҼȻóˣҲ±˿ӡ
ܹһԽҪռ룬ȻҲ赽鷳
ǰѻСɽ龧ƺִϵĵȻڲ٣ôյģ
ʶˣ
ʮ龧ڻ˵࣬ؼڱһӶԼǰԼʮ龧ʵ~~~
һᣬƺ׻ʼóƤɸѡеϵ߳ʯһֻֻ̻Ƶľ͵صǰ
ؿЩľУͬԴǾͬһλʦ֣֮Ȼһλܸߵǿߡ
һæµ£ǰ˴Сʮֻľӡ
ˣҪѾ룬һʮһǧ龧ϷĨȥһǧһʮ龧
ص˵ͷЩǰѾһ飬ּٴó龧ʼһǧ龧̶ʱóʮǧ龧
ҪĲϣҲռ˲һ֮Ψһϧָ粻ڣЩûû׬ȡ龧
ˣᣬҪҪһ
ԣƺ˵ֵһǧ龧Ϸһơ
գƺһһɫŻƣݸء
ǲμʸܹμҪôʵǿҪôǲ龧Ȼʸ񹻹ˡ
ãлˡ
ؽӹ˻˵ͷųʯȥ
ƺ׹Ľͳ󣬴ҴҷظУڸ˴кû⣬һֱߵ˸һʯС
ִ£ƺǰݼ

ʯŴ򿪣вϵƺ˽ȥʯԶرա
еĲްҲǴһ͵ĹâУ񷶥Ͽ̻ǳнں͹ԻǶС
֧ŴľŸͭɫľϣŸӰǳ
ϣһ۵ߣݶѻƣͷ׷һ˫ȴʹп̻ǳӳ
ˣ
ִüۿأͫеľâ䣬Ϊ˻״̬
ˡ
ʮ龧ζ
ִǰǰһƤ̿īŸոոˣҪȡ
ƺڴִµǰĵȴţⳡΪִǵһһóʮ龧˿⣬ҲС
Ͼأܹһóô龧߿ɲࡣ
ִҪ𣿡
Ƭ̣ƺ׳˵
ִҡҡͷ˵ǻɲһҪ֪Ƕ֮ԻƬϣֿ񡢵ҡ`󲮲ľɢ޵ӵ
ƺ֪ƺ׵˵ͷ˵ɢӵһǣһΪһǱӻǵİȣڶΪһ¹ºֵĹǰ˷ġ
˵ƺɫ΢΢һ䣬ҸոѡôĶһЩ֪ˣҪҪλˡ
ִµ¶һĨâǷһĨ⣬ܹһóô龧ˣҪô޿֣Ҫô͡ЩҲס
ִµĻû˵ȥ׬Ļ׬ˣǲĵĹɹܲˡ
ƺ׵˵ͷȷʵ˭û´ô龧ܡ
ҪĲӣǸӦһ¡
ִƺǲԣ漴׹
ǣһһһ¡

ִµ˵ͷɱƴ˳ץǰƤ˵ЩǽãȻҪи׬龧Ҫ׬ġ
ݡľ⼸ӵУϹأסż۸񡣡
ǡ
ƺ׵ͷǰǰûнеóЩҲ˼Ȼ˻ǣȻģһֻ׬ĸֶ࣬Ϊ
ִµƤûŲָ꾧֣˼鲮׼ʧ٣ڧʧС¹ȱ龧Ϣ鲮μ˰ɡ
ˡ
Ҹ鲮ĳϣ̽̽ڷ硣
ִ£Ҫ
ƺһ鲮꾧ⲻʲôص飬ಮǿ߶֪󵽾鲮ϣҪʮ龧ûеõ
һʱһʱѾǰľ鲮
пܣһɽ꾧
ƺһ㶣֮˵ͷľڻ棬Ͷѣ֪Ҫ֪ⶫ˭Уתתֵ飬˵ܹ׬ʮ龧ֹܲʮȻġ

뿪ڳѡһʯס׼ȼμ뿪
ڻиóô龧Ȼ̣ͨûܵʱ򣬾һ˵Ĵ򲻹ŵġ
ȻⲢ뿪󣬾ʹֺע⣬סʯںİľ֪У͸ӦʯӰЩͬСһ͵͵
ڶ졣
뿪סһʳһ¿ڸָ֮Լֶ˼ɵõ˵ͷ˶źãѵ龧Ҳܻػر
ʯʯڣƷѪƣӰʯ⡣
ƺִ£ĺɰһ
ųǰߣػʾ⡣
˻ˡ
Ϊִ£ظûΣȻ׵˹
ƺʯڣ֮սӯؾصʵܸһЩ졣
һڻȻһҶ󣬵ˮ㣬޷еɾҸдִϷǰǣҪ뿪һɳǿ߻ʹ뿪


432 
ʯڣغƺԶƺ׵ʼעصɫ仯
صʵ͸²ӦؾԲ磬ͨ뷨һţԺ
ͨǿߴкŵĴڣǿײƺûйĳͨȥ롣
ؾ۷ǿߣȻʵλض֮У˵޵еĴڡ
Ҫѹ۷ǿߣкַܶ󣬻һЩرһؾ۷ǿش
ƺ׵̬ŵĺܵͣ´ǰͷָ䵹һѪƣû뵽Ȼڸһ컹׷һʱһ˿øС
лˡ
ƺ˵ضѪҡҡٱ
صɫƺ֪ԼĻûбȥҲԤ֮УԼ˵Ļ˵ˣԼ顣
պΣûʲôʧҲһˣ˵˼仰ѡ
һѪƣƺ˹֣лҪ£ϷܷˣὫڻھУʱ߶ϣɢǿߣϷӭµĵ
գƺת˳ʯᡣ
ƺʱûڣʱǰݼصϢͱ˳ȥһʱΧŵߣһЩֱܻȥţΨ뿪˸ա
֪£һƷѪƣһ߶Ϥܵ߱仯ǴҪػѪԼȥ龧ҲҲ
ߣʲôЦ
龧
Ҳ֪龧ĺãΪһ֮ô

ǳϣһŹϢʯУһӰڵгţץһƤ¼йƺװݼصϢ
Ϣɽʯ⿴ȥһĨ⡣
ôǵҲѧĲͷ¶βˡ
Ż£ʯһɺϯӳˢһݣӰ˽ϱһɭȻ׹Ǵĥ޹ǵ
֣õԴƽ֡
𣬹ǵʯ룬Ŀŵɽ
Ϣɽ˵ãʶʱĻҲû
~~
ǵ¶һĨЦȻȻаյġ
ʮ龧Ķ֪ϻŶ龧ѵĿŴԼǰߣ
ܴʮ龧ŵˣûͨˣ
ɽߣΪҲд׷ߣʮ龧ĶҲ֪龧ãȴôõģжϵ˿ɲ
ɽͨɢޣ
ǵ˵֣ǰ벽ͨҲ£ʱԴ޷ͨȴҲٽһС
һ˲£±ǿĿɽɽɫ¶һĨ⶯֮ɫ˵ҿɲ֣һǣ޹ңҵλֵܶҪŻǹӦ֪ǵĹء
ɽĻǵһֶţɽҪǺˣΪһɢ񾳽磬Ҳһˣˡ
а취ºҳֵټʦ׷ѰֿԸ֡
~
ɽɫ͵һǵأʮǰڻУݳգֶβ̱Űַأ
֣Ͼһ֪ϸˣôܷģ˵ǰŵ֣žͱˡ
Ƭ̣˵ҿ˻μӺᣬȵ֣֮
á
ǵת߳˴ȣûʧ˳С
ɽűãǵĻţȷʵʮ龧ԴȤĿǰ˻Ҫμᣬͱϻ龧
²˳٣ЩԽϾԽбʷǵĶˣѱɢǿ߲ĶһĨɽ۾˾ϡ

ҹĻ£ʯڣʯڳתת˼ұ󱦷ҵ˼ҩ˶ʮ龧
ôֱʵĻǮȻѾ⣬Ҫúڻ§һʡ
ǼұҪƫһЩĴָˣڵĸе龧
УԪŵ⣬Ԫɫģ֪ǲΪͼںԼԭ򣬱ϾҲ֪˵ʲôɫʵġ
Ԫεĵܵĸ֪˺ܶ࣬ȷʵһأ̲컯ǬܸܵƬ̲صĺء
Ԫ£һöơտ˫ɫĵźءݵϢͻǴϢϣų財
ʱʯһӰҹĻް֮ʱӰ֣̯һĨտˮ˸·л˵Ӱ
ɽ
δҹζ࣬ǰ֡
ΪˣóԼѹ׵ı׼һء
տɫˮһ޽һöӵĵΪײޣʯһСûʯڲ
һУɽײʯţʯС
~~
Ҫأ׼ֵɲǣһסˡ
տɫĵʯϵߣϸĴţ¶һĨ͵ɫ
~~
һ̣ɽѾŵɡ
ͨ
ֻͨܽͨӡŪڹ֮С
ˣҲֻͨǿߣŻ޼ɵĴ龧ܣһʱ޾Ļںļ
Ʒˮӡͨǿ߲ĵϷӡ
һظзӡĸţνͨӡͨǿӡĹֶΡ
ӡĵȭͷСƷˮ˵ôҲֵʮ龧
컨ʮ龧һҲķ֮һ
ܹӵͨӡֵһ￴ҲǸ򵥵Լ̫ţ¾ˣȻûȫӡ
𣿡
ôһʣɽҪſˡ
ǲ
ллˣϵĻͨӡˡ
~~
ɽ󺰣ȻȴԼʯлصȥ걻һɸǿΰҲѹסֻĿŴֳԼץ
䣡
صĴɽǰ·ײ˶֮ڣʵûһץؽױһɫĳǹһƹס
ײ
ؿԼսƷ˵
ǹؽƷǿԡ
䣡
һ̣ٴγǰץһŨĳӱק˳
龧
һ龧ǰһǧ飬ɢ޵ĻǱȽϸԣġ
ʲô
ţִץһԲ滹Ű߲⼣ȻǴıʱеġ
Դ˵Ҫҩ¯ԶģͺˣҪǸҩɾͷˡ


433 Ǯ
ûˣ
سɽٴץȥȴץ˸գɵÿһۡ

εѹôϢõɽʱǵͨ죬رһ֪һöͨӡ龧

еĶؿɽʵ
ʱɽ͵صͷǻö˵Ȼˡ
ͨӡģ
ɽ˻տˮķӡʵͨǿӡĹ٣˵Ǹͨǿ߾ܹӡӡͻû¡
ҪӡͨӡҪǿľ־ֻоΨһ꾳ľأӵ˻Ϊʵľزпܡ
仰˵˵ӡǿߣһͨླǿߣʥǿߡ
ӡϵϢѾ˺ܶ࣬ȻʹùΣҲǲͨһز࣬ȻѹסӻøΡ
ڻǵҵġ
ɽæ˵ɲͬץס˾һ㡣
ǵصһĺǿŻص״ڵĶǲƬҰλҲзӡԲܵסΧ󲮲Ŀӡ
еķӡżȻõģһʹΣǵΣûû뵽
һ̣ɽһںޣӡʵ̫ˣǰʹ÷ӡõ˲С컯
һؾصʱ׵ĸɵһλؾأһǿϵȲ峤õ˳Դ
ڶؾصʱ򣬸ɵһλԲǰޣŵõԴ񾳵أڻǴһ
ͨӡԸͨؾڽ޵֡
ͨǿж٣
ôô
û뵽Ρˡ
أ
˵ţгǰԲ
Ǻͷӡһҵģ޶޷õԲϿɣһֱߡ
š
һɽһˣ˫ͫ¶˾֣ҪȴҲκε
ۣ
ᴩüģһУʬ˵ϣػֽʬֽʯеϢƽ
Ӧܵ˲Ŷԡ
һϵϢʱЩɬоͷûоͷ˲Ϣںξ
ɢпӵû⣬±Ŀ

ʱĺܿ죬תۼ͵Ὺʼӣûڻиյ˼а˵ҩЩⱻ˲
ڻоУ࣬һᣬҪȥͶҪؾʵż
УǬ磬濴ŲʮɴСʯڲȴ˰ٱֹһˮʣУźˮһ̨ͤвΧš
Ż׾ٵĽУһͤͤһжѾ׼ˣѪơľһӦȫ
߽ͤϢĺܺã͸ɴᣳȥһ«ӳС
ˣˣ
¶һĨ⣬ˮף׾Ϊ׿䳤ϵϺ«Ϊɽ
δϺ«ʵλؾأһϳĺӣŴ«̬ӣ۾ҲҿСĵ߽һͤС
ƭأǵõһμϺ«ʱģǸʱؾһأڶؾˡ
Ϻ«ջĿ⣬شܳһĻҲʱҲ֯ĵ׬׬龧Ȳ˵ҪҪ
Ϊɢǿڶ࣬Ϊǵ͹شȥˣɢǿ߶ԸǰﻻȡԴ
֯ᣬȫԽ˻£һǿΪá

ڴһƬɫӰɫ̸۾;ĿӣȴĿĳ
ͷݲϵĴִ£ƺ׺Ͷִ·ҡ
ִ£ǰǿߴӣֻмףǳϵɽû
ƺ˵
ˣϹǰĿǲֻҪһͿˡ
ִ»ǵУܻǳ㣬ӵһӰջ⣬תͷƺ׷Ըƺף֡
ǣȥ׼
ƺ׹֮ȥ
ִ£鲮ҧŲţԸ꾧
᯳ִ˵
ǰҪƲǲͼڳʲô⡣
𡣡
ִ߶ɱ꾧Ҫϡ꾧ôмУǸ˵ô궼ֻδӡ
ˡ
ִҡͷҪһԣûп꾧׬ۣȻûܣҲ⡣

ϷƺףΪִ£Ϸ֣лλ
ƺ׵𣬴о
λԶΪþǻȡ˵һݣֵϻ֮زľݣȻֻλеؽƷȴΪϡС
ƺ׵ĻϷͶһΣһŲʵݴ
ϢԾ鲮
û鲮ľû׵ɣλԵڻз˴˱ȻǺûԵ

ͤУǰһݱҪ֮һǰл˵ûУû뵽Ȼˡ
̲ؾֵϣΪϡУ龧
ƺױ۸񣬶ʱϨ˺ܴһ˵ȣ̫ˣѾԶԶ߳ͨؽƷݵķ롣
֣ܵƺ鵭ȻһڵӣҪ۸ߣҪ
򡣡
Ƭ̺ƺ¶ЦݣͽԸϹ
ǧ龧
΢΢üȻҲͼֵһǧ龧£ȻȻ۸ҪС͵ڷˡ
龧ҲǴģģôҲǻ˹ģôҲܲ龧
龧
Ƭ̣ٴγ
ǧƷ龧
ʱһִȻᣵţֲɵӣӦѾ˲ԡ
ǲҲǵ˷Ҫɵľأһ龧ɢ˵Ҫǲ׵˵ġ
һ⣬ڶοɾЩɺˡ
㣬ɫָ˵Ȼ
ǧһ龧
ʱһƬףصķȥ
ƺһˣ˲ϼˣϧݳȥɱ׬龧
ãݹīͤλС
᲻˵ÿµƷõһӣȵ֮н
оͶһƴСӣķһԣƺ׵ٴδ˽
ǧ̴ľǧ龧һ
һˣ̴ľҲҪģǽҪľġ


434 ñ˵龧ԼĶ
̴ľĴľһ̴֣ľڻвȼԽһͻļ̡
̴ľʮֵĳأֻǶСһ㣬Ҳʮء
˿̳ڴеĺ̴ľһɣƣǱסĺ̴ľʵϽ⿪̴ľҲʮɴС
쵤ľΪԸϢɢĵն˵ҩľϢ󣬺̴ľܷɱ䣬Ϊ̴ľ
ڴеĺ̴ľһʮͨ˵ûɶôϾղ޷ױѲɿһľͷܡ
һ˵ǺٳϵģԶ׼רøġ
ʮ龧ʮ̴ľҶҪˡ
ͨ͸㣬ſ˵
ʮ龧
ȻðһӰſھͼ˼ۡ
ʮ龧
ԴˣҲգٴγ˵
ʮһ򡣡
ʮ򣡡
еʯͤУһɫЩңôسۣ֪ǲˣ׼ӼۻǲӼۣ
̴ľ۾ѾܸˣȻǴϡľҩʦ⣬˵Ǽߣһֱֵ̫ߣǧ龧һ
һǧ龧Ѿ׬Ĳˣһգ۵Ĺ龧һˣʮ౶

һͤͤڣ«ͷϤ¶һĨЦôߵﶼǡ
еˣ龧˭׬Ҳ׬Щˡ
ؼ׬˭Ĳã׬ǵġ
гһ⣬Ϻ«˾ϣ뿪ǣýԼһѪ

ƺһҲЦˣ龧Ҫ׬ģҲжȣеƫˣ⳯ȥϧȴ˿Ӱ
ʱæ˵ʮ龧ã̴ľīͤд˵ˡ
īͤУظܵԼΧо񲨶ɨǰμĶؾǿߣԴҶΪжؾмλ۷һЩԵ޼ɵԼԼһӡǡ
ļһغ⡣
£֪Լȱ龧
иһͺܲѺˣһҪ塣
䣬ڲԶһͤУһɫս۵ӣɫ԰ֽϢѪſ³һѪϢ˲ή
ʲô
ǿľ
`󲿵ĹҲи㲻ʱ򡣡
һĻö˲׽׷
Χ֯ľ`ɫҧгݣȴٴοӣܵĴˣԶܴӵϣҪѺܳʱ
ļһҲųԼľ־ʹмʵǿϢ¡
΢չ¶ʵҰĵҰķ
ƺѾһǹľͬ׼õģʱó
һһ׼ͼ
˵ţͶһƷһưܵʯƬ˵ĺۼƾһֵܡ
ͼ¼һΪҫ󷨣ݿʼӦһ󷨣ȱʧһ֣
ƺʯƬһ㣬ʱǹҫоſõǳǻһʱ
ǿ󷨣𣬼ܹҵ󷨴ʦ޲Ȼ
ϰͤУھͼΪһ̡
ѰһλʦҵĲϣϵȲ䣬˵ȫΪ
ҫ󣬶ʮƷ龧
ʮƷ龧
ʮ龧
ʮ龧

һʱ䣬ǿ߿ڣԲǿߣɢڿ֣󲻴ɢ˵ȴǼߡ
ʮ龧
ʱسˣͼܹ޸ڴ˵͵ڶһ󷨣޲ˣҲΪ̣Ϊ󷨴еĽ
ǰ޿ɺǣﶼãϧĳеСƢǡڻеСʵˡ
ʮ龧һʱôеϢ
ô龧𣡡
ۣ
һ̣ոճǵӰѪɫŽϢȥ
ִ¡
~
䣬ƺ׷Ӧæ˵׼ͼλ˳ʮ龧бߵ𣡡
һʱ䣬мͤеЩѹ֣ûڳظоԼֶӡ
׼ͼ͹īͤĴˡ
ƺóһһŻսߴС쾧Өĵ
Ʒ۷ĵر
Ի鲮Ϸ˵˰ɡ
鲮ĵرǿᡣ

һرõеɢȤ
ִ£رֵΣ
һ龧
һһǧ龧
һǧ龧ڤβҪˡ
ƨѵõرңһǧ龧һҩҩ

īͤڣؾȥۣͦҲſڳ˸ۣƷ龧

һʱ䣬ֳĿĵط
龧ѾԶؽƷرļֵΪɢޱͲǺܸԣûóҩ龧ˡ
ȻȻЩһɢȴҲҿӷֺ
龧һܹĵر
һĻƺЩǿѹеļ½½ó˵ؽ׼СѵʮһһⶼԳߵ۸ĵõ
ʮﾺļֵѾһʮ龧ļֵһʱҲ˲ԡ
ֹͣ
һᣬƺҲӵִ̳µָɵһ
λˣԲסˣᵽ˽һÿλǰĴ˷һؽҩΪ
׼һأƺһЦ˵ɵɺո𾢣ͽˡ
һ̤߳īͤһ˲ʱĿϾλǰ
ִˣ
߳ƺü۲ɵһвõĸоڣûΪʲôԼûô
λͿԸ˽
ڴˣذ˰֣Ѿ߳ͤ˵ﲻżҽùذ飬һβͣ߳ȥ
䣡
һֳ̣Զһոմͤ߳ͷץȥ
ң
ͻı˶Щ⧷ͷϮƣʱսŷɫսһͷݻҪڶ
ౣ
һ̣ڲҽУս飬ձƸѷ죬ͷӰ꣬׵˹
ۣ
һ̣˶סˣҲûԼϢһ󺣵ĿС
ۣۣۣ
û˿ԥ֣գۼǰͳ˾ŵϢήҵӰɢвǿߡ
ͨ
ʣһ̴е˶ˡ
ؿǰ̱Ӱ˵֪ΪʲôҪ𣿡


435 ĳعص
񲮲
ŵӰУһߣдŲʣոſڣͱһƸ˳ȥѪ磬նѿ
治֪ôܻڵġ
һ̣ƺѾ˴ͣҪ˶ȴ֪˵ʲôãЩƵĳź󷽴ڹȥִ֪¾
λˡ
ˣ֪
ɢ޵ʯæ˵һ̿ŵˣȻһλͨ˾ӡԼ̫ˡ
һλͨǿߣмȥߣͨǿߡ
ҲһдŻںޣ˭ɵӣûӡӡʲôѲǽȾơ
͡ʲô
ǰ鳣ߵˡ
ˣҲ֪
ʯ˳̱ǰļУмæĴ󺰵ʣϢɫдһĨʣȴΪǰ䳤ϵ³Ҷԡ
سŴƿһۣ֮ջĿ⡣


ȳĻʯˣæĵͷ˵Ϣŭ಻ʶ̧٣ð˴ˡ


һ㶣֮Ӧ
򡣡
ʯ˴һӣʱҫһ龧糤һѻǰһʮ龧ĻձϿܲѰԵ
ʱҲѧ׷龧գۼǰͶѻ˲ʮ龧һ
һԼϻһʮ龧ĵģȫ
˭û龧
ͳ龧һˣʣ˶ԲǿߣǰһƸմõ񲮲׷鳤ϡ
ɱɢ޸ԣˣ䵽ϡ
ȻͨǿߣҵȱǿĲҼðˣҲַˣǴҪҵҲ澡ʧҵҲտҪֻһ

ˡ
ž
һ̣ѪŽҪļһһ
λˣɷһһӣһдȡ
һϵڴУʱƺ׻һѹµµļλǿҲһĨ
ɽҪһ
Ȼ񲮲ôˡ
~ҵҲҲôˣ

žžž
֣ǰһķɣ˳˲ߣһ޵Ϣһǿߡ
ˣ
䣬оԼУռųɫס
񹥻
֮ҡҡͷӦһ־ʾ˲һŷ
˿ɷһ
ִһĨ죬֮һţ˵һ
֮Уĳͻˣѹ˼С˹أҪ˵ĳ˸ǡ
˵¶һĨ죬ʵ㲻Ϊĳ龧ɣİڵһܴˡ
ʱߣһĿࡣ
ţصĴֳҼץȥ䵽ǰ
~~㲻ɱңҵҲŹ㡣
մһˣΣ
Ҫִ֣²ϵһӱ鶯һؽǰ
ɽЩΣǰĳԤϣ̯ӻˮ˭մŪһ࣬⼸ƫƫһλͨ˴⡣
λӻȻô˵Ҫ龧ҪǮҪ򵥣ƫƫԲļһϲԼ
Ҫǳڻ⣬ڻùܣڻڣܶˣ󲮲ĳʱ󲮲ưոݡ
ҪѪˣŶ׬㣬û뵽⵽ˡ
ԣ¶һĨЦｻԸҳ龧˵дˣ˵ĳǻصˣ
˭˻˼ﶼ֪Ҫ־͹ԼûǸ£ҼȻǵĹأһʮ龧һ鶼ġ
ɽƽһ˿⣬˵˵زصġ
һʱ䣬ɽҲ˸˾⣬ǱƵǽˣô֮꣬´ȥڻ˵ǲСĴ
ȾѪ棬ȴڰеģҴ뿪ǷΧս˼ļһͱץ˳ϸǵù˵ʵ޲⼸һ
ѾͱˣһѾá
һ̣ɽڵϵ˰д龧Ҫ

䳤ϴ󺰣ʱг龧ѻһСɽһ֮͵ֵǰλɢ޵ܺ͡
Ҳ
ѪزϣҲæ˵ͳʮƷ龧
óô龧ȻԸĲǰҲΪ˿ܻܲȡһЩԲõ
оʣ˵ҲҼһ̱ѹµҼɫǺ죬ѪɫģһһѪȾġ
~
֮£û˲־壬ҲĳΣ£һأһóʮ龧
ؽ˸˳ȥǰѻɽ龧һһʮ飬ѾඥһеȹģƷ龧ĳˡ
Ĺأȴ˵ĳͱˡ
شһӽʮ龧ָʣµϵһʮ龧˵龧ִ½ɡ
ôһ˵ɽƵ˵ƺףĴ˽
գŴе߱˱ȭ˵һĲǣøλܾˣбϣ֮»λ顣
ᯣλȥˣصҩݶó

һߣƺ״ȥƺǰͷţпνǳسְҲˡ
뵽ǰԼǰʯڸСģ˿ô붼оԼġ
ˣ
ܿ죬ؾͽϻյ߳˻һŵβҲûˣֱįѩ

λϣλ龧
һߣһʯУɽǰϢӰ񡢵ҡѪ󲮲ĳϡ
ǰ龧˳½ˡ
ʧõ龧޲лҪ涪ʧ˶龧صȻܵͽ䣬ڻʶʱ
ɽҲΣһٶ龧ܲҲҾˣôǲ
Ĳࡣ
󲮲ĳϣպ᯺ƺǰݼ
ˣ
ˡ
ƺ׵˵ͷۿ߳Ļǡ
ôùȺǵǵˣǻǲƨɡ
᯴ææȥһǰæˡ


436 ɽ
ˣǶǲ𡣡
Ϣ󣬳ŵɽ˫أ˵
ǡ
ƺ᯵˵ͷֻЩޣϾ»ȫ⣬ô龧ô龧
ôҲôأؼĴعص
ȥæɡ
ִ˫պϣ᯺ƺ׿ˣ໥һۣ˳˴
ûã֮ǹͶǹ⣬ÿһˮͰϸ¶õӰ
ִ£ô£
ԣɽ˫أͶӰ
ǻǵλ
ЩС⡣
ͶӰУһݵߣۣ׹һɫСߣɽ˵ֻЩС⣿
˵Σ
ɽ꣬Щ䡣
ɽôһɫЩʹݺݵ㲻Ҫˣ볯ʥؽ龧û೤ʱˣòô龧ʱùĲ㣬ҵҲҪܷ
λû˵ϢҲ
Ϸа취ó㹻龧Ͻʥأ
а취
Ц˵ǼӴ󿪾ص󣬻óЩﶼˡ
ɽһĨŭ⣬֮ƽ˵
㣡
ʱɫǺ졣
㽫ͨ·ǹͬƿأǺ취Ͻɵ龧Σ
ʱһһ׷߳˵ʱ˵⶯
ÿһܶ࣬ԶԶֹ龧ؿûһȵϻ롣
ִץһ·ͨ߻ĶңԶϴĹŵڵҰ˶йͨ
·ѾۺѾãȴû·û龧û龧ǾͶ
ʥˣ׵ĸǻ
С
ɽҡͷ
㡭ɽ㻹мûͲ£
ŭȣв֮Ȼҡ
ͳ֮ìѾãʵϴһʼͲǷֳɵģһеԭΪһڶؾеʥء
۾ɽһɫ˵ڴ֮ǰûǻ³ʥص˿ɲں˭Ǹλϡ
ɽ֣ҲŽ֮ʣ鼱֮
λû˵ĺߣź˵ȻɽԣҲͷˣϾʥǶǲҲǻʵϲǿܣɼ
Ͷʧɽоâɢ³һ
ԼҪǶԱȺЩôѪιǣ׹ǻҰ
ɼ˭Լ

뿪˻ǣλǿû˴ȱٵЩļֵԼİ龧ӯࡣ
Ҫ˵أһûۣͯһ龧ûģЩһҿСлл

ϷһŴ«ͷ̤ǰУӻг˿ûͣЪ뿪˻ǡ
ּʶǵİԵȻô£һëûУǾԶá
«ϸ磬ǼҴҵʲôȥôѶԸˡ
ǰеĺ«ˣߴʱӰһͣ¶һĨЦûˣ˲Ϣɫã¶Ц⡣
С϶Ĳû뵽̶̼ʮδĲͨˡ
Ȼ֪Ǹλ«ͷȴǳĸһ˲
«ϸôôˡ
бĲһ֮һɢޣҲΪ˻ȡԴʵ޷ȡ
Ϻ«ĸһһ˿Ȼ֪ܲصģɴͲˡ
ȻڴҴĲɣг֮λ衣
ԣ«ͷ˳˼ҡͷ
꣬һͷˣɱˣȥǳ˳԰׷ˣлĲ
ź«ͷ֮⣬Ҳû⣬ϾԼʶĲ֮Ҳ࣬«ͷһ
ˣ
ûˣ
׼ǰɽµľۼأԻĶ«ϸȥ
ϷҪȥһǣĲͬ·ˣʹ˸ǡ
߳ȥһΣûи«ͷ˿ÿһΣյʱ򣬾ͻ޷о
ֻҪأ͸о̻̣ʱһΣĸоغΣǻȺŵġ
ԣŲܸߣ׼û¡

Ϻ«ܵûӰˣؼУֻҪ䲻뿪߻ܽҪǰɽȷŹ
ڻһٽ˴Ҫûڰ·ͣɽиķУԱ߻ķԴʣµĶǰɽѰҾˡ
һ·ǰУ˺ܶйĵķ飬ʹССĲ䡣
˱߻һľ
ɽһľľһͨľɽ⣬ÿһ궼°ɸߣִСɽһڵƯھľ֮䣬ӯŰ嫵
ľм䣬һľǧɸߣɽһΡ׳֦ɷڽ£ɢ˽⡣
ľ֮䣬ľܴ̲дӴӾľʶ˻Ĵžľ
ԶԶĴžľͣСշȥľľľȷʵ𺳣ĽеϼľƷױȾľľľֺպδزܲ졣
ľ;㲮⥲̤ɽڵĵش
ɽĵطܻŸ󲮲ǹ°Χɽɽصƽ̹࣬һ޾ĻԭϣǵСɽ֡
ػҰϢŨҰݵ賤ڴϣζŵϡ
ǱĬĲȻδܹΪͻƣȴ·ϣˮͻƵĻ

ڻԭǰУķտؼ޺Ϻը죬һӰԭҰҡҷʯŽȥϯɳ
¡¡
бѵϢţ΢΢ͷŶȥͿƻۣ˺ޣ֮ϣΪһſֲơ
˺ѣ¶һͷģޣͨ巺Ͼа֮ߣҫ˸ŽĹ
޲ʯƣһͷУʯקʲôûг
¡¡
ֲ̤Ž˺գƬնΪ׺һ޽ʯק£׺ק˳
ţڵսײ׺ͷ޽ɽһСͬһͷϵޣϲ˸ֹϵķģ˸ӯ⡣
̧ͷűŵմ󴬣ͬϴ˵еĴһ㣬˵ʵһ㶼۲
սⲻ˿ӷƨô


437 ǰ
սϵŽķ񷣬ЮϢգ𵴣Զȥգۼʧʾͷ
֮󣬻ԭϿϢ䣬ؼǰУصģű߻ķߣ˵ǲȴҲΪ档
Խǳɽķȥ𽥵Ҳͷޣؾ߽ǿߵļԦ£ǰȥ
ֹʱ䣬ǰڳһƬĴɽƣһɽᴩ񷣬֮ϵƷžŲʡ
ԶԶȥɽ͵֣֪мɽƣԼԴƶ˿̨ͤ¥֡
˷ߣ۵ƬɽķУԭгȺĻţ׹ѱޣŴԴɽһƬ߼ʵķжȥ
˵߻ĴΪȵĵط֮һʴ˻̫ߣ
ػȺУŷжȥΧһʯ¥ʯ̨ʵζС
ϻѪѪֻҪ龧ˣ
Ĵеˮ񡣡
ū

ƬӴķУûгǽ̨ͤ¥ƣʯͨ˴İݺᣬ߸ʤϢɢŻ۵Ĳӵܣ洦ɼ
ķлɽһߵһ귻
귻дؿԱ߻ĸزߣиǿµķУǵһμ
󣬱귻޵ϢУǿУһ۲ֱ߻ĵʵȱҪԭǱ¢ˡ
еؽ׵ǧҩͼ׼طױЩö֮İ棬ȴþųɵȴ
⣬ؿŰɸߵʯһģ˫ͷŻ棬һ𵤶

һҩøʢǿ󲮲ڱ߻򣬶ףǰף򣬻治֪ף׵˱߻ġ
ĴڣԱ߻ĺף֮ͨ·ĶϾ߻깣˺ܶණ
ûͣɽȥǰûɽˣµɽ˻ɰݼ˵Դɡ
귻УɽȥԿϲʱһӰӹ߼ԦѲɽ
ɽΪǿĵطȻûк֮ȴк֮ʵɢ˵벿䲢ף˭ǿ߾ԼҲ
ɢޣļҲСķǳûйռȵ飬ɢ޷Ϊƿ˲Ȩ
֮£ɽƣʵǿ񣬶ǰɽУɽֻҪɢ޲УɽͲϡ
ÿһʱ䣬ɽɽ£һЩ츳õɢߣɢ˵һԾ֮·
شɽɽţʱ䲢ûйأȫ˼ʲôʱʲôʱͿɽͽ
ÿһοɽţɢŷΧĴ壬Ҳɳǰܿ飬Ҫ˭ó״ӣǸеȲ䣬Ҳڲ֮ߡ
ûԼϢɽûãͱһͷԦϵӥ߸סˣóɽگ⡣
ˣҪȥ泤ϡ
ӥ֮ϵߣλ۷壬꿴ȥʮ꣬۴ҲǸ츳ϳ˵
رȭԦӥնȥ
ౣ
ûʱһ۵߼Ԧӥɫҫ£ӯ㣬ͷӥЮϹ绡ŽʵҲﵽ
ĲϷɽ磬ɽλʮ
ϵϢλؾأɽĳϺܶ࣬أܹɽеĳϲࡣ
ĲѾ֪ˡ
ڳָ£̤ϵӥһϽӣӥɫϡ
ϵӥſ˫Ю˺ɽȥӥͷŵӣѲӵߣһԶԶıá
ܿ죬ӥغᴩɽ
ǰһ壬ܱڵɽУ޵ԼӶڿƺ󣬾͸ջԼľ񲨶
Ĳ˾϶ڡ
ȵϵӥ߿գƽ֮ʱ˵
ãл
ն䵽ۣ֮ûеֻһͨĶɽڣӯӯɫ
ţŨԼëϮ˳ë֫ٺѪһֿĸо
ƷҲֻɽôһƷһʱһָо¶еĸܡ
ɡ
еº͵𣬸紫صĶУ
سһŶȥ
һ̤ŷֶڱж죬ֲۣŪһҩлһˮưƺǸոսˮ
ݼ
ԤϵĿ˲ʱ䡣
ˮưݸأ˵ҽˮ
ԣؽӹˮưˮͰȥ׼ҨˮˮͰоӨȪˮͬ¶һ㣬ˮ֮ΪҺҲΪ
ҺҩҲҩȻҩȻǷƷ΢һۣûϳǺҩȴ˴ز䡣
ȻҲֻ룬ҩɲҰΡ
ž
صļһ£˵úý
˵ڻǺ簡

һ㶣ؾϢºͣķ飬ž綼ڷ
ôһ˵ܵعء
ҪСĵ㡣
ûصķӦ˵Ϸˣضƿزסƣû뵽ԼƤӵ¸С
꣬Щ⣬˭Ϊ
Ĵɢޣ֪ɽ
һʥڻǱһʥأϷҲûиҪǰЩӱпռ䲨淢ֲˡ
ʥأ
ʥһЩǿĴڣµѪǵͳУǵĴмΪ⣬ڼˣȷʵʵķ
ûڣڴ˵
ôһ˵ؾ׹ˣνĶʥʵǿҲӦñȲǿ
߻ǿĶʥأΪλôˣ
ΨһĽ;ǣʥرˣ߻Ĵ˼ҲĴϵˡ
˵Щʥðˣ
˵ͷ˵߻ĳأµӵǿ̵ĶʥҲƵı仯Ҫһˡ
˭ܽȱ߻س٣ѪȻõ߻Ĵ˼ӳ֣
ԣҲӡ֤FƬΣزɵóʵˣǲб䣿
ͷ˵ͨףϢӫ
Դغκ콵ǣκĸɺ죬Ѫ衣
ͥռ󣬵֪ʽΪɱȺ½ãҪνǰɱ
ڶˡ
һҲעʲô֣ϢĻǾʹڶ˵һϢ
Ҫ˵̫磬¾ƻûȫʣʥֲ˽
ϷǧأɽŻѪۼ٣ȴʥغһţҪȡ֮Ϊ߻ľϷвʣ
¶һĨ⣬Ʊõʵ̫ˡ
أʮǰΪ˵ֿ˼ڤ룬ڶ̶̼ʮڷ츲أλ꺣ǽٵĶ̶˲ıˡ
߻ܵɣɽںʱڼʵǿĶʥ
߻ģͥұ߻Ϊ֮أҪԱ߻Ϊݾʵܹͥڳף
겼ֵĴû뵽ûа뷨ߣ߻ĳأףսҲꡣ
㾡ʵռݱ߻ģڱ߻Ķս󣬷һͿʼģĿʼףͥ档
ʾϣϥʼű߻ȥ
Щͥһ뷨ñ߻ĳôãʲãأ˭Լ沨˻ҪԼ
ЩǲֹһεĳŴͥѶʯ󺣺ţֻܴףһЩϢףʵϻ߻ģʱʱ̴̿սС
ΪʵףͥǱ߻ܹӲдγڰеֻ̬
ô˵ǻúúллͥףס壿
ǷһĨ⣬ôĸԳİ׳⣬һͷ߻Ѫᣬس٣Ϳ̿ѪữΪ
Žϱ߻ġף֧֣֮ͥγ򲻽


438 뷨 
ϧһеһûʱջݣ֮ǰľҪı䣬Ҳж߻ĴصľĻĳ˻ܲͷͼ˵
صɫ仯ȻǶ㲻ĸ֪
ȻȻǱٵؾΣһ߶ȾѪأ𣬱ٵʲôǰк˭ǰᱻˢһѪǡ
ϧǴͥĴƣǱ߻ĴƣһͥеزܲЩ²⡣
ˣģFѾɢ֪˻кگ
˵˵ţԼǰɽĿģæų˵
Ƭ˵¾δʣǵϢףмʹӫоʲôʣһŲ֪һһϷ׼ڵȴһ¡
߻Ǿŷĺڷ϶ϷҪãƶˣϷôûдմıˣϷΪ˷ǣƣصķչҪԼ
ԣ룬˵ǣغԼһĶֵء
ıҲ״Ͼӱ߻Լڵ黹ûʰ޺ãںøԶ̫ʵ
ڶڱ߻˵Ǻ£ܹһϢҪץסģܲУһѺ֡
ĳƶȴѧģ
䲻ͻȻʵһ㶣ڿٷӦ˹˵żȻðôһ뷨ԣûʲôЧ
߻ĴԹͲӣе֮أжȱɢţû䣬е伮Ͼ
ȻʵһȻҪһطչΣÿһѪᣬһĻᡣ
΢΢˵ͷ˵°ɡ
ǡ
ص˵ͷûŤ󷴲
ţ۽̬ηչ߻ĵδҪԼպһߣʱ߻ʵǿɻϷֵĶ󡣡
ĺ͸ٳˡۣƬϴϵ棬Դᡣ
һıܣߵͥȻڹǿ߻Ĳ٣߻Դ
߻ĳ龧һ㡣
ͥľ룬۰ģͥ´ССǿ䲻һ¹ͨ򣬸ӿ
Ȼ𣬾ͰķչɣĴ̫ˣƬഫоԶĴ˵ʹź۸
طԸ˵ĲźܴȤ˱߻ʷݹԼ£ǵһμĲ䡣
ɢ޴ͼڣⲻԶϸ
͸
ʱͻȻ뵽ǣԼټƿأȻԤϣȴҲ֮УϾƿҪ֪һЩ黹ֵ
ǼȻܹ𣬱ٵע飬ôһͨȻҪӵӡ
ˣǱĶʥػ᲻Խ١
˵׼ЩʥϷҲֻûмĿ
ԣһڻǶһȻԸûҪǶĻҪȭͷʲôﲻòһ֡
Ҫڻǽһģɽº˶ҡ˿ȴѾ˾ϣһɽá
۱߻İ˷ߣָǰĻԴԴϵͻز䡣
ûʱ䣬ؾ뿪ɽ
ɽʵѾһŵĳΣţ״ӣڡŵӣﳤϡ
ųȴɢȻ˵Ϊһɽ֮ʵҲȫܹġ
ɽܹ֮𣬾ʱķչڲѾ̸ڡ
ڹɽɽϣŲɽѪ塣
ЩѪĳһɽӣڽɽ֦ɢҶռһСԼļ塣
ʱɽ⣬ԲɽУӵС֮ش󶼱ССѪռݣЩ֮໥ͽϵѾзǳ
ЩǱȻĽʱƣɽȻϵԽԽԽֻ࣬ɽûνŵĸƾɽ߷չ
ڣѵֿΪΣ߻ľƨˡ
ɽٴ귻УĿİݼȡһЩйϢĿѾɣѼԴزˡ
ҵǵõǺϢң˵߻Զӫ򣬵ʱ߻ĵҲܵӰ죬ǴĲ䷢չĺûᡣ
˵ûĵᣬںܶоǺ۸Ͼʱǵ̻۵Ļûʱ䣬ھ˵ûе̡

귻УʯϣµķչѾγ˹̶Ĺģ̨ͤ¥ʯڷԣֱ˵ѣ֮ȡԴı
ʯ߹سŷȥԽǳ򣬷еĹģԽʵҲԽۺ
ߣʦˡ
ʦͻ𴸴ʦ˿ɶǴؽƷرʦ
λʦΪеһĹ
ɲǼ򵥵ıȶƷѾٽƷΪϣԴһؽƷǳرغλʦǰ·

Ϣʯϣ˶ߴߺȣһЩ߷׷״߳ŷȥ
ҲЩȤȻԵرȤȤǴˣϧȵߵʱ򣬱ѾˣʦӮߡ
һתȥ귻еаɸߵ̻һƣ޽ᣬԼӯһ
󿴲һ֧ţؽУ͸ܵ˲һشǬͷϾȻԴճ˺ǿա
ľ֪£˲ϢͲνĺǿմûʲôãʵװġ
ݼˡ
ظ߽ȥһλӭ룬ʩ
Ҫʲôϡ
úزֻ֪ǳ۲ĸ̵ȣڿ̻õĴͼǲ׳ֵģǳһЩС󷨡
߽쵽˶ظڵУò˵ƴ֣ܿռ䣬ֱַһʯͬʱдͬߡ
ʯУܿƤȹŮȥִˡ
ûãʯ⴫ⷢĽŲؿſڳһ뷢ףЩɵǰ
˾õˣԪٵ֮Ҫ֡
Цų˵Ϣŵºͣͦ˺
ȴ˸࣬ʯǽ֮ϣԼƸӯ̻һ񻺺͵󷨣ʯ˲ľ
һĻûģԪνܹɽ·УռõļλãȻͷС
ˡ
ص˵ͷûڣ˵ǰҪһЩҪհ׵Ĵ׼򡣡
˵֪ҪֵȽ׵Ĵ׼򡣡
˼춯ز׹׼ҲֵȼԼû˵㶪˶ɽ
֪λĴ׼ֵ١
Ԫ֮˵ؽƷĴ׼ǧƷ龧һöؽƷĴ׼һһöؽƷĴ׼龧ؽ׶Ҫ龧״׼͵ҲҪʮ龧
˲ʦӦΪʦĴ׼ʦ׼ڿ̻ʱ򲢲ף轨˶öá
˿̣һθܵ龧˵Ҫ׬ѹֱ߻Ĵҩʦʦֲʦϡ٣ô
˭
Ǽֵǧ龧ҪһλҩʦʦնԴ
һҪԼУܻǮȻһ龧Ҳġ
Ԫͷ˵󣬾ĵȴصľϡ
ؽƷƷĴ׼ʮöؽƷĴ׼ö
룬ûҪ״׼²òϣʵǾ龧Щˡ
ˣԪͷҲֿ˻
һʮ龧
ۣΪɲһ顣

˭ûУ
ɽկ߼ۡ
Ҫ״̫ˣҲȥһ
ˣû꾧
꾧ҪƣȻ󣬵ȴôС˺ֵ̫ܶ࣬ԸвûУ˿ȥп
ǽһ鱦ҲһҴڱ֧ŵġ
سǰûڻ򵽵Ĳ˵˳רҵϵĵطһӽʣȱٵʮﶼˡ
Ȼ뿪ʱҲͳʮ龧ϵ龧ʣʮ顣
뿪Ŷȥ˼Ҫһ
ǰڻڳһ龧⣬õ˴ֵȼУֻóӦӦ


439 ֵõ޼֮
ڵ
һصľľϣһɹϵϢڵľľɼ
ԱߣһɫƵš
ˣҪ귻ֻҪҶûеģطҲûˡ
ߵ㣬Ȼ԰ıǮ
żȻõһЩò׼۸󡣡
գشһӣʱĽʮɫ貵⽻֯
һʮ߼󲿷ǴǰʿеõģҲмЩⴳõģΪ˻ȡ龧ռʮļҵ׶óˡ
ȵȣ
һԵ̺Ҫڵʱؿóһöӡ
ǵںıˮʱնɱһߵõģռоˡ
ֽͷӡ˻ʾԱߵִ£ǰԱִзĲȴǱӦˡ
ƺոͷӡЩͬ
ˣЩǵؽߵǵؽƷֵǧ龧һ龧ȡ
̺ǿϸķ˷ЩѾϳֵ
ô֪Ϊ׬ȡ龧ﶼҪѹһЩֵ˼¡
ԣص˵ͷãΪ˹꾧Ҫ㹻龧ֻܰˡ
˵Щһ۶ʮǧ龧
˼Щ龧Լнʮ龧Ҫ꾧
꾧мУȻֵʮ龧Ҫʮһֱǳ˵Σһļֵ͵ʮпܡ
ȴҪ飬Ҳ׼ʮ龧С
ܵصĳ̺¶һĨâ֪Լǰɫ仯ǰ֮˲ˡ
귻ķߣܹĵһǼ
뵽˵ȱ龧Խǰóӡȡ龧
ؿһ̺ܹӭ˹Ȼۣͷͭóôһ˲䣬ͱ˿˲
˵ʵҲ֪ǸͭﲻһֱռˣҪΒóȡ龧Ͳ֪ȥˡ
ڸոգͷͭһеϤΪˣ£
治֪ͭʲôõġ
ֵ٣
̺ȥʵ
ˣҪһ£ȷǲǶ
̺룬һʱҲЩԲ׼Լոûпˣǰջȥʵ̫ˣǾһƳ
Ƕ
̺˵۾ľԼˣ¶˲¶Ķ
Բ׼᲻ڳԺڡ
С⵽Ǹɶ
ϧڶ޷ϸȥϤԴͷ
ʲô
~
ʱ˽ŲһЦ⴫˽һ˽
ִ¡
̺ˣʱʩ
ȥɣλӴ
߻˻֣̺縺أ첽߳˴
Ϸ̷Ϊִ£µԴѶңλ˼¡
̷ع˹֣ƣһ崺ĺ
̷߽һؾѾ䱸ǰ̺͸֪ˣûгء
Ͼ뿪Ҳᱻ㣬ͷͭʲôȻһͨˡ
һޱȱ󱳺ͷС귻Ի
޷
ص˵ͷɫȻ
Ҫ˵߻Ķ֪Ϸǿºˣ۱߻˵ͨǿߣϷ˵ȫʶҲ棬֪Ƿ
Ĳ
ģ
̷¶һĨȣٴι˹֡
ԭĲ岻꣬ȴƲ߻û뵽Ĳᡣ
û뵽ȻƫԶĲ涼Ȼ򵥡
ĲˣΪ׬Щ龧ҲȻ档
̷ƵЦţһת˵˿ɷǰӡóϷһۡ
á
ص˵ͷһͷӡǰ
ťӡӤȭͷСοǺޣŵĹϢ
УϤĸоٴγ֣Ƭ̺Ͳ׽ϤеԴ
ͷӡϵָоǰө¼
ˡ
ʱͻȻˣ˵һѹ˵öӡǲѹ˵
ʱΪصĴڣѹ˵ڴ˵ǱҪģڼ֮ʱ콵Եֱ
֮йҲԺ󣬲֮ˣû뵽Լջ֪
öͷͭ˵ǼߣѾпޣȻ˵ɾǼֵǵıˡ
˲Ϣ䣬˼붨ٴο̷ʱ˼ƽϣԼҪ߳Ҫһˡ
ɱѾˡ
̷⣬гͷӡɲǼ䣬Ѿɴ۾âһţµһŴѹƲס˲

ǣ
κһ˵޼֮
һʱ䣬֪ô˵ˣıһʱϲǰ̺ܼһͨǿע⡣
˼䣬ɱ⸡ӯûжٳɣѾ˾ϣƴвҪˣɽ׷ɱҲҪء
һʲô
ⶫۼΣ
ʲô~
~
ıγأȡ̷ЩûзӦ
˵ʲô
ҪҶ󣡡
һϢ̷ڻЩŵĿأΪˡ
ΪͨȻǲоЩԼĶ䡣
һλͨǿŪʧ̬ҲɵȤڳԼĶ˷Ϊ䱦Ϊ֮ĸо
á
ЦЦɫ̷ǿԼеļԼָƽ
ʲô
ѹһˣ˵ԼӿҪ۵ˣֵ޷
һҪûɣһϢУоԻڣʲôֶҲһҪõ
۸⣬ͻ
˿̣غˡ
Ȼ귻ķۣҪǶۣҾ׼һᣬ۸ߵá
˼̷ѹв˵ӦǸˣر֪ԽپԽȫ
˵˶ٽ˵Ҷ˵ĴزʲôҲһⲮ
ϲôͥţٳСΣٵؾһ֮ңۻ룬ֻҪ̫֣⿪
ǰ㸲һصĲԣ
ף򣿡
򡣡
̷¶һĨȻ
ڴϷԵشҪף򽻽磬򣬾߻ĵشĺǵҲһĶѡ


440 ͼԼ
¶˼̷ϨɱԽ˼ϾҲûаȫء
ʱһϢȥȻᱻķǿߡ̫ıڿֵܳ޷ԤϵĲۣѴ۲ʲô
ȣҪġ
һʱ䣬ʯ˳ţ˭ûп˵ƺڵȴŶԷۡ
һҲر֣Ķңһ̷Ȳסˡ
Ĳ㿪۰ɣϷ˵ǳָһڻ¡
̷עţָںصľôţյ죬ڵ˻
״󡣡
Ƭ̣س˵
һ״󣿡
̷оâһ֮ȵá
ЦЦӣ̾ͷӦ˹û꣬״ȻأԶ
󡣡
Ѷ󡣡
֮
ܣ
̷ֱӾܾʲôǺյĴĶСʹµ󣬶ʮ龧𲽡
κһ˵ⲻǻ龧ٵ⣬սԼĶԿٵĵߣƿİȺҪ
ԲҪ촫ģ۶ڲϵĴ˵Ѿ䱾ļֵ
Ƭ̷̣˵Ĳմ֮ҲûС
ͥһ䵨˽մʹ󣬾Ҫ壬մҪϣҲҪͥ׷顣
ԸҪմͱӴͥ󹺣Ҵ;볬дʹҪͥͼӡǣΥ塣
̷Ļضȫˣͥ¢󲻼٣¢ϵ
մ΢С͵Ĵ;ǧﵽﲻȡ
ϻдﵽʮСʹʮ򵽰ʹ
аĴʹڳĶǳ
߻ͷչĲ򣬱ҲдģʣµմĲˡ
дԼӿ֮Ľ߻Ĵ֮չܴһԭΪرϡ٣ߵʵ˺̫ԶĴ֮ء
Сʹˣ˵²ҲòϣС͡΢ʹȴߵĽ
ʮСʹ󡣡
ܣ
һſںü龧̷ֱҡͷ˴龧òҪ̫ˣνҪػǮΪִ£ܵҪѹۡ
˵ʮ󣬿ʮʯͷ
龧һ״󣡡
һſڣ̷ｫ۸һ룬ڼֵѾۿۡ
ҡͷ˵󡢴Ѷ󷨣ЩǱҪĶȻû̸ˣܹóЩ
΢СʹСʹ󡣡
һҧ̷˵
ʮСʹ󡣡
~
ŶҶô۵ġ
صɫ̷޲һ˰ˡ
ҪЩҪ˵òЩʵۺĺҲò
أ̷˵󲢲ǻ龧ô򵥵飬ҸһΣ
á
ص˵ͷ˵΢СʹСʹʮѶһ󷨣꾧¯
̷ɫһҲÿЩеģ龧˵ҪĶ龧ȥû
ӦúϵɣҿԵһӡ
á
̷ҴȥؾܣܵһɵΣУȻѾ˰֡
ûһʱ䣬̷ѾҴҸϻˡ
ҼԴӦͼԼйֻ֪֪֪й¶䡣
ԡ
ص˵ͷ˵ټһһΥѪϾ
ԣ̷￴һأЩ⣬Ծ͵ڶ˽׵˫ȻǶ
֮£ֺγ֪ҲΥ
ϾûȥˣУܹЩڴǺܴ
ĴʹѶֽš
нռʹѶ󣬻꾧ЩҪʱ䣬Ҫ귻ȴһЩʱ䡣
˵̷˵ҶϢЩʱգ
ҲؽϢȥغȽ׵Ĵƣ㾡Ҳֵá
ҪڶȻǲģ˵ݼģɽһЩʱգԲõ뿪ִ²ģǿǰͼԡ
á
̷ͷ˵ѾȥץޣѪΪˡͼΪġ
һ󣬶ڲһʯУŨѪϢ
ʯϣͷ޵ͷ­棬ţë꣬ͷĴ϶Ѫޣ
ʯһõȼգ޵ѪѾȼ
̷ͼɽΪģĲͼԣˣΪйΥڼΥߣѪϾؼ֮
ҴĲأԲͼΪģ̷ͼԡؼ֮
ˣ
˵Ļ£ָһξѪɳе޽˸ԲͼӡǣΪһӡǣƯڻϡ

ͷ޵ͷ­õȼ𣬽ͷȼҲ˳Ž޽ӡճõķӡڰһΪֱû˵ڡ
ӡԼڵʱزڤڤ֮ؼһּӣֻҪԼΪ˼ͻдֲ١
̳ϣʱԴ˵ʱضַϡ
ض̷΢΢ʾ˵
ģռҪĶ
ͼԼ̷΢΢һ
Ϊ˵õҪĴ۲СǻȡЩ󣬲Ҫ龧ҪȥһЩõĲ䣬ϲٵ顣
ϻѵ龧߰˰򣬴ĻλѽԶǧ龧
һжֵá
ܼӿʱ䡣
һ˺ƿصʮ󣬵Ǹʱͥʹͣ²ÿһĽֹǧ龧
֮£²ߣϾﲻҲûȫճأһ©˷ĹɾͲ۴ˡ
Ϊһǧ龧ס˲ٽ·ֵ
û£Ȼ󲿶ԼĳͲᷴڣŶҴʱ̣֮һ֪ġ
Ǳ̷߳˶󣬳ɽȥû߳УͲ˱ŵ̷ͷ


441 ɽ
̷ûԼװ׵ĸأڸ١
Դˣҡҡͷû⣬ûڣҲûˣʲôУͷӡκһ˵رƫƫ˵ȴǸߡ
Լɳ绻ȡ㲿õԴ
̷СģҲʵ
뿪귻к󣬾ֱɽȥٴαѲɽϵӥסóǰگ˰֣ɽƤּ
㲻뿪ˣôֻˡ
ڣأʵ
ˣʱҪɽһСɽЪЪţ귻Ի㶫һöȡ
һ۾ͿصĻ٣ȴҲùܣ˵Ҵɽгϣʱ㰲һɽϢ
лˡ
ʱЦʩأбɽȫĵطС޴˵ͼԣһⷢأ

߳귻У̷￴߽ɽ귻ôãȻɽҲнõĳϡ
ͨ磬С̷֪ѾʱɽЪˣԷԸģװ׸ɽ
һǱ׵ǡ
ضɽҲ΢΢ܣûǰһ㶼ܷ
ƫԶ֮صĲܴҲ֪һϢй¶֮󣬻޾鷳
ֱӸףȻʧȥһȴҲòõ˺ܴʵݣ֪ˣȡᡣ
ˣ

շ塣
ɽһ۵Сɽ壬ɽ棬գɽһʯڰУΡ濡
УʯϣʯתһСʮ㡣
ڻŰľû뵽⾹Ȼǣôһ󱦱²龧ʡˣõ߻еĴʹѶ
˼ú󣬷ְûһһԴĲ⣬ҪһЩá
ڶ΢гɣôѾˡ
һѹֵöðգǷ귻жֵã¿ڿԽףȨ֮Ը⻯Ǯȡеͷӡ
ܹңԶģڱ߻վȽŸ˭Ҳɵӣ̶ʱʺϵľϡ
ӯһͷӡУϸ̲һ˿ɽӵϢ
һֻӵеȴһһ£ǰͷӡӦɽʯ졣
һӦһ죬޷ԽĽλࡣ
ľ־ͭû룬ʱ·һ磬ɽԭ󽭡ޱ޼ʡ
־ⷽУͬΰһ㣬ܣһƿһеĸо
ڿˣһرȻҪӳҪ
һ̽öӡйоأûʲôʵĵطԼϢɾյռС
Ԥϵ龧㸻ԣҪֵҲ¸˻˼ֶ
ɽΪ߻ĵشķһ󣬶ڴĲķչ˵Ǵ洦
շϴһ죬߳ɽٴ߽귻У׼ѰһʯΪ±׼
ǰŸո߽귻УžͲϤò˵Сġ
귻кܴߴϢ˰ҲûҵǵĵطҲ˵ʯڣҲкܶ˶
ķɢޣЩѾ˺öΪɢޣѪС壬ڷеĶһƬƬʯԺʯвʯϱ֡
ʯѾԵúƫƧӵˣЩʯںƾɣϢңӣɢޣûʵɽռ֮صˡ
ˣ˭
һϮʯϣϢɷɢ޲ͬܵɢҲĶߡ
Ȼʵ΢һЩеģ鷳Ϊ
һģݣʮС꣬ƾɵۣմȾŸɺԵѪϵϢƺûõơ
ЩӵĿأǹǰ
ˣƬطҶϤҪ˭ҿԴ·ֻҪ龧
ؿʮ꣬ѪϢУһ˿ҩζ
㶼죿
ǡ
æĵͷ˵Ƭ귻һƬľۼҲϤ
һʱ䣬ƺʲôæ˵ˣҽ䴣귻еһɢޡ
һͼսʿǵ꣬һ˵ԼɢޣҲɵ¶һĨп
Ҳˣҵء
Ҫס
ҡͷæ˵ʾ
һʯڣطҪ׼һ󣬾еĶġ

һ㶣ʱ
ˣСֻһͨɢޣˡСΪ
ԶԶĶʩߣΪɢȻСȴҲ֪ĲףСĵĿأΨ˲ˡ
ϵƣģɢ޿ɲǺƢˣʱ·Ҫ˵龧׬ٴǺõģٻܱסС
һɢ޶ѣزû⣬ת뿪˶Ƭ׼ȥطתת귻кܴһС֡
һʵĵطûҵɽȥ׼Ѱҡ
ٴο߽ɽ̷Ҳת뿪ص˶С
귻лķǿߣǿڶ̸࣬ڣҲҪСӦñ˲
ڶ죬ٴγ귻УѰҺʵĵط飬ûҵõط

ɽһСɽ귻бԵһ־ǽɽϵģɽ֮أľïܣɽɽвľʢ
ɽȪ飬ߴ£һСԱߣӰڵϢ
һһ٣ٵжʮ꣬뷢Ŵ췢ŨĻơ
ٿ˫أһƾ˸һԵˡ
үүϢһᡣ
ͷ˰֣˵£ˣץ·ɣϣʦڵеĶϣΪͽ
үүʦΪؽƷʦžͲһ߾ܹƳؽƷرΪͽ𣿡
ԣͷϼ֮ɫһţֶ˵ǼѾʢѾΪؽʦ
ǰʦ귻г֣ʹɽæ뿪פسɽܲܿڵĶϣԼӰ¡
Կɡ
ͷ˵ܲܰʦ£غڳɽİΣȻĻûʦֻ֧֣ܱϳɽΪͷеЩɢһ


442 ׿ʼ
շʯڣʯϣϢţȴӶԪεܻľ񸲸ǵĵѾҪǧ
ڰй۲ֲɽΧСɽϵС壬ɽǿҿӣΧɽУСһЩûɶġ
ĸ֪Χڣɽ´ΧɽУ΢ЩŨĵط˶ͼۼأ
ɽСжӵߣҲȫǼ壬ҲʦͽٵĶɽС
塢ŵĳѾֻ֣ڲ˵ԵЩСȴһӡ֤˼塢ƶȵĿԣⷽع򲢲ơ
Ĵزȱټ塢ŷչȱٵһʶԼû˼Ѿ˲ƶȣγһƶȡ
ΪַĴصû˼µƶ𣬻˵ûôһĸ
~
ľ֪£ɨɽ֣׽һЩȤ顣

үүİɣһʦ¡
˿ͷĳݣȭͷ˵ɽĿ̫淢ֵģǵõɽĳϣܱ˶ߡ
߰ɣȵҵʦ˵
ͷ˳귻ȥϵĳȴ޷ڣûеؽʦ޷ɽ񣬵ʱʦϳ֡
ɽ
һһ뿪سСɽ£ԶȥӰӰʧɽС
ɽշ岻ǧԶһܴ󣬴Ӻྦྷ趼гǧǰڳһн׵ĳྦྷ
ɽûöٹؾͽɽһжŪˡ
ԭɽΧɽеĿ˸ССÿһʱҪϹԴ
óɽ˵ɽС壬С嶼ұķţ徭귱ܣÿһҶһǧǧѪᡣ
ƿ߳ɽÿʮҪɽϽһؽƷױҪϽһؽƷױ
ɽңϴʦʯ󣬼оûгֵؽʦ
еɽؽƷֻ벻ĳ֧Ų˶á
ˣڳɽеķݶҲ𽥱ҶߣԴ٣ȴҪɽۣ֪ҵĹ⾰
ɽΧڣؿǰεߣ˿龧Ȼ䵯ѣһ±ƵӰɽпе龧㶡
ʵɽߣ׵ĶϤ侫еļ䣬õԼҪ֪طշ塣
ɽеͷҪһǽˡ
û뵽ɽм廹ͦȫҩУҲУһԶشģⲻʵǼһԼڶ
գ뿪շ壬ٴγ귻жȥ
һǡ
ɽͷнشѾŵ̷¶һĨ⣬˵һ䣬Ȼߵгŷжȥ
ǡ
̷㶣תϡ
뷻кûѶҵɽеˣҲҵסϧûнʯھͱ߸ϳˡ
ΪؽʦȻвؾǿΪһԸҡ
ʯڡ
һߣһۿȥʲôϢԵЩƣڸ߳űȥˡ
ϴжָƱַֻˡ
Ȼ˵ȴûһθоûѾ˶֣ɽϹؽױҪϳɽΪɢޡ
ΪһۿҪûļ壬񽳼岻ǡ
ץһȭͷСĳྦྷ裬Ŵĵȣȭͷ
ȥʯ˵ྦྷĳˡ
ʯУһλߣϢȣһλؾߣ˵¶һĨϲɫ
ģʲô飬ʱҲҪʵ֧ţʵʵڵӲ
ʯеĳؾ۵ףʱķɻͦɰ
ûȥӴˣʮڣһһٰʯ⣬䳰ȷϡ
һûɽˮĵزʱŵĻЩ˾ǱǿǨߣҲԹһᱻע⵽
Ҫڵȵȿ
ڳɽϵʦ壬Ѿ˽ˣѪȻ˲࣬ÿһжᵮһӵ츳ãҶףȻ崫еѪЩأźǿ츳
ȺȻҪջȥҪһ򾡣ĸԸĸԼȥ
÷ڵȴᡣ

תۼºշӵ˶̷ִµĴѶ˶

ִˣĳôʱİȫ
شƣ̷ɫû˿ı仯˵û취˵غ˴ƣݲðС˵Ҳ龧Ľס
ִء
Դˣزɵõ˵ͷ
ˣѵôͽ׼ˣ
ǡ
̷˵ͷ˵ʵֻ˲һ¾׼ˣʣµ¶·ϣΪ˻Щǰǰ
ؿ˿ûпȻǲ¶棬Ҳǿ
ǾͿɡ
˵̷гһöױ˸Ž»ΪһŻ
롣
Щɣ̷ЦЦ˵ΪմʹСɡ
û£Ҳûӡϣʱɽˣȼһǰɽշɺá
˵ؿ̷˵ִµֶΣǰɽʲô°ɡ
һʱ䣬˫Žлڰײ

롣
ִ롣
سŻ̤ȥȴеӡڲԼԼ
֮ڣӳһӵİɴСʯ̨̻ɫƣһۣЩǶ׵ľʯ
ʯ̨֮ıĸŵʯ⣬ʱλը죬ʯ̨һԻһһģһ̨
ÿһմ̨ɣÿһ̨ΪͶ׮ֱͺͶλ
Ŵ̨ĹϢ˸ֺۼûس̷
֣һʱҪóʮմҲתԶͥ׷飬ֻܽеĴ
Ǿܻµˡ
ģЩʹʹãҲǾɵģȫµġ
¹ͼԣ˭ΥȻܵ䣬ͼڵ㣬Իٸ
صɫ仯̷˵ΪֲǸ⣬ÿһմʹϣʮռʯΪʱ֮衣


443 󵤷
ռʯֺ֣ܶһֿռ侧ʯͻ龧龧һ龧ֵ龧ϡеࡣ
ռʯȹմȶṩ̨ռ֮ġ
Ҫռ̨תҪƷϵƷ׵龧ΪԴ߶ʹϵ󷨣ܽ˻ͳȥ
ڣؿǰմЩ̫ȴþ֪ﲻתֻҪ򵥵ĶϤ̨û𻵾ˡ
̷˵ĲЩ̨ȻЩƾɣڲתĺȴãʮռ侧ʯҪ򷢵Ҳ̫Сĳ˵θˡ
ʮƷ龧
Ʒ龧ļֵʵѾȿռ侧ʯˣڱٵؾǿ˵Ҫʡŵá
~
̷ЩŭʮƷ龧ѾƷ龧ļֵ
һƷ龧ȻڴеȼһƷ龧Ʒ龧̲ص֮ƷףһƷ龧жⲻˡ
һƷ龧ֵʮƷ龧Ҳ˭ɵɵƷ龧ȥȡƷ龧
֮£ԸټʮƷ龧ü򶼳ˣҲںʮƷ龧
顣
̷ɫ仯ȻףƷ龧һ飬ڵԴԼӣȫԴƷ龧ġ
飡
ãɽ
ʱϴӦԿ̬ȣܵõƷ龧ѾǳԤϡ
ѹԼеŭ⣬̷¶һĨ⣬ΪҪӦƷ龧ıЩĴûгʮ顣
ֱڴһ֣ҲǻܵһϣһƷ龧԰Ʒ龧ĸ߼۶ߡ
ڴ˵Ʒ龧˿׬Ʒ龧ȴǿ󣬼֮ҲҪ㵽֡
΢СմߣСʹһһϣһЩġ
΢Сմ󣬴ӿԴǧﵽǧ벻ȣСʹ󣬴;ԶһԴﵽԶԺɽǵϲĻ֮أʣµһԴһԴ
ţؿ˴Ѷ󣬺еĲͬѶΪ֣һֱǹصԶ봫ѶϢ󣬺մһһΪ
һʽͨױΪ壬ʮöѶֻҪͨױУߴŴѶͿʱнϵȻΧƺܴ
ʮ״ѶУմʽһͨױױӵ
һͼӡΪз꾧¯ؾС
һһеĶ꣬ˣ̷棬мһƾӡڴ̷ֻǶ˶û˵ʲô
ú̷ﳤ˵⡣
ԣص˵ͷûȡЩ߳СؾؾͲ󣬲ǧɴСѻ˴̨󣬻Եӵ
ִ£һͬǰɽݾӵĵطշ壬ɽԶ
˴û˵ȥ
Ժ󡣡
̷߳ʯʱʱһ뷢ףȴɫȻߡ
ϴ
˫ԣ֮⡣
߰ɡ
á
֮һ뿪󣬳ɽշȥշϵĴУؽʯµͭó̷Ҳռױݸ
ͭһץУϵϢ㱼ӿڿסˣһ󣬲ûвͭʲôŷ
ͬҲ´ױؾ˿ĶԼǰӡǣҲ
úͷӡӯһʱͿڷ趯
Ʒ龧
شץ£ԼУͬʱԦ龧ѹϴһ飬ûʲôֲŰ
ɣԼȴţֻת˼֪֪֪֪
á
̷˵ͷҲ֮͵˼֪֪֪֪
ǡ
֮˿ٵ뿪շ壬ɽȥ
;ֱӳŶȥдӴǰշתʮմ󣬻ҪΣ֮أ֣ȴֵõġ

Ϣʧɽ⣬ԼϢʯϣˣĵֺγǡ
¾ʣһˣ˳ɽңǰҪ귻һʯڣΪ俪豦פأһֱûҵõط
귻УҾһֻζѣҪһЩͨķżеرۡ
ˣϵİУҲһһֹʯڵ龧ʡˡ
ֻҪҸ£ɶɶɶˡ
µʱ䣬ҵľÿ¡
Ȼû侮ʯ飬ֻڱ󾲹䡣
֣ɽʯҺͺڼҾ֣Ҫռݵĳݶ̵
ʵϷ۴ģʵʵڲ˵ʵӲ䣬𣬵Ȼܶʱܶಿ䶼䡭
ȻûȻˡ
ΪͶ׵ԵʣлʣʮƷ龧Щ龧׼ز䣬ܹܲһЩҪĶ
Ѫ԰ؾĶ˵Ѫ͵ڿǰ·
Ĳ˵ܹؾж٣гԴӦֻܽƵѡ
շһ죬뿪ɽ귻жȥ׼ȥ󿴿Ҫܸ㵽͸ˡ
ڡ
Ϸ򵤳ؽҩʦ
ʯڣظոձУþͿһͷ֣¶һĨ죬Ѳʵôۺ˶ǵؽҩʦ
귻˵ͽе
ɫ仯ЦĲĪ֣귻˵󲻴˵СҲСĲִǺܶ˶ˡ
ţһתʵ֪ĲҪ׵Ǹؾ׼Ǹ׼
Źеۡ
˵ЦЦ˵ǵȻҲһЩؽϵ׵۵ġ
ԣص˵ͷ۵͵ڳ۸ΪȻ׵ĻԼĸ
еؽ׵ֱǿ鵤ͰѪͨġ
ǰЩ׼¯Ҫƿ鵤һƳɹ˵Ҳһλʵʵĵؽҩʦ
شӵڹöؽ׵׼زΪʹãȴҲȥ˽һǧ龧ıɼһߡ
߳ɺ󣬶ߴ
ˣе


444 ìܼ
Ѱؿһ꣬ݣã˺öѪգǸҪ·䴵ꡣ
~~~
أһĨţҲһ˿ᶨݵЩҡΣδϵƲûãȥƺˡ
е

һʣ䴻æĵͷ
С˷ʯᡣ
ܴ
䴣
˸ᣬС˲ԼСЦ
ǿŴӣ䴳˵ʩ
Сϳһλҩʦûд²
꾫񲨶в٣ص˵ͷ˵·ɡ
̨ͤ¥ʯҹգ귻ɢ޾ۼأҲĵطɢһЩиõѪζ
䴵ʯһСʯݣСް
˵ˡ
ƿʯţʯ޻ԾǽϹ˸޹ǣͷɵҩݣһЩͨҩ޹ǣֵɢ޶
ߵǽǰʼƾɵƤзңֱгʮССƤʯΨһʯϣһһƴ
ˣ洫ĵ
سԼЩȻ˵һؽƷĵˣΪҾͽǸָʮݣֱƤ޹
ϸĿ⸱Ҳһؽ׵ƵҩľҪʮ֡
Ҫʲô
ͷһ꣬ʵ
ɵһǿеĿֻţһʱҲЩ֪ôˣڵأ֪ôľͷԷӭȥ
ڻвɵú࣬ؽ׵ͼսʿǣڽԼƵվ
~ˣ׸ˡ
еľ񲨶ʯɨһȦʵҲҩ
ǡ
䴵ͷʯڵɢŲҩһЩͨҩݣȻ۾ġ
Сľû龧ȥҩֻɽΧɽЩͨҩݣԼݼõҩ
ʲô
޹ǻרסģؾǿߴͨϵʱ򣬲ص֧Ųס
Īص˼ֻСӦԣΨֶأԼ˿ѾЩڣðʧ
ô׸󣿡
ѾС˾ҪͶ״Ҳֻᱻ
ص˵ͷûż𵤷ǿɢʯϵҩݣҩݲԱߣһЩɵҩ
Щҩְ׷ĩ״ʮֵϡ١
ҩҲ˵һ˵ͨҩƷԽɫͻԽ٣ҩƷߣᵮϡ
Ƶģ
ǡ
룬׼Сһز䣬ʱҪߺöˣҲôһ
Ǿ͸Ұɡ
~ˣ~׸ˣССĲر
Ҫҩ츳ҸҸʦҪûУƾұ㰲һӣȢû⡣
~
صĻһ㶣ƽİ
СһͻȻ뵽һ飬ɽ壬Ӧõӵ츳ǲѪԭ
Ĵغձ飬ߺĺ츳ͨ嵮ĺҪһЩ
һǱĬḶ́ڽߵʣ˵ĳһԻ
ˣʵ֪Щɢޣҩҩʦ
֪
䴵˵ͷ
кüǰɽҩ壬Ҳڲͬʱҩʦû䣬ն귻еɢޡ
ԣص˵ͷ˵ڷеңҪʲôҪ¾ȥ󣬾ͱҵţǻʱ㡣
ġ
˵ţؿһ䴣˵⸱ţ´ټʱ򽻸ҡ

ɽǹȡ
ΧССɢޡ嶼֪ǳɽҵפأҵһ̫﷢˳󣬾ͽ尲Ϊϡ
ɽıӻмеؽʦķܣѾǧˡ
Ȼųʦ壬ʵϲ˶츳ֻȰ˶ѣʣµ˶䡣
ǹڣʯʯ¥˾ĿѾɽȶפأɽĴУϢʹ
ʯҺͺڼ̫
һϢŰŭ
ɱʯȥĶֻһ
ˣ
˻Ƶİ췢ߺǳ
ϣǸô죡
ʮӰѾĺ꣬ϻƣΪԵʣ壬Եڡ
Ψһؾǿߣ⣬Ҹô죿
¶һĨʦţǰЩڰдϢҪ׳һƷױ
ΪؽƷױɳؾǿߴʮ龧û뵽رûûеľӵѩϼ˪
ȻؽƷױǼ٣ҪϾɱ档
еؽƷױۣʯҺͺڼǲǵõؽƷױģʮɽȻή𷣡
һϳ˵
¾£Ҹôʱ䡣

ʱɽһɽըһ¶Ȼ֮ɫ
˭ֱ֮
ԴӼ󣬴ϾʵƿתҲ֪Ѿ䶼Ծӡ
ڣ׵ߣɫʮѿ
ϣʯҵˣ̫ɱҶ磬
кŽȴ
ҳӭӣ೤ȥˡ

ǹ⣬һҳɫķۣɴСŻ⣬лڻչᣬӰ
һϿ̻һͷӣһۿ̻һԲͷǳɽʦʯҺͺڼҡ
µĿ⸱˺ü£ڵȵⳡϷ
ţҳݷ۲
˸˽⣬Ҳһ˲õ֪Ǹɽ﷭һУһѴѧɲţһ塣
ױױһһƻۣǵģƷ״ﵽ˵ؽƷ
ƾֶһҪҸߵɡ
̰ͼҷۣһۣǵؽƷ˵Ҳһбѣķչ
һ壬һ䡢ǳأһλλߣлߵϵޣĵǿƬһеۺϡ
ԣҲۺʵ
ʱ񣬴ѾָǴ岿ָĴطΧļۺ塣
򣬶ķչкܴ


445 Ҹһ
ǹ⡣
ʯɽھǣҸʲô
ɽȿڣյĳۣ߲ƵӰ
һʱ䣬ɫɵһ
ʯɽһߣͦΣʵؾأüۿؼоâ˸
ںھһɫɫߣŵĸϢʵλؾء
λؾǿߣ˵ѾǴС
ϡ
ʯɽɫ˵˷ҺͺڳǰҪͳɽĻ̶һ£ά֣ͬΪɽļ壬ӦסĹ
û˵ؽʦǳɽеķݶǽƹܣպµĵؽʦٰѿҡ
ԣŭǣˡ
ʲôʱұܣԵ³
üͷʯҺڼҲƣʵԤ֮У㶦ڳɽݣһȱʹþƴ䣬еķ⡣
ڳɽķݶʱܣûʲôɡ
ھݵĻûڣɽڣòŭ߳
ô˰ɡ
ʯɽЦĿ⻷ں󣬵˵СЩɽܣǣҶϲ⣬ĺܿϧ
~
ŭĿӣŭڣѾ˺Ƥˣǳв
׸ǣòҪ
ڻ궯һƽãͽǡ
и𿪲ɵūҵ˱밲ȻƴҲҪҧһʱûˣҲù
еľȻʯɽͺھ໥һۣ˵ͷҲܲ𣬷ǸңµʱɽҲˡ
ãϺþϣȻˣҾʹڵ˰ɣҾҪˡ
Ʒݷ뿪ɽгܶˣ뿪ڣÿ˵϶ŭͽ
ϲܰ
ϳɽģˣ
ʯҡڼ̫Ǹƴˣ
ˣѾ
ŭһѹסпڵˡ
ϣû˿ôҾˮ֮ƼҪڳɽܡ
дһĨʣȵ
ҹҹɫ뿪ɣѡļ׵ĺӣеԴʹдϣֻҪǻţҾͻϣ
Уˣûؾôܶǿлơ
֣أ˵Ϊ¾ܻ
ʯҺͺڼҽץУͻҵĴУɽʦУΪ߾
뿪ֻ֮ҪһҲ㣬޷γһ̣ĵҹҹҪ㡣

˵Ļһ˱ȫ˵˼Ͼ˲ϣΪƼ֮ˣǺϸġ
ߵ˼Ҳʱ
ҹĻ¡
ɽڣ޻ԾӳճһŵӰڵλõʯϣźص衣
ʵڤλվڵпڤλϢ
ͲȣΪѪԵʣӵ廳ǰڤλ˳˼С
ȡ˱Ȼ
ͷûðġ
Ҳ֪Ϊðôһ뷨
ĲΪһֻɢۺϣΪĲ䣬Իûеǿļ壬ЩҲڲϵһССļͥ
СĲ䣬˵ļңȵպķչһ̶ȺڲȻѪ嵮
ͬѪ֮ȻȻ׽Ѫͨԣ˿ĸı䡣
ɽڣЩǿĲ֮£һѪ׼幹ɣǲ䷢չһ̶ȺȻĽ
ڣһ㶣һӰ黯ʵ
˭
ͻȻǰ꣬ϢŽ
ؿһȦ˿ٴ䵽ϣҸһǡ
ʲô
һ㶣ΪԼˡ
˭ôſڸһǡ
ҿƿصһǣоס֮أвܼպиķչ
أͻȻǰˣҪôǸӣҪôǸӡ
ᣬ

ѹеļлЩš
ңԶı߻֮ңҪһǡ
ԹԣҪ
һ岮ͨǿߣȻûеڳܵĵزҲŪһС档
Ķˡ
⻼֮£˿ԿԶһСǵĴ޷ܾ
Ҹһʱ俼ǡ
صӰʧƬ̣͵ػ񣬼æȥٻ׼뿪ˡ
һҹ޻ֱ֮ʱ˵
һټصʱѾӦ
ڴأѡеػ߿ĵطǡ
л
һ̣ع°ݡ
Ȼ˲࣬ôڳɽƿ߿ڷеȵȣҪеԴ¯Щĸݲʧ
һ˵£ߣͻʱ䣬ȵٻеѾʮ
ǰݽһױΪãϾһ޹Ҳ١
귻編ƣǿǨҩС塣
ССҲٶˣҵĴһҩС׼б


öѪ
̷һľϻӣݸء
л̳ˣؾһг
Ѫ龧߳˶󣬴䴣̤˱֮·ǰɽջܴ
ңʱ䣬ڿ԰һЩʱ䣬չչˡ

Ĺŵأ
ʣɽڴԣȥгֳһֹŤçϢ˸еѹ֡

ǵ޺һͷڼףоӨëɽ֣˫Űɫ⣬ɳβ泤Ƭ
ͷʮֵ죬ӵѪʹһ㣬ͷӨǡ
У޽ǣͷӵѪĹޣȻǣȵѪķŤ
䣬ͬɽ㱬˷Ĳľһɨա
ϣ
гգһõĽӰʮɸߣı󣬶ֱն䣬ȴ굯ĺɫצһ飬Žĺâ
֣
ͬһʱ䣬еͻƳ֣һõӡ¡
ϣ
һնûнٴγ֡
һʱ䣬ĸϣλ۷ǿ֡


446 Գὣ
ĸӭϮϢӵıŰΪƬɽҰеޣûϡ

һֵ̣ĸŭˣеѪУŶصļ䡣
ʴû߳Ĺŵأ岢İ
ʮɴСɨֱӲһƣ̽˴צӽϮƸץ飬ŤѲһ԰׵צӡ

һն󣬾Ͳ˹޼䣬ʼղ뿪صڡ
һʱ佣֮˷޽ɾӨĺ£ĸ¡

ɲǼ䣬ѪŽʹӴӭŽСɽһ䡣
ͷޣȻʵѪͷ۷ǿӲƴǰҲֻޡ
ϣ
ƣ趯ź˳ɣ㿪˱Ű꣬Ҳǳʱķ֣긹»ȥ
𣬴ʯâûĸʱѪ󽭹к긹ܵػѿ˴ӣ塣
ʹ걯ûлͷŽķȥҪһѪ·
ˣ
˲Ϣ䣬һ˸ͨ콣Ӱɰʵʻǧɣâķ
䣬ݺᣬΪûͷ­֮ϣѪײɽ֣ӽɽҰ
׷ˡ
˽⣬һߵѪ·
Ҫ
ԣ˵˵ͷĹŵΣأֽߵҲ˺ô˼
겻һͷѣŵеޣ̲ŹϵѪ˵Ѫʵ
ʱ䣬﷢һعľľһͨġ
֣ɽǰһͨɸߵĹľɽҰľƤѣĹŵۡ
ȡġ
˵˵ͷֱվλ黤м䡣
ľǰ⣬ˮ𣬽ľݣһʱ죬ƺΣա
ˣ
ҵҡҷɸߵҡҷ䣬ɷԲ֦ͬʱ죬һƬƬҶӴ¡
ʮϢʱ䣬ľϵҶӾȻȫˣֻʣ˹ͺͺɡ
ͨˡ
һ㶡
ף֦ˡ
ţ˿һɸߵλãѵƤ֮䣬ɢһָͷСѿðգۼ䳤һߴС̾Өڷҡҷ
ǡ
ɣǴĳĶ飬ѿ
꣡
ŽĻζƤ£ǰѿһѷ죬˸Ũ
׳ġ
ãߡ
ˣ
һʱ䣬ԶĻ֮УгƵĽŲ𣬴ز޺ս޶ͿԶƵĵطһϯ
ͷ˰֣
Ϻᵶɫһ䣬Ĺŵص޷ѲҪԶܵϢһǸղŵꡣ
ߣ
û˿ԥ˿ʼ·ߣģѾܳʱˣҪڽ޵ʱȴû뵽Ǹˡ
¡¡
ϯأԲӿһ˽һˣ·ޱ޼һز䣬ľɷĩ
һͷʮɣͨƽ͵ĴԳ֣Գͷǣḥ֮̂ץСɽŽͶ
Գ
ƽԳƵͺżȻ޵ļأֶڱ߻;ˡ
Զľ룬ͿԳͣһɫبһ˫ȼյĽգẔ̌Ű
ͷԳϢǰ껹ҪʢһһԣŴԳʮҲײľӭ
ϳϡϣ鳤뿪ͷ
ǴݽĹŵѾʮޱ޼ʵԭʼĵش̫ޣǺᴩͷ޵أǰͷ֮
ãظϡ
ŶϺᵶͻƻ뿪תһͷޣ˲Ϣӳʮͷޣͷ޽ս׼һսߡ
ͷŹѪĹޣӲ۷徳ҴԳƾѪʤһ

ϮĽ⣬ƽԳſֱ˸УĽâϱŷ
һ꿴ŴԳͽ֣ϮĽâֹס˽ŲԼƣӲûвս˼

ʮңңԳſĴУ³һɫӵĳοٵСΪɴСס˳
Գὣ
ŴԳסƽ𽣺ɲǣƶ÷âͬһʢĻϡ
ϣ
һ̣Ŵ󽣵Գӽնգһкɨǧݻһƽϯ
һʱ䱾һЩʯľĴأױ顣
ͭնӭ˴мնƽǰֿڱϯ⣬ƽ
ɲǼƬɽӻڣʲôʯľɷĩҽ
һһִƶһλһ㣬Ҷڽһء
ֻĽͰЩƣؽڽлıѵת
һͷԳֵϣԿɼһߣ֮嶼ضá
ˣ
ðʵ콣ڱ֣ܻһõıѩصĳԺӨ͸⽫ܵѬǸ
һֶ̣ĴԳ˫еıŰʧһɫܻͨΣģ䱳Ҳʼܻϡ
ԳһõĻƽ泡ӯһ𽣣һõĻƽһг
꣡
⸱˲Ϣʱ䣬ˣƽԳһĨɻ
ϣ
һ̣ˣĽâȴǳԱߵȥ

¶ɻһ±ƿųдս꣬ŭô£ôԼˡ
ϣ
һ죬мŷ˿£ĽƷɳȥײСɽ

˺ѵǰצŭ𣬴ʹļ䣬ƥĽ⼸ҪצӸ˺ѣ˿ڴѪҺ
ӿһ۽Գ곯ԶȥܵΣٴȥΣա

꣬ԶϵԳͷԳѪҪ߲٣ƾѪ츳ǣǿѹ
ţתһͨ
˼һ۴Գ󽣹ݺᣬӾ䣬Ϊһ磬б
ţԶȥԳһû׷¶˼ƽŤõĻΡ


447 һһ
󣬽أˣĸ˺ᴩĹŵأоյķصݡ
ȵصʱѾڲһˡ
ɽ·ûе飬һ·ȫٸ·󣬽һ˷£ҸһǺگ
ԼڴѡطһСǣȻɢ޻ۣѡط֮󣬵ǲĳͿԣʱɳսʹȥ
ˡ
԰УؿŻĽ˵
Ҳˡ
عչЦ˵ͷ
û˰ɡ
ŽľЩήңزɵùеʵ
ûУŵص޴ѪΪϵޣѪۻ룬֮ͬսھѲ
ҡҡͷʯͤԱߣ£˵Ĺŵеļš
㲻֪һͷԳȻһĽмؽϡ
һЩ޾翴ƲߣѪǿܹԽ׶ս
ûгŽߴߴզզ˵ţһֱȵ԰нŲ𣬽ҲѾ˵˺óʱˡ
˵
شյһʱһۣתʯȥ
߽԰ʯͤ
峤
ϣ׼ôˡ
֮ʵ֮ͽｻ顣
ˣǰɽʱָѾ½Σ˴˲Ѿæµ
Ѿ׼ˡ
ߣȥǵ꾳
꾳ǰ׼Իؾ
գ¯ɽķȥ
κףõһǧɷԲպÿΪؾ죬ҲʡҪȪΪ
Ƕ¯ɽУԴıǷĴضϡУĶȻҪڲġ
峤õ꾧ʴ޸˴죬Ŀ꾧ΪԹΪģ
¯ɽУͱǶڶʯϣ˸䶴ŻԻ
ڣԲǧɵĴأѾģƽ̹Ĵ룬˰ɷԲ̨
̨ı̻˸ƣ鲻ԾŸΪλõ޽ᣬһۣպÿԷ淬Թ
Թÿһ潫ӦһļΪ꾧崦Ƕľˮ龧Ϊȹ֮طǶһ˿Ʒ龧ǧٿƷ龧Ϊġ
峤԰Թˡ

ûãشӴенԹ˳ɶûڲ䣬ǰ뿪ǰɽãҲ뿪ȥˡ
ԹУɫԾݻһͷĹڤɢԹγһرм
ΪˮĴԹƷײˮ׼ԳΪ׼
ȼտ͸Ѫ⣬ԻھУŵᣬ͸оԼгһͷɫĴ

Թмλõʱһ쳹ؾ
ֻԹŸӿˮͷЮˮ˳ˢ̨̨ϵ龧һͬǳ
䣡
һ˲䣬ԹϱɫȻΪһϸСĻӯķ
̨ƣյ޽ᣬεĴֱߣΪһ̲ŵϵת켣
ʱɫ˿˿ƵĻΪƣǧ˿Ƶıɫϼ⣬ƣһͷڤŨŨ
ˣ
ţĸϵ꾧˸¶ĵõĻ̣֮ⷽС
һ̣ؾϼԹУһƱɫĻԾȼա
ÿһɣͬʱ龧С
ɫ粻СĴָСȴһͷʮɴСıɫڤڱд
峤ֻҪЩʱ䣬ͻӳıɫ̣ʱؾڱɫ̳¡
ݳƹ켣ת鲻ɵ˿ⲻǲô󣬲ǸҪĽڤ赼

ص˵ͷ˵㹦ûȵһӦɣȻ蹦ֵǸʱ꾳Ҳתˣʱܽˡ
ǡ
˵ͷñսĲʵ̫ˡ
ܹĻ߷ΪʦҪܡ󷨣ҲҪǿС
쵶ôˣ
Ѿɣѧפ쵶£СѾʼãҵط㹻ѾʼռֵڵС
쵶ȾǰҪõ쵶̨ѧС
ʯ˵âµâУҪȶҪһصʱ䡣
á
뿪¯ɽҴȥŸﶼҵˣæһ˾ҪΪиø󷨡
תص԰У𽥱룬иѾȫС
ӻ򻨷˴龧˳𾧣һ𾧵׼󣬳𾧵ȫǰմؽƷױġ
֮⣬ΪһСģĳ𾧺ͳʯһЩֽһСͳ𾧵ǶػʯĶ
ʴػǰ£ûҳ԰С
꾳˲¯ɽ쵶Ⱥ͵ȴ˴ѧС
˵ѧʹĲֱ˴ˣ׼Ȱ󣬾š
մѧݡ֮ϵӵУѾ⡣

תۼ䣬ֹȥµʱ䣬Ѿ𽥵ƽ
һ԰Уɫдһ˿ƣ룬ǰ۵ùǺرػĸµʱҪ
Ⱥ꾳쵶ȡ󷨣ٲݵɽҩԡ˾ũɽ԰˾󷨴Сʮл󷨡
֮⣬ػֱһƷ龧ǧƷ龧ʮƷ龧ΪۣܻС͵Ķ츣أһУһڴѧ
أרǸ۷ǿ߱չͻõģΪ˷ֹͨεʱ㡣
ڴѧĸؽ죬еĸؽɽӶ졣
ϣúϢһ£ҪҪ
ʱʯͤУһƤּһεĻ֧
ĸԤ龧ûдסģ龧ѣ֮
⻹ûûóĴѶ󣬺ЩУһ붼л۵ָ۵Ĺ͡


448 ô
֪峤ʲôԸ
԰Уʵµøɣǰֺη
ҲûʲôǼ󡣡
ʲô
ԣһ㶡


ƮƮ仰鲻ˡ
Ϊһλʦ֪ܲ󣬵ӵдĲëǣһɢޣȻʦȴҲԵһ
峤ҿ
һʱ䣬۾ӯ⣬ȵĿš
ȻˣǾټǰһ°ɣЩ󰲷ŵɺá
ȵ⣬ؾûҪڵЩʱ䣬綨õλãҲ簲
ϣѧǰ¡
ǡ

ϻû˳ȴǴҴҶץһƤ
˳к£
峤дϢгһձҪ㿴
˳ϽеƤ
峤¹ɵе󡣡
ؽӹʯϣų˵˳ϣֱ˵ɣзʲô顣
峤ݸǷϢͼĳǳУһЩµȣеȲߣҲǰǱͼڣ󲻽һ֣гжг֡
ɽϢЩߣΪûгɹͼڣҪǱٳһΡ
Ǳͳ飬ѯʶЩˣǷȡͼڵԴ
˳ϵĻȴ˳˼УԶ׼³ӰѾʼܵӰıµȡеȲ䡣
СµȵĲʵǿͼÿһܹɹͼڵޣǱĳָʧϣ
ǰΪûУ̤ϣڿ˵һϣ
ȥԲͼʧܵ꣬һɺͳйһͼʧܵͬȴҪͼڣͱֵͬԴ
˼Ƭ̺سԸ
ǣʹ
ؾǸõһ׳ƶˣƹ¸ӹĳݡˣŸ
Ͼµƶȣ֮ķչҪ෽۲죬гֲڹķǰΪ໥ɢụ̈˴֮ϵˡ
˵Ǵ£ȵϵʱѾǽ֮ʱ

ϷλãλãӸ£һ۽еľ۵ס
ɽʮʹѶټҹҪһ£Щİõص㡣
˵λѾ֪˴飬˿̸еļѾѹ¡
òض˵ԼǿͨϵٵĴﵽӦλá
峤ѧҪһġ
ͷڣ೤϶û˵Ųæ˵೤ϳۡ
ѧܣ
£ͷ˵ˣ۲Űɡ
εõʮУ΢Сմ󣬴ӿԴǧﵽǧ벻ȡ
Сʹ󣬴;ԶһԴﵽԶһԴһԴ
ֱ߾룬ⲻԴ͵ˡ
УгϾ¶˼顣
峤Ҫɽ𣿡
ߣֱܹͨǲˣײס
ҿ罫ͻɽ䡣
неĳǳأŹɽϣǴĸأزٺתһ£һĴ󡣡
á
һۺ˾ϣ˵СʹںǺͻɽ֮䣬ںǺͲؼ佨һﴫӻɽǾδͣͿԷزء
дغѧֱ߾ǧҪһ΢Сʹͨкѧϵ
ʵõƺܴ󣬶˫һ̶ֻ̨ܹضĵط
˹ҵ۾ҪأҪ򡣡
صĻøλϷ׷¶˳˼
峤ɽһ͵İ̲ض龧úȫһС͵ء
ʱ˳ϳ˵
ҼǵɽǸѾʱ˰ɣѵûɿݽߣ
Ͻų˵ڴϵĴС˵壬Ҳ֪˾ųɡ
ϣҲǸոյɽǵϢŨɢԽԽŨŵصпǱء
ԣؽ˵ͼɽĸλá
һ˶ƤɫƵĴͼ˴УΧΧϸȥ
峤ɽڴϣ⣬ܱߵΧɽߺ߳Ƭ򡣡
˳ָŵͼ˵
غ׵ϵλҵɽνɽϲҰش߲ɳǿ
ɽͺ֮䣬кɽҲһС򣬱ҰΧ֮Уϵʮֵı
ؿ˵ͼط¹ڴ򶫱򣬽򡢾޳мƫϵλã֮ĳǳزǧ
ˮǡʯǺͻɽǴһߣֻ߿ЩԶǴϲؽ
ǹͨߵȻҪеϵ
´Ļûôǿʵ޷촫ֻܽеĴܵĹͨ
һۺڽİõصѡˣд󶼽ԺΪŦ
ǺͰ¹۲ǧһﴫΪͨ
ľָĴ;룬ֻҪ;Ͳ̫⡣
¹ԻɽΪתվֱǧ;ǧĴ󣬺ͽǺ;޳֮ݲ
ɽΪתվֱǧĴ󣬹ͨǺͺɽ򣬶ɽһǧĴ󣬺ɽ
轭һߵʯǡˮʱûдãˮ·ͻɽ
ϺǷֱʹءɽغѧһ󣬼һǾֻʣһ;벻ǧС
Сز׼ãҪܲƽ⣬ҲɽկһѣϾҪĴ磬ǿ龧򣬴ķǵƲɡ
Σô㽫򶼸ϵˡ
еɢ޳УеĲһ㶼ûչˡ
Ҳûа취飬ĿûЩҲңһֱӳ룬ֵĻᶼûˡ


449 ף·
һֱӽеҹŴѶҲȷ˰λãѶûнƣڴΧȫͨš
ӵĴѶ󣬷ֱڻɽǡǡǡʯǡѧظ˸̨
ͨױΪʮ鴫Ѷƣһ˲أһظ
ʣһѶһͨױմһ׼оġ
ϣȽ󶼽
ǡ
õλɢȥҲ԰ȥҹĻ¯ɽϿգ绪âУoһϲַ
ҹĻ£ķѾ𽥰ѾЪϢֹסŲ¯ɽնȥ
һӣ¯ɽϣ䣬ӡǰе֣޽״ӡš
ǲǾöӡࡣ
ͻأĴصôһ˵زŷƺ˺ö࣬ƺɽѹ¡
أ㿴
󷭹ϣ羵һԻһտɽҰգۼԭ֮һǳظӯǳ̨ͤ¥𽥵ʵӰڳд
ֻǳصʼЩģͬһܹдϸȥʱȴ޷ȥκһ䡣
ٿ
ض˶֣һĶĻȺɽ֣𽥳֣ӴĳǳԻ
һ߰˵õĳǳӰӡ
ǳ򡣡
سʣеľԻǳأؾȻѾܹͨķΧ
ǵģΣȴǧԻ³򣬸ɢϣÿһӵǱĳǳУɢ޽ļǹߣΣȴɾۺΪˡ
ػΪһ⣬ſصļϣζֵСӣֻǿʼ˴Ķݵɢһ㲻ϣպ󴫸ʱǶڴĵͬнѪС
˵ЩɢԽǶԴͬоԽܹƿƬء
ǵȻ
صͷ˵ϧֶҪʱܣ²Ҫľһ㽫ɢ޶Դĵͬʵߴʵ

еɢ޳ǳͼ飬²˳ˡ
˿ȻЩж෽ҵĲͼڳǳлԶԶ
ȻˣȻǱкܴһǿտӣֻܽɢĳǳȣҪľǽΡ
ҪҵͼڣһطǾף̴꣬ĸǳе顣
ͼ룬еȡϵȲͼ񱮣ȴǿԵڻ
֮ЩͼǳţΪλһϵӵеҲԶµȲǿܶࡣ
ʱúܿ죬գۼʱȥû˼Լǰ·ϡ
Ҳƽ˸ǳΪմļҲܿ
ָҴҴͳ԰С
شӳϼľԱߣ׵ģеĹ˸ϵ֡
԰żû󶼸ˣָ֪Ͳˣá
ãҪǰףһˣף·ϴδҴȥҴһأûн̶ı󡣡
үµ
ָŵͷ˵ãպҲţҾһף˵ɻʲô顣
ֻһҪ̫󣬰ȾͺãҪռͼ񱮡
˵һ飬˵ǵˮλˮ͵㶫
ɶ⣬Ҽǵͷ첻ˮеλͣͨǲС
صҲûаͨĻͶëأ׾ƣ
˼ȥػû뵽ɶû뵽ʵġ
аǲǡ
ʱںСȴ˽Ϊ併ޣֵ˸ｵʱˣⲻڴүոæ׼Сˣˣ
ָ統Ȼ˵Ҫںͳȥ˵ĺںһѪںڵѪܸߣҲôһΡ
жסںЩɵۡ
~~Ѿｽˮ~~
һᣬںͻȻоԼЩĸССӾˣΪ
ںڣ㿴
ָ¶һĨЦ⡣
ˣһûнꡣ
ָЦ⣬ںڰȾܡ
ɣһѪ£˭ѪƷ׸أ
һǸ
ںţȴߣεȡƾĸСôӻǳ԰зȥ
׵ȸһš
á
һ̣ںڵͷҲˡ
С쵰㻹ɾ㡣
ָĺںڵԴû뵽Сһﻹˣͷˡ
ں̽צӣһηɫѪӯ˲䱻ָץסС
ˣкںѪˮǿ˵ɶǿ
׳һѪĺںڣԴأ𵴣ص~~ҵ׵
ĺںڵԴ˵ٲġ
Ȼô˵ںȴԼھӦȥţȻ׵ô죿
лͷëӡֵϸ磬ë񣬵ʱһϴҲҪָô졣
ˣëûڼңá
˺ںһѪָڲװ˰̳ˮʹɽϢȻ뿪˲䣬ˮȥ
ָԼȥף򿪱·زôģҪ˵ĵľָ磬һﱣ¾Գһ
ָǰףɽ·пٱֻʱ֮ͣûǰף򣬻Ϊ˵Ķʥص飬Щǡ
´ǲһ֮Ҫ£뿪ˣǰףԲƿء

ôźںڳȥˡ
԰Щɻʵ
Ҹں˵Ƴ׵һţӦȥˡ
Ҫ¯׵ˣ
ԣ¶һĨȣ漴ͷԵ
ҲǣлôĴۣ˵Ҫס¯Ź֡
Ľͨôˣ
صʻɫЩͲһȴ粻ȥ
Ž˵ǹڼˣ㿴ϳϺͻϣ۷忨ʮ꣬޷ȻһˣȻǿܹȥģȻ
㣬ʮϰ꣬ȴһ˲Ϣ䡣
ÿһտʼ޻УƿʱҪĲǿޣҪԵͶ
ЩżˣۿͲһȥľЩʧ̬
ôһ˵˵ͷһת˵ŶϳѾ꾳ȥˡ


450 Ҳһ
꾳ȼصؽɺ󣬾Ϳʼ⿪ˡ
˹أǴؾһν꾳дĻᡣ
Ͼ߲꾳ûУȻ츳ˣ˾Ҳ꾳дꡣ
ߣʦĴ˺ܶ࣬ʿʦ󣬽Կɽ꾳ߣʦ޵ľǾ
Ҳ˵ͬʦ£ױδĻᣬȻǰܹؾᡣ
ܹؾȻ𣬶ڴ˵ԳƵе
֮⣬Ҫ꾳ͱó㹻ֵһ֮Ҳ⡣
ȻϾˣΪĴУ˭ȥֵ̽˵˾ȥ꾳ڣҲ
֮⣬Ҫ꾳ҪóֵС
ⷬ涨⣬Ҳ꾳еĻ˼ָʲôʱ򣬻޷⣬Ϩˡ
꾳⣬쵶ҲʵֵƶȣҪ뵶УҪóǧֵҲǶؾǿߵĹ涨
ѧѧ޵츳ģŴŴһֱУͣͲǰȻҪȡҪ쵶ȣҪֵˡ
׹УֵƶȻڳʼ׶ΣûȫƿأƶȻҪܶƵĵطպ󻹻ĶһֱӦ顣
ϳ۷忨ô꣬㹻ˣȱٵǶӦҪ辶
˵ͻȻһ飬ǰ¯ɽϣظԻ˳г˵ǱĳǳУɢ޶ԴѾ֪
ĿʼнƿУһеϵε˴ƣΪһ֮ԽӿٶȣͲϵٶȣôвأ
ϧЩ飬ҲйؼأֻԼһһ
һ£ܷ׼ĳһλˣȻӰŴÿһλˣҪ˵ϸҲǴʯͷӵľء
ҵأҲЩԡ
ĴмеЩַļƬΣǲͥƵġ
ȥ࣬Ͼǲ䣬һǳп˺öͼͼΪϵвͨ
˼պһüĿ¯ɽȡһ󣬺Žд˺С
̨˸Ѿ̨УԲطĴ󣬵λںУϵĴֿ
Ĳפ
峤ϡ
ͷ߿̨ϳֵӰһ㶣žͷӦ˹
شħаҪ
ֹ׼ˣشŽųȥ
ΪŦڳǱ֮俪ٳ˴ƬôΪеһ֧ǧսʦפء
߳Ҳһο˺ǰúĴ󣬳һƬǧɴСĵطʯɸߵʯ̨Ծˮ
Ʒΰ棬ÿһаɴСһŵĶ׮ʯ˸⣬նŤġ
Ϊ˼Ӵ֮ĽתűתȡԴ޷ȡ
ʴÿһʹÿῪһΣÿһοɴʮˣҪӴʵҪﵽС
ڴת⼸Ѿв֮ͨ䣬е˿ڻ˵ǲ׺һڡ
ҪױͺˣһЯܹͺܶ
أڴ̨⿴˸˵һ飬ʱЦ
ڸÿ϶ױðѰظ
ɨܣʯʯ£мӰţĿʯǽϣǰԶżƤӣӹĹͣһۿȥнǣӦװľһĶ
ӦþˣɢҲǱˣͨ˴ľȻ֮仹ನۣÿһطӦԴ
ЩɨһۣؾʹŽ̤˴߾ȵУʧ̨ϡ
һʯսǵطɢޣվһͷë񣬿Ŵ̨ϵ£нŵҰݸ˳ȥ
~

Ӻ뿪غͽɽתһ£˺ɽǺɽС
ɽǴľųеСʵҲһǳء
ĳǳؾǺɽǣǿϵȳǳأ֮⻹еȳǳغʮµȳǳء
ɽǳǺ壬в˵ؽƷ󣬿µ߲⣬ɽʵϺǱǿ߹עƬ
ͺһɽдʹλã˳ģдҹػڳ˶֪ǹͨĴ߳ȥϣ
˸䣬̨̤פصע⣬첢Լӣ׷׳Ŵ̨ȥ
峤
ȻǼģ׷׹

ųȥɨֺɽг˺⣬һѪݰܵؾߣʵҲߣؾأʮһö϶ѡ

ɽ
ݼ
ɢݼ
УӰʩ
ǰܵλĺؾߡ
ּ䣬εʩˣߵ˵λ¡
ĲɽϢƽͣɱ¾Ϣˡ
ô佱¶æĹ˵岻Ҿӹ
˰úһԵߣ뷢ףȧǺܸߣӸݣȻĺ꣬ȥܾ
λǰǶڳеɢޣǵİ֡
忴䵽ϣæſ˵Ȼء
š
صͷʾ⣬˵ˣҴĲй֮Ӷ
ɷˡ
һλͨǿߣ֮ĻԵúܻ֣̿ɲ꣬ʵǰŵĿò֮
ǰк壿
زĻ֪ǰ·ڰǰѾȢӣТѾ˰ˡ
Ϣô꣬һǰɲΪԼǰˣԼ
ص˵ͷһԵĺ壬ʵɽĳǳУûгǳûίγ
ԣͷ˵Уľxǡǳǵȳǳأжûɳԭĳݴ
ţ䵽ϣ˵ǰȻ壬ҽľxǴ׼ңд֮Ȩ


451 ԺΪƾ ӡΪ֤
һǣ

仰ͷסˣһʱֻоǸѣ֪˵ʲôã
׿ԣȻһܡ
˵ĺؾǿҲؾǿˣϲģ˾ͼȣֻʣʮûͻעѪϡ
˵ˣؾĺôܱ쵶ͨɢ޺ҪǿһЩɡ
ʵ˵ʵסǿߵĻϣǿǰĶӡ
һؾǿ߿ٵļ壬ִһСǣ͵ڽ˴ĵսϣΪͬĵļȵߣӵĻӵ˭
лʹͣ
߹˲ΰݴдһ仰ڣ͵ڷּһ㣬ľxպ˵Ϣˡ
ҴĴĳͳⷽɽӣЩҴΪ˰ȳ򣬻˴ѪӦ֪ľxǺҪ顣
ǣ
ǧлİݱ뿪˴׼سмפأˣֻȴּ⵽Ϳǰľxǡ

뿪󣬺رȭʩ
ǰҪ˵
ؿź˵
ƴҲϧ
˵ҪܣΣգںΣҲ޷ŪȻɹҲԵõԵ㿼һ¡
û׼Ժɽʵһ£ܲܶضӰ졣
֮ѡɽǣΪɽھŴСҲ˵ƿһЩ
Ŀź壬صȴľϣΪѧ츳ϳ˵ߣδкܴϣؾϣվϣûߵһӰ
ǴţҪҪλۣˣȻչͨϡ

ˣ
¶һĨᶨ˵ˡ
ã֮ʱҪܣĳӡأ
˵źӻͳһöȭͷСͭӡɽΪťСʸء
ӡȻ죬ʵϲûӡƣΪƤϢƾ֤
ԴöɽӡͻὫɽǵķչϵΪɽǳӡ󣬻кֱ仯δ֪Ҫĸ򶼼¼ҡ
ϸĽ˽壬нȡһӡС
ͨӡĴ£ʵı仯ܳ˷ģ޽һϽƣΪر
һĻ΢΢ƺڳźõķչ
ӡĸ֪УƵϵ޽ᣬһ鶯֮Уŵ޽ڶϽƵƣƺ˲㣬޷ڶϽƵ޽
ӡ˺壬˵õᶼҪ¼һںɽһʱ䡣
ǡ
ȥɡ
ź߳ȥһֱһû˵Ľ˵Ϊӣһöܹã
뵽ӡв鶯ЦѾˡ
һ̣뵽ǰеĹְУƷƶְλߵͣз̨ݽ֮˵Ҫ̨죬¶ǵ
ƺе˼

ѧҩ塣
ҩɽУƣҩһ׵ľӴϲ࣬һٳʯΪ̻Ÿֲľͼ
ɣһɵƣȴˡ
ڲʮСеұڶǶ˺̴ľŰ
һȪʣСУҫһߵѿҡҷ
ѿһҳıСϣƯŨ硣
ٿŽˮŲﻹСֻۣһɫľͷУһѿҡҷ
Ӷ⻺һֻɫӵĵ¯¯вӤȭͷСŵ⣬вľ
Ĳȱ¯ָһֱŪǸڻɢеõ¯ǵ¯ƷҲĸ¯ߵġ
еĵ¯֪֮¯ΪޣƷ״ﵽײΣµ鵤

ߵһ޵¯𽥷Ŵ󣬻ΪߴСǰȥ䵽Ԥĵػڴ
ʦ𡣡
нŲ𣬰һΪ״ӵİеĵؽֲʦΪ˾ӵ飬ȴźǿҩ츳
ʦҩҸɻˡ
г˼ֻľУߵ¯߾룬һһڷ¡
ӡ˸ǰ׼õĲҲһһǰϰһʮ֡
Ҫ¯Ƶǿ鵤ҩѪѪвȱҴ治١
ο¯ûжľ񲨶⸱Ѿ˶ʮ꣬δ¯ƣȴѾв֪˶ٱ顣
ڵ¯ǰŰ鿴һۣ˵ô䴣Ҳҿ¯Ȼոչͼڣ֮Ҳǰһ¡
ŶʦڹŪҩݡ
鶯ʦܣ˴һҩ츳ꡣ
ȥ
ʦ𡣡
û䴸Ű߽˶ضʩ
ڴĴ˼µѾ귻еɢ޴ģ
ѾͼڣΪһͽΪ˵ӡ
ˣο¯ƿ鵤ǶԿţɡ
ǡ

Ը˼ˣ˵¯¯ɫӯ˸ĵػ𾭹ůеıϢ룬޵¯
ţ¯ϸӯһͷͷɫӰڲľ֮ĳ
ûõػ𽫵¯Ԥϣдһӡľд򿪣һͷɫצķɳһȡŵ¯д롣
Ӱ飬ΪһɫѪû뵤¯У¯кɲǼõ¯ڻζ
üĴӡо񲨶͵¯ͬУ֪ŵ¯еı仯
ѵһѪвѪıϢ
ͬ£ĸ֪¯УѪڵ¯ڿռ룬Ϊ̾ᣬֿԵػĴ
żִػȼ𣬽¯ȫʼԵػĻ֮Ѫ
󣬵¯һѪӨ͸񣬱ԻӰױɾ˻һʻΪɢ
Ѫе꣬ǵһҪøָҩѪк͡
¯ڷŵҩ˸ȡһ꣬û˵¯С
ؽҩҪԵػƳҺǲľңҪǿľ֪ϵĵ
ȵһ긨ҩؽ׻ѪɵҺʱѾֹȥһ졣


452 С
ڣҩ㿪ʼ޵¯ǰ͵¯ɣ𽥽ʮָҩһһͶ뵤¯ɵҺ
һҡĶҲԽԽ¯еĻһŵҺеĸҩΪҺڵ¯С
Ŵҩ㣬û뵤¯ʼкҩһҪиҩҺҩѪС
Ϊ˱֤ںϵİȽУҪľȪˮеΪк͡
̲Ũľˮ뵤¯ΪһˮеĵҺˮУʼˮΪýںһ
¯ҩҺڵḶ́ھĸ֪кƽȡ
ĺȪľȪˮʮ㣬ĲᣬȪǴȪؾиģ˵¯еİȣȴֱʵͶ롣
ںʱ䣬ʮҩȫںһ𣬵Һں󣬾͵һɵ
ʱѾƣ֮⣬ȴ˿ҷģƿ鵤ҲͷһͻṦһ
ںϵĵҺڵ¯УΪһŵҺʮ֮࣬ܿ໥֮ںϣֻʣ˾ſŵҺ衣
ſŵҺڵ¯ػ¾ʣˮĥĹ򣬽Һȫ̻׵
ˣ
һƺڵ¯гΪ˳Ķʱֳŵ¯ץȥԾΪӣӵ¯ȡ
¯ڣſŵһźڻ˷ϵ
ѹ·ϵıٴȶʣµİ˿׵ϧʱƣ½½׵ȾϺ̣˷ϵ
ֹգ¯ŷĵɲǣ˫ִ¯򿪣ŷΪ̾ڵ¯֮С

ɹˣ
һԹĦӰ¶ϲɫµʱ䣬ǺҴϢҲΪ˵ȴһ̡
ٵߵİУҳ˺̴ľľУǰֻӶӰ֣Ϊ̴ֱľС
˾ĵȴϢʮ첻߲ݵ鵤ھĺܴ󣬲һο¯˴Ĳ鵤Ⱥӡ
Сպ˫ָۣһЩǰˡ
飬㽫Щۿҩ뷨дҿ
ǡ
һۼӣ΢΢ͷ
Ȼֲʦҩּңûкõҩ޷׵
޷ΪҩʦȴǿϧˣȻһȶҩܹҩĵӣĳɾͱȻ
ȻǴ˾ˣʵҲİӣ츳Ͼвֻһҩʦ֧š
峤˼ףȽ޵е⣬ȴ޵ˣٴļ
ѾԴرҲܹ鵤һҩһ߾ҪСһˡ
䴣ʲô⣬λʦ̡
Ӽסˡ
ȥɡ
뿪ùһľУǰϵ׵׼оһ£Щϵʲô
鵤ƳɹҪƹ̵ֲ¼
ⶼдУĲĸ˾ְһһλģ¼ǵһ鵤Ƹ򣬻ܹʲô

Ƴɹ鵤ʱػ֮ĺɽ򣬳˻ȡ⣬Ҳûš
Ž߱˺ɽСʮǳأΪСĳ򣬵شƫƧְܱΧɽǵˮƽߡ
ǸɢѾǶ壬ΪɢⴳˣżȻƬ򣬲ڹӣԾﰲȢӣҲǺܶɢ޵ʵдա
һ߶طֳǲСֻͨĵطҲиԵֶΣЩֶλֵһᣬͨ˵ȴ
ֳǡ
ɽϽʮµȳǳ֮һ˿ڲˣһƬɫķٻ
ŵһλؾǿڴ˵ţɢޣ֦ɢҶ
ǿ߲߾ųɾ϶ͨˣ̫ǵɢ޵СУظоһֻ㱡
ðÿ˶ԼĻ
תʯУܵ¥̨˵
Ҳ֪ߣûзܷɡ
˵
Ҳ˵ͷ˿ѾưСǣʵƽĻ£ţɱ¾Ӷỹз
ڸӴ
ضߣз¡
߰ɣҲһͨߵ
Ȼǲ˺ŵȴС
ڳպηչҲУſܲͨǳУͨߵݣĲһһ£ܲܶµĸ򣬻߶Գķչµ⡣
á
Ȼ֮ãûˡ

ǳϷǧ⣬¹Ѫǡ
¹ѪһµȳǳأǺϲƫԶĳǳأϷޱ޼ʵĻɽҰ
һǰ¹ѪͻȻһϼҴڵĲǧˣһӿ˳ǳУó˺Ǿһ
˷ֵ֧ļ²ǿƣֻڳѡһƬط˽ʯʯݺ𽥵˳
ʱƣ˳ż߻һǰĳ⣬ѾϰΪ
¹ѪǱǴӳɽǨˣǱشһǣԴױңȻٲ˿
ΪѰҿʱס¹ѪǣһѰвٿ󶼴ڸƿ֮¡
ҪҪзһȻʲôˡ
¹ѪǧҰУһһųΪʮɴСķգλϣڻҰд
Ͼɽ֮ļ˵죬òȻ֮̾أһҲ㹻ˡ
Ʒϣܿһۣ΢΢ͷ
֣֮˵ͨҲѻ졣

գɽ޺Ұ֮أ˼޵ĵ̣һͷѪ۷Ѫ׻
ûãɽ»ѨλãϷ۰֡
ϣɣѾɵ
¶Уһ鷺ϵʯͷУȻΪ޷׵ؽʦ۽ȴܲЭϴر
󡣡
¶һĨϲɫκһ˵ֱȫһʼͻаڣֻпŻᵮ
ǷƷʯ
ҳɽҳʯһıڿϣ
Ǵرң֧ҷչģǴͨкཱིܶʦԴķĴϣرѾǸ߶


453 Գӡٶȼӳ
ҴǿŷֱлȡԴҴĵرǼеƣͰܵ׷
ʱѾͬգѾǸܹرҡ
ɽбŭҪ
֣󡣡
ץʯ˵
ʱ䣬ٶ˾ͱΨһؾǿ
˾ѾʼѪ׻˵һ󶴣¶۲ɽʯƣڿ󶴰ɴһغʮɵĺҲ㣬ʯ
º󣬵ڶҲɹҵ˷ƷɫʯΪѪ׻ҵʯ˽ֿʯĻɽΪɽ

һºɽѾģڴ˽˰ʯػ׼һūǰڳɽĿūˡ
ɽһľС
ϣϾѾԳ֮Ϊ׼ˣڿȻڡ
ҳһȭͷСȴͨ巺ǵĿʯڸ
˿ʯɽ¯¹Ѫǽ¯ⵢ鲻ã翪¯ףҲһܹȡԴάģһɶɽա
ľа˵ӰţҵĽʦĻЩʦΪԵʣЩ죬û˵
˵󣬾ͲɵÿЦЩϴУ˵λȡԴ֧żתЩΪˡ
Ǿ¯ʣ
ҿͽɽʯֱұ
вУԺҪ¹Ѫǣ˵ɽĿпɸɾʱ򣬻ڽ¹Ѫǰɡ
¹Ѫûеػ𡣡
ɽҲûеػ𡣡

ŵмλϵۣ˵Ļ˵û㹻Ļ¯ɽȫ¹ѪǰȫЩ
ڵػͲҪˣľнǰڳɽʱ򣬼ͨ׶нģûʲô˵ġ
ҪǴĸһΪ֮أҪһǣʵʵ˿ھҪʮϰꡣ
˵¹ѪǲǧٽһҲʣǾ¹ѪΪ
ԺɽΧĿͼǰǣˣֵʵ档
Ļľе˲ûгеһжͳΣֵĿȻҪģҴĻҪȡӦԴ
ôԵûκεɡ
нǾͶ¹Ѫǵ飬ҲҪ
գ⻷˵ܣ˵λϣǨ߻ֵٹ֮ʱλ㡣
֮
á
뷢趯һơ
칺ūУһʯͻ¹Ѫǡ
λϼ̷¹Ѫǣ׼û¯ˣȵһʯͻ֮ʱҿ¯
ǣ
£¹Ѫǵæµʼ˽ء
ǰΪûҵֻʱ¹Ѫѡ΢տĵطǰǷΪʯʯݡ
Ѿ˾ϣ¹ѪǣôԺҽȻҪúýԼء

ľxǡ
ȫҰڣѾס˳Уľx˿ںɽʮµȳǳܹŽǰ塣
ľxǱռΪϳһңǱ˺ɽϡ
һĺߣ岢ûиϾɱɽǳܴ󣬸һλûǺ׵ġ
Ͼôǳأɢ޾ۼģһЩռݳǳصɢޣЩѾ˺üˣڽճǳصʱܸܲϾɱ
ȻÿһУƿֵҲֻ಻ǳɣͨĳǳشǰΪڱռݳǳصĳĬ

ֳǡ
ưܵĳǽ㵹㵹ʱܳѵʯͷѾһ𣬷ֱ治ۼ
ǰǰһ޳ǳصʱƻģһκ˲ˡ
ǰķ£̤㵹ĳǽԽԽѾаﳤ
ǰǽһƾɵʯԺУˣһһŮۣ˺ܺƣܿΧס
糿ڴϣǽʯԺ˶꿸һѳͷ߳˼ţųǽⲻԶСɽȥ
ϵȥֵأ
Զһ꺺ӣͷһƤ˺öİ׹ǹһӲľӳһʯ߳
ȥ԰
ЦǺǵĴкͷųͷʼĴصʱ򣬲ûгͷһ˵пʼֲףʴ˳ͷһЩũߡ
˵ϵܣֵֻûʱ˳ԣܳ
ǰ߳ǳأĿ궼ǳصСɽţȥԣɽ¿˼Ķ
ûòʯķӣǸ˻ĲݺͿգԲľҷе
ʵĴزƶ񤣬ȥף߹߻öȻûзֳɹģֲ׵ġ
˷ֵأ˵Ӿܷ賤Ȼûзչũ⡣
⣬ǰһƬ۵С磬ҡҷųͷ߽ʼݡ
ʱ򣬽һ¨׾ƺͨʳ˾ڵͷ
彫ʱˣҪҪ
۾ܿȥǰСɽϴƬķٻҡҷΪһƬѤõĺϼ졣
ǲٶȺ͸ٶȵļӳͣͲǰˡ
ôһ˵¶˾ȣûţô֪дʲô
ǰһ˵ӡٶ˺ܶ࣬Ƕ龧ļȡٶȣǲϵĲٶȣ˰ҡ
˵ٶڱǰһɺ󣬾ЩͣͲǰˡ
Ȼ
Žеľȣ΢΢ͷѾ˵һģ֪
Ϊӡļӳ£ļȡٶȣڲϵٶϣʼһ
Ȼٶֻ¯ɽʱŻﵽ޶ȣڻֳǣٶȵļӳѾɣҪǵɽͲɡ
һٶȣֻڴ˵Ļϣ˼ӣôӳɻӡ
ͨķܹٶȵļӳɣˣýǳӡ
ӽнӹ崫Ƥ飬ȻٶȱǰһɣҲ̶ͣȲˡ
ҪСһɵ粻Ǵƿڣӵһɵߣȣͬһʱ䣬͵ڶʮ֮һ죬ʮһʱ䡣
԰ۣ͵ڶʮʱ䣬⻹ֻһɵɣʮأ


454 ĺ
ͷ˺ƤţѺ
ҪԼˣ벻ף˶ļӳҲֹڴˡ
뵽һ仰һǰĻΪһζһ١ĴػЩˣȴͨġ
ǺɽǵĳǺɽմĸְ˵ҪɽСʮǳȫƿֲС
ֻǵһҪķչɽǳеչȱͼڹ룬ܶǳоų϶ͨˡ
·ôߣҪͨжϡ
ôˣ
¶˳ߵľҲɵóʵ
ذЦû£˵еô

ͻ뷨ŪÿЦãܲ˼飬ݹ۹ŽĴȻɼҰΪ
ڹ嫵ɽҰ޷ĸسɽҰ޾ޣӹŵûɱ
ľȣ֮С
ÿ˶ᱻ뷨סﲻݣ˵ҲΪˣΪ˹ӦūĳʳŻģֲס
ŽʮĶеҰݸһ£ʱŷ˻ֳС
ʱϳ⼸Ķ˻̸顣
ֲݣ
ǰϳȥ֮󵽴š

ֳ룬һƬԺ䡣
ǻֳȻڻֳ˵ûнﵱȴܾϳ
Ժһӵʯ޻Ծ
ϳС綼߸ˣ˵ŪûŪǲһҰݣŪˣҲЩһˡ
ʲôһҿһӲݰ֪ô˵˰ɡ
ӿȥǳǵģ

ʯԵúưܣ̵ʯͷѾĥù⻬вѾѣӰڴ
ǰʯϣͷĻֳ۾˯ȥһ
ϳ˯ˣǳȥ˵
ȥͳȥ˭˭

뿪ʯԶȥʯбðֻʯʵ̨޻ž졣
үүϢˡ
һСͯʯϳ
˯ϳ˫ۿأ˸Ƿһ޾ɣСͯȴǷ˴Ȱ֮ɫ̧ɱСͯ
ЩҾʹȥǣǱʦˣȥû츳
үүȥǡ
С̧ͯߣϣ
Ȼģүүôǻֳǵĳ~~Ȼô˶ҵ
ǣСͯʯȥǣƺѪѾݽߵһز
үүҾ̫嶯ˣҪǷ²ܳ嶯嶯ħȻںһӵġ
ţ֪ˣүүѾ˵˲֪ٱˡ
˵ٱ㶼Ҫţ統үүҲżȻֳǣͲᱻһͷ봿Ѫķ𯿴
֪֪үү𯿴ͲὫԼеĳӳȥӳȥͲɱ娛
𯲻ɱͲôѪĺӥ֣ӥ֣үүҲƴնɱӥ
ɱ˺ӥͲᱻеɢƳ磬˴ǳصֿ޳ˡ
ǳ˻ֳеֿ޳ͷˣͲųʮλߣҰնɱһͷ뻢ҲͲܵش䵽³
СͯС֣۵渵ûһ˿ͣ٣ȻѾǱĹס
ס˰үүϣΪؾǿߵģȴֻڴˡ
ͷһ꣬С߽˺ʯС

ڶ죬ͷΡΡ߳˳ʯԺųϵķȥ;˿׷Ӷʾ⡣
ϳ
ӥͷɫ
ϳϺõ⣬㳢
ϳȥұ㡣

ʯϣǿĺӣģӰͷ¶һĨ⡣
úúãæȥɣæȥɡ
ͷ˻֣ϴЦ⡣
ϳСӲż죬ͱơ
һƾ۵긾ˣҴҵĳԼʯԺȥûʱͽаСӸ˳
ϳ㿴ӡ
Сһ׳ʵһһλǿͼսʿ
ͷеСޣЦǺǵ˵
ģСĳΪͼսʿ
ġ
ͷͷ
ǻֳǿսʿҵĵϴ޿оģϧɥ޿ˡ
˱С¶˼ƺѾͼսʿһ
ϵĻš
ͷһ·ǰУ߳˳ǳأҪȥһֱ˵˺ܴĺġ
ɵغͽ˲ڣǰ˺ɽǣͷ󣬴ų˼˳

ɽǡ
ɽǣҺ壬ڳϽһС԰Уľïʢʯϣʱʯݵķȥ
ʯԼϹ֣ʯϣǰӡƣһʵɽӳǳػ
ԭϳǳԣ̨ͤ¥֣õĳǳӰŴ󣬾ͻֺᷢͺɽͬ
ˣ
ʯŴ򿪣ת߳أʵˣ
ûУǵðаһ£ƿĽ̼ӿһЩ
ϢأŽ˵
Ҹ֪һ£ûкϢפڴ̨ǰ˵ǿ˴ǰˡ
˵ô
޷Ǻɽǳɽʱ뿪Ҳ޴󰭡
ŽسŻֳǶȥ

أڵأĺɽǳ壬ſڣ˶ͶĿ⡣
зֹɢ޳ǳصصִɽһĭӷɽĵȰš
˵ڣĲٵУҵϣҲûжͼ񱮣Ĳƭ㡣
ɽһĿӣΪֹɢ޳ǳصִ£һʵȨģǲȥǳأȡɢ޳ǳصĹȵȡ
ǺöǰˣԴӴصǿտˣйɢ޳ǳص鶼峤Ծϣûʲô¡
˳Ҳ˵صҪóģĲãóگһֱûֻܸ¡
û뵽ǰ첻֪ʲô磬Ѻɽˣǰݼ˿գֱҵصˡ
˵صְƿɢ޳ǳأǰòã֮ڣһССܲС
˵ǰɽҲĺԶȻҲôȡ
忴һɽ˵Ҷʮͼ񱮣Ҿߡ


455 Ǹ˲
ʮͼ񱮣
ԣɽѪȥŪʮͼ񱮣Ҫ˵ʮ飬һҲûС
ųб֮ѰɢĲͼڱڳеȱڣռͼ񱮵ʵޡ
һСִȥŪͼ񱮣ûУϸ´ͼ񱮣Ѿ˵˺򡣡
ɽЦͼ񱮿ûо֣егֱӵ䣬ľһȱͼ񱮣Ǳ۰Ͱ͵İš
͸ͼ
ɽ֮ʱĻɲϰݣȻѾ⣬ֶܿ飬ⲻǹغչҲغķչ
պɽӡһƿصĳйأʵԽǿΪõҲԽԽǿ
ȻҲͲеԵɣڤڤ֮ȴűȻϵ
ǰɽ⼸꣬Ѿ˺ɽе״
ɽΪľųСĳ򣬲Ǵӳ˿˵˵ҲǾųһ
оųɾŵ嶼ͨߣûʲôԴ쿪ʼܵ˵ļӳֵĿ˺Ķˡ
Ӽӳֵٶͣ˼ڤ죬뵽ˣȻжͨߣǾʹԴͷʼ
ȣҪúɽгǳصǱͼгǳе߶ӵйͼڵʸ
治֪
ɽ룬˵Ҫȥ˵д档
ԣתȥź뿪ɽɵ˿̫ˡ
뿪󣬺峯֮һĸȥΪ崢ԴĵطȻرأλþ¯ɽԶ
վס
廹ûѾˡ
صأûǰС
ɽȿڣֹס˽ŲýýͲ˰ɡ
ڹȿڶţ
ţˣھȿڰԶλÿɽ
һ֣ȣ
Ÿִ²鲻

ɽУһɽʯУڵУǰʯϰƤѵһѽһѣЩ¼
ķԱ¸ӹڶ࣬ÿһʱͻὫɵԴѺ⵽ЩԴҪ̵࣬븮УйصﻹҪűࡣ
֮⣬ÿµģ͸ϡִ£ͨ˵ĹҪɸ²Ըʮֵķæ
ɽһŵģôע⣬ô֪ܲܿɽϢͱפɽȿڵ˲顣
壬ɽǳѧĵλӡ
еƤ¶˼ѧеĵλӣкܴؾģ˵δе
㲻干֪ͬǰ峤گѧλִһǣ˿
ʲô
Ƭ̵˼󣬲׼ȥ壬Ȼڸɽڣг϶׽˵ĺˡ
ǽ޺ˡҩݺ˶һ
Ըˣ鳯ŵȥеţҪġ
ҾҪæܼ˹صǰ£Ҳһ£ǽԵ

ɽȿڣŴɽ߳Ĳ飬Զȭ˵ִ¡
̬ŵĺܵͣò¶һĨΪɲĲ죬˱
Ų鱧ȭЦɲҵһ۴ľŴ򣬺˵ᣬȴҲǾŴ֮һλȳϣҲһִ¶ѡ
ִ£ҽǰ󡣡
ûڣ幰˵
֪ν£
΢΢ס
ģ¾ŴǱȻǱˣͼȴûеλҺɽСⲻֻǰִ£пͼ񱮣ܷǰҺɽ򡣡
ԣ΢΢һ˽˻صͺãȻܾǣӦҲǡ
ͼе䣬ȷʵûУֻܵѰѰҡ
ִ£пȷگͼҪһ𣿡
ҡͷ˵û˵
ǲţһͼҾͿԴߣ
Ҳô˵
֪ˣлִˡ
Ц˵Ī֣ʵǸûͼʵһҵͼͻز븮⣬һϾͻҲ֪˵˼ȫڳĽϡ
˵黰˶٣˵ˣȥʰŵ˵Ĺջ񡣡
лˡ
ת뿪һȷʵǰһзǴ޵ĶֻҪִ·ĶҪʰŵӡ
˵̤Ьٴȫѹʰŵлͼոձʰŵӡǣ׼¯ɽ
ĺԼžȥ¯ɽ޷̤¯ɽҵ˺ںڸԽ¯ɽΪ˱¯ɽ죬ͼвǰġ
ͼںɽ˵ǲгǺɽ⣬ֻǱǱûͼ
ǰͼȽźɽĳ䣬Ҳû⣬ɲС
׼˶ҵͼ񱮶͵ʰŵӡͼڱƻΣŻ͵¯ɽ
Ժʰŵš
˵£ÿ°Ӱħ˾ˣ£ͼͻز䡣
ڲ£Ű˿ͼ񱮻ص˺ɽǡ

ֳǡ
ڳֲ׳ˣջΪӣس˰Ķ
Ĵط֣׾жѾ̲һ˿⣬ʴ˽Ӱ첢
ĶǺôһƬֳϳ⣬һǾͿԿҰɫ硣
䣬ؿųͷ˳УЩճϢûпȥΪû˳̤뷨ླ·
û뵽ֳ£һ壬УԪڲ֪׳һ˿
ҹĻ£ʯϹ˸ӡǰؿӡܻܵһɽӳǳصͼ¼
УɽҰԻڻҰֳ˼ǳصӰ֮䣬ƺ
ָоڵͼʱڶɢ޶ԴĲ˸мԴ˸ͬС
ȻɽµʱȻЩʲô
ôˣء
ʯһĽӳ
廹Ǹ˲š
ЦûȥнͼȫӦɽ򣬺СӾѾ֪Ⱦˡ
ͼ֣ǳе߽ͼսʿϣںɽɢ˵޷ĥϣ


456  ֮Ⱥ
Զ׼Ѿʶ˺ɽӡӳ߼ϵʼ˳˶¡
죬˳˶У˳Ӧʱ
Ե㣬˵һȸгǳع
ԴͼΨйͼڲܽͼȡؼûͼһж״
ػǺģ˵ֵǱ
Ϊһ֮ɲϣѧ߳ĵӣͨʱˣһĽҪչǷչʵ
ҪʵµĸӹͲҪˣСϵȲ䶼ѾǸٹ̣ܹıֻгɢ޳ǳء
ͨɢ޵ʵĵʵĵһǸӹ䣬ɢ޳ǳأȼΪĲЭɢ޳ǳСԡ
һ죬еϢѾڶʰŵΪѾС
ʹõֶβȴﵽЧҲǺ֪ͼԳҪԣ
ͨ˼ӳֵԭ򣬻޶ԣǿɾǸˡ
Ϣеģ¹ѪϢ¹Ѫǧ﷢ģ뷷⡣

ʯУ˵ô塣
ɽʵҲŻźɽΪʵ顣
ºѾʶ˺ɽķչ˼ӳڤڤ֮ϵȻҪȴƶɽת䡣
ԣ˵ͷЩضľйسıһĴءûйƶȡ
ӿʱȺӣҪıĲַƣһȫµĳǳƣȨڲ䣬ڸӹɢһɢɳڲɽͷĳ
Ȼ֪ǰͼ񱮣˴Ҫԡ
ǾʹһɽһдСǳʮʹʮǳΪʼгǳƿϵ
˵ҪƿأʵϻҪԭеѾˡ
Ҫ׳󣬾ҪһЩԸԼԼһǿ
˵ڴĵսΪⷽȵһӣһ͵ڳ湲ͬ塣
ʵҲûа취飬ǳôܹ࣬ɳ˽ӹܳǳأԺŲ䷢չĲжˣôǿȥǳء
ǿĵ£ѩԽԽ
еİ취ǰǹǽǳеƿؼºԶǧΥҲû취ӺϵȴӦ֮
ҪΪ³ǳصƿؼǿߣͻϵ˼ӳɱִƳӡǿߣӳ֣˭̵ס
ǳʹˣʹǷֶΡ
ΪǱѰͼôǾʹӸǳʼ
ҴɽָɢһǳΪ̫Сˣ׼Ĵһ㡣
ɽСǳʮƿǣʣʮСǳأҪѡܴĵ뷷⣬Ҵһ
ֳǵϳǸˡ
ԣתڻֳǴôʱ䣬ڻֳϳѾָơ
ϳڻֳܵƳĳ̶ʵǴĺ
˵ɢ֮ѱимֳҲɢ޵ɱᣬԻϳ˶ĵͬ
ֻ޳ʱ򣬻ϳǳص޳Ҷ֮·ĥ
ǰ
س͵ֳǸ˼ͷڻֳףֳǵ嶼֮ԱǣЦϳȴû¾Ȼͷ˼뿪ƺźܴ뷨
ͷĹ뷷Ϊֳܴگ˼ǿԵģͨͷûֳ߶ͬ壬Ǳ֮·˫¡

ˡ
ʯԺ⣬Ųһһٳغͽĸ֪С
ǻϳˡ
˵͵治߶
Ц֮ء
ϳ
ʱԺϳǰ
Ĵˣͷӽǰ󡣡
ϳع˹֣˵
ϳ˵޷
ذ˰֣
ϷЩѼϼϻֳʵϲǽŵ޳񣬵ֵ֮ܶڣʣϷӲдȴͬ徴أʵ
ŻϳĻûгĴعֶ̫β֮ˣΪ۽磬޿ɷһȴǸ̳
ҹĴڳֲףЩ׺ʹҰĲ̲ͬһ˿⣬Ҳ˵Щײܹ壬֮ΪҲΪ
һֳǲĴصһСĲСĳǳأˣ߶ճԣΪʵԭȴҰֻɱһЩͨΪѪʳ
ҳ񾡽ֲףԹʱ丽ʳûܶǱĬĸı䡣
Ϸǰ뻻ȡĴֲף׼ڳкֿѳԭֲס
ͷôһ˵Ϊɲ¶һĨȣֳϳȻ뷨
ҪǰûɶѾڹĴء
ѹû¾ȥ⿴˼ƽϣ¾ʱˣǰˡ
óе˶ֲ
ţع¶ʡ
ϳƵ¶Ц⣬˵еٴ򲻵ʱ򣬻׹̼ڽҰԣֲΣտɾС˺ܶࡣ
˵ϳ¶һĨӯ⡣
⣬ʱΪʳЧȳͨѪԴԵ
Ĵ˿֪ܲڰǰֳ˿ʮǴδ޳޳ʣ¾ˣе˿ȴ࣬ûܶ˶Եʱ֮ڡ
ϳĻܼ򵥣ȡһѪʳãҲԼٳԵĻᣬӦľͼ
УбȳֲƷ׻ҪһЩס
ٿһת˵ϳҪ١
ĴˣˣֳܻҰԿѳƬĶ
ҪֳǶֲף
¶һĨȡ
ǳ⿪ѳ֪ܹջ𣿡
Ϸˣջ׳ԲˣҲõĳǳȥԴ
ϷǱִ˵ǵĺѾʼǳطͼˣŻֳͼӲԶˡ
ͼֳǾͻкܶͼսʿ³ֲס
ȵʮꡢʮͼսʿɳҲһֲ׵ķӡ
ʱͼսʿɳ໥֮ϵͻ
ֳǵشɽƫԶ֮أԴƶ񤣬ûʲôõóֵԴܹúЩף˵ܹһȡԴ·
ϳĺԶ
һСǳеߣ۹ѾǺܲĳ֮ǳԺϵȻҪǿģͨĲԴͷһ㡣


457 ɱĻֳ
ʯԺڣϳĵȴصĻ
ڻֳĶ棬˫ؼ˸ӯ⣬ǰͷ˼ȻԼ³ݡ
Щȷġ
֪˭𣿡
Ƭ̺
Ļûͷϵ͵һ
ţϳΡΡһذ£¶֮ɫ
ɽϱĪ֮ҰĪ񡣡
£ͷͷ֮иΪߣΨд֮
ԣغͽ໥һۣ¶һĨȣ׿粻ۣЩ˻治Сû뵽ȻΪһ־ͱ˲³ݡ
ڣûƺţԼҲûС
ûзϳ˼΢΢һЩ˵ƫԶСֲףΪһֳǰָһ·塣
ͷôһ˵˲Ϣ䣬һƱŷⲻսľ磬һɵȡ
ȻˣҲڣ̯ˡ
ֳа񣬲֮Ǳͻͼ£ʱֳܹǳض޷ϰһ̤Ļᡣ
ͬʱҪڻֲֳףγɹģҪ೤ʱ䡣
ص˻ϳĶУͷϢʱ䣬˵˸ꡣ
ꡣ
Ϸһԣ
ûãϳΡΡ߳ʯԺϵȴƺ˾һ˫Ҳˡ
ֳǵĻˣ

Ȼ֪ϳڻֳǵܸߣȴû뵽֮ߣʱ䣬ֳǾѾ֯˳ǿѻĵء
ֳһˣųɾŶͨˣͨˣ˵ʮ˱û߳λߣһ˼˻ֳеСС˼ҡ
̶һµʱǳɽҰٳ˴ĶƬİݺᣬش˴Ϊӡ
ˣֳǱУͼҲ֮˸û˿ĵ飬ϳ֯ιͼڡ
ȵһ״յʱ򣬻ֳǼҼһ֣ջ׶׾ͲΪʳ
رһЩʧȥ׳СͥǼи˶ŪĶ˵ʲôƷףٶˡ
ѧԣ̶̲һʱ䣬ڻֳǵ˵ѾǱ츲صӡ
һжǴĴģ
ϳֳܼһУԴگ䲼ġ
ȻҲû˵ٻǱǴĲµĻ
˶ٴûгͼսʿСͥĲµ̤֮·м֮Ա
Ĳ·ӣ˳Է·ӣǴ¡

ɽϱĪ֮ҰĪ񣡡
ֳǱǻֳΪΰʯȺλڻֳǶǡ
ڻֳϲأйͼڳΪͼսʿˣûһԤϣÿһǱ
ΪˣרίһЩߣΪϰЩ˽С
ǱһΰɽɽϱĴضڴģƬϵˣǴĵǡǡҲǣǶǴ񣬴ػƬأҪǡ
ǱȺһƬʯ̾͵Ĺ㳡ϣʮǰһߣȱһ첲ϵϢȻͬʯɢȴѹסǰʮˣǴ˵ġ
˵һֻ첲ȴһϮɫļУŴһɫƣվŵӱֱǹ
ʱƣںգһȭ꣬ڼսʿʮЪϢһ¡
ʯʦҪ٣Ҫȥﰢף
һӰС߳ǸڼսʿʩȻ˵ĻúʮӰЦ
ȥɣҲǽڷȭȭѾգҲԲ
ʯ࿴С꣬˵
ȥɡ
ллʯʦ
ɿ쳯ſȥʯͿ˸ղЦˣɫǳһȭ
~~
һʱ䣬ʮһȴҲں˼ƣٺٹ
ʯͱ֣ȭʮǻֳ½ͼսʿеٮٮߡ
Ȼ˵ٮٮߣ۴ҲµȣмܹΪͼսʿҲǿȳγĸߵģʵ϶ô
ʵϻֳ½ͼսʿ࣬Ҳûˣ߳Ϲͼڵ˶ʧˡ
˵Сǣȥ棬ٳȥʮϵˣȥʮµģҪͼôҲ׼ͼսʿ
ֳôѾϰˣûͨ˶ѭȢӵϰߣҲҰʽûдλ
ǴĴͼڣܹɹҲ޼ɹʵ͵ĳԤϡ
ڻֳǵ˵ȴһڿ˳Ϊͼսʿϣ
һӲˣҪΪһŬǰûбͷ˶ɾͲһˡ
Ϊ񣬹ʴ˴ǰΪͷֳǿسһʼ·

ֳǵı仯صԤϣһʱ䣬֮ڻֳ֪
һֱû뿪ֳǣҲͨѶʾġ
еı仯۵ףĴϵͨ˵ʵԾǶԣǴ˭ǺǾͼǹ˭
ĸޣԣֺ𽥵ûС
ֱ仯һ֤˳ƶȵĿԡ
ƶ˻ֳǵĸı䵽˺ɽǳУ׼ջֳΪɽ
گ£ɽʮСǳǱͼȻͻֳǲ࣬ɢ޳ĳʵ̫ˡ
߹ͼںܹͼսʿıĵͣʮǳؼɡ

ǺɽʮǳУЩʵļߡ
ֳгʯԺУ幧ĵݸһƤֽ顣
֮⣬ҵгǳʮĴţЩС߶Щ˽⡣
ص˵ͷľҪƿسҲʲô߶ʸ񣬵ȻǷǺûб׼ڴС
Ƥֽʯϣûзź˵ϼӳֵˣٶˣ
ѾҪӽˡ
ʵش
Ҳص֮У̶һʱУѾȫɽԻǵĳҲ𽥵Ϊıǻֳǡ
˼ӳﵽɣϵ˼ӳҲһЩӡ
Ūôɽϵ󣬴ȴ˲١


458 Ǳʹξ
ƿ˵򵥣Ӵĸˮʱ򣬱߻ϾѾû˴ĵĶ֣ԭӲˮ䵽˴ĵС
ձ߻ĴصĹأӡˮȻȻĳ˴Ĳһ֣ûʲôΪɣĴعôɵġ
Ķƿز˳֣âҲһҲֻͨӹͼ֮飬󲿷ĲڸӹǶĴڡ
Դ˾Ϳ󣬱߻ЩΪĲ¸ӹƿأȴĻԶԶĲ硣
߻ĲĲʵһʵвôžзΣա
ĴصūַƶȲ²Ҳ˵ͥ뷷һǲµϡСȲ䣬ͥ¼
ʵľڲвǿ󣬱Եа벽ٵؾǿǲеĶڡ
ŷ۴ģĲڲУζ첻ϣЩزô⣬ֻҪʱ䣬ĲͬԷչָ߶ȣԽ
ʮǳûгɹģļ塣
صʻ岻˵û̫ļ壬ǰַľxǵɢٿˣںɽѾʵǿļˡ
֮⣬ʣµļУ˿ڲ٣ǿҲͨ
СҲСĺôձ£ƿء
ȻҲǺ£ɢ޻۵ĳǳأǳظпôǳؾ˵ܻңɢǿߴ֣Ϊǳصĳͻᱻɢ޸ն䡣
ţشƤֽ飬һһ¼ĺϸɽʮСǳأԴչ£ĸ涼мء
ʯǳɱˣ
ǡ
ͷ˵ʯǵشɽߣԭĳһλڵߣһɢ޸ɱѾֵɢնɱ
ԣص˵ͷڴ֮ǰɢ޳ǳصĳܣԴԺɢ޵ӵ֮λǾڴĵˡ
ɢ޶ɱֳձ飬ʱһ仰ͻεɱһѪɺӣǳͳε
ڲԼɢ޿޷Ѫ˿𣬶ںܶɢ˵Դڿϣܻһ׬һ죬Ը¡
ǰĿԲں±Ҫ
뵽زɵóʵǳɢɱ𣿡
ɽѾ˭ڳж֣ɱ۵گѾתµеȳǳصµȳǳض˺ܶࡣ
ص˵ͷȻһǳصгУҪ̷һĻУƿسǳеİȡ
Ҫڳǳֲڣṩһ·
˵˵㲢ǿЩ岻ԸֲڣԴ·Ҳԡ
ˣȥɡ
ǣӸˡ
뿪ؿһ۽Ҳ߰ɣֳǴôʱ䣬Ҳʱ뿪ˡ
á
˵ͷӦ͵
ֳǴʱ䣬˺ܶ顣
رֲףǱ飬ֳڴĵͬ
޲˵ˣĻ۲£ֻҪŪȻԶ֢ҩҪġ
߰ɡ
Žط˲䣬گһӡ

¯ɽ֮ۡ
УУǰȭͷСӡʮöעѾǬɢһ޵ɡ
أʲôôôࡣ
УΣһoΰģʵı廹һŶССӣſصļͷԴ
˾¯ɽϿյѾﵽ˷Բ⻹Ưϼơ
⣬һ޾ĺУһСС㽻֯ЩʮֵãûɽС
ǴĵѾһˡ
˵ţس¯ɽϿյ˴˿Ҫӽɴϸҫ硣
Ȼ۹ʮ˾ͿԻΪһһǸʱǴľͳΪˡ
ô˵
ͨ죬Ϊ
ҡԴ˵Ҫӵĺܿ죬ҵļ仹Ѳôࡣ
Ҹ˵أҲеȼģֻͣҪ۵־״˲ˣаɴϸһˡ
˵꣬ؿһͷ˾ûɴϸ
ţһ˾ûۺԲ
ˣ߹ö߻Ĵأ˾ɵҲͿľľѹֺų߻ĵһ
뵽¶ɻ󣬵ľľ˾ǳˣ˵Ĳһ
һ䣬ȻҲ˵һȻļϴâϴâʵ̫ңԶˣѲ˷ʲô仯
أξʲôġ
Сӻ⣬䵽ǰһӡϣӤȭͷСӡǳξ֣ת
Ҹгǳаŵһְλרͳģͬڲеսʦͳ죬ְػǳذΣ
أ
ַһǳӡ
ѹǳеͽˣάֳΰְλ
ŶŶ
ص˵ͷ˵
һ˯ȥɡ
գػΪ⣬˾޴ľâУգգۡ

شһӣЩӡ£عĸæµӰһ˿Ƶľ˳
峤ɽǵ뷷گѾȫдɣֻʣӸǴ
ص˵ͷ˵սʦڡǰ
ʱ³˵峤սʦ鳤ϡλϵƤѾ˹ѽ峤Ҫ˸úˡ
ãǰϵ˶
ǡ
´Ҵ뿪԰ʯͤУĸگ뷷λöš
ڻֳ˼һʱ䣬ǰĿƣƶ˳ƶȣϾǳزǲ䣬гϡִ¹ǳظӵɢȻҪ
һǳУԳΪǱʹλڳǱþǰĹٷ˽ӣֻǰˣĴҪ
һǱĹģҪһ£ֻܹͼڣҪɳѧԺӡ
ƶһôľ͵ԴԴϵѪҺ˳ѧԺȻжѧǱǴѧǰ̫ѧһ
Ǳʹ֮£ǳξ裬ĸְλô뷷⣬Եõ˵ļӳ֡
ǰֻ͸˺ӡΪ³⣬ԲĲ̫󣬵ֳǵĳٴηſֱʣһһٽɽ


459 뷷
԰
ûʱ˶ʮλ˽ʵҲβ룬пɽҲеУеǴۣһ֪вͬĲ
ݼ
һɨ˾۵ףսʦڡˣͶСˣ͹ȥʢܹͣǰΪǿŴĳԴʮ۵ġ
ҲҲĴеӰܹſʼֻˣʵѾסһˡ
ټǰгϿǰ˵˰ɡ
ǡ
ʮ
ģһάֳǳصİȣѹͽ
һѡΪ˲š


ǰλ˵Ļص˵ͷ̲ס˵ЩǳЩǳξǱʹ裬µȳǳأеȳǳأҴĵĻڣǵĵӺء
򣬿δ֮ȺӣЩ鶼УһĶרȨ֮ͽնࡣ
סҪȶֻȶ˲ܸõķչ˿ڲӣŻиС
԰ЩǴĵˣȻû˵ģҪĵж
ɵļܹĴصһγ֣ΪһĳǳعߣǵΪ׳Ϊ̳ߵıˣҪء
УҪμҴ֮־
ǡ
ǰἰΪģΪѾд˵к廹״̬Щȴ·Ȼħ
峤̨Ѿȼ𡣡
ʱƴҴҴʩ˵
á
ص˵ͷ԰еĶʮӰ˵֮ڶ֮Ŭĵĸڶпʼͣ˵ȼѸأݶΪְ١
գ߳԰ĶʮӰ󣬳¯ɽµļ̳ȥ̨֮ϾڵĴСɽ
Ŷ֮ļ̳ʯȼգΪõĻֱ֮ء
ʦڼ̨£ص׼õĲ顣
ص̨ڻУƮ֮ϡ
˴ģگɽǱʹξְΪǳع˾ְ
뷻ɽΪʯǳʯӡ
ʯΪƳǳƳӡ

ΪľxǱʹ

뷠Ϊǳǳξ

ʯΪľx衣

ÿһλܵ뷷Ĵˣжһöӡ

һʱ䣬ʮӰڼ̨֮£ǽԼɽÿһǳء
ɽγɴ˺ͳǳرС干ܵ£лɳ뷷ʹǰǳأȥǳеСߡ
ڼ̨ϣظ֮ܵУڤڤ֮һõɫЩ˾зֳûÿһλܵ뷷ϡ
̨ݽһջȻ뷷ĲǳǳеСĳξ裬ȴǵͬġ
Щ˽ǰɽ򣬿ʼԺɽǽͳΣҲŴĿʼɢͳεʼ

ľxǡ
ںɽеСǳأ۱߻ĴأΧ򣬼ûж֪ЩȴϢ
ĲսʹЯĲگʹɢ壬뷷Ϊľxǳ
گСľx˵Ǵ˵еĴڣǳضûжͼսʿǣܿĵطҲǳǳܱߡ
ǰ֮˵Զһǿ󲮲ѣҲֻţΪ̸̸ʡ
ԴǰʼڳǱҪϾСǣ˿֮·ϣ
ӴˣĲǻһʻ㣬ĽٵСʵݡ
֮⣬ҵĳǳУҲһɢ޳֣ѹ˳еСɽͷеĻϣŴȥ⿪ֲף˲Ϊʳ
̶ʱСǾʹģбǰȶˣѧ治ּġ
׳걻֯ҰѪʳͼڣغк֮·飬һû͵ҵºܸߡ
һǲˣʧȥԵлޣкϣ
ĴʹҪ٣ڳкܶ˵˺棬Ĳʲôӡ
Щ죬֮ĶǳЩ뷨ĲսʹӦôϷɣϾǳصˣͻɡ
˶ɣûĵĴ˲ɡ

ľx˺һ޼ʵĻԭУк𣬻ԭľͷϼŷϵ֡
ܿʹľxУе˷׷߳ţŶܣʵ̫ڻֺ룬˸Զ
ۣ֮һźڼףͷǡ֫׳һС̤ն׵磬նмӿϵ衣
һΣںڵӰʮɴСͬһСɽһ㣬񿡣һ˫۾ķš
ҲûɶһɽһĻҰ
ںͷֻ֮䣬һӰۣϢţڵϢ

ʲôޣ
ɡ
롣
һǷǳޣ
ӵľxǶ߳Ӱһɴ۾˵һƽ
˶࿴ֵĳƽ񣬺ںڴתҸոǸ˵Ƿǳ޵ˣ˲ƨ
ûʱȺʮ˳֮ϵϵӴӰ
Ϸսʹ
ǷؾǿߣѾĺ꣬λڣʴûаݵӰȴǵϥֳԴĵľԳ
ǰٵǵģѰ䣬ѡΪʹߣõĴҲǰλɢ޴ǵĳѾ¡
ںںͷĵģ˫أе֣۵·޲ľ
λˡ
վгһگᡣ
ǰľxǣʱ̣ЧȻҴگ
գ΢΢̧еگ
˴ģگΪľxѪΪϣԿϣ
ϰл¡
˰£ϷһöӡڰУŵϹ⡣
׳ִľxάֳȶԳǳطչΪΡ

ٴι˵
սʹٵʱ䲢Ҳܼ򵥣ʱѾɣǡ
г
սʹԶˡ
һĨλϵĵ˵
İ˰֣ʾؾ˵׳ӡɣⷽӡǣˣڤڤ֮кʹ׳ҪǱġ


460 ǿ
У˵ĵķԸľxӡ塣
ˣ
Уһ·׹£ֱۣ翡
˲Ϣ䣬͸оһ񣬾лнʢһʱ侹Ȼһ˲ٵĸоĺܵһӯǰδܵĸо
еҪ׽֮ĸоȴζ޷׽αãڤڤ֮вټȴôҲ׽
ûУȴʵڡ
иӯǰĻ˼ţΪɢܹؾ츳һ֣;еҲ١
ȻֻһλͨؾߣƿͽĴͬ˦
һʱ䣬֮·Ѿļ续һ̯һδδյءɱдкöζشȴ˹ҵõ˻Եų
ν𣿡
㱼䣬пǧǴߣܿܿҲСߣ˵ĺ껹ܰȣѾΪס
һЩߣܹ֮·ߵĸԶΣữΪģõС컯
ΪˣŸţľȻ翵ˣַʽԻһǳӡˡǳء߸һ
ֲ

һϢ˫أĳԼ
սʹˡ
˳ӡĵ˵ͷųľxԺͽ׳ˣԺеλ߾ͻᵽǽЭͬľxǡ
ϷѾĺôип֣ľxЧĺ
ĵͷѾõϢľxǳλ⣬ǱʹܳǱеߣɵġ
ξΪһսͳ죬ȼСеսʦǧ򳤣˵ͳ졣
裬ܳΰɢ޳ǳضɱŹĴغܳ
˺ӳеİȣ˲޷չ֮ǰľxļأЩľxе񼸺ûôպ˿ڵҲҪΪǨ˵ģйã벻ĺô
˵Ŀһص˵պ׳Լܹᵽ

ҹĻ£ڳȻѾĺ꣬ҹʱҲһЩʱ䣬ΪʵΪ˱֤Ѫ
~
ոеʮϢ͵˫ۣǵҹĻ˸žâٿ¶һĨɻٴαպ˫ۣС
Ϣ˫ٴ
ˣû
ٶˣ
ϰߣѾڹͻı仯Щȡ
Ѿĺ꣬ûúûܹܴҲΪ˸һȵŴƿصǳԽԽȣȻҲȫ
ȷϺڶ϶ԼٶǼӿˣһеɶеĳӡеӡӤȭͷСŹӲɣϢ
ѹְսʹǰ˵ǰ㻰ԭ˻ԵѾպһȥж߱
ҪСһٶȵӣںܶ˵ٽһϣ
ԭίЩڣ֪ͲýӡýԼĺΪľxǳ
ȢЩѾõһ󱲣෽Ѿ۷徳磬겻ʮ꣬кܴϣؾ
ĺ׿ԸһǳᣬδսʹֻΪľxȴûἰ顣
ͻףļȻ˺Ͳ䲻һĳƶȣײһѳֳǳغܳʱ䣬ϲУͲľxɳλߡ
ȻľxǣɽǳҲˣǳλλΪ
ĵ־Ϊһؾı䡣
Ҫνⷽӡת˲С
߱˺ɽ򣬽گʮǳأÿһǳίλӡߣȻһСǿɲֹĸˣĸ˲ͳǳصߣ»вҪȫӻҪʱ䡣
ξǳսͳ졣
ӦĸǳصĳǱҲع涨µȳǳгǱ٣еȳǳسǱһǧϵȳǳسǱǧǧȣǧһ򲻵ȣо֮Ϊ
߻Ĵزȣرɢ޳ǳأشҰż޳ǸǸΪսļȻƿЩȻҲӦ֮¡

һǳͳ֮УһںɽĳǳϿգƾΪ
һڴѾĸܵˣĻУںɽĳѾԻ
һǳطϱɽһƬҶҶƬ⣬ɽǴϣֳܷʮǳء
̣˾Χϼ⣬˴жӣ᳤գû˴С
вɽ󡢳ǳءӰӰԻзƺ
Увͨ죬һ財
̶һµʱĵ˾Ѿ˰ɣҲһ֮ˡ
ӣҲĸܵԴ˵ļӳ֣ںϵ˵ͬʱԻ
¯ɽۣ˼ڤڤ֮еĸߴһƬ̣ĲƬ֮ؽ
УУԪ˸ŵ⣬ϵĺ֮ϲĲϣƺдԴĹɡ
ڣҲ¯ɽϿյԻĴؾ˵м޵ġ
һλ͸ϵؾ۷˵ʮȫͨ󣬾ٴٶҲʵҲܱˡ
ں󣬾ţᴢѪУѪΪһ壬ǿȡ
ȻΪۣѾͨżͬˮһ㣬Լˮˡ
ͨͨΪһͨһɱ߹Ρ
Ĵڶ࣬ǧĵƣܶ඼ǾԶʱĴףΪͨʵѪĥˣӡȴӡ֮С
ͨɴ˶ⷽصʱ䲻磬ȴѾĴشʱΪѧϰʦ޴׶ǿ׵
ͨڶΪ࣬ǿڱ߻ֱǷëǣȻɽϵӲ㣬ۣ֮ͨһ
¯ɽΪ˴ʢڵ˼ӳ£Ž֮·
ŹطӴ˵ļӳ֣ϲླȥһ


461 ͨ 
ͨࡣ
ͨĽһܻΪء
б߻ܻ֮ͨ˼£˴սڷ࣬գҫʮģϧʢ𣬶Է١
ڷĲظоͨķŴ󻯣Ȼⲻǽͨ˶ѣǸη˱仯ҪԵ֧ͨǼܡ
ǰռеõط֮Ϊ顷Ȱ˰ٶȴ·̲컯ÿһַǳһ̻ľУɢ翵Ϣ
ⲿ顷ĪûйطʶеģֱܹӹԪطʻܵ
ԪԻΨһ꣬ӵۻ룬ͨƿָʹ׵ĸܵͨoеÿһ˿仯
ΨоԵƿܰͨεÿһ˿ı仯
֮Է٣žΪķ೬ƿȣܵ˾ķɡ
¯ɽϿգܷϵĳˢرڼڿ״̬
ͨҲûǰ·֮ʴֻʵĴϵͨߣһһͬľء
ͨѾ֮ͨǰ˺ܴĲ֮ͬΪ顣
ķԲΪȱΪ֮򲻹Ҳֻ޳һ档
ֻ֮ܽǰͰ࣬Ҳ޳һģһͨ࣬ƶơ
Ϊﵽ仯ǧһˮ֮ͬ˾ͻͬĵϡ
ǰ˵·ǽǰ˵ķĹУǷӦ̣ҵʺԼ·ӡ
ЩͨһͨԼ֪ͨ׵˵ͨǹءɽǳޡ޵壬ΪܹճΡ
ȵȫ֧ųκҪսͨԶ⣬ܹͨһͨǳɹˡ
ͨԻ󣬾͵˴ĥʱҪϵĴĥͨһḶ́ͨε䵽ʱ䣬ǲ뵽˷ླ
ʼʱͨԻⲻһӰõӰԿΣȴ̣޷Իؼ䡣
ϵĴĥõӰΪҺ̬ľ״ȥɱһ㣬Ƿܻ࣬أؼ
ൽʥǻڷصĻϣԷһĥ߱һԻڱ֮⣬⻯һ㡣
䣬ͨԻڱһɫoɢϢ
oеԻģ֮⻹ˮסȵԻÿһоŵ죬ÿһ춼ͬһƵ޽˵ģ
ֵΪʢ֧ͨoͨoڲһݻ
Ŀ£ͨoһ㣬ʼͨ죬ٵĹҪҪϴ缳ȡΪġ
ЩѾͨд˴ûżȥһĶΪ͸ǰ·ǰ·Ȼڵȴ
һ̣ͨڷ˱仯öŵӯ⣬ǳһ㣬ʣ仯ǧûж
һʱ䣬ʢâĵҫ仯Ϊ˰öգۼ䣬ֻΪʮöÿһֵö޽Ϊռ壬һʢŶ
ͨεǿֵö󣬻Ϣóǧʻָ
һ̣ͷ֮ͨ䣬뵽һֿ룬һһڵԣΪ֮ʼ˵Ĵز֪ɲС
˵ʱеļޣͨoвϵѹѹ£̬ѹҺ̬ٵ״̬һ˲䷢ѱ䣬ΪǧҪ˿Ҫۺĵ̡
һˣзôҲ֮ȥͷĸ֪Уصϣӿ񻨡
һ̣Ԫζų貵ɫ⣬ǧ˿Իޱȵͨ͸뷨԰ٴεܡ
뷨ǿеģؾһԣͨҪҪĥ£ͨƶ䵽ʱ䡣
Ȼˣһöһöĵ޽һ
һ˫أѹиԼǿУڴӳɣӵͨǿ޷һ죬ֵ죬Իѡ
ƽСպؾӣⲿ֮ͨ·ˣַŻصڲսĴϡ
Щɲǰװģ˺ܶϵ顣
ݰ˴âľת巨Ҳ뷨
徳֮ΪΪླڲ࣬巨ǻݵڲ
ͨͨ˵Ҫˡ
ʵĴϵУǶǱĿأЩǿѪڲġ
ͨؿ٣Լȡ߲ʵȥͨȵ˱ٵؾֻع鵽ϡ
һλͨǿߣֻͨϣ˼Ȼٵ
ʴ˺ܶͨǿߵһ磬ͨླսʥǰ󶼻ѡ񣬻߶Կһ巨ǿս塣
Ȼ߻ⲿУ֮ͨ˶ϲ㣬ʹͨҲ󶼿ڳڿֻм辶ǰ
νླǴġΡƢΡֶӦУҪͬͨ
ĿʼΪ֮ӣķѪ֮Ѫķ֮ڣͨڣҪԻ
֮ƢˮľΪ屾֮أ͸࣬Ȼ

¯ɽһ£µʱͨǰ·һķ
µʱ䣬ӵҲֹͣˣ˾˰ɴϸؿеһ֮ˡ
أˣҪٲҾҪ㾾ˡ
˳ææغ
ôˣ
ȻǺˡ
ػСԴ˷ܵغ
㿴˾ʲôͬˣ
ԣ̧ͷ죬ϹƵ˾ͬһɫؼ䣬ͨ죬̲
ûʲôͬ
ٿ
Щĵ˵
һ̣ؾ˲Ϣײ˴УɲǼһɫɽ磬ãأɽӳƯϼǧ
һȫԻ磬ɽӾɽǳز䡣
ǣ
¶һĨȣ˾оȻݻһ磡


462 ף
˾ؿ٣һƬΪ죬³ΪأǳӰػɽ󣬲ãڣ䡢ǳ֡
ⷽпĿȺɽ֮֡ҰĲ䣬ɽˮ²ڲϿոӯŸͼӰ
ѩȸÿһڰеͼӰ£һ䣬еĸӹ䶼ԻⷽУһͷͿԿÿһλλãɱֻͼ¼ˡ
ػ˺ɽʮСǳǳһڻԭϡ
ÿһǳжͼ̾ᣬ֮⻹ĵϸСڶ𣬺գС
ⷽϿգ񷣬ֻһаɣһŲ߰ɴϸ˫Уֱ졣
·ɽɽÿһ䡢ɽȵأӡޱȡ
˴ˡ
ػΪ䵽صļͷҡͷԵ˵š
Ҫľǵʣµĳǳء
ض˵Ѿͨ͸ͼںʹǳǿǲĳӡߺǱͼʹ
ջؾ粢ʵ磬Ϊýþ硣
ٿ䵽˴ϣӣٶҲԭĻһЩû̫࣬һһЩľء
ƺٶȵļӳɣҲһЩƣ»޷͸
ˣɽڵĸξӳҲģ֮С
ݺ崫ϢΪɽǳƿɽǳƿУϵٶȼӳɣѾﵽ˱ٶȵɣлƣȴǰôˣٶȼӳɵȻѾƽ
ںɽӡߣӳɵٶȻڲУҪһʱĳջΪڳǳصĲͬӳҲڵһ̶ľء
񣬴¯ɽ£ո߽԰Уĸо͵ƤԸ

ף򣬻ǡ
λףڱϲһ۷岮ǿɢ޳ǳأһλλзླ۷ǿߡ
һߴɵʯУָƷѪƣǰõʳ۾ʯȥ
ųռطԲ˵ӴΧ
ߴԼϢ𲻱ҪĳͻϾʯÿͻȾѪĺۼ
οһˣ
Ѿʱûлˡ

⼸죬ǻһȻγɵĻ͵Ʒ׶λףܻϣΪͨı
룬һƬڰգ̨ͤ¥ɽɢһ˸еϢ
ʯ̨ϣһͷͨ죬ţԣ򼶵Ϣһ㣬һ˽һ˵ĳˢš

֣ܲҪǰ
˵˸ܵĲϵ˵ǲǱġ
ԣСĻӿڳ

ָ粶׽˺ܶϢܷԲʮ֮ڣ岮ΪףʩŰٵı岿ڶ࣬˿ҲԳܡ
ɺϵ岮֮ܽֻ֮һл硢Ϭ󲮲
־ͿԿ໥֮ӵһЩǣ
һǧǰףڱһͷϹţңƣͨٵ֣ս˰궼ûнţ
ţֻһͷѵ˺ö֣ձλٵԴסˣţҲӲֱһͬھ
λһλֱӱɱشӡ
ΧţĹУȻٲҪӻԵڣʵֻܸں濴ܼܲ񵽱ˡ
󣬻λؾΧеõ˻Ե
ֱõţһţͷǡһţǡһţ׵ǣƾЩλնͨĸ߶ȡ
մرˡ
ûãǳһ˸ͨĹϨ˲˾Ƕûй顣
մرգκ˲뿪ǳء
˻ȥ
մ̨ǰЩ¶֮ɫžͱ񱩵ɳȥ˿ûء
մǰһλ۵ߣϵϢѾﵽؾ۷壬üͷΧߵǳ˵ǿɱۡ
һʱ䣬ǳаӿرմ󣬾ʹžԶǿ߽޷ٽǣľ󲮲ˡ
һĻָ΢΢üҪдǰף
е;Զ˰ֱӴ͵ףͱ򽻽ɢ޳ǳعŻǡ
ףΪģʹٺܶ鷳

ָüʱǶϽ䣬һʯ԰Уһϵüͷ𣬿˴ʹķ
ǹر˶ҪᴩףڻҰʵǹΣա
ɽɫԽˮֱ겻Ƽһ޷нǵմʹͻرһգ˭֪á
ҪǳһأǷر߻ģҲϲϳʥصʱ䡣
Դһıʣʧ˴Ϊ˳Ｏ㹻龧ò׸ף
һʱ䣬뵽ʥصĳͷɽ¶һĨ֣ʥ˾һѣҲǲһˣʥƿ֡
Ķִᯡִƺ嶼ʥƿ֣һλִ£ЩΪҪѿƣʥشԼ̣嶼ûзŹ
̣ĿǲǷ֮롣
Щִƻ󣬶Ա߻СĶԴײҵֻΪȡһЩ龧ʥص
ˡ
ɽɫʱʯ԰и˱
˵ӿȥŤжʮֻ꣬ʮСߣüƸӯһ˫峺ޱȡ
ɽɫָһĨ飬ꡣ
ȸôˡ
ҿ¶ǲʲôˡ
ɽЦ˻˵ѽú춼Ҫжˡ
ģ
ԣȸ¶һĨϲ
ȥ塣
˵գȸ԰ȥ
ܿɽһĨʹϧ
ĺˣڽʱ̥ʥصѲʹߣ͵͵˳Ϊ԰ȴû뵽ȴǱҵĿʼ
ʥصǰˣȻѪ䣬ÿһ춼Ҫܾĥ
ȸѾʮȻȴʮҵСͯ࣬ˣĸΪԭ򣬺⡣


463 ָ³
Ϊĳ֣߻ۣ߶ڳۣҪܲܵõԵ
ǳӣʲô˶Уʱؾӿն
ؾҲˣܶҲһӿ鶼ûԵܻϹһСľ䵽ˡ
֮ԴԻ񣬳ǳǽһӴĿ֮ϡ
ʱŻ𱻷֣ϻķᣬǿҲն
Ǹʱ򲮲ûʸǰһţǿʸ񣬿ϧʱǨݽߣû˸߽󲿺ǿ𽥶ʧȥ˹ע
ʱ񣬻ɴڲٿ󶴣һЩŹϵϢϸʱġ
ʱھ򣬻رǧڵĿʯͱھɾˣҪҵص
ָȻģҪ뿪ﷵر߻򣬵󲮲ֹرյĴʹҲ޿κΣԼֵӣǿĴ㡣
Ҳż뿪Ϊ뿪һܣһô죬Ҳס
һ󣬳вմرգ˳жֻΨеȵ˭Һ󣬲뿪ǡ
֮£ָڳеεʲôö뻳У˵Ϊǳأиֿʯ˵ʤͨĿʯӦоС
вǿĲ֣ڳ⻹ѵĽ˿ûдŵָѰ˼ǲԻȤԾԼûʸֽȥ
Ҫ硢Ϭ󲮲ֵһǿֱ֣Ӿˡ
ǿ˵ͨҲвɻȱıֱӶ

裬龧
񾧣ɴر
𡣡

Уֽڱ߻ټͽö֮İڵ̯ϽɫȻȻѾϰΪ
ָʯϣѰŽķȥؼȷʵǴڲЩ֮ΪҲΪĽʥȼز
Ϊãҩʦʦ˵ӵһõ𣬶Ƶ׵ױŸߵĳɹʡ
ʱ䵽˽ϣֻһƳɫĻ沢ԾһָͷСĲ̵ͭĽϡ
ͭ̽ƻԴһ㣬û粻ϵ
ͭɫĽ飬ָ۾Ϊɲ¶˾⡣
ĴϣͭͨԭƷײߣͭͭȣȴҲһЩͭڡ
˵УһͭΪͭ¶ֺ
ӿʱ֮ǰУأ޳ûؼ䣬ھ֮ϣõľͭ
ָԾԼӻʹ߳ʱ򣬶࿴˼أۼʥ䣬йͭĴžʥпġ
˵ǰָͷСĲͭľͭʵҲûʲôӦ
ﲻǿ۾ӦͭһĸоָоѾܳʱûйˡ
һʱ䣬ͭĴ˵
ͭʵأԲǷڱȻǲġ
𡣡
һߣʵλؾһأò˵ףˮƽ߻Ҳ׷ǧ˰ꡣ
ָ类ԼˣЦǺǵ˵λˣĳ𣬿Ϊֻ𡣡
ôһ˵ָʱˣͬˡ
ֻҪһǧ龧
һǧ龧ֵڳ˵ʵϣһֵڰǧһ龧֮䣬貾ӨƷ಻ֵһ龧
ڶǧ龧ܹȡǿͭ𣬾Ͳʲôˡ
ָ˵ͷһó龧
ȵȡ
ϵһ˹ϲƣƲϵȴ̶ͬһš
ɽ벻ֻܴȸߣףԶ߻ģҲʥصˡ
λСֵܡ
ɽָ繰˹֣˵СֵҪɣܲܰ鲼ͭøϷϷ飬ָͷСͭӦĲϡ
ͽе۷𣬼ֵȴͨн൱̲һ˿Եĵϡ
ν︺شıҹ棬ں͹תԵĴغϡС
㶺ûʶǳȼա
ֵָĴϺһ㿴ǲɵӵӣ¶ɡ
СֵͲˣһ˵Ｋطˮһ㣬ʵݲãСֵܵõ𣬽øϷΣ
ǰͷָ¶һĨɣϣƬ̺˵Ӳ龧
ʱЦЦ˵λˣͷβֻ˵ǳ𣬿û˵Ҫ𣬲λΧˣѾ𡣡
һʱ䣬໥˿˲׹
ã˶ˣŴ
鿴ʲôʵͭдʱ䲻ˣѾȥü𣬶Ҽ۸񲻷ơ
ָ۾ߣ¶һĨɻܹүԱ˻治ࡣ
ԭǾ
ָôһ仰߶ʱסһĨȣ֮ôȻЩġ
ŷԼϢѹƵؾһأܳ䲻⣬ʵλ۷塣
⻹һα˱ϳʹõʲô׷˳
ȻҶˣȻڶ˵ûõġ
λСֵܣ۶ٲſϸ
ɽڣûȷͭʵأ׶꣬һЩŶеĸ֪ոԶԶľͲеɣűϹһЩ۸С
ҪǼر߻һʥص˿ˣ˵ܲӳٳ
ǲ֪ܿţҲֻδѣܲѰһϡ
ǰĲһָ𡣡
ЦǺǵ˵
ָûг˿ߣǵǸ쵰˵ؼ䱦Ҳһ֣һ￴ɫû뵽ô
ԣǸ˲š
ҪԣҪ˲š
ͭ𲻻ҪǾͰ˸ߣȻص䣬ǻ쵰ˣһѺ֣뵱~~~
߰һָ磬СžţҵС۵ү֪ү˼ֻۡ
ү߳Ψһһָûõľǻ쵰Բеڶٳ֡

˵ץˣҲ͵õˡ
뵽ָЦǺǵ˵۾ԵȥǰʳڳһǹرգҲȥ


464 ο
ǣʯڡ
Ӱ̸ţȸɽӵĿָߵ֣Գףһ帲Ĳ䡣
û뵽ϵܾˣϷ࣬һιȥöˡ
ɽ¶һĨ⡣
ָô˵ʱ˲û۽ǣҵ˵Ҳһ
һ˼һʯС
ϸˣӦɡ
ָ翴ɽȸ¶һĨȤ
Сһ꣬˫˸Ŵһۿȥ·ռģ˷ĸ䣬ᵱɺĵ
Ȼǰǽϵ䡣
ָôһ˵ɽ¶һĨںޡɱȵ֯ջΪΣ˵ͷ
ѽԼԼľУĲһ־־
˼ۺָжϳȸӣΪ˶ĥȸԼ
ɽ˵ͷƺԸԣһת˵ϵǿɷתøϷ򣬼Ǯ㿪
ҡͷʱûнóĴ㣬Ҳ֪Ǻֲʣڻеһеõġ
֪ǳػҪá
Ѿûг׻ˣǹͨôٵᡣ
ɽڻ˽⣬Ҫڻ׻ӵҪʱ䡣
ڱڵĲĻУ񣬿˵֮ϲϧ֮ϲûйϵ
ʱϢѹÿ춼󲮲һֱʮ󣬷յմ򿪣󲮲һҲʣȫʧ
ûãдһʥ۷峤˺ս٣󲮲ߣæʱ䣬󲮲ķʲôҲûš

ǧշУ뿪ǳ׼ǰطֹס˽Ų̤ճ˷ȥ
ܻԭһ޼ʣйľ֣Ұд޺𣬵һвûɣϵɨա
ֵܣֵܡ
ʱԶ죬Ϳһ̤նܱߺ
ԭ֣ǰѾԣǿǲύġ
ǰЦû뵽ӾȻ׷ˣҪ֪ڻǷǵ⼸죬ӿ
ָǰֵϷȥ˵ϸ磬~~
ָôһ˵ʶתͷ
~
ɲǼ䣬ָӯһСͷ
飡
䣬ӦҪӦȴȻոյսͱСͷɢˡ
һ˲䣬͸оԼ𵴣סԼȫѪ꣬ͷһöС񸫾Ͽգ
ٺ~~
ָЦǺǵ˵ָ˷ѾĻ£İɣǴƴ˲ţǸ˲ţǻ쵰㡣
ȫֵָĴⲻϵĻζҪһ£һӣϧȫ
Ѿǰһͨǿߣǿ߶ԸҪô鷳ԼȻЩֶΣҪͨǿӵûжա
ûиܵɱ˵ҪɱôĹ
ίһ¡
ָ罫סӽ˶ױУŻǶȥڻлǧ龧մףĹŻǡ

Żǣףɢ޳ǳأ˵ɢ޳ǳأʵȴƿףУƿһմף൱ڱһ۱衣
ŻǵĵλúܺãףڱԵףܵĳʼûвŻǣΪսңŻķʢ
ŻУһʯ¥ڳ뻹дƬʯڰУΪڡ
󷨣ʵϺܼ򵥣ָҲռˣزò˶ôҲܹӵ󷨣ʯڰС
ûڹŻָͣŻǵĴתǰף򼫱ɽǡ
ףϲӫսϲѾս𣬲ٲǨ㱱ʴף򱱷ǳغͲܶࡣ
ǰףʱʵ߹ĵطףСĵطף֮أͱ߻߽Ļɽش
ɽ־תָףĻƳǣ߳ųȥҪˮһ·ɻر߻

Ƴ⣬һƬأƬƱգһƬɽͣ֯﷽Բ
ף߽Ƭ֮ΪڤѪɽѪɽÿһʯͷѺ󣬶Ѫ
ɽѻŰ׹ǣЩ׹壬ޣˮ壬壬ܿһЩӴ޹֮Ϊ׹ӯҰҲΪ
أͨǿ߶޷̫ãȻͨξͻᱻʴҪ»ָס
ɽ̤նУҡϣ˺УٶȺܿ죬˿ûбΧӰ죬ȻѾʮϤ
֮£ɽֺںɫɢű䣬Ƭİ׹ɢ䣬ܼžǷ絽ﶼû
ףߴԣڤ֮أԹͨġ
ݣ
Уһ磬Ƽֿ쵽˼£绡Žͳɽǰ
ۣ
ɲǼ䣬һѪǶڰл˻Σȥ
˵ɽʵɲ⣬ҿҲˡ
Уһ𣬳˲м䣬е֣⣬Ӱиֶ
СЩϾٹھ
˻Ƶ۵дŷ֮ɫ
ʥشĽҲҪشû뵽·ȻͨףҰиСɽ
УۣСߣüһĨ
רſʦױ
˳ɽĵطȥɽж׹ǣȴҷųȻᱻǱеĶֻ˫·ȥ
ɽ°׹Ƕѻʵ̫࣬ɽɽк󣬾Ȼ׹Ρ
΢΢½ΣزʮɣѰɽӰ
ԣ
ŵɽУһ֮һļᣬӭź߶ȥ
û
ߴһ˫ݻ˵ϣ޽õĽɫΪһŷâĽ𵶣¡
꣡
˲Ϣѣ⵲޿ɵ͸ضųѪ
㾧ӨѪŽɲǼ䣬֮ϵУõӰޣſ죬Ѫ顣
ӰѪɫķ˺ߣд˺ҧѪ
߷⣬~


465 ɣҲر߻
еĶӰźߵѪεӰħһ˿־壬ŨѪ̲Ӱգ̵졣
ܿ죬ߵӸɱΪһƤƤңдѣΪ̳һܰ׹ǵ䵽·ɽУΪ׹еһ֣Ϊո£׹ϻеӯ硣
һĻǰ꣬¶˾֣ҲûǰͲм
ܣܣ˽ôһûС
ݣ
شһĺڹ⣬ޣĸ֪кڹһƺ̣壬쵽˲˼ľأľ޷׽Ĺ켣
ȥ
һĨͷ­ζڶϵСߣ˴̶ļӭźڹȥڰײһ
ź̻Ϊ棬ȼĺĻ磬С֣ӵһ˿ڤѪ
˿ںǰϸܵۼ䣬屻յĽڣٵĵȼʩȣգۼճ˻ҽ
ۣ
Сճɻҽ߷һѪӿҪǿѹȥǰ¶һѪɫͱӰɵӣûǡ
ϣ
һ֣ڹ⻯Ϊ棬ӭ
Σ֮£߷ɹ˲ʲôɱɽˣΪ⳯ɽȥһҪ
°ɡ
ɽ·׹֪߷ͺθףģǵõʥصĬ
֪ʥеһױרſʦãһ߲СУôȫܵ
ô꣬ɲʲôûУһ׼ףڼףȸûи߹
˵죬ȴҲƲ⸱ڼ׵ķ
޷ԣоʲô뵽Լ壬ͷ¶һĨǣʥؼȻ֣ɾΣˡ
˫ֲϵĴӡһڹޣŶӵ߷ȥ
űɱ߷˲ƣȼ𵭵Ѫ棬ûȫ͵ͨ߶Ϊȼϡ
һΣ֮£ﻹ˵ʲôͨΣܻҪġ
û뵽ž԰ǰɱɽȴɱ䷴ɱѾȥΪɶûнˡ
һ׷һӣܿڤѪɽŶȥ
ɽҲǷ£ʥصĴӦ֪Ҷʥƿµߣɼ
űԽԽɱ߷æ󺰡
Ȼɱ˿ûм󾪣ٴγɱңͲʥؽ嶼ɱ⡣
ŹңԴ˲̤߻򡣡
߷ĻɽɱͣʥǰڼˣΪĵĸ߹˽⣬֮¸ЩʹǵѾⶾ֡
һʱ䣬һֱиӯͷΪʥṩԴ龧Ͳǧ֮ޣͷľȻ³
ʼգǾǶԼƿص·
Сպһ׷һӣѾããҰ;߿е߿ֲݵ׷ɱԶԶġ
˺ܿˮ߷ԶԶĿ嫵ˮ죬û˿ԥѪ͵һʢٶʢһ֣ˮбȥ
ɽѵҪݣ
Լô˵ɽ׷Ųţ߷ϵϢıŰ
ҪҲùΪ㻹ܰȵĻصǣ

Ҹɱ㣬ʥصĴҲŹ㣬һȥһʥصĴˣ˵Ѿɱ
Ϊʦ߷ĻһҲţ֮ûнֱնɱҪȡһЩϢ
ȻΪǿߣкܶ취߷⣬Ҳ֪ʥص˱Ȼ߷˷һ꣬ʲôҲò
ֲ䴦Σ֮£ܳ䲻ĻһЩõϢ
һ㣬ʥһ֣Ͳʲô徵أɱʥ˵ɱһѣҪ»׵ĺܡ
ɽŹ~~
飡
һʱ䣬񱼵߷͵ֹסڰУײεϣײñˡ
ž
ղָһð˳ץ£һƽȷɣصҽ
˭
¶ȵɽָЦЦ˵ɣҲر߻ģ
һʱ䣬λǰ˵Լףļһ㿴ңҿ㣬ɽӿɲôÿ
Щָû⣬úõķţˮ׼ɻر߻򣬾Ϳһһǰһ񱼣ɲɻиˡ
һᣬ׽һЩԭͷԱ߻ǣ˼ˡ
ɣ
ָͻȻ֣ɽЩֲܵϱŷϢҲ׹һǰڰϻû˵ʵȻʶĽԼϹԺ
ʣ߷Ų·˵ĻҲȥ
һͷӦҲر߻ģҲ˵Ҳ֪һͨ߻·
˵Ҳ֪ѾʥزҪǻҶմһر߻򣬱Ȼܵɱ
ǰӣС۾ȴת֪ʲô򵥵ˡ
ϷǴִɽǰðףʵȲѡ
ָ˵ͷ˵ȻҪû뵽ôɺϵ飬Ե֡
֪Ǳ߻ɢ޴ǣǰвﶼǴӻлġ
ָǴĲϡ
ġ
ԣɽӲɵһ£ֺϤ
ã¶ϵһȥˣôϵˡ
ִ֪ҴƫԶСˡ
һɽѹеĲҪǰһۣС壬Сλͨ
뵽ǰڻУ֮İԵѹֿڱ߻߻СĲˡ
һͨףͨ·൱ںϵĲɽ֡
̶Ƭʱ䣬ͷ͸飬Լ֮Ϊɥ֮ȮҲΪҲҪر߻һ˵ģϣãҲӦȥһ̽
ҪǲĵֳϣֻðտմߣµѡȻҪס
ȻҪͨĵͨ·ر߻ģҲ֪ףϾ˭ὫԼƿص·˿
ͷɫϵıãָ׵һЩ飬˵жױִ²Ļ
ԣɽ¶һĨϲɫ
лֳˣر߻ıл
ֻҪܹر߻ɽѾ˲ôˡ
ûãָ̤˹ǣһףջķᣬҵͼ񱮣Խо󲿷ֵĳǳǱܹ

ͬһʱ䣬ױڣɽͷһС񸫣һĴ͡
Ļˣ


466 ָ
ױڣɽҪȴã˸𺳡
Ҳˣ
ˣָһ·У۵ˮذһˮפأŴķء

ɽء
˾貣˸Ϲ⣬Ƶӿ֮ϣʢϹҫ£Եޱߡ
԰
峤ɽ飬Ҫںɽչһδģ˻Ժɽͳβв·޽мˣʴսʦɳսʦЭ
ʯոյĴѶٵתأһɽķչȻ߿˵ľиܵ
˼ӳɱֱúɽбɢ޵ĳˣڴĳ˾ηӵ
Լĳչľʣͼ͵ȴָףˡ
ʯ㱨ص˵ͷ˵սʦӰһ֧սʦڰӰ£Эɽ˱ͽ
ΪⷽصףĶڱͽµĶ塣
ǶԴĳƻնɱĳɱΪ֣ԲбߣΪͽΪ֤ĳȣǱͽҪͻȥͶ̥жλ¯졣
ȵȡ
˵꣬һᣬָǰףѾЩʱˣҲûˡ
¾Ŵֻкɽ˸ƣΪͼԭ򣬽չȫǰͽ·ΪɨһȵĻ
ȴսʦӰħ˾λǰݻ
ûã鳤ϡ¹ϡDϣ˴ҴҶ
ټ֯һжҴǱصĶ
λϵûԥԸ
Ĵյɢ޳ǳ⣬ҰвΪܣΪƣЩԲֶ̣β̣Ǳڴڳߵķչɺܴвǵǽҳɵǡ
峤ˣͻȥһμһɱһ
Դ˵Ҫ¹ϵܸ۾ˣЩһҳ
峤δ￪ʼ
򣬾Ŵ򣬻лҰеСǶҪ˼ֻҪǱͽɵ
çĴϵıͽɢޣΪûԴʴ˵Ѫڣһһ졣
ȶڸǱǻ·ڲ£ֻǿӲֶˡ
峤ܶ·ͲǣЩô죿
¹ЩӰҲǰæģܶзֻ֣ûóˡ
Ҳ׵ĺܣ뵱һССķ䣬͸֧·ȻҲ˼βص飬ѷĶҲˡ
ɱһӰ٣ֶΣж֮Ȩһᴫǳϲж
סɾ͸һѺݵģ˶𺳣սʦ׼Ӱħ˾ȽЩһﶼڳȻһ
ȥ׼ɡ
λȥʼȥ׼ˡ
˴󣬼жױٵⲻ󣬾ͿӰֶˡ

λȥ׼߽ĸС
ھŴĽĸҪһֹʯ϶˸Ƥ¡ơʯæĲɿ
Щ˸æµʱԴ£Ϊû£ÿһ˶ӵΪߵʯѾ۷塣
æµļˣسʵƣҪٳξ衢ǱʹλãǿԸ뿪һ
ԣмһ㶣ء
峤~
ͻĻЩ֪ԣΪˡ
ҪţĸɷԲСܲסһӣЩĸЭҴ񣬹ͲСִһ˭Ҳ˵ʲô
֮¼˷Ű
Ƴ˵峤ˣô죿
Ƭ̣ؽ˵һڲѡһЩ˳ĸǶǡ
ַԱʯϵƤԺɽ飬йһɵˣἰҪóǳسǱػ
ƤдĶз飬޳󡢸ӹ׵ȵȡ
ȻŲķչ̫죬ԭеƶЩ޷ӦչˣҪһͳĻ򣬲Ȼƶʵ޷ƿ
뿪ĸصԼʯУܵƫڽʯϣ׼һĳȻ˳ʫʸ踳ƶȡ

ڶ磬ıһָԶԶĿͨ¶һĨȣ绪ֱǿˡ
лûôԵأ͸ָ֪Ĺ
ʵϵôɧûٵأɢԼƣˡ
ˣھơ
Ȼָ޼ɵʣǰ¸ɵƯ򲻻ôŵġ
ָŴɽƣڹȻҪúÿġ
ָ԰еʱ򣬾Ϳʯ԰ʯͤڵʯϣľȣɢŨľˮʯͤе
ȺȾơ
ָس˵
ô˵ָǳɣǾȣȻֻɵ϶һ飬ȷԷ
үһ治ϰߡ
ָʯͤУص
ˡ
ؾٱ־ƾһʢһˮָҲ˾ƱŻǲĵ˵ûпң
ָصһȾƵʱ򣬾ľ붼ᣬġ
ûС
ЩЦãԼôô
һͨƱӶˣֱӶ̳Ŀ⣬͹˹˺ûпù߳⡣
ף֮ôɻȣ
ȣȥףûܣ˵ףϲսѾͣСģս⣬ǿ嶼˷˻ףջ˲ء
ָץһͷһ߿һ˵ţЩضˣҪؽûǲܵģսĶʵ̫ˡ
ԣص˵ͷɽõϢҲǺϣڲȷʵ˴ʣȻ
ˣͼŪˡ
ָ˵ͷĺߵŪҲܹ࣬һ
ʣָǸ¸µġ
лУ㲻˵˲Ҫ˲ҲǱҸŪһ˲ţһָ綼Һƣ֪ү³Ҹδˡ
˵գָиֳһöױףзֵġ
Ҹ˵˲žϻһϢ׷һҶûϳ𡣡
ױ˸⣬ŵ޽ſռƣΪһŻڣ˸䣬Ӱ˳
˸俴ģȴܹӰ
ؿָ磬۸ʶôһˣ


467 ³Ĵ
˸䣬ӰӶױ߳һ
٣ˡ
߳ױͷһС񸫣תӣɽŵأһ顣
ִ£ԵﶼӭҴ͡
ɽƵϣ¶һĨȿ޻ѿЦݣ˹֣˵
ˣ±硣
ػ֣ȥʱʯͤ°˾ȡ
֣г϶еҴˡ
ûһᣬѾָ˵ȥƱʾ
һλƣȻŭҲֵϣϾò֮𣬷ŵΣҪǲʶ̧ٿɾˣɲǻòͷˣţˡ
ȻҲʵݲԭҲͨսһ
Ķ꣬ҲʶʱĵǴأʶȤá
ɷĳˡ
оˮ£صٴδ
ֲضģ͵ұ߻תתȵתֳϻַףҴĵĲǡ
˵ָĿбӣƺһҲ˵һص˽⣬һףǲ֪ʲô
½Ʊص䵽ɽϣƱ˵ִ½Ե̣ɢ
á
ôһ˵ɽһ
òڱŵ
ʵ֮㲻ʲôԹ̣֮˸ø¼Ȼ˵˹̣ʹŲ֮ǰ顣
ĳô꣬꣬Ȼǽңĳʶˡ
оˮɣɽƻؾء
һɽȻ뿪˴ĲǱ˴ڡ
԰Уֻʣָˡ
ǺͱʥַˣɳԶףɱɽ
ָõϢس
֪ʥأ
ţضָʵ
֪һЩΪЩϾЩʥػǹ⣬ڶʱڣ˳߶Щʥشж
ָ˵ǵСʱ򰢵ڵʱ˵ҲǶʥأչУͥ뷷⣬Ǵڰ״̬
˵ʥص߶ǴĴطֳȥġ
ǵ츳ˣΪ첻֮ΪҲΪʴ𽥴зȥԽԽԶЩڼˣѪ߹ĴΪ
ָ˵ص˵ͷ˵߻иյļ󣬶ʥسгȡ˵ͼ
һڷչжҪȻޱȣ˭ƣͻ߸ͽѸͷչ
Թһ֮Ϊֻһʶ֮־ȻҪǰδѣҺʻʥضϡ
Ƭ̣ضָ˵ǰǣɽǱʥؾǺηʥҪСһЩ
ܰһѾͰаһѣһҪעСԼΣ˼ҷڱʥڰ˼жٽǿһŲ֪
ɽף֣ҲҲһǰף·ڻǰйŵ˽⣬֪ǻ߻
ɽִƻֶΣÿһȡ龧ԴС˵ͷҲһ˲š
˴ԴջҪǷչǣԲ˳鶼ǸˣôܸɵһˣʥΪҪɱɽⲻԻ·ô
ϧɽƺѱҲ׵ȻҪպĸʥضϣǾûɶ˼ˡ
ָ簵ǰȥܼܲ©
ãλĶл󷨵Ȳ⡣
ָ˵ͷӸһ뿪԰ȻŻǶȥ
ָ뿪س˼Ƭ̣ĸķԸˣ׼һöؽ׵һ龧ȥѡһؽȥὣɽ˵Ҵĵ񡣡
ǰǱὣɽǴС֮һ
ָ۹⣬أȻҲԶףջһؾ۷塣
ָܹеУԸ֮ܵʱѹֵԹϾ˭ƹԶǧˣҲܲȥοһ۷ߣҪһЩ֮ˣ˵ˡ
ǰΪλͨڣĺԺ˵֪Լ޷ʴѹԼŭ
ŭѹ²ʧҪУûİ취׼Դң˲ֻ֣Ҫ˲ţԴʲô֮ٶ֮飬һһ
źúõܺȳˡ
ǡ
ܿ԰УʯҴ뿪صǰȡ
Ŵǰ¡
ţ´گȻָͼô²˳٣ĳƶҲȫˡ
Ը꣬¯ɽȥ׼ͼԱǱ

ὣɽ
λڴϣһһСɽ
СɽһȺڱסĵ쵽󣬷ֳһС֧кķ龧´γһأؾǿ
ὣɽСӻƣɽˮһʯȻǲ˵㡣
ʯֻľиʯ⡣
ǰʯ
ʯУʯϣûء
ʲôܹ뿪أһɨ͸ܵʯڵ⹧š

ԣʯľ߽ʯУǶʯϵһȻ˵ǰҼ͸˵
ԣһ㶣һλͨǿ⣬ǰ֮ѾԾưѻ˵
ѵªţ¶ô
ҲԣǸӣһҲ
Ҫôô˵Ȼͨȴȵء
ǲ´ԣ
ȻָҲֻͨǿôɣš
ؼǣжԼѹĳôԼЩһ
ˣˣҼԸǴҪǰɽؾרΪ۷ǿ߱չزͨ죬Ʒ龧Ϊۣ͵ϳ㡣
ʯ£˳ʯǰֻľУ˿龧׵
Щֵ龧һٵ׬
⻹㣬ؾȻԼµԼյĲ⣬ҲŭЩϢ֪ôЩ

УӵگĸǳضŴλһ۴
ɽ飬жţرǼλѧһ߳ĵλӣǽΧס


468 ɨ ɱӺ

λڵУȻݺħаΪгϼȻһ໥ֳˣϢ
һʱ䣬˶ڵȴصĵ
ܿ˽Ųسڵ⣬ź鳤ϡ¹ϡDϣһ̤˴
һɨؾͽ˶۵ףرǴѧ߳ļλӣк鴦һ޵ɫӯ⣬嶷ţϼ貣ǳӡ˼ӳ֡
峤

ذ˰֣Լλ½䵽˴С
ټҶ˵ҲӦô£ǰɽķչҶš
ֳϴף㹻ͼǱ裬ҪľҴڲķ
һΣֻһҪϣʮ꣬Ƕʮ֮Ҵĵϣĵʱ򣬵һͷܹ뵽ǣɽϱҰ֮񣬽Ϊ񡣡
صĻû谭˵ÿһλӰĶУȴ
ɽϱҰ֮񣬽Ϊ

á
ص˵ͷ˵ºɽ³ǳռ׼뷷ǳء
Уǰ˱ͽ·պһʩУҸʱ䣬ϣѾͺɽһ㣬ȣ򡣡
ǡ
ʱ̣֮ܶ󣬴ĶԱʮսʦΣǰ˺ɽ򣬶ԺɽжǱصĶˡ
ǾŴˮƽĺɽؾͳսʦǰǴݿࡣ
һΣΪɱӺصگ£սǸ·ǣĲ顣

¯ɽ
ظ˵Ĳ˾УԻĺɽĵطңеѪɫ
ԶϵѹɱǰֳľһƺѪѪԵЩңɱ˵źӰ졣
Ǳڴڵ·ͽڵĶһ㣬ҪǲɾͻһֱӰ彡
ʴһ򶯵ҲѾµȾҪЩɨɾ

ǺͰ¹Ƕ칷ɽ
칷ǹŴ񻰴˵дڵޣŸɹ£칷ΪɽȻվ
칷ɽռز󣬲﷽ԲɽгŨһͷӴ칷
칷ɽΪƣǱɽеһɢޣɢ޻˲֮ڣͷĺųһųɽ
ڴϣɢ޾ۺϵĵطΪı칷ɽǸ䣬칷ɽûа취
ǰ󲮲ʱ칷ɽڻشºзִ磬Ķ˻һͻȥ
ڲǵͨϵȲ䡢СµȲ䣬ֱӾɱԽǱ칷ɽϵĶûܶùġ
һﶾȻõɱӺļΪ˼λ˵ĳһϼƣɽɨˣ칷ɽɡ
칷ɽһ򾡣ԩɢޣֻɱһԻ©ģɴһƽˡ
칷ɽӰСɽԶԶֵɽ
ҿֱըˡ
鳤˵û޺һӸըƽʡʱʡ
¹һƤ˳飬ǸɾϸģܸսʦȺçһ³
ͬDϸ˸ͷħ˾ҲǸɸ߶ɱģɲǼʳʲô߶Ҫħ˾֡
ըɻˣϳ˭˭
¹˵칷ɽΪȺףҪǵʬǣΧ򡢲䡣
ԼĺףЦⲻ峤ߵļҪǾеĶ
칷ɽʵһϵȲҪǿ᲻٣ǿĴɽʮǰؾأжɽؾأɽؾһأ֮⣬˲ߡ
Ȼȫըϰ취ըɽţҴɱȥڷǽ
Ҳچ£˵
ǵħаϵ˾Ͷ֡

ڲнӵϢ칷ɽλؾɽնɱ칷ɽڹǸնɱ룬ʣµĶΪū
鳤ϵˣǽ칷ɽ״ø˶Щıͽ·ͱͽǣߡ춼Դ˰
򣬷նɱжͽߣԵĳ͡
ܿ죬گͳгǳдȥɢ˵ʲô紵ݶΪ
һҲĵĶˣΪɢ˭λصˣҰ⣬յӾͿ˭Ҳ֪
Щܿ챻һǹȥˣǾǱûʳԣǱͼ
ͼĳ֣úܶളĶߣһʱԼƺӦиˣҸůů˳켸Сʲôģͼص޷Ϊͼսʿ
ͽķͨɢ˵⼫Ϊʺǵ˼İȺ̤ϣ
ŴսʦͥɨѨɱ֮ͽǷӿ𽥰ǱĿõߣ׷ӿǱйͼڣ̶һʱеͼսʿһӱʮ
غ󣬱ǵٶڻľŴǵɢСУһɨգڿʼ̤ϳĹ̡
µ˶ͼսʿǶһ˵ĪأΪ˶ɵ𵴣ֱӱڵǡ
˾ڣڶѾʮɣжãã̷
ǣٶȼӳɲûƿһ㣬
һʱ䣬仯ܴսʦ򣬵ڳǹģĵ˶ѾΪ˻ǣϵȲ䡢еȲ䡣
ʣµǶͽѾ˵ӣǶڻҰвϳ
ƽľ𽥰Ǳϣ伮˫¼䣬ѾŴץС
ϢʵҪյ٣ڹĴأϢܵĵطҲ֮һ
Ϣ˿ڻܵͼսʿͽһܵǿߡ

ڳڣɢɽҰĴأŵİ
¯ɽһҹ˫أͫպգԼһɫoķ񷡣
ˣпʼ˶ҲæµɽзݷϢͻز䣬ǲ˴󣬵ԭʼĴѶʽûռźҪĵλ


469 ĵ· ˾Ʒ
Ų¯ɽص԰УɺѾ԰кţæ˵峤ʯľ˵ʯеȻǳԭίεΪ׷ɱͽشΣ벿ǲµ裬ӹܳ
ʲô𣿡
ԣص˵㣬ٴγʵ
ɺ½һѡγĸеˡ
һĸЭʯN¡ˣ⣬ʣµѾ·ŵеγǱʹְ
µĸͳ죬½ѡγˣЭ
Ŵȫƿ򣬸ǰûгֵ飬Ҳӭ
ԭĵƶȣѾԶԶ޷Ӧеÿ춼ѩƬһɵ԰
ЩҸҲ״ɵǰ﹤սУҲͶô˾ũͻֵأ޵֪ŷǵýС
µƶѾǰ⡣
ʯ˵ǳǣ·ǲµĳ
޳ǣƳһλ׵ĺӣǱʹ޷ȫȷɳʦȥ顣
ɽ󣬽һص׷ŨɽжûзԴ

ǰѻһƤֻоԼˡ
ʵ̫ˣƶĴµƶȣʩ֮Уûǰ·Ѱûð취ҪľǸ±ˡ
ļȻѾ߳һѾ̤һ·
µĸӹͬǰķͬǰĿأʵеǷ·Ϳزеĺƶȡ
ȻɵľһƶеĴĲ䶼Ƴһɢɳ뷨ʱҲֻ룬ĿǰûǸ
ʲôʱ򽫳չѹʱ򣬲ƶ䲼ʱ򣬵ʱڲȫƶС䣬һɳӣġ
߻ķͻ䣬ҪٷչͱעسչϾĴӿ·Ѿ֤ūַǿҲˡ
ҪٷչͱҪ䣬ؾɣĲֹǴ˵Ĵģ˵Ĵġ
ηڲ㷨Բ
Ѿ̤˵һǾͿ֮Ⱥӡ
Ҫһˡ
ǰ˶ƤԲڲģ͸ӹģⲻ˵촦ûˣԴЩˡ
ԣ룬ŷԸϣ䳤ϣǳ壬Ҫ飬ðӰѰһ´˾
ǡ
صگеĴѶ̨˲˷ȥѶ̨ŵĵطսʹȥѶ
Ҫ϶۵һûǲܵ飬һگ˷ϳظ
⼸Ҳûţ»ص¯ɽشװģиק
ɶҲҪӰû˿
¯ɽۣػΪС䵽ؼϣЩĺߵ
úõĵԼ裬ҪϣҪƣ
ϣ˫պϣ˴е磬ԻУⷽҲ˱壬ųˣ²С
崫Ϣ˵ٶȼӳѾɣλʯ𡢽һ˵ٶҲﵽɣݺħа˴Ϣ˵ӳٶȴﵽĳɣô
дСжѣ۵ͬȻõ˼ӳҲвͬɽС򣬲պųչõٶȵļӳɻһЩȻǵٶȵļӳɲᳬ㡣
˵ҲΪʲô˵ǿĲ䣬Խ׵ǿߵԭƶźǿӰ죬ЩΪûٴεͨΪǰĵ޷ٴγسһͨ
˵ţؿҡԴ˵˵ļӳεģȴóǳƶȡӡԻˣҸضϣʹ˼ӳǿĻ֡
Ҳ˵ŴĲķչ˵ӣЩϵļӳֵ˻һЩ
ǵȻ
գ룬˵ҲȫԣеƫԶСǣչǱСźܿͻǵ壬ܹӵĻǴĳǳأʵǿߡ
Ѿ֪еµȳǳУѾ˷ٶȵļӳѾܳʱûӣ˵ˣǵٶ΢΢Ҫʱ
ʵϣľŴ򣬸ǳصҲ˱ڣ˳ˣҪ
Ͼһ֮Ųһһ㡣
УظãǰľƷְۣҲĳеĸ߻ֳ˵Ƚף֮˼ӳֽλ
ƷλΪƷµȳǳسλ׼Ʒ˽λλΪޣµȳǳǱʹ衢Ʒ߾Ʒ˽λ
֮⣬õƷ˽λĳµȳǳصĳ⣬еȳǳصǱʹ衢ξ
Ʒ˽λΪеȳǳصĳϵȳǳصǱʹȸְ
Ʒ˽λΪϵȳǳسǱʹȸְ
Ʒ˽λΪǳϣսʦͳȡ
Ʒ˽λΪͨϡ
ڶƷһƷ˼ӳ֣ʱ衣
ֻصĳ뷨Ļһ¿ܣҪʩеĻҪˡ
˵ձ滮ϵȳǳصĳӦؾǳӦؾеǿߡ
ڳݴûôǿߣʴ˾ŴУ˺ǡɽ⣬ǣ۷ǳڵʵϸ߳ǳأ˼ӳҲЩӰ졣
ɽɽǣջֲϵȳǳأΪøڳиͷģʴ˰θ߳ǡ
⻷ӳ֣˵ʹǳشϵȳǳӱõ˼ӳֽԸϵȳǳء
˽λϵȳǳصͬǵ˽λҲӦĽһΪƷǣǱʹξҲӦһλ
ˣеϵȳǳأҲҲεĳӦҲı䣬ǰƷ׻ֲ࣬Ĵͬá
Ҫó߾ͳǳؽλƥ䣬ĻҪչһЩʱ䡣
Ĺ㣬һͳǳؽλƥ䣬ڴĲĻȶΪɽǳõٶȼӳɻﵽɣȻҪܶĳС
ھƷ˴ܲ£ϵȳǳҲһСǣ˱仯ǿسǳصķչǿʢ
ȻĲܲչ˼ӳɵӣҲᴦ˾ƷУԾƷͣһƷߣҪȶҪȵһͳ߻һС


470 İŸ
˽λĳ֣ǴĲһչĲĴо磬Ʒף˽λֳСʢ̶ȡ
ҲΪƶȸĸ׼֮ǰؾѾ׼ĸﲿƶȡ
еĴĲԷıΪڲ䱾ķչչ˵Ѿ飬޷е
Ҫټиϣ׼½µƶȡ

º󣬴
һ죬ϡ䳤ϡʹͳ۵УϢ֯
ڴףܣұ׵ʯοţɵóʵûҵ˾
ԣ¹ص˾򣬰Ӱûзִ˾ټ޷Ѷ˾
ԣص˵ͷгɶȱϯ⣬ָ磬ȥ˻ǣһֱûйҲʲôյ顣
ˣټҲһܽᣬʮĶûз۲֮⣬ȻȡõĳɼҲȻĸλû
⻷˴һܣصӵɨ
ѧһֱչصĶϺᵶơˮˣԶ׼ϯҲĽԼϵС
ҲӦÿʱǴĶڹƿأеĸѾ޷ˣԽټǰΪ˴µĲƶȡ
صĻ˵Ĳнգ˶òĹͣĵͼǲǳ˶磬ҪǽڴҴƶߵ
֮£֣أͼڣ棬κһ˵ΪҪ֮֮ء
ʴ׼Ҵļ֮ɴ˾ΪΪ֮ף
ػϲû˿ĻɺͲڶϺᵶˣ˳˼ĵƶҲ˽ˣ˵ƽĴһС巢չѾ˵˺ܶ顣
ȫƿشļˣԭдеڣƳǱԺǱͼļ룬ͳһɼ
գشλڴУصڵڡ
ԭսʦ鳤Ϊƴı£պ󷲴ڸӹ١ǳسǱƹܡ
ԭ糤Ϊڲ䡢ǳء˿ڵĻ仯رи
̷̷ԭ̷Ϊ
ƿڳǳߵǨɸѡίɣ¸ӹĽ峤뷷⣬ԭ˳Ϊ
˾ũڸˣͼ𽥸ıĴԵϰߣΪԲƶȣԭ˾ũֳΪ
˵Щؿ˵ˣλϣʲôҪ𣿡
ǰΪħһĴذֲֻͬˣְܡ
˴һܣûгϳԣ˵ͷҲ֮С
ˣ֮⣬İӰΪӰʰŵΪʰŸ󡢰ٲݵΪҩ޵Ϊ޸ΪɹΪɹ˾Ϊ󣬼ħ˾⣬ΪŸ󡣡
˵ؿĹͷ˵Ÿԭְܲ䡣
ʰŵպ˱׫ͼ¼⣬ҪöǵļأƶԴպ飬ϣͨغΪǵĺмǿɲ飬з
ԭжר˾Դȡ
ڿķֳɣ䡢ǳسԴȡԴ·ԭеݶƿأɽΪʹ
򣬾ŸΪڲ
ʵеĵǴԼˣٰ󲻻̫ᷢĸı䣬Ȼ˳򣬵ҪѲƶȵҪ¡
֮⣬лѧΪҴߵѧŸ֮⣬ֱ
ƿشı£ҪҪ֮פнѡξսŹΪذΣȸһҲֻ
͵Ϊ˵ʱصĻڵٴ
УԺʱ鳤ΪԺְʱȱܡ

صĻ£е˽ûжϾֱӾ쳹˵ڣʵα̫ˡ
ŸһһԺһѾǴڲ
ߵǨرΪǳصӳɺ˭ûϽ˼ѾˣԼҲкܴ洦
峤еǲҪ̷ƹܡ
ٿȷһ¡
ǨϽǱڼ̷ξܿͱˡ
峤ȻҪƹôûרŹ˾ְ
˾ũֳһ԰ҶзֹܣѲ˾ũԼųͷȥ

ص˵ͷƶȴڲݴУȻҪϵĲȱ©
ڸȱȳ١
ʵϣĴزûйƺңԶĴͥЭͥתľǿ߳ߣ֮ΪҲΪ
һ󣬵е۲ǰİŸ󣬴һﶼо档
Ȼһƶȵĸı䣬ɲڵ̶̵ļ仰ºҪĲҪȫӦôҲһʱ䡣
Ѿ˾ƷƶȣҪ˾ְӦ˽λЩҪķһЩʱ䡣
ˣ񷱶࣬ӽʼĸƶȣŸѧԺĸʸ񣬽Ʒλ
п䳤ϣͬʵ˽λ䳤ӡţھƷ˽λͬϵȳǳسؾ۷Ʒ˽λͬǳ
˽λ
صĻõе¶һĨɻǵ˵еְλƺǣˣһܸӳɣʵϲ
ԴˣҲûж˵ӡֵÿһߵУ֮һоͻס
һ飬õ˶κģȵ߳ʱ򣬻Щͷתر½εŸϣһ˼š
ͬػص԰ʱҲ˼УŸ󺭸о񣬵Ҳȫ棬á
ЩıУѧڣʱΪѧһ֣һ죬߳ʦô⡣
ʱ԰뿪ʱӵصĴΪԺ飬ԺʲôЩ̫ס
Ҫ˵רʦĵطɲ̫񣬴һӵɻ߽԰


471 ʥ
峤
԰У鳤϶ʩ
ϣ
鵽ص˵㣬ʾʯͤС
ţҲڣ˵ϵԺԺҪΪʦǰʱеõ˴󡢴Ѷ󣬻ڡ
Ҳ˵ʹѶ󣬶ڲҪԲԶ
󷨵Ʒȴǲ֮أ´Ĳȱ龧󻨷̫ˣ˵˱˵ٺãҲԼУȻʼǲ䷢չԼ
ԺҪǣͷо͡Ѷ󡣡
˵صĻ˶٣˵Ȼ͡Ѷֻǿʼպ󻹻оֻҪǴģûеģȫҪо
ģҪ˸ˣҪ龧龧Ŵ֮⣬ҪʲôˣֻҪãǰҲ
ΪɽկԣѧϰȽοѪҪ֧֡
峤ԡ
һᣬӦ
á
ʱ԰ִŲ糤ϺͰ׳һǰ
Ӵǽϣûϵϡ
԰УͷЦǺǵ˵š
峤
ͷͰͷʯͤУʱʾ뿪԰Ҵ뿪
ô¶֮ɫѲ峤ʲô񣿡
û˵ͷһתʵλϿû²
£Ҫ£
һ˵ͷ̴ӵۡ
԰ûˣʲôѧ
ԣЩڨȻΪ˳ｨӰħиڸˮѧ߶ˣλλҲί˳֮λ
˵ѧʣһտˡ
ввô
ôһ˵ͷˣԼ࣬ʮôܲգۼ䶼ظ˲˵Ѳܲ綼Ҫߡ
ЩҪɳҪһЩʱ䣬ѧȷʵҲҪ˲ѪҺʱˡ
λա
ذ˰֣֮ĸķԸ׼·Ƥگù
ûʱһƤصʾ£ݸ˷糤ϺͰ׳ϡ
ͷһܿ䵽صϡ
Ҿ˵峤Ȼ׼
Ƥϵд֣ͷ¶Ц⡣
ڸǱѧԺ߼ѧԺ뷨ڽڵһ
Ƥ£ͷЩ˵ΪɶѧԺҪĹ£ֱӹѧ𣿡
ѧֻӣ˶Ͻ˵ʼһͼڼ룬ҪȻѡ츳õĵӡ
ڴˣͷͰͷûж˵ʲôֻӣ񲢲ô֡
ŽѧԺʱڿ»аɡ
ͷƬ̣˵³ûȫƽǱո£˵һӱʮͼսʿ߻ĴضϲУЩͼսʿҪ츳ſɲס
޷˾ũڸʳȣ˿ھͻôܻ츳ӵ
ͷ˵ͷȻѾ滮Ҳõʲôˣֻзչ졣
ͷ԰Ҳ𽥰ҪԭĲƶתŸƣҪµʱ䣬ǣ֮Ա䡣
ʱҵʱȻ뿪ڣ򣬲İȡ

ɽ
ҹĻ£һӰֻ谵һţʱеͳ޺
ɽΧﶼǻҰأڲռɽΪʴɢҲ
ӰٶȺܿ죬գۼͿһɽ
ߣʥҪˣӵ
ҹĻ£һ̣ҹлĸֳһӰ
ɽٶȸ죬̣ϵڹ⣬ҹɫΪһ塣
ҹƣС
ܵҹĻӰٴʧֵǷһĨ
һϼףһɫĳìü価ĮͰȻһָ⿴Ŷߵɽ
ĸӺܸߣһɰ룬ͦΣеĳìɳźڹ⡣
ˣ
ţ˫أ磬˺ڰɽƺҹ

ͬʱɽƺһ˴ӺҹеѪ
ף׼ס
ǰһʥڣױҲʲô˶еģû뵽Ȼ˻Ե
Լ׼ڵľӡĨȥҸʹ졣
ױѾԣһ󶼻Իԣ˿Ѿ׿Լġ
ڤ粻顣
ɽٴγǰߣһĨɱ
㣬һа취뱦ס
һ̣֣ŵĺɫìҹĻд̳ͬһʱ䣬ıһһţì϶ΪһҹĻ
ͨʯǹ
أأأ
һʱ䣬ҹĻɽУ̤ì쵽˼£ɽ
ˣ
ɲǼ䣬ɽһһԻ֮Ͼöõĵ֣޽һܡ
꣡
䣬ѣì飬ΪɽҰУìƽһ㣬ɳɽ
˹׶ܵһϢϢʱ䣬ɽгذʯ̡Сǻ˳ì֮¡
Ӷ赲£ìɱڼ룬ɽ¡
ҿжױ
ԼͨȻһûɱˣûˣһµ˶ò£ͨȻᱻͬЦ
ɱ
һ̣ڴһõĲ볤ìһΪһڵ紩ա
ϣ
һΣɽʹб׻壬꣬˴ӰҽɽҰѪӿɽѡ
䣡
ԻڰУֺԥĳ·ץ£ʱָǿգĻۡ
ȻɲǼ䣬ɽҰѪڣǰɽŽѪɫغͬܵѪҺɽʯʴһգɽһڵС
ЩСգһ򣬼û¶ףСһΪһǧɸߵľѹ

˲Ϣ䣬䣬ìӭȻ֮ϵ裬飬·ƾ޷ѡ
䣡
꣡
ź׹ĺƣͬĳìҲƣΪĳìѣֱѪӿҲס׹ĺ
ôɱңʥ
䣡
ûĻصҽ˴ŨѪɫѪӯΪͨһѪݻһ

ԶָһĻɵֿ죺


472 ɶɱ
ҹĻ£ɽһͨһλˣָΪ֤ˣȫ̹Ħ̡
ò˵ɽʾڵУۣѣһ־ͽָɵ
Ȼ۷徳ɵһλͨҲ˲СĴۣ˺ü
ЩĻޣΪӦʥص׷ɱǽһա
ɽյĺŹΣ𽥵СһߴС¶˵±ѹһѪǵ꣬һɰߵķѣĲ
ˣ
ţеƹ磬Ϊ̳¸ֳģΨһ꣬ΪͨǿߣѾɱ䡣
дһĨںޣһĨʣضɽ
ʥҪɱˣӲˣ
ߡ
ɽߣźǰһﲻնɱĵһʥصߣףú󣬾ͱʥز
ΪɱʥɳλͨԼӡв֮ɱһλűȱսӣ˿ڽʣµҲɱ
㿴һˡ
ɽбŷɱʥҲŲͨΪǿߣɱʥصͨûеɱ
Ӱ飬ϵ˻ΣӷɱһλʥͨʱѾܴ¿Ҫ֧Ųסˡ
ӡĿѣڣʥɱ壬ƴҲҪҧʥһ
ҪܹٸɵһλͨͲʥزۡ

ʱɽϷǧ֮⣬һСɽۣ֮ɫθӯ˿٣¶ļӨϼһϮϹӯӯӰ
Ө׵Ķͷӡ磬ӡзһõĳȹӰһ˫޾
һʱ䣬ɽҰ䣬ƾʣɫӰ
»䡣

ǣ
ǧ⣬ָҧһһʱסԶȥҹĻǧ֮Ϲ⣬¶һĨ˼顣
ɶ~
źһ
Ҳ仯̫ˣһ̳еӰŮǳɢһɽҰǿʧɫ
ͼɶֽ鶯˲ֹһǰ㣬׷ɶ
ˣɶô
ָЩʧ̬ʵɶӱ仯̫ˣҪǻܸоϤϢǻһһ㡣
ɽԶŮӣ²üĴӡһ̤ȷĸһλڣҲﵽ
ǧ֮ңᶯ䣬˽ǰϢҹµɽҰӵĺڡ
ɶ
ָҲ˲ˣ˳ʵһ·ɽûȫϢ
ָ磬Ҫ󡣡
ɶ΢΢ͷָܳ磬飬һ䣬˼鶯
ʶ
ָɶĶԻɽӦ˹
Ҳ仯̫һ~
ָҡͷҲɶӡеĻھı־
ҵԼĻɶı仯üĴĻǲ֪ɱĹУʲôı仯
ֳϱû뵽ͨǿ߻ôȺá
ɽָƤһ飬ָ֮糣֪ɽ˵顣
ʲôָ練Ҳϡ
ɽһɵ飬ƤӣɵλͨжҲûг
յĿľҪʥأǺηʥϧֻλӺܸߵļһ
ֻû뵽ƻϲϱ仯ɶѾͷ֪ð˳
ִ¹Ȼϵ׳ֲ
ɽ˹ָ֣翴ɶΪĴ˾ɶɲɺϡ
ˣ
ɶӨ׵̯һöͭһУϹƣ·Ѿķѵʬ¡
ţͿͭ£Ѫǵ𵴣һѪڣѪеɫð
㣬۳һõ̳һָ߳ͷϸСһ鶯ղɢ֮Ϣ
ɫ̳ڰУưݻһɽӵĳɽоɽƽ̤գ׷¡
ۣ
գۼ䣬õľ飬»Ϊ磬ؼ䡣
֮
ָüɫЩѿ
֮˵ֻɫ˱仯пѪɫ˶죬죬ʲڵıʽѣá
ɶջͭüʱչ
ʲô֣
ָɶҡͷ˵Ҫز䡣
ִ£֮ҲţնʥλͨʥؾưոݣҿƲҪ飬ܱ֮𡣡
ָĻɽ˵ͷ߻֮Ҳ֪ܹȥʥصֶο׵ҵ
ǡ
ûٹɽԶȥ
ָûгܹλͨǿߣĵܲǾͲǡ
ɽʬԶȥɶһָһѪһֻƿС
߰ɣǷز䡣
ָɶһز䣬ǰɶһǷʲôȻ˭ҹûɽҰܣֻɽ޷˵ˡ
һɶͻȻӣҲЩġ
ɽܹλͨϸȼģ˭֪ûʲôѹ׵С
ûе飬űȥ

߻֮أ嫵ĹŵعޱߣçϢŨµ۳ˮΡ
Ѿܹɽѹȳ֣ѹʯѻо޴ʯڹУЩʯ˾µģѾ绯Ƥ䡣
ʯﳤѹȣŹϲɣϢӸ߿¶ĻçϢС
ˣ
ʯͷӯ⣬֯޽ϿƿһƬգлԪ缦ӵ羧й֣ʯڰС
С֮ڣϼҰоľ񷣬Ͽһѷ죬պÿԿ֮ϵĽâ
ʱ䣬һƽӸ߿£˳Ŵѷ׹䵽С
СһɫӰӰΧžſŽգâǺܳʢȴһɽӱõΰ
С룬һߴǧɵĽɫУӰȵϢÿһӰʮɸߣӶǽɫġ
˾ˣ
ףڵиߴϵӰƽףΪȫ
䣬߻ĳأѾ͵˼£ա
ƽۣžƵߣһƽȨаɴСƬ̣˵飬ϼȻ뿪˺ɽӣѾʧȻҪˣҪһۡ


473  ֮
ƽеŽнӰдƼԼ
׵Ľ˺䣬忪¶һƬǶڴשϵĵֻۣһƬĥ̴С޽Ľʢݻ˻Ӱ
Ѿǵʱ뿪ĴأҲ˳ƶУҪɽˣ˳Ӧʱ
أҪȡϵնΪӰ岻ôңԶ飬ֻܹȥʱС
˵ĻôϢǿѪ߾ĴѪ˼٣ʮˣһȻͨΪٵؾҲȺࡣ
ʱʢʱһźǸʱҲٶˣֻ廳ĻԻ͡
˾Ϊ˴ϵļѾûѡ񡣡
ԣɫ۵Ĵ˾ɫͫ¶
ľÿ£ͻƾҲԽԽѣʵѾ䵽;أǿߵһλҲٵؾ
ΪȺҪƾ֡
У˽˺ʹ˾⣬һλ۵ߣһֱû˵Ŀ񣬴˿˫ؼ䣬Ƭɫľ޲
߻ĸյˣɲֻǶţľصģڻƣºգǳ⣬ǶʥضǶʥȻ뿪Ĵصʱ䲻һʻһеĸ
߻ﵭ䣬߻ŵ͵㣬Ѿǿƽı߻ģѾǰӿ
ҲͽͶ䵽ˣʮǰ߻˳籮û뵽ʥؾȻҲһӡ
籮ʮͨͨ岮кܴĺôֶΪ
ţ˾˵Ǳ߻ģʥҪʲô۶ӣɲҪʥء
Ϊ˵ȴʱ߻ʥطӡ˸С磬һϼһｫԼѪڣҪժӣôס
ԣ׵Ľ¶Щ⣬ǰȻôûܹסҲʱͿ˭Ц󡣡
ţ߻һת˴˾ʵ˾üĿ
ˣ߻һ岮ϵ磬һλͨһ۷ͳ죬̲ԷֳΪܣҽ֮
Ǿ;춯ְɣѾһ鶴Ѿˡ
߷ԸǰӰѾΪʧڴУ
ˡ
һʱ䣬ƺ뵽ʲôĪ翣һжӦ˶壬ʥˡ
ųѹɽӵͥҲҲûƹˡ
֪ǲˣƺü࣬мصӿʱǰ㣬ƺ̫⡣

ɽأ¯ɽ졣
ڣƣԻһ˽磬Ӱ硣
һɫУо̤գ׷¡
һУһ޷ΰľľҶһſɫӡ
һڹУˮаӰںˮгģ
ۣ
ûã𣬹С
壬ڱ߻׽
ɶɵڲԶ˵ǰɽеһ㶼һ
ɫɽĴϣɫԾľɫԺ
ɶ֮ԻϢ䣬Դոսھԭ
ҪۻҲΨһֻ꣬ڵҪɱ䣬ɱУЩ仯
ԣüɶЩʵĹâҲˣ屾ԴЩͬ
ʣЩЩ
Ȼһ֪⣬ôҲ֪ԣΪ߻ĵһ󲮲ľľУһַˣǳ⡣
ɽնɱͨʥأӦѪˣʥʵСɳͨѹֲɽ
ʱָ˵߻Ҫˡ
΢΢ͷؿɶʵɶܸоЩ˵ʲô𣿡
Σ˳þľ˵ʢһͬĴ˳ʱȫпܽȫ̸ɾ
ƻľ
ԣһ㶡
ӣҼǵ˵ʥʵǿΪǲԶ֣
أָҡҡͷ˵Ҳ
ֻһܣ޷³֣Ҫѡܡ
գҡҡͷϧ֪֮٣ֻܿһ飬ΪҪչһˣڿǻ¡
ѾĲǱڱʥأԶֹʥһ
ĲģʼնǱĴ֡
ٿسһ粻ֹҪǰ׼ˣǷ񲨼ǣҪǰӦԺãȲҪ䣬Ҫȥһɽ
á

غƣɶϢЩֲòҪһЩû뵽дƻؽˡ
һӵɻûе鳯ɽȥοûϴε£һ·񱼣ɽȥ

ɽ
ûٴοʱطϢĺҲǸͷˣϵҲ˼
ôڲţǷʲô飿
´أϢ󷽲ջ⡣
ﶼãⲻˣ
صĻЦߵʲôʰɡ
Ǹȣ
룬Ҳ֪ô˵ôһ䡣
ʲô·ɣôĨǡ
ϣ˫ʧȥ˾񣬺һеͷһ㣬зһ˿ǡ
ɽѾ޷ƿ߻ԣ
˵û˵ȥжһĨ˲ϢѾ
ɽûͳȨҪĳҲǺ¡
ĻУٴһֳĺĸоƺвʣл䣬һǡ
ǰ
˰֣пͨϷǧ꣬ͨ̾ɱ~~~
ͨ˵βߣڻĸдҲԽ磬ڻ̣رؼ硣
Ϊٵ˵ֻǵһ磬绹ǿԵģĸܵ˱߻Ƭ֮УϢ


474 ɽɽ
ˣַֺϺϣǣźܶɽ󣬵򻮷֣ܵ˵Ĵ½һ塣
Ĵϵ壬Сʵ϶Ŵеһӡ
Ĵ½ɵ˴磬ʵֿԿһСɣľÿһֿԿһһ塣
۱߻ֿԻֳһС֣ڵԭϷ󲿡򡢶Ѿ˻Ұ䣬رǱ֮أعԭʼ
ʴ˶࣬۵˾ǿʢһЩ߻
⼸߻ڤڤ֮УȴϢϢЩԨԴȴҲԵĲͬһǿƥĳĽסˡ
գνı˳죬߻˭ı߻ģһ
Ƭ̺س˵
ʥصǿѾ֣ƿ˼ӦΪˣҪСһЩ
֮ҡҡͷ̾Ϣ
ˡ
صͷӦǣΪһȻҲ޷أƺԸ˵
ɶϢõӡ֤ʥ֮ռݱ߻ĲҪͨƿزˡ
Щ⣬ЩʥصΪβԳɽ
Σ˵޽Щ˶ŸԵ˼ûһΪ룬ǲ˷ɣҷͶ̥ĻᶼûС
˵һ£˵ɽҪɽһʱ䣬ɽ֮꣬ϷΪɽ֮ҪסݴС
ɫãȻǱٵ֮ȴҲ޷նϴо
ΪҶɽչѾΪӴҲѪɽǹΪһҲǣҡ
Ұģɽ߻򣬵ֿأ֮ѾģȻɽûп壬ѾԸΧЩʥǲմġ
˵أʵкδ㡣
׼ᡣ
ԣͷߣⶼʲôʱˣᡣ
ʥصôڣ߻廹ǸôôճϢҪԴġ
ţس˵ķչ̫죬ӲʵҿܲͨһЩɢǿߣȻ󿴿ܲһ£ǻӡ
ԣ˵ͷ
񻹲ƣϿ֣ܲܽ϶Һ񣬿ܲҴ
ؾȻԼӵע⣬Ƭ̣˵á
Ľʣλ״ӶλͨȴٵؾۿɽҪƲӵʱȴû뵽ͻ䡣
лˡ
ʩܹһӣǰɽͲС
뿪󲻾ãټԼĵǰλմӹǰʩ
ʦ𡣡
ɡ
ԣλӶǰϡ
AС״ӣ¶һĨ顣
ҪAˣ걻ɽʱ򣬲ǸСޣһ״ӡ
ʦ𡣡
AӦ
֪ԼЩС˼Ҫ˵ûзǴǰҲԡ
ɽʱ䲻ˣɽȥɣ±߻ƽ䣬ܲҪʱ򣬻ȥ񡣡
ʦ~
AҪ˵ʲô⣬ֹס
䵽˶ѷϣʵǿϧԵֹڴˡ
ȥġ
ѷ¶ɣʵʦҪٴ𣿡
ҡͷ˵ȥ˾ͺúΪʦǧǺ˥Ҳ֤ȴûп͸Ĳȥ˵ĻԵ
ǡ
ԣѷ˵ͷ
һӺ⣬ɳգ߳ɽ
߰ɡ
ûãĴߴ£ѷA뿪ɽһһʧʾͷ
ʦ𡣡
ɽĸ߷ϣţ
ҴС磬˯ɽɽƹܣɽе˶
ţгһ龧Өɫƣ
ΪʦԪ޶࣬˯ѪʯеʱţֻҪΣҾͻ֪
ʦ
Ŷȥڵأúڶ⣬

߻һɽľ壬ľɣ˵ľӦϵһǳ
߻ǰϡ٣رǾ֮󣬼ֻع鵽ԭʼ״̬
ľ֮罣գռѿһѷ죬ͬһ㳯˷ӡ
ѷλãŤʱʱ̴̿һֱıԵ
յıһڶڵľľľڶ޴һĸһɶͬɽһӴ
ľϹһſ貵ӣɢӯӯ⣬Ⱥһ財
һƣŹϡصɫԻһС硣
Сһּۣ֮һС԰Ժģ԰һͷӰֳͣȴ߳
ֲ£׷ɢڼͷüӡУлŻص
ˣɽѾɽɽҲʶʱ֪вǣԲǣ
Ժһţ߳˵
ûгߵ԰ͤ£¶֮ɫһɫָ˵ɽֿ꣬д󹦣Σʵڡ
ҪɽʦͽУºͱƿˡ
ɽܹˣҲùǳ֣Ȼ༸ֱ
ߵĻߵͷ֪߿˵ȴ׵Ĵ
ǰ߻ı幥ƣҲʥһֹͣ˵ɽ𣬻ǶʥЩ
Ϊ˳컯ʥؿ˵ıء
ɷʲôûУ
ûС
ҡͷ˵Ǳ߻ߣиĲ˼гһµƶȣƺ˻Ұǰɢޡ
ߵĻǷһĨмܻһЩĿˣϧǸףԹƿƬϻʼնͥĴܲУĴ󡢴ʲô
ٴȥɽ
һתֽ䵽ɽϡ
ǡ
ȻߵĻȴΥ
ƺе뷨أ߾緺˾ˣꡣ
һɽĳ֣ͼɶйء
ɶ죿
ԣ¶˾


475 ĵ
ɶ죡
¶о
鶴ڱ߻Ķʥ˵һͽĴʣʥظ֮ϣʥΪƣȻҪ߸ϣһеġ
ѾĥȴҲЩţƺʥһ飬Ψмɶ췴ԡ
ֲӦʱߣܵĴѹսѹն𣬴䡣
ӿʱжʥʼ͸߸ڻ֮ϣĴ͸飬Ƕʥеĵ͵Ѫ
ɶΪʥһԱȻԸʶ䣬ʥ˵ǳ裬ǲԽݵͬ֡
Ȼϵ˵ڸε뷨Ҳײܻ˵Щ˵
֪ôˡ
ӣһתԺȥ
ɶ~
ţһз˺һŻָת̤նȥ
ߵķԸ˿Υ棬ɽĸɶйأôɾֵӡ

ɽɽʯ
ʯ⣬ºۼʯǽתŤ޵Ϣ֯޽ᣬΪһĽ硣
صĶ棬̷ɫ΢¶˼ų󲻹һ󣬶ҲǱ߻ıԶڱ߻ĵı仯⡣
뿪ɽûֱӷУ˶󣬺ϴεĽףĺҲϵ
Ϊһܹڱ߻㣬˵ʵ⣬űԿ̬ǰһҪܹ˽⵽һЩõϢأҲ˷һСʱѡ
̷Ļɫƽ˿ɫ仯̷϶֪ı࣬ȴкܴĹ˼ɡ
ģͥûƿعƬأˣˣ߻֮Ҳȫڴ֮ͥͥڵĴʱҲɼ
˶٣̷˵ԾڴˣϷ̸ܶˣ˵Ҳһѡ
лˡ
ر˱ȭһת˵֪лûѪ
ö
ȫҪˡ
ʱѪ뿪˶󣬳ŷȥ
̷￴뿪΢΢˿ЩǲҪΪ˵һ仰Щ˵Ĵ£˼ġ
Ƭ̷̣Ըˣȥе߼𲻵Զ귻С

귻ѹһȥ˰УһöѪ˾ǧƷ龧
ǮѾЩƫߣѾǻ龧ˣ߻ĵĸҲɵӣҲ˷Ӧԡ
̷Ȼû˵̬ĸڶʥصļɵּɵѾ˲մȾһĵز
˳·زʱӺľ󲮲鿴󲮲ˣڣ͵һ
Ҳ䲮ȥ̽һһ³Ų䱱顣

԰
صأЩ⣬ĶӾȻһ˴ģֱ֮ϲò˵ǹ˼
ѷǰģĳм
ѷ˹֣֣ʩѷʵͶԶԶĳǰɲΪ
ҷʦԴ˾Ҫڴֿڷˡ
ѷɫܺƣûаڳ˵ļӡ
ԣضЩԼǲˡ
ˣ
~~~˼
ٺѷ¶˳˼ԴпɲУ㣬Ҳ÷
ҪȰȣһʵڿԼûʸȥ˼вһп޵ӡ
ɲУĳҪŬȡﵽΪܵʸ
ȵģˡ
ʥصܣ˼Ҷ
ֻԼŬˡ


峤ǿУҪ׼Щ
˳ϣ¶˳ʵ
֪ҪһȻҪ׼ܶȻˡ
ᣬҪؾһβεߣؾǿҪʲôǾóʲôر鵤ȵȡ
峤׵⣬Ǵĺò̫ؾǿĶ
ص˵ͷ˵ⲻҪûеǿϹࡣ
һʱ䣬УλЩ˼ĵͷϤ峤ֻˡ
~~
ţҲô˵ЩףϾǲˣԼơ
˶٣˵˵ͷһҪˣȻ߻ôﱦ˼ƾɶǴġ
峤Щĵر٣ǵؽƷƷƷֻ
ó
ػ˻֣˵Ҳһͷܱһóʮڵرǰһ
Ȼʲôˮ׵ȵȿϵĵʲôйҩҲԳһ¡
峤ûС
̷޳˵
֪
ΪȻ˵Ϊάִõ󣬷ǶʵûеĶǾҪԼĻ
~
~~
Ŷ
ߣ
һʱ䣬λϣͶأỹô档
ԼĻӣԼԲˡ
Ը߰
~ȣ˵˼»صϣ˵ﲻĿģҪǿܴܲμɢУһΪҴãĿġ
׼ɣװɲᣬϳֵﶼ¼ҲźԼˣȻȥ߻ȥ˶֪
سƬ̺󣬽˵Ǵĺͻ鲮׼»鲮ƿĵ򡣡
»飡
峤۶һˮһ顣
峤ɡ

ˡ
ŵеȻλϻ˼ˣ˵»飬긲ˮɲһҪͳϵǸ𣬶Ǽ沢
˵鲮ͳУǴһҶ󣬵ʱʲôʣҲšһ
һᣬеλϷŷӦ
峤Ĳð
鳤ЩȷһΡ
ս֮á
صͷ⼸ûйע鲮֪鲮λͨûС
ӰȫϤ鲮Ϣ鲮⼸궼ʲô
ǡ
¹˵峤⼸Ǵĺͻ鲮֮࣬ƺҲֽɢ޳ǳƿء
Ŷ
ԣǰһ㶣鲮ѧ
ͼΪô
л


476 պ«ưĻ鲮
鲮ɽ
ĲϢ׼ٰһᡣ
Ҳհ졣
УϢţϻ
~
˻Ļһ
һ̣ҲӦ˹ŸĿ˵ʲôʱҲȥմ֡
һ󡣡
һ󣿡
һ㶣һͿʼѸˣ
Ҳԣĺͻһڱ߻ԵλãѸķʱûμᣬΣĲҪӰ
ҪûźãʱҲȥЦ
˻Դʵʵ뷨һתʵϣôˣ
ĵ飬Ĳ˾͸ǹ˻飬˵ų߻Ŀȡ֮Ȼܹչ䣬ôֵûѧϰ
ĲǸҲ㡣
Ϊˣרһ˴ĳһʱ䣬֮Ҳگɢ޳ǳأ岿ƿء
ôһʣ¶һĨɣҡҡͷ˵ɢͼ룬ȴˣвòɳرפڸ򡣡
ԣüиӦΪ˳ֲȻޱȣҲЩɻĵطΪɶ³ԽԽȣͳ˶ӡ
ѽ⡣
ʦ֮ÿһа˾ʮСǳزȣͬϡСȡ
ͼð죬ôµȲ䣬ɢ޳ǳزŶˣһµȲ㲻ǧˣ˴ͼڶɢ޳ǳС
㲢ûʲôʩеĳƶȣѾµȲ˺صĳݴϢµȲ䣬Ѿвٿʼ̨
·Ӷһƾɶһ
ѽ⣡
פ׼ôˣ
Żгʵǰ齨һ֧սʦоսΪ飬׼ǿѹȡ
ȻҲǸŴѧģǰЩӴĲǶе·ɢޣԻҲôһС
˵Щãɢ޳ǳذ࣬ϲƽ࣬ٽ齨սǳء
Ѿ׼ˣ׼ָǳء
˵ϻҾҪӡϣŴгӡԵõ˼ӳ֣ĲӦó˷ָɢ޳ǳء
Ҳ֪Ȼ͵ʦģôܲϸ˽֣ĳеӡҲˣ޷ãȻֻѧΣûѧ衣
ϣǰ򣬶ڳе֮ͽ֣ɱ׸ǡ
ǡ
ȥ
Ŵ뿪¶һĨ˼
⼸дȨѾȫƿأҲûиΥ֮ˣϾ뵱ϣеɣ鲮ʮڣҲϣ
ΪˣһЩ־ˣ½󹺻öѪֳλؾϡ
˵ʵȻ͵㵫˳֣½˵ܹ۷أѾ£ȻҪĽŲ
ᣬ߳ߵĻɽȥ
ʢĻɽ緢һ»գÿһ¶ὫƬͻ븹С
ڻ֮Уһͨ쳹أֱ·֮ڣͼ»ͻ棬ŵص׻
ɽ֮ϣŻɽڲȥ·ҽһӷֿȵ»ɽǧɺһεĽ򿪣ıϵΪ֧ţļҵ档
ڽУһ»޵ԣϵʯͨʯ죬绯˸ַɫʯƤмŹϲϢ
䵽ͼǰ䵽һöȭͷСͭӡϣͭӡŵܳǳӡϵơ
ܳǣǻһɢ޳ǳص֡
ڴӡΪŦƶȣɲģƾɶĿԣͲԣ˵ȥһˡ
ӡȡУžͿӡϵϹ⣬ʼһӡϣӡһ뿪ͼͻʧȥ
ӡ·Ż»£»ǰ˫΢գʼ
˵ı仯չڵı仯вۣ˵
з³ȷʵ˲٣˵³·ǶԵġ
ˣ˵ӣӵĵӦ֡
ΪͨҪȫɣҪʮʱ䣬ʮ궼ûˣѾ๴ɣֻͨһߡ

ģ¯ɽ
ͬɽۣڴ˾ݻУܵϢ
õУԻĳǴطһƬ磬ϢܵĻڡ
Ѿޱȶ϶ʥس־Ϊ֮һֿԳ֮Ϊ˵ʱĴͥΪõһͳ˾
ȻЩʹЩңԶȰԼһĶֵظ˵

ٿлһһ龧촷ָۣ£ݳ˶ӦͨͿʼ˶Ĵ
ҪûΪ֮Դڿ鲮ԴĴӻ鲮˲ٻ龧ȥʹõ⣬׼ࡣ
ڣѪг֣֯޽һöõĻڸӯ
ֻǳ˴ҪɴҪ޽ϵ
~
³һ¯ɽ£԰¹Ѿ
峤йػ鲮Ϣ¼š
ֽӹ¹ϵݹƤطһסˣžͿʼ󷭿
йػ鲮ϢӰĺϸ£طƤ⡣

Ȥ
һûѧѣ
ػ¹Ͻų˵ǰ˻鲮鿴鲮ȷʵ͵ѧҴģҲ˻ȵȣֻÿһǳбϢأƺЩȡ
鲮͵ѧ͵ĺðҲʡ鷳ˣ򶼸Ǹֺˣֱפˡ
Цע⵽ϢУд˻Ҳа䷢ӡֲ֮ˡ
ûͼΪ̣鲮ѧٺãҲֻǻɷȮȴʡ˺ܶĹ
Ҫֶβ٣ɱӺҲ÷ʱܲߵĻҲܲסԹĳ
ˣһҲԻٴĵһƿΪãܱȸҪǿ
ƶȴպֲһ㣬ÿһͳ¶дССɢ޳ǳأƿɢ޳ǳؾ͵ƿһ벮͵ڲ˺һӣݺݵǶȥ
һ£ܹһΪӹ˻ǵ־ء


477 Ҫ
飬鲮赽ʲô̶ˡ
԰Уض¹ϷԸ鲮ôһֱ֣֮ϲ
Ҫϸ֮ǾӦԻ飬ڴ֮ǰȫŪйػ鲮Ϣ

¹뿪԰
ػص԰ʯʱʵ׼ôˣ
ΪƹܸˣոӦְλʵҲܼ򵥣й˶ֳɵģץȫ֡
ȫܴ൱ڴڲԼ˵һжڹ֮£൱͢
׼ˣСҲѾ˷ȥˣڱ߻ɢ޳ǳɢȥ
һۣδˮ̫󣬿óĶʵǷſڣиûС
Ǿͺá
ص˵ͷѾȥˣͿܲˡ
ʱ⣬ؾɢûж٣Ҫģ߻ͻ䣬Ҳ֪ᳯźַչʵǵһҪ
׼ںǾУطֳɵģֱԭĺͿԡ

һʱ˵˵Ҳ̣ɢ޳ǳأõ˼֮شĲҪٰ顣
ͼ꾧顢鵤~~~һ߻䶯ķء
Ĳ߻ļ󲮲绯ߡ顢򡢾ȲһЩϵĲ˵֮ʵ޵ĺܡ
Ĵأͬ˵ľǱӱ߻ĵҰ
䵽߻ʱ򣬱߻ɽϵɽ岮
ɽ岮ܵӵͬʱֻӱ߻ĴĲֱССɽ
ɽǴġ
ֹɿǾ²ɵģǴĸˮ˼֮أϷĴ˵ǲӡ
ľᣬһרɢ޳ǳɢϢû֪ͨڴĶ֮Աǡ
꾧
⣬мУ˭ó
飬ǿֱͨĴУһĸ֮һóˣ
ͼɢޣǻ
ֱϹ

ĲҲ֪ԼĽֻɢ޳ǳɢЩϢǰܣ²̨
ɢ˵ﶼȥĿҲûʲô߳ŴĶ

ǡ
ʢ˲٣˿ڵĴУӯŲ޵кĸۣ֮ظֶųǳܿȥ
峤еĲ֪ؾǿѾ˶ʮˣϢоϢ
ħаһϢ裬ɢź⣬ΪҲĺܿ죬ѾؾؾԲҲֻöϣٶѾҪϽˡ
ʵϳеؾԶԶֹʮˣµϵȲǰ
ȻרΪɢ޾ٰᣬڴϵĲ˵ϲٰᣬôҪ׳׳ƣȻôڴ졣
ˣˣˣ
ʱǳϷк쳹񷣬Ȼһʱǹ˺ǰ˵׶
һɳʢѪں𣬳ȾһƬ񷡣
գ΢ݣһͷʮɸߣִͬһ󳤳ıϷһ˶Ķɫ׺
ͷÿһ̤ôزŨҵѪ˿ڣӭź
֣
ħаɫЩ仯֣ƽֵܹģɲǷ֮
һ̣һ̤ٴγѾںϣʱᣬɲû׼Ķӿɾڳ
ˣڶõ󷨣ҲѾںаúˣˣָ硢顢Ϻᵶƣͷ
̤İƲĲ죬ͺ˺ʮ⡣
Ķ£һںеߣϢţܲ˿Ϣ
ʮգֹͰеңңԡ
ţ֣û˵صĸ֪УͷĺǲģҲ˵ۿȴھ֪в
Ե÷ǱѰı⣬ǳûǰܲܳûһصľ²ˡ
ڿԼϷ̨ӣϷȴǳԤϣҪǰ
һɸҪ
ţؾͲԼľУֳһֲŮ͡
α
Զ׼һﲻμģҲö£Ҫ«ʲôҩ
ˡ
ţͿϵĺˣ̽һֻӯ֣Ļ̯ʥ⸡ӯ˿˿ƵϹ⣬̲
ӯ˸ȴǺ
ǸԶضܵһԴɫʥеƿ񾳣һҪеĸо
ˣ
ţסԪεĹӳл˻
ʲô

𣬸ܲϢ
Ƭ̣ؿеĶһöʯĻԲʯͷɫʯƤһöʯ̥ӤȭͷСҲ۲쵽ߵƱȳҪ٣塣
ʯ̥ƣµϢѷд˿˿֮Ȼµĳ
öȥԳªʯ̥ȴɫʥԴȪӨʥΧԼһصĻӰ֡
ҴһСɳв
ͥ΢ĩͥҲǴһС巢չ統ˣˡ
ʵһߣѾע⵽Ͼһ޿ټ
ѡˡ
ҡͷǰ֮˲֪ϸɲҪĶʱ
飬ѡģѡġ
ϹһҲš
ѲжʥҪôĵܣҲԣԶʥصӣҪѡĵĻֱӾɱˣװŪĥߴôʱ䡣
ôʲôţðˡ
ͣ
Ϊ
ʱɫһ˶ĺˣͼ֡

صĻû¶ٲƺ³еĶе⡣
ͼ֣˵ǲ
سĬͼڣǾ͸һˣصĴмԣͼӿʱˡ
Ҳи©Ҫ˵ͼڸΪشȻâܹ٣ͼ˵δزܡ


478 㷺ص㲶
һöʯͼֳԼǰôˡ
ͼڵΰһɢҪԣһ˵ûʸȥᣬֻѹһʸȥᡣ
һ֪ͥˣȻᱩŭƶ
ԼĴĲڼЩԵãҲĵ֣߻򶼴ȥ򵥵һӣǶʥҿܶҴģ˵˼ҿϴġ
һľƫԶı߻ģ߻Ļ֮صĲʲôֵġ
۱߻ģʮȴǿҲǺһҪͼ֣ȫ͸ǿ󲮲
ô飬ڹĹô
˳û˿ڵҪͼ͸Ҫ˵ûʲôè壬ɲš
·壬ʵҲ׼˺ˡ
ϣԨտأ˵μᡣ
롣
΢΢۾ԼеĲѹ͡
ˣ
һ̣̤ǰУֲϢŤѣƣӴʼСΪɴСϵҲһͷͨС
ڻҰϣŷθߴ󣬱ͨҪһͷµļ彡˶֫򰾢
Ȼϵ𽥵ĻҲͣȵؽǰʱĺɫƤʧ¶һŲϵӣݱѡ
ôһͷʲôÿġ
ҡͷ˲ӣһͷȷʵûʲôÿġ
ͷǵĴСźȥ͸ղصӣر
⣬ӿŴãϴС䶼ʹóз֡
ſפϰսǺеĳͷǴӴսʦгľսʿ
߻Ⱥн˳Уһ̤շص˺߲㣬һ˲䣬Ѿ޷׽ߵټ
ȥôڴ״̬ʱ׼󡣡
ԵؽƷʦ󷨣ʵЩΪͼǲ֪ܷӳ
һȥвûзʲô⣬ȴʼղҵġ
һȥǰǵǿԽԽ࣬ϸӹ峤ߣܿеؾǿ߾Ѿ˰ˣš

ʱصԯԽԽв뿪
峤鲮峤ˣµλϡ
ħа˵Ѿס˳Ңʯڡ
ûзһŴ«ͷ
ص˵ͷʵʵϲǻ鲮ˣĻߡ顢컱¹϶гǰ
ڴģЩҪ˽һ£ѵõĻᡣ
ûС
ħаҡͷб鲼ʯԹ۲쵽иλһź«ͷҪǰЩӦͷˡ
Żͷأ
ѾҵˣڳиʳϴԴȣû顣
ͷԸӣѪ֮ȴʧ˵ģػһŵӣһͷСڳлǺܺñϵġ
ʳڶǰӰİ׮ƤѾַȥҵߵλòѡ
֮ԻֻǸţʵҲΣΪǲӳղ
ҡҡͷسһЩҲԼﰲĵ㣬ͷʵҪ㿪ףЩʵǰ׷
ὫҪʼеİҪãݳϻ㣬һͬƿسаȡ
ͷʲô˼ȻûñֶΣôĸøʲôҪɵġ
ˡ
ħа˵ͷȥ
׼𣿡
ţسûͷûβһ䡣
ס
ûãָ˽
жźˡ
ںٰ죬˶ױؾΪѾ˸졣

УУۣڴе˵ֱδеʢ
Ϊ߶ԴͬУвֳξͳеһɢǰǣΪľǼʶһ¡
ʵϣܹɽҰǵģؾɢޣͨɢ޶ԴҲÿ˻ҰеͽȻҪ򣬶˵кܴΣյġ
⣬ڼ׵פأÿһλ۷Ϊ˴Ŀܡ
һλߣӭǰǱȭһ񣬽˵˲μᣬҪһӡǡ
ԣüμӹöǳصᣬûйҪ󣬲ڼսùһ߼ĺɫʯ壬ǽֳ䰴ȥ
ˣ
ɲǼ䣬һŶɫʯе֣ӡһӡ
¶ȣʵλؾأؾػöûдͨ
ʯ壬عŪˣûôǿԲߵʵ硣
֮ҲЩռģǰûã˾ͱ˳
ؾǿߣǴ˵ͭԽһ̨
߽һͭƵݸߣ˵öƿԵѪҴеͬҪʲôֱжһ
󣿡
߽Žɣһλڼս£źȥ
ţ߳һλȥ׼һλ߽С
ᣬؾǿ߿Դλؾµ߽룬۷ҲԲμӣҪȴؾ볡ܽȥ

صװɴʯڣ̻ܿŸֵƣغɶС
ʯʯϣ̿һɫʯ壬Сʱڽеߣӡǡ
峤壬۷һˣؾһˣؾһˣؾضʮһˣؾһʮˡ
һһЩӡʯ壬ɶ˵
оǴ¸ӹģһӡһ˿ϢʵؾؾӦǴŵؾʣµľǴɢˡ
Ǵһ
ɶĻһ㶣Ҫ֪ųƶȵĽȣѾȫ˴ǿƵ£Ӧûܲصסӡ
壬˹ŲֹؾӡߴϢԲ޹кܴʵ
˼ȻմȾ˴ˣ˵ϵ˵û뿪򣬾˵ǣңʹʼɣܲܽϵ


479 Ὺʼ
һؾϵǿߣ⵹ʼδ飬Ҳ֮Уô󣬻ûǿߡ
˵Ϣú÷ãպõϡ
֪ˡ
ɶͷͶ䵽ʯϵӡʯϡ


һһλڼ׵˺У߹ɢĿռͨ·ͿһС硣
һʱ䣬ֻͫǰһСɽգ岼
յСɽɽǳµģƽһСʯͤÿһСʯͤ˿ӡ
յСɽһأÿһȣһʯ̨Ϊģֲܡ
֮⣬ܿյСɽǶһööʯƷײ
еͭ˸Ųյĵڶ̨ϵһɽϵ¶һĨɫأʱ׹ֻڵһ̨
ǵ̨۷ǵ̨ڵ̨ӦǸ׼ġ
ԵĿԽߴյ̨Խ٣ߵֻʮÿһʮɴСΪ
Щɽ棬ʯ̨ΧĻһǧʯͷΣͳһİյľ޴ʯϡ
󷨣Ǵֱʡ
дŸпҵԼλոµһٴαȵʯͤһڣ˸ʣƲϵĻ˸ὫҪֵı
ˡ
һ̣ɵøпˣΪƫԶ֮ʲôƾǰⳡԿȻʱ䲻̾ǳ
ɨ·ֵ̨һ̨ѾʮӰ¾磬һءؾӶࡣ
һ̨ûзųȥӣԵ;Ӹ߾磬Ƿɻ䣬ʱӲӣŪû˵ȥ
̧ͷ죬ԿһСɽµɽ⣬ӯ財
ʱƣ̨еԽԽ࣬رߴءհУӰ֣ȻҲƮɢ˲پ־ںҵ顣
ߣ
ʱһը죬̨еؾߣ۷壬µһأоų㱼俴̨븡ֳһӰһš
ɲǼ䣬ǰ˼ɵľһǴһ˻ȥ

СаΪ̨Ϣһ鷺Ĺ׸գصͷ
ʯ̨ϣǰʯͨ飬һʮͨѶƣֱؾϣ֮׼Ӧͻ¼
ˣ
ͨױϷ⣬һĲһ㽻֯޽ᣬ鱮Իơ
壬ǰس̨
䣬صƺ̨ȥ
̨ϷʮʮΪС
̨һʮֱʮɣɽӶΪУɽ׺ӡɽӡ
̨һʮʮ֧ǳΪա¡ǡӳա
ڵڶ̨ʮֱʮɡʮ֧ϽӺΪ
ڵһ̨һٶʮǴһʼš
գۼĹصѾ䵽˿̻ųµʯ̨ϣֻϡһ۵Ӱ
ǰעλصؾǿߣڵ̨δ̨ڣϢţԴкû˿Ĳǰ߾Ӷ޶ԡ
ڽˣʴ˵ȵ˶붴ʱʱѾĹһ죬ڶؾ˵һʱ䲢ʲôСһ¾͹ȥˡ
ؾ߽붴󣬾·һǧλɽ볡ʱ򣬿ͷյǿߣЩߴҴһ£ʵʵλ

ˡ
ͨױϣָĻԻ֮ԻӡױϣʱϢ˳ȥ
ǰǿԶԤϣȴµĸӹǿ⣬ؾǿ˲һλ
ǰ˺Ƥ滭Щؾǿߵòǰӡӡ
ǿĺôˣҪǶߣܿٵļ¼ôߵϢ
ÿһƤϣӡŶӦ̨ӡǣһһŵĿš
峤Ѿˡ
δѶǕDϣһӰҪⶼͶ˻ħ˾˴Ϣˡ
һ˵ΪؾɢޣһƬɢ޵²ٵʴھٰ֮ǰħ˾Ѿɳ֣̽һЩɢǿߵ
ν˹ɢǿ߼ȻڸͲһټ©
νͻȻгģ޷ӦһߵȴΪжݵһ֡
ݽɢ޵òϢԱǰҵйɢ޵ĴţDһ˿ʼ˱ȶԡ
ֱȶԶ˵ҪҪյɢΪãҲû˼ʳĵزʲô֮ʦ֮ͽҪ
Щ벿䲻ǰ֣ǸԼ鷳Ӱ졣

Ȧյ֣ǱָѾ׼ȻǹͷŹ⣬ôҲҪŪãȻǴĵ
ʮɴСʯ̨ܣƵһǧૣ۳˵죬Ͽ̨ϴϢǴ˺ܴѹ֡
ָһ̤ʯ̨ϣֵӿȥϲˣرϵķ⣬ֻС۾Ŀûˡ
λ֡
ʯ̨м䣬ָЦţķȭͬһʱ䣬Ϸյ̨ϣƺߵ̨𶯣Ѫŷ
ڴˣɫ㣬ЦǺǵĽ˵μ棬ҽһ£Ϊͨϡ
䣬һӸɾرǸոѪǼλеŭ˲˾֡
ˣȻᣬҾͲ˵ʲôˡ
غܼ򵥣۸ߵá
ָĻ˿һƬžû˶˵ʲô
һ꾧
ָһ㣬ʯ̨һС̨һֻľи֣򿪵ĺиӯһ
꾧Ҷ˵˰ɡ
̨ϵ꾧ŵӯ⣬о񲨶ˮ˷Ӷȥ
ǣ
ľиסס꾧Ϣ
˵꾧Ҳֻо鲮дû뵽һⱦ
꾧ؾҪͨɱһء

꾧ĳ֣Ϸյʯ̨Увپ֯ıҪ˵ɢޣǲҲҪĶ
ѹ̵ı
ʮ龧
Ϸ̨У̨
Ǿ鲮δϰ׾
ţԭ
ʮ򡣡
̨ڣ̻ɽֺŵ̨Уޱ飬ɫ޲ģ˱


480 ѡѡ ɽ
ʮ龧
ŸոտʼһֱӴﵽĸ߶ȣ˶˳۵̨֮С
̨У׾ɫһ
꾧ⶫھ鲮˵ʵ̫ҪˣԴ˾ʧٺ󣬾鲮Ŵ໥֮Ϊ֮λ֣ں̫̣ͼ˺
Ϊ޸еͼ飬н꾧ѾĸɾΪ˴꾧֣֮ǰ
꾧ھ鲮˵ѾԭеļֵغŲĴкͷչ
ʮ龧
΢һ£׾ٴα˼۸
·ɽֺ̨ȥ˵أ̨ɢеǿߣ۷ߣ˵ʲô
һƷ龧
ʯͤڣڣѾõ˷ԸҪ³۸ߣҲӣöһ䵽档
һ仰ֱӰ׾ɫ࣬Ų鲮ӣʵϳ۸񣬳ߺͲ䳤϶ûг꾧ȻãѾԶʵʼֵȻҪ
հ׾û˵һ龧Ѿ龧ܺͣ۾ɽֺ̨˸ӯ⡣
պ⣬꾧Ŀ֮£õ
ڴˣָɫЦһóһͨĵرλеؽƷؾµ˵洦
̻ǹԳͣһؽƷر
ָָڳǹһ㣬ʱǹţһͷ𣬳ʢĻмŷâ
ǹ
ҳһǧ龧
һǧ飡
Ʒ龧
ǧƷ龧

ǧƷ龧
ؽƷ̻ǹߵᣬ̨еؾߣرɢޣ֡
գǹһǧٿ龧ߡ
ָóƷƷĵرеؽƷͼò߳лһЩõ׼ر٣ʮ֮ࡣ
ıյ̨вû˳·һǧ߲ϳᡣ

ؽƷˮ죬Ʒر
óʮָٴóһıرǰˮ
ʮǰ׸ӣˮףĸˮĶ䵽˴ĵС
ߣտ⸡֣޽˽ĵϣһɹˮһʱ˵лݻһտɫ
һ̨ϵһЩλغڵǿУм¶Ȥ

ݱڶѾɸѡõѡȷ˳
ǰɢһٶˣʮˣʵߵľλǱڴصߡ
ʣµʮλͶƫһЩʵһص֮䣬ֻһˡ
ΪûѡؾصɢޣһĲȱ۷ǿߣ۷ǿ߲ƿأҪǿ԰ڴˣǿ̡
ʵԴһ㣬Ҫȡ
һûϵԽԽһطסŸ֦ɢҶΪĵһӣҪѪ꣬иһĿܣôܸһء
Щ𣿡
ͨױԻϢЩΪֻѡôˣѡͶܴһ֮·Ͳߵĩ·ˡ
Щ˿زУسǵࡣ

ؾӡױϣϢͳŽݶȥ
Ҫȹ̵طأڳɢ޲ɿǴԼ
ʹɢ޸һЩǴ˴뱲ӣֳҲ̫飬ԲŻȥһЩʵʵĶ
ؽѡֱ˷ַȥ׼ֱӴһ£ûȥλڴߡ
Ҫ֪ƿغƬĴϷ飬ӦùƵĸ֪ɰ첻
ûйĹעָڣӰź˺üУֻҪЩɢļϢй¶Բɡ
ǰμߣòֻ˵ǳĴСˣֵܹ˭
Ȼ˵е㲻Ҫǰ߶ĸˡ
ĳ˱ͲҪֻҪܴﵽĿģ̲ҪΪĽשߡ

ȫ̶ıģȻںе˺־أͨױȻ뿪˶ڡ
Ϸ¥̨ϣħаһֱųʯ
ͷ
ħаָָϵλá
ʳУһֱûжѾһҩš
ԣص˵ͷصĺ߲еһ̣Խļһķҡ
Ը۲ˡ
Ըħаһ̤ʯУգۼȺУųǳ϶ȥ
׼ȥߣܲ׳㻰Ͼڶʥس׼Ӷ˵ǰ£ðôһͼֵĴڣԲʲô¼
ͷǲǶʥصˣ
ͼֵϢü٣³
ʮɸߵʳ߲㣬ͨ͸Կķʯеĳڴڳҩš
ˡ
³һͷ˻Ƶ
Ӧ䣬̤߽ʯУͷûвμᣬóǲģҪʯͼָ
ͷڣƺ׼ӣЩ֮Աǣ˼ҵװŪ˼Ҳ˲Ź֡
Ҵ飿
ߵ߶棬
ͼ־ˣȻ顣
ߵʼջǲƺһĺˡ
ҴĲ顣
ͼڼͼ֣䣬ʲô
Ҵ岻꣬ٱ߻򣬱ȼ紫Ĳ㲻飿
ҡ
㿴㲻顣
߻ҡͷ
ЦͷҲզȻҲÿȻ˯˯ˡ
ƭӣ
Цʲô
ܵɢĲмһͷɫڲٵȻ
þľ𣿡
¶һĨζú𣿡
͸ͷֻһɽ𻢣Լ֪һЩ͸¶
ȻͿߵɫ˱䣬ܿеľâȥ
߻ǵűõ⣬ȴ£ز
أ˵ģû
ľ𣿡
㵽ҪҪ
ص⣬ͻأһ绯ΪһֻоһɿֲΧ


481 Ҫ
Ҫ
䣬ػشĺܸɴࡣ
мˡ
ߵϢջʱɫһͣһʯвŻָƵƺոյĳδֹһ㡣
Ȼֻһ
ʵʻͼٴγصС
ͼҪˣҲ֮
߿أǵ˸Ī˵ҴĲܵڲƵ
ȵȣ
ʱس
Ҫ뿪ͣͣ΢΢ա
ľ𣿡
Ƭ̣˻Ƶ˵˵ںܾ֮ǰͼûԳϵڵ鶼׷ɱ֮ǧֳԡ
ߣ֮Ѫ֮飬Ѫɻ֮Ρ
ţ糱ŤߴСʧС
ؿʯϵʯͼ֣΢΢üߵĻ˵˺ܶ⡣
Ƭ̺񣬿ͼַˣôãͷʵɲ⣬Զ׼ǱŴĶ
ʯͼŵƵı棬ʥ̲صĲɣƾʱĳ
ûͼ֣ûþȥӣ˹뿪Ȼ˽
ôˣء
öͼ֣ҪҲҪþ̽ҷһ˲䡣
֣ص˵ͷ
ãˡ
߳ʯᣬַԸħаʯ߶ɢų󣬳Ųȥ
ͼڣԼҲиģҪ˵顣
ص䣬һţܵÿһη·𶼵Բ֯
⸱ոͷ˵һʣ֮
˵ڱʽ۵֮Ϊ֮ȷʵǺܺʡ
¯ɽظק
ɶ
ӳ˯гѣغܲ⣬Ϊͼʵķ˯Ȼ˵Ǽȡ
رƿȡѾԶ˷ʱ޿̲ڻε
˸һöͼ֡
ʲô
һС͵һž䵽صͷ
أ뻻ҡ
Сͷǰ
ĴмУûйͼڵļ䡣
ûС
СβֻͣСȶأɫС۾¶һĨãջҡͷҡͷԵ˵
ͼǼȡɱʯͼҪҲѲ
ص˵ͷͷͼֵͼȷͼɢϸûãûӴ޷֮
뵽ʥؼٽ岮֮ͷͼָҲ֮ͬ
ʯͼһͼһ۵֮кܴ˴ıͼڣռȵ
ȻǰͨͼڲС
أͼأҸˡ
ǰسųʢȥûвʲôΣУ΢΢
ãҽͼû
ûȰˡ
Զȥشһζֵ»صӴoС

һһػСյʱ䣬еỹڽУϰټﱦֵ֣ؾҡҷ
ÿһ۸ߵףܹ컯վֻء̨ϣ֣â˸
ȻҲȫģһЩﻹҪóģˮ飬޾ˮԽ˲ˮ֮
һ֮һλλ̤߳ճ˷ȥɫҴңвϿܡ
ܵԼɵÿЦο㱻˼Ǻˣ⵱еĻͲǺ£̧ۣܲ˼Ǻô
ÿһңȻҪ뿪ǶףֱӴںоûȥںһЩߺ޵ֱ
ôǳ
Ҳʼæµǰѡʮλɢޣÿһ˶гȥӴ

⣬ԭһСɽɽвľʢɽּ߶
߳Ǻ󣬿ٵնȥһ񣬱Ҫȡ꾧龧ֻա
ȵ׼ᴩСɽʱ򣬾ͿСɽ֮۸ֶһӰɽһΡ룬·ɽΪһ壬Ϊɽ
һ޵Ĵƣո롣
ǿߣ
ǧɣֹס˽ŲԶ׼ʵڵԼǶ㲻ġ
޵ѹЩŲס˵Ϊȥ·
۷塣
ת˵ߣ¶һĨ棬۷壬ҲӦÿס˵ĿӣӦϢ
ҴĲ

˿̣ѾϳصݣڳƬƬص˵ڴĵҿ˵ޱȵ֮Ϊ֤ҲΪ
һɢޣ壬𣬴İңպΪ
ңԶ򶫷޾󣬻Ĵ½ǧ󽭾޺ӣɰٴճɴ󡣡
˵ĥɵĹΣĳ
ԣ¶һĨмԭƽϢҲø
òΪס䰲ȣƽԴϥƾŰ
óڲкԹ
ԣػһת˵ȻòΪ֮壬Ϊβȥı䣬ҴȻʱ̣֮ȴδ£Ƿɽɱһ˵ޣĺ˰ٴڡ
˳˼
ҴĽƷ˽λ֮
ǰ˵ĳӰСɽʧ
ںǵ졣
ɫ㶣ЩΪӴĲЩΪȷʵǺͬرǲķͼɢ˵Ǵ¡
һֱ֪ɢǻҸԴһ۳ƣͻ򶯵
Ҫ˵ŭҪ׷ҲѾˮΧˮӶһºϢ
ˮ˵һеȲû˾ûˣ˵ȴʧȥС
ΪΪ࣬ˣһɢޣΪߣλս߳ʱ޷ѡ
޷Ѿͨ
ЩһһѰ٣ϧƵ·ͬĽɣ໥ڣš
˵ĻǵһҴĵĸĲȻожٲۣںʹսͱǿ̫ࡣ


482 ȡ֮ͼ

ڸڣһϢʮӰڵڣÿһλؾΡ
׵һλ¹ϣǕDϡ
Ҳ׵һλ꣬һʱ˾ϣ˺ǣص롣
֮⣬ȦʮλؾߣԸĵоˣߵʵؾؾĶؾһ֮䣬Ұǵ꣬ǱҲѾľ
غ⣬Ӵɨ˵λܹҴģĳΪ֮ǸˣҴĵĹأ곤Ʒ˽λ⣬λƷ˽λ
˽λǺλǰҴӦҴĳƶˡ
˽λҴ֮ƷףƷ׵ĲͬԵõ˼ӳֲͬƷ˽λĿǰҵٶȡ
ﵽص˶٣˵λҴйͣպ֦ɢҶѪнؾߣΪҴӦĹͣƷԴȥٴν
˵ô࣬ҲʵʵģٶȴԼƷζͺˡ
ʱнŲɶ̤˿ָֻŮӣɢ䣬üĴӡ˿С
ҴĴ˾ƹܴļҴƷ׵ĽҪͨ˾ִ֮ӡ
ûãĿ䳤ϣõӡʱȥϢ
ȵоʣغɶʱص˵Щ½鸽ҪעһЩ
ǡ
ɶ˵ͷŻӦ峤Щ䳤ΰá
ڼҲʥص˻γ֣ȴò׼콫ͳΣԶƶıϡ٣ʱԷġ
Ҫϲ׼һߵҪشذǲǿߴսפأԷһЩ䳤ϻֱפڸذЭصط
פҪķɢ޳ǳһ㣬ǿɢ޲Ÿǰܾܱ֤ȫ
ߣЩ䳤Ƚˣʱ塣
Ըɶطصأ¯ɽ
óҪҶŵζˡ
ǰ£ؾѾ˳ߴٵغ㡣
ص̯һöʯͼָӯģžͿĵ·ըһ㣬ΪУöͼû롣
ͼ־һ㣬ſ˴쿪ʼ
ͻĳЩֲȻͷûʲôġ
㣡
һ̣ͿӶԼСӣϴܳͼֶȥڰ伳ȡ
أǸ̥Ҹܲдڵ
š
һ㶣漴Ӧ˵ǾģϾͼеУزǻͼ
ˣ
ʯͼ֣ϵļȡ˴̶зһԲιӰѿһɫЩͼֱһǷŴġ
һ̣صеͼоһöɫǳɢɫĹΣʯͼ־ǳеںˣǳ룬ԴԴϵļȡŴĵ
¯ɽϿգԲƶ˳ʲô׽Ҫ
У˸ɫС۾¶˷ܡ
أҪѾͼڣȡ֮

ͬʱϣһƬޱ޼ʵĻҰУһͷɴСĻȫںеӰ
һʱ䣬ߵ¶ɫűȥ˻ȡ
ţĻ󣬴ߴųϷȥ

¯ɽ
ͼΪΪ
ŲϼȡŴʯͼ֣ðôһ뷨

Դ룬͵˵ҲУԿ϶ǣͷûģҪǴ֮öͼ֡
¡¡
ʯͼֵĳ£Ͽϵ裬بգƱɫ
ͣ
ĺߵɲǼ춯һӺܵƿأֹʯͼһ߲ڴ
ƾʯͼ޷ڼȡһ˿𽥵ƽһΰĴľâȣ򡣡
ûصĳƨؿʯͼֱ棬ӯһ㵭Ϲ⣬Ϲһģԧ죬ȴжβ֡
ʲôͼ顣
һͷСԭѣ⣬һܴһġ
ϳͼֵ֣ٴʵҲͼ֣
š
ص˵ͷ˵أҿͼʲô⡣
νָõӿʱ֮ǰһ飬ʱһҲƵ֮顣
ȻųĲݣһҶնǳϾֻųɾŵ֮ʵϺʯͷһûɶر𡣡
ţؿʯԭͼֻ˻ӣ˵˵ȥôˣ˽˳Ҳ֪ڵġ
ȻԭŲϺţҪǻŵôҲܳŵһˡ
𣿡
ǴԼϴģȻá
ص˵ͷ
öͼ֣ԭ֮ǣ˵ԭ֮ˣǻڱܵļȡ֮ȫ֮
ô˵ллǸͷˡ
Ӧллΰء
ǰߵҪǱڣͱȡɾˡ
ǣϣǵͼ˵ѣҪǿסãҪǿסһͼּȡˣͼҲ㣬Ľ

ء
ҴҴӲغ
ʲô顣
ɫЩҴңش¯ɽʵ
ǰӰոմϢ˵ں󣬳дԣڳ⿴һס˻顢ߵȲϣҲ
ʲôʱ顣
ԣһ㶡
ӰҲǸոյõϢǴɢ޿еõġ
¶˳Щǣ֪ضöʯͼڵļɵǰտ
ء
ҸͷԶٷ
أ˵ŪýһĲ⡣
Ӱħ˾ȫ̽鲮ϢرǻأʲôеͨױϣΪϢá
ȥ
Žȥسصļͷ
ͷôͼ֣ѵڵͼڷˣ
£ؿأɵʵô˵˵𣿡
һֺӣػһ䣬ϻǺ˶డ
ˣ
һ㶣ЩصĻе˼
ղ˵ڲͨͼڵ˵ʯͼֽѣ
Ȼصͷ˵ʯͼָöԭͼһôͼͻкܴΣգǲȡˣҲܵشӳ⣬ܲ
ˣûˣȥɡ

ָһֵӸɣ·ɻص¯ɽϿա
ɱأ㾹Ȼ˶ңжĥɱء
ۣ
ػΪ⣬ײͼoӰУһƽ

ɽ
һ»ڻɽϷķһ˾ͨأڻɽϣţ߬һöʯͼС

ȻԼԳԽ棬öͼȴҲ޷ѹеź
ͼڣ˭ֹˮ
ıܵĸͼֲš
ȴ޷סջ

ԡ
һ¡
նϡ
һҪġ
̤·û

ɽϿգԵ»޷һͨۼų˽⣬һ˫ӶգЮͻ
һʱ˻ϰɽһЩѾŵĻɽһҲл۽
ڻɽڱԵѾȥСˣͼ»ɽӿɫĻڣûһõĻӰ
ˣ
ʱһ˳ָУʯͼųϻһӳģ˰С
¡¡
ʯͼΪһڼȡȥҫ۶ĿĹ⻪ڰһա

ͬʱ»ްɫбŷ貵⣬Ӵˣƶβ޵պɨ
޺ɨ죬ը죬һ˲ķѳơ
ϣ
һβײʯͼϣʱŷ죬嫵ѵճ׵˺飬ǹ˷졣
ۣ
һ˲䣬ӦͱƷȥ
»βɨʯͼ⣬޴ҫ۵Ϲŷ쳹ķ
ϹУͼһͷβͷӰԻ̾ڸ߿գȡ»Զ


483 Ի
鲮ϿգУӴoӰ̻ᣬΪͼڵ»޴л꣬ЮϯС񷡣
Ȼһʱ䱻Ļͷβռһ󣬵ƾܵĵռƣЮƴķѹŻԵơ
ѹȴԲ޹ɢͷβμȡ
ۣ
ǰƷɵĻ˲òϵѪٴշ˻ɽ֮ϵڣѾĽ롣
ضųֵӰһͷŻͷβϸ۵ޣͨ⾧ӨڰгȫϢ磬һ˫ӽգû¶Ϣ
ˣѾͼ»˱УĸܵͼڵĿ־塣
ң
ʣԼǸͷƭˡ
ʲôҪ
ĸܵлţֹס

ʲô顣
ͻıʣ鲮𵴣гϷ׷׳˹еÿһλ˶ڳţ˶ܵһֵ֮Σ١
ĻңĻָ̻̣оûĳÿһλ˵Уϵ˸еѹ֣ڴϢоͷĿѣ
С޿ʼֲֹ岻á
ڻһЩսޣϷ˻𣬺Ҫһ
һ̣ڻλǰĻ꣬Ҫϵˣͼ»޸ų
»޺ܱ꣬ǻӴҪ·ƣǰĴиѹÿһζ޷˴䣬伳ȡ
żȡ࣬õĻӰԽԽΪС

һĻԶǧﶼڻǧСɽϣ¹־еڡ
öͨױһ鴫ƣԺ֮ңѶܿڻͻ֮صĽ֮أɽȸһͨױ棬Ի¹Ϣ
ԥóһ鴫ѶһѶױϵĴѶƣϢ˳ȥϢܿ촫ɽеĕDУóֽϢ˳ȥ
ϢٵĴݵ˰¹ǣӰû˿ԥϴȵ˺Ǻת˲䣬Ĺ򣬻鲮ϢѾ˲С

԰С
峤轭һߣӶлɽǡˮǡʯǣлɽǶһ£Ͽ֮ؿԽ鲮ʯ̲ǴƬأ󷨿нһذԼķ
˵ص˵ͷʵпѡùذλá
ҲѾѡã˳͸ӹ䣬һѡߴЩطפ֮ķˡ
Ĳͼصǰš
֮ľǽԼܹ뵽飬ǰãڹòãҪˡ
峤
ʱ¶һĨǣʵЩ¹鸽Ŀ䳤ϣһĴ滵˼ɺܴӡ
ģֻҪпӡţоз֮
ź鳤ϰصû˵Ҫ˵еɢ̹ģǴǳҪǱĬӰ졣
Ҳûзֻ֮Ҫӡ͸˲ϵǼĵǿʵҲ
ҪչΪķѾֹǰκ˶ΣƨǶɽͺˡ
ɢûģڴĵǿڴܸܲۡ
Ľ׶Σɢ޵ļʵʵΡ
պ󵱴ĸӵǿ󣬶ߺӰˣ뿪ϵ磬ǶԸˡ
˵˵ͷ
峤ÿһսפפ٣Ҫפ̫࣬пûô
˵ؾһЩûתûн򿴳һĸҲûʲôʱһȻȻľͻı
ȽפĹذӣŴΪǱԭ򣬶ʮͼսʿԴȱ
ҪŪǽΪǿĵʵȻǰ׷ѹ
ǻûպ죬פ֮صǧ򳤼ߣҪѧ߳ӲС
峤ˡ
ʱؿĽɵóʵʲôˣ
鲮ͼڡ
ԣжʱ硣
ף
ʲôʲô
鳤ϣսפؾʲôҪýӸв㣬ȫ㡣
ǡ
˾ֳϡ
ûʱɶָ԰Уûе˵ոմϢ鲮ͼӦ˸ͼ˱ʣպø˻»鲮
鲮ףǵٴηһôطƿذ
ָҡҡͷԴҲ
ûð취մҪɽկʼûУ˵صԶ
һһɣ»ȫƿرҲٴαǣڽı߻ĵıʣҲöһְա
˶٣ؽ˵Ҵɶǰ飬֪Ҫȥãָ䣬ʱеͻ¼¿ԴѶҡ
Ըúشɶ뿪˲䣬ת˰¹Ǻ󣬾ֻܿɹȥ

º󣬻鲮
̻֮ڳ鲮ϿͼζţҪ˵Ǿǻͼ»ģʵʻһ㡣
Ǽȡ˴ӨԵЩãʥϢȴû鶯һжڱС
ɽ£ţЩ⣬ϻҴҶ
峤˾ûѡ
ԣɫӵѿΪѹͼ֣˺ܶ취ɱ޼ͼڣȻͼڵѪȴԼȡ˴룬˻ԵĴæ
ˣ㽫˾ȥҪһǧѪΣѾԣס˴˾黹㡣
ڸô죿
Żĺ󱳣ʵ
гֵĳûôͼڣѾڵĽƣ
ɽ緢ضɽҡ˲ˣĵвȣֲѾӵС
ţҲҪȥĿ
⻰ŵЩӯ⣬ϵϢңǰΪͼڳƸûü
Щͼǰǲڣһͼڵ㣬Ҳĩ·
ܼ
¶һĨţһʱҲ֪Ǻá

鲮ǧľïСɽϣӰغɶŻ鲮Ͽյ̻ᡣ
żٵȵȣľܻϣ


484 㲡Ҫ
鲮⣬ŻɽϿ¶Ȥ
ΪĲʣͼ̻еģĸһЩ»ܿŵ̿⻢ԣʱƣƽᵴȻ޴档
ɴ˿ԿĺҪЩͼڻ꣬Ųͼڵ㡣
˵츳ҪҪŬܹ£Ҫ츳ʲô
ѣѣѣ
ɽϿգٴλΪһƬս֯ϣ»ްŪ޵β䣬նգЮԸڹ¡
¡¡
ķΪһӣ֮к¡
һʱ䣬鲮ٴεضɽҡƬĻɽ緢ɫ۽۳һԲƷ˴һ
»Ϊͼڱ꣬ѾһЩǣ֪ĻǴвϵķƣҪѹ
ˣ
˫Ļԣʥϻԣͻأ˫أĿϹ⻯Ϊ⽣޶ȼ𺣽»޵ĹֱӾ˽𽥹ƽš
һһ޹»Ųڻǻ˫˸Ż棬һſ˴죬ڰ˷ͻС
»޵ľ޿ͬһ޵׶һգнɫԾͬڰһϽա
鲮ͼ治Ҫעһˡ
Զⷽأ¶˲죬»޽ȫ۵һ𣬻ΪһȼջգҪΪ۷һ
壬ͼںôҲԼţ˳֮£ʱԽã˵Խ
ԣص˵ͷͼּȻȡ˻ˣ˸ӣƹ֮Ҫ߿ɲס
ڵȣͼܾˡ
Ӧ˵ǻͼܵشǸʱֽȻʱ

ڻɽϿյϽУ»޷һףһƻΪһ㡣
ϢܳΣ嫵ŷķռ伫Ťһռѷ쳯˷Ӷȥȥ֮ңϻһɫĻ񻪽֯޽ᡣ
꣡
ˣ
ͬһʱ䣬鲮񷣬嫵ѹڵأ˸˻С

һ̣»ſ˴죬Żҧȥ֮ϱŷ⡣
ۣ
»޵Ĵ£ɣӴҵҡΣѺ۱鼰ȫ仢ͷϴѣΪϽâڰ黯
ɹˣ
һĻ˻ͻλϵУɵ¶һĨϲ
ͼ֮սǸ岻ֻ֣Ļ̵̻ĵȴûʧĳ֪˶ٴΡ
ϵĳһȷʵ»޾ռϷ磬һҧ˻ԵӰ޴иֳһöõɫţŵʯͼֳǧɫ⡣
ʱƾ»޷ڴ
ˣ
»޵Уð˿˿Ƶɫ񻪣ͼû룬һʱغХ
ɫ䣬»޿ѹͼ֣ȴҲε⣬ƾ޷ͼֹӦϵĻ
¡¡
񷿪ʼ𵴣о𴫲ɽѵĿֲϮ

гϵĺӭϣڰ֮ͱεɨ꣬
ˣ
ɽϿգһ֣Ϊ״гǧ˷۳Դͷ»޵ķʹûͼڣٶȱǰʮֹ
ȥò˶೤ʱ鲮ܵͻᱻȡɾöͼ֮¡
ͽΪͼƿµĿܣԴԴϵĹӦ֮
ô죡
ڴˣʧȥ˷硣
ƿӵ೤ϣ񷣬һĨȻ˫ִ˷һѪһʢ⣬г
һõСӯͷС𽥵ʵͨԿ硢ˡΡ
Сһ֣͵ķĻ񻪣֮ϵĽл㱼׹£ʢĹâء

ףС
鲮ͼƣ׼ֵأȴϸֳһСӿЩƣȥ˽ɵֹס˶

Իı֮ΪҲΪٵر޷ġ
ûԵ
ţһеĲָƽô󣬻Եκ˵ٲ˻ԵдС
ӵһƵĹҲûʲô˵ģǲ۲ɱ˶ᱦ
ϧȻ죬ȴȲ˻ͼڡ
Ȼ񷴫һϣС񻪣ͼ˵ûʲôãֱӱȡʯӵڲǶá
ۣ
飬ײڣٴѪһڣܹ񾳽磬ƿĻԵ
̫ǻΪ۷ĵ鲮أܹƿ֮һ˶ûгˡ

ٴشû⣬˾شѣشͼڱЮƣѵҪ顣
Ļ׹䣬ЮŨŨ̳׹еĻɽ¡¡緢ѾһѵĳС
˻
Ǹô죿
ҲһʧƺЩˣгϺȥĿҡͷǺǰͼȴ˸޷еֿ֮
ˣС
ǣ壬ӻ˻鴫أⲻ˵ġ
ͨ˵һ·Щ峤˵ڣǿջ
ϣʱǨأܻɽ緢

ˣ߰ɡ
ԶԶŻŨ̹ĻأɶŻ鲮ȥ
鲮ڳǨ㣬ϼҴڣضǵһľǲġ
ɽˮĵزοϹ鸽
شɶҡڵ߽˻أһҵĻ壬˿£׵߽˻ء
ɽ£أе
㡭
֮ɫʱﻹܷסһͨ
Ӧһͨһλڼʦ
Զ׼ڻ˾֮£ǰûʲô¡
һЦģ
ǿž񣬻س˵
ĿνǵëķˣѾûһ֮ƣֺܵըëޣչ¶ŻǿС
鳼ģѹͼ֡
Ҳ÷ϻŻ鲡ҪⷽĽ࣬ء


485 Ʒ鲿
ʲô
㡭̫
ܴӦ

صĻûᡣ
ΧĻ鲮ϣʶĴкƺȴΣһ峼飬ſھǷ
֮£飬ѾصĻѣν߲ƣ⸱أǰҪ˵кǾ͹ˡ
ڻ鳤ϵĽûд
Ȼɶüͷ԰岻
üĴӡţ޽ƣûǰλϣʱӰշ˳ȥһѪɫǺ쵽ɫεɫ
һУɶϢɵվһӡ
ضɶСֵ֧ģΪ֮ѾǼؾܹǺġ
ؾ֣Խݡ
ŻݰӰռϢ⼸Ѿȫƿ˻鲮ĴȨгûٸΥȻҲ޷гƶȡ
Ǹˣǰһʱ򣬾Ѿ֪
һ㶼żൢһϢ鲮ͻᱻ༳ȡһ֣żӦǻ鲮Ŷԡ
û߳ϱɣأŭȴѹ޷ŷ䵽³̰ͼνҲ˴Ļᡣ
Щ⣬ΪδҲõȴ¡
ɡ
յĻﻹû˵ֹ꣬סˣ뵽һµ飬һʱɫ࣬¶һĨ֡
ģ뷷ΪƷ֮壡
Żɫãһˣ˵Ʒ˽λӦô°ɡ
ôһ˵һ죬˽λȻޱȣйģ£ȴղ衣
ҸʮϢʱ俼ǡ
ãҴӦ
ؽ죬ȴӦ
ɣ
ɣһ˲ţꡣ
ˣ鲮ܵ߻Ц

סڣ
ͺȣֹסλϵĽкأʵҴӦˣξһ顣
ʶʱʶȤغ޲ýɵ
ףҪǻ鲮
ҪǸҲӦô
Ųϣ
״ǺϣԼӦλûСʡ
ܿ죬ڻĻϣɫΣÿһζѿͷлŭջΪΡ

ͷ̤գŰУ»ſͼ֣ȴǯơ
»޴УͼǺһɢŹΣڲǧ˿Ƶ硣
ͼϸӯɫӰͷβһ鳤ûǡ
ðɣҲ벻ʲôˡ
ǧٹ֣
ӽ죿
Ѫͻ䣿
һʱ䣬˵ⶼ˰е̯ɫʥ⸡ӯɫηģӯʯͼ֡
ͼ
¶ôҲ벻ףΪɶʲôԵ컯䵽˴Ĳϡ
⽫鲮ڳڴУȴǸʯͷ
ˣ
ϹŷϼɣһͷԧӣзβӰ֣һɫӰΧһȦһȦɢÿһУӯһõӰҲ
ԭͼּȡ˲ٴĵ֮ЩԻӰ֮ɢ֮˵Ӱ
Щʱ䣬ѾȻͷôҲͲˣ˵˼˺ϣЩֲ˼ġ
䣡
һ̣ԭͨʢϹ⣬ͬһգǧϹŽգһЮӰӭŻԶȥ

䣬ͼݻĹ˺ѣ»һӱȳӴȴ
ԭչ˫棬չ֮ɵգ˫צŻץ¡
ͼײһգۼ䣬ͿԭռϷ磬ЮԴĵ֮һѹס˻鲮֮
ͼŷϹ⣬ԭſȥ룬һ˫צץƻԵӡʯͼϡ
ۣ
Ϲŷƺ㷭ȵָֻʣʯͼ
ſ֣ͼץȥʯͼץУ໥֮ɫ⣬Ӱ֡
ˣ
ɽ£鲮ˣɢͼջָЩ㶡
Լкķôʱ䶼ûɵ飬ʮϢʱָƽ
һʱ䣬ЩӦ
ɶ
Ӹ߿ʾɶɶֱ񷣬гһᣬĴ򿪣գ޽һõɫ
鲮گ
ɶ飬ȴһ˿Ĵݵ˻ÿһƬɽҰÿһλ˶һ㡣
ԣϵλϣһ
ڱ߻ģѾڶĲ壬飬Ҫ˵˵ûй
ؿŻ˵ɫ仯ޱ顣
νȴŻ鲮ͼ֮ʣƿ֮ʱ
صע£΢΢Ȼû¶һ˿Ϣȴ֪Ҫɱ
鲮ЯϽگ
ϻگ

ɶգ˫̯ᣬȻǰ׼õġ
Ҳֻ鲮λɫѿҲ̫̫Ҫûóگ˵һ׼
˴ģگΪĽƷ˲壬شĽ򶫷ӷͼΪƷ֮飬ӷΪƷλӷΪƷ˽λͳмӷ⡣
ɶĻɽϿϼ裬ȵگ꣬ɶ䳯Ż鲮ͼȥϼӸŴӡΪֱû»޵üĴ

һʱ䣬»Ҫϵ䲻ΣڰУƾگûüġ
ǡ
⸱ɫһ»Ұףͼ龹Ȼ˿ķ뵽һֲܿ顣
ĳֻگС
ͼڡ
ǷһĨЦЩ׹
ԭˡ

»쳤ХüĴһöɫķگ֣ԼһͼӰһš
ӡɡ
ɶ̯䵽棬ֱ䵽˻λϡ
ϿеӡϣԿŴƷӡʱ¶Цӡǰ̺ˣ
λϻججĽӡ˻һؿȥӡ
ͨ͸ǰǿˣԼòԩ
Ƽ
һλ̬ܵ͡


ڻλãش𵶵ȥ
ɡ
Ż棬ػ˻֡
ӽǾһˣҴĽҴ֮񣡡


486 ѵĻ
׼¸
ڽ鲮ͳκԭеһѾ޷شĸ
Ĳһ֮壬µĲϢ֮أ֮ڡ
ƬϣֻһĲ
֮£ӵʵʡ

صĻûȻ峤ϿЦȴ˿ķľѳ۾ǺҲˡ
˵ҪǴĳ֣鲮ĺϡ
ȻԹ鸽ҴģĶƬҪ鲮פˡ
صĻ鲮ĳЩԵãǴĳΣû鳼Ҳ޷ı鴫أΪһʵҪض
鳤ϵɫ仯ǷΪɲЦ
ȷʵһ󲿣Ҫһ¿ɲףҪһһһȥ
л峤ҴפضȻǺܷĵģ»鲮شҪϷве飬Ǵƿذɡ
һ仰鲮µĸӹɢ޳ǳء
⣬ɫһ䣬֮϶ڿ
鲮ƿصӹ䣬ȻǺͱ߻ĴûʲôǿʵѹΪ
Էگ뷷ͼ飬ѾˣԴԺͰĵһɣ򡢸ӹ䣬ǲҪȥˡ
ǡ
Ӧǣ˵ԺôϽϵĸӹͼ¼ϲ
˵ϵغǾᣬ˰ʵ̫ˣҲ綼Ҳ˵˲
ôһԣ˵Ҳɱأ
Ҫɱҡ
΢΢ͷһܹ˳ӣѾͨ͸飬һҪ˳ŴͼѾͼƿأη
һȻҪһȣŻǰĳ򲻴ЩףҴ׼פͼҪͼΪӲο
ԺôϽеĵͼϽϲ
פҪս
ǲ

ƾʹ

֣ϵ
ؿŴеӰ¶һĨɶɶɶ˵ˣĺףʹʹĽȨʵĽеһƷ塣
ʵ̫˳ˣ
˵ʡ¡
ˣҼǵûнĳϣôûп
΢͵һ仰ʱŪϢͷ޵ֱƲɼ
ڻʾ£˵곤Щˣǰ峤Ըȥ˳ɽǨ㡣
ؼȻ˵仰ȻĿĵġ
곤ϣԭǻ鲮ĳϣǰʸȥĳֻ֧Ĵ磬һµĴӵġ
λ󣬶ԼֵͬܲȡûɥĲնݳ
Ĵֹϵ̫ãеֵϽΪֵô˵ĸҡ
飬ȴ˵ûꡣ
ҿɣᣬĳˡ
ģ㱾Ƕˣõô
ͷȫƾϲ
ãǾͽϴӺͻ곤ɡ
ûãжӰһģͻ߰˷Ƶ꣬ƺʵŻԶѹڻʧٺ

ɡ
Цֵ֮ѪˮжĳԹҿֵ֮Щᣬ໨ʱ½һ¡
֮ɶصʾϹһӯöӡŻͻȥ
ӷλƷ˽λΪƷ˽λ
ͻ㶵Ŀеӡߴص
ǿŤĹϲ𣬼Ȼˣ鹫ӿɴԼһΪķڣΣҲպз
鲮꣬ȻѾֳ˺ö֧ÿһλ϶ǴӸ֧߳ġ
û˵޶СһУڻǿƽλߣҪ˵ûԹôܡ
ϲˡ
оϢ󣬻¶Ц⣬Ż鹰˹֣Цмֳ⣬Ҳֻ֪ˡ
Ҫѻ飬Ȼƿ˲䣬Ҳ˼λϺʹˣЩǿʱȻðȴһˡ
Ȼˣǿ»ߣȻ齫ֹڶ
ǿ຦ȡᣬڽЩǿ£߳ȥܴСģ˵ֻҪ뿪أѪҲ˻ķ֧
ҵĺöܡ
鿴Ż㶣
Զ׼Щ뿪壬Ͼӿɲù
ر˽£Ҫǻڲһһɱģܶܲˡ
պǻ鱾Сˡ
һ仰˵һС
ֵ֣պҪ໥֡

ؿûɶϲÿʲôֵϧرô٣⹷ѪһĻģò˵ЧǺܺõġ
ӻ꣬Ը뿪ˣڣ뿪˻أŻضʯɽǨ㡣
ǾÿǷϴģһĻͦصʯɽǻƿµһͿ˻֧СպϢܵĵط
˹Լպ֮佫ͬһͼڣѾ׼ˣҪ͸һͼ
ԴˣŴĴƷ˽λ˴µһ塣
ĳֻǿʼͬҪ֪֮ɽ໹дƬĻߵشһδһڳԳ˸ӡ
ҪƿػҪ£ĸӹ䣬ƿػЩҪȥƿء
شɶزָǰ˻鲮ڴûȫƿظӹͳǰָҪѹķ

¯ɽ
˾УؿĵʢɫУĵаɴϸһʮɴϸ
˵ֻǻ鲮ĳĵ˾ͱһȫƿɽԶĽӡ
ķΧһڴĶһӴϱɽɽĶһŻ棬һͼ̾ƶˣ»·һƬĻɽɽ
أ»󡣡
س֣˵
ûдСͣõһĸӹ˵λϵڲ֮ˡ
ڵѹеļ뿪¯ɽ䵽԰УټŸ¡
Ҫľǳ׽ƿ֣׻ΪĽһ֣Եŷġ
ʱϴҴҶ
ûе飬ʼ˵ǰ彻йػ䡢˿ڡǳصصͼ¼Ϊһƿû
ߴһЩǵСǳҪƿأѡߣ׼ǰְ


487 
԰
ڿʯͤУνӴĻ
ǱҪͼ񱮣СǣССĳǳز°ʱûôࡣ
˵
ذ˰֣ĳĽµƶȶеĲ仹һЩ׵ıЩµȲ䡣
ʱȥµȲ䣬ͻᷢµȲʵ̫Сˣ򸽽µȲ伸ѾͬҪ֪ĳûꡣ
飬жţǳչıʣûзʲôⷢ
µȲʵǹСжͻʧڴϡ
ǰΪ˽򣬲˲µȲ䣬񣬱ڸǳؽǱͼͻزӡȱٵͼ񱮣͵ȡģɢ޳ǳظµȲ䲢ǳС
һ˵ʮµȲ䣬㲻ʲôǱͼҲˡ
£ؿ˺鳤ϣ˵õĵͼҲǰнذķʽɽԶѡҪ֮ؽذл٣ЩҪƿأҪƿغ÷ִ硣
֪ˡ

ȥ׼ɡ
뿪ͷҪȫƿɽԶĴƬطȷʵҪһʱ䡣
ġغɽˮλǰ԰
ĸķɺصķԸҴһص뿪԰ȥĸһͨױģΪ˹ͨͻеͨѶʱ˰Ӱ
Ҳ´⣬󣬹ͨǸ⡣
׼ΪʹȫȨջԭµĸӹ䣬гĽˡ
ң
ԣһ㶡
ԣ㣬ֳ㣬Ҳ㣬ѹɽĴء
óӡЩ׹ˣ
ԡ
ص˵ͷ˵㡢鳤ͽؾ۷壬ȴٳ޷׵ͨ˵ҲǴı˵ǣƣοܲ˼ӳ֣һؾ
ǰǴĵޣ˻鲿䣬ӹ䡢һڣԹһλµͨǿˡ
Ҫõ˵ȻҪһЩ飬ȶ򣬽ɽƬطƿС
ԽΪʹȫȨˣͳһͳΣڣȻʹ͡
Ȼ罣ɢ޾ͲԼȻǴˣ͵ںʹһ壬һپһ
˵ɢ޺Ͳ䶼иԵĺôͱ׶ˣ˵ǲǿ
ãȥ
ûԥͷӦӹеӡضһҪÿɾˡ
ȻҲ˽ĵģð߬飬ȻҪ׽ȵõô
λϾͽͳص䣬콫ƬĴвҪ
֪ˡ
صķԸȵļ˵ʹҴ뿪ȥˣ׼ϣǰ鲿ջͼᡣ

ջ飬ûڲУ¯ɽϡ
ʱУһ֮оھС
ɫϻԻ˾У͸ʹвðޡ
˴ƺŰ벽֮Ԫھ룬һ֮䣬еԻ˲Ϣ䣬жϡ
ɻ˱ǣĲٶҲûٴӶ٣ܵǴһҡ
ȻһٶȣԴϻĿ龫磬ĲٶѾԶԶˡ
ݻһĵ죬ִµĵϣ޽µĵ죬齻֯һ𣬼һλһ㣬͸һ㲻
һ˲䣬ظ飬ʮ˲Ϣ޽ʮö
ŵһ⸡ӯһõſһöõĵŨɢ
Ȼͻأ֮䣬õĵӰӴѿ𣬵ѣ»Ϊ˵״
׵ˮں϶ɵɽӵ
ǧ޷ȫϤ츳ٺõߣҲѡȡһ߼Ϊ
ҲˣͨѡҪͨݻླҪԵΪ֧ţĶ٣ĵ̺ս
ǰй򣬲ûмŽླ׼Ҫһµ̡
ոյ˲Ϣ䣬ļӳ£µĲ򣬵ɵ
غŵƷʣǿᡣ
˵ʮԶԶĲס˵޽ջ
»ָƽʼܻϣ߶ڵ򣬵Բǵ޽죬ɵ޽
ÿһֵǧб仯໥仯֮жϣ˵غУޱȡ
Զ˵ÿһβϣµĸ֮Ծܶĵ޽ΪŶһֵĸȫ档
ͬһֵͬԴͬµĵϣֻܵ޽һöͬԴֻһֵϵУҲֻһ
ǰĲ򣬼˵ļӳ֣µĲ򲢲ѣ׵Ĳ׽еİɣвΪĸ
£ûУľУԪųʢ⣬һ֮䣬תǧأһȻ˰ٴεĶϤ
ļľսѪ⣬ǱĬӰ죬Ѫг
ͨӰͨʵʻڲȴܻŵϣС
ڵĲԪʱʱ̴̿ڽ״̬ҲܵϵϴһԴԪڵ֮ޡ
űٵؾԪԲ޹ֻ޹©Ԫ񣬲ܹ֧ŵȼһԪвĺ֮𽫻Ԫճޡ
ⲿطò˵Щ죬ͨ޽ԪξѾ˲ã˿ڲϵʱͻҪԻطϡ
Ԥϡ
еԻھУʱнӿ¶ɢ䣬Լǳ֡
Ԫֱ˻طУϵĲٴɡ
ˣе̲صصϸ֪࣬Ҫ֪߶ڵĲԴڲ׽ؼĵ
ΣɲûвҪͱ뽫ԼѾɵһߣܰȥûвġ
ʣҪȥһ־ļӳ£ǰ࣬һͷЩѾҪһһȥϸ»

ǡ
ͬʱɽԭһ˰ɢ޵ĳǳء
ǰѧͬΧʮһСǳأΪ
ź«ưʼǸưΪӵа˿ڵĴǣȫƿأһɲѹ
ǵĳ죬ʵλ۷壬һַڻպΪ鲮ûϲѹʹһҲӲ˺ܶࡣ
ڻ齨ʱûٸ°ӡ


488 ɱӺ
ǣΪɢĴǣȻǻķߣͨŸС䣬֮䲻ǰ
ǰ鲮ڳµͼ񱮣ҲѾ䵽˷ƿУЩ˼ɵģϾزҲŸ鲮Կ
鲮ͼɽѣأϢʱ÷Ĺ˼ٴμ˴롣
ɢȱʲôȱٵͼڹ룬ƿͼڹ룬ܸõƿɢޡ
Ϊһ֮ȱͼĹ룬ȱͼڹǴڵײɢޡ
ǰڳͼ˲߻ԵΪһ֮ףôԸ齫
λϣ׼ľǣΪ˷Ĵ
ԭĸӹƿأŻṩͼ¼ͼͿˣɢ޳ǳȴ˵Ҫ鷳һЩ
ϣ鲿˲ϢҪǻ֪ǴĵҲ˿
ʯڣӰϢмλá
ܴɽ緢Ũ̹סڴȴϢȴûд
ȻǻΪϾһȴͬΪĴѹ£ҲҪӵģôܴ
Ϊûûֻ˻ܴȴ֪ƬѾס
˼תǰϢǰڻ³ʱûʹӣλǹҪǵѵһ·졣
峤ҵǾ³ô
ǰλӰ
ϣƬг໥֮ԶǴҪ³ҿǱҪɱӺ
ˮӦ˵ȻǰҲɢ޳ЩѾԾİԼ˴ˡ
Ҫ㹻
죬۷壬ɢ޽綼вС
ûгҲԼһ뷨ҪȻҲֱǡ
ԣŷݣĴȭͷķ
ǰλ˵û죬㡣
һ۷廻ߴƽҲʡ

һӴʯУӳüͷ
һЩʲôΣн٣Ҫȥץʱȴץס
ڻڣΪûʲô֣Ͼ鲮ˣһûС
СѵвʣڸʲôС
¶鲮򣬻˲СĴۣõһжͷˡ
ˣпʲôİǿǰ
׼Σŵ֮˷Ը
سˡ
һλߣڷԶ
ûзʲôİߡ
Ϣ
ûУƺˣϢ
ԣ˰֣֮԰裬Ҳɵӣ鲮ʵÿ£ǻǰȻ¸
ӵɢޣһңڻ˵ǴѣûʵѹúúúŴү
裬ҲҪеġ
죬
ϣ˳գڻϿó̧ͷȥ
˭
ڻõߣһ¶˾ȡ
˭ðϡ
ǻĳϣû
УðŭЩ˵ֱ֣ǻҲҪƺһ
˭
Ӵ߳ڰϣӵĵӹ䵽˽ϡ
һϮۣ߽ڼͷ˿٣̤ա
˭
鲮ûˡ
˵Ʒ鲿
¶⣬˵ɽŹɽϱ񾡽鲮ӽԺûƺˡ
ԣ͵һ
ģ
ĵ֪ˮڱ˭֪ܲ˭ܲ
г˼Ƭ̣Ѿ˾ϣģǲ
칧ӭսʹ٣ĵзԸһǶ龫ǡ
˵ˣķؽΪҰ֮ǽĳǣǴĵġ
ԣһĨ΢ɲĺ֪ʲôǰɢ޳ǳеҲжӵġ
䣬ɫָһĨ⣬ƤЦⲻЦ˵һ䣬аɢޣҲҷһ֮ƿء
仰һԵĵ¶һĨЦȻǷˣ·ǧ·ߡ
죬ϲگΥ
ӽĿдóһƬȻҲ÷ϻˣóһˣ͸ҶԴΥ
㣬ҴĿɲᣬһ۷ѣΪĵҴǰʲôǣ

죬ֱ仰ըˡ
ҲӦ˹˼Ҿɱġ
Ϊɢޣһ·ƿһǣе
ɱ
εѩĳ𳤵˳Ļ棬˲ϢɣŽ䡣
ϣ
߽˽Уâŷ⽫â飬ĺбм¡
һ˵âнգ嶷ţ֮ճϸܵƣƽʵ֮䣬â硣
ֱǰǣȻŵЩȻûнͨںѪһǵõ
ͬΪ۷壬컹һֱʹľأѾ˾ĵز
ȻлؽͨӡԸһ죬ó
ϣ
â˺˳գ˷죬һ̲˽âתڽڽӽɲǼ䣬˽ϡ
ۣ
оëսһΣ屻εĽâѣҵսӿݻ˳ʢĻӵٴ¡
ϣ
һϣνâ˺ޣɲǼ䣬ѪˮŷŶ˴ѪɫŽ

һҽУ첻ٴν֣ųȥˡ
ϣ
Ȼݺᣬһ㽫׷ϣӻ飬Ĺ죬·׹¡
ͱն䣬Ƕ˴С
ûи췴Ļᣬȫ
һߣŷ챻նĺˮ˿ʼŻ˰䲼گ
Ű˵棬պյķɱ𺳶ɢ˵ʵ̫ĳ
İ䲼˴ĵگ˶ıˡ
ӴˣǴĵˡ

̶֮䣬ǳ챻սʹɱ飬ʹ˻Χĳǳء
º󣬴Ǳʹ£ͼ񱮣Ǳһʮ˳ǵΧǳһ
ڶ̶һµʱ䣬Сʮǳأʹ˴ƿС


489 鷳
ɵӰܴ󣬵Ȼдƶĳɷ֣⽫ʬǴ˻ķ
ǲ仹ɢ޳ǳأķʬǹл̡̻
һλ۷徳ߣ˵ɱɱ۷嶼£۷µˣ
ɶУҶû
򣬻һʯɽʨ𡢷ɽ
ǰ鲮͵ʦĴģԶڳĻ֣ҲǰմĵĹֵģ˵Ҳʡ˺ܶ鷳
ʹһԭͬǣһǻ꣬һӣڻϷϡ
Դڱ߻ı򣬵߻ıЩһƬ֮أϡ٣û໥֮úԶϵ͸ӵˡ
ŷʬǣʱɱ˼۵ļһһʱ󣬻ѾȫǱ
ξְλȴ󶼿ȱڴˣҲûʲôð취һĳǳʱõġˮ鵣γѹеİ
ظ˽λʹܴȨޣ˳󣬵˸ʼ˻Ұе·ͽ
ָ򶫲˵ԭƽȹС

һʱؼ¯ɽУѾ˵ڵ񷣬ɢΰϢ
ڵܴ棬ĸһֱڿٱУƿصѾƽǧһʱ䷭˽屶
֮⣬ɽӵӽ٣׵ӽ٣ڳŽ׵ɽӵС
һ˱Ǻ󣬴ĵ˳Ҳ𽥵ļȻû뿪䣬ҲԽŸ֪
鲮ӹϡСȲ䣬Ѿ˽ӣ˴µĸӹ䣬ԭҲѾƿأʱԭǳߴܡ
ĳƿɽԶĵطѾĿǰĲƿصط˵ǻЩв
Ϊܵĸ֪
˵Ǿ͹ͨ
ʹ֮䱾ŻߵشңԴԵ谭ѾԵʼǸ⡣
ش¯ɽټѧϡ
ͷͰͷҴҶҪ֪һʱжڹעŶߵ飬ٹ˼ѧˡ
峤кҪ£
ͷȳʵ
ǰĽ½˲ͼսʿвˣ׼ѧһ˽
Щˣ
ͷһ˵Щ˾ǽĳɾҲ߰ɡ
Ҫ̫ߵĳɾܹͣͿˣǴĽٴز㣬رǸ򣬶һС˵һλ߾Ϳкܴá
س˵ø֮ѡһ˽ѧУѧҪ˼ϵĽ̵ӽѧһ𣬾ҪμԼǴˡ
ʮʮʱ䣬һĵߣЩ˽δе
峤
򵥣ҪýѧÿһˣоĵǿΪдݶеҫҪһȶĿꡣ
ԣͷЦ˵峤˵ΪģΪɡ
ص˵ͷӦԣôҪо֧ѧҪ
Ȼ峤ԸͷֻܾϹˡ
ͷͷѧҲûʲôӣ뵽һ㣬ʵ峤費ҪǴе˷ֿ
Ƭ̣ҡͷ˵ˡ
ѧ׼һóѡʵѧУ²˳٣ֲжƿز㡣
ȥ׼ˡ
ãֱӵѧ
ͷ뿪ͷЩ꣬Ҳʮʮųȥÿʮˡ
ڣЩ½ͼսʿڴ˵½ģԴһ׽
ȻҪⶼ⣬ϴԣĺܡ
ٷϴˣҲֻܳ˲ԣһΪ㡣
ˣԶˮӲ˽ʣٵ⣬໥֮ϵ⡣
ɺףͼù
ʱĸӰ̧һɳľ˹ǰ̿
⸱ͼǴµİ汾˶ԭ򣬶һֱͱ߻ıı߽磬Ĺŵر߽磬ϷǺ轭һ
֮ϵϡ٣ʵϲǴһ߻ĸ嶼ˣһһС͵Ķ
ĺϲ˺ü򣬽໥֮Ļ߻شҲ˽ȻҪǿڲĹͨȻò˶Ӵͻķѡ
Ҫմɾͺˡ
飬Ҳֻ룬龧ȥ򣬹Ŷ򲻵
Ȼ򲻵ֻ취׻ˮ·轭ԽɽǺӳϵһ
˻зۡ
ʱ뵽ҵķۡ
ϸĥ˽ͼɺ׽ͼ
ĸ¹ѪҴ
ɹľϴͼɹһݣɹ׼еˮ

ĸگأŴæµͼսʿڶʮ¡
һ̣ƶȵĺô˳ǳһæµʼеͼսʿ

¹Ѫǡ
λض񡣡
¹ѪңУҳ϶ħаʩ
֪кηԸҪֱӻǰǼɡ
ħа˵
ǰǷگ
ħаһҲûп¶ʲôƣںºʶȤеĳŵ¹Ѫǳλҵġ
û뵽ʱȴƴˣƳһλϵ¹Ѫǵĳξ
ʵڴĴ£ҾĵγҲѾ˴š
گ
Ʒ۵ĴУĽ򲻶ϵ֮ʮֵĲ㣬ʴҪҽƷ۵Ĵи׳
ħаһ˵һ߿λϵɫ仯ȻǺõģλѾŭĿ
ʵ֮С
λ˵꣬ĻҽвλؾǰµɽΪƷǳƿصҡ
һƷǳ֮λ
һ
һʱ䣬˳˼С
ȻֻƷǳǳҲ࣬˵ǿһ󲽡
ĪҲӡ
ʱ΢΢ħа˵
ã
ʶȤҲʡ£ʵϾʲôңƷ۵ĴҲܵõ
Ѿ죬ˣҪͬģ¡


490 ٻ
ħаҵõйط۵Ʒ㶯뿪¹Ѫǣ׼ͻز䡣
ҡ
λһãһó˴УȴҲõ˼ʵݡ
ϣ뿪ңоûؾǿߣα֤尲ȡ
˵һǳλãȷʵȣرΪĵĳܹõ˼ӳֱ֣ĺ¡
̼
ǳһʵȻȨܴ˶İš
ǴģΣգ˵¹ѪǷչô꣬Щͨ߶ˣѵȲЩɢޡ
λϣ˵ңʵҲҪûʵǾǴٵرΪ۲Ķ˴ǳ˼˱ȻҪҸ߿һۡ
ĵķչڣʱȻҪĵĽŲУֻҲܷչ׳󡣡
ǰɽ󣬼尲Ȳõģһؽ󷨻ܱذݣڿΣգǿߵıӻ

µ˵˺þú䵽ϡ
㱻ίΪǳЩҲӦÿǵȳķչˣĶڳӣܼ򵥣ڴĵҪְ
סĿɽǴģڳеˣôǿᣬҲֻǴĵ񡣡
ף˻飬һؽԴΪۣĿ˭һ仰ܼ˭Ծ͸˭ڳ˷Ҫݲµ˶ȥˣһ

԰
صǰʯˣʦʦʵ϶׵˵һͨٷٶЩԡ
ż˽ħа۵Ĵпųʵô
Ƭ˵峤۵Ĵ˵Ҳ򵥣Ҫһ󷨣龧ΪԴȪ󷨷棬ȫԲó
峤Ҳܼ򵥣Ҫгһ¡
ڷۣлǵһνӴһ
Ҳû취Ҫ޵УһҲû취ˣôĽҪǲһЩڳǳء֮佻⣬ڲ޷ͨ
á
ص˵ͷ˵ڷۣмҪ󣬷ҪռģԴʱ򻯣һܷɣܹصҪһЩ
峤ˣǰĴ󴬿̻ƣЩĵáӦȴ壬̻󷨡
ţλʦ뿪԰Ϊ׼
ϣüĿ
صʻЦҡͷ˵峤нƴڣֱҶûиײ𿪣Ψֺܵ𻵡
֪жڴر˻򣬶ƬĵطҪûдҪƿôĵطĺѡ
ˣҪż
¶һĨЦ˵ǰûнӴͥ¢ȻҪһЩֶηƣô취
峤ǴѶЩչҵļʶҪƽеЩ㣬ҪѲʱ䡣
˵нЩ츳ʦͽƽ⴫лһУȴҪʱĻ۲С
Ľûжоаˡ
һʱ䣬ʵ
ǰⶼڹעɽɽԶҲǴĵĵˡ
ҡͷظĸעйˡ
飬Դȥմʹ󣬻˵һˡ
ɽ
ǰָ罫ף˻˵ɽҲǰף·ӣǰףȫֻţ˵ˮ·ͼ
ɽߵˮ·ˮ·Ҫ߶ɽ򣬺ܴƿһǰףĴ
ǲ֪һ󣬻ǲֳɵĺüСʹ
ɽͲò˵䱳ʥأôһӰرͰӿˣʱֽȥϡ
ڶʥǺִڣҲûһ֪ǰǸԣ
˵ˣôǸɵ
ּ߻˰䣬ЩʥѲ˸ϵ
˵ⲻžܶ㿪ģЩҪģʥˣˡ

ڡ
ɶʵ壬ôˡ
ɶǰҵĽɫˣʲô취Ըֱ֪
壬ǵԣӡһ֣Ԧӡܹ֪
ɶôһ˵ҲӦԼץű֪ˡ
ڻϵɽֵʥص߰ɡ

ɶõԼҪ֪ϢȻ뿪䣬׼ȥɽϾڲҲ벻ķҽɡ

ǡ
ٴνϵĴУɴϢķǰѰȴֽӴѾˣѾƺס
һϢִƻǵλ֪ôȴǻˣɽصϢȴ١
Щ⣬ǻǸǣ˵ûʲô仯
¹ڡ
Ʒڵ¹Ѫ޹ǾƣǰǵһϸӡϹ⣬ḡ
ڳһȦڿĹȺ⣬ܶ˽ɫһţȻʥѾƿǡ
ϧӰϢ׵Ŀӣʱ뿪˻ǳϷȥ
ɽϿվʱ򣬿ɶᵽĴսأɽ̮ǹȥãѪڡ
ûͣǾֱɽһֱ뿪֮󷽲ûһɽУһСɽۿ˶ΪϢ֮
ҹĻ£ͨһͨطླ·Ѿ͸ʵҪ뷨ླ¡
ⲢҪģݻã»Ϊһ
лԵȻҪºŻ̤һȻԵܵڷླ·ϵһ̣˶ѡ
ҹĻ£ɽҰгţ»䣬òãɽҰӵԣްкſѪ졣
ڲ֪Сɽгŵ˫أ߳СɽϯܣԼĺۼĨԭ·ɽ

ɽǰĴսǰһ֣Ӱ£ϸ۲ŷ档
Ƭɽа﷽ԲѷһۣЩѾ˴
йʥͨϢѾڴȤҪɽûϢȻ˳ҵɽ
ɨƬѿĴѷ˵ҵһڴѷµУһָ׸ǴСڸǡ


491 
ҵһƬʱɽһص¶ڣɽʯ̨ϣŵڹ⡣
Ƭܴʯ⣬ССʯʯŲɣϢӦǺܳǰĹż
ɫС⣬С·ȱһСǣ˸ŵڹ⣬ɽϵϢศɡ

һ̾ϢڼžĿռڼΪɽӳüĴӡɢһĨҰףͬǧɫ˷ӡ
⼸ˣʥص˿Ҳû뵽ڻƤ²š
ٿǵ۳ɱһѹ
֮ʹ裬òʥؽϣϣҲҪҧǵһ⡣
ΨһĲµľףȸûıӻеǿ߻Ὣ̵Ĺͷʣ¡
һǴһǣң뵽ɽѡ
˼Ƭ̺ȥƬȺڴֽΪ󿪱ٳ
ϤߵһСʯƿʯ˽ȥʯźöӣ󶼿տҲļһͭߡ
ܹնɱʥλͨľʯеϧ˱⣬ϵѾûˡ
ߴϣʱһɹϢ沿˺ڹ⣬˼֮£ɽһӡ

УؿеƷȴΪż߻̫Ҫҵɽɵڴ룬ܹɽйǣֻлǡ
ȻҵɽҲûжգﲻ
ѾŲ˻ĵϡ
ʥصӦӵоѪԶĴ壬Ծ峤ģܲܽж˵ˡ
Ȼ˵ǻûԼ壬Լһ㣬忴ū͡
һܴ⣬ǾʥѾѡ˲ΪܣûʥؾռһǳأϾǳ޷ۺ˵ġ
һöѵŹϲɣϢƲƬϣһ·
ϢжϣӦɽģֻҪɽٴζױͨƬӦȻǰڸ֮ڲС
Ȼ˺ܼߣܱһûǿ
֮ǰɽеĴ򶷳أʥصĿʱԼڰһֶǺõġ
Ȼ۷ԵЩ鷳Ҳܼ·飬֮ȴԼһЩֶΪ

ǴС
һͨ巺Ž⣬ʢ¯ӴӰɵֵͨߡ
ˣûҵɽټ
˿̣е뷢׵Ļȴ͸¶žֵɫĶӰ˵
ˣ
䣬еϢ˫ؼͷ꣬ȴ˿Ķ
²²ǲѾ뿪˱߻򡣡
Ȼ˲Ϣ䣬ɫӰһ
ȥңƺ׺֣뿪һʲôطš
ͷæغýɫӰϢƽ
⼸Ҳǰ˵Ƣԣֻһ棬һ˿У˵Уе߲ǱѪͬҲһ۷徳ߡ
Ǿͽ
~~
æĵͷӦǣ˳˴ƽ˹ŹعһȦ

СڻһߴʯϣӰѪɫģϢ˿˫类йᴩ֫ʯ֮ۡ
ǲǻƺִºִ𣿡
ƺִ£һڻ׹ô£

ûãѾ˻ظտʯ֮۵ӰԸ֪ϵѾ񻯣ЩƸϼˡ
˵ƺĸйٻǲģ˽ԨΪһִ´´ࡣ
еƬ뷨ǽƺö֮ĹҳΨһĽǾɽĳ֡
ѲɣһڻǸţ
һƫƧĽУһűߣʰƤ̯ӣ̯϶Щ޹ǺͲƵı̯ˣʽ
̯ѵʯսһСͬУƿһСʯ˽ȥһͷû˹Ĺע
ʯݺɽ¶ɱƺ׺᯻ţЩϲΪƺҲ˶֡
Ȼƺ˳ֵɣҪ֡
ʥ˷Ѿ˼׷ɱɲΪҪҪҪƿصմ
дɱ٣һеһβСй¶ȥ˴Ϣʥضֵɣڿ˵׷Ī
Ҫƺ׺᯿ɲףͲ޵ȴĳ֣辶

󣬻һʯڣʯϣϢţоԻϡ
յȲɽϢ׼ڹ۲켸죬뿪Ƿز䣬ڴֻ취
֮˵ڵȼҲԭģڳеƺ׺ᯣϢٲΣҲûûˡ
ò˵˵ĺǱɽ֣ȻҪɽ֣ƺҲûˣͬҲ֤ɽûвڻǸ

ҹĻ£ºգʱƣƱ£ǳ𽥾ʯҲࡣ
ĹȺϿգһӰڸ߿ջһӰ׹¡
ͬʱڳأҲӳ̯Ƶ˸ڹ⣬֮Ϊһⶴգ˳ȥ
ˣ
¡¡
ҹĻ£ףһɸߵգų£ʢĽڳڶͬһֽ𣬽մ̮¶һɸߵĽӰ
Ӱ˫תŻǣ׹ĸ¶һĨмȭһڶ˫չΪʮɴС˸߿
ϣ
ɫȭͷ׹ײһ𣬿ֲϯܣķ̮

⣬һӰʯ¥üĴӡ財
¡¡
ɲǼ䣬ɸߵ䱩ǵǧɣգۼֱǵɣһųʢĹâȻըձѣϯķȭӰûС
ۣ
ԱʱɽѪ񱼣гһ귢ѪҩֱУסҡεƺ׹ŵķȥ
ˡ
һĻؾ۵ףɵöɽµĿ
ɽھȻ֪ʲôԭ˾磬ٸ˵۷ǿԱͨһضҪúõ
ɽôһ֣˵Ե˺ܣԼҲݣͱܾ˶ȥģӲˣôҲˡ


492 ˮ 

룬ֲıը󣬽ȾѪϲѵƬһѪ˺ѣɫѪҺʣԱǶ޿ɶ㣬󲿷ֵƬЦˡ
ò˵һǿȻԱ»ûըƬǶôļ̡
ŽɫѪҺսʢȼ˽ɫĻ棬ͬҹеһ档
ɱ
һߺţ󲽣ϵƣɽߵķ׷ȥΪڼ˵Ѫᣬһ壬ǱԼʵ׵شǳ裬Ҫ͵Ϯ֮˵Ѫϴˢ
ţȥ˳ǳأ˻谵ĻҰС
ۣۣۣ
⣬ްĻԭϺӰأһ׷ɱȥĵؾߣһأϢȫޡ
ҹĻ£صӰ˳ԸؾСӣ˵һʮġ
ʥصȷʵ֮ǿһǲ֪ѪǺ컯ڵһѪԭ
ûʱѾ׷˻ԭïܵĻڣȣ޹˼ɣ̤֮ɽʯѵء
ǰһᴩգһ罣εķ˸ŵ⣬磬ɽƺסˡ
ֻ˵Ϣôãƺס֮УɽǿžԦŷǧıԱڽǧ޵һ롣
Ȼǰɹ˲ôˣҪʥص׷ɱС
䣡
ʮգץ£һͷٴγΣչ糤գ׹䣬ӭŷ¡
ɽǿž񣬼Ԧ˽ѿŷĿֲ÷бۣҡҡλΣв㸲Σա
䣡䣡䣡
ϵĺ˸ɱŭ𣬿Լȭ²дķ¶һĨ⡣

ؿһ׷һϵһƬɽҰиֳöϹʯͼ֡
ͼǵͼҲضãرǾϴ
˼ȻʯͼִֺȻˡ
ݣݣ
һ̣Ϲһǰһû˰ҹУŽȥ
ΪͨǿߣڱŭУҲΣ٣Ȼתȭ
䣡䣡
ౣ

ɲǼ䣬ϹӰһţӯϵӰȭͷײһ
ۣ
䣬öʯͼ֣˫ȭɫѪҺ
ߣ
ʯͼֶݷɣֱҪըˣʥ߳ǿߣȻ˸͵Ϯ
ֳһöߵͼץȥȻϹʢһɺ嫵֮ţƳ忪ʧҹĻС
˭
ӳ
ŭ𣬾ôһ飬ʧҹĻУȻΪѪµ˸ˣˡ
æһҹ˲˵ʲôջҲûС

ǧ⣬ؿԶʢĽɽ䱩ŭ΢΢ĿʧҹĻ£Ըڼ˵ļһɱǷ²ߣݺݵνĸ߹ź档
ûᱩףȭͷɽй
ҪôҪǸɵӣոͼֹɾͰϹˡ
Ҳ֪лˮвУغͼֿҲ˽һ¡

⣬Ⱥɽϵɽʯ䣬ɽ΢΢Ϣ֪˰㲻ʥͨ׷ɱ
ʥص׷ɱҲѹأ˶ܴأҪҩˣҪմѡ
߰ɡ
˭
ɽһſҹĻ³ֵӰ

ʣոճ־ǵǴ
ҪʾлɽԼѾ;ƿݵľأǱԱΪ˶׷ɱԦĸ
ɽЩɣؽŷӦ˹˵ҪΪ󡣡
ԣɽɫһַ֮ӦѾͨףĵ·αصԼеĴ
ԼмֵľյĴʥؾΪƿŶ˶֡
Ƭ̺ɽ˼ô˵ЩİˣҪˣοᰡˣʵϣûѡ
˼Ҵ˵˸ͨ͸Լ;ĩ·˼ӡ
лˡ
ɽѵ̧첲ر˱ȭ
ǣ鷳
¡
гһöױɽԦУó˼ҩݽǣ뿪ɽ

ûżУȻɽˣڴҲһʱϾ˶ˣ˵
ǡ
ҹͻıը˵ĴǴģҹڱըĵط룬ǻԼڲˡ
ǳѾһƬ棬޴ӳ֣һʱǾȻûһλؾϵ߳ά
ҹǸɸߵˣȴûпȻûл˳طŲ䷵ء

ŹϢУֱ붷ţһƳʢӸ߿׹䣬ɽӯ
ͨ尵Ĵɽۣ֮һߴɵĽڸ߿գƣɡ
Уûϵ̬ȣǰߴĽϣһӰǰһɸߵĽȡ
ɿˣ
ڴ˽ĶС
ˣͼ֡
䣡
Ȼһ̣һֻ·Ĵ⽵٣һӰͷŤз·е˸һ
ú󣬴ʧģάŲ
ϵӰ˫պϣƺڳ˼ʲôſһƳʢĽӸ߿׹䣬ȼһ
һöɫķ֣޽˾ؽƣȻ˲Ϣͱѳޡ
ܲͨڴ˾Ҳεҡҡͷĸ֪УܲҹĻµİӰӣҲ֮е顣
ȥɣȥϵ粿䣬ûˡ
ǡ
û𷣣˿Žȥ
~~
˾нȴ
ֻһ˸֪޽Żѡˡ
˵ʥصʥ˿ҲЩ
˳֣߻˻ˡ

һº
أױڡ
Ϊ˱Ϣɢزûɽ뿪ױڣڶڽһСʯΪǵϢ֮
˶ѾתѹҪָͲǶʱڿԵˣָܻܲʵҲ޷֤ʵܲٴξ붼Ҫˡ
ܱסܱס󲿷ʵѾˡ


493 ɽеĴ
ɽƺסһǰʯϣһԵżСƿ
Ϊҩʦҩǻĵ̣ʺϵҩƳҩڵơ
ش˽˵ɫ˵Ѫɫǰ԰׺ͺڰƣ˵ͷ
ָĲ
峤
صҩֺ֮뿪ʯ峤ҪͷлҪ˵
л
ʯϵɽ˫ɫ˲٣ܹĺԶҪС
ûʲôллġ
ذ˰֣˿ƺ׺ᯡ
ƺ¶һĨЦϣû뵽ĳٴǶȥһˣЩп
ܸ˵˵йʥص𣿡
ԣɽ໥һۣƺ˵Ǵִ˵ɣǰǴִºʥص߽ӡ
˵ʥأ˵жһĨ⣬ɽ屻ɱƺ׺᯵Ҳ˶֡
ҪҪ˱ƳɽҲͱɱˡ
ҪΪϣʵ˳ɽ⣬ƺ׺᯶ƣֲһƺѣǺĵġ
ɽƬ̣˼µʲô˵ġ
йʥص飬ϷҲ֪ĺ٣Ǻأټַܸ
˵ǰǸʱǻλλǿɢƿأҲ֮һͬǻߣ˼Ѫס
һһųʢĽ˳֣ǿƵɱɢǿߣ°ҵ壬ҳǡ
Ȼȴû뵽ߺǿ󣬽һҾͱˣΪҪЮֻܳ
ҽھȴû뵽ʥٴˣҵƣҵľ磬ͬʱڳ£λΪγ˺ľ档
ƺ׺Ҳǳгߣ壬߰£Ҳʥץȥ
˵ɽҡͷ˵ʲôˣѾʥ¾
ʥصҲûмˣһص㣬ڿǵʱ򣬶ڿϣ·һ㣬ķ
ûдɽеõ̫йʥصϢҲ֮УҪף˼ҾͲʥˡ
ΪأصŻ˸еη
ЩһڼˣȴҪ߻ĵԴ
¶ߺ֮ɫЩʥṩ̫Դʥȴûнǵ˿˵ʼǶʥе¼顣
Щνʥ˵һܱŤڼˣΪѪƺԼôĸ߹
˵ҲҪһϢоͬԴһĪ裬νĸ߹治֪Ӻζ
ؿǲΣ
ΣˣϾϻᴫȾ
˵˵ţ˵մϣҲûʲô˼ǿɽϵմˡ
Ҵĸո˽ٱ߻ıĻҰһߣ󣬽ڻдƬĻߵشûдΪͨ׷ѡ
Ƶմո𲽣ҪзƻҪһЩʱ䣬Բò취
ڷմ󡣡
ɽͷ׽صĻ¶һĨһ
ôһøɵ£
뵽ضʥǿ߱ƹҲɶˡ
һʱ䣬ɽ˳Уƺ׺Ҳմ飬Ҳֻ֪һ㣬󾿾ȴֻɽԼ֪
еĴʵǰżȻ䷢ˡ
ٿɽ¶һĨ˼
̨ܴ󣬿ɴ͵߻ԶףˣЩ̨ѾˣҲҳԡ
ڱ߻ĵֱ̨Ӵ͵ף𣿡
ʱسʵ
ԣɽҡͷ˵Ǵӱ߻ȴ͵߻ٴ͵߻ı򣬽Ųܹ͵ף򡣡
ʹĹģˡ
ɽ˽ѾɽƿصĴ̨ļֵ˵
ִ£ҴҪ㿪ɡ
ɽһۣô˵״ľˣ֮ӿȪ౨Ϊ
Ҫǣ»űʥطֵΣգӻˣеĶҲȥˡ
ɽǲ֪ˣ˴뱲ӣǶȻǱžµǣ˼ȫˣҲֻС
ڴ˵ҪƿػͨףĴزôȣϾˮƿһˮ·
һ飬ӱ߻򴫵ĴŲҴʣͨף󷨣ִµģҴĲκС
˶٣ؽ˵Уλ֮ȥףʱף߻һʱ겻ˣʥأҴȷʵв
˵ɽˣ˵Ҵƿһǰףˮ·һֱףһȴû֣֪λҴġ
ˣλؾߣҼʶߣԶλͨؾҪǿ̫࣬ȻǲŹ
ʥˣ
ףԶߣʥҪôǿᣬڱ߻ĳǿҲǱ߻ʽ΢ˣŸװ˵Ļᣬڱ߻Ҵıʥز࣬ףȴ¡
ôһ˵ɽ˳˼Уʵھƺ֮ǰо뷨Ҫ뿪߻
ƺ׺᯵չˣףڻڵȸ˱ӻʱڷر߻ʥ鷳Ҳûʲô֮ˡ
صĻɽ˺ܶ࣬ҳѪδŴʲôã¶⸱ˣԺҪǲˣƾƺǸסģɱ֮
ܹõĵıӻҲǲ͸ܹûк֮ǵȥʥѰ
ȸǸӣûչˣʵ˷Ĳ¡
ãԸ⽫󶼽Ҫӻƺˣףĺ
ɽᵽ˱ˣûᵽԼһ۾ͿϼһﻹûѰҪź£ȥȺ˵Ļ
ѾȷʵǸˣɵͨشһ㡣
ִ£ѪȻҪģ˵
س˵ɽĲսǳǧ۵ļʶʹУȱٵľֵ̡
ʶ߷߻Ķң֪ʥصΣ˲ҪûʥϹҪ£̫ʵ
˵ʥصĴ
ʥ֮£ô򵥣غ֮ҴΪⳡеһ֣Ҷ֮ˣ


494 Ȼǲȼѵľ
ʯڣصĻɽ¶ţȻΪһкܴĲͬ
ҲصĻУĸʥˣڸεѾ׵ġ
˲飬һȺ֮յٹ⣬ڼˣȴԼҲǴƬϵĴ߳ȥģԺеǻᱨ𡣡
ٴγοɽʲôˣٴγȥʥص鷳
ǱشλõĿԿͲڻɽɽ£ԿͿԽС
ɽͳһöԲε˵λò㱩¶ˣǰף׷ɱĻλǸ֮ҲǱ졣
ҵһ²㣬նɱף򣬶Ҿ⼸鷢չԿһȲûϱʥλá
ȫƾˡ
峤
峤

Ƭ̺ɫ֣ص˵ٺһЩҾǰףʱףһΪ֮
ɽѹֵɫ֪һﲢûȫĻУֻȥˡ
ûе̫ã뿪ʯټ鳤ϣǨˣɽеĴ·ߺܹ㣬鼰߻ף
ʵҪĵطֻ̫࣬Ҫڱ߻Ĵƶͺãɽе̨Ƶ
ҪСһһɽԶԶǿ壬˭Ҷңôǿ߽Ϧ
ûеʱ䣬شͳˡ

ɽɽ£ڡ
ⷽڣĹϢһʯʯݻΧصľһɨͷеʯʯڶտҲɢһЩǵİ׹ǡ
ܿ죬Ǿͼɽ˵Ĵռ㳬ɣһʮ̨󲿷ֶѾˣڴ̨ϵĶ׮ްѣʧȥԡ
ܹʹõʣ̨Եƣ̻һЩϵƣЩͬȴԱϳ
򡢶򣬳֮⣬̻Ŷ򡢻֪طѾ顣
ϣЩĴ̨㹻о˰ɣ˴ȥʵˡ
ôƵĴ̨غܸˣƵҲǺö
ǣȫȥ
æŵͷ˵õĴȫ𣿡
ԣƬ̣˵Ͳǰ߻İɣƵǴģʣµʱ
ǡ
峤Ҫ͵򽫶ĴҲ͵ĴҲҪС
ȥ򡣡
ûã⣬غӰʧϵĿռٴλָƽ

߻ɽ
ڱ߻Ļ֮أΪ߻ΪʢأȴûеķɽҰ룬ľ֣ҰŲã֮
ɽ£һϵĳǳأǳزǽȴɸߣصʯǽϲ˰߲ѪһЩѪɫѾ˺ɫдƬĵĺۼ
ǳвկӡ䡢С䣬ڳǳ֮ܰؽÿһկӡ䶼󣬶ǧˡ
һۣųʢѪԶɽȥ׼ΪѪʳ
ȥɽҰдһȵĻ档

򣿡
ɽһСɽϣ󣬿ɽ»ԭϵĳҵľ䣬˵Сǡ
ɢ޺ͲӾӣ
߻ľŵĵطڱ߻߻Ϊĵطб߻Ϊʢĵط
ڱ߻򣬱߻һ˵еĵط
鴳˴뱲ӣû߹򣬵˿˵еǰĳȴʧ
ͬģصҲ⣬˵ɣôҲиĲɣ⵹ǳǿϢһؾڵߣʮ϶ûд򿪡
ɽǱ߻ıԵѾĵطˣ·ĳǳغ;ʵʵ̫Сˡ
ȻߴģͲڻɽµһؾУɽ巢չȻĿ֮Уֻпˡ
¡¡
Զ˺ը죬֮һźƷ𣬺һͷͷźڼ׵ľ޷˿ֲŰϢ޼ɵĳƬ
ʮɸߣʮͷ֮࣬ÿһͷڼ׾϶һֱӰ
˿ЩһԦޣ䣬ſ죬ɺͷһȵ屻С
Գԣ
Ա˲ԣ
屾ѪʳƬصס

ʮͷ޴ޣ·еߣûʲô֮һͱɢ޴޵׶һ㣬ϵӰһա
徹˲Ᵽ
һĻɫһ䣬¶˷ŭı飬پлеޣ޸С
·ͻȻԾľУŮٶѪУ˲Ը졣
ں󷽵ĲپУһЩŮ޳ųǳصķȥСһӭ޶ȥûзǳѪڶȥ
ӣܣȥ
ȥ
ٽһУ꣬һ˾ĺͯ˳ȥһתеɢźâľȴһߡ
ŭԹȴܱٵĽѪϴ
ֲĽʮⶴգӾͱѪǣ֮ϯû޵ĿС
Ұǿûܹܣ󷽵Ĳߴ޺˳ǳУͷһӰսеĳǹгӯŭ˶ڲ
⣬ʮλԦϯƬɽҰϰСΪ˷棬ȾѪѪǷ׷ɣĴЦ¾塣

峤
Ҫ֣ȴؽжЩףԼ峤ɱģʮͷΪβ֡
̶̵ʱڣƵ֮ڣӾûĵľ󣬾Ѿ㡣
صɫ࣬ûĻһ
ȣ
ף
أ
ɱʮͷףɱЩӣò˶ûɽ½ݲ
һοĿŵ¾Ѫᣬ绿Ѫʳ
Ϊ棬Ŀ岻ҷΪĺ
ѪܵʵѪܵĴۣ
ֻ߻Ѫɫ˰һ̣Ҳѣֱ⣬һֻӵ㡣
峤
ٴγЩΪز֡
֪Ϊʲôô𣿡
ԣһ㶣뵽һܲԸ뵽ʵ


495 ĶΪ ѧ
ͬΪѪᣬŰͬ壬ָ治ôãԸԼҲ۷̥޵˼ȻҲŭ
һ̣ĿʩŰȥһصĶϱ۲֫Ѫ߲Ŀӡ
ͬʧ߶š
Ϊʲô
ɱûдܹȫߣ˭ܱ֤Ӧ߻ɽµ⼸˲Щ鷳ɽ⻹塣
岻ѾͲ
صĸܺܲãԼʵ̫ˣǰȻǺܸˣ˿ܡ
ɽ£ʩŰȥǳ߳ʼ˵ˣ£Ҵˡ
صĿУŷ档

³һ˫΢ղȥɽ¡
߰ɡ
ѣȲˣ׼ȷ˵¾Ȳˡ
ĵΰֲ
Щʧǣʧĸص󣬳Żɽȥ̶̵ʱĳ۸ơ
ֹס˽Ų˵š
һ̣صӰʧʱɽµĳǳУҳԵúܻҡ
ǳûоֹ滮ᡢʯҵţڸո˵˷ҩ׽ǵʻУضǳ˽⡣
ǻɽСеһڴɽң£ЩÿһʱͻǰŰһΡ
䶼ھסܾûˣʴ˾סڳеСЩиӳѰҸԵžһ£û뵽ʱͻȻ֡
һƾɵʯڣһ׷ͷŴأ¶һĨ졣
ѳеĺټҴߣһȵĻɳ
ϻȥ˴룬̺ͷ˵
ԣͷһ㶣¶һĨϣ
л~
ͷûصڻɽΧƬѾĻ޷
ͷҴ˳ȥкܿ˶кУȥСʱ䣬ʯ⼷ѹѹӰǰٶСޣĲ˾꣬СĻѽѧС
ٶˣȻǳеޣʮµ޳ǧˡ
ˣ߰ɡ
ȺУһЩĸкᣬסǲԼ޳
ţǰһƬ
ˣ߰ɡ
СܣҪԶҪˡ
뿪Ҫ
лˣ˿ͷˡ

򿪶ױٶ˽ȥؿһ۹ڵصĴƬӰתŻɽȥ
뿪ϴŰ̺۵ͷӵ˴
Ůߵģʮģȥס
У˭˵ȥ

峤
ػ
߰ɣ˴Ǿͷز䡣
سûж˵ʲôոһʱ뵽˾ˣû뵽ǳе˱Ҫ
岻ʩŰĻ£ĸӽ
󷨴ʦ˻Ĺ򣬽̡̤

ѧ
ѧ֮أã
һ޴Ĺ㳡ϣʯΪ壬ʯϵƣϵĻĵǾѧЩľӪŻϢ
㳡վŲ꣬Ͷڶʮ֮£ʮ߰ϣʮģٶˡ
ǳеһѡˡ
ͻȻµĵطЩСһ͸ź棬ϵĴܣ¶𺳵ɫ
յСɽյʯ֮ϲ翣ɾһ㡣
˵Դӵõ󷨺ضûϣ͸ǺѧˣЧȷʵǲ
ѧЩոմӳѡγˣгӯ𺳡
ϣѧλͿ䳤϶ڡ
糤ϣְɡ
ͷЦǺǵ˵ɽվ꣬Լĺ룬סصͷ
峤ѧеˣӦֵ˶ûС
ͷƬ̣˵ϣļλְɣ˻ѾͷҲɡ
峤˼ȷЩˣҪǿĽģѧֻҪţڴķչ˲š

˰̬ٶ˻һرİĵطЩ¶ӣЩ¶Ȥ
ౣ
һ̤Ӹ߿շ˵Ŀ񿡵ģͬһ㡣
鿴Щˣ˵ǴѧǿʥأǿԽʦ㣬ѧĵλӡ
˵עԼϣڹ㳡
ѧУӷΪͨšλλλֱ֣Ӧʯؾ
ʦǵλӣؾ𣿡
ʦʲô簡

㳡˵죬Ц˵޵׵еҩʦ
ʦ
ԣ·㳡һƬȻʦʵ̫ңԶ
λʦʦã׺ǵУһ߳Լĵ·
ǶʯѧͨӣҪΪŵӣҪɽС
ʱУȵŵӣлʦѧеÿһɽķؾ
УǻҪһЩ񡭡
黨СĹ򣬸Щ˽һЩˣŰ֣ÿһλ˷һƤһۡ
ʦʦãеⱾƤᣬҴѧ֮Ҵĵѵϣμǡ
ѧѵ
˴ƤᣬһҳдΪģΪּ
Щ˵͸ողǿʱѧǸֵ۵ʱ
ȵЩ˰ú˺Ѿǽʱϴڡ
ݸϢемӣܹ׵ˣʱ̵ˡ
á
ڷͷİţͷӦ£еӣ̵ո̤·ͽǺ׵ġ
ɽϢѡε˳ǧˣò˶þͻ͵ѧɽµķỹҪ׳ˡ
áͷ˵ͷ
ˣ˵ص顣
ͷ񣬽˵Ǵĵʵ׾٣ֻҪԴյĵĳ϶Խ
ʣµһ󲿷ֻһЩʱҲܰⷽûʲô˵ġ
˵Ƕĵ⣬Ҫ͵иǳصλ˾ְֻǿʼԺĵĽҪ˻࣬Ҫ෽ĥĥ
ĶⳤģѲɻǣ
ҿ糤϶ˣ׳嶯٣ȴѪȼʱ򣬴ѵʵ·ϵָơ

УλһһŶѧӵ滮ܿҹĻ٣ɽ˹¡


496 λͨ
峿ɽϿգһɵϺϼ
䣬һϹϼɣû֮ٴθӯ񷡣
¯ɽϣУŵѾа֮ãҲѾ˽ԭλá
¯ɽܣɽգÿһаɸߣɽ⳯£ɽʯҡҷľݣչӯ⡣
ɣҲĴĴ;ҲԶǰԤϣԭ͵Ĵ˺ǺͶλõǡ
ӱ߻͵ĴֱƵ˴أһֱӿԴӴسմ󣬾ܹ;ǰף
¯ɽƫλãһʯգҶĸĸ԰˳˲еһ
¯ɽϷյĴǲҲ󷨣Ϊ߾Ӱ֮ϡ
ĸУżˣ࣬峤ǰѾѶҪٿ飬ҪһЩ׼á
ǰӰոմϢ
ɺ״ҴҶӡǵľݸ
ʱҲѾ˽˵Ұɡ
ӹݹľᣬǿһ·ӡȻ򿪡
ǰӰϢӰѾʼرʱǰ֪ϢҪԲԶ
ΰӰϢҲܼ򵥣ûзֻ߲ʲôϿڣͼɡ
ؽ׼õһһǸʱˣһһļ䣬ת뿪ĸȥ

ûãѾ۴
ɨûе飬ֱʵķƵˣ
һվ˵ѾƳƷڼС
˵˶ٽ˵峤չ㣬򻯰ķۣȫƳҪİ龧ȻԽһЩ֣˵ҵļֵʮ龧
ԣҲɵ̾˿۸ҪƹռѰˣһİٶ龧һҡһǧҿǼĻ
ⱾҲҪƹ㵽Уڿ
˼Ƭ̣˵۵ĴСһЩȴʮҽɽóͳһȷۣΪɽڲǳ֮Ĺͨۡ
Ȼʱ޷ռǾƿУͳһ
ǡ
׼ˣ
峤ɽפذѾɣɽԶУפͼ
򿪺鳤ϵפͼؿ˿ŷԸ´گŻһɻ峤죬ǰ轭ͺ㴦ĹذפϾ鲮
ǡ
һפ󣬷Ϸ
཮פأź֮ϱ

糤ϣѧյĵôˣ
мӡ
ͷЦ˵
ԣص˵ͷѧģԴʵͷҲܶѳ
Щ˽ǴĵĸųȥպȢӴͽӴͻὫһЩ뷨ȥ֮£ͻѪС
峤ģÿҶЩСһжѧѵ񲻶к壬ҲҪġ
Ҫá
ص˵ͷϴ£֮ص顣
е鴦ϣػܣƬ̣˵ǴĽһطˣЩв׼ڽŵ
ɽԶԭؽΪ쳤Ϊ򽮣ͳ߳฽ӹ䡣
ŵʱ򽮣ֱӹ
ҪԭãһλͨһȺܶࡣ
ڽ򷵻ز壬˽쳤ϡ
صķԸгȻᷴԣܿگʹط˳ȥҼӡҲɣָС
ڽԭеĶʹӡز˻

ֱǰ¯ɽڱչء
гϳ˾ˣļӳ£ڵ;˸֪ԴͨƿһЩա
̲˻һ࣬ʢٴôĵµǿߣչûú鳤Ϻܿ˱չС

ڴĽϣӵگûиΥѡһλǰŵϵĹذ
ľٶҲŻ鲮ȫʧȥΪϣ˴µһ䣬Ҫ˵ʲôͬٹǿ
Ҳڸټ˲ֱפ˸ذʼƽطС
һϵеľٶýٴΰ˲١

ʱƣɽҲ˴󲿷ֵƣƺ׺ˣǰףı
Ǳˮ·ӷͨ·ȻﲻܣףｫǴĵѪͨʴ˶ɽ˽ı󣬼Ϊ֧֡
Ͼ߻ܹԴޣǴôҲˣףȴͬûĲ䣬θʥƿµĲ档
æڹʱ򣬱߻ȴǾƽ£ƽ˸е£ڴˣɳ˰ӰϵĴ̽ϢõĽһ
ؼǾľͬˣҶҲȥðͷҶȵģպҲԸϴĽʵ

չغһ꣬н쳹񷡣
ͬһʱ䣬¯ɽϲأһʱ뿪¯ɽڸ߿г㡣
ϣ
ϣһʱ䣬Ľȱǵرһ̶ӸԻ
¯ɽϵΪһɫϽһһ֮ࡣ
򽣳ڡ
գۼ䣬Ͻ۵һΪһֱ콣գ沼˸ֹϵƣһʱ˿Ľݺᣬؼͺֻʣ콣

һϵݺɽҰΪĽһӻձϣ쵽˶
¯˳ǧ˿趯һϮɫ鲼ȹڽ衣
ȵĽյɣڱؼʱסػԭλ
УϽߣȴޱȣر
һ콣ɢһɫĽγڽı
á
һĻزɵõ˵ͷĴعϵķâսȺԴ˴ֶһλͨ
Ϣһۣܹҵͻͨƿ˲֪ô£֪ܲô
˼ӳ£飬ǧԡ
Ͻͨܿ촫˲䣬˵Ȼ˷ޱȣһλͨʹŲֱǿˡ


497 ת˲ ý
ʱ£Ĵϵĸ߽˵һαչضѣָͿܹȥʮϰꡣ
һٷչĲ˵ÿһÿһ¶µı仯
УɽϿϼɽж͸
ش¯ɽ£߻꣬ʱڲȻǴͨһؾ磬ʵϵϢӵ䡣
ǰƿµ֮أ˾УѾȫԻĵҲ
Сɽôĵ˰ڱ߻鳤ڽͨ꣬Ҳɹͨ
ԴˣͨطĵĶڶϺᵶơλ۷ίΡ
Ϻᵶѧڵơ˴սʦϽ轭ߡ
ʱ䣬Ͻһ߽ʮСذΪ˷Ϸڽһӵİġ
ˣ
һ߶鶯쳣̯ƣģһöСԲ̣Ƕöɫǡ
ԲŹӲɣϢһ޷ĸо
ͭͼ֣
ĥϣس¼˴Ĳ䣬еͭҲ˳ȻҲóȥ׼ʵʱͨ
ͭǲ֪ͭͦʹս󣬽öͼǶ棬Բ̵͡
߶б֮˵һֱûȻ˵ҪԲ˱ȿҪ

¯ɽûз԰ǳϷʮСɽ¡
ɽһΪľСԺѷľ£û˿˵Ϣܵصĵ˫ۡ
峤
ѷˡ
ѷҡͷ˵˾ͷûлԵٶĿҲǰ׷ѹҹ峤ڱչûдš
ѷǰʯϣʵʲô֣
ûУ߱ʮرǺľȲûʲô֣Ĵϵɺһ
Ŷ
ԣ¶һĨȣƽʵЩͷˡ
ڹǿҲûţᰵӰѷǲѰ
ٵһͨʥĴڣ۷ǿߡ
Ҳ²⣬ںϻҪһ̡ѷ˵ھľⰵй۲һʱգÿһʱľһ󲨶ʱ죬ʱ졣
ȥ˺ǷʴɴƲ⡣
ԣ¶һĨѷƲⲻ޵ʥԲΪܣ볡ս˵ͺǿ߶һֻӶˡ
ǿ߶ᶼݷһʱ䣬ôδزзɣַɻǿԴ˵߻ĸƽ˵ڶǱڣ˵㻹ڶȡ˽ʱ
˼Уѷû˵ЩʦڴĲ䣬Ҳ˽⡣
ò˵ĵķչȷʵеȣصĴֹۣϱȲˡ
΢΢üúչҡͷɣ㲻׼ʥҪݷá
һϻӲԼʵǿˣƾ꣬Բɽ
峤֪ɶ죿
ػѷ
оͶһöͭƣͭѾ·İ߲塣
뿪ɽʱʦ𽻸ҵģһύ㣬ڼɶҲ֪ô£ʦ˵ƺɽЩԨԴ
ѷ̯̯֣˵Ҳ֪ʲôʱǺõʱڸɡ
طͭƣȷͭġ
ɶҲڶʥذɣ
ǰɣ
ѷЩɵĵ˵ͷ
öʲôõģ
֪ʦҽ㡣
ѷʲôҲûʳҲ֪ΪɶһӻŻ棬ƣ뿪СԺ

ص԰سƬ̣´һگټѧ糤ϡ˾ũλϡ
峤
ܿ죬ͷ硢λ԰
˾ũֳأ
峤ɺ׻صֳǰɽˣɽ潭ϱֲ״
ԣص˵ͷǰˣ˵گǰҲûʲô£зչܿ죬ڷչʲôӣ峤Ҳ
ǰף߿ظк׿зչôˣĵĽҲи
ǡ
ô˵λϻ࿴һۣ峤Ǹ˭ѧģҪͻȻϮ
峤ô˵ȻҶ˵ʲô̤մ뿪˲䡣

޳
Ȼ˽²ãȻǰ֪޳ߣһ΢˴磬ڴȺ˳
ɽǡ
뿪޳Ǻһһ˸Żķ۳֣ŷͷ˳ɽǶȥ

ɽǡ
޳еһµȳǳأ£ƬгݵӰųлع飬˻һЩѱ¹ţ
һͷӰЩͣһͷӳļҾڳſڸžˣʯһΧɵСԺӡ
үүˡ
ʯƿһԼĪ˾Ů˳
ôô硣
ͷŮޣ¶һĨЦ⣬ͷʯ⣬˵˰ɣ糿һֻãȥ⣬ҪѪʱ򡣡
ŮͷԣĺţүүҸһŪһԡ
ֺʦָһԪ裬㹻ʮˡ
лУүүҸ㣬ֽʦ˵Ҫȥѧ
ģ
ͷһ¶˾ϲ
ȻģʦǴӴѧгġ
ãȥһͷڼ飬ȥ͸ʦлл
~~
ͷô˵ŮЦ˵үүʦǰЩѾˣͳһľ硣
ԣͷɱһͷͨޣ÷Ѻܴ
үүģҲʦһľ硣

~
ʱһӰԶԺ⣬һȥʮӡ
ѽүүʦˡ
ԣͷһʱ䲻֪ôźˡ
~ͷȥá
岻æҪǹġ
ֺ߽СԺӣҲңһλʯʵʯͷϡ
ͷһǹڱŮģȻ˾ЩĵʵʦôˣǲǴˡ
ǡ
ֺ׿ͷӣЩп
ĳǰĳ࣬Ψһͬץס˻ᣬѧУŵӵݣɽǱĳԺΪʦҲ֮һ


498 ĵķչڻ
ƾɵСԺУӰͷдһĨڴֺס
壬ǿҾ׵츳׼ȥǣǱֲһ£츳ôлǰѧС
ʦ˵ģ
ͷЩһӶû뿪ɽǣҲûгΪͼսʿӺͶϱҲЩɥ޿УֻС硣
ЩҪǴƹ֪ôС²гкȣĻԺǿȥԺС
ӣǰ붼롣
ʦһҪӣͷ~ͷˡ
ͷͨһӹֺǰһͨˣûʲôõóֵĶҲ֪θлֻܱел⡣
~~
⵹ǽֺһæͷ
ʹãֺӣҸ顣
˵ֺ׵һĨӯ⣬뵽˵һνѧʱѧԿ̵Ĵ֡
һʱЩд
Ҫ츳δǲֻǸ򣬹˿ԣ׵ĴߣػߣҴĵΪģΪҴĵӦ顣
ֺ׵Ļͷû̫ףһӣû뵽˺ʱһжǴĴġ
ˣҲûԺˣǳؼķ۾ͻɽ£ҾʹȥǣڼҺúүү
ʦ֪
Ӧһ
Ըֺû³ԷƮȻȥܲǰЩżи򣬽ȻصѧͿȥλӵݡ
ˣֵģһܹõѧʹ͡

ⶼǷ糤Ͻ̵ģ
ĵڰӰСԺзһС
ôһʣͷٺЦⲻǽ峤̻壬ѧѧȻҪμǡ
ʲôʱ˵Щ
ͷӲǵˣ˵ˡ
ֺ׵Ĳ
ص˵ͷ
峤̵ĺáͷûһƨ
ƨ
ڷͷĻһҲЦžͷҲˡ
峤ģѧܵƶȣӵΪﵽһ̶ȣͻɳ񣬻ԺΪϰǳξλϴһʱУ峤˵ѧá
ɽǵĳξ˭
ԣ˳˼һת˵ɽǵĳξط磬еˣҼǵѧеӰŵط¡
ǾͿξϲϸ񡣡
ؽų˵ڳ˵ǵһҪҲҪץģ򲻾Ĳȡ
ⲻǰŴسǣǴһȺɢ޻۵ĳǳظոתĳǳأȻЩĲϵĴͽ·ȵȣ˿Ǵġ

ҹĻ£СԺʯ޻ԾЦ𣬾þò£ջ⣬λʧҹĻ¡
ްУɽ죬һӶ׵ĳǱڳѲţÿһλǱŻѣѲųʯ⡣
ѲƶȣҲǴ³ģԱسǳеΪԴĳΪξ
ЧҲԶ׼ģǳа࣬еҹҲܰС棬صʲôⷢŵþήҲҲǼΪ˿Ӽƻ˹ס
ɽתһȦطֻ˵ʲôëûУҲ̫ëãͷ
˳ξÿһǳĸУǱξ︮ɽƬĿѣǹɽ︮Ͻ
ξڣʯ޻ԾæµһеӰҴҶ߽˵ڡ
ξˣǲʲôҪ鷢ˡ
ʯλط磬һߣʵڿɽ۷壬һ޵ѪȻо˲ɱڼףǰһöɫơ
ۣ˵ȥץǸֶˣ
һ꣬ʮ꣬ʵʯ۷塣
طξʻ۵˵ͷ˵ǣһɱ˺󣬶Ұˣһ춼ûз֡
ֶ˵ţɽǽ³ֵһͽڳɱˣҪǰɱ˶⣬ǴĵĽɱ˾ƴĵϡ
ˣҾһһаҪѪ׼һ֣Ϲ
ź۵Ļط˵ͷǴɱУͷԾЩˡ
ǰ۴ѧйͷԣǻϲ
һٶʵЩˣǰʯڣⶼѾʯ۷ˣаա
ԣӰ˵аȻĿ죬Ҫʵ²塣
㿴ɣǳξ´گ
˵գطóһƤݸ˺ۡ
۴򿪺ϸ˿¶һĨȣ˵Ҫˡ
µȳǳصĳξֻǰƷְλȻҪȥƷ׵ĳǳְ
ط˰֣˵ʵΪξóģҪܹѡһҪصսʦУûˡ
Ѿ޳ξƼɽǳξͳٳǱػɽǰȡ
ǣҲ£ʵʯ۷壬ҪΪµȳǳصĳξҪɽɡ
޷ѧĵӣܹѧͳȻ»ʯ۷壬Ҿס㡣
ڴ֮ǰ㻹ҪֶͽƼεʱҲи˵ͷȻǳξﻹɽˡ
˵ط翴źʵ㲻ὫѧѧĶ˰ɡ
ԣһ˵
ãҾͷˣÿ˶ÿ˵ĻԵЩ˵츳ȷʵȴǷϵɣγξõ˼ӳֲ֣һ츳
֪ˡ
ˣȥɡ
ط翴źԶȥץһа۵һ飬ȻôܹΪµɽξʵ磬ⲻ⡣
ݴξƷ˽λȵʵɽڳΪĳξ

峤ѧ߳ĵô
谵ͷ˵
峤յһ˿ʼѾȥ˽ʱ䣬Щѧ½½£һǧˡ
ͬǰʼ½½ѧлʯͨӣɵĽʵײ㡣
ЩʵʯܵѧرǶ֪Ľ̵ԳΪײм
ǺĵӲһǽڴĵĵײ㣬ò˶ܹ꣬ڴĸְλϡ
ͷڴѧ꣬ʯĵӣ츳Ȼǲض˵ˣҲһµĻԵ

ԣزɵõ˵ͷǳصģڴĹĽѧ˻һתḶ́ҪܳһʱʩС
£תѾʼˡ

ɽǴһʱ䣬λȻȥ˾޳µһеȳǳ܇Sǡ
ɽһ܇SƬ￪˳һֱӳ܇Sǵĳеһʯڡ
ҹĻ£еʯģһʯϰƤᣬĳһᣬ򿪡
磬ȻҹسۿһԵķ糤ЩţЩе˿Ͻطﲻ⡣
һ¼˿ڳľᣬĶڳĿУг˿Ϊָ֮һ
Ҫ˺ܶ࣬ĵط̫ˣ۴֮⣬̫֮࣬عϡΪõߣǴ˵Ķǹġ
܇Sϸеˡ
ؿϼ֣
һԵķ糤˵峤܇S˿һʮˣȻΪԶվβ࣬رǸʺزۡ
زʺܸ𣿡
һ㶣ûйעƹΪ˿׼Ȼ˵ͲˣʵǴĺܴ󲿷֡
峤Ϊҩʦиҩݣ޴һ˱ϣزʺܵ͡
峤ʵѾܲˣǰûнʱɢ޳ǳص⻹Ҫ١
λϽ¶ģȻʲôƻ
οĴһҹûʲôģǴ󶼱űĶ棬ʵǺܸߵġ
Ĵصޣָģʸߣѹȥлġ
ⲻУ
ҡͷؽ˵ȥ֮óһıȻزôߣʹ֣취֤޶ܳɳҴĵΪ
ǡ
飬ؽƤ˻ȥ
ȥ︮
︮Ҳǳ¼ᡣ
ĵÿһǳڵ񣬶ԿɴССļͥ壬ǰʲôؼ沢ڴĹżǧڲ֣Ͼĺܴܹѵĵطܶࡣ
֮дٷްڣ⿪ѵﶼл֣ÿÿҵġ
ͬҲÿһҶһЩЩյģԡȵȣԾӪּңڽūᣬСũԵת䡣
ôͨףڳ⿴һЩطֲзƷ߽׵ףǧĶڳӰ֮أôûصļ¼
ؽʯϵƤһһһ飬ʵҲ࣬ʮѣֵȼڲĶͨƷеͽ׵
Ӧ˰ɡ
صɫЩѿͷ˴ԲǧĶĸ߽ףÿһ궼׸ߣӨ
Ҫ֪Ľôһ̯ҪĻѺܴ󣬲ڽذפÿǳڵĳǱ߶Ҫ
ʲô
龧⡢ףЩȻȡһ˰
ȻⲿҲ࣬ʮ˰һÿʮһףҪ֪Ĵأط֣ճȻǺܸߣǽ˰󣬸Сͥ㹻
˰ʵϲʲôǰĴУǷֵĿԴҪϲһ֣ʵ˰ղֲֻ࣬ͬˡ
ǧĶƷ߽׵˰գ˵ʲôƶȾƶȣǴײĸڡ
û뵽㿪ؼ沢ȴû㿪Ͷȡɡ
ڱʯͷӣƶȲƣĽˣһЩСӲʲôȻôϲףͶ䱱ֵȥˡ

λһ߻ıǿɱػˣȥֵأȥιӣǷˡ
峤ô˵ˣ͵˹ء
ȥǾͻϲ¡
˵˾ũ飬˵Žڸ˾ְߵǨż
Ȼŭ˸ĳ˵ʳһС
˾ũֳȴûʲôƢϾֵֻأ˼١

ڶʱ֣܇S˺¡¡ҳʮɵķն䵽˳ĵһ̨ϡ
ŵڸ̨µߣ׷׳ŷȥشλҲ˽ȥѡ˸λ¡
֣ѲдԵȥʲô
УⲻӰǰȥԺ˵ʲô츳ǱĴ˿أߣȥ
ӴǺø
ˣⲻǰڳɽ˼ʯͷ׼͵ӿǲʲôõĿġ
ҵӴı

λֵܣҲȥǰ
ԱһƤߣĶʵ
ǰ
Цŵͷʵϸ磬ȥʲô
ҡ
ҡͷ˵Ҳȥǣһ󾭹ɽǣҼɽǡ
˵ţ˽ץŵƤ
ϸ磬ƤǱɡ
ǲǣһЩͨҩݡ
͵ҡͷ˵ǱҵҩݰⶼѾĴ˵ĸˣ
Ĵ㶼֪
üͷһǿһĿأ˵㲻ĸɽܳİɣĴ˾ΰĴ


499 ɽǿ󶴴


һʱ䣬ЩƮˡ
ԭ峤Ҳܵѽ

~ôꡣ
㲻Ǹɽİɡ
أԱߵ߲ϵĴ¶ɵɫ
Ӧð
ƬĴϣ˭֪ܲ
ŶԣԼǶǴˡ
Ĳ˵˵ƨɵ۴ӣǴ齨ģÿһУɳͳһÿ¾ͻڳһΡ
ͨ˵һӶ߲ȥԼСǣĻҰΣء
˷۾Ͳͬˣĳרŵ߼Ԧۣÿһλ۷ǿ߼Ԧ֮䣬㲻ͼսʿҲܹ뿪Լڵĳǳء
ڴۣһСС޺ˡ
ϰڴĵ˵۵ĳָӵķˣ֮䣬̫ΣգӴ˸ǳ֮ϵ͹ͨ
ҹªˡ
Ȼһɽһƽϣ۵ܲô齨ġ
Ϊ˹ͨϵģڳɱ̫ڸ齨˷۴ӣͺǰĳǼʹһ·
ò˵õǸ綼ǿеģ۵ĳּķ߼ĹͨҲһЩ
۹ڴĹٷɳƹܣ·Ҳǰ˲СĴģϾ֮شڲޣ۵ķʵ˲ҹά
ʵ⼸ѾжҷܵϮ׹ڻҰУⲢûŵߣɢ֮ԴΪ˻ȡԴΣձͰ⣬޿ɱ⡣
ΣվֻԼãʵãܹ˭

󣬷䵽˾ǣشλϻȺ˳ȥ
ͷͷ硢λϸغ棬ǿˣԼ峤ǲ͸ǲˡ
رûԼ뷨ҪԴһɹ۵֪֪жǱԡ
ЩĴɢĲƶȣܲðÿһ䶼ţ鲻ǵһܹɵġ
ڱ߻֮Ĳиӹ䶼ȫƿأѲɻܹܵСһС
گȻگ߻ʵԶ޷گʵĳһˡ

һ޳ȻܴģӾ޳뿪ǰ˻ɽŻɽ˳轭£˻ˮʯȥɽ
ɽһܴķ½½Ѿ꣬ʱڻвٰ֡
رǴӴɽǸʱ𣬿ɢɽĽɶȥ̽һ
ǰɽΪʱ򣬻۷壬Ѿؾߣɶڿ޷׽
Ҳ岿˲̽Ҳûʲôƺ⻹緢̣ԶԶûдﵽľء
ɽ֪ģֲɢޣǴһ֮׼䲻ȥԼֿʲôԵ컯ˡ

λϡ
ɶбѣҲһô峤ľɽˣλϡ
ɶɽҿˣܰȣһ˿ϢĹû
ôһ䣬ɶ΢΢һ죬ݺͽмƣڽӵɢűϢ
зͷλڣɶҹֺ׽Сһ˵֪峤ɽʲôԸ
ŽɶӣػСѾͷСʱޱӵӣһתۼʮȥˣ꼸СŮޣҲؾߡ
ɽչôˣҹ
ԣɶ΢̧ͷһأ˵Ҵ峤λϣȥߡ
ãؾ̫ˡ
Ŵȥ
ʵЩķչѾ֤˵ѧеλλӵǳλĺܲ츳ʹ˵ļӳ£ЩҲ½½ؾ
֪ˡ
ɶԺô
ɽʮǳԺһ߼ԺԺͼսʿµ꣬߼ԺͼսʿɽѾѧʮλ츳ꡣ
ԣص˵ͷǰôѧһ£ܶͼսʿҲû취飬ԺˣַּƶȱȻҪʩеġ
ɶȻô˵ʵЩͼսʿڸ߼Ժ򵥵ѧϰһЩص֪ʶ󣬶ѧ
ˣеô
صⶼڶʣҲǴ⡣
̫ãȻЩ˺ܶ࣬޵زʻǺܸߡ
ɶȥɫû̫ı仯Ű

ɽǴ˺ܾˣƬֿʱʼ߻۽ǣǳضλսңɽǾηϽġ
ǳȺɽ֮䣬Ƭĳǽֺɫ˰߲ĺۼҲһЩʯǽ·ӯ⣬Ǵ޲ĳǽʹóǳؿȥһһ飬Ǵ˲һ
˳ųʯ˳ųȥɶͷϴһɴ֣ɴ䵽˽ף˵Ŀӡ
ܹоɶ뷨һ˴µȴ˼Сӡ
ɽУڶ࣬󶼱ƾɵƤӣϿСһĹߡ
ɽɽȻǳԿˣɽǱɽôߣرǷ۵ͨУɽǵ˻ȡԴ·ӡ
ÿһη۾ɽʱ򣬶в߱ŴƤǰǳضԼĿʯ
߳ɽǣһƬɽͣȻҲҪˣɽĿھѾԲǧﶼڵĿأٵطγ̶
ǰֳǰɽƹֲһǾͿɽĿ󶴶ˡ
ɶָɽҰЦ˵ü˴Ц
ɽͲǸĵأɽǣǳأƬнĿǡ
ֳ֪Ͽ˵ˣⱲӶɽˡ
˳Ͻһ䣬˵꣬ҲЦ

ڳһɽͷػܣԿȺɽ䣬вӰӿЩ˸ոջڣգۼʧˡ
Ӧǵˡ
ûɽ֮ǰҲΪһϿ󣬵ڿϿƬϰߡ
»ôĿʯ
ͷź룬¶һĨʵ
вԵĿʯ羫󡢺ͭ󡢸׼̺쾫ϰ࣬żܷ龧ͽ𡣡
ɽô꣬ɶȻ˽壬˵ЩֲĺɢĿͱڸɾˣҲֻЩԽԵʱö춼пڲõĿʯ
ϧˡ
ͷҡͷôõĿȻڸˡ
ûЩߵķӣôĿɿڿգʣµĶǲиˣģھ򲢲㣬ҲɽߵĻ·ϾͨķƷʯĴص
߰ɣȥɢĿ󶴿
۲ɽܿջ⣬˵ɽȻƹ׵ˣֳ϶ĵطˡ
ǰ治Զ
ɢסҲûпЩ߶Ǳ󶴿һ顣
ǧɽҰΪɶ˭޹ˣʵɢĿ̫ˣȥСɽһܼ
ʱ䣬ƬɽҰڵǧٿףû֪ص׿󶴶ѵʲôطˣȥһСľͻС
峤ЩҲ̽ϰٴ°ɺ󣬶ò
ɶָŴƬĿ󶴣˵
ǷسǳصҰɣȥô£
գһ̤գۼͳ˼⣬һ̾ʧǰ
ڴ˼˲ûоʲôԣ峤ͨǿߣͨɣȻܹȵġ

ްĿ󶴣ɢųʪϢܿٵĿʯϣе㾧ӨĹâ˸ʯдڵǿʯм
ſ󶴳ȥгһöͭƣǰѷö˵ʲôͼɶйϵ
ڸղţöͭƶˡ
е⣬ѷʱʱɫ仯ûʲôرĲ
ɺϣ
̤·ô꣬ɺͲţŵȰţⷽ׵Ĵڣǿӵи컻صݹŽδǲȫ׼ȷҲݳš
Ժܶʱ򣬻ԵѾעȻ˵˼Ҿ׼㣬ֻ˵Եˡ
ˣ
ͭÿһͭ˿̶һͭɰɢŹϲɣϢ
طԽǰУֹϲɣϢŨƺͭϵϢͿϢͬ
ϵÿ󶴳ֶദͨʱ׵ҵ򣬺ܿɵĿ
Կܴ󣬾ȻѾܵұϣѾԿһЩ˸ӯ׼
Щ׼棬ȻܵɽߵķȻڵƲ۵Ķ
бµģԼѾ߳ȥʮܵұѾʼ˱ıмܡ
꣡
һ̣Ľ²ȵһӲھĿ£еĳһࡣ
һֱ۹ǣʣ˼ָͷĵطѾ˻ҽˮ͸
ָһöͭɽ䣬һ
ɨ⾹Ȼһöױһһ󷨣һؾԼֹªˡ
Ȼ˽һӡССɽϣֻƺɽЩ㣬Ҫú
ΣⶼǸ
ԴӷֵһʬǺ½½˶ʬǣѾΪ˻ҽһЩҲѾ࣬һѳ
߹ʮأеͭƷ˵ӯţĵ谵ĿԵ÷ˡ

зڿѾǵص׼οתתģܹз紵һʱ䣬ؾһ
ǰ˲һأͻȻ󣬺ƽ˵ܶһ˲ʬǣǰ濴һѾˡ
ܶͿ˺ܴĲͬΪĺۼһЩۼϻſֲϢ
ˣ
ľɨܣͻȻк𣬾緺ˣռ׻ԪΣը졣
㱼䣬һɫˢ˾磬ɽϿգһʵӰּ䣬ϵܲ
һͷӰϵϢԶ
꣡
䣬عƽ𽥻ָشϢŴЩţʲô

Ϻ
μϾôݵġ
ôһᣬŻعɶˡ
ѷ˵ɶɽԨԴƺɽǼɶģɽЩΪƳɶӦǺͱ߻һġ
ͷ
ô񿡣
һ̣ǰұڣһʯžǶʯϣǴʯźɢġ
Ѳɼɶʯź棿
ߵʯǰؿ˸ߴʮɵʯϣһۣӺһ
ʱһȺܹ
ϣ
ˣȻҪģƷ˰УӰˣȫϢ˷
꣡
ʯſˡ
ʽġ
ġ
ʯһߵֱͨͨе


500 ˸ͽ
Ƭ̣سȥǶϵˮ⣬ʯϿ̻űڻһһƪ¼һ
شűڻʼĿ̻Կ̵ĺһͷӰ̱ѪУΧһȺΧܡ
˳ſ̻ȥԿ۵׼ȡѪֱ˲ͬϡ
еֱſѪȻžȫΪķѵʬǡ
еĽԼУѪԡ壬ϧվҲûӹѪĳΪһ̯Ѫǡ

߱ѪʴΪ˻ƬĹĿʼɱ¾ߵĺӣֻˮС

ڻ¼һḶ́һ߽ѪһֱʮˣͷӰ
ؿЩӰͶ䣬ӵϵΰɽ׷£ƺֻ֮顣
Ұֺˮ׵ˮ֮ǰ赲ˮĳΪڴؾϵȡʱ䡣
ʮٻ׵磬ˮ
дŰ岿䣬ڴ֮ǰ


һڻ𵽵Ḷ́ڰʱΪ崫ĪĹס
һչֳĳضЩ׵Ӱ˼ֺøУǷӵѪڣ㹻ˡ
ЩƤȴµǿ̫ˣ˾ͬ壬ҲԽΪͬ塣
һʯУʯҲʮɷԲһ۾ͿԿʯһʯ̨ʯ̨һɫĴš
ĳŴȥûΣգطŷĵĿö룬аɴСɢš
޽ɵģľ֪£ڹڲһСӤڳ˯ĶͷϷֻһ͹СǾӨ
ܹĸ֪Ӥƽĺ
һޣ
⵹ˣʣӦ˵Լɶ졣
꣡
һʱ䣬˸Ŵϣ˸ĹâϯʯڵĻްѿչС޳صǰ
׼һӡ
ǰ׼޻ŮޣҪ޾˰ɡ
û˯СԼ˫ۣһ˫۾˸ܣֻС֣ʼץŽɫҶ
ÿһҶС޵Ӿͻ᳤һЩȵؿС޽Ҷ̸ɾʱСѾģ۵رͷϵֻСǣӨ͸
ǸŮޡ
~
һ̣С޾ͳؾͿСһʧǰ·ץ˶硣
ã
䣬еԼУĽϻ
С޾Ȼץ
Ǹܺӡ
ôּͨ䣬С޾ͱסˣžͿСһʹӴ۾е

С޵Ĵ۾Ȫۣʱʯˮˮġ
~~
ܳԡ
~
ţóһ龧ŸСޣͿСһžֹס˻Ȫۡ
꣡
龧ˡ
ţСҲˣЦ
СЦˣȴһƣЩѾļɶҪһ֮ǿӡ
ԸܵСһ̲һƺڷ״̬ӦԺʱƣͻ𽥽⡣
СǸСš
ؼôӣô
ӦòǻԵɺϣ˼Ѿ׼ôɶΪǲġ
Ҫոӽ̵һ¡
ԺҪʦ֪𣿡
~
ʦ𣬾龧ԡ
Сգ۾Դ롣
ʦ~ʦ𡣡
ͽ
һѵʦ񫣬غ⣬ͨʵͽȻû⡣
~
ٴθСһ龧ؽڼͷʯҷֲûʲôرģתȥ
Ҳûһͽܡ
߹ʱ룬ұϵĿ̻þӡǸԼСͽ¸롣
ɶôѾĻĸôһŴӦǲ̫á

ɽǡ
峤ǣ
ؼͷŵСŮ˸Ŵ۾ܣź棬λϣǽɶ¶˾ȡ
ռͽܡ
ӣ
Ǽģ
ͷСС͹Ư
һʱ䣬м˵ⶼ䵽׼ĵϡ
峤ʲôְ
ꡣ
붼û룬ֱ˵һ֣ǹôԼ׼ĵǸСŮ
Ϊһ֮ĻȻûɣǺſںųԳԳԵСŮޣµ֣ڼɶ죬ʱһȥ
ɶҿɽ򶼴ڿϣ߶ֻǿھʯΪӪԹЩס
˳ϣص󹭳һ£óһұͨƷ׵ķɽ
ȻЩұҲװó˾Ͳ֪ϧοɶԼá
ǡ
ɶӦ˵
صͷηұС£ŽɶԼܹãӴ򲻿޾ϸҪ⣬Ҫ
߰ɡ
ûɽͣشλϣа׼ͽܣ󾭹ֱӴ͵ǡ
ǣפأûίǳֱָ죬ˣϽ߳򣬶򽮵ͳ¡
ԴǰʼľʹӱתƵǣĻ鲮ֻһЩߵ껰С
򽮸ϿհɣһƬʮʯɵĹȺ
ں֣һͷͷޱ߼ԦߵĽʯеһʯϣӰָ¡
ôҪյˣ
ָϵĺȶЩʵż겻ĹΪСˣСŮϵϢԺزͬԴ
㿴Ѿͷ츳ô
ܸߡ
ָûڣ˵ƽ
죬츳˼Ȼ͵ǰˣôܷŹ˵ôõӣŵҲ
ؽȥָ˵꣬ʵҷѲɶôʲô鶼㵽
Ҳһνܣ󶼶㲻һ˵ǿ׼лԵ٣ȷǺֻԵ
ָҡͷ˵Ҫȫܳϸڣ˿ҲҪ׷ݽ񣬶ϤʱգɶҲΪǶôǿֶΡ
ʥҲкõҲлˣ
ֶһһӵĽָϰˣһ޷νӻ
ǻ˵֮ͬڶкӣβ룬¾ЩһͲˡ


501 һ޾
ڣ
ָһ仰˵صĿУӿͿʼΪĴص飬ʱмͥһͳ
ʱͥΪս⣬ǺԭѾö˵ˡ
ӵѪȴ£ѾΪһȺڼ߹ѪļһۼѾͷá
֮س˿ɨų⼸ôɻȣ
ɢ޳ǳѾƿ֣Щ䣬ʵʵȥϽˣǻҷɶƨ
ô˵ʢ
̵ģ˭˵ģҪͱιǡ
ָС۾һɣ޵ĺߵָƣʸһҵĺá
ͱιвű򣬱ϡ٣˿ϡ٣߻ıǵعϡ
صͷǰ܇S˵ͱֵأʵϿɲרѧָġ
ָ˵պգŵĴСʮɢơ
ЩԴگΥɢѷ֮ͽڳΪһġ
ЩһﶼҪģָĲãնɱͷˣʣµĶͱ߻ıȥˣɱຮΣնˡ
̵ģָʴȣһ·Ȼ˽ӣ˭˵
~
ʱץָС񸫣ҧȥ
ҵСڣܳԡ
ϣ
⣬˺ҧŲţֻ۾˸˷ܣǶпˮҪˡ
ҲһæĽ˹ֻ۾סָС񸫣ҲƲˡ
~
ԣ
~
ָԼС񸫣һ
ͽ˲ˡ
ǡ
ؽСѾͷڼͷǵ⣬ôĵܼ򵥵
˵ӣҲ̫ˣұͽܿһôˡ
ָ罫СĿأص˽⣬Ҫڡ
ˣżиҪླˣҪ򡣡
ġ
ָľҪȻǴ£ؽ˵鳤ǰ򣬷Ҳıͽˣǰȷչʱˣ鳤ʺϡ
ָ˵꣬С۾˵˵ǽͨʱ򶼲࣬ЩڴأΪ֮˼ӳ֣ôԭ粻
⡣
ɫ˰֣дӣˡ
һᣬָһЦֱˡ
Ǹ~ӣ޽ٱ
Ҳ࣬ǧٵ
ָNɪ˵ţ׼ȽླٽŲôڽٵؾǰҲʮ˰ٵģָҲʲôϣҲ࣬ȡи˾׼ܻٵؾ
أ
Ҳһ࣬׼ٲꡣ

ؼ
ʹ˽
ص˿峤һֳϣֻС۾¶ŷߺޣ˭һ
峤Цеģʩ˶ͷʾ⣬˵峤˼ͷСѾͷͦÿ
Ҫȥչأһڽ࣡
ص䣬ָ綪һ仰ûӰˡ
شص԰УӭĽ¶һĨ죬СŮޣ۵ɰ
ʦ~
һӻָ˦峤ɫ궪˽֮Ҳûʲôɽ˺ģŹž͹һˡ
Ҳʲô£䶼úΪɶ֣ܿ¡
շɵĸڵʯУ뿪ôãĵӣȻص㻹ŵǱȻûôҲ֪ŵһЩ
ʯӣо
ĸֵضһʵ
һǰһһ򿪺˾ϡ
Ÿһگ˵Ѫмѣزʺܸߣø϶취нҲӴϣ˵µʱ˼
ǡ
겿е飬ػص԰У䵽԰УʱͱĶŵˡ
~~
ѽѽڰܲ׼ȷ˵ڰϼľһ߰һǻˮ
ϴ󣬾
ںڿص˹ɢһ
СħëҪ£Ҫҡ
һǰ
~ʦ𡣡
ܳԡ
Ŷ
ǺںڣҲܳԡ
һʲôܳԣʱˣֻ۾ʱġ
һʱ԰Ͽܲˮڡ
~

軩ûˣһˮϵ۽֯ܣΪ㾧Өε
æĽԼ뿪ôһᣬû뵽Ȼӣһε꣬ɵЦ
˺ôĹڲˣҲֹסˡ
ӲɣԺɺͿɤˡ
˵գؿ˺ںڣ˵ںôôơ
ϴҪȥˡ
ߺںѾԶˣеļҲһЩɶһЩ档
Լʯͤʯϣһ龧ţǰ
ʦܳԣóԡ
ָָϼľָָʯͤӡ
Ǳ˷У鲢û֪Ƚ̽һЩʶҲǰӦһ£Ժ֪ôӡ
صĻͷ仹ô£һ䣬ɵõһۡ
걧ڻУ˵㻹ǲǵõūУԻˡ
سһ£˵˵˰ɣôˣ
ūо˺üСӣȻջľˣΪѪȡͲ˻ûлʮꡣ
˵ҲС˰ɡ
꣬һҲٶˣΪʲôΣգͺһ㣬Ҳ˴ģȢӡ
ؿŽҲ֪Ե޹
˽ˡ
¶һĨȤؾʵ
ֶǻϺᣬͨ׷ݵԶ滹бٵѪʣҪǰ˵ͳΪͨҲ⡣
Ͼܵūĥ˲ѪѪԣˣҲûйĹע
ʵ̫Щ
֪˽ɻٱľº󣬾Ͱ
ΪѪܴʴͬҲ٣˿ֹǰˣһӴܵؾⲻò˸еɻ

Ƭ̣س˵
ʵȻǸ˵飬Щ򣬲ķɢޣɰ˷
Ի뻹һЩģͽ˺һԴҪ¾ѪǶԼǶԴ˵Ǽõġ


502 ףķֲĹ
԰С
ͦεվصǰݿᣬһ˫ж˺ʹ˲ͬĳ
ϾǴӺ߳ģȻʱףЩڡ
ɣһôˣ꽫Ǵūнӳʱꡣ
ػ˻֣飬ǼǸʱĴĻĴװӣأ˭ǴãĲǵġ
峤˾˳ġ
Ҳǡ
̸ֿȥЩľګҲ֪ǲǵԭ
ԭҲܼ򵥣Ϸı仯̶̰ʱһӽؾǲѪ»ָˡ
ûڣǰ˵
Щϲ˵ЧܺЩ˵Ӧ˻ǵˣƽЩڲ㰲ȣæҲ˶ǵĹע
صĻþ໥һۡ
ټǰԭ֮ǰ뵽ˣЩ˴УĻѾ˼еĳ
ȻҪ˵ټһ㲻ǼٵģԴѪ¸գһӳؾоЩֹ
ܵеĳЦ˵Ĵģ˻Ե峤Ҳˡ
Ҵ˵õ˻Ե峤ӣҪ֤˿ӣ˭ĻԵ˭ģ˭֣Ҿ͸˭ˣ
ǡ
໥һۺ΢΢˿˵ͷ
ȱʧҲˣ
ǣЩǶһЩ򵥵飬ܵĴЩֲˡ
ȻˣҲؾ׼µǰγһְʲô𣿡
ûС
˵ͷӦ
һģҲͷ
á
˵ľ񲨶̹ȻûжȻصİ⡣
΢΢ͷؽ˵ĸ·گǣȥﻹûг
ǡ
ܿؿ뿪԰ڴô꣬ĵģϲûиܵʲôаȻѪ¸գҲǺ¡
ڶ죬ĸگ·ΪɽǳΪʯǳ
ͬʱ´گ鳤ϽֳϣΪһδ򽮣ƿ߳ʹС䡣

һȥֿʼָһΣȻܸˣҪ֮Ժġ
죬ش⣬ɽӴ˳԰ȥ
Ƴϣʲôˣ
ɽͻȻع飬Щ⣬ɵֹͣ
û£ֻи뷨Ҫ峤һ¡
ɽƻָĲϵϢǱǰһ
峤ףĳڣλףƳڤѪɽΪڤѪɽʬǺҰһЩȶӰڣߴű֤˴İȡ
ûżɽĻ
峤ǰҲ˵ףΪ˸ԴⲻˣΪβףһ䣬ɱһ󷽱ˡ
һ䣿
ԣǰһðôû뵽
˵λڤѪɽеĴƳ͵ؽһ䣿
峤ڤѪɽЩ죬ƲȻ֪ᷢʲô飬ȫɽⲻԶһ䡣
һɢ޳ǳΣ
ڽһ䣬ظڽǣķߡ
ǽǳؽڤѪɽͱˮ֮䡣
峤ڤѪɽǻƳǣƳǱЩͷǽһǳأһʢҪƳͻ
ɽ˵ȷʵǸ⣬ĵĸڱ߻ģף򲻹ǸȡԴһڰ
ǰ󣬻Ҫǳػ߲䣬ǻһ
ڤѪɽΧͳǳ𣿡
ףϲսҶ꣬ףĲ󶼳Ǩ㣬ģڤѪɽвٳǳغͲ䡣
룬س˵Ҹȥ
˵Ƶĺûȥףˮ˹ȥɴһ
д𣬱ɽ
ڱİõҲǴڻɽУ֮صҵʱʩŰ̫ݣ˿ϡ٣ҰԻϢ
ɽĶ߳غɽɽȥɹȥǧ˽ٸС䣬ҲеȲʵѣСǳҲв١
ɽ󣬲֪ΪҪת֮פ㡣
رɽԶ߻ıϡٲ٣Դȴϡ٣ȻԴڶ࣬Ҫȴ
ЩǴŰūݿѣʵϿѳĵ󣬲ԲҪĿĹŵأҪڱ߻ưһԱһ֮С
߻ıȴͬ˿ϡٿɲûУҲݺöˣеĲë֮أпǱء
һҪ⣬ǴţʵƲ̫Ͼǳ񶥶Ҳܹ»ߡֹˡ
Ȼ»ߡĹؼڱʥصǿߣڶʥΪмòϣ˼ҲǱ߻Ĵá
ڱ߻Ķ֣öʥĿΪβţռݵ̣ʵ˿ڣʵ
еĲë֮أеıء
ͲŽ˿ڻ١
ǿߵкܴĹϵ㹻ƵƶȣʵĸԴԴϡ
ʮ߲һλأǾһˣһ߲һλͨǾһǧ˵Ļ
˵ҪлɽףһֲĹ룬벻ôԶ

ɽҲ׼ʲôͿ뿪ɽ󣬾ĿĵڻҰεһ죬Ѿ뿪ɽʮԶ
Ÿɽû뵽Ȼôöʡ
Ƴϣڱôãʲô֡
ôһʣɽ˵ϡ٣С䡢СǳأʵǿΪӣͳǳǱ߻ҪܼһЩ
ص˵ͷ߳ôԶǿĲҲϵȲѣɢ޳ǳҲˣǿĲϵȳǳصʵһЩи
ǾһССĶᡣ
߰ɣһȦȥ
ôԶز׼ˣ׼һȦһ򷵻ؿ
һ򷵻ɽ;ľ󣬺ǰһ޶ȻС࣬һɢɳ
˵иͷҪǶǲһһȥöۡ

ףڤѪɽ
Ӵ߳ظܵ˷ϢвڻްеĹӰ
峤ЩӰѪͻѪһ㣬ɰ׹ǾݣҲ֪ôġ
ָΧֵĶӰɽ˵ף򶼴ڤ֮أԹͨġ
طݳϻϲ
۹۲һܣؾ;ôаĵطһ⡣
ڤѪɽʲôưɣ峤Ҳ¶ɣǲǣ


503 
ڤѪɽ
ΪףյأʱȻ˲ǰĵطһ⣬컯Σ档
ȻôѪɽߣ컯ûõΣˡ
ڤѪɽ˲˰ɡ
ϢᴩڤѪɽܳ룬ɽʵ
˵ϸʱʹˡ
ԣص˵ͷҲûʲôر֮ЩӰеĶӰצֻҪ¶ѪͲ
Ѫɽжǰ׹ǣвľżһЩаﵮѪɽߣħаޡ
߰ɣȥƳǿ
ʱڿڤѪɽأزڵ飬Ҫѡ·ֲĵطڲĴսԣڤѪɽĻԵ컯㲻ʲôݳ
˳ڤѪɽȥһʱ
һ䣬ڤѪɽж󡣡
Բиǧɡ
٣
ɽһ㶣˵ǱԵѪɽĵҲǧ
ǧ
ɽ˵ǴӴ˶Զ
ôһ˵ɽһĨȡ
ˡ
ǴӴڵĵطֱ߾Ѿɳ˲ڤѪɽشһƬȺɽշԲǧ˵ݺ᲻ѡ
峤֪ƼϷôΣû롣
ʣڤѪɽЩ
ȥͿƳǣǳر˭
˻Ϊ⳯ŻƳǶȥƳɢ޳ǳأд˵˺ܴ⣬һǾ۱裬ÿһ׬ȡ龧
ЩӵдĳǳأʹĲͬΪչǴǷۣⱾ״̬¾Ӫġ
ǴĺĲͬʩⱾҲҪɡ
ƳǵӣĴϵĺܶųǶ࣬ӵĳǽ沼˵ĺۼЩ߲ڵѪ
ǳڶ࣬ڳǳص룬һ޴Ĵ˸ͨ⣬ʮⶼ
峤ǻƳǵ֧ÿһοɴһˣһÿٿƷ龧
ڻƳ븽һɸߵʯ߲㣬غɽС
صľɨѾӦڴԱߵʯУ۷ϢȻ򿴻ǿߡ
ƳλɢǿߣӦЩ󡣡
ڳǳصĶϡ򣬸һؾǿϢλ۷һλؾء
ò˵ףǿҪȱ߻һЩԭ෽棬ҪľΪңףϲĴǿ߲ϵĳǨ㣬ףռף߳ϡ
һλؾĶǿߣЩ˼
峤дȻǿߣȻѹߡ
ɽӦ˵߹ףܶǳأʶҲһЩףһЩСǳУʵϲûôǿפء
פλ۷壬һλĻһλƫ⡣
Ƭ̣ؽ˵ǰ̽ĻƳǱĲһ
ľ
峤ͱ߻ľľ࣬һѪάϵĴ壬һľѾͨ컯
ȻѪ󲿣ӦͬŶԡ
΢΢üٴڳɨڷڴһλפ۷⣬һʯպûΪǡ
ղΪʯûߵϢʶĺˡ
Ŷԣһ󣬶Ч滹ĴֻһΪ֧ţȷʵЩвҪڱǾˡ
ľפشλߵ䣬
ʵ˵´ĻǲΪԴܵģر˼ҵĵϡ
Ե飬Ǯɱ˸ĸڤѪɽһɢ޳ǳأ뷨Ҫô㣬ҪҪһƱӰƳǣì⡣
º˼棬ڻƳǱĲʵðȻ˷ܿ˽ỹãһ˽ȥòʧ
ĳ˿ɲǿϳԿˣһ˵һسӣʱԽԽң߻ĸҪҪˡ
ȨãֻһС䣬עĿҲвľԣɢǿ˭û»עС䣬Ҳű
ˣ˿ľûϢ
ǰֻǴӻƳǾǳزû⣬˽ⲻࡣ
ɽĻص˵ͷҲ˭ûȥЩ顣
Ƴϣ¼̽ƳǵϢؽƳǱҷز׼ˡ
ǡ
Ըɽ뿪˻Ƴǣ׼ز䣬Լһ·뷨һ¡
£
뷨Ҫúõһ£жٿԡ
˵ˣӱҪǵ˿ںԴڵط⣬Դ㣬˿ڻĵĽǰ鳣һı
ͨ󷵻غڲ˼һ󣬴ĸ´گ
ٻɽݳϷز䣬ǳħаλɽںǳʱнݴ


ŸϽڣ𽥽԰飬Ƶ飬ҲԶڴƶȵС
ǰȥйؽزʹߵ⣬λϳľҶˡ
ؿһ۵иϣǰ޶˰µʱ䣬;ɽǰףȻǵ
ⲻҲôˡ
ҩҿ˵ļӴҩݵֲܷʵ֡
ǰҩĸƹҩݵֲҲΨһĵؽֲʦ
峤ȫʵ֣дƬأȫԸͨҩݣЩҩݲǶô
Ҳ˰ҩ֮ļأӤزҲܸߣǴ˾ʦͽ෽оóǿɢѪ裬ֱĸӤ֣ǿӤɻļʡ
飬ӦףǴôΪһ䣬ÿһҲô࣬۴ĽҪƹռѶȿɲС
峤ǿɢѪЩҩַߣͨͽܹ֣õҩҲͨҩݣֻҪͽרŵȫûġ
˵꿴Լʦ𣬷ͷ
뷨ôλϿ˵˵ԼĿ
ҾðѾͷ뷨УƹֲʵֲѾҪֻҪרע߽׵ˣȫԸֲЩҩݡ
ͷȳ
ҪҴĵߣΪ׷ӿһҴԴ񡣡
峤˵𣬴Ĳĳһ˵Ĵģ˵Ĵģ˵Ϊ˶е԰
ͽЩͽɲ٣ÿһǳˣҲ´ࡣ


504 飨
ϵͷ䵽صϣЩ꣬Ҳǲ׼صӣ֪ͱ߻Ĳͬ
峤ҽҩּңҽǴҩʦзֳ֧ĵʵȫռӦƵƶȡ
ų˵ΪֽΨһҩʦǰɶˣĴľǵһŴ档
糤ϡ׳ϣѧ׵ĵô
Ƭ̣ؿλͷ
峤Щѧϵڽ츳ӣеͽһǧˣȫ衣
ͽɸǳطֺǱ͵ѧ𣿡
ǡ
ɶ˵ͷ˵ְ߶оټ츳Ȩ˵õһЩʹͣǼǹ
˾Ӧ÷һֲ츳ܸõڽռ츳̷꣬ҺķѴľ½Ժ
ǡ
˵еԶˣ˵йزʵ顣
˿һת˵ݸҩλϻʲô𣿡
ûС
еĳϷ׷׻Ӧ
Ȼظݵūֲջ֮󣬿ʼֲйػҩݡ
˵ص⿴˰飬˵飬񽻸ɺá
ǣһ񣡡
˸˷ܣѹеļӦ
ֲҩֻ򵥵飬Ҫƹ㵽ڣҪѵĹСڸҽԺִ߳ΪԺȱǱʹר˾ͳƸ֮ŮӣԳδгӤǰػ
̫ҽԺԽΪףΪͳҽԺ
ֲҩҲҪһЩʱ䣬ȻЩҩݶ֮ͨ굽ʮ겻ȣʱݡ
֮ҽԺɳܼãҪҩݻѣӸе˰п۳
صĻﲻ죬һ˵һ˼ŵʧݿʼֲҩݲ٣ҲײԴһ֮Ľ
֮صҩݣҪþԱʱ֮裬ӴĽԽԴȡɾ
οݵҩݻͣڻ䣬ҪЧôҲøʱ䡣
峤܇Sֲ֮Ѿ̽׼һ𡣡
ʱ˳˵峤Դ飬ȻҪ졣
Ѳ܇Sǳɢ޳ڳλã︮˱򣬳ξȱɢ޳
˵仰ʱ˳ϵͷЩģʵҲˣճĹȻεɢΪҲᰲŴĵȥְΪල
ɲɣ܇SǳξǰΧ˱ͽʱλϣ߲֪ôþͰǳظˡ
¾ô£ɵûȥƫƫ͵܇Sǡ
ԣоһ׶̰ⲻô
£вжΣ峤𷣡
׼ô
ѽ܇S踮裬︮ȫ£峤䡣
Ҽǵ֮˰ɡ
ǡ
˾ũֳϣɫҲЩվһأ˵¹̲ܽϣ⵵¡
˾ũϼ鲻ϣ˽λһƷ
նɱ׽һ壬܇Sǳһŵ߻ı򡣡
܇Sǳ衢ξ糤ѧ취˾ũίΣͨĽ򡣡
ǣ
صƽзŭõеЩӣҴ峤ŭ
܇S֮£¹ϣӰڳ˾ְߣСм֮Ȩֱĸ󡣡
ԣмλϽǳ¹Ͽȥ°Ӱ˼֡
峤鷴Ӧһ֮ȨȻ衢ξΪЩв
ԣ΢΢ףƶȱڲƵĹУӦˣǰ⽨ƶкܴ֮
Ƶ̫ٶˣֱƹ֮ܿڵˣĳƶȸԿƣЩȷʵͨģһ˵վޣ磬ҲҪ
һУƾ±ĳξΰ裬йǱ̻Ժ︮
һ֮²ֹЩзֹҽԺƹֲ˰յȵȡ
Ƭ̺س˵Щˣ
˳óһƤᣬʸء
չһ˻治٣룬˵ȻˣǳةΪֵ֣е¡鴫֮𡣡
ةѡΣѧѡεӳʵؼһʱĲ򡣡

ˣڴռ֮أлߡ飬ʱ޷ţ׼˿ڣλʲô뷨

ԣ೤һ㶣峤˼ôܱȥˡ
߻֮иϲʲôص飬ں֮ǰͻὫһЩϢֱ𷢸ϡ
ԶƣλϻЩ׵ģȻΪľ߲㣬ִƴǰ
峤ʧΪһð취˵֮ؾҴʮһǽ˿ڸǨ㵽ģֱռݱ򣬶кܴĲ㡣
֮ңңԶأôܹסš
г϶ص飬˵һЩ⣬ʵʴڵ⣬󣬵عϡƿصĵط
Ȼռ˻壬ҲѰҴȻֻһ󣬵˺ܴã˵İȳ̶ȡ
ϣôˣ
峤~
ôһʣһ죬ⶫ߲ѣ߲ᣬͨ˾ͼˡ
ؼЩǵõ˺üƾɵĴ̨Ժʼû͸ľڣǻѵ龧Ѿʮ
ϣż
ӣؾ֪浰ˣҲǼլⷽ磬緢չƼ͸ӵ⺺ˡ
ο˼ûг͸ŭҲ޼¡
ϣЩԽԽ󣬵͹ʼûеõƣʲôԭ򡣡
~
ԣһ㶣ǰʼͲƿı״죬רŴ񣬶Ƹϣ˶ӵ
ΪƸϣϻǺϸģûöԼа£ıĳϣȻܵ˵ӵ
۵Ĵ춼Ѿ͸㿴ӵսȫںϷۺս˫ԣմ󴬣Щ~
˵ţֹסͣðɣֹϣҪҲ벻㣬Ҫˡ
ҪķۣҿĸгϢ˵вٳͲ䣬Դȡ˷ۣ˵˷۵úܴ
£ֻСģжɲУӦöදӣȫսմ󽢣ˮս
ǡ

˶ʱ䣬ĸگҲ֮˾ũλƵ²ϣ˽λһȣЧȡ
܇Sأ˵Ƶ˽λô˵܇SһұأҲ˸ͬˡ
һʮˣĿ֮£޺бء
ãΪҴˣȻ⣬Һۣͬ峤ҪҲӸԴ
Ǹ˸ѣҶҪǣɲܺɽһһ⡣

԰
峤
һۣакԻĶӰ֡
ʧˣ
ǡ
վǰҲûڣ˵ͷ
׼ȥףףǱһڤѪɽֱͨڤ֮أϸʱʹˣӹҪܶ౶
ԣݵ¶һĨȤĵطڴ֮أҪ³Ŵĵ˽λ˽λ˵ǻԵ˵ȴпޡ
ɽϷ취Ѱа֮ء
ţȴصĻ֪峤û˵ꡣ
ڤѪɽͨףĴڵأɽ⽨һǳأߣһһ߽˴ǣȻܵע
£һС䣬ֲֵö֣Ҳע⣬ȥڤѪɽʲʺϽһؾǳء
ؾǳأ
ݵɻس͵ȻǲԸףĴӲգԽǾͻԽɵ
׼ڤѪɽһǳأǿ߻ۣ£һЩ߽
ǳҪܸߣ߿ţôķ߽ߡ
ԽǲϿӵĵطԽǻ˼ͷȥذյأǰ뵽뷨
ȻУǾġ
ҵСūǵõ˼Ƥңڰ޳й٣⼸Ƥȫϡ
ף˵ڤѪɽڤأкڰ޳йȻҲܺ
峤ȥ̽̽ڤѪɽ
ãȥɣΣվͲҪ룬İ취
֪ˡ
ȥҴң뿪԰̤ϴǰף

˿Դ
ʱոպ𡢰̫ҽԺ飬䵽԰оͿ̾
ôˣ
ظǰʵ
ûд޷ͨ⣬Ҫ±ġ
㲻ǳ˵Ҫһһڳԣ´Ѿˣ֮ȫ
ʥǴУǶǼһ֪ںˣһɺ󣬱߻Ĳַ֪ǲò׼
²£Ҳ軯ߡ飬Ϊشɡ
һת˵
Ϊʥأǲòߡ飬Ҫºף֮ô죿
ص˵ͷû뵽Լ˼Ȼ˳ʥǱ߲֣ʱҲ֪ӦԣŴǿʵܲҵƾֵİ취
߻ı߻˵ûд䣬޷ʥˣǵֻͷ䵽дĵط
ЩʥأҪֿܲ䣬ͺñȵӻҪƷõ֤ݡ
Ҫ壬βܳˣҪҿܣͿԿѾ岻һ·ˣ˵˶޷ֱӳء
˵ˣ
ԣ˵ͷӦѾһ򵥵Ĺ滮ϸڻҪȫ
Ϊ̫ҽԺԺְλڽõĺôشУѪҽԺǱ֤Ľϵÿһλ԰ȵĵº
ҪǸǰ֮ΪΪȻⷽûзҲԷôð
ʣͰķչȥλϣõܴ컯
ˣЩ飬ڳзֲףڽ˰յʱõļһдС
ôһ˵¶˳˼Ȼ¸ˡ
ͬġͬ졢ͳһ
ǰǸѧſھĶ
Ĵ忪ʼڽµƶȣЩʯͷӵ;УҲԵҡ
ôĹظˣͬľͲˣͬģȷʵʩˡ
Ҳڱ߻깵Сˣ߻Ǻ궼֪
ճǳǧ˰ʮ꣬ڴͥ
гȷʵӦãպвҸִ浵Ҳ˺ܶ࣬ڸľᣬԵúҡ
Ƭ̣ؾǵ͵㣬гͿˣгľмѭ
ڴļ껹Ȳðͷˣ׷ɻ䱻˶ϣͥŸţһССĲð֮踡
ͬģ齻ʰŵԺԺн̵꣬´ϵⲨѡȻ㣬ơ
ͬһ⣬Ҳ൱Ҫ˰ҪöпʯпɵĿʯ˵پپʵ϶ǰո˵ġ
մĵĹأ׼ͼսʿһǧΪޣҪһѡ
йزһٵ񽻸ҪӦĶ⡣

º󣬴Ľگ䲼
ĽڣԳ꣬Ϊǧ˰ʮ꣬Ϊʮ£ΪסΪĩֱһºʮ¡
ĸӹ䡢Դ˼ꡣ
ͳһ⣬ʮΪһʯΪһȡԭиǸ֮ĺͳһôƶµļȨ⡣
ҽԺרػ½Ӥ񵱻С˼ͯߣ

گһӸǹ܇Sǳ豻ŵ飬˴Ľڸ۵Ļ⡣
ڴЩگĻˣʵǺ±ƵģΪЩǴûҲɵӣЩگл·øá

ڵۣȴܵõЩگ齮ͬʱ¯ɽϵٴαǣϼ
һᣬſ԰ʯͤУҧָͷǰƤֽϻŶ
ȻͲˣҴ󴬣ЩͷôķۣȻ㴴¶ᣬ峤ġ
׼ͼһ㷢ɢ˼ά
ƤֽĻйۣ󷨣ǶƴյĶ
մʵ˵д۵ĵڣȫԴɵս
󣬻ɡƤ񣬿ᣬҵ
ؾЩҪ


505 峤Ѱ ȱ©
԰УԼսӣҲЩҪʵϲܹȫʵ֡
ٶȡ֮Ե͵ĹϵƫһȻӰ
ЩصϵҲ¼ƤϣΪ˵ĲգȻЩ鳻һ·ߵڡ
˷ҪĴл۵ĸǳ޷󣬿ǵҪ취
ûд󣬴ƿѾĿǰ޶ȣǰûи˵Ŀẉ̂Χ̫󣬾פǿߣҲв
ǰĻ˵ͨͨ޷ĵűȻܵ谭
ٸ˵ûд󡢴Ѷ󣬴Ͻ˴սеõϢڵǲȵϵϽƻ˲ˣŶܹﹲˡ
˵һƿ˱߻Ĵأ߻ļиʲô鷢ѲҪһ֪Ϣ
ӿūƶȣ²ÿһ˵һ壬Ҳûԭġ
Ҫ뼯Ȩ谭ͱҪ
׼Ҫ飬ʱĴ̵Ѷͽ
˼ؼ¼Ƥֽϣشһ£ʱ뵽ôࡣ
⼸죬԰кܰıͽܣæҽԺȥˣȵڽչԲ飬܇S֮·
ʱ԰нŲ𣬾ͿʹǺͰһ
峤

ƤһߣʾʯͤС
ôˣ
ţض˵
ȻҲȲУޱȴͷޱնɱʬȴúõİδֺǹ죬Ҳ²ǲĳǿʲô롣
΢΢ͷһ£ǿ⣬˵ϺᵶѧǱޣϳǰŵ̽һ¡
գؿ˰飬˵顣
ôһ鲻ɵЦһǣ˵峤ҩݷֲҩݣ⼸ȥݿһ£Щ뷨ԾĥӲݵˡ
˵˵ɡ
ٴοһغǣ˵峤ݵūѾΪǴĸ˰꣬ЩҲʵܲǵū
~~~ģǿԸǵĹףһ˵ūǾϣҲ֪ϸ¡
뷨
ԣص˵ͷ˵һƵİ취嵽ūҪūҪΪūֹ꣬׵ȵȷ棬ʱóøһ¡
ǡԼһ峤ͬˣܸˣʵ˺ܶɣ˵˰ūūĻԣõֲҩݵȣ峤Ӧ
ȥɡ
ŰȥؿǣЦ㰡
ҪһЩ
صĻҡҡͷʹūȥūӵ˳
ҲˣݸҩݣɰҩǣͷΪΰҩİ˵ûĳɼȻҪһ
Ҳ޳ɣоǳʲô⣬ȫס÷ָľҪָ
峤ݻҪūſѳĵݺĹŵĽҲӳҪפصūʵ̫ˣÿҪȻͻŹŵƮ
ǵĻҡͷȻЩһֱūūū֮ҲĬūūȴڼ١
ףףǱս˽֮أսҪץūɾͲ̫ˡ
˵ƮˣūЩ깩Ӧūʵϻ䵽˰ǰ״̬ĵθڴˡ
ūʱûа취󿪿ѷΧʱάµĿѵذɡ
룬ض˵ĵ̯Ӻܴ󣬸Ҫˡ
ˡ
ǵ˵ͷû̫Ϊʲô
нļƻУͨҩֲأΣظҪá
ǡ
ǣغܷģֵܣȻҲ
ѵûһΣǺ
˵£ض˵
ã

أ룬˽Ӱħ˾λϺЩ黹Ҫǰ׼ġ
峤
Щ꣬Ҳûô˰Ӱħķչ񶼷չʲôˡ
¹͕D໥һۣ¹˵峤ӰⷢչĲ˳߻ĵͨѶ㡣
ħ˾ãħ˾һЩ踮޷ɱĶͽдŵս֪ܴ֮ܲõУҲܹ˾ߵսʵֲ㣬ħ˾һۡ
峤˵ħ˾ϾѺжͽȥµ˵ҪĻ򡣡
ŕDϵıԹص˵ͷ˵ȥ뷨óøһ취
Զ׼ΰĴģײ㻹Ǵ̫Ĳơ
Ҳ֪ҪЩһ͵飬DϱԹҲԣЩҲ˲òʱ򣬻СԨҪˣԺӡ
سƬ̣˵ɺףĸ鷳㶼¼ڲᣬ
ǣȥ
ţص⿴˕D¹˵вȱ©ĻҪǰзչģټǰ׼һˣѧӣ齨Ӱ
Ǹطлû㹻ĴʹѶԶҪʱͣ£Ƭأв˽⣬Ӱеǲȥĵò֡
峤Ҫɽȸȥ
¹룬Ƽһˡ
ɽȸԡ

һºĸ
峤Ǹǣġ
ɺ׵ǰʯ߸ߵƤ
𣿡
Ѿˡ
һ̣ĸþ͹ԳˣȽĸű࣬
Ƥвһᡣ
ؿʯϣ̯ᣬ飬һɨгĹ뷨
Ϊ峤ͨȫ֣ݽ겣һҪ˵ǳسǽ˶Ҫעⴿǳ
ķչ⣬ǵø߲Ÿӵᡣ
һ飬˵ô꣬ϵĽߵǲôȱˣȱϵǿߡ
Ҳʱģķչһʼ츳ģѾ۷ˣȱľǻԵˡ
ʱƣЩУһЩ˻ԵɺϽؾ
Դ˵е߻ԵҲԶȽеҪǿܶ࣬Ŵصĳ𽥳֡
ȻֱҲǻɽ緢һңƽˮƽҪһЩ


506 ҪѧĴԳ
Ȼڱ߻ƽˮƽҪߵؽʣڴ˵ȴЩϲš
ߣһȥһͬء
նȲ˵ǵλҲ˺ܶ࣬ϵȲ峤ĳϣںУҲ
Ⲣ˵߲ҪҪ֪Ĵľͨˣͨ񣬲ߵĻ
ߣʵɱͨǿ̫ˣǿάȽǳ˾ְûȫռߡ
ģسɻУҪؾЩˡ
ŸУ̷Ƶؾ⣬еؾ߼ûС
ֳ£һܴ⣬٣ױӣôѲǿ߶ò
Ĳûأ󶼷ɢڽˣֻһôеǿԺͱ߻ӡ
ǿڸ㣬һ⣬˺ܶ⡣
ħ˾DϱԹг׼֮ͽ˾Ҫرʲô취ֵܲǲ׷ѰڻҰˣȴ첻ɡ
̷̷ȻҪģ܇S֮£޴ǰ܇SǣԴ˳塣
Ҫ˵ûҪһԣһִǰˣûð취ûǿߣȻ̷ɳһٸҲЧ
ǽͨ㣬ͨѶ㣬ϸ˵

³һؿʯϣ¶˳˼Ž취
ֲʲôˣܽе鶼ܹȫޱȣһƶȵĽҪܳʱƣһͬҪܳµĻۡ
ľһ͵ߵľˣˣǼȴûгá
òơ
һᣬ΢΢أŸøλƼԵ۷꣬ڰµˣ콻һ
ǡ
УԺϣ԰ҡ

԰
ǰʩЩ⣬Ϣ΢Щ
ؿһۣʵû°ɡ
û¡
ЩΣոմ˳Ŵ촫ʮ龧ĲϾͷ˸̻˸춯
һֽս󷨣˿ɳ߰Ҳɳ仯Що
ЩţսҲ󷨵һ֧
ԣص˵ͷҲ֪ЩλʦĲУѾ˳͸غռµĴͳһѵ㡣
Ǳ߻Ĳû˵ʲôս󡣡
Ƭ̣˵սҴ취ڴһۣħ˾Ӱʹãѯһǵθʹá
ǡ
飬Ѿ⣬ҪףǱ֣ף彻սս֮ء

ݼϡ
ҹĻ£ʯʯϣǰްŤӯһȫںڰеӰ
ΡһϷǷҪע̽رǾ顢ľȲ䡣
ס
ɽȸھ鲮Ǳ֪ͨȸ֡
ȥɡ
ţڵϵӰʧᵴָܿƽ
˫أӯ˸Ӱ޷ʴҲֻù;֡
ľ൱Զ鲮ͺܽˣŻ߻شϱǾ鲮
ʥص˽⣬һȺĺܸߴľˣž鲮Ǿ൱ߴӵоѪ
֮便ûϵȻûв鲮Ҳò
;ȸЩûг֣رǹ;˶֪١
Ҫ˵ؾĲȱҪǽ;ȸԽ⣬ؼ֧ص޷¶ǰ
Ҫչⲻò

ݡ
ϲɣĴأŹϢľ֣ԶȥһƬƬ貵ϼ
ǵɫּߣɢһŨŨĸϢ
ϺᵶӰּ䣬СĵעܣĹŵһЩ˽⣬˵ķس
ظݺĹŵؽظʬǳ֡
֮໥ɱǺ󣬶ΪɶԷɱޣȴʳãڳЩ׼ˡ
ܿ죬شУŨ۷ߣҲҪսζ⡣

ĹŵһɽҰ䣬ѵϢŷɽһ㣬嶷ţԲǧɽ𵴣޺
¡¡
ɽʯգСɽһľʯգأһͷɫʮɸߵĴԳһ˫ͬнݻ
һŷһɿֲϢᴩķݺᣬʯ˷֪˶Ĺľһ˷ĩ
䣡
Գһ̤˽ɫĻ棬ɽ緢ŻȥԶһɽϣнɫĹâţӥףչ쵶
ౣ
_һ̲ŹѪķݣɫǰˣֻצ½ɫצӴɽʯһѡ
ϮĽ_Գһֳ߹ɽľľץȥ
ʱ˳һֻֽϵ֦ߣ˸ɾΪƣ
䣡
ľͽ_ײһ𣬾ľѣΪ촷ۣ_ڰе飬صɽҰ䣬ɽѣۡ
ţԳ͵ص𣬳Ž_׹̤֮䣬˫ֳűѵɽץȥ˫ץס˽ɫ

ŰѪ쭣ſ콫_У졣
Ա֮󣬽ԳתŶȥɽҰĲ£ɽԽ룬ܿͿ˹ȥ
ȺɽۣݵʱѾСһɸߣһӵİ󽣡
ɫͫжһ˱Ű
ڴԳʮ֮һɽϣϺᵶʹԳңң¶һĨ𺳡
ԳģЩ⣬ϢȴİǰǰĹŵѰģǵ˴Գ
ͬʱԳҲ˶ϺᵶһĨԻ⣬ſ˴죬һâ˸𽥷Ŵ¶һͷ
ꡣ
ͷ­֮ϣһīɫźڹ⣬ŶϺᵶ
ͷҲʶ
ǰΪ˶ȡģŽˡ
ƽԳʲô˼
Ͷ״
һʱ䣬ϺᵶЩ㲻ˡ
ֶǸѧġ
~
񲨶ţԻ˶Ϻᵶľ硣
Ҫѧ
һ£˵
ƽԳ˵ͷ
ϺᵶЩɵۣ޳ɾǣջǲգ˼һ֪
ʣֵͷ޵ʬǣԳġ
ԹԣֶΣ潲
Ҫ峤
ٴγƬ̣ϺᵶӦ˴ԳżȻͷԳǻ֮ߣȻ˼
һ̣ͿԳ˵ͷɽͷͺһС


507 뵽취
һͷԳҪѧ
û

Ͷ״ˡ
԰С
ؿԼǰʹǣԼֵܵҳϣô£µĲˣһͷԳ
һ
ϳϲģһֱ˵ͷԳǰĹŵѰĵʱģ彣Ͽ֪ĸһ㡣
ˣʱǸ˵úܾȣһͷԳȻѧ
ʱܸ˵Ķ˵оʮֵľ졣
⻹ǸԳ
ϳҪ峤ָʾ
߰ɣȥ
յ˵ͷԳʵȻսѾͨ൱Ϻᵶβˡ

ݺĹŵؽشؿ˱ĻƽԳ

سֵɲǣŵĻƽԳʱϢһƽܣɫг˾衣
ǰֵӰϣܵŨŨΣ
޵ؽ
ֻһۻƽԳ;Ҫ벿ˣһﳤô񿡣Ժȥӡ
ӻƽԳУǻۣڳΪʵѾˡ
һ
Ҫ۷ޣҪóʵûڣԳ󽣵ȻҪóǿ۷
ɽӽУؽ޷棬ȴķһᣬǧѹס˺
һ̣Ϻᵶɫһ䣬εĳźȥȻ޵ǵǷâ֮ҲЩͬ
ȴصĽУ̫ܵĶ̥ڽȴȥ˷âһְĽһ嫡
صѾǶǣ̫޷׵Ķ
ˡ
ŻƽԳ˵һ䣬سˣĽӭǰһݻɽʱգƶ
㱼ɽﾡ߽
һܺ嫵ĳ߽ݻĶƶｭɽֻһ
ؽɽӵ֣׳ֱ죬ϵĴ
һĻ˲ϢڶϺᵶͻƽԳ˵ֺ
ƽԳɫͫУһ۵ףĽؽǰܻһ̲Žâȫʺ
˿һȴ
ɽӽؿ˿ƽԳͶϺᵶûгԴȴҲԷƱʮδ֣ȴĲ·ߵ
ʵϣ˵ļӳ£ĻԵǸˡ
ڵĲҪ˵ȥٵǸʰ·磬ǰĴԳ˵ȴһʱ⡣
˵ĵֲֹǰģԳҪ׷ûϣˡ
֮󣬶ϺᵶһۻڳеĻƽԳɵ¶һĨΣѲԼȲһͷԳ
޵ǵâҵĽѾ߳˽âķ룬ԼĵԼ·
ܵ˶Ϻᵶ仯תͷ˵
ϺᵶȻɢޣʵ־Сųƺͽеķâ֮Ϻᵶֻ޵âԿ־
صĿοϺᵶ˵ͷߵƿܶˣʼ޷޽ᵶΡ
ο˵ǵֿ˵ǣ˵ϲԲܴﵽģ޵ľ磬Ҳ˵˵Ͳ˵
ڵ˵˾ˣǰһƬǲǰһƬǧǧ򣬻ַ
һֱڵ޽ĵΣϧȱԵʼǻڵ֮⣬ǳݻ˳Σر
ŶϺᵶɫ仯˵·ܳÿһ綼һݣϹңԶɼһݡ
ÿ̤һݣͻῴһͬľһ磬βһµݡ
ͺ⣬ؾͬСʵһ㣬ͨؾ˵Ҳһ
ôһ˵Ϻᵶڵ޽Σʱ䲻Լ뷨
Ҫһһڳԣ·ҪһһߣһӿƣҪܳʱĴĥͨˣͨ˵˾ǶͨĴĥ
˵ؿųĬĶϺᵶȴ˼
峤ܽˡ
к󣬶Ϻᵶ񣬶һˣ׷Σ³ˡ
ţϺᵶѧķȥصĻз˲ȥ
ɽۣȴŻƽԳò˵ƽԳ۸ӱһȾһһҹ
ԴˣزûвˣܸˣʱԽ˵ԳԽãѪϲԣΪǿԳĻѾرˡ
ϣ
һ󣬻ƽԳ˫أƽ󽣱γǰƶȥ

ؽձϣղϸܵƣһ߾Ҫѿƽؽݻһɽա
ԳѪдеֵϣһͽֵںһȻɽӽɽ޽ϡ

Գʩչһص˵ͷѹֵǶ֣ƽԳƾ컯ͨʵͬУ޾һס
ԳأһĨãԴƺ˼ţֲϵԼס
Ժаɡ
һ̣˵Գʱˣ͵صͷž͹ڵأոľô¡
ݴضҴĵˣ㲻ɱ壬𣿡
ԳͷŵȴĻȻƬ̧̣ͷء
ûˣ
ʱƬݣҪùŵ޳
ǰĴһʱҲ֪ôãҪ廹˵˵ͨ飬Ҫ۲۲졣
Գ˴ϻۣȴᾫȻΪĹŵصԭ򣬿취̻̻

һͷƽԳõһȼͨսȻ˻ϲ飬صغɽѾ԰кˡ
ˣ
ˣƳǵıǿľ˪󲮲󲮲ƿػƳǴʹ󣬻ƿǳصĴʹԼк뽻˼
ɽĻѹ뷨󲮲ϲ֮١
󲮲ƿǳصĴʹЩʹ󲮲𣿡
£ۣ۶֡
ǣƳǵĴ˺ܾˣҲǧǰƿ󡣡
Ҫǻô죿󲮲𣿡
һʱ䣬һܲѺõ뷨
峤ûҲ֪ƿشȻҪάȻôͳŲסˡ
룬ضɽ˵
ˣм贫Ѷս󷨣Ҫף취Ҫע⣬ףֲ飬ڤѪɽ£ɢ䣬齨һһĲ䣬ڶĿ


508 ͭ
ص뷨ܼ򵥣˵Ҫްɡ
ǲ޴ģʱ޴߰󡭡
ȡ

ֶҪҪҪҪʲô
뵽˰취ض˼Ц⣬취ģڶԣջ
תۼ䣬˳ǧ˰ʮ֮꣬󣬾忪ʼһæ
ɽȸȥ˱߻ıɽݼڤѪɽѰĻԵٴǰ˽ڣҽԺһܴḶ́ҪΪ
ҩʼټūֲҩݣлū´گн˵ūΪƽ
ū飬ݳūһӿϣ

ݺ͹ŵؽ紦ϰٵӰڹľּ䣬ÿһӰƵϢ۷徳硣
ǴӴиѡ۷ߣΪֲؾߵĲ㣬׼ݵá
˵Ե컯ϵ֮ΣأΣ
Ҫ˳վ̣ԭָԭְ
ǰʮӰ΢ЩţЩ˶ǴӲгģ׼ȷ˵ƷҲ޷ֺ֤ܹж˻ų
ȻѾ˵ˣĸˣеԭ컯
ѡһһʮˣ½жʮ˳
ʯȺУûгִ£ԭĽΪִ£ΪҲִ¡
е˶ִ£ֶλ磬ܳãҲףؾٺãҪٽһҲˡ

ĵһӣû˳ػ˻ָ֣ԶĻ֣˵øЯƼȥɡ
ܿ죬ٵӰʧ˹ϵĻǸߣҪȴֹû˵
ϵϵأؾǿ߽жΣգ۷嶼ҪСȺ۷˽ȥ˵Ǿһ
ԶСɽϣһͷɸߵԳ˹תʧɽҰ
˽Ĺŵأû׼ԳƬʮڵǿ޶ˣͨ˼ͷ
ȻеΣޣȵȣ֪Ҫ˵ʲôвǿȱ٣벻취ȥ䡣
ԳУϣԼɡ
ڽطţ˵˳֣ʱԮ
ǡ
ԭã΢΢ҡͷתŶȥ

ףڤѪɽ
ް£ɫɽ׹ɽ䣬жӰ֣޵ܡ
ɽۣ
¼䣬ſ콫ǰƬУиոջצĶӰʱ¶˾֣Ҫȴãһˡ
~
жӰˣܵĹӰŭ𷭹һϮ
˵Ǵ֮ͷһŽߵſţһŷ졣
˫أܻް񷣬ǷһĨ԰׵ݺֽţصϢԽԽأ˻Ϣ˫ٴαպ
ƬڤѪɽһЩ˽⣬ӦʲôʹѪɽγɣⶫˡǹȴ
⣬ⶫƺ޷ԻƬء
ˣ
˫պϣʼܵצĹӰʱһΧĹӰҿǧɷΧ
ˣˣ
ݸ磬ݸ磬쿪ţүүҪ̸
㱼䣬ݶߴɶ鶯ۣص
һ̣ݷԼʯУʯ춯д˷ܺͼ
һܣʯһյ޵ƣʯʯʯƤ⣬Եúƶ
޵ʱ򣬱Ϊ˵ӡ
תۼ䣬ȥүүѲڡ
ڤѪɽȻЩŵӵļ䡣
ʯȥ򿪡
ɶǰϵСƤȹ˸ֹΡ
ݸ硣
ݣɶĺһ
߰ɣȥүү
á
գһǰһͷڵʯȥݲϵĴܣˣȻеһ޶
ʯ⣬ͷҩݣ˳֣¶˴Ц⡣
ҽʶҩ
õģүүݸ磬ߡ
ɶĻһ䣬ݵ־Ҫͷǰȥȴԭûק
ôˣݸ磬ô߰
ɶɻӣҡͷ
ûҪлл㡣
һ仰ǰɶһ㶣ŻΪ˺𣬽ܵķᡢɽ͡ӰһΪ˺̣ϿջΪһƬơ
Уһյ̨̨ͭһ߸ߣ·һԲƽĵһԲԲĵƲۣмϸĵƲһԾźɫĻ硣
ͭơ
¶һĨ죬ͭĴʤĸ඼ҵ˭ȻܻһѪɽ
ľɢҪ׽̨ȻƷ䣬̨¹ںС

䣬ݴӳзӯ⣬ոյĻڹþв׽ģͭӦþڤѪɽĳһط
ҵͭƣܹ֪ڤѪɽ
ͭ˺ܴȤ̲аϢı˵
ܹܻһ˵ͭƵĲ

ڤѪɽǧһСɽԲɽСʣɽӰڴľɽΪƴ췿ᡢʯ¥
Ƥ۵ĺӴԶŸոԵޣ߽˲ǰɵĲС
ڲСɽУʯ
峤£ɢԲɢ£һˣһǧˣʵе
˵֪峤ΪɶҪг£һС䡣
ȵȵ
ص˵ͷԴֶΣ£һС䲻ֻ֮飬ǰɽ˵Ҫ齨һС䣬Ҫһǳأʴ˸ɴ涼֡
ҪչΪϵȲе㿴ͷ
ԣ˵ͷΪҵˣõһöѪؾߣ۴ĲɶƿһСȴǴ´ࡣ
ضСûйĹע»̫СֵȥֱƹܣףĿģǱŴȥˡ
Щ죬ѾƳˣƱ󲮲ȶЩ׼Ҳպ󱻾β͡
£СŻƳǶȥûڻƳͣǳƳǵĴȥǣҲû˿ͣȥɽǡ
ɽǿľ󲮲ƿصǳ֮ӵдʹĳǳһһĳǳأ֪۵ľ۱衣
תسɽǡ
ɽѾ˿ľ֮⣬ΪԻ󲮲
ϾһƻȻҪ׷ģɽ;ʼ¶ۼҲǸṩһ鷽


509 һ
һ죬Ƴ̨շŤʱķÿһ˸䣬̨߳ϡ
ڻƳǵ˵ѾϰΪÿһ춼ķ
Ƕ̨ϵ龧ʣʮ⾧ʯУԼӰ֡
ǼΪϡеĿռ侧ʯĸڣÿһռ侧ʯ̲ſռϣΪѵá
ˣ
̨һɿռ䲨˸ķŤ̨һӰ֡
䣡
ʱˮͻȻը쳹˸ͨĴҵĲ
嫵ˮڶɢϯķ̨߾ɡ
һʱ䣬ңռ֯
꣡
һ쳹ķ
ˡ
ȥϢʱ䣬Ƴػ߲ŷӦ
˻˴
ͻıʣ˾û뵽Ȼ˸ƻ

ţƳѵϢų봫λó
һ̣ƳеһƬȻȻ˸ƻʹǻĲͷˣǧû˸ôɡ
̨ϣػںУϢܻˮϵϣƼɫٲһ緢ˮһΪ壬ӭӰȥ
䣡䣡
вҽӰɳȥصҽ˳ǳ·Ҳɳȥ
һʱ䣬ѻȸ˶㶵ĿͿһӰ̤գһ뿪űȥ

׷
еӰУһߣۣ뿪ķ׷ȥ
䣡
յһߣһû׷ȥǳųǳһȥ
ѣҪУǴ£

ܿ죬ľ˪󲮲õϢ
ף򱱷ĳһݼŵɽУԶԶȥɽҰһƬƺɫŻߵĿݰϢеɫ֯ɽһͺͺĿľͺľȥ˺ܳʱһ
ǿľˣֿľ̲֮˵ˣʵϾӣҪ˵ţûɶ
ɽҰֿľĴִɣɣСĲڴϸûҶǸλһ͹ͬ
ɽλãһľ죬֦ɽɽּ䡣
ɽУһҺɫӵӰһ㣬첽߽˾޴ľ¡
ƳǴ󱻲ݵƻػ˪ߣͻƳɢ߽Ǳˡ
˵꣬Ӱ£ȴš
ľ֮Ϣ֯ΪһУһӰ߳ľȣ׷ͯա
˪ô˵
ûϢ
飬ʲô˶֡
ľȣ¶һĨЩٺгͻ뽻˻˭
Ƭ̣һ̤ǰնʱˮһ㵴ʧС
ϢҺɫߣ¶һĨȣ겻ʵ˾߶Ѿȹ̵˾ء

ɽ棬¸
ɽգƬɽҰУ·һؽգ¸ڽ֮ϣɢӯӯ⻪
ˣ
Ť»ľ̤ԶĹ¶ȥ
ɽҰһ¹ڰա
¹УһֻֻӯұģӰ£Ϸ֡
¹ĴУһģʮŮӣ£ͷҡ׵λãӺݻϢ
Ů·ĵƵϣһ۵ߣ˵Ϊɫ󣬺Ůûɶ
ڷԲʮڣûĸҵƺλΪǡ
˪д˪飬Ѿ˾Ŵ˪̳ǰ֮־Ѿܻʮ顣
ǰλźдԵҪǰ֮־˪Ŵܷ֮ŷ
ͨ߿ķţǰ֮·ǽͬͬһ鷨Ҳһ
ν̣һġ
ǿľϸˡ
׵ŮЦ£¹շľ֡
źͦ찡
ľߵź£׵Ůӡ
Ҫλ˫ʮ껪ӣʵϱͷӻĻҪԶǿľʱѾ
ź˵ǵĴ룬ռ󲮲ܴݶƻûʲô⣿
Ļλףƻûб֣עص㡣
ǵĴ󣬲֪ö۲Ҫ󲮲ǵĴͱĴˡ
ͬףϲսд󲿷Уʴ˲д䱱Ǩʹףڱǿڶࡣ
һЩѵϲ壬òͥĺʴƵҪȡԴ壬飬Щ귢˺ܶΡ
ʴˣǲò
Ϣ˵ֵһλͨˮϵߣһˮݻ˳ߣɻǲû֡
ת飬ϧһͷһƺòȤɤǰϹˡ
ҪģǴҲҪ޸
ÿŻʹʦһÿһζҪѺܴĴۣδƻҪ޸Ǵ۲С
ľ
˵˪˵лѰϹأƽ̯ʹʦŲˡ
ô󣬲ȱͷһˡӹ˻˵λŵùң޲ѡң󷨴ʦף򲻶࣬ڴȴǴڡ
˵ľ˪΢΢ͷ
ãȻˣ׷׵齻Һ;ź󷨴ʦ齻ˡ
á

Ƴǡ
رһƤӣһɢޡ
ûͱ¦ӣָͷĻˡ
ڿ봫ʹλã˸ط˸̯ӣǿҵˡ
Ƴֻôһ񻵵ˣҪ뿪Ȼ
䣬̯ӳųнһԺȥ⼸ƳǲǿϢȻ׷׵ġ
ڴˣزô£ǿ׳֣޷ݵϣϾϿӡġ
󷽷˻Ƴǣȴſά޴ߵҲżϾάҲҪʱ䣬ѸһصʱŶǿġ
쵹ҲʲôջҲûУӳ߿еõһϢʮǰάһʹʦġ
ϢɽһʹʦҲҪɢ޵ĻͿûа취һز䡣


510 С
Ľ
Ĵأ޺Уʱ֪˶ʬǣؾҲ˵ԼɻҰδζ԰ݡ
īǣһϵʯǣСǲڻԭ֮ϣͬҰеĹµһ㡣
ɫĳǽ˺ۼﲻߴϽǵС֮һ
ĳǳأĲû˵ų⣬ҲίǰӹܣīǵĳǴӴѧ߳߻ʯ
ǰѧеģ츳ѧԴܿƣ츳ǿѧмеġ
һǰѡ뿪ѧصԼСǡ
Ϊ֮صƫԶСǣֱ֪ǲĿ̶ãǳûжԴ֮ȱʧʴ˳еߺ뿪ǳغԶĵط
ǻīĳǳأĴز֪ж٣Щɢ޾ɵСǣܹγҲǾĥµġ
ɢ޾޷ڻҰ棬ƱҪһţһΧڵɢ𽥵ںһСǵޣָܱ֡
ûıСǵķչǱҪôһֱȥҪôΪĳεĴѳ׵ĸ
īǸһֿȥܳ¾ưܵĸоȴž񣬺͹ϳǳеĳ¾Ϣײ
ȾԺȾԺ
ƾɵĳʯ⣬ΧһһصӰڴ󺰣Щ
һǰ󶼲Ѫɫ˿ڵĴ󺺣ڵڣžžĸԼӡ
ǰĴΪ˾Ȱű޸ˡ
ȾԺ
˰

ΧɵСȦУһģߣۣѾѪ͸Ϣ˿
˿еԺīҽԺԺһλмͽ
ʯڵأԺΧ˽к
~
Ժˣˣÿÿ
Χǰ˷׷׳ȥ¶ϣ
ıˣ
~Ժ~˵ʲô
Сī˵ʲô
ʯͷˣʵ˵˵
֮ΪСīԺѵ̧֣ҪԼȾѪС
ʯؿڵУͳһöӡԺԺӡһȾѪһӤȭͷСҩ
ѪƸǲѪɢһζҩ
ʯ磬Ҳܿ~~~~īǿ~~~
Сī
Ժˣ

һʱ䣬ΧѹѹȺĬһƬЩڵʡ
Ժʯīʵϻʮ˾ˣȴڶ̶ʱڵõС˵ء
ЦˣīǺ󣬰ִ߽ҰĶеĸˣ͸ոսӤΡ
ÿһΣÿһˣǴίεĻīҽԺԺдľƷ˽λ
жˣҲƤȥ˼ҽ
ϣҩ
ʱҩݲˣͻ뿪ǳȥҰѰҡ
ö֮īǵ˾ϰˣҲ֪ػС޵ģȻֻһ࣬кöΣС޶˻
еĸˣõ˲Ѫɢҩӣÿһµʱ仹Ų̽
СǷգ໥֮䶼ϤĵӺ֪˭Լá
ǳصˣ֪ʯīǴҽԺԺ
Ǵػ޵ġ
īǵشƫԶϵϡ٣κһ򣬳еԴޣҽԺҪܶҩݣʱжȱҩݣЩҪȥѰҡ
ںӱվвʪЬһʯīʧȥ

ʯʯī˿ܣ˵Сīǻīһ˶˵ԼǴҽԺԺ
ǻī̫СˣҽԺûнСīҼ⼸ʯ׼ĳҽԺ
˵ġ
Ϣ˳
īǺֹûҽԺֻƾʯԺӶûУҪ˵︮踮ˡ
һжɳʯһ
û취е˾ְʱ޷࣬ͲҪ˵СˣǻʯִҪСǹûС
ҽԺһʼȱҩݣʯīһޡ
ܿ죬иõϢųλûۣȺһƬ
ž
ȺУиӺݺݵظԼһƣҾǸ쵰ҩʲôҪóԺҲȥҩˣ
ܲ˵Դ
ԴӳԺˣѾ˺ܴ仯ӣڳ⿪ѻĵأ׷˳ֺеĶͽ
ػнޣǰ˭ܣ
ʯʯīӣ˿ڣµۣʯϡ
ͷԺӡѪƸ
ʯīĺƳ˯ɫЩ㶡
ʯ磬˵Ҫѡҽ׼ȥԡ
ʯ磬ҪȥѧܹΪλӵģҾͲˣ⼸껹мͽ츳ˡ
ʯ磬ҸߣҾԺˣǺǡ
ѧƲѪɢˣ
ˣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽȻֻһССмͽԺôҲܳɸ߼ͽɣԸȥīǡ

ңīҽԺԺоƷ˽λ~~ĿǰҽԺһˡ
ⲻҪպҽԺµҽġ

ʯ㶵ʯǰ˼ǧ룬ǳΪʯͼսʿѾ
ڴѧУԼСȴδǣˡ
֪ҽԺȱҽҩΪλСīȥҩ

ܿ죬߳ʯ˿ʯвӰȼľЩڴ˵Ľ̵³ʯߵס
ʯûлӦˣֱųȥȵڶʱųӻҰĺ˩ʮͷޣųѪȾ˻Ĳݡ
һһҽԺ
ĻīҽԺԺʯī
ʯǰľ˼ݡ

īǵϢһº֪ԭί
īǣµһСǳأƫԶϢ
ز֪һεĶ˵ʱ̣Ҫһ̣ģһΪġ
ҽԺͽѾˣÿһλǰ޷Ԥϵ⣬ҽԺݴƶȲƣԺҪľǲȱ©ƶȡ
õϢ˻īǡ
ڳĹһԵĻʯ
˵˵īǰɡ

ʯУϰپƤ
ⶼʯīģȻֻһͽĺܴЩһҽҩĸ򣬺ĸֲ֢¼
Ƥ˿󣬽˵ĲÿһλϹ֮ˣ̫ҽԺ׫ҽ¼ʯīֽ¼С
ϣҽԺǰСīһˣûҽеµҽǰ
á
˵ͷ˻ʯʵѧӣô뵽ҪСǡ
ҳļңȻҪı䡣


511 մʦ
ʯĻ˸żᶨý˵ͷ
Ե㿴棬ѧЩѾʼڴƬĴȷ
ʯīֲĬĬţҪǧǧСīˣһʯīӦеҫ
лϡ
ʯϥ˵
ɡ

Ƴǡ
Ϧ£ĵǰ̯ӣƤ̯ϵ޹ǡʯԼʯԺȥ
Ȼϵһʱ䣬ҲʵǸ߹˿ľЧʣһˣ󻹻š
ôһﵱһɢޣһĵ̯ӣ˵ȥ˭š
ǧ˰ʮһ£ȣرףɽȺķó
ڶ죬ڳڡ
̫ˣڼұ
죬ȣ
죬̯
죬ȣ

죬ȣ

ʮ죬ȣܡز俴

ĩһ죬̯

ʯԺʯڣʯϣľ統Ȼǲȣֻóȥˣչ
ԶȻ˼ӳּŻļӳ֣ĲžѾһǧö
ͨı֮ԦɽӵҲ
һз˲飬ܵ˵ڷչе˵飬Ǵѧ˶꣬ڹϵĻϿˡ
еӲʵأعʵص˵ְͽԼְλϣǵʵǿл⣬Դ˵ȴŲͬ塣
ҪӢۣҪ
ˣδʵͨ쳹أȴԽ̤ʵء
ĸʵˣŸҲķ󲿡
ȴ󷨴ʦһһ죬ÿһʱͻ᷵زһΣ
ʵϿľµ󲮲Ҫżͣһ׬龧οͣһʱ䡣
ܹ󷨴ʦɲңһ󷨴ʦͨռϣ׵֣ⲻ޲޺õ⣬׽ԼŪС
һͥڴƿؼΪϸ񣬴ҲǳصģҲףҪڴ齫ӵ鷳
²¹
ƻ˻ûҵ
ź˸裬Ϣŷ
飬󲮲ƣѲǸ̬ûӣ
ľҵ󷨴ʦˣ
ԣڵ˵ͷ˼Ĵۺ͹ȥ˴üĿ
ҵˣͨһλҵһλ󷨴ʦſھҪƷ龧
ԣľ˪ɫЩڡ
ʵ̫ˡ
ҪʮƷ龧ãҪʲôƷ龧
һƷ龧ǵȼһƷ龧ʵô
һſھ飬ǿˣһһ顣
ľһ飬ţеƷ龧᲻óУҪȵľƲӵʱóӦġ
һһ顣
źŸҧ˵
󷨴ʦôλ
ӻ˵ͥǰף򣬴󷨴ʦȱ龧ȥ˼Ҳǣֻܴط취Ļ󷨴ʦ
գ
ľ͵һС
ɣɽɣǣ
һɣǣһԵźҲӦ˹
Ϊһ֪߲֪֮ܶͨ飬ͥռݾ룬ڼͥͳԣϺ֡
ⷽϵĴأӹŵ񶼲ô򵥣ûʵԾ
ɣڴϿɣɽһվǴ˵еĿɣʥµĻ֮أڴ򣬴ͥķȴܲ
ٴͥжʧܵĲ䡢壬ȵԭ򲻵ò˵ߣкܴһֶɣǱˡ
Ҫ˵ͥĵطɣǾǰУΪɣǰҲн񳯵Ĳٵͥߡ
մʦһλڴͥ׷ɱ£ɣе󷨴ʦ
ͥմʹƿؼΪϸͥרˣЩܵͥƿأѪдĽƣһѣͻѪԷٶ
ţվ֮һֻ֪ʲôԭѳ˴ͥ
ǣûѪԷٶڶɣǺ󣬶󷨵ԽԽߣﵽʦľء
մʦʲôʱ
ľʵغе棬һӴĲÿһҪĵԴܴ
ףս䶼ӿĴۣǴͥķַƶȣףѾѱ⡣
ľ˵еĸӹ䣬١
ϲǨĴ䣬ΪѾʲô壬Ƕ˵ޣʳſھҪҧһڣľһָӹ䣬ͱˡ
ĳףڱرȱȽǣԴ˴ͥտʼگ𣬺Ͳ֮ˣ޷ЩǨ󲿵ԴȡȻɸĶҡ
ҵĶףֻҪˣȻƵ췴ͥӵĲù
ϢѾݵˣǵȰɣմʦƮҪǴ׷ɱˡ
Ļõе˵˵ͷɲǳصģЩһԼ˿ĺݡ
ãһȥ׼Ʒ龧Ҫƴϱˡ
ľҲ飬ſľתŴȥ
ǡ
ź˻ۣҲȥ
¹ֻʣڣûãһŹľȵͷ˿۽ƶѻ
˾ôˣ²˻Ҿͺˡ
æλ
ϸ첲ˣڲ߲ˡ
˰֣ʾⲻ£Լߵ¡
һǰĴƬƻˡ
ԣһ㶣ţݲ磬Ͳ֮ˡ
ͬĿľ˪Ҳûҵ˾ͺƾʧһ
˾ѵкη֣
΢΢ЦһϰϲϹĥܵʱ򣬲˵ټֻ˵㣬Ҫô˵ʵ̫ҪߣҪôϾǻʲô챦Ϣ
˾˵
£˵
һǴ˾ʲô򲻻ʱҪ¶ֱǰʴ
˾²õˣʱżȻùһιȪ٣۷徳ʵǧꡣ
һλǧˣ˵²ĵ̣뽻ҹֱ²
Ǽֵ飬һԭӵ̵ĴڣΪҪƻһССĴ󡣡
˾Ҳһ߳ᣬԴȡֵİɡ
˵΢΢ҡͷЦҪˣɾǵù˵֣ܶȡ
ոһΡ
˵¶˾â˼Ƭ̣˵ҿ޾ϣ
أĻա
ϡ
ԣһ㶡


512 ԵѴʦ
Ƴǡ
ʯץССӡͭɫӡ
ڸողǰӡ˴
ڿ
ֳһǰֹΣӦ󲮲е⣬˭ڿ
ϧ׷Ѱã޷ҵԴֻա

ʯڣ֯һʯڣһƾۣģݵʯǰǰͭеҩš
һֻţ⣬ɽκһЩ乽֭ŽɫŨơ
ߴץţȳȥڽţƬ̵Ĺ򣬻ţȾ˶ӣɽ乽·Ž
ţеˣӦϻţˣɽʮ꣬ҩûۣ乽Щɬһǽʱ䳤һЩƫԶСǣ治ܽôࡣ
ĨĨͣЩδ͸ʯ⿴ȥ֮ǳء߾۵ס
ѡʯλøոպãǳмԿ봫ĵط
Ƴ룬Ķ׮㵹һ̨뿪ѣǰĿռ龧Ʒ龧Ѿǰ
ϸŻĴ˼Сպ΢΢ͷ˳ȥֱŴȥ

ԴӴ󱻻ٻפڴػλ۷ߣɾ͵ù˵ģɲɵʱľĿݴϷزˡ
ҲûʲôϾƿǧˣ˸ƻο󲮲ǿڴ
ƫƫˡ
ݴȻʱûڣҲܵ˳ͽ䣬һŴ粽룬˭ƻˡ
죬˸ʯУΧܾ䣬Ƴǵɢ޶޷ֽ
˵Ȳÿ󡣡
פڴǰߣһƾ۵ͷʱ档
ڣˡ
פصȻ²ߣ֮ȴ֪ģ²
˸ֱ֮ҪôǷӣҪôǰˡ
ԣѡźߡ
ԺҪгϡ
ûãչص峤ϴҴҶߡ
ʴ£
²ĳɽȹ˹֣ʵ
޴ɡ
ߺ⣬ͶƻĴϡ
ɽ໥һۣ˵λȽʯϢƬ̣ʹѶС
һ㶼ǲǸƭӣƭӣȵƭƵʱȻҪۣ֮ء

һʮɴСķն䵽˳룬Ӱ£ʯȥ
ͬһʱ䣬ڰ̯̯ӣͷÿʯһԵװƤӣžͳԶȥ
̫ڿ󲮲ĲȻȥϢ٣ָ߽ӵеǶ㲻ĸ֪ġ
ͬģҲûо԰ǰȫ¶ţǰĲоǿߴڣСĵá
ܹ󲮲٣йشɵ顣
ķصԼԭСԺӣЩϢɾȻ߳˻Ƴǡ
СպٴλʱѾ»һģ߽˳ʳڣҪһҩţ
ʱ䲻̫Ҳ̫̣󲮲׼ɴĲȫû⣬Ҫ֮˵ıˡ
ûãڵĵطһ֣濴˿
ûþӣ󸽽ļ˶Ǵãвͻᱻ׽һص⣬ôʦô~~ô롣
ܹ޲󷨴ʦڿռԺڶдп˵ҳ㷹˵׼䶼˺ѶǰУһͷֱ˺վˣץȥ
ôǸ⡣
Ͷá
޲ʹӶ֪֪á
ʣֻҪǱϲ
˼Ƭ̣뿪˳УԼıеĴ⣬һλʦǳȻܵģȻ˰ڲ
ô죿
СѾڤѪɽ
ҵڤѪɽڣ
ݣسʵ
ҵˣ
ݵһյͭƣ˿˿Ƶĺߴͭɢһּµն޽˵εˮ顣
á
ص˵ͷͭĵ̨˿Ȼ˵õǾǴĵıˡ
㼴̷Уѷϣ˾ϣҪֳϳˣҲһ
ûΪʲôɽдķȥ
ؿ˿ܵվǲѪɽдĵĴ󣬲òСġ
ûãѷ˾ָ˳ڤѪɽڽڽæµһʱ޷֪ͨ
һλ󷨴ʦڿռƿرȻ˵ҵľأǿΧҪشЩѶȣ׼ٵĻԵǰǴһᡣ
ؼ򵥵Ľǰ˵ɶָ綼ΪȻΨѷЩӦĵͷʽ
¶Ĵɨô˵Ҳʥǿߣǿûʱͻָɫ
ԴĻЩ˽⡣
֮سŻƳǶȥǳ˸״ûȫɵ˿ųŻƳǱȥ
ƳǱҰɽ֣һƬϿգνԵ컯Ųضе֮ϼ⡣
Ŵȥˮߣˮˮвˮ޺Ϻ
ǧ﷽ԲﵽɣһƬˮ׵ˮһһĳС۾ţҪûˡ
ˮУóһʢϹͨ쳹ף˺ˮ

Ƴǡ
սռ侧ʯһǶ̨ϣȵһ龧ʯλɲǣ׮ϵţշˮһ㳯˷ϯȥ
ǻմʦտ
һĻ󣬿ľ˵ûֲ龧޺ˣȻļû˵Ժõʱ
ľˡ
մӴ߳˵׮Ѿλȴ󣬾ͿͶʹá
лմʦˡ
Ө׵̯ӯ⳯Żȥ
ӹڸı꣬
ʱǱһϹ񷣬ķĿ
⳯űȥͫбҫ۵ɫӯɫɵ΢䣬ȻԵˣҲɫ任
ף󡣡
¶һĨ֮ɫЦϷһˣϲ̽ȥ
գ̤գűȥ
Ҳȥ
ľһӰŻնȥһЩ֦ͬһͬˡ


513 װ̯

Ϲ֮ͨʱԲ֮ڣǿϹߣһŴȵܵԶۻʱ򣬴ѾʮӰ
ȻɶָҲУֲڸʱװ಻ʶ
һ۾鵽ԼҪҵˣһϮƾɵۣҪǾ׼λͷ󷨴ʦ
Ҫ˵Ϊɶô׾׼ˣܼͷһӰţ˳ֵʱܵ߶ңңȭ
ľ¡˪󲮲ԲʮպյĴ󷽲
ոϹǴˮ׳ģˮ󣬱Ȼ챦
ôûϢѲɱ˭ˣ
ܣû˿˶̵ʱ˵Ŀӣ˺ҲܣûиܵռĲ

һʱ䣬ܶ컯ˣһü
Ѳ컯ˡ
ͨǿ֣߳ܵؾߣһǲȥ̽ˡ
Ϊ󷨴ʦν쳣زǶ࿴ۣͱշ֡
գմɨһϮۣͨһصϢ
ʵϵͨľǻۣǺĴ⣬ͨУԽʵԽǿ
࿴ۣȴ΢Ц⡣
ˮһ֪
Żһʱ䣬ʵҲʲôͷˣɴˡ
~
ԣһ㶣ʶô
졣
ؼ£û೤ʱɣҲ̫ˡ
ͬʱ¡ľ˪Ҳأʲô·ӡ
һԼ仰ûɶЧһҲû⣬Żյķ˿˵ƬϹͨ죬Ĵط֮أв֮أףķɽơ
ǰԴˮǣˮ֮ƣ֮أĵطһ˵Ҫſɡ
ν³Ϊ˸ԼһԽӽ󷨴ʦĻᣬ϶غұģҲȫſںߣٰɡ
Сѣν
ľЦʵ
˵󷨴ʦûгҲ¶˲Ŀس˼أȻ¶ĸظӵ
Ĵػһ˵˵ӿǰǿޣΰޱߡ
޳ûĵطؾ⣬Щءڣһʱ޷ȫ
ԣ˵˵ͷϸƷζһ
˵ţ̲סջ󣬿ʼŴȥϾԵ컯ⶫ˭Ҳ˵׼䵽˭ϡ
С󣬳ˮ׵ߣһ³֣¶źɫ
ˮ׵ػ
ص˵Ȼֶ۾Źˮ棬ʵ취Ա߼ӰȻ磬ôͺûˡ
֣ʲôŵˡ
ؼʱָ̣ǰȼҲصĽչ˳
һھ󷨴ʦرǻڿռܸߣҪץǲ׵ģ˺Ѷ飬ռȥ
~
ԣһĨ⣬ָ磬ʵʶң
֮˵׹ֻ־Ȼɽӣף򡣡
ֵָӣ˵ٻһһ׵ģ졣

ԣպλü
׹
ȫûòá
˲ûģ֮콾緱ǣҲڸطΧ
ֺˮˮ롣
ˣˮɶģȥҲա
ذ˰֣һܲӡ
ĴĴ߿Ҫ˵Եǹϵ࣬㿴һϹ֮ͨ
غָˣܵ߾ԹۣȻҲΪʵõԭ뿿ҲֻԶԶĸɰͰ͵Ŀţ¶̫ɫ
ϧˣݷʱ򡣡
ִⱦɿǿ棬Ȼֵġ

ⱦ
УЩ¶˼йƵĶţô˽⣬ɵٴοһء
һۣץסˣЦ˵λǰԵĳϰɽҰķѣǺ
ˣλĳأȴҲ¡˪ľ֮Բʮǲĳʵ΢
ɶȥھơ
˵ţػ˻֡
ЦˣɽˮԶ˸źСŮ
ɶԶ֪ΪɶҪǰȻ˵ʱʶһʱһʱܿ췴Ӧ˹
ɶϢ˫աλ¶˾ȣ˲һǿһǿߣܿѹеľȡ
СŮڣʲô·ӡ
壬鷳ȥʳȡҩš
һԵѷԶԶĵͷʾ⣬Ҫնȥ
ԴˣؿǰĻյˣ΢Ц˵û취ҪžôѣȻ
~⡣
ľͷЦһɫҲˣѷʥʵϢԨݷûпӵ߼ʡ
ԼˣȻѷʵж
һﾹȻǸ߳ġ
ھСŮ
֪ͨǳĻ
ǺҲأѲӵܣǹϴ߳ĵѪ
һʱ䣬ľ΢ɲĺź໥һۣǿ˶ԷеĲ²⡣
ܵġ
̶˲Ϣ䣬淭ת
ת䣬չ¶˷˵ϥΪһִƴ꣬ȻԼ԰ɫȸոյĲ䲻ȷʵ˺ܴ仯
Ȼˣй֮˪Ҹպдŵģһ
źɫһֱһŲ԰û˵ҲһЩϢ
̶ʱϢ仯вɵ˼Ծ֪ˣαطô󹦷
̯ˣװˡ
ָһһʵ˵ֳ壬ǡ
~~
ʱǡôİ֣˵͵͵Ҿɢ
ԣɢ
ǰһһ͵ӣλͻȻ˵ܲмȴֳ
ôɢޣɢ޴СŮߵô
Ūء

ܿ죬һСɽۣ֮ɽΪ̨ӰڴĥĹ⻬ʯΧ
ϲˡ
ЦǺ˵յǰļ˵
ϷҲǣҪеӣҲȥķߡ
ľЦǺǵػص֪źͲΪߣȴòˡ
Īص·ƱȻǱдΪ̣㲻ܵģˣһ㶼ǾԶ֮
Ͼ֪ļ棬º޹˼ɣϲԼϲصľǸ棬Ȼء
Цɶڸߣܰġ
żʵҲżŶλ˵߰ɣҪץ󷨴ʦġ
һʱ䣬ڣȴǸ˼вϵŶԷ


514 Ŵ
ˣ֪λϸš
ٱ䣬ʵû˿ľࡣ
Ŷǻմʦ
Ŷس˵ԭǻմʦʧˣĳªˣ֪ʦ֮ĪҪ
ˮ¶ǣƢºͣҲӮ˼˵ϵϿɣرλɵ΢΢˿
ǰһȻҲôķ裬ûãûϾ
˵ⲻ以ײջأ˵ƢԺãҲҪСĶԴȻһȵ鲡鷳ˡ
ˣΪߡͳˡ
մʦ˰
ɣɽ
΢ɲ۾ô֪ɣɽŵ˵ͷ˵Ŷɣɽ
ԭʦԿɣɽĻ֮أǴͥƿزˣǿɣʥԴΰԦռ˿ɣ򣬻ķǿ߾ۼ
ָ˸ӯ⣬˵
ʱؾˣղͥ
ˣҹۻմʦʦɣиС⣬֪ôЩˡ
˵һһöͭɽ䣬ĸ񣬾ǵҵԼұͽܵĿеõġ
ס
ͭɽ䣬¶һĨȤӹۣ֮ûзų˵һöױ׽У˿˲Ϣշ磬ϧˣҪһЩʱ
úԻָױܡ
óһױ˶оҪûС
á
ҷһصأȻγɵĵƴ޷ƽ⣬֪մʦԸ֣ƿȻеĻԵԸʦƽ֡
ֱ˵ĶŻ˵ǰλӶ̸һš
ŶлЩҪ´
ľеľȣЦ˵СҪпտҿľһ
ðпһȥ
ŰضſľЦ
ʱͷЦݹϣЦЩǿˣ˵˵鷳ԽԶԽá
ؿеȻ󣬻Ե컯֪
ںźǳǣص·Ǽɵѡ񾴶Զ֮
ûãСɽϾʣغͻһԻָ磬ɶѷԶԶһԡ
󲮲ȥû⣬֮䱾󷨣ҲõƷ龧
մʦ粻ңҿͼԼ
΢΢˿󲮲ˣ΢
صĻȻǲôŵġ
ͥ׷ɱ֪ٴΣÿһζݣǿԼľǿʵ
ؼ˵ʵûеӵĵزǳ壬Щǣ˭֪ûʲôױ
ˣܵʵҪעصʵһһٵؾСأ
һϴűٵؾǿߵ־
ԣѡ񲻸档
лСѵĺˣϷЩҪҪҪؿɣǡ
ܣ˼һת׹ˣãԼð⡣
ƭĲУҪӲˡ
վҪæĳ˵ʦ
š
һǣһ˿ռϣʦɷҿһ
˵գͳ˼ȥҲֻܹڶʱڣһǰĻա
ף~~
磬ɢ֮ĸоյľһʱ䱻ŵӡ
ӡ˻գֽӡ˻սǰ
ɲǼ䣬Ϲ硣
~
˲Ϣ䣬ͬʱӦ˹һһȦõĹĻӯĻһööϵƣдСȮ
飡
Ǭһ
䣡
뷣
գۼ䣬ָ硢ɶѷһӵϣڻĹλ𣬻ͷϡϷֱܵ˺
~
մʦ¶һĨ̶ʱ˼ǧԩ޳ΪɶҪ
ܵԼû̫ܵƣոҪ˶ߴصմʦԲסˣЩҪİ
ѷЩϰְƱ˵ķʽ֮ԭأĿ¶ƺԼʲôʱôˡ
ߡ
һ̣طų˶ױץŻգɶָУѷױǳűˮȥһȦ˺ջصڤѪɽ

ױڡ
մʦԲס²ʵΡ
رͷһöϹӡ·޾á
ǰһЦ
Ϸݺô꣬ͷһμʶ˵ġ
Цˣĵϰߡ
صĻʱɶЦɲôôֶΡ
˻յĶ棬Ϣ˵ʽһ£Ǳ߻ĴĲ֮λֱǴĳϺʹ˾
ðմʦΪƽ⴫ʼղҪ죬Ҫʦһ֮
صĻûгȴ˼ˣҪ뿪Ҫ¡
Ϊͥ촫֪ͥڴĿ֮ϸ
֮ڣи˽Դ촫Ĳ䣬Ҫ
תһ룬ڱ߻ƺͲˣڱ߻ĵʵľ򣬽ӫı֮ء
ŻձĿ񣬲϶ԣҲ⣬·˭϶οһλھ󷨴ʦ
о顣
æһ࣬ڸһλ󷨴ʦȻ»ЩҲû׷ѹ򣬾ЩԲһѰһԵˡ
ץ˻ֱ֮ӴˣΪͨϹߣȴڲϵš
ڴһϵĲƮƮһ˫ӳŴȥ

һߣѾص䣬ױ죬С
ʱҲˣʲô󣬴һʼص˾Ǳġ
ģôСܲصС
ͨ͸ԽԽ߹ĲٴأʶߣûмôҪˡ
ôôҪأ
ʱٺ˻գ˿Լĵ̣ɾͼ򵥶ˣ֮֮飬ûͬЭһ~ԣһͻʹġ

԰
ͷܹ񾳵أҪ䰲ΪǴ¿ɲס
ܹھһλļᶨ֮ԶԶڳˡ
ָѷһһ䣬˵
ԼҲףھ󷨴ʦǱͨ٣ǲ֮󷨴ʦҲҪš
Ҫ취ô¡
Ϊû취Ƶá
Ƭ̣س˵ҪģȻҪӸ֣Ȼ֪Ǿȥһ£λʦĹҾͲģһ¶㶼ûС


515 Ӳϵ
齻ָ磬Զɣɽܲҵյ
ԴӴף֮شڲûٴٽ˰ȷչ֮УȻСⲻϣ˵ȴǳƽ״̬
ڴʱ߻أҲһƬƽɽɽ֮еûзһƬ͵ľ
ľ
ľ֦ͬɽһΡ룬Ũ˸еС
ľһľڣɫ֯Ⱦŵ
һľڶڣľ㣬ɣ棬ɫԻĹΣһȦȦϵһ㻷ơ
ϹУһľӰҡҷľԲԲӹţľӰ֣ȴɢŹϲɣϢѹסԭھľľԴ
ľĸ٣һƣ壬Ųɣӵϣÿһľждľ롣
ľͼһľ񶦣ؼһľͨ黯ڻԵɺϼ˾ľͼڡ
ľˣھǻ۵ľ֮УǧɸߵľڲܻǬΪ硣
˿̣ľϿգľ붦ڣľΪϡ
ľľУھľһһɢ˹ϵϣƳŵoѹķ
ľ⣬ƺ䣬һ۵Ӱƾճ֣ͷľϿտȥ
ݻǿоľѹ֦ɣҵԲ飬ͺǿеǳһ㡣
ƣĲѾ鶴빲Ĵϵʼǲ䣬ǲǽһ£վỹ㡣
ӰŮס
ס
ľѿһͨ·׵˽ǿ˿Ӱ䵽ľϡ
׾ͺã˹غеУÿһ䡢ÿһλߡÿһͷ޵ȵԴغÿһλߵԡ츳ԵҪĲǿ˲Żڣȵڵһز˾ܹ䡣
ʹָԽ򡣡
΢΢ףԵúܳ羴
ƣơ
ľųƱ߻һ󲮲ȴʵȻҪʵͻʹƣϣһǰ
߿һƣȫڵУֻһ˫˸Źâ
ƿ岮Ϊ鶴ãԼİ취һζѹեֻʵ䷴
ȻƲ壬òȴҪЩѪµɾ궴졣
ķҪþľ֪鶴ܹľǿ󣬳Ϊ߻߻Ĵ塣
ǿһگĪҲӣİ
ľǿ󣬳Ϊ߻İڣȵڵ˼£ڳֽضˣȡ֮
һʵѹȣʥǰӸɵ顣
ˡ
׾ͺãڻʱʱһ֪ͨ㡣
ӰΪһʧ˶С
ǡ
㶵Ŀľþ

ϵ粮
ϵ粮жһõĻƽ٣ߴΪһ壬ƴӾ֮׹¡
٣ŽɫУݻꡢ˵ΣЮҫϵ粮ƬϵɽӴء
ʥϢţ׹ϵϵںϡ֯
ŵû
Ҫ궴ǰںˡ
ϵ粮ĶڣһߴʮɵĻƽ˶ǰϵ粮Ĵ˾ϡ
ϵ粮峤ڴʧҲʧˡ
ʣµ˲ò¡
ƽһ˫ͬպգգĿ·ŵϵ峤ϣɫͫ׽Į
ʮں˲һ룬ѲҽǶС
ԣеӰһβ¶֡

ƽǰ˻æĳŶȥ
ϵ粮УûԵʮֳţʯУϵһüͷ
ЩСۣ͵飬̲סҪžͱԱߵĴذסŴ۾ݺݵؿСޡ
ÿ춼Ҫ飬Ǿһƽ

ĶУƽ˴Ӿ޴λ֮أһƽڵУһ塣
ƽһڵУڸŸɱʬǴţپ޴ĸ룬ЩɱʬǾһɫİߵ㡣
ſ񣬳ʥأΪҵūͣպ˵һѪȥⱰѪΪ˵ĺᡣ
٣һϸìһģӰѾɾӰ껹ѵʶ
ǰֵľˣǷЦ
ɱҡ
ƽŭŷ޴ͷ­ֽꡣ
㵱ΪʥزɱѪĳӡ
~ԣɱӡ
޼¶һĨʥ޷֮ʥضҲͶ
ϵ粮ˣʥҪϵ粮ıҵȴܵ˵ķɡ
ҪһЩͨϵҪɱɱˣɱˣҲ຦£ںϵ˵ȴܴĹ˼ɡ
˵ɱɱܵɣȻΪʱʥأ㷴ʥصȫзԽ
򲻵ѣǲҪһźá
Ϊ޼Ĳϣʹʥںϵ˷ǳĲ˳Ѿʮ꣬ɻûںϹ룬Ҫ˵ҽ֮ˡ
ӣɱүү

ˣ
䣬ƽӴִϣһӷֳʮϸܵķ֧Ϊ˻ƽ޼ڣѪŷһ
ƽ˱ףԼƲϵı裬֪Ƕôıŭ

ƾ壬޼ǴЦ
ӣүү


أشһʯ߳ŻзͭͭڴĻҸƢļһǸ˵ǻˡ
ͷӡ൱ǿսôûһõɫ
ʯ߳ЦеһҲÿһαչ֮Ҫա
ʱúܿ죬תۼ䣬Ѿ˳ǧ˰ʮ꣬ѻͷ뵽䶼ˣͷƢûһͣ
ָǰɣǻûйԲҲȻôԶľ룬ؼϻҪϢôҲҪϵʱ䡣
̶ʱ䣬ı仯ܴ
ѧ߳ĵӣʱ˽ߵ˸ǳصְλϣ˴ĻƶڴĹĽ̿


516 塢ֿ
Ľ˿ڴ󶼻ڲͳ򣬻ںܶߵĵطҪ˵չƿ»ԶԶûдﵽչĿռܴ
ȥ˺ĴߣһǧŰʮˣų϶ǸפսξǱ衣
ѾڽȫְλпڸӦĻ͸˾ְߡ
ǱԺѾ졣

ֲѾ̿ĶʯЩطɴﵽʯ֮ࡣ
ȥһ꣬ز۵һµޣһǧŰʮˣɸҽԺͳϱ϶
ȥһ꣬дƷ龧һǧһʮ飬ռ侧ʯ飬ۺƷ龧һǧ顣
һң׹ٶʮһҡ
ϽƤ޺ˡҩݵԴۺƷ龧Ϊʮ龧һپʮʯȥΪ߹ļһʮ龧Щûиġ

ϼüһãȥһ֧һͳƣΪŲƤȴʩмȨƵĴģĴصЩطźܴĲͬ
λϣ֧ͳƳˣʲô˵˵ɡ
⻷һܣ˵ȥⶼҪ͸ɣжҪû龧ˡ
ͳƣʮֵĴֲڣʹı̫֮ľĴʱܹӣѾܲˡ
ҶȭͷҵģҪ㾫ϸЩв
Ҫд󲿷ֵԴԼڿ󣬻һƱӹ̯ͳŲȥˡ
÷˵һҷȻֽһЩ´ﵽƷ龧Ҿ龧Ҫп˭ⶼйĹ
峤ݽչ֮󣬽ܹϽɵԴ
ʱٴ˵
˵˵
ԽʼһֱñеԴķչЩ½½Ѿ򽨳ɣеĸ˾ְҲЩʱ½ɣر꣬󣬵ΪɣͶô龧
ԣһ龹Ȼ˿ˣ⵹⣬Է糤ϵ˽⣬뷨²ǳԷ糤ϵֱʡ
糤ϣģ
ǡ
糤ҡͷ˵ǵзʯִҵģķúе
ʯ
ܿ죬ؾˣʯһֱִ£ǰĹŵأųؾ
û뵽һﻹǸ˲š
߲ȱȱľ뷨ˣȻڽٷչʱڡ
˵Ĵص˱ֻǲûⷽ뷨ѣͻȻðôһȻҪܵע
λϣôæµ죬ҹû
ɲиĵΣѾⲿĴȭͷΪǴĵȭͷӲӲǴڱ߻Ĵصĵλ
죬ôĵʵٸ򣬽Ҫ񣬱ˮƽĵۺʵ
ʱ̬ķչкͽйԴȡֿ
⻹ϹأڵĸӹĹϽ⡣
е˰աһ⣬ͳһ֧Դĵá
ּǰвϷ򣬼ʮڳ˰յһɹ⣬һǶʮꡣ
ԴغͽֿԺҪ۵ԴӦ龧۸õ龧Żµ
ڴıˣʰŸģڴĳĽġ
Դƹ֧ܽʱݴ

֮󣬴ٴæµУؽٴλص¯ɽչز
ڴĵڲչģƶƺķչӭ
ҪĵĻԴ֮⣬ʱɳţĶֳվᱻ籩顣
ץÿһ̵ʱ䣬ŵ

һСʯɺҵʯʱڼؾ󣬻Ƿصִ¡
ʯִ£峤گ
ӹƤʯ¶һĨϲȴĻˣǰΪʵ⣬Щ̰壬ؾʵĶ̰Ȼ롣
УÿӴ飬ЩĿ˴ĳķչƵԡ
ϣϲˣȻںʵĻὫԼĹ۵㣬ʸˡ
Ϊһִ½յ㣬֮һִµλʩչԼı
̯Ƥдǣϴĸʵһ򵥵
ظʯôگǴҪУ˼Ĳȱһؾȱдֹ۵ˡ
ͷʯһ
Ƥ߬Уʯѹеļ峤Ŀ飬һ峤ˣõԺ
ɺ׷ĸѾĸڴϤ˸·ŵһеȳǳΪǱʹ

߻һߵشУһӰڴϿٵıۣȣ֣һƬϵȺɽС
Ⱥɽ࣬ϿոӯŨĻçϢɽвʱ޷Ƶ˻
ӰȫڻɫУֱɽȥһɽУɽŨŨѪɫ
˭
ɽУһͬʯһӰͻȻˣȫڿУֻźɫԾӣǰްĵطȥ
һɴСĺʮڣֱͨͬķ
ģҪɽͳ졣
翣ڣõӰںڼȸǰ֡

գڼȸźһڶȥתתһ޴ɽС
ѪڣΪһ޴ѪأѪƯŸ޵ʬǣһīʯͺʧȥһ
к£
һһɸߵӰ̤Ѫأ˸棬һ˫գġ
鲮춯ٴս
飿
ɽһ㶣Ҫӻߺ;ģ鲮ڸԶϷ
Ҫͼ֡
ʱɽˣھԶԶ⣬ڻͼ⽻Ҫע֮һ
鲮̫ԶǲϧĸȥҲҪ̵ʱգ»ˡ
ͼѾռȵ˾鲮ͼڣʱڲʧƺ⣬֧ѾأǨ㣬ǳ˺ܴıʣлвٹ

ɽٴ¶˳˼Ҳϲ


517 鲮޹
ֻҪ˲ţضϲ
Ҳû뵽ôʱ䣬ȷӵľȻǾ鲮ݹ۾鲮ʷͻֶᷢҲ֮е顣
鲮ڱ߻һصĲоŵͼ飬ŵͼͬһͬͬԴ
ŵͼþ鲮һʱ䣬ʱƣŵͼڵľ˷磬ͬһͼڵˣȻȻĻ۵һʱһγ˾
׻˵һɽݶοһһ˾ͷʴ˾鲮ɾġ
Ȼ˭ܹ֮λȻʵǿһ
ɣ鲮ʮǰɰһΪһöλպգִƲȻҲϣһ׼ʧ٣ףʹþҡ
һսһѹɹϮ׼ʮľٴνϢʱڡ
û뵽Уͼһöͼһ󲿷Ѫɺӡ

һõͼк졢ĿӣͼǰѪάϵȺһӱñ
ǿߣץס˻ṥڵ壬ɱ˸ѪɺӣȴԶԶûнһϯȫ塣
ġ
ؿƤйؾ鲮ҵϢ
ΨһϧǾ鲮Ԩç־ʵ̫Զˣм仹Żߡ飬йĻҰء
̫Զúܶòʵʡ
أȥɡ
԰УصĲԶ˵
Ƭ̣ص˵ͷ˵ãûƽԳȥɣȸҲѾԨçֶȥ̫ԶʲôľͲҪˣʹҪһ
ס
˵ͷûе뿪԰Ҫŵ꣬һɣʱֹסСŲӡ
ʦ~
ȥ
Ŷ
ѾȫϤ˻ȻŴ컯ǷҲҪһڷӡС
СѾͷߣ⻹ûô£ӡ˿˿Ƽ䣬ıȫ
һͷ԰ʯţղĵ߽˶ߵʯУڹʯŵ䣬һ
ԭλ¶ɫϣΪǾľȲȳֱ䶯û뵽Ȼͼ֡
ǸͼֵˣǸ˭ͼ֣Ϊξ顢ʼû
벻͸
¯ɽϿնȥٴγУһ鲮»ֵԳ

ŻƽԳֱӳ˻ɽǣ轭Ϸȥ
ƽԳΪʮɴС̤գŽÿһʮգɽڽ¿ٵĺˡ
Գϣͨ岼˽ɫëӨ룬ЮŻƽɫĻɽնŤһ˫ɫգʢϢЮۻĵѪХ
֮Ұе޾ݷӡ
ڴԳͷڸкָܴĽԳų⣬Ϊͬ޽м׽һһԳٵĳϷȥ

Ԩçǧ
ƽԳŽ̤ȺɽУܿ쳯ɨٴαĿ
ʱɽӰ󣬳˻ƽԳ⣬Գɨ֮ȥ˱Ű
ӰһӰ𽥵ʵŽ΢΢һ㶣ջ飬ʩϡ
ڴԳͷӸµĿųֵߣ˵Ҵһ鶯ҺǰҲ̫ˡ
ǡ
ԣ˵ͷ˵ĺеҪʲô鶼Ҫ֣Ҫʲô
˵˵ɡ
鲮һ֮һλˣŲ˱ʯͳ£ʱ
졢ֺѾһ¾ҲڧʼͼᣬԨçѾѪɫ
ŨѪçĴʹ׵Ŀӵĳ
ԣ˵ͷû뵽ȸٶȻ죬һ־ˣ͵֪˾ص
пй
һ֡
ȥ
ӴԳ£ŻƽԳգۼСߴ󣬸
ϣ
һС͵ɽڣӰڵأвϴƣϢήңһ˪ӣ޾ɡ
ɽһϮ۵İ׾źȾѪϢ鸡гŵǣɽеˣڡ
Ǳһ֧ڼ׵ȴ֪ȺЩҲֻǽɽУֻҪȥͲᶯɱˡ
Ǿ鳤ϣ
ʱ£׾ź̧ͷ˸߿Ӱ
ͬʱֱɽܸߴĺڼˣ׷׳ŮԶԶʩ
Ҵĳϡ
ûȰ׾źʣѾ
ģ
׾źһ㶣֮Ӧ˹žǿЦң⣬ңԶصĴҲʲôֵ顣
ֻЩеһ𲻹Ĳ䣬һˡ
Ԩçܣͻ񡢮`󡢵ҡˮҪ֪һĻɲ࣬ѣҶ۰Ͱ͵ˡ
Ҵĺ˽õưã֤ݡ
Ű׾źЩɣ΢зϡ
еѡ𣿡
ûѡ
ɽаһ˻нˣλؾ⣬ǿʵҲһʦ۷塣
鲮ʦңԸ׵˶ἫʵҪĳ϶ңĩλؾϵҡ
׾ź¶һĨɫҪʲô鲮ԴڿӣҸⶼǾܣҲ
СΡ
ض˽⣬ԴҲϲҲɹٴޱ
ҪһЩУйؾԻѡߣץк󣬲Ż취ܲԴҧһڡ
鲮׼壬кʹͬΪӣҴڲٵط鲮ܹױģԴЩҪĶ
ôһ˵׾ź¶죬ž鲮صԴȥˣĻ治һ
Ѿ˾鴩Ԩ󣬺ȼֳʤǲ򿪴ġ
ʦܹһԣ
У鳤ǰ
飿
԰׾źٴһ㶣¶Цʧʮ꣬ԭȥ˴ġ
ˣ֪˵Ҫʦ͸аˣдһˣλʦһλ顣
ԣɵ¶Ц⣬⻹İش𣬽ӵĸ棬˭ȽбȻҪȡĺôʱŸ嶼취ҿ


518 βͼ
ԨçѪϵĻԵúܳţЩطѹֵĲҽڵأš
ϧЩ˵߲ûΣƾڵϣѪʡ
鲮أɽݺᣬɫŹϵϢƬϣһߴɽ໥֮ңԶľ롣
ɽϣ˸ŵл󷨵Ӱ֣ɽϾһԴһ߽еıɽȥ
ɽ£ˣѾɽΧס
ӣͼ֣һʧ
ɽУõӰаɸߣһ࣬Ȼͨླһ
ɽ࣬ϢҲԶͨ˺Զ
ɸߵ࣬һһˮɫȹĸˣһλ뷢ס۵ߣ˳źɽķȥ
򶣬ףС˰͵ϮңҪͼá
ɽУһλߣϢó۳ɽȥ
ߣ͵Ϯɱһ׼ǲķҪ˵ɣҲǸѧġ
һͶ䣬һֵȻϢر·Ŵ͸յħȥһѪŵĳ嶯
ɧӣѹˣεİѿһ
һᣬ˺Ƥ֮ͬĸѵĲӣſڴ

źɽ˵Ȼˣȹƺɽʱ㻹ʲô̡
ɱ
䣬ΧźɽܵһӰźɽķȥһʱɽĶӰкųźɽɱȥ
ںǰˡ
ˣ˰ɡڡһ˶֮⣬һɱʣµļ٣ʣµĶ۵˺ɽΧ
һöͼѾþ鲮ɱľء
ɱɱɱ
źɱѪٴһŵһӰսһؾ߶ս֮УϵѪ
Ǿã
˸ŷѪɫһöʯͼ֣ɫ⣬һһͬһ㡣
öͼ֣飬ʲô
ϿգںɽһѾŨŨḷ́սû̾ա
ɽ˻ǺõģˣѾ㣬ΪһƬƣɢ
鲮˺䲻ͬˣջ۳һ˴ھ鲮һ壬ô൱ڵõ˾ͬļӳ֡
ɱ
ɽİɴС໯Ϊ̳Ӱ̲סźɽɽ۳ȥ˵нǷһĨȻ죬һš
󡣡
ųף¶һĨЦдʱǧɫĳӣɽ
Щɫӳ԰͸޽˴ŰеӰȥ
ڤȳ棬㾹ȻЩ
ⱾΪ׼Ķû뵽õǵϡ
ּǧӰӭ׶ȥͷֱӴкöĳûеסĳӰΧ

һҽУ䣬ȵЩɫĳſʱһ߰׹ǴӰеȥ
һʱ¶˾֣һԻǰóһɫĳᦣкӰߣ̶һʱúɫĳӲҿ
˷ڤᦣ洫֮ﾹȻС
¶˲죬鲮Իͣ۷ʱһһͨĲֱ֮ƺ
ΪʵǹǿļɵھŷǿУʱɽ֣鲮ʧ

Ǻö
Զ鸧Լ򦴦Ŀһĺ룬źɫĳᦣ͸¶۲ɫ
Ǵ˵鲮İ˷ڤᦰɣ˵ǾżȻһһСУһͷڤ񣬱ΪսޣȴΪڤ񲻴ӣնɱȡǴɣλױ֮С
ԣ׾ź¶һĨʹΪ鳤֪ܲʧˣû뵽ȻһС
һصĺ

Ӧ˵졢صĶ
鲮Ȼ鴫ڤȳֻᵮڸõڤϣڤ޲ʵǿĴڣڤڤĹ󡣡
ɽϵĴ󣬾Ȼ˺ڤȳ棬ƿַ̺ڤƣ鲮УȻ
鲻Ϸпð׾źΡ
أ˿ȴǿһڿԼ໥ɱָо޷
ϣĻ֧Ŷ೤ʱ䡣
Ҳ֧һµʱ䡣
ԣ˵ͷиûѶ󹦷򣬾Ȼ˾ڲ
ڽλãǽȸأҪôȴ鲮ڶҪôҽķӡ
˿̣;ھظѰžĴУŰ׾źλ·ѰҸĴкҵط
˳֡
׾źҧŽ˵Щвٶнʦܹͨı׵ˣһֲ
ûгڿɱĺɽ򣬽ʵͼֳֺ೤ʱ䣬˱ʡ
ͼʲôʱ䵽һеģҲ
~
۾źɽɽɱӰ
㿴Щ˵۾
ԣ˽ǳźɽķȥܿͷ˲ͬ
ǵ۾ôѪ
أ໥֮ĦҲûе˸ɱݵĵزɣ涼Ź
һ仰ð׾źһһֱ벻Ϊʲô˿̽һ仰Щš
ͼ֣
ͼԻ𣿡
ûС
׾źҡͷ˵˵һͷžβ͵ʥ飬ʲôֱɥ
ˣȾǰɡ
׾źأŽ
ŹصӰЩͣ׾źΪһ峤ϻʺϵģٴο˺ɽķ
˫ɱûзУױûʲôջ鲮Ը⶯֣ðȻ֣Ҫǽشģ㡣
һԽһͻͲŪ֧Ķ֮ΪҲΪ
ɽϻɱˣƺʶĺԼݣԷ˲ݵĳУȻܿ¡

ɽϿգ¶һĨЦͫзɫ
裬仯Ϊһλˣʥֽ࣬ȻͬϢ۵ͬһӰϡ


519 ҵ
β
Ű֮Զһ㶣˺ɽۣ֮һɫľβӰһţŻΪͺûֹһ㡣
ȻӣһŮӶе緺þ޷ƽȻܹ죬ֱӡ˷ʤ
еöͼǼģҲ֪ͼҲʵǿ֣֮еöͼͼʵҲζѡ
ǰͼȻһ޲˵Ϳ£ʲôͼֱ֣Իڵ
鲮öͼ˸еֲǾ˶ûע⵽飬ȫȫĳС
˳־Ⱦǣ
ã
һһݺ
ݣ
գۼ䣬Ͽգһ貵Ľҫ۶ĿǻҪҫһգڽķâһӻ˳ա
ۣ
ݺᣬһ죬ѹ˺ɽϵĺɱɽĴڤҽУȶĺڵͬ绯һ㣬ѣΪڡ
˭
䣬¶˾ȣͨĽâеǧĽ˺ѡ
ûͨھǿߣǿϴױŴﵽȼڵ
ȼҲָǿѣͨǿߣԵЩμˡ
ϣ
Ȼڶ˲ϢһʢĽ⣬ֱӭȥԳˣûԼıǼԦ𽣶ڴĴ⼸꣬ĳһ
̤ȥһչɽ󣬳źɽȥ
ôܽҾ黤󡣡
ɢ
ͫвʱ޵Ѫ˸ĺӣ¶һĨɫһΪǰˣ׵û䡣
ʲô
ڽĻһ㶣Ƭ̺һӱŭңɱ
Ѿǣ
ϣ
ȻԶؾ컯ͨЩˣһѪɶ

ȻڽҪѹɲǼ䣬ɳȥĺ͵һ飬Ϳһ˫ӵɵôģͫ׺Ҫѳһ롣
ŵͼɢϹ⣬ӵӲϵĳ鴤ϺƳһ޵׺ڶʼϢ
~
֣ӵѾɽߣΪһ߸ɱʬǣܶ£翪ѡ
һҫ۵ϹţоŵɫëβͻζһʥӰ֣ӿһķϢ𽥵ʧȫͼС
ˣ
ͼ־˽ǰգۼ䣬ͼֽɣںһ˸ɢʲôûзһ㣬ٴλصʯ״̬

ϣ
һԳһصĽ˴ɽͿѣز

һ˿ѵĴأȵٴγֵʱ򣬴ץס˻ϢήҡѪȾȫ򶣬صӵ˽¡
ץʱ佫жߡ
ûԥķԸⲻҪˣױвص󡢴еȴдߣ
ױ˳зǻдϢ˶ӽױڣЩ鲮ˣЩػ㱵״̬ȥȥѰη
;ʮӰϴڸɽ塢ȵ֮䣬ǼĵĶ
С˺ʹж޸ɾˡ
ߣ
ʵϣ⣡
ﲻͣˣ
ҡҡͷ˵鳤Ҳ붴ױڣ뿪

çԨһǧɽڣӯ˸Ź;˳
ɽڻްһӰڸĻ谵УϢ
ôʲô֣
ɽϿղѲӣп`󲮲ͼڡ
ɽų˵
Ҳ붴Уʱ뿪
ٴηųױȸѹ鲮ˣԳɽ⣬ҡڵ˳ȥ

Ԩһɽ֮ϣХӰɽһţ֣˿ģֻԼһ˫ӡ
ɽܣвӰڴڹϵĻУϳҵڣɽӰûвһ㡣
Ҫ˵ɴֱǿƿͺˣô鷳
ӰУ˿ڣףڣɽ˺Ƹܵµڷػ۽Ҫŷһ㡣
ȾָĵطҪȥԣ
˸괺ƣƶɽͼ䣬ⰻȻСݴðͷ
ʱǰߣֹסͣ˵Ķ˭ܶġ
ɫУȴɢһĨȣΧնһϵĽڶ財
ľ飬Ѳ鶴ˣֻ￴֡
ʲôʱҲѧ˼ˣ
˲˵˵գ鶴ʲô⡣
ɫӰеӰľ飬ʵҪˣı߰һҲһ鶴ߡ
ֻ˵еˡ
ľ鿪ڣ̹ƣ磬ΧĹӰУֳһƬҰѿΪֺó
ƨ
֮Աǡ
㵽ڵʲô
㲻ҺαҪ˵ʲô
ľ⣬˵ǵԣ鶴첢Ըǣ֮£ϾҶأǵͬͬԴ
ľ鿴ܱçԨӰдһָӣһ㡣
ԣüͷһֹƨϻͲȻ鶴ʲôҪϧǲԡ
Ȼ˵Ϊûа취
֣ˣˡ
ԶһӰӶŨçľϵ˸Զȥ
ľ뿪ЦߣߵĿ
̯Ľ˸нɫڣһֻչ䡣
ʥ飬ȥ
ɫȶŽɫĻڰгƬ̣ľ뿪һȥ
ߣȻթ
ЦŽʥȥʥ·ͲľܹÿĿӣ˵ǰɣճš
ӰʧԶ`󲮲ֹסŲ۾ǰһһʧʣ¶֮ɫ

çԨҰ֮أһͷɴСĻŻںеӰžصķ
Ĳţÿһ¶֮ԶӰϢš
ߣµӵջʱˡ
һ㣬ı趯һͳ
߹ããҰ󣬻ĽŲͣ΢΢Դ˱ϵĺӰ
ְ
۾˺ݺݵһ˺óʱ䣬˫¿ء
гʢȵζϢ治١
һ̣˫ִӡŤеĲӷӡдݶʧС
š
Ϣ˫ٴδͬķӡ΢˫ĸӦûиӦ
š
ҵأ


520 ʯ ϲ
ͼָӦˣ
ɲǼ䣬˵һպƾһĽâϯķգռϴ翪ѣΪһѵĽ
ౣ
һҽУϸպ÷ɹķ񱻾УΪѪʧڵĿռ
鲮ͼ֣ǾβӿʱǰǼΪǿĴڣΪĸ߽ͼ֡
Ϊ˾ķϣһֳ˾ŵ໥֮ѹեƵԾβȻ֮ԽȫȻ̵ʣ
˭
һ˫ӱþ÷
ߡ
çԨķȥ

УԽ
çԨ⣬ɽ˵ϼž鲮öͼһҪСģҪԻ󡣡
ǣϷģһȻͻС
ӹױͼֺϢᣬɽȸΪһẓ́űȥ֮Ӱ
ȸԶȥ΢΢˿ȸǾѪɫɳģܹסͼֵȻ֮
ǰ֮ԼҴҴӾ˳ҲΪöͼֵԭͼеҽ֮ȡ˶
鲮ͼָǳ׵ˣҲ˵ͼھ鲮Ѿȡˡ
ȻѾȡˣȷȡͼֵ˵ûԼþգȽͼͻУ̬չܲõеԴ
ߣ
ƽԳϢӿٴλΪʮɴСһϣ˳ϷȥһûΡ

çԨһѷݺύغﻯΪһƬƬѷ죬ЩѷϿŤ񲻸ϿվΨֱԨ
ľŴأӰԨѹУӰ翣ϵ˸ѹУٶȺܿ졣
ౣ
ľȥûãһֻƴСĽ֣Ѱٶĸں档
ʥصʵ̫ˣ˼ɵǵÿһıʰξһУȻʲô顣
Ҫӵʥص˼ֱϼѣһʥһ취
ȻЧ
ʥصȥģ͸ȥġ
㲻˵ûϵҸں濴׺«ʲôҩ
ȺȻˡ
ľ鲻ϱԼķǿ˺գܵһâڱ׹š
ʥصˣȻҧס
˦ʥصˣôȥӴˣ
һ̣ľ޲úͷȸɵƨ档
۽һĵ⣬뿴ľ鿴ָɲӡ
һǰһһʱΧž鲮ΧԨѷתȦʱѾˣҪȦӣһҲż
ŽʥĴڣľ֮أҪ㿪ʥĲ׽ԭؽٵؾ

һǰ˽λñ˷֣ܿΧԸߡ
ңɱ˸Ѫɺӣ˲ķС䡢ɢޣǺ۵Ļãһס
ǲ©һԴҲɢ޶öȡ
ǧѹķ£Ѿͣһλλǿ߷ǿͷųϢͨؾ˵ɸе̲סҪˡ
ɢΧһλСɽһǿΧλɢʯǣŲСʯ
˵λʯдһ棬ΪūһϵȲĿūȴڿеõ˻Եӳһ˶񾳵ء
ɽѣû뵽Ҳˡ
ѹϷһڳеӰʯ
ò֮𣬶³ˣһɢޣûлԵʲô֡
ɽѿŻ¶һĨζЦ⡣
賡滰ҶϷ־ģͲҪˡ
㣡
ɫһ飬ȴûг֣ɽȻֻһɢ޳ʵΪף񲮲λòżʮ꣬ͨҲ⼸ʮڣһﻹΪɵ

ɽѿһߵҪҪεˣ㲻У
~
λͨǿ߿ｻ棬ܵؾ˵ȴǸеľɢޣܹͨҲѾǵﵽһΡ
ϳǵǰԺлỹҪǰֽ̡
ѹϷԶһӰϵϢһӱΧӿ
`󲮲
һĻЩ׹Ů`񡢵󲮲֦ͬ໥֮ܵĹϵ֮໥ڿϵȻǳ
һԵĵȻû˵ϢҲŷ񡢮`λӳ
һ̣˻㱷֣ңȻۼôĲ
񲮲
Ҳ
`󲮲
ˮ
ľ壡
ʯ
һλλߵôϷ־ģ
λǡ
ѹȵıڻƽԳͷϢźλͨ£´ԳϢɽӿһʱϵⲻϣȻǺ棡
һ𣡡
ɽѿһϷӰ˿˵Ϣӿ
ãȴ˼ˣҵȶȻҪֽ̡
˹֣е⻺ʮǰʥɽ֮ңʧ٣λµʵϴ˼֡
ҪȻҪһ˵ľٶҪܹڰɽѵӮһаʽô׹ҲвСİ
֣Ϸˣ
£һЦգѹϿһϢ֯оһɨڰһõӰ𽥵ʵ塣
ͨ࣡
ɲǼ䣬Ӱ޲ͫһλͨླ˺Զǿߡ
Ȼ˵յ޽ᷨ࣬˱ȻﲻԶһҲķ
ϲ壬
˫ۣһĨŨŨļɵû뵽ȻϲҲˡ
鲮ѲǶ츣أҶҪһ
ϣҲ⣬˵ǲΪѪͬԴ֮֮Ϊ岢Ϊ
ȻѪֻϣľҲǣϣľȻųһʵҪأΪ
ڵвУҪ֮õģΨϵһһ崫˺ܾˣԶһʱ
˵ϻõͥ뷷⣬ʼ÷ţʱƣϴǿٵ䵽۷岮ֳųͨ
˵ڲϵĵеľã˺Ǽɵ
¹أ߶вŻź棬Ϊξ鲮ﾹȻϳ֡


521 ľ
ǿߣһλڽսۡθݵߣ޽ͨУȴ̲һɻصϢ˶ӣܹѹķһ㡣
ֺ⳯ķתѹΧ۵ףгһĨ޷ɫÿһӰ϶΢΢ͣƬ̡
ԭǰǲйӵʱ򣬾Ҽǰһ棬û뵽ǰɸʤ
`ķ΢΢⣬Ծӡ
Ǯ`Ұɣû뵽СһҲһ֮ˣұ߻˲űϡ
ĻﾡԴȴû˸ðָʲôǡ
һ̣䵽˾ľӰϡ
ľ龡෨û뵽ľ˽ͨһܻǺ컯
캮΢΢һ㶣֮Ӧ΢΢˵ǰǰһСҵ˻Եͨ
֪ΪΣܸоעʼԼϣľв̡̻
ľ֮䲢ʲôԹ˵˾鲮ҿɶΪ˾ϵΪҪע⵽Լ
νйȻ캮΢΢˶ӣеԼӯסԼ仯
һȷעԼϡ
ܹԵɺϽͨΪõ˶ʥص֧֣ȻǰҲҪ㹻Ե٣оյĽ˾硣
鶴ĻԵͨеһλϵˣͬڴ޽ǰٽһ
ǰ֪кָ̡
ڣ캮ʵ
ָ̿ɲңһľ˴ɽϷ͸ָˡ
¶һĨζЦ⣬캮ɫһ䡣
ΧˣĻЩԡ
ͬʱڻƽԳͷϵĽ˫΢΢ɫҪ˵ر仯עĲ䣬ľϡ
ľжʥΪɽлӽɲΪһ鲮
ǰ˵Цˣе֮ԵҪ
캮ѹе˸̬ٴηŵͣʱͬգΪľһֱǸ˵ĳ֡
һˣһָѹļ̌ͷ
ףν߻ĵһһЩ˵еһЦɴ˿ϲҲԲô򵥡
˶캮̬еܲ죬һ߳ͨߣͨ飬ҲֻвܲУ˸¶ʲô뷨
캮ʵʧȥȤҪˣľվŵӦ鶴죬һϺܲˬĶʥء
ϴоԶǶûˣǹ壬ӿûʱͥȴŲ׹Ĺ塣
ϱǹĺᡣ
ڴͥʱ÷ţ֮Ҳھ򴫲ڴͥУͬݺλͥ¡
Ȼͥеλݺ߻ϲ壬Ѿܾûйϵˡ
߻ڰǰͱע֮䣬ǱϺһʱϾǸżϴ£򹦵÷š
Ϊ֮Ͽٵķչ׳Ѫܺܿ죬֧֧֧ķ֧ʵ̫ˣ߻ϱһ֧ġ
Ȼ߻ķչߺͲ䣬ߵУʲôˣΪ߻ߵĵطӴͥʼĴ֪ͥŵ˱߻ġ
߻Ͼִ󱳾ŵ߻ģѾȥ꣬Ȼŵ˱߻ģȻ֮֮˸ңͥеǰ֮⡣
ǰ߻Ҫ壬ͥ߻ĽѴ֣Ѫ߻ġӰأԴ峤ֱ룬߻Ϊ
ı󣬾ϵĸɳɴ֮ͥΪκٷͥ
ϧ첻ԸѪ߻Ҳܵ˳صĴһ겻ʱ䣬߻ٴα仯ע⡣
ɫãȻûбΧ˲׽ϴܵߡ
ԶԶĴɽΧȻǰ鲮մˣѾζ
˵Сɢ˵ǰ鲮һѹܼӰ˵ˡ
ʲôԭ
΢΢üӨ׵Ķͷ΢΢һʱϢӵıһʲô鲮Ѿһ㾿
ͼ֣
¶һĨɣͼȷʵǸĶ󣬵ٳٲڣЩ׽͸
˵ǰΪƲԭ򣬶˿ôͨǿڴˣֻҪ־鲮Ļ˵̼ƿҲ֧Ųһʱ̡
ڵʲô
ԣ⡣
ⲻϴѹһͨѰ¶֮ɫ`ȼʯ໥֮пȴѹ˼
`Ȳɵϣȴغھľϣľжʥء
ô
ͻȻѹвûжʥص֣߳ûгôȻϲΪǰҪ˵Щ
Ҳ˵ӦЩ϶ʥص˵ؼǶʥصҪͼ
ͼ֣Ѿ˴ء
һе㶼ͼϣƺµı仯
ҡͷû˳лڣָȻΪԶϳһɫĹ㣬ЮŨһľһ㡣
ľЩŭ⣬ű󲻽ŵĽɫӰ˵㵽Ҫʲô
ĽɫӰ̤գ
ûʲôɢɢ
ľһĨ⣬תͷǿ۵ĴѹȶȥȻ˦ֻˡ
һǰһӰһϢԨһ¯Ϣһѹסѹӿ
ۣ
һʱ䣬ѹһЩʵߣһֻоεɨУ꣬ѪɳȥкȻ
Ӱֵɲǣŵһ
ˣ
ͬʱķ˺׹Զ֮ƻۣΪһ򣬽ϵӾϴ
׺£һͷɴСİ̤һһ伳ȡԡ׺гŴѹǰ
ķӿϵƶٶȺܿ죬գۼѾ˽ǰ
ͻȻֵİ󣬻ϵĺߣûһţļµĸоһţдΣһ㡣
ȥ
һ̣˲ó񲨶˲ϢΪһᴩգû˱ĻҰС
䣬УõӰһֳʧɽҰ䡣


522 ˵

һ̣ľ񲨶ûסλͨǿߣһ¶˲죬ǾȻûиܵлǱء
ر˵еһЩߣǱһԼȻ˴ڣÿûж⣬Ȼ֪ôġ
ϵ߿ԶȥӰ΢΢̧ͷһָۣɫȻ䵽˴ѹС
λһˣҰҺòá
ܵͬһʱԻ˵ľУһֲݾܾİԵ
鲮УͻȻͲ֪ˣҰҰɡ
һʱ䣬ĺϯķ˶оԼһĽС
ľ鿴˳֣ʱǰһ鲮ˣǰѾ׼ͼֵջʱˣ˱ȻҪȡµӡ
ҲǽӴ˵Ļᣬһʮֵأ˸ǣҲɱһˣͬ嶼ܵ˲ҵ䡣
ÿΪ߱ɱжϾʱһε˾ͻƾճ֡
ںܶ塢˵˾һ鷳ɱãԶԶ֮
һΣ鶴׼УҪ˴򽻵
˵ϢѹûɵӣҪ˵ðһԲĴ˵ˡ
û˳ͨһͷԴҴһ£ͨһϢ룬˶⡣
ûȥ˵ĻвҲðͷǰ
գ˵ɨܣϡ
ˣ
ôһʱһаãǰϲùŹ֣Ҳһͷ飬ڳԭ򣬾
䣡
Ȼһ˾Ϳ˺˳֣һӨƵ޽еƣѹȣ仯ΪߴСϡ
ۣ
һ֮£ַȴͷסԼ֣ӲİôһƣӵɶڿѪӶݡ
֪ΪҪԼȴ׽Լùˡ
һʱ䣬ķԾಮͬ˼ͬһǴǿģֻ˵ù
ҲòҲǸ죬Ӳİôһơ
һƣͽһλش˵ǿֱǵԤϡ
Ȼ˰󣬴ҶСĽˣϲŭ޳˭ҴùͷҪùġ
ۣ
һ̣߻֣žçԨķ򻮹ʱһһ˲Ϣ˺çԨϿջɵ񷡣
꣡
һէ֣𻨱Žصضɽҡ黤ˣջԼήơ
һѵĴƽ״̬˳žȥĳһסˡ
ûˣ
Ӧ˵˵УʬǣûһĴڣǰ⽫ŵ˴ߣù;ʣһЩ˿һ̣ǰټ
ڲ̫ʱ䣬ϾصĿиƿŲͬͨ˵ĸִڡ
ɫδ䣬Ԥ֮УβȻһ顣
˭ͼ֣
һʱ䣬ΪɲĳŽķ˿Ѿϳ˽ĳҲûɶϾöǿߡ
Ҫ˶鶴Ըһ
ľ鴫ں˵Ķߡ

˿ľ顣
鶴졣
ҼҶԣҪһ
ľ仰ԼĳĿĶ˵ףո׺ϲ޳ڹ飬װᡣ
鶴кʸң
ԣľҲգ鶴ڱ߻ǶĶ츣أľ򡢺ǿյУҲǴβΡ
һˣһͥȻ⣬ӻͥϽѹͥΣʥ˵ġ
Ҫ鶴죬ǶʢʱҲ㲻Ĵͥ
߻ɽУ鶴컹Щġ
鶴Ҫңͼʲô
ҼҶҪԸ̸
ˣϷ߻Ƭߣ̤أ̤ʵϣҿָߡ
ľüһĨһţȴҲòѹŭ⡣
£鶴Ҫ͸º߻ķ˴ʢǱǱԨ֮ʱҪ鶴ͬҪˣ߻ô㹻ʹã
ˣ±ͱ˵ӣ
¶һĨмľʱŭӯ⡣
⻰̫˰ɡ
ôȻ˵˵ףɾ㣬ֵ˭
ǲм鶴쵱걳ͱ˼ɶ졣
ڶˣȻкξ״һ⣬ֻסͬΪʥأ໥ϵܲͼɣˡ
ָűˣΪ鶴߳ͨǿߣľڻ̲סˣҪǰˣ߻κһҪԽͷ֮ŭ
ɴ˿ʥνĸ߰Ҳб仯ġ
£Ͳֻأ
һʱ䣬ľЩɭ
䣡
شľһֻɱƣϵ⣬һö׷֣ٻۣһľ飬˲Ϣ
ϣ
ɲǼ䣬ľգһɫĳǹԻǹһֲִڵľͷĥɣľһöһöĵ𣬶βӭŴֶȥ
ǹں˵£ͬһ׺ѹվ飬ۻ֮ĵ⣬ɲǼգľǹû׺С

˷ͻĽָˣ˫ˣһӰ˺ѵĿռ籩ϯɶ

һҵľǹɳȥӰӡľϣŰȥѪɫŷصҽϢһήҵ˼µ˥ܡ
ţһת䵽˽ϡ
ҡ
˵˲Ϣһڰд򱬣һԨһɳʢѿĴӶ
ּ䣬λͨǿѹķһըѣΨֺ˵䵽Լϡ
ʱ򣬺˵䵽˽ϡ
ɲǼ䣬оԼųļ֮һĽâ𣬻ĿϢ
һָ̣ʧˣֺԼˣ»ָһƽԨľأͬҲСӻΪС󣬴ѹеϢһƽ
ǰӰر
ҵĶպãһȥû
䣬ڽոջɲǣ˵˿ĸ顣
ȻѾ֪ͼȥ


523 سʥķ
գСı£ԶȥѾ֪Լͼȥ򣬶Ҳ˽ֵˡ
ŵĵͼѾȥöˣ˴ƴ˳˱ͼּȡôӦ˥˲Ŷԡ
ӽϣܵԴĻͻ֮ƵϢŴϣûܵͼֵӰ졣
βͼֵϢܵˣȻʹĲǣ˹ϵҲոպá
Ȼ󣬽ƣĿԴ
ۣ
ľӴ߳ȾѪϢѰһȦ䵽캮ϣ֮ǿƳԶȥ
캮Ϊɲĵ˵ͷָ֮˵ȻɫֻһĻȷʵǱ۵ס
һĨײ⣬ûг֣չȻûаôһϷ
ˣ
鶴죡
ʥأ
˼֣һѱĴԣȻ٣˭ںȥᡣ
Ȼ˼ȻбǮģ˵߻³ܲҡ
һ̫ڹ죬Ҳй˳֣ȴ
־ˣ
һʱ䣬Ԩѷ죬Ϊո˳õڴľ¶
ûˣλصͨǿߣʣµߵҲ˼֣ʱžֵķȥ
ֵĶؾµߣλ߲ͨûг֣ոյನλûȫƽ
ܹΪһ֮ĴڣһǴˣ鲮һõĲûзĲʧϡ
鶼ܹ׵ôǵĲأ
ˣλߣȻÿߵҲ죬мһͻûʲôһ˶һĪĸӦ
ͨڻΧıãѾҸ֪
鲮棬ǸģҵҲռһɡ
Ҳˡ
`Ҳռһ
ˮһ
ʯһ
ľһ
һ
ȻʼϷ֣Ҳ֮˵һʱ伸󲮲ͨǿߣ˲䱻ϷϣռһʣµøǰСɢޡ
֪ΪΣûгռݾ⣬ͨڲʧƬء
ѡ˺ɽһ⣬жһɨպ󣬳Ųķȥû뵽㷢չ
Ҫϻز䣬߰أӦ׼

磬ľ죬¾ϣһſңǳС
һϵɽʣɽ۴̴ıϣ翴λϵСС͹
ڽڣɽʮɣɽƣ֮ϣ۽չ
ɽһλۣŹƵӣֶһѹסһƬת
ʱֲµİ׷ͷ֣ȣ˻Ʋϵ𣬵ľˣ˴ˣԲ٣ѱ¹ܣһԲϾͻ֣ûǺ޹˼ɡ
ȥɡ
Ӱûתе޽ᣬŵ
ĴڸպýͼҪȡ˵ģ˱ȡɾǲ𣬼粮ңڲģһͳ
ȻϺҲա
ߵ˵ͷɢ˵һͳ߻ģһͳ߻һɵ
˹ĴأɱפǿߣѼȫҪͳսɨϱʵ
ǵͥһͳľҲϵľ𣬶ͥͥͬˡ
أҷֲĲ䡢ǳأϵķһû˿Ĺɣôͳһһ˵ǿžǿʵͳһˡ
ںɣþľʵһ֮λƾ䵽˾ľϣʱȥһ߻Ĵơ

ϣȵȫϵһ𣬵ʱҪQҲQˡ

ޱ޼ʵĻҰУУÿһǧɣͬһ㣬Ϸȥ
һأ縺Ŷ߻ĵĴΣ϶˳ͥⲮۡ
Ǳ߻һ걻ű߻ģɴɡ
ӱ߻𣬱߻ϾǿĻᣬҪΪ߻ĵĴͥҪôͥڵȻ߻ļ֮ҰҲ
Ѿɢʱ䣬ͬ˱߻˵ԣ˱üǱִ֣֮
ľƺǰͥкӣҪƾǶı߻û˴ͥ⣬ͥʱռ
߳ϹŵأķΪ˹۲׼ǰϷ軺Ҫ˵˭ܹһͳ߻򣬗軺ʵǿɡ
軺ǴĴǿ֮һڼ֣ĴǿȥأҪԶ
֪ʲô飬شͻȻѣأҵĴսԾǿųɡ
軺˴ض飬صһ˲ֱ룬ѹ߻
ΨЗ軺

ķƣز֪飬̽¯ɽϣڴУŴгƶȵƣ˾ְߵԲƶѾȫת
ƶȵתЧԶȲݣһگ´ֱܹ᳹ײĴÿһλ
Ȼگ´ﵽӹ䣬ֻܴﵽӹ峤һ㣬Ŀگӹ䣬ȴ޷ȥָӹоһλˡ
ǳͲڡ
ƶ죬Ĺ뾡ƿ֮Уڵû󵽵ĵز
˼ӳ֣ɽӵڿٵıţѾǧöɽӵǧö
ܹ˾Ϊǰ˶򾳽У̶̵ʱڵĲﵽһԴĦľأһ㡣
Ȼͨһؾ磬ʵĵѾԶԶһЩͨླǿ߻Ҫ࣬ɻûеܹļڡ
ڼ̽ѰԼļڣŵԲʱͬʮǧһԪ֮
Ǵصϣʱתܹسʥ編ֱ࣬ӽͨʥ
ڴһ飬ô󣬵˭ŵĲĽӽС˼Ĵ
ӳؾɨأͨһûڣҲûлҲûдӽЯӡϸӦʲôΣգҲͷ


524 Ԫ
¯ɽĸУЩܵ꣬ٴηص¯ɽϡ
ȻϱչأĴС񣬶ƿ£ŸֻвȨûоȨ
ƽûʲô·׼ٴαչأطƱãرһξ鲮֮䣬еһּȸС
һöͼֻٵһ֣Ҳھ֮ǰһҪ㡣
߻ģ߻Ĵأжٲõͼֻ֣֮࣬һĲõͼ֣ô൱Ҫ緢Ļɽ֮ϣ֮Ҫѡ
µ飬˶ΪõͼԼ飬ûпν֮һеѪڡ
һ㲻ʲôһͬʱ潫ãǸʱ򣬿¶ʥҲҪ̲ס
ڤڤ֮Уˡڻۣ߻ס
չԼǰ֣ûҵΪӵʵǱ߻Ĵصı仯ҲܵӰ졣
ҲӴиܵ˵Ĳʱ磬ֻƬĴصһǣһ֮ıɽж󣬲
в
ĸдѾҵһ·
˷ŴˣǣƬϻеѪᣬصӤͷ׷ߣǣ֯ɫС
Ƭ֮ϣɫΣţȴʵǣߵϲŭ֡ϲѪȲб¾㡭
ٵĴڣ߻ĹĴأ۴ĽĽصڽƬĴأ˴С
ΪŴı֯ߣĸܵǣÿһ˵
ŴĴĸ˾Ļ
ػƬϷܵ衢ξɱѪȱŰ֮ͽҽԺػޣЩƶȣôμסǼס˴š
ЩΪеĸдⲻǼ򵥵Ѿּ򵥵Ĳ档
߻ϿڣҪɢԴÿһλ֮ศ໥
ٴλص¯ɽأܿһֿ龳أ˺ͻļӳ£ﵽ״̬
ȻֻһߣʵȴرĿǶ򣬴˿ٴν˶״̬
У£ϣųϹ⣬ռԪԻһԻͷ֮ϡ
ţҪһϵҪɾԪ񣬲أپġ
˿̣ǰ׼Ԫ壬ؼ䣬ֱӵĸдûѪĸңƽ֮С
еԻϵĲÿһ䶼вͬĸдʱƣµеʵ
̶Ϣʱٶöÿһ䣬Ҫݻö֮ࡣ
˵ٴζÿһ䣬ٶȶǹµĲٶȣ¯ɽϿΪУϴг֡

¯ɽ£һͷ϶ӡͷ¯ɽķȥ¶һĨȣȻһͨһصϣܵ𺳣Щеϵıá
ҲһھȻͨϵõҪôҲţš
гŵϣʱ˫΢գüĴӡлӰԼݡ
ݹٴ˫¯ɽȥʱпͷһӨȴʵӯϢӰ
Ԫ壡
ܣ
ٵأôܹԪ
Ԫ壡
ʵ̫еˡ
գӦǽΨһԪ֮׼ԪˣҲѾ˸еľ
һҲȴ·ƿ
Ĳ⼸꣬Ѿ˽⣬һֵĲͱ߻ĴͬĲ䡣
Ҳؽץԭ򣬾ȻΪ˴촫󣬶촫ĿľȻΪ׬ȡ龧Ϊ˰У֮ĳС
Ҳڴ½һƺȻ񣬻гȵµ˾ְ
֪д󣬶ⱾУÿȡǵ龧άĶǿŴó龧ֲ
һͨ˶ϰõĲΪͨ˵İŸֱϣ˴ӿʹû˵
ǹˣҲֻǱ֮ڵˣ⡣
򡣡
ΧԻŵϣðһ
ʱţζ˰ʱ䣬ٴθ˳ջǧöɽӵһǧö
ԶԶزҪسʥأһ룬׼Ԫλ磬شӳ¶һĨ̧ͷϿȥ
֮ʵٴξĸ֪ٴμ߻۷ˡ
ܹٴμӿٶȣϾʵǿľأĲٶȻѾھͬ壬γڶвٶȣʳ֪ζ
񣬿¯ɽŵͷط£䵽˻ǰ
ʦ鲻Ӹĳһͭ˰ɡ
سԼǰյɫɵѿ˭ͷ϶һöӡü꣬ܲܡ
ͷϵӡ˺ܶ취޷¡
ʦֻҪӦҴ壬öӡȻȡ£ᵱŴԸ񡣡
һĨ⶯֮ɫٽ֮ǰ˼û˼տؽ򣬱ĳ
㱼һ飬ǾؿԻϵٶȣôҲͬԡ
Ĩ⶯һţҪúõĿһԼոյ뷨
תͷߵĻգذ˰֣ͷѾǰöˣò˶þܹΪá
˴ĵ찣˴ĵķߣʲôأ
ת԰ȥ˼ʲô취ӳԼٶȣͬõ̲صϵеĵǿЭϵ
ǵˣ˵Ҳûʲô̫ãĵѾԶԶͨصϣһƷ׺ܸߵС
Ĵ̲Ϻɽӵϵ˵٣ҪҵʵĻ治ס
뷨ѹļ䣬صӰʧ¯ɽ£ذôλá
ϡ
ոմӴ߳ɽغæĹ
ôˡ
ǽһͻױоĲˣй鳤֪
ɽͼ֡ƤͶױصС


525 ں 
԰
ǰĵȴؿŽдƤϵݡ
ǰغ֣Լ뷨д档
βͼ֣Ȼֱһ˲ɱ֮УеͼԭͻԶûеֶΡ
ͼڵļһҲǸˣѪԼĿġ
ؿеʯͼ֣ӤȭͷСѿı棬ŲɣϵϢ
ϸȥϸܵƴʱеϹ磬֡
ϣӾõĴе伮ʰŸ󣬾ʵС
ûʱջ⣬Ը
һŵĲУڶĴ˵ǲɶõ컯Ҫ˵źܴĲͬ
ͨ壬壬ֹһڲǿʢʱпɾʹˡ
԰糤԰У˵峤
糤ϣĲˣ˰ܵȻ˵ֿѺûа취Խǵܵƣʣµ˽еǵĵӣǲǺ˵һ鲮׵йھ
ǣȥ
λûʱ뿪԰ʼ˸Եæµ
ıһЩ츳ʹеˣѾǼ򵥵벿У໥ԼȢ׸ȷʽ˸ȵѪԵϵĺڴĵϿɶҲͼˡ
λ뿪ջ񣬿еʯͼ֣Ǽȡһ겮ˣͼɻʯ״̬鲮ĸ𣬸һϵûһ
ˣ
̯ƣϹ磬Ƕöͼֵ̳ͭУ˹Ϣ
̲ͭСȴڻһϹƵͼ̻ᣬ쳣
Ƭ̣¯ɽϿȥӰУ׼ͼԲС
~
һβͼֲɲǼҫ۵Ϲӯ˫һɫ硣
УʣȾӨ֣޳ܷܷ֫֬ʮָӨСųɴ壬衣
һ˲䣬غԼһҵ֮УֻоȫѪɽһӿ
ȻϢ⣬ڽ޾Ԩ
ǰŮӣؼȻ͸ԣϢͬһľС
ž
һ죬вҽɢŮӰ⣬ɢ»Ϊһͷžβ͵ѩ

زɵóһѹסԼ壬ѹ־ɱдŮܲ١
ЩŮʹǰа榷Ϸ槼
βͼԻɫ飬ץУָϹΪһͷ
ԭͻԣȥ־ӵһֺܸߵԣѾҪ˺
üĴһѪѿʱմȾѪɫɫĳӳһ˻Ӱس
һĻЦ
أ
~椲
䣬س֣ðһ仰
ңǸѧģ㾹Ȼ˺ֱӽ˼Ҹ飬ȻѪ
Ȼһ죬Ҳſ͡
ʱ󽭺ӭѪϴӶȥѪϺЩ˻Ӱڱˢ֮ɫ𽥵ĻʧС
ԼĹ˳βٴηһĽϱŷҫ۵ΪһβӰصķ
ڣ
ػζСӣẰ
ʱ¯ɽϿ׹βӰУͬٴ麣һ㡣
βȡľ鲮Ȼڴصƣǲ˲ֹһǰ㣬ûþȫС
СҪǰŪ㻹ķѵ㹦ڶ˻Nɪʲô
Сӷ𣬳žβķȥΪһϹ˲Ϣ䶴˾βüģʱ¯ɽϿյ͵һ羵һѡ
һʵĳХ׵ıӣֻʣһöͼ
˶٣Ҫ³
سȥ˾βľ鲮Ͽյ֮һ
ȻҲȫǺôгһѪ˿ִѪд
˾ͻ𽥵ĵؼ䣬Ϊ黹ʣһЩ񣬺ͼϾβĴڣʹɢܵ谭
βѾ⣬У𽥵ʧؼ䡣
سתһȦ˵ЩǴĵӦÿԴﵽ
˵Ĵ󲿷˶ѾȵУЩ˰Ҳѡ
أɲװأ
ҡСԴ˵һôҲиˣǲž٣еѪɫʹȥˡ
ǰֵѪеӰЩ󲻸ʵӰԹҪͶ̥ɲףֻҪⷽ䣬ôھ˾ͻǣ
ЩӰأ
ɨûзֻӰĴڣոƺڴˢһʧˡ
~
ʱһܿ췴Ӧ˹
磡
콫ˣFεʱ򣬽ɽаʬǴأϴʬԹʱ򣬳һõ
ʱӡĸӦõ뷷⡣
һͷ֮䣬ͻȻڴһõĶޱУ⿴ǧɴСкȴ޿㡣
ϡѪ˫ʵʱգ⣬ȻŨŨתһʥϢ
Ͽգ糤ӴӸ߿׹䣬ж󻯳ɢķǰ鲮˵Ӱ˿һʹڽУͷˢš
ԹޣȻԸֻأֻǵԹĥˣ뿪봫˵еֻء
һ̣˫һ׼Ԫϣ̤У㱼һϲɣʱա
ʱڣɽӴػڰðʵʵĳ̶ȣƺûȫܻɡ
һõӰߣܵϴÿһ̣ݶ滺һ֡
޽УɢƴںڶУֻǰֻص񻰴˵ֻת֮
Ĵشôʱ䣬ӴֻصĻ֮١
νⷽ粢ȫ
ؾ󣬾Ϳ壬ͨΨһ꣬ٵؾͿԪ壬ˣɿԶ
˿ⷽõþʲôأ


526 پ
ڣؾϲ׽пеȴһ
׼Ԫع鱾ҡҡͷⷽصֻ֮·֪֮٣ţǿҲ¾ܹ³ġ
ǰеĳǿƶϳϴԩ꣬ЩҪڻеԩԹֻС
̶̵ʱѾлӰˢӰƾʧС
һֻ·ϵý顣
¿ڴĵҲС޷ϴȥ˵ԹҪ۵˸ϵ߰˳֮ࡣ
ȻǴ˾ˣҲȫ̽գӾҿʼ鲮۵ͿʼɢһĲܹһˣѾܲˡ
ܵ˵Ĵڣô̲˵ʱһЩ
ջش˷糤ϣٺòľˣǼȥˣҲܹӿлӰֻء
еͼ֣βһͷȡˣָ˳ǳȫ˴ġ
˵Ǹصĺ˻Ǻˣڰĵæ
¯ɽϣͭ³УʵԲϸӯľ硣
̲ͭʵ죬ˣȻҲΪͼֵǶ
ں˵ͼйܶ²⣬ͼ縴ͼȵȣ˭Ҳ֪˵˼
Σͼڳűķš
ͭͭϢŤеԻ̣ͭƳһ㡣
ͼֲ֣ܹͭܣ𣬵ȴûе޽ĵϣȴԻ
ָƲ̵ͭıԴͭһ־¶ԴȴҲ׼ΨһܹȷǣǸ
׼ԼıԼͨ
ͼֳͭϷãս£ڷ裬˺Уƺ硣
ͭϲκεĵϣͼǶϺ󣬽ڣϴ
գۼʱȥõӰӴ߳԰С
¯ɽ£ŰڵصĹ;ʵʲô顣
ϣĸҵȻ崫Ѷ˵ȡͼֵĺ־飬ƶʥصǿߡ
ԣüͷһ˲Ϣһľ׵СԺУڱĿѷ˫ۣʧԺС
ߣ
⣬ػѷλ;æػڴʩ˶ûй˼ʧ˴ϡ
λ;Ź壬;أַʽڴر涨ģҪµʱɳ·ʹ
ĽΣѷžصķȥ
ﾹȻôע⣬һЩ飬غ֣׼ȡͼ֣˵βͼּȡ˾ѾﵽĿġ
ΪζʥصҲ֣
ϧûֳ޷Ŀ֮ϵ
˵ٶȺܿ죬صٶȲѷѷ̫࣬ĵȫԽླŴУȻԸΪһʱС֥飬˴ϡ
Ź;棬뿪ĽһƬߵҰ⣬ڿ˱Ľ
ȻվԼǰ΢΢˿
˻ҰеһСɽϣؾŽ齲
˽ʥص˻ˣƺ֮ûдɺ⡣
أ˵أ˳֣ǴĲò
ġ
Žοһص˵ͷ׼Ͼ˵ĶˣһһҪǲˡ
µǲô£ʵڲУŷˡ
ȻҪܲòţ˵ҲһʱըԼиϹŶȴ֪ζܲˬ
ѷϣ֪ϲĵϸ
һתؿѷ
ԣѷƬ̣˵Ҫ˵ϲ壬˵ɾͻˣǵʦ˵ϲأǱ߻ĴأһصĲ塣
Ǳ߻뿪ӣӿ壬һЩƵ˵ط
ʱͥռͥȴ͵ļ޷ȣʴ˶ڱ߻ľ͸ӵĲӺڹϽ
£߻ķչ˺ܶ࣬ǰ߻һ𣬺Ŵ
Ӳʼǿ̹ҵյĩ֣֮ﵽ˶壬
ִƴһǧŰ󣬴֮ɨ߻ϱĴǿͳķ򣬿˵֮ͥ·
Ǿ֪ˣͥδɣе㣬֣߻ĳ١
˵ѷ˶٣˵֮ͥ˶ʢзֲĹϵҲܵشݷѾʱ䣬û뵽Ȼٴγˡ
׼ͥغͽȻϤˣǴͥģѾƿأ˴ĵնŦ
Ȼۣ˵ˣƿصĽ򡢲䳡ĺ֮С
һ֪ǳϣĶʥأͼ˻۵һ𡣡
¶˼໥֮ûϵ³йѾˡ
һƮȻߣʥص˱һ٣ʲô֪أ
ߣȥؿ
Ʋⲻǰ˵
ʥسҪ֪ǲǳŵı߻Ҫˣڴ˵Ҫ
Ȼʥص˲ӦǱžȥģҪȥһۣ֤һ¡

ء
ݺǧĴѹȵأһѹҵأһϵľѹϿջɵģźͱŰϢ
鲮ϷֺɢߺͲеıء
ߴ˷ӿΪأܵ˵ƻˣһء
ѹвʱıҩҩ֣ɢ˵ǴԵһʱƬçԨгѰˡ
һѹУľïܣּһ뷢ףŴ«ͷһٽɫҲСĵպã걦βһͳΣԻЩ龧
յڴѹУϺ«ΧʱӰ⣬ؾߣȥ֮ھŵѾǶǿߡ
ȻԼͨɢԴʲôԣҪ
ǰ˰ʱ䣬ĽŲ΢΢ֹסŷ
СӣҪˡ

ϢұӼӰϺ«Χסɱڡ


527 «ͷ ʥ
ʱѹʯһҽϺ«ᳵ·Ľصһȫһ飬ķûзŹһ
һһεռԴȻֵ̫ǮҲܻЩ龧ٳɶɳ
궫Ƥٵ˼£ʱϺ«üͷϵݸӵĹֳɴ
ܸоﲻԣ
ĻƤϺ«̧ͷܿ˿çɽҰѹұڣǸӡ
ЩĵĿ˿ܣŸŵʱ䣬㻹ûҵԴȥЩġ
ȻŲ֮ɫϺ«ܿ˾ϣ˵ز˾ΪϣҴҷɳɽȣԶȥ

ھŵرشŽѾڸ߿ոһƬԨ֣۾ܣھѰ˺˻ƶʥߵĵط
ǹȥ˺ö죬Ƭѹ֮أŨҵϢѰؾ߲׵Χ
ľϢľϢӦþ֮Ķʥˡ
طֱѿĴط洦ϸĸ֪Ϣ
ǲ֪ľϢߣǲǾǾľĶߡ
ֱ洦ȡһٴι۲ܣûϢ
һ֣ߣкܴĻԲ֮ʴ϶˵ʲô
أҸоʥصӦþǱźġ

Ӿջأص˵ͷع۲һ飬ûзʲôơʲôܹʥߡ
ڶʥǱźĶԣٴμ˼֣˺Ͷʥط˳ͻҲ˵֮䲢ѡ
ôˣڱ߻˱֮УʲôĽɫֳ˾ǽʺ߻ʵһԨ
Ƭ̣س˵ѷϣҪǰľһˣ֤һ¾ľĶʥء
Ȼ˾ϣûӡ֤һΪãǶЩ顣
á
ѷûе飬ӦϷȥ
߰ɣǻز䡣
û֮£شŽ׼ز䣬ն𣬷һξܸ⳯ͻȻԶиϤӰ
δ꣡
ȻԶͨʵֻҪվ㹻ߣ֮۵ס
ԶϺ«ʮɣĹֳԶȥҪ뿪ģ;һٵŻûסֵһСƣʴ˻û뿪ء
š
Ƭ̺Ϻ«ֹͿֵӰΧм䣬䵽˵ϡ
ʱɫѿζסĿɲʲôˣؾӰ
λϷƣߣˣҲûõʲôñЩ
һ̣Ϻ«Ľ϶˳ҩҩ龧һȫԶ
λҪǲţԼϷû˽أ
~
ԶһĻɵЦ~ʵ̫
ոհظ˵һѣرţ档
~
һĻҲ⣬֪«ͷˣҲû뵽Ȼ˳˾硣
Ҫ֪ÿһλߵأһֱѲ
һȣ«һϤ
ԭٴμС϶ҡ
«˿أʱ׹Żаһ䣬ѹԼƤǸϵȻҪù
ϷͲˣǡ
գ«ԼĶҲҪˣҪߡ
߰ɣôܲһء
Ц˵Ÿʲôҵѣæ
ǡ
ţ;«˵ĶΧм䣬ۺ«һȥ岻ȥ
ôȥˣ«˵ʵؾؾʵϽĲ죬Ȼ֪ͷѾˣͻܸһʱʹϣѾΪס
Լ«¶һĨЦǧ㻹û㿪ΪɶҪ۸ͷӡ
̶Ƭʱ䣬Ĳ̻̣Ҫ°
Уͣ
ϷһɢޣΪһ֮αظһͷӹȥҪǻؼ
ں«ͷÿμԼһ̬ȣغǲ⣬Լô
߰ɣҼǵϴڻǵʱҾ˵ҪԳ֮λ֮⻰컹Чġ
«ͷԽǶԼԽҪͷסⲻغʵǿС⣬ͷȤ
㻹Ϸ߰ɣ̫ͷܲס
«ͷЩУʶʱ˶ؾڣ̶̲ʮʱ䣬˵ѾͨûвȽ֮ѹ
«ǰһ𡣡
ô˵«ͷҪˡ
ҪǺ«ϲӣǾʹδߡ
ԣ«˿˿ΧԼӰһĴͷɥаء
ҲҪǲˣҪӣҰԼοߣǸʱӵıΣܶûܡ
Ȼʢ飬ϷȴҲȥĿˡ
Ϻ«һӱɫ΢΢˷ۣͷǻݡ
ã߰ɡ
شŽǰţ«ɹ;ţһ˿ʼ顣

߻򽻽֮أȺɽãΡɣ̳Ʈ
ҹĻ£˪»䣬һľ񷣬ľӰľϱƬɽҰպ˹°Ӱ֮¡
ްƣɽҰžٿһǹͶ£ŨŨ׹ɽ
ǹͶɲǼ䣬һǺ׹£һ˸޽һϵơ
ףɣ
ѿ¶һϵĽ򣬽ϢãľľСҲаɴϸűȱȽǡ
ڽһλɫƤ۵Ӱ˱ִ룬Уûɢ˿ϢȴԴеѹȡ
ڡ
ڣƶɫϸܶӨʮɣצӰ󣬻Ϊһλģߡ
߿򱳶ԼӰ¶һĨȡ
ɶŹҵˡ

Ӱûתȴй
Ҫ鶴˲
мλʥ鶴춼Ϥȥˣʵླȴӵʥս񡣡
š
ԼϢţȴǰӰķԸ֪˼
鶴ʵʥǿһߣ߻˸գҶΪ׼ţ໥֮ǾĹϵ
ڱͱ˼ɶһҪ˼ɺᣬʹ¿ˣϾʥ֮ɲ޼䣬иҲġ


528 Ϻ«ѻ
ʥشУǿпߵĶʥأȻǿĴУڱ߻ȴûǿĴС
߷֮ڣ̫ˣԶ죬鶴죬ֻбٵľһĶ촫
ʥ֮߻ˣҪˣһٵ춨ʥصĸǸʱۻǶʥء
֮ú׼
úӰٴγ
ǡ
߳ص߻ĺʥصİ֣з˶꣬еͼںһۺ
˵׼˺ܾã߻ƹܣʥ⣬ʥ㶦̬
˵ʥϲܣʵǾ֮󣬱߻Ĵܹöʥѡĵطʵǲࡣ
߻З軺һѾ˥ܵĶʥأڱ߻ϷӪô꣬ʥȥֲԲһ·ӡ
߻ɶʢŷڶѾŲ򣬲߻Ҳ
ڶһλˮԱ߻֮󣬳ȥЩطͻߵشܹǶʥѡĵطࡣ
ԣֻܼ
䣬գӰΪһͷʮɴСԣƼȥ

ʴԭ
Ǿ鲮顢ϲĻҰأԭ󣬲ľïдǶڴϣ̲Ρ
һ˽ʴԭѾʱ䣬ҪƬҰȫУҲҪʮʱ䡣
ͽǰϺ«;ѺţűǰУһ߷Ϻ«ɫͣƤ
~
ߣϺ«ĸоԼĻңָоѾܾûгˣһλײ串ʱ
ʱƣָоǿңһʱͬâ̱ٱߡ
ǿܰɣ
ڣϺ«̲סˣԼѾܵѹ֣ó˲ǰ̤նеش󺰣ϷΣ֪ʮֵΣգ
š
ԣתϺ«ľԭûвʲô֮
ѲͷҪʲô۶ӡ
زţ«ͷæ˵׸֪ϷôӳϷǰΣգ뿪ײһʱ䣬׾ܵˮĹ
ĸоȵ׵ʱҪǿʢ֡
ΪصӣϺ«Ҳ׾ˣ˵ĺܿ죬Լ֪ȫ˳
ǰھأ֮ɫҴңΪΣգҪ뿪ֻû뵽û㿪

Ϻ«ʵزУҪ˵ͷ治òӵʥɽıٵС磬ٵƱã˶ƨˣϼһԽԽ
ߣ
Ƭ̣سʱһٶ˺ܶ࣬ץϺ«Ϊ⳯űȥ
Ϻ«ɢľ񲨶û٣ҲǿЦպԼҲһ֮ˣǼӿ·ûʲô˵ġ
~
ţĴ絹УϺ«뷢裬㲻㲻ˣˣ
أ˵Ϸ㺦ˣһǣҪù
Ϻ«оԼϢͣиӯѪɫʱҪĹˣͨҲǳ

ҪϺ«һԴӵʱɲǼľ׼Ԫһʱգס
꣡
䣬Ͽϣձѣͬһ㲼˷ԲǧɣѷĿռ¶һ·
˲ϢգһͷɴСԣЮɱצ¿ռƬΪĵâ˿ռ䣬ڵƬץ¡
ţ
һ̣ؽеϺ«Զȥɽӽ֣ӭ׹צ
ˣ
Ϻ«ͬһһ㳯·׹£¸˵ϡ
~~
̧ͷѾֲ֣㶵ĵҾ˵ɡ
ϣ
ͬʱһϰ׽ӰޣԶԳӶ˻ƽ󽣣ȥ
¡¡
ڰкצײɲǼһͬرһ㣬ϵºɽѣŽѵ⣬֮ձѣҰѡ
ռ𵴣˷ϯ
һ֮ءԳźȥÿһȵձѳƣ֮ϣգͷһ˫ɫ˸⡣
ϣ
ϣ˵ԶĽʹԳһһԳϢӿ֯þ޷ƽ
ޣ
ѹڵĶֵļһһͷޡ
ԣ
ܿ죬ͷӦ˹ޣˣ
ʥأ
Ȼ˵˶ʥأʥض֣⻹ǵһΡ
мɶϢɺᣬҿԸһҫΪҵū͡
ԣغͽһۣȻΪΪֱҵǵϡ
ô˵
̾գ쿪أһ˫ɢķơ
ѪǻᣬǲãҾһ̡
ϣ
һ̣ٴ̽צһ磬צµķÿһ絶âһݻ˷͵ԲĴضһ顣
һʱ䣬絶ϯ
ˣ
䣬ػӽɽӵԻϮķâ뽣ɽӣ絶ɽҲֻ˲֮һ
Ӱʮӽƿ絶ķâ

һ̣ʮȻ˽ǰצ£ԳֱӺɳȥ
һΣûжӭצȥ˲֣紦ڷླսȴԶ硣
ȻڷླҲԽ׶սȴôһҲԽ׶ս֣ô˭˵ȥ
һ˲䣬ɽӽٴܻɽܻʱգ׹צС

ţԲ׹צܵʹһӰʱУ֮ȵӿצǻ˽ɽӽ
ͬʱز˷ӭ׹צȥͨһͼ̡ͭ
ң
䣡䣡
ɲǼ䣬غɳȥǰѺۣ֯ŵķϣֱ˴
۰еӰͷ̸ͭԴϣ˲ҪȴܵĵϽֻܰôһ
ʱͷ֮ƬѣѪ쭣صҽ·ء
ء
رצشҽ·أǰɵ˿
Уͦ⣬ǰѣѪѾϳ⡣
Ǵ򲻹ۿᰡ
ѡͨƣһ͹Գˡ
˻˰
ţն𣬿ҽصķ棬С棬ǲûԷצҵ嶼Ӳơ


529 
ԸצץأѷΪģ˷ѣоͷɵģ׶
۾ѪɫЩģۣеܲ
˸Ϊһ۵꣬ͦΣͨɫ⡣
Դɫѿ಻˵ΪԶߣȻһͨһصļһˣԴˡ
С桭
ߴϿеʱӵŭˣͬȼɫ棬һ̤ŨҵϴϲɣѪһ־ͳˢ񷣬ձѡ
͵ȵѪ㾹Ȼң
ѷ룬ӭصķȭһȭûʲôڣ̺ǿȭͬȼѪ֮մѣ

ŭҪǰһ
䣡
ͬһʱ䣬ǻȭֻȭͷڰսһռѷɨķӰ֮ң
ţ
䣬ƺһ͸оɣź󷽱˶˳ȥ˰֮Զж˳סΡ
Լ֮ǾȻһڲĲ̫Զܹȭ
̶ƬʱĽ֣ԶʥһЩ˽⣬ЩȻ˺Ѫںϵķӣò˵ȷʵǸıʣӵͨѪûе컯
ǺС壬ոսʱ򣬿˵ޱȣûбӻڴо͵̡
һͨűøǿ
ʥصǺ֮һǴ֮ȡѪȡǿսΪʼ深ܣ˲ĥĹ
޷ĥģǹǹĶʥҲû뵽սѪҲҪػȺѾˡ
ѪҫͳһֻΡŤĸ߹󣬶ʥصĺǣѾҫԺδ洫ѪϣڼˣѪΪµȵͼѪ
˲Ϣز˷ٴӭӰȥǰļһ֮ת޲˵ѪںѾ˼ĵز
꣡
һ̣ٴײһ𣬱ŷղѿѷ죬ۺبɽβͬ޺ɨ
ÿһײضҪҧʵѪ̫֮ǿˣͨɽӽݹķ֮ƺ͸첲ۣڲϻ۵ս£Ų˶á
ȻΪôôܸһһʶ
ѪǿҲͷ
һֺٴδ˻ᣬӭȥӲĽһʽȭû˿⣬Ϊһ⣬ڰлһߣҽ˴С
䣡
䣬Ÿ߿׹ͼ̣ͭŭһԼԴ
һ̣淺˺ɫնգռ݆졣
ͷĶǸдӶȼŻȭͷӭնϣնճһ
꣡
ͼͭ׹䣬һѵ̽ȭͷ¶˶ѵĹǴ̣ٴα̸ͭҽ
䣡
ͬһʱ䣬Ǳҽصأֳ˳ץסɶͼ̣ͭӭķȥ
ʵߣԽ׶սļһˣܹܲƽһսˡ

ٴҽѪ룬˳˳棬뷢裬һͷצĸͷ̾գյƣضء
Ҫ
ͷʥصͼ뻹ûȫ򣬵˿ͷһ֣һ۷壬Ϊģ翪ѳյش
ɱ
һ̣뱬ױȵİ˺ͱһмźɫ⣬ϯķӸ߿׹䡣
һĻüһôα˿ǰսԺ絽ʥ
ʱ˿̼ϣҲòͼͭϻϲɣͼԻһáʵӰ
ЩõӰ֮ͼͭڱĥ󣬾Ͳܵϴ
֮أɽӣûвйͼͭʹʴֻҰģһͨҡ
ͲˣţƵѪܿס֮
һڰײ񷶼һһ̣ԻΪڰлΪһصҽء
һδزѷҽӿŨ̹

ȿ~~
ѿĴУѷ˳ȾѪ˿ڴ磬ֹ˿ڵϡ
ǲϵĿԣһŨҵѪζںص˿Ŵ˿ڣ͸壬˻Ҳôġ
~
ȥ
ѹԼƣشŽʹԳҽӿĴѷȥѷһɫӰƯҽС
ܵ˳֣ͻȻ˫𣬵ӭȴһĥ̴СԲ̡
飡
˲Ϣ䣬꣬ٴεѷУϸܵƬ翪ѣ˿˿Ѫ
һһͷһصǰǰѾϣȻڻһЩ˺ۣҲ˶˿ֲе
飡飡飡
šš~
ץͼ̣ͭؽžһңǰļһȫɽǣûһͷõģȫˡ
ˣȥ
ԳһأӦԭҪֲڵĴ룬˦ڼͷˡ
ŴԳ˵Ĵֱؽ˵󵨷ĵץֻҪ겻ˡ
͵ϮļһܸȤһֱץʥصߣҲôһ¶ʥص飬ûлᣬֱͦˡ
һҲԿʥصĿֲѪսսȷʵǱȻϵǿ̫ˡ
ͣҵ˺«ͷٴ׼̻塣
;ŵϺ«һ޿
Ҫߣ߸ʮڣûŰ·ţʮӰֱӽΧִ򲻹ܲˣ̫ˡ
سԼǰȻսѣŵıŰϢú«ͷеľ
뵽ǰΪҪù˹񫣬أºˣû£վԼǰӵĿˡ
䣡
ģ«ͷƵǿųЦ⣬ոմսǰˤһҲˡ
߰ɡ
ں«ͷαû⡣
ִͷǴˣսʥǿ߳͵ϮӦʹʲôױϢٽͷŲ«ͷһʼͲˡ
ҪԺʲô飬Ѻ«ͷһڣԤ׼ļ
˼ˣ¶һ˿Ц˵ҪôݣԺǴĳˣ峤ͺˣ˵Ҳˣؼ⡣
ԣ«ͷһ飬ᡣ
ˣ


530  ȡϢ
űĻǶˣܹǰԤ֪ΣյϺ«һû˿ͣһ·糾͵ĻصС
ûü˼ƣæǰףڤѪɽݸٻ
ڶʥѾãҲͨǵļһ￪ڣƺЩ̫ܡ
׼ֱӴź裬˫ʱ䡣
Ϻ«˴أҪ뿪͸ˡ
԰С
˾ͬһ̯һڵϣһѵļؾͻԥĸһӣ֤ʼմڻĻ״̬
ǰ͵ϮϢױѾ˳һƬϵͭҶɢűϢϵķԿϡ
һۿȥ֪Ǹű˭֪һﻹûʲôط
ڶʥأССģû˭֪һһѹ᲻Ķʥطźš
У£ұˣһ¡
Сдͬһɭĺһ㳯԰ƮüĴӡУһʵ
֮µ˼֣һ˫˸ŰâӴǱһ۵ˣо⣬궼Ҫһ
峤
һڣҲоһ̧ͷݣͫѾһɭ֮ɫΪһ̶ˮ
ˣ
һ۾ͿϵϢӵ䣬üĴӡԻ
ǿͭƣȻҪڻҪһЩ̵ʱա
ڤѪɽõͭƣص˵ͷ˵㽫ˣ
ûУͭǱһԴڤ֮صĻȪҲ֪ͭƵǰġ
š
ٴεͷ˵õ컯ڴ˵ҲǺ£ʵвȱױ
һνǰ鲮ʹױȻǾ鲮ģǱ˴ġ
һһԶʥأ͵ϮңҪ֪֪һС
ǰͬһڵصӰݵ˸ɭرһﻹ͵ϮأĨɭӵ
峤ˡ
СЩһ̺ѪλͨླսǺʥҪҿỹȡ֮СЩ
ݸɴһ뿪԰ٴγ󷵻ڤѪɽ
õͭƺҲڤѪɽзһѾ֮֮ԭصȽ׸ߡ
еĶճŶСȥһƬʹںС
䵽ĵСϺ󣬽еӰнȥʱϢ˳ϸܵƬ롣
ǰӰݵ¶һĨɭȻüĴӡڹ⣬ʱͭƴӡԻ
һƻ׷Ի޽һõĵʵʵʻͬ˰߲ϢʯһнݵӰס

ˮ˻һͷֻ۾ˮ޳֣ݻּȡУɵˮ屬εѪڰйճһöɭȻϢ׷źˮȥ
뷣
ܵĲ͸о壬һɹûڡ
ˣ
ͭϻԾһƻѪ׷ûУҵĲŤڳгž޴ʹࡣ
ϣ
ݵĴֳץȥһ£ֲûгɹּٴαŵˮͷ޳֣ѿѪεĴڰŷġ
׼ʵѪΪӣ׷ꡣ
ŵƳ֣һӶϣУһɵϢ趯˴̶ķХ

һ̣ھҵĴʹУ˫͵ʶĵѪȴϢȫѪ
뷣
תѣ˫ִӡʱʮӰ֣Ϊһ󣬽м䡣
ϣ
ٴδһеӡӵķǰͭУԾ
~
˲Ϣ䣬뷢һҽУͿϣһͬģӰ˳ͭƶȥ

Ȼ֪ʲôʣ궼ˣûʲô¡
ƾͭУɭ̵Ļ֣ǲϵŤ˻
һĻݻֽܵĳȥеƤҸץ˳պã˵Ժô
ץͭƷǰԾĻӰǷЦ
СպسУܻɵգ·ĺˮһ½ŵ׸ոմˮ棬˲Ϣͻס塣
ĺˮؾˣҲҪ⡣
峤ʰɡ
ĵСϣݽͭƷصǰűָͷСֵӰ¶һĨ⡣
~Լǲ̫ˡ
ƤСˣֱӻꡣ
˼䣬ݿһۣһľګƺһҲûоʲôԡ
Ҳԣʲôԣ
һﶼҪɱˣҪǻıͽܣƤ꣬Ǳˡ
֪Ķ˵ʲôͳͳ˵
ҲӦ˼ŪýϹۡϣ֪һɶ
롣
ɭ룬ľ񲨶
Զ졣

Ȼڼ߹Ķʥأ߳Ѫ֮԰Ƥ걻գⲻ˳ܲס
~
ݻּ䣬һõĲûУʱһƻ߻Ϊ˻𵶣ֱۡ
~
ϵʹ޿ɶ㣬뷢ԴļС
˵ĶģؼɺᣬԺĳһ̷鶴졣
鶴ѡ˾ľΪܣʵΪǿᣬҪ鶴Բд˲ԡ

ΪζǼ춼ѡ˱߻
طʣϲЗ軺ˮ壬ֻΪƽȣطֻܳһʥء
ǣ߻ĻЩʥأ
ٳʥأʥأڷﶴ졣
ɶģ
ɶǰͱˣ
ԣ˫΢Уʵôģ
Ǳ߻ģ鶴ͷԶʥضǸ鶴󶯵֡
ʵΪʲô𣡡
~
~
ҽеľ񲨶صڣȥʮϢķŻָ
ɶǰģкڴ»Īϼӷ
ɶ˷磬߻ģʥضûߣͥȻ쿪ö쳼ڴͥ
Ϊˣ߻Ͱкʹͥϵٺӫ˽䣬ɶҲһˡ
жپҾͲˡ


531 Ĵ
ɶʹͥϵ
УĲҽԴĴʹ޿ɶ㣬ϴ̼Ļǡ
֪Ĳ
ʹĴţϵĺš
ϳ̺ܿѾ𽥵ήң⸱ѾեʲôõĶˡ
֮ͨڣйر߻Ķʥصķֲ߻򻹴ڵĶʥأʣ顢ԡٳ桢ӡڷʥء
ɶʥеģиεԵɣһš
µҲˣǰҪͥĵͥʱӰǡˣǴٽ
ΪߵľܹλһȴѪأѾ˵˺ܴ⡣
ͥʥءӫж̫Ľɫ
Ȼ߻ĵˮĺܡ
ЩϵһҲԹгŶķȥ⣬ʵǲò˸档
һｻˡ
ٴοһ꣬ת뿪Уһļֵǽݳˡ
峤Ҹһͬȥ
ͭƣ
ôˣ
ӹĶ˶ˣȥ
Ӧصһ𷵻ص˴ء
԰С
ʦ𡣡
ոջص԰Уؾһ껹СӵģСӾշ˵ĻС
ſֽСѾͷס⼸ѾͨСûʲôΨһͬľǶͷֻӨ͸Сǣɵͷð
ʦأ
ʦȥˣҽԺ鴦ûдҡ
죬ǰʦģһȴС
ԣص˵ͷһʱȻǲˣʥزưոݣѾץСѾͷˡ
뱻ƤԶʥǹڼ߰ԣԺ޲ðѴĴңѾҪˡ
ɱʥصˣ
ʥеķŪ㣬͵ùԹϴɾӵŰ磬ʱǱѪˣҲ
ôǲ
СѾͷŲصһɽȥɽзеɽеϢ΢ЩţҲܹһЩСڱܴ֡
ڹһЩطľǰӰ룬վݴŰ˼
ɽжԾ鲮壬żʮˣǰһٵһֻȲˡ
ľѾɢʣµ˴˿Ҳ֪ԼҲưܵǰֻʣ޾Ļں޺Ͱʹ
ɽϷһݵ̳֮ϣ¯ɽķȥûС
ֳصΣеĻӰӴľպ̻𣬴ӴлָһϢ飬ճɽȥ𽥰ĵʧؼ䣬ֻ֮С
ٶʮһܹΪףڴĵİãû˳֡
׾źѾ˵Ĺǣľ˶ߣ˶Ѿ׾֮ԴͼڣȥѾΪ˹ȥ
ɶ㡣
ſؼͷ꣬۾˸žӨԶֵӰغ
塣
ɶǰӹţ⳯ɽȥ
˵ѪȷʵǲʮУ϶ӵ׵츳һٶʹһЩ򵥵׷
۾ɶĻ˵ȷʵǿֲ鲮ٶˣֵ֮ÿһҲʮʮˡ
ھʢʱ򣬳ֹλڲĳ⻹𾳵ǿߣǷ岿У鲮ڵıԶԶĴصƽˮƽ
Ĵпˣ
ȥʰŵˣصȷʵǲлйڡ󡢴Ѷ󡢴ױռȵ֮¼ء
лᵽһִͷ۵ƸͰ㽻Ժͼ¼˼·ࡣ
ɶ˵֪ΪΣЩйƷۺһЩױļضûܵӣΪ
߰ɡ
һɽȣת뿪鲮ǰǹȥˣЩǴĵˣҪôǽص㡣
鳤ִƴԺЩв
ص԰кɶ˵ұǻմʦֳһֱûй޷ץյߣһֱ
˼룬ЩͽʿѾԴһӡ
ʱû˳ͳͽɶⵣӾҪˡ
á
ɶ˵ͷûоܾ޵Ѿƫ˿̻졢ȷ򣬳ڼ׵ķ졣
޵Ҳ֮κӵ֮ʱ𣬾ؼ̻˹켣ӵľ˵硣
ȵֳϻ˵
ϼľԱߣó龧鳯䣬ϼľЩȡ˵ɻûж仯
ΨһͬǣڴĸУӴͬɽһ㣬緢ʱ

ӹ⡣
ִƱʮ꣬ڱǳءѾģӹڸĵĴС䡢ǳ˵Ѿ˴˵
ΪԼѡ֮أӹһ󷨣Ҳ߽УȻ˭Ҫ
ӹ⣬ƱգĹӰں֣Хߴ󶼲ðա
гһЩԵҩ⣬ʯͷǱģڻůůȣھ˵ҪҲûá
㵹ɽУĹľѾʴҪôѾ㣬Ҫôת֮ľҡҷ
һʯ䣬кӰ֣¶һɫ԰׵ӰģᣬüһĨ̬
ХΧ˵ƺӰ죬¼䶼ᳶڡ
̧ͷɽȥϧɽģӹѾʱˣʵԭʼ޷ߵɽġ
Խǿɽλã۵ĹӰԽ࣬ʵҲԽǿ
̯һڵС֣ı̻ĳŶ첲Ӱ
СһܵϢϯиӯĹӰĹХС˺ûС
ܼͨսĹӰСٴγǰȥʵС֣ؾսĹӰҲһս֮
ЩͨսĹӰ˵ôֻؾսĹӰܶ
СʼűɽǰУеĵ֣ȻγϵȦӡ

޸߿У֮䣬ݵӰһ㣬ո·ƺƬΪһ塣
Ŀ·Ӱɭ׵˿


532 ҵĵҵ
Сʯ֮䣬УʵĿɽһƬ֮УһӴʯ
ʱ¶һĨϲɫűܵĳţʯ϶УûΣգ¶Ӱʯķȥ
ʯܣйӰ٣һϢеľƺʯγɵĴסˡ
ǰأ̮ʯгѵʯףƬ̣ʯ̤ȥ
ӹ²⣬ʱ䣬ûиӦӹ̲סǰһۡ
ѵʯףŸߴʯ̨ȥʯ̨ʮ̾໥֮޵ϵ
Ϣкֵĺڹ⣬ϵĵӰһ㡣
һʱ䣬ߵʯ׵ߴ̧ͷʯ̨֮ϣʱһ˫͵һ
Բʮɵĸ̨ϣһںеĲ԰Ӱ
һ̣Ӱ˫һ˫Ӻƾڤ̶ⶼ˽ȥҪȴеСͬһ㡣
ݿǰˣ¶һĨ⡣
ӹȻΪ˷ֹ˴룬Ҳ˲ֶΣû뵽һʦСһﾹȻܹչأɽ롣
Ȼ˵ǰˣ󲿷ǿеСҲ˵Ե컯һ;츳ֻǻԵǺҪ
һżȻõһλ׵Ĵ飬Ͳ׵ĽʦֵͭƣԽھ
ԻԵҪ
һ̣;͸ܵԼˣǰһλڣʦʲô
ͿǰӰ֣еСշ䵽ǰС
ǧɻ
ʱĶЩɥԼ԰ĵƣ˿ƣ܇Nɪʲô
Ҫӹе꣬ȫɻɡ
ȻҪܹյһؾߵ꣬˵ҲǺܴ

Ƭ̺󣬾еҰʱȴǧɻַ˻䵽ԼС
ԸΪʦ
ʲô
ЩԼˣһ·ǿԼҪȻҲ̲סӹȡ꣬ΪеСûȫ
һλڲǿ֮أҪΪͽֺ䵽ˡ
ݿǰˣܹʦԿ츳ܵõǧɻֱҲܿԵҪڿ̣ܹɾ񲡵ʵ̫ˡ
㲻ԸΪʦ𣿡
~Ը⡣
䣬Ӧͨһӹڵء
ݼʦ𡣡
ݾߵˮһ˳Ǳסһȣװ
ɣȻһֶܴѪȲбⲻеֶζѡ
ȻΪҵĵӣʦ棬ɱ޹ñ壬ҾͰ㳤ƣó
˵ͷһӱˣæĹڵغΥ֮ʦ֣ԼԼŪ
ģ΢΢˿Ȼ׵ĶǺˡ
ʦ𣬵ڵõʱ򣬷ڻǱһӰӰõ޷ȫƿػӰƺ
š
ԣʱһԼĻﲢûʦе⣬˲Ϣ䷴ӦԼܹĶոʦô᲻֪
ôҪԼ˵Ļ
һ˲䣬оԼ⡣
ʦ·Ȼ
˵΢΢ͷʵеӰˣǿ쳣ͨĹ겻ͬӦһλؾ۷ǿߵꡣ
һ֮󣬶Լӵʵд
޵ףҲһֶΣ˵ֲǿȥɱģԲûʲôס
һڣʱǧɻ䵽ݵС
Ǵʲôطҵġ
ʥɽ
ԣݿһʥɽɹԶģʦʵܹɽҰʵǿһ㹻
ݴһ׷ǧɻû룬ʱһõӰ֣һõֱ۽֯
ֱ֮䣬һƵĳâӯһų¶һģĻӰ˫գڰ״̬
۷塣
ٻݵ¶ȣ۷أѾһǿߣյġ
š
ƺΪܵӰ죬ŵתѡ
ɽҪһ
ŭľ񲨶֮ŽӳţܿԼ״̬ǰĳ
ݿŭĻӰϢأ˵ǴõĻԵ
״̬Ļдʵʱһɽӣ״̬
ɽ
ԣһ㶣ԼĶҪļӣ治ˡ
һ۰Ͱ͵ĿţԼܱܲʦʹһ£һɶģһĻ֪ûϷˡ
ݿæĴ˵ʦⲻҵ°ҲʵôŪһǿߡ
ߡ
ûʱݴԼ˵ӣǧɻŲȥȻɽĵӣɽմƵڣɱõġ

԰С
˵ֿ꣬ɫ԰ףһϮ۹ʵģ౻Ϊӻ治⡣

ɡ
һ󣬼˵ע䵽ǧɻϣٴαٻ˳
˵ӣк֤ݣ
ؿŷų꣬ʵ˵ѷûлǰӰĻﲢûжĻɡ
ѣҲ׸״̬£˱ܵĻóĶ˱Լ
ң״̬£ҪѻЩѶȡ
أӣӲ
ļӻᣬһɽ͵ϮǧɻҵҲɱ
ԣص˵ͷûʣ˵ĵմѷҴΪϣȹͻʱͻ
ʦ֡
ԣɫһϲΪļӣǿԳƺմΪʦֵġ
ܣʦôһΪϡ
һۻᣬλֳŵʱЩݽų˵ƴ䣬ɽѾɽ
~
˵Ҫʥɽĳޱ˵𡭡
籮
סЩš
ܣ
籮ɽֵģôܴôĲ
˵ʲô
䣬ػع˻ᡣ
籮ɽзֵģɽһ·׷ɱҵʥɽͬھ
Ϣʱ䣬΢΢ס
ãĿʼȻ


533 ָ
籮飬˭֪
Ƭ̺سʵ
Ҹɽû֪ˣ׷ɱҲͲֹɽһˣΪǧɻ֣ʵǿһߣȾаճԵңŻûи߱ˡ
Ҳû뵽Լź֮龹Ȼ˵棬ʮλλ籮ߡ
Ҫ˵ʼٸߣ뵽ЩϰߣԼȻʮλʧ٣һ˵ȴԻᱻ׷ɱ
سŻû˵ѣʥɽޱȻΪģ˸еˡ
ƲνľޱҲǶʥصİ֣ʥضֵʱ򣬱еĻҪܶ࣬ɽ˰֡
ǰĻᣬɽıеӣûˣˮᣬɽ
߻֮أѾе̣ӣƬϵѪˣȻҲġ
Ҫɶ֣ҲҪС
аѷϻҺһ¿ܸܲһᡣ
ƾӵݣҲ׼һᣬô˵ˣҲһλؾߣȻȱһҲǺõġ
գصֿݳϺ򣬳˵ȻѾʦͽϵҴ֮ˣݳҪúý̵ܹӣȾʱ׼꾳һΡ
ǡ
꾳
Ժı߳԰
ʦ꾳ʲôġ
ͲôѾ˼ļȡˡ

뿪¶һʥض콫߻Ŀּȡ֮أȻ裬Ϊ˴ٴè¯ɽӲ
ºдֵָӰӴм˳һķ糾Ϣ
ϡ
פڴָ֣΢΢
񡣡
ָ˰֣һӶʱһɳС
лʹ͡
ֵ龧ʱʮӰ׷˷ֳϾô󷽣һ龧ͨ˵ǼѻõԴ
ָ׳ʮ龧յĳ԰ķȥ;˶ʩ
ֳϡ
ֳϺá
үүˡ
ָȻ֣๧άкƮƮȻͻȻͱô䲻һүү飬ŵС۾͵һɣԶʯվżޡ
үүã
СޣһҲɱָôһɣЦܿˣܻߺ
үүඡ
СӣվסСӣҴһ
Ҵ˿ˣ
޸ָܺյĳǰţүүͽүүɣϰ˾ͺˣ˵ЩС֪ɶ˵үүΪͣΪء
ôһ룬ָָ̬˵Ȼȥһ˴Ͽɣɽ·;ɽҰ࣬¶ޣΣأˣôô
¯ɽϱչظ޶˻ص԰С
Ҹ㿴
԰УָصĶ˵
ʲô
ָ˽⣬ȻΪֵָõʲôñϾġ

˵գָһӣгһһߴСͭͭĶ˸ɫĹâ¶һͨ·
ױ졣
زû¶ʲôȵ飬ָ㵽ױ˵Ϊ򵥵顣
ĲױöˣһָףŪһ˲УһοŪһ
ߣȥ
ָ糯ױȥ
Сĵ㣬ⶴеСȵˡ
ͨ·֮УָѾ붴֮ڣڰУȥһӰǰɣһƬط
~
ػûȫſ췢ʣָѾ
ǸͷûУԣǸõͷ߻һ꣬ץһľȡ
ͷԴµĿľǵĲˡ
ϵԭǿľگʵǿľһľҪԿľûˡ
ľɢү䵽˿ɣǣײˡ
ûүֲʦһǵؽֲʦҾ͸ˡ
ͷͷϵô£
˵ʱһ㲻죬үҶĽˡ
ָ˰֣ԥ˵ⶼҪҪˣԲԡ
ǸͷûУؽʦҲǳ屻˿ɣɽǡҲײˡ
Ϊ·˳ҲҲˣЩͷһȺ˶ǡ
ǸŴĥ̵ĿûУøƵģҪ˼ҳòÿ»ļܲһ㡣
Ȼôһ㣬Ҫˣ˵ʱЩļˣûպûСͷ΢һ¡
ָĲֲϻӶţָԱһȺϣȺŮŵ̳Ϣ
ȺˣҩʦһλؽҩʦûУڿɣǵؽҩʦ̫ۣ̫ױ˲
Щ˲Ҫûһؽҩʦз۷ҩʦˣҰǵͽͽҲˡ

ȺˣҪˣ㲻ҪЩɶǱǴӴ񽳸Ľʦġ
˵ָ˶٣˵ĺ
Ѱ˼ţĶӻ򶴣ЩΪ񽳸ʦĺôҲе㴫аɣԶˣҲһǧˡ
ץ㣬ɣҲγһЩ˲ˣҪץүңǼӡ
˺˰ɡ
ԣָʶػصöˣȺһﻹ
䣬ֵָϣС۾͵ɡ
أү
ֳΪĸˣ
ΪѪ
һǡ
һɫһҲЦ⣬š
⻹࣡
ָ飬һת˵㿴ôЩ˻ƯƯ
Ư
Ϊֳϣصĵ˵ͷ
ͥĽʦô䵽˿ɣˡ
һת
˵ˡ
ָ˵ͥʱ򣬽һµһЩʦ䶼ַ˺ʱǨĺӡ
ڸֽʦкѪĴУͥ˸ֽʦͳһ񽳸ͳϽרΪס
ƶȸտʼǺõģ˺Ҳζ񽳸еĽʦǴͥĹܵ˽
һЩĺûм̳츳ȴɱڽʦС
ͥûм̳нʦ츳˸޷ɴ죬ʴҪôѴ˰æҪôֻ֮


534 ľĶ
Щ˶Ǵ񽳸ʦᣬû׵·츳ıҲԶͨ˸ߣǰĴйôҲһЩ
ָָ·˵ͥӴĽʦȺ壬ȻںЩˣڱ߻ȴһ
룬ʵˣôû׷ģ
׷
ԣָһ㶣˵˵ǷɣаЩʦоġ
һָ֪ûĻĴϷ˵ױÿһִܷһӶûмʹõʱҪ
˵׷ȡƤ̻ģȻ󴢴ֻͨҪսʹá
ôʱûڼƤ׷ΪΪ߻ƶ񤣬ûⷽĴУڿƺ߻֮Ҳû
ûϾԺоػһת˵ˣմʦ𣿡
Ǵˡ
ָͷ˵մʦǳͥ񽫸ͳһʦҪľǴ
ҷǴ촫ˣѪждͥµĽƣУһѪͻȼն
ϾǴ촫ģ֪Ϊѳ˴ͥһ˳ҲѪƵĳɣǺʵھ
ԣس˵֪˻մʦƺûʲôô˵ûʲôڣ
ͲˡָҡͷԴͥİԵеĻҲնɱˡ
Ѱˡ
Ҫһλڹģⲻʲô򵥵飬˵ҪӡŻͲ֪ȥˣΪ飬ҪǨŭڴġ
ȥҡ
ָ̯̯֣ҲΡ
˵ʲô
ԣһ㶣æ˵
˵ܲŪͷɡ

ԣǰһȷʵȥҸпܣǰǻûֻת
ԽԽ취УڽΣҪˡ
ˣȽЩ˰ٺˡ
ױڵĽǧˣһãԶŭ⣬Щͷ
ָҲ߯ˣü˺ϻѪɫĽ衣

ܿ죬лֳһط˴ӶױǨ˳
ЩЩһʱ䣬Ϣ鸡ָ͸龧ȡʳûУҪúһ¡
Щ˵ŭ⣬û⣬ûָƢãȰЩ˵Ƣ˳˵
պ£ľҲڣһȺҲȺҲպһˡ
û죬ѷ˻
ȷˣǵľϢԾľĶʥء
ԣص˵ͷʵϲѷ˵ҲѾ֪ͨˣǰǲѷǰӡ֤ʱɲ֪
ѷˡ
ѷҡͷ˵ˣľܹ֡
ޡз˾âȴôãڳæʵôˡ
ľ䲼گеĸӹ⹱һӼһ뻹ࡣ
ˣگСһһ棬ʤ߿ԵõľʹͣȡʤˣĲ䣬õľĴʹ͡
ÿ׵ߣõһؽױһر䱳ϵȲ£õľ֣ϵȲ䣬ʹ͡
вμߣؾ䲻øڰ꣬ؾ²øʮꡣ
ûľٶ
С
ѷͷ˵ǿϼľؾ״䳤λһԴгϵͬ
ǾľڴС䣬ֻҪ츳ߣԿɵõʹͣΪ˾ľѰʹǱѰʹõˣ۳С䣬õʹͣ
ľʩ
ʱָ԰˵
ӹ併Уøӹж𣿡
ָϴζ֮⣬۽ӹĹƷڸӹͨ˵û̫Ĳ
ȴ£峤ϵˣһ츳ˣųг΢ģǸ峤ϺҲֻǽܵõ
Ȼϣʵ
ӴԴʼնƿڼ˵УģΪͨһȵĻĴ󲿷ԴƿٲУٲ˵Ǹͷ
£峤ϣ͵ƿһССĲ䣬ھľ˵൱ƿġ
ľУò˵кĴصʵʣһ磬ʶ˵ײĸҲҪΪ֮ݷ
֮þġ
Ĵع֮ͥگ²㣬ãڸ߸ϵĲͶʥؿײѪʵʵžͺˣʲô
ǵУģɲǵײЩϣͨѪᣬƲ֡
ĴصľԣƶȵıҪܳʱĹɡ
̫󣬾ͥʵǿҪƿôĵطҲвͲòίķͥƿصҲǲϵĲ䡣
ָ˵ҲΪͥԭҪʵȷʵǲط̫Ѵۣͷһգ粻
˵ָ翴˿أٴ˵Լ˵Ϸľ顢ߣûĹǣЩȻչҲ޼ϵ⣬ʱԳԣΪɶƿزˡ
ôĵطм仹йĻߵشûдҲڷɵأûǿ壬ಿȻΥ
Ƭ̣ʵǾþľһҪʲô
ԼڲȻڶţľ֮£ľΪϵľľʸ۱߻ġ
ѷƬ̣˵

ָҲ˵ͷ͵
Ųģ˱ӦΪǽɵȺףֻܳھľ֮¡
ľɴһͳ߻۱߻¹Ⱥۣ
Ҳ죬ʱ䣬һһصռ죬ҪķѴʱȹ̡
ָĻҲĴĳֶֹΣͥǿһͳġ
ʹĲʳһǶһŶӲͬضͳͳһܲ⣬ôͳһôһͳһƤĴˡ
ľˣôϵ粮ҲӦˡ
˵ؿѷ˵żȻȻһˣԳļӻᣬֻʣ״̬
¿Ҫһˣȥᣬ취ܲѰһʬΪᡣ
Ȼֳȥϵ粮ѷȥ󲮲ֱվʥغԶ죬кζ
á
ʦļӣʮǰʧˣû뵽ţȥǰ
ָѷûԥǳӦ


535 Ѫ
ָѷˣֱǰϵ硢ǰ˲ʱͷֱعУϢ
λ߻ĵʥִµĲ鶼࣬պ«ư
⸽ӹĹƷ²ȵȣΪϸŶûжŵơ
ɴ˿ӦڽŶŵ׼Ȱڡ
ز£ȷչɱĴκһ䶼
Ĵعľԣø߸ϵĲ۹ֻ䵽˲֮ϣû䵽ײϡ
ಮʥ˵ǵ۹µȲһײ㡣
ڶţսļҲ̫Ҫǽͨ㣬֮ŲãĻߵشʦԶҲǵòʧ
յĴսɻĹϵս嶥ǿ֮佻֣һʤ߳Ĳɻǻռݱĵϳ
Ȼ󱬷֮󣬲ųЩ𣬱ϾҪ壬˭ùҪˡ
ͨ͸ٶģҺͺķչãɱɱ˺
˽һʱ䣬壬ָӿɣ˶˴ţѾʼ֮С
Ϊ˼ӿںϣ˺ЩеĲ˶ٴŮӼ˹ȥͬҲ˼޸˴ˡ
ӿìܵĵͣвѾ˱͵Сһǽˡ
ȥ˵ļ죬Ҳо˵Թ겻ϵĽֻС
еԹֻʣ˲ǧˣòһ꣬Щ̵ԹҲֻͶ̥ʱȫС
ԭһؾϰ׾źʽ˴ĳ֮λ
ֵأҫ£ϼƣ١
УӰӿӰһٶ˶ķչɹƭ뿸ֶΣеӰִϣʦϣüһá
~
Ϸȣ쳹
⻷ƴһȦеͨǿߣŸϣԺѧϡ
ŸѧԺϣеʦѾ˾ʮλʿѾʮˣͽ͸ˣнˣӵ츳˸ࡣ
֮˶һЩѧϵΪ˾ָӿɣǴˣϧӵ츳ܹ̤׵֮·ĵͽҪı
ϵǿߣ˴ıԭеļ⣬½еɣ֣ǵؽ׸߼ֲʦ
@ؽʦƷرĳɹϣһλһĥһʯ
λָӿɣˣһĻͣ£Ǽ˴ĲС
ӰƼ䣬Ҳڣ˿ڱĿ񣬶ڴеƺû⡣
ȣӭҼҴģλǰЩֶΣ
λվ·Ӱס
峤
ң
ⲻ˸ʱѾһˣҪ˵ûԹǲܵģһʱ䣬ĶǵĴû˿ĿǷ
һ֮֮ͨͥ˼𺳣š
ôдأ
ʵϣǲϺȫӡūӡǣʱɽҪʵʵڴĸɻ
֪һлԹޣ˵ҴģĲصҪ뿪гʹҷعʵء
΢ɲɨܣϹ۲ŵ˵ɫ仯˶¶˳˼֮ɫ
бȽڴģԭطĺû
ɣȷʵڶĵطĴͽͥ׷ɱ֮ˣʵȣǵʵҲĵ
ڴһû˯ȵĳر޶СˣְȸӵĿ
ڴУϵϣ΢еӿء
Ŀرݣ
ô˵˭˵ԣ
ܹ˴֮ͥ£˵ǰ˼ɵⲮȷʵŷ
۾Ϣֲû˳ٴصԼϡ
ʿ
Ĵصıе⣬˵ĵλ˲ʲô档
Ҫʵʵڵ棬Ҫʲô
ҪԺͥ˵ɡ
ⳡϷЧܲв޵ˣŴ˫ֶ£ɫѾ
߻ľƹܣͣͲǰرǿ峬ԽˮۣˣλУ
ôѪʱѪһҲף졣
ѧĽеӣұ߻ԹͱΪ֮أԶԶ
ǰңñ߻иӵѩϼ˪ı߻Ĵ׵û쳣ΪĵһӣҾӦõ߻зչΡ
һ˵һ߿Ŵеˡ
شҶͼ¼ҳϵĻ仰Ҳ˴ѧС
˵վ
ΪˣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
һʱ䣬еϢ
ǼȲ۸ڶҲԷƱǴΪ㣬һʵĿ꣬ϣУǴģңԵٸλķ

һټѪ󣬴еӰձؽųȴ˵𣬴ԺΪߵãкͷչ
ԺУҩ󡢷˾ְԺҪǽЩصݣӦߣΪķչ
ҩΪרҩľΪѰоҩľ֮
ָƽĵǹᣬЩ̫ƽЩĲеģǴҪûеģҪá
ǿõ޹󣬻״ۣⶼĲ֡
˶٣ؽ˵йشԺĹ룬Ѿĸᣬ֮ÿһ˶һʱҾͻ״Ժˡ
ڴԺĹ룬˺þãĴصǵй˼ģ״󣬾УҲֻǴͥУ¢ϡ
Ҫ֮ϣôİͱƿС
ɹ˾ҩòԺϣպԺǴȽ۷׵ĵط
һʱ䣬һƬţҶ𺳵ˣϾ˵ԺΪΪӴһá
˵ĵģĴصһԺǼСʵΪһģǴķչĺĲС


536 Թ·
֮˶õһƤֽСӣйԺļأ˷״ԺǺֵĹģ
Ƥзм򣬽ԺļܹؽԼ뵽ÿһ㶼ⱾСС
˴СӷظԵĵطолʣӰؿɱĿĻա
ʦҴҲЩʱˣҵ˼ʦӦ֪Ϊһֳǰ˿ɣǣû뵽ҲֻǴ˴ʦһЩԡ
Ժ齨ȻҪһͷ˵ģһλó󷨵ȻҪѡ
˻ôʱ䣬׼֣׽
Ҵǳʦ֪ʦо顣
۾أɲǰеЩʦں޽ᣬ־ᶨ𣬲Ǽ仰ܹ׿񲨶ġ
Ǵͥɱ֮ˣң´֮ͥŭ
տڣжһЩӿɣˣ֪ǰ˿ɣǡ
Ǳ߻ģǰͽٲˡ
ԣ΢΢ҡͷ˵
ûеܾ˵⶯Ҳûָ仰˵һλڣҲһõĿˡ
Ǵ߻ģҲ
ʱҲûطȥǿڴĴһЩʱ䡣
ģ
ԣһ㶣˺ܶ˵ǣһﻹûȫɤˡ

ʦֱ˵ǸɵҲʲô¡
Ҫ뿪㲻
ԣ˲Ϣ䷴Ӧ˵ãʦһҪ뿪Ҿ
¹Ȱ˵Ժʱ
գȥ
ʦ
أյ¶һĨɻ󣬲֪Ϊûе˷ǴĲĵزھʵ϶ڿռ裬ǻҲץס
ڱ߻ĴһʱҲûʲôɣﲢһݵĵطҪһˣԾΪңʱȥȥĵط
һǰһ󣬳¯ɽжȥɶѾš
¯ɽس˵ֳϴӿɣǻ֮Ҿ׼ˡ
ԻմӴͥ׷ɱľ˵Ҳܵ˴ͥ¾ڷºĹ̷ͥͨ
ԹԹȻͶ̥׼һٻȥ˻ǡ
ҲΪסɱﵡ
л꣡
ڻմӦʩлɾͲͬˣȻ»ô飬ȴû˳ȡ
Դĳ÷չԴ󣬽հڴս²ߣҪ໥֮˶飬ֹϵŻӵο
ľ򡣡
տŶʯ̨ϰ˿̻׷ľ¶һĨ죬أ֪Ҫʲô
ЩľҶô˾ԴΪ̻˼ơ
ָǰĶ˵һֻͨý򣬿ʱȥĻǡ
һЩܵ¾ԩԹȥΪԹ޾Ͳֻ̤С
ý֮ͿԽУȻ취ϵԹֻתɢ
˵ٴο˻գ˵֪ٴ볤ԸļЩðԹ겻ֻأֻؼɢ
Թ꣬Ҳܹļֻ֣أתϣ硭
Ļûм˵ȥŻЩ˼ӣؾĵȴţʵҲ֪ܲꡣ
ҪĲǽǹ̡
Ҫ̣ûռԴĵĸд
˿˵ԹסΨ·ġ
Ϊλڣο˵ǽʾ֭ôһ취
ⲻĻ£յɫдһĨʹЩ屻¾һֱǱʹ
ʵ츳ߣİٶҲ˵ؽʦ磬ܹھڴͥһδ׷ɱУϵͻңѰ˻ԵŽġ
İ˵ؽʦ磬ӵؽ׵ֻ˶̶̲ʮ꣬˵˴ͥ
ʱҲҲ˭Ҳ˵׼
ҵ˶ˣȻл꣬Ҳв˰ɡ
֮󣬻̧ͷ˵Ȼô˵ĨڴȴôҲڲס
Ϊӣʣµٶˣһ⣬Χ¾
ǿʼɡ
ûشյĻֱʾ˵ҪľѪΪɶһЭ㣬ҵ㡣
ܿ죬ľѻѪζ£˽ٵѪ飬Կеļ
ܿ죬¯ɽڣһ˳¯ɽϿ𣬳˷ɢ
ɶɬѶ߸ߵѻľȼ棬ԴľϵļԻŻյѪ飬̳ҡֱϡ
ľ̻ϷŤõӰӿϢ󣬶֮ڸӯһõӰ͵Ŀˡ
ЩٻĻӰزûнǸ𣬶ǵǶУǻһ¡
ʱƣľһȼľϵĻѪҺҲȼմһ̻¶һĨӯ⣬ٴʮѪ顣
һȥ¯ɽвϸӯӰЩӰЩЩͣŮ٣ظͽС

һ̣ɶͺŤղúƴһɹŤϯ
á
һĻǰһܵŤյж϶ĲϢľϹЮѪɫơ
ͬģҲˣ¶˼һգգĿǰŤա
ˣ
һ̣ŤУһӰ֣Ӱ鸡ޱȣҪһŻš
ľӡ
մ󺰣æĻ֣ʱһ˹ΪһǣûӰϷ
ʱ·һҪɢĻӰǸסܵʴ
һӰֺŤУõӰֵѪǣЩӰûʶֻǱܱǣ
ϻֵΪǣЩ鸡ĻӰסЩӰò˶ãҪ׵Ļɢ
࣡
С
壡

һĻӰûյͺѹ֣ڲ
Сգ¯ɽĻӰһʮŵԴҲûлӰ
һٶˣʣµҪôѾͶ̥תҪôͻɢˡ
ǽɣͣһ̣ͻ˥һ֡
صĻûһ飬æ˵ԶԶԣ硣

һõԻڻǰ˵ĻӰ͵ڽ֮С
Ļ겢ǲҪΪ̣ʱҪռݣһЩа֮أҲй޵
Զ׼յ˲ûеõĻԵԹ޲ֻأղ䵽ɢĵز


537 Ժ
н˻ȥǣҲ΢΢˿˵ֻع̣нȻǸá
˻Ļڣնʱھ͵˵ĻǴ鸡ޱȣʱܵʴҪתֻأҪʱȫ
ҪȫͱУҪ룬ջǵó̶ȣ꣬ʮ꣬һҪأ
Ƭ̺ɶó˼ľλ˻գʣµͽԼͿˡ
Щʧǵӣûڴˣ鲻ڼһʱ
иѡһסһרڳһʯΪЩղûж˵ʲôֱס˽ȥ
һУطҪӳĳ˵ģôܣ
֮һϣͨˣйشԺ顣
ЩۣûȥֹǷδۣһ֮á
һº󣬻սگδԺԺִԺ
Ժ¯ɽΪҩ԰пٳҩѾԵôҪ
ԺһӴĻʴؽƬط˳
ˣһױҲԺ
ȻﲢԺõפأһжڲݴУʱš
Ժ󣬽ŷűಿֱиͷ˴£ʼԸоелͳ졣
ȻǴŻ󷨴ʦӶԿռż˴ڣͣ͵Ĵ죬ٴҽչٶȺܿ졣
ΪܹݴĴʦȻԴ˽ͨ͸µʱ䣬һʹϡ
֮µʱ䣬ҪǴ󲢲һ壬ɽٸɣЩҪܴ죬տʼʦĸֲϸ
رһɽУɽұڶѾͿգһִʯ֧Ϸұڣ̻ƹ̻ʯ
ɽУеӯƣӯΧźöӰ
ϱâӯд˷ܣ˵峤ǴĴһ΢ʹ󣬴;ǧǧ
˵Ѿǰߴʮɵʯ̨һ飬ʯ̨ϲ˸ֹӵķģŤ׹զ֡
ʯ̨һЩӲЩոµģЩǲ˹ӵϢ¾ɽ棬ǧĴ󣬲ȫȫµģһǴƾɵĴϲġ
ˣҲ⣬˵˴޵УֻҪͰķչȥҲܹĴ
峤Ƕ׮ǴƾɵĴϲģǲûƶ׮Ǻˣֻþɵġ
طǶ龧ĵطԵͽ죬̻תƣɽ۵˲Ϣ䴫ݵĵĺλá
ǿռʯõĵطӿʱ򣬼ռʯռ֮˺ѿռϣͨͨԶ׮Ϊָɴ͡
ɷԲСĴ̨ķĸӣĸֻһǶ׮νĶ׮ʵǺп̻ټġ
㶫ĿǰȴǴ첻Ǻⶫɲܵõֱͥǿժǳľֻܵȴ콵ˡ
峤Ǵ촫ҪĲϡ
ʱгһƤֽݸء
չ󣬿һۣɵó˵ôôࡣ
Ƥֽصϰ֮࣬Ҳдʡ
峤󲿷ֵͨǴĶУЩȴ̨࣬Ҫ𣬴Сʹдͽ׵ȫԣҪϵĴ󣬾Ҫн׵Դˡ
ĸӣҪԴһСаپ֮أĸв˲Դȹ֮á
̻ģҪ޵ѪУһЩӴҪõϵ޽

ȵ齫˵꣬ѾȥһˣһƼ򵥣ʵеĴȴһĹ̡
Ҫģ죬ҪǺ˺ͿռʯҪģ֮⻹ҪĸԴ䡣
һֱûгĻſڣ˵
ȻܹõǳôͿʮ𣬲˴Ĵ󣬻ӵļ̡
ǳ𣿡
ǳһĳƺ콵ȼպʣµǳһ֣ǿдںֿܶģȡǳ֮ڲϷ˱仯ӵ졣
ǽûеĿгеĿ޳ȽûеĶ
촫Ҫĸֲ԰ټƣ˱Ҫļ⣬ǿѰԴģȻĻǴͥ촫ҲҪƲ
Ͻ㡣
ջӦתɽȥ
ȥ
˵ͷ½ӹеƤֽҴȥ
ɽ߳΢΢˿ڴˣȻ»ȴ˴޵еĽ׶ΣǴеĹˡ
Ȼǰҵ׵Դ
Ժ󣬴ĴͱΪͷо˴⣬Ҳû¡
ʱسһɽˮСԭУСɽһ룬һҲɴСɫˮдš
Ҵոմ˴ͷҲСĿԡ
Сһʵ鴬ģ黯Ĵ췽ֱ촬ĸִ壬һƴװһ
ϴҴԺڷľϴģĽôܳҴˮкеģɵġ
ں˷ۺʹ󴬵˫ƣսȻֱͣҴϣ󽨳˭Ҳ˵׼
һɻˮǾͺˡ
峤
ڲһӰ߳غʾһ㶣֮Ӧæ
΢΢ͷ֮˵@huoϣˡ
ôҪôɴ塣
ôһʣ@Ƭ̣˵峤ڣеĽʦǰóڴִ嶼İһжУٶȲ졣
żˣ
ԣش˵
˵˵ʲôѡ
һЧԤ֮һ
зԵϣԵϵıѣʱܶγ˲Ʋ⣬ϰ޹ǿʱҲܵһЩӰ졣
һ˵@ؽ˴ڲڲһң̻ƣЩƾһ㣬նڴĵĲڡ


538 龧
պڣؿһߴС̨̨һӯ˸âõķ֣Щ׭ӡЩ׷
ģڵֵĳ̴󴬣Һ֮ǰͷƶ
˿̳ǰģѾǾԺٴθĺģСתʱܹҲӵȶ
һͬƣͨеĿ̻۵С
峤̨пһǶٿƷ龧Ͽսշһµʱ䡣
ȻƲֵлҪǷйеĸٶȵıãҪĵȵ޹װ޹ҲҪжĹӦʱٿƷ龧޹һη䡣
š
ص˵ͷҴһʵ鴬ҪǿĹܲܳɹضڲ֡죬մ󴬱Ȼش춯ġ
޹ôˣ
޹ϸѾƷ׼Ŵϰװ
@huoص߳˴գźԶСɽߡ
ʣСɽҲͿˣһ˴ۿ̻˹̻ƣ֤΢ĵӰ졣
ܿ죬ؿ޹ν޹󣬾һּΪž޴ĵһɴС
е޹Ѿ˱ӣͨ˸Žĺ⣬ֻмٵĲʹ޹ǡ
޹ĺ޽̣ͨͽ̺һĺǶһ޺Ϊ۵㡣
Ȼִ׼֮ΪǹһЩ
޹׼һɳӤֱ۴ϸͨڣ̻ƣƼסѪ
ÿһ޹һοԷ׼ͨ޹ֻҪɽ߾ܹ߿ɾɱ
ؽ޹߲ͨٿأԶؾشǻɱ
Ȼһ޹󣬵һ޷ٿصģǿҪλͬʱС
峤
ɽҴҶﻹץһͻȻûǰõ֪ͨڴ˴޹Ĳ
ָָǰ޹󣬶ʵ޹ˣ
峤Ѿɣһ׼ؽ޹󣬽̺͹õǰ봿Ѫ۷޵Խ̻˷۷Ľ׷ùӵļ̡
Ļ΢΢ףԺ֮󣬻һΪҪƶȣǶ׷˷ּԷءȽΪ֣µ׷Է¡Сϡ۷廯ΪĸΣءλͬˡ
ѼΣ
ôһʣʱЩ˼ͬɽˣҲһĿ¶ɣͷҿء
Ƭ̣һҧ˵峤¶ЩؽڲϤڴдУԴŴ˲·׼ؽ޹ȫĵĸԴﵽǧٿ龧
˵ع˵ôĻѣΪտʼ˼·ԣ󣬵׼ؽ׹Ļܹǧ龧ҡ
£˿ء
ãˡ
˵⻰ʱڵѪһҲûֳ΢Цɽе˵
սɺҸ칦
޹ⶫܳأȻǲʺЯģҪó˷սϣǷ׼ؽµ޹ûдıҪ
һ׼ؽ޹󣬾Ҫǧ龧ҪпܹԲԼ룬ԺŽһҪƲˡ
׼Ժ˿ɾģ޹˵׼ؽ޹ų϶õ׼µĲϡ
ȵؽ׹ʱ򣬻ѵԴֵȻҪüûһŵؽ޹֣Ļ⻨ѹ龧ֹ
ϺʹҶĲҪ˷ѣоĻǳŵģʲô뷨һҪУ˵
ļָļɽеһ
ⲨһͽʮˣʿʮˣʦˣԼǵؽʦҪоؽ׹󣬲ҽĹһһγɴС
ԺѾƹ㿪һͷ˴һʿͽȥһĿ
˴޹󣬶ԱߵɽУʯרŴ̻׷Ϊƽһ֡
ûãؾͳ˴ڵɽУʯץһֻ߳ĳʸ
ֱ۴ϸλοգԿڲǶ޺ˣԺɵľǾϸѾҪһԵĿը
ʯĸ죬и֣ܺ
ȻµĶо֮УҪСʯ˱϶һ࣬ʦ˾ʮ֮࣬Ϊ˺úõоһ¶
峤ش춼Ѫ޺飬Ҫڲƶģǻ̫СķڲΪױһֱûгɹ֧ڰƷ
š
ص˵ͷ˵Ҫ㼯Ժһܲҵ취
ѾύԺĿǰûкð취ԽСȭͷС
ţżĲСԳŽ׼ŴһЩ
뿪ɽԺתһȦһʯС
ʯ󣬵еҲ࣬ŵѪϢʯ̨ÿһʯ̨ǰΧżˡ
һʯ̨ǰڿǰ̿Ƥ¶˼ƤһԻûȫĸɿݣȴƵĵѪϢ⣬һѬǵϢ
ƤϵۣյĽڵλã˱ѣһ
ʾеǰʯϵһſ̻׷Ƥ
û׷ˣ
Ĵصױ룬ƤΪҪ壬̻ڶԵʱʱԼ׷
׷һߴСЩƫˣ̲ص൱ʯߵһ
ˣ׷Ҳ׷һ̻ĵһ׷
˵ķЩԿ񱩵ֶǿиһģҲֵñϾ׷֮·ˡ
峤
ᣬӳ˼¶Ц治֪ﶼɶôôϡŹֵ뷨
ԺиоĶкö඼δţƺܻĵʵϻ˼
̳ϣиˣ
иҲ״ˮݵĵһֻЩղ׼򣬲Ҫ˵еˣϷ̫׼
ż׷ĴǰûУҴʼ޵еĹ̿ţҪ˷Դɣ㽫ԳΪһ
΢΢Ц˵˳һӼѪ
ڴԺйһȦĶڵѪڸоԼ龧𣬶޵׶һϵ


539 ɲ
Ժؾ;ԼĲ԰պڣʵ⻹ж龧
ʮ򣬽Ĺ˸ʯŵϽ˲٣ƿصĿոѺ⡣
ٲԺʮ龧
룬س˵
á
ͷӦڿһְҽԺԺƿ⣬ƿŴе֧
ӴԺʼÿжԺʮ龧ԺרŶһЩûеԴʯƷ
أǰ֧ңȥһ£ЩϣһЩĿƤѻһЩΪĲãѾܵ˻ٻ׼½֧ء
㿴ɡ
һ£ÿ¸֧龧Ҫһǧ飬Ҫһ龧ΪС
ôһ˵ͻȻӦЩ龧ʵϲ࣬еĸΪͽ֣и˾ְߵٺɽ֧
ͷ糤һ£н֧׼һƶȣ֤ڷչͬʱ㹻
Ƭ̣ؾбҪ֧ƶȣȥջ۽Ǹ⡣
ԴǷ糤ϼΰɣʯ⻹ûл𣿡
ǰʯһ񣬾ĵĵӣǳû뵽ô˷ʯûй塣
峤
ʱ԰ʱǰ
峤ԺȱٵĸԴ𡣡
ô죿
¶⣬ŸոմԺã˵ǰŻص԰ž͵ˡ
峤ʵЩֳɵģԺ͸Ժ룬²ǽ֮϶ѡ
˵ţѾƤݸأٴο˵峤龧ж׻ãΨǺ˺Ϳռʯ׻ãѵһһֵܸߡ
Ǻ~
س˵ҼǵǺɣ˵֮أʱǳ׹䣬Ǻõ˲ǳغ
ǣǺˮϷλͱ򽻽֮ء
𣬴͸򶼾ѰƳףҲӽѰ
飬˴ָ磬ɽǰǺ򣬿ûǺ˴ڡ
ԤУǺӦǺ˵ĴڣǺΪĶ׮⣬ú٣ÿһöͨ˵ʮֵңԶ
Ǻ׹֮ô꣬ûһǺҲû񵽡
æЩص¯ɽۣűչ
ĲȻתš
ָگûе飬ԼСͷյ뿪ɽϷǺȥ

ף򣬻ǡ
Уһߴɵʯڣ򱦸Ÿƣſŵλ۷ߡ
ڻУ򱦸вۡ
УƺпһƤд֣ôһ᷽ŷӦ
Լüͷǻ֮ʯСԺȥԺɽȸʯͤд
ִ£дϢ
˵˴ģƺ׶ɽǰĳƺеƤݸɽ
ʵ;ƣڶ෽Ǩ£ɽ˽ţ򱦸Ҳûи֡
Ƭ߶򱦸ûжʴĿǰڹɽ׶Σвʮ龧ΪʼҪӯҪʱ䡣
ҪԴٰҴǲģôпռʯǺˡ
ɽӹƤ˿Щüе֪ģָܿüΪ򱦸вûж龧࣬ҪչЩԴҪѲСĴۡ
峤ʲôϢûС
У峤˵ǰռһЩϢѾһ΢Сʹ󣬿ǸҪ
峤Ҫ󣡡
ԣɽһ㶣۰Ͱ󶼿ηˣ˭֪ոմҪʵ˸е
ʵҲû취飬龧һ죬ҲҪ»ġ
˵ˣڴĴĵһػ治ãôҲҸСʵһ¡
Ҫǣĳȱ龧ȱ

ľɲ䡣
ǾľǰϵȲ䣬峤һλؾصǿߣлӵλؾϣ˵ŬŬɾпܿǵΪ
ǵǵŬŬеģľ¿ʼ峤ؾؾ۷壬ûһ
ʴˣɲ˵Ѿû˾峤ľܹһ
ÿһ൱һĹȣϵȲеĺۣͬң棬塣
ɲҲֻھľ棬ҲƬء
ԶԶȥɲأɽҰԴ䣬ľبȪ飬֮һǧɸߵɽ屻ɽ幰ɽұ֮ϣ԰
ɽϿŵ֮²Ϣ֣ɽеˡ
ɽ󣬲֣ٲк£ɽۣ׹·ľ޴̶Уˮ˸߲ʡ
ɽۣ֮ٲһԣһɸߵĹ֮£һλ׷ˣۣ뷢԰ףȥǲϣ֮ȴǼֱͦüۼһĨ㡣
ʱּһӰ߶üۼмơ
׼ˣ
游Ѿ׼ˣһξľǱսһÿףΪ游Ӯһ飡
¶һĨ㣬ϡ
תˣǵºͣ˵游ѾˣΣͨô㿴ľڣһϵȲ峤ܹͨģ
˵ͨǻԵǴ٣
游
ԣһ㶣֮ͺ
ľ̬ͻ䣬ȻʲôʣǱ񣬲֪Ǹǻ
ľг˼Ȼִ꣬Ҳ뿪ľ򣬵ֻһؾǿߣ޵ؾأͨϡ
һؾĲ۽͵λرԸ̫Ķ
߻ڵϵȲ䣬һҪżȡ֣һּΪķϰΪ
һΣľȴһ̬ȻҪ顣
ʲôͨǿ߲ķΪβԴͨľǵ̣ǼΪҪĵ̡
֮·Ҫָͨͨĵÿһ鶼ǲĲ֮أɲĶ۴ĸκһҪȡĶ
ǰľȴҪ飬һϵȲõ飬߽ͨôȻҪ;ľͥģľԾĹ£


540 ڱӰѷ
³
Ϊһ֮ľ۽緶ΧڣҲ
ľڲϵȲһֱʮֵķһͻȻ˴󷽣ķչȲϾľԭⲻò˼
䴫ɽݲýҡ
游Ǳ֮սľѾѸ򣬲ܷڣͳ򡣡
ԾԾԣϾͬ棬ȡ֮κһ˵ޱȵ
ǰ
ľµϾ̬ʹҲͶˣʧȥ֮ʱӦеĳ徢˼Ҳϳɳ
ִôۼľѹеϵȲġ
ΪϵȲõ˻ԵչѸ٣˵ܶʱڶԾľз֮ͥľȴȻ֣Σɱѿ֮С
ԣһξľǼ빱ƷټǱ³ͻȻݲ롣
һôһ츳ߣ۾ľ֣֮˵͵ڶʮֶ߳ϲ㡣
Ȼܻ룬ľôȻȣ
ˣⱲӽͨˣȻֹؾ۷֮ǰŷ˽ͨϣ
ɻ֮ĻԵԼˡ
裬ֻ֮֮⣬Ҳм֪ѣԼĶӶϾغɵİΣ
ȻҲʮʱͽѹʮ귽ŽؾΪ˲ھľй¶֮
ʮؾȻۣھľȴҲռͷ
ڼ̳˶ľӲʮͽؾʵʵϲʲôھľƷͬҲôҫۡ
ԣҽĽھľϡ
ҵʱ򣬽ʶһλѣľ֮źĲȥаɡ
游һ
ľ»ǵֹסԼĻ
ûоľǱ飬Ҳ׼뿪У뿪ľȥģҲ͸λԼˡ
~
軹Щģǿ˵ľܲܽ˶˰ɣֻȥаա
ľǱеȥɣôϻ
ľµܾ֪Ҫǲ͸¶ЩأԼӣ˵ֳʲô⡣
ЩǲǶľԵʮֵ׽
ǡ
ԣһ㶣ɲƫľԣڲľҲ׽кܶ˶óֲҩݡ
ľԵȴǹ׽ˣڸոսʱ򣬾ͲľԵϣҪ֪ܹ۷徳ʱϣԳ֮Ϊš
Щ˲٣ǲÿһƶ˻ָĿ졣
游˵ΪʵԭǾĳһһֵѪ
Ĳ죬ľҡͷ˵㻹ǵɲ𣿡
ȻǼǵãÿһ˶֪ǵɽҰżȻһήɣԲιͼڣ˵ɲ䡣
š
ľµ˵ͷ˵컯ΪͼڣͼҲӻɲǧꡣ
ήȴһӣЩ峤˵ǿſή𽥸ԡ
ǡɵ㰢Уү棬Ҳ游С壬ҲٽʱǰľöӴ㰢ĸС
˵ľ¿裬˵ЩҺ¶棬ѹԼٶȣΪ˲ľע⡣
ؾһԱҲ뿪ˡ
游ҡ
뿪ľ֮أܷſԼѹٶȣһԽͨôɲ컯
ľ¿裬ͨ˲ȱ⣬һ־ƾʵǿпƾǿнսȻҪǿһЩ֮·չġ
ΪʲôȥμӾľǱ˰ɣһľǱס۽粻Ӧ÷ھľҪ
á
ʱɽ֮ϣƾ𣬶ʱľ´ʧɫϵӰ˲ϢͬըëϺ꣬ǰ˥ܣ軤ǰ
λǰɲ䡣
ľдų˴˿ûвʵȻҪ࣬ˣҲû¶ã軤ߡ
ɽٲԵŤѷӰʵ
һ˲䣬ľ˫ͫͨ
˼˲һһλͨ٣Ѿƿأв䶼Σա
Ȼܵѷɫƽľûзɾ裬֪ԼǰӰĶ֣ˡ
ѷ裬Ŵ¶һĨȣ˵֮
ؼ򷨣ƷףȻҲ⣬֮Ϊǰķ֮һ
Ȼ˵ÿһֵ򵽼¶ӵлΪʵʵͬȾ磬ͬȲ̶״̬£Ʒ׾ͻ͹Գ
ǰСһĵڶˣһȻˡ
Ҫ˵Ϊɶɲ䣬⻰˵ͳˣŴĵףȻŴĵĻϳŴƷѲʹĽλ
Ŵ˵ļӳ֣ΪɶļѷɵʦĻ
ҪǼӾľϵΪظ˵ǼΪɵ֪֪˲Ӧԡ
ⲻľһǱᣬҪľķӦʴ˿ʼԾľµϵȲһס
պɲ䣬ʥǿߵ̽ӣҪ˵ȥ֪жҪصͷ־ǿ߲Ӧù
˴ģʥҲ˳Ļơ
Ҳˣѷľɨɲ䣬һӷϵھȻڼΪҺΪһ壬Ѫγһʡ
ôˣҲ˽⵽˴ĵ˼άʽŶҪزġ
ôһһȻͲСˣģǺСһŪȥһܸˡ
Сһ̺ˣһλͨô⡣
˴ƷѲʹǡɾɲ䣬츳Ҵ֤֮ͨԸǰġ
ģ
һʱ䣬ľºЩ£ľ·Ӧ˹
Ĳ
ôԶľ룬ƷѲʹôѲ鵽˾ľˡ
ƷѲʹʲô
߻ôƺ
ųľ£һ֪裬ѷûֶָΣºͣǰãɽ¶ʵϵĴʦֶܾء
ǿ°˵ɣ


541 ˮǺ
ɽۣٲϮľһҲûе죬ŨŨͣһͨǿߣɲΪע
ӦİΣȴ޷֤һʱѵľء
迴˴˿̵ľʵǰȥģҿɻܻ𣿡
ȻѧɣȻԻ
ѷ˵ͷ˵~ҪѧҲ
游Ըǰǰġ
迴ľ£˵
~
ľµͺվûкɲ䲻ֻˣ˭֪λƢΣҪһ̫ãͨǾľ֪ҲΪһĲ˵ʲô
ҴѧķסдУҰġ
ѷ֣ľµ̬仯ָƣΪ峤ߣĶҲ
˵գгһƣŴͼڣȥһͨӡ
㣬Ĳ佫Σգó
ľ½ӹӵĹ򣬾͸о𵴣̧۵ʱ򣬷ѾûӰһʱͭӣȻʧþûܻ

Ǻ
ķԭޱߣһƬΡɽڴϣϵɽķҰŨŨĻϢҰʱͳ޺
һƬɵ񷣬ϼ䣬һͨ˾֮£趯䣬ޱߵϢ
ɽ⣬ܹĸܵŨŨĹϲɣϢɽΧĲľϣ˸ŵľӨ㣬ǹһ㡣
ЩǺеǳľھǳ׹ǺƬǳ֮طŨʮֹĲľȡǳ֮˱졣
˵ɽһϵľԿ׼ľķ룬߿һܹΪ
ԭ֮УŰԶָ糯ǰΡɽȥɽ֮УĴ
ãϢӴֱ񷣬ɽƣ֮۵ļǳӦ
Ȼ˿Ǵ죬Ǻ񷣬Ŀ֮ϵǺ
ɽϵƣϳޣǷˮء
壬ģϽƬɽӴأķˮòȻǹ󲻿ԣӡ
һָ̣ü˫з⣬ɫͫУ𽥿ԶĵǬ
УϡԿ֮ϣǽ㣬ΪһϵͶŵǹ׹·ϸպо˵һƵɽ͡
Ǻ֮Ϊ˵һҲΪֵƱȴضҪ˲֪ٱֶ󣬳ΪһӦúףôֻһ
ᣬָ罫ѰǺ˵Ժ󣬶Ǻ˺ܴȤռʶıأȻֻһⲻӦð
츣أв䶼أԶ
ݣ
ʱ֮ϣһ׹£ٿգգɽ׹¡
׹ǡ
ָڹ۲򲢲óֻܿǺأεԭ޷ˡ
һȫԳغıأôֻһⱾͲʼǲѲɲչ
Ƭ̣ƹǺǰغ󷽶ȥ
Ǻ󷽣ɽľïʢɽĴпٳʯʯͨפء
ÿһƬʯλãһʯʯؾϢЩʯʯ໥֮γһơ
ɽҰ֮䣬зЩݶǺƿأѲɽֵ۾
ΪΨһǳ׹֮أɢͦգǰǺѰһԵҪܹһǳԼûǻȡԴǲС컯
ԣǺܶаػΪ˼Ӵɽеߣһ־ͻ̸ɱ
ɽΧɽУܹõĿݹǣǴصɢޣˣ޷赲ɢ޿ǳ̰ġ
ɢ˵ѪڣԴڿϣ˴˶ʮһúҪǽҲһǿɾʹһˡ
죬ǵȣ
ɢߴˣɱ
ǰһ׹ɽ֣ܷԲǧĿرǻǺɢޣһкܶҲܲסջ󣬳ɽȥ
ǺȻûдɽ󣬵ҲвɽһСȺɽľãŰפأèèصܣɢа취
ΪβôΪô̫ÿתǺɹӦġ
ôǺߣɱ
ֵǣȥǰ
Ұɽ£ɱǺʵɢߣսŲңǰλɢ߸ѹɽ¡
һĻָӶֵӰּһ㻮׹طȥ
Ǻе⣬νĹȵһƬҵĿӿݵӵأɽҲѾǧٿףƬı
׹䣬ɽǵĻ磬ܶѾƽˣûľ
ڹԶɽָۣ糯·ȥ˿ѾǺΧ岽һʮһڣؾ߾ˣлһλؾأЩɢҪǰһûлᡣ
׹䣬ѬǵζʹӣǺصŨؾҲܴͨȻҪ˿ܶࡣ
޲ǺһأеˣռűأȻûչ
񣬳ɽȥ׹ͨ죬һɴСУͨŻ⣬ܹоӨ
һ̣λؾصߣûпǣȴǵ¶Ƚ
ϣ˶ˡ
ʱԶһλǹ׵߿ٶɽУ䵽λؾǰ

ⲵ˵ͷϰΪˣÿ׹ʱЩɢ޶Ҫ
۾ɢȵǣ¸Զܹܵǹ궯ȡ
ౣ
һ䣬һͷͨ巺Űɫӥնӥ֮һ£ⲹ
ϣǰ¡
ʲô飿
ԣüͷһۿȡĹؼʱ򣬴ϲ֪ܲ
Ǿľˡ
úÿ졣
һĨײ⣬˵غħʮǾҽȸΧ
ǡ
Ըˣն𣬳ɽȥ
ľ
ָ磬΢΢ôﶼľ
š
΢΢üãɽȥ
ˣ
û˿ͣӰԶȥʧɽ֮С


542 Ϸȫݼ
ָ뿪ãӰһ⣬ֱǱλãɽпӡ
Ӱʵؾأһλ۷徳磬˶ںĺУ滹з֣Ϣš
˳ɽл񣬲ûж֣ڵȴʱ
׹ӵżߵ¶ȣ״̬޷ȡǺǵ¶Ƚ󣬲Żȡ
˵Ķָ羡۵ףҲ⣬ʲô
͵

Ǻ
٣Ǻԡ
УǶѵǳƬ񷶥֮Ϸ·ΪһǺתǽϵۣһƬԻ֮
ǺҫųǰӰԱǺϡϡ
ӭľ١
ȻҪǰ˵һ岮٣ǺȻҪӭӵģǺʮǰʧʥɽУͨǿߵ
ǺϱǺӱչض꣬ŽͨȴһֱûеóԸ
ľ٣˵òӭӡ
ؾͨȻĽλ࣬һ֣ⲻھľ³ˣǺأŲȻļӳ֣ûֳЦ
ǳʧô꣬λϷû
Ʋûʢˣܺƣһ仰£崺磬иոջЩ͵Ϣһӻ
˷ֱǺλ࣬Ҳ࣬Ϸλǿš
ľˡڱչУֻϼһӴˡ
ҫٴЦ
޷ҾľǺ֮ô䶼ˣһʱĵûʲôò˶Ǻ񡣡
ƵĻλеĽ䱸΢ƻ㣬ҲǺһʱĳôķǺ񲻹ǲǷչ·ϵһСѡ
֪ǰν£
һά֮ҫʵƵ׼ǵš
ûʲô£ϴгǰѶҪ󹺹һǡ
һǰֻҪǲһλǰ֪ϴԸľȥ
ҫӦƵĻȴһһǳֵⲻ٣ûеһλͨ׵ĳ̶ȡ
۶ǺûͨʱľΪһǰƺЩСˡ
УǺڳ֮ʱòС
΢Цһʱ˶Ǻλϵ˼ΪһǣȻǰĿҪǺʵ
ȻǺϴʧʥɽǺûв򣬵ҪСһԻḶشۡ
Ǻô꣬ôһ󱦿⣬ЩǺǳͨǿ߶ϡıҪûӣôС
ǺָƺףʱȻҲֵʱ
ľȻųһʵôಮ֮䣬Ȼ֮໥ġ
ľһôˣҲܲӾ͸ľҲûɶ취
ǾľٺλеĲ³ΪӹǸʱĶ
ͬΪʵϵλһģôУȻǿôҪֳ𱰡
Ǻ£ϾľΪϲôľĵλɾͳȻ֮ˣʱȥѹƣǺӵк֮ʵôԶ
ãպóߣΪֶӦͻͨˡ
Ц˵Ƭ֮·Ե컯˭Ҳ˵׼ʲôʱ٣ҾľͨľݻľҪֶҪǰҾľѰһ»Ե
лˡ
ҫ֣²λҲе˲졣
ľľǾľΪصʥأھľУ϶޷׽ҪŸһ
ˣƷˡ
ľҲ˵ˣľٰǱ񣬻м˸ӹĹƷЩľ˺ܴĲͬ
׷ʲô飿
ϿģҾľΪһ󲮲Щһֱţ֪öѪڣÿÿҶҹ£һȻҪһЩ飬ľô궼ˣҪϴĸ档
֮£һֱеĽɣײ¶Ѿ֪򣬴˿̲óãʲôʱá
ȡ
ΪصһȻҪΪȣ
Ȼܴ壬ģ
ҪϴȻҪơ
ҫλϳ˵ǺҾľǺѣҾľȻԹۣȻζԵʧٵǳ֡
ҫ΢΢һ˵лˡ
ľ˿ˣȻ˿ɫһĸм̶̼仰Ѿ׹Ǻľˡ
ҺûӲģȻҪơ
תһ룬һﻹӲģһսˮܣǺ޷ʱȥ
ʵҲ룬ϸȻǺܲע⣬ƬؿɲǾľˡ
ϣˣʲôߴɽǸˡ
ʱ˴æУŵغ
ʲô
ҲǵʮǾ𣡡
ⲾʮǾ󣬼ɽеĵƣҲҪ
״̬£ǣôʵȻ
䣬ҫӦлоľڣǶˡ
˶ൣ
Ƕʾ⣬ҫŶųߺǳʲôô£
ûбܿƣһλͨҪҪҲһܵÿ
ͻȻ룬˼λϣǡ
һѹ¼ҫٴγƿȥ˵벮ϢƬ̣Ҫȥ
ϣҲһͬȥɺãǳֲڣС֮ȻҲҴ޷졣
ƻ£ѾλŴȥ
һĻҫ໥һۣæһŴȥ

Ǻ⣬ӰٶȲɽгʱź󷽵ɽҰȥһǡ
̫ˣԶһ㡣
Ӱſĺۣģ˻Ƶһ˿д
գӰΪ⳯ԶȥܿûԶĻҰУһ˶ߵĻĲݴϣϮĲݷͷָŵٶȥ
һ˼飬ļһ껹ܣôͺ˼ˡ
еġ
Ҫôǰ׳Ҫôè壬ָһҪﳡӡ
ǺСɽУӰפ㣬Ϣš
ˣ
ͷϿȻŤ˲Ϣһ׹˳ա
ã͵Ϯ
飡飡飡
СͷָһңŽǸ˺Զһˮһ
ûʱٴ˺ѣŤϣһӰ̤ŵԴ򱬵ļһƵһ࣬ü¶һĨ
˭
˭Ĵ£


543 СĴʦ
ԭıǺǱߣǿƳ֣ɱسֵǿСǺǰ¶һ
ĳ֮£Ǻ첻飬ϱȻҪǧлģһȥҲ룬ľΪɶҪΪǺͷ
ĴزˣĶ࣬ʱǺ˵ɺϣҲŰ
ˮܣʱǺ뷴ҲˣǺһḶ́˭ָˡ
ڰУűƵӰһλľĳϣʣǰ£Ŀ䳤ϣװɥ
˿ܳϵġ
˺ǰҫҲһ·̤糾ХҲСɽУǰĳ
úݵֶΣλؾ˵Ͷ
ƹܣҫǰ˵ľɨϧûв׽ʲôõ
ҫǸӵɵۣܹǺشһԾԵʵλؾ߸ˣ˵ʵȻؾ۷徳硣
˾ǿߣԴܶľ֮˵ʵ֮
һ̣˾ľǺ˹أѾ޷ȥͨš
˽ҰɣҵҪ˭ôֱʡ
ݵŭȻʧɫԱҫɫ仯µı
˭ڳ֣Ŀ꣬ϵͺأܸľֻ
ͬϵͺУҲֻԿУеʳ
û뵽ԼأȻɱˡ
ϵͺͬڰй۲žľֱӸɵԼɳλ£޲Լʾڸľֶ֪
ϧս󲮲Ҳƻ˵Щ⣬ҫ̬̬ƿ֮С
ͨǿǺʱǺľܿ˭
ҫע£ƽϵʬǺɾͲ֪еıˡ
ϵͺ᲻ܣܺжϣʱôϵ˳һľܹʮ塣
˺˭ˡ
ȹȥʱ䣬Ǻ֪ҲˣľѳۣǺľ֮£˭Ҳı䲻ˡ
˼Զƶҫ˵Ҹǳֵ궼ûмʱЯֹδģǺ˲ѣĲܲܡ
޼ֶܳ£ɣдǰ
˵ҡͷײףǰʲô飬вУ˵лġ
ͨǿ֣߳ȷʵҫЩңһʱ˼ǧҲָܿɫ
ľĴǺģʱǺľĻǺԼģ˵
߰ɣȻȥ˵ɡ
ʱٴγûٶ˵ȥ򻹲
û뵽ɣܽȥ
ľϲǺǺ峤ȥľЧҲһģҪһսԲǺӵ۷ս

꣡
ޱ߻ҰУȻѣûԭߵĻɢָָ߳ɫ
ܵÿ죬㱻ץס
׽ĺ֪ʼٸ˭Ű˳ɾǾľѲɴɱɱˣʼ·ˡ
ǰǺ˵ľ߽٣һԿĻ̥
룬һȥһСУԼ򣬳ŴĶȥ

ģ¯ɽ
أÿʮ£ɽʱͻ¯ɽϱչز
ҪسʥһԪ֮ҪϵĻۡ
ڵˣܴ棬֮л֧ţ֮ĸͬܡ
Ŷ֮ĲһѪ⡢ս֮ķ£Ȼ

ӳسһ԰ȥ
԰УָѷǰŷУϢġ
ҶԷչԵģ˭Ҳܱ֤᲻дսѷǰעžľȲĶܹ֪ܿ顣
ָ⣬԰лһӰģᣬϵܻԾսȻǰ˵ġ
峤
س֣ʾ£峤˽ûʲôӣ̧ͷˡ
ʮ࣬ؾؾʵ˵ʮ껹ǴڼΪͣܶʱ󶼻ὫΪһߵı֡
˵˶֮˵ʮʲô·Ѫʢʱ
ȤǣϸܵϵϢƺڴһԴȪԴȪʣγһս塣
峤СһǾľɲ裬ǡ·ɣôһӡ
ѷͣƺСһﲢʲô
زǣɶʱѷҲ֪ˣ죬һԵָǵɴС۾
ô~~ѧϰô졣
Ȼ־ȤͶ߶ѵġ
ѷ˵ؾ˼˭̵ܽ裬֮⻹˭֮
ԸΪʦ
˿µģѷĵһλͨǿߣҲû뵽һһּλ
~Ը⡣
ãµļӣ֮⣬һһλ״ӣʱͻˡ
ǡ
һ㶣ЩȻʧû뵽ȻֻǼӣ֮ͷӦ˹ԼѾؾˣ֪ʦʦҲ֪ıԣֱΪ״ӡ
ݼʦ𡣡
̬ı仯ʱھͻָƽ¶˼㣬΢΢˵ͷ
ʦȥ
õģʦ𡣡
һ̣ԼⱲӵһһĻ
ʦ~
ӿ˸ţǰ۵һСѾͷգŴ۾Լ
ʦܣ
Сһ㣬˫ֱڱģĳ԰ȥ
ںڣʦܡ
ɫǺ죬Ȼʮ꣬ʱ䶼ľѩУĻᣬҪ˵ɱˣ߽ٵĿ
СʦͲ˵ˣû뵽Сʦ㽫ܵĵһȻˡ
ǰ׳˶ӰŴ۾ԼһʱûзӦ
~
߳԰ʱĿ
ԼСʦ㣬˭к
ʦܡ
䵽˺ںڱϣڿԾӸָˡ
壬ʦܡ
糤ϣʦܡ
ɺ׽㣬ʦܡ

Դںں󣬺޲ҸطȥһĬʦ㣬ܶ֡

ѷϣ㾹Ȼ֮죬ֱʹ
԰УָһݣŵĿѷҪ캰ˡ
˺ӣúọ̃ԺȻܶһ棬ҪɽɽҾɽˡ
ѷɫ˵
ԣָͷ˵ҴˣջظղŵĻ


544 䶨׮
԰Уָ˸ûȤȻԼģ
ѷʲôջ񣿡
سʵ
ϵ硢βûüȥʹϻˣСһҪӦľǱ񣬱ҰϽػˡ
ѷƬ̣˵ھľһȦµϵȲȻӦ˾ľگҲĴ˼ɣɲ峤Ҳˡ
ص˵ͷû˭һ֮ûУ
߻ĴϣϵȲҪȡ֣ҪȻΪγβ󲻵֮ƣͬµһ㡣
仯𣿡
ľⳡǱӣɳǿ;ߣ˸ǳֽɱһЩǽɢޡ
⵹ǼܺһĻ벻
ţָӹ磬ǰǺǰ鲻
ǲǺɡ
̫ˡ
ɺϵУҲ÷ʱ򣬸ɺ϶ǰıųɵģ·ĺܡ
׽ֱĲҪ̫
ʵϺܼ򵥾ͿԷǲǾľڸ֡
ǺھľмһƬ߻شǺûͨǿߣʱ
ֻ벻ͨǣΪξľҪֶΣֱֱ֮Ǻ
ˣһǡ
ָ罫һɴС˳ǵ¶ѾܵգѾγһ־Өľ壬̽˸Ѥ쳣
طų̽ȥ룬һȭͷС貾ں˿ռա
ǳȻǺˡ
ˣԺǰ
պܿ԰Уǣ´ûУϸһᣬų˵Ǻ˿ԣֻ̫࣬ڲ㲿ֵĿ촫ʣ沿ֿұҲر
գս˵ǺиȫԴĵ󣬲Ҿڴ촫´ҪǴλö׮
Ķ׮
յĻﲻϵ׹׮Ҫԡ
߽ͨ˺գΪɶкܶͨǿ߲Ը붴ǰУǶ鲻죬ҲǶӵпռ籩ԭһ붴磬Ϊʧ
붴ȷʵһ൱ʵǧܵԶҲΪƫ֪ܵȥȫпܽ
˶׮ôĵͨ磬ͿԸֱָ˺շشģ;ʧ
һ˵ؾ;ҪߣƵսͬҪλõָĻԭһ޼ʣǬĪ⣬ʱ֪ᳯɣжλҪ
׮Ҫʲô졣
ûԥֱ˵вЩϾɵĴĲ㹻ˣ׮λǺԽ࣬Խڿռڱҵ
ĴϵĶ׮ϵǺ˶иĥ̻ƴ촫У䶨׮Щˡ
˵տһأ˵ҲΣգǲ䶨׮λñ֪ˣױֱӹɱ
һʱ䣬뵽ǰ壬һ򲭴ҶɴƬ˴ȻûôأҲ൱Σգһ¶λã͵ڱֱӴ
ճֻܴ첿䶨׮Σ취
ٿ첿䶨׮бףΪΣգľͲչˣҪ˵ΣգڼҴҲпܱңǺıǴҲû¡
á
ǣҴȥΪԺԺæԺеĺܶҪеͣϾԺ˵۽ܶʱҪһλʦ㲥
촫ҪǺˣǺȷǺ˴ڣҪ;ľϡ
Ƭ̣ضѷָ˵
ľܹˣֶΣͬ·
ָŵС۾˸žâ˵Ҿþľ˼мˡ
ˣˣǺغܹ죬оǻۣ˵أغӦһԵıء
˵ٿԳΪ֮Ǻķչ䲻⴦أ˸е졣
̫Զˡ
Ƭ̣س˵ǺǲǸأڴ˵ʵ̫ԶˣԶ˱޳Īĳ̶ȣֻһǺá
ҪǾ龧ɡ
ǻݡ
Գһ¡
صͷǾľĶϾͶϸɾˣûж֮ǰСһΪá
пռʯⶫֻձֻͨϵܹɼձǰбΣأҪ˵ѰҺͲɼռʯˡ
ԣָѷҡͷҪ˵û˵˭УԴĵĹ滮ҪĿռʯ龧򣬻ѾԻôƲ
ռʯ취ȽǺ˵飬ȻľǺ֮£ôҪλûлˡ
ָѷûƴǣһոս磬һûˣҲʱպ顣
ָ뿪Ӱûж¶˼
ָϢЩ⣬ĴزǴɱɱΪɶľֱӲģǻº͵ֶΡ
ȻʲôֶΣǾľԼ飬޸ɡ
뵽Щľƣӿ٣һǰȣԻæԼ˿ڣæԼķչ
ͺĴزǴɱɱ¹ֶΡ
˼ˣľֱɱȥ˺ܶ࣬Ҳ
Ǻ˵һľɱôȻҪ𷴿ŪþƣʱľŪþɱһǧ˰٣òʧ
ˮܵķΪףкܴܽǺǴһ£ٲıʧӲҲ١
Ҳãȷչ˭죬㱨УĿƽ񰲾ӡڴĵͬһ
˵Ҫǽл฽ӹ⣬ľһһ
˼ã׼ǰĸдЩܵ񣬸ҪͻȻԼ˸ӡ
軽
԰ſڣһСɽһڵϣбһͷӣصԶȥ
ϵѪ糱֮ڲѪ罭ӿһ죬ʺܹ죬޷ս
ƴͣش֮ȴ߳Լ·ӣ巨ΪģϸıˣγһѪ֮޽Ѫ
һ֮£ͨؾµߣܲסôһ鳡
ˣˣˣ
ûãͽ˻滹һյ裬ôһĲҪ֪Ĵˡ
ʦ𡣡
ȻԼʲôûоĶغһͿ
ݼʦ𡣡
Լ񣬶عʩ

صͷָָһԱŰ׹Ǵӵ˵Ҳҵĵӣǿʦֵơ
ԣһ飬ļǵǰȥʱԼСѾͷʦ㣬ĿǴ塣
һʱ䣬Щҡ


545 
ʦ֡
ѹеļ
һʱ䣬Щ֪룬бŵĴͷҲ䵽˵ϣȴƣ֪ˡ
ڲ԰ţǺ͵һ˯ٺ˵
ˡ
ػֽľ˵裬ΪʦµļĿǰˣ츳ϻ컯Ҫ¸
ǣʦ̻塣
ȸʦһʱɡ
Լյӣز˽⣬ģҲĥ֮ˣûд֮Ҳûиױ׼߿Ρ
ǡ
˴˿̣ѾףѾˣԼܲܳΪʽĵӣҪܲͨʦĿˡ
˼λӣǰĸдٴηص¯ɽչء
Ѿȶ˾ŵ˴ƣĵ˻ܹͨǿߡ
鳤Ͻͨе۷޶Ҳһ
ʱĽ˵ӡˮ󲮲һ׼ףӦ˽λ
Ȳ˵ӵΪڤܵشӹô궼޷ڣףڤѪɽõ˻Ե˵ӵڤλܵˡ
ͬһֻ֣ܹ˹ϡٰˡ
¯ɽ£ʯڣɶʯ̨ϣϢţüĴӡѤõɫ⻪
΢΢أ˼Ϊд˾ǳ֮⣬Ψһܹͨˡ
һӣӣǣźܶණȻǲض˵ҲǺҪĻ
еƷ۷εƫˮƫġ
ʱƣĵȫӰ˴ĽƬϵƫˮϵϵ
ҪչˮǲеģˮĴϣٶȻܵӰ졣
Ĳ죬ҪǾ⣬м汸ãͷƫʱѾȥˣҪߴС·Ӳܳнӻͻʹơ
ҲΪδڣмλ˽λ۷壬ȴʼ޷һԭ֮һ
Ȼֻ֮һԭߵ컯ǧָһ컯ܹ
ҪֲкַܶȥƷ׵ĵۺУҲһַǺķѴ۽к죬ַбס
ʵϻҲǽеĻϣҪϵֵϵ˰ٴİصϡ
˼ˣɶӨ׵üͷѰɣô龧ĿǰĴĲ˵Ǽ׵顣
ⲻ˵һҪϵͶ룬ŴĵţϵĽ
˼Ƭ̣ɶ뿪Уˮַȥ
һºӰٴγײķ⣬һϮȹڰ֮ϣŮٷ
һ˫ͫ׷⣬׷ȥвϴƣŴ¡
ˮ䲻ףײأײ˺ûƿ׵
ˣˮͬûƿˮܵشˮǱˮ׵Ǳ˴
ײĵ̲ԣԵ˴׷
֮ɶͨ׵ߵĺۼǱҵˣǵһˮҪʱ
ˮҲˮڴ˵вǽûҲʲô˵飬ȫԵ֮󣬽̡
ײ䱱Уɶӹ⣬գԼǺ
˵ӵĵûܣֱӱԹϢתڴ˵ͬҪģڡ
ʱҪںװѴңֻӵоǿƿ֮ʱаҲʲôˡ
һ֮ɶ˲䣬ڴԼڲѰһķвͨˡ

¯ɽϣϻ貳գ޲ŴĲϡ
رɶѣ¯ɽӹɶݹƤֻֽһ۾ȫֽϵС
̧֮ͷɶʵ˵Ǵĵĵڵһ޷еۣһôĽϵ߳ˮϵϵķС
Умλ۷徳ĳ޷ͻƣҲǵԭ򣿡
صʣɶͳأŲæٵ˵壬мλϵĿؾУҲȫڵԭ
޾ԣǴڣȱֻ֮һȫǿ˴ƾ
ڵ״̬£ĵһҲڸ棬ֻҪһֱΣͲȫ¶һڵƼʹͻᱬ
ɶƽЩѾǺܾˣΪ˾þݲ׼ˡ
Ǳ嵮ͨǿߣϰ壬һˣҺݳϣһˣǴĵ˵ȫԹ
ǴѹĻ飬ȴڻ飬ˮˮˮУռӡףӵתΪݡ
ʵǲûںκһĵȫǿǴ֧š
ճϺѷϣ˽˴ĳλã˵˴УǰۣպʹϢϢء
⻹ЩؾˣѺʹİһеĵ˵Ŀǰ֧ŵ𣬵׼Ȼɴ鷳
Ҫ𣿡
ضɶʵȻ峤Ҳܹ㵽ʮΪسʥĶ֮ϡ
壬ֻǻеף㷺ĵϣպҪֵϵĵС
˵ɶ˵Ȼ˵ǴĿǰĽ˵ѵĴ۳󣬵ҪԺٴӣۻҪѶ٣һ޷й㡣
ɶ⻰˵ĵʵͨ龧˵̲صϵ龧ɾͲѰˡ
ûҪƾմһǿϴĽλĻҪѵĻ龧Űٵģ⻹ֻǿʼҪͶ
ۣѾǳ
Ĵ죬ڴ˵ĺҪصϣӦʲôӣŻ֮ӱʲôĵϡ
ڴĽϵ˵մĵǳԷʱףԴĵףȻԴ׽С


546 峤ˣ
üͷɶ˵⣬Ǵ⣬ڴ˵Ҫ
ؼһ֮Ҳ䲻龧
Ҫ˵̲صϵ龧ͨ龧ĸжûһ顣
ߣȥ
Ƭ̣ضɶ˵
һǰһ¯ɽȥʯߵ˴ڡ
صװˮ죬һͷͨ巺⡢ڶ֮ڣͷڲ˯
ÿһ䣬һ֣˿˿ƵϷұ͸û֮УҲڣ
Ӧ˳֣ͷͷ𣬾Ө͸ޱȣɴ۾ء
Ҫÿ𣿡
ǣͼʶˣȻ䵱һϹԴʴûڣֱӳ˵

ף˻Դ˼һ
ŶҪ
Զ׼֪ġ
һΪҲǸǰһأû뵽Ҫǰ;ȥɣҼ˯ˡ
ҪصӣһΣӵĻҪһô
ܵ쳾ϴһ˵˼ؼһԼŶˡ
˵Ҫ
䣬ؾԼˮ缲һɢ䣬һ
ãӦˡ
ҪҲãǳ˵һЩҪǵԺ˺Ӧĸ۾Իᷭ
ĴʼôҲҪʵƥ䣬ǰøԺͿˡ
¶Ц⣬˵൱
ҲƷɲŪǵβ֣øոյǣֱ龧ƿأ⡣
Ҫֱ龧֧Ҫ龧С
һͲɣ˵Щ٣ҿԵȡ֮
ԣغһ򣬻ȥˡ
ЪŰɡ
գתߣɶ״ͷ¶Ľɫĸ뿪˶졣
˾ױ꣬á
˻Դſ˻ȥȡô۵ĳʵϵ˼ûʲô

߳رһﻹǵҪҪҲа
Ǻˡռʯ黹ûҪֲ龧ŸӹĹͳ˰գûϣˡ
ĻҲȥˣڲĻȵԺŴĵķչҪ컨ѵĳʼҲѶҲߡ
ɶؾʯĸ׼һ
峤Ѿٺȼˡ
ո߽ĸУɺ׽һӡľݸ
νٺǴĳи˾ְٺ»ƶ˾ƷλΪ׼
ҪǾƷλʵҪɽһ˵ڳǳгؾƷλߣµȳǳеĴ衢ξȣ߱踮Ĳ
˽λոְλίλǺϸġ
ߵеͨϣƷ˽λϡǳƷλ˶ǰƷҲٺġ
ԾƷ˽λΪÿһµٺΪװʯϢƷϾͿʼ龧ΪٺÿһƷ龧
ڴĲһ壬޵ϵ֮޺ˡƤ޹ǡҩݡȵԴ֮ĹͨʹٺŸ޷ͳһ
жۺϳ龧ţĿǰû糤Ƥлдܶ˾ְߵٺۺסҩŵġ
µ⣬Դ໥һвģʱʱٵ㣬޷ȫƿء
Ǵһͳ߻ģǿиƶȣԴļ۸񶼶޽⡣
ڴĽʩУزûǷˣǴӴһһļ۸ϵ޷֤ܵĳ̨
ֻ߻ģеΪ
糤ϳƤһԣһָг龧ˡ
龧ⶫģһɲ䣬˵ȱ龧ģȻҲŸ޹ǡҩΪȼ۽
ǣܹһӷֺö龧ԻĽڵ龧ģû취
ȥ龧

峤ˣ
ûãһϢ峤˲֪ôƲ֣˶ż
峤ͨǿߣͰٲ֣ôܲˣ
иȴ֪峤ĲĲᣬ۾ͫʿ˭ߵ龧޲һ龧Ҫá

߻ıɽ
ɽһ³¶ֲڣһֲִٽĸо
ɽΧĲ˵ﾹȻεضһǣͺעĿˡ
УԵú壬Ҳ࣬ɽΧС䱻ǿǨġ
ΪǳеĵһǵĴǲģÿ˶ڳռ˷ᣬȻĽǱԵλõķᣬڳġʯʯʯݶš
ЩǿǨɢߣÿԹ⣬ʣµҪǴĥǳأ
ڳǳزִٽɣǳǽʯ¥̨ǷֲڵĺܣʣµĶϸˣĥʯʯԿƵȵȡ
ڳǳص룬һӴĹȺܹӰϣŴĥԿ̡
ڹȺĵһʯУɽȸͷһ׹ĳλϣ·һӰ
ͷأǧһɽзһĿϧƺܵ˹أͼʵĿʯز俴ʲôʯ
߿̸Ҳûʲôɽȸǰ꣬ϤԼͷˡ
ڿ⣬һżĿǰһСռݣǻʱСĴѣܵشһֻʱܻš
ԣɽȸλıһܴƤ򵥵Ĺɽȵȡ
ͼɽΪģķչֲ㣬չٶȲ죬ˣֵĿżҲﵽʮദ
˵ĻɽȸżͲżڵͼϱע˳ת˵ǴдҷۣõֻʣңʱһȥֵǶӻҷز俴ܻܲһЩ֧֡


547 ھ򿼹Ż
򣡡
԰Уؿɽȸͼ¼һʱĲ˴룬ôѱ߻ıˡ
߻ıһƬڱ߻Ĺأ˵󲿲棬аУһҵżпҵ
ˮ㣬䱻𣬵ֱӶôйЩѾʼ̻γ龧
ɽȸĿͼķΧɽܸģȻ٣еĿֻһʣµĶСĿǰĵĴ˵СҲ⡣
ĽڵĿ󶼱ھˣкܴһڴĽ֮ǰͱӹƿ֣ҪǿᣬȻɲȡ
Ƿŵûˡ
ɽȸϣĲ
һˣؿɽȸ˵
ֵڻҰб߲̽ģɽȸҾӹ
ɽȸĻӦƤףԶԶȥܾ䣬׵
峤ιܲڵ伸ҷۣǰļҷѾ׹һ롣

شһӣ˵Ҫ֡
һ̣ػ뵽һ飬ı߻ıôҲʮɣЩǸˣѲһ㶫û
ʼǿƷǧҵģ~ſǺֵģֻҪҵһżΪľͿ˷ҵ
Ъڷ򡣡
ɽȸ뿪ûе飬ĵԴ֮·Ҫӱʼˡ
Ƭ̺˵ħ˾ʰŵԺԺλ
ܿ죬԰мӰ𽥻ۡ
峤
˵Ŀǰȱ龧͸ֿ׼졣
ؿżλɻ⣬ûڵ˵ڱ߻ı򡣡
һ仰ĹͷͶˡ
ʲôڷô
뵽ԼݣʰŸȻٵѾˣϾݲͬˡ
һ򱾲սħ˾ߣ齨һ֧սʦ
ûںǰϵɫ仯˵糤ҼǵԤһ۰ɣȿ¡
ԣ糤һ㶣龧һˡ
Ⲧ龧򷴲еԴ
سȻɡ
ճϣҪԺھĴۡ
µĳһʮңϻܴиʮңҲжʮˣؾûôϾ߻ıǲĹء
ԺҪһЩʦĹҪʰŵ˲𣬽һʱæ
һС鲻СʱͽˣȻ￪ʼתگŴѶŴĽٶȥ
ĴϣǳءפذϽӵگһӰʼᡣ

һº󣬱߻ıǳǡ
½û೤ʱĴǣѾսʦӪأĴӸһͼսʿͽפ
ͼսʿפ⣬ʰŸĹͷŴ󲿷ʰŸˣڳʰŷָ
ĴУҲѾα򿼹ж࣬ȻңҲųǿء
ÿǧսΪһӣħ˾ľӣؾΪͳ죬Ϊһ·̽Ѱ
˵ĿǴżϵȲż;ñǣҵ֮ԭפȻķɢС䣬Ϊһھ׼ˣ
ǡ
ڳУһӶսΪ˷ȥзۡݸ棬ʧڲãߴطջĿ⡣
Ĺߣ۾ûгƺҪ೤ʱܷһż
ܴȻûдֱײÿһͳ϶Ŵĵ飬Ҫһˣš
һǧȫװľͼսʿпɽսռɱϵսֻҪùǲȫġ
ˣȸ͹;ǰͳããҰУȸг֮أ߮
ڹ;Ĵεˣ̽Ϣ
תۼ䣬µʱȥʮ֧սȻϢЩСеԤڻĺԶ
ĹûסһʰŸ˳˻ҰСĲż˵ҲھһЩʧǡ
峤˵Ļ˵Ҫھ

󣬱ɽ£һӪӪľʯΪӪԲһӣŵѪɫһڿеĵ̳ǹϻм
ﱾǽֵģһ֧ȺȺ󣬾ͽƬɽ֮Ϊɽˡ
뿪ɽ꣬ȻҰΣأսʦǾͼսʿԽų̲Ѿ뿪ɽ֮ң
ӪУؾߵϢ֮սҲһǧ߰ˣʣµĶǾۺϵĸɢ񣬴ǧˡ
Щɢ˵İ׻ȲؾӦ⸽ôãôһټûС
УѪȵӰվܹ֮ôԶһΪȸһԭ֧Ѱˡ
ûҵżı˷дϢţʮ֧ѰӺϲ֧
ȸԳֱ֣֧Ѱ黤͵һƬȻÿһ֧ԼΪĳͱ໥֮ѰĵطغϣϸݵõϢҲܶλż׼ȷһЩ
ԣɽüͷһ˵ⶼȥôˣڿഫôҵ
ͳ죬פһذ峤еĹŵ֮ãڹŵб׷ɱĿ޵óнؾ
ϹأҺͰɽԴһѰңĪּӪ
һӰһɫ۵׳մһ˰̺ۼ
ͰɽһҲսͳ죬Ĺŵɱġ
Ī˵ͷ˵ãɽֺ֣ҪעƬصӦ÷䶯Ƕ⼸εѰˣȻЩ˵׻ڲɽƬ򣬵߿Ҳûʲôʧ
Ȼħ˾ҲͰɽһͬǴΣ߳ġ
ص꽫ӽĹŵأĿǰΪֹɻڽš
Щͳƣÿλ۷ܹŴĹŵ߳ʮ£ʱ١
ʮһãΣձˣжϸ첲ȵľͲ˵ˡ
߳ģûУܹǱؾģÿһҲˣʱһˣһҲֻ˽һΰ˽ȥһĶûС
ڴ꣬ߵĻܴ֮ҲǿƵˣԸҪȥȥ׼һ˾ͿԽĹȵأ֮á


548 
ɽ
ɽɲǴģʱˣںܾ֮ǰһͷԡѪ׹䡣
ɽλɽһأƬɽҰС֮⣬Ҳû˴Ӱ
ɽ£һСɽϵկǽϲЩطɣɸߵɽǽܿӿݵĺۼ
կУкͯڴ֣ɹҩݣ׳˶ɱ޽կУһ͵ӡ
կУʯݷԿʯϿ̻ŹϵķƣЩѾģ壬Щ½ȥġ
կһʯУްӰϣڵϢܳš
Ĳû˵Ĳʣµ󲮲һλڼ֮أһλڼ֮أдĲǶû˵ôŵĲ
Ӱǰ׷Բԣƣ˸˼
ҪСģǲơ
˵⼸ܺټկе֣÷ȺԳƴĵڰɽӪò
á
˵ͷһĨǣʵ֣˵᲻ϵצ
ԣ¶ɣҲ˵׼Ϊһ֧СͥӦòڷô˼˵Ǳ߻ģӰѾ͵ʱ
Ƭ̣ˣų˵ˣ֣ҺѰʲôżѲҷɽż
ɽżͱǸˣ֮ˮǨ˱߻ıꡣ
ɽżǾĽ£ɽĲãˣڷɽϴ֮ء
ǷɽѪ֮أɲֹһɽ
Ƭ̣˵ڷɽ֮ǰɽΧһǿܺ
ɽǼϵɽ⣬ǼϵķԴɽѾ𣬵żѪĸǣɶڷޱȵĳ羴
Ե߻֮󣬲ѡɽΪϢ֮ء

ɽӴկʮһΡɽۣظֶԸλؾߣǴǰɽսʦͳ졣
ɽΟλͳϢ̫ãѪʱʱͣȻƻûá
峤СկӣֵҪ֣񱻴կ˸ֹˣȻ޷ȫˡ
ɽָԶĹկӣ˵
ԣص˵ͷû뵽ɽҰ֮֮أǿԻССկӲһɢĹģȴӵӦ͸ϢرСկλãһ
ɽ˴սʦɽѰҵɽżôĵ̣ͳǧսȻǲġ
֮󣬾Ϳʼǿо£ɢС䣬û뵽ɽӲӡ
һȥģСկӣӵеǿ߾ȻƷ䣬˽ϢɽΪԸ
Ǵ˿һǲƷ䣬ֱڲλͳ۽⣬޷Сկӡ
ܹȫأȻ˼ˡ
ǻȥ˾ۺɢСߣסֵʱ
Ƭ̣ضλͳ˵Ӱ˸ʧɽۣܿɽկ֮⡣
ɽկ⣬ӵկǽʯݣԿ̵ƿˣǷƣ¶һĨ졣
ʲôˣ
վס
䣬կǽϳһӰľǹмصĽ¡
ؿ˿ڽµľǹ¶һĨ죬СկӻǷʰľǹľ죬˵Ѫһʱ䣬пܱȵ׼ر
һ˲䣬ʮӰ׼һټ׵׳˸
ٽ
һؾ۷вȻǲеģȵǣկеؾϢ¶ʮկе˿ڲŲǧˡ
⻹կʯе޵Ϣһͨһڡ
ʣһ塣
壬˺ʹĶԵȵʵ֮ǰ˼ûжԴͳɱ֣ͱе̸
ӣ໥ģȻ˼ҸӣؾԼҲҪ
ǰΪαͻûʣҲ³˸ţ֧Ѱ飬ÿһؾҪǿлɢɱɱⲻ˵ãôһС壬Դԣװˡ
Ȼܲɣ˸һѪͷ
СģϴȻˡ
ǰݼˣлǰ顣
׳˵գصӰûжʾԼ޶⡣
ܺ´أž裬ɽôһˣԶܵӰ죬ЩŰ裬ϧʵȥˣҪԣͽǸˡ
ݺݵصؼۣܺߵţҪˣʲôС
Զ׼կĽӴ࣬ȻĹأؾ۷壬Ҳ˺ͨ˵
Դˣû⣬ϾկﻹϼһţţƵǰҪôԼţƣҪôվŵţơ
ʵϲܺͨǰѾ˴կͷˡ
ܿ죬һȧǺܸߣģݵߴʯ˳կеĲ˿󣬶׷׹񣬿к档
ÿһ˶Цŵͷһ·ߵ˴կǰһĻؿկУܵһֲһĸо֮͡ء
߳˴կԼǰԶȳ˵˴߶ˣе֮
գشһᣬʱ˸ϳһ¨¨ϵȵףʱ
ó˼ҲôϡԶƷףڳ䲻⡣
ЩҴĵ񡣡
ͻȻôף¶һĨ죬Ѿ˴ǰ׼û뵽ȻõģЩ⡣
ԹˣϾһɽҰ֮壬ȲԸǣҲǰЩӵѾˡ
迪ڣظܵһֲĸоȲʢֲԷƱȿ˵ô
ĲǿߣǴһƣǴһʢˣ̬תãȴһĸо
ܲ򵥡
䣬΢ɲĵ˵ͷ˵ЩҴĲֲģҲԴΪʳ㲻ʲôöȴԹҴĵ
ͶҲнģλԵ͵ĶᱡҲأԴĵƣȲֵֺãҲǶ˵ӡ
£ضСկӣԽĸȤˡ
ܺ˽ȥ
һ£΢΢˵һ𡣡
ĵķӦ֮⣬ûʲôʢ˵ľٶҲһĨøС
̫ˣҲÿ淢ʲô仯


549 ֮ɽ
կУʯ޲ɢŹϲɣϢһЩʯ泤̺ɫ̦ݣկеĲӰܺĿء
կٺ˽ӴԸ㣬رһЩСޣ˺Ǻ档
ɨկֽǽ֮Уŷ֣ǷɽзٴѪ˿Ҳʵ
ʱկʯУʯȻСڲзӰԣǽϵйطӡơ׭ȿ̻Щŵӯ⡣
вûʯʯֻмţǻĲݱ֯һ㣬ȴĲͬССȴ̲컯ء
֮ϣʱ֮ϣһɴĵϢزãĸо˳ʱе̤ʵ
֪ڱϷûŹдĲ֮
ʱڵлص
ȻҲʱûкӴԵùªˡ
ûڣ˵Ҵ

һΪɲۣŷӦ߻ͱ٣ɽλȴڱĵش
ĲɲǺᴩػҰ֮ǰģΨһĽ;ǳǰ
ϵʵֻҪ߳ɽͿԶȻûıҪ֮صĻ
ǰ߻ңʹñ߻Ĵس٣ܴٲһ˵ҪһЩҲǿȥⱣ¾ᣬò֮Ҵļʵ
ʴˣǰΪѰڵĲż۸ӵľơ
һ˵һ߿ɫ仯ϧͷƵϣ˿Ĳⶼǲ塣
ҪǸѰɽżĻɾҪʧˡ
صĻȻţڷ˵ôУΪСô
˫ǳʶڴʲôʵȤֻҪƻϵİȣȻ£ĿǰĲʶȤ֪ˡ
ҼǨʱ򣬸պҲã֮ؾڵɽϽġ
ڵϣ迴صɫ仯
ˡ
ꡣ
⻰һؾˣɽżǲҪˣ˼ҶˣȻûж˵ߵĻ˼Ҳס
ɽѾõˣľİɣȻҲ¡
ʱ򵥣˵еȻǲвȻ˻ûеӾʹĵز
ŵɽ£ڣɽһڷɽĴ塣
˵жϵĵϸŲ²⣬ûȫ֮ǰؿɲӾ͸ɣ壬Ҫѣǿɾ൱ͱˡ

ͷ˵ڷɽĴ壬ʱȥ̫ھԶû֪ˡ
ҴĻҪڷɽΧһʱ䣬ðҪǰൣ
˼Ƭ̣ع˵̬ŵĲߣȻɽżûˣôȥ󲿵ż
ȻˣǱˡ
կУԶȥӰг⣬֪ʲô
֣ѵҪҷܺż
ߣʵ
һۣ˵ոնˣʲôû
ѶԸ
Ҫ͸ɴ˾һϻ治²˼Һͺģһ趼ûУ׼磬ʲô·

뿪ϴկطص˰ķɽӪûôӪǧЮ£Ľɢ񣬳Ŷȥ
϶ɵӣγɵϵĿӣҲû壬˵˷ɽǺܴ󣬷ԲǧĴСɽͣǷɽһϵ
ĳǿ£ɢڶ˰⻹һӵһλؾϵȲ䣬ҲǿеѺ˷ɽѪ¡
ºѪµĴӪУ۵ɢѾʮ֮ڣֻһӪڷɽܻӪÿһӪ£ʮ򲻵ȡ
Ϊ˷ֹЩ˱ʩ˸ƶȣΪһӪ׳ΪһӪ׳ŮΪһӪ
ӪУרŵ˴ҽԺͽеĸŮͯΣ·һЩҩ޺Ҳۺͳһ̵ʼ塣
ˣ׼ÿµʱ䣬ԼԼˡ
⼸ʩ֮£ĸĴӪУ𽥵İ
Ѫϣһʯ
УϢһʯ̨ʯ̨Ϸ˴ССƤ¼Ÿ֡
УӰΧʯ̨ܣϴʯ̨ϵƤзţʱƤļء
峤մļأɽһܺ
鳤һϮ鲼£ü˸ӯ⡣
λò̫ȷʱٹȥˣб仯Ҫҵɲס
ɶô
ԣؿɶ
壬ЩڷɽѰһ£Ҳҵ˼طǲ֪ǲǡ
޷еˡ
ԴˣزΪİ˰ֲ֣ɢޣڸżҲֻܴոˡ
ҪˣҪѾĻѰѨֻҪоԾˣ˽ɽڿգǷܺżˡ
ݳϣϴկļӾͽˡ
ţص⿴ݣɴ׼̣ܼ֮ɵǰԼڱȻҪʵʵȥѡ
ɽ£˽λͨɶաλڣϸҶһŪ
ȻҪϻͨɸȻãܲߵ
Ѿ׳Ůɶ̽ĵط￪ڡ
á
ܿ죬ɽһƬƬӰӿɽ֡ӹȡԭ֮䣬Ӷеĵļʯľʼɽʯڿӡ
ǰǿż˭֪ţΪҲ̤ʵķ
ڡ
ﲻһ·ڵס
ӴֵŷɽΪģĴ£ɢɢǰɽҪˣʲôʱܾż

СɽɽᾣչɶƳżĵص֮һСɽǶ壬ʮ֮ûдɽ
˿Сɽ£ʮӰһƬ˴أʯգ˶ھûʲôص㲿λȫһص㣬ھˡ
ˣСɽͬʱĵص㻹߸طǸɾˡ
ȥɡ
ǣϡ
ĵĶ˵һճ·׹䣬صҽ˴ѾؾĴ
ɽۣؿ⻷ܣɽܴ󣬾Ϳү첻ˡ


550 ׻Ȳ
Сɽۣɶص󣬳˵壬ڿഫĴţǷѪ֮أ˵Ӧ֮
ɶвżƤļأ¶
¹ûУڳ֪ˡ
ص˵ͷ˷ɽ˶֣ȻйΧɽҰĴţһˡ
ʮһ֣Ůپ֮ʯȻǿޱȣ䣬СɽܵĻҰ֮Ѿٲľˣһ޴ӡ
ؾĿ·ӵ˳صСɽ
ϣصвƵʯǽ
˵ţצϵһ߼ʯͷʸأʯͷ棬ϡԿóĿ̻ơ
ϸеʯͷҲûпʲôʯͷ̫ͨĴʤ
ʯǽͱзʯʵʲôλ÷ֵġ

ָָ֮һط˵Ƭ򡣡
ؿһۣ˵ȥھ򡣡
СɽµһλˣصųԶȥҪھλãͱսУ̳
̶̰飬˵ƬطԲ֮أӿǧ׳ʼ·ھ
ĿڣƬطѾ̽ˣûˮ
ʯȺвϵߣߺţҼ˭͵
Сɽ»ʮˣȻӵһ𣬶̿˷ķΧڣÿǧһһط໥֮һξ롣
ôˣҲǶڿӣÿһȥԣӴе˴ͨףԱиɾ
ǾĿߣзߣɵʹͣÿи߽С
ʯһڻԭϵĴ˲٣ôҪʩУжȻгͷֱӻɱ
ô˻һ𣬿ɲʵӵɽвֺеļһЩ˳ɶɶûɶɶУǣаŮһһɱһزã֦Ҷʬǡ
ֵĵط۰ҹ׳ˣڵ˴ذµʱ򣬴ӵҲﵽϱķ룬ķҹʱ䣬ڵֵʯǽλá
һƬѹʯʯݣ˿ʼչȵƬżȫҲȥ˰µʱ䣬Ҳ¶ݡ
һСżռشŷԲңż֮׳ȫϳȥھطˣһĸŮǰ
ڴ֮³ô꣬ڵСѾ״ҷصرʯʮɣرĵطﵽһʮɡ
ʯʯݶݵģĴʯڳͨףѾ⼣߲޷ʹá
Ϊˣֻʱ£ЩɢѡżʰŸļλ˴죬ʼ֣ܹ¸࣬ȴת
Ĺͷ͵ǷɽΧֵżСɽµĻҰһ˴Сż
ȻûڵԤڵķܺżȻСǱڳˣôСҲ⣬ܹһЩͬʱļء
ȻھСǣʮ׳ûеСɽѰҷܺżһ㣬Сżż
ڼżСǵķ֣ѰҵصżķҲʵ˸ı䣬ǧΪÿǧΪһλ·ھλãܹڳͳ䣬ڲͳһλȥھ
Ѫɽԯ
壬ЩسƣǱ߻ĵЩ仯ܹϳ
ԯ֮ʼֹвһʯ̨Ӱڴص߶
ÿһʯ̨϶мæµţżسһһϣٶ˻ۣԺһܴḶ́شе˲ά֡
ڴضŴæµӰ峤Ȼȥһ߶֣һֱ£붯ΪĲơ
ǰɶһƤ˵Сżзʯ̵ļ꣬ǳǧ߰ʮꡣ
ԣһĨ⶯ŷܺǰҲǳǧǰСǾܺĴʱܽӽ
СǸλãʲô֣
С£ﶫϾŰ⣬ʱƬô࣬ѾʰŸӽ£Сйصּء
á
ص˵ͷԴ˵СżĶСҪҵǷܺżͷoĵ
ڵɻڲܺķɢ廹ڻֻۣҪһڲأͲֹͣ
طûµķ֡
룬ųʵ
ǡɴĽ󣬳˵ĶѾѡ˵طһʼ͵ھ򣬲ûʲôֵϢ

ɽ࣬ϴկϷȺɽ֮䣬ϵӰɽۣķ
ȥɽҪڿա
ɫ˸Ųޣ򦴦ĺ
û˵ǵ¶ôĶ޲ҪѷɽƽˣϹôܿ
һ֮һگΪ֮ߣ
߰ɡ
ȺɽĿһۣȻ³ˣľǰѷɽڿգʲô顣
ҪܣҲǹܲˡ
ԶɽһϮ۵ɽۣƾɽХһ˫ؼ䣬·к̶һй߶ɡ

Ĳһ˱߻ı򣬸ݱഫĴŻķ롣
ʼطΪģǿǨɢ۵һ𣬿ʼ˶Ըżھ
³ͻģΪ˽˲òѹͨǿߣϵȲҲҪΪĵצū͡
ΪҵʧżֱϴӴĳǿǰѹҡ

󣬷ɽĴƬߴϣһڿҪǲСľҪ
ھΧ󣬵ûСٴα֣ڳ˼лС͵龧һڳʮƷ龧һ龧龧Ƭ
ЩضС
Ѫɽԯ
峤ɽ˰׻Ȳء
䵽ɽۣһλ´񣬳˴У
ڴأ˫ۣ¶һĨϲɫ˰ˣиϢˡ
˾ʰŸĹϣǰɽ
СպӰ뿪Ѫɽʧߡ

ɽλãӰڽƬϵڿĴһƬƬ¥̨š
Ī衢ơɽλͳֱţʮĴУͷӿٴɨܡ
⼸˽ֵĶĲѾɱʮˣַûֹס
Ķǹ¼ҹˣڸӪû壬Ϊ˶յ˼
ʱһӰնֳ·һڹӰץ¡
ʱ׳УĴٵĳȥ˸ס죬۳һö̻Ƶİӡ
D·ˣһĨɱ
ɱ
żԵλٴһӣոյıɱӰȥ˿ԵżԵλãѾʮӰ
ڿʼ˭ֵĶϱߺ̰ͬӪΪū
DĴķÿһλӰС
еڸӪûѪ˵˶ǰϲСɽھ򡣡
Ƭ̣˵ƲģοܹıһԵΣգҲֹסһЩ˵˼
D˵ɽǰһⲻǣҿ˭̰䡣
˷ʲôϱ󣬿Ի۹ֵºõĵʹͣҩǱжԡ
һ֮󣬰׻Ȳżھƽ࣬һƬƬṬЩ»ûбȻıϾ
ٱСͭչ޵ȵһЩƤѾһģ塣
ϣз֡
żλãһ޴ıĹɾ¶һص׺ڶһƬĳ
Dλͳ쿴źĶڣ׼Ҫȥһ̽ԶӰն
ݼ峤˾
ض񡣡
ذ֣ոڰУͽƬھżظˣ׻ȲȻǱ߻ټĳǳزء
߻ľĲ䣬ɽˮȻڱɽһǣӴǻкܴһֻڴ
ھ򣬿ͼڵ
峤ͼڵѾҵˣֻΧ
ɶ
ԣɶͼڵȥҵͼڵܹҵͼڣͼڻˣͬҪҵͼڶݡ


551  ׻ȵ
峤ضڳǳżвλãǰ׻Ȳ⡣
Dص󣬳˵
ǰĴڿԿʯǽʯǽ棬̻һӰ
Ӱ׻ȲĳƺͿԿ׻Ȳ羴һְ׻ϳ棬ֵżĸ̻ĳƽԴڴˡ
ŲƵĿڲʣ¶ٶؾѾʲôϣˣ׻ȲôãôûбѹΡ
ʲô֣
Ƭ̣ʵ
ûУһЩƵıףҲûôС⣬׻Ȳĳǳݵĵطʯʯݰٲһͨ˲١
֮زڹʣͨ˵ëûУſȥϢٴγڵϡ
˽ɡ
Ըһͼڵķȥռܴ󣬻õĽƵȺۼѾơ
ڶѾɨһգֻƤס龧ȣѾࡣ
ô˵ĳƵȽƣȴǿӡȥоһ£ʵĵĴС
׻ͼڵ
꼷ѹɽĴѾ̮˴룬ѿһǽڿŵȥ϶Ƕѻʯ
ɶڴλãһƵʯ񣬿ʯȫһָϸۼף׳˶ǰ˫ŵĳӡ
ֻӵͷն䣬ڵϱڸǣ£Ѿܲ˿ͼϢ
о𣿡
նͷĳͼڣضɶ˵
ûˣͼѾ㣬ڼͼʯ飬ҪС
ԣص˵ͷ˵Ǿͽʯͻز䣬׻ȲĺܶƶԴͼڣܲݳһط
ͼʯ棬һͼھۺˣŵ
׻Ȳˣֻ׻ȲѾʱ䣬ŵڵ׻ȸʱѾƬҪľҵߵĺۼ
ʱɽʹһڣ׻ͼʯͬ·һ̧˳ȥɸߵʯȴ
ţͼڵͱƽͼڵλÿʼ·ھһغɶ뿪ھˡ
԰׻ͼλڣҵԭڵĵط
ʵڵصʮѾӦһŤεĿռ䣬һܵԴϢ
ô꣬ر䶯׻ض·ĵҲܵ˳̮
ͨ
ţһ׳ûзӦ˲Ϣ䣬©ȥ
ڡ
ܿ죬һͳ˵ϣĿĳھ˸룬شɶ˵ضС

ضвûеĿϢһֻͨУضʹĵģֻˮ׻ȲƫһɺصϢ
׻ȵڲЩΣһѷǶʯϣƬѻСɽһ㣬֮Լ֣Ե첢Եûް

һ۾Ϳبһƴ󲿷ֱڸס
ԴҲ׹Ϊڵ֮ض컹ڵԭˣԭ
Ĵڣܶ޽˼Ӳİʯ˵ûдﵽķ룬ҲȾ
ɨƬ죬ط˿λãһ貵񾧱ţھ֪ޱȵѤá
ƷԴ
Դ࣬峤ǧɵԴֻλһɴСɿ˵ǲСջ
ɢޣѾĻôھżɲΪ˼㱻ɨһպĲ
壬ҵ׻ȵߵĺۼˣ
ʱɶ˹˳ɶָسŶȥʹĵһڲһס۵ĵضǵһ֧
֮Щ֧𽥵ʧԣ
һˣͻȻ뵽ĵ˵ſ¯ɽº˯֧ǧЩ֧СѾγ˳߹ģС
ڻϣСҲͬ龧һʧȥϵô̻ٶȽܿ졣
һ̣ɶ΢΢Щü壬׻ȲĵӦķ룬֮ԼԦֻ֮ҵĶߵҪҵﻹҪһ𡣡
޷ˡ
㣬һҲģǶ໨ѵʱڵ˳ЩС֧Ҳһһ´öȡ
ڣڣڣ
ӵ߳ȥŵ׳ʼ׻ȶ˳
𣬻ֱӰϴӵһˣΧ޽İһ鲻ʣˡ
ϾЩػ¯Ҳ
ɽһʱԯص֮󣬕Dϵ׳ɽʯġ
Ȼִ٣Եôֲڣ̺ƣʯʯһӦȫ
ԴˣذȻס˽ΪͲ£˵˭Ҳܿ
峤ְ׻Спݽߵֵ龧ޣʣСѾȫھһƷ龧ʮ飬龧ƬپʮʯѾϣ˽ϲ顣
УD϶س˵
ж̲شصϵ龧
̲صϵ龧һǧ飬Ѿȫˡ

ڲɽ˰׻ż͵ټʴһ˴ӷɽ˹رǽΪʹ׻żھ龧Ҫġ
ЩھСڰ׻ȵ֮󣬾͵ڳˮ֮Դܿ𽥵Ĺ̻龧ûֵ˵ģǶߵİ׻ȵЩɶһֱѰҰ׻ȵټ

ɽǧ֮⣬һСɽڻԭСɽܶƽ̹֮أɽһݺʮġʮκȥ˰Ӱھš
ɶƬ߶ţϵĳźʱͷų·û롣
׻ȲĵǧﲢԶĵһܳȥе£׷ٵټʧˣҪô⸽Ҫôټ
Ϊҵ׻ȵѾµʱ䣬ڼ˵ȴ򣬵ʮ֣ټĵطֱӾɽһźۼ׷١
ɶʲô֣ټʧˡ
صɶ˵˺ۼǾ˵Ƭڹ̻ˣȻûɢ
ԣسܿ˿˵˳
~
ɶУгɽӽ
ûԾ֪ˡ
ϣ
ȵ˶֮󣬰ɽӽϵ֣һ㳯·׹䡣
¡¡
ɲǼ䣬غز˺˴ء
ꡣ
һڴѵĴԽΪĳ˷ѣÿһѷ춼ɳʮɿƬ̮

䣬ѷУһɳ۳һͷ޽ǵĻֱ񷣬һХ


552 ľ
Ŷ~
һĻɶס
ҲУ
ֱջΪ̿ʼɢؼ䣬·ԲʮһƬѣѹݺᡣ
Ҫ
׻Ȳĵҵˡ
ѷһͷɵɫڴצץŴأͺ̸һ㡣
ΧƬƾӨ͸޽˾״壬ŵ⡣
ڴ˾ˣһ̣嫵ŷΪɫһӳ
ɽӽسķ£ڴģеԶˣ˵η棬ӷ׵ף붼̲һ
̻ˣ
ɢϢ¶һĨ죬оֻʣһ˿⣬֮ȫֻкٵĵط״̬ʣµĴ󲿷ֶѾ̻
Ҳã̫鷳£Ҫӵ̫ǣҪѹĥ
壬ֱӴȥһ龧ķʽȥ
ڣڳ龧ȥ
~
ԣɶ¶ɻҪʣصӣֹס˻
Ҫ˵Ϊ龧زҪʱֱӴȥʡºܶʱ䡣
Դˣûжԣɵǲⲻĵģ۰׻Ȳ೤ʱˣǰ׻ȵĺۼվ޷ĥġ
Ըķѹл˷һ֣ҲҪڰ׻ȲĺۼʧΪĴĵ
Ϊ峤۹ȻɶͬЩ鲻Ϊʡ¾ͿԼ
ˣ׻Ȳռݲɽϱ²ͳķ˲ĥĹ͡
ǵ̻ˣ̲صʧŻµȡ֮ΪƬصĵ֮ԴɺƬϵ
ƬصҲŶʱڲɽϱдڣҪҲҪͷʼ¡
Ҳʹĵƣ߻ıȻû˲ôԺҲˣһǳزá
š
»ص˴ϣһزһĨͬڲһƣ˴ӣЩطѾϡ
Ȼ׻ȸ𣬵Ҳܵ˳ȻҲ̻ô졣
ҵ˰׻ȵͺðˣ˴µĹԶţڵܰɷΧڵ͸ڿմߡ

ɽԯ
ɽơĪʲڲɽż£żеĴУڴһǺСû۵ķɢ񡣡
Уضµ˷Ը
Щ۵ĲɢȻǲ׼ŻȥˣǽΪǵĳԳǳؽԭĲƶȸ״ҡ
ǡ
źһУش뿪˲ɽص˷ɽѪɽԯ

峤
вãؾͽӵ˴˵ݹƤǴżļء
ľ
۾Ƥɨ¶һĨ졣
ǣǴҵġ
峤ǴǷвƵļġ
żǺͷܺʱõСǣҲصھĵط
زȼ仰ŵѪɽѪմȾһľͩͩԡѪ־׻˴µʴľͩ˱仯͵ںһ𣬻Ϊһ
ܺ˲壬йĴ˵Ҳ˳
žͿԿܺĵԲ򵥣̲ľ˫ϡ
ʲôйطܺķûУ
ʱûķ֡
΢΢ͷʾȥæȥɽĸ£ǰԷɽھ򣬲Ѿ˽һʱˡ
ɽɽͣڿһһǴسһûҵż
ߣȥż
ţת߳Զȥ

żСǺСһȴǷɽżдõģʷ
ǵرѾʧȥԣĶ࣬ջ񣬱йطܺļأһЩصĵ伮
ʵϣڱڳżһЩ⣬ʣµĲ䡢ǳصȷ棬û̫ջ
ÿһĸ֮󣬶ܶӵ©ǹɸһʣµĶǴҿ۵ġ
Ǹʱ۵ļءʯ̵ȣĴ˵ȴô
żıǰķòĹͷźᣬԴǺ󣬾Ҳû뿪ÿڷ֮ӡƺַ
ڳǳطһƬû㵹ʯ䣬ӰʱѾû˸ɻ׳ֻʣһפأ֮ʰŸˡ
ϳϣз֣㿴ǲͼơ
һ˻æĳǰʯȥʯУĹͷſʯϣǰһĴͷƤӡ
ڷһ伮ǰոһöűȶԣЩƤӣʰŸѪÿһַÿһͼĶؼء
ȻⲢܱ֤ÿһĺַȷܶƶ̺źֵܶĺ塣
ÿһ˿ȥиԵζַƶҪķѴľȥĦʱ򣬻ᴧĦ
ľ£ɺķ˴;޵б׫ⲿͨ⣬һֱڲС
˽еƤֽڷĹǰĹӵ伮ջ⣬Ƥֽϵƿȥ
һֻģԿķƣͬһͷչ߷ɵĻֻƬֻܴſӣɢ˸ɾ
ôͼأ
ţĹʰŸжյеˣڹֵĲһоͻ֣Բ˵ʵ߾ͲĶԡ
ϣٿ
ɽóƤֽݸĹ
ЩƤֽ·ǰķƲ࣬Ĺ˿ûзʲôͬ
ٸӶ飬Ҿʹ￴ȥ
ԣɽҲˣƤЦǰ
ϣⲻڷϣ㿴⼸Ƥֽı߽Ǵǲм֣ӦӡӡƵʱû⼸ģ֣˵⼸ֹģûܹ¼
ôһ˵Ĺ˼ƵıԵطȷʵīĺۼֻΪʵǲ໥һƬʴΪī
ȻҲƤֽԭ򣬴ƤֽܺʵҲ¼ʱںۼǳԵ޷¼
⼸˼ͼڡ
ɽָ£Ĺ˺ôűСɼӲµֶΡ
ˣǴ¼ģҳȥ
ڳһ㵹ʯǽϣ쳤ȥ
ɽһ˳ȥ


553 ܴĹ
̮ʯǽϣϡԿıڻĹͷŴ۾ţһַһַɨΨִһ֡
~~~~ͼڡ
ţɽСӵûкƵʯϣ̻ŷƺ֣ȷʵͼӣû˵Ժδͼڡ
ʯǽеۼȻܵڸڴܵĳһǽ͵䣬ֻɼӲݼ¼˼
ǻʲôйͼڵķ𣿡
֮ŵļλʵ
ˣҼǵҵͭ壬⼣Ҳп̻ķơ

ȥҡ
ȵȡ
Ĺ˵ȥйͼںͷƵйƬһ͵ȥ
գ߳Ƭݵʯż£ôʱˣ˴ĹϵơƣһЩط伮
˵д󲿷ֶΪص׼ȱҲҵ˼ط伮
һľشط׷ĿǰԺдսľźܴãĵ伮ڴĵķչҲвСĽá
ܿ죬Щйͼڷ½ᵽĹǰرǿ̻ŷƵͭ塣
ͭ壬ߡߡߣȥǺأʵͣΪһͭ⡣
Ĺͷͭͭ壬¶˼ô̻ŷƵͭ壬ǽש
שڹĹ̵صĵשͬĲ䲻ͬߣõĽשͬשȻͭ⣬ɿԱϳ֡
ͼڵ~
Ĺʯ
Ĺзˣ
峤
س֣Ĺ¶һĨЦ˵ûʲô֣Щйؼͼڵⲻá
ĹָشӴҵɨЩ̻·ǷƣֻЩͬˡ
գ䵽ͭϣƬ̣˵ǵש
ǣּأͼڵ
ĹָͭϵĿ̺˵ӦͼڵеĽשС͹һû˿ƫ
ͼڵ
¶£΢΢ͷŽשϿȥȻЩ仯ϲ
ǳǳزǲ䣬˵ûͼڵġ
Щש﷢ֵġ
Աߵˣ˻Ӧڳǳض
ȥ
ûãؾ˴˷ֽשĵطһƬ㵹ʯַʯѾɾˣֻһЩβĶǽرҲǿӿݡ
峤
ڡ
صˣһ·ȥ
ɽʯ˳еʯͷϱŽľ⡣
ϣ
һʱ䣬һλеĳأŷŷ۶ϣֻʣ߳
ţӰ˹ȥڿ˸ոյλãһשʱƣнש˳
طų˾·ɨһҵĽשţľȴ޷͸Щש
Щͭשͭ⣬ʲôõĿģȴľٴγ˼Σֶ˽ש档
ܿ죬һש˳ƬҲ˳¶һطźɫĵ
Щڴ˺ܾã¶ǰʱһһģӨ͸ɳһ㡣
һɫĿھĸӦ£ЩССÿһŶһյţ໥֮ںϡ
峤㿴
ʱĹͷڿ˺֮󣬷֮һͺһӨ
ţ˼ڳ˻һɫÿһֺߺɫ·һؽש̵ء
Щһܶ¡
سԸЩֲҩǺöҲջ
ȵƬɷԲĵطؿĽשһһʵϷ죬£ӲɣϢ
峤~
Ĺͷء
һСǵ£ȻһƬש̾͵ĵطⱾ˸е⣬ûĵطСǵ߲֪
ؿƬש棬ɨǸܲ档
Աڿ
峤ڲܶǽשĽǽ
ܿ죬˷ɽשΧܣשˣƺŽƷ򣬱ڲ
ˡ
䣬שϷգۼŨףûʲô
˿
ֹĳͨ˵ڸֻͽػ˳ȥСĳ
ϢӰûգۼǰ˱仯ȻʧӲܿƵĳ·׹
һĽשƾʧһ㣬Ҫնȴ˫ӿȪϸܵأ罬һճ޷շС

꣡
ӦԼѾ䵽ʵ棬ѵĿݹǣǲƵʯڣϢǿݹǡ
ݹϵۼУٲ£˻ҽһ̳һ㳯ϯ
ƬռܴĿݹǣЩݹǻص״̬ЩɢŰɫǰȻǿľء
˿Щ£˻ҳ
գۼ䣬صĿݹ£˻ҽסױΪ˳һҽ
΢תһʯУͨδ֪ռڼžĿ£̧ͷ˿Ϸұڡ
ʯȥʯʮֵľܵһЩѹƣ֮ûвʯľͷ
ʯʯпٳģұϵǿ̻ķӰǰ׹ǣʱԶ߶£˻ҽ
ǱҲû˽Ŀݹǣŵ˲٣ʵ˶С
ƺﲢѽҲͽͨǰɻ
˰ʱʯĿݹǣѾ޷׽ˡ
ߵʯҲ˳ȴĺۼԶЩۼģ˲١
ܴĹԵ٣٣٣
úޣˣأɿա
ΪȴͬѨޣ

سܵұºۼ߾ȫҲֻ´Ŀ̺ۣҲ˵ܹʯģǾ粻ͨ
ӣͨǿ߿治١
ͼˣϧЩΪûߵѾʧȥԡ
ϸһ£ֻܹʣر㲻ϣֻܻ¯졣


554 ʮһǧ
ʯУƣ׹ǲɻҽ˷ڣϧʵ̫ˣЩҡ
ЩݹΪߣ׵ĻΪ˻ҽȻΪǱڴҲС˴Ӵ˲ա
Ҵһ̿ʼҲû˽ˣҲµʴ£һһεıĥѪ
ڴ֮ǰʯӦǲôܵκ˶Խĳʯ˽ߵķĹ
ǰУʯеİ˵ѪɫԽߣѪɫŨ¶Ҳ𽥵
ٴһʱطʯ治ǹ⻬Ŀ̻˴ֲڲʯڣֻ͹ʯͷĥ⻬һЩ
ʯҲҲòдСܿгһƬɽ
͸տʼضһͬ˿ݹǣӿ»ΪصĻҽ
䣬صͫ͵һ
ڹǷƮɢ䣬һӰսڶڣӰû˿ѪھӦоһʯ䡣
źɫӰ⣬ֹס˽Ų֮ӰΪ˻ҽͨǿҲ⣬¾ȻһӰȻûиࡣ
Ӱϣûв׽κεϢ
صĺڼף˰߲ڵѪ˼壬ѪһֱۺϵĻײ֣ϸܵơ
ĿѰڼ˱һʯֲڵʯͺǴеʯͷĥһ߲մȾźɫѪߡ
ڼ˱ʯ·Ҳ˵ͨڼˣ޷ٴǰеġ
ǣ
һ̣ڼ˶ˣ̧ͷؿڼ˲û٣һ㡣
ڼϵʯץԶûж֣ƺȴǰ
⸱üڼȻڶû˿겨ûУһ߸ʬ
ϣ
ţǰ̤һһʯ£˲Ϣͬӽײһ
䣡
ɲǼ䣬һ޿ƥеȫ꣬еɽӽЩղסȻײȥ
ˣ
ţɽУһտ緱һ֯޽֯һεĴɵӰס
š
Σײȥȴͬײͭǽһزɵƺһ
ˣ
ͬʱǰĺڼӰƽƶʯѾͷ
ã
һ˲䣬ؾиӯƣڣӰԱ߹˳ȥ
ڼûо񲨶Ҳ˵û꣬ڱܵĳ֣صļʶǿҪǿרעսͨߡ
ϣϣϣ
زϻӶͼ̺ͭͺڼײڼ˵Ĺƾˣʽû˿Ļڣֻдɱֻƾ֮ͭ֡
ͺڼ˽ϰگ֮ȥ֧Ųסľڼ˸ûƣһ˵
ˣ
һ̣һ֮Ӱųб෽ƳһĨϹԻӡԻźڼͷ䡣
ϣ
׹Ĺڼ˻ӶеʯҪջ䱻Ϲ֣׳˶Ӱһ˲ʹĹٻʯ׹䣬Ӱԭزڶ
ţ
һĻ΢΢˿ҪǲĻ治֪ôԸļһ
ڼ˵ֻʣɱ
ӡգڼ˳ţسŵԼľźڼû롣
ͬʱռ˸ԣס׼Ԫ׼ܵʱԱ
䣡
Ϊ⣬˲Ϣ˺ڼ˵ڣɵˣںڼ˵ڣûп
Ҳ˵ڼ֮£ֻʣһƤңս֧Ÿ⡣
֮Ӧڼ˲ľͷ­ͬǺɺԣѪܸɱϸߡ
ˣ
һ̣ڼ˵ͷ­֮ڣһӯ𣬸ֳһöڰɫķġ
ɫμһֹϵϢ
ƣ
ƣ
һ̣ؾһ¶һĨ⣬ģδڡ
һ˲䣬ųϢӡ֤£۲Ӱöʼٴα
ವƶˮһ㲻ݣ˿ȴ̶֯˲Ϣ䣬ͷ仯ǧܵ˳һ㣬ٵĵ޽š
õĵԻγһȦΣ˸ϴӻԻ
塭򡭡
ʱȥس׵ĿռУٲһк״̬£ڵĲȻ¯ɽϻ졣
ˣľУһڵĵϵ޽Ϣ
ֹ󣬵ﵽʮһǧöʱشӳ֮䣬ǰͬʱ޽ϧִܽΪһ塣
ԴˣʮһǧöһԪ֮ʮǧöֻһǧöˣԽǵʱ򣬾Բ
ʮǧٵֱʮǧֵϣЩÿһֶͬЩײ򣬶أҲཫײĵˣʣµĶǻɬѶˡ
ǲǧǶôֲ޵У˱Ƚľء
˹ŵĺڼˣͷڰ⽻֯ϢлһԲϢĸ֪Уȴǲôһ˿
ǿǰȻһǿߣԲأҽ϶Ϊһ
ǲǿĵأĵͻͽֻҪǿߣôʱԽԴĽв
ϾǿѾ˼£ҽںϣǰ˳ĵ
ȻҪС죬ʱû
õӡϧһϢʧڼ˾ͻᶯϲûЯױ죬еױ춼װżڳĶˣռ䳢һ£ҲŲȥ
ʴˣֻܽڼ˱ţһ泯Ÿɽȥʱǲܺ˵ģֻǰ
ʯУûʬǵĴڣȻǰЩһﶼڼ˸סˣҪӡҲᲽЩ˵ĺ󳾡
ʯСʱٴγһʯ綴УϿգһͬǧ֯ķﳲ
ﳲ֮һʮɸߵͩľͺͺûһƬҶľƤѣһеơ
ľһҽУҽʣеˮһ㡣
һɸࡢϢͬްĹâϦ׹֮ƺһжߵ˾ͷ


555 
ƬռܾЩзëϢܵ˸еѹ֣ѹԴ飬һӾͲˡ
У׼ԪԣҪռȴƬϦյ˥ܿռС
ҽҽ飬ͩľڻʢĻ˷ֺ
ͩľϷյλãﳲﳲûʲô˵Խ
ݡ
ָΪͷųһսǰﳲķȥȻǣսڰпٵʧȥ˹Ȼ㣬֮ʧؼ䡣
аأóһף̯ϣͿеĹ𽥵ӿ״̬գۼɱ󳹵׵Ŀή
һĻڼɡ
á
һ˲䣬ȫѪֱΪѪ⣬Ѫɫʼ쳯Űɫת䣬Ѫвеɫ۹
Ѫ˲֪ٱѪȥٶѾۿɼ⻹ΪԵʣ˿ѪھͿʼݰܡ
Ȼϵļӳ֣ѪҲʼ˺Щһ㣬һĳһطͻ𽥵ĸȾܵѪ⡣
ڵһЩлѪÿ˴ӵʼʹ컯У˵ǼӿĲϻѪ⣬ҽѪĹ̡
ߴ塢޷ǼӳֶΣÿһξʱų۹ǳڵѪ
ڵ޷ѹ˥ܵʱ߾ͿʼѪ˥ܵ·ȥѪ޷ųɾϵĻڣΪ
һ̣ؾʹ״̬ڱʲô޵ķŴѹڱʢ
ʮսͬеĺˮһ㣬ˮλ𽥵ĽͣήݺɵûþѾή¡
սڼʧÿһսѪ⣬Ϊϣڿʼֱײ
ڷʼ˿忪ʼƣͦεӰ΢΢
ĳؾԪƣȫı仯˺ڰ
ΪΪǣѹĵط⽻֯ӣѾӾתѡ
ʶ˺ڼ˵֮ڣ֮Ϣ֯Ѿ໥ģ֮ԻžΪǹ
ǹһ˲䣬ĩ·Ŀʼȫ̲ߵĩ·
νȻ״̬µˡ
һᣬڵǣʹ֮޷Ŵѹƽ⣬Ҳ˵ʲôڣڼ˥ϡ
ҵܹڱ仯ԭ
ľͩǷﳲ
֯ķﳲȻ˵û˿Ϣգ²࣬˵˺ܶ⡣
֮£Ȼ˼ɾ˺̤ܶ࣬ŷﳲȥﳲ󣬿ϲСΪ֯Կοգϧӿвܿﳲڲ
سڷﳲʱ򣬷ﳲϵһ趯ſһӣ˷ﳲڲһƬĿռ䡣
ڿռ룬һǳ
ౣ
䣬һ߿ķ𣬾Ϳзչ
ﳲһĿռ䣬ǬһС磬ⲢҪģѰ֮󣬷ռڣӰ
Ӱһۣ̻Źϵƣչķһۡ
ӰϢٴУ͵һ㣬Ҳ˵Ǳٵ
۲Ϣ֮ûвڲݲӵ飬Ӱȥ
һģ˫ĿպϣŹ¶ļͬǹޱȣȻ
۲һºسþͨڷȻû꣬ͬĺҲûꡣ
ȴɱŶʢ״̬ˣȴûɰϰתս
ôǼˣغòԼ°еôʱˣֹ»ͷһ
˵˰ɣ廹ţÿһѪⶼŴ֤ʢ
ëãû꣬һ߻ˡ
ջĿ⣬λõ񾧿ȥΪɶ۲ʱ򣬾ⱻճޡ
ϸڷ񾧣һŰɫĻ棬Ť
Խǿ棬ڵıƴ˻ǣ֪ǲǴֻоȻоһڡ
ԡ
һʱ䣬ðôһ仰
˿ԡǴع飬
䣬ԱߵӰѲǡ
û
˵һ룬Ѫˣ۽ȥˣⱾô
Ѫ
ͻأģа仯ΪһžӨ͸Ѫ飬ɢźܵϢֻѪɫЩ߲ӦòǴѪ
ˣ˲ãﻹдѪˣѪޣһƷ״ﵽһŨȣȻٱٵǿ쾳
ܹλչȥ˵λѪĲ
һ̣˿Ѫ˿λǰˣЩᣬڻѪƺô׺ȵġ
»۷̥û˳ηĵزڻѪҲǲġ
Ͼû·˲ǡ
ֳŻѪץȥ˲Ϣܵһɺ޷ƥеܳһ˲䣬һͷŽƣ˫צɫᣬųβ޳֡
ۣ
ӴɲǣѪ
ȣ
ѪĻҪճɻҽģԼ
һ̣벻鷢ˣӰʧˣѪûըˮһ㣬ڽڡ
ɫĻѪΪһӣһӳȫ֫ٺͱϢ壬ꡣ
˿˿ƻ񻪣˳ë׳ڻ˻±գһʱϢȻֹסˡ
¯ų˹һյĸо
ʲô˼
һ˲䣬Щ£ûоĻѪȻڰ
ѪĻ澭ʼȺ𽥽¶ȣ˹֮ʩŰõ˻͡
״̬£ѹƵ𣬿ʼѪһööʼܻ
飬ϵۡ޽ᣬܿգŵų񻪣һöɫĵӰͷϡ
ͷ϶ŵڻָЩš
ѵˣ
ˣ
һ˲䣬ɫҵĲ˵֮䣬һɫ֣һöһöΪɫӣͷĵ֮С


556 ͷ
꣡
ںɫϢ£ҵĲѿһᴩĵƣϸܵӿ
һ˲䣬ıͨԻҲһƣͨξҵҡΣֳӵ˱ϣصľ綼ʼҪһ㡣
ã
һ̣зһĨ򣬳ɰڴһ٣ֵܵסϵĳҪ˵ۺˣҲҪ
䣬ҪѵͨΣҪѪΪԴȪ֤β顣
ͬʱ龧ҩ̼䱻Ѫϯ˾ҩ
Щ龧ҩ󲿷ֶƷ龧ٶϵҩݣЩڱչεģöԼãϡ
û뵽˿̣ЩչǾϢϯȵͬѵĴ˸Ȫأǵһڻ
һ̣Ѿѵѷ죬ӿ˵֮Уʼڣ˵ͺڼΪһ壬ֵǿһˣǸġ
ѵͨΣھҲ𽥴ӱıԵסɵõ΢΢˿
֣ͨУҲ˿˿ƵϢ
͵ͨΣ޵ı˿ʼѾ޽ɵʢͨгҲ˵ڸı䱾ĵλ
һ̣޷赲϶ڱʴʵҲʴΪУҲڲ֮С
໥ӡֻ֤ͬΪѾﵽʮһʴ˲ٶҪ˺ܶࡣ
ˣ
ͻأģͨβƿصٴγ⣬屳ͷ׺ͺɫĵϢ
һõϣƾ޽ɵ죬ͨκͱѪ֮䣬飬гǧ֮ࡣ
Ϣ㣬ʵʱţֽڻͨ
֪ȥ˶ãͷĵ֮ϣɫͺɫѾൽ˶һĳ̶ȣͨˡ
õĵ޾׹Уе𽥵ʧΪһְɫڰ׽֯񻪣Ѥöء
ص˫ۣ㱼ܵǣ˺ƱڰûǰǾʧȥ˸Ӧ
գۼĻ㱣ȵٴ˫۵ʱ򣬷Լڷﳲ֮УֻﳲѾûǵλѪĲԶӰ
һ˭
һ̣ؿԼǰλٵһȻû˿겨
ǣ
һ죬ﳲ·֯죬֮Ŀһͩľɺ䳤̶̼ͳһľ
ͩľһƵ˫պϣһɰ͵Ϣ
ˡ
˫أ¶һ˫ǵӣûʲô˵ƣͺͨĳĺһ
һ̣ҲŪԼʲô״̬ҽһֹĳУӦһ־磬Ҫ֯ɲס
˿ˣֻӲͷƤߡ
ǰ
֮΢΢ףĲᣬ֮Ǵ¯ࡣ
Ϸܾûпˡ
˶ЦЦȻȥܺƣȴܣɱֱָܶˡ
ظ߼ԶҲ䵽ͩľϣȻʵһҲûУܵһ룬ǸԼһο
鷳ˣ
ظո£¶Ц⣬˵
˳ͻ޷ںһɡ
գָָﳲ֮⣬ŵĺڼˣ˵ĵҲ⣬ˣڣϧֻں˵һȻȴμ⻹
룬˵һĴ
ߵĻһ˵ҪҲ׹Ϊɶﳲٵûˣ²ҲŪûˡ
ͷڽʲôֶΣֳ£ҪǻǸˡ
ϧĵֻһڻ㣬ٵۿɼû뵽ʱô꣬Ȼһģҵ°
ˣҪ£ϷĲˡ
ص˵ͷֲͯΪôƭô
ˣȤûǿߵķ緶
ԴˣһĲ⣬ǿ߷緶һأ
߿صӣ˵ǽ˵°ɡ
һʱ䣬ߵɫ΢
˷ĩ˾
ǰ˵ʲôδɵԸȥһۿۡ
û˵꣬سûûһƨˡ
˵˶ˣûѡ
Ҳԣѡ񣬾Ǻһһˡ
š
ô˵һ۾һۡ
ҷܺλж۲Ŵԣλ׼ڽߵʱ콵ΣԡѪսκβܾϷһ컯ܴĹǵȴԵˡ
뵽ɽôĿݹǣԵҲ̫˵㣬ϧûߵͻΪ˿ݹǡ
ѪͨΣϣҪ·ǱеĻѪǷ䣬ȻѪ㴿һͨںѾԣҲǸһϴͨεĻᡣ
ǰԸܼؽǡ
߽˵ˣֱӱ̬ˣȻױŪֲˡ
㵹ǡ
˶٣Ƭ̣˵㻹ǲͬ
ҷܺһͽܹĴڣ˵ҲϷͼΪҷܱ𣬵гɣҪɱͬѪҷܺ֮ޡ
һ̣һĶأ侫仯
״̬£񲨶Ϊʥľ磬һͨ߾񲨶Ǵ´ġ
á
Ƭ̣ĴӦ
ͷɲǸ飬ͨ뺣ҪôҪô
ܺ۷һλܹܵĺ֣Զ׼ǶʥأǴͥ
Ǵͥ
ͷҪкʵʣҪ˵ֱͥɱ
ʲôԵ컯Ǽٵģȡġ
Ͳ´ͥ
أʵ
ҲзȨڹغ˵ͼ֣ɱʥصߣ˴ͥӷﻹˮĳ˵¹
ףҪõһͱ븶һ
Ȼ˵֮治УкܶڸӽԼıԵ˵ĵ顣
ǴԼ׽˵ģʲôЦԼӣİˣпʲô


557 ׼һҲ
ÿĴûоԺЩ˶Ժȥ飬ǲв
´еǰ˴Ҵˣ˼̳жʱͬҲ̳ȱϵĵ⽣Ӱǰ
˵ڻ׶ۣҲǼ̳ҩʦĶ
һһģж
÷ܺĴ컯̳зܺĶԹѪûɶֵġ
ң컯ĶԹѪݲþܾܾӦܶᡣ
²´ͥ
£
µҪ
ô֣ܲôҪôʱ˵ϼһԽǳţԽȫ
ʱֵԭ򣬱߻ͺǰһˣŸգҪǴףǿǣ˭ôǻգʶô
Ȼô˵Щ飬λϣźܶ˶֮顣
ΪɽŪȥף򣬾Ƕű߻ĵĶʥء
˻ô
ǴͥһҲǵҲڶˡ
츳֮Ѫٵؾڻ£ϷҲ̰ˣٵؾɱŸͥıٵ
˸ɱŸٵԳǿΨд˲øķѩ
Ҳú£ҷܺͼΪӡǣͥͲҵϡ

浱ͥǳԸɷģˣ룬ûʵλ
ô룬س˵ǣзܴУԵ
û£ϷҲˣУѪѾѪ֮ҷܺ䣬ҪǲɣԼ롣
Ŵ飬Це˵ֻģǿ˵ƾ
ᾡȥ
ԣһܿͻָɫ
ҪģСǱסˡ
֮£󶼻ĳһ£Գǣ⣬û̫Ӱ졣
ǰͨⱨ֮ܲЩʱա
ԡ
Цеģȥܺ˵
ʱ䣬ʲôʱ˾Ϳȥ
һĲţ˵㲻ȥҲû£徭˻Ѫĸ죬Ժ츳ܲᴫĺ㲻ȥĺҲҪȥ
ء
㾡ΪˣϷһҲǿɱĶɱɱ껹ӣɱ껹ӣﶼԡ
ҡ
ҹҲԪδʧ֮ѪļʺܴԡȻҲԿһ¡
˵գ·ٵؾӰ˵ǾͲͬˣô;ȻԪδʧѪᵣһͿס
X~~
ؿŷôоԼˡ
ϲҪ
ÿһأѹѰԵǲ˭Ķɵˡ
~ǿרɡ
ش˸֪ǱסˣкܱʱҲûɶ취֮᲻÷ѪѪ֪ǿʱҲֻȥ
˵ˣǿӣҪԺƽˣͿˡ
ͷһӣһʵǰǲάֽˣԲѡССͨ
š
ûڣ˵ͷû˽ȷʵǿҪ֧ŲסˣҵΪѡ֮ˣŽ̫ˡ
ش֮Բĩ׼ѪС磬Ϊ˸ɵλٵҲķѲСĴۡ
κò׷Žˣ츳ȷʵǲݻʮöླһǱسʥȥģ˵һ㶼Ұġ
ǰóѹĵöӡеһ˿˵һǹƥıȻһ
Щ˵صĲ꣬Ĳ
ΨһеЩǵǣһʵ̫ͻˣ֮˵Ҫû˵ɶȰ̬ȡ

ᡣ
Ūвһ㶼ࡣ
Ҳû취ѾٵȥѪģΪԹ֧ŵڡ
һ׽ðˣͷͷҲͬϾˣͷıԸҲˡ
Ҳҹòһͷ·ƣƴŲҲҪɵɾͿˡ
Ի˱˾ǽ顣
ΣҪˣںžˡ
ܺΪͥ
ٺǰҲдУʵѾԣ߻ȻͥУҲԸ߻ĳвͥĲ䡣
ܺǱɱҡ֮ˣܵûΥ˼ҰĶʵģǸʱܾû˼󣬻᲻ͥϣ
Զڴͥ˵ɴŪˣ䡣
Դͥԣķչֵز֮󣬹ҲҪϴͥС
ºʹͥͻԺɾ˵׼ˡ
ʴˣԶܺ䲻ɶ
ʭӶ˲ɶ˲ˡ
Ҳ˵ܼʱɶʱ˵ɡ
Ĳ´ͥ
ΪˣԵأųŵĳȻ˷ܺĴУԵн֮
Ҫ˵Ǵͥͥһ飬ĳһҲ壡
ȻҲҪ֮ŵ
䣬صĻסˣ
ľزˡ
Ѳɻܷ
һʱ䣬λܺ׼ЩԼ뷨ˣѲԼΪļˣ
Ŵͷһĳغ⣬ⲻǸղвʱˡ
ˣӲвûԵ
ǰЪţȥѻл
һᣬػЩģ⻹ǳԵ㣬ҪȰѻյС
׾ٵ뿪Ƭ񹹽磬ͩľϣһꡣ
ѾסأΪɶеء

ﳲռУػ񣬳Ͽȥʲôͩľߣ˫պϾŸӦ˾ʱա
һŨŨ֮嶼˺ܶ࣬仯޷ƿ֮УӿڵѪ˥ܡ
֮ð˿˿ëУͻأһƻƽɫĻ˳ƽſή㡢̲ͬһ
ƽԽԽܿ컯ΪһŻƽ𣬽ظΧУΪһƽ룬ڡ
ܿ죬ݻĵͨΣͳͳ˴У¯Ҫһ¯ҩ
ǺõľУűѪΪƽΧأһĳԼЩִˡ
ﳲеλٵһλѰԵģһλǴͥնɱǿߡ
ܸŲ־˲ķ彨СǣҪŻѰҴˣϧߣûһ뷨۵ġ
մ֣ͥСǣҲڸ֮¡


558 ĺô
ɫĻϵڵϢΧŤصʱв˵һ
ǽе簵ɣչ
һĻ¶˳˿޷ݣôãΪ˿ΪȥȺѪḴۿ֮·ȴ˵ġ
ΨһеĵľǻѪе䣬ûƭأտƾܸŷ
ǰһ̫ͻֹס
ܡ
˿سڻѪĴУ˱Ѫ˵̲Դ컯ŷԡÿһαضԡͨĴϺպ
ת컯˵֮֮ҲѾȫѪ̲֡
ѪòǶ֮ĲںϣͶͨεĸ죬شû˵͵ͨΣܹٴθııԴͨġ
˿ľָıḶ́ͨεıԴ֮ڳ֮ת
꣡
֪ȥ˶ãһϸܵѷڻƽݻĽѿռںһƷӰݻչӯѵĻƽܣص޾
䣡
ջƽѣΪһƬݻһŻƽصӰӻƽÿһɫƣһһ
һ֮䣬Ļƽſ죬̽˿УƵϢ𽥵Ļָƽ
䣬һööڰ׵֣֮ڰ׵֮գۼ⡣
ʮһǧ
ƱԴֻǰǧ֮ʵϸһڻѪ£ǵ˺ͬĲΣΪһ塣
һλѪȻĹЧڱԴĲ򣬽ںڼ˵
һ̣ںڼ˵ĵһ˿֮ԴӺڼϲһ˿ԲΪڼȻһ𣬵ûֵбԴںϡ
Ǻڼ˽ʮǧٵԲ磬ʵĵǲһ
ҲΪηԣڼ˻һԭ
ĵʮһ֮رͨٴθ֣һһڰӰʵʻһ㣬ȥͷûʲô
ͨγ֣һڰĵͷϷһϢϿ׹ͱνӳ
֮ıǣ׼ԪҲһõͨ꾳Ψһ㣬׼ԪƷҪΨһ꣬Ψһļǿ档
Ψһ꾳ͨࡢʥͬʱҲ¡Сϵ֣֮׼ԪۻѾΨһϵȱȼ磬ƷʻҪΨһϵҪһء
̧ͷ˿Լĺڰĵ֮Ѿԭ֮еɫ˸ɾڰڣ˿˿ƻۡ
ͺһڰױ׽Ѿ޷ɫаͺڼ˲ĵűʵĲͬڻѪ£Ѿļ
Լͨؾ˽ʵ֮ľУ׼΢΢⡣
Σôˡ
׼˵ǰ棬ӦͲ³һҵĲ岻ãȣܺĴҪñһЩѶȣҪҵĲܹչôҪΪܺҲһЩ
Ҫʲô
ԣؽų˵Ǻһ۷ָͷ©㶫Ͳò壬ǰ㴫мȥ֮ػ裬룬ݡ
лûʥķ׵䡣
ھ֮ϱʥʦѾƵϳʥŻΪĴֶΡ
Ϸ޵ܺѾˣҲûɶɻ䡣
ܺоԶһ۷ʥΪڷɽĦ˷ѪĲ󣬶ݳ˷
׼ϵĴУݷϵݺƣ׵䣬޵ķ֮һ
ϧʥһֻڵĴս󲿷򱻴ͥչˡ
׼ô˵˳˵ԲˣǽٵؾҪмٵؾŷ͸ˡ
޵׷е伮Ϥ
Ƭ̣ѾˣǷǻͷҲѡˣֻһ·ߵˡ
֮̽һ㣬ʱһööַԻ糤һתٿգ𽥵Сӡһͩľϡ
ܹде伮ߵıǷ鼶ı·Ե󷨡ҩȵȣˡ
һλʥĴУ½ԣĴ˵˲ôС
һʱ䣬شϲȥ治
ǰеĵЩ⣬롭
š
ԣͷɫһûˣ
~
Ϣһ꣬ͷ˰֡
ﳲ·ͩľǵҷܺĻľϧ̫ݣ˵ҲܵشȻ㣬Ѿȫ̻ˡ
̻˺á
ص˵ͷҪǲ̻Ǹ治ҪȻָͳ˷ķ
˵ʲô
ɫһ
˵ϻʲôԸȻȥɡ
˲Ϣ䣬ػ˵ˣﳲҲû˰ɡ
ǿﳲһ֯ﳲپȻܹܿռ䣬ͺ˲ˡ
ǻѪ١
Ѫ߻ıͩΪľ˫˲֪ͩͬһ٣ͩľһͬ˻ѪҷȻ֮
һǱ϶ʱˡ
ȫԳΪС
лǰ衣
ԣѿĸˡ
ٵؾڲ磬Ǭ컯֪ˣϾٵСȥʵСûʲô
Ҳ뵽һ⣬Щˣͷȥ˵쵽Ҫʱ򣬵Żжʱ䣬ѲֻеȥЩ
ˡ
Це˵ţ¶ʼִЦݡ
һĻضʱãҪˣʲôС
ˣЩ֮Ϸ˵ҲûʲôˣģϷΨһŲµıǸԡ
䣬ǵһӷ˾â⿴أŤ뷢裬һȼȼ
л˵


559 չθɾ 
ȻغܿķӦ˷ͷӵĵ
ʵǷͷںˣ޷Ӧʱôһ֣ĿŷͷĻǱ֮ȼգΪһƺûԼϡ
˵ĴôݵĲӣȲſŵڹ˵ҪԴˣҲһֲСκ˵뷨
ĴصϺʵ̫ˣͷΨһһҲһ
ȴ˸ѡ
ÿͷ䣬˵ģԺҪССģһֺԼɱĽɫ޶ûطȥ
ڷﳲУľ¶þ÷Ż
һʱЩм׼ˣ˵ϼһĿĲܴʾԺҪٹһ㡣
˵ˮѹ»꣬һףһ꣬ûеġ
Լ˼ȽﳲڵٵؾͳﳲãҲ߳ﳲþﳲԼϹڡ
Ѫ٣ŹϲɣϢϵз춯ͱѪϴʴ˷ﳲ벢ûвųС
ûнٵؾС绹磬ﳲУʱΪһڶʹá
ﳲ󣬽˱ٵؾǿ˷ﳲС
߱ٵȻˣɻţȫΪѹĵ̣ԱٵؾΪ۽һ󣬴Ȼǡ
ڼͬҲյ˷ﳲУһ۷ͨĴ֣ɲŹ
һУص⿴۽еͩľ׼ԣͩľǷܺľ
ͩܵ˻ѪĽ࣬˱죬ΪȻǴǧ治УڴУڵصȴ뵽һ
˫ְͩľϣȻּȻͬĵľƳ壬ͩľҡҷ
ľӦһʹ⣬ûлˮ̶һ㣬µĳ±һƬţȻ̶ģȴѾʧȥ˻ԡ
ûзѶͩľ𽥵СûС
š
ľɲǣƺһһģͺɽѹЩŲסһŻ
¡¡
ûͩľ֧ţռʱ˺һѷСбѿ俪ʼռƬ
ûٵ飬ػնһ⣬˺ն

ż
رͭשɺһȥ˰֮öûгҪǲת˲¡ҪȥѰˡ
µʱ䣬ڱɳȥ·սǴն񣬳ȴɽͲɽµİ׻Ȳ⣬⻹ֱҵײ𲮲żһ͵龧
Ȼڲżջ񲢲󣬴ҪĿΪѰҵɶǰõķֺܿҵ׺𲮲ĵ
֮⣬дССĸٶ˽ֿԴڴԺ˵һпɺѾԸ㡣
շְ׻ȲƶȣżĵطǾ͵ؽǣԾ£Ϊ񣬸𿪲ɿ
¡¡
ǶŤƬѷ˺ѳգһӰѵг֡
ء
ܵϷղ󣬽Ӱ⽣⣬ܿǰĳǰ΢΢˿
ˣû°ɡ
û£߰ɡ
һ̤ŽʧڰУ˷صѪɽԯ
峤
عæµӰǳ
ˣȥɽ۵ɢ񣬲ѰҷżתѰ̡
ڷɽǣΧСǣԹ۵ɢסϢ
ֱ֮ڷɽճƣķ˴󹦷£֣ɢ˿ϧ
뿪֮󣬿ʲôҪ·
ԯУһ߷ųƤһʵ
壬Ѿסĵҵһڻԣһڻԣʵ໥غϣ»ȱٽԡľԵĵ
ܺľԵĵѾҵǰõİ׻Ȳĵ۵龧ԴһԵ
غϣҲûð취Ͼѡɲᰴմĵ˼ѡ
ûҵɽż
Ƥϳϵ鶼һ飬سʵǽضұˣ
ǵģɽżΪԭ򣬳׵ĳ˴ͳ˽ܴżĵط̽ѰˣҲȥˣûҵɽż
ˣȻҲͲҪˣԭɽΧǣʼԷֵĴ龧пɡ
ʱɶ˵ȥˣ龧Ե޽ᣬӦòɽĵ

ص˵ͷڳĵѾ˻ľֵϣϴĵˮͲˡ
˵ûд룬һĽֵĿʽɣôĶԴĶȱֲҲȱ龧

Ѫɽԯگ
ɽ׻ȡסԭ򲮲أɽΪı
ԭʱΪսʦЭǽƵˡ
̶̵گȴĶæµ˵عϡ˵򣬵ƶȵĽȴŶ˺ܶ˾ְλá
ÿһǳҪг踮ξҽԺ︮ǱȵȻЩҪ֡
ڴʼǿл˵ʱ򣬶涼ưãó˴ҩݸ֮˺ޣЩñ˶Դļ˺ܶӡ
Դگô޷ֻֿܰմȻԸࡣ
´گزû뿪򣬱һŪüɹҪ죬ҪһЩ̵ʱա
˵ôοɣɺ䣬öˣô÷ЩɢɢĶҪ顣
ȻЩС¿ɲõһߣ͸˻ᲢȻ󾭹ͬʵʩ
ڹı򣬱ռݵ֮زǱһֵطҪľסЩƿصĵط
Ϊˣ˷ɽϴկһǰ׼ϳɽԴǰһΰݷ֮ҲʲôҲû
Ͽķƣָȷһ£֮Ϸƣ϶ϾųǼϷ֧֮һ
Ҳû뵽ϾȻôԶȻ˱߻ıҲܳƵˡ
ֻҪŪϵĵϸôͲˣڱʵ㣬һܲѡ
׼ٴ̽̽ϵĵףȷϾǼǾͽϴĵս


560 ʶȤ
ϴկ
ܳϿڣĳǰݷá
ӵĴկ⣬س˴կķ˿ֵϦ䣬Թʱ
һ׳ɢŨϢһͷͷӴޣɽйϵ׳Ѫۻ룬ǴկǰˣСޣһҲ׳ĸҰţƵģ
س֮䵽ЩС޵ϣ¶һĨȤڳ߲û⡣
еСޣѪۻ룬ޣһ巺ڣͷ׳Ĳͬ亢Ҫ׳˶ܶࡣ
ҪôϵѪãҪôط
ѧץеκһ߶׵ĵ
طôҪܹΪãһڴĽƹ㿪ЧҪɽҰСկǿܶࡣ
կʯУϵ˴կ⴫˫أһĨ΢
ҹèӽլ²ڷɽ˽ھӣڴѾİˣ˷ɽеڣȻûֻɽҰת˭Ҳɵӡ
ĵûſھ¶棬˵ʲô
Ӵĵһγֵʱ͸뵽ܹ߻ͱҰĴģԲǼ򵥵Ĳ
λڣ
λͨ
ѾͨĲӵе
Ψһҵǣʼ֮ûбҵĳͻʱڷɽڷɽԲɼûвͻ

ǰϷʧԶӭ
ܿ죬կ⣬ع֣ϴЦ⡣
һκ͵һνӴĲͬҲƣ˵ܳϣҲˣӦ磬뵱굱ף򻹸й
˵΢΢ͣ٣Ͽȥ
ϵ䣬֮ϵɫɵһָܿȴ׼ء
ţ˵Ǳ߻ģ֣Ϳ̿߻޲ͥ٣ϧͥұ߻ݽ棬Ϊ߻ĵͱˡ
һʱ䣬Ŀһأ˫¶˲죬صĻڴͥ˵ֱǴ治
ףװ׵ĸϾǼ壬Ҳشĵ顣
ɽšţž֮ͨڵ
䣬ɫ䣬Ϣ󷽲𽥵Ļ˵ȥĶȥˣϾǱ߻ıһСѣҲûʲôݡ
̶̵ļ佻ȷ롣
롣
Ϣ΢΢˵
ܿ죬轫˴կʯУϡ
΢΢Ҳûڣ˵ܳϣǰ̡
Ŷ
һĨɫŻָȻʵ֮ڲ֮жףһСʲôܰġ
ҴļȻ˱Ͳ׼ˣҪܳϳɽҴ½ķ򽮣
򽮣
һĨ죬ЩԵ˼ڱˣȴǺš
򲮲һڱһĴûǿ󲮲ûĶ֣͵ڶ֮
νһ򻮷֣Ĵһĵ൱ҴĽв֣һ֮ص֮߳Ϊ򽮣ͳطǳأֱڴġ
Ŵĵƶȣ˵˺ܶ࣬в죬˼ǧ
ʴҪܳϳη򽮣ҴƷ˽λ
һʱ䣬û˵֪ν˽λʲôⲻҪԺ󶼻ˡ
ؽ͵Ļﲻ࣬ȴ˺ܶĶĲĲͬµĹҲûм
޷ֱƶȵĺûһ˵ص飬ôıȻɳͨǰʱͬפɽܲӰ졣
һλͨ壬򽮱վŵǴģ֪жʵԲֹЩ
һص飬ʹ̤˴ĵսʱĲһϼ˴ĵˣеĲǴġ
뿪ǲˣ
ԴչֳʵѾԸϡ
£ݵܾ
Ƭ̣ʵ֪ϷΪ֮Ҫʲô
֮𣬾ǻؽƬϵÿһλ߶Ҵĵ񣬲ֹͳּɡ
һץ˻ٰɽⲿ䶼ɨˣӡ
Ȼǲ˵ģĵ˵ͷ˵ȻˣϷӦ
Ӧûص⣬ͷȻô
ļȻڱˣϾһввҪôΪĵһ֣Ҫô뿪߱ûİ취
ֻҪϴӦˣ൱һ˴Ƭ֮УҪڳͱˡ
ãǾһΪ
ص˵ͷ˵һᾡӡʱдǰЭ򽮣򽮺ܿͻס
̸֮ûٶයܿ뿪ϴկ
֣ӦҪĸˡ
߳һӰ룬¶һĨǡ
Ӧϻܴȥ
΢΢ͷûʲô֮ģܹƽĴȥǵԸҲǨ㵽߻ıôʱ䣬ɿűǧꡣ

뿪֮ڱɶλϣ˴С
ڱ߻ıһ䵽֮أڽһ
ˣǰԸɶʼѰҽ겮żֻЩԶڵΰõʱаš
º԰
˵ʵ
¹ԱߵʯϣйػϢʵ
ԴŵϵĹذͬȥλϺһʵ
˼
ڻһܲϲɷһܴģֻһ̫
һҰģϧûгҰĵ
ˣǸֻɻʵ
سʵһ˴ӻз˴Ʒ˽λ
Ѿ죬ͻ鱾֮Ħûʧ

صͷֵܻĦʲôֶζˣǰǲҪ
ãæȥɡ
¹뿪԰Ŀ¶֮ɫ߻ıҪƿſǡ
һ°ܽǺģȱһӵƽ̨һҰģϳŴĵ˽λڴġ
һֵԿĳԹȻá
ϺᵶǿԳһ֮ˣŴĲ¡ȹ̣ҲԷſֽţǰš


561 ȥ
԰УһС͵»ڽУּڱĳƶȣǣ˾ְߣפսʦȵ
󣬸˾ְҪͳˣס
ڶڴ˵ŵĽתУѾ˴ľ飬˵Щ˶ȲƽС
峤Ҫ⻹Ǳ̫ƫԶ໥֮ŹĻҰϵ㣬콨С
ԣؿ˻Ժ
տ˶Լɵ̯̯֣촫ϴ󶼿Ը㣬ΨǺ˺Ϳռʯ㡣
ǺˣֳϺѷ취ռʯ취
Ƭ̣س˵ԺۣʱӦóƶڱ졣
೤뿪ظֶ˼ŴѰҿռʯռʯֶ󶼵ڿռĶУżȻҲһЩյؾС
˵մֻÿռʯʵϿռʯҲƷڶеĿռޡ
ЩռѪ߹󣬳ȻͨʵܹɱһͷռޣôԿռ޵ΪմĲϣʡºܶ
Ҫɱռ޲ףڿռ䱳ĶУ߱ʹʱ޿̲ڵΣУѰɱռޣֱΣϼΣûɶˣԼȥ
˼Ƭֱ̣˺գ˶У谵Ķ磬ռ˷Ϯÿһͬĵâײż塣
ҲΪֻеܹͨ붴ԭͨͨ壬ڵֿռʴ
ûʵеĶһƬޱ޼ʵĿռһ㣬ڿռҪ׮ָģȻϹ
Ƭ̣ǰУ˵⻹һʽߣǰȻͨһֱСģ½붴类ˡ
ڶǰ˰죬շƽ˾Ҳ׵Ŀ£ۿɼĶǻްɫ
꣡
ּ佫ǰ˺ѣѵĿռ϶Լ¶һƬߵɽҰ󣬴Ӷ̤ؿܻԭϢ
·ˡ
ʵľɲǵȼ۵ģͬһϢ֮ͿԴͰ֮ңڶ˰죬Ҳ֪
һ򣬳ԶȥһһеȲ䡣
ˮ
ֻ˰ѣʹӴˮ⻹˽ŲҪڶ缱ǰУſҪܳ߻ˡ
ǵǺˮϷһˣ˷ϷȥȥָѷǺ鴦ôˡ

ǺɽУӰʯָ֣ﻹһŻĲݣԱѷǻԱߡ
ʲôǻü
ָ죬⳯ԶȥɽǺʯƵ׹ļطʯΧ
Ǵ׹Щʯ𣬵Ǻһڷؽʯ
ȻֶζЩڴ˵ɾˣЩʯжǾɽֵ£ʮǾ뷢۷Ҫȫ˶ס
׹ǣһܵĿӣ۷ǿ֣߳һξľǡóǺЭǺ߸˻ˡ
ĳָ綼ĿŲ˵
ڵȻᡣ
ţǻ~峤ˡ
еĻĲˣָѷע⣬Ȼ˳Ǻء
ǧ֮⣬ĻҰԶԿɽͣľïСǶڴϣߵŲϵϢ
Сߣлţ¹ˮ߳Ҳлչ裬߸ߵĻĲУǱڲݴ׼Żԡ
ҹĻ£ǿպޱߣһһŵĴǸ߹񷣬ǹ⣬»һҰеͳ޺
ߣظֶȥǺϿƬ񷣬ʮֵ죬ͺǴӺǿиѳôһһ㣬ǿնһ
ƬǿоſŹϴǿ£ȴһڣ֮⣬ǳ岼ǹ
ſŹϵĴǹ⣬պ䵽ǺأǻԵҹĻεΪ׳ۡ
ĸ֪УƬǿµĻҰƺͱ𴦶кܴĲ̲ͬһֵ
촦أͺָ˵Ǻڻûµͨ
ϴʥɽ󱦵أǺ˺͵̣µĲ͸ó֡
²Ҫ˵µĲûг֣Ǻ˶Щ˵ǺЩƮҡǰ·
ˣүҶǺɽ깶˿ˣҲûʲô
ԶźߣһԾϼһͷɴСĻţѾʰ޵ĸɾ濾Ľƣελƽɫ֬׹䱬𻨡
ָ粻أקһȣڿ˵Ҹ˵ľСӾĿĲʲôڡ
ָ̻ʣѷǵȻ˺ܶ࣬Ųæĳ⣬ҲǴζ
˵ǺǲǱˡ
תͷǰ¡
Ҳôġ
Żţ⣬ָͷҲ̧ĻӦ
䲻ֲǵ飬ǺһϢ˵޼޷ͨΪҪ󣬲ܽͨ
ʲô
İľҺȵȣֻҪŨĶԽ
ָų˵ˣľͨľ˵һľ磬֮Ȫ
ԣνԹ壬ľڸǺ
Ҫ˵ľԸ󶯸ɸ꣬Ҳ˵ùȥǰҲģǺغ˱Щ۲ûľ۲״̬»ôס治С˾ľ
ǽӴǺ𣿡
ԣָҲţˣɫ֣˵ҺѷϸǺ˽ӴˣҪ׻еؾˣǻѴ۶С
ʱһԵѷ˵ǺȴóһЩı⣬ûн׻ϢǰľΨһ⡣
ֵǣǽĴ㣬ǺȫԸıУҹУһЩϺͳ⣬ʹǳıࡣ
˵ţָһӣһųļ䵽صǰ
Ǻͨʽף㿴еߣӦھĴеĿƷȻ䲻Ǻô󻧵ݡ
˵ָ¶ʣ˵Ǻ£ôȥˡ


562 Ҳһ
ԭϣǰžһͷţӺܿ챻ԵĸɾֻһǼϿš
ǻǺʲôܣ
ԣָԼ˵ǻɣܡ
Һѷ϶ǺصɽУһ׹䣬һűľߣһűͽǺ
һ͵˲Ǻ˵Ľ̸ǿһֵûɵĵطɽɽǺؾӦϾſǳľɽ֮һǺõǶ͵˱ɽС
ɽ
سƬ̺ΪʲôɽɽλǺ𣿡
Ǻ룬ǡǡǺ֮أ˸λɽΧУһɽɽɽ˵ֲ֡
䣬ѷʱӦ˵ЩǺвۣϼλ֮󶼻ǰɽڲɽӲҪ涨ģȥҲԡ
ԣ֪ѷйǺĴǲˣ˵Ǻʲôأ˵ҪҪǺˣ۱߻ǺлõǺ˵ĵط
˵ض˶٣ųԹǺʲôܣֻҪغǴʲôҲùܣҪǸǺˡ
˵ô֣ܲɡָ֣̽̽˵˵˾ľǶأҪǶ֣ǻ˾ľԸǰͲǺΣóǾľ£
ȥǺ
Ƭ̣س˵
ھľҪǵʹҪûǸˣҲˡ
˼ȥزڵ飬ȥǺ̽̽ڷ磬ܲ龧򼸿ǺԽеȼü֮
ҪǺҪҧŲ֣취ϾָǺ˽չ󣬻ֱӵĵİɡ
¾ľκϽ
ָ죬Ц˵Ǵıˣʲôľ
ˣ
ָ΢΢תͷҹĻ±Ұްˡ
˵ˣľҪǲԼȥ飬ٲþľҲô
үˣҸȥɣѷ̫ˡ
ҡͷ룬˵ãѷңһʲô⣬ҲýӦ

Ǻ
ؿĴɽȺɽоΪΰ׳Ρһ㣬֮۱Լ֮ϵǳӦ
̤ճǺضȥÿһ¶֮ңԶһӰڰѰӥӵһ˿΢ѪкܴΪޡ
ȻзŵĴǴѪӥÿһͷӥ֮϶һλ˸ŵâеߡ
ңԶգһͷɴСӥ֮ϣ߳˫ֱȭһʱ䣬յӥ۶
ºˣǺأ˲̤նС
ûʢˣӭˣʶ˲ˣصĴһԴԾϵѹһλǿߡ
Ĳǰݻᣡ
ûȥΪһɽŵģ˵
ԣһĨϤͨȴʵʵģ˼١
֮΢΢ȭ񣬽ӥϵҲˣǶǿߵľء
΢ְڣȥ档
µĿܵӥϵߣȻЩ߶ȴҲûɢΣԼģΪսЩǺĺܲ
Ѱ󣬳ǺȺɽɨڲçɽҰ䣬ԼһЩâһţǾ

ǺУϢЩš
Ǻҫ·һλ׷ߣȥǴüĿǾľĴ庣ɽ
Ǻ;ľúܽǸеĴϣ꣬Ҳܲ齻飬鲿塣
峤ϣ¹غǺ屾Ҫӳ顣
ҫѹеĲǿž˵һҪúÿǿǣ֡
ҫɲɿڣ庣ɽɫ¶һĨ΢ɲѿǺûߵɽˮĵزǲصĵľġ
ϣĲǰݷá
ģ
бΪͬһŪЩ͵ˣн¶졣
ǸĲ
ŸչǸ
ʲô
һʱ䣬ͷж¶ʡ
ҫɫв¶һĨϲɫĲ̫ʱˣ˾ľ飬սӲʱ
һˣ庣ɽ˹֣˵ɽ֣㿴
ϵܣǹ죬Ǽ̳˵ŲĵӣҲܺ棬˵ҽսϵܵӣϵΣ
Σ
ҫ뽫庣ɽϳȥ庣ɽͨǺڵƻϲȥ
΢΢ЪᣬҳȥӭλĲ
ҫЦ˵庣ɽͨдɲңǺǼβ͹ӣ˭Ҳ
Ǵɶģ֮á
ϷǺϣ٣ʧԶӭ
ɽ⣬ҫ˻һԵӥֶرȭ˵
Ǻıְء
Ц˵
ܵò˳ޣǰ컯
ˣ롣
ûжൢ飬ҫͽسȥ
û߽Ǻؾ͸ӦһͨϢڣϢһֿľ괺ĵɣ
ɽ֣һ£ǴĲ
߽ҫŴдʯϵ˵
ؽ庣ɽر˱ȭⲻϵ´ɫ¶һĨ⡣
λǾľĴϣǡɺɽǺ͡
ҫ庣ɽⶼأϾⱱĶ˵һţ˵˭Ҳûӹ
֪ĲǰǺкҪ£
ҫҲûڣ˵ǺҲĽҪڹ׻Ǻˡ
Ǻˣ
ԣҫɫһͣƬ˵ǺУûô࣬нһţԻ
ҫϵܣǲѾ˵Ҫ׻ҾľˣôС
䣬ҫü庣ɽȴɫȻûп
ľԼ庣ɽȻǿĵ˼ϼһﵱǲ˵ˡ
ͷѰƬ̣ҫɫ仯
á
ţֱ庣ɽҫ˵֪ǳǺۼΣ
ֱֱӣ庣ɽɫ䵽ҫϣ˫΢Уһ˫ء
ϷĻû𣿡
ߣ
Ȼһ̣ؾ˲Ϣһ磬ֱܻײ庣ɽϡ


563 ˭ûжƵ
䣡
ۣ
ԾĹ庣ɽӦ꣬ɳȥ𵴣ѪƵǺײһ
ɳȥصҽĴС
ͻһĻ庣ɽûзӦͲҪ˵ҫˣҳһһλͨǿߺ޷֮ľͱشɡ
ܲ˸е
ݣݣݣ
Ϣ䣬ǺһӰΧ
ܿ죬ҫӦ˹һϲŻָ˽ɫ⡭⡭
΢˿û뵽ľô˵һ񹥻ܲס
ۣ
Ӵѷ庣ɽûǰǸȻģͷɢ̻Ƶɫս⣬ϧԾ񹥻ϵһöûС
ۣ
񶯵ȫѪֹֹסѪϵķӿ˿˿Ķء
ңˡ
䣡
һƣ
ۣ
ǺǺˣԴľǿ޷ʵͨǿߣһ¸ȷɡ
ϲɳӰ
Ҳϲв
ˣռˡ
ʲô
ɫȻԼ֣ð˵ĸоˬˣǰ˹ˣû뵽ôˬ
оǲһ
˹񫡣
ǾľϣͲ±𡭡
庣ɽصȻɫǷ΢Цɵô˸ߵĻֹסˡ
΢΢ŵͷ­һĨ⡣
ǳϣԲסڹûס֡
庣ɽСû⣬ҫʱҫɵһǹ
ǳϣǺۼΣ
˵ֿһ庣ɽ˵ˣǺǰ;ľԼ𣿡
ҫ˿庣ɽ˵庣ɽǹһкܳ죬Ҳ֪ǹ٣ľǱϵĵͷߡ
Ƭ̣ӲͷƤ˵ʵǰûе޽Լȷʵγϰߡ
Ŷ
ԣص˵ͷ˵ȻľҪˣвֹʣһǺ˰ɡ
صţҫкܴѹæĵͷ˵ǣš
~
ţ
мš
صᣬҫĶȴס
ֻţֻʣţ
ۼΣ
~
΢ЦĿţҫɫãʵ̫ڵⲻϵĴƮš
䣡
һ̣һոֹסƵ庣ɽٴοһϮҪֵȴסصҽԱߵСɽС
ǳϣ徻ˣԼҲȻҪԼǲǣҴƽǿǿľļ۸͡
ٴο庣ɽɣҫһ飬Ѿ˲ֻˡ
ʮ顭
ôУôǺԿ
ҫû˵꣬شһӣ˵ʮ龧ˡ
˵գһᣬʱƷ龧糤һӿѻǺƵĴУ硣
ҡȡ
һʱ䣬ҫԼ
һǺ˵ļֵôҲʮ龧ģԲҪͼ۸
⡭
Ķûһ˰
ôǳϣҴȻƫԶĵط깵Ľ䣬ҲˣɲˣǺҲס
ϣȥȡǺˡ
ǣףҫЦЩǿǺǺԼвģٶ׬ġ
ûãǺϽǺ˽صУǺװһֻУؿöǳһľʯĵ
û뵽һŻųôöǺˣһöǺ˿и岿֣⼸öǺôŶܹʮд󣬱ϾһʹҪ̨
Ϣȥˣ
ͻȻܵ˶һ㶣庣ɽ¶
ô
㲻ȥôơ
һ̣һ߳庣ɽǰץ庣ɽǺȥ
ǳϺ죬Ժ󻹻ǰ߶š
庣ɽԶȥҫ޷ŵǺҲһɫ͡
~ϡ
úǺ
~˭Ҳǲ𡣡

Ǻǧ⣬һɽָۣ֮һʯͷǰĥԼС񸫡
һظֶԶ庣ɽ̱ڵأһû˾ľϵϡ
ȷܰĸͷĥˣ
ָĶЩֱӵĸ˸ͷô񸫺òá
˵ĺܶԡ
ָͷҲصĵ˵ͷųӦĥҵĸͷ𣿡
زȥӣžľѷû¶棬Ǳĳһط׼ʱӦ
ХҹĻתڶ糿ϷһһգԶͿ˻ɽ֮۵ĳ
һͨླһͨͨ
һҾľϣǺôĵӣ
ԶգƵ׺᳤գΪ߻ĵһ󲮲ʵʥҲֻһ֮ңϴžľɽʥҲһս
˶ʥأľ治
Сڣɻˣ
ˣָС񸫣һӭƶȥڰлΪɴС
ʹ򣬸˵
үң
ʱһָָ磬һ߶̱ڵصľľϣ˵㿴˵Ķ԰ɣˣһĥͷǰ׷ѹ򡣡
ΪƳ֣庣ɽ¶ϲɫ̼䱻ظŪһҲûˣл̿
¡¡
ԭ֮ϣףճһѷ죬ָĸͷеһɫĴײһ𣬱ŽϢÿһƶ˺ѡ
С֮һ
һָֹ֮ٴγ˳ȥıֳ˾޴ķ࣬һöö޽᳤գס˰񸫡
䣡
̼䣬ҫ۵ڰըΪ˷һҲҵ˻ᣬͼ̳ͭ׼ᳯ䡣
̵ͭǽʥص˵ļһʵͽȣͼ֮ͭϹ磬ͼ֣Ӹ߿׹
͵Ϯ
Ҫ˫סƸɽͷͼͭкУصһ񹥻
ɡ
Ƭ̵Ļ㱣˵Ѿˣͼͭ׹䣬ǻ˸ɽصϣ·ԭС
~
һХû˺С
С֮ʮ
ָ翴Ʊ䣬ʱ˻ᡣ
ˣ
ʲô
ָ˫ֱס񸫣æĳԱбһ£һշȥ
ɱأ㲻֪Сүղס
һ̣񸫴ָһ׹ء

ۣ
ѪһӰӳӸ߿£ء
㵽˭
ؿƣɫȻ
һ˲Ҫ̫ţȻӻǵɽ~ҴĶǰˡ
~
һʱ䣬¶һĨأƺƶˡ


564 ʳ¯ɽʥ

庣ɽĴ⣬¶һĨţڶμǱ
һ鶴ֵʱһѹľҲشȻҲڶαشҲһò
ߣȥ
ƻ񣬴Ӵɫ࣬˲ƣžľ顣
庣ɽҶԣҲűش壬󣬳žľķȥ

ɽʥأ
ľľľڣľһľӰҡҷԲԲӹţʡ
һӰģǰƺ庣ɽ
˿΢΢ͷȴǰӰĳ˼
Ƭ̣˵ľɽ졭
Ĳʲô·
ľĲ岻꣬֮صɽһŲǰǼ̳ŲĶڿǶĲˡ
Ǿȥ顣
ľ߻ĴصĶʥؾôδŹôһɽʥأһʱҲ׼ĵ·
ǡ
ȵƺ庣ɽ߳ľʱ򣬶ߴ
ҪܻŻΪ鶴졣
ǡ
ȵ뿪ľʧľУҪ鶴죬ȥѯǷ֪ɽʥء
ǶʥزмͬȴڵĶ죬ȴҪӡ

һٺų߻ĵһĲˣѾϻص˲Уؽ˺󣬾¯ɽһԵСɽ¡
ڣɺá
һƨɶʯͷϣְŪǰҩݣؾôĵҩݺľ⡣
ϧûϢ
Ǹڣ˵С鷳

Ҳʲô鷳

ǲСһʥƳĹӣŶʥػҡ

ʱϿɲԹۡ
֮ڲˣƴ
һĹǰɡ
ôô˵Ͽ޽򡭡
˼ˡ
غΣ޽˵Ǻû˵ϣе˼
ڣ㿴ǲʶô㻹ңĶܱѴô
Լɣˣ滹ܻ꣬һҲż
أ
Ƭ̺Ҳˣ˵Щӿ»Ӵģʱ΢΢͸¶Ϣܾˡ
Ѿ۵˾ŵʮҲۣһͰ㡣
ãһΪ
ԣһᣬƴ
Ҫɡ
аҪȥͼһ

Ъţ˵ˣֵʱȲֻܹҲֵܹ͵Ҫ÷ִ硣
Ҫô
ϵ׳

أſңҪڹ꣬ҳصˣҲŪѾġ
¯ɽۣдŹش󺰵
ôץҡ
شлΪǰĹĺߵ
֪һһж𣡡
ÿ˯˯˯
˯ˣֶһ
صСӣؿ˿˵ôȥƴ
٣ҺôҲͼʶЩͼܱȵģÿڣڹصΣȻͱӴˡ
ĺˣҪǶ֣һڵģҪ˵һˣҲ
⻰شΪĹۣСɶʱҲôֹˡ
һףָʲôʱͱըһֱڣԴĻǺõġ
Σŵ˾ľԸҪ׼г֡
ߵĵطǱԵĴڣҴžǱеӣ㻹Ϊǿڰʵ׸ǣӲаģĶ¡
ľ顢ϵ米ԣıɽȻǰǸʵɽĴڡ
ҪˣȲܹţˮע⣬ҪͶҶ֡
ʱľǺ;ľϵ硢Ĵ󲮲ͬһˣж໥ţôĸ͵õˡ
ԣξǵΪڣֵȥ
ҪˣҪеֻ̣Ҫܹķչ˦ôԶ
Ҫصģû뵽СѾ˲٣ȡˡ
ͰϢŶͰİɰء
ػϿľâС
ΰĴľâˡ
ź¶ϣһǵȴʥصˣҲ֪ľѻô
ȴӺü尾
һº󣬴ĽϿգձһӰУͷ˿ݺ꣬һ˫ӸձϣͶ䵽·ɽӴأƺǳת

¯ɽϿա
ƣâν̤˫֮Уʥ쳣ͻأ˴ˡ
һ˲䣬ضҡҫ۵ڣ·񷶼ȾɫضܵһĨѹֵĸо
¯ɽϣϢڽڤڤ֮кʹսת֮䶼Щоʹ
أСģˡ
صֻ¯ɽϿգһõ䣬һִɫԻŵ˴գѹƬ
رսԣԶʥصǿߣ»ûʸȥֱԣֻôֶΡ
ŵգס˴ƬɽҰ¯ɽСɽŵգ磬ɵ¶һĨ졣
ҪһΪסԼϢû뵽һﻹãȫˡ
һ

ˣ
ľ̤һ˫ӳ£ͻأֹס˽ŲһõɫӰݻȫϢ
һ̣ܵΣ
֮ٵֹ
һ̣ľУ˵ֲŮס
˭
ľ͸ŨŨļɵɫͬʱԪ⣬һԲһƴ
ٵصڶСͳΣɡ
ۣ
ľ콫Ҫɲǣձϱտɫƿն
磬ٵصĲ
ľ쾪ͱɳȥڶ绮һպۼɫĿռ籩ϯķһ֪ɵСӰ˵Ƭ
տɫСУܵ˺嫵ΰӡžŵoһ⣬ͨʵ𣬴ıȻɽһܹ̤ϱٵص岽
䣬ֹסεľ죬˺գʵֻʶߡ


565 ޱ
ľ̶ֻߣĿռ𵴣ڻҰأûע⣬ȴ鼰˴񷡣
ٿգŵɫ˴գٿգУƾξ˷ΡȻ
꣡
ͻأģһѵ̼Ʊ鼰֮УѵľΪ
ţ֮Уס˴ǧȺɽ绪ǣգڣþûɢ
¯ɽϿգ΢һѣѾ޷˼ĵĸڡ
ҶԴ׼˴е⣬ֻҪܹ֤ĵİȣ˵պŻ۾ˡ
һһҹ𽥻ָӳڴϵѹҲ֮˵ֵϢҲʱ𽥵ʧӰ١
¯ɽۣһգУ˵һûݻɵ֮

ϹУһӰ֣һûرУ꣬˫³һ
³ˡ
ȻһȴȵĶɹ˿ֵܳΣ⻹˶ʥأ⡣
ǰӦ鶴ǿߣǿҲѸ߻ˣ˶ףҲǿԺӵĴڡ
ҪˣǾ͸ˣ
жʥڱ֧ž˲𰡣˭ûƵģǴǸģҲǶʥزǣ
ȷչ治˭
Ȼڶʥص̽һҲΨһһΣĻۺܶ˵Ŀ⣬ֻҪûбٵؾֽ˭Ҳ塣
˵ˣЩľɡ
¯ɽǳĸУ񣬽ʵƤһ顣
Ϊ鶼æҪعϡȻڴ˵ҲǺ£ƿرҲ˺ܶ⣬û˴β󲻵
ƳǱ߻ûµϢ
ץеƤῴһᣬسʵ
峤ûˡ
ǿռʯ⡣
ǣŴĴ죬ǣűƿس̶ȣôĵطûմͨܲ㡣
ɽף򴫻Ϣ˵ںл˴۹ɵĿռʯ֮񣬷ҵմҡ
С󣬽һһ꣬ػص԰УûָյĿСͷˡ
ƳϴϢ˵ҵ˴ңŴȥһףһ۸ôҲٵʮ龧
˵ϡΪ󣬴ͥѳôϣмУÿһĴбǣҹҪҲ͵͵ʹá
ԣص˵ͷ˵СЩ𱻻ˡ
İɣףʵǿǿɲףš
ָ񣬺ܿ뿪˲䣬ǰף
ԼƴճĵһػǾҪȥֻҪ˺ĺԴ㣬ʱԴ졣
һ֮ԼǲҪˡ
ȻҪһ㣬ⲻǶԼղţ
鶴֮󣬴Ļָյƽ䶼æµţݵҩֲƶȽȵȡ
Ȼһ֮˵ƿصǴگԸȥϲִߡ

硣
ްʱУһƮЩ˿һ˿ǿռϸޱȣ׵ĿԸؾߵ塣
ЩѾϤˣһĴν˶УΪѰҿռʯ
Ҳһڵν붴ʱҵһųȭͷôĿռʯ
ν붴Уͨǿ߶еæҪҪ飬ʴֻԳ֡
ֽ붴磬ĥ֮Ĵν붴ĲѾﵽʮһǧ
Ĵζ̽գ׶粢ֻĿռţƬްУгӡб硢ޡյأа׹ǣһСľͻС
ڶεʮǰ֮⣬һɵ糤һԶʶ
ʵٶȲ죬գۼͳǰ
˲Ϣ䣬ӰͳԶƳȥ֮أ㿪ɫӳˢ·
Ƕ鳤ӣɿռƬγɣҪһӵģһУͬڵϴһֲĿռƬὫѪˢһˢɾ
ᡣ
ŰɿճƮû⣬СڶĶˣȴһԽԽǰްһƬҫبǰ·ϡ

һ޺һƬ֮Уһͷ˫ͷĹ﷢
ͷͨ巺ϸܵۼףſڴˮƬĿռƬ븹С
ʮɴСÿһſھͻڿռˮһС
¡
һ̣ˮУһ磬һɫצץצץ˻ͷ򦴦ɫѪÿһζҵĶ𵴡
ˮ֮³һͷ˫ͷצɫβ޺ɨֱӹЮĿռƬڻͷβϡ
ͷռ޶򼶵Ĵڣŷƺɨܶ磬ر֮Уһɫķ籩˷ϯ
һ࣬㶼ûط㣬󿴿ҿҪߵģû뵽ͷֻһֱִۣһţô
Ŀռ籩ϯķһεɫѪ׹̲ŨĿռԣÿһɫѪͺҪһСһ
еķʵķ粻һһɫâϾǸһ
ǣ
ûʱս۾ͳؤװ¶ļڰɫ⣬ֿܵâײ
ײ⣬ϵĳڱɵɫѪǰȡȻ˿̻׷С
򼶿ռ޵ıѪǺöȥԺָܹĵʲô⡣
Ȼͷ޿ʵУôҲãҲܶյѪȥܲٴοֶ顣
ͷޱһţڶйЮſֲĿռ֮ϯ֮֮иǲϷˡ


𣬾ס˻ͷβ޵ӣһսͷβſ˴ҧסͷ­Ѫ죬Ƭۼѡ
һæЩңһƬƬۼ׶Ǵĺöһǿռϵģ綼ϡ
ûãԶȥͷ޲ˣųһţ֮ϡ
ѪϢѪ䣬ںϣŽռ䲨ˣһռڲϵ


566 صС
ˣ
°ĶУؾؿռ䵽ͷϣ΢Ϣ
û
ϣ
˲Ϣ䣬һգıֳ˺ڰ˫ɫΣɽӽһ
ۣ
Ӹ߿׹䣬˻ͷβ޵ͷ­֮ڣɽӽؽ޷棬˿޵ͷ­ȴǷâʢ롣
ˣˣչ

̼䣬֮һ޺û˿ԥͷޣﳲУȾܡ
䣡
䣬һӭߵķȥ硣
˲Ϣ䣬˲ðжλع飬ƶ˺Ѷ磬˳ȥűһը
¡¡
ϵĻɽҰϿգպȻըѣⲼ񷣬һӸ߿׹䣬صҽ˴ɽһʱƬҰȺϢ
ƬŻϢɽҰȻǺܾûгֹôĶ˺ѣֲϢŷɽҰһ춼ž˺ܶࡣ
ɽĴѷ֮У֮תƵĺڰУԼһͷӰ衣
ں˻Ѫ֮Խֱľ£
˿һת֯޽˵ݻĵ֮С

ĲĸУһӰʯϣϷλţزڵеļλȴæĺܡ
ĸԵúӵһֳһһС֣һ󲿷ְ˸ʯܡʯ˸Ƥű࣬ճ
һ־С͵ãгصλ⣬·żʮʯΣ໥֮䰤ĺܽռز
±ǳز࣬ÿһһ򣬳гǳȣԺ£ɢӣµĳ˵ǰ顣
糤ϳ˶٣˵˭
鳤ԼԴ˵ɣǳξѾפصսΪյıΪξѾʸ峤ЕDϵħ˾ģδ顣
DѾǰкˣС踮ˣѾɳִǰǽˡ
̷޳ϳ˵

ҪӽеһΪָ֣񡣡
лҩݣҽԺûгҩݣغİȣס棬Ǽӿ찲ƿرźҪá
糤ϵ˵ͷ˵һýԴ򣬵ǱĽʱûôͼڱ
峤˰취
ӹѧϰֶΣϲµȲ䣬ŵڳĽµȲֱܴӽЩµȲ䲢УƷϵĲʱҪ
һ֮󣬼뿪ĸ󣬼æµ

˿̣ػҰţУͷûģ޸һϵĲźܴ档
ӳϵƻָ˴룬ҲʮһǧֵǰĴγŰܺ͡
ÿһܴΣ٣ڵĻѪһѪ̲֮컯ϣҪҪһȳȻΪá
ƬɽҰȻߣȴҲû̫ǿޣҲ޷ҹʱ䣬ָ˴֮ٴ˺գ붴С
ڴ֮ǰԺǺ˴һʱĶ׮ڶ粻·
ٴν붴УѾûǰĹڣǲ֪Ʈʲôطȥˡ
Ȼһӣ׼ͷ򼶱Ŀռޣĺ£Ҫܹһؾͺˡ
¡
ոշͷʱ򣬻ްĶһը죬̧ȥԶһҫ۶Ŀ׹ʱա
˺ѣ¶һƬݼŵǿգ״׹䣬糤׹£˶硣

һϵ֮һʮɳ趯գϵԵɨУʱն롣
׹ӯص˫ۣϵʧڶ鳤Уϵ׹ķȥ
ʱ˵ط鱻ٳһĺڶԪĿֲϢ
ڶаԶܵڶдϢûڹֵĿǰŲԶ׽ڵƯڶУЩ㶡
׼ĺ£У
ͷʵǰͷޣְ׼ĺ£Ҫǻʲôǿɾ̰Ĳˡ
ˣ
ɲǼ䣬ľз׼Ԫռ⡣
ԣ
Σգ
̼䣬źԶݶȥƬϿգһ˺˳գöѿ¶˺ǿ硣
һҷѹն۲󣬲ɴСȴɢһѹ
۴ףһ۵긺ֶ⿪ؼķǰеķþظովĵطضķвۺᴩ
Ȼոز㣬ҷ۾ͻѹȥ

ţһһͷͨųɫһ߰ɵͭսѹŶ
ף˶
֮ϣֶߣ۾Źս
ˣҪ
ױѡһУڶ˭֪ʲôӣҸСһ̽̽·
սϳһ뷢ףӵߣɨոضߵķ¶һĨ졣
أ
Ȼˡ
ʮϢƬͱһӰֶ󶼴ͨΡ
˴һӣһͨץȥ仹ûзӦ˲Ϣ䣬ͱͶ˺ڶʧ
֮ϵ꣬ͬץԱߵһͨߣӽ˺ڶһĻʱû۶ʮӰ¶˾֣һŲ·ĳԶȥ
ѰԵֱ
ѾܵԶأôӰۣҪմ֣һĻƨɳԶȥ
ʲôԵ컯ĳ˵縡ơ
ǺۼԦ۵꣬ǳսˣǱٵؾǿߣǳٵؾҲܹͨ׿ģ˵ֶΣǺ޹˼ɡ
ĻԵ컯ļʺܴ
ˣٴһأԼҴҵģø档
׼ͷ޻ɶģǸ÷ѹһлˡ
ҪǰӦˣֵش˵ܹϣֲŰششɲһ
ģȼСϡ
һ·ûͣر˲ˣֱҵ˻ա
ռʯûŪŪͷռš
ͷռ޵أ뿪ˣ˻տͷӴЩ
ϸͷޣֳ˱ŵһͷн⣬һͷȻ룬ôҲýģǱġ
Ǽİɡ


567 Ϻ«ף֮
տͷ򼶱Ŀռ޺һᣬŻ
һȫǱҪ˵ռˣǻеıޣǱһͷռɽΪΪĴڡ
ޣҪɾͲˣ뿪ûõֱק˻ŻսͷްƤ
ۼסƤ޹ǡѪ⣬ͬ࣬һ㶼û˷ѣȫűķ
ԺһɽУͷ޵ĹǼֿܱã貵⣬ܲŤ
ɽһӰţʵ͵ҲʦˣȻǵʵԿ޹ǣֻԶԶĿš
ճϣЩ޹ǿɿã
ָǰ޹ǣʵ
Щռ޵޹Ǵ촫̫˷ˣЩȫռϵر۵ȡ
üͷĴؿռϵıټζſռϡ٣ټֻǶڲµĽײ˵ģں˵ռȻҲ󣬵ǲȱ
ͨʵﲻյĵزȻһһ£ʵǿĲǺ˵ʵﵽˣȻ붴ΣգѾԻӦԴˡ
Щ޹Ǵ촫ʵЩ˷ˣ˵ֵͣʲôʲô¡
촫󣬿ռ޵޹ǿܶ飬ʲôΪ̣гһռʱóܼȼü֮
˻յĽͣˣȥҿռʯЩռ޹ԺҪá
Ѫպ׷һչռ׷޹սۺǵ޹Ǵױռϣһжŵװס
峤ҪҪռʯϷ֪һطֻǸطΣա
֮󣬻ʱصȤ
жΣգ
ԣһ㶣Ӧ
Σա
س˵ڴɡ
ûôԶף򣬴ͥȻҲҪռʯģͥ򷶳ƿ˺öռʯ
ռʯǶڶôп
ռʯڶռʯͻϵĿһڶУҶҲʵ½ص졣
ΪͥĻ˵Щ黹Ǻġ

ףĽȣռʯ˵ҲʮֱսԴȻҪһ
ţճ˵ڴ֮ͥС
˵գسԼ˹ɫڨڨΪа취㵽ռʯû˵
ȣ
ԣϸʱʱһλһ죬ֱ˺ʹأγһͨ콣ȣ֮òɢѿѷ޷ϣΧĿռҲص
յͷ˵Ϊ˽гֵĿռʯͥһλıȻҲӵĵط
ȵλ
ף򡣡
ãȥ
˼ȥؾûǵȥȻռʯͳ˿סķչƿˣȻ˵ò࣬ʽǸطһյĵط
ȡ龧Ϻ«˳ǰ˱ݳϣףȥת˻ǡ
򱦸
峤
ƺ׺᯹صǰ
ֳϺƳǻûл
ؽǵʱѾ򱦸һ飬ûеʵ
峤λϻûл
λ뿪ʱ򣬿˵ں˭Ӵ𣿡
ûС
ȥæɡ
λϣʱ򱦸ס׼ȵָǰ׼ָһ
򱦸һµʱ䣬ָɽŴֻˡ
㱻ϡ
򱦸пأָ¶һĨ죬Ų˵
ǸҪǴϲǡ
û¾ͺá
ûȥزû˵ʲôһѣ룬˵Ƴϣ㽫򱦸еİֺ͸ﶼʱ붴ױϢϢ뿪
ûҪɡ
ָһ¶ɻ˵Ѿ˦ǣѲǵıô飿
С޴ǰƳϷųϢȻǸҪ˱ˣǻҪСġ
ҡҡͷ˵պøȥһף򣬻ȷһţûǻʱ¿ˡ
ܿ죬򱦸еֶ˶ױУغָҹɫʧС
ûͣϳתڸų֮䣬۷˺ܴ󹦷򣬺ķµʱ̤ףķ롣
ǰսףҲȥսҵĵطԵúܻгǳسֻ֣ܿǰС
˾ͱˣ߸Ϻ«ٶȺܿ죬˺˳һ㣬һ磬ûһӿ
«ͷϿǰĳãɲǼɽӣʱصٶȴﵽ˼£еľŤġ
ף֮ĲҲһƬ棬徭ǧ귱ϢĵطűŰϢҲѪ
ЩطԿƬİ׹ӯҰȺӵһҰѪɫ˸űŰ
ºǽһƬɽ֮УϵɽĲçϢһε˺ѣɽ۳Զȥ
ʵľͷһɫĻ֮׹£ǧĻ˸ʣҫ۶Ŀ
ĻϿգѿ¶ްĶ磬ռݲϵ顣
ʱջĿ⣬˺«ͷ
ôһ«ͷЩ֪ԣ˿Լϣûʲô
ôˣ
һʱ䣬ɽҰһӳӰλؾʵǿؾؾ硣
һĻ«ͷ¶һĨЦ֪ôԶҪûʲôġ
ϷǴĳϣһپ٣һ˵ǰ⼸С
ԣص˵ͷ⼸С治ʲô
Χ˵λؾߣͷؾ˲ϢͷӦºݲˡ
ֵܼڽޱģѪڣ˺۷嶼һսþѪɫȻ
λˣ~ǸеߣɽҰԵġ
ԶԣҪǰǿ·ɽҰǱأܲȫ
æǸˡ
ָ翴λεıǣ¶һĨζ
ۣ
һ̣ӰĵӰԵȥûϢֻʣǸͷߡ
ֹסӰڰвҶֺ¶֣ɬҼлĸСһ
һ̣һͿסˣһ˫۾ɵôģ͸ž֣оԼʶѣȴȻ޷ƿԼ塣


568 ǵ˴
ͨ
֮һڰе׹ȥûϢ
߰ɣǰ߾ǽˡ
·ټһļ֮سû뵽Լ׼ԪʹֱӿԶȡ˵־ƿ塣
֪ͨƬһǳأܱͬߵɽʮֵĻҡ
رΪҵԭķ֮ͽ·١ɱﲻǺƽʱ䡣
ǽкֳһʱ䲻ʲô𲢲
ҪػѴĵͳˣּ佫ʬǶ˵ıôǵرϻ֪ʲôѪǴȥڴĵϣ
ױУ˿׽ʬǣ¶˾ȣŵ˫أָһһ˲Ϣ䵽һʬϡ
̼䣬ȥʬһֱӲ沿岻ϵĳ鴤һ

ȥǣ
ɽҰ䣬ӰŲţָĴţʵ
æ
ҡͷ˵ɽһƬ֮أǱĲߣߣάĴͥǿߣĴתת
ָ̧ͷϿյɫĻϵ˼ŵ˵Ҫⶴ齣ǲס
ţطʵ˭˵Ҫˣ
ôҿռʯ
ؿһָ磬̯̯֣ģǮҴһٶƷ龧
ָһ㶣ͦصķ񣬽̫Σգȥ֮˭֪ʲôĳдѵ龧û
ڵƬȺɽʵѾǽȷΧڣν޵ڻҵĽڣһиָ䡢ȵȡ
Ҳ̫˰ɡ
һʱڻҰУͲ˱һӰԶԶ׹š
ǰһʱǾһС䣬£ǧˣʵǲ࣬ϰ٣һؾߡ
û⣬Χתת˲پ䣬һⶼӦ˰̽ӡ
߰ɣȥǣ˵ˡ
ǿĽŲ£׹βѾĵ;ʱ˸ǻ˺ü磬Զ׼ؽ
պһΡĹųǳԶԶԶȥųڰУ·һ⻯Ϊ
Ϊռݽȣͥķ˼ĴۣƬһ󣬽ڿռƬķâתº࣬ͨ߸޷档
ܲзնУɽ̤գÿһͷҪڽǻӵɢߣӵؾʵ߳Ϊĳһһӡ
ҲԿˡսȻףʧأȴҲĺܶؾߡ
̤û뽣УһռذĴǣǳ֮ڰ֮ϣΰȷʵ˸еȡ
ųڣ̨ͤ¥ɢŵ⣬ʯˣһ¥岼ȫֳɫ
еϢɽҰȣѪȺͱŰһְȺͳţе߷ȥ࣬ҴңӵϢ顣
ߣȥҩô
˺ܿһɸߵʳУΧ޳ʱڿռϵӰ죬һѪ˱仯̲ڿռĵϡ
û뵽лͦȡ
«ͷ֮͸ʯųȥ
𣿡
ЦڵʯڣһֲƤƵĿ׳˶˽ܲ˵ľֱߵǰʯǰ
~
һĻϺ«ͷʯϵҩţԶԼˡ
һϺ«żƽϣϺ«ĸ֪вڲŻ֣ǰֵһ˵ʵؾأ㲻ϡ
ǵֻ۾ǰ˶ûԼһĨĺ⿴ȥܹſСӡ
λҽѰһԵҪҽǵĹء
ûгָЦе˵ʲôأǳէ֪ǵĹء
һһ龧ڳݡ
ԣ΢΢ЦĳΪôĲɱðʬȥһ龧뻨һҪ龧
ⲻ
ͷʵôǸͷɣΣ
صĻЩ㶣ڽͷһ
һڼۣ
ЦߵȥҪڽߣûǵıӻǴ粽УҿĸİɣΪ˿ռʯ
ǡ
ָͷ˵еմˣҪһЩռʯɣⲻͥû취
ҪռʯҲǲԣͿǡ
ǵĻһ˵һ߹ɣܿľ£ǵһ˿ϸ΢ı仯Ӳĸ֪
ˣڵʯУӰûнˣŻʳ
ԿŲͬ·ļһȴûд
Ƭ飬ƺĻҪ˼
˶˵ǺвҲ¸ǣǲҵ·ӣ˵·Ҳ߲ɣڽΪ󡣡
ܣǳէءָųֵȻ˵ˣ˭ǳϡ
֪ܲ˵˵ء
˵ţָһһر˳ϡ
ȻȻǹأȻҪӵģ龧һ鲻١
ر¶һĨЦ⣬ȻմѪһˣںһôҲܵøǧ龧
ãҾ͸˵˵ȵĹأҪռʯ˵һٿûУʮ黹õĳģֻҪǳۡ
ǵĻ޹˼ɣûڣع仯û˿ȻѾϰˡ
֪𣿡
ǵɫдһĨȻߵ֪֮һɽ𣿡
ɽߡ
˵ǵĻ˶٣˵İ˴
񽫴ҲҪģ𣿡
š
ָ˵ͷӦ
Ҳи˴ɽѹôţӻտȵʱ뵽˽Ȼпռʯû뵽ôⱣѾ͵͵ˣö֮óˡ
ļһΪû
⵹ǺǰǸߵļ໥ӡֻ֤Ǽһﲢеŵ
˴˴ﶼͨǿߣѪ
Ǹ~Ҫǵ˿ռʯô뿪
ĺˣǰļһﻹҵҼϡ
ǻİ֣˸鷢Ծ磬ûһ١


569 
ʯУ«ͷͷϵĴʯϵҩƺٿᣬһܹһ
ɫָϷΨһİȻţĲС
֪˰ɣڽҼɽ񽫾ǹء
һʱ䣬ɫ仯ָų˵Žǿǡ
ָСģ¶һĨм
ΰ˫ǧСȻҲеİ
ţͷĺߵϻˣ˵Ҫٿռʯ
ָָͷ
ʮ飬˵
ԣָҡҡͷ
飿
һָ̣ΪеżҪֻΪռʯôԶô
ʵϿռʯֶ֣һֿռ侧ʯ龧ˮ龧һֱеĵϣȻֵ
մϵĿռʯֵͱȿռ侧ʯһЩֿռʯ޷ֱֻǿԼþˡ
ȻֵĴСҲ˵ģռʯļֵٵͣҲͬ׵龧ǧࡣ
ٿ飿
¶һĨء
ָҪڵʱҡͷָֹס˽ĻʵҪǧ顣
ռʯƷõʮÿһʮռʯΪá
󱾾ǴϻЩת͵Ŀռʯ˴롣
ÿһ󣬲ֻǶһռʯݴĵȽײͬҪǶĿռʯƷҲͬ
ռʯͬΪϡСȣ΢Сʹ̨ҪƷռʯСʹ̨Ҫʮ˿Ʒռʯ
ʹҪʮ˿ƷռʯʹҪľƷռʯˡ
ռʯƷȻ˸սԴĴأһпռʯ¶ʹ󶼻ᱻ󲿸뻳С
ϴͥĿƣϿռʯĲ̫࣬ڰĿռʯ󶼱󲿸ˡ
һᣬǵɫǷһĨЦߵȰǲ߲ǡ
ڻǵвתͷʯϵҩţ¶ŨŨȤ
ûٿ飬ѵ¸ո˵Ļƭǵġ
ָƤЦⲻЦĿŻǣʱļһһ
Ų٣ΪڽǣŴɽϰߣûĳ̶ȡ
á
Ƭ̣ǺݺݵĵָһۣѰʳڣ˵ǵš
˵գʳȥǰһʳڵˣһĨ
»ŪһʱҪһ˵˼ٻʱ
һײļһôţŹˡ
«˴ҩջ⣬˼˵
ԡ
㼪ˡ
ԣָЦе˵
~
Ϻ«ŵͷ˵
ûãٴζֻһθһλɢ͸壬һ˫ޱȣʳںɨˣϺ«ֱӱˣ䵽غָϡ
λ
龧пռʯôҪ·
ָЦӯӯ˵
û˵תʯǰ¡
ϷɽеĿռʯѾиõģǸոտɳĿռԭʯ۸ƷռʯһǧٿƷ龧ҪƷ龧׻ĻֻҪʮƷ龧Ϳˡ
ֱ߽ӿżɽû˿ˮضԽȺ͵ڴǽǵļһʵµ֪
ͷôɴ䣬һͨʵͱɽǲˣС
۸ʵϲǰɽõռʯÿһ黨˲ǧ龧ֱӱһ롣
Ȼ˵ˣʵ۸ҪƷռʯļֵ˭󶼱ͥ¢ˡ
Ʒ龧Լãõ
֪ûƷռʯ
ţسǰĻȻ̵һߡ
ǵθڲС
ɽûֱӻӦ۾أȴڳԺη
Ϊ׷ɽ񽫣ҸռʯȻɽ񽫵ľĸ˵ڽڷֻҪûƣҶһֻ۱һֻۡ
Ͼֹһٸɣǧ쳾ˣͬҪԴͬҲ
ȻҲҪ֤ȥĿռʯܱץסѱҪͨҲһԲ˶ߣɽɽ񽫣һŻҡ
ģǲӰͥĴ׻
˵ţһεһ˲Ϣͱɽ׽ˡ
ū׹
ԭūĴūʧˡ
ţɽȭ¶һĨЦ⡣
һʱ䣬һԻǶʱɫЩͣ΢΢ͷԼҪ˼ǰˡ
ƷռʯУֻ۸ҪһٿƷ龧ֻƷ龧׻
һٿƷ龧ֵƷ龧صûж˭ԼûУҪ¢һԴԻһﻹҪڡ
ȻҪƲ˴ӣֻʵʵ龧
˼Լ龧˵һǧƷռʯһٿƷռʯ
ãһǧİ׹¡
ɽһغת߳ʳڣһθںĻûڵۣˡ
ԣһνôܲԱ
ߺкָϺ«˵
«ϣҪˡ
ָû˵һۣץһȽ
ϸʣ¶˼ӽ뽣ʱ޲˵˴ţԶ
Ҳã˴Ҳ飬ֻҪռʯǴ龧ģڸɽ᲻ƭ²ǡ
ȻҪǽɣȻǽԴϲ
թôɾͺˣĳ˷ԼŰ¸档

룬һɽĴУͨ巺⣬âвϻûһͷͷɫķնƿֱ
ɽֱ߽УڻǸûʸȥǴǰҲǻˣס˾סˣŲסһνš
Уһλһɺƣʱֱ棬ܣŻɽ
ϡ
ɽУ˵
֮˫أԶ
ϣһһǧƷռʯһٿƷռʯ
Ǻ·
ūĴū
ɽ񽫳ʵжٿռʯ
㹻Ʒռʯǧ飬Ʒռʯʮ飬Ʒռʯһ顣
ȥ񽫣˵ҪٿƷռʯʮƷռʯ龧Ϥ񽫡
ǡ
ɽûԵɣ뿪˴ɽһ˫ӳӯ⣬˲롣


570 Сͯ
Уͥһפһλλ񽫣λ񽫶ʥǿߣ֮⻹λͳ졣
ڽгĿռʯСȥ֮ǿ߿ԾԵĺǿ߽֡
ɽΪ֮һߵϵѪΪǿƣλ񽫶ͷ
ףȣҪ˵ѹˡ
ȥˣֹһ˺üߵѪʤҪôѪӱľеĸӼҡ
˿ףڽȵڷˣʵԶиӵĿɣܹ˲ԼΪ»صʵ
ҪԴģԴ
ȻǾ͵ȡģʲô͵ʲô
ȻⲻڸɣʵϳԴӽȿռռʯûжϾ
ɽ񽫴ԶһģĴ֮Уɽ߽񽫡
񽫣ɽ⣬һλ껺񽫣λפؽѾǧ꣬ǧս
ɽ˶֮µȵġ
˱ЩģȻҲȥ֮ǰȣȻսҵʱҪС˲֪١
ǰǿߣҪôսҪôǡˡˣϾˣժӵʱˡ
껺ɽĴС˺ܶ࣬ŹӲçϢΪǧ겻˶ûжߵ񽫣껺ȻЩ·ġ
Ĵͥ֮ĹϵѾ̸ڣϵиӡ
껺񽫵һλĻ˵Ļ껺ҪҪҲһ̯ӵڣЩҪģҪԴ
񽫴ˣɽȥˣСһǧƷռʯһٿƷռʯӦūĳһصĴū
У껺뷢ףһ̨ϣһɱϢӾһ˳ǹҪա
ȥɡ
껺üתͷŴһڵͷСͯʵ棬˵˵
ôԼˣƾˣǰжٻɽ񽫵˽ȵǣֻܹԼ
Сͯ˾ģϴһϮɫľӣڿʯϵһűơ
ɽһֶΣŲϷС
˵үүӴֲǵһβˣľͺˡ
˵㶼ռ񽫵λһǧˣѾսʱʣµ岻СС֣˿ȥˡ
ôõĵطһǱľͷӰռţ˭ܿȥôͿأ
СͯͷҲ̧ߵ㲻֪Դ·ô˭λ񽫾ء
ߣϷͥ
õõã֪үүͥѪͥˣͲͥȥˣⲻǵˣû˷˾ͲˣۼƨɵҲɾ
ԣ껺һ죬Ȼ˽ڴͥǽǵܷУ͹ͬͱˣ˵ڵǽǣʲôʲôʲô
үүӴڻϵ׳ǸһƱģȻͰλóɣ㻹ܱӻҳɳȻزۡ
㡭
үүүһڣ
һʱ䣬껺ĴӵָۣСͯҪջû
СͯҲʯˣߵ껺ǰ
үүӴ˵ɣһսλ񽫶˵ԼϤⶼüˣϤ𣡡
ͷ񽫣˵˵һĴ뽣ΣջزˣҿɾͲˣ˵ҪΪū
˵ţСһ飬¶һĨУҭΪūûʲô˵ͥǰһϰʲôʲôͯҪǡ
С˵ܲҵã
ƨһƣ껺üͷҪˡ
С˵үүɶ
һƣһҲΪ⣬˵ҿɲԼԼҪһ£ô죬ô졣
껺񽫵ͷ˵˵Ķ飬ͥһλ٣ȥˣܹľأ˵մ˲Ĺ⣬Ҳһδƴġ
ЩÿʮͻԴ˵Ĵڿпޡ
Ļܳһʱ巴ˣͲ
رǽ뽣ڲΣأٴҪԼ棬ܹ˳ĽԼλá
껺񽫽
ʱ⴫
񽫴ǰפؽ³ǣֹ巴ˡ
껺ҪʱæĴ󺰣սʹˣүү˸ˣ˻˵үүסƾȥݼˡ

껺̾Ϣ¶һĨû䡣
³ǽڽڶеķݣ糣겻ռƬ쵶ܣפصĶǸѺ
³ǱǽһݣҪǼӶеĿռ䶯ʱݿռ籩ĶΪ˲ŸӵΣգԶȺɱҪֲ
ͷ˰ɣǻǸƱľ뿪ɣףˣȾһɱ˲Ѫĵطˣ̫˿ӿռʯˡ
껺ͨˣ۾۰Ͱ͵ģһ
үүҲŰ꣬һûĴ磬һûһǼҿ

һʱ䣬껺һɷǹ񷡣
ȥݼˡ
үүҸȥһҪһʲߡ
㰲Ĵţп
ͷ뿪˴ʧУ汳ֻС֣һСһ¶С

󣬰׹¡
ɽɽΰܲľ׳˶ޱȣ˰׹ǣԵúܼžһսĵط
һɽӰţظֶϺ«ţüͷָһĲݡ
ԶһɽۣݳӰɽ۵¿ţһ˫ûͫף֪ʲô
˵«ɣӦʲôûС
ָŲݣ˺«ͷ
ԣ«ͷۣҡҡͷ˵ûС
ǾͺãҪȫע񣬲ȻһΣգͰ¡
ԣϺ«Цһǿʲô
ˡ
ٿسԶȺɽ֮䣬Ӱ̤նԣӦӰ
һǸɽ
һǹһһ۾ͿԿǧɱ߳һ
һλ뷢ףܴܺ󣬼ǹһֱͦߣͷһ˾СתŴ۾ܡ


571 ׷Űʦͽ
۾תɽҰջ䵽صϣһĨȡ
ôˣ
ڴԼ۵ǣ껺壬СһǷʲô⣬Ȼӡ
ûɶ
ҡͷӯҲ

ܿ죬һɽţ໥֮以ɽع˹֡
λ껺񽫴ˡ
ɽһ仰껺üͷ΢΢һҲû˵ʲô
ͬҲ΢΢ü껺񽫵Ѿ֪򽣹֮һ͸ɽɽ񽫿ɲһ·ġ
ҪôǸɽǰƭҪôʲôʡ
һϺ«ֻڱĿ΢΢
͸µĽף껺֡
գɽ΢΢˹֣Ӱ̤նУո̤ȥԶһ̣ŨаϢ˸йټȵĲ
ף
һĻɽһ㶣ֻͷ˿ء
˵Ҳ١
ɽ𽥻ָɫ»صɽۣڶͨ˵ܲͲҪ˵һˣôױĶӾ
Ҫռʯ
ʱ껺񽫳ⶢأס
龧𣡡
ԣԼԴҵүүˡ
ֲǴܡ
ҪĿռʯǴˡ
ûбͯǰ
껺һ˵˵ľ˵ġ
ûӣⲻˣҽ档
˵ͷ
Сһ棬ص˵ͷôСûСĴأ˭֪СǸʲôꡣ
һǧƷռʯһٿƷռʯһһʮƷ龧һƷ龧
ţس˵ûռʯģȻԽԽȫ˵գװ龧Ĵ˹ȥ䵽껺С
껺񽫵ͷӲקһˮ״ĴøأؾͶУڷŵĿռʯ
ãǡ
˴ص˵ͷָź«ˣݳϷſ˵סĸɽ̤նУܿʧԶɽҰС
񽫴ˣϷԸѾˣˡ
ţɽ껺˹֣ŻΪһҲʧԶּ䡣
үү׷ʦ𡣡
ԣ껺һ㶣棬СӰ˾꣬û˵ʦ
ѽǸղŻռʯˡ
Щĺߵ׷ȻʦûӰˡ
С쵰㵽ڸʲô
껺ЩԣҸʦҰݣϷū
˭˵ūүүˣ㣬ʦҪˣȥ
껺ȣ껺ļͷ
׷׷
ū·ģ
껺ǰУʧķ׷ȥ
ղôʦȥ׷ˡ
ղŰʦѴĻô˼龧ǰ˵öԣүүǴܻУһ㶼ӣղŰʦ⵱ͽܵô˼ʦ龧ϰ龧ҪǲҪһ᲻á
Ҳԣô
껺Ϊȵ񽫣ƬȻϤĺܣǰ˽׿ռʯɲһô򵥣λ񽫿
⵹ռʯλ񽫶Գ֣±ͥץѱǰǸĲٰռ֮λҪǷأξͽİѱ
ҲݼԼһνõ龧ٷˣΪ뿪֮λĲ
Ȼչأ˭˿ռʯֻĳɵʣµҪϽɵġ
һݣפصͨͳ졢һݣҪТͥеĴȻռʯô޹˼ɡ

ô׷ˡ
ָź«ˣǰں棬໥֮΢ѿɵľ룬ײ磬һڲçɽӼǰС
Ϻ«һȻط
ȵȡ
һѡһɽͷ£껺񽫣Ǹ۵Զ
ʦСӾʦ
껺񽫸ո䵽ɽͷϣһӴͷͨ͹ǰ˿ɽ۵Ĳƽʯ
ʦͽ
һʱ䣬Ⱥɽ֮޺ͳХһĴָͣ硢«ͷݳϣ껺Щ㶡
Լʵ̫ҪˣԼ顣
ؿŹصСͯҲЩӦĴϵİʦɲ˵˵ģһΪʦΪ仰ͬãұǰҪҪ
Ǳʦʦ֮³õȥ
ͻȻʦػе㷴Ӧʲô·
ʦүүҪϳ򽣹ˣһ˽Ҫ޼ҿɹˣôСޣĿɽҰ𣿡
š
ص˵ͷ
~
̧ͷСϻۣһĿأô۸С
ְô
ָָ磬˵ְϲСһȭͷ߰˸
~
ָ磬¶˻ɡ
СվСӣ۴飬ҲСӵϰԡ
£Ϸǽȵ֮һҵӣۣʲôתҲ䳤ôˡ
ʱ껺񽫳ˣȻ֪ΪηҪΪʦѡԼӡ
ҿū֪ūʲôط𣿡
ؿһ껺񽫣˼תСһﵱӣһͨǿߣǽȵ񽫣Ժ㡣
ռʯƷȻõ٣ĸɾʱôһڣ´ռʯҲ㡣
£ܲоͿ컯ˣǰµһףմѡ
ʦɲҪƭСˣĻֻƭˣүүġ
գգ۾¶һĨ
¶һĨ⣬ų˵˵
һһ䣬ҸܵһڵĴơ
СȻ֪ԼʱҪúñ֣ʦѡӣҲѡʦ𣬰ʦ˫ġ
ҴСͶԹرȥѧ˴ģ꿪ʼжġ
ָʱֱ֣ǸʱһܱģֹĴʰŵ񻹴֮С
Ŀ¶ίͰ͵˵ʦһ˾ҪϳˣӰɡ
ԣһ㶣껺񽫣ǽ֮һôᱻϳȥ
껺ǰضĻûз׹õūǼٵģҲʲô£ȡռʯȻҪܵġ
ȥûȵĿռȻܵܶ˵ĿӣϷˣ˱˵·ˡ
ԣؾ׹ȵˮȻܵﶼⲻжһ治У湴Ķȴһˡ


572 ص
ʦ~~~
Ͱ͵Ŀء
ãΪӡ
лʦ𡣡
˵꣬ߵ˴ʽʦڣȻСһƺҪΪʦˣҶԼΪմӺš
վͺǢˣͨ껺֪֮˽ȵȥеϵҲ֪
еı仯û̫ĹϵҪǿռʯ˭򣬶ֹסԿռʯĵ
Ŵѵ龧µòռʯǿǿʯͷ
ͬģ껺Ҫȫ뿪ȣҲ飬ǧ꣬ҪҲҪһİá
Ͼ˴иӵĵطϵҪúôµλҲҪһʱᣬڴͥڲ
Ȼ껺ǧ꣬ڽڲʮֵϤԺҪÿռʯҲ˺ܶࡣ
˫Լ뿪ȣ껺񽫵ļҲһͬ룬껺񽫴ˣʱ˭Ҳ˵׼೤һأʮ궼пܡ
ȵ飬껺񽫽ǰףƳѰصټû˵ԼԱ߻

һˣ뿪֮󣬳ףڱȥ;ҲνɱС׵ѹˡ
ϾͨǿߣһСﻹ治
һĹڻص˴ġ

԰С
۾¯ɽ֮ܵ۾¶ôϻҲֻǸӣĲ֪ڶٴθ֮ˡ
غͽʯͤУվżӰ
껹һС޵ģ۵ͷֻӨǣɵĺڷ֡
ʦ㡣
ʦ㡣
ͷٺЦһҲΪ⡣
塣
֮ĳƺͷߣЦ
ⶼʲôʲô
ʦ㣿
壿
~
ţȣԼĵӡ
״꣬ӣ衢棬ɽϵĺȸһ
ӼջĿ⣬Щͷۡ
˾Ͳ˵ˣ˵˵ȸɣ˵ӣڻʮ־α˻Ϊ˼ӡ
ȸ˵˵ӣҲиԵ˼ֻҪطָǲûʲô⣬Ϊ䴿˼ܹߵľء
ԼȺӣǴĴССȸ־෴ľ棬һž͸һСһ
ݼʦ𡣡
ݼʦ
ɡ
УʾǰĵӶ

س꣬ʵôˣ
ʦ~~
Сһ񣬵ͷֻСֲϵץţС۾ϵ̧𣬳صķ飬۲صɫ仯
ȥ·վ졣
Ŷ
С
õģʦ~
һʱûƢˣ˻֣˵棬ȸͽˣʦ֡
õģʦ𡣡
泯գգ۾һ˵
£˶ȥɡ
»ص԰ſڱԼĴ׹ǰ£ף汻ӽʰŸĹͷᡣ
˿ȸʰŸķȥ
ǣ֣Ҳ뿪԰
ʦ𡣡
ϲ˶ˣ
Ѿ˴ɾ۷壬һԲʼͷ
ûع˵
ʵЩҲҪ֧ŵģ岻ɱḶ֧́һеĸҪżϵĲ򡣡
ؿԼӣϤĸ⣬һһ𣬼ʾȥСյʱ䡣
׼ȥһǳصĳʲô뷨
ԣ΢΢ͷ˵ӽʦ
ţ䲻ǿ壬Ϊػػһػ壬С
صͷ˵Ȼȥոս֮һ£ǰʱлֱ㡣
ǡ
뿪԰б徻س³һһϾܶӣ¿ռʯҲˣϵҲʼˡ
ٴλصʯǰһƤᣬ°ҳ֮Ƥᣬ֡
ⱾƤԷʯ֮ǰʯӵѲδĽĵĵӣʱ䣬ʯ߱˴ĽóⲿҳƤ
һʱ䣬طƤᣬʱ¶ƺص˼һֱ˽䣬ҹĻӰӯ
ް԰вľɢӯӯ⡣
ȥʯ
Ƥῴֶ֮¶˼
û÷ʯ԰Уû뵽Ѿҹˣػټʵϴӻкһֱȴصټ
ʯݼ峤
ת˷ʯӯŷ˪Ϣֱۡеİ̺ۣȻ⼸˲ٿࡣ
ˡ
ôһ˵ʯ΢΢һȣŰڵء
ǴΪľǱ֣ûʲô֮˵
ɡ
ⲽ˵¼ĴĽҿˣģЩķչ˵ǲǲ岻壬кݡ
ԣʯһܲе
峤һֵ죬˵ǲ岻壬Ҫ峤ŭֻҪ˵ȥԽ˺顣
ʲô˵ʲô
ܵ˷ʯеĻ֣̿س˵ʵҲˣɲĸ׼ȷ˵ǴڴӲ䳯תĹС
Ϊת䣬ʹ˸оܲײࡣ
Ĵأ˲ƶȵĸûƶȳֹǰݣѵġ
ӷʯϿԿǲȱ˲ŵģ˲ŲģһЩ뷨ȻҲԳ֮Ϊ˲š
Щ߱˴Ľкܶطд
ڳУ˸ߣͨĻᣬȷʵǵõӵдĻһѣ޷ƶȵ
˵ʯֿһۣҧ˵ֲڴĲ䣬ΪĲָɽ߳ˣҲģʼŸҴڡ
չȥڳе˵ʼպʹĸһ㣬ǴȴǴˡ
ûʲôЩͶ룬е߻緢ƵʱЩԾӣǺ͸ӹ䲻ͬȴֲɽȻìܡ
ǳ峤
û˵ʯٴΰڵء
쿪ʼȥĸְ
µķʯԣʱ¶һĨϲɫ

ʯȥسһʯ˵⣬׾ǴĸĸĲס
Ľе߳ɳΪǿһǿҪǺʹıָң൱Σ顣
ʱ򣬿԰зɵ¶һĨ죬ǰ
ʲô飿
ԣػ󣬽е˼ѹ£˽Ŵ̽ǰ˱𣬳ʯȥ
ô࣬ҲСˡ


573 
ϼӯɽӻŨŨİڱɽ
ŵĲӺҹиգظѾ𣬺ͯţɽܡ
ɽŴʳ
¯ɽۣ⸩ķɽҰĲһ壬ڣһСͥɡ
ĴģһС۲ڰٶʱ䣬Ѫϵĵ£ͻ齨һСͥ
ǲ䷢չȻĽĴκһ䶼ֻоԶĲ䣬еСͥѪڶ࣬һС塣
ͬĴڲҲѾСĳΣϣִ£ķչУѾ˼ĳΡ
ǻֻĲɲ䳯תĻ
ʵϴʱʼͥƶȾѾﵽ˶壬ƿֻһɱ䣬Ҫʱûеڳʱɼ̳ʱƶȡ
ͬڳʱҲûӳ֣ظץסˡ
޵оۺģʵϰҵֵһ𣬶ǽ˲ƶȵĿǡ
´Ľ֮ҪɲףͬҲ׵ѣȻױĴԡ
ҪѪƶģСڲжǿģҪƶıʵǻֻһһιֱıһʸ˶ơ
ƶȷʵӰ쵽˴ĽķչǷʯϤĽֵ⡣
һֱ˼⣬νһǿļȨƶȣֲΪڻ
貿Ŀǣƶȵ££Ҫĵĸӳס
¯ɽ£ĸУֵķʯһѾְλĸִһ΢΢ˡ
ؽʯĵݸһᣬԺԺ
ؿһۺ֮˵ЭԺԴĽô󡣡
Դףȵõ󣬴ĶڴĴҲûˣڻյĴ£Ժйؿʼ촫Ϊ˽ԺеĿʱͣˡ
ԺҲһʱ󣬶ҷֱУûзֿռλʧٵĳ
ĽΪĽڵĽ˻Ҳܹƿ֮¡
峤Ƿ糤Ϻ˳ϵϵľᣬѯʱļ
ԺĶСʹ󣬴;ﵽﲻȣѾ㹻ڱ֮ʹá
ұÿһֻһʱһͿˣպʱƣ۵ˣڷֱСʹ
ϺԺȽ֮Сϸڡ
ǣˡ
ʯܿ콫صĻگҸعĿ󣬸ӡ˼󲿵
ڰôϸڣһ֮Զ֡
תۼ䣬һ֮󣬴ĸٴگί򽮵گ

ɽһկ
ѷֶڴկ⣬вϵĴŴկկǽڶ¶Сͯ¶Ц⡣
衣
߳կϢԲ˿¶ѷ΢ɲһŻָ
֪ԼôԳƣֲϰ߳ڴ֮£ԴĵگһʱֻǱȭ˵Լ֡
ڴˣѷû⣬ڲϰû£Ժϰߵġ
ĲگگΪҴı򽮣Ʒ˽λӡΪҴı򽮡
ѷóɫ򿪣˵棬Ⱦľᣬһʱ趯޷裬˸ϻ
򽮣ǴĴµӡɳҴƷ˽λ
ѷگ֮󣬶˵
گ
ˣҪǲˣһλʥǿǰ٣֪Ѿû·
ԺͬΪߣ໥Я
ѷ˵ĻȻڴܵѬչˣȻֻ٣Զ
򽮵򽮸ڷɽǣ򽮰ڸμɡ
ѷܿȥӡگЩ֮󷽲ŷز䡣
֡ȴ˰֡
ˣ˵档
ʯУϣǰľӡ˼ãԴͷϣ뵽˴ͥ뵽ٹ⣬һжӡǰ֧顣
ҹĻ£һ̾Ϣץӡսӿӡû룬ʼӡš
ˣ
䣬һɺԻоâoԦ˫գŵ˴ΡϹ񷡣
ôܣ
һʱ䣬豻ѣ¶ڵ𺳣̧ͷȥоڤڤ֮һε־Լǣһ
ˣ
ľȻԽ˸赽ϡ
֮еľѹ¡
ͨ뷷گӡ赽ϣͬҲԽĵºͬҲҪΪĵķչľһپһ
һöӡ˴ĵսϡ

ŵϣĹذ
گƷ֮ݴΪı򽮣Ʒ˽λӡ

¶˾ȣܿԴӻ˱֮Ҳŵ￴һذ˶һ֮سһ׵Ķˡ
ʵڵȴʱѹʮ꣬ỹˡ
򽮣ڳ֮ϵְλڴ֮ҲǸ߲㣬˵ݴԼлܹܹͨƷ

ͬһʱ䣬ϺᵶơݳϷֱӵگ
ϺᵶݴΪɽ򽮣Ʒ˽λݴΪ׵򽮣ݴΪ׻ȵ򽮣Ʒ˽λ
ͬʱΪǵŵгͻǵΪݳΪ򽮡
ΪɽдͨףĴ󣬶ҲĿǰάϵĺͱϵҪŦҪǿ
ѡȷŴĿʼӪ֮󣬸۵Ҳࡣ
תۼȥѾ˳ǧ˰ʮ꣬ͳ֮󣬴ĵٴǰΪ˵ֶҲѾָ
ˣ˲Ѿﵽʮ˴ʮһò˶ҲҪȫ͡

԰
¹ǰˣϢˣһޱѹֵĸо
峤ļһ١
Ҫǿɡ
ذ˰֣Դӻ鶴ڱ̽󣬴Ľڿɾˣϵ硢ľϵȵȵ̽ӣǳһӿ˴ġ


574 ӡ֤ǰҵ
˵ϵ硢ľԶɽҰ֮ضա
ǻģ취ܱѶ࣬ǿ߻ߣĽʼ̽ĵ
Ҳ׼̽ⶫɱģǽ̽ӱӸ̲ˡ
²סڴĵĵܷΪֻҪ¶βͣ·ɡ
Ƭ̣¹˵ȻǸֻҪ¶ŵģһɱһ齻͕Dȥ
ǡ
Ŵ̽ӣ˵Ǵеһѣӵа˵֮أ󣬺߻ڶ࣬ͬһްһ̾߻ı
˴ĵطȻÿкܶ鷢
籱ɶæѰҽѾüĿ򽮾֮󣬳ȹԭеĳ⣬ڴɢ׼㹻ˣµĳ
ԺĴţΪĹĽͨ磬Ժȫֻд󣬴ѶͷʣµĿʱͣˡ
ȽͨŽͨɣƳ³£ȥӵĸ

죬ץһ׷Իķӡ
ʲô
͵ġ
˻ںǣһλͨǿߡ
ؽӹӡƣ֮սӿžˢ׷һɢ
Ĳ
ӡɢȥ¶֣ظеЩ졣
شƤݡ
Ĳһٹųǻһ𣬹߻Ĵ¡
ĩβԾľͼӡǡ
У¶˼ǶʥسˣӲĲоˡ
ˣĴ˵İʼʱԲΪӣˣͿʼһֿΣա
ˣûһͷôУǾ˲ˣ齨˲ˣѡǿĲΪһֿͬ˻
˾ͥʼĳΣʱƣ˿ʼݱ䣬ǴһͬƾٵˣʵΪǿƿ䣬ʼ֣֮ǿΪ𽥵ݱͥƶȡ
ٹųǻˣȻǾľģ鶴ûıνɽʥصĵϸµİ취
Ҳ˵ʥѾɽʥ˼ɵ˴ʸⳡȺ¹ϷС
ߣȥǼˡ


ؼˣһͨߣ塣
ϷľɽĲ
ԭǾľǰҸľЩᣬʶ
һ̣صɽһ飬һ򵥵ô
Ҿľʹ϶һ١
ţɽЦǣҼҲ˵˺ʹĲʶ
峤ǰţ֪λ˶˭ȥ
ϵ粮ҾľҲгǰ
һһɽʥأ⼸󲮲Ŷ棬ڱ߻ĲûбǷС
Ҳ˵ܾܿһΧĻˣȽظˣಮе⡣
ãظľһ֮׼ʱٻˡ
ɽ֮طزûֱͣӳűȥ
Ҫȥһ⣬Ʋ⣬Ҫӡ֤һ£Ϊһչṩο
ɽһ޳ǰεضɽⶫϡһƬԭ޳Ǹʮɣ޴ţÿһſڶפ԰ټƵս
л˰ˣ̶̼ʱ䣬Ѿһַʢĳ
ӷеĴֱ̤ӳڳǳϿյ򽮸ȥһ
ڣޣΪ򽮣ʵãڳķչи˾ְȥ
ܵصϢ֣ӳǰ

û򽮾ްɡ
̤߽һ߳˵
ϷˣҪΪѾϼѣ޲Ƕɵϰ߶ѡ
»ص˵С
мҪ֤
λϣֱӳ˵Ҽǵ˵ǰ֮Ǩ㵽߻ıģ԰ɡ
ǡ
費֪Ҫ֤ʲô¶һĨɻ
ȻˣϻûǰļأҪ֤һǰҵࡣ
ԣûֱӳƬ̣˵峤ȷʵдļأͷƲǰϣҽǰļظҳ
֤֮ΪϺɶмصļŵϰߣ׫ͼ¼
ȻҺ󲻾Ǩ㵽߻ıģôӦмعҵ顣
֮Ҫ֤£ҪŪ׼ͥͥʥء壬ڱ󶼰ʲôĽɫҪ֤һ£Щ˶ʲôɫ
ƲУǴկʯ㣬ǰȥҵǡ
һʯУݸһƤ顢й顢顢顣
Щйǰļء
Щغ˳ʯضԷЩء
ʱĹᣬŸɣϢƤ޸µƤƹģϱĲûȫĻ
֮󣬵ȽЩطس³һ
ϵļǸΪ¼ģĿΪ˾ʾϺˣȻЩػЩƫҲⲻ
һϼأϵǨ㵽򣬲һ·ȣڱ߻Ķ˴
Щ;׷ɱһǱڱ߻ִһˣսˣӶ˱֮ء
лϸļ˵һţʥػˣϴֱ߻ġ
仹ŭ߳˴ͥĶ񶾣ΪԼĿģñ߻Ѫڲˡ
뵽ܺĸٵĸ𣬴֣ͥڶʥа˺ֽɫ˿ҲƲ⡣
ˡ
ʥΪ˽ԴУ˴ͥĶȴ˺ͬѪѪڴͥͶʥ˵ⲻһ֮ս˶ѡ
ͥΪԼ˲ָʥΪ˽֮˴ƣĿĲͬ˼ȴͬ
ֲ˻
߻Ƭ񷣬ʱкܶطŰ
߸ϵĶʥأڼ߹ڼƬص죬߻ĴɽΪϣΪݣΪ֮Ϊܣǳ롣
ݣĲܺ
ؽЩãݻָ˵ȻⳡϺʵϺͶʥصĻˣҪСˡ
ˣƶȵƤĻǵ¡
Ͼķûˡ


ڰ˾  


575 ĳ˴
ϴկ˰ʱ䣬ûͣٴηص˴ء
λȻҪȥģΣȴЩ㡣
ϾԼ֪Լ£νɽԼ׫ģ˵ǲܸԼǰٹųǵģҪǰһ׼С
һ
ǰɡ
Ҫѧ˵һá

԰
صвã糤Ϻ˳һ֡
λϣʲôҪ˵
糤Ϻ˳໥һۣ˳ϳ˵峤ҲǶ飬һС¡
ʾλ¡
ʲô˵˵
Ρ
Σ
ؿλϣֱڴ˵СĲС顣
ĵڵ̲¬䣬ȻǸʱĻСĲڰ鲼ͱ򣬺˵ʳѾ˴ĵ⡣
˵ǼǼС£Ǽ¡
ĵľαǴɹƿµģɹΪɹ˾ٺֱӻ˴Ժ󲿷ɹ˾ĹԺɼоεĻȡ
ĵľοֻıʳãĴĽϣʳ˵ǴڶȱС
峤ǾÿԽεרƿĿɡơұȻӦĲ䣬ǵ꽨ҽԺһǴһΪһƶȡ
ԣؿ˳Ե˳ϣ¶һĨ⣬뷨нԣҪ֪ǰ⽨ʱǳ͢ץġ
Ĵغǰͬ޷ƿصģʳȴҲǹغ飬񶼴ȱεľУȫԽεƶȣٴջһġ
λϵܿס
λ϶εĽп˸壿
ţسʵ
峤Һ˳ϸողô뷨
ãȻйεƶȵĽλóϸļܹ뷨ԲοһҽԺĽ
ǡ
Ը֮ؿλûɵó˵λϣʲô𣿡
˳ϣ˵ǣ峤Ǿ¿ڽƹ޻ǰ޵ѱ֮һЩʵСѾڳ죬ȫƹ㡣
˳˵꣬糤Ͻų˵ޣʳãǿ԰ҩƤۡ·СңȫԹͨѱʱչ
£ЩˣԼλǳʲô鵤ҩˣͨ澭ô뷨ͻȻͿˡ
һεƶѾЩΪȣһѱƶȣĴ˵ƶȫС
ظôѱȫһеߣƤ۽ǣͥռΪսԴ
λϣʲô뷨ͨͨ
峤ûˡ
ûˣ
糤ϿЦ峤ûˣڷչΪôܹɽв磬ЩҺ˳ߣʶ˴ĸص뷨
εó滮ѱ޿ѡһ֮Ϊʵ㣬Ǵгʱ֧ŷչ
һ֮ΪԵ㣬չһƹ㵽Ľ
Ҫˣŵɽ򣬶ǿȲʺֲףȻҲʺѱޣΪпȫбұ
ΪһףʸͳȫóһЩұطȥ
ػ˵꣬λĿ¶˶ƹұ֮Щɡ
Թ壬ո˻Ҫó޵ѱ֮ޣţǼˡ
дԺԺĴھҪôĵĴжĽԺҪھ߻ģĵķչ
ǡ
λϵ˵ͷ뿪԰
أոտλ뿪԰ɫҴңʲô顣
ǣꡣ
ûʲôλʮֿеĽ飬ó滮Ȼڽѡһ㣬һ¡
ʦҽؾˡ
صǰױƵغ
гڣȹ˾磬Ϣɡ
ѽѽ
Լˣܸˡ
СѾͷԴӵϹѪҲ̳ԴƳĳɳڣ֪ǰɶģѾͷɳĺ
Ҳʵ̫죬ӵѪԼɶֶΣδȻܹ̤ǿ֮ԲҪ
꿴ʦʦл˵Լܵϼľǰּ뵵ˮΪһƬڱľϷεˮ£ľ׻է
ôˣ
ؿ˽ʵ
أҴӺǻʱȥһ丽ɽҽԺһˣһЩ⣬ɽƬ￪ѣٳе߿ʼͷᣬʮʮҵİһ𣬻гΪɢơ
ģ
ԣһ
ǣ⿴һ£ͨΪֲ׷㣬ʴ˶ӳǨ˳
أ֪ضڸӹܲϲò׽ɢ񶼸Ͻֳ齨Сɢˡ
ⲻɢǾ䣬Ǵ䡣
ҡͷֵͷ˵Ĵػʵ̫ˣʳĵֲͣײǸոտʼѡ
Ҫƿشأ׻Ҫ˲УǰƶȼܹΪӪΪ壬Ǵһÿһϡ
гⲻǴǿУǴԼʺԼѡֽõģʲôƶҲȲĵĸԸ
ߣȥ
һ̣סˣֳ꺰ʦȥתת
ʦȵҡ

ǣµȺˮ⣬һ֧ˮˮïݺİ粨
źӰԶһʮɵСɽ£һƬʯʯڶӣСԵʮֵڴ룬һɷԲĿյϣʮһͲͯۺš
ų⣬ѵǶԺˣΪǿսʿˣ
һŰ̺۵׳ӣһ첲ϴһƤ磬ǰʮӺ
ʱʮһӾģĴһģεȭ
غͽĳ۵ףȻȥطת˴򣬻˲²Żص˲䡣

ص֮ش鳤ϣʱݳϣ˱ˣֽѷָ磬Ϻ«Ȼ뿪䣬ٹųǶȥ
ʱٻԼʱ仹磬ʵϻǰµʱȥҲż󲮲Ĳǰҵʱ
ЩĻ᲻թǰȥٹųʱһΣպܹһȻܻ
Ȼλ˳ΣСò˭֪᲻жʥصıٵǰһþãûΣȻҶã˷ѵʱѡ


576 ص
߻򡢱򽻽֮أϵɽӴŨҵçϢӰɸ߿գŨҵϢɿĸܵ
ŨçϢĹŵҲضˡ
ظ·ɽӴأ˵
ǿѳı߻Ĵأл֮ĵ򡣡
ѷų˵ԼƬ֮һЩ˽⡣
Ǳ߻Ĵأľеĵطص˺ܳʱ䣬Ȼ֮ԴϹӿʱĺۼ
ӿʱĴҪŨٱҲȶ׺֮ܶ࣬Ҳźܴĺô
ţ¹һͨס֮Ƭػһ˿Ĺϡ
ԣ΢΢ͷҪĹŵش̫ȷʵһƬʥأϧֲֻҩʺϴģ
ߣȥٹųǡ

ϵɽӴϣȺɽ֮䣬һƬľľɽľľʱ䡣
ٴִľľѾήˣɽҰ䣬ӿήĸ
ľ֮䣬һۣЩִɽ沼һϵһ񷾢
ƬϣĸܵԴľӵкһ㣬֦Ҷζһֺĵĸо
ԿһЩήľľ;ϣΪٳľľּӰ߶ּ䴫
ٹųǣųǾƬϵɽ֣ûгǽҲûʲôڣеǻ۵ķߡ
Ϻ«棬ǶܵľܸȤһֱڱϵĴ«˿̻Ϊ˰ƴСУŵ
ʱؾͷϺ««Ǹ
ٹųǵʵǴһģһʱʼûпή
ʱѷָԱǧһ˵
¶һĨ죬ϸ겻㣬ȷʵһ£ܿԭ
˺ܾ£ϧһ컯ʵ̫ǳˣͺ޵Ѫһӵи߹ѪȻʵ᲻ϵĽ
ȱһ˿߹ѪʹȻ£ɻһĻԵ⸱Ƥңٹȥ꣬ӣĻš
ܿ죬ּһӣˮ峺۶ȥд˳¡
ؼһ׵ľͷ̤һСۣźˮȥŴһߣ뷢׵壬ʵǿһɫĴˡ
λμӼڵģ
ͷΪϵİڶɣǽ̸ؼûϢûʲô˼ȻԵõȻ˺ܶࡣ
ڣ
ָЦе˵ɣǸո˵˵ڰɡ
ٳÿ궼еļգСʮһڼһʮһǧپʮܸͨϰ컯ˡ
һʮһεĽڼʥŮּ룬٣ػⷽɽˮϢ֮ء
ŴǷĵĳ羴žؿУҲѹ֣ٹųǺҲоƬɽҰеĳͰͣһϴĸо
ţѷ
ٹųлһ壬УӲ̤ųǵؽ磬Ҳκ飬һкء
ѷ쳹˵ĶС
˱ŰǴųǵؽĶ޶˱Уһٻһһľ嶼öѪ⻯Ϊ˲ľ֡
ţһѪѳѪƺʲô仯綼Ϊ壬ų֮ټߡ
˳£ܿһƬɫĴϣˮ󣬻ˮĴֻ٣ٿȥݺߣﶼʵèһ
˺һҶۣٱ֯ģ滹ѿοգǽˮ©۲һֻ¨һٻӰ
ɫɴµŮӨףɴ棬üĴһǳİ׺ˣԦˮϣɼӷ¨С
ˡ
ڹĺϣЩŮ߲ûгͻܿߣգ΢΢
ͬģһ̳ŴҲŲԶŮ΢΢ףԶŮգӯӯ°ݣһ񣬶Ԧ۵뿪
ĳǺг˻㱸оͲĴϡ
شԶȥŮջĿ⣬ӣӡ
٣û뵽Ȼ˴ˡ
ָһأүôô
Ů˶Щ˶ȻͷҲˡ
ŴǷĵл⣬΢΢ͷиƺˣľѡٹųǻˣѲһ˼ûд
ɣҪҸطʱס¡
λˣ˵ľݽԿסˣ˿˺󣬾Ͳڽȥˡ
ܿ죬ں˴ͳһö龧˳Ŵɣǧл֮ȥ
׼Ѱһľʱ࿴ٹųǣʱ仹硣
쿴
ʱָָųŴ뿪ķ̧ͷȥ
ɽŵ밶Զ󣬽д˷ź֮ſڴףոյõ龧ĳˮС
һ龧˵òν󣬵ȴû˿Ĳᣬ֮ˮ¡
¶⡣
߰ɣǶ߿
ջ⣬ԶȥŴɵľٶǰͽЩȷ
Ͼɵľ񲨶ƭ˵ģûвֿȵĲҲûеľأҲľ硣
ּ䷢һľУһʳڣмӴʳڲԵӡ
ڣ֯ĸϣռһ໥֮ӰʣѡһطȪҩţһɵ㡣
ٹųٹȪԴԴ֮ء
ضľյʱܵһɵӯȪˮһ˿Ϊϡ
ѷϣľûʲôС𣿡
ƷһڹȪشѷҶһĵطҲƺԼЩСˣĵϰˡ
Ƭ̣ѷûиȷ˵ٹųǵأʦ˵ǲµҲ£ʵǿ
嵱ϯ߻ϱͷһʱڹųꪳɳ˵ǿ󡣡
˵ѷһתء
峤ûһֿܣľ˵ѡΪ˷ֹˣֶΡ
~~~
ԣһʱЩûзӦߵĹȪ㱻Ǻˡ
~~~~ѲɡԼϰˣ


577 ƶĻ
ľʳڣؼ˴۵Сۣúػҡҡͷ
ԼĽ֪ģÿһʥش˲֪೤£ҲŴģܹʱ׹ԲǼ򵥵Ĵڡ
Ҫ˵ǱסˣӦǼɵıɽ죬ڶʥصУǶʥƳĿܣ;ľϵûʲô
ҪˣҲ˵Լļٶʥˡ
ʳг꣬ȪһϯҩţϰٿƷ龧ò˵൱Ĺ
󣬼ڹų˼ڵľʱס£ļ쿪ʼٹųϹת۲˵ЩյĹľ
طٹųλãűڹųﷶΧ֮ĵط߸ȥǴеˣᱻӳ
ȻҲƢһֱãŴҪصˣͻµϣûһȦĹľҪִһȦܹжΪĶ
ʮ󣬼ڿʼǧ˳˺ߣһȫٱ̨֯ռˮϡ
Ů£ͷϹľƵͷΣƣһλµŮ롣
Ů˿еʥŮһ컯ش֮
һľ໥ţվӰһ̨ϵʥŮȥȺظֶۣҲȺУ֪ĸλá
ͿŮһ¨еװӳˮе£Ů㣬һĪĲˮеӷӯ⣬һѿۿɼٶȳ󣬻Ϊ
ȷʵҶ۵֯ͬһһˮ˳ˮһˮζźˮ˷ζţܺϵУɫ𽥻Ϊɫ
ͨ߶оǾȣȴһӣȻǹ£ҽ
ǲ֮ͬ飬ıֵֶΣ֮ΪﶼΪ
ĳȴһؾлΪ棬廹ЩģһЩ
ǼٵӣٹųǶ֣ǰһ˾˻֮أ߳źˮŸ
Ҳװģĳˮ˼龧Ⱥ˰ڿס֮صĸҵָ硣
֣ܹѪһ˽оͻеѪţѪӿ
ԣؿָ磬ӻҴ
һֹųнƣͨߣŻܵѹƣ˵
ȷ
ԣسʵ
үʲôʱ˵ٻ
ָĻȥٵؾٹųܵƣôҲӡ֤˾ľΪɶҪˡ
ȫҶܴģɵҶܷġ
ıĶ죬ʴֻܽ¡
Ȼǰһʱǰٹųǣǰ׷˹򣬺ڲһʱ䣬ͨ˵ǱչСѡ
мٹųŹϵŵĹ֮֮زǿ̫ˡ
ָûϵٹųǻεƤĳ̶ȣϿڣܿ˹ųС
ʱĺܿ죬ת˲͵˵ʱľ⣬һߡ
ŵ⣬ƣһֺܰ͵ĸоüĴһöƤǶ
ĺͯӽʼŮһŹȡһСƬƤط֮ǶüĴųɳƤҲõѪ첻
ǴĲҼ벮˸Լˡ
ܿ죬شľ˳⡣
ˣ롣
߹
ؿһԱߵϺ«һۣ΢΢ͷʾߴ·ĵطȥ
أƺ̣⻬Բɢ
ˣǰ
һξ֮֮˽ŲǰָţӰС
شֻܵŰɣҸ֪һƬ֮
ˣаʲôɫ
֪Լݣ⵹ûʲô⣬ҪԼнһˣԼôҲˣű˹ɡ
̤Уÿһ̤ʮԶ֮ʼ𽥵ıð𪣬ɫĺХ춯
ȵԼѾһΧŵɽۣ࣬Хɽƽʯܡ
˿̲ʮɷԲɽۣѾӰ
Ϸߴһλߣ˿ɢڼͷ꣬۽еƣһ˫¶Ųɣ
ߵ·һʯһ۵ϴЦ⡣
һ̣˶ڳؿš
⻷һܣŵʯʣȻǸĴ󲮲ġ
Ĳ
˻Ƶ˿ˡ
ֱ̧ȭŲУһʯʯһʯ¯аݻٹľƵľɢŵ㡣
ӦþˣȻ֮£֮Ҳ˽վʲôλӣڻ
ߣӦˡ
ĳһ²֪ܷ󡣡
س濴ȥ˵
ģ岻Ƕ֮ˣˣϷֻһ˫۾ûд͡
˵ΪϷͷݲ˵ɡ
䵽ϣ֮Ϊݲǰϵ塣
ݲƺһĳƺõͥ뷷ķ
ƺĲλв֮ʵͨƵĳƺš
Ĳջ֮ƶ߻˵Ĳʹġϵ硢ľ
Ϊ˴ҶģѡٹųΪ֮أȻŵùɡ
š
صͷȻͷ֪˳ϣ
ֻ˲ǣ˾ȻƶģѰζˡ
Ĳ࣬ϲ˳Ӧʱʱˣʴ˳ˮ۷λˣǡõõ˴ҵӦ
Ȼ˳ڱ߻Űܹ˻ˣԪֶΪ
ģ֮ذݣ֮ҲųѰ󣬲Ұ
ʱ¶һĨɵ
ֻñ߻Ĵع鰲ȣŰ
ԣضʱ¶һĨ⣬ݲֱȭڸո˵Ļһһ룬д


578 طߴ
ƺƮƮɽۣɾûп͸ǰĳӦһطݻľ
һʱ䣬ţĶ˾㵽Ϊֹɡ
ݲûмΪƶˣΪδȣϲ⡣
溬Ц˵һɽ磬ԸٵԪӡ
֮ʼоŷһλԪ˽磬ҪӴ˽أȱɽ£Ԫͱĥޡ
ʵȻصԤϣһϣһ壬ϻԻ
Ҳǣ߻ô󣬵ҲǾһʱĹʮ˶棬˭ܹ˵
ʱɽӿ˺ѣһƺ̴̳ܣԼγ˻֮ƣ
һܴɫƤףӰߴ̤ɽۣһ˫ккķߣɢŨҵĻçϢ
Ӱ䵽ϵʱظܵһֳصѹͺǰһͷһ
š
۾ʵԤϣһλʥǿߣ֮ľҪǿἸ֡
ţɽķӿ˷Ӱͬʱ֣ɽۡ
ϵ硢ľ
Ƴ⻷һܣ䵽ϵʱɫһɫһʯ
޼ôûǳˡ
ŵ
޼岻ʣѾλΪϵ粮
һϮۣϵûӰ꣬˸ϵ磬˵
ֱʱز֪ԭϵ粮ˡ
Ϊɶ΢һ׹Ҷûû˵ʲôǿ滹һķͲˡ
صɨƵʵȱǰһЩܵسԼһĨ
ᶯȴûȴɫʱ
쵰
صĴ
ʲôٿ㡣
~
ʱƺܵɽ۵΢գȼ佫˵ע˹
λһɽΪ̣Ϸ곤һЩһΣΪλ˵ļ֤ߣȻ˶ˣǾͿʼɡ
ţݲ˵Ҳλ˵ļ֤ߣ߻δλ֣֮߻ֻ꣬һ仰߻Ѫı߻ģλǡ
ݲһ仰֮⣬ʣµλɫһ䣬رǺ׳˶кȼ˻һ㡣
ֹվûгǷһĨЦ
ˣѻˣҺϷ򣬽ߵشҲ̰֮ˣɽ̡ܡ㡢⥣ҺԶˡ
зһĨ⳯ܿȥ˿ݲɫ仯
Ǹƾ£ʱһϸ¡
˰ŵĻضʱӦʲô˴ᣬߴỹࡣ
Ȼ˾ľĻ
θҲ̫ˣ㡢󲮲ҾľϣɽԱɽϣҲ³㡣
ϵ粻̰࣬ˮҡ`Ĵ󲮲ϵͳ켴ɡ
޼񡣡
Ƴ`󲮲ھľ񲮲ھľⱾѾΪˣһʳġ
΢ݣ˵Ǻϣϻ߻شֱҲ
ԣҲڡ
ûôõڡ
밽ֵҲ˰š
ţЦ͵ЩΪƺһΪǵһˣҲԼûʸ񡣡
ˣ
㲻ɣͷšӾͲаš


ʣ
󲮲ƿڴڿϷ
ûð취ĺ͸
󲮲Ǵøһ˻˼
Ҳûʲô취
أɱϣԴƶ񤵽֮࣬ĵطֻв֮һĲ䣬Ϸ֮һĵطȴг֮Ĳ
Ϸ¡СȲǶ಻ʤ˿ڳҲԶԶȱࡣ
ԣΪԭ򣬾ǰ󲮲ˡ
Զƶ٣Ҳһѣû˺
鲮أ˿ڳܵķֽߣӾ鲮ϣǴˣ鲮С
鲮ûˣСʹ֮޼ʵĻشȻĵ򻺳壬ôĸ޷ͻ
С񻹴ڵĲǻߡ顢󲮲ȻЩǴĵˡ
Ҳˣ󲮲Ҳǵ˼ףȷɡ
㲮Ҿľǰ㰽Ҳ±
ŶƵвһҲ⣬˵ֵٲλϲɺأǺϵϣҾϵѹķͳǺ
ǷһĨЦڶԡ
һĻؿУǰƷô󾢹ĵǺΪԻϵ粮
ǲ֪ǺûС
󲮲ᣬĵĿǰʯ¯ƮỊ̇ƺ԰̻ûӰܺ档
šơĴǹսСʱ䣬໥ʺ˸ڰãͲˡ
غģû˸һֱ޴ӣơ
棬˫պϣƺ˯ˡ
Ϸɫ࣬Ҳ֪ʲôң뵱괫˵еĲ˰ɡ
֪ʼĲˣǲֵġ
ҷ߲~˵ѴĵĹҲĨˣӦ˵ϣ֡
ݲȼ֮ôһεĵطȻҪǴȥҪըˡ
ҶǲҪӵġ

ֵ¼£
ڣһݻ
á
˭˭
գ󲮲ʱˡ
ľΪһ׼ǺԻ͡
׼ɽ̡ܡ󲮲ͬչ
ϵ粮Ҫˮҡ`ͬһչ
ڴģҶˣʣµС󲮲Ǵĵˡ
ҳˣ漰ʱ˯ˡ
λһϷĿԴ
Ц˵Żһת˵ȻΪһҪɵ£ǲǡ
һʱ䣬ɽ֮⣬λɫһ
˵ǲ£
ǶʥصĹǵѣԸ⵱ô
ͷӡ
Ųˡ
ԣص˵ͷĻܴ˾Ҫ£һûë
ɫȻӣݲɵüͷ΢
ǵͷ֪ô
е߳Ĳ


579 ʥص̽
һ仰ɽ۵һЩ
һڸԲִȨû˸棬˴Ȩյ˿̱żҪûɫ仯˼ߵľء
Ȼز㡣
ݲУУûˡ
ˡ
ûãһһƤɢŨҵϢһͷ򼶱ϰġ
Ƥɫһ֮䵽ݲǰΪʣսΪīһӴߣ
λջϺͬΪ֤λΪһͬΪѪᣬѪ֮֡
ݲĻĸȤˣ˵һĻ޲Ϻǰ·ά
ֻʱСĵάϵŴĵķչﶼоеҪһʱһΪߣЩˡ
ʵ̫ͻأˣ
С߻ˡ
ܿأ˸ոݲݵƤԼǰһۣݾǻ֮ʱˣϷֵĵֻ̣Ҫ֣Ѫᣬ御ѵĻ
ûԥԼӡǣƤֳϵ粮ȥ
תۼλӡӡǣصУΪ˵ļ֤ˣҲԼӡǡ
ˡ
ûãųӰײŨŨİʧɽۣҲ뿪
ûżߣ䵽ݲϣ˵ݲ⣬ҾľųԸӭ
գҲײ˰뿪
һˣȻ־磬ʵظϷˣǸͨʱˡ
ܵƺݲЩҲΪ⣬뿪λҲ׼ȥ
Ĳ
ϵӱ档
ֹס˽Ųת
Ĳɶĺǲڹ󲿡
ؿ棬ûڵ˵ͷ˵żȻҽΪ״ӡ
ԣüݲҲü
һĻزˣոӰʲôˣȺˮôô
Ĳգ
ʱݲ΢仯˵ĲҪᣬɶΪʥݣǱ鶴סʥظӦ֪ɶĺģǵġ
һתضʱ׹´ıĶԼɺ֣ݲ˵ûĻɶİǰˡ
ôǲܱ
ţʵ
۹⡣
ʱ˵ɶǰ𣬼ɶһλǿһλմӣλմӴɽɽ֮ʱϷţ˵Щ˼
ţ滰˶٣˵ϧҲ٣Ҳ٣޷߳Ƭľ֮أϷҲ޷ȥһôĲӡ
ĻػζѹֵѷһɶƣǰģӦʲô
λģ£ҴļȲǾľҲϵ硢֮߻Ļ֮£
ǰˣȻ߻ĳϵɽﻹΪǰ·
滹ݲаĽɫҲٲǵˡ
һ̣һתʵɽΪηɽ
ԣƬ̣˵Ҫ֣Ȼٱ˭㣬һ
ԣصͷûٶʣǰƺҲԸ˵ݲΪվŪ
˱ȭһ̤ʧ˰֮䡣
ʧڰ֮䣬ݲ໥һۡ
ݲô
ԣݲûֱӻش𣬷ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ݲҲúƵңƼ飬尡
߻;ⶣҾģǲˣܹԵ֮Ը޺ˡ
úݲ̾
ϣˡ

뿪غܿҵϺ«ǰϺ«ʾ⣬Ϻ«Ҳָѷ˻
ô
ػָæĳʵ
ˡ
ԣصͷ˵ʵҲԼģݳһֱЯױУһڣǴɱ
λȷʵǳϣĲߣϵ硢ľȻ໥֮ᣬʵҲĸء
ҲãԽܴӲźá
ʱؿϺ«
ϷЩ
Ϻ«һ仰ʱ
ʲôʱʼģ
μӻ֮󡣡
Ϻ«ûڣ˵
ţĿ¶Ȼǰ˵ʱϺ«˸ӦͲڲ󲮲䱳Ķʥء
ҽǸӦҲ˵Σմģɼ䣬ɲ⣬˭Ҳ׼֮˵ϲãֶһ֮顣

ٹų֮⣬磬һƬս֮䣬۵ս֮УٹųƬɽӴء
ľķգÿһ綼ĸ֪У̯һεͭ֡
ͭΪߴСصƣŵ⣬ֶȥ
ͬʱٹųǵһ򣬴ֲµȣͬڽպʵ֮䡣
һֻһŵӯ⣬ŶķӶ
ӰͬʱһС
ͷз֡
ֲµ߿ߣ
˺ͷ۾Ҳû¶ŭ⣬˵ɲˣľա
ϷʥľģҲûвνɽϢ
ԣͷͷҲҡͷ˵Ծͬûз֣϶Ƣô
ˣϷضˡ
ȵӰΪһ⣬ʧ˶龡ͷûпӵɽҪôɽûҪôʲôʥĿӡ
ǰߣźߣͻȻðɽ죬ʵǹˡ
磬ֻʣͷתҲŶȥɽĳ֣ԶЩֲ
һͻȻðĶʥأѲǺܾ֮ǰĶʥأٴιˡ
ϧ޹

ʮ֮ٹųǱǧ֮⣬һؾɢǰУͻȻһ⣬ɢ޾䣬꣬ɳȥصҽ˻Ұ
˸޽һţӰָ߳Ϻ«
ô«ɣٸӦӦ
ˡ
Ϻ«ҡҡͷ˵ûΣˡ
ãߡ
Ϻ«»صױУָֽǸùɢ޸ҲӽױУΪ⳯ȥ


580 Ѷ̨ εƶ
ɽأԺ
ɽУǶһſŰ飬ɢ˶еĻްɽ룬ͷʯϵһߴС
һֱľӣ·һϿ̻ķģŸɫ⡣
üĴӡڹ⣬˫ִӡɫе㾧Өžû롣
ˣ
ʱһ磬ų⣬һöһöķÿһϸ΢С㶼һö׷鲻ڲľϡ
ӯ˸䣬븡ӯһŵİʣϵķҪԻһӰϧվֻһʵİӰ
̳ϣ̳ϡ
һ̣֮Уһ
˵ͷų˵õ
õ
֮ϣ֮ϸСĹ޽ᣬγһáԽ˿ռ֪ͬͨ˺δ
ͨõͨ·˹

ͬʱİ¹¹ǡ
һǰͬһ羵һŵİдݳ
ľ֪Уһưȴ̺ųǧϸСķģÿһöĶһС򽣬棬ȷʵ޷󼰵ľ硣
ھ汳棬Ƶ޽çƣǶʮöƷ龧仰֮䣬ʮö龧еѾյľųɣӨʯҰײơ
һĻһҲզ࣬⻹Ǵθڣһ˻治
ͻɡ
ţһ˴Ѷ̨Ŵظȥ⾫Ҳ³ʲôҪͻ塣
ǴԼһִ̨ܹǶ˴ӷܺеõһЩطУϴռĴ췽ġ
ܿ죬һѶ̨ͻ˴ԺС
Ѷ̨ǰ˿Ƕ龧ɵüʵ̫ˣĻһռÿһĴľһܴ
üĴӡųӯ⣬̨û룬ʱƽĺ浴һ㣬һöö׷ԻԻС
˼Уһ˳ɽΪ¹ǳҲܶࡣ
ڽһ뿪ûгѾ˴̨׷֮У̨ҪоĿӡ
ϧȻõ˴֪֮תԭҰƿأպ«ưҪʱڻͨ
ֽ̨֮ľ͵𿪣ⲢһģӵλãŵľӨ磬ħ꾧ڻ֮ʾ塣
ھϿ̻׷ǶģʴֻܽλõǺǶڵ档
ܿ죬ͽǰĴ̨ж˿飬˴Сʮ֡
ɽ˽ɡ
ţһʦʮʿʦɽ˰ϵ̨ǰ
ϡ
Ϸǽ̨ĸ֡
һǰʮʦʿ˵ǴĴĵһĴѶ̨ȻǰͰ࣬ƴװֻãҪƹ㣬Ҫо
Ļһʦʿĺ档

԰
һѶ̨صһʱ֪ˡ
˿̽һǰոĹһһ˵š
ٹųǻѾµʱ䣬ػ֮һжûУȥһ˱Ÿոջ
ˣ㰢ڵУҲþûˣȥɡ
ǣ峤
һɫ˵һ䣬غΣԼڵܲ޽ģ˶޳ɽˡ
ڰ¹ΪһǳЩ佣ˣ޲Ӧñһǳص֮䡣
һ뿪˵еˣиֻҪͳˣմͿˡ
ٻ֮ûż򡢻ߡ֣С˵ƶ࣬Ҳ˷ʱҪϵ硢ľ档
ΪܽСôֱǳΣż¡
ţ뿪԰ĸȥ
ʯεŪˣ
ĸ֮ضŷʯʵ
峤ѾŵοƿڲˣοҲѾͶֽпɣǼ¼Ľ̡
ʯʵһƤ¼硢λεƶѾȥһʱ䣬аǴĽڹҪϸصοһʱܹɵġ
żѲԶ֣һοһοȥھ
οΪУӹʲôӦ𣿡
Ƥٴγʵ
峤µĸӹСϵȲ䣬ԼܶಿԼؾοʵ϶Ӱ첢󡣡
ԣص˵ͷҲʵĻҰϣһһԶСᣬԸ㣬ԼԣƤ·С
峤糤ѯʣνη񡣡
ؿ˷ʯεķ˿ǣν׳׺ޣĲûеߵ⹩ӦʱȡһЩǱҪġ
ΪճıƷۼȻܸˣÿһֻ׬һƤ˶Ҳ
ţķʯʵô
ʯĸʱ䲻ˣ֪ڿУ
峤ҾòӦúҽԺŵԪɢһڽƹ㣬Ҫһ׻ļ۸۸ҪߣֻҪ֤ұβǰ׷ѹˡ
εתҪæµЩҪ龧ܲлԴֲġ
οֲڴĽ˵ЩɳĴΣͳһ˵ؽаƺڷ䣬Ǿ͵ذ֮͹Ӧط
峤ΪԾ͵ذƣοڵغͳֲԽʡܶ಻Ҫ鷳
ˡ
ص˵ͷȻʯεƶȱȻ˼һϽĵˡ
ҵ
ʲôҵģΪ˼ǣĲ
˵㽫ոҵĶԻҿȻ󽻸糤Ϻ˳ϡ
ǡ
ԣʯһϲԼô׼ûа׷ѡ
⼸죬ʲôҪ³𣿡
صɺ׽ŴǰʯϣץһƤ
峤Ƿ糤תľ޳µȺǳ飬ϸ˹ѱ޵
ӹƤ򿪣ƪܳϸйغǲ׽¹ѱḶ́дĺϸ¡

ߣȥ峤ȥ
ʱĸֳڶԱ߻з糤Ϻ˳ϡ
˿ڷ硢λݵֳϣսһڵӡ


581 һͷ
λŭĸеֵļˣһ˵ԶԶģɲҴϵüͷ
һĻҲеʮֵ֣Ҫֳ֪һֱǺƢǵһο˱ꡣ
ɵ¶Ȥզˡ
ϷϷ~
λϵҪֳϴһȦ˿ֳϷ·˿һӰСϱһ׳
峤峤
λϺɺͳ
Լǰ˿Ϸɫ˵
峤ѱҲԣ糤Ͽҵ
һֳƿڵķ糤ϣ仰ʱˣʲôֲ
ô£
峤ںѱĴǻûгɵһЩ
˳æ˵
һЩǿɾ˺òã
ֳϺܲߵ︮µܵøǵһɣܰ׿硣
׹ˣôλϴ飬Ȼ硣
ǿ˴Ⱥˡ
Щͨ˵ÿһǵճɣҪ䣬ôˡ
ֳϣ˵ô

ʱسֹסλϵĿڽǡ
ˣȻѾˣв
һµСǵﱻˣ峤˵ȷʵһСĲСˡ
ȤλϵĴ÷ʽֳֵܹҪ⳥λҲûܡ
ĳѾ˵λϵΪ˴Ѿپһ֮С
ƶȣеһжǲ˽ԡɼϽͳһ䣬Ȼ˿ܻһЩ˽̫ࡣ
ĳƶȵÿһͥһССֲջϽɸ˰֮ʣ¾͵ԼĲƲˡ
ҪǰĲƶ˵乩رҲ͹ˣǲģҲǲģԼҲԼҲʲô˵ģǲԼʧ
ĳɲǣ˶Ǵ񣬵ÿһһԶĴڣǴǰ£ͻȡջ
һƶȵĸı䣬ǴӵС»ģЩҲһֱڰй۲еķչͱ仯
뵽λϳ˵λϣСȴһηɷ糤ϺֳԴһ³̡
Ȼѱ޵ͱ¨ӣʹӽǰǣĽ͵ÿһС
˵꣬ԼǰλϣЩûзӦӣɵ̾˿
Լ⣬λϵķӦ࣬һԵķʯѾˣ뵽ɵý˵ȻСȴǴĵһγֵúΪԺһ
ûð취˵Դӻôϣֻ˵ĸ͸һ㡣
ǣȥ
λ뿪ĸʾĸ˼æµҲ뿪ĸ󣬳ɽϷȥ
ûд˭Ƕ˴ɽ
ɽϷǷ紨Ϳ󡢲ˮϺŹɽͳɽڵ͹һǵ
ķչѾϵȲڣеȲ񻹴ڵĻʮһɢ޳ǳҲ١
֮ڻԭϣľïŴǿѪҲ𽥵ķչ
˫̤ŴأĸܵԴԴһͬһڴص
ĵѾ쵽ƬأҺŹɽһ󽭴Ӵɽ
ɽɽˮˮԣֻɽˮԲԻڣΪЩĴڣ֮ɽˮ
ĵǽЩɢڴĽеɽˮһ֯ڴĵĴ硣
ؾĿĵڻԭϣʱıԼķ򣬲Ĳ죬ķء
ҪһطĽ
Ķǣ
ĵ󣬺ͱӵа˵֮أĻɽУϾͲ˺ܶࡣ
һԸᣬɽȻûʲôɽȻƣ찲ⲻ٣Ժܴ
ڹϵĴ˵Ǵ񣬵ֲǴĲ
ΪǹͼڲǴͼڣĵĹأǹͬһͼڣγƵ֮ͬͬˡ
ɽУʼվ͸һССֵӣڲƶȵĲ
ǣȻĴûôһƺǳسƺʲôҲҪ
Ҫôһǣ۴ģƬϵдһ롣
ǾǴģ
ǵá
ǴĻɽУǿȥ
ڽĵĶֻҪǴĵ񣬶Խ붼СǶصĴڡ
ǽȫĲʹͥ뿪ͥһƺڴķչص³ƺͥһֻʵ޷ôߵ
ȵǽ֮󣬴Ĳƺ𲽵ĵ˵ֻǴΪ˶ס֮ڵһӣڴĵȫʩвƶȣǻĽΪһ塣
Ȼ̹Ų̫̣˼ת䲻һУҪڴиٹ̣ҪµĹ̡
߹˷紨ˮͿ󣬷ضôʣĽɲһĵطб
ţϵ鲮ôĵطҪǽǽ͹һ䣬ԵСˡ
ܿ죬ͿŹɽŵɽԱ̫ʺϽǣͥ
ǵĽûвμٻ˾뷨ˣڶǵĵַҪ濪
˵дﶼνѪ֮Ÿйٴڣһǽɽͽڹԭϣûô
ҪһǴĽķչҪͻͳｮĴڡ
綴ʥǰ㣬ʵǿȴֻڶУҪıЩ飬Լ棬ˡ
ҪͳķܵжٺڰҪһֲ׹ϣѹķ׹
ڵĵطʵϺܱŤϴˮĹŵأ治˵ˣֱӸˣĵ·ֻϡ
ռݱ֮󣬴ʵϵĽѾһ綫ĳΣѡĶǾ㲻ܿεмλãҲ̫ڿ
Ϊҳһʵĵطڽߣʱ۵Ϊʱûôڴƶڣ峤ڣɰͰת
æŵʱ򣬷糤ϺֳҲѾ˾޳ĺǣ׼ѱ˽д
˴ôĳϣ˴ĵƶǱĬıЩҲѾ׹λǰǵı⡣
֣㣡


582 
ȻĴؿû֣ģЧ
ʮأһɽɽɽǰкϱСͨС
ܵĻԭѾѳĵط࣬ʣµĵط΢شʺֲ
ɽһٶ໧˼ҾסʯʯɽʱϦ£ɽвӰųͷżȥ
ЩӰ٣ųͷģ¨ģϿһ񣬶ߡ
˿̣ɽ¾Ѿд縡ƣе
ľͷҵôˣ
һƾƤߣţһȳһյĿ첽һͬƾ۵߳ʵ
ôһѳʮĶһ룬кöѾ˸ֹֹס
ľͷͷϷһĨݣ࿪ԼʵޣµҲʰ޲
лҪ桢ˮȹ򣬽ˮ˵Щ鷳ˡ
ĴصǿһЩ٣ͬ֮£ϵҲӦǿ
״һ֣Ȼԡ
ҰĳӿɲǼ򵥵⣬ЩϸСļһ׼˵Ū΢Сģͻᱻҧˣ˿ں⣬ҪǸ㲻ûҪҩԴ
Ҫһ㣬ɽҰвȫһһʮ˼ңڳл첻ȥˡ
һɽǿֻסƬҪչʵ㡣
ҲеطʺֲףܶطʯЩطɴǲףҲ֪ʲôԭ
ɽĴ䣬ںܲеȴСЩٻ˼ңʵҲǿѳҲࡣ
ľͷҼӽ꣬Ļü֮꣬㹻ԼĳԵģʣµ׶㣬ȥˣЩԴС
ôУ
ԣľͷ֣æ˵ӳҲ죬üҲȥԺеʱˣҪǰµӲС
ǱȲóЩ˼ңǼҵʵողŴӳǨ꣬ĺöŸոտѣûĳ̶ȣյҲࡣ
Сһ㣬ճɺˣڰȥﻻЩҩݸһû¡

ҹĻ£УҼһʯ޻ԾӰӿ
һʯΧɵСԺڣһӰƿʯԺУԺи˵
ˡ
š
ڴӦһųͷԳɽͷ£Сȥ
˲Ӹճ꣬ʣЩͷ
ʯУ˶һð߹˽ʯϣ˶ͷƣЩĵʵ
û취ǾĶ˴룬ҳԵĻ˵ۼҴ޺;üӶڳԺа
Գɽҡҡͷε˵мͷǰ봿ѪģǿǱȵϿɽߣЩԺ֪ϴʲô֮綼ˡ
~
ԣɲݴʧɫ档
˵Щ׿ӣȫҿЩ׳ԺȣҪ䣬СҲǵ˳ʱҪȥԺˡ
֮ˣҪȡҲһٳԵ׷Ҳ࣬Կƴֵײ٣ʵҪǼи̤֮·ӣŲס졣
ʲô
ԳɽǳǰҲûֲףҲˣ
ӺǳһɲݵͷúίⲻǺǰһô
Գɽ߹ʣһӣȥֻʣǵ˿ڣҲʵϲ󣬲һ˰ƴС
֮ԳɽǼϻһ⣬˺ɲС
İɣҴžүԣǰģ˵˳Ĵ˾ϻûٵȵȡ
Źͷ߹޽֭˹˺£Գɽȥ
ɶȥ
˯ɣȥľͷҿһģܰһѡ
Ŷ
Ů˵ʱԳɽѾ߳Ժӣ»ҫ£žС·ŲԶľȥ
ɽ~
߳ҵԳɽû߶ԶӭһӰ
Сӣȥ
Գɽһ㶣ʵ
ⲻȥɽ㣬ҽǸӾģͽϰףǾҲ˲١
Сӵ꣬ʮ꣬һֱûйͼڳɹҲϨ˳Ϊߵ˼
ӣɽھܳɽкü
ɽ磬һ˵Ҫ˵Ǹ䣬Χٵطˣ֪ܲܡ
˵ţӴҲ֪Щʲô裬ʺ򶼴ŶŪ綼ˡ
ˣ˻ģǾ飬︮ĴҲѯˣܿͻнˡ
ԣԼԴæ˵ˣˣ︮Ĵ뿪ôˣûϢҪҪȥһˣȥ︮
ţԳɽǰһŰҡͷ˵ӣǶǴˣǴĸİȣҲǴİҪѱģ˭Ҳӡ
ǶǴһѣǰ͹ȥˣҲǴĵô
Ҳǡ
ӵͷҡͷɽĻֲֶԣҪ˵˵Ҫ˵ԣҲ˵
գӺݺݵ
ɽ磬Ȼȥˡ


⼸죬ǷΧΪССľУ˶ڴ
Ҫ˵Ҳ͹ˣÿһ˵ҲǧĶͷܹ٣Ҳ֪ʲôȻųĳƨѬ죬綼Ѭɰˡ

ҹĻ޻Ծ
ľɣʹݣǱʹɭڣϷǴλϷ糤Ϻֳϡ
޻Ծյž죬ʹһȻ˭˭ˣƽôֻ
뵽ٴεۣǱʹɭ
ɭǴһĨЦǵù޴ڣҪǵùƨҽź񣬻ûʹʲô飬ۿֵĹˣǱһСһ
ôһСһۺǴϵ¶гϵĹ䡣
飬峤Ѿ֪ˡ
֮󣬷糤ϳʱļ˲ɵһ
вɵ÷࣬ඣڳ
ǲҪ£Ұֵ峤ġ
ţֳϲһ䡣
ʱµļ˸ˡ
ڡ
¹ܵˡ
һʱ䣬Ϣӳˣλǵ˾ְߣһֻоҪˡ
ôûξ
糤һתʵ
ľӵ˵˳ץȥˡ


583 һС
һʱ䣬еϢٴλǵ˾ְٴεͷл̡̻
֪ǾòһЩѣ˾ͻˣʲôġ
糤ϵ˵м˵ϣĻ̻̣мΪܴижѰζˡ
е˼̶̻Լ³⣬ĸԴȥֻǵΪ⣬Ҫͷǽ𷣡
΢΢̾˿糤ҡͷǰҲǰλ˾ְһ˼һ˼ת⣬ĵķչ֮·Զ
Ƭ̣˵ɭѧҴѧĹѵʲô
سϣҴѧѵΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ɭĻôеļһ͡
ⲻǴѧĹѵҴĵѵΪһְ֮ľʾ
һҪҺֳǰֱӾ̷ľ޳ϴִˣǻܰȵվ
ϣ³Ǳ̵ӲϣûһͷѪͶʮͷ봿ѪŴѪͨ˳
ţɭ˵
˵ô£
Ǳһ׵ĺӣ׼̵߽һ£ϤһЩ򵥵׵֪ʶͽѧУû뵽СһһҲ֣ѧ˵ƤëͺҵҩȻ󻹽õҩ͵͵ӽ֮ء
Щҩ֮󣬲Դ󷢣ϲһֶ֮֮òɢ綼Ⱦ𽥿ή
Сһ
ʱҹصǱĽʯˡ
ʱֳϳ˵Ҳ˵ǽĶﱻƻһѧͽ
ǡ
ˣСһ
˵ʾǱʹɭһͽܸô󶯾˼
ɭŸȥЩ׼λϽδСһ
ˣ˵˵κﱻٵĲɣ

ԣľһ㶣һ㶣ʹһ㶡
Ǵ񣬻ø
峤κˣ︳˰ڽʧ׵˼ңȥճɽв
ڻ޵˼ң֮ͬǰ޵ļֲ
ϲôɣȻܵӰ죬󶼻ܹջһЩ
˵긳˰ѾܿˣȻÿһĶյĸ˰࣬ʮ˰һ
˵ÿÿ˵ҲмʮĶÿһĶĳƷʡ׵Ʒףſջʯʮʯҡ
²飬︮ųа䲼گ¹ڣ︮ÿÿǼڲв

Ḯ⴫˽ŲɭһʮһСһһ˫۾ӯӯ̧ͷһ´еˣҲ֪ԼδˣæĵͷֻСֲϵţʾеĲƽ
һʮһСǰܹӣѾ˵ǲ
λϣʯҴˡ
ɭǹһֹƬ̣ǿ˵ϴ¹̲ܽϣų飬ʯСӡ
ֳϳʵܸôõҩ𣿡
ͷӵʯ̧ͷ·ӯ⣬΢ӵ˵ɹǲݡө桢Ыǧ١ҶݡѪ١
һᣬʯٴγ˵~뱾Ѫġ
һԵæ˵ѪҩͼͽǣⲻǺô
ңʦʯ̨Ͽҩ
ʯͷҪͷˡ
ֳ̧ͷɭȻʦǰпǶռ򵥵ԭ
ϣô£нģ˵ڻһЧҳ˼θι£ûзʲô仯Щ׼ʴǱʹһһ¡
ʹݳ˵
ԣֳ¶ȤʯʵҩԼóģ
š
ʯ˵ͷ˵~һһݡ
ݣ
ûݺɭľȣֳϺͷ糤໥һۣ⸱дҩӣڱһСͯˣ껹ĳһ鷳
ʯɣ֪һγܵ˶ʧ𣿡
ͷСһʵ
֪
ʯ˿ͨ죬ӨдȴǾǿǿŲҧǣҭ~ҸܲܲҪɱҰ
ԣֳһ㶣ˡ
ɭһ㶣ŷӦ˵Щ涼ڴ˵Ҫҵ׾͵
Ҫ峤Ծϡ
ֳϿһ۷糤ϣ˵ҲųϢ˵Ϊһͷĸ޽Ҫ񡣡
˵գֳٴοʯļ򣬳˵İû£Ҳû¡

֮󣬸ֻʣӰ
ֳ̾һǴĻûСͯйߵĵز
ԣ糤Ц˵ǰһոսӴͽͽǵСһ͸ҩؼˣ˼
ԺʹҩӣҪһµģϧûʲôЧԿ϶ʧˡ
峤˵ʹϹ죬ôƽĽСһﻹӦ峤ĻŶʹôĻôԴСһԺϡ
ˣ裬ҲԿǶ޻кܶ©峤ȼ֮ҪѡһΪء
糤˵ҾǲǿԸı䷽ʽĳ⣬Ϊ˸ַ㶼뿪˳ǳأڳǳΧɽҰ֮ؾס
ȫԽ޷ֿһһôһͷһʮʮͷ޷裬ҲƬĶ
С
ֳϵͷ͵ޱΪṩһ֮Ȼôô

˵𣬳گˣǺ˰˰
ģԼҿĶͳƲᣬǰ︮쵽
ȥһ굱ճɣ
ٻȡףҲԼУ
˼ңҲԵõӦĲ


ڶϱϵĲ棬̶̼ʱ䴫⡣
Ȼٲ˰Ӱĳ֣һӰ߽ӵִ߽һЩ˾Ϳʼҳ
峤˵Ǻ׼ʱŭˣ˵мϹѪͷ顣
˵ĶԲ·ˡ
ô֪˳Բ·ۿˣ
ô֪˺ǿɲһ˳׷롣
ôܳ׷
Ŵ峤ֵضýͷ
Ǹ˻ֵ𣡡


584 ܼҵĴԺ
ĶܵƻвگگλǰǴ£鲻ϵķ͡
촫С䣬Ѿʼž޳µǳشϰӰڰƲһּٶȳ⴫š
ȻСǣÿһµʱ䣬۶СͣΣۼ֤ˣһʯʯ״︮аÿһλС
ⲻһ㣬ʮʯ֮࣬Ҫ֪һĶǰճʮʯ㣬˰Ҳֻ֮һʯѡ
ڲĹУ糤Ϻ˳ϣо޳¹ɽ︮Կţ棬֤ⳡĴشûеľ
º󣬷糤Ϻ˳ϴŴʯ̤˹̣κ֮Ǵϵе˾ְߣܵ˳ͽ䣬˰ٺڲýЧȡ

شĺûãʯͱѶĲԸˣѾû޸ԭİͳһԺѱ޵һ
ԸȻʦȴѱ޷Щ츳Ǵѱ޵ˣֵ¶˲ͽʿ֮󣬿ʼ˴ģĶ޽顣
˳£һͽСޣҩӸ˸ģͰҩˣⲻǸžǸֲš
ԸԴ˺ܸȤ
ˣ
Ҫ
۴ԺҪÿ첻յ龧峤ˡ
յ龧ˣ峤Ҳˡ
峤Ǿ仰ɶţ
ԣ龧ôôչ
ôˣ龧Զء
ͽ
Ҫ
۴ϵµͽеǣ˽̵
ʯĻ̵̻״̬£ԸһɽС
ˣ~Ҵˣ
һ·Ը˵ʯ˵ǲҪɱҰ
ԣԸЦˣʵ㴳ʲôˣ
Ұιˣٻ˺ܶϴ˵ﵥǲóʮʯס
ʯл޷ʮʯж١
ʮʯƷװ
ԸָŴɽһӰ˵ûУɼʦϸһҩ׼ҩ˷꣬ⲻһû¡
~
ʯ
ںǣǱʹɭûٽ̵ܶ飬͸һĥ˷Ĵͨ⣬ⱾͨڻƤţĶ
ǸһһͷѪֵӣˡ
~
ǸĴһҩûѴϡǰҩһҩŸȹ
Ŷ~

һʱ䣬ʯоԼΡ
ԣһ㽫ںóҩʾһ顣
ԸʯһɽСʯڣʯ˵ֶһӰԸȥץһͷ봿Ѫ
ڲԸʾ͹£ʯӻаܿʯҩУҳԼǰóҩҪҩݡ
ţԸʾԱߵ˽ҩȥι
ԸϣԸϡ
ʱСʯ⴫˽
ôпˣ㲻ǻڴô
Ը֣ʵϡͣû¿ɲɽȣɶ˵ɡ
ǲԸ϶ҡ
ϺǺЦŻһת䵽ϣ˵Ҽǵõ޸ĹŵطִѨʱҲֹһͷ߽״ĺǣ⺡ǵ겢ûзС
ôһߴǡ
룬Ըͷ˵ߴʧȥϣҲǹӲһЩûϽ⣬ԭ޸ɽˣҪ޹ʲô
Ը¶һĨɻҪ˵Ĵģ޵޹ҲܵõһʧȥԵʲô
ⲻǷ۴ҪսԺ˵ڱ߻ܶǿĲ䶼ɱǿΪǼܣͷۣҸպ޸ǰйôǡ
Ҽǵǰ@huoͷһһս
Ըһ˵һĨȻ΢εȵһܵ͡
ôһң~
ţ
ԣԸһ㶡
ˣ
ţ
ֵʮ龧ĸ𣬵ˣ
ɫѿԸĺĺ֣ص˵Դۺ龧һһǧ龧ûʮ򣬻ĺԶ
ô춼û
һʱ䣬ϵˡ
˭ô֪ô£ķɴǷɲոʮɣһͷˣžһžԾ
ϺŵԸٺһЦ˰֣˵⣬峤˵ˣ龧ôܷչ˴ȥȡǼܡ
Ҫ֮ǰԸϸĿڣͳɽתͷ˴͵ʯСԴûʮʯɶ
ˣǶרŸƻ𣿡
ʱԸ𽥵̣ܺӡ
ϣˡ
ûãһ˴ҴʯУŲԸ˵
ߣȥ
ʯԶһɽڣΧõȦڣһͷ봿Ѫ˫ͨ죬˻ƵϵϢܻҡ
Ӧʵ
ԸȦ⣬ĵӰΧȦˣڹ۲״
Ըϣιʲôô仯ô󡣡
ǰóҩ˸ġ
Ըûڣ˵Ҫ޵ҰԣҪѱҪľǼӿѱĹ̡
˴ĵĵ伮ûصļأʴֻøõҩΪգãܱʲôûƾҪúܶࡣ
ִͷ֢״ϰԽ¼
á
׳ϣСһ츳Ƚ̵һЩӡ
ǡ

תۼ䣬һʱȥشͥĵطѾҵˣոս԰
أԺüˡ
ع˵
Ժʲô
ԣһۣ˵ֻ㷢ˣв²龧
ҲǲŸոոԺʮ~
һ㶣һ飬ŶãǶɾ˰ɡ
һӺ󣬻ճ԰С
峤û龧ˡ
Ҳܸɴ࣬Ҳ֪ȻԺ飬ΪԺԺӦˡ
㴫صģǰ½½˲龧ʵսˣû˵ˡ
Ϊ˴촫Ѷǰ󻨷ʮ龧ʵ顣
װ޹󻨷ѡ

ǰЩӣԺִ³óҩСİһͷιˣһһʮİҶ٣ֵǧ龧

ʮλ񽳣һһǧһʮŷͨϡ

鳤ϴֲѧͽһһʮѪεʱõҺοή
üʱֹ𣬰ȡƳҩ裬Ȼһҩ˷һǧһٿ龧

ͣ
ذ֣оЩơ̡ܡ
ͷۣ


585 ȱ龧
һսˡ
Ѵιˡ
ʱֹΣ
Ժﶼ˲Ű
һʱ䣬԰˹ƽС
Ҳɵһ죬Ժǰǰ龧ϸԴҩҩ˲龧ˣѾƿصĴ⣬ûõóֵĳɼ
峤ҲףԲŲ龧
Ҫ٣
֮ؿŻʵ
Ҫ
ԣһ㶣峤˵ģʲôҪ
峤ԺҪ١
ԣؿһ۽
е龧ûжˣвʮ򣬻ǸոմӱѺġ
ȲԺʮ򡣡
룬˵
ãȥ졣
˵ͷ԰֮ȥ
볤ϣҩĸҪ׼ôˡ
ҪѾں˰ټ֮һʮִ֮Ǵ󲿷ֳõķױ֮
˵꣬ջ˶٣˵ǰʮλʦǴʼķƷʼ죬Ϊþӡ֤ҪӣԲźķôĲϡ
ҩأ
һֱڸ𡣡
š
ص˵ͷԺãзҪƶķչƹ㡣
ȻĴԺѧʱ򣬲Ҫ˵ˣôĴۣΪԺеϰԼѧּգڻͨ˵Ƴ³µ顣
ʦҩʦֲʦ׷ʦҪĵĳɱܴ󣬶øԴѻģһͷʼӷƷĽʦһδԶ֣һδʧܽᾭ飬ЩҪ龧ġ
Ȼĺܴ󣬵·ӴһҪߣȻԶֻܸƨɺԻҡ
ʵĴأ£кܶಮǿ׻ȡתԴġ
ԭ׻̫ڱˣһҩƳ׵ֵǷӣֻҪ˺ļգǰڵͶʲô
еģҪУʱûУɹƭҲУҪȱĸãߴĵ·ñ·ߡ
ûеģҲҪС
ȻҲǺøԶ´ĻڱУûеľأԲҪֱ׷
뵽ԼÿһʱͱٿյС⣬;úܲ
峤ʱ䣬ʮλĿˣ峤ҪҪԿһǵĿ˹̡
룬ص˵ͷôԴÿôˣΪؽʦĽӰˡ
ãʱȥ
ճûжൢ飬뿪԰Уûýˡ
峤תΣ
ʻҡҡͷȻӱ龧ϴǰף˽һʮƷ龧˵½½龧ѺԺ̫
ڽһֱղ龧ǸסƤ޹ǵȣҪӦķչһֱͰ͡
ԣص˵ͷ׼ȻͽֿԺ龧ҪȫͲˣĽҪչҲҪ龧
űûнʱ򣬽ھ龧һԵĶУȻһ龧ռʯ˴ͷʣµĴ󶼲Ժˣõ˸õĵط
Ŀ¶Ժһ޵׶˵˵̣ǿܹ֧ЩģҲ޷ȷҪá
ôǾµķܣ¿ĳһĳһı˭Ҳ֪ʲôʱʴ˲˺֮˵
취ԺԼҲܹȡ龧в龧СͷУиԺṩֿԴӽջҩҩźá

ڶ԰
ɶ֮⣬ۣнƿʹ
糤ϣлж龧
صʻʱ÷糤ɫһЩڨڨ˵峤ס޹ǡƤʯһѣƷ龧ǧٿ飬һ׼һЩ龧е˾ְ߷ٺ
˵Ԥϣ糤ôһ˵ػЩЦôģһе龧ô㣬ĴϣһЩԣؾ߾ô龧
Ž龧ͥפţһûǮڸƨ
Ҫ龧취Դ
Ͳ˵ˣڷչʡ龧Ҳʡ¶٣ŪûıԹ˵˻ʵۻǶԼµ
ֻܽпԴˡ
Դİ취Ͷˣڿ
ڿÿԵ˵Ѿ΢ԭϵľأȫеĸ㡣
룬س˵ɣټػ£ҲǴİ˵֮أʲôˡ
ǣ

º󣬴
Ժ˵Ӱħ˾ͨϵȸ߲۴
ءͨ߼üһãϢԨĪ⣬֯΢ƤӴӰɨһȦϢȥ
һ˫ԻǣϴЦ⣬֪ʲô
Դ˾ɶΪףɶ˫΢գϢüĴӡУһŮһĻӰϵ趯š
ˣ
ܿ죬ش̤춯󣬽Ӱ۵ףУеÿһλͷһõͷߴ΢ŤûŤռڡ
Ҷ
¶΢Ц˵˵ͷ
ݼ
ߵλµʱ򣬴е⡣
һ񣬶衢˵ʵ
ɣټǰһ໥Ϥһ£İ˵֮أ򽮻ûһ۹һҲ֪չôˡ
ػ˻֣˵
֮⿴˶ϺᵶϺᵶͷϿյԾĺϻơ
ߵϢĶܺãΨϺᵶϢܴٽͻƵףƺֱסˣѡ
ӶϺᵶջ⣬صĻٴ
µʱ䲻ĵ̯Ӹո̿λˡ
̯ӴˣҲ󣬱ĽҪҲ쵽벻ľأԽټڶΪ£ûʲô취
ԣ໥˿û˵
Ҷ֪ģ½һͳƶȣһҷ࣬ڶµ˵Щ׾ͿˣٲлƤ⣬ҪǶҪ龧Ļ֧Ųȥˡ
Щ׺ƤҲУ͵Ҫ龧۵תȵȡ
峤ɽɽǳأɽɽɽ޳ȺɽʩŰ
ҽɽζûҵ޳ԴͷʴֻڳбأΪ˲޹ƳǷе׼ؽ޹ҪĴ龧ҪʡҲʡ
ϺᵶڣһҪ龧ģغΡ


586 ξƵ ϳϵɱ֮·
Ѿã޴ʹɽҰ֮ش޺ҰЩޱŰԼ໥ɱṥ壬Ϊʳ
Ժһ׼ؽ׵޹͵˱Уһǳʮ޹󣬾ǴѪ۷ޣвͻѪ¡
峤ɽ׵ͬʩŰʵֻܾݳأ޹úܴ»пٴγ׵һ޹󡣡
׵򽮻ƳΪһ򽮣ʵȴֻһˣǳкöܶʱڳǳ֮ر
޶ܲ𣿡
ǡ
λ򽮶ͷ΢΢ͷڱĶܴ󣬻Ǵ޵ıŰ
Ƭ̣˵޹лᾡ첦¡
ɶ취Ѳñȥιޣû龧Ҳð죬ȻʩŰôƹ׵飬ˡ
ʩŰвİȣ򽮽Ҫ飬ǻ޳һȵλ򽮣Ǵöʱƽ顣
صĻڴţ䵽˻ϡ
򽮣ôˣ
غԼ˼ľػû뵽ؾȻˣ飬׼࿴˵ġ
ȻˣȻλˣ֮Ƭ̣˵гһСѽɵĳǳذ򣬳еĸ˾ְѾλĳƶȡ
»ȥ֮󣬾گսޣһȡ
𳶵˵ʵʵġ
ǻһ㶣ег϶һ㶡
峤ֿڣ
еⶼ䵽Լϣп࣬ôλΪɶҪš
峤ػ̫֮࣬Ҷȱ̫̣Ȼ˾ְפҪİҪʮʱ䡣
ԣص˵ͷ˵Ļепϣһжģ֪ѧ֪Сѹեһ£һﻹ治
ʮ깻𣿡
űλʵʮʱǾù𣿡
ʮꣿ
ʮꣿ
صĻ˵峤ʮ㹻ȹеĳˡ
ÿһǰһֵģĴϲɢ񻹺ܶ࣬µĳ£ֻһС֣Ҫȫƿÿһûаʱ䲻ɡ
صͷʾ⳯ʵΣ
ǣط̫ˣǽŴͷۻвֻвΪӪһһӡʵ˲źá
˶ͷسƬ̣˵ȻˣҸǶʮ̣ܵô֮ģȻ£ɢ齨µĳ򡣡

峤벻󽫸չйϽ
ʱ糤
ԣλɫ΢䣬ʵϲ˵ŵֵСͿر龧ڸɾ龧ˡ
¶⣬½鷱࣬۾ʹõĺƵ龧ҪԼ취ˣżһЩС΢Ϳ˽ˡ
ˣ򽮶ڹǰս龧ǸûнѾˣ龧ܲȫ˰ɡ
˵򽮡˽ã׼һ³
峤ոսãҪԴʱ򡣡
峤Ǹոս٣ҲѾʯףԴͨ˵Ѿ㹻ˡ
糤ٴγܼңĶ죬˰յ׺Ƥ˽⡣
ʲôãܸܲ򽮡µȵ׺ͨƤΪٺɡ
ҲǷ˺ˣҪŪ龧
Ȼ˾ְߵٺһᱻ˶סŪûҪᡣ
糤ϴԲӣǸոսȻὫ˰뽮У㲻˿ܵġ
ԶԣǸҲȱ龧
򽮷׷׳˭֪ĵطڳ龧ʱϽɽˣǻɶѲߣȥ޹˾ŷܣ
峤
糤һ򽮶ͨڣֱ䵽ϣ峤
ȻܿϷˣ˵ǰδʱ򣬷ֵ龧ϽˣתԺˡ
պĽзǷµĿԽãҪϽɵ⡣
ĵĵ̴Ҫ˾ְ߷ٺպ﷢˻ҪԴԽĴҪ֤
ʵϴĲȱԴĵ龧ģҪԭǸͨƤ޹ҩݺܶ࣬龧˵ٺܶ࣬ȻҲĴ̬
رףȱףȱٵǸ߽ףͨ׽жѻɽ
صĻûٶԡ
һ飬׼ξƵרڴĽӪʳκ;ˮ֮Ľκμ塢䶼þӪ
ξƵ֮⣬ӯȴ֧⣬ȫϽɽ⣬ǲá
賤ϽΪξƵĳתʹξƵ·ֱľϺͣߣΪ˾κ˾ְλ
˵ػ˶٣ų˵ǿػξƶ˽龧ȱ飬糤ϿʲôõļƲߡ
峤ΪӦĸٺƷ˾ְµߣʵԴؾ£ٺʵΪƾ֤ţԷƷ߽סӦıҩҩΪƷϵ˾ְߣɷ龧Ϊٺ
ŴĽ󣬽г˴ӵ˾ְߣͽ׵Ʒ൱Ӵ󣬷糤һ֣Խʡ´龧
ʵ϶˵龧ٶȲ죬籦ҩ׷õٶȣٴʵʡ
׼
صͷͬٴ롣
ⳡ˰ʱ䣬ˣȻĴſŪһ龧ͥפأںˣ龧Ͳˡ
զ죿
ɢȥʣӰǰĶϺᵶλ

ûʱ˳¯ɽ£Ӹ߿մ䣬¯ɽ
ˮӯＫطĵؾѾߵ˼¡
ķâ£һնͻʹľأѾĶ㣬Ҫ򣬾ͱĿǰľ
ŶϺᵶ΢΢̾һΪϺᵶˣû뵽û͸
岻ɱḶ́¶Ϻᵶɱ俨סˣԳضڵĲ򣬵ƫƫҪ׷£Ҫһ
Ҫд˱ӻһˣȻ³Լӵɱ


587 ҪǮ
¯ɽ£ϺᵶصĻ֮񣬺ǿЦ
޵أڵͿ˹裬׷ΣǰݣշƽԳʱ˵
ɽ׸ģƣΪ۷ߣ꣬ĥȻ仰Ϳȫͻ顣
Ҳףνĸٹ̣һλ۷ߣ׷ĵ⣬־˵䲻ľéʯͷֳӲ
仰˵Ϻᵶ֪Լ·ԣֲԼģһͷͻ᲻ܿƵð
ȻҲ޲˵Խߵľ磬־ͻһ̣䲻
ϧ״ڶϺᵶ˵ȴǰ·ϵϰ
ݣÿһʯ׾ͬһ磬ÿһ綼ӦļڣҪؾݻⲢǺøԶļȴΪƣס˽ɱ䡣
񣬶ŶϺᵶ˵ϺᵶνԹ壬Թߡ
츳ͬȻǲͬһؾ۷ʱǰ˵ȻлԵҲ١
Ϻᵶ츳޲ϲֻڽͨͬʱһٽĵϵ޽ɵ
Ҫף㲻̤һ;綼ֹͨǰֻ̤ȥܲĵ
ϺᵶЦγףɽףεͷ˼иٹ̣ÿҪ׿ͷʱ򣬾ͻܵӰ졣
־ңαչͨ
ҵһ֮
ٿҲٶԣȻϺᵶ֮޷Լĸٹ̵ͷֻˡ
ɴ˿־ǿкл˶졣
ܿϺᵶ¯ɽ£¯ɽϲȥģɽ£·Ǵĵ֮ϿǴ֮ѹؾ´ࡣ
󷭹糤кϺᵶӰסشأѹסϺᵶٹ̵ͷ
ʵϣͷѾܱаѾȥϺᵶ߻ħشԼԷ١
ûãɶһԡ
壬ˡ
ԣ¶һĨϲɫһиϢˡ

һڶλڱһ۷Ĳ䣬Ҫң¾Ҫˡ
˵ɶƺЩŭüͷ˵ҲĵӦô׵ıܣҶλζûв׽
ԡ
ԣسЩѰˣҪ龧źá
ǰϰ취ȥڣԣҲ޷ܳԭ򡣡
֪
ɶ˵ͷû˵ת˱ֵĶϺᵶ
壬༸λؾ۷УҿλнͨĿܣƳǻԵ󡣡
˴ˣһپһ𣬴ӽӹӡʼѾ̤ϴĵսԵ컯ͿԼˡ
˵ɶĻ٣༸˽ͨĻԵȶϺᵶһЩ
˰壬һ֮ԺһӣССƾͽ磬óһֿʹҩüʮϰʦ
Ŷ
ؾɶĻûгûȥСһ˼
һԺ·ܴܳӴܿܿӱһڴġ
һЩеɶСϱֳ֣صɫ
壬ҹͨˣǴĵĸЩȣڱƬƿغܱȻ˲٣ǲȹ̡
ɶҲǿһ㣬ʱ򣬲Ż˵öʮȹеĳðʱ£ɢ񣬽µĳƿȫء
壬˵ǻôʱȹ𣿡
ԣҡͷҲ׼ϵ硢ľ೤ʱ䣬ʱ䲻̫
棬ʹȫͬĵţ˴ضҪĲУŻӹƶȣֻҪˣҪϵĹ
ʴ˴Ĺռһضİʱȹ̣ȫûҪֻҪ˹֮ʩˡ
ûż»ߡ򡢾Ϊ´±֮󣬸ȹ̣Ҳûôȥƿ
ɶ㾡ҵǲʱۺȫ֮ˡ
֪˰塣
ɶ˵ͷ뿪¯ɽ£ؿųŵĶϺᵶϢ𽥵ƽҲ԰ȥ
ӶϺᵶͨʱ䲻̡̫

԰С
԰УԱ߻ľͣߣصɵһ
峤~
һͷһӲĳһ
ÿοأ趼оԼƨһؾˣëǸĲˡ
ӣزɵһЦԼ峤ƣҲչˡ
治ס
֮к
°ɣǶǸһ·߹ˣôݡ
ٺ٣֪峤˰
Լĺף˵

صЦһҲΪ⡣
Ҳôġ
ˣĸگӵˣ
ӵˡ
š
峤ξƵתʹɶġ
ʵڻִ󡣡
һֱСС֣ǴѾҪƤ޹ˣ齨ξƵ
˾Ρ˾ƾľͣߣְλκơ
λڴĽڻγľƹ¡
ھƷݣɣߣƹܣÿ׸˰ѻɽ˱봢֮⣬ʣµȫƣȻӦĽڸʳڡ
˽̯ڽ̿Ѿگκ˺ͼ嶼þӪȫξƵ¢ϡ
ʳǱƷҪ۸̫ߣھˮԸһ㣬ҲԶŪ
ǣ峤ˡ
峤ˡ
Լˡ
ԣһģһ죬»ǰģƤԼҲˡ
䵱ȻЦξƵ裬ȻǵģҪСξƣƲ۵Ķһڴƹ㿪ÿһĻһ˵֣治ġ
㣬ʤʵˣʲôıƣиľͣߣңȫֲӵĲ⡣
ֽաָȻڹĵ龧ˣֻܴ취ˣȻǵǮûС
û취
һ΢С͵Ĵʮ򣬻мУҪͥϣһд֣ڲ˵ᾡС
һʮʮһǧ龧һǧ
ؾеĸɡ
龧ë
˭ֹǮͰ͵͵Ū˭


588 Ϻᵶͨ ҵ
԰Уغͻաָ˽һʱ˷ȥջصԺ󣬿ʼԶ֣һ˴촫
һʱ䣬Ķƽ˺ܶ࣬һĳһ죬¯ɽµâ𣬴˲񷡣
ϣ
һնâòɢ¯ɽۣؿųϿյĵâһĵ֮ϡ
䣬⣬Ϊǧ˰굶ĶϺᵶڿƾһ̣ڷԻľһкһǧ֮
̶ʮϢʱۣһǧ֮󣬵޽ٶȷ𽥵Ļ
󾪶أþ޵գÿһλɽҰе˶ɽҰǧ볯¯ɽķңָ
Դˣٶһλͨ򽮡
º󣬶Ϻᵶ¯ɽȹԼľ磬ǧŰٵҲЩԿ׷󵶵µķ
峤
š
ؿŶϺᵶĹУǰĶϺᵶⲻʱ⣬ĵ֮·ͨͬδ󺣣Ѳһ
ѾͨƷλͲˣǴƷͨ򽮡
°л峤
ϺᵶһûصļӳֺάҪͨˡ
Ѿ˾磬Էرɽˡ
պãҲҪȥһˡ
һʱдǰ˼Ӱ
ϲ򽮿ͨ
ָŶϺᵶ˹֣ЦǺǵ˵
߰ɡ
ǳڱ򣬻ݳϣűç֮ضȥ

ԭ򣬽ɽ
ɽͨ巺Ž⣬һبĴϵһɫޣɽȺɽְΧɽҰľïΨȺɽΧĽɽͺͺûвľ
ɽɽ汻ڵĿӿݣһЩףɽͱڵĲӣɽʯңҰ
شɽӪУӪлŲ°ɢŮֿӪҽչˡ
壬ˡ
ɶ˵ҵˣ
ӪĴڣ˷ֱسʵ
ҵˣԺǿ׷ټãܱû뵽ȻǐҵģʼնǱڽɽ¡
ɶЩ죬Ȼڲƭû˭뵽Ȼ˵ĽƻһΣյĵطȫĵطļı
壬˸ߣȫΪãһе٣ʮ㣬ѹһȴûС
ȻɶǳˣԵĽԸɢѾˣҪһɫ
ص˵ͷЩõ٣ûرнֵġ
Ҳ飬رǽͥҪһǿĻǴУǴǿΪܷӳ
˸ߵԣһƷʵ޷ںϡ
ʱָ˸Ȥ
ҪҵСԡ
ԡ
ţسƽ
ʱָͷҡĸ˹Ƶģæ˵ˡ
ԣһܹҲ׷ѡ
ָӣˣԼıľԵģģ
ˣҵСʯ֮֮ʺ֮
лûֵ
һᣬЩΣ֮Ƿűű׷ݵǴıԴĴףƿԽ׷ѰԴ͸Ӳˡ
ݳϣҪͭưɡ
峤ҵͭǻ۵ڤ֮֮Ϲڷâˣʺϡ
ԣֻգɶ
壬лһԵĶ
ɶת˵ǲǵõͻ𾳵ʱɽֵʯ󡣡
ǲǾ𣿡
Ǿ󡣡
ɶͷ΢΢üͷ
ǾǾ󣬶ҲУΪ˻ĵطЩҶοӹЩʯҾþʯ󲻽Ǿô򵥣޷Ĳ͸
˵ɶĻ˶٣˵ҪǰѾʯ԰ɣڲţʯпޣ
ɶǷ־ʯﲻ𣿡
ְ壬ҲҲﲻԣǸоԡ
ԣָ翴أ˵ҾÿУ˾һʯͷ
á
룬Ҳ˵ͷʯ󣬶Ĳ˵ȷʵǿпˣȻɶĸдȫֵһԡ
Ȼˣһز佫ʯȡ
ˣ뿪˽ɽز䡣

еʱܿ죬ʮʱʹлˣȻʮʱҪǵ鷵ؽɽ·ϣڻزʱж׮ֱ˺Ѷȥġ
ЩɶҲڽɽ״ģԴӿ˽ڣ˽ɽһȦӡ
ЩӿɣɣƽɽһȦȻ޷ߣӵ׶˽ʯһһʯͻᱬâԤá
ʮʯӱذ˹ɶôһ˵ҲЩʯӵĲˡ
ʯȫԻʮɣʮʯȦϣ绯ʯһ㣬ľʯӺ󣬷ʯ涼ǿ϶ܴɰͺճһ
Ҫ˵ʯӣǵ͵ĽӣҲܸ⣬ɢṹʯͷеСӾɳӡ
Ȼ˽ṹɢʯӣȻ顣
Щϳ

ɽ⣬˴ССĿӶȫӶеһɽǰɽڲް졣
ҺɶȥţһֽжߵƣҪ֣ǻҲν
˵
ָ˻С񸫣˵ˣޣû
Ը֮غɶŵضȥضɶѾǰˣԽĵС
Ȼǳ˸еıأɽЩӿݵɽھʱġ
ɽްżһǹĹâҫϸСɳ
ɽۣµб£ʱػֽұڸУԽ£ܵʯĳһֵɫʵҲļ̣ܿоӨˮۡ
Сʱ߽һƬ֮ܶУŲʯӣ淺Ű͵ӵӯ⡣
ʱ΢΢ǰһ첲ɶֹǰްȥһʯͷѻǰյش
¡¡
䣬Щʯͷˣ໥֮·޾ҵʯͷۺͷӡȡ첲Ϊһߴʮɵʯˡʯޣסȥ·
ϣ
һ̣ػּնһ⣬ʱԻʯӰһ飬ʯҹգۼ䣬Щصʯͷٴ໥ۺΪһͷʮɸߵľ޴ʯޡ


589 ʯ ͭ
ʮɸߵʯɢźصϢغɶƶ
ʯ޵ٶȺܿ죬գۼͳǰ
ϣ
¡¡
һ̣ŽŽʯٴα䣬ΪһʯͷȻϢʱ䣬ʯٴλΪһ壬һʯ޵ģ
ϣϣϣ
ţزϳֽʯ޻飬ÿһʯͷмնжô飬Ƕ˳ڶ̶Ϣʱڣµ޽һͷʯ޵ģ

壬ԡ
ɶּ䣬һ⣬̲ϸС΢׷Сײʯڣʯ޸ɷĩ
ССѵʯͳܶƯһöö׷˸ӯ⣬ѵɰסȻҲʮϢʱ䣬׷˸ӯ𽥵ϨѵʯͷͳٴγһۣΪʯޡ
~
ɶҲ¶ɻ⾹ȻĴ˵ûϢֲ֪Ժַʽڵġ
ɶ˺󡣡
ǰʯޣǴôǾͲˡ
ţϵս纣ХһӿشֳʯץȥԼܶڷ
һõķﳲ֣𽥵ʵ֮Ŀ϶һѿʯޡ
ﳲ𽥷Ŵ󣬽ʯ˷ﳲռУﳲϹУžûﳲڲĿռڡ
ʯ޳ŷﳲıٵؾ˳ȥǱٵʧȥ꣬ɴʯ޽ԼӴײ飬ٴ»ֳۣŻײȥܶʼ
Ӧһʯͷ
ʯǰ·ͨشɶǰǰУƬܴܶ󣬵ǴССʯЩɢŵĽɫ⡣
壬ͭˡ
ûãǰʮŵӰͭף沼˺ͭ⣬ɿԿͭϿ̻ơ
ͭ˺һСģӦս֮ġ
壬Щͭ˺ù죬˵ÿһ׼ؽײεƷʣΪǵƷ׸׼ؽ׵ġ
ҲЩͭˣȻƷײߣӦǳһλ߽ʦ֣֮վտһʮͭˣÿһõ𣬶ǴӷƷؾ󣬿ں֮䣬ˮ׼ܸߡ
ɨЩͭˣطЩͭ˵ԴϷһȭͷСοգп̻Ƶĺۼ
ˡ
Щͭ˵ıʺҲɵøп˵ǻۻǲСȻǴĲǶĴػ㲻϶ô˽⡣
ڱ߻ƶ֮أʶҲǱսƻף򣬼ϸڸط⴫ɴ˿Ʋ⣬ĴصֻͣǴû¶ˡ
ˣڵˡ
ö
ȥԺоо
Ժ˵׻һ̨ӣ»𲽽׶ΣǰĻ˵ǴڷƵĳʼ׶Σ»ܳһξ롣
¿ûʱȥΪɶЩͭ˶׼ؽ׵ġ
壬쵽ˣҸӦˡ
ɶüĴӡУõӰһ裬һϢɢû֮С
԰壬ûܣ
ţɶüĵȻԣôȻ׵ıܣشڣΪνû˿Ĳ
ûܲô
ɶĻغܿ췴ӦµĲҲɵ˼֣вɵö
ûѲԴУ˵ʲô֡
ıģýʲô֡
ðɡ
Ҳ֪ԼĴĵëַˡ
һԵĵ߽ûɶرǻܵһµ֮Գ˾ˡ
οɱģԴ
˭ûµġ
ɶҺ档
ȫսͼ̼ͭͷ׼ȥתһңжʱͻͽӯ
Ⲣۣһʮĸоɫʯŵ⣬Ѿγһְ
ڲԶľͷ̻Ի͵ұһɷԲСĽ̶̶нɫˮ
һҺɵˮ̶ˮԵճɢŽ⣬ӳܵĽɫʯڡ
⸱һɶ
壬˭˵ĵ͵ǲһ
ɶü䣬ôôɶЦ
ҲǣеòΣֻεӶ࣬Ժܶ˶ΪΪεġ
ʵϣӿʱʱ򣬸ɣǿ޲ΪΰӰӡؼ䣬û޲аɡ
˿ؿ̶֮䣬һֽջ
ѹֽǽҲ뿪ԭҪ뿪ףһжΪڽ̶
Ӧڽ̶˽ĸܡ
պգڲݻһӰΧŤյĻ档
˫
Ҳѹֵʱ֮۵Ĵսڽӳÿ켳ȡ֮û˹ŶĿ
ͬһʱ䣬ظоԼѪŵĻѪԼзڶ쳹
ԴԽ̲ص˻ѪԼڵҲЩ
ŽڵӣһʱЩѰˣɶɫҲЩȻûпӵл̲Żϡ
ҵΪ˹Ϊ˵˼ҵż
ҲҪ̫ȻѹסԼԼ
ͷڵԺЩǿˣܹԼԼĻϣ޲˵Ϲһ㡣
Щ΢΢ðӵסɶǿЩϡ
һʱ䣬ִרǵġ
պգչ趯
ϲⲻ⡣
䣬ƬռУ˷˵ŮףȫǿľԻ
ʱ׹¶ˣĳɾˡ
壬汻סˡ
һ̣˱ӯһǽסȥ·
һ̣ſֽﳲԻסɶ
֮䣬ĻѾϯƬڣн𽣽𵶺գظûС
ϲⲻ⡣
ϢڻУ˺˵εѪ飬ظŸղŽĻ
Ѫ
нȶų򣬻ۣһ˫¶źʣΨоµĺ쳾Ի

һʱ䣬ڵһĨԻգŪ
үġ
㻹ˣ
ʱ¶Ȥѹֱ׵ˣЩǰͷ˫ϵĽڱȣǸӡ
㻹ʲôԣҿ԰ɡ
ڻָ˵Ȼٴδ


590 Ľ
ҪҰɡ
Ҳ׹ˣڵ˵ĴĻǵȻĿĵġ
ԲԴ̬һΣյ֣Ҫÿΰʱ򣬼ܻ
Ѫ飬׿壬ıԼ˹켣ȷʵһܽٵĺð취

ڵͷҪңء
·ˣڵص׳꣬ӳʱʼʱ͵ˡ
˽ĵܵһ֮ļӳ֣־𽥵ɱɡ
ٺˣͱ˴ڽ̶һЩԭ޷뿪̫ԶֿݼŵѾˡ
Ҫ̤Ҫܵ˵ľ
˵ɣк¡
ڳһʱŴ̶ĽȻЩˣûпסԼ
Ϊĵ˺쳾ϴ񣬶ϰߺ˼άʽҲ˺һ˼άʽ
Ϊ˱֤Լɹ׼صҪóʲô֢Ͳ飬Ѫ֮ˡ
ӵлѪػ֮ޣպҲһֻ֮ܡ
ͷһα൱ػЩϰߣһԻ滯Ϊ򣬽·סѾԶԼҲ̫뵱Ȼ˰ɣΪĳԴеô
ڵĻѪϲֻϵܲ٣ͬҲоǰ̲صıԴҲܹڳŵĻѪա
ӷܺķﳲ֮󣬻ѪڳˣѽѪ̲صм򵥵ˣʣ¶һЩɬԲˡ
û뵽黹ѪѪ˵Ǹᡣ
˵Ǵɡ
뵽س˵ɱɱۣ㲻ҪỻôҸҸ᲻ˣģҪ龧Ҹȡ衣
թˣΪƭҡ
չΪһɫ⣬˻ضʱܵȣԴԽڵͽâ
һôأ
᲻Լķû˿ԥгͼ̣ͭǰϮĽȥ
¡
̼䣬֮ŷǧŻĽâϮҪ㶼㲻
ۣۣۣ
â˼壬Ѫ⣬Ӱ󵹷ɶԻһڰɫΣס˰˵֮֯
һ˲䣬ڵĽֵڣֱŷκӿ룬Ѿ˴ĵزҪ֮ӳ֡
ƿ˿ڴ֮֯ϵݻϣɫѹɫʱǣ˿ڴѪ⿪ʼϡ
ģӸһĻỹ飬㡣
ڸײɣҲˣ麱Ҫ˵Ϲˣ飬һԵҲκ仨ˮ飬֮ǲʶ̧١
䣡
źһκɳȥײ˻ıԵλãӲܿƵıǧâ
Һǰɶ˷ﳲڣȻ״̬»ñȫ
ۣۣۣ
λӣɸоʹ˵֮ʵжôǿʵڽ֮ĽУܵѹƣûʵƽֻܱᡣ
кͽâ޿ײ룬оԼڱ޾͵Χţÿһײ͵ֱˡ
â˺ļ壬˳ŵڳڣʼѪࡣ
ȻЩҲǿʵ϶˵ҲһЩƤ̶ֹ֮࣬
Ҳûż취ƽ򣬺ɶֵԭôõĻᣬһĻɲҡ
ò˵ͷ֮컯ôۻ룬ܹδ˵ܹ
һƻϢ磬ظоԼͬŽ¯֮У޿ײ뼸ͽâӰΡ
״̬£ǱڵĻѪٴαһ֣֮һʱϴʢһöö޽Ϊӯͷ
ȶÿһȶ䣬Ļ𻯺ͽâضȥŰΧ
ౣ
һ̣ӰͻȻ˫쵶նȥӭն䡣
ЮŽϣȫֵ޽ɣӨ͸գƬеӿĻͽâĨƽ
̼䣬ظܵΣ٣ڶɱȻúòȥ
䣬΢ݣڰɫĻѪӿѪʵĻѪ翪ʼ໥޽ᣬһѪ֮޽
һѪɢ˹ϵϣķѹ
ͬʱ붯ŵͼ̱ͭͼҲԻͽײһ
䣡
ۣ
һ˲䣬ӰЩʹǿѪֻоֱӱޱΰˢչҪ죬ڰ˫ɫͨѣΪһźڰڡ
ɢΪһĵϣҲܵش
ͬһʱ䣬ڵαŷ貵Ľâ˿˿ƵĻ𻪴ÿһѪ֮ð˳գۼ佫ȫס
űĺڰ֮¿ʼۣһööʼµ޽ᣬһõĵ𽥵ʵԻڰɫڡ
첻ϴԻ鲻ʮ֮һУһֺܰɫ𽥵ɢһĨϢ
ظоѪ֮ðĻ棬ƿٵţֱֳǷ˼˼㡣
ĵ첻ϵĵ޽һöһöܿʮö֮ѻյ޽һöڰɫĵͷԼӰ֡
ŵ𽥵Ӱ𽥵Ѫеڱ˵㣬ȵȫƿѪľҲͳױˡ
ͷͨ»ۣصΪѪԵʻָ˴룬ýеɫѿ
䣡
һΣȳˣͼ̳ͭŽ¡
̼ͬײһ㣬ӾҲٴα˻ͷĵþòȹ

Լˣس׷ſˣܵʲôҪľǿġ
һʱ䣬ڰϢ磬ҲУֱӾͼͭҡ
ʽǸɴ࣬ÿһζܵķɣڵĻѪ֮ĽڣϽһĲ
һδγŽڳȥһδαɸͷĵ˺öΣÿһζ»۵ϵ޽ᡣ
ү
ڳͻôһ䡣
Ѿ˱ŭУ˫ӶĻ𻪺ͽâȻоԵʵһٽȫе𣬷޷س׵ѹ


591 Բ
ү
Ҳһ䣬еĶһҲ
Ƽӳ̣ͭŽȥÿһűɻʱ֮ͻõǴӰǴƾʵӡ
һһεĺͽײͽâԼڣѹեڻѪܣԻԼС
ʮǧʮˣڼӰѾ
֪ȥ˶೤ʱ䣬һα˺ϵϢĽ㣬̧ͷŽںһ䡣
ⳡսУʹţŽڵΰڳŵĻѪϵĻѣȻҲһΣûУֲ֮һ㶼١
ڵĻѪȻ̺ϣʱţͷĺڰ׵һڰ׻ӵõ糤ӣڵҡ
ڰɫĵУ̲޾ϣѾҪﵽһԲľء
ϧغܲ⣬һδĸоڵĻѪʼһִڳ״̬ʣµļǧöĲҲûɬ
һ̣ǰĽڣ䵽˽·Ľ̶ϣǴ̶ģ޲˵̶дڵ컯
̶еˮҺ״ʵǻͽĻۣܵ޾Ļ𻪺ͽϡ
һ̣Ž̶ȥ̼չΪ޻𣬵סصǰ·
䣡
һײ˽ϣʱһɺ嫵Ļܺͽâ۵ᴩţꡣ
ûˣȫϺ͵ͨλסһŽҽ˽̶֮С
䣡
̶˻һĵĸо޴ڵڣҪ򽣷ʬ
ౣ
һ˲䣬һ裬˿˿ƴȫÿһѪðס˽Ҫѵ
·׹ȥ̶еҺǽһ֣ʵϺûʲôֻӲһˡ
ϢظоԼײһ磬Һ岻ڣһɷԲĶУһŽɫĻԾһذɫָǡ
ʣǽԴ
ָѾ̻һֽʯ״̬ǰӵǿϣݻ˽˫ϵĽڡ
ָӦĽڡ
Ҫճɻҽ
ԾĻУԻ
ض˵ֱӳŽȥҪڵıԴ˵ıԴ׸ե
ڽڿɲǣһĻ쳹һͨźڰɫ˳ͽңңԡ
һѪһָǣһƺûʲôˣںͷ˶񻰴˵еޣ໥Ӧ˶Էӡǣͬʱ
䣡
һ̣˫ͬʱĳӭϮĽ£һʱµַֻץ£ͽâץס˽ָǡ
䣡
̼䣬سû˽ںӰ֮䣬ըѪ׷ɣˣûнָǸſ
סָǣ͵ڽ֮סˣ൱໥ܵˣһסһţǴɱС
ȻסţԷȻҪֶεķ񷴻˿̽Ѿ׷ˡ
˽ĳ£ͳһѪˣ׼˲ܷſȻ屻ԴԻѪеĳŵɬϣҲ˳
˫߬סָǣƾӰǰڣһ״̬²ŵĻѪϡ
ɫĽâڰ˫ɫϢһ𣬲ʱ˺ͽڵӰ˸
ͽâײ֮䣬ڰ˫ɫⲻϵðʵ޽ɵ죬Ȼٶȱǰ˺ܶ࣬ȴʵʵڴݻС
һͷ䣬ڳһѪﳲɶг֣⸱󣬲ɵôʧɫܿͷӦ˹ڽ
ǽ֮鵮Ŀռ䣬ıǽ̶еĽ۽÷ﳲ
ʱɶ˹ûھ͵ʧȥˮĸƼ޸ԴˣŷﳲƬռ䡣
ڶʱӵĿˣҪָ߬ǣ뿪ֺ
Ҫ٣ҲҵĶԸķǱǿİ룬һ壬һپһ
صȴԽԽ˫ͫױ˺ڰɫʧȥʣȴֺӵ޾⡣
⣬һõĺڰⴹÿһ̲ϣ𽥵ʵɵ죬޽ɵ
ۣ
һʱ䣬һѪӿ˺ţ˿ڴڰ֯貣Ѫٵĵ㣬˿գۼϡ
ۣ
˿ٴαѣƺǸܵϢڵ㣬ķˣȻصֻ־ǯһ߬ıָǡ
һֱ̣ǳѵľأ߬ˡ
ңԲϡ
ڣڷ˵
ҳ㾲򡣡
ؾ񴫵ݳ֪ˣȥˡ
壬֮㲻Ǵ𣿡
Ҷ˺üˡ
÷ϻֱӳ˵Ҳϡ
ûѡҪô𽥵ĵ㣬Ҫô͹ԹԵ
ͲԱ
ڷ˺ݣݺݵݳ
Դˣֱӱһм
Ǻ~
Ҫû֮ܵע飬ԱǰĽ飬˵ĻųԱĿˡ
˵ĸǸӵģȡ˲֪ٽͷĽ飬˼άͺɡ
~
ҸһλᣬȻҲϣûˣӦףûõĶûʸڻˡ
ô㡣
ֱӲڴ飬ɶҪȡˣû飬ǵëķˣɶ܇Nɪġ
һ̣ڻˡ
ҴӦ㣬ԲֻҵĽӡǲȫӡǣûѪԲ϶Ի
ػûлӦſ˴죬³һ貵Ľ棬ƽɫĻһ̼Ӱ߿Ųչ
ӡǱ̼䣬ؾ͸оһڰɫĳӸ֣ڰɫˮٲһк£ͷĵ֮ϡ
һ˲䣬飬һööϾͺˮ㣬һһε
Уһʮǧڰɫ㣬ЩСһΨϵĺڰ·Щͬ
һͷ䣬׵Ĳ׽˺Լϲͬ㣬˿˿ƵԻûһ̸оײġ
ʮǧһٵ
ʱƣϵӣ߲кڰ׵ϵ޽ɵͷĵУԲϢҲ
ʮǧʮǧٵʮǧ߰ٵʮǧŰٵ
ɶٴλصռʱ¶һĨȣ棬õײţкڰ磬֡
תɶ¶һĨЦ⣬ҲӲ
ûŪ˿ĶһԣĿһĻرעŽ飬ٳ۶ӣƻضĲ
ʱƣܿһµʱȥ


592 
ĶռϵϢϢ㣬ڰ⽫ȫ
ڰ׵ͷľӨ͸ʵʣһԲϢɢ
֮£ӰѾõԸӵĵزӰҲ𽥵΢΢һ紵ܳ״ɢ
һ̣ʮǧپʮŵۣԴԻѪе裬ؼȡͷһ̤һ˵֮ͨᱻƿء
ϢţͲһöˣûżѾߵ˲ϵľۣһʱ
ƿصĴ֮ͨһ
ܹò˵빦͹鹦Ѫ򵥵ǿ϶޷ô̵ʱԵ컯ǰԤС
Ȼ˵͵ƿ֮ǷһƿִͨĴڣҲÿһͷ˶ԡ
Ƿͨڸող򵽵һ뷨һֻ˵˲ִͨʸˡ
ȻҲǶ˻ѪǲûлѪϴҲ֪֮ء
ߵĹͷصƽеõĻطܻһööĻ˸أйͷϿյĵ
ԲϿʼѪ⣬ݽľء
һ̣ڤڤ֮еĺڰԻھУ׵Ĵռף䵽׼Ԫϣ׼Ԫ
״̬²ãؾ͸ܵһ򣬾ͺˮ̶ˮʼһˮɡ
ˣ
Ťһõĺڰ׽֯𽥵ʵΪһĵ죬ɢϢ
Ϣ˸ܲһͻأӦˡ
ͬһʱ̣صȥɽӿѪڶ̶̵ļ伫ֻʣһ΢
΢Ĳɢŵ
ͬʱĺڰ׵죬޽һöڰ׽֯ĵΪײͷĵУɢϢ覴øֲԲء
ʮǧٵػԪ֮ԲϢһһƥأϯ˷ɴСĶҵĻζ
ౣ
Ҳһ̣һ߿Ļص쳹õδѣŻΪһصľУΪһöӡǡ
ڻѪڵУ֮ʵûʵȥԦ
Բȱﵽسʥĵ׼ֻҪչһʱ䣬ϴͨΣͿԺͨླһسʥΪͨʥǿߡ
ؿûﻹһͷڣҪչҲ÷нУҪͷҪ֮¡
֮䣬ĺڰλΪûڣͷĵѿڰк£ܵƣںڰˢ£ٵĵ޽ϣһӺ˸߰˰ˡ
һ̣ɢһֵ£ͺĴģһƬԨ
¶Ϣ˾ɢӯı飬һʧȥеĹ󣬱ͨ
塣
ߴɶ
شӳɶĲϵɱ䣬ԴԶصϸɱ䣬˵
Ҫسŵ
ظҪ˵һ
˿̵ĽЩңıָǰ߬УԼı屻ɶ
ɶУͽָǸ½ڰУû˱壬ʵڱն˴룬ˡ
ؿڰнɫָǣ糤ͨ̽һϸСĽָð۳һŽɫ
ıԴϵĽͬͬԴ
ò˵컯һָͨ飬Ϊ˽˫ϵֳΪһĵ˺쳾֮ϴ컯дһˡ
سŵ
ŷʵҴӦʲô𣿡
㣡
ըëĽڣزɵþúܳ죬̵ⲻǰڇNɪʱˣҲûᣬǰߵһҲףԵպ˵ð
˵ˣĳرġ
ȻҲÿζǣ粿Ǹ˵׼˵ʵӦλпߡ
Եʻᣬгģ񷴶˵һϵƣ˭ҲҶȻƨ
˵ŪһҪ˵ɽǰĽɲٴУȻҪԭǽû˷ʸ񣬲˵ϵˡ
ܵΣ٣ˣ͸ǰ֮˲ܷŹģӦĴҡ
ҿԷŹ㡣
Цһת˵Ҫң޽ͼԼնϺ֮ϵ
飬Ҳˣҳʲô
Ķ˰Ϊ顣ɶ۾Ц˵Ȼ㲻ú£Ҵĵ飬ܵҴĵıӻɱڵºöˡ
ų˵һΪū룬ˣ˾ʲôҲûˡ
ȱס鲻˵ȥ֮㣬ףԼͻᱻѹƵء
ܿͼԼڻжһöɫͼڣâ֡
µı塣
سɶּӷﳲзų˾ʯʯӣ˿ЩʯӻָɴС
ԣܲУٻ
ҪҳΪʯ顣
һ۳ֵʯӣûٶ˵ʲôŻΪ⳯ʯ̨ȥ
һʱ䣬غɶʯӣҪûشڡ
ƵĻ滯Ϊ˿˿ƣʯɰ϶˽ȥܿɢŹϢʯӣ
ౣ
Ȼһ̣һȵڹЮűĻ淭Ŵʯб

ţغɶһ׵ĺУŽķһʱƽĿռں
û˿ԥػּͳͼ̳ͭǰϯ˳ȥ˳ŹϲçϢǴʯӿġ
ʯƺʯڲڵء
ۣ
ŻçϢ˱ƣŽڵĿռ䱻ǵʯѡ
¡¡¡¡
ʮʯʼǣʯ̨Ҳ֮󣬺ܿͳ˰ɣûֹͣǵơ
һʱ䣬ƬضʮʯӸɽͬһ㣬ɽ
һʯ֮У·õľӰ֡
ˣǾˣ
鷢һһ˳ſĽɽ¶񷣬ɫһĨԻĺ
ıѾûˣʱܸʱʢ
ౣ
һ߿չһųʢ֣üĴɫâͼȥ
ã
ɲǼ䣬ؾ͸оˣͼӡǵĲһҪܣ


593 丸
ȻոսĴӦȲѣ˿˳Ļᣬֱһɡ
ȻǴײˣһ治ǸǵģȻͼԼ˶
һж˲Ϣ֮䣬ʯΪ֮һǧɸߣɽֱӸͱ˳ȥ¶˷񷣬ɫ
ÿһʯ֮УվһӰΡɽ
ٶȺܿ죬һ˳գԴԣžâͼӡǣâϳˣΪ飬ӿǰڲھâ
ȻֻһָͬľâҲǴȫʢ״̬Դֻ֮ҪһЩԽâͼԼոɾ
˿̣˵
Ժлٻ

صоͼԼͽֱӵԼϵȻûȫʧȴҲѹƵ˼Ϊ΢ĵز
ȴһӴľӰȭͷ޴ʯʯм£¶ھ˵ȭͷһСһ㡣
һʱ䣬ظе޾ĸ˥ϢԾȭͬȭû뵽ոʵЩûüNɪǿڡ
ˣ
Ȼһ̣׹ľȭͷϿʮλֹסӴҲ֮Ϣ̻һ
壬ǰϴѾմȾǴĵϢ
ߴɶضʱӦԼˡ
ϧȴջأ˾ȭͷ֮ϣʱը죬ھ˵ûʲôо

ɽ⡣
С֮飡
ָ类յĻһһ飬еС񸫻ΪһɴСֱնڽڶߵǰ·ϡ

ͬʱϿգһͷ̻۵Ķͷ˽ǣ絶ɢһͭгͽײһ
̣
֮;ĵʱ˴̶֮Ϸͻ䣬㡣
ϣ
ͬһʱ䣬Ϻᵶ׼ʱһ£ʵ޷ֱ飬ֻΧŻָһ
û˱Ľֻʣ˱Դ𣬺һָ̻Ϊ̣սֻͻΧ
ϧΣסرͷĶͺؼΪаϢһ谭
һᣬҲӽɽ˳
Щ˴󶼺ʯ񣬱滹ɰţֻ˳ȥ˱ɳ¶ݣһǸոնֵǸ
塣
ɶһأҲŽɱȥ
ز׼鳹ˣϾһĥͼӡǵļһɲƿأοģ䴦Ծ󻼲źá
ʱͻȻָոճԼǸˣӰ֪ΪɶŽķȥ
ȻһʯˣֻвȷʵڻƶţͣעŽ顣
Ѳɾ˶Խжӣ
˵
һ̣ؾŹͨˡ
½顣
¡¡
䵽ϣѾԻͬʱˣһʮ޴ʯغ
¡¡
һʱƬɽҰͬ˵һ㡣
ˣˣˣ
˶ˣ̤ӭŽȥ

үģ
ָ֣ϵĴϵһ𣬵κʢԽԽճһɫİ̺ۡ
ңүŪ㡣
òָӰǴһȦ˫񸫣һԻŽ¡
ϣ
ͬʱϮ񸫣ȫ棬ȫָ֮Уָϣʱһϵա
ָ񸫵˫־ſ񱩵ķ񸫸ɣҲ˳Žߡ
һġ
ָ֮󣬽ɫŻ棬չ䣬߿֮ϵ۶ĻΪһֽɫĴһ㣬һʱ侹Ȼڤոڻ
䣡
һ̣ҲѾ̤ſ˴ӭŴץ¡
丸塭
ڴձ⣬ֻѣնȥ̤׷Եʮֵı׾Ȼ۽ηɶƺֿεĽС
ػֹ˳ֵˣľ׼Ԫ̽˴֣ץסǰӡͼԼ
һαԪƿУȻͼԼѹסͣȴûг׵ĳȥ
׼Ԫ֮䣬Ϊ˾֮Žȥ
ۣ
ͬһʱ䣬˴зɶĽ飬ͻȻоԼһɽʹµ䡣
䣡
ݵһ˲䣬޴ʯץ£߬˴֮Уһʯֵָͷ϶ðӰϵȴôҲѲˡ
ҳҳ
һ̣
Ȼ˿̣ȴΪУ׼ԪͼԼӡǣ䳹׵˺ѡ
ȷʵҪͼԼϣΪūһ޷ͷС
鲻ҷֶͼԼ
ļһ
ˣ
ͼԼ˺ѣŽܵ꣬˲٣֮߬Уôͽ͡
Թԣˡ
һᣬָԶ˻ϱյĺۼڻҰеľˡ
Ǽӣ
ָ绹ЩţܵʣµʯԱߴţʯɢŵϢѾʧûʲôͬ
ǹ죬ϵͨȻܹԳȵġ
Ҫоһµʱ򣬱غ˹ȥΪ˺ԾΪ׽ڵǸĥ
̯һؽָð粻ϵԾţϵĴսͶ⽻ӳ
ھ˵ϣ֮񣬷ų
ָ̧ͷž沿˵ӦþǾ壬ʥص˹žӵоѪԴӦþǿ丸壬ͬʱǿ塣
ſ丸ͽͷովҪĽڣӻӡ֤һ㡣
ضνĿ丸ܸȤָҲ֪ô㣬ޡ˶ǵӿʱǰ飬˵˾飬Ѿʱˡ
ҪȻҲ׵նɱһͷ飬ϧҪΪõġ
ָǼȻܹ飬ôԺԵ㹻һµԣɡ
صʾ£ɶָǸڴκһжѹ̵ı
ôŪȥ
¿˾˺ʯαڻѵֻˣʮʯӺһʯ̨ʯͷ״
Ҫʯ⣬µˣЩ˵ʲôĴڣΪɶǱʯУоʯҪת


594 о ʥ
ڻеʯ;ˣسЩ˺ʯ𽥵СΪɴС
ȻЩЩõġ
ھ˴ãҪȥ֮о
壬ż뱱ʵ̫ԶˣǻҪµһ𣿡
ؿűƷĽɽ˷㵹ʯ룬˵ɽΪĴڣƬʯͷѾ˰Եܶࡣ
Щ˾͵ڴ˿Щȿˣͽаá
ڿɳİдô
ٺ˽ɽˣش˷С
еϵ룬ǵ˹ʱˣΪ˴İôಮż˵治ס

ģ졣
վŵеʯͷϣ˯ѡ
ֵϵѾҵҪʲô
̧ͷͷϵ趯ѿ¶һĨЦ⡣
̫ͦ죬ŪЩֲ˼ġ
ԣͷߣôǴղҪȥſڵº˯ͷʵ
һͷ
һֽ̣ʵҲûʲôرģֻҪɾˣȻʱ࣬Ҫһѭ򽥽Ĺ̡
ԴЦе˵
ԣص˵ͷ˵Ļͦе򣬱ΪںǺ鷳顣
ˣҿǸ˵ŪԵĵײ硣
ĺˣԶҸˡ
ͺãҲѹոյԵСǿһľʹ򲻹ˡ
һʱ䣬飬ֿ˿ǻȻӣȻҼȻװ
ˣһ¡
ؽų˵׼ǨأͥǨ㵽ϷԭȥʱûӰ졣
ΪɶҪǨأﲻ𣿡
˵ûӰɡ
Щԣֳ˵ûʲôӰ죬Ǵֵĵطĵ쵽
ʵԳκһطֻԸŲѣ³ȥ֮˲ȻնŶҪ
Ǿͺá
ĿһǿԵܵģΪֻû˲ӳֵĵܶߡ
Ҳ֪̫ף׸־Ȼ׷ޱҪԭװȫġ
˵Ŵۣһһٵ˵ھֹ
㱾岻֧ǧȫԽһ־СУȥǻٻҲһСѡ
š
һʱ䣬۾¶һĨεɫ
ˣࡣ
ôּﳲ֣ʱʢĻϺͽâ֯ɫ۽ʶ
죬ȵǽ
أү
ү졣
˫ϵ£̼䣬տɫӨ֮ϣһƽɫ룬˳ӿȥɫտײˮâ֯ײ
~
ͻȻŪķӴͷ֮ų貵⣬ͷںһžӨСڣⷽСе
ˣˣ
أ~
~~

ջĽ˫۽¸д룬˿ͨ⽻֯ײˮײâ

ţһһɺ嫵Ŷϯ˵죬ԴԽ˫ĳһ޿Ƹƽ
ظܵӴвֵײɳʼ졣
ʵѹԵס
ںԵʵʼĵͬģȽͬĵһ໥ȥںϣﵽ״̬
һףѵҪʱֵ໥֮ںϣҪʱˡ

¡¡
һ죬صͻȻںһ㣬¯ɽķϿգɫƳ忪񷣬һŽһ񷡣
ɫĻлнɫķâɫĹľɫĳӰϵı任ײ֮á


أү
ү
ү
~
ɶغĶԻɵ̲סЦ
˿ģЩʣࡢơɫϵı任ʱһƲһĵϴϳ
~~
죬ʱһɼֵϵ˳ΪһʹΡ
~~~~~ô~~ˡ
شµĹǽֵϵʯڡ
ĸ֪УڣʯѻҪΪһ壬Ͳ֪Ҫ೤ʱˡ
ֲˣͿ԰˯ˡ
һ˯𣿡
Σںϣ쵰ֱιһһԵĽе龧ˡ
ºˣӷ׵ıȵɵûǴⲻ͵ˡ
Ҫڵ龧ˣôҲðʱУҪڻͨʱ仹ʱǱ˯ˡ
ɡ
һӷ׵ת뿪˵죬ҪǿԾ۲֪õȵʲôʱ
ºˣҪǲԸڣ˭ܡ
ү~
뿪ʣһ䣬ŵȫ⳯ڻۣʼֵϵ龧

һԵĶι˿͵еһˡ
ʱһ䣬ǸǮˣûǮû취תǳض첻ˡ
ڴ֮ǰȽһչĵѾ۵ʮǧٵʥѾˮɣȥǮ

ܿһʱȥ¯ɽ۵תѣ˿ʵʻΣһ̺ڰʧ¯ɽȥ
ԺһʯڣȻΪԺԺζûʱˡ
ҲףʵҲĶ֮һԺæµʱʱ䶼ܿԣ
ڰӰسʯ⣬Լϵ⣬¶ϵһϮۣͷ˿Լơ
ȻƤɫʵʺѪ֮űʵڷͨĽһɱ塣
ʯУĻϢ˫ۡ
峤ˣΪβ
¡
΢ĺ죬ʯŴ򿪣صʥ̤˵У̧ͷҪǰһ㶡
Ųɵ֮˵ҾȻûвѪ֮峤ʥѾԲ˰ɡ


595 
Լ֪Լ£ʥѪűʵ𣬻ղûвʯӰصı
ò˵Ϊھǿߣ˼ǺԲģûдͷĲʺƨϾΪάġ
ƨҲˬǣ
չһʱ䣬ˮɵسʥ̿˵ǲڲٱӵķླѹˡ
ôˣ
񣬳ʵ
ԺѾ˰΢СʹСʹ󡣡֮Ӧ峤ǾҪЩȥ龧ˣ
š
ص˵ͷ˵Ǵû龧ˣҪǿͨԴܻ龧ǴֵǮһ֣پϰ龧龧Ǯ졣
ûż˵ں޿ײ룬Ȼͥôɽ¶ˮϵĴȴͥдڳ٣峤Ҫִ󣬻ҪСΪ
һúıһ
ص˵ͷǰָɽ׻ʱ򣬾ͱڸŵζȻҪúһ׼Ȼζ˱߻ģɾ鷳ˡ
ܿ죬شԺߣҵָϺ«뿪أףȥ

ǣ򱦸
سھ򱦸ʮһʯϣŻȻһµ򱦸󣬶ˣѾĳ˻ɭҩݵĵط
һƷѪƣһ͸ʯȥտĿ򱦸ĵطָյʯš
ָ߹Ժʯ԰ŵ̯У໥֮кҲǶ˵һһʯϵĲٰڵ̯ߣһһƺõ˰ʾһ㡣
Ҫڸߴȥ淢ֲֹĳҪ֪ͨûҲᵽͷԼľ
˵ˣڵ̯ɢޣ໥֮˶ԷһƹͷֵһĶһ˵˭Ҳ롣
ûãָ˽ʯϣץǰľˮ˹˵Ĺȥ
ʹˣɭǻģԭ򱦸󱻴ڸˡ
ָõǾɵٴ̵ģȺһıӻ飬ǵ߸ɾˡ
Ǳסˡ
شͷץͭе޹ǿ
~
ָһ㶣ָԼһƣس
һ۵ʯͨͨʯڵİҲܼ򵥣ʯʯʯһλʯ
ˣ
ʯʯţ˺ֹʯš
һȥͨߣͷųһϮƤԵЩƾɣϵϢǿᣬؾڶѡ
Ҫ»򳤡
ʯаʯϵһȱ˿ڵʯ⣬һɫ¶һڣ̤˶ڡ
һС͵Ķ죬治ɷԲСʯʯܣһϢڳڸ߶һʯ
߶ڵĳ޶ãֱӳȥ
ٻݼ򳤣ڻɭ⣬˵򱦸һߡ
ʯϵߣЩ۽Ǵһ̺ۣϸһȴǰ̺ۣһ缡ɫһǧ򼡣
ȷ
ڳлƸڡ
¶һĨʯ£һɴСʯ̨ǰʯ̨һεͭͭϷһͷ
֮ߴһû֮ͭУһöö׷Ի޽һͷ˫۵Ӱ
رǾϵͷ·һ㣬ÿһųϸС׷ھϡ
ͭľͬ淺׹ܣ׷޽ᣬȻԻһڳǡ
ٻ󣬿ͭԻӰһĨη²ǵһμ﷢е𺳲ѡ
ǹ쾵Ȼض˵쾵ΣҲΪδɱķܹѵԭ򣬹쾵¸ǲزס
ⶫڻڲûж٣˵Ǵ౦֮һ
ܿ죬쾵ԻĻ˻ƸУռָƣȻģЩģ˿гһƤ滭ָӡ
ؽ򱦸˶ߣȴС˴ڵֶΣɽ򱦸Ӫ˺üָ꣬Ϊ˳ִҲ򱦸ΣⱻΧʯʯе߼
򱦸󿴵ûֱ֮ӽ򱦸Χʯʯ˸ץˣȻѻָ꣬ɽĻ

ߴƤϵĻ񣬺͹쾵еӰ˵ͷ
ҪҪʹˡ
ٻ΢΢תͷĺ⣬ֹס˻
ʵʵΪһ£ʱٲΪһ
лˡ
ٻһ̺󱳷΢΢ӦæĹ˵
ۣ
һ̣һ𣬹쾵Ƶİ׹飬۹޽˸ɾһ龧м
Ҫǣȥɡ
Ǵˣ׻ˡ
ٻµ߳˶֮ڣ߳ʯָһɢ޵ӣʯ켣ȺС

ʯڣ˲Ųĳš
˭ڶǣ
ζĻڻ˭
ָһ߳һߴ˵Щ˹Ȼ޿ײ룬Щ֮Ҳչ¡
Щʵ΢٣Ҳƭˡ
Цָһ졣
ү֪˵Ľƻɢô࣬ϰ̵֮࣬˭֪һǻĹ
˵ָƬ̣˵ҪָٷӰ̫ҡˣû취
ԴˣֱûһתʵոյĿӲߵľһı
ָ粻ףǿϻĶˡ
ҪǸһ£
룬˵ͷҪлǿߣ˴ôãӦóˣӸƨ
Ȼڻ֣Ӧʵ߻˼ɣȫԸһ£δϺ«һģΣܾˡ
һλĸһΣȺһץ˵ı»治Ǹǵġ
Ҳܺ򱦸˶˺üˣȻҧŲţһ־ҧסܹĵĻмˢӵġ
ǲ𣬵ǲµĻʿ

ߡ
Ա߳ʳڳĻҰȥ
ߣҲշʢ˺ܶ࣬߱װ޹ǡҩǰ
Ĵϵͨ˵СȻСĻһʯһҩݣʱĵλۣҲɢ޳ǳطʢԭ
ܿ죬˳˳ǣһֱϷȺɽȥ


596 쾳
Ļԭ֮ϣ׵Ŀа׹ڻĲݼ֣ϲʱзշɹץ׹Ƕնȥ
˿һѾˣϺ«شţ죬׷裬޿
«ɣֵÿˣҪȻ
ָϺ«ľУʱϺ«ϸˡ
ˣҪŻ«ˡ
ذ˰֣һָһۣȻڵĴأҲ˶ͨٵأͥһͳˡ
ܹؾͲˣϾ鶼ȥʱˣһλͨûеģһɢ֮ǴģԸȥ
ȻΪԷһϺ«Ӷױק˳
ˣ«ϲҪ£ҹŻǵߣһ򳤼ߡ
ָԼĲʽ
ʼǴͥʽսʦǹͥսʦеľ
Ĵͥ𽥵춨սҲˣʼͥ⣬ҲʼһЩ顣
ʱƵ˻ܱ˺ʹħ˾ӰһĻȻҰսսʦת˴̽Ϣɱ˷ˡĻڲ֯ṹûиıƺ
͵ȼ֮߳ΪʿʵҲϻʮ򳤡ٷ򳤡ǧ򳤡򳤡ʹ񽫵ְλ
˵ٶȲ죬˰ʱ˻ԭϷһƬɽ֮С
̵ģװô죬ȻֻһؾС㡣
ɽ֮ϣڰУָЩ
ĸ֪£ǰȺɽʯ֮䡢֮УһӰǱƺϢ֮ԽԼϢʹǿ
ͷһߣʵ۷徳硣
֦
ٴεָһۣ˵Ӱһʧ˰УϺ«ԭҡ

ɽ츺ֶȫϢͣŰճֵӰһǳҪҵˡ
Ȼһ̣ԶеӰ˲Ϣʧˣʱá
͹Էʵˣ
ϧһжˣغָͬʱ֣ԸʿĸؾûǷӦʱ䣬ֱ
㶨
˴ź«ͷֱʧƬҰС

˵Ҳô̵ʱ˼ء߶ҵİɡ
˴ĵΪָ翴ȥˣͨʥǿߣڱٵ֮£ĴҲһǿߡ
бٵҲͲĻʿע
ûָ죬һܳһƬҰشŽ붴ױС
ܼ򵥣ֱ˼ͼʿľ磬ؾûȶ֡
ݻʿļе֪۷߽죬ǻ򳤣ں»ʹ׷˽ˣһֱû뿪ǡ
ؾǻǧ򳤣أһؾأ£һǰǵġ
ϧЩʿ֪Ĳ࣬ǻǷչİ׮ﶼиԵӪԴǺŹǲ
ˣе̾ƿأΪڳеߣЩʵ΢ڳȴ֯һĴָ֮䱻Щ߲ˡ
ѡһʵĻǧ򳤣صľСĵû侫磬侫ûнƴڡ
ǧϣ֪˻ǵĲã򱦸ԶһʯУһС͵ĶΪפء
ָ翴ջ˾ҲһӰչ
Ȼǹһפأ±Ǯ
ܿ죬ûչμ⣬ʣµĻʿǧ򳤡ٷ򳤶ѹ˼䣬غֶָζܿ񱩣ʵĻʿŶ˰׳ա
ˣѵеû¸ˣô׷ǲš
ָüȻֻһ򳤣ڻҲи߲ˣҪĻһλʹگġ
쾵
ؿųŵ죬ľΪСĵĳû룬ܿ˻
һѾԽӴһֻأдڽƣǿƿƵûʲôƱиصֶΣ͵òʧˡ
ӻǧ򳤵ļУ֪ǻפһױΪ쾵ǣ۲ߣ൱ۡ
رǽҪǣʱķߣҪôױӳǳأÿɴˡ
һＬˣɱããһʱʧ٣Ȼ䱳ĻʹӦ
ָĻص˵ͷܹģ˿Ҳ̵ֶΣ̾ڲƶȣڰ﷢չһϵ
ڻİӰħ˾һѧӤ
ɱ취ȥ
ȥʲô
ָһ㶣һֱһ鷳ɱһ˰ˣô󣬻ôˣѲɶܹҵ˭ɱģ
Ӱħ˾Ҹʦѧϰһ£Ҫͻϵġ
Դнơ
ð졣
룬˵취û䳼ǿ취ݳ˲о˺ˡ

ָⲻ
ߣǷǣмá
ԣָ粻ɵʵʲô򱦸󲻶ʰɾˣ

ҹĻ£ӰȻǣܿҵ򱦸󸽽һʯУλ֣ͨ˵Ǹɴ䣬̶ʮ֮䣬Ѿչ׼
Ȼû˻ػּһӰڼףǵڷܺżҵĻڼˡ
ڼ֮˲Ȼ뿪ǣȵ߳ȥ֮һը죬л
ûʱһӰڵһҹĻ»ǰػּ佫ڼʧҹĻ¡
úڼ˽פظҪӻʱ䣬й쾵ױ˭Ҳ˵׼ûױʲô׷Դ»СĵΪá

һº̷ųǡ
ףڱһųǣ̷粮µһǳأ̷粮һ۷ǿߵΡ
̷һųСĳǳأлķߣΪл쾵ǰ֮˸ͷһ
ͨ˵΢ıһЩ̬Ǻܼ򵥵飬ǺظˣһһָˣԲľһԲ
ǾͲᱻ˰ɡ
ؿ˿Լֿ˿ָ磬Ŀ¶
㲻עĿ𣿡


597 ղ
ָ翴˿Լӣûԣⶼڣﲻ
Լͦá
Լ೤⣬һ١
߰ɡ
ôָ򣬺ܿ˽̷ųУų߲٣ܶŲͼڵӡǣȻԴССĲ䡣
ЩԲߣʮϰˣ˻߸һŻţ۽ɽ޵ޣŸ޹ǡʯԴ
С˵ҲֻгЩԭϻȡһЩԴάֲתġ
ȻеĲ۾Ϳ֪ˣûжĿġƵҩݣۼͣҲûа취ʵãֻ˵ͳڻʮֵĳҲʹôڵײСļѡ
غָһһ֣ø˫ƵģʯϣȷʵߵĿ
ڴ˵ⶼǾǷǣǱصܻз衣
ʴˣ˴ʯŲæţ԰̯ɢߣϵߺȣЩײߣǵǰ֮ؿɲҴˡ
ÿһǳصͲߴӣ֮̾ȱȽǣЩСҲСĻǰˣλȥһҪ
ֱȥ𣿡
ûʱָشʵ
̷ųǿɲĿĵģǱ
洫̷粮Ҫغһ½ֵĿ֮䣬֤İȿɡ
Ϊˣ̷粮μ˶ᶼûеóԸȥ˴
ϢǶôأؿ֮¾֪ˣ˴֮ܳ󣬾̷ųǡ
µǣγִ
ֱȥ
룬̷粮ҲҪ
ȳԷ
ָ⣬˻ش
á

ǻפر٣ϰٻʿٷ򳤡ǧ򳤣һλʧ٣һµʱˣ㾹ȻõϢûв
Ů˿Ĳȴ׹һɵһͷ­£ҹ
һʯԺûΡϣƣʯˮ̨ͤ¥󣬽񡢰̿ÿһ綼žơ
ʯԺʯУΪΣһ¸ˣϢԲ˿īӨ׵ļͷǰȫϢȴɢһɱӶȻǳʱ䴦ƿɵơ
£¡
ųʱûڵصߣɫ΢ڨڨ
˵ɡ
֮󣬸ơ
ԣֻоԼϷڻʹǰ꣬ǰ˵ƢҲ˽⣬Ȼ˵νǹȥˡ
ǱٵפأϡϣŨŨܹ׽פػ𣬳֮Ӧͨ
ʱ̫ˣ֮˽פػ̫Ϣǡ
˵̧ͷ˸ˣ˵붯ڳ֣׷ط׷ٲϢ
Ө׵Ķͷ˹֣¶˼˼붯ǰǷ㡣
Ϣʱ䣬˻˵ӣȥɣҵĻȥ󲮲ѯһ£֪١
ǣȥ졣
뿪ٴĿ¶ʱʯٴ߽һӰµߣǰһͷǵͼڡ
ʳȣŨüۣϢһԨһԵϡ

֣߳üͷչչЦ
˿зˡ
ߡ
˽һ˵ҵǲܵġ
˿Ǵͥûʹֱڻõģ»оλ򳤣Ϊɶǿŷ˲ߵĵز
ߵĵЦһۣ˵ڿûоλˣǰһǱѶˣҪҴôĹ쾵Ҳʧˡ
ɫ΢
쾵ûˣɲðˣ
ҲûʲôѰģʦã쾵ȻǱǶˣܵ𷣶ѡ
»һת˵˸ɱµ򳤣ҪǴãڻƿɾҪܵӰˡ
ʦһֱҪҳΪףĴ֮һʧ쾵ױҵڦĽڡ
һǣѵ˺ܴ飬ֵ㽫쾵
¶ɻ󣬿˺£ʵҲԣҪǴĻҲǡ
¶һĨЦ˵ǰµ췢һˣҪ󹺴
ҽӵܱ֮Դλ׷ȥ
֪⣬ṩҲûг֣ͨߣ֪һ򱦸ĵطҴȥʱ򱦸ȥ¥ա
ҲʲôϣͰǰֶΣ˰м򱦸󸽽Ҳû˭ô졣
ʲô˶𣿡
ݻǵ߻ر򱦸Ǹٴγ֣ž֡
µʯⲽ
û뵽ǻҶһ֡
˺µĻҡͷԼ˴Сڻ˻Ŀһеϰߡ
֮ͽ˵ʹûʲôƼˣҪ˵ǴͥҲɱ
쾵ˣ黹²飬ȥĳְɣĹᦿ׷ż
ԣ¿ߣ˵϶ɲʡ͵ĵƣҪѴۡ
龧ﶼ֮ֻҪܹΪףλ֮һǻȥ٣ʱջ١
߿ĺף֮н죬ΪóҪȻֻղһ۵ϵӵܶѡ
λͨղ
ǷȥɣҲԸ⿴϶
á
ղ˵ͷûѡ
ˣϽõ龧Ҳ쵽ʱˡ
ʱ³˵
ĺˣš
ȡ龧Щϻ᲻㲻
ĺµļͷղǷһĨ⣬˵ûҷˣղ죬ҪǸҲǰѳԵĶ³
ȻˣǾ²˳ȥĳֻ֣Ҫҵ۴ˣʱõ龧ٻС
š
ղܿ뿪ʯǷȡһЩȻǰ˹ĵס
ڸĳֵĴۣûģֻҪܹҵˣЩ۾ͻӱĻ
ΪҪ׷ɱˣǴͥĽÿһεƴ֮أڳԴ
ܹ죬ǿźǰڻµõ˴ԴҪ˵ʲô龧죬ץļһ
һҪôƲҪôǳ壬ֱӳ壬ɱʲôפؿ̽Ϣǿ̫ˡ
ﻹŴͥٷƤԼ̸Ƶĺ£


598 صһ
̷ųǡ
ºգ»ˮǳ⸡ӯŵԼΪһأһЩɱ
ҹʱ̷֣ųǳ޻ԾӴĳռųĴƬ򣬳ɽˮһС͵ڳһ
ʯ֮䣬ɫеսѲӣЩ̷粮ľˡ
ҹĻ£ʣһӰһڸ֮һǰУܿߵ˳λá
ͣƬ̣Ӱƹųȥһʯ֮Сĵķų˾
һʯڣһµŮʯеİҲºܶ࣬ܿľƵǶŰȡ
ŮӵһöɫСƣ⣬Կһɫķݣ̷粮ͼ
ջ˾ŮӵȻӦ̷粮ĵϵӣʸǲ㣬Ҫҵ
һȥ׼ҵ̷
ΪСûнȫķſȻ̷֪ųǱصϹĿܺСҲûдȻ㣬ʤڿԽ¶Ŀܽ͡
ھһѰңҵڵλãһ˺˯紫ԣΪܹˣ֮·Ͼֹ۷徳ҲϨ˼
ϱ̷粮ų򣬶һϲã檣ԺеɵŮ˾Ͳһٶ˭Ҳ׼ÿһʯ˯
طų˾ֱӽ˯ͱŵĸ˸裬ȻʯУŻּųһ΢Сʹ󣬺ʯ㹻󣬷ſЩӯࡣ
һ֮Ȼ뿪˳

ڶʱ֡
ӳ˸ͷ¶һĨɻȻ֮·ϾҲ۷ߣ˯ҲԸ֪ΧΣգô˯ô
ԣ
̼䣬ֻоϮ
΢΢תͷ˼ŵʯӣ˸ŵӯ⣬䣬һ˫ͫ

һ̣һӴůƤ¶˻ҵɫȥʮ󣬷𽥵ƽ
Ҫţ
һۣ
һۣ
ǿѹеļ˼顣
Ӧһ΢С͵ĴѹԼ˳ţǿ߳Լ˻˯
ӦԱ߻˯Ůӣ˿Ů˯Уܸܵ΢΢ţȻֺзִ硣

毺õŮӣɫ¶һĨԥ
~
ţһ죬˯Ů΢΢һ𽥵ĵ㡣
һУڿŮӣŴ˴󣬱ַĲ㾫ϸҲûзִͥ񽳸ӡǣһĴ
̷粮󹺴飬Ͳʲôܣϰᶼȥ˼ΣͶ޻
˿̴Ȼ͵Уһʱû⡣
̽ƣһö͵ͭ⣬Ŵͱս˴ױС
ţʯƤ¶Ө׿Ҳ߳ʯС
ܿҹѲӵͱеһҹ裬Щ˵Ȼö˵ʲô֡
ЩڳЩ˺üûؼҿ˰ɣպҪһˣһȥµˣ滻ʣµˡ
СȴҹѲӳԺļʮλһֻͨķۣŹųǶȥ

̷ų⣬һɽУغָ翴̷ųһŶնȥ⣬ָ絭˵˵㲻ǿǿ
ˡ
سûյ龧

̷粮ؾ̷ųǲԶһϦµʱ򣬾Ѿ֮Уû˿ֱͣӳĴλöȥ
⣬ӷ£˵Ƕȵţȥݼ
ֱܻȻ̷ע⣬ûã̷˴С
磬˻ţǷʲô𡣡
̷컪İܣֵ治̷ͬ粮һϥһĸá
ԸֵĲ֮λȥˡ
Ϊ޷ΪȻϨ˲֮λģֻС棬ԼⱲǷɲڴԼĺܹгɲĵġ
Ϊżߵ츳ڴ˾ңδпܱһĴ˾
ֵˣܵ컪
㲻ǻ¡
ڴеʯϣּ佫˳
󣿡
컪һ㶣ʵôģȥμˣ
Ǳ͵ġ
ʲô
컪һ㶣ǰ˵
ģҹһ޵ѾɱˣںԺѲӵҲˣʣµҲᾡ췵صġ
ҷġ
˵컪΢΢Ƭ̣˵⴫ǲòҪˡ
ûж˵Ȼ󣬵ҲǹͨǴֹͥҲѸ㡣
ϢЩĺߵЩǳ׼ǣͲǳŻ淢
죬컪û˵֪˵ǿǴ˲ǺöҲǽĵط
ǳϼҳ¼ң̷粮׵϶Ҫ̷粮ϳѪˡ
Ϊһ㣬˲ŸôĿŵĽ͹
Ƭ̣컪˵磬ҴвʮƷ龧ȥ
֪ˣҴˣ
Ǵаɣ⼸궼ί񡣡
뿪컪зһĨϣȺʶȤ²Ҫ̷̫粮Ҳӡ
ҲΪڣغϰ˵ˣȺļһﶼһȺŵģ򲻵ѱôܸƬ
ּͼڵȥ໨龧ôҲҪòá
͵ͼڵ컪Ȼ뿪У̷Ƕȥ

ûۣ˰ʱͻص̷ǣ컹û
ո߽кԺʯ͸оԼоžתžʲôҲ֪ˡ
׵ƿ䴢ͭѻ龧һʮӣÿһһƷ龧
龧ߣ¡

硭
ȵٴ۵ʱ򣬿컪Լǰ¶һĨɻ󣬶
ĵܣ쿴顭
ÿˡ
ʵϲ컪˵ʯжʮľӣɢ˵£龧ûˡ
⡭
Щε̯̯֣һԼĴͭú¶ɻ󣬵ô֪ϴ龧ġ


599 һȺ˵Ľ
⣬컪ҡҡͷص֪֪ûйϵֻҪˡ
ţ컪˵΢С͵󣬴;벻ǧȻ˼龧ƿغɽҲЩҲ̫Կ
һᰵ̷꣬ȴ¹ȥ֮ڷУ粻ڳе顣
֪
ˣҪСĻ˴ûŪӡôϴǰ˵ġ
컪Ļ˵ͷ˵һע⸮еÿһˣڻҲᰵйעġ
̷ҲлģֻһЩС㣬ʵǿһ˲ؾصǧ򳤣֪
СҲǻˣܱȰҪƿء

̷ųǧ
̷粮һóʮƷ龧ǷŵϣҲõЩڶǵĿڣǮ֡
ױڣָ翴ǰƷ龧Це˵ο㻹ѴϱǶĿռʯˡ
ѵ¶һĨ˼ռʯҲֵ龧ǣǲҲ֪׹ʡ͵׬ġ
̷粮һֵܶ˽ܣ洫Żǲ١
ţس¶һĨ˼ҲײܱƼ̷粮̷ֶܹ粮ȫڵĳУ̷粮ҲԸմȾ鷳
һ΢С͵Ĵ̷粮θ𣿡
ָԥ˵⻹˵ôܣһҴҵģһЩҪĿҪػرףôಮ棬Ҫפǿػÿɾͺܴˡ
Ǿٺ̷粮

תۼҹĻ£̷һλִڵ̷ųԺȥ
Ժλһ޵УʯϣʯеİǼ򵥣ǰ飬ûٳУغеĴ£ݲ
ӳʯųӿΪ˱֤ū͡Ůûʲô⣬ڰмŸеһС
ڸеŮûʲôûзɾ裬ĺǰ֮ģҲֹһΡ
ǰЩΪ˴󣬱ֱӳʹİйᣬ߲
ϴҸȡ裬Ҷ龧Ĵ󣬲Ǹȡ裬ҸôĿŵ֪ǲ֪·ĴͺܣҲǲ
Ƕڻ˵ǲˣ㲻ĲҪȾͱ뻨Ѵ۶ס졣
Ծģһ㲻·ҶǲҳģãմȾ鷳
Ҫ˵һΣֱͺΣˡ
ˣˣ
ľӦ£һλԼʯЩͣܿ췢˲ԡ
ʯŴ򿪣λ˽վǰӻͳһƤ
Ƥ͵һžͿǰȥ
죬ҹϷǧȣ׻֮¡

ȡ
һĴϿȣϿľïʯѻХȻﲢû̫ԴԺ߽Ͽȡ
ϿһɽڣظֶϴһɫߣȫںİС
ʮ⣬ָһϮɫߣϺ«ǴйٵߣϢĵȴš
ҹĻХɽвʱƵ޺
컪ͬӣȻûɽ֮Уûþͳɽ˸ֶء
Ǹ»ǰ
ظӦˣͨླȻ̷粮컪ˣ˵Ǹʱ佫Ϣز䣬û뵽컪̷ųС
ǹµİ޳
˻ҽܣ컪һҲȤ֪ʲôݡ
̷͸ԩ޳𣬸ˣˡ
龧дкι
޳ϣصı飬һǾֱԻ컪ľʱС
ΪǰһģؽŴһ΢Сʹ󲻹ɣͼԼ״˫й¶ͬģܣΥ𡣡
컪һĨâɫ΢Щ¾ǹģ̷粮ɾЩ鷳ˡ
á
Ϣ컪ͼԼͰ˺ֻܶ࣬ҪõҲа취ϴס
ĴͲǵոսĴͥˣڲأѷ໥ѹեֻҪѴ۾ܹ񽳸еõһӡǡ
˴ӡǣǴ񽳸ٷƷˣȻҪûУͲ˵ˡ
Ϊ֮ѪΪͼԼմˡ
ܿ죬ͼԼԼ֮ʱĸܵ컪ϴһ΢ɫ
ЩɻѲɴ˿£Ȼһ˵СĵĹͷѲлزɣ
Ȼˣ̲Ҵˡ
£Ц
컪Ц˵崫д£ݲýң½⡣
ûãϿ֮Ӱ
һλڡ
һλɢŸϢͨʥߣƣ̬ӣѾϵһ磬Ѿܲûûˡ
ԽˣزԽ˿ͷʿһӲºݵãݵ²Ҫģ˾ֲҪպرϧ
Ȼ̷粮Ҳ˵һ
޳¡
ţػּ䣬ָϺ«֡
໥һۣĬ
ţ˶ͼԼ֤֮¾йΥ̷ܾ֮
컪ȻɻΪɶһؾͷȴҲûж˵ʲô
Ҫٴ󡣡
ʹһСʹ΢Сʹ
˵βУǱ׷ɱ΢Сʹ٣С͵ĴȻǸ¿ϵȵĻһʱʹ͵͵
컪û˵˵Ǿ΢СʹСʹ۸񡭡
ֽȻԽԽãҹζࡣ
۸˵΢СʹʮƷ龧СʹʮƷ龧Ҫ֧Ʒ龧Ļÿһٽ龧
˵ؽ˵ȻҲּۡ
ţ컪˱Ӱ໥֮俪ʼűն˺˶ʧӰ
ȵڻʱҹĻûɢȥֻͭ䣬컪֮󣬽һֻͭ䳯ȥ
ؽӹͭ䣬ӵƷ龧һʮ飬д۸һ롣
ؽ˳һƾճ֣һĻ컪һ㶣̷粮ڿʼЩ
ûż֪ڶ컪˵ͷһֻͭ䵽صϣһʮƷ龧
ؽ龧ȫڷﳲСУͭ¶컪ָ«˽붴ױУ˺˶磬ʧ


600 ʯ
˺Ѷأȵ´ӶʱѾ³һƬҰС
ԭϣһĹɽبͬһһڴϣسŻɽȥѡһľɽʱš
žʼȫ磬ûв쳣·ų˶ױ˽ȥ
ָϺ«ڱź«˼˽ûж
ؽе龧˳ԼǰžʼɨЩ龧һŽһŵû鷳
һ龧ɾ̷粮ûжʲôֽš
ǰʮƷ龧һʮ򣬿ϧ̷粮ûóƷ龧
ˣٶ龧ѻһСɽһģȡЩĴۣǰѣҪͨԭԴּۣ֪öƤ޹ǡ
ٶʮƷ龧ٳԼõĲģྻ׬ɣȻĺܶϣǴԲģʵʵ׬ͷ⻹Ҫࡣ
龧еˡ
лʣ΢Сʹ󣬳ֶûӰ죬һ˼֮塣
򶨻ע⣬뿪˶ױиͷһŻɽȥҵһСǣԼڵλá
ףڱڤڣڤǺ˼ڤһһ֣ڤȪɶ֮ƣֲƬԭϡ
һΪ֮֮Ρ
֮˵ΪͬͬԴ幦һɵ˵Ѿû࣬ձ󣬵̻еġ
򵥵˽һزṳ̂ͣ˹;

أ¯ɽʯ
ɶüĴӡŵӯ⣬֮ӯһգûӡ֮УҲŴ
ɡ
һµŮ˽
ʦˡ
ẰһſʼŵСͶİٱһﱦ
ɶкܿһƴĺɫʯʯϲĿ̻߿Сǣӯ
ɶӹʯ󣬽ųʵҩôˣ
ɶôһʣЩҪ˶Ůģʵɶ߰ʮ꣬СŮ޵ʱ͸ɶߡ
ȻԻĲ鷴ҩгڵ츳ʦһɶһλ״Ӱ飬ǳֲʦ
򡣡
ЩµĿɶһۣС˵
㰡~
˿̣ɶûǰĹɣһΪʦׯء
վϲ̨棬޷һ档
ʦ֪~
գŴ۾ԴίԴСĵߵ
ҩ֮ûʲôð취츳ڷȱһɣҪڼϰƷٸߵҩʦҲҩݶѻģģ˼ҩϡ
ǡ
ȥɡ
Ӹˡ
ǹһתͷ֮΢΢ͷһһ첽߳ʯ߳ʯ󣬻ָһȻģ
ʯУɶǶ߿Сǵĺɫʯ֮һƾųûʯϡ
ʱʯ߿Сһͬǳһ㡣
ʯͷʯΨŨ֮زܵҪ˵öĴصߺʦ˵ȴǺܼߣΪû취ƱʵҲǺܼ̣Ȳ׼
˿ɶ¶һĨϲɫľ£еʯϵǵ㱻
֮ǧ֮һƵľҲʦҪǿ󣬺ɫʯϣ߿ǵޱȵĳʢ
ʯɶ뿪ʯԺȥ
˾ˡ
ԺһɽУڿĽŴѶ󣬿ɶ˵
ʱڴĲڣҳƺɶֵ˲࣬ǰˣҲһ˾
Ժһ뷨֪ܲУϸ
Ŷ~
¶һĨ⣬ʾɶɽ֮ȥ
Ժɵ飬ѧϰƵḶ́ڴ¼ûУûð취ӱҪҪǻۣҪ֪´ƵĹ̶оɬҪһһߵġ
ʲô飿
ɶ֮ǰԼ뷨ֱӿ˵ģܾ֮ǰͷԸһֿԲ츳
ϧһֱѰҵһֿԸӦʯͷϸۿ𣿡
˵ţɶʯ˳ݸ˻ա
սӹƴСʯһ˵߿ǵתġ
ɶͷ˵֮תɡ
ĴǧҪ˵ˣʥ˵֪С
ܹɾڣȻҲ˵żߵ裬ʯղûмһۿʯĵϸ
ܹ츳ĴزûУ龵ľЩƿشеĶҾڴ֮УطҲֻƿ˵С
ǰӷܺĸִУͼΪĲϧҪͩľͷ֮Ϊ죬±߻ȥͩľͷ֮ᡣ
˵տеʯ˵ʯͷԸӦǷɹֵһԡ
ҲһЩҪ⣬ͨޣǵľǿ󣬵׼Ҳ޷ţôʯĸӦҪһýΪͨ
һоһ·ܺĴ췽ܲ
ʯͷԭʯҪи죬һ׼˵Ǵͽڶ࣬ȫӦʯ
ɶû˵յĻҲҪ˵⣬峤մʦ£Զ׼⼸մʦѾӦԼԺԺݡ
ˣֻôһʯͷ𣿡
ܿ죬ջʵ
У˷һСΪʯ޷Ҳ޷¼ƣԶûҪҲżȻ˵˴һ鿴
룬˵ҪоһɲУ۳ɲɣ˵ɡ
ãҷԸȥ
ܿ죬ɶ뿪Ժץʯһҡͷһߵͷˡ

󣬴شλ⣬ش˳ϤϢá
Ҫȥˡ
ָһһûӰˡ
û±ңҲҡ
£ӵӰѾʧɽ䣬;׼Ҫˣֶ˱ȭ״̬
أ
ֳϹȻǿߣӰȥ١
Ϻ«Լ«Ƶĳһ䡢ʮСɽȥѾȷԼĶλԺǺúһ«ɼͷɡ
Ҳûе飬԰飬䵽԰УָӺںڸϼľˮںڴͷǰһСϱһһί
ϴ~~
ػںڻŴԴ۵ϣ
ʦ~
꿴عŽĺںڣ˵ʲôרꡣ


601 İѵ
~
һƣںŵͷһ˫۾ڳصķ鰡飬ӨдϣͿ

ЦŻ˻֣ںڶʱٴ⣬԰ȥȥѧЩӣڲˣȻûˡ
еһʵڽ֮󣬺ںڵĳɳû
ǱҰе޳˺ܶ౶ҩʵɳʹѾ˻ĳɳڣҪԴҪʱ
ڣҲòսÿг˳Ծ˯ǵϹ䡣
ȻϹ飬ǲģƺ֪ԼóЩԲڣԶǴһط˯
ʦ~
ɵǰغ
ʦأ
ʦȥˣ˵׼ҪһҽԺ
ҧһָͷ˿ûؾߵӣȻΨһ״ӣʵȴʡĵһӵѪűͨƳԪͬҲ߸еͷ۵ĳɳ¡
ʲôʱܳʦûס
ô죿
Ҳΰ
ʼʱҪԼʦְģϻηˡ
㲻ԼӻıҪá
ʦأ
ôһʣʱ¶ί۾һգһգģۿҪˡ
ʦʦǲ档
˵ţָͷҭ˵ʦȥչˣȸʦϰ߿һʦڰĹעһģ˯
գ˵ֻкںһꡣ
ţؽСοʦǶҪΪʦȻҪҪȥǡ
ǡǡ
룬ʦ˵ĺеԼǴʦ㡣
Ժںڣһ档
š
ò׽СѾͷãظоԼ۵òᡣ
Ȼܺһ£ȻʱҪûˣʮҲֻкںĺԪƳܺΪ顣
ȥһĸ󣬴һ»໹ôһףһľگȴ¶Ȥ
ݳ飬Ƿ糤ϡ˳ϡֳλдģ黹Ǻǻͨ޵顣
ǰıһ֮ܵӰ죬λϽʵ飬黿޿ԻΪ㣬ΪСССΪУһһͷԡ
ȿԱ֤񰤼ҰܹƿأһЩ棬ûɱ˳⣬Լҵߡ
飬ؿʲôǰ򵥵Сũõ⣬ⷽϿ˵ǱˣλϴֶδССУܹ˲١
ˣֳϻһ飬˵˴ĽڸصƲͬòͬ︮ڸ˵ĿչƹˣҲӦѭ˵ԭ
飬֮˼ʣһʱµĸоˡ
׼
ʾ֮󣬷ʯӹ˳¼һݴ浵ŴݸʩС
ǰضĸ˷Ըħ˾DϺͰӰ¹ϴ
ǡ

󣬕DϺ¹ϻûлصУԴˣزûżλϴµ˷ȥæµ
峤Ūˡ
ݳһĳصǰصУǽʬˣһĺ⣬֮ڶܹо
ݳϵĻ£ǰһߵӰֻӺͽʬһ죬˫ŰɫӲüļһɫǳ
ϸȥǻڶǽɫĹ֡
ǴץĴ죬侫ڽƣû׵ȥ䣬û뵽ݳϵֶλУһʱͽʰˣȻҵר
峤ұסֿ꣬Ϊһ壬ǽڡ
ݳϵĻһĲͺһ΢һ
峤ʲôֱʾͺˡ
ؿǰĽʬ״̬µ죬ʵΪδ˽׷йش顣
ǣ
ͷ­ᶯɬȻЩϰԼ״̬ҲԼ˴ùˣȻʦµס
ҡֻǷ£Ҳ֪ʲôԭ򡣡
˻ƣͺ໥ĦһҲЩ϶
֪ʲô˵ʲô
ȷگÿһ׷ɺԴĻϵ¶ԵõһʲƵԴ
أ
ˣûЩôҧŲţݺ̷粮̷粮СĽǳԤϡ
Ҫ˵ⲻ١
ĴѾǵĴѾû֮ͥʱĺպսڴصƿԶԶȲʼʱ
رǱ߻ף̱ʩŰңԴͥ˵ǲСĳ´ڵӦҲӰŶԡ
ôôͥ½ȴԽԽˣΪ飬ֱŻڶɫ䣬Ͳ
ȻʹȷʵһܴؾⲻӦӦûԼûи档
ϧֻһ򳤣ڻֻǸһĴ֣ҪܰһתʹŪˡ
ж֣Ĵ˵кܴԼģҪѧϰ
׼ĻͳǸһҽѵһѵȻĴؿûƺ顢װǱ顣

죬DϺ¹̸ϻУ԰мˡ
˶˵ЩʲôDϴħ˾һˣڱȹ֮ء
֮ؼֱˡ·ӣû˴ԼǾ䣬ˣʱԸޱ
¹ϣæ͸ߣѷȥŴϵ硢ľȲ˼Ȼ˵ϴģȴҲ̽ӡ
Ŀǰͷֶܡɽ䰵кȽӴֲ㣬ûԤϣԻû
¹ϻŷ糾͵ϢɫˮбŷɱΪӰͳ죬ְǶ飬ڵļ죬ں˼ºŷ֡
¹ϵ˵飬صûʲô⣬ҪĲģǲŽĹ¡
鰵ӰֻܼӾͺˣ֣Ǹɾˡ
峤⡭
ԣ¹Ϻ͕DϽһ㶣ЩͽѲɷβܡ
زûж˵ʲôһת˵ǴĵİӰħ˾ԼĲ̨ӣĴҲûʶһʦǸԴӸֵһǰѵѧϰһ˼ôɻġ


602 ǵǰ׼
ڴˣȻǴҰսսܱģĲŰʷⷽ˵Ǹܵܡ
ֱӽ¹Ϻ͕DȥҲλļֵˡ
ţؽף龧ǲԺʮ飬ʣµĶС
Ҳ䵽˽ϣѡĳǳصڵأŵϣɽķԭϡ
ķԭһ֣ƬԭشԲûд䣬ͺܻߣŰ¹滹о޳Ϸǻɽ
żɽ͵󣬶һЩСɽСӡ

һ죬У϶ڡ
ʽλ˵Ҫķԭһǵ飬¶ȣȻһ󡭡
ȻûȻˡ
峤Ǿͽɡ
ʲô
һⶼûС
峤ô˵۾ô
ؽеĳ۵ף⸱ҲԤ֮УڴĻһԾŶ
ǰûнǵ뷨и̸ڽ֮ͥȻûж˵һһ֮Բȫ˵Ҳ±˿ӡ
Ȼ˵˿סǶ˵ˣ˶ӣһСľͻᱻ˸ȥĽв̽ڡ
ǱһƴḶ́ҪʯľġʯȣЩһӴ֣ҪĸҪж
ţػּ䣬еλϣжһƤйسǳصĸݡ
ع滮еĴǣķΣϱǸɣÿʮ֮ڳͷһ¥ÿһǽš
ڳ뽨һڳǣķ״ķʮΪ˵Ԥ֮أΪ۵ķߵĵط
гϿеͼֽһ¶˳֮ɫ
ǳȷʵСǿɲɢǣʯͷˣлиַԤȲúõ󷨵ȵȡ
ˣصĹ滮ǽڻĵǽͺˣҪػɣʯͷ֮ˮʵ
ǽİɸߣһƴĹ
峤ӴĳǳأҪʯϺͿʯķԭôʯǣҪˮ
س˵ˮͨʯӲͿԣЩ˴Ŀʯ㣬ЩʯҲڽڻãʯϴɽȡľϴĹŵȡ
峤ҪʯϵĻˮΪ㣬Ҿÿͨɽķԭ˹˺ӣɽʯϡ
糤ϳۿ˺ӣĿǺо飬˲֪ˣ˿̵гؽǵگ£״̬ʼ˼顣
ھľĻҪǴĹŵؿľƺЩԶˣֱӴŵĹŵȡľ
ŵϷ󽭣ֱӽ󽭵ˮ֮㣬һ˺ͨĹŵء
轭ֱ࣬ڳһ˺ӣͨķԭ
һʱ䣬һһͽǰڵ׼˸߰˰ˡ
ɽȡʯϣĹŵȡľϣ˺䡣
ˡ
ⳡ糿һֱ鵽磬һһ߽õһɣᵽһ
糤ϣگĽеĸӹ䣬꿪ʼеĹȫΪ
گŵӰ¹򡢽֣ɽͨķԭ˹˺ӡ
ˮʯ轭ͨĹŵص˺ӣɽ轭˺ӡ
˵صĻ˶٣ų˵˺ֻǵһҪ飬ͳˣóڸ򡢸ֵ׼
ʯľͼսʿͽʿȵȣÿһ䡢ǳظʵʵҪˣÿһҪٶ೤ʱ䣬ҪԴĹЩҪһ³̳
дԺѧҪ飬Ǹеͼĳǳصľƽṹ
ҪϸµÿһשʯҪ̨ͤ¥ƶҪҪúַʲô󷨣ЩͽԺѧˡ

ν±ǳδ׼Ҫãһһ뵽鶼Ըȥ໥֮ѹ߳
Уֻػڳ
Ƭ̺ƺԼֳǸɵˣô飬鷱ģôһһ֮󣬷ֺü򵥣ƺûʲôˡ
ȻҪ峤ԶֵĻ黹ӵļ򵥣ȥɽʯȥĹŵطľͨʵֱʡϱӹˡ
ô£ǴôˣɵĻαص
˵çĴص͸ӵļˣͥαػͳ򲿣鷳ģֱͥԳ֣˶һ˰ˡ
ʵ˵ˣʲôλʲô£Ҫͨ鶼ˣôͨµͲˣΪû˼ֵ
ǴڴһĶֵֻҪʩʩҪ˿Զ֣һ´ĵ飬Ҳ˶ˡ
˺ܾãؾӦþνĽײˡ

ⳡ֮һگʹӴз˴ĽһӸضæµ
ܵٵԽżɢڿսɽ֮е涼Ѿ͵İ׻ȳаá
ɢУһѡʮ׳
׳һֳ֣˽ǰķԭ˽ǰɽ˽ǰĹŵرԵ
ҪǽӪ׳Ϣ֮
ٴ֮ǰɽ轭֮صĹŵأ֧սѾפУޡɨΪĿ׼
׳װ죬͵һ׳˴Ӱ׻̵ʱѾһº
ĶЩ׳ûеū˵ٺ»ã˻߲ѽи
ǰ˶ǼԼסַҲΪĶԭ
ɢͱɢ˰׻ȵأټҪǼסַһµʱѾ㳤
ǿŶױҲ˲ʮʱ䣬Ž͵ķԭ
æµҲû͵ҪȥһǱڵͥԭ֮ŹԱĵطǴĸˡ
˵ĳ˵ˣԼﳤһű˵ĲˣͲˡ

Źɽ̷ֵ
ǰƾɵɽЩûжֻ̣ǳСһֵﻹĲɱ˲ˣѡĮӡ
һӵпŷĽɣ˱ܵž衣
ūһū򶯣еĺܶˣԼʱ׸ôƨ
˵޷Գȵġ


603 ̷ֳֵ
Ϧ£ɽ¸ӯ˵ĺɫ̷ƾɵɽ˳֮ʶһ
Сץأһʱвɵðп࣬ΪԼͱˣû뵽š
ؼԼˣԼ򲻹һ˵Ĺˡ
~ˡ
عһ̷žͲ֪˵ʲôˣʵҲûף֪ͻȻٻʲô顣
Щͻ䣬ֲɵӣ֪ƬģȻų̵Ƥ٣Լ治ʲô
̵ЩĿɺã
̷һ
ˣ
һʺãһλܺõ
صĻеΪ˲Ÿӵĸе־壬ЩӻǲùһأҪϽɳҺֱͷ
ҲͻȻɱߵʱ򣬶ССģԼֵУذŽߣʱΪ˱գѰĿꡣ
ˣСҲǱΣЩڳҺսҲǿ񡣡
ؿһ̷磬һﲢûб濴ȥôʵ˵ΪЩڲɱߵʱ˲٣Щʱȴɻº֡
һӵ̷磬س˵ص֣֮ŲŲλá
~
һʱ䣬̷ЩûзӦ
߻ߵȽ׵ķֵͳϽصʮСŹǷֵڽصǳڱ߻һֵ
Ȼ߻ɲֻЩֵ߻֮һͳʮصС
ʱƣ𽥵ƽϢ߻ţû˶ңûսڳռʬǡ߼ȡҺĴ˵ֵʹСࡣ
Զ߻ĳʣͳĵصҲֻʣ˲ʮĶ𽥵ĲóףǨˡ
Ͼף򣬿Ǿ˺ܳʱսÿһսڳ˵һѪʢ硣
~ǡصλöҵʵ㡣
һ仰̷Ұľͱ¶ɡ
Ȼ߻ĳӣҪΪصҲҪ۷ʵ
˭˵ȥˣԽķֵչɵص
ؿһǰļһ˵֧㣬۷徳ѣҪѪʳҲѡ
̷ǰһԣĶ۾ᱱҪڱ֧Ϊһصʲô¡
ذصʵҪڳڲʵҲܼ򵥣߻೤̷ֵ׵ĳҺݶήңֻҪܹ֤Һһдеķۡ
~
һʱ䣬̷ипǧһҰҲ֮賤һӹǰ
̷緢ģԸհѣ
̷ĵԸɫûб仯ǰһһͶߣǰǱѹûлᣬ񿴵˻ᣬҰľðˡ
ҪǣһǸٳͽų̵£ıԼ飬˵Ժ˻ᣬּᷴʺܴ
Ҳûʲô䷴ɵĻˣ»ҪģŷĴ̷ּͽӦò٣ͬͽҲԺܶࡣ
ĴҪزΪԼʵˣݲһ㴺紵ƿС
ڳڣûпɽ
̷ɫЩѿ˵ŹǷֵڽصǱصĴִ´볤̵ģִ䣬Ҿͱż
˵꣬н˵ҲûлᣬлʹڣֱӴǿߡ
ÿһʱͻѲӸȡҺ˵ѾʮûеŹǷֵˣҲ˵ʲôʱ
ҪܹõʹͿֱĴ˷ǽصҲ޷

ȥĵп
ǡ
ܿ죬̷Ĵ£ѵĵص˵´УҲ
һչɫ£µײŨѪζ
·ܿѻŴߵͷ­͵Ĺŵڳҳ̼ϵĳһ
·һӨأر裬ӯ⣬ɢżŵѪɫ
ڣһصࡢѪɫҺ壬̷еĳҺˡ
ؿνĳҺ֣ĸ֪УνĳҺڵ
飬еһ֣ɱޣɼҩΪʳΪԴͬУһҲһԴ
ļֵƶ̾ȻɱͬѾ˴ɻ䡣
ڳҺãҲ³߰˰ˡ
ɱ䣬ʱƣѪ˻ּڵʼǹʱͿԳҺʴ
˵ҺܵģѹեԿҩزء
̾ڱĳѪɲνĳҺ׸˵ν񲻹եȡĻӡ
شӳҺջ⣬ⶫٺãܵĲԸⴥȲѣֻܸΪߡ
һԵ̷磬زûȡóҺ¶һĨʧ츳ãܹȲĴͨǿųҺΪ
һҺ֮󣬾ͻᱻ֮ʱĸо
ؿ̷磬һ̷ɢϢУһƼΪϢͳҺͬȻһҲ˳Һ
һ۷壬ڶǴڿʼ׼ռҺȴʹĵҪˣʲôҲû׼á
ڸļƷһֻҪ׸ˣʣµ֪ô˰ɡ
ǡ
ٴο̷һۣ뿪˳ֵó̷粻ԸµˣˣͿܲץסˡ

뿪̷ֵ֮طУǸڸץˡͽȫѺ͵Ѻ
԰С
峤
ŕDϺ͕Dϳǰûԥ˵Dһ齻㡣
ںڽһ͵ļѺĸص׼֮ͽȻɽ̷ֵԸ𡣡
¹ϣڿʼҴĵ̽ӣֻҪץʳϢҲǼDϴá
ǡ
Ը£ػһתʵѵôˣ
ôһʣһֱ¹ϣһĨ˵û뵽̽ϢôֶΣܽˣ֮̾ԲС
ڵİ׮ȻǱһ䴫ˣֻΪȴѣӰʹڱȷʵǲ̫ࡣ
һʱ䣬Ŀ¹Ϻ͕D϶ڻ۷


604 ҳ
֪಻£ӭͷϾˡ
ǰλе𺳺۷ص˵ͷ
ҪӻͳĶڽǴĵʵ飬Щֵ飬ΪӰħ˾ʩе¼ΪԺһο
صĻûÕDϺ¹˸е⣬Ĵ忪ʼʱ򣬾ˣʲô鶼Ҫ
ûе̣һжǴ޵һһĻۣûе̣Լ̣ҩظĴС
·һ߳ģĶһۣԺ˾Ϳվھ˵ļϿش£ɶɶɶȱ
峤ˡ
ҷġ
ص˵ͷһ·ֵܣϤĴ·ʲô鶼Ҫ¼ƾоݡ
ѧ˾ҪڻͨΪãӰ⣬ħ˾⣬Ȼ֪֮̾ôЩͶҪŹ΢С֮ʱҲԼ¡
Ҫֻϵ硢ľУߡ顢Щ䴫ô꣬ЩӵģҪӶ֡
峤ˡ
һԸеһ龧Ƭˣħ˾ͰӰ
ؽų˵龧ƬʱڳƬһ̲µ˵ʡ
ҪףǴıŶˣԴʼľͺܲɷֻ֣ҪǴĽ񣬶ˣ֮֡
˵ţⲽٴδλ϶С
ȻڴĵڶҲӣ˵ʱע̽һЩݣѡףԴͬе˽

ȥæɡ
λСػ뿪
ʱ֣¶⣬Ҫ֪ҲǺæģѾüûлˡ
æˣ
Žڵ˱ˮݸ˽Ϊͽס޵Ͳһˡ
ڲȻǵΡ硢ʯ񡢰ڼ˵Ŀʯ̻֮žƣ׷֡
š
ӹ񱭣򣬴űӦһ
ˣԸⲦħ˾ͰӰһ龧ƬҪ䡣
һۣߵҵˣǴҽԺԺδʹŵ򽮣㿴߻Ĳˣæµ𣿡
߶
κ棬Ц˵Է˵֮
ôôС
ûٴΰһۣߺߵ
ˣֱҪˣļ鲻Ҫƶ档
~
ͿأĲ˵
ţ˵ڻɽµˮⳳǵҽʧˣϧһˡ
ԣɫûж仯һСҽʧ飬ڸרɣ˵ܣ˻ȥ
ȻǸ飬ڼҵʱҲܶ˵ɡ
ʧٵҽ츳ӵҩ츳ˮⳳǵʱͻƵʿϵˣ׼͵ֵģû뵽Ȼʧˡ
ȻˣҲ˵سʵɽû𣿡
ˣûҵ
ҡͷҲһʿʧٵԭȥˣ䣬ˮⳳ֧ϣˮǱΣ޴ڡ
ˣҽѵǷ˼ӣҾԺЩ츳ߣȫԽҽ츳õĻǳΪֲʦǳΪҩʦ
ҽҩּҡ
صͷӦţ˼Ҳ³˼֣ȻҽԺԺʵҽԺĵؽҩʦûУѡӣ׼һλؽҩʦ
ϧҽѧҩôҲֻôһ˽𣬳ɹƳ˵ؽ׵ĵĵؽ׵Ҳߵ
ڻɽ⿴˺ӵˣħаϵĶܿ죬ӻɽڸǷֱ׳˷ֶھİ취Ѿˡ
ûӰϢɡ
ҡͷ˵ħаϺзִ磬ҹ涨ÿһߵʱһ꣬϶ǾͽĹأǮãҵܸߡ
Ǿͺá
ص˵ͷһСһ飬˵ţҲÿȻҪ顣
һߣһ߰ŪԼеߣһߺͽġ
ˣм˵һ£׼ýһӳλ
һ㶣ʵǲǽһˡ
ǵûС
ҡͷ˵һǴĽߣ㲻ͬĽ˺ϣһΪĽâ
ǰΪûˣûð취ȥΰ¹Ҳҿǲȫ߲Ӧһ֮أ׼ħ˾㿴𣿡
ħ˾ǴΪΣյĲ֮һ֮°¹ӵİݣԽһ츳ʹĵķչֻҪͰ࣬δΪһ򽮾ûġ
һ󣬽¶һĨЦ˵СҲڳλϴ˰ɣȥɣƬϣİ֮أΪж̽С
ܵЩã˵İɣڴĽڣܱ֤һȵġ
Լ·ԼߣǶǿģ˭Ҳܱ֤һֱݡ
һת˵׼˭ΰ¹ĳ֮λ
ʯ

¶һĨ죬ʯѾĸУͳĸִ£˶ĳʯؿأܵá
ĸֱӸ䵽˳УⷴЩˡ
ʯ뷨һȥ뷨
˵ؿŽЦˣŲŷʯӵگžͻҵ뷨
ʯ˲ǺܴôĦѧϰϽģȻҲԳ֮ΪҰģǸ˲ţǸͻһ
ԼҲ߳˲ţȻǺҪжǱĻչƨ
ˣɫҲˣŸϽûˣҲϢɡ
Ҫ
˯ҪҪ


Ƥϣͷ˫ֳϣҪ٣ҲҪݽϡ
Ѳɳ˸߽߾û¹һζûˣʲô˼
ܲʵԽ͵ԽܣʵԽߵ˰Լ˿ɮʱ÷ɵʱɣԲ˯ݽϲŶԣȻôС
˿̣εĿһԵĽ
峤Ժ
ʯ⴫

ûʱ߳ʯ԰ڸľ⣬ʯʮԶš
ѻճ
Ҳ֨תͷŴͷӣ԰ȥ
峤
ôˣճʲô𣿡


605 ͷ ʯ
԰УҲû˵ּóһӺܳ󣬱ֲܴڵӾһͷʵ˲ҹά
ճϣǹô
ؿ˼µĹɵó˵Ҫ˵Ҳû㣬˵Ϸ߿žӨСǣЩµġ
һڣ˵峤ԳŽһûͷУҪ̫࣬һ˿ˡ
һۻգһﲻںطֳһƾûͷУžͿͷϵ߿Сһ
ǡ
˲Ϣ䣬ؾ뵽Ǹɶˡ
츳ģ
ţһҲˣ󲻳ܴܲӦеļֵһͷģп~пɡ
վĿز˵صС˼Ͳ³ˣȻҪˣУˣ
ճϣûУ
ǰ´һ߳˵
ûУ˴˾ҵʯϷָǰԷܺĴмأԷܺΪգŴԻĶ
ճϿ˵
سû뵽лɶ顣
ǶʯԸӦûط޷ǱڵľҽϷܺĴУͷӡ
ͷǱˮںϴ죬෽ԣĺ׵Ѫֻĺ̲һ˿ķѪɢһ֮
ֻҪͷͷϣˮͻĺѪ໥ں϶Ļǣߵĸй٣ǱڵĻʱ
˵һ죬˵ַ֮޻ڡ
ָͷôʯ¶ǰĹɲ˵ô򵥾ںһˣбȻи׷Ŀ̻
ܲڸĽ
ʱû취Ľˣ걾صĵطĴصЩĲԷء
ϸĦ˷ܺʵҲߵĻʱԻֻһܴСͬʱʮһԣԵˣҲһڡ
˵ָŹ˵ǴӷܺĴзչܹҵϷѪľԷ˻ٴк͡
룬ʵ龧𣿡
ǰӷܺľǾѪģĺһ˿ѪӦòų⡣
Ҫһ¡
˽龧ȥԺ
ô˵պʶȤĴԼͷ뿪԰
մϢص±ò츳ԼŴͽǱÿҵӲࡣ
ܶ츳ޣ֪ԼĻƽǿ
ǱʹҲֻԵ˾Ǽ©ˣֲķ򣬳ɹʲߣʱ䣬ȷˡ
ŲȻܱ֤һ©֮ûУȴܾ츳С
츳ߣʮҲֻͽ磬ôҲܳΪҽһЩͨĲ֢
˼»ص޵Уѩ׾ӨĽ֣ŷâ
ţֻܱСӽסԼ
˯˯

˯ŵƿСҲʼС

Ϲǣɽµеȳǳء
ǰнӵԴĵگҪȥĶ˺ӡ
Ƭϵ˵ܵٻʣǰϲ²ûٹɢޡ
Ȼ˵һ仰Ҷú
ɢ
ǣ
ǶǴ
ǱҽԺξ︮һûֳϹǣ˶֤Ϲǽ츲صı仯
ͨڵ룬ǰ·ţһжǴĴġ
ΪȻ͸ӹ䲻һܴگƺҲӦõ顣
ĻǮǰ׸ɣҲÿÿҪȥ䲼˸ʾÿҳһˣжߣ֮С
Ϲ紨Ӻ̲һǧ˷ֲһ˿һҰϣھɰʯ
ӵɣʮɣڳֱӶںӵ࣬ƬҰгɳ
ںӵԶһƬΪϢ֮
ʯڳĺӵУϵĳ⣬µʲô̵ʯӵǧ˵׵ھ
߹ʯ·ҲȥһѣϹǵϤˡ
ˣ¡
һƾƤĺߵʱӶʯֹ
ҡ
~
Ӷʱϲϸɵĸˡ
ǳξˡ
֮һеʯ֮佫ʯ˳˺ӵϡ
ǳξϹˡ
ʯ˻֣˵ض񣬿ǺʲôҪ㴫
ǵģǰ֪ǰǲСڳһˮۣ˸ڳĺӵǰԼºϹǺӶӵԼҪӰµʱ䡣
ã֪ˣȥߺϹǶκӵͨһ졣
ûе飬ξ̤Ϸۣϱȥ

ҹĻ£Ƥĺӣһľ֮⣬⻹վŲˣ˻˵ȴųĿʱ䡣
ʱֵӽľ
ϰˡ

ʯæĵͷŴӻͳһƤСĵһһĴ򿪣¶ָ׸ǴСľӨ龧Ƭ
ˣӸ޵ġ
Żϰ˲ѿڵĴֲڴ֣ŵƬ龧Ƭʯһ㶣Żǻϰġ
ĴֵǮľƬ龧ƬգӵʲôΣҲûУеضݿӣ˭Ҳ֪ʲôһ©ȥҲˡ
ˡ
ϰƤʯǰ
Ժ̽ضʯĻǽ
Ͳûˣ
һۻϰˣʯҪ˵ʲôջû˵ĲֵǮ
û£󡣡
һسǣύ˵ġ
ŵùˡ
˫ֱַͽԼϰӣ˳ȥ
ʯʯϰĴСʮƤеҩݣеǿʯо龧Ƭ
ЩЩȥģЩԼżȻھġ
ÿ춼Ӷ˶ܲ⣬õһ֮λҪעЩС£ȥ͵ˡ
Լȥ͵ģ˷Ͷ˼ңзԸξá
֮ôǶĸɵϰߣ峤ܶʱ˵ҪģĶǵλġ


606 
һ֮һ絣ʮ֮ڣΪˣΪģΪ
ʯ˸˼ǰʮ꣬һݲͬľ
Ҫڴ֮ڣһ£Ϲֻǿʼһ򽮣һĿꡣ
峤˵֮Уʼ£Щ£ʱһЩҲû
ϹǷֵĺӶξ벢㳤ϱһǧ׼֮ͨһ˺ӣͬϹĹˮ
Ľ󣬺֮أݺľͨǿ˵һ֮䣬ڴͨ˵ȴһ޷ĳ;
ȻŴҲʲô˶ʵʸģˮ˿˵ĴΪĽʽ
ڶգ˿˺ӵʯϹǶȥ
ԴӴĽĽÿ춼ڷű仯
ľƹ㣬һЩڳв־񣬿ʼ˳Уѡ˾ס֮ؽסγ˴С䡣
СССʮӵһ𣬻౧Ϊ顣
ǧΪڡ
ȻҲһ鷳ǾǶڳ˵ɢ˸ҪƿؾͲˣҳԭеߣѾ˲ôĵط
ԦŷۣʯٶȺܿ죬ϹǶʮ⣬Ԧŷ䵽һƬ֮ڣɽ䡣
Ƭٶ໧ˣ۵˲½ˣǰﱾһ֮أֻ󱻿˳˷Ͽ
ͨ˵Щɼֵ
䱳һ˸ŽСɽֻɽϵɽʯ̫٣ֵÿɡ
ɽ¾룬һƬռĴԺ䣬ɽʯΪǽ˸Ž⣬ԶԶȥһƬһ
ɽ׼ңλ۷ʮ˵ĺǿеĶʵѾȵһеȲ䡣
׼ԺջĿ⣬ʯ䵽˾Уܿҵһ˼ңĶ˼иˣûͣԦ۶ȥ
ɽĴ䣬ϹܱʮɽҲкüЩŴƶƹ֮𽥷չġ
ҲǴ״һЩڶѪ𽥿ʼγɡ
𽥳ֵ¾䣬ʯҲ֮УҪ˵ǰɢһֲһҪ˵ﲻһ˵
ҲϵõϹǶ࣬Ѿ鵽УϧһֱûеõȷĻظ

ķԭ
һ޼ʵĻҰ֮ϣĲ趯ڻԭһӪذεضܹͷæµš
󣬴λ㳲Ƭԭϡ
峤ɽͨ˺ӣİԤưͨ׵ѾʮʯˣһѾɽѡĲʯפɽ·Ϊʯ׼
糤бһƤ飬ϵķļء
轭ͨĹŵص˺Ѿͨٵľ׳Ѿɽľ׼˴ֹϺҩѾ˵
轭๵ͨķԭ˺ӣԤҪŸʱͨ
ɽħаѾ͵ش촬룬ˮʯĴľҲѾʼ׼촬ֻӹľҲѾŻɽۡ
ص˵ͷ˵ɽ򽮣Ի;׳ǰķԭˡ
峤ħа飬˵ͻƵף滻
ԣسƬ̣˵ħаϻ壬ɽһʱ䣬д飬ҽǰĹذ곤ˮʯһˮ򡣡
ǡ
ճϣķԭܸиȫ㣬ǳɳʲôҪòɡ
¡
룬˵
á

תۼ䣬֮ؿ˻˴֮ĳǳߣȻСɳ̣ʮɴС
Ժ˼棬ԭ˼·ĳı߸ǳظɣصһ¶ǽϷɣǽڻ᲼
ǳڷΪڳǺͶķڳǳǸɣڳǵǴĸڳΪģݾźᣬһʮɡ
Ψһͬڳռشԭʮ﷽Բʮ﷽Բ
ľƵɳΪָĵĽǴҵʼˣ׳ӸķԭУʼھǳصػ
ػǧɣɣʦӹ׷Ϊ˴е߰˳϶˻ԭ֮С
һ󣬹ͨϱ˺ͨĹŵؿĳɵľľ˳轭ǣŶȥ
ɽľʯÿһ鶼شľ˳˺Ӵﵽķԭ
ʯŽ˿õĳǳصػУڳǳػ⣬һ¯յͨ죬һ¯¯ˮͬһʯ϶У֮Уûԭ֮ϵڿն
Ϊ˽ǽĶ۵ʯģֻܽͶ˱گѰҿʯ
گ´ԼԳ֣ʲô취ģܿԴԴϵĸʯ͵ķԭϡ
ķԭϾͶ׳Ҫ;ٵľ׳ˣĽ֮ڣǸӹ䣬ǳ֮ڣǶԱͲǧ֮
Ϊ˱֤Ͻ轭͵ľľȫɽǣĹųľľʵؼ̣ܶ඼ڰľ״̬ӡƣˮڣ˳ǽ֮ڳΪ׮

󣬻ɽ
ڸڣ¹ϴ
峤˳ǽǣֵĻᣬϳֹĶ׳
˭ڱָʹ
ߡ顢򣬻¹ϣǵõʲôϢӦˡ
¹˵⼸ٵӴ󣬻ҴǮãóЩ
˻˵ӹȴԽԽɲ²׼峤˼ΪƾӹƵƵӴ
ˣϵɽ峤Ѿ۷徳֮쳬쳣峤ҲֻĬĬӣûжĶ
¹ԣزö룬֪˭Ĺǰٹųǻˣľô䣬̶Ϸˡ
ЩĽڵĸɲֹЩµϵȲѾӴѹû
ϣ
ţ˼ĵʵȫԱѪеĴ󲮲
ΪоԵʵûд壬׼ǣô֮֮¡
ڿȥˣҸѷϢϵ粮Ѿɹѹˣˮ͵ңں;ľ`󲮲Ȩ
ò˵ľһСϵ粮Ϸͺ⥲ƿȨ
Ǿô̫ˣҪҵ֡
ȻˣҲá


607 Ǩ
лľݣתۼȥ
ʱ䣬ҲûѰ鷳ȻҲ˲װˣǱЩҪҪ
ͬʱĵĽϣӹ֮аQҲĻԾ֮ԭ֮ơ
ͺһ־Сһ㣬ϵǿһ
Щ鶼ڰӰħ˾Ĺע֮£زż¹Ϻ͕DȴżĲУڱĵϣĵ壬Ȼڴĵĸӣǿײ̡
ϧ峤ûֻܶΥص˼֣һ߼Ÿһ߰޲óµˡ
գХķԭ֮ϣĴ멣֮ǳݱĽڡáǻƣɽ桢񡢻ˮ루fu·
ڵĵطڳɸߵĳǽ֮ϣԸԭķԶʮ֮⣬׳ǳӣںХ֮亹䤱źӣקžʯʯ
ʱ䣬׳ͽĳڡǵĳǽˣ߸ߵĳǽبڻԭ֮ϣͨŽĹԣʯ϶֮û˿ѷ죬ȫˮˡ
˿̣йֻʣ˲ʮˣʣµ˶Ѿǲɢ˸ԵļʣµæµŽʯʯ
Ŀƽ̹ĳڣʮ˵ɿʯѾ¶˴ģڳе̨ͤ¥ûн졣
Щ׳ֻҪʦǿ̻ƾͺˣ̨ͤ¥󣬵ʱ˭оס˭Լ죬ҲԼԴǴ췿ʯ
ڳͷŻԭ˫з˵һʱеĳлԭģһƼϢڶ
ǵ֮ǰҪữߡ鼸ȥģΪµ
ʱ䣬ĵɽƶƬԭ֮£ڼ粽ĸҡ
˵ɽʹû䣬Ϊ֮أǼڵĵطɽȴĽеκεطҪ
Ҫ߻˵ģĵɽʼվֻһƫԶС߻ġ
ǳءǨǴ߻ĵĵһѡ
΢΢˫ۣͿĸܵһͬһֲƬ֮£ÿһ̲Ź⣬ƬĴء
ɴеĹУʼ⣬ڳһ֮вˮƷһˮڡ
Ӱ΢΢һΣصӰʧڳǳͷ֮ϣڳ·ĵС
ƶ֮󣬾ڴٳ˶죬Ϊں󿪱٣¯ɽµĶ컹ҪӴͼ̼֡
֮ڣһ⽻֯ʱе֣ڵл롢ˡ޷Իͬһ㣬ڵҡ
һ˽ǡ
س̧֣˰ɴСͷԴ˵
ĻֱӲ˵ôΪĻۣʵϿı任С
ʼʱԸ⣬ȫ԰ԼıһƬ󣬵Ȼ״̬ʵʱһԼάɴС
˼һɶʱܹƷ
ôһʣԴ
⻹ûȫˣҴӵⶼȥˣǲƷ۷徳ȻһƷҲǹһֹǰ
ҪƷ׺ѣѾ⣬ԴѾˣͲʱˣҲãҪϴ񡣡
ķԭܵɽˮҪƿء
Ѿ׵ζԽصƿصˣǴֵĵطܵ·ˮἳȡԴԴĵ֮ͺϿɵƾ֤һ
ʱƣԽʢϵĵ֮ȡҲͻļ
״̬£ĵҪһ죬Ϳ׵ĽЩѵĵˮ
ƽʱ򣬵ǲĽԼɢģһǧ
ĽϵеǸַ֧룬ͷĵÿһÿһط
ƽʱ˯ģΪ֮⣬Ҳǻĵġ
񣬴ĵͺ˱Ļߵش˱֮أȻָӦܱ
ԼԴ˻ȥԼӴУ֮ϣһɵķ˷ʯ֮С
ĻӷһֻḶ́ӵкһǣҪˡ
ţҲûж˵ʲôּӰǵʧȥıٵؾ
ǻˣĻʢ׶ΣŻŻ˻ǿԵģǰ֮С
źڼͬҲ֣Լһ
ȻЩŻ˵ģɱ˵ҲŵǨ㣬˳ǳ·
ҪŪͲҪǰ˷һ˴ˡ
˵һ߲ʯͷһСˮУڵ£Ĵڡ
ǰû
ҲÿϧѾȥ벻ͽա
Ҫе˴һΨҰǲС
Ҫߵģû뵽˵겻˵ôô̸ˡ
˵˵ĵҲСˣҪ߻Ĵһ䣬ûʲô֮֡
ò˵˵۾Ȩƶⷽشûгֹ˵ԼԼĻ˳
Ͼÿ𣿡
ţس
һ˵۽ǳκþˣԳ֮Ϊһ档
ص⣬˵ûг˳ţ֮˵ҰĴ
~
ʱص
ףϳء
ܿ죬һӰ

ӵ߳»ص˳ͷϣǨ֮ƬݼŵĻԭܵڵĻϿήĲݸ³ѿ
ؿĸ֮ܵһ֮ߣӷؼ䡣
Ǩ͵Ǩʱˣ˵ĴصĻ˵ҪĴһͳһĴ䡣
Դĵ˺˲һļȻһ䣬ôȻǨ֮£ûʵˣ粻ء
ںܶಿ˵ضվȺɽշ֮ϣΡۻ벻٣ҲԼ˲ķչس֮޿֮ơ


608 Ǩ ˱ɽ
ڳǳͷ£ؽڳС
Ѿǵʯ¥̨һľЩǴĵֲġ
ĳǳķ֮ΣϣڳڳǳλãڳǽһǧɷԲʯ̨ʮɸߵİУ󷨻ûȫļ
ʯ̨Ǵµĵط´ûн
ܿ죬ڳнõĴӯ⣬صӰʧ˳Уܿڴس֡
ǣ˵ɽǴĵطΪغ͵ڡ
ʱǳؽУɽؽ𽥵ĵ˵УŴڣ벢ʲô⡣
ص֮ûżȥǨ֮£ǰʼǨʱˣ뷨׼ڳ졣


ۡ
λ϶׼ôˣ
س˵еĸϣʵ
峤ֻȴĳǽ꣬ͿʱǨˡ
һʱ䣬Ϸ׷׳˵
ΰǨ֮󣬴ԺɽУȵȶҴĵҲǶҪǨȥ󲿷ֶɽС
ǨǴĸ󲿵ǨΪ˸õͳĽ
ҪȻĻԴɽгȥƿӴĽܸоЩԲ˳
γɽΪ˸õƿؽ
ص˵ͷ˵Դ˴塢ֿΣĳ׵Ƭ֮С
Уӹܳǳط
ǡ
鳤
֣ڸ
ǡ
ԺЭ󡣡
ǡ
ⳡû˿λ뿪֮󣬾Ϳʼæµ
ЩĻӴƤŴĽϵĸݣǴͳƬصĻȻܶˣҪǨµĳȥ
æǵģ¯ɽϡ
صľâУһΡ벻ַģصһϹһ㻮ǰ
ʼ׼ˣүɽ̫ˣڿԳɽˡɽˡ
صһۣҲΪ⣬źߵûгΪͼ֮ǰۺôҲһˣֻӦı仯ƤƤ
ˡ
¯ɽϣϢһӴľſܿͨһ
УĵѾʮÿһԣϧԻʵеġ
~
Уͬһû˾â֮У¯ɽϿݻϼӸ߿׹䡣
к£һڰзصĸ֪УЩµ¯ɽС
¯ɽһʯ֮ɽɽڲŶ첻˵Ҳ֮ͬڷ϶˿׹û¯ɽУܿɽڵһ
ɢѤõɫʣӿɽ֮УΪ棬һööõĴ֣𽥵ĺ¯ɽΪһ塣
ˣ
С˫أһƾâԻܵ¯ɽڲһƹϲϢ
ϢһɵϢһĨϤζ
ˣ
㱼䣬˫ϹӳճһأһȺߴǧɵľž޶һӴļ̨ǰԾѪǼ񷡣
ڼ̳ǰһʵʡֲڵʯʯߴǧɣһֱ֮ϣص־
һʱ䣬üһѡ¯ɽΪפصʱ򣬾Ǿɽر
綦һݵ¯ΪָоСǨ㵽¯ɽġ
ԭǾļ
֮һĨȻҪ뵽ңԶǰʯΪأ˵˸о⡣
޾¹󣬲׺ɣļʯɽȺɽеһ֣Եɺϱҵ
ʱ䣬ǧɵʯֻʣһǧɸߣҲ١
Щز⣬ϡ¯ɽ˵Ǽ֤һ֧˥ѡ
ˣ
Ȼһ¯ɽϿһƿϲϢΪϽգ¯ɽڲϢײ
صУһõľ˸֣ɣһ޽ɣԾ֣أεķ
ϣϣϣ
һ̣رֳʮһҡɾˣһΰĴڣǾ£𺳡
Թԣ丸һӡǣȻûе㡣
̾رľâУص
Ҫǲôһʥַڣصʱƾͱˡ
ʶ
ȻмоУ丸ȺһϲϷɵģӺһϰڴһ֡
һ丸ɵ׷һͷڴӴ½׷˴½׷꣬û⣬Լˡ
Ҳңΰľâ˴˳ӦʱڻܺúõıQ㿴ɵҲһӰˣ˵ӺҪ
䣡
һ̣ؿ˾ץеľ޽һʱĸ֪Уؼһоʧˣʣ˾еһˡ
ϧվûбٳһӰڰлζ𽥵ʣΪһӰɢ
Ǵĵ˼Ǳ¯ɽ֮ľӡǣûμӡǣҲ֧Ų˶೤ʱͻɢ
ǰɶɽϷľʯƬںܾǰһ֧塣
㿴Ҿ˵ӺҪһӰûˡ
ؼƨ˵
ûдأؽŵˢ¯ɽ
һֺĶӵŻΪãŴû룬¯ɽʯ֮ڣ¯ɽڵⶼű仯
һش¯ɽʱ̯˴֣ɽӺ¯ɽغһ
¡¡
¯ɽע֮£Ӵ𣬽Ź𽥵Сһ¯֮ϵȼһɫ̴һתǻ¯ɽϿյ
ȵ¯ɽ䵽еʱѾΪ˲һߴСȴʶƺһ˫ס¯ڰյһ
ôôء
һϹҴܵضʱٺһЦ˵˸ˣΣȴܾñűǨ㡣
ŲһߴС¯ɽˣսǶڱ졣
Ƭ̣Ӧת¯ɽϷȥ
ɵĸ߶ȺܵͣٶҲǺܿ죬ǰ˿˿Ƶڣɢһֺ嫡ΰϢ


609 Ҫ˵ʥ
һº¯ɽ˴ڳ룬ǧɸߵɽ۰񷣬Ըĳǳ⡣
貵ʯһһ񷣬ֱ
ƣɫֱӸ˷Բ񷣬ɳ˷Ӷȥò˶ãĳǾͻᱻ֣Ϊһ֮ǡ
~Ȼʡ
ſصļϣһһͼ¯ɽۣųķţҡͷԵģȻǺܲ
ɺ֣Ǩ֮ǰҪԵĲ󲿵ǻڳǶ
Ϊ֮ףڳǶϷ򣬽ϷڳǶʹ̷̨ڳǱ˾ũҽԺξƵ
һʯˣÿһһƬռʮĴ԰ӣڿյغܴ󣬶Ŀǰû˽פĽԵפء
ָأϿյľâȥ
ȥȹˡ
ߡ
غܲĺһû˾âУʼŴû룬͵ص໥ںϣȡ֮
ǳȻʵϻкܶҪæµʱ鲻ȴҲǣص
Ϊ˱֤аǨ㣬һֱǳأû

ϯ˻ҰڴĽϽԭҰһӰӭŷ˪̤ǰУĲܿ죬ÿһ̤ܹʮ
ںؼ䣬Ӱһֳʢĺ¯أ׷Ž⣬͵һ㣬
ܿ죬̤˴ĵĽűȥ

ĳУڳһոմʯУ˹ѷ
һλʥǿߣϸҵϢ
ѷس˵
⼸궼ڹעصƣЭӰֲǱϷ֮С
ϸϢ
¶ȤΪɶҪ
ʲôʱ򵽣
ѷҡҡͷѲΧûвǿߵϢ
ɡ
Դˣصûʲô⣬棬ΨڸǳأҪǲɲŹ֡
ѷԸסڳǣסǣ
Ƭ̣ѷ˵һСԺԡ
ɻؿأһλʥǿǰӴģΪɶһҲżɲصķ񰡡
峤ǺˡҲԣδѵġ
ʵϣһҲˣ
ɶ˵ڵصſأͲñ˶

ҹĻ¡
ĳǧ⣬һĻɽܣɫӰɽ䣬һƣһɫӰڸ֡
һģһӰԼʥ壬һ˸¶һɫ貵ƣԼһ˵Ӱ֡
䵽ʥУʥϵϢ𽥵ʧͺΪһһܿû˴֮С
õʥûŴĳǵķȥص׵ʯǰǿһһ㡣
ܿͳ˴ĳϲĳǽ⣬ڴĳǽ˸ķģ¶һĨмУЩľǸ
һϽһž׵Ĵ˳ǽŴĳڶȥ
֮Ӧ˴ĳǵص׵ĵϵɫԣӸ߿׹⡣
߽ڳǣ˵صУӣһֱˡ
ô͵ߡ
붴֮вɵ÷һĨӣ岻ĲȻֻһտӡ
Ȼ¶ӣԼϢ׼̽һڣֻǽ˵Χ֮ء
СĵڶƮţһƮͻأͣסΣ˲Զ֮䣬һӰ
ۣ̻Źϵƣͺһһѹķ
ţһ
߻˫ۣ΢̣ЦЦ
~
~
䣡
һ̣꣬ʥֱײǱȥ
ô˻ӱˡ
˵ĲмΪȻĵ˵ͷ
ǣ

ĳϣǧ֮⡣
䣡
һը꣬ʥֱײڣ˲ϼϢ˺գͷҲص˶ʧ

ϵ粮ĶУƽ˴Ӿ޴λҫ۶ĿĽɫͱĻƽϢΪһ壬ںһ㣬
ھ˵·Ǳ飬ڵء
򣡡
ƽһ˫Ӻֽһҫۣ¶һĨȣ򣬿ɽʥصʵĺǿ
Ȼɳ򲮲Ҫ֪ʥҲʥأͨླ
ʥѪΪ·ĽѪᣬͨʥһҪĽ¡
ͬͬԴϢ׵ѹƽʥǿߣΪѪˣӵĳɳʱ䣬ȻʵǶʥҲ塣
ΨһİıɽʥûгĵԼǿûг֡
֮󣬾ʯϣ¶һĨǣû뵽еȻôˣһʱҲû˵ס
ҷضС
ǡ
һ̣Ļ̻̣µĲУٺĸоá
һʱ䣬ǰǸֳһ档
Цˡ

ĳǡ
ʥصߣزûо⣬һٵɽڱ֧ŴģҷųϢ˵ٵֹЧⲻ
ʥػأһͨʥ̽ʵºˣ˰ɣϣǼһȥҪجΡ
ڳУǧɷԲİʯ̨ϣһߴɵʯնʯľͷӣвƤڴ£ʯͷŸƣǶŸʯ顣
ǰؾЩνʲô񡢾ʯװΣ˷Դ˺ÿݻûɶá
λľˣͻعζˣЩװȻݻҲһĵڡ
ôҪһû֮أķȺչʾãҪǻɽǻûҰˡ
ʮ򹤽֣ʵ϶ܿ죬һɽȺεضǰ˺ӣڳл۵һС
ڳУСɽ¯ɽܣЩСɽ֮ɽ仹ƽһСҩڳѵСӣľĹŵֲ˹
¯ɽ²ԶؾסʯˣµĹӵΡݻ˿̺֯ľμܡ
һſǶİ˸ӯ⣬ǳûнã޵ټгϡ
޵ܴʮ޴ĵƴУмԾľ֣мԴŵλľκľƽ͡


610 һȺѵ
ʯУӯ˸ȴҫۣءӵԿʯǽϣôİһ㱩Ϣ
ڴУ״صܴһľмԵһ̶ɣͨԲɣȥһľһЩ
˿޴ľŵĲֹһˣнҲһκЯʽڴǰ
ؿһ۵еˣ˵ѾɣｫδͥڣλϾϸԲָԴƿأԺ˾ְ߽ڳлۡ
ʵϣвæµĶʮūеĵ߼Ҳʮ򣬴ǴӴɽسˣд󲿷ֻսǸִ¡
ճϣ콫д֮ϵ
ǡ
Ӧص
鳤ϣǳضĸʮţأÿһפǧ
ǡ
峤ڳеսһǴӴĽģЩǸԵԭ֮أǡ
鳤˵
ûԥ˵˵һ飬ĴģֻҪڴĽϣǴĵˣǴĵˣǶԱͽҲǴĵıͽ
ǳĳǵսԭȳڴһһݺҶǨĳǣΪĳǵһ֮һ
ǣ֪ˡ
鳤Ӧǣɫָƽ
ǴĲҲǺɢһǴС䷢չ׳ģԴĺͽеÿһ䶼һλΪȨ֮һ۹ҪųԶҪõġ
糤Ͽһۺ鳤ϣΪɲĵһԼҵˣԼڣզġ
峤ǽЩ嶼ڳеĹҲԵ
糤˵ʵĴǣһ۸߼ʣҲԵöࡣ
Ƭ̣ؽ˵ǴĽڣ˾ְߵļҾԿǨжӡ
ѧеӼҾҲǨжӡ
ҴҲڳжӣǰ鲮İ׾źϣԴԼڳԼļ塣
ǡ
صķԸȻӣگǳ
ǰвûнʯԺʯݣŲǨУпʼľȻڳǸĴƬزûռݡ
صگ£һׯ԰ƵĵĹȺÿһȺռС֮أʮС
ͨȫռزɷԲѾǺܴԺ䣬һһЩӵļ˵Ҫׯ԰ˡ
Ϊ˱֤л۵ԺȣȽ˴׺ʳǨе˳ʡ
ⳡǨһܳʱḶ́غҪǸʱǲˣֻҪĸ죬ʣµͼˣͿˡ
԰ʯڡ
ɽ峤ӦʲôаԶԶĸʱ򣬸ܵŨҵѪζ
¹׵ľϣɫǱаʴģΪڵ񾳵أֻöϣܹﵽ۷塣
ʴˣаѪȸд
ɽ䣬ܵȼƺҲܲ
ص˵ͷʮڽеµȲ伸˻ԵĴеȲĵλҲ᧿Σľء
Լ䷢չͼ֮飬ڴǱƶ£ƽɢͲĲ࣬ĽֲһС
˵Ǵ˺ܳʱĲ䣬Ѫ֮ϵУڳƶȵĳ£Ѿҡһ
ȻЩûжԸӹ֣еľģСϵȲԴ޷ֻֿĬĬĳܣһһ졣
ϾϵȲʵҪ֮زʵûԮ·һùҹ
ɽȲǵõԮ
ڱ߻ĴأҪ岮ʵûоѹƣǴӸӹ֣𵴣Ĳ˴ơ
ϧǴ⡣
¹ϣŸոտʼ⼸֮⣬ûҲˣ
⡭
¹¶ᱱŵĸӹǧرƿԶԶȲŵ
Ҫǲðôһ򾡣㰵ӰֻҪмӾͺˣ˶ð
ˡ
һʱ䣬¹ƺص뷨Դӳʼж峤ƺϲƶȡ
²Ǵӹʱ峤Ҫģź޲в䶼һ򾡡
ص뷨ˣǰҪѹϧҲᣬʦΪϰڲǲѹĲġ
ȻҪѹһҲûʲô󲿲һ㻹д
Ҫһƽ䶼ſ£ͺܲʵˣò״ˣɣʹɡ
ˣͷԹôǵˣ
ԣ¹ϿЦ˵ⲻǳǨǣ˰һѧӣ֪ôı糤ϸˡ
š
ص˵ͷ˵ͷȥ˵㰲ͺˡ
ǡ
¹뿪˵У¶ѧҲһûд飬Щѧͻӣĸײ㡣
ܹ˿סѧĹ׹û׼֮ͥ󣬾ѧʵڶԵľٶ

Ϊĳæµʱ򣬴ϷĻҰϣһή컱ڻҰ䡣
컱£ķԵú֣컱еľľиһ¾ٰСᣬ˵˲ߵ
컱֮ϣһִɵϵľڣǶԿŹϵƣһɰϢ
ľмӰһľ֮ľϰ˸ơ
¹ɽľϣץյյоˮӨ꣬һƺ롣
ľеϢƺЩţֱ˾յڵĳйȥݺݹһӾˮһĨ
λԾƵҪҪԾһ߲ܱ
Ԫ̶ʮѾйӣһ˵ľмӰΡ
ɽ鲮޽ӣ¹¹ɽϻڣʮǰйӣʥɽ籮ĸǰ˴λ
дĵ̣ȺͨΪΪһͿԺһˡ
ȻеѡԸȥԼĹӡ
ְְǶȥˣ
ǵ֮λ⼸ʮ˵һѱһᣬطͻ䣬ƹܣĿϾӡ
غԼţȹӣȴû뵽粻ֹԼҪװӣκ


611 Ͷ
ľУһĺƾƣȻûе޿ľأȴҲˡ
˵õĲķأ
˵õĲȨأ
ôһ㶼һ
ӣĺѣ
飬˵ʲô취
ɽоˮһݺݵ˵
ʥصļһ˵ĻǷƨ˶ҲˣžƳ
ѣ
һֱû˵ľ޽ӣһľʱľмˮŽȵ˵ϵǰ˸ǲ⣬Ҳģǵġ
㺰ʲôɤŴզġ
¹ɽǲĺߵǽҲҲӦϵǰˣĿǶͬ˵ġ
ںڣȥˣ
޽ɫڨڨƬ̣ǵ˵ҪϵصصĻҵ
¹ɽһ˵ʵ˭ҲȲϵ粮Ⱥ˶ɵģʲô
ºˣϵǰƳǵԼȥˡ
ôûõģǸô죿
Ԫǲ˵ִٵٲλļˣԵĹܾԶǵ󣬶֮ͨ棬ͨ޷룬Ȼı֮ԾʵıҲ״ˡ
ʱѾԼһĶֵعӵʱˡ
ûϵ粮ںţʲôʹȣҪˮǰ֮𡣡
һʱ䣬ľ־ٴ˾ơ
ǾԼӡ
ô죿
޽⣡
鲮Ҳû塣
֮󣬻
~
֮󣬾޽˵λпҪŲȥˡ
˵꣬ץԱɽľϵľ̳ӣ˹˵ĴںҲ˾ˮǡ
ľһƬš
޽ҲˣץһӾˮȥ
~~
ľоʣ͹ˮ
ϵǰˣ׼ȷ˵ʥصˣ˵԰鲮ͼͼ
ںˣȺ쵰ܵûӰˡ
鲮⼸ʮһ㶼ù
ʼλʱ򣬾޽ΪԼľ飬ͼֽٵ˾鲮ҸôͻȻ
Ȼ⼸ʮͼֱּ˾鲮جΡ
鲮ήң
ۡ
ɫҲÿĽȾ鲮Ҳòȥ
⻼©ƫҹꡣ
Ϊһͳһʱ䣬˾η⣬û˭ѹˣɹˣȻΪ˵ĸӹ
쵰ˣ
Ӿˮľ޽ӣɫƿڴ
Դˣе˲ûֹϵϵǣɳߣΪˣǲ˵ֿµġ
ϾûڱߥޣҲӰ쵽ǵ棬˭ҲӴүλϱӡ
ʥصû˿ߣһֲûʥڱţʲô档
˵ô죿
¹ɽҲܷƣһ֮󣬳˵
ðɡ
Ѿһľˣƨⶼûó
صľƣûһܹ⣬ҪôȥۣҪôѹ
Ǽûķʵֲ뱻˸£ͺܾˡ
ˡ
ʱƵľ޽ߴɵľ⣬ͷҲصȥ㿴ҿ㣬նûгֹ
Ҳˡ
Ҳ֮ɽ¹ɽ˹֣뿪ľ
һʱ䣬ľоʣˣ¹ɽɽʵ⡣
ɽ΢΢ҡͷ˵ʲô⣬ѧϰ¹ֵϡ
ڻߺ;壬岢ûеõͼҲĿ򲮲СߣʥɽɽС
Ǹʱæͻͨȵ֮ͼѾ˶֡
ɲס
¹ɽһ㶣֮ͷӦ˹¹ϵһǨ㵽컱ס˲壬ȴҲʧȥ򣬳һѪ塣
ӣɽƺҪ¹ϵ·ӡ
Ѳɣ¹Ҳһ·
λǨ㣿
أ˹Ϸָɾˡ

졣
Уպգݻڰľʥʹ˾ֱ
ɽʥأûв鵽й
˾ü⻷һ㡣
ǰʥ˵㲻ϻһʥض죬۶ĴأѾǴΪԶʥ֮һʥػ磬ǡ
ʱ
һʱ䣬еľ˽ɫз
ĴؼӿʱʱδҲᣬӿʼʱ£ӿ֮ǰûм´ڡ
һ˵ӵмصĹ塢죬ӿʱǰ£֮ΪʱǶ´棬ߺͬԣӡ
˵ӿʱǸʱ֮ϣоڣ־޺л
ʥҡͷЩš
Ըʵǿ»ߡ岻֮飬Ȼ֪Ϊλûж֣һ⼸ײӾͲԶˡ
˾д˼뻿ϢѾȥһʱ䣬Ϊ˲ŭɽǷ˺ͻߡ֮ϵ
ϧȻˣͲĨеĺۼ´ǵˣҲҲǡ
`󲮲ﲻڵˣȥһ鶴
úʥ


ɵĺΰӭ˵һλˣضе⡣
鲮޽ӡ
㶼һλ鲮ߴ˵ط
ɸߵ꣬ϻž
ͨһء
ţЩ
еľ鲮
ûȥû뵽˼Ҿȵˡ
Ĳѹ˻鲿ͼ֡
޽ӵŴ۾ء
Ҿ鲮Ը鸽ģƾĴá
޽ӻһʱؾ͸оԼеƮˡ
ոǨأͥûнͶѲҪˡ
вУĲ׼
䣬ػ񣬿˾޽ӣܵ侫񲨶٣Ҿ޽ӵɫ仹һƣ룬ƺôá
鲮Ǹʲôɲ֪Ǿαһ¡
ҴһͬΪ֮һҪʲôѣҴܰȻҪġ
ԣ޽һ֮ѹüͷ˵ǰҾҲõͼ֣ĲҲ֪ġ
鲮³ѾķŻ鲮ͼ־ĲգĲҾˮ֮С
˵գ޽عȭ
ضھ޽ӵһӶ˵Ȼ֪֮£ҲӦ֪״
һǾͻҾ鲮Ը鸽ģջ鲮֮ƣƾĴá


612 ѹ

㵱Ըʲ鸽
һΣصɫ֣ǰľ޽ӣһһٵʵ
޽̧ͷŲϢɫջΪһĨᶨ
ǡ
صĻﲢûͣɳ˵
޾鲮
ͼڳҴľâ
鲮ֲҪžһϵѪĳоס
Ҵ˽λӡ
صÿһ仰þ޽һǷſüͷ͡
ڴˣûżĿž޽ӣģµľԷӳ鲮ľء
鲮Ųɱûе̶ֳȣҲòȥ
޽ؾ鲮ͼڡģ
һ󣬻ľ޽֡
Ҿ޽飬鲻档
£ظȷ鲮ҪϾ·ˣԿɲ׷ģⷽصԿɲǰԻƨ죬ڻԲ񣬱ⱨӦ
֣
޽ӵֱ̬ܵͣӽԼ˴ĵĲ
ã²˳٣ǰ鲮
գغ;޽߳˴߳ڳǵʱгڳѷϺ«һǰ鲮
ҪķҪģϾֻһΣûвš

ǰ鲮;УشӾ޽ӵĿ֪˲飬ʥڱߥ޻ߡ¹ɼϸĸµȥ
ǰ²ٻĴ󲮲Ϸֵ飬ʥذ͸¶Ĳġ
Ϊ´ĽԼ̲Ĳ֪ʥزҺģ潫Ҫַ֮£Ҳֻվơ
֪ô£ǰʱʥصһӲˣǰϵ粮ΣҲ޹
ĺܣʥȥǰʥǿǰӴĵ֮󣬿ãս֮
ڴĽЩϵȲ䲻ȣĴ󲮲Ҳû˸ϵȻǰģ޽ȻὫЩ
һ˲ʱ͸ϵ˾أغͱ߻źܴĲͬѡ濥շ塢ضΪء
鲮һƬҰ֮ϣƬҰźܶߴʯʯɽɢڻԭϡ
µʴЩʯʹӱ绯Կһ֡
һЩ绯ľʯԶԶȥʯ̨޸ʯǹʯìȵȣÿһܴСϰɸߣǧɣ
ЩʯŵĹӲɣϢһЩʯͷϣ̻һЩǳɽľĺۼֻЩۼϣӦǾԼȥġ
Ϣ̫Ϥˣ塣
صĿ֪ǿ丸ĺᣬĴϣһ丸͵ɽɣſ丸塣
𣬿丸帲ѪǾ壬̳˿丸ѪͬҲ̳˿丸ƢԣأĦǳ
Ϊ丸ľ壬ʵһӴȺֳķ֧ؾˡˣʯ˵ȵȡ
ǰ¯ɽֵľӡǣڴؾһ
鲮ƬԭϵʯϢǺʹؾһϢͬԴֻ£ھ˵ϢѾɢĲˡ
ҪǰøոսӴ˴ؾӡǣͺˡ
鲮ػԭϵЩ绯ʯӦò֪˶Ƥˣվʯ˵СҲǧɴСҲǧɡ
ܿ죬һھ޽ӵĴ̤˾˾鲮ˣѾɽУһͷɫա
ͷɫͷһŭΣǼӥ๣ͷƴһڣβ˳죬طͨ̽
ÿһ䣬ȶ֮ʱվͺƶ˴ˡ

ҡҡͷǽβǺɫͨ̽Ŷԡ
񡣡
Ħһᣬص䵽˾鲮ͼϡ
˿֪鲮ͱȴҪܶ࣬ΪѪ£ΪͼںĹԭ򣬴вϽǵġ
ڽ·һΣģ΢Щģ壬Ȼѹ档
˫գסھͼ񷣬ڽӴצ֮£ֻʣ˿֧ţû˷֮
״̬Ȼʱᱻȫѹ
룬һɵķ绯̨̨Կ̵·Ѿ绯ֻʣһģľӰ
ӰǾ鲮ͼڣƬԭϷƬľʯҰҵһ΢̺۵ľΣ˾鲮
˿̨̼ŵѪ΢ɲһ޽ӳ˵Ϊͼ֧ȥ˾е׳ÿһʱͻԼ˵Ѫͼڵ
ŵüͷչְ취ȻпᣬܷΧڣ鲮̨ϵľζô룬ͳΪһ塣
֮Ѫͼ飬ʧΪһð취Ҳα겻αİ취ŪֻܽȫѪŸɡ
ž鲮ҲǵͶ·ľˣûͼ鲮ҪôѪҪô͵
ֱûһ·
ʯ̨̳ʮԶż̨ģľӡǣʯ̨ı绯ĺأĿһʯ໥һƺ΢õͻ顣
һ̣䣬ϸֳһϹ⣬ͼ̸֣ͭͷɳ𽥵ձ
Բ֮磬֣֮ͼӡǿʼ𽥸֣βԡԭͼԻ
ౣ
ɲǼ䣬̾ھ鲮ϿյĽ񣬷˸߿˫ȶʱһ㷭
һ˫ųҫ۵Ľâ磬˳գͼֶ
һʱ䣬ѹľͼ鶼ˣܵĲԶͷͼڵв
һ̣ѹʮľͼ飬ڵԻһڵվǧɸߣϴ
¡¡
һ̣鲮Ͽգը죬ػּ䣬ͼ̸ͭҳӭŽȥ
ûʲôʽֻһңƴľ֮Ĳ˰˵֮ص֮׵ĸǹ鲮
ౣ
ײɲǼ䣬߿һ˫ϮĽɫצӣͷֱԭͻײϣͷֱӾѹȥ
һ㲻ʲôڵĶģֱѹͷ˿˽צڡ
¡¡
һ̣ɳȥ˱ѵ˵ʮ֮⣬Ȼͷһ㶼ҧƨɲţһ·ѹᡣ
һʱ䣬鲮ϿУų򣬲ϵɫӱ䲻ٹâ
ԾٿͼԲ̣ûⲫһ֮󣬽֮ͭС


613 ˵һʯ
أӵļ̨֮ϣһҫ۵Ϲϼڸ߿׹䣬ԡھͼϡ
ͼӶ޴ȭͷԼţ׶죬¶ɵɫ
ȡô꣬Ρ׳ʵϾͼһأֻʣһտӡ
˱ȡЩ鲮ӿɲù˵ȣС˵ʮʮޣ֮ǰ˺ܶ࣬һЩ޽ЩѪ㣬ǰǾ޽е顣
һʱ䣬ܵӼ̨ϿԣͼԻУ¶˼һͼڵķ򳯰ݡ
һ˵Ϊһ磬ﲻһ̶ȣǱ֮ҲѿͼģǾԵ飬ھͼ¸գԻоǰ
һΣûжԣеͼ̣ͭͭеĽɢһѱ̬̾ͭһԭԡβͼ黢
ԴԴıԴͼ֮ϳˢ۽ӡֲĳˢ
Ҫȫչ鼺ãҪһʱȡ˽֮ĸо̵ͭˡ
ӡãȴʵʵġ
ͼ̣ͭؾϯһܣͭһƬʱտ͸ͭʱû͸С
Ϣ֮񣬽ͼͭڣתͷ˾˵ͼոջָæѴҿԴ͡
޽ӿһۣغ˼гŵʱˣȥ¡
Ͼ鸽ģһ£д˾λϣЩҪ
ˣʯʱ
ص˵ͷѷϺ«뿪˾ͼڣǲں޽ӻ᲻سŵǲسŵѷ׵ĿԽ鲮Ʒ
һԶȥ޽΢Щ˻֣Ը˾г϶̨

ްĶ磬΢΢һͨʯʯڶƯţƾ˷ϯĿռײʯһ
ʯ󣬲ɸߣ绯أϡܱϳı̻Ź·
ʯʯʯȻ濴ȥȴһƬڶľǶֵļ⣬ҫƬڶУʯһ㣬ƶһ˿ӯ⡣
ʯ֮ڣҹĻµĺڰӵĺ䣬ܿ죬ҹĻӯ⣬һ˫۾
۵ˣɫϲŭµƸɱ缦צ΢΢Ӷ֣ǰӯһϵʯ̸֡
ʯУһһʯ缦ѵͼֶѻţǰͺһ̲ˡ
Щѻʯͼ֣ЩõģЩʵ˵ᳯʯȥסһŽƵͼ֣
ۣ
õͼѣһէнӰչŷ˰ΰ
ֻһö
˵ӯ⣬ƺǷЦ⣬ܿʯ𽥵ɫû˵˫۱պϣʯٴ˺ڼš

󣬾鲮
ˮҡҷžӨ¶Ҷϻζïܵľټ£ˮų貵Ĺʣ¸յľˣһʱ԰Уڣ
رߣţһһ䣬ǣܵһɼΪϢ׽
ûã˫أ¶һĨʧΪ鲮ѰżʲôŲܹҵһЩ˵öƿؾ˴
ϧľһĹ˾鲮ĵƤһ
ڵС԰⣬ʱʱнû⣬ǶǾ޽ӵ顣
Ҫǵ洦ˣǴĳֵʱ
ֹ죬԰Ӱ

С԰⣬޽Ӵž˾޷ʹϾľ˶˿ɫ죬ϴһĨ꣬ȴ޿κεɫ
ˣѾû·
С԰УϺ«˿أֿ˿ѷ˭Լһؾأߵ԰ǰ
ʵС԰ľΧģ԰Ҳ֯ɣͨ͸Ȼţʹб
λ롣
˿̾޽˵˼ЩСϣ԰Ŵ򿪣æ˽ذǰ
Ǳǵģ˿̲ûлͷҲûг
޽¶һĨչ
޽Ям˾ϣݼˡ
Ȼ鳼ˣҲûڼװãתǰֵˡ
峤е鶼ˣ
ǡ
޽ӵ˵ͷ˵¶ѾǰķԸ
ջƷ֮λ峤һĵϵҪǰĳǶӡ
ʣµľ˿ھɻǾĵط
Ҫֽһʱڳȫ𣬲ȻĻʲôͼӰķȫʵʣֶģȻͲʱʱ̶̿ãװԼŪˡ
ȻҪۣ翹ģҲһ壬Ҫ
鱾λӦ
ʱ޽ӳʵҴȥĳǶûʲôд˾ǸͼڵģҪһͷˣ֪˾
ɡ
鲮Ĵ˾һλȥҲôá
صûµ⣬ҪһһȽ鲮һϵ˵Уʱƣ޽һϵӰоͻ𽥵½
С԰еĶ̶飬þ鲮ΪʷԴڱƬأ鲮ֻ֮оƺ
Ȼ鲮ӰҲǸǵģһڱ߻ĺܶУɻƺ鲮⵹ǿ⣬ϰˡ
ЩϰߵˣĲȥԵĸ׵ķĸı䡣
׵ķɶܼ򵥣
һУǾڰһ
һ겻УǾꡢ꣬ǸʱƬҰˣҲȻȻĸıˡ

޽ӵĳ󣬺ܿ峤һĵϵˡϡūͣһнˣŴĳǨ㡣
طк󣬳ž´گ뷷ΪƷ壬ɶȥ˾һˣͼ˾âƿصϵС
һ֮زûֶԾв䡢ɢ޳ǳؽƿأѾǵķˣһҲżԡ
˺󣬴˴һӱﵽʮĵ˴ĳ̶ȣھ鲮Ļۡ
ҪΪʴ˴ҲܶôռˣҪûн񣬴Ҳ˱Ѫе¾顣


614 򡢳ǡ򡢾弶ƶ
һһĽж仰˵˵ѣûн˵ڹŻøĴ̨
ıǵʮĵٶȻҲǸǰǵٶȵġ
ʱǳͳУ󲿷ֻϵľأʱƣĸƶȽ󣬴˻ڴ˻ӡ
޽ӴԼ˱˴ĳϷصشһׯ԰Ϊĸۡ
޽ҲʶȤôžôѾ̤˴ĵĵ̣ʧҪҲû˻ᡣ
ҲɵӣصͲһˣǲ٣ȴҲֻΪСĲ࣬ԶԶĲ㣬ʵʵĴһʱ䣬ܺͻһ£ڱȦ
帮ۡµʱɣЩʽ˴ĳǵĳ֮һ

ϷǺ˵׺ΪǳԵӽõĽָǶ֮ϣΪһִսھ
ʮ޴ʯÿһϸȻһЩϸ΢֮ȥЩܹӣѾˡ
ϡԺѧħ˾Ӱȵۣ֮⻹һλ糤ǹˣ껺񽫡
껺񽫸ոյû죬ڽȵ֮󣬴ż˸˴ģ˵ͷǷŲԼ档
껺һ˲࣬£ٿڶѣѾ˴ĳеһۡС
Ժдɰúˡ
Ժλ
Ŀɲʲôݾߵߺ꣬ǰ¶ǹΪȻʵ͵λڴоˡ
ǵĴѾװϣԹͨİ˵д򡣡

ص˵ͷڳǺǸһдڶǵĴʱһдͬĽġ
ڳǴһֱͨɽѧҩء
ճϣĶ׮Դˡ
ǣ׼
ǰ˵׮飬һֱԥ´Ǩɽԭ֮ϣȻڡ
ţؿһ۵ˣ˵Ҫһ飬ǽһҴĳƶȡ
Ȼ´ĳ˸˾ְߣʱƣķչµѾ֡
ƹ㣬֮۵񣬿ʼų˶ӵɽҰǨ㣬γһССľ䡣
ʵϣγɾԭƹֻһ֮󣬶׼֮ͽ˵Ĵýڽһ
оΪĲķǱý͵رһͼսʿʵǿˣȻ͸Ҵˡ
ܾ֮ǰͲϵͥ˵³˴ССľ䣬С伸ʮϰٻǧôҶɻǲɢָȼˡ
˵΢߿ᶨ˵ȷĸߴңǡ
ҴĲķҴʸһʱ߻һܹ
ҴĽڣ½ֵľ䣬ǧΪСǧΪ䡣
ء账ػ񣬾ɸԾеƾپ䳤ء䳤ػ֮
һ֮أȣһͳϽҲȣԸݸʵ
֮󣬽گ䲼ĸǣøʩ֮󣬽ʩϱͥ
һľͳγ˵򡢳ǡ򡢾弶ƶȡ
ǡ
˳ϣ糤ϣĳԣظǰʱͻġ
ֻڴ֮ķֹЩңλʱҲ
֮ڶ೤Ϸ׷뿪ˣغ껺񽫡
Զ⼸ҴĻסϰߣ
껺񽫰˰֣Ц˵뿪ǸΣ֮أﶼϰߵĺܡ
ţһת˵滹ɡ
棬΢΢ͷ˵ۣڹųԺ츳ʦĶҪ磬ҲƣԼԼ뷨ҲֻܴԱһ£˵ʦ𵱵Ļʧܡ
~
껺񽫸Ц˵СӴСԼĪ֣ҪʲôΥĵطô𷣾𷣡
껺һĨ⣬ԼӲں飬Сϻۣ˼ˡ
οû˿ķ裬֪躹ޣⷽأסܻþã˰뱲Ӳ
ףΪɶԼСӷҪƤҪΪʦ˶ı߻֮أһǱ
ʣ޶ʦҲһλˡ
ϴμŶֱ꣬ӳʥǿߣǰ·ͶˣһеѪϣʦǿҲԽȡ
ڳЪЪշ
á
껺ҲΪ⣬˵ͷŴȥû˿ˮµɱӡ
ò˵յĻһλͨʥǿĳУŵĶҲ
껺뿪Ҳ߳ų޵ȥһһ߳˼ࡣ
йشƶȵ⣬ĵƶԶԶûƵľأҪϵȥʵ͸¡
˻һõƶȴһһǰڸƶȣûе٣ɿתάӴͳΡ
ҪľǴһƶȣѭȥգƶվʱ˻úܹŰ壬ȴ׵¡
Ҫƽͣ˵ΪΪΪʣһͥչķʽ
ܿ죬Լסʯû뵽ʯСʯͤУͷʯͤʯϵ
ͷͰͷһĿбӣСеܺÿصĵӶ
ʣͷ
ζҲܲ¸˾Ųʮ
Сʯͤ䣬ô峤İ˵ľƿߣؾͷˡ
~
ְȭߣȣȻͷ͸һ̨°ɣԼ峤̫ˡ
糤ϣ㿴㳤ˡ
ͷ͵ǡ
֡
֡
һͷǸ󡣬ôﲻɫƷͷ㣬Ȼͷܻ
Ųʯͤ£ͷҲǣû£Űɡ
һ󡭡
󡭡
㡭
ͷͷͷ໥һֿۣڿʯ̯̯֣ΰ۲ҪǸϲ峤
峤
ͷʯͤ¡
ŶǷ糤ϰ
һʱ䣬ػȻ򣬺ոտһ

ʱͷЦ
ͷЦʲô
ͷʱˣӵ۵غȵ
Цˡ
ͷЦ˵㿴ɣҾ˵峤ġ


615 ĳǵķ
ϻ˵𣿡
ڰͷ֪ܣͷʱ
˵ĺðɡ
˵ģ
λңҿܵİɡ
ػ˷ͷͰͷ֪ͷҪԹΪǿ
ãҲҪλһ£йѧ顣
ͷͰͷֹס˻ء
ãҲҪ˵
ͷ֪һûûļһڴĴô꣬һѱһĻƭˣص˽⣬ؿе£ΪͰͷá
ȻǴ򲻹أҪǴܽ⣬Ҫʲô
ֲǾֻܱ˭Ƥ
¹Щѧǰش˵ĻᣬҶٵӣǿɶǺӡ
ãԼͼͷˣҲûɶ˼֮˵ﶼ⣬ѧ߳ĵӣҪĥ¡
˵Ժ龧Ҳʲô龧峤ܲܺ˱˰ɣѧɲˣĵûͱˣںŪ
糤ϣ׳ϣҲҪ˵顣
ͷٴγ̽˵ѧΪߵѧǰΪûִֻ֣ܲƿشĽԺ󲻻ˡ
ԴԺѧյӣֻ츳һ߲ܽ롣
ǵӴ
ͷûаݣҪǲõ׼û׼Ҫ
֮Ȳ˵˵һ顣ذ˰֣˵ԺѾԻױˣŵ츳
׼ᣬڸǵѧԴͨ޵·֮УڸнƵƶȣԸȡ˰յһ޵
ԴˣĽڵ꣬츳ö֮⣬ҪѧУͱڶʮǰɽʸѧ
ˣӵпɽʵһʸѣҪѧͱп飬ϸ߲ܽѧΪͨӡ
ԣѧͨλλؾɿһɽĹأҪһģôģλ⡣
صĻλ˼УصⷬǴĵͬ
ѧԴ֮ҪǼͨѧԺһӣֱ˴ӡ
Ƭ̺󣬷糤ϳ˵峤ǰеĳԺǱ£ڼƹܣҪǻĻѧǲòС
һɶк
иеóһޣеʲôɡ
飬λϺϺúһ£óһõİ취Ҫ治ң취
س˵λϺúù滮һ¡
߳ʯͤͷͰͷһ㶣໥һۡ
ǲʦ
ﲻԡ
ߣȥλϡ
գͷȶȥǶȥλǻڸԵĲд顣
ŷͷҴҶȥͷҡͷôżɡ
鷳ͷػص޵󣬽æҽԺûйҪ붴顣
˽ʯкسʵԺ鳤ʲôҪҪ˵
ҲʲôҪ¡
û˵Ӧ峤ǳвûǴ飬Ĵ󣬳ϰֲ֮ʺڳвá
ŻλʦڣȻڲ󷨲ǺóѾǺܴİЩϵо󷨣Ѿǽղͬ
ĳǽȻûΪûи߽󷨣󷨲ס
Ҳ඼׼ףƷ󷨣ԸͨһأǿԿͨླжѡ
ಮĻ󣬴Ʒķ룬Щ죬ռʱϵļӹ̸ĽܹﵽƷҲС
ҲƷģ󷨶ڴĳ˵ʵЩˡ
ֲû󷨣ʱȥƷĴȥ
ûа취֮£ֻܽеĴȫˣһƷУǾͶüҴҵôܲ÷
ɽˮӲˮҵģˮĴˮ󣬲ûҵԭ
зԵĽס
Ի鲮鲮Ļһ콣Ϊֱ˾ű
ЩǴЩռģֻеƷҾʧԣҪ꣬Ϊ۸պꡣ
峼鲮ĻʯҿմҲ˳ؽԺʵһ¡
ɽˮ;󣬶˸ЩϾǲĻ󣬱ϤҪķҪġ
û뵽Ļ󲢲ã飬ȴĻ
峤ĻҪԾʯΪҳԹˣֻоػԭϵʯͷܹչֳӦطȡþʯӹ̣Уƺȱʲô
¶˳鲮ĵطʣطѲɻûвأ
ĳУ⼸⣬ҪľǾ˴ˣѾȻ˳е£͵һ𣬿ϧĿǰûҵƿؾ˴ķͺǳˡ
ǰھز̽һûʲô֡
ҡҡͷ˼Ƭԭ֮ش꣬ҪʲôعҲͷˣûֵֻ˵صĺŶ˼졣
Ҳûƿؾ˴󣬿ҸỹҪӾ취
ȻˣʯҿȲҪˣʱͲ⼸ɡ

˻պؽУ׼Լࡣ
ŲûѣӴϲ˸Ÿɫ⣬ʱʱӿ纣ʱһľϻû
ⶼֵϵ龧ŲҪΪҲ֪õ£Ʒ޷ƿػ;ĵ
Ȼ߻ƬأƷɲֹ壬Ǳˮеˮ׵ӱĵ
һڵܼѣԽʵǿƿͻԽǿ󣬶ڵͽ׵ƿҲס
ҪҪлͽ׺ˮĵڳһˡ
Щ׼ڸɵˣĽ󣬵֮飬ǻһˮԴˣܲܰѴĵĽŪһƬë֮ذɡ
УƷ󣬿׵ƿЩµ
˸طУʼȡɢԼࡣ


ھž ۾ᱱ ֮Դ


616 ļѧƶ
ڸƿ°Ͱתţ򡢾ƶȵگܿ촫˴İ˵
ء䳤
ڳµƶȣɸǳسͳغ;䳤ѡǴӸѡģȻ󱨱ϱǣϱ
飬øǳһæµ
ڲ֮£Ǩ㵽ĳǺ󣬻ָ˶ԴĽͳΣ˻ûз
ҲûĴ£ͥԼҵƲźãϾͥƺԼԳƺǾԲܳϵģ𲻱Ҫ鷳

º󣬻߲
һˮɽƣгߣ룬ֻӲ̫ãǱһͷӴӰѹµġ
֮£ΡȺɽͺˮڣľ̴䣬ɽҰһɳĺƺ࣬ˮ̶û˻ˮһʼг湸
߲ͬĺˡ
߲룬һƬɽ֮ıأľ죬ŨӵصҩŷҷмҩѾǧ£
ӽźߵĹʯ߳ҩ޶á
ǻ߹ȣĵطΨһĵϵӲܾסĵطǸ϶ûʸ
峤˾мС
ʱһλ׵˴ҴҶִٵغ
ɫһ䣬Ӱ糯ɽȥʧУ⼸ʮû¡
ͼڵ
ϵĻߴ˾͵һӣ˴СϾһƤӣƵļϵ·ʧȥյĹ
˾
ͼڵܵ˾Ϣʱʧɫ
ˡ
ڻĲ£ߴ˾˵еϣַָָͼ
ͼڵ룬һĵķʯʯϲϸܵƣѷһϹ磬ɢ
~
һʱ䣬סˡ
⡭
䣬ֻоԼкը죬תΪ˵ϵ˵Ϊ̣˿̻ͼƣŻ˱һ߼䡣
˾
֮󣬻Ļ飬ԵĴ˾ϵϢɢСӣٴСһȦϵѪŵĲɾˡ
飬סߡסҡ
ߴ˾ǵ۾͵𣬸ɱ͵شӼץס˻䣬ħʣʧ
֪֪
ʱʱ䲻ˣʣʮʮ
䣬ץŻ첲Ļߴ˾ʧȥȫ𣬳û
ʮ졭ʮ¡ʮꣿ
ú󣬻鿴˲ƵĻͼΪͼֵĴڣѾͼڸѹ£Ѿ޷ͻͼϵ
˾ǰͼڵУ鿴һۻͼڣͼڵ

ĳǡ
ڣ˫أ¶һĨ⣬ֵϽ֯޽ᣬΪһɢ
˵͸еϣڼȡʱȻȻͨһеϡ
ͨ˵ͨߣΨһϸ΢Уڳĵ϶
˵ʲôϾȥʲôϣҪѡԼ·
࣬Ϊ֮ȻʥˣĴûз
߳죬׼ڼ񣬷صʯǡɽҲڣҲûˡ
ףˣҪҪЩʳ
ػҲ⣬¶һĨϲ
á
ص˵ͷƾȥæµΪη裬󲿷ʳΪڸ֮
ÿαչأеʱҲ׼һϯ˳һ١
ΪԱǻָһ˵ĸоԺ֮飬ζоܲΪԼ޳˲ʳ˼̻顣
ܿ죬žµ̡񸪶
ǰһ߳һ߳ʵûʲô鷢
Цһۣܿͻ֪ˡ
¶ɻ󣬿ӣ¡
Ӧʲôһ顣
罣ԣ߸ոճûãʯѾнŲˣһɨ֪˭ˣضʱʲôˣͷ
һźŮһأû˵
峤ѧ׳ϡ糤ˡ
ʯ
ûʱʯ
峤Ǻͼ졢̷˾ũҽԺξƵħӰ󣬶ѧĹ滮Ŀ
糤ϴһŵƤص
ȵȡ
ؽӹƤʶһԼԵĽͷڸʲôѧ滮ѧ滮ôѴвǣˡ
ͷƤݸغ󣬻صԼλϡ
ؽƤ֮ϸһ£ͷͦ棬Ͽ˵ǷŷˣĽڵĳԺǴˡ
ƤϵĽڳݳǳصĴСһǻǽһѧԺÿһһѧ
ѧԺ֮ãʯͽ֮ǰޣǴǻϰ֪ʶѧԺ¿׵ơ
ѧ֣߿ʼ˶ҽֲҩսȵȻ֡
ѧеӣܾ˽ѧС
Ļѧһߴ޿ʼԽĵżпܽѧУÿһŽ
ԴǱýֻǹͼãڲ˿֮С
ͬģǶ޶óԴֱΪʯͼսʿͽһ˿Ա֮ԼȡԴˡ
ò˵ͷıǺܿеģɶϵħ˾ˣ˾ũΪɶҲ֣Ѳѧȥֵأ
ؿһۣͷЦϷѧĵӣǸЧģ϶ıԶ֮ˣ֧ܲ֡
˵ˣǰԴģ࣬ԴͿдĽ˵һҲ
ţܲ
ص˵ͷȥĸѧҲˣѧҪ߾֮·ϴѧ
˵ѧǸѧԺþҪٽϰô
ԣͷ˵ֻҪ峤ͷǿͻһ
˵ѧѧҪһЩʱ䣬ʱǻڽһӽ츳ãֻҪܹ޾Ϳˡ
ԺѾͬԺеһˣЭѧѧԺ̯̿ӡ
ҲѾͬ⣬گǳЭѧѧԺĽ
˵꣬ͷأƮȻݹ滮ĵ֮


617 ߲̽
ʯ
һʱ䣬ͷͰͷ
ò˵ݹ滮ȷʵԿóλͷǸ˺ܴѪ׫ġ
Ƭ̣س˵ͳһƷ˽λѧԺԺƷ˽λѧΪƷ˽λԭǱǱʹ˽λҲĶһ£ͳһڳǳصĳ˽λͬ
ѧһϵ˾ְߣòǳתˣֱӹѧϽΣ֮ʱоϣЭȹ̳ǳء
ͷͷͷʱӵˣ峤ͬǵĹ滮һѧ˾ְߵĵλ
λҸһ飬ôȻ˲ţ󣬲֪жɳΪ֪
ǿڳ찵ã߱һǻǣЩֻҪԲʹһЩҲνǿѧΪϰʦ
峤˵ĲôĽôȱбµˡ
ͷ˵ͷ˵ȥ졣
ͷҪߣͷȴû˿ҪŲƨɵ˼Ҳ˵
ҾĿ㣬ʲô˼ˣ
ҡҡͷ˵պýҲڣǽѧԺѧԴҲԲһ֡
л峤֧֡
仰ͷ뿪ʯ

ڲУӭһλ߲ͣĴϻա
ݼ
յ̬ܵͣһľӣĳš
ؾɨ׵Ĳ˺װʲôһͷ­
Ҫ˵ҲǼʮǰˣˮǰԼСŮ޸˻߲Ļ顣
ǰϣ˻λãȻԤϵһ룬ȴûϵ߻ĵľƳδ֮
λ¼޸߲ˮŮӣʱںˮˮʱ
˿ټѾľϻеһͷ­
ʣͷ­˼ʾôģˮڴ֣֮ˮŮȻ¼޸˻ʼˮѪ
ϣǺ⣿
ͻʹصڴлصӳŴƵǳɵһȻ۷壬ǰȴһͨƾе
߲֪ʱˮȻĲ

Ц׼ȷ˵Ӧǻ̽ģϧ˻飬ûо޽ӵǷݾϡ
˵޽ȦڴĳУݻرھ鸮ۡдĥʯװθۡһλͨһֱȦڴĳУһʱӿ־ͻš
ھ޽ӣһ
һˮܷʲôˣˡ
յͷҿأлֲ̿ѣػе
ͻ߳ЪϢҴĳǳ߳һҴĳǵķ⡣
ն˵ĻᣬؾʧڴУŻոŴ˵쳯Ƕȥ
Цʣ΢ᣬܽӼѾˣĳ
ȻҪǰС
һʱ䣬鿴˿еľӣߺˮ֮;顢Ӷˡ
Ȼάֱ˴ȵֶΣİҪԼʵǿ󣬾һƨ˥ʱ򣬸Ҫҧһڡ
ô˵٣˻вͬˣˮˣˮͻ֮ȴš
ɴСһжڴĲһ֮䣬Ϊ˻鲻ǰ̽̽ڷ硣
뵽һЦĿڷô׵̽
һˡ
߻СľѾʣеǿڽظϷˣûʵҲߵ;ĩ·Ѿû·ܲܺˮһʧذɡ

һ߲ĴϣȻУվĽǶдǰ̬̽Ҳ޿ɺǡ
ϧˡ
뿪԰·;У˵ȥ߲һ£ˮŮӼ뻯߲л߲ˮˡ
ǡ
ּСľҡҷɽҩ˸ӯ⣬صĲ죬߲ԶŤŻָƽ
˵Ľϣһ˶ˣԽԽԷԽÿҪ£鶼ҽˮŮӸˣôˡ
صԼʯãһǰ
峤߲ĴȥϳǾ鸮ۡҪûм͡
ãȥɡ
£ĳǵȻƿУֻӵķЩ
ǰӻĹ쾵ȥԺܹƳͿԼĳǳء
뵽߳ʯȥ˴ɽ
ͥǨ֮ɽͳԺĵ̣Ǩ֮ĲҲԺռݣԺҲɽиоĳ档
ԺоҲżżҲûã̫ǳؼֶǱź«ưеģܶʱ㻭һģһ׷Ҳ״Ҫȥ
Ƕ˾Ķˣڿ顣
ᣬؾڿ飬ǰƽһʯ̻һ֣Щ己͵һȥС
Ĵ֣ȻҲѱ𣬵ôҲ֣ʯϵ֣ǺüһŤһ
ơ
ʱ֡
ͥǨ֮¯ɽߺλãԭԺ˻ĵطΪ׵
˿ؾ׵У׵ĲȻˣʯܺʯ˸
ʦ~
ڹĦʯ˵ѾģбһƤ
ʦ㿴Ķ𣿡
ԣؾбҪúһʦصĽˡ
дʲô
ûĵһۣһͨʯȻܷڻʯС
ʦһ񸮵Ĵš
񸮣
һ㶣һһû˵Ļգֻ̯̯֣Ρ
ʦң㲻Ҳҷ˰ɡ
ΪʦȻܴӵĻԣЦ˵ʦȻţȥԼȥɣҪлҪ˵
棺

죬ԹԵƾʯǰŷԼǰƤƤкܶϵ֣Щڸռġ
֪Ҫǲóƾʵʦǲŵģ¶˵档
һʱ䣬üͷֶһֶģһ㣬ܶʱͬˣͬĺ壬ԯޡ
Ҫд֮ĵ˼ֱϼѣԶֲҪԣҪܡӡ֤֮


618 е
ûæµ˿Աߵʯ£ڳʵ쾵оôˣ
ҡͷ˵쾵Ǵ񽳸ױ˲֪˵ĽᾧŴױҪƻЩѡ
˵ջ˶٣˵ͥȻڲأϾǴˣƶȺʹС
ԺŽ꣬ʹͥ񽳸һ޶㲻ϡ
˵ʵ飬ͥΣڴͥʱҲһϵĳ棬ķС
ʱͻȻеĴԴ˾֮ı̲һ׼ͥᾧ
ȻȻͥ˼ɵϧ򡢶ʥҪͥſ£˵̶ǿ
˵ĻȱһĴ治׵飬ͥǿµĻۣһһεĴġ
·ҲԳԣȴǵȲˣҪԺĵķչԺĶСС֡
紫˵˴ܹ촫Ϊյԭ뿪˻գԺĴĴֱӾͻ
ѶǴЩƴķƣ˵ǳɹˣë࣬ɻŻ֮С
ս߰龧Ĳϣ͵̻ˣؼ춼û
Ժó󣬻޹󣬻׼ؽ׵ģ˵ؽ׵޹Ҳ˳Ѻܴ󣬶žԵĳë
ΨһõóֵľǱƤڣһ㶼ᣬܲӮʱɲķˡ
ôģ
һʱ䣬һ㶼ˡ
ţ⼸龧ˡ
峤Ȼ˲ʦ𣬵ʵϲǽһСҽģӴ֪ĲԼһ㡣
ûն˵ؾףһԲȦһԲԽȦδ֪Խࡣ
ΪԼص£ʵϿľֻԼھܿƬ졣
յĻ𣬳߻УҲеһ
˵߻ΪδͨΪ£˽ͨľϣ˵ͨǿ䣬пԾͨ
߻ĲҲ˶ˣ峤ûз֣߻֮УĲʵͨһأˣдȦʱ
Ҿĳһ󣬽ͨླһʱȴֹܿͨһأά֣ƿеľϣŻ᲻зླǿߵ
ҲУڵҲ˶ˣһ·ӡ
䴫еķô󣬴͸ˣȻѾеķĹΣ׷µķ·ҲͶסˡ
ǴȻЩϴ˺öഫУ籱򼸵ܡ׻ȵȲĲȱУˮ׵ķʵϲûڻͨõǵķҲڱ·С
˵գ˼ûٽ˵ȥ˵ЩҲΪĲķѧԭ
ĺĲһκһ˵еĴжأ⴫͵ѧֻһҪ±ҵԼҴе
һܴ⣬ҶԼĴϼӷʹܶಿĴдһֵʱʹﵽ۷壬˶ǰ˵·
߾߰ɣﻹҪٹ⡣
ּ۷壬ָƨ
һŶˣҪ˵ĹǵϵӵܲܲУϵӵܲŶ٣
ĴʼǹĦȺҲʦضЩɲһɲ䡣
ȻҲǾԣȱľźôһļһĹҫˡ
Ȼҫļһֳ˺˵ڣҫֿµֻء
Ƭ̺һµģ⵹ñһ˵ؼ˵ĺе
ϸһ뻹ô£߻˵
顢ʧ٣ʮʱ͵ͨǿ˵ͨеԣҲֹڴˣҪٽһϼѡ
ᣬѾ˳뷨ִн佮򣬽ѧѧ
ǿһ㣬ŻԼ˵ô࣬Ҳ˵ϻԼλðˡ
ԺԺ
Ȼû˵ˣʵжԼλı
Ƭ̣˵ȻˣǾʹͷʼɡ
ͷʼ
һ㶡
ͽʼӵһöƿʼ
صͷ˵е׷дĻǾʹĶʼ
ѧڽԺǰѧԺѧνϰʦ
ҲҪ㹻֣еĵиͳһϡ
Ժأ
󡢷ۡѶ󡢴顢쾵ЩҪо졣
˵ض˶ٳԺǼԺЩеһ
˹쾵⣬Ҫʴ飬Ҫͳƽڵ˿ڡĶݣǿƤ¼ҲףռҲ󣬴㡣
Ĵûʲôѵģ㷺Ͳϣп̻ģк״졣
ãǾ;һʹá
ͨ˵Щ˷ѣԴ˵ȴάͳεһֶζѣλͬ۽Ȼͬ
Ҫ뿪׵ʱ˳
еʱһ
һ
ص˵ͷʾϣɽУ⣬˵˾Ļϲ⡣
߻ĵĴоͺһ֧ľӣ߻ĵÿһ䶼ֵһ顣
Ȼ廥ҴţЩܹƾһЩԵвƵľ޸һ֣ӣ޸Ĳֲֵһᡣ
Ĵص״
꣬˵չ˲ٴУЩֵĴиûü
һ׹ЩԺǸʵϾǿи¥ػû򣬾ϸһӡ
ԼƮˣ
ҲһҲûУץ˻գ˴󣬵ƴﲢǰ취ҪӲԼĸҪʵС
ʦĹŵ񸮡
Ĵص˼˵
һСӻء
˵˵ʲô񸮣
˵
ü˵һûȫʯϵĹƽʯϵĹӦʱڵ֣ڵĻҪһЩ
Сһʱ弧ͥ£ﻹĴڡ
棬ؾõøĹͷһ棬ĵӸˡ


619 н
ż꣬ʼ׷ʵˣ
ؿһ֣صӣԼΪʦҪú˵˵Լˡ
ҪŲкʵʵ⣬ҪԲŹ޵Ķɡ
Ĵص񲻹һƺѣָӿʱǰֵһЩޱǿ飬ǵʵǿᣬԱΪ
ֵһǣƺǺ˵ĳݶģǸʱλѾѧ˻Ҷ񣬶ӡ
ŶôˣûЩʱ
뿪䱳Ӱ˸תɽȥó֤ݣʦָ˵

תۼ䣬һµʱȥʯвŵϣ˵Բˣ֮ͨϻбٵؾ
磬ڲֻ֪ٵؾһ岽ȼ磬ߵ۷塣
ǰ߲Ĺ;Ҳˣץ˼߲˽ѻ꣬õйػ߲кˮ˵Ϣ
ˮŮӼ޸߲ʱ򣬸պˮתΪ˥ܵʱ
ˮŮӵһжˮģˮ˥ܺ𣬸ϵҫȻҲͰˣû˵ϣڻ߲ľù
¼޸֮󣬻Ҳãرˮ֮ˮŮʸйȥ󣬾ͱ䡣
ٺΪ˽ͨչأغ󲻾û˾ͱͼָʴһϵе鵼˻ûʱʲô飬֮Ҳûеá
õϢ΢΢ҪȻˣͿ仹֧Ŷá

һ죬ʯæµǰʯϣƤЩƤǸ伮սȡ
ʯ伮°ٲ֮࣬Щͨ伮Σʺߵ
Щ伮ЩĻ۵ģǴӽ£ģкܶ඼ǲбû˿ֵ
ơ
һƷӹ¶һĨ죬˼ʮݵ伮һ۵ˡ
ⲿƷ£֮ϣȻǳԣڿɽ˵ȴǲƷ
һ֮ʯϱʣƷ΢ĸĶһ£д˿
õʯ࣬ʮɿ۵ĵ伮Ҳһ
ĹƷ˵һ覴ûУ˵´ࡣ
ź֮󣬽ִǰƤóһݡ
ȭ
ֻһۣؾͽǰƤӵһȥ
е
ʱڵ߳жһ룬оӨƯüߵ˽ǰ˵ͣһɡ
طеëʣЦ˵û뵽Щô伮ȫûãҲ֪ЩȭΪԿٵˡ
룬Ө֭¶ǣʱΪ˾ɢڡ
׼˭нƵ
ʵ
Ϊˣ֪Щ룬ԼҪϴĵĴУȻռȥ
Ĵصǧɸ죬һЩͨĺ°ʽȭԳһȭ˱ȱȽǡ
ڴЩ£ĵ伮ţëĳ߸ʤ
ʰŸֻὫ޵Ķ޲Ĺֻؾ۽ޣ޷һЩ伮еȱݡ
ľУ伮һЩмֵɳ
껺񽫡
ڽ⣬û˵껺ǧ꣬εɱսͷǹģǹһһǰʲôӬӪ֮¡
ʥ۷徳ʵҲ㹻УЩ伮ˡ
׷أ
һλڣϳʱ壬Ȼض˵ձϵֻǼ̳˵֮һ˵кܴá
תʱ׹ǿϵĴˣܲȥɣֱҪˣԺʱƣ˵Ͼ¶ˡ
н껺񽫺ڷֱΪ׫٣£ĸֵ伮У󣬾»Уá
ϸºͻս̸֮ӦԴʩȻ߻ĴɢǴı㾿֮ʣɴһ֮ɡ
˵ͺǰĹͼһҲһͼݣȫ˿š
ٴ䵽ǰƤϣʼУһۣʰ߽ڵ
һʱʯнŲĹͷҴҶʯпױĿʵ
峤ҡ
̧ͷʾĹԱʯϣų˵ĹϣǰڱڳĸżУЩɢҵĴ֣ʰŸôˣ
峤ʵ˵ӱڳĶҵĺܣ߽׵伮ǲƵģûһģ඼һЩ¼̸μ֮Ķ
ܸԭж٣
ܸԭĲ٣Щ伮ǿ¼ʯͷϵģԸԭûѶȡ
Ĺһ˵峤ǸС˲ãӱǻڶУҳһ˼
ͷҲ̧˵˵񸮰ɡ
ǣ񸮵ļأżаģļأƺ𲮲Դ˽йѰҡ
ǱҪĴҲչһգй񸮵ϢҲ֪ɡ
ΪСһʯĹˣôĹȳˡ
ô񸮵Ϣ
峤ҪȥżҲǵ㹦򡣡
Ĺ˵仰ضʱȷˣĹͷǱԼͽܸȳˡ
ܼ򵥣𲮲ҹûûҹأ
οʱȥˣʰŸһѷƬ񸮵ʵ̫ˡ
ôһʵŷڵһѣΪ翵ȥġ
аɣԸȥȥɡ
룬˵СӵԸ񣬶Ĺͷ˵ˣǲȥҲ͵͵ȥ²裬ȥһ˾Ͱˡ
ĹϣннķУ֮ǴĵУʰŸԺĵӲɡ
ܶණڵˣûãǶҪڳ
ǡ
Ĺ˵ͷЩʰŸ˱׫֮ͨʣµʱǵڷأѰżˡ
˵߻Ĵƶ񤣬ǰȴںöˣöණڵˣ㲻ˣֻܴ˵⣬Ӻ֮ǰľͿʼжˡ
ܿĹ뿪ʯٴεͷУǰƤ
Ҳû뵽ԼҾȻôûóȥЩһܽ壬Ҫ˵ܲô


620 ֻ߲ 
תۼ䣬µʱȥ
糿ʱ֣ĳǱɫ֣ǳ͸Űϼⲻؼݡ
Ų˵פԵ÷̨࣬ͤ¥ʯʯ¥׷һЩʳںͱĿҲ¥ķľҡҷھ£ЩĹŵֲľȻ
زû߳ĳǣڳдݻ
껺ѾӦн׫٣׵׫ѡ뻹ڿУԴûбȣĵȴѡ
ڴĿڳǵĶһӴĹнҶ


˼µӣ߲˴İݼء
ڣʯϣüͷ𣬾С
ûĵҪ󣬶˵С
һǨĳǾס
徭ķܣһֳɾŴŴеؾϴڣеĲûС
گһػ⣬߾Ŵ֧ҪǨ㵽߻ıأΪر߽
ڽ߲ײ֫⣬ʣһֿԺûٴξۺϵʱ򣬳ǴĲڣΥگõľ֮
ضԻߵĴãûһ㻺͵ء
ȴŻĴ𸴡
ȻҲں𲻴ӦӦ͵Ȼ֮󣬴Ľ뻯ʰо֡
ãҴӦ
鿴һۣ˵
á
֮߳е飬ҪôҪôͳģѡ
ϧҪѡ񣬻һ㣬岻ᱻֳӡ
ֻһΣ˾޽ӵĴڣһ
߲ͼ黯߸ѹµһͷꡣ
һĿ֮壬ҷͬǼԦϵޣ˵ȫλĽͼء
鳼֮󣬽ͺܼˣشɶȥһ˻أѹ߲ͼ˾âƿϵС
һ忪ʼ˾ǨɻߴһִƻأһϵѪǨ㵽˴ĳǣʣµĻǱɳֱ֣ȥ˴ı֮ء
ֵæ꣬Ѿǰ֮ˣһˣ˴ĳǺ;޽ھӡ
Ҳ֪Լصע󣬶ǽظۡ˶СķǳǷǡ

ڳǣ԰ʯ
`󲮲ˣ
س·ѷţ`Ϣ˻¶һĨȡ
Դˣ߻һ𣬳Ϊʷ
ʲôϵ;ľ`󲮲ĹȨôͻȻ䱻ˣ
صɻѷҡͷЦ`ҹﱻģȥˣس˴ѺۣʬǷطԲ
˭֣
ϵ磿
ľ
ǣ
һʱ䣬ص˫ɵ˳˼Уƽôõ߻Ĵأƽͷˡ
ϵ;ľкηӦ
߻̫޷׽ǿߵĶҴӾľûз־ľ쳣
ľһǱ֮սǼҡ
ľս̨򣬵μߡ
ˡ
룬Ը˴Ӱ¹ǰ
ǰѷѾһӰ֣Ǳϵ硢ľ`صɢ޳ǳУΪɢ޽ӴһЩ֮̾
л͵ѧĻģǰûнЩ֮Уûа취ԿûϢҲǷԸһ仰顣
ѷû˭֣
ţسʵ
˭пܣ
صͷȷʵ`˭пܣУпܵġ
ʱ򣬶ֵ˶ǻ͸ˡ
ò׼˭֣ͺѰˣƻ̡̻
ʱһͻȻ뵽һ顣
ѷϣڼ̶ǰ򲮲
򲮲
漴ѷͷӦ˹ϵ˵ͷ˵͸򲮲
ѷǰ򲮲ؾûǲģֽ껺񽫸˳ȥ컱ǡ
ǰٹųǵĻԼ򲮲¹ɹ壬ڴĵ룬ûжֽ¡
ϣԤǼٵģº֣֤ڸü໥ս
Ҫ˶ֻ˵ҪǵĻǿɾеˣ֤µ볡ⳡ֡

ɽء
һŨĺӴ͵ڶŨĺɢޱȵ䣬һźɫĽᾧɽ׹䡣
ᾧ׹ڴϣѿΪһŨī֭ưܵѪҺ壬ٵ˺
γһɸߵĺϡԿʵӰǹһ˴̶Ĺ졣
ֶȻǾԺĻգħаرչͻƣͥûгŴĳǨʱͿʼˣȻ֪ġ
ħаչصĵطܵ˶ͰˣɽҰòľеɢΪ˿ݰܵĲҶ

غзһ˻һͷĶںܵ
ڶ·֮УħаڣһźȫѪ֮һööմȾɫĵ޽

Ѫ޽֮ԼһɫѪ˻Ĵ
ħаѪѪĴϲģӰ˸üͷ˹֣ƺһ֮С

ԡ
Զɫһ䣬ڱɽҰ֮еϢȴԽԽ
ȥ峤˵ħаϽͨ裬Σ֡
ʱΧ۵ϣæĳŴķȥ
Ѫ
Ҳüͷܵħа޽ѪѪЩͬ˿̽ĹؼʱҲðȻС
ۣ
ٴηһŭ𣬽ź֮ϣһѪɫѪɫ֮ħаһ㡣
˶ˣ㻹š
ħаܹӵΰƿ𣿡

һ̣ħаľУһݸݣ¶ļѪܱǵˣڳš
ΰͼڵģѪ⡣

ħаϵϢĲѪһƣƺҪ顣
ˣ
һ̣һϹͷðһöϴӡ𣬷˵һħаݿʼ
䣬ɽϿ΢΢Ť¶һĺڶеΪô£ϴӡ
Ĵ䣬ħаҪϢ𽥵Ļָƽ

ڳǣ¯ɽ
¯ɽϣ־ûУ»߲ʯʮĵʮ
õУһգ׼Ԫľ壬ⷽУΪһ壬ڹ޾һöɫӡ


621 
ħаֽ׵ʱؾѾˣûг֣ȴħаϳֵΣŵˡ
ħаƷӡĵÿһλǣŴĵˣҪ˵һλƷӡҪͨǿߡ
ÿһλǿߣػ˴еĻʯ֮ռ൱Ҫλá
ʮصһŲӣһƬϵ硣
ع綼ƿ֮Уһͷ֮ͿԿиֵĳǳأӦԼԸܵײͷ

ء
֮ϣī絹̵Ķۣһ乳һ˫ѪѪ
аѪ֮䣬һ֮εѹסںѪ֮еħа
ˣ
ǰҪѵѪɫģ˿ָ̻źУһѪɫţ޽˵죬ΪѪɫġ
ÿһöѪɫУһõѪɫӿˮԡ
ħаѪӵѪˮڵһִ֮
Ŵ˵ıӻԴ֮ѹƣħавħʸֵһᣬܿ챻ѹ
Ҳصһ˵˰˽ǰϺᵶҲشԱЭѣҲʱͻȻ档
ýУ׼ԪУ˼һγһЩá
ϵĲ䣬һ˵Խǿᣬжǿ߱ȻƶĽ
ǿ֮£һЩЩȱݣһɵߣ˵ļӳ£Ҳĳɣ£ںܶؾ۷˵ƴгˡ
ɹߣڲ˵ʵͻǿֿԷˣһѭ
˵˴Ʋˣһܵ谭޷ƣǾͺΣˣ˺ܿҪ·ʢת˥ת۵㡣
¯ɽϣϵˣһʱϸĲࡣ
~
Уص׼Ԫ̧ͷȥֻУƷ𽥿ʼ޽ύ֯ܿ컯Ϊһõ߿մ
صľʸ֮ϣһӺա

ı׻ȵ
׻ȳ룬򽮸ڰУ׻򽮸ʯУϢϳơ໥ײ̵
Ĵغ;ϣײ֮޽ᣬȻȴˮһ㲻һ
ħаԵ޽ѪӵΪѪˮֵ֮䣬£ˮ֮໥޽Ƚ׵ġ
غ;֮ȴûĵϣȻ֮ͬӵа֮ϣֻҪʱˣڲѡ
Ѿţ߲ᣬ߲ѣǴ֮
ֵ໥ײϳںϣʵѾãǰ֮䣬ѲӰ׻ȳͻȻѪԵ˸򣬹ʴ˷Ž˱չء


УڸӦһͷǣ֮¶һĨ죬Ҫͨǲ
֮;֮гںϣصݾûġ
ҪںϵĽڵ㣬ںϵʱǽ˻ѪȫҲʢ˴롣
ԵںϣԣҪһԵá
ȻĻԵˡ
ʱ򣬻ԵԽԼڵĲĨƽ
ػ֣ǰΪһƬ󣬻һãĻҰ
ɽҰȺɽڻԭɽ䣬Զʮ֮ңⷽУɸܵɫ㡣
𽥵䣬濪ʼŲɽ°׻ȳУϹƶǰ׻ȳǵĴ
ĵͳΣǽͼھâͼϵĽеͼڣھâ£Щͼڣ֮ʹϵһ
Ȼкܴһֵ͵Ĺϵ޷ڹͼڣڴ˵ڵʱƣɻԴĲͬС
ҲΪҪҽԺѧѧξƵнԭ
ǸӵĶͼڵĹֻܳĻȡøУҪֶͨνмǸٹ̡
׻ȳеǳУɫԣȻ׻ȳ˺ܰȣĳŴĻۡ
ѹĻԵˣܵ԰׻ȵĵĻۣĻԵ
һʱ䣬ͨ͸˺ܶ飬ĵƶڳͣڴȻ£µڵ
Ϊĵ˾ְߣ˵һһ֮䣬ʧһɣķʽֲȻǰҪ÷֮ڡ
Ϊһ򽮣һ񰲡ľۣܡ
ؾܺã׷֮⻹кܶҪҪǵΪǿݣҲûɶ˼Ҳһѡ
һ̣ûħа˸ȻҲҪ˿˵ΰ
ɹڴ˵͵ڴµأһۿɼİ
Ͼںܶ˵ԸⱻͨĻԵڣǾͶˣΪʵĽ˵þͻΪһ˾ְߡ
ÿһ˶԰񣬴˽˴ĵ찣ĲģһҪװҲװ
񣬴ջ˸֪˵Ե٣ҪͨҪһʱʱܴš
ֳһƿնҵʯϢĽΪݳϣǰ׻ȳ򣬰򽮻ڽ֮ʱϡ
ѰУĸܵˣƬУ˷۶һЩŨŨ֮ȥ
ʮԱߣһõķôлš
֮Ǵ֮Ǽ˹ÿһλ񣬲ųʶ
ͷųʶʵ϶߱˵ûвܶһӴجج֪ԡ
һץ˷ߵزûм˳ⷽ磬Ϊ˵ĺϵˣȻҪ˽˽ġ
Ӱ¯ɽۣΧΪһʯһ㡣
һºҹĻϡĳ»£΢Ϯľҡҷ
¯ɽһδأ͵ؾѹ˫ؼϵֱ˫ۣС
УʮһõϿգ֪䣬һ㵭
ƺɫֻɫƾո֣סϿգͺһƱһ


622 ӵ
ѹһʱ䣬ظӦԼľЩʹתҲɬ
Ȼûͨ͸ʱ򣬵ҲףƱձбɲʲôͷ
ܿ죬ԴеʹҲӵľУԼ˼谭
򣬻¹ɣ
һ̣ü˼תʮϢ֮з
ʾȻйغŴҪˡ

򲮲
ϵʥɽͬһһԣɽµУľȪ飬ˮɽ
һ룬ϼڣš
ɽҰϼ
Уһֻǣͨ帽ϸԣҲǧ֮ߣ֮磬·䡣
ͬʱɸ߿գϡ
µĻһŷԲ֮ص˴ơ
ڽʥɽıԵĵͰȺɽУѷһ۵ɽ괦ԼϢϵĹ۲򲮲ı仯
زһµʱˣ򲮲ûʲô紵ݶҲżҪûʲôͻ䷢ȻãҲʡ鷳

룬һӴһʯԡ
ڣװݻһˮĵɫıɢŵ
ЩͰ龧࣬ͨ˵ֱԡ
ʯϵƣӣ̾ŭĿÿһ̻ϵӶı飬ƬҲϡеı̶
ɽڴϣµııһԻױ
ʥɽľͷػûдͨͷԱŰҿǨ㻹ʥɽԭ·ɣȫһЩ
ݳ˵
ͷһͷѣҲûʲôÿ
ڴϵĻɽû¶ĵǣʥɽе޶صģ֮ǲ߳Եأǻģȫ·
һתɽ˴˾ʵ˾ɶ׼ˣ
ϵ˾ͷϴһӵ޹ͷ׳˶ǣǱӿݣһһصģԼз֡
׼ĲˣĵϵӵܶѾõսҲټеҲӵ˽ʥɽϢ
Ǿͺá
ɽһʱӰǳôõ򲮲Ҫ߿ɲס
һߣ˿͵ڷڲϣΪ¹ѪȺҪٴѰһƬʵĵطɿ忪ָٹ⡣
ȻȻҪߣȻıƵı仯ֻһƶѣߴߣˮʹȻҪϱġ
ΪͷΪβںܶ˵ãͷһүţԼɶɶĺá
ϣ˾ǨδزĻᣬЩ׼ʼ޷¶ģңպð˾ϡ
ɽƣ˵˵ǰ·ѣ򴳹ȥˣʱ߻δûзһĻᡣ
ɽôһ˵ʱгŵλеӯ
дĶױһߣʥɽɽסźȻٷǨˡ
򲮲ô꣬ʥɽΧһɢޣʥɽмһǣɢ񣬲䡣
ҵʱҲõһױ죬ʮ﷽Բ򲮲ӴȺ˵ױĳޣ
ˣǵǨҲֻ֪ܷǨ㣬ǨҪĵϵѪ֤еĸ

ܿҹĻ٣ǹ죬貵ǹⲻϴºգҹĻϹƣһƬϻڻԭ֮ϡ
У˼Ҽһ޻𣬳Ѳߵ⣬Ҹֵ𽥵Լ޵Ŀ޺
һĻʹҹĻûʲôܶ˿ʼϢϾ컹Ҫԣǲɼҩݡ

ԶɽҰѷϢţ򲮲ȥһһ΢紵Ĳҡҷ
ҹĻ𽥵ˣϵǳӯҲڸǡ
ѷȥˣ
գۼ䣬ոջȺ貵ҹգһӰȥϮķм
ԣ
䣬ѷͲ˲ԡ
תͷʥɽȥҹĻȺɽʣһͷͷݷɽݼż䣬㱼ͺӰ
һʱ䣬ɽХϣҹĻ£ȴޱ޼ʣ飬ͬҹ·
ЩӰƾ۵ӰеʿЩԦŹϵսһǶ顣
һ̣ʥɽ˳
ϣ
ɲǼ䣬ѷгһƴֳһӴʥӰմһ˺ѳգǧɽҰڴ֮Ӱѩһɢ
һ˳е򲮲
ɽ񷣬˶ʥɽйƣɫһ䣬˸ű仯żѵľϡ
ʥɽдľ׼佫Ĵڡ
֮䣬ƺһеľࡣ
˾ͼڹǡ
һ˲䣬Ϊ
ս
ܿ죬ɽĺء
ضɫ̵ͬĴ󽭣ӿ̶̼ͺ˲Ļԭ֮ľή黯Ϊ׹ǡ
УĹӰ˻֮־壬ȴЩӰѪ⣬ȡ
ɽУѷӶǹÿһγֶʮɽҰȻЩӰʵ̫ˣÿһĵطգۼͻᱻӰٴγ
ЩӰ򲮲ķǰУս¯ת򲮲ķȥ֮忪һյش
ɱɱɱ
ˢأں͹ӰɱЩӰȻͨȣֻҪͼսʿͿȵѪɡ
Ӱʵ̫ˣÿһͻвٵ˱ӰһӵϣžͻΪһѰ׹ǡ
Ҫ˵ЩӰлڲƼеĹǿԵٹ͹ꡣ
Ӱ޿ײ룬֮Ѫ죬һЩӰΪ˼ȡѪ໥ɱ˿ȥëȻ
صѷһڣΪβ󣡡
ڣΪβ󣡡

ѷĵػصǰɽк͹Ӱײ򲮲Ӧʱˡ
˿ȴ˿ûлӦת֮䣬ûвеͨϢؾϢֻĵ


623 ˻ɬ
գ񷣬ҹĻȾ˹ȵɲһӰϳХ֮ѡ
һЩеСޣֺ޷ֿʧȥ򲮲βЧĵֿ޾Ĺ򲮲Χס
𽥱䣬з˺ɫıм׹޴ڣ裬һЩֿˣ𽥵ĸоԼȵѪȴڵսڱᡣ
ʧȥ˵ֿڹȺеҹԶ׼

Ͼ

֮аҰľ㣬˻ûʶǵ峤ˣеĲֳͲ֪١
ϿƵһ־˵ٶɢ̵ͬĴ󽭳˷кɢؼ䡣
˴ҵĻζԵĹϲϸܵƣᴩ
꣡
һ춯쳹ʣϿһɫĴѷ񷣬ԴѷΪѷӵ˷ͺصѿһ㡣
ͬһʱ䣬ڹӰп֧ŵˣͬʱеһȻʧͺԼ͵رһһʧȥԼΪҪĶ
ˣ
һ̣ѷ뷢裬ʮɫĵ޽ᣬΪһɴСƴպգɢ˷
򲮲ĸ߲ˣˣеͼڡ
ǲ˱ѣû˸ȷˣͼ˰ʧӰ١
󣬿ЩһʱûģʱϴĵԮʹļһ¶кܴܡ
ϧΪˡ
һ̣Ѫڶÿһ԰ټƵ˻Ϊݹǡ
ѷԻʥ壬·˻ɱӰһƬСɽɽвľ޴ڣ˻һһսš
ˣҹĻ»һȥˣʥɽĺɫӿӣûоͷһ㡣
ϣ
ץеƴһϯɽҰһ֮ʮȻգۼʥɽֳϰӰ޾
ȻɽˣЩӰ⡣
һ̣ѷŶɽȥʧȥһӣŷɱ
˴ƷߣΪҴͳ֮أҴ֮ҪҴĲݣ
ѷĻʥɽĺڰԻһööڵĹÿһжһһ㣬롣
īƯĺΪŨһʱɺâճб
~
̶ɽҰ춯Ĺü䣬һ˰աϵݸ֣ǴЦ
ǣߡ
ء
һʱ䣬ɽҰ֮ǰǧ֮ڣǧӰ糱ˮһ˳һصĿݹǴ֮ء
ϣ´ɿݵĿѪɢŻĶ
ȥؾȻһӼžسϿյ飬ڴ㣬ͼϸǵ˴Ƭʧȥͼڵϡ

Ϸ
ۣ
ɽӸ߿һӵѪѪ
~~
׹䵽˵µ̲סѪ³һҫΪһŻϴҴ߳
~
ɽִĴ֣ԼֱͦͦĹڵء
ɽĳ£زסҲزסΪһ֮Ϊ֮ʱԼ˵ֿȴеϵߣɲ׹ġ
ɽģ˭֣һؽѪѪ
ûж˵Ҳǹڵأһ֮ⱲҪ֮ˡ
ʱ˵ٶҲûκˡ
ɽѪϳƬ̣˵߰ɣȥɽɽĶؽѪ֮𡣡
ܿ죬ϲɽ˲ģʧ˻Ұ֮С

ĳǡ
糿ƣϼŽգŵĳǳ졣
¯ɽϣһҹδ붨Դֵ̾ϿգԼԻӡ
νƸգ꣬˵˵˱ȻʲôӰ쵽˴ģ˲ʾ
ʲôʾʲô
سһҹЩ޷͸йؼ

ѷ򲮲崯꣬и߲Ϣ
Щţڱ߻Ĵأٷױ
ѷϣܶ϶ʱ߲ܵģ
ѷ˵ͷӦʹˣҹ˻мλǰĳϣͻ䷢Щ˾ͲˣǵļҲˡ
ͼƻҪˡ
ʱ̸߲㻹ܴżҾ뿪޲˵Ѿǰ׼ˡ
ʱѷü˵в˵Щʥɽһأн񶼼˵Ҫȥɽͼ񶼴ˣ²ǿô򵥡
߲ͻȻ뿪ȷʵһɵ㣬ϧˣЩ֪ͨе顣
ˣѷϣЩУɲ˱֮ˣ
ûУ֮ص̫ˣʼڰңӦʲôױҵ̽ӡ
زûо֣ȻºȻҪںԼ֮˭Ÿֵ˼
򲮲Ȼûб£ȴǴһռ֮أʹϢϢأػƣԴĽڵӰ졣
һ⣬֮˶ˣΪȥˣ
ұ˴ĵš
ѷ˵ұ˴ź󣬱˾ͼԦ뿪ˣҳʥɽ׷ȥʱѾ˺Ѷ뿪ˡ
˴ĵţ
һһ㱼侫зһϹ⣬ǰʼץһƺץˡ
һʱ䣬ʱɬһӱƣǰĶеĶҲһӳ忪ˡ
Ȼһ㣬Լڱʱ谭ʲôˡ
һֱһֱĬĬչʱҪ躹ޣԼַչƶҲûʲôϾԼʵȻҪСĽ
ԼţǼ⣬ѾĴɽǨ˳ǸˣĵĴڡ
ҪǨ֮ͥǰˣû뵽ʱţǼ⡣
ʱǿʱ͸ǿУо񣬲дƣǣŴһһӰ쵽ǡ
˼ɬ˵Լľܵ谭ˣɬ˵˴ܵ谭ˣ򵥵ƾְ취ҵĴ谭ļһɵ


624 һ·׷
ѷһ仰˰г򲮲ĳֵˣԭ򣬵֮ߣ˵ʸ
޲˵ĵƣѾۣһǰ
ˡ
һʱ䣬һ谭ľ»ۡ
ѷ΢ĿأЩԣҲоϷһЩ仯ϧڸ컯˵˵һá
ѷϣرѣ˻ж١
ѷӦʧأĶߴоųɵĸ߶ս͵ϵս
ҹ죬ĹȺѪ⣬رЩ޺Ӥƴػµ޻Ҳʮˣһʴӡ
֮⣬һʮһǧˣ֮ǰ˲ϵĳŲסȥ
ˡ
ѷ꣬һҹֱðѪٺֵи߲ͼںͼҾߵϢѾ׵Ŀˡ
嶼ûˣ
ʲôġ
ˣеĵϵˡ
ʣµˣΰɡ
Ƭ̣س˵ѷϣȥһأҪȥһۡ
á
⣬ȻǱرϺ«ش˿ɲ٣⻹ýҽԺһҽ棬ŴºͻԵҩݡ
ýʱǰ׻滻չصݳϡ

򲮲أɽѣѪȾأغǼžѷڻشĳǵʱʱ񶼻һ
һҹ֮ѾһƬسżӰʬһ߶˶˫Ŀ
ʵߵĲ۷壬ҹؾϣ˹صչ˵ĶȫɾѪ⡣
Ǵ죬һڷеɢĺ˿ӣ巢
ʱме𣬲ÿǴ͵ڳܵ˾ţӦ뵽˹ҹ˼˻㱡
ˣ
ûطľ󣬷һһܶĸ˻лѾ˿ݹǵ٣ŴĹϸҥ
һĻ˿Уŭš
·Ͽ˾Ρ
ǡ
·ҽԺͷģʮҽʼæµеĻٴЩ˵ġ
ЩѾˣǵľܿܲ˺ˡ
غѷ㵹ͼڵλã㵹ʯУǶľʯڣһĺۼڣۼϡܿۼԲûвִټ䱩ᶯӡ
ѷ˵Ҫ伮ضˣ¶ЩͨԴ
бߡ
ص˵ͷĿ¶ǴǰҲ˳߰ɣΪ񶼲Ҫˡ
򲮲ĸҲдĵ棬ĲҲ˶زû֮ģľǾˡ
ߣȥɽС

ʥɽУݳɽ䣬Χһͷ˫ͷĶ裬ͨǻɫۣƬȺɽ֮дŲ֮
ݳϵĵӣҲɽѰţ졣
ʦʱ򣬾ʥɽ˻죬һõǧɻ֮ܵأΣأܹᴩ˵Ժ
ôʲô֣
ԶؾͶݳʵȻʣͬɨҲڶΧ
˿̣Ѿǽʥɽλãصֱ߾ϿƯһصɳɽš
Ҫ
ߡ
ǰʣµ˽ݳϴѷź«ͷʥɽȥ
һͣͣʥɽֹһɽ
䣡
һȭսײСɽУʱʯգɽ֮䣬İ׹Ҳ֮Ž
һڵĺĢһɢŨҵѪȺͶϢ
ɢ˺֮ɽ¶˴İ׹ǣиɺԵĺɫѪһЩʯͷ϶лĿɺԵѪ˿
һ̣ݳüĴӡ˸һյͭƷɳõĻԾţ䵽˶ѻʬϡ
źΪķģÿһĶһ˫ͷЩ׹֮С
ݵĶزûйʣҵרֻһԵϺ«
ʱϺ«붮ҡҡͷͷʾû¡
ʱ׹Ϸͭղŷɳȥ׷һһ¹С
䣡
ʱһһ㣬õĻһӱ׷޽ᱩǣӯһģӰ
ţͭƱɽȥ
׷𣿡
صʻݳϳֻҪܲĻп׷
سƬ̣ҹȥѾ죬Ҫ׷֮˹ˡ
׷
˼Ƭ̣Ը׷׷˵Ҫ׷׷˭֪ܲ׷Ҫ˭ڸ
֮ݳ䣬¶һĨɱ׷ͭƶȥ״Ҳϡ

ʥɽϴһźɽͼɵĲ죬ʱв۵ķײ˹žͱʴľʣ˹ͷӡ
Ҳзִ磬ھ޴ĵ̵ʱ򣬶ԼϢ𲻱Ҫ춯
Ѿ߳ʥɽɽһеȲɽˮź֮У̶̰ʱ䣬һĲͻΪһƬš
ڲĴУһλƤ󺺻˳󺺵ԵЩ裬䱾Ϣ
ţſͣһڹ⸡֣ΪһöͭҶ״ױžԼüĴȥ
ױ˺ͷǸǣûжѪȵȫǶüĴѿƤʼϣŴϵϢһգϢҲ
һȫն𣬳ϻҰȥǻһڷ֮żײķҲ̽ȡȡɾ
һ·ȥޱ߻ԭӶˮ򣬵ûͣ϶ȥ

ʥɽһƬҰУѾΪһƬݼ֮صеȲУؼնѪĲ䡣
ʱˡ
ѷɨķ棬˵
ص˵ͷݳϣʵ׷ٵĵ𣿡
ݳ䵽˷УͭƼռ˲Թ
ӦǼһˡ
һݳץͭ¹˸Ĺ⡣
峤¸ˣͬԴѪɱӵѰ
Ǿͼץ
غݺݵ˵ҪǲŪ˭ڵһɲĸо
ߡ
ܿ죬һٴͭƵָ£ʥɽȥ


625 
⥲ʨųǡ
⥲ѾǴϷһ⥲ܴ󣬷ԲʮԶԶıȼ֮صĲ̫౶¸ӹڶ࣬ɢ޻۵ĳǳҲࡣ
γɵԭΪƬڶ࣬ܶߵشռݣʹûߵشС⥲ǿһЩӰ˷Բʮʴ˴Ҷ⥲Ϊ
ؿΪɶϵ硢ľڵıؿˣĵ̾СΣ
еûˮƽĵطֻ׷ǿߵʸʲôˣ
ڲԼλá
ʨųɢ޳ǳУܹǰ֮λһλͨǿߣųҰꡣ
Ǿε޲ؽݣųУɿԸܵ߻Ĵصһ˿ʢ
ºۼʱֻӵ˸еӲɣǽǶһЩʯϲŰ죬ǺںɫѪ
ǱصʯǻҪʢ࣬һͷͷڳ⴨Ϣ߻вλõĻķܣڱ߻ܱԵ֮Ҫȶࡣ
һЩ߼ԦŷݶĳڱҲУ٣صߴǽУա
ʨϷһʯڣΪʯϿ̻žµʨơ
һҴܣǼ˼
üǰݳϺѷĻݳһϲʱкӯԼŪøƵġ
ѷĿ񣬶ǰʯϵҩţһȤûУƽǺˮģɵϰˡ
ˣ˶Ӵ򲻳һƨֻԼ˼
׷ٸ򲮲ºֵļһһ·ĺüϲĵطˡ
һǲǳУȻҲ˵ǲأǲ֪һʲô
ʵϣ׷ٵİкüλὫһ£Ҫųߵ㣬Ҫһﱳ˭
ʵǿܹ˶ĹӦƿʲôطʱһҲʲôƣʲôҲ鲻
ǣ׷ôʱ䣬һغˡ
ʲôⰡҪɾ͸ɣʲôһ㶼ҪôͽͷҪôͽǻ壬һﶫأ˻᲻Ǻξġ

ʨǶ̨ͤ¥ӿ֮СԺ⣬һɫۣմȾŵѪƿʯ߽ԺС
경죬߽ԺʯڣʯŹرյ䣬һ̴ɢʯʯķ϶Ʈȥܿӿ
źһ𣬽֯޽һ޹Ľ磬һ֮þһܣȷʯԺͨߺ󣬷΢ŻϢ
𽥵ʧΪŨŨϵѪݰܣһ·¶
ÿն˫ð˲̵Ĺ棬һƷ˳­ʧȥ֧ų׵ɢ˼ܣڻһһСͷ
ˣ
һƹͷ³ֺںڵСԻһʬ棬ԼȡȥΪʳ
Ȼ˿Щʬ涼׷޽ṹһõľ棬뷺˵һҫ۵ĽţҵĻζ֮󷽲ƽ
еĽ֮¶һģģĽӰֻǱԶֻܿһģıӰڽڵĵطԻصӰ޷ϳںδ
ɫͷʢΪһõӰžеĽױӰ
ǧݼʹ
˻ƵӹӰдȫ
ǧ꣬ôˣ
ţӾڵӰд˳
¸ˮ`ָ𼫱֮ص򲮲ʱû뵽Ĳ׼һʥǿǱڲ࣬ұ˴֮²֦ߡ
˵ǧ˶ٽ˵Դ¾ͺҰ뿪˴ĺϵĿƷΧ˱߻أȴʹٻ
Ĳںεأ
֮ٴδ
ڱ߻Ϸ⥲ڣھľͺ֮Уڵȴʹ´ֵ
ǧڵϣϢǰֻһӰɲ˿
һȺں֮ڵСС֣ǳ࣬ΪԼ
мݳǧûиͣǾš
ԽңԽҪ֣ұ߻
ǣ
ţǧǰľ𽥵ڣͬڻĻѩһ㣬ʧӰ١
ڵصӰ𽥵ڣڽ˴СͷУŷһײȥ
ۣ
һ죬һӰУһ꺺һüĴѿѪ𽥵ںϣϵ㣬һöҶ״ױ֣ӡüĴ
˫ڰͫڣϢ·ֿӰ˻ԣһһ꣬ڻ֮С
~~
ſͣ³һƺĺڳһ˺ɸɾһƹ渡֣ʬճ˻ҽ
һУӻһ˽磬糣һڵʯϣӡ

ͬʱ
ϷͱֽķɽУȺɽɽϵɽйľ죬ޱҰ
Ⱥɽ֮䣬һƧɽУһ䣬˲࣬ɽʯݡʯҲٶ䡣
һЩʯݶöˣ沼˲٣һЩʯͷͷ⣬̦֮ص
䣬ʮƤµĺӣһͷͷ޶ŨŨѪϢЩ޶ǴѪģһͷޡ
ϵȲ䶼ԵãɽеľУƺƽɽбܵޣһ׳˶ĶƵģ֮䣬ڴѪۻ쳣
ɽ磬㡣
޵ĺӣ֮еһ̣Ӱһһɽڷߣܿߵ˾һʯڡ
ʯ뽨ɽУʯڲǿ⿴ɴСʯڲܴʮʯ
ÿһͷ϶𡢱Ƶۣһ
ɽɽȥһƤߣȣǰһߴС
Ƕһ̨֮ϣ̻ܿƣ˿ųӯ⣬ܵСһζԼ
˿󣬻ӰƤƵۣŵϢȻͨǿߡ
ϣ壬֣ҡ
ɽ̨һʱֹס˻ɫһ㶣¶˿ϲ
~ܻˣ
Ϣɽ˵
С
ϵȵأȻ˵ȴҲһĨ˷ܡ
ҪȫѰҵͥ


626 

ϵͷ˵ҵһعʥصĿ飬ʱǲϴˢǿ¼֮ڡ
˵ܹ֮ߵͥĵزΪҵһʱż
ϵĻöڵ˼˼ƽϲö侲
ЩڷǣȻʲô˵ǡ
ľ򣬱߻ģȴҲǱӿǰΪòһ֮أпܴȵż
Ȼϻƣһֳԡ
ϣǴ˵ʱҪĻ߻ͱ̤ˡ
һֱû˵Ժ֮곤ˣ˿üͷ˵
һʥѾܾˣ˶ҪعȺʥķ
ǰϣʥؾô仰ȥ
Ǽ٣Ҫǲء
׼
˵ȣһƽſиӯһ̾ľޱޱΧһݻӰžޱ
ⲻʮǰʥɽǿޱ
Ժһʮǰʥɽ籮ƣԴطӿ
ѵ
һʱ䣬ɽгɫһ䡣

˵ɫ仯ͷ˵ʥضΪʥأҪڱ߻һˡ
ʵϣΪк֮ǰͿʼ׼ˣǧǰǵΪʥعأ弮ȻǨ㵽ֻΪϡ
߻ĵпۣĿ۵ֻ
ݴţżӦñԴֱڽ˱߻ĵУܴܾء
ʱϿǰЩ˵ЩҲǲ֪ģոԻеļ䴫ң̨зּҪˡ
ˣ
˳ʱ̨֮ϣһööɫ𣬰һ֮꣬ڸӯһˡ
һĻΧ̨ܵˣһ㶣æҵĹ
ϣӭ˽١
ǿ֪ȥ
ϵͷæ˵Ѿںϵļ䣬Ѿ֪ҵѾ֪λͷˡ
á
ҵټ׼عʥأ¼弮˽뻯ϴѪѪ֮
ǡ
յأżͲĳһУ˻ұ߻ģսײ䣬ɽ󶯵
籮ڷɽüƷϴ񣬾Ͽɵת֮
ǡ
ػǵðɡ
ʱ΢΢ͷ
أǱܡ
ҲҪס
˰ģǻʵѪΪơ
ţʼɡ
̨УԻĽӰǰĸӰһһð˽ѪӵѪݻһͷӰ󣬷΢΢ͷ
籮ʥشżڳɸ֪ϢֻҪų籮СĶ켴ɡ

ܵڽʧĵӰ΢΢һԴͬԴѪѹֻԻһӰѪ
û뵽ʮǰƵĳ籮ڵɽ

һﵽҪɶ
ʨڣĺ
ôʲô⣬ûܸܲɵ£û»Ƥҵ˭ҵĹ⡣
ʨ죬һѾƤˣݳϵеͭƲ׽䱾ԴϢϹȥ
ʱͻȻðһ뷨һﲻʨǸ˰ɡ
ʨΪ⥲Ĵǣ۵岻İ򣬶Һܶಿ䶼ڳ˱ʯڡ
ҪһôǿɾҪķˡ
ƬطΪƶ񤣬˿ȲϷŸûд
`󲮲ĸҲֻЩţҶڲ²˭µĺ֣Ͼ`󲮲ʵ̫Զˡ
رԼ뷨һĽʺӣĽʨǸˣǿɾеˡ
`ĸҲɣʶ˵˿Ҳڲ֮УһŪþͻᱬս
һ˴ʾô˵ڵ¶Ե£޷ͨ͸
ʣΪǣ˴ĵƣŪܱ
ݳϣ
գ˾ϣбҪˣһڼӵİʥأֱŵҴܵĸоܲá
鲻ƿأ޷ȥı֮ԵļƲߡ

ҹĻ£ʨ˳ţʯżܿߣ۵С·ϹѲӳǳصĳ
ź«ͷֳǳضϿǽĵطʯݷİӰ˵Ӱڱεʵ
һɺҹĻԼ쪵Ʒֺƿ
һƺһʯԺڶ𣬺ºһڶһӰӺڶ
ǧںڶ⣬ϵѪһ䣬һӰӸð
ɬĹǧʱɫһ䣬Ӱ˲Ϣ仯ΪһƬƣ·ĺڶҪߡ

ͬʱһɫĶ֣ʯԺֳܸһɫĽ磬ǧĺƵס
֮䣬ǧ޽УһյͭգСĻ͹죬һͬһһ㣬ΪĻɫ
ڤ档
һʱ䣬ײɫ絹ɻǧʧɫ
˲Ϣ䣬ϱһҫ۵ĺڹ⣬ٴγŽײȥ
ۣ
һ죬ײһСǧȥƤң»ΪһöСͷʨķȥ
ţͭƽһִ̣ҹ¼Ϊҫ̶ۣı
֮ͭϣһͷצа֮ҧͷš
ݣ
ţ֮һ磬һ׷ͷײһ
ɫĹƳϰϸܵĵ̹ȣرסͷţ˼Ľſҧͷοյۿڡ
˲Ϣıʣͭƶһ׷˴ȥ
һĻ֪ݳϰѻˡ
ŴϺ«ʧʨУѷڳƺ󣬽ҹһĻ޷ˣرʨǵĳ

һʱѷʨϺûֱͣ˺˶磬С´򿪶һƬҰУŽݳϺѷϺ«˷˳
ܿ죬۹ͱݳͭڣһŴСĺɫɫͬһ㣬ŵĺ˫۱տڼѭš
ǽ򲮲ףһźãĸܵɫдһꡣ
峤ǹ塣
壿
سɵƬ̣ɫðΪһõӰⷭȥʮֵĿɲ


627 ȫ峤
壬Ҳ֮еһ壬ȻǰûмŰˮ壬ȣҲʲô־ȡ
˭
ͭУǧŴСҪѵȻôõĻ涼һεĽ򣬽
ѪűʵǺ͹Ҳ
֮Ļǣ󶼲״ڻ֮ϣǰʲôԹܵʲôܻǷ˱죬ɹһξ롣
ˣ
ݳָһʱͭƻ汩
~
ǧ˲Ϣ䱻һգɫͷУ˴̶ļУ֮Ĺ¸֣¶һĨɵ
ʣǰļӰʲôƲ硣
~
ţݳָһ
ѭΣؾĿŲ˵
ĸ֪УãʹĻѾԵĲͬۺ˻һ͸ϢΪһֹ
ֹùɴСúʵ֮䡣
~
~

~
~

~ǵ˭Ҫʲô
~

˵˵ɡ
ڣس
˵ʲô
~
~~
ԴڤĻ棬ڹ˵ƺĿƣǧţԼĻǳһ̷ָо㲻ʹ
ױ֮УҲ㲻Դڤķա
~ǵʰ
˵ɣ˭㸲򲮲ġ
ǧһ׹ԼˣԼ˾Ȼûв
ǡ
»ûǧ꣬ҪȴԶԡ
ݳϾҪٴһػֹס
Ȼһнƴڣһ¶ʵ飬˵ֻҪʼ˵ǴһЩҪ飬ҲܻᱻƸɵ
뵽ˡ
˵ǵĻͲ
ǧ˵ͷ
ʥأ
ǡ
鶴죿
ǡ
ؽʵԱ߻ġ
ǡ
Ǵͥˡ
ǡ
ͥˣʱ߻飬Ҳֻǰﰵļһˡ
ʥء
ǧûгõš
ʱͣûȥĸʥأֻҪ¿ڣͻᴥϵĽڣȻҲпҲ֪ĸʥء
ʱҳֵģһЩʵһʳ⣬пܴơ
֮һתʵʹġ
ߣһƵСƵĹױ
ǧʵ˵֮ͭ󣬳˹ڵı⣬ϵױߺҶˡ
ݳϡ
Ƭ̺ʾݳϽͭҪӹҵǲˣŪûҪݾߡ
¿ȷǣ߻һʥأҪأʲôԭ޷϶
ѷô
һֻһ֣֪Ĳࡣ
ѷһأû
ѷôһһ㲻˼ҲûУ߾һʺӣأڰıͺûϵˡ
ҲûмʵԭûҪʶʲʲôҪ£״ơ
׷˰࣬ʲôȻ鲻İ֣ͺ˲ˡ
˼һᣬس˵߰ɣȥľ鶴ͷݴ񡣡
׼͸鶴죬ͬΪصһӣҪǣȻҪﻥģֻҪ˵ġ

ľʱæһݱΪòʲôҲɣЩˡ
νǱ棬زȤ
ҹĻ£ľǧҰС
̤նҰиֶأʱɫ࣬бŷһɱѹ
žɨɨ˲Զһ޵Ϣһϡ
þò
ؿŵƣһ˵ѹֵɱӶһϵûС
ڱţҾľѲ볯Ҿľ
ð
Цӯӯƣ˵ԸŴǰ𣿡
㣡
ߣ˵ҶһЩ֮ʲôġ
ǲһ
㲻ס
صĻ֮ԱǣҶʥʹǹӣαװء
ԶΪ
Ȼǣǰî`󲮲򲮲Ҳⶾ֡
Ҿľ֣
ʱɱ⣬ϢҲ
֮ˣѾˡ
ذ˰֣ԶݳϻΪ̳ǰ̯ͭƳ֣¶˱ڤյǧꡣ
˿ǧѾӱץ֮ͱݳرչһ¡
ץ˾˵ǣǾҾľ˵
ҲƣʾݳϽ߸󣬳ƺԼм¡
㱳ӡ
գҲٶԣشݳƮȻ뿪ʧҹĻ֮С
ƿһŵӰɫʱԶҰ¶Ӱһױǰ
~
ƻ񣬳ȥ
ӰҲʧҹĻ£ض顣

ץӸ˾ľشѷݳϷأ߻Ķʥأһ˿ǲ鷳Ǵһ𿹰ɡ
ɽصʱ׮׵˺Ѷųص˴ĳǡ
¯ɽۣУʮߵ˴Ѿδ룬Ͽֵǻ۲ɢ
մӹ߿еõϢ߻ĶҪ߻أҲ֮һ
ò˵ʥغţʰٸ߻ļΪУһ㶼塣

鶴졣
ƴȥĹߣܿͱص鶴ڡ
߻Ľ֮أľգһѷͬһ㳯˷ӣѺ֮֡
ѷλãһľڶצһץÿһɶͬɽһѹա
ľ֮һſ貵ɢӯӯ⣬ƬްĶ磬һƣŹϡصɫԻһС硣
Сһּۣ֮һС԰Ժģߴֲ£׷ɢڼͷ˫ؼ⡣
ץһͷָ磬ȴһεޣǧҪȴԼĻסˣֻƾǰ޼ɵķ
ڤ壬ʵʵĴڴ֮أʲô
׷߳г˼
Ѫơ
ܵԴԹһѪɫЦҪ赲Ϸ̽䡣
ץͷķȥʯڹâҪһЩаһʮɴСͭ¯¯ðõĻ档
죬ͭ¯򿪣ͷ˽ȥ


628 
ͷ˽ͷӽͭ¯֮кִһʱͭ¯õӯͭ¯
˸ӯ⣬ڱ߻ĺټҪĴصıͶĹ͹
ŹʼڵصڤΪһЩʣĴؿѣڤӵصðù˻֮ϡ
ˣڤ֮ĳˢ£εڻϵһЩԩ𽥻Ϊ˹壬ʴ˹ҲڤͻĹ֮֡
ڤǵڵصڤ֮صĹ壬ĹǻϾڤ֮ϴԩĹ塣
ֹҪǿᣬصڤȻһЩĹҲͥͺͻĹһźϵ
ǰͷеĹڤһ壬ڤ˱Ϊϧʵǲ㡣
ܿ죬õзһĨ⣬ͭ¯֮С
߻ּһͭ¯·ȥͭ¯·ɫõľɫĻǴȼյľðġ
鶴ľϿ֦ͨһҲȵرһӲȼ֮Чࡣ
ȵľոɾʱһûͭ¯磬¯һƬࡢࡢɫ֯磬ɫͷڻϣǧѾڹڣ޷
ߵԪԻֶ̽УһֻһץʱͷһѪɫק˳ɫеɫ渡ӯѪɫһ𣬱֤Ѫɫѡ
һĻǧ꾪֣ԼеĽƾȻקˣҪ֪ǰץǼˣһЩ΢ֵ⣬ΨԼڵĽƴ
ûƣļ͵ȫ¶ǰߵĿ¡
Ҫ˵ǰͷһʥˣԽԼƵȥá
ûãǧ͸оԼһʹ֪ʹ
ľ۾ǧļ䣬УǧûжĶεһ񾳵ء
գ仭ͣһڵĽױӰϣϧӰģҡ
һ֣ұ߻ģľΪеĺۼ
ľЦǰĹʧȥȤһƳĴֶѡ
ܿ죬߳ľݣ˵ˣȥʥء

תۼȥ
ɽϾ䣬еͷ˺ϣھĵȴű߻ķͻʱ
ʯڣϺԺ̨ԡ
ϣԺӺɽ̽ôôûûй
Ϣ˫أ˳ɣ⣬԰꣬ڰŵ飬زʧ
ǡ
ܿ죬ɽٴ˳С

ġ
ؽӸ˾ľ󣬾ûгȥĳʲô⣬޷˼
Ȼҵȣʱȥˣ߻ĻǰݣΪ˱֤ʱʱ֪飬ûʱ׮ֱϵ硢ľС
ˣĳеĶ׮ҲѾˣڴĳУһߴǧɵʯ¥Ϸһ⣬֮¹ҫķҹһƵġ
׮Ͽ˺ѣҫѷӶйŴڳǶȥ
԰
ѷϣʲô֣
ûУһƽȡ
ѷĻغܲ⣬ϧⲻѷϵĴΪһлˮѴһ𿸣û뵽ȶʥأϨ
̵ģһףʥزǺôһŵıۻߣôήء
ڴϿյδɢҲ˵ԴĵӰ컹ڡ
ͷѷٴγ֡
ѷȥ̽ϢλӰû¶˼ֱ򣬲֪˾ʲôıľأԴ˵ܲ
ôƾأ
λ¯ɽظק˳
Ʊ裬ܹӦʲô谭𡣡
һĳ͵ҡֵӡ
֪Ҿһͼڡ
ʲô֮
֪Ҿһͼڡ
ϵжӰ졣
֪Ҿһ
ҲҴͼڱӡ
ػζֵСӣϳཱུԼԿɫķ֡
ǻɫǺѹ֤ʲôѣӰǴģʱŵѪʲôĿܾ͹ȥˡ
Ѫ˭Ѫ𣿡
صأ˵ͦɣڱ˭˭ˣҪǱˮѭֱڴͷʺô£
ӵѪžͲܷš
˴Ʋ˲˭֪᲻𽥵ı仯ɺƣΪѪ꣬Ҫ׼
ˡ
¯ɽûˣصĻȻǺ޹˼ɡ
ΪԼĻܵ˳ͷβͣŵţתȦ
~ҿͼ֡
ͼĸˡ
Ǿâ
أ쵰Ҫתˡ
֮ػƵڰжᣬײϡ
أүġ
˵ʲô
һæ˵ʶʱΪأزǰ
δѣʱץϹΰĴ峤ܹ֮ĴһɽС巢չ񾳵أΪ˹֮ڡ
Ҹ˵ֱӹˣ޷ҵ˭ұİͨصֶΣӰ쵽ǣ͸ûҵˡ
ûдõõϢԵǲ٣ֻοգĵɴš
˵ӰҲ˵Ӱ첻ʱ򱳺İַˣͻɢȥ
ֵܼ򵥣ԭʶߣżȻһвʱһʺһߵʮ˴˭֪
ڱ˵Ҫƹȴһֱĵĸ󲻶֣ͺµĴĲࡣ
СĽˣԸУ׼ҪһΣ٣ʲô֪Ҫǿ
¯ɽصʯУ̶ڵ̴ӷԸԺԺн׵λ׫

ĳǣн
нʮСʯʯĹȺһʯ
ʯһʯŵһʯ̻ÿһʯ̻ĶͼǴİ˵дСǳǱͼﶼҵ
ʯھرλ׫֮أ׵׫룬ǰӷǰְ˴Ʒ׵׫ϴӡ
伮Ҫ͵λ׫ٽ
ʯķʮֵĿаɷԲΪ֣Ҳǿֿģǵһľľܸϣ˸Ƥʯͭľȡ
˿λ׫һһڵͷæµš


629 ͼսԼ
껺ʯ࣬˿һſľڵͷһ伮˼еһϮۣԵޱȡ
ǰƤϼ¼һΪȭȭܲܰѱǲ֪Լкܴѳɹͷӡ
껺üͷһΣϵʵ̫ˣּٰʽ;Լʦˡ
ⱾȭƵľµѾһѣȹʱ䣬Щ١
λ׫ٴˣ峤λǰĵһ𡣡
ھʯλڶæµ껺̧ͷ˸Խе˷£ŵȥ

԰ʯ
صǰһСľˣŵ֮䣬ͬľ
껺񽫺ûûԺҲҴҶ
λǰһʣ
룬Ҳûڣ˵λ֪ں֮ǰʱ岿໥֮Ժַʽеģ
ĴصûдͶױģ˱״̬£ҪڻϽеʮֵĲס
ͥĽһһĴȥģǴͥԾǿʵѹķΪϵĹ
Դͥʵ²ͿԿԱսϯҰΪӪʵ֣ٴһЩЩвˣʽڱ߻ͬˡ
ͥһͳģ
ʵǰ˿˵Ǵʶˡ
峤ĴصĲƶγɵģһںͥ
ûڵĵ򣬺ֱͥȴֿگܱߵĲ֮گһֻ´ﵽڲµĲͥ˵̫Сˣֵùע
Ϊ꼧ͥеĵ伮Ķ࣬ʣĲ֣ɲͨԱġ
ͥѹ˻֮ϵͥʣµĺȻҲӣڲµĲ̬ȸҪ
ʱĳ£֮ޡףڡ߻ļġ
˵Ļ˶٣ʱͥĽЩͬ
Ǹʱ֮ϻܻңոռݻ˻޺еȵȷֻ࣬Žܿ޻Ը䶼𽥵ϵĲŴ𣬳˲еͷˡ
ϵǻϵһͷˣڸ侩Ĳͷ죬ȷˣʱƣŴӲƶȹɵͥ
ص˵ͷʵǲ֮Ҳзɣν
ݹżأΪ˱ʵǸʱڵĲ䷢ìܣͻ¹ϵͼսԼ
ìܵ˫ѡξսʿһսʤ߿Եõ䲿ĵĽ˫ڽս֮󲻵˽ѰƣΥߣ˵ĲԿɹ֮
أϷżȻҲһżпʱ껺͵˵ǸʱսߵĲ仹Ҫ׳Ůˡӡֱ׵ȡ
ͥƶȵĽⲿѱѹ֮󣬲սԼҲ𽥵ķˡ
ҲûзֻǱӶѡ
ʱҲ˵ݱһģʽǶͥǵһ֡
տʼìܵĲ䣬˫ɳսʿһƬĳнɱʤ߻ս߲Ů˺Ͳƻ
ٺͥĴǾ˼Ͷھٰɱˣûв룬˰ץߣһͽɱС
е˶ͻȻټеɻʹĺûɶϵ
سʱìܴ˵治ܹı֤˲䲻ң֤ʵ
˵ĵطìܣ޿ɱ飬߹ͬһͷҰӣһҩݣΪһˮԴп
ìܸտʼС𽥻ͻᷢͣĻױս
߻ͬԿһ֮λǰҪҵһȴֲİ취
ǰо仰ʷΪôǴӹȥļѰҷͼսԼ治
ܱɳսһһĴǿ̫ˣı߻ĴأʺԶо̡
֮ٴ˳ͼսԼ֮ȫУҪúıһ
˴ƲˣôҲǰ취

ѧ
ҩҩɽ£ںſڵɽ⣬ϵĻŴԴʹűӡ
~~~
һʱ䣬ǲоӨҺ磬ʱ̽Դɽ˼ۡ
~~
нŲǶɽڵʯ𣬺ںڶʱһ۾п߳䴡
еķһĨѪɫҩ裬ںڶʱɫôôͽ׵ѪĶ
ѪСҲⲻǣںſ˴ͣƾ䴽ʮŵŽȻͷһʱΪһϸ˸С
𣿡
һЦÿֻҪ¯ںڶҪأǺںڣɽľϣһͷɫҲڵ۾¿
ûûˡ
ҡͷæĳŵȥ
ںҲգ˻ԼĴԴٴſڵš
бںڣëԵһŵҩ
ڡ
ڵ¯ǰһߴССľľǶľģһ˿
ŴСһȴɢҩͬѪ
νѪ޵Ѫ⣬һЩ̱ԪҩƵĵҩ׵ģнǵȵȵ衢ɢƳһҩ
׵ûгΪͼսʿˣҲ̷壬ָ׵õѪƷף׵̲صѪҲвͬ
ݣѪ߿ؾ̷ҩ龧ŶԣȻֵؽ׵Ѫ״̬
ƵʯѪ׵Ƴôڴ˵һܴ档
¼Ѫ޾ѪһƷͽʮԪݡʮѪԪݡݲѪ޺˾һݡ
ʱľ⾫ľƳҺ״
һ飬ſľϣڷܱʼ飬ߴСƤֽϣͼ¼ˣ·жѻʮƤǼŵѪƱ
Ѫƹգÿһ׵ȱݣûʮȫʮĵҩȴҪȱҵһֱΪʵĲС
ˣЩ׵ãż¼ȣǰݼ˾


630 Ѫϵ

ʦ~~
У
˾
һûôɢɶ΢΢һ
ͽѪѾʮ֣Ҫ˾һ£ֱá
ɶ̨ԱߵĲڣʾ£ҽӹݹƤϸ
˵ˣͽѪûжַԣҪĲϾ޵Ѫ͹һЩ̱ԪͨݵҩݣкһѪıŰϢ
Ĵϵĺܶಿ䶼ޣܶʱ򶼻ὫָƣΪʳ
Ʒɺʧȥ˴ľɷ֣˿Գ伢⣬Ѿ޷ԴѪ⾫װ˷ˡ
ݹúƼ¼һȦɶ¶˼˵ʮַûʲôģҪϡ
˵ͨҩеҩݶһһʵϲûжı仯
ѪҲΪýԵõֵҪΪ˳䵱ͨһĶ
Ĵͨ龧Ʒ龧ؾµ˵ݳޣͨ߸øԭʼԴͼ谭Դͨԡ
߰ɣȥ峤ɡ
ٿɶ룬˵
ַûжٸ֮ѡƷ峤ϰɡ

ɶǰʯڳĽķչˡ
峤ƵѪʯսʿ׼ͼսʿÿһѪ̲صѪԹһλʯսʿһ衣
ССѪһͷѾֱеҩ
һ̣뵽˺ܶ࣬ССĵ裬ȴܴ
ʮ֮Ҳһ£ϣƷܲڼһЩ
ѪҪǴͨǿɲʦƣܹ뵤¯ƣַơ
ͨǰʺϴˣַ򵥲УԲҪͻһζҩƽãΪһλʯսʿһ裬ܲ
صĻﲻϵʯ
ΪһŲƤļȨƵͳνײ㣬еǳǳƶȣҪάͳΣҪԭеĲԸƶȣΪӲͨͨҾͱزˡ
ĴΪ磬ͭȻܣΨпԴſɣˣԴҪܳͨ˵׻òС
ڻһôǾǲҪǰһʲô׼𣬻޾Դ̣ǻԴݽˡ
ƵѪزԼǰͳһʱ˼
ΪҪϵҲҪռݱ߻ĲſԣǸʱĿҪ龧ϣͻȻȻҪô鷳
ؾµ˵龧̫߶ˣܹԵɺҵһ꼸ʮıҩʺǵʽ
ҪĲ龧ϵܹԼҽڵĸԣѪǣͨҩݸķ
ֻҪһֱݿеķӣѪֶȫԷĴȥĴص˵ҪĶȻױ˽ܡ
ߣͬ˳˼У峤Ҫ֮Ҫͨ߶ܹƣ˵߶ܳΪҩʦˡ
ȻΪѪûɶҩŨѪҩеľƶɣȫơ
ϣַͨܲƳ
ȴ˼֮طųʵ
峤ѪϿУҪ飬ֻͨ޺ѪƵѪ͵ȵġ
봿ѪʹѪѪǣҪӦʵѪеıŰϢˡ
вһ֣Ѫķ
룬ؽ˵Ҹ㶨һ׼ΪγϵѪ磬ֳһס
һѪѪѪơ
Ѫ԰봿ѪΪơ
ѪԴѪơ
ĽѪʱȲᡣ
ѪֱӦ磬ÿһ׵ѪͬͨһҪľΪ׼໥֮Ķһһһһ
˵ؾԼӦö¸һЩУųԸԺԺճǰ
ûʱմҴҴӴظûö󹦷ٻԵɣԭΪѪ
峤Ѫⶫڱ߻֮ҲУֻûͨһЩĶطɣÿһ䶼ͬ
˵ûͨԭܼ򵥣Ƶ׵ƺ鷳ϸ䶼ΪܣȻ޷ͨ
ճ¾ͽԺˣ˾Ǵ󹦵һЭɣҪʱɵԺ֮
˵ؿ˿еˣҪǿͨҲƳ֮ͨϴƺʱҪ
м뿪س³һѪƷܹռڴ˵Իһ
ڻеԴҲܹǿʵ

߻򽻽֮ء
ȺɽãΡɣ̳Ʈ
ҹĻ£˪»䣬һǹǺ׹£ضʱų⣬޽Źϵơ
Ϣã룬һͷڴϣߴɣͬʯһ㡣
һԹƵ󣬴Կɫ׵׳˶ţÿһ˵ͷɫ¹һǡ
ڣ֮ϣûӰ
·һήһߣ봹䵽˸ŸϢ
ʥ鶴˾Ȼлˮ֮ӣǲòи㶯߻ĵˡ
û˵仰ӾʹԴʥϰΪȴŽĻ
߻Ķʼ߻֮ͥԣ֮󣬱߻Ϊұ߻ԴҲǵӦЭ
ĸƤôȥˣ˭Ҳ׼ͥλ˼
Щͥڲ֮أҲûмɽԴͥҲҪһ֡
鶴쵱ڴʱΪĶʥظ˼ɶ죬˵׼᲻ỹʹͥǣ
ϣ±߻㿴ƾ֮
ϵӰ̧ͷǵзȡ
֮ս
Ϊ˱߻ıôãȻ̬˽ƣôƾҪ֡
ǻû׼á
ʥԴ˸⡣
û׼û׼õû׼ã顢ǸɽǾ׼ˣ䲻⣬Ǳ߻֮Ҫֽѳʲôã


631 Ķʥ
ԴУϢһȳţ߾ĵȴʥ˼
Ͽкߣ
ûãʥʵ
ʥʥʵ֮鶴һߣҪ˵һ㲻ʵɽʥأڸ߶սǲռƣԾҪ辶жս취
̸ȻѾ˼Ǻ뷨뷨Ҳòһˣ˺ı
ϣʥ֮ʢҵиһУܳŵס
ʥüЩ׼غʥĴ£Сһ⣬ô졣
ʥǶǴ߹ģʥ㣬ҲǾĥµϵʥλһҲҪģʥصδվҪǵġ
еʥķ緶ǲһλбٵؾʥص
ϣСǵĻеǣǹغʥص¡
ʥ׼Ƭ̣˵ȥʾһ档
գһʥΪһɫʧڴУֻ¿Դڴгϵϣгɫ

鶴졣
ľǱѾ츳ʮ˵ʵЩ΢ȴľᾫڡ
ľҵһСУɫ۵ӰֶھľӰ£ľڲԶƶˣ˵
ɲ˭ڱ󵷹ˣ
鶴ϢһһƿܵϢ
ʹͥһʥأʥɣʮǰڱ߻ʥɽСֻ
һرڣϳɽҪʥĸСһۼ£ϳ߻ȥѣòӡ֤
ľڴ϶ԣ˵ľѾƿǺ壬ҪҪҲߡ
ҪһΪӣ˲ǵ⣬ǵ߶ɳȥ𣿡
ģھľǱУٶ۷壬ʮλؾ߶ѾĵĻ˻Щ˻һ𡣡
߻ĵĲȻƶ񤣬У˵ѪԺͻЩֲһ㣬֧ҪȫƿвУսҪЩˡ
ãʹľ佫Ǳս󡣡
ľ󣬸֮ľңԶҪףʼ鶴ûҪսӶˡ
һûбҪױ¶鶴졣
¶鶴ԻڻУ鶴ôڻ֮⣬ͺͱ߻˸ңˣǿҽ֮
һΪս𣬸ʧأͿ̿˷ɣ齫ܵشժȡ˵ģûùͷġ
ܴһصδƣһٮٮ߸ǿԴٽ˵ڣԴһʼǵĿǱ߻ĵһ
ȥ׼ɣⶴֽǵ֮սҪ쿪ˣȻⷢ
ȥ
ľͷ뿪鶴쾧Ө

תۼ䣬ʱȥ
ϵشɽУǱһ壬ɻڵȴĶҡ
ĵӰ洫̨ǰȴűؽѵʾ޷ϵصģֻܱĵȴصگ
ȻⶼȥʱˣԴһؽگǳű߻ҵʱ򣬴ų籮ȥҵɰȵĲС
ȣţβ̽еء
ϡ
ްĵڣɽ˵ûصܣһһȣһôġ
Ѳظˡ
ҲпܣϾű߻̫Զˡ
ô룬ȴǲ˵ġ
˫أɽرȻ˼Ҫͨȫ֣ɽԺ˽̽Сġ
ǡ
ɽԺصǲдģһı飬ֻҪȴˡ

ʱ䣬ҶæҲ⣬򡢾ƶУһء䳤ĳ֣ôĴӻͳϺͱ߻ಿ䳹ײһ
ǼáѧԺѧҲһһͷͰͷڴĸǵЭ£һѧнͻѵִӽеھЩνúѧԺ
ԺҲûţ˵ʵ飬ڹĵһסס׵Ѫַ˻Ƴ³£Ūü
أ
ΪоѪ½һȻѧڵҩ嵤Ժļ򵥶ˣһگ£ͽ龧˹ԽĹŵһĿ˻
˿ڵУڿǰѪǰľϣѪÿһŶʮţΪһס
ǰҪÿһѪӦӦλһġ
ЩѪ沢׵ԲϸܿӿݵĺۼЩԺԣҪ
һѪþӦһ£ʱԱߵ˵峤ס׵ѪҪս
ѪڵҪһţҪһʱ䣬һֻʱ䣬ֻҪʱͿһš
һ˵ͬλֻͬ׵ѪǾĳĽۣȻ츳áսʢĿһЩ
ص˵ͷ⣬ѪĵʾͿͨܶ߾ͲرŴԴȥȡһ
ʱľϵһöžӨĵ裬ĸӦöƶɵġ
峤ҲѪһ֣ԣپµףƳôһһѪЩ̫ˣ˷ˡ
˷ѣ
˵Ϊʲô˷ѣĶڹѱһЩޣȥ˾ңȫιޡ
һ仰ʱõе¶һĨȻı飬رǷ糤Ϻ˳໥һۡ
ص㣬Ҫ
ʣҲιޡ
ˣܷ
ȻѪѾһνֿֿͨĵ֣ȻⶼҪ
С
ʱֹ˺һų˵ַԥûе¯ƣʹþ˷Ѳ٣»벻취
޷
ԣذ˰֣˵ԺѪΪ˸õôķչԺƶչһӣĻҪ
糤ϣ˳ϣǼگİ˵г򣬽ѪķȥҴڶ࣬Ǳڵ˲Ѫᴿ;ôɡ


632 ͳһ
ǧ˰ٰʮ£һ£߻ıĲگķ䲼Ѫ֣֮گԴ˴ĽԴԿѪ׻
ͬʱѪһ֮Ϊٶһ
گͬʱڴİ˵´Ͻ򡢾䣬ĽӦ
º££ĳѸ˵°˵ѧ԰˵ѧ֮λԴ˰˵֮áѧԺԿʼꡢС
һʱ䣬İ˵֮·ͷٴǿ

ĳǡ
ĵҲǴۣϡۡ
峤컱¹ϣʯǰɽѣ飬Ը⳼Ҵġ
ڣ糤ϳ˵
¹¹ɽʯɽѽڴĳУȴ峤ټ

ǡ
صگûô֮⣬Ų¹ɽͰɽѽС
ɽƤ£ŨŨĿçϢǴ˿̼ЩϢɢ
ڰɽѣ¹ɽӰԵ࣬һϮƤսۣԼϢ
Ȼʱȴǻ̻̲ѣ𱱽ϲǿϷ𣬻ߡ鸽֮󣬱߻С򲮼ʣ¹Ϻʯǡ
¹¹ɽ
ʯǰɽѡ
¹ɽͰɽѽǳȵ
ݼ
λ񡣡
׵ؿ߽Ӱ΢΢˵ͷʱ컱ǻʯǶǿ
׾Թ϶ʱתһⷽУᱻӡˮ顢ߡ峤Ѿۡ
¹ɽͰɽ˼ŽĻʱϷصĻŴ
ɣЩ˺λˡ
¹ɽͰɽˣڵеĻ޽ӡ飬һЩȡ
¹ɽͰɽ̧ͷ˿ܣѡ˿ź󷽵λ¡
ˣմҲǵһξһԺͬΪҴҪཻ
ոµˣ΢΢ͷ¶죬ˣ
Ҫ֪Ϊ˽֮ݼ˿˵˼֣̿Ψֱѣֱ˾Ӹӵĳٲ˰ɡ
˿ȴȻ֣ʲôҲûУƽƽͺ񱾸һһȻʧ
ܸоﲻԣ˵ûб˾Ӹµӣܸøˣ¹ɽȴЩµϣƺԼԼ̫ˡ
׵أ⸩·ˣءͨüһá
ȻҲֻΪĵƽһǷǳ
ҽ߻ػҪӭһѣȥôĵƽһ¥Ҫǹȥǰüһãͻ⡣
ո򽮶ڣҲҴ³ǽһۣСͱ󣬷չôʱ䣬ЩطҲҪһ¡
ԭ׵Ʒ򽮣ת׵ѧ׵ħаΡ
ԭƷãɾ峤޽Ϊ򽮣ѧɵĳΪ
صĻﵭ֮󣬴ı򽮶ͨǿߣ׻ȵȥѳɹͨ
ŵɴĳͳϽ򽮵λá
˵صĻ˶٣ԭ򡢻ߡݻ
ԭؼ컱ǣ໱ʱ¹ɳְ֮
˵ɰɽΪ˵򽮣ԭʯΧʯɴɳ򣬻ŵͳϽ
ԭߵɻ鳤Ϊߵ򽮡
صĻ£ɫ죬رǾ޽ӡɽѡ¹ɽˣһоϲ˼ĳС
ʵҲûа취飬Сƿأиûô֡
ҪǺˣ⼸µĵҲĵʱ򽫸ոչ鸽ļ󲮲峤ɳȥͿôѡˡ
ò˵گõеļȷʵЩˣر¹ɽͰɽˣ;޽ӺôڴĳǴ˼ˣأոıˡ
ǣ
Ǵ̫ˣ
Ǵĵĵ㹻죬ĥµأ
һʱ䣬¹ɽЩ̿֡
ôԼͶϵġ
֮ǰ׼;޽ӡһڴĳУôίˣ
̿֡
̿
Լһͨһضѡ
Ҫذݣలµʱͨһػ܇NɪNɪ񣬸ŴкöԼ͸Ϣ¹ɽ
ôǺá
֮£ɽе˼ȴһЩһӲûѪףֻյļӣͨһؾֻʣ°ûֻϣӿԽͨ
Ϊһ򽮣ȻƺʯɣȴΪıһó
һ飬ǰͶϵ¹ɽͰɽѣϡͿûзӦ֮£ͱίְ֮һʱ˵Ǹпǧ
ϲλˡ
̤󣬷豧ȭЦǺ˵
ǰԺҪ׽׽

Ҷгɵˣ˼ٶ࣬˿ҲὫ˼ϣһȭš
ɽ򽮣롣
һλڼ׵ߵɽǰ˵
л
ɽȻӿȥçҲǲñ֮ͨˣ˵һ䡣
ͷǰ·
ͬʱҲһλڼߡ

ڳǣĵ
֮أʯϣǰľϰһƤĸĸ
峤ɽˡ
̴棬ɽѽ˴УϷأһ
ɽ򽮣ⲻض
ذʾǰӰ¡
ɽ󣬾ص
Űɽ򽮣˼ĵӣˣ
ɽѲ֪ټΪ⣬Ȼ˴뷹ȻҪԼλãϴĻ
мĵӣϧûһͨڤʵߣؾ۷ΪѾʮꡣ
׼ؽԼ⣬ɽֻܾŻ˵
Թͨϧܴɣһֱĺ֢
ص˵ͷǴ˲¡׻򽮾ͨһߣȴΪػйͣõ˱ӻȥһٽͨ
ɣɽ򽮣ĵѧһ̻֮һΣ

ûгɣɽѻӦ֪ԼҲûоܾʵҴ˵Ҳ٣һͻ֪
ѧ֮£Ͱ䲼گüˡ
ɽ򽮽˵
ţسڰɽɢߵ񾳵صߣȻǺܲס
ˣҲϲõģûбǣͥϵ


633 ȵ
ɽһһʮӣֻ߸ؾߣûؾĶˡ
ҲǱ߻յĳ̬ƳԪ粻ȥͻػữΪһ
ɽѽԼļλһһ˵ţؾš
ȻʯҲˣɰɽ򽮶ֵγʯǣʯǻΪŵϽһ򡣡
ǣԸ
š
ص˵ͷ˰ɽѣɽʯô꣬вڡ
ɽһ𽥵Ļָһл˺ö˼ճ
Ȼʣ֤Ƕɡ
˵ɡ
š
صͷһǰʯǵʱͲЩȻ˱߻򣬵˭֪߻ػûдǱ
˵ҲĳЩ˵ӣչ׳Ҳǳʱ飬ʱͥʱɲôըë
ҪǲNɪĻᣬ˲ⱣԼߵãԹñˣֶͱϣ߻Ĳһֶѡ
ʯȷʵ壬Ҳ˹㽫Լȥˡ
ɽѳ¶һĨ˼ǰӲ翴Եɢ޳٣ֻԼ֪֮ͨʲô
ֻ֮֮ٺ֪ΪιʣͺʧһҲûȥ̽
ߣȻΪʥصĳ֣ŷҲԼأ峹¡
й飬Ҫ͸¶
ţ
ΰɽǰ˵򣬲żʯǰҲ
´ʯеˣͻ˵ΣֻǾ˵֪򽮸λ
˵˵ԭ鲮ܱѡһԼķĳǳأ߽һǳضԡ
زڶԣͬһʱ䣬˵ŵ
ڰɽҪٴγѯʵʱ˵峤ǰ
ɽʱӦԼ֮λҪԼȥˣ֮ʶȤ˵¸ˡ
ߵʯ⣬ͻһۣ΢΢ȭ񣬱Ͼǰͨؾ۷塣
Ҫֻһ֮ңλȴر𣬽Ȼ׵ĸˣҪΪһ򽮣ͨߡ
ĻݣҲգڹȥҫ֪ǳˣأеĲ嶼Ѿİ˵ĦĦû˽
˻΢΢ȭŸ뿪йĽ
ݼ
ʯУÿһضһָɽֹĸоһԼ޷Խĸ߷塣
ҳ֮λпв
ؿŻһ˲ţҰΨһĶ̰ʵЩڴģʵһֱѹؾ
Ҫ֪ɢ޳ĶϺᵶͨΪĻ۷壬ȷʵǲӦá
ǻѾڽ˴ģôش壬컯ûͨ
Ϊûнͨԭ
˵ƿز˵˲ãҲá
ԱȻ顢顢ߵȼֶξߵģκڻλϣԵⲿƣҲܱȻٺˡ
ʵ̫ˣʱƣ˳ƶΪ
²ҡ
صĻ˿̻ɫδ䣬˵
Բңû⣬ܻô룬ԼҪڣǺǡ
֮λҲǿЩµʵҲûойͣȥΪϴͨɡ

ʱ䣬ڴĳǱչذɣѰͨĻᡣ
¶һĨϲɫٵһš
˿ԼӳֶԵĲһ㡣
ؿŻ˵ҪҪҪļӳ֣ڴеĻģ
գؾĿŻȴϡ
ҲһԣЩĽ̲˻顢顢ߣ˼ҲԳһӡ
̲ˣôĵ컯ܴǣ嶼ǴµȺ޲ǻʱ䣬ɲ˵֮¾Ϳȫɸɾġ
˾̺֮£Ͼ꣬żǧ굱Ϳˡ
ؾÿԳһһµķĲˣõѪϣ˭˭ãת
ֵ֮ߣԴı˵Ҳ͵ǿˣַʽĸתɴĵ
Сǻ
Ȼʧˣл顣
һʱ䣬ʯϢţزżȴŻѡŻȷѡ
Ըһԡ
ʮϢ󣬻ʺԼѡ񣬴ռݱѳɶ֣ĳȻ˾졣
ڻ顢޽Ӷͨʵ£ؾպ彫ᱻѹȥǸʱɻɢؼ䡣
㣬ǿʵڴռݸߵĵλĲʵӵĴڡ
á
صͷĶԱ˲Ż治
Ѿʼӱٵؾǻͨĵĺӣָɽ
ڳаıչذɣѾ˸׼˸ۡԻ֮ʱһǰ֪ͨ㡣
ǡ
֮ݳͬһһʯУЩоӹ϶ߣƿ
ܼίε⼸ʲô쳣ֱӳֲ顣
ͷҲû̧ľϵƤԸ
Ȼ⼸鸽ļһһʵˣɲԼ¡
ǡ
ݳϳ˵Ǳߡ
ʱ鳤ýԺ㲻ڵ򽮵λãֱ¶µĹλãҲϲ
ݳû˵ȻĬصĻ
峤徭ҹӤУ˹ʺԵĹþЩ޴ˡ
̧ͷݳϣȴĻ
峤׼ѵһ֧峤ɷʣµ˶ҡ
á
Ƭ̣س̾˿˵ͷʣµ˻ڲϵĵ㣬ʴ֮Ѿ˲˹


634 ʥصײߵѹ
ȥɡ
صķԸݳϽŵðаĺӵܿ컯Ϊһ̳ʯȥ
¶һĨ죬û뵽ݾȻڹŵ̶֮мֹεӰӡ
ݵʵмӼλµε򽮴´࣬Щ˶ʱǲָģֻҪҾˡ
ɴһȵˣֻΪЩ鲢ܿɱ¾Ҫ׳󣬾ͱ뺣˰ٴС
֪Щιڴ£ҲҪȽġ

ľϵɲ䡣
ʱ֣ɲأɽҰԴ䣬ɽ֮ǣľبȪ飬֮£˸߲ʵĹâ
룬ǧɸߵɽܺϿŵ
¡¡
ɽٲˮ죬׹·ľ޴̶Уˮ
ٲԡĹ֮£峤ľۣ뷢԰ףȴǼֱͦ
ѵɽϣӰҴϢԵúңóеľ´Ӵ
ʲô顣
ոɽ۵ľףҪڣ峤Ļæ˵峤Ŀʵ̫
Ǽʵ̫ˣȻҪǑǼŮޣʲôľͲŭ𣿡
ľ¶һĨǰߣͬһܣеϡ
˲μӾľǱ󣬽ʶļ˵Ǿľӵܣ˵ǰ漸գû뵽Ȼ⸱Уһ죬Ȼ˹֡
ľŭ⣬ߵɲǾľµĸӹ䲻٣ȴǵū⼸ˣʵ̫һڹƣҪȥеĸˡ

ͬʱ֮µһʯڣŹرա
ˣ˭˴󵨣еĴ£Ѵ̡
ڣһĵӰ˿̳ȵһؾߣҲѾˣ۷壬Ҳˡ
϶մȾŨŨľ֮еľϵ̶ͭᣬһƬǽ塣
ѵߣһĲΪ⣬ߵľףʲôǽҷѪؾѣǾͱȻȻ
ľãҡͲ»еĴ¡
ѹңﲻʥض죬ڻһȺѪ˶ѣӿǵĸǸҷò˶þþľνɲ
ľץһӾˮ˹˵Ĺλͬ飬˵ʥزͲģЩѪߵļһ³ѲɻҪԼ
øļŮôˣʥѪѲɻûʸ˵ǲǡ
ľ׿ŵ˶һĲΪ⣬Ҳûа취
ʵҲûɶǻϱѪŮܹźʥصǣЩŮӼĸ֡
ľʵЩ֣ȻҪǿʯżȻ߹ĸв֮£Ȼŭ
˵žľƤϣĸҲŪһϵȲ䣬桤Ůˣ͵͵ͺˣ»ʱ
ȻҲǳʥض죬ʵʥضҲͨߣѪĴ֮£ܶ˵Ѫƽ
ʥŴѪݼ֮ˣֻ˵ǵѪŨԶȻҪߺܶࡣ
ڶʥЩѪݽߵˣʵͻϵ߲࣬ʥǾײļһҪȻʥϣҲˡ
ʥرѹֵĹˣΪʥߣҪҲȻҪ߹
һʱ䣬ʯеЩš
ˣģگҪһùϵǻá

ɽۣľǰߣ豻ѷ˴ģΪľµĲ䣬ԸǲԸҪӦľģʴǰȥ
ľףȥס⼸ˡ
ľǳԸ۾ľΣҪȥ⼸ʱҲܶпܻνĹǶ⼸ˣɲ˵Ǵ鷳ˡ
⼸Ǽթ֮ͽĿɲĵط
ľ뿪ľ²ſǰˡ
ǾľˣôʶģΪʲôҪɲ䡣
ʵߣؾһأʵѾ˰꣬ӣû뵽ȥ˾ľ֮󣬾ȻҲ׼μǱս
峤ʻ˵峤ģҲμǱᣬڹʱ˵Ҫһ򣬸Ҿɲˡ
峤үүЩ˺ܰ˵һ仰ͺʩһᣬƺƲǣȴŵɲ
ǑлЩͨ죬ǰҪܵÿ죬ͱЩ˸ˡ
ǼֱһȺҪĻ쵰
ˣ峤żȻи˵ʥأű˸ֹסˣŻת
ľ¶һĨӯ⣬ٴγʵľͳЩˣ
ûУϵҲм˾ľȥˣеЩʵࡣ
ʲôǾľ˪
ǰɡ
ûע⣬ľǲ伮ڶ࣬ʵûע⡣
ˣǑҪȥˣȥеĸʱҪȥǰɽд⼸ˣʱǡ
˻֣ľǰ뿪ִɲ꣬ȥľҲݹʮΡ
ľΪȻǰ裬ûа赽°ӵĳ̶ȣȻͲˡ
ľɵҲԻ飬Ҫ˵ֻǼСӣûʸ
ˡ
峤
һټܿɽۡ
ȥ裬˵Ϸˣȥһ˻Ѫ䣬ʺͻӻСסһӡ
ĸףã޸ϵȻѪг

ºʴŷŮɲľҲ֪Լ֪顣
ԼҲһѪҲ˼ӡ
ľǸʲôϷ
ľһʱҲ׼ûȥ̽Զ׼ľвΪ֪أʵӴ
һȥ״̽ٱľ֪ˣⷢ
ɲ̻˰µĸľߣҲ˴۸ͳɲ䡣
ȴܹ죬ϧ׽͸

ʯ
ʯǳض轭ˮСǳضˮˮ֮㣬ʯֲʶ
Ϫǣٽ轭֧Ϫһǳء
ϪˮʲļǴƬٻƽԭһƬҰѾе߿ѳ˴Ƭ
ʱ֣ϪŴ󿪣еĴҴҶУһȥЩųͷȥųȥ
ϪϣһڷӰ֮仮һλµĿźӰԵȻǳȤ


635 ıи˰
ӸֶĴֻô⣬ҪⶼںӰԵϡ
ɣӰֲףÿһճɶ١
ӿڣרǰһ̽ݲؾһֱ䣬׽͸϶ԴҲܹġ
治ͬϸǾ˭ٴһͳ߻ء
⣬˵߻ƬأַֺϺϣ߻ĳأ𽥵ĸգдǱͳһơ
˳ӦʱȻҲ˻ᣬϴһϴ濪ʼڱ󣬸Ĵڡ
߻ľ䣬Ҳ֮䣬ȴĴסһͳ𣬵ͳʱ壬ϵĴ֮
ŴҲΪ⣬ЦǺǵ˵ЩĺӰ֣ˮÿһĶջʮʯףһջ硣
ʮʯ
ݲĿ¶˼ʮʯһ޳Եñͨսʿ˵ԵĶѪԴԵıԵúǿ׳
ʣֲͨĲ
ĳˣһš
λˣǰǹϪǵͷˣ𣿡
ż
ݲĻ˻ָָ֣ĺӵų˵ǹϪǣǰЩΪβͣǳȥ
ˮʢһְ𣬻ʱ֣Ժܶ߶ȥԽץ㣬Ҫܹҵһȭͷôģܹȡ˰ٿѪ
ŴȤԼҴӦ
ڲץһ㣬ҲֵϰѪС϶ԶԶĿһ㣬ǽԣ棬߲ץס
˼
ݲǰһкܸȤȻԳŴɵĻᷳ߶
ɣȥɡ
ˮ滮СݲһƬˮԵʯʯݡ
ˣǰˡ
ʱԶˮһҼ׿촩ٶƤ׵սβϻһ㻭졣
ŴԱ߻Ŀ촬˵ˣֹ򶷣һЩѲսץ鷳
ܿ죬۳ŵ˰ͷɳ˵һһѪ
ѪݲȻûУӴ׽һöָ׸ǴС龧ȥ
ʱŴɾͱ龧ƬϹ۾ͼ˳龧ƬֵʮŶѪһǧһѪ
ûʹԼĻܿ˿ûãΧû˿
Ҫ֪ڹϪϳŴãһҲŪһһѪѣһյĲ׵Ѫܼۡ
龧Ƭ
Ҳ֪ɶ龧ƬǰЩЩȥ˺ӣ˹ͣ¹һЩ龧Ƭھ俴䳤ôһСƬ
ôһСƬ䳤ʵʯ۷塣
ôһƬ龧Ƭɾܳˡ
Ϊλ˲źſҪһѪû뵽λ˱ԼҪˬ
ˣ⡭
һʱ䣬ŴЩ״Ρ
һѪ޵ɡ

æĴӦţ龧ƬҪʲôѪĽһСƤ˳Ѫ˳һʮһöѪ
ˣֻҪһš
ţŴɾͿǰӰƮȻȥеѪһţתͷ˿вϸԼҪ
ŻϸߵĽڣ˾ϣ첻ܸˣϿؼң⣬ɳ𴬳ԼҷȥʹóŴǰУƺһ㶼ۡ
ؼң
ؼң
һֻ̣һͷϿؼҡ

УһʮɸߵʯУݲϣöѪѪֱ
ԣֱе
һѪ⣬ӼҩݣɣؼǱģһ㶼Բʲô⡣
ȴѪϵܸеȡ
ѪҪʲôطʲôϡ
ͨ˵õԴ溬ʣ龧籦ҩͨ˵ȽĲޣ
ƹѪͳ֮
Ҫı˭ˡ
û̫ͣã轭ȥһ·ǰн˻ˮ;Ҳһ׵Ѫ
ıи˰
һʱ䣬ݲĸп֣ϵ
ꡣ
һ䶮ʲôԴͨͻҩӡ
һƹͨаȵԴ
һὨ
ĺܷꡣ
˭

ˮǣǱ
ʮ޽йͼڣݲüꡣ
Ǳλڳпλãڶ࣬ԵҲܷʢʯеսפڽͷҲɭϡ
Ϊˣ۲һ£ϵȳҪһ
λɡ
һƤͷӽͷǱǰݲһ䡣
ͷ͸ı£´ݲž衣
λˣгһǱµļһ͹ڳͷˡ
˵ţͷ˽ԼƤ
Ҽҵ޸ոȥˡ
ͷһǱķɫ΢΢
Ǳȥͼˣϲҵ޻ǣҪͼڻһʱ䡣
ȻԴõոһòݣѪûʵⲻȥõĽϰܸܲá
䣬ݲץסͷеص㡣

ô˭⡣
ꡣ
ֵܣ޹ͼڣȥѧԺˣ˵ǹͼڳΪͼսʿģʹ͵ģֵӣиӴ
~𣿡
ȻˣͲֵˣҪȥˡ
ͷԶȥıӰݲٴ˼֮УƬֲ̺Զפصעţһһ
һĴݲѫ٣ͨǿߣȻһɽСˡ
Ʋ˭
һʱ䣬ݲץסص㡣
һСУһССĿɽߣ˾ְﻤеꡣ
һȫ֣ʣڴڣǺ־
ţ뿪Ǳ⣬߽˻ˮеһʳڣߵ֣˼ϵĳ
Ƿꡣ
¹˵ѼҴ¹ɽ˳иˣ
ȥģף׶óתʸн׸ˣԺĶ֪¹ҵ¹ɽ
ƨΪӲ֪һͬдѪһﻹ˵׸ˡ
ǣǴʵڣֻǶɲǵĶﲻҪĨ˵ҪЩ伮Ҫ¿µġ
ԣҵ¹ɽҪģҪϵı׫ٴĶҪֻһƷǾеˡ
ˣ¹ҵġ

ꡣ
ˣ
ݲϢʧʯУôĶôꡣ
ⶼ˭⣬Ҫ˴ģô棿


636 
~
ĳʯУطľϣŴĵ񣬶ĵһһС£۵Ҳ˼ʮ
磬Ȼûз纮ôһ˵
үģ˭߶ҡ
ӣţΪ˼ӳ֣иӦ
~
̵ģûˡ

꣡
ݲ˺ܷ꣬ѾǷˣųƷչͷ
ɽ򣬺ӹȳǡ
ݲӳһ۵ʯۡ߹ۡĴʯϣĺӹξƵ
𺳣ССʳζƿУССƲۣȴǣճ衣
ϣؾ߲ж٣ͨǻɻʯͨ˵ʳǱزٵıƷ
ЩɢֻܿһЩɬĿʯΪʳá
Ҫ𣿡
פںӹξƵۡһݲʯǻɵóʵ
ΣͨѪһٿһ㹺һͨѪҲȥʯڻȡɡ
Сʲôأúÿشš
֪ˣһǳص񣬿λûôѪɣǰǻߡ
СԵͬţȻСݲʵȻһ
ʱӵıˡ
ݲͲѪ
龧ûУ
ᣬٴץסص㡣
Ѫһı˵һٿͨѪһһѪӸղŵСĿУȻ˵һٿͨѪһһѪ
Կóʳƶȷĺʵ
ںܶͨ˵ܹһٿͨѪȴ޷ŪһһѪĲࡣ
һ㣬ǽʵȷƶȡ
һʱ䣬ݲеš
ʱ򣬾ǿŸ϶ģ߻Ȼֻ԰ټƵķ֧֮һѪʵڵѪ
ǰ߻һ˴֮˴ͥӦƶȵƶ
ģľӡ
ǸöؼһӱԼҪõģͺܲˡ
꣡
൱꣡
ڴⷬ߶ûߵĸأݲ;ˡ
ѹֵ˿رƶ֮صһ䡣
ҪټҪúģҪǼıˡ
Ѫѧ䣬һ׮׮һƿ˻֮Ⱥӣʶʵá
ߣȥĳǣ

~
Ҳˣ˭û߶ҪǱһ̲ͣһ첻ͣµġ
ͷߵ꣬˸ûʱ¹ϴ
鴦ˡ
¹ϣ񣬽˵˵˵ǣ˶ٸ䡣
ǰ顢߻ûй鸽֮ǰڲϵȲ䰵кǹһһֱѹû
Żߡ鸽Ȼ̹׽ЩСЩĸӹȻˣ¹в価¡
ӣƺʲô⡣
ţ¹һ˵峤ҷָӹ֮±顣
˵˵
¹˵ݻߡ˵ϢԴ׼ȥѹɽĸ߲㣬ȴ䲿ȻǱ䲿֮УȻӦһϢ

ԣɫκһ˵Ǵ£뵱ǧټһ
ȷϢɢϢ
ⴿ⣬ϢȥӹݳʱݳӦġ
˵¹Ͻ˵ңɽеˣûĻ̻̣ڲѲɭϣֵСͺһսӪһ
Ƕܡɽ⼸أ
ˣسţڲɭϣûвϢ
ذλϣͷ۾ָͷŷ֣¹ϣô
峤ǰͻߵ壬Ҳˡ
û˵˼֮£Ϊһ֪֮ӵĶ͹㷺
Ҫϸ˼

г˼棬һƿ˵ô͵ռ˵ӵ˸õķչԵ
塣
뵽ǰץĹõϢⶴʥͼұ߻ģ³ɺ
ⲻɺϣⶴʥصıһ£ôܸһأ
ҲģӺ׵ǰ֮Źȥꡣ
ձ߻ĵĴͳҪµϵȲ䣬ַϵȲ䣬ΨϵȲвͳΣһһڳǿܾ˵Ŀܾͺܴˡ
Ҫֳңʲôң
سȻһжµĲ룬ĳǽ޵ķŴȰΣ˼á
ⶴʥأôķꡣ
ƾ֣
ֱӲٵӾϣ
ǲٵӾϣ
ȻУⲻĳ˵ʡ
˼Ҷĸˣộ
¹ǲⶴʥظĹȥԵףȻ浱ĺ۸
¹ϣðӰϵ˶мӣ鰵Ӱ͡
ǡ
ȥɡ
¹뿪ضŵغ̴ӷԸ׻򽮣һˡ
ǡ
̴ҴҶȥ
Ŵıӵگӱϵĳǲһʱ
峤
򽮣м˼ȥҪ档
˵ҸһƤáȻȥһɽ䡣
ˡ
ţʧʯС

ͬʱݲҲѾ߽˴ĳǣЩɥ˿ûΪһͨƣΡĳǳأжб仯ġ
ĳˣ⣬Ǳ߻Ĵϣȴĳۻ룬йϵĳǳؾ
ǳغòãĲǱ棬ڳˡ
н⣬ڹȺһʯ¶
֮ͨŽ֮仯ɴ֮Դء
ˣʵ̫ܴˡ
׹伮𣿡
нȺݲٴαĿˡ
￴Ķˣö˶洫ʮ˴񹦣ɫǣЩ̻·
ݲ΢΢ͷųһϢ˵һ
ͷųһϢȻע⣬Ҫǲʲô¶ȫ
ܵͷųϢʱפصһһ˵ԭһλؾǿߣѾ˾ҡ
ǰ·
ݲ֣˲󣬲ԣô˲û˱ȡ
ʲô˲˵
ոɲһˡ

ɽɽɽ̷ֶ档
غڵ̷Ĺӭ£˵ڡ
̷Ҫ
ûе飬ض̷翪ʼڻˣ̵˭ҪûҲҪ
̵ķӣ²¡


637 ҹι
ʮ󣬴ģŵϴأɽ䡣
ҹĻϡµӯ⣬ɽּԶɽҹĻͬĵľޣżгƵ޺𣬴ķҰ
ɽͬһϵĶһҹ³ţ»䣬ɽϷһƬס
ϸ۲죬׾ɽżȻγɣ䵲ס»ȻƬȴɢƶɽϿһ
ɽ⣬Ϣ»ղӰľһ£Էʲô⡣

ɽУϢţɽĿƺӵĻĳ⣬С޵Ŀ޽
ɽ侭ķչͽɽиһϢ֮أɽŵ̨ͤ¥ʯʯݣҩ԰ϪҹĻ֡
Ƥ׵ɽѲӣʯݷ侲ףľͺҹϢʱİȲ䡣
ɽ룬УްĻԾһַŵɫͺĻ棬ɢϢҲڱĻ˵ܰ
ʯڣ谵Ӱ涣Ů٣ʱ䷢ɳɳ
ʯһӰſ󡢺˫ذߣƯͷ­ںĺУ΢΢ͷ
ʲô
һʱ䣬ʯдһ˻ƵֲŮ
ƮӰ΢΢˵ڤʹһƽûʲô
ҪСģڤʹѾͷɣعضҪܵҲҪץˡ
ǡ
ްʯڣ۵Ӱ̧ͷ¶һŲϡҰˮݵһ˫ͫȫǰɫ뷢ϻմȾűм
ɽĴϣͱ˱һ㣬ȫѪˡ
ڴʯϣɽ峤ͬҲɽһûѪȣһӡ
ɽе㣬Ҫӿľļķص
ǡ
գɽƮȻȥ
ʯ˳ţһϢʯرɢʯϵɽ峤û
һص׶죬ɷԲ涼һͨڵһڵصڤͷĶޡ
ͷУ֮޽һ󣬷ס˶ڵϢɢ
ŨŨƬڷһöö֣鲻¼ʮö
룬Ӱһźڹ⣬ȴƱ沼һſ۾дӡ
ӱľڤеĴħ۾Ǳľˣޱħ֮С
ɽ峤ľԱߣҲ˴߶֮УΨнľڶʱڻķȻɵ󱩶
ΪĹ⣬ǾͲǹܵˡ

񣬳ӡ
ĺֵĲ֮Уһ谭쳹ķɽҰ
ã
ɲǼ䣬ɽѲӵɽ϶ʱһ
̣
ҹ£Ʊοռ䣬ɽϿվ멵ӰϴƵߡ
׷񣬿ɵó
ڰУɽ˷һĨ
峤̽һɽ䣬ԭܼ򵥣򣬸ոսͨãĿʱܹгϹϵ
û뵽һڽʮĴ壬ȻɽҰֻ߲ɽ֮أи͹
ǣɽ֮⣬ǲôģӦǱסˡ
̵ѣǱҹιĵطɷŲ
ɽգն̷籧ȭϢǳʣӦǳ̵ؽ׷ֵһ
ɽеʵ壬ǲݾߡ
ҹι
ô֪ҹιʲôʣ峤Ĳ²ȷģڴڲСļһȷʵ˻ߡǡ
ҹιȷʵǺֶΣȻҽ֮
ȻǰҲ׼ǰ̷ѧһЩ̵Ĺء
ǻϣ
ţдŲơ
̫Զˡ
ҹιԳҲʮֵľޱӣȻ̵ĵ٣ҹιһƬ⡣
Ļɽһ㶼ûжŭ
ˣһҹι񡣡
ãû籾
һû뵽ǰˣϢ˵˼Ȼǲ֦
ǷҲİ
̫ˡ
Ҳ綼ûط֡
һ㶼ٳͽ
ȻµģȻͲôˣһɽҰ³һ仰

š
ɽһޱ飬ٴ
ˡ

ˡ
Ұ׵һĨɽϺܿѹȥˣ̵ķӣɲǣȺʲô鶼ɵó
һЩѪᣬ
ֻҪҪ鲻ƻʲô
ˣҹι˵ϣ

ٴοڣҪȳߣǰӰʣǽĹ壬峤Ĳ
ҹιľǱҵ
ʮˡ
ʱɽһ˻һƺ̴ӵڰзŨīſݰܵѪɫ¶һӰ
̵ͣΪ׷ҹιҲֹ̽Ҳ޹ڤĹѪʳڤ׸ļƷ
ֵӰɽ峤ƤĹߣѪţŨҵĹɲϵĴ̴գһͨĹ壬ʵﵽͨླһŨŨѹ
һףԼҪþˣȥ¾Ҫ¶ˡ
ˡ
һ仰̷ʧɽҰ䡣
ʮûа취ߡ
ڤʹ
ʧɽϿɽ峤ʵǻ᲻ᡭ
ɽ峤Ƭ̣ҡͷ̵ڻܻǴֻԼԼͬѪᶼŹˣԼ⣬ǲںġ
գ˵ټ˸ǡ
ˡ

ɽ֮⣬زûߺ뿪ǾĵȴһʱŻȻȥ
ڶգֶ档
ҹιڤһ塣
سԽԽˣԽԽû֣ǻϣڤûʲô
ǽ̽ܲܺǶӴɽѪȵױȻʱɽ
Ը֮˺շص˴ĳǣҪȥҹιڤһ嵽ʲô⡣
û»߻棿
бȻǣʲôأֻҪŪأһоͶˡ


638 һ׸
԰ڳǡ
ظոջͱһӵΧһߴһȥչصָ磬нա롢껺񽫻
ûãλǰŵָ绹ڱչУȻǱһٽʥ̼ˣʥȻǲˡ
峤
λشӷ̧֮ͷĵʵ̫ˣͥڵĸҲҪĶһˡ
ĶҲڣûеʵλϣڤͱصҹι
ڤ壿
ҹι
һʱ䣬ɫһ㶣¶˼
峤˵Ĺڤһɡ
ΪϺᣬ洫ԨԴкܶء
Ļ֪飬֪ģ֮ѲҲʲôϵ֮֡
ܱ׫˵
Ƭ̣˵峤嵮ڵصڤڤ顣
ڳʱʼʱ򣬻ز֪Ǻԭ򣬴رѣѿһ׵Ĵѷ죬ڤðڤг˳
ڤ֮֮ڻεԩ꣬ڤ֮ĳˢ£˱죬Ҳӵ˺͹һҲ𽥵ı˳֮Ϊ塣
Դˣӵصڤ߳Ĺ壬֮Ϊڤ壬ڤ֮ˢĹ֮ΪĹ塣
գ벻ڶԣЩض¼ģΪ϶ܵ˱߻ĴأȻ֮޷ָˡ
֮ؿ˻պ껺񽫡
ͼ껺񽫳˵֮ǰ˵ͥ֮ͥأһذΪ˷عġ
ţͥͻĹźϵÿһδ֮䱬սٲ˻Ĺߡ
峤˵ҹιûô˵Ӧɡ
ؿ룬ʵܱ׫пɻأ˵֮Ĺϵô
ԣҡҡͷ
ʱԺ˵峤ڿɣǵʱйһЩţڤͻĹ֮䲢ôѺá
ʼʱ򣬻Ĺֻڤūͣڤ֮ĹʼӴвϳһЩǿߣƷڤѹȡ
ڼĹͥźǣ޲˵ڻأĹƴ󡣡
ص˵ͷȻûŪҹιʲô⣬ôҲ˹֣֮Ҳ߻ĵĶ̰塣
ˮˮ壬壬߻ļֱǱˣϢҪôϤΪѯźãͺǰǿһ
峤
ʱ껺񽫿һ룬֮˵Щ˶ǰн׳伮Ȼ󲿷ֶĳҲһķ
Щ˱Ҳǲ˲ţװ׷ˣͦϧģȫԽЩ
š
ص˵ͷ㵹û뵽нռ伮֮вǰΪ±Ǯ
׳伮ߣ׵ĵ伮õֵȵĵ伮ΪܵõԴ׵伮
һ͹ݣʵѧˡ
صĻ˵ͷֻľ֮֡
⣬ֻҪзչ峤ҲǴڴģеĵط
˵ţطһƤֽ̧͹ݵ˼·׼ú͹ݵļܹ
峤һ飬нһߣ׳һĵؽ׶⹦
˵˵ʵҺ껱׫ûп͸ؾȴǶǡ
̧ͷ¶⣬ڵǿߣ껺ʥǿߣ˶ŲˣļʿɾͺСˡ
λ뿪𣿡
ûУн
껺񽫻˵ȻԼϢ̸º޷ڵģλܳʱɵȡ
һͺȤˡ
˻˵ʲôûУ
ˣ˵һҪ׸ġ
ԽԽ˼ˡ
é®
ʿ
̣
һʱ䣬Ӷ䣬ǰҵۿʿĵ䷶
˼תһҪƭأ
ҪƭӾ͸ˡ
Ūб
뵱һƭļһʰŵء

~
ʰŵڣĹͷ˸磬̧ͷ¿һۣͻȻԼһ

Ȥɡ
룬ûȥʲôʿ飬λ׫˸
м뿪֮صͷƤֽϵ͹֣¶˼͹ƭӣɣҪԵһ˲ţҲ׬ġ
һ̣뵽ǰʱоټƵģرǰ󺺳طоټТ˲ŵȨҲȫԷƶȣ͹ݵһ䡣
뵽ͼ¼
ţʿʼƤֽдͬʱ껺˻صн볤ϴݲŴڳǶ
롣
ǰ·˴ڳǳźٴնУݲ󣬲ϴڳǵӡ
˼֮ʧȥȤ
ڳǣӦĳǣ~̫ˡ
˺ܾãݲһ˼˫ӵĴ
ᣬлԣ˼
Ϊ˱أȻӣȻԤϵĲ࣬ǰȻкܴɷ֣ҲΪ˼һһ
ʵ˴ڳǵӣʧȥȤҲҵľܿĺۼʲô̵ӡ

롣
ʯݲ
̧ͷ
Ŷ~
ˣ
˰죬ݲ
ţشλ˵ܱ׫ʢѾõݲ
ԣ˫һ
϶ѲҪԻ
Ҳ԰
գۼ䣬ͻָɫ˵ԭݲ
ܳϣеﻹ
ݣݲҲڣ󷽷Ķ빰֡
ݲ
ҲҲû뵽ݲȻôһ֣ͺˡ
ڴҶƤˣգۼͺǰһɶ
ĳ
ֹǲ㻹˸顣ô룬֮˵ݲǰĳ˳ǧӭӦõģƶ񤣬ݲЦˡ
ݲϵϢѹеľȣʯϡ
ݲҴģĳ˵ҡ
һʱ䣬׼ݲ⣬طԼıɫϹ٩

ݲӵģҪʲô£ȻҪԼƣԷˡ
һ·ϣȻǸ˰
ҵǰĿ佱
ЦŻش죬֣Ȼһ䵫ǣžˡ
~
ݲЦ˵ҿĳ˶׳伮ʵѧĲɢ⣬Щ˷ˡ
~ŶŶ~~
һ㶣֣һƤľϸոīոɵƤס
ܵøǰӡ


639 صķ뷨
䣬صɫ仯ݲɵһԼƲ߲𣬰ڴּ˵һܽĲ䡣
ڴĳǴ˺ü죬ôһ뷨
òãҲƤʲô
һʱ䣬ʶþһľ
ֻʶĶ
֣
͹ʲô⣿
зôһ뷨ݲҲˡ
ҡ


~~~
ݲһʱͻȻãҪҲʲô飬ǣʡû¾ʱ֮ģû¸˳ʲô⣬һ㶼֡
һʱ䣬ողǰľϣ鵽֣ھл֮ȥ
ڴĳ͹ݣͷֹݣʵѧߡ
ƶȣɸټ츳ߣίְ񣬷Ʒϵ˾ְߣоټ֮ȨÿʮΪ
ںʲôţ
Ӧǻûдꡣ
һ̣ݲ޲ý˼Լץһֱ϶ӳԷģͿ͸һУֻܳһʱ֮ǿΨ˼ܴС
ݲ~
سźһʣϺĴغܶಿ䡢岻ͬ
ոµĹɲ˭ϵݲԼһۣԼԹ˭
͹ݡƣǺʹѧϵһ
ȻѧڴĹĽ˵ѧ߶ʱڲĵ̻Ҫ£츳Ϊãȫá
ɣǰȻҪ˼ģº˶ΣƬ̼һתʵݲãҸպҪ̡
ݲɫ仯˵ݲ֪عһҹι
ݲԼЩ죬ˣ֪ǸԼ̨¡
ԼαΪԼ̨׾˰ɡ
ҹι
ݲܿԼ
˵籱Ĵɣҹιǰͥˡ
ǰһڴһˡ
ݲɷϸ˵һ¡
ҹιڤһ𱱷ͥλڹڤϿȣңĹƷڤūۡ
˵ݲʵĹڤ֪ɡ
صͷݲ˵ҳǧ֪꣬ǺԭͥҲ˽ͻĹϵһڻĹͥϴ£ڤһ¶ڤ֮أʣµľʹͥ׷ɱ¡
ݲ֪ҹιǷı𣿡
ôһʣݲ۾΢΢һУȻ֮ĺ壬Ͼ߻һ֮ûʹ顣
ĵֶλǿԵģѾˡ
Ƭ̣˵Ͳ̫ˣȻҹι֮ˣ˵ڤڻϻġ
رϰӵϺ˵غԼĻֻҪһ˵ܶѾ¶ˡ
ϡ
߻ϣȺǹһЩҲ˽ϵĴţΪˣԶ϶һݷ
ϻڴ۶ȲɽˣҲ¶ԼͼûѡԼĺ޷ȥǢ
ʵ
룬ٴγڤ֮£пǣұ߻ĵĺ֡
ǰЩұ򲮲вĮ`串ݲӦ˰ɣЩǹڰг֣ĿҪұ߻أǺԭȴ֪
ôһ˵ݲ΢΢ͷϷûо`󣬮`𣬵ܲˣȻɢ˲٣в
ˣ˵ϲ߻棬ڱ߻ĵľƿɶڹע֮УǮ`϶гǰȥ̽һ¡
ѡǱغϵĽķչȻⲻãϲעģһעʹϼ֮С
ҲףסϣҪ㶼֪ĻҲΪˣҪǲ˵ôݲ˵һһ̸ġ
ݲԣ˵ݲԶҴģ֪ν£ݲ´һϢɣĳԵŰݷãݲôԶ͡
ݲһأʣҪڲ˵Ļû˵ĻǸոҪˡ
󣬽ǳˡ
ȻҲ˵Լģʲʺ
ΪôƶȣԼʱ֮ģѳζһѾʼݵ⣬ؼǵĴĵӵƺá
ôģ
ꡣ
͸ʵˣ˵˵Ҳ޷ԴĵҲܲ໨ѵʱѡ
˼ݲ˵֮ھϷ󣬶ߵͥĵزһжΪһ

һ㶣⡣
ûǰ㣬νӿʱ֮ǰżǸʱǺ궼ǿ
ż˼ĻԻͣܵපʥصĳֺ󣬴һ֮䳹׵ıʹʧ
˵ǱͥˣЩ˵ִ߳ˣ˵Ǳĳһʥظˡ
˵ݲ˶ٽ˵ʱ߻ĵҵˣкܴǱżģд˵ż˴صкܴܾڱ߻
߻ʹˣɰ򡣡
ؽһ仰ºˣԽԽˣⶼʲô⣬ţˣô֪ż
£ΨһȷǣǰݲϺ֪ľԱ࣬϶˵
Ҫ˵Ҫѡĺ治ࡣ
ϵ硢ľ󲮲Ϻļʲ⼸ʥض긲ͥϸ
Ķųɽ죬˵Ҷ֪νɽûμӹ飬ʥŶϻй˼ɡ
߻ģϿѡĺʵĻǗ軺߿˵ǿǿϡ
ôˣݲĵҪɶ
ҪҪȻ󡭡
һ̣˼Ļ
ĵⲿĻңЩŲͷȻ⣬ǾͰһˣ취ֱˡ
Խ룬ԽС
ϵĺô࣬ϵʷǱ߻ĵһչʷ긨޲˵ϵǺǿġ
һʱ䣬ؾԼѹƲסС˼ˡ

ʱڶ𣬽ػѹʱӦͨĸ֪Ǻġ
˻Լǰƹ̫á
~ݲ׼ϯҴȻƫӱأҲЩõóֵģҲǰˮץһͷϼ㣬ݲˡ
ݲؽ˵ݲǱ߳Աģͼ磬ȥץ˸ݲ


640 С
ڳǵ¶졣
~~~
ɽӽƨɶСˮԱߣһƹʯʯͷţĦ֮䣬ɽӽ̶졣
ҩͨʥǿߵĶҩûУֻС
˵ĺã

ʮĺ
һô꣬ѾУҪһ
лл佱
㵱ڿ㡣
԰
һͷһСĵĽ˵ϵĵĩռ
ʱͻȻ֮ʵ˵棬ô˻֣ǲ±˰ɳٴҩ
֮ƴ
֪ԭ򣿡
ˡ
ذ֪Ķÿ죬ŲĶɣر˵飬ֱڹ˪û
ᣬҪǷ⣬ܲԱߡ
Ǻǣǹ꣬û֣Ҳ·
ܿ죬¶ٴƽһ绯ʯͷſˮС
֣һôµô׼
һʱ䣬пǧþд
浱ֵܣȴҪ
ʱ䣬ٰһ꣬͸Ԫ˰ɣ뻹ͦ
ʱҪҪȥŵץһͷϠ꣬һ궷
ˣô㡣
ҪҪǰ׼һĹ㹻һڿĴùʱ١

ݲƶ񤣬ûʲôõĶΪǰ¼¡
԰ʯͤУλ껺񽫡㣬кݲ
ݲһʯϵϯ롢ˮ̡𸪡ƾȻܿӣ˵ץļ㣿
ʯУһߴСϹ˲ƮţƯŸҩϲΣҩؼҲ̫ˡ
ҩ꣬ҲͨǴ磬һĸ˶ͨھǿ˵ġ
ʱٴαȭǸ⣬˵ݲ֪ҴҲһ˵ģĶöȣ峤Ҳӻ
¼¡
޷޷

ؽŶƱݲ˵ݲҴĵơ
˾Ʊ껺񽫺׷׾ƱȴصĻﴫ
ݲұ߻صǰޣΪ󱲣һƣҵݲǰ
ͬ
ݲӦһְԵ׵壬
Ȼ֮ѾʥѾطŵ˵ͬĵλϣȲдҲƱԼ
ʴǶذŵϯȻΪ⣬Ҳֳ
ţ˶žƾһ
ɲǼ䣬һˮ¶ǣݲֻо˳źʵں󣬻Ѫ˲Ϣǻɽ͵رըһ
ͨͨľˮȻȫһ־Һ֮Уһˮ໥޽ᡣ
ˮթ
㱼䣬ʱӦز
ôô£
졣
ɽ죡
ıĶˡ
Ȼûһö
Թԣ˵ĹǣֱǸиǰ
һ̣ҲסˣտɫˮĻѾݲûˮĻȫͳһˮ״̬С
껺񽫺ҲľȣæĽоƾ£⵽ʲô˿أողǻúõأ̸Цôˡ
զ¡
ܵˮɫڣݲϢֻǶס΢΢˿峤ڸİ㡣
λϻȥæɡ
˵ĸиôЧؽԷһ˻ˣϯÿһﶼ˸иǡ
ˣЩ˲ΡҩʲôĶ̳ϣ˵´λõϡ
ŰɴСˮسһԵʯȥ


ڱˮеݲζӣȻȫͺʮǧСڹ۾Ҳڹ꣬۾Ҳڹ꣬ͺڹˡ
ֻǳһ죬Ѿָ˾ֻ޷͸ķˮݲˡ
ô£
~
ʯ⴫΢ĽŲʯƿһ϶һССӰС󿴿ҿ
ܿ죬СӰʯǰȥſˮ顣
ݲСһͷ۾Өǡ
ˡ
žͿˣгһӣˮȻˮ죬ò㡣
ҪÿˮɺüΣ۾žӨ˸ΪŪҪˡ
~ʦòô찡
ݲĶУ˼ɺΪӣɶǺϲս
Сɻ˼ġ
һ̣ݲʼҷԡ
ϣϣ~
ûˮлš
ʦˣ˴ˣô찡
ǻ
~
涵ʯз˿˿ˮ
ɽ죬ġ
˵屻Ӻʹݲڲϵ˼顣
˵ģһǵɽ֮ǰֱϴݹϢ˵Ĳ˵ǳѵһ֮ء
ڶΪɺڴģ帲֮ǰڴ˾ͷΪӿ˺֮
Ȼ޷׼ȷһˡһʱ䣬ܶûôɺϣܶɺ϶֮ײغ϶ġ
Ϊˣ˱֮УҪûʸ
ĵĻǶʥأһȺڵļһ
߻ôɱɱ໥˶ڻᡣ
ʥȴҪضˡ
ôƺͱɽ첢
뵽ô˵Ĵʩƶȣ޲˵Ǻ뷨ġ
ЩʩǲԶʥأⲻܣʥضͻٰһǱᣬչһһ
~~ѽ~ˣҪˣ壬ǧҪ˵
˴ӣ󿴿ҿͻȻ뵽ʲôæ˵лҲɲ˵Ҫȥʦˣˣصˣġ
¡
ʯ¹رգʯа
ıĳĵȥҪȥˣʦ˵Ϸݺˣȥ졣

ص졣
Ҫ˼Ҳᱻˡ
~~
ŵغΡ
Ŀ佱ôڲͬǻ˺ü档
Ͳ±
ʲô
Լˡ
˵˵ˡ
ôģûˡ
˻㡣
㣬Ҫѧѧˣǿӻ췹ԵģǿԴԷġ
˵ţָָԴҪ֮ȻҪ϶ڴıɽĸҡ
Լǰ˸ɽĿӣֵһӰǰĿӻһ¡
ӳԷĴˣڶӡ
㲻Ǵ𣿲﷭
¡
صͷ˵ģһϵģ涵ףҺзִ磬ҪǵһͬԼ
ռˡ


641 Ȼ
˵һ仰Ҫ伸Ԫ뷨
ͷҲأֻҪ˵ͬԼ򵥵һëʲôҲû˼ȵȿ˭þá
ϧɲ
֪ҹι
ٿĳʵ
ôһᣬŴ
С⣬֪
ҲΪ֣˵ϷҲݵʱˣ棬ڣ㡣
ģˡ

԰ʯ
ʦ~
ĺһؽСһﱧ
ǵʦ˵ʲô𣿡
ǵá
գŴ۾˸ӯ⣬˵飬ֻʦ֪˭Ҳܸߣ˵ȥͻ棬ûˡ
˵꣬ͷ룬˵лһ겻ܱ䡣
ʦĹͽܡ
ֺСֹ˹֣ѵ߳һΡ
~
곯ʯתͷź
ʦ
ؽ꽻˽˵⼸ȥתתɡ
ӴԳȥˡ
˵֣ǽ⣬Ҫ֪⼸غǰ
ǵҪСñӡ
Ӵ
ڳȥ棬ǺܸˣСӯһһʵ֯Сñӳ֣ԼŤŤĿ۵ͷϣס۵Сǡ
ýȻû׼˵㽫ڼ˴һ
á
˵ͷûоܾһλʥĻûȻá

ؾʯУ˴ĳǣ԰Χ˶Ѿ˳ȥϷȻҪȫס
һֱȵҹĻ٣ҹɫ𽥵أڳϿ绪ǣ󣬼ΪѤöʡ
ֱһ̣ûż֣һ崫ô꣬ݲִһҪССġ
¸ӯϿգشʯӰݲʯжȥ
ʯϢıƿСĵƮʯڣͨ˸տӯˮݲǱС

ˮеݲ͸ˮصһסԼɫ仯
ͿĴû˵дһտɫķˮǱһ㿪ʼڻ
ʧ
ߡ
ɲǼ䣬Ϳձ˺ݲоԼһѡ
أ
ͬʱһ׵ը죬ʯ̼仯Ϊ촷ۣѿһѷ죬ѵһӰѹסصĶҡֳػ
磬˲Ϣ·ס񷣬ȻԼ뵲ţݲɸоһɻصƣԼϮ
һʱ䣬綼˱֮С
ߣˡ
䣬һ쳹һ⳯׹£ȻƵʵ̫󣬽ֻǵһ롣
ɲǼ䣬һƳ֮ʱݲ꣬ĻᶼûУͱɣѪ硣
ҡؼ䣬һһӰڶţĻּ䣬˶
¡¡
ڳǺķͬһ㣬عѣĹӣ¥̨㸲ʯա
ȿ~~~
ѷУػȾѪ˳
˵ô򡣡
ķڳѾ˴ˣ⻹֮ĺе
¡¡
ŴٴβŵڣѿĴؿʼ𽥵ĸԭڳǵرϵĲľ¥̨Сӿɾķˡ
ڴһ㶼붯ƾק˵ڡ
˵~
ڵϣƾߵڣƿڴ
˵ϷҪݵһ㣬ֻǾľѡ
˵𣬵ôôоЦ⡣
϶ݡ
ոճ˰ˡ
뾲
ĳţ˵ĺݣȻȫή˵ϹҲС
Ϊݵһ㣬ۿ̫ˣǳҪޣľҪ̻ôҩľȻǶô࣬СҲⰡ
ҪǣĽеԱˣٶûˡ
˭㲻»˰ɡ
Դ̽˹ʵ
ô̽Դʼȡƣڴʹɵһ䡣
˵ݡ
Դˣˮû
ɣֲۡ
뵱ҿǳԹһķģ˵Լû֮ʾǾ
ؿʼ˵ٴ
ֵ֮ÿһ˶һɱ䣬ԡΪôףǾһδνѲʲŸӵ
أ
ǰôû˵Ǹ졣

¡¡
ʮ⣬һƬϢɽҰУɽΡ룬ÿһǧ֮ߣлŨҵϢڹľϣּ仹е
һ̣ɽϿըѣһѵмƳɽҰ֮С
ݲ飬¶ڲף䱳һɫ̻
֮⣬ͷһƴССâߣնϿƬ
ɽҰסΣݲг˼þòƽ
뿪ĳǳصʱһĻ˼ϵĳ
֮һ
Ҳ֪ôˡ
ܱٵƣʥҲҪˣΨһܰһЩľǣƺҲҪԼͳԼҲҪڴġ
Լִˡ
ͱĶʥعϵȻҲǲѺá
ţ˺Ѷ磬ضȥϵĶλǳ׮ںܾ֮ǰ¡

߻ؿĹŵصһƬϣɽݺᣬмŵɽҰһЩѪۻҰߡ
ɽ
ûеΡеֻһɸߵСɽ壬ʵ޷ɽУɽһȥŵɫûһ޻Ӱ
Ув̦ʯʯ¥ּ֡
ɽλãһϢʮʯ̨˺ѣէݲĶ
׮ͱȴĵķʮֹ̻ķĻػá
㡭
ݲ֣ʱڶ׮ߴ󾪡
Ҫţ¡
ڶ׮ߣͷ׷ɫϢݲ٣֮⣬ڶ׮λ⣬ӰϢţûϢ
ⶼؽˡ
Ǵ߳ľǿߣѪΪĿܣǰ˳ɵʵ
ݲ֮󣬿ٵĳһɵСɽȥǱ߻ͥڡ


642 ϵϹŶ
룬һʮɸߵСɽСɽͨ䣬ⰻȻһľݡ
ΧɽҰ䣬Сɽۡ
ɽǰһϢʯʯⳤһ໥֯ƣȥСɽһͬǺܲۡ
˵ȷʵʥ֮ء
ʯϵͥ
ɽΪɽ
ɽһǵǨ߻ĵģΨߵٵؾ岽ǿߣʸ֮Ϊ
ɽг˯飬ʱ꣬ɻڣھ൱һ𿰱ȰǿػҲΪα߻ĵĶʥҴԭ
ݲɽͥʯ⣬ûнȥȥһԵʯԺУԼõϴһԡһӣųͥʯȥ
ͥʯУϢƽڲĿռҲʮ౶鱦ľΪ֧ţÿһ϶һͷʨǵޡ
޵Ӻ֮󣬵ȴͰһЩͬ
ڵϷһҺɫĿľľһɣڵߵʯ̨ϣľϷѵľ񴦣һ׹֣Լһͷɫ˫ǵ֡
ϵͼڣˮ󣬵ô㻯ޡ
ţˮˮɫӰһʱϲڳԶӰΣʨ˫롣
ͼ֮⣬һ軷ơ
ԽǿͼڵλԽԽǳܵλԽСҲܼʯеλ֮
ݲʯǰľϵ֧ҩ㣬ڳǰȼļ֮¯УͿȼҩΪһ̳ܵλƮȥ
ҩƮɢһλϷǻƣһһͺһ㡣
ϣֵ֮ʱ˥߻˴䣬п٣Ѫͼ飬ڱӡ
ݲͷʯнŲλ뷢ףݲϵˣľҡҡλε߽ʯС
˲û˵Ǿĵȴݲ˵һų
Ϊ˹Ѳɱĸ㡣
ݲϵһͿԿ㲻סλϡ
֮⣬һλˣǰλ˵Ϻϣһλ磬ȴԶڱ߻Ϸأȥ˗軺
ϲݲһãλϹ塣
һЩ⡣
ݲû˵ڴ忴˶ʥص֣ǣС
ţǰĵ飬ʼؿʼ˵һֱƽֻ뿪Ϊֹһһ˵˳
УӰţϵϢ
忴һͱĶʥزԵĲ֮ͬڴıɽ죬ƺվڴߣɽʥеҲһ顣
ϳľ壬ʵɽѾעˣ߻Ϸ軺߻Ψһĺ
עغϵδϻûдͳһĹʶԺ͗軺ĽӴûдﵽ֮ĵز
җ軺棬ڵӶػЩ鲢ûŪ˵н١
Ƿ۱߻ģܸĲ䲻࣬˵ϵ硢ľж֧֣ϺͶʥȻ㲻𣬵һ·ˡ
ɽ죬Զ˵ӦҲһ·ˣɽ֮ʱ⴫˵˴Ĳ顣
Ĳ֮·ҲѾ˽
ؼɽ죬ʵ̫ˣҲֵ̫ʱˣɽ֮ȴû˵
棬㿴
ţϳתͷԱߵͷʵ
ɽ죬ǰû˵ǰǰҲû˵
Ļݲ͵϶ɣΪ˵ϵĴڣΪıͥĽ
ûķʽʱ䡣
ѲɽǰɽţողŴ򿪡
üץľ
ҪɽǺ֮ǰĶʥأǾ͸߻ǰĴûϵΪλҪ
Ҳݲû͸ĵطȻϲʥأҲıĶʥûûԹΪȥ˴ľͱˣΪ˻λٵؾϹ֡
бȻʲôأû͸ĵط
ҿһ¡
ʱϳƬּ̣иֳһ⣬ǰһľƹѵļ̨
档
棬ɡ
ݲҪѵ̣̲ס˵棬ˣûҪٿˣתعӰ̫󡣡
޷˾ǻزҲˡ
֮£ȴܿÿϵϷЦ⣬תͶ̥ƺвʲô
߻ķǨ㵽߻֮δ֣֮֮һǲߴ
뷢裬޷Զǰ̣Ѿѷ죬ѵĵλѲԶ
ǳľƣƵϺɽı֮һ
꾸ɱһλ̵ϲõһ鳤ľתֱ㽫ľƳ˱̡
Ҳ̵ĴڣǰϲܹתΣΪ
Ҫ֪ڴͥʥغл¶ˣϲǸĲ壬֮ѣɽ̣ϲܴӺƽд
ȻҲϵĵ͵йأʢ֮£ĴʵӦϲûȥҪ
ûôϻӣۼ׼ͥƶȵĵųľת
¹ְȵĻ˵ڶٴоյľ˶ֻأ˵ԪѾꡣ
תֻزףųɾŵֻʿʧֻͨУתգʵԽǿǿתҪԵΣǿ
ֻصʱ֪ľУҪ¾Ѻܲף˾һδת޷ѣһδεĥ˻飬ƽ
ܹΰȫǿųľֻж˺ܶ䣬ҲΪֻصԭ˱Դʵͨʥһң
þˣö࣬˿ֲֻϣ˵ܶ鶼⣬ΨϵķչĲԤԼ㲻һεˡ
ܹӣʲôֵõġ
ҪⱲӻܿһ羸һ֣͸ӵźˡ
ľƵ̣һݺߣߴһʱʱ̿ߵľأ໥֮޽õķġ
˫ִ뷨ӡ鴦ʱһҰ׹â׼Ԫ֣£ݲ͵ϸֹˡ
ǰ·ԷҵȺܡ
ĿһĻݲ૵ǰѹƵƣʼ˿˿֡

ģ졣
ϵϢԲĵزʱ䣬סƣʼ޲ѵѪ⡣
һᣬʱǰ
ζԸݲǲִټ֣Ϊ˽Ϸݵһ㣬˵氤ᣬĻٳء
ôԼǲˣǲеˡ
صϢ˵ʱһӻˮá
˵Ǻù˵һ
˫ۿأ˵رҧֺأˮһҲһƬɱ¾֮أ˵ҪĺãҲͻˡ
Ҫ˵뵱һҪŪ֮Ȼģð˵ΪʦС
⻵СǶθڣĲ˵ԼҲݣΪĿĲֶΣֻ̲Ҫв׼ˣĻĸһ׼óԡ
үģô㣬㾹Ȼҡ
˵ĶθڣôθڣȻǺθڣʵʵûһġ
˼ȥһȦؾԼȻ²ִ٣ûʲô©ȹЩӴոںϽӴӴôһӹˡ
ȫ߻أȫ߻ģ˴ģһ壬ֵúϺ
ˣ֪һͼֵļһһһֵĻ󣬵˵
ʱųʵ
˵˰ɡ
ˣس
ƣ˵ˣȻˮ򣬵Ҳš
˲Ǹˡ
Ҫ⻰Ǵ˵˵һ
ˣ
棡
ôţƵĿ
ֻû뵽Ȼôˣ˻ڣһһûûˣ˵ǿʲô⻰˵е㳤ˡ
ͷʼ˵
ã׼ʼ¡
˵ܾúܾ֮ǰʱǸʱûӿ֮꣬϶
~~~~
ش˸Ƿͷ˵鷳ص㡣

һʱ
~~~лл
һԽԽȷ˵ǻˡ
ڣһʱĻ죬й˵顣
ʱڵʱ򣬻֮ϻܲϷż֮С
ôһùˣҵһһأӴù˲֮ͬҲһ䡣
Ҳ֪һλܣôһɵ䣬Ǹе飬겻ɾͻԶֻȥ

һʱ䣬ص۶ˡ
Թԣ˵ǲɵˣȫĻԵ
Ϊô򵥣ÿһֻתҪ֮ʴһὫǰļĨֻʣ¸ͼڵһͷ

صۻģĽˡ
ֻ֪Ŀֲ𣿡
˵ߡ

ÿǧ֮ڣԼͻֻУܰʮֻʴÿһʱͻֻһٶʮΣһܾǧ֮ࡣ

ֱ
˵ߣһ˵
أˣ˿ӡ
ʱһϹᴩ˴أ¶صӰ
ʲô
ףӡ
䣬طӦ˵ڡ
ɲǼ䣬ءء˵һһͼһˣˮϵ޷죬˵һˮɫˮӰΪһϿա

ͥ
ݲ͵ϽŵĵȴϵݽıѾҲҪ˸ɺԵĵز
ˣ
һ𣬽׼Ԫع飬ϵϵĲõȼ
׼Ԫȼ棬Ļ
ʥǿ߲ͬתȻһṳ̂ٵؾ񾳽ȴΨһ꾳㵹Ǻزࡣ
档
ڡ
ݲ͵Ͼȴҿ棬ͻᱻȼյԼꡣ
֡
˫ۣԼŻû⣬ԳݴģȴֻһƬѤõɫ
ڻ֮ϣƣڵһز顣
档
֮ϵϨϢʱһ˥ϵҲ˼֡
ǰԣڴп˺ܶ϶ûй飬ȡ˲䣬Ǳȡͼڣȡԣǲǡ
ǡ
ʻݲȻǸɾӦš
㿴ЩƶôĲûС
ûңĽڵƺо񡣡
û˵ͷһƺЩ֧ŲסԱߵϵĲ
档
ݲڣᡣ
ȥϷ壬×軺ô
濪ڣ˵ˡ
ʲô˵ʲôϵķչһ֮ԡ
ݲ͵Ҳ֮ڵУݲһ۵ϣƬ˵֮ռݱ߻ϲ߻ϲ軺һҶ̫ڱ߻Ϸռʱ˺͡
ǸС
Щ⡣
֮ݲ͵϶ǰ軺Ǿұۡ
ڶصʱ򣬾սߣ˱߻ϲһתΣʧ˴Ƭ䣬ɹڻ
ΪҲûʸȥۣĻսҲˣӶػ֮󣬺ܿˡ
˵绹ʲôϢǷͳһϻġ
紫Ϣںʹڶϵʥؽ֮Уϲصع˻ģϡ٣ҪͳҪµĲС
ϷطմһһΣ
⣿
һʱ䣬ݲ֪ʺ⣿
ÿ𣿡
棬ĳƶ̽ˣĻɢµȲЩ˴ûͼڿԹģĽǱɢ̤֮·Ļᡣ
һܴΣЩ񶼳Ϊ֮󣬲ӴĵͳΣĽ⡣
ǰ
ҲǴĲƶȵĸڣͼھͿԻ۲䣬һš
ȴڷУͼ񱮣ÿһͼ񱮶һСɽͷΪλҪ
뵽ոҫ۵ϣԼץס˹ؼĻʲôطͨŸ¡
ȥİɡ
ע
Ļݲ͵ϵûʲôɣϵҲܽеĳ붼ѹһطҪעһЦ󣬶ܱ֤ϿԴȥ
Ҳ׼ȥ
ʲô~
һ仰ʱõסˡ
Ҫȥģ
棬㡭
֮ǰٿ;һ𲢼սĻʧֻУҲ޺ˡ
ľȣ˸һĨϣ⡣


643 ˰
ģɽСţǣţ򣬴ţͷ䡣
һѪˣ
俿һСɽи˼ңھмλõһʯԺԺڣһڱڵ˷ܴС
ʯʯϣ˸˷ܣһ֣ӺǳªܿһЩûۺȫҩӣȴԱߵĻӵƯ
һѪƷģôҲ˽׵ѪȲѪѪǿ
ңʯ磬ɽСţţţͷ䣬ʮͬƳƷѪһˣ
Ц֮ʯ˷ܵɫаԼ૵˵
ܽܽһܽҪٽ
ѾһƵѪϳŽɫ

ͬʱţͷ⣬ɨܣպò׽仰
ľһɨʱҵһСһ˲Ҫ
ĸ֪£ʯɽС˶ΣʮµʯֻһˣҪСһ
Сţɽ򣬵ɽǳǧһΪƫԶСǳأֻãûѧԺ
һƫƧСǣȻû³￴ôһҪСһƵССĻһ¡
ݲ뿪Ѿȥһʱ䣬ڼ˰ʱˣִйعҹιϢûüϵ顣
ò˵С˹壬κɽĹӴ£İֲŵһӵ˴ĸǳڡ
õϢҲûеѣ岢ûлٰݣҪ£̵ĵؽ׽λĵץ˴Ѫʳ˿ڣȡͳ̵ƹϵ
ЩΪѪʳ˿ڣ֮󣬷ֱŵ໱˵ߵ鼰˳˱֮еĵط
ĵطڤץ˵ɾʹ̫ˣλס
ɽ򣬾Ϊĳڤ尵֡
ƶǴĵĸڣһ֮Уеɻǣɽô˾ְ϶д˼ӳ֣ΪûȷӦɽ⡣
ĳ֣ùҪˣȻŴһը»ԴصӰ졣
˵ҪԼЩˣʼɽʱ򣬱ΪС⣬û뵽С澹Ȼһӡ
ٲ׽Լˡ
Ҳùڤ屳ûаˣٷչȥԼƿزˣԴԼƿز˵飬ǾǰŪһ˰ˡ
˿̾С䣬ҲżȻһƳ֮ŷɽǶȥǧĻҰ˵ССľ룬ûп·ڵȴϢ
ȻҪһڤ壬ȻҪ书һۣʮһ򽮶ѾõϢ͵
ΪˣչصӺ˳Ͻ໱ˡͳһͬж

ɽ
ɻѧ˴һӣ˴壬ɽϽСǳضʮ۳ǳڴŽǰ塣
ʵɲϽ³ǳȵġ
ɽǾ˵ǺϵĺѪᣬΪּ˴ģþܵѪڰ֮¸ա
ɽҹĻ޻ԾһӶڼ׵Ѳӣÿһλʯеľ
Ժʯڸ޻ͨԵЩްˣ޵źһ㡣
ʯʯʯգеĺڵǶõʯȫѿʧȥ˹õ˻谵С
ʯϣţüĴһöɺԻӡӡһͷϸСβҧмβ͵ӡ
ϣһƣһЩ
һƺ˳Ŵ϶˽ŻûһӰĿʯϵľ
ʮϢ󣬾ϵ⣬˫أǰĺӰûг
ĽڤʹڤʥҺڤʹ϶ʹͣڤʥҺԼӿɱ䣬ʵᾫĸ졣
Ӱ׳ץסһƺɢȥ¶һֻ߸ߡĺƿӣƿڴſһֻͷȮ
ʹʲôָ
ڤʥҺ󣬾ǰӰʵ
ڳнǹą̂ʱΪڤʹߡ
һģٳǽ󣬱Ȼᱻвһ֣֮ǰһжһ񡣡
顣
Ӱһļк󣬻Ϊ˺ʧʯС
ţų˾ķߣûв˿Ϣ󣬵ûеġ
˺ɫƿӣƿװŵڤʥҺʵǰԽܵŰɱԹԽǿ֮ʥҺԽǿ
ͨ׷ãͻᱻ顣
һηµʱҲ㾫ҹвԻƬΣлһǧƵԹ
ûжǰڤʥҺ˫պϣѪһڸ
ЩȦΧһΧţƾײ޷Ȧ
Уһͷɫ޽ߣƳɫžʶɢ˷ԹӰ
޽һȦ󣬻ΪһöӡŦһΪųʱھͱųֲһױԿ
һְױʼʱԣöױܴӵūˮ֧ҲԼܣ˲֪
֮ٴۣǰڤʥҺ¶˳鶼ȥˣûнӴν̵ĳϣÿһγֵĹӰһõķӰ
㱨У߲ɽǣ֪νĹ̵жôǿ󣬵ڷɽ˫۾ڶ
Ҫ˽̣õİ취ǼǣñڤʹߣٿԽԼƿطΧ֮ڡ
ֻؾߣȻЩѪգʵͻͽѾ׵ؾأԳֵĹʹûа취
ȻûвϢһһĳط
һĨᶨץǰĺɫƿӣֽĶȮ飬ʱһȮըڵУſ콫ƿڵʥҺ̷ȥ
ɲǼ䣬Ũɭڸ˳
~
ҧѹԼĽӻΪ״̬Կһײ˺УͬʱڵѪҵĶײ


644 ҹιıǮ
ĽУһźżиɺԵѪɫɢϢ¶ֻ۾ųԺĿȥ
ӦͷȮķӡƿŰȥ
֮󣬻谵ʯУ˫ۣģûɢȥ
ȫڻŨȥȻᱻȫʴΪ̵Ĵ֡
ûнӴϲ㣬Ӱ˵ǹą̂һֺܹѪ
ΪͣСһâҪΪˣһ˸Сâһмâ
һ˸мâһâһâһǧŰٰʮΪˡ
νˣǼƷ
ڷɽУһʮâҪѪƷʮ򣬶ǳضûôˣҪץ
֮⣬ڷɽ֮ǳУͬ˴âʮγһֹĴ
ƽķɽʵͰӿŲ֪ٱʴߡ
Щ鲢ʲôأװͶ̵ʱ򣬾Ѿ֪ˣȻҲûǷʵͶЧֻҪɻˡ
޷ݳϢþܣ̵ֶκҲܾʱɽǵ˶Լˡ
Ҳȫ˭ҲŲãǳͬǱ︮ξѾ̸ռݡ
ڴĳǴگʲôģճеһжȥޱȵֻҪ΢¶һͻᱻ
񣬷ɽǴĵķɽͱ̸ʴ͸ˣ˹̵ĵ̡

Ǻ~
ţͷɽҰУظֶ¶һЦ
䣬ñŵĶϺᵶħа顢衢޽ӻһ
һʱܴķˡ
ˣ
һ̣û˸ҳ
һ̣һMMP֪ϧ˵⻰ҲûöįѩȤ
ЩŬװӣһСû뵽Ҫ
ˣЩĳҲЩҴģ˼޻˵ؼǲ֪ð⣬Ҳǽǡ
ڴĵĵϣŪһ֮ôʱ侹Ȼû˿Ĳⲻ˵ĳǸ鳣Լҵĵضˣ֪ⲻǰʲô
ôҪӰ
˭һŪ
˵ˣ߻ộôΪɶҪģǲǾĳ˵ĵ졣
Σ¹˭һŪ
˵˵ɣʲô
ʱ໥һۣ裬ʵߣһ߾ܽʥ
峤ɽԲǧ⣬Ѿһִ͵˵һطֹͨһЩĵĴݣԸӦռѣߺɶĿռ䲨
㣬ҲΣԼֵֶֻ̫ܹкüһ
Լ˸ɰοһ£˼˵ǰв̽ڷɽ飬ûзʲô쳣
ɽеĴҲ˵˵ʲô
ԣҶˣŭԭ
ΪһͨĳƽʱȻ̫ܵĹעĿ⣬ΪõϢ⣬һͨҲ
ƫƫϢǴӷɽڲģͺֲܿˡ
ɽֳһ˵˶ֵƿȣѾȫ򶼸סˡ
峤кܶзƿģһЩаȫƣɽе¾Ǳаƿˡ
ʱħа
㣬Ȼףûоķλ˺ѶǰеģѾݾˡ

ɽĴϣһ̽ŵУ̳һʯ
ʯߴСʯǰץ״ʯ
ʯйУڹһûʯС
ܶ죬һһɴСĺˮӣˮһͷ¶ͷӰˮϡ
ˮһںеӰһǶʯ̨ϵͷͨ巺ӯ⡣
Ӱкһģһĺۣһߣͷ
Ǳ˲ˣҪˡ
ͷĺӰڵлص
ڤڤʹˣ
شڤʹڤʹҪһµʱ䣬ܳ״߶ľ
̫
ڤʹӰû˳
أ
ڤʹԣ̴Ѿ͸¶˼
ţǾͺá
ڤʹţؽպҲҪһЩ
ڤڤʹˣ
شڤʹĻڤʹѾļȴĻᡣ
ڤʹأ
ڤʹѾâĹ͵ȴѪʱˡ
һᣬڤʹ˵
ʱ䲻ô죿
ʱſˮеĺӰ¶һͷϸ˺ڰĹСߡ
ϲϷҡ

ڤͻϵͨѾҹιıǮˡ
ɫϣӳճɫĻ棬ҵš
ΪʥؽǴӹ͵߻ģĴѾչΣҪΪڲ
ǧꡢǧǧڤǧδ˵ԵٵؾʥȴǿԴﵽģʹеӶ˱ӡ
ԣС¶˹Цϵĺڰǿ¶˵ɫ
Ǳ߻ģĵطҪﻹò£ҹιҲûдڵıҪˡ
ãڤʹ쳹
ڤʹ³ʼ֮ʱ֣⡣
ǡ
еӰ󣬻Ϊʧ˵УѾǹ££Ѯµһʣһˡ
ˣ
͵𣬹⻬ı棬ֳһɫ˿ߣݺύͬһŴһ㡣
ͷ⻬ͷԻĴУɫĹ㱬ţ˸ܣڤʹϢ֮Ӱŵȥ

Сţǡ
ڳĸڣţǾɽ̫ԶԳ©֮㡣
ڣ˺ѿһڣѿĶУÿһսʱ򣬶Զһεɫ֡
ϣϣϣ
ÿһᣬͻһս붴磬ɫ硣
Ƿڷɽⶴе󷨣Ը׷ĴͣڿռĲʮֵ˲ϴƣȻҪ֡
Ѿ׼Ҫ
ħа·кڼ˿ڲ࣬ʣµļλ򽮣ȥŵ껺ͳ죬ȥγռĲ䡣
䣬Сţ⣬һ̺˳գ˳ǳϿգңңų
ռӵĵأӵˣƨɲ̫á
һ̣ص쳹ա


645 治
ţǸظӦ˼Ϊ֮һֺͻĲȻڤˡ
ӦϢԨҲڤҪΪܹͨͨߣһƣû뵽һλʥо۵
˵޷ֵڤʵĸ֪£߾ٵؾ
һ˵ٵؾĻϹŶû¾Ǳձչء㡢ֻڴʱŻߵĻǰϡ
ڼڤС£ⶼ˵Ⱥһ㣬ԲǹĲҪĽİϷ
Ǵɡ
ڣһ˻Ƶ

ʵһҲˡ
ˣ
һ̣ǳϿյĺӰƾʧ˲Ϣͳ˸ڣ档
ؾͿ˸ڣƼ䣬һľӣÿһľһɳ߸ߣͨ巺źɫ⡣
һʮЩһ򿪣ʱ貵ҫ
龧ˮľ籦ʯʱϹصۡ
̫ð~~~
ʮУʮװ龧Ʒ龧ʮӣƷ龧䡣
ʣµʮֻУƷʯװһһأǷտɫˮ
һװһͨ巺Ƶľװ籦ʯʣװɫı񣬷⡣
֪ʾô
Уڤʹֶ
Ʒ龧һʮƷ龧ʮ˰پ캮ˮһأɽľʮ籦ʯʮ飬챦䣬⣿
Ǯ
һ̣бЩʸ
ôڤ徹Ȼ¸
ôʲôˣ
ڤ°񣬰ռسǳأһЩ龧񣬾ҪʲôЦ
һʱˡ
ڤ徹ȻǮ˵Ʒ龧Ʒ龧Ҳǧʮ顣
Ҫ˵Ϊɶ֪ôǰʱġ
Ǿˡ顣
⣬Ȼ龧
˵õĲǸôӦܶ־ͱƱôôǮˡ
ƷǴģдĲˡ
캮ˮһأܻһ֮˵ýʵһ硣
籦ʯǲôõĲϣÿһ鶼ֵǧƷ龧챦ױʱ򾭳õһҲֵһǧ顣
ЩԺʡһɹ龧Ļ
ɻ⣿
ÿһλ񣬶Ѫͬǡ
ˣ
䣬˵꣬ڤʹֶּʮֻľӣľ򿪣貵嶷ţ۳ơ
ںеĿأͲϱ߻ĵһ䣬סе̰Ŀո龧Իʱǰ۶ˡ
һЩͨѪʲôλ˵ЩҲǳѣֲϴЩ龧
ҹιȻ䣬籱𱱽ǱĲˣϰ¸ëҲȺ
ǰüۣͿθж㣬һܣڤؽҲȫˡ
ƬطҲǵͽеͶˣһڤ֣ڤԱĸ
һʲô⣬οЩڹ˵õԴȴʱһԶپͷ³
ųֵĴƷ龧ֻоԼСҪĳˡ
Թԣһһ
Ʒ龧ĻǾǡ
һʱ䣬ýǸӡ
ˣ
ˣ
ڤҲûô˼Ǯ
ԣӦ˵˼Ҷ£֪ٳִĲס
~~~~
һҪŪһ
~~
䣬Цеĵͷ˵һǮĶдͼı
Ҫˡ
λڴеתȦбҫ
ЩСԽԽϲˡ
һɽľӤֱ۴ϸ߳һֵ⣬Ǻöػױ
˵йױѰڹ˵ࡣ
γƺҴôණһЩҵ
˵ţѾɽľĴӸ
ҹιڤʹݽأи㣬ʱǾ뿪
뿪
Ӵ
һ߼һħаͷϢţӶô仯һʱеЩ⡣
˵˵λڤʹˣҹιռõطе˰ɣҴռݱǵ
֪ʲôҪ󡣡
ռĵطҴĵأ˺ĶҴһĳ˵ѪֵܣüǮ
ӣڤʹϢţϢʼշܡ
θڣóЩڻطʲôڱ߻ģѾƷ龧ĶȻûι
Ҳûʲô£Ǯ֣ﶼͨá
ǾټӣӴӡ
ּ֮óֻľӣÿһֻɴС
أ
úá
ֺǺǵͷ
Ū
ɲǼ䣬Ϲһ˲Ϣ䳯Ŵڤʹȥ
һ󷽵ģһˣǾԼ뵱ĻһС䣬µȲʱ򣬾㾡дԴȥ¸µȴ粿䡣
ȻСԴͽʱմﲻᲢۣͬģڤͼǾ͸ӵĲˡ
һ㾡ȫ֡
õ
سֵɲǣڤʹѾӦýƻļһץס˲Ϣһ̣ϳ֡
䣡
䣬ؾ͸оԼһƬУǰӰһẓ́ΪǧӰɢ
Դû˿ɫ仯ߵֶԤϣϹʢܽ˲Ϣ촷ۡ
ͼ̷ͭ𣬺Ŵ󣬻ΪɴССţϿգͼ̾ڸ߿գЮѹסƬգƻһ硣
ͬһʱ䣬ħаֻųеĴ񣬳ΧͳˣбԵд˴ڣ֣ͨ춯أͨ˵֮֡
~
з˴̶ײͬˮײһ㣬һҪ˷ȥϿϹ
ˣ
һ̣ǳϿգһƺɢ¶ĺӰĶʮֹסƣȻس֣ʥǿߵȫһڤʹܵ˳
ԻĴڤʹЩˡ
һﻹͦᣬȻڳ͵Ϯ֮£ж˴󲿷ֵȻСߡ
ϣ
ɽӽ˲Ϣ֣糤գܻһ磬ĺУѾײ˴ڤʹǰ
һһһһצײһز˷ӲɽӽƹӰ
ۣۣ
䣬쳹գؿ˿ӡԼϵĹצӡ
ʲôĲãŪһԼֵˡ
һ̣ſɽӽ̯ס˴ڤʹƾץѪ⡣
䣬ڤʹһڼӰƾճ֣Ӷдմ¡
ڤʹҪȴͷһɫԲ̽£ޱ޼ʵ޷黯ǰļһס
Ѳɱ߻Ķ򷨡
ݺǧ꣬ӱصϽûҪĴ򷨡
ģǲ治


646 ҹι
~~
צץ˼壬Դ巨˺͹ʥӴĸܵ˹ĳ
һʱ䣬һѪ
˽ĽӴĿ˱µĹͫĹ𣬹ȻѪ֮岻ͬӵһֽѪ֮
˿ͼͭڤʹĹɢһжʯ֮䣬ʥǿ˵Ƭ̼Ѿʤ
ۣ
ڼ˿ܴ£ֱնڤʹĺϣֲҲˣرڤʹû֡
ն䣬ͷڤʹѿһźɫõӰ˳ӹʼɢӰˣȴźͼϸһֻצǶѪ֮С
ⲻҪ
ʥǿ߲ͬʥû˹ɿԶ⣬˿̴ӹƮıǴڤʹĹꡣ
һ̣ͼͭɢ֮ٴֵڤʹϣôͼѹͭͳ鱦һıݻ
~~
ڤʹĹ޾֮˵˿ǣǻ
ڴĵϣݻֱ֮ӽڤʹĹɢ
ƾڤʹĹӴܣͷϵͼ̶ͭεɢͬΪһ㽫ϹС
ϱһڰ׽֮֯ʥ帡֣ͷһöڰ׵֣ܴ塣
һͷ֮䣬ͼ֮ͭϣԭԡβ񡢷ͷһɫĵи֣⣬סڤʹһСɴСĵط
飡飡飡
СĿռУڤʹϵĳײɫĽȦÿһζ嫵֮ʧȥ˹֮Ϊһ̵Ļ壬֮¶ɫĹ⡣
ϢʱʥѹסԼƣڿȫƿͼ̡ͭ
ͼͭԻɫѾСһɴСҲСȥˣȻ֮ڲϵڤʹĹڤʹĻƺһϢ
ˣ
һֳ̣ͬһϹ⣬ΪȻڴĵĽϽ˽١
ͬʱڴڵ¯ɽϿգһһɫ֣ͬһⷽؼب¡

ͬĴҲԻصıֻ¯ɽԻӣҪࡣ
һʮ˵ıڤڤ֮иСţ⣬ֵɲǼ䣬ͼͭϹʢ
䣬ŴڤʹɫΣСߴС֮䣬Լ¶һǡĹӰ
֮
ڤʹһֱ˭뵽ڱڻĹؽɱ£Ȼ˳ҹιڤʹȻϽһСС
˴ʮΪףʮ˵޲˵УеĲУĲռεʵ
ΰĹ񣬴
һ̣ڤʹо˵Σ˾ĳ׻ɢˡ
ţһȭͷСĺɫС֣ͼͭײȥ
䣡
һ˲䣬ظһɺƥɫСͼͭײһϹ͹ݻһͷͷõӰⷽ񷿪ʼײ
Ϲͼ飬һĹӰеۣղǴ̵еĸɴǳǵ˺޵Ľ塣
һ̣Ϲ͹Ϊ򣬳ֳһƾе̬
ܣǳ̻Ķǹôᱻס
ڤʹٴμʣĹע˹УһԻһҹιλӰ
ͬغϵˣƿͼ̣ͭη巽ѹס˹Σųһѹơ
ȴβ⣬ʣµӿǰʵֻܴβΡ
ʵǿǿÿҪ˭ȣ鵱Ȼˮ׼ҪǸʱԱȼ翪쾳ߡ
䣡
ɲǼ䰡˺ѳգײ˹θһƬơ
ϣ
һ𣬹ųԶȥصҽ˴֮¡
ͬʱغģԦͼ̳ͭʧȥ˱ӻڤʹ¡
~
ҽж̹ͭЮϹӳˢ£ڤʹĻǸˢ˸ɾһڡ
ɣ嶷ţˢСţǷԲǧգһ£ö㵽ԶɽҰеĴ񣬶ܵһ˿Ϣ
ڰգû֣ͣϵĺɨķ𣬺òˣ˸вŰѹȻҪڤʹһѿǡ
ϾŪһʥҲס
ʮϢ󣬵ⷽɨһȦûзɢŷ
˵ŪŪǾԲʳԵġ
ڤڤ֮йˣǰԼƺڶļԦˣͼͭ̾ôѾһ
ȻҲܴ󣬱˵ҪֻڴĽΧ֮ڣһԦ֮ʹʢкǿԡ
峤
սˣħа
ҵıʯ龧û򻵰ɡ
~
һԼոҪ˵ʲôţ
֮£ħаͺܵȻˣԺϰˡ
ţħа˵峤´󶼾ˣֻܵĲ

صͷֵ˽
񶼰ú𣿡
峤вܵ˲
ʵϲܣһ۾Ϳ˻ţǵӣ⻹ǿϿս֣ڤʹûд֣λͨŵĽ£ţѾʧڵˡ
㵹ѿĴϣܿһЩѪ
СţǱ٣Ǩ㵽ĳоס߸ӦĲߣɷſһЩԺУħаȥ
Դˣħаλ򽮲ûʲô飬֮ϵͨѪᣬľĲһֵǮʼͲó龧·ˡ
óĶͨĲ˵һõĳ֮£ԲǧĵطĲʲô
ڤʹ뷨ûûϵԼĶһܲҪôϣΣվʹܵļһ
һ̣ȭͷСĺɫʯ´ţû˹߶ʯһʯһ͸ű
ʯСſţڶģ͸жɡ
峤ڶеķɢˡ
з˼ԼɱҹιһҪˡ
򽮣ǰɽ򡣡


647 
СţǷ룬ʯǽ֮䣬Ϻڰ⽻֯ʼɢڵĹ
ڳʢѪںײʥʵڻϱٵ£ѾĴڡ
Ҫˣ˸ҪʽҪ¹ڤʹŻܷѾ
ʴˣҪˣαعҪҪأڤʹҪƨˣҪţǣҪ߻þá
˿̣ħаѾǰ˴ĳǣȥ˷ɽǣˣػúڼ˿Ҳһͬȥ˷ɽǡ
һλླߣһʥܣٳһλʥҲܶһһɡ

ɽ
ĺƯϿգں˵ĺһʿ˵Ϣ˿ɢű
¶һĨܵľ󣬻̳ľ֮䣬ĿŵӰ
̡
һԣϵϢ鸡˫ǻûȫʴɿܡ
ͷ˵򽮴ˣǳͱ̸ƿأе˶ħһһӶڹޱȵӵ
лжٿõ֡
ܹ֤Ļ٣ȵȥ˳иصģ֮⣬ξ裬Ҷұ֤
һ۾˵ͷƴľ棬ҪҲֲСϡ
ãԹ̵ټиƶǰ
ţԸ
ȥ
峤ܿͻᵽʱͻЭƿسǳء
ԣһ㶣æĴҴȥ
ηɽͻȻܴ˴ѣȻ˵ܣ򶼱ʴпԡ
뿪迴˵ԱߵӰЩԭڷɽǵĳ֮ԱΪȫͽ׹ռ塣
ɽΪɶɽǵأȻжûз֣ʵѾˡ
޴󲿷ֵ񶼱ͽ׹ռӣЩӰһȥ죬ǱŹ壬˵ǹ
ڿд޷졣
һڴ˱ȻźܴӰ죬˵뺳磬ֹĵطɲֹɽһأйļ
õҪ֪ɽǺֵıס

º˫أڵķ֮ɷԲһػ
˵ͨսʿСţǵĳ¡
˿ڻţϿգѾƼ˴Сʮңߣڳ׼Ǩ
һۣ֮ʧ˳ǳطУŷɽǶȥ

峤ɽǶʮУ񣬽˳ɶռرǷɽǸļǳأǹƮ
ɽǱξ︮ѧԺãų̱˾ְΪӹ֮٣˲أҪؽ
ɽУػ㱨ţɱؾʮа۷ˡ
һʱ䣬ɱð
ռĵأˣȻҪġ
ʲô취Щˡ
֮ѹеɱʵ
ҡͷ˵ʵ̫ˣЩ˹ѾǱһʱ䣬ǳض˹ǣðȻ֣ǽ˺Ҳܴ󡣡
ţ˵⻹Ҫ飬ڷɽǺ͸ǳصص׶һЩѪЩ󷨣ԹܴѪ󡣡
˵ţóһƤݸء
̯пͼ¼湴âСâΪ󷨣໥֮޽ỷƣԱ߻ּ¼һס
ͼأִ󵥵ڷɽǾҪҪʮΪƷܵСɽ˿ڶѪġ
Ƿɽģγ⴫ϢֻܰУЩʱ鶼¼
ɽǾȻǼǵá
Ѫʲôõģ
Ŀǰ
ص˵ͷͼϵѪô󷨣Ѫ󷨣̲֮ͨõ󷨣ӵаͿֲ
ţּͳһ̨ս龧ʱϷӯ⣬̨һ߹ĸ
ǰóãԶ봫Ŀǰ죬Ϊ˱֤֮ʱǶĶƷ龧ҪΣҲˡ
ԺԺ鳤ɽ򡣡
һ󣬽žиֳһöö׷׷ΪһֻС񣬻Ϊһʧھ
ž
䣬һϵھžѣð˺̡
ص棬ֵ龧Զ봫󣬾ˣǶƷ龧ҲΪѱʴ˷ʯ
ҲΣһҲ
򽮣ǵϵҲйشļء
á
һ֪Ƕ㲻ȥˣϲд󣬻һЩطѾûˡ
ϾǮĻûոƷ龧͵껨ô
ҲʹǮڹĵЩʱǮ⡣
λ󣬾ȥңҵһ
ģһⲦһƷ龧ϣġ
س˵ϲռˣȴռԼ˵ıˣƽóУһã˵ûи¡
˵ˣģǮ
׮ųȴԺĵ
ǣȥš

󣬻ջ˷ɽǣ˿ʼ󷨡
ڼ䣬Ѿפսǰɽ򣬵ڸΪάͳΣ˹ذֱפء
ɽĹذɽڤŰǧˣҪѹɽȻ
ΪˣѾӵگɵиҽԺҽǰѹ
һʱ󣬻ա˽ͼͳʵʵ󷨶ϸ»ص˸
Ժ鳤ϣɿʲôˣ
峤
ճ˵һѪ֮󷨣Ѫ֮˲Թۡ
ҪɽеĴ󣬻ɺֺ
Բ֮ڣữΪһƬ֮أò˹ãͻȫΪһ⡣
˵Ҳ˵峤ҺԺӦûȫֻһʹһ֡
˵ʲô
һ㶣ѪɽĴ󣬻ֻһ֣嵽Ҫʲô
峤ȷʵһ֣е޷ȫò
һʱ䣬˳˼Ҫ˵ĻҪĻΪһƬ
Ѳڤڱ첻ȥԲϱ߻۸ӡ


648 ϱ
򽮣ɽսǰɽеʱѺڳвȴİ취
Ƭ̺˼ʼԸ
鳤ϣʱڷɽ򣬼оһѪ󡣡
Ժҷشĳǡ
ûڹൢ飬غͻ˺˿ռϣŴĳǶȥ

ͬʱڴĳǶϷһƬҰɽۣһ뷢ףһߣš
󻹸λ꣬ǰɫ޵ۣ˿ƣȥλϵϢҲܷƵ
ɽɽ䣬ɽƱܿգ֮ͬǰѹһ
ŨǴ˴

ӴƺûʲôһըԲｫ𲽻Ϊ
֮£һԵһλ룬ɫȻ
ڤձǱ߻ƶ񤣬治ƺΪҲԭģУǱ߻Ļǲһ󷨣ⲻǶʱڿ׷ϵġ
߳ϵ繵ǧһ˫ӻǲ壬ԶԶĿžͺ˯һ
롣
ڡ
λгӯž⣬빪˵
˵ƶȺãǴĵĳƶȺã
໥һۣһ·ϣ߹˲䡢ǳط࣬涼ǳĬ
ҪǵʲôƶȺãҲҶԣǽǳأ߹䣬Ķһ֣ǳϣǰڣĲ¶ԡ
û˵沢ûɫ仯ôвΪ˳Ӧ˳˴ơ
Ҫץס˴ƣҪ࿴ȥ˼ϼһԺҲһĳĺĸо
ٱ䣬ӿ֮ǰʱʼʱŵ˵ʱ˵ͥ˵һ㣬ڱ䣬ⷽеҲڱ䡣
Ȼȴظ
ߣȥתת
һһҾµС۳֣˲봬аŲŴ߶С۳Զȥ
۴УХ֮£¯ľӻͳһµƤ򿪣ʼء
Ƥϣ¼֣п̻һЩͼ򿪵һҳϣһģͼ
óԱյһСеСĵķǰ
棬ҹ۴ƹֲרŵƹĸۡ˵Դ˼Ϊӣһ˵һܴľٴ롣
ͨ鲻ԴʳֲģֲӿԵϰߣҪڱ߻ƹ㿪Ǻܴı
ҿСǵĳƤᣬһƫԶ֮صСǣʮ˿ڳǴڷơ
ˣ廹רűҽԺ޵زѹһ֮£Щط͡
˸˷ܣ˵Խ˵Խ˷ܣСӿһ˷ܣ
˵öԣǷҪаɽҰļʶ
ʱ˵⻹ֹ֮ǰǴĵ֮ڣ˿̤֮;
ҽԺ֤áѧԺһ֮·Ǳ߻ûбֻҪܹᶨƷչһǧ꣬꣬꣬ͻͽ
ԣ˵ͷЩԶ׼ģҪȵĻɲҪף˵㲻¾Ͱݣܶʱ鶼㡣
磬ĽеĹ壬Щǲļһ
˵˵ĸôߡ
濴ǰˣһֱʮͨҲˣʵǿǷླʵĻؾ
˵кĲͬڽûб֣ΨнؾгϵĿ˺󣬲Ż豲֡
ֱʵǴΣλ۷徳滹ˣܻС
棬~˵á
Ƭ˵˵ڣⲿӰܴ
˵ι֮£ǹҪڱؽ⣬ˣһⱬػΪȻӰ졣
ʱľϵȲԹۣһлѹ´ģǾԻ㾡ȴȥ
Ҳ˵˵ֻ⻼ǣıɽʹĵĹϵǢЩԴݻٴĵͳΡ
Ŀǰ˵ƶϴĽҪ顣
棬ҾôĽҪľǴݻٹı
ٳʱйľƶԶڴĿǰľҲ֪ࡣ
Ҳ˵ͷ˵棬Ҳͬ˵¹Ѿβ󲻵̬壬ڲ
Ŀ¶ǽصʱ䲻ˣ沢ûżǰĳǣڴĽĴĦĵĳƶȡ
ܾڵȴʲô
ϧ˼ķʣڵȴʲôڵȴĸ塣
յϵĶңֻдΪӣҪؽ֮ϵ硢ľƿصĵϣ˵Ƚȶ
ȵǴĸʱ䣬۲ܻܵƶϴܹ߻ĵǱ
ǰ˵ĻЦһת˵ȥǰǳ£ߡ

ĳǣĵϢ
Ҿͱչôʱ䣬ֳ֪үҪ˰ɡ
ָԲ˷ܣܸˡ
صĳ֮ٻָ껺񽫣ѯйعϢ
ŵɽɽܡڵСϵȲɽɽŨǻܵȲȻûл۳
⼸ñȽϽǹҵļƷ塣
껺񽫳˽Ϣ˵
ֳϡ
˵£ָ֣֮˵໱ˡǣĴСһжʮҪ໱;彻֮صϵȷ첿䣬Ҳۡ
ˣȡͼ
顢ߵͶЧȻǺڰôһ仰£аŸôĸӹļ¼
Ȼûʽȥգ׳Ķ׳ˡ
ܿ죬˽һӴĴĽͼ˴Уɽ䡢ǳرעţ׼ȷʲоųɣڲһɣҲû취ϾɽֵĲ䣬ûȥȥ
λá
˿ʼڵͼϱעĵطγһխ߿ϱε


649 ڤ
ǣ
˿ŵͼϱĺۼ
ʣҪƬشнǰԺԣɽǲǴһ֣˵شĸĴ
һĽڽһй
λϣ񽫣ž򽮡򽮡ħаˣγɽ䡣
ֳϣͳ໱ߡ򽮣ݳϰγ첿䡣
ճϺ˰γɽ䣬Ŵ֤硣
Ҫڽҹʱͬʱ֣ǻ֪ͨ˴󡣡
á
ܿ죬еӰɢȥ˺նȥǰڸʱ׮Լٺĵ鷳
شŻճɽȥɽѾٽ賤̵ݣɽĹˡ

ɽһͨźĹ⡢һľڴĹȫתɫĹȦ۾ߡ
ķͷͷ­ĶѹԱߣŵӰѾϢήң֧Ųס뵹ڵأֻһһԣϵϢų
һöɫӣӱкߣԼֳһӰԼϢС
䣬ڹȻ̶Ϣ֮󣬹ͳ׳
ˣ
ɲĵĴϢÿһκڹʢ֮󣬾˳ţһʱ䣬ڤʹϢ
ͨڤڤһױȿֿͨѶϢеͨڤڼϾãһ
ڤѾҹιļ֮֮һЩڻĹ塢ͥ׷ɱ£ͨڤ˲٣ʹҲЩ
ڤڹҹιֻǼڤʹ֧ţ𱱽ڤҹιɥ֮ȮһССĲҲҪС
ˣ
ʱͨڤһڹʢԻһӰڤʹࡣ
ģô޷ͨϢѾڤȥ˷ɽ
Ҳ޷ϵʦ֡
ڤʹϢһ˵᲻ʦڱչء
ԻӰУĻ
ʱ򻹱ʲôأ½ǱչأҲǰ֪ǡ
ˣ
Ϣڤʹǰͨڤٴųڹ⣬һӰ
ʦ֣ʦ֣Һ£ʦڤϢҪ֮ʼ֣ʱǲʲô鷢
ڤʹλڤʹģһĺۣڶסݡ
ҹιһоŴڤʹʵ͵ĶǷླʣǼˡ
ʦֽӲͨڤ鴫ݵϢڹУѲɳŵ̫ϳˡ
ʱڤʹһǳҹι죬ļӳ֣õڤģӵϵΰֻйܸڤ
йѹҹιˣǲ˰ȵĵסԲ˵ķɣȻǱ߻깵ĵطǲҲĿ
ڤʹһ仰ڤԻӰҲһ¶Ϣ
ҹιľϴ֮һ䵽ż֧ͨŵľ棬డ
ĵܡܣԽʱԽҪСģ߻Ȼƶ񤣬½УǳҲԵģʵЩʵŶʥΪɽܻ⣬Ҫùϵ
ڤʹ߼ͺ⣬˴ģҪʹĸùϵͺ϶Ĳôһ
Ҫڤʹڤʹǵ˵ͷͬ˵
Щ궫أĹͥ׷ɱѾ費ˣϰС¡
ʦ֣ĵıĶʥʼûг֣ʼǹؽǰǡ
ڤʹдһĨǣƽҲҪһЩĶʥˡ
ǵûг֣ǻûǵʵҲãֻҪ⽨ǾԱ֮óŵ̫ϳѡ
ڤʹӦ˵ú׼ڤԸȥˡ
գڤʹӰʧͨڤϣڤʹϢҲʧˡ
ڴıʥеǿߣҲû׼Ȼ̫ϳϳţҹιô꣬ҲûзƵֶΡ
ıĶ֣Ҳɵȥȥ

ɽǧҰϿչº񷣬Ϊһһ㣬ԭϣҰҡҷظֶӰպͺڼ˿ܡ
˿̣ڵȴҹĵ˵ҹʱΪŨҵʱ򣬵ںڼ߿˵Ҳ׷ֵʱ
Ϊ˶ԸһླĹߣȻǲֵԳ֣ҪĿҪץһġ
ڻûŪף赲˸֪ġ
ߡ
һ󺮷Ϯص˷УĵӰ̼ڻҰգŵ泯ǰȥǧԭʮϢĹͺ
ɽ⣬غͻֹźڼ˿ܣɽɽжȥ
ҹ֪кҪ£
ڤʹӦӭ˳ڿŵĺڼ֮󣬲ɵϢһ
Ӱ£ɽķ
Ϸɲǵһˡ
ڤʹ͸ѪʳƷ⣬Ѿ˽ߣҲ⡣
ڤʹԼ⣬Ӧܹó⣬ҲЩ˻Щô֪λǣ
ǽлʹ
Ŷʹ룬ǵ̸
Ŀһۺڼˣڤʹ˽䱸˵
ڤʹ롣
£Ц˵
ߣ̸
ڤʹЦҪǳ̣ླʵȻһͨĳ̳顣
ǲ֪һǺ⣬һ͸Ļʹλ̻ʹϢЩ֡
²Ϊ⼸Ѫʳ飬̰ᣬҪٴδ󿪿ڰɡ
롣
Це֣̽ڤʹҪȥ
ϣ
ɲǼ䣬ʯ֮䣬ڼ˿ܳˡ
ڤʹһֱڹעźڼˣıϾֻǷླ˲Ϣ䲻룬Ҳ㲻
䣡
ɲǼ䣬ڤʹĺۺȻըΪһŨīĺһ껯Ϊڵ磬Ҫߡ
ˣ
䣬һϹߵĹסֱӽ˰УصӰɽС
Ȥ
ͼͭȡУϹУһӰҴܣлΪԽԽˡ
Ȥ
ͻıʣɽѰĹؿҲûпŴȥ
㶼ɱˣ¼ʻ
գͳŴȥͺڼ˳ɽеĹȥ

һ쳹صľռų⣬סԪ
ţ˴ſһͷͨ岼˺ڶÿһڶһ۾˽ȥ


650 ûŵĳ
һ˲ϢظоԼ˷Ϣһڤ磬谵ʱУйȸ֡
ˣ
ɲǼ䣬һϹڻҰɢеصľָƽǰٴγſ
һ۴һֲĸоͺһͷΪֲ飬һ
塣
ɱ
һ̣ΧӰҲس֣ûԥ׷׳֡
˶ؾĹ壬ϢήҲԸС㣬óͷ׷״˹״һͼ֮ͭ¡
ص׶쾡۵ף˰񣬽ƬռС
ؾɨһõķģ໥޽һ磬ա
Ӧһ󷨵Ͷߣض⡣
ûʱҲһ£ڱ˲Ϣ份˻
ľ
Ļգ૵
ؿŻգȴĻ
峤ľ˵ڤеĴħ۾Ǳľˣޱħ֮УǸովݻħˡ
ľǴ췵űģ̺֮ϣ˵ʥԳΪ߹ٵС֮һһ磬ȻᱻٵϹ
ô˵⻹Ǹ
صͷǱͺá
ԺɻʲôͷɽǵĵѪʲôĵط
տڵص˵峤ǰˣľȫԱȼһѪ󡣡
޷ûѪ˾Ͱˡ
ذ˰֣˭ҲˣȻûѪ󣬵ľԱȼѪ˵ԤеҲû
Ժ֪ôȡ
ţҪȡľҪ֮У֮ǰľѾȡϷͲ֪ˡ
سþ̽ȴ־۸ɣˣͼͭҲûжá
ֻܷ֮ŶԻ˵㿴ܵ񣬿а취
ϸܵĶϢ˵󷨲öмѭҪһЩʱźá
ص˵ͷ˵ȻˣʱżȽʰЩ
ͻ˺ѷص˵ϣԸʱúڼҲ£صŵµ󷨡
ǡ
˰źãغͻ˺գɽȥɽɽԶֱ߾벻ǧ˺ոϢ
¡¡
شӶоͿ˿ռѣսײţĿռ籩ϯ˿ռ⡣
ɽϿգ껺һƴǹ糤һɨÿһǹݻһɫգ֮ճޡ
껺񽫽ֵĹߣЮϯܣХɽҰ֮ĶǹӰȡɾ
һᣬ˫Ѿ˻Ҫ񽫣Ԧ֣ͷһڵ飬令壬껺񽫵ĳǹȻۻ룬ʼ޷ԹʵԵ˺
һɫɳǴ̣ɭףй»У߻һ˲˺ɫ粼һĹŻҪ껺ҧһڡ
ǹֵ껺񽫣һ壬Ź߽Լȫܲ͸磬ǹ֮ʱҲ׺쳣
·޽ӡϺᵶħаͽ߸նɱסϷֵನ
һӳλͨߣöڤʹЩֲ
ҪǻһλĲµߣ׳ǹʽɱÿһܸɴ࣬ȻǾɱɵġ
λ֣ͨ߳˲Ϣͽڴ˵زõĶݻٴ룬ֻʣ˵ص˿Ψֱײأǿը
ʱлشԷѾȥΪδͻȻˣѪõһ͵ǰ
Ȼ뷨껺ǰԤϵˣһߵļ󣬾ͻὫսȦ޷ڳȥ
ڤʹףԽȥĴͻԽΣգԱ߻λͨһߡ
ȻСͨҲÿʲôʱһǰĶܾˣˣʱСͨȫԳΪѹյ󵾲ݡ
ݣ
ڳ޷껺񽫵սȦųһƿͷľڤ顣
ɲǼ䣬ͷľڤ鳯·ضȥ
ţӭ껺񽫶ȥӿס껺񽫵ĳء
ڤ׹أûϺᵶ˸ȥȻɲǼ䣬һϹ콵䣬ס˾ڤ飬׹ʹ
˭
ڤ鱻谭ڤʹͷӦ˹ʱײ֣Ŵ·ȥͶϺᵶ˺ȥֹڤ׹䡣
ò˵ӵΰ֮ſס
һᣬڤʹ껺񽫵Ĺ£Ҳֲپƿؾڤ飬սסˡ
èӣΪɶҪèӣΪ¶Сǰ״ﷴһ
ȻʵһöûУǮԼ⡣
ڵȴֵĻᡣ
ˣ
ɲǼ䣬ͼ̸ͭգѵĿռдϹ⣬ڤʹλסӰһƬʮɷԲϹȦС
ᣬ껺ȻŹгǹɨΣ֮£ڶڤʹĹᦷɳͳǹײһ
ϣ
ɲǼ䣬׼˻ᣬӰӶд˳ӭŶڤʹն䣬ɽӽݻɽӷγɵĽ
˲Ϣ˶ڤʹǰò˵ڤʹǰɽǵĴڤʹöˣȻΪһƬɽӽնա
ԦŹǴ̳شȥ
ۣ
һǴ̴Ѫ⣬΢΢ҪλãƾǴ˵Լ
һ֮ڤʹɵˡ
ʵʺ֮䣬ʱתΪˣÿΣ֮ʱת̬˺͵С
صһصΪ˵ȫԶȥǾȻû㣬ˣϵЦ⡣
ⲻǸɵӰɡ
ץ˰ɡ
ضڴԼǴһҲ⣬ǰɽǵĹɵˡ
岻ǿԽúʵ֮ôţʴˣ򲻹黯Ǳû黯
Ȼһ̣ڴϡ
ԡ
ϣ
ɲǼ䣬еɽӽٴն˽⣬Ź̶
ۣ
һ̣Žѣ˵úʵ֮䣬˵ȫʧ
룬һ£ֱӽŹ̵Ĺն롣
ۣ
ʱ֮⣬䣬һӰɶ֮һ˿ѿ
껺񽫣㴦ˡ
ϣ
䣬ڤʹоԼһƿתӶйǴ̵ֵ
ϣ
~
ɲǼ䣬һڤʹͷһ۴Ŵ̴Ľ塣
㡭
ϣ
~
ţһ̴ĽһʧӲٴδ͸
һʱ䣬űӹնͷ­־˽


651  
һ˲䣬ոɳǹ껺񽫣ѵסǿƣûԼˡ
ôתе졣
˶ѡ
ۣ
ͬʱɽӽ£ڤʹͷ­նơ
¡
ʱը˲ϢһڵҪԶȥ
Ԥϵأٴεͼͭ̽ߵĹס

űĹڤʹغʲôթĳ˴ʵ壬ҪҪ
˵ˣҲˡ
һ⣬ְɡ
ۣͯڤŹŻݡ

ʱòԼǹ껺񽫣ǰԶһ
񽫹Ȼɱ֮ˣǹ
صĿޣ껺ɫܺڣ˴ĺ޳ܣܾʹܣǵһοô򷨵ģֱˢۡ
ϣʲô취
峤
ʱաħаϺᵶҲǰ
Ϣʵص׵֮ûƻɡ
ûС
ջӦ˵峤ҲľͬҲйơ
ľص˵ͷ˵ϸҴķơ
Ի·һΣĪð취˵㡣
ɨɽΧɽҰѾΪһƬ棬ѪӰͲˣʣѾڤʴڴսв㡣
񽫣ʱҪȥϷ첿䡣
á
˵գغͻ˺Ѷȥ

λ໱;紦ϵ粿䣬Ѿʧ˻ԭϣֻʣһƬ棬ָ翸ԼС񸫣ʯϣָͷʯͷ졣
¹ɽ顢ɽ˷Ƭصķ£һѪ۹ķ໥Ϊһâ״Ĵ󣬴ѪѾѪɫʬǡ
һЩطȼպպڼһƹƯɽҰ
˺Ѷ鵽ǰľ󲢲⣬ָʵϺԼµĲҪ̶ȣԸһ߾û⡣
Ǵ򲻹Ҳˣָ£ôġ
Ӵ峤˿ˡ
صָЦе˵ţӳһöɫӡ
ؽӹһɽɱĹ߼ĺɫһģһ
ӻǸСͷ˼£Ȼû飬ͦӲġ
ô
صʻָ̯̯֣˵Լүûи㲻飬С㣬ֵ
˿̣ѾʼڷмڸڴеѪ󣬿һѪɫۣЩطѪˮƯѪǣѪζŨҡ

¹ɽɽѡǰݼǿɲҺָ⣬һƽ磬ǳֲûнǰֳеСͷֱӽ巨ˡ
˹巨˺Χһͨһع塣
ĵʵǵ
λˣθ֮лͳһ𹦡
ؿǰˣ˵
峤
ռ˷ؽǰ˵峤ĴڷɽǵĴһѪΪƷѾѪʮˣ˰뼤״̬
˵ֳնɱ˹ߣƻ˴ѪѪܺʹ˴ϣѾ˴ĻҰ𲽱ʴ
صľŴ·룬ĸ֪ѪƬ֮½֯ƣ໥ںš
һЩľ룬Ϣ֮ţò˶ãƬ򽫻ɢ
ԺɢķΧж󣿡
Ƭ̣ջӦ˵һǧǧﷶΧ֮ڡ
峤شϡ٣ܸĲѾˣʣµ˲ࡣ
ɽѿһԱߵˣ˵
¹򽮡ɽ򽮣齻ˣԲǧﷶΧڵĲ䡢ǳأǨ㵽֮У
ｨһһô˾ǰҴļЩȥԩ겻ɢΪ
ڸˣһЩֲ
ǡ
Ը֮ٴο˻գʵѪ󾡿Ҫϸļغ˵ΪԺٳƵ飬ΪݺͲο
ǡ
յͷصĴϰˣ⡣
ֳϣⷢ
ţ˺ѿռ䣬ŴĳǶȥι֮оգڤŪĴѪ󣬶Ѿ¡
ɵڤλʥλླһֱûмͨϹʼЩ̤ʵ
Ҫǹƻˣ⻹кܶҪɽѪ򱻹ķɽľЩҪ
ڤ壬ܻУӰ죬ʱûͷ׼شĳ˵˼ܴˮ˯ôҲ֪Щɡ

߻
ϵ
ڴУϹƣâ˸䱳ֳһϹӰΪΣ׵֮
̶̲ʮ꣬ʹһͨؾͨླܻ׷ʥû顣
߲ʵͨʵһϵһжǺȶˣʵ
ȻõһЩҲҪһЩϵ粮ͺǰһˣһū壬ϵ粮µͨˣʥصĿܡ
ϿƯ£ϵ粮ںǼžûûֻ֣һӰ˫΢΢պϣڹԼ
ˣгϵ粮⣬ˮҺһ񲮲ˡ
֮⣬ϵ粮µϵȲˣЩ˶󲮲ľսˣ˶ƬɫС
ڴУ˫պϣüĴһϹţľϵ粮Ͽյڡ
¡¡
ɲǼ䣬оԼ罫Ҫһ㣬ŴֲҪ٣ֳһθܵˡ
ÿһθܣһַĵĺΪϵ粮ϵϵˣһ˵ʲôΣգ׽֡
ϵľȴкܴͬϴ޼Ǳĥ˲˹¿ڣץϵﲻš
ûƿ޷ȫְȨ
ȻҪƽⶥڵľףֻ᲻ƫС
ء
ϵ粮гһˣԴ屾Դ֮ˣԴ˲ŨŨų⡣
˴ݻУ˴ɫ֮УԻŷ
꣡
޼Իⷽʱɫ֮ϣһɫԻľ
¡¡
ͬһʱ䣬ɫУһţһֽɫĴգ׹ɫ¡ɡںϡ


652 鶴ĸ
ɫɺеɫӿͬ˷籩Ĵһݻ˳ڱⷽ硣
꣡
˺ۣ֮ɫ޽һɫĳìңң·⡣
¡¡
ͬʱ·ۣһ׾ƾո֣žŵɫĴգϿĳìԡ
һ̣ľڲԴԾѹȣԶܡ
ܵɱ
¡¡
ɲǼ䣬ϵ糤ì׹䣬ɫ˾ϣ类Ϲ⡢Ϊһ֮
ˣ
˲Ϣ䣬е꣬ϵ˸һѪή
ľ壬һֱޣľܵ˴ˣ˵ҪûǲС
һгһСߵĽɫ֦ҩȥ
ʱⲼȫ˺ѵѺۣ⿪ʼ޲ʹҲڽ»͡

ǴкĿ޲ҩֵԱȼؼмУֱ˶صأ˭֪һһԼ᲻ܵˡ
ʥصҩ԰ҩ곤һ磬ܳΣҲֻʥزô̽ÿ꣬õһҩ
һȥɫÿ࣬ʼϢԼϢ
˿ڴУһɫӰƾճ֣ܴϴһ
ռϵ粮ô꣬޷ƿϵ粮ˣССϵ粮ʥ˵ʲôֿɸ
ϵ粮ˣȴ屾Դ֮ϵС˴Ҳ󣬵屾Դ֮ȴ鼰
ƿϵ磬Ҫ˼Ի˴ƵĸܣʥΪʢʱһҺԣֻܻһ³
ҲʥΪСԭô޷ƿˣ˵පʥѾıų⡣
ͬѪ־£һжΡ
ʥǱȲǿʥ߳Խǿڱ¶־ļʾͻԽʱֱԾʵ²ףҪƿ˾ˣŪû͵ʴס
ĿˣɫӰþûɢ
ȥֻֽܳϴϵ粮ɱˣȻǰ޷ƿˣֻܰװ˷ʥеҩ
ʥеҩҲǴײˣء
ΪƿˣóʥУҲֻмٲ˲ʸʹãȫˡ

ľ
ľʱڣһ곤ԲԲӵľɫУϵҡҷɣϿմӳ
ľϲľȢ鶴һλŮΪޣǰ޶û֪ȥҲû˸ʡ
ˣλһУò˵ľĺܸɣ
ᲮͶ֮ã飬ӣ鹹֮ࡣ
ľȢ·ˣ鲢ûпֻоľǺȼ֪
ľľƯУȥ˸оĿ
ϷλϣԱ߱ķˣһϮɫȹɫ£ݿȥ˫ʮ껪üĴһơ
˸΢΢ͣԼе磬ȡе
ǾľĳϺ㡢ǺҲֻˣһϮֲۣǰ鶴ıʶľ
֣㲮Ǳٳֵˣ
Ƴڵڶλõߡ
ַģѾˣѡ˲ٺӣֻҪһʱ䣬һѺ֡
˵ɫûʲô仯ܹΪ㲮ǿžľģϴͷݶѾή˲֪ˡ
ֻܸ߸˵ĸžľߡ
λǺ޼ҲѾھľİ½ͨȻǺ෽ھʵǰҲֻ
ǺǱᣬҲӽβ
ã֣޼ֶǹû
ƴЦһǱ񣬻аһߣѪΪʢʱ
ʱҲλõߣһƣʱᣬ˵ϣúдλ
ľ庣ɽ޼Ȼ°ۣžľһڳ˳
ʹﲻ𣿡
ȥƿߡ
ûС
ľźҡͷź룬һжڰ鶴ıٽУҾľĶԤϵҪ졣
ѾϢйڤľͲزˣлɳ߽׷ɱڤѣǱ߻ģǱ򡣡
ȻʥҲЩӡ
ߣƲдǰһѾҪнľͷ˭֪ûʲô֡
꿪ʼ鶴ھľµ־ߡ
ľ鶴ߣֻʣˡ
ǰߺ꣬кͬķˣ鶴ڽԼԾľϵӰ콵͡
ֶεЧǺģľеľʢ˶ڵȴŷ˻еӤ
һΪŵʹľ˸еĺӡ
ʹڤΪұ߻ġ
һȺɥ֮Ȯѣ䵽˸˵ֵĵزΪľǽұ߻ģڴﵽɸ˵ܡ
ľź˵мƽϣ飬Ҫ¸廹ŵľ
ףʹٸپ
߲Ը˵̵ͷ˵ͬʱһԱߵĸˡ
Ƶľ鲵Լҷ˼
ĺףľ鶴Ӳ٣Ѿ˾ľĸ
ڳǰԸԸ⣬Ѿ˶֣ԺҲļңҪǻиеĺӡ
棬˵˵Ҳ֪
֮ľ齿˵һͰ͵ӡ
ľźź룬Це˵˵˵Ҳ޷Ȼ˵˵
ڤԱҹιһڻĹͥĴ£Ѿˣ񱻱߻һʥظо£ӵǱ߻ˡ
ʥؾкıڻûŪȥ׷飬ֻҪ򲮲ͺˡ
򡣡
ľ龪תϧľźû˵ȥ˼Աߵ곯ȥ
ҪҪǰ̥ˡ
£ӰѾ߳˸ɵۡ


653 ˵еľ
ĳǣ졣
ǰļɫʯһģһڷӣļŨŨ
ʯӦһƷ׼ߵױ
ܹʥ֮У˵ױƷףڤ֮ԿĿӣܴԭɫʯ
ʯ渡ŶǰפǰͨɢűϢǰ͹ֵ߽ʱʯܻΡ
棬㿴Ǹɶ
Ǽ
Ŷ
ص˵ͷ
Ǽô
棬ڣ
š
ߵûСӣһѡ
زϲɫĺߵбֵôô
һ̣ץźɫʯԽԽϲһʱʯ̵ӰҲúÿˣһҲֲ
ֲá
ţʯлżϢ飬ƺʧˣڵʵƿʯ

ԴˣںԼһ£ܾܲһˣ
ͨٵء죬ĳֲӦıǿ쾳ߣĴܣõıôҲܡ
ϸʯؼѵ˾ϣֱӵľȥʯеĳԼĹˣҪ޲ˣ޲ƨ
ϧԶ벻ȷΣմ
ЩͿ๦ߣͽðɡ
һ˵ţһ߽еʯƵСˮԱߣһȻӡ
Ƶˮϣǹ⣬ģһҲԲҪ
ﻹû˵꣬ſˮеʯһ˶ſͽʯ˽ȥ
أ
ǿû뵽˵ô
СӿˣͲˣΪѵˡ
غƵĳˡ
˵᲻ãƿزˣ˵ģʹõӻҹιӳֹô˭ܱ֤ûδ
һٵضҪƨͨƨ
ٺãֻһΣԶΣ氮ӵ𣬾ĴңУ
һǸҲûɶڴģҲڴģԺлԵλͥ
ǸʱҲһѡ
ĳɶʱⱾ
~
ظҪٴγʱʯ˳˸źڹ⣬һһĹʼ
һֿ֮ĵϢĺˣڵʼڻӡ
һĻضʱһԹ˦漰ʱԼˡ
Ȼ˶ôմģҪʵ
أˡ
ɲǼ䣬¯ɽϿɫһһϹٵһɫ
ⷽ磬Ĵˮ˳ϵĹ׾Ƿ绯ɰʯһ㣬ſͣһտɫĳӴгɫʯˢڳ𽥵ڡ
ףһġ
һ̣Ѿ˿ͣĿڼԦˮˢߴ
ڡ
˫¶Ĺ⣬ʯ֮С
û뵽ؾ֮زܵޣûжϾ
ˮڣһͷϸӣŧһĳªСߣˮа̧Դʯ
ԼҰץ
һˣҹιڤʹƨˣԼҲѱˡ
㲻ҪԱȻó󣬵һ˺ü꣬㳤óҼöˣ㲻ġ

~~
٩ɽһԼĴڡ
ã¶ڣôҲǰǿߡ
һ̣ͿʯڶŻУһһĺӰ˳
ȵֵĶһ㶡
ȥ
ĳ
ǲǿˣȷ
㶣૵üˣһΪ塣
ӣϸӽͷ­һȦİͣ¶һģ
ˣ
ʱݵضһֻĸо˵ʲô۶ˡ
Դӳǧʮ꣬׹κ֮ʢѪ
Сӣ벻볢ζ
ʱʧɫܣҹιĹ߶
ҹιţҲΪԼñؼϹǲˣȻǳó󣬵˵ˡ
ԼͿ¡
ͬҲ¶˾ȣҡҡͷ
̫ˣԲ¡
û׷󡣡
֪Ϊλ𣬵һȥ˷һѪ̥ˡ
޺ޣҲһѪܴһݹɱɾżżƺڳʱģڳʱǰûеģ˵ľ
ΪѪѪ˸ͨ͸ܻôá
ΪɶҪԭܼ򵥣Ѫ
ۺѪ˵֮ϣӿײ
˵ȫ˵
󺰣кƹЮ磬ݵĺǴ̶֪Լһ֪ǳϹǰˣкΣգԸɴʵġ
ҺڤûϵֻҪסڤԼټڤΪĺûϵ
лڤһڤ󣬼ȿռ䣬ֿϢ
ڤҹι͸Ḷ́û򣬽λٵؾϹҲ˳˯Ҫпѡ
ڤܹӱ߻ģǽʥصİг֣סͥͻĹߡ
ʥұ߻ģõʥҪһڤڤʹƶϣڵС
ڤļλڤʹҲΪʥذ£ɳһȥطӦʥأҪҪճŵıٵؾϹ

ʯǹǵһҹιĹ죬˵õڤ֮˾ָ㣬־ļӳ֡
ǸͷҽǵľĿ̻ѾˣҹιĻ˰ǧ꣬ͱˡ

~~֪ľôˣĺڤûϵҪǵԼ

ðɺðɣǰڤһЩ飬Щ鲻òڹ壬ɼ


һԣгһƤһһ߼ǣһڤڻϵ˥ʷһš

дһ֣˾˵
治ʶʵǳ̫ˣÿ˵ʶȻΪһͷ˹ֱ֣Ūˡ
ҵѳԵģԶԣж綾ޱȣҲһ
ؿͿ˫бŷһ⣬ûʯУһڹ⳯ǰԻѻһѡ
ڤ顣
һٶţлһڷͷ


654 Ѫһ¾Ǵĵ
ؿǰźɫӺãǰһȻһϱով˵ڤ󣬼ȿռϢֿϢ
˵Ǽñ
ڤϣӵľһת˵ǾڤڤĴڤʹǿ˿ռ䣬Ĳ̽
ÿһźɫڤ鶼һƿĺһʱһ
׹ǲƵġ
ڤһʮͨڤ飬Ƕ֮ڻʱںͻĹʱͻٻ˴룬ʣôһٶͨڤˡ
˵ƣͨٵؾԦвֽռ
˺ɫã˲ϢϾ͸ӯһŻɫı˪ϢҪᾫ
ڤĹҪƿؿҪһ
ţ⿴
鷳ˡ
˵û˵ʲôſ콫ڤúͨڤ鶼ȥʵ˵ЩȫϴӴ롣
һ̣䵽˾ϣŵʱ巢

ҳó󡣡
һ
ж

ô󻹳˾ͲˣɴŪˡ
һϹţص֣ͨ˸ϻС۾ž
䡭â
Ƶκ󣬾ĺһ¶˾ȡ
⡭
ʲô⣡

ʲô
طŰۣĺߵܻţΰľâͲܻġ
~ǡ
͵ҡͷЩ¡
âˣġ
ԼԴٵɴ˫ơ
ûǾâ
⵽
ɽˣ
һʱ䣬ԼĴмһβ˻ɡ
˵Ѫһҿ
һ̣Ҫˣ⵽ģ
һ֪ǳϹ꣬âˣֻþ
У˭ϡѪҼҰػ̹ѪţѪô֡
ƲƲ죬ضԾʧȥȤ
գſصļͷ˵أСǳ˵㣬ôֻҪ꣬ٶǿߣ΢ŬͿԿ˾ȱе㳤
ԹԣߣСҲô
ţ
ؿһۡ
ţ˾ʵڻڡ
¶һĨ˼´ôĿڵ~~
㵮೤ʱˣ
ţβͼ
һǧꣿ
֮صͷһǧ껹ڣе㳤ѪԽܣú˵е󣬵ʵŰɡ
һꡣ
һ̣ԼԴС
أ
˰ɡ
ôļһҲ׸

ΰľâԸΪΪµĴ

ػԴߺߵѾǰˣǳʱͼ
ûΰâϴ˵е㲻ףǸˡ
ˣһ㶼֪˳Ӧƣظ죬㲻Ĳ˭Ĳҡ
ϴ
һ̣׹Ҫ˭ˣʵļһ
ϴȻҳԵ١
ǿˣһ껹ڵҲһϧĹ˵Ⱥ֮ͬȴǹͨģۻĺ׼ϺϺһҡ
ؼʵûģһĻ޵ꡣ
Ѳ޹Լ꣬жӻӣ
ôȷ
үүڸˣĿˡ
һʱ䣬ؾ粹Գĳôֲ
ϴҿڤѪģϴѪΪЧҶѡ
æ˵ԼһСҪûѪᴫˣԼͻָˡ
ҺѪϾ
Ҳ#%*&%
ôʲôԻ·ô˵
Ȼôģֲɵô˵Ϲ˵ʲôʵ
˵ɣʲô
ܵصĺ⣬æźҿԳıߣӺʹĺʹҹιҾͲˣҹĿֻҪ飬Ҷǵá
ʲôʱҹιģ
ҹιĩڵʱ򣬴Űǧǰɡ
˰ǧͰһ
һʱ䣬ػǾӦðŪȽϺá
ҵ¡
ҡͷҪǳˣСɾûˡ
~ռ䣬Դ겻ࡣ
ҲԴﵽЧ
ҡͷ˵Ȥ壬ôǷ飬ѹեһôС
ҿĻ֤꣬ûȥʴ壬һԼȡ֮꾧Ǿ裬߹ٵСõϣһֵƷ龧
ľô
ľǵСĸϣϡ
ԣ˵ˡ
ص˵ͷЦе˵ô껹ڣֿġ
龧
Ʒ
ǿһ
ԲãǴҲһԴ޹ҲûʲôãּҴԨԴ
һ̣Уһ龧ʲôİӺܳЩǲܴڵģĳ˴òȡ
Ѫһ£ԺǴĵˡ
ţֳ˵Ҫ֤ո˵ĶģȻҪˡ
˵棬ڤѪģתͥʽ˹壬˴ĵ
һĻУǱȻ⡣
飬ڶУʵ̫ˣһ꣬ս졣
ûдƣС쵰˽⣬һթĺܡ
˻󣬾ڲ±ˣ쿪Ŀأֿ˿
ܲܽҵĳӸҡ
ʱƮһĺɫˮأɢɭ⡣
ʱػкüûų˵֪Ѿľôȡбͨߣô𣬶֤˺
ϴľҿյڵռУȻĽȡɾľ»ָԭ״
˵
ȻҪϴǰֱ֡
ڱʴ壬ҲԽɢѾʴˣ˺ѾɣҲָʼ״̬
æȥɣҪ˯ˡ
ֱСˮУϢһգһʯ


655 ٵؾ岽ע
žĳ֣ɽɽϵȲصɽ򱻹Ҳʼ֮١
ɽ٣Ҫȫɢһܹɵģô౻ʴ񣬻ָҲһ⡣
֮ڷɽⶼһͳ״̬ڴˣҲûʲôõİ취ֻܾܵ˵ķɽԺ󿴿ܹʲô
һ֣ǣ˸ϴҹιʥأ˵ҹιѾɽϾйԻ͵ʷ
ȥʥص鷳
ʲôЦ
ؾԼ졣
˵ʥʥزʹʧܣٵ߻ģҲװӡ
֮װӵʱװӣװϹӵʱװϹӣʲôҲ֪֪Ҳװ֪
ϴжǰ߻жʥؼǸͲˡ
ԼȼСϰɣȵлᣬ
¯ɽϣûУСʮ˵ԣͬɫԼĵ֡
˿ʮ˵ϿգڵĺѾɢȥֻ˵Ļɫƣû޵Ӱ
˵֮£˵ʥı飬ʹĻЩǣʲôڵУҲ޷²
ǻĸܵƮɢһЩΪϡĺߣīɢһֱŰ޵Ϣ֮һ
һ˿˿Ҳ֮Թŭȵ۶ɡ
˵һͥҪһһ֣ڲͳβȣͥԹ£۵ͳԹ
һΣ֮£ֺܵЩԹΪҶɥ˵ɽ򱻹񲻾ɢġ
֮»Ҫ¡ء
Щ˿˿ƵԹ¶˳ںʮһ֮صĴ˵ϷɽܵʴҲֻռһС֡
ɲҺӣһһԹԭʱ鷳ˡ
˵һιܵ˵εĽϹģʱǰڵʱֱҪ̫ɡ
ˣ;ֲ
һμʱֹ𣬷ɾܱ˴鷳
ˣ
һʱ䣬ڰţ޽޽һööһöͷ
ܵϣͨܵٵܷ򣬶ѾԲ״̬ҪٽһҪɱɷˡ
һҪף˵ͨһĲٵؾǴиı֤ǳٵأλ츲صı仯
ٵһΣ߾ɱ̡
ɱɷ򣬲һ
֮⣬ɱԪǱͨһ׼Ԫ񾳽硣
׼ԪȻԪֻһ֣໥֮Ĳȴһ蹵ʵı仯ٵؾԪԲ޹
ֻ޹Ԫ񣬲Ĺ̵ȼ𣬶ɹ٣Ϳ֮һԪһ˿ĺ֮ôܹճޡ
Ԫһͬһ̣ڱٵ岽ĹУԪҲᴿĹ̡
ͬԪϣҲȱһЩƣӳ֣ǲصĻ飬
Ԫͷɱ䣬ϵɱ䣬ʮɱС硣
ҪϵСɱ䣬սҲһΪصĸԺܶٵؾһ綼֮ܶΪþǳŵڲɱ䡣
뵱ǰʥɽλٵС磬һλѾߵ˱ٵصĲ棬һͿʼΪһΨһ׼ˡ
ٵص岽Ψһ磬ȫеĻۻ۵һΪ׼
֮£ƽȣ˵㣬Ҳ״
۵Ļһ㣬ʲôֿ١
꣬ǹС磬ڻ۵̣ٵʱĵģɵùȥеĻ¹ɲȥһжعء
һ˿һƫУǸҶɿٵĴڣɲɹԳ֮Ϊ콾
ҪɱС磬ȡѾУҪС硣
ͬߣڹСʱõϲͬľ;裬ԵߣСϡ
˵ʹòУһ˵ˮߺԲͻĵߣҲΪСϡ
ͻģҲþ裬ǾǴˡ
˵֮£ƽȣֱصģҲȲˡ
һ˵߶ᾡѰҺʵϣʵȴܹǸС
ٵؾСϷۻУҵһͲˣܶʱֻҪǺųͻá
֪ʵãϾû
ԴܴպϵĴպãѸϵöѾǺܱܲûеǿҲ쾳еþˡ
źܶЩСϣǴãܹ֤Ȼʵܲ㣬ŻͨǴ´ġ
Щ˵ģ˵ˮ֮ԴΪϡĺˮС磬ֿʵһֿǣֿѪֿŶɹ١
ôֱ
޵ںѪ⣬ʺСϵǲ٣ûʵ
˵֮Ȫ֮ľȵȣЩֻҪҵˣҪһٱٵؾԴѪķ˹ҲǿԵġ
ҵ˹ǣ̳Ūˣθ򵥵㡣
ȻҲûнİ취Ʒ׸ߵҲҲƷ׵һĴպϴպϡ
ϧƷ׵һҲûУıǲдƷҲᱻصҲȥ׼ˡ
Ҫͨٵؾһ˵ԹΪɱɷɱԪ壬һϣȺԵһԡ
ˣʹٵؾˣȻֻǳʼԪС綼Ҫεɱ䡣
˵ؾԼ׵ĻԪɱ䣬Ͼ¶Ѿ׼Ԫˣػļӳ֣׿һ

Сջ˾еĺҪˡ
ҹֻһʼԺ廹ѣж䣬ЩҪưá
Ҫһ׵İ취ȥԹ¶˳˼˼Žİ취
ǰʱˮ½ᣬĵȫһ£ȥԹҪһġ


656 Թ
Ƭ̣¯ɽص½԰У˽ɶ׼Թˡ
԰ʯڲĲúǰһǰΪƭݲֻٻĺۼ
ľĿľλϣǰƤЩ쾫˴ϣҲûüˡ
ò˵ĸҲñ䶯һˣĸСһﲻͨ£ʵ̫ڴͶԽһЩϣԽԽˡ
ĸ󣬻дͥʵҲһЩ㲻ͨһͨؾʵҲеˣϾⷽ绹һ磬ǿʱҲε塣
ЩǽҪı顣
ǰ໱첿䣬Ҫɶǰȥһȥ񣬵û뵽ȥԹ֮ѾʼԻ
ôͲһһˣΪ˴壬ҲҪ
ܿ죬ɶ˵С
塣
첿ȥˣ
ţȥˡ
ɶ˵ͷ˵ԹأȻԺ˵ĻҪһЩԩɱ䣬Ƿ첿Χжʱһ˵׼ǿ
ɶĻص˵ͷųˣԹѾʾˣҲ˰ɡ
ɶ˵ͷ
ڴĳǺͽ粿丽ԽһרЩ䡢ӵԹδ
ڴĳнһʱҴһ룬һҪҪѸķ齻
壬֪ˣҰɡ
ɶ˵ͷ˵壬ÿļ¶Ǽͼڵӣڳе˵ǵĹԳеǱ
Դ󶼻ȥǱ룬ǱеƼԹöˣ˵ÿļգǱӵ޷ɶͼڵѪʳ
򵥣ٸǣӽ꿪ʼÿһļ¼ͼڵӣǴľʱ
ȼͼڣ֯ɳͳһš
ͼ֮󣬾ͼ棬˲
壬еļｨ죿
ͷڳⶫϳɡ
ػӦ˵ĳһΪڳǺͶϡϡ󲿷ֱ֣ڳǽмĴΪޡ
иڳԽԽ»ֵĳǳؽޣڳ⣬ÿһֶһλΪϽаȵְλ
ɶ񣬴Ҵ뿪ĵʱʯǿһۣɫȻ
~
ӵ߽УСĵĺһɽ򶼱ռ񶼹򽮣ԡ
Ȼǽ飬ųû೤ʱ䣬·ʱպλϣȴûвı
ô̯ӣ鴦ã˵˵в
Ҫ㴦Ұɡ
ŽӣЦҡͷǵһμĽӡ
ãͷ㡣
һ̣Ӱʧλϡ
~
ŰŽһʧС
˴ʡԡ

£˵ֲϣҲֲϡ
ǰڴĵֲ㣬ϵĵݳϣ飬Ҫ˱
ҹιȻ˵ˣеļһڴ˵Ҳ׷ϣ˶ûиӦҪ־͹
ô򽮣ҲͷˣҪҸ汳ģȥػҲˣֻίһԼҷˡ
Ȼһ򽮵λã治ʲô
Ϊˣȥ棬ҲЩʣպý˻ͥڰ
Ψһ⣬ȱһλͨ

صɶλ˾Լ๤گݸ˴ĸ֮ؽ˳
º󣬴ĳжϳһظ̨ͨԺ濴˿ķ϶һõơ
ڸ̨ϣһʮɸߵʯʯϿһ֣̻ƣʯϷ棬һʮɴСʯ¯š
¯⣬һߴƷƣǴһЩĹͼʱõģſԹ֮ͨء
ĳеĶӵߣѾ֮ڣһЩ߷׷ڳţ̨ĽȻ˵Ŀ⡣
ԶԶĿţ²ãϧڼ̨ܶкڼױػ޷
ھ̨ʮ⣬һƬյʯеһʯУʯڰУӰλһߡ
˱ϣ˴ĳС
͸ʯż̨ķȥЩǶĵĹ۲ŴĵһС
Ӱǰʯϵ˿⣬ԼƤᣬͱǵˣڴĵţԼһЩ뷨
ƣʱǾ֮صƣ˻֮ϣʱܻһЩĹ֮ؿʼ̻ƣٺܶΪ˰˼ȥˣὫƿ̻ľǮϷգȥˡ
Ÿߴļ̨˵š
ĺÿķӦٶȣҪΪʩŰȥ˰ɡ
Ǻ
Ƥջ⣬˵ͷӦ͵ôͽ˹ĵʵԤϡ
۾˳˯һ
ҶȲҪһˡ
ԼƤᣬ˸˷ܣЩԽǶԴ˽⣬ľִƴĵһɲ
ʲôˣһ׮׮һڻδ֣ȴʺͨѪľٴ롣
֮񣬿Ĵڣȴ崫еĻĺͻ䲻ͬУעضͨ
ٵȵȣǾȥҲԽԽȤˡ
˫ۣԶļ̨
ǿԩġ

󣬽ڳĳصĺŽ˳գķߵĿ
ڳǵĴŴ򿪣һڼ׵ǹ֮п̻Ƶ鲼ϵţźŽǧڼױż̨ȥ
ǧڼױɫŸ»磬һſĳϣǺںڣɴСܻųǰС
ڳϳ⣬ҲһϮӺݵ۳ȹϵźɫɴ磬زڳϡ
ԯߣֱһᡢһ˳ǹ
ںںںһͷͬһ죬ɶںǧڼʿǹ֣ҡ
ϣΣɫȻȻװģһĽͬǿװġ
ûʯԵӵڶڿţȻǶɣʱǽģʱҪׯأԽׯأԽֳܱĵ̡


657 үƨ
֣ׯأ
ɲҪ˵˴ĳлɵ˲ɶġ
ڳϣһ˫΢У˿ɫ޷³롣
ⲻ⣬˿ڳϴʵһڴɵǿߡ
ֲ˹
ΧԵͷӿһ˸˷ܣȻڴĳУ˽뿴״Σǰǣǻɵġ
Σġ
쿴ס
ö׵ǿߣЩͽɡ
ǧʿ֮ǾŰپʮλ߽ͽͳһɫƵۣжлᦣһͶ󣬴ڳ˳
ͽ֮ʿɫۣлᦣŻɬлʿһһˡ
ʿ֮ʦһʮˣһɫۣ滭˷ơ
ܿ죬л۵һԽԽԼѹʯϵ
һл£ֹסһС
пʼеӯ䣬ϻׯصϢ𽥵
˲ûȺУڰеڣŴĳеⳡᡣ
㲻ּ֮дδعڴͥҲûй
ü
ʵϣϣ˼ͼ⣬ǼԼֱϵ棬ûй֮˵
ȻĵľٶҲ״⣬ν¿Ⱥӣδѭ޷Ԥ֪õһ
ˣϲ򵥴ֱʱľԣʼʱ򣬳ԶԲܴҰ޻ʲôģȿ˵
ٺ𲽴ԱʵԵҰޣڰȵĻƣٺݱҩŵȵȣ˵ضһܱģǰӦĲΣı䡣

ء
һĶ˶ϳǼ̨⣬ߴʯ˼̨µĹ㳡פ㣬ǧڼ׼ʿжӶУֱռ˼̨ĸ߱Լ̨
ͣڼ̨ǰҲվڶ멺
س೵֮Ͽȥ˵˾ʼɡ
ɶͷɶļ۱صĻҪӺݣ̻˾âƣӨ׵ɫȾϻ˷ģͷϵĹζ졣
ɶ³죬ż̨֮ȥʰϣߵ˼̨ۣ֮Ϸ
山֮ڹ»ѪʳҴ֮»ꡣ
ɶᣬ˼̨ķÿһλۿߵĶУ鶯к̲޾ϡ

ɶһ죬̨һðźڶ̨µİУʢѻڰеıʯҩݣһ̱ȼ
ڻųɫ貣ҫķڻ£Իķǰ
Ŷѻڻˣһʱķ۶ͨ죬ϧҲû˸
ټ
䣬ӰӴĳÿһӰϻ򿸻һͷޣ˻𣬻ɢűŭϢ
ޣ
ǡţԵȵޣһͷɾλֱϵ˼̨֮ǰÿһͷޣⶼǰĹŵץģ̲ŹѪ֡
Ϊμ룬ؿ˵Ѫ
~
һѪɫȾ˳գ޵˻ѪȪӿ˼̨֮ǰ
һĻ֮䵽˼̨ۣ֮ɶ
ڼ̨ϣرǸߴļϿһ֣ľɨޣ̨֮µյɢؼ䣬޵Ѫɢûʲô»ǰá
̨£ɶʾ£ʦͽлԽԽ졣
ˣŨҵѪҽƮɢⷽأؿʼԼӳУͨΧƮɢĻӰ
ʵϺܶ»Ұͣûʲô˼ֻбܵףͶѪȵ׷
ϹһӡӯͷʼΪĳ˷һɢһȦһȦ

ʮ⣬ʯУԭǵӣ͵ų񻪣ضڼ̨ϵء
ˡ
û
Ϣ
Ȼ͵һ˿ͬڤڤ֮еϤĸо
еѰһ˫ͫ˵⣬Уˮһֳ͵ķٵĳ˷š
ڴƬϵĹ»ҰܽӴ

̨ϣؾͽεĹ»ŽȻֽġ
˿̣ҲԿںЩ»ҰĳԼǹ»ҰǰǰԹñɢȥĻ˻ϡ
ᣬأΪ֮Դ֮壬Ѹ潮ڣҴ֮е֮ˣԿܵҴ깫Ѫʳ
һΪʣЩﹴ˰УӡΪӡϣеֶɢķ
һʱ䣬˶ĿЩţҫ۵Ϲӯ˫ۡ
ء
ʮϢ֮ƽϣһַХӴĳǸԼֳһʵӰ
ЩӰЩöƵһӰڰУԽԽƣܿӰĳǶˡ
ؿɼΪˣΪĹ
䣡
ɲǼ䣬ڰл۵Ӱ糱ˮһ㳯·ѪӿȥЩֱڰУȡȼպ̡
ͷӴޣۿɼٶȳ˸ɱƤң̨ܵ񷣬һӰѹصصķš
Ѫʳ֮ЩʵĹӰҲ΢һЩҲ˼֡
һ̣رıһֵʯϣֳǰǰѸ˵仰ͺεĴֵȥһߣΪס

ڼ̨֮ϵأ⻷ķЩĹӰһĸ֪һ˿׽ĸоҲûôɲˡ
вٻӰڼȡѪʳ֮ɫͣճ£ӰӯʢΪâɢؼ䡣
Ͷ̥תȥˣʣµЩӦ˵ִأҪͬʱԹ
ʵ֤ԼķӣǺܹõġ
Ѫ֮أڣವڣҲʵ»꣬䰲ȥͶ̥Ҳһƾ١
ҲǸүƨˡ
һʱ䣬⳯ԶһʯڵĿȥһ˫˸ӣڿԼ
ͷ׷ϵĲӵͷ˭
ˡ
һĻ棬ƣ֤һĻûԤϵ飬ģĺ˼
ߣȥʱˡ


658 ӵͼսԼ
ڳǣͥ
Уף·ߣϴһֲɫߡ
ϲǱ߻Ĺ壬ҲֻȺ˿ţزòϣʱǺҪģ˴ӽ֮ʱվǺܶ˵յ㡣
У֮лڽУɶλ˾β
ԴݲӴ뿪һֱ飬Ҫǹ˵þǰˡ
ºˣһϼһĸ֪УλߺƿҪ;ƿݵľأ֪ôģָһ־ĸоҪĸо֡
һʱ䣬У໥ţĬΪңȳ˵һݲҴѣǸ⣬Եȡ½⣬û뵽ϣҴ⻼
۾ָֻ̬ӵ̬˲²롣
λÿɰˣ
Ͳôһ仰ؽžͷӦ˹Ƭ̣˵һֽһС嵽ռݱ˵ȣ֮¾ƿ֮С
صĻ濴Цһӵζ
ԴˣزΪ⣬һƵյӡ
Ϣеζʧ˫ӯصĻмʵ׼
Ҳ취ȥͣ鹹ɽ죬ڴ˵ڱס
ϵĴıĶʥأҪ䵣ģɲһ仰ͿԵģҪʱӡ֤
ǰͷϵĵλӦòͣ˵ĵ˵϶Դ̬ȵת䣬ûԼȫϡ
Ϻͱ߻̲ͬ˶Ƕ˼ǿߣϲͬϿӣӴеĲ壬Ὣ崫зһϡ
ĵѾһܺõĿˣȻ϶ڶ飬Ǿʱ⡣
뵽ؽų˵߻ĴƷӿҴ岻ٶ꣬ǳֶأӦԣ֪н̻塣
ֱӿ̣΢΢¶죬ǿһʣʹŴƵĵͷ
˵ⶼǹƨֻҪʵʵڵĺôʲô߳ܵģֻҪкð취Ǿá
˫˼άĲͬöԷҵƽ㣬΢΢ͷһӿɽ̵ɫľҪıߣչԼġ
ԼһԽ۵˼ʣȻҪ˳ƶΪ
Դˣؿû뵽ôơ
Ҫ͸ںôˡ
֪ʼʱ򣬻֮˻Ϊ汧Ŷۣ齨˴ССĲˡ
֮ͬìܣһìܼΪңΪ˲ڲͼսԼ
صͷ
ʼˡ
ϵıݿʼˡ
ȻǻõҲ޷ס
ȻҪݣҲֵţ̧ҳڷԶס
뿪ʼݡ
˼
һ̵ӵأ˵
֮ңԶǲϵĲ䣬ռһһĵ򣬹ĴҪսǲס
ԹϵĲսĻ٣ԾսʿΪ໥ԼԼĳʱĳؽдսʤΪ߳߿սΪֹ
룬ţ˵һͳ߻ģ߻ڱ߻ܴķ˺𡣡
һ̣˸ӯ⣬ⳡ˱Բٳֵģڱ߻ǣĴʢ߻ʷᣬһжˡ
˼ţ˵뵽ˣϱʱ䣬ѹϵķɡ
Ϸ˵ЩҪ߻֮󲮲Ѳͼսķ롣
ĿܣѡһռΪս֮أɳսʿдսʤΪ˭ˡ
Ļӡ֤ǰĲ²⣬ǲ
ѹǰٻ˵ʱ򣬼Ϸ̵ֵ飬Ƭصĸ֮أ󲮲ռȥˣƶ֮ضڴϡ
ʱ뵽˾ľһʼǱᣬ̵ģȻ϶֣鶴ǰһһʼ׼
ΪǱѡһǾô˭Ǿ
׼ɣ
ˣɫûб仯ѹеĲݼ԰˳ˣҪ׼ˡ
棬ʲô߽ҡ
ţʵǴҪϵĵס
ѡξ񣬽齨ս꣬ѧеĵˣϧ~~
΢΢¶̾ϢͼսԼսʵĽ޺ϸ
ͼսԼսей涨ʱ򻹻涨Ϳսʱ
൱ڻнɱҪͶȡɲףѸΪ֤ģʵʵƴɱ
ǶʥأҲĹԹء
ҪľӲӲ˿Ļڡ
ܿ죬Ҳ˽⵽ˣϸͼսԼƣҲɵüĻô
ʱ硢սʱЩԼ֮ڣ⻹д̣
Լܻࡣ

ɽɽͷһ˴ʮˣ˭˭ӡ
ӣ㡣
ԺһɹŨŨжо
Ҫ˵ǲ˵ʱ˴Ӱ
˵ǸʱŮŮƨܣе׷ŮܣŴͷӾ̵̵ˣϿ⣬ôӵʱ
ʱӿչ˳Ľ䣬Ψʣ˴ӵսԼȻһַ˵ҲŹƽ
˵ɾЩˣľǱŵβһ߶£Ĳˡ
ϵ硢ҲӦԣŵɶҲȻҪȫ׼
ԣҪڸİʱ䣬ѧ߳һ㶼ýָͷ룬󲮲ʱ׼ġ
ⲻУܲί
һҪޣ
ʱһֱû˵໥һۡ
ǳرȭһ񣬽ſ˵˴򣬷ִвȱپߣЩټ
Щѧĵӱ鼰ķһ֧սҪƶȣսȡʤʤʵβں֮ڡ
Ҳ˵֮ʦԾʿƹѧ棬ЩǴʿ۵ĸԴ
ȣôĲûһս֮
Ǻ׼ʮĸѾ£ʳ㣬ķͨĸ


659  ͨڤ
һķͷ԰ݡ
һʱ䣬ؾԼĸ߹ʱҪˡ
ϵ꣬⻰˵ġ
Լæô꣬˿ƶˣ֪ѰοǴ֮ˡ
ô˲ţһҪ
У۾֪ʲô飬ȣسԣ˵ÿģҪΪֵܵļơ
Ӵ̸˱߻أִĵ˱߻λ߼ʶ㲩˼Ҳһؾɡ
ؿ˼ʶˣֻзʯһʯڴ̫꣬ĵ̡
ضϺ󱲺⣬Ҳ΢ɲĵ˵ͷˣҪУľˡ
ʱصĻһת棬ʵ棬֪ڤ߻ģΪʲô
ڰҶ˭
һᣬ˵⣬оԶʮֵӴ󡣡
棬֪ʲô𣿡
ʲôȻ֪Ը˵
һƬŵżҲǴ˵е
ųѰżûнȥǴڣǳ˾Լ֮⣬֪еС
ǵþ˵νżе컯;ȡɾˡ
Ҳ֤ʵһ㣬ż컯ĺܴĻͲ׵ıˡ
Σ֮䣬ҪĴ컯ôܲóΪĲ٣ûеĳ̶ȡ
Ƭ̺سǲҵݡ
صȻɫûΪӣҲЩ⣬κһ˵õһżʶĴ컯
Դ飬ķǵΪıԴͨ߾ǵõһԼĵ˵Ϳһ۷徳硣
ĦӡǣͿԿһ׵طֱָԴ
֮߳ϵĴǿֱӻ߼ӹĦζ˵żһ۱裬˵ܷһЩµġ
û֪ż䵽ǻٻˣǲֻоԼ֪ˣд˵УɽӴصĺ
ض̰ģ
ôܣ
̰Ϊ̫翣һƲûУȥ¶̰֮ɫеû¸˻զġ
翵飬ñȥķɡƬ̣ؽ˵ʶ㲩ܷ³ϵ硢ľ󲮲ʲôʱͼսԼ
ûֱӿڣǳʮϢʱ󣬷ų˵ʮ֮ڣ̣ʮ궼òˡ
ʮʮ֮䡣
صͷ˵иʱΣҪ㣬Ҳ˵Ļʮʱ׼ʱһЩ
棬ҿλ꿡ţʶ㣬ԣͻһ䣬ɷλҴһ֮
Сһ˼ɡ
ЦԼԼȻܵ롣
ҲˣڶӵĶøӣȻˣˣĳҪҪӵġ
໥һۣͬʱ
˹֣˵棬Ը¡
ҲԸ¡
úá
źͷϢɫһ
ȻԸ£ɼǵѵ
ѵ
ɫһ˵
棬Ϊѵʾ¡
ǡ
໥һۣȳ˵ѵԣ֮ߣҡΪ֤Ч֮ΪЧ֮塢ͥߣѪܵڤ֮
֣֮ͬµԼؿģװ׵ĸ֮˼ȻЧͥͲӬӪ֮¡
ò˵ô겻мˢӣܴľЧ˭˭ԣּ²˵ͱӡ
֮£ЧˣҲн٣Ѫ֮䣬ЩѪпᣬȴ֤ϴ
󡢴ͥУ֮Ӹλѵɰݣͬ壬ȴЧҲͬͬԴͬѪ־ͬ˽壬µʱ򲻻顣
ò˵Ҳú⣬ǸһһС
λλҴģĳҡ
ޣʹá
һ仰ͿӦ͡
Ȼͽ״̬ˡ
ϷҲƤڴĴ죬֪ɸϷһϢ֮ء
ԣһ㶣̷Ӧ˵һһϲͷͷ֪Ķ࣬ܶ༬ֵ飬˵ͿԴͷľҵ
Ͱš
ô鷳ͷϲ֣ǰɡ
Це˵ڴ⣬Ҫĵʲôܡ
ãͰš

ܿ죬һۡн氲ҲңλϵҲûʲôոģҪҪһЩʱ䡣

תۼ䣬¹ȥ˵У˵ϴϴˡ
ѻӣĸ֪УЩеϢѾ˺ܶ࣬ŵˮ
ڤڤרҪִƣҲӲӦе
ھ˵ϴ񣬱Դϴ˴룬ΪӦеҲĥ˲١
صĲķ֮ǴŵãݾԣڤĴһֽԻĴţڤȣĵĴѶе
ЪŰɡ
ڤ飬ؽ뿪˵죬صʯС
ڿľϣãñ淺տɫ⣬ͺڹ⽻֯ɢŵڹĹѾˢ˴롣
ǾڤƿغģҲ൱һܵƿŦ֮󣬾Ϳƿеͨڤ顣
û룬ؾ͸оһƬɫ֯ʱУڿռ룬һõĹӰƮţϢ͡
飬ƺôãϢһּ͵ľأȻܴС
һû뵽ڣؾ͸ܵһϢھƿط
СʱӳѾȫãÿƻأȻҪƿػ治ס
ٺҲǻþǺöطֵ⣬͸򽮡гϵϵ͸ӵķˡ


660 չĵ·
ڳĽҫ˴ĳϿգ֮ڻ֮ϣŵİ
˿̣¯ɽأ˫ϣһɺһľջء
ͬʱУ貵ʻûȫɢȥ֮䣬֣ÿһι飬һֶزͬĸܡ
룬׼ԪʣΧľƻʵʻһӨ͸ͺ³뽫ԼΧһ
һԼ˼ԪɱҪԵҪһ̤ʵصĻۣ۹˴Եһɱ֮ʱ
ߴĳΪĲģͥȻƬڶĵط
ڶϳǼ̨ǰܰƣרŵ˾ְߣӡƵľǮƤǮ·¯зգƵ˿Уڣ˷Ʈȥ
Լ̨ÿһ¶ٰһιᣬϴӽڲԹ
ЧҲԶ׼ģгֵĺ𽥵ɢȥԺ󹫼֮ļҲָΪһһΡ
񣬹Ѿɶƽڤ֮Ѿȥʱ䣬ɽ򱻹ҲھЭ£˹ֺ
ڤ壬ֱ˴˼̨ǰǷյĻɢ
һɽȻȻˣҲ˸һЩˣɢ˹˻ҲڿٵţɽǼ춼
ؾżҲûʲô취ֻܾΪ˽˷ɽʱЭɽˡ
໱;˵֮أһԲǧĹѾ߳Σܿգᴵж֡
Щʵ̬Ĺ죬Ǻڤһ
еԤδʮڣһŻᳬǧʮڻᵮؾĶ꣬ڻпͨĶ͡
Ƭ⣬ܴĲģѾǨ㵽໱;֮ء
ˣ̽ϢѷҲϢľǱ֮սѾɣҿʼ²پ
ϵ粮ĸݣֱӽˮȲ峤ϵȵϵˣ۵ϵأϵѾ˴Կж
ںҲľ
Դˣףսʱ̵ĲԶˣѷϢУȤǾľ·ˡ
ȻǺޣֻǶĴǲǴ̲ñ
һ鶴Ȼȣ档
¯ɽس԰ȥ԰ʯ⣬ľ̴䣬ҩŷҩкںſڵϣźںڵĴ۾תһ߸ߵϽľ
ϼľҡҷϵͽŽĵ绡䵽˺ںڵϣÿһν绡ϣ¶һĨΪܵĸо
ôȥˣϼľƺǴⲻˣÿ켳ȡŴ˸֮Уڴ֮£ĸľһ
ر⼸ĻۣͷųĿϼľȡ
⻹ʱһЩ龧ֱһԻ
˿ںںϼľؿʯһʵʵĺˮӣڳгš
ʦ𡣡
ıü¶˷ܵɫǹԹԵĺһųʯȥĸô޹˼ܽ޵ģֻСѾͷˡ
ֿ˿ϼľ˿ںڣ˿ֳȥķȥ
һһĲͷ
ֱˡ
ֽ˵УôûȥǣԹԵߵ棬һ
ڸĸ֮£Ҳüޡ
ĺϵ硢ľֻͬҪӮ֮սʤˣʤ֮󣬶ʥؾȡ֮Ȼֲˣڻϵզզء
ĲУҪзչǴĸ˶ʢĹؼҪӦԽ֮ս
飬ҪðţУս֮սڣҪһǿĸӸ
س˼ʱ򣬺øϵУһľϣǰľصĻҪ٣Ƥ顢ᡣ
Ϊڤ飬򽮵λҽԺ⣬ʱڿǰЩ
ľЩȫЩռϣдص£ضһЩµĴȵȣݹ㷺
Ϊĵĸ治ףѧȥʣػԴȥݼ档
Ƥһûһĺ˵ţһԵľϣСӣаŪһľ
Ө׵üͷʱʱչоЩ鴦ʱҪѣǩĸżأ޾ϸû¡

ǣ鸮ۡУһССϣһڤڤ֮дӸ߿׹䣬С֮صɽС
ڣڣ鴦Ϲ⻷ƣ͸߿׹ڣһ»֡
ʢĽе޽ᣬų貵ĻǣʱСȻըһ񷡣
ֱ˴ĳǣ߳۵ĵطȥֲķһˣ¶˿Ϣನײ
ڴϳǣһ𸮣һɽϣһϮɫ۵Ļ鿴׹þò
ͨصһʱ֪ˣ۲ˣ֮ͨ󣬳׵Ļ
Դ˴ķΧڣ彫Ƕһɣڽ˴һС
ͨİºصگ˴ʮһ򽮺͸Ƶ۷徳߽ǽӵگ


һϢһǱˣһһõӰ
ڴһźڡɫɢŵĲͨãԶ򽮺߶һԻ
ݼ峤
ض񡣡
ذ˰֣˿̿˵ǿʵüһã˵ϵʵȷʵЩˡ
ɶλ˾⣬鳤ؾأ糤ؾأ̷޳ؾأ˳ؾأ˾ũֳؾء
ЩԼҵֵ̫ܵˣܹʵ˵ΪЩԴϣϧĽ
ǴûзչĻԼֵҲֹܹܲضһ⡣
һ꣬ڳԴѻ¿۷壬ǸʱͨҲˡ
ǰеĵ·ϣ˵ӣҲûа취ȥı䡣


661 ؽĸ 󸨸ʹ
ŵеӰ¶֮ǰҪı䣬һֱû¶ġ
ͷͷȥŴ߳ɽʱ
˿ֵѡʱ򣬲ԻˣĹؾصİղĹ켣չϵλóǵڲһֱᶯ
ֳʵԼ˲ķչλþһܲһӣ⣬Ҫ
ʱ񣬴챱ʮһ֮أ򽮽ΪͨЩֵЩˣͰķչԴ˵״
һΣѹڤ֮ңλй͡
Ƭ̺񣬳˵򽮣ԺԺƷ龧ǧ껺׫׫ѷϡֳƷ龧ǧ
ξҹιʣµĵ̣вȱƷ龧Щ龧ͨ˵Ѿǲٵʹ͡
ټңЩҪ°һ¡
ԣ˽ǳؿ
ǰøոսͨһϲɺص飬ԴˣίλΪƷ׵򽮣ԭ׵ħа򽮵α򽮣򽮻򽮽Ρ
ȥҪΪزģŵǴףʹתŦطҪŵù
˵Ļ췴ܵĵǸԼһο
һʮһȴŵ⣬ͨǿǷ򽮣Ϊͨླ
صĻħа˷׷ֻлˣħа˶ǾԻ
˾ڤ󣬾ͽеͨڤеҪﶼȥڤĹƵջ
׼ؽĸ󣬽ĸλȼĲΣ󸨺͸ʹĸЭҴͨһµá
ĸиʱн껱׫룬ԺԺѷϡֳΣѡθʹˣΪگˡ
µĸ󽫽λ󸨵λͬλȺÿһλĸЭҴ񡣡
ص˴ѡ˶ʵǿ󣬼ʶģʱԹѯ¡
ٶһ׷׻ĸں֮ǰˣ˵𵽵ò٣еķչĸߵʵʵǸˡ
ҪԵ⣬ͨؾ˵Ҳ̫ڳء
ⳡ飬Ҳĸߵˣڴĳ֮⣬߲ĸ󣬽ĸ͵ڽ˴ĵࡣ
ص뿪еĸλ򽮺Ƶʼɢȥٵ߳˴Ҫǰ򽻽ǰŴⶫĿһۡ
Ҳ飬뿪󣬳ǵĸۡȥڴĴˣ˿ûҪߵ˼
û뿪˼ӦڽһЩĴ

˴뿪ִĺ鳤ϵ˶ӵ˵Ĵš
󣬽䣬ڴڳ޵ƽּ̹䣬ԾһͷͷʰɾҰޣɫ֬䣬𻨡
Ӱ٣ڵϣһӨĹǵٵǰһͷСţϻգۼһţƤţѾˡ

ʰ˻ţһץţԼĴǹϣץһ̳ӾӽУʱڶ𣬽ţɡ
ٺ~峤壬~ǲǾƨɡ
һСͯһ̳ӣСͨ죬ﻹоſǰԿССƤ·£СǵĹԲ
СһؿЦãҵСӣ뵱ûٱᣬû뵽һﻹԼС˵ˡ
硣
ʱһ𣬶ʱſǰСͯһӾˣʱͰȾܡ
Ҳ硣
ľĴԶգۼ׷磬ץŽףžžĴƨϣСһеһңȴΧ˵ĴЦ
ˣˣû峤û߰ƨɡ
һԸոո裬ʱ
򡣡
ŴӰ£ܵǰ˻С
壬
ӽ첻ƨɡ
ָۣ硣
ո˵ġ
ߣһ˻ȥ
ү~~
һԣڿſƺõȣֱ߻һ̳Ӿˮ
~~ⲻС֪Ĺ󡣡
ԣһ
Ӵ򲻹峤᲻㡣
˵գͳȥҲ㣬;ƣҲӭȥ˾һһʼ
裬вУǲЩ궼ڼﱧˡ
ϵܣҿС
ȡ
ϵܣЩ׳ô

һʱ䣬ǰһ𣬿֡ǡǡШݵȵЩ˶ڡ
һߣ硢ˡľֵǺͽΧһ顣
һһĿһ̳̳ˮÿһȥҲץ̳ӣֱӹ˹˵ĺˮʪǰ½
һߺһ߿ĽʤһˣǰȻ˧ûϢͱŶק

ؾ˾پ̳ӣʾΧˣ˾̳ڳ
˾̳ӳ΢΢һ̾ǰΣĵ׵ľнȴˣҲزסɽֳ
ҡͷɨˣȻžηĨ׽ȴǴڵģ͹ˡ
ץ̳ӣˮ븹УоΪ
꣬ƺõǰùǵһ⣬ǷָСһ
ٶЩ˼ңѪᣬ˻ŵƺˣһѪ
ᣬܸˣ˺һСͯ͵ƺȣΪû˷֡
峤㡣
ŴͷѬѬǰһ̳ӡ
ȱ˭Ⱥȸɾ˺ʮ̳
ˡ
£ؾȶ˾̳ӹ˹˹¡
峤ˣ
һ㶣ԼΪʲô˵أ
ţҲץ̳ӹսʮһ̳ӣǵĶӹԲԴˣʼնЦеġ
һᣬ˶ʶû̸һ£һ̳һ̳ӵľˮ򿪣һͷͷϿܣʹʹȡ
Ҳû˿սЩҩľˮһء
ҲûбƳŽţԱǺ˯꣬С˵ģ߶ŻҪȡ
⿴ź˵صӰ룬ȥʲô£翪ʼţ˶ĸ֪Ҳ˯
һĻûгĿԼĵȴš


662 
Ӱһأףֱ۹䵽˳Уػ˫ۣŵľ𽥵ķſķһ
Щ׼Ԫ񣬾Ϊ̤ɱһ
վͽһۣһŻڳ˯裬еתѣлãһѹ
ܿ죬һֵܷ׷˹صķ
峤˵ʲôɡ
Լĺף˵Ҫ˵ûɵοԹӲôٶķչˣûԹ⻹ûܡ

һƨ£Χǰ衢ШǼ߶ſСӣӵʳȱߴĸλŮ˫ȫͳɳ
ҪĸǶˡ
ˣҧ˵Ҫ˳ְλ档
£ʱһƬϢϢþó
ˣǶ飬峤ֱһگˡ
֮󣬺
ǣͲˣ۰ҴӼҵĶУȥӣá

峤ؾǰǸҶ飬ʲôġ
ؾߣܹһϵȲġ
峤㲻˵ҲҪ˵ˣ¶۷ǿߣȻҲЩƤġ

һӣ˿̵ͷƺţȴֵĺ⡣
һȫˡ
Ҳû뵽ԼҲнʱ
峤ѲܾɶҲˡ
˵˳ؿһ¶ϣ
ôɶҲɣҪϣøҸɻٸһӾǵƨɡ

̯ӴˣҽԽԽ󣬵ڱ߻ɽ۴ĽζʢŶǵĸ֮ڡ
һĴзչһ˳ǳ£Խ˳֮󣬽ǰɽݡ
ǰݶаūΪһЩԭʱ˶ݵĿѣ׼ٴοĹŵص̽
˳ȥأԺҲأǴصһ֣ǸԹŵصĿأｫǵĴ󷽣ԺһǴĴܣҲһ֮ء
˵ѿɫ𽥵Ļ࣬ԼûˣȥأҲãһƴ˾Ļɡ
ΪͳݵˣĹŵء
ƬŵŴأھ꣬Ѱ컯ҲΪԺΣһɽϣ
֪ˡ
峤ģ峤ðɶ۾͸ɶ

˷׷׸ţͳȴ


һʱس³һˮڵʶų⣬ϴȥһľ
һ̣˫»ָʡ
鳤ĸ˵ԼȼˣֲǹˣԾͲռλˣɽ

ĵУľ󣬿Ÿϳ顣
껺񽫺ͻԺ¸ĵĸƶȣ˱ְ֮⻹ĸ󸨣Эش񣬲µ
ոֵƶȣ˸պֵҪļƵ׷ӣȻҪأѯʴˡ
ǰڳǵᣬжţô꣬ˣĲͣ˵Ĳ˵
飬˺ǹʲôϵ
ϣǰƤźƤЦ
Ȼ׵Ĳᣬ糤ϸݣ˵ҪСˣҪź鳤ϻɽޡ
˳ϣдԼˣҪֳϻȥֵء
̷޳˵Լˡ
λĽڸʽ
껺񽫺ͻԺˣλƵͬʱӣҪûλ֣Ƕš
鳤ϲˣ׼ǰµƵλô
պ껺໥һۡ
ճ˵սϷ棬޷жϡ
һĺ֣ɱϡ
껺¿ڣǸ˵ʲôû궼û棬һ۷߻С
ֻΪľ˵
ҲƵԭ
һԭ򣬾кܴܽͨҲѡִԭؾ۷ֻǹɣպĲһߣͨС
׼϶ΪһְͳһƵ
صĻһ䣬պ껺񽫽ſȻڱ߻ĲϤⴳô꣬һĴҲ˵
һ壬ڴͥźܸߵĵλϵ˳ͥϵܺá
ֻûôֱӽϵǸоһ֣Сƶȴͥһˡ
ѡβ֮ͬ˵Ҫְ£ڻϣͥһЩ⣬в
˾ũ׼ɽΪƵ
ţس˵ɽڼǿߣֻ˵˸ûھϣ
ҲǸˣ԰֮˺üλͨ
ɽΪ˾ũƵ᲻ƹʲôʹ㵹ûʲôɵǵģĵƹ㣬Ҫ֣ͨƽȡ
ɽȻΪߴĶ
ԭ˾ũֳϣݣиʱȥµףҲñЩﵢʱ䡣
̷˭Σһʱ׼̷һźã̷ºá
̷ûƳݴƵ֮𡣡
˾ϡ
Ҫ˵ؾ۷ߣҲмģر̲˻ߡ¹ɡ󣬵Щãɢ޳ûвֻܿŴġ
һӡشӡگᣬ˴ġ
گսΪƵ
گΪƵԭϲ
گΪ̷Ƶ
گɽΪ˾ũƵ
گΪĸʹ
һگôĽȣһ˵׵⣬ʣµļȻѪ
گĲô춯á

ĳǣڵĸۡ
ԺСι㣬ˮͨˮͨ㣬ͷһȻԵõӣš
ŴСһ
ͺƺСһﻹûʲô
׼𣿡
׼ˡ
ץԼСƤᣬš
ãȥɣסһ𲻺ˡ
˵棬ϳѡһµĸۡͻȥ
棬ڶѡһۡط󣬻ģʢһ


663 ƽʱŬʱе
Се㣬˵Ļ˵ͷֵӴĸλʱȻסһˡ
Ȼ˵еıӻҪеġ
ȥɡ
棬ˡ
ˡ
ûлͷǵг˼ڴĵҲǰ״ִȷʵǶûв䱳ɽֵļ
ҲЩĵطʥΪˣòƿ֮⡣
ĴƺûܵʥصԼеΪΪɲǺľٶ
Ѳ֮Ƕ֮ˣ
ɽٶƣһƺ˵ء
ϧûʵʵ֤֤жϡ
͸

ڳǣ޵
ش߳ǰگ´󶯣Դû⣬ѾƽϢ
εƵϤԵУʱҲǹڡ
ʯؿʼĸڣ±˲٣λ󸨿ԶԼúʾͻֱ׼ˡ
еиٳ֣Ҫ£Ӧ֮սˣΪϵ硢ľ󲮲Ѿ׼˺þˡ
ں֪ĿǰɵʲôҲû׼
Щˣ׼Լس
ͼսԼΪ֮Ҫˣı꣬Լ֮ǰı
ô棬úúıһ


ҹĻ£Ⱥɽ֮䣬һͷڴϣŨĲãϢɽּһʯ޻ɽּ֡
ƬɽҰ֮䣬һӰ˳գצӰаɴСͨ˸űĺ⣬ϸܵƬŽĹ
Ӱ»һţɢһɾǿžͳɽеĲ¡
λ߻ϷλãϾǱ߻ˣǰҺ󣬱߻һƬҰعϡ
£ϲӵģڴ֮ǰٺǣ
צĺ䵽ȺɽһӴʯ⣬¶һͷģźڹһΪһߵӰŴȥ
УǶžӨıʯŸɫʣһӰӭ˳
Ի֣û뵽ǰ
һϮɫӣѾģ䵹ûжԶʥصľηһĨС
֣û˰ɡ
߽Ի裬ͺ˵ţ˱ȭһ
ǰΪϴѪǰʥ̶Ի̶ֿػһת۶ȥˡ
д˼
û뵽оȻ˳
Ի˰֣˵ʥʹ϶ҪУһ֮սִֵˣ֣׼𣿡
ɫ𽥵֣Ϊһ֮ս׼˺ܾãǧǰһ֧ʹʥ˻˲䡣
Ҫ׷ԴĻʥҲһ֧Ѫһ֮սǵʹҲˣͿԷˡ
һֵ˽ҵʱһսˣеõ˼ӳ֣Ϊսִߣܵ˵Ե컯ʱٵؾҲӡ
ԻĻ£˵ж˾âһ֮ΪʥأҲΪԼ
֮˵ɫ𽥵ƽԻ³֣Ϣ翡
˵ʥҲǳ壬Զ˺ͻ֮ϵͻ֮ĸѾ
һ˷ɣҶΣգҪСġ
Իְģ⼸ǧ׼ǰһҲû뵽Ի˵ľϡ
ԴһѪᣬڱ߻Ȣ˴ĻŮӣڱ߻Ұ֮ķܣ˺ĳΣǨ㵽
ֻǺʥеϵȴ뵽ᣬʵѪʥصѪֻҪʱһ⿪ѪӡѪͻᱻ
˵ͳݵߵҲǸһþľȢ˶Ů׼ԵµѪάϵԾľƿأΪǶ߹Ϊ˻档
գһתʵеʲôʱŮӶѾ׼ˡ
Իصͻᵽ㶼׼ˣ
ǾͼڣѸأȢΪޣΪ򸾣˵˸֪Уеǣںһ֡
ΪˣʥȻǸУʥصİ취ǵȵ֮󣬽ʥУ˳ҲתƵʥͬͬԴںϵġ
ãɣǾȥ֮սԼ

ľ
ľΪľУϢ¶ˣһɵܰ㣬ľľ黳бһ۵Сޣľϡ
С޵ջҪľ⴫˽Ų
ľʹǰ
üͷһչľ˵úţȥȥ
º͵Ķŷ˵һתͷɲǣɫеȭͷսϢչŻָ˵Ȼ
ߵ⣬ͿһϮ鲼ͷϢţڲԶ̧ͷŸߴľ
ʹ»ңǰ
һĻæĳ˵ϴЦ⡣
ɺã
תͷʵ
һ㶣Ƶͷ˵úá
š
һ˵ҪǰˣҲҪ׼ȻҪͷʱǾ˳ƶΪ´սԼ
ףѾ׼á
ǾͺãⲻΪ鶴죬еĺᡣ
գ߳ԶƮȻȥ

ĳǡ
¯ɽϡ
أ~ǸСˣ
УԻâΣԣһԴǵӡ
ϲ
˵ɣͼǴô˴㵽ваɡ
~
ҧԼָǿеģֻҪǰպʱڶͼԼ֮ǰץסᣬǿԸĶԼģֿе
ⲻô
ô
ǰһ˵ô𣿡
ϻҵűˡ
ط˷ۣ˵ز׵ʱȿ׵ʱٵö࣬չԼҵģպðɡ
~~
Ҳ˷ۣ˵ƭ죬һᱻͷʣͲԼԼ
ʲôʱ˵ҪƭˣֻڴͼԼ֮ǰĶһԼ˵μӴսʵҴӲƭ죬Ҿƭǡ


664 һƲһ
¯ɽϣؽϾ֭ҪУҪƭ󲮲ͱĶʥأƭɾеѶˡ
ͷ⣬ӡһڰУҫ۵Ϲͨ쳹أ죬˷ĺӺݡ
ĺϵ硢ľƱˡ
ڻʵʵĻ֮ڼشڣڵͼеõϿɵЩơ
ҲͶȡɵĻ˵˰ɣνˣһ翵ĶҪмдڣϵԻв䡣
֮սǲ֮໥ᣬܹѹȺ۵Ĳ䣬ôȻܵ˼ӳ֡
ٸ򵥵ӣһλʤһÿһ񶼻ôսʤǴ
֮սʤĲ䣬ʱȻᴫ߻أʤѹ½£˴ơ
ʾ֭˼ãضû뵽ʲôð취ϾĶֲһ˾ƭ˾ױƭ
ܲġ
ѲҪӲӲ
üͷ¶˼
ʱɶһϮɫȹն䵽¯ɽϡ
壬û
Щӣس¯ɽϣе鶼ĸλ󸨴ҶΪڱչԴˣҲûȥ͡
ľ磬ʵ϶ȿ޸ҪǴ䵽ʱĹС
ɶʲô飿
ɶǰسʵ
мλæţûʲô£ֻǸӦеĻɬоǲǰʲôˡ
⼸Ϊ⣬־ڣ䱻ɶ׽ˡ
й֮ս¡
ɶûԼ˵˳
壬֮սǣԤӣҪͶȡɲס
صĻɶӨ׵üͷ΢΢˵ı֮ǱĶʥأıôˣпֵܳ⣬ǶӲ׼
ɶĻʵҲ޷ϣʥΪıȡ߻ĵˣ˵ǰʱͿʼ׼ˣ˼ҵɵӣԼǸɵӡ
һʱ䣬غܣ
꣡
Լڽкʵʵ뷨֮Ժٴ˼ӦԽ֮ս
֮ս޿ɱܣǴĲУʱһϵ硢ľ󲮲ֳʤʤЮ˴Գġ
˴Ʋˣˮۣûʲô֮·֪ʥڱ󵷹ҲҪӭȥ
벻еĺܡ

󣬴ͥگ˴ʮһ֮أѡξ֮ʿϱͥʵ顣
گĿʼתͼսԼԼܷսغ˹ݲ˿ĵġ
ͬʱڴУλ󸨽ڡ
ѷϣ㼴ǰٹųһۣ˵ڤұ߻֮£Ϊһӣնϻħ֡
һ̣˵ǴȻһ˵ӣŵָգգۣˡ
껺񽫣ǰľͬľͬ롣
ֳϣǰϵ粮
뿪ǰٹųʱ䣬ʱͻλͳ
֮뿪̵ָ󣬿˶뿪ֺӷأһؽǰ
˵㵽״ʲô⡣
Це˵֪
˵ɣ㲻ָ֪ҺıȽء
й¶
صһЦʱָ޲һȭͷ䵽ϡ
㲻˵ǰɣһȥϵ磬Ȼȥٹųǡ
ţָҲˣ˭˭үÿζܸҪġ
ı˵Ͳˡ
գشλȥ
߰ɣһ˳·ȥϵ粮
߾ߡ
ָߣԴһ֮Լ˼ƺҲһǷꡣ
ؾڸʲô
ԼһٶƷ֤һϹ㣬Ҫûʲô⣬ָԴԺ·ʳԡ
뿪˴ĳǣָҪԼǻ͸صıơ
ʵصļıһߣһ󲮲֮ǰٹųǣڤ岻һڣҪ󲮲Ļôûʲôˡ
ڶǡ
ǡ


ϵ粮
ϵǧ֮⣬ؾ͸ܵһɹŨҵϢϵ᳤գԣϹ罻֯۳һ
ϵ粮֮ײһܵܣ֮ûпɱԡ
ԭ֮ϣ˫ͫϹ⣬ϵ粮ȥϵ粮һϵͨ쳹أһɫ
ϹУԼӯһɫľӰÿһ֮أ׼ԿӣУǽ串ǿйĦ
ػûп͸ϵ粮׻˶ܸܵϵ˱ĲԶˡ
˿ָ̣Ѿǰϵ粮
ϵһϹᴩգӭյָϮ
ϣ
ɲǼ䣬ָеС񸫻ΪʮɴСǰ䣬ʱըϵڰС
ߺˣôϵأ
ȥүġ
ָ粻ǡ
һ٣һ
ȡ˴ĲϣҴ֮ϵ粮ǰٹųǻˣǲ顣
˵ţָ˾еһɫᣬԼĶӣ⣬ǴģԼˣǷͺˡ
ţյУһϽ׵꣬дһӵĿָ磬ͫһĨм

ԣָ罫еľ˹ȥתͷߣΪһѪֵá
ָԶȥϽ꣬˿еɫᣬдͼӡԣҿ˿ûʲôԣȻʧڰС
Ტû䵽ϵУǱϽ꽻һƽˡ
򿪣Ҳܼ򵥣ǳϵǰٹųǣڤұ߻֮¡
ǣһӣĺϵһ´ˮͬһƬ£Ϊֵ֮Ƶȵȣƽְ
дذ£ӭǫѷ֮
֮󣬽׾һֱû˵˫ؼ䣬Ƭɫľ޲
Ӵų˽⣬ȵɢȥΪһ˴СĽߣ뷢ȫǽɫġ
ȥɣѲӡ
˳ϵȥ˳֣æ˵к·Ը
ǰ͸Ӧϵ粮Ѿˡ
ţͿһϹ⳯ԼŻһ
ǰ٣һȥ


665 װƻ
ӹ򿪺󿴵ݡ
ڤ֪ģȻϵ粮ʥصĿܣʥػҪһЩҲ֪
ǣĲʲô˼
û£
֪ʲôʱ𣬻Ÿڤ鷳
һʱ䣬˲˼˽ˣʥصĵѪֻҪˣӣǲõĺá
õĶ鷳Ҳ࣬࿴˵Щܽľ飬ǰһﲻһƢļһ
ˣͳҪʲô׼𣿡
ҫĿ¶ͫн٣޼һЩʥصֶΣѾˡ
Ⱥ˸˵˿˵䲻ģԼһѡ
ɿ֮£⡣
ҫĻҡͷͷ

Դˣҫ޿ĺǳҪﻹеô㡣
ǡ
æĵͷӦǣֳϰΪˣʥصֶΣ𷴿֮ģֻܽԹǱĵף˿ı¶
ҫ˸ų˼Ĳкϵûʲô䱳Ķʥء
νɽ¶ѣɽĿʲô
ˣ»С

ʱ鶴Զ춼Ĳ²⡣
صɽڶˡ
Ҫ֪Ƕ෽̽£ûץɽأԽɽǾĸеɵ
ݶگ飬춼ɽĶ

ٹųǡ
һƺ䣬ɽʯ̨ɫϱɸ󳡾
ƺ䣬Ӱľ֮׵棬·غָ硣
û뵽ңԶı߻ĵؽ磬ܿϵĺᡣ
ָѰţ¶һĨЦ⡣
ǰˣһеĿ˰ˡ
ѵָһأ֣ǫѷ˵
ָ粻Ը˵ҲϳɾҲǺѣŻһת䵽صϡ
λһˣȥġ
ǡ
ص˵ͷûʲôڵġ
û뵽Ҳɽˡ
棬һĨ֣أ⵹Щ⣬꣬ڱ߻ԳƵϹŶˡ
ôϣҲһλͨѣӦò˰ɡ
һس˵죿
ǰ
˵ͷǵ¶һĨ䣬˵߻ĵʱٹųǻִơ
ɶ
زΪԼˡ
ˣڶֻعΪܵˣֹͨٵؾ
~
³һɲǼ䣬ͻȻӦԼȻһȣһʥͷȻ
ûãڻڴûߣȥסȡתֻء巽ԡ
һ̸֮濴أʵǰΪڤ飿
ԣû˵ָͷԼ̲סҪġ
ֱںΪ飬ǰϺ˶䣬ԵŤǻӰ졣
Ĭһʼݡ
䣬ָĬ֮һ˲Ľ״̬С

ڤʵ̫ˣұ߻ңò˼ʮ꣬û˭˭ڤһȺ¾䡢ǳأ԰Ѫܵݱ
Ҵ亦ĳΪ֮ҪǲΪЩȥֻһΪ
仰˵ǿߣǺء
һӡ
ָͷĬڵľ̸ϲĻ͸úˡ
飡
ɲǼ䣬İϢӿ
ֱ̫
ΪҪΪЩȥЩʲô
ԣصصܡ
ʱָԼ˼ԼˣΪһӣΪ˸ϴ󱳹ȳô
ʧ̬ˡ
ߴָػȻ򣬺ŴתѹǸĿ˿棬΢΢һ
ǰʧ̬ˡ
գ֣صĳ湧һ
һ֮زû£һ
ս屦أǶе֮ൣʧĵطĳպԵ
һΪûǰٹųǻˣҪƣܰǰ
ѡĹųΪ֮أɲѡĵطȻİȫҲб֤ǰᣬȿȡ

ɽ䣬ϵͽգը䣬һֳʢȵĽⶴա
˿̣ûг֣ݽصĵط
ʢϢ֯سпȥ֮ʵӰ֡
ˡ
Ǵֵġ
ֻƺϲѹˣˣװŪ
ˣ֣Ƿᣡ
ҺܿһᶼС
䣡
һ̣һӰᴩʵӰײȥ
󵨣
ţдһȣըڼ˵˶飬ջص˶ױУ˺ѵ¶Ӱ
һϵ粮һˣͨƣһһ
˽յˡ
ҫնӸµĿأдһ⣬ףȫųһֳʢĴգķ
ԴˣôôôĿ˵ļһû
ܸȤϴٻŶ೤ʱ䣬羹Ȼʥôǳ˸иǣǳˡ
ˣ
زԼҫŭȭ¡
棬
һ̣غûƷĺһ
ߡ
˲Ϣ䣬ҫȭڰڣһ𣬶ʱеһѹԼϣæԼϢŸоֲϢʧ
ұա
װƻضǵʵ̫ϡеģʵǻеϡƷ֣Ūɾͳϡˡ
ݲȫͳƣÿҵУ޷죬ϴԼ϶ļһڰٷ֮ʮš
ҪԶ룬Ȼʱ㡣
ϴɾӵ㡣
һ̣һ仰ҫˣô仰ӦĴô
£Ҫɱҵǳȥ֮ٶָ
ЦеĻ֣ʾҫ
ĵ̣˻⡣
л˵
ҫ˰죬ٴðһ仰
æȺȱơ
һҲżƱʾҫͺղŵûһ
һҫԼҲûжǰľϾƱĬ
һĻؿУλϸҲùźãԼڶɹĻŻ


666 ΧڤԼ
ҫӣҲôԹԵĶƱͿһ˫۾ɵôģȼ˽ɫĻ棬Ҫճɻҽһ㡣
ϧĵ̣Ҳš

Ƶ䣬Ӱ涣һ֦ͬɽһΰߴ֦Ӱ
Ǿľƺһλߣͼƣ鶴졣
˳ֺûгͳɽ£ڽŵľ
һʱ䣬ʼ໥ӣ㿴ҿ㣬ͺҪԷǹ⿴ͨ͸һ
ϧ˭ҲˣĻ̥ЦMMPؼһƵӡ
֮Ҳ˵ĸܵ鶴ͷʼԼߣ⣬Ʊʾͷ
ѲɹػŮжǣ˾ĺС񱶰Ҳʸס
˻һʱƺ鶴ͷȻɫ
ƿһأͫɱԶľźݵĿһأ˵Щ˲֪ߵغôĶ֪
ɫȻһһԵˣⴿ־оЦ棬ûʲôǣģǲܵġ
Ļ棬ɽ۵ľ󣬲ɵҡͷֱһֺء
ɽתûаͺҹ֣֮ĵϣǶʥصҲҵģ۵С۵Ļ࿴ţ⵽㡣
һ󣬺Զ٣λ׳ɢſҰϢ֡
һ̣߻ǿ󲮲ۡ
ָһʥԼʵеͰ
ۣΪ˵ȻܵĿڶʥص˵ʲô⣬ɽ졣
֮սٽȻĶûƣҶ׽ʱˣÿһҪСӦԣʥ߽Ų粽ľٶ
ڴľƽѹڤôɣǲɽı־Уһ۵ٹųǡ
˶ˣл˵ƨͷš
ҫһأƵĺߵ
ͷ¶βļһɽʥؾСǰ
һʱ䣬ϢԼһעػеСѹ
ұҪĻǸ𣿡
ţ˵һ䣬ϴŲм
ƾʥأ
~
ҫŭϢӿû뵽ǣװƻļһﾹȻû֣ȻǸӲļһ
һ̣ͻȻ׹ɽԽ񣬱Խûϸ£Խǲ
ٻΪڤ֮£λŰɡ
ţֱλߣ岮
ڤҴݱ飬𲿣Ҫ
~
ʱһ˵תͷһʥصļһ
ǲпӣڤｨʲô顣
ؿһҫֱˡ
˵ڤֻǽҲҴԼ飬ĳôҲὫλʵ¹غİΣ
ڤ岻һģԭҪأѰҵеĶϣɲֹҴһ
˵ؿһۼλʥصߣ˵رѣʱҰﾡǰ׹ǣԹأ˱ȻܵԴҽҪкܴӰ졣
ţصֿλĳЩôıƬҵȲϢ֮أرˣλòܳŵȥ𣿡
һʱ䣬˿¶˳˼ҫ˳
ЦĵϾǴˣ£
ҫĴͣ鶴ľźͷ΢΢üô£ô˵ôʥôɳôһ鳳˵첻ˡ
˼ȡ֮أڲ岻ǻū
㡭
ʱһɳƵ𣬴ҫĻ
ѿ֮ʲô˼ҶʥȻ֮󣬵Ҳǻ߳ȥģǵĹ鶴δǡ
ľźһ仰˵Ϲֵ˼£Ĵ˵ʲô׵Ļ
ﲻʥأĵ̣һȥʥػҪҪҪܵɾ鷳ˡ
ã鶴ǰȻ忬ģҽ˵
ƤЦⲻЦĳһ䣬˵һƿڤ壬Ҷ˵λжӦ˭Ҳᣬ˵˵ڤ߻ĵԭɡ
飬ǶѾ֪˵˵ôڤɡ
ʱһֱûпڳʥصԻ裬ͻȻ˵
ԣƺ΢΢µͷһĨӯ⣬֮
߻ĵԭǲ֪ʥص˲ǲУбȻʲôء
Ȼڤұ߻ģ˵˵νڤɡ
ľźƬ̣Ÿ͵ڤʲôҲѾ֪ΪˣŲþľУһʥضĶô޶ԡ
һľ֪ڣʱѵƿأ鷳ɾʹˡ
Ҫʵһ˷ϣɾͲһˣԸɴ಻˿ϣʵʵʥص־С
ڤ壬ԼͿԸ𣬾Ͳˡ
Ƴһ䡣
ȻĳҲûвκµϲãٻλǰҪ޽һͬڤԼ
һڤǻͨϢһˡ
Ϊ˱֤ǸģĲͼԼΧڤڼ䣬ĲĽ֮䲻û๥ıƣΥ˵㣬𡣡
ͼԼǱҪģȻĻ̥ϸҪˣصĻ˵ͷ
֪λΣ
һԻ裬֮˵ͷ˵ԣԼеҪȶϸһЩ
ȻһҪúһ¡
žľϵڵõ󣬷׷׵ͷ˿ʼⶨͼԼ
һתۣȥˣйĲΧڤ壬䱳ֵͼԼȶˣ鳬֣ϰССʮ˱˽
ĲΧ˹ڼ䣬ʹ֮๥ڦøȥаðӣ¶ڿֻŵȵȣֱϸµ˼㡣
һСƤϣѾˡ
ȵȣһ
ʱؽӹƤֽд
ΪΧ˹ڼ䣬ġϵ硢ľĲȣҲΪ֤֮ս˳УԶԼ֮ʼ֮ս֮ʱΨԼλԷɣȱһɿ֮սΥ˵㡣


667 ĺµ
д֮ؽ֮ݸ
ȽӹƤǾľΪɲһĨӯ⣬û˿ıʾ֮ݸһԵľź
ľźһ۾˿أһĨӵζֻϷһĨȻڨЦ
ЦЦҪ
ţľźƣô
һʵӵģ˵ȫƾľ
֪˿Լ¶һɫ仯ȻԻľźĻɣԼ⣬ڸԼһ
΢΢бһأһôû뵽ʵҲôˣΪ˱סСֱӶԼ
ҲãɣҲľĻɡ
Ƶü˳۵ӣľź΢΢ͷûʲô鶴׼ôãкƻȴ϶ѡ

û˵ƤݸһԵʥصԻ裬Ի˺ͺ֮λãһ
Ϊ⣬һ˵ûжûʲôϵͬԶѪˣֻѪʱӡ˶ѣһӰ춼ûС
ţԻ໥һۣû˵Ƥݸҫ
ĵС
Ƥдҫǵĺһ䣬мĿ˿أƤӸ
Ƥдһϲ
һʱصɫº࣬һֱǾȫ֮ͬսǰСˣȻԱһﻻ
~
ʱȣ˵λΣ
صĻƵҪӦͣɼȨǣоСץȴֳһĨȻ²ؼһ
һʱ䣬ΧƽУÿһ˶˼ţ֮Ϊ̥ҲΪ
Ͳ»ȥ֮󣬱㱳˺á
ʱԻ˵
һȥǾͶ꣬ұ˴ĵˣʱضܵӰ죬ĳһǿϧĳЩı꣬һա
˲Ϣ䣬ԼЦ⣬
ҶڹؾصİԴҶãҲΪ˱ѣҪҵסĹˮ졣
ﵽѲһȦ
ǿԣ
ϵ
ľ

ľźɫһ䣬ʱɫ޲ýظһ
ˣң
ҫֱӺǳ⣬ӯɱϡ
ԻɫҲЩѿԵˣǺҲ޷ıô֮սꪳɳˡ
һҫıŰŵɫȴµĴһУʲô⣬˾һҶˡ
ȻɳţĸܵľźɭԼѰš
һľźĺ޲ýظ
Ҫ˵ʼʱ򣬶ʥȷʵݲ֮ϣ˫Ӵ嶼ѹ˲Ϻʱʥصͼˡ
ʱ򣬲ֶˣһƫǧıΪӰ˭⻹ֵܳķ֮
ʱ򣬷Ǳ˶ʥصѨֻǰ£ƫƫһ˺¡
£軹ʲôãıƼˣһ꣬ٲ֮ѪˣʥزҲòС
ԱԴҲҪұƼˡ
صһϢɢһʱľźԻ豳亹һð
ͷһη鳬Լƿء
ҪôԼҪôǽͷָʤ
ػ䣬ǰʥߡ
ҼȻѾû·߳Ǹɽ첻Źңɱһĳ죬˵أ
ܹ֮λȻɵӣףʥصֶΣ߳ͻӭڡ
ˣάϵʥغͲ֮ƽ⣬ľźҲص䣬һеȥˣõİ취ǽɱлһСĿԼ̳дλ
ʣôĵӸôѾû·űɽҪǲ߳Ǹ
ҪģԼ޷ǩǻɱ֮ʱʱһλڱĶʥ˵鷳
ã
ڣľźضأȵ
û뵽ȻˣȻǸݲӣʣһͶ֮Ѻ۸ˡ
ؿ˺Ϳ˺ʥص߹ϵһ㣬Ҳ޹ǰľ档
á
ԻҲ֮˵ͷ
Ժ;ľͷʣϵ粮ҫϢӿ޺޵Ŀһۡ
ɱ㡣
вһҲ⣬˵ɣǶͼԼͬΪƽ߻ؾһ
һɴСƤֱ˾ľϵλӡǣҲԼӡǡ
λ֤ɡ
֮Ƥľźȥ
λʥҲֱӡǣ˶ģ˺ΧڤԼڴڼĲ֮䲻û๥ڦΥȵһ֡
Ϊ˱֤ġϵ硢ľĴ󲮲ȣԶԼ֮ʼ֮ս֮ʱΨԼλԷɣȱһɿ֮սΥ˵㡣
Լʥء鶴졢ʥʹΪΥ˵㡣
˵ļ֤£ٴѪΪģظӦдԼƤƾճֵȼգΪһõ⣬ûÿһ˵üĴԼɡ
һϷȷʵСˣȻʥΪֿɽвΪ֮
ľźĿһأתײ˰ʧ֮ǰһأȴЦټ
ҵġ
ţϵͺҲ뿪ʥص֮ǰһ䲻ʹв
ϴɾӵ㡣
ҪɱԼˣغĵǰ׼
ȥһֱû˵ָ磬ֻС۾תûصıɶⳡϷȷʵǾʡ
ǻȥͶʥ֮Ҳˣ໥֮޿ɱ⡣
ͼԼĶغ⣬ĵڶƻû뵽ɵˣԼǰдһֶǷϻҪġ
Цˡ
ƾճ֣΢΢һ
лֱӻ
޷ʥرͺͻһ·ˣϷҲƲǡ
ЦеĻ˻֣ⳡ˻ᣬĻȫ̹ۿûĥ͸صıڡ
һԼڣ֮ս֮ǰصİȾ˱֤
ΪˣǶʥʲôҲý
Ѳ֪ԼڽˣǰһѣҪЮҪЮʥأ


668 ս
ΧڤԼشָǱ棬뿪ٹųǣŲ䷵ء
һٹų֮УԲԼı
Ѿգ˵ɣǲȥ
س̵·ϣָ翴ݵ˵һѾ͸صıٹų֮УʲôΧڤ壬ͷβһӡ
ѾʼȥӲӣΪԼһ̵棬ȱһɣвԿɾʹˡ
ϵ硢ľȫܵʥƿأȴʱ·ΪԼƣһûа취
ƺ˵ûöлңڶʥǰһСϱһҸָһ·ĵһˣá
ذһָ磬ͿԼͶȡˣûϵ硢ľҲõ˴ô
ָЦһߵ˻м㣿
мͲˣ˽ҵģĳһ㶼ر
Ż~
ָһŻµӣʶû¡
ˣҿԶ߹ϵҲһ㡣
źʥһַģ֮ĹϵеĻҪУȥѷȥ̽̽ĵӡ

º󣬴ĳǣĵ
ظλϣǸ󸨡ƵʹҲͨڤԻĸӰ
ݵɽӺˣ
˵Ѿ˴룬ھͲԽɡ
š
ص˵ͷ˵ټҲ˵ˣΪ֮ս顣
ν֮սҴĺϷϵ硢ľ֮սΪ˶ȡƣʤ߽˺ҫδ
صĻڴһʱɫ죬رǼλǰǲ򽮣һɫЩá
Ҳ֮սİߣǲĴƱĸ̲˵ˣν˴кܴһԭ򿿵ľʵ塣
֮սԹʱͼսԼУͼսԼô£ǡ
ԽҪ飬ǻ۴еľ
𣬴ʮһ򽮣ΪսҸʮʱ䣬ʮд䣬ȡǰʤĶţΪҴĳ
ŵ˽ٳ֣򽮸𡣡
գص˶٣˿ѷʾ˵йϵ硢ľΪ˴ս׼ˣҲռһЩܿͻ͵λС

ڵʯУλڿľ棬ǰǶѻĺƤᡣ
λø齨սʲô
ԣλһۣѷ˵峤ľٵĶǸһǶᣬѪʢ֮ʱʵҲǿɽؾеҲ٣ٵľսʦв
ЩҪǼӾľڼķչ˵ָƣԲŻдʡ
ѷĻתͷ껺񽫣ʵ껺ô
˴뱲̵껺񽫣ȻԱָƣؾ߲޵еģһɽƵıУױסҪսϸѵɡ
ףˡսУȻڶ࣬ʱûʲôͣһֻҪ׵ĵסĳ
ѷԣٵһ̫࣬ʵǿҪƾ⣬ٵʵҲҪӦС
λԵĶʵ飬޷ϡ
Ƭ̺س˵ҲǴĵĶ̰壬ȫʥƿأΪ֮սԲһС
ֻҪ֮սʤڻԺںǴȴֺķ
ţػһתʵø齨սǵһҪս֮ǲܿסĹ
ڽʱõս󷨣֮⣬нҲһЩս֮ȻЩƣȴóһ¡
ãóս֮۳龧нսһ͵øʵ
ܿ죬λ󸨶뿪ʯУо˻һˣãȥ
æ֮ҹĻѾʯеıʯõ磬ؿʯϱĿ
˫أʵæˣ
š
˵ͷЩǰݣλϴƵλȥݡ
ҪԳһֱĹŵشûⷽķ֡
ʱͻȻ
ûʹԳһգΪѪԭ򣬿ؾʵҲӲסˡ
˵ԳһֱݺĹŵؽ֮޽ûǺٳ
أҪôʲô
֮սҪ׼Ҫıã׼ôʱ䣬ǸոŶãֻܴװ취
ûŽ˵׼飬ͼǩ
֮սʲôʱ
׼˵ɡ
ʱĺͼ󲮲һ
Ҫ㹻𣬵ʱͨϵؽ׼УܷܲӳؽеҪؼǿᡣ
ôһһǹһңҾͿһǹ㣬ô򵥡
׼ҵ˵ѰҪôȻתƵĹŵء
ԳĹŵ߳ϱŻƽ󽣣Ľ
֪ں֮ǰ߽Ƭ֪֮أʲôأû֪
ˣһ£ϵ棬ǰúѧϰһıͷɲ򵥡
ؽݸ˵ˣý¶˾ȣǷ˼Ļ꣬һͷ
֪ˡ
һᣬ˵ͷ
ҪԼƽĶԴͺˣҲǵɽ깵Сˡ
֪

ڶ죬شĸλ󸨣ա껺λ󸨴
ָȫȨӦԺϵ硢ľ֮Χڤ嶩Լݳж
ѷϻǼϵĶ
ָһӻˮ軵˼غܷġ
Լڰź˸˺ȻصɽأͻС󣬳ݶȥ
֮սڼ峤Ҳû˿ӣĹŵܲѰһԵҪҵʲôϵżǿɾǻԵˡ
촫ôãӵеֶ²ֻܾ취֮Ĳ࣬ѰҸ߽׿߷
̹׾봽ͲˣԼͨսʿУܲᡣ


669 ǰŵ Ų
صܷʵȴǺܹǸС
ɲǻϵʯǣЩĴӸӹ䣬ͳ޼
˵ˣ˶ɵӣһ֣󶼻͵͵Լһ
˵ִϱƻأﲻؽˮ׼ܱȷıҪ
ĹŵûֱͣӺ˳ݺĹŵؽش
ЩظȻûٿݵĵĽ绺֮ȴڻţݱԵ֮⣬ֱ߾볬ǧĻ
ľ죬ŹϲɣϢżϿջѤõĶƮƬشΪԳ򣬱֤ܵ޳
ڻشҵԳشֱӳĹŵȥһһԳʮҰ
⻹ؿԼŲԵʣ˿У˷ĸɽľ죬ͻçϢһ
жѻźĿľҶ͸ɿݵ޹ǣһȳϢɢԿĥ̴СĶͨڣϵĵ˸ź⡣
ҲҴ⣬ԳΪѪۻ룬ֵôζ
Ŷ룬ԾɱŽȡЯĶױС
γױˡ
ֶ뿴ƲѪ磬ԾؾմϣҲòУԼ󲮲вҲֻˡ
ĹŵϢܳţҲĺԿĺɫͶ֯ӡ
ĵս޷õֲֻƷ龧Լʱ̴۷״̬
;Ķﶼ׼ȥҺԼûпԡ
ԳֳŹŵǰʮ죬ǰȻû˿׼;ʱĶ׮ǷֹԼ·
ǰȥλãԳõ󽣵ĵطԳԣӦһλǿء
СԳʱżȻ˽ȥõһ
ⲿУһ񾳽硣

¡
çɽּ䣬ɽӽݻһɽӣһգڰгһԲǧ񷡣
ֽӶķռƽȣûһ㲨ļ
ߣ
û˿ԥŴԳԶȥѾĹŵذ֮ԶǰеĲҲò
뿪ոɨǧգ±ڱΡ
ؾϵĿܣռų⣬ס׼ԪгֽԱߴԳˣƽ貽â˸
ǺʲôˣⶫӰΣҲûɶ취Ҳڡ
ŵؿʼؾͿԵĶ㿪һЩǿ޵ĵ̣ԼϢǱˡ
ߡ
ҲڣԳԶȥһԤУ⻹ڸֻ㲻ʲôĴڡ
Զȥ֮ͻ֯ϿգһõӰޣ㣬ͷ­ܲһ󲨶ӰʧӰ١

Գָ£ǿŲ֮ء
һƬΰɽΧɽӵĸߴķ۵һε⡣
ɽϿУղϵĴ֮Уһ˳ѵմ
ɽռذⷽŵ󣬵ɽبһָɽֹĸо

Գľ񲨶۳صĶС
ص˵ͷ⳯ܿȥƬɽܣŨΧΨϿյһƬԿü
ţüͷһоǸĶˣӦþĳһطԼ
ߡ
Ӱ£߽ɽɽеľïʢɽıźܴĲͬĲľûбʴΪøӵ׳˶
ɽо׵Ŀ£ּ߳϶ûУʢĲľȴһɭȻĸо
⡣
Գָǰؿһǧɸߵɽѣϰ벿ֵɽҡҡ׹ɽҵı涼Ѿ绯ϸܵʯס
ɽ֮ȴɽ䲼ʯǶϱڲԫһ֪Ǿ˼ҵĴս
ǰġ
Գľ͵ҡͷ
ʯ棬ûз绯ʯףȻʱ䶥಻ʱ䣬ܲľҲոɾˡ
صѲһȦǰ֮⣬һʯѻһϸۼ׵ľ޴ȡ
ʮɸߣɴϸбնϣŨҵѪܣȻûи
ǻļ׾Ϭ
Գϳȵˣһͷ򼶾Ϭģصĸ֪ʵȼ巨ླߡ
Ҫ濴ȣһܸˣһȣȥһ㶼˷Ѳˡ
ԽǸ߶˵ʳģֻҪַͨơ
ϧǸõط
СĵƹȣؼǰУ;ֿһ߾֧ʬǣĵ֣ʵԳࡣ
ò˵Գһһĺá
Щɢ޹ǣͻȻȻԼ˼άУ߽׵޵ƤҲȫԡ
ŵЩֿʤץ޿ɱѰʲôԸ߶ˡ
﷽ԲɽܿߵλãһɸߵСɽ
ǰȵˣļ׾ϬԴѾңеĹ⻬ޱȣŵĽѪˮס
˻ļ׾Ϭ֮󣬻ͷޣһͷͷꡢһͷ۴򰣬ʵԴߣԱȼʥҲնԴͷڴϡ
;ķ棬ʣͷӦһ·ƻһУ
زʵ̫ڹˣһЩʯ£˴ĺۼ
ϣ
سɲǣһнŵó֣Žգ꣬ؾѾһްС
ã
ɲǼ䣬һӰ˲Ϣ֣קŻƽԳɽȥ
ϣϣϣ
˳ɽʱһӰ֮صҽɽֻ֣˹
źڼϸܵĽ۽Ѫ߲һʹҪϵĺڼƷ׼ߣһ֮£Ҫʬˡ
꣡
һ̣ڼӦ飬
ڼ˵ļˡ
һֱڼ˵սһ붼ǿ⸱ڼףû뵽Ȼˡ
Զŵ߰գüһԴԴԴϵתԼȥҲӲ¼
λµĴ
һͷʬȴޣǴͷ
ڲڡ
ôôҪôеˣҡ˾ˡ


670 ù
űãŵΧɽɽþûɢȥĽԼϢ
ʱ䣬Ÿо뽣ȫĻعƽ
ˣ˿ͳ˶׮俪ɽңǶС
ЩˣǸоɽδ֪Ӱڹעָо֮ȥȻ֪Ϊ߽ߵдеġ
ԳŶ׮
вС
޷ĴڣһⷢԳͲˡ
úڼ£
ҲУڼ˾ǰһѾܵش
ˣ߰ɡ
ɽܲˡ
˾ϣȥҡˣٿ̽Ųء
ϣ
ɽӽǰգʱ֮дѺ۱飬¶ձϺĶ磬ûԥ̤˽ȥڴԳѾʱ˶ױС
¡¡
ո̤磬ӭ濴һ籩ϯ籩ɸߣϯʮ﷽Բպײŷ籩λá
ⳡ˵һ⣬Ҫǵù˺ˮ
ӽʱ嫽ݻɽϮѿռƬУûԶȥ
꣡
ߵ˲ϢռƬɽӵը罣âɫ籩ӵĿ񱩡
ȥ
ݳ籩Ȧأһ̧ͷǰ֮⣬һŷ籩ӭ籩ƶٶȺܿ죬գۼ˽ǰ
ϣ
ɲǼ䣬˲նŽÿһɽӵݻһɽӽ򣬽ǰϮķ籩
ϧķ籩ȫɿռƬۣⷽްʱУÿʱÿ̶ȿռ䵮ͬҲпռѡ
δصùֱײ˿ռ籩شһƬռʮֵĻԾ˷籩УϵĻӽŷ籩ȥ
ʥӻű£ָǿҲ죬һռ籩ģǵĽࡣ
ֲϢƨ
Ҫǵùƨź
Сػã岼˺ɫ˺ۣ籩г˳һ۱صĻͷҲصˡ
ҲԼΪô㱳ˣͲŲڵɽ˺Ѷ飬ŲɽõĴ󣬽˶硣

Ųɽȥһָֻƽͨǳĺˣ̣ʲôżһ
ɽⲻԶɫͻ֮֯УһõӰ֣ɽƮڽɽ֮صʱӰ͵һú󷽲Żָ
õӰƮŶ׮ĵطӰΧ΢΢֣˶׮ϣǶʯͷڵĶ׮İγ˰Уɽȥ
ԽǿɽӰĶĻȵɽ󣬽׮Сɽ⣬ƮȻȥ

磬ӷ籩дأóһǺ˺ͿڤʯƵ̣ûУһſǹ㡣
ЩǵǶ׮ڵλãЩ˲ٶ׮Ϊþ֮ͨ䷽㡣
׼һ󣬱˷ʧڻްС

ĳǧԭʵϺȻͻأıѣѿĶ߳رһ·򣬿ûƫ̫Զ
Ŷ׮ںᴩʱҲһЩƫһֵʵɽҰǧ֮ңƫܶڶߣôɵġ
Ӷûе飬ŴĳǶȥ
԰УͻȻأ¶һĨ⡣
أôǲǷʲô
ûз֡
ػصڵУڿľϣ΢΢ԼϢ
һеķ籩ȷʵǺģһռƬǵӣǸƼ壬ҲѪһЩˡ
ľοϣ۾ԳȥֽĵطӦһǿŲأдػɱʥǿߡ
أû°ɡ
ضŽգգۣ˵ʲô£ܵĿ죬Σվ׷ҡ
ࡣ
һۡ

֮Ϣʱ䣬ظоԼɵ΢˺ѾȫָԺȥ
峤˵ԾŵԻõĽӰԽʥǿ߸ɱ
ԺУպ鶼ڣ˽ùͷǰб˼еĺڼˡ
ͻմźڼĽѳһļƬϵ¶˼
շųһĨźڼһ˺ȥɲǼ䣬ϽըĽ
һ̣زָΪܻɽӵŽĽסʵֱͣӾͱ˴ıԵ
ǿĽ峤˵ֽûмʵλ׶⣬ҪǿһЩ
ջ⣬¶˼˵ŹڴУ콣콣ϽٳĽ
Ҫȥ̽һУ취ƽ⡣
ԣص˵ͷ˵д⣬Ҫǿƽÿ׼طΪݵ㣬ڶĹŵص̽
գǰ˷Ըλ׼һ£ȥŵء
һɽأźüӰɶ껺񽫡Ժʦ
ʦʱױУԳȥˣڶڵĶѾؽ
ߡ
һ˺Ѷ磬ĵӰʧɽУǰǰ֮ڶ˿ռ籩
һûôɵѡǰе·ԤĶ׮ٴײռ籩ڲ
ĹŵһɵĹ·֮ϣɽ֮һ龧Ө͸ʯǶɽϣһ񳲣һͷͨطëѩqӭ粻
ⷽԲ޷֮ϣԸԼء
ǧ⣬ͻͻȻըش˳
ƫˣ
ǰ΢ƽ̹ЩüǵԼ׮һƬȺɽУۿɼԶһ޷⣬˵ܶǻԭ
ж׮λƫҲƫȥǧﶥˣһƫȥˡ
ౣ
һ쳹ʵ䣬÷Բе޷׷ŵڵأóƬص޵ŭ
qſɫ˫аʮ֮˫ܻ֮˾޴֮նС
ȻİϢأqŷɱһ˫˲ϢͲ׽ǧ֮ĵӰ
ɲǼ䣬ͫ͵һջе˫͵ӳȥڿҪӽʱ򣬻һ޴仡͵ȶ
ܣ
ӵдѪٶһ㣬ʧؼ˵С
ˣ
ʧ޷ݣһ㶡
Ǿ޷Ӧϳˣ˳һ°ɡ


671 ¾ĳ
ౣ
͵͵ܻqž޷֮¶˲βʯѷ죬˲ҽС
ԼʯϳѾڸɾˣʯû£ЩղضϳУɵС
ౣౣౣ
ô˸ɵ£

˿̣һҲѾŲضȥqϳзǰĶ׮ҲͲ˵ԼΪɶƫλˡ
һٴŲڵСɽԼǰ׮λÿտҲ΢΢۾
塭
ʱɶҡҡͷŲڶԡ
ҲƺʲôڿǣȺɽ֣ãҲ
ɶ˶ĹϢȫϢ
ɽСɽ⣬ǰͷ򼶵Աƿˡ
غ껺񽫷ֱΧպ黤м䣬ҪȻʦ
峤Ҫһ󷨲С
ţԺ˵Ӧǵ۵ıأҪɽƺΧۣȴķ֮أɽڸߣ顣
ǸӴĻļ׾ϬǰɽСɽȥ
¡
ϣ
׹ɲǣɽŵն𣬾ŵõľ޽գݻһ򣬷·ǧݺᣬ׹գۼ䱻Ѫ
ŵõĴ󽣺СɽΧͬĽʿɢΡ벻ַķâ
Ħ󣬻ҡͷҡͷԴˣûżɱͨȫĴҪ׵ıƿϹ
壬㿴ǲ׮
һ׮Ѿһ飬׮ôܵɽ룬һʱ䣬ʶĳԶɽҰȥ
뵽ǰĶ׮ܵ޵ĳѨУܵ˴УлҪҪ

¡
ŵɽ䣬ͻأĽϣպ黷ڴܣϵĿŴأ껺ػҡ
ǽŲɽѾȥ˰µʱ䣬ûͷڼǿǱ˳ҪԼᣬ˴󲿷ֵĽһˡ
ԶԶŽʱٵɽɶػңǲ˿и
شӳ
塣
޷Ѿ˴롣
ɶеذ˰֣˵ôҵ𣿡
ɶҡҡͷ˵пǵĴڣӦһõĴڣʱΣҪץס
ץ֪ܴܲĹҪˡ
سã˵

һºżɽϷһɸ̨ţ̻ƣһ׷š
̨żɽ֮أס龧ޡˮˮҪҲ֪еļһϲʲô԰Ѹﶼ׼һ顣
ûľС
˲֣
ΪүĹƨˣǰһиû˿ûʲôˣҪʲôҪʵʵڵʵʡ
ȰѰеļһڲŻĳ˼ǳ֣һ־ǼСϣһ־ǵͱˡ
忴ʵ໥֮תɡ
һϮصۣ滭˻ݳ㡢ǳɽ·ҲҲɶͿ˺ɫȼϣڼ̨֮ɶվţҲźصļۡ
ڼ̨ŮۣźŽǣ˳ƵŮɬģһøһ˳鴤һ
ڼ̨ϵأͷҲʱɶѧ˼У֮϶ͼڵļŸʽҲ֪дڵʲôպɡ
˵ԼóԺúȵĶ׼ˣҩơ龧ɶʵʵɲϷձֽŪ
~~~
˫̯˶
ͬʱ̨·Ůʼż̨ߣеԽԽ

̨Զ֮⣬Уһι״ӰУԶԶĿż̨ϵľ
Ӱ״ͬƲһ㲻ϵıӣʱȣʱֻʱԴֱС
һ˫׶񣬸·ܾ֮оȻһֹʣãһЩ޷ɫ
ĳأǴķѪʳڴһ죬ؽѪʳ˵֮顣
صܣ°еļһףͷųһϸ΢Լľ˳ȥ
⴫ݣܿӰյеɻˣƺ˼еĺ塣

~~
ڣΪԼͷ˼׷˵ʱʹзϮһ˷Х˼̨
ţԶʵΪһ󣬻ΪһͷͷɲӰƺбӿ
ЩӰʣģǹ졣
ѹʼץпӰӰΣ۹ŵصǣУõӰôܱץ
ܿ䣬һ㣬Գͷ­ģӰ֣ĸ
⵽ʲô
ն񣬿˿Ĳһ׵ĸд
һ˲䣬طҪҳŪĴ㡣
ԩԩ౨ʱˡ
ԩ˽ⲻ˽ᡣ
ҪǿģһеķնԴԼĲкʵʡ
˵˼ҲûԼʵԵ˺һ͵
ˣĳٴһأ²Ϊ
ܿͷųԼ˵ǴðˣϸֹѪʳΪ䲻ҪƣҿԳΪѡ
ؾУͻأв
~~~~~
һȻһģһӰѧֻ϶ƺôϤ
λʲôͷǵļʶäˡ
飿»Ұɽ֣
ЩǴϵѪʳ
سźӴԿӰƺӲ̫ã˵ûмˣصѽڡ
ϲģúơһС˵©ˣӦǺദ

Գ~~
ԣԡ
Сڼ̨ϣպӰĵȻ죬һһӰ۲ʮԶֽŲýһЩ򵥵Ļ
УӰԴ׶УһĨĲصÿһ仰ڼ˼
ؽȡйȥӰҲģȡУõ󣬾˵⡣
ԣЩġ
ʾӰųԡ

Զ껺񽫺ͻա鿴ż̨ҲϵʲôؼУʵ~ʵǡ
ߣ
˿̣Ǿֻݡ
Ǵɱɱʡ
峤
һӣðôһ仰
ţһ䣬Ƶ峤߹·Ҫߵˡ


672 ĳͻ
̨ϣغͲ֪Ĵھ໥ĽеĹ˸ɾõӰȽϲ
֪ϲãͿԶ֢ҩˣ΢΢һĹŵأΣأ㶨һΣգͰȫ֡
ϧҲûŪ⾿ʲôĴڣõ壬ı任ģ
ֻգʲôˣֻҪҾˣĻҪŲأ׼ｨݵ㣬ӰҲ֮һˣùϵҲվסŸ
ʱֹȥ£ػطΣʱǧ˹ǧ˶ѡĿɽľŲ֮ʱʱۼغͷ㡣
֮⣬պɽ뽣ƽ⣬ûͷԴҲûżһ̽󣬷ɽΧֵҲʮְȣҪ־ս
ڴ̽ѰֻҪƽһ졣
µʱ䣬ԴؿŲɽܵɽΣŲɽһߡ
ԼҴ벻ҪĻҪĹŵöתÿһҪһλͨ򣬲ֻʱա
ʱƣشԽԽ࣬ǾսʿŲɽ͹ŵؽ֮ھ˵رΪ֮
ڴþòƿ껺ʱУżɽϷһСɽڣСɽڶѾͿգӰ
Ϊ˽ټżɽһȦͨĵ°˶ڵضУʯܼ֮޵Ϯ
ɽУʯǰһһɸߵĵ¯˿¯貵ȥѤö
ɽΪֵߣÿһΪϴźƤߣϢأΪ˷ֹ
Ϊ˱֤ȫɽеˣÿͻֻһΣһٽһº
ͭ¯УԱΪ֣غɶԶĿš
䣡
ͭ¯һ貲ʹ𣬺һŲڵ¯Ͽո֣һʱŨҵĶɢ
䣬гһֻľƿͭ¯һɫһĶҺľƿС
~~
ʱ̶ĸʴľƿ𣬽кľƳƿӣգۼ䱻Һʴ˴롣
ٴγһֻУҺУŽзá
峤ոտʼƶҺЩ
ؽӹУ΢΢ͷ˵ˣû뵽ŵصȻôûгű߻ƮȥȻ߻ҪϾ
ƵĶҺʵϳƯ⣬ʣµʲôûӣ˵ǽᴿˣ廯ΪҺ״
Ϊ˴ս׼֮һƾ£õǹҲɱˣöɱˣⲢûʲô
Զᴿ鷳𣿡
ţʵ
ԣصֻǼ򵥵ᴿѣͨҩʦͿҪעЩһڣΪʴڵѪ𺦡
Ǿͺá
˶٣ؽ˵¾ͽռ飬ֻҪеҩʦռֶĶռ
ǡ
УҪнⶾƶҲҪƵֶΣȻԼ޲߿ɲС
ոƳĶѵĵضһɽȥмʮߡ
ǰڲķ߲ͬشĹŵζӵߵӵĸӡ
һѪˮĳУеͬճĤһƤƮţЩճһ𣬴ߵˣѪˮϴЩƤӡ
Щͨ˵ȻܣܱȲС붾Ҫǿ
峤
ع⼸ʮվǰһʯǶһſűʯ污ɴƤյͨ͸ԿһϸСĿ׶
ôϴݵĿѣڷһ飬˵ǹھ߻ģغġ
ⱡɴƤӣƤѪ֮һ㣬רŵƺ󣬻ͨ͸
ǰʯǰϵƤӣԼԿп̻ơ
ǰΪһ˼·ȥо׷ЩûʲôչθպýҲŲ֮ء
ţľϣһѾڰƷߣοյ۾ӴǺӣ㴦Ƥӵһ𹹳ɡ
߷ǰ꣬һɵҩƺƤӶⶾҩˮݹҩòɢ
οյ۾λãһ͸ıʯи߿ȫͷϣбҪʱȫƤ»ס
Թ𣿡
ûУƤĸ֮仹ҩ׼ԡ
شߺòʹȻҪģǴݴūūĻ嶼ū󻹻ʹ͡
ȻҲūԣʵʯɽͼսʿУ飬Ǵߣɽ֮С
ߣضڶĵڶ׼
ͼսԼĹأĴ󲮲ҪչսҪһܴĿռشΪս֮أʥѾҺˡ
ʱԴԲԼ

壬٣Ųɽ⣬źԳ̤һѪɫۼһͷͷ˩ɴޣÿһͷλһͷ
ÿĹŵأ޳ȺҪҪɱôؾޣɲס
ɽЩ޽žͱ˸˵¶УʼƤǹǷ⣬Ƭ޽ǡֺëǶǺòϣƺ˾ͿԴкͱˡ
ʱúܿ죬תۼʱȥش󲿷ʱ䶼ż֮أĴѾʮˣγһӴƤӹء

޳ˣ
𣡺𣡺
һոһ쳹żɽףķضһ޺ŨҵϢ񷡣
Ƭӿżɽڰб̴̶졣
ౣ
һ䣬쳹գһͷŻӴնǧ֮ڵżɽ
ڴ֮ϣһͷӴľ޹꣬аɷԲĹϣһ̴ͨ籦ʯСײɽ̤ͣ
һһͷɳͨڣεͷ­ϳڵ¹ǣźڹ⡣
ͷ򼶵ޣųǧ޳żɽ޺쳹˳ա
һĻ¶һĨء
ϷͺڽˣżɽĹҰͷ޵أɱޣռڻޡ
ⳡʵҲйⲻģΧޣɱ˲٣ˡ


673 ᲼
ŲɽΧССι״飬޴ɽԽ롣
ȴͷ򼶵⣬нʮͷޣʣµĴѪͰ봿ǧѪͨ޾͸ˡ
¡¡
ӿżɽΧʱһը죬ڴϱܵޣһͷԽУмѪ
ϧֻƭƭͨѪޣڸ߽޵£ȳĶһЩûʲôǻ۵Ұޣֻڸ߽޵ѹ£ǰͳ塣
ۣۣۣ
Ѫڶ𣬽žͱĶʴĿݰ̶Сʱǧͨ޵Ѫ·żɽΧõ屻˳
𣡺𣡺
ʱһ𣬰ɽУһͷʮɴСɫֱ丹Ѿֻצӳ˳ʵһҪ򼶡
һΧǧڴѶУһŵٵĴţӭżɽ
һԣһȺڼҲ۳һɺˢ
ȺУʮȺͨ޳忪Ѫ·ǿʼȺɽ
ֽ˵޵ǻۣɽΧ壬ͰźõģʾͶͨ޵ĳ
ȺٶȺܿ죬ֱӳشżɽΧɽҲ˵ķ֮ء
ݣ
ɲǼ䣬ɽ䣬һ׶мĽâЩʸ󲿷ֶ޹ġ
Ϊ˴żҪؿǷ˺ܴ˼ǴפģȻ˷
ÿһ׼ؽ޹λɽսʿһؽ޹λսʿٿأɽУ׾Ӹ¡
䣡䣡䣡
ļʸ׹䵽УȻըǶ޺˵ļЩԺֶʼƼ˸ѾʼĴӣĿ̻ġ
ֱ۴ϸĴᴩɵգ޺ۼף䶤ڴϣȻըһƬ
¡¡¡¡
ɽּ䣬޵˻ûһУ봿Ѫµǰ壬Ѫϵ޿ʼԶĹ
һ貵ڿײը죬żɽϿһѾǸɽˮԴӲ
ûеΪڵؽƷƷ֮䣬ԵЩ޵Ĺ
󼤷տɫɫڰ趯ϵĽϮĹס

һ𣬽žͿȺеȺһֹס˽Ų׷ֱжſ˴죬ڵΪһźɫĶŴײ
峤Ⱥ޵ǻ۵治СΣȻмȻ󷨵ӡ
ɽϿգءɶգңңͷԣ˫ûгֵ˼ȴѾɱѪɺӡ
ûгɽͨѾѪһأͷ˵ǸЩ޵
ͷֻкڽȺǰͷŶϹͳϷûȺԶ˵Щٶûϵ
ౣ
ʱϷ߿ķն𣬻ΪһĻһĺɽΧķس
ЩץӶץŸָĶ棬롢ȵȾ綾֮ɽϿ£ŷۻأȻ£вӰֱ׹أΪһѪ⡣
ŴЩµĶֱӱ˳һѪ
öʴ󡣡
ǧķݣ˼ػصĳСɽ¶׹֮ͱʳһѪػڰУܿоһط
һصޣس˵סȷϹ꣬
á
ϣ
һ̣طų˺ڼӰѾһգ˰֮⣬ңңԡ
뿴ͷȷʵǸһֱŰѹɳͨϸܵĺۣ˸裬ͷϵǵǶ˼ɡ
䣡
سֵɲǣһӰһɨȳˣһ޹Ĵſҧ¡
ʱظеһŨҵĸʴζ˸еѣޱȣͷĶѶԸ
գۼ䣬ؾͷԼܱŨҵĶΧ죬̣ƻΪһһ
֮ȷʵǶѪžǿĻָãԶƾͽ˺ܶࡣ
˵ͷͷʵǿģȴöԸġ
ѪļһҲ̳һ̶ͨʱͽԼĶС
ϣϣϣ
˿ţգۼӳӰÿһӰݻɽӵΪһķĶɽӽзס
Ķ˲ϢֻʣȲ

ԼĹ׵ıƽ⣬Ӹӵ䲱ƬƬ𣬻Ϊ糯Ϯ
ϣ
Ƭ˸ĹƬػӽɣճնȥݻһɽӾͽ˲Ϣն䵽ͷ
䣡
䣬Ӵͷ­أص´ء
Դˣ˿䷴ӦĻᣬӽٴն£һն䲱

ѪɫͷϸܵƬѿԵøӵ£ΣβͺɨزòӽֵӰ˳ɡ
ݣ
ɲǼ䣬ĹٴϮһûڻӽɣŨҵѪӿﳲԦӭĹȥڷﳲ֮С
öƬı˿̱ߣʱ¶˾֣һһɽԶŶһ׷׳ź󷽶ȥ

գſ˴죬³һֱĺɫԵĹ˸һľĸо
ԵֵɲǣĶٴλۣٴܻơ
Դˣ֣űͨʥɲǼ䣬ʥһһٳɲǼһԻһжԵ
䣡
һضɽҡֲϯķûһУմѣޱֱ
Уʥ廤סƶٴһն¡

һΣԵϻûһͷӰſ˴쳯Žҧȥ˫ɲǣƵȻը񱩵ֱӽԵʮ⣬Ҳɳȥ
ʮ֮⣬ԵУŹȺķȥ
ǧͷһһΧһأΪһȦսΧм䣬ǧ˻³ŨҵĶΪһ
һ̣¶죬޾ȻҲܲǳʶˡ
ϣ
һ̣ɽӽ˽âעУӳ֣ɲǼػΪڰʣճն䡣

һʱ䣬Ⱥ֮һĳХԵٴα³һͨ쳹׵Ķ⡣


674 ǰıˮ
䣡
һն£ԵĶ룬ŽնԵ֮ϣŽϯܣܵĶԣһͷͷŽиΡ
ʱԵϱһ˽⣬ӭײǶڣֻҪײϣŽžͻСˡ
ǺĻģزӲӲñԶʴ˵ʵأŶǣһս֮
һһ֮֮û˿ԥԵϮ
ԵĹ⣬ʮֵˣӰˣڻľﻢ£˵䲻ľǹҧ⬣²ȥڡ
ԵֻҪϣ԰ԼУֱĴ򷨣˵ģͷһԼԡ
յĻܺãȫһƿȫϢڶ֮ʱԥĳ֡
ӰˣɽӽӳĽâԶԵľ綾ʴһգۿԵҪײϹһһԲ˲ϢŴ󣬽Եס
ͼͭȻԶ֮Կһ㲻٣ֱӿס˶Ե
ߡ
һͷѹţһӰ˲Ϣ䳯ȥ֮ϸսûһֻ֣ץβ͡
̣̣̣
ûս֣ʱ򣬶ʱս˴̶ĸʴΪ߶ȫսάŴָ֣ǱϸܵۼУץ
¡
һ̣澡ȫβͣս𣬳·ȥ
¡¡
һʱ䣬Ұϯķٶɳصҽأ۶ϡѵ
䣡䣡䣡
һƺȻڷĻᣬֻ˫֣סβͣŴҡ
ѪˮŽƬ裬Ǳ۵ˢһƬѪⷭ
䣡
ؽ߻صģͬû˽һһڴϡ
ˣûеģգɽӽӭʼƬۼ״ȥ
~
ɽӽ̴صѪУսע֮УĽڵѪ⡣
һУ޴ͷ­͵س𣬶󲻸ʵڵأʳ˲ɫĶѪ
һ̣Զ˴̶ڰеתҪԶȥ
ݣ
һ̣һ֣գۼԶ֮Уû꣬ԶĲʣԡ
Ƭ̺󣬶ߵԶͣ˰УŶ⣬ص׼Ԫλ
ԴˣֵǸɵˡ
ɽӽͼͭϣİ߲ۼǱľ綾ʴģ⻹һοۼ
նɱ̧ͷԶǧ֮⣬ռԦһɫķںͳȷ֡
⣬ɶںͷϱСϹ꽻֡
ţԼϢϯȫɢĶŻյķȥ
ȷӵϷѪַݣҪǷĹŵ֮κһ䣬ԳΪĵ̡
ĹŵأȱľǸѪᣬΪһŵǶӵиԵĵ̡
ĶԽԽȻǵľ裬˵ڽյ޳һ㶼ȡ
նɱһĻȷ񿴵ˣΪһƬǺϤġ
ͷ϶ҲԸȥǣû뵽ô̵ʱȻնɱˡ
ݣ
ռԦɫҶεķٶȺܿ죬ڰб֯һɫĹͺһһ
Ϸǻ֮ѪӵŹھݵٶȣƿԼƺͻζŻѰҳĻᡣ
ȻҲڴ׷ɱ߹Ϸ˼ס
Ļܣϼ޻ļһһҲᣬڰУԼһʵʵ
ԼҪ±ȷףסǺܼ򵥵ģȵؽһͷޣͿΧͷȷ
ౣ
ɴСıȷЮŻ˰񷣬忪ɫչ˫Զȥգۼ仯һ㡣
øոո׼ŻֵأЩ㶡
򼶵ޣǻۺѾûʲô𣬺οѪдмᣬǱĹŵأŴм䣬Զ޵ļʶ
һ鲻ȶܣԴˣҲ޿κΣûȥ׷źͻӭɶϹսȥ
ŰɴСǵϹ꣬ڴϣŵɫâɶĹϲϵı⣬Ϲ걾˿˺
նϷܣϹ궼ˣҲţһɶֱϷߵ˲Ϣ䣬ѾԦϹߵķ
ž˱Χľ档
~
ظɶֱ졣
СȻûôܣӻǵһأڹ꿴Ϯֱ˹У¶ͷˡ
~
һ·ǻȥʱŽһ𻨣ڹһӰ춼ûС
ڵʦԦױǷླҪȫȡڹֻ˵ĺۼ
ճֺûڳ֡
ˣڹǾǹ֮ɽӽҲ״ȻϹҲ治ⲻǰǴ򲻻
˵׻Ϲڲ֮ء
⻹ô
ȻϹǴˣ
ã壬Ҫܡ
˳ɶָŵλãڻĳƶڴһӡǡ
а취
ţϹһͼͭԻΪ̴ͭСվ𣬳ϹĹȥ
һнÿꡣ
¡
ͼͭϣʱһ쳹ɽ֣ɴСĹ͵һջͼ̣ͭӰٴ߿
䣡
˲Ϣ䣬ͼ̴ͭӸ߿׹£һ䡣
䣡
ɲǼ䣬һһ㣬Ƕڿɸߣڵϡ
ʯͷһĹǣһ㶯ûУٴμԦͼͭ¡
ˣ
ʱϹϵɫСų貵⣬ӭ׹Ϲײһ𣬽ŹϿյպƱһͭ׹˲ϢΧ
УһɫС׳ɳʼ³ѿ֦Ҳʼ󣬹ľҶԲԲžӨ͸ˮ˸ӯ⡣
Ҷ
һĻһ㶣⣬һϳ˺Ҷⲻ
Ȼӵ֣СкɻٵŶήҡҷһж˲Ϣ֮䡣
࣡
ҡҷտɫˮ޸֮Ȫһӿˮ֮ϵ޽ܡ
ˮ
̼䣬زɵðһ仰Ϥ


675 ǰԵ
һٶǰһССΪһƷӿ
ʱڻĳһСֶѣҪǿǰҡҷҶضδػ¡
ˮǾƷÿһöӣȵгʮöӺɳΪؽ۷ҩ
ˮñǰؾ߿ϣȻ󣬵Ĵ˵㲻ʲôرҩ
ǰںֵıˮȴ˵ϣģ˵Ѿͨʥҩķ롣
ӱˮпٳһӣ̲һöˮ֮
ˣ컯ҲӦôɡ
˿̣ǰ꣬ԴȪˮҡҷȻס׹ͼ̡ͭ
ҡҷͺ˵ͷ­һ׼أͻأķ˴̶졣
֨֨֨
һ̣С֮ϱž죬Ϳɫⲻϵıտɫˮ⣬翪ѣ¶ꡣ
ǣ
һžСʧΪһӯҺȡɾһߵıˮصǰ
ƬҶҡҷ趯һֻһӵλοգһۿһš
䣡
ɲǼ䣬һҶͻû˰ɴСͷȥ
ˣ
ǵ꽫ǧˣתıˮ
һ̣һɣˣһӲˣϳһӵĳˡ
ֱ췽ҹ̷һٶһؽҩƭǧˣһٶҩӵı̬ˡ
ʣһڱϳؾǵһӵļһ
žžžž
һ˲䣬ŵҶûӰգųϮˮգһ̣ɶͻЩ㶣ôˣ
һۣʼҪһͷϹ꣬Ϲ걳пϳһǽ֪ô˷ˡ
ѵ~
һ̣ɶתͻȻ֮ǰؿǴһűˮӵģѾ˱ˮɽҩС
䣡
ԱˮĹӶ֣գۼͽҶӰӸɢӰ˰ɡ
֨֨֨~~
ԼĹɢϹϵıˮҵҡҷ˼Եúܻ
һ̣ڹеϹ꣬Ȼˡ
ţϹɫܴϣһɫ̳һ㿪ʼ˻еͻ
֨
걳ϵıˮ趯žƬҶصķӶɲǼ䣬Ϲܵسȥ
ϣ
һնݻһ򣬽Ϯɣۿɼٶ𽥵ʧɽӵݻСУɽӵڣѿʧ
ٴûгɹˮӵķŭˣҡҷϳ˰˵⣬ÿһⶼһȪһˮ֮ʼԼ֯޽һõķ
һĻ۾΢΢һٶͨ۷壬ˮ컯ͬСƿصˮ֮ϾȻн׷ƣֱǷ˼
;Ѿҩķ룬ڿԶԶֹˣ֮Ϊ׼ҲΪ
Ȼʱ飬ӿǰźܴ֮ͬҲźܴĲࡣ
ʱһؽҩ֮壬ɱ䵽̶ȣһ˵컯
䣡䣡
˿ų⣬ڰһȦӭϮգۼ͵޽һ
һĻҲΪɶˮҪƴˣⷽӽ磬һӣʹóһܴ©ýܲԲ
ɫδ䣬ɱǰͷöԸˣˮ֮Ϥɽӵˮ޽ɵĵ
䣡
ɲǼ䣬һȵƱɽӵܻڽϣǰ¡
䣡
ɽӽϣɽ֮ظ֣زãϢѹ£ʱ˺ķ顣
ˣ
һˮҡҷգۼӯˮУûһɸߵӰ
ϣ
ӰˮǺһӸ߿׹Ϊһ˫ɫءɶնڡ
Σ
һ̣ͻأĸоһΣ٣˫ɫʵǵ޽ķȻֻǺõӰӣǷعɵһ֡
ˣ
̼䣬עɽӽʥڣͱ϶Ϊһһնһɽ縡ֶ
ͬʱɶͻͬʱ֡
һ̣պ񶨸һ˫ɫ£˵Ĺʹڡ
ڷڷģ׵ѹ
ɲǼ䣬˳ȥ
ͬʱ걳ϵıˮ貵һӰˮ֮Դ˵Ǻܴģϧ޷ȫƿأͿԽǰӰȫɱ
֨֨~
һ̣ҡҷµĴʱתӣĸһĴȣԶȥ
ˣ
~
ʮ⣬ӰˣգѪӿֹס˷ʮ⣬ɶͻսǱĴӻ
ţȥץ
һ˲䣬ؾ˰ţͨˣһȻѾ˿ԼԦĵزǲǿȫƿأ˵䲻
ıȥ
Ǳٵؾǿ߿ˣҲҪ׷ţرˮ֮ٵؾĴڣˮ䲻һȥץ
˾Ϲܵķ׷ȥһӰһ׷Ǻڼ˿ܡ
򼶱Ϲ꣬ٶȿɲͬһСɽһǰɽԽƽء
ӣͷϹӦǱˮˣھɾͲ̫ˡ
ĳ˵֮⣬ϸҲ֮Уˮˣǧתο񾳵ء
ûðʱ䣬ؾڻ׷Ϲ꣬ˮҶҲ࣬ԤϵһԦˮ֮򣬶Ҳһָ
ʱֵĺʱ
֨~
ܵ׷ˮ˽ϹϱһѪžͿӴ¸һɫٵĳԶȥ
ϣ
һĻؽŷ˽ӭűˮȥ

ܵϮĽˮҡҷҶʱԼϷһˮĻ
꣡
صĽûнâһؽĺأѹֱӽˮĻ飬ŵڶâ
֨
ˮ˼ĽһɫɽӰڹ֮ϣĽ¡
һ̣Ӱһ䵽˹֮ϣֳűˮץȥ
ž
ܵץµĴ֣ˮζӣһӴӹðѾӾܡ


676 ջ

һ̣ˮƬҶȶŵ⣬꿪ʼСΪһߴСӨĸСһܵһ졣
ȻصĴֱܵٶȸ죬սûһ䵲סȻץ£ץС
֨֨~
һӱץסˮųˮһȪ飬ͻĴصΪһ⳯Զȥ
䣡
ȻһϹһߵ·ϣתıˮֱײͼ֮ͭϣһ˲ӡ
شٴ£ץģһˮ϶޷ѿ
֨֨֨~~
һʱ䣬ˮҵҡҷ̶ļУֱһ̣زŷ֨֨죬֮С
˴˿̣ˮǲģҡҷˮӰԼˮ֣֮Ҫٴε޽ˮ֮
׼أֱӽ䷴ɱҡУּ佫ˮɢץסʼק
֨~
±ˮ׵Ļˣдݳһ־֣ƬҶȶžžĳƴȥҪס
ˣץסһƬҶһ
ۣ
һ̣һ죬̴Ҷ£һɺ嫾ˮľֵϵľȪˮһӿ
˺һƬҶ񣬹Юϣķյ㱼ţҶ׳ݡ
ִؾ˵Ʒſ죬ʱࡢľ⣬糤һûڡ
һʱ䣬Ϊǰֶ΢ЩɺԵͬǧעһ㣬սʼۡ
ࡢֵϵľ⣬ȫ֫ٺߣɢһֵϣܵһаˣڲ֪б޸
Щ˼ϸ΢ûв
ڵɣľ֮ˮ֮󣬿˵Ϊʵĸ
һƬҶͷų⣬˰ʱ䣬ȫɺԵսԲȫһɵĸо
һ߬űˮһֿһĺҶ˵ƬҶƷʾԱȼ綥
Ҷ̻гŷƣҪڵϰٰʮ꣬ˮ˾Ҫץסɾˡ
˵ڵĻԵҪС࣬Ե컯ڴСץԼеĲǻԵץĶǳ
ۣۣۣ
ţûԥ֣ˮʣµİƬҶһĶקһ
Ũ̶̵ʱڣʱȫѪ֮С
˷ﳲʱѹʣˮ컯֮С
һУ˴ſŵϹֱ꣬ˮ뿪֮ϹϢ½һּΪľء
Ϊһͷ򼶱ޣϹȲ˵սΣһָھͬġ
ϹǷųڼԱߣ䵽ϣ׼ԪϹľȥ
ˣ
һɫĹ磬Ϲľ磬λãһͷɫС룬ĻѾһ㡣
꿴س֣΢΢̧̧ͷһֵۣͷһѾ˵ӡ
壿
ãһľ񲨶ΪΪĹŵޣȻ򾳽磬ȴû߳ƬϵĴء
ԴˣûгϹĻǰ׳գŽһμ壬йļѪС
Ϲ꣬غ׾ͽˡ
Ʋ⿴Ϲ֮ôأܴԭΪˮˣˮȡѣܵ˱ˮĿơ
ϹѵУһ䵭ɫ꼻һֺɴ˿ˮͲ֮ܳΪҩˡ
ѵϹ꾫߳ؿϹ걳ϵĹǣмλãһϸСĿ׶¶Ǳˮλá
Ҫ֪Ԧͼ̶ͭû飬̵Ķȴˮ͸ˣĸ룬ȴ˵
ջԼľϹ곯Ųɽȥ

Ųɽ⣬ŨҵѪͶײ̶֨֨ϵȥһëȻĸо
ӷ߳ĴˣķУŷߣս
նɱȷӵʱЩûвޣѾƲʼɢӡ
ߵޣûг׷ɱ涼Ƕһ߳ɾͲ׷ɱˣɱ
ؿŰɴСϹʬ߽Ųɽʱڵϡ
ŲɽڲĶЩ͸ˣֻҪɽʮ﷽ԲͲᴥ
ɽ߳նɱĵطڰеĶԵѾܷԲǧڵϵ£һ
ϵĲľʬȫʴڵĶҺ
ɶָᵯһƻɣΪⷽգ̶죬ûһͷͷĶ
ĹԶܵĶűոɾ˿ΧƬϣһƬҺԶʣǰʬˡ
壬Ҫݳˡ
ɶ΢΢üҲ̫ӽԶԾ֮ںԶеĶʼ𽥵ĻӷҪǲ촦ãԶٵӵķ
ص˵ͷĺڡһͨ­֣һУϢ󣬺ڹһһӰ֣ݳϡ
峤Һ¡
㾡һŲ֮أпŶҪá
ض˵ݳѾŶԶˡ

£ݳϵӰʧ
壬ֻȽԶͷųĶոɾˡ
صͷûе֮ǰҲֻ취ˣû뵽նɱԶӵѲ
ֱһŶӽһǶʱھͻΪһ
飬˺ڼ˿ܣһʱͷų棬ԵͷųĶյԵʬҲûʱ档

ݳϴӴĳǸԶԵҲһͷײ٣ŶԵһͷۣ֮ʵ̫ˡ
գֻȡ˱նɱʬǣԵظϻ˴ĳǣץŽ
ӵȿռ䣬飬Եס
ⳡ޳Ȼʱ̣ܶΪսսһµʱ䣬ΪŲɽⱻѪʴأһɣúõ
ܵ˵ⳡ޳ȴôĻ˺ܶԴ
رеƤĹŵص޶Ѫ׷ݵ֮ǰ֮ޣѪһЩ
ѪʵѪһЩޣ޹ƤȻҪǿһЩѪ޵Ƥʵأȵͨ޵ļ̣ɾʡ˺ܶ鷳


677 ˮ֮
Ųɽ˶æŰƤ޽ƤףæȻ졣
ռȥоŽ󣬶ɽеһɽ
ץ˱ˮԼĻԵˣܲܳɹҪһ¡
ɽתۣյһԲɵĴܶھ˼򵥵Ĵĥʯʯ
ʯϣˮľϳȫʮУսϷɫսһࡢɫľӨ
ǴӱˮȡˮľֵϾӵԿһɫҡҷ·һȪ顣
ӡˮľеӡǣмѭģؼһЩǿ飬һ˹컯ľأһһᱻ̡
һЩӰЩʵ龰ˡ
ʣˮһٶʱ䣬õ컯޷¾֪ˮ׵õʲô컯
ˮǰУˮ֮лΪļ󣬵ɱɷͨٵؾҪ֮һ
ڵɱɷ򣬾ôɱģ˵֮ǱٵؾҲ޷˵׼
Щ˾ˣһ͸Եޱȼ򵥡
ʱȴѣ˸Ľ˵ڱ˵ֻǲοǧͬһֵǧҲ֮
Ҫľˮ컯ܸܲԼܷΪ׼һһˮ
ת֮䣬ϵĴսϿյˮľ־ɨ
ܿѾˣžΪˮԣںˮľֵϡ
κ߶ˣսЩУѾɽֵڣһͷӽ֮䣬Ϻսںϡ
žıʣԼϢһӺó˱ˮҶ
ЩҶһ㾲͸ı滹ܿһϸ磬ľҶû롣

˲ϢĻ㱣ؾƽһɫУķ¶ǵ㾧Өɫʯľţһĸо
еĵɫӣ޵ķŴһĸ֪УÿһϸСӣж̲һľ
Բľ֯ڵϺ͵֮תš
ıˮѾľ֮ϲԲء
ҲظеЩ⣬ˮƿˮϣҶоȻһ㶼ûˮϵļ
뵱һδӱˮпӣǶˮ֮ޱȵϣǰĴսͼˮ֮
ˣھȻûһˮϢ
Ϊˣ׼Ԫ壬ûҶУķʱ䣬ƬҶһһϤһ顣
ȷˮľ֮ѾԲ֮Ҷȴûһˮ֮ϡ
Ҷ꣬Ͷ䵽ϣһеضϡ
ڷﳲ֮УﳲǱС
ﳲ̲ŷ˵Ϣһľ˫ԵߣȫΪС֮
ϧ˵ҲΪ֮ǲֱﳲΪСεϵġ
ı֮Ϊ֮ϲﳲҲͱԵ˵Ϻһѡ
׼ԪûﳲУͿֻʣһֻıˮڷﳲ룬ӨĸѾһڰڶ
ص׼Ԫֺ˲Ϣ䳯ŷﳲײȥűǷѪȾľķﳲմȾеϣԶڱˮ˵ֱ֮ء
֨֨~
һ̣ˮص׼Ԫײ䣬һͷ䣬ڱˮײ֮ǰʧ˷ﳲһߡ
ţͷһɫĹףס׼Ԫ񣬽Ԫһ㣬ײȥ
Ҫˮ컯
ˮһоſӣ걻۵һţſа˿ΧΧһȦмһ˵ҪһȦ
˿̣ص׼Ԫ񣬾ǽмС

һ̣ؾͺԼһ嫵ˮ֮С
ԲϷɵһƬһƬ嫵ɫˮޱ޼ʣľӦķΧ

һ̣о˴ˣ˷ϯ׼ԪϮɫռų⣬ס׼Ԫ

ţһ𣬴ˮķˮըӨ׵ˮڰпʼ޽һͷͷˮצͷǣצ̤֮Ŵˮ
ˮϮ
Ϯˮؾ̯Ҫҵڡ
ڱˮľ磬ھУֻҪ㹻ݻسԣԿĴˮʵ϶õġ
ˮ꣬ԣӦ˵ԣⷽˮУΪ飬Ѫıˮʼԣɱ䣬𽥵ĲŻ飬νǺѪһ
һ̣ص׼Ԫ£Ƽ޽ᣬϮˮ𣬻Ϊˮ·С
ˮҲΣգʴˮв֣ϾԶʧȥˣĳˡ
Դˣشֳ·ˮץ£Өˮ̯˿׼Ԫ״̬ڱˮУ˵䲻ľһһѹˡ
еľӨˮڣɲǼظоԼֽһСУˮε硣
ˮȫˮ֮ɣˮ֮⣬û˿Ϣ⡢Բ
еˮɢֳץһѣû룬ˣⷽȫǾˮ֮ɡ
֮Ϊˮ֮ҲΪ
Ѳˮˮɾˣ
ˮ·һԾ磬Ը֪
ˮһξӨʹˮΪһ壬ڴˮϣصӸ֪
ˮǱˮ飬Ҳ֪ԼʲôʱʶͻȻһ죬޶˵ҵ뷨
ԽķݵܵĶף¶ĿʼһĿǵӰȴҳ֣Ψֱ䲶׽Լ
ˣ
ʱͻأϷӰʧˣһжôĲ֪롣

׼Ԫλɽе˫أžâ˻ް
̯ƣŤһ˫ɫĵģ˫ɫʼֽ⣬Ϊˮ֮Ϻ֮ϡ
֮׿ֻһտʵˮ֮ģ˫ɫˮϡ
ӵһʵɱ䣬򵥵ʱ䶼Ҳʼ˼·ǿˮһˮ֮˼·


678 ʱ ˮ֮
ˮУÿһˮһˮ֮磬֮֮
ǰνһɳһһҶһᣬ֮ͬͻĸؾÿһԣӵ֮ʼɱ䡣
ˣ
Уտɫˮųͬһſؿˮϣ˫ıպϣ׼߲֮·
տˮտâһɢܵĻް⽫رҲûС
ɽУȴ˸֮⣬ȫ˾֮С

֮
Ĵ²£ʱָţתۼѾ˳ǧŰꡣ
Ųɽ⣬Ѫ޷أжķӰ߳Ĵˣŷصޡ
вˣͷŲ𣬶ѻһ𣬽֬ʼɢһѶȼյž죬佫Ķճɺ̡
㣬ҪˣҪˡ
ļУȫʵʵģһƤϵţǰǰͬ·˴󺰵
ĺܳӰӿе飬ϻקص޳ɽȥͬʱû͸޸һ
ܱߵĶǰ봿Ѫϵޣʣ¶±ʴõʱٳ޺ˡ
ĽϽɽУ£ҹĻ٣һ˽˰Уûüȡޣԭء
ܿ죬ŲɫһӿɸߵλûΪŨŨ
ضˣæµʼƤޡ
ջô
Шһص߳Ÿոջʵ
޳̫СˣͷǿڵޣµƷ׵Ҳ̫ˡ
ШЦ˵ҿ⼸θˣЩͨˡ
ҲШЦ⼸Ų֮޳ÿһЩӾͻᱬһΣҲûǰô޳ˣһҲǳϷ֯ġ
ϧǣϷһˡ
ÿһ޳ڴ˵һαĻᣬҪƷʸߵƤãҲֻܻôĸ߽Ƥӡ
ˣЩ޾ͽˣһҪȥһ°ķ
ţШ˵գһʧ˰
ȥШû⣬Ŷŵضæµ˷ԸӰѾƤĤǶãֱ͵ɽС

ƵĵطЩжʮλͨ׵ʦһƶһƽⶾ
ĵڣһʯܰÿһʯ϶οյĸӣÿһ϶Сƿ޵һЩ滹Իڲ硣
˿ûвٳֵ¯ִƣ֮˴ĵڶλƳؽ׵ˡ
ؽ׵ʦЩ֡
Ƶĵؽ׵Ϊϻ絤
ֵʵʵڵĶؾ߷һţͻȫٵȫܵʴڻ磬ȫö
ֶԼĵģԴ˵춨ԼΪؽ׵ʦĸ
ΪˣΪʦɶ졣
رôҲûףԼͽôأ
鵤˶
ЩԼǲǲó̵ͽܡ
һӰ飬ֲʦòǸĺӣƫƫ鵤¾ʣһˣɲˡ
ʦۡ
ͭ¯ǰ飬ֻ۾ģͷбŲɫСƤĹĵģִͳһŻɫĹӣȥ
һ߳ԣнŲתͷ˵ʦˣ¯ҪˣֻҪˮУ֤һôĺ͸
ԣɵø˸ԼĶͷ
󡣡
žͿ飬ֱֻչ
ô󡣡
峤أһؽ㡣
ģ
ֻ۾гǸˡ
ġ
ͷɽеĶҩԼҵӶԶô츳Դ峤ϣҪ峤ƶôᱻƶ츳峤أһҪ˵˵Եĵӣڶɶˡ

Ųɽɽڴ˻ˮһʵˮһ޵λ֮һ㡣
ˮУһɫĳӻƣʴƳ̲޾
Ƿ򳤺ӣˮ֣֮͵ͬǵϵĽһ˵ԴĴڡ
ܻͨĵֵĵΣԴԵԴģӡǣһܻ˷ôͿԺͱԴβ
һ̣ˮ֮Ϣˮ֮УľУ޾ˮ
ˮһʵӰЩصӹŵˮǿӡǣ壬ӡǿĶһָ߲ʵľء
Աˮˮܻ֮Լˮ֮ȻֻǳžȴǷ츲صı仯
ոˮ֮򣬾͸һֿƿشˮĸоϧˮ֮򳤺еβӦĳ̶ȣʮǧ
ң޵Ҳˮˮɽӵ壬ˮ֮ž˶
¡
һ̣Χɫ򳤺һõɫ½ӯͳײźҡΡ
䣬һδ翪ѡ
ǲС
ˮڣݻɽӷ򣬵в
ˮ֮ԴΪˮ֮ӣ֮ԴΪ֮½ܻĵһıԴζһġ
ֵڣݻķΣҪˣˮֵݻ򣬻ṹֵķΣҪԼ컯ˡ
ܻķԼҲ֪
ˣ
Եɢȥһ㾧ӨţΪˮ״Ө͸ٿˮݻһӣǴ֮νΪ磬ڴСľࡣ
ʼʱڵ໥޽ɵģΪҲؽһ
⼸ĲȻף״һ̬ˣԻûӡ
һˮܻˮ֮򳤺ӣдɢԼϢˮڵɽӵ򻹲죬ҪһЩʱ
֮׼Ԫ˷ﳲУˮڷﳲУصĳ֣˲Ϣ巢
֮ˮ⵴ֳһ¶һҶǶСͯӣֺ֫źһͷһ
ѾҵķΪλң


679 ׼
СǱˮĦ֮ݻΣΪȥ˷ҩ飬Ѿ塣
һ̣С˿ͻȻֵأɫ
ԴڵıԴˮ飬Ѿظ˸ͨ͸Ҫȴ򲻹ء
ʲôʱķˡ
С˶ʱ͵ҡͷ~˵ˣûжҵķ㽫ҵķԴ͸ˣ뿪ɡ
Դˣɫδ䣬ʱˮ֮һж˵ǹ鹦ڱˮֿˮĴڣۻǶûж١
ҲŪ˱ˮ컯Դһӣһȫ̲űԴˮ֮ӡ
겻֪ʲôԭһˮˮ֮ϣԴˮͱˮĽϣһ⡣
ھǱˮ˽磬ǱԴˮ˹죬Ѿ޷ֱһҩˮں飬ȱһɡ
ȻҪǰʵ˵ӦǱԴˮķϢҩһļɻˮ֮Դڣµ塣
Ұɡ
š
ĿСˣ˵ǲܷŵġ
ʲôЦҪǷˣץȥ⣬˭Ҳܷ֡
ħ飬ɱһܵسͷġ
ԣҲɱ㡣
ؿǰָͷ˵ͷСˣСôɰôܺµ֡
~~
~~~~ſ~š
һ̣СȺ͸첲Сӱһָֻסൽǰ
ôͬʱƿˮľġ
ȿ~ûƿˮľûнǸء
˵˵~
С˵һҲû⣬ɫޱȣе˼֡
~ұˮľ˫ϵ飬ˮľ⣬Ȼƿ˫
һգûдС˿еõõĻˮַڿҪԼ
ԺҴĲˡ
С˷ŵϣص˵СԴ
С˱죬һֹ޲ҿ޵ӣһɣʱһš
~ҡ
ʲô㣬ҪǲͬͰͳˮպҵˮ޷ںϣ˵ıԴˮڡ
~
~~
һʱ䣬С˲֪ôشˣһУΪˮλв
ŻСѣ·׼Ԫع˾С
ģ׻˵ү׶ӣǺġ
Ȼ׶һܲģΪ˱ӿǰսĳ棬ѾУǡ
Ӵ쾭壬үû´ӣԼԣ
ⷽΰش´ʱʼѾף¹ǧմ˭մ˭׵ù
ҪСѾ飬Ѿûʲôˡ
ʱõ컯ԼΣȽϣʱСһˣȵȿԺ
йˮľַΪɽӷ£Լ
Լ׼أһαչػôʱ䣬Ҳóˡ

ĳǣĸ
У껺񽫺ڿľǰǶѻƤͷʯΪʹҲڵֵڣЭλ󸨴
껸󸨣а׻ȵ򽮵顣
ԼλһƤݸ˲Զ껺񽫡
й齨İ׻ȱ飬Ҫ׻ȱȥһ֧ԾڱĶͽ
껺¶һĨɻ󣬽䵽Ƥϣ˵Ϊһ򽮣еȫԲغͥʾƫƫ˵
Ƭ̺껺񽫿׹
԰ǰگʮһ֮أ齨һ֧սʮһ򽮽齨һ֧˵սʦҶѪΪ峤ǰӱ
ʱʮʱ䣬Ѿȥ˰꣬ʣµʱͨǿ˵գۼ顣
껸󸨣ν£
ţ껺񽫽Ƥݸ룬һҡͷ˵һ򽮣˼ֱ͸ǽŽ˷Ҫء
˵ƶ񤣬ҪһԴҲûɶ˵ģһҲῪҪˡ
껺񽫳ǲ

ʱĸһصӰ֡



ʾһľϣŷʯʾ£ոøء
ش忴һۣջĿ⣬˵׻ȵ˳ڸ򽮴һ齨սᣬҪǵĳɹ

İʱ䣬λ󸨽⼸ˣĵƶѾһܣضڰͰķչûʲô·
ֳû
ûС
ûӻûĸͣصԼ޵ֽûڼңͨŮ֪Ѿչذʱˡ
УóͨãһȥСʱ䣬һֵӰų֡
ʵ
һ֣Ӿæ˵ڽʥ
Դˣ̯ƣһξӨˮɢһϢΰ
򣡡
ˮ飬ָһ㶡
ؼҺæ
գۼ䣬ָͨӰʧ
ϢһӰٴγ֡
ΰ峤ˣôġ
ץһ飬ˡ
ֱָס
ϴ󣬸ˡ
֮ͻȻһ˵ɱˣ
ûС
˵ָһ
ûãܲɱ;ɱ鷳
ˣ˵¡
ţسʵ;ľΧڤôˡ
Χ˸ƨûǳ֣ϵڤ屻ץˣľĹ屻鶴ץˣıʥץˣǺ±ȡ
һʱӦ˹˵ǴЩڤдϢɡ
ô˵ʥһ׼֮սһҲǰȤ
ˣҷһ˼飬ȫиͷ
ʱָ˸һĨ⡣
ʲô飿
ϵ粮ϴ޼ţ
ˣʥضϵ粮ƿأԵôȡ
취ǴϵһѣҪǰܽУ֮սࡣ
ϵ磬ȻҲ棬Ծľͺ˵ͬ棬һֻʣ¾ľͺ֮սȻȰǸܡ
Ƭ̣ؽų˵ûпϵվվһ


680 ָ 
һٹųǵʱ򣬳⣬ƺ鶴ĹϵƺҲЩǢ
ֻ˼鶴ƿֶμΪĸ¶˿Ĳ
Ŀ¶˼ɫ˵
ʱָĻ˵ľƽ⼸ֻǺӴһΣʣµʱں鶴ϼһӴƺⲻҽӴơ
һûɡ
ָ˵ôܣǰµͼԼڣʥؾҲԼ֮¶ʲô۶ӡ
ܲĵϵơ
еѡ
취

һºǺ
ҫ׵ʯϣǰһ˸ǹ׵ս
ϣѾˡ

ҫ˵ͷǰһٴδ׹ʱɢȣǵ¶ڽű
ȥæɡ
գҫǰս¶ɣŲûж
ôˣʲô飿
ϣµļǰԮ˵ܵϮҪҪȥ̽һ¡
Ƿȥȥɡ
սֹջûٿڣת뿪˴
Ĵаʱ䣬ҫ߳Ǻɽȥ
ɽʣɽǰһɽһǹ⣬ͬʱ֮ϵһǳ͵һ¡
ҫӰʧǹУɽڲĿռУһͨԲ˸ʵܶɽԲ󣬱񻪡
ܵľҫӶ˿ռ룬һԲˮ̶ǰˮ̶淺ŵӦӡ
ҫһˮ̶̤ȥӰˮУ𽥵ıûˡ
ûˮеҫͺƿһؽһһСУСһúʵʻӰ
Ӱͷ˾Ө޽ǣȫеâ˸ͷ­м룬׳׾
ÿһκ£Соͺǹһ㣬ʱȺ˸ʱǹ
ǰһʮɴСǣѾһ롣
ϣĳá
ʱСƾҫ񣬽ӰʧСС
Ǻ
ָһһЦеʯϣԱߵǺȴǸŭԣ⴫ĽŲǺæӭȥ
ϡ
ҫźˣ߽Уյָ磬Ϊɲ¶һĨŭ⣬ȴܿһա
ĳǰϷʧԶӭ
޷ӭԼߡ
ָбС۾ҫһۣİɫ
ô޼أǺôүʥʵѲɻֵǺ
Ȼ֪޼ھľأµģȻҪŰһЩ
һʥ֣ҫûƢһŭҲñţͨһضѣһС
ǰν£

С۾һɵʵ
Ҳûʲô£ʮǺˣ龧
˵ţָӳһƷ龧£һ顣
ˡ
һʱ䣬Ϣ˼֣ҫҲɵӣҲˣǿߣҲû⡣
ˣûôǺˡ
䣡
һ̣ҫֻоԼ꣬Ӱɳȥصҽϡ
ϣ
ôһᣬŵǺˣŻȻ˵ԼҴϡ
ָ粻ĴӴ߳ӸµĿҫͽԵǺˡ
ڣʮöǺˣȻǺûдڵıҪˡ
գǺĿ֮£ָﳤȥ
~
ҫѪ磬㶵Ŀָʧ
ϡ
~ȥľ

Ǻһ̲ͣ뿪أžľȥʱܵ˾ľأǺ޼
̫
ľľµһУ޼ŭ
ȥҾľ
Ҳ˾ľأܵвΪܲ
ľ
еĶҪ
޼ѹԼ˵ҵסҪǲţ˽ϻʱ֪
ˣǰ
ƳԸŵ̴Ӵæȥ
ˣˣ
ʱ𣬿ŵˣ΢ɲԣ˵ľʹ
˵ĵĳϴǺ壬Ǻϡ
϶֪Ļͦ졣
аһ䣬ɫȻ˵Ҫǲ˽ʹϿô
ľźһ޼ɫȻһͨһصС㣬Ҳƶеӣл治ʲô
ֵǴĵֳϣ⼸Ծĺܰ
Ƭ̣ľź˵߰һֱûжһͻȻǿǺûô򵥣ϷѾĻȥǺˡ
ľĻǺľźһھľһߣ˿ľźһƾ׹
ȻʹѾ˾ϣٺòˡ

ݡ
һһֱǺŵָ磬һϮ۵ӿսǺƿڴһ䡣
ʶ鶴ߡ
ƣڿƵҲùѰһصɽҰڳһɽָóͨڤ顣
ô죿
ڤԻصӰָǽǰ˵һ顣
ǾȥһˣҪִ󣬶ɽ죬ԽǿԽǻͶ
ˣָϲƹˡ
򣡡

Ǻ˵޵ˣָҡڵĿСͷӭǺȥһûڽǺء
Ǻ壬Ǻ׼үȡˣ
䣬ը죬ӿķ£ǺֻоѪӿѪӿ
һ̣ǺϿգձѣһѷ죬˷ӣֺסһһƲƵľء
ǺϷľĻϷѵգǽƿص˼ΪأŻеĿ΢ֶΡ
ˣ
ҫŻûкõӣ˵Ĳ£Ͼǰдžֵɫ
Ǻʲô
С
ţһһ쳹ңǺ˶Ѫ
ָϢȻҰȴıܿǺĸףľĻȴû˿Ĺ˼ɣЩθɣ
ָС۾תڶʥصļһǺģ൱Ը֮ҪǸͷҪӱСĵ㣬С꣬ȴ̼̼
ӣϰףɽµͳʱ黹֪Ǹ͡
үװãҲԼ
ҲڻˣˣˣүǰװβǣǸʲô⡣
ү̽㣬ʲôһǰ졣


681 ҹľ

ʣָļ仰ֱӽľĻŪôŭ쳹ķܵǺһĤѪ
䣡
ͻأģûκεףǺкըʯգڵϵǺˣһɶѪ
һ˲䣬ľĻӰЮɱǺأ֮ǧƵǺ˻ˣһѪڶ
~
ҫǺϴȴ޿κΣֻĿѪڡ
һ̣ǺǸŭԡ
ԴˣǺصľĻûзУһȺѡ
Щǣģйеŭ

¡¡
ŭȣǺ֮ϣײһ𣬱ŽϯķһմѷҲ֧ŲסΪ˴Ƭ
һ֮ľĻּгһɫĳ˫ס˳ա
˲Ϣ䣬ɫĳΪһͷķصһľ֮ķգֲϢʼ
Юľ֮ΪԼľĻıֳһľӰָ䡣
ô⡣
ǰɫݻĴϮĴֵָĺܣӰڰ㿪ǰĵŻӶԼСͷ
С֮һʽ
һ̣еų⣬ͷ֮һľĻ¡
꣡
ľ֮ݻ˲Ϣڸѣͷն䵽֮ϣһ˲䣬͵סɢıŰϢ

Ӵ׾ͷסڰУɴС񸫺Ӵɵɱ˿ȴƱҪΰûá
ϣ
֮һϣ˲Ϣ䣬ѣΪϯķŽ֮¶һɫųľĻжȥ
䣡
ǰץľĻҪջԼıƺӴ˲Ϣ䣬ƺһź󷽱ˡ
С֮Ҫ磡
ľĻȴɲǣָеѾΪʮɴСָ米Իʮɸߵʥ˫ֱţֱӺգľĻĽǰ
ľ֮ػ
ɲǼ䣬ľĻ˫͵ץסǰһľ֮ԻΪɹһŷ
꣡
ľĻķ֮ϣʱһ촫ķľ֮ķѿ˴ѷ죬ûеȫѿĳ̶ȡ
С֮ˣ
ȻͬһʱľĻָĴ𣬽һϮ˷ϡ
Сڻ˵ᡣ
С֮᲻ͣ
С֮Ҫ硣

䣡
䣡
䣡

գۼ䣬һǺ񷣬ľĻǰɫĻ̶һϢʹźȻը
䣡
ţȫ嫵ѪӿȫƱŷϯķҪסָ
˲Ϣ䣬Ӱˣÿһζգ˳ȥ֮أӻڲ뷢裬ϵսҲ
ұɱ㣡
һ̣ľĻ˫ðʵʻĻ棬Դ˻ϣͷһαôңҪ˵滹ôš
ɱ
һȣľĻıһľԻдޣһϵºƳһɫɽ룬ճָѹ¡
һ̣ɫѾķڣľĻϢҲڵΪ۷״̬
үģͦᣡ
ҪүҳС
ָСͷõǰ͵һڡ
Сڣ˻ǱͿˣҸˡ
һ̣Сһ⣬ԼһӰڸ֡
ָȫϢٵʥ帡һӳ⵽˰ɸߣ񸫸ǻΪ˰ɴС
һ죡
ϺһɫĵΧһ̣ŷ⣬˺˳գһпľĻĹ
ĺһ̺ͣһϢ֮֮ʯ쾪ֲϢϯķԲ֮վ
ĿռУľĻеĴϿ룬һѪѿصҽ˴
~
ѵĴϣһѷѿľĻȾѪ棬һ̯һ۵Щʹ
ָ翸Сͷ˴ѷǰӸµĿŵľĻ
֪˰ɣү˵㣬һ㶼ʳԡ
գָľĻ㶵ķá
ҪòǺˣҾĲˣ
ս⣬ǺĳСĵ˳ǺƬشΪһƬѷҲ֮֡
ҪľĻûУ뵽ǰΪǼҪ䱻ֲˣһìޱȡ
䣡
ûǺĳߵطһľĻӴѷΪ⳯Զȥеļ񿴵ڵӣҪ顣

ˣһ٣û
ָ磬ϵأ򵥵˵˵
Ҫϵˣס

һߣһľĻҲص˾ľһҵӣľźҲǴһ
ľĻ˲ҪҪǾȻ˸Ҵ鶴ˣŲ鶴С
ɽ죡
ľУľźҧݺݵغߵʥʼ޷ʵһֱأΪһ˵ĸߵ
һʱ䣬Щ׼ɽľٶˡ
ǹؼʱ̣ӵ֮󣬾Ϳʼ׼ļƻǱزٵļӳ֣ԽʱԽҪ侲
ƣ˳ơ
գľźȥǺһˣҪɽҪʲô۶ӡ
ǡ
һٵľĻ˿ȷʵûƢΨһƽľǱԼɽˣǻȺ

ľ⣬ҹϡϮصӰھľĻԭϣҹĻžľضȥ
žľȥʱ򣬲֪ǲĴȻоľ˳ʢͺȼ˻һ
ȼյʱΪʢ貣һȼ֮ǳ׵ĵ㣬˵ԽǳʢԽǼû䡣
ָ紫ϢѾס鶴ͷ
Ȼƺ鶴첻ϣĲ²⣬һľأʱ˭֪ʲôΣշ
žľزľ۾㶵Ŀ˼Ϣʱ䣬뵽֮棬ջֵðġ
ھľ⿪ٳһصɽúڼػڲ࣬׼ԪҹɫǱ˾ľС
׼ԪѾӵһСԪܣݵ뿪ûʲôģԶΨһγѹơ
ԽǿľģؾСģžľ˼ӳ֣Ҳ֪鶴ûʲô֣Ϊ鶴Ųòô鷳ָ罫鶴Ϲڿߡ


682 ͳһս
ľһУСоԼ£û߳ξľ岿
رǴ֮жܵ鶴Ȧ
ӡ
ڴ֮ǰŮģҲˣԴӺ鶴֮öʧˡ
鶴һҲûѡ鶴ʵҪǲҲҪ鶴ʵľǿ
ʱƣԽԽƿأľѾȫΪ鶴Ŀܲ䡣
ʼԤУ鶴ҪˣҲûʲô˴Ʊ䡣
һʱ˴Ʊʥؽȡôľ͵ȴһʱٴθա
ֻҪᣬľһͳ춨ͺĻʼܷͼǿľδûʱ
鶴ҪˣľҪأ˰ɣҸȡ衣
û뵽뵱Ȼˣûʵⳡ֮УľʼմƣѾԼ޷ƿزˡ
鶴ԽԽ֣񲻽ҪˣҪռȴұֳ˿Ĳ
ֻнԼСУѳԼٺĽӴܲ鶴췢Լ
ȻĻƤе꣬ܲ˼άһ⡣
˭
ʱȻڵľһ˿һϢ仯
һ˶ûУҹȥԼĽӣôһյʯ
֣ص׼Ԫã˻⣬Ƶǰ
㣡
ƵĴԽӡ֤Լежϡ
ͬΪ֮񣬻Ļ
ûƵľȣֱ뻰⡣
˵أ
ϵϢƽص˵ͷҶǴˣִ£˵ô͸ˡ
С
Ƴɫһ䡣
Ǻ
ľźǰǺ壬֪ģеʵѾľźǿƽӹܣѾһ衣
ľĴ̫ðҪҪȥ
ݵľ֮ƻָƽȻ֮ҲгģһʱһʱزϧðűʥطֵΣ˵˴ĵĴҲ̫á
˹ӣѱװʲôβǡ
ֱ˵ɣ⡣
Ҳ˵ˣҺĻǶʥصġ
˵˲˵ʥزƣİˣ
ƾң
ɫδ䣬Ŀء
ʥȻǲ˿ûй˼ɣһԽȺڼ߹ļһǰٹųһԣҲµĶ
ҲƣϢ춯ͻ뿪
Ƭ̺ҡͷɲš
ͬͼԼͬⶴʥء
ʥֻҪһǿ֣߳ҵĲͻ̼串𡣡
Ҳϧ
һĨ
ֻҪһУ
㡭
һ㶣ЩŵĿء
ӣ
һ˲䣬뵽صİ취ʥҪˣͬҲ˷ɣ˷һвʥضиΣա
˵Ҫغ˵飬ʵϵڻȡвʲôҲòԼҲᱻճɻҽ
ҲΪ鶴콫Ȧԭ򣬾һĲˣ˾ľһ˴䡣
ľƿܱ߼һϧһд˴䣬е߸Σա
ȻҲҪлǰٹųǵǼ仰鶴Ҳ
Ƶĺһ㶼⣬Ǽôɣ˱ĽٴͳУ˾ʹͷʼˡ
ڴˣôһ׳нİ취ʥزܵģҲкܴ˼ɣ֮ǿ߲Ҳ˵ķ
ͨͱٵؾһλ־Լת򣬶ʥҪͶȡɣҲҪСʱֵǿԽߣԽбƲΣա
ȻҲ˵ʥؾһῨٵؾµľ磬һ˳ƿص飬ٵȻ֡
غɡ
Ϊ˾ˣ֮ս޿ˣ۴ԸԸ룬߻ģڱ߻Ŵˣûѡ
ȻζǲսѡˣΪҪնʥصĹ棬ǵĹ棬Ļúã
ǺöҲҪ
ֶĿûкͺͶʥĻᣬʹƹһ
ǿ֮Ӹһ㡣
ȴǱĲ
սһ˭֪¹˭֡
Ҫ飬ϾľϵͺбҪˣҲһͳһսߡ
ôΣ
һ̣ؾĿơ
ȥɾûзĻˣ㲻Ϊ鶴Ļ֮ս󣬼ξľɡ
ҲԣεҲѪ
Ĺâһ
ɱɱ֮ôȴĶⳤġ
ԣһ˴ս֮Ҫ˴սлãһҪľͲ崫ˡ
һʱ䣬˳У崫飬ĺӣβ²⣬׵ȴ֪ģѪǡ
Ѫģȴǡ
鶴ϼһΪĺҲ˹ȥȴûù
崫һת꣬ʼѾˣµ֪˭Ʋ鶴죬ܿһλʵǿߡ
ͼԼֿͬʥأȻڴ֮ǰҪͬ¾еӡߣѪϾҽֻ֮٣
֮ƻһһٵ˵
á
ҲͬҪԸʥرҪϺͼԼ֤Ȼ˫֡
ע塣
ͼԼ֮Ƴ˵鶴˵ѪᶼʥصѪᡣ
ͼԼΪ֤ȻһЩ
˺Ӵ
һ仰ƮȻȥﲻ˾
صӰʧƾӶر鶴ߣͺ޵λɨܶƽŷ
֮ѹеĲʣһδ֣ľЩ嶯ˣϣڡ
֮սĻ֮ʱ֮У֪ҪԼѪҲͰˡ
Ȼ鶴컹ﵷҪ׽ӹܾľ־ˣʲôɲƴһѣһȻҪõ飬¾ľļҵס
ľһӣ鶴Ϊöɾˣȴû뵽һţľ˶֪顣


683 
ϵ粮
Ӿľ뿪ؾͳϵ粮ȥƵļ룬ͳһսߣǳɹ
ǽϵ粮ҲˣȣҲһʥصԵ
˵鶴ݣ²ϣֱεûƢʥصֱӾƲ֮ˣϣȻù
عţӦǵںϾѪʱûкͺãҪӵʱ⣬һ
ҹĻ£ϵ粮ǧҰڼ˿֣ܳгһ󽣣Žս˺˳գԲǧ֮ը졣

䣡
ǧ֮ϵأһ˲Ϣ𣬽ͨһһӰ
ԭ֮ϣڼ˿ܻΪһڹʧҫں׷һ׷һܡ
ϵ⣬ؿŷɳȥҫε̯̯֣£ôʵ̫ˡ
ҫеɰ
֮ڵ鳯ϵȥʥܹôãȻдڵĵĿˡƢ꣬ɵӡ
ûʱؾҵڣһСʯˣϻմȾѪƺǸ걩
ϵе˶ܹ죬һظϥϵĵ棬Ĺ۲£ʵµ׵ԽϣԽߵϵϢң֮УӦʲôط
~
ôö֮ĳԼǰǰһ㶣Щȡ
˵
ţؽİкԼ˵һ£ҼԼӡǣûа취ƭ˵ġ
⣬ܼ尾һĨԹ޺ҲͼԼΪģһкΪ
֮Ȼ뿪ϵ粮ǰֿһϵ粮һŵӰʥصҲ˲ŵģʥΪˣе˲ò
ϵ;ľֱӷ˴ĳǣںԹˣ£Լû¡
ϵ;ľ֮ͬ⣬ҲΪ෽أҪúıһ£ǹغ顣

ĳǣ޵
УӰС
˿̣ؽλۣʼԼͳһսߵļƻ
Ҿҹζ࣬ʥشôãȻӦ֮ҲУһʱù󣬱¶ΣվͻԽ󡣡
껺񽫳˵ʵ˵׼ԲһԻʤ
սУҲкܴĳɷ֣ÿһδսڶģһο˵Ǿڶˣ
ΪΨһսȺǧ꣬Сս֪ٴεˣ껺ȻзȨ
ͬ񽫵Ļ
ָͣ˵ʥرӿɼأܹϵ;ľĵĳɷ־Ӷ࣬ÿһ綼б¶ΣգϵʱԽԽΣա
ص˵ͷ껺񽫺ָĻͬģؼҪǿ˴սĻûȫ׼á
׼֮սڰǰҲٹųǵͼԼʱǴ˴׼֮꣬սǾԿ˵˼
κμƻϲϱ仯Щıʱ죬ⳡ֮սغ߻ĵĽ˵䲻ĻһսԶ֣ʤ͵˺֣֮˷߻ĵĸ
ھľϵ硢֮κһʤ˾ͻᱻʥؽغ߻˴ƽ᳹Ƿȴһ˵ʱ򣬻꣬һǧ꣬Ҫʱ䣬˭Ҳ˵׼
Ƭ̣س˵˵˵ǵ׼Ų֮أѾ˾򸱼У׵ķߣҩȵ
Ȼô˵صǲģʮһ֮أҪװĻֻҪϳ㣬ʱȫԴС
ôһ룬Щ㶣һ׼ƨܱȫװս
һˡ
ھڶ֮࣬սֲ֮ܳڣľ£ôߣҲˣؾȣм
ѷ˵ڴУ˽ġ
ѷϣÿһֻڶ֮䣿
ʮ°ɡ
ѷ˵ѾΧڵĴ߶ɾˡ
Եľߣɲ˵ʵǿˣһЩ츳ѪʢߣЩ˵۷ؾߣѾİ괹ӣڡ
һڴ߲ãջûö⣬յľϻصϡ
ɢȥڿľϣĿ¶˼Լı¿ǰսȻзգϵ硢ľ֮󣬴Ҳơ
һս֮󣬾൱ھ߻ģһԾ˺֮
ǰֵһƴ
£غĵĴŭ˶ʥأҲǺģ˼ţȵʱҹѾ䡣
ţ߳ʯӰԶһСԺȥԺľ£ѷϥ
һԲϢԼе֣õĵһڵ޽ɻơ
ѷϣ۷Զˡ
صѷתѡ
Ҳ˴˼ӳ֣ô˴
ͨٵؾһʵѣɱ䡢ɱ䡢ɱ䣬˵Ǳٵؾ֮ǰؿ
ѷԼɫʵҹÿʲô¡
ص˵ͷд£ɽʮ꣬ҪսˣȻԴĵʵסʥصĳ
ˡ
ѷ˵ͷ
Ҽ̷ɽ
ҪСĶܶʥصĿӣҪǷˡ
á
ѷʧҹĻ£س³һ
ûһʱ˼վȥܱ¶ķգʥһֲ
ɽһݻֶΡ
֮ĸŴʮһ֮شһگ
گʮһ齨ľսᣬ׼ս֮Ĺŵأ껺ƿء
Ȼרҵͳȫ֣ˣˣıԡ
˵սʦ⣬վɣûпýڵսš
һУػص¯ɽϣܲܽס˴ƣҲĥ
ǰľ֮սʵ޶ΧǴڱٵؾ¡
Ȼʥʥͱٵؾ֮仹кܴʵռ䣬ͨٵصֳÿһ֮䲻Ⱥ
ȻٵؾԶԪ񾳽꾳磬ǲĥʵ˵ͬΪʥ˲˷ɱԪʵ˭ǿ˭ˡ


684 ص
¯ɽϣصӰȫУѾɽ۵ĳ
׼ԪԻУŶʮһĿ¶
أǲڴҵ⡣
ػΪ⣬һȦһȦΧţܵĸоԼ쬵ģû˵ģһ⻵һʲôı
˵˵ʲô
֪Ҿһͼڡ
ֹסӰҡͷ˵
ԴˣֱӲӵʼʱѪͱ鲼ľȴû˵˵ʲô
ͼڣžһĸ֮ศɣѲɾֻ裬ֻԶԶĹɽǰ
֪Ҿһͼڡ
ؿСš
Ҿ˵֪ģǴмĶ
˵صԴصȴصĻ˴һʢƣ񲢺ʮһͨǿʮλΪ֮޽ӡѲֻһӻã
ˣأҲΪԼȫԲ͸˵˵ԶԶûзӳ
ӿǰʱǸʱʱʱҲɽǰǸʱУǿȺ档
밡ʵôǿ󣬾ҪһϴλãһҾͿˣȥͰظˡ
Ȼǵܲˣ첻ˣҶùˣҾ飬ҲԼɱûˡ
ʱعͷŷ֣ΪԼĻսʹû֮ϳ飬ЩѪЩһЩǿҰޣõ컯ǿˡ
Ϊذ飬һȻˣȻʱ飬ȴޡȵΧ£һ˥䡣
ȴвʣڻϷһСȺ塣
ǷȻСȻСޱȣԶԶȲޣʤĹ̺ʱ䣬Զ޺Ҫ̡
ǺͼڵƳͼڣͼ֮·Ǹʱ֮Ϊɽʱ
׼ȷ˵ӿʱɽʱβڴ֮ǰڻϣ͹ȡ޴˺ܳʱĴ̣ŵ춨ڻİλ
ôǰû˵
Ҳûʰ
ҡҡͷһҺܿģ˵ⶼȥôˣ˵ҲûɶãһЩ££鶼ڹӲд첻ɽӲ۵
أÿһȺչһ̶ȣۣ˴һȻĹ̡
ص˵ͷصĿУ֪ɽǰƬڵԶԶӿ£뵽ڱ߻ϴƬĹϴأü۲һ
Բۡ
Ƭ̺Լͷļ䣬ʵ̫ңԶˣȹܺǰ˵
ָ˶ˣ
صʻǵ˵ͷҡҡͷ
Ҳ֪
˵ĵʵ֪ĳ⣬֪ǰľâﵽʲôľ硣
Դˣû׷ʣСԺҪǲԺͲˣԼĲ˵һ¡
ʱ¶˳֮ɫ
ǺĶȻԶмӳɣΪִƴ˵Ȼ˼
֮Щ˼˵мǾ˲٣йμԦȴûУͼȷʵЩʵ
أ
ͻأģŵһɿ쵽˵صǰ
أˡ
򣡡
򣡡
˵ھһʱĻۺ󣬵һĵطΨѪ߲ܽС
Ҫԣ
֮ضس˵
ؿһأüһܾЩף
ȷС쵰ԼϹġ
ΪС쵰Ҳ˵򣬾ʲôĴڡ
Ϊشӡ߶ӳɣִӡȻҲУ˵ܵӳʢˡ
ʣ˵ԶԶֹڴˡ
֮ؿأаգ
мģϼâǶйļ䡣
ôһ˵ص΢΢˿űԼСӾҲԼСЦ
˵ô򡣡
ҵϣʣ¾ҪԼˡ
Ҳܹһ仰˵ֱӻΪʧУͬһʱ䣬Ҳл
¡
ţ¯ɽϿһһߴСɫ֣һ֣Բǧڵڳһ
춯֮䣬Ϊһ⳯üĴ¡
ƺһһͻ޾֮УЩоԼ⣬ƮƮģȸоԼ״̬ҲоԼѪ״̬Ѿһ㡣
һΣصĿĺȷҪǲ򣬻ɱԪ񣬵Ȼ߶оˡ
ͷԼ˼䣬㱣űģҪν򾿾ʲô
ɫֵɲǣͻȻܿƵĻΪߴСľâģ̤צĽ
̶ƬʱͱüͷһӸ߿׹䵽ϡ
أãĽôõͼ
²Ϣؾԭα¶ˣС϶Ц⣬˿£˶壬˵ԣ֣ǵ껹ûȫڹԹԵġ
ºͷɫСȻ࣬ſвҶ
ԼƣС۾˸Ϲ⣬΢΢۾
ѭϵԼâѪ޽ͼ֡
ˣ
صĻ£¯ɽ裬ͬһ׹£䵽üĴĵطüĴֵһڣüĶȥ
ͼ·ȥ
һУؾͺ񱻳˾һ̤ŵСҲ˸ɱһ
أȻΰľâΪ˸ӹ
֧ŲסâεأٴλΪཱུСģΧתȦ
he~tui~
he~tui~
¿ɶˣΰͼڳĸӹˣԼƽȵģôͳ˻쵰صĸӹأ쵰Сܻࡣ
غߣոͼ·С񾭣غݺݵڣϧǽúʵʻ״̬ûʲôˮ
ŴâʱĴУڱ֮ҵľâڰɵĲңز̫ƻ
ˣ
صüĴһöķģɫΪ׭һâ֣ȫϢΪһ塣


685 
ɫöԻüĵʱ¯ɽϵΪһϸҲüӿɫС
ʼüĴķĻۣص˵ͷϸ쵰ˣʱһ䣬ɲɵй˵ġ
صֱҪ̫á
أзص˼ţ˵ĿǰӦ֧Űؽˡ
ν֮ٳһλÿռ䣬Ϊ٣Ȼγû֪γʱɽʱ
ҪʵҲûжƣֻҪˣͿԽ룬ҪҪΪ֧š
ȻЩǽȥǰᣬҪǣҪ·ΪâȻڻ£Ϊ״أգС۾أһʱЩ
Լ·Ӧûģмзģһûģһû£˲
ޣǺͼڣǴ󻵵

ޱ֮УһЩµġ
ģ
˭
յʶ֪ⷽʱڣ׼һҲЩ
ǰϵ˵ʱҲûĸоǸԶ䣬Զ޷ȥӡ
Ҫסһ·һﵹãԼҪˡ
ѣγ˲֪ãͻȻоתһʱԼǰٵţɫʱܻԼǰγɡ
ʱоһůϮͺ񱻶ͻȻָ֪һ˿ԼûˣԼǴת״̬ŵס
Ըοһ㡣
أ˳ͨǰ˵󣬲һӴصĿռ䣬ôûӦлԵģȥɡ
һԼ˼ص΢һģȻЩףЩСԺ»㡭
꣡
ͷû˵꣬ǰһһ䵽صļϣʱһʹľʹԺȥ
أҪץʱ䣬ҪΪ֧ţǴһſһʱ䣬жʮʱ䣬ҪʱزҾ¼ˡ
صЩ⧲˭ͻȻĳҲ޶ԡ
ػһǹġ
ȻҪ˵غⲻܣҲˣһϵơ
ҪǴ˿ԽõУҲš
⣬ȴҲ֮С
˴ô꣬ʮôܾɢڻ֮ϣνĴڵҲЩ˼
Լ˼׼ǰС
ӻҲ˵ףĴģһˣҲûȥˣǻȥûˣҲˡ
ǰͨƳԪ״̬ӻٶȺܿ죬ǰȥ
ûãؾͿͨͷǰһսսƾɵսףͼз϶ͭ⣬ͺһһ㡣
صĳֵɲǣʱظоԼͺ񱻹Ŀ͸һ
̶ʱܵ˾ʵǹˣٶȥͳɾˡ
ţؾͷӦڿüģüĴɫľâ޽ķ֡
䣡
һ̣һͿǰʵĵشһקн֮䣬һ˸űǽ֡
ǽϺȻһһţԶ׼ͨϿɣԽǽС
һ̣ػ㱼䶼Լ⣬ĲһԪ壬ǳ档
΢΢˶ǰ̤ȥ
УȵʱȴԼһӻçУϵɽأŰ
ЩĸоĹŵأ׼ȷ˵ûصĹŵء
ᴥǰһŰŰɢΪһӨ͸ĵϣ˸ţÿһ϶ޱȡ
~
ͻأģشһ飬ǰɽӴء

ⷽ羹ȻȫԻ
ôһƬ֪磬Ҹ̫ͻȻ
ţ䵽ϣͻȻԼ֮֮У˫̤ȫ֮ΪĵںϣԱ߳òľľ̲֮ŨŨ
ôĺ£ѲĻԵ컯ˣ
ǰԴһʱ䣬ػеС̿֡

¯ɽϡ
ȻɫЩƣ룬ȴǰһ͵ÿһᣬͻɵصıǿ¡
ãã
飬ǧҪҼҰ飬һ꣬Ҳزˡ
һ죬ظһȥصĺЩˣΪոͻȻһ㴫м䡣
ĻǵģЩȴŶ˵һ֮أȴҲһΡ
һĲأһƤզ
ͷһΣؾԼЩˡ
֪͸õȵȵġ

¯ɽ飬Ȼſ˵ֱӣֻʯ۾Űɫ˺Ҳʯ
˵ее˼
˵¶һĨ˼ûʲô۲
򣬾ȥҲȥˣûϢǽȥģǽǿҲᱻ񽫸նɱ⡣
Ϊˮ壬ͬĴڣһƬʵе磬ֻܽС
ҪȥҪΪָ˵ûǿ˱ӻǲеģ˵ǺҲûô׽ȥġ
ܽȥ⣬оâΪͼڣ˵ʸ֮Уеǣôʹͨǰ·Ҫ֪зյġ
£ʱҲģ֪ɲ١
ֵսĩڣǸʱһλǿߣͨ˵ָС
ϧһħո˲Ҵ۲Žħɱ˵ǰǰ󸶳ĴۣԼʲôû̵
Ϊһε⣬λǿߣʧȥһͳͥĲдᡣ
Щ˵أ˵һЩ£û취þãЩǲǣ˾ôҲˡ
þãܡ
ĴڣǣЩ㷺Ǻ͵͸޽ԼйأʲôҲҪԭļһ˵ˡ
ûд滹ûھֹҪս
֮˵е˼ٴſˮУС쵰ܵ㾪Ҳãһôȥ첻ˡ


686 ɽӷ
ģݡ
ݺĹŵؽشһӴӪţȵıꡢѪϢԲɽеɢ
¡¡
źһɫϯ֮ŵѪɽԽ룬Ӫ֮Уһ¶һλλؼ׵ս
ȵϽԱ
ʱӴӪΧһӰĵĺڼÿһ϶һСҩ¨бƤҲװĹĹĵġ
ҩ¨ƵҩƤƶصҩ
һλλҽֿ߽սУóҩݿʼΪ˵ƣû˵ԭأͳѪʼ
Ǹոմɱ˵սʦһӴıɱ˹ŵǧһ˽һµʱ䡣
ӴӪص룬һаɵľ껺񽫸ֶǰ׻ȡɽλ򽮣ڿ·սʦ
򽮡
Ƭ̣껺񽫳
İɱ¾ˡ
·ŵĺڼսɽɶϺᵶ齨ɽΪʵ󶼴ڿɽ֮䣬ؾͳʮλ
ʱ䣬սݣĥɱ֮սеĵߣǿɽҲ۷Ρ
ϾָǿȵɱԴѻ£ͷҲѹ³忪硣
ǰΪսеҩݿ˵ǳĹӦָ߽޵Ѫ⣬һʹһ٣Ǹ©ףɶ©ɶĻпɹ۵Ľ
񽫣İɱ¾ѾԲǧΪһΪɱ¾֮ˣɽΪΪͳ
νһµʱ䣬ɱĪͳıնɱһͷؾڵıʨ
Σ
Ϻᵶ˵һʮˣսһˣİʮˣǼֲ֮ʱڿɻָս
껺û˵¶֮ɫؾڵıʨ֮ӵбѪ֮ŵͬ޸ӵıŰѲۺʵԱȼؾصʵ
ĪıװԱǧˣǧɳصؾһ۷ľ磬նɱʨ˵սܲ
򽮣µսʦʲôʱ
Ǿ޽ӣ껺ôһʣæĻشڻسУŻҪµʱ䡣
ڶϺᵶİ󣬾޽λľȻأĵ̴档
Ҫִ󣬵ҲܹʹҪȻҲ¹ɡ߼Ͷĵˡ
ףȻͶ˴ģҪûˣΪȻҰģʵλЩء
Ϊ齨սʦг˾ߣսʦУ˾ǧ֮࣬˱ؼҪλá
սսʦʮͳ붼ǾԭؾߵΣʵؾء
齨ľ޶ܳǹ󣬴˴СǧŴСܣʣµɳֱ۴ϸ̽ǹ
һ壬һѹǰС
˵ʮһսǰûչ֮أѾٴγֱǧ
ǵĥϴʱ䲻ˣҵ
ǡ
껺ļλ򽮣ǹ

¯ɽ
ϵأΧԼеӯЩӯɫ貶Ŀÿһ㶼һСһ㡣
Уڰӯ˸磬ײɫʼ֯޽ᣬγõӣβΪȦ
񻷣
ķڵϵķ룬⻹ķ໥֯ķûһ
ˣ˵ǿһܴ󿲣Ѿͨʥķ룬̤˷֮·̤˱ٵؾ·
񻷣ңͬ貵С̫ԲлԪ뷨ģβ򷨣صǲ
Բγɵɲǣɽ۶˺ڰסƽ֯⣬ҫ۶Ŀ
ˣȻе󡣡
ؿصӣֵĵ˵ͷڵš
صǿС
仰һͷԵɽʯͷϡ
ѽҪˣô˺Сܵ顣
ؿɥСԽǲ飬ƫƫԺĳܡ
֮˫أͫг˺ڰ˫ɫȴ쳣ǰֵɽӷĺЦ



Ǻõطȥ̶ʮĹ򣬾Ͳֵ
ȫɵϷԴԻ磬Դͺѹ˵վǰʱҪڿǾ;Ϲˡ
л֮ɽ۱չذַܻо仰˵öԣҪŬãҪ컯ʲô
ǰڿ츳һ츳ıѾˣԵ컯Ѿ츳ͬһˡ
ء
е⣬Ϳسǰ
ȱ侲
ôˣ
֮ವһ˴Уصľ
Уʱˡ
ҵأ
ԭԵĶʮֻʣ˰˵
ʮ
س˵ҪģĵֻڣȹʱԼǻˡ
㲻˵һֻҪһ𣿡
ز㲻İ
û˵
ȥһһмͣʮ죬㣬Լ㣬һһʮ
ƽͺãǻеģƽ˱ҲͰȫˡ
š
ص˵ͷ֮۾һУ֮Сء
ѻ˵ǲʲôҡ
ܸܲΰâһӣҺôҲͼڣҲҪӰ
Сβͣغܲ
ҳǰжĵĳɷ֡
ΣⲻǶĶˣ㰲ȫˣ˵Ҹͬģˣɾһʬˡ
һ̣֣ͣصĻǲܸоֵֹġ
ô£
Ҳûʲô£꣬ǽ˶пȻͻᱻɵͻռռĲ䣬ռš
صĻԽ˵Խ͡
׼ԪҪ֮׼ꡣ
ض췢ģԲǹģҪǹҾҾ͡
ʲô
Ҿһ
ûĵ˵صԴСԺĴβʲôͲˡ
˵ʲô
ĻǣͺҲֻ࣬ûôãͼڣôõˡ
ǰţһ
Ҫʬ꣬ӳȻҪܹǸɵͿԼȡǵԼҲ׵һ֮һ


687 Žе컯
ꣿ
ô˵¶һĨ⣬ֻУϵ塢ˮ塢壬ӽǺ꣬˲ֹһǲεĲࡣ
΢һ˼׹ѹ˵²Щ˵ӿǰ飬ǴԻ
˵˾ķĹ
˵ɱ꣬ǰһ֮ͰǲҪȥˣһزԼĲ䣬Լš
ȡΪϣǿ˵һԵȥа
һˮˮ۵С
Ҫˣ
뵽ܸоֵֹġ
Ƭ̺ҽе˼ѹ£С⣬һҪҪ
ˣ
һĨϹ˸ӡصڷ˳˴ȥͺΪһڶһȡ˷
ˣͼͭҲУĦ̣ͭص¶һĨ˼ֻڲ䷶Χã뿪˴˵ķΧڣͳ˰שֻʣˡ
˼һᣬɽӡ¯ɽۼȡ˺˶磬Ų֮ضȥ

Ų֮أϵĴŲãϢǴãŲɽΧϢܿͻᱻˢɾ
Ų֮Ϸߴļ̨̨ϰ˸ָССͭͭڵϢƮܻҰ
̨֮ϣһͷõӰնĪʣųż̨ϵȥ
Զǧ֮ͻأѿشӶײ˳ҴһŲɽԶûɽУͿѴԵӰ
ͬʱڿӰ͵̧ͷؿϲҲˣһ˫׶У˸Ĺ⣬ججУƺ˼
~~
䣬ʹ״̬Уеķܵ
ͬһʱ䣬üʶһӰӰն۾дڵʣͷһμ

һ̣Ӱһ˵Ľǰͷ­һ֮ڣȻʹ
ǡϵϢ
һĻһ㶣ܿͷӦϣ

ļӳ֣򣬳֮⣬ʱûԤϵ鷢
Ѳһꣿ
һͷصзǰǶӰйܶĲ²⣬׼⾿ʲôĴڡ
һ̣Ӱͺһ͹һȫ²ϵȥвϵ˼Ѱһ䡣
ߣӰͲҪˣҪ֮⣬Դն¶˼ı顣
֮£Ҳֻȥˡ
ǿЩŲ֮صԴҪľǷߺͽⶾЩǿ˵ʤĹؼ⡣
ɽĽ󣬻պûƿҲʲôջûУѾҵڡ
峤СɽڣɽһͭǾ֮һ
һ֮⣬һʯԾűͬʵĽΪģÿһϣ̻Ž
СɽѾٳʯؽУһߴСͨ⼣߲ͭ
ͭΧѾһɽڰУܲ˿ֻҪ˲ͷ˿ϢͲᴥ
뿴ϵĽƣϷ֮Ϊͭģֵһ֣ȲǳʱʱĹҲЩͬ
ҳġֽĺ󣬷ֽƼȿֿܻɽģֱӱâ֮ơ
Ʋͭģɽܻĵһ֡
ֽһȫƿأԺıȫ̶ɵ
գմسɽȥ
峤ȥһɽȥһۡ
ʯԻʯƣӵеպͭವǷԵķģһպ̻ڼϣҲ㡣
ظŻսʯɽߴСʯֲڲƣͺĥƵʯһԼ֡
Ժʣµأ
ʣµļѾ̽ľ֮ˮ֮ʣ»̽Ѱ֮ʱ
˵ճ˼Ƭ̣˵Ҳ²⽣Ӧǲ״̬ΰԶԶĳ
̲ص컯ϷƽѾǽ󣬸һ嫵ĵϽ
ǷֵʯͭѾ˿Ӳ͸
ؿʯ۾ûԼľΨתĿ˽ʯı沼ϸܵѷ죬֩Ҫܼ
ǴܹЩϸܵѷ͹ᴩ˽⣬ʯ棬һͻ
ʯĽһöӡģ֡
ڻأֺͷ֮Ľ޲֮ͨģֹϵַӵ޽ĺ壬Щģɴһ˿һ˼ĺ塣
ʯϵĺۼ˵ҲãǷҲգصоһָ׸ǴСĲԲӡǡ
۾ŷģ㱼ضߴһǸߵӰľз˵ĲһԻ
ڤ~
ľлΪһõĹӰ׼ȷ˵ͨĹǡ
ʱطӦڤǹ֮꣬ⷽϣܶ࣬˵һ֣Ϊľ䣬ͬޡ
ͬļһڤˮ֮ƿޣǰݻˮʷ򳤺УڤӰӡӴӰ֮һ
ȥָ׸ǴСĲԲӡǣڤ˼һˣٿʯʱӡǷ˱仯һ෺ڽϡ
νһɳһ磬˿صУӡǻ㱼仯Ϊһްˮ磬һӴӰأˮɽǱˮ죬ֱ
~
㱼䣬ֻоԼһʹŶߴ˻յĺ
~

תѹʱѾ۵ʱ򣬿ɶԱߵʯϣСֳԼӨ׵°ͣ۾¡
ܵɶʱ¶˾ϲ壬ˡ
ظоһŨҵľϳָ֣оһλ̤ϱٵؾ֮·˵ֱݳޡ
ǰͳõӰӸµĿնʡ
ƾͺ˵Сϵܣˡ
ڴһػûɶ취ִˣ壬ãһҲ֣Ҳˡ
壬Ѿ˯ˡ
ľľˡ
㶼ŵɶˡ

ţɶߴߴզզĽػȥ֮˵һ顣
㣬ҲΣ־ߣȥټ


688 ˻
ɶĽͺطԶ׼Ųص컯ԶԶĳԼԤϡ
һģݻһˮ磬ڤ֣Ǵ֡
ˣ壬ʯѾշأ
ʱɶ˫˷ܵ˵
ô£
Ҳ֪ʯԴˣˡ
ʯظоһ£ԼЩ⣬ûʲôƣƲԼľΪڤ֮е硣
ܿ죬ٴʯУպ鶼ʯʱʯѾþ

صպֹͣԼĶ
λôˣ
峤ʯϵķѾ¼Ƕӡܺʯϵķģֻʣһϡ
ֻһϣ̲ŵ컯Ǵĵļһ츲صı仯
գս˵ͨʯҺ鳤Ʋ⣬Ҫ򿪣Ҫƽŵ󽣵̵ĵϣʯһƿ
Żպ鿴ԼеصȻ֪˵˼ûų˵һöڤƣȡڤ֮⻹ˮϵϡ
ϸڤģģÿһ˵Ĳ򶼻õͬĸصĻҲֻܴѡ
һöڤģڽʣ°˵ƽ⣬кܴİ
ؿõӰһƺԼˣߵﲻ˵ɶ˵˯ʱһʯԣԴ
ţ뿪ʯɽͭɽȥȻõӰʯϵڤģǾٿͭ
ϧͭɽǻãӰǰҲûо񲨶ݳ
ѲʯǸ⣿
ʱͻȻǰǳ޳ˮƿϹǰͱϷǵΪ˹ţˮκϽɾͲһˡ
Ųأ
ˮҲΪŲأ
뵽뿪ͭɽǻصԼݾӵʯУʯϳ
Ų֮صıҪ׼ĶͼôˣŲصǲżǰľģľ񻹴ƣ뾳ء
У׼Ԫϵ΢ЩռЩ׼ԪԻ壬֣Ԫȴ治ꡣ
ȻҪԪˣҲ͵ǻˣԪֺࡣ
ʱľ⣬ġ
һ֮䣬Իǰʯгֵڤĳ֣˿öڤĴĸоԽԽһĹǡ
ˣ
ţгһСռϿ̻öڤģƲУöһռϣֻ̻ϣռ׶Ԫķ
ڹٿһǣռױϱǹصĶҲûжʹ
һʱ䣬У׼ԪһץռһץС䵽ռϵʱ򣬶ʱеľ۵Сϣÿһ㶼ҪΪī
ڤĵĿ̻صľ糹׵ıͬʱľУֳָǷްĴˮ磬ͨࡢ㳯ڤ
־ݻھĺܿ죬ľһ˿̺ˮۿɼٶȿٵ½
ˣ˿زûֹͣ
Ѿ˷żɱԪʱˣڤĵĳδزһ㲻ǣҲ͵Լټһǡ
ʯԱߣõӰԴأ˼ɫٿһĨ֮ɫ
ڤ~
ڤ~~
ڤ~~

һʱ䣬ӰĿնУ˼ʷ
һĻɶע⣬˵Ӱؿ޺ҲòԿɶ͸һԸ嵱˻
~
һ̣ɶüĴһϹ⣬ϹһһߣʼһΣܿ컯Ϊһ̤˫ľâΡ
Сɶôˡ
â˸صھŴâٹҵǰԼѡ裬ڲг⣬׽ľɶ
ոȥꡣ
ɶŪҪᰢأ
һ̣ըˡ
ɶüĴϹҫ۶ĿΪһһ㣬زҵĽ
죡Ū
ͬһʱ̣õӰɶرɶüĴϹеأʸʢˡ
~~â~~~
׽ʶҲУ֪˭ǱâϡСܣ
һᣬȻǷӦˣ겢ûж˼ȻĻǼһսˡ
â~
ʲô
ɶüϹеأֻаƴСҲ޷뿪ϹⷶΧڡ
˻ƵӡĳԴмǿޣ㵽ʲô⡣
С۾õӰ¶Ȥ
ףʧˣͺܰˡ
~֪ң
Ӱʣص˵ͷ˺һᣬ˵~~ǳ˻ޣ㲻ǵ𣿡
ӰҡͷȷʵǲǵãеĻȣ󲿷ֶǻججʶƬи޺海
Ȼ֮ǰ⼸Ųɽ
ԣǳ˻ޡ
˻~
Ӱ͸¶˼ôһᣬų
ǳ˻ơ
ѾˣһüһĴ֮ϳ껹ټô»ڣټ
˻ƣ֮һףϳһǣ֮ǧꡣ
ȻˣϵĽûˣ˻壬ǲ֪һﻹû컯
ؾÿ϶ûˣղΣٵĺ£ԹĶһ£һ¶ǧ꣬ȥֱġ
ɹĹһϵ꣬غܸˡ
ȻҲ֪ʲôãؿ׻׻̻ģ¹ûãԼ˵ôһǷţһȺҲǸϣǶһڲ۵顣
һȷ˻ļûˣҲԷĺˡ

ʯϵأеľģռϵڤĽֻǻһС㣬ͣ
ľԼľ񾫽ҲһЩô

أ۾ͿأûʲôȣΪ˾ɶǿٻͼڵġ
ǰԼӰˣڽ˻ˣ꣬ӣӦܵ˴صĶԼ䶼ˣֻܱܵƮƮ
ţŲ֮Ϣ˼죬ƵƤ׺Ͷ˺ѿռǰݡ

ݴӪ
񽫣ҴƤУֻʮף۵սʮ㿴ô䡣
λϣؿ껺񽫺͸λ򽮡
ǰ˵ʤװ
껺ûе飬˵սȻݲãѾ齨˰˾֮ãĥϵĥˣҪѡʤߣֻ浶ǹĸɡ


689  
УףĿ¶ɫûżڡ
ǰ˵ʮһ齨սȡʤǰţ˴սڼԱڶʮʮ֮䣬ǰ£ս̤ս
ʮһսֱͥĹŵɱޣΪޣƷöС
Ƭ̣ؽ˵ȥ׼ɡ
ݴӪУԸսһЩгҲҡ
ȵ˳ؿ껺񽫣ս齨ĥ£޲ٳ֣껺ȻޱϤ
񽫣齨ĸսʵΣ
ôһʣ껺ûżش𣬳˼Ƭ̺˵峤ʮһֱͥսУҪ˵õҲм֧
ݳϴ򲮲ͷɽǳʴߣ齨˱Ϊ帽壬ʴܳʱ䣬ʹ˸ı䣬ֶι죬ɱ¾
齨ǹг˴ԭ˲ˣЩǿ󣬴󶼱ȳҪ߰ӣվ޶ܻΪǿԳǹϡ
˵ʧȥ˻ȴǽǿ
׵򽮣齨ҲѡԭеľˣʣµҲѡ׽𷨵ˣһ󣬹ǿ

ɽ齨սһص֣һɱнˣسҪǴؼס
˺ôһṦ껺񽫶ؽµսһһһҲضʮ齨սһ˽⡣
껺񽫣ҪΪɽ򽮴ؼ𣿡
ǡ
Դˣ껺񽫵˵ͷ
ã˵ļףпƴճ
ԴˣҲͷӦʮ˵ĸ߽УòչһУƴﻹǿŪġ
в⡣
ʱ껺񽫵Ļ˵Щݵĥ£սϽŵɱޣ˲СÿһԱġ
˼Ƭ̣˵򽮣ǸڱڣٴǧΪսֲĥºġ
˵ֶ껺ʵЩΣ
һңдˣһʱͿ¹ӡ
š

һݴӪϷǰ׻ȵսӪأȻսһӪУ֮仹һЩĿռ䡣
ƽ̹ӪУһ׳еϴƤףеϴףȻװңһѪӿźͨͨģһصĴ󽣡
ִ󽣸һûĳһߴС
ǰʮλͳ죬λؾΣвʵߵĲؾأ˻ؾһؾ硣
Ҳû취׻ȵɲ޽ӡ׵ߵһи֧ţԴгһԴ
ڽսǰߴʯ̨ϣֶ
ŵأΪޣȡߡλ쵱ж
Ǳĺӣʮһ֮أǰ׻Ҫһβͣȥ֮²׻ȵЦ
ʱӪԶһ߿ٶ
̷
һڼף米ڽǰһ۵֣ĸˣ˵ݡ
˶ܶŹȻģΪ̷ƵƲòԴżλ̷ʹǰ
ڴ˿Ĳǻƣ̷µһλ̷ʹ̷ʹ̷Ƶ˾ְߡ
̷ͥУһʮλ̷ʹÿһ¶һ֧˵̷ӣؼףӲ
̷̷ʹ麮򽮡
Ÿ̨Զ麮Ѿ
̷ʹǰµսзˣ
˰֣ųʵӪʱҪв۵ģҪһ¶ˡ
ͳ£麮ǰǷ֮ǰٵġ
ŷ
кگ
麮֮óһɫᣬһ˵̨Ѹ档
ٴһ麮̤ʯ̨ŵ̷ߣǹصʯ̨һԵȴ
ߵʯ̨ϣǰѹѹս۵ףʱһŨҵɱӭ麮Ϣһ͡
Ҵ֮ǴĻ֮ǰ֮𣬷ս֮и裬ͥ
иߣͯáѧԺÿвֱѧС
ߣͥסҩݲֱϡ
ս߽ΪҴĶսɽ׾ڼ׾ƣڼ֮ϣսҫ
˲ߣ䡢Ⱦ䳤ءְλͬ׾λ
麮Ļﻹû˵꣬µıУѾˣһ׳¶˾ϲ
˵ʵЩĵĳ֣ǵ˷츲صı仯Ǵõ顣
ྲ
ԽԽ죬ȣʱÿ˶߶춯ʱ澲
ȡҴ֮֮ʢ壬ѡսս֮սΪʿҴͥ
ˣǲ˵ֻаǵĺܼ
ڣȺһλߴ
ô˵ġ
麮ͷǹ˽
˵ҴΪսΪҴ֮֮ͥػġ

һ̣ʯ̨սһƬȻֻоԼһɹðţôͻȻôоأ
һĻݴӪеÿһӪУӪУϣ죬۾Ĳ֪ʲô
ЩķչͬʱĵĸƶҲڷչսͬһֱڸĶС
֮ʱʼؾͺͥҲѾ𽥵Ӧˡ
Ͼĵƶڻϴûйƶȵı׼ʲôҲֻ˵ӦĶƶȾĳһʱεı׼
һδսڼҪλսһŶ裬ǵĺ֮ǡ
սƴˡ
սҲµĲͬ˵սһ壬սһԵĸŵľʿͬӣܵͥĹ
֮⣬ʿÿµԴɢĹۺϳѪ㣬νɢ⡣
˵׺Ѫĳ֣ڴĵƶȸĶ˺ܴİ
֮ػ񣬿껺񽫡
콫սսƴڴӪݺͼᶼǼᣬ¼ݣнͥ򽮸һݡ
峤ҪһЩЭǼǡ
껺Ҳûڣɶ˵ɶ
÷λǰǰƹµġ


690 
תۼ䣬һµʱȥûݴӪţǷص¯ɽһһߵȴָѷϢ
ЩǸеױռ׿̻ڤģÿһζԼƣߡ
ЧҲܺܺãһδοݽ֮УһȷĸоͺǸɺԵĶϣһҪƿǶƶȴľء
ظоԪɱʹֲΣָоϲʱͻƾ磬ǿһֻԵ
¯ɽۡ
սصз˫һĹףһߴСϸ뻹һС
Ϊ򼶱ϹĹףѾϹô꣬ҲԣƵƸӯ
ǰŲ֮غǲԴ˿һ¡
˵ڻ׵ʦëǣԴʱͨ߶ԼõսѪ
׶˵ȷʵЩҲ˵ɶҲûˣԣúüһȫΪһԵķ
һԶΣգͲһأ
ҲսΪʣҲ̻ڤģ׵ķ
ʱ䣬ڤĥԼս;񣬶Ҫħ״̬

硣
Ƭڻʵ米ʱУ嫻ްƮһƬʯзԲǧС糾һ㣬һƬоƮš
һӰӻްг֣ʯʯ½ضȥ
Ƭ½ػвƵ¥̨ʯڡ̨ʯڶķ籩ϯ£ֻʣ˲ƹѵʯֻϡһЩбϳơ
Ӱһλߣۣ뷢ףȣһ̬֮һӴĴżλ£⳯żȥǵ˸ӯ⡣

ʱһ˲Ϣʮһ䵽˴½֮ϣ̤ơ
ͷͷ­ͨɢź嫵ϯķ硣

ļ̌ͷǰͷǷ⡣

ʱͷһͷ
ԴˣľûѵļһʥصĴ翴кصȱݣȻԼôΪ
ʥصΪһͷʯͷصͨͷűٵؾĿŴſ쾳Ŵ˾ŴųԽˡ
ôʥؽʱ򣬳ֹһͷʥ⣬Ѫڲϵ˻֮УҲͷͷľ硣
֮˵ִȱݣΪÿһͷͻԼֳһͷⲻǾʲô
ǰļһͷӵűٵؾΪӵÿһж־
ʥ־ѵʥΪλܴҲѪ˻
ʥУԴѪȫˣǰǽѪ֮Ũ񣬲ΪͳĹ
ʥˣֻ򻯰Ĵйͷ
ͦ졣
һ֮ը죬ްĶУͻأһֳʢһʢľ̤
ͨƽͣüĴһöӡǳʢֺ룬ϵԾš

ͷߵͷ­ڣһһ١֣µ˵
װʲôβ
Դˣߵͷɫ˿ŭɫмұߵͷǱĿƺһ㶼Ȥ

ֵ˶ʱû£ڴ񾭴ҵļһתͷ˰׷ߡ
鶴㣬ӴôҪ飬ľն֣ǲ۽ˡ
ľһˣɫ˵ڱչأʵǳ鲻ʱϷǰλ
ߣ
һڶԣʥأʥ˥ܵΪʥؾͿһ˳ţһ⣬ʥػµĵ̣Ҫ˶ˡ
Դˣ鶴űܵĵӣϾ鶴ǰǸɹֶ˵̣˴е顣
صǵĽ£ż
Ƭɢڶɢʯǵɶ֮һƬ½
˵ɡ
գۣƺ⡣
֮ս
ľҲɴ࣬ûô࣬˵
Ǻһɽɡ
˵תͷ
˵ǲ

ߵͷ­һһ١š
ɽ죬۵ĵڶԭ򡣡
ľɫǰǸԶʥص棬鶴Ĵ˾˵ǵλǰ˻Щģ˭鶴ʵǿġ
Ȼʥأ󶼴˥УѸٹ⡣
ҵ鶴˥ܵһ㣬ͻĶʥرȣƬأ鶴պÿѹסԡ
ɵǺһƴץס˻ᣬͥɵˡ
ʱô򵥣ɵԼȼģԼӱˣھûĴ£ȫͬгУʾ鶴ʵ͹
ʼգǶûвɽĸţ֮ҲӲϾλһλǱٵصǿߣӦñҸɡ
ߣ
ԣٴһɳǰȥĳһ̽ȴƨı˻
ǻȻڻȴҲײĵĹأû߳صķ롣
һǲòһ֪ǳʥأжûؼأǱҪӦ׼
ԴˣȻף֪ɽ첻֪ǳ֪ͬɲ鶴죬ɽͬҪ鶴죬ȻڼһжԸ鶴컹ǲ㡣
ڱٵؾһϣʥǸ㲻鶴ģԻǽս·ŵٵؾµĲãͨµĲ˵¸ë顣
Ҳ֮սеĻҪǱٵؾֵܳĻǻëëɽȥɡ
ʲô취
ɽ֣һսռ䣬֣µĲȽȥʱҪɽ첻ʥغѹɽ죬֮սս
á
ͷ˵Ϊ˷ֹ֮սɽ֣ҪԼ֮սУٵؾ߲ó֡
ľΪɲ¶һĨӯ⣬˵ʥɵɵıȷʵе׾ӡ
ɽ棬鶴Ҳ棡
ľ⣬ӶһԵ
ô



691 ǧԽ 
ߵͷ֣µľеһᣬϧʼգмұߵͷǱ۾ƺһ㶼Ȥ
ʣܶĻﲻӣϵͷ­¶⣬ǱͬոյĻ
ȻˣǾ鶨ˣ֮ս
ţջԼԾ⣬˵
ҿͶʮ˰ɣõö࣬Ϳ̿˷ɡ
Ļľüһ˵ʮˡ
ͨʥˣླˣͨһˣͨ¸ƾʵ
˲Ϣ䣬ſڷͨʥˣླʮˣͨһؼ¸ƾµ
ԣ
ľͷŻһת˵Ҫټ۷һλнλڳλʮλ
У
ʱſڴϣʲô⣬ʥǺѪʥز࣬һĴвߡ
鶴ʹصǵ鶴ǿҲࡣ
ЩǿһսУôȫԳΪıսֵľ
鶴׼Ƹˣ
ڣұߵͷŵ˫ˣĹ̶Īɫá
鶴ȻĴбǿҲǿޣ߻ĶʥغʥǺвġ
˵֮ӱ߻Ϊƶ֮أͬĶʥҲƲ߻ĵĶʥأ˿߻ľһСˮݣȻˮݾͲһȺϹĵ
ôΪڣҲǵ鶴ڲ󲿷ֵ֡
λںڣ
ұߵͷգٴα˫ۣ˳С
ľû˵ǿ죬Ƭ̺쿪ڣͰ˵ͨʥλ
ոľڣҲҪػǮѣʥڶʥҲǸ߲ߣҲ̫ࡣ
ȻˣŲҲòҪʥس֡
ˣ˵˵֮սĵصİɡ
Ƭ̺ľſ˵
ѡ鶴췢ֵĶռ䣬ǲͬɡ
ľĻĿһ
µĶ綼С
߻С籾Ͳ࣬ڳȥռݵģʣµľǵǧԽ磬ɶµ磬֮⻹з硢硣
ľ˵գͿ֪ѡһǰ˶ᷴԣɴͲѡˣǰѡ
粻С
һֱӾ͸õˣɶ磬ˮ֮磬ŸԡѪޡ
Ȼ긲ɶʱе޴󲿷ֶ˸ɾˣܶйѪĻԵ
֮⣬֮ˮǴսڷѡ粻ǸԼ鷳ô
ԣǲУ
ƣϯڣؾȥҲҪСҲС
ʱ˵Ҫѡ硣
ľһޱ顣
ǻ磬鶴ѪľԵϣľ鶴߽սܵӰ죬ûȥԷ
ѡ磬Զ죬첻Ը⣬ѡ磬鶴첻⣬ƣʣ˵ǧԽ硣
ˣʱԼ
գ˰֣ʧ˶
ˣ
ľ˿˹֣Ҳ뿪

ߵͷǵľûȫ£ľӰѾʧ˶С
ͷبڲƵĴϣһ̣мһֱŵͷ˫һ˫ŹϵĲɣԼͷ趯䵽·ƴϡ
ϹΥˡ
ȻƵĴǿݼޱȣ˵ķ֮󣬶ϱڲԫʾɱ¾
Ƭ̺мͷ­ζһ̾Ϣ󣬼Ԧ˲Ϣʧ

¯ɽ
ϣץĹף̻ڤģ˿еĹѾֻаƴСڹױһںڵӡѾɡ
¡¡
ͻأ䣬һף󣬺˳գȻѣأ˻˵ĶС
̧ͷ֮䣬֮һ˳գؼһɫ֪ж೤
һĻѪᶼ֮£ͻأĳһɫܲ𾪡
ˣ
һĻ£ɫз˲Ϣһ
ˡ
˲Ϣ䣬оͷ˸Ӧɫ֮սйء

ǡ
߿ϵ󣬷׷ֹ̧ͷȥһʱһϢɣʲô⣬챦콾ȵȡ
ڳһľСԺУʯͤе棬̧ͷ죬ɫ񷣬ǵ¶˼
ǧԽ硣
ϵ¶˻ɫͳļС
ǲʰ
֮滰ơ

ô£ǧԽΪǰ
鶴죬ʵ罻Ŀռ䴦鶴ֶϵɫȥ
һ̣ľһλ۵Ҳڣͬϵ˶
ú鶴תͷߣʵ棬㿴
ͷ׷ȴӤ󣬴˿ϴһĨ֣أϸ
ǼͥǸˣ߻ⷽػӡ˴ӡ
һ߻ơ
֮սҪСһЩЩ׼
ǡ
鶴ľɫһ

Զ졣
ͷԴ˿ͷ­ȫſ˫ۣ¶˼
ȥ÷ɽŵ׼
Ļգ䵽ԴеʥС

һʱ䣬ɫ񷣬˱߻Ĵ˼
¯ɽأҲòɽͥš໱ˡ߼飬˵˸ԵڵĻ̻̣ҥ衣
УǰǸƵ
ħ˾Ӱ̷ȫάֽڵİȣгĶģҵˣ͵ظɱ
ǡ
峤ˡ
ؽ˵ȥæɣվɣؿա
ܿƵ뿪ߵ⣬ӭ˽
ǰ󡣡
뵽λϣҲȥǽʯ¡
֪ϵζ𣿡
沢ûڣ˵ǧԽ󡣡
ǧԽ磿
س
ǧԽ磬ǵƿصһС磬һ֮أϷҲ֪ΪͻȻô󡣡


692  
ĴϣͶУΪռײͳ£ʱдССĿռ䵮
ЩĿռǿռƬʮֵı׼ѳ顣
ЩռԵɺȴʱƺ󣬿ռҲ𽥵ȹγ˿ĵط
ڻ֮У˵ÿʱÿ̶пռ䵮ֵСռ䣬ʱĿռ˵ֻռкСһֶѡ
ǧԽγɵĿռ䣬ǧԽγɵѾ֮ãлڣռȹ̣Լȡǳ֮ķת
رǵ巢ǧԽ󣬻˲˼;ӪС磬Сӵļ̣˵ȫΪһء
꾸Ѫ֮𣬴Ϊնϴ֮ǻ˾޴Ĵ۽˷棬һЩżǿǧԽҲһ
ĻؾôͥʵЩˣնݳ⻹ĵطڳŵ⣬޿
ֶΣǺͬģȻˣȻҪնݳġ
ǧԽһо⣬ȫС磬ͻûʲô
ܻȡؼĸ⣬лȻҪ࣬кܴ洦
˻ƣ˵Դӱͼʥؽ֮ǧԽͱˣǧԽĶ׮ֻжʥزС
֪ǧԽΪλͻȻ𣿡
ţسʵ֮սڼҰչأܴʾһСнУʱǧԽͻȻˣôɺϵ顣
ʱΪеĹͷҪ֪ǲ˴Ĳ˵ǧԽĳ֣֮սźܴϵ˵ǧԽ֮սڵء
ҡͷƬ̣˵ǧԽĳǺͶʥѲϵΪˣѾͷ˵κһҪӡ
˵Ļ˶٣ƺ˼ţջǿ˵Ϸ²⣬ǧԽĳ֣Ǻ͵ĴЩ
꾸䣬׼ͥڸ𣬴˵һҹѱ⡣
ͥͶʥشɱѪ壬ѾײҲܵɱ¾֮
ΪնݳͶʥصʹɱ֣ҲΪˣĳ߻ľǾ˺ˮĴֱ̣ӿˡ
ŴѪˣҲѰҹҵһЩʮƫԶ֧޷ȷǷǴѪԲա
ǰ⸡յʱϷͻȻ뵽һ顣
һ̣ɫЩҲͷϵϢڳ
ͥûлŵĺˣĺȴĴڡ
һ仰ͻȻһ顣
Ź㣡
仰ڻɲʲôջĿУ
Ļģô꣬ĳԹǶôĿֲ
һʱ䣬ͻȻ뵽˷oһطĩ빶Ӳд꣬ôߵ齨ͥĵزӵеĵ̺طȻҪԶġ
Ҫἰ벻顣
˵ˣԹԹг𱨳𣬴ҪĶӦǶʥزŶԡ
һﲻ֪䣬ƺʤƽڳŴбѽ
Щǲ²⣬֮սô׼Ҫô׼ʤһȺлûеϣֲɵӡ
ѹԼе룬ؽųʵ֪ǧԽеĵò
ҡͷ˵ǧԽ࣬ɽľУھɽƵòȴ
ԴˣҲûʲôþɥģǧԽΪ֮սĵطҲû취ȥı䣬ѡսⷽ棬޷ȥᣬŪþ¶ˡ
̸ãֱҹĻ٣زŽͳڳǣҹĻ£ɫӵۣǹ⡢½ӳ
ڱУڱ򲢲ֻۣеƣԶ׼ΪԻ
ص¯ɽϣؼڹϿ̻ڤģսڼò˶ãʥؾ͸жˡ

һӰڴĳ˺նӰۣģϱһɫľŴĳǶ
ٶȺܿ죬ɽԽ벻գۼ飬ܿͳ˴ĳУȻڳеɲǣһ
ĳǣôΥɱ
ľǧֹûӲ֪ģԼ꣬ԼˣǰΣԼѾˡ
ţһ¶һһӣһõͼӡţΪһ곤ԲԲӵľӰ
ʹߣ
ţһچȵ쳹ĳǣ֪˭ãʱľǧɫȴûҷ
ܿ죬˴ء
ĺôļӣ
ľǧֱӶز˵
Ȳ֮ˡ
ţڵеָЦе˵ոǵ֮ͳĿڣĳأҲܸɳ¡
ȻҪΰʺСϷˣԴˣָ統Ȼá
㡭
ʲô㣬밤ᡣ
زָһ˼ɣ߬ԼСͷƺҪ֡
л˵ƨţ
ߣ
ľǧгһᣬŵ£תߡ
ûȤ
һĻָҡҡͷ
Դˣеļλ󸨶أץأ֪֮д
ܻġ
ˣ
ţύļλ󸨣䵽ָеʱ˳
ٹųǣ֮սԼ
ɳλʥλླλͨһأλʵںڵߣԱʮ֮
бٵؾ߸Ԥ֮ս
ʣȻ˵ҪǰȥԼҲȷ֮ս֡
Ѿõˡ
ָ罫ݸһԵĻգ˵
ص˵ͷȻ⣬ûгԤϣȴླ⣬߶
رһ仰ġ
仰Ҫģ˵ģںˣ˵ˣǴ˯ͷʥҲк˵İ
񽫣ݴӪеսʮһս㣬ͬѡһʿʦҽ
롢λ󸨣˴ͥ׼սĸԴ
ֳǰٹųǡ
ؿָ磬Со˸Ӿֲµˡ
ܼ򵥣Ҫλ˴һ콫˲ս֣Ҫǲһⲻɽˡ


693 ֲָͬ
˵ɣô³̣үҺзִ硣
Ұ֮⣬ӰϷȥ˿ͥȴ֮ң
˵ʱ仹Щӣñ쿴ʲôǿȳ֣Ǻָǰˡ
ָĻ֮ԱǣҪзִ磬͸¡
û³̡
ף
ָ˻ԼС񸫣͵طһڣС۾гߡ
ΪʥǿߣٶȻǲö˵ûö೤ʱͽٹų֮С
⼸ٹųǵǳΪȵĵطˣһڹ֮в˱׽çȻԵø˶˿Ϊмˡ
ٹųһͨľУ濴ľغָ磬ɵҡͷЦ
һĵ̶˼Ҿۻĵطˡ
滹ڴδߣ
ʵ
ǡ
ص˵ͷӦصǰ棬ĳܵõָ㣬Ѿĸ֡
صĻ˵ͷǵȴԼоâ˸СǺ꣬滰ſھ
֣ΪδڴĲˣˣڴԽԽȤˡ
߻ĵľ棬ȻŲȴһĴ󲮲жʥ֧ţΪľ߻۵˴ơ
Ϊ˴ƣ󲮲Ͷʥ;壬ûпıĶʥس֡
ϵ磬Ǿľ󲮲Ķʥصڹٹų⡣
ģֻǺ֮ղعزΧڣһֻ۱һֻۡ
ѲɴıĶʥأԴĺܷģ
뷨ֱӱʲôЦԱϵӣʡ͵ĵƣʡͣԻֺ͵ļһ
ļһÿƣһһҪɽˣǰһǰŪʡ鷳
ѲɣɽҪһ²Ѷȣ㸴ӵģ
棬Щ߶ˡ
ţسٹųǣЩоֵֹģСĽ˵Ը˵üһطˣоô̤ʵôȥܰȫ
ûǿȥܰȫ
ٹųǵ壬þʱֵĻ˵ȰȻҲϣǱܵĸоǿһط̫á
׻˵ߣôĴ󲮲һطһˣǾͺǺˡ
׷ͯյӣôĴ飬䲻Լһ
ɡ
һأ
үүô顣
ġ
˺ܾͲ߻ĵķܹѡ֮ػˣҲǿ塣
պþһλ˻һЩʱ䣬ҲԶڳһЩʱ䡣
ãǾ߶ˡ
ѡһųΧһطݾӣԼһο
ʱ䣬ָ翴ҲûҴܣÿ챧С񸫺Сڡ
ʱܿ͹ȥϵ硢ľӶʥصԼĴ󲮲ٴ١
һλȣϵ粮ɫֲ˼֣ϵϢЩһа˴
ϵ粮ǰĳҫ⣬һۣŶìļһϵϢʥг
ʥأߵƢԣҫֱһģп̳ģ۾Ҫˡ
˵ϵᱻһ
ָͷü۵һ߿һС˵
ѹˡ
ΣһĿбӵӡ
һأڣܱš
ȴֻغָǰ⣬ϵ嶼λʥǿ
ȴԻ⣬һλڼ׵ߣüĴһӡǣǵֻ۾һ
ھľľź⣬һͷͷ׷ϵƶѻɽûһᣬѾˡ
ɨΧͬΧҲڿֱƺɨ˶Ŀޱ飬һš
ķ໥ţ˺ôһᣬľźȳ˵궴͸ľᶼ˰ɣǵΪ˶ԼҲ𵢸ˣʼɡ
ݣ
ʱһ죬һӯ׹ķλãǶ˵ʯͷС
ͻıʣʱ˵Ŀ⣬ָ翴
ԴˣָЦеģС۾š
Ǻ⣿
ľźɫһ䣬ָ翴š
£Ҳûɶ˼ҲֻһɻģҶ˵ˣ̫Ƿˡ
˵ָ绰һ٣ԡ
ݣ
һ̣֮УһӯŷӭľźķϮ
䣡
˲Ϣ䣬ľź̬ӣһ˯ϼһ˫Žǵƺнڡ³ϵĴӭӯץȥ
ۣ
һ죬ݰ缦צУһѪߵֱϷ˺⣬ԼǧӰ֡
~
塢Ѫ⡢սǡƤѪˮһ顢һελ

һ˻ͫдž֣ԼѾʬ
~
һѪڶͷ­ҲûѪУŵľź;ľӰĺˡ
棡
ľźлž֡
һ
һʲô¶ûУͱˡ
ৣ
һ̣ѪΪһѪˮ񸫼ȡԼй˹˵ëȻ
һĻϢüһЩԤϰӸ£
Ҫ鲻ݣ
ú󣬷Ӧľź۶ָš
ָּ֣ٻ񸫣ɫдһĨм
ꣿ
ʲô⣿
˵ұɽ֮սı׼ͷǾͲʵôһԪƤУҵĴͳ
ʥص߿ľźдӵζ
ģ
ָһķһ߾һСӵӰҴܡ
ӣƭңϰ˵Ѫ͸ˣһҲúȣԪҲѹסˡ
䣬СͷΪһСӵģͷһ裬һСһεСǶôڲס
ӣҿǿˣôΪקһζӻˣˡ
˲Ϣ䣬ľźһ߿Լʱá
·𿴵ʥȺı飬Ѿѷ졣
һӾסˡ
ָһ飬ѹԼϢ˵Լ˵ҽͷȥ䡣
ˣ
һָּ̣䣬Ͷһ¶ǰͷԪ
ϷˣͷԪѹסˡ
зһ㶣žͷӦ˹ˣ


694 һ ǧԽ
˭Ҳû뵽궴ôȻԪһС
һ̣ʥغʥصλ߲ˣ˵ԪʥڣͨȻᳬʥ
Ϊ֮սֱӲսߣ͵õеǰ㣬Ҫǰɽ졣
궴찵һԪ񣬷˭

һǺɽʹģʣµľ͸ǵùˡ
棡
ŷڹеͷľź󺰣̶̵Ƭʱ¾˺ܶʱ䣬Щ㱡
ɽ죡ɽ죡
Ѳɽô
ΪԪʥУҲΪ˷ֹ˲궴컨˼ĴִۣѾһ
ȴƫƫһӸˡ
ʥߵ⣬ľźһʱ֮Ҳ֪Ǻã
㣡
ʱصľٴָߴȻ֧ŲסˣһԪɲ׿ơ
ҲͷӦˣȻ鳬Ԥϣǿûƿء
ֳϣλǰӦǶλȤδΪ˲μ֮սġ
˲Ϣ䣬˵ˢһ¶䵽صϣǺһ˵Ϲͻ˯ж֮ս³Ȥ
עݡ
ţָ粻Ŀأһһٵ˵һ䡣
ʱ˶ɫһ֮ŭ⣬ȴѹס
ΪǰĦ֮ս³̡
ڣһľźӦ˳صݹĸһӻȻһ㶼ûимص˼
¹Ųţ֮սԼ³̵ġ
ԣҧ~
ߣ
ָߣջ񸫣ڹɲǼ䣬һϵ
֮أֹ
һ̣һɫӰ֣ԪҲʧˣŨŨİţˡ
עݡ
˻ûջصĿʱָٴʲôҵӦ䵽صϣֹŭ޷ӷɫ
ߣ
˵˹ָʢ˵ߣһӣꡢʥصߣⶼӴתһԡ
һʱ䣬һ˹ļžУ㿴ңҿ㣬֪ôˡ
ָһ֣ľźҪƿػ˽ľ棬ʥغʥصߣǱָָסˡ
һĻؿҲͦżģ궿ӣŹˡ
Ҳ֪ɶʱֶΡ
ºˣһˡ
ָǰҲ׹Լʹˣ⼸ŵá
һˣ˵ߵŸʲôǻ𣬻ᰡ
ʮˣλͨʥλʥλͨһأλڣЩǶģɽ첻ҪӰ
ôŰɣҼҶ˵˿Ƕ³̻أǾȡһͷȡһβмʥȥɡ
˵ָ꣬Ѱܣ䵽ʥصϣʵ𣿡
ʡ
Ի蹰˹˵˷ླҲ˴ţҶ٣ʥص߼Ѫͨһطƥͨླ
ԡ
Ҳ͵˵һԵҫûж
һᣬ߳Լľź֪ˣҲ״ϾѺѾˡ
ãǾôˣǽ
գָ۾ڶԣһᣬжˣģ˻ᣬһԼһѣһɨѹԹ
ˬ
֮սԾԶ֮ǰĲͼսԼΪΪʱǨ޷ѭϵʽػҪģ԰ɡ
û˳˵һ㶼ʢˡ
˵Ĳ
ź˵ӦѭҪƶϸԼأĲƽĽдսˣҲķڷ
ʱҫһ㶣һԵſ˵ʼĹضˣϽΪ˷ֹʲôⷢǷűӡǡּʲôᶼҪĽֹԼ֮Ѹ죬Υߣó
ҫһ仰ľźһ顣

Ҳ˵ͷ˵Ȼ֮սˣǾϸһϸڰɡ

֮⣬Уڰ£ͺһĿɽϸڵĴ󲮲Ͷʥصߡ
˸޷²롣
֮ͻأĻΪɱâ
ʱ򣡡
˲Ϣ䣬һõ촫ľУеɱƽٴλָ˻ǵӡ
Ż˥ۣǰᣬԺҲᣡ
ͳڰ֮Ư߷Բڣûдֺ
ﻹԺ󣡡
૵ӰʧС
δȴѡ
õӰڰ両֣һơڡΪĵĳۣͷƽڣ̤ѥ
ӰʼԿһ˵棬ԼЩ۵ӡ
ϢӰҡͷ׵ɢ֮䡣

Ĵ󲮲Ӷʥأһ˰µʱ䣬ǧء
׼κγԽͨʥ֣Ƿ顢ܡսޡСᡢתӡּȵڡ

ھǿߣ粻óھ磬üԦܣԤ䡢ѪɡѪаȡ

սԼдһŰƤͷ۷İƤд
㳬ʮ֣ͲûѳԺ˯дˣ˵ѭԶ庩ĹأҴܶò
Ƥɽۣۣ·һѪǸͶӡǡ
ӡڣ˭滨ģô͵군ɡ
ԼҪ޶߾ߣԽ£ɽ߾ûʲôˣǹʲôʹʲô
ϾʮˣųɾŶؾµߣͼսԼҪĴսЩԸͨߣһ˵ʵԽԽǵŻ֡
Լֳķݣÿһ϶ߵϢ׼ȷ˵ʥҲŲƤսġ
һǧԽ磬֮ս
һ仰ľźȴ뿪Ҫȥ涴λ˵飬׼
ţغָҲҴ뿪ʣµԺʥصһ໥ղĹ˹֣˺ʧɽۡ
ʧӰ֡
һǧԽ磡
һˣڵȵˣ
õӰٴγ֣Ӱһķơ
棬ͲҪˣⲻս
ԣһ㶣ҡͷ
ûдˣϹͷõǹΪΪΪЩԹ޶ˣһս


695 ׼
ٻ֮غָ뿪ٹųǺ󣬳ŴĶ顣
һ·ϣָ类ؿֱëڻ̲ס˵Ȼүҳٷ磬ҲôҰɣ˵Ҳϲˡ
ԴˣЦӻڸװɵ
ٹųУһصԪ˳ֶΣǽһϵ硢Լʥص߶һ
ȻӴɽ죬ܹдֶΣ˿Ҳ޿ɺǣ鶴صԪ񣬿Ƴ֮⣬ʵ֮С
㻹
صĻָװɵУڳ˵㲻ǰչɱԪʱ򣬳ʲô˰ɣ˼˸񣿡
˵ô£
ȭͷӶݺݵĺߵ˵˰ǰֶǶʱû˰ɡ
صвָͷҡĺͲ˹ƵģʲôЦҲ˵ʵݣ˵үش
ɲأСڰ꣬ܽס񸫵
ҲأСѾˡ
߰߰ɣҪȥ׼ս
գָûʮƣܰɡ
գ˵ֵһӻΪʧûӰˡ
Դˣؽûڹ෢ʣӵ˽⣬һǴ߳ˡ
ˣүӡ

ĳǡ
صأֱټ󸨺͸£ʮ˵ĴսһܴĶǰڵ׼Ҳز١
ױеҩвսֵȵȣҪúá
δսֳϺ껺һͬǧԽС
Уظףȣû˸ܵս֮ǰĽŸо
˵̣׼֮սʱҲЩҲ˲ټҵס
˵ˣʮֵսԼǰ谡ڸսضˡ
˵ĺڼ˿ܾ޷ǧԽУѾѸ죬ԲͼڡΪ۵ģǶʥҲ
УսԼУؾڼϵǿߣرͨƺܴ󣬳ȴԼõı⣬ܵȶԴǧԽС
ؾµߺսʿ˵ȴûô˵ǧԽ󣬰չ˵ǲᱩ߲սġ
ȻսǾҪȨܰ˵Ľ򡣡
˵ؿ껺񽫣˵񽫣ҽʮսͳͳָӣƸսͽˡ
ǡ
ţ껺
˵¶˼ãٴο˵ڴսͨߣ׼ѡħа޽ӡ¹ɽϺᵶλҲսλΣ
صĻûйͨһؾߣľô࣬ͶʥرǲһЩЩǿɹ۵ʵ
ڴıĶʥأĶǴĵĸ߲㣬ȴûۼɽߣв²⣬Ҳƾ޾˵
˾ũѪôˣ
Ѿ׼á
Ǿͺá
ص˵ͷ
ʱ䲢Ҫѡ˲ս֣ϸ⣬ҪһС
֮һگ˴ĸħаλ򽮶ӵگ
ʱȥĹŵصŲɽһҩʦŶ
սԼͨߵֶΣҪɱԶŵģͿԽȥԺһ󶾵û뵽ƻϲϱ仯ֻա
ԴˣҲûʲô̫ϲȥˣ׼Ҳһõϣ󶾵ãû˵С費á
Щ˿ûûҹƶĹŵصͶ˵ȡ֮֮ߣЩƶĺòϡ
ʮ˽ȥͷŶ²£
˲̽⣬ߵҲرӣҪ׼ʮõķߣȷʵһЩȱڡ
Ϊˣ˺ظͬʱߣݼص˼һʮߵگܿ·ÿһ֮УҪԱʮһ֮صڡ

Ų֮ػ԰ʯУݺɶ֮սһҪڲУ׼ɶ˲ս
壬ǵʱô򣿡
ɶһԾԾԵı飬۾˸ӯ⣬ŸĲ԰罩ʬһż̧棬䡣
һۣسʱ򣬶Էھͽˡ
ǡ
ݣһӡ
к¹Ϻ͕DϣʱﰵӰħ˾񣬾Ǳ֤Ľİȡ

ڳУһ̨𣬸аɣԲаɴСϣһƤ
֪ΪΣŰƤƺ˱仯Ȼԣûе˿Էĵز
Ƥ棬־СһתԴĴ󲮲ӡӡǣҲš
ؾУȻƤ֮кȻѾһÿռ䡣
ⷽռгĿŹ㣬ԻĵطϹƣģĿһâγš
ſռԶȥԿһľ޶һͷԵɫһõޡ
ĵͼڷֱƬÿռĸλڤڤ֮ͼϿ޵š
ظӦ֮£ڤڤ֮еԶɲ⡣
ָоʵޱȣһָɽֹ߲ʵĴ
ջԣ˻սʼ֮ʱĴ󲮲ֱӸԵشǰǧԽͨ·һǧԽ󣬴֮սĿʼ
ʱĴ󲮲ҪǧԽһʤֻһʤߡ
һֱڱ߻ĵ˵֮սĴĲ㷺ųɵ˵֪֮ս顣
˵ϵ硢ľѹµĲУܶҲҪʲô飬й֮ս飬δض
ԭܼ򵥣֮˴Ƶһ֮˾֪ʥҪȡɾͲˡ
ȻĵĶ֣ȡ˿ҪСһЩʤڿԽɵļʽ͡
ȻһԭҲҪɵĹأû֮˵ڴΪСһĲ壬ƿ˲͵ƿһϲĴ
ڲµĲʵʵ˾ˣҪ֪̫ࡣ
ƤջԼ¶˼ȻĪ⣬ͼսԼĲ䣬־ѾעƬ񷡣
־֮£һΣߵڤڤ֮ȴһУأܹġ
ʱƣһʱܿ͹ȥˣĽڷչţȥǺһճϢĳ
ڴڳǣӰڸ̨£Ÿ̨ϵš


696 ֮
չڶ񷣬һâڴĳǵʱشӸ̨⻷̨ķ
ʮżУյǹһƬɫĺڸ̨һ򣬽꿴Ÿ̨⣬ŰؿԳʤ
ͬڳһƬ£˶ֱͦ壬Ŀбӡ
ǵһۡУȣȥŻ䡣
ҲΪԲֵи
ģһʧ䡣
úŴڳǵķȥգƺ˿ڳǵľڳǵɱϢ
Ǽܿܿظոһյȴ뵽һغĴսҪ
磬Զǵײĳ

ڳУ̨
һʱ䣬ķԼӿ˸
Ӱ䣬¯ɽķϹâλΪǧɴС̤˫ķ
һֺ̣޽۹ơ
ΰͼڴµö赣һͼھâΣΪҴĽⳡս˥
˿ץһöƴС赣Բƻ£սǰչʾһ¡
Ϊ֤Դģռ˿սƿ赣Ա赣Կ̻ͼһռҴ֮С

һ̣ػּö赣Ķǰʯϣһ˶ʯš
ռ׼ڻĲ˵Ǻƽ顣
һδսص˵棬ռ׼ܷϻϰס

һö赵𣬻ϵɢ˶ء
սıʤ
ƣĶ𣡡
˲Ϣ䣬һ㱣˶ը죬ķӿ
شҴıʤ
ţصʾ£ڸ̨µλϣʯ̧·սǰ̧ȥ
ʯϣöɢҵϣÿһö̻žâΣöȫǾâΡ
Ҫ⻹ˣʲôˣ
ʤ
ʤ
ʤ
ܿ죬µս𣬽ԽԽ󣬴˷ɽһ
ıʤ
п赵սн¶˷ܣԻڻ˵ޱȵĳš
ˣ
һ̣һųƤչΪһԲĽܵƤӰ죬ʼ
¡
ۣ֮һը죬ͻȻ֮ϣһƬƼһ
ſͶһϹ⣬䵽˰Ƥϣտʼ˲ƤıѣԼһɽӹ硣
ǧԽ磡
ľأǰľҲЩԴ⣬⾿Ǻɽʱձɫ

һƤгһͷ鶼Ǻɫ֣ӡĸͼӡǣŹϵɽзȥ
գۼ䣬Ťһأڸ̨ϿճһõֱͨͨǧԽڡ

ؿһ۽ֿһˣ̤õͨ·ͨ·ɲǼ䣬ľжһöõӡǡ
Ƚ룬ָ翸񸫣ŵС۾˸ź棬̤֮Уħаλ򽮣ں껺ָӵʮս
ںƵսУȸ͹;Уûжۡ

ǧԽ硣
ŹϻУųϢͺǧû˽ͻȻ˳һ
شɽ֡޺ûʲô
Ҫ˵ͬĻȺɽּ俴Ƶĳǳء棬ܿľǵɽ͡ԭϣеĺۼЩۼǹȥ˺ܾʱ䣬ֲϢӡ
ǧԽ緽ԲСΧĵطȫһƬ˻ɳľֻǧ﷽ԲڻоľĲš
ˡ
ķУһ̮˴ʯУһõӰӳϷʯϵӰ˵
ǾͿʼɡ

ǧԽϣһϵľľӰ׹䵽˻ɳɽֽıԵλá
ľӰ֮䣬𽥵¶˾ľʮսǼ˾ľ㡢ǺȲľս
~~
ȻɲǼ䣬ͻȻĻΪһƬŢ󣬸ոػûӪľľ׷׷ֽŵУεǡ
󣡡
󣡡
ɳ󣡡
һʱ䣬ոսǧԽľľ˻ҡ
ͬʱϵˡ

䣡
ս䵽һƬɽڵش΢ȻͻȻͺķ󣬹Х˷кХķ

ɱ
ϣϣϣ
û͵ʮˣֱս֮УҹĻ¿Կһ΢ЩͬεӰҴܡ
Ż𣡡
¡¡
һ˲䣬껺񽫵ķеһսѹŴץϵŵһһߴСС«šӳǰ䡣
ŨҴ̱ǵζ
䣡
һ̣һŻķȼγԭ֮ƣƣʱвҽǵùСĽ֬ԼˣȻҲϵġ
ô˵ʮֻӻȼĻɢ˺ڰóĹӰʼ˳ȥ
󣡡
󣡡
껺񽫵ĺ
򽮣ǹܱԾ޶Ϊ󣡡
ǣ
˱ǹܱ󣡡
򽮴ɢӰ
սأ
ҽ˱

һ֮󣬴սʼ𽥵İĹ𽥱ɱڻ֮סͣϧƬشʵǲôá
֮У˫˸⣬ϵĸܣƬͻĺֱӴ˴һֲҲԤĿٻƶʥصĹ롣
壬ЩķͼƣǴͼ·
ɶؽǰ˵
㣬ѾһЩԤ⡣
̵ģⶼǻɳƬɽǻɳƵޣ
ָҹĻг˻
ˣƿƬ磡
ѾסͣӪ𣡡

ҡҡͷȸΪȷǰ·񽫾оƿսֳѹɶݳϺλչңɱȥ
صһ㶡
ǴĻͿɲ࣬һͺľȱȻٴγɱȥܹҵ


697 
鶴˳Ѿ䳯ȥ
ʥ˳Ҳѽ䳯Ѫϡ
ʥսˡ
~~~ɽ˳Ѿָ˱ʥرȥ
ƵĴԾŵͷƽڵڷʯϣ
ô£
˺ܶͣΪ˻µĶɲòߡ
㵹ĴУɫӰɫ̽Уһ磬ȻⶼŨŨԻġ
˼ȻŻ͡
ةô
Уһź𣬽źгһӵӰ̽ۡ
ĴŻͣҪȡ𹥣ֻ˶ѡ
Ӱ˵ͷҲ뷨
ڱ߻ʧ֮ãΪ˸ⷽСǱʱ̫ˣ֮ӻûзͽȴˣǶʥҲˡ
˵ĵڳʥƿµϵ粮ȥ
ǣ
̽ٱ

˵ôͺأ
īڵܣشȸǰҲЩ⣬ͨЩԤϡ
תҹ棬ش򣬾ǴôҲˣƿһСҹȺʱε˵ûֶΡ
ȻҲһܣǧԽǴµС磬Ӫ˺ܳʱ䣬ҹתͨǵģܴһ󷨡
ҹУܲȴηƬĻѲɱȴ߮զΧԸȥ
ϣڴѶ
ǰУصǰһӰС
ץ
ǡ
ţӰʧǰҹĻиԷֶߣ;ķźܴϢͲԣǾ׸Ӧ
壬ܶ߮ȷʵڽǳƬطϡ
ɶظǰأڰؾϵ˵ʲôͨͼսʿ˵Щ谭ˣ겻ϵ߮ʮ˵ٶʵϲǺܿ졣
سܿȥΧŵܶ࣬һȴ˺ܶࡣ
ΧȱһԶ׼ĵطǿɵġ
ݳϣĵطǱһ¡
õݣӰΪһ̣ҹĻ֮С
ǰ
ǰصܿ촫ȥо껺򣬺ָأλΪ֮ͨڤΪϵʮսĻ֮Ѿָơ
ʮγһÿһ֧սһ죬߸ߵָȫ
껺̤Уһ˫бŷдǹץŸں󱳣⽫ĸ۵ס
ҽʿʦڱм䣬ǧԽʱ˵ܵ˳ȴӦʱʧ
Ϊ񽫣˵оΪǰ棬ƫƫһ̬Լܵǰȥˡ
Լĺܡ
̣
óܣȺŹ֣ԣ
Ψ֣ǲеģԺԣרҵս󣬻ǽרҵ
ԣʵʵǰˣҪԷĸ֣ȥ̲ͭĿǰʺϵĲ
ˣ
~~~
ʱȸǰްҹĻ£ɽХһӿ˹ܿŵ꣬һӺܵʲôָһȻ»͵ȣʼ
ˣ
ͻȻ꣬ضʱ׹ǹ;ˡ
ȸɱ
ϣ
ɲǼ䣬ȫؼ׵ǹʮڼƻΪһ壬һͷɫҹĻǰɱȥ
¡¡
һ˲䣬ֱ֮ɢΣһûͨ·ǰ
ܿ죬ؿ˹;Ӱһģе꣬ͨȣɢϢ
ΪӰ¶ʣףж˼άġ
ϣڴϢΧ걻ƿ˺ܴһ֡
Ӱػù;£һʵؾ۷ļһ߻ĸҲĴڡ
Ǳ;ץӰͦΣвûʲôηɫ
ꣿ
ţĻĳʵ꣬ⷽǧԽУԤϵ黹Ƿˡ
ͦͦԼӣԼӰ̧꣬ԼС
껶Ӫս캮
գӰ΢΢̧ԼĲ˫ۣ¾̬
Ͼʱˣ껶ӪţزǰսֲֳİȻԿķɡ
ͣϢ캮أҪɱɱ
䵽棬캮ǰָһ㣬ŹճһõӰ
ͼ~ͼڣ
~~ⲻܣ
캮һʱʧ̬ţš
˭˭
ô֪Ҵͼ飡
ԲԣԶԶԣǴط֪İɣҪƭҡ

ҵָ꣬ս磬ٴιճһƵʯ¥ӡ
󣡡
һ̣캮ӵסˡ
㵽˭
ǲǵˡ
ԴˣسԴӼ֪֮ⳡ֮սȻ˳Ԥϵıʣ¾ǶʥҲǧԽеľ
긲Ĵ壬꣬ͻȻ֣ģˣĿɲ
Ȼĸս˹ҹǱ޲𹥻ˡ
Ҵڱ߻ɽ岻֮꣬żȻõ˴
һմӣǼɶĺᡣ
飬һֵļٻң֮أѪݡѪ
㽫仰
ź㶵ĿأһʱЩӦ
𣡡
֮һ˵ĺܺҹ֮УХͿӿ꣬һ˺ҹС
һ̣Ҳս֣ͣ齨Ȧ
ּ䣬ȸ͹;ÿһ·캮һغ󣬻ΪһӰԶȥ
͵Ӫ齨
;˱ǰ̽ʥصϢ
گɶ˫΢΢Ҳ׼˼ֻһһȻҪǲʹΪãϾǧԽǴˡ
ǵùĴ󲮲Ӷʥأôãͷ˴İΧȦͻȻֻأƹ˭ĸȤˡ
ȶϸӦĿǺʹûɶѪ㲻֮֡
ǧԽǴĵ̣ϲⲻ⣿


698 

캮ڴǰǰصĻһֲת˳ôзҵӰһ¶ȡ
ҪͥʱѾͥƶȵĳΣ˸ְͥȻˣ꣬齨Сͥλ󳼸
Ȼͥһ̨ӣʵȵͥԶˡ
ס
׵һԵһϵӰʵ
ͥʱͥλλߵĴ󳼣֮Ϊ䣬ֱ̫ס˾˾
ϧĴλûûжۣͥ͸ˡ
Ⱥл֮꣬ͥϣʴ̫ס˾˾ãȡ̫ס˾סةְ齨ǵСͥ
ЩΪ˶ܴͶʥأһֱ踺أǧԽвΪľгһΪߵһǲ˿и
֮Ϊ׵ߣƬ̣֣µ˵š
ڴȺ֮ˣӵʹ޵ǶʥǰļһͥǺʹͥ񣬾ˣȻ޿ɺǡ
ͬΪ߻ⷽˣʥȴͥڴ󷴸һֱӽһݷãޣǳ꣬Թɢ
˵ͷȴôã꣬Ѿ׶֮УʹΪһݸ֧ǡ
ʱ򣬾ǴеõҲ˵ʲôĸ𲻿Ϊ仰Ŵġ
󣬾콫˼ѹöʥѪϴˢҴĺޡ
ةǰѪ󣬵ǣ
һ̣һ𣬷еӰʧ

ҹ£ڻɽҰУıأҲڵȴ캮صϢϧʱƣڲϵӣȻҪˡ
ҹʱСк񷣬ҲõʱǻתĴСлڣȻҪѭķ
һƬڣʣǧԽеѾݡ
峤⣬ϵ粮ں꽻ս
ʱ̽Ĺ;Ϣ
ɶǻʣ¶͡
ţسʵ
壬ǵֻС޻ͣѾȥ˴롣
ͳͨãһûУҵ˻껺񽫵ӡǣǧԽܵ־޷ϵе򽮣ȴǿϵġ

ӰԻ˵
򽮣ҽʣµ޻ȫ㣬ɽŻڶϷϵ粮ıҪҴĵ·о󣡡
񽫣ҺϵйԼͬʥأ嵽ϵ粮ǰ¡
¡¡
һ£ոӪĴսٴζ
ҪʹϵɲὫĵ˼ڴϣȻ飬ôõǹ˵ɡ
оϻ˵ĺãܴܺ͡
һ̣Ӵг
֧˵ɶǻˣĻ֮ʣµҲѡľߣ޵Ļ֮
ʢȵѪѵĻ𷨣Ŀǡ
Ȼ飬ȻҲ֡
˴Ҷˣ
Ż
һ޹޻Ͷ͵УڻĴ£һԭͬһɫǰȥ
䣡
һ޹޻׳֬Ž䣬һٳһ泤ƿʱһըڰкȻ
һ˲䣬һ˷ԲʮҹգϢһķ·̴̶ܵ˾ţɽȥ
ƣľȼԳĴһ㶼壬ֱӭŻ˽ȥϵĳǰ޻ͣǰ·
ž
ȼӳգΪһ·յɫͨ졣
ǰ
һĻû˿ĵ飬ƬҹĻҲͬҹɫŨԸʹ
һӳգ˵ҹĻԴ͸ǧҹգֻӳʮĵطԶ˾ͱŨҹ谭

һȼĻ֣껷һҪȴֲҵǻţһĻĻĴսò
·սٶȺܿ죬·̺ܿ˾ϵ粮Ӫʮĵط
ˣҹг죬Ǵ𡣡
ܿ죬͵õϢԱ߻ҫλͨһءλھˣʣµľˡ
ϵʵƿѾȫ䵽УˮҲûнǧԽ硣
󲮲ľ齨սĿǰ߬š
ҹĻµĳ쾰󣬺ǰһȴΪ˴սƶߣǿһջ䵽ҫϡ
ҫȥ
á
ҫûԥײĵӰԶȥ
꣬лǱŲǵĶ֣ҲǴڹ֮С
İţͷɫûһı仯ͱܿˣһҶҪʥǰ

ݣ
һ⻮ƳգϢӿӭȥ
㣡
ӭأҫһĨ⣬սܻȼյĻ棬ԼŨҵζʱ˵޻ͣ~
˵꣬һͣ˵㻻
㲻У
~
ţ
գҫ뿪
ţسͨûһٻݾ˫߽ǶԵȵģݲⷽһڡ

ɻȥҫ˵Ǵģл͡
˻صӪλ򣡡
ţǧԽг˴꣬ûԤϵ飬ⳡ֮սһʼѾԤϡ
ȥʹ˵˫ӪʮΪ磬˫Ӫмλý̸
ҫٴ뿪Ӫû˻
֣ǱʮӪѾˣҲڷǣǻҪ㣬˵ҪһЩ顣
룬꣬Ҳôģ˴ڲ߮˭˭´ڱ˭Ҷ֣Ⱥ˵
ȥѶ˵һµ档

Ӫڡ
ݳϣ˱㣬ù;㣬ϵӪŻɱڡ
ɶֳϣֹ
ָͷģ֣ȡһδʥصƶߡ


699 ķ
ȴһֲ
ڶʥأػǶԴһЩʥأ̲ϵʵԱһ
Ȼ껹Ҫġ
źһк߳ʱУźϵмλöȥΪʥǿߣⷽ򱻸ĶСУҲͿʮء
һ̣ĸӦҲ˱⣬мλãʮԶֹס
غ໥ӣ˭ûȿڳ
ܻ谵£Ӱأ䲻еǿߣЩʵҲֻͨһֱ󷽣ûг֡
ã˶˵ҲǸ£˵´ʩŰǻֶԵУ֮սĳɰܡ
á
ص˵ͷſ˵ҪͼԼڹͬԸ䣬˫öԶԷ֣Υߵܣһ겻񡣡
˵꣬΢΢һƮһԻްеĵطȥ
֮Ҳ˵ɡ
ԴˣָһҲûбֵľ򣬴ҡڵ˳˽ľ룬ҪӰʥĿӣϴױϧЩ鱦ڽǧԽ֮ǰֹˡ
Ȼزס󷽷
Ͱ˵İ졣
һ˵ֵָǰȻõĽظ
һĻеû¶ʲô⣬ƶǶʥأڴҲ⡣
Ȼɫûзʲô仯ȴȻסȫϾǰӿڲ֮ǰ棬һλԪ
ֵָӵסأȻԼͼ̡ͭ
аɣˣ嶩ͼԼȽ꣬˵֮ս¡
䣡
ָ΢΢бתɲǼ䣬һϹ⸡֣źڰһӡ
ʮɾ룬ʥǿ˵ⶼ롣
ϣ
ͬʱָСͷҲͷ֮Ϲҳ˾öɫĵöÿһöж̲һ磬һǧİö
ͻȻֵɲǣʱӯһǰδеΣУҫ۶ĿĽʢȼա
䣡
ɲǼ䣬Ƕ𣬴һӻΪʮɴСɻűǵƣȻϮĹѾ޷ټѪ
ϮһԲ̣䣬ƽɫƴֲ繵֣һöɫĵܻһͷڣз˳ʢȡ
ò˵Ϊʥ˵Цȴԥ֣գۼĹӦӦԡ
ٸߣҲ̡ͭ
ݻĽڣﵽ˻ļ¾磬ͼͭϹЮ˲ϢһּѤúɻްı仯Ϩ
ƿգۼͱ̣ͼͭӡϡ
䣡
һû˿֣ӡ˻ƽϣʱһʵϢȷ͸оϵѪڿٵĵ㡣
ϣ
شָҲһӴӰкУʱɫѪҺŷΪһŽɫĻ棬ķա
ɫŽķһ׹£Χŵ֮꣬䣬ճ˻ҽʣµҲʼźȥ
ϣ
ۣ
һ̣ɽӽ
ؽ޷棬̴ʱȴǷĲУֱУӴĽɫࡣ
֣
һ̣һŭ쳹ʣͻıʣøӦ
ҫΪɸߵľˣЮŨҵĻƽ棬رȭͷḥ̂ʮȭ
Сڡ
ָҲɤӺһŸͷӭϮĻƽӭȥ
㾹Ȼˣթ
صǰһƽɽѾһͷ趯ڱӻ֮ضء
ڻ࣡
ؿμģʴˣŭֱ񶼲ͼͭ̾¡

ˣȥɱ
ϵӪУʥصͨߴ𣬿֮սƶ߱˻ɱѪǶѻ˻ɽʱҲŭһΪʮɴСɫĻԾ
ɱɱɱ
һɱһʱ䱾ƽɽҰһȫˡ
ߵӰΪʮɸߵľˣŭŴĵķȥضԼǰһʮɸߵĻƽˣɱ
ɱ
һ̣һгһ˳ǹӭǰȥ
䣡
Ӱճʮɾ˺Ͽգʥ϶ΪһԦǹֱ¡
Σʱ̣λ˲ˣתͷһ˲䣬ǹѾ׹һը죬ΪѪꡣ
һĻó˴ӪҪرˣ˾
飬͸㣡
ҫתͷ俴˱һǹҳ⽴ˣһ
ң
ҫ뷢裬Ǿ㿴ô飡
ϵ硢ˮҵĶɣɱЩΪū͵ļһɱɱɱ
䣡
һʱ䣬ƬΪսŭǹһɱȥȻǽҽʥͨһػžԵѹơ
ҫˣ
ѹҵģѪ
ۣ
һǹٴһ˺ϢŰҲһλڸ£ڼԦһͷϮʢա
Ҫ㣡
ҫţֳԱߵɽץ£ɸߵɽץ𣬳ָ¡
Ӵ˲𰡣
ײɽָͣ˫ֱ񸫡
ڣ
䣡
ţ񸫱ҫ۵⣬һӻΪɴСָҲǵʮɴʥаɣ˫ֱž޸¡
һ죡
ɴСϹžöƾСһ㣬ѹŸͷ׹£ҫסŽ˷ϯ

һ̣Ӫλã껺񽫽ǰƿأһ߻סӪһսˡ
ϣϣϣ
ߣػӳֱӭλͨ
ɽӽɽ򣬶ԸͨһصС㣬ֱӽǵϵ˳ɽӷɣصҽԶɽ֣Ҳû
ͬʱݳϴŹ;˱ҲѾɱϵӪУΪƿزʥسȴɳλʥλڣλͨһ⣬ɳǧѪѪˡ
Щ˵ʵؾУ׼ƿʮսġ
ͨһصˣӰ糯ķȥӽն˺ֵڡ
ϣ
ɽӽֱܻѹ½֮ϣĽ˺ѣ¶һѵĽɫױ
ڶʱһӰźȥ
֮Σ̤գŻսϵӪУ˵սʿʥر棬һ֮Ϊϡū֪Զǵڣɱ


700 ķ
صĻҲӦţϵǣЩǵ޶˶ٲ״壬Ҫ
ɱ
ɱɱɱ
ͷѹȵϵ硢ˮȲһԵ˳ȥ
ò˵һĲ壬Ȼȣȴĳ׻ҡ
ʮϵһ̳׵
ĸߴ󣬺ױϣǺܿᣬϾǧ࣬ʮ˵ɱУһһ
ߣغӭű˵ڶȥ״ڲҽսϾǿѾ롣
ҫǳȥȥ鶴ϡ
գڻΪһ⣬ԶȥⳡѾ䣬ڴȥһ
ĺҫȴӶƽѪɫΪɫĻ棬ͬҰһ㣬ϵĳָɱȥ
ݣ
ߵڣոճҹĻ£ްһĹһţʱӰڰȻֹüĴһѪԻ䵽˴ϡ
ˣ
һĻؿУȻʥس֣ܵ߮꣬һ㶼ûкӣΪֹĵıڽԴ
ҫҪڲֿɾûˡ
һ㶣˸Թޣҫȥ
~
һ˻ҹĻһͷɫźǻգһλʥصڸɡ
ݳͭƣȡС
Ѷҫָ֮£Ȼ֧Ų˶ã⳯ҹĻȥеӰĿš
Ӱ˶Զߵڳ⣬һֱûʲôˣܵ궼ߡ
ɱ~
һŭɽ֣˺ۣŴǹݺݵҫС
һ̣ҫ
䣡
һ̣ҫּ佫ķɣҲ;ƿݵľأѪ֧ţںָ£ҲѾȼ˸ɾ
䣡
ߴɵ֧ŲסصĹڵأһ˫ɫͫף˸
~
ǰһɻŶԻĲм
~
Ӵҫһôһüˡ
ŴǹҫЦ
Դˣʥʥϵǿ߾𣬽ͨǿ֣߳Ѫˣһ޳
ǧѪߣʮ򲮲˲Сĳ߲֮ڣ򣬼ǰĳϵ粮Ѿ֮һʧȥս
Ӫ
ص£ԶĴ껺񽫵ͳ£ٵϵΧǱҲѹ
Դˣȴ޿κΣشʱڱսˡ
̲ϵأҲҪһ
ҵӪ⣬һɫĽ׳ӰԶӪɵλֹס˽Ų
غӪأеҽϵ˵ˣ˽սߵŹҲ˵ȫӹϵӪ
̤ӪأŹǻڵϣԾŽɫĻ棬ɢ˺ڰ
껶Ӫͳǧɽҡ
س֣Ӱֱӱš
ҼҪ㡣

ɫδ䣬Ԥ֮У򸴳ڣɱ˴ĳˣҲչ¶ӦʵһķӦȻǲ⡣
ţǧɽң˵ȥǧԽѪ󣿡
ǸӴף¡
ز÷ĵ˵ͷݳϹ֮Ѿȷ֮ԽǳǧԽλϣΪһ
ҲΪΧ߮ô꣬ȴٳٲԭ
شǧԽѪǧɽɫһᣬ˵ѪΪ˶ʥ׼ģǸġ
һǾ仰Ǵĵˡ
ͬΪ֮ˣΪ֮ȱ֮٣Ϳ̿񱻶ʥ汻ĶѹΪľҪȡ֮ˡ
ҴΪ߻֮壬ȻƬϣػְⷽ𡣡
á
صĻǧɽҺͬûصĻжж¾жǣڵ꣬ҲһʼгΪͥǣǺҰģʵӶ𽥲ġ
ıҲжʥصġ
ͬͬ绹Ǵڡ
㿴ҴսУһǶʥصˡ
ԴˣصӦ

գزڶԣӪС

񽫣ѡ֣ϵƿ
ɶҽҽϵս
߰ƿսģһǧɽңѾǧԽλá
ǧԽλãһ㣬žŸԲȦγһͬԲ״ĴɴСԲȦп̻ķģ˸ŵѪɫ
λõԲ̨ϣסة˸ֶ
ةתһҪ֤á
̨һСĳӣ̻һͷӰ
ģΪ׼֮ãԽʥѪʱΪϴ䡣
ǿоģͽҪþǰ붴ʥߵıԴѪ
ѪĶߣһѪǽ˴Уشİ롢ᴿѪջԻ̨ѪС
׷ԴĴѪΪشʥصĴɱѪΪ䣬ӸöʥصѪݽߣöʥس׵ʧ
ͳǧɽ

ܿǧɽ̨
ôˣ
ʥصѾȫ𣬴ӹƿطսҽ˼ȴǰȥ
á
˵ͷ
ɣ
ȥ֮վ
Ļ׺ʹةǳԡ
סةΪ˸Ѿ׼꣬һжѾȫ׼ǧԽƿأԼĵطһĲ
Ҵڣ
ة󽻸תǰȥҵǺܺ棬˶õˣʲô֮
ǧɽͳ죬Һķ
ǡ

ķ壿
ڴ˵⣬Ҽڴ˵Ⱥ򡣡
ãǰߴ·
ǧɽһ㶣أҲӦ̫˰ɡ
ԴˣЦǧԽ綼ǴģҰʲô𣿡
롣
֮ǧɽǰУҹĻǰС

ķ塣
ҹĻ˺һȦƳͶҫɽ壬ȻĹʲôʵ⡣
ɽ۷ϾɵʯͤУ׾شԶ
㻹Ҷǰ
̤ʯ̧ͤͷˣϵߣƽòˣ˵ϣȴҲóеۡ
ڻһУΪһ֮ѪûûԹкβġ
صӦݿȥ


701 űɽĴ˵
ɽۣʯ֮ͤڣɫʵлŵòУȫ䱸š
ǰӰ꣬ǰӰһʵʻǣȻ˵ˣ̬ܶȸһЩ˿Եúʵ
ţ˭Ҳûڿڣ˰֮С
˵ڣ֮ˣ־µݷ˵ôҫۡ
Ĳء
úʯͤУ˵
𡣡
һ䣬Ȼɲֻ֣ʲôҲûνˡ
ΪӣʱøϾڷ֮ڣȻǾ۷֮ʱȴҲ̳˾һѪ
ϧûгɳѪ츳ɻֻǳ
⻼֮£ķϮǿߣּ串սǰ͵ǧԽء
ҪתͿٻһõĻ¾Ѽ䡣
ֻؾΣգȲ˵ܲתǻ֮ǰͲǼ׵顣
ʲô⣬ĳѲɾˣ
֪ڱ鲼صĳˣʵС𣬾ݺҲ
λǴס
ʾ⣬ȻܺΪλλ꣬Ҳ֪ǴأԼеľͿˣ׷Դˡ
ǰĲԶʥҹͬĵˣ⻰ô˵
ȻҲԸʲôģֱӿʵҲûʲôʢˣ˵ӸµĿء
Զ׼ʵĶѾôᶮʱơ
ԣؿһ۴飬岻֪ȻҪ˵Ҳ޷
ʥڼˣӻ֮ΪѪūͣҪȡ߻ˣʥصķչ
߻ǻĻۣű߻ķչĴƣһ˱ʥؾȡô߻򽫻ٴγȥǰĳ
廢һƱȡôܵʿܷɾǸδ֪ˡ
ʥزڵʱǱȻ˻ع飬߻ĽٴͿ̿
һ˵һ߿ǰ˵ɫ仯ϧ˿ɫϺ꣬Щ̸ȴǲеġ
Ǵ˱߻ġ
ú󣬾ġ
ͥæˡ
仰زɵÿһۣ仰ҲѪ˵ˡ
ܿ죬أ˵ô㡣
ȻΪȥڴĲˣѾ˽⡣
˵Щ飬Ψνɽ죬ɽûв̽
ҲΪˣŻؼ棬ĻǧԽУ˶ܵĹ
ȻɽûвԴͥս߻Ķ쵱侮ʯľٶԹޣڶʥرܵĲš
˶ʥһ⣬ĵΪǺʹûʲôͻ֮Ҫ𣬴Ҫˡ
֮ĿĲͬҪȴͬģǾǻȶʥء
ĻҲܾᣬɽ챾鹹ģ֮⣬ָˣʣµ˽ڴͥеˣڲ²С
˭Ҳ֪νɽ죬һ˵Ļˡ
ؼǣ˵
˵ȥôƭ
ᰡ
˿ԼظоЩۣѲɿտڰſھ˵ңǲƭǵġ
һҪúֲܶ⻰һҲ١
ýűˡ
˼ˣعɽһܹϵĶʥأʱѾˣֻʣһ𻤵ûȫ
żȻõɽĴУ־Ҫ׷ѰԶĽŲػϢĻ˴Ĳ䡣
ڶڵʮǰڱ߻ıҰڳʬǣƳ˿ܡ
˵ػ˶٣˵˵ڳʬǣԴͥ
ͥ
¶һĨ
λӦ֪ǰ߻ıǿܡ
˵ţüĴһһӰһϹӡԻͶ˴׵ǰ
λԿԿҺͷܺĩ˾Լ
õͼӡ֣ɢŵ
ɱŸͥıٵǿߣ
һ̣ܵӡдݳϢ׶סˡ
ס˰ɡ
ǰ˵ģһȻӡ
ҵݳ⹻𣿡
һͨļһٵؾ֪ܲܽ͸ԼԣҪɱλٵأѲôȥˣʱˣ
׵۾ź룬һܾӡ
ˣе㲻ˡ
ã
۾𣬶ԴȴǺидеã˭ҲɵӣظԼԣ˵ȵõ˷ܺĴС
ͼԼΪ֤ҪɱŸͥԺʹǸҪ֡
οոԣɽѾ䣬ǰʱ˺ͳʱĶʥûϵ
кͷܺͼԼ֤صĻҲʼ
ԸʥأǸ𣬸ڰ赲ʥصԣҴĵĿͬģǿɲǵˡ
ʥر棬ӻΪϣǴҴģʥء
˵ض˶ٽ˵֮սǰҾѾϵ󲮲ĲǶڶʥصѹͲ׼սַʥء
һ˵໥һۣ¶ɫ
ʵҲʲôƱ飬ǲ֪ϣӦǵ׼ʥҲû
νıˣƻʩеʱܻƫģҲ֮˵׼ȫþˡ
գزڶԣѾó㹻ĳ⣬ҪˣĿŴ
໥һۣʵʵ˵ǺʹĻûͻֻ뱨ѣڱ߻ˣһȺԹԹ˵ǹ»ҰҪ˺ã
˫ĶֶǶʥأûͻĿͬбõĺ
ҪܺǾϹˡ
ʹģ˵ʡܶ鷳Ծ콫ǧԽеĶʥ¡
˿ڴУǻͷˡ
һͬ¶ʥߣҪʥصȫʬǡ
á
ûԥشӦ
˫һͼԼɡ
ʱ˻Ƶ
á
Ҳ֮ӦԼҲܰģ˵ڴ֮ǰȻ鶴죬ľ丽ӹȳϳֿɺã


702 Ϊ 
ûżʹºԣȾѹ鶴Ϊǰᣬһ˫Ԥȡ
ã鶴֡
ԣ˵ͷӦ
鶴߾ӻԭ
ӦĲ裬뿪ķ壬شӪ׼֡
ԶȥʯͤУûż뿪
һֱǧɽңߺ½ʯͤУʵ״ˣǲǣҲԽеĶʥظ¡
˴ϧƽڴס˾ݣײϵݣȴǿʲôɫá
ǧɽȥ󣬴ɵġ
Ƭ̺󣬴˵
ǡ
ǧɽҲòӦתʯͤȥ
ף߰ɣ˻ЭҲٵ鷳սپ
գȶУ
Σǰȥ鶴ơ
Ȼڣ
࣬
ײϵһĨ˻Ƶ
Ȼڣ
ڣڡ

ǧԽ⣬ٹųǡ
ϵľ룬һӴɫľ֦Ҷ绪ǣï֦ܵҶеһ֦ϣϣ˫̯ϥǴһͨĶǹ
ǹŵĹ⻪Բ˫ȥһһ
˿̣ٹų֮ⱱǧĻԭϣֲ£ȣ紵뷢趯ڲϵϷ
һ·ǰУ͵Եñƽ˰֮һһ̣Ҳûл֮ɫֻһĨᶨ
Ĳܿ˻ԭٹУ֮л٣ơ
ȴͬ²ϵݺǰĳϵı仯׵ĺᴩٹųǵĴ
ݣݣݣ
ɫ֮䣬ƿӭ漤Լļɫ䣬ϵ㶼㡣
ϣ
ͨ˸ļʸǰУû룬ڵһС
ݣݣ
ţϮɫδ䣬ļᶨ
ڣ䵽ǰŨûƿ
ΪҪ帹ء
𣬴ŨС
ԣ̧ͷ˸ӯ⡣
Ϊ¡
£˷·һӶʧһֻзϢӿ֮ٴδ
߻ﻹ£磬δ壬ǳһ
գ֮һͨ·ûԥǰУܿǰ
⣬һϮֶۣЦӭš
棬á
ߵǰ۾棬þûг⵹ǿЩë
Ҫ治ͨʥתζܹȹĴڣԴ˾η
رǵ񾳵أѾĺ꣬ûҪǲٽһôҲҪ˱תʱˣתܲܳȹûһİա
ѣ㻹𣿡
ʱĳôһ仰
ɷˡ
ԣ΢΢ףڱ߻ǴˣǰС
Ȼһ̣ҪٴγʱһţһɫǹӯͷԻ
һĻһ㶣ſЦ
ǹ
ôˡ
洫Ѿﵽ׼ĲΣĴսǹ¾ˡ
㻹𣿡
濴Իǹ¶һĨ䡣
~
ǹ˵
սǹսͥ׼
ȻǿȴҲȺͥλ׼λĲٵؾľǿЭ£Χ֮Ѫء
һսǹɱλٵأش˴׼Ǳߣ߶ǹҲܵشԴ˳
Դˣ䣬ĵڶ棬ڵ궦ʢ֮ʱ׼壬ûĲӡ
ˣ
ǹʣΪǰĴŲϵֲڵƣĦǹ
֪֪
ǹ濴档
ôһ׷ͯյɫһʱЩҭ
Ϊ¡
ԣǶΣվû˵ʲôһҲĲ֪˵ʲôá
ԣ֮²֪棬˵棬꣬޶ûҲʮ£תܷǸδ֪
棬ôܹסǰûжݷ֮ʱؼ֣ǧԽԻ񷣬ҪùۣɾĲˡ
棬Ѿ׼ö࡭
Ļû˵꣬ͱˡ
ضԣΪ֮£Բ֪֮
˵ֿ꣬ǹ¶һĨЦ⡣
ϻƣһ
գǰȣ΢˫ۣϢ׳
ַʽȷĸ棬ʲôıһ
Դˣ޿κΡ
Լϴǹ׽⻹ôȰͽڣѾڽʲô鶼ˡ
̧ͷ񷿴ȥ񷣬ǧԽɢ󣬲֪׼ôˣֻҪܹõʥصĴѪͿʩչ֮䶴ʥѪݽߡ
ʥصѪҲΪıǮԶʱȱնǰ̵ںѪΪ˻ȡǿػ己֮ء
ȴ뵽ǵĺȴѪ壬ڼһȣΪ֡
ҪľǻƻʩУñʥزƻ
˾Ҳûð취Ҳֻ˼ȥˣ˵ʱսŵ档

ǧԽ硣
صӪеأټָ硢ݳϡй;ȸ˱ڴ껶Ӫָ£žľӪضȥ
ӻԭ⣬䣬ԼһеӰ鲻ʮ֮ڣЩӰմǹž
ڱ֮ǰʮͷаɴСĶǾޣǻȴûлıӣЩüĴһɴСľ޽ǣ˸Źķġ
ǰһߴ̨̨ϴ׷ֶԱһλλڼͳ졣
شս˱ǰݳͳ˱ָ˸̨
̨ϣ˴⣬ʮ׳ӰÿһɢϢԱȼʥǿߡ
⻹̨·ĴͨǿߣЩʵԸнǧԽˣκһ߻ĵĶʥء
ĴȻʱĻôۻʵ


703 ڤĴ
ϸָ̨磬һ˫С۾תϵĴܵӰᣬڱ߻Ŀѵһۡ
鶴ͲǰԲС
ʱ׳ָָǰĻԭ
֪кıԣǽסΪڻɱȥɱȥ
ԣسʵ
գͿǰԭеĺһشʼѿʵںͶ䣬ʼɢ
ǴصĻӦɱȥ

ľӪ֮Ѿ˷кͶ̵أ֮
һƶƿҲѾᡣ
֮ѡεɵս鶴ɳؾΪǧ򳤡򳤣¢սϲ쵼Ȩ
Ӫ룬һͷͨ࣬ͷ޽ǵޣһսսûлǣܾľΪʮɷԲСľźϣԻĵӰ
ϣĴˣ㿴ɢ
սϣں滹Ľһ˳ܵӣľһľͷһ
ľź⳯ǰȥ˫˸⣬ҪȻȴҲûһȫɢȥ
ˣ
ľź͵һ
˺ѿ£һӰУӣݺʮǰоΪи߸ߵʯ̨ϣһӰֶ
֮УһɸߵľľƮһ޴ӣͼɫԾ

Ԥϣۿս֣ľźһ
ˣ
һ̣ؼžʮûһ˶š

䣬һͳĺĴ̧ͷӰʼ˺̣һƺ̻ϿգΪһͷɫϢ
¡¡
̾Уϯ˷ԲǧΪһɫŻ׼Ӫ
һؽͣˡ
״꣬ò׵ȵ˻ᣬʱ㲻嶴ʥأȴץʥص֡
ѹĳԹ˷ܸо
ľʮˣ¾֧Ųס
ЩǾľ㡢Ȳµľ񣬿˵һʮܴ󲮲򽫳ְϲ㡣
˵֮ģĵλ˵˵䲻Ļͨµһֶѡ
˵˸оЩѪ˵ͬΪѪᣬЩ޹ģ˵Щ˶ľδΪǻߵְӵŴ
ʥغͲ֮սǰǰıĽӽʱ䣬˭Ҳû뵽ͷֳ档
ʱ䣬ͻȻðȷʵҲһԾ֮˳Ӧֵ¿У
дڣԸʥ˰֣Դ˵Ǵ£ᣬȫһսͺ֮
ȻͼҪһ㣬жʥأ廢ľŷ壬ſҰġ
ֳ£ʮߣಿ䡢ǳأشء
֪䣬Լû˼ԼѾʼ֮սˡ
ҪЩء
󣬵˵ͷ

~~
һ󺮷紵һʱ䲮սһ⣬ͺԼľƺһӻһԾеĻ㱣ȫš
һ̣ӰӸ̨ʧ˾ľӪɡ
ᣬӣ𣬾ľѪĳ𡣡
˿ĲľӪеʱȴôӪսϵ鶴һ
ľźɫѿǰֵӰ֪ղˡ
û뵽ڹ
գľźһӰ̤Ӱףݣ˸
̤Ӫ󣬺ʹֱĿš
󷽸̨ϣؾĿţûһҪȥͷ뷨ǧԽǴǵأúÿžˡ
ССȻû͸һ̡
ľ¶һĨɱų˵Ž̤֮صգһϸܵѷ죬ѷ쳯˷ӣΪһ㽫
гһɫ⣬޽ԻһõΣľΪ֧룬֮һ
ۡͲһɱԪ񣬾Ϳȫ̤ٵؾ
ľ׼ѹӰ˿δĺ£̽һֻźİ׹ơ
̽һɫۣŤʵ⣬ľɲǣͿľ˻ҽ

˲Ϣ䣬ľ鰵ãҪ˺սȴϢӰΣ׹ͫ𽥵ķŴ
ۣ
һѪ˺ѵ𣬾ķ˻ûзӦɲǣӰѾľһ֮ڡ
Ѫ𣬰׹ָץУһ࣬ץ˳
һĻķ¶˾ɫ
ԹԣʲôֶΣĴ𣬻ָ糤֣ķġ
ָӲһһУһλѾ˷򣬹С֮ʥ۷ߣͱġ
~
ţһҽ𣬴üͷסľüͷһƺӶ
һ̣һõĻӰںɫУľг˳õҽУɫš
鳤ϣ
һ̣ľӪУ
ľıץ࣬꣬ĳʣµ鶴ߣֲѡ
һĻָ粻ɵԼԴʱһױˡ
䣡
ľϿ׹·ӣ˫УŴѪɫ˴Ŀġ
һеĴ׹࣬ûҧľּ꣬䣬еӽС
һ̣˷ƺĺˡ
˵ͣҲظһ󿴿ҿô͵Ĵ壬ƺûҪĺ
ѲƷã
˼ȥƺôɣ벻ˡ
ʱ˶˾ľӪĳϵľźųŴӪȥ
~
ɲǼ䣬ľӪеӰһϢ
·
ƽζһ¶˴ȫòһͨҰѾʯڶԨ
һʱ䣬ȼ˵ĺɫ棬Ծ䣬ΪһͷͷĶӰ˻̶ޱȡ
ڤڤ㾹Ȼڤ
һ̣ľź֡
ûа취һССӣһ¾ġ


704 
Ļﵭ˿ͺ˵һ޹ؽҪ顣
ţڤoӿǰ£ɽǰʱһδ𣬶ĳţͼ־Ĩɱ
ǿޱߣһЩܴ飬˵Ƴزòʵ겻ɢʥ⣬𽥻ΪһЩͨoܵڤһЩŷ
ڤУԻʥǿһʮΪʥĵǻĿ쾳ߣ
ĵʥȻҲʥǳʥʥ
ڤо죬ÿһһ򣬶ھʥӰ
ڻ棬ϢϯһƺɫϢӴðΪǧͷСĶӰȫû
ĴľźЩţгһԲε̣гһľ磬ն𣬴̴գҪߡ
꣡
ʱ֮ϣƾճһڵ˶ߵϣľήѳ˷ĩ
㡭
Ѷٻľź˼ӵĽǶȥ⴫Ϣ·ӡ
ҲǺջ񣬴Ѷһű鶴רƵĴѶ֮õױ󲿷ɡ
ѣڴѶµ˵ԵõӦͿô׼ˡ
һϣ
ľźλ鶴ڣ֡
¡¡
źӿľźΪ׵λ鶴ߣ˴ǰ
ľ죡
λڵ鶴ڣֱӴͬķ׷֣Ϊһȫɽ֯޽ɵ
ľźгһ˳ǹǹӡһöɫķģԼһӨڽ֯
Ӱɱ˴
ӪУƲûɱȥϾʣһˣӺգ˺ʹһͬڸ̨ϵء
ɱ
һ̣ûԥӰ˳죬ȴǹĳ˴Ӫеһ鶴ͨһǰ
㡭
~
ǹ壬Ѫɣ˳ųǹ
ɱߣ
ƣ
ľźתͷ俴һĻƵǹնɱһλ鶴ͨǿߣɵĴһ
ʵŮ¼ޣ㾹ȻұҶʥأ
Ŀץһ궴ͨߣŴ£ѪɫմҲ⡣
ģһὫǸûоѵ
ľźһ
ƾȻ֪ˣ
ҡ
ʱһҽ鶴һλڱץסڤȼӣѪһһճɻҽܿ콫ӣ궼ûӳ
ţӰһһǰͻأĻûһͷޣ̽С
ɱ
һĻԶأбҪӿһ½ˣʣµϺģһ°ɣܲʲô鶼ôˡ
Ҫ֣ǱߴѾľźסˣųǧԽȥ
һĻضʱԸݳ¡
գתŴķȥָһҲŶȥѾûʲôÿˡ
鶴ǧԽʵڴǰʵ̫С˼Ūһ
Сĵ㣬ҪڤմȾϡ
˵ؾѾ㿪ɢеĵɫͻܵĸоЩͻһմȾѪ⣬ȫѪոɾͲϨ
ᣬڶָʵ֪ڤ
Щѡ
ָ紫˵ڤʥƿڤĴкüλÿһλʵͨ쳹أʥ⣬ųƹ
Ūڤ壬ڤСѣǾŷġ
գָС۾ҡͷ˵ѹЩĴˣûȫĵ㣬ҪͶĳһλڤĹ񣬿ɾ˵ùȥˣǲ֪˶Ĵۡ
ûгʣۿ϶С
ܿ죬ѾǧԽ룬ԭ֮ϣݲҡҷŸѪɫԲȦƵѪڻԭϡ
զһȥֲڵĺܣǻڻڳĴӣȻصһƾûΧѪȦеɲǣ͸оԼ׼Ԫ͵һʹ
ţһƾͱˣľһ⡣
ˣ
ɲǼ䣬ռų⣬ڤţΪһڤ񣬺˾ͻȻһͷ׵ޡ
¡¡
ͻȻľ𵴣һܻھеĶӰѪȦ˱䡣
ͬߵָҲһҲܵ˳
Ǻ
úָ
ʱ䵽Ѫʯ̨ϵĴתͷָ磬ƽµĿ׶Уʡ
û뵽߻Ļϵú
µһޣϲʳˣײбŰ
գڶԣʼרľźľź׮һ˵ھŸѪȦС
Ļ׵ĸغָ磬׼ڤΪΪڤеʮo֮һӵױȵΰ
ҲֻĴڣı䣬Ϊ֮壬ܳפ硣
ţѪȦŹľź֣ѪȦиֳһָ׸ǴСĳźɫĸС棬ģغָ羫Իһ
ǣ
СľźϣſͿʼ˺ҧҧƵļ崦ȡѪͷ­Ѫڴꡣ
ʥѪ̲صԳűͨͨߣȴƺһ㶼Ӱ졣
գۼ䣬СӾľź壬ŶӳȥľźҪſȴǺľ֡
ϸĴľźľɫһƷһС
ԴˣؼװûΪ˸׼ڤļһ˼ѾŤˣЩġ
ûãԶӰǰȺӵĿһ߾ʬǣѪȦͶȥ
Щ鶴ߣǰɱʬǣҲͶѪȦС
գۼ䣬һֻֻɫĺʬǣʼҧѪ⡣
һմȾŨѪӰԶǰƣȻѪԼģŰɱ鶴ߵġ
һɱ鶴켸λͨߺҲеһɺĸо޶ѪǱһˡ

أƳ
ϲ˶ʥصħצ
ֶΡ
ƿһΧǰĴ˵
ԴˣؿûɵƣȻİ˰֣˵Ҷǻ֮Եⶴ۸


705 Ҫϴ
صĻֹջ£ûлȭһȭҶװʲôװ
׼ʮ˴սڽǧԽһӴģ
ĳ֣鶴졢ʥصʬǰװ׵ĸƣѾԤϣıһʱ̣Ѿȫˡ
Դˣغγ뷨ɲǰֳ
ֻأʥǰµĹ
˵ʲôԩԩ౨ʱ˵ƨȰ˴һ㣬˵ɫˣΪû䵽Լϣ䵽ԼһʱȲȡ
ԣڴŰɱľź飬һ㲻˻λãҲˣȴӵıŰ
ʲôֻҪܱҲԸ⣡
ǣ
һʱ䣬ǧԽ֮ѪΧǵǺ˺ҧ鶴ߵʬǡ
Щ棬ȫѪΪһ壬ԽȫѪһ֣һ
ѪΧϸѪҲԼֶߣҪãȡʥߵѪģѪһᴿ
ѪһоŸѪȦΪѪеʬѪоŴϴ󣬾ͻ᷵ԴΪķѪ
Ȼʥشô꣬˺üʱѪʼͲĲֹһ㣬ǵѪӵеѪҲѾźܴĲࡣ
ѪᴿѪ˵ǽΪġ
ܿ죬ѪΧ˴ǻڴ⣬ص˴ӿλü˳
ԴˣصҲʼȴĴƺڽһʽȻڴš
ʱƣԽԽۣѪΧסʼۣѪϿո
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ûþӡ
ָ磬˳Ѫʮ֮⣬һͰСɽϡ
¡¡
˿̣ѪϿպƷƳкɫ̾ᣬһը죬ס
~~
紵𣬺ǹһ㣬ʵУһӰƾտʼЩӰڴӵãҲǴ͡
һ̣еӰѪķȥ

壬磬ڹƻģȻ
ʱָᣬҲе¶֣ɫѪķ
ѪϿպֲը죬Ѫⲻϵ˺ѺƣԼһõӰ֣·
һʱ䣬ԽԽء

Ħãػ񣬴ǵ飬ҲԼҪĳ֣֮սƽѾȫŴб
˵һδߴˡ
¾Ͳһƽĵӣ׵קˡ
ҴĺϵӪڶ޼ӪˣԸһ𷵻ء
ţؿƣ˵
á
˼Ƭ̣Ƶ˵ͷ
ʵϣʱҲûʲôѡ
ġľϵڽǧԽǰǰж˻ԼԿʥء
ԼнȥıҪ
ܿ죬˳ŴĴӪȥ

ĴӪ룬ʱƤӪУףƣҲɫ԰׵
⣬Ӫлָ硢ɶš
ΪӪ֮ˣȻȿڣʵˣ
ӦʱסƣҪָҪʱ䣬˴սϵˡ
һ仰΢΢üչˣҲ޿κΡ
ոӪأִĲƿϵսǿ߾Ȼһûӻкʹ֮ĹϵҲ͸⻹ô档
Ƶ˼ˣˣ
ƨ
Ȳ˵ʲôҪǻ˵˼ǧԽ綼ųȥˡ
㣬ķǳ
˵ˣǲȳǧԽ磬ϵ粮ʥǿߣ
ˣƨ
үǲˡ
ǻȥ̳ԼĲλúˡ
ǾͺãˣʣµҴٳ֡
صĻüҪҪ˵ôԣһأҾľҲٳֵˡ
ţص䵽ϣ˵ѾʹԼǳ꣬Ҫ֮
ҲһӶǧԽвһ߳ǧԽ磬ʥرȻֶԸǣǺͶʥرǵж״̬
ʹ˵ͻ
˵أ

ԼƵ˵ͷ
ǰʱйԼһͬͬĶԸʥأԼȻ
ƻϲϱ仯鶴졢ʥصĲսѾնɱʣ˺Զ졣
ǺʹҲҪóǵĳģҾλʲô𣿡
һ΢΢ü
Ҳǲصĵλͬѯ϶µ
һ˵Լˣ˭˭ӻû¶ۣ̬ˡ
Ƶв̹˺ܶ࣬˵ˣԸˣµĲͽˣϧЩǸµĺöɣҽǴϣܴǻȥ
Ҳͬ
޼ˣҲ޿κΣҲ˵
вΣʽˣսδôү̫ˣ˵֮սƽأôôļôˡ
ۿס
ãȻˣӪ𣬺ϱһΧ˺ʥأ
ôʵص˵ͷû취дƣȫͬгС
ľѾʧȥи߽λͳ֮ˣҴӴĳһͨؾǿǰͳս
~~~á
ƻһͣŷӦ˵ͷģԽԽˣڶˣֱƿؾľ
˰
߳ʵƺ̯̯֣ӶʱɶЦ
壬̫ˡ
СѾͷƬ㶮ʲôвս֮
صЦɶҡͷ˵壬˲¡ҡ
˵ĶԣȫͬгС
ָСͷһҡεĳŴȥ߱˵ҿЩԺȥ
ִ壬㲻ҪŻ˼ҡ
ȥȥȥһʵҰŵĴأҪǲһҰô档
ָ˻е񸫣̾ϢǸ㲻Щˣȥʲô˼
ɶһҽúþһ¾ľסһǴĵĺã֪𣿡
֪֪
ɶͷߵǰ˵սЩ˻صһӣӣʱǴ̲ʱ˵Щ谭壬ȻıϺ꣬ѹִ㡣
~
ԣɫһ


706 
ص֮£ɶЦ߳˴ʣȥټҽȥˡ
ԴˣҲ޿κΣԼıˡ
ӣǲ͵͵ۼɶˡ

˵ҪһΧ˺ϴġľϵɻ˲ʱ䡣
󲿵־ۺ൱ڲΪǰĴսвս˲ƣЩٶȡ
λͨУطֱֳλǰϵ硢ľֳһؾߣǿƿס
ǧԽΪתԭ޷ҹ棬ֻǹʱš
ʱһٴؾ۴ĴС
ɶ˱Ƶôˣ
峤ѾõưãʣµһЩ֮ˣҲҽ¾֮С
ɶش
ǾͺãҪЩ˱κãսɵսʬã¼ڲᣬʬ𻵵սʬȫʣµҲҪҵһЩ¼ôȥǵ塣
У˫΢գصĻû˿ɫͷˣҪϴȥɣؼҵȥ
ƿǺܾᣬԽ޴ңȫ־ľ飬вȴҲֻ
ƵɫãУԼſˣȻ泩ھᷱ飬ǿϷһƵı仯
档
ԽᣬԽǸеȤ
Ȥ
ʱ俴Աŵӣ۾һЦеӡ
ʱָ糯һۣʱ͵һ顣
ӣħ
뵽ϣǰ˵Ļ͸оԼһЦУľǺڵġ
~
һָ̣ȣ̷Ӧ
˵ͷУϵи߽׵ͳ춼ȱҲش޷սµĶҲҪһͷˡ
οǰҲйԼԿʥأҪ˵ȻһôҲҪһͷˡ
Ҿʡ
仰ƾǵõ˱һܡ
ôɵȱôĺĺϸӸȥ˼ҵµģӻ˻Դﶼʺ
ô˵ָЦеĵ˵ͷʶʱΪܣѾζ
á
߻˵꣬оص
ȻҶôƾ٣ĳ˾͵Ȼãһλˡ
Բֻۣۿƾˡ
ò֮ȻɳҪ顣
أ
һ᲻оأоԼ￨˳档
ĳҲǵһĲãҶൣ
֪ܵӣƱܣվԼйˣˣûκΡ
ƷӦĻᣬʼʩˡ
ϵ»жٿս֮
仰ʵһ±ƣ
岻㲻֪
ϵµսжʮǧˡ
ţ껺Ӧ
ľأ
ľ»пս֮ʮǧˡ
ǻħаȥľӪ
ã򽮣µİػ˱ս֮˵ŹǣʣµˣΣ
ǡ
گ
ع˹ֳ֣Լĳ⡣
á
Цŵ˵ͷơ
֮
Ҳ֮˹֣Լѡ
á
գ߳ʡ
Σ
¡¡
һ£սʼƸңڸµսѾɴ껺ƿء
ΣûţֱӭźӪȥ
ʥصĹϵܣȫϵ硢ľѹȹϵҲǵûϺԭ
ʮսΣΪһɽ䷭ɽԽ룬һǰУչӭԡ
ߴİӪźȥһߴҲõϢ
ǧԽѪ󣬴ʯ̨ϣǰУŽɫľӨѪԻӨ꣬ɢ⣬ԼԴпһɫˣһɫӰ̾ᡣ
ĲѾˡ
׵˻ƣ˵ҪҪ֡
ˣһȺ֮ʲô˻
ҡͷǾ͵ʥصѪǰɡ
¡¡
ʱ֮һϵ׹˸׷׷̧ͷȥ
ϵ׹֮䣬֮ϸֳһ˸У֮𽥸ӯ˺ɫ̥ĤŹʣͺһֻ۾һ
ţһ׹£ëһ½
̯ƣУΪһûüĴ
׾ĵȴţûжԣǽ⴫ţΪ˱֤أǷǧԽ磬˾ĿӺϢ
ȻʥصȫȻѾ֪ˡ
ú󣬴ٴγ˵ףٳѪҴȥӪأ츲Զߡ
һ㶣ʲô飿
תɽϢ򽻽شŷҪɱ
¶ʥٴκ年һ𣿡
š
£Ѿ뿪ʯ̨ĵӰȥ

ɽ
ɽɽѾʮ꣬Ϊɽıãöʥس׵ķſֽš
ɽ壬ԣѷΪĵմӣѾڴ⼸ʮһһ˵
Ҳû뵽̶̼ʮؾȻڵĳ̶ȡ
Ϣ~
۾ص񷣬ĵ黹ǷˣҪˣء
ʱصľǧԽУһأô˭
ֵطƮҡʱˡ
ʦزסĳ
Ƭ̺ѷ¶һĨǵɫ

߻Ϻ򽻽һߣȺɽޱߣһɽǰһߴʯ
ӵʯƣѾѣϡܿԿ֣ɢŹӵ⾳
սܣɻӰЩЩУЩƾɵۣһⶼűȾѪ
ԿһЩֱ۶ȥ˿¶Ѫ⣬ŨҵѪϢܡ
ɽ룬һѪɫԣɫǣȴǳ岻Ѫ
Ϲ֮⣬Ѫ䣬ûһͷľͷ񣬸Ŵأ
дڣĵӰϢŰ׵һߣףճìɢŨҵɷ
˿̣AһԣüȻɫܲãԴص֮ҲûȥΪķһ쵽
߻Ľߺܳܲڽϣƿһɽ·ġ


707 ŷɽ
AɽﻹûϢ𣿡
еպͣϾѹʱܲصɽ·ذѾƣֱ룬ɱء
ܲѾʧأµĸȼĸӹ䣬еĿ
ͱ򣬹Χڼ䣬ҲǱʩŰɾˡ
ڵɽ̲Ѿָˣɽ̵ʵܣϱһɽ̲Ҳά֡
ܲɽ̲һЩ˵裬Ҳɽ£ûйܡ
ֻʵʵ̫ʢЮŴƶأպִ˼֮ʱĲȡ
ʦﻹûϢ
AҡͷĶغܣЮƶϻںҪĴܲסġ
סܣĿҪһΧԮɽȣҪ
粻ԭѪǧˡ
AеһЩˣʱ뿪ɡ
ʱеһ߳ͨƤӣϵϢңȻܵ˲ơ
ܲɽķ£һλͨǿߣAֵеλһͨһλ˵ĸףһλһλϡ
˵ľAĸףǰںսĹУλΧҪAԮʱС
С
ԴˣAҡͷ
Ҳ뿪ģδûڣڵȴʦĳ֣ʦ𲻳ǲô춯ֵġ
ԼĻAҲôľԣ˭֪᲻ᷢ裬ǿĳأֻô˵ʱ뿪ӱԼҲᰲġ

Ϸ⣬죬ŰѪȣսӪ̣һͷͷֱУһСڻε
ЩС˵ֱߣɺҰ죬ͷ­ϳŸףģ
ڻҵĴӪУĲҽ屻һȦһĳУץ˺ҧš
¡¡
ʱԶԭ֮䴫˺ը죬ͿһźƷ𣬿ٵĳŴӪķƶš
ں֮£һͷͷźڼ׵ľޣɢſֲŰϢ
գۼ䣬ϰͷ޳嵽Ӫ⣬ЮȵǰһЩСײɣѪ䣬һЩ嵥СֱڵûϢ
ʮɸߵľϵĺӰʱЦ
ڴˣܵСŭԣ㶵ĿӰŴӪжȥɽhuiľɲЩСආǵġ
һΣŷɽϳµľսЩСʱļģں֮ڣȻǷֵ
ϰɽųÿһﳤϸƤ壬ھ޵ק£ѪģѪ֮һѪۣģѪ⡣
ĴӪûʲôӪ󣬸Ӫ֮ľСһ˵ŷɽľڴӪλãĸСɢӪ
µӪأȻԵҲԶԶȥҵɢڻԭϡ
룬ŷӪУĿͷ𽡢ͷǡͷԳͷ¹FεҵСﶼǾŷ¾
Ϊ¶أؽŷһгһ
žŷ壬ɽĴھŷµҵľͷѪӹɽѪԵһЩҲûʲôΪӹ
ɽѪȲϾŷ壬ʱɽĵλ֮ŷȴһ㲻˵ɽǌ˿Ϯĵ䷶ӱ΢Ѫ𽥴ﵽ޺ĵλ
Ӫһɽɽ׹䣬һ
ɽһͨڼ޵ĵãɽһױйǷֿΪй
ɽӱ΢ѪӵʵʼҪѱ̬ԱԼĸ߹
ȻЩɽһԸϵ󲿣Ʋɽ塣
УӰһ죬ŵĳâԼг֣һȮͨڷϡ
Χܲ
ɫӰ֣Ϊһ֮
ɽģͫŲмȴڵĺܺá
ȻҲֵУܻϵĴСѾչθɾˣʣµЩСȥˣɡ
ԣɽ˵ͷû˵һ˫۾Ϻ˯
Դˣһ£ƮȻȥ뿪˴
⣬ķԭԽǿɽµĴӪԽ룬ԽԶӪؾĻҲ
еľճУɵ΢΢̾ϢһŷܳʵҲԸɽ
ɽµЩ㶼ɽѪСһǿѪģ˵һѪ츳Ѿˡ
ŷ㣬ѪԹŷ¸ӹFΡԳȻѪŷҲоԶС
ɽʲôһڳʱŵȺչ꣬ѪѣΪ˵ʵͿ߹Ѫƽƽˡ
Щ⣬һ۾ͿԿɽĵ̣ɽʵΪʵԶеСͶ߲ܣһͷһ
ϾУЩûѪûе̵Сģܹɽ壬˵֮á
ϺϺڹ˵
ûѡ񣬾ŷ廹ĲȺһ
ϧڲңΪλ꺣ԭڲңŷҲУףȫܣҲ鲻ǰ߻
ԽʱԱ߻Ѫʳȴز٣ôô࣬ҲҪԱ߻ѪʳĲ׷֡
ȻɽĺôҲԶ׼򵥵ľ˳
֮ϣһͨѪСҲƤۼףһСԳΪ
ˣɽڱ߻ļޣ֪Щɽ£˶ں֮ڣֻҪͶɽ嶼߲ܣǸԡ
һֱ·غһɱ˱߻һ֧ҪĿΧܲ֡
·Уһ·Ǹɽ̲һ·򡢱򽻽֮غᴩ
յĿǳֱ룬ֱӹɱɽ£Ҫֿɱ
ȻҪսĿ꣬һҪ·Ÿҳֱء
ʴˣ·غ󣬲ûż֣ڸɽ̡Χܺ󣬾Žһ߹ĵ򣬿ʼΧС䣬һ١


708 սȫ
뾳һ·̣Ѫ򽻽شС䣬ٴͿ̿
ɽҲ򽻽һߵɽһء
ƬܶǻɽҰ룬ֲҲ࣬·ûдӷɽ뾳
ˣ֣Ҳһע⣬ϾһɲϻϣֻҪ㳤ģǸɱ۵ġ
ϾɽУϹڵϣǰɫԣɢ˵ʵӯ⣬Լֳһߡ
뾳Ȼ
ϵӽдΰӰһ¶ģϧЩʣҲ̧ͷȥԼðˣһҪعؿɾˡ
ԽŰصĶԽ󣬵ж춼ڸʥػᣬһܴˣûУ
~
ڵأӲͷ˿Υ棬ŽӰĻ
֪˲ٸֻҪžˡ
ֹǰ̾ڽشɲУҪҵǣ御֡
ʲô
ԣһ㶣΢ɲһ
ô㲻ҡ
һ
Ϊʥ֮ˣʥҲӡ
ߡ
ɵٴһŵͷ­ǿһĨЦ壿
ʲôĴУ֪֮ĴսÿһʱͻᱩȺëѪ֮
˿ȴſڣغϻعʥص飬غһδһҪعʥأϴѪѪ
λһҪסѾ˶סǵĶӦ֪ҲеˣҲо֡
ǡ
ڵϵӰеӰ΢΢ͷ粻ǲۣʥԳˣô鷳
æôãû뵽ۣǰͶڤҹιȻҲԼС̣ɳ˼Ҫڱ߻ؽ
ϧûʥس֣ڤ͸ˡ
һں֮ڣѹֱĹĽڽڰˣضˣûõĶ˾ˣֵùĹע
û뵽ڤˣˣպÿضңЭʥشԸ
ڱ߻һȺﷸ֮˵ĺѪ˾ˣܹΪʥصıһҲ
Ҳϣ廹ֹǰҪ취
ǡ
ϵͷǰӰҲûȥʲôɲʥص¡
϶еģĴ⣬׼ܵͷ
ôɣȴô˵
һֹǰԭ򣬻塣

һϵʧɾһֻоԼȫҲûǺĸԼȫ̱ڵϡ
ùͷʥصҪԽԽˣŪٲ
~
֮󣬴ӳлϣ˻Ƶ

ǧԽ硣
ϣ͸¶ʵ⣬˷ŵеϢЩͣЩ
ԭϣӰһһһݻһͷͷĶޣ֮ײš
ءƣ
Ӫ򣬺̤գ磬նӰɫѿ
֮⣬ûмһʥغ鶴ߣʣʥص˱նɱˣ벻ԭ
Ƶǰ̤գսԣŶ̤նӰ
ϻˣ·
ź˹֣һ̤˴Ӫɡ
㵱Ҳ𣿡
ʱһԻ裬ϵΣϢоصĶ֣ʴվ˳
ҿĲжٽ
£ԻϵϢɢһȵ
ɫ磬ͷõǣһʥǿ߸еļµϢŷ
һʱ䣬ԻϵϢһӺƵ۷壬ҲһȦֳһִβ
ɱ
գۼ䣬ף˰峯ѹ֮ռ죬ռŤѡ
¡¡
ʣԻһ֣ͼȫսӵѪһڱһͷӰ
飬Զ鲢еʱҲǴ¹СĴڣѪѾ˺ܶ࣬˿Իļ£һײֲϢС
һʱ䣬ԻɢϢƣ׷׸еҡҷһѪһһ
ò˵ԻΣҪսپȽͷġ
¡¡
ֲϯͷմѣһƬռ籩ڷ籩֮Уβᴩգض
һĻʵ˸е֡
ȫѹУѹ뷢裬ȴû¶˿Ļɫ
䣡
ɲǼ䣬һʢŷΪľˮۣһɫգס˻硣
ϣ
һ̣ɽӽУɽӷԻݻһɽӽһɽӽûķǼӳؽ֮ϣӭϮβ䡣
ɽӽؽӳɽӷ򣬷ܻһ磬ײ˲Ϣǧը죬ķըӰûС
հɣŵ˵Ի裬ӽٳһؽʵǺڰ⣬һʱڹʢķյںɫˢ󣬼ĵ˻Ұס
ϣ
ҫԻʥ֣˶֣ƥΪһõĺڰ˫ɫӰ˲Ϣ磬Իϡ

򽣹ϮԻһӰͽײһײɲǼ䣬еĺڹʢӰ֡ɣ
һĻԻзľأʥѪսٵؾе֣ǰļһ֮࣬еһŨŨΣС
ϣ
ؽңָԻ裬£¶һĨ⡣
·
䣬ȵɫ⣬ȵѪһ㣬֮ͼܵգÿռŤ
ȵѪ󽭴ӣϢûоͷһ
Իɫѿܿľ˭ǿ˭ᣬؼֱһƶԴȪ⻹ô
ؼԴȪһ֮Ȫڼ໥תĹɵƣת
䣡
һ̣ؿûԻĸпıʥͱ϶ΪһڣԲ˫ɽӻؽ֮ϣն䡣


709 ѷĺû
һ磬ֱַܻӽԻλãû
¡¡
һ̣Իƹһֲλãӯһõͷȼ
׳˫ָ߾һǹƶյĶصؽײһ
䣡
һʯ쾪ֲĲһϯʮգȴʥǿߣҲûеС
⸱һ飬ҲЩĺ
ͬΪʥû뵽ػǿĵزеһŨŨоƨˣȻȥû»ǲҪĺá
ȣ
֮䣬Ի׳˶Ӱ֣ĳˣȫѣѪǹĴֱѿѪɫ
ɱ
һ̣ԻһϵѪɫһȼɫĻ
̶ؾͿԻı󣬸ֳһӰͨ⣬ͷצһĿֲѹɢ
һϢΪĵɴֲѹѪһϹھţϹݻӰѹ
۾ȥԻһͷʥͬףÿһǶ콣ҪƲ񷡣
˫ɫӣķգһУֻһӰɴһױȵϡ

һķվѣʥӰϮ˲Ϣ
ԻѪ֮ҲʥԴڵĸһ׹ѪҪסȵء
ʥϮЮŹϵ٣µӰʵһӭؽ¡
ϣ
һȫϢ˼£֣̽ͼ̸ͭ䣬Ϲգ١
һУ˲Ϣ䣬ͼ̺ͭʥӰײɲǼ䣬оҵһΣѣԻӰ꣬صĺɶ
ϣ
ʱһЮźڰ׷пգӭԻͷ­׹䣬۵һԻҽУűնһѪࡣ
䣡
һ̣ת̤źӪķȥЮŨҵɱϢ
¡¡
ȻһһӳӰԱߺеĴֱ֣ӳ֡
ˣڴĵӰͬ֡
һʱ䣬ХֲŷʣµʥǿߣȫԲˡ
ؿòɵҡͷ»ģץͼ̣ͭϹ⣬ࡣ
ǧԽ˺粿صϵڽǧԽǰ⽫ͼ̷ͭ¯ɽȡеǰһʥΣͭϻ֮Ĳ١
ʥصǿߣԲˣؽңָӪ
ɱ
һ̣ް˺Ž껺ͳʮսӭźӪ
Ӫеս˳϶ͺǣʣµɣʱҪһ£ȴҲû˻ᡣ
֮£ɱ¾ʢֱӻսһ𣬸޷ȥսݡ
ϣ
ؽ˳գ׹Ӫ֮УʥǿߵϢһŷͽǧͨս顣
һջɽӽһѾɱ˺ӪУҪǽٳ֣˵Լ˵ĻһЩ
Ŵǿ֣߳ں棬󿴿ҿûǵˡ
ûͨǿߣʣµĺսĽԶ׼һߵսѪɽϱۺɣⷽԭʬǿʼѻѪ۳ɺӡ
ǺսҪܣܲˣǳܵĻУʯУᱻ߮ܵĴһ˺ҧѪ⡣
ھʵ£ⳡսܿĻˣһʱûУҲһЩڣ£Ҳǧˣɽ̡ܵȲˡ
ںˣһҲû£ϣͨҲ̲żΪǳѪ
ʮ¾ʬҰѪС
һλʥصʬǣӸԱߵӣߡ
λʵ˵ɲ⣬صڶûвǳ˵һʵѾڱٵؾϧһߺᣬȴ⸱˲˹ģ
紫Ϣ
ؽǰгһ䵽صС
貣һµȴƮ裬ɢŵĲһ۾Ͳһ鱦
͸УʱеϢ˼С

ʱΪɶҪӿˣ³䡣
׼ô
ûԥس˵һ˼
ˣ޷ֱӳڻϣͻɢҲ޷ΰı䡣
˵ǵĻˣǰҴûػƬڽˡ
á
ԣص˵ͷҪĵλҪ飬֮սʱ䣬ͻ䣬һ˴һ۰ϣ
ȻҪ۰ȻҲҪӦĴۣסȻι۴ģ˵˸֮ůһɱҲû·
дŶʥأѾУѷĺûǰôõĻҪǴĲȡ֮ضöԲԼ
Բӡ
ţҡͷ˵ǵĻͬҲǴĻ֮ǰĳʸȥǷǹĻˣˣǾʹһ죬һѩǰܡ
á
ƽڵĴնһĨʡ
Զƣغʹ飬Щζ
ѾˣغʹδЩ
ʥء
񣬵ֿ塣
ܿ죬ؾͺʹ˵ӡ
ʱ˭Ҳ׼֮սȫܵĶʥأ᲻ǰһٴʩŰһ»
Ȼǰ飬ԱʥѾû˵ߡ
㣬ò
ʱ䣬ڸ֮ʱػֲĺ£ǿݹԵЩӡ
껺񽫣£ս˱
ʬǣ븴Ѫ󡣡
غʹ´گʱϵӰʼæµ

ǧԽѪʬһ߾ͶѪУɣ˿˿ƵѪᴿʯ̨еС
ĸֶ˵Ҳܼ򵥣Ǿ鸽£תֻأµūΪۣȡ֮
Ϊ˸ѾһУԼڤ硣


710  س
ǧԽУкҽ˵˻ˣھľΣ£ĵĻᣬȻǲŹ
غܴ󣬵ɢķܶطСˣ汲û뿪طǧ֮⣬ЩС־ƫԶĲ䡣
طСԴ٣ֵ츳ߵļʾСܹ󲮲ѡչ˵ԼĸУŲ츳
ֻҪģȷص󣬻𵽺ܴãһ˾ͿӰĻĻ
ԶЩСߣزûӣ߽ӪУο˵ս꺮ůһ
ĿģȻΪ㣬ϧڻûһ˵λͨʥǿ֣߳ڸ˵ս˵ֱͺһ
ܿ죬Ӫоʹ˽
˵΢ĩģһһʯߣͨλãһС䣬ǿĲԲŻսʿ
˵ĲУ֣ջף˾ͲҪҰˣϼĶͿԳԱůú
Ļ䲼ǲ˻ͨɢޣȥ򡣡

ӪУӪ࣬أ谵ҹ£Ⱥһսǣ߲䴫
ҹĻ£ֵָӰƮ裬Ӫ֮Ȼ֣ÿ߹ĵطйشĵĴš
ʥʵΨһԻģͨս֮ĶԻսǰҲ
ͬʱ˱Ӫߵҽһ߾˱Ҳһ˵Ŵеĳ
ҽԺרžΪ˸֤ǵİȽͰȵĳɳѪԵõȡ
Щһʮʮ٣ٶȺܿ졣
ڴӪתһȦָ磬˴񣬻ӳĴʶȥ
ʡ
ĵӰϷغʹơ
Ҳֻˣȫ͹Գĵλ
ٴδϢפؽһߣһֱ·֮ڣǾŷɽµı͸ӹս
·ɱغֻǻضϽĵ򣬲ûð
µϢ
ص˵ͷ˵ź顢ʥص䣬֮սѾĻˣȫԷر߻ˡ
ڴĳ֣ǧԽĹܵӰ죬־µ֮սػûзӦ
غΣҲȥү˵Ҳ֪ôȥʡ
ǽʱܵ
سӦ
ţһתʵ֮֮սѾĻ¿֪Ϊһûյ־Ի
˼ȥؾԻʴΪߵӣ֮У۽ԶҪǿܶ࣬ҲС
ǰǸ¹ͼԼɡ
˿еӰ˵
ʱͿɡ
գӰʧ˴УصǰһŰƤǰеǷݡ
ʣǸأʱƿ˵顣
ͼԼ
ţص䵽ϡ
ǰսԼİƤ
˹һ̯¶һŰƤ¼ּ
ó˰ƤҲûԥƤصķȥ
ƤصУϹһڴĵǿƤҲǰ

㱼䣬һ嫵쳹գĿƤ»Ϊһ飬иֳһͷЮİ
𽥵ı󣬺仯Ϊ˰ɴСѩ׵ʼ𽥵黯һööǰд֣Ҳ֮İ͸
ӰبصӰ֡
һ̣ƶʱеһ޿ƥеϯ˴У˳Ÿոսʵָ磬Ҳ˳ȥ
ЮϹ⣬ǧԽĻްһϼе޺ʹϣһϽɫſƾջȪӿ
ӪеսһǰĽȪץȥȴϽɫõģֱӱƴ
һϢ֮С
һ̣ѾȻģ˫ͫϹƣһööַ֣ǰ嶩ͼսԼ
ͼսԼıʣ֮ս־£ȻΡ
һսռˣ˵ûж鷳ͽϵ硢ľ£
ֳ£ػЩմմϲ˿ȴüͷ
־£Ȼûʲô˿ռ
֮սռ˱ˣ֮սû꣬ҪΪ˵ƶߣҪ־Ŀ飬ֲǰ֮սоĽҡ
һ̣оԼգƽһ޻þУ֮һѷ죬ɢűϢͺѩ죬һжޱȡ
־ǷȻи飬ת£ĨɵĴвĴڣ統飬սҪش򱬣־ǲŹ֡
һҪĵҪסû¾죬Ų
صӣؿԼǰһ̨ף̨׷ǽ񣬿ʲôʡ
ˣ
ʱһľϾ̨ףͨ־Ŀ飬ʸΪ˵ƶߡ
һ仰ڣسأҪΪһ˵ƶߣҪûеȥɣˡ
֮⣬һظܵװףʱһȴĻᣬ˳ΪƶߵĻᣬͿԺúõĻš
һ˲䣬ͽȴͷˡ
ĳǹ٣ҲҪʱʱҪˣɾĹˡ
Լʲô״̬Ҳעһˣž̨ȥ̨ײÿһײߡ
䣡
̨ǰһ̤ŶߺͿ˷ƺǰ߹ĳȫΪƺԼͺվƶһ
˿µ̨ףûʲôԡ

ûС
񹥻
ûС

ҲûУ
ţ΢΢˶˵ڶ
䣡
һǰ䣬ķƺգۼ仯Ϊϴˮˮպ͹Ľףޱ޼ʵϣһ̨ףˮ沨
û¡
һʱ䣬Щԣ˵õĿأ
̤
䣡
һ̣һӭϮ̤˻¯֮һƬ̺󣬳˻⣬ûие
գ
ûС

ûС
ⶼ̨ˣһʱ䣬е㷢ë


711  ˭
ڻУ󿴿ҿʢĻȼţûһõĻޣÿһǹ֮ǰޡ
УĿеȷ򣬵Щ˵á
һ̧̣ͷϿۣ֮Ǳ޸飬з
䣡
źķ˰ʱ䣬ŻȻڲ֪УȻ⣬˼ܿƵ飬ܶڲĵͷа㡢Ű˼ð
аڵɲǣ˼пʼ賤ҪһҰղ紵о
һƬԲط絹۵ǣ֮£һˣ־֮£Ȼͨ굽׼Ԫ񾳽磬ܹẠ̊́
ǰо֮˵һ̣еĸͷ޷Ŵˣһſͷӣȷɳգۼ䳤˲
˵ԼԼԽˣеĿ־Խǻ޵ķŴ
~~
㱼䣬ػֻоðüͷٿǰ̨׵ʱ򣬷̨ףһӻΪ߲ʣһָɽֹĸо
ȻǲԼ״̬⣬һеıöԼвһ˿ֻŵʱ˸ı䡣
п־嵮ɲǼ䣬һа޷ŴˣΪѪ֮֮ؽӴմȾ˺Ϣ
ʵ޳ϢתḶ́ȻΪڻϣܿܿһҲ޷Ѻ
Ϊˣ
иϲŭǡ˼֡˵ۡǡࡢ
Ȼ̨ף˼ԽǴߣʵǵԽ죬Խ˼ӵˣͻԽѡ
Ȼ˼߲ʮǧһµҪĥʮһ˴鷳
ЩһͿʼ賤Ҫնϣɾûôˡ
Щ̫ߣһŵҲ̨ؿ黹治ô׹ġ
ȵȣ
һ̣صͻأһӯ⡣
ȸ
ԼǸüʮ꣬־ͯĵӣ֮ģ
ҪԼԼɵӣ
һˣ˫΢գϵĲϢ𽥵ƽȻҪָǰĳ̶ȴˡ
䣡
һ̣۾̤Ϳǰֵһֲ˼ı仯̧ĽƸ̤˽¡
źŸǰ䣬ӻ𺣳һ̧ۣ֮ͷǿգ
һ̨׾ǿУɽ֮ң
ߵԶСոһ۵أʱֱˣرģŷֺԼΪǰľٴ
~
ѹ˼ٴ̤һģȻһ֮ٵСΪ˽µһСϵ
̶سһǳ֮ϣûۣ̤ǰУǳڽ飬գۼãƲԹ̣ǳ𣬽ֳһޱ޼ʵֺС
Ѿǵ̨ףǰ̨׾ʣء
䣡
䣡
䣡
ûͣؽʰϣرã׺ɣӣֱ̨֮ϡ
̨֮ϣһ鷽Բʯ̨棬ͷۣ֮Ͷӡ
һ̣һ־ƣߵĸо̨׺ľȫԾϵѹԶսܴ˸еֲ
һҪһ뵽ȸھ̨Ϸ
̧ͷȥɲǼ䣬һεĲ֮׹£ûϡ
ˣ
ţһҫ۵Ϲϱһӡͷۣͷߵλãԣƺ֮ϵΰϵ
߲ʣԶ֮ϣصĸ֪ȴޱ޼ʵĺʱգӡǣһ𽥷
־ǻתķһеĶһŲݡһɳʵ壬ľ㣬һеʵáģɻصһ֡
Ȼںηµ۵Ҳ֮£֮һȺ˴ơ
Ǳ仯ģҲڲϱ仯ռݻϢܣ壬ʢġ
˵ʱʱӿǰɽǰʱ
Ȼʱ٣ڻϲûɴͳһȣʴϵǷɢġ
֮ϣֱԴͥһͥУϧ߻˱ɢ
߻֮ˣ߻ĵ˴ǰʼѾɢһһɵģҪؾ۱߻ˣͱ뽫һһƵռ
ҪؾˣȻҪͳһ߻ķ֮񰲣ؾ۲С
ˣ
ӡϹ⣬һɫǳ̯ƣӡ䵽ġ
һ̣зϿ£߻ˣؾ۱߻˴Ƶʸ
ûʸ
õʸĲֻԼڱ߻ĵϷһŵĺͬõصĴϿؾ˵ʸ
Ժ󣬻᲻µǱͻٴα־Ͽɣ˭Ҳ˵׼
ˣ
ţһεٴδӸ߿׹䣬֮ʧ֮ϣ׹䵽صϣٴһ
ҪôĳˣҪѸķĴϭ֪С

һ쳹ػ˫ϿһӰ׹䣬ƽסİƤ䵽С
ǰĴ󲮲Լƾ֤Ҫ֪ķ
һ̣ǰԶָ硢ƣΰϢʧٴο
ô
ָʵȻܶʱ򲻿ףܶʱȴǺܿ׵ġ
ؿ˿ָ磬ֿ˿ɫڱòƣ˵˭
Ļﵭ䵽ƺϣȴͬը졣
˭
һɾǿϢЩ͡
ֳϣλս׼ػ塣
գǧԽȥ
ԶȥӰָ˻Сͷ˿ʹɫеơ
ţǰļοңϰߵġ
˵ָ꣬翸Сͷﳤȥ±ԭҡ

ǧԽѪ
õϿˡ
صһۣͳ˵
߻ģ˹ġ
صûǫҲû԰ƽƽ
һĻ¶һĨӯ⡣
ҴҲ΢ĩݡ
еݱǱ߻򣬴ڱ߻ϣҲǴһС𽥷չ׳ģʴ˹


712  
֣׼׵
ƺԼû¶ʲôسϴԼһУ̫Ķ
ѪѾᴿ࣬ǻΪ䣬ʱʮֵҪۿԼһ
⣬µĻѹ£ͷĸɵʥصߣҪǽĥ
νԹ壬һ˿Ҳ˵ִͱŰ뻻Ҳͱ˲˹ˡ
ɣҪ˵ҪıԸʥصĲԣ˲Ϣ佫Ҳɵˡ
Ƭ̣ûԥ˵ҪҪϵ磬ɽȡϵһӦĽ
Ȼ춼ᣬô۰أܲץס
˵꣬ؼŴ˵ˣĺʹǺ飬ȻǺȻ໥ҪԼҪҲڵȴҪ
ʥش˺ܾãȻûˣЩΪ֪طǧԽеȻգȴǵģֻǶʱڿӲ﾿ʲô
ҡͷ˵Ҫͨ磬ͱǧԽ磬ǧԽѾʥĿһһ˿йס
ӦĻͶʥأ˵Ҳͱ֪ˣıôãȴͷЩһɲĸʡ
ԣص˵ͷԺܶԣıô꣬ķ˴ľҲһ˿һûм֪Щʥػ᲻ŭ֡
ɲὫԼΣ֮Уڶʥؿֵܲĳϣ
Ļһû˵ǾһǧԽ򿪣ôҲչڶʥǰԴ岼õĸֶΣʥؾҲ֡
ȻȺ飬ǻɢҲҪʥشصĴۡ
ڻɢµˣȻѶԸġ
ʵϣ¶⣬ǾǲʼմǧԽУش뿪ǧԽʱ򣬾Ǵ꿪Ѫʱ
˵ʼѪʱҲ͵ش뿪ʱ߽ͬʱеġ
һˣͨ͸ؽʵ׼ʲôʱ䶯֡
ҹĻʱ򡣡
ǰؽؿʱ򣬾˵ʱ䣬Ѿȥһ졣
á
ԣصͷŴӪķȥ
֣ء
ء
ͻð׹ǵľ𣬱仰һ˵ն¶һĨӯ⡣

Զȥ׵Ӱ֣˵һ䣬˵ʵǴɲع˼ʲôģ˼ֻ뱨𣬽˶ѡ
վǴ壬ǻ֮񣬵ͥɲǿտڰģǵõ߻ķ干ϵġ
߻꣬վҰĶǴ˻
ףṇ̀ѾûйϵˣΪһ飬δĻҲһο
ĻȻҰοٵؾлתޣο˿߾
һλתˣδкܴصͥɲ©Ȼ긲˴ȻѾն˸
Ļ꣬Ѿɢؼ䡣
׼ȥɡ
Ƭ̣
ǡ

Ӫء
ްҹУһѶȼһ߾ʬǣÿһǰΧӰڻֵʬɫ㶡
Ҫ뿪ǧԽ磬սսҪ߲ףֻнǻҴȥ
һܣܣҲȾѪʬǻΪҽµĹǻұƤ˵ּᣬͬһ䣬˵ͬһطս
ڴӪߣŵơ
λȥ֮ƲɢҵȼȻ֮ԵΣԻҪЯֹ
˵öԡ
֮ӦһҲ˵ͷ
У뿪ǧԽҪگˣνԲ˳Ҫѹصʱ򣬵ʱЩһ
һ
ԣ¶һĨЦ
ǡ

һʮս𣬱˵սսߵĹǻҡ
ǰǴսӣмǻžľϵ岿ս껺񽫴λ򣬶ʵ
ָݳս߮һЩͻ顣
һ̣ظճǧԽȥʹڰ
Ѫ̨֮ϣѪ̨ѾǧɸߣھѪгЩɫ죬۳
ôǲ֮ڡ
ߴָص۾ҲɵĴȻǰ֮Ƕ䵽ĵزۺʵ
ûſ˵Ըֵ廹ڵɾΪ˸Ѿǵˡ
ڽǶԴĵĿ飬ͬҲǴĵؾ˵Ĺ̡
дסʥأѾǶԴõİ
ء
һ̣ؾзһ
¡¡
ɲǼ䣬һǧԽڶ𣬻һ㣬ϯ¡
~~
Ĺ֮кǧĹ֣ǧԽƾճ֣Ѫķȥ
~
ؼ䣬һĺ𣬴˷ǧԽ
һеһֱӵ޾Ĵ͸ǧԽᣬŻдȥ

~
ףøսгã֮ɫһϴ˱ݡ

~
߻ĴϷȺɽ֮Уʥء
ҹĻ֮£ǹͶ䣬һޣʱգ˲Ĵϡ
ӰͻأƬ𣬱ŵĴأһӱˡ
̾ĴУʥȻӳ˴񷡣
һ̣һźɫʥصϿա
ŨŨĺУɳǧĺ֯ƶɣϸ緢˿ӯŸɺԵĺѪӰһ𣬷˻룬쳹Զ졣
䣡
ʥʧɫеһԼѪͬԴϢڷĺУһͷͷ­ӰӰӰץۣҧ⡣
~
ûɱ㣬ûɱ㣡
ûɱ㡣
ˡ

ƸյһƬ̼䣬ʥصĻҵĽкʥصͨ˵оԼڵѪڱĹӰڳϮ


713 
~~
һ̣ʥХӰ죬סʥϿյ񷣬һƬС澪֣ǳ׳оԼڵѪ̶ᡣ
갲
̼䣬ʥŭ𣬱һͷʥγ֣ЮһɫĴڱԻ޽ۣȫƼ䣬Ͽյĺƺȥ
䣡
ʥ۷ǿߵĽ߾ȫһϿУðһӰŲɫĹ档
һ֣һĿֲϢɢӰſ˴죬һӽʥնɡ
գۼ䣬Ӱɵأʥ乥ȫ˴֮УŲĹޣһ

ʱԶʥһ磬˺˳գлӰ˲Ϣ䱻˺ѳ룬ʥӰӸ߿յ
£ԶߣһƺÿһûһͷĶѪ
ʥ
һ̣ʥصǿߣһΧʥԣȴֵĿɫס޷𣬺ƹ֮ҧǲš
档
˲ʥʥĶȥԾǳʥģʥѪ
̶̵ʱϿյĺƣ˿˿Ƶḷ́ÿһƶͷ˿һҲʥظȥ
ɫ˿޿ײ룬ֻҪƬϵӰȫǺ˿ߵĿ꣬ÿһƺɫ˿߶ŶϢͺɺ˵ѪգڣŻ¡
˾ĵطϿձȻһŨĺصһ̶֣ڣ쳹ա
ʥ룬ʥϳ嵽žͱһɫǰ·
ɫƻ֮ϣһͷʥӰ֣ƼХ
һĻʱʥ˷׷ڵأ͸¶ϡ
ΰ飬ʥӻᡣ
ʥûڣþʥ֮УʱŰ״̬µˣ׷׳صķ룬ϵĺ档

ϿУ󽭺ҳգ嫵ɨķһ⻯Ϊĳն˷âն
ɲǼ䣬ײͺһһⱩŰ
⽣£һնϿյĺƶȥһͷʥʥصѪ
~
Уʥצסɳ񽣣źն䡣
~
ͬһʱ䣬֮УӰ֣һӰͷᣬۣ˫նصķ
~
һӰ̽˴֣ӭնץ¡
~
쳹ܵʥԦ񽣣дѡ
Աȵˡ
ۣ
һ̣ѣʥҲɢ¶һͷ­Ӱ
Ӱĵˣмͷһ˫ۣɫͫ¶˾ضźеĴӰ
ȷʵǱӵûˣȻǲϣȴǲòԵʵʥܡ
ܻġ
Ƭ̺񣬿һ׹򣬽Ĺ
֪ô꾭ʲôѪζ޷ѹ
䣡
ţ𣬺ƹе˱ˮڴ֮䣬֮зһտʼŤһ㳯˷ӿȥ
Ҹ߿ˡ
·ɡ
֮Ѫݽߣ糾һ
һĻɫһ䣬һ̤˺֮ǰȻȴɢиӯĹӰ·ʥصײȥ
ʥطɽ
һӰ쳹ܣʥ˻ûзӦɲǣѾһͷӭźײȥ
Ϯ¶һֲЦ⣬ƾײ˽ըΪǧ˿Ƶĺߣ˲Ϣû·Ӱ֮С
£ǵԼҪʥصˣڿ־Уڿ־С
棡
УϱɫȾһ룬Ӱ׹ͫ¶һĨ֡
~
ɽɽ

ʥء
ɱ~
䣡䣡䣡
ĴϣһֳʢĽպգнʢĽ⽻֯޽ᣬٿս٣ͬһûϵ¡
һͨͬ͵ľˣӶȭͷϿĺƺɱʢĽ⽫ոɾ
ѣѣ
ӯһɫС磬ͨŻƽ𣬳źеľӰȥ
ֲŽ֮䣬Ѫᴩգ춼ʥضѾڱˡ
һսʥصľǣ֣ϡ֣ͬһʱŷͺڽһʥضֳ˽ɫ
䣬ȥɣ
ɱɱɱһΣܹɱǡ
Űûɢ
ò˵̲ųʢѪ壬Ϣȫ˿ǡ
ʥϿգӰںУ·ϮĽɫвû¶پš
궴ʥ˵Χ˴ͥ˵ʵǴͥϾû򣬶ʥڴͥǰֻǸӹ
ò˵ƽȮۣʱʥزʲôˣʥسѹ롣
ƾĻϮŰɴСĺƣ˿˿ƵĺƮɢؼ䣬Ǳ࣬кܶڲ֪䣬û˺Ѫϡ
ΰĵ΢ʹҪΰ١
һ̣ͷƨɾϸߣȫһū̬
ΪڤĹʵǿǧֻҪ㹻ļƷ񲻽ֳһ١
š
˲Ϣ䣬Ĵһһʹƺߣðһڵĺƺ£ȫ۷绯ѣ¶һ߰׹Ǽܡ
Ϊ˷֣ЩѰĹǼܸʶʩչ֮
Ըϵĳڹ¡
Ұ˻𣬼źХѹԼıŰɢĺɢ
ЩԳʢľ֮ȴڻûʥڡ
ڵɲǼ䣬Ϊһ룬һ֣ץ֫ٺѪ֮УʼȡѪɫ롣
ڹ磬ԼӯһķģһϵϿգ֮пΰӰԾʱա
壡
ͻأģ˴һĻĴһĨ


714 ǧԽ ټ
ңˡ

ҽ𣬶ͨʥ˵ǵѪδԣʵϺͨ˲ࡣ
˿壬ɫ뻯ΪѪ˲Ϣ佫ȫѪɣΪʬ
Ϊڤʮ֮һΪڤͻ磬־йأǲ׵ĳġ
峼£պüܹý飬ڻĽڣ伳ȡѪʳ־Ͳٻ١
ڹ˵ǧǷֳһѡ

һ쳹ϳʢһͷڸ֣ԼΪһػ¯Ҫڵĺɫ
Ȼʱĳ룬Ѿϵ壬ͳһѪ⣬ҪôȫɾҪôǽ
ƾʢĻܣȴ΢˿
ֶΣ˸е֣Լ㣬ȴΪ˫ؼ尾
ĳǾ
𣬴Ӱð˺ɫĻ棬գۼոɾǧ̻Ϊͷ˿һϸС˿ߣ˷գûϡ

鶴졣
һľͨ쳹أͨ˸⣬ľ֮ϣӰľһõСš
С罻ӦľϢڣΪһͨ󣬽һźƵڶʥ֮⡣
ˣˣˣ
Ʋ׹䵽ľ֮ϵʱ򣬾ͱľɢȡ𽥵ķֽڡ
ҳ˷ˣʵʵͶ̥תһ
ľϷһɫ멣뷢ѩ׵ߣһ쳣֮ϵĺơ
ľ󣬿ϧľ
ͻأģһ𣬻û£һһ㼤գգۼ䵽ľ·鶴λá
ǹ
һǹޡ
ϣ
ɲǼ䣬鶴Сһӳǰǹײһǹƽ磬ûС֮С
鶴סǹһȴҲ㶦ľ©
꣡
鶴ϿյĺУһڵ׹£ľķ򣬻û鶴ڡ
棬Ͳ½Ʒɣ׵
ǹһϣ鶴Сٴ۷Уɫһ䣬󺰵
ٹųǣΪأڴ֮󣬼Ȼƺƴ󣬵ȴҲĶǣڴߺҲɱء
Ѫԣеͨǿ߲뿪أѪԷٶ
ǹңָ鶴죬뷢趯ʵٵصһ۷壬ǹ֣Աȼڶ
꣬͸ý峹𣡡
뷢裬бŽɱ
ǵɱ˻𣿡
һ˻ƵѵУһ͵ӰȲΡΡǰ
棡
һ̣ÿһ͵Ӱ͸ߴһ֣ϵҲðݵҲ³Ѫ⡣
׷תڣɢڼͷߵǰ棬ָģӿѪ嫵еʳ˾һ⡣
棬˫һֽҪ͸ļ󣬻⣬ȻΪһͷ֣һõɽ֣ѹס˲ա
¸ɽ
Ļ𣬴ա
ս
ɱ

ǧԽͨһƬĵؽ磬ŻϢûǹ⣬ֻһɽ壬̦
ǧԽΪӪС磬˵ǧԽ翪˼£ͨǧԽĿռͨ
˿̣شսߵģǴͨѪ󣬶Ҳʮս̤˻ع·
ڴͶʥشս»岻֣ԲΪ֪Ĵۣڤ޷ơ
һΣĳ˴ܴ飬ǲ֪Ժûлỹ
֮еͨ·ܳǧѣͨ·ľͷٹų⡣

ٹųһصɽУѣΪһռУռ䲨Ƶش˳
ˣ
ţϱһϹ⣬ӡԶͷһõĲֱ֮ϣƹ޾
һĻضʱڣŽ˲ʱѹסʱһ¶Ϣʥصĳ֡
껺ͳսڴ˴ɽӪ
Σʱ̣˶Ҫ񽫵İš
˵꣬صӰʧɽУٹųǶȥ
һʱٹųΧŰ̵Ĺϻ֣ػͷĴд˳
ˣв˴󣬸ȥ
䵽ϣͳͨãһУ˴е򽮺ͳϡ

Ƭ̺ѷȻӦ
ʦѾأҪ㡣
á
ѡһɽһɽУû֮ͨС

ɽ
ѷͨڤϣصӰ֣һ۾Ϳ
ɰá
ٴοһֻĸоҪ֪Źȥʮѡ
£Ҷ˵ˣܲ
˵ͷ
ǧԽˣ
ǣھٹųĻɽפʮ򣬶Ǹ徫񡣡
ûڣԼ˵һ¡
Ϊˣ˴󡣡
ͿһĨꡣ
̫ˣ̫ˡ
ҡͷ˵ΪϴѾɱ鶴졣
ϷҲҪȥģڲ໢һ֣Ǿֱת¡
˹ʥؾҲǹĶְɡ
صɻҡͷ˵ôףǧͶЧĲǹһѡ
ʵԸһʥػǿУҪ컹в֮ĻӷҪһḶ́˵ڶʱڶʥкǿʵ
ʱΪ˽䣬֪ЩһʲôǽҪֹ޷ˣҪԸ
˵ԼĵǣȴûйȥдΪֵȻ֪ڳֻʱ򣬵˾Ȼˡ
Ϊ£˶ѡ
Ҳûȥ˵ҪܣҲûǸʵ
顣
أʵѾ֮սӮ˺ôôսʲô뷨
յ룬һټ𣡡
Դˣس˵¶ʥҲһΣ˵ʲôʱͻᱩȫڴϿɲʵҪսپһЩһٽشҲŶʥء


715 ·
·ͨСۼסǣҲԿͨʯͼսսʿ
˵һ˵ǸСвһɱͿ̿֡
֮⣬ŷɽ֣嶼ڱ򡣡
üزɢκһӦʵ
Ҳǰûеֿסһԭ֮һԲһһڹϵһ
໥֮ŻҰڵĲ֮伸һЩ㣬ѣ׵ıơ
ĻĸΣһλľŷ塣
򿰱ʯϵСλʮλͨ
һɼΪӴԵ߸һûвͺ֮Ĳ࣬Զͨͱٵؾ֮Ĳ໹Ҫ
ֻнʸһһɢɳ״̬£ֻܱơ
Ѿõ־ϿɣʸΪ˵ƶߣʵǿľľϵѾ£׼ۺأ
ʱؿڣ˵
սԼ֣еõ־Ͽɣ߻ʵǿľľϵ綼ѹ£ĴȻɣʱʲôڵġ
á
صĻ˵ͷʾͬشƷַֺϺϣǳԴ֮󣬻˵䵽˼£Ҳ˷ʱˡ
ˣʮ徫սٹŵΧ̫ˣǻᱻ
ٹųλƫλãȻû··ϣҲ﷽Բ˵Щˡ
˹ųǻ֣ʮսڣǸ⣬ҵǣҲ֪ǸѿеĹͷŪû˷۱Բûж֡
ʲô鲻һһʱڻУһʱ䳤ˣ巢ٹų徫սʱȻŹ
²˳٣糤ǰϣǰ
á
ѷ˵ͷӦ
ȥټλ
á
صӰͨڤʧоʣѷ
ʦȥˡ
š

ٹųΧɽɽУϵûż뿪ϵ˴ͥеĸ󸨣Դ׼Ĵս
Ϊ˴һһٵ춨Ĵ֣һδĿҪѪˡ
źһУ뿪ɽصսɽУȺɽ֮ɽʮǱﻹǿԵġ
Եȴһ⣬ʮսҪֳսҪԴʳѾȰźˡ
ʱӪӪУڸߴƣ껺񽫡ָ硢ݳϵˡ
ݳϣ˱ΪĳڿϽ֮أƬܶ
ǡ
Ըݳϣؿơ
λǰΪʥصԭǶλбŰɣǹѹصʱˡ
صĻﵭǰˣᣬΪ쵼ߵĵλȷһȥɾ鷳ˡ
ൢһͻб巢ֵΣգλ壬ӹǺıε
˵ص˶٣˵λΣ
ôһһ㱼ƽɫпһĨɱæ˵˵öԣͶǰȥˮݼ

Ҳ˵ͷɫƽͬ˼óı۾ĵλѾȥҲˡ
˵ǧԽնɱ˶ʥصߣУŶʥص
ֳһȥɡ
һ㶣ŵ˵ͷ
ܶݣƺ׷˺Ѷ뿪Ƭɽ;ִѶѷǰ֮ǰϵ粮һˣʲô⡣
˶ʥصĸЩطƶдԭ򣬱ʮѾаܵ˳
Ͳ˵ˣӲĸ𣬿ľ棬ˮ˴С
򡢮`Ϊⶴԭ򣬻ڤУΪ˵ԭ򣬻顢ߡ峼ڴ£鲮ͱȽˣֱ
һλڽϱߵɽ̡ܡ⥽ܵ˳ˡ
һӵʥѪǣǻҲزһ·ˡ
أĲʣ˴ġľϵ硢񡢵ҡˮǺ㡢ˡ
ʮԿصĶ
뿪ɽĵ뵽˴Ѫף˵Ǽ˴ĵͽ⡣
Ӫ֮С

𣿡
󸨵æʵ
ˡ
˻Ƶ𣬲룬ļϣʮֳªļ̌Դ
ҿþʲô
ԼЩ
Զľˡ
˾ͺá
صͷ

طΪֻ֮ʵϲĹ涨ǳ֮ģʱƴҾԼˡ
ΪûĴϭԱ߻ľŴĽĽޣҲôһͳĵ򻮷֡
߻򡢱ĽشУ򽻽ĹĵжûȥעƬǽشͶˡ
˵Ǿǣ˵ǾͲǣ˭ûҲȥ⡣
ɽҰУһӰٵּ䴩Уǽʯ̸ûٶʹ
ɽ֮󣬺ɫӰٶ𽥵¶һӣƤӰźµĿ˿
ˣ
ţƤ֮һ֣еķϯһõӰ֣Ӱ𽥵黯ΪһͷǣԶȥ

ɽ
㿴ˣ
ûҿԶԶɽгɷòɢȻǴƼɵĳ
ɽͳϵƤûаŨϢ
ϣǽô죿
ɽʣ¶üƸ֣Ȼ
ϲɽ˵ϣһԸ߹ʥأӵϵѪһЩѣǲӱصľ˵Ҳס


716 
ɽ˼ܼˣҪǳֶûϵϳ֣ҲǼӿĵĽٶȡ
Ͽһɽǰôûǰһôݡ
뷨ɽĲ࣬ٴԷѵ˵Ҫסǲɵ顣
һ˷͵͵屨ţɾʹˡ
ڷɽǧˣɲǷɽ壬ûһӴȻ壬ǱΧ󲮲һЩǿ֪ġ
ָͨ籨ŵΪȫųľٶ
ȻųҲû£ֻҪܹصʥأʥϴѪͻΪϣ̣ƬҶմ
ϣĻˡ
߻Щɣò׼ϣɽ
عʥأͶɽ֮Ĳ࣬ССͯҲֵܷ
á
գϻ¶˾ģϳŵ̫ˣһβܻصأԺȥɾ͸ˡ
ȥƽȻԭͳ죬ҪСģܱ¶Լ
˵˼һᣬ˵ñ߻ĶʥصƤ߻֮ս춼ˣԶԶƤ
ס
ɽͷͬӵѪеʥأǵѪЩ˥ܣ뿪ʥغܾˣսѪ¶һ˿ǿԵġ
ڼ޻ʥأûһ㸺飬ʥǰҲɹֺ飬ֻûк𣬺һκͺΣűԼȺ
ȥɡ
ɽ뿪ЩģھԺӻ
ϡ
ȥٹųǸ̽һ£סҪСģص´ϣעҪԼϢ
ǣȥ
ܿ죬ϾУһͷһ˳ȥɽƼһ

ɽ
˿̣ƬɽҰ֮䣬Ѿʱ׮ʹͥϵǰ˱սսĹǻңѾöױͻ˴ĳǡ
ı׺ݵԴѾԭϵ硢ľµĸսҲѾ½е࣬Ϊг˼λ򽮺սǰ
˵һ֧ʮսĴѾȫûϵ;ľʲôˡ
ǵģĳϣָӣˡ
ƣҲֱѷָĻ£ǰڸԲĲ뵽ƬɽС
ЩʵͨһأߵҲһ۷ѡ
ʵǰϵ;ľʵҲǷླѣܹڶ̶ʮʱʥǿŶʥء
ǰĲ˵ʵزôأҪ˵ͨһصǿߣ¸ʮλͨǿ߲ȱ
ͨ򽮣˵һ֣Ȼͬͨһأȴһ֮һ塣
ĴأľһͳأЩܹȣطĹû
ȻһһĵȻҲģ֮һһģжġ
ɽλһСĽķǳľ棬˵ǶʥصĹ
õҡˮ˵ЩǮ`׵ĸ𣬾ûӳ
еĵϵˣʥصߣǿ°ϵ粮أÿ춼ҪϵΪʥҪᡣ
ͷİᣬŰĲĿ̶ã˵һȺֵܡ
˭ҲЦˣǿˣųһصĲ˭ǹʲôӰ
Уؿˮ͵Ĳĸо˾ϵĻ㱣ʥؾʲôŰ֮ͨǿ߶ˡ
һ̶ԸҲûü󲮲֣ÿˣ⻷һܣλɨݲ⣬һ̫á
ݲ
سλã˿˵ݲǰˣ
ԼҲλã¡
Ҽбľ⻰˵һ㲻٣ҲܳȲ˵ʥص飬Լлһϴأ
Լôλģĺܡ
Ѱ
ݲҲ׵λá
ִӪʣҶൣһЩ
ţس˵ʱĴʣҲªƤ̵أÿһ˶棬ǰľ
һ˵ţصɨеˣ˵еĺüλǵһμ档
һϮŽɫƵɫӣʵؿңģѾ꣬ȥܳȡ
Ǻ޼ģոչ꣬ʮǰľ֧£ͨ
ͬߣдеìǴһŷ̥ɾӵɷŷ
Ҫ棬׷Դìܵžϧ²Ըƺû
ҲҲһˣһϮɫĽսۣŴһģ
ˮһ꣬ɲСˣѾٶˣͷڣȷĸˣʱҲʲôƣͨҲҪ
Դˣأ󲿷ֵĲ֮۵СɽС
λһ飬壡
ؿڣ˵ҴΪ־Ͽɵƶߣ񣬵ȻǵȻá
ϧⷬݲ˸ӯ⣬λķ첻
һĻزɵ¶һĨЦ׼ЩϹˣϹӵư׷ǧ㣬û㵽ʥشݲеĲᡣ
۴ʣһλһҲûС
ȻٿⳡˣҲΪᣬҪõһ֣Щڣٴģôľ
ȻҵĶһڵӣҲö˵ˡ
Ѫˡ졣
ԺǾ͸ŴĻɡ
ȻԼڲѲ磬˶Σŵͷˡ
ֳ¶Դ˵еʧڲȣȻȫ⣬ͬսЩˣҪǶԸǲظ
зͲ̫ǣһʼûЩˣںˣλڶʥصĥ£˴롣
ܵ˵ȵ壬ڴ˵ڱס
ȴϵ硢ľ⣬ʣµλѿΡ
ӪУȥʣغݲ˺ݲ˵
ڶԸΪϣûʲô˵ģˡ屾ɱһ䶼Ϳ̿
޷жơ


717 Ĳ
һ̨ӣݲ⣬Ҫ֪ʵһҲԿסѵƾЩս
ݲЩΪʥصԭʩŰ˲٣ҪһȵϢĻһξһҪ۲Уǰ겻ٴν
صĻﵭжĹٷԼԼףûȫ˳߻Ļ붼ˡ
Ҫˮ֮УʱҲûʵҪһһڳԵġ
´۰ĵһѣҪ濿սӲҲûʵС
ߣҲǰڶ˵ˣҪüı
ϷҪĲˡ
ܿ죬ݲ䵽صϣʵ
Եʾյ룬ϱһ۶֮
գصͳͨãһûУѾٴθϸɽѷӵݡ
һĻݲҲֳһûͨ棬ԻɽĶ

ݲ΢΢⡣
ض񡣡
ϣԻغݲӰѷйͨڤ飬ָ껺񽫡
˶ˡ
ţس˵
໥˿Ҳû˵ʲôһĻҲ׹ƿˡ
洫ϢԶɽɽţǶʱڲڳأҲǻһţԹ˲Ͼ
棬Э壬ѹס鶴죬˫ڶŹУƽⲻ֪ʲôʱơ
ҪܻԸʥأиܵеΣա
ȥ˶ʥأ
ݲһ㶣Ƭ̺ŷӦʵ򲢲뿪غټˡ
к뷨
ʱء
Ҳûڣ˵һΪ·ҪǶʱټ̫սͬ·ҵǽ·һ𣬽Χߡ
յ룬ԾԮܲΪӣŻսһشһ·˵װУ·׷ȻѰһ֮أΧΧߡ
·һ·òһ·ۺһ𣬿ɾҪΧôҪǧսʿС
껺Ϊս˶ˣͨսԶģսֶԿһͬ
Ȼ˵սУĻȱݾͻᱻѹƣս
ôࡣ
ҡҡͷǰڤңиڤõעľѾ
ڤҪըΪ⣬ǰնɱûܳɹڿóԸ塣
ľ
صĻ˶
úݣ
ƴԼ꣬ҲҪ尡
һľըԲʮｫΪ⣬ȻǺֲ֢ըһ˲䣬Ȼ緢ܵ󣬽ᱻʴ
ᣬݣ
壬ͬҲʮΪ⣬ԺһЩ
ڴۣ
ľǹСεıмУò˵Ե
ǲе
λô
صĻٴ⿴ܵߣϡ
Ʋ߻Ҫ
ˣ
صͷ
ĻǷˣҲȾָ
ã
Ƭ̣˵ͷ
ҪܹĴҲֵãϾһɱأ񶼽Ϳ̿
ͬҲص뷨ǧԽ֮˼Ѿ˱仯
Դ˴Ѿ߻ĵһСһӰأӵк֮Ĵ󲿡
ҪдǺػҪøԶԼҵСҪˣصĳʹĵ˴ưһ
ġ
񣬾Ǵ֮
ľǱﲻ٣ڵ춨֮õ
ܲһֱΧԽԮΪͻƿڡ
Ļ˶٣˵ڶϷʮ⣬һԭΪԭһǵͰ꣬Խ򵽻ԭС
ϸڣһһúı
ɢȥоֻʣء
бûǲҪ֣˷λϲߡ
ؿڣŽǧԽбĻи˵һ顣
ԣ¶˾㵵ɫ
㰡~
úЦҡͷָָء
еٵؾˣûо廹Уܳ֡
ҲΣͥʵ̫Զˣ˵ǻһˮѹء
ôԶľ룬֧Ųٵؾս壬ȻҪ˵ӵ¶гԶû˱ӻˮǻһŴס
˵֮Կ԰ȣǴâۺϵ˱ӻȱһɣƲסϢġ
෽£һҪǱ˱ٵԻᷢ˷һᣬһʬǣ˵ʮȫ󲹵

ӦֶΣȻ²ɿʼ׼ٹųʮսΣŶϷܲȥ
˵಻㣬Ҫڲץޣͨ˵ҲҪٳԣȫëѪ
Ҫǣսսǳˣÿɱһ岿䣬͵һٲ׶֮ͽ֮޹˼ɡ
ڴ֮ǰѷѾһǰܲ
ܲ
Ѫʮս֮УһŨҵϢ֯ϳܵ񷡣
ҼһѪȾѪս¡ѵıɢš
Χ壬ΧλͲС˵ǿǲܹһΧķ
ԴˣŷɽҲֵСǳ֣ÿһιɱ֮£в䡣
һЩսֱӾͱ°ߣΪеʳʬǶû¡
ضСɽСɽͬΧ꣬İ͹£ĿѪͶϱ۲֫Զһֱ쵽˰֮⡣
ŨҵѪϢܣפڷϵսȾѪսưܣ˫ͨ죬ؿԶӪ
£ͬսвʬ޴棬ּ尾̼ս޿ˣһ߱ƣɽе޶¾
¡¡
~~
ͻأģǺ˳ţԶ˳һһֱӰܿ˵С
ǽŵ棬ٶȿٵǰ塣
Ϯ
ż


718 սһټ
ݣݣݣ
ļâᴩգ˳СϣɲǼѪ׷ɣСֱӱâĳɡ
ȻصСϵļƺ⣬׺ݵİ¼ʸųǰȥз˻
Ҫ㣡
Сӿصķߣʸ꣬ҽ£ʼСϱڵϡ
⣬һͷֱȮһ㣬źڼףϳ˺ɫë
һǳžſԴʨӣֻһƺЩſԴа˿Ŷήˡ
ŻɫϣŴѪ˿
忪ηץ򳤳ˣǵʵпٽһˡ
һһҪ忪η
𣬽Ϊ⣬ǰС֮䣬ٵǰּ䱬ԼĹ
ɱɱɱ
ҵסס
ϣӴеؽСһĽͶˡ
ΧܲĻѾ飬ƵĴȻѾ޸ͷȴǲܿ
Ͼ󣬲Ҫĸ߽ԴҪķгϵһʱάִ󣬾Ĺ󣬻ᱻӡ
ʴˣЩСΧֻⲫԴ
صܴǲСȦսսЩ׽⣬ڵηߣսǧؾͳˣѾʣԼˡ
ɱ

նɱСӣûзӦɲǼ䣬Ӱһӽȴˣһصĺɫצӵסؽ
~
˲Ϣ䣬һѪ˺ѵѪˮŽͷ­ϻŸոձϮľ
~
һ̣ſ˴죬ӵʬȥ
ɱ~
ͳ죡
ӵ䣬һεķ˲Ϣͱ᧿Σؾ򳤣ʱԴͷ˺˷ߣ˽ȥ
ɱɱɱ
ͷ򳤣ӭֱӱ¾һգС죬ڵػΪ˳˺Ŀӣȥ
Сɽ߱ƣ
~
ܿ죬˺Ž߮սСɽȥʼסȱڡ
Сɽ߱ƣͳսɣǧսսɰ˳ɡ
ܴУǰ㱨˻ѾûжӦˣÿͻؾС
ؾһʮλʣ°ʮλ
߰ɡ
ʱϴڡ
һռ䴫󣬵û¶ĽһЩߡ
⣬԰磬һִĲôͳȥĻᶼûС
ľ棬ֻӲһˡ
AĿ¶Ϊͨǿߣ˿Ҳෳꡣ
һɣ˶˵Χ֮ڣȦСҲԷĽһЩ
дλͳ죬غս

ⱱУѷŻֶУûѡ˺ѶǰУΪıⱻռ䲨
ڻУȫķʽϾԴգȴҲʱʱ̶̿ȥÿһء
ܿ죬Ӱ⣬ƹء

Ϸǧ֮⣬һ·֮ϣƲѹúܵͣǻɽ֮⣬ûһѤĻǣз裬֡
·֮ϣһ⽻֯ķԣ񲱾һȸһ·ϸȥԿÿһжһͷ­֡
Уţһ̻˫˲Ϣâƶա

ʦ֣
أAͻȻֵѷһ¶ϲɫ
ʦ~
ѷĳ֣ѹֵλͨһ
ʦںš
ѷشȻûܿȫòȴҲĿΧµĲ֮
׼ͻΧսע⣬ǳôͻΧϣ
ͻΧ
ѷô˵мӰһ㶣ش˶ĵط׵뿪
Χ壬߾Ǹ
ʼ׼ɣߵĶ¡
еĳܿͱ
Ӫ롣
Χôãжˡ
ɽױйڣɽĹ⡣
ô˵ļһûƭǣ
棬ģ࣬͹ͼģһӥģ
£˶˴һѻһĵĲƤмɢ˹ǡ
֪Ȳˡ
ɽͶ˶ųʥصļһźǾͼǿ˶ܲļء
ҪǺԶ֣ͳˡ
ˣ
ҡҡͷںΧ֮õ춯ҲҪˡ
뵽ɽ֣ܲʲôֿܻ֮˺Ĵ£ȵɱʱǳ۳ң岻ǿеѪʳū
⻰˵ĲҪûʲôôɽα֮ء
ԣһĨ΢ɲŭ⣬ҪǾŷʵǳ鲻ɽֺ
Ƿ٣ҲǰˣɽʲôˣԼû
ȥҽսҳ
ţɽʱйк𣬽ϢڵĶսˡ
屩Ű٣ȴɵ
ɽԹԣ˿Լе̬û¶ʲôξҪɽ¡

ٹų⣬ѾܲķǰУڴ֮ǰغȥԭľڻԭ֮С
ųλɽϣһֱӶͿˣΪ˱֤սİȫѾս֮С

ʮرĻԭϣ
ʮսһƬƣӴѪԲﷶΧڶڵѪɢ
ɽڼ׾
һͷͷߴʮɵľ޴ڼ棬һֱĺɫӰȫڼ֮УŻԭ͸ܵŨҵ
ٺڼ׾ԺѹѹһƬսʱȴûѡߣгһεͣ쳣
սͳ죬嵽ԭ
ͬһʱ䣬ɽڼ׾ҰУһͨ巺ķ񣬻ΪһʧϷС
ǰ˫͸Է˶ԷĴڣֻȺɽ֮޷ڿ˫Ӵı󣬹ʴ˶Сģĳɱ


719 ȸ
𣡺𣡺
ԭ֮ϣԺѹѹʮսٺڼ׾﷢ףȵһ𣬾Ȼĳ߳
ǰߴʮɵĺڼ׾֮ϣһ׳˶ɽߣȮһϣ˸Ĺ⣬ͷ­⣬Ѿ˳һ
˫˾ۼ׷϶Уͺһһ㣬˫ץŴִӤֱһƤ˩˺ڼ׾޵Ĳϡ
ڼ׾Ŀֲ֮ɽһĳײ֮֮Էս顣
Ϊɽľÿһλٶǿ۷սʿʮΪһ飬ɿؾڵĴͳΪɿؾڵĴͳ
ǰһ֧ĺڼ׾ʮλؾߣǿͳ죬ǿ۷塣
ɽʿɱȥ̤Ѫǣ࣬ΰɽ롢֡

ͷľͳ죬һپӭɱ
¡¡
زԭϱȽƽ̹ؾߵĿͿԿԭ֮ϵĳ
پﶯɲǣȻЮһɫƣͬһϮڲ

͸ҳʮ˵ı˵ǲɣǸҳ˵ɣǸҳ
Ӫ
һ̣껺񽫵𣬴ķ˿ûȫɽشԭ
쳹ԭϮһʱӪЩҡ
Ӫм䣬һߴ̨ɸߣȫƬԭشش˵̨ųľ
̨֮£ʮΪһ࣬ΪòӴٴγ˼λǰͳ
ڶصվš
һ̣ԭ֮ϻûнսѪѾɢķ޵ܡ
پȻ˵ʲôϾͨǿߣжʮλپͨ
ͨͬУʼʱ˫ӹصģԱԽ
ˡ
һֱûгһӰնײ˶ϣʧС
ʣԭսĽ֣˫ǿ߻µĴս
ҲΪɶû֣ͨǰľɱɾԭʵʵʱֱӾͳ˴սյļƻҲƲˡ
仰˵˵Ϊ˫бٵؾǿ򣬲ƽɱʸ񣬷ͱ̤ơ
¡¡
ľٶȺܿ죬Ǹĳ󣬾Ϊ̣֮£岻ȥΥ棬Ҫƻأôܵŭ
ɳͬս
Ǻǣ֮ͬ£ɽ޵У
ݺ߻Ķ꣬ɽѪǵ춨
¡¡
žʮԭӪ˶һ޴Ŵͼڵ
ڴͼԱߣһ죬ŵ
죬ʹǧԽʱ˲ͬӡ죬ӡǡ
һģԣڵԻǰ
Ѹ棬ء
~
ŽڴӪ𣬴սץŴִĻţĺŽǣص쳹ԭ
ȸɱ~

һʱ䣬Ӫ֮УһŨҵŲ˻𣬻ڼףƺΪһȸЮ˴Ӫ
̨֮ϣظֶᶯȸǰѾȫڼеɽ
սپ
ɱɾ
˲Ϣ䣬ɽ˫б档

ôĶȸ˵㾡ȫÿһ춼ҪѪȸսʿɱ

ӪȸپǶСܶ࣬ȴһ㶼顣
һٶȸսڼ׺ϱŨҵѪɫѪ˽С
ɽһȣʵؾأ߲ͬڼ׵ʴȫѪ
еȸٵϣѪ
޺ΪϣѾ˲ˡƮҡΪ˵ֿɽĴûð취ֻˡ
¡¡
Ѫɫĺͺɫڻԭһһӭͷȥ
ǣ
ͳŭһȸŵͬϢȥ󲻸ʵԹɢ
ܿ죬֧Ѿʮɽ־˺ɫǹڵǹϣѪɫİ˰ķģϵĺڼһݻһɫĹӰ˻
ȸ
ɱ
ŭ쳹ԭڻԭײһ𣬶ʱΪһƬɫѪɫ֯˷ݶȥ
ɽԼɱȸͬӴȸǰԵС˺ܶࡣ
ײɲǼ䣬ɽеǹѾƽǰ壬˾޵ڣµħſ˴죬¶˺ѵĿӣڵҧȥ
ۣ
ײһ˲󣬱Ѫ׷ɣͷʮɸߵĺڼ׾ޣǰǰ˺һ޴ѪɽλȸֱײѪ֮С

һʱ䣬޳ʹ˻Ӵǰײεǽϣһֹסȸ˺˾ϵ֣ʼȡѪ
ʵϣ˵Ѿʣ˵ħƸӵĺʣÿһλȸ϶ŨҵѪɫѪɫûĻӰ
˴ףһȡѪĺڶѪ֮󣬱˷ܡ
ۣۣ
ͬľҲǰ׽еģӴľ̤֮£ֱӽʮλȸսʿ˴ѹڽ£޽µӰŨҵѪ
ɱ
ӾѪȾɽͬѪħһһħƱʼѪ
ѪУǰ뱬ȸʬǣܵΪһѪɫ϶뵽ϡ
䣡
һ̣սȸѪӣʣµȸȥÿһλڵȸһӱѪɫӯɢıŰϢӵŨҡ
ȸͬ۵ѪӣɽϱѪΪһѪɫӣħ̤գɽͨȥ
ǰͨﱻɽѪΣ֮£һͷľޡ
ƾѹ̤ȸƱ޵СȸΪһֻѪܽ
ɱ~
һ̣ɽԦ˺ɽͳµħڵѪ˫ͫ׸ðħһ㡣
ţӰײһ

ԭ룬޺˻Ѫɫ׷ɣ֮ɵĳȴڴս
ɽΪľȸڻԭ룬о޵£ѪɺӣȾ͸˴ء


720 
֧ɱһʼ˽ŵɱؾߣֽⲫսУвҲᱻ˺
Ҫ˵֧ȫװ໥ײ֮䣬Ѫɡ
¡¡
˿̣ڻԭϷɽҰУһӰͬһ㣬һ˽һ˵ϮɽҰ̶˻һеı˷ܵĴ󺰡
ɽҰι״һۼëճһЩĿףŲ֪ĵǹų
ɱɱɱ
󱬡
壬һ
ɱ
ŵѪζҿҪ̲סˡ

һʱ䣬ԭϷȺ̵أûʲôͣҵӵһ𣬴ӻԭг˳
𣡺𣡺
Ⱥĺ󷽣һͷͷ޴ޱȵĺڼ׾˷գס
ϰͷڼ׾ϰŴִźɫй֮ɽʯƻֺ롣
ںɫйܣеɽͳžſͷ­徫ս࣬ʮ
й֮ϣһɴСȮһӰţɽĴͳ죬ԱǳŷĴͳ졣
֮⣬֮УʮλԦŸޡնеǿߡ
¡¡
һӿ˻ԭ֮Уһ̻ԭ֮һ޺޺֮ҳСһֹס˽Ų⬼һ
ܿ죬ϰͷźɫй˻ԭ֮ϣΧм䣬պʹңң
һ̣˫ڿŻԭ룬ٵӰɱһͷͷ޷أӴ˺ѣѪⱻȡɾѪɺӡ
ȸ
ԡѪɽһ¿ħ֮ϣϱһŨҵѪǸӯһŨŨѪɫӰ

ɱȸɽĴ˻ŨҵѪһһڶ𣬻۳һͷӴѪɫ档

ŭһſ˴죬㵹ľ޺һȥգۼ䣬Ӱӷ
ˣ
ͬʱɽȸϣһӯħƣѪӰ໥Ӧһ汬Ѫɫ׹䣬ΪһѪӣûȸڡ
ˣˣ
쳹˻ԭͺħѪһÿһλȸЮѪɫӡ
ɱ
~
һ̣ʣµʮڼ׾˵ӣʣҪźȥȸǿˣΪһѪɫֱ˺Ѿ޵ײ˽ȥ
䣡
һͷڼ׾޵صɲǣ˵ⶼ䵽˻ԭħһȸϡ
ɫйϣɽŽɱ
ɽȻȫ𣬻ǱԼٵˣġ
ɽɽľʮֵļѣÿһλʿǺ;һģǵһʿ໥Ϳס̫ˡ
һΣΪ˽ɽŴǧڼ׾ǰΪ·ռһǧһӾ١
𣡺𣡺
ԭ룬ȾѪȸһ˻ŨҵѪĿ
飡
ɽħϣڶӿ˿Զ¶һĨѪתͷӪ顣
һΪһѪɫһֱ嵽˱֮⣬ǹб٣ɷ

Ӫ̨ߴŹȸص˵ͷ
顣
ţһٶλȸڴӪǰһ仡ûֱӽӪƴӪȥ˴Ӫ󷽡
һΣԺڼ׾ȸʮˡ
ȸķͬսɵĽʮλȸ˴ʣµȸڣÿһλȸ䣬ȸһʵɱ䣬ȻҲһμ尾
~~
صĻԭ˷糱ʣЮŨŨѪϢŨҵ˵ܵĵִų⡣
һʱ䣬˫ûж֣໥ңң
ԹԣЩ򣬺ھ񲻶ࡣ
ߴָӶ˵ضоϴĳʢȣͺһҪըһ
ľɨ·սкܴһսж˸ž֣ǰͬ壬ࡣ
бò˵ҲܽթҲ͵ŷʩеĻйأһ̱¶ˡ
߻ףףڣֱӺɱ֮ѪͿ̿ʬҰΪѪʳ
߻Ȼ屩ŰĴ˵Щ鲻ͲôĿ̹ġ
ŷڰľ£Ҳ֣ѹĴţ֪ļıкܴΣȴҲֻԶöҩⶾ
ֳ£ߵѪڣȻƳεķҲܼ򵥣ԡѪɱɵĿ̹ĵʹѪҲˡ
־治һսսͿԵģҪĵĲ̱ŰҪһʱ䡣
񽫣ˡ
Զջ˵
ʮָ治ⲻǹҼң˵ؾ޴󲿷ֵľһĿɳܲʧ
Ϊ˴սٻϣҪһϤ
ӵصگ껺̤նУһֻǹһֻץһε졣
ؽˣ̨ͬϵƵˣҪڣջûж˵
ȻزûͷͲ뵽˱λ˼˵λǵҪ񣬾Ƕ֤·սɱС

ɣŨҲϲ
ɫԯ֮ϣɽ⴩̣˴ĴӪ졣
һĸ䣬ôû˵
Ҳҡͷ沿ͼģû
䣬ˡ
ɽһĨɱڶʥض˾ηҪ˿ɾˣһˣ͵ơ
˰죬֣־ļӳֻ֣ҪԿþӣϢԻھС
˱ǻͻʹƣʴ˲ڵ⣬һƣҲмڡ
ѹܹٺڼ׾һ壬͸ˣ
ɽݵѰڰУ˸̨ϵء
صӰΪۣڸ̨ǰ˽Ҫôǳʾ⣬װ׵ĸˣĴС
֣ô
ˡ
ͬڰɨһش˵Ļѵãն岮죬ұȻдʹͣôõĻᣬ춼ֵܡ


721 ÿĳҪƴ
ԭϣѪڻײϢķ
Ӫ̨֮ϣѰ󣬸պһӣһ˫ӺʹЦɫ
ˣ
¶һĨЦ岻ɵƣҪܹ죬˳־Ͽɵƶ߸նɱôĴսˡ
΢΢бźʹͼĲ趯İ죬ĸӦԴϴĻֺơ
ִƣڲסڲˡ
ƣڣ
壬˵һʿƶˣӰ˴ơ
֪УҲû뵽Լ˿һƴƵľء
Ʋήң
һˣһ
ū۱߻ľӣʼ
ƶߵʹְ𣬵ʲá
~~
ԭ֮ϣͻȻХ𲽵ЩѪ֯ܿ˾Ͳ֪֮ͬ䣬εĴиײ
һ̣˿صӰͻأĴӸ̨𣬹Юһɺϯķ
~
һϣؽ֡
ƺӴ쳹ķʮս׷̧ͷһʱسĿӰ
屩Ű
ͬ塣
¾ᡣ
Ҵľģͳս塣
𣬷һ֮ϣߣɱ֮
Դˣ
ף壬
׶սĵÿһλ߶Уףȴƴ绯꣬ûж𶯣꣬Ĵ

ͬһʱ䣬һŭ𣬺˻ԭɫй֮ϣɽſڣһֺ𣬽𽥵ıͬһ̫һ㣬ҪϯɽҰ
ҷͽǴϣ
ݵɽĻСʱ죬ƺ
ѪɫԻʬɽѪ׹Щ֮³
һĻ΢΢üȻˢӵģ˴Ҫսʿû뵽徹Ȼô뵽Եķӡ
Ҫսһ
˴ƣ򵥵İ취ɱ֣Ѫϴ
壬ս
һ̣صӰնգۼ˻ԭϿգؽңָ岿ڡ

ؾȻðɽɱŽ
ɱ~
һ̣һӰᴩޣЮһɫһ㣬лһɫӣǰԶ
ɽɫȮ̤գŵĺ棬ˣǿ֮仹лߡ
ţɽ¶ڷĹ
˺㡣
ɽݵĻɫδ䣬ؽỬգյԶľŷϡ
һֻҲ
صĻﵭ䵽ɽͳ߶Уʱŭˣʲôʱʼˡ
رǣ·Сһ˻
˺
˺壡

һһֻ
ӪսסһʱֻоѪڡ
һĻȻǱؾ֪Ĳб͸˿־壬Ҫֿ־壬װ׵ĸ壬岻սʤ񻰣ǹƨ
һӳһԴŶˣһӣһ߶ԴƤһЩôˣҲǿġ
һ̣
Ȼҳȫ㡣
ؽңָĳбŷɱһʱͷ­ΧƵͷ­۾ѷ۾ſء
ܿ죬ԭشӰϢѪɷײ˳ѹѹսֻоѹһ
ɱ
ɲǼ䣬ɽͬʱ˹ɽϸӯһֺգн˻
ɽһĹĦ칷칷Ĵͨ
һʱ䣬ںսε£һڵķϢɽǰΪһڶһգֱӡصϡ
ɷ
ò˵ɽܹһʱȷʵй˵ı¡
ųķ֮𣬵޽һ淢գҺͺ󷽶ΪɽɺڶĽС
Ϊһս磬һҲƴԼô꣬ҲʱˣҪǰԹ󣬾Ҫƴ
ؽ֣ûѡӱĳ淨ϴȱڣҪӲգһսԽǸɴĽǰʿԽа
ͬ硢ܻ˵ķƤѪƵ壬һͱŷԼȫս
һ̣֮⣬֮кڰα鼰ȫÿһѪ⣬ʥԻźڰ⡣
Щ
رܵĸоƾЩҪɵǰĹͼǲ㡣
ɱ˷˵һǺᷨ򳤺ӣڷ򳤺ѡһڱԴǿ󾳽ĴΣйĦԼķͼڡ
ҪǿԪΪ̣ʥʥ˴ô򳤺ǽúʵ֮ģѪ֮ǽȥġ
ƴɣ
̼䣬һͬеѪڶ𣬹ѪӿȼճһųʢѪ
ѡȼѪ
ʱͨ򳤺еˡ
ô⣬Ҳõõʱˡ
䣡
һ̣ϱѤõ֣ɽӽһѪɫ뵣ޱȵѪӳ˰񷣬Ѫɫ¯Ⱦ˱ʥ塣
ɱ
ɽӽײɽܻĺڶУһĻȥǿֲصӰڶһա
رڶɣɽһĨ⣬пõĶȮүһΪû뵽ǸϺ
ͬģҲе⣬ˣ
ʼ
Ѿˣ
ǣ
һ̣ɽڶƽȴֺڶڰУҪȴá
ϣ
һϽһܻɽӵĽ˺˺ڶԵնɷѪɫӰ֮ڰˢ£ɷ˻Ұɫ㡣
ϣ
ڶأѪεɽӽУһɽӷĽ⣬ɽն
~~
鼱֮£ɽһֻҪٶȴٶȣɿԱ֤ɷ㹻
ϧ磬пɺڶֱɽͷΣ֮£ɽ㣬Ŵ
ۣ
Ѫһ䣬ȾգһһѪڣֱɽϻӶ˺ѡ
~
ؽ˺ѣɽӽȫɽصĺɳȥҽʮɽҰУһŨҵѪ
ౣ
һһɫӰ󣬶Դˣط־һɽӽϢɨգۼ佫ĳ淨С


722 ˷Ŷ
ꡣ
ѵ淨̼ѳڳУһõɽӰ
編򣡡
һʱ䣬ʧɫ
帲ɽʲôϵ
ɽף͵۽شһһ編޽ĳ֮Դغˮͨ編
Ҳѹֳᾪɽպա
ԣⲻ編
ͬЮźɽӵɽӽ׹䣬زãɽ֮أ޷ɽӷ򣬿˵һһӲӲķ
һ˲䣬ɽӽЮɽӷ󣬽סȼѪļӳ֣ӳɽӰѹ
ڳͷһƺ⽻֯ʱһ׹
ۣ
һ̣ӰͬƤһɳȥصҽҰС
ɱ
ͳ̤֮ؽңָ񷣡
~~
һ˲䣬زĺŽӪкŽף಻
ɱ~ɱɱ
һ̣ʮսס
ɱ
ˣˣˣ
壬
¡¡
˵ͳ죬طâǱӴܵĺ󷽣˻
ɱ˺飡
ɽŭѪϢ鸡ޱȣػˣŭ쳣
ɱɱɱǶɱɾ
ɱ
ͬĳҲžŷľս´˽گ

һʱ䣬ԭ֮죬ɷ֯ϯķѪͺɫ۵һ𣬻Ϊһˡ
ɱɱ
𣡡
֮ڵСɽ;ŷ徫£ͬһ㳯ȥǵ鶼ǣӸ߿ոԭǳӹһ
ɱ
껺ǹ趯Ӫһһ̤ÿһ󶼸ͬΪѹŲǰС
̤յأϯɽӽصһʽĺս
ϧûλ˷ʥһͻĺܣܴ֮ͷҲصľ󷽣ʮλ
ţֻǿθˡ
ĿһߵسźȥֻǿʼļɺȲ
ʵϣµҲҲǴһּΪεľأȼѪöõĵ̣ոɾҪᴩ𣬾͵Է١
»صӪ̨֮ϣ΢΢һ˲ϢסΡ
λϷ
ЮŸոɱĲϢصĻúŵһλλһ𣬷׷׿
¡¡
ԭϮУͷڼ׾޳ǰ֮䣬ķΪһǰϮ
˿ǰʮĵش˫ѪɷѾ˫ƣսײؾڷ˼⣬Ҳᱻ
׼
ʮ֮Уеսȫɴսɣÿһ˶һӲб
أ
ʵĺŽУսеĴ״
ǣ
ǣ
ҽ죬˺ХֻսеļܲͬȲƼ׼ֲǴĵƼ
ÿһʸȻǾ죬ͷҲ˫ͷ֮϶СƤһСӡ

ǰΪӦ֮սطѾĻʮöĳ뵽ԻĲ
רΪ˶ԸʥضûϣʣҲʣ£Ǿ͸峢ɡ
ţ
ݣݣݣ
̼䣬ļգڶʮﳤգ¡
ۣ
ּԱǿսʿӲգգۼСϡ
˴ϣĸ𣬴ϵļǰ塣
ļģûС
СûԷ
ҿļɡ
ɱǰǵӣŸǵѪ

һ֮˵СֻǺԲƣСֱӲĽ
ˣ
һ̣һŲɫɫ̳СܹĴڶһЩмţֱӵأԿסۼϣð˺̣ѪۿɼٶȻŨѪ
~
ܿ죬ʼӣԽԽСţͻΪ˲ɫỤ̃ɢ˶
һƬƬɫͺɫۣƮɢлһЩ貵Ĳʹ⣬ǱЩֵ̳СһеͷĿѣ
~
ж
һʱ䣬˻ԭСʱ֮䣬ԭ֮ϵĻĲգۼήǽӴСʼá
СʼצץԼӵѪɫģʼһ໥Ѿ˲ǲͬˡ
̶̲һʱ䣬ӿȵĹƣһӱֹס໥֮ʼ๥
ˣ
һĻ󷽵ɽͳףûսԼ
ȻЩѪСײֱӻΪһ̯ŧѪڵϣⲻڴʿô
ô̵ʱڣѪСľͲʮ⻹ЩڽҪģÿһ廯ŧѪ
ҶǻӵģһʼǽԴӻԭ֮ϱԭϱԶжʮﳤкܴ󲿷ˡ
ɱȥȥĴ󣡡
ɱ
ɽŭһ
ڼ׾
Żɢ
¡¡
ԭ֮Ϻ߮ɽ;ŷ徫սҪСˡ
ȻãȴҲһܾ˵⣬ϾҲʶ˺˭˭ùҲոһöʮСֱɵʧȥսĸ˻ԭ
ɱ
вС˶ű껺񽫽еӶ£мٵĺŽ
ɱ
ţغʮȫʵʵƤڵĴս˴ӭŶȥ
껺񽫿սȻҲӷһӷ󣬾ͻϡ΢ľأʱǶΣҲԺԲˡ
ʱ򣬶նɱӲغΧļƻ
һ··ʵǿһ·°˳϶ѪС˵Ҳ̫ˣϾⲻͷ
һ֧սԭ˵ʱ򣬾бҧסΣգһҧס·ǰΧûԭҶƨˡ
ɱɱɱ~
ϣ
ʮȫװսͷߣʵʵԥĳ˻ûɢĶУӶеĳǹս
ۣ
ڶУͱʴĲӵ壬ӭսĵâ˵ƤױӲҲµ
һʱѪ׷ɣ翳вˡ
~~
ܿ죬ԭ˷Ķȥⷽ忪ʼ˷


723 ɵĺڷ
ȻԴУǿ߿ʼּ֣Ю糱Ӫһš
ɱ
ɱɱɱ
֮Уɽ;ŷ徫ѹ£СʼҪƶӪ
ʮƤףŷߵĴսڶвκӰ죬ٵոС
֮£ֻҪǿؾĴҪʴս𣬳ᣬȻҪɱһЩġ
ɱɱɱ
˫սĽ֣ŨҵѪײ֮䣬ʼɢ𽥵ĻԭϿտʼŨҵѪ
ۿʮսҪûˣһ껺еӶƵĺŽٴ
ɱ
ʣµսһһͬһǰУӭŻԭСȥ
һ̣ڸ̨֮ϣųս۾ǽɱ˲壬ЩããУ
ɱ
ԭ֮ϣɱ죬ŨѪʼڰᣬϵ¶һƬѪɫ
ʼȻʿöâջҪʵʵӲӲ
ɱ
һ̣ǷһĨķ
ʱûгֵĸȷӦǰսķɱȥһĻһ㶣Ҳһ
屩Ű޵
һʱ䣬һӰǰɱȥһͨǿߣɱ֮һࡣ
ɲǼ䣬˫սϿײһ𣬴򱬳һҫ۶Ŀ
ܿ죬Բսˣ޾ɱ֯޾ѪϳգһڳѪɫ仯
ûжպͳ
һսսȻԶѷ۵ʵȴԶģǰսֲһսļɵ
ȻǲһԲ̣Ű쳣
ʵǿûоսϾĴսźܴĲͬսսһ츳ߵ߾ͱսĵطССߣҲ˷ĳͳǹ
ɽͳضأȴǲٸҳ֣Ͼֱӱˣ̨ӣƺ
䣡
սϿգΪͨǿֵ߽ĵطһѪɫŨըͬϿһѪգֲڴȦһϯ֮еӰֱӺɨɣѪɫŽ
ָе񸫣ϱһڼ׵ųһɱȥ
һʵɽͳǿ˿˲֣һָ硢ݲλͨʥ⻹껺񽫡
˵ƶЩƣԸͨһغͷླǴ´ġ
ϣ岮ͱҪһЩѹ򣬽λ֮ǿ߿ʼߣں岮ս
ɱɱɱ
֮£·ԭ֮ϣսͱΧһҧţսΪ³С
껺񽫴ս߿գսһսбΣգͻսֵѹ
ӰսϣϵŶϱ۲֫ɣѪ쭣˫Ѿɱ۾СǲҪһսײǰ̣С̤ǰСʬɱ
ν϶Ҳҧ󣬴˿һܾСΧҧս󿹺⣬Ϳʼܡ
һ̣껺񽫶սľԳҪԣʮսеָָʹ췭䣬ս໥ϣסһδĳ

硣
һžŲڻްƮţ貣ʥ֮һﳲͨ巺ŵ⣬âһͷͷӰչ衣
ﳲУڷ˫أգ·ԭ֮ϵĴս˿ûв
ڶһߣ޷Զš
ԶǶĳˣˣҲһɽĳС
ŷǷ֧ѪᣬѪؼѪ֮һ֧Ѫ߳ľŷ壬Ҳ߳صǿߣȼһЩ߽ѪȺ
ھԶʱʱоŷһǿߣԼӡӡ˷򳤺С
ǵ̣ҲֻȺӵųò˥Ĵ˵
һ˷Ԫ󣬾ͿԳŽ뷨򳤺Уȥ׷Ѱӡǣӡֻ֤ԵԶ㿪ʼѡӡǵߡ
Ͼӡڷ򳤺еĴڣ޲ĳһżߵ裬Ѿʧؼ䣬ǿǿߵƢԣ׷ǹʣӡǡ
ҪҪ÷ӡǵϿɲУپŷʡһͼӡϿɵḶ́ûð취˼иˡ
Ҳһ֮ѹסصԭ˵ֹڱٵؾ֮ǰڷϣһ
ﳲУڷϢԲޱȣڶ磬һЩɣѲʲô̡
߻ĵǿߣôˣǰͷ򶫱ˮϷė軺
ɽǧ꣬ɽĵϸ˿ɽȻӣЩܡ
һʱ䣬ڷӲϵʣȻǲƾ
ܣͷĵ
Ѳк֣
ӣúڷЩ׽͸ˡ
ɽûһı
ڷ˸ųɣԾϡ

ˣ
ɱսУɽͳʱٴ⣬¶һĨϲ
˵սҧסͨȴѾλȥǸսʲôá
ŲˣΪкڷš

ɽһķʱӵߣʼ׷׳ߡ
رǺԿܵ죬һƵĳȥ
纣˳һȥ˴صʬǣŨҵѪ¡
׷ˣ
Ҫ׷ɱͨǿߣص׷ֹס˽Ųܵ˻ԭϷСš
𣡺𣡺
źɫйĺڼ׾޷йϷٵȥ˷С糱ˮһȥûɽС
һʱ䣬ԭ֮˼ž֮УطʬѪɫ̣ڻԭϵսһƽӲһ
Ӯˣ
ˣ
ܿ죬ԭս˻
ʬǣ뿪
ؽŷԸʱҿʼæµߣɲǴܡ
һսشǰһĿĴﵽˡ
Ȼᷴˣʱ򼯽·ǰΧʱ򻹲ߣǻᱻҧס


724 ľ
硣
Ų£ڷһ˸žŲ·İﳲΪһ⳯Զȥգۼʧ˶С
ͬһʱ䣬˫ۣźڷߵķȥɫƽ˿û¶һĨ
һֿճǼƣǶԺڷġ
ôڷɽָƣԺڷͬϤޱȣһսթļһ
ˣڷһܴȱ㣬Զɡ
󶼶ɽɽĴһͻȻΧڣԶɽû˴ӳ֣ڷȻ˼ǲʲô֡
ôǽޱȣδйð֮٣һͻȻһ̬߳ɽڷ粻ǹ¡
ʵ֤ıǳɹģ׼ĺڷ˼ѡߡ
˫ԶԷޱȵϤĿ֪֪ף˵ʵĻʵһ
Ȼʱ򣬱Ҳ࣬һλ໥֮侳Ĳ¹˭ȴɲһ
Ȼɽ;ŷ࿹ô꣬ԭģڲƾеĻϣŷǸɽԼҲشô˵þͰװױ塣
ھŷʩеǻԣµڰ岮һ壬̺ôʹطչĻ㰲ȣѪҲڻС
˵˿ڣ൱ڻѪʳ˿ģɽôĻȴǰȵط˿ѾԶѷغͱ߻ϲ
ʱɽ⣬أȺŷȻƲۣȴѾܵɽĳѹ
ɽӲһɽժ˹ӣ޶ûطȥɽ屰٣ȴе칷塣
ʱһʲôʣ̽ɽе⣬³ĵ
ǰ˶ң֮ڲսŷ˳ʱ˳أ˵ɽռݵػȻѲɽľ
ԭŸðһΣĺڷĲҳ֡
ʣڷ绹ǰǸĶɵĺڷ硣
Ӷ˺˶磬䵽˻ԭսС
ʱսѾɨˣս֮岻ҪΧ£ʮսʮ䣬ųһЩûӰС˺ۣÿһλս϶С
óͨãһûУͨѷ
˳ûС
ܿ죬ѷϢѾ뿪أڻԭսǧ﷽
ߣ
սʬ֮ɨս´뿪ϧصʬǡ
սܲˣڻԭսɽҰźͣĳԭķȥ
Χ֮õܲ˶ﵽʮ֮ڣ׳룬⻹ܲǧѪᡣ
һΣ֣λϷɽ̡ܣܵ˼ĳ׹
ɽѾˣʣµҲץˡ
ǰе·ϣҲĿеõɽϢԴһԣ֣Ϳ̿
ԭ
ʱ䣬ӴĲһ춼ûͣЪɽɽˮԭȥ
һԮܲΪһȫ̵棬ҲɵӣҪһԭ壬Ȼлɣǲʲôı
ߵ·ϣ¼ססͭȶ䣬Ӫһߵӡ

ɱ
Ⱥɽ֮䣬΢ƽشȸ󣬳һȥЮħ棬ûȳ嵽УһӾŷµľѾʼӡ
~~~
ϧܵģľҲÿ˭ȸһ棬ʬҰ
Ųֻжߵɽֹּסȸ׷ľٶλȸץ£ϵѪ⣬ץѪһѲйǶڵϡ
ߣ
ţɽȸŴǨķ׷ȥ߮սߵĺ棬˲׷С
ɽͳȻǲԼʧܣ֮󣬾ɳСɾս·߽׷ᡣ
ͬʱʼٻ·Ļϡ
رԭǽֵģ֯ǿĵֿд˵졣
ɵһ֧壬͵ֿϣܴˡ
ܱԭ֮սȻڶ࣬ͨǿȴ࣬Ǵսߵԭ
·ٻأгİͨﵽ˶ʮλͨʥҲﵽλ
ʱʲô
׷壡
ɵǣ
ˣ
ӵگ·ʱ䣬ܲĳɽϣŴһ죬˴Ѫ󿪰Σشߵķ׷ȥ
İٶɷ죬ϿͺɽĳһӰɽԽ룬֮ľܵݲУ޶˽١

Ϊ˸ԭ׷ļزòڷһЩŲڶܲĸ棬дԱֽŲİϷû¶ʲô©

ɫйţм䣬ھ޵ǰ߽ĸɽֱӸ飬֤йƽС
йУɽſϷǰѾ裬ҪָҪ̵ʱ䣬һԵĳͬˡ
йУеǿߣɽͳ⣬λʥǿߣɽɽۣ;ŷ¾ͷԳɽ
ǰֱһʮλط
ʥǿ߲٣ѾѶ˺ˣѾگħѪλǰ
ɽڣѹɱһΰ̺ˣɽĵλһЩȡ
ҲѾݳǸʱкͺڷλһߵˡ
ȥߵ·һӵɽ
ǡ

ʮ
ԭ⣬ذ棬ˣں˲ãɽҰ˻ԭϷ⡣
򡢱򽻽ĵشɽҰ룬ƽ̹Ļԭ࣬ԭСԲ
Ѿ׷֮⡣
ӱԭ
죡
ܿӴı󣬳˻ԭУǳŻԭȥʱ͵˰ϸڵʱˣҪҧסҪ֤Լԭ
ͬʱҲϵ˾
ϴˣ¡


725 һĢ
ԭУҵ˾Դϸļһһ˫ʣ
һ̣Ŀأ˵ϴѾ裬Ҫǽ֮óľ󣬵ʱ߲ͨСҲᱻʴ
裬һֵƷ龧ıме֡
ԣؿ˾ڿ費٣˵ҲһСĸ
һȡԾҲвٵ˺ٲõģҪָҪһЩҩ
ҾףôСڽҪСε˵ҪʮϵС
ʮµľ裬ﲻСı׼ʴҪԵĸϣľȣСΡ
ϴȡһʱڣϴܷȥе
򣿡
ţؾͷӦ˵硣
á
Ƭ̣صͷӦ裬ôҲֵʮƷ龧ɣ̴龧⻰Ȼ˵Ĳ
ˡ
⡣
ȥ׼ɡ
ϴðɡ
գΪһĹûԭľڻԭλõ¡

¡¡
ԭϷɫйϰͷ޵ǣ£Ⱥɽг֣ܶС
ɱҪˣ
ǰĻԭ֮أ
ȡͷ­ĥɾƱҫΰս
ɱ
ɫйϣɽɽۡɽħѪλʥ֮ϣ̤յǿ߶ʮһλ
ǿݣѾ˾ŷɽڱ߻߳սΪأһжֵá
׷壡
ɵǣ
ˣ
Ⱥɽ֮䣬˻ɽ֣ɽ֮еޣߵĶѪùһĶӡ
˵ˣָȨɽУŻԭԶߵĺӰбŽɱ
ڼ׾ȥҧס壬Ҫٴζɽ֣
¡¡
ţ֮Уһڼ׾зֿһͨڼ׾˴ӣŻԭ֮гȥ
һǧ߰ڼ׾սεֵ
¡¡
¡¡
ڼ׾ڻԭ֮ϻΪ˺ɫĺ̤Ĵصضɽҡǰȥ
ǣɱ
Ҫˣɱ壬ǽ۳أƬĻϣɽĻ嶼Ƕȿеʳ
ɱɱɱ
ɽķСźڼ׾޾ﳯǰȥ
ȥ
ȥ˺飡
ɽŭҪǰػ˵Ĵ
һΣİʮսǿϣѹ壬ôֵ
Юƣȫ˺顣
־ʵ£ʲô⡣
ɣ壡
ɱ~ɱɱ
ȥ˺壡
һ̣ŷɽľսҲʼӳ棬һģߣŨŨëɭȻ

ˣ
ͻȻĳ֣Ԥϣĸ桢˵սڶǰµ˱
ֻӴĶڻԭһǰһĿ񱼣ڽʱ֣شŴڳ˻ԭشǾĵط
ľֱɾݳһһִƣʱֱľԭ뽫ɽһ㡣

硣
Żԭ֧׷гһƴСĽۣذף
ڷ磬ʱˣ
ڶĶ棬ʵӰ֣һͷŷһͷڹɽӰϵϢһأѹöʹ
ϼһŪ٣ڣ
ڷϾ˫ӶѰڵ磬ֱ˿̣ܲϰߡ
ڷ磬ʲôɱͷΪ°֮ء
ɫȮɽУ
ɽĻڷɫɴųɣ˵ɺϰ߲ͬ
һӽļһͻȻһǺԭ
ϼһǧ꣬Ҳˣɣ߰ɣЩǸ˵͡
ڷ硣
δ˵ɽһ㶡
Դˣڷ˵һΪȥɽĵͳϲҾŷؽΪ磬Ժַ
ڷĻȻһֶţթɱӶᡣ
ˣ
ǰнһͷߡ
ڷ磬㻹ûơ
ʲô
ڷһ֮ɫһ䡣
䣡
䣡
ը죬쳹⣬ԭϿյĿռ˲ϢѳޣӴڶ𣬾ޱ޼ʵ˳
ڰл۳һų񷣬ȻͬһĢһ
¡¡
һ̣زضɽҡеڷԲĴϣȺɽڲ𵴡
ݻһգۼ䣬˻ԭϿա
ѿһѷ˷䲻ɼףͨ˾硣
ŨŨ糤һˢڻԭϵսѾˣȻû
Ũˮһ㣬ϵ¶Ϊ硣

Уһ𣬾ſ˴죬һСͨڵ豻˳
ɢ
Ǽȡ֮ᣬʱ޿̲ѹ˵֮Ѿ޷ݡ
ֵɲǼ䣬Ϊһڵӣˢ֮Ӱˢ˳
ԽԽ󣬺ܿ컯Ϊ˴һ㣬ڻԭ̿
~
ܰ

ԭ֮ϣѷǵѷе̼ͱʴȫ궳
ڻԭûˢɲǼ䣬Ҳֱӱˢ˳
̶ʮϢʱ˻ԭԭеİ֣ûܣûط㡣

ܣ
Żԭǵأգۼ佫ɣǸԶɰҲһ
¡¡
ˣأǾ˴һĺˮӿлû޾Ӱӣצķ
һֱǰܣҪͣ£
Ĺľϻоϯ岿ڣѾܵؼ
¡¡
תͷ䣬ͿĻһƶ֮ɽʧ纣


726 
~
УĴͻأߴص͵һ顣
ˣҪˡ
Ӧľϯߵ巽ȥٶͬڵĴ󽭣ʱһ
˳֮£һˢ壬ȴͨԻ˹Ҫ
ҪǰҲǣˣԼǺ³
һʱ䣬һ顣
Ҫˣ

һ̣һȻǴ󣬻ΪһͷɴСӻͷϸ
ţŻıȥĻſ˴죬񱩵ķ

һʱ䣬ԭ֮Ϻƾ˷籩Ӿ³ķӲϮ
ȻĳٶȣԶ㣬лһͷӽͨ˼Ѫ⣬䡣
ˣ˾ƴʹٶȣҲ˳Զܵʱ䣬Ϊ˱Ҫļб⣬ʣµĶѾȫˡ
˲Ϣ䣬ǳ˷忪ģͬһĢƣˮһɢ
һͽİˢһ飬ֳ£ʯɽСֱӱ壬ʴ
һûСžͱŨҵ͵ضɽҡһ
˵Ƭ̼䣬İСͳʱӳˢǿСؾĴҲʼ֧Ųס
йϰͷڼ׾ޣΪպôڻԭ룬ľڵصױֱûʣ¡
ʮλֱλʣĽܵžͿʼ¶ӡ

ӭ񳱴ڴˢһݵĿռش谭ˢٶȣþ󲿷Ϊ񱩵ĳ롣
Ű֮£вܵʴ˻ԭϣԴˣҲΪֻɳǰܡ
ԻԭΪ룬ܷԲǧﻯΪһͨ쳹ص򣬸պýİȫΧ档
ֻǿʼ𲽵ĻӷὫԲʮڶΪش̻Ҫʮ꣬ϰꡣ

УĿ˻ԭϵĳͨ쳹أҲ˶磬ʵʼըʵǹڿֲ
ľ
úݵֶΡ
ڷݵĿԭϵĳȷʵסˣ㱩Űɱһǧ˰ٵľٶ⻹ǸϺ
Ϊ˸İֱӽ𳬹ʮ﷽ԲĻй⵮
⻹ǱٵؾҪıôֳ˭뵽
أǻУҲʩŰ
ϵϢеңң˺ڷ
ڷ磬֪ʲô𣿡
ԭ
ԭ
ڷʱɫһ䡣
㣡
ʱڲͷ­иӯ⣬Ŷɨ
ڻްĶеУֱһˮƣˮиһӰ֣Ϣţǰ

λ
ԭļıȻ
һʱ䣬ڷĻϢ
磬磬
ߣ
ˣ𣡡
һ̣뷢裬еĽб˽⣬һͷڶ
ڶЮˮͽ㶦ֲ̬ѹϯ˶磬մѡ
ߣ
˲Ϣ䣬ڷϢͣΪһͷɫľŷ
ϼһһġ
ڷߣɽҲɵڷ綼ˣӭսλⲻ
壬Ǻݣ
ɽХһ˶磬ŻԭɽҰУӳбֻ̳֮ܽϷȥ
ߵûϢһֱӦԶ֮󣬷ۣˮеλ֣˾һֱӶ硣
ߵԶĺڷɽŶ¶һĨâ
ڷ磬Ҫһ㲻˵أֻɽһ϶
ɽĻڷһĨŰô֪ôðλֲϼһôӲˣֱӲ
λ֣صսȻӰǺҲ޼£żɴһ壬Ҫٽһˡ
Σļƻˡ
һᴫѶУгǰ
ߡ
λ´˶磬ڻϽ˲бܽ˺ͷҲصʧڶ
ֱһ̣һֳƿ߱ٵؾ˺Ѷ磬صԭɽС

ɽУɵһƬԴĲľѾήЩطʼб˪ԻʼԭΪĳɢ
ɽУӰ໥ţٵĳУ䣬еĸ濪ʼЩ֧Ųס
ϢЩţɽּҲһֳƣ̼ÿһ˵ļ塣
ߣ
ݳϳãã䵽ǰ˵
ǰеĶԱߵһɽۣس¿ţ˿һϢţԼɫ
ֱ˿̣ҶЩİʮˡ
ҲֻдԼˣ֪ⳡʤ˶ٴۣԵٵؾˡ
ȥҪͣЪ߳ķΧ
ǡ
ţλӭϵ뿪ɽۣ·жȥʼŶǰС
ţ䵽ɽۣ˿صüͷ΢΢
˵ǱԺȼѪһȱݣٵؾҪٽһˣֹڱٵؾڡ
㣬æĵ˵ͷ
ٵؾУ·ͷ磬ԪеطĹȴҪսأһսȱݣôҪɾûϣ
һоգˣҲʧС
ţٴγ˵ȻõϿɣִ˰죬ĵӾ͸ˡ
ĻԵȵķĻԵãǸʱһûѡҪƶˣϧ˲㣬
㲻ͬڲԼ˵һսʱܹˡ
ΪϷҲЩϷˣôھˣҪס壬ľˡ
ؽǡ
ʾ⣬֣ص˵
˸ǨЩǰɽߣѪܣҪֲöս˺
á
ţػָ껺񽫣ԸŶǰɽ£˺գɽȥ


727 Ԫ
ɽ
ϵϢţǰΪǿѹ¾ŷɽͳ죬òԼ˺֡
ھôһ˵ŸеһĨŨŨĺ£Խߵļѡ
£ܵ޷ֲ˺ۣô͵Ծ֮·
ǰľٶʵ̫ðˣԼܵˣնɱͳΣùĻԼ
һ̣Ӷߣּһˮɫ֣һͷŵˮһţ䵽صǰΪһӨ͸ĳӡ
ţгһɫ̳ӣɢŹӵϢ̳Ӵ򿪣һŨҵ
ָһ̳зɳξӨΣ䵽˳УʱͬһȪۣʼҺðܿװ˰سӡ
ǳҺȡԼɱľ飬ɽ洫ģЩ½½˼ΣסӣºڷĿӡ
ʾ£ˮУʱо޾ԼǰΪѪ˺ѵѪʹһܵ
ڵУڳҺ±ǣʼ޲˵塣
һ̣ڴĸоǳҺڷá
սķӣϷûмȴЩ
Աߣ˵
սʲôӣ;ͬ飬ҪĿıΪٵؾСʱṩǿı֤뿪Сʱ򣬿ס岻

ʱȥĺܿ죬ڼͷһ׻׻̻壬ص˵һЩٵؾҪԵ⡣
ò˵·ɱԼϹǿ̫ˣܶЩ벻׵⣬ĵ㲦žéٿ
󣬾ӨеĳҺؼȡɾðŨҵҺһҩڱٵؾǿ߶һá
ͨؾ˵һٿٰʮͨǿ߿ʮʮ֮䣬ھҪÿһλ״
˱ٵؾһεĻſʮңѾùγҺٵö˵Ѿ΢΢˰һġ
ҺҪǱ֤˥ܵٶȣٻԼѪ·ʱ䡣
ܵ˵εĲͬóҺЧͬ
ô˿̵Լ˵ȡγҺ޸ˣûоԼԪӡ
ҲлԺԪʱڷóҺѾԣ΢΢ˡ
ʵʲôջ񡣡
С
˫ۿأ˫ͫ׺ڰཻŽ˺ڰ⡣
ַ˱仯˿ڣڰϢȫڣһ塣
£β˴ɢһԲ⾳
תֻص
Ϊ֮൱ͼһ㣬֡
ǣ
սĹͷҲѾ֮˿䣬Ѫɫ̸ӯڱܻһѪ
һҪ޹쾳֮ѣǿҲҷ¿Լս޹ҪأԶĦټ֮ȥȡ侫ڻ㼺
ˡ
ص˵ͷ巨ʦϴâҲǸԼ뷨ģһ֮վֻһ֮ԣĻȷʵϳ֮ԣǿԼսˡ
ţǰӯһǰͳŹϢ
ЩϷЩõ֮ǧص㲻ͬȥúоһΪο
ûѣеѾˣԺɡ
ǰ鶴ж
ûС
ҡҡͷ
Ҹ淢ͨ鴫Ѷϧš
ĿǰûѶҲһõˣһƬңҪúʰʰ
ھŷթļı£ѪʳȦϷǿ״̬£Ҳֻܿžŷ¡
ЩҪı䡣
ò˵ŷֶΣڰײ֣֮ĵ°ߣºҪ岮Ϊڣʵ̫
ǽ嵱
ؼԼ֪
ˡ
ص˵ͷ˵ʱǽǧԽͶʥˣֺս䣬׼ԪЩǰʲô̵
ξʱڣڸܵԼ׼Ԫӡ
ˣź룬֪Ϊ˵ǿΪǶ𣿡
˶٣˵Ϊ꣬޹޳ɼڴԴ̥飬Ԫз֮
Ԫз򣬲ķԽ̣ؼĺۼԽأʴˣɿһ䣬ڷ򳤺С
ҲΪʱʱУһЩԻΪĳλĲ
ķ͵ĳһλЩ
Ҫﵽ־أҪȽԼɱԪ񣬲ʸ̤ϲεĵ·ѷΣԼһӡؼ䡣
ˣԪǿ̶ȣҲغתܷ̥֮Ԫǿߣ̥ԵĻܴ󣬵ȻҲһЩ˻Եҳ̥ԣһǰ䡣
УϾÿһλҪת޵ߣܽԼܷعϡ
ԪɱԪᴿḶ́Ҫ߾ȫֶεĽ׼Ԫеĺ
Ԫɱһ̣׼Ԫǿᴿ̵㡣
ᴿ̣ҪȼԪеĺϢԵһҪȼ
ǺΣյĶԻΪȼϣһȼƲãͻԷ٣ֻд޹дڡ

˵ͷȻ·ˣȻԼͷӬһϹ
һ
Ŀе֪ԪɱͱٵؾһҲΪ岽Ӧűٵؾ
Ԫ񾳽紦ڵڶ˿Գ뷨򳤺ӵʸ

̸ãʱռĶѲȥˣỹǵĵʱ
ڶУʼΪԼԪɱ׼ٵؾ裬ҲֻɱԪʵһ㣬ڹС֪ȥ
У׼ԪռױӵһߣȻֻ׼Ԫ񣬵ȴԽԽʵ׼Ԫıս۶û˳һϮۣߣͼΡ
𣿡
׼Ԫأ
ԣ֮ǴнģҪ׼Ԫ壬⣬ʵõʱУн


728 ľȡ
УصϢ׳Ҳȵĵط֮һˣȻصʲôǰƻ
˵׼ԪɱĴҪҵʵʱգһʱỹǲס
У׼Ԫüͬͬı仯񾳽磬־Ȼǲö˵
ͱ˵һζ巢һյĴķڶ̶֮ھ˾ϣû˿Ѷϵľִˡ
ģıԲɣɱ壬ٶʱҪôЩˡ
ѾԼ״̬еʼΪɱԪȫԸ
еϢѹͣھУʼޣѰҽʱյ·
ԣʱգ־ܻģΪĵط
ⷽڵصطԶ󣬾Ҳ˵Լؼе컯֮أҵ˵еİ󣬻˵
صĵط˵귢Ҳʵĵط
ڶգһҹأڿ״̬£ӦһĨĲͺһһλãײ
УƾղΪһϵʯŻĸ֣ϵʯϲ˰߲ŹϲɣϢ
һʱ䣬صĸоУϵʯžʵһ
һ̣һѹԼǰʱûвԪɱĻԵһˮɵĻԵҪĳһʱ̴
ʣĻԵû̫ನۣ͸Ӧصʯš
ϵʯϿ̻̫ķģйâתȴܲ˿һ̣̤׼Ԫʯŵķȥû˹â֮С
ûеĲʯľͱƿˣ̤УһްϿݼŵء
ⷽؿտޱȣһ޼ʣԼŨżе
ЩһǱȼյ꣬ǰ˵ȼյҪ㿪ЩǵùѰ𣬽ԼˣԷ١
ȼ׼Ԫ񣬱Ȼ˾֣Ϊ걻˲̶ͬȣʮֵаײС
̤غػͷԼոսʯţɸߵĵطš
ţ˵ɢĸݹǡһЩɱ֦֮⣬ȥƽ̹ŨŨ
һ˵ֻҪرùߣʥ۷壬ʼɱԪߣֻҪӦõ󣬾ͿԲϵĽȼֱԼȫɱԪ
ȼҲҪԵģЩǴģЩǵģͿԼܲˡ
һ̣ҿһޱȣûУ֮ԶȥյʯţǰУҲңң׹ڰţǹ졣

ɽӦϵϢţʳϲɣϢתͷ뿪
óص׼ԪѾУʲôôʱҵ𣬾ҪԵˣ죬һأҲʮꡣ
Ȼʮҵ𣬻ɱģɱǺòҵˣԼյĻɢˣܶʱһЩʥǿߣʮϰ겻Ȱǳʱ򣬲Żᷢûˡ
ʲôʱģ֪
ʦԭѾӵ˷ԲǰЩСˣĿǰɢٶȵȫӷ󣬷ԲʮĴضܵӰ졣
ѷɽأȴ֪رչˡ
Żᴥɽ
֮£һһģжλͨһЩۻҪġ
΢΢̾˿һˣϾһھŷĳ£һɽڵʱʦԿŷˡ
ΧĲܳ٣
Ƭ̣ڡ
ѷһͣԭΧ岿ģΪ˱֤岻ǰЩûг롣
дĹɢ̫죬ԭĲѾˡ
ûԹдСϰܵµȲӶࡢеȲʮûϵȲ䡣
˵ѷʦһôಿ䱻ʩŰǡ˴ƣôԹҪڴˡ
ȻҪЩҪȥеġ
ţһתʵڳˣ
ɽϻѾķ룬ԲһЩҪСʦеĸһЩ˱ܲס
Ŵһĸ˼λ󸨴е
ǵġ
˵ͷҹĸȷʵһܺõƶȣڣֻҪĸڣܰת
ȻˣȻѾƾٵĴ֣ʣµô˰ɡ
գ˻֣תȺɽеһľɽȶȥд𣬿ɿеΣЪЪˡ
ıӰѷһ㶣ŷӦʦֲˡ
Ҳãǧʦ̫ˡ
Ƭ̣ѷתԶȥرչأȻɼٳ
ϾˡսѾϳʮص˽ضνܲðϾֻһϵĹҪʵϵϴ

ɽ
ɽ´Ӫ࣬ϢЩңڲֻߵһȺ˵ܹЪѾʵףҪʲô
ӪһУӰţϷλÿš
ܼ򵥣һ仰ڸһһܷŻȥһǻԼĲ䣬ҪٻɾͲˡ
ָ
˿̴г˴ļλ⣬ɶˡ
Ϸͬ󸨵Ļ
껺񽫻ࡣ
ѷһҲ˵ͷ˵ɽչأ»֪ҪòܳأʱǨ㵽ɽµķУʱֱӽ뵽ɽϺˡ
ͬ⣡
ͬ⡣
м˷׷׵ͷزǰô졣

硣
ˣ
ĴϣضڵϣǰһִȵĿľһ΢Ӥֱ۴ϸ߳Ŀľ
ûľȡ
Ƭãõ磬ȴʵڣ߮һȦ󣬳˶㿪һȼĵù⣬ûп֡
ⲻһôӣܲԼأ
ľȡǰ磬񻰴˵رǰϵĴ˵УƿصΪ˻𣬲ŵ
ԴȪ
ջķչ˵ϵ񻰸ӵʵ
Ȼˣͳһ£УȥѰ׹


729 Թ
տ£˫߬ľڿľתţĸܵľȸо
ľȡ𣬰˵ľĵϣ˵һǳԵĵ
ˣ
ľ˫£ٵĺͿľĦһ˿ͬͷ˿ϸðԽԽ̿ʼľĦĵط
ڿľĦĵطһͬƵĴʹоָоԴĦȣľĦ׼Ԫһյĸо
ԣ
ָоĳ֣һԣе𣬶ųһȼ𣬻˺
ָоģǱһǱʾľȡķӣС
һˣеĶˣ˫߬ľȡ·Ŀľ¶ȿʼ𽥵
ˣ
ڣڵһʱ򣬿ľĦλãһǻƾմţǻ㣬صȴͬһҫ۶Ŀ
һǶ̣Ž䵽ϣɲǼ䣬һɴʹ˻㱸о
䣡
ǻԭǻ䵽ϣʱ׼ԪһӲһõĻֱڶ
΢õ⣬ͬһľ飬ضЩӦõĻѾӵȫ
׼Ԫ񱻻ȼһӾͱһѣͣȼ壬Ҳ˹ؼʱ̣ܽƿأֻһ³Է١
ԼҲûȫ׼ľȡ𱾾ǱԿ̬ȣû뵽һֱӰԼˡ
ԴմʹֱԻ޿ɶ㣬ԸܵԼÿһ궼ڳһ롣
ǿԼ־ȥ£ԽǶԻηУôͻıŰ
뵱꣬ΪеĻ֣ʼԶ콵׻𣬿־ޱȣΪŭԴѪжԻ˾η
һеľηԴԶδ֪Ŀ־壬Ѿƿأ˸ֻԶڻѾ˺˽⡣
һ̣ؾر壬ȫɫܣ̨ȴһƬھݵĻҺѾָƽ
ôˡ
Ϊɫģ
㣬Ӧ͸ĲŶԡ
ѲΪľȡԭ
ת֮䣬ظܵԼ׼Ԫ棬ԭྦྷӨļ壬ʼ𽥵ĸɿݿѣݰܵƤһڻ£ѿľƤճ˺̣Ʈɢȥ
֣պƤոɾµһ۵ľӨļ壬һԲ⻬
ֳܵ΢΢ľȡĻ棬ǿԴġ
ٵؾԪ岽˵ɱΣɱһһδεƤ𽥻һɳ졣
ת䣬سƿ𣬱ϾһȼвͻὫȫոɾ
صĵطҪһѭ򽥽Ḷ́Ȼô岽ߣʣҪһͽԪԲǲкʵʵģԷ٣ǾԷġ
գزԼھյԪ棬ֳһɫĹΡ
ȵȫֹΣ˵׼ԪɣԪ񾳽һ
Ԫȫһƺڣ徧Өı£ٵĸɱ񡢿ѣƤճһƺ̣Ȼ¶ɫεı档
һȦƵصͷԾͬһյƣƻҡҷƺҪϨһ
ʱشԪڳһϸ΢ĻעУգȲȼҲ𣬾š
һϨ𣬾ͱµȼÿһεȼ˵һθҪάסֲͬ
гģոհһƤҪǲڲһƤܵش
̵ģһ˿꣬𱣳ֲ𣬵ȴһ׶εɱԵ
΢ãԾͷǶһյһ
ֱ̧۴һ£ҿԼȫɫĹΣæôãǽԪˣһδɱ䣬Ԫɫ𽥵͸
һǰľ΢΢˼ץźʯȥȴܵһΣʲôΣսҪһ
ܴȥ
ţˣؿľܴƬʱУ˻зľ飬رľȡĵطȫ
ľȡУȫԳΪһ飬Ϊܹȼķӣ˵򵥣ȴס̫ˡ
ʱˣȻһ͸Ǹиɽʲ
û²ĵزοڱٵؾķӣ룬ؽľʬ𼣡
ţһ̤յʯţ³ԼľС
䣡
ͬһʱ䣬Уһɺ嫵ľȻϯ˷ɽ޶ʱҽ
ڣһ÷棬ϯȫ꣬û˺
ϯȫȴشһϴĸоһоԼĸ֪ӵ񣬶еϵĸӦ˫ؼ䣬еƯǰ
Ƭ̺ϢĳǰϵϢü֮չ
ɫǵһμغ嫣һССڱ߻һǿߣۻ򣬺գ㲻ʲôˡ
û뵽ôҵ𣬻һξԪɱ䡣
¶һĨɫܹһɱԪҲΪˣԪ񡢷򣬽ѰҹСˣһ壬ô͵̤˱ٵؾĴš
һ˵ܶɱԪΪ˲޷޸ĴˣֺüɱԪ񣬻λΣࡣ
˵Ԫڶ׶ΣЩͲ֪ٴˣϧÿһζһǿҵĸӦһǿսɢ
Ե㡢ǱľԪңңڣڱٵؾͬǵ蹵ô
صĻԵǲ磬ҵ𣬻һɱԪ
ȻԪɱɣȹ̼ȥɣкܶ飬Ҫȥе
תŶȥ˵һ֣ϲأ˳ϵĲ䶼¾һգǧƵѪữΪԩꡣ
ͳߣҲȥˣΪصƶߣҪЩԩ꣬غĲܹȵء
һֻоԼһѣθоϯ㱼ɫϿգһڣƵĺ֯ϸܵĴ
Թ
һˣ׹еѪԹ֣вʡ


730 뵱ϴѶ
ʣȥǽǡǸոտʼ
ߺĵһƬǽ壬Զ˵Ƿ֮ƣսѪ䣬в
˵һߣ˴Ƭİ׹ɭȻǧԹ껹˵ġ
ļȻҪռôЩԹĲԹͳ˴ıҪưõĴڣвͻɾ޴
Ļɲ޹ʷʸҲһᣬĳѾĵԹԹвͻΪĶ
ѣѣԼ񣬷Ҫһһڳԣ·Ҫһһߣֿͬһˮڡ
Ҫˡ
ģ
Ŵģ
ôûŴİһ㡣
΢ؾˣԽСԽǻһţ±˲֪Ƶġ
ǴУɲʲôš
ҲԣڱҲн
ģ
ģ

º岿ںǨ㵽ɽµĺڻС
ǰɽΧϷļеߣ󶼳ȥʴ˺ڻбǰ徲ࡣ
һεİߵɽĲڣֻʣʮ򲻵гһڻ·ϡ
ˣҲأսؼԱǿͨǿߣһû䣬ֻҪָһʱ䣬ܲܲ
ӿսǰʮڣɽ»ʣ˲ʮ򣬶˴ˣƣֲѡ
Ǵսˣأ˲߽ʮˣʣµҲΪսٵ˸
飬ǰı޷⣬츳ܵشΨһҵıˡ
ڻѾȫϣһӶӴսڷţرչزʱ򣬼λĸƿ˵ĻȨִս
ڷһɸߵʯ̨ϣͼ졢˰죬÷˷߶Կ
ɶһϮɫƤȹ˸޻£Զһʯϣ˰ţͫзϹ⡣
Ӻգ˰Ϻݻһɫ磬ⷽ£ԼõĻӰš
ֳɶЩüصİǰеѪᣬȴԹ˴ϣЩܡ
ȻܹܣɶҲף޿κε飬Ҫأ䣬ԹԹɢҪӷȻҵϡ
е˱仯ȴʵڡ
ʱɶһӰ֣س֡
塣
ͻȻֵأɶ
ɶӨüͷƣһ۾ͿѾͷΪԹģΪļ˾ɶмӵԹ֪Ȼޱȡ
ڱسأҪأ춨֮ǱҪġ
ţؿǰǾ¹̨ʵԹ꣬ӻǽ㡣
ӽ쿪ʼ͸һӡǣΪˣΪĹ
֪ˣ壬ղֻижѡ
ɶͷ˵м
š
صͷ˵߰ɡ
мǻȶǰᣬİȣҲǽҪ顣
ȻЩ֮ǰһҪ飬ôãǼȥǻΪ򽮡
Ȼںߵģò׸ᣬһȥϢʮָ꣬˶ƿľǳ˺ҪֱƿزҲˡ
Ȩ²Ļأͥگֻ´ﵽڲµϡСµȵĲ䣬ͥ˵̫Сˣֵùע貮֮ȨͳС䡣
˵ˣǲַƣͥΪϵĹͥͳ£һȨ
ȻͥƶҲЩչ͸ı䣬廹ǴַַƵĿ¡
ϴͳһʵȴ˽ɽͷǺܲģʲô뼯Ȩ
ΪʥصĳòôһһĻᣬʱҪǲ֣Ժɾ˵ˡ
Ȼڴ֮ǰһʵҪӦԣͲòͲڹҹˡ
ַͥͳأʵϺܴһԭΪȣ˶ģڻҰз䵥ļҵˡ
£עһһȺ˾ۺһΪһ䣬ųΪ䡣
һһĴǲУҾͿۼһɡ
ľһѲһƬƬγһϢܵĵش
ģĻϢһһĳ֣ÿһԿһС͵Ķᡣ
ڵС໥֮ԶͬЩԶ¹ͨһ⣬ͥҲû취еСᶼǨ㵽һط
һɢĲ䣬Ҫһһƿʱ˵ô֣ǾÿһѡһλΪһƬ쵼ߣ𽥵ľγ˲ĳΡ
һƬ󺣵Ļÿһ򶼿Կһ죬֮ģΣĻҰͨ˵յأ˹ͨ
رֲɢҪƿ򵥵İ취ǷͥȡϵĳȻڸΪ
Ĵ˵һѶȶûС
ƫƫͲԸˣһѶȶûⲻƲôûҲҪϡ

ʯߵʯУغͼλ
ҪץסأĹͨ⣬ҪǽͬĴ󣬽ϵ
صɽͷҪ⣬ڹͨ㣬߻ʵԶܹͥܵ깣
񽫺ֳǰ򽣹ڻȡһռʯŪء
ָ˵
ҲΣ˵龧취
Ҫһ⣬ôãǡ
ʮôҪƿأȻҪǡ
ط̫ˣҪʱ¸ܣοľˡ໱ȼûɸΪƶȣһôĲЩѡ
Ҫģʮս䣬ǻһûͻȥЩҪʵԴ

УһһǽҪԵ飬ҶǣŴƿˣңģһۿȥͷ


731 صԵ
սսгѵΪ䳤ءѡԱ衣
ɸӣսŹǡ֮ʿگսɸظս塣
أչʮµˣȡ츳ǿѧʣµĽͳһҽ˾ְ
Ѫ֮Ѫϵͳһƶȡ
촫󣬼ǿ֮Ĺͨ
ħ˾Ӱ䣬ƿơ

ʯߴУغͼλã۳һЩͷ
ЩּƲҪĿıƿأƿģӲнյĵУһҪʱḶ́Ķ֪
߻ĵʽҲҲ֪һ
ӦԴʩ֮صϵϢһ£һΣģľƣʹĵλЩѾõ˵ˡ
˵
΢ĩһоۺôˣȻȻҪһͷˣš
Ƭ̣ؽſ˵ǰ֮ӣұ߻ڱ߻ĴػĵطҲ򡢶򡢶򼸸طĵطͱĲӡ
ˣ۰ľѾ֣Ȼ˥ãһ֮أ˵Գһˡ
ȻᣬôҪҴĲȡǲ֪⡣
˵˶٣ҴĵȻã
Яʮ꣬ʢڼڿʼҪΪΪ׼

Ȼû˶֣ȻҪıߵĵλ

һɽһľɽУҩ󣬲ľܰڲľ֮£һľڸҩһڼһ
һĻһŵѷεĳ̯̯֡
Դ˵ҪЪЪˣֲˣɽﶼ˼λӣԼܵСɽŪҩݣСޡ
ǰ
ԶֹסŲ󣬳˵ЩҪǰ
ͷҲ̧
˵˵ɡ
ԣؿһѵ¶һ㲻˼Ǯ
š
ʱ̧ͷ
ʲô
龧
һ֮ͷӽ龧
һطֵ˼һûˣصĵ˵ͷ
սЩ࣬Ҫһ£Ҫ龧ȡռʯ촫󣬹ͨصϵ
ôһ˵еľ֡
ߣϸ˵
ɽһéͤ£ӵľ׮غѷ˻ľ׮ϣš
ûڣԼļӦԴʩ֪Ҳʼ䣬ǵͷҡͷ
龧ɽһЩƷ龧ҲЩ࣬Ҫ٣úȥȡһЩ
龧ҽɽģȴ˽࣬ỹɽ
صĻ˵ͷûйĿء
سڽ龧Ҳ飬ϾĲã꣬ʱںܶಿ˵ʷ¼ϵһݹ̶ѡ
ŲĴģҪźһֱǴ˵һ
ʵϣĵͻ𣬿Ʋ˼飬ʵȴҲ֮У˻չḶ́ӵǿİԺͼ沢ԡ
ҪǻϵĲ䰴ͰķչǱһˣҪҪµĳС
ǰ˽龧һҪ鷳
ʲô飿
Ҫƿ֮һɽ壬ʱɽһʱ䣬Ҫʱ򡣡
˵꣬Щ˼սǮԼǲЩˡ
ĿǰҪƿأǲװɡ
ǡ
ص˵ͷЩѣɸΪ֮´ľʹξأҪгƶȣȴûô֡
ԴʵҪأЩв׻˵һڳԳɸӣֱӰԼˡ
Ҹһӡ
¶˵Ϊ֡
֮ſھ˵ִ˰죬˵ƶߣǴơ

һ̣Ϳҡͷ
ʵ
ˡʵǴƣˣƴڼȴûʵѹƣĵĺǵΥһ뿪ƿأصغ󣬾ƿˣ
Ȼϵһﾪˣ˲Ϣ䷴ӦԼĵ⣬ĲףΪԼʵ
ԼǱٵؾ
û⣡
⣬ʱ֣ʵ֣Ǵ
˭Υƣ

ǣҪٵؾĹСȥң
̺ϵУиߵͣͨеϵмеıһ־ͻܵᡣ
ں˵һֹСֵϵģûӦķҲȥΪе̣ûͬߣԺûС
֮һ仰־Ҫ㲻ͻᱻȥΪ̴
˵ڣͬʱ̺ıϡޱȡ
ǻѪӵвƷѪޣԡ֮ʱŻᵮ
ҪҵѪͱҪҵһͷѪԴķޣҪȴʱ򣬲лȡ
Ŀǰʵ˵зȥҲǱɱĽ࣬ԸͲˡ
ϵ⣬ҲԷֱҵֵϵֵԶһЩ
ڤеģΪ϶ǿĲսǵȵȡ
֮Ȫľ֮ģͬҲҡ
صٿԣؼӣҲȥϳ
ĿǰľҲܳʱ뿪أѰȻԼϳб߸Σա
ŵأͻأһ飬֪ܲѰѶȣѰѶȣѹסɽӵļһЩ
ȴôѲ֪
һˣؿ˵ǰ󡣡


732 ֮ص
Ǳ߻̫ƫƧˣΪ֮أǺĹŵأ֪ͿֲΪˣڻϣұ߻ΪҰ
ΪĳЩԭ򣬴ʱʼͥ˱߻ĵʹǱ߻˲ֹһ
ʴˣܶϡƽ飬Ǳ߻˵Ǵš
ʾ£Ļ
ڻϣһڿС¼˴ӿػһЩǿ
ӿϰѾǧ֣顢ľ龧Һȵ
ÿһǿԹСε͡
ôһ˵׹Ӧþڱٵؾǿߵ۽ˣ־أ֪ʸûС
ȻǶͨ˵ģһЩ߳ߣ߾Ǳ˵յ㣬Ȼ֪صĺܶأ۽ҲԶˡ
һ̣һԵѷҲţϾҲ˲ٵؾʱˡ
ڴĵôشˣһЩԵܶʱˣȱľһӣӣͬһǻԭ
ĻȻǰûжѷϾǰʱѷֹʥܾˡ
˵ڱ߻˵Ҳͦɱ飬е֮ء
ЩУرǰٵģÿһֶӵԹ컯Ǿһֹ֣һΣ඼Ǵ˵֮ΪҲΪ
˵һھʮλ̫Һֱһλʥߣڶ̶ʮڣһ·˿ܻ̫硣
дһĨ꣬СȻҲģ֮ͨǧ⣬Ϊ塣
ȻҪǾͨǾʹشˣÿһԹСεƷʶԶףܷͨҲҪ˭ȡ
ЩЩϴģҲЩŵغѷǴУΨһϧ粢صĶڱ߻ȴš
㿪СҪϵεҲŽǧλڣѰҡ
˵ѷΪǰ·Ѿˣû뵽һҪܹɱԪѰɽǺˡ
ڷǷ֮ѰҿС˵ȽһЩ
գصصϡ
أʺ㿪СﻹУҲֹһ鶴ľľ֮ģ̲ǧôȻûͨʥҲĲԶˡ
ٹųǵҲǣޡ
ֶϵһӵȴûҪõʵ
֮⣬ػһǺĵصףǻ۵ķ֮Ǳء
һ̣˸⣬ΪϻԶˣص˽⣬ܲ
ɽû콵ǣ񷣬գ֮ڿɼȺ׹֮Ǻ֮⡣
ʱͥ򡢶ʥصָոոûãǿ߽ڣǱ׷׳׹֮ضȥ
Ϊ콵˴սմͥһλ֣콵γ˴ء
һսλʣµҲ˲ƣΪЩˣɽĿɽʦŵԿٳɽһĻǲŹʦүġ
ڴͥ콵ʯ֮ʱƣȥǧ֮úǺﳤɽӦ֮ϵ
ʱ˷ŷ֣ԭ콵ԵûȫͥߣһЩ컯
˵ţ̯ӯһһŹϲɣϢƤ֣Ƥϼ¼֡
׹֮ޣδţǳΪȴǳڣޱȣϷŴ̽Ѱ⣬̺컯

ʱ֮̽أɢΪŷϢ
ǳޣڵ֮

ʱ̽

ʱǧڿǳ׹֮أǳϢѺʹڣϢ⣬ǳްϴ֮֮ɢأա
ؽϵƤּ꣬϶¼ʱȸǳ˽ǧʱ䡣
ȻҪ˵ĻԵƤϵļء
Ǻ컯ϷҲ֪ʲôﷱ࣬Ҳȫ¼ϰǧҲ¼ڵġ
洫أǺص컯Ѿ͵Ϊһ壬ĻᣬִˣΪƶߣĻ
Ҳԣ컯컯ģϷҲ˽ƣǰΣ˻
Ǻǳ׹֮ΪأǳͼڣôӦ֪һЩ
˵ڶԣء
˵ô࣬ϻҪԼ֮ؿɲûΣգҪûΣյĻ컯ͱȡˡ
ϾеһжԴɽ洫ļأ֮ȻʲôƵء
ȥǲȥ
ȥ
˼˾ϡ
֮صǼ٣ٸһҪٵؾͱҵϵãã󣬵Ĳҡ
ô˵Ҫһԣ
¶ˡ
ţ֮·ˣܹҪԵģ
˾ϵأɫָ˵ͷ
ǰʱ䣬Ҫϳ֣ʱɽȡһЩʱ䡣
š
ˣ鶴ﻹûϢ
ûС
¶һĨ꣬ҡͷǴ嶯ʲôֶΣڤǱҪ̵ĥ߻ĵĴȻ³
ĻҲŵ˵ͷ뵽ǾһõĴʱ
ǰȥ׼ˡ
ţؿڣѷʾ뿪ɽȣٵؾĻԵҪú׼һϾغԼǰ·
뿪ѷ
ķ֮ɽиպһأΪ֮Ȫ
ǵɶʦģû֮ģպÿԸã㲻صĹСС
֮ȪȻλǧλȴѰĲۡ
лʦ𡣡
ɡ
Ź򵹵ѷΪʦմӲ٣ʣʦֵˣԺҪ໥ģܹ֮·һΪס
ҪӦΪʦպлԵ֮ȪٵؾҪѰһС븮⣬Ϊе̡


733  ǰ׼
ӽǡ
ѷ֣ص˵ɫдŹ
Ϊǰ·ѾϾûȴлԵ֣ѾСһѪ·Եٵؾ
𣬿ǰĵӡ
УӵƣȻпɱ壬Ԫ˵Ԫм޵ģʥ۷ʵ˵Ԫһǧ嵽ǧ֮䡣
˵ǲϷҩʥǿҲͻǧԪޣع򣬵˵ûдƹˣվ־µ©֮ɡ
ѷλ״УͲģǺ⣬ȻûгٵؾĻᡣ
ͽʱ򲢲ǰеģǰŵȺ㣬Ͼ꣬ʮʱ࣬˵ʲô
Ѫܵ˵㻹һγٵؾĻᣬʱɽչذɣɱԪ
ǣҪȥһе񡣡
ţıչء

ǰŻصڻУѷ͸˹
һ̸֮ص˵ͷѷϱչҲûʲôģǰɱԪ񣬵ȼʱżȻһȼЩá
ţؽľȡʽѷѷһһ㶵ġ
Ҳɣ
Щԡ
Ҳûʲô⡣
İɣҾԴ˷ȼҪȻôڶ̶̼ʱڣʹгǿ˭֪ỨѶ೤ʱ䡣
ѷûغƭǹغеĴ£㱵ԭǣ¹ؽٵءԪĴؿȻôôˣ
ûԿ
ʵ̫ˡ
ʱҲ״ҪԼ˫֡
ô꣬ǷѷǷֵģطȻ򵥣͸˱Զǧɽˮֵ㲦֮˸м
ѷģ֮Ҷ⴫Υ֮·Ͼ
ػûӦʱѷѾ֣µԡ
Ƭ̺طӦ˵ľȡ֮ʱһǱɳԭ֮ƣʱҪСģȻͻʱ򽫿ľ飬Ҫºۼ
мǣ
һ󣬿ѷԶȥӰҡͷɽѷԴĵİ࣬ȼķû
һںڻЪӵگɽټǣʱһ˽ǰɽ
ڶ죬ɽдϢĽ̵֮սʱͥ
ŲţԼˡ
ڻУʯ
ڴУæµţһöϹӡڳƤϰŴǡ
ЩƤü룬ÿһŶ߳һ߿̻Ŵͼڣд֡
Щսĸսĸ棬ĶսսϿɡ
һԣɶڸǺõƤϵĿհ״սߵ֡ڣսһ汼أͬʱ龰

ɽ塣
ɽ۲ľ࣬һȪ飬ȪˮԵʯУϢ
һ̣Ǻ޼ǰԵЩ޼ϣͿԿʮǶôĶ
ʥɽʼؽ벮ʧŶʥس֣һĲһӲɽһˡ
޼鶴İ£ͨܵ鶴ѹƣصĸ֪У޼ϵϢͨһһЩ
Զ׼޼ֶͨνģ֮·ûжٽݾߣҪôֲҪôǿ츳ͻԵֲĻôŪҲôŪ㡣
޼һӣǰ·ǶˣֹͨһأȻҲȫ鶴ûʵֻ׸
ͬģΪҲҪһӦʵУǲͨôͨ
ǰ󡣡
Ƭ̣ȿڡ
~˵޼Ҫܰ쵽ܡ
Ǻе콵֮أдǺ˴׹䣬׼촫ҪǺ׮ҪԮǺ塣
~
ԣ޼һһʱЩ֪ôڵĺá
Ǻ֮ز٣ÿһʱܹ׹ǣʵǺҲûж
Լ֪Լ£Ǻ˶ص׵޳ˣҲôǺ׻ǳԭʵеõǳˡ
һۣ޼Щӣ˵ûУ
ػ᲻ɱ
޼ɫ仯ؾУô˵أ˿У޼Բһϸ˵ҪһǺʧ٣һٶʱûʸ
Ȳ˵ʵƷԾͲء
֪ǲǱ鶴޼ȫûһͨǿӦеǣĿԡ
ϵܣ࣬ұϯǱߺȱġ
ţ޼ŴȥһͤɽۣƼ䡣

˾ƣ޼һ޼Щ֪롣
Ȼ䣬̧ͷ޼ԪĲ࣬Ƭ̼䣬Ӧ޼ɢһɵĲ
ˣ
һƱյ䣬һûһţ𽥵޼ľɫһ͡
ظȷ޼Ӧܵ˴ˡ
ǺʢǺˣ֪飬ϵʲô˵ԭ𣿡
زûֱӱԼĿģǺ֮ش꣬иǺǰСĵΪãغԼܷٵؾĻԵôСĶΪһЩҲҪ֤һʧ
޼ٴγеͭյҲ˼֡
޼ģӣٴο˵ǺǾǻ֮أǿһԵ춨֮ķˮء
ҹǺôȴ֮ЩܣѲʲôǣ
޼ĬؽſڵѾһʥѾˣҴΪ֮Ĳжʥ֮£ͬΪ֮ʲô
һ̣޼üͷҵɢԵЩҲ
~
һĻɫһ䣬ʱԪһ⣬һ۱ͷ޼һĳ侫ȥ
޼ľ磬һƬɳ죬ϿոǳһſŻɢų죬ɢɫһƬݼšĸо
̤ǰߣڻ룬һɫİ߲ʯʯ޼꣬ʯ¡
һ̧̣ͷϣյǣſźһӦ߲ʯ޵Ϣӳ


734  ǳ̥
ʯ£ӣѩ㣬ü絶˿ɳÿһ˸ŵâ
ҪüĴһϽɫǳתΧν֯ºһСǽ硣
ظǣӵϣŴִÿһֱ۴ϸĹ⣬ء
ӵģ߳ɺ޼ƣ޼ϢȫĲͬӻǹ⣬һħԡ
һ̣һľĸоһʱ䶼оԼھ磬һϵʵС
ʣף¿ˡ
ȫûһ
޼Ѳֻһ塣
һʱ䣬Щ˼׼ǰľ󳬳۽緶롣
һˣ׼˳޼ľУϧһ̣𶯡
ţԽԽ죬淺˵žĲصĸ֪УԼһ
ǣ
죬𶯵걳ŵʯǣѵʯмؾͿʯλã¶öͭ沼ͭ⣬ǿöͭϵġ
سŽŲԿǰ꣬ҲɱԪĴڣȻһ
ˣһİϢϢԴͬͬԴİȻûкǰų⣬ȴҲеЩĮ
壡
֮кܶȺ塢塢ˮ塢ȵȣÿһȺűʵĲͬòĲͬľѪԴĲͬ
һ̣ӦϢˡ

ɲǼ䣬һǹէͿŵû˿ĲŵУһϮ
ͬһʱ䣬ʢռ׳֣ǹռײɲǼ䣬޼ľڣԻʵ
һ̤ƻ룬˸ŵǹ֮ޣǧǹⶼתǳеߡ
һռϣյڤƣɲǼϴˮ㶦أгڤ
һȻܵԼԪ֮ЩǰӰΪռ׺ڤĵļӳ֣ȵĵ˹
Ԫͷõؽžռ׻⣬Լֳڤ
ǰҪ֤ԼڿԪҪãȻһܵˣǰ·¾Ҫֹˡ
Ҳѹ;ŷǧ꣬˱ٵߣֶҪСˡ
һֲٵؾҪԴӵϡ٣ҪԴ㣬һܺ󣬾ֲֻʱԼʱ䣬򲻵ٽ־ٽ֡
һ֮󣬼ص£Ӱ˫˲Ϣ䣬ش˫Уһתĺǿգǧǳ𣬻ΪһƬޡ
Բ޼ܲ˿й޼ϢİϢԼǳ֡
ոֵʱܻ޵ӰǰɽļкӦǺ컯Ź
塣
УؾͿӰһƣӰʧΪһͷһޣȻ䱾
ŵУһתǺУǳ֣ǹ޵ºӦ
׳Ԫɡ

ס죬ǹۼײţſ쳯
˲Ϣ䣬ӰߣռǰײµϣգɽӽӰԻһն顣
ող˷ɱԪ뷨򳤺ӵʸûУĵֿ塣
޴أüĴǳת䣬ԣٴϮ
䣬һڵλãɲǼ䣬Ѿˣɽӽܻɽӷھиӵʵһ㡣
ؽ׹䣬һʲçɽѹֱ޵ϣʱǹŽޱ˶ȥ
ͬһʱ䣬ӰȻһȥޱţķΧޣƣȻҪúðա
ʵҲûôǿ
һ֮ٴγ֣ɽӽܻɽӰ¡
ϣ
һȥޣ貵ǹ⣬ɢһƱŰϢ³һõǺӡ
ϧһ̱ܻɽӽâޡ
ڻû뷨򳤺ӵʸܻķӰڷԻʱؼˮַɢƬ޽ġ
ֻ뷨򳤺УЩΰӡǣܽһܻ򣬻ĵϣڱٵؾǿ˵Щˡ
ǺΪΡ
һ̣ſ죬³һǿӰⷽӰ𽥵ķŴ󣬻ΪһݼŵСصͷϡ
һʱ䣬شӿݼеÿһǳϣܵһŨҵŴӿݼŵǳָܵһ
ɲǼ䣬۶ˡ
֮
䣡
ţرڰַβ޽һתԲ̣ųҫ۶Ŀ⣬һӳ׹ǿС
¡
Ϣը䣬صľɣɼӳ˺׹ݼǿա
꣡
˲Ϣ䣬һ춯Ĺƣʼѡ
ϢһץסһƴϢ¶⡣
ռѪ֪
޵Ĺؽңָسŭ߳
ھеսÿһǾ񲨶˫ײ֮䣬ŽؿһǰӰľ񲨶֪䲿
ͬĸոܵϢ¶ϲҲ޲׽
Ҫǳ̥ܻСΣ㻹롣
޿ڣ˫Ŀأд
ǳ̥Ҫˡ
ؿޣ˵
͸úúôϣܵأѪΪƣǶơ
ƾһСС壬Ҳָ壡
޵Ĳм¶Ц
ˣҲ䣬ر䣬ûбҸˡ
һ̣Ԫ϶ͷһĨϹ⣬֮嫶
֮
ʱ޵ɫ
ƶߣ
㻹Ϲڱ߻һ깵طһܴġ
ɱ
ɲǼ䣬ٴαǹ⣬Ϊǹ񽣣صԪն¡
Ѿ޽ľֻ֣ɱأܽ飬ֹס⴫
һ˲䣬˾ϡ


735 һһ
ǹ⽣ѹס˾磬Լڽ֮ϣһʵǺʳˢ£ƴûоͷ޾ʱԴ
⻹ĿĵطǺӵԴͷһʡ缦ѵûһϢʲôһ
նµɲǣظܵһֱ͸ĿֲϢƿͷһθܵĿ־Լꡣ
ܸܵΣǹⳤӾͷĻţӦþ޿Եǳ̥ˡ
δţȻҲΪۼǳԭ򣬻ǧ֪ߺ嫷ࡣ
䣡
ɲǼ䣬ԪһͷŲߺǧɣ˲ϢһѾն
ˣ
ɲǼ䣬ظܵԼһǹ⣬εļԪٶۣӦԣʵ̫ˡ
Ǿʱ䣬Ҷ˼磬Ϳ˭ͷˡ
һ̣ռ׸֣ס׹ĵڶ⣬ײɲǼ䣬ռϡڤէ֣ԻһʵڤӰǹײһ
һ̣ǹзڹʢû˰׹⣬˳ڤĸˢɾڤŵ𽥵ĵ㣬ڤʧǰ
ϣ
ռ飬ؿռ̻ġڤ٣̻ġڤǹĦĹŵŲصʯԴǵڶء
˵ԼĹ۽粻УҲһ˿ϴڣȻˢˡ
ϣ
ţ׹ع˲ռٴμ£ǽЮ׹Ҫ롣
ǺӾͷʽ̥̲ϢУƺǣһʱ⵹ǳԤϣͻԪ
ˣ
ʣռٴεʵһ̻ġڤģѾĲӣӡѾģ˰˳ɡ
ͬģһ֮ϵǹҲ࣬貵ǹ⾡õǺʧǺӾͷʻŤգʧ
ؿ˹޵ٻǳ̥ͬҪԪ֮ȻûصԪһӴڱ
~
ȻӦиֳһƬãɽӴأݻһ⣬ն
ܵ޵û˿ԥˡ
ΪΣ
ͬһʱ䣬Ϲʢһ֮ݻһõⱾҪͼ̼ͭϳܼԦʽ
Ԫ״̬ûͼֻ̣ͭݻһӣʹһм򻯰ĻΪΡ
Ҳ㹻ˣΪһסޣ䱻ʯϣ˫£ڶݵʱﱻֽš
ɱ
ɲǼ䣬ȻôõĻᣬɽӽȼ˻һӽɽӣظ췭ɽӷ߷˼£һ׹䵽޵ͷ
䣡
һصɣͬһʱ䣬ϷѵɴС忪ʼѿգۼ䲼ѷ죬ǹһ㿪ʼȼ
ѵԪ񣬲ܵɢ˺屾ԴͬǳϢһ޼ľ翪ʼҵҡΣرһ
ŨҵǳϢУһ屾ԴϢ޵пʼɢǰѹһ
ǹлۣ𽥻һӰ޼
һõӰɢϢ޼
ڻӷĻƮɢľ罫ҪȻҲҪɢ
ҪڣȴϨ̶̼䣬޼ȫɢһ۱ľ磬صԪΪһ˳ȥ
ԪλһŨŨƣоڴظоԼ̧ۣۿһ۶ŵ޼
ϻѾɢ
ɱ޼û뵽޼С
һʱ䣬¶һĨЦ
壿
壿
ƻãֲˡ
ּ䣬޼壬ڵɽȶȥɽȵ˲Ϣ䣬Ͳ
ʧˡ
ôһᣬɽغѾǰ֪Ͼ۽ޣҪ
δš
úҡͷ
Դˣ¶һĨźֻǲ׽޵ĴһЩ֪ǱѪдڵģôĴв
ΪǱô£Ŀʲô͸Ӳˡ
֮ش޼˺գŴĸȥҪȥ˵Ȼ£治ðȻȥǺء

ĳǣ¶졣
壿
˵ˮ̽Դ˻Ƶ
Ⱥ˵ˣںǿУǶóŲƣƿǳռ֮ԲŴͿԺǿա
ʱȺûˣôûĴš
˵۾޼
ϧˣһֶѣ˵ǸǺ䣬ǹȺ
ԼľеģԾⱻɱҲνʲôҲûˡ
ҿӣеĻأΪڻ֮С
Լ֪Լʵֻһ֡
ص˵ͷӦԵʻᣬΪʥصֶΣ޼ܵ˳ļ岻ȡ
棬Ȼǹ֣ǾӦĸɡ
뵽ǰʻӣسʵ
˵һۣ˵˵أ
˸ûȤҲ⣬Űǧٱ飬Ҵ档
ܼ򵥣ͼ壬Ǻͼ⣡
֪ǳ̥
ʲô⣿ʲô̥̥ģûֻ˵̥
һۣ˵СҪСˣѹְôһ塣
ǳ̥ûǺˡǳһϣһ̲ϣɲʺļһ
ǳ̥ϣ׼ǰȡ֪ʲôָģ
ǷģҾ͸ٽŪҲ徲ˡ
һۣһϯû޼С
ԼҲǣʲôɣˮſŲڳҲſţĲſſ꣬һùꡣ
ʮϢľջأſ˵壬ͬȺԴȻụų⣬ǰԵӦԼȥģΪǷԼϢ屾Դɡ
ͼΪγɵĴУĻ
ĿģӦǼȡҪıǶ۰ն֮Դ֮Ӧԡ


736 Ǻȡ
ò˵ľ۹ǶҲֱ̣׷Դҵؼĵط
˵õҸؿʼ׼Ψһϧ޼ˣһ߻ˣʧȥݺǺô
Ǻʵ˵ѾûӲˡ
ʮԴگɽگٵǺ޼ڣҫݴǺĴȨ
ʵʮһֱҫִǺĴȨòװ޼ֱͨ鶴ǿнһٵ˾ľ
ͬʱڲǺҲȻ
ǲگܼ򵥣Ǻʱ뿪أگȻһ뿪ԼҵأǺ˽ܡ
ͨǿ֣߳ǺȻ򵥡ٵıѹˣһʮڱǿеǨأŶȥ
Ϊ˱֤;һʧظǲħ˾Ӱ߮Χɶѹ
ǰԤϵһǺôĶǺ˳˿ڳԹ⣬û¶йϢȻԼ֪Լмδ֪Ĵڡ
ڲѵ״̬£Ҳ̼壬ҲôǺôȵԭ
Ǩ;ǺȻԹԣر裬ԴһҲ⡣
Ǻص˻ᱻǨ㵽֮أľ룬նϺǺͼ֮ϵ
ǨǺߵʱ˳ǺΧ֮ڵĴС䣬ҲѾɨˣȥ˱ء
ǺطԲΪģȸ͹;߮ʼЩʵ޺ȺˣֵֹܳѪϴڡ

¯ɽ
ƣ֣ͼ̳ͭͷȡ
ڵõĹ֮󣬴ʯѾǵ˶ʮߵ
ʱǷҪҪˮĥĹڹݼС
أͥҪѹˣҪڣԹʴҲҪһѹԵʮá
صصĶĵ˵㰲ڣ֤غüҵġ
ҷġ
ۣһۿأ˵
ʱСһӶסˣɫС۾㶵Ŀأ˼Ƭ̣΢͵Ŀ˵~أ~~ǲ~~ǲǲǰˡ
ˣؾȻ˵ıˡ
ѵԼˣ
ûаɡ
Ӧû
ǰ˵ˡ

ţָһһԹϱʱصСӷײС
һ̣ػΪһϹţ˻
ˣǰһΪ㱻ˣôһ治ϰߡ
˵¡
صһۣ˵

͵ͷ
أʱһͼ֮գٵߣһͬǸʲô⡣

ڻûȫƿأôԶҪ֧ţһӾͻʮҪֲ˳˳ˮķչҲðʱ䣬ΣԹ룬ǰʱ䶼
˵Ҫܹٵؾ˵𣿡
˵ˣǴ꣬һЩʱδǻ£ǿĸؾ۾ֻʱ⡣
ҲŶ
ص˵ͷֻС۾˸Ϲ⣬ݺݵ˵βǺصǹ飬Ū~~~
Ϊ˰أƴˣ
ΪһνǺأҵٵؾҲƴˣΪ˲ϧķѹȽǺطԲգ׼Ҫôĵ
ֻҪɹٵؾһжֵõġ
ʵҪʵʲôͶˣ˿̳Ĵ£һе鶼ҪΪһ׼

תۼһʱȥ¯ɽϣһֱͼ̣ͭ͸ؽйͨ
ǺˣױʹĽͣڶӽ˱أʵڰǰˡ
Ϊ˱ֵȴ˰꣬ʱǨ㵽ǺˣٴγŶȥÿһ춼Ǻ岿ԶһЩ
Ҫͼ壬ͼͬҪûǺˣż嶼ԶˣǺصͼڻܷʲô˻

죬¯ɽϵأ˫ۣһϹ˸ԼӰ֣Ӹ߿£ûڡ
ͼ̡ͭռסɽӽȫ״̬˺գʧ¯ɽ
Ǻ֮Ĳɽϣһ׮գÿһųһ˷ɢ
ǧ֮⣬ѣشӶ̤˷򣬳Ǻصķȥ
Ǻ֮ڣ˲ľֻʣһЩСޣԼϢܿԭǺؽǰ
ź񷽻ӳĻأһǺգųβб׹ҽǺӳ˴Ƭ񷡣
û˾סأž˺ܶ࣬ľïǳ֮תصĽŲֱͣһ֮¡
Ǻص۾֮أһ۾ͿԿɽΧϢĲ
˵ǺӵۺԵ춨֮Եȥһ֮ڲҲϲ¡
Եۺռݵȴ޷ԵΪ컯Ȿֵûɡ
ֹɽǰ̧ͷǿȥһǳǿ˸һһǹͶ
һͬʱϵǳƺ˼֣ɽӳǳӡǣ̤롣
ǺطʹǺ峤ϵõԶ˵ûʲôѶȡ
ӰǹֺظоԼͨһõǹ磬ǰһɽڲĿռС
ɽУұھӨ͸˸ʣӳȫ
ķ֮صɽһˮ̲ǰӳճӡ
ˮɢϢУ׽һڵϢϢлǳ
ˣ
ɲǼ䣬ˮصĵӰʧˣȡ֮һͷͷžӨ޽ǣȫǹ˸ޡ
һ̣ǳһӶء
ˣ
Դˣɫδ䣬Ԥϣһ׼ȫȶǺͼڵԴȪִ֮Ϊȡ
ˣ
޺£صоͺǹһ㣬ʱȺ˸ʱǹ
ţСˮ̶ʼܿˮʧ¶һĶڣкķ
Դˣһ̤ƾźĶ׹ȥ
㱼䣬ߴķɽһ׹㳬ʮϢûмס
ر۾Լϣһ֣ҲԼһ¶֮⣬ƾԼȥ


737 ͻ ǿг
ɽ֪жŶߺХϵʱһһεĹȥԴˣزû¶ʲô񲨶
֮ǰȫ׼Ҳǰ뵽ֵܳ׼Ȼš
º׹޾Ԩһʵһ־þǱǺĴ
ȻҪþҪľһĺܣһҲţȻˣҪȴ
ģһҲš
ϣǸһġ
ھþԽп־ֲͻ޵ķŴ򵥵İ취ӣѡʯą̃
ʱߵĺХʧһӱüžСɽһ޷Ŵһǹ⿪ʼ˸һɨķ
ʱɽܱ䣬׺ǿգľ죬ÿһ궼СɽһɣӴͬһѹ﷽Բ
ȥԴεĴȴܲ˿ػܣ˵Ūôģ㲻𣿡
ƬžĿռڻصϢľףԴֱֹǰȫӦſֵܳΣ
İɡ
еʱš
ûǺڵĹͼھ޸ƼȻܻڶʱڿٵǳõĳɾ͵ֻ
Ͳһ
ľ仯ɳִӻɳû˺ǿաޱ󡢹ϻҰݻ˲ҵɱضǲΪ

ڲ֪ȥ˶ãľصпʼ𽥱ڰ֣ɫֲָ
ˣ
ڿռľͷʼ䣬һǹͬǻŨҡҷ
һʱ䣬ǳϢһǻƱ췱ǻҪҫۡ
ǻԾ䣬ţǻλһӰţЩãڻƺš
գۼ䣬õӰʵʻͷϳ˾ӨСǣʨͷ¹ǡۡۻһСϣǹ⡣
һ˫Ӻգ䵽صϡ
壬Խˣ
ֺصľը죬ݻǺľһʱһеĸоռ׷£ԪЩ
ˣ
ɲǼ䣬һƵϹ鴦֣ס˾磬ӡھУԪ
ԽԽ磬ԽүĽ磬ֻ
һ̣⣬žӨ͸Ӱò˵ǺͼȷʵǺͻͼڲͬ
仰˵Ȿһ
Ե޵ϢȻνǳ̥ϡ
˺ܳʱ䣬Ҳܶ࣬кܶ˶ǳģ
Ө͸ޣģҲÿȴϸܵŨҵĺ⡣
ˣ
һ̣ɢһƲɣϢһ⣬ͬСһߣ۳⡣
һʱ䣬һƬϵǿ֣һſŹǳ䣬ԼһŻ֣㣬Ϊڰ׳ӣǿл
ҳȫ㣡
䣡
һжôͻȻô׼ɱǰĳһֲ
Ҫȡﲻ٣û뵽޻ֱ
׸Ļô
Զ׼뷨һҲǺѾǨˣֱ֮£ȻҪȡԼķ
䣡
Ϯǹжôĺ嫣شһָǿգͻȻ㸲һƫƫ㵹ǿճԼһѹʲô˾һˣ²¡
Żţ˾ʮصΰк嫵Ϣһк
Ǻ߸磬صľһֽҪľӡɢϹ⣬֧֮塣
һ̣Ļᶼûˣ˫̽ɽӷ˫֮Ϯǹĥ顣
ŵǰޣȻȣûк˷ֺϢţ˫ֻܻ񷣬ܻɽӴأһʱˮԣɽԶ
鼱֮£˫ݻɽӷӭϮޡ
ϣ
һ̣ǵĦ˫ܻɽӷ󣬽޵ɽȥ֮һȴҲûк󾢽뷨УӲļ˫֮䡣
ѹŵޣһ˫˸Ī˫ԣһĨ
ۣ
ɲǼ䣬ǹƼţߴСһСΪϸ⣬һײصڣѪǰš
ţ
ʱƺһȫ۵һ̺ʧȥ˺󾢣һӱӺȫʧȥһ
뷣
Σ֮£ϱҫ۵Ϲ⣬һӽȫ°ᴩս;硣
ˣ
ӡͷϹ⣬УڼŵͱǹѪһҧ¶һĨʱѾ
޵ĺܾûˡ
û뵽ԼǨǺ壬׼׼˴룬Ʋֵֿܳ⣬Ψû뵽
ͷ޲ʲôѪ֮Ӧ壬˵νǳ̥顣
һҲ˵ǺԼҲݡ
һԲϣôһֱӴص׼ô꣬Σ£ؿٵȹ
壬ֻһ취ǿĥС
ʣӵʢ£Ҫ˵ͻƣˣҲпܱ޸˺һأ͵Լ̤˹Źء
ʱأѰͻѼǿʮֱֹڵ裬ıԵ̽
Ҳûѡˣ޾Ҫ壬ԼȥбΣգԺҪٵؾҲˡ
ͷǰҪҪ˵źʹˣûУһʱһɷħϢڶ
ˣ
һˣϵϹʢͷӡڶһϹһӴⷽʱգû޾֮ϡ

ͬʱ¯ɽͨϹһ𣬻ĳɼϹû֮ۡ

صͷӡӯһƬɫصӰӸ߿Ϲ׹䣬գۼܵϵϢ
أôãôֱӾͰˡ
ţüüز˲
رˡ
~
̵ģˣ
һ̣ϹʢɫƣһСգۼ仯Ϊ˾âģھâ֮¡
֮Ԧ
âأɫ¶һĨ£ռ䣬֮׹£û롣
֮ûڣԴϢʼѹ屾ԴϢ


738 󱦱Ϣ
ڵޣȻѪԴȴ壬ÿһȺԼصȺӡǡ
ͬȺȺӡȻǣ⣬Ϊ֮ʱս˫ĳѪУѾԽ⿪
֮⣬ϵˮ塢壬ԼӵѪȣжųС
˿̵ȴڴ֮У壬ʱԼѪϢų⡣
ؼӳ£۵׹ȫûУΪһ˳űǿ׺ȫëףû롣
Ϊ֮־Ͽɵƶߣض۵֮űܵ׽ȻԵΪԼá
صĳ֣Զڴͥʱס壬һϢϢ֮
ϥȣĽΧȻ޳ôͼȥ䳹С

ǹ磬Ѫ֮䴩޵ļıܼ򵥣ȻؽˣбȻˣֻΪǿ
ôǿǰӹȴûһǰһһôĺеһٶˡ
ĸ֪УЩѾΪ΢ΪԼĵĴڸӵأԦļ֮ʮֵĵ꣬ǺļˣҲ˴š
ҴļϲǺصģżһЩ棬˼ѡ
ΪԼĴڣÿһ󣬼Ҳ֮ջأ˿ȥʲô
ַؿˡ
Ǻ⶯Ȳˣʼûио⣬ȵԵʱǺѾԽԽԶҪ
ֱʱŲ̬ԣֻ֮ڣҪټټʵΪľأҪȻҲóһɱﵣܾ˵İ취

̶ʱסأʼȫԪڣȫ
У˷ˣڽ͸еսҪϻΪһƬݼ֮ء
ϣ
һϣɽӽϷѪɫͨǰ׹Уϡɫ֣¶صԪͷ϶
ԪԱصӰ۾ޡ
С޳ò
һۣس˵
壬Ȼб
ԼŨҵס޻źڰ⡣
ϣ
˲Ϣ䣬سˣʱˣɾˣʲô
ɽӽЩеսݻɽӷ򣬳¡
䣡
Դˣַ֮صɣһҲ𣬴˸á
֮ѹ
޳ֵɲǣԼ̤˫ЮѹֱӶ׼޵ͷ­
صĳֱ֣ӡ޵ϣһʹԭأսԴˣҪȫ˵صʵԿӲ
Ȼһ˵һһҪܳʱ»ۣ£Ȼڲҭˡ
һΣֱӳȡ
ϣ
ţصؽҲնصϣؽһն޵ԴϣʱǹŽӨ͸һƾǳֶ֮
ǳ⣬ͬλϵСΡ
׽ѹ
زöؿڡ
Щһһģҡ
غţ˫̯бŽϹ⣬һϹ⿪ʼ֣һӳʮУƽⷽһ

ţ֣ʮ˵ܡ
ɱ
һĻ֪ƴʱˣһƬϵǿϸ֣ǿһŲɣϢĻ縡֡
һڿŻҲνǳ̥
һڡЩ绯ͺӻһһ
һϢܵȴ޾Ϣ㱼ȴдһֵĸо
ĳ֣ظоԼڲȴС翪ʼŴ塣
Ϣ
ڰ㶣¶һĨ졣
ϧЩ߲ѹһô꣬ԭǵôõı
ϳûие⣬Ϣų
ʮλϢųƿħ
еһ飬Ȼȴλǰ֮С
ϢУǿǿߵ̣ϢֱӴͨ쳹صͨ쳹ص
Ϊ֮ԴΪд£ȻǸǳҪд½Ŵڡ
Ϊ߲Ϣ޿˵ǷѾĻϢԸҪϢΪһ֣
Ϊˣνǳ̥һţΪԼе¶Ӧԡ
ϾʱԽԽ˸е棬һĪеڸϢĴڣ֪ȻͲˣν̥ϢأȴԸõϢĴڡ
ƴˣˣ
˲Ϣ䷴Ӧ⡭
Ҫ˵ûг𣬾ҲҪ
䣡䣡䣡
ţУֳϸոĵάֽĵһһӴ¯ɽ˶ʮĸ¯ɽʣ
ѹ
ʮһһӱʮѹ£ʣµΪ󣬽ص
䣡
ʮ֮һգۼͳ忪ĺǿӰŽû
أҪˣϢ˯һͿ޸
صԪӽ֮УӭĺڡɫϢȥؽ£ŽŽ
ɱ
һ̣ŭ˫Ŀյǳƣǹճ˻棬ֲϢŷ
һʱ䣬гŹϵǳĺܽʼ붯һʱظܵԼȫѪⶼܵ˼ѹ
ǣ
ͬһʱ䣬ܳƣѪɫʼѺ۴άĳ
ԴˣӶǹ⣬նǳ֮ϣؼԦˢ޵ɲǼ䣬ץסϢһת׳ϣûС
ûϢ˲Ϣ䣬޵Ϣ½ؽѹ·ˢ̧ͷ
һΪ
âΰľâ񡣡
˵Ĵ


739 ٵؾ
ڣޱعЮѹ£ϱɽӽػΣӨǳѾʼѡ
һ̣һƽһƵ̲ǳ֮룬ǹӲӣϱڡ
޵ǳ֮ûʲôų⣬мȡǳ֮ҲûʲôЩô
ϣ
ɲǼ䣬˫Žµâһضûзӳ
â罣׼صϱϣǻ꣬˺ⷽϿռ䣬ƬѪɫ䣬һش̹ǵľʹ˲ͺһ͵ͣһ

Σʱ̣شһǰȡеϢһ̲ŵڵϢϿգͨ
ϢϢŵƣкڰ׹˸С
νٵؾǿߵС磬ΪܱģΪȡеĵϣǿǿȡ
ΪҪѡͬͬԴķΪڽͨʱ򣬲˱ԴԴĹУ𽥵ĺѪڣСУͬԴϢŲųⷴӦȻĻԼԼ鷳
˵С磬ǽɱ

һ̣صԪǴУһˣͨ˸ơ
ܻڰӣ𶯣Ϣ𽥵̲
ϢϢʶ£Ѫɫıϣһ㵭ɫΪѪԭ򣬿ЩֲڣͺûĨһһ㡣
ǣ
һʱ䣬ѵϣȫѷ첼
ƬɫϢˢѷѪ֮С

صδһžҵĻζһСǧɴС
ÿһǧɣͨЩģСֱС
ֱСǧɣĴССһȦսѿϱϿʼصͺǶѻ壬ȥʮֵĳª
ªıŵɫâ沼˵ڰ׹㣬¶Сϵģ
ٵؾһΪ岽һΪֻҪɱԪʮһɱ䣬ٵؾˡ
ʮҪȫʮ϶ڣҪһˮĥĹ򣬵ȵе϶һɱ䣬ôǴﵽ˱ٵؾһԲ
ٵؾڶΪΣ˵Ȼ磬ôͳӵ˺ͻһ㳡
ʱСпʼܻܻ磬ˮˮ֮ȵȣʱѰҲͻС硣
νΣָơ
ͬҲҪһܳʱɱ̣ȻгһɽԴȡ֮ǿԼӿģǰԼŵס
ܶʱǰ·ͶϾˣǲǰУ㡣
Ѫ֮ĳ޷еСظʱǿɱС磬ֻһǱԼ
ȻȻסˣʱƣѪ·ĿԼʧȥٽһϣ
ڱٵؾΪʵ磬߽ʮСȫɱɣѪȫ̥
ʱСͿԳˣǿ߿ǰС磬ͻӴֱӼȡ
Ҳǿֱץ飬ͶԼСУΪľǲСת֮Լ
ؾʱλǿߵС磬ˡ
Ȼλľ磬ÿһСʣѾ˱ٵص˱ٵؾĲ硣
͵СŵģŲ翪ʼ𽥵󣬿ԴͶ顣
ʱˡ
ţսĸѹͻԽԽһ֧Ųסͻᱬ
ڻϣٵؾĲϹﲻ˵ΣգԼ˵ҲΣա
һ羳󣬺ɼҪô취һٵؾ岽ΪΨһ磬ҪôԼԼѪڸˡ
ϻҰ֮УʱԷС磬Դܼ򵥣һλпɼԱˣӱûˣС硣
ܵ˵һٵؾĲҪСһЩˣ˵ĲľԶǴУڶǰ·
ڱٵؾУͳôһˮ룬ٵص͵ĲЩ˲ԸˣоԼɲȥͻῨס磬ʼ棬ˡ
ͬĵ˱ٵؾкܴתˡ
Ҳ߻ǰ׼һٵؾ׼ת
ߣڶö̶̼һﵽľ磬Ļɹٵ֮٣ȻһЩ
֮ϣ߶ˣһѡתޣڶɽٿ죬ȻⶼǳɹģɹĲ֪ж٣ֶû¡
ϾתһⷽҲףȫ׼ҲһܳɹֻЩɹǿߡ


ٴصһʱոϱϣٴѿһƺϡ
䣡䣡䣡
ԼӶɽӽն䣬ÿһ£ϢŽԲеķҲܹ콫Σȿ־仰ͬ
ϳСת䣬ôϾͻʮֵıࡣ
ǲ
һ̣ѹŵޣĶأһδ˺С磬С粻ϵС˳ڲϵļӺ
ȫǳ֮СϢʱҲһͬ˱С
ѷ죬һֽҪļ
ˣ
ϿͨУһ׹һϢӵеܣȫСΡ
һ̲ϢͶ䣬ͱѷڣѺۣһۿɼٶš
䣡
һ죬˲Ϣ侹ȻСǧɣص壬ص࣬Ϣ
ʱѾԳ֮ΪСˣѾѪ֮
սһδСϵɱ䣬Ѿļˣ˿̲սгӦСɱ䡣
һ̣СڣһĪϺѹȣۻϢţɢڵϢ
Żһɫڣ𽥵⿪ʼȥ¶˿ӿݡѡֲڵӡ
ªӣȴĸܵһɳظо
ϵɱ䣬Ѿԭ˱ʵĲͬͺһĪϣڿʼһʵϢ𽥳ӯСϷ


740 
ѵϣһŨϢȴҫ۵⣬˸С磬˸оڲͬ
һ̣ǿҳΪٵؾǿˡ
ȻٵؾǸոսģıٵؾ
ٵؾǱٵأͨűϵĲ࣬һ֮мΪҪСɱ䣬жԷļ
̣Ҫܳʱ
мҪת˱ѹޣԴΪܣҪһˡ
ȻһЩҲҪҪԵޣʵɾͲô׶Ը
оգϢѾƿأˮĥĹ򣬽ʣµʮһ϶ɱСģ
ԴˣҲЩпΪ˱ٵؾԳưһˣû뵽ٵؾеӵ˸еԨ
֮·Խ벻ס
˱ٵؾҪСƷ龧ˣƷ龧һЩۿۣȻ˵ͨﲻУǶԱٵؾ˵ͨЧҲۿۡ
ңڱٵؾ˵ͨءͨ˵ɾϡеĴˣԱٵؾļ˺ܶࡣ
ݣԽԽѡ
ԴֲļΪ⣬ЩطʢЩط㡣
ԴĻȡģĹŵرһԹı⣬ǰҪʵʱ
Լ˱ٵؾȻʱЩˡ
¡
һϿգһǹ׹£¶һžӨ͸籦һ
ӤȭͷСͨ˸ǹ⣬⿴ͨ͸ޱȣС
ȥ˵
һ̣ع鱾ϹһڷɳصЩɢ
Ϊѹޣľۺ۵֮һս˴룬ֻʣڡ
ˣ
ӡأѹס˱ȡޣ˵־ƿģӡ֮ϵȴʵʵġ
һ̣Ӷ˱壬ϢҲ˵ޣϢѾ˥ܵһأֻݷ
ţһǹ˸һǳᾧУ޵ı塣
ܾ֮ǰᾧԵɺºϢһϢ֮£ǳᾧԣ𽥵ĻΪꡣ
Ȳ飬ֲѪֻ֮ΪϢΰһǹģҪȫƿϢֲס
Ϊ׹ΪͼڣֻľٶгһտӣΪؼ顣
еǹǣ۾΢Уǹǲ򵥣ǼΪǿĴģͬΪСεһŵ磬ķ
壬ҵϢ㵽Ҫô
޿أ䵽ⲻ磬ѾûƢֻ׸
ôǰޣ
һʱ䣬Ҳѡ
أҰɡ
ʱؿ˿ڡ
һȻ飬Ѿõ壬ǰΪͼڵģá
Ҫ
̧ͷһء
Ҫ
һ̣۾ɴˡ
ֻſ˴죬һڽ޸ˡ
~
еҭסˡ
˺ü£ػ˻ӣһɫת
ԴԾӣ۾΢΢б¶һĨ

ҵļе֪ϼâԹͼڣҲôˣ
һɱ޶ᱦˣȻҪԾ󻼵ġ
أ㲻ʲô֮İɡ
ص˵һһ㶵ģ֮ģҪ֮ģͲϢˣֻǱصĿҰһ
˵ˣ޼һ䣬ǺͰװŰˣ
ɱӶᣬѾӦ
ǿޣһξǱˡ
Ųסˣҵˣȥһ¡
һ仰ػΪʧУźǺеʧ
~~
ţس³һսɺԣΪɱ䣬дսĸɾˡ
ҲΪͣ¼ɱһСԭɱҪ֧ŵģϾһδ˺ѱϣҪ޸
ЩɣصԴ֧ܲٵؾ۷塣
ԼʼóһЩ龧һڵġ

Ǻأ˫΢΢̾ϢĸܵһļѸо
һɱһС磬˱仯սʮߵʱоϢѾǴսڳ֮ɱ䡣
֮ǶԱٵؾսĳƺֻܻ֮ܽ¡
ʱ򣬵ļȡеѾ޷ĳȡһʱ䣬һһսںҪʮϰܻΪһս
£һ㣬ȡͨӡϡ˵ǰ׷ѹ
ҪƷ˵Ʒ
߻Ʒһɽһ֪ŷˡ
´ûɱ䵽Ʒ˵ȻٵؾˣĵȴԶԶﲻľأҲӻƿʱ䡣
ҪֻƷ龧ֲġ
Ҫ´չ䣬ֶ̰ˡ

߻ļ֮ء
嫵ɽҰ޾Ⱥɽվǧɽдִ䣬ԶС
Ⱥɽش嫲ãϢУеѪţżɽϯڵϵĿҶϡܸеɫİ߲ڵ桢ɽʯϡ
ǸɺѪͲ֪˶೤µʴ
ɽƬϱɽΪΰʮɣͱƾɵİĳǽ˸ź⡣
ұϻ߲ܿѪЩѪϳұǧԶɽɲԴ䣬ұС
ɽϣǽ㵹ЩѾ˿ݲݡ
Ǳ߻ĺӫصһ֣һܲĹذԴǰر幥ƣؾѾ

һ̣ɽ䣬ͬѲһ˺һӣһλֲµ̧ͷķ
ɨһȦ˶ϱ۲ԫɽɢİ׹ǣһЩѵıƬҫŹâ
֣һƬѵıƬȡУһƵĲƬ˲仯Ϊһ촷ۣ˳ָ¡

껰ǣૡ
úתŲ𣬷Ҫ
ţÿһµɽͬȡһء
˵Ĳܿ죬Ȼûо·С죬Ϳ˶ɽ򣬶һ·


741 ȻǴ֮
ͥԳʱͳοʼѾʱ䣬Ϊ߻ͥʵǿͥͳĵġ
ʱ²ƿŴף棬ڵ۽ʹԡ档
ں֮ǰͥ۾С̬ĸıԴǰڴʱλӫϵϳλ꺣оһͳ򣬿ס˴Ĺơ
Ϸսڵı߻ġףڡ۽ˡսγ˳ս
һжǰͻȻˣ߻Ϊеƶ񤡢ŵأӣϴͻȻҪָһ˶ôͥ
Ϊ飬߻Ϊꡣ
߻ĵĶʧ˽Ӧӱ߻ĻΪѪʳԼս̣˺ʹף򡢺ʹԡڵ۽档
νʲôʲôԱ߻ĴǰٿʼԼλңԶĴҲܵӰ죬ܵҹ
򱱷ףڣǵ۽һռ죬˵ս̵ӣֱӵвǴʹԱֱ档
ԣɣ
ף򱻴˸УϷһƬͿ̿
۽򣬴ɽһ忪쾳ߡ
粻ڲͻȻ죬ⳡսǻҪȥ
汾ǲˣߣʹͥſʼԣףö˵Ҫǵ۽
ӴͥʼҪ۽ƿУһֱûƿС
۽ӫ򣬱ͥǴףⲿƣҪãΪߣԵõϢĻᣬʹԸˡ
Ҫ̲۽֮ػ룬ͬʱѴ԰Χ
ı£Ȼô̲۽ԼİΧ֮У˴еķ⡣
ıͲʲôܣ˴ʹ֮ͥǰͥµȻǴ
󽫵۽ͥ£ſͬҲſһԴ֮أÿһĺȥˣҪԴģԴ
ףڣ
߻ģ
˰ɡ
һУһ깵ء
ͨ˵۽͵ڴͨͨ½ϵغͨ·ڻǺ󺣣λ꺣еһƬѡ
Ϊƾһ֮أͿס˴󣬺ܴһԭǴӶлȡ˴Դ
˵ռݵ۽ǴͥļȶԣҲǴͥ󲿵֮ͥĻġ
ʱͻȻһС´ͥͥشǸеü
߻ĵ깵طȻֳ۶ӡ
ǰƽĴͥˡ
˶ˣͣⲻǳĸͥ
ԣˡ
ȵϣȵ򷨡
ͥͥʱ򣬾սһַһλÿһλǸսµսıʿ
ΪĸսսһֵȻܴΣԵô뷷˴򣬷ֲܱͥߣ֮ء
Ͼһͬɱֵܣ˭
ôȥˣһλ֮壬ЩѾˣе˺壬ǲ壬Щ塣
ôйӷ⣬ԴܱͥӿʯͷҵһѪᣬȺ˻ࡣ
˵ÿһƶȻ߹µʱʵģµźƶȺ͹Ҳòʱˣزȱֻܱ̭
ĻֵܡԡѪھôķչ󣬿ɲǶֵˣ˵һʲôץסôһᱻ¾
ȵϵ棬ڴͥʱ򣬲ڵһλս뷷Ϊȵɽȵɽ졣
ôȥˣȵԼķչϸλͬеĳУȵѾǴʮǿ֮һȻĩβһΨһǵ̡
ȵα߻֮УǶ߻̬֣᲻ͥʲôӰ졣
Դӱ߻ıռ죬߻ѾͥĿˣϾ߻ĹƫƧˮһ£ﲻ֮ʲô
򣬿Ұ죬ʩŰС֮²ƾ°ȥΪеѪʳ
һĻĻȵ򷨵У߻Ȼһӵûˡ
ûӻﻹܰȣҲֵĴúõҪʲôͥʹͥⲻûô
һ·߻ȵ򷨽أ򽻽֮صսҷ֮أֱӳɽ
ûʲôڣм밵е飬߻ĵ;ֱӽ˽ѻֶ꣬ͨΣŪĲˡ

ɽľɽС
Դ˵֮ҪҪ׷ŷˣÿֲݣιιޣҲͼʲôˣѪѾ֧ҲͲִˡ
ǰλ䣬λڱ߻ʱ鲻ˣۿָܹһƽˡ
ľͷһʱ̧ͷ񷣬ϵϢһӽ뷢衣
ڤڤ֮УܵһֲʵĲࡣ

һ죬ѣȵ򷨴ѿĿռѷ̤Ϣŷɽ
һĻ˫͵һ
ǿߣ
ٵؾ
ľ磬ôôһͲһߣ˿ֵ̳λٵؾǿߣȴһԵֿĸо
һʱ䣬˼ת߲ƣٵصǿߣ߻ĶûУ˶ʥأǰһλԱ߻֮ˡ

ˣ߻ôĶҪǴŲʲǹ¡
ͥȵϣگ߻֮궯ɻǴ֮񡣡
֮ϣȵɽ򷨿ڣף쳹ɽһɺ˺صϣɽߣеͷʹѣҡҷ
ô죡
Ϊһս
һ̣ѣ
ɻҴ֮񣡡
ȵٴοڣһԼ˽֮ıһãĴ½Ӱƺա
ǰӰϱŽɱ̶˲ϢͱˣһӷĴطܻգһƴǹӷг
Ȼǡ
ȻǴ֮񡣡
ҪԡѾá
һ̣Զɽ֮ϣӰųȵ򷨵ķ
ѷ⡢A
ԱٵؾĴܣʵǲ˿̽ҧأƾˢš
Դǿߣֿһѹסɽֻܴʦ衣


742 ߣȥ
ȵ̤գƳǹ֮תŷһ޵˻Ӱ֣غ嫵ѹɽƬ񷶼˼֡
˻ȵϵ洫
ȵĳһ߳һλߣ˴ɵĴصϣӡ˷򳤺УԴԺȵϷطߣǿԽ뷨򳤺У߹·ٴǰС
νվھ˼ϣˡ
߻壬̫Զˡ
ǹңָµϢСĻΪ⣬ҪǰͷĻ
һ̣ϢԶɽͷѷˣ¶˿Ĳ֮ɫǵһһ񲨶Ρ
ʦ𡣡
һʱ䣬ѷͺ
ܿϧûڣȫԺܺõӦԡ
߻ĳ꣬ԭڶ࣬Ѵ̣Σ
ǰڣڴ˵΢֣Ϳñ߻ٴγ١
ѷĵͺɫת䣬ϵϢ𽥵
һӣûΪԼ
ʱʦɽʦıӻһžߣʦɽĴھǿ壬ֵʩŰҪסĻ֡
˻ţϣ
Ҳʢ꣬ĥƽǵ꣬ٵ񴹴ӣΪԷµˡ
û뵽
߻ĽΪ֮ȻΪ֮񡣡
һ仰Ƴеڽ֮ңɽļһˡ
͵ӣȵٴοڡ
߻򣬴֣ƻȶ𣬶ɱ塣
һ仰֮ȵ򷨳ɽȥֱռɽ
أ֮սидĵĲʤǰ
仰˶˽⡣
ȵϵǿռȵö֮İռɽҷʩѷ໥һۣ
ʦ𡣡
Ӱǰ
λӵļͷȥɡ
ѷ˵ͷһλʦܺ󣬶˵ͷɽȥ
˼ǿȥء
ͥǿ߲ơ
ʱػһƬңʱѺɽһȵϵǿʲô⶯ôλҪƷˡ
ȵϣЯͥϴƶϯ߻Ĳһ仰顣
ʲôѪԹޣ£׵Ĩ
ѷ̵ֻĳɽ̫óͨڤٻأҲû˺Ѷ磬Ϊռ䲨ȵϵǿʲô뷨ɽһȦűȥ

ĳǣ¯ɽ
Ǻع죬ضɽȹ̴ĵˣϾһʵ̫ˣһӳ˶ʮĵˡ
ľͿ֧ţ仰˵ؾͿˡ
УԣϹ⣬ȴ岻еʣлһ˿˿ĺߣȥԹ
ⷽʱգ֮ϣԼеѺ۸ӯˣɫԹײѺۡ
ⷽвϵĴץĺ߾飬Թ̫ˣ˳̫࣬һеǾˡ
¡
ͻأһը죬Ͽƾһϡ˫ɫԻ׹էΪһŽķ
꣡
һ̣Ѻ۵ڣһѿˣһʱرܵĸܵһɺ⽵١
ã
أΣգ
شһϹⱬΪ˾âģѿȥѿڡ
ˣ
һ̣ͬĳѷ촦ӳֶȥأһһͼ֮ǿס˿
ˣˣΣա
Ǳ˶ˣʵǿǣľܻ
ѵǶʥء
޶֮䣬ҲһĨ꣬Сںһ
ˣ
ʱһʱԪع鱾壬óͨá
²
֮ͨԻѷӰɫдƣͽ
裡
ͥȵϣ
Ҫǿıٵؾǿߣ
ǰ̽塣
ѷÿһ仰صɫѿһ֣ˮ
˵ΣԭԴ
Ǳעˡ
һδ֣עصڴϣȴɱ˴ۡ
һԭ򣬵ؾûһԭ򣬱ǴĻˣԴЩԣзܺдڱ߻ĵĲԣ˭ðͷ˭
ȻûðͷˣȻðͷʸ
쵰⣬һôİ
ô죿
裡
һ̣ҲûƢţƣڼԽڣھʵǰʲôǹƨ
ɵȵϵǿߣ
ݺģȷʵܸɵ
ɵ֮أ
Ҫ껺ʱ䣬ȵϣǸë
ڣȵ϶˵һɽ
ѷеسһʵɻá
ѷһ㶣ɫЩɥ
һĻҲЩΣҪɽͺˣĳ˶Ƥʲô⣬ȵôɡ

֮裡
ıȵֱѹܡ
ʣȵбֱɽ
~
ѷɫش¯ɽ˵ȥɽ
ϧһ껺ȥף򽣹ȣȻĻòˡ
һҪһˡ
¯ɽûֱȥɽȥ˵ص׵ĵС
棬һ
˵̧ͷء
ŵ㣬û˱ӻϢױ¶
е̸̸Ҫû̸Ŷ飬Ĺŵشλȥ
λ
λ˭
λһսɹؿɽˡ
صػص򲻵ѵĽȵıƼֻܸɵһȻ·ˡ
ҲвΣвڣ壬ЩŵĲ´ЬģھǴЬġ
ţſ˴죬³һտɫ䵽ϡ
ӳһͨڤ壬̵ǰ
Ҫһʲô⣬һǰ֪ͨʱϾ·ɣܡ
˵ֳ꣬ŵһš
Ҳܰɣʱصԭĵطţٻ㡣
̧˾޴ԴϢ
İɣ·졣
ӵԴǰЩ׼
ĵĲڶɽݣһ⣬ֻˡ
һУҵ˽׼ٻ׽ͨһб䣬ͼǰݻٴ
Σʱذѡ¹ɽˣѾҴˣ׼سɽȥ


743 ˼
ӽĹŵأƲѵ·ӣ߻ۿҪ۾вֵƿУ֮ԡ
ʩŰδƽҲԶӽĹŵصҰҪǿ
һˣԴھݵ˼Ѿ˼
ͥıٵĲһٵؾǿߣŴһڱ߻䣬ôҪԵ¾Ͳһˡ
ûгѵʵǰֻ˳ӦǻķҲӦκһ硣

ɽ塣
ĶѾȵռݣڵĻѾ䣬һӴϷӰ
·һϢӰ֮
ȵ򷨸ϣһ˫˸ӯ⣬߿ȴһƬʣ¿ɫ仯
ֱӽɽռܿͲ˱ɽЩ֮
ϾЩͨǿ߾һǲùһٵؾǿߵĿ̽ġ
˿̣ЩһӣڸߴʯСĵš


ƺɼĴڣ˳ûб·ߡ
Դͥɽˣǻô죿
ֻҪ֪֪޲޲ʮǰʼ֮սʥصĳ֣ǰøոոĸ֮սһͲһȰȵĶ˸ɾ
Уȵ򷨶ľ˽һ˽⡣
ǧԽ硣
塣
Ȼ٣Ĵԩ겻ɢ
ڵʱ򶼱ܷ˻
ʯϣȵд˼겻ҳݣǺڤԼǻ䣬бڤǲܳҫġ
ҪǣڤԼҲһֱֵģǺûӣҪĴۣ壬򶼱չθɾˣʣʲô
һηگǰ߻Ĳ̽ͥگвû˵Ҫôã뿪ˣͥͥɳǿǰ壬Ǵȵ򷨵档
ȻҪƯƯģͥگ˵һҪ׵İƽֻͥ͹ԳȵϵֶΡ
Ȼͥôǰ¶
ҪΪǵĳӣǲģҪ²С
磬֮·ϵıǲ崫УȵȻλʮ壬еϦһһƣһʢһȴδأԱҪδѡ
ȵϵδվҪдңͥ´گҪɵġ
Ȼ飬ͥʹ͵ģ۾ͥռݵóһ˿컯
ûйͣͥȻʹ͡
ʯ˼̵̻ӰȵɫٵؾǰֹСȥˣÿһˡ
ͷ˼תзĺܣͥǿͻȻһӴ̬
ģ
ðɣǹȥʽˡ
һ̣λĻ̻̣ʵѾС˼ҷˡ
˼ԣɽΪƿǵĵ̣ںˣľҲֻ磬ҲҪſѡ
ǿߵĵǿƿ岿Ļᡣ
ǿǹǸһЩۣǿ߲ռǵǴߵġ
ĿɲͬҪ˴һˡ
֮£Զ׼
С˼ʱҪȷȵ򷨵ĳ֣λᡣ
õʱߣӶʱǲÿΣˣҪܹȵ£ô
һ̣ܶѾڳˡ
ڴģ
ſһˣûǵȵȣȻ֪ΪʲôܸоԼǵȵȵĺãó˳ͷĴӡ
ϾôҲǿܶ࣬Ҫ˵һʥء
˭ͷ˭ͳɡ
䣬Ƶײ˲Ϣ˵˵ͷ
˼Ҳ׼ȵȣôģǲҪһðġ
ȵҲڵȣڵȴҲڵûļһԼڡ
ٵؾԪ棬ЩС˼һ۾Ϳˡ
˼뷭Ըһվ
־ģȵ򷨸о˼ˡ
ˣҹĦ֮䣬õһԾŵƬȻԶȴҲмϡ
ƫԶСҵüͥʹ٣СԸƬ׸ˡ
ڣ㲮վ˳һֻͷ
֮䣿
ȵ¶ȤνƬӡĳһʱ䣬һЩĳֶΣӡ˴ֻ߳ӡǡ
һ˵ӡƬӡӡķΪΪߵĵкܶƬǾءأʮӡһδαʧϡ
ǼصƬ
ȵ򷨵Ŀڣ㲮һϲæ˵ǱԴƬҵõϧ嶼Щӣô޷ĦԵݰ˷˻Ե׸ˣñɳ
á
ȵ򷨵ͷһλǷһĨ޵Ц⡣
壬ʲôҪ󣿡
ͨ£˵ƫԶСĸʲôֻüȵʹԸԽ̻塣
㲮ĻĲɫš
ôǸˡ
Ļ˵
ѱ˵ôס
ϹⲻԵҪȵϵĸ֦
û뵽źܳȣû뵽Ȼҵһ
ţ˷Ӧһſڣһõȵϵ֧֣Ǿһģǻô棡
ȵԶڴ󣬾ȵ£ڱ߻ȴǿԶռһ壬һ֮£֮ϣҲ롣
ˣһⷨоܻĴԸ׸ˡ
˳˵

һʱ䣬ŵĶУһ֣һʼȿֺıԼһ
ԾƬ
о
ٳ
Ʒˮ龧

һ̣ȵ΢΢ͷ˵߻ƶ񤣬ǻ깣ڿƶĵط߬Ҳ߬ˮ
СƬ֮أҲԣ߻Ȼƶ񤣬Ǿչĵطô˵ӿʱˣƶ񤲢˵ûʲôö
ЩۻҲеϧǱ˭Ӷࡣ
ȵзŲƵĹƾᣬ沼յĺۼ׿׶ȱ˹ǼĵطɫĻð
񲮲ϵĽоֻԴⲿо
˵ǲо֮Ͻչܻ嫻򣬹ϢƺҪ顣
һɹϱŷķȵ򷨵ӡ
벽ߡ
һ̣ѹϢ
۽翴ⲿо𡢹ܻǲȱĻȻһߣΨоߵٵؾĴߣܻ


744 е̸ͺ
ñ
ȵŽǲȱ޵Ҳ𡢹ȵϲصΪдС
ȥ򣬽еĵϡ
˹ˣɳ˽α߻Ļˡ
˵ߣҲ糤ڻܹٵﲢ࣬ͨҩ֮ϣֻʮ꣬Ҳñٵؾǿ߶ġ
رǶڱٵؾǿ˵ʮͶʮ׼ʱ䣬԰ź£ȥת
֮ϵߣӣ˴еıΪ񡯵⣬ûлԪǿߡ
ҩеҩǰУñٵؾʮ꣬öѾȵĶ
Żּ䣬ȵ򷨽˵ͷ˵Ƕˡ
ˣͻ彫Ƭȡ׸ˡ
㲮Լȳû뵽ͷɫܲá
ˣҲȥȡ׸ˡ
ţ˷׷׿ڣʱȴ֮ϵȵ̧ͷ˫Ž˹âһ˶
ףٵؾ
ԣ
ɲǼ䣬ȵ򷨣ϱŷ⣬âƣŽϣһӽ֮û
һ̣岮ͺǱĹӣƲǣȴҲˡ
˭ٵؾǿ˵֣ء

ɽ⣬˺գϵϢûҲûţйԼ԰һ
һ޵ˮţ˵Ļûڡ
ͥǿ޼ɵôҪˡ
£Լڲ׾ǿѹֹסɱôһжˣԹѽᣬֻ·λȥˡ
ȻˣǾ͵ĵİڿŵϣװ׵ĸߴǿߣȻҴĲ塣
ԼĵչֳҶɡ
飬һ㶼Ļͻᱻơ
ؾֱɽȥгɽĹȥ˫ԣ΢΢ͷʾжԲߡ
ǰһԼеļµϢ΢΢ͷ
ǿߣҴ֮ĳʧԶӭ¡
գسף쳹ķ
ˣ
Уʱһ¶
ģôң
Ѳµͥ
һʱ䣬ո׳Լλһ
˿ȵ򷨣˫ڵĻ¶һĨȡ
ˮ
ܵԴϵտ̲صΣÿһߵ£ӵ޾Ʒ֣֮ȴҲҪչϡ
һĲ䣬Ȼܵġ
ͬЩ֡
һ̣Ѿɽ壬ǰ£ʣչֳԼĵ̣ǿѾӦԡ
̤ĶʱĿԣλɨصȵϡ
ٵؾǿߣȻ󣬸һɲĸоָоϾûио
ڱٵصĲ羳ǿ߲£ǰȵ򷨱ǻΪǿߣ۱߻ģѹ嫻
صĳ֣λһɫ䣬ģˣҪ
ˣ
Ǳ߻Ĵĵ
ȵɫأϢҲؼϵˮ֮
ʹأ⼸Сûǵʹɡ
һ仰ɫڨڨЩѿ
ûǺ졣
ˣܡ
ԣˣʵһˣǺܡ
ôҪԿ
ص䵽ϣȵ򷨳ո˺ôϹ˾ǰѹȣⲻǴô
ҡ
ػ쳶ƤǴ
ʹٱ߻ģʲôҪ£ҴȻΪʹˣЩСʵͨкã
޿ֵӣ޵ˮ˸ȵһʱҲ׼صֶΡ
ˮȻܴŨҵΣУоһҲزУϾϼһӡġ
ʣվһλϹ
ȻΨһϹǰߣڴͥ˵ʲô³ǻӡ
ʹǰ߻Ϊ˴壬ҴΪ֮Ȼ׷ɴ飬Ȼ԰ʹˡ
ƾ㣿
ȵ򷨿أ
ţؿΧ䵽ȵϣʹЩС֮˾˰ɡ
仰˵ƽҲԼſڴ̼ȵ򷨣ΪӣԻ˼
˵ӲҲӲˣԼҲչֳˣҲõˣҪǲô̸
ЩҪȵϣȽǰŪߣˡ
̫ˡ
ȵгô꣬࣬չֳӵʵֻһٵؾߣҲȻǰһԴ
á
һ̣ȵһ仰ֻоת
ˡ
ΪǳĻᣬû뵽궿ˣⲻˣ
ƾʲôÿΪ¡
ʧǵȵɽ򷨲⡣
뿪ٴοȵɽ򷨣·ͥگǰ֮̽£ΪͥȻҪͥ⣬ЩСҴȻԴ͡

ȵɽҡͷǰϱµ뷨߻Ȼƶ񤣬ܼˮԴ˭ҲӶࡣ
߻ô겻ܹעԵɺ߻ĶȵϵĻᣬҪǲҧһڣǰװ˷ˡ
ȵӴȺÿһĿɲرǶͨٵؾԴÿһ궼Ǻ
صͷе̸ͺãһУкܸߣʶû˵ĶУǴɱɱ
㿪ڡ
ֻҪſҪ
͸͡
Դⶫû˿׬
Ȼһ㲻飬ҲûǰһĻˡ
ȭͷܴе̸򶼴򲻹̸ƨᶼûС
Ȼˣʹڱˡ
˵ػ˶٣˵ʹҲ֪ҴĵԴռݻҲΪԴҪʹҪ̫࣬ұʥҲŭ
ʥȻȲͥȵϣҲ
вҡ
䣬һϮֻоԼԪõҵΣУֱ
ԴԱٵؾ漣ӲĽΧոȦ
ˣ
ţһտϯΪΣذɱ
ֻһģ˵ʲôҾ˵ʲô˶ѡ


745 
ȵгѹһСһͳжʥڱ֧ţҲûʲôˣǰЩĻû˵ѡ
ͬģҪûж֧ţǰٵؾļһôҺ˵ڶʥأڻ֮⣬Ҳֻܲ䣬һҪûʥأòռԴ
ʥڱ֧ŵĲ䣬ȵûôˣʥҪԴȻΪǰ״
Υ
Ƭ̣ȵ򷨳
ʱطӦ
Υ
仰Ļأ
۾ķݷȻͥگ壬֮ȻҪУֻҪҴһ죬ûд֮ء
ңʹ᲻Ͷʥ֮ĶԹɣͬˮڴģĽ֣һȺ֮ˣܷʲôķ
ȵ۾أ˿ʲô
ڱ߻Ĳһ֣ƿر߻ĵķչȷʵȵûʲô
ôطôƶ񤣬ԴҲеģΨһˬһʥڱֽ
Ҫ
á
龧Ʒ龧һ򡣡
ؿһȵ򷨣ôôȥ
龧Ʒ龧չһʱҲòôࡣ
Ҳ˵Щֻһεģһûӵдȵϵʵͻܵһİ
ƶ񤣬ңòô龧
ҡͷ
ÿһ龧ҪϽɸʥأûôࡣ
һ龧ÿȵϡ
Ʒ龧ʮƷ龧
ȵ򷨿أܴͥ󣬲ֹȵһ壬Լ龧龧¡
ȥүġ
⻰ôô졣
ĹȻϳɾ
Ժÿ꣬һƷ龧ͶʮƷ龧
˵һƷ龧ǶʮƷ龧һλٵؾ߲ʮġ
Ȼֻά֣˵˱ٵؾԴȥˣʱٵؾҪɱ꣬ʱҪչأΪάԼΪ۷ľ񣬾ҪһЩ龧ˡ
˵ȵ򷨵Ļ˶٣˵Ҫʮ
̫ˣ

ļ

Ʒ龧ʮƷ龧ǵһεԺÿҪȵƷ龧ʮƷ龧ļ
˵ļ
֮⣬Ҫɱ塣
ˣҲҪţĻڣȵ̸ĻᶼУʱֱˡ
ɱ塣
á
صͷʱ˵ǰĳµһЩС岮ǴӦ˴ʲô飿
߻绹ͦӵģϷһЩС⡣
ãһǾ
ţɫ΢ŻָתŶȥ
Ʒ龧ʮƷ龧Ϳ˴Ҳò
Ȼͣ͸ᡣ
ӣ
ô龧һ˰ɡ

⣬һ̵̻ţҲǣҲǣһü
Ŵͥǿ߿ѹأǾܹƿˡ
߳ɲǣÿһλ۾ֱˣϢһӽ
⣡
ã
ˣ
Ϣƽȵ߳ʲô
λĳĿ࿴
~ʹ~~
䣡
ͬʱգɽӷէ֣лΪһһӻ˳գӡ˳ϡ
ۣ
ŽѪӺɳȥɽ׹ȥ
˻
һĻͫһ˿ûзӦɲǼ䣬ĻᶼûУͱˡ
ʹĳͲˣ
ٵؾ
һ֮ر
ǿҲ򲻹
һʱ䣬Ϣ̻̣֪Ǻá
׸ʹС⣬һͬȡ͸ʹ
صĻһ
߰ɡ
֮̽˵˺Ѷ磬ʾ˶ȥϵĿռϷ϶У˵
׳С⣬׸ʹ龧һƷ龧

ºɽ
ʮƷ龧ʮƷ龧ԼһЩҩУչ˼󲮲ҲûдչʮƷ龧ֻһЩҩ档
ڴˣȵ򷨵⣬ֻǰĲּۣ佫еﶼԼСС
أ
һ̣ȵ򷨿صдӡ
Ȼ֪һĨӵԵɣȻΪǧԽУʹ֮ϵƻ˵֪ȵ򷨡
ں鶴ʥضţôʱûϢͬھ˰ɡ
ΪϷ˺Ƣ
һʱ䣬ȵ򷨵Ϣ
һȺڤĻǣܷˣǴг֣Ҵһ𡣡
ԴˣزΪʵĲ֪鶴״ʲôӡ
ԣ鶴ڵƬѾΪش涼֪١
סԼ˵Ļ֮£ΥͶ̥תĻᶼûС
ĿأȵߣµʱҲûţȥ˱ؿһۡ
һӡٱˣʥعȻһȺ֪ļһµĿܲ˶֪úѹôಮӵжġ
Ĺ鸽ĳ̶ȣĲ͵˽ҸͶĳ̶ˡ
ǰ߻ĳ˶Ϣ縺Ŷ߻ĸ壬ûǱĲ䣬ܷԴͥв
ҰĲ٣жʥذѳ֣ƽҪչѡ
ȻûϵǴĵˣĲ֣ʱ龧ɻõȵϵС
ڴ壬⣬һϢûвʧһ
ڱ߻Ĵȥһֱȵ֣
뷨ֱӱȵ򷨸ϣܳʱڱ߻ͥȵϵĸڡ
ͨ塣
˵ţһƹâ䵽صУһ鷺Żƹƣһֻչ񣬱̻һΰɽ͡
ͨϵϷһֱ֣ͨҡ
صȵ򷨵棬ͨһĻȵ΢ɲĵ˵ͷŷ
ԴˣԤϣȻ޷ȡȵ򷨣˻ʹȡΡ
⣬ʲôƺطȻȥ
סдϢһʱ䴫ݸҡ
ԪȵӦٿǰӰѾʧɫδ䣬ûйıֳʲô
˭֪һ˻Ǽˣһֲò˷һЩʱѡ


746 ѧ
ĳ˵ѾǶɵϰߡ
ƽʱһԶѣʱһЩ˵͵ȶϼһٶΪ
ɽֱ˺Ѷ糯ŴĳǸȥֱŵ¶ȥ
ûб˸١
ûС
ɢҲûðͷصľ
Ǿͺá
ص˵ͷʵûʲôصϢ
С
ͨ塣
̯һöɫУȻȵϹȻ˺֡
صģһССѡ
ʲô
ǿ˵˵ʵ䡣
ôһ˵ضʱ׹ˣȵϵǿ߸ͨ壬ҴϢ
һͨ壬˵˼ٻǱᱻ
ϼһﻹͦ
ǰȵǰĳӴˣ֪ģֻ֪ѣҲÿǰԼٵؾ˺ĸɾˣû뵽ȴһ١
ǴĶʮߵֻ˻ֺ룬ȵ򷨱Ȼ뷨
⸱˲ƣԹ˳װ׵ĸˣں鷳⻼
ͨйشҪһЩˡ

º
ʲô¶ûǴɽˣȵ򷨵֣Ҳûп۳˴ʵ龧
Ψһϧǣ֮ȵϾˡ
龧ûãķչҪ龧ȴǿʵľſϵСιϡ
ʵһ㣬һɨʱǷ֮ơ
ʱȵϵ񣬼ϴͶ춼ûϢʱԼˡ
ȵǿߵĵҲȫǻǸһĽڡ
ʱͬգǧԽ֮󣬾սʹٵؾǰֲһˣЩӦ

ɽ
һ׳Լʹ龧תһȦֻص
Ѿ֪ôˡ
˵ͳ龧ͳ˸֪ǿҪ˶٣ɱֱƷ龧һƷ龧
Ʒ龧˵ﹻˣһƷ龧˵Ҳòôֻ࣬Ϳոۼۡ
һڣ˾ľܡϵ⣬ļҵǱڿˡ
ô죿
ԼڵĿӣֻԼ

ٵؾǵ
ǿ뿪½ıٵؾǵ
õȭͷ˵ҪѴĵƿأû˵ÿһɣʹѾ˼ûѿѰˡ
ɽأȥݼ
ЩľܲãѪҪ·һεľѪƺҪֹסˣγҺҲûжá
Ĳ
˵ô꣬־ͼһΥԼԸþܵ˴
һĻҲ֪ȥ
ɽУѷλڲ࣬Щ˶ɽмϡ

صѷ
صͷȥ
ǰһ󡣡
ʮ⣬ڸҩݵ˹
ǰЩȣϵƶ࣬˿ɢڼͷ
˵
̤ɽ
Ұٷϴˣ֮ʼ˴ѧʵԭһֱչ
ļһͳǰѧУķ߻һղˣǾֻԶİ򡣡
ǵбŽ⣬ȻصĻ⶯Ҳй˼ɣɽ꣬һȥѧɽô졣
ʦ𣬵ʦɽΪ˿塢ӻ壬ʱѾȥʱܱܲ򡣡
ѷλҲǰѷ˵
ʦ𣬽׼أܽٵؾԸڹڡ
ɽĴȷʵΪҶôԴľĽ˵ɽӴУͱевͬġ
һΣȵ򷨵ĳ֣̼λӣͬҲܵ˴̼Ѿˡ
ҪԡЩѶΪĵ̤ʯ
ѧؾһҪȹģĽ档
Ҳ£Щ෬չˣʦѵĴڣϴ˿û뿪ɽһзʽδһ¡
壬ػġ
ãô꣬ϷҲˣһѧ̵һЩС޻ǿԵġ
ڣһ˼ͷӦ
ʦģɽǻտõġ
Ƭ̺һأ˵ЩͲ׼ô죿
ؿ˵ȻһģҲûҪˡ
йǵģҪ;֮һЩصƿء
һȵȫˣÿһ䶼Լ뷨ģǿֻҪҪһͳǾͻ֮ġ
ⲻǣߴߣˮʹ˭ݸߴôҲ뱻ѹһͷͨԡ
ֻϧǵĻԵûҴĵĺãǵ뷨ֻˡ
ֻ֮һǱǴġ
صĻﵭȵǿߵĳ֣ı˴һͳֶΣֶֶλᣬĶҪ̲ģв۶ǻᣬеĲҲˡ
ȻˣǱô˻쵶ն顣
˾ϣûٶ˵ʲô
ʱص⿴һԵAA֮仹һЩС㡣
ʱ񣬶Ѿû׷˼ΪĶ飬ǰȵ򷨵AΪ
岻ʹΪС
УܲҲΨһû岮һģ˿AĻҲϵ̬ȡ
أĵʵǿֻԼ鷳
ãЩĽشֿ壬ûһѡһ塣
ԭأѾٵĲӣˣҪҪѰұء
˵ʧȥ͸ӹĲ壬ðõġ
л
ûᣬʾǰȥ콫ȶʼϢ׶Ρ
á
뿪ɽȣ䵽λϡ
ʦ𣬵֮꣬һΪʦڶ
ѷбŽɱ˵ȵҪܣѾεļ¡


ʮ ѼΪ˺


747 Ĵ
ɽ׷塣
һƬȺڵĹȲ֮ңݾӣҲóȻ뿪
һڣҲƣ룬˷۱˵Ū˸ⲻˣȵϵĴûסĵ˴ġ
ؼǣٵˣ
ȺĴУϢήҵţɫҰףûкãһͷɥȴֲұֳ˿Թɫñ
߶̻̣ȴУζ֪ÿһԾ˵Ǽ尾
⣬ŵгŵϢһĨЩһʲôȥˣΪѴģǰ뵽
ˣ
˽ŲʱλĿ߽أһĨ֣ոסٴܵ
һʱ䣬˿أ֪˵ʲôãЩ㶡
ϵ
ͨݵĳźһӰ˳ͨһӰݵǰ
޼
˿ֺڣͲôһ㣬ǰһᣬڳһᣬҲͲ˱ˡ
ûеطҩȥֻܴѪˡ
ĺ

޼ĻʱȻһ׷ͷݣߺ
ʱҪƨӣܻ֮ء
Ҳ⣬ǳڶʥ֮£˵ʼڶʥصʵЩֻûкеĸһΣϰˡ
˵һصλɫûʲô仯ǰĳ棬ʵѣǴʵ㣬ǰݷȵϵĳ滹֡
ȵǿ߶λϵ⣬Ҫúչǡ
˵ڵصӰһһ
ܲ
ϵһϵľԸ׸ġ
һ̣޼һģ˵
ԣؿһ޼û뵽չһͨϵ磬ûóⰡ
Ը׳幦
ҲԸ׳

ʣΪô˲ٺöģ߻ƶ񤣬һЩռҲֻ֮߸֮ڡ
Ʋ֣ҿᡣ
ɡ
ظֶʾ
ҴĳǣǴع㣬̨ͤ¥ڶ࣬ԺҶȥĳǾסɡ
~
һʱ䣬ɫ䣬˿û⣬˵ֻҴһš
ȥţ»ߡ顢ƶȣȡΪ֮µĲ塣
ԭڵСµȲ䲢ǣΪǳأϵȲͬһ
ԭڿλãֲòƣԱעʹͥ
û˵һ仰ǰһûǺͨϵȲʲôҪǵĸ

ϴǰͲǷûһԵеľ֡
˵ʵڴĵʵϵ;ľ⣬Ĳ廹治С
ģһȥ֮䣬Դ˷򡣡
һ̣޼ٴο˵
أҲûʲôĻˣȻʹǿߴĳԸ˴֧֣ĳǾܵȥ
ȥ򣬸ͷ
Ų
ãڴĳǵλˡ
֮˷һƳŴȥֱܳȥԶŸоԼϺ
þ֮󣬲Ż뿪ˡ
ȥȴûء
ǲͬոյĻ
𣬴ĵĻǹأ²ҷ
⻰˵ĺ˼Ҳֱס
ԸǰĳǾסҲԸ⳼ԣ֮겻Υģһ
ЦˣƣɲǼһĽâƻгŴײȥ
䣡
ҽұϣһûжöҲǽɶѡ
İڵأ˵֪ľûиʸ
ãҪ£ģȹҾľΪǰȻûж֮ȴҲһЩô
˵ؿء
ֻеǸնɱҶ֮λԴԸ뿪ľǰĳ֮겻ġ
ҾľʣЭľƿ
סĻ
һƣص˵ͷ鶴ȷʵҪնɱ㲻ö˵
ģ֮겻ѴģΥѪϾ
ص棬һͷѪԡ
һĻظ߿˺ܶ࣬ʱѪȷʵޱȡ
ɡ
һ̣ʱľһĿҪڵһĲĻˡ
ȻʲôˣҲû㵽ȥĵز̣۾ֻǴһµĿʼ
Ҫٷչ׳󣬾Ҫӵдݵ
һλͨʥǿߣĴ˵ûǺܴġ
һȥ
˳˴ڵɽȶȥ
ɽڣǰݲ˵ݲһﻹϺͬȻȦݲ
ԴһʼݲûɽĶȵǿߵĵ
س֣ݲ۾͵һ֮
ϴһĨЦŶãһμ˵ʵǿһ㣬ڼѾһ󾳽ˡ
ڻϣٵؾͿԱΪˡ
ȻƣҪܶ˵ɣһеƷײܲ˰ɣЩĶûС
ⶼҪҪǱٵؾˡ
˵߻ĶһݲʵҪһ֧ĻͲᱻŵ߻ˡ
ǴҸӣΪݲ
˿̣ʵǰҲһˡ
û뵽û뵽Ҫһˡ
ݲǰˣ㡣
֪ݲ⣬ԭģؼУżеϢ
ϧ鶴վ飬˿̽ʼûϢ
ǰģ鶴졭
ţؽľе˵˳
ԣ²תӦطġ
˵꿴ݲʵô
ԣݲ˵ҲǶᣬתͶ̥Ļֻڿ֮ŻᱻҵֱӾ֪޾Ҫҵˡ
ʥصˣȻûʲôߣȻӤк
תẢȷʵǸԽܣҲѹɱĽľǲǶʥصˣĺȴҲĹѪȴк
Ȼˣݲȥľ˳ֳһɺã
á
ͬȥ


748 ŵĴѧ
ĳǣ¯ɽ
绪ķһǧɸߵͼ֮䣬ſֺƣķȹ̡
ûɽۣĳǣǳУȳӿһײ
أʱסˡ
ᴩޣĵԣ֧ŲƵ硣
صӰͬԻסϿյѷ죬䲻ڶ񻯣ʼָѾָһ
֮Уͺײ죬𽥵ʧĥԹϢ
ΪסˣػΪ˾âΣʼ֧磬ȻΪһ£ؽ̤ûԻ
ס˾ͺá
£صӰʧ¯ɽۣŴȥڰеӴʯͬɽ
ͬһƫСʯĸ
Уæµţļ󸨣ѷɽأָ껺ǰף򽣹δ飬ԶĹŵء
£Ǵԭ飬ֲֲСȵȣʵ̫ˡ
һɽ뿪Ѿȥʱˣһûֳʲô۶ӣһĹԹԵĽҪʵá
ȻеｻãԹԵ˴ĳǶӣһڳиۡҹֵðͷ
ھľغ֮£֮˵ľڣԪơ
Ȼ鶴һλٵؾڶϼһֻתֻаӵͬѪӤ
ȻǻɢǲתԺ󶼲תˡ
ɵ϶ɽʱ˺AλӴ죬һɽߣǰ˴ģ˴ѧС
һɽšͨӵļ룬ѧЩѧڸĸ
ûĸͣسѧдͶȥ
ѧ塣
䵽ɽ۵֮󣬸պÿһ߳Ҫɽȥ
ͬҲأһ㶣Ź
ⳤ
ⳤ࣬۷壬ɽսʹǰĴ
˴ѧɽôӺܶ࣬Щ˳õɽţҲʦͽУͬµļҲܹܶ࣬յĴλؾ硣
ȻԴƶ񤣬Էֲ⣬ܹɽߣ츳Ұ֮£ȲԴĳǣǲȱԴ
һ̣˽λؾߣжʮλʦгϣѪʼ·ⳤҲҪӽѪ·ʱˡ
ڴˣط⣬츳áѪʢˣг˼Щϵߣ˼ӵһЩ
Ŀǰѧ˵ҪЩϵؾߣѧǽ̵˵ĵطϴ㣬ܸõĽ̵һ
֣Ļѧֲδ
ؾԼҪǰɽչһЩûмʮûؾһȣü
𣿡
ڵС
ɡ
ʱ
У⣬аͷͷͷ
ͷ˲٣ʵѾûоˣԴ㣬ǱˣϾͻƵؾѾСֿ

ؽͷͰͷʾ⣬Ҳû񣬶ԴһҲ⣬ͷڴ΢ĩ֮ʱԼߵ׽֮ˡ
ˡ
ص˵ͷ
ôˣ
Цſ˵ʯϡ
ѧļʹˣ񲻹ˡ
ͷ˵ǰǰܣֻҪѧѧԺþͿˣ㹻ˣĻѲС
һỨؾ͸оԼۣǰӸ׬һۣеԴлһٶƷ龧ãȴתĿʱóһƷ龧
ﲻò˵ǴĺͨĲ֮ͬˣڲг˳ϡͳ˻й̶ķݶ⣬ͨûй̶Դġ
ĸ֮Ҫ˾ְߣЩȫ
ͬѧ˵򵥵ȥͿˣڴ滮Уֻһϵͳ
︮ҽԺػĲƣáѧԺѧѧУӻ°ȵȡ
糤ϿѧҪȫˡ
УǺһ£ѧ֮Ҳ׼ĸһ£ְλѧеһЩת¡
֮⣬Ҫ̷õȲְλ
ţͬ
ص˵ͷ
ЩλͿˣҽһҪ˵
ţؿڣ˵ǰս֮ʮս£ǽвеɻʮԴС䣬׼ѧгһ£Ϊá
Чǰ̿ˣ
̫ҪȫƿزףҪֺֻܶ࣬ЩӦԺȥʱ䣬Ϳ԰Ͱķչˡ
˵ػһת˵ѾȥţƿڸȽѧȻѧΪģÿһѧԺ
ֳ˴ףǾͿִ촫󣬽ʱҲܿһЩˡ
峤ȴӷߡˡ໱ʼٽһƹ㵽Ϊá
ʱͷ˵
룬ص˵ͷ
ãǾ໱һ£Ҳʱ䡣
̯̫̿󣬿ĿǰûдҲ㣬Ǿһһƹ㣬ڴĳǴţҳʲôӡ
ֻҪסĽ磬ڲҲƽˡ

ټ໱¹ɽ´گ
ΪǣУµȵĲ䣬ϸɢޣΪһǡ
ϵȲ䲻ĶΪͥµĲ䣬ڴĳ
ͬʱ໱ѧԷⳤΪѧ໱ѧԺˡ
໱˾ְ䡢߿ɵΣҪˣͨ߿Ϊ衢صְλ
֮ԶСµȲ䶯֣ҪСµȲǳ嶼ѣĲֻҪˣʵ߲Ҳʲô˻
ȻҲǰܽľ飬ʼ磬ǳصĽСµȲܴ󣬼Ȼ˲ֱһʼʹСµȲ
ϵȲ䣬ӵؾߵˣؽ俴һ壬ֱӾڳϽȻеͼڱľâӡӡǱⲻ˵ġ
ĸĶڻ˵Щˣ˰ͷóһطʵ飬Ч


749 ʯ
໱ʯɽ
˰ʯɽգïܣɽΧŴСɢ޾ټƣĵʯɽϲͷʯ䣬λеȲ䡣
ʯɽˮ࣬ÿɽУȡԴ
죬ʯϢЩƣճ֮ʱ׼ɽԵ˱г£峤żλϺսٷ򳤵ˣڲ䷺ɫɽǽ⣬ĵȴš
Ⱥ棬ǲеİٷ򳤣ǽոսģҪӽɽԵģ֪Ϊ峤Ƕв
ˣܵ峤ͼλеĽãͺʲôԾһ
ĳǵһλǰʯɽгһͷѪޣʵԵ߸ʯ䣬òĻ̡̻
ౣ
һ쳹ؼ䣬ãɽֵԶһͷĴչ˫չжʮɴС¾籩ǸԶ˸ܵһĺϮ
û£ϯķ糱Ѿòžһʱ䶼Ϣˡ
ޣ
ؾǿߣ
ǧ֮ϵʯ峤ȼޡ
ŴԽԽָоԼڲҪ͸ȫѪ⣬ֻ޷
ǿԼļ̌ͷŴȥӰһʯ峤ȥʯʱԶԶһۣؾƣƽ
˿̣λؾߣûĻȻһ˿ĵɫһλԼ͵
ôˣ
ڰ£һ磬ķĲľҡҷ
ʯϵʯ峤
ѵ֣æԼ峤ͳϹ񣬺ܿ
սʹˣʯɽˣǰʯ峤ͳϡ
ǻݼͥսʹ
ͥ
սʹ
һԭǴģüǰƺˣƬضڴͳϽ
֪洫ԣںңԶĵطҪʮ̫Զˡ
ʯԨڴûɨǰӰ˵ͷ
گϵʯ丽Բǧ̳ǣʯ丽Сµȣɢɢޣ̳Ǿס
СµȲͼڣǨǱɴļͳһ룬պ߷˹ͼڵͣɽǱйͼڡ
塣
ʲô
Ż£ʯһƬȻͼڽᵽǳоסҪǵĴС
һʱ䣬ʯеһЩˣӰһΣֻоͷĿѣͺҪһ
ˣ~
ʯ峤ɫ䣬ૣ֪ôڡ
峤֣ҲЩ£ܵǰλϵڲֻǲİٷ򳤣ʯʲô
ûϵʯ峤ĸڴսʹǰ
һ̣ͿڴϵĴսʹһʱ䲿ɽǽ˵ĺסˡ
ӭսʹֿ峤ڷ
ˣ
ʱΪʹҪֵɲǣͿǰһһɸߵľӳǰ
ľһſƤ滭ֿһۣǻɽˮͼ

ʯԨ˻˻ֳ֣ʯǽԴ￴ʯ˻֡
һʯ丽ǧɽͼЩڵƬĴС䡣
λʯɽϷİĻԭϣ̳ǣƬϵĴС䶼Ǩ㵽ǳ
ʯԨóһľˣָŵͼ˵
ˣżļСޣͳһݸǣС޶ſһҧʱҺӨŽɢŨŨʯһЩ۾ֱˡ
¶¡
˵һᣬʯԨֱϥ˵ϣ˶һʯˣʱĻ壬ʯԨûʲôˣеĿ־𽥵ĸƽһЩ
ĽڳǳнǱԺ︮ҽԺѧԺõȵ˾ְ
˵һģԼҲ仹峤£һǳȻҲҪ򣬱˵ڲ׼ɱ
һ仰Ǳ֤аΣġ
ڲͼǨ㵽ǱɿǰԼͼڣ˿ơ
︮ƹֲ׵ģ໱ӦвֵطʼֲˣƬطûƹ
˵ţʯԨһӣʮ¨װ׳ǰ
ףڱĴϣѾʼֲˣѪ˥ܵˣҲֲʮĶء
ǲȥԣֻҪףҲܹ⻹͵ȼףȼߵףֱ
ҽԺ
ÿɾˣҴĲ£Уǹ͵ޣҪȥýв֮ǰǷ츳
ڳΪͼսʿͽ֮ǰһЩԴģͥԴ
ʯԨĻ¶˼һ˿֮ϻѧԺͼսʿʸѧԺѧԺ滹ѧѧ滹ѧ
ѧĹɽ
֪ɽոսʹ˵ˡ
ʯɽ֮֮ͨͨǱٵؾΨбٵؾǿ߲ܱΪ
ĵһٵؾǿߡ
ĺǿ
ʯɽֻǴĹУܲ۵һ깡
ɽǺΪеȳǳأҪؾڵǿ߲ܵΣ໱ɽ򡣡
ֵͷ˼ոսʹ˵ˣ̳ɽĶʮǳ֮һɽн﷽Բ໱ʮ֮һ
໱Ǵͥµļʮ֮һ
ʯ峤
ˡ
ʯ峤æ΢΢ͷ
ǴͥگΥ˵ôҪôҿģú
Ϊսʹ֮ǰڴϲ߻ĵشսһ
һսĴսʵ͵Ҳʯսʿ
Ϊ˶ס山ı棬ͳս
ЩԺͻ֪໱вսʿУǵŹǽͻظԲ䡣
ǣΪƹҲΪɢڻϵĲ䲻ΣյĻҰУҪǸһϽͨ
ܴ󣬵Լӻ߲С֮أܶ츳ΪԴв㣬ֹǰ
ѧǿôһͨ·Ϊ˲ûӡ
˵ʯԨͶ䵽Ƥͼϣľָָɫǳص򸽽ĵط
̳ǸǻԭдƬĻԿѣÿһҰͷأʱл·ӣᱣ֤¾ƽܵ޵Ϯ
Ļᱣ֤ÿһλ·а


750  СӤ
ʯԨĻô˵ʯ峤Ƕʯ飬˸޷ȥд
ʯ峤ͳϣʯΧΧˣȴӯտ
ųսʹ˵ĵƺʱĻţ̽Ұķ
κ֮ʱĻ룬ʯɽƬҰˡ
ʯ峤̳ǻƤֽϣԭҲһƬհףҪǣҪʯһǰǡ
һ仰û˿徵أһҪȥʯɽСȥֻһʱ俼ǣһʱϣʯѾ׼ˡ
ʩõİ취ʯԨѾı
ˣǰ¹گǻƷ䣬ʹµؽ׵伮峤Ҫûǰ
ƤͼʯԨ̤˴ʱһֱԱûг˵ʯ峤һʯ峤Сૡ
ȥҪսʹŭʯǵ³
ŴԶȥʯˣڲʯǽ㶷þûл

ԴˣԶȥʯԨѾʱʯԺܷأҪɽĽ
ɽĹ滮Уһϵȳǳеȳǳµȳǳʮһ
ɽλԭ򲮲컱ǽ綫࣬ǻشԴ䲻࣬ЩµȲɢЩǳнǳԭɢ޳ǳظ
ϢڳпܳǳеְλԶԴġ
ڴͥʽ滮Уһ֮ƷƷ˽λƲԼʵɽλú̶ȣŻƷ˽λ
⣬úһл߽ĳУһԼнǣԺȻԼ¼
ʴ߶ÿһС䣬ÿһ
ҲԼи־Ͳ֣մȾ̫ѪĲȣԴԹޡ
˵ҵѣ۾ҪҪȥͻһȥ
ʱ䣬ʯԨ߱ʯɽʮʯɽĴСɢʼʯɽϷİĻԭǨ㡣
ʯϵȲ峤ģ̳ǵػ޵пʼ£һܺõĿˡ

̳Ϊеȳǳأܱ߲ɢǨ֮Ԥ۳ʮڣѾ֮¡
ĸУطʯԨľᣬ˵ͷ
ûС
׼õľ˹ߡ
ˣ˵˵ɡ
ǡ
ͷſ˵໱չ滮ʮ򣬳ͥеؾߺͲսѾʼ˲ǡ
ԤƺϲСǧɢǲɢ޳ǳһʮ
ӰϢΪ֮£ıѾ˲°ǧ
໱򽮸Ѿ֣ѹڵĲȶ
ϵȲأ
໱ڵϵȲһʮһϵȲɢ޾ۼϵȲѾȫ飬ʾģɢֻ֮ʣλ໱λʥɽǹûϢ
໱ǹȣˣڸжɢޣ𡣡
󲿵ϴǰ¡
£ѾʧĸУܿ켸󲿵ϳС

໱Ƶ鴫鶼˰ɡ
ʾؿ˵໱ֻһʵ㣬ɰܹغҴƿص飬ƿأģǹغҴĵ춨顣
ϣ໱滮ĸ˾ְߣѡ׼
ŵƤ򿪣һҳų˵໱ʮλУԴͥһԻСһһԻ屾һһԭᣬʣµ˽໱ѡΡ
˾ְߣֱӴս֮ѡΣһռ֮ʣµ֮һ໱ѡ
š
ص˵ͷ⳯˾ũȥ
˾ũ׼ôˣ
峤һʯѾ˵໱򽮸ֻȳͿ·ӡ

һѯ֮سƬ˵ɣ𣬼̷˾ũȲΪףݳϴӣɳһλִ£ǰ໱͵شǵĸ
Ӱħ˾ͬ໱бЭ໱Ƶˡ
ͥɷۺͷǿ磬ѯͥʲôͻֱֳʹºͥɡ
ǣȥ׼໱
뿪֮ڳǶȥ
޵УڱչżлԵͻƷླ
ûдţ¯ɽȥһͨԻ¶AӰ
ԭر٣Ǩ㵽ɽ棬һĲżؽ壬ȻǱˣֻǵĽ塣
ǰҪܹܲһһЩԭظһЩϢ
һ·׷飬ɽ̵򸽽ټӦǰߵǲûȫ˻費Ҫǽɱ

AӰʧͨã¶һĨ˼
֮ɽϵĴƬ򣬳ɽлв⣬󶼳˻̵ĵش
׼һذֹ»ûüȥ
˵ϲƬĵûˣҲʲô˵顣
ǻڰ֡
һʱ䣬һӽ˺գʧ¯ɽ⡣

ɽ̲ء
ŨŨŨѪϢɽҰ䲼ҵİ׹ǡ
ȥɽضϱڲԫڵĿӿݣûһõطڱɽͼ䣬СӰ֡
ѾһȺľۼأͷһؾĴͷһֱۣϵѪʮֵŨҡ
ʣµС߰˰֮ռɽһʯ
ʯԾ졣
߿֮ϣشƬɽͣϯеСһ꣬赹ڵء
£ЩСһӽ˶ױУųɽͼڵλȥ
ڹɽ֮󣬽ɽ̵ĵ˳ƬɢһֿݼŵϢľ㣬һߵĩ·ĸо
ͼڵѵͼڱʣһƼΪԵͼڣؾû룬ȴܵһ
~
һʱ䣬еӤƻá
ţųѵͼڱ˷֡
һŵĺڹ⻷£ݻһС磬һֻٱƵС¨¨һСӤĹػš


751 ԭ
Ӥ¨ڵУɫƤëӤڳ˯Եúǲʱӿһ£ûӤڣ֤衣
Ӧ֮£زСѪӦɽŹ¡
ּӡ
һˣͷ
ȵȣ
Ϊʲô˵أ
ˣ
һ̣¨֮ĵڹһõӰȴֱֻԻ
ɽͼڡ
ţɽͼֻ¨ӣͰ¨߾ٹͷӭذ¡
ͼй£
˲Ϣ䣬ؾͷӦ
źɽͼڵʯص׺ڹţ¨˳صǰ
޶úóɳУɽİ
Ƭ̺ػֽ¨㵽У˵
õɽͼڵ˵ͷȼõĻ棬ۿɼٶȼոɾΪһöɫӣûӤüĴʧ
˯еޣֻСʶĶ˶˻ԼԴֳ˯˹ȥ
һ̽ɽȷʵûʲôˣѪŵ֪Ϣ
΢һ˼ؾ׹ǲɢԹ
ɽѪδλɰ
~
Ŀɽּ䣬˷Хߡ
˿̣ѾӤԶȥʧɽּ䡣
ʱشСޣ֮ص̽ȥ˺ȴȥ¥ա
˵飬սյĺۼİ׹ǲ࣬ȻˣܴѾϽ߻ˡ
Դˣû׷ȥ˾˰ɣԺڼʱ

һµʱȥ⥲أͬĿ꣬ذ׹ǣͼѣ
ѵͼڵУҵ˲Ƶͼ񱮣Ѿʧȥ˴ԣϡԿһͷʨӡ
һ˵ͼʵͨȼ磬ڴͨеĺսҪòж֮ˡ
һͼڶҪ֮սʱô벿Σ֮ʱҲͲԶˡ
ϲѰ˽£ץ˴С࣬пؾĴĸʣ¿Сһٶࡣ
Դˣųűȥ

ԭϵ粮ϲɽɽɽ⣬ŴСʮ
ǰɽ֮ͻȻһ֧ԼǧˣɽѾγֳɽϮ岿䡣
һʱ䣬ɽ岿Ļ̻
壡
һЩ˼ϼһ䵹ڴｫѾҧƵƤ˳
ԭģ
壬ëѪԲ̡ΪʳĴУ

ɽɽֻǳһطһʱĴϣټϢʮΡ
ϧڹϢʵ̫ˣ֮Զͨ㣬ϢֻһΧڴ
شĳǵأȻԺЩŵģرŷϢʱ䣬߲֪ͨκ棿
ò˵ŷ嵱ıĴڣһսƻļһʵ̫ˣǧɱѪᣬȴ֪ô£ֱϹ
ʵˣض³ֵıȻ
ô뷨ʶ壬ֻˣ̡ܸ
ȻϣŻѪ֮С
֣ȴǸӵͬҪһģһõӡ
ò˵Խվڸλ˼Ѫ鳬ͨ

ƫ
ڴͥһʯټãϾټһλߣԵʮֵĿտ
˿̲УʯϣڲԶ
鶴Ԫ˽ص̳˾ľ֮λҲû뵽һﻹǹŮƣС׳
Ҳûʲôþľ֮м檺ò˵ĻԵ˽ӼۣλǾԵģֲֶϣû뵽䵽ϡ
ҾˣԸľͨ
ȻƵ˽ӣϾиĵҲΪʥصͻȻ֣ڴ֮ǰƶûģؾء
á
ص˵ͷԤ֮У򣬲ͼڳھâ֮º󣬾ľڴ֮ˣͺ͵Ļһ
ľٵؾǵ˴Ƹ˴룬ѹȷʵЩѡ
ÿһǧ꣬۵˿ɲǶʱھͿɾģοһôĲ
ǰѾŻʵ飬˽ȫõ˻ϣƵͨС
׼հᣬĻ۵˶ĵԴĺµ֮ԭĲκεĹϸ
˵ǽǰ֮ܵתһ£ʵķʽĸɾµĴϵ
Ƚԭĸɾ֤İȣܹǿʵЩ˵ʵǿˣֵڴʵǿ
㴫Ѷǰĳǰɡ
ţػһת˵ɽϵɽ̡ܡ⥣кѾˣ˵޴
ʩŰ֮󣬸Ұ̡
ҲûʵϽȥ½Ƭռݣȥռ˲ƣʱΪĻشԺʵ㡣
ʴˣ׼ɽΪģɽأɽԶ⥲棬һ߽ߡ
ǰ⥲ѡһǳأΪ;۵㣬ɽӦ
нг

ûзŵͷӦ
һҪľڶֹѾԶĽشΪ㣬ɳ
ǳҲ̲ҪһЩҪ֮ذּãǰʵؿһ£ʲô
ǡ
ƣضսԸߵ˵λǰ
С󣬻;޽Ӹ
˻ʵ˵û˿⣬΢һ¾ʹӦлЩ
˺ͻͱ̲ˣȻҲСһĵС
ؽǱΪѾеˣóʵֱ֮ϲ
˵ǲʵҲᱻɴ룬ʣҲɢؼ䡣
ѾǴµͨѣˣѾʱˡ


752 ĳ ʯ
ԭĸɾ˼ǵĽȻҲĿǰʺϴĵĽ
ꡣ
ʱһӲˡ
Ĳ䣬Ūþͻɳ
һһӡΪȣһһ̨ףܵǸߣڲ˵ˡ
ǰĶʱھأ˷һոսһЩƲסڵսһӷǡ
һӱǵʮߵһڳԳһӡ
ԳӵĺԼȣ˸䣬ĵԴ˵һ£ȻĻҲҪĺܳʱ߶սᴿһ
һСǰڿԿٵһڣ׼ҪһذͻƣͲôһߣȴҪ
ĿǰҪƿγɳƿأҲҪһβ̵ʱ䣬֮Ŀǰ˥ڣ˵ȥţƿˣǧӰɲǶʱܹӷġ
˵ÿһɻһӴ
ͻߡ岻ͬϵ硢ˮ񡢵ҡ壬ǿǰƵģĿǰڴĳǴš
Ҫˣڸʵ᲻˼ٴðҲҪǡ
ĸˣȷʵһӿӰİ취ҲܽһԴصƿ
¾ľȴǲڸڷֳһҪ׽Ĳźá
޽Ӻͻܿ뿪ʯȥ׼ˣȻǰڳǽͻˣǶͨһأ뷨ླ
δܽƽླԻҪǰú׼ģÿһǰһӵ䣬˱ٵؾ֮ĲԨһ
ȥ㡢ˮҵһ£ûʵĳϣҡ
ǡ
ʯĽУ˵ʧҲʧ

º¯ɽӰֱ¯ɽıߵǾ޽ӣϱߵǻ顣
Ѿ¯ɽ±չһµʱˣںʱʵܹͿÿһ˵ĻԵˡ
¯ɽۣظֶͨУֱֳûλͷ
Ҿȡһͱˡ
صڶ
ջ
~ؾ֮
ţطһߣ˵Щ˱ǸԲ伳ȡ֮пûдһǸңһҪѺô󹦷ֺãŲҪ
أҪάֶãۣҺûҵ塣
ָǻûлû㹻Ŀռʯ޷촫ûдҪϵ̫ˣ֣Ҳǰ׷ѹ˵Ҳûô֡
Ŷ~
໱ĸƻڽУҪЧҲҪʱ䣬Ҫǳʲô⣬ʱ仹᳤һЩ
Ŷ~
һڳԸӣҪǻһһڳԣһھɾ˵󲻴˵ССʱȫ¡
ô˵ٻҪʮ꣬డ
أ˵ӻ᲻龧ˣ
ص˵ͷΪȻ˵пܣ

~
ԭ֮ϣָԼС񸫣յǰţߣĶԱ껺񽫵Ŀ
ûû£ĳ쵰үҾ龧·ˡ
ָ˰֣˵ȥǰ߳пᣬ˵ʲôñܼ©
˿ָ̣껺ǰһӴĳǳء
ĳǡ
һ³ǣһغָǰ򽣹׻ռʯʱǳػûг֡
ĳһƬԭϣӴĳǽͬһͷڡɫľ£һڴϣſפսͷʵǴﵽؾڡ
ĳʮǰŽɵģףȥף򱱷ֵܶһЩߣʼϹ飬һ;пԿӰˡ
ʮǰһɢǿ˳ǳأȻҪǿĵǳصַһС
ַκһͨǿ˵ǲСĻԵϾǲˣ붼ƷֻҪ併ôڳ龧ɡ
֪ǲߵĴæȻûƻǺͳĵط
ĳǸˣԼǷླһͷ򼶵޳
֧Ѫ֮׵ٵؾ
ڳԽ֮ͺٵؾһˣΪʱ޵ʵǻʵϺûʲôˡ
Լ޵ʵĳƥʥռķ
һ껺񽫳֣򽣹ȵջ񲻴Ҳ·ĳᣬ׼
һ©˵һεĻѾͻأ
˳Ź˻ĳУָ껺Ҳûпչ¶ʲôϢųĵطȥ
ǻĳǵĳٰģÿٰһΣڶǰҪμؾߡ
ȥûãսңףչܷʢһЩżҲͳԾб֡
ٿƷ龧ָ껺񽫽ڵĿռ俴ʮֹһɵ
ףռϢӵпռѪ޿ɲ࣬⾹ȻͨսƳĿռױ
ָһ۾ͿԵɣžʧȥȤ
˷ѺӣȻôһ⡣
ûǴĵõ˿ռ޵ӣûãڸء
ǻ쵰˵ʲôţ˷ǼġԣǼķ
ڷʲô
Ҳ֪Ҳʡ
Ƿ
ָܿ˽յʯͤУΧʯͤڽӰӿ˲١
ָС۾ϵĴܣϧÿһʯͤɴҲû͵ãûþȥ
ɽỹϹأ۸ߵã֪ܶ˶ǳʯģҲ飬׻ʯ
ʯ̨ϵߣһŻּһֻͭӣ˸ŷӡƹգ
ָ翴ųֵͭӣС۾¶ȤϵķӡǸ߽ģʥǿƳҲҪķѼĹյĽ
龧û˿ܴ˽ȴ˵ν龧Ǻ
˵⻹Ǻйء
ʹͥףˣӴͥڣǰڻ˴ĹƣףԴףϲȫսС
ǧǰףвһսУףϺһ֡
λǱٵؾ岽ĴڣǵܣλϺͲء
λٵؾ岽Ψһ羳Ĵڽֱ֣Ӵ˵ȻһżżŮɢɳʾӨʯ
ʯֱӿƹؿ仹ף˻ʴ𽥵ľͱΪʯˡ


753 ӵ
ʯͬƷ֣֮Ӧ߲ͬĹؿʯзжϣԽ࣬ڴ󣬼ֵԽߡ
͵Ƚ׵һʯؾߴϣû˿ƣҲ˵߻ʮһʯôʹſֱӺؾˡ
ʯ԰ߴصͨĹؿʶӦͨһصླĲʷൽʥ
ʾˣܷ̲ؾֱ֮ɱԪ񣬲
ʯ˵飬ͨϵ˵ҲҪһвС
Ϸǰ򽣹ȵʱżĺܡ
ʱ껺˵ǴŲأô̽ѾʯˣżǵʯðƷҲߡ
ֱ˽磬˼
ָС۾Ȥ
ˣ
һ̣̽һָֻͭ£ͺƽˮͶһСʯӣʱͭӱϵų
һһƸӯڹ⣬֮ͭӴһѷ졣
ˣ
ɲǼ䣬졢ơɫŽ͸ͭӵѷȾ˴
ˮֵϡ
Ϸ˫ģʯϷڱصá
޵ˮͬá
ѹֻĳнⶫóԭֻʵʯĳԼòˡ
ʯܹͻƾ粻٣ҲҪĵ

ͨ򣬶һǿߣҲػҪͨȻҲǺܼҵġ
Ϣ
ָ۾бŷһϢ۾¶һĨȡ
ԸʮƷ龧
һλͨһصǿߣԴеʾ龧ĿصڴУÿһ˵ĶС
ʮƷ龧ҪȡʯԸǧƷ龧
ǧƷ龧
һ򣡡
һʼͱˣͨ˵Ʒ龧Իò٣ԶƷ龧쳣ԵǰͻƾǻҲϧϾȥᣬԺҲˡ
˵۴󲻴ǿԼû
һᣬָ˫⣬ͫ׶䣬۾ݻһõƤᡣ
ɫľֻᷭһƤģȴƺɽƺǧҳ׫ɡ
ˣ
ƶƤͣ£̿һҳֽϣ⿪ʼգʹճһͷõĻëꡣ
ɣͨ巺Żҹ⣬һ˫һһɫгĽһƬȼգɫӾ죬һ
޴ЮųࡢơɫϣǿϢҪ˺ء
һھҳϵĴ飬Ϊһ߿ݹǣݹҲʼ㣬ĻΪһ鷺ľʯ

ᷭһҳ𽥿ʼʧָ
ԭ
е˵ͷָתͷ껺񽫴ĹŵطֵŲأһĻ壬ɻķ֣
ż껺񽫣ָôһʣһЩ⣬תҲ̫˰ɡ
ƽУŲһ󡣡
ָһĨ˼ǰŲصʱڱչأغͿʼ׼˴սսףһûĹŵصŲ֮ػûȥ
ʯѪǵģĹȵĻǳ֣ûʬš
ףʬǶɱʯûĹŵزڰ
ˡ
˼Ƭָ̣Цɫָ˵Ȼ
һҲûȤˣһʯֱӱƵƷ龧ף治һĸУҪһˡ
ʯǧƷ龧ߣõʯļһû˿ĵ飬ֱӾ·ˡ
Ȼҵطˣʵ̫ˡ
ĳ½½óʮҲм顢ȣϧЩﶼ۵ģҪ©ܡ
ү˵ƽۻԿ˵ˣЩһȤûС
ظ
һˣ̤˹̡


үڻ~
Ӵָ̤磬
ˡ
š
ʱָһҿפڴ̨Աߵ⣬ûпصӰֳԶĳǽ¥ûصӰ
԰ûܵ񲨶
ڳǵڵ㡣
ţָ翴һ껺񽫣һܲˬ˵߰ɣ峤ڳǵǡ
˵ָ꣬СˣӣһɱԪˣүһ
ҪɥѾٵˡ
ӣ

ڳǣ޵á
⸺ֶŶڵԶ
峤ڵӭĳ˸м㣬ͶأҾˡ
ָ磬ĸؾ˹Ц˲ϢһգΪһʹӣҪĸʱһš
ܲ㣬ǰ㡣

껺֮󣬶΢΢Żûɢľȡ
ٵؾ
һ׷ľ磬ϧȴû˿ϣˣڱ飬޽ɱ֮ɱͻ˰ܹʥѾ㲻ף촹ˡ
ˣɻ˳
񽫳֣˳ĲУȺ˼ֱǴ棬龧͸
ָҲָУ˵
ߣ˵
ָ߽껺񽫽ȥ򽣹ȵһһ˵
Ȼͻˣ·Ͻףڱʱ򣬱ˣЩһıӱȻҪ飬˺ô󹦷Ž˦
Ӧȥԭ򣬴ͥǿ˶ףƿأҲǿˡ
һָ껺񽫴򽣹ȴǧƷռʯٿƷռʯ
ǧƷռʯֵİʮƷ龧ٿƷռʯֵƷ龧
ƷռʯûлҪûƷ龧Ʒ龧Ѿؼеˡ
Ʒ龧Ʒռʯ򽣹ȵǰ˸
ѾĿǰ򽣹˽´ˣٶǾͻᱻȻȴҲĸͥ
һ̣ǰİſռʯʣµ龧һΪ˹ռʯɽƷ龧ʮƷ龧ǽɽĸͿˡ
龧ҪģشûҪˣֻ´ȫǻɾĲҪ˵ˣֱǲҵޱȡ
˺ô벻أ㵽밡ˡ
һ˵ڻ龧˵оʵƿأھ򣬺ܶʱһֿ嶼Ἧʵһӽ龧ڿգҹζࡣ
ԽѰ龧ֲģҲһ飬ؾûϣڳ龧ˣ÷ĹŵزС


754 Ϊ
Ŀǰǲήңܳһʱ䶼ڡ
ؼ򵥵Ľָ껺뿪еһЩ˵һ¡
ÿҪȵһƷ龧ʮƷ龧ļֻҪһ첻ȵϣԴҪǡ
ʱתָ磬ſ˵ȵǷ˴ͥگǰġ
Ұʴȵǿ߸һͨ壬һдϢҪѶȵ
ţָ翴۾ͻȻһգС۾һתʱſ˵ȻҪġ
û˵Ӷˡ
ص˵ͷȵǿͨ壬ӡ˵ҲޣҪǿԽһһζⱦˡ
仹ûôֻڴѶϢʱߵľ񲨶иӦΪ˱شͨѾἰ飬ʲôⷢ
ռʯˣǽճٻ촫ˣ콫ϵ
ŵصŲ֮һûȥպȥ·ϲμһᣬһ飬˵Ų֮ϡ
Ϣ죬Ǿ͸Ų֮ء

ڶ죬ĸ
ݳϴǰ໱ʲôֵ⣿
ݳͻľᡣ
ʯִһѾгһء
ӹᣬش򿪺
ܵ˵Ϊ׵ļ󲿵ξƵҽԺǰ໱ЧǺܲġ
ƹʲô⣬ֶͥڣ̾ʹˣҪڽд͵ĳͥһȥĴʱ̡
ȥһƱ˺ҩԴרŶֲҽЩߵֱ֣еĲɢ޷ط֡
ҽʼֶԸиΣһЩ̱Ԫİ̥ҩһЩĸס
ڸǽĸͼڽͳһӡľâȻ̷ҪһЩʱ䣬Ǳȷһš
ⳤΪ໱ѧĸûȳｨѧǴѧԺÿʼ֣һ𣬴һһǳؿʼһáѧԺ䰲һ
ȭȥĻǿвĻζϾһǧˣ峤ϲżˣ
Ƶ˶ְֽ֣ôġƣȻ˹
ͻľ໱飬ſڸҪˡ
ҽԺ︮ٴγǰ໱
дȥÿһλʽֲҽҪѧͽҽԺ︮ӸطԺټҲãǴ໱Ҳãԡ
ʽһλϸѧͽҽֲ򣬽һٺ꣬ԴƣҪܴϸѧͽټԵ
ȻŪ٣ѧͽҪҽԺ︮Ŀˡ
дگȥ
ǡ
ʯеƤͱҪ½صگ¼һ飬Ȼ󽻸һ飬ӡگ

Ƕ׮λ˺ѣɶӶ˳һϮɫȹüĴӡԣͷϴľΣ˲ʻСƤ
ͷſһȭͷСİëӣں˯
Ӷ߳ûɶֱڳǶ
ˡ
ţ֮⣬ĲͼڶѾӡâЩͼڶѾǴľâĴˡ
ƫУɶ˵
壬Ǻ
ͷ黹ǲ٣Ǻˡ
ǺǨ㵽ʲôλá
ڱ׻ȵݳڿš
гͨãһУݸٻ˳
ݳϣǺ˿ʲô쳣
ԻݳϣԻͨϡ
峤̫ãЩ½½֪ʲôԭкö͵ˣʣµҲǾήңȥ޾ɵӡ
һڲϵĵ㣬ƾʧһԽʵǿԽˣŵĳϾʣһˣǺĴҫǵһĳϡ
ʢǴĸ䣬ΪЩ˷γսҲ١
زɵٴͷԽһô죿
ѾظˣǺͼȻûˣڿǼǺеû˱֮ʼˣǺ˵
ϧǺ岻֪飬Թ䵽˴ϡ
ڵԹˣԹضﻹû꣬ˣֱ˵㴭ϢĻᡣ
ô죿
üͷ
ǺǰѴĺˣϾ˵ӻУǲǴĵԭ򣬷ϴˡ
ˣԹôˣҲڶһˡ
ɡ
ݳϵʧؿɶ˵ɶ񻹺أҪصԹҪһˮĥĵĹ򡣡
֪Ѿ׼ѡһּ˾Ϊ
ţ齻ˡ
ɶйԹ˺ٴ¯ɽµĵڡ
Ҫȫں⣬ƷҪá
УؿӴӨʵӴи£һĻ׵ĸںҪˡ
Ҫǲں⣬ͿԽƷˡ
̧ԴտɫӣѾȾ⣬ɵͷҡΡ
ͼѣҪܳʱɱ䡣
ܹ˭
һмûжصĶС
ôֱӸط򣬼ֱڷԵ찡ƫƫûսУѻ򱬣үǴ˭
һ磬ͷͷڡ
ְܹôûӿʱǰ
ȻļҲû취ֻܵš
ҪΪһٵؾѾˣ˵Ÿոճ磬ٵؾǱٵؾ
ڶˣΪ۵ʮʱ򣬾ͿԽɱ䣬Ҫۺȫ֮С
ڱ߻֮⣬һҪõͥگĲãصλ˵ñͥߣԴ˵ûС
֮⣬ɱҪõصĿ顣
ǵչϵķַƣͳ˵֮ϵĵȻҪܵǯơ
һ˵ҪǯԼҵĵȽҪȸӹҪ߲УƷ
˴ģٵؾų˵ʵأǻ֮أزˣ˲ܻܻ֮ˡ


755 
߻Ϊƶ񤣬ҲΪһ˿ԶԶѷ
һ㣬þսҵף򶼱Ȳϡ
ٸʵʵӣ򣬴ȱ߻Ǵܶ࣬߻СȻ˵Ǳ߻򿪷ĵطĹŵء
ͥڳʱڣʹַһλ˵һ˻ûڴȥޡףڵȵأʮɡ
Ŵ۵Գô֮塣
߻֮¾ͲԶˣͥʱ²ǲࡣ
Ҫռأܵ춨֮ҲΪȵƲϱ߻ĵԭ򣬵طʲôãƶ֮ڴҲһƬѣºΣ
ܸȵȣ
Щǿ͹۵ʵ
棬ʲô취ӿڡ
һ̣ؿڳʵϾһô˵ʱ䶼ڳ˯ôҲǻ˼Ĵˡ
غˮˮһ˵ˮҲڻϵģˣȻͷˣҪӿɱ䣬㻹Ҫ֡
ĻͶȡɵ˼Ҫͼ֮ˡ
ΣչĻ˿ڣ
û˵
ڹĻʵ̫ϡ٣⾡ǻҰ

ӵؽ´һگȫ໱ƣ໱ĽѧԺƹ㡣
һ죬غָ˺Ѷ磬ĹŵŲضȥ
ŲɽϷǧ˺ѣӰ֣貵ĲɫŨŨĻ
˷󣬳ŲɽȥŲɽĹŵкܺѰңľŲΨŲɽϿ﷽ԲһƬա
˻ӰܵصĵƯŲ֮رԵ߮
Դˣӳһǰƺõҩţʱ˻ſ죬ͭһڸȥͭڵҩȴʧһա
꣬ôе㲻ӡ
ָԶԶĴų˻꣬ź棬ͫз⣬žᷭҳӰ졣
Ƭ̺дȻ
ԭǺüȱȫһˣѹе㲻ӡ
ʵ洫ѪʹҲԻϣлôһַԴҲࡣ
ϧ⿴飬ԼƷʱ򣬾ʱʱˣӺܷѽ⡣
麡ܻʯ
سʵѾף򿴵ʯ˵ˡ
ԼҲеܾȣȻôõı˵ֻҪʯͿͻƾ硣
ô󣬻ܲ񼸸飿
ֳϡ
ʱմɽʾ⡣
ճϣŽƽôˣ
һ죬˵죬ϷǼʶˣЩƽǰͭһ
˵ջһת˵˵ùЩӣǴҪһ󷨴ʦˡ
ܿ죬ؾ֪Եɣ衣
Ե컯˵˭Ҳ˵׼һԵˣԵ
ǰպٴζλһλãһ̲֮ƽݻһöɽġ
öɽġһˣͺԣⱲܹΪؽƷʦѾ˴ĵĸˡ
û뵽ٵˣѿˡ

ɽڣؿ˸յƽɫ̵ӡ
ڴֲڵĽ彣һöƶСġɽġ͹զһȥۡ
ûУʱһΰɽԭ߲֪ɣۻΰ
һ˲䣬ؾ͸Ӧһɽӷ߸֣ϧƽϣɽӷЩƫ
ָͫ׷⣬ƽ˵ӡԹλƬѲɹĦӿʱǰأȻôӡô
˲˲ãү~~ָƽ
ͭɽͭϵҲѾƽһġ
˵һ֣֮ǰϵֺкܴ𣬵ǧǴܱġ
ⲻ֣˵һһǰĵһ⣬߲ʱΪͬĵǧ˲ǧ⣬ʦͽУʦĴں͵ӵҲвͬġ
˵ֱ֣ԻÿһöĶ仯ǧҲΪ
ǰʯǰͭԻģͺģȻ϶ԭʼԴĵģԴؼʧ
ˣ֣Ҳ൱Դġ
˲˲ãָƽڶν
ɽУָ翴ͭ˵ǵûͷ˷ۡ
ЩоŽ󣬶ЩԣԼ׷ҲкܴĳֻҪһ˵þܹٽһ
ܿ죬ջָ磬ٴο˵ЩӽԴĵúо˵ûԲķչкܴİ
߻֮Զѷ򣬾Ϊöطʹжֹ߻ߡ
㿴ġܷâֻ֮ҪϤоδزݳǴߡ
ָ뵽һˣʢҪ׷ԴĻܶණǴʼıԴһչġ
鲻٣ȴرԴҲΪôԽԭ
ʦ飬ʰֶۣζûڻͨѣҪ˵ıԴʧĲˣѵһ
ճϣʣµɲ̽
տ˵ֻ̽ʣıû׼ȷλ
޷һҳ
ذ˰֣ʵżɽĽͳ󷨵ĲΣ˵󷨣ֿ˵󷨡
ͭʯ⣬ʣ̽ˮľ
ھڳˮڣգ⳯£ţڽһöˮġԻ
ˮܻ֮ˮ֮磬һͷӴ羨ľޣˮ
һ̣ͳˣеġˮġܻ磬һˮ֮󣬲ûпˮеľޡ

ľɽ
ľȥһȫϻľѲ˺ɫ߲Ѿ͸ڸĽһ˸
ڻյУһľָ翴һͷ˵ľȻ
ʱָҪڣͲ˲ԣŻնݳɽȫһƬ֮С
һ̣ıʥ帡֣źڰ⣬Ϣ֯Ԫֺʥ廯Ϊһ壬ȫС
صУľϵĵģֻһ֣ȴĺ塣


756 ƿŽ

һȥúܹ죬ʵȷʵˣڱԴĵֱǱ仯ǧ
־
Ԫͺʥڣӵ廯صǰһõĳӣǬ˫
򳤺ӣ
ֱӴӻȡһ˱ٵؾ󣬲ҲҪ뷨򳤺ˣȻĻԻĴʮֵĻ
ڳٵؾ˵Ҫ뷨򳤳ǻԵɺϣĻҲҪߵٵؾһĺڣԪɱ䵽һ޺󣬲ܳ㹻ʵ򿪷򳤺ӵĴš
˿̣ΪľԵʣظ飬һӴ
һ̣ɽ޷谭򳤺ӵĳ֣ڰɫĳӴԼˮ
ʥźڰ⣬򳤺һȻ׽
̤ŷ򳤺룬ʥͬһĽһž̤һ޿ĳ֮С
ڰ˫ɫĳУʣкڰϢ֯
ԶһӴ󿴲ģĴڿĺˮС
ֻܿӰмһС֣ϱ߱ŨŨĺڰ֣û˺ڰ׳С
ｻ㣬ֻֻ֣࣬ӵĴ⡣
֮⣬ڳڿӰķһƬãã˵ν뷨򳤺ӺżȻزûоţйط򳤺еһЩ飬Ѿǰڹ
򳤺ӣصԻ֮أΨжԵһΣܽԼӡڷ򳤺б档
Ȼܹڷ򳤺бãҪʵˣҪǰ˵Ҳǰβʸ
ҾǰܹӡӡǣҲֻܴԪѣִҲϾ
ܶӡҲܳŹһͶˣֻǧʱ䡣
ֻгĿߣл±һʱķӡ
ܹڷ򳤺ӡǵĴڣķĻڷ򳤺пٳһеķ򣬺ѪͬıٵؾߣͿĺۼǰҵӡв
ͬѪͬԴͬȻΣգ٣ΪȵƲϴģƲϱ߻ģӾ
ǿķʮ򳤺ӣͬıٵؾǿ߽
΢ĩļһҪ򣬾ҪˣҵķΣҪ˼Ҹ򣬲ĻҪһܣԪܸ㲻þͰԼɾܴ
ڷ򳤺лһȦе㷢˵ڴط򳤺УԿ򳤺еһΣܿһЩеķ
ôͿһ񿴲Ĵڣ֮ɶҲûˣ򳤺Щ
˿ԶӴӰеΣԪȥѰһβôеĸо
ҪҪõ˼Ͽɣ򵥵İ취Ǿס飬⻹ԸģЩӡɱأ˭͸ɵ˭
ʱһɾؿЦԪ֮Σ˰ɡ
˾ʶʶɡ
вҲϵ飬Ūû˵ģ׼ɡ
һˣؾ͸о򳤺ǰʧʥعڣԪλ΢Щ⡣

ĺһѹеոɱԪҪȥ򳤺Ӹȷʵǲ̫ʵ
ڱٵؾڵҪµĳΪ˸õĻֲ裬˵Լߵһ߽ٵؾԪҲΪ岽
ʥ붨ֻءƼ롢׼ֱ࣬Ӧٵؾ岽
ԼԪʥһǸͨʥʥոԪʥڡ
Ԫ裬ҪΪ߷붨ԪɱɲУʱ߿Աչ붨ʼ뷨򳤺ѰһԵˡ
ֻأӦıٵؾܼ򵥣ʱԪ䵽ɣѾлתֻأҿ̥ˡ
ֻ֮ô˼ǸߣҪǾԼԵ츳ˣʱͿתͶ̥ȥˡ
һͶȡɵ·ӣЩ߽ٵؾ󣬾ͲսɱС磬תνԪԪմﵽֻصı׼󶼷ʦϡ
Ƽ뾳͸˵ˣԪɱ䵽˰˾ųɺʱתֻأϵĻ󣬸Ƽ
׼࣬Ǳٵص岽Լľ磬ʱԳԼķӡڷ򳤺С
ؿԪ񾳽ֳܹ֮תͶ̥ļһѲ˸ϵ
ڵԪ˵ʥʵɱ˰ɶûУոս뷨򳤺ӣײûеȻڷ򳤺Ҵ
ҲʲôջҲûУ֪򳤺ܻҪҵһܹķӡҪǰ׼ҵһЩֲԪźá
¿ǰľԴӦľ֮ľ֮ʶ֣ΪֲԲŻ
ȳȥɽ󣬷ָͻ˳֮ɽ¡
صдһĨЦ˵ֳǰġ
ָ綨λһڣҲֻ˵ˣæµô꣬Ŷλ
ָһûһĹ򣬾ҳһڡ
Ҳ״ŴҲս֮󣬲żȻиľ硣
ָָָǰһʯ˵ţһ׽
ǾͽʣµĽҳɡ
ؿ˵
˵

󣬾ŵڶ˳
űһöԴĽġ
ͭġġâɱ֮
ʯġڤġˮ֮ݡ
ġɽġءкءݡȵϡ
ˮġˮġݣϢ
ľġġ컯㡣
׽ġġѡа
𽣵ġġ𡢷ƻȵϡ
罣ġġٶȡӯ޵ȵϡ
ռ佣ġռġռȡ
űöԴĽģÿһöĵϣؼƳһڽ̲صĺ壬Щ֪ĵԶԶĲ㡣
ҵ˾ŵλãˣҪ˷ֱƿؾŽſԡ
Ϊؽ껺񽫡ɶϺᵶ顢ոճصĽָ硢һˡ
ż֮СɽǰţͨСɽȴûԾŽΪҪŵĶʲôأ
׼ҵĴͳһû뽣ĽС
£̤Сɽۣ֮գһһýӽ͸Ŀռ佣ԻУ˷ֱڵλöȥ


757 ɶҲĴ
ϣ
ϣ˽ǿ˽֮ǰһõ·֣ھŽ֮乴նղƽСɽλûΪһĿռ
񣡡
ڰеأһÿһ˵ľУͬʱͷųԼľû˽С
ϣ
ɲǼ䣬쳹СɽΧԲڣõһһĸ֣صпռ佣ų⣬绪ƺޣԼռһƬʵ
ʵǹԴشʮֵľӦԿֵܳͻ
һݺᣬϵĵıſռ佣۶СɽϿտռ俪ʼŤճһεķġ
ϣ
ɲǼ䣬ҫ۶ĿţŵĸõĽηڣ˹ϵĻ
ţһϵͨ·
һĻЩü
ηľͺһŻһڵλŤ˸ʲô
زûиӦʲôΣУ⵹΢΢
ֳҽȥһ̽ȴ
Ƭ̺˾ϣûΣգδ֪˸еп־ҡ
˳Ť̤ƴһˮţ˫ž̤ʵϡ
һɽ~
ɽзӯ⣬ԵûްɽڳֵĻҺɫŨĸͳϢ
񱻽ˡ
ָüͫеֳһΣԼѪʧˡ
سŵ־ֱӱѹ˾ڣ岻ˣָȻö˵ˡ
ˣɽƺܷգȻ˵ϢѪתЩʹ
Ƭ̣˿ʼ̤ǰУɽ䣬ɣ˴ɽ󣬿һƬɴСĿռ䣬ʼʣϡüɽλӰ
˽̤Ӱ⣬ſģ
ƾɵƤ£Ѿףë˲ɾˣλãһָֻͷϸ߳Բʯ䴦
䴦һʯƽ̡
ӰţƤ³𣬵ֻһ·
Ƥڲûȴɺ˴һվ
ؿ䴦յԲʯ·λڼһЩͺһ֧һô߾Ӧһʯ顣
ͨƤ£֮ԻûлٻӦΪ֧ŵƤµĲӳ֡
ʱָ˵
زûиܵƤʲôڣͨƤ²࣬Ȿǹ£ָ˵ܺϾƤһȻҪڡ
һ½ѵľˣŽ˫ĶػıҪ˵ûʲô棬Щš
ɽô󣬾ǰĴڣЩţķô꣬󣬾Ȼġ
ؿָ磬ָҲЩΣҲûˡ
Ѳ¹ڣŽλԼ¹أ
Դˣ΢΢ǰƤӰȥСĵĿһɷΧڣٴϸ
ͨͨƤ
ڲܳʯͷ
˻ᣬӣֳ̽ʯȥ
ˣ
ڴɲǣӰٵĺˣžͿƽĺ汻һõ
һʱ䣬ƽⱻһǰŵƤһۿɼٶȴ㣬ΪҰɫķĩҵϡ
յʯʺʯͬ翪ѣΪҺɫ촷ڵϡ
ðɣɶҲûˡ
һᣬزŷӦʲôҲûˡ
⡭
һĻһһ㶵ġ
Ѳ¹ڣ
ָڨЦһʱҲ֪˵ʲôˡ
Žᣬ⵹ãͻסһɽ
Ųĵˣɽеÿһطһһ̽һȷûʲôءȣвʵ֡
ϲ
ⲻ⣿
һλ²Ը´еǰˡ
ָ˵ε̯̯֡
ڻҲܳЩǿ뷨ͬǻ˵ģɽûвɱ
ص˵ͷ˿ѾԼ˼˵ɽûлʲôŽȴһ˲ô󱦱Ȼصмʦв򣬶Դĵķչг
߰ɡ
ſ˼زھᣬתͷһ۵ϵķĩɫ΢΢һƬ̺Ӧɽȥ
~
ָ̾˿Ҳ֮߳ɽ


غָŵ˷׷׿ڡ
ûгذȳеĽ𽥵滺
ɶСɽΪĹһĹǰ֮ĹԺݡ
ͻȻô˵¶⣬Ҳûзʲô
õģ塣

СŲ֮صʯУغͽף˷ֱԡ
ճϣҪ촫󣬹ͨϵ
ؿ˵Ų֮صܲǸһˣȻҪ۲䷢չˡ
ǡ
ŽҶˣŽģģǵܻԴȪűҪúõҾøôã
峤ǽԺɣ츳߶ԺŽܺãȻԺ
Ϻᵶ˵
ͬϳϵ˵
Ҳһ䡣
ĿǰԺȥ˲ˣҪиԵҪܾűв
ʱտ˵أǴһҶܹܲһЩ츳ļԺС
տ˵ļ֣˵ԼСǴףڲģԶļҲų⡣
ļ˺ʹд˺ܱܶ࣬ûеĺãҴҲֻȥЩ忴ϵæ
ص˵ͷǰ´گ͹ݣŵΧ
´ռȫԴΧڽļϾǱ߻ƶ񤣬ܵôһ츳İɡ
ðɣһ˵һ©֮㶼ûУ˶ҲƲǣ
ĵƽ⣬ҪĲһ˵ĲΪÿһ˵ĸ򶼲ͬ
Ķһ巢֣н
ˣصأǱ֮ҲֻһЩλءϵԲĴжϣԵϵİճΪһ֮ԣƫ
ڻټңһ𣬲ĺɰٴ
ճ˵Ĳһֻһͷһ˾ܶһ뷨
صͷڱ߻Ȿƶ󣬼ѹأȷʵһİ취
񽫣ʲôѹ䡢ûвѣġ
˶⻰ͻѾϰˣ⻹˵žŽأͳ껺ˡ
յĻأȻļȫļΧزŶ㣬߻ľٻжˣ
ȥף
ҽãϿ~һ


758 Ѱʹ ͽ
֮ڶ̶ʱ̲򱱷쵽˱򣬿ľߡ
ô˿˵ǰİ˵Ӱɶ⣬ԼﶼǴջģûЩ˵Эôǿĵλ
ҪչͱҪɰٴ
ж˼ƻ˼˵ճϣҪĴ죬ʣµһᰲȥ
˵Ļһתſ˵Ų֮˵ԵѾȡãĹŵػԵﲻܷ
Ǳ߻ĵˮ谭Ҫ÷չԴҲ̫࣬űⲻܸɵۡ
Ų֮Ҫһݵ㣬ΪǿĹŵصһ㣬ճŽѾƳܷ󣬴ͨкϵ
򽮡
ڡ
һ㶣æĻӦһ䡣
Ҽǵ̽ѰһЩԣ
ǣǰʱżõһƵ伮мصһЩ̽ɽơļأ¾ѧѧûʦָ㣬ԲԶԼһĥģ򡣡
һҲһ㲻Ҫãǿѧ
ص˵ͷ˵׼һ̽ѰĲΪѰ龧ɺã
Ȼ
صĻ붼ûʹӦ
ţ׻ȵһίϾΪǴĵһѰʹɡ
ţؾͶ³̣Ҳû취飬ĵҪ˵ѧղĶҲڶҲǰһ΢߸ӵġ
ܴ󣬸ʿȻ٣ʱлڸѰˣ£¡

ͷ̽Ѱֻ΢ԡ
ʱżȻףһɢ޳ǳеõһƹ飬ж϶ļء
ŲƹϵļأԼĥ˵һЩҰɽڳ㶫һؾ۷壬ǿ鲻֪ͭҲżȻɽڳġ
ĳ͹ѲŰ͡
Ȼв˶֪һԲ̣ûԲ̵ȥģЩԼؿƿδڶ˵
ǲƹ˵Ѱ֮ʵϳƵһ֮ѰѰأرȻܶطǿռݣҪôΪشУҪôͳ˴Ĺ
ʶ˵Ѱ飬˵Ĺ
պãҪĹŵҵ㶫Ұɡ
ʱָ翪ڡ
Ȼ˵ɶڵʯҪѰŹǡ
ԴˣҲܹͬҵһЩʯôĵʵԻӭһαǣ֮顣
ãʱֳһĹŵء
һŲعŵʱָѰŹǡ
زûż뿪ڹͣ죬ʱѾСɽ¹ڣ
ɸߵĹǰ֮ĹĿǰм̨¯ȣԴ˽һݣһЩסȹ
ҲΪԷһ
ȻҲɵĴϰߣҪ˵ûʲô֮ǵõ˾ŽҲôˣһһ㲻
һ֮شŽɶˣŴĳǶ顣
ղû뿪Ų֮ѰҺ֮ؿܲ´
ŽƿŲ֮طԲգûʲô仯ɸ˷Ĳɫ
ΪŽشߣŲ֮صŤƽˣղʱʱ̴̿ڲ֮У˽մ

ڳǡ
ӹŵػ֮ǴһЩ񣬽ѵð˼졣
԰
ںһǷĲζԴ֮¸ӯŵˮıһ¨ˮţֹ
¨һ޶ţգˮĴ۾Ц
~
ӤԣֻСȭһ״صĹֽУǵӤЦѣֻ۾Ҳ
Ժڣľƣҩľ֮ľͤľͤ£ǰ賤
Լľ֮Բľ׽
ʦɰ£ӭ粻ɽۣԴ񷾢ǿ
˵軰һЩ˵ɹͨȻ˪ѩȴ㲻ʱ
Ѿؾأ۷徳磬ʦ˵ǼӣزûнλԴ
Ψһĵմӣʵǡ
ľͤ⣬궺ŪӤֱЦ
ˡ
ؾ۷壬ҪͨɲûͨǿߵȻûʲôΪա
ڽ̵ӣҲͷһΣҶǵһʦӣؼĲʲôжǿ츳Ҫ;
ԼҪʲôŪԼ·
ģڱٵؾ֮ǰǿȥ˶ػڣĵʦָ·С
˵ӵķ֮ͨεʱˣҪΪΣ־ɹͨκ󣬻᲻ʵ
Ƭ̣ʵǹᡢɱأ

һ£
ȥú룬Ϊʦ
ҡҡͷʱ뿪
ʦܣȥ
ʩ֮üͷתȥľͤˣЦеغ
ʦ㡣
߳԰СӴӺںڱһԾ£˽ľͤС
ʦôֱӸʦܣûǿıֻԼóıʺԼĲǿġ
صӨ׵Ķͷһ£С
Ӵ~
˫סԼĶͷ㿪һԶ
ʦôô͸أ
޾ԣɺ
СѾͷҪ£ÿһ˶ԵĸԼļ⣬ҲʦҪʦԼ򼺵
ԶǴӺںڱϽӤľͤУСһգŴ۾޲֡
޶Ҳȡ֡
֪֪ʯͷ
Ըº
ʱְһԹϱ
Ӵ~
޶ɽǰԹϣɡ
~
˵ͷС޶˵Ժͽˡ
Ǳˮ
ʱػһתŽʵ
УҵĽ͵вСİ˵Щ̫ˡ
ص˵ͷ˵޷ˮϵĽıԴģЩҶвЭһ򡣡


759 ʥɽС
Ϊٵؾǳ磬ص۽ҲȽҪǿܶ࣬ڴİѿҲȽҪһЩ
˵ǲǧЩǹͨġ
Сʦܡ
𣬸ո԰ŵ棬һԵڵأæ¿ûûˣȻֵñЦ
ҲѾ˵ģϴһֿǵϢӰ޳ɫۣһ˫ʱ˸ž⣬ףһɲ㰲ȡ
浽Цеĵ٩ôҵˣ
ոջָһͣûˣʦʵԼӵĶ̴
һĻ֣šһ£Ұһۣʦӵġ
ʦ𣬵֪ˣȥѰһЩ翵Ķ
ǰ湧һ֪ӡ
鹧ü˳ۣһϴϷӡ
ӣûĿ˵˵˵ʦܵضٴϴˡ
࣬ʮŴΣ϶ʮûء
Լϵףһ࣬ҪҪǵô
㰡Ѱ񸮵飬ҪΪؾ͸ˣԽҪĳʱԽһԺкܴİ
ǣʦ𡣡
æӦ
ûٴοڣſʵʦ˵һ֮ôܵͥʵǿİ
˭˵ġ
ʦ⻹˭˵л˶֪Щڤ嵽Ϊ顣
ٴοڣæǰظǰӻͳһƤ̿ǰʯϣʮƤֽ滭˸ַͻơ
ʦ𣬱ҺĹȥˣϧԶˣǡҵµ
ǰڤ岻˵пⲻǰø˵ͼϸ׼أȥ˷淢һЩرĵط
ʦϵ硢ˮףȥַҵһֲƵͼǣȻԼġһʥɽɽơ
ʦ㿴ͼ
ܿ죬ǰһֻͼֽ
ʦ㿴ʥɽһɽ͵㿴ǲЩ̫ƽˣͺһƵġ
ϧͼֽϣ΢ʵڿһеĺۼ
ʦһ֤ݡ
ţƤֳֽһƤֽѾĲӣ׼ȷ˵Ϊ˻ķƤоƤֽš
ʦ֣㿴СʥС񡯵
˳ָؿĸ֡
ؼǣĸֲŵģƵƤϿĻӦٶ֣ܿľʣ˲ʮ
ʥĸֲŵģǷֱλƤֽĸط
ʦģͨƪһҪضطܡռÿһλãͷβĻֻɽƲ⡣
˵ƤѾ˴룬ɿݳһֺ塣
Ļֻһ뷨ôİ
ȻСˣ
ʥɽô󣬺ϱ쵽򣬸ͱϲشҪѰ̸ס
СС;ϲãغΣʵ̫ˣҲΪɶ֪󣬲ûȥѰҡ
ǻҵģڣĿǰޣȴȫأʵȥҾˡ
ʦҾʥɽȻصģҲҪȥңԺ˳ҾˣڵӲڴһЩݣΪԺЩ׼
񡣡
ʦԸ
ȱæŴӦ
һۣٴο˵ǰ㲻ܵʲô͸ֱѰΪʦ
ʦģһᵢġ
лռظĵ伮ô٣ҲһЩֲõĶ鰵ĹҪҳһһá
ţҪ˵Ϳһ䵽ԼС

㽫Ĺϡ
֪غͷӦ׼ȥĹ
ʦӸˡ
ûбչأ鲻첽߳԰
~
ȥӰ΢΢̾ʦϻûƢС˼̫ˡ
ȸڸ𣿡
ţȸʦ˵ҩ˵
̧أдһĨ;
ҳԹˣһҩ˰죬Ҳûҩ˵
ʱʱʱ򶼺ʮһĺһѪһƳǣͬҲҪеʱ鷢
ʦҪҽȸʦܺ𣿡
ˡ
ҡͷس˵ȸʦ־Ψһ˵ӤʱܵӰ죬ȴҲøѭȻ
ǰǧԽͨ־Ŀ飬ɾӵĹ⣬רעһģҪ׷ȴ޷ľ硣
صɡ
á
س˵ͷ꣬޵ķȥںһæĸСȣҡͷԵĸϡ
ˣ
԰Զȥ
ո˵ʥɽͻȻһǾʥɽпһٵؾСġ
ôطƱã콫Сˡ
ҪС磬ҪūС򼸴󲮲֣ͨһС
ڻе©࣬һٵС磬ΪֻСļū֪Ѳصʵ
Ҫ˵ܣƺЩ̫ʵŷôãرFһ壬ѲһҲû֡
ڻūȥС磬һҲܡ
йرٵС֪ˣʣ¼Ϻ«ɽӺͻɽֻѯʻһӦ֪һЩġ
պڴĳУûþ͸ڳС


ҲнʩľͤС
ûˣϣ֪ʥɽеıٵؾǿС磬С򼸴󲮲ÿһʱͻѰһԵ
ûеʵչ˲ҩݣŨСеͨľ˴ݡ
˵һЩС̮ˣʮС磬ܶ˰ɡ
ܹС磬ôҩݣ˵һܴ
ϾҽԺ̿Ҫͨҩݣ໱һҪصġ
ҩкܴһֶʱڻҩԱٵؾСҩҪ


760 ͳ˻ƽ
ôһ˵ʱˣʥɽеСҲȥģ֪ĴڣȲѡ
΢һ˼˵ʥɽС磬ҲȥеһСԵؾһƬ̹;
Сƣֻͨµǿ߽Уֻдһµʱ䡣
֪ģûдϻš
С磬ʵҲ֪ģֻСʱ䲻һ໥ʱպÿԴΪˣԴҲల£СлԵܶ࣬ҸҸġ
֪𣿡
ǵ˵һ䣬ǿ߿ӹС磬հߣǽȥСģһȥ֮ˡ
ݻԣҲǿԽСģҲ˵ÿһ嶼нġ
ͺðˣûſû
뿪شɶǺȡңûн
˳ȥԼҸ⿴ˮĶҲ˽һЩ㲻Ķϰˡ

䣬ϼڱ߻޾ϱܿϼⱻĺɫ֣ڰ˴ĳϿգޱ߻ҰΪһƬ谵
ĳУǵƻͨǽ¥̨֮ϣǶıɢӯ⡣
ڳǣ޵
شãϷľ󣬷ڿһƤ
ϷǶűʯ飬ӯƣȲԵôֲۣԵûް
Ų̧ͷ֮ͷƤһ߳˵ôͽҿβͳһѵҽ
Ѿľϵأҡͷ˵̸ףԺҪ֤һ߲С
Ǵʦϲ㣬ƶǲеģֻΪػߣҪ˵оһЩʲôʲôģҪʦС
أǵ˵Ҫȫ˲ܵģŪ̵̯úܴ󣬾ͻ©ٳǰ˵ɴ𣿡
Ƥźãߵߣٴο˵Ҫƿء
ǲʲôŽоʲôµ󷨣Ǳס䡣
ȱ֤ͳһȫƿ̸֣˵ʲôʿĽ󡢷۵ȵȡ
ر˫̽أĦصӣ΢΢۾
أ֪Ĵ󣬵ǱϾѡ
~
سһ
̧ץס˽֣ų˵ģ˵Ķԡ

ҹĻ䣬޵ʯϣһϢţʯƤҵķš
úʯһˮɫ߽֣غͽˮǰˮš
ˮ΢΢תġˮġ֣˾Ĵ
ˮȴֿԻΪâ¶ǧ
ˮ޳޳ƣ̬ǿʱ仯ġ

صԪֳǣŽͬˮϵġˮġ˵ľֱӻΪһƣͨ뷨
ǺˮޱȣϽâ˵ˣȴҲǴˮ߳ġ
صǣԼĺٶȿٵļţžŽ棬Լ˲֪ٱ

ڶ죬ɶ޵öأټ껺񽫺ͻˣ֣ʥɽܲƽСĹؿ
ʥɽıٵС磬ؾϵ߽벻٣ǰ̽һ£ܲа취ȹ̵ͨ·СܳΪĹ̶ҩ԰ˡ
صگЩ⣬ϾزŸոĴ죬û뵽ȴӵ˴ʱѺһЩ
ʱذ촦ϴŽһģűУԲˮͭ

ĹŵأŲ֮ء
һʮֱСͭ£ܻȼգͭһɹŨϢһ߿ľ֮¡
ͭϷ˻õӰצͭڡ
ԶָĿһĥʯʯͷϣ۾ų˻ƣһţһѵİ׹ǵɵĹ鿴ţʱüʱɻ
~~
ͭ˷ķ
ˣҪˡ
ָһԵ߷׷ֹס˽Ų
˻ƣˡ
ڰצӰͭгȥʱˮŽͭеɼٶʧţ޹ǵȵȶʧ
ûʱ˻Ƴͭڱڹ⻬Ǳɾһ
Բԡ
ָʵ⼸ͨͳ˻ѺùͨѾͳ˻һĬ
ԴˣҲż˻ڰлζָһӣ⣡
ԶѾƤ˸صĴѪޣɺö飬̧ųͭȥ֮һ辫Ρɽ˲Ρ鹽ȵȣȪˮ
ţٴȼ潫֣ͭһҩҪ죬Ҫҹ仹ҪƷ龧Ϊȼ
ָ緭˸ӣ۾˼УʵڲԼĵ
ĹŵغܴҪѰ֮أǴһͽ˳˻ϡ
Ȼδ꣬ôҲĺǰɡ
㶨˳˻ƣҲ
˻ƺϲүͶãϲԾͶԵ㣬Ҳʱ䡣
ĵģųһ¶ѣԤȳһʱ䣬˳Һ乵ͨļɡ
Ծͨϧ˻ܵ˾󣬾ֱɵˣڿڽ̸˻
Բͨʧ˴ȻһʱҲǰ׳Եģָͳ˻֮ѾγĬ
~
ڰеĳ˻ƣϱ任ģնָ磬һ
еָ磬˫΢΢˶Щѣûƽʲô˼ÿһ󣬳˻ͻᷢһ
˻ƣޣ˭䱳ôһ£ͿǧѾǳٵؾӵеԪ
һʱ䣬ֵָһѲɳ˻һ£
ʱָоԼղһ
˻һǧɱʲôҩҪ̫ˣƨҪܵ
~
ָ糯Լյĳ˻ٴη˺ҴӰָʮԶ
~
ҾͲˡ
ָ粻ɵð˰֣˻ƵıϿɲǺġ
ҪҪл͸ŵǣͺǰһڵĺǡ
˻Դָ磬׶з˵


761 龧
Ǻǣ˺˵ġ
ų˻ָ̬˵Ȼóһعͷų˻ʾ⡣
û
ͷָĳ˻꣬ڶУۣճָйͷģ
~
ԶԣǹͷܳܳʱǰĹͷڵŵ֡
ָһţʼ¶ڵڳһӣŽͷ˽ȥϣһְ˳
~~
һϵеĶó˻㶣ŻΪһӰԶȥָһŸȥ
ĹŵɽԭǴɽǻԭдеĲľǣľ֦ҶïʢҶľѻ£ɢŨҵĸϢԿڸҶӱĶ롢ߡ
ϿƮɢľŲʶһʳ¶ĸоָӰ̤ʱЩֱſͣ³˶Һָ缤
ָͬҲܵĴͨһأ˵ۻҲһĴڣȴҪǰĶͷƤ顣
ãĴأֱõ֦Ҷ޹ǸǣҪҵڵµŹǣǲס
˸ڳ˻һǰһǰǧûʲô֣еľƺ뿪Ų֮زࡣ
~
˻䣬ľŲʶϿջһĻɫʱͷһָ绹ûС
˻˵ٶȺܿ죬̶СͺɽҰԭһƬ۾ɽС
һɽͶɣΰ棬Щա
ϣΣ
ָӰƬ̣ӦɽȻΰȴû
~
ʱǰĳ˻곯һѿΪѹȵĴɽȥ˳ָһ
ߣ
ѹУɽڷźɫϳ˸ľľһ֦Ҷ绪ǣдִĥ̵ĺſѷС
ɽɢ˰׹ǣһɳİ׹ǱҶС
~
˻תͷָ磬˺Щ
ָܳ˳˻еĲͬ壬ɽɨ˵ɽڰ׹̵أһſŴĥ̵ͷҵɢϧЩ׹ǶʱŹǡ
~
ָҡͷ˻꿿֮⣬Դָ磬նܻ˰׹ǵ״
~~
ָ緸ˣһô˻˵
룬һϵİ׹ȡУų˻ʾ⣬Ű׹Ƕ˶ԼӣҪ˼ǳ˻ԼĹǺ
~
ţͿ˻곯ɽȥָֽ׹ǳ±ϵĺȥɱһͷ޻ô˻Ƴһٵˡ

~
ǲǡ

~
ǲǡ

~~
ǣŹǡ
~

ָų˻꣬Ų֮ΪģܷԲɽҰԭһ顣
ССɽ͡ԭϿȡɽҵʤİ׹ǣϧġ
ҲʲôջûУΪѰʹڿˡ
Ų֮ǧһСɽУҵһС͵龧ڵصཫʮ
ʧȥԹ̻ʱ䲢ûб֣ôͻ𽥵ĳ˷͸ʯѷ죬ѺۣͻЩССѷӡ
һһ沼ϸܵĸ롣
̻󣬲˵Ҳֹͣˣô˵Ҳһ֮أʱƣĵطҲ𽥱תͨʯͷ龧ת
ȻҪת龧ɲףΪİ龧߱Ȱ龧Ҫµľʯ
µ˵ʯʺԴ˵ʯڴ˵ҲǺҪԴȫԺѪγɻ
ֿ֮󣬽ʹŲ֮س˲ֿʼھ
ʮﳤĿô˵ûй̻ǰҲƷˣã˵ڳһƷ龧
ʱ䲻֣Ե㹻ĻƷ龧ԼҲܹɱƷ龧Ҳ𽥵
ջָ绹ڸų˻ѰŹǣٽĵطˣʼŸԶĵطǰС

Ĺŵط龧һϢʱ䣬ڴĳǲûֵȥ໱ڿٵĽš
龧
һɽȣɽڶͣߴǧɣ¿Ļɽ䡢ϸɽгˢ
˿ɽȽĵطѾսռݣ޽ر޹פһ֧ǧս
ɽڣѾɽڳʮضڶʯʱ˱¨ӵض߳ʯ
ʮɸߵɽϣһϴȼŻ棬ɢ
룬ѻһӤȭͷСӨ覵ʯͷɢŵ⣬յ
ϣһҵ㹦û
ǰ龧ԭʯãöȺܴ󣬹ɲС
żȻá
Դˣûоӹ԰
ڻޣֻܵǧǰھһǧפɽȿڣһǧ
ص˵ͷĹŵػӣÿнⶾ׵зߣʱҲвС
Ϊβ֣˵ֱ龧ȡʵʺܼ򵥣¶øֵ߽߳ĻôҪͨʲô
Ҳλ뵽ģǴ»ڶ೤ϣĴһ壬ҪάתİȣǾҪãһûˣҲûдڵıҪˡ
ٸ˵ֲ߽߳µ飬̼򵥣Ҫˣ¾ֻʣ¼ͥˣΪʵǿʵ˺ûôˣŻкã
ȥ𣬷ǲھˣھڼ䣬ÿٺ˫ڻΪ֮أĹŵÿٺڹŵפصսٺһó³
ھĶͨߣʵǿһҲɽͨ׼սʿ˵ٺʵĵҲ࣬ͨ˵ٺȴҪġ
Щӵϸ̽ڼȡС
ʱ˵Ҳ˵ֻҪǿƿĻھʱȫӺܳʱ䡣
ԣȤǿɳչ˵Ѿһʱˣʹòʺϵġ
ϣÿھ龧
ĿǰھĹģ˵ȵȶÿھƷ龧飬龧ʮ飬ʯʮ飬ھٶȵĻܹھʮꡣ


762 ʧ
ھʮꡣ
ǰڳһʮ龧龧ʯʤ
Թԣ⻹Ʒ龧
¿ˣϸʱѾγɡ
ϼûб֣γĹģǷĹŵ֮⣬ͬ׵ĴҪˮһ롣
˵Ļ˶٣˵Ʒ龧γɣ½鲻ҪƷ龧Ʒ龧ȡԴȪ
Ʒ龧Ĵڣ̻ŻдĻ⣬ܱ֤ǿ󻯣Ʒ龧ȫԷŵ󿪲ɡ
ġ
ص˵ͷûзĻ龧Ӧѹ̻ҲܲˣһҲš
̻龧ʧȥ꣬־ĹעȾ½ˣϾûͲʲô֮٣ڼȡϣҪ˺ܶࡣ
岿޽Լ֮մȾ֮
˵һƤΪȴʧȥΪ֮ǺͻҰǱصڱԴϲһء
Ȼ˭ҲЦ˭ѵܣиԵѴ
ˣֳأ
飬ָ磬ʯ飬Ҳһֱš
ֳһֱںͳ˻һѰŹǡ
óͨãһУͨϷ˲һõӰԻ
ֻԻͨϵָ羫壬Ť֣ƺܵӰһ϶

һĻ۾һúָ֮ϵ϶ƺܵδ֪Ӱ졣
ڡ
ҵ~
~
Ŵ̶죬ͨԻָ羫ʧٴδͨһȴоͬʯ󺣣ò˿ĻӦ
ֳϰǰ˵ȥ˵ҪĹŵ̽һ¡
ʱæ˵
ϣ̽龧콫ȶ
Ըһ仰ӰʧɽϵĶУĹŵȥ

ؼ䣬ȺɽԵʣǧɽ䣬ϢɢصӰڰпٵĻܶѤöʵʰ쵡
ԽǳŹŵȥŨеĲϢҲļ࣬һֳƣͺʱûĸо
ŵأһɽۣܣߴ޳Ƶ˻¿ȥԿľ֮ϣҶ֮䣬ĺɫĶϡ
Ҳѹô߻ûпĹŵأôǶϵãҲЩĳӡ
ҪΪڵϣڲɫУһ͸Сӣڳ˷Ϸ˾Ų⡣
ظֳ棬ŵûжĳӣڻûз֡
ͨؼǰУ˵ϵָľͨһǲˣɿȷϡԸӦָеͨڤ顣
ճ˵ú䣬ֻҪʹûгصķ룬ϵϡ
ָеһֻɬĸоӦǱʲôӰˣӺͳ˻Ľų̣ܹܳԶ
һһ߸Ӧͨڤ飬غֿܿʮ֮ңãϢŨ

¡
ԶһӾ׹䣬̿񷣬һƬմ׻׹䣬ֱôزɽ㵹ѷ쳯˷ӡ
ѷ˵صˮһɹȪˮ緢ͻײ
콵˳ŵĻҰĶɢӣһͷͨİɫǣԶԶĿһۣŵתһ֮زز
ɽȼգۼӳһƬ񷣬ľŲž졣
һʱ䣬һ̤һſ֮⣬Ѿܳȥ
꣡
ͨ׹⣬˳գ䵽ոڵλãٵؾضڻĸ֪Ҳӵ
ոɲǼ䣬һΣ٣Ӧ󴳽֮ˡ
ã
̼䣬Ӱٴ̤Զȥһ׹£˺ѳգ˵
¡
㣬һĹǱܳķΧԴļµĿвԻ
Ĺŵأգû˭˭
ûڵ飬ͳͨøӦһڤλãسԶȥ
ǰ˲زǰŨһأͺһУԶĵط֮׹䣬˺ѳա
˿̣֮ϵ΢ϧ⣬ֻϡڵӰ
ڣĸӦУָλѾԶˡ

ٴǰ˰ʱŻƺ˷磬̾һ·Լķ⣬ŵմ󶼴ڳС
ղɫʺĶ֮ѾŨһ־أͬʴһ
Ϣ죬ͨóУһָͨ磬ϧ֮ϣ𲨶֮ٵϨˣָֻܿһš
ͨڤλþƬسܴţ͹ŵطûʲôȺɽԭľïʢһжܾ
ǰĳһ־ǻгһһֲʵĸоȴһ־Ŀ¸о
Ӱ䵽һɽϣشܣֲľ֮䣬ɽŲٰ׹ǣЩ׹ǺܴЩ׹ʮɳǶѵֱ۹ǡ
ֱ۹Ǽģ߾ǣߵֱ۹ǣһضϹȣǲһЩ
ˣ
оѾӾ鲮طӡ֤ˡ
ػⷽɽҰһȦɽ䵽ѵĹͷȿǸϱ۹ǴģĹͷƺˡ
䵽һƬѹмǰشܣӡڵϡ
ãЩͷӦġ
˰ʱٴΧƬɽһȦؿһΪɵĺۼָġ
أҹĻѾ£ɽ˺ӰܴķϢƺƬɽҰϢЩһˡ
çϢӵһͻȻӦƬɽоȻûж棬ɽҶʯ̵أ׹ӯҰ
ҹĻ£ϢӯΪŨŨʼܵɽҰʯϢƺӴ
ðһŸϢЩŨȪˮһŵߣһصУƬɽҰƺǰ˷仯
~~
ʣ쳹ɽǰһɽ
䣡
ɲǼ䣬һ
ţؾ͸еһɳ˻ķâëէû˿ԥԶƶȥ
һʱ䣬۽ǵУǰԶɽһӴӰ֣ǧɵĸɽȻֻӰĴλá


763 ˾Ĺ
ɽıһӴľ˳֣һ·նп˿
һ˲ƵʯìУɳìһСɽֱӽʵĺҹٴһڰ
һĻֱӰһҲ̫ˡ
߱ë
ʯìնԻ˺ѵĺۼ̵ĲظĴ̶ʯìûиֳȴһѪѵĸо
䣡
ͬһʱ䣬صȥɱ׹ķâɨأʱ꣬ѪڷѪ
ʯìŷɱһ޷ܵĸоͺ񵱳ȵһɲ⡣
һ̣ȻѾٵؾҲԶ˵֮ԾʯìԵޱȡ
ﵽʲôطѾľ˾Ȼûȫ
ʱѾֵľ˲ʵ壬Ӧһ࣬׳ʯìȴʯì
䣡
ʱظеڣû˿ԥɽӽ֣־һ
һ̣һʯìն׵˽⣬ӭϮ
û˿ĵ飬ɽӽʧ˫ֹգһڤġһͷõڤӰ֣ˮţϮʯì֮¡
꣡
һϢʱ䣬ڤ飬ҲӮ˻ʱ䣬ӰԶɶпѪ
ж⣬ȥؽ۷ҩ⻯Ϊϸ˳źû
һ̷ҩҲڿٵƶţеɽѾģգϢƳ޾£ܲһ
ϣ
Ⱥɽ֮һ˳֣նѰڰգ䵽صϡ
ţ˾޴ʯì
ݣ
ɲǼ䣬ɽһ貵ţϹ⡢⡢ȵҹգֵľˡ
ܣ
һ˺˺ĴĶһӳԶȥ˻ҲƮڿУָǰ档
ҵˣ󣡡
һ̣Ӵľһӽìָܵ磬׼ȷ˵ָ绳еĶŭǡ
𣡺𣡺
ŭ𣬿ֲϢأǣüֱ˾˵ˡ
ľˣϱŷϣеľӿʱǰڵĴڣôʱлδǰʵǶôĿֲ
䣡
һ̣Ҳ˲ϵƣϢŷѪĵѪ
ѣ
ͼ̱ͭ߾֣ɫƣһʯìȥ
Ϲײʯìַ֮һȵͭϱŷƺһƻڱѣѪɫŷ
ѣѣѣ
һûкˣͭٴҳЮӰͭ̽޴ʯìϣֲϢ֯ŽϹţϯķ
䣡
֮£ָʯì˾ì£ײ˺ѳգɱͨߣܽҹĻ
ͬһ̣ǿϵļͷҲĳԶȥ

ɲǼ䣬һŭ쳹ķֲƺ׸ˣɽ֮дһõľ˸֣ףΪ˷ˢ
ۣ
ѾܳԶأϯУֱӳǰĻȥصҵ˵£غû˿ͣͷҲأĳǰȥ
¡
ްҹĻ£ɽ֮һӴӰɽߣжʮӰ͸һƱŷϢҪء
һֱܳȥ֮ԶɸܵȺɽһӴľϣǵϯ¡
ͬһʱ䣬ָ绹ûܣбһ龧Ө͸һ뵣ӯƵĹͷ
һָͨڤ鹵ͨء
ûУܳˣЩ޷߳ɽϡ

ڶ糿ɽʮ⣬ҹָ֮غˣһ˻꣬û˿ͣԵҲ̷һЩҩûܡ
ŵһ֪ɽڣؿǰӨĹǺ¶⣬ЩָӾɽżڳģһʮ飬ӤȭͷССָ׸ǴС
۴С˸ӯ⣬һξѪһѪùûз绯ࡣ
ָ翿ұţϵưܵĲӣϻࡣ
ܳˣİɣǴطйŹֻ֣еҹԻͻһƬɽҰ룬Ҳ߳
ָ̧̧֣˵ף򿴵ʯڵ麡Щͬ
ʵָ˵صĸ֪£ʮŹУ̲Ũޱȣеĵ֡
ʣµ߿֮У޵ųһϵϢҲ˵⼸麡УžĲ
꣬һöָ׸ǴСĺǣ˸⣬ӦŻֵϡ
ָ˵ף򿴵ʯһöһ𣿡
ף򿴵ʯһֻо͵Ϣûʯ˽Ļࡣ
ָ΢΢ͷھɽУܹڳôЩźѾףйеϢ
˳֣ƿɽоϢĽƣ治ܳ
Щְ
ٴһö̲ʵĺǣƺӨʴûų
ʯ԰ͨһص߽׷࣬һľӨˣھ˵Խ֮˸ɱ
˵Ĩɱ̲ص˵ʯûá
ĸ֪УЩ̲ʯֻһʹ⣬̲صʥǿ﷭
߰ɣȻȥ˵
ţʶĻ֣ҪЩʯȴָɲڡ
ԴˣָһۣЦҪܹôɵɵıڻܳ𣿡
ţؼ˷ﳲŽЩʯУһγɹˣʯȻЩȴҲ㰲ȵķС
ַһ⣬ﳲղˡ
Ҳȱһ貵ʯҪ͵࣬ﳲȭͷСץУ뿪ɽ̤˹̡

Ų֮أ֮أֱȿʼ֮٣ָҲ֪ԽٵؾҪԣҲ˱չأ޲Լս塣
һչػʮʱ䣬صԼڵǡ
ʵ˵ܵ˾ĳûɲĥƣ˺ۻٳɶ࣬һβ޸һνţ£ɲתİˡ
Դ֪ս֮·ҪԺؾͽеĽҸ޳ˣ֮·ԽԽݲðҡ


764 ʯ
һº԰ľͤ
¹Ϻ͕Dһ֣ΪİеУӰħ˾ЩΪʵ㲻ϳʡ
Ҳûð취飬ʱ̣ʹ˵̲㡣
ϻ֮˼ĵط̫࣬໥̫֮ĻشҪҰҪôУҪôؾ
ˣҪһһҲ֮ҲҪѴʱ䣬ͨڻҰи·һ
谭ðӰħ˾ķչܵصԼûϵ£Ҫչʵ
֪㣬زûи¹Ϻ͕D˹ѹԼҵֵܣһֱҵҵ£Ĳһѡ
峤
ʾ˲ضͤڡ
˽лҪ໱ôˣ
Դ˽ĽظıԼͷ˼·ʼΪƿ׼
໱еľ󲿷Ŀ⣬ξƵħͳͳΪ໱Ŭ
£ЧǺԵģͻм¼໱ʮѾȹ̡ѡ˾ְС
ǺСµȲģɢͼڿԹ룬˼Ҳ𽥰
¹Ϻ͕D໥һۣ¹Ͽ˵һ鶼Ƚ˳Ӱ첢ߡжߡѱ߶ȥ
¹ϵĻкͨ͸໱ôôСɢޣҪ˵ûôܣӰħ˾ǰȥΪЩ顣
ǵĴƲ棬Уɱ߱ȻڣҲĺܡ
Ƭ̣ٴοʵ໱ϵȲɶʵ
ǽѵȻʵࡣ
ϵȲڴвСµȲ䣬ʱҲҲܸٹ̡
Լ罫ϵȲҲǳУʮϰҲڲѪزûжϵȲ䡣
ЩϵȲоͺѪһڳȴȹһɽ֣һǿɡ
ϵǲϵ˪ж˼ҪСµȲ䲢ǵʱ򣬶ȡСµȲԴ峤ͳϵȵϵնɱ߷ֱ𻯳ʮ֧˲ͬĳǳС
ϵȲǰ֮ʣµϵȲ࣬תѰıȡǳе˾ְְλ
š
صͷüͷ΢΢ϵȲڳ򣬾һغǿ֮Ĵڡ
ǰʷϣһǿӰص
رǰغʱǿɶڵְ˾ְˣҪӲƵƶȣĿǰ˿ãֻЩǿ֮
磬ϣϵȲӵؾߣڶͨɢ˵źܴӰ
ԼıУϵȲȺǿͥΪײ˾ְߣֻһɣϾĿǰû˿ãҲֻܽеϵȲ䣬ǰеս
ȵպһ죬ڽиĸҲѧڵĿġ
ϾѧҪʱô˲Ųʵȵպĳһѧ߳ߣ𽥳ʵ˾ְλúǲĸĸɡ
к½ǡ
ѯػһת䵽ϡ
ľͤеľϣУؽд򿪣ÿһֻжų⣬ʯ
ָӾɽʮöʯ߿̲ž˲
ʯУһһʡʡʵġ
̲žʯسȥĥеľϧʧˣһʯƽ󣬾ŷʯͻᱬ¡
Ҳ˵Ҫĥʯеľʯõ뷨ʺϣΪػҵͬһ£˷һʯ
ڱٵؾ˵ѹʯеľʯ̲ص˵ãʯҪߣȴ޷ùĳ
ΨһķǵȴеľԼĥ𣬵ɾͲ֪Ҫȴˡ
ˣʯдڵףУʯԺ谭߽ʵʵͬǴڵġ
ʯΪһ䱦֮Թȥδ࣬ΪеһϢ
ϵ˵֮ҪϢĳˢΪ֮Ĵڣ˴ƾ
ⲢͻƵΣҲʧˣҪʵʱҲҪιǿ
ȻˣʯҲԴˡ
ʯ԰Ǵƽͨıϡ
ָָǰʯ¹Ϻ͕D˵
ԣ˿˸ʵʯ¶һĨȣؾ۷ʱ䲻ˣһֱڻ۳Ϊͨ׼
ǳǻԵ¹͕DЩ궼һνͨûгɹһЩˣ˲СʱԴ޲ơ
ţؽǰһֻƵ˕Dϵǰ˵öʯ̲ط硢ˮ˫ϣպ޵Ƿ֮ϡ
գֽһֻƵ¹ǰ˵öʯ̲ˮľ˫ϡ
˵¹ķˮ֮֮ϣʯһ㽫ȥһ¡
˵֣صĿǰˣ˵عؿ̲ΣΣ˭Ҳȷһ̾ͻή٣׼ͻǰҪȫ׼
¹ϣѾݳϴӱ˻ȫ̿ڴ֮ǰҪԼҪʲôΪͨΣԼĵϡ
˵гһö׼򣬵ݸ¹ϡ
ö׼һЩˮ֮ĵϣȥúòҵˮϺˮ֮ĹͨԼͻʱ򣬿ͻĸһǰԤϺ׼
һ̣߶߶һӣԼֵڽʱʲôΣա
ϾҲһζʯ飬ȻףڶʯĴɫлЩģɹǰ
DϣҲͬˣҪȽԼĵ;·нҵû֮ǿߣöҿ̻һЩȥЩο
л峤
ֵܣҪˡ
˷ʾľϡ
ú׼Ӱħ˾Ȳùˣ˵ΪͨȫԸԼ۷ľ״̬
ǡ
Ȼȥһ񣬴Լ˽£Ȼڳչأʱ䶼ڳǣֱҡ
¹Ϻ͕DȥӯһһöʯУʯ𽥵룬¶˼


765  
ʯ֪ǺԭܸоһֲȫŵͷָоҲ֪ζȴͷ֮ȥ
ɱ䵽Ԫ󣬶ҺΧķӦΣҲиӦ
ΪˣĶʯղ׼
ʯöʯ̲Żľֵϣ⾧Ө͸ԣ񻪡
ʯһϢδǾĹǺɽʱͬһ塣
ɽǰʱԶӿʱҪƾãɽʱŵ飬һȳư
ĦеŹǣֱۣȻ߬ŵŹǺƷĦ˻ǣûŹ¶һ˿Ѻۡ
ƺŹֻս޷ǿн顣
ˣ
һ̣еŹܵѹƺǱ־ŭˣ£ֻʣûھҲݲơ
ϣ
ŷҫ۵âָŷһԵ˳õӰи֣һ־𽥵ĿʼǴˮһ

㱼䣬ض߳еľ˺ǣų˿˿Ƶ⣬Լһš
ľڷԸ⳼ƹһȥΰƾ˸֡
һ˲䣬ƺ޾գ̤ɽӣǳ˹
صĸ֪УŨ̲ųºĸϢ

̼䣬˫Ž˾âһһͨԼھʲô
龧ҪսͬУЩȻҲžûڡ
ûӰ죿
ʣӰеġ
Ҫ˵ʲôӰ죬»׼
⻯Ϊһؽ׹ľ顣
~
ͬһʱ䣬麡ͬӰһѣ˲ϢʧУϮľ־٣ҲԸԼľ豻˻ȡ
~
ɢɲǼ԰ϵŷ貵գһϼľϱŷɢȥ
ϼľЮϵ⣬ҵҡҷһڴڵ⣬ϧг֮⣬ȫɢؼ䡣
ػֽ԰еĲƽ̲ʯҪûа취ˣ˵̲ʯɲǻԵɱ
һ̣ðһͷһٴθֳһöʯһöһʯָ׸ǴС̲ص͵Ҳġ
ϸöʯ¶˼ͲˣܹȫΪһױĺġ
ܹеأ
սۡ޹ǿܣ
ôûڻϿĿܣ˵ĿܣԸƳӵսս֣ȻһЩŹΪĿܣҲڿܵķ롣
š
ССʯؾȫԡ
Ķڼ򵥵龧ѾųգȫԳһ£Ȼڡ

¹Ϻ͕D˰ź˸Ե飬˴ڳΪͨ׼
ڳе׵ĹС͵ݳҲӱ¹Ͻͬһʯڽл
һʱ䣬ڳΪ׵߶ˣڳǣƿȫ֡

תۼ䣬һʱȥ໱
컱ǡ
¹ǧĻľǣ໱򽮸פأԴӳڴͥ¹ϵӰ컱⿪ʼ𽥵
¹ɽҲԼĴ¹ϵԼԽд¹ͷµˣһϳͣĴ˼ˣǿɲס¹ɶ̬ȡ
Ҳǲ֮٣컱Ǿ¹ϵģȻ컱Ҳ¹ϵģڴ֮ǰȴ˴ĵš
໱򽮸פ컱ǡ
Ϊ
޴󡢸ľľ컱£һӴ̨ͤ¥Ϊ˱ӣԼû˽¹ɽｻ˳ϣԼż˾ס½򽮸С
˿컱С򽮸УһӰ顣
ͷȻ¹ɽλ໱򽮣λߵϣؾ߽Ǹִ¡˵ϵȲ峤
˵л໱ųϵʵ
¹ɽϷұߣŸִ£ǸǳϵȲ峤
λæµʱ䣬ǣͥ񣬸λûѾĸ󣬱λ͡
Ϊ໱򽮣¹ɽȿ˵
ݳ䲼ͥگɡ
á
˵ͷܵжһᣬɫȣ
ţпվߣһ˼˳رǶڸϵȲ峤˵ǺʹһĻᡣ
ȻʮλϵȲ峤˻ϲɫϲΪѾõϢίΪͳϽһǡ
ɫˣΪûеõλãµ˶ףΪпԼĲ໱ӰεĺôԲ巢չ
˰ţ⣬ͨǳصĳְλѾø˵Ρ
گ໱ǣƺʮίˮΪ컱컱ǳͳ컱ʮСǳأƷ˽λ
ˮ鲢ڴУļӣʵ͵ؾ۷壬ֻѪʼ·ˡ
컱Ϊ¹פأ컱ΪҲ컱ʮе㡢ǳһ
¹ɽɫδ䣬֪ˣ컱Ǻܴ¹Ҫƿ컱ǣûڻ뻹лᡣ
¹Ҫ¹ϵڵ컱컱Ǵĵģ¹ϵģ
ʹóλãǰһӡ
¹ɽԻɽΪͳʮǳؼڻ
ʨɽΪ
ɽʯԨΪ
Ϊ
ʯԻΪ
׷ɺΪ

Ļ໱ʮίϣʯԻ׷ɺ໱еϵȲ䣬ϴеߣڸƵĹʵʵࡣ
һ̣ϵȲ峤УԵúҫۣڳƶУϵȲפһڣ͹һϽƶ£ͬΪϵȲ֮ΪȻĸ߳һͷ


766 ɫ
ͥگ໱򽮸һͳϽʮӦԸͻˡ
˵ɫ죬ɫû˿ı仯ų˵֮⣬໱ǱܵͳϽСǳǱͼڵļݣΪǱܵ
໱ѧͳϽѧԺãɷⳤΪ໱ѧ
ҽԺͳϽҽԺɻʦΪҽԺ
໱ڸǳ衢˾ְڸǳǳͳϽ
еƤм֣䵽磬ȻйĿı£ּ¼ϰСɵģӦԼ˼ϰߡ
λɻʲôʣ
⻷һܣ˵ϣλְְͥԴй֮˱ͣԴ˱Σʬλز͡λı˽֮ˣö˵ʲôĺ˰ɡ
¹򽮣گѾ䲼ˡ
濴Ƽµ¹ɽ۾ϴЦ⣬˵λ໱ͥɶأʲô˵£Ϊ˴ͥ˾ְߣͿΪΪʱͲҪҲˡ
ţ¹ɽһת䵽ϣ˵ݳϣ֪ǰǨ򽮸Ľ飬ͥʲôӦ
ͥѾ˴𸴡
˵ͷ˵Ͱ¹ǰļƻ໱򽮸컱Ǩ㵽໱в¹ɽ򣬵ʱܵҲ֮¹ɽǽ
á
¹ɽ˵ͷ
໱򽮸Ǩ¹ɽ¹ɽ˽º뽻̸뽫ϱĸ󣬾׿ϡ
໱򽮸פ컱ǣ컱¹ϵפأ¹ɽ컱໱ߣƿ໱ʮ
ʵϣʲôɲҪҪ̬ȡ
¹컱Ǵô꣬¹ɽ򽮻컱ǣز⣬¹ɽҲ±˷飬ʱⲻˣĴѾȱһͨˡ

һ컱
¹ͷͥˡ
ʮɴСķϣ¹ɽ˹֡
ǾͲԶˣݳпտ໱פ㡣
ţŸִ£Ԧŷ۳ȥ¹ɽŷʧʣջԼĿ⡣
̶̼ʮ䣬ؾͻ䣬ͻһ޿赲̬ϯأԲɿܵʵҲòɴС
Ȼ˴ĵ룬ȻҪĵˡ

ĳǣƫ
໱Ľɣʮ򡢴СʮǳأϵȲʮ
ڣ뽫һƤֽƵĲӵݸأش򿪺¼໱ĳǳеĸ˾ְ֡ʵĸ䡣
ʱ䣬˵̫ڲִˣʮֻ˵һӣ໱ĻҰУɢɢ
ЩҪֻҪʱ㹻ЩǱɽеˣվᱻ
ݳϣĲ
طһҳҳļأļ˼࣬һӺ໱гǳصļء
ݳϣ໱ʮƶȫתҪ೤ʱĥڣ
ûмſڣ¶˳ԴҲûټѯʣȴ˼
Ŀǰ˵ﻹûпѳҪóϤֲҪʱ䡣
ڽͼڶǱáѧԺոУ˾ְ߶ǸոսӴƶȣתȻвҲҪĹӦ
ڼáѧԺǵһοʼǣһ޵⣬һ͵ᱻһг⣬һ˻ǻǰ·ӡ

¾Ҫ໱תҪʮĥڡ
һ֮˵
ʮꡣ
طеƤᣬû˵˵ʮʱ仹治ࡣ
ڱһеЩ꣬׼ô죿
ǰ´گҪҽԺ︮еҽֲѧͽ
ҾÿԽЩʮвԣѡǽҽԺ︮ΪѧͽΪĸ˲š
ӵ츳߱Уʣµɻ᲻٣㻹취𣿡
һһɫȵ׼Բš
г޵꣬츳ˣҽԺ︮ǱΪѧͽ
ʣµнйͼڳɹѡΪе衢ѡҲΪг´һЩ˾ְߡ
Щ츳ߣһʱĿ󣬿ѧԺѧС
ʣµ˶йֲԵС
û˵֮ϣͨռ˾Щ˲ǻ
Ȼû츳Ҳ˵ûã˿ϡ٣ÿһλѪᶼһӡ
Ҫչ˿ںܹؼ˿ͨ˻ؼкѪᣬͬΪķչס
Щ뷨ˣ
С
뷨ƺˣݽĸмλһһ£Ȼš໱ĵһʩС
ţؿڣÿһƶȵĳֻ֣һ˻Եøպÿ棬һΪͻԭպø⣬ǱȻ

¯ɽ
âУ˴ϹƣʵǿиɣУĵ˴ѵա
أ
صԪոУͿϿһ貵ʶֽסϹ⣬ļţΪһɫľᡣ
ǣ
صʣ֧أҡͷ˵ֻ֪һͼڡ
ɫ䣬ؾзһΪһööõģգۼĵ˼
⸱ǡ
һ̣ץסỺ̯ԼиӰէԣ쳹һӰջΪ˴򿪵ľҳ档
ǾâΣޱȣһõСӰÿһͷһͼ顣
ɫϣԻöӵģģر𣬵ȴס
öΪġ
ھ棬Իأĺǽ˲ŶΪϲһС
ڶΪɶ
б
Ϊ򽮡
Ϊһ֡
һ䵽ϵʱ˲Ϣַһᣬꡢ衢桢ȸ˵֡
ͬɶܻľа֣֮⻹һ׺żǱйص
ţص䵽໱¹ɽϣʮӦ໱ʮ
ܵ˵֮ϵ֣ϵһִչеɫһһĶ۵Լ


767 ַ ʮ
һ̣ػּеľữΪɢУŻΪһӴĻϿգÿһֶԡ
ȻҲеطԻ֣û룬ֻһɵš
绹ûɸƵľˡߵȵֻܿ򽮵ذҺͻ֣ǵһλñ
ʣһַ¼Ŵͥ˾ְߵ֡
ôģ
֪Ҿһͼڡ
һǷӣ˭֪ô£۳һᡣ
ز˵Ҳⷽ
Ϊ־ϵƿߣĻˣصĸƣ־ǻϵ־ûų⡣
ķչ񣬳ⲿַˮɵ飬ȻķַͻͥЩͬͥԻķַĲ䣬Իǳ
֮䣬ܻõɽӴأȺɽأǳЩɽҰĳǳУӯŵ֡
سһ£ԼֶֻܿѣҪһˣԻģܵӡ緵ߡ
ӡ緣ų˴ͥһӣ֮ͳϵ
оһ·ַظһƶѣȲ͸д֮⣬ҲٻԻֵߡ
һϷһһطͳ£ͿԵе֡

¯ɽ±չصľ޽ӡ½ء
˺󣬾޽ԸԳĽ˷ླ
ûôãȫɢֹͨһ۷壬û۳ȴҲʡ˼ʮĿޣȴԵһͿԽࡣ
ڱؾأӱЩžľĴչأܻͨε״̬УҪҪһʱ䡣
ͬ¹Ϻ͕Dϣڴˡļӳ£ҲڱչͻƵĹؼʱ
˵ʵԽǿʱĸĵ
һֱͥûҲһƬƽСΧʱϢ⣬طԵúƽȡ
ͥڣ˹ɣ񡢺ͽһġչɱԪ񣬾һȥ
תۼ䣬Ѿʮʱ䡣
ʮʱزûʲô·ڴĳдŵĸǺʵԴûжԭ֣һʮǰĳһ
¯ɽۣؾУһõΪԪ񣬴ʹܵüͷ
~
ʱ֣üͷ΢΢滺˫أԼõһţ³һ
˱ٵؾļѣЩֹС磬ǰѡ
ȱ岻ÿһСĹ˵ǸϢ֮Դ˵ָӵأּӴ帺ɡ
Ϊˣòʱ֮巨ǹϴâ·һʼԴķ
ʵϣܹԱٵؾа幦ڻϲ࣬ܶ඼ǸݸԲѪѪ
˵˳ϵıٵؾߣߵٵؾ󣬶öಿ巨Ͼÿһ巨Ĳص㶼ͬಿ巨Ըӵսǿȡ
ЩӸռ巨ʮಿϧƷ׶˵ֻãǵ巨кܴĽá
һԪȻֻõؾж˼·ȴǺܶء
ÿһ̲ſߵ˼·ں˵źܴĽá
Դ飬ôĴУʵһϵеѪ
еĹڴ˵ʺԼģǿģȴʺԼĹ
֮·Ȼᴩٵؾ׼
뿪¯ɽص԰С
ڣһѾ飬س֣ôˣ
ҡͷصͷͳˣʲô鷢
չصʱ򣬶ǽһЩ飬Ȼ飬λ󸨸ˣһЩò׼ĲŻ͵԰
ûʲô£ƽ
ͻƷླѾȥʮʱ䣬ЩϲŽģڵĲ򾳽Ŀ٣ղʵͿʥֻؽ飬ڷླһЩʱ䣬һս塣
ˣѷϴѶңѾأɹɱԪ¯ɽûд㡣
ϢҲܸˣԪɱɣѷٵؾֽһڹСɽд
ΣյԪɱȥˣ˵ò˶ãֽһٵؾǿߡ
һɱԪͬѷЩ䣬ǰǰеȼĴ𣬷Ԫɱ䣬ԪҲһܴģعѷʱʱ䡣
֮£ӿɾͱѷˣǰɱԪ񣬵ȻҲľȡķӣײʱ䡣
ϧָͱٵؾﻹû䣬ɱԪ󣬾˳ȥѰȥˡ
Ĺ棬ôһֱΪָĴ֮ǣӵķ˷
ֵܹ죬ɣִΪãⲻǽãǿеԼƿ֮С
ӶС񸫣˭˭ΪûжԵƿؾأŷܹ죬ҪҪѡһŷΪɱӡ
ȽɱӵĵɺɱͿʼˣͬԴ֮ΪһָҲɱ䱾Դʱˡ
һ䣬ŷеʥ䴫ġ
ҳȥߣпۿ̤ܲʵ
ʱؿ˵ʮʱ໱תžˡҲ˸ơ
໱۵ľ飬̸ƣǲȱ©˸ƹеĸʹ취
˵ˣؾûҪȥ߿źã˵ˣǿʵĳ棬ԼеףԼи׼ȷжϡ
ʮĵûӣϿյѷ޸ƮɢԹҲһڡ
ãмλæµһȥߡ
˵һת˵ҾǲҪλˣ
󸨣ѷʮǰͱչˣָˣҪæŽ촫󣬾ʣ껺ˡ
Ļص˵ͷȷʵ˵㡣


768 ֧
سߵͷҲ˵̾ߣȻҪгϣһЩҪ顣
ܿ죬ͳķȥĸУ껺񣬵õصϢϷ׷ǰ
ڣ껺񽫺͸λƵǰ
ݳϣˡתˣ
λ峤תƽȣ˾ְѾ𽥵ľλ
á
컹Ҫ೤ʱ䣿
˵ڷߵƣתҲߵҪ˳һЩƹҲѾ̿иͿȶڷߵвﴦڿУҪƽҪС
˵뻰˶٣˵ⶼǸжϵģлһЩƫ̫󡣡
ص˵ͷ໱ˡĸɣߵĵĵȫͥƿˣܹڳˡ
໱ɣҲ㹻ľ飬Ϊĸ̿˵·
ݳϣҪģʽһ߳һ߽иƣԳĵ˾ְµĵĸһһƿ
ţػһתʵͥԿƿΣ
ĸҪģûԴʲô״Ƿɽ龧ծ
Ŀǰƿص龧һλڱ׻ȵһһŵ໱һŵ
а׻ȡš龧ཫҪھ໹ܿɲʮꡣ
ÿһһھƷ龧ǧңƷ龧ϼʮ飬龧ʮ飬ʯ顣
ûµĿͥ¹龧Ĳ𽥼ɣʮֻһ١
еƤ̸صӡ
˿⣬龧һҵӯ࣬ѪһöƷĸʯ
ŵӯƷ龧ʮ򣬸Ѫ߰öƷһǧʯؽƷʯ
ӯƷ龧ʮ飬ѪİʮöƷ׾Űʯ
˵Ļ˶٣ֿ˵˵˵ģÿһͥҪ֧˾ְߴٺ
Ʒ龧ǧ顢Ʒ龧ʮ򡢰龧һʮ򣬾ʯѪĳסҩ
Ŵƿصӣֻ
ˣ໱ʮող죬ǿӯࡣ
佨ǰʱͥȺʯʯ龧ʯѪϼҲö
ĿǰֲҲ˾˵ͷߵҪΪǸƳڣƶȻҡﻹδƹǵҪٺάָ֮ת
գеƤص
峤֧ͥСĺ붼ȷأоݿɲ顣
ƤС֣Ÿ
ʵϣҪ˵ϲܾô龧ԭĸϵȲ䣬ܶ඼ص龧
ͥڽ֮󣬶ЩûջأԭеĲϹˡ
ռأҲҪ±һЩԵģҪǽеĿƿأͱҲˡ
ȡ龧ڶȥǲҲŹ֡
ʴڸƺ󣬳½֡ԭвĿֱͥӽֺʣ¸ԭеĿ꿪ʼɵĿҪϽɿɣҲΪšȵ龧ӯԭ
ɵķȷʵ࣬ϾϽ֮ƿĲͿ԰ȿˣٵĿӣдѹţ˭ı
Ȼɶڴ˵̫ˣϵȲϹʱٶĳߡ
ǣ飬󣬹ͨϵˣȻͷʢϵȲҲɽգʼĿزԴƤëҩݡʯȵȡ
·Ȼ˰գȻڻû˰ô
ͥگ򣬷дԴ̶ӣֻҪһǷݶΪǧ֮һͬʱһŽƾ֤ͿԲϽˡ
ͨףЩǴĴͷȥ͸年Ķմһ龧ķݶŪĻ
˰ն󣬵ȻĿǰûȫͨĿǰĵ̵ϵ֮С
ݹƤϣؿصĶǴǰʼ
Ҳû취飬֮ǰƶȻû֮ǰͳˣµƶȾʹǰ
⻹жӯࣿ
ţسʵ
ʮǧپʮƷ龧龧һһʮ顢ʯѪʮö
Ӧ
ӯ֮࣬ãʣµĻѺ⵽С
ðɣ
ͥµͨս˾ְ̫ˣ˳ÿһ¶Ҫĺܴ󣬶ͨҪѪסʯ龧
µ֮Դһ־ٺˣʣµĻҪöȣͥӦˡ
һʱ֧ò㻵ûƲתȥЩӯ࣬Ѿܲˣƿȷʵһ֡
໱ˡˣǿطˣλ֣Ҫþϡ
껺񽫵Ļص˵ͷ
໱½ŸƵĳɹҲʼˡ
û̿ڣصܴҪҪĿǰҪԭ岮ȥġ
֮ǰù;ţϧûʲôõϢгȴԭһ⣬ʣµ֧󶼲Ƴһ̨ĶûС

԰޵á
ڴľǰһƤֽдС֣¶˼ŽػΪ򣬷ֱ˭ȥء
ֵҲ⻮طҪ岿ĵطΪ
绯ߡ鲮Ϸľ鲮ԭĲڣ鸲ˣ仹úõء
ţ䵽˱ϣЩķչҪ˿ƣ˵һ֮أʵÿһĿǰֻһҲǱɵԭ
λ򽮣ǲЩ̫ˣ
˼һ£ؾĹģƣλܹ򽮵
ƻڣԺӣжɹʱֶȱڣȫ»ָ
һˣ΢΢˼֮󣬾˾ϡ
򽮾޽ӺɽϺᵶˣһأϱ
׵׻ȵ򽮶ڳˡ


769 ʮߵ
ɽ׻ȡס𡢱һ˿֮أǴ˵㣬дҲࡣ
˼һϣؽ໱ˡϵĵط꣬廹ԭλãȻϣ
գԷߡϡ໱ԭΪ
ԻΪģԭ򡢶ԭҡ`ϲһ»
Զˮϵʥ
ǺǺ
ɽԱԭľ塢غϲһľ
ϣɽ山Ƭ
ɽϡԶƬʱάԭΪĻΪһ׼صвû
ַϡų⣬ϺͬȻŲ֮ʵû
Ǩ㵽ڵأȻû򣬲֮ĹΧڣвٲڵġ
֮⣬֮Ļش䣬ͬһЩɢĲ䡢ǳأ׼ǻΪɢĳͳһͳϽ
֮£ȥܴ󣬵ʵҪ˵˿ȴǻ
Իģܱߵ˽Ǻԭ֮СƬĻشҲڽ˵ڣǴλã˿ࡣ
ˮϵǺ尤ͦʥɽ֮࣬ԲͻһϲΪʥǺΪǺصǺˡ
˵ؽǺ޸𣬵ǻ۵ĵǧɣδɢ̴档
Żǧ׹ǿԼʰ׹ǺˣǴĵսԴҪҪפء
֮£صϲһֳһɸƣĽռ֮أ֮һɽϵĵط
ˣͥһʮߵ֮أһص
򻮷ˣί˭ȥˡ
˼֮ʱ޵нŲһϮ಼£Եú䣬
ͷҲ̧ʵ鳤ϱչؿɽˣ
һĨ⣬˵㻹鳤ϸոճأѾʥˡ
ʲô
ԣüһ⡣
ӣ΢΢𣬳ζ˵ģҲֹס磬ҪȻҲͿԽʥˡ
˵תЦӯӯ˵¹ûƢˡ
ģ鳤Ϻ¹£شġ
鳤Ͻʥ˵ף¶⣬ȴ֮Уһӡ֤ӵ˫ۣ׼Ԥϡ
ӿ˵鳤컯δͨڣӲͨڣǱٵؾˡ
¹Щѷɫǰסʯò׽ͨȴΪ˵壬Ŀǰ֮С
Ȼ鳤֮죬ĳԴҲû˵ûи߽׵ʦƷ׵ҩݿûá
ˣһӴѧ߳ǣ츳Ķؾкڣ˽׵ؾ۷塣
ԴеĺôˣڿԽϡ
鳤ϽʥԴ˵Ǵ£ҸոնĻ֡
ػָ֣ľƤֽ˵
ڽߵǰͷ䵽ľϵʱؽſ˵¹һɵǲСҪʱ䣬׼ӰӰλ
ԣһأ֪롣
Ҳã¹ϵƣʵЩ֡
¹ܹͨʵҲǵĻû߳ɽʱһżܵ˶
ø֮ɭɭǱڵνͨʱ򣬱ʯеһһ׵ıˡ
ҵǽǳɹˣҪö꣬Ҵٵؾ
Ӱ˭֡
سݳϽ֣ӰҲõ¶ʱˡ
أ׼˭Щ֮λ
׼ΪλֱϱÿһͿԿճ

ͥ󸨡Ͻڡ
ԭΧ¾ԻΪġ»
ִӾʼиƣǰ໱ȸƵľ飬һʼ
ίԶΪ򽮣ΪϣǰȫвǡƳж
Ǹһίһλ򽮣һƿ
˵ػ˶٣˵ڰӰ¹ˣж°ӰĵӣݳϵΡ
ٳͥݣһγڲУںУź԰׵¶Ц⣬˲ɵôһ
׵Щâڱ
֮⣬ħа򽮵Ρ
ǡ
֮ɢȥݸ󣬻һӡ
ȥߣȥΰӰ
ǡ
ݳϽΰӰҲһĽ̫˴ͳεϵǾɸѡݬߡĿ߱Ȼ֮
ƶҲҪ˼ලģΪľǱƶȵĸɾ
ʮ̷ִߣԶǰҪ̫࣬Ҳû취飬˼̤ĳһλġ

һӵ˻ܿͺ¹ϳȥ˴ɽ
غͽݳȻ뿪ͥʼڽе
ͥҲתţʼ˶ԾƵĹ滮ɳ˴̽ɽӵòֲ˿ڷֲɢ޳ǳȵȡ
Ҳʼھѡַ촫ߣʮԺʮ󣬻еȴ󣬶Ĺŵء
ͨеƿҲܷ㣬ʴҲĲ̽Ľ衣
ҲĿĵģɱϣЩطͣľһЩСסЩӣתۼʱȥ
ʱ߹ĺܶطݷͥӹ˰ӰشŽһ·ϣפأһһ̽һɽ

ɽ
ѷչصĵطԤϵһɱԪ̫󣬳Ѿѷڴ֮С
и꣬Ԫľˡ
ڣӰλӶڡ
ϧֲҩУܹԱٵؾԪ֮٣Ǳ߻Ѿöûгֹˡ
ѷдһĨ꣬˵ѾĻԵٵؾΣѾȥֻҪͰ࣬Խٵؾ


770 ū
ٹųǻڷɽ֮УҳŽУ޹
ڣص𣬶δ𽥰Խ̸Ҳ࣬һ˵Ļ䵽˶ʥϡ
ɽǰȥٹųƣڣųֶһƬ֮УʮֵĹ죬ֱͨ죬ϻǴӵ¶ûӵء
ϵҪԭҪһͬˣԿ壬˵ȥ˵ڡ
߻ǴĵĴУرǾʩŰı߻ģѪأʱѪͳԴ
ϧĿǰĵвԤڽĺܳһʱǷΪ
Ȼַ̬Ǵĵߣֻǧ׽ûǧշĵοӵ
׼ɽΪģ˶壬齨һߣ򣬶ƳΪľɽ
塢ɽ֮佨󣬹ͨһֿ໥Ԯ
ս߽ɺ׼ԭߣɽֹ֡
ǴУҲΪܿ±ٵؾǿߵĴ󣬶ǷŴܻǬ컯ִڻУ
ȻҲûУʯ󣬾ƿȷŵĴ󣬿ϧûȫ伤
֮⣬һ⣬⣬ɽߵķغĸصİȣﲻʧ
ƻ֮УҪɻҪһЩʱơ
ˣԭ˹£ǰľ;
ʱ⿪˵Ǵǰʼɽ·дġ
ԭŷȾɽӴغһЩҩݡմȾγһЩԵǰȥðա
ǰϲĺɽУͻȻһţһʯдһҹ֮䱻ɱ˸ɾȫѪⶼȡΪ˸ʬ
ֹҲŵĹɽΧз˲߶Ǳ˸ʬѾȥ飬ϧ
֮ͨµĵ飬һͬ㣬Ǿҷ۴СԭΧռҩݺԿ
˺Ļ΢΢ۣһֺĸдоԭ⡣
ǰԭӴڱٵؾһǵڶߣҪ˱ᡣ
ɵӰѾԶԶ˵Ԥƣʮɢ֮£Ѿгʮ﷽ԲɽӴػΪɢ֮С
ΣȡѾǷ˴ɣͱŰûʲô
ԴֿʼɽΧķоʧȥʼķ
ɽΧкܶϵȲｨ˱󣬿ϧɱ¾֮£û˲ں֧ţҲˡ
ɽе֧ߣѹסɽȻȻûʵıѾࡣ
ɽУǻ߻ģڱ߻ⶼвǰزûȥȻôȡ˰գҪǺúÒ˵ɽߵĻˡ
ȥԭһ
ؿڣȻȻҪȥܰġ

˵ԭزûżȥͥɶľק˳
ϴ󡣡
УȺɽ֮䣬һƬʵĽøӯɶڽ֮⣬ͨڤ¶صľ塣
⿴أϵϢָ˲٣ȻлָĲ
Ҳϻԭı仯˵һ¡
ľ;豬֮󣬻᲻ᴥ߲Ӱ졣
Դͳ˵ᡣ
ʲôӰ죿
ɢΪһЩɽҰĲл𽥿ǣ໥ɣΪȡ
ǰľ;豬ʱҪĻ˵ûб꣬ϴǵõ˲СĻԵ
лС
˵̧ͷһۡ
ܴ˵˻֮µľڤ
˵꣬æĴ󺰵ҷҾûʲô˼ڤǱڴؼֻǿҲǲˡ
ҶϴؿɼһαҰɡ
֮󣬾Դ˿񷣬¶һĨµɫ

ɽʱйڣջԼľôһ˵ԭҪȥˡ
һ죬뿪ɽԭȥ
ԭɽͲԶʮһȫɢˣ򽫻ӵɽϲ
뿪ɽʮоͿʼɽҰĲľ˰ɫǿݻɫܵӰ졣
ɽؿһЩðյߣʮϰһӣҲʮ˵ģԦѱͨޣɽ䡢ԭǰС
ɽΧû̫ǿޣԺܶɢ޻Ծĺܣŷ֮󣬶һЩԵɢǰ
һ·УشػҰֱӳԭȥԭգɫʣ˿˿ƵĺҪȥ
ɲǼ䣬ȵѪŷոɾ΢΢üܹ죬ƺʶڳ
ԭΧиʬƤڹͷϣ˫Ŀնģһ٣ܹߵߣʵҲؾϧֹΧʧȥ
£ڻԭϣΪˢԵʣԭĲïʢԭѾһƬĲѾήɾˡ
ȥɳڻԭϹżԿصʬǣţһ
ԭˡ
ǰսһľһٿɱ壬ԭ̫ɾˣǶûˡ
ȥһɢٿصһ΢΢תȥ
⣬һںеڻԭϿٵĴţһӰȻֹпȥһ˫ӱŽ⡣
ͬһʱ䣬һöƸ֣Ǵūơ
Ӱ˲Ϣ֮ң۵Ӱūˡ
ЩԴλūϰûڼūˣû뵽Ȼּˡ
ǰūߣʵλͨʥʵūеλܸߣʲôλãðƴūɲūڲĵȼ
ͨΪūʥĵλҲҪڴūλãôū伣Ѳʲôڣ


771 ߻ūֵ
ĻԭϣɽڿصɲǣϢڵѪͬŷסԼϢ
ٵأ
һ̣˼ʱһ
ͬԴļ׹ϢЩ
ūڵϵ۸ӣԨ˵ǴūɽӴڵЩԪϼϵ
ūܹΪԪϵģÿһλٶһٵؾǿߡ
ٵؾԪҲϢԶǰ֮˸ӵԨͬԴϢļ׹Ӧһλū˱ٵؾ
һʱ䣬ɽɫУ¶һĨĽٵؾͬľ硣

һ̣ܵǰūߵķϢûż˵
صĴū
ڣϢ󣬳ɽȿڣȭʾ⣬Ͼ˵Ǵūǰ˱ϾǱٵأԶֵܹġ
߻ĻһʵĵطٵؾĴūūҲУҲһūģЩūԪϻҪǿơ
˵仰ɽ΢ЩĿأϾأѰһԵصĴūؼ˼ʵԼǿ൱ˡ
ϧػûг
óɽ˼һֳͫŽѪ⣬ѹס
ˡ
ɫ仯˼ºٴο˵ǰأûȴкдȡ
ûгʵǲ֪˵ɶǰĴūϳūݣȴʶҲûие⡣
Ѳɣū֮䱾Ͳʶ
ҲصĴū
ɱĿԼɽһʱص·ʲô˼
Ҫ־ֱӶ֣ⲻ˵ҲǼ˼
£ͬΪ߻ķֵū£֮ͬ飬Ѳɸ½Ҫ˲档
߻ķֵ
ūߡ
ԣؾ緺ūﻹе
ڱ鲼ĴūҪ˵ˣǴͥ򣬶˲𣬺ͳһū̫Ӵˣϵ̸ڡ
ĴΪ뷨
Ĳ֮ͬ顣
ɲ˵ɽɫЩѿѪȱŰϢƣ˵Աٵظҳ֡
ΪūɱӶɵϰߣһЩƲסԼ
ū߿й룬ֹ߻֮ͬɱ
գɽЩ˵
ū߿໥ɱ໥ū۵߻ĶһݣƫƫȴչӴ˿Щ˼
ɽĻЩ׹ˣ뵽꼸λū֮ϵһЩǻƺūū֮䲻ʶϾ˭֪һλūͱɵµġ
һˣϵϢһ£΢˻Ƶ˵Ҹճû߶
ܵϢ滺ɽ΢΢˿ѹסϱŽıŰϢûеġ
ʸū𽮡
ţɽʵҲЩȷǲǣϳм׹Ĵūλ
ʵǿľǻ𽮣ֻѾûг֣ӦΪٵؾأˡ
֮ص͹ڶʢȻǱٵؾԪԶͨƳдһʡ
ǡ
Իˣ
Ҳǡ
ԣɽһ㶣űȭ˵ϲ³ΪūҪ֪ūдūٵؾһܸˡ
ɽάŲشõļ׹ɽ񵽵ģɱԽõģ¼׹־Ǵū
ĬϢ󣬳ɽ˹֣˵̽ԭصİɣ¾Ͳµʱˣǡ
գɽתгȥȻһͫ͵һǰ⣬صӰ
Ǻ⣿
ˣ
ɽϢҪ
ҳΪūŰٶ꣬ʱ䶼ڱչأ治ҽɡ
طԸɽûŭūʵǿߴˣܹٵߣԳƵ϶ūūū
Ȼū۵ūҲкϷɱ֡
صʾ£˻ԭϣ
Ҫ֪ʲô
Ҽ̳һū²ϧһū䣬ûд¶õĶ
˵ţóԼļ׹һֲڷ绯
ɽеļ׹һۣûбϳ˭ļ׹صĻûйĻɣһūڱŪˡ
ļ׹żȻõģȻһߵľأ˱߻ū飬Ψһľūʵеǿ
Ƭ̺󣬳ɽ˵¾˵˵߻ūֵɡ
ūֵֻһλԪϣҲūߣµĴūҲ࣬ټϸҲˣҴ󶼴ݷУ¶档
ūҲūչƣٹ߻ķֵ߻ĵūһְ״̬
̬ԭΪ߻ūֵūֵһͻ˵ūߵķߣūֵԪϾӤС
ʴˣūΪ˸𣬾߻ūµĴСūϧֵλΧ˶飬Ҳܵش
Щū߶֮Уڱ߻ūٹע׹ѡū
ū壡
һʱ䣬бŷһĨ
λū˭
һλʥߣֵģū赲ūֵʴֻ֮֮
һλūڶ򣬲Ѿûټˡ
򣬸¿ԳƺΪɽ
ɽôһ˵طӦű߻ūʣһտӣѹҪƻɱ棬ʧٵģҪڻɱԼԼˡ
߻ūҲ̫˵㡣
ūȷʵǿֲ塢һЩ˼ˡ
ūܹ֮ò˥λлĻǸ߲ЩǿߣūɱֻҪ߲ԪڣҪȡڣһѼ׹顣
ܹΪūһӣڻ˵ĻԵ
Щֲ
¸ˡ
¶˼ɲǣɽӰԶȥ̤֮׷ȥһʥ߶ѣ˵Էѹ
ɢ
׷ɽѪʢɲǼһӰϷ˳ֱȥ
Ϊ˶ߣһγɽûгŻԭȥǳŻԭ֮ضȥ
һͻȻߣЩ⣬Ҳ±ɱϾɱͬūӹŵͳ
ܣ
ɽֳһӰһӾͽѹһߺĺڼ˿ܲĴڡ
ţŶŨŨеĳɽ̤׷ȥ


772 ⻯֮
ŨУһɽͬܵ꣬й𣬴ӱ顣
š
һƺߺӰûͣӿٵĳԶȥ
һ֮¶⣬ųɽֵһףͬͨĻĹһȻסĹ
Ȼ˶ˡ
䣡
ȭ϶ޣһӡ˹ϣɲǼ䳽ɽҽһصҽ˻ԭ֮ϡ
ԸԸ
Σ֮£ɽһ
ԸΪµūʹ
һ̣һõѪɫӰӳɽϸ֣ѪɫӰһ̲Ѫ;ͬǣѪɫӰѪɫơ
Ը׳Լһ꣬Ϊµū
һλʥߣֱӹģЩص֮⣬Ͼô˵ͨʥҲǻеһǿߣǿ߼Ȼ꣬Ӧ
ǰĳɽҲ̫ɴˣֱ׳Լꡣ
һ˻ϲ
ųɽѪɫ꣬ûеһʱȥȡ겻̲ͬѪ
ˣ
һ̣ɽһӯ⣬׹һӷ˳
ͬһʱ̣ӯһеļ׹Ҳ˳׹ײһ
һööùָӯڼ׹ΧһȦͬһӯɢ
һ̣ظܵ˼׹ϵϢͳɽϵϢͬ

˼ת䣬лӶǰѹĳɽĿܳǰʧȥ˹ĸɱ壬Щɲ
ɽܡ׹ϢͬͬԴ
ܼ֮
Ը⳼ʹ
ʱɽһһ¶һĨ־塣
ʱѾ׽˼׹ϳֵ֣˵ֻǾһƳȴҲ׽һ˿⾳
Ȼһ˵ٿؿ֮
ʥ壬ͺ⻯ūĿ֮ȻҪ⻯
Ȼūģ֮ΪҲ˵ֱ⻯
һ̣ǰĿܣǳɽ⻯ȻĵлԶԶң⻯ҲֻǿܲΡ
һּΪѪȡаķţܴǻԵ㹻߿ֱӼ⻯һӵʮ˵ս
ţҪһ壬ҵʵߣʵ̫Ͼ̫ļǼҲǸڰ׷ѹ
ʵҲ̫ǿȻڼУױɡ
ѡӵѪ߽ǿߵĺᣬޡͬԣǱ󣬿űʵһ
ɽ֮Կ־壬ȻΪ⻯ԼֽһӲļ˿ܡ
֮£Ϊĥ־Ŀܣūٻܻš
ܿ죬ؾͷӦɽΪӵѪɫΪ˼׹еĹ䡣
ţ˳ɽ꣬ΪԼµūڼ׹ϵļطʱûȥӡ
ū͵ĳɽȻûʲôĿݣҲһλū츳ͨ󣬾ͱɽ˿ܡ
ɽһ·ʥܵʵҲʥϧ֮ʼ޷ܻΪ⻯
ضⷨźܸȤūУ֮һţ󽫻˶ôǿ
ͨʲôؼǱٵؾΪĴūбȻߴڣҲӵ⻯أ
൱ֲˡ
ֶų⣬Լ˲ץǵأȫץ⻯ˣǿԼ

һ
һƬīˮϣڳɽѾˣȥūϢȥˡ
һʱ䣬ܺϯնŤˣɣԿ
ԭ룬ѾΪһƬˮ
һĻװ׵ĸһĻǳˡ
ľ;ıը׽ԭظ˺ѣ˵ˮصľ
ˣԭƬգھĳˢҲѾ˱仯ƺռ飬ռĿռ
سһºˮޱȣԶͨǿߵս壬ˮУɻһִ̹ǵĺð
ˣ
ԶˮУһͻأţŵһȦȦϸ΢ˮ֮һͷɫӰ֣¶ͷ­ϸܵۼס
ǰɽ˺ˮУ֮飬ܲ˺ܵ˲֪ĿϮ
ݣ
һ̣ˮгֵӰϮˮһ֫צһ˫ͨѪ˸űŰ
ϣ
û˿ͣϢˮһļһͳз̶Ľ
ˮɲǣشѾ̽սĴֽ̽צץסӺˮгק˳
ۣ
ţʲôӦɽӽһͷ­߸ߵķˮһ̶Ĳҽкӿʼð˺̣գۼʣһöӨ͸ľ塣
ָ׸ǴСľ壬ݳһľץУ¶һĨȡ
Ȼ꣬еľ忪ʼӷΪһ񲨶ɢؼ䣬кܴһֶع鵽˺ˮС
ųŵĺˮƬ̣صӰķȥ˳ȥǧóͨãٴɶ˳
ϴĹǾеһ飬˵ĹĻ꾧ģĻ꾧԰׳

ϸ˽ˮزûûżԭ֮Уҡˡ
Ļ꾧ö
ⲻױ棬һĹڰͻɢؼ䣬Ψھĵط»ۡ
ǰնɱˮĻ꾧ȡ˾֮ġ
˵ĶҪԴ֮һ
ԪգԪ˵ǺܴĸĻ꾧һ£Դʱ䣬Ԫɱٶȡ
֮£Ļ꾧ĺֵ֮һᡣ
ڱٵؾ˵һɱԪ·ӣͨߣ˵ǴԵ
û˵ģҡˡ
ɶѷϡݳϡա衢


ºһҷƹâķԭзɹ
аɴС¥ڷǰ󻹸һһϢ
ڷ۵λãһɴСɫľҡҷϵ˸ʱ׹ⷢž
СľϼľΪĿǣʱ԰ק˳ķϣΪĸ
ڵ֪Ķֺ˶˷ܣֱڻǿһ;ܷŹ


773 ɱĹ
ɷ۽źˮУߴĴ¥ϣغǰȻΪģϾˮΣղ
Ҫǿܲܵõ߽׵Ļ꾧
Ļ꾧ͬƷ֣֮վ˵ʵͨµĹĻ꾧ǷƷ
ͨĹ̲صĻ꾧쾧񣬾ǶԳٵصǿߵԪЩá
ٵؾĹ̲صĻ꾧񾧣ӵ
֮Իµʱ׼Ϊ;һЩ֣͸ۡ

ǰݳüĴӡԼֳһͷĶԶ̨ϣλʵλʦ۷Ӱڷ۵ĺͬá
۵࣬һؽ޹󣬴ֱִһ˸ĺ޹Ҳƣָͷϸ޽֯Ľ
Ȼ䣬ԭԲҲﻹǴڻԭ룬˵ǧ﷽ԲĿǰѾ·ɳˡ
¥ϣ¶һĨɫ
ص˵ͷļͷſţȻչĻ꾧Ȼȫ׼
ҪǴ󶯸ɸ꣬ʵǿıڻ̫ˣͨĶмУԼȻˣܷŹ
ʲô֣
ſŵľ˺ڶ۾ź̴ͫð
Ǹһǧ
ţ۵ת˷򣬻ΪһȥΪ˿סʴǶ˸񡢳𾧵ʯ
ڷϵ߶źƤӣҲдǶԿסĳˢ

ڳŵˮϣһţͨڣͷһѪǵĹ֣пϮķۣһ
׼ţ
֮ϣһʱ޹׼˺ˮеĺڵ㡣
ݣ
ɲǼ䣬ʸɹգ˺ˮУŽˮڰлΪмʸĹϡ

һ̣Ľ̷ٳ޹ߣֱת̣ˮĹٵ˻
ۣ
֮еĳǹֱӽͷ­̿ʼһöӨĻ꾧һĹĶȴ
죬𡣡
һ̣ѪĻ꾧ŷ۴¥жȥ
жױټвߣͽʿҲʦΪþǽõĻ꾧ȫ
ܿ죬Ļ꾧͵УûԥüĴӡų⣬Ļ꾧Уŵľ񲨶ɢ

ǰ

һǧ⡣

⡣

ںˮ߮תۼ͹ȥ࣬˻Сھָ£ɱĹʮͷ
ʮĻ꾧һʮλʦһλʹãѾλʦ𾳣ĻҲһӻ۵۷壬ɫӡһľӰ֣һĸо
ͬģƬںҲˣ㳬ʮ﷽ԲӦľ;豬ըľͿռ䲨ɡ

ںˮϿεĹλƮҲֻڸҲÿڣȻҪץĹĴ롣
ϧһǲûͨĹ
ںˮǰУһƬţ㹻Ҷַ䱸ʣϰΪ
¥֮УغǱĿ
ǰУŨϢҲǿܵķҲԽԽء
һʱ䣬ŵ˫أͬҲ˫ۡ
һ̣ɶӰӷ۴ͷӳڴͷݳϲԶȥԶʣԼ𣬾ͺйһ
ˮȻĺˮҪճܶ࣬ҶԾкܴѹƣɶľѾߵ۷壬Ҳֻܿӵˮʮ
ʱȥһʱ˵߮ҲѾɳǧԶԶʴڡ
ˣ
ɶüĴӡ֣ӡ裬һʯһĶì
գì黯ʵӯ¶˱Ŀһʯʶìֲڲƣϡм֡
ţɶдʣüĴӡʢһ´ӱ𣬶ì𣬳Զȥ
ʯìգڼ⣬˺ˮ

ɲǼ䣬ˮ˻Ĺը죬÷ϵһֻо緺˾ˣסܵķӡ
䣡
˻Уһͷͨ巺⣬εͷ­ͷϳʮֻǵĹÿһǶͨ棬гײ⣬һĨ֡
ĹĺϣʯìУ˺ѣһöö˸Ĺ⣬ƾĹε޷˿ϡ
أ
һ̣ɶӨ׵һӣɲǼʯìܵٻһĹŷ۶
䣡
ɴСĹڷϣ˴̶Һŵʯʴ
ɶּ䣬ʯìնٴ£һֱӽĹԴ飬¶һöӨӤȭͷСĻ꾧˿ȥһ񶼱ȥĸо
ݳϻּ䣬ĹͷϵĽǰ£ûȫɢĹӽˮС
ʱɶҪڣߴص
ɶȥĻ쾧
С¡
صĻﴫۣʱ˶˾
۴¥ϣصϢţˡ
һ̣ǵķӦǱĹסˣֺ¿ɲܴݾߣ°Ĺˡ
ܿ죬ѷ˷βһӰԴ޹׼·ˮ棬ͷβʼ׹š


ʮ⣬ˮ֮£һͷȺˮҪڵİӰ߮ͷӰɣͨ岼һſ۾ۼףһͷԡ
ˮ¶Դһ˫ɫУŵԱĹ˱ŰϢ
ܿ죬Եȥʱ˷۵Ĳ棬ֳܿ˷۵ĺ档
תۼ䣬ʱȥˡ
ˮ֮ûҹ֣֮յתʼʵģްޱߡ
ϣţɫû¶һżڵȡ
ʣǱĹˣֻĻڹ죬ܵѹƣԪѲܣڲ£ǺðʧΪ
֮£ͷĹ޶һޣھͿ˭ĵù˭ˡ

תۼ䣬ֹȥʱ䡣
ǰǧɣˮʮɣͷĹ
꿴˷ǰ̨Ը
¡
ɲǼ䣬ڷ봬¥ҡҷϼľһӱϵ⣬һͷͷ趯ŷǰ̨¡
ͬһʱ䣬̨λʦ˷Ƕ̨ϵʮƷ龧𣬹ճһ糤һƣµ׵Ӧǰˮ䡣


774 ɵĹ
׹ⳤ䣬ֱп˺ˮŷ˱Ϣŵĺˮһӷ¶ڵӰ

׹նۼףճҺĹϱŷĹһѪҺǵѪҺһѪҺʹ࣬Ҳ
׹˺ĹûжӣӭŷϮצץ˴Ƭˮմѡ
ţ
һĻûоţŷϵ޹ֱͷĹȥ
ϣϣ
ʸŷƿֱƿĹصС
ˣ
ͬһʱ䣬ڷ۵ĺ󷽣ڵĺˮ£˵İɫĹ⣬һĶǴˮð¶Ӱ
ͷĹ
ҲС
ҲУ
һ̣ĸ򣬺ˮ˾ˣӰðˮ棬һӳ˽ʮͷĹ
𣡡
ԶˮܵĹͬʱŷǲ棬Ҫײ۵Ĵ׺ࡣ
ˣ
ɲǼ䣬һööڤġõڤӰһԻ˵˳ĹЮĺˮײһ
¡¡~
ۺڤġĹײ÷۾ҵĻζһʱôϲ޹ߣѪɢ
ˣ
һ̣׼ʱһͷĹֱշ𣬳ŷɱɫ˸űŰצӭ¡
ϧ䵽ϿյɲǼ䣬ӴһӾֹˣӦеĴǹֱӶĹԴ˳ֽĻ꾧ץУƽ˺ˮС
һö쾧ĹʵҲȼͨߡ
мĿһ۴ͷֵݳϣ̽еĻ꾧˴¥ڣ
һδ˲٣ʵϻĻ꾧ࡣ
һսĹʮͷʬǣʣµӽ˺ˮԶȥ
תۼ䣬ʱֹȥ죬һһͷĹҲû
ױڲ磬ɶһ䣬ǰһö쾧üĴӡӳӡе裬ÿһ쾧гһƾĻ
ʵʻĻעľУܿ죬쾧ӯ𽥵ϸܵƣջȡ󣬲һС촷䡣
۾üӡӳ»ȥϢɶⷽŻָ
ô
ɶתѣسʵ
ǲһ㣬Ѿ۷壬ѾˣҪʱ䡣
˵µĵط֮һҪɱ䲢ףĻ꾧˵Բûĳ̶ȡ
ʱ䣬ͨɱḶ́ɶѾ㹻ˣǳɱԪˡ
ͬҲʱḶ́ȵɱ꣬ôڿڡ
壬㣬ͷĹҵ𣿡
ţɶʵ
ôףĹƻĺܣѾǣȻôܵĹǡ
Ц˵źˮΧС
壬Ҫ𣿡
ˮƬռЩ֣ͨڤ飬ʱȥͨһٻһ˶ڵĻ꾧أߡ
ۻʱɳ˺ˮֿ˺ˮ
˵òҵôһɱĻԵݺݵһǶԲԼ
ĵоԶһΪĴе伮ûС߽ʦڡ
ôõĻᣬеʦʵɲܷ
ȻҲҪĻԵƶϣˮдһͷȱٵؾĹͷĹǻۺܸߣʼڷԶӣҪһ֡
ͥи򣬸ȲУȻﲶĹ

һɶɹɱ׼Ԫھ
顢鲻ڣȴƵ۷徳ǿĻǣҪķʮϰĳȹ̡
ĵҲʦ۷壬ֻҪлԵܹ
ˣǰеˣǱľȸʯˣȸĻԵ̫⣬ʣµļ˶ڳĻ£Ӳ𾳡
˵ǵ츳Ѿľǽǰ·Ҳûˣڴ˵кܴġ
𾳣ԪӣҲӵĻ񣬿иӳʱ;׷о
ԺһԶһʦҪ̫ࡣ
ЩǵʵЩ½½һʦʿ츳ģش˴ϣİٶˣа˳϶ͽʿ
Щ˶ǴЩСţÿһԶˡ
֮ôлԵҪһܵ˵ĹϮĴӣÿʮ죬һ£ͻᱻĹϮһΡ
ϮȻǺ⣬ããˮĹϮҪȡĻ꾧˵Ǵ롣
һֱû¶Ϣϧ֪ΪɶˮǱصͷٵĹʼնû¶ͷ
һĽصһδټĹϮۣȴʼղ֡
߮ںˮУÿܶʼɱĹ˴ͥսķۣȻǰݡ
תۼ䣬ʱȥѷ뿪˷۷ɽΪٵؾ׼
ɶͬǰɽչأʼɱԪ
ϧٵؾĹʼû¶棬غôһĵļһˡ
ڣ⼸ջܴ󣬷ϵ˶õ˲СĻԵľǴѾûһλͽˣʵĶʿ

æץͥĸҲɵĽţǣͷͥЭͨǿ򣬾ĸƽȺܿ졣
һʮ򣬸Ƶٶȱȵ໱˺ܶ࣬ʱʹ˳ļӡ
һ㶼󣬿ʼ滮˻Ƶ飬گΪ򽮡
صĸأ˿࣬ʵ࣬θӣȻҪǿء

ˮ
۽źˮɸ߷Уˮ淺˻Ĵŷۡ
¥С
غԶ¶һĨЦǶͷٵĹˡ
ĹҲڽǣסˣҪ˲ۣƾϵߣ㸲Σ
ۣٵĹ䲻
Ҫ취ˡ
˼ͷȥЩŲסˡ
Դسʵʲô취ͷй
תҡͷ
ûûУϴûС
˵˵ɣʲô⣿
һ㶣Բۣǲ
ĹϲҿԽ
ãȥɡ

ϴŪ
ģں滤㡣
㻤ס
ʲôȥɡ
һ̣Ӱɳ˴ͷͨһ˺ˮУһˮ


775 նɱٵؾĹ
~
ҽˮеľʱо溮ϮϲϢſĺڣִ˼ݡ
ϴˣҡ
һݣһ˵һľƣµģȻ¾Ĺˡ
ˮаڶˮϳһԶȥ
һ̣񣬷ԸԶԶ׹ں棬ҷԸϵĹ󷢳
һ׹ͼŽܣھը죬Ϣŷ
ϴһǸͯûڽӴûмĸûкѪҪˣҼѪɾľˡ
Ȼȥһĸ
ϴһԼȳ׼ڡ
ţſͣ³һ쿩ҧ
Ϊ֤ϴ˵ҪһĸΪ֤
ܿ죬Ͼͱҧּ
ϴͷ¸ӡǡ
㻹ڣУ
ٺ٣ܳǣ屾ϡ٣ܺѣҲδѣǰЩ׼Ȼ˹ô죬ĸͲ࣬Ҫǰ׼
ܿ죬Ľ
ðϴȥĹ

¡¡~
ݣݣݣ
ϵ⡢ƾգںˮˮըˮ
һ⼸꣬ʼղ¶棬ȴһδɳĹ̽ǵʵúŪ
ڴ⼸꣬ҲܸܵˮǱһͷʵǿĹ
ȻͷĹʵӦòᳬǣͲôڰѰŻᡣ
ҪĻ꾧ͬĹѪҲкܴ
ڿͷĹǻҲͣʼնû¶Լ
ڤе֣Ѫ֮ߣڤеǿҲᴹѣһﻹ̵ס

ʮ⣬ˮˮŨŨŨĸϢɢţһɵİӰˮ¸֡
һͷ­ɫĽǴƺˮһʵĺֹͷ­ںУֻŷӡ
ԿԶϵըĵطƬްĺˮʱڣһⶼۡ
ٿзһĨɫԼסѹͫıŰҲ𽥵ĸ֣һ측֡
ϴˡ
ͬһʱ䣬ϵصõϢ⻷ܣϧһƬʣˮƽ˿Ӱ
һͷĹ
ĹͬеȼͨĺĹͻͬĹǧΪ޵ġ
ÿһǧ꣬ͻᷢһɱ䣬ɱɹʵܹɱۡǵȣɱʧܾǻɢɢȥĻ꾧ͻȴʱؾۣٴĹ
Ҳ˵ҪΪĹǧʱ䣬Ĺǻǧꡣ
ȻĹձĽʽųʲôԵɺϣӿ˽
ϴҡ
УĴС
Ѫ˵ĹҪߺܶ࣬Ѫȴ˵ڵĿνѡ
һ̣ضʾһ£ŷ۷ȥӭžķն˽⡣
һĻʱ׹ųźˮû룬ˮƶɸߵľˡ
صӰ̤ƾˣֳ·ץ£˾˿̵ľŰۣһϢ鸡ӡ

ˮ֮£ͬһĻĹе̰֮ɫѾˣѪɫͫס
ҪץߣĻԵۿûˡ
ոսĹû೤ʱ䣬ǰǸӦ˷УеļµϢԲҳ֡
ڡ
ڵľһɣлĹǲܽȻصڤ֮أҲԳΪĹһǿ
¡
ڣȫûǱˮ׵Ĺն𣬳صķϮ
ɴСˮ˻谵գźˮŨϢ
ţһͷڤ飬ѾѪ֮е
䣡
ߴƿһڹ˲ϢʮϮԴ˵׼ϮӰʱ򣬻һ¡
ľ
ϮӰϲ˺ľһȥĹ۾
ĹϮֻбŽ⣬Ϊ֮˲ϢؾзռݻڤӰס˾񹥻
ˣһͷۻĸоһһϹ֮ʱûˮһĹ
ɽӽ䣬նĹԴϣʱһɷɵУҲû뵽ĹԴôӲ
ؽ֮ϼӳɽ֮Žصҽˮ֮£ƶˣͬһʱþˮС
Ĺĵ̣ĹҪߣûʲô취ΨһķþĹѰնɱĹĻᡣ
ϴ󣬱ҵСĸӴ
ˮУ˲Ϣ仯ΪһڵˮлŷתȦĹ˻𣬰ɳð⣬ֻצźâץ˺ˮҧžš
ϣ
ɽӽܻ˷ӭĹն䣬ϧһǿᣬһʱ侹ȻƲ
ˣĹϿʼ̣ڡ
û֣ͣϵն佣⣬ĹעΪᣬͷĹʵǿ
֮ͬǰ󣬺޹¹Ĺھܵһ죬ΧŷתȦ
Σ޹أûͣ¹ͷĹʵӦÿȱٵؾһٵصڶ֮䡣
ľأÿһ֮ĲԽԽˣҪԽ׶սҪҲ࣬ѪȵȣҪɱһλٵȷʵǲס
һ㣬ҲΣԸ߻УĹͲ˵㣬һﱾǴתģ˺
ǰĹٵؾǿߣȻĻⳡսӵļѡ
ϣ
һ̣س׼˻ᣬɽӽһûն䣬ӭĹϵۼ׷϶ȥ
ŽɽӽƬ϶Уڣ˲Ϣ嫵ĵ֮ô˳ɽӽûĹ塣
䣡
ɲǼ䣬ĹϱһӴϯܣĹʹŭ𣬰ɳ͵Ĵգÿһױĺ
У˫סɽӽסԼƾĹεĹ
䣡
ɲǼ䣬һֱŵڴ˻ᣬӰӴ¥̤һĥȥ˼ͷĳìϣһƬ縡գĹĲ¡
꣡
죬ĹİɳһӱϣӺƳеسźˮ¡
һ̣û˿ԥɽӽֳŶѵĹն¡
ۣ
һѪ˺ѵ죬ĹӴͷ­նһ룬ѪŽķź̡
ţһöԴô꾧˳


776  ػ
ٵؾĹѾĹ˲ͬնɱ֮Ѿɢ
ɴСʮɴСͷ­صںˮϣŽˮ
ӺˮԾſ˴죬ܻͣһӴĺڶĹ˽ȥ
~
һĹһãżĺһ䣬ϴ󣬲ҪҵСĸӴ
£ವһܽ˷С
ţؽ꾧Ҳ˷С
ö꾧ɡ
ص۴¥ſ˵ϷãҲǰװ˷ѡ
ҡͷд꣬ƺ̾ϢԼǰ;ĩ·
á
ûн飬µŻ꾧ܽ󻯡
˵ƬˮУδûеڶͷٵؾĹɱ䣬ʱɱĹΪȡ꾧
û꾧˽İţʣƬˮĿǰĴ˵һԵ
ɱĹӦóΪһ̬ԴԴϵĵõĻ꾧
ˮдΣҪǿ򣬻˵÷ĽͷǿС
գ֮󣬾ʱȷɽԷ۽нһ죬󷨺׾ڡ

ʮ󣬴ĳǣ¯ɽ
ɽۣǰ꾧һɾľڻ룬ע˾С
һ̣ھеԪ˲Ϣ両ӯһӯ⣬Ԫ֣
ˣ
ע뾫ɲǣԪͷϵʼԾõĻ潫Ԫϯ
ڱٵؾǿ˵Ԫɱ䲻һһϦ飬Ҫһܳͻ̣ȻھжʱҲͻͽ
еܿ쳹׳

ɽ
ɴСķɽУ֮Ӱӿա衢ľλ󷨴ʦڷϽæµš
ԵɺϣһٽھֻҪܹóһƷ󷨣ʹʦ֮С
ĦĶѾ㹻ˣľǶˡ
ľɽһλʦͬλƷһһǧٶˣһʵʵ֡
ƿеؽߵƷ˵һ˾͵ֵ˴ĵ󷨴ˡ
һᣬһž޴׾ڱ䵽˷۲ߣ޹֮䡣
Уʱٻзླǿͨһءؾ۷ߣ󷨵ػ۷ҪסٵؾµĹȼԽʥ
λ󷨴ʦ֣ʼԴи죬ϾԭĴ󣬲ɽУҪ߽׵̵ƣ·ڷϵĻҪС²֡
ʱ䲻֪Уһӹȥʱ䣬¯ɽչأĻҲβ׶Ρ
Ϊأ˿࣬һֳ˶ʮ򣬴Сʮǳء
ֵø˵ǣѷΪС磬ʽ˱ٵؾ硣
ԭĺˮشѴܻҰرҳ֮Ϊˮԭˣ˺ܶǰȥðա
ڻԭ⣬ͥһСǣרΪýˮɱĹиϢ֮
ɱĹķѾңַˮɱĹѾ˳̬
ڰȣȻҲУ԰ıչء
¯ɽۣûʲôֺصľ磬Ԫ顣
Ļ꾧Ѿ֮һȫ˾УΪ˾ԴȪһööõַھԻЩй幦ġ
˺ͻ꾧˫ؼӳ֣µԪ־ǰδеͨ͸ʼԼٵؾҪ֮
һĿҪܳʱʵ˵żӳ֣Ҳ졣

չ£Ż꾧ļӳ֣س׵ĳԼУͥķչҲȲƽţһʱغƽ
ʮʥǺɡ
ʮľɡ
ʮɣԴ˴򣬶Ϊ˴ĳƶȣұȼƻǰʮʱ䡣
ͬٲɱ¾ͼݳִƵİӰҲʮʱͬѩһԽԽֱӱ鼰ء
¹ϵֶΣݵֶθӵ׵ֱСֹ䣬ɱ˲Ѫ˶ڰӰĿֲء

ɽ븽﷽ԲһɴСĴֲʯգÿһһСɽһƼ֡
ɶԲμ̨ϣ˶ʮһʯ̤棬һöŤķıܻʯС
ˣ
ɲǼ䣬ɽϿһغһ̶һ£ԼоʮӴʯноӰһš
£ڲɽеĿռУ˸⣬ɽŤ
ˣ
ʱ⥹صĴƴ̤תͷ̤˴ʧС
ʮĶһɽɽɽΪǽΪ¥ɽڣ˸ƵӰ֡
еĿռ俴ȹˣҾȻûиܵռϯ֮
ɽĴУ踺ֶЦ˵û뵽񽫸֪ϷΪù
ԣеĴ˸ƣӡȹơ
գû˵ȹƣԾŽеõ컯ڣĵĲڴͥоǰ֮С
ϣ⥹صĴˣ
ҪһЩʱ䣬龧㣬ҪһЩʱգЩͥĻ̫Ҫ龧ĵط̫ࡣ
߰ɣȥɽɽĴ׼ôˡ

¯ɽ
˫⣬ǰ׹ͼӵ
չô꣬Ȼɱ幦ڲūļ⻯ķӡ
ʮϸĵ幦ĳԼʵԼ巨һĹ룬Ҫƻңңڡ
ˣҲܸˣ¿ͷѣ˼·һǰˡ
Ҫͷʼ˵Ŀǰ˱ٵؾֱܱٵؾξͿˣĻͿи¥졣
Ҫһͷܽǰ߹·е覴úȱֲֻܳ˱ٵؾµģѾ¿¼ɲᣬ׼ȥһ£ȱݡ
ˣ
һ̣̯һö̲žӸģںū⻯޵Ļ
úūԼ࣬ȴɱūԼӵأⷽ浹Ǻ޵ļࡣ
ôЩڴĳʮˣЩŲù˷ѣȱ֣ðɣֲģҪһơ


777 һ
ūĻ֮޵ļܳģںòãдˡ
չô꣬еջֿٳС硣
һڱٵؾһ˵һϣ۵Ļؾ֣ԾΪһء
ǰŸתСףƽÿһϵĿ٣Ҫ嵽ʮҡ
Ҳ˵ҪתǰСĻҪѲʮʮʱ䣬Ǵ󲿷ֱٵؾҪѵʱ䡣
ԽС繹ӣսĸѹأСʱҲ֮ӣÿһǰһصҪѵʱ䣬ƽÿһҪ嵽ʮҡ
Ҳ˵ڵʮʮСɱ䣬ÿһѵʱҪʮʮ֮䣬ܵüҪʮһٰʮʱ䡣
ʴˣԽԽǼѣҪʱȻףҪ
ؽٵؾѾʮˣתС粻ʵ졣
кܳһʱ䣬ܹ꣬ʴСɱ䡣
ÿһ߶иԵĻԵɱСҲҪ˶죬С翪ѵʱ䣬ǻϱٵؾ̬
ѭ򽥽عֳٶȣͻͽߣС
ҲΪαٵؾǿߣһչضʮϰԭ򣬵˱ٵؾԵѾ쳣ҪܶʱΪԵ㣬ǰ·ͶϾˡ
ٸ˵һλʱ˱ٵؾٶ˵ڱٵؾһ꣬һǧˡ
ٵؾڶΣҪСݻ̬Ҫʱ䣬ɱڵһĵʱ䡣
ߵ츳ԵԲòһж˱ٵؾڶԲһǧ꣬ǧˡ
еʵ磬Ĳ磬岽Ψһ硣
ٵؾǿߵԪأ
ͨͨǧԪླ꣬ʥĻһǧٵǧԪ
£ûƻѹͬҲзҩģ֮ܶʥ۷岻ٵأԪųɾžžŶֹǧꡣ
ٵؾԪǧ꣬ÿһԪʱٵؾ岽ӵǧҵԪ
ǧʱٵؾڶԲԪǧ壬ԪܿԣǶձȽϺõĻԵģ߲һ̹;ˡƿȵȣʱһӾͺķʱ䡣
Ѿǧ꣬º֣ڻѹѪǰ˥ܣǰ·ֹˡ
ʵ·ϣ̫ĲȷԽ󣬵·Ҳļ
˵˱ٵؾ˵͵˻۵ʱ
ȻҲܷɾ裬ȻĻͬǰ·ֹһ㵽ԪʣİʱѪͿʼ·ˣҲʼ˥ܡ
~
ĺһؽ׹¯ɽȥ֮·ʱ治ͨһ㣬ܿܿһֻأࡣ
񻹲꣬Ԫܳ㣬Բ巨Ϊٵؾ̣ڵĳΪںĵ·ӵĿһЩ
ౣ
һչȫ¯ɽϿշɹһ˫۾ء
ţһ縩£צץһص䣬Զȥ
ؽӹ򣬾ûУʱ֪еݣǽģչصЩ꣬Ϊ˲ţûʲô¶ᶯͨڤ飬Ѷ
̻һȦسžͷߣתѾͽצϵͶ
ѶҲʲô£½ҵһ巨̲زС
һҲ׼չˣ԰ȥ
԰޵ͽ´һЩʱ䣬ͥټԭ󲮲Ĳ
񡢵ҡˮϵ硢㼸ڴĳѾʮˣЩŴĶƿļǿҲĵ
ƿǵӰԽԽһ˵ԽԽûˣûõˣܶʱͲ׵ʧˣʧӰ٣Ʋ˻
ݼ
Уÿһ˶޲ýƨɾȥһϻ̳Ͽ֣ΨذǸˡ
ɡ
ؿԼǰΨΨŵļӰҡͷԴӽ˱ٵؾҲڲ֪ӡ
ˣ
ţоţǰĿ
ǿػӣԼھУ뾫Уһ߾ͻ̮
һᣬԾУΪޣΪͥ£ģұջػ
ÿҪ¼ӹһΣͻԶ
ʱ䲻̣ڴ˵ȴһҪķչʱ䣬ūԼӵķ㣬ͨ־һص־Ϊ׼
һʱ䣬еӰһ졣
Ը⣡
һڣЩΡ
ҲԸ⡣
ԸԴΪ𡣡
ԤϵһȻǴʼʱûзֱʮ꣬û˵ֿ֮ģܻȥһӦ
ܿ죬һһȡ˻û˸ԵľС
峤⣬׼׼򽮺ͻ򽮵˵˰ɣ׼ˣڳǽбչ
¶˾ȣ޽ӽླ˵Ųȴ֪ġ
ܿȥ
ˣ
ûʱ˽ŲһµӰ˽
޼
ˣһ㶣ŵͺһ
ݵľУָԼɫʵλʥ˵Щ飬ȴҲһѾشķླ
һĻؿУҪʵλʥ޼ɲǼ䣬Ѿήˡ
˵ֵܵìܣʥء
޼Ϊ˻壬ûжʹɱ֣ǽĥĽӹȻ˳
ܴݲе޼Ѿ츲صأ׳־ҲûƢ
һ岻޶һλǰǽ⣬ǰĻΣ
á
ͷ
޼ضջǻ˵ͷ

ϵ֣ڴ޺ôõĻᣬȻŹ

󣬸˴ڳ¯ɽ£ʼչо޼ϵٽǰܰװ˷ѡ
»ٽ˳׺ľԴ˴޳ɽƵ˶֡
ЩˣŵǰߣΪؽ


778 ȱǮ

һӰڣξƵԺҽԺһҲû¡
ճϣϲɽһߵķôˣ
ϣص⸩һȦ˴С
˵ɽɽ⥹Ѿɡ
ɽƷɽ⥹زƷ콣ɽɽ˴ҲѾɡ
⥹ͥ龧壬ڱ޷ӳ콣ɽӦе
֮⣬ѾɴһĳһΣգͨ໥֧Ԯ
Ҫ龧
һƷҪ龧ʮҲܳģĿǰȱںܴ󡣡
õˣ
Ѿظʣ¸гϵҪһЩʱ׼
غͻһһ𣬴Ĵͥ˵ѾʲôأĽ죬ĸǳɹһˡ
Щʦİܶϡ̻Ƶ飬նҪԳ֣ٶȻǴӿ졣
龧Ҳû취͹йأһ˵󶼺͵ȻԱ
ԭ⥲ĵѾˣزûγɵĵɱУ޳ĪҪ
ʵͬӵ컯̥Ϊ飬ǰǻԵ㹻
龧ĶȱзĴĿǰʺ£ʺϴĵĴڸ߽׵ĴҪ˵ûУضûС
ƷĴǻϧһƲȫһҪڿ̣ûӦΪóƷ
ΣϷļǴˣԺˡ
һˣػʾûλϡ
ȻѾΪɽ񽫣ԭҡʮսפأͬǰɽǲ
⥹Ϊ񽫣ԭľ㡢ˮϵʮս⥹أ㡢ˮϵͬ⥹أ񽫵ǲ
ɽѷΪ࣬ذ֮໥Ϊͨӽڸսֱפذ
˵ض˶٣˵ִУĸ·گＯذսҪס
ǡ
ľʥǺȵ򣬻û򽮣Ӧǲ򽮣򡣡
賤Ϊ򽮣ⳤΪľ򽮣ʥʱɻ򽮼ΣǺʱ¹ϵΡ
ûеͷԼƤϼ¼Լλϡ
λʮǰҾͺͼλ󸨡ҪصһЩ֮ţʵͥԭûдģʩС
𣬸򽮡򡢸˾ְߣΪͥټ˲֮𣬲ʵߵͣʹС츳ߣԿɾټ
͵ĸ֮£ͳһļ˲֮¡
ټ֮ţʵѧУϵϹ֡ġӿģȺֲ֣ʦҩ츳̽ѰҩұƵȵȡ
ǾټߣԻܵˣʵѧͥ
ʱͥҩʦʦȵȽпˡ

һûաɽƫפ㡣
ڣûеգص˵Ŀǰͥ˶صĸơ
ֻǿʼлܳһʱڣֲصֺ
˵ؿɽ˵ƳϣĿǰ˾˾ũƹֲ֮ء
˿ϡ٣ֻгʳܱ֤˿ڿٵķܴУ˾ũĵӺء
вţؾͽһ㣬ԶԲˣ˭ӣ߻⣬˿ڱ٣֮
˿ڻǱ֤סĸ֤
˿ڣĹؼ
˿ڶˣĹŵء
صĻɽصĵͷӦǣҪ˵Ϊĸ߲ˣͨ߶飬˶ˣָܳߺʦ
ϣĿǰ龧ȱҪȱ̫󣬻Ҫµ龧
˵ĹŵѰĿǰַһƿ֮أûȫȷ
ǿĹŵظأ̽Ѱ
Ƭ̣˵ҪʲôУһ취ޣҲ
ճϣԺЩ걻䣬ԺҪˡ
˵зӯ⣬ʵ賤ϲһȹ̵ƣѾ˴棬Чܲ
ôһ£ȹƶԴúܴ
˺ѶͣȻռ䶯رڴ̨ռȶģʱɿռλ
ϲöƣ˵ûȫ죬ȴԴźǿȶԣôĴ;ʮ
Ѿ衢ľλоˣƲȹȫ͸ĻƷȫԴﵽȼƷȹЧӦĴ;ҲӺܶ࣬Ἣļٴ֮ʱġ
غܸȤ֪ŽڵĵĽģԴĻкܴİŶãֺôѾԻˡ
⻹һûȫ͸滹а˱пռ佣
ǿԲռصƲҪ˵ˣռױۡսǶкܴĺô
˼ţԺֵ飬ҪץץˣĴߣһ㲻١
Ψ㹻ߣܽŽ̲صذظоԺģǼϵںˮԭõԵˣԶԶ
ңǰǼˣҲҪ˲٣ҽԺѧҪ֣츳ߡʦﶼϡ
ļУҪȥա
峤ŽҪصĵطɽعһ硣
ԡ
ص˵ͷûŽڶױУвͨһ붴ױŽϵĽʧȥ˸֮ĸӦʧȥܶ
ι滮ճ֮󣬳ʱ
ţس˵ˣԺڻ󡣡
СʹһƷ׼̻ȹƺ󣬲ڽС
ʱȲҪ̻ȹˣ׼óȥЩ龧
سԸ
´龧ȱ̫
ˣȵϵļһ뿪Ѿʮˣʣʮ˵ɲ㳤ʱҪóһ龧ȵϻȡĵƽЩҪ׼¶ˡ


779 ص
һƷ龧
ʮƷ龧
ļ
Ŀǰĵ⣬ҪóôһҪ˽ǡ
˵˴Ļˡ
һúõ㣬һȵϳԽȥĶҪ
볤ϣԺٴСʹ󣬴ʮ
ǡ
յͷӦǣ˵Ҿ˴졣
ȥæɡ
һ̸֮ɢȥظֳڳ԰ȥ

ճϵĶܿ죬һ¾͵ڸɽصļƻƻܴ󣬺ҲܴҪ龧ѻ
ĿǰʽŽȫôķչӦϵֲ߻ĺ֮Ĳࡣ
ҪŽתΪҪʵҪܶˣٽ찲þŽĵ¶ߣʹʦЩĲǼƷ龧ɵġ
ջճϵĹ滮ɽﷶΧڴ£½ʮӴ¶죬Ȼ󹹽ִþŽоŽĳ
һ׮׮һҪ龧֧ţҪ
Ϊ˴ĵԺЩǱȻģ˵Ͷʺܴ󣬵ȴӵĴ󣬿ҾŽ֮Ҳһտɵġ
ճϹ滮ĵ죬ؾѾˣִݵظĸλЭʮƷ龧Ϊھȹ̵ܶġ
԰޵Уľ֮ûд񣬶ľϼ¡
ȱǮȱˣһͷۡ
Ψһҵس˸ƣûĻҪ󶯸ɸˡ
ܿ죬Ѿʥɢһɺķâ߶֮Լнâ
Ѿ׼չؽͨˡ
˵
ص˵ͷͻᣬһαչͻƲɣɻνͨĻᣬδٵؾҲϣ
ڶαչؽͨˣһοͨεɱϣ߻ħʴõơ
ʴˣʮ꣬ոջá
һɶأ
ȣһͽɶ츳ͣ費£ɿؾ۷塣
һܳȥüˣҲ֪ȥ
ɶͬкѪұҵĻҪһЩҪƿҪһЩʱ䡣
ءͨ𲽵ĵ˳ʱ򣬾ÿһλ߶ĿߺͬˣѪͬӵԼĿա
һЩºؿڵ׼һˣУʲôȥе齻
á
˵󸨿Ǻһλ𣿡
ҡͷĿǰѷҪϽһߣơ޼˵ͨʥҪĸ߲㣬ĿǰǲеģԺбʣԺˡ
һѡݲ
ӵеʵ̫ǿˣĶಮûжһ㣬һϱͲĲϺٻ벮档
Ŀǰһһĸʹ൱ڰ󸨣ݲĸУͥɾ̫ˡ
Ŀǰͥʵػûϵĵ̣ĵĵط
ɶʱ㴦һʱ񣬺Ѿɣתࡣ
֪ˡ
ţشλ£סڵȥܿԼ̵

˼شеĴȻ뿪˴̤ͥ˴󣬳ףڤѪɽ
ѪɽлݳĶǲһس
ҪҪһ龧һһ£ܲҵԵ
Ȼ˳Ѿʧʮӡ
Ѫɽڣóͨãһ󾲾ĵȴţָѰҿԹСһֱӰˡ
ˣ
ȥʮϢʱ䣬׼ͨõʱһڹ˸һ˿
֮ϵҲǷΧƵģڱ߻ϵӣ¾Ϊ̫Զԭ
˲ѾϵķΧڲˣͨãʧѪɽڣףȥ
뵱һǰף׻ʱ򣬻˳նɱ˴һؽԼϢؾ۷ΣȲҲ
ŲæףУжӦǴףĶ˴
º˻ųǣףһϳǳأΪķʢһ·Ų죬Լ⣬ǴһЩɽҰϢ
ĸ䡢ĸǳʲôŵλʦƳرʲôҩľȻЩţҲĿĵȡҪҵɢ޳ˡ
ɢ޳˲׹աߣ
һ·ҲûɶջѾ¼һѾʮ֣ߡʦֲȵѡһⶼɢ޳ĳһǡĳһСΧЩСġ
ò˵ףǺộǱ߻ԶԶȵģɢ޳ʵ̫ˡ
֮⣬һ˼ǾףڱƬΧڣǳ֮ܶ࣬СµȲ٣һЩƫԶɽУ˹ע
ķʢ֮أСµȲ伸ѾˣЩɽҰأ󶼱ǳأϵȲռš
һĻؾԼĳƶ߶ˣƺЩǰһЩֳչȥСµȲҪ̸ɾ
óһö׼һûУʼµ֡
ųǣˮ𾳣ֲ߽ʦ
ɽϱ֮ˣط
صЩˣЩˣˣѾѶݳϣɳӰǱףУɢ֮ˣΪ׼
˲ţ۾硢ʵֻͣҪʣҪռ

ףȡ
ף򽻽֮صһƬ֮أڸŲСĶǸĲᣬܲǾͲǡ
һܲõļһһλھס
ɽ죬һĹ֣ϵţһɽڣʯ̵ء󣬵Ϊݻ
ȻɲǼ䣬Щĳ˱仯ΪһʬǶѻɽ׹ɭȻĿֲ
͸ϱ任ĳɽڲ˸ƿƿ޹ޣҶѻĸֹͷ޵ҲˮģһЩģҩݡľҲУѾήˡ
ҵĶм䣬һںеӰͷһͬƲһĲᦣΧ޵ĺ
ˣ
ŵӰͻȻſ˫źӣҪһЩâһ
һֻ缦צһץƲᦣ­һƤǵϣ˺ٺٵЦ


780 һ
ްɽУſͣһŨĺӿðŴɳɳ
һ۾Сӣ˳䵽Ʋϡ
׷١
˻ƴ̶ưܵںжһźƲһ
ƲһڵӿĺڼСӣźиֳһĹӰ˴̶
~
һ죬մСӱΪһѪϣʱĳУһѪ˽ȥҲ֮Ϊһźɽȥ
һУϵϢƺһЩͿµһź̡
~
ʱһгŻȥץһȱ˴߽ǵʯ̣ƴСʯ̻˰˷λϸܵѷкɫ۹С
~
û˿ԥſͣһֻɫ۾ĳ˳ΪһѪʯϡ
ɲǼ䣬ƾɵʯ̣һӱ˺ڹ⣬ʯϵĿ̻ƻһ졢է֣ӯʯ̣Ѫʯʳͻɫںһ
꣡
һ̣һѵһʯϳ֣ԭϸܵѷͨһ
ʯϵľѾȫû
һ̣Ӱ˫ıŽڹ⣬ƸֳڶһգϢҲһӼ
ػġ֣Ǵ֮ס
Ӱ¶Ļ̡̻
ģ嵽˭
ԣһû˵ʵ
ǲǵˣԸҪﲻˣϧһ֮ء
ݣӰʯŴһɽдڵһЩϡæɽȥʧ䡣
ߵһɴ䣬û˿ˮ

ҹųϷһľʯ԰У»䣬Եúǳ
ʯУʯϣ뾫УԪдһȻתѹһֲĸо
Ҫ˵Σ̸ϣһУ޷оԪ
~
ƽҹĻ£ԼķɲǼ䣬˫ӯ֡
ųǣϸʱʹڵĹϳǳأѾˣǳؽһ֮ϣ㣬ǿ򣬳ʢԸֵĵط
һӰʯ⣬˳ʯŷ϶˽ӰȣӣģɢһɵѪȡŰϢ
Ӱ֣̽Ϲһ˲Ϣͬ׹ػһӰܵ˿һ˾ּĽ֮֮Ĺʧ
˭ڰп
֮¶˼̺֮ӰӦ׷һʩʵʥĻɾΣˡ
˭أ
ףֻһǾǻ
ҡͷ鴫ʱô꣬Ȼҧŵ鲻š
ε׷٣ֵʵҲֻʱЩ꣬ʵ˱仯ѡ
ڶ죬سųǵĴߣף򱱷ȥûйŻ
ĿĵأףڡˮؽĻҵشףڱָҲƬ
ת;ʮСǳأһЩŵòȵףʱѾˡ
ǡ
λף򣬽ˮƬʵܵĵشˡ
Եĸܵ˿ˮⱱˮһ߼ʣһҾ޴ľˮг⻹ܿˮߣֱӣмơ
Ҫ˵ڻҲһĵطǿߣһ塣
ϸʱǴͥʱ򣬳оˣ˵һʵɱȼĺ
űһ棬һλǿߺˮһŮӽϵãѪĽơ
ʱһɺˮһ屣źܵĹϵżͨ顣
ˮУ˵ˮѹúˮˮеͻ࣬źܶǿȺһˮеʵλǰʮ
ΪˣƬˮһߣףʹĴƬ򣬾Ĭϳ˱ǵĹϽ֮ء
ȻͥûϳϣˮҲû⣬ҲûȥռƬˮһߵأ߻۵ĵطҲˮ֮ء
شӱ߳ܿ쿴һףͷ͹ǵ꣬һͷԴǶˮȥ
Ĳܿ죬Ӱ֮䴩󣬺ܿͷ׼ѡһҴ󴬽ˮ
ɨܵıԿó촬ǷʢɴСıȱȽǣ⻹Сġ
ͷͣһҳɫ󱦴ͨǶɫƬͷһŰɴСǣɢơ
ıһͷ򼶵ĶǴɡ
ΧߵĴţұȫгǿ£ˮԿסٵؾˮ޵ĳ
ܿ죬ӳٿƷ龧һΪԵı
ұһʮɣһλؾ۷ʮλͨؾ⻹λ۷ˮ֡
һұˮкУԿ޵ĽˮеԶȻϵ͸ӵӴѪܶ࣬ȻҲ˺ܶΣա
ı۾ˣͨͨģ߻ĵ촬ҵֱǵܵеĵܵܡ
ĴĴֻкܴࡣ
ٿ龧Ҳǰ׻ģڱϵõһС֮Ҳǵ˵䣬ڼڣϢ
ԺűҪȥˮĺ⵺һˣˣڲпسĿռ䣬˿ռ󣬿װºܶĶʯҩݡԴȵȡ
ûбˮܵʧˮ޵ĿС
ڴϵȴʱ䣬һȤ飬ǾǴϵؾߣȴλ۷⣬ʣʮλУʮؾһأ϶ûпټ
ˣЩ˵Ͷܴˣϻвٰˣɨϵ۷ߣصһĨȻ
ȷʵҲһЩͶȡɣͶȡҲǰ·Ͼ
˵ܿܿ˵ܹؾʵ̫ˣܹΪؾߣԪﵽ꣬ⲻ˵һ컯
ܹؾǴߵ
ӣַҲ򵥣ҪѲСĴۡ
󣬱𺽣ϴˮˮȥ
һԭ򣬸ƬˮеĴС죬ڵǡЩʹʮڵˣһƬˮˮĻӾסء


781 ִ
ĺ⵺뱱µ·̣;ᾭʮС죬һͣһ첻ȵʱ䡣
ˮкУʱܵһЩˮ޵ϮЩˮȦģĶˮҰģرǿҲ׺ݣıԥĻ֡
Ժűĵʮ죬ںޱߵĴˮ鷳˺ˮˮŴĺޡ
һֳªĹ㣬зݣ׵ҧһЩĵ͵ıױ޸ҧ
ԺűһıҪǿԲûƹˮᴩˮԽʡһµĺ̡
ں޹Ժŵʱؼʶ˱ս˵ûз۵ٶȣսǼΪǿ
ԺΪΧԺŵĺȺУӵ۷ĺͷ࿰ؾߵĺʮʣµͨ޸԰ټƣˮгűײ
ԺһԽÿһλ߿һοԼ֧Խ޻ɱ
֮⣬һֻ̨ҪͿԳž̨ս󣬴ƿ̻ڱ⣬ƾ޳ԴƷ
ƶϣһұֻҪһλؾߣλؾڣӰλߣͿԿһλؾ۷ߣ۷߻ɱ
սԷӳ˶ڵƣ۸ߵʤǿսʤǿĶ֡
ںˮдУԺűһ·оգɱͷޣѪ봿Ѫĺ޲һͷ۷ޣЮž˳˺ˮ

תۼºԺŵĺ⵺˵ǵ죬ʵϳеһƬӵˮߣԶԶȥղãϢת
﷽Բڸˮһ죬ڶ࣬вͳǳشڡ
ĺ⵺ܴԺſϵĺ⵺ĺǣԺžԺǣںǼĴ干С
ǲŲ֪ʵڻϼͳˣĿǰϲ廹ͬѪԵĲͼ岢ûʲôֻͬƺûȫ
˵Ϊˮе죬ѪᣬҲѾγ̸ڵĹϵ
ĺ⵺һȲ򲮲ͰڵǣÿһǷֱռݵһ
ԺںͣפطۿȥǰĴϿղӯ˸ղʱӹıҲ٣°ңȻЩ˳ɶԺš
⴬ӰУˮ߸ˣбŲɫǵİˣоֻǯӵϺˣкܶҲǵһμĹӡ
̤ǰſڣפڳǰһλؾڵߣһߣȡŽ˰ÿһٿƷ龧
ˣ⻹еѲӣϸ
ڳǽϿ˿̻ƣ˸Ĺľ󣬳Ͽеǿػ
˰˳УнֵʮֵĿ㣬Ե̨ͤ¥յ֡
ΪˮĴ󵺣ˮദ֮أȻкܶ±ȡһЩˮжеԴ
ˣÿһʱ䣬һЩС͵ٰ죬ʱˮ߶Բμӡ
УزϴųıҪִ
˵ˮǴͥϽĵطСĵûҪǽ۸ˮ͸ˡ
ڳתһСʱ淢ˮµı󣬾һúһı
˸һ⣬һǶǽϣдŸԴơ
֮⣬һ󷨷ʯ̨ʯ̨ϰһЩˮе顢۵ȵȡ
пռ󷨣ռŵǧɴСԸŰԵúܿտڵڻӰۣ¶֫岼ϸܵƬ֣ˮСˡ
غһڸתһȦź󷽵ʯݶȥʯϷˮ˿ʲô
ʯݵʱһɫеӰ֣ǰ
¿а
ҡͷ˵ЩҪ֡
ɫеˮߣӵ˵ģ
Ժ󡣡
ţóһöɫ򣬴һϢɫ˵롣
ҪˮһЩԴͬˮҲҪԴ˵ˮкܴķڳǳڴ϶ȥɱԽ̵Ĵˮ
ʯݳߣһذǰȻʣһɽˮԺУȻӦһռױ֮Ķ

ǰһλ뷢ףɫߣۣüĴһ鵭ɫƬ˸⡣
Ϸá
ûж˵ҲΪ⣬˵ʲô֣
һ˵һ̤СţһʯͤУڹŵĶʱؿµˮԼаէ֣ڿʱȴ˰ɫС㡣
Ȼ١
ˮ£ѪȺ̫ˣ֮Уһ֧
ʱʱˮĵҵıǰ壬ʱʱ򣬰岻֪ʲôֻһܵشǡˮͻһִˮ
ˣˮ԰һҲҹִѹ˵Уͻ֮صĺڵŹϵ
ڻĺ֮Уᣬƣʵͬǿޱȡ
żȻõ˴󣬰Ҫ
ȻҪġ
û˿ľȣõ˵ͷ
ҪеĴĳɫƷףм۸һɡ
˵
˵⣬ػּ䣬һС͵Ĵʯ֮ͤ⣬ˮϡ
ڴ˵Ǽֵһɣкܴ׬ͷԼĺôҪǰȵĽ֣ȡһ龧С
ף
ÿֵĴŴϵĺۼ½ģûմȾռ֮
Ϊǰóһ¹ֵۣһȫµСʹ󣬼ֵʮ򵽰ʮƷ龧֮䣬ѹɣҲҪʮ龧
˵Ȩ޶ʮ龧ȴҲת龧
ǰ߳ɣԤ֮УҪͰ˵ϻ̸ǿ߳ӡ
˵Сһѣ߲ؾעѪİУɵˣʶ֧Ѫ΢ˣȨҲ󲻵ȥ
ڰղմʣɵӣʮ龧һת־ܹ׬ȡʮʮ龧졣


782 ӵټ
ʯͤڣؾţȴǰߵ˼һż
ͬģҲûпѯʴôĲҪ׬ȡĵ龧Ҫġ
֧ᴿѪİţԽŵ㡢ԣԿȥΪ
ѾӿʱˣŹĴ˵ԽԽԶѪҲ˻֮У屾òʢΪά崫У֧ѪԾɱֶΡ
һַǰ壬ͬˡ
ÿһοҪӴԴľǰоۣΪάѪĴУȴֲòˡ
ϾҲҪӴԴȻʵռӴˮ򣬺û˿͵ڶάִе·ӣһѭศɡ
΢˼Ƭ̣о˾ϣȻҪģһתԵֵϰһ
£СʹҰóʮƷ龧
ϸ󣬰ÿڣ۸񣬲ðöʮҵ龧
ʮ򡣡
س˵
ţּʯֳͤС͵Ĵ
ʱһ

ʮһʮҪǲĺã׬һ
£ҪѶгϡ
ȻźתۼþͷӦ˹ôһ龧ѾܹϵˣӴбȻҲٲʹ͡
á
ɫδ䣬һӣ΢΢ףŴҴҳŲԶһˮʯȥ
ԴˣصɱԽںſɱȥ
˵˴ôİ壬Ϊ˼龧͸ɳĹȻҲųаڣܶʱеһ࣬Ⱥ䡣
õĶܿ죬ԼĪоѾг»صʯͤ󣬳˵ҪԵȰգгϸպڸˮڸϹ
󣬰һλϳ֣޵ֹͶԼаơ
Ϸ峤Ի졣
˶أûڰݡ
ƬˮڣٵؾǿߣϷţӦˮɡ
Ի˵ʵʥǰûбǹʩ񣬲ûʲô
ǰĵΪߴ壬ʥֻͨϣȨЩٵؾϡ
Ȼٵؾ󣬳Ǵ£еﶼͨĳ
ʣǻڵһԽǿǿ߾Խܻ࣬ԴͶܹ࣬ǿߣ֮Խƶ񤣬Խû䣬Ҫչͺˡ
Ѳķǡˮ򡣡
Ӧǰ峤ϣӦǴɱ΢ͷϵĽǲưīľʯ
£СʹÿһֵʮƷ龧Σ
ţԻҲ飬˵
нЩ׻ȥмҲЩġ
Ʒ龧ÿһҿٽƷ龧
Ʒ龧Ʒ龧֮ĲǰٱһʵƷ龧ñƷ龧ٱֹ
Ȼص飬ûеõԻͬҲҪ߽龧ɲôʹá
ãʮ򡣡
ţٴοڣ˵ƷҪ
Իһ㶣ŵͷ˵ȻпóһٶʮƷ龧ۻȡ󡣡
ҡͷ龧֮Ĳһ֮ĲҲ
һǧƷ龧
۸񣬶ڰ˵׬ģƷļ۸ڰƷ龧ңʵϽ׵ʱƷ龧Ҫۺܶ࣬ʱϾʮƷ龧пܡ
һƷ龧
Իû˵ʲôƷ龧Ļ˵ֻͽЦ
һһǧƷ龧
ػһ䣬һжȵϵɱһμ࣬Ϊ˸ȵϹҪʮƷС
գƷļ۸ѹһ˰ٿƷ龧
ţҲûڣʣµСʹ˳Ȼ֣ܳһѡڶŻ
ҪǰһԵ¡
ʮСʹ󣬼ֵ龧ʮƷ龧
Ʒ󣬼ֵһ˰Ʒ龧
ԴˣԻҲЩʧôһ龧ҪС
ҪȺ죬Ҫдϡ
á
Դ˴󣬵ͷ

ò˵Чʻǿ죬ԻվǰһöԹɽӸء
ɨԹɽڲһѶ˸ӯ龧Ѿ۳󽭣һ龧ɽ˵Сȴ
Щ龧⣬ɽлһͷɫС߳ſС
һ̣С䵽УΪһ۵ơ
ǰպǻҪ֣öƵκһ󼴿ɡ
ԣûж˵ʲôּ佫ų
ںǳ˴ûйͣһұŴˮȥ
СڣϥԹɽе龧ɨȷ龧û󣬽龧˷ﳲС
ڴˮкʱ䣬;ھһΪǧʱڱٴȻ뿪˱صǧ
ϴƷ龧òСһЩˮһЩȺѵ˼ˣڵʵ˵λбٵأȴ޵еġ
˵Ű壬˻ǵ͵һЩĺá
ǧһƬȺռǧ﷽ԲΧдССĵǧƬˮûʲôֻǵһЩ己ܡ
ѡһ֪ĻĵǱУ˼׵Ķóͨá
ˡ
ͨ÷˵ľ񲨶ʮϢӵľ帡֡
ҿôˡ
ָ֣أ¶һĨ⡣
ãһԵż㡣
ż
ָ˻ԼԴæ˵ˣˣżԼ֣ںˮ
ǧ
ʲôǧǧģûˮҵˡ
£ָӰʧ
ˮ򣿡
سӰ֮ʧ˶УȴԹɽͰǧϵСУ֪ˮʲôطˡ
ˮǸ򣬸ǱĽأ廹ˮ壬֮ɫĵط
һ죬ǧϵһҿıԶȥˮĵطǴǧаг̡
ǰҲΪ˶鷳ˮˮڶеߣܵˮ幥رˮˮ̣߶ǹ̶ģˮĬ


783 
ĸ·Ǻˮ⣬ĵ죬ĵǻĵ
Խǿˮ򣬾ԵԽĻˮ¸һĸоˮеϺ˺ܶ࣬ΨûٵıˮеޣطˮޣĸӵĲб
ˮ򣬰ձĺٶȣ߰·̣ϧѾûбˣֻ̤ˮС
һ󣬻ɱʮγ޺ǽ˺ˮƬˮԵĺ治һˮɫӵĺһЩƺˮˡ
ˣ˵ˮȴϡޱȣ;ֵĵϣҲǻĵһȥûУеһЩ̦޺ʯгš
ˮҲû˷񣬲ˮȴܹһӴİӰʱˮ·˻ܿƯĲֳ
ˮ򣬴ϸʱһͷԵõ嵱ǿ߳ΣûнѹʵȴԽԽǿ
ƺŭ콵׷÷ǣ˳ⷽԲĴˮ򣬻Ϊ˾֮ء
ˮޣ໥Ϊ֮ΪѾûȻʲôﵮˡ
Щ˵ڸˮʹˣظҪ֪ͯûȻҲɢǰѰһԵ
̤ˮظܵһѹֵĸоƺⷽһ˵Ϣ
ָָ·Ҳʧɻʱ䣬ŴһڵĴ⡣
󵺾ںˮ룬ڵ⣬ûżϵпԿϳдеĴȴûиܵ˿
һʱ䣬ڵܵ˸Ӧת
ͨóУָӰ֣˵ŵ찶ѰңҵһӵǧɸɽƷĵطڣطܵǵ
ָ˵Ű߷һʱ䣬ſָ˵ĸߴɽš
ǧɴСɽưܲ˵ѷ죬ȴû̮Сɽ֮䣬Ʒƽ̹ʯҲѾ˺Ҷ
ؿһЩʬǣɽƷµʯһأһֱ쵽ĵط
ЩݹЩѾ࣬Щ˸ӯ⣬ʮϰġ
ˣɽʯͷϣвƵıкʮң⻹Ѿ׳ˮ׵ı
ָָ·̤ɽţʯ˲ٶϱ۲ԫд򶷵ĺۼŵʬҲҲˮ壬ڵϵǵȣзȡ
زǰǧʯͱԶԶ˺棬ָ·ľҲеһ˿ƣ롣
ʵΣ̫ˣÿһвͻޱ߻þɱ֮УѾܿˣǰٴγһʯƷ
ƷѾ㵹һ룬Կѵĵط˻ҽȻǶ˺óʱˡ
ϸƷϡԿ֣ϧֻϳһ֣ˡ
һҲǰʶģԿֲʱģʱġ
ʱƷȺɽ֮ʯϣһֵӰС񸫣ŵӳ֡
غָһֻʶĲ˲Լǡ
֪ǲԼĴظоָ͹棬ԹԲⲻǴһٵӡ
ߣǿѵʯͷṳ̂ٹȻ󡣡
~
˵ָ꣬һá
Գˣ֪ⱸ㡣
Ʒָǰ·һ߿˵ʵô£ʮǰǱٵؾˣôôӶȲˣ
һ̣ӵĻᣬѹԼмԼֳһֺĵӡ
˵㣬Ҫרٽ˼ʲô֮ϣһЩߵ顣
ˣأ㹹˼Сˣ

㿴ָңʮϣҼǵ˵һʲôš
ԣˣʮӶʮĪʵ͡
أ㹹˼Сˣ

һָ̣üɫ裬ѹԼćNɪɫضеۡ
һ·ǰУӲ߶仰Լʵ
ЩҲ죬ʮһС磬ŬһЩ
أ㹹˼СΣ


أ㹹˼Сˣ

أ㹹˼Сˣ

Ц
Ц~
ҵЦ
ָҪЦֱŵӣغ뽫һ١
᫵ɽҰС죬Ѿʮ˱ˡ
أ㹹˼СˣҲʮһ

ãݼŵɽҰ䣬һѵС·һɽ۶ȥС·Ӧָ翪ٳģ;ܿնϵľʯס
н󷨣ǸҷɣҲᱻֻһһ
ֵָҡΣһҲûۡ
ɽۣƽǰɽۣȻķһĹ;˼þڡ
ɽһԲС羵棬ӳյĻްԶһڵʯʯ̨ˮϣʯŸʮɣƵ쳣
š
ڵʯţһ㶣֮Ӧ
ô·˰ɣȳԵ㡣
һָ̣罫һԵһ󶦸˹ʯͷӣʱһɫӰһ嫵쳹ɽۡ
ؿУһͷСӰӣѾˡ
˵⻹ԵӣҲӷס
ָ֣̽ץ˺һ⳯Լ˺һ飬ȥ
~
һںָεҡͷ̫ˣüˣиӴѪֲֳС
ΪĺѪӵмΪǿãսҲкǿĴЧҲΪָܹɱʮһСεԭ
ָʮǰѰҵģʮɶҲûɣͶˡ

ʱһƽˮһըˮһͷźڹӷ׺Գˮ棬źɫԾ
ԹЮˮΪһͷͷˮҪţʮɸߵţоͺһһָ߲ʵĸо
ԣãЩѪࡣ
кԾţָ糯ŶȥС

źٴԾˮţ
ɲǼƸ֣䵽˺ϣƬƬƬѪɫһڸӯ𣬱Ƴˢ
飡
ںɱҪˣʱָСͷ׼ݵ䵽ͷϡ
ܿ죬ץɱɴСβͣų
ҪͿ˰ɡ
ָ߹һĻЩӦʵЩЩ


784 ݳϵ˷ʽ
֪Щô𣡡
飡
ָ罫ǰѹԼ˷ܵɫһüɫ衣
⣡

ԣ
~
~
~
˵꣬˱á
𣿡
ס

ֱӲڴǰӣ̫԰ˡ
˲𰡡
Ҳԡ
ʮһСôԳģʮ⣬ҲС
Ծŵ֣Ѫ˱仯ӵһ˿΢Ѫߵ˵ǺõĴ
һҲԣ
ֳͭץ£ڵȡ»Ϊһû룬ֱɳ¶ӿˡ
һ̣һ̲Ѫ󽭴һûڣΪŨޱȵ֫ٺû롣
Ҳͨ޲ܱȵ޵ҪһЩȻӵʢ
һδδļޣһʵķԽҪɱ䣬Ҫĸ߼
رѾ˱ٵؾδɱ䣬ͨ˵ѾԼڵɱ䡣
޵Ѫ⣬ȴҪͬޣոͷ˵λͣһƾѪȴĸߡ
Ψһȱ㣬ʵ̫˵㣬Ļؼʮ꣬ٵؾһ
ؽеˣָ罫ǰĺƵǰ
λɽ۵ĺһ޴ܶͨ˴ĺˮ
ЩܶԾŵޣǵˮĺѪܵ٣Ѫ⣬ɢ䵽Ƭˮ˵Ƭˮȱľ֡
ǰҲֽڵѪû롣
˵Ծžˣֳֻǳں֮ǰʱǸʱѪԱȽϴԿԳԾŻȥĳ
ڵѪޱȣҲʧȥ˵ĹЧֻ޳ӵ
ǰĺ԰ɣҲƵˣԾһ˿ѪҪΪⱲӿ˵϶ûϷˣԳΪһѪȽϴ˶ѡ
Ѫʢ˵ӵĵӦ֣ԼΪ¯ѪΪн𣬽ѪԼѪ֮Уһ֮ս壬ΪСĵ
ǸոտʼӴѪһ˿Ѫս˵Ϊ
Ųʱ֣˵ԲõѪ㣬԰ɱСΡ
ųϢɽۣӰ羵һĺ֣֮С

תۼ䣬
ףڤѪɽӰףá
ѪĹµϣ棬Ũҵĺ̰ţһͷɫĽǴں衣
ԶĶдŲʯڼ׵ߣҴҶѪֹ
ݳϣжʧˣʧˡ
ڹµϵ˫ۣϵĺڡ
ô£
֪ͻȻʧˣ
ʯͷ¾Ǳ˲ˣ
ڤѪɽƬǿľ˪󲮲ĵ̣˵ЩǶڳǳغͻҰлҲһûв
ȥô䣬ʱٳ
ǡ
ʯ˳ȥ
кڹһгһſƤ֮д֣鲻ϰٸÿһֺ涼нܡ
ÿһ֣һĳһطˡ
ƤϣֳһѾͿڣѾյȥˣʣµĴŻûг֡
ƤϿɲֹһţףӰܵĽΪѰɢʵѧˡ
ǰʼѾ𲽱鼰˿ľ򸽽ϰСǳأףš
Ƥϣһֱһɢ޳ߣŵõȱŲأ츳ǿʥ
ųԸһλѪŮ¼ޣΪ峤ϣܾˡ
ٺ䲻֪ô£ܵһش˵ֹ꣬𾳰ˡ
½ƤݵӰʧ˶У׼ȥ
ŴͥˣҲйصģҪʵѧˣǹļһ
ǳɢޣ󲿳ںҲҪ鷳
ʴˣӰİװǱ˸ǳÿһλ߶ҪʱҪҪͥС
˵ףŶţëֻ˵߻̫ƶˣ׵ˮƽףһأҪ˵޵ˡ
ףڵʦڱ߻Ķ˲ţǱ߻򳤾γɵʵȻҲ˵ֻҪǸʦͰˣҪһ֮˲Ҫ
뿪ڤѪɽ󣬳ҡǶȥҡڿľеɢ޳ǳڲ󣬺ʹϵȳǳزࡣ
߻Ĳͬףɢ޳ǳأдӰӣ˵ɢ޵ңʵɢҵĳǳزࡣ

ҡǡ
ϡ
һڣӰİīɽݳ񣬶īɽɵġ
Ȼīɽ۷ʵ·һɲֱϡ
ҡʮˣһλҩʦȻܱܵ߳ǳؾߵ׷ڶЩ
ЩҪĴܹ
Ҳ
ûйĸīɽѹݻһתʵأ
˴λˣȥˡ
Ĳβ㣬ҡлλʦǷڳС
īɽæ˵ڣһڳǶϣ޶ˣĿǰڼУһ˶һˣסڳ
˵ţīɽӻһƤݵݵС
ãҡأȴеĻѣʱܳҪ׼
ʱѾ׼ˡ
ãÿһµٺ׼ʱ͵Уĸĸ޶ʮǰ㡣
ǡ
ݵӰʧУīɽϳֵһѾʯ龧ѪЩ㶣ͳһһСĺɫƣ˸Ĺ⣬һõľӡǡ
ĦãǰѰһľװʯ¡
ҡһСԺУݵӰΪһź̴Ӹ߿£ֱӳǰ
~
ǰɣ

~
ͳʧȥ˸о߽ʯڣڴһ飬һЩͬڷݽһɫҲ˳һͬսһƤУ䡣
ţǶ
㡭
˭
ǰɣ
~~
飡飡飡飡
չΣװƤˣ
ɴ䣬û˿ˮգۼѾҹĻʧҡ⡣


785 ũ
ҡǧɽ
ݳϡ
λؾ߳
ʲô飬Ϊʧˡ
ݳʵΪ˶ס飬ⰲ˽ˣؾ۷壬Ҳؾڡ
ʵԸһڴ򶷵ҩʦϳ䲻⣬񣬵¾Ȼ˶ûп
ݳϣˣǰǽľλߣǱˡ
ݳ΢΢ȷʵڣΪͬΪƬ໥֮ϵҲʵ
ҵʲô֮
С
ԣæóһƤۣݸݡ
ˣӵʯ԰ڵҵģӡ
ãԳ֣Ǽ̸⻢ǣһβҪúˡ
ǡ
ӰʧɽҰУüĴӡһ⸡֣ɫĹƳɳ䵽ƤϣȦŷ˵ͳΪ糯Զȥ
ţݵӰΪһ̣ʧҹĻ£׷ŹƳȥ

ҡϷǧǳһɽУľïʢٴɽ۷£·һռˮ̶ˮ̶Զɽɽ⻹ļӣ»ľľΣϰ̲
£ĿɽϿһ쳹ʱɫѿ
û˿ԥдһ
ɲǼһö𣬻Ϊ˾ŵ⳯ɽȥõĲиһĴת
Ϊһλҩʦ˵սǿߺʦ˵Ǻܸеģ龧ȻϹױ
Ϊžλ׼״󣬵˵״󣬶ǴҲҪƿأԼʵԦ״󣬻׼״
ɽ׼ϰ꣬һ˴龧ﹹһΪ֧ṩ
ˣǳ⻹һ֧ȦķȺͷһֻķɽ⻹һ͵ٴ߲ͨᴳ
ƬĴߣмֱ棬֪ӣԲӲġ
ڴ룬һö̲ɫױ̲һɿ˺յıŰ
һöױҪһλ׵ٷླߣ֮Ҫڽзӡ
ȻҲ͵֮ԣ֮ɣҪʮϰʱ䡣
ɽϿգ̤գƵɽҰһɢžŵĴ¶һĨ⣬һλǲСȻԼôһ֮Ƿ۷ǿ˶һȫˡ
һ׼״Ѿӵ˼£ӵɽ
ˣ
ͭƴüӡм·׹䡣
꣡
ɲǼ䣬ŵײͭƵɲǣûüܻӡѾѣҲ֮Ű
¡
ͬһʱ䣬һɫӸ߿׹£ΪһƬ򣬺ͭײһ
ţͿͭϣӯŨĺɣһͬʧС
ʲô
һĻһʧɱУʥǿ߲䣬ҲҪܴȻô׵ľͱƳˡ
һŨŨﻹʲôֿ֮ġ
ºˣ
ܵǰӰŵаϢϳˣһھףʦаĴڣʲôֿ
ԭһ޲ڤ
ԣ󾪣ӣܾΪ޲ҩѾˣۿͿҪ˳ʱ
ڤһƫԵ޲ãҲΪ׵档
λףڱٵؾԪҲЩãÿһڤҪǧܽһιӣÿһοԽöӣÿһһֻܷһöڤظʳò󣬷ΪĶҩ
ˣڤļֵҲԶԶ꾧
£ֻһöڤʣµöӣǸµġ
գۼ䣬˾ϣоǰû¶ɱԲŸҳſڡ
ݳû˵Ŷȥɽһ̶ɢŵϢһ߸ߣͨһ꾲ĳţö̴ͨ
ʮҪˡ
֮ݵ
ǡ
׼ݵ·ֻܵӦǡ
ʱתͷ飬Ҫǣ
ǣ
üһ
ľʧΪ
һʱ䣬ʧɫ²׼ݵ·
ľѾǡ
ݴĻﵭɫ䵽Уȴһľ
ӦҪĳһڵѾӦ²Ϊ峤ϣ֧֣˵ͳΪˡ
ǰ֮ˣƺû²ǰ˵
˭
ԴȷҪ֪
ԣһ㶣Ӧ֪ԽԽΣգƺѾû·
뱲Ӷҩ֮ƺҼǣҩ⣬ûʲôˡ
ˡ
һû캦֮£ɱ֮ҲжԹ֮ˣûǿȡᣬ֮ʽȥԸˣҼǣҲɱ޹
Ȼ
ǣԴӣǱĥ׵ɱ޹಻μ
ǵ˭
ġ

ĳǣ˾ũ
˾ũѾռ﷽Բֻ࣬ڱԵļڲǴƬƽ̹Ÿָס֣ǵʵġ
֮⣬ڴĳⶫĻԭϣ˾ũٳĴƬأʵġ
˾ũڣɽСľƤѾ񶼳Щˡ
Ϊάֲ˾ũ͸˵æĽŲմء
ʱɽ̧ͷŵͬæµŵ˾ũ˵֗ɺҪʡ
ڵæµʮӰУһ߳˴
ںҵɢ֮ز࣬ɵĴľľӣÿһľӺ涼һӰڷæµţƤš
˾ũĳ̬ˣôѳ𽥵ţʺֲ߽ףΪʣЩ˾ũĹķ롣
һӺ󣬵߽һ̴Ƥ£ϻմˡ
ҡ
ɽǰʵ
һũôˡ
ɽûеʵ
Щ˵Űʱ䣬⻹ԶԶĲ㣬ҪʱС
ʱջĵףÿһپĴεĴӲֵջ̣Ĳϰԣһϸũ١


786 ɽ
˾ũũ٣һЩֲֶεˣѧҲЩ۵ľ顣
ֶѡһЩڶʮңͼʧܵŮЩ˾츳㣬Ҳһ֮
ũٵԴǴĸѡʵҺ֮ˣЩȥͻļһֱڵһͱųˡ
һũ٣һһǧˣԴʮߵǣҲԵЧõĻ˾ũɻ
Ҵ֮Ǵʳũٵ򲻿иһʱȥѲ顣
ǣס
뿪ɽٴγǰƤϡ
˵ǰ·ת˾ũģĴһʼףѾٶʷ˸׾֡
ЩУֶͨķףͨףǴֲ㷺ףĸ׵ƷѾﵽ˷ƷҲѾ׵ļˣҪΪؽףĿǰûа취ͻˡ
ԽǸ߽׵ףֲĻŨȶҪҪƹ߽ײʵ
Ȼڴͨ˵Ҫͨף˾ũҪ񣬻ƹͨף֤пڷԡ
ǰͥʱˡ
֪ˡ
ɽͷӦһƬ̺ľϵƤһ£ͱעţŵȥ
飬ͥᣬ˵Уÿʱ䣬ڲСһΣ໥ͨһ£ʲôҪ

ͥ
󸨺ۡ
λϿʼɡ
Ľ˵أȻܶʱֻ˵
˵ɡ
˵ʱ䣬򡢳ټ˲ţǧˣ󣬺ܴһֶԭ
һĿߣҲһֲٵҪҾÿƶһӦĹ·򣬲ȻĻַ𣬹˷ʱ䡣
ԡ
ͬ
Ļõ˵ͷ
رǻպͷͷͷˣǾãԴӰ䲼ļˣ߳ɽԺɽѧʣµһɲűڡ
رǴףʦ󶼽ԺԺʨӴ󿪿ڣֱǸ޵׶ֻҪ˴ףͻᱻɽء
ˣɾֲǴͥģʶʢܲΪ֮ߵֳ
֮ȣԺһѧޡ
Ȼףˣɾͱȱ߻ļǿ˺ֲܶ࣬ʱûа취ֲġ
лҪ˵
ʱͷڣ˵ҩʦҪѧĿǰѧҩϵ̫ڱ
˾ũ˵ƹͨײ٣Ҳо߽׵𾳵˲ţҲҪ
ֲʦڲľ֮ظֵ֪طڣҾҲҪ֡
ҶڣҲ˵
ˡ
һĻϷĽӨ׵Ķͷ
ÿһε飬Ƿߴᡣ
ʵ̫ˡ
ĳϰΪˣͥУĿǰʲôô󾭹һʱĳȻгϵĺô

ˮ򡢹ɽ֮ۡ
ϥһɵɫѪ˴Ѫ֣ŨңѾӲĳ忪СΡ
ʱ䣬СΣٶȳ
ˣǿֱӴ壬ûݳٵؾĴ幦£Կǿ
ָɾˣٴοǿ˵ʮСΣûá
ϾŵޣѪҲǼΪ΢ʵޣǿҲ򼶣ܹñٵؾǿ߿С磬Ѿ˵˲
תѣؿΧ»Ƶָ硣
г۴õʮƷ龧һƷ龧飬ͻزɣĿǰҪ龧ʱ򡣡
á
ԴˣָûԥʹӦĻԵѾľҪʵҪطѰһԵĴ򰾡
ˣƬˮıܲ
á
һ仰ָ˼
ү£ľͺˣ׵ġ
龧ָĳɽ¶ȥضһ
ʱ䣬ָߵ˵ɽǰưܵͷˮеĵرץ¡
ܹᴩˮı̺ͷսԶһıûˣϵĲϣҲһСԴ
龧ΪԴ󹹽ҴֻĹϵҪϡľΪϣҪסˣˮ޵Ĺ
ÿһұĽ죬Ҫʦʦʦȶ˾ְߵϣһϵǵһ߿ɵġ
һұͿԿĽ·ܳҪһϵУҪ๤֡
㸲ڵıʱˮĽݣкܶõĲϣֱָСͷһұһһεģȻ󶼸սױС
ȵЩУʣµľͲˣҪǹˣռϣоǿ
һˮ㸲ıУұ滹ãϵؽס׵ľһʮȥԴĵ޹Ҳнá
պָ֮ӰʧϺˮС

ºɽ
ָյĴһұ£гŵ϶ȥ
ɽһɽڵһɽųʢĻ棬ӳһ񷡣
ɽڸĻ壬Ʊĸ֣żбۡ
ȻСıֵҲ龧
ıֻҪ龧㹻ֻҪһλؾڵͷϰߣԿһغ۷ǿߡ
øһλؾߣԴԴϵΪдԴ
ÿһλб֣ףʹĲ֡
ϾˮкУڻĴ󽭴кУһһұĻȫں
һɽϲûбָۣΪܸܲ㵽Ʊͼ¼
һұƣҪȹ滮ãЭñģ飬ҪĵתϵĺٶȣԴĹӦ
һ㣬оĴֻԶԶﲻϾƬˮıķչѾкüʱĲŶ೤ʱ䣬ֻмȡĲܿٵķչ
̤ϵָ֮ûżŵȥȳŰߵĳǳضȥɽűϵߣҲ󶼺ͱϢϢء
ϾҲȱٹǣ


787 ˵Ĵ
ǡ
ɽϵǳ֮һһӴ֮ϣӵ˴ˮϸʱͿɣɿ󿪲ɳ
˵ɽźܴĹͣÿһҴɽʻıɽеĿʯ
Ǿͽɽϣ£ɽ˸ųɫ濴ȥͨ徧Ө͸ȡĿʯƱ
ѾϽɽϿˣҪʯֻܽ󶴿ɡ
ɽİ⣬ɽҰźܶ߾סұ顣
УָС۾ϵڳǵڻƣԵ¥Ӱвٰŵ̯ߣڷŸֿʯһЩˮеͨ
Щָ綼бƵģЩⶼ⣬˵ˣһ˲⡣

ڳת˰죬ָһʳڣڲֲѣߣĴ󺺣ɷߺڵĳȾơ
ʯңǰһͷ𱳳ԣ׸˻壬Żʹͣһϵӵܽ壬˺Ľ
ʲôĽģ˵Ǽ壬ҲǾһӣ˵ľһūŪŻĻᶼûС
ҿǿ˼Ҽ۲˵ɣҪǻ׼룬ҿ㻹ù򡣡
ǾǣҪǻҪңǸ˶ҶԸ⡣
ȥİɣ幫Ӷ޵ˣǶСʲôҲԼҲ°ѻ幫ų򲻾
˵𱳳ֻһӣҿɼǵóʯһǧǰʲôط
ˣ
һʱ䣬ʳУ
ˣǵ嶼֣ǿߣʵǶԱ˽⣬Ϊűĵ죬һλԱָƵˣӵܵ˾غƳ硣
˵ҵõ˵ĴУ
ǿû˵

ָһСžˮһ߾ʳе֣˳ԶһЩ޹ؽҪ޳
һ̣߶΢΢ʮԶʯͤڣһŮҲСãдɫӣ˿ʯͤӰݡ
սۣͼƣʵǴؾڣЩˮ߱ʵҪһźӦǴϵӡ
ȻͬΪϵӣҲиߵ֣֮͡˿ʯͤУĸԴĵĴӵһꡣ
һµӾٱյе۾˵֣û뵽Щ˵Ϣͨˮˮޣһζӵ
ʯǰӶݿһͷ෢٣ÿһųɫͷ˿Լɵ͹
һЩ쿪ļһҪụ̂Ҫʵûʵ쿪õʲôǰŲأʲôԵҲԼʲôǳ븣Ե죬ǲ
˸ӯ⣬͸ɴһӣʳȥǷζ˵ϲ֪̫ˣ֮ʤֵùע
ǣЩ֪̫ȥˣΪԼܹõԵ
һȺһĶҲȾָ˵ĴУҲֻлֲõС
ΨһŮӣȣü续˸ӯ⣬俴ԱߵİӣĽ֮顣
Դˣţﵭ˵һҪõ˴е˺ܶ࣬ǣ˵컯Եߵ֮ԵǳߣҲ޷ܵסԵ컯
ڰӵɫŮЩգȴҲҷԻ壬˵ֻϵλڻ弸λѪ֮¡
д˵һλϽҪΪͽλԱȼ缸λ幫ˡ
ʵ⣬Իĵ̣һõ˳۷岻Ƕ̶ʮĹͨδҲϣﵽ
忿Ǳңڱźܸߵ츳һֲΪȱݡ
˵Ĵг֣Żǡ
֣һһķԸֻҪֶܹ˵ĴУξͲС
Цбŷӯ⣬˵ݴڱصã˵һЩʵЩ㣬ĳʶԱͼ¼Щĵá

ӰʧʳУָ龧Ҳ֮߳ʳڣиʳڳûŸϢ
˵ĴУԼһȤûУϾԱһоûС
Ҫ㹻ˡ
Ǵ죬й˵ϢԽԽ࣬ˮıϣҲԽԽ࣬ƵɽС
ʱָҲѾɽʯȥ
ʯңһѪС壬һλɢ޿Ҳˣƽ￿ɽɽɽеұֶάơ
ȻóĹңǵɢ޴ģÿһ궼ҪŻҡ
ҪΪҾˣֹˮеһֲߵ߽رеԣرǿѪĲߵ߽Ĺͨؾشļʸ
ڱ˵һͨıҪؽ󣬶ÿһҪ֯һӴִԵĹң֤Ĺ
ʯǧɣɽ巺ųɫͺͺģɽһƬ䣬ҾƬĶࡣ
еҶܵ˿ӣҹĻ²кӰϿ䡣

Ҵլųʯܴһʯų죬ɽΪһ塣
Ժһܲ۵СУڰܼ򵥣ʯǽ֮ȴһĿ쵽˳ʯɽ·
ӣɽӦǰھĿģ䣬ֱӳʮڱ㵹ʯס
ްұϣеĻԾһӰſתһۣھͷСУһ¶˷ܡ

ֶ
üЩҲЩѹ֣ȴ¶һĨο
鷳ˡ
ʲô鷳ְûб£ס㡣
ʯ̨ϣ˵Щ㻹Ҫίһ£ѾӦǣһ˼ǣΪӣʱ˻壬Ͱˡ
ɫ˱䣬վǵͷ˵ĺʵϺū죬Ҫڻչͱչֳ츳ʵ
뵽ԼϵĻԵ˵һĨᶨ
Сһ~
˭
ɲǼ䣬ɽ˶ʱ󾪣Ӷʱվ˻һɫš
ָӻްɽ߳Це˵ҪţԵ


788 ɽ˿ʧ¼
Ե

гζضָ磬˿ûзɾ裬Ե޹ʳڱ˼л˵ԵŪô
Χˮʵǰ벽ٵؾֻںˮдСʱܵش˵;òȻ
ƿصұķͬڸˮһģЩǻĴʦҲη
ҵõ˵ĴУڼ˵ǻԵѣ˴е̫ˣΧˮеɢޣǿĲ塣
ʱ򣬶˵Ѿվ˷˼ϣΪֻǲ²ҵõУûеõȷϣһܰһЩʱա
ȽֶߣҲܹȹΣˡ
ֶߣ뿪塣
Ƭ̺˾ϡ
õ˵ĴУֵԶУֻҪܹӳȥôδһؽңǰһǸʱҽڸӵǿ

һĨ
~
~
һָ̣һĨֽС
һ
飡
ոջһٴе˵ϡ
ɱҰ
~~Ҫɱ㣡
£һӷָ
СһԵ
ָ񸫵֣ⲻô
ֻǻȥˡ
ָôһ˵һͣŷӦ»صǰϸ̽󣬲ŷ֮令
˭㵽Ҫʲô
ҪеĻ㡣
㲻Ҫ˺ҵ
ըëĳһָ꣬һʱеϷʣ⺢ӻ
ţ񸫣ʯ̨£˰֡
벻иǿ
߰ɡ
ߣ
ָѭѭյԣߣȥһԶĵطС
ɣָɫһ㶣ӯһõСΡ
һ̰ͼϵ컯
ָԻСΣɫ㶣оԼЩɡ
ٵؾ~
ɽϣҲֻлǿߣǻ򣬻ռɽõϵĴСǳؼ峼¡
ٵؾǿߣȻ컯⡣
һܻ𣿡
ֻҪеܹͨ
ָ羲Ŀǰ꣬һûøͷ⡣
ãҸߡ
˼˺һᣬֳ¶һĨϡ
Ҫͼ𡣡
ãһʱͼ˸𡣡
£ָӰʧɽڣֽѡ
ֶû°ɣ
һ飬͵¶䱸
û£ҡ

ɽ塣
һˮ壬ˮŵڳˢһƬƽ̹شƬˮƽˮľ֡
ˮһͰСɽ£Ӱֶ
ָ糯ԶˮȥƬ̺󣬳˵̻ʦı֮أ
ǵġ
ֵ˵ͷ
ߣȥ
ָ֣ǰȥԴ֣һƬôľľС
ˣλ̻ĴʦӣһλҾͲ֪ˡ
ָ˻еСͷΪ˵ܼ򵥡
ԣڶ䣬һǻ峤ϣϰұͼ¼Ĺ滮Ϊͻڷìܣʵϣ뿪˻ӵ
Ƭдһٶ໧˼ңԴΪԿˮŲС
ߡ
ִָҡڵĳǰһȥľԺŵζһЩ԰ɹš
߽Ժ䣬ֱӾͱԺɹɵ˿ˡ
˭
ʮ꣬ڣɫԵþȡ
飡
һ̣ȥС˵ϡ
~
ܿ죬һľڵһӰҲ˹ȥ
ߣһҡ
һĻֿһһ㶵ġ
~
~
~
һҡ
~

~
һҡ
˵㲻õ˵ڶʮҵʱƬλãһȥΧûʲôСԺ
ԺڣһͷףƵͷڱһŴ
ָԹԵĴͷһ㶣֮һĨץŵĲһĹ⡣
ףˡ
˲Ϣı仯ͱָ粶׽ˡ
ͷԵ
һ̣ڰ׷ͷûзӦʱС񸫾ˡ
~
ɲǼ䣬׷ͷͷһ˸һɫǸӯ𣬷ˮ
ۣ
ϧױɵסС񸫣ֱӱɵһߣһָס֣¶һĨ⣬û뵽ͷӡˣܼԦ
ǻɱҵģ
ԼױɣͷһĨȻ
ʲô⣬߰ɡ
飡
Ľͷӽ˶ױУָ罫ͷԺľͷһˣһɶû£ЩľͷֵƣͷǺֶεġ
飡飡飡
ţС˶ſ£˶ǼͷģԶ׼Ҳ

ʮɽɽ
ҹĻ£ɽµľУһٶ໧˼ҼžԺ޻Ծȴ˿Ӱ

ֹ£ˮϡ
һҸոˮİɱһҹ֮ʧӰ٣ŶԱɵİٶλˮϸפĻµŵٶˣһҹ֮ʧӰ١
פˮϵĻ峤ϣ˷éУͨһصǿߣɽˡ

ɽˮǧűǰУָ͸¥ĴŴβȥ
βλϣһĴ˸⣬ʮλߵĲ£Ƶľɳȥʮˮ棬Ϊ˰ɴСˮ¡
ɫ貵⣬һͷʮɴĺɫˮޱסƾԽսˮ޵ۼ׷϶У˸ק˴ϡ
һͷĺˡ
ⲻ
ɫĴָޣһ
ˣҪɡ
һָ̣תͷһ꣬СͷһԴ
ʲôأҲҴ£ЩһĵĻ쵰үģԩͷծгԹĵȥ
ˣһվͣ졣
絺
磬ֺã磬ȥתת

תʱúܿ죬ȵָˮϰʱʱѾȥ꣬;ڸεˡ
˰ûڵ飬ףķȥ
ĳǣ
볤Ƥŵе˿˵ӴĽٵ˲ţһǧʮˣʮһˣʦһǧʮˣʣµĶʿ
ףһļʦǧʮˣʮˣ۷ˡ


789 ܼҵĽ
ڣĻ£ɫã˻ա
Щļʦ𣬾ųɶԺ֮С
ʮǰռ֮󣬻վص£ʼ˶ԺĽһϺ͸졣
ֱԶԶ
ɽأԺĸ죬ڵһ׶ΣɽھˣҪĸȱ̫
磬Žɢ󷨣ĿǰûоеϢԶԶﲻЧ
ڣԺǵˣôʦһѾ˳ţһŶӣʼԾŽо
ֻĿǰԺĸƶİ˼Ԫһʮ
ʱڣɴͥµһλΪԪǿʦɷų˵ֽ֮⡣
ҪĹЧǽսԡܻڵĵϣ˾ܵݳ
ڴ󡢴ԡͥжڣ֮һЩǿУҲӦƵ
˰˼Ԫ⣬Ƚϳĸ𶦡ɡƿֹԪ̵ȵȣ˵Щױ
Щоܵϡ׵ȵŴôڲ䷢չҲкǿĸá
ȻЩʼǿʦģҶӿʱġ
ϧкױҲû
ʱˣϵ׵𽥵תɱʧȥԭ򣬻Ҳ𽥵׷ɱУоû
˵ʱǰӿʱϵʦʦвͬ׷Ҳͬ
ϵʦȱǣ·ƣԽŲɽأģ׷˸Ӧ
ǸʱʦȱصϣԳɷԲҲΪ˸ʺԼȥء
˵Уӿʱͨ죬ɹͨ仯ǧӵв˼档
ʱƣʦĴбˣԣÿһλʦڴʱ׷ı˸ǿĹʧȥԭϡ
ʱЩõĹҲʹͥǿУ˵һں嫻С
Щϡϴжмأ˵ʱʼѾͣͣϵױʵʮûз̫ı仯
ڣĻ£˵ĿǰԺҪһضԵضȹֹ̣ŽƷռ䲨
ҪҪɽģɽѰСɽģҲҪƷ龧ме״̬
һ仰
ܼ򵥣ûǮ
Ʒ龧ȥڡ
ضһȹԴܻ֮ӵѹһɽȹ̵ãƵɽȵȣֲͬ⣬ҪҪȴͬģǾɽġ
Ҫ龧ûС
һ̯̯֡
Ŀǰͥոǿ֧ƽ⣬ܶԴԾʯ龧Ѫͳ׵άֵģⶼûô龧
ҲΪʱҪ׷Ѱʦ·Ӷвͨԭ򣬾ҪָҪƲʦҲὫԼ˷ѰЩϡ
οÿһҪѺԴ죬Ҳ˵һܹɹ֮ӵôԴȫԽѻߵľأȻˣαֺá
Ҳ֪Լ뷨ĿǰЩʵɽڻţǿΪСһ֣˵Сˡ
ճϣɽڻɲң˵˾УҲᱻܲ
ʱ˻ա

һ㶣ضǺ֮ǰƷôܱ
ţʵΪβܱ
ڵĸױûоںܶಿ˵ս㣬ЩƷأڻࡣ
Ƭ̣˵ʦȱҲǴ޵УЩоģΪʲôԣ
һĨʣӯӯ
ǴԺҪľԴͷ׷Ѱǰ˵ĽŲȥĻô֪á
Ǵģɽضʱ򣬺нĴһͳ
ûʲôܣ
ȣ˵ǷߣһǴɽĵĴڣһԼо
ǰ賤ϲǴӾŽвȹƣԸӹ̣ȫ˳߳ȥ
ݳϣӸвʮ龧ԺΪרŶضоǰġ
ȣҲɵһĨƣԾԣ
ⲻ˵޵УضƷĿΪо˵һ㶼֪
УճϽԺ裬һ滮һκúһ飬ôźá
á
ͷɽ
Ƴϣ˾ũũôˣ
ˣ˾ũũ٣һǧһٶʮܵǰũ٣һǧһپʮˣѾ˴ĸ︮򡢾֮С
ĿǰɳȥѲʹ̽ó飬ǰũ٣ְְܾڸֲ֮
˵ɽˣΪ˹ũٵĻԣ˾ũһйũٵƶȣҪ󸨽к˲顣
󸨶ڣƳϸ˵˵ô¡
ˣλ󸨣ͳּʦּ࣬ǶũԼְλũֲ׵ࡢƷף׳溦ʪȵıȵΪ׼
ũһΪĸȼ¡СȺͳȣЩܹũ٣뿪˾ũɶԼҪ
ũٶǴӹͼʧܵŮѡγģǰ;ƶȣҲǸһϽ·
λ󸨣Ǿô
ţ⿴˵е롢껺񽫡ˡ
˵ͷҲ֮ףתɽ˵˾ũƶȲũٵĻԡ
е¡СȼУϵũٿƷ˽λҲ︮Ӧ˾ְڳũ٣Ʒ˽λ
֮⣬һЩϡҵҵũ٣˽λΪһĿ϶
ⷬҲݵģΪũٵ˶ֹˣ¾ǵˣΪһӣȻҪӦҫҲ£ġ
ڽĻ˵ͷⷬһޡ


790 ٵؾ巨
֮ڸ󸨺ͳ뿪󣬽Ŵڳȥص޵Уľ֮ͳͨڤ飬Ͷһ
ͨڤ˸Ĺ⣬һһһ㣬ʮϢƽԴ˽һĨʧ
һеʧͶ䵽ľϵƤϡ
ʮߵٶ˵ĸ쵼ŵǰҪĿɺܶࡣ
ֽһƤйξƵ飬ˮȲ˵ȴǹغĻԴ֮һ
ڴͥһͳ֮󣬾Ϳʼ˶Ľ裬α֮һ
οطֲΪĲ⣬ЩҪ䣬εļǮ۳۵ģҲΪȶġ
ϵƤҪҪӴοĿɣж䷷νд
οƿڴ֣֮ĴһʼͽչУԼ͵ļ۸ۣ˽Ѿʧ
ԴˣĶЩ˽οȡջشʩҲӦһЩɻֹס˽εĴڣҪԭ򣬻ǴξƵľλûȫռ
ĵľԶȲ˽θӵĴͼǮ͡
˼Ƭ̣ϿʼдԼʾ⼸ѾϰĴʽ
д֮󣬴ľϵһУһöȭͷСӡŦ̻ŲͼΣ仹нֵģӡƤϡ
˽ӡͬ˼ӳ֣زڵʱƾ֤
飬ʼʣµЩϰΪ

һָף˻ʮƷ龧òԣĴͥڵԴϢһ¡
ȴһʮ֮⣬ʣµİƷ龧һ򽻸˴ѧ򽻸Ժضо
ضо賤ǣͷԺѧ˳ɵʦһо
ûض޷þŽȣ˴Ժһ֮ء
֮⣬ָٴ뿪ͥǰף򣬿ʼѰصΪض׼ϡ

ʱƣˮɽۡ
ϥţϵϢţΧĻϢΪһ壬һһ䣬Χܻ
ǰѻһЩ޵ʬǣѪŨأ壬ڽ˲١
壬ڻ֮жģȴռ˻Ϊ˵СȴԲϵɱԼ
ȡѪھϵϴϴ޵ıŰֽűѪΪĺ¯ͬû֫ٺ
ЩҲûʲôջ񣬶ڱٵؾһĵãǴսǡ
ǴϵõΪǵ֧ţͷ֧̤ؼļӣѪ⿴ƺսϵʵȴһС
ǣǿǼܣǵǿᣬܴһ־Ϊǣ𣬼Ӳ쳣ǿǡ
һǣǻǰڶѪ⡢Ľһͨʱ࣬ϲϣڵѪͬһ㡣
ȴѪļޣٽһͳŲˣѪУѪվҪսţչҪǿսǣܳѪѪ
ȻһУΪ˿СΣɿء
ˣǰ·򣬶µܣָͬ·ơ
Уһ񲨶ţΪһöö˸Ϲ֣ݳıٵؾǷ
ЩԻͬʱļҲõ˸Ӧ忪ʼݳĲ迪ʼת

ౣ
ͬһʱ䣬ڴɽХ죬м䣬ɲǼ䣬Ӧһͷͨ巺ŰӰһͷŻ˸֡
ɽʱ˵еĴڣɢ˹ϵϢϸգһ˫˫ӿأ˺Ž⡣
һλѪôޣҲǰ׳԰׺ȵġ
һ̣ԴԹϣǺʧ룬˵ɸеһ޿ƥеϡ
޸ӯӳ壬һռڵʮսǣϼǶ֮
䣡
䣬Դ֫ٺѪͬ¯һаɵ֮Юһ𣬳˼׵֮еĵһڡ
~
ɲǼ䣬ص͵һ΢΢ǰ㣬ȼѪɫĻ棬׵һͷѪɫѪһͷ֣躣嫵֮ŷ
һ̣һоսŴȫÿһ䣬ظоԼںһεļ忪ˡ
ͬһʱ䣬׵һͷܻУһɾǿͬȪˮʳһ֮ǰѪӵľ
ȿʼӣ鱻ĹͷͺΪһغ¯ʼȫɢˡ
ڳӰȾ죬ʵһ˵һսУΪõӡǡ

ʱƽˮϱŽһͷŵ޳𣬳Ծ
ƣЮˮһԾţʱ֣Ƭۼ𣬵Ѫ
䣡
ɲǼ䣬ŵ˫أᴩޣֳȥһϿգŤ˻
ۣ
գۣͷ򼶵»ΪһѪŨѪΪһţڣȵѪϴȥ޵ıŰϢ
һͷɣظоԼͣ͵ٴӣս躣ڵսӵѪĸҲ
·Ӷˡ
Ƭ̣ٴα˫ۣʼսǣոѪܿ챻ͬŵڶ鼹׵ǳȥ
ѪĲ䣬ؿʼ˶ڹͷĽһͺһ龫ڳһĴ
֪УʱȥɽۣظɱޡͷĹС
Ӵĵһս񣬵Ѿʮſ飬ڽһսǣŵĽ⣬һһ
ڣɵļ׵ǣŽƣͬһͷԼз׻ۡ
УھҲĥ£躣֪꣬УԪɱ䵽һɾأгŶɱơ
ʮսǺսϵѪԵ࣬ͺñһӵаٽ˱ŰʮĶ
ͬΪ壬ǧʱ򻹻ðʮﵱ
һ̣ؾܵԼһѪ¯ȫ֧Ÿӵȹ̣˵ȫеսǻܶ࣬ĻԵѾȥ
ܹڶ̶̰ʱ˾أǶ۵ĵ̣΢Ϣ


791 ٵؾ
ɽۣϢƶ׺ХܹڹͷһѾǻԵСûʲô̰ͼ
˵Ҫ壬ҪʱʹС
ڵĴ˵ڲʱˣһɲˡ
ǴˣеǱĬ䣬ɴڲϵĴ֮Уִֻרעࡣ
ʴˣ˸ٶȵ顣
ƽĺϣŤɢһŨҵѪѹȵԼ̵졣
¡
ƽˮͻأըһӰˮԾһͷͨڣԼʮɵޣͷǣɢűŰϢ
ˮޣǵͷĺᣬˮˮ壬źܴĲͬ
ˮޣƫޣûǿǻֻۣ޵ԡ
ҲΪεΪҪ˺ԭֻҪԴĺҲɳ
ʵϣˮеˮ壬ͬҲɱǱޣȻЩʵһǿ󣬾ͻˮ˷ˡ
˿̣ͷ޴ˮг˳ȻǱȵϢ
ţ
һʱ䣬üϺˮȥƷ磬ĿⲢûڳĺϣͶ䵽ˮ
~
ɲǼ䣬ָ̧䣬޸ȷɣͬһʱ䣬һ쳹ˮ׻Ϊϯ⡣

ȵѪˮӿŽˮλգСɽɽ۷Բգ糱ϫһӿķ
һͷԴѪĺ

ɲǼ䣬ؿˮеľޣаɴСͨڣÿһƬۼ׶ĥ̴С˸Ĺ⣬
ÿһκˣϯˮ⡣
壬ڴɱҵͽͽӲСѪ⡣
㱼䣬һ񲨶ݶصľţԾĴ
ʣһͷȱٵؾѪ
ܵųϢɫδ䣬гˮ䣬ʱһˮ棬ƶľˣֱˮɣűһεˮ谭
צˮŽ̤գѪɫأкڵ¶һĨѵɫ
Щ꣬ôޣڻ̫ľ֮ںϵ컯
Ҫĵ·ҪϵɱѪһԼµᴿһ·ɡ
壬㾹Ȼɱ
һĨŰΪƬˮİһĴڣǴˮĶˣвٵؾǿߡ

һ̣ſ˴죬ɲǼΪ˳ձΪһƬռ䳱ϫˣѹ
Ϯĺؾȹͷվ˵һٵؾ࣬һս֮ҪȻűԣ
һ֧ȺӵǿǣʢѶԸļһ֮һ
ɲǼ䣬رֳõСΣʢѪڱŷɽӽϣӭϮĺն䡣
ͱٵؾ֣ǵڶΣһǺˮеĹǸһʵȺǿ٣ֽġ
䣡
һ̣սǺƺ¯㵹սѪһ˲Ϣŷӡ躣еԻΪͷõΣӳֵ˹ϡ
һ䣬ɽӵȾ˳ʢѪӲ˺
ϣ
ؽ䣬ֱ˺Ϯľצϣ˴̶Ľ֮Ӱ仯ٴ佣⣬˺ϡ
ײŷƶо˷һˮͿռըӳһմ֡
񱩵ȥÿһ¶ղȳһӡǣ㵽ʮֹס˽Ų
ͬһʱ䣬ɶûڣ֫ٺսǼߣսÿһƬսǣ˰ɫӰ
ֹסκиȻսǴսһɣûжȫʴͷһս
ҲԽҪٵ⣬ҪԽɱѾû˶Ŀܣǽס󷨡ױһɱС磬͵޲ࡣ

һˣ䣬ϺڰʢսԴȪսʵǵ۷壬һ̤ʮ˫ս£նؽ顣

ͬһʱ䣬ſ죬һĴˮΪӿ˳񷡣
ĴˮԪͷճһöڤģΪڤܣӭźˮײȥˮײ
ɽӽ䣬ЮһѹصĳأͻȥֱӽӸ߿ոصҽ˴ˮУһĻǽˮոɾ
һ̣տһսѪȣսǵõ˽һȹ̣ڽֹչˡ
ϣ
Ӱӭźȥͺսһ𣬳һֿ֮УղϵĴڱѺ֮С
ϣ
һɽӽΪʮɴСܻһõ磬ҽɽ۴ء

ŭȴһαƬѪ䣬žͱؾߣѪ
ˣ㾹ȻҵѪʳ
һĻúӵıأû뵽Ȼ˹
ԴˣظӶٵؾѪɱЩ򼶵ǿ˲֪ٱǰֹڴսǣٴα
ʮսǣ
һХһսǲƺ¯һʳ˳ʢȾȵڵһսѪơ
Ҳһ̣ظеԼٴһսǵĴֽһ
ֿԸоʵغ⣬ĲܷŹǰĺˡ
ʼתսӴΧ佫ˢ£˳ߺѪ
ͷѪıѪÿһζһ걦ҩ
ϣϣϣ
֮䣬ϵϢҲţһսǲɱ
ʮһʮʮ
ܣʮսΪСɣٵؾһСɱ䣬ȻݣһҪʵ

ŭգŪڹ֮䣬е裬ϧ˵ǱٵؾޣȴҲȱٴкױҲûмʲôֻܵĿӲ
ȴôһӲӲļһֻ
һƵ󣬺ײղˣſ쳯ҧ£Ҫ䳹ˡ
һĻ磬ɽӽɵһߣ˫ֹڤģΪһ䵽УӰ֮źȥ
ɽӽӰΣԪԦӭն䡣
ɲǼ䣬еһɺ⣬ӳһԺƶ
Ȼ̧ͷ䣬۽ǿͷϷɴϣһϹԲ̣һеսϢ


792 ˮȪ ʵ
Բ֮ϣһͷͷõϢֻӰϲɣ½
˽֮£ʵúоԼڵѪƺڲ
ã
ɲǼ䣬ѪУ͵ͫпصӰ𽥵ķŴرϹԲϣõһӿ¡
صĶԲʮѵգһռ䲨Żźѹռ䷢졣
һ̣ضԼȫɱСսӿɽֵϼӳ̡ͭ
䣡
ͭѹɴСֱӱĺɳȥѪӴͷϱŽȾ˳գʢѪյՆ죬˶֮С
ţشһյѪȡ֮УڻΪԼսǵѪ

ʱɲǼ䣬ɵĺΪһźӰϮԴػͼ̣ͭʮɴСצӲһǡ
䣡䣡䣡
һһٴ˿֮УزȡߵսϵļȡϵѪڵĹһ
ʮģʮ壡ʮʮߣ

ʮˣʮţ
սɱ䵽ʮſʱزڳһͣսǵĴѾ񾳵صļޣǿȥѪЩˡ
ͺֵĲײҲõ˲СĻԵսǸӵĺʵ
һˣߣкڰŽݻ˫ؽɽӷ
ڰݺᣬͺڽת
ϣ
ɲǼ䣬һƺߣӴٴαԶһǰ̫࣬оѪеţʧȥ˶Ѫƿء
ϣ
һ̣ٴξ˽ɱŽͷѾԵڣȻܷŹ
գۼ䣬ɽӽûɴСܻɽӵӰͬʱԼС֮
ɲǼ䣬ɽӽϵѤôﵽ˼£ȼһ˺գ䵽˺ͷϡ
ˣһһ֮ȫƳƬ
ۣ
һ춯ɽӽҽ˺ͷ˽ȥͷǹѣѪ

ͷѣһӰ˳·ˮжȥǺԪһĻͷţԪϣݻڤĳźԪӡȥ
ͬʱԪͷռףҲ˳ȥײ˺Ԫ֮ϡ
ۣ
ɲǼ䣬Ԫ񱻻ķѡ
˵Ҳͷþ޿ǣͬ׼ԪԪһЩ壬Ǻ궼һ
ǡɣصԪǿһȻ׽Ԫɱ
ûԪ֧ţɴСѪ׹Ѫˮ䣬ȵϢɽ﷽Բĺˮһ¶ұڡ
ѪдڵϣǺˣɲʧ
һͷٵؾǺöҲû뵽ôĴոشˮУǧɣѨۣܲҪѰҿɲס
ĳ˷ơ
Ӹ߿£ֳˮץ£̶̵Ϣ䣬ոɾ˴ˮѾʼǣɴСȡɽۣɢŨҵϢ
ͷӴѪ˵ȫǱۡצǡмеıҩ󣬶ϳ˵Ĳϡ
ҪˮУƿغˮڵѪȴǳʢ¯ʳðȵϢʯյͨ졣
ϣ
һ̣ɽӽźͷʮɵλն£սʮ²Ž˺ѣѪ֮С
޵˵Щͬ˵;ͬ飬ͬڹС硣
~
ɽӽ˵ûзĽУ˺ǿ㹻ƶǣһצԶλãҵ˺СΡ
֮⣬Ծȫ޷ֺСΣҲ˵ͷֻǿһСΣ״̬
һĻЩզ࣬òЩ޵ǿһСΣѾĻҪǺԼҪնɱҪѺܴĹ
ѪǱȲˡ
һźˮСΣʮôСһööõ֣Լ
꣡
û˵СΣȻ飬һСƬŽΪһҪߣشֶץ˻
УΪһȪһȪˮȪˮɢź⣬ŵܵ˵ˮΪΪ
ˮȪ
˵ȪСεһֻ֣ǸտʼȪӰ첻󣬻žųɵܣɿˮ֮Сε
ֶ˭ҲӶ࣬½Ҳʥ۷壬һпܻ㹻ĵ̣ʼһγͻƱٵؾ
Ȫ˵ʺϽȴҲõһЩϣȥ
Ų¶һĨ꣬һ˴ˣ粻ǺֻһС磬Ǿ鲻㣬ֻ̼ԼòôĻԵ
ˮȪһǰѪȡͬˮһ㣬ȵѪΪһѪɫ󽭣û롣
սǴʮſ飬ĿǰսļޣպÿԽͷѪΪСε
Ȼڵ˵һֲȫΪС翪ٵ൱һڽںûȫ֫ٺǱĬǿսǿȡ
һͷٵؾĺѪԶͬ޵ѪӵĳʢصڻΪһӴĺ¯ѪеıŰϢ˾ѪʼϢСΡ

תۼ䣬ȥɽ۵أϢԣžľһŵĻɽǰһɴСƤǵǼܡ
ͷֲ˽ٵؾĵʱ䣬һԶͨٵؾߵʱ䡣
˵ԵȷʵǺҪԸ˴ͻͽĻᡣ
ҹĻ£ǿϹļǳǹ⣬ܺХ磬ŵһӺɽ緢һ룬տʼŤ
ɲǼ䣬˫أݻ˺ڰ⡣

ౣ
߿䣬쳹ѪŷԲһʹ
ı󣬺ڰ֮䣬ʮɡӰɣںڰ׹â֣֮˰Ҳû뵽顣
ҲȻ飬Ϊʱ飬Ȼˣ̤֮Уӡӡǡ
˵ûд뷨򳤺ӵĳ̶ȣϣЩУΪֻԵڴ˿Իһ֡


793 
εĳ֣úڰʥ͸˹ϲɣϢ
ţرտʼŤΧֳһõĺڶЩڶ𽥷˻ɫ
һʮ
ѪһٿٳʮС磬ͬʱսҲ΢΢˽ﵽʮ顣
ٵؾʮ꣬ٳ˶ʮСΣٶѾԱȼһЩá
Сͣĵ·ٽһѪսǣӵİȻ
ǰƤһƽĺ棬Ծţɱ˷ﳲС
ĻԵྡˣҪԼоҪطѰһԵ
һˮߵĺɫţǺɽΪһģǿĲҲڷˡ
ԴҲֻεҡҡͷϧ߻ʵЩԶֻܿԺûʲô취ˡ
ţɽȥûй
ŶʮˣҲûȥˣ˵˸ȵϵķӻû׼ãЩغĽķչ
ò˵˱ٵؾʱɳʮ󶼴֮Уزûиоʱţʮꡢʯɽ˵ȴӵкܴı仯
ɽ·ӣСĵĳɽȥʱ䣬߳죬Ĵȥ

űޱߵĴˮϺУұʮɣͨ帲źɫۣڴͷһͷӴͷ
سұ뿪Ѿˣ;ںϺ˴ŵϵҾű
ˮӶ޾Ĺŵʳˮ˵֮ͬеĻ֮ˮСǳ̲޷ˮ档
ˮϣ˻Ž䷺Өűϵǿڱǰͷһ׵ľ󣬿ͨླԱ
֮⣬еؽʮһ׼׽󷨣󷨣󷨺;ȫ֮£ɱһͷͨһصޡ
˵ʱҲܵ˲شʮ֮ãսȴñƬ
ȻǿıҪѵĴҲһЩ
űˮʮʱ򣬰֮ˮһƬƣϼɣӳˮ쳹ķ
ֳ˱ϵأϼоͳ˱ʮ⡣
ֻˮ֮ϣͷ򼶵ˣצӯˮˮ֮ϣ̤˶С
Աһҳɣͨ巺¥ŲǴ¥ųġ
¥ߴŰɣһСɽˮƶΧ޷֣Կظߵ¥ϣһ׵

һʱ䣬ؾ˴ϵߵǽµıһʧȥʣһͷԣͿԽŸơ
û뵽ҾȻҿ
֣֪Ǵλˣҿ̤
ҿϹˣҪ̤ʵҲͨĴˡ

ͨܵǸˣ
ˮˮ֮İˮϵͥ
ˮ鼰ˮ壬Ůʤﶼ֪ж١
ˮУλ̫ӺһŮӣȻˮԪƾãԴӵõ֮󣬾һֱˮλϡ
ͥͬͥѾĴˮλûŲѣԺƺҲûŲѵĿܡ
£ǿɾޱӦˣ˵ְǶôˣүүλſţǾͲҪϹˣʵʵӰɡ
ˮõ˵ɾûôԵˣ̫ˣҲûм̳ˮǿѪģˡ
λ̫ӺһλŮӣǴӱʣ
λ̫г̫ӣˮĵ⣬ľ̫Ӻʮ̫ӣӱˡ
ԶŮˮһ쾳꣬ǧǰƿǶֻ˰˰͵˿쾳
˵Ů⣬λ̫ӣѾγһӴȺ˵Ϊ̫ӣȴҲԼһ
׻˵˵ĵطˣ仰ˮͬãĵطͬᣬˮЩһֱڱչأˮɼλִ̫ƣûˮԼȻ˷
˵ˮеĸˮҲùв֮֡
ǰʮ̫£ʮˮͬǿ쾳Ϊ˲̫ܺӱȼ硣
ʮˮĵʮӣ˵ʮӵֹڿ쾳ȴƾĵ̣ʮ̫ӵг׵š
ӵһѪʮ̫ӸÿһҪĴԴµĸˮ⣬ǿź֮
֮ҴֻͨϵǿߣرﻻСƷ龧ͲҪóˣڴ϶ˡ

ش¥֮һͤŷͤžӨıɺ׺ܡ
ͤһͨ巺⡢ȻһʯΣ͸ıӡС
һλ꣬ͷһǣʮֵᡣ
ǰһɫ˸⡣
µˣתǰ
೤ϣѾ׼ȷӦˣǰıϣһλٵؾһߡ
μᡣ
ĿϢĻûۣ˵
ǡ

űϣ˿ͣʮ֮⣬ͷϯպˮ档

һ쳹أ֮ϣһͷգʮɣЮˮˣͷ
ʮգۼ˱ǰѹס˰񷣬ѹס
ţ˵ǿߣᣬȤ
һʱ䣬ھУϵЩ㶣ˡ
˵У׼ȷλֻϵǿߣȻ῿ߵǴμᡣ
û뵽ҲҿһĻ
˵Уˮбѻɽÿһλߣдջûлñͬʶ
µĿųֵһͷʥƵ޳񿡣ΨԴ촽λ΢һ˿״˵Ϊ죬Ӧˮĺ
һ̣пȻǿ߶ѵģԽǿȺԽܹռݸԴԴԴϵǿߣ֤ԼȺʼǿʢ
֮ƶĵطԴḻȱٴ֮£ÿһĽܼѣߵ󣬾ҪЩʳˡ
Զ׼ʳˡ


794 ˮ
ȶԴĲ䣬³Ѿע߻ĵķܺЩ˵һ㲻İкܴĹϵ
˵ҪҪܴʵ͵ڸԼ̾һ֮·
գޱȣѹþűϵߣһϢЩ֧Ųס
ˣ
צ£һ˸ΪһӰڰΧűѰһȦ䵽ؽǰ
λ˾Ȼͨǿߣ
һʱ䣬ұߵ⣬䵽ϡ
ͨ˵ͨѵһǿߣÿһλһĴڣҪôͥͨǿʮλ̯أɾٵĿˡ
ǽȨƶȣԴƿ֣ҲܵͻôͨǿߣͨѣۻͨѾƵǿߣеǰˡ
á
֮ص˵ͷ̯䵽ıŽ⣬¶һģť
ţ̤һ֮¾Ѿǰ
űϵߣ͸оԼǰһ㱣ԶӴ󱦴Եǣ£Ѿ˰֮⣬ȻʧС

̤أһ۾ͱϵľССľһ£ʵ̫Ǯˡ
ش¥ߵıϣÿһضԿռʯ󷨣ڱϽ˾СͿռ䡣
̤ϴ֮󣬱һλŽ¥̨ڣռԱʽģһ˸ÿһаɴϸڹĿռУÿһ֮Զɾ
Ǳ̵أÿһ鶼žӨ̲⣬ɺѻļɽͰ衣
ͷİ飬µİŮ衣
Өİݣ鶯졣


򲻹
򲻹
һߣһ߸ԼĴ򲻹
ģǱЩ̲ĶҪǶǿߣףװˡ
Ϣлָ˵ȻԼʵ˿ۼ鱦שɽĴ㡣
̤뱦ɲǼ䣬͸Ӧ˱ϷһˮɲϢȻˮеϹŶ
岻ͬôܻ꣬Ԫͱƾã֮ԪǱ䣬ͬΪٵؾԪҪͬ߶һֹ
˱ٵؾԽãӦҲʵҲԽ
λĴˣһ꣬ǿ߻δ룬ʱڵϢЩʱա
˵صָؿ֮䣬һˮ񹬵С
˾뿪ȥشɫĹаɴСһ΢תսһ£ڵֱƷ龧ЧҪá
Ǯ
Ȼûʵֱڵеһϣ׼ȡʼߣյܿ˰ɡ
һѪʼתƾյտʼŻΪһˣϮ
ˣ
գۼ䣬صͷ˳˳ûڣСʱСɱҪһ𽥵ɱḶ́ϵļȡֱ㹻һС翪衣
ûں˲Ϣ䴫ݵ֫ٺϺС硢תа˳ɻ۵УսǺѪУһ
ؾȴĿʱתۼȥ꣬ڻŨѪ֮䡣
ϧûٴͻһС磬֪⼸ͻЩ죬Ҫ˵
ֹͣ˼ȡڹ͵ʼ𽥵ĳѪ֮䡣
Ϣڼ𽥵ƽò˵ֶδԴԴϵļȡʱ䣬ûо˿ļ
Ⲩ׬⣬ֻԵˣڶʮ̾С磬ʱѾ㹻ˡ
ڴˮкţѰڸˮǿߡ
ԴˣҲż㣬ʱ̱ž۷״̬Ƕõ״̬
ϢٴγţУŵԪͷһԾһֳ̫

ˣ
֪ȥãϸӯɢ⣬쳹ڶߣػۡ
˸䣬ʼ𽥵ĹһƿʼۣǰγһɫĹ·쵽ǰ䡣
һĻ̤·Ϣ󣬾Ϳ֮䣬һ·֣ÿһ·϶ʵӰ֡
һ·ھͷ۵һ߶ڳͬһطǰС
ߵ·ϣӰһ׳˶һȾ뵽˻۵زǧɵԶʱѰһȦ䵽Ӱ·ϡ
ֵ·һʮһλ壬˶ͨߵͨླŵӰһںУϢûпӡ
ʣµİ˵Ӱˮеǿߣǿͨʥ
ʥˮߣʶ

~
~
鶯һϵƬ˸ۺС㣬ֻɫ۾ɵôġ
ӣ쿴
ָָأߵ׳˶˺
׳˶ˣҲ⣬أδ꣬תۼٶȥˣû뵽ټ
Ҳ⣬û뵽ϣ˺ˮˣӻλӵ顣
ָǰףʱָӹϧûٴʴҲûͳɡ
ʱ꣬ǸСŮҲͨ˵ǳͨҲһǿˡ
ǧ·̶̼ˮ̨֮ͤ䣬һƬϣһʯͤɴСĺҶϣкɻҡҷ
ÿһ·ͨһҶʯͤպµʯͤͺˮӵʯͤŲԶ
ţػܣʯͤҲٶͨ͸һ֮⣬һλǿߡ
¡
һ̣һҶʼ̨ϡ
̨ϣһһλͷӰ֣档
ӭЩѣЩǵһϣλҵԼõ
غͺˮʾ֮˵Լ⿴λãҲĵط֮Ȼеʱ䡣
ĹأʹһλкʵҲ׻óԼϡ
ص˵ͷķʽ᲻ͬһ˽˽׻ᣬϾͨٵؾ˵ԴѾǻĸ߽ˡ
ѲδˮȻΪͨҪľͨٵأǿ쾳õ


795 ׷
Ҷʯ̨ͤϴһ˿ӣȴ¶һĨе̬
λҴյһҲףҵʱˣỹϹأש񡣡
Ӷ̨ǰˮ淺һȪˮӿһԼӰ֣һöӽűȪˮ
һöתӡ
ߵĻ£ʯͤеͨУ˶¶ȣرǶ˵ȡ
תӣˮˮӵãɱ׼ԪкǿĹЧ
ȻǱٵؾǿߣ֮Ҳ޲ԪãֻҪСࡣ
ɷϣһеļƷ
öϣظܵһ޵ľ֮ںϵǡô
ӣҪѪأ;ÿҪһѪӵƷʣߣԺ󽽹ѪƷЩתӣñٵؾǿߴһԪ񡣡
ʱض˵΢΢ͷ˺ˮԼͷ
֮Ҳʾ⣬治ô裬Ķڱ߻кˮԭɱĹ˵ԱȼӵĻ꾧ѰҲûС
ƣӵѾˮƿˡ
Ʒ׵۸˵ֵʮƷ龧ɱ䣬ֵҪ࣬ʮƷ龧
һҪϣֵȼǲ׳ֵġ
Ѱѵ꾧öӱֱһһϡ
óȲߵԳԼĵ̡
ʮƷ龧˵ԼҲòҪ˵Χͨǿˣǳ壬ʮƷ龧Ҳ׿ܵġ
¶⣬ɲ龧׵ģƷ龧ûУȴһûУͨ˭ûԵõһֵǵı
˵ܶͨǿߣû龧δûи߽
һ裬֪У
ûã˿ˡ
һΣҪˮӴѾĿʯͤеǿҲڵȥ
裬͡С߽ף߽׵Եķű
裬ԵϵǿߣΪС
ˣ
һεɫӷɳһʱԼзХһõķ֮Իܣиֳչɫ𽡢Ӱɫӳݡ
ϧֻһΡ
ԶʯͤУһһӰڣ˻ƣջԼ⡣
һ裬ڿС˵ʵ̫ˣҪСҪʮ裬һμֵۿۣһϵȵֵ
һľ
ٽʯͤϣһླˮ߿ڣһͨۼϺˣֻࡣ
ſͣһطڹĸľͷ֣ܳһߣȴһŨĸ
ľѪкܴã˵Ϊתʱϵý飬˵ľļֵҪԶתӡ
ʣתӹλϺˡ
˭Ҳûж˵ʲôֵ٣һԸһԸ˭Ҳûʸ졣
λͨߣЩεĽе
ϷѾ̤ٵصҪ̲ӡ
û˹ķӦſŵĺӰſ˴ͣһ³
ÿһﶼһɫˮϰһˮԼĪ磬һˮ֮ڽϲš
ű
һŷŻɫϡȥһСӣԼƸ֡
һơ˸һλٵؾڶǿȻ򵥡
ͨ棬ˮһˮޣ֪ʲôԵȻͨ飬̤֮·һ·˱ٵؾ
ǺˮӴʶĳͨ濴ȥ䲢ûвȻˮӦʲôӣ˸ղŵĻ
ò˵ͨ泤øƵģ͵еݡ
ڱٵؾڶ̤ǿ˵ҪԼС࣬ν˵ǹ滷ӡ
ڣС磬ʵܴ󣬼ûйʵĻôǴֲľץȥҲ
С繹ʺϢӣͱ֮Ϊӡ
Ҫ˵ӣɾҪԵˣÿ˵ĻԵͬշԼСĶҲͬ
һ̣ؾͿڷűջ£һͨߣ׷óԼıͨѡϧʮûһʵġ
ԴˣͨУ˿Ĳ
ѾĶӻˣÿһᣬǰϧûʺԼӡ
ʱͨſ˴죬˽ȥٴαϣϢû
һĻ̨ϵߣҡͷЦԵⶫ׽˭֪أ
žصǿ˺ȣϧ¸ڼ©Ǻǡ
ĳ˴ȻҪǴ򲻹
ͨģҿ㻹뿪ˮȥһһԵɡ
ͨʯͤУһͷͨ巺Ű׹⣬¹Ӱͷϵɵ¹ǣչںĹϵЩ׽
̧ͨۿһۣûд
ǰ׷棬˵ǱٵؾһǿߣƬˮǵĴڣммǡ
ߴˮɲǼ䣬ؾͿˣ׷ѾͷԼɲǼ䣬Ȼһ˻㱵ĸо
׷Уƴ޾䣬ˮɼס
Ҫ֪ոձٵصڶͨģûнػˮӵĴλٵؾһĴڣȻһɲĸоˣϵϢҲ֮
ʦ
˲Ϣ䣬طӦ˹һ֮
ȻǺΣա
ţؾͿһͷ¹ԼЦ
ȴһֲĸо
Сѣһ
У˲ϵһ㶣ŷӦܹԪ񾳽Ȼɱ䵽Сϡ
á

ţͨҲʼóԼЩÿһڲУǺУ˲ñؿ
ǲģⳡᣬвλ֮ˣһͬԼ֮±ܡ
һλϵıй¶ɱԽǿ֣߳һһ𣬽й߻ɱ塣
ҲΪͨߣڱٵؾǿ¶ԭٵؾǿҲҪԼ


796 
ôҲû£ɱϣ˻ˮΪ˸۵һǴĺ
Уʮ̫ӣǺʹͥһλ߽֣󷽲Žѹ¡
˵¶Ǻܰȫġ
ò˵ͨ߻ǺܸеģϵĽλͨߣ϶ó
ϧЩ龧׵ġ
һĦ֮ȡǰնɱĺһֻצȡһˮˮԵϵı
ĵĵˮɽУŨˮдıˮԵľҲлá
ٵؾҲ˵ȫѾ˼ߵĲΣóֻצҲͺ൱Ʋױױ
ϷżȻõһ顣
ʱһֱûпڵλٵؾǿ߿ˣɱĴִӻɫ¶һ㾧Өš
ɲǼ䣬Ƭ֮أܱѩ䣬ԲʮƱһ㣬Уһͷ֡
ΪɢˣƬˮıٵؾǿߣһɢ񾳵أ˵ǻе
˵ȴǷڼ֮˵Բȫϣ׳Ϊ飬ʱһС
ɢű飬Ѱܣﲻ˵š
ϷҪһٵؾ֮
˵˶٣˵ҲҪʥ۷εġ
ܵͨߣ¶ϣһλģķླߣ˵ǰżȻһŲظۡУõһ̫Ԩϴ跨֪ϲǰ˼
ˮԵĹ
ǡ
˵ͷɢҡҡͷ˵ҪһݵĹòԡ
ԣ¶һĨʧ
һᣬؿڰеı飬ȷʵΨһȱǻûɡ
Ȼ˺飬ֵɾͺرˡ
ĺöӵҲϣ˵ıԺδܹҵʵģб޻
ɢѰ幦ȻҲʺԼ巨Ҫ巨н
һˣؿ˵һ󹦣Ѫ巨ϧֻͨླ
ɢ˳Ƭ̣˵ɷҿ巨ǰء
գг׳һöռĴ׼Ȼб
á
ԴˣҲûн飬󹦵ǰӡ棬ɢ˻ȥ
ɢ˽ӹ׼þһɨ¶һĨȤʮϢջԼľ
ˡ
ţ鳯ȥҲ󹦵˹ȥ
ⲿ֮һ±ȥһȻȥٺ͡
УĺֱϽһ˪Ҫ͸嶳Ѫ⡣
±Ҳб޻ϾҪñɱ䣬ҪĻԵ׽ǽòպԸá
ֶ˾͵þܵвС
պ˱ؿһܣкڹһһǸֶʱ񱩡ʩŰŷһͷӰա
ٵؾ
̨ϵߣеǵʱжһĨ⡣
Ǻˮе岻̲ͬűŰŰϢҲظóԭ
ؽǰǳԼʮɣǺ׵ľ֣޳̲صıŰϢȫΪһˮԵϵķűϡ
ţ˵»ԵɺϵõغǣҪһ׼žĴ󡣡
׼žĴõ׼ĻԿ±ٵؾһĽǳٵؾڶǿ߹£ҲܿһЩʱ䡣
ϧĻºû˳ͨߵõһϡﻹǻԵɺϣⶫȥҡ
ıٵؾ⣬ɢޣҪҲûá
׼žѾ漰һ˿Уֵķž
̨ϣ߿ڣ˵һ׶Ĵ󣬻߸½ʣϵóȡһ׼ž󡣡
سŽʣצ˳ܿõһ׼žͼΪˮˮ֮ϣܻͷ̲ˮ֮ˮһԱٵؾһһ
׼žҪʮ̡ʮС̣ÿһ̶ƷƷʣСƷƷʡ
ؽ㲻ռˣ֮Щӯ࣬һıٵؾǣǺʦȫƳű
ţмó׻ϧɽȣˮӲûг֣ӽβ
ػҪռˣܣֻǸȡ裬ˣҲȽͨҪǿܶࡣ
ǰ˵ûջȥһڰڣͻӦʱ򣬳߿Ե
ЩͲ֪˶ˣϾᣬ׻ԼʵһЩʶ˵ܽύһЩҲкô
һ֮ϣÿһʯͤǰͶһ⣬ĻһööõֳǱԼ
ڲμ˶εͨ˵ֱӡӡǣ뿪Ҳӡǣ뿪
سŲԶʯͤȥ˺ˮҲڵͷӡԼӡǺ󣬷ȥ

ʱһСϣԲͺͺûвľ
ظֶڰߣˮԶڵԶķ
ȵˮǰһʱ䲻֪ôˣˮˮˮˮʵŽǰ٣岿仮˵
ǰغǰɲһˣǰؾǱٵؾԱٵؾˮˮӾЩˡ
أǰҪ뿪ˮɲס
ǰć̬ؿ˵
Ŷ~
ԣһţ۾ɵôģЩصǰıٵؾǿһ㶼һ
һʱ䣬ˮҲӦ˹æ˵o
ء
ȥ׼׼
ŶŶȥ
䵽Сϣ֮ɫƳ·̿һɫƵ֡
롣
ȵ֮Ѿ׼ϰߺͬһкoԱߡ
û뵽ʱôܼ꣬֡
԰԰ҼôЩһύǧŰʮˣ˴㣬ûһٴأ


797 Сѣһ

o΢΢תͷۣʱС㲻֨ˡ
֣楴Сһ𳤴˵ͣȴʤˡ
޷
ԴˣȻ֣ʵϴ極ʵͿԿҪͨŮôܳΪͨȻo伫Ϊĳ谮

һ̸֮Ҳ֪oԵɣΪѰҽٵؾС
ˮˮ˵ƻǿʢʵѾܵӰ죬Ѿû˴λˮӣ񾳵أҲҪѰԼĻԵˡ
ںΪܣoȥЩ֮ԴˣûϸʣȴҲʾҪ
ˣĳһ䣬λڱ߻ģˮӣұ߻вԴˮϡٵģˮеһЩԴҲұ߻ûеģԴˣȫԻͨޡ
֮ؿ˵֣Σ
ȻǺõġ
û˿⣬oҲͷӭϣˮ߲ͬo۽˼ӵĿš
ҪΪƬˮˮ໥;ùϵѺãԽǿˮˮˮ壬岢Ѻá
oùߣͿԿ˼еġ
֣ҺˮǾĲЩԶ
ףӱ߻ıߵĻͺˮˮ֮ҲֻˮļֻҪмؽڴͨͺˡ
ãˮеͨ½ϵͽˡ
ں岿лóףoų⣬һ飬ĺˮ˵ȷʵһ顣
ˮ𽥵û䣬һûµıٵؾ֣ˮΧͻСµˮҲ᲻ڳ
£һܹˮ̵飬˵һϣ
СѣһΣ
ʱ⣬һϵoһ㶣Ҫڣȴֹס˻ʾ⡣
С㣬ҪҶҾ͸
ɲǼ䣬oεֹס
oɫ仯ҲЩӦˣ׷ЩŹ֡
ţײߴС¹һİ׷વ˽ģĴһڵĳ
oǰһεϵľյ𣬾Ө͸ľˮй롣
Ʋˮˣ˾ŰĻ̰ݵģ˵򣬲úȡ
֮󣬽ƺ̵˵ϣ׷ͷء
Сѣһ
ضǰƱʱһ
Ҫ~
~
׷΢΢תͷŵС㵽o巢oڱãҪҡͷֲҡ
һĻغǲ⣬Ɑû˵ոնˣҩƸȲбҪô
ضƱոմǣûһָоȴһţѰҵʱȴû˿ټ
һƱһ׷˻ԴѿЦ˵ãԺѵˡ
˵꣬ͷo˵ʲôСֵģǺһˮô˵˻Լľˮ¹䣬ӲͶ¶ʲôµġ
~
oæĵ˵ͷЩĵĳһۡ
ԺˣԾƵ裬¹Σѵи֪
ˣ
ڰ׷Ļﻹûȫ£ؾУԭŵԪ׵Ĳһ£ͺͻأܵһ
Ԫ
Σ
ߵӡ˵Ϲ⸡ӯ˾УԪ񱣳ȶ
ã
ҲɲǼ䣬׷һԲסСѣ㲻ʺϺѣҪǾȪ֪ҪңҲ޹ġ
£׷滯Ϊһ׹⣬ʧС
Եټ
С㣬Ҳܣ
ˣ
׷û˿ԥľˣҲoˡ

꣡
ɲǼ䣬ĻĵϿգͷϿգմѣ̮һϵ
ϵһöϵ˼·źɫĵĸ֣һʱһӻΪһ򣬻Ϣתˮѹ˳
һصĸ֪УյеĵģڴԻıԴ
ʱɹ˲ˣѹo楲Ⱦơ
飬׷ɨǡ
ͷ¶㲻ˣϢŽɲǼѾ׼ȷжϣ֮£Ψһ
һ̣ǿѹ˾зָǰδеƽϺڰţһڰ׽֯ķ⣬Ϊһźڰĸ֣ԼͷΪһܼס
ɽӽУܻɽ֮ӳС֮Ƴգӭȥ
ϣ
ӭֱϣݻһɽӽĶɽҰ꣬׹һ˽ȥ
꣡
Ȼһ飬ٴθ׹£䵽صͷͺڰγɵײһ
ߴСɫصĸӦУȴһ׹䣬˿˿Ƶ׹⣬ÿһɽ֮أɢŻϢ
䣡
ɲǼ䣬ڰкڹʢͻײһСΪıϯ˷ޱߴˣˮ޶ŽĻߡ
꣡
Сѣһ峯ѿѷ쳯ײȥֱײ˵ص

~
С㸲ϯķϯԲˮ򣬾죬ȵ΢ƽʱoѾҲСļһƬˮһˮ
ǧ֮⣬׷ͷ̤գ»žŲƣдꡣ
ѣѡ
գ̧ͷȥջû
~
һ̣ԶĴˮȥ¶һĨ⡣
䣡
ûȫƽˮըػЮźڰ˳һѪ֮ŷսÿһ缡嶼⣬ϵ໥ײš
֣
س˳oһ㶣֮¶˾ϲ
oĺûлӦϵĺڰⲻϵıŷΪڰ״ѹԼϡ
һ̣ûɫĽٴԻԲϢǿ˺˹ϴлϢ
ս֮󲿷ֶؼսУû˿£㹻ĵڶʮС磬ҲһӸˡ
һڰһһѹԼ壬ؾˮϣ֮ãϵĹâ𽥵Ļ
~
˿˫أΪϵʱŽʩŰ֮ת΢ƽ
Ե
תѣԶİ׷Ӱһٴγǰ
ҪҪٺһ
ضʱ
ǺһôҪ
Ҫӡȹ壬˼ӳ֣ϣҲᱻ


798  
һʱ䣬ǰİ¹صıЩȻ
ƽûбϲãϲȵƣϧ¹ûһ֪ǵһȾƻŵļһ
ؼɡ
ӰԶȥȻͷϰ׷ϣӦʲô֮ǰױˣ¹Զһá
~
׷̤գȥû׷ȥ
֡
߰ɣ֡
һᣬͷҲصĳԶȥ
ɨǣþԶ롣
Ӱܿʧˮϣ˰׷ζԴһ˫𽥱ܻһõ磬޾֮С
һõ磬ڣ׷ϵϢҲԽƹؼ磬֮󷽲£ӯһʧӰ١

֣ǵٶȣٹʮܹƬˮ򣬵Һˮˮˮˡ
һºޱеһĵϣӰš
oߵС㣬һ·Ƶ͵أĴ۾˸ź棬Ի
ܹڰ׷ǰˣǵһ˵
ˮУ׷һɡ
ˮ壬˭֪׷Ķͷƣ˭˭ù
ûߺͷƣ׷֮»ġ
ˮţ׷津Բݣ֪ΪΣ׷潫ĳͷת˳ˮѰҾѣѰΪ׷ˡ
һ·ϣҲoĿйذ׷Ĵţֱ׵ᣬ׵ɨѡ
ڻƳʵЩʵֲ飬Ϊǵʵʵֲ̫ˣԾµĴ˵𽥵ˡ
ò˵׷ϾأأؿûһҪӵĳ嶯ɨӦԶһ㣬ٴα
ǰԶˮˮˣȺ岢ѺãǴˮоͱܵĹ
ԣǴ½غˮĽ֮ƹȥ
ص˵ͷһûлصף󣬶Ǻoһˮ򷵻أ׼һˮΪ֮以óһ;顣
ĵפƬ̺Ӱٴ̣һֱǳˮƹأųȥ
Ϊٵؾǲĳ֣Ҳ𲻱Ҫ鷳ʵͬλˮǰ֮УȺˮ廹Ҫǿ
ˮУλǰλʵĴ壬ӵһ˿΢ѪͳǺˮܹɱλ֮Уǲࡣ
ͬҲǺˮļˣôˮѾʼ·Ѫһ˵ء
ˣܵˮҲڼѹźˮˮ̣µĸӹСˮҲǰľŸ𽥵Ŀǰ
ָoƬƣԺᴩˮΪˮںˮˮ£ˮûµıٵؾǿߵˮ̽ٴή
ʱΪ˱סˮҲòΧ
ӰˮϲһߣǰУһ·̻ͣͣˮ··ߣﻥмϸڣȵЩ궼Ѿȥˡ
Ҳʼ̤˹̣һӱ߻ı̤˹̡
һ·ڼ䣬߻ıĻ۵ףƬĻҰɽ͡޺󽭣ֻ̣ܿһЩǵС䡣
ûϢϣҰҰ޺У໥׷ɱ޺д·⡣
ɴСĴ㣬ȫһʮ˼ҵʮ裬˵ʱĳ߻ıѾһƬδıء
ʣԼķչĻ˿ڣֻг˿ڣܱ֤дߵĳ֣ͽ׵ͼսʿǸ߽ߵĻ
˿ڣ
ȱ˿ڡ
һ·߻ıвϳţ±ûʵϾǵعϡ״̬
ʣﻹ֮ء
ӱתһȦصѾǰˣӶɽŵķԭԶ͸ܵ˴ĳԵ
ͨ𣬻Ϊһգ󸡿գ˸Ϲ⡣
һʱ䣬ĸܵеϢȻڵļʮķչĺܲ
ûⵢ飬ŴڳǶȥûнڳǵʱ򣬾ѾǷ
Ӵ˦
¯ɽϿգУǧɸߵͼӰûдڳ԰ȥ
޵ڣľ󣬵ͷƤ񣬾͸оԼǰһ΢΢̧ͷ΢΢һ㶣ֿ֮һۣȷػˡ
ݵƽ󣬽ڣ
λǰŽ£ڼͷ˵ͷ˵ǻˣһЩԵԻˡ
ֳϹ˵ˣ˵ˮҵһЩԵڱչ
һ㶣˵ȥˣôûиӦϢ
ֳԺѰȥˡ
ؼͷ۾ģ㲻ڵЩʱС
ţ뿪Щ꣬һһ˵ţؿľϣŽŽ
ЩЩ飬ЩǽԼĴ˴ӵһ𣬽Щ飬һֱ˵˵ڶʱ֡
Ҳû뵽̶̼ʮз龹Ȼô࣬ԶԤڵĻҪá
ͥµʮߵ֮أѾ죬ﱻƹڸУǱáѧԺĽʳޣĶ𽥵ƽ
ȻͥҲһζذֶΣڵЩӰħ˾ķֹѾ˷ֻ
Ӱת˰УҪļ˲ΪͥЧݳѾӰףбףڤѪɽ˰Ӱףֵ
ӰҪ뿪ħ˾˽׷ɱͽɨͽҪڸĳЭ£ħ˾ЩնɱĶͽˡ
ʯϣͷëϣ۾Ա߽Ҫ˻С
λҪˣкöûд
š
۾û˵һټλ󸨣λϿЩҪ˵

˵һٿ飬һû뵽ˣΪø򽮡λ񽫶룬Ƴһʱ䡣
󣬴
УһӰغͽϷʯϣͨøڴ룬˸ӯ⣬һõӰͨԻܵʯϡ
ҲǸλ󸨺͸ϣǸ򽮣һҲڵڣѾɹͨ
λϣþòҲеЩ꣬λˡ
˵룬ؿ˵Ҳ˲żüãеǿߣͨ˵ʵͺһ¡


799 ˿ں

һʱ䣬ЩҲûֹʹеĳƾͱơ
Сʱһе𽥵˵ⶼ
Ҵףصشӱ߻ıᴩ˴ƬĻ̣޵԰
أ˵ȱǿܶ࣬˵ǵعϡټΪһеһչ
һµĵ֮ͥصĻҲڴƬҰ֮ء
ܵ˵˿ǴͥĸڣԽǵҪɻϢ˿ڡ
ؿڣеȻĺ߻ģĲ䶼ͬ˵ŲƤڲγһµƶȡ
ĻΪ̣ҲǴС䣬ÿһ˿ڶ٣ǲܵģȻû˿֮˵
ȶİȣط֤ȶһλ򽮾Ҫܵͽ䣬úȻʹ͡
һ̣ؿֵĸ򽮵ľ壬һʱǸźԶľ룬λ򽮶ܵһԴԾϵѹȡ
ģһ֤ڵİȡ


ܵϵƣ򽮷׷׵ͷ
ţջ⣬ſ˵Ҫ˿ڣҪľǳʳгԵĲ˰ġ
⼸ʮ˾ũĲƹũ٣·ŵֲָ
˾ũҪ֤ͥ¸Ȳƹ㡣
ҽԺҪ֤ÿһλޡٲĸ˵İ̥ػ֮
ѧҪ֤ǿܵͥ
ξƵҪ֤ʳռÿһǳÿһڡ
ħ˾Ҫάİȡ

֮еһУҪΪ˿ػ
صĻٵļ¼ԼеĴϣԺרŸƳһױûЧãֻܼ¼֡
򣬽Եȶ˿ڽΪл׼ǽͥڲߡ
λʲô뷨иʲôѣһ

ʱ˵ͥơ彨Ǻʼ⼸ʮķչѵѾ˶Ҳγһһļ壬ҪµҪ̨ͥһЩС
ص˵ͷһ룬֮Եٿ飬ɲǵȴ򽮵ĿУҲ˼顣
ͺ͸λ󸨺ͨպ򽮺ǰһ
ð죬̨ͥµگ
𣬷Ҵͥ񣬹ͼʧܵŮʮ֮ǰס
ǿֱӰ䲼ǸС
ǵûг׵Ůǳء䳤𣬲ҸΪѰҳ׶
ΪʮǰʯսʿͬҪл䡣
һ㣬ʵ϶ĿǰĴ˵ʲô£ʮ׵ȱȽǣֲǻزʡ
ͨռŻ˿ڵĴǴĽǱ˶̤ĻԵʼʱһӱͼսʿ⣬񾭹ʮĳÿһ굮ͼսʿѾһµĶ
ǳ׵ŮǶŻͥĶΪļҵףʮڲҪ˰
ŻķµӤͥһι̱Ԫʹͣе޵ŻͥԴЭ
ǻв˽»Ǻͱϵ
ʱл
ؿ˵ҴĻͨռССӵмʮڵ֮Ѿһˡ
˵·򸾿һʮʮ̫꣬ˣܹм˰Ҳá
ͥҪƶȣôҷֻ
˵ؽ˵УǿˣסϡǾ䡢УǶҪһطǽլԺеطͻڳ⣬լԺһҪ
óһ³Ҫʲô׼Ͳ㣬ȿǺá
ǡ
ܿ죬ٴο˵Щ飬ͥᰵɳʹǰѲӣ͸򽮣ҪϸķԸȥͥµĸ˾ְߣͥҪΪͥǿܶˣʬλز͵ļһ
ʱѲӵʹ߷֣иͥگˣϳͲ
һ飬˰ʱ䣬˷𽥵뿪
оʣغͽˣ˴λȥ
ţ˵ҽԺĵӲᣬڿʼҽԺ񣬾ҪҽзԺҽһռСľ䣬ҲҪҽפأ֤ҽ
ģҽԺѧϰ˾ũũٵķʽҽˣֻģСˣϵڳʱ򣬴һҽҽԺڸļܹѾ̿ϸ»̿ˡ
˵ת˵˸˵ˣѧѾҽһϵĴС
¶һĨ⣬ҽڻϣڴᣬѰһЩֵҩݣҲһЩСС֡
Ҳֻ˵ӡʵҽû䣬˴Уʵҽҩʦҩʦ߷ʵ
ҽȴ԰ơи߽׵ҽƿصԻ׹ǣԶĿǰСҽԱġ
ҽܵˣ޷Ͻ߻ָĵСҽĿǰҲܰͰһ̱Ԫ̥̥ҩ
⻹㵱ἰļ˲أʮǰݳףһ۷ʦˣ˵粻ߣȴһЩйҽĴС
Ǹ˲Ű
ػӦ˵պҪȥѧЩ˵һ£ȥҽ
£شŽѾ˴ǰһ˸Ѿѧϡ
ϧĲɣѧУп˷ͷͰͷѾѧϣרŹѧ
ʮ겻ͷĲˡ
峤ʲôʱġ
ͷһʱЩܡ
ͷһӲʣ뻹мʮûܻҿɺˡ
ͷ⣬ԼЦǺǰ˵ˣؾصʵ˵ǷҩԪ͵˼ˡ
ͬİͷҲˣѺ
峤ʲôʱģ
ţͷظһ黰
ջ졣
ͷͷ󣬷ͷĻ˵峤ɵ׼ҴͷҺͰͷˣЩͷӣԽԽЩˡ


800 в
ڣûгŷͷ߶ѧ飬ѧڵѧ⣬һ׮׮һС顣
ʱһӵҹĻ٣ڵİ͵ӯ⣬˻ް
~ˣ߶Щûõˡ
һ̣ͷ˻Դ˵峤İɣȥ
֪ΪΣƬɽˣ˼Ҳû֣ǰ΢һΣֳȥˡ
𶯣
¶һĨɫڻҲԵ𶯣ȷʵҪúòһ飬ܶʱ𶯵أʲôʲôǿݷ
˼Ƭ̣ſ˵޷λʱڲˣѧһҽô
ͷϵ¶һĨЦ⣬˵峤˵ľ԰ɣǸ̤ʵĺӣҪѧ󣬾ͺܰȵĴѧʮѧҽء
ͷĻףҽоܲ
峤Ҫ𣿡
á
ȥ
ͷŵȥһͷԶȥ
һĹ򣬴ڵҽľԵˡ
ؾͿһ׳˶ĺӣģݾ͸һֺƵӣҲѹַͷôۡ
糤ҰʲôѲϵֲˡ
ľ̤˵ʱſвͷһˣλŮϷһʱסˣЩûзӦ
ô㶣Ǵĵ
~
ľԳƬ̣ŷӦæĿڣ˵~ľԼˡ
һʱ䣬һ׳˶ĺӣȻЩ֪룬ֶֻ֪ˡ
ľԣ

ľԵӣΣͬ治Ըˣ׳ô׳˶
屡ʦȣľԻЩࡣ
Դˣû˵£
ľԣ㣬ҽʦ˭
ǰһɽżȻҵŹеõģҲһ£޶ۣôãӡ
ľʵʵĿ˵
û˿ڣľԶؽԼ˵һ飬ʵѾںü˵Լĳˣѧʱ򣬾Ѿ˵ľˡ
ľףһС䣬СĲˣ֮ӽɽУõҽС
ɽж˶ʮ꣬ŸԼ临ȴָԼĲС䣬ҲͲˡ
ǾͳɢޣһֱףǶӣһСҽݣǿգȻͱ°˴ġ
һԿóľԶѧ⣬ӾϲˣݵĻѧһҽȷʵǺʺ
˲ʵһ㡣
˼Ƭ̣ؾҪľһʵУҲôﵽ𾳣Ҳɱ䣬˵Ե
˲ҪΪʵãԪȵȣԴ˵ʧĴ˵һѰ죬һʦ۷ѳ𾳣кܴġ
ڶ죬ؾͽľԷ䵽˺ˮԭȥˣںˮԭЩɱĹĶһֱûͣ¡
ţҲûţѧߵ޾ɽҰȥ
һĹŵһ·֮ϣغֶ
Բŵض̽һ飬ûзʲô쳣
ɳȥ˵ûвضɽҡԭȴҲһȶء
Ҳسǵġ
ĹŵжôӴû֪ﶾҰҰ޳ȺȻȻĻڸ߽ޣԶԴвֻбٵؾޡ
ʵϣҲǱȻ飬ŴĿĹŵأ͹ŵ޳ͻǱȻģ֮£ĲܷŵĳԴ
Ĳ˵֧ŴͥĿУĹŵ֮ڣÿһԳʮƷ龧ľʯ龧Ƭ
ûйĵʱ䣬̤˷ѧ·
ѧ
һõ㽻ҵ巨һű顣
˵ţó˱飬ʱһӻΪ˱ѩ硣
˱Ƭ̣˵ֵã巨ȥͻȥɣѾس˸ܵϣɱɷǱʣֻҪѰü֮أȫɱĿܡ
һ۾Ϳ˱ĸţں˵ĴҲ˲̵
ҪɽһЩƷ龧
һأˡ
ۿȵϹʱûˣƷ龧ͥУƷ龧Ҳʮ⻹Ҫ¼ǧת
ȥҷɣɽҲûٴˡ
˸ȵϹ龧ػһת˵׼̽һξɽһʯʵ
Ϣ˿ڣʵȻҲҪǼսĻóλٵؾ֣ȫлٴɽڳһʯ
˵һǰɽȻҪǰ׼
˺ط˴ڳǣħ˾Dǰ
޵á
峤
D߽ڣŵԱ˵о˵ȴ֪ޱ
ʯЩʲô֮
DƬ̣˵оʱһֻɬĸоսתҲʹһ֡
ͨһʮDΪͨһأǿһس۷״̬
սΣ
ҸоͨһսһЩӦòĲԣǴ£׷ɱҲͨߣԲûʲô֡
ߣҽʵѹͨһأ㾡ȫ֣Ǽһ¡
Ƭ̣ؿ˵
˵ףʯ񣬵ض֮ĸӦޱȵ񣬴һʼʯɡ
Ҫȡʯ˵ʵȻҪúüС
԰һƬݵϣDһ޳ĺᵶ֡
峤ҿʼˡ
Ϊֵ߳ܣûôĽ飬ӲԼȫԸʲôӰ졣
ˣ
֣֮ԻDӰ˷һ㣬գۼʮɾ룬ǰ
ϣ
ɽӽն䣬ɲǼDӰɶȥ˫յڴϣĹֹ֣סŲ
峤~
ɽӽDǰ
á
Dڲݵϣ䱳Ʒڰ⳯û룬Ϲ󽭳˕D֫ٺ֮ڡ
˵ڣĥʯһڵߵʵУ̲صҲ֮ûڡ
˵壬м˺


801 Ժ³
Ŀǰ֪ʯĹǺ֮Ѫ𽥵ĸ࣬ͻῪʼ𽥻ࡢϢ
ϢŹǳ׵ĵ㣬绷ĸı
˵ǺֵϣϵߣʼʱѪҲȵģߣŻὫԼɱһĴڡ
׿߲˵ѪⱾȵģҲԴԴϵĲʯ壬ȻӰ쵽ڵƽ⡣
ʯĴڣ뾭ʱɱɣУԹ壬Ҫ˵ûӰ죬ܡ
̤ٵؾŻ֮·ĳ壬ܵˣô֮·Ҳ͵ڶˡ
һ̣ؼžϣڕDϵߣĸܵڳʢѪ֮䣬ͬƹ֮һơ޽Ѫͺһ
˵ʮԴĵԴӦ£DϵʵҲӦͨһˡ
ľ磬ƿһ㶼ھͻƹؿڣͨһصླǾڵĴƿͨһصǰк۷СƿƿҲ״Ƶġ
κһߴƴСƿٶȶһЩ𽥿һƿʱٶȲŻ𽥷ŻֱƿС
ʵϣDȴǿͨһسڣǿǳ۷徳磬ڶûпȥ
ոՕDȫһصĹУͬ߹İ˾ųңҲ˵Dսͨһس۷߲һ
Ȼûֱ֤ݱս˥˺ٶȵļʯֱӹϵĿǰȴֻôһ͡
صľ֪УѪУɫƮЩһЩ޽Сڵ㣬һƶĺһ˿˿ƺѪһ
»ЩѪʲôӰ죬ڣһѪ·Щͻѹյһݡ
ˣ
ϴӕDջصʱ򣬾סһ׼һ˲䣬Dһƺߣüͷ
~
ѪӕDڳ˳Ѫһӣüͷ𣬱ѿ
ڣѾѪԸᣬҪ͵ڸѪʣû취ɢЩ
峤~
D˫ۣתͷء
ҡ
Ƭ̣س˵
ǡ
ţصӰʧ˵С
~
ڵУؽŵǰҽǰһһ˵˳
Ƭ̣˵֮·ûнݾԣȻͶȡˣȻҪӦĴ۵ġ
Դˣûʲô취ϧ취ûа취Էϸڽһеһ
治㿴ףܿܿжͨģû޷̸ͨʲô˵;˵ĻԵɲʲôѡ
Ȼ
صͷҪǵǶ˵;ͲÕD¹ʯˣʯûʲô֢ʯ󾢷ɣǺֵܡ
Сһ
á
ܿ죬DҲУ顣
ʢ׳꣬ڵ˵ѪУڲʲôӰ졣
ٶ֮ԼΪ龧кܴһֶѪ
ǵȵԺͬѪ˥ҪĶ࣬ԪҲܵһЩӰ죬ӰĿǰ
ͨǧԪ˷ླ꣬DزҲˣ˵ʣ߰Ԫ
ȴЩ׼ˡ
峤ܱͨؾԪҪǿʣµԪٶȼҲͨһ۷壬ʱٻһǧԪ
Ǻ֢Ԫһܻ߰˰꣬˵׬ˡ
D뿪ĵû뵽㻹еζ
һ˵⻰˵ģҶܶҪɵҶǰӣȻô
ûɵܸоһᱻȥ
ϲܻô
ܻҲס롣
ѺõĽһ£뿪˵죬ûе鴫Ÿָ磬ϻز䡣

һºָ
ѧ
Ӱءָ硢ˡ
һԺҪɽûҵʵ̫ˡ
ָ翿ʯϣ˵
ԺоضػôӣѾ˽ˣԺ׼ԼĸǺͬġ
ڻǵһ֮ǰⶼʮˣû˿Ľ˵е·Ӵˡ
ȻˣĲ𲽣ȫԾһ¹
ʱͻȻһ㶣ſ˵ѧﲻϵɽҰ𶯣᲻ѧԺģ
Ҳһ㶣ѧɽҲûԺԭ
Ժоضһȹ̵ĸȶкܴá
˵ҩʱ򣬿Խضȹ̿ռ䣬֤ҩڽӴʱȶԡ
ʱָ˵ֱȥˡ
á

ɽ³ǡ
ڴԭλãһ³ǽ˵ɵ³й磬ɸߣһ޴ӣ֧ʯڡ
һſŰǳǶϣ³ǡ
ĳǳΨһͬǣ³һȺֱλڶϱĸλãǳزûгǽ
ĸһͨ쵽ԶһӰ˷Եúæµ
ˣڿͨϷұڣвӰϣ̻׷ǽеС
³ǵŦƿ³ǵתվ
׵ʱ򣬻յڵڴ
̨ô£
Ժ̨֪ΪΣҹǶƷ龧ȫѣһǺˣѾܵӰǺ˻ԺڴǺˣʣһˡ
ôʣһˣ
ҼǵһǰǺͻĿ𣿡
Ժε𶯣š
ڣʯڻǰľǰСĵ˵ԺƢЩ̫á
ǺѾ͵͵ˣΪĶ׮
ʯϵĻգָ̧˸ԼĶͷ΢΢ۡ
֪ˣ߿ϣ̨ҪǺٴ飬ʱϷҲû취ҵǺˡ
ǡ
ʯӦǣתȴӰ֣һסˡ

ܿ췴Ӧ˹Ǵʦδ𾳿ڣˣһǰˮԭ˾


802 ̨

̧ͷӰ˴Уλ
ˣǹ
ؿڣŴڣĴΪǰҼ֡
ֻвɷԲʯΣǴмǰ벿֣ʣһľܺ͸ϣ˸Ƥ
ȥæɡ
ʯ뿪˴
ţʯϣָ磬ҲʲôˣҲ
ذ˰֣²æҸո̨ô£
¶ȤûżڣһԵʯϣһƤص
̨ר۲ǻϿյģ֮˵ǳȴ֮ǰѾмѭˡ
Ͽմޣ޵תԻ飬һӰ죬رǶҲӰ졣
ٸ˵Ǳ߻ϿдΪԣǳֵʱ򣬻Ũ࣬ʱͻƣˣһЩ
ԺĹ̨Ҫ۲Ǽ丽ļŴǵġ
һŻյĻطеƤȦƤ֮Կȥʮֵĺʵʵ򻹸һŲƵͼ
ôһ˵Ҳ˵ʱǳ׹䣬һЩСǳĴبŲ䡣
ЩǳЩǹϵת֮Уӵв˼档
϶ʱڣڻ˵ֱ췽ҹ̷ϾҪܴĴ۲ܹ۲쵽춯
òˣǳۣͬϻϵһЩ֮أЩطһǷˮأĹȣͬѰҵ
ĹŵȷϿǽϲս˳
ԣ¶ȤеƤݸ˻գ˵̨ȥ
ߣպҲȥû뵽ȤĶô࣬ǰ֪ɱɱˡ
ָҲ˻Դ˵ͬ¶һĨȤ
һ߳ӭײ档
ʦ𡣡
أǰһѾ۷壬츳軹Ҫϲ٣˼ϣԺܸȤ
ؿʣѾ˵ʦҸսһʱƬм仰ǷضƺЩøԺ˿
ɰԺĴæˣһ˽ֹżԺչ˲
ʱտڣǹάʵʵ˵ԴӴһͳĲƹżƬ顢̶£ͥ
Щʵ̫ˣʱĶУֲͬҪ֪ļ飬ͷЩ鶼
ں棬ȥ̨

ͷ
ǰָ˵³ǳŶȥһʮĵضһĶڡ
ɽ룬һֱʮɴСԲ̴ԲϷһʮɴСԲ̣ڶԲһžӨԲǹ˸ԻһǹΡ
ԲϣӰ߶Բ֮һͬԲԲϿ̻һƣһɵĲԲ̷ֱŲͬķת
ҡȥԺˣ˵ǳƣҪҪƷǳУȻҪ
ڶԲϣ£һ۵ߣſ棬ͷæµţͷҲ̧غ
һԲǳǰæµҡһԷʯȥո¹̨Ϳ˻յˡ
Ժ
հ˰֣ʾҡس֮תͷأ̯̯֡
յ˼ܲףڸ߿أƷǳǿԴű𣬾һС飬ǽǿҵ
ȵ̤ϵڶԲ̺󣬷ſԲ̵룬·̻һͼͼڵ⣬һֳ˶ʮ˿ռ䣬оų϶ǿյģֻһոڿ̻һۼ
ץһƴС̣ſԲϣ̿š
̵ģǰƭң̾ԲˣôǳûС
˵ţ̾ǰʱ⳯б΢顣
ҡȥԺ~
תͷĵӰڿ
Ժ~
հһۣǰһͷĸ鷳˵ƷǳˣƷģ㵱ǻʯͷ
˵ǳ𣬻Ǻˣ㵱޺
ȥԺƲ


һ㶡

ˣ
Ŀʮˣڼˣǻġ
㲻˵ȱٶﻹ˵
ǡĿڣɫһ¹ӡ
Ŷԡ
ϷӦ˵㿴ǳˣƷǳУǺҲ̨λƫơ
յ˿һһոջƷǳ
һ̣Ա߿̻ͼϣ˵λͼʮλϿеǳĿǰȷֻв֮λ
˵һ죬ѧޣԲ֮λЩûȫȷ
˵Ҳԭģɢޣǳ߲ǳǻǳΪɱ֮ʦǳǹĦǳת򣬻ΪԼ
ش̨ϿһεĹĻģܵ˵ȥһЩоġ
ϧʹ֪ʶäˣ
ҲµĿܡ
ǵǰʱǳеĹϵ뵽ؿ˵ǷҲҼǵһƹżϿǳͻЩϵԴⷽоһ¡

һ㶣˵ⲿżǷڡ
ѾûˣǴǰġ
ΪÿӣſڱһϹ
ȷʵˣҼǵɽһ飬ⷽļء
˵ɽѾȷǰ˭ˣɽļλٵؾǿ֮һ
÷ȥң͹
ϣ̨ʱ𣿡
һۻգ˵̨°մӸżƴճӴģдƷ׶λԾԵĳֹϡ

ţտڣ˵ԺտʼȷʵЩ
ذ˰֣˵޵УѾܲˣҺܴľϲǶд󹦵ġ
ճϣԺˣ¸µٺЩԴο͡
⻰ûһˮ̨֣ĳ֣ĸе⡣
ǴֻͨĲʲǫ̂ɶ˷Դͳ˺ֻ̨ǿʼĻҪĸ


803 ķɽ
ϣʲô󻹲Ϸ˵ģﲻһ仰顣
յĻ𣬶ʱص˻һۡ
һϴĺĺ֪Ҳԣô
ţؿ˵ոҪǳҼǵûǳɡ
ǺԭǺҵһǳֻܳƷǳ𣬿ƷΪԴȪӣھ򡣡
յĻص˵ͷ˿˵ĿǰлҲ߽׵ǳһ˾ȥңڴ֮ǰҪƷʱ
֪ҲǷɧѣĿǰȣԹ̨Ӱܴǰ鶼ѾΪԺ̨תĲο
ţá
ڹ̨ͣС죬ڻյָ£ͨһ¿ռȥ
ضռ䣬һΪӴĵطռ䳬ﳤһһڻԲĴ󡢳Ӻڿռڡ
һӰæµţں£æµ쳣
ĽŲҴңⲻںѰţ̻ɽƣǰ첻˵Ҫ޸ĳƣôûиĹ
һεˣȡȥˮԭʸ
ȥģ
ڵ¿ռлصţһ˿𱬡
񽳸ôûȸȥǣ˵ҪǺǰһҾȥ
龧٣ѵ龧컻

شƬռ䣬űᣬԼӯ˸ĺӣǶ
Ƿضеȹ̷Ϊ壬شڲ֮Ϊɽ
ڻ˵ŵʱԶɽϣһüڸߴʿһöԵ龧ڽһöѵ龧滻
龧Ƕ밼еɲǣһƹâţ龧һȦ˷ģγһԲεķģһƼΪϸ΢ĹߴԲðٽ龧ȥ
ˣˣˣ
ɲǼ䣬һһķԻճɽһķģɽϴƬ
䣡
Ϣһϱŷܴز˷ȥ
꣡
һѵ죬Ƕ龧һƣ
ô£
˭ɽ
һ뷢裬龧ѵĵطȥ
һ̣غһۡ
ãԭ
˵ĸ֪УոɽŷŵصԶٶȺܿ졣
ٶ£ɽɽҰûзӦѾݵ˺Զĵط
Ϸô꣬ǹªˡ
ź룬дɽȥòӣ˸е⡣
˵أǱ߻ⷽ棬ȷʵ̫ˡ
ָӦ󲻿£ǿѧ
˵ţ˫ͫ⣬ɽȥ
Щʵ϶Իϵͨ˵ûжĸı䣬ߵ׷˼µɱⱾ᱾ĩ
ʱʵǿᣬʦ飬ȴɱ¾֮·ۡ
˵ţſռȥð̵ɽһ۾Ϳոһֱǧ龧ѣʣµǧҲƣԲ㡣
ģû˵ʲôҲʲôزūķչҪԴѻǰĿѧо֮ͬЧ
ûԴʲôо
˵ټһˣԴ
ľǺݾչԴάԺת

һᣬҲصĵۿɽһʧɫЩȻ
ϣˡ
ţس˶
λˣ޵УɽǴĵĹѾԸԺˣ˵ٺš
һ̸֮ɢ¿ʼæµ
ϣƵɽЧΣ
ɽ̤ضŸһԵʵ
ǲȶҪǿ̻ķ໥֮ĥϲһתײų⣬ڶԿ̻ķĽС
˵ضƷûҵɽģԲŷƳôһһʵѾضƷһжԼ֮С
ҲûʲôϢһǰɽɹתʮʱ䣬ȹɽԲʱգᣬڿռ佣Ĳнȡһؿռϡ
ĿǰԺѾؿռϵĶʮһöռĿ̻ˡ
ЩռģԴͷ۵Ĵá
仯ǧĺ֣ݻʱʦζģĦأطġ
˵ʱǰ̤߳׵֮·ʱԼ򵥵ġΪУеһľ󣬾ͻΪʦζı仯
ߣʦǰ׵伮ѭ浸ءͰһĵ伮
ҲΪʱ޷Ƴ³µԭƿװɾƣһס
ԣصͷ˵Чͺã֤ǵ·߶ˣЩͶ붼ֵõġ
ɽҪãȹ̣ȹ̲˵ɽӴ˿˵еģ໥֯㡣
ǴнԼҪĵϸȡǹģҪų⣬ҪķѾ
оͬˣŽĴڣΪصϣԻܵͬϻۣʦҪоϣȻҪ侲ֹǰĺãʡ˺ܶ鷳
ɽãʱĳһƬռڣƬϾֹһͣϿɲʦôоôоôô
ɽռС죬طȥ
е˼
ָһҡţС۾˸ӯ⡣
أ˵ô㣬ǲе󡣡
תͷָ
𣿡
Ц
ƲƲ졣
֪Ǵģ֪Ϊ֮֮ͥţ˵ҪƫƫĻͦ󡣡
ЦеĿڣ˵ܺӵ⣬ȻŪ۾ѴģȻզ¡
~
˸룬һ̤ʧɽҰ䣬ɽص
ȥɽʱֱ֪ͨϷͺˡ
߰ɣسǣȴɽƷ龧ȡȵϵķӴ㣬ȥ
룬س˵
ȥɣҲû£˳ȥˮԭ
ָ˵ܿʧɽҰС
ʱ֣ػص԰޵ľ¶һĨ˼ԺһУԿԺģʱԺû͹ԲľԻӡ
ȵ깩Ҫ취ͥĲˡ


804 Ϳǧ¹
֮زû뿪ĳǣתۼʱȥָ꣬ǰɽŲæҲͻ
ȵ׼һƷ龧ʮƷ龧ļҲѾ׼ɣԼʱĵ
ڳ޵ãףл˻պ
峤һֵһ龧⣬ӦĿʯУֻڤ𣬵Ӧòȫ
صǰľϣһȭͷСķŻɫĿʯŵͺ
˸ӯ⣬һҲû뵽Ȼôջ񣬼ֱԤһ͵ĻϿ϶ԼֻǿΧ򣬸ĵ򣬱ȻƷ׸ߵĿ
شǰĿʯͥ˵ôܴ󣬿ΪƺܶศĲϣɽо˴𣬽ͥеԵ𶼸ĸˡ
ƣҪΪϣ֤תȶԣҪǶںһЩﵽصϵЧ
пʯ£ؿʵϣû°ɡ
ԣɫڨڨ˵ҿӵüʱֻСˣѾסˡ
ڵɽԣһ֧ȺУսȥ;ͱһͷ򼶵Ļˣ鼱֮£ֻʯ
ϣƬȷж󷶳룿
һԣտʵ
ӳСһȦϸ˲̽˵һɽ£¹ȳǧɽڲΧɽϿգһŨػ⣬Ƭص¶Ŷ
ϣʱƣʣµǰȥ
һתؿ˻գ˵һŲ̫֮Զ˰ҪȡھҲҪɳԺĴҪ׼á
Ƭ̣˼ƽϣ͵İʵôһҪռǺ͹ŵıٵؾ޶ϣҲϧ
˾ϣȻͺܿˣԺ촫ΪͨãֵҲǰ´ظ
ܿ죬ͥæµصЭ
󣬿֮صĵͼѾ꣬ȷ˿ʵԡ
ʵȷʵԣûзѶ󹦷򣬴ѹɢĺʯЩʯоͼŲʯ
˵ҲֻԵļȡ龧еǸ߽ޣͽ޸ԿȤ
½½ȡĿʯͨ𣬷ѹдڵĸͨʮ֣жʮ֮ࡣ
һ̣ڵĴͥˣӶˡ
·Զ
⣬ϴá
طΣգ
⣬ڻƮܲ
⻹°
ţһ֧ǧ˵ľսȫߣͳ졣
ʦһˣɻմ죬Dϡ衢ڵλͨǿߣŲ֮ء
һռغָ綼ˣΪӦԿֵܳıٵؾޡ
ǧ¹һֻȺһѪޣĻɴʮɣϰȺۡ
ʣǧ¹ڱȻڴССߣ͸鷳
ǰУǧ¹еĻȺдͷ򼶱ĻȺ棬ǲҲǡ

Ų֮ء
ԴӾŽȡ֮ͱһ°Ƶķ֮أͥܵΪת
ȥƬСɽдУʲôص֮ѾͿա
ʯУ
ǧ¹ûʲô˵ģ˵Ѫ׻ϲϲһδ˴Ŀߵҩ˵ûʲô˵ġ
ؿڣһת˵ЩǲڵĹŵؿѺѰҿһθǻҪҪ޶ˣ˵ò
ľϸ󷨾ҪˣرŲ֮ǿеתվҪǿ
Ϸᾡ
׷ԲԵľ󣬳ص
ţٴο˵ô￪أĹŵصľƣҲһ㶼֪
Գ֮ͨڴ̽ϢǰǵĳϷޣǴĹȵظܳġ
֮أһͷٵؾԣΧΧǧ¹ѾͷԵΧˡ
һζȡ򵥣ҪסҪ顣
Բַ⣬ͬҲеȼƶȣÿһͷޣռһƬطΪԼ
޻̵ֵǱٵؾޣԳ̽ϢͥػҪϲٵ򣬶Եͳ¡
ڸĵطͲ֪ͨˣ֮䴫ţ֮ɴڸӹĴأ͸ǿޣ߻ĹŵأֻĹŵصΧ
򵥵Ĳ֮ʱױ֮Уغָ糯ȥ

ǧ¹ȡ
ﱾȻûֵģǺĸҲΪ˵ɽǱˡ
ԶԶȥŨ·һƬɽ֮䣬һֱĺۼƬɽмˣѺۿǧ
¹ϷһɫԿһͷͷɫ߻ƺĴ
¹ڣ
ܿ죬ϿϿգжױ򿪣һҷ۳˳վŴһлǼԦϵ޹󣬻еӲ·ȥ
֮ϵʦϵĽƤҩ·ȥ
ݣ
ۣ
ͻĹ¹ſŻЩӦգۼ䣬Ѫʼ
𣡺𣡺
ͬҲзӦĻһӳϿշſ˴죬³һ̣ۻУӰ·䡣

ǰķ֮ϣһһʮҷۣÿһҶװȵ޹
Ŵ󹭣еĹð̣ļʮҷϵ͹ͳＤȥ
֮ϣʦŸԵһõĲӳڷ֮ϣ÷ܵһذ̡
ȥ~
һſ޺˱˳ȥ޺֮ϵ⣬Ȼ·ѹը
¡
һضɽҡѹλôرѣһͷɴС޳ͷ͹ţצ
ŭһſ˴죬һ̳гɲǼŤ̵졣

ϣ
ɲǼ䣬нϣһâڽţؼһӷ˺̸ۣ⡣
ԴԽϵ˪ѩͽֱû帡ֳ˽ۺ˪
ŭ𣬽ϵ˪ɢһŴزܴһضУһͷͷССĻ˳ſ͡


805 ջ
̶ʱڣɽ˴ССĻͷЩſͣŻɫ̳ϿյĲɫ֯ΪΪһִ
Դˣ֮ϵĴ׼ʵʵʦϵĳҩ˳
ϣ
һߣѾӭͷʵǿĻ
ԤĲͬ򼶵ĻһͷʵǿľǺͽֵĻΪӴʵȼʥǿߡ
ʣµͷͷͨһأһͷȷླǰıͷڵĻ
һȺԱȼһĲ
һʱ䣬¹֮У˻ŭ𡢼ǱŽڵѪԴغûг֡
ָ磬̲סСͷȥŰˡ
ʲôûУ
̤գţ˵
ص˵ͷ󰡣ҪǰˣС鷳
ٻˣҵĳẒ̇ʵȴһֶ󣬽¹Ͽյ񷶼ûˡ
򼶻ΪĶ󣬾ʥǿУҲҪжѣΣʱһСҲΣա
ʱһ㶣ʵ˵еĺۼǻѪУ
һ˵ȺģֻͬѪȺͬԴѪ֮һϣԿ󷨵ĳΡ
˵󷨾˵ǿɾͲͬˣ˵޻Ǵ֮ޣ˵ҵһЩнѧϰ
ԻɵĴ˵Ѫϵ޻˵ЩѪ봿ѪǻûпҪ󣬿ɾͲˣȻȺѾ˽ͨȺ˺ܴĲͬ
뵽ҡҡͷ˵֪ˡ
׼Ȼڻ£СͽսָҪԴСڣ׵Ľ򼶵޸ɵ
һսһնɱͷʮͷѪһǧٶͷʣµĶǰ봿ѪͲġ
ôĻϧжأֻܴزƶ޷Ѫ򼶵޹ǡƤȴƱ׵ĺòϡ
ܵ˵СƤڴͥ˵һջ
˼սѡһɽʼʣµ˿ʼŵض㵹ҩ
һܣ̾һ˵̫ˡ
ӵ¹ȳǧľҶӴǻɫģŨأһ̽ǧ¹Уֻռмλλã߲ûռݡ
ʱٵɽУĻ㱨
峤Ѿ̽һ飬ɽϱһǧһɽȿڵλãɽϲɽ¾ͷҲ󣬴ֲƣѹȡ
֮⣬ļضУ˴ѵĿʯǰԤϵĻҪ࣬ѵĲͺѾɸѡһ
˵ţеƤӷǰһѲɰʯ壬ӯųƺڵȸɫ⣬ͬҲɢŵϢ
ɳУĺ٣ʵϲ˵ɽеĵϣиֽɳڣ˵٣ȴü
ͺˣճһڵģҲֻұʱŻὫ
ﶼ𣿡
ͷ˵²̽ʮɽһһЩܴĵۼ
ֳǰȥ
ɽ⣬һλ˽ʩ˵
ߣȥ
ʾȥ̤Ϸ֮󣬷۳¹ϲȥ
Լ˰£Ѿ뿪˻Ѩλã¹ȶȺռҲû޴ڡ
¹ϲкĵضڣºشһضУضұѾǶһſŰ壬˻Ұ
¹еضձ鶼ܴ󣬶ʮɸߣڲҲнʮɸߣضһֱбų֮󣬳һĵضС
ϵĵض㵹˴룬һزָͿ˱ʯڵĵطһ𳬹ɸߵľ޶㵹š
޶沼˰߲⼣Ѿ͸ˣҲûзϮͳ׵ķ顣
ƶҪ
ָкߵ˽ǰʯǽϿ̻һööϵķš
У㿴ĺǣߴʮɣӦӵоѪ
ţֿһһǺۣʮɴСһ˵Ĵӡ
Ƭ̣سϣ֣֯ɽȷΧڣȡھ򣬲̽ķΧж󡣡
ǡ
ҴȥȻû˵һŲ²⣬һҪˡ
ţؿָ˵ܿʲôʱż𣿡

ԴˣָҡͷзԴҲжУոƶƴԹˣС
ҵһ̲Ķ
ţصһˣʼɽ´ûнãǽҲҪȼȹ·صĲ㡣
ʱ䣬ɽеʯ˳ԻĹ۲죬ɽӦһұߴʮҵƿء
ڸĶĵ䶯󶴶λҪ̽ĸţҪС

ҹĻ£ʱɽУغ
ջ񳬳ǵ󣬸ݻճϵڵʮ֣Ҫǳ𣬶ڲ١
صʮ¶ɳ״̬ڴ˵һԵԺҪ̫ˣܹԺճˡ
ǵĲҪһˣռסһͨٴǰǡ
Ҵһ׼ž󣬱Ҫϲ壬Ŀǰҿһ㹻ˣ̰Ŵ
峤׼žСƷױвҪѰ׵ʦϲС
Ǿȥ롣
Ƭ̣ʦҲôģٴο˵֮󣬰˿ʼɸȡȽҪɸѡ׼㡣
ȻֳϺľϴͼǰѰʦܴܲɡ
º󣬴ͨһսʱǧ¹ȣشĹŵҪɿҪһܽкĹ̡
սĵĻֶȱ⣬ʼǧ¹ܵĲľͲĻ
ͬʱݴŴǰһЩҩ˹ܶľҲֲ
ľݿԻⶾΣͱƿأƬɽѾҪռסˣȻҪһʺϾסصıݡ


806 ֮ˮ
˰ʱ䣬¹ռס˽ŸԴԴϵߴеаǧսظˡ
ѾĿǰﰲõûа취ǧ¹޷ֲףҪĲҪŲ֮ת
ͨ˵ĳʳǧսҲҪЩҪ͹Ŀǰԭ屡Ҳܲסʴ˶׳
һŬĸĻ׼Ϊǰ׼
ʱصһҲû뿪¹ŵϮΪ˵ǰɽ
ʱƣƬ¹֮дڵĶһδεĴ֪ڵԴ磬Ի֡
˰ʱ䣬˾ɸѡ׼ž˵Ʒ΢Щ㣬ȴԽƳ
ָľϣѾ뿪ͥǰףѰʦȥˡ

ǧ¹ʱУΪټ¹֮ڲûнʯʱɽϢ⡣
ɽǰ̽Сٴʧ٣ͳҲʧˡ
һ㶣üһĨЩµսʧ˲°ˡ
ǧ¹ȵ²˸ֿ󶴣ϻЩ̾ᣬ䶯صĿ̸ڣЩס
ˣڻﶨӶ꣬ضдźܶѣĿǰһЩضлûɱĻ
ЩһսЩˣǧ¹ֵĿһǧٶ󲿷Ѿ̮Сźĵ¡
ѾȷûлΣյĿʮͥˣѾʼЩ󶴽ɸѡֿʯ˵ʯɳһСջȴǺܴ
ȥ
Ƭ̣̤ȥеһؾͳ죬ʵλؾء
⻹Ƕһʧٲؾߡ
ǰ̽һﲻڵصͬһ龧龧ܴ󣬺ܶ龧Ѿ̻˸ֿʯʯķ϶в֮С
Զ϶ǣں֮ǰѾˣʮɴС鿪´ľĿ󶴺ۼ
ܿʧٵĿ󶴣УԽǳʪŨڻĲĶζ
;ĿУľȼչĻҽΪɢлͶԻտ󶴣˳õķ֮һ
󶴺ܴ·ɸɣÿһξ룬Ƕİ飬ռ
Խǳ£ܿһЩĲʬǣܵԽԽŨ˸ŵսսߣɢܵĺǰС
ܿ죬תһ·һĽˮڣɢϢ
ĽȥﳤһͨţʮһŨĽƯ
ܣûз˿˺ۼľ·Ľû룬̽ʮɣо͸ܵһɱĺ⡣
ջؾһ㶣֮һʯĽȥ
~
ˮŽɫĻʯͱ⣬ϢûɢѾס
ˣˮлһ˿ϢӰӿգܵзȥɽв˺ܶĻƤ
ЩɽУڲٻûȫѣЩնɱĽߣٴγŹ۲Ľ
һûз֣ͻأĸоԼһɶĵĸо鴦Ҳһػ̡
ã
ɲǼ䣬һ顣
ж֢״
ѪʼȫɢԼѣθоȻϢʱ䣬ѣεĸоٴθӯ
һ̣겻ҵǿžԼص·˳ȥ

곤ϻԣ
ʱйڣţɽûγķ֮ǰһ̿ɶ뿪
ô£
ж
˸˵꣬ؾѾ뿪йɽ
ڵɽУʯϣյ˫üͷϷһصľӨ˪
ؾ䵽ϣҲɵüͷڴһɵļϢĻɫס磬˳С
ô£
峤ͳ첻ǰСӣʧڿУǰ̽ȳʱѾѣ״̬ŽļλսҲѾʴ
˶ôˣ
ѾҩͰɽûд󰭡
һ̣صսѾڣڵϢΪ˲ܵˣٶȲ졣
һתѣήҡ
~²ûвǴĽʲô֮ҵ׶༪ˡ
úţĽȲùˡ
ذ֮ԳĽĵطȥ
ܹһλؾ۷ߣ֪ܵʴصɽǲ򵥡

صĽһ󶴶ڣ·ȥ
ɫˮûвȥͬһŵ̶һмŨ⣬Ʒ龧е⻹Ҫһ֡
û̶֮󣬺ܿؾͲԴˮеĺ⣬ľԶģգۼ䴩͸˺ˮ䵽Ľز
ĽײɽҡһƬһڳУԼܿ龧ӯ⡣
ȻĽ·龧ĽˮҲɣˮ˲ǣʮʣЩǴ˵ġ
궼ܲסĶЩͨôܳܵס
ĽԳ˺öۣǰĻģܼĵطؿһͷǸǣͷȴԵø֡
ͷǸǸһѻʬǣģ󶼳ͷǸǳţȻȺȺͷ򾳣ǺѲ˸ϵ
š
ͷǸǵʱؾ񲨶һ㾧ӨͷǸǵ֡
йŹ֡
һ̣ûһƣɴСͷǸץȥ

õĽˮһŸϢͷǳˮɲǼռڷһɺӨı˪ܱһȦ
Өͷ˸ڣӨˮ飬Ϣ
䣡
ɲǼ䣬Ԫһ˲Ϣ佫Լľ˻Ȼˣиܵһɴʹͷľޡ
ϡɣϢһӱŷһֺɥĸоͺͻȻһƬҰһжҪ㡣
һ̣شҪսϢʢսٵĸ㡣
꣡
ͷǸ飬Ϊ촷ʧһζСľӨˮ飬һʱƬռͺĩջƻһʧȥеʡ
ָоƺӵĿ¡
̫ɥˡ


807 Ʒ龧
ɫˮڰУһ־ɥĸоֵ뷨ĥ˼֡
һ̣ƺʲôνˣʲôŲŵģյĹޡ
š
Ƭ̺Ӧ˹սҪסսĴ룬ˮΧս㣬ɾɥϢס
ս֧Ų˶ãӡ˼ʱ䣬սͻᱻϢʴɾ
ţؿĽһ۲죬Զ϶ƬĽγɵҪԭ׸֮ˮʱĳ£ȡ⡣
ĽеˮʵѾˮϧȴ˸ࡢΪĳʱ̾ᣬˮҲ˶ء
͵˵ˮˣˣ谭˽·Ŀɡ
Ƭ̣ȡŸ֮ˮʱ뿪Ľ촢ʢװЩˮ
ţսʿʼĽеˮ̲С
һǧսʿַĽˮ˰ʱ䣬ŽĽеĺˮɾڼĶͰʴ˳ٸ
Ľڵʱ̫ˣࡢͽ͸ܵұڣؾߣĽпأࡢұڽһĿء
Ľʢĺˮбʴұڣʱ¹һʱطá
żʦһƿƵԴԴϵռ
һֱһݵĵͭƣˮͱʴʯ龧ȫͭƼһ飬ࡢϢȡ˸ɾ
һʱ䣬ǧ¹ҲӣǧĹȵѾһ飬¶ɢɳѾӴĽ˵ϣҩݡľ
ķ˴¹ٳһЩЩȫǸ߽ֲĶǵؽס
֮⣬ڿ󶴵ٶҲжôչһ飬߹ǡϢ˸ɾ
ʱйС
ЩϢã
ضݿ˵
һɺţصǣǸϢһֻ֣̫֮ˡ
ҵͭڤڤһļ֮أڤת֮һҿԽ֮ҵıԴ׽硣
ص˵ͷ˵ų⣬˵ȴˮ

˵ţɽȥ¹ȵסɽҲһ졣
ʯһʯ֮ڣʯһʯ̨һҹ֡
Ϊ˷ӡס֮ˮĸϢÿʮ£ҪķѴսԷӡмӹ̣ø֮й¶
ɽеͨ˵һ֮й¶ɥĸоǼ̾Ҫɶˡ
ʯ̨ϵĸˮΣݵһüĴӡһӳ˳˻
ſ˴죬ͭƴз˳һ΢ĵƻԾ͸ˮνӳ
ؿһۣת˳ʯҡ
׺䣬˵·ͨڱٵؾʱҲЩƵĵط
ߵıٵؾʥȡʥ֮⡣
˵ӿʱʱʥĵζǳĸߣЩǿʥһΧƿʱ仯绽ꡣ
Ǹʱķڳһɱ⣬ûʲôȦɵˡ
ʮܱҲֻܷпѣҪı䣬ǴܹС
֮ˮ˵ûмܵӰĶԳƵһݽʥӦкܴĻᡣ
صɽУ
ĽѾѾɳ龧
˵龧ŵصǰ
Щ龧ͨ龧ͨ͸һػɫеĺ⡣
龧
ǡ
˵ͷ˵Ѿ̽ˣĽײΪģ°ɣܷԲʮҵ龧ϢȾԵ龧
龧ܹ㣬»һƷ龧
ʱüһ

һ
ȷ
Ƭ¹ȵ£ѾγһϿ㣬еĶ໥ġ
Ľ治龧һЩʯôʱĽݣҲ̺ԵĿʯ
˵Ļ˶٣˵ڿɵĹУ˺ܶǰĺۼ
Ļ˵ţɽִ˽Ų汧һƤ
ʦѰʹ
浽ûڿڣһϲżж֪ģȻȻ֡
ʲô֣
Ҳûе飬ʵԴӷż֮ͽ˹ǧ¹ֵĺۼССϰٴˣַҲϰٸ
˾޴һϿ֮أǸʲôطҪ֪ġ
ſ󶴵ĲϱĺۼҲԽԽأ޲˵Ӧĳһ鿪ĵط
ʦһ֮ء
濪ڣеƤǰʯϡ
ʦϣ
̿Ƥϣһϵķš
ʦЩӿʱڵ֣Ǹ峯飬ӾƲ⣬ӦھĴͿ
￪ɿ飬ھĸӹū
˵ػͬģĿǰжԹֵƿأû˱ȵ档
ʦĶôַ࣬ҲˣҪȻ˵ݳϴףһλԹֺԨŮӡ
ȥɡ
лʦ𡣡
뿪ֱ˽Ҫ϶ǲƷܼ򵥣ﲼһС͵ľͿˡ
̻ģڣֻҪеʹȣôͺױϳƷס
ܿ죬ĽλãһС͵ľɣķССľۣھУ
ĿеĻҪһ̡
Ƭ̫ҪŨȴﵽߣҪʱ䡣
տڣص˵ͷʱǵȵġ

ºĽ£ھУ˫Ȼأۣһ羫һ衣
ľУһ˿ⳤԼһߣȴ°ߴǧһ¡
ˣ
ŷеָܵɢɲǼ󷢳ơ
һ̣شץץȥȻԳӯһƶط˳ѿľ󣬾Ҫ¶С
ϧԣǲ˺ܶ࣬һ̾ͱظץסˡ
һӯޱȵҫûĵɲǣļ巺һ⣬񶼸оˢһ¡


808 ǧ龧Ŀʯ
Ʒ龧Ѿ龧ķ룬ԳƵˡ
Уڻ֮ϣǿߵõ˴Ʒ龧龧С磬ȻĽܵ׷ɱ
һƶƷ龧˭˲۲ǻԼƶ⣬ġ
ںܶٵؾǿ˵жһмƷ龧Ʒ龧ֻͻĹͷŻὫƷ龧ó
Ʒ龧龧ûйЧֻҪ龧еδֻҪĵطƷ龧ܹмȡ
Ȼ̿ʱЩһЩǿĺ֮УȴƷ龧ĴÿһƷ龧ϧõĻʹΡ
֮龧ڵ𣬾ǿȡôҲ޷ȡĵͽᴿˡ
УʱһЩƷƷ֮龧ֱǱʹùε龧ˣһ֣ɻܵߵķ
ϾùĶƷ龧һЩҲԶƷ龧ǣ
һƷڣʱսҫȫڵתر֮ϣվȻ˼֡
һʱ䣬һƷȻһҪͻƿĴʵ̫ˣһԳսû롣

Сشһ۱ľû⣬ȥ
ƷʣȻƷ龧Ҫ֪ԴûмƷ龧
ȻڵƷ龧Ѿ̻еƷ龧źܴĲͬڵǿƷ龧־壬ߵľһ
һ̻龧൱ˣ˵ԣԿߵѪһĶ
˴Ʒ龧ǰھЩȫװźĸƤ£Ľдģھ
ڳĿʯ͵¹һɸѡɽУϾͨĶԵĿʯҲԻԴ
Щ飬ȻҪԶ֣һʱ䣬ĽдϢĲ֣ڿˡ
һڳԵƷ龧ǧ顢Ʒ龧ʮ飬ʯͰ龧İٶƬԵĸ켶һʮʯƷԿʯųǧʯ
һӴĽܳױڳһ޴ĵضռ䡣
Щʯ֮⣬ڳͭ޸űͭìʮˡʬǲһٶߡ
֮⣬˻¹ؿ춯յɽУҵ˶ദұĺۼлػĺۼ
峤²һô򵥰¹һɽڣʮ޴ۣȥ̽еػѾûˣֻʣ׵Ļ𶴡
ڻⷢ˸ұʯһߴʮɣ̻ͼһ
йУӰУΪͿ⼸Ҳ֪˶ٴˣÿһζΪ͸ɾˣһֻоϲ֡
׵Ϣ͵һ¯Խһ𡣡
սſ˵ЩԺԺ˵ܣ㲻Ϊ𷢳ˡ
ʱ̫ˣѾɥʧڶвһôеұطʵķԽ
á
ԣص˵ͷ˵Ҫӿ龧Ŀɣ㸺𣬾ڵƷ龧֮ء
ճϣ㴫ĸ취ܲܶڳԿʯôһԿʯﻻԴ͵Ƿʯ
ԵĿʯ̲ϢҪõػͺˮݵĳʯᱻϵ
ЩʯңǺˮ
ˮˮ֮ˮ̲֮֮ˮҲϲЩԿʯȫˮˮס
ԭľ󣬼ֵһҲҪԿʯһԭ
ϾԼеԿʯ̫ˣǧʯһʯһö龧ǧ龧еȱ龧
һͨԿʯһȫ֣ɾǼǧ龧붼̡
Ҷȥæɡ
˻ɢɽоʣԼָ绹ûл¹ڽǵļƻʼûʵ֣ҲΪ˽ʹڸС
ʱˣʼûԵϢ˼һҲΪֻҲȥá
ֵĴͻϿԴ˵ʵ̫Ҫˡ
ȱٵ龧ȫԴã˵ռסδǧܹ֤ˡ
Ҫָ繵ͨϧѾͨõĴѶ룬Ҳ֪뿪ôʱ䣬Ƿҵ˴
תۼ䣬ʱֹȥꡣ
;뿪ǧ¹һˣܵףںͱ߻Ľ֮أȵĴ幵ͨȵϵıٵؾǿߣ龧˳ȥ
һܵȵ򷨵һͨвԹԽԽˣСȵϵһμӴּӺڡ
ܹСϵ˲࣬˵һԵɺϻΪˣĿǰһϵơ
ȵ򷨳˵һλʥڵڶλһʮǰˮİ¹
ͷ¹׼ǣ˴ļһرаţҪԶ֮
ԵʱǱһ£Ҳû¶˿Ĳ
о仰˵͵ǣµʱ¶һ˿ϣ˴ű׻ҪаԽضһߵǰ;ˡ
ڻ֮ϣһλǿӣѾ˱ٵؾ۷壬ֻһ֮ңȴΪһλ˴Ĵڣձλ߱ӵһͷϡ
գ֮쾳߱˳ĬûҶλ˴߳֡
鷢ʱ䲻㳤λڴͥ£ΪλΪǣˣʵλ׼
Ŀ߽Ѿ꣬һ׼ûҳ֡
飬ҲǴo֪ģҲѹְ׷֮ˮŷɥ˴ļһǲ
ضҪúһɶ
龧ȵȡߺûйĵ飬ͷصǧ¹ȼ򣬵ȴָ
ָʮ꣬ʵҲԤ֮Уһ׼ž̾ҵʦҲҪһʱƣҪпɵطɿ첻á

ף򶫱ɽǡ
һһǧɸɽϵĳǳأɽܴ󣬵ɽռذ﷽Բɽӿʱһնϣȴû뵽ɽ֮оȻһ
˵ͱˣĵػȴȼ£ɽ۽ͳǣΪұ֮ء


809 
ͳλɽۣͨ߶Կס磬˵ǳеߣкϵߣҺұйء
еʦȱȽǣкŵҲǺܶ࣬ȻԻߣ˵Ѱҳֵıױ
߽ܶ˵ԼıԼսǧһڷѹ
ѰʦȫͿʦѰԼҪߣں󣬾ͿԼӿʱ䣬ñ̻صϡ
ȻųϵߣܲĴͨĵؽסױұ˵ؽ֮ʵҲԿһ֧ˡ
У޵սУ޵˾ְศɣϧĿǰ·ΪƶչʦҲʼߵ顣
ͳϿգһֳɫХؾ۷ǿߣҲҺᴩĳ磬ֻʵʵĴɽ
ǳϲʯϣָ粽٣ԱľϣϴһĨɫҪ׼žߣҪҵƷʦܱ֤ɡ
ͳǲûƷʦʵǳصĳһλʥǿߣǷžʦڸвС
ڻϣʦʦֲʦеȽ֣֮߻ĳƺʦڻ㷺ĳƺʦ߻ĺ̫ãܶͨ׵Ľзڱ߻Ĳ
ʦĴڣָţʥʦǳͼġ
ԣһʼͳǣָĿǲͳǳеʦ
ͳУʦһʮλ֮࣬пԴƷһˡ
ǣͳ⼸ˣѾ˺üαŸ涼ϡ
һǰһ󣬻ص˳ϵʯԺС
̵ģүǵһγԱ񣬻ôһԳꡣ
ʯԺеʯͤ£ָС񸫣ݺݵĳŰл¡
ܹдߵλʦһλΪڤԸƧͳС뷵žʦѾԶˣһ׼ž
Ϊ磬ĳЩ²ȫƥģһЩ֮µˣ츳ȫԿ˵Уǲڡ
ڤһλ۷徳ȴͻʦĴڣʱλȻٴˮǴߡ
һָͳôˣֻˡ
һλԴƷΪףָľǰ˾ڵľĴΣÿһζ˱Ÿ
Ҫ˶Ρ
һԵľˣ
뿪ʮˣڵȥ֪೤ʱ䣬ҲҪѲ̵ʱ䡣
ֻˡ
ָ˵ͷͳеʦһЩĹϵ̸ڣܶಿ䶼еһЩ츳ˣ͵
ڳлܶ࣬ʤ
һߵıأǻϵģС
ˣƷƳɡ

ڶ죬ͳǶĻһɫĹȺӰ
ˣƷʦڻϣʦʦƺͬ˼ͬġ
ʦһˣͬһλƷʦ
ɽǣԿһʥأʦʵ̫ˣ໥֮Ҳо
ʦҲҪҲ壬Դ
ͽ
մӵܴ֮ʵѾŵӡ
ҪյӣôҪԵˣͳУܹһа
һָıͳִƵͳλʦ򣬹лλƷʦһλƷʦؽʦʮȻڳһҶ
±Ǿ˵ľˣ˵Ļڰ˴Уελ
ľ˿ΰɢȵ𹬣ϵϣ¶һĨ꣬˵ǲ֪ߵǱ߻ĵʦòϣǱ߻ĵʦһѡ
Դˣָûж˵ʲôľ˵Ļ˵ʵ
ǴĴһʼͺ֮ǰ޵д˵ؽƷʦЩչʵϺǻѾչƿ
߰ɡ
£ָ糯Żȥûӭһλؾ۷ߡ
λǰǰǰУҪĴ˰ɡ
λǰȭ˵ͳߴػãڸС

ָۣ˵ͷͳǺüˣȥһΣ֪ĿҲʲô¡
ո·˾ˣе˼
λǰ˵ǰͳ֮ãȥǸ󲿵ģӦǵһͳǰɡ
ָ翴һǰߣŵС۾Ҫһˡ
ǲף򣬼Ȼ֪ǵҪ󣬲֪󹬿ʱΪ
ָҲ飬ֱӿʵ
ָĻλؾһ֪ԼĻЩˣΪӭˣȻҪġ
λǰ
˵ţؾǰ·ڶһ䡣
λߵĴ£ƹ˻ǰ֮أ˺ľʯ԰Уֱӽ˵һʯͤڣͤһλߵȺ
ָľ˵ЦǺǵ˵ϷΪһεĻ
ӭǱǰֱӳԱŸоȫһû˿ĻŰϢһͨͷ
һ̣·ߣʯͤ΢΢תȥ
λɻ󣬿Ϸ˵
ţʯͤУ˵ͳиأǾѰˣѡһ𹬣ûɡ˵ûкѡĻ֮ǲֵܲġ
λͳ꣬εž𹬣˿𹬵ľˣǲ˽ȥλϵģǻ˹أ
λǰһȻǷ˾𹬡
˵һ٣ЦǻɱȲ𹬼Ҵҵ󣬿Խ;֮⣬λѡһϷôܲӭ
˼
Ǹ˼ˡ
ȻˣҪʲôߣҲӦ֪ˡ
ţָûԥ˵
Ȼ֪ģƷϵߣȻλҲȥ𹬡
Ҫһ׼žҪʮ̡ʮС̣ÿһ̶ƷƷʣСƷƷʡ
ָ翴ǰĻˣʵܴ𣿡


810 
ûֱӿڣ¶˳ú˵ϷԳֵĻƷߣɹڰ˳ɣƷǶ洫ĻɹҲᳬɡ
ʱָǰһ˵Ҳ˵ܹƷߡ
ͳ꣬һδεŵõĻشǺţҪͳǣүƢͽ𹬸Ʒˡ
һ洫Ļżӳã޽ᷨӡϷޣɹʲߡ
˿ڣɹʲߣĴƷõ붼Ʒģڲ˵׳Բ
Ȼƣ˵ȷʵкôģĥԼա
λϺֵϡ
ˮ֮ϡ
ɫһɫ࣬ˮ֮ϵʦԸƵΪײˮݣɹҲԶԵҪСĶࡣ
ĻɹʻҪ½һ֣Ʒĳɹʽ᲻ɡ
˿ڣȻҪóͣô׵ģһЩ׼ˡ
ߣҪȿ󷨵ͼͼչؾͱҪˣһҪģὫ͸¶ȥֺ
ǻʦ֮Ĺͬ׼һλʦǳһ˹أҪܵ׷ɱ׼ͥΪ幫ϡ
¯Դܿڡ
¶ɣָ翪˵˷ѵԴǵģǻṩ㹻Ǿûйǣ˫ԶͼԼ
˿ָ磬һҧ˵ͨĹأͳǵκһ𹬣Ǹ˭ױȡһϵΪͣǵȼ۵龧
ƹУֵ˷ѣȡ߳е
һͨƷҪ㣬˵ĻһξƣһϣԴҲҪҵƷ龧ɱǧƷ龧
ָҪƵһ׼žϰټԳƷ龧ļֵ
ɵջ񣬶ĿǰĻ˵һԴ㹻ģȻĻҲԳдָˡ
á
ڻ˵Ŀڣָû⣬ͳǵ飬Ҫ˵۸ߡ
ʵϣͳǰϵҲôһһܴˡ
ھΪν⣬δûѹ۵ĳɷ֣ʱĳͣȻԶɵļ۸
Ǹƹүһαѹţ
ʱһתŻ˵ͳʱ䲻ˣڳа˴ҲһЩ˽ˡ
˵λڰ˴ΣʵҲòô⣬ر͸¶Ҫһͳͳǵ˼ͿʼƸͽˡ
û츳ڵĵӴ²ҲҪƲӵľء
ָ˵ľһĨȻڣ˵λɷͼóҪһЩʱ䣬ϸһ¡
˲ӻ磬ָ粻Ϊ⣬ʱ䲻̣
֪ôүС۵ģۻҪС𹬲ǲô취ҲҪĶǡ
Լɡ
һû˵ľˣ˵
һ׼žͼмеĶɲ˵
ǵ⣬Ҳ⡣
ãԼ
ܿ죬ָͻͼԼŽͼ˳
忴һͼջ⣬˵ּͼϷǵһμҪѺܳһʱλʱڻס°ɡ
ͲһһϦʱ䣬ʱһҪϰ꣬ΪҵĻ𹬣Ȼ˺ܶԺ

˵õͼʼ˱չزһһʱȥˣ;ȴǺľͼϵһЩؼ¡
ֱָʱıԺסͬͼ¡
ΪʦǴߣҲҪ󷨸ҲΪλʦ͸¶󷨵ԭ
֧ԴԴϵ˲š
Уָʱʱһ죬ڻ˵̬ȲΪ⡣
ڱ֧ţҪҪԴԴ

ǰ󻨷ʱ䣬ǳ͸ͼϵ£ѡ˿¯
ˮ˵ˮ֮Ĵ󣬵ʵҪҪ֣ˮȡת֮⾳ˮ֮ϡ
ָӴĴ𣬶ǿ״ģƷ΢Ҳһ˿ǿ㹻ˡ
˴ŹеһλϵƷʦһλʦľڣϿʼơ
˸ٿػľ˸Ͽ̻Ʒʲһ㣬УҪ龧Ϊ̻Ľ͡
˰ʱ䣬Ǵ˵һƷ̣һ״ͨ巺ƹâ
˵һεĳɹ΢΢ʼ˼ơ
ʱһȥƵĹԽԽƴ̵ٶԽԽ죬˰ʱ䣬ǽеĴ̸ɣ˾
Ϊˣָ粻òٴηһˣٴδΪһеĻѾǳ󣬿˵߽׵ֵҵ
ʮƣʣµʮСȴ˲С鷳һʱ䣬λʧܡ
ο¯ʧܣͣʼ²ͼϴʱ䣬¿¯һڼ˵£ǲһС
ʱȥ˵ˣ˶ˣһٴƷʦƿ
˽׵Ʒʦ֮Ʒĳɹˣϻɹʴﵽɡ
תۼ䣬ȥڣһƻɢȥ˽һ
ǰǰ󻨷˽ʮʱ䣬ǽ׼žɡ
ָ˵Ҫеʮʱ䣬ʮ꣬һοĲףԽǸ߽׶Խѻá
ԼϵԴĳеһϵָͣûԥóһɽ䣬֮˻ˡ
һ󣬻
ˣҵԿǿǣҴ֧֣ͳУٲȿ𹬵ɫ
лˡ
ˣû¿ڱ̬Դĵʵɣٵؾǿߡòĸ߽һ仰͵ǿԴࡣ
ԽԽҴӦµʱѣʱ񹬻ǲǻ񹬿ɾ˵ˡ
Դˣָûڶԣһνףͻ֮ǽϵԺ
ľˣ뿪ͳǣȥ
ͳɽҰ䣬ָפ㣬ľ붴ױУ˺Ѷ磬ʧڻҰ֮С
̤֮֮أһۣȫʵӰ֣գܿҲʧ


811 ɶо
磬ָӰٶȺܿ죬ܲ򣬴ĳǵǳ꣬ͳ̫ңԶܲ
һߣɨܣԼٶһҲ֪ԼˣϾͳô꣬û飬ڼ֮䲢ܡ
һ׼žĴ󣬼ֵƷ龧κһ˵޷ӵԴ
׼žĶѾɱ䣬ͨĵϳŷɱ䣬ԼֵҲӣκһΪ̵Ĵڡ
СڣҪˣ龧
ָ羫УһǶųޣ˵ӣһ㶼ʵϣ龧
ɽ
̵ģСүҪˡ
Ƕӣͷϵĳţƿ
ôûҪ׬龧ڡ
ˣ
ͬһʱ䣬һӯָͷţԻһ˺޵һ˳ա
꣡
磬Ӱץһֻͭȸ˸ŵԣ۾Ϣţͻأ˫أȾһӰ
ӯ磬˺ѳնͳɫӰײһһ˲䣬ݣΪ˸ĺڶ
ϣ
Ӱ͵ز¶˾ȣɫ̯еͭȸƣɢȥһӰҡҷһȫɢ
꣡
һ̣˺Ѷ磬صʵ磬ɽǶȥ

֣ܡ
ָ羫զţʵϲø麰ָѾ·;Уֽɱһλٵؾڶǿߣ˵׼һϵģͳѲϵ
˵֣񸫴ڻָ֮УܹñԴ;ãغպĵ;
˲ôˣͳʦԴúܴպ󻹻ǰлһҪҪнغļһ
û׷ҪܵôǱҪպ֪ˣôһˣҿɲñЦôôҡ
ڸĻָһûдƢԺһӻһԴӻָ˻˵ĳ̶ȣNࣇNûûˡ
ϴŵ󣬶ͥ˵Ҫǧ¹ȿҪԣһʱ͹Գˡ
Щϣֵ˵Ҳ߰ʮƷ龧˵ǺҪһûлԵĻýӹҲûǧϡ
׼Ŵ󣬰ջ˵׼״Ѿǳ˵ĶֵѾܲһˣѾýλ󷨺
ָһ·ܣ˿ûܻͣ˴ĳǡ

ָһصУؾټеʦԻաľΪףʼΪ׼
ûзž󷨴ʦͼѣԴҲû¶żɫʮĵȴˣҲںЩˡ
ˮλ󷨴ʦɶϣʱǰڵ׼ǧ¹д˾ӣһ޴İ˵°Ȫ֮ˮ
ңڵϾɽΪӦڳ˾Ӻһ
̺Ǻƴ󣬴ǧ¹ǧ﷽ԲÿһİŶʮε
ؽԺʦ۷弰ϵ𶼸ˣû󷨴ʦȴˣһоһ
ھǰ׼ֻһ԰ţһСȫɣӦһɡ
˵ľۺȫ֮ﵽһʦЧȻҪ˵ĲԶʦõҪһЩȴǴĿǰ״̬
ˮˮܻ֮ˮһתԾһ
ҪתͬҪϲУԤ˵һٵؾǿ󣬼ϼλͨǿϵĻԱӽٵؾһ۷
ٵؾ˵ո̤磬ǿСǿߵ֣֣ʵһϱٵصһ۷ǿߣֱӻᱻɱ
ǻʥǿҲӦĽһЩ
ȻЩֽϵ˵ܹҪʵʲС

¡¡
ǧգŵˮգݻˮ֮򣬾ڰкһûݵķ֮⣬ϵһӳ
ȵһж䶨ˣӸߴ

ۣ΢΢һһǷΪҪŴ֧ŵʱ䡣
Ӵͥǰ಻һʱ䣬ֻҪܳŵסǰԮ㹻ˡ
ػһֱѹŵڿˣ˿ԱɽǡأɽرȵȣԽˡ
ܿ죬һگȥظֱ˶ʮǰ׼һǡ

ʱйС
ͨǿز㣬Ҫصĵطʵ̫ˣǰɽҲϵ̫ˡ
оӰָ硢ɶԼ
ﲻò׼ѷǰ衢ϵִƴ󡣡
塣
ʱɶڣӯӯ˵ǰɣҸִȥż
˵ԼСӣ˵ѷҪϽһߣЩҲȣϽƵƵټ
ͷ˵ûжܱߵ޷𰡢īûԶԶĹʱǰڿס
ԣ¶һĨ˵ͨǿ߲٣ٵؾλʵҪصĵطҲࡣ
ҪЩƵƵ֣Ϊ˵Ѫԣץ뽮ڡ
ںˣˣ岻Ѿʼ֮ڡ
ϲ߹೤ܽеĵطˣЩСڣҲ֮֮뷨ڡ
ǻڰ֣仰һûЩռĽ˿ڳ³Ӵӽ֮·ͰǰԶϼҪ׵Ķࡣ
ҪսʿսͣϢ
ɶ˸ӯ⣬ضʱӦСѾͷһ˵еĴ˾ǰӻǺǰһ
ɶǲʲô⡣
˵˵˾Ͳˡ
ɶҡͷһת˵ʮǰʼҾһĸоΪǾףЩҲŻˡ
壬Һ񡭡ѽһ˵ĸоǻԵء
سƬ̣˵ڿǰżһ⣬ҪϻҲǶʱԵģԿҪ֤ȡ
ͥЭ󸨴ɶֳϣٴȥһ˾ɽż
һ̣˾ϣǴӾɽ̲Ҳܳ˿⣬ɽ´ȥһ⣬ͻӰеķչ


812 ͵ư
ĹȵһеɽۣӰֶ
ɶô
תͷԱߵɶʵ
ɶüԼӨ׵ıӣ΢Դҡͷ
֣ǰУ֪ôʧˣ϶ġ
գɶ˫΢գϵϢһ֮ĸоһĻغָ໥һۣһһ߽ɶ
ˣ
ܿ죬ɶԲտʼŤһϢƣΧһ߹ȦȦиֳһöö׭ӡͼ
Щӡ°ƣʲô״УĲöʣ¶ǸΣȦһööȥϢķġ
ЩģÿһöһȻĸ򣬺͸˵ӡ
ĸ֣ɶ嶼ڷ⣬ϣһҲЩͷ˿գۼ䳤ʮߣüĴӡ
һ̣֮ϵľŲʧȥ˹⻪ƬɽҰʣһϮϹӯӯӰ
ȥ
ڣɶڣΧĹȦһ˳ȥ

ʮ֮⣬ɽҰãϢ۳ƺɽһƬţֻżĵͳ޺
֮⣬ϵؼԵúǳƣľȴûжٻ
һɵĹľ֦Ҷïܣ֦һ㣬ſ˷ԲĻǣһϣһŰ׹ӯӯȴۣܺõĺΧںһ
ѹйŹ֡
ͳ𣬰׹һͷ¹ģӰ֡
գգôƶĵطôôֵϢ
׷Դ¹г˼ܲ⣬֮أ׽ʮϸ΢ͬԴϢЩȴЩǶǡ
һ㣬ʮǰϵһۿǸ˾͸оˣ̫˵ߡ
Ϊ׷ܹ׷Դû뵽ģ塣
ƵıԴϢһ˥Ϣؾ̲ŸĿݰϢ
׷һȴ֮õϹӻȻҪ̽ȴҲȫʩΪ
־˵ǺܴΣ
š
ã
̣
ɲǼ䣬ոջȵİ׷磬¶һĨƵӨ׹â̼ת˻磬ºͻΪ𣬻гźܶԱϵķģϢ޽
ͬʱ֮ϣռƾʧһ飬ΪһںڵĶ磬ڰ׷ͷϡ
һֱĹȦһööӡ·ųӯ⣬Ӹ߿׹
̫
ȥ
һĻ׷ŭ򦴦ëҡҷͷ¹ŽΪһֱϡ
ϵգŻϢ׹ĹȦǰȴʧȥеȦһգҲùȦӡתһϹ⡣
ɣ׷ٴһĨһƺ¹ǴڣɲǼ䣬ʧɫ
ãҾȻͶ
Ϊ˴飬ʵ϶һԭ˴ˣıŶϽ׷ݹȥδ˴ߣԿˣˡ
ֶ񣬵һǷ˵ˣԼ޷յģҶԼ׽ҲԿǿӺԼߵ˵󶼻ܵӰ죬ܵ췣谭
Ҳ⣬ɲǼ򣬴˿̰׷
νһｵһ׷ˮԶ߱ˣʵߵҲԶ֮Ⲣ˵ĿԺл
ļһôû㣡
һ̣׷粻˿ĵ飬Ϊ⳯ԶȥȻһֹȦӰν׹
¡
һܣͷ¹ţܻһɫһӻΪںɫڶ𣬳׷ŲŵĹȦײȥ
~
ñٵؾһǿشڹȦǰûƶٲ˸ɾڹȦ˸ӡǳ
һĻ׷ЩΪǻԵȴû뵽Ǹӡ
⵽⡣
ܣ
Ҳ֮
ţ׷һͬܵһų⣬һɹõĻϸ
ҵġ
һ̣׷ϹԾԽһյõ͵Ƹͷ¹֮䡣
˵УһʼϾյƣٺˣֻʢ֮˵𽥱ˡ
͵Ӱĳ֣󷽽׷ĹȦһƻΪһַ̫
ʱ˿̣׷Ѿ˴뱲ӣû˵յˡ
ԼǰѰһԵģû뵽Ȼ͵Ƶġ
һУҪǸ˵
֪ˣҲ
ߣȻǸ鷳ڲ


ɽۣɶüĴӡտӡУ裬һּΪϵˣÿһһɡ

ӾдΪ˷ɢȥ

ػɶԵأͻأһžһŭ
Ҫɱ㣡
Զһ׹һԾõĻ棬һյ͵ŹϲϢ
׷棡
ɲǼ䣬ؾͿ˰׹е˭ˡ
һʱ䣬Щ㶣˲ϢͷӦ˹սŷɶס
ָ˵Ҳûô£ʱٻСھͶˡ
ѾѾģ˭˭
ǧ⣬׷ԾŹ棬ͷһյͭƣϷɶǰĹȦ
׷ȻڹȦط£ȴ֮ơ
ҪͭջڣȻͭƴ˿ȴ׼ȥ飬һֱûܹ
һ̣ŵɶ˫أͫиֳϹ⡣
֣ͭ֡
ˣ
ɲǼ䣬ͭɢһĨϲãķûʢ
~
һ죬ѾҪסͭƵİ׷磬һ̳ʧ֣ͭɶ
һĻ׷۾ˡ
ҵĵƣ
ɱ㣡
ɲǼ䣬ŷɱϺڰţһеעɽӽϣȥ
ȥ
һĻɶһģͭƵת˷򣬳Ű׷ȥ
С֮龧
ʮ򣡡
ͬһʱ䣬ָͷһõĸɲǼͰ׷ײһ
¡
ɲǼ䣬ضŽ˺ѣشɶȥָӶСͷϽɡ
򣡡
򣡡
򣡡
ӣ򡣡
Сү龧һӶ١

ϣϣϣ
һʱ䣬غŷŷڿֲһּѵĸо׷ô˵ҲǱٵؾһ۷ǿߡ
غָ磬ǿڱٵؾһдγڲΣ˺Ҳֻǿ¹Ӱòȥ
ƣ˳𲻹죬Ҫǣкйصˣȫ֮أ
񱩵У׷ͻŽ˿ԼϵǱ
ӣ˵ϱȻߣûˡ


813 ƻľ͵ʯ
ĵƣ
ҵУһȴͭȼŹԶƻһȦȦһööӡ֡
Ƴǰ׷һĨſ˴죬ͽȥӰԶȥ
ҪԺ˵
֮
˭ĵƣ
ˣ
ȻɲǼ䣬׷һæſ죬һΧӡǺȻ
䣡
ɲǼ䣬׷Ӱɳȥ
һ̣Īľ֣ôҲ벻ףΪͭƻᱬôѵص˶ˡ
Ȼ׼ȷ˵ûнô֪˶ַһɡ
һ׷ͬԴϢǰ߻ģΪҵԵû뵽ȴ⵽ˡ
֮ϱŷϢ֮ǿᣬһĨԹԭͨӨһӰһ̿Щɲ
һġ
ݺݵĿһͭƣ׷ܴԶȥ
⼸ʮ䣬ԴҲй˽⣬ǻһٵؾڶ۷ǿһʱϵ̫ãôҪ߾ˡ

~
ܵ׷Ϣʧɶһ̣ϵϢҲƲסȾ͸ǰɫȹϵϢҲή
ɶ
ȥ
һĻصϣʲôɽȲȥˣɶǧ¹ȶȥ
ǰһĻ̫⣬˵ûȫŪʣ׷߻ģѲϵ
ɶǰ˵ʮǰӦˮʱϡ
Ȼ׷ôԵ޹ʵԼȾơ
һ˴ˮԶļһԼʲôҪûŹֲŹ֡
Ҫ㣬Щ鲻㿪ܶ㿪ģ㿪ˣ»ǻ㡣
׷ȴˣһյͭƣϢ֮Ǹɶͱˡ
˵ͭɶʣӡ
壬û£ֻǿתյƶѡ
شţɶάסԼϢݿȥЩ԰ס
û뵽ǰĸӦȻյơ
˿̣ɶĦͭƣյͭƿȥͻͨͭûʲôֻѾܶˣҪոɾˣͭеĵҲҪɺԡ
úϢ
Դˣš
׷ҲһļҴҵһеıٵؾڴͥ˵вܴ
Ҳûʲôúڵģ飬յƱɶģİ׷ֻһ͵ͯӣͭƲ֪꣬ͷû뵽Ըˡ
ڰ׷Զף򱱷ˮ׷ڱ߻Ĵôãк
˵ؽ룬һʼͱžԶ֮뷨׷絹ãĸ˲˵ڴͥǱ˼ʮ꣬û˼ɵ£
壬ǵ¹в
ɶתһۣ˵尲ĺˣͷ¹Ҷǰ֪ġ
˵ţɶػ˻еͭơ
ݸһյڤͭƣҲһյͭƣ֪˭أ
غָ绤£˺ܿصǧ¹УǵĹе⡣
һ˵ŷӦȥûһ£Ȼ顣
֮ǰɽ鲻òٴѹǧ¹ȣԷͥһ£ʱָɽЭѷ°׷Ѱ鷳
ʱȥ꣬һֱܰ׷Ҳ֪ӵȥˡ
ɶǻָʣ˵ЩȥȴҲԶþų
ǧ¹ʯǡ
ǳڿ˺ս֮أڳǳһ۵ĴصйѾŲ
~
ɶӯӯͷƣͷſŰëӣƿл
ˣ
š
ɶһԵʯϣſ˵壬ͷ¹һֱûжأҲưɡ
ܸӦ𣿡
ʵ
ĹŵأҿӲ׼ܽʥʱյ֣Ͳ°¹ˡ
ɶӯ¶һĨЦ
壬һҪúлл¹Ӵ
ɶ¶ɫҲɵҡͷЦϸð¹㱳κһλͬıٵǿߣԸ¹ס
ûð취һｵһɶͱУԸ¹ȴһһ׼֮ǲĥ
ˣﻹûǰ̲Ųʯ
м顣
̲ʯһֱûãԻУؿɶʵҪʲô
壬Ҫлл¹Ӵ
ԣڨЦлұ
壬и뷨Գһ½ʯеĲ׽סȻһƻľ
ְһϣͿαװɾˡ
ɽʱ򣬻᲻Ͳܵˣ
ɶ뷨ĺӱд⡣
ԣ
ûе飬طصͥʣµʯ˹ҽָ˻ǰҲΪ˱ղָȥɽġ

С
ɶͭƣƻҫ˹ӰһԾĻ磬Ϊо͵͵ԵʣԵúС綹һȴһֹϢ
~
ƻԾ䣬Ȧ֣ԻһööӡǣɶʯͶ˵ڡ
꣡
ɲǼ䣬ʯѣŽһʵӰ֣𽥵ķŴŹϲɣϢмŲϢ
壡
һ̣ɶȣһںԪѪ鸡ֵ֣ľײһ
һ˲䣬Ǻ޾֮ײֻоܵ˳ƻԾ䣬ӡ⣬;ϢȦһ

ӰһϢͨ൱ױѹľѪǿĳ˾ӰС
뷣
ɶдӡüĴӡ𣬺ͭڣɲǼȦɢӰ̤üĴһӡɢŸ಻Ϣ
һĻſֽסüĴȥͬһʱܵԴڵһŨصųоǲͬԴϢĲ⡣
ǿѹӰ뾫磬üĴֳһöõľӰǳ˸һһ
ֲͬԴϢ뾫󣬴ĸоܡŤرԪ⣬һõӰӣǾ˵Ӱӡ
壬ʱӡԳһңǰǲ֡
Щ˼
ָͫ׷⣬أþ÷˵
ЩһˣȻס屾ԴϢ
˵ţתɶ˵СɶִҲһ

ʮ󣬾ɽΧ֡
غָӰèУȴҹĻ١
ϴžϢ˲ҹֶȫ·Ҳ˺ѶǰУýľƤŪƣԲŻôʱ·
ߣϴξǴèȥġ
ָָԶɽһɽȿڣ˵
ʲôһžƤһͲˣҪڲڵͷǸǣүҾס;ˣʱɱߡ
á



814 ͷ
ҹĻ֮£¸ɽҹľޣһʼڣտʼĺܣתۼ䣬ͻΪ˺
ҰɫУϢʼӴʼʣɽ֮䣬ݼܲ˿
ɽ֮УӰСĵŲԷԼĶ𲨶
һ߽ɽǰŨ˶ûгҲûþ
Щǰɽ֮ǰѾ׼ָǰԣϴǰʱ˳ɽ˴ʮͽһɽڡ
˿̣˵죬µľȴģѾԶԶʮ·̡
»ĴϣҵɢŰ׹ǣĥ̴Сİ׹洦ɼЩû˵ע⡣
һ̣غָһۣųȥˣô˳ȥ
ʣɽйŹ֣ϴǰʱѾ֪ˣ̧ͷܴţµɽͣ޵İθ˺ܶ࣬ÿһƺɡ
ţǰɽȳһ·Ρɽмͨ·ָҡͷϴû·
̤ǰУոתɽȵ·۾ͿһʮɸߵĹͷ
ˣ
ɲǼ䣬һķâϢͷϱŷϵϢйЮϢظе
ʱУһҲ֮һһѵʯìգӸ߿׹¡
̼ҪֵʱֹסϵϢѹסָĶ
һжڵ֮䣬׹ʯìڸ߿ֹס׹ƣŷԶȥ
һĻ˲ɵ˿׹ʯìкҪ˵ֲǼٵģϵʵԶ񣬿ϧʦĻ壬ȴҲĸ߶ȡ
˶ʯìϮ΢΢ƻľԼαװɾ˵İ취ǿеġ
޴ʯìգ˸ؿɽȾһƬԭʮֵĹԶɾͿˡ
ڻԭϣԿһɢĹͷԼлɽһߵӰ
ʱָһ˵ͷ
һָǽƬԭУԭ֮ڴڴ޹ǺͲƵʯʱ
˼ǰУܿ˻ԭ֮УһصܸʵɽͣƺԶ˺ܶ࣬Ƭķɽ֮Ļԭغܴ
ԭ֮ϣۿɼĵŵľ˹ǺһǸѵľľһѾʯɢŹϲɣϢ
ţͷָ翴һָۣʱᣬ²˳٣ץѰʯ
ʯûȫʯľ˺˿ǰŵľ˹ѾˣûȻ޷γʯ
˰ǰһһߣ಻ʮ¼ǺţʼѰʯ
ؽ˺֮к󣬾ͷ˽ŲʼܣЩ˺ǿʯˣȴܲԡ
ȻЩȥʯľ˺ǣûʲô
֣ܶţҰɫѹƾãͬľ񲨶Ҳ׻ѳŵĲ־
ԣѰʯҪȫƾ˫ۿǶʯһһʯ޹ǣҪǸоδɢֱӰߣ˿Ȼȥ˵
˿ȫ׼һ˴һܴĴһ
˼ٲֹǰԶѻĹǺУһ绯Ƶľ޹ǣ϶е֡
ͷӦһָǣ˶ʴǽֻʣ˲һߴСʯı£Եԡ
ǰûԥСĵĽͷ˫ץ𣬳еĴﳲȥ
֮ǰԷﳲ˸죬ﳲ֮ΪСһָﳲǶϣÿһζﳲ
һʯؿ˿ǰѻİ׹ǣСĵ棬ת԰׹ǽиӦ
һ̽ǰİ׹Уѡһȥ

һָСĵĽһߴСĹͷֵԵúһˮûмΧ󲨶
ͷ֮⳯ԶţžͱһʢԶһСɽһĹɽ֮ϣһĥ̴СͷŻ档
ųʢϢһ޷ܵϢͷǱŵĺʵ̫ʢˣʢ
ݺݵؿһͷǣתһȥʼѰΧİ׹ǣ·ʼնͷǸߡ
ͷǸǵϢʵ̫ˡ
ʱ֮شһ·żҵָ磬ﲢ̫ͣõʱ䡣
Ʋ⣬ƬɽʱͿռ䴦ڻ״̬ԲŻҹ٣ʧĳ
һ棬鷳ܴٽʱҪʱӳȥС
صָָָѻİ׹ɽϵͷǣŵС۾˸Żȡ
ͷͷɢʵ̫ʢˣǲ֪˶ãһֲַĸо
ָдʣҪͷǣƱػᱩ¶ϢŪþҪһһǱܡ
һΪɶԭǲܵڰݣȻĻôɵѰʯ
ʯ¶һĨԥ
ͷǻŷڳзһĨ࣬ľľͻֵϣֻľϱѹˣһתϢ
ͷɢϢʯĻ˵Ѿȫ˹Ϣ±ٵؾѲܿñٵؾǿʵ
ʱָ翴أָ֣̽ͷ˶ʾҵʮ顣
ţʾԼҵʮһ顣
˼һҵʮ飬˵жûпĹͷǰĻҲҵʮʯˡ
ָָָɽͷǸǣָָ·
ɽйŹ֣·ᷢ仯һβȡ´Ҳˡ
ȻһҲĹ˭Ҳ˵׼ʮֲһ֣Ӳ
ˣ
һ̣صͷ໥һۣʼŰ׹ɽȥ׹ɽаɶߣӦһ߾˹γɡ
ҵİ׹Ƕѻ׹˵ʯŹϵϣͬһĽâϵıŽ
ˣ
ոɽλã͵һʹһ¡
ã
ɲǼ䣬ϢŷտȻϷˣһâƾҸ¡
µĽƱŷƻΪ𣬽ȫ
ߣ
һ̣Ѿ˲ˣ˵֪⣬Ǳˡ
ͬһʱ䣬ֵָ壬㣬ıԼƣͬһͷԳһ˹ɽɽۡ
ӡ
һĻذһսϯѹס˽ƣŹɽ֮۳ȥʱȻҪ˵ġ


815 ô
ϣ
һˣصĶܿ죬ɽӽУճͷ£ͷǱͺܴһ޴ʯһ㡣
ˣͷ·ƺ͹ɽİ׹Ҫǲˡ
Ž̼䣬޴ķղסû˿ԥһڵĹ״ڸ֣ٵķŴӭϮĶìײȥ
ϣ
ϣ
ţػӽٴ¡
һԵָ磬˫ֱűն䣬˾һһϢŽ֣ĻǳķȥϢĨɱͨǿߡ
ã
ߣ
ۿͷϳƣԶɽ֮䣬һΰľѾվɽƽΡɽǵء
꣡
ͬһʱ䣬ͷˣΪ˴Сʮ飬ͷǸУһſžӨĳ˫ɫľԲӣ
䣡
ɫĻȾգѿͷУһõĵӰʼ֡
ߣ
һĻû˿ԥֳͷеľץ£ͷҲصԭ·񱼡

ͷվľӰεշ˱һʼ޽ᡣ
ٵأ
ӵˣһ𣬹Ȼ˲ϢѾﵽ˱ٵؾΣǰǺֵǿ
ۣ
һĺУһεϯӻԭһˢţغָٶȺܿ죬ɱε˺󱳡
ۣ
~
ʱӰһģתɽȵ·ɽȥ
¡
һ̣زɽͺɢɽеһ׹ǣҵĻζžȻ໥޽ᣬγһİ׹Ǿˣ׹ȥ
űİ׹Ǻľ˶аɸߣǰܣڽɽľ벻Զ
¡¡
ɽ֮УϼŽһɹΰкϯķһŭľ졣
ܳɽˣͷҲصһֱǰܣһֱܳȥɿԿԶľۣۣ֮ŷѤ쳣
֮Уһʵľˣնɢ⣬ķ
ԹԣԺҪǲˡ
ҰУָڹ⻬ʯͷϣŴ˵
ָ˵ԼҲһָоƺɽĽأָоûʲô֤ݣԼеĸܣû
º󣬵Ⱦɽָƽ֮ٴγžɽȥȻûпɽΧ͸ܵһŨŨΣС
ʼɽѤõУõľӰ֡
ˣûԥûڳǰһת̤˹;

ɽغָ罫õʮ˹ȫ򿪣һʯʮ߿飬Ѿܸˡ
лŲһʮ飬Ҳ겻ѣʼԼǲǿʼˡ
ʮĿõʯУһʵʯʮ˿ţʵʯ߿ţʵʯţĲʵʯš
⻹ָͷĽᾧͷǸץţָҲץţһűСˡ
ͷǸУѿʯһÿһžгȭͷСųɫĹâ̲صԶĲʯ
⼸öѾʯ޶Ӧһָ߽׵ˣҲûеóһȻ
û⼸龧ʣµʯҲ㹻ͥˡ
һʯȲ˵ʯǿؾͨģ˵֮սһЩԺ󻹻к֢غ֮ͨĲ࣬ʵеλϵĲࡣ
ͥУؾ۷̫ˣƵؾ۷壬ΪͥƵϣؾ۷ʵȷʵЩ˵㡣
Ȼ˭ʹʯҲҪйصģ츳ľ֮·ȣѪʢʯԻǰ·
ʯõ֮󣬴ͥо˰ӿҲûǰD¹ͨ˾֪ˡ
ڕD¹ͨ˲û˵ʲôǺҵֵܣҲ޻˵
һΡ
ͥеİҲһҲڿŷָ˭ãʯһ߿ţλͨͥؾ۷ǿʮλ֮ࡣ
Ҫ˵Լֵܣ˕D¹֮⣬ݶĻЩֵҲؾؾ۷ȴûУ󶼴ؾкڡ
ȻܹΪҲΪԴѻԭ򣬲Ȼؾż
԰á
ڿľϣ΢΢Ŀ
ڱĿҲûڣ˵ոӸһµСۣЩҲͦġ
ԣۣһЦĽҲɵ¶һĨЦ
ΪǸ峤ɡ
ʱ´أȤǵ峤ˣ˵ôţָ֮ͥƣۻ𰡡
Ʒ䣬ٶŴĵķչƷûˣŮӶ࣬ܶ඼˴С
峤ˮҡĹЩѾؾ۷壬˾ũ£׼һ˾ũܵλá
ô˵չʱЩһͳѾǿߣʯٵأһɣҲǼȨĹԡ
ˮҡЩҲ԰ŵ¾ľġ
ͷˮҡΪ˾ְߣЩܹؾ۷壬ȻҲǽ˴ĵĶ硣
ܼ򵥵飬ɽƷɢˣ֮ضЩˣ֪ûš
ķչķɿ죬ϳģֻܱѹ
һҵֵܣκΡ
˵ţҡͷһ׽һ˺ܶ࣬罣ɶݣٵؾҲˡ
顢Шǵֵܣǵ츳ʵ̫ˣ˵Խ츳𽥼ǵ츳ŵüʱûУҲβߡ
˹ͬľϣſ˵˾ũƳϡ곤ϡ̷ƳҪɡ
볤ϣֵ׳꣬δɱΣžǸʹʯҲں
ǿϧˮ鳤ˣ˵˸
˵أ˵Щˮ鳤ѧ͵æµܶ࣬ʵ޷£ԪҲûˣذɡ
š
룬ؿ˵Ŀǰһ߿Ŷʯͥµؾ۷岻٣һôֶǲġ
ǾΪףꡢƣɽϿܲٽھʣµöʱ븮У͹
ɽܶ˸ͥϸģƽһٶ꣬µؾҲܶ
ʯȫҲûõĻ¼öʯҲܹ˵ĸɾ


816 ȥ
дأȻûе飬ٿ飬ϡһټگ
û⣬ֱӾܾʹʯ˵Ԫٶ꣬δкܴͨʯԻٵ;
˾ũɽΪشھ䣬һóһʯͿûлԵعھˡ
õʯɽơˣź˸Եе󣬾ͽ˴ڳнбչأΪ׼
ϾʯͬҲʧܵķգʯֻȫ׼ҲҪ
ͬʱظگͥлĿŶʯϢȥͥΧڣйʹ͡
ˣʣµʵʯĲʵʯҲͳһУһΪʹ͡
ʣµʮ˿һʯ͵ظǡˣ˶ؾڣЩʯԴеϣؾ۷塣
ʯ֮ͥеƽٴαð
ǧ¹龧ĿɣҲѾ죬ڸĸĴ£Ҳתͨ峤ֻص˦ƹľء
ǧ¹׼ǰɽ׼ָѷǰˮϾָÿ˶ʮʮ⣬ܹٴʮС硣
ֻԵڱٵؾǿ˵ǲݺӵġ
ȻûǰѧϢͷˡ
ŵǷͷһˣͷûеϵѪһֱѧвٳ֣ѧһӸǰź
ϧ츳ôãǿ粻ؾƿһǿͻƵʱ˾ԪʮǰѾȥˡ
˵ȥҲ˲ѪСŮΪҲѾʮ꣬ΪҲ۷塣
û˿ĵ飬ش涵ķѧиȥ
ʵһ죬ԤϣɼȻҩҲȻ졣
ѧһƫУٶʮӰǷֳֶֶˣ˶Դдűʹ
Щ˶Ƿͷĺ˵ӹȥҲТ˳÷ͷЩôµ
ؽУʯϵķͷ£;ƿݵӡ
үү峤ˡ
۾ķͷܴҲǳļ٣ӹһ˷۾ɱҪ
~~Сƭ~
ɱĴץصƣͷһϣ˹󣬾ȻŰ
ͷⱲͷһξñƭֵ
£ǰ뱲ȣ뱲ֵˡ

ŷͷ߶һʱ䲻֪οڣ̣תۼѾˡ
ܹڴ齣γһ¡
СӣʵԽԽǿϷͲҺСˡȿȡ
СӣСƭӡ

ȿ~~~~~
~
գۼ䣬ͷϵĹ⻪һɢȥһϨץشֵҲһ˿
~
ǿеľӨʯԣһ
ãʾһۣŵȥ
үүȥ~
ܿ죬
ͷǰ߶߶໰ûἰһһΣЩ֪ͷҲػúչĺ˵ģʴûж˵ʲô
ɡ
ܿӰ˽ʯǰ
ѧɡ
˿ֳǣ˵ȫƾ峤
ΪСŮͷͷΪ׽رʮǰһֱͷͷסһ𣬷չ˷ͷ
˵ƣʵγɲƶȣ˵УɻǽԼϴĲһ֣ΪȻҪ峤еġ
Բٰ˷ͷɥ£Էͷ忪ʼһֱΪѧٳ֣ʼ˵ǲϱǨѧͷְæµš
ͷѧУ俴ѧķչõĹޡ
ͷɥɺزûż뿪ѧͷͷû뵽ʱٶֳ꣬
ͬϸͷԪҲ쵽ˣǰʼ˾жѧϵĵӣʼꡣ
ƺиӦڷͷ֮󣬰ͷϢһһ˥ܣ̶̼Դ
һҹЪİͷҲûѹϢˡ
ߵǺףضû׼ûԡЦȥ
ʱ䣬λȥкѹ֣ͷ˷ͷһԣϻƣһæµͬţȪ·ϲµ
ͷɥ°ã뿪ѧֱǰɽ
ĵѷճָ֣Ĵǰ˺ˮ
ָֻ·Ƚѷˮ󣬾ͻ᷵нɽ
Ҫĵط̫࣬ɽһ߲иǧ¹ǴҪԴأԲܶ
һȦĳΪݡ
һָӺˮطص˴ĳС

¯ɽۡ
ϣԪУ嫵Уͻɽʮ˵
˳һʮĳ˲ָˣһԽ˵Ϊʢʱ
Щͥ⿹壬ڵԹģڲƽƵ磬ͻָһΪѤõϹڡ
ʮ˵ƣصԪڰУ·ܻĴϣһƬãɽҰУɽأǳػۣӺ
ÿһǳأԻɣһͷ֮䣬ɫḡַ֣ϴÿһÿһÿһǳص˾ְ߶Ի
ͻԣ˲ٵʱ䣬ʹﵽǧĶûдﵽľء
⿴Ʋ˼飬ȴ֮С
ͥµ˵Զ֮κһ۷£ֱͳô
ѪΪУչľԣڴһ㶼ûУĵǹѩһԽԽ
һܼ򵥵ӣôСһǳ
мУµҳǣԴĸ뷷˾ְ߿ʼһٶ䣬еʼǧˣҰ䡢岼Ƴǳķڲʮһǧˡ
ڴƹҽСʳǡݺǿɾӣһصơ
ͳƣԴĸһٶ䣬ڲ˿Ѿ췭һˡ
˿ڵĻ̤еƫԶСУ߶׿Լ
ЩصĵڣĶ겻죬Ѿ˺ܺļҵס


817 ɱķ
~
Уط£ǰһֱԼһǣϿա
~
û뵽յأ治
йˣ
Լ˰ɡ
ԼαΪԼ
ֲġ
ظ~

̧֣ظķɡ
ķɵأдŹЦ˵Ϥĸоֻˡ
أ
ʮ꣬ûӹʲôԭ򡣡
һʣʽ˵ƽ࣬Խļѣ۵Ҳˡ
Խٽ۵ľͻԽʱǣһɱ̣˵˲ϢŻᷢʱ䣬ʵʱͻһЩ׵ġ
Ҫһ㣬ĿǰǴ񡢽ǿߣһȱﵽ˳Ϊı׼Ψ˺ȡ
˵ɣһһӡ˿ǽٵһҪЩȱݣûɹ𣿡
䵽صͷ˵ǴĽ̰壬Ҹ㽲ľͰװˮȡ̵Ǹľͷ
شͷһߣԪأصԼС
δɣżҲûɶ취ĺΣֲܰ
ô죿
һ취ûС
ɡ
ӹȻúܿ죬һʯɽأ˺ܲĻָھֻսֻܷӳ߳ɡ
ˣھʼھ
ڴ֮ǰͻѾ̳أͨ
һգû޵ôϵͨϢ
ϣ˺£
ͨԻӰسʵ
ѾڵƷ龧
ĻУһĨϲ֮ɫӿ̽Ʒ龧ڳ⻨ѵʱɲ̣Щǧ¹ȾΪھƷ龧
ûе飬سǧ¹ȶȥ

ǧ¹УľдУȻЩѾһҩԡ
ָ£ؽ˿Ʒ龧ĵطڵڵĽλá
Ʒ龧ڳ֮󣬿ھ˾ѾͣˣҼ˿
ûߵײؾ͸ܵŨ⣬ڿкһֹĸо
˰Զڿ˿ײӯ֮УһͷӰԣһһϢ
ӯУţͺ˳˯һ
ߵ龧ǰɽӽұն䣬ܵʯͼ𣬾ؾ۷ǿߵҲֻܿһЩмѡ
ʯ䣬龧¶ԭһԭʯгȭͷСԷָƷ龧
龧УӰɢǿѹڿĳ嶯龧ӯ˫ۣԿһɹζ
Ʒ龧ԭʯܣмɢƷԭʯÿһ鶼ԴСȻڵʱ̫ˣԴ̻֮𽥵ŵؿʯķ϶ൽط
ʯ̫ڼˣ￪ɵȥھɣȸڡ
һ£ضԴԸ
ܿ죬ȸͽפУʼھ龧شƷ龧ص˴ĳǵС
ףƷ龧ԭʯ⻹ͦ㡣
Уظսԭʯóðһ仰
Сӣ㲻Ὣһɾ˰ɣǿ֮Դһǧһ󡣡
һô
ǡ
һεǺ֣µĵͷ
ֺ޲ͷӶ͵ˡ
ţһת˵Ҫõԭʯ
⻰ʵĺû˼ⲻŵ顣
ҿˣ㿴ӷ׳ʲôˣǰһڳԳһӣڻҪƷֻ롣
Ϸʵ⣬ȷʵǱʼȦ࣬⻹һһӰϵı仯
ǲϱǷġ
ʱĵ˵
ϴβʹܾܲת
תͷϴβ˵ûа취𣿡
취ģ˵˴һʱһʱҪڹ۲졣
һۣ˵ʵǲЩɱٶȣһ˲ֹһ
š
һ㶣
̧Լ޴Դ˵ͷ
ȷʵٶȿ˺ܶ࣬ҲʮǰʼİɣٶҲڻļӿУ˵ӵĲԣԸо
ô£
ʱؿ
ǸҪڹ۲졣
һҺܲżͿżӡ
ˣҪѧȡ
أ
⻰˵ɾͳˣҪӿǰ˵𡭡
ܵеЦ׹˵ǹģԽԽŵ治Ǽٻ
֮ϥ£ʼ˵
кܶ֡
С󡭡
Ǹո˵š
Լ°͵أޱ˵½ᡭ
Ŷԣ½ᣬúͻ࣬㿴ԣ˵ȥľˡ
ʱط˷ۣôǹõİɡ

ɡ

һ
Ϊ˱ܽ٣Ϊ˲մȾϢȻմȾ˺֮Ѿȫˡ
ڵſô꣬˫۵ϸ۲죬ɱá
ϣܱ䣬û
Գһµɱ䡣
Ȼлʲô仯⣬ҿɾͲ֪ˣֻǸṩһ뷨
˵һ죬˵ϡ
ʱǸһرĴֽһͱơ
ˡͼศɣ֮乹˲ĸõ˵ȡ֮մȾϢԼ֮һֱܱ䡣
ʴˣҲûⷽȥ뿼ǡ
ڵӿתֿж󣬻治˵
Ȼ߶Ҳһ֣δزԡ
ţؿ˵
Ҫһ¡
˵ͷ
ܼȡд֮֮ЩȡڣҪģȻһ־ɺܴĳŪñǾѡ
㣬Ҳڰ߲һ¯һûڣŪøҷɣҪмżִӵ鷳
ȥͼڹͨһ¡
գؾûǺһ£еļУûص顣
аߴâļУһĵΪĸͷѱ⣬һΪģĸ
غʵϣһ͸رһŴס
أ㲻Ҫ£ʵźͺ࣬Ҳͷ⣬ɢȥˣˣ


818 ɱʼ
Ƿӣؽץβ͵ʹ˻Ρ
ûгɹӡ
~~~
ػŵأֽС
ûС
ţضסΣֱĿأ˵ɲҪˣǰĿǻΰľâˡ
ˣâܵģ
顣
Ӵ
ط˸䵽ͷ
أմȾ֮־ϣӻΪһƺ֮ʼѾ㲻ˡ
ߣ޹ǣΪǣȻѾմȾ˺֮ôմȾһ˿մȾ˿ʲô
ңΪڲϺ֮ϣ̺ǻһЩ꣬ɱꡣ
һֱ֮ǲǼӿһ̶ѣȫеġ
֮еν
ĵΪεǧţΪ֮Ҫĥ֮еĸͷͺԴҪᴿһ
ĥ֮ͷЧʣɱĿͬȡ֮ĳ̲죬ԭɵġ
˱ش𣿡
شͷɵǰ߾룬ŰȻ˵ۺôҲǾâþâͻͼȺòá
ǾâЩðͼ顣
У
ؿأһ䡣
š
صĵͷ
Ҫ׼ʲô
~
ԣԴַص
ȥŰɣҪú볾Ĵм䣬˾͸㡣
رˣػΪһ⣬߿գΪһɫǳ
~
һǡ
һغǿףֻʱ䣬͵õصĴš
ҪһתҪΪתõգԷ֮ڵʱܲ
󹹽Ҳܼ򵥣þͿˣô˺ܶС㲢ѡ
ҪΪЭ֮е
˵Эĥ֮õֱӼȡ֮Ϳˡ
ȻЭߣѡ
ﲻò˵һıʣǻ֮ϣʼʼµķչ۵ġ
˵ڱʽΪλʽ㲻Ҫ˵˵ǻҲû˵
ÿһӽʼ䣬ɢһЩͷԺҫеȣڤڤ֮л۵һ𣬻Ϊ־
ЩгųɾŶǲ־ͷЩҲĥͷɢΪΪ֮ҲһЩԹ
ԹͨͷƻܴһЩа񡢱ŰѪȵͷҲǴԹġ
ȡɱԼĶ־ȡԹĻͺпܻΪûҰݲ龡
Щ֮඼ǰ߲ģҲҪ˴ף̡
Ϊ߲֮ԵԼĴٶȣҪɱ䣬ⲻܵġ
ԣҪᴿ֮ڼһһ
أЭᴿ֮ˣһҪѡãڣһҪѡ˲С
һ֮ػص޵ʼ˼İţҲ׼Ϊͼڣۣɡ
һٻ˻գԸ׼̣׼¯ɽܴ߽׵ľȫʹƷ龧ΪԴ
صİţȻûʲô˵ģֱȥˡ
ΪصķԸֱȡõˮ𣬶õƷĲεģƷ龧ת
ش˻˼ȥգʵ㹻Ҳû
ʥѾһʱˣЭ֮ҲҪ㹻ǿܿסš
⣬нɶʵָҲԣĿǰɽʱûٻ

յĶܿ죬˲ʱ䣬ʹ̡
һ죬¯ɽ࣬ظֶŻղ
Ϳ֮䣬Ӱڵߣÿһ¶ϵϣķλϣһصס
ܿ죬Ĵ룬رһõĲ˴˽γһռذɷԲĴ
ȵһص֮һõӣһӴӴ֮󷽲Ż仯ΪһɢΪɵһƬ
صƷ龧ĿǰǴڻӷ״̬ģһʼȡͻ͸ر·͸
һúˣ編ƣܿҲɡ
޵УĵӰǽɶ˺ء
¯ɽΧѾú֤ܵģĿǰֲ㣬һҡɶ鳤Ƚ죬ʱΪ油Ա滻֮ˡ
ᴿ֮ʱҪעЩԹͷͨͷû˼׵ĿĥΪ֮ԹͷֱͿԡ

ϸǰϸ˵Σһεŵĥϡ
һж׼ãѾһ֮ˣ¯ɽΧҲѾʢ״̬
죬ҲѾ˸죬øӵĿ㣬ϿճĴ󶴣ⰻȻⴹ䡣
ⴹ·̨̻ŷģءɶ˷ֱһ̨֮ϣӴĵ
ˣ
õأʵ
壬ˡ
峤Ѿˡ

˫΢УϢ𽥳
ʼˡ
صֻغɶüȴԸо
¡
¯ɽ˴ˣͨɫ΢΢һʱĳУ˶оһ㱡
ȻҲв˳ڳȥȴԿϹ⣬ûзʲôͬ
ͨ죬أ¯ɽ˵Уҫ۵ϹڵϷռԻ
ؿ׹һΪֱءɶ¡
ˣ
뻪ǣ׼ϾȽʮϢʱĲ𽥵İ
ˣ
ܿ죬ͶϹУһƿʼŵȥŶ˵ˮһ
ÿһϢ䣬֮ڣΪ˷ֹⷢ࣬ʱ䳤㡢ٶ㣬ҲҪȡ
㣬ϾӣͰָ࣬ĺ֮˵ļҲҪȡʤ


819 ˺ս ˮ
˵ֱᴿ֮ᴿḶ́ͽصˣһңص˶衣
䣬ӯƣߴ˽һͺ
Щ翡Ҳ󶼺ܼ򵥡
㱼䣬һƬõʱУӿָӰϢƴӲͬĵط۵һ
ܶռͺˡ
һҪΪͼսʿ
ôɰ
㡣

ľ~ҪѸ𡣡
һҪ갡ȻҪȥȡˮȡ
һҪǴСӡ
챣ӣǹ
壬һҪɱΪүү𡣡

һһ߲˲ɢͷıԴ
ȥΰ֮־ͷ۶ɣƺȷʵһһδͨܶɡ
Щͷ޷ӵı仯תľۺ塣
Ȼĵͥ˵˵廹Щ硣
Щͷ̫̫ڰ߲ҪһһͷޣΪͷʶ
СڵߵˣѾάֺ״̬ŵû롣
տʼЩڵ٣ֱ۴ϸϸʱ𲽵ӡ
~
һؾһԹ𣬻ΪĺɢС
˵Щڸؼ飬Ұ֮䣬Ѫ̫ˣɽ֣ŴĶԻĿЩԹҲ𽥱˳
ЩˣΪйأǧѾˣĳƬҲҪƬĹ
длһ־ͬдлһѪ桢ֻһС
ֶᴿھĲСҲΪΣҪѡʥǿԭ򣬲ȻĻǻˣ̫鷳
صĵȣУ̲Թͷǿ󣬺׵
תۼ䣬ʱȥ˰꣬ȫ죬ʵǿ࣬ſάˮͰϸĹӦɶ֮١
صУһΪ˵ᴿٴαڡ
ЧǺԵģѾʵϹ⣬֮еĥֱӽ֮á
ˣľҲʼãԴԴϵⴹһûڣһûڡ
һḶ́ܣҪɱ䣬Ʒ׵ƷⲿҲҪİʱ䡣
Ȼ⻹õĽ⣬ʱǻҪӳ
Ҳܳһܴ⣬ǾǸᴿ֮ͻᵢʱ䣬ԴˣĿǰȷʵް취ҪôɱٶȣҹĻ֣ѡ
Ϊ֤Լľ񲻴ң̫ľ󣬽ɶ滻ɶϢ˰꽫滻ַ
һݳأ֮ڣ˵ûͻƣʥҲԽԽ
ݳغ󣬶һ֣һЩֲ
龰ʱ䣬سױƷˣź˱
취ġ
취ˡ
Σ鷳ˡ
Ӵɽݣѧг֣ˣȫǿɽߣִظֵͳ죬һ˴һӣо
ž죬˴󣬼Ҫڳڿա
ЩͨʵͣȻֲ˶೤ʱ䣬Ϊޣһ֣ÿһ󣬾ͻᱻֻÿһʮϢʱ䡣
Ҫǵطޣض֣ıûУ˶࣬ǰͨؾǿߣЩ˼ʮϰ꣬ڿɽѾûǰ·ˡ
˺սʱҲܹã˵Щ˴٣ܶ˶ϸָϸܲס˶డˮԨɺȫԵġ
ȻЩˣǰֻҪֳݾͿˣںҪֳһݡ
˿ڵУһ̨ϣŵӰţͷһϹ׹䣬ϹִӸðǰӴĵ롣
һϹϸһƬյĵн֯Եʮ档
ô֣Ȼ㱻סֽţͬĴٶҲǴӿ졣

תۼ䣬ʱȥڵæŴرѡ
ͥˡ
ˮˡ
ˮo
Լ֮Ҫģһת۹ȥô꣬ûʵʻĽչoⲻˡ
֣⼸ʮ²ϣһֱûüֻظ
УؿڣˮĽףһֱûĿǰԿʯĲûƿء
ֱӳԭڳ۾𣬱ϾеĲۺܴ
ٸ˵ͨ׼ļ۸񣬴Լڼʮ龧֮һݿʯʵءϡг̶ȣֵҲͬ
ǧ¹ڳǧʯԿʯ˵ǲƷģǿʯɽߴã۸ôҲüʮ龧һɣƷٸһЩôҲüʮ龧һ
һУҲҪüʮĿʯΪд̫󣬻ϵͨߴƤΪ
ƤҪʯһֻҪܹɱ޾ͿԷƣУƤи׻á
ȻʣˮȻƿˮԡԿʯķؿɲܿڡ
û뵽ϻ֮ϣĴڡ
ǿհˡ
صĻoû⣬߻ƬϣӿۼһֱչĲô˳ԭϺܶȺĺܡ
ЩˮûйϵȻҲܲˣοûʲô𣬲֮ͬ¡
֣֮£֪Ǻã
ַģҴӹ֮󣬾ѾȥˣһԵĿʺֵˮߴסãһֱڿС
ؿڣϹſھȻ˵Լûɶ׼˵Լӡ
̫ڿ߻֮ˣ桢޳ãɻһֱûпɶ١
o¶Ȥͻһˮͬȱ˵ĺ٣ֻ˵̫ˣٵҲֵġ
ôķܣͱˮռݣ·ֵĿҲһ֮֮֡
ڳС壬˵˵ʯѻá
ˮߣٶ֮Ҳˮߺвȵϵԭϡ
ȻˣղײգͷԸУѡˮ֮޽һǳأΪǵĻ֮أ㿴ɺá
ԣ½ΪˮˮΪ
Դˣo÷ĵ˵ͷ


820 һ౵
߻ı򱱲ˮ֮أһǰεض𣬳ǳظ߰ɣռطԲǰӰ⡣
˵࣬Ҳ࣬Կطܿտ
Զ౱һҪͺëƤĿٵǰš
İﱳǼɫĿʯһڳ׼ǰıлЩʳΣȻҪܻһƤ׻߳͸ˡ
ˣǣǰڻԭϣһˮĴǡ
ǰﻹһƬģһ꣬һǾͰεضˣΧе˵ǵĳֿǽš־岻ѡ
һУһÿʯӳлѩסϸʳκ󱻴ˣûɱ¾ûѪȣǿ
˽ͷƤ̧ͷһԶĴǣⲻһˣÿһᱻǰĳǳ𺳵ʵ޷еġ
ʱ̧ͷտȥһҷ۴ӳзɳԶȥһĨĽ֮ɫ
úͷץżͷİнһʳξͿͷϵĶˡ
˳ԭ˳ţſսפأСĵߵǰŵս΢΢˵ͷԴųȥ
ǼǵãϴһʱΪ£һĵĲʿͱǰЩսʿֱɱˣѪһء
Уᳵ·ĳŽŵһ¥ȥʯ¥һܿȵĶ
˸ӯףϸʳΡѩĳȥսס
ڣмһӰǱƤǱ¨ſʯҩݣڵŴ۾ŵڵĶ
Ĵӵÿһڼ߹˰ʳεĹ̨ǰ
~
㰡ౡ
̨꣬ǰ׳һӾϳˡ
ǰ
ԼĺףҲ֪Լһ󺺽ʵЩΪ飬Ǵʱͺ֡
ִʲôʯҿ
ӹ౵Ƥڹ̨ϴ򿪣еͷӹ̨óһƤᣬϵּѾЩģܿͼ¼ĸ֡
֮ҵйؽܿصλãȻʼ౴Ŀʯͼ¼ӡ֤ȶԣԼûбϴ
ĶѾֲˣҲһƤϧ֪дʲô
Ƭ̣౹һ˿Ц˵λˣҿڵĴ˶һƤʲô
̧ͷһౣϴЦ⣬һĨİȻֹ˵ҲʲôöǴˣ޽һеͣоͻᷢһͼ¼
Ż顢ҩݡơȵһЩ飬һֻģصҲֻһЩĶ
Լ⣬һᣬǿ˵~ˣͼ¼Ҫöٿʯ~
˵æĿ˵~ǻһҲɡ
ʶ𣿡
~
౶ʱɫ
ͼ¼Ҵگ㼯ҴԨ֮˱׫Ҵ̤֮ʱҪͨмأÿһǰı֮¡
౵ɫ仯˵Ҫ
š
һ㶣æҡͷ
~~
ҪҪѧʶֲУڴʱ򣬾Ϳʼʶˡ
ƺǾǰ׳ʵ겢û¶İͲſ˵ЩʯһȭͷСĽˮʯµļƷʯˣǸͷСһ㡣
ʣµĿʯԻȡһΣˮʯԻһƤסһ
лλˡ
Щʧ˵ܶ໻һƤףҲ֪ԼΪɶ˲ˡ
ҽԻһЩӣֲڵջףоͿԲöˡ
ʱ߽һߣѰһȦɨ˵ˣϿʡ
ǡ
ţ౾Ϳǰ꣬ɫ֣أ˵æ˵û£ȵȾС
ãҲԴö
첽ȥ챱¶ˮһԴеֳһȥǱ̵ˣԵЩ㡣
߳ȥ౿Ź̨ϵĴͼ¼з˳
~
ǲ
ܿҪǱˡ

ͼĺʵ~
¹Ȳݰɡ
˾ôеģôĸ֡
ԼСܲһָͷȱ¹ȲݶӦָͷֱȶͼ¼ϵĸַ
ĸ

ڹ̨£౾ţ޲ͼ¼ϵÿһ֡ÿһͼӡԼԺϧôǼǲסأ
һĻոսģӿˣⲽ౸ǰ
~
еԼǰӰ˳˫ƣݵʱ򣬶ʱŴˡ
~~
ǸոշԸ˵λˡ
㿴Ķ
š
~~
͵ҡͷ
ˣ~~
ᣬҲһĻæ˹ҲЩ֪롣
Щֵ̿꣬Ͳ֪ౣû⣬Цǣ̤֮ؽΪҴ֮ˣȻҲǴ֮񡣡
ţ˵ҪҪʶ֣ѧͺˡ
뿪౲ɵ˿֮Ӧѿ¶Ц⡣
λ˵ĺеȻûôȫס
ÿһϢգңҽʶ֡
һѧ
ӵг౵ƾɰйͣһװ˾εչޣﻹһ̤˹̡
ͷԶȥӰվһ޳ӰɫϴһĨ
ȷ𣿡
ɽȸ۾ֱ౵ӰʧԶԭͷ
ҡͷ˵޷жϡ
㿴𣿡
ҡͷ౵̬ɣͨĻ˿ʲô
ˣô죿
ɽȸЩεͷûǴ롣
ǵĽΪ˺ˮóףȥˮѾ죬פͨǿ
ȻⶼҪģڱǸոսɵʱһǹ콵ӳգ콵ҲûʲôϾôпǵʲôֵġ
ǳ׹֮󣬻ûʲô˿ɽǺ˶ûС
ţͱ˱ǣѰһλӡ
ͥҲܼ򵥣һλӣ֮ӻȥˣ䷶Ҳܹ㷺ЩǧˣҲģ
ʵϺûû
ˣͥҵˣĺǰ콵йأ
ɽȸתͷ˷һۣʱһ
֪ˣʵĲʡ
ɽȸɫʵϣҲ֪ԭֻ˵Ǵ˾´


821 
ͥ
һκˮʮƷ龧˴ˮ̲ݡˮĸҩݡ
ЩҩҪǷԺ౾ԪرǶеĸźܺõЧãǰõҩЧá
ڣ
ҩ֮⣬ʣµĶˮеһЩԴˮ龧ȣѹԵĿʯ֣Ŀǰǳˮ龧״̬
ص˵ͷĺܡ
ЩҩݿӣܲԼֲ
ҡͷ˵Ѿ˼ˣеˮ̲ݲѶѾɸɾˮĸĩ˸ϡ
˵ſڣǻˮ㣬Ҳԣûд㡣
ҡͷȻиƣվںˮˮǶȣôҲ޿ɺǣȻ󻯡
ҪѰҴԿʯķˣȻˮĽףȫһ˳ı龧Ͳ࣬ҪɲС
ȥæɡ
룬صɶϣʵʲôµķˣ
ɶҡͷӨ׵Ķͷü˵ֻӦѣڱƬ򣬵ȴûټ
ɶɫЩǰӵ׼ЪϢһЩʱ䣬żж򣬼ͭƣ׼˷ʱ򣬲СĴ˷򳤺ӡ
ûʲôɲɣǺ콵ǣһǺ᳤磬ңԶ߿ͱ⡣
һĻײʱ֪ΪɶʹľͼͭƣȻ󱾸׹Ǻǳһƫת˷׹䵽˱ء
Ȼ׹䵽˱أҲûʲôһŻ
һеɺϣڲײһ
ͭ޵ʱɶͻȻ˱֮ϣһϽӾڤڤ֮е
κ˵ߵģÿһ˵߶ģ˵ˣҪס˵ߣҲҪһЩۣǽһЩ
ɶеͭƣһ˵ǰȫˡ
ɺ£ɶͭƵļӳ£͸׹ǹҫ񷣬һõߴӸ߿׹䣬ûһõС
ӰһţҪ׽ȴѾˡ
ȷת𣿡
оųɰա
ɶͷҲͷʱ밲ȣ黹ľͲϳһλת֮ڻ»ûѣȻ֪Ҳ޷֮ˡ
Ͼ֪תĴڣ᲻ԴӰ죬ҲҪ֪ͳҲá
ܹתˣҲǱٵؾĴܣļһһָǰ䣬ʵȫͻͽ̶һпָܻǰ۷״̬
ҪǱٵؾ˵ҪǵĲ岽أ
ɶüͷ̣ҲЩ꣬Ϊξôأ
壬˵ôôأ
ûг¶һĨ˼
ǣʵ̫ˡ
ɶиӦ˷Ǻ콵ǣҪɺϵĻǳ۷գԻߣʵ̫ôɺˡ
ˣȻҪţҿɲһҵǸæԵͺˣǣҲҪʲô⣬ˮھˡ
οɶ䣬ػһתʵﲻиֿҪ˸ȵͷӵʱˣ׻˵²ǵˣܲѹţǵĶҪӱ³
š
ȥɣת֮˵飬ĽᣬֲҪҵĻҲҲν
֪ˣȥ˰塣
ɶ뿪Ҳⲽ߳˲޵ȥ

ƽһ͹úܿ죬ͥٱϿʮֵĳƽ
شУһһ֮߰ʱȥʮѷӺˮһٿٳʮһС硣
ʮؿԴſٳѣ⻹ս̵ܼ¡
ѷĹָڳֽţһͳǣ˼Ĵ۴ӻУ˴Կʯӡ
ƿ֮󣬴ĺˮ﷽ڳƽ״̬龧Ȼԣ
Դˣͥǧ¹ȣѷϽɽָȥ˱Ϊ˺ˮóףʵҲڰв̽йתߵ顣
λٵؾǿ֮£չȻû˵ÿһ½ͼսʿҲС
ͥƽȻĲ¡ŵϵļȡ֮¯ɽ۵УǶʮ˵
Ҳ˵ӵٶȣѾֲ˵ȡٶȣЭ֮ɱ䳬Ŀ졣
֮УѾǧɣبڵصͬһֳǧϸϵƷ
ϵƷɲ٣顢顢ߡҡľȵȣǰЩͬ׵ģҪƿؿɲףһֱǿԼϵˡ
ƿأŴĿʼ˵أһжԼƿ֮£ƿصĵ԰صԸκһط
һ壬࣬ǻڵѪܣԵءëϸѪܡ
״̬£идһƿصĸоо翺ȴܵõֻ᲻Դ
е;һˣǰףںͱ߻Ľ֮أȵϵǿߣһι
һϹ֮ظоԼʮֵĲˬԶһεʱӵıŰ÷ŽŰͷѹ
ԼڻʱҪǲҽĶ̰壬ҲֲɵĹͷ

ڳĺ䣬תһһĽ棬ԼЩҪǲʱ䣬Ψһıǵһɱš
УϹƣɢ˻ûȫɢҹعͼ֮صϻڣΪﳯϼ
ĳȻķչѾػԭĳǳأһҹǣԱ߻ĸصĲ佨ı󣬻ףߡ
ǳϿһصظֶ¯ɽϿգư꣬û˿ı仯ӵ䡣
ǳУУ˳ӿķշȥһۡϿգޡľ֣ԻǶ׾ᣬ硣
ˣ
м䣬ĳϿգһз
ᣬͬˮ浴ˮһ˷ȥܿӳ֮Զ
̧ͷȥٴγ֣¶һĨЦ⡣
Ϻ~
ڿһ
ɲǼ䣬զզض𣬽Ϲʢƺ䣬һӽǧɸߵľâθ֡
͵
Ŷ
һ̣ǧɾâϵСһֱңƺԼס˴롣
͵˰ɡ
һСĺ


822 Ʒ֮ѡ
ˣ
Уƶ˻ûصƬӸ߿մҲصӰû
¯ɽһϻֱ֣ۣ֮콵ѹסⷽز񷡣

һ쳹ƺ䣬۵ӰһϻֱϾ
ڶ쳹̧ͷ񷣬ų֮Ϸ۾΢΢š
ڻǵȵһ졣
ɱ䣬ΪƷӵƿصʵĵĺ֮Բȱ
ôĳ΢΢ڳеߣرǴ񣬶ʶĳȥ
ĳϿգƶͼΡһͷɵ趯
һ~ʮʮ塭ʮߡʮˡʮš
쿴ǳϿճ˶ʮ
һ̣񷣬ͫױӯ
Դ꣬گǨķǿ壬Գ˿ڣӴ˴ͥģеѾǧ
ģ
˲¡
ĳǳ⣬񷣬㷢𺳺Ժ
Ķϳǣһɵ¥У۵ߣȥе𺳾þ޷ɢ
~
þ֮ꡣ
ǵʹй׵̷ԴɽΪϽ֮Ǩ˴ĳǡ
ʹĵ꣬ڴĳЩΪռ˲Դ
һ۷岮Ҳֻһ֮ңһ֮ңѾǧ꣬ʼտ粻ȥ
վǱ߻ġ
ҡͷǳԼһο
ǧ޷ԼڲԭҲкܴⲿԭ
򾭹ķܣ֮ĹϵѾ̸ڣ֮Ѿγ˶ƣҪҪƵĽ֣ǽҪΧĺ
۱߻Ұ岻ԣĵĽûⲿô
ڱ߻չƣĸ𣬴˿̷̱ʶĺˣһŶõĲ䣬Ȼ˺֮ҪһοԼ
ϵʮϢͿʼ𽥵ɢȥǳϿյƺָƽԻҲʧֻʣ¯ɽϿһ
¯ɽۣؿ趯֮³ع鵽˵֮¡
ĶûȫԻҲΪ֮
ĳڶ࣬Ա߻߻֮⣬Щò
ܡǰ֮ɲԷ
ҪˣǸռŻģǿͥһֱԸñ߻д𣬵ֻһ֮ңȴҲ
ûһӶûС
ػΪģ䵽صĽǰ
СԴϵ˵㣬֪ؾɥڣϾɱɣŴľľͲһˣԻ̶ʱ˻ȥúõ±ˡ
ҪֻжʮŵһһѸءº̼֮Ϳֲ
ôõʱ򣬾ȻûףزˣҺܲˡ
ˣ˯ȥˡ
գػΪһ⣬ȥ
ˣҪˣҸõļһ
أصĶС
Ҳɵÿһ¡
⣬Ū
չഫĹأҪȻҪֳӦеʵУֻгķ֤ԼʵܱķϿԴﵽӦĵλ
˵ͥͻ䲻ͬഫĹأӿڣҲڲϵƳ³£һδεܱ䣬ػûжı仯
ں֮ǰϴڵԶҪǿܶ࣬ҲǺܶ࣬ÿһ䶼Ϊ䷢չҪԴ
˵ķܼ򵥣Ǳƴʵʵǿܸ˰ȫУŻи˵Ͷ
ʵ֣ɱǿĶޣʲôģǿնɱʬǰڲУķ˹ۿʵļ֤
ƷܻǴ޵壬ǲ䷢չʱ򣬶ҪɱһͷͲƷײΪ飬ܹɱʲôޣʹŲжǿս
ٺܱ䣬ͳ˲Ҫʽˣ˵ô߱Լʵˣɱһͷٵؾޣڲϰꡣ
ƾķ߹ĦȻ󽫲֮ķݶȥҲˡ
ʱҲûôأԼͨ󣬾ԼѸһ£Լɲˡ
ʱͬգЩػҪһµģӡ
ΪʲôΪܶ˾ͳһס
ڵĹҪ̳еġ
ⲻضһ£ЩԽ͵Խãʲôʱƿڳˡ
ǧټƵѹ͸һҪķⲻʲô
˵ˣҪ˿Ҳûйڰڱ߻֮ĹڣǺǣһҲǿ
Ҳע˴ľǽķǰ񣬵ȻķҲûھӣھӣǱ߻壬ǲѪ
˿̣־С
һᣬӰʧ¯ɽϣس˵Уڵתɣ¼䣬˷Ȫӿ
Ʒ֮ƶ˷츲صı仯

оŻڿЩǸ˿ģҲڸؿġ
ؽйؽ飬䣬õĻӦ
غεİ˰֣˵õСһ㣬׷Ѿˡ
~~
һЦӡ
Ʋ㣬˵ùҡ
أ
ˣʰ·硣
֪ͺãһû
˸ûȤת뿪˵졣
õͬ뷨ҲɱٵؾޣҪڱˡ
Ϣһ죬Լ飬ؿʼΪ׼
ȻˣǸɾˡ
ͷһͷҲһ˵˾ҪڣҲԼİѣҪӱ߻ģ浲ס
ܿ죬ǰǧ¹ҵ
ص˵׼ˣ
һֱ׼񲻹ǵǰˡ
飬ͥ˵һֱ׼š
׼Կʵ
ںȻ֪ġ
ҡͷ˵ҪܹѡĻԿɲõѡ
ͷޣ̫ڽƻˡ
Ƕȡǧ¹ⶼһٶˣͷʼղ֣ϵĿӣȻѰǵı֮Ҫһһɱ
ļһһΣǾͻĹŵظˡ
ƬأٵؾޣǾ֪һͷûѡ񡣡
ʱɫ֣
ϱ

ɫһ
ô뷨
ɣЩص˽شֲ֪ˣԴˣʲô鶼׼˲ŻȥҪûаգƳԲȥ
һΣô˼뷨


823 ̫
չʱĹغܼ򵥣жʵ֧ڹɱһͷһڰꡣ
ʱ㹻ķ˰ˣȥˣķɢɢȻͶ
ӿʱĻ˵ԽǿĲ䣬Խܹػȡ
ҪĲ˵ҲһʵḶ́Űʱץʱ£˿ڣȻѸأΪƷ춨֮λ
񣬻˵ǺΣգӿʱ̫ˣϸγ˹̶ӣԽĲ䣬û£ɢ̡
ʽǴ屣ǸºһڣͬҲҪķս
صĻ˵ֱڡ
ӿǰ廹ǺŽģһ˵нĲ䣬ڰ껺ڵʱܵĴ󲿶ĵģϾڶһΣİ֡
ܵĲ䣬ĲԴ価춨ʵ
ҳһرϼصһιУصļء
˵һΪܡĲ󲿣¡¡֧ȴ󲿣Գšܡūǧ񣬸Դһѡ
ôõͳȻɾˡ

еľȣûڣѾˡ
ڱ߻ģԱ߻ڲǣϲė軺ˣδȻʱ򣬴ĽҪŵġ
һ̣ûԼļͳһı߻ĲǺñ߻ġ
ԴĽŵʱҪһġ
壡
塣
ظһ䣬˵ͷ
߻ĳ꣬ѪĻϣȻɢŲ壬ҪǾһ𣬵ǲеġ
Ű߻꣬ɱ¾ĽҪ壬ָ߻ĵ졣
塢ָ߻ġ
һĨʡ
·߰
ţһת˵ķҲһɽС
ǲ̫˵㣿
أѹʣ¶һĨǡ
Ŷǰ֮
ص˵ͷ̫ˡ
¶һĨЦҡͷ
֪̫ˡ
ǰҲôΪҪżͥ
ķ²䲻֮ʵĲ࣬ΪҪż졣
ǻ
ǲ֪躹ޣ
ǲ֪»Բ
ǲ֪һ
ؿ˵Щ鲻ҪҪǲòǴˮŶľٲûѡˣߵǰвܺˡ
û˵صĻѾؿԼ꽻ڿ󱲵˼֮ǰԺ
شĵλԱֶκʵҲ˵ķ
ǰĵšǰ֮Ǿôڣڲסġ
ֻҪҪ֪߻ĵ飬˵͡ʵڴ֮ͥС
ʲô˽ͥУĸ𣿡
Цҡͷܸܵطθеļ
زͥףҲֻصܹ⣬ķ̬
ֻҪǼȥȻͥ޶ȣ˵Ȿһ޽ľ֣ҪôȥҪôǳ׳ͥЧҡ
˵¶һĨڨЦ
깣ڴ˵޹ؽҪϣͺñ˻ĳ˵䲻ģҲʹбǮģȻ˶ġ
~
һȻǸǲֻһһ
գ¶һĨᶨɫӻҪģΪⲿԭֹǰ
ǺĴǧǰȣ߻ĵĻѾ˺ܴͬͥ󣬵Ҫ˵ĵطҲࡣ
ףսŽ꣬ͥĿ⻹ףףڣ߻ĸӵƶ񤣬Ǿ˴ĵط
ǵڡ
ҪܵĴҪֳǵļֵô󣬲ôͥµһЩˣĵĴڵļֵ
ûмֵˡ䣬ȻûдڵıҪˡ
ҪôͥĳЩˣĴڵмֵ
Ҫ
ҪͶʥش
ҪҪʹ
һҪĺۼóս
صĻϣʵҲûٵֻһԸı֮û취ˡ
޷ȥĦֻܼԼЩıá
ҪչҪͥ񾭣ô̫ˡ
Ҫƾ⻹˵ؼǴͥһëȴĴȴ֣ôǵѶȡ
˭֪ѪĹһơ
~
ȫꡣ
ʱĴ峤ҪʹҰݰˡ
ڵ裬Ūһ͵ȸˡ
һҪģһۻѪĴ졣
طأѪԶظ
һս졣
ҲҪս졣
Ʒ뷨Դ̬ȡ
˵кܴգȴǺܴġ
ȻҪΣ̫ĳҲ̫ǿԼŲҪġ
Ϊ˴׼ʵ˵ĲԣҪڱ߻ϲǻһĺҪûֶΣô͗軺
ؽãҲӣֱˣѹܰѴĴ̶ȣԹҪġ
ܿ죬óͨãԼľ
ܿڸֳӰ
ָ硢ѷɶˡ
ҵ𣿡
һȥ
ָ̯̯֣˵ƾһģӣȥˣҵŹ֡
˵ţ˿ˣʵʲô飿
ɨһȦ˵ѾƷǴĽ谭ٵⲿΣˡ
䲻ֹͣǰҪúıһ
ţؽ˵Ļֶ˵һ顣
Ʒԡ
ָС۾һĨӯ⣬æ˵һŷ塢һɽ壬Ǵһ
ŷȽƯɽÿҪɽɡ
⻰ɶ˵ģĶҪ
ʯϣſָôʯʷ֣죬˵Ҫˣⲿв
ͥôǹڼǺΣյľٶ
ҪҪһΣԼϹǱƲѷ𷴻ļȶźãҪȵϿġ
ڴ֮ǰǻҪʹһԽԽãܴ󣬱ֳѾش׷鲻š
ȵл˵ȵҲͥ
Ϊ˽һãһΪĽļƷǽ˳߻ʾľġ
⡭
һʱ䣬˳
ѷ󿴿ҿôѵô
Ǵ
ΪɶҪԼѣ
ģ
˭
ѲɱչسԼЩԺˣ


824 ཻ
λʲô취
ؿˣʵ
~~~~~~
ָҡͷѶе󰡡
ⲻǼҪʲôҪʲô
Ϊ֮޷ǲԴС
سô뷨ҪǼٶǰȵϵĵȵΪµǿڱ߻ĴľǴ־
ȻɲһԸȵϳ˴ôĹͻŴģĳô룬ôĶ֪
⼸꣬龧ĹҲһöûеģʵʵڵĺô˭ҲԴ֣ȵҲˡ
ֻҪ̤ţʲô鶼бʣҪ黹ûз֮ǰԼ鳯ԼҪķƶ
ǰǸʲôѦʲô̵èè˵δ֮ǰԵģɳɸɲԺ顣
ڴ֮ǰĶҪ߾ܣһ׼鳯Ҫķƶ
νȫԸΪˡ
ȵȻҪл˵УǴŴͥ㲻ܺӡ
ţָС۾ӯ⣬ת˼¡
ļ⵹ǲѣɽϵĺˮԭͿԣؼô
ʱؿʵ;ŷô֪꣬ϲãҪʲôҪģҪȻҪӡ
˵ŷܽթԽôĶУϷ¶䶼ûɽ
ص˵ͷ˱ٵؾֲΣмǼ֮ȻǺǿġ
¹زδ鼱ãҪһȫ֮ߡ
ָԼЦʲôȫ֮ߣֻ˵Ӧһͻ׼価ܵĿǽʱӦ䡣
˳ãҲûþĲԣԴ˾żҲûа취
һǾҪ䵽ˣһǹؼ
֪֪˲õӦԡ
գؿ˵ֳǰ߻⣬̽йȵϵϢ¶ȵϣдͥûй˽⣬ɲС
Ѱת֮˵飬ʱȹ˲ˡ
壬Ѱת֮ˣȥɡ
ɶڣ˵պҶ˷ĵ޽ᵽ󣬵ǱչزƺûʲôЧˣ˳ȥߡ
ãȥ򣬲̽һܻܲõĶ

֮ɶͶȥ˱򱱺ǣָǽףڰź֮ҲȻ뿪˴ĳǡ
ͥѾ˽ΪƵƶȣ˾ְλһڰͰķչţʴλ峤Ȼġ
ʵϣԴĵɱһͷٵؾްڲѸķһѶȶûС
ѵǽ֮飬ſʼͥУƬϵǰ̫֮ˣò

ɽ
Ӵ߳طɽͣɽһǳصķ棬Ѿ˻Ĳݣݻƴ̽ӡ
ǰǳأͲ֪ˡ
һֱɽռݣɽѪ߽ѪУβΣһƲϵѪȴʱˡ
ԭһҪԭΪɽ忿һɽ칷
칷壬һкܾԶĲ壬ſ׷ݵɽʱ鲢
칷˵δռݹλãɽȺǷڻУԳƵΪԶȺ
Ⱥ˵٣ĵλȴء
ν򹷻ÿˣο칷Ĺ칷ɽǰ幥±߻֮һѹŷѪ߹ȺռݻΪַ֮ء
ӻɽŵߣڻϴ󣬲ľԿһЩǵķ绯׹ǡ
ɽĵ伮أʱĵط洦ɼ岿䡢ǳء
˿еĳ˻ǰ׹ǣڣ;˼СԴĶ˹ȥûȥǡ
ӻɽһ·ϣº˴еĿĵء
Ĵǡ
ϵĲϿظǧ֮⣬ɿԿʵϿ̾˺ƣвϱ״
ûǰȥռݵУ̾ÿһλʵҪһ󾳽磬ǰпܱ
ڴǻһλǷˣɽ廹治ǸǵģܹӵͽѪ˸λǺϵġ
ƣһڿڵϢͻ룬Լȥ
ûŶȥĿģһǲ̽Ϣǰȷ֮̾عΣգ顣
ѣ
ûڶǽѡ
ܼ򵥵һѶģ˾ٵġ
ҪҵѣǱ߻ūֵַūߣūߺūֵԸҪӦ˵Ȼѡ
ںūѣ㲻뻢ıƤȥʱ˭ħѣħаҲǵΣŻᱩģȻȥܺħ
ūɽѾ׳꣬Ȼм٣ūߵķУūйսЩǽѵǰ
һº󣬶ɽ
ﴦڶӫ֮أҲܵʴĵطɽҰ岿ϡٵĺܣǵﶫء
ݼϡ
ɽִɽڵϡ
ؿŷǰӰʵҵū
ϣûС
˵ɽū¶Ѿûˡ
΢»ôܣҿԺܴ
߻ū
~
ͷĳɽһ㶣֪ΪҪ顣
Ҳݲ˵߻ūԭϻĵģԴӺӫūͻ֮䣬ūشΪ˶ӫūľӤ׷ɱū߾ͽūˣɾͲˡ
ʱز׽һܸȤϢ
ū˱ɱ¾ЩԪϲ𣿡
²֪
ԭϻĵĵط֪
֪ϻĺˮ£Ѿ軺ռݣһɿĿ֮ǡ
ȥ
ǡ
Ǻ˴Ӷֱ϶У;غúÿһ±߻Ĵء
˵⻹һ߹߻ôط
ӱ߻Ķ߻ĶԽҲʼ࣬شӶصһȦ˱߻򣬽˗軺ͳεĻϡ
軺ڴҴ۵ʱǺԭʵҲãҲգƬصѪᣬ˗軺ıӻԶȱ߻ðȡ
ӗ軺У;ľ󣬷ʢ̶Ⱥˮ򸽽Ĳ¡
仰˵ڴƬϣǴ²ļ̳ߣ⻰һҲ顣


825 ū
軺ڱ߻Ͻ꣬˵ĳⲻòľ
ԼЩɣ֮ѣΪµĺˣΨҴ
µڸʵ
ϧһжֻܲ²⣬۰Ͻ꣬ͳȴĻҪϲ٣ƫԶı߻Ĵص֮أʵûʲô
ڳɽĴ£سű߻ĸϵĵطȥ߻λڻϣϲĹŵء
ӫļ֮صλ꺣ʵĹŵͬһ֡
λ꺣ķԴأɽʱѾڣӺ𲽵ռӫ
軺ͳδأس˱߻ļ֮ء
軺ͳλռݵϽܵЩӗ軺گһСģͥ
ߴ󲮲Ǘ軺ͳ򣬶һĻ
뿪軺ͳ֮أǰĻҰʼ𲽻岿䡢ǳҲϡ
ɽܳʱ䣬ҲЩ˽⡣
ϣϿʨɽǾ뿪߻ĵĹŵˣʨɽ綫Ǳ߻ĺĹȹŵصķֽߡ
ڻҰʵϗ軺ͳϽô꣬һЩǴڴģûȥʱܲŗ軣ǲŵĺá
ʨɽʲô˵
ʵ
Щ˵˵ں֮ǰ߻ر߻Ĵصʱʨɽ⣬ɽдһͷʨȥ·Ϊηͷʨǲҿʨɽϣ𽥵ʨɽ֮أ˱߻ĵϲ֮ء
ؾͿʨɽһߣɽأÿһǧɸߣֱһϱոָ
⸱ҲѹɽᱻΪ߻ĺ͹ŵصķֽߡ
ϣʨɽԼʮʮǺˮ¡
ϸ۲·͸ɽΣɽ˵ʨɽϲĹŵأһƬܹĵطǺᴩ飬ʵ̤շУһʧǴϸʱĽѵ
軺˵ںˮ¸ٳ˿ͬҲϣʨɽϲƬ򣬴ҲǴͲȥġ
ã߰ɡ
ڴˣûоᣬûԼԺʱľ࿹⣬··ɡ
ʨɽĹŵغطŷ֣ϲĹŵأʹĹŵػкܴͬġ
Ƭŵȴ֮⣬һȡȴųʪϢ߽ͨͷʱӣͻѣΡ
ųɽ·˵ٶȲҲΪūˣΪ˶׷ɱӲĽԼĵط

ˮ¡
һƬصĵطɫɽ¸ɣɽ·һɫĴǱ߻ūֵڡ
ճɽԣ߻ūֵһйƶڱūֵ׷ɱūΪ߻ūֵԪϣֻܴűԶݡ
ѾǗ軺µһ֮أˮһҳǧɵĺɫ󴬣ˮ̶
࣬һֱ۴ϸĺɫˮУӰ˳ǱˮУͬҲ˱¨ˮ棬ˮ¨ڴϣһɫĿʯ
ǺԨʯԵĿʯ˵кˮ𡣡
ٴοĴ󴬣زû⣬ϻһླϢϢ̲һŨŨȻһλӵļһ
һֱ̣Ϸ˯˹ȥ
ˮϣó׹΢΢۾û֪ūǱںδҲԿ
ūΪ䣬ûи߻ĵūʲô緽ʽȻ±ūҵԼټ
˵ΪūԪϣǲܷµū
׹˸ŵĹ⣬һööϵШַԾɢ˲Լľ׹һһʱ䡣

谵ĴڣǽǶʯƣƻ綹СճĹ߶ûУż׹ӣ֧ŵ
ϷϢȻһŨŨ
ɫƵķʯ̨ϣһŮʵĺУת䣬¶Өֱۣ֬
Ůİʯ̨ϣǧ˿٣ͷһֻѪɫͷ
~
һ̣ӵ𣬺ƴȻֱ֮ۡչɢӯӯ
չˣʯ̨ոֳһʵĻӰŮ衣
ʯ̨ūߵлһĨ죬Ϣ֮Żָʣһ˫˸Ĺʡ
ɡ
𣬻ްһӰ֣ʯ̨ǰһĿߣļͷ̻Ѫɫơ
ӰӶѾʧȥƵѪɫɺԿݽߣأԵú
ūȴû˿ɫӰļͷָӣ
һɱ˾ӤΪ㱨𡣡
Ө׶ͷƣһ˲䣬Ϣȥֻʣɱ
ʬǿֿþùȥū߷ջԼ˼̽ްһöϵШ֡
ˣ
λΪˮһķģΪ羵һĹĻ˺ˮϵĳ
׹~
λū
ţūü
ȻһΪū
ˮһУʳЩԼǲǳŵ̫ˡ
߻ū飬ʲôӣ붼֪ЩΪˣ֮ûдΪµūͱӤµĸɱɾˡ
ʯ̨ϣĿϣū߿ŹĻеĳ¶˳˼
ӤЩû׷ɱȻҲܶء
ż׹δؾǱ߻ĵū

ˮ¡
ջԼľļ׹صУʱ䣬һ
׹Ϊūƾ֤ͬһҲҽ
ɽں澲Ŀأ¶˿ȻǴūڱ߻ūūҲ֪١
ʵϣ߻Ϊƶĵط߻ķֵūУͬһ
һЩʱٴα˫¼˼׹ΣҲҪԲС

ūڡ
ū߿ŹĻеĳ˸ʣҲЩ޷ϣ߻ūһٵأı߻ķֵ˵һ¡
޷϶ⱳûоӤıЩӤ׷ɱһΪնݳΪ˶ȡ߻ķֵ
ūֵһʮȴ߻ľһһ⣬жֵϻķֵֵ
ʮֵǴͬһзֳģūڲţ˵ϣųܡ
¹س
˵Ǵ˵š
ӿԺӦ˵ɽ󣬻޳תΣޡ
ڳ飬ȷʵͲˣ̫ңԶˡ
Ȼ˾ǿҲһʱ񲻹Ǿлˮ¡
Ȼ⣬ɲ˲⣬ӿܿܿ߶ȥˡ
ӤӫūֵҲн߻ūֵе뷨
Ϊ߻ūֵԪϣִֵѾǧˣԪϣûһڵҵйһ㳤ܵġ
ĿŹĻ˼ūĲȴҲвʣԼʵ˵ʣһūֵѾûʲôˡ
οӤΪ


826 ūԪĳ
ްĵڣСƻԾΣղתĻҰУūߵɫ
ʵò׼⣬Ĳ֮ˣȴֲ÷Źôһᡣ
ϾִƵı߻ūֵӫūʹƣЩӤūڿٷչţܹѩޡ
ȵ˴ʯ̨£ٴʵӵļͷһ˫ˮճտſһݡ
ɣĳ𡭡

ˮ£ǰ׹ɢŵѾǵ죬ϧû˿ĻӦҲ׼ūǲԶ
Լľ˿ﲻ˾ôܲ×軺ķླһֱ˯Ϊ軺ľ
ʱ䣬˿صһĨʧ
ˣ
ʱһö׹ШֻΪ˸
ϣлӦˡ
Ǻˣ
УһöШַŶز׽
Ӱ⣬һ˲ظоԼԪһϢкõӰ衣
֮£ɽ͸ӵĲˣ˫ʧȥ˹ҡҷйһִѵɫ
Ƭ̣ҲûҪʲôݶ

ģ⡣
˱߻֮塣
~
һȣūüзһĨ
һ֮ȻΪūĴū˼ء
ǰҪһЩ飬йͬĵˡ
ؿ֮󣬵ȴϢʱ䣬ûڵõūߵĻӦϢƺһӳ
Դˣ˵ǰǺߺ壬ʵ߿Լȥ顣
СûеõūߵĻӦʱѾûǰʧ
ū߳ʹžڸأ׹ĸӦͨò࣬иӦΧġ
ߡ
Ƭ̣ųɽʧ˺ˮϣŗ軺ˣʱܲȫ
Ҳû뿪̫Զֻǳ˺ˮϷһçɽУҵһȻܶΪʱ
ֿʼ׹ȴūߵĻӦ

ūС
ūɻᵽʯ̨ϣڶ֮䣬һӰӵǰһ߲ߵӰģǸ꣬΢ӷס
ȥ
ūӰΪһڹʧ˵ڡ
ʱһȥתۼʱȥ꣬ʱܶУؼż׹ū໥ϵš
ʱ֮żҲ˵䣬ȻʱϾû¾䣬ū߾Եĵߡ
ʱ䶼ʲôؿʮҪūȥġ
˵߻ūܣΪūԪϣٵؾǿߣصһ±߻ĻǴ´ġ

ūڡ
߸꾲ţǰһõĹţɢ겨ʮš
Ŀʯ̨ϵūߣſͣűڣҶü΢УӦеļ䡣
ЩģģɼķΧҲܹ㷺˵Ҫٸܡ
ȽŶȡɣūɫɢΪһȻħһĨȤ
ٶ꣬һͳҲͱҷɲôһ㡣
ת䣬ūӰʧūС

Ұܶ
ĵȴūߵϢ׿ū̸زʶҪһʼʱѵģ˭Ҳ޷ŶԷ˵һȡҪġ
ʱ䣬˵ȴūߵĻţͬҲ˼Ľ飬˼ѾһµıǷУҪһá
~
УһֱĳɽϢһкɫǺ죬һĻɫһ㶡
ţܶһӱûްһϢƾɫӰ裬ڴ̤գ޳һ㣬ҡҷ˸ն
¶ںӨֱۡСȣ˸˵Ĺһʱظоܶһӱ˿ˡ
ӣǿˡ
ػ㱼䣬ߴ˵ϢܵԼ
ˣ㻹أūꡣ
Ϣ忪˾磬ԪǰԻӰūǱٵؾڶǿߣ˵ࡣ
һĻ˭ܵˣظоԼҪڻˣѪסķūߵȹȷʵмܡ
Ȼĳϧ֪ʱҪʲô춯꣬ǿסԼľ硣
ЩǴ̵ģΪ
ܵؾסԼȻ֮ūħɢȥӳһ⣬
˿ȥҲô㣬ҷɲˡ
һ̣˫أϢǰӰȻܹٵؾĴڣһֲĥӡǣūߵľĺħ
ߣڿԺ˰ɡ
ʲô˾ǺＱūҶ㻹С
زҧԼͷԩˣʲôҲûɰ
ÿܶûˣȻΪʲô鷢ȻҲûˣɽһԳ鴤ľ޷԰ˡ
˵~
ūӰأһֺõĸо
ô
ػ˻еļ׹˵м׹ūĴūǱٵؾܲūһԪϡ
Ҫūƽƽ
ūü𣬽Żָƽ
֪ūԪζʲô𣿡
ҪūԪϣȻǺмƽϵģ߻ūʽԣڼūȫһҽƿر߻ū
һ̣ūߵ΢΢ںƼ䣬Ե
ãм׹Ǵū˱ٵؾչأǿԵõԪϰ֧֣ԳΪԪϡ
߻ľһԪˣͬˣھǱ߻ūԪˡ
Ŷˣ㼴Ǳ߻ūԪϣһ֮
ūߵӣɫ͵һչЩ죬ôоЩ̤ʵ
ǲ֮ūԪϣڻҲΪͥҪūԭ
ūԪϡūܶͥС֮ˣǻԼɱԼ
Ǳ߻ūԪˣô͸øɵԪϵˣӫūѹұ߻ģɱӫΪЩȥūѩޡ
ͻȻƵūߣдҪ˽ҲôֱӰɣҪôżɡ
ȵȣ
һ̣شһ
ôڲƭң
̼䣬ūһӱħһӻΪ˺ɫħӰʼ֡
ôֱģ˵ͱ䡣
ԴˣҲΣԼƣôûƣοǰһλʵµǿߡ


827 軱Ŀɽ
һŮˡ
һҪΪŮˡ
ӵǻᱬը
ǰ֮ǰѾǵˡ
Դ˵ĿǰܹҵһλٵؾǿߺȻǺõģԶǿԳô˻߻ūڡ
ͬģūҲ˺ĺôԿӫūΪѩޡ
໥ġ
ߣȥӫ򣬾ܹū
~
ūһϵϢ𽥵ĳǿһһоƵӡ
ӤִƵӫūʵǺǿͷߵʦʱ򣬶޷ӫūô
ľū׺ƭǾūҿԳΪĴ֣
ūߵϢƽؽſ˵˵βĳҪߺ
ӫūЩһֱѰϻūֵڣѰ˵߾Ĺŵתơ
ת䣬ū߿أضصɫ仯
ʵ
ٵؾڶڣͷϺӺܾһΣվͻԶݡ
ūɫغܿ׹ǰūߣЩ˵Ҳûţ򲻹ӤҲڰӫūԪϡ
ǰıҪһͷٵأٵؾ򣬻ūûʲô
ȻҪ˵ӰĻǸһӫūҲеãҲõūĻᡣ
ӫūʵΣ
ӫūһֱȱ߻ǿһʦʱ֮Ĳ໹
ʦСʱڣͬʹӫū֮Ħսϡ
ʵϴūʼʱ򣬱߻ĺūͲԸ
ߵӺֻܶ࣬ҷҽ˱ٵؾֻϧʦûܿùתѣڽѡ
ʦ䣬ӤΪ֮ԪƳܶ࣬ڵʱֻܿסλٵصߡ
ӫūˣһλӦŽģ֮һʵǿıǾӤλбٵص
ӤѾǧû¶棬׼ת٣ʱת²Ҫ飬ǻлġ
˱ٵؾڱչҪôȥҪôΪת׼˵Ǻת١йص֣ٻ
գūߴأĿǰûͷֻҪغһɱһλӫūԪϣôһҲˡ
ؿǿūߵ˼ôɽҪͶ״һͶ״ΣЩߡ
ԡ
Ƭ̣ؿڡ
նɱıٵؾʬǣҪаڷŰ꣬Ѹķá
ڷŰꣿ
Ѹķ
ūһ۾ˣϢһ
ˣ㻹ʲôҪūҶӦ㡣
ήҵϢϵϢֱүǺܡ
ֻһҪ󣬾ʲôʱ֣Ҫṩټ
˵ػ˶٣˵ȻҲٵؾһԱٵصڶǿߣҪһ֣Э
ˣ˵һˣҪҪһͼԼأ
ŷԼͷӰغΡ
á
߿ɷԽһ»ū˰ɡ
Ϊ˽ǰӰسʵ
ū
ṳ̄ħ
ūһʮȴֵ⣬жֵֵϻķֵҵıϻķֵ
ֵ⣬ϻֵˣΪأϻķִֵƣϧû˼
ʮֵԹֵΪūܵеķֵҪӹܵگ
˵ūߵĻͣһ£ſ˵ѾܳʱûܵϢˣҪȻӤҲôĵӣҿӱ߻ķֵ
塢ˡ
سȻǹªˣû뵽ūֵȻ嶼УһﵽλµĴС
ū˷ūûˣ
аͥӣةడһǲ֮߻ū㣬ūǻķˮء
ūת˸ӯ⣬ϧǣһһЦ֮䣬
ūĳԣΪ˳ϧԶ˵̫ˡ
ūѾڷ״̬Ϊ˽µūڷģūұչôˣô֪أ
ܽˡ
صͷȻҶܻ档
ˣΪūң׼ӫߵʬǰڲˣūôлأ
һ̣ūһ
ͬΪūԪϣȻҪΪȥūǱѩޣյϢ
~
ūӰԶȥһöɫӯļ׹ǰ
ԪԪϵݡ
öԪģͼ׹࣬ȴСһš
ҪӴƣҪ㣬ӫūҲɱ㣬𣬽ⲻӴ
ûżãþã
һСģô͗Ǹ϶һ
ɫһūߡ
ҽһԪȥ˗軺ֱԭⲻĸ˻
ū۾ҵǱǸͷеѪԣǸͷҲֻܹӲдϹǸϹ
˵Ӱһؽǰ͸ȤʵĲҲൽ˺ˣմͥԣĲ仹ڣ˵ǲǸ˼Ϲˣ
ǣ㲻˵ūҲóϗһԣȻװӻľá
֪Ŀɽ
Ҫ֪
ūתӯӯ˵֪ūҡ
~
~~㣡
Ҫ˵ʲôūߣһס
㻹ǲˡ
Ѿˣ˵ɡ
ôķūЩӦһ֮Ǳٵؾô˵
ٵؾǿ߶Ҫ
Ϣū߷ӦԼϲҪˡ
輺ԣӦ˵ˡ
ǰ輺һ׼ǰ˱߻ģ˸ս˵ˣ֮ˡ
ȴõһһλٵؾĲǿߣһ·ٵؿ죬ǧǰλ˷һ¥
ԴǗ軺
ʲôľͲˣū֪ģǰūûôɢܵ顣
ҲΪΣ軺Ϊڴ֮󣬴ԭ
˴һ֦ȻÿһʱĹҲǱزٵģ￿ĹŵأʲôԴûеġ
ˣػū֪йǰϸһЩܹΪͥڲ˷˻
ڴͥڲϻڡҲڡ
̸ڣϵ۲ˡ


828 ͥľ
ūߵõϢ˵ЩãԼƻһЩ֤ԼҲ˲١
ͥĿǰݴѾܾûˣǿǺųһǿߣۻѾû˶֣Ͳھڻ֮ҰЩ˵ееĶ֡
һ̣˵ūҲйһĨ羴ͥųƻһԶͥ
˾ǿߣͲھڲӬӪ֮£ĴУ˳ıԵڳѣϵһʲô
ߣ֪ȵϡ
ʮǿ֮һȵϡ
գūתء
ԭĿɽȵϣ輲Ŀǲֹһǰ㰡ϴʮ֮һҲı¡
ʱū´أĵ˵ҲǸʵļһȵˣҪūһҪȵϣ
ıȵĺá
Դˣز÷ǰл˰ȵϵ˼²ĸȵ϶ιˣƾôƣӻסȵƤ
ÿ˼ɶǰ¶Ȼ涪ˡ
ˣ˵һˣһλصصĺãԼһ°ɡ
á
صͷӦһκūߺͼԼǱһЩغ飬ȻҪ֮

شųɽ뿪˱߻ϲĹŵأʼ׼ز䣬ūߵϵĿǰѾﵽĿġ
Ҫز䣬Ϊһı׼
ūﵽʱṩߵټʱһֽΧɱɱʬУڴĳУѸķꡣ
ӫūıصǲôģǾӤɱڴĳоǰȫģϾ˵ǰ׸ġ
Ĺŵرϣһһξ˗軺򣬗軺úõĴڣҴһӡ
֮ѵġ
ǰҪдڵļֵһɽͥһЩˣҪ軣Ҳ˼һϡ
һǳԵĵ˵ɣ˴δؼǵ㣬㲻ͿɾͿɾˡ
ôͲ軿ˣͥ˵˭ұ֤⣿
ʲô¶ûУˣпһߣ˭еû»鷳档
ô㣬һ۾Ϳó
û뵽軺һƨصô۾߻Ͻ꣬ǲС
˗軺ӣؾôĿһΣĸʻǺܴġ
һΣ˼ūߣūдһ飬Ȿ¼ǵйؗ軺輺֮顣
꣬ūҪзһģϧû֣ܵնȥصĹҲ˱߻ūʽ
м䣬͸һ˼Ǿ֮ǰ֮սıڴͥǣ˺
ǰͥͥҲгͬģһռϷ磬˶ʥء֣ϸ˴
л˵һҪ⣬ǾǼͥҪ塢ʥصҲ˵ֵǿҲǿޣ֮ˮЩǣ˴ͥڲľ
¶棬֮ͥϵǰľ档
ȻūԼĽҪڗ軺׸輵֮ͥеķûй
Щ˵Ѿ㹻ˡ
ĶԴ˵ϣ͵οġ
ҪŴԱ߻ĵĲ⣬ȵ϶ԴĵĲ⣬ȡһ
軵Ϊ˴Уͬԣ˼ȥͥóֵĶһˮԭĻ꾧
ȻͨĻ꾧ȵ˵һûУҪٵؾλֵĻ꾧У˱ٵؾҪô׼תҪôһٵ岽һ·йԪɱǻеġ
бٵؾĻ꾧Ҳֹһֱκһ˵޷ȡ뷨
߲٣ҲͬҪ˱ٵؾܹսԽԽϡ١
ҪܴһϳٵĻ꾧ĵطȵ֪ԼǿռģǽĺĻ꾧رȥǷִģĵռأ
ֽ֣󻯵һ
ȻЩĿǰԼıģһлҪʵʩܿЧ
صͥ󣬹˰ʱָҲ
ˣһںſõлᦵˣ˹񣬿۶ӡ˹ͷӡӣϵϢݲࡣ
ף
صһۿһʱ򣬶ʱһĨϤо
Ϥ
ͥڣָָף˵
˼תʱǰȥףʱиӦ˿ӡ
СĹģˡ
ؿڣһͨ˵ϡ
Сһʱϣղĵðˡ
ʱ׹ԭӻĻĹ쾵ϣΪȥôˣû뵽ھûš
֪˰ɡ
ָʯϣС۾
һæغС֪С֪ԸΪ߹
˵׿£֮ɫ䣬Ǽˣӱ׻¡
ĴȥϢؿָ硣
ù
ָЦе˵һ·ϣһ׷ҲţҴˣҲûɶˣִͷޣһɽ
ͷߣѹʹ飬Ŷ˾͵üĥ
˵˵ɣɴʲôϢ
˵ţָԼĲɫ˵үһϼҡ
ϼҡ
һ㶣֮Ӧ˹ָϼϡ
ȻҲڼſתתûҽȥôͰҸˣϢ̽ˡ
˵ţָóһö򣬳ȥ
档
Ų֪Ļ澫ʣִ࣬ش硣
ؾûУգۼӦеļ¼
һջȻָԣǾʷ׳ʣ߻̫ƫƧˣ١٣Ȼ̫ķ
ҲЩջ񡣡
˵ţؽūеĹӸָ硣
ָõϢʵϱռĴͥһЩ飬ڴͥһЩ˺ܶ඼ʲôܡ
Ѿܾû¶ˣǴѪᣬҲԿǿ
ͥµǻתģ˵ĵطзһ㲻٣ҪԺãվǵҡ
˵֮ͥ⣬ȴ֮һһá
ڱ߻պգѹô̧ͷȵϣӾһگ


829 
ڣͥСˡ
ͥµϾʮˣ֣͸ش˳صѹ
ͥĻ۳󣬴ޡףڡ߻ġ۽ȵصˡԴͳͳͥ£۵𷴿֮ġ
ڣԴͥ£仰˵
ʵϣľظͬ·ӣеˡԴͥһеͨٵضڴ£ǼȨ֮˵Դб֡
ƶ£ǿԽǿԽֻʹС׼ˡ
ûñȡ
ͥڶ࣬˵ĵطҲ࣬ԣ壬ޣÿһطҪǿ
ֳͥǧ¹ȡֳѷɽһģǿڶǰǱ֤ԭлԴĵطݣĻؽȡ
ͥЩĵҲܶ࣬İģȻЩҲ֪Ҳָܴõ
ǰǲǹСˣ
ָ翿ʯϣ۾˵
ǿ۵ǾﲻǾƫԶ깡
̾Ϣ˵ݲǲСģԴ˵һͷ˵ȴ
ԼܲӣҪȫԸſԡ
ĿǰͥڲкǿҪȡ۽ģڵ۽Ǳ߻ģףڣǱһƬ档
Ǻ°
˵˵Ĺ㷺𣿡
ǹ㷺ˣǴͥѾʼжˣµ۽һɽ֮رɸأԽͥסڣǿֱӺͶϵвλ꺣ջ̫ˡ
ллء
ؿʯοһЩҪ˵ûѹǼٵģǺܾ˴ĵġ
ڴͥУһڣͥµ˵ȴǹغڣ˿и
ˣⲿԴ˵ġ
˵ЩЦһĲ䣬עⲿˡ
ˣһµı
ţؿڣָ˵
ٵؾĻ꾧ȷʵһñٵؾǿ޷ȡĶȵϺڳԺڣֱӽǸˡ
ָ绰ƣһĻ꾧ȵ˵ʲôҪǿԴԴϵĳÿһñٵؾʹõĻ꾧ɾ˲ˡ
൱һˣҲһ㹻δزһλٵسɹת˵岽
ΪˣƻпԣҪ˱ȻҪܣȻĻһй¶ȵҲס
Ȼܵķ֣һǽĸ𣬶ǺĵĻȵҲɱеˣǺȵϵԣҲһӸµ̬ȡ
ʱؿڣʵƻĿж󣿡
ָ¶ɣ˵ģ˵Ƿıȵֲʥˣǰǵ龧ͱˣԺܴ󡣡
գָ˵Ǽٰ黹ҪҪ
Ҫ
ص˵ͷڵ¹һжҪȫ׼ܶ׼ãòϣҲȵʱõû׼ǿ
ô
ǻһ⣬ɱٵؾ廹ޣһڲɾ͵Ѹķˣ׳ʱ򡣡
ҲЩԣؼһ㣬ΪҪѾ˼£ȵϣΪȵĵ
Ȼͥһλһ磬ʱĶûУɾˡ
ھıһȫ֮ߡ
Ҫȵ¹ȵϽķһȡλϣʱǽ˺Ҳܱ֤ԡ
Ƿͷݳ׼ٰ飬ȥһйش飬׼ȵϵĴһһӡ֤ԡ
á
ָȥ̾˿ܿɽأ˳ǰ˺ˮԭ
˵ʵӴһʼڸ֮䣬סʼˮвͬҲһŴס
Ϊ˿סʥأָԼ鹹˶ʥأͬŶʥƤȵ򷨵һʱ򣬱ס˴ġ
ʣֹһһٿˣҺҲͬ˲ãҪȥҪϵԶ
´ľôһ״̬Ŀǰֽū˽һ׮׮һûʲôڵģȻĻͲˡ
£Ҫһɱһǧ˰ٵ顣
ϴģʱ»ڤ
帽˵ǿˣӣҲһħ
˵ֱٵؾĻĸж١
Ҫصͨڤλˡ
ʵʵĻش
ϴĻҪըһ𣿡
˵أ˵ϴҪҵĻҿǱصһ
У
ؿһ۾˵ʵըһεɾ޷ƿƻˣҪǿøӻ͵ķʽȻٺòˡ
һ¡
ˮԭߣˮ罬ճƮɢܣλɽϲЩͥｨ˾ݵ㣬ҲѾ塣
~
һƵˮ죬˺ˮУںˮߣ˫պϣ
һţһꡣ
ϴ󣬿ԡ
һ󣬺ˮٴη˻ˮ棬ڻһ
ŵ˫أ¶һĨӯ⡣
ߡ
ţӰҲû˺ˮУĴըڤʹ֮ԴԴϵĴڤ֮ɢúˮԽԽ

ĹŵһƬصɽУѾ߻ɽϢйȺһɹɸࡢϢ
ָԼϢͷŶһһСݣӯˢ£Ϣںϡ
ϢݣϢá
ɽУݵӰƮȻͷͬϢݡ
ôˣ
ݿڣ˵ѾڤͭƷΪڤԴȪ
š
ָ˵ͷ˵ΪıˣͿǵˡ
գָɢʧ˻ҰУݿ˿ܣԶȥҪ￴š
ʱһȥĺƳһͥתţû˿ʲôףֻĸ˵Ѿû¶ˣǷҲ֪ȥ
һ죬ʧ˺ܾõͻȻͥ
ãָҲˡ
ڳ޵ڣûУֻӰ
׼Ķ׼ˣģ忪ģȫ֮ǲˡ
λϣǰָ硢ѷɶˣ׼Ķ׼ˣ˸öֵʱˡ


830 ƻһ
߻Ķһ硣
çɽҰΡ棬ƺ
Ⱥɽ֮䣬ظֶǰһöɢŵĲ
ɢݽ޾ĵȴš
һ⣬αһӰֻܿģӣֻһӰظеһɳصѹ
ѹΪԴԪѹԪɱĳ̶ȣԽԼ־ӡ
ӰȻģؿǺϤ
ȵ򷨡
ûʱ䣬ٻҺ£
ݶ£һݵƣȵ򷨵ЩƣŲ
дϢˣ
С
ؿڣŲȵ򷨳ֿ˵ҽٻΪһ顣
ȵ򷨳Ϣ
£
Ҫõȵϵ֧֣Ѷʥصƿء
š
ӯз𵭵Ĳȵ򷨵ϣͶӯ⣬䵽ϣ´
~
ȵ򷨵ӣɫδ䡣
ȻҰġ
Ƭ̺ȵ򷨿ڣһĨɫ
ȵΪҪ֧㣿
Ӧ֪ڤĻɡ
ţؿڣͬʡ
Ļ꾧
ȵ򷨵΢΢Ļ꾧ǿԸڻУһ˵ڶʢֻдѷ칵ͨڤ
Ҳ˱ٵؾؼĵزˣǻʵתޣǺɱٵĲԪɱ䶼֮أĻ꾧òҶ˵˰ɡ
Ļ꾧
ȵ򷨶أһγʡ
ԣٵصܾˣԪɱļѡ
ˣ磬սɱ䣬СɱٶȺѵͣͬѾܾûɱСˣΨս֧Ųס
Լ֪Լ£ܶɹٵؽѵĳɹʲߣҲΪתǰ׼
أһʼ׼תԪɱҪˣת꣬ѪȻ͵ڷˣԪԽǿֻعĻ
ʥ붨ֻءƼ롢׼󾳽磬ԪֻزǲתĻĿǰʹֻǳڶѡ
ԪɱĲԽߣĻԽ󣬼ԽԪɱųɾŴﵽ׼࣬ͨһЩطֶΣôԽо׼תֱͶ̥ԼУת˵ΣմСˡ
ԪֻزֻһżջĹ˵ﵽתżȥͶ̥ļʲɡ
ֻزεԪ񣬹ɶûС
תޣǷǰУܹɱԪһڻ֣ȻϹֳַǱصıٵصĲļһҲء
ʣһȵ˼ˡ
ñٵؾǿĶࡣ
Ļ꾧
ϢţҲ˵
һʱ䣬ȵ򷨵ϢԼ䷺ɱ
ԴˣЦȵһ壬ѣ׾ܹ
вң
ȡ衣
˵ҪѶʥصƿأȵϵĻ꾧˵أ
ƾһĻ꾧
ȵЦ
Ҫ˵һԴԴϻȡĻ꾧ıأ
ʲô
ɲǼ䣬ȵ򷨵ľЩλٵؾĴܣһЩʧ
Ƭָ̺ɫסء
֪˵ʲô𣿡
ҼӣҸڲƭȵϣ

س
ҰĲСͲԼ³ҡ
ȵݵĳ˵㲻Ƕʥص˶ѣʱҡԼλòźãȵǰʲôҲǡ
ôಿ䣬ҪĻ꾧ҲֹȵһҰɡ
ؿڣ붴ʥصĽڣΪ˽Ļ꾧øȵϵһӣ鲻Ե޹ʵķȻȵҲỳɡ
ǰһμ棬Ѿöʥؽںȵ򷨽ˡ
Ұģֽոպá
ʱг˵ۼΪʵΪ飬˵ٸ¶Һ޳⣬һΣ
ĿһأϢȵ򷨵ľʧ»صصС
ܵȵϢʧ΢΢˿ԽĲԽ󣬿ԺҪһЩԿ׶սĸˡ
Ļ꾧Ĳصȵĺܿ죬µʱͳ˱߻Ķ

վǰȻѹɽ󣬱ȵ򷨶ţϢȻҲȫ׼ֹȵ򷨷ʱֻһ·ߵˡ

´һۣȵ򷨳ʵһԳٵؾɱԪĲأֵλһˡ
ϾҲ˽ĵģҲʹʱˣΪУҲΪԼ

ûе飬˺Ѷ磬̤룬ȵ⻷Ӷ⣬纣һӿ󣬷̤붴硣

ˮԭ
꣡
УһöƴСĶ׮˸⣬һһǳ㷢׮⣬˺ѣӰЮϢ֣ƶճˮ˻

̤ĵһ̣ȵ¶һĨ⣬Ƭɵĺˮ硣
ǰսģû뵽Ϊıըպô˵ص׵ڤ֮أЩϵйڤ֮صĻ꣬Ҳڤ˳
ؿڣʵһȵ򷨵ľͳ˷Ӷȥ˵Ÿ谭ԶҪǿࡣ
ڵˮ֮£ۣת֮ȵջԼľء
ԴˣһҲΪ⣬㿴ɡ
ͨĻ겻ʲôʵﵽٵؾĻ꣬ɾıˣҵĳ⣬֪㹻𣿡
Դˣȵû˵
ںˮһͨڤѷ죬ĻԴѷ
ȥ
˳źˮȥڤѷȻǾģΪһεļƻؿǷѾĻĴڤһͷٵؾĻꡣ
ĺˮճ˻ŤΪɫ˪
䣡
һȵ򷨳֣ץˮУһͷɴСĻȡ˳󱬣¶һĻ꾧գۼͱȡɾ
صɣŤصĿռ䣬ڤ
ˮܶһڵλϢʢ˻һε֮Ҫק
صľţѰűٵؾĻ꣬ۼΪʵҪȵЧõġ

ˮǧɣһͷӴ羨һĻ꣬źˮϢΪתǱںˮ֮Уųˮ
Ļ˵ڤ飬ȴϲɱѪʢɣͷĻˮϵ˵ľ
ڵˮ£Ļ꼷ˮܿ챻غȵ򷨲׽ˡ
¶˾ȣⲻһͷ
ȵеľȣбٵĻ꣡


831 ᲻úײס
¡
Ļˮ棬ɵӴӷЮһϢͷĻϢԶصɱͷӵơ
ȻһΣҪس֣ȵѾˡ
õĴ½Ӱڱ֣½ϿСǳһʮţ˸⣬һƷ˺صϢתš
Ƴǹӱʵ䵽ȵ򷨵Уһ޵˻Ӱ֡
һ̣ǹһһ˺ѳյƣǵһμصĺأȻҲܱŷɱĳ
ٵؾĴܣȻǲͬ죬ѹֳ˱ٵؾķֽߣΪת޵ԭ
ۣ
һ̣ӴĻ귢ǹȵ򷨵Ӱͬ˲ϢһĻı
ţͿͷĻ翪ѣΪŨһöͷСӯĻ꾧С
Ϣȵ򷨴ŨĻ꾧¶һĨϲıֵԶƷ龧һмС
ٵؾĻ꾧֣һȵ򷨿ɫҲºһЩ
£ҵĳ㣿
ȵԼɫٴα
ܻ˭֪
Ϳµĳˡ
ЦЦ˵ĿǰҴһЩ֪ȻҲ֪Ӧò֪ռܣ֪һЩĻ꾧ѣЩϢ²裬ԽǲҴţԽ˵ĺ档
֧ҰѶʥؾΪȵסء

ʱԶһˮ𣬵˺ˮճĺˮͨĻѾ޷ƶ
ɲǼ䣬ȵ򷨳Զȥгǹת˺˻谵ĳգһѪŽһĻ꾧֡
һĻ꾧ǰһҪСһȦͬﵽ˱ٵؾΣҲƷ
Ļ꾧֣ȵЩˣĿء
ڸϴǰʱųֵģ񻹲꣬ѾͷٵؾĻڤˡ
ָָˮ·ſ˵һ˵ÿһͷٵĻĻֵ¶˵˰ɣ⻹ͨĻꡣ
仰˵ĵʱҪĻûĻ꣬Ҳþȥһͷ
Ļ꾧Ʊ棬ǲȻ
صĻȵûлӦдһγһĵĹΣĻ꾧ס˵ɢ͸ղűȷʵ΢΢ˡ
ȵûгҲЩ϶ԸĨѲɲˡ
£ҵĳ⻹𣿡
ͬȵ˼ţ͵õٵؾĻ꾧ԪֻزΣԪɱ䵽ɡ
һĻ꾧ˣԼԪɱ̶Ҳܴﵽɱ߳ɵĳ̶ȣһЩԪƼֽһ
ԪֻزεİٶԪɱĳ̶ȽɵĻϾһ㡣
ֻԵǧѷꡣ
ô㱳Ķʥأ
Ⱥϼһ뷨͸ˣ£֪չ
¶һĨмɫ
ֻҪԴǲô飬ЩڲٳһУΪǾȡԴֱͷȴʲôҲ첻ϡ
һ̣صϢЩмŨŨԹ
˵ˮһʱǳأԹչء
裬ڳеұɡ
գȵʧɫΣźˮǳطȥ
Ȱɡ
Ŀǰչڼƻ֮Уģһűٵؾ꾧֣ȵô룬Ҳ뵽Щ͵еġ
뷨Υټֵ龧Ļ꾧ø󣬸ӵϡС
ıκһ߷֣Իҧסţ

תۼ䣬ʱȥںˮǳм尾ĵȴš
ȵ򷨲ƤӵĻ꾧ǲҲûʲôӦ
ҹĻ£ǳʯУӰ޻Ծ
ϲԪ񾫽
ȵٴγ֣ظܵɢľ񲨶Ļ꾧֮󣬻ûȫȹ̵״̬
һεȵɫڱˣİûоԪڶ̶̵İʱһɱ䵽߳ɰҡ
ľ͹ԳˮԭҪԣ͹ԳȵƿҪԡ
һ̣ƵĿأһҰĻǲС˱ؾȻ˳ԿҰģƬϣԳҰģҰҲȵѹ¡
ʱ䣬˵ûɵ˼뷨һͷˡ
Ҳû׳ʲôв뷨ˣǰҪȵϵļһкֵģһ֣ص飬ʻᴫ
ʱ⻹ܲȵϵģǿɾͲһˣһʱıأҲᡣ
õİ취ƿס䣬۵ķ
ȵϵĻԵȵЩܳıأҲֻһػУһ췵ű
ڴأԸԪɱ䣬Լ˵תѼ˼֣غȵϵ
˵ǳһͷٵ۷Ļ꣬Ļ꾧˵ǴԵ
⻹Ļ꾧µĻ꾧ߡʦ˵ҲǺܴĻԵ
ʵⲻһ׵ı⣬һʱԳĴ󱦿⡣
Щȵϵߵ˶壬޷ʼ·˵ʵˡ
ô㡣
ȵ򷨿أʵ
ԣ˿ȵ򷨿ھ׳꣬ΪȵūĴڿҶǺġ
ԼΪȵסأȵϷֿⶴʥأѶʥصƿأбҪҳֿסʥصѹ
Ļ꾧ô죿
ʹ˵Ǽˣȵû˵ʲôô֤Ļ꾧̰īӱأҪ̰ī˵ڼ򵥲顣
Դˣ˵µ
ĽµĻ꾧ǡ
ĽסĻ꾧߷֣ȵ߳ɡ
Ļ꾧ȵȫҪ
ԣЦȵϻ֪ѡ
Ľס׵Ļ꾧֣ҪȻôĸҡ
Ļ꾧ҲҪ˵֣Ҫʱܲûаɡ
˵ؿȵ򷨣вûеˣϲ岻ϵĿˮʹ彻ش
˵ǻûзֺˮܣ鲻һԸ뽫𵽸Զĵطźá
֡
Ƭ̣ȵٴοڡ
ȵϻǰʱ򻹻һԣķҲ赣ģȵҲ
һ̣ȵ򷨵ЩԶ׼ľϡ


832 ȵɽ Ը
ȵ򷨵ĻûٸطأԼ֮뿪˱߻ģйȥ
ȵϵȵɽ죬λڴĽ֮ء
λþͿԿַʱȵϵս̫ߣϾսߣϵǷַھ֮صġ
ϵٹ⣬ҪĲǼ̳УҪأ뷷һܴһ־ʣأкܶ඼ˡ
ȵȴһԾΪʮǿ֮һ
ȵɽ죬ЩȵϵķչѾΪһأصӳ֣ɽⰻȻлһɻϢ
Ƭϣȴȵ⣬һЩӹȵµĲ䣬ȻЩ䶼ֻΧ֮ء
յ뷷گȵɽеĴС䣬ȵɽͳһĺ
ȵ򷨴ӱ߻ĹֱӽȵɽȵɽһĴдɣ⿴Ʋǧ﷽ԲʵУܲǬ
ȵأԲʮȵɽͳڡ
ɽȵڣһƷֱˮ
ɽУŻĹ﷽Բȵ֧ϰˡ
ɽһ糤ǹһɽ壬ֱ淺⣬ҲǶɽ
ȵ򷨳ƶɽȥɽȵڣȵԶھɽչ
ȵϳȴ⣬бٵؾǿˣȵȵϵ̫ϳϣȻȵеĵλڴͥ»һѲʹְ
ȵɽȵʵΪٵؾڶ۷壬һֱأȵɽûְͥ
λٵؾǿߣһλ̫ͬϳϣʵֻбٵؾһѾδתǾû·ӡ
ʣµһλȵɽӣ겻٣ҲѾλбٵصһͥ׷
Ȼһȵɽٽһ̤ٵصȵɽҪϮȵɽľλģȵɽǱչأǰְͥһʱ䡣
ΪͥµĴ壬ûǿְͥǺΣյ飬ų˺Ĳ֮⡣
ɽ£һƻçϢĴУȵɽֶȴȵ򷨵ĵ
̫ϳ˼ҴҵĴѶУͥʲô¡
ȵɽģɽ»µӣͷϴһֻƹ⣬һƵĹڡ
׷Ҳƽ߿Դģ£ַͬ涨˷λ¡
ȵɽΪһ̫ƣܽڣҼƣܹ
֮⣬λбٵأߣûִ
̤еȵ򷨣ҡͷſ˵һغ巢չҪ¡
ţڣڱ߻ķһױ飬ǰ˵˳
һ̣ȵɽɫĪ⣬ɫϵ
֮ȵɽ˵û뵽ǰ̫ϷѲӱ߻ģȻĻԵϸȵˡ
ױ⣡
ǿԳɱıء
һȥӵ
̫ϣܡ
ȵɽɫЩȵ򷨡
߻̫ңԶˣĿǰûرĺð취
ȵɽߵԼƵλϣгƬָ̣֮ƽ
ССı߻ģҲʲôˣ輵ڱ߻ķһ䣬ȵҲԡ
ͷˣɱǲֱ߻ĵһܺɡ
ȵ򷨵ĻﵭѲ߻ģͥĿãΪ˸õڱ߻ķһҲ˵ùȥ
ǸǸˣִܶ磬֪ʲôʲôҪȵϵźãɽǰΡ
š
ȵɽ˵ͷ˱رԼ򣬲ܷġ
̫ϣô궼ûϢ᲻ᡭ
ȵɽȵ򷨡
ȵҡͷ˵һһǰһƬˣɲλ
Ѳӱ߻ģҲڽṇ̀˵˵ͥǴڲҲֵ֧ġ
ڱ߻Ƭë֮أʹûƿعȻĻ뷷⹦Ϊζ©߻֮ء
ҿѲӱ߻ģѲ֮£ҲΪӦǼѣǲˡ
ͨ۽ѾǼϣйȥûĴ塣
̫ϣ۽
ȵٴҡͷ˵۽λڻϣǱ޳ĪҲӦףͨ۽½ƶļ䶼˭
۽ûͻֺˣȻĻΪλһ¡
ȵɽһ֮˵ͷ¶һĨźһʢĵ󣬿ϧȵҪһȴס
תۼ䣬滺ҵⶼڶϣȵ϶ϣ˵߻ƶ񤣬עȴ࣬ʧ֮֮ɣܣҲûʲôá
ɽ̫Ͼǰ߻ģһҪǰܾͥگ
̫ϣΪȵ鱼ٽһǰͥʱɽ̫滻Ǳޡ
޷һڱ߻ĵ˻ԵҪһʱĳ
ȵ֣ٴο˵ǻԵ㹻ٴλһ׻꾧ʱܹһ֣Ҳۡ
꾧ñ棬Ҫɽһŷط
ͽɽϺ
ܿ죬һ׷߽˴Уκ׳˶˵һ˿ĺ֮ϻź⡣
򷨳ϡ
ɽϣĿǰôһҪ£Ҫǰ򡣡
ȵɽ˵ȵɽһĨâΪԼǣ·Ѿߵ˾ͷΪиˡ
Ļ꾧ȵ飬ϷͶǰ߻ģ
ȵɽ뷢趯ȵ򷨣˵򷨳ϣĻ꾧ôָܹƫԶС壬ǾȻȾָȱ
ɽϣҪһܣܡ
ȵɽϢ˵ͷҲ֪ȱҪԣһй¶ȥȻ粨
Уɽ϶⻹ǺųƱչܲĿͲҪ̫
á

߻ģġ
ȵ뿪ºؼȵϵǿȵɽһٵؾһͷЩʢˡ
Э飬ȵɽںˮԭĳǳУͥǳأǲ㹻ɱĻ꣬ĻҪȵɽƿأͳһ䡣
ˣȵɽһԲԻԣͨµߣʻ£һ˵ѣʻӾͻ
ʻӵãΪ˷ֹɳɱĻߣɱ;лв䡣
֮⣬ȵɽĵһжҪܣעĿ

ǧ¹ȣʯ
Ӱڵ֡
ȵѾǰˮԭˣĿǰһлڼƻ֮С
صӰͨڤԻֻڣ˶塣
˵׻ǻ꾧ġ
ָ˻ԴЦе˵
ҪҪ嶯֣
ҡҡͷ
żͽߣЩһֱڳϽߣ˳ȻȴԼΪ˱꾧أҿȵŲż
½ȵˣƻ˳ˮɵ飬ؾԼԾƶãóʲôӡ
ĴټҪҪ
ݳϼά֣Ŀǰòϣܻܿõ
һվɣͥת
ʯеӰһɢȥع鵽ͥеıС
ʱ䣬زϳֽˮԭһʱ䣬ںˮԭһԲʮĴǣǲսפء
ɱĻ꾧ĴҲ䵽ʮ֧ĹģЩɱӳɱͨĻ꾧⣬߽Ļ
ԼĽס׵ĹҪ¼ڰغҷֳɵ⡣


833 
ȵפ߻ĵϼһһزūһͷһÿһĻ꾧ǿƵԸصʱҲЩͱˡ
߻ȵɽȵƲۣƶ깵ء
Щغܹ
ȵɽĵڴֻ֪ܿ첨𽥵ıѹҲָʹ
Ȼ˼ûڱչϣʼעϽ顣

԰޵á
⥹̬ô
ͨԻһӰơ
ЩСС֣ʵǿĲǴǿʼûг֡
ƵĻ㱨в¶һĨʧ֮ɫ
Ҫȡ
ƣѹԼż˼ڵȵȰɡ
ָƽĴͥת磬ȣ״գʹʳ㣬ȻĹ鸽
һΪ˽һӹ죬ؽ߻֮һЩйߵĹռ˴Ľڡ
߻ĺͻط̫ˣںܶͬڱ߻ĺͱ߻˺ܴͬЩĲܴ
ͬڱ߻һЩΪԭ򣬼۸Զڱ߻ҪߣЩڱ߻ֵߵڱ߻ڼֵͺܶࡣ
뵱ٶǰ컱ϣһȭͷСн𣬽ʮƷ龧ͱȡֵԶԶнļֵһɶﲻ
ԭܼ򵥣߻ûи߽ʦڣнϵпʯûʦǿʯͷ
ǵ飬ҲֻƳƷҲǻ֮ȼΪƷ⻹ÿ⣬ɹʵ͵Ŀ
£߽׿ʯļֵۿۣҪȻⲿΪҪڱ߻ĲЩ겻֪ӱ߻ľȡ˶
ŴԽԽȹ̣ؽͨԽԽУϺˮĽףȻҪֶžġ
ʴˣگӹ߻֮Ĺأȼ˾ְߵĵȼӹ⣬ҩʦǱ߻ĵҩʦ
ֱͽ𣬱Ľл϶֣֮н𣬺һ룬Դ߽ױ
ӹĹҲΪ˸õĺ罻ȻĻ߻ҪչЩ谭ڱ߻ķչ飬ȻҪС
ӹƶȵگڴĸȥ֮󣬲ûķˡ
ĸִдͥگĹġǳڲӦΪͨıʡ

¯ɽ
ɽۣϵϢ֮󷽲𽥵ƽ
ǧ¹ȿľȡķḻԴ峤ڿԲƷ龧ĵʮСǰͣʱȹ̡
ţ̯һö巺ӯ⣬ŲˮԭȵɽڴѶ
ѶʮǰͿʼˣʱڽĹͷûд
壬ʧ¯ɽۡ

ˮǡ
ĺˮǣ˵ΧȵתȵɽƿźˮĻ꾧ȡ
ˮʯУؼȵɽͷڵһɢϣüһĨȻְȻǻǧܶʱƣѾٹֲ̣ھ֮С
ĺƣǰͷһ˵ʢȻȵɽʢȻ԰ıǮ˵ͨʮС磬ȴȵϡ
һɱĽĹʮͷĹͷչأǵġ
գͷһӣһ⳯һʮȫĽ׵Ļ꾧
һĻЩ䣬ͷǺƣĨֱӽĻ꾧ռˡ
ˮѷ칵ͨڤ֮󣬴Ĺʵǰ࣬ȻҲɱôĹ
ѹе⣬ؽǰĻ꾧Ļ꾧׻ӷȵƿһطԽӡʧӡԽĻ꾧زʮҡ
תҪ뿪ʱȵɽٴ
ˮг˲壬ҪĵطǱ巢ô죡
ȵɽĻЩһĻ꾧Ҳø߻ĵıоͿӼλأԼӿСǴʱ䣬һﵽؾ۷ΣΪ̡ͨܵ
תͷʵ֪Σ
˵ö֮ѲҪЩ
ãһᴫ˽ˮе塣
գֱʧʯ
ˣ
ȵɽһĨɱǹġ
Ȼؾǹġ
ȻҪģһפںˮеսǣƺˮΧʼ壬ƺƴ
Щһֱص˿ڣһ֮γͳһķߣҲ㣬սûд
ɽĺúõģŷİߣҲռˣһɽݶο
ɽռ룬ŷ̾ķɽںڷµĸӹͬҪԴͻȻȻľͷˡ
򣬴ͻȻᱩСͻɾʱˣرɽµСѱ֮һʵ󣬵ͦࡣ
ɽӱ֮Ϊ׳棬ں֮ڣֻҪͶģɽһӶҪ
ЩͶɽСΣͶɽΪ˻ڷԣɽܲ˷ȻҪʼˡ
߽磬ŴĵĴЩں֮ڵС

ˮԭϷһƬУһѪϢɢŴѪİ׹ǡ
޴Ĺľϣһ˾ſԴĺɫϣԳѪɽѾʥɻһ˿ϰԡ
Żƺɫ߲ݿأѪ˿֣һü۵ĺС
ˣѾɳսˡ
֪ˣɡ
СʧɽУɽмԴתܿʧּ䣬źˮԭȥ

ʮ󣬺ˮ˺УһҲƵĴӣһҴ󴬵ק£ͣ˳⡣
ܿ죬еȵɽ͵õϢ
ɱĹĴӱ٣һ
õϢȵɽףڸȵΪУ
ٴδͥ˺ˮǡ
ôӦȵϵģҪ⣬ڲŶ೤ʱ䣬ʩŰĻ꾧
ģȵϵĻ꾧ǸȾָģ
㣬㽫Щͳͳɱ⣡
ҪǲУͲҪȵϲˣ
ʯУȵɽͲָرӴˡ
˴ɱˣһ㶼ںôɾǣǣȵɱĻ꾧޿Ĵ
ȵɽüɫƽ˵ѾˣֵԾŷ¾ͷԳĴɽ
ʲô
ɽ
һ˲䣬ȵɽɱʢˡ


834 ɱ
ȵɽ뷨ܼ򵥣ʲô⣬ܵȵĻȡ꾧
˭赲Ū
һ̣ϼһüϢأɱӯҰ
ȥ
ţתߣ뿪ʯ߳˺ˮǣڳ˺У㸲ˮеսҴѾյڣŵа߲Ѫ
ڰߣŴãӰԭãʧ
һ̾Ϣɢ黹ܶࡣ
һΣλأλսʿ
֪ʲôʱҲһ֣ƺҲ

ˮԭϷУɽץѪɫģӰٵĳϷȥӰϢʹڻ״̬ڡ
˺Ѷ磬ΨΪռ䲨ٵؾǿע⣬̫ɽˣɽ
ںˮԭǳغЩˣһЩΪھӣ֪ܲҲɱĻ꣬ѰҹĻ꾧ȴû뵽Ȼôܡ
һ߿ٵǰУ˷ܣһȥϢˣʱȻʹ͡
µζɲãɽЩŷǺܼɵﰵﶼڷţǿζŴ
ر⼸꣬ڴĵͳ£˿һ࣬Ǵѡ
ϧ֪ΪΣŷȴûǿߵֻкڷԼ
ȻЩɲ֪ģڵһ֧ͷԳѪУʵǿζԼȺΪɽһĺȺ
ŻµһЩɣǰ߻ĺڷЧ
ɽӰɽ仮дУڿһ֪ɽͷʱͷһӰͶ
á
~

ˮǣʯ
ͨ
ľͷԳʯУȵɽǰ
ˡ
ؿڣ˵ˣͽɽ
ҿץס磬Ȼµؾͳ죬Ҫȥܡ
ߡ
ûдأȵɽֱӽԼԪûɽڡ
˵ٵؾһҲΪһش壬Դ
ԪɱȴЩĳѾɱ䵽ңԸһԪļһ´ࡣ
ʮϢȵɽջԼԳļȷʵˣҪץס߷ȥϢ
׼ô죿
أȵɽڡ
ʲôô죿
ԣ̯̯֣صⲻǶסˣҲûܷشϢҲ֪
صĻȵɽɫһ
~
²Ҫȥɱ˰ɡ
ʱҡͷ˵ʵ΢ɱˡ
ˡ
ѲɾƾǰӣһֻԳпһͷǣѵ
ˣʼնҪӡ
Ӧ֪Ѿ֪Ļ꾧ˣֻ֪Ļ꾧ѣһ֪ǻưո𣿡
ƾȵɽףسԭأƤţⲻǷϻôֻ֪ܲǧûǧշĵ
̶꣬Ҳ֪ϼһΪζǰ·ˣƾѷʢ˵ƣ˲ŪŪ˭
ȻÿûŪ
һȵ˲һΡ
ҿһˡ
ǴӦȵҪסܣڵֵʱˣȥٽķŲˮԭΧܳ塣
ȻĻͲҪȵ鲻档
˵ȵɽһ
λãкܶԸȵϲˡ
㡭
ʱһĨŭ⡣
ԴˣȵɽһҲû⣬ת뿪˴
߻ܷ죿
취һЩݶУ̫ˣ˿Ҫһţ˵ˣһҲøˡ
һ̣ȵɽ˼ڲϵķ賤
һȺʱ˻çһƬ

أ뿪ָ˵Ȼ

Ҫ
ʼɡ
ȵͷڴġ
ӺˮǷͥǸͥ´گһսʿŹǡ
ѾͼᣬǴͥ߶Ǽڲᣬһսʿҵ
ǧ¹ȣʯ
ȵǰͷô˵ģǵ治
ָһĨӯ⡣
ɱһͷֿɲó
ָĻʵ飬Ŀǰλٵأ֮أǧ¹Բܶغ䷢չߣҲҪǰʺϵ˱ָ硣
ĻءѷͿ֣һΧɱһ
Ȼô˵ؼһֲɵӣô¾
ʼҪɱһͷҪѸ߻ķľģҪķʩŰģĿǰɱһء
ͷƻֻǼƻʵʩıȵɽĵ˵ļƻҲ֮ϲ
ֱ˵ˮжһͷٵĻ꣬Ҳһƻʵʩ˷֡
ǵֻΧɱһͷͷͬʱ֡
һıɽһߡ
ô
ıǸҪʵ
ʱָ翪˵ǰǳūԪϣūܲܽһ£
ҡͷ˵Щѣūū֣߳ҪɱľˣĻū߱Ȼᶯ֡
ţ˵ĿǰԹɱĶһĸһǹŵصԣūеһԪϡ
ҪĳԣֺȵϲͻõĿꡣ
壬ɱҲԴоһ
һֱûпڵɶ˵ѾƼɣ˵ûнʥԪѾɱ䣬Ҳ׼ʥˡ
峤ҲԳ֡
Ҳ֮˵ҵԪҲɱɣʱй֣ҲԴһЭ
ֱɱȥɺã
ָ翪ڣʱһ㶡
ֱɱȥ
뷨ĺӱ
Ǿô
һǷ棬һķɽ֮೬սپĻȫԴܡ
ŷ˾ӷɽż꣬һֱı󷴹Էɽһûдľ
壬һ˴ǰӾɽõ飬;˴ЩϵԼ󡣡
سɲ¶˼һѷɶλ׼ʥ֣Ըڷλٵصڶǿߣʤ߳ϡ
Ҫ߳ɲߣһ֮䣬СҲܷɱ֮ıܴ
ˣ
˼𽥵ʵⷺ⣬ɻܸɣο߳ɡ
ʱԥԥֻܴʧ


835  
þϺָȻǰǧ¹ȣؽľȡķӴڸݡɶҲо˴У˴ӱôһֱûȫ͸ڣһֱûзоʱƣڴĲҲڲϵļС
ڣҲеæͥ⿪ʼ𣬽Ĵš
ѭϴУɱ֮ޣѸķ꣬춨
ϢڰӰƲ֮£ĺܿ죬ͥµĴСǳûþ
Ļīǡ
ͥȡ̨Լأȡͥ
ɴÿһλ־ȡҰɽ͡ӽ֮۵һĳУ̨֮
ɸǳͳһɣ򡢾⣬һϱջ۵ĳǡ
ǶϳǺϳǽϣһƬԲʮĿյر˳ԴĽڸǵ۵
֣Լߵģ֣ƣĽҪһʢͷ֮⣬ڡ
ҪÿһλһУܵ˵Ļԡ
⣬گ֮ЧȻǸ鼫ߣӻԾ
ͷһѻøɳרŵ֣߽ÿһÿһУ׷ӿʱĲĹء
ÿһλ񣬴ͥӿʱ崫ͳɱһͷǿľޣѸķ꣬˺ÿһλǺ֮
¯ɽ
ΧƵͬɫĻһƶĴˣѾʮʱ䣬˿ûƽϢӡ
УڶʮŵԱߣʮ֣غǱꡣ
ҪըҪըˣǲǸ˱޺ˡ
ػΪһϹⲻϵķȥſͼ̣ͭעͼͭУ䣬Լ
Ϊ˱ǣҶҪƿزסˡ
Уһõϻûɫ״вһЩϵӰ֣Իɼ
ô¡
~
~
~
سظǰϼͼ̣ͭɫС۾ء
ģ
he ~tui~
صĻֱӷ˷ۣҪġ
㲻дˡ
ˣˣ·𣿡
ǿɣڵ̫ˡ
ˣ
һö巺ĸ֡
ʲôʱ壡
ȵɽĻдһ˿ͷ
ϡ
ؿڣӦ
ſ֣ǰͼͭУóͨôһ
ܿ죬ӰӴڳǸ֣ǰ
ˣ
ͼ̸ͭһΪһǣĵӰĻ£ס֮ϵϢ
߰ɡ

ǣ
ڵæµţԸڽԭ򣬸֮鷱ࡣ
콨ų̈ڷżƷ
һæµһŷӦ¶һĨϲ
˿̣ɶѾ뿪˴ĳǣǰɽȥѷֱ¾ֱ˺ڷڵķɽ

ΪٵؾڶҪǿһߵһԤ֪ڣ˰ݵ˷ɽ⡣
ɽһ壬ǰһǣǳǰˡ
ɽռΪ˷ֹݳǷˣԽȴĴ⣬ڴʱڹųǶˡ
ڷһδܺ󣬾ʹŲвռ˷ɽҲΪŻ
ɽµں֮ڣڷµǾ˺ܶ࣬һεĴܣŷµʵ⼸˶֯ģķˣȻɽ岻ռ˴ԭ
ɽһҲʧأӻȥСʵŷĸӻȥľ͸ˣʮûС
Щ嶼̾ڷɽ
ɽ۵ĳǳطУƲѹúܵͣ䣬Լз裬֣ʱз쳹
ΪȻռߴܣµ岿ɢ˷ɽܡ
Уһذգࡢķ֡
һ̷񻺻˫˲ϢâƶգĲȸ۰·Ҳ֮
ΣԻԤ
ŵĺڷһиֳ˾衣
á
ߣ
û˿ԥڷѾ˾ϡ
ౣ
ɲǼ䣬𣬰񳲳֮ײȥڷӰӰΣҪ˺Ѷߡ
¡
꣡
һ̣ѵձУϻߵϢͬʵʻкѵպ治Ƕ飬һ绯Ƶǧɸʯ
ﳲʯײֲĲϯأɽҰˢȥգۼɽϵĳǳطͲľϴһƬƮɢ촷УѪڡ
ʲô
Լûд򿪶磬ڷʧɫ
㣡
ͬʱܵһϤϢ
ҡ
⣬ѣ⣬ìһı£ͻʹ󽭹
¡¡
һ̣ɽҵҡΣմѣһǧɸߵʯ˺մ˷ɽΧѹס
ɶڴ̨֮ϣϹƣͷƣлѷ࣬дңָ
ϣ
ͬģһյѪͭҲӶ縡֣ھʯߣûпǰ˳
սض޷̫˵ɶˣǵҪñϮźڷѷԲӦΣ󻯵ı֤ȫ
϶õ
һ֮󣬺ڷӰ˻أΪΣɫȶٶһӰ
ϣ
ԴˣҲ𻰣ٴγźڷɱȥ
أ䵽ڰеİﳲϣﳲǺڷǧױǺڷıױ
ӣͼͭԻϹʣŰﳲȥ
õ
ص˼ڷ˲ʼٻﳲ
ȥ
սȦ֮ɶյʯ˲Ϣʯм¶ǧɸߵľˣȭźڷȥ
¡¡
ɲǼ䣬ӴʯȭͷڷУϴ翪ѣȻΪĩ
ȥ
ֵľ˱飬ɶٴδһγĵӰųźڷȭ
һ̣ܹһĻˣոձ˷ĩ໥ںϣ»ΪˣС
ϣ
ͬһʱ̣Ҳ׹䵽˺ڷϣû˷ﳲױڷսҪһױõġ


836 ʤ
ϣ
һڰ⣬ײֱҵ˰ﳲ֮ϡ
ŷΪɢֻоԼǿķսѪһֱס
ﳲһ£лɶ
Ϊڷ˼ǧ֮λƷױ۷壬俨ڱٵصڶþûȥױ˵ҲͽƷˡ
~
ͬһʱ̣ڷһƺߣɫ䣬ٻһųɫ𣬺ײһ
꣡
ײ£졣
֮ڷɶϷųɫĻ濪ʼȼԵϮľ˸ˣٴٻһ쳤
ϣ
һնսʵ羧Өٶ磬н˸һӾĽǰ
϶֣ϤĲϤڷһȴﳲ⣬ǳ͸ոյ
λײΣ԰ﳲΪһ˱
ߵ˱ٵؾʵ;Ļ߿ʼ취ˣױʵķ֮һ
Ȼǰ׵ı
ڱٵؾǿУڷĸԣԶͬǿߣϾռ߻ǧ꣬˵߻ƶ񤣬Щû˸
ͷìǰâס뷢裬Ⱦ˵⣬һɽֳŽ֮ϣ۵ͷì֮ϣ¡
ɽĴļӳ֣Ʒ׻ҪԱȷﳲһͷìӸ߿׹䣬ͺڷײһ

ϣϣϣ
һߣͼ̣ͭѪӿһת⣬Ĺƴ󿪴ϣײŰﳲ
~
ÿһײһһС̫ŷռݣ쫷ӿ
ϣ
ĳ֣ҲڳķɣͰﳲӲӲҪ谭ڷٻһŽϢ䵽ϣĽֻһӡǣգۼʧ
ò˵ڷǿᣬͱҪ֣ԪҲʵڵġ
㣬˵ðﳲͱ˻ȥҪ¿ɲס
¡¡
һ̣ÿһκͰﳲײὫѳһ蹵ѷ죬ѵĿռƬϯ
ϺȼˣѪ𣬼źڰ⣬ս죬⡣
˫ͼ̣ͭȫ۽УܵĿռ䲨ˣӡ˰ﳲ֮ϡ
飡
һ̣ףﳲĳԼп
~
ͬһʱ䣬ֵĺڷͻȻһͣ˲ϢȱݣͷìŽ
~
̼䣬ڷѪɳ飬ӨƬ׷ɣһױ顣
ᣬɫ䣬ﳲıǰձױģڻ򲻵Իûɱ
ЩļҲǰ׼ģһ˿Ԫ֮ڰﳲ֮ϣһĸӦﳲơ
~
̼䣬ںڷѪʱ䣬һֱսȦڴ˻ᣬѪɫͭƻȼ𣬽һѪɫ֮ͭС

һαٵؾڶܵѪλ׼ʥ˵ЩģüĴӡ֣Ի˺֮̾ͭ⡣
ݷ˶ͷϥ£³һξѪźʮУ԰׵ɫ˲ϢӰ׵Ŀ£ϻɬķͭȼѪΪͣһẓ́źڷƮȥ
㣡
ͬһʱ䣬ɶҲûзŹᣬͷҲһѪõ䣬ɶ̯һֺֻСӡ
뷣
ţõͭгСϡ
~
һ̣ڷ͸оԼԪʹһԪһʹ˶ݵʧ

ף
ף
һ䡣
һȻ߹ϡ
ԣһƻıױ˺Ԫ
ɶݳ֣ȻٽڴѪ죬͵սǽ˸һ㣬֧ѪĳˢͬҲ԰ﳲķ֮
䣡
ͼͭϸֳһͷͷΣͷﳲϱŷĳײһһıֳõӰͷӰ
Ӱϣײײ죬ֱΧվѣ֮ʢĹâУﳲײһڵĿʮɷԲô󣬻Բڶ
~
ﳲѣŵһ˿Ԫ񱻳飬úڷһԪʹȫܡ
~
һΣͷì˷ܵŷļɽ֮Ѫ
ΪɽĴͷìԣһᵽѪζ
ͷ֮ìŷ˷âϢ̴ޣһڷΪ˾ͷ壬չ˳˫ɫ𣬾Ҫߡ
ʵ̫ͷѪɫһ˿˺ͳӹԪܵشѪ
ʱӣǵ
Ѿʧȥսȥ
ϣ
ɲǼ䣬ʮʯսڷĶҲ֮С
~
ͷìУһ˳ǹޣߴСĺڷѵìͷλãεѪ죬֮ΪһųʢĻ档
~
һ̣һ̶һ⣬գۼ˱شĺڷǰ
ΪɱһͷҪûһ˺ǲЩ񻰡
ϣ
ɽӽ֣ڰ⽻֯źڷն䣬˵ëķ˲缦˿̵ĺڷѾ׳ˡ
~
ɲǼ䣬ŷſͷ­ʮ˿ˣͫбŷ˿־壬ɽӽն𲱾н
ѪŽŷеĹâ׵ĵ㡣
~
һ̣ϵһӾﳲʧȥ⣬·䣬һߵĸоϣ˫ֻѣѪɫ֡
űϣ뷢趯ϢЩǧ϶֣նɱǰ
壬ɱ~
ɶ𣬽غѡ
ʰʰǻؼң
أ˵֮Ц
ѷ٣һֱɶݣ˿̷ȥڷѪ˳նɱʬҲ
䣡
ʱһճ˴ѷ죬նɱĺڷѪɫʢת֮䣬ΪһͷȻİٶɴСͨ巺ࡢ˫ɫëɫͷڻһȦȥµ·
Ǻڷı壬ͷ
ߣ
˵Ķܿ죬սƬѪʰɾڷʬǣʧɽѵķɽ


837 ĵĺʱ
ĳǡ
ڳĳǳ󣬴˷ӭΡľ޳ǶսޡԦۡͽҰ򱳻˶Ƥ
еĴ˸⣬Ķ׮ǳǳϿ󷭹ⶫԡ
пʯϣӿرǳϵ̨Ѿ˺ķ׳ʵ
̨ЩеĴפõĵطֻģҲҪǧټƵ
ڸմأǳиӵæµǧ˿ڵĴǣÿԴʮߵص̶ӡ
ֳڲǲĴĳ˵Ѿǳ
¡¡
ͻأû˿ףϵ£ĳһӸѹסˡ
һʱ䣬Ӱһʶ̧ͷ񷿴ȥ֮ϣ֮£һӰۿɼٶȷŴ󣬳ŴĳǶ
ʲô
¡¡
󲻾ܿӰͳ˴ĳϿգһƬ񷡣
֮ϣһͷӴĳ⽻֯Ӱѹգ󽭴һˢмȵѪգնŤĲӡ
кŤԵѹĳǳء
ϵ䣬ʱĳ궯
壡
кѹóֱѵ̧ͷȥ
׹ʲôף壡
壡
ͷ
ӴİӰǳϿպ˿ģһžſԴβŷӵг˫ɫ塣

ʯϣų󺰡
ѭϴУɱ֮ޣѸķ꣬춨
ɱ׻ˣ
˻ˣ
̶ʱڣ˴ĳķ
쿴ˡ
ˢŤ䣬ھͷǰһӰק𣬽Ӵų
ɫ⽻֯䣬з硢ַۣΪһУȵڻձݣ졣
ɱһͷ
ͷŰľŷ壡
ˣΪ˸ȥͬѪᱨѩޡ

ǳеĸ䣬ڲ˺ܶͨȺУžͷ
ͷڳа꣬ʱķ˶
˵ˣҪôĸǵ߶峤ʲôӡ

һͨûһӣںȺм䣬е񴫴йش䣬а
ҲЩǰźõģһҪ
䣡
ڣİٶɴСľͷ壬ϵ˼̨ϿգһѪӿϯ̨ܰᶯҡľеһսӿ趯谭ӿ
䣡
һ̣ؽڷ糯ż̨Ϸ£һѪʱ˷ȥ
Ϊһٵؾ׵ߣˣɴڣѪԱ֤ǧɳӯǿǧ겻
ڼ̨ϣնһĳǵⶼķ˹
ѪγɵѪɫڰгձϣһϹΪǽ̨֣˳ˢ֤ĳİȫ
ѭϵĴУҴɱٵؾڶڲ֮аڷţѸķ꣬ΪҴĵ춨֮
ڣǷΪҴߣɳķҴɱ֮
գѸأԹ֮Уĺءɽӡͬ干
صĻӳ֣˴ĳÿһλߵĶУÿһֶޱȡ
ĺ
еʯӰһһֱĳǶ
˴˷ż̨Ҫһģ
ٵؾǶôǿĴڣھ˼̨ϣܹһӣԿ۽硣
䣡
һ̣ڣУһԻ˾âΣƺ֣ѹסƶ˵
ɽХĻ˳һ˳ӦſںŴĺ
һ̣ѵıɱ״ףʣµİչصĻѪһ˵Ѹķޣ嶼ӡ
Ͼǹغ˵飬˭ӱǲݵĴ
Ѹ֮󣬱ܵĴǰ񣬵ķ͵棬ڷ˰ΪƷѸ죬׾ˡ
ʱܱ֮£һμ򻯡
һ˵ɱްڲʼͿԶ֮ΪͬĲҲͬϾļ֮񣬾һβֱ̣ĳʱʵ˿صġ
˵صŴĳ棬ͷڼ̨ϣͿ˵Ľ˺ʱ
ĳ˳þò䣬ػصڳǣеɽХǴ˷

һ̣ʮ򽮡Ƶ󸨷׷׳ڵС
ĺ䡣
ոأʱһžͿָеЦ
ӡ
ͥ¸˰ʮꡣ
²
áѧԺѧѧڵԴ˫
ͥ˾ְٺš
ǡ
룬һ࣬죬͵ܶȣô໨ö٣ÿҲ֪أûһ˰˰ա
Ľʱ̣ʱȻҪףġ
УǸ䣬ѡ۵ϱϡҽũ١衢ѧϰʦˣǰĳǼݼ̨Ħʬǡ
ƶһ޶ͳһɳ֣˽ĳǣȫͻԭ
صĻ££һ
еӰЩӦȻĶ˾ܿͻعζ
ЩλϣҲӦõġ
ǡ
껺񽫣ɽͳܡ⥡սϽսߣϳء
ǡ
׼磬λ򽮽Զڽϯһڣһˣ䵽λ򽮡ϣǲսõӳ֡
ţȥߵſڣŲͣפתͷӰȥЦ֮ʱ
գЦ̤ҲЦ

껺񽫺ܿɽפصսأֱ·Ͻɱȥ;ʩŰСӵ
Ϊ˷ֹɽ֣һֱңһֱȵϽһߵӵɽûг֣Ȼŷ䣬˺ܴá
ˮǡ
ľӵ壬ȻȵɽӵˮԭȻǰȣûС֣ˮҲƽࡣ


ʮһ ¶ ߻ķ


838 ̵ҵ 
УȵɽһƵƤİ
΢бдŲмָһɫ䵽ʯĽ
ţ˫΢΢ϡ

ͺһ
߻޴壬ƴ

ȵɽص̽䵽ȵɽкȴʯ󺣣һȥ˶꣬һӦûС
Щ׼϶硣
ڣ䲶Ļ괬ӵ飬ٴκȵɽӴһΡ
֪ˣϷҪ
Ҫְ𣬾Ǳ֤Ļ꾧صİȡ
ȵɽ̬ȣڴĽ˿δᣬȷʾ˲ôȵϵĻ꾧˿⡣
ϣϸ֮ȴ֮УȵɽԱ߻̬ȵԭǴӿڱ߻γɵӡ
ӿ߻ʲô
ӷ塢ȥˡвȫڻ֮ϣᵽ߻ģų߶ʶðƶ񤡢ë֮ء
ʱγɵĹ͸ٹ̣˵һһ䣬Ťתġ
ȵɽ⣬ȵϲ⣬رȵ򷨣˵۽;磬ԶȵɽһϵĴڡ
ĽٵڴĳУķĦͥŸǵǰ̨飬ҲݱĽš
ΪҲҪģûдȵɽõ׼ȷϢҲڱչأУͻִټ޷ء
ᣬˣԷַΪý飬ʼЭ򽮡Ͻڴ˵ļӳ£սٶȶﵽյһ˶졣
ƺ˺ڷɽɽʼնû¶棬Ѿʼơ
ڻָȫ֮زûս̤أǾ͵ڽشһǣΪͷ
תƣգۼ䣬ʱȥꡣ
ɵҲǰ취Ϊȵ򷨣þȻǱڤ磬ٴһͷĻꡣ
ڷͷĻ֮ȵɽĵһʱ佫ϢȵУһֱ˽ʱ䣬ȵ򷨷ŷ糾͵߻ġ
ȵɽˣֱںˮжͷĻꡣ
ȵ򷨵֮ҲҴȥҲҴңͷĹɱ֮󣬴Ļ꾧ûйĵ뿪˱߻ġ

ô򵥣
԰á
ĵϢָС񸫣ʵ
ȵûʲôӦ
λϣǰѷָ硣
ҡͷȵȥҴңڵ֪Ľ֮ɫûйı仯ֻѯһǷйش顣
һʱ䣬
ô꣬ô˼ôһֽ߾ȫȭһӴ˵Ļ㱡
ԼԼˣ
ָʣسƬ̣ŵ˵ͷ
ԼȫԸͷΪΪĳЩ˴УֵһᣬûпԼһۡ
ָоȻʧ˷ѽ⡣
~
һ΢
ù

ôΪ
ȴһģзܡǰ֮Ա߻Ĵ˱ܵĿ־С
̫ǿˣ¹ҶģԼӵĻǻʲôҪӣ˭֪ǰ᲻֡
Ǿ۽񷣬Լⲽʱ򲻻£ϣϱȫԸܾļ̤Ľ̫󣬲̤䣬Ϳܸպڵλá
ٴγһͻأЦ
~~~
Ц쳹⣬þ÷£һɨЩѹĸѹ֡
ˣ
һ̣أȼһõĻ棬ͷͷֻõĻ档
УԪ棬һƺðӾгʵڣɢС
ԪغԪһڶ̶̵ʱڣԪڵĴƬĺ۹ŵɫճޡ
һٽԪɱ䵽˽ɵ״̬Ҫ֪ٵؾôԪûɱ䵽ɡ
Ԫɵɱ䣬Ѿ붨Σʸ̤뷨򳤺ӣзĲ
ͻͻƣѷ¶ϲָҲϲǲޣ̵үֱѹˡ
һͻƾʱ䣬תѹоԼȫ飬ԪһƮƮȻĸо
ȹ̺þҵָ罻̸˼䣬ȫף˵ȵ򷨵̬Ȳ⣬ָ뿪˱߻ģٴ̽йشͥĶ򣬿ʱ䵽׷ʲô顣
ͬһʱ䣬Ӱʼ򣬽ж飬ѰɢɽҰ
ʱ䣬˴ͥʵ
Ŀǰµͨǿʮˣȴͥ⣬ڸְ֮Щ˻ˮ㡢Ĳ˶ѹϽһߡ
ˣҲѾ֣Ͻפأֵפ£ԭеʵѹʮ
ϦͬգһͷӴıٵؾڷڴĳǣЩ˸ûƢ
ʵǿصĵȻ㣬ǰѹŵĸ岮Ҳˡ
һ֮˼ƽϣĴĵ߱Ƕ£ǨǨ档
߻˿һܴĿӣǱѪٵĿҪռסЩطͱ
󣬽ͽٵһҪܳʱĻۣҪҪʱӡ
ǽߣΪˣ׼ͥĽṹ
Ŀǰͥµʥǿߣ˽֮⣬ơ޼顢껺񽫡ɽ⡢Aˡ
Ȼͳ˵ģǳȻڴ֮ͥ⣬²ͷԴˣ֮֮
ЩʥǿУֻнԿһ±ٵؾż
λʥ⣬зླˣħа顢޽ӡ衢ȴ֮⣬ʣµļ˶лٽһһʥżҪˡ
ⷽ棬ͥ츳õıɶˣĿǰ˶˽ʥʱ¯ɽ±չ
ݻ˵ǰõһθˮ׵û谭ɶȴǿ֮ϣҲܷ
ʣµھǿ߻лա衢ľɽ룬ܿϧ˵ǱĵĲˣرɽָܻھѾҡ
ʣµͨУҪôԭ岮ҪôصֵܕD¹ȣʯ⣬ǰ·ǡ
һ˼֮ؾ˶µĲ׼ǰ·ľں󷽣Ϊ򽮣
ϣٽһģںǰء
˵彻ֿΣմ󣬵ԵҲĽݾҪôǸӲҪôͶ̥ãҶˣȻֻӲˡ


839  
ͥگ
ԭ峤Ϊ򽮡
ԭ峤Ϊߵ򽮡
ԭˮ峤RɽΪ໱򽮡
ԭ峤Ϊ˵򽮡
ԭ˵򽮰ɽѵα򽮡
ʥΪ򽮡
ǺΪµĻΪ򽮣¹Э
ӺΪľ򽮡
Ϊ򽮡
ԭ໱¹ɽ򽮡
½ͨΪ򽮡
½ͨԭŵǳʯΪ򽮡
ľ峤Ϊ׵򽮡
ԭɽFźΪ׻ȵ򽮡
ɽ򽮶Ϻᵶλò䡣
ϲһŲ򽮣һδͥµĸ򽮿˵һ䶯ǰûõ㡢Ȳ峤ֱӱذŵΧƤ¡
ĸƶѾƣ򽮾һ֤ȵģǲ񣬵ɿתΪ˰ȵطġ
ԭĺۼĨȥֻܳһЩ˿еĻ䡣

һӰʯϣص˵Ŀ
ݳϱչأӰħаơ
ǡ
ħазһ˿⣬ӰӰʼħаӰͳ죬Ϣ
λǽ񣬻ϢΪǨ׼
⻷һܣӵ˵ɨ
ɽϵѾƬռصĲ֮һң⥡ɽ̵帲ɥдҲʧ
Ҫ½صӸǨ㲿𲽿ʼָصƿء
һ̣ʾ£չе飬˵ɽϷֱ⥡ɽ̡ԡĴص
صɾ޽ӳϵ򽮣ɽصɻϵ򽮣صɻ鵣򽮣صء
λؽȹ̵򣬽Ը񡢽ǡڳƶȵȡ
ڸصĵλصʵͨླʵʤһ
±ߣ׻ҪˣǱ򣬶˿ϡ٣Щ˵ص˿ڷ˱߻ĵ̫ˡ
ǱϲĴصȱȱˡ
ȻЩ涨Ů׵Ĺ涨ļͥ貹ڹĴأʱڻǲ㡣
һϷһ˿ڵҪʱǸճ
в󣬲û˵ֱӶǨһӴḶ́Ҫĸ滮С
ָ֮꣬ˣһ·糾ͣƺһСȦ

޵á
ĵʵõӰ֡
ô˵۽Ѿ˴ս
ؿڣ˼
ûӲҲôԽԽѣѰ֮·᫣۽Ŷдıûзֵ죬˴ѵĶ
ָ翪ڣ˵һͨ˵۽򣬼ܽѹƣֱͨӽλ꺣Ǵԡ壬ɶ޶ԡ
־Ѿγͳһ˵۽Ļ
ˣһȵһְͥλھ£ȵѲ飬һȵϵӣʲô
ԭܶ࣬ǰڴƵĴ壬񶼱ѹˣЩҲѾˡ
һһǰǸ㲻ˡ
Ƭ̺ؿ˵ôǻҪδһ£ϵʵǰǰҲҪЩ׼
Ӱأ֪ĳ˵ĴĲַˡ
Ϸ¿С
ڣ˵
ǧ¹Ϳԡ
ֳϡ
ʱؿָ磬˵ҪԵĵϸЩڲӣһֱδ̲ôš
һҪԵĹŵظķֲ
˵
ָ˵ͷ˵үӥá
ָ֮缴̸ϻǧ¹ȣѷ滻˻ĿǰһֱϽ򣬷ɽ
λϣ۾˼顣
нŲ𣬽ⲽһϮɫ鲼֯ɵĳȹͷϱһľΣʩ졣
͹ȥȣϵĺͽһգɢ
ôˣ
ڣ˵ڳ˯УγһˮɫĴ룬ˮ֮תûʲô󰭡
Ǿͺá
ص˵ͷ⼸ӣ治ʡģѪƺһЩ˳˯С
һһͷ۲ѡ
ǰչؽͨ츳͵˵ͨѣؼСͻƵʱ
ͨǵûɹԼˣУҪٴνͨҪʮ֮ڴҩ£Ҫߣϰ궼пܡ
Ҳ򵥣ҪһöͨУöԶԾŽĲ
ظ뵽棬ɫ԰׵֡
~ʦʦ
ҪأҲѹ˻
ƻûȬͲҪܡ
ʦã˵ġ
ʱظѹȥĻðˣűһۣŽѹ
˵ɣܲͲ
ʦ˽ҡ
ٺһЦ˵ʦ㿴ˣ嶼ˣʦⲻһˣȥʦвС
㻹֪ʦܣ
ô֪ܲʦܳͨպÿԱ˵ʦ֡
˵ɣȥкĿġ
ʲôʲôĿģʦôҾʦæ
ȥɡ
лʦˡ
գתŵȥ
ؿ߳ţ˵ҵ񸮵ټΪʦһ
֪ˣʦ
תͷһΡ
~
ţЦ˰֣ʾ뿪
ʦʦˡ
ţεҡҡͷ
ˣ츳ͨһģһܶأ
οء
㣬֪ܲΪʦ𣬵ЩȥеӵĻԵ
壬㶼ڰ
غͽû˵䣬ɶ
ɶ㲻ڱչ𣿡
ɶ֣˽¡
ŶԪ͵Ѿɱˡ
˵ɶ˵壬ͷ¹жˣҪҪץס
ɶС۾˵һͷ˴İ¹úܴӴץģҲռ£˵õˡ
ͷ¹ɲץɡ
س׷濴Ʊͷ¹ʵϱ¹񿡶ˣһʣڻޣͰһܵķƴ
˵Ҫǽնɱ᲻ܵ硭
û˵꣬üͷһ
鷳ˣ
ĳǶȻϢ


840 ͱ
ṳ̄ޣڴĳǶ߿ո֣ϲ˺˪üŻԭӴĳǳء
ĿĳУ̨ϵ
ļһ
˵ʲôҪɱߣҪڷųа꣬Ѹķ
~йȻס
ԶģʧԶӭ
ٿصͬڴĳеĸ߿С
ūߺüۣϢ䣬һħƣȻĺܡ
ūΪҪһѣūɱūߣǱѡ֮һ
ǣѡĳĹŵصԣռƻϲϱ仯ջɱ˺ڷ
ɱڷǵӦѡȻȶԺڷ綯֡
~ôˣ˭ǵ
ʱؿڣ֪ʵ˵ĳΪūΨ֮һԪϣԵΪ߳ڶ
~
ӨĶͷū߿أЦ
Ӧūʲô
ɱﰡĳ
֣صĵ˵ͷ
㻹֪
ū߿һƽӣҪˡ
ߣôˣ
ػ֪ʵĿ˵ĳΥԼĵط
~
аڵʲô
һͷ
غʵĿڣ˵ߣǵԼʲôͻĵط𣿡
~
ͷֱūߣҪڣʱסˡ
԰~
ôܸоﲻԡ
Լġ
ôоûĵطˡ
ǰеİڵĺɱûϵ
ԲԣЩңԼģôԼˡ
~ǰͱ¹ͼԼҪɱߣҪУѸķ
ĳӦ飬Ȼ᲻ϡ
~
ߣĳа˭ʬǣǶɱԼûʲôϵɡ
裬ȴͣڰУū߸оԼеҡ
Ѿҵټˣлҽɱˡ
üۣħңūȡ
ߺǰɱͷʱĳЩˣҪһЩʱ䣬ӳ֣סǶȻҪ׼ȫӦÿԿһ°ɡ
ſϹɱ˺ڷ֮󣬶ɱȻûе£ʲôʱп˵ɡ
˵ˣû˵ɱɲΥԼֻʲôʱɱдȶ
ūΣյϢҲ֪˵ʲôôŮˣһʲô
һΪѰŮˣʵЩ
ߣҵټ
ūߣټôңٹܡƮЩһֱƵĹŵѰңûҵټ
ողŭ֮µ
ɱȻҪȫ׼ȻһߣᾪӫūҪɱɾ͸ˣ֪ΪΣ
ЩȻǷϻٵؾڶ۷ĺڷ綼ɵˣοһٵؾһҪǲȥɱȻʱģҪǸɶѰҽٵؾ
ǰһλͬĴڣҪǽˣҲͦϧġ
һˣ˵ߣ˲˵ȷʵЩҪҪȹȥʱ䣬ȻЭɱĳҲūԪϣͱ߻ūһپ٣һ𡣡
ߡ
ūߣ˿ҲѾƽ
һ˵ʵڻֻҪҵټһҲܽɵɵһףﱳӫūоӤϼһ
ʱһӤϼһɾͲðˡ
ҪȻΪҪؼūΪͥʵ֪ɽѾڴͥˡ
ҪĵֿӫūҲҹ軣ϧ϶ֱӻؾˡ
ū᲻ᱻռݣ˵߻ūûֻҪɱ˾Ӥ𣬱߻ūøֺη
üǵ˵Ļ
һأūӰڰлΪˣʧڰС
ūˣתص˴ĳǣҪǰ׷飬ְūߣ˳㽫ҲūУԪϡ

޵á
壬ʵǿϢɶϲ̫ˡ
ŽɶԼʶĿ˵Ǳ߻ūūߣūԪϣǰҲǰ߻ϽҪҰ֣˳
ūߵԼ˵һ¡
أ˵Ҫƿ˱߻ūǲǿԺūףԴ˿ڡ
ת˵
ؿλϣţ˵߻ūǷƿֲˡ
ȷһߣ˵˵׷顣
壬׷ǻǲ丽һֱûԶ
ɶڣ˵ץ˰׷᲻鷳ҿ
գɶذ˰еơ
˴ѹƣ͵ڽսѹ˴룬׿µġ
ɶüת˵ʵҪǺ׷ʲôС磬˵ܴϵõһЩ
á
ɶô˵нž˾ϣ˴ҪҪҪ̣һҲܷ
ץ¹

תۼ䣬ʱȥĹŵɽС
أҪ治𣿡
ϣһ׹˳գ쳹ɽҰ
Ҫɱ棬Ӿûƨۡ
䣡
һ̣һյӴĸӰ֮黯ʵɴС˰׷ǰ·ա
̼䣬׷Ӱڰлһߣתͷܡ

ϵϢӸ߿׹䣬һΰľո֣ѹס˶ҡգԲ
ϣ
һ̣سˣգɽӽ⣬¶˹ӵĲɣϢвһӶգ䵽˰׷ϡ
Χ˺ڷǰһֶԸ׷˵ԽԽ˳֣ɶԦ˴գѹ˴ߣŻʩ䡣
һΣغָɶƵѹƣ׷սѹƵ˺ܵ͵ľء
һﲻˮŷֶܵκոմ֮£Ȼݳ˼˵Χ
~
ܵϮɱ׷ɬķ֣ϿջΪһ׺
뷣
һĻΧɶͭƷɳһõ𣬸ո׺һ
һĻ׷һѪ³
ııȻ˱Ϊܵǣ
ϣ
һ˲䣬صĽ£׺ʹըɴƬ׹⣬ֲ£׷ƺһֻоɽһĺԼϡ
ɲǼ䣬꣬ȫѪ˲Ϣ䱻ɢѪںſ͵˲Ϣ䣬һɳ
磬ԼĪ߸ߣҶҡҷҶƬнڻơ
Լ߿Уɫ񻨳ֵɲǣգ𺣷𣬳ȴ֣ۼнɫӰ֡Ϸ⥵޹ͬݡ


841 һ
ҵĽ񻨣
һĻó·׹ĵİ׷汯ݴԼƶˣһҡ
ͬģ⸱Ҳסˡ
ܹķл漰֣л˹ϲɣӰͼ仨ĵȼλס

񻨣
һָ̣۾ҲֱˣԹҪ
ܹһط׵ķž
䣡
ҵ񻨣
·صİ׷棬ٴŭ
~
һΣŭģƣѪˡ
ˣ
ȻѪɫУһţɲǼһɫĺˮӸ߿ո֣ˮܻˮ֮ûˮ֮
ҫ·һгȭͷСտɫ֡
׼ˮ
Ĵ쳣ȡˮ֮ϣнһɱ䣬Ϊˮ𣬶ˮ˵ҹ֮£ǿɱ
ҵ𣡡
ҽɽҰνǾ񣬰׷ſҪ³ٴ̻ȥʱƴ䣬εˢ
ᣬɽӽ䣬׷֮ľ˳ƽˮУһָҲѾ񻨸ӡס
ҵ񻨣
ҵ𣡡
ҵҪҵıҸƴˡ
Юİ׷棬ţҵĽųسȥ
Ҫɱ㡣
뷣
Ű׷Ҫ嵽ǰɶд˷ʱƺޣڰ׷ǰ˵׼ʥνһｵһպÿס׷档
һ̣ɽӽٴսڰ⽫նڻЩҲʽֱɽӡΪ
ոս׷ıɽӵϵĽʽؽ޷档
˿ӭŰ׷磬ܻڽۣһʽϣʵȴɽӵΪ
ϣ
뽣ֱӺͰ׷ײһ˲Ϣ佫令׹ޡ
~
ѪŽ׷ͷѪɫ䣬һƺߣɽӽϴ֮ûںʼѪ
~
սƵ;ֱֱߵ䣬˿ٴαɳȥڰѪʱſгѪɫһϯ
~
ҧס
ǣ
~ĵ~~~
ҧסأеɳ׷
У
һĻָ籧񸫣ֱӳŰ׷ȥ
ȥ
ɶԦʱ׼ʱ谭һڵõ˰׷һѪڤͭС
~
Ϲ׷ӿ˳һɫķɽӡһľ֮򣬿Կõľľҡҷ
ҵĽ
ͬһʱ䣬ؽɳȥķɽȡһɳľ֮ϢݶԼڵϢ໥Ǻϡ
׵ı׷һֱǸƶ⡣
һ
ָ籧ѾʮɴССͷһŰ׷ȥ
¹̫
׷ϵϢ˭ôණвŭġ
ֱˣûˡ
¡¡
֮ϣһϵÿһɳ˷׵ɢ޾ĻϢ
ȥɣ
һ̣׷еĻϹ֣ѡ
ҪǶҡ
С֮ʮ龧
ϣ
ȥ

һĻءָ硢ɶ֣Ϯ׹¡
ۣ
ɲǼ䣬˻ƣﻹа׷Ӱһ׹绮˳գżⶼϵ˲Ϣ䣬ͨ˴ķ϶ˡ
ܲа
¹н
滹ģ
ȥ~
糯Ű׷׷ȥ
ϣ
ͬģҲˣеɽӽϣһڰ׽֯ķƣն˳գͬʱ䵽˰׷ϡ
¡
ɲǼ䣬׷Ϸ׺ȴ̱ܵػ֮İ׷棬ƺߣһ¹ѪѪɫһźɫĹ𽥵ķŴ
滹ġ
һ̣׷罫ɫֱӳȥסصˣԼͷҲ˺Ѷˡ
ɫ𽥵ķŴ󣬻Ϊһ͸Ĵ룬䵽ؼ˵ǰ
ˣ
һӰ˫գȫѪɫ
壬塢ݴ磬Ҫ׷ˡ
ɶջƣѪɫǰ
дѪͬԴϢͬ壬ؼôڰ׷ĶӰ׷ڣӦú;ӵжĿռ䡣
еһ꣬ģ쳣˵ǸŮӶΪȷǸеģþɨһ£ƽ
꣬ѪɫһϮɫսϵѺۣ¶һ˽ڣʧȥԵıףֱۺͼͷŶѪɫ˺ۡ
ѲҲǸ
ָӣ˵Ҫͷ¹ʲôȺãϲг衣
ɶΪʲô׷ˡ
һ֮ûвʲôõĶתͷɶ
壬һɻѰӴ
~
СɶҲ֪ϸˮˣָҿųģү洫
ɶԼıӣ˵ִ壬ͻһɣƹһһҵãүүõӡ
~
ָһ㶣æ˵ҪҪ
壬һɺϢܹ֡
ɶָָŵӰ
ߣȻȥ˵
ش־𣬽ŵţʧ˻ҰС

ǧ¹ȡ
׽񻨣Ա
׼ˮ𣬿ˮ췵ű
ľľλƷӦǴһľȡɼɣǿĨȥʶΪ׵ϡ
ˣһˡ
ʯڡ
˿ǰջһʱҲЩӦʲôʱ׵ıô׵õˡ
ϧˣûһүõġ
ָʯϣ°ʯϣ˵һټ¹һһүõı
ִ壬˵Ӵ¹Ϊ˴ߣն˵ĻԵˣԼЩҲʲô
˵ɶ΢΢ü˵Ҫǰ¹ôɵĻնϱ˵ˣѹƲΪ
û°¹ȻҲ֪ʲô׵硣
ؿڣɶ˵
壬ɶû˵ûлԵ
ɶգգۣ˵ָָڹеꡣ
˵ɶ㲻ῴС˰ɡ
ָ缷ۣЦ
ߡ
ɶһ˵Ųء
бȻĻΪΰ¹ҲҪûа취ϵıȡ
ţɶüͷ˵ǲ֪ֻϢơ
б
ָ˾

ǰ˫⣬ͫӰԻһŹϢʥ両֣ӰûУʥ俪ʼҳ档
һ̣ϵѪʧԼ󴦣һõ˿߰һûУ뿴ȴʲô


842  ʵ
ˣ˭صñȻС
ڣָջ⣬г˼ɫֹǵһμ
رʵҪҿɲףŰ׷ΪûҵŽš

صͶ˹¶ѯʡ
ϣһõ˿ߣǣ˶磬ɶ˵ǲ
ɶһĨ˼󴦿ȥտҲʲôҲûС
ţ˫΢գϷ֮ϢüĴӡԪһȹӰӡֳ̤ץȥ
~
ԪʮϢʱ䣬ɶɫ˱仯ץõ˿ߣקסеĶ
ȵȡ
ʱָ·⣬ֱ۴
ˣˡ
ָӳ֣ʾɶקõ˿߿ʼζϸߵһͷУʲô
ؿǰĳû˵УⷽҲǵһμȻ֮治У˵Ժƨġ
ܿ죬շ𲨶˿ߵľͷһ׹⣬ԼгӰҡӣװ֣аߴС
ӵһ˿߽ϵŵ
ϡ
ȵֵĳ¶ȫָ֮еʥ֣ҳϵӰӡйϵ֡
~
һ죬ƣΧΪһһߴСĺڶ״г˳
ɶһѽװֵУƺڳ˯ŵ
Сӣɶ۾Ц˵СӵӣÿһаݣŰݴͻ»ָԭ
˿
ָϢλϡ
¹׵ˡ
˿Թһּ磬еϵ಻٣ϾЩΪϡСһ
ϵ˿߽ɶԼϣ˿ֻͣҪץס˿ߵͷϾͲߡ
~
ʱɶأָָϣָָڵϵꡣ
Ե컯Ե˵֮ȡϣҲһˡ
֪ɶʲôذ˰֣ǣ˵СһЩΪãһʤ߼߼߼ǡ
ɶܹõ׵ĻԵȻĻй˴ҡ
Ʒ׺û⣬Ǹûе⣬ÿһ￴Ʒ֣ܹ֮λﷶģһӵԶ컯ɡ
Ʒһ棬컯ּҲһҪķ档
ɶ׵Ϳˣһᰲ׵
һδӰ׷ϵõ⣬ʣƷߣڴĿǰ£һòϣΪһеĵ̻ҪеģЩպÿΪлۡ
ܿ죬ɶصİ£ؽбչͻƣǧ¹ȱչأָҲǧ¹Ǵ˵귵˴ֽͥչˡ
¾ƽػ֮Ҳѡ˱չҪ칹С硣
ͥתƶǨƻҲչǨ֮Ϊ˼ٷһЩǾͽǨ㡣
ŵǨľϽĴصǨ㡣
Ǩ֮˸ݸ˿ȷǨôص㷭һҪ࣬ЩǳصǷı
ı˿ڵĳǳأǳصĵط󶼿ѵĲˣڳ⿪ѣΪ˾ͽȻһ򡢾䡣
ɽ¹ǡ
¹ƶ⼸˿㷭˽ǳ˿ʼʮˣѾʮ֮ڡ
¹ŴͥĲ棬ǨŮ׸ԿĶ˰
ŮѧԺнѧ֮ʱܵԽѧ
񣬴ÿһλ֪ѧλѧԺÿһУѧÿһֻһѧи߽׵ѧʸ൱ѣһǶʮ֮½ɽʮǰ
ҲԿһҲ˵ǾǶʮ˿ɽʮûнĻͻᱻѧ˳
˳ѧߵԳΪһͽ׵˾ְߣҪôΪͥսʿҪôԼУҪôͻصԼļΪܶ
˭֪ѧ֮·ϵƣֻнѧвл봫˵еѧУѧ߳ĴҲؾкǿߡ
ȻǨ㱱ĸǨ㱱ļͥʯɽũ١ͽȣȿԵ½ǳе˾ְߡ
Ǩ£⶯ǳرǰӴǰĳǹĦ̨ʬǵӦ
ǨɵĽţȻ͸֮ЭֻҪȫ־Ϳˡ
ɶõ֮תۼѾչˣ¯ɽϣҲһֱûгء
¯ɽϷ趯䣬ΪصͷЩŤһǵҩ׹ڡ
Ϊ̤ٵؾ⻹һ޼ɵļȡһ꣬һڶ޾
ȻҲǰսǣԪɱ䵽붨磬ӳ֣Ҫ˿񱩵ļȡС磬ܡ
У˱ٵؾÿһںܴΣûǿ־֧ţ߻ħԻ
ھʣһէսѪӿ֫ٺ˳ɶУϢС硣
һĸ󽭣лѪѪӳ֣Ǹӵǿᡣ
޼ɵļȡڴĵոսƷûãĶԵ˵кܴѹ
ʴˣ¯ɽɽ۵һطӦصϢϵеƷ龧صġ
ͬʱһЩĽ׺ҩݣΪҩһڣ磬Ʒ龧˵Ѿ㲻ıҲ฻ԣҲֻա
еĴԲӦϴӴĽڸӦַ
ˣѾ˳ʮƷ龧Ʒ龧Ľױҩʮꡢױҩꡣ
ȻЩԴҲǰװĵģ̶ʱ䣬صʵνͻͽСͳɹһٴﵽʮһսҲ˳ʮſ飬ֱһ̣Сĸѹо


843 ϳ
ٵؾһҪȫʮϣȫС磬ܹٵصڶ硣
̶ʱ䣬һٴӴʮһС磬ܹɴ˾⣬ϢҲǹû
Ϣ棬ȴ֮飬֮Ϊ֮ĸҲΪ
ʵϣϢ棬ûӳϢıӦڱٵؾڶʱ
ٵؾڶҪڵĻʱΪ֮ĸϢףλд֮ڡ
һСĴôСɱ˱ٵصʵĳ̶ȡ
˵ٵؾڶӦսԪɱ⣬СɱͿĻԵˣ̶ʮ꣬ȻҲܳǧ꣬ࡣ
磬סһǧ꣬ɱ⣬С֮ǳɲģС𽥵ѹأսĸѹܴ
ٵ岽Сɱʼһ̣ᴩ硣
֮⣬ͬⶼһʮСԭ
~
³ѹ˲Ϣմ翪ѣͬһʱ䣬һɳصĸоͻȻ
¡¡
ţںѪ̸֣ڱֳͷӰеѪճ罬ÿһѪӨ͸̲ɫս˿˿ɫѪ
һ˲䣬ڴĸѹʧ
ˡ
תѣ¶Ц⡣
ˡ
˵
ҡͷؽǰŸܵһɳصѹӭϮ
ߣȥ
ţֽסתۼʧ¯ɽۣ䣬صӰ֡
he~tui~ŮҲŪСñشˣˣ


޵ҡ
ɴ壬Өļ¶⣬ʯϣϵϢɢŷâ
ذ뿿ʯϣţŽ
㿪СûҵȻһű飬ƷײƷΣҪײΣȲ˵Ҳҵõ֮أʱҲꡣ
ѰҲףʱûҪעطսϣսˣʱһõͿԶʱڱٵؾһͻͽ
Ҳû˵Ϲģ̶ʮһС硣
巨ǲοĴ󣬽иģսǣǽǡ
Ȼսǻǽǣ;ͬ飬ܳĺ壬˺ܶ·
ⲿ壬Ժͽһܶɡ
˱ٵؾӦ˵ͨߵҪѡԼ·ˣ顢ű䣬߰Ͱࡢԭⲻ
ÿһ伮ԭʺϵĹ߽̤֮Ӧ֮·ڻܻͨῪԼķš
ʯľϣ˸飬ĸģܶ඼ѾģֽЩù˽е
ĿǰĳȴϢ֮⣬ϲͱˣص˿ھô࣬Ƿһ߻˵ǵعϡ
˿̣Ҳ˼ǰԣͨū˿߻취ܲһԼϢָ˿ڣһߴ˿ڣ˫²źá
ȻϢָ˿ڣǸͷǵǰʱعʢ˿ڶ̶ʮ﷭һľΪعϴģֲгԵĳԱˣ˲ܰȵĴڽӴ
֮£Ĳ˽꣬˿ڲŷһԭ࣬ҪʱһģĶףֻܽųˡ
̲ͨص٣ֻܿŶԣ
ĿѻҪģС
񷭿һ飬ҲȫƽЩطЩСʱûҲеطа޳ûΪѪʳ
Щ飬иسħ˾ܲһССаޣҪԳ֡
غ죬ָ紫Ϣ˵ĹŵطԵټ
ǧ¹ȡ
ָʱ䣬һֱû뿪߻ģڵƬĹŵصƣ岿һҲأͬдϵ
Ĺŵصޣȴ⣬޸һ֪
ʯС
ˣ
ؿڣʵ
ȥһԵϳ
ָʡ
ԵϳһأӵƷȻɽݺᣬܶ죬㲻˵һЩʵطԿԡ
ȥʱûϳ
ڣǸȥģȻ֪Ѩϳһ̶̶ͷ
̶
һ㶣֮ų˾â
Ǹأ˫ӿˣ⣬أһأȫｨһ߽ҩԣĽס׵
˾ϣɿʵ⸽һˣ
ͨԳץһͷķϧһƻĺܣʵ
ָ翪ڣ˵Ҳûջ񣬰һĻ֣ǹŵΧǴӸӳļһռƬĹŵأΪԼء
ءӱ߻ߵƬĹŵأͷ⣬ûбٵؾˡ
ӳġ
һͷٵؾޣӳģĹŵʲô뵽ŵɽ֮أӣǸӵΣա
Ǵܲ顣
ƷϺ̶Ȼԡ
ָӦ˵֮أԵ޹γɺ̶
ͷԵľʵΣ
ӦôڱٵؾڶڲΣ岻ù̫ģˡ
˼Ƭ̣˾ϣ˵ǰǽͷ¡
ȻΧûٵؾޣôնɱԼȿԽֿռһƷҪк̶Щһضܲˡ
ȻҪ֣ȻشѶܿȻϽϻ
˳ԵĳѨȥԵĳѨǧ¹һʮ֮ң˵ƬĹŵصǺüô󣬿ϧǲʺܡ
ԳѨ⣬ΡĹɽ͵֣ۻΡ룬շ崦ɼ翣纣гƵ޺ɽ𣬴ݳһɺХѪ
һء
̤գɽҰ˵
Ѿǧ¹ǰ˽ϲãϢɽƵòͻһЩͬ
ƬϵɽһΰزɣĸоϢʵ̫ˣɽϹѵұڣϷ绯˿׶˿˿ƵĲçϢӿ׶

˳ָָȺɽ֮䣬һֱ忪бмѩ裬·Ӹ߿գִ
ڣԶǧɿĸܵ


844 ̶
̤ɽ֮У˷ϢϿյת
ɽҰⰻȻľλãصȻѿΣڹľ˵Ҳֻˡ
Խǿ̶ĳʢƶᣬܵĹľҲ˱˪㣬µӦĲľЩͨˡ
Сġ
ͻأģָ˫з⣬ϵӹգɫҲóָܵأغסԼս
ﾹȻһż
ָ翪ڣغ¶˾ȡ
ϴΪñԷ֣ûп̶
ۣ
ָ֮һ˫ͫз⣬ˢǰգɫĹâϯܡ
ɲǼ䣬ϯУһõһӵ·иתں̶ϿΧճһ͡
󷨣
һĻʣһż
еķƣѾưܲ˴СС©Ʋһں̶ϿյλãǧɷԲ˳ڵϡ
´ܣɨں̶˶ѻʯѾ绯࣬ϡԿȱٱʻ֡

һ̣һ쳹ƽĺ̶ˮ淺ˮɲǼ䣬ڹ⸡֣Ϊһͷİٶɵ޻죬ֺצץС
ˣ
ţڹһİӰʧһԼĪһšɸߵͷӰ˺̶ˮϡ
ˡ
΢һ˿ֹǻ𣬴˵ĶС
һЩ⣬ԾȻڵǵһʱ䣬ϢȻ˿ɾ͵Сˡ
壬ҵһٶ꣬û뵽ĳס
غָ΢΢˵û뵽ô꣬¾ȻϤ
΢΢ҡͷ˵Ҵδ뿪Ƭçأǵĵطʺҡ
ӦÿˣһϵŲضԼѾ˽ǧ꣬һֱûд򿪣һΣֻȡжеһʣµĶǡ
ϸں̶ϵӰԼǰ˽ԣȫǼٵˣľأǻۺûʲô
壬ǵĹҲ֪ǿԼⳡ̽ѰУ໥֮䲻Ĺ
ͷ˲ˣ֪ǰԭ򣬴˿ƽ͵̸źȻصĵҲԼأ̶ĶУӵҪĶ
˴ǰɱԣ˿ȴں̸ۺַǲе
Ȼһ̣ѾϨɱԵ˼ˣͷѾԤƤͷԼ򵥣ҲߵģִڿɾҪСˡ
֪λΣ
㵽˭
˿ǰȤ

ֳָָҡͷ˵ǲͬ飬ҶԶ֮ⲻȤõұ᷵صԼĵط
Ĺŵʲô
ص⣬ҡͷûлش
ţ˵̶֮£һܾ֮ǰĹһĸۡӦӿʱҪ飬ʣһŲȡ
˵ʵһػ汻ǰͷԵȸ΢΢۷ˣ޹غȺҲ޹غʵ硣
¾ôԣлڶ
Ҵ·ԶҪȷаգͣǧʱ䣬һֱҪѰҰ֣ϧߣǿߵֱһٶǰλĳ֡
ϲǽѣ¼Ȼ˵ֱǾͺˡ
ָЦǺǵĿ˵ԵҲԵ֡
һ̣غָһۣ˾ϣ˵ãǴӦΪ˱ͼԼͬ̽Ѱż
á
ԵͷɫָУһεɫѪɳڰйճһͷӰ
ڭqiongȺģǰλ¹ϵԼͬ̽Ѱֻȡһ˫̽Ѱǰв֮ģ֮Ѫ
ڭڣһööõַڰչգؿճ֣ͻеһ㶼ͬ಻ʱ֡
ڭճĹ׭֣һμ
ţҲͰԡ
ˣ
֮޽ԼԣΪĵӯûÿһ˵üĴ
£Ǻ
Ժָ翪ѯʵ
һλ˵Գ֮ΪߣҲżȻõһЩϢһѰҷҵ
ܿ죬˽û˺̶Уˮ֮ˮζŻԾԣֱ֮ӼȡƷ龧ضá
ʲôûУͨٵؾ֮أҲһѵñء
³̶ǧɵλãˮһذ͸Ľ磬һƬϵĶС
~
̼䣬زɵһڣɣɣֱһ龳
󷨡
Ƭƣһ㣬һƺӽ͸ת͸ʵɴ˿ɼ󷨵ĵȽ֮ߣҲϵ󷨡
붴ˣ󷨵ĵȽǻҪߣֻµʴ󷨵½ˡ
ڭĴ£˴˲Ѻ۵ʯǰӦ˵ǰǽڶһģɸߣѺۣȴҲԿơ
ʯź档
ָٴη⣬Ρʯţϴɨ
ûϢû׷ϢѲҪƿ
Ƭ̺ջԼ⡣
ǵģҪƿ
ڭûڣһ˵ƲԲҪҰ֣ΪβŵеްæΪЩ޳Ųס
ˣ
ؿʯŵɲǼ䣬һɺ嫵ͬһ⵽ڲԪһֿ״̬
ڵѪⶼڲǰоһ׶ξͷսǣһҲս飬ڵѪٴûС
ϣ
һϣ⣬ڵʮսǣɲǼɡ
䣡
εӸ߿մ׹䣬΢ζһºֹס˶ƾȫѪ
һ̣ͺεĴִӸ߿մ䣬ڴս壬˵أȴսٴγ˴
һսսǣһߣܵһ㳯صڳЩӳҲأȴ̲һ˿ĹϲɣϢȻԶƽյͨЧҪá
ΪˣǳѹҲû˺һһ˫ְʯϣƾεϴսǡ


845 սپ
һĻָҲˣȴûж֣ԭأ۾
Դˣڭqiongû˵ʲôΪһԭأϵϢܵ⽻֯
ҪƿʯţҪסʯѹ˵صʱҲˣڱٵؾһڶ˵ҲĪ컯
дǰ˵ǿ֧ţεƺ޾½٣ˢ
˵㣬ΰս壬һõĺ¯һΪΰΪ¯
ܹҵĵطֱĪĻԵʱƣתۼʱȥ˽һ꣬غָʯǰ
˿̣˼϶Լһ㾧Өı⣬зһ˿ã̶һڣ˵ս嶼һ츲صı仯
Լ˵εĴȫλģ֫ٺսѪ⣬⵽һ㶼û¡
ֹ˽ʱ䣬سսǺԼѪ罬սƽ⡣
ʮսǣ
죬һ׵ɢŽ⣬Ө͸籦һڱ˵ƣ׵΢ɲĸ͹һ
ȵӼ׵ϵܡ
֮⣬Ѫ֮䣬˿˿Ƶĺڰÿһ缡壬õĵ֣ޣ黷ڼ׵֮⣬ǧų֮ڡ
ʼܣʮսǣٵؾһսǵĴѾԶֻҪϢȡСͿˡ
Ϣָ绯Ϊһֵ򣬻ʯǰȻָ绹ûдꡣ
ʯϷŷ´ĹϲɣԶ׼ں֮ǰΰȾԿӵģʴҲ˥
ָ绹±۾˵սʱ޷ٴξıпɲ˷ʱ䡣
Ѫ񣬿ʼ¹֪µḶ́Ҳڲ޸ĵĹ̡
Ҳûö೤ʱ䣬صľУԪգգɽӽԻ
ؽ޷档
ת
ΪΡ
ʽھԻԪɢ⣬Ӱ·ʼԼĽʽ
һԣػظղŵλã뷢趯Ϸһ⡣
һԵڭһֻۿ˿ֱ֮ˡ
һʱ䣬˳ţĵӰʯһ㣬ž

תۼ䣬ʱȥָȺתѣҲõ˲С컯䲻ͻͽϵһЩ
λ׼ˡ
תѣڭΪԣЩӷףֻ׳˶ۻ룬ͷ­߰ͺںӵͦ
ûйĵ飬ĵӰʯǰ˿˶ʯŴѹϰΪտʼһܵѹҪԦѪֵ
ڭ»Ϊ˰ΣĵӰ˫֣ʯϣս͸ӳ˫ϡ

䣡
ɲǼ䣬Ѫͬһзķϯ
սӸԵ˫ôʯڳȥ
¡
һʱ䣬ʯŲд̶ʵϷʯųһµѺۣϲɣϢˢֱ˳һϯ˶ڡ
¡¡
ƿһʯ죬˿ûжսٴӿʯųߴ򿪣ܿ¶һɹһ˳ŷ졣
һ̣ŨſݻɫĳϢŨŨĺʯӿ˳г˸ͿݰܵϢ
λ
ڭڣ˵ƿһŷ죬˵ŷɽȥ
Դˣغָ硢һۣٴεѪײʯϣʯźܹ죬˸оʯͷȴԼȡѪս
Ŵ̶ĦŷٴαƿһСʱźĸϢҲкĲˣʳҲࡣ
þڽΣ
ʱؿڣƿʯţȫͳ˽˳ɣ⻹ⱣģʯźĶһƬδ֪ȥɲա
á
ڭƬ̣ŵͷӦ
ĵӰ֮ʼȡģȵԻָĲ࣬ʱֹȥ졣
߰ɡ
ڭһۣ˵ֻȡ飬ʣ¶һŲ
̽ʯź̤ʯɲǼ䣬ظеһɴ̹ǵĺ⣬˪ֱӶľ磬Ԫ⸡ӯ˾Өĺ˪
ô䡣
ָԴѪϯսС񸫡
Ӧ˺֮˿ʯź󳡾һϵʯѾһƬǽ壬ʯʯҲѾ࣬ϡԿʯǶı飬ϧʧȥ˹
ǰһɫΣһλ۵Ӱһֱֻ۴η֮ϣͷᣬһֱֻȻĴǰ
ȴӰ⣬ڱ渡ӯһӨ׵ı˪
ӰĽ£һֻӨ͸İ㵹оӨҺ廯Ϊһţ벿ڱڰ벿ڵϡ
ǴһӨɢģ⡣
ϧôĳҲֲµʴʱ̫ˡ
Թ¶ǰȱݳޣȵĶı
ŵľӨˮľ壬ָ粻ɵĳ
Ѿʧ˰˾ųɣǿǼ
ڭһ֮֮䵽϶Ӱ
ֻȡ顣
ٴظԼĻڭ̤ǰУ˴룬ŸӰȥ
Ѫڭðȱȱ
֮ڭСĵĳζȥ
ڭһΣϵϢҲ࣬ʱܵ׼
ϧֱ֮еΣҲûзڭߵӰǰʱڴɲǣӰϷ˵Ľ⣬Ϊһ֮ɢС
û˽Ӱͬۿɼٶʧȥ˰󣬳׵ĸ˻ҽ
䣬һöںڡ绯һƤӸӯڭץС
飿
ôеĲͬ
һ飬ڲƣӤȭͷСһҲԲ˵ûУָʧ
һ̣Ϳڭ飬ŵƽһεקڡ
˫ۣϢʱ䣬ȵٴ˫۵ʱнէ֣ԼӰ֡
λԼɣڭˣԵټ
£ͿڭΪһڹ⣬˶ʧ
үϵˣмֵıˡ
ʱָһ
ָļسŴȥ
Ե컯жʲôҲòһҲУοк


846 鹬
̤ǰѪӿŴݶĺ⡣
ò˵ľˣ֪ССһ̯¶ôܹصĺ涼ܵӰ졣
ڭߺûǷ뿪˶ź̶ȥָڶ
̵ģȻʲôס¡
ָӷ⣬Ѱõʯ˱мʯм⣬ûһ֡
ûдָѰңг˺飬źû룬ɲǼ亮鱬˹⻪һɼǿԱ
ˣ
¶йõķʼһؽһأ໥һغĹ뽫
һʱ䣬˱ĴУ˲Ϣ䱻ˣȫ۵˱ϡ
꣡
һԱŵ񱭣ں֮˲Ϣ䲼ƣգۼʧȥ˹ѳ
еĺʧı˪Ҳ֮ʧ¶˿ݰǽĳһһѵмȻڵаڵĶǲٵģܹ浽ڣóһ˲ñ
ָԣʲôҲס£绪콾ͷҲһѹֻôߣ׷ңɼĳӡ
ף˵ôֻʣá
ָ⳯Ŵɨʱз˳
δ𡣡
Ҳ¶Ȥڳȴ⣬ʣصĲˡ
ƹڵǽں滹һţƣȻһƬɽҰ
ˡ
ܿ˽ɽȲŷ֣ⲢǺɽһģӦһС磬ǲСɽҰ̲⣬ľҩݶή࣬۵ֻʣʯᾣͺһƬ
۾ǰ档
ܿ죬˺ɽȣɽȵλãһɴСʯͤʯͤһ˽εʯ̨һ۾һߣȪӨ
˽ʯ̨ϲ˹ϵַӯŵ⣬ָ⳯Ȫȥ÷磬˵ѹﻹ⣬ھϣӦࡣ
һ¡
һһдСһȫС罨
µʴЩдڵĶǹѾֻ࣬һЩģʯ
ʯͤУһƬȴⰻȻСȫΨһȱıǺһƵĽڴա
λƷϣȫԸһ߽ҩ԰ҩͱ
֮ԻΪʱ˴ԭһúʰ߸֮ͻɢ
ȴҩ֮⣬һЩҲҪģܱ֤Բ;
ȷڭѾ뿪Ҳ˵ۡڴˡ
ʱָԶʯͤУſ˵ҿһ£ΧĹУ˵Ѿ࣬дһڲƻԣֻҪ޸ܹ޸һ֣ȫԽеһ֮ء
С磬ǰǵõһ񻨣ѾƷ۷壬ȫԷﵱ棬ԼܴգɢϢ
ˣʯεΰѾʧˣǺйء
ص˵ͷ˵ǧ¹̫ԶˣûдʹҪϵҪ;תУʱ
Ȼô˵Ҳûʲôð취Ʒ󣬾ҪƷռʯֶȼˣͨġ
뿪ʯŹرգ˷ӡ뿪̶֮󣬴˿̿Եĸоˮ̲еĺ߳ɣԭϿյĺҲѾʧ
ֻҪʮ꣬ĺͻᾡȡɾ
֮ϣɽҰ˵
㿴⸽ɽҰΪԭȻһº֮ıأȫҩ
ֲָϵܿп˵еλͷϣ֮ƬɽҰлڼۣÿһҩ
׶Ӱ죬ҩǿԵġ
ߣȥúһ£ʹ
˻صͥȥϽ򽻽شԹȥǧ¹ȻҪٵؾǿ
صУؽ˹ôǵһ飬Ը˻գпʼ׼촫
һƷ˵ԹλٵؾĲǿߣҲҪʱȡ龧Ϊ˱֤
ȻҲǾԣ֮ͬʱܴȵϵĵȴбٵص岽
ȵûж˵ѵĻȵʱҪȡ龧ȻǿߣһʱԳԲ
˵ĵҪҪǹ
ָõʱɲ࣬£ٶɽ׷ԼԿԼĻԵжǿˡ
ɽƷƷĽ׶Σܹñٵؾ岽ǿҪԲԶ
ΪˣԴӵ˰֮ؾûнЩ˽ɢ齨רŵҹҹЪ˲Ъ󣬶ᴿȻ󹩸ա
ȻʱΪȡ˵ҲԲħ˾ˣڴĽͽаɱ˵ȱͽһץסͥ
˴ĵﷸȻûȨӡūӡǣһӾʹڵصףΪľ
һ˼ؾ鹬Ϊ䲿ĵط
ȻȻ鹬ͺйˣɽϿҩԣ춴ɳȥѡ
Ϊı⣬Ȼạ̊́ܵҲˣҩס顢ŵ伮ЩǱ
ԴչεĶ٣ҲһЩҲԳƵϱģӰ׷ˮľЩĿǰòϣԺĵδòϡ
鹬Ϊĵı⣬ظԺд֮ˣͿԽ鹬Уѡһ
ڱ˵һλͨʥ۷壬Ҫٵؾûûд֮鹬С
Ҫãͱ㹻սһս㹻ͿԽ鹬һΡ
ֻʼһ뷨ҪƣұеıҲҪУЩҪۡ
뷨ֱָ֮Ӿӣ˭Ҫְλøͷ˭
һʱ䣬ָоҵ塣
һ˫۾֮ˡ
ðɣ鹬ң֤ռҲ׵ġ
ˣԺܰ飬ͲҪˣүæɱɱʺҡ
û˰ɣû»ؼˣһҪһ鹬
ˣ鹬棬µЧõĶĻһŲҪ
үɲõġ
үֵˣĵ÷㶡


847 ٵصڶ
鹬˵ѪģĴ˵ȴҲʱһ̶ûУʲô
ͬԳʵˣν㣬ź㡣
Щһʱûǧ꣬һ츳˵̾ͻ¶ʢľǵ̳㣬Ƶ׼׵齨һͨ
ǿ壬ԴԴϵ˲ţƵԴ䣬һԿһĻԵһٽ
Ҫıȴһ̰岹亻ʵȻǺԴԴϵĵСţ󾢾͸ˡ
Ĳ䣬һҲ꼻һ֡
ΪĴģ˱߻˷ĺô֮߻Ϊûд֣û̫ķ˶۵˴ϣԲŻ̶ʱڣôıٵؾǿߡ
鹬ָȥҲӦϾָ˫۾Ǽ©ʵ鹬ڶԿڲ

ҹĻ£ڳǳǽϣ޻ԾĳǵƻͨʯߣݴжΣӴţӰפ
פУһֺ˹עЩ˶ͳһĺۣǰͼƣе뷢ףЩˣʵҲиߵͲͬ
Щڴĸѡζιˣÿһ˶һЩũ٣ҽڼТӣǾ˵ˡ
ͷϣգ䵽Щϣӯӯıŷ⣬΢΢ͷ
־ٶȺҫкãĺͬɰٴ̲򣬵ҪһĵͷǲģҪøһֶԴҫС
Ϊ˵ҫͬҲǹС
ЩѡγˣιʬǣظԵļأһģΪԼ

»£ӰƮ裬ȹƮƮ䡣
˿̵Ľ·˽âţΪ˺巨Եʡ
ºԣûж˵Ŀųеƻ
˻ԵսǵĴѾ˵һأֻϧĥ֮صΰѾʧȻĻĽҲܹĥˡ
Ե컯ж
̧ͷһۣܵõ컯Ѿܲˣʲô̰ĵġ
ҲãеĻԵ㹻ǿűֻҪʮͿɱ䣬ֻǿϧûҵ
ﱾѰҵһֻʲôġ
֮£ǿÿڱӵкѪ캮ҲϼϽҵҵҲҲ޷
׼չأʵٵؾһԲڶ㻹ҪΪһ
á
ҹĻ£ӰƮȻȥ޵ӵϢһڶ糿ӭųط˳¯ɽۡ
ٵؾǿߣһԼս壬ȻˮɣһһС粻ͬԼȴսޣԼսӵļ̺ڷٵĴС硣
УڻҲڣ࣬ҾԽԽߡ
ؿʼ磬ָͬǧ¹Ҳʼ˱չأһУءõ˲Сϴ
صǽǶԸѪĽһɱ䣬˵ʵԵѪݣԪȴӡ
ǧ¹ڣһɽУָʱʯ̨ϣСͷƽ˫ϥϣתӯ⡣
ɽܣһӸʯ졢ʯг۵ϡ
үս֮Բս壬Ҫֺһ磬ǰ׳ģȫѪ
ν±ָȻףҪȴԼʵȥȻȥ̱ʵ鹬
һʱ䣬ͥ£ǿ߶ڱչأɶأȥףڤѪɽ
ڤѪɽڣĺϢѪ룬⻷һõͬÿһ֮䣬ڵӿ
䣬õ𽥵Ŀʼʵȫ壬ӷ׵ΪһѻһһûһƬۼף֫ڡ
һͺȻ˫ۣһ˫ɢű䣬ϢͬͬԴ
ˣ
һ̣ãüĴӡȥ˲Ϣһ쳹ݵϢһҲͣһ
üӡų貵ĺڹ⣬Ԫ񳹵׺ͱΪһ壬˺ӡ硣
ߺڱٵؾͬߵ׵磬Ǵӡٵģ߿ٵѪ磬һ־硣
Ȼ;ͬ飬ߵ˱ٵؾ岽ߵʥأҪɱΨһġ
һ̣üӡڣϢһīˮαڹ⣬ŻһźըǬ쳤Х˺츯࣬ӡгſһ޵Ŀռ䡣
ʼ޽ӡʱڵĿռ䣬һֱʵĲͬԴ߼ʣʼӡֻҪ㹻Ϳ޴
ˣ
ſ׵ڹ⣬𽥵СΪһöһӡǣ׵룬ǳҫ硣
ţһͷ䣬УһյͭƣһֻɫĹƳ棬һһ˰صľۣһƵĹذ
ɹ׵翪٣ϵϢӿ֮󷽲𽥵Ļ

أɽ
ԭľʯڣɶʯ̨ϣӨ׵°ͣüĴһӯӡǳתһֻװֵ˿Ҫӡڲȫ֯ꡣ
ƣ˵Ҫ㽫ߣӵһͷĸϣ˵ò档
һʯϣëһᣬһֻ۾һɶֱϡ
ģ
ƲԼɶ̾˿̯Ƴ֡
Ƶĵͺ͵Ҫľˣ˵ϣ³˿ͿɵͿɾѰˡ
ƣҴȥתתɡ
һ۾û̧˸ӣɶ
ɶ΢΢üüĴӡǳһڻתɢ֮ѹڱչصģ֪ΪͻȻתѣͻأһ־˼ĸо
˵ÿһͷпܲƽײģɶҲЩ˼⣬ԼΪλðͷ
׵С磬ûɣû뿪С
Ϊ쳣ڱƿ֮˿׵С硣
Ӿ˼ͷðɶ͸оԼҲûбչصˣһͻᱻͷš
˴٣ΨܸԼһ㡣
ʲôأ
Ѳͷϰ¹
žӨĶͷɶ˫°ͣš
ˣȥûУô졣

¯ɽϣڴݳͬ˷һ㣬ÿһСУڷͨʮʮСͨ
ϢΪƵϢ޽ᣬÿһС綼һ߲ıϣɢźزçĸо
Сɱ֮ڵѪС翪ʼ֮ɱ䣬Ϣĺغڶ⿪ʼϴȫѪ⣬ÿһĳˢصһо


848 ɶĸӦ
ٵؾڶС֮󣬾ͿʼС׶Σʼһ㣬С翪ʼڶѪ⡣
ȻѪֻ׶ε֮һСҲҪϵĴ䡣
ǴսСɣսʼ֮ɱ䣬һѭ򽥽Ĺ̡
֮սʵĲ̲֮ͬطУ˵ҲԿڴս˿̵սʼͱڡ
Ҳ˵һɱ֮󣬻ͶǷں壬ͬŶԷĲСɱ䣬֮ԽԽ⡣
չؽʱ䣬һٿ˱ٵؾһż˱ٵؾڶν׶Ρ
˿̣ڣͿԿѪ֮ʮ൰Ϊͬս֧ţ֫ٺȫһ塣
СԭɱϢĴʵСʼС˺ܶ࣬ÿһɷԲʮС
ΣСĴ״̬ʥɽڵСС̫ˡ
ͬҲ󣬽ССĵͶսԪԦǶĸ
˵ٵؾףһսԪƿϣСͻս壬⡣
㣬ǲһ̤·ĻԵ٣Գ忪ᣬһڵƽ⣬ǰ
¯ɽϣػ⣬Ͻ֯ĳʢϢźѪںϣҲڻӷС
СϢϵڴ䣬С磬ȵС䵽һ̶Ⱥ󣬾ͿԽΪʵ硣

лؿһõĺ潣ӰϢţûдŽȻ¯ɽ
԰Уɶľͤڣںľͤ⣬׳˶ӣֻȴµɫ
Сںڣ
ںҡͷ
ֲ㡣
ںⲽ˼ֲɵŲϵ
ںӣɶʱйˣ˫°Ϳľϣ֮¶ӨױݣݺݵӣвٲŲҰӽĹŵȥ˵ϲ⡣
һ̣ںڿҪˣħ
ұ֤һûģֻߡ
ɶЦеģ˫źں֡
ѡιޡ
ߣ
źںڴľ񲨶ɶʱСӣߵСںڣҿƤˡ
Ҳȱһͷǿ
ںڽˣվιޣҲҪһߡ
ػص԰еʱ򣬸պÿɶĹĵĵźںڣⳡЦá
ţ԰ɨ԰ô˵㶫
԰еһһľϤˣϼľأ
ҵأ
壬ˡ
ɶľͤ߳Ҳںˣںȳ԰ȥض졣
С
ҲУȥݰɡ
̫Σա
Զһ㡣
壬ϼľִˣ˵Ҫʵʲô鹬̡
һͷߣӡ
ôԼ峤Ͳܸ峤ӡ
鹬
߽֮ľͤУ鹬ɶ˵˵
ɶ˵ͷ˵ѹְ˵ʲôɱɱһ㶼ã嫣ɳƣұҪֱǰ׷ѰȱżñﲻɳС
ţɶЦе˵һΪְַأ
ûһֱ顣
ؿڣһתʵɶˣ
һʣɶ֮ɫ¶һЩյɫ˵壬ұڱչصģǲ֪ôͻأ־˼뷨ͺʲôڵңͷֺ󣬾һֱûˡ
ʥֻһȫˣϺﲻͬӵԣֻϺԺ˴ˣѰˡ
ɶĻ˼ãɶ£ͷϰ¹⣬оǼʮǰ׹ǿǣת֮ˡ
ɶ׼ȷӦ𣿡
ɶҡͷſ˵ҲҰ壬ҪʲôӰҡ
á
صͷӦսٵؾڶʱҪʱȥߡ
˵Ӧɶ뿪ͥҲѾˣ⼸ʱ䴦һ񣬿˿Ǩ

ǡ
ЩԽԽʢǱˮİߣаˮƯٶȺܿĴһҴ֮䡣
˵ĳ֣ڱ˵ѾϰΪ֪ЩҲǴͥģˮаǲ˶ס
ͷӰֶش·ĴֻЩͺˮķæ
ŴĹõḺ́ԪҩҪܴ
ɵḺ́Ԫˮ򣬵˵ҩݲУˮеˮ̲ݡˮĸҩݣҩˮһرǶеĸˣ͸ոսСһΪʡ
ɽȸһڲԶǵش͸ģ׵ؾѾؾ۷塣
ջ񣿡
˵ҵ٣ûҵ˾ԵǸˡ
ԴˣҲû¶ʲôתļһﱾǴ룬ֻԵ
ɶ뿪󣬾ֱ˱ϰ¹ƮҲ֪ܵȥˣɶƸӦģȻܳȥԶˡ
ܹɶ˼ӣת֮ˣĿǰпܵһ
ʱ򣬱ǳţһͷĻţɴСţһɴִľľųж
ľԯϣţϴ
峤壬ǰǱ𣿡
峤үүôĳǳذ
峤磬ʲôޡ
ţϣʮ꣬ԽԽĳǳأߴߴզզĽԴҲΪ⡣
ԣǾǱǣǱĳǳء
ʨޣɱǵϻţˡ
Щȥ౵ʵҲ۷壬ӵûж仯ڵԼŸƤżʯǰǣҲгһ塣
౼Ԧţͳפصսкᳵ·Ľ˱ǣһٶķչͲǸտʼ
һĿ꣬ҪڳнһͿԺһˡ
ʶĶֵѾˣʮ겻С˳ǱĴˮУһˮͻȻ˺ܶڼ׺۵ˮжޣ˸պñȥ̵ˮС
ºȥãʲôҲû̵Իȥֻһ¹ڣ
˵ˣ֪˻м˵ģЩÿһʱ䣬ͨˣ˼ЩеʱǼ龧ЩʱһЩݵıҩ
ţϵԶϻţԣ·
Щ౵ΪפĴ֪ˣԶҲѺãҪǱ˵޳һᱻǸϵһȥ
ǼСңϾͻˡ
౴ӻͳһƤٵ߽˱УƤһʮݵѪɽΣǰЩɽвɵģպÿԸ
飬ǵǸҽʶĶֵ˵á


849 תıٵǿ
Ӵִʲôˣ
౸ս뱦Уͱæµ˿ˡ
ԼĺףһЦҲ˵ŵȥҪȥҵִ£Ҳִֻ²ܹͶ
֣ڵʲôˡ
ûɶһɽΡ
˵ֵû˭ˣľڵһЩıҩҪôԵؾˡ
ҿСĲУڵҩҲʵ
ȥүġ
ڵеЦû⣬ЩϰΪˣеЩ˺Ϥ
һСʯңǱִڣᳵ·ʯš
ִ£ౡ

Сʱ౴ӱгţԱߣǣϻţųȥ
峤壬ȥ𣿡
֪ԣͼڵġ
ţϣ첻ˣԴͷҲûת˸ϻţţţҲôԴ˲ֱۡ
ͷţǼʮǰڲģǿʼһֱУҲ֪ΪɶԴϻţֿʼԼƺҲˣЩҲû޳
Ҫǣϻţһʣͺཻ˺öһ
쵽ǱˣǼСǸϺʱˣͼڿԹ룬
вǱáѧԺԺĳеﶼУȻͥûֱӽƬػΪͥͳϽͥĹƶȣȴӰƬء
ԺҽʱѲ飬ܻҰɢĲеĸ˺ͻ֮˽ҽΣ紺ϸڲ䣬ܲˣԴľѾ˸м
֪˴塣
֪үүһΪͼսʿ
Щֶӵܵܣ౸˸ͷûð취ľñ־
öˡ
Ǳڱ룬ǱΡĽһƬ㳡˿̹㳡Ѿķˡ
౽ϻţ˩ڹ㳡Եһʯϣϻţֱ۾нš
ϻƣȵȣ⼸Сȥͼڡ
ϻţı౽ţϵļٻǱȥ
еĽ˺ܶߴɵʯǷŵǽģÿһʯԸһƬ
ǱϽʯ̨һʮɣɷԲ˿غɶ˱ʯϸ·ŶӽǱӰ
ɶüĴӡתɢŵϢ˷ת
ͬصľ糱ˮһ㳯ųӿһǶ¡
~
֮⴩Ⱥ䵽Ǳ㳡ıԵ֮أһͷſڵϵĻţϡ
ͷţȥϵëƣЩطƤм䣬˵һ۾ӡ
ţԣнһȻԵõӣƺֺܵһϵûС
~ǿߡ
һ̣ɶһ˫ãкƸֳһƬգռڳǧ֯ײʧС
УһӵĴ׳⣬֮ͨϡ
~
ͬһʱ䣬Եϻţһͣգ䵽ʯ֮ۡ
~
ɲǼ䣬Ŀԣպһ͡
ϻţѿ졣
ûЦ
һ̣Ҳ˻ţŵʲôһݣѾ飬Ө͸ȫ丹С
ϻţ˵ʵϢʹڴѪΣࡣ
壬ҵˡ
ɶõһʧֻһɫ˿ߣţ¡
ǳλ׹䱱ģԭ򣿡
Ҿ˼Ҫ뷨Ҳԭ򣿡
ۺϳֳУֱûϻţĶС
ϻţ˵ͷ
򣬺ܶ࿴ɺϵĶаδƶǵǺ׹ˡ
ǿߣҵת⣬ǰԪڴʱ˱ʣһֱûоѣʴţҲҪõǵİ
Ӧ֪жֵܵĽѡ
ԴˣϻţҡͷһϢһͣ˲Ϣ䣬ؾͲ׽ϻţһŨҵĶϢ
ϢһţϻţϵϢٴλָ˴Ѫ״̬
ĸܵϻţѾȫˣڻ絶ǹâѵ˺ۣƾѪ޷ϡ
Ҳ˵ϻţʱʱ̿ڳڸ˺ѡ֮ʹ
Ѿˡ
ָɫĻţɶĻʣ˵ҵҲ߻ģӱ߻߳ڱ֮ʱ̤תֻء
ҪѳŵԪҪ֮֮ķɣڱ߻ĴأǾǗ軺ҵ˲ϲ軡
һλ
ĻĻţȻܵӮصĺøУһλ֪һ¡
~
ܿ죬ؾͿһɫˣżŶӣ׼ǱС
ܿ죬Ҳ֪౵¼رǼʮȥԴˮŹǣ¹ڣϢ
Ϊλ˽ϰʶкܴûǡ
ɴ˿ɼתǰǰҲж಻һ˵תΪǰĴڣûоѵʱɻӰת֮Ը
Һʵкܴ󲿷ܵǰӰ죬ͬĴϻţܵĥҲҪǰ౻ָǰ䣬Ҳܿǰ顣
ν֪ͬ壬ǿһͬҰսޡ
ҵת֮ˣƷԻҪǳ߻ģæȻҪġ

תۼ䣬
ţɽ
ڵȺһа˰ٶˣһеޣǰǹͼڣȫͼսʿȻССľ俪ףģʽ
ҹĻ£ɽǰ߸賩౺ϻţһžˮ
ͼɬζ׿ƣ˿ССУ˶ȴܸˣ
ⳡףһֱ˺ҹֵ£ܶ˺ȵĶᣬھĿյϣ˵һء
ţɽۣغɶʯͷϣع̾۵ף˵ͫзԾĻ⡣
壬ǰʱû
Դؼͷɶ¶һĨĴɽṳ̂ʱҲصġ
С񣬲С٣룬Žʱָоֵû
ȵҹĻϻţ̤ɽۣغɶǰ
ǿߣʲô˵ˡ
ţڣɫӳŲɣ·ر
ͲԼ𣿡
ɶ۾գžӨϻţ
ֻһͷͨĻţܹн죬߳ɽҰ̤򣬾ΪΪѰ˱ҩѪΪ˻߻ԵֹڱٵԲ
ԣһˣȻɣԪû飬ʲô˼


850 Ե
һ̣ĬȻνıģϻţҲ֮ˡ
תǿߣϻţ֮·Ľ
֮ܽ·֮ˣǰҲ⣬˭
λҪʲô֮˳ŵԪ䡣
ؿһɶ˵ͷ
֮ɶ˵֮ǰԣΪ˺ŲִתΪ˱
Ӧף򣬵ܴнԾѵ״̬ǳڼ˴ʱҵĸӦѾ˸Ķˡ
翣֮˴ɵĴڣ֮ٵʱ򣬶ȫ׼ŸҶ֡
㲻Ķ˵ĻⱲӾͻ᳹׳ȥȵһԪľֻأͻ᳹׳޷ˡ
ִٵľٶǸһθĻᡣ
ϻţţûгʱһˣ˴ֻһλ˴
ںں
ˣҪӴطҲضһһĽ
֮˵ķһȻȻƼһ죬ȻҪһܳʱ䣬ڶ˭Ҳ˵׼
һֱӵ֮ǿϣǰѣַܴ֮󣬺пֱӳų⣬𣬳
˵ɶ˶٣˵Ȼ˵ĵڶַھҪҲ״ĿǰҴ˻ŲһٵԲתǿߵꡣ
ֻеһ֣ϸ֮
Ҫʲô
Ϣϻţٴοڣѯʴۡ
һˣ֮ͬҪʱۣһĹ󣬻Ӱķչ
ϻţʻɶҡͷûпڡ
Դˣϻţ

֮̾Ϣ
Ҫʲô
ܼ򵥡
ѭ˻ˣϵҲˣǹ
һһıǶ
ȻҲԲҪпǳ׵ĳ١
Ҫô죿
⣬ɶûгء
Ҵͥһͳ߻ı򣬽ɢڻϵڶۺֻңʱίΪҴһĳһǳ˾ְߣʱӡн֮
ԵͻأǴļȶߣػҪģһתǿߣΪԳнӴĸ֮ȻҲǰˡ
һߣŶ֮
Դˣţ۾΢ɣԴĵƶй˽ģصĻҲ֪׵ķʽļȶƶϵн֮޶ȵĽ˸Ķķɡ
򹻲
ͳһỷΪģΪҴһͳ򣬾ۺĵһˡ
ν˽٣Ҳǽһӵģ˵ЩˣеӸҪġ
ͲǧһСȴ㡣
֮ӳּϸ
á
գϻţ˵ͷںʲô취ֻҪ˵Ļָǰ䣬ȻĻջ󣬾ͽ׵ĳ١
һ֮󣬽ɺ󣬾ͻǰ򡣡
ţǡ
ҹĻ£غɶ뿪ţɽϻţŴ۾ȥƵĳɽȥ󣬰۾ǿʼš

ɶת߲д˵𣿡
رǵ;УسɶʵϾһתǿߣֻҪһͿԻָǰ磬Ҫʲô㡣
νȮ죬ɲһջһЩת֮ǽСУת֮˾ѣʵͻͽСҲ֮ӭ컯
ⲻϹ˵ڻʵʵڴڵʵ
һЩǿתʱ⣬ǿתⲿС
ʱһתǿ߹תǸ䣬ҲᱻǽȻѪ໥ͨսСС
ǣ˺ܶ࣬ѪһŪãǱжץ©ͿԴΪӣݺݵҧһڡ
аλתˣ;⣬ԲɻԵԣҪûĻǰûоѣܵǰӴʵӰ죬ҲӰ쵽
ˣǰǲ֪౾Щҩ龧Щҩ龧ͬĻԵ
ԵҲС˵ɡ
һ龧꼸ʮıҩ
뵽Լʱ򣬻ЩҲǲСĻԵ
壬
ɶգգ۾˵ʲô͵ʲôĻԵҲ컯ѽ
лУϻţ˵ǲ컯
ط㶣ɶɵʵ壬ʲô
룬ҪҪһ»Ե
Ե
ɶЦŴ۾Ц
һ˵õȮ졣
۾Եⶫݼţò仹ò䡣
ߣֱӻ塣

󣬴ͥٿһ飬иλǰȷȱϣر߻ıܶԱ
ĵ⽫۱򣬽߻ı֮ͥ¡
дĸħ˾ӰѧԺξƵƵϣһ¾ӵ˵گԹ⸴߻ıֻٹΪΡ
黹ѧгߡʦѧӣ齨˾ְߡ
ӴͥΧڣҽũ١߻ı򣬳ʵ㡣
Ϊ˱֤ñܵͥůǾԸ߹ʽɳгٱһߣ뱱ˡ
˽ΪҽԺԺԺݣٱ򱱺
鳤ΪѲʹѲ鱱
֮⣬Ӱħ˾֣س塣
ͥĶܿ죬֮ħа͕DˣѾж֣ԭڱİӰħ˾Ϊȷ棬ʼ̽
˵һƬڱϲڼĲ֮ĻҰɢ˲˿ڣ˽ˣࡣ
ȻҲף˵æµʵ̫Ӷ飬ֻһǾתౡ
ҪľǽеȻ˧ժʵͬʱ±æµЩˣһЩԵ
˵ǽһж׼ãһߡ
Ϊƻ˳֣ʵӰħ˾Ǽ縺
ƽԭ޺ɽ͵ȵȣž䣬жжˣҪȻͥŪЩƻ
ｨǡԻ۶ˣǱ︮ȵҪɳ֣Ҫ˶塣
ΪˣֱЩҪǰ滮嵽ÿһǳؽҪ죬ϸʱͿһֽ£ֱӵλ


851  ˮ
ҪƻԲǰ׼ȻǱز٣ڱ߻ıһƬֻбϲͶڴ䡣
ȻǴ仹С䣬Ĵ˵ʲôһͳҲĵ㹦ѡ
һͳ򣬿һٵؾԲǿ߹ɾʹͬˡ
ˣǱȥ˵ġ
ǽѧЩ츳ĵӣܶ඼ؾɵ˱򣬼ħ˾Ӱ£Ϊȷ档
ǣ
дڣһӰʯϣһʯ̨Ƥ
Ϥ룬顢ɽϺᵶ׻ȵFźӡ׵¹ɽʯ
֮⣬аӰָʹħаħ˾ָʹDС
Ӱħ˾Ѿֱűɳϰ֧֣;ռ
Ϸأʯϣͷ
ĸ֪١
ֱǱķ鲮򶫲ľ󲮲ϷǱؽʥɽϲķŲ
ħаɢŵĺ
ʥӰдϢԣʥɽϲͼӡǣںͷŲڵĵ֮С
֮⣬鲮óʹ÷֮󲮲Ǵھϡ
ڸϸϢҪȰӰһ̽
򽮣ͳһڱظµãֱ֮سҴͥ¡

˵죬ظسһʱĻͳȱˡ
ʱ񣬽ͥĶȫ
ִͥǰš顢ĲǰǰݼˣǼˣҲ
£Ӱʧ˵С

ɽԾͶ𶫱󣬾Ҫ߻һλһˮ
߻ΪɽزôѪΪˮžĴС䣬ܹ
£ǻһȵļڣھˮȴֵʱ
һһֱʮʮʱھˮϡͺеĲ䣬۴СóƷžˮ׼
ǴСˮĸлΪˮĴڣǲܰȵˮϡ
ˮԭ߻ٵؾУѾ꣬ʱ
ƾõԪֻΪˮȫѪˡ
ˮΪˡ˫ѪʹˣˮѪͲӻܵѪˡ
һɰٴȺǧѪΪ
ˮΪ֮
˵ʵ̫ˣ˱Ͷռ˱֮һͶһ룬ԶȵС̫ˡ
֮Уˮ֮
Ĵ󲮲ڱϵķŲ⣬ʣµ󲮲ϢйϵرǾ󲮲
ľ޺У岼ССУذͺеΧһҴСĴֻϵӰźλó羴
ˮǧɣһѹȺϱѹԨ˸ŵӰ죬ѹζ
ѹλãһտɫڵۣϴˮһڣϢһֵĽ⡣
·ʯԺ̨ͤ¥鿡ɢŹӾӨ
~
һˮ춯ϳһһ߲ϸ䵽ʯԺеСϡ
ţ߲һһλŮӰȣͷһ͸Өǣ۾գһĨ΢ͣٺʯԺȥ
֣ö౦Ӵ㿴Ӷÿ
Ůܽڣզզŵȥ
ϵ꣬ʳȣͷɣڼͷŮһȻֻīǣԾŷһɺصѹ
쿴쿴
Ůסĸ첲ҡţӳлѹ
~
ˮ¶һĨεЦ⣬ÿһܵĲ䶼ˮ¸ʳͲʲô¡
νӣһŴѪ޺˸ĥԲ˶ѣֶŮǶڷеʸûС
۽Ľˮ֪ܲѾͷڴʲô⡣
ˮЦЦɫһ˦첲Ĺĵӣ¶һӡ
ǳȥתתòá
С֣ˮһ˵㲻Ҫܣ߻ıд佫֣һǰ·Ļδ֪

˭ңͰЩȥ
սȭͷݺݵػ˻ӣ˵Ǵﶼϵá
СŮ˷ܣˮȴҡͷ
һľΣ˵ΪѪУڽɻ壬Ĵ壬ɴĵΪѪ߲֮Ҫ˵һˡ
ԣˣ
һ壬ھ֮Ѿ꣬ʼǴˮǨġ
浱ˮǨΪܵżͬѪ֮Ҳڱģ˴Ѫ²㣬ЩѪ
ڵʱ˾ھ󣬲˷ˣദҲʮѺã˵˺ܶನۣҲھİȡ
Ϊ峤ˮ֮ĻĵطҪܣ³ֻ𽥵ֻһ֣ȹʱķܿͻֲˡ
Щӻܵ岿䣬Ҫƽദ

ˮʱ죬Щˣߵ
Ҫȥҷ
˾˵ˣҵķΪ˵
ˮ񿡵ϣʱͷߡ
ⶼʲô߰ģһңȻſڱտھˡ
˵ʲôҲùŮҸҰ˰ɡ
˾ǰ˵ˣҵķϾ̤߲ƶ
˵ţקקϵ߲ӯӯ⡣
˾˵ˣҵķһӢǿĴڣ̤߲ƾģǿȥңȻͷˡ
һˮ˵˾Ļֻ׼һ㲻֪𣿡
֪Ǿ̤ʰƣò󲻿ܳΪ
ˮ˸ԼĶͷ

󶫷Ž֮صĻɽУֺӰŻ۽̵Ⱥɽг˳бһŷŲʹı
𣡡
ɽһŭ쳹񷣬
ָԴһܡ
͵һôҡ


852 Сް©
߲ʴ
ؼеɼȡ֮ոס
Ȼıһͬص㣬ҪɳҪʱ䣬ҪȡӦ
Ϊ͵ָ˵ǷѾĻΪ˸鹬ô
߲ʴҪɣҪǧʱ䣬Ȼֻǵ˳£еĻԵУҪĸ涼߱ԵĻʱɾҪӳˡ
ˣ
ָ绳бŵ걦ԼĪ߸ߣ֦ҶïʢһӨĻ֦תŲʹ⡣
ࡢơ졢һɫÿǧҪȡһ棬ܻһʡ
ʱ⣬Χһص棬걦Ѿǧꡣ
Ϊ֮кܴãܶŵأѰ֮ܻ֮أûйһЩҩҲܵӰ졣

ĻɽıŰһź̵۽ֱӳ߿ɣȽŤ
¡
ŽĻ۽Уһɫľצ̽˳䣬צɽ룬˹֣һĳɫ
͵һ
űϯȺɱָһ⣬񸫸һϸţӴĸӰնϣӭ׹ľצȥ
ͬһʱ䣬ָѾӾܣһײ˶˽ȥ
䣡
צ˺˸Ӱصץָ˺ѵĶλãɲǼղƣѣΪֲĿռ
~
Уָһζ֮һڹ⣬һöȭͷСĺɫӳڱŻΪһɫĹĻ˱˵ĳ
꣡
Ļͱռ飬˳ŽܻķҲ
̶ʱĻ壬ָӳΣ

¡
ˮϿգռͻأըѣ㲼񷣬ָصĳˮȥ
ָ׹طǧ⣬ˮ̤УЮӨ˻̧ͷŸ߿տȥ
ţˮŷ䣬ΪȵӰգŴ۾š
һ룬ʰư
˾Ļֻ׼һ롣
Ƿ
գָ׹ĵطȥ
Ժҵˡ
ԣԷˡ
һܣҲû˴ӲקһöŵƬԣҷˣ챸硣
лУŲˣԺˮҷˡ
ȥ¹ϰɡ
˶ˣ㵱Ǹأҳ
лУҪǵð屦Կ¡

ˮ
ŵˮ䲻òӳ
һʱ䣬ˮŭֱðް©簡
ţӰֱʧ
Ҫȥ˾˵Щʱ˵Ļһ׼һβ׼ģҲΪĴָ˵·
رһ֮ǰΪܹޣ˵濴ƲںʵһĻں
Ѿ꣬ȻӵкƾõԪڶ˵Ҳûˡ
ڣҪһڷ꣬һˡ
岢ųͨ飬ϾһĽϣų壬Ǿ͵˷Ĵڡ
ԪˣʵҲнķͬԵԽԵԷڣԪ˵ˣҲ١
ˣҲ׵ģҲҪ츳ĲУ츳ԵͿ߲ΣԪȻӵĳ㡣
㣬㡣
ҷżˡ
ˮ¶ŵˣⲻ©ˣ©±ˡ

ˮУָ籧ŵĴžˮ˼ų֮Žҫ۶Ŀ⣬һʱ䱾ϹҲҫָ
ԶӰˮУˮ壬һ̶ͣԭزҶ
㿴һаʰŶ˵̤ڽϵģ㲻˵˾Ļֻ׼һ𣿡
ָŲʹ⣬˸žӨ˷ܵ˵
ˮ˸üͷô
~
һ̣ˮҲһģһקסҪǰܵĹŮ
Ǵ˾˵ǸˣҪӰ
~
Ŵˮųָ֮磬ʵһװʵүϴô꣬ɶûⳡ棬е찡
˭أ
û˰
ҿԼһ˰
ڽٵַˣ
ºˣΪˮ
קסˮ
ˮ
ʱָ練Ӧˮˡ
ҷǹʰƴϵġ
˾˵һӴ
~
һʱ䣬һ龫֡ˮ۾ӰԼָоԼһӱ絽ˡ
~~ҡǡʲô~ҡ
ͨ~~ͨ~~ָԼСҪˡ
ŵҷˡ
һ̣ߡ
㵽׸ŮʲôԻ
ڣˮ̲סˣһʱˮ䣬Ӹ߿׹䡣
ǸӣһҲ񿡣Ҫҵˡ
ߣ˵껹ǸСӣͺƤˣ񻹲ǳģ
˵㲻˵˾Ļֻһ𣿡
Ǹټ
ָ磬һʱ䲻֪ô죬忪ˮˡ
ûˡ
оеȡ
ִүȻˡ
ȥ
ġ
ʹģָһ䣬仰û˼ô˵˳ȥ
ȥӴ
㿴ҷˡ
ˮĸ첲˵
߰ɻȥ
Ŷ
ˮ첲ɵĵ˵ͷ۽ǵĽȴôҲڲסŴӵת
ÿˮ֪ԼҹŮʲô

ˮ
صԼͥԺ׼һŮԺС
ϷҵˣҪ㡣
ĸ~
۾һг
ãȥĸ
ɳˮ¹ȥ
ˮУˮأ΢΢˿
ԼҹŮʲôӣ֪ܲǿнȻ֣ǻһַʽɡ
ģ
ⲽˮ߻ĵ֪ģǱ߻ıͻ䡢ʢ
˭أ
ָʵһۿˣλбٵؾһԲٵؾڶʱ⣬Ԫȥ֮䣬Ҳ˵гԪȥٵؾ硣
츳òܻľãȻҪ¿һ
ڳ
ԣ
òһƤңóֵһصĹԲŻӡ
ʣµľƷˡ
һˣˮʧ˸С

ͨ~ͨ~
˿̣һ·ָܳ磬ɸоԼСڿԼôˣ


853 ˮ
Ͻǡ
һȺɽ֮еʯǣͨˮ˸Źâ
ɽҰ˲ãϢ⣬һԴŵһɵѪζ
޳ʯһʯֱӾǿһɽ죬ʯһεʯʯʯ֮źܿĿռ϶
пԿս󣬺ܶսֱӾǳűǳسųȥ
ʮɵĳŻ˺һӾս˳УһֱɽҰϷȥ
Ǵ֮ͥ䣬ϷĹذͬפݣפսͳһ껺ָӡ
ǰͥȷȱϵߣԶϲʱûг֡
ͬĴصĴ󣬿ʱõԴĲ
ԴƵһߺʹڿ򣬷ɽ
ͬҲǴͥһأӰħ˾һֵ̽ͳһ껺񽫸
ǳߴǧɵɽϣƣȻɽпʯ껹һӦȫ
һɫԼĪ߸ߣҶҡҷתߵӳ
һȦһıǶƷ龧Ľ͵ѹ⣬мп̻ƹա
Ժ¸ľ󣬶Ϊ󷨣׶Ρ
ǰ˺ܴͬԽ֮ȡУһַ
˵ĽĸεȵǴͥӦеΣԺĴڣԺ³˺ܶ˼룬ЩǺϺʵʣЩֱӾ쿪ˡ
ȴ⣬󣬷ֱӦɽؾ衣
ڿеһŵģõҲǳģֱӶһЧȻǲһǿͨһ
׵ľ󣬻ûо
˿ɽУʯǰӰ
ˮδԶɲѵİɡ
ˮĵûʲô⣬ϾͥҪռݱˣʱȻᲨ
ɽˣϲˡ
ˮͣɽ콨£ѣ˵Ҳһ޵ˡ
ԵɺϣΪԵٵأû뵽Ϸٽǰ˱ٵؾɽҲǺˡ
˰֣˵
ЩԲ׼ˮ⣬Ҳûʲôģˮһֱ׽
ˮ˼һڣ˵ˣҲͲˣǰǴһˡ
ˣ
ͥУһʵڱٵؾһԲֵģһ巨ߣˣһ񸫣ԼĪһߴС
š
һ㶡
˼һת˵ˮ˺⣬ǲˮ

ˮһʱЩҧгݣ̬仯ϣѾͥȷȷʵʵôһˡ
üһʲôˣ˼Ҷˡ
ˮӣֻŭûԹǺιʣ
Ӻͱĳˡ
ˮ⣿
Ƕˣ˵ҲЦӰҼĻˡ
~
ԼЩ㱣ܰɣ
ôܣ
죿
ˮҵС
Ǹ龫֣ȥɽҩ幫
У
ˣЩΪɽһɶΪ¡
ˡ
˵ţóͨڤ飬һ
˼ҹ׵ˣ˼ǧˣͷһμóҪء
Ͼظϱġ

ǡ
ڳǱˮš㡣
ɽˮ㣬ɽҰԿʽеפأһ⻬ʯͷϡ
ҲԱߣԱһֻߴСԴص

Ƿϡ
ʲô¶
˵˲
~
ˮƷƷ˿Ʒɵߣдβ޶һ𣬾ͱһһߴСϹˡ
Сˣ~ԡ
~~
~~
ڽе𽣬еĸˡ
һί
ëë
˵㣬ô˻˵㿴ںڣڶˡ
ؽժ£ӽһԵĴľͰУǰһֻ棬׽ˮС
~~
̧ͷһأɫС۾ίͰ͵ġ
컱еõ񵰣СЩַ˱仯ȫɫֳɫ
ˣŵˡ
һء
ⲻû
ػû˵꣬ŸӦͨд

ţʹݵľС
~
ͨ÷㶣
~
ôˣˣ
ǡ
ҡͷ
Уû
Щ
ϡ
š
˴һ
Уû
̫ˣ
~~~
~
~
ôˡ
ָ˼ҹŮ˼ˡ
~
һ㶣Щŵ˵ܰɡ
ģ
ҵˣҴϢˮˡ
ˣȥһ˿ǣˮû뵽һƽžͼģǳϡ
£

ǣɽ
֡~쳤ϣʵϳϣ죬ΪһЩԭ򷽲߻ģˮģĳ屣֤쳤˾û⡣
ڣｻž
~~쳤Ͽǵϵ洫һ˫ۿɿ⣬׷Դ
ضžյŬָŵ㡣

һӻˮôŵ㡣
רҵƹ
±ϸŵġ
ʱͱţܼ򵥵ˣ
ٺһ
Ҳŵ㣬Ǿٺһôࡣ
ҵһ쳤ϵʱ򡭡
ؾûǽָ¼򵥵˵˵ɣʵǱ಻ˣˮһЩ˽ָ
һʱ䣬УƱյӰĵϣĵ˵ڶڸ
ҾôһŮ˵ѪҲӵѪԪƳҪһһӵ˿ɲס
СŮСͱҹ߻ˣЩСӣҲһҲһӣҪиߣ
óˮһˣʵϡ
ˮҪҪ쳤ϡ
ؾԼҲ֪˵ɶˣ˵Ķ˵ˣʵҲָŵˣɶÿԼ
û˵ģָ˫Ѱġ


854 ߻ıع˳̸
˾ٽǰΪСŮһԣ̤߲ˮ˽СŮķ
~
һ㶣Ҳɣ
ָ߲ˣ
ţԺԶһ£ö߲ƣסӡֵӡ
ɲðѹˡ
ơ
תһȦˮô¡
Ųָ幫Ҫ׽ָ統
Թ¡ˣ
ˮδүϸˡ
˵ָﻵˡ
幫ķ´ɡ
УλյĴ˾Ҳ򵥣߻дŶˣָѪǹھˡ
һԻ׼
ؼǣָⲻ
뵽سŶ˾յĹ򣬺໥һۣ˵ˮ
˵һ٣һٴο˵νԵһǣżɣģѵˮд˾š
Ȼŵġ
ˮ˵ͷҪǲţͲôԶӶܵˡ
ôһŮǧ꣬ġ
~
ɲǼ䣬ˮء
ȿ~~
һھǺˣĴһ˰֣˵Ǹ~ʧʧˡ
ô̬˰
ۻٵؾǧԪ
ǧųꡣ
á
ʵӶͨˡ
Ȼе˶ˮŮҪʵѪͨҲͻǧꡣ
Ҳǧꡣ
ǣ
ֱ̬ˡ
ոճ꣬ܲһӡ
һʱ䣬Щʡ
ָУ
ѹոջʹ̬Ҳˡ
ˮڣܳ˿
ʱڣ׼ƿ֮ĵĻ⡣
ȻҪӸ۸ҼҾͽһ͵ơ

鹬
~
~~~
~~~~~
յ԰УָʯͤУһľήң߲ʴʯͤ⣬⵹˵ϣԶûԡ
~
~~
һʱ䣬ȫһָ֮¿˿˭
ˡ
Լжˡ
զ졣
ǲСĵôôðġ
˵ˡ
۾ˮġ
龮ϵָ磬˫ֳ°ͣС۾Щ롣
~
֪ãָ͵ػʹĻ˻Դ
Լжˡ
ʲôء
ү;ǻǿգҪһȥصĲȼȺϸǵȽéġ
ɻ
ԣɻ


ˮڱ߻ľô
ô
ؿڣû뵽ˮˡ
⣬ʵ˼벢壬庣ɰٴѪֻһ
ЩƤ£ħΪѪԼ֮·˺ʲô
˵壬ǿѪҪûģûԣһһħ
ˮЩΪӻ˱߻Ķ壬ڱ߻˵д󹦵µġ
ͬˡ
Ҳˡ
ؿڣ˵ǰһӻѪᷱϢд󹦵ġ
˵صĻ˶٣ϵľһɨգһɴ
Ҵıб˶Իˣ⹦Ͳǡ
صĿܴһڽЩĹͿ϶¿ݹͣˮ䵽ϡ
һʱ䣬ˮƣͫзտɫ⣬סأԼ쳹
һ̣δ䣬ƾˮֱӡ
ʱ񣬴̤Ϻ֮·ѾʸҲеԣ߻ıΪ
߻ı˴ƣմ֮ͥڡ

һͳԳͥ
~
ĿأϢˮȻһϳһ˿˫г˲ɣ
ˡ
£ǰͷȲˡ
Ʋɵ
ͥϱˡ
ΪҲʱ˭ûв뷨Ȼ
己Զ࣬ϡ٣ֲͨ½̫ãȻԪƳΡ
һ̰壬̫ˣԪƳ٣ζɱµ
˲ƾͿӭս£û߾ѪҪ滨ֵֻ³
£ȺвֻܴܿѪеһ塣
صûиܵų⣬һϢһڵĺ岻ϲĻ˵һ鷳սѪȾ
޾һһһսٶȾԱȲٶȡ
ˮЩ򶫱أɽ幥壬Ҫûˮ߻ĵľ治ӡ
ʱڣҲֻ֪֧Ŀࡣ
ͬЩҲԲܾܵĵ岿䣬ġ
ţϵһգˮĸоܺã࣬һߣȻʢˡ
ˮͥһͳǴ
ؿڣͣûбֳͱ˵̬
ˮЩΪԿһܿй֣ҶԴֹ۰ѿغ˵ˮûҰ
òǡ
ΪȺŲˮҰģԽԼҰĳ
ʵϣʵռ߻ĶһⶼûУԽһܲ䣬ΪĸӹҰٴ㣬Ի
׼ںεأ
أˮʵ
ʼģ½ϵƶȿܻһ䣬ǰվɡ
ҲԳҴͥһһһͬʣ˽λˡ
á
ˮģһٴο˵ʱ䣬ڿԷɷˡ
ˮ֮Ҵ죬ѸķΪ˽֮ĳһ˽٣ˮ
˵ؿ˵ǰӦõĹ
ˮȻûж˵ʲôʣ򡢶򣬽ᳩͨˡ
˵ˮûȷʹ֮ͥĹϵ˿̻һ̬ͬȣԴز⡣
ˮػذ岿д͵ģһͳһ˱أˣеһ۵ϣĹͣǲǡ
ʹ֮ͥĹϵαؼһʱһǧ֮Σ
˿̸̣ͬ죬αؾ顣
ռ˶ռһˮ˹ʶԴƿر߻ı˵һ谭
ˣˮڷ綴ǷϤ
߻ĵһʥأȴ⣬Ҳһǵõ˷˺ڷѪ
ڷͨëڣǷ˺̤ڤתѪڷѪͶϾˣ߻ľڷﴫ


855 ǰ滮
ڷﶴѾܾûгˣǰ帲ʱ򣬵ǳֹһΡ
ˮз˼
ǸʱҵʵͨҲֻŶѣûڷﶴߡ
ص˵ͷ߻ʥأ顢ԡٳ桢ӡڷڷڱ߻Ķٳڶڶ
Դӱ߻֮ʥ顢ԡΪԾ첻˵ˣͬ͗軺һ
ٳڷҪ棬
ǸطѪٵÿڶӻܣռ˶һط嶼ھΧ
ʵԭҪˣҪ˵ġ
ˮû뵽õôһϢڷﶴô˶ûˣ
ţɵѲڷﶴʲôʣ
ʥ֮ôˣΪľҪˣѪĽ
ӿʱʮĴУʥѪ֮½
ΪѪ֮ĴڣѪǵĸڣһѪݽߺ൱أνëķ˲缦ûѪʥػʣʲô
пܡ
˵ͷ˵ʱϵĶʥأ˼Ĵ⣬ʣµĶʥһ첻һ졣
ڷﶴôû¶棬ȷʵֵûɡ
ڷﶴλ
ţؿڣһʥأǴһͳһϰ
ڷɽ
Ҳ˵ڷɽɽôȴڷﶴԼ֮⣬ȴûҵ
ҲʥصľλãЩѰˡ
ʥضԣΪѪһȣϲɽҰ֮⣬һ˵ӣʵϾһɢŸ֮ˣⲽʧȥӦеĻ
ڷﶴûͷ˻ĵ˱𴦣Ϊ֮·ϵߣˮһЩ˵Ǻġ
ҹ̸ˮ뿪˿Ƕ顣
ܳ𣿡
оʣӰؿڡ
ź룬ЦŻصҪԼˣԵĳˣǺĹϵɾ׽ࡣ
ξأҲȻڻ˵ضһ϶岻Ǻγɵĵĥѡ
ȥӡ
һҲôÿָġ
뵽ǣҲ뿪˿ǡ

鹬
ͥ鹬֮ĴĿǰûйãԺڹŵѰҺʵת֮ء
鹬ɽ㺮̶⣬ź̶ɢĺһμ࣬ɱٶȻԡ
뺮̶ˮ׶ڣڴ԰Сҵڿָ硣
ָֻСķ𣬽̲׵춼ǣһ󿪴ϡ
һ۾ͿЩĲɡ
ָͷľĸҪ㿳ˡ
~
ָͷҲأһߣʲôЦүҵĸڿС˼
ˣʲôȥܣȥȥûүæŵûʱ䡣
شС磬һǰѾһС߿֮ϣһɫ黨ҡҷ޽Ż淨ɢӯӯâ
ԭտĵϣԿһЩֲҩԶܿӰӿǳֲʦ·
׼ﻹתĵöɱ⣬űֱ࣬òͬ
С磬Ʒϣ׼ɴ͵ҩԣרЩĽסס׵ҩ
ЩҩƳҪջҪǧʱ䣬ʵһЩʱ䡣
ϧûиֲ߽ʦĴУֲʦЩطҲҩޡ
ָ翪ڣ߶߶˵һѣתתܿ뿪鹬
Ī
뿪ָ˻еС񸫡
뿪鹬أѾˣôһμָϷ
Ȼˣαٶʡ
鹬صͥûйͣűǸȥ
ˮĳ֣ôһͳļƻ˱ʣһͳ߻ĻǰǰеĲÿɾԵЩˡ
ǳ
һӰⲻݷȥԱߵĲдҲϵų⣬һӰæµš
ʯڵⲽʱӽенӹƤȻͻḩʯϣñ軭
ʯϣһԼĪɴСƤֽ̿湴ɽơԭơвڡ
ͼ¼ԱΪģռ˱ĵλãԱΪĵ㣬һ
һܷḶ́ͼֽһʣʵ˿ڹıϣƵĴڱߣ˶ǣ˸Ƕʮ
Ϊ˱֤Աƿص׼ȷԣʯֻһܣɳȥÿһ֣ԽԼؿ̻͵бȶԣڶ׼ĵطнһ
˵ͼһһɸѡģԽԽϸ
ʯУΧæµֲûΪĵٻӦýظŶԣвפص⣬Ϊϵͨͼȵȵ־Ͳһǧˡ
ʯǰ湴ճһŵĵƣʱ̫ˣҪĳҪʱ䡣
Ϊ񵱳һһȥȻƶȣǴ֣ܼ򵥡
ΪǴߵˣµκúƣһ÷ϵ⾡۵ףʲôöֵġ
һͳһ̣һҪҪʲôҪʲôƣ˾ˡ
ˣǰо仰ô˵ţδСʡ
˵ĵ·ӻЩҰҰҲҰ
峤
ʯʯſص
ôˣ
ذ˰֣ʵ
ʯûżڣ˼Ƭ̣˸󣬷ų˵峤̫ǾǶԱ֣ҪȫҲҪһβ̵ʱ䡣
ǱƬΧѾ˰ٶ£Χơ䶼ˣȫһ
˵ţʯһץһᣬʯ̿
峤뿴
ǱǸԲɽҰһӵдСڲᲿǧʮϵȲһƬ˿ҲԶ˿ڡ
ţʯָָ̿ĵͼ
峤Щڵ㣬ǿѡ񽨳ǵĵطѡɽˮҰԭ֮أΧֱԽµȡеȡϵȳǳء
ص䵽˵ͼϣʯļƻϸ滮ÿһСУ£ٲ䣬۶˿ڡ
ǱҪͼ衢ٲܱ֤ȣһҪλҽҪپηšũҪɳˡ
ˣƶӦӦЩط©߷⣬ʱ֡
Զ׼һĹ滮ѾȫԾȻֽϣ͵ˡ


856 ˿ʼ
УؿŷʯԱܱߵĹ滮չ滮Ƭı
ЩĳƶŷչҲ𽥵һЩı䣬ԭеĳǳصȼƶ𽥱ĸϽ
ģΪ˷ϵٳǳ֮һЩҪˣͥµĳһӦԱ䶯
¡еȳǳ֮ϣֱӱһǣϵȳǳصͬǼǰϵȳǳظʵҪôеȳǳأҪôΪһǡ
ΪӦ׼ԭһЩеȳǳҲӦһЩǽΪµȳǳأǰθ߳Ϊһǡ
Ķ֮γƶȣͥµȳǳΪСԶλ
һеȳǳͳϽµȳǳأһϵȳǳֱͳϽеȳǳأȻҲһЩرĵطµСµȳǳһЩ
һֻһϵȳǳأΪǣһжʵ˵Ƚײ˾ְɵ鷳
˵γ˲ǰظƶȣһѹһݽ
ʮһϵȳǳʮһеȳǳʮµȳǳһ
һҪͼŰʮʮǱ踮ҽԺ︮
ҪһӵĻҪʮһλؾкڵǿߣؾǰڵǿʮˣʦʿһʮ˳ǱʹԼӦũ١ҽΪҽԺ︮ƶߡ
峤ƬеǧʮСУͥȷʵؾǿ˶ʮˣؾһˣؾˣʣµĽؾھ硣
ǿһˣʦʮˣʿһˣͽоŰʮˡ
ЩǽֹǰȷϣƬӦûǿûб֡
ӦͼȱһǺͼӯ࣬衣
ʯ˵󣬾ĵȴصйرܱߵѾ˲飬ԺҲѾΣһ峤֮Ӧֵ䣬ߵȵȣԤ
ȵȵȡ
Ƭ̣ؿڡ
ţֿ˵ţɽԭµţǣţɽеһλΪ౵ΪƷӡ齨ţǳȻ
ǡ
һ£ʯ̷Ӧ֪Ϊ峤峤Ҫ顣
˼תƬ̼䣬
Ȼţ峤ѾίΣǾΧתˡ
µţǣͥµĹأһҪͼɳһλʿкڵΪǱʹͿˡ
֮⣬ǱҪǱʹˣʿڣͽ߽׶ԣפصʮԡ
һλʿҽλͽ齨ţҽԺһλڻ۷ǿߣ齨踮ʱɳʮλսʿӡ
︮ɳһλϵũ٣ϮƷӡͿԣɳλСµũ١ʮλũѧͽЭӡ
̶Ƭ̼䣬ڷʯԺУѾţǵļӸƴճˡ
ʱصٴ
ѡ˵ʱȴѧѡѡһЩƷغʵģʵ;粻⣬Ҳ̫ڳµȳǳصĽޡ
ţӦ˾ְߵ練ӡܿͻ
ʯһ㶡
ȥɣѡ֮øҿ
ǡ

صگӡڰº͵˱ǡ
ţΪµȳǳأǱʹƷ緹ӡ衢ξҽԺƷӡ︮˾ũƷ˽λ
ʯѡ౹ţǵ֣ھ֮Ҳ䶨
һ׼ʣ½ˡ
ţɽΧĴСͬͬ⣬Ҳûѡˣظֱӵ֣ǿнвˡ
Ȼڴ֮ǰߣѾǰţɽΪģϢܵĴС䣬ǰ֪һ
֮ܶҪʽӹƬˡ
ͬͬ⣬ûѡˡ
ЩҲǰ׽ģٶʱ䣬ΧƬϵĴС佻ࡣ
֮ġ

ţѡַţɽĻԭϣɽˮԭСţǵĹ滮ʮ﷽Բ
ţɽУ౽еذ׷ŻƤʵУ˫ֳҷץȥһҶԵųɫҩݣСԱ̿Ƥϡ
峤壬ǳ𣬿ƻˣ˵ԻʮŶѪء
߰˸꣬ߴߴզզ˵š
Ƕˣҩݾܴǵĸ룬Ļҩݵήҩͻʧ
ЦЩɶδ
ˣ߰ɣǻˡ
պ˳ݣ౶֡
ԺǿɱһͷѪˣǲսʿ
峤壬ǲ°
̧ͷһ۳꣬ЦС󣬴ʲô顣
Ҳ˴ǿߣˣеһÿɹɹ̫ɹ⡣
ãҵǳҺÿ춼ɹ̫
һûһĳжȥлԶͿһߴҴӭǶ
ǹľ塣
౴硣
ľܿǰŴ˵һˣǴӱģ˵Ƿ˴ͥگǰ౴ȥɡ
߻ȥ
һ㶣ŷӦ
ͥˣʲô飿
ţɽܻҰһϢǴķзҪˣеĲ佫ǨǳУɢСʽڡ

౸ϻصʱ򣬾ڲ뿴ǰߣһֶ꣬Ц⡣
ʣλ峤˰ɡ
ʯڣ֮ǰָܵ㣬΢֪һЩ顣
˿̣˶ڳţЩ߳⣬Щ˸ɴͰŴʯſ
ʸǣ
౱˱ȭڡ
´ͥĸʹʯ
ʯڣ˵ţɽķжѾ˰ɡ
˵ţʯھܵʯӰɨ
ͥ岿ˣҪͳһ߻ıصģ´ҪƬƿ֮УԭеĲƶȺʹͥЩݣ԰ҴͥگеĲ佫彨ǡ
ţɽ⽫µţǣҽͥ׼峤ţǳͳţԼչˡ
ΪɽҰеС䣬ô겿ҲûǧˣеһλɽҲǵһλ
˿̣ܻƵˣһס˺û˳СӶס͡
գʯౣ񣬾౽ţһְһǿص
ΪţԳشƷˡ
ЩҲӦ֪Ҵҽķ˵ɡ
֮ҽԺЩǻйĽ裬ǱΪͼڣùǳΪͼսʿǰԺС
ͥɳũ٣ָλֲסΪʳЩɳͳһţǳһְλ峤֪Σ


857 ٽ򳤺
Ǳãһ֣İϤ
һʱ䣬еߣдųҲǵҽιкüСӣǱҽ̥
ʱ򣬸ÿһҪһ˹Źһزǳе飬ĵҽӲڤ罫޶Ǹ˻
ҽǵֶΣƽ棬Ѱҽҩȴ֮
˳ǣһжʵص飬û˲ں
ҵأ
Ƭ̣౳ʵ
ͨ˷ũٴֲסũֶΣҲֻᷢꡢӡԯũߡ
˴ѱţȷЭȡ
ǿУ˽ѧԺи
Ǳó˲Ƿ츳СѧԺУʹͳһ֮󣬿ȥԺǱ︮¡
ͼսʿԳΪսػǳذȣ֤Ϣ
ʯĻŵӰһԽԽ׷⶯

ͥ¯ɽ
ɽۣǰһɫľḡ֣Ǵְͥߵķַ񣬴˿ڵȣȴת౽´ĵ˽λ
УʮŵɫɽԱ߻һ΢õȴЩ⣬˵Ѿ¶Ӧеϡ
֮Ǻ˵һ׼һˣغ̫飬ʵ̡Ǳÿһ˵ϲŭ֡Ե컯ȡ
һǿʵͨһأһײ˴ˣһͻͽһٽ˱ٵؾ
һ֮ק֮У˱Ȼڣνһ˵õȮ죬ˡ
ſؼͷɫС۾ͬɫķַհ
ٵؾԲת֮ˣһ¹ͥϵöˣĻ治
˵ػ˻ԼԴпڣ˵㿴˵©ˣΪ֣ͬΪ߻һӣͬѪѣǴ߻ģִƱ߻Ĵˣв֮
ǲرֻ
ҡͷԵĻط˸ۡ
⻰Լ˵˵ˡ
á
ֲɵȱ
ⶼǸ˭ѧġ
صʦһ
ˣ
ʱһչķַ𣬽Ϲʢ貵ϹӾϱŷϯ¯ɽϿգɲǼƺˡ
ţؾͿַĿհλϣϵֹնϹơ
ţǳౣƷ˽λ
𣿡
صС۾žᣬ˵
Ҳûжر𰡣ͦ
˵˵Ҳûţ֮߿֮ϣһõ౵ȥ

ţɽ
ʯڣʯϣһϹ⻷ƣͷһöͭӡӡ̻ɽӻɽӡŦ
ˣ
ͷ޿ʼŤճתһ㣬һƵڤڤ֮н٣ӡ֮ϣûڡ
ʯ⣬ϻţĵȴţ춼ͣʯڵϢ
֮Ϣн٣һĸܵˣ֮ıӻתѵĻὫӡ
ֻѻƣһ͵ģҪһܳḶ́ǰ˵Ǳ߻ĳߣǰѾֻ̤أѾǱڵĸҡ
һû㹻ˣָңþ౻ƸҵĻҲٿݽߣһһݽߣǺΣյġ
ǰ飬ҲɹǸʱΣ֣òƸ֮¡
û˭δ죬ѾǸ¶Ҫ֮ʱˡ
౳Ʒ˽λҲΪõͥϵ˷˵
ӦģͥǵɽеС䣬˲׵ķ
һ㣬һһӡȥԼĹ˷ʹ͡
ʯУ˫أзһţţɽӡ䵽С
ץȭͷСͭӡĴиֳһĨɻãܸоЩԣҪ׽ȴôҲץ
ա
ܵ౵ı仯ϻţиֳԻ꣬һһ֪ûС
ƷţɽӡţǵĽȻǿʼˡ
ʱ䣬ţɽ⣬ţڸ˾ְȫλظһǧսЭǨ㡣
ţǵĽǺǰһԻ۵ԼЩȶ˹滮
ţǿԻ۶жػġжԡǣǰͻ˳ľ顣

˵Ļ۷ศɵģһλתıٵشԲǿߣӰĵơ
¯ɽϡ
أˡ
صľû󣬾Ϳ˱ʮЩõȻ۵˾ų״̬
һδѵתǿߣǰ۵ĵͥϵ
Զ׼ǰ˷´౵ˡ
ʵ˵˵ųȥˣ˻ûɱ䣬ǲˣһ
һٵؾԲĳ൱ڱٵؾ֮ͨĲ࣬λתǿ߻ûй״̬˼ǰ̫ǿˣ΢ָͷ©һ㣬ĳ
Ȼ󣬻ķչ𽥵ƽ⣬ڶ೤ʱ䣬ͿʲôתѺʹķչˡ
Թԣ·ˡ
硣
صզզϢȴǳ׵ĳͻȻӣ˵ͬܡ
ʲô
䵽ĳһ˵ϣԿɾãЩһʯͷǱôӱ֡
˿̣ؽڵˣӳּԪӾ̤ڰκ϶Ϊһ

֮ϣ䣬ˮ𣬽һڰɫķ򳤺Ӵʶͷϡ
ʥźڰ⣬򳤺һȻ׽̤ŷ򳤺룬Ľ磬˷򳤺С
ٴ̤뷨򳤺ӣϤĸоӭһν볤Уֶ飬һڣ᲻õ㡣
ܿȥطֺһνĳλãͬһطԶڰʣһʵİӰԶ
˶˼ϴˮԶȥ򳤺еˮ֣ǸУеˮǳǰʵģҲ˵û·ֻǰ
ȵΪƲģΪҰ·ӣûз
ŵĴ䣬жѭģ̤֮·ʼһֱٵؾ쾳ǿ߿ٳĵ·
һУʵеײԶԶֻײΡ
ҲǷֲεģСﴢпٳķһĺ
ȵԳƵ϶ǿˣбٵؾԲǿйķ£г˱ٵؾϲ㣬ò˶þͿ
ۻŽĴ
ûдҲûзĻĺһٵؾǿѣкܿһ겻Ҫˣ֪Ҫ¡
£ѪԶȴ־ۺϲҪСĶ࣬ͬѪͬ˻ܶ࣬ҲһЩضһͷһ鳡
Ȼκһķ򣬶Ǵ޵Уһ͵ģᴩһӳֵ¡


858 ӲӰ 
޾ʱʶĳϣڰƣصʥɫһ޶Ƭʱڵȫɫ
˳ŹˮǰУڰɫĺˮʵֻһ󣬲ˮ
һֱǰãԶʵӰƺûָоЩ׽
˿̣ڸйط򳤺ӵĶѾ޷ṩˣͬеȼĴ֮һ
ԽǸ߽׵ĴԽѣܹ˾Խ١
дڵĹϴڣͨĴ˵ҲҪ٣ִͬ˵Ҫҵһλ·ʦߣĲס
ʱ򣬳˼ǰо˳ȥѡһκò֮ʱҪ˳ȥǿϧ
˵޹Ҳصķ߿ա
~
˳ˡ
˾Ϻչ˼٣ŷ򳤺ӳǰȥ
һƬڰ׻ʱգʱʧо·ˮҲ޷˸еһ˿İȡ
֪ȥ˶ãǰˮһɫڰ׽֯ҲûƢ
ôã˳ȥӲˣǼǰС
Ӱںڰ׳дܳ˻ˮ⣬û
¡
ڣڳ쳹ɲǼͱز׽ˣ΢΢תͷԶ֮ϣһɫ˺˺ڰ⣬Ӹ߿׹羪ĺڰ˰㿪ʼ
ûԥת˸򣬳׹ĵطȥ
򳤺׹ܺҰһ
ɫ˺ѳգÿһ˸ɫ̿һƬһƬһƬĺڰ˺顣

׹䣬˺ѳգһ˻ѵĺڰУǧϼţѤʱա
ţصУǧϼʼۣΪһͷϵĹޡ
ͷ˫ɢ˹ϲɣϢ
һ֣ǸźԶľ룬ɢϣһľĸо
Իĺڰ⣬ֱӱ飬򳤺ŻζŹ޳źڰ׳̤ȥˮγɵĵˣǰС
~
æҵĶ۽ȴˮĳУһɺڰţΪһĳŷ⡣
꣡
ڰ䣬ԹʱĹ޾»Ϊϼ𽥵ıڰ״ˮڡ
ţˮ֮Ϻһδָǰһ˳ţǧϼͳͳʧƬʱջָ˳ƽ
УǰԶһõĹ·ˮŽĴһƬʯϡ
һ
һ̣һԶԶȥⰻȻŹϲɣϢ
Ҫڻκһˮжûʲôû˵򳤺леġ
Ȼֻ˵ªš
˵ǧ꣬ʵһӴڱ߻߻ĵҲӡ
ɽһһλҲֻ˱ٵؾڶֹڵ֮ǰ
ٵؾڶӦԪ񾳽磬ҲǺһ㣬ΪԪ붨磬ﵽ˽뷨򳤺ӵż
żֻ൱Ŷѣ֮ûϤˣڷ򳤺У˿̵һֻܸɵۣҿһҲ֪զ
Ϊĵ·ȳԣӶϾĴ˳һ·
ⲻǹغĵķչͬغԼķչѾ޷رٵؾǿߵĲֻڷ򳤺ҵӦķܸһ
ҪڴĵķǴĳΪҲ벹Ķ̰塣
ܿ죬ؾСǰĸ֪С󣬲ʮ﷽ԲΧźڰ⣬βϵĹȦת
֮⣬ҪһӣԪɢȴжԶ
ˮĴСİߣˮӨ͸СĵĳСȥ
ˣ
µĽʯֺɫѾˮˢɾˣһ˲䣬񴩹һεϡ
̧ͷǰȥ۵ǹľ졢ٴ䣬ïʢҩݣһЩҩƷҩ棬ͨٵؾҪ
һ˲䣬Ԫ񶼳˲գۼؾͷӦ˹Ƿ򳤺ӣԪʥ᲻ͬá
ãУסе̰̤ǰУϵ̫ˣۺܶ඼ǰûмľ
ԼʮϢʱ䣬ïּܵ䣬ٴһϵʯϣһ㻷ڲ䣬ʯ˸ɣҩӵܡ
ʯ˱沼ƺͷ绯ɳһһ飬ֽźһ޶ΨԲͬǣüĴһöŵ۾
嵮ռݻʮѪ˵չ塣
Щ綴ʥأΪʥصΪ˵ֿǿޣԷɱ䣬ЩǾһЩɺ
ʯҲӦһϵ
ʯؼǰУһС·ߵģС·ʵ·Բľ֦쵽·ϡ
ǰ֮У·Կ˴ʯˣüĴеֻ۾
С·ͨģͨ
ԼĪһĹС·ߵ˾ͷһʯʯĺ죬ʯ棬ÿһ涼ͬһӡ
ػʯԣС·ïʢ֣Ҳ˵۴һǵն
ʯϿվľ죬Ǻڰ׽֯ĹĻ
ǰʯʯŰڣһŷƺڶһһʮѹֵĸо
ԣܹڷ򳤺УҲֻзΣһд幹ķ
еķΣͬҪͻʵϵУܵõ֮ӻ˥ʱ䡣
һ沿串𣬷ʱƣҲб
Ѳɣ彨ķ
ӣҲˡ
صԼľ񱣳۷״̬ʯȥ
ʯ㳡ϣһֻҰɫʯͷǶģȥ죬һҲЩֲʵá
¡
ʯǰûԼţʯԶ򿪣ɣϢʯںġ
лʯΣڱʯȼ˻档
ɨһȦǵϡǽϣϷϣ̻˷ġ
룬ʯʯţһʯ
ʯǰɫұǺɫ̤һͷԵʯţɸߵʯˣеʯ˵Щߣûг˵ˮƽ
֮⣬ʯţͷǰһһ˸ߵʯּأʯϵİġ
ţ䵽ʯϣԪСĵûʯϣ˲ϢҰ׵ʯ˺ڰ⡣
һööֿʼشݳ


859 һ
ţǧ꣬ͥ뷷λѹڤ䣬ֺͥҡ
۽ָɽŴ档
ʯϵļأ˾âʱ꣬Ѿһʱ¡
ʱǴͥһͳʱǸʱϡ
ţ˼Ƭ̣ʯ̤룬ھĵģʲôҲûУⲽ߹ţʯ񣬳һʯǰ
ڤ
ǧ꣬λбٵؾĲ

ǧôܾ뷷⣬ӫλ꺣Ӳžֹڰ
ֺ䡣
ʯʯһһʣķĳһѪȺ
ڣֻǰʵ˲
ʯǾʱ̵һλҲѾʮ֮á
ʯûͻʯϸܲϢϾǰķΣҲֻܴѣֻܶһꡣ
ͲˣûȺʵеֻ졣
οݽߣȻ޷ΪʦΪܻ֮
ԴˣЩСʧİңǰ·ҪȥУΪҪһʵãڷ򳤺˳һ·
·Ҫ·ˣҲҪٵľΪâ
ʯؾȻ˼꣬Ѳɽֻ߳λԷǵǿߡ
һȦʯص䵽ǰʯϣʯǰʵǿıǹǰѾǳٵؾ岽λаĴڡ
ʯһȦһȦֹ˹ʯǰλǿĴڣǰõ뷷⣬õֺš
䣡
֣ɲԵõģϣſ֮˳ϣǰսǿ
λѲһλգ
ʱüһ
ž

̤ٵؾ֮Ĳ࣬ǸͬܵģǱٵؾ岽֮ھ嫺蹵ô֮أ
λǺδڣ԰֮Ӳߡ
˵и֣˵ڱٵ岽ģ˵ûȫѱٵؾĲΡ
Ȼʵ磬ûʸȥ۰ģ֮£м
һλ߻򣬶
ĿŹвߵʯ𽥵ĿʼͬΪһصľһ㣬֮£̫Сˡ
߲ʯüĴĵֻ۱ŷ⣬һƹâɢ˻ްԻ
һʱ䣬â㲻һ
ɲǼ䣬Ӱˣһֱ˳ʯţŻʯų⣬ûɱܵ
δ
͹ԣһ˲ʱգӰ侳
ˮĴиߵɽ£˻ϯһ˽һˣɽ֮һµʯһš
תۼ䣬ת˻죬ʱ׾Թ϶Ȼǧꡣ
ɽϵӰȫѾưܣһغİ߲ѪҲ䵽˼͵ĲΣƿеһ磬ʱпϨ
ȻǧһǶ
һ죬ĺɫϣ죬һϯأӾ֮׹£ɫС
ŵĹ˫أ񷣬ʮС縡֣һȫΪһ塣
ſٵܱ䣬ϢϵţΪһ磬Ϣͷյƣͨ쾳Ĵš

ͬʱɫУһͷ޳Юſ˴죬³һɫ˳գŹȥ
Ϯĺɫɫδ䣬üĴĵֻ۾ųһ׹⣬񷡣
~
һĻɲǼ䣬ƺһžܵһεĳõĳи˻
̶˲Ϣ䣬˹ǧģһֱӵ
ԭˡ
ľУһŽ֯ơ
ۡ
ǹһй۾طⲿطѾӵһ߰أɱˡ
֮Խͥ뷷Ϊܴһԭⲿطһ䡣
ϾôҲȹ
ⲿطԴΪҹĦһӰʴ˽ط
ⲿطֱָģϧڰˡ
ⲿطĸչܣһأҪŵĻֻг޽С
ǰⲿҲֻ˵أƾطȴһ
һٵؾݳطߣ֪ǰǺεȵľޡ
һ̣λǿŴдء
ѹãطѹ¼һλڣ治ġ
Ź񣬳˶Ҫǡ
ٴγŹʯȥʱ򣬷ʯ淺˵ĺڰ׹âһöö֣޽֯һŴգۼ»ָ˵״̬
Ȼ־ûгãϢӹʯϳ׵û㣬ʧȥ˹
ֻǴķʧȥ
ԭأЩˣ幹ķζѾˣҲ˵Ҳ㸲ڳС
ԴʲôûеĹ˵ȴŴôԽι򣬱Ͼߣûҵķǰ˾̫ϧˡ
Ϯ˹ĴУѾڣҪܹסǾ͸òˡ
ô죿
һ뿪죬ûָһҪҵɾѰˡ
һ˵ķ򣬶ģͬһ뷨򳤺Ӻ󣬾Ϳ׷ѰԼҷ򳤺ڡ
ʲôģû
붼Ҫ룬ȺǶˣҲ⡣
һ߳ؿʼʯŵ̻ķģЩĴŨŨʱ񣬷ĵҲĲͬ
еķҲǶһģ֣ͬʮֿԿı仯Ҳ˵ЩĵĿ̻Ǻ˺ܳ¡
~
۲֮ص䵽ʯϷһλãһֻ۾ϣ
ֻ۾ʯϿ̳ģȫɣľ۾û롣
ɲǼ䣬۾ųҫ۵⣬Ͷһվλ·һööĻ˹޽ԲӰתʢ
գۼ䣬ؾʹʯʧ


860 
ɢȥǰһƬϻĵط㵹ʯԴ񷾢Ĺִһ㴹ڱɷʯʯϡ
һŨĻ桢Ϣ̧֯ͷԶȥһ졢ɫĳӴԶջ۵һ
ǻ֮򳤺ӣ
ˣǴӻ֮򳤺ɱķ򣬶ۡ
ౣ
һ߿˳գƽɫĽڹЮųʢĹѹ˻泤ӣ纣ɫƴ˾졣
չ˳գڽ֮£ؿڻ泤Уһ𣬸ԻΪԼһӰ֡

ȫǷһڻ淨򳤺УЩʢͻͣգЩգЩЩɴѾ㸲ڳˡ
򳤺еļž泤Ե̫֡
ӿʮУ֪жٴ塢䣬ڻѾûټɻһЩۼ
֮ػջ⣬ѹԼе𺳣ص䵽˽£ԼһʯУʯѾ㵹Ƭʯѻ˵ڡ
ʯпԿһʯ񣬼һʮһ𣬿ϧȫѾѣЩֻʣ˲Ƶ°ڷϢѾʧ
ʯϣɿԿڻ淨򳤺еķ
ȻѾ˰ľأϿһʵĺϢ
ÿһö֡ģضӡ˾У˵Щľ͹غ취
ڷһȦûзνϾΪ֣Ѫ˵壬˲ͬ£Ѫõ
ڲƵķѰһȦдֵĶӡ֮⣬ػʯïʢĲľڻӷһҩӨ˸Ϊһϸ΢Ĺ㣬ɢȥ
ȻЩľҩʵڵĶ
µϳŷ򳤺⿴ȥĳաĳ۵ףطƾɵʯŴ˽ƣ·
֮編ƣеķġ֣ȫӡҲʹ´ٽ뷨򳤺УҪķĻᣬ΢΢
ȻԼƺľˡ
ûڹسŵȥ

¯ɽ
~
ƺߣͷϿյĺڰ׳Ť֮ʧ
أôҵʵķˡ
شг˳䵽ļͷ
ôס
سһҪ춨򣬸һһϦ飬ιһ֪
ΪԽķ򣬵Ȼô׵飬ûӦҪٷѣһ˹ʺˡ
һλۣҲǲС컯ⲿطȻֱָֻϧӢţֹڰ
ľʵ˵ĿǰҲֻһء
û¯ɽϵ飬طص԰У˴ȡ˷񱮣ʼ巨пġһһ̻
㻨һĹŽЩĿ̻꣬Щʱסˣ˿ȴ˻㱣Щ޷ȷϡ
֮˽еȥɶ
һη򳤺ӣʵȥ˶ʱ䣬򳤺ӺͻʱʱŲ
ʱţѾǣлǧˣũ١ҽҲѾ졣
Ŷ꽨Ƶľ飬ţǺܿľͱװס
Ϊ˱գ뿪ͥǰţǡ
ţ⣬ӿԭǵлȼ𣬲ľճ˻ҽڷչĵƽ̹ϣ˻꣬ԯ緭أҽƽ
ţУſȣռְֻʵԯ磬ҲǰקֱӺǰƣ߷
ţأ
ǳԶһСϣϻţԣŲҶ۾
ڻţһԣظֶ
ţҪȥˡ
գسϻţƵɽ£ӭȥȻԼߵǰ棬ֱ۴ϸƤϣӳǰߡ
һĻЩ֪˵ʲôˣţ˵ܵشôҲǱٵؾĴС
ʲô
һͷٵؾţ
һתıٵؾС
ϻ
ǳ⣬æƽĳ˵λĺܲͳˣؼ
ؾҲѧһ¡
һʡ
⣬ũʱ˽Ըͬ͡
ţԺԶһ档
Ϣ䣬ѾʧСɽϣĿǰԼȻԵãûΪΪţųС
˵¿ͷѣµһˣǰͰ෢չˣһͳأ˳Żһλתǿߣ˫Ŀ֡

ǡ
峤
صʯ
Ĵûе𣿡
Ѿˣ顢ûе
ҪټĴʱҲˣԶķŲҲܹǡ
ת뿪ԱߵĲóͨã֮ħа͕Dλϳ֡
峤
Ĵ󲮲ôˣ
ħаȿ˵ھԱߣȽ׽һ֮ͥ󲮲ֱ֮ӾŴǰ˱ǡ
źͷ󲮲Щ⡣
ô£
ؿʯαϣָͷôŷ֣յ
鲮ˮеˮЩǣһˮ»ûв̽
ħаٴοڣ˵ڷŲ䣬ǕD˵ɡ
峤Ų١
سŵϢһӱ
鵽ʲô
ѾȷѾȫ˷Ų֮ڣǣ岢ûжԷ¾ƿŷŲ䣬ַ֡
Ϊ˱ݾߣʴˣûоǣСĵ顣
֮⣬ԭ򲮲ͳϣҲʥɽ´ƽԭУٹܡ
顣
ǡ

ʥɽǣ򽮸ڡ
д
ʦܡ
ֱ򽮸Уû˺󣬳źȥ
ʦ~
򽮸Ժʯ԰ʯͤڣ迴棬εĺһ
ûð취
ʦ֣ʦ˵ˣҪǽͨ
֪ˣ֪ˣʦôѧĺʦһȤˡ
˰֣ò״Ӵĳܳٴο˵ʦܣд֣һˣǽһʥɽ
ʦ֣ЩʥɽǶ˼ʮ˰ɣÿһ㶼д֡
Ͻģ³ʦִӦһ쵽㲻뵱ʦˣҺʦֵĳ
ѭѭ裬ʽÿζõĺˬ


861 񸮴˵
ȥ
ֱӿڻؾ
Ǵʥ򽮣һػһƽְء
ʲôЦԴʥЩȥ˶ٴʥɽˣ˵ҵ񸮣ͻʦֵλø
ڷˣǸ
ʲô񸮣ƭ
ȥ
˵ȥͲȥ
ʦͦá
裬Ų㡣
üһԼ԰ʽôˡ
ʦ֡
迴棬һһ۵˵ʦͨһأҾͿҪ۷ˣؾʵͣҶõʦֵġ
ʦܣǰЩоʱ򣬲СĴ﷭һұطպõʺľ֮֮á
˵ţӻһö򣬳ȥ
ӹûУһööԻ˾С

裬˵ʦ֣ǲȲ˵ҲҵõײϣҲûʦŴ߰
ʦܣʥɽܾӴ˵ûʦԺûС
ߣʦʦ岻ݴǵְ𡣡
㲻ˣ
򽮱Ͳǣ˵ͥƽΣΣҲʥɽΪʥ򽮵ʦңҲȥɽпû޳
գ迴棬ʦ֣°벿ֺͼ֮ʲôʱԸҡ
͸㡣
õģлʦ֡
ʦ롣

һºʥɽ
ľ죬һ£һ궼ֱ޴ڸѹԲɡ
ĹŵأҲֻ˻ѡ
Ⱥɽ֮䣬ľۣ̯֮еƤɽҰţƤĻɽ򣬻дֺͷģ͹һ˶Щ
⣬ⲻϵĳܴʥɽп޵ģһЩѪߵļһҲ
ʦܣ㿴ǲǷ˱仯
ֳܿ˿ʵ𣿡
Դˣ淭˸ۣͲʡ
ţٴ䵽ɽҰϣһ۲֮ڷﲻˡ
Щ˽ʥɽʮΣ˵ÿһζ޹ʥɽܶطˡ
ǵһط
ߣȥɽȡ
Ƥ泯ǰȥǰɽʮ⣬һؿݻɫϢ
Խǿɽȣһɶ͸ϢʼҲ֪ﲻˡ
ǰûϢϿݻϢľҲˣûô䣬ֲ˱仯
ɽȿڣ˳´ڷ˹ھȻΪһƬأرϻˮⷺ෭ɽԭĲľѾ
ƶ󡣡
˴ƬʱڣɽڵѾ˹⣬֮ľš
ݽȥˡ
迪ڣڲԶʵ棬һʬǰУѪɫӣźͼͷѣѪģΧѵĵر

˲Ϣ䣬̽еʬǸ䵽ǰʯͷϡ
˿ؾ˵ȣϵ¶ֱۿԿӯһغ
塣
ϸʬǣ迪ڣ˵ǰ˿㿴Щľ֭ˮ
ɽһȦƬƶӳﳤɽйŵߣڣʬǣлһģһƵ϶йᴩ˺ۣŵĲľ֭Һ
˵ɫ˱仯
׷
û˿˺ᴩɽȣƶĺۼɽȥ
ԽߣԽǾȣ;óһƤΧɽƶԶš
ЩƤЩĸֵ伮ƴ־ʮνʥɽ󻭵ġ
ƶ·Укüطξλá
ʦܣʲôоûС
ɽתʮһǧɸߵɽϡ

ͷ˵һҲѰ񸮡
񸮴˵ǵڱĹϵ伮ҵļأЩŴĲսɸֹ顢Ƶ伮Ƭȵȣ෽֤ۺġ
֮⣬أһĴ˵ǵõĳһС
ԴˣҲйɣ˵ʵָͬһط
ֻòȷ֤ݡ
ΪƴգӷҵνϢʦŲûӣǴڵģԲŻ㲻ϵѰ
ô߻ıأΧСʥɽСʥɽϲǾһһ֤ġ
˿̣ҲѰ񸮣˵Ҳû֤ݣһȷѰ񸮣Ǵһӡ֤񸮵Ĵԡ
Ϊ񸮵Ĵ˵̫翣ʦŲţܵͥĻηڡ
ߣȥҵǡ
һ˵ӻö״㣬ݸ裬ŰԼöУ֮Ҳѧ
ʦ˵ʲôʦ֣ʦóǺ⡣
һ㣬ид
Ϣ㣬ԺоС⣬׶Σûãÿʹǵ껹ңϴϴá
~~
ŷǲܵģˣϴϴ
ΪʲôҪ
贫ʵ
ж㻹˵
գ泯Զȥ
һ˵ĺе
˺ɻɽѾشʥϲɽľοգ̸УӸ߿ն׷֡
ΪΣ˽ŵǰУӰڲݴС
ɽҰԵúܳţһЩ⣬Ȼ޺ԵúܲˣˣҲԽԽŨ
˾һƬٴּʱһߴľϣһҺɫߵĿһ㶴գϮ
ϣ
絶˲Ϣ佫ϮնϣһŨҵѪŽ
ɲǼ䣬ܴĿһζһطٵĻȥԶһеĿٶϣ˸Ϊһͷںɫ塣
ߣͷڷҡһ趯

ߣЩ⣬ʵ̫ôĶˣҲι״ǰλǵһμ
ֲﻯ
ݣݣݣ
ɲǼ䣬ͷͬ߳һ㣬Ϯ
ֳ֣䣬ֱӽ䣬صҽ
ͨ
ش֮ߴ󾪣Ǵ۷徳ԼһشģΨͨ
û˿ԥӰŻΪһһԶȥ
ϣ
һ˴ǹ׹䣬˴У˳סһķâԻ屻նΡ
ɱˣҪʡ


862 ɽ
~
ĻѾʬüεѪʧȥ
˵˺֣Լʧȥе
ƿ
迴ŵϵһ̯Ѫʬǣɫ¶һĨأ£һʿһΪ˱סܶ޾ɱɱûʲô˵ˡ
СЩ
һ̣ɫôΪΣʴ˽ŵ棬ïܵĲľڵΣû뵽иˣֱӾڵ˾䡣
ʱ޺ǣѾ漰壬ҾʥɽУ;ܰ֡
ʥɽͱһĽؾƿغʥǴĽڵɽʱʥɽг壬Ҫһ鵽ס
ߡ
˳ǰȥٶȱǰҪ˺ܶ࣬ҪҪʥɽкı
ᴩɽҰʮ֮;һЩѵѪǣвƵۡ
ļҲͼӡǡ
սȡһƵɫƤ·濴˿
򡣡
Ƥ˵Ѫ͸ϡԿһͷ񷾢쵶һޡ
ĸ߲㣬ߣڤ֣֮û뵽ֳˣЩ̫ãųǽӡ
λ֮˼ǰУʵѾҪϷͻӵѪа߲ѪһЩɢʬѾ洦ɼ

¡
ɽּ䣬𣬵ɨ˻Ұľڵѳޡ
壬ܣ
֮Уһλ׳˶ɢŰɫâӰа𳤵ޣŽâٳɲǼ䣬иֳʮõӰ׹¡
ϣ
ŵâ׹£ǰӰɶͷ­ֻʣһСƤͼͷѪ磬˲Ϣ
ϣ
һҵŭԱ߻Ӱ¶˾
ܣ
°ɡ
Զߵߣ䣬Ƿ˺⣬ٴξеĽɫ
ϣ
ɲǼ䣬һ׹˳գɫĵⱻը촷ۣû˿ļ߶ȥ
ɫҪֿ׹Ȼţصҽ˴
һĻʣ˵λߣȴû˿ԥȾͳԶȥ
ˣܡ
գۼ䣬λ߾ͱסˡ
лλ˳ȣҸӶ˸м
¶һĨζ֮ɫмʲô
ΪʲôҪ׷ɱǡ
Ѿһɽӣ໥һۣɽ˵ǱǰɽѰҩû뵽壬
ʵ
䣡
ɲǼ䣬һŨҵѪŷ忪գֱӽǰ˸ɽء
~
ɽѪ磬дʧɫ
˵ʥɽеĿġ
˲˵ļһûʲôƢ
ǽɽѰҩ
ɽҧأš
~
Ȼһ̣һƹâգɽԱߵӰ˲Ϣ䱻ƹУЮźХֱ˰ɸߵľľۣµĲλѪɫһ˳ìᴩ

ʹʧɫֵĴš
ʱðˡ
˵ɡ
ɫɽһԼѪһд£ξϡ
~
һ̣֣Ϊ˳ȥžͿϵһֱ۸߸ߵķ
~
һĻɽŭȻһ޷ƥеѹ
ֻͨϸܵ
ûٿڣٴ̧֣˵ͨʧܣԸһؾڣһؾڵߣǴ´ġ
ס֣ס֣˵˵~
һ̣ɽ𣬲Ҫ˵ؾͨǿߣһ֫ˣҩԼʮϰʱĻҲͶˡ
Ҫû첲Ǿˡ
Ѱżġ
ʲôż
ɽһλǿĶ
Ϊκ彻֡
淢ʣ˼
ҲѰżģѾȷ˷λԲǡ
żĸλã
ǰ⡣
~
~
һĻһ㶣㶵Ŀ档
ʦܣҪ֣ҲУ˵˳𶼽ˣȻº󻼡
ƽɢ䵭ҡͷҪ˵Ҳû˵
߰ɣȥżȻ׷ɱ˵ɽе߲١
費Ҫʦ𡣡
Ƭ̣˵á
˵óͨڤ飬˵ڤֻͥһ򽮲УΪصĵӣȻϴš

⣬ɽ
ɽɽ֮䣬Եʲô죬ɽմȾ˴ƬѪɫʬӯҰ壬һⶼؾǿߡ
ɽһִ佻֯ұڷ绯ѣʥɽɽûʲô
ɽ´ƬѪǶѻԳرˡ
Сĵɽǰ;ɱ˼󣬷ɽ²ûߴڡ
أ
ɽһȦʬǵһ࣬ܣ¶˳˵ǽżˡ
Ҳǰɽ绯ٻƣʲôܴͬܿڽƻ󷨣żӡ
濴᫵ұڣ¶˼֣֮̽սұϹճģһööȻգۼսͱұգܲûʲô仯
ԡ
ûлģǲϱ仯Źյķģһδγԡ
ˣ
ʱһ㣬ɽͻأĲܵնϼûܻҰ
ˣ
һʱ䣬ǰһû뵽Щ껹治Ϲġ
˲İĹŵؿǷֹżԻ
ϼ⣬ŲɣϵϢһӳֱϣ񷣬ŴӸ߿ջΪһִٲƺֺ齵
һʱ䣬һŨҵѹֶɽӸ߿ոѹ¡
ϼ⣬ֳһʷģһöö໥ƣ𽥵ʵ⿪ʼɢһϰ߲ʯųǰ
ҵˣ
һ̣иӯ˼ٶ꣬ҵˡ
ʲôż񸮣
Ҫʯ̤ʱ򣬽žͱקסˡ
ʦ֣ǵȵʦɡ
񸮾ǰԶ׼ѾһȥˣһĲС
еļֻա

˿̣ӵϢأʥɽͽһϢڷ񾭡
ʥɽ˵кӡǣͬһ컯߻ĴҲ˴һͳصǰࡣ


863 ټ
һΣֳʥɽ
ʥɽǸذ
ȴһֲ̤ʵĸоָоֲԼѪǶԼǸ׵ͽܲΣ˵߶С
ʴˣһ˴ͥϺ«ˡ
Ϻ«Ѿ߰ٶ꣬ʵؾأÿһζ࿨ԼԪʱȻһҩá
ڴİô꣬Ϻ«ҲˣǴĵĵطˣܵȥ
һαקʣ׼û¡
峤Ӵܲ㣬ϸ첲ȣʵǾˡ
뷢ףȴϺ«ϻǸƤ«ŵ⣬һ̬ӵ
ؿһۣͥڵľλˣϸ첲ܵı˭졣
ͷҲǲĳһλǿתôҲ̫ˣʻһλߣһٽԪʮʱѪ·
ʱҪͻǧѣʲôҩܻʵҲмʵģ˭ܺϺ«Ԫʮ겻ͻƣʵʼտԪƱȴȵһʡ
ڤĹ
Ϻ«һ·ᴩʥɽֱӳɽȥ

ʦ𡣡
ɽ⣬賯
⳯ɽбϿĹʯſȥϼƣСҵˡ
ʦ𡣡
ص䵽Լϣæſڡ

صͷ˵Ϊʦļʶǳˡ
ʦӢġ
æһƨ˵ʦǽȥɣѾȥˡ
û̿ڣԴԪɱ䵽붨ΣΧĸֽ֪һѪĸӦҪʱԼѡ
ţϺ«
«ϡ
һ̣趼Ϻ«˵Ϻ«İЩϺ«кҲЩΪʦҪһؾߴؼһͷ
ߡ
һ̣Ϸս˹Юʯ̤ȥ
¡¡
ɲǼ䣬кʯһɳصĸѹ컹ѹ֮һǰʱ˲֪٣һȲˡ
̤ʯţֱӾͽһϡʯУʯԭǿ̻űڻģȴһ۵۸ƻˡ
ʯϢȴܹϲɣ
һʱ䣬ʯǰ⣬Լɽ
ˡ
ʯ⣬һƬأԶɽԶһӸ֣ʵ̫ˣһֱ쵽⿴ĵط
пӿݣ
յģ
ǰĳ۵׺Щס
Ƭ̣˴󲽣Ҫȥ
ܣ
ɲǼ䣬Ϻ«󺰡
꣡
ͬһʱ䣬ҲܵһɿֲΣ٣ǰѣһռѷ첻һߴСڣȴ·ɵһУݳֲ
û˿ԥش˾ͳȥȻҲһ˲䣬ʯѣԻ˿ռѷ졣
ϣϣϣ
ػ쵶һ⸡֣ŽĿռƬ飬һ̣ѵĿռУϼӿӿ
ϣ
ⲻϽռƬ飬ҫ۵ŷܣնռƬĹؽױУ£Ҫסȫкʵʡ
¡
һ̣ѵտʼŤռƬ罣ϼ֣ΣճѤ֮УкԪ
·ˣȻ߿է֣һɱӭĿ䣬ɲǼһɫɳϮײһ
꣡
ڷƷķǳͱ飬һͷɫķӰ䡣
û˿ɫ仯ɳǰȥǰ·ҲѾ˱仯ƺ޾೤ӭ澡裬ռ
¡¡
գۼĹ׹Ҳ˱仯Ϊ˵״ϴɽӽһնܻڰ׽򣬽Ϳռס̶
ϵֿųصҲٶȺܿ죬ײ߲ǰ·ͬûоͷһžͱռû
ˣ
ͷϹţ͸ϲϢͼ̸֣ͭסϷ׹ƺͼͭԻӰϢܵԽıŰ
䣡
һӰؼײУΪ˷ϯȥ
ˣ
ʱһͣռҲ𽥵ĹƽһĻ
֡
ͻأģߴһ
֮һ

Ʊδָƽգǰٴγ˸ոսĳӡԶɽֻ֮ϣһεӰ̤

һʱ䣬ЩӦ
ôҲû뵽ȻܼʧȥϢĴ
ô
֮ϣӰһ̣ҡҡ׹
~
һ̾Ϣʧ䡣
֣Ϊ
һ£ؿڡ
û뵽׼ôֻ꣬ץ˼ӡ
ؾ˼硣
ǧԽ硭
ĸ𣬲ֻǧԽ硣
Ϊλ
ԵúܿռţͷȼһõĻ棬֮ҡͷ˵Щ꣬һòҵҲʲô

سɡ
µһ֮أû뵽ȴûϹ
ٴμأҲЩȣɫתϢأ˵
ţҴ֮˶ʢһ·߸ͽΪҪͥΪõ˹ϵ
ʵҲûдҴʵҲõˣҪ˵ǿƫʧˡ
ֻǸУǽѣûУҴȻ
𣬿Ҵ˲űۡ
ص˵ͷǺͬЩԵٴٺãҲҪкʵС
֪Ϊα𣿡
ʱһ㶣û뵽˵ǰ֪
Ҹճͥǰ㲻֪̬𣿡
ʣȻǣ
쾳ߣܹ˼򵥡
ҸͥʵҲǾͥĬġ
ʲô~
סˡ
Ϣе󰡡
Щ˼ϸкܺϺ
ΪӲͥĴڣһλ߾͸ҷͥƺЩͥĬĻһоЩ͵ͨˡ
ϧ˵ĵطˣͥõһЩ˵ĬȴҲһ˾ܵв𺦣һѹһҴͷڴͥڲС
Щ˿ǲⷽصִߣΪӣʵһҲһʻ˱ա
вʣҪҲǸһԹ֧Ŷѣʵкףҵĸ𲻹ͽͶѡ
ĳò£ɱĲǼѡ


864 ˻
ٴμصԵʣǾԼڻ˶ã¶һЩء
ʱͥӼͥϽȴҲ޷ʱع˻֮֡
˻~
üһ
ƺ
ڻϵһƺ
ۣ֮Ϊϻʡ
˻ִ˵ˡ
Ļġ
ܡ
ֻӴ˵һСִ߶ѣֻܴСĲ֣Ȼͥˣ˻ʲڣλΪ
һλ˻ʧʱڣΪĻʣǼ档
ͥʼɢһԺͥ˻ʾԴ޿߳֡
˻֮ʹӻʧ˽֪ЦһֶܷС
Ļ׵Ĳ塣
ͥͷ£֪ҲΪļأҸֶ෽֤Żԭ˲û࣬˵ܱȴڤҪá
ţĻ˶٣п˵ڵڵʱѾˣҲŽƾͼƣһΪɱˣû뵽ˮһա
˴֮С
ʲô
סûɡ
֪ΪвѰңŴǰ͵õˡ
ĻԵһ࣬һ㣬ͱҴĵˡ
һ̣Ӱеֻһ壬һķ
ʥ
ٿؿڣʥؾһжʧȥټԴҲ֪ˡ
Ҫˡ
Ϣ˵ʣһЩССϺҲܰˡ
˵
Ϊس꣬ʥصĶ͸ġ
~
Ц˳ţô˼ء
־ܷģʥظ߻ĵӣȻڡ
߻ĳ٣ѪҴ֮ƴ֮
գõĻһӯ⳯£ӰΪ̿ʼɢһʧǰ
һʱ䣬ܵմ翪ѣϵϼ˷񸮿ʼ̮תǰʯ˳ȥ
¡¡
ɽϵʯţѷ죬һʯͷѣΪ촷ʧؼ䡣
ɽϼþûƽ

ʦ𡣡
㵹ɽЩԵĿء
߰ɡ
ڵĶѾˡ
ؿ棬˵ҵҲ֤Щûа׷ѹ
㰲Ľ֮ͨΪʦӦ㣬ڹ̽Ѱż
лʦ𡣡
¶һĨ
ڿΪΪˡ
ܿ죬ĵӰʧɽҰ


ʥɽ´ɽػԭһƬڻӴݵش﷽Բڵƽ̹ŴССĲ䡣
ΧɽΧƬˣٺӴϾԭͨ˵һ޷Խľ롣
ɽǡ
峤ôˡ
ħа͕D˼غ⣬˵Ų壬Ҳ԰ɡ
ôˣ
峤ʱ·֡
ħаڣǱ˷Ų䣬ץ˷ŵ˿ʡ
Ѿʧһʱ䣬ǱڷŲеҲټ֮⣬»鵽֮⣬һ
ɲ鵽ݡ
Ҳ壬ºһ˽֣֮ѪۻԣǺʥЩƣʥصˣ⼸죬Щ˶ټ
ص˵ͷʣЩ˶ɽ񸮣Ȼͱˡ
˭Ҳû뵽ȫһӣһˮûҲѹִһ˿Թıأͷֻɱ˼С㡣
ûɽͣãͥŲûˣɰӰ֣̽һжֻҪȽͺˡ
԰ľͤ£شʯʵС¥绯ѡ
ʦ˵ż棿
һԣЩš
꣬ͷ񸮾УЦе󰡡
öǰؽһϵϧһֱЧ̫ãЩʵڴѧڲҲͣܶѧӶá
һûȫƿأͲִǰľôط籱أطˣƿظϡ
ӦϵԴĵ䡢תȻϣС͵Ĵ̨ʹѶ̨зֵͳһת
Կһ񾭣ЭƿϵתϵĹȴҪһܹ
ܿϧŴĵţ౦ȸĽԶԶϣֻܵԺǱ߶СʹʹѶ̨ͻ֮󣬲̿
ɽ񸮵˵˵ؽſ˵Ľ⿪ˣ
ãѹ˼
ǡ
ȥɣȥ׼ͨ
ǣӸˡ
뿪԰䵽ϣݴԣʥزûȫѹĻҪɡ
ٽʧǰݸһضʥصλϢ߻ʥضλöڡ
Ƭ̺صӰʧ԰С
뿪԰Ϸȥ;óͨøָ紫һϧʯ󺣣ûлӦ
ӰûͣͣϷȥĹŵء
תۼ䣬ʱȥ˰꣬ڱ߻ĹŵؽһƬȺɽ֮УصӰɽҰѰ
ûУ
Ƭ鶴ڣһľɽһߴҪƲ񷣬ϧЩľȻ죬ûһյġ
鶴ɽţҵط
鶴죬߹ʥءʥأɽŶһټûз֡
Ȼûеԣôĳʰоֵʱ
˵ʵʥشôıĳ˻ȣ׻˵ƴοǴʱĴС
Ҫ֪ЩʥأʱɶߴУҪûˣĵʵɽǰŶñ
ϵǶǶʥشеķ򣬼Խķ˹ڷ򳤺пɾͲˮƼ˸
һǵ˿ڣڱ裬С
´׼ͳһ߻ıأЩȻȥʱ䣬պÿΪĴڵ̣߶
ڻҰתʱ䣬뿪Ĺŵأűȥ
ɽ
ڷʥڡ
½ϵɽˮеɽȻһԣ¶ˮĵط֮Ϊ
ǴλãҪҵڷʥڣ治ס
ڷʥڱ߻ġףڡˮأˮ򡢻ɽλõһĵϣĵˮΪɽ緢ϯˮˮҲ岿


865 ڷﶴ
ڷʥأΪ߻ߴ֮һǰʱ򣬾Ѿǰ䣬ĳ̶֮ס
ϧ˭Ҳû뵽ȸȴǼɣڷʥǰս󷴵ǹӲд
ǰ춯ҵʱ򣬴ĵʵֻܷأڷʥ˽ⲢϾ̫Զˡ
ʱ򣬶ڷʥؿû¡
غ籱أ½ػɽˮ򽻽֮أ֮ϸӯһس̳ӳˮϣʹˮһɫ
ˮھԵ׹ɽ緢ĻҽʹƬˮˮС
Ȼˮ޲㡣
غˮʱ򣬻̫ʱûмˣ봿ѪˮޣҲ
˲һµʱ䣬ڽ½صˮҵ˷ɽ
ɽˮԲиԲɽƶͣųɫƵɽ棬ҽˮײ졣
̤ڷɽ⣬ԪţɽƣҪˮɽͲ󣬵ˮɽǧɴСּ׶Ρ
žӳȥûкķѹ򣬾Ͳ׽ձһ˿ǰ˺ü£ûҵһټЩ󰡡
ռ䲨ڷɽһѷϣռѷںһ𣬴һֲѭУֲСҲֻбٵؾǿߵԪ²ҵ
һ£һλٵؾڣûԪɨŻĵ档
ؿſռ䲨˼˵һʥصŻǺصģ¶
¶һж֪ƿɽţ붴ڲڲ⣬ŻϾ˼
Ƭ̣ؾǽȥһۡ
ˣ
УԪվһ񲨶ɢΪһ񽣣ſռ䲨ײȥ
꣡
һ̣ɲǼ䴩͸ռ䲨˺һѷ졣
~~~
һʱ䣬ǰĳɫһȻһûУ˵ɽǰӦвõĴ󣬻Ҫġ
գۼĹ򣬿ռѷ컺ſɫɫɫֵ޽ᣬһͷ÷Ӱ֣ΪһŻ
ڷʥصĴţˡ
ûһķ
ɲǼ䣬һ磬˲ϢѾ
ûˣ
һͷ˲Ϣǧ֮ȻûвһϢ
ţ̤˷ӰڣգۼһڻС綴ڣɽƽԭ۵ס
ڸ߿ոķɽǶڴϣԿƽԭһϵĴǡ
Ȼһж̫ˡ
һɻţͺ̫ûķ䣬һĸо
ˣػǳ֮ƽԭؿİݺᣬη

ʥֲ
һĻüһ
ţ·ƽԭȥߡϢŨңЩͳɸߣϴСѾή˻Ĳݡ
ܿ˳ǳУɢϢܹϣǽڵĹ󣬳һƬžʯ¥̨˻ҽҶʯ
ڷʥصأ
ڷʥôһǣ˾סزûо⡣
ʥشôÿһλѪᶼܹѪʥصԴҲ޷ÿһλ˻Ѫ
һʤֻ̭оѪˣŻܵ
ûоѪͨˣڶʥ˵ȴάִеĻ˭֪һλˣ¾ѣѪ档
ڷﶴĻɲװģĻˣҲʱ䣬⻹ҪԶ
ӳдؾֱɽȥǳʯ¥еĶڣ龧׶û٣ڷ岢Σ
ڷʥһɽֱλá
ౣ
ʱ̧ͷ䵽ľɽۣ֮һɲǼԻ谵ĶУһųǧɢ˻ް
һھɽ֮۽֯޽ᣬʼһӷȼнɫķչʼ𽥵ķ𣬳ŶʥϿնȥ
һ̣ظܵȺ͹䣬ɽ֮ϷĴգһͷԡĳ
ϸκ͸ܻ棬˻ı壬һֻͭķױ
ա
Ҳ˵ڷﶴԼĹ
ֻױΧŻ桢ʮֻ淨ôҲһƷĸױЩ׼ˣ۽ˡ
Ǵ˺üʱĹ󻧡
صĽŲɲܿ˾ɽ֮£ɽɽһߴɵʯϡԿŷ˵Ŀ̻
ŨҵѪζѪζлɢһɶ
һ̣Ҫ뿴һѪܵĻѾӳͫС
ۡ
һͷɽ
Ķͷ
ѹڷﶴ˲ˣ
̫ˡ
ѻһɽ˾ɽµʯ
~
һſѾͷ­ˡСˣŮףǰľ֣ЩҲɱˣΪǣҲԶԶ֮ڣǵһμֳ档
˿̣ڷﶴ컹תɴӾɽ
~
ͷ­ѻɽ䵽ʯǰʯɸߵʯŴ򿪣һŹӰȫȥͷ­ԾźɫĻ棬Ӱ˻𣬳Żա
￴ڷڷûˣֻһɫʯĵ׭֡
壡
ʯ·ҸһյͭƣоӰ
¹Ӱһһλߣͷ­ڵأӲԪѾ˵о
Ӧڷʥصʥ̫ϳϡ
~
һӦԻ͵Ĵ˿ȴɭɭյͭܵһԪ˻ȴ
ԪɢϢﵽɱɵľ磬Ҳ˵ڷﶴλٵؾǿߵʵһ
λٵؾ˵ǺǿʵˣϻԻ͵Ķʥ˵ʵǰ̫ˡ
ʵôܵסĸ
ò˵Ǹˡ
ľڷ綴תһȦ˲ľ⣬һߵѰ޶ûˡ
ͼƷ飬˶Դ
֮⣬ڷﶴеĶûѾ׼Ĵ˵ĶٺãҲҰʯһû˿á
ߣֻһͷ
ڷǿʼʥص³
ڷﶴתһȦҲˣӴѪƣҪϨ²Ҫǧ꣬ЩʱڷﶴҪˡ


866 ĻԵ
ˣҪ֪֮УĳݶȻǡ
ڶʥأرҲûкøС
ʱǰʥصΪ˿أΪɱѪݹϵҫȷʵֵ˳羴ǵĺʵ̫ˡ
ͨĶʥ˵һӶû߳ʥأ֪Ŀ㣬ȻӵжҫͬʱȴҲ˶һгԹ
Ȼ˵ʲôˣڷﶴˣˡ
ĸ֮·Ҳס˵Ҳʲôĺˣ飬׼ԹۣȻʰо֡
ڷʥѰãҵ˲ٺñ׵ʮסĽ׵ľ͸ˣвٶϡԿͥĺۼ
Щʱڷ
Ʒߵһʯìһɡֱ۴ϸʯͷĥһ޽ķʢö׭
ì
ʯìλƷķ
˳ì֮⣬׵ױʣ±ҩʯȻһϻʯ
Щչ˶вҵģϧûҵˡ
ЩȻ࣬öʥ˵Ե̫ںᣬȻڷﶴû䣬治洫˵ĿѨ硣
һֹ֮ͣѰٴóͨãһ
ӣȥˣʰ鹬
һΣָӦˡ
ʰʲô
ͨϣָӰ֣ʱ˫ųɫ
ĸ䡣
λãϵ

ҵĹԹԣҪ
ڷʥڣָһ˫ӲϵĴӰǳ˷Ѱ
湻˼Ǽ©Ҫٶ༸ͺˡ
ԣضӡ
ǰҸ㴫ôûлӦ
ָһ۾ǰĵŹԴҩ¶ɻ˵ǰٻˣ
ûܵڱչء
ҩͬԴȪֻơ
ˣ
ʱָһƬɫ۷𣬿һĻָæҪֽס
Ȼһ
ӣȥˣ
ɫϣһµĽŮ֡
һָ̣ܵԱ߻ˣĹĵŮһЦ
أ
شһ
~~~
ˡ
ţͿɫӰ΢΢
~
ָ̣֣˵ʲô£ûҺæŵʲô鲻Ժ˵
Ŷ~
ίͰ͵һӰʧ
Ͳܹš
˵ָ꣬翴㶵ĿԼ
ôˣ
׷ʲô
ͷָ磬㶵ʵŶãôҵû
ָٰ
~
һָ̣һ硣

ͬʱˮĥ죬ֶſȻš
ӣң㡣

~
Լıӣָ˵ʲôʰЩﶼҪǼᣬ鹬С
ֵ˳ҹʼڷﶴʥڷңظϵģָ縺ġ
ʵڷﶴܶණѾûڣΪ˸ΪܾڷﶴɱնͨϵߵƣǴڷﶴһЩĶȫƻˡ
ɾ䡣
ܿ죬ڳǳƽɵϣѻСɽһܸ߶ѻĶǿʯ𡢼С龧
һСٶĽϵǧױױ伮жС
ָһӣСѵĶ
ǶѸɣ鹬Уͳᡣ
ڷʥأôһơ
պ˶ָſڴһ䣬ȻһûҵҲûʲôջ񣬱˵Ѷ̨Ʒ˵ܸ߲ƷĴ˵ȴǺʵá
֮£ץȭͷСų졢ɫĲʯڷﶴ˽뷨
ֱ֮ϲΪڷﶴѪΪû뵽ȴʵʵ
ϸһҲϺڷﶴҲǱƲѣѪ˥ܣѪȥӦѾôˡ
µǣһλٵؾǿߣȻûдﵽ뷨ʸûڷʥ˵ܿ¡
߰ɣͷݳһʰ
գسŶſڶȥ˵ʵ϶ڵڣӦĳṩȫһء
϶ĸ̣ʱҲòϣüҲ޷
δڷﶴлҵйֲʦĴУһֱƷҲ˵ҩ꣬ڴ˵ΪҪ
֮⣬УֱָƷ
󴫳У˵˴ͥȼü֮
о仰˵Ļ治ҹݲʣ޺ƲĻҪЩв֪ҪѶꡣ
ڶ뽫춼£ʱ֪ԵõٴС
뿪ڷﶴ죬ڵĿռ䲨һ£غָ̤˹̡
صʱھʱ򣬳һСС⣬ָˮˣȻһ˱ˡ
ˣĹأޡˣʲôҾ͸ʲôҺϲĶܲܺͷһȥ鹬
ԣ
仰˵ģָ硣
á
˵ġ
ӣˡ
һָ磬תͷأ˵Ҿ֪ڵ
һ̣Ӷ͵գֱۣתͷȥ
һҪǰֱӷͥɡ
һรı飬ӰʧԶ
ӣҡ
ѽ~~
飡
䣡
ˡ
ָһӣ˵Ҵˡ
ţ⻹ࡣ
գۼ䣬Ͱ͵ɫֻ۾г˽
ඣǿȥ鹬Ҫ
˾˵治һĶ
Ӵ

ǡ
еأѯйţǵټڳеȴľ
Ȼǵõˮ㣬һ˳ܵӣڴĸûһĲֻԱסˡ
Դˣص뷷Ϊͥµļ壬ɳֽڣԲеǼᡢ̽ơ
ã׼Ϊ򽮣ҲǶˮͶұҼȻͺȻҲƻֹϵ

ڣߣӰ֡
Ϣôɱô
һؾͲ˲ԣϢǰǿࡣ
Щ첢ûһֱڰҽ顣
˼˵֪ô£Ѫͳɱ䡣
˫зһĨɫ˽ͷ
鴦һֱ۴ֵڣңңֱڤڤ֮йŴˡ
ôҲôࡣ
ߣС
û˿ĵ飬סӰ˺˶糯ͥȥ


867 Ѫ
¯ɽ
ƣܻ컨֣ŵתһõĽӰ֣ɢͷâ
ЩϢͽڽӦһɺڵϴš
һ̣غͽԶ˫ֺʮһĸܵڣһ龧Өսˮһ˸ӯ⡣
һ壬رǵ˱ٵؾ硢Ԫڻһ壬һȱֹ֮·
ھӨˮսһʮһ飬罣кӡ֣˿̳ɵĶʮһ齣ǡ
ʮһ齣ǾǼ׵ǣ޽ͨ飬³
к糱ɢŽȫ˳սǣرмλõһ鼹׵УԼһõӰɢϡ
õӰׯϱ࣬ý䰵ɡ
񣬴ǡ
ܵ־Щҡҷص֮ݽ뽣ľС
ڽѪ֪֮źѪֶ棬ǡϾѡ
ѪʲôңǶ෽ԭһס
Щûкʽٵؾһֱýս壬Ϊٵؾһ̡ܵ
ϵĴսǣýѪٽ㣬ýڱתٵؾĻԵ
˵תٵؾûйͱ˽˷򳤺Уⲻ˶˴ƽѪƵһ
ڣ¯ɽϿոֳһɫķ໥޽˷ÿһжһõӰǽִƺϵһǿڡ
䣬ƷƷ龧¯ɽϣȫΪУغͽס
⳯ȥӽɢĺ˱˸һ
Ѫ档
е˼
һϹ˳ؿѾɱˣҡͷԵ˵

ɲǼ䣬ͷҫ۵Ϲ⣬ӡ֣ɵصͷϡ
شҲһΡ
ضӡֻС۾зųϹ⣬Ͷһ⣬һɫĽͼçһƬһɫǳҫۡ
ˡ

㈐ǡ
ƽԭϣһͷţ̤񱼣ܸʮλŻǵӰţ౲ϵĴܡ
ܻԭϣһӰæµţ͵糤ϲˡ
߻ĴôûģũغǷֲ֣˵ϵȵıء
һ޼ʵԭҰϣԿﻷƼ䣬о֣ܿٺõĵ·ϣӰ
Ъ
౺棬һһͷɫĴǡ
౰˰֣˵ˣγʱҲԣҪȥĥɽ̶ȳǳؿ
ص˽λѾﵽƷµţǣٺӳѾ˷츲صı仯ʵͽؾؾ硣
ҪļˮߵȺܿͻ͵
౴λԶȥ㈐ɽ΢΢˿Ĳû뵽Ȼû˿׵á
λҪ֤ճɣغǳȶ飬ξ踮ʼַǳѲӡ
дµȳǳأǵũʱĶҪϳ͡
ǡ
ɽ˵ͷųжȥ㈐˵Ŷ̶࣬ǳѾ߷ʢӡ
ΪƷǳصĳУɽƷ˽λһ·صصϥЩһֱһҪͻƵףڵˡ
뿪ѧʱ۷壬츳ͬһнΣΪѡγѧˡ
û뵽̶ʱ䣬Ѿؾһ۷壬˿̼ؾڶأ׼ȷ˵Լͻͽʱ䣬ǳΪ㈐ǳʼġ
㲻һͬ߳ѧʦֵܣͬҲˣ󶼴ؾ
ͬû⣬ʦֵܶ˽λٺӳĸְλ
ٺӳһƷǳءʮµȳǳأе˾ְ߳Դѧѧ

౽ٺӳѲһȦصٺӳǡ
ǰʯֶץһԹǾᣬų糾Ͷౡ
ͥگӳΪʹｨơ
ǡ
౽ӹگͬӹһöϹƵӡ

¯ɽغͽɱѾȥʱ䣬û˼ضӡ¯ɽ۷ȥ
Ȼ
¯ɽϵӯƻǣգۼ仯Ϊɫ棬ϯء
Уʮ䣬Ѿǵ˲˴ļޡ
Ҳ˵ĿǰĲЩزˡ
˷ѡ
ضӡ¯ɽϿҴܣ䵽صϡ
˭ء
콵㣬ȸͷȻٸһ鳣꣬òһ鳡
䣡
صĻϣһˮͰϸͷ׹¡
˵Ǵͼڣͥĳ˽ˣȴҲƵģõص׼Уڳ䣬ֻܽ䵽ϡ
˵ˣغͽƺѴˡ
ѪãҲƿص˲С

¯ɽͽΪһأо١
~
֮䣬ôеĽܵ˲һƺߡ
رġ
ľУԪԻͽԪͬһ
ڵĺѪʵǹǿᣬͬкĺһ㣬ΪòԼڣԼСѭһ֣¶뽣ڣǡ
չصЩ䣬ڵĽѾӶʮһ飬ʮſ飬Ľ̥صսǴ֮ȻҲ󣬵ƾЩ̣һٵؾʮС磬ҲõԼս⡣
ܹд٣Ϊڽ鷵漹ǣ̲źѪ
Ѫǣĺ̶磬ǰӡڴ򿪺󣬳ŵĺʼɽһ緢ԴԴϡ
˿̣Դγɵ֮棬֮˼ӿٶȣǿǿߵˣˡ
֮˵ס˻֮˵Ԫȥ

УһõٻӰһʼʳеӰѪǾ
ˣ
һ̣ʵӰָ⣬ΪʹճһϵķģӭŽԪȥ
䣡
˲Ϣ䣬Ӱݣĺϯȥ˽ڣ˵Ԫֱӱų˳
ڽ˵ĳ޶ȣؽӿĺڳ룬ԼСС
ٵؾڶҪıǼС磬ȻС˵СĴСͬԼʵǿ
ȻСǿҲԵģäĿС磬ͷֻԼ屬ը
˵СĴСȡĳ
ɫС󣬳СȥϢӳ֣Сܵ˳ѺۣҲܿ޲ɣΪһδصѺۣСϸӵļ̡


868 ʮ
ɫСڱ棬ɢĹһĪϢ·ԴһϯеС硣
СеϢչıԴܣһС濴ȥªޱȣƺȴ
ǣǣǣ
֪Եʣڶɹĺ⣬ʮֵһ羡ŵĻϢ
صںûһСϳƣѷиӯžӨı˪⡣
ˣʮС粢ûгֱѵףӲƵУӨɫâţѷ𽥸޸
Ḷ́Ϊһǧʹᴩ֮·нɱ
ĺ⣬СϢİݡأʼĺΪСɱϡ
ٵؾڶҪΪ׼ͬ׼УСҲչ
ߣĳһԼСŵˣҲͲɱˡ
У磬ͻ޶£ܻˮΪһ
ҪӦĲΣҲҪˣɲֲĺ蹵
ϢĴڣصСһʼ;Ϳʼһɻ֮󣬺׾ͿڣΪʵ硣
ɹǿһ־ʵʻСԣȴܴ澫

¯ɽϿա
һϯֱûصͷУעʮС֮УּȡٶѾԶƽʮ౶
־
Դ֪ɢ˵ĺ⡣
֡
֪صսܲܳŵסһŲסɾˡ
һ̣עССѾ˿ֲײݻ籩ϳС磬Ӽս塣
~
~
һ㶣ء
㲻Լը÷ǡ
˵˵ػǵͷû룬ǳأֱ
ʵϣһҲǽѣڶɹĺ⣬Զ󣬶С˺ܴĳҪⲿϢ
ɺԼϣܲס̼Ҫ
¡
һʱ䣬һɺ춯ڴ˳ֱӽܵոը
ıŤʮԻӰαϣһѵܲ
ÿһСѷ֮䣬Ƕ޽ᣬܻõӡǣơ
ʱƣڴĺĻֺ룬ֲ£ս忪ʼֳ
꣡
һ̣ı˪ѣʢĺӣشӽڳ룬Ž峯¯ɽ·ȥ
ӣЮ⣬սӯСӰ˲Ϣڱŷ˳ʢѪŨޱȵŷ
治֪ǺִڣӦǽ˺ܸߵľأ͸Ѫ裬
˿˵ΣͬǻԵ⡢硢ļ𡢲ϢСżǿĴá
ȻҪľ̫ˣԶľ磬Ը߾ԷӳĹЧ
Ҵܣû֫ٺǿųϵĽֳսڳˢᴩ裬ڶɱ䡣
սǽһĴ᧿Σľ𲽵õ⣬սǣֵԴڵѹҪ⣬ĺԶ

ʮ
¯ɽ
һϹ񷣬·һӰ
~ˡ
صһʱ˳
ˣ֪Щ˶֮𣿡
~
еػ˫ڰ˳ա
~
ûãӰնгϲ
⿪ؼ䣬صе֣֯޽ᡣ
̯ƣһĺڶ¯ɽܵ˲Ϣ侹Ȼ⡣
УöӨıתСķģȴĺԼһӰ֡
~
öһ㶣¶⡣
ؽöĳŽ˹ȥſ˵Ϊٵؾû뵽滹ȻѪĻԵ
գ˵ȻҲӵģҪеͣԵͳɶˣôӺ󱲵𣿡
أû°ɡ
û¡
Ľڼͷ֣˵ԵʻʵҲ˲١
ι~Һܲðɡ
ӡ䵽صǰߵ
ţֽӡ˻ָһظˡ
飡
УصĴ󺰡
Žӣʧ¯ɽۡ

԰ľͤ
ſɵۣľϣطǰƤһӱչô꣬Щʩе治١
һαչع⣬ٴξҲ˽Ѫ档
˼ѪûѪһʵʻĵΪ˲á
ɱֱӸҪ߼ˡ
ľϵƤһصóһۣͥƺûƺࡣ
ĸȵתͥûΪչأʲô
һ̣һƤ֡
ЩֶԱĳ򣬽ǳе˾ְߣϱע˼
ʮ壬ʮɽʮʮ۷壬ؾƿʮ꣬ʮأλؾؾ
죬һһʮʮʿʮʦһʦ۷壬ֽڣҩо
ףһʮ꣬ʦڣʮǰͽ߽׵ҽݣ뱱µȲΪҽԺԺ

ָûľؽеƤ£Ƥֽϣصˣ߻ߣڽ뱱ʵЩĶ࣬Щ˾٣ҲԶߵƽˮƽ
չصЩıѾҹڴͥͳ£Ա߻ıطĽȴӻ
Ǵͥµ߲ģЩӰħ˾ߣڻԭɽҰ䣬ơ軭ͼΪǰ׼
һе׼Ҫ˲У̫ûôˣͬ罨ƵıǨ˲˹ȥʱÿһеĳ򶼲ѡ
˿ڣԼ˷չ
ǴĹͥޣ߻̫ˣ˻߻İ˳ϵ˿һɨգⲻǴļϢֲġ


869 
԰
һľ£ѪתսʮСѪ䣬ϱһ塢֣Ѫһת
һνѪеĻԵڵսһӴһʮһ߿飬ʮС˵ûţȴʮ
ٵؾڶǴΣʵɱһ̣ʲôʵ磬ֻпԺһ㣬С
СУϢתϢͬԴȪһϵ
ԴϢ컯ԻʮСУһصƿϸС糾С·׹䡣
ϢԲϵԴȪһ̵õ֤ʵ
һСУ׹Ѿ۳һССɢŨ
ȻϢɱҪ֧ŵģٵؾǿΪάСɱ䣬ͱ벻ϵ龧ΪС粹С𽥵š
СſԿչͬҲʱĳţЩ˶죬ܶߣΣ󶼻ѡϸˮ򰾡
Ͼ嶯ħ
һС⣬ᱬըģԼըܶܲˡ
֪˵СΣԼСڻţϢ½ء
ڵõĺ󣬽Ȼѡ˱չؽٵؾأҲʼۡ

߻
ϵɽУľãȺɽ֮ûг̫
߻ϱ߽⣬ʵ϶ڱ߻ϲĽ޶ӹŵûһĸ
ĽڳʱģʱƬأкܴһֻûпѳ
~
ϵĴУ˲ĺŽУһĺһӰ󣬳ͬһȥ
ٴ䣬ľ񷾢̸һϡѾ绯ļ̨ơ
̨ΧۡѪɫģͷŴִţͷ­ļ˾вϵķɬ
~
~
˷ˣ˾Ӱ˼̨ǰдĥĹ⻬ĹذԼĶͷѪڼ̨Ϸķϡ
ЩӰż򵥵ۣòľϻ˹ֵģгſȣƾѪڼ̨䡣
̨֮ѪʼܣԱߵļ˾ӵĿó˹ذԼȥ
µʱ򣬱Ӱ¶ų羴˾ӳż̨ȥ
~
~
عصĻ

˿̣ԶһߴĹľϣһɫϺĿ·ĳ
ˣ
ѪɫĹϼ̨һıѣһöö߿ʼߣѪɫһ̻ΪѪ棬ȼ˼̨λá
ѪȼգϷߵյŤѪۼ䣬һ΢ŤĻ档
һλͨѪɫӰӿնڤڵѪ̨Ӱ׼Ѫһա
䣬𽥱ðڼ̨ܵӰѾ˵ϣˣÿһ߶Ϊ˸ʬ
Ȼ˵ϣһ˷ܺϣΪԼõ
ˣ
ڴϵϺ̽ƣƳڴϵļ̨ն𽥵СصС
Сļ̨Ѫ⣬Ϻӽǰ͵һɲǼ̨һѪɫð˳˶С
Ѫɫ֮ϳһĨϢϸӯһѪ⣬˸ʮϢʱ䣬𽥵¡
һУԳϣ۾
׷ôãˡ
˻Ƶ𣬴֣ϺӵһĨݵЦ
գĴгһȱ˽ǵʯ̣˸ţﻹӰ
˲Ϣ䣬ȻϢ֣ūߵӰԶصĿݹǣݺݵض˶ţˡ
Ϻֶλ治١
䵽·ʬϣЩӰȱ߻Ҫ΢һ㣬ҲҪ׳˶һЩеıҲǹǵǼ
ЩĹŵصˣͬӵѪͳ֪ΪǼ߳ɽ֣ǰ档
ڵϵʬһ飬һǧˣūתɱ֡
˵Ǳٵؾǿߣ䵱ܹش˺ۣÿһʱҪֲ˺ۡ
ҲϺӻԵ㹻ȻĹŵصõһ̨̨Ȼģȡ׼˵Ѫ
ĸԸ׼ѪɱֱӶѪӵºͣƵʮֵס
һǧҰ˵Ѫάֲƶãʱﻹ֡
ˣ
չ׹Уū߳дһʱ׹ķĸ֣ΪһŹλ⣬һööתײޣʧڤڤ֮С
һУͬʧ˹С

ˣ
ĳǣ԰أӯ⣬׹ԶɳԻһȦɷɵĹΡ
ӳץס˼׹ūߵĴ
ԼϢӰʧ԰С
зչûʲô飬պýūһ£˳ܴܲһЩ˿ڡ
߻̫ȱ˿ڣӻ˴ٶȡ
ȻܹūôҲࡣ

߻
رǿϵλãɽҰ࣬߻ĵĹŵصĽ߸ԣ˱߻;ľ󣬺ڱ̡࣬
Ұϡ٣ϡܿһЩķۼ
һΪֻѡ
ɽҰ䣬ū߻ŵ˫ȲŴƣӳǰ
ĳŵ
ؿūߣ˵Ȼ˵ˣͻ
תū΢ݣ˵ǰ׷ٵϧһȻˣӦһ
˸ҪȡѪˣһ
ҵһѹƣҪѰʮϰꡣ
ӫūԪؿûʵڵڶǲ֪ԼΡ
ٵؾûúôһ

һһ̳Լȡ˵ѪȻѰ˲Ի󡣡
ҡͷĹŵشȥˣ˵ĲǴڵļΪأҲҡ
һˣʵǰѪĵطɻڣ
Уط׷Ϣ
ūǰһ
óͨãûһϧʯһ㣬ȱݣֻˡ
ţطز佫˹
һˣǰѪ˵ĵطһ߾߸ʬѾҰ޸ƻҺûʣһ֡
ѾʥѰһλٵؾڶߣҲ˼ְգ˵ֻҪ¶һǾͿƹ֮һҧסš


870 
Уڼ̨֮żϣüĴɫ׵磬ڶһ㻺תţ
̯˫֣ӡʱһƿݰܵѪƽ֯ΪѪвƵӰ͵ܡ
뷡
ţѪɫѪɫͭУѪΪͭƵȼϣѪڼ䣬к̸ƺһΪϸСĺɫӣԶȥ
~
źɫСȥغū໥һۣҲȥ
ʥֶλǹ죬ɫСһ֮˼֮Ĳʻ
Թ޵˵ɱԼˣһּΪ̵ӡǡ
ֶι죬ǰܵ˹ƻ󣬵ѪٽǰҲ֪Լƭˡ

çɽ
ɽһ֧˲䣬˲ѾǺܴĲ䣬ӽ˲ڣսʿ
ڲ룬һߴʯʯаɸߣʯìʯźܶ
ÿԹսʿʯ½мݣΰ񣬱ǿ԰ȫɱ˳
ͷСͷ·˸Ӱ
ʯļ̨Ϣţ̨һصѪھʯΧɣ˵ͬھΧĵɫ
ռȵض˺ͼֶμΪ񶾣һЩаΪϲ֪ж岿䣬˶֡
һ֧˲еѾεҲ˵Ѿӵ岿ͼڵ
һĨɭո˵ͼ飬ȻĶ̨֣ϵѪΪ˶ɫľӰɡ
һȫɾ۵ôͽȡ֮ȻӰ˲䣬ĸԸ׳ԼѪ
~
е͵̧ͷɫһЩڳŵѪӿ
Ĳ
Ȼ¡
һʱ䣬
ūǸѵʲô
вϵ˼˴òҵģУô˴󲿿ɲңһǧһǧˣм˵С䡣
ƿһ˵Ĳ䣬ƿһ˵С䣬̶һģջȴĲͬ
ūǣԴ֮󣬾һӣΪ׷ɱûٷ˼
ѾѪɫȾ˴ĵɫЩȡᡣ
ߣ

˼Ƭ̣Ǿ
ֻ̯һ鷺ŵ̳УһƷմϵǲƬȴҲԶԼ˲Ϣ䴫͵֮⡣
Щ̣̫꣬εΣա
֣ɫࡣ

çɽǧפ㡣
һױ˲Ϣ֮ͨ·䴫ͳȥ
ūߴѹɱ
ÿһҵʱ򣬶ױߡ
š
Ƭ̺ӰǰƮȥūߺݵľС
ƮȻȥūһ㶣Ƕ˶ûпڳһȻܣ䲻⣬ڲ߲Ӧ
˱ٵؾܶףҪնɱͱȫ׼һ㣬Ŵױģ򲻹
رһЩıٵؾǿߣֶΡطױǳ
ӭķȥױҲûпƵֶΣ˵ա
ռѣ綯ʱм䣬һ˴ױײУʱҪˡ
ȻҪн󷨣òˣϧûУҪϡ
ϣ
ԽԽصӰûڣϣķʱ򣬺ܿ쿴˻ɽµľиߴʯϷſŵĻӰ
ͬһʱ䣬Ҳ
ˣһ㶣ūǣϢǺԼࡣ
ū
ʮգؿڣķ
ϣ
Ȼ󣬲ַɽӽӭųջ˲Ϣ佫Բʮո˺ѡ
¡¡
ϣϣϣ
Ľͣʮֱӽݻ˻ҵս
ܰɡ
ˣ
һʱ䣬Уһŭѣغçɽµ˲УӰڵأһ¶֮ɫ
ϣ
ŭɽӽѾңָϣʢѪţƾܱŽײϣ
ɽӽܻɽӽӸ³ͷ¡
Ҫ˺顣
ͻȻʮͨ巺˽ɫָץգɽӽץȥ
ϣ
ɲǼ䣬צײ֮䣬ǱŽӰȴûк˰벽ֱӺɳȥ
ɫֱ۲һĺۼĳ֡
һĻӰٴγȥ
û뵽Լôˡ

һΣɽӽܻ˺ڰ⣬ԼΪһõĽ˲Ϣ併ٵߡ

ŭգȼ˵ɫĻ棬ɫֱų˽⣬ϣһʼۣϰٵȭͷ׹һ㣬˳ȥ
~~
һ̣ɫȭͷײɽӽɲǣ𽥵ʧȥɫʡ
ɱ
ԼĹȻٴʧŭͨ屻ʢĻȾֳһõСӰϷһӴľ޺֡
СԻ֮һ֣֯ƣֲϢϯء
ϰٵȭӰٴԻһλ۵һΪȭ׹䡣
ɡ
ȭ
һȭ񱩵ֱ˺ڶ֮Ϊĳ˷ӣȭλõأǱ
籩ĵأɫδ䣬ɽӽ̧𣬱ͬСθӰСƲݣһֱѹסҡҷա
ΪΣ
Сļӳ֣˲Ϣ䣬ϢѾƵսۣɽӷ޽ɽӽϣ䡣
䣡
һ̣޽ɽӵ޽˽򣬽ȭͷû
ϣ
һ֮ز˷ɽӽ˫ס䡣
꣡
һѵ죬֮еֱӱɨУ·䣬ͬһʱڱСӰѡ
~
СܴȻǣȫЩֱ
ѹŴȻԴУܻҵһĨһӳȥһ﴿·һ
ˣ
ŵɲǣѾز׽ˣͷϺһС
ˣ
˫΢УɲǼ¿أڰ׽֯⻯Ϊ˲Ϣ䶴գ䵽֮ϡ
~
էƣձѡ


871 ʥ̨
ۣһ
ɲǼ䣬Ѿ̣յģû˻ҵС
һĻʧɫ֧ŵֶΡ
գۼԥѾն¡
ȥ
䣬̽һɫĻг߻ƻҡҷſ˻꽫صĽ˽ȥ
~
ƻѣᣬȴӮ˻ʱ䣬ӰΪ⳯Զȥ
ȥ
ͬһʱ䣬һϹţͼ̱ͭգӭĺ󱳻ȥ
~
Ϯɱգۼ䣬ųһŽ⣬һöηĳ䱳󣬺ͼͭײһ
ײ˺˳գջΪֲ
ͼ̷ͭŲصصУųٶһֿһأͷҲصߡ
̶ʱ䣬ɱҲ΢΢¶һĨȣܹٵؾļһ涼ˢӵġ
ţ˫ٴοأڰ綴գıϡ
~
еϺڰʢҲ֧Ųס·׹£ͷһѪðӵļ̨ԻͷסϮĽ⡣
ֱʹ룬ؿһһ㶵ģžλٵؾ
ɣ
һȣ˳գ붯ֵأֹסԼɽӽ˫ؽŽڰ⣬ͷļ̨ϡ
~
Ԫƿصļ̨ܴȻԪܵӰ죬Ӱ˲Ϣ䱻ūץס©
һ޳ĹǴ̣˸â̴գС
Ǵϸ쳣񣬷ڹ⣬һħӰ裬̶˻Ѫһ˲䣬һѪ
㣡
ˣ
㾹ȻħǴ̡
￴Ŵ̴ԼĹǴ̣¶һĨ֡

ūϷ裬ȫɫħУΪȻ֮ߣҪ˵սıͬҪһЩ
ǰˣħǴ֣սѾ׷
~~
죬ĸܵԼѪţƣëۿɼٶȻ
һԪ񣬵ȼƣҵķɡ
ūߵĻЩϵϢɢűŰһĻذֹҪֵݡ
ͷϺӣū߰ɣūߵĳԹǱ̫ˣҪǲͷųĻħ
~
һ̣ūߵ˫ָ׷賤ÿһг˸Ĺ⣬ץУ仹ŵץ˳
ţۿɼٶȸɱ
һĻݵǿýζرǳԪƵʱɷнµĳǰ
Ԫ񶼸ˣ˫ĺڰɢūֱ֣˿ѪմȾԼɫɴȹϣŮҲĺܿ
ħǴ̶סԪū˫絶ϻһͷ˳ҪĹơ
Ұ֮Уһλٵؾǿߣ֫ˣıһȥҪūŮ˷ꡣ
ûߣūߣйԪƵơ
ٵؾһǧִ꣬ڱٵؾڶСͺѪȫںϣڳҲûá
һ⻬бʯڣаŴϵõı
ɫױѾƣʧȥ˴룬ұ̻Ķƣ̲ŨӦƵױ
ˣһûС
ץż̨´̨̻һööϵķģеķ໥֯޽ᣬ˲̨ķ硣
̨ڵʱ䣬һʮ־Զĸоƣ״ҲǺԲ󣬾ǻͯĥŤŤʯһ
Ҫ˵ͬŵĸϢ
ţ
Ƭ̺һ̨ϣӦһʮϤĸоͼ̸ͭϢࡣ
˹
֮ҡҡͷЩͬ˹Ǽģ껹Ǽ˹еļ̨ȣĺԶ
ָо˵ڤڤ֮ȴиӦõҪ˵ȴ֪α
ͼ̣ͭЩûپҲ׼䳯ŴĴе˹ڲ֪·ӣֻǿ
̨ЩϢͼ̵ͭĸоࡣ

ָą̃һľʯͷȴн֮
ˣ
룬иֳս̨У׼մȾѪ
Уžͳ˹ƻˣ׼ѪĶѾ˺ܺѪ
ϢսʧһѪ֮ѪӿѪ̨
оѪսӵӦ

ūߵˣĹͷΪ̨ѪΪͣԪΪоҹҹȼգ޾Ŀֱֺľһ졣
ǧ꣬λбٵؾڶ壬ֱͬҪ࣬ٻܹǧʱ䣬Ҳ˵ūǰϧŵĻǧꡣ
شӳūǰȹϵѪѾ߲ħжһ˿졣
ˣǿˡ
ūżƣһӣ⸡ǰ
һɫʯԼн
һɫɣһѿ
Сд۵Ҳ
˵ū߿ݣ˵λСѡһɡ
ݿһأصͷһӣɫū߽ʣµĽ
һһƽ
ūңֿ˵ȻȡΥ˵ԼСеͶˡ
һöɱǺɫ൨ĺ򣬳ǰһС磬ū
ɨУСвûжٶ龧Ȳ飬ƷģƷ龧ͼʮ飬ʣµҩݡʯȼʮ
ҵļСе㶫λٵؾ˵ʵ̫ںᡣ
СڶؽС绹ūߣôĶûɱʵ磬һѣŵưɡ
Χɱջǲģļ̨Ҳ¶Ŀ
ʥ̨
һܹϵʯǰȱʦʦ취أζǸʱƫڹͨ
ʥ̨ǸʱĹ
һλΪϳʦġ
ʥ̨ãǷ
Ǹ˵ķǲķ
ոڻִֿ֣ʱǸʱ־ûγɣΪսʥ̨˹Ķ
ʥ̨۾ֻֿ֮ͨ


872 ū
ʥֹ̨ƷʱѾʧ
Ҫԭչƫ׷µɱ֮·ĲҲԼսƵױҲɱ˶仯
Ϊ־ûɱʱƵĹߺͲ˵ҲźǿĽá
˼Ƭ̣ؿūߣ˵ߣ߻ūô٣Ҳˣأ
ūתƮ䵽ԱߵϣͫгϹ⣬ŵ˵ͷ
Ǹˡ
ͬλ׵С磬ūΪԪϡ
ʣūߴӷָ̬ͷԻǺܴģҪ𣬵ƾԼǲܵġ
ūռȥʵҲûʲô
ӫūͱ߻ūô𣬾ռ˱߻ū൱ת޵صͷϡ
˵ĸͱ߻ūһµġ
ҾūʱǨ㵽Ϊá
ţؿڡ
á
Դˣūûз
ʵԴӱ߻ūʣһλԪϺūйױͱƿأƶҲһͷ顣
ʱ뿪
˵Ӱܿʧ˻Ұ֮Уűȥ

߻򽻽ĹŵУһĵɽ֣ɢһɻްϢ
ūЩʧūеľ󣬺пĲ࣬ūڲȥûôưܣЩѡ
ū濴һڲǬһ졣
ڲһĹۡÿһۡҪضܴ򿪣һʮۡ
˵߻ūͳֹʮλԪϣЩѾˡ
ʮۡУūߺֻռһۡʣʮۡţõĽƷš
ްգԼпռ䲨ʣӰУԶһӴĸۡƬлơ
ʮۡУֻūߵʯӯ⣬ʮۡްޱȡ
еĹмһʯתʯ·ϷУ˺ĩˡ
˵ūǴͬһױзֳģʮλ߷ֱһ˸صΪλѾ֪ˡ
ūָָʯ˵ǵʯЭתֻأơ
ɫһ䣬ܹתֻصĲ࣬ľľ϶ٽҪתıٵؾǿߣҪҵôһá
Ԫϣͨת󣬶ûٻ
ūߵĻģūе̫ˣʱǧˣ֪ҲǺٵһ֡
ܶܣԪϵʧС
ˣԪչأڵѡһۡõĻ˵ԵõȴԪϵĴС
գū߿غݣ˵ҪСЩūԪ֮Ϊ׽֮ˣҲ໥ɱ
üһȻڶô־ȻԴôãû
߻ū˵ûˣԻ͵ʱҲ߼Ĵ֮ûеΪ߻ūû߳ˡ
ûߣûеγֱٵؾԪϹͬƶȡ
ȥɡ
˹ص˵ͷ
ݳһūȥײһεûС
شŻĸۡеĸۡŹϵϢʯڶ˰߲·
濴ȥжĲͬÿһۡεţ֮һۡȥ¾ֻˡ
м׹˸ŵӯ⣬͸ۡɢĲһ𣬷ѿһ׶˽ȥ
ˣ
С̨ͤ¥ƣĵмһݰܵ԰֣кԺеʯϡ
~
ɲǼ䣬ŵĸڣһϯ̶ĺХֱؾŶ
~
һʹ˲Ϣ𣬾ͺԼľ类һһ˸ڹĹǴԻ
ħǴ̣
ʱؾϳڴ̣ǰūõ֮ͬֻħǴ״̬ġ
ȻħǴ̲ǱҲһս
ռų⣬Ԫסڹ̵ɵɲǼ䣬Ԫų˺ڰ⣬˲Ϣ佫С
~
һҵ쳹ھУڹ̽ײľ磬ڹʢ䣬ΪһõӰЩ裬ݵĿء
󱲣׳塣
Ŵ̶ĹڸС
ˣ
ţһλһۣӰУһڰ׻Ƶĺڶϵĳȡɫ

е壬ֱӲһеٴγسȻūĳһλԪϣѾԪĲΣɢҡ
~
ٴμ˻壬ɢش䣬ʢսգ
~
ȼշ̶ӰڻŤջΪһźʧС
ţ̤ǰȥƿţĻҽϯпյģֻһţһɫʯ
ϣµĿݹԴѪѾɱԻ˰ɫĹͷ
ٵؾǿߵѪҪȫĻҪһʱ䣬Ҳ˵еԪϣѾȥ¡
ʯϣһĹǼһɫԵлƵԲƣһūĹǴ̣̻֣֮
̯ǼһƬƽǡ
еλߣΪħˣλбٵؾС籬Ѷ
֮ƪǣǹħڵеȴ£һֱûеȵµУѾԶˡ
ɫǸۡƿ֮󣬿תķūԪ֮໥ɱأԪȻģҪС
ǹħ˵ıƷ۷ħǴ̣һͷ׺ǼɣϧôħǴеѾʧ롣
ħǴϿ̻ⲿս֮ħǴӵнʵ𽥵ƷףȻҪմѪ⡣
ūʷϣǿ߽ħǴ̼Σⲿսūеս֮һһλ
սʺأǿԽħа¹ħǴؾ߾ͿѰҺʵߣ
ڸдһȦϼһµŲٱ֯ģԻӹ̶ϣǺ͸ۡһġ
˶سȥݻûдӵгҲ֪ûΣգūеĴлǲ׻ȡ
Ƕģ׿ɲƣ˼Ƭ̣ūʯȥ׼һؽ߻ū顣
߻ūʵĻײ㶼Ѿ룬Ҫūȡ˿ڣָһūתǱزٵġ


873 ū
µĴСūЩӵӣʣµļ˵ӣ֪صƬɽˡ
ްĸۡʯڣūߵĻ꣬ĵڵǿ̻ķģԺɫްɫΪһֺѹֵĸо
رʯĽУһ׳˶Ӱÿһβɨʱūߵеⶼɢܶ࣬ȡ֮һĨ
һĻؿУǸˣѲɽԼȥķƳ˿ܡ
ջԼ⣬سƬ̣˵ūЩץ嵽չ˴ԴǺֵתʽ
ūҲֻСūٳūץڴūٲУһ˵սͻս°Ӵū
ܶʱū͵صĴ䰵кս֮лд棬׳Щū
ץū֮󣬻ᳯطūڲһĵĹ涨˵ͬūڱطҪ͵ط
ȻҲǱҪصģЩ߻ĳ٣ū֮ĹͨϾԱ߻ūܻͬڲͬطѡ
ūߵĻ˼һ䣬˵Ҽǵüǰףϲһ𣬴ףū͵˱߻ķͨ͹ġ
ףںͱ߻ľ룬Щٵؾ˵ʲôͨ˵̫һӶ߲ضԶ
ūҡͷ˼Ƭ˵Ҳ̫ҶӫūΧ֮£һֱأūתûйעˡ
˵ū߿أ˵ūģ߻ūƻľֻūȴǴӫūƿڡ
ūÿһ귷ôūջԴȥ
ͽ
ū΢΢üƺЩ֪ô˵
ū֮ѾĹء
еūūõԴ˳϶ҪС
һ̣ūߵĻһ٣ͫ¶һĨ־塣
û֪ʲôתߣ󣬴ûת
ūһܹϵĴ˵˵гİء
سūߵĻȻǣźܴܣūĴڣʯ޷ϵľ
ܣɲܹӵġ
ǰ߻һжٴū
˵ǰ
ū߿˵˵ǰɣǰ߻ūһλԪϣʵǿλڱٵؾѾתˡ
ȴλԪ֮⣬һдūʮһλÿһλū嵽ʮλСūūб鲼߻򡣡
˼Ŀǰ˵ִĻȱȱٵūͨķֻҪܹҵūĹֺͨײ㡣
ū߿УŪūĹڣܵ˵Ҫеļ׹
ٵؾǿߣڵΪԪϣΪߣֳԪϼ׹ǽūĵ
Ԫ±ǴūִƵļ׹ūڲ֮Ϊ׹
СūõǼ׹Ƿ
Ǽ׹Ǽ׹Ƿǿض󷨵֮ūͿľǺ֮ǰĴͨ
֮ǰػ׷ٹū֮ĹͨڿνܴױķʽһƷ
ڱ߻УūεĴ͵ص㡣
һһƤעű߻ū󷨵λãЩں֮ǰͽˣ׷ݵӿʱ
ȻĴͲ֪˶ٴεάؽ
ƤϣֻǱ߻Ĵ㣬߻ľڶ٣ū̾ǶôӴ
ͼֽǧǰˣӦвλѾ˱䶯Ҫ׼ȷ֪Ҫһһ̽
ūָָеƤ˵㣬ֻܴūƵױ죬˻ױڴ͹С
ҲҪңⲻҴĴϵū£ƶ͹̶ˣҿԸıġ
ţнӵһöױȭͷСһ̿ʯһ̻һööШַ֣ͼ׹ϵͬ
ľûУʱӦ˺̿ʯڲĶ磬ʮСʯǽʯݡΧܶ඼Ѿ
ū磬ǽеѪ;񶼻ᱻƵѹƣūһ֮󣬾Ϳƿūū
ĿǰūлĴ׹飬Сūļ׹Ƿʮ飬ūĻеʣ
㹻ˡ
ص˵ͷҪסūƤű߻˿ڣֲؽūָūٹ⡣
׹ʮС׹Ƿڱ߻ıػָһūͨ
ɫ仯˼תūЦЦƲ˵ƣ֪Լ˼ͬ˼˵˼ͻ
ˡ
һ̣سŵȥʱݵӰ˽
ôʲôջ񡣡
һʬǣƳɿܡ
ݵɫ˵
ûֱӽħ˵ʬóϾūô˵ū룬ҲܵūԪϣžūĹ
ūʯϣƼ䣬Ө¶⣬Ͷ
ݵĻûʲôɫ仯ūԪϣȴʦͽпܷɳ𣬲ûжٸԡ
ūЩթɱ
׼ָ߻ıصūơ
˵ţؽеƤݣ±߻ūҲԪϣû⣬л׽
½ȥͼֽūĴ㣬ҵǵλãȷǷá
֣ҴͥΧڣ٣δСū
ҵˣūأ
ڶգۼָɫɱôһӫԪϣū߻㣬Ҫһӫ
ʱҴҪҪˡ
Ӵ
΢΢ҧūֱˣ⻬Сһࡣ
ūﲻˣūҾˣҪҪޡ
ܵϢȻһʱӯʯ
شԶȥūЦʯǰһ׳˶Ӱ֣Ӳš
ɣĳһᱨġ
ūĿ׳˶ӰһͷƵƳ֣ƻģԪţɫ˻ȴ˿
~
ӣūһĨ⣬˿ɢɢ˳Ц


874 ս
ĳǡ
ū֮ػصͥûٴ
չػûгأڽǰ˽ǣڽٵؾûжൣģˮ顣
ѾƤȥūĴ㣬ʼָֻūڱ߻ıص²㽨ơ
߻ıĲ䡢ɢ񣬶ɽǨĳְֵĴѱޡ֡
󡢷֣档
һжڰռȶĹ滮תţ͵Ȱ֮ڵȻѸ棬ɱ
ЩԴɱ˺ڷڲѸķ𣬴Ѹķûĺ䶯
߻ĺףڵȴصĸҿɼһߣˮƬĴأߺἰڴˡ
ҲãҲֵðȡ
޵УץŲʥ̨ûУʱھԶ׷ݵӿʱڡ
Ǹʱ壬ź棬ǰᵽӿʱ˻ʵġ
Ϊ˻ʣ֮ϣΨһߡ
˻ʧˣ׳鲻ô򵥣˻һˣȴֻƲˣеĲر
Ʒףеȼô˻ʡ֮䣬᲻λ˵λ
ӿʱΣԶӵӴǸʱĲ໥֮Žˣֻ
ʱ䣬еʥ̨û˼ͷʯһ㾲
ֽʥ̨صӰʧ޵Уݶȥ
ظ
峤
صͻȻǺ⣬ЩǴͨҩ֮أĹŵضĲľϣͨҩݵܳƺܺá
ڣʯϣʥ̨˳˵ݻū𣿡
в١
ݳһ־ūۺһ𣬽Ǩ㵽ݱԵ齨һС䡣
˿ڲҪ̫࣬˾ͿԣΪ齨ļճԡɼ־Ϳԡ
ӹʥ̨ûԭ򣬵ͷӦ
ܿ죬ݱλãٽĵطһ֧˵Ĳ齨ɣΧǧ֮ûоڡ
׼ҽͼսʿһӦȫʱĻҺ𽥻ָ
Сָƽ֮뿪ݣʥ̨ȻǲԵķв˹һ˵¾ģƵĻܲ֡
뿪صӰɽ
պϷҪȥ
Ժس֣նʱЦ
ңʲôҪ龧
ؾĿŻͷ
˵ʯϣſ˵ԺɲɽգҪо㶫вó龧Դȡ
һࡣ
ô£Ӻ֮ǰؾ͹ԺʳеĲ龧ԺҪҪ롣
ԺоһЩʺʹõȻŸ򡢳򡢳ǳͥ龧
Ͼÿһͥµĳǳأкܴһ˰յġ
Ȼǲ
ǡ
ͥҪĶɶأ
ۣţǴͷÿһҷԺԴǧ龧
˷֮أ
ԯ硢ꡢݯˮ뵽ЩԼޣôһǳҸܴ졣
㰲οͥÿһҪܴûôԺʦѴͷһడ
ΨһҵǣżһʽףЩֳɵģ
дĴͥ龧СӣſھҪ龧ȥ
ҪҪŹ֡
ôԺǿŴũάתϾͥÿ겦龧Ժڷģ⻹ԺڴһЩ͸ġ
Ժˣ׷оôˣ
üҡͷ
һ˵׵УĿǰۻԶԶ㡣
Żյӣؾ֪Ҫ龧ûǮǮ
ԺˣЩж󣬴һҷۣҪټױףⷽ취
ԺΪĴ֮أҪһͷһͥ룬ҪʲôԺʲôԺǰͥ±źá
»سƬ̣׼ϻվٸӡ
÷˵ɣĿǰԺõķۣҲںˮԭõˣз۶ǱƤڣһ֡
ΪԺнһĸ죬۷չһϵС
רķۣר˵ķۣרŸ˱ͽװۣսõȫװ͸߷սۡ
ͻȻһԹ⣬˼ֻ뷨죬仰ֱӽ㲥ˡ
Ϸ
ȥ
ȥԺ½ķۣս
ŻקسűȥԴָˮûһЩƱ֮󣬴ĵ챦ļ˷ԾԵ
ȻĽˮڱں֮ǰͨѾá
ǧɵɽͣײͳ˰¶ӣӴĶڣһʮɴСںţ˸ŽĹ
ɽ֮󣬻
峤
մһӣ˶ΪԺֻۣʾʾۡ
ŻյĻɽɳʮӰ˴֧
¡¡
ţʮɵ΢΢һĴӴŶŤֻɣ⻺ƶȥ
ȵ뿪˶ڣֻ·ʢһööɫķ֣Ŵֱֻɵǧɵĸ߿ա
ڴͷӭԵĻգʮٴοڣ˵
ͿλãһʮɸߵϺɫϣһööϵ⣬˲Ϣֱŷϵ⻯ΪԲҵ·ɽҰȥ
¡¡
׹䣬ɽҰһȵһλؾǿ߽ؾߣҪô㷺Чס
׻
ŻյĻһڹ֣ܳڹʵĵģ̻ͨƣһʱƱһ׹˲Ϣᴩգһɽ˲
һѾﵽؾ۷̶ȡ

׷
ţؿһӰ˳ȥһױ£ҫأ
׹䵽ϿյɲǼ䣬һõϵֻס΢ؾ۷һЩĹ
ջ׼ԳƵĽƷıȻΨһͬɣ̻˿ռġ
峤ұΣ
ѹڣôѹƵס
ܺɶ𣿡
ұķ͹ǺģĽױʲô׵ļֵʹһ
ǿԺɶĻôÿһұΪһսԪٵ֧ԮأԸı巢ս
~
յۣݺݵ̾˿˵ʾһ˰˿Ľ޺ˡƷ龧ǧ飬һöĽƷĹױʮʯ˰ɡ


875 ~ʦ
˵
ؿڣµĴҷб˵ʵұս࣬ͷͨҲһء
˵ĽײϣұĹѾﵽһ̶ȣԵֵһλؾ۷ǿߡ
ô˵һ㶣žصٴδ
ҼǵøУ޵ĺǰɡ
ǡ
յ˵ͷ˵ЩƿصУ޵ĺǶײΣһֱû׶ã˷ˡ
м𣿡
źҡҡͷ˵Ľ׵ײһ󿲣еʦֻĽƷûʦ޷Ǻ𡣡
ұĻѶ١
һʱˡ
ұϣһĽƷ׻ڣǶж׾ĸÿһŴѡϵҪʮһƷ龧ⲢͶġ
һ˵һ߿صɫ仯Լ˵ļ۸ס
꣬ҲǱһʮҵ龧ҪĽƷĻѡ
Ͽ̻ĽƷķ͸һʮʮƷ龧
ʹõ׼ĽסĽƷһһǧÿһżֵٿƷ龧
֮⣬һĽƷĽƷסҫ𣬴żֵұɹһ˴Ŷٰʮ
~
һ̣ȣ˻һۣͷôô
˵ģһʮƷ龧ҪǴһ֧սӣðѴϿ塣
ؼǣЩĵ𶼿Դǧ¹ȿڳȴھĳɱ⣬ȣͷں
˵ҪûдͿҪּıĻƲ
һƷ龧
ţضŻһָͷ
ҴвһƷ龧ʮƷ龧
ǰһȻ޵̳ԣոǲ˵ˣ֪ڶ౨һЩ
ʵϣ˵»治ڷʥظеõ˴龧Ʒ龧˰Ʒ龧һʮƷ龧ʮſ飬ĸֿľҩһѡ
ǰЩһ֣ɻʣ´롣
ȱæŸˣԺǽе׿ռ޵޹ǺúԴڶս
ؿŻգɫ֣ص˵ҪǿμӴսĴ
ʲôѣ
ʦȱûʦѰ졣
ʲô𣿡
ҪһЩ׵Ʒռʯ
еü͵԰ȥ취
س˵ԺĽƷսĸд൱һı൱һλ۷ߣֻҪ龧޺˳㣬Ϳһֱսȥ
ҪƿصߣֻҪʮλ߿Ա֤ս󣬽򣬵սӵýѾܣ൱鷳
пƳսװ϶׮ȫԺգγԶͶ͡
Ҳ˵֮ս˵˶ʥأ׵սôҲ᲻һĴ󣬵ȻܹսǾ͸Ӻˡ
ոչʾ˱һ˼·ȫɵķΧڣһսɱ׶ˣϾһƿƷԴ£ܹˮʽ
ˣұֱȥɣظʹãС͵ս죬ҲҪʮҲС
á
û˿ɫ仯ЦǺǵĴӦҴѾ͸ˣҲή٣ز˵Ҳ׼Ҫó

԰
Ժأֱָ硢ѷȥϢǰΪʥͨͨ
ʥشµķǴѺþˣǽʥصķۺһôڷ򳤺еĵ̣һֱ׷ȼһЩ塣
Уһ֡
ʥϢˣ
ȿڣʥôһֱŲµĲ
ڷﶴѾ༸컹ûϢ
ؿڣû˵ǰҼ˴йһҪʰо֣ʥز
ԣҾǰ׼źãõʱʲô©
һΣԼĿĺܼ򵥣Ҫ̶ʥأһŻĲݣҲҪԸɾǶʥĶʯͷ߿飬Ҫġ
ڲ֪ʥػʣ¶սȻҪȫ׼
ҿͿˣΪսʿҲҪ̫࣬һʥشŴ򿪣սپ
ָ翪ڣⷬĲࡣ
ǴڿʼڽΧĳսʿԺӾı
˭ָӣ
ѷʵ
Ƭ̣˵껺񽫣Aǰǣ껺򡣡
ԡ
һ̣ؿָ磬˵Ҽǵ˵ͳǻλʦܲһλ
Ҫױ
ָһ㶣֮˵
ȥǲԸǰ
˵УҪЩ͸ڻͨȴҲҪһЩʱ䡣
سΪȶʥأΪ˶ʥأĴеһж̰壬˵ȫ붼Ϊ
ҪĲҲ龧һгɹ
ָ۾еС񸫻˻Σĵĵ˵Ҳûа취
ͳһλΪڤƷʦԸƧͳС뷵žʦѾԶˣһ׼ž
˵ָ翴ء
һ˲䣬ؾָ˼
~
ȿ~~
ˡ
һλ׵ʦڴĵ˵ʮִе伮УʱҲҪһŵ·ˡ
ָô˵Ҳ޹ʷʸ
˵⻹Ҫڷﶴ죬´ֱָƷУһŻԵϻʯ
ǿڤĵĻڴĶһλʦ
ϻʯڤԸģĳһ
һʱ䣬⶯
պ£Ҳȥߡ
ͬȥͬȥ
ָת͵

ڤѪɽصĴָ߳糤˿ʶҿ
һĻЦǳֵġ
ã
Ҳˡ

˲Ϣ䣬Ϳָν۾סҪ飬ЦЦӣﻹ֪ˣˡ
أ
˵ˣףô׷鹬أЩ˸ŲʹĶѾͷ
ؿǰָļͷһͬӡ
ֵܣء
ޣ
ԶȥıӰָݺݵһڣŲ׷ȥ


876 
ٴͳǣָСţǼǵﻹһ˴ڡ
ǧɸɽϵĹϳǳأһɹϯϿգвٵطϿõĻնЩŤ
Σغָ˵Ŀĺܼ򵥣ڤ
ڤͳǴŲ٣󶼳һ£˵ԸƧͳĻͳǳųҪڤֱӾܾ
Щ˽Ǵڤ𼴽ʦʱ򽫴ͳһҶλá
˵鴫˵ڤѾܶû¶ˣ˭Ҳ֪ڤ𾿾չΪȥѰˡ
ͳһСԺڣָȺʱĵط
һ񡣡
ָ翴عȥһ˻˻ҲûеõйڤϢ
ͳתתӲܵõõϢ
ԣѾûڤϢ
Դڤ׼֮󣬾ҲûǰֹǱչרȥˡ
԰ʯϣ˼
ڤʦлص
ûС
ָҡͷ˵ڤɢޣߵҲҰ·ӣ˵ɽɽҰżȻõһλʦĴУȻ̤֮·
˵츳ȷʵǿֲƾɢݣͨУȻ߳Լһ·һĿԳһɡ
~
˵ţָͻȻһ
ģˡ
һĨɱָ۾Ѱš
ǵҵһǰͳǣΪ׼׵ɺ뿪ʱ򣬱׷٣ʱҺܵÿ죬ûбء
ţؾоʹָĴ
ֱˣ
ȷǲͬһˣͳǣ˳ɻǰٶǸһǲŽûãҾֱӵĸоģֻһ
Ū
صĻشܼ򵥡
ͳͳǳһλƷʦʵʥڡ
ָ²ĶԵĻ϶ǼԵ滨

ͳǳ룬һӴĹ֮ϣĸɽСͻɽܣгɫĻŹ
һϴĸɽ֮ϣɫ˸ӯ⣬ʯʽӣɢһɺصϢ
ʯϿһִĳɫϿ̻һƣߴǧɣֱ
·ʯڣһ͸ɽǶһɫˮʯ̨ʯ̨ӯŲͳеĸطĳߡսޣɼ
һλ뷢ףһ˿ĳɫߣ۾ŹĻԻĻ档
ȥ߹ֳˡ
ǡ
ɫ⣬һλ۵·ȥ
ڣߴŹĻĻǶĳһλͣ״̬Ǵڲϱ仯УԻͳеĸĳ
ױΪ쾵ƷײߣƷȴԼͳǡ
Ϊͳǵһͳǵƿǿ󣬳ʲô紵ݶ
ʱղһӰ𽥴ʵ˻ɢϢһϮۣϵͬһת

΢΢ף
Ĺˡ
⿴ŹĻŹȥʮϢ󣬹ĻϵĳһСԺУ¶ָص˵ӰŻһţֳͳطĳ
ٵؾǿߵԪ̶ȣ˵ǿޱȣⶴĻױԳ˲ûпó쾳ͣ
ˣ
Ƕȥ
ȥ˻
߻ӦӦȥ
˳Ĭ˵ѶҲ֪鲻ΪΪĵطһ䡢߲ͳѰʦôҲˡ
ǰߣΪĿ꣬ͳǴôͺܱߴ󡢵۽ԣףڲĴյǿϤ
ǲϤߣɶԼеĹЩߵ·
ѡĿ꣬һԺԶĵطҪǱʵǿߡ
ȻôҲаյģҲЩŴڵġ

һɽµʯС
ѾˣҪƷͻľҪ׼׵Ĵ𡣡
ȥɡ
¶˼
Ʒͻľļֵ˵ݵطͬҪƷ龧
ԳΪƻױĺϣһ˵ме״̬ҪӼȡ
ڴԵ㹻ǿɱ𣬿ΪС硣
׼״뱾Уϵᴿס
ڼֵҲҪʮƷ龧ȻֱͬмУҪҪѴȡҪͬ龧Ѿˡ
ǰѰΪ˴һ׼ױߡ
Ҳ˵ϴŴ龧ֵ
ʯϣ¶˼ǲȴҲֵö֣ϾͨߣɱҲɱˣ׻ʬ𼣣ǱٵؾЩòʧ

϶Ϲ뻹
סʯУظָ紫˵
ͻľȻڳĽڣΪտ֮˳ϾָƲȷĻ˵һһ˼С
Ҫµҩˡ
ָݴ˵ȥһ˻ϣǼһԵԼͳǵһš
һҹ޻ڶغָ糯Żȥ

ͤ¥̨һϮ
λҪĶͳӦС
óĶĶĻǺ˻֡
ϾͳǣصģǴͻľֻġ
ڣΪĴ׼״̣ʹǽύ˲Ľ顣
سĬָ翪˵ǶˣʵѰҴͻľΪ˴Ϊһֻޡ
ޡ
һ㶣ʲôĻҪô
ȻѪ߾Ĵڣ𽡢ޡǻ
ʣȻҪޡ
һʱ䣬ɫһ㶣԰ԶȥһĨҪ֡
˲Ϣ䣬ŷ˻
~
ţҡͷɵһ
еš
֪ͲӴˣϷǵѣΪҪϷ
غָ໥һۣͳǵһԵš
СԺΧǵĸ֪£ԶһλؾߣͷҴҶ˵ڵĺܺãôܻһ㲻֡


877 ԣʦ
ָصЩԹС첲Сȣܾڡ
ͳ㣬ܱܵĿصİӣѾ˫ղĬ
ģҺôҺá
λ~
ĺˣʲôϵ
ָ紫˵
ȻѰôǾ͸ˡ
ԶȥӰĶ˶ţﲻһһλٵؾǿߣ߳λٵؾǿߵĲ䣬С
ģôĲǺˣ

ޡ
ʱûйȥãˣѾõϢ
ƷĻľ׼׵ĴޣȻޣֲС
ޣ˵ʵףٵؾǿߣͳ˵ָ޵ĺһźܸߵĻΪޡ
ܹһͷޣڲһǧ꣬ôǵڸһɽԪԶͨƳ
֮ϣܶಿߵ㣬սάֲ䣬ӭ飬ȱȽǡ
һ̣Щ⶯ҲЩԥϾҪûдϣǴݾˡ
Ȼֵأʧ

ҹһ߿쳹ͳϿգɫϯ˰ҹգһͷķ˳趯գͳǡ
裬ϻƣһ淨򸡿գǧն⸱
ʯڣϢϻʯӰ˳ǳأų߶ȥڤû뵽˿̻á
ָ粢ߣǴӻ֮ǰѾ뿪ͳǣҲΪÿӵļһɾ衣
ҹĻ£ǳϿգһӰڻްУ뿪ĵطüĴӡ绺תžϡ
ǰ޷϶ڲϣ˿Ѿӡ֤
㣬Ҳû׼ѾѶУغָˣΪ˱ԴѶУѰ˰֡
ֻû
ۿؾҪ뿪ͳǣһʧȥҡ
˼Ƭ̣Ӱʧ˰ҹУ뿪ķ׷ȥ

ͳǶȺɽ࣬ҹɽڴϵľޣɢźزãϢڱٵؾǿ˵ҹĻ谭ǵ⡣
ͳǴɽۣɽȺʱɽ緢ռȲȶԱٵؾǿ׼Ҳͳ˺ս붴дС
Ϣһ·ûȺɽ֮УǰУ΢΢һ
Ⱥɽ֮䣬ɽһӰЦЦĿԼ
ͫз֮⻹һĨȣû뵽ĸ֪ͦ񣬽ɣȫʬ
֪ؽֻǱٵؾڶڲΣ˻䣬¶һĨƿһơ
ĺ棬ͳǾȻֹ
ȫںеüأ˵Ĳˡ
ˣ
ּ䣬иֳһɫĻ𻨣ÿһ䶼ƣѤöʣΪһӭϮ
Ϊʦл۵ıԶԶͨٵؾǿ߿ɱȵġ
ȥ~
ţĴٴ̽˲ϢüĴһɫĳգӣ¡
һ־ױҿӻ࣬ȻʦǺܸԣļһ
Ӱ񣬿ٵж˵Ĺ֣ͬһʱ䣬һûͨУָ硣
Ըոպ˵ɫ仯˵Ѿȷļһǰж
˵Ŀĺܼ򵥣ҪսپⲻҪģǰΧʱ򣬶ڱٵؾս˺֪սȫѹԷĻܶףҪɱȴѡ
˵һλʦʥǿߣô꣬ϵıóƷеľƷ
һ˭֪˶ٱ
ҪΪɶҪţܼ򵥣ָȡʱ䣬ӹ
ǣȻôˣʲôȻҪˡ
ָͳǣȥˣˣˡ
~
ΪĻ飬ӰԶߣ˺գҪڡ
ϧɫһӻΪ˻𺣣˺ĶΧҲΪ⣬Ӱչٶ糯Զȥ
ߣߣ
ضߣȻǽ׷ᡣ
ֻſͣһ磬ΪһСķӰ̤Ϸ֮ٶһӱٶȶԾǱٵؾҲԶ硣
ǰŤ֮ձѣһ˵ĸоԼһͷչۡ
һ̣ܵϮΣضʱˡ
ôңӰ׷ƽ⡣
ʦôĸС
ˡ
˵ٵؾǿߺôĶôУžԼһơ
ˣôʥְҵʥ
ˣ
ɲǼ䣬ͷ­΢΢תۻΪϣɲǼձ˷𣬷󵹾űɡ
һ׷һӣʮҰͬⲻײը⣬ҫŻ
ӣûС
ϵ
ͨдָ
ҪѾˡ
²ҵ˭

õָϢرܵӣֹס˽Ųɽӽն䣬ɽӵһΣոһ¡

գۼ䣬ײһɫص˵УΪһööָͷСͭС
һÿһӶﵽƷĳ̶ȣƲŲ꣬Ʒ׻ûеõԽ׵ƷΡ
ȥ
û˿ͣϢ˴ٴδͬʱͷּǰĽ⽣ױͬһʱ䣬˫أ˲Ϣ˽⽣ױϡ
~
˲Ϣ䣬ƺߣױǺԪģһֱӽױϵľĨȥ˴룬Ԫ
в䷴ӦнݺᣬѾնִټ˴ſɫɳ
ʱ˫أһײһϣ˲Ϣ佫ŻϵľĨȥ
ʹ֮£ʣµİ˿鶼˲Ϣҡ
䣡
~
һƺߣѪŽ˷һƺߣӰ˵֮⣬¶һĨط
һϵϢ»üĴӡųӯ⣬һ֣ͭӭصķǣڹɫ۽к
Ϊʦڶıױлܵ𣬿ɷ
кɲǼ䣬صԪ͸оһȣҪһ
ϼһ
⣬һӯϮ˳ӭͷ
ϣ
˲Ϣ䣬˷ɲǼ䣬һηۣһֱӻ˫
~
գۼĹָĸͷ䵽ͷϣȻһƬŨҵѪ


878 Ҫ
Ѫɼ䣬һҽжûü˵˾Ѿķѣ׵С˳ѡ
ţһɫԪû˿ԥײҪߡ
ˣ
ͬһʱ䣬ز˫ľ⣬һ˫أڰгգۼ˵Ԫ񣬱Ž˻⣬Լ䷢һ
һųɫϹĻ汬Сεҵҡҷ֮˺˶磬գۼ˽ȥʧ
ˣ
һĻӰֱײ˶磬ϧʧȥټ
һʥͱٵؾȼĲΣȷʵնɱױҲ֮Уʧȥ壬ԪܴҪҵС
ԹԣȻǸ滬ⶼŪ
ָӰ·ʬǡ
뿪Ѫߣȥɶݺúһ£ǳɹᣬԭϢڡ
һʦⱦ治١
ʬǵĵط˳ΧĵѪˮȫʧ˻ҰУһȦųȥ

ڤ𣬶лλȡ
ºףһɽҶУӰ֡
һϮۣӸ߸ߣɫЩӰغָ籧ȭ⸱ʵǺһƥ䲻
洫ڤԸ°治١
ڤ忴ɲôã˺ۣ׼ԪЩήҡ
˵ԻĲ񣬱ȥͳǣΪѰڤ𣬵ȴûҵ
û뵽ɽǰ·Ϊİпӣָ͵͵ϳʱص׻ܶУ˱Ѻڤ
ڤʧ˰꣬Ϊץ
Ҽʵǿҵݳڤ𷨣֪׵Ŀֱӻؾ
û뵽ѰҿСʱ򣬰б˸ˣȻ󱻹ѺĻУҪڤ𷨡
Ϊһֱ¿ڣԲܲд졣
ڤһĨɱѺʱ䣬ҪҲҪʮʱ䣬˵߶սļ̶̳ȲߣԼô걻ʴһ̶ȡ
͵ֱװ˽Ԫ̤һ˺ܶ·˵λھ۷壬Ѿһǧٶꡣ
ʹñϣٽһʥã࣬˵磬ȴ֧š
ڤʦ˵˰ɡ
һڤûڣ˵һǰͳǣҪѰڤʦġ
ֻ֮ǰΪ飬жϣһγ֣û뵽ȴ˴ʦ
Ҫױ
Լڤûʲô⣬ʦľ
λǱٵؾǿߣҪƱߣҲ׼ײεģĿǰµҪλʧˡ
~
ذ˰֣˵ˡ
ҵĲв˵и߽׵֮ߵʦĽƷҪڤʦҵĲ䡣
Ĳ䡣
ڤ΢΢üɢ޳ôйٲ룬ؾˡ
˿˵ܵЩִȴûгֱӻؾʱͬգοǰ˽ȣлдţҪ档
ɣڤʦҲҪʱǰҴһ˳ָһеΣ
ʱָ翪ڣһεա
ãǾͶлˡ
룬ڤ˵ͷ
֪λĲںδ
غָ໥һۣ˵߻ġ
߻ģ
ʱڤһ㶡

תۼ˻ص˴ͥؽڤʱڳǵһʯ԰С
԰
ʲôö
ָ֮ļǵĳ˵ıʵ̫ˣҪлһִүȻ~ԣȡôö
ϧʱæΪ˶ĿҲֻǴԵչһ£Ҳҵĸ⣬Ǹľ龧
ҵһһҸλˣĹӿñٵؾǿʵʱֵ鹬ҩȥ
ҿıϹˡ
һɫױ顢ɫ󡢱֮ͭ⣬ϼһ׵Уҳ
һ鴿ǣߴСͨ巺
һɫͭﵣ޽Ż淨
һͨ飬޽ɫķӡӻڳ״̬سһ·ֲܴ򿪡
ͨ⣬ƷߵľͭˣλƷ۷壬Ϊ˿ʥڣûн
Ϊ˵ı˵٣ԪܴױѾ
ɿ˵бУǱģ˵Ϣȫɱ
￴꣬нʮɶǱɢϢͬʣЩ˵ޱȫ˴ġ
СУƷ龧ʮ飬Ʒ龧ʮƷ龧ʮƷ龧ǧ顣
⻹ָзġ
Ȼɱ˷Ż
ָ翴Щ۾Це˵ϧȫˡ
ϹأĽסõҴ鹬ǼᣬʣµĶ⡣
¡
ץŷ󣬴˿̲һߴСͨ巺⣬̻Ŵƣöӵ֡

ĺö
ϴ󣬶ġ
ָ粻ΪĽʣµŻһתʵ龧һ֣ҲмҵˣҪҵġ
˵ţһ龧ʧС
ţԶԶĴ˽
Ǹߵ϶Ҫݸһ䣬ڤ￴Űɡ
ûе飬͸ݴȥϢؽūļ϶˳ȳȣöʱ̫ˡ
һǰͳǣջ治Сһλ׼ʦԴĵþԲСʦѵţڤļֵȴԵĻҪǿ
˲ţȻ˴ôܹ뿪

԰
̨ͤˮ鿣СԺľڤӵ߳˸ɫָ˼ʡ
תۼѾһµʱ䣬ڼ˲ƵҩлмĽĻ꾧һĻ꾧סԪİС
ʱ԰һ䣬£ӷ
ǰݼڤʦ
롣
԰пʯͤжڤ
ڤʦĻҷʦǰʦЩ
˵ʯͤУгֻУʯϣһһ򿪡
Ļ꾧Ľ׵ģ׵Ѿûˡ
ţ򿪵ڶеʱһ쳹գϻţ˸߿շ֡


879 ص˼

ϻʯų⣬ҫ۶Ŀҫڤ۾۷徳Ҫҵһ׵硣
Ѱûһټ˿һԼǰˡ
Ҫ˵ĶǼٵġ
ǰȭͷСɫӡӡǵʯͷʥĿܡ
һʱ䣬ڤеľþòƽ
һֽ̣һֻд򿪣һֻƿһöӵ
ֳƿָָ˵ʦ徭ĥγҺԸƴʦơ
ҩ
ûдӾлָڤһαһҩԪǿߣתǿ˵Ƿ趼ҪĶ
γҺʮ꣬ȻԪû᧿ΣľأҺȡ޲ò
ڳҺڲҩԣԺ飬޲ƣʥǶ༸ʮûʲô˼
˼ת䣬ڤ䵽ϡ
ǣ
ɫƽ˵Ҵĵеܸ٣ֱָƷ
ʲô
һ̣ڤԼҪ
Щһ˵ǿıھȻһӰԼǰ
ϻʯҺܸ١Ļ꾧
һʱ䣬ڤоԼڴ
Щ˵ȫԼһ
~
Щʧڤ泯ʯͤ˳ȥȻ뿪˷԰ҲڤʦҪ
ʦֱʣЩڻϣʦΪ֮

԰á
ʦ𡣡
ľ棬ǵͷëдʲôأͷҲ̧ĳʵȥˣ
ȥˡ
˵ͷ˵ڤʦЩͣԵȻˣҾڤʦҪ
š
ص˵ͷ֮УڤȻ˴ģܽߵġ
ϻʯܸٵȣ˲ܷãȻĻǷʯõ䡣
ڲ˵״ɵһʦҩʦֲʦҽ׼ȵÿһλҪĴԴһҪ˵һλ׼׵ʦˡ
һλ׼׵ʦǳԴԶԶĲҪͻԵУֳɵȻܷŹ
ֻҪĶߣ
Ǻǡ
´ͥʦ˵ڤ⣬ƷߵĲĽƷ
ҩʦ˵ʵͽڣʵϲûΪҩʦɴĽƷ
˵ôչ˱߻ģ˲ҩʦУ·̫Ұˣ츳ǲȴһЩ޷ѧڻͨǰ·ûǰָ㣬лңҩ֮סˡ
ֲͬʦҲסˣҲֻĽƷΣҽ͸ˣػ˲ľԣ˵ʵ𾳣ҽȴƷ
ȻҲǻ󻷾£ҽӿʱʱĩھ𽥵İˣܶҽ伮ˡ
ʦءζĵʱҲҽʢʱǿҽյطԨǱٵء쾳ǿ˶ҽΡ
ʦƷߵƷСѰʦʦȵȣͲˣܶʱҶ˻ְҵڡ
ʵϣ֮ϣȴͥһЩ⣬ӵôȫ˾ְ⣬ĲҲûôά֣רһ˾ְ󾫣Ҫ˳֡
ǣ߻ĵͬ߻ĸûⷽ˲ţжҲ
Щ˾ְмЩǰҵϵĻʦĴߣػߡ
еֲʦҩʦû˿
ʦ~
صͷæµСĵĿ˵żидҪȥߡ
̧ͷһۡ
ȥɡ
׼ٴ⡣
ʦ𣬵Ӹˡ
뿪ص䵽ľϵƤֽϣеĿǰĸ˾ְߵľ
Щ˼ʦˣҪһһλ
߻ƶ񤣬߻ɲƶ񤣬ɢ޳ҩֲʦеǡ
ʱ򣬳ʱ仹ûѸʱ򣬽˸ʱڵʱ򣬽һ´˵ϴմĵϢܶܲˡ
Խô룬ؾԽУûУʣһԼĵ
輦µķȵԼ·ҪĶࡣ
ϾûʲôΰĴŵ֪֮ɶڻͨʼʱҲҪɣ̵ְֽ̤֮·
ˡ
һˣس
顢顢ľԵǰ԰
ǡ
ʯˣȥ
˶ڸæµҪһҪһβ̵ʱ䣬
ڶա
峤
ض񡣡
ذ˰֣ŵ˿ȥЩнľ⣬ʦͽûʲôн
ҩôˣ
΢΢ҡͷ峤ʮѾ¯Ʒ׵ʧˡ
׵Ҫÿ԰ͨһؿΣֵͨͨһǿʮγõĻ׵֮󣬳ʱͿͻƷླ
ʱػһתʵô
һλĽƷҩʦ츳õ㣬ǴͼƻУףҩʦ
ܵˣ˵ڤûȫ޸ĺѾĿĽĻ꾧
츳ǿܴӦýҩʦˡ
ص˵ͷ˰顣
ڷֲô
£һЩйֲľû
˵ӣ˵峤ɽҩеĸ߽ҩ궼ֳϸˣʣһЩͨĽҩ
ӣ鲻ϼľҩ԰ˡ
ģкֲ߽ܶҪϡ
˰飬ؽʵλˮΣ
峤˵ɣԻľеĿݰϢЩн޷⴫
ˮͬ˼ƻУ뵽ĵֲʦλĽƷΡ
͵м˽̸֮¶˾ģҪ˲ţĻڹȥʱ䣬Ҳ޷е·ˡ
Ը⻨ǧȥȣôԿ˳̫ˣǴˣȻ˫¼Լ˲á

ճϣĿǰԺȱٶʦͽ
УҴҸĻգֱӱʵסˡ
ʲôȱ٣ȻǶơ
˵ΪԺÿһתҪʦʿͽ
~
˼תƬ̣˵ɾûˡ
ʱüǱְ


880 ֮ ͷ
Ĵߣ֮ԿԴֻʦ߹û
ʦҽҩΪƣʦΪߴסжʦΪǰ·һǰ̣˻ʢ
һ·֧Żķչ
һ̣˼Խƶڼ֮ǰԺѧ˾ְ
ĿǰԺǧʮˣų϶ͽʿʦΪǧˣһˣھϷһˡ
ԺôˣһǴôͨѧģһЩ½½ٵģȻоƹġ
һ֮֮
Ժߺ˻ʦ˾ְУҲӦ֪ЩҪôǴӱ߻ģҪôɢޣ·Ұа߲ϵһ飬ѾΪס
еܿܽ
˵ֻҪ¶ʥأв⣬ҲҪ̳еģЩܼ
ǿԣҪõĳ
ûͷĿɲС
ʵЩ꽮ڵİȣرѾ𲽰ÿһ궼в׵ѧԺУѾȱˣȱǿˡ
տڣѧĳÿһ궼жٵĵ߳ǽͥǱԺͬԺҲв˻ᱻ̭
Щ˾󲿷ּҽԺ˸ǵҽȥĴͷЩܻǳУȻҲжԴģЩ
ϷǾãļһЩʹߣһѧʦ
ȻҪǿھǿ߼Ժ͸ˣѪҺǲȱȱٵǸѪҺ·ˣǧľǱ
ص˵ͷյĻпϡ
ã취
뿪óͨãָ紫һȻҪѡ߻ıߣһˡ
ˣС
صĻָС۾˸ӯ⡣
Ҫö١
ùһٸ𹻲
ָЦе˵ţôʲôͳֵطʦѣֻҪҵطҲѡ
ҪһλƷҩʦһλ׵ֲʦʦǲҪҪܿһеĴ㹻ľָС
׵ҩʦֲʦ롣
ָŻ˻Դ˵ң·ϱ߱룬öױҪģҪʢ¶ˡ

ɣǣλڴϿɣɽɽҰķĽڻ֮ϣԶȴͬڴ½֮һ㡣
غָ˵Ŀĵأƺڤõͷû˿ԥͶǰɣǡ
ɣڻǿɣʥµĻ֮أԻصӷ壬ӣɱԽֱǼҳ㷹һ򵥡
˵ף󣬺ˮһֱŶǰУܿͽ˴صһʽ̤ĵط
ȻͻźĲͬ;ɽҰĲٵĿǳصǲ١
һЩΪƫԶµȲ⣬;ĵȼ͵Ĳ䶼еȲ䡣
еȲҲ٣ϵȲ䣬һӽõĳǳء
ڴСµȲǺΣյģ俪ҪūСûʵֻܱūۡ
ھһƬɽҰʱָָɽеһͿķ򣬳˵
Ƕܱɵģ͸ٹ̣Сڴкū죬ȻϵȲҲûū֮ѣͬҪܵİ
ˣСĽѣرϵȲϼѣܶʱǸǻΪū
ص˵ͷԶԶĿɽҰɽϣӡһΪڤĲӡǣͼӡǿ̻ɽ±ڡ
ɽеսפأ·æµӰڣͷ
ĳ;ǰɣǵ·;Уʱʧȥ˾ɫڴϵĲǴڴͥµһ
չϵķַأеСҪӲͺگģͥսʿگֻ´ﵽͺʣµɲͺٰ졣
Ǵʱϴַܷ˰Ĺء
ȻھಮʱҲĳС䡢ǳأ岼һڻԭɽҰ䡣
˵Ҳūڣ˺ܶ࣬еҲطһЩȡ
ܵ˵һڡ
ӳд;ڳǳһ£ؿ˲˶Գಮ˾⣬ٶǷĵϡ
Ѿ˲ϵȲ䡢еȲƶȵĸңڶĹȣھڲȼλơ
޲ڱӿĲƶȣ߽״̬˵ۣȷʵͷ
뿪ಮ֮˼Ŷȥɣλڴϣܴ󣬵һϵ򣬾Ͳȼףһ뻹ࡣ
Ƭһʮ˵λŸߵͣϣЩǳͥЧҵģֿԿԶĹȡ
ڱ߻ĲͲ֮ڹļ϶壬ЩشȺ򶼴ڴûУļһ𣬱߽μ
£߽֮ĦǺ飬رǹغʱ򣬶ᱩս
ɣǽԶʱ䲢㳤Ųʱ䣬ϿպͰ󲮲Ͻġ
ϿպͰ󲮲򣬼ϿɣɽĲֵ򣬾
ҲϷԣٹ̵Ĵ򣬲ѾʮֵĲס
ƫƫϿյѪʣӣѪʣһλŮӣ˶˿ɣɽɣʥ£ҽ˷ޣѪڿɣƶ£
ѪǵǶԷ޵Ѫ
ǰ߾׳ˣǳɣǣֱӴɣݡ
պָغͨһƵһΡĳǳ⣬ǳͨ࣬ϿתһͷɴСգ·ǳء
߰ɣˣڳС
ص˵ͷָ̤׳ǣֿ֮Ͽͷףһɵѹ
ʣӦһ󣬵̿ɼһߣ˵ģȻǴǹĲҪĵĽǣԽעĿԽá
˽Ϣѹؾ磬Ĵ̨ȴС죬óһǧƷ龧źʮһһķ󣬳˴С


881 ɣǵĹ
ɣǣɽųǡ
ɣʵϲϵһһųǣָһƬϻϵĳɴССĲ䡢ǳɣһС
ƬŻϢĴϣʵΪ𣬱ССռţȻЩĿɣΪ
ɽռس˿̳һͨ˸Ť
̨УһŰϢ޼ɵͷԼг
ӰӴϵ⣬аɴС̾գһ˫Ƭ׺ƣ̨
ӴӰ⣬һһɢһľУҡҷ֦
һ̣ķ̨ͤ¥󡢸ʯ֮Уһ˫˫ӶŴţ¶һĨ¡
ʢ翪ʼˡ
ǿɣǵĹأյմȾ
ü򵥵Ļ˵٣ǽɣǵˣҪӣС
ȻҪʵǿȥǾˡ
ϧܶʱɣڵߣѵģʵ㣬ĴоߣȻΪɢޣ尾ա
ɽ࣬ôпճˡ
ϣףɴСڣ쳹ķõõѪţѪ˵۷壬ȴӲ¹ٵؾһǿߡ
֮ܵɣռɽΪΪ˷ˣǿ߶סˣҪһѪܵ˿ɣǱܻ
ӰУʱûһɫʱΪһӰľ괺
λɽľͨ飬Ҳ֪ʲôĻԵȻ̤֮·Ȼܵ˸죬Ҳܵ˿ɣš
˽Դſɣʥһľõ˵ɣʥûгԽ͹ȴƬϵĵϣӻ˺ܶгɵߡ
Լͥӷڤ塢Ź£壬Զ޾еߡ
ɽĬõӲ֣š

ڿռͨĹйȥϢʱؾ͸ܵһɹϻߵϢϢçĹŵࡣ
ڱ߻ֻϢʲôΪ己ܵĻĵû뵽ĵط
ݵĸ֪ؾ͸ܵ𽥵ʵ
ˡ
Ȼһ̣ϢٲһкһɢűŰ׺һȴһľ괺ĵ
ⲻɵ΢ȥ
֮ϣɽȴţһвľֺܻ
ߣӭɣɽǡ
׵𣬿ֲϢøոմմгķҡҷϵʮӰȴָ⣬ǿĲؾڶѣ˿ŷ£巢
ˣҪʱˣеĶҿǱһ·
ⲻԱߵѰȻǸ֪
һֱûıױɽӽ˵ûпأҲ˰취ȴ޷ΪԼı
ҵƢãŹ³ɣǵĴУҿԱӻڳзϢ
Ѱڷϣһָӡ
غָ໥һۣԭһʮˣȻžϲ
ɣڵֶλֱͦӵģٶ
ĸܵԱһŮ巢Ҫ
߰ɡ
Ƭ̼䣬ָ翪ڣһϢûˣһֱָӴ޵ģû뵽ʵǿҪϻȴ˿ɣǵĹϡ
˵ԪҪȥ׽ɽе֯Ѿ֪ȥ
ޡ鵱١
ߡ
ָһϢŷµķųӯ⣬ֱӳ忪׺ųȥ
~
һĻŭ׺ȴգۼѹ

ֵʧ˰С
һԵɽӰ涣ɫķ֣û޽΢΢üԼǱˡ

ɽǧɽҰãأϵӰҲɵӣ֪ˣ׷׳غָ
л
ָЦеİ˰֡
д˴Ҷ˼ˡ
үǵ˶ˡ
ʮӰһû£ɽָ˴
ŹȻûŹϴһױвˣһˣغָɣջĵһˡ
߰ɡ
ܿʧ˻ҰУɣڵƬ½ʮֵĹ죬Ƭ½ĸ߿ϣԳĳͬԿں͹½档

һɣľǡ
˿Ѿָֿ˼ȻǱģȻԽԽãֱӿ·
ȻˣȻȥѡڿɣǵĲ䣬ҿɣǵĲĲкܴĲͬĲɶǿ֮ܶɱ
ɣľǲãؾѾ;ߵľУڳԼҪϢǲɣľдһλֲʦƷ״ﵽƷ
ؼǣ㹻ϣղٵءʥԪ಻ǧ㣬λֲʦѾһǧٶꡣ
ֻҪ°زУΪİ˲ţʱôҲֲʦˡ
ֱǸһ
ɣľǵӺͱ߻ٹųǲ࣬һƬɣľУǧɣľдУϿŨɫȻ
û˿ԥֱӳλƷֲʦӵĵطȥ
ɣľǴڲɣƿУ֮ǰɣҲǻϵһ䣬óϣ˸𣬲˾˿ɣǶӣôһƬɣ֡
ɣľǧɽسһɽˮĵطСɽϪԣٻƻΪݣܲľïʢһЩͨҩݡ
ؽտţûȥλΪֲʦɣľǶܹ꣬ڿɣĵطȣȻҲʲô֮
ƬɽҰԵúƽɽɣľҡҷçϢÿһƬգ֦ܶϹһööӡ
⸱续һ㣬һֺܰݵĸо
Ԫˮһ㳯·ӶɽҰУһпͨĲľУȴкܶ˸ŵ⣬໥֮뿴£ȴһĪϵ
󷨡
ҲλͣҲ׼ײεģܹƿܴĲ
ɽ¶٣һˣʱδؿסˡ
˵˵һţһμ棬ºһЩãúýźãҲ
ջԼĸ֪һ·ϪˮԵû롣
ʦڣ
ˣ
Ϣ羲׻ɽҰշ续һȥʮϢ»ָԭ
಻Ƿ֮ˣ߲Զ·ܲͿˣ»ɡ
ϵдһĨԶܡ


882 ľ
ڣһλƤ۵ɢһϢ
ΪƷֲʦЩ;εľҩˣԽԽѾ˾ꡣ
ѰȻҲΪ飬ûоʲô⡣
ɷ潻̸
ţٴδ˽
Ŀ¶ɣϵϲ壬ھǿߣҲųĺԪʱ򣬺ͨûʲô
£Ѿۻ軨ܾû߶ˣɣ׵ֲʦ䲻࣬Ҳмλ¿ȥѰǡ
ѾҹˣǴʦֲɡ
ɷһ

ȴʮϢٴηɫĻϢתظ֪󷨵Ϣʧ·Ϫˮ߶ȥ
У۵˳
£αǿѡ
鿪ڣء
ҪʦҵĲ䡣
~
һ΢΢ü
~
һ̣һ죬֣ͼͭǰԪЭͬµ
߷ױУֽҲױУһнɣֵ棬ʧԶ

󣬲ǡ
һаɴССʯԺУָӰʯ˳Сӯ֡
ĸˡ
ȻõĶǳأûҵʵѡεĸУʦλֲʦһλҩʦһλƷλġ
ָˣȻǷ񵽼ңһöһҵģźã飬ص飬ֻˡ
ģ
̯ͨڤһһ˳ȥ
ǡ
֪ˡ
ָͨڤ飬Ȼ뿪СԺȺ뿪˲ǣ˵طֿжʵҲԶ
ǾǣҲǧ֮ң

һʳڣ˶ʯҩʯĳǳһɱŰϢкܶ˶ɢϢ
ֲʦѾҵˡ
һ߳ţһ˵
̫ǳضûʵģλ𡣡
ָЩޣսЩԲõĳƺš
һת˵ҩʦ
ͷҲû̧˵ǵĳϬ֮һλҩʦһ¯浤
Ϣͦͨ
ָ˵ͷ˵е߶ɣǵУкܶ˼ù⣬ԶԼţǸ˳׵Ҳˡ
Ʒ浤ҲƷҩʦˣǿ㹻ˡ
ָأʾ
̧̧ͷһơ
š
ָ粻Ųæĳһ⣬ۺĲ˲죬յĳʳȥ
ֻҪȷҩʦУû
ҪΪʲôʾá
ʳڣؼƷҩţС£ָ˵⡣
һݡ
Ųæĳҩźһݣûָ꣬Ѿʳſˡ
»صʯǰץһɱѪΣӽ£ˡ
Ҳó
ţ˵˵Щҩò󣬵һ¿ڸ֮ǿԵġ
ɣû죬ѾˣҵһλƷֲʦһλƷҩʦ˾ְߵͷ˴ˡ
Ϊβֱײε˾ְߣԼˣ˾ְ߶ʥеûҴ̼զġ
߰ɣ˳ȥɽǰ顣
ٺ١
ָ缷˼۾ɽǳʱ͸ܵصɽǵλɲˣرǸеӰɾˡ
ɾıʺƱ
ҿ˳ᴩǳأ;˾ûȥò׳ôһˣҪǲûȥʮ˲ڰ׳һ𡣡
ߡ
뿪ǲãҩҩʦûˣ׼Ʒ浤ıҩѪ
ʱŭʼѰҺҩʦ
˿ѾԶԶ뿪ǣ;ȥɽǵʱÿһһǳأöᶯԼС񸫡
ˡˡ깤
һ·ǰһ·á
ºɽ⡣
ƹǳأһûʮλ𾳵ʦ
֮ô࣬Ϊүñʣǳ˶ˣҲ˵ǳسһ𾳵Ķϲ㡣
ȻôλҲǶܶ඼塢ӣҲһͬ˻
ɽ⡣
ʱֵҹĻڰ˵˲٣ҹĻԶɳһЩսŷӯ֣Լɱ
Դˣͼֲˣɱǳ£ԶӵĲпᡣ
СЩɾôҲˣ˵鶼ɥ֮ȮһأҲûֶΣôҲЩΪ֪
ָ翪ڣⷺ⣬ɽȥӰɽУطϢΪһǳǱ׺ǳϵֺ
~Щ˼
ųϵ⣬ָ
򵥣Ȼһ˿ľϢѹָô޼ɵţҲС
ʮϢָջ⡣
СЩ﷭˴ܵĿɺ߱ȼͨʥԶԶˣֻ޷ӳѣͷˣܲ׾
Ҳһ˿ľϢľľһĸҲ򵥡
עĸ룬սپץ˾뿪
ص˵ûƱԼĶɲס
ϾͿԿ߻ϲأжԼһ·
Ĵ䴫ĵ伮Уܶʱ򶼻ḽӦıױעͺ֮ʱͿԸԼ裬ǰ׼ϴߡ
еһҪԺܴ
ٵؾıٵؾʥһвǲźüױЩƿ־ǵ̣˵ʲôʱܹԼһһһ¾ˣס
ϵıȻҪѰϡ
ţɽľͲ
вۡ

ɽǳһԲСɽϣһľתŹΣҹԡ
Уһģȥƽ棬Ϣƽͣһ˫ӿؼ䣬кڰ
һ̣ͫиһӰ
ˣ֪Ϊʲôɽô꣬ʼ𣿡
ɽУڰ㻯Ϊһ㣬̲޾
°ɣΪҵϡ
ɽ䣬˫ͬأڰ׹˲Ϣ䶴գײɽС
~
ɲǼ䣬ɽɫҵҡҷһľԻľ·ϸ֮С
Ȼһ̣һۡ
ľƬϴصĵУҲɽΪ޿ֵԭ
Ȼ粻ԴΪ˲֮أ߿Իȴ޷Ľ𣬸뿪أ͵ڿԴԴϵĵõ䡣
š
һƺߣɽʳ룬˵ľͨ飬Ԫܻ־˶
꣡
ͬһʱ䣬еľƷس׼ʱǰһĸնϡ
ָ㵹λ֣С˸žӨľ򿪶ױغľһͷգͷҲصѾӾܡ
ľе񣬿ܴˡ


883 ľ
~
ձϿѣֱӽڿɣѿѿѲһſ˴ڣָû˿ԥ˽ȥ
󣬲֪ΪΪĺڰ˷һɹɿɲ˺ָ֮Ϸӯ⣬סԶ˺֮Ŀ񱼡
Сڣ
һ̣һǰδеΣиֶзһĨ죬Ԫָ罫С񸫼ͷ
꣡
ͬһʱ䣬Ͽ̮һִĸ룬ɽ룬ֲ繵࣬ϸȥԿһصϵơ
֮ϣһööɫķĸ֣µϢƬ޽򳹵׵֣׹䣬ѹ˶磬˿ֲϯ˷
һʱ䣬ƬƱĨƽһ֮𣬻ΪһƬڶ
Уһ־Ѱþãʧ

硣
һӯ磬Ӱ涣ա
ӣûһ²
УָţϢţ˫գüͷ
ιӱװУûһ龧²
ȻָûϢ
ι㲻˰ɣ԰Ϣιȥ˰ɡ
С
ѹһ龧ֽᣬŲˡ
ιӣ
ָߵУһСͯϴצ
㲻ҪΪװСүͻ󷢴ȱܵġ
龧㣬ġ
һһ鶼٣οǰ֪жô
ȻСү˵ҲǸë˵Ȼˡ
ôûõģϿ龧
~
һȣָǰҵĴϢһѪζűѹ
ġ
ԣȷʵ龧ǻ
û龧ͻȥɡ
Ӱţָɴһᣬ龧ûС
ӣ쵰˵ЩƭСү龧ˣϴ˵Ҫﲻ̫ᣬСүʮ龧ϴ˵Ҫͻƾ磬ʮ龧ϴ˵Ҫȥҩ֡
ָ˫ס˶䣬ľУһϴСͯ
ӣ쵰
ûġ
Сүܵ龧𣿡
~
һƺߣѪָһ
ιӣû°ɡ
龧Ҫˣɲܹˡ
ãһΪ龧׼Ҫˣ߰ɡ
һֲָ̣˲ǣץС񸫣Զȥ
С񸫣
ôһˣթ

һºף
ɽּ䣬һɽգʱƵ޺
Ⱥɽеһɽڣָͷ񸫣һɹӯʶ£ϵϢϵĳ治ƹ֮תȵѪߣõС֣ɢźزã
ӳָϷžأܳ˴򣬶ݵҲȬˡ
һһö͵ĶױӯУԪ峯ױжȥ

ױڡ
ʢһǧɸߴľľܻɫĹΣһӰߣϳڴľκһλá
ⲻԶգС縡֣ѹסգѹľ
ľŹȻǲ˵ǿнѹסҪ־ĥ𣬽ȴҪһ
ľڻʮֵǳʱ϶ֹľʱĳľԵЩ
һ֣ܵ˸Ȼ֪ǲ̫Ȼײ˾׹ףȻúõľˣľ֪١
ľԻһʱڿή֮󣬻¶ѿת֮ͬ
ߣǲľһλп죬ô֮ϡ
ָױ죬ؿڣ˵ˣ
ѾˣҲøսôһ㾫
ָ˰֣ǧɸߵľҲľвϴñ׽־顣
˵ľͨ飬ʵľ޷ɱһɽܻӰһ⻯
˿̱ӵ޶˳û˴ص֧ţȻû̡
ֵá
С۾ľִָ°ͣסĵͷ
˾Ƕ࣬Ȼҵľήڣľϣôһ⣬Ҳ׼߽׵ֲʦɵɡ
һʱ䣬ľеӰѾʧȥ⻯״̬Ϊһ壬ľ൱
ȷʵǱ˷ľģմȾľϢд˻Եɱ˺һ־̤֮·
ôǵһ˿ĸš
һﱾ嵽ʲô
ָţݻһʥĹӰľģУ伮ҳ濪ʼơ
ľ
˼ԭ̲صľ
ܿ죬ָջĿ⣬أ˵ѹĸӦľֱǸġ
ľҲľľٵá
ľӦǴһľȡµһ֦Ȼľĵϣȡľ
ľľΪһ壬λֲʦȻ
ָ׷Դ͸УľеЩ֡
ԣصҲ¶һĨȣԼķֲʦ˼ֲУѾʼ滨ˡ
Ȳ˱Ȳˡ
ӦǰһλеƷˡ
ѹ˼ָ磬˵Ȼ˵ɡ
ľľϡ˵㣬ľͬлԵɱľľǴľȡģĻָ粻Ҫ˵ˣһ۵ĻᶼûС
ˣմȾ˿ήľϵ컯ľҲЩ֣ҪزУУ־һһðȻ˵ҲԲ
ָ뿪˶ױع鵽˱󣬿ʼ̤Ϲ̡
һοɣһУԲɣ˳⾪ϲûʵ֮ǰɣȥˡ
¿ɣôߣɽǵɽȻһλľ
ףһ·һǳأףڤѪɽָ̤˴ص˴ͥ
ȥ֮һ£ؾȽľ͵¯ɽµУڣ¶Ϣ
˵ɣǺԶҪСһЩ
ڴӿɣǴߣûдӶױзųҪȽЩĲУô죬ܼ򵥲߾͸ɵͼԣѴġ
ȻǶĽ˵ģ׵ֲʦҩʦȻҪúܶ࣬͵㡣


884 û˵ףū
תۼ䣬ʱȥһ£ͥɰݣһת
ӿɣǴʦֲʦȫͼԼԼūԼͶЧģڴӦߡʦûʲô졣
ʱνڣֻҪЩڴͥƿ֮£ôʱƣб˼ȻҲˡ
ֲʦҩʦʦ󣬶ԺѧĽһĸҲûе顣
һЩˣƶԺоͷˣѧдڴеʦ
ĸ֮ԺһֳҩֲĴֵ֮⻹ѱޡ׷ҽȵСֵ
ڤΪ﹥£ڤ°ٽһͶĿˣ
ڤλ׼ʦ⣬ĽƷʦλĽƷλĽƷʦλʦʮλ
ҩɳΪаλƷҩʦĽƷҩʦλĽƷҩʦһλҩʦʮλ
ֲΪλƷֲʦĽƷֲʦһˣĽƷֲʦˣĽƷֲʦˣֲʦʮ
󷨸衢ľΪ˽λƷʦĽƷʦˣĽƷʦˣʦʮλ
ѱޡ׷ҽСԺÿһĸµʦѧеĽʦҪλַǰѧннѧ
ԴԺλʦʿͽȽй
ȻߣҲȫķģʵתĿǰƿԼС
ؽڷﶴеõĴУҲһƽԺѧ
˵ڷﶴֻҵֲУڷﶴ촫ô꣬۵Ķ̫ˣִжԡ
Ϊ˽ЩһһΪؽʰŸԺУֱɻλԺͳϽ
ˣЩһͳغսɵĸֵ伮ҲһԺС
һæµѾºԺ¸飬ѧҲʦȻ뿪ͥ

߻ı򣬲ɽ
ɽϼǧ̤߻ĵ̡
ڿ̫ˣƬɽҰ̣˻֮أɽҰЩطܹ绯İ׹ǡ
ɽһ̮˴ɽڡ
峤ѾԹˣ̨Ǳת̨֮һ
صǰһԼĪһߵĺɫʯ̨ʯ̨̻ŹϵШηģͼ׹ϵһģһ
ʯ̨һԲεİݣ߽Ƕ׹طͿռʯĵط
һööռʯ˸ŵӯ⣬ʱ̨꣬ɻãռʯûȫʧȥ
ͼ¼أף򡣡
ص˵ͷôͱ߻ūϵҪūߡ

ūū
Ҫūϵū߻ĳ˭ܳԵ´ū
ʯڣūת´ء
ҲûڣūںһһƣҲǲ˵ġ
ҴҪ˿ڣܶܶ˿ڡ
˺ӫȺ֣Ѿܶûūϵˡ
ˣūߴʯⲽ
ǲѣֱȥףϹɽˡ
ûгؼūߣūͬеĵطðȻţΣҲܴ
ؿԼū߽Ц˵ðɺðɣ㣬ףūҲλԪϣһλԪϻףһǿĺ
λԪ໥֮ɶԸҪףȵĸ㹩Ӧ˿ڣôҪ˶ƽȻһλԪϺᱻ˰
ūУְʹӵȱȽǣϰ߾ͺˡ
һʱ䣬ūߵӰر󣬶ߴĺһϢȷ
ˣūҶʵģͱ˲һ
ôףū
ߣˡ
ūԼħϢʯ£ɴ¼徧Өŵ
ףūλԪϣʵǿıħ̫ϳϺŮһˣ֪˻š
λԪϣһħһһӣϲĥˣʱһͷħԸˣȻħԸظˣԼ˳
һλ飬һǧˣʵֻбٵؾһ磬ȴѲ
Ͷ䵽ūϣūһȺħֵľۼأٵؾ߻ǧԪÿһ٣ٵؾһǧԪˣλԪϳˡ
һﲻ壬пˡ
һ壬תڤܿڤĹ񡣡
һλթĺ̫ϳϣһλħԵķӣһλܿڤ˹ûôһˡ
ūҿǺӴ
תū߶գգ۾
سƬ̣˵ȻλԸôһǺ
ˣ˵ˡ
ūⲽǰ
Ǹ߻ūӴūֻһŮӣҪ˱ӻӴ
صתһȦصǰūߣ΢΢յǰ
ˣ˸ˣףūһλԪϣǧǰʵʹڱٵؾˣҲܻţôû¶ˣҪôԪľҪôѾֻ̤ˡ
سĬūֿ߽˵ҶͬһôҲе֮ͬˣֱȥδذɱҪԣ
ԣ
Ըƨ
ܺһȺӽô
ֱܲӺ͵۽ūϵ
֮سףһȺӣҪܽǸͼ򵥶ˡ
۽򣿡
ūҡͷ˵ǿԣڵ۽ūҲϤū֮ûжܿԣǺ͵۽ϵмף򣬵ʱףȺһһֽ
ūߵĻܾϣūоˣ߻ĺ͵۽ףڡӫӫֱӾͲ˵ˣū֮乹ɵͨʵͨģӵ۽򵽱߻򣬱Ȼͨףתӡ
ôһԼھףһﲻ־ͶԲԼԪϳƺˡ
ȻҲᴩգһױ
ҡͷⱳɾ鷳ˣͨͨÿ죬ֻҪū㹻ͿԴԴϵĳű߻˿ڡ
Ʋףū
˾ϣǷҲ棬˭û»龧ӣ˵ūջԴ󲿷ֶУԪϻ¸ײĴСūҲҪԴġ
ûԴ˭
þˣҪȥһףˣ
ūӯӯɢϢ
ħһ׹ʱŮǸ˾ͻ֪λԪôңūҾͲˡ


885 Ů
ף򣬶
԰ɽҰ׹ǰçɽҰԿĴƬ׹ǣԳʱʼ̤ӫʱףڡ߻ġ۽ӫ򣬾ʹ˺ĻսС
ϲλ꺣߳ӿʱкڣʱڣڳʱ¶Ѫڡ
ԶĲ˵Դǰ߻֮ںףں͵۽ͳĿ꣬սףçҰ˰׹ǡ
߲꣬ףϲһС
򣬶ɽħ
ˣף򱱷һߵĲҲʼǨôϳЩ
һ·Уףڶ򣬽һ׹ȻŽħС
ɽħء
ҹĻ£ɽҰӰ涣йһ㣬žҹħгȴѲӵ⣬ƻڹؼ䲢ۡ
սѪɽҰҹĻ¶һЩɭ
ɽ£һڣ޻һӰӳʯǽϡ
ɽħأǰƴ󣬾ǺսҲԱȫħǰף򶫱ոǨûãеľǸոսġ
ʯУ񣬽üޣɫĳɢһ˫ӳ˼һöεļ׹
ùūԪϵ飬ף֪˺٣ħҲֻԼ֪
׹ūūݣūѰ棬ǳ˻ǣ
Щ׼ūǸط̫ڿֲմȾϺ׵ùҲΪٺùϵԭ
һʱ䣬Щ
ħǰħˣĳ£ʢ֮ʱһλٵؾܣλٵؾڶǿߣУ񲻹ǿסλѡ
ΪˣħòǨףڶʧȥغǧûлָ
˼Ƭ̣Ӱʧ˴Уűĺɽȥһص׶ڡ
ڻһ˿޵û취ոػأҪ½ɾ
ɫĺħͼ
ںƬ̣һöɫӣӱӡШεķġ
ԼһûУȻ󾲾ĵȴš
~
ʮϢһööШη˹Σһްĳ
˵~
úЩ
ùã˽һö׹ķС
˵ţཫ׹˳

ްʯУһɴӰ֣ӺҪһ㣬ͫеӳ˼׹ӡ
߻ļ׹
Сˣû

¶УյӯӰʧЩԣùʲô⣿
պ÷ŵͼ󷽲λƢ׽ùã˵ħĿɽ治ϵ
ձҪλΪ̵ģλ̾ϣΪܵͷ
Ӻɽ೯ŻްҹȥɽҰçһɽһݷĶޣʱ̺Ҫſ
кòװ࣬Ҫȶɲ¶ˡ
ÿЩģôΨǻڲūԪɱ

ɽ⣬ӰɽҰǻҲ֪ū˵вУֻܵȴ
ͳ׹Ѿʱ䣬ҹĻ£ʱٵɽƷ龧ڣ󲿷ֽСУСֻΪϡ
ҹĻ䣬ɽҰЩĻҰϰ٣̣û־
ҹʱ֣ؼʢʱɽϢһӽ˺ܶ࣬˱һ㡣
ػ˫ۣ˶ڴһӰɴȹ趯أɢӯ⣬ǧ˿趯
ūǼʲôʱףǸС
˵ūħϢ˿̳ǰӰģ
±ףūŮԪϰɡ
ؿڣ˵±߻ūԪ
ɽеŮӣϴأӰƮ趯صʱ򣬱ʹᡣ
ףûūǵζʲôʱ͵ˡ
Ŷˣū˶Ǽһжˣʹˣϧ˻ѡ
ҡͷūļһﻹ涼裬
ʮϢ󣬺Ůֹǰӯӯؿš
߻ūʲôʱôһλԪˡ
ŮУؿһֻɫħβ趯
˵˵ɣѾ˼Ϊ˺£
ǲūǸ֧ŲȥǰԮ
ǡ
ŮԪеӯһ֡
˵ɣʲô顣
һ̣ŮϺ˱˪
߻ūؽȱٴūҪףߴ֡
ǰŮǰˣؽſ˵ҪѺͱ꣬ұ߻ū
Ҫū~
ŮתȻ󣬿˵Ҫ٣ʮ򹻲һ򹻲߻Ǹطһū˭ܳԵ£Ǳ߻Ҫʲô
ֻҪͨūʯɽҲԣ桢׳ãŮҪҪ٣ףжҪ١
ŮأģƬ̺󿪿˵ԣڶͬߵķϣһ龧һˡ
ҡͷʲôЦֵǮľˣرͨˣҲаѡ
ҪЩѴѵĻ龧ʵһ龧ͨ˵Ǿ޲ƣųϵ߶ò龧ؾҲкܶҲǵڱҩ
龧ͨؾ֮䣬ؾµߺ龧
׳ŮһƷ龧
ʮŮһƷ龧
ʯսʿƷ龧
ɽսʿʮƷ龧
ʱŮصĻ˵ʮƷ龧һٿƷ龧İٿƷ龧۷˰ٿƷ龧ؾ
ؾϲҪ
ؿڣҪ˿ڣҪߣԼͺˣȲѣĻԸ⶯ֶ˿
Ŀǰ߻ĵдѵأȴû˿ڡ
ʵļ۸񣬾ԱūūҪ˲٣ūУû˻ỨѴ׻ͨˣҪͼսʿ
á
ȻزҪؾūŮҲûڼ֣µĴСūвū֣Ȼ߻Ҫ͸߻ˡ
νӡ
óƤͼָָλá
߻ıɽūʹãͨ
ԡ
Ůգգ۾أɺͷǣ˵Ҫȫ龧ҪƷ龧
ɡ
ҡͷ˵
ɽ
ŮЦ˵óĳˡ
ū
ŮǰϢ䣬Ȼ
Ǻ~Сж龧ҾжūܴūԽ߻ĸ


886 һū
תۼ䣬º󣬱߻ı򣬲ɽ
ūͨɽؾĵȴŴ̨𣬾ףūŮԪԼ⼸ʱ
ǰѾóһֶ𣬽˺ŮԪϡ
ڣʱƣֵʱ֣ŵĴ̨⣬տʼŤ̨ϷɷΧڵգȫĻΪһֶĽШηĻڽ档
ŤУλһߴСĺڶū˺ڶ룬ɲǼШηĹâʢһһ磬ū棬ק˴̨·İԲΰס
ͳ˰У̨ϿյȫƽǰūȡŽɨ󣬻ͷһء
ʼɡ
صͷԼ鴫Ƿãһδ͹ū粻ūӵūٽ䴫ͻȥ
ףǱ߼صū󣬿ʼʽס
ܿ죬̨Ťū絯һնȥ
ԼĪ󣬴ӯʢū綴ն飬հݳֽūݸء
ȭͷСū磬˸Ĺ⣬̻Шηģ̯صУľûУʱܵ˽ڵİҰ
ūʮ﷽Բ漷ūڣŮУɫһһܶ϶˺ۡ
еūһʮˣ˵ռһɻ࣬ؾϢ
Զ׼ŮûǰԼǽµūУչһպһԵĶˡ
һ̣ٴӯ⣬һū紫͹
δһԼĪһʱĹһ͹ū磬еūа֮ڡ
شū뿪˲ɽǰ˱λá
ڴıһЩڵľٴ׼ˣͥɳ㹻ҽũ̵Щū
ȻЩūūݣҪڴܳһʱ䣬½ūݡ
ΪͥʼݣƶӦĹء
ūÿ˿ԻðĶ̸ͥǸ֣ṩӣÿһճɳȴԼĳʳ⣬ĶϽͥҪʮʱ䡣
ͬҲʩ߳츳ӣС࣬ҲõӦļ⡣
ЩĴʩͥʵʩūĵҲΪսʱʣͥפ߽פء

ˮ
ūõĵһص㡣
Դͥٳū飬ƬĴϣһǳѾ½
ˮУȫǴӴͥдսũ١ҽٲȻһǡ
⿪ٳ˴ƮһЩҩݷĩվϻѲӵҷۡ
ˮǳͷظֶĿţ׼ū
ū类򿪣һؾ£ūУʼūūȽϴ裬Ȼϰ쵽һµۡ
ЩūϾ󲿷ֶ˺ۣЩ߸ǲסĿѪͷСʭӣĶ޷ݡ
ܿ죬һ򿪵ūУһȺūʼ˳󲿷˶Ŀͣ߳ūʱʶ⡣
̫ūдʮʮ꣬һͻȻץū磬͸һʳ伢֪Լںη
~㣡
ǰߣ
~
ˮŽԽԽӰ˺Уڳģˮҵײʯ壬ݡ
ūˮ峺ĺˮܿ͸һغɫѪۣСʭˮˮҩҩҲʼӷһЩ˿ʼоʹ
ͬһʱ䣬ƬҲӯ˶ϢūϳŻῴܶūϵ˿ŧ׷á
ͨ~ͨ~
һ̣вūֱһͷԽˮеزʧȥ
䣡
к𣬰ѪըһλؾҪܳȥϧո뿪ˮ棬ͱУūЩ۹תӰ岻ɵһ
Ļ˼ūңԼĻտʼ⻹Щտ˿Ѿûʼ沨

ؾڳͷϴӣ˿̺ѾƮ˲Ӱ棬ūʱĴݲУ£ճܲס㡣
ȻɱӰҲˣߣ׼ĶҪߡ
ϴūѺͽ˱ˮУֱס˽ĵСУÿһСֻһʯéݱ֯Ĳϯһéݡ
ֱôַ࣬еū
ūеūһʱɡ
֮ūУѪݰܵ˴ʮһǧңؾʣһλ۷һˣʮˡ
ɽʯǧ߰ˣͽٶʮˣʿʮˣʦʮһˣʣµʮ¡ϵһǧˣ׳Ů
ūһǾʮǧʮˣѾ;͵ǧʮһų⡣
ˮϿոմС
Щūȫ󲿷϶ŶٵƣҪеҩݣĿǰҽҲ
ضʯϣĻرҲԤ֮УŮǽūеū͹ˡ
ףովսƽûãūҲܵӰ죬պ֡
콫Ӵֺ֡ߣ￪ѳԸ㡣
ɽʯսʿ٣֯ȥԴ㣬٣ûԣԴܳ㡣
˵ؿ룬ʵ׼ðüƻ𣿡
ѾˣЩū󶼺ԭĲ塢ʧȥϵǿǽŮСͥȻַߡ֣ЩˣҲСͥС
Ϊ˱֤ȣʩʮΪһ飬ʮΪһ׵ƶȣֱʯɽսʿУǳܵ飬ͷɱ
ԱˮΪģĸǳʮ򡢾ϰ٣ȽӴΪū׼
ҷġ
ص˵ͷһһö̻Źӡ顯ֵ䵽С
ƣǰ鹬ѡһȥûʺģЩٳ񣬹񡣡
л
ӹƣԼУɫϲûбֳ仯
ӦĹ滮ѾɣͷҲѾʼºʱͥ
ڵȵȣȫūİȫİúãǰӺڷͥ
˵ؿ˵֪Ų⣬ΪҪΧһ֪ת¹ش»˵ʱ򡣡
ס
ų˵֣ЩҲûвȷʵЩ֡


887 ʵ
봦ȷʵһѺ֣ʱ䣬ˮܴĳǳѾ
ǰʼĹ滮ŮɵСͥҲǿɣȻг˺ܶʹңܵ˵˷ãѾԱֶκ
ȻҲʮĴСңڴ˵Ĵ٣Ϊ˲ˣķ䣬ҽʼ߸֮оָ𽥵İ
ףĵڶūڶһһһһʮ֮ڣ͵һū࣬еиࡣ
ȻЩӦöūеӵףŮһ˱߻ģԴҲûȥҺŮ鷳Щ˵鷳δȫǻ¡
һһЩһ齨СͥУЧ
ȴļӣֱֳɵģѾΪ˴ͥıأͳܴıĽˡ
ū߻ģĺͺˮҪͨḺ́ԪҩݣΪ˴ͥòˮ龧
ϾūȻˣΪ˲ɼִԱԴͥҲʧ
ΪūİúģѧҽԺ˾ũӴͥµĸ򡢳ѧѧԺУҽũ١
Щ˲縺βˡƹְּ𣬻и𴫲Ļū齨ڣĵĻ

ͥ¯ɽ
ƣ龧糤ӻ۵ڣڵС磬ٵؾڶҪĻ۲С
ںףū׵飬ѾкȻŵȥ
һ龧һ߻ۣⲿطİν
뵱οٳһŵģʥķţձƣԭģԭļ̳УĻϣ໥ӡ֤
۵һҪǶ֮ãΪһ壬ڣеıù翣Ҳոհѿһѡ
¯ɽһӰʧ˵¶ڣڲľϹ⣬Ϸк£䳹׵Ľ
ĵЩһֱڣʹﵽ˺Ľޣ˵ȵѹסľ
ľػ̧һֻ֣ľȥ
ˣ
ɲǼ䣬ʢš
¡¡
һϢŷ罣һʱ䣬۾ľŷϢУ̲żΪ
ֵһ޼䣬·͸ˣһ˲䣬ںڰʢ̶޽˷ͷϿһöڰ
ˣѪ֮ʮС磬ͬʢΪһϢҫĿڻɳ죬£Ϊ
޽ŹâһϢĹ⾰Ȼɽɣһء
Ҫ֪ٵؾʼĲ𽥵Ļûн뷨򳤺ҵӦǰҪٽѾΪļѡ
Ȼ˿ȴһϢ֮䱩ǣֱǳԴľϢȻǲ׽
㱼䣬пľʵиһήѵƣͬɽ޴Ĺֵ׮ϣܻźڰ˫ɫʵʻ
ڰ䣬һ߸ߵɫС磬Ȼҡҷ
һ̣ص˫Ѿȫ޴׮ĺڰͺԪ˽ȥһ㡣
ͷڰкڳˢС硣
˵Ѫ⡢սԪ񡢻Ƿһһǰ棬Է
˿̣ˢѪڵ֮Ĳ£Сķʮֵ͡
ʮС翪ʼţѾɷԲڻţϱѣԭΪѺۻѹһ壬˿̲ϵǿΪźµϡ

С
ų貵ĺڰ⣬ѪΪֱӹڣάСš
ԶһֱſԴͷɱء
һ̣ſ˴죬տɫΪһСĴ󶦣ŴӵɳӰŴû롣
ǵڷܺﳲеλٵؾǿߵѪ֮߱ٵȻȥ£άһֱ󶼴ڵС
~
ſͣ³һˮͣ״ȴˮһ󶦸ǰû붦еӰʼ
һſСڱϢϴӸɾǰһλǱٵؾڶǿߣһλǱٵؾǿߡ
һȥߴݼһһС磬Ƶ˴󶦡
ٴ³һտɫľӨ󶦸סʼһٶСһ
˺ͬΪ壬ȻֱӸˡ
ڻϣͬĲȻܶҲܹ˼ɣԶȡС֮
ÿһλߣ廹κһȺٵؾ󣬶СǳĵȻö˵
ȻٵؾǿߵСҲôģһΣ˭׸ĴڣҲضϾǣ࣬ʱҲܵɣòʧ
¡¡
ܿ죬ɫĴ󶦳ͷ㵹һͺڹӣк
ȥߴݼֻʣһС֮˵ǺӴ
ּӳ֣˵һĪջ
λٵؾǿǰԼС磬һǧ꣬˵Сܵľۺ壬±һᴿеݼ
СУϢų¸ͷܻڵõݼû󣬿ʼ˷ɱ䣬ΪƬ׹䡣
ͬʱҲʼСϣάСţҲϵӡϡ
һ̣ÿһضŴջ񣬵û룬嶼ɱ֮Уӵĳˢ£һѪ

һֱڶأΨΪڳ棬ʧȥƿأɱľأٵؾ˵ǰǺ󻢣Ҫֺ±Ҷܾᡣ
һ̣ϢĺôֳˣС֮ʱϢٶȣ׷СıϵĿٶȣ߸ոձϢȻ޸ɡ
£ֻҪάסСȶ͵С翪ѣըΣա
Ե٣Ȼδߣ򡢿С磬˵֪ΪͻȻ˵ԴԴ˵Ǵ¡


888 ٵضԲ Ԫ
¯ɽص죬źڰ棬һؽطڶһ㣬
㣬ܻһƽĳⳡ컯УС磬Ԫ񾳽ҲһõԴѪɱ䣬Ĵ
һʱ䣬ֻоԼԻĸ֪ĪĸоָоЩ˵һֿʱյĴִڽƲƵĳ̶ȡ
Ԫɱĳ̶˵붨δԪɱĶɵɾ磬ֻزδɵ߳ɾ磬Ƽ봦ڰ˳ɾųɾ磬ʮΪ׼࣬ϱǲꡣ
ֽƲƵӣԪɱɺ֮ƣһԪɱ룬̤ת·ʸԪ񾳽׼ֻزΡ
֮£СɱŸӵĳʮСУŨҵϢ֮С֮ת
ÿһСѾ½أϢ糾
ٵؾУСɱ䲢û׼ȷһ㣬ֻܹһ֮ڣϾСΪÿһλߵĲͬٳĴСͲͬЩʮѾﵽ˳ܵļޡ
ıٵؾڶ˵ҪҪ취ϢΪʵ磬ڽǱһɱСͼ
ĳһļޣȫǱĺľˣôôһΪͣͣ㣬һõ˻ԵǰĲ㣬øǱ
㣬˿СѾﵽ﷽ԲСλãȫѪս֧
ȴûиеԼﵽ޵ĸоҲ˵ıٵؾڶûԲ
һСӷԲɣʮĳ̶ȣһչࡣ
һ˵ٵؾڶǿߣССڳʼСϷͻﵽļޣʱ߾Ϳ׼Ϊһ׼ˡ
ҪףϾʮСͬʱţĵԴʮֵĿֲ
ΪһʵСͨСűģŵʱϻкϵĵƸ֡
һһģǽڣǺڣԲ
ɱλߣҲԲ磬ǷһٱҲǣֻҪܳܵסզզû˹㡣
һ̣ĸܵСϣᴩ̺һĵƣŷӡӡ
С緭֮ӡǣԴ־磬Ժܶʱٵؾڶǿ߲֣׼״һģ˵ҲǸܡ
̫ܵⷽƣ¶СϵĵƣȻ֪Ϊ磬ձ㱬Ժܶʱٵؾǿ߲ڱУԼԼġ
һΣҲ֪ԼΪɶôͣһӰԼСƵ˱ٵؾڶԲ磬˵Բ˵ѾԲˡ
ˣĳɰľأսһٰʮһ飬Ԫɱ䵽׼ֻزΣ۽һȳԴҩҪ͡
ʵǽڵ̫ڸ߼;Ҫ˵Ʒ龧Щ٣ȴԶƷ龧Ҫ
ˣ
ݵ˶Уػ۾һʱûס˲Ϣѡ
Ҳû˷ѡ
´أɫ˵
ˣǰ߸ʬҸˣԼˡ
ʲô
Ż~
һ̣ؿ˵ѾʧȥСӰһ
ѹԼʵȻ˾С
ٵؾڶԲмĿܣǿаɡ
Ŀޱĳ˵ľ̲һ˿⾳
Ҫɱɣڻʱ
˱ٵؾСУʵǱĬӦ
ĻػǺ̵ܽģϾһλߣ˵Ⱥͬĵ·ϣͷ
϶ĻҪһġ
ϾԹĿࡣ
ҪһССԴӷ֣򣬹Ħдڵӡ֮ϣһӳϵļ̣СеĸֵӰķΡ
淦ˣ˯ȥˡ
˼󣬰˹С
ؿһڵϵ߱ٵؾʬǣÿõϣû뵽Ȼĳ
Ҳ֮һ塢ޣһЩУͬѪʳʵɱ޳ûʲô
⻹УͬѪ⣬˰ɣؽʬǽָ磬鹬ҩȥɡ

԰

޵ӭ˳
ˡ
شӭӰ¶һĨϲ
չصʱɲˣͻĵ̣ϵĶҪǻ޷ٵǲûˡ
һαչأһ˶ʮС磬⻹ûдﵽܳܵļޣֻʱչеЩӦԲųأ׼ͼ֮
~
ŽһߣѾƮȻ˫ȻĹסصĲ˳С
ž~
~
˴ʡһ֣

ڶ죬ˬ߳޵ͥУһ¯ɽѵʱ꣬ʱףūĽ׿ûֹͣ
ףĳű߻ūﵽ˰˰֮ڣûͣЪΪ˴ͥҲٶ龧൱һʮ龧ȫ
Щǧ¹ȣǰڷﶴõ龧ţĻ治óô龧ϾΪôū˴龧ˮڹ̱Ԫҩݡ
Ű˰ūףıˮص˿ˣôһūȻͥҲЩæңϾʱ䣬˰˿ڵİÿɲǸɵ顣
Ϊ˲òݻū룬Ƚ˰ʱȻŮҪ߻˿ڡ
֮ʼѲӣصȥ˱ߣû͵õݴϢףūĹħλԪҪ
Ů̶õôĺôλԪкܲƽˣõص⣬ͨͨףȥϢ

º󣬱߻ĶףڽĻɽȺɽ
һϮƤ׳˶ӣ΢״͸һĨ䣬䵽ﶼϢ¶
ʮɽۣʵĺƯƮһɫĹ𣬻ڶģ͸ŷ
ԶظնԶԶľ͸ܵϢ
~
ɲǼ䣬Զգŷ΢΢ۣǰУһõͷſѪڣһŹƮգצ
һҪһ
ˣ
һ̣˫ڰתѾĳɰе޽ᣬ˲Ϣ仮Ƴգըѣ
~
ź~
ͬһʱ䣬ħ͹ǷһĨƺߣ
߻ūʱǿߡ


889 ֮
ֻףūλԪϵ̽һСɽ֮סţħ˳㶦֮ƣ໥֮ʮ
ū򽻵Ҫһ֮ģǰľ󣬾͹ԳףūڲĲϣħ͹֮Ҳ໥ŶԷ
˼Ȼ˵Ҫūвһӣ
ūԣףκһλԪϽףԪ϶ֽ
һᣬطףΪɶ̶ʱŮᳯű߻߸Σ˰ūˣҲֶ֪ʳԲ˶ãħǰǰ׬һʡ
λΪū׶ɡ
ħ͹ջأؿڡ
ֻҪλūͬմӺŮԪйūļ۸׻
ħ͹໥һۣô򵥾ˣ
ЩԤϣû뵽߻ūԪ˼򵥵ĴӦΪҪǿġ
֮⣬һĳԤϾʵ⡣
򵥵Ļ˵̽޲˵ǰ֮˵ʵǿܱǸǿ£Ҫգֲɵӡ
̶꣬ٶƷ龧棬ɱڿˣ龧Ҫܣ
Աŵġ
գؿǰӰȴ˵ľϡ
á
ħڡ
á
˻翵Ӻд
Ҫʱ׼ʱ䣬λҲ׼һū
ţؿ˿ˣ˵߻ĲɽͨҸλɡ
ĵ죬һֽ龧һֽū
鿪ڣӰΪڵḷ́ŶɽҰȥܿʧߡ
ǡ
ħҲûͣ˺ձϣʧ˶С
ūԪҲ֮Уһ²ܱ֤ūƽȣȻһϵĲ̨ʹӣۡ
һ£δûĻ̥ģʱͿһңȻûãҲʡ鷳Ҫ˿ڣףūԪ龧Ҹȡ衣
ͥȥԿóһʵ˵ڶԲסһ˵þ¶ˡ

ͥ
룬иū͹ǰ
ڶ飬ӴĽȫΧڣ񡢱߽פرݵսȵȣѡսй͵ǰμӴĽļ䡣
֮ˣ磬ʹСֻΪΪĹ
Щ˺ܶʵõ飬ֲǱĽ衢ħ˾Ĵڵȵȡ
ݴӸһЩطʾͼսʿĵ֮ûн֮ǰĲʱ˽屶
ڵɢ޶ͽаħЩɱ˲ʮ֮Чȶİȡ
ޣǵռ˴ͲľУߵ츳ڱû
ٲãֻҪܹ޳ͽҲܳΪҽũ٣һ֮á
ЩƶȺʹʩĽе񶼰˴ͥսϣֹϵΪ

ϳǡ
ڷӴͷŨҵͨ⻷ƣǸǧ֮⣬ԶԿϹоͷӰ֡
ͷ֮ϣظֶԶķĳͨŸ֮ǳϷƣڡ
һΰմĶλ꣬һѲ飬һ񣬶ʥصλû޷ҵ
ڼ֮ǰҵʥصλã뷨겻ˡ
ͻ۵˽ıԵͲ֮ڽ
ʵϲǶʥص⣬ΪԳŰʱ佫ظͳ£㲻㣬صĻӻıôĴأûҲǰ״ġ
˿ڣǴԺڵߡ
ڴһͨ򲻹ͷԲ߰ֻ﷽ԲͿԳһڱ߻ȴ˺ܶࡣ
ڱ߻ģҪغơ
ˣĻҲԶԶ㹻ˣϲôĲӵеʮ֮ܶա
ҹĻٵʱصӰʧ˳ͷʱٴν֮УڲۣԴڷõĹżʵԼ۽硣
ͬΪǳʱأԾشһЩ񣬱ףūĽ׿ʼɵĽУԪͬʱ͹ū
Ϊ˲ò¶Լµÿū󣬾ͼʱ䣬Ϊʱ䡣
ˣƺòҵ߻ôһ󻧣ףԪ̵ľǶʹˣÿһο͹ū磬ﵽʮ
ÿһūԳصūʮʮ֮䣬£ÿһʱͽһǧ˿ڵ
Щū廨ţף͵۽ҲԴƫԶطĿū֪Щեɺʣµ֡
Щʲô۽ʱ䣬ԡӣ޾е嶼һ֡
۽ƬĲܵӰ죬ִֵ߲£Ե÷ƮҡҪ˵µͨˣֻ沨
£Ƭ˿ڣū°ˡ
龧֣ūĹܵô飬ץˣͨץˣһץֱӾһ䣬ڻսץ˻ܻЩ龧
Ĵϣһһÿһ򶼲ǧūΪ˴е龧ͬһ
ڷﶴõİ˰Ʒ龧ͻɾˣƷ龧Ҳȥ˳飬ȻҲǧƵ˿ڡ
˵ЩūҪȫΪ񣬻Ҫʮϰʱ䣬Դ˵½Ƭƿ֡
ʱƣתۼ䵽˽Ҫʱ򣬴ͥӵæµΪ˻ףͣū͵Ľס
Դ˱߻ıһ˵󡢷ţˮԽǡͻ𡢲ӡ
Ҫ࣬ʵÿһ˿ڣϵĵҪСܶ࣬Ϊ˱ڹԲȡСı
ʼıأЩ½ĵ򣬻Ҫʱ

ĳǡ
Ϊһμ죬ͻԴͥµĸߡ
ǱūڵصҲ˴ʦץء˳Уμһεļ䡣
˵һμ䣬ǴĲˣûжǰ񣬸Ҫ˵ˡ
Դز⣬ҲҪμĻᣬһǿĹĸС
ԽԽĳѾֹиۡʯʯݶסˣԴĽũ١ҽ衣
ǵʵߣɽʦʿҲвʯͽͨˣͥǴӸؽμеʢ䡣


890 ĺ
һ죬ĳ˺ŽǺսĵĺڳǳصÿһ죬ķԭɽҰضڲ
~~~
ŽƳգ֮ϣ趯ԼûһΰӰǳһ̶ˡ
ǳϽǵʯ԰ڵһʯУШƿʯ˳ϴһɫۣǰͼӡǣ֮⻹һɫơ
ֺͼᣬһҽǴͲҽԴľľеȻڤǣפڲҽ
ʵֻмͽֻһЩ̱ԪҩݣҲû뵽ȻμӼ䡣
ʢֻͥеĴϲεĴڲܲμӵô
ǺңԶɽӴأʱѾȥ£ԺˣԳҽԺĴսʹٵگĳ
Шʮ㾡ľظȫˣҽ֮־Ϊͥй֮Ҵļ֮䣬ء
߳⣬˺öˣШָ˸ǰŵĴλð˰ǸдگƤһֱвţÿҪóϸ
ԼֻһССҽѣͥȴԼ֮Ϊй֮ÿһοƤϵ֣һ
߳ʯݣкܶ˳֣Щ˺ԼһǴӴĹĽϸġ
Ш˶񣬳ǰȥܿӻ۵УʯϣӰ壬˷Ļ۶ʯϻڳһ
һ̣ĳǣÿһʯһڵĳźڷڵļ̨ȥ
ǰԤλãߵĴ£ڼ̨վ
˵жȻͼܶиҩݡѪʯ޺ˡʯ޹ǡƤȵȣԸص˴Ӽдġ
ҫڴĳǵʱܣѾվ˴ˣ⣬һؽһأΧеճǹ¶
ڳУһӳ߳ЩȫɣȥŸָ˴Ӵĸش⣬ǵеӵҫ۶Ŀ
һľһ鱦ҩҫŹ⻪ǿһϼεǧ
ЩǼʱļƷڼǵȵȣЩӴ忪ʼԼϹģ߻Ƭʵ̫ƶˣνǸͲ֪ĸ
Ҳֻպ«ѡ
֮£ظ֮ɱ䣬ͥĹģʲô׷ɣ˵ǴҪġ
⣬ɽ˺˶ڵȴصĳ֡
֮䣬̤ڳǣ˼̨Ͽգ˺УͬϹʢӡڷɳԡ
һ̣ʢ̶̼Ѿȫûĳǣʮͬһ񷣬ϽӾٴء
ڴĳǵǧڣ⸱̧ͷ񷣬嫵գɢ˸еϢ
ˣ
ҫ۵УһΰӰ̤Ю
ͼڣ
һʱ䣬кɶ̧ͷ죬üĴ׵ӯƣڤڤ֮кϿյϵ
֮ѵҴչϴĹأԴ֮ͥѸķ꣬ѸķĽ֮λ
ص쳹˴ĳǣ֮Уݽ˴ĳÿһλС
~
޵쳹أ֮䣬֮һɫǱŷԭϯ˳գؼ䶼ΪɫĻһ𻨸֡
¡¡
洹䵽֮ϣӴʼΪڣ֮Ʈȥڤڤ֮ʧ
أˡ
صû˿ԥӡϵȥ
¡
ɲǼ䣬ɽһȻըؼٴηǵأ˷ӿȥ
ŵɽءݡ˵
һڴĳϿըϯգϵɽӴϣհ׵ĸӯ뵡
һ̣ƬϴϵѪᣬ˺վףͷ̧ͷȥ
֪ʱϣȻӯݻ˲ɽӴءǳءȵȳ纣¥һ㡣
ǵĳǳϣ
쿴ǲǵĳǳء

һ̣ǧɽӹʱԽԽ࣬ƺڶĿƣͬĿ
ĳУʮϵըһ㳯˷к
Ǵƿصأϼ
ңԶĶɽеߣ̧ͷ񷣬Щ֪롣
֮ϣոմӾлָū̧ͷ񷣬
ϵɽľ䣬ڵأž֡žɡ
߻Ķ߻򱱲ɽӴأһ챻ӯȻƵǴĽڵĵ
໱ľ顢׻ȡɽ⥡ԡڴͥµѪᣬʱ򶼱
ħãǲ֪ԡ

ĳϿգ̤գ˫΢գ˿̴ͥ۵ʮѾʧȫ˴Ľڡ
Ϊ֤Ľλ
ĳһ̣ӳᶯף쳹أǴ̿ĵط
¡¡~
嫵ʼӸ߿մ䣬£˽ڵÿһɽӴУմȾÿһλͥµ
մȾһ˿񣬶кʹǣԼûп֪ڲԼĴضһܣԴֶһ׽
꣬ڴĹĽ׹䣬ΪصͬչͬԳʱҲЩͬ
ŵõ࣬λǰףıٵ١
ͬģĳϿ䣬䵽˳ǧϡ
һμ죬л˴߳ϵľӢ˵˿ؾҪӳȥɽ𣬶ס
ڷѾȫΪ̣ʧڤڤĴ䣬ĳǵԽ
ףɱ䣬ȵеعڴغٴں¾ת
ؼһ˿ӿд䣬֮۸ֳ߲ϼ⣬콵ϼһΰ־ϸ֣ķ
~
һ̣ڤڤ֮Ťһδ֪ޣһĴָϸɫӾ֮ϴ䡣
~
ͬһʱ䣬شһӭͷײɫĴ䣬֮¿ʼɫ뵡
~
ҫϹⴹɲǼ䣬ضϹп˾˵һĻ
ϲĴϣľأ̤գգ֮ϣ䷱Ϣ˲ϢȻֹ
־ף־һƱԴΪӣ俪ƪ¡
ΰ־һӷɢȥһΰ޿׽ĸоһʱЩ־ǲĺһŶʶ
־ԴºˣͲˮƼˡ
ոսĲ䣬һʱķڣڶ೤ҪǰĻۡ
۵ΪΪΪͥ˳֮ΪԪ
ˡ֮ʮΪ֮ΨԪʮأǣһЩأߵӦľأ޷ȥĥ
ⳡǧڵļʥ䣬ڰ֮ĻںܶԴͥ˷˵δĸоļ䡣
˵ⲻһ̣ĵ˽׺ʱ򣬶۽ڵǰ񣬵ǻȥӰ쵽ˣ԰ԹãȻĻᡣ
£ע»۵ˣڴĲɢڴĽ֮ڣڸɽӴءӡһӡǡ
ᣬֵ˷ʢʱľ־˿֮УһЩɻᾹȻȻʡ
ܵ˷Ĵϣ۶
¯ɽϣһˮͰϸֱԣǹ˸߿յĴսڣĳǡ
£صӰ֣ÿһ£صϣӿ
Ϊͥ죬˷ʢʱĸдΪ̣һʱ䣬ոйʵ;磬һɶĸо
ûе飬Ӱ¯ɽ˿¯ɽ뷢׵Ӱڽ䣬ûȥ֤ʢ䣬¯ɽ
䵽¯ɽϵأ̯ӡУ貵Ϲͨзֳָ³ͷû롣
޷ֱĪĺôĺĵһƺ־ϡ


891 ӡ 
ֿ꣬ŷ˵Ĺ¡
ֻϧôûһĲڣ޷˵ĻۣɽҲ޷е˻۵Ĵ죬ɽ۵Ĺͣ޷Ի
΢ĩң覹˼ɱ߻֮ʱ𣬳ִһˣΪѪ쵼ߣǿִõġ
ӳصĹ滮֮ڣ˵ɽĹֻͣԴĵķ֣ҲֵãҲӦȥɲ뿴һλ˾ޣȥ
¯ɽۣ䣬ûͷ飬Ϲ⻷֮£뷢һֵõɵĸо
־µһ˱ԴʼãɽӼ˷Ѿʼˣ֣¯ɽܣһڤڤ֮ۡ
ػΪģɢΰɣϢϹ񣬶̶ʱʱˮͰϸѾ
һ̣µ
ϵϢʼƽ˿ȶ񣬿ʼ
ڱٵؾڶس˽ǧ꣬Ϊ˺սĲȣĿܡ
ԪţѪ·ĻҲԽԽС
ͶԴѾڱϣϾԼԼ֪ٵؾһĸ̫Ҫǿͻƣ͵ڼ̤·
ȻһǰĹŵУõĻԵѪ˲òһ˿ĸо
ڴ˻ϣط¶˾ģĵһ֮á
ڵڶô꣬ȴսȱ⣬ԪС磬֮Բˣ¾ͿԵ㲻ˡ
ֻҪܹٵؾôǲٽһȴҲһת޵ĻᣬȥһܱȰȻҪǿ

ܿĿ⣬صӰʧ¯ɽۣ˵С
ڣͷ糤Ӵ䣬С
ʵϣֻһϵḶ́ڴ˵ȴһ൱ʱɱ̣ӵߣֻҪƬϣ޷⡣
ڵУһֱԵһӳڻ۶
˵һǣϣΪĵĳߣϵӵӴ
~
Ϲƣ̲ǧʣ֮Ϊɫ𣬻ص
һʱ䣬ϻУӨϡɣΰݵ漣һ𣬻Ϊһ貵ɫ⣬ͷ
ֱȴԼӿٶȣЭ߲򷨺䣬ս˶ʢǿ롣
Ϲ˸һ˼ޱȵͨ͸һܻ֮ǧ˼ǿҰ·ߵģ˵ָ㣬ȴ޷Գϵͳ
սʽȵйصĸͳ󲿵߲ͬ˺öࡣ
һ̣ƽ˫΢գͷϹâ֣ľ磬ԪͬȾɫ
ӳ֣־ǰδеͨ͸ɼ
µĽɶˣӵҪչصĴԴҲ׼æԼȥˡ

֮ͥڵҽũ٣ʼ̤˹̣ÿ˶õһ龫İӡ
ӵ̻ŴͼںʹѵΪΪΪ̫ƽŲμֺͼᣬд˵Ļ
ĵСϷ˵ֲѶĹ򣬺ֶΪء
ɲŹĵİ취ĵĲɢƬغ󣬴ͥĸѾƬϵĻ˵ӡǻǳκ鶼Ҫ
һӣǸ-_-||ͬҪܳɲĵĳͬˣڿʼһĵ˥Ƭص˥
һ죬˥裬빲
ʵϣСϷ൱õģЩƵҽս衢ũٷغ˺ܴ𵴡
ʹɽҰո߳ǳءѪᣬ󲿷ֶǴӵӣȿޣ˺޲þҪٵӣҪΪս塢ͽ
һߣūĽ¿ūٴͨͨ˴ƿµıء
ϲˮԭѷʱʱԭתתȻҪĿǼȵɽ
Щˮвû׵Ļ֣סĽ׵Ļ˲١
ȵϵزūȵɽչһĹһ棬ڱ߻ĵıһ㶼⣬ԺˮԭɱÿһĻ꾧ȴƵء
УȵϵĿ֮أͲ÷ָʲôƫԶ֮صС䡣
ˮʯУȵɽǰʮУÿһжĻ꾧ֻһ׵ģλƷʣµĶĽƷס
ÿһĻ꾧һ飬ȻӡãСʱ档
ЩҪͻеģЩԴԴϵĽסĻ꾧еߺ߾ܿ졣
в˵ľǰеǿĻ꾧֮ԪɱСɱ䣬һٿ˱ٵؾڶ˱ٵص硣
ٵؾ͵ڶ֮Ĳɴһ
Ѿн֮λҲµƻ׼ȫٴһλٵؾǿߣҪıҵһĻ꾧׼׵ġ
ֵƷߵĻ꾧ŲƷ׼׻ĺԶ
Ļ꾧ȵɽʧʯУźˮȥ
Ҫȥˮв̽ûĻ֣غеƻںˮԭı仯һȺܣôܸΰȵȡ

߻Ľ򣬲çɽӼ䣬ָӰĺܿ죬ʮ춼ƬɢŹϲɣϢɽѰ
ɽдһܴѷ죬ѷһ绯ѵľ޴ʯʥصλڡ
ȻʥصλôڶУֻǺʵһӵ㡣
ԴӴѰ֮ʥؾʧˣĲӵĵòҲ˺ܴı仯
֮󣬴еҪ¶ʥأԶʥشķΪڴĵķ򣬲ͥڷϵһ̰塣
Ϊˣͱش鹬˳ѰҶʥصĺۼǶʥطɽţֻҪҵӦĶ㣬мѭġ
ϣֱָ°ͣ΢΢ü˺öˣһֱûʲôջ
˹ˣʥزִټɽջȻصôʵ׷ԴۣպۼЩϺ
үǿ۳ԷģҪҲⲻ̯ô

ָæѰʥصʱ¯ɽϣϵϢȣѪһĺХԼ춯
ÿһصϣһѾ죬ʮСθӯڱƷ޽
˵ҪٵؾҪӼݰ·У¼µѿһ㡣
һ̣ӿϹըԼһָ컻صľ֡

¯ɽµĶڣصͬϹƣһ貵ϻ֮Уڷ趯ϢԨ硣
ˣԪɱһٿɣԪֻزΣ־˱ٵؾķ롣
ͷ֣͸Ϲ⣬һƬʵ硣
õӰʾʽ˵ļӳ֣׽ΪĸдؽͶսʽĽһܡ
ˣһܳսһ򣬲ҷȥһʯɽһֱĿǰ֮
ⳡΪдۻʵ϶ʵûжٿüӡ

̤졣
¯ɽܵؾۣɵ˿
˵˾һ⣬һѹʹ߿ʼ·ҲᲢ
Ѫپۣ˵¼ٵؾϣ
˰ĳĵѾ˵ڶ¯ɽϿٴգƻͻ͡
أŻܳһ࣬ʱԻĵ
ش˳·һϸϹ˸衣
ǰһȦؽſ˵㿴ûб仯
شأ˳һϹ⣬ûж仯
û
һصı飬ؾ֪ûϷˡ
~
ţСС˫һӱŽϹ⣬϶һһӽص˽ȥ
㱼䣬شصпһƬĴأɽҰç
ؼһΡӰ˵ֻȴһ޷ϣһ̸Źʱգ
~
֮شӻл
мָˣ
ûȤ~
ȻûסأЩ
ԲϣһϹ⣬ϼ⣬һʥϢ˿˿Ƶϼ⽻֯ճһöȥʮصķġ
Ϻϼķģһֺµĸоÿһ˲Ϣƺвͬı仯
ٺ٣ûӡǡ
㰢أػָӡˡ
ӡǣ
ͼڱΪʱãΪ˳Ӧʱ֮껯Ϊ岿ͼڣ岿ܽѣ̤֮·ٴγѡ
ʲôã
Ȼá
һ仰ǵصۡ
ǰֻܱȡˣҿȡˡ
ˣܵ˳ĳһطб˵Ǹط񲻴ǵؾͿԳˡ
˵æ˵˲ֱӻΪ˵ʵҪͨɽӴΪý
˵ĳһصɽӸաۣıⷽˮߵȻ
Ҫǣܺһඡ
صС۾һĨ˷ܣæ˵ԺͰѴĻĳȻһ
˵İɡ
һأؿ²Ӵļһ
ȻΰĴͼڣô޸֮Ҫһʮġ
ЪŰɡ
ʧ¯ɽһ
ļһ㱾صļָһЩˣ߰߰ɣ˻û㡱
Ѿ֪ˡ
ԶԶص˹һԹʧ¯ɽϣЩҪɶ
ΪΰͼھâֻôΣǲĿȾҲ٣Ϊǰܶ඼ûмһ࣬вٴС
ҪѾԹͨ־ⲻǴܵˣ־
⼸۵˲Ŷ㣬Դ嵮ʼ˼ʱˣˮݶ㲻ϡ
ܵ־˻ʱʧҲûԵӴˡ
أ֣ͥҲ˴СöΪӪʹø˶߳ȥͬں׵ӣԽԽ࣬ȴȥڳٴγ֡
Լؾضһˣ˭ǸزǶת˻ôҲǸͼڱ
ɶ~
ڳ԰вɶ˫ۡ
԰Ƿص԰ģֺܼ򵥣а˸Ƥ
~
һ̣һϹѾûɶĶͷϢԼĪһʱ󣬷תѹ
ȣɶЩ㱡
Ҫ߰Ӵ
Ϊʲô
ǲܡ
ɶ˻еͨڤ飬۾
ǣѾ˵˰
Сɶ̫ñˡ
ʯлΪҴܡ
û뵽㾹ȻҲظˡ
ûʯ⣬˽̽סأ˼ϡ
֪ˣСˣҶһˡ
ûС
ʱҡͷ˵ˣۣġ
Һɶһ飬ʲôܱˡ
ͷأʣδ˽Ӧǻָ˲٣ǻָ˱ӡǡ
ûȤˣ˵¡
ض˶Сӣٴη
һָӡǣλѾԳͨˡ
򣿡
ĪʱС
ˡ
̫ˣ˵ţȴʵڣ˭ҲûпĿռС
ȷ˵һ޾еһУ˹ɡ
ʼ嵮ʱֻһСˮݣųԽԽ࣬ѾԹˡ
У˴嵮ʼЩǿĴڲûĥ
ͨĻ۵Զݵĺںϣϵ˳Уͨȥѧϰͽ֮
صĽͣ˹ʼʼΪŽͳһڹϵĴϴ
󣬾һرһȫ干еġ
һ岿ˣ䣬ͿԽ뱦Уȡ񴢴ез͵̣˲䣬ػ塣


892 ʥ
ӿʱǰ񣬹Ȼ˾
ʯڣɶ˸ӯ⡣
ζѾ޷֤黯Ϊͼڣศɣ׵ȴǴе
شˣǲÿһͼڣ׷ϵʱС
Ȼ
һ
ǣ
ǣһ壬͵ʥµԼ
˵еЩû
ϧԼҲסµʴͼڲ֪ΪγˣĻܹ׷ݹͼ֮飬Ѿûжˡ
ؿȷϵĺͼڳлԵģ򲻿׷ݽС
Ҫ׷ݽУҪĴĺܶʢвŻ㡣
˵һӣ˵ȻЩͼôԸΰȣΪǲ˺ʥԼȻзӹͨ󡣡
գؿأ˵ҪҪشһ̣ȥȱǽҲļ˶ѡ
ҡͷˣ´ĸ»ˣʱԻٸ˳ࡣ
ʲô

ػ˻Դ˵Ϳˣˣ˵ȥطĳǿǿ͵ʦѧգÿֻῴͨ˾ƨʺҲѧѧơ
~
ɶصĸֶЦˡ
׼Ц
ݺݵĵɶһۣؽ˵˱ǻľۺ壬ǿ쾳ߣͼսʿǵͨѪᣬΰ˵һġ
ܲҵ취ķӡ
ܡ
صͷ˵дصĶڰӣҪҵ׼ȷĿԵѣɱȴҪѶˣ֮£ش˸һ⡣
ҡ
ؼСۣǰ˵
ռȵ˼ҵķôΪУ֪
ɵ˰ɣشλָļУǡôһЩصļ䡣
ҡ
ҡ
У뵱佱
ؿذΣɵȷתֻصʱûʲô⣬̼ꣿ
~
仰ɱʵ̫ˣһӴʯʧ¯ɽеУû˶
~
ɶ㶣СſЩ㶡
Ϊתôľâ˵˲꣬ôƢʵϺеļͷ޲࣬һСӵƢԣػ
ӣǲ¶ˡ
Ѳתʱĳ⡣
Ҳͦá
һ죬ضû˶вϳس¯ɽҲûж
ʱسˣһӯһȦɫĹΣСӿʡ
һӣȥܵɶˡ

壬ͼڽҪУǰҪܶ׼롢Ʒʲôģǰ׼
š
԰УɶĻ˵ͷܹУ׷ݹϵĳԴͥ˵Ǵ洦
˵Ѿ˵ǿ׷ݵڣӿʱʦôԽ·źܴá
ú׼˻۵ĲˣǾͳһ¡
֮ؿڣɶԸ˵СƢһû¡
ɶ뿪¶˼ָ绹ûдϢʥصĻʵͿʼ׼
óͨãһܿ쵽˻պͺ񽫵ĻӦ
ûãӰС

˶ؼ֮
׼ʲô̶ˣ
ûڣؿѯʵ껺񽫡
սʿѾ׼ϣװ
껺񽫿ڣΪ˶ԸʥأЩӴĽ½½ѡߣؽĥ¡
սʥأھڶ࣬սʿ˵˴ĺܴһֵ̣˵Щͼսʿĳ֣ʯ֮䣬ͨ˵кܴĲġ
սʿȫǲʮ׳ÿһλѪʱһѡ̡
أ
ԺѾȫ
껺񽫶Դ˺⣬ױףƼ׼ҲʼıƼЩƼ׼ĸѾӵķâѣһλսʿ䣬Խؾ߸ը÷ǡ
Ȼֻ״̬µĽۣؾǿҲǳȵģȻᷴҲߡ
֮⣬ս䱸ذסⶾҩȵȸʡ
˵ЩͲòĹͣڤļ룬һָݽ֮ƣָ˴ĵʦǰԴ˵Ѷȵ裬ڤ΢£Ȼʡ
ڤûԶ֣ÿתƣŸֵʦڵ㣬ôĵճ¥۽ȵĲࡣ
սأ
ţؿ˻ա
ڤ֣Ե޵޹ΪѾסһ׼׵ս
տڣϹƣԴԺĸ֮󣬲Ķ̰壬ԺķչԶȥļꡣ
ڤΪ׼ʦ˵ûƹҲһ֣νһͨٷһõͷˣֱӽȥĻȫĸ˳
ΨһĲ׼׵սﵽӦˮƽȴƷҪûƳ׼׵Ĺױ
֮⣬л˴СĽսʮһҡ
á
ص˵ͷЩսÿһ൱һٵƶλΪʥص׼ġ
ʥڵĶ磬ǶڻС磬ܴıսɵĿ졣
񽫣սٳսսΪλ
ǡ
ԺսԽԽá
λ뿪شλ΢΢˿׼Ĳˣ͵ָϢ
֮˼еҪɨʥأǹ飬Ҫǿ϶ʥضĻˡ
ЩĲϴ˿ڣдˮ򲻶ϽڸҩݣһūһͨҩݲֵǮ˶ѻѵԴһӴ֡
ܼ򵥣ûǮˡ
ǧ¹ӴĿ֧ţˮһĻ龧Ҳô֧š
οǧ¹һϿڳǸʯΪЩʯô˳⻨Ѵ龧ڿʯ鷳
ֿʯԴԼ˵Щ㣬Ȼóȥȡ龧ˡ
Ψһİ취Ǵʥص⡣
ȻҪһڷﶴгͷˣ˰Ʒ龧һʮƷ龧ױҩ
ͬҪܱ֤ͨǿ߽ٵء
ڴӱ߻طȡʹᣬ´ӶʥϴĿǰġ
תۼ䣬ʱȥ£ҵȵأڵõָ紫Ϣ
ʥصҵˡ

ϵĻߵĴϣçɽҹĻ֣Ϲ䣬ֻǳ㡣
ʵǹҫ£ɽĶϿգԼֳһŸĺɫӡǣŲɣϢ
ʥصڣ
ţʵһţЩ⣬źпԸܵһŨҵϢ

ָ˵ͷ˵ڲӦģܵڤ֮ĸʴڵˣһ𣬲ȻĻѰôʱ䡣
ӣֶŶڵĳڷﶴ࣬ɾʡǵˡ
Ѿ껺񽫴սˣʱƿȥ泡ΣҲǰ
գۼ䣬صĸ֪Уոڵһʧ¸֣»䣬ձϲƵʧ
߻Ķʥ䵽³˵ʲôѭѡ
ȻĴʥصľˣԺĳһͬԸģǸʱѾˣȻܲôˡ

ս껺񽫴սǰɻ˰ʱ䣬ʱزϵоʥڵĽƣҲһЩüĿ
Ϊ˹ʥأе˲֣򽮣ݡѷѾƬС
ʮӴսգǰһɫͷӴսһʮɣͨ׺ͺɫ֯һڴ
ս˵ҴǿԺյģڿ̻ķĲλĿǰҴ󴬻޷ĺɶ硣
ս棬ǶʮĽ״󴬣Щȫߡ
󴬸գһɱϢʼɽ֣Բڵ޷ͳԶȥɽҰϢ𽥵ѹ
صǰսͷպʹء
ȥ׼ɡ
ǡ
ݵӰսϷӰһĵһһǵָףץĹġ
ݶֵʱںʮĽս˺֮ԶȥһͷͷݴսϷҲԶȥ

ౣౣ
СһԶչÿһͷצ¶ץһͷޣ¹λý¡
ԶǰԶȥսһͷͷСС޳·кŨҵѪϢʼ
ݿʼѪΪ·ģ͹˴Эа䣬ó̻ѪɫķģȻ֮УΪһѪɫ׮ӡ
̳ʱ䣬ŴѹȷԲ֮ڣİѪɫģÿһĶһͷ޵ȫѪ⾫Ѫ
һʱ䣬ƬɽҰգѾӯѪɫ
峤ˡ
ߴݵشӳ
ʼɡ
~
ݵӰѪɫϿգɫ֣аѪ֮ɽХʼ
ž~
һѵ𣬴Ƕһ޹Ѫ죬ѪʼըÿһըһѪɫ볤գѪõӰ
һѪɫڰлۡƯһޱ˻ҧĳѪԽԽ޽һɴСѪɫģ¹Ͽպݺݵײȥ
¡
Уͬƹ֮ƴһ֣ѪɫѪײһѣ˿ռ籩Ѫڣ˶С
꣡
һʱ䣬ƽճһӴĿնǴ˾һǧɴСƬŽԵòȶ
俪
һ£׼׵սĺ壬սλãһʮɸߵӴڱţ˿̻ķŵ
λؾߣŶʮλսʿƶڣ׼˿ռƬ˺ͨ
ˣ
һƷ龧Ƕ·̨ϣһö޺˸мλãһöö貵ķ𣬽ڸ֡
ԶԶĴڵһһԵϾֿɱֶΣܴδЧʤҪʵʵƴɱ
ǿᣬҲƾΪֶͺóĴͲӵڣ˺ܴĲͬ
ڲڹܣֻһӴӣ̻˷ġ
䣡
ɲǼ䣬Уһޣѿͨлһնڱը˴ʥء
һ̣Ҳ˶ʥеľһɸõϢգۼ˳Ŵ򿪵ͨ·˳

޾
ʣʥӣȫĵćNɪˡ
Ȼ֣µĽ˵ʥػֶεġ
¡¡~
սʥضǰУսϱ⣬еĿռƬŽսϷž
ÿһҴ϶ػ֣˵սķСս龧޺ṩģǼ򵥵ת
ÿһս϶һģ龧ΪתΪսĶܣ֮£ָ˵龧ȴ졣
սʥغ˶ʼÿһս϶ӯ˸޹źâ
׵Ŀ£߿֮ϣʱ׹䣬һֽգȴɢ
еսͣǰǰУһֱǧ֮أϳ˷⣬ûпл˴ڣǲٸʴİ׹䡣
Щ׹ǶܸߴҲɸߣȫûѪ⣬ͷ绪Ѫ˿ûС
~
һͻأĴӸ߿մ䣬һͷĽƷսɲǼ䣬Ľսܵͬʱŷ׹⣬֮ϣǧǡ
˺ϻ󷨣ͳһͨΪͨѶƿء
һֺ俪ǰŨ
껺óһÿһս
ˣ
ս֮ϣһڱŷ⣬ȻڸʶУл׹⡣
¡
һ˲䣬ղһһ׹䡣
¡¡
ĺը죬һըըĶϯأƶͬŨ˼µ顣
~ʲô
һ̣ս֮ϵսڻƵУǰһɫɽ֮ϣɫ˰߲һ߰ɵӰȴûͷ­
ͷѪɫɫѪɢضǡ
ɽ۵ĴѾ鲻ڹĽɫλϣһɫĴ
塣


893  ʯ
УһſŰɫͷ­һɢŨҵѪϢÿһͷ­۾Ĵģ͸ž֣õıǰ˲Ϣ仯̬Ω
߿ϵ׹ڰɫĴϣҫһĨпһĻĴսʿɵöһ
ڹʱľʧӵž˲Ѫͳˣǵ֮ľˣȻǿĴڣȴժȥԴ
һĻԤϣ֮УԱڷﶴ³׼
¡¡
һ̣Ĺɽ֮䣬ŲĺŽ𣬵𶯣ƱгһתĽɫ棬нڡӰ
󷽵ɽУһ׳˶ӰɽͷӴľž޴սս;޵ŽɫķĹ
ᣡ
ֵӰͷܸߴʮɸߵĶУѪȫ׳ǿٵķɽͣӵ
ԿЩǾ˺ܴĥѣãɫļ͹ʲڣܶ϶õ˿ڣŨŨ
ɱ~
ڿĵս֮һɽгƹɽ۵ĽӭŴӶһı
ӰʮˣϢң󲿷һ߱һЪ˹źţ˻ƣƺҪԼķζһ
ܿ죬սԽԽźУƳɬķ
ͼÿһӴսϣһλ׼ǵ֮ϽâĽΪһİɫܳìŴӼȥ
һ̣Ѿ˲Ϊ廹ʣ²ˣڿеսʼ˶һΪսƵ޹˾⣬ȫ򿪣ϯ񱩵
ìսϵڡڰײһ𣬱˺ϣŤϯķ
ǸԶŽɻսķ֮ϣΪҫ۶ĿĻ𻨣ս
Ӧ
껺һ£սⱬױ컺򿪣ͷĴȳ˸߿ա
һͷһͷķݣսʿļԦ·˸߿ա
һǧչ֣µķս޶žףͷ­չնС
ݣ
ԦݷϸߴĹ֣мɢ˹âһ֧֧Ƽ׼һ׹£Ҫ׼ֱڳɱĺը
¡
䣡
ʮսűѵĹâһꡢѵ·׹䣬·Ļԭ
ֲŽķûֱսʿըĲҲὫĽӰôѪز
ͬսʿҲڷһìգս׼׵սǰ
һ̣սѾȫĹС
Դˣûгֵ˼ڴ·ᣬͷûһɵģȻĵѪᣬڽͷ­ɽˡ
Ѫ˵ǰֵᣬҲѾܵ˲ࡣ
ֻսŲսʿѪ֮̿󣬻սʿеһͷͷӴľѾ嵽ǰ𣬵ϵѪɫڻۣõĽ硣
Ѫɫ繴˾ϣγһ׵ķͣĵսĹڷϣ˵âȴѾ岻
ͬһʱ䣬Ƭĺޣеսʿӻһ鰵ɫķУų
бѪɫҫâΪɵ꣬ӭսͷݹֶȥ
һĻֹҪֵݺѷˡ
~~
ŰŰϣзݵĽսķл˷شҲ׹ȥ
һĻ껺Ҳʼ˷ʣµս׼γɵķ
еĹ볯ķͺȥɲǼը죬ⲨɽԾ޺սʿѪɵķͣҵĻζǧĴز
~
һսʿͬ԰ټƵľҲȻǵѪѪɫĵ£ԽʵûΪȥڳǽķ߾ͱ俪
һĨȣսĺϻ˵еĹںһѾȵϱٵؾһǿߵĹȴûнǰķƿ
ϸǰķӶһӦ˷ڲĳ
ž~
Ծ޺Ѫ⹹ķڲһƬѪ죬һööѪɫÿһöȭͷС໥޽ỷơ
ѪɫĴڲϱĹУ·أͨЩʤķģһ٣ɢ֮ɢ
˵ģʽֻҪѪɫ㹻࣬ǿ쾳ҲֽܱƵĲ֣ͨѪıл壬ɢ
ж
ȻǿȫҲƻʮãصһֶѡ
һΣǿˡ
һĻҲ껺б⣬ս꣬ɱ꣬ҲǵһμôһЩսĵ伮вԣоһЩⷽ˵
ǹʱķ󣡡
ѹо껺񽫳˵
׵׷˵ļɱͬں֮ǰûôǿߵģҪֿǿĵˣֻЭ
ȱʦζģϵ֤ͷ͵ԴصΪһƺͨķһ𣬻۳
ҲֻһЩϵżоԶĴܿˣҪĴ鷳Դ
ǵǲ伮мعӿʱľɽ󽭡޺Ϊ龧ΪתԴ
ڹϴ˵ǰ˴󣬲ʮѣûйãǽĿ̻ԲԿԽŽɢôսʿ
ֲĴɵס˿ȱٵؾĹһܴ𾪡
Ȼܣһҧһģ֮һıΧķľͻеѷĵ䡣
ָͬջԼ⣬Ҳ¶⡣
ˣô카ȡ֮Ϊĵطĵ̻еġ
գָ翴أʵǲ֣ƾսĺǽе嶼пܣҲʱۺķ󣬲ǰʵķͣȻĻӵ鷳
ص˵ͷתͷ껺񽫣˵սʿǶȥɡ
ƿ֮սڿбֹ֧ԮսĽ
¡
ܿ죬ս󳷳ʮԶս£ױ򿪣սڴ󣬵ȵɺؿݺѷ
λϳְɣƿ
׼սδλûʥأ͸ôľϲ
ϵ˵棬һȺʵؾߣӵеֿٵؾǿߵӿǻۣ˳羴ϧƺĻִиķˡ
һλٵأһλʥ֣սʿɵķ˺Ȼڻ¡
źڷǰսʿŰһʬǷ׷ɣѪɫ齨ķΪ˸ɣȻѪڣϱ۲֫衣
ƿ֮ݺѷ»صսϣͬһʱ䣬ڰյսʼսʿ֮кŹ
һ׹£ըΧӰ֮Уʦٴһд͸ոձѾ̫ˡ
ڰϵķݹ֣Ҳкżһʱ䣬Ұ֮ϣֲڣɱսʼˡ
·սУǰ򹭼֣ʼ䣬кС
û˷֮һĹ£սʿѾ޶ֻʣͷѪܵƴɱʼˡ
ֻɱײһ𣬳ǹѪѡѪͶϱ۲֫ϵĸ߸
һսʿأеĽѾްҹŨҵѪϢϵѪͶϱ۲֫
ҹĻҲдİʹ˺սͽ˶ױУһʤϸѡĳĴսʿһս˽һˡ
ʣµսʿԸߵӪݵѾѪעѪˮŢ¼׵Ӫʣͭʼ⡣
Ҳвóӳıӣھϣʼš
ϣսķ

սǿǳʶˣ˵ģ󣬵ǰĴս˵˺ܴĲͬ
սĴ¥УصͨϵУܽս
ս֮ôսʿǿһ棬һؽֹͨǿ߳֡
ǰô׷Զʱ齨һ󣬶ҿԿ±ٵؾǿߵǿֲ
ҪЩ˵ǿʵϾǿĲء𾳡

ҵصĴС
գؿڡ
׷ıҪõʵҲԼһ⣬Ϊʥͬڷ綴죬ӦҲصļأܴܾû⡣
ͻϵĲ䲻ݣʥصĴɴ󶼾˼ʱ˵϶ʵɴϵĲȴкʱĴ䡣
һԿӴ󣬳˲ƶ⣬ǿǿġ
һμ˹ʦǿʦжЩʲô⣬˴ôܸأ
ʵԭܼ򵥣ʼûǿսʿֻŽԸС߻һϳɿԿǿڵ塣
ĳ£ɽʯϣǻʮƣͬҧٵءʥ
ռ˴½˻ȺڲȻʼŸչϾٵءʥһλǾĥ£һȺǺûӡ
ʦͬҪоӴͣϾ޷Я˵û˵˻окã
ڲ֮ռϷ磬ʦʼ׷ԼСȻҲûʲôȴýִ͵󴫳и׵ķԷ书
ûзӫһȦһҲˡ
ʱ䣬Ӫûƶɳ˴ķսѲӣڵĳˡ
ʥس˽ɽбε⣬ĵطͻΪһƬ棬ǳءȫû
ǰֵĽʮսʿǴгģƬϷŨϿյĽղơ
һ׼սΧս껺񽫵Ĵ£ʼʥؽڵߵչΡ
սգΧԼԿȵŨļ
ʲôơ
ָ粻ϴܵգЩԡ
ôʰ̯ӣҲ˵㡣
ҲЩԣʥһƬʣ½ʮսʿͺ֣ʣרŸһѵģ
˼Ƭ̣ҡͷڡ
ɴ࣬һڵˡ
¡
սƣӴڷһööϹһ忪˳գ׹˺֮С
~
ɲǼ䣬ճѪ˸һöһöķ𣬱֯һںеѪڵĹסˡ
ڱ˲Ϣ䣬е˳Ŵ糯˷Ӷȥ
ڵĹͱĻ⡣
Ҳûãƶ˺ɫ΢Ƭȡ
룬һӴķΰӰڰڰӰԼһӰţò
ӰʮɣӦʥصǿߡ
ĶԴôˡ
ҲİӰʥһλٵؾ棬죬Ѿһϵļһˡ
Уȴ鶴дڳٵؾڶǿ⣬Ѿûһεǿߡ
ܿ𣿡
΢΢תͷؿָʵ˿ָ˫ڹ۲š
ʯס
Ƭָ̺ջ⣬Щȵ˵ǵİӰʯף̻ģ
ʯס
Щ⣬ʲô˼
Ѳʥصֻ̤أɵĲ䰡Ҳ񰡡
ҽȥ
գصӰʧսͷıԵӶСĵעܡ
ɽȺƳʯұڷ绯ŹϲɣϢɽûʲôͬ
һ·߽룬ĻƽǰǿһСɽͨ־Ѿʧˡ
ػ˵ĶͷѪһɺĻ䣬ԼѪɫʡ
ֻػ~
ߴָ
ֽб˰˵⻨ֻֻͨص·ϣǱ׼ˡ
ؿϿյʯףöϵ֣ÿһʶƿ֮̽С
˰
ס
˭
ӣеֶӡ
һ̣һʹؽӴλãѪ쾧Өĸ˳˴С
һĻͷ­ƽλá
Ȼ
ͷ֮УһѿѪɫʡ
ˣ
һɲǼ䣬ľУռų⣬شӻ˻
ı˰
أ¶һĨȣԼ˵


894 ֻʧ ػ
ڿ˰˲Ϣ䣬ûĲһƮƮȻĸоգ۾ͱ͸˾磬ôһ˲䣬Ҫʹ˳ȥ׵Ĳתѹ
˰ողðѿѾȫѪ⣬ȡɾɳΪһ컨䣬ǿɾĿ˳׵ĳȥ
ʯף˰ΪеǺˣ
׼֮˵׾ͿԲóɹģҪһףһ˶ѣҪһö˰ӡ
˰ֻеĻ䣬ڤ缰ҲѾڤĴǿлá
˰ǰΪ·˵ûĿת֮ˣֻ֮ͨС
ڹ˭˿صмֲ²⣬ٲǴѾ׵ĳΪڤ顣
棿
棿
֪ˣ
Ƭ̣طʯУʯаɿɳͨʯ˰߲·֯޽ᣬγɵĵķĸһޱȵĸо
ʯ׺زŷ֣ʵӦó֮Ϊ餲ŶԣӴʯû餸ǣ滹һɫľ餣ɫľɿʮɳ
ʯ餺ľ֮ĺɫЩ֯ƣͬζһ
ɫľҲûиӣʢ˾ӨˮɢϢˮϸһ߿߳߳ɫϯ
ϯϵˡ
档
ڲϯϵ棬˫ƽ̯ڸ˫΢գͬ˯ȥһϻһĨ
ϯϻһľȡһʯƵĴֲʯìһʯԲ̣аߴС
û飬ָҲ˽ǰһĻ
Ҫ˵רҵָ˵ϸһָ֮翪ڣ˵˰סľˮݣת֮˵һĻԵ
ĶһȥҲս֪ٱٵؾϹƴҲҪ֡
˰ֻ·ϣתͶ̥һЩǿ߲ļԣֻغ󣬿Կ˰ű˰γɵĻ·ǰУͿ߹ֻء
ľתǿ߲Ҫ˵ֻľˣǵõߴСôһתʱڻͿתԪõػñֻ֮صʴ
ˮֻ֮кԻ̤Ӿ͵ڸǰѿ
ݣתǿߵôԪάֲ
ˮϵĲϯʵһݱ֯ɣЩÿһڱٵؾǿתֻء
Ȼ˵ЩӻһתɹЩһﶼûУתļʲһɣƫƫռһɣȵתˡ
Щ˸ַתĻߴųɾţȴճǲܵİٷ֮һ˵תкܴյģϼһΪԼתĿԡ
棬Ѿת߹ֻ·Ȼĵʵֻﵽͨ۷壬תֻصı׼ٵؾ̫Զˡ
ȻΪˣŷôľôӻ棬ϧѪ档
صĸ֪УѪ˵̲ŨŨΪٽˣѪݰ¡
͸
ָ֮ҡͷ
ԴˣҲ͸ǣֻת̫ܺͽɡ
~
ʱһ쳹Ȼһ
ֻڲϯϵ棬һĻأָϢ
Ҫ£Ϸһڡ
˻Ƶ΢΢һ
磬ͷϣѾˣ̶̼д˵󡣡
ѹ棬ؿ˿ǵУӯһԡ
ͷϼɺã
ظݺѷȥϼݲڴͥæµ˺
һ̣оڱͺ΢ʧЩϺ
صɫ仯ϳɾٽɲꡣ
ΪϷ׼תֻصĶϷֲϧˣòˣֻΣˡ
潫ϯʯ̺ʯìĦţиӯ˻䡣
̫ˡ
õ˼䶼Ҫģˡ

ݲ롢ĺܿ죬ӵ󣬾һ̲ͣЪĳʥضʧô꣬ܲǡ
~
~
Ӱɽкغָ໥һۣ˳ɽȡ
תʧˡ
ôӳ֣ȻûܹһƼɵֻ̤·

뿪ȵأܿټʥѲӵ⼸죬Ѿʥظڵߡ
ʥеĲ֣ڷﶴĲ
һͳƣ߳ɣҲĵϵˣŮټһʮˣ⣬ʣµԴȫʥĽɽˡ
ȴٶλѪ⣬ͨ˲ʮˣЩͨᣬڰɽܵĻԭ
ʥغڷﲻһﲢûʲôڻҰеҲ࣬Ҳ˵ʥغҪѰҲάֶڵת
Բǧİɽߴɵɽ±ϿһӴĶʥصĸղڡ
ķĶڣÿһߴɣ˸ŷӡġ
¡¡
һţһͷӰչΪĻ˸߿գŶڵʯűǿƿ¶һ
س̤룬չεͨ˵ĸƣЩɽеĸ⣬ĵڡ
߹ɵǰһӴĶ֣ߴɵĿռ䣬ӴļӣһֻֻɫĴӣÿһɴСѻռļӡ
ĴһӣʱŨӿ˾Ө龧þɨһ顣
½򿪼ӣȫƷ龧ÿһװƷ龧һĴǧ
ǧƷ龧⻹ֻ±ʮ֮һ
ܿ죬ڵĸҲˣͬǴ龧ĿⷿһƷ龧ǧֻӡ
˵ô龧ʲô˶òꡣ
ָЦеĿЩӣ˵
شӸע⵽Щ϶̻֣ڸӱ̻֣ʱģʱ֣Ҳ˵Щ龧Ѿˡ
ǵãϧûôˡ
ջԼ⣬ؿ˵
ʥسҲѪҲѪΪѪĿݽߣǵ³ӵңΪѪеȺеһЩ伮ѪģһĸΪѪ
ȻͻȻһ쿪ʼǵѪʼһ˥ˡ
ִڶʥ˵ʵ̫ˡ
ѪʵͬǵĽǿԷѪͻͨһӵôԴΪܣʥظһջ
ȻȴѪҫţѪΪѪݽߵ⣬ԽԽѣѾԿһֲ֢֢Ǵ˺ԴֻܸɵۣΪĲˡ
ʱĴ龧һӣⶼˣʱڳ龧ûøɾԿʥصİ䣬Ѫĵ㡣
ǲͨ³һѪѪݼŲһ飬ʱֹôԴͷҲܶѳɷ
ȫǴصƷ龧ʱԶһϣ̻ʱǧʮ꣬Ѿʮʱ䡣
򿪵ʱڳ˲ͬӵ龧гƷ龧һװһ飬һһǧʮӡ
һǧƷ龧
֮⣬һСӵƷ龧һһٶԭʯȫָĻܹгһǧƷ龧
ЩӯĶֻһͷ
˷ˣ
棬ллء

ػ龧ѣεʱѷѾһУܴǧɷԲ˺Ļҳһ̤ȥܹûס

ûбĶһս̡ͭЩǿóӵģĶЩι״ĶƽʯСɽһ񡢺ʹһ̨ҵĶѻ
ȥһʲôá
ѷֱ֣һʮɸߵ𣬳Ŷȥ
ɽĿյϣʮɸߵĺ£ıǶ龧İۣػּ佫Ʒ龧С
ˣ
˲Ϣ䣬һɳĳŷ˺ڹ⣬Ȼ˼ǶǧƷ龧˲Ϣ˼֡
һĻһ㶣ŻִǧƷ龧һףڹⱬʼ
ʮɡʮɡһɡɣһֱɸߺ󣬷ֹͣ˳ƣһŶ˷з˷Хտʼз˺⣬һмʼγɣ֮⡣
һ̣ԲǧڵѾȫһɫķĴӺţеĺ⣬յ޽һÿһг˴ȴϸⳬٸ

һĨȣ͸ıڲһתĺɫӣ֧ӵı̻ķģǧ֮ЩĹеĺ
ʣ̨Ǻ֮ǰҪĶʥزǴʱʥأȻı˾ϲǣôʱˣȻá

ܿ죬ʮˣȴճо⣬ԵʮǴض
龧ĶճӶĶ伮ĶһŸĶ
Щ⣬ڰɽУɢŽİѪ˵ĶЩһһ˳ɽͨѪ˵ĺᣬϵˣÿһռһɽͷЩҩԺСԳ
һδҵĶԶڷﶴֻ࣬оЩѣΣҸʵ̫ͻȻˣѹЩϲ壬鳭һؼҾͱһء
͵伮дϡСƷ龧ҪڶڳĸɵйĳԱ
֮£ڷﶴЩѷɫࡣ
ԴˣضԽԺ鶴죬ڴˣһʥصõԴ֮󣬴ĵĽᷢչ̶ֳȣ
붼ЩС
ʵϣвЩﻹڴССҩԳʮϧΪ󲿷ҩѾ㣬ֻʣһЩ߽ҩľ
죬ƷߵһƷķɣľʥСϿյĽÿͻ䵽ľϵȴڶ
ڷﶴǸ̫ʥصɾͲһ
үһ۾˷ɣľͽգ׼취ֲ鹬У鹬䵱̫Ʒ񻨸滻
±ĶУӦʥľׯء̻Ž
ͷϷˡ
ָշ䵽еʯϣû취̫ˣһʯʮɸߣɴֱվ档
ּ䣬һ֣һгǰÿһб涼һڷӡɫŻ滷ơ
Щ¶ϲ壬ŪʲôǴģЩСĶߴС
ڸеԴǰ߸УͷϷ
ǣ
ָּ䣬һд򿪣һͨĽڣ޽ỷƣһԼĪ߸ߵĽɫ֣⡣
~
һ죬ָ罫и¸ϣСӰ³пڴ
ǹС
~
ǵػõС
ǽϼһ߶С硣
ǻʥͣС
ʱԴҪ
ȵȣ
߸дָ罫ҪһʱػֹסָҪ
Ҹ̫ͻȻ

Ǿ֣
Ǻ£
ʱȴ֣
ڱ߻ĲעĿһЩϢй¶ȥ¾Ҫĩա
һ̣ͻȻԼһ飬ǾǶʥشô꣬˭֪ʥǿĵ̡
ɱ˶ᱦٲ飬ڻҲʱзһ֮һʢ֮ʱķݷӵʱ򣬾ͳķΧĶ󣬶ʥؾ൱ϵ
鷢ʱ򣬴ʮأϾҶҪġ
һɱԽ𲿵ö֮˵ҶԲˣֱӿԽĨɱᱦ
ʱ߻ĶʥܣδûгΪһЩ˵Ŀе
һʱ䣬Щˡ
ֲɵӣûʵ
򿪰ɡ
һ̣ǱһˮһЩࡣ
~
ϵķ⿪һӳˢžҪȥ
ã
һ˲䣬غָ֣ĳƣ飬һ̣֮ɽϣһϯ
찴ȥ
ָһֻֽһ龧УָĽ·ˡ
Ʒ龧
һָ꣬һ˵ҵĹԹԣҪ
ͬһʱ䣬Ͽգ۵𽥵ɢȥָƽ


895 ոɹξ ֲľ

İס֮زŻôҪ
һʱ䣬Ժһͷҹݲʣ޺Ʋɱ˷ŻǮ졣
Ʒ龧
ҵĹԹԡ
˵Ʒ龧ļֵɣÿһƷ龧Կȼ׵ǱٵؾǿߣǳصȽҪͷʱ򣬶Ʒ龧ġ
ܶʱһ龧УֻᵮһƷ龧ԭ󣬺õʱָܷƷ龧ʱʮ龧Уָ׸ǴСƷ龧ˡ
Ʒ龧һ׵ļƷ龧ֵ޿ɹԿ쾳߶дô˵Ѿ龧ļֵķϣлԵֱӿɱ龧֮ȿǿߡ
һᣬغָ磬㿴ңҿ㣬ĬϢԲŻָɫ
ƴʥػʣµӵġ
ָ翪ڣ˵˵ʵڻӴչ죬ʮ㣬ʥصĴ˵ʵ̫ˡ
ʥʲô
Դӿʱǿ߲ĵطϼĴƷ龧Ĵ
мĴڶʥ˵
⣬ǿʲôĲУ΢ĩȻǰЩ龧סˣ϶˵ûˡ
ӿʱӵпĴڣʣһٵؾڶϼһڰеİ䡣
һ˴򿪰ɡ
ѹԼ˼ؿ˵
~
~
ţָ֣һеķ򿪣̼貣һͷڸ֣ųʢ
֮УʢϼһɫӨĹͷͨһ㣬ûڵӰƿնȥ
ǡ
иºϣǰһĴ̼صѾƽ˺ܶࡣ
ڣڻϵ˵źҪãغŻתÿһ춼ӴĽת䡣
ӿ䣬ȴڲ©֮㣬ڵһ
ÿĽڣɲĻģڵĴڣϵʱܰȡ
ʴˣڻǲٲݵͼڣ㣬ǴеѪϻĴͽͬԴʴҲΪ
еĽߴСӦǴӽĳһ֣Żϵееʢѵȵȣһȱ
ָǵļֵԶǰߵǲ֪Ӻζ
ҵ뷨Կ𣿡
ָ˵ͷּóһֻд򿪡
̻ŽƣžĳεİɫƣŻ⡣
ڷﶴһѪݽߺΪ˽뷨򣬶Կ
еİƣָ粻ɵ˵˵ĵϵҪǽЩԴָˣ᲻³õöࡣ
Ǿûеϵˡ
ָһۣص˵
İ˵ϵƿؾʮڣѪƻ˵ϵǿҪ̼䷭̡
ʲôƨϵϵһѪ
ܿ죬ؽݡѷ껺񽫻˽
񽫣£ԴڽеǼᣬҪ뿪
ǣȥ׼
껺˳ССϵʮҲвٵĺöڴ˵ô
ҪԴʱȻŹһĶνˮƤʪĹ޶Ƥ
ȥͰɽϵ˵ĶڵĶ
ؿڣָ˵ˣҪнֲʦƷķɣľɲֲɣľ⣬ʣµľ꣬ľʮ꣬Ľ׵ľ͸ˡ
ľָȻУЩľֱֲӿҪֲ鹬ȥԻҪ˼ľΪãĻҪʱľ
ѷϣЭֳ
ܿ죬оʣغˡ
Ϊ˽ʥأľ⥡ܡɽصǰҪοסˣֹʥصϢй
ݲ԰׵Ͽɫ仯˵ͷ
ȥɡ
ȥس˿νʥػżˣǵĲȫôӸ򽮳ǿǰ
˵˵£Щ򽮻ᱳѴģǵйܣͨǿһԱٵؾǲġ
ûű߻ĵĶʥأ֪ȴò׼÷Ͼأһȵϵϼһ
һ϶˷Ȼ鷳
ô죿
ڻҪԸĨڣֻб˭صĸصĸöѣʥ̫ˡ
ͷ

ɽɽ⣬ظֶûнɽĵȴţڹȿԼԿʵӰ
֮ӹ˳΢΢⡣
Ѿš
΢΢һֻվߵľͷŸתֻصûÿ
볯ɽȥ˿ӴʯѾӸ߿ڲϯϵȻţȫޡ
һ̣ؿݱ֯ĲϯۿɼٶȿήˮҲʼӯ𽥵ɢС
~~
ع餿ʼѷ죬ľĹ餺ʯ֮ڵߣſ餡
ԽԽأȫĿݻʧȥˮѣɫ֯޽ữΪһľףǣʯʧǰ
~
һ棬ͷɫı˰һѪʢ
ɫļ棬һһĸ룬ȫԵޱɲ
~
ʰڵٵļȡţͷı˰գۼ䳤߸ߣһСڼѤõʱݰʧȥ貵Ĺ
~
һȻֻʣһտӣΪмڵϣ糾һ㡣
գۼ䣬ɽоʣһںɫ֯ٹס
ΪڴԸΪ֮׷ȥ
˫΢΢һУſտɽȣȴֳǰľ޹סѪĳ
ݲĻƺл
˻Դͷ˳ȥǰ£ûʸȥ˵
ǰԣ˵ʥص洫Ѿȥڤ磬ڷѰҡ
һ£ؿڣ˵лἰˡ
ȥҪ餴ذᡣ
ݲڣ˵ҲҪһʱ䣬֮ڻشͥ
Ӧõġ
ؿڣ˵ͷ˵鷱ѷϴǰأһ̡
лˡ
һۣݲ˵ͷ
ݲһûͣĹ뿪ʥأطԸѷǰϵ䡣
һԶȥʧɽҰ䣬ָ翪ʵô˵ģѹҲ˵ȻҲûС
ҡͷ˵ȻϳɾٽǰҲȫ
ǰ
س̾˿Ľȥ˴ĺֵ֮ܳķ
ϾݲʥأԼۿԵ˵ûɽеĴ涴˭ܲһʥصĵ̡
߰ɣȥɣľ鳤Ϻֲʦ쵽ˡ
תȥʱҪβʥеĶչθɾ
Զȥָ缷˼ۣȥ
ɣľλʥСıԵλãСڣγɵС磬Բط״絹۵ǡ
ʥҫһƽϼɣһľأ߳ذɣͬԣһȥһƬһ
֮ϣǷֳɳ죬ߴһ
еĽ֮أɣľʵɣľһֻ֣ɣľ˲ãɣľͨҲ»棬Ψɣľǲ»ģڻԽԽ
˷ɣľ⣬ľͩҲֵŰʡ
ɣľ߰ɣ峬߰ɸߣŽ⣬ɢϢ
УܶľȴΪ⣬ҲһЩԽ֮ľΪۣ𵽻á
ɣľеĵУ˵Ͳòһ¶ʥغͻ岿ĵͬ
ϣֲһ㣬һ磬ʥصĵһƬСо̯ġ
Сγɺţʱƣʼ𽥵ĺڣ˵ʥصĵͺСΪһˡ
ʥУŪľƷľľ˵Ʒ׸߾Ҳͨ飬飬ǰץľ࣬ɻķ롣
ĻһһķɣľжԶҪܶԶ
ЩҪˣɲŪ
ɣľָڱصá
ʵϣҲôƷߵһľһֲ鹬Уڻҩкܴá

һԣ֪ƷķɣľֲĽס׵ֲʦȫˡ
ˣڤλʦҲˡ
ЩǽɵǸ޲ã׼ʥˡ
ֲʦʦĵλͱʮ˸˺棬黷ŷɣľϵߴתⲻϵĴɣľ˶ĸ붼ϸϸŹ
ڤ̧ͷŲķɣľһƬƬɫҶҡҷ͸˼
ˣҪֲֲλŪһЩ롢֦ʲôģܲܽ¡
ܿ죬ڤǰЩн˵
ڤҪ
ڤҡͷ
Ҫջ
ɣľľջˡ
һ̣ΧŷɣľתƵ飬ˣʱһɡ
ƷľҪջ
ôŪ㣡
ԴԺĸֲ֮λͳˡìܡ󾭳ľա
ȻľҲվհɣ𽥵һ׵ľյĲˣʼҪĽסľϻͷľ⡣
붼룬ɣľһƬҶӣĽһôһƬҶӣҪʱ龧
Ҳظǰ
ľͷû˵ջģĸҼˡ
ڤһϣ¶ѵõЦ
⵹Щ⣬ѵͬ
붼Ҫ롣
һڤ鳯صǰ
ҪľߣĿǰϷƿصطֲʦЭҲҪ˼ľĸ
Ե𣿡
ʵ
ý֮ûӰ죬Ʒľ˵Ե˺˼Ȼڡ
һֲطҲһʱڣܻҶƬݻơ׹䣬֦Ҫֲ
һõ˺ۣǾûɶˣҪǲǵ龧ˣ
ĿǰǺܷʵģ龧Ǯ
򰳤ϣλָ׼
ƷľҵƿصߵطƳҺҲƷڷɣľ˵Чֲ޸
֮⣬ֲʦ׷жľ֮ؽϴҲܼӿָĹ̡
Һʲô𣿡
жУȱ
鿪ڣֲľģҺ֮˵ƻľ֮ȡľӦľС
־֮˼ľֻǶȡľĲȥβΣľ
Ǿ׼ֲľ
²˳٣ؿڷԸ
ֲʦȥæˣؿڤ
ڤϽʥ׼ôˣ
Ѿ޸ˣ׼Ȼбչͻơ
š
ڤ겻Сˣ͵һ꣬ʥĻ˵һ˿
˵߶ս岻ӣս֧һеĸʥһпɽʧܡ
ڤ˵һʧܣҲҪʮʱ䣬ٴνʥĻãˡ
ԼҲһνʧܵĻδػٴóôԴ޸壬ԺֻΪķһӣֲǰԴ
ֻнʥؿǱܼõԴĹ໥ġ
ڤˣСæ
һָ̣Ӹ߿֮ڤ𣬽קͳŸ߿շȥҪȥժ̫

׼ôˣ
սϣ껺񽫴Զ
峤Ѿװױˡ
˵ţóһҶƬεױ죬ֶױĻ治ȱһʥؾͷ߰˸
ò˵ǸͣԽʵǿĲ߬ŵԴԽ࣬С˵±㣬в࣬޷
ȥͬһͬսʥصļ򽮣践ظսһͬͥԱһͬǰפ
껺һ㶣žͷӦ˹
ȥȥ
ֲֲʦ˽һµʱ䣬ɣľÿһ붼˵棬ֲִطľΪʮɴСͽ˶ױУڽ˴龧
ţֻ˰µʱ䣬δľҩһ˳ױС
һУʥǻ˰ʱĴģ̤˹;;ֱߵĺĹŵؽһߣһ·ֱӻصݡ


896  ̵
һ˶ʮսûĳǣֱӽһСУСǵ꿪ݵʱģ󣬵פ˻Ǵ´ġ
ս֮ͣʱͣפͥҽظʱһ¡

СУոʯЩʪϢʯ϶ƺõƤ
ֻмӰ
˶ȥ鹬ɡ
ؿڣ֮ǰҪһʵĵط鹬ڵɽΪԭ㣬Ѿ߱Ϊʵĵط
һβμӽʥصսˣһعͥ˶ӣ׽ʥصϢȥĳŲڣⲻò
ֱӵ鹬鹬ɽӪΪһߡ
ͬ⡣
ָʥ̵ĶЩ࣬˶ӣȻҪСģĶ࣬ԵˣӲȻǰæ
֮⣬ҪһЩͨˣЩѡĻƣ鹬ɽͲ̽һȦзԲĺλõشҲǧ﷽ԲЩķˮء
˵ָɵŨ֮أǿѳҩԡﶼдôҿ罫ѧҲǨȥɡ
Ȳæ
һĨ⶯֮ɫҡҡͷ
ҵ龧ǧƷ龧ʮƷ龧⣬иֵ伮ԺʰŸ󣬾Ǽᣬõĵּ¼ԭ鹬дء
һָ֮ս뿪Сǣ鹬ɽȥ
Ƿͥǿһܵ¯ɽۣƵӰԽԽʢҲķ
ҹĻ԰޻
ǶΪģҲһҹְҹ˶˸ɾˣΪ֮ʯУֻع鵽͵ƻʱ
ȻΪյĵͣҲͨѪƣȻ֤˵еĹ
ľϱĿҲλǰ
أҲʲô£
~
ۣû龧龧Ҳ
ʥصõ׼ţҪóΪеʵؼǶ˭
Ҫο棬ҳǵһλžǱûǱڰװ˷Դ
鳤ϣʱӱ
á
Сӹеõ˴ĵ伮׷ݵӿʱͳʰŸ󡣡
ʰŸĿǰĹͷţĹͷҲˣ˵ʵؾ۷壬ҲҩؾԪᳬǧĽޣǷҩҲˡ
пԽٵؾﲻȱ˵ǻԵҪ취ҲǿԻԵġ
ʵڲǲǻһʥشڣ鶴ʱǸҵġ
һδʥ˻ҪһڳԵ̫ˣҪرľҪ
أҲЩˣʵһ¸ˡ
ڣת䣬˵Щѧ߳˲ٺӣؾ۷ҲͨҲ֮Щ˵Ҳĵأ
ЩˣҲʵĽһЩѧѧԺǸƷ׵ְȥ̵ˡ
~
ر۾Ӧ
ؽͨ򣬵޽ΣҵӦ︨Ҳǿڽġ
ֱʯͬʯֱ壬ֻǽ꣬еĵԼĶ·һűʵĲͬ
δʥҵܶ࣬ʥؽЩĶóʥؾǲʢںУۻҲھǰС

¯ɽۡ
£ƹâ˸ǶеС绺תСڻŨҵ
ܸΪϢڼ̤ٵؾǿ˵ǱزٵĶֻСеʺϲľĻСвʵ硣
ĻۣھѾˣǵ˾ĽͿԿٵؾ
˿̣СУһɫСԼĪĴָСȴʮֵҫ۶Ŀڴȷ˲Ϣ䣬СĶ
ããʼУСϷܿʮСȫĺ
ǰСеģϧʼ޷ȷһ̻Ե
˵ٵؾĴܣҪСһòݣֻһСɱڱ֡
ڴ֮ǰСоǽľֲӵȷС緢췭ظı仯Ժһܡ
ͨ˵һ磬߶һӣ鿴ԼСǷɱˡ
~
СȷɲǼ䣬ʮСһڶϵ
һʱ䣬ͿΪѪݰܶϵļ棬ʼ˹󣬲ϵƿʼչͷ׷ʼŻҰױ仯һЩֱӻΪī֭һĺڡ
~
һ̣ͷֳõͷһҼͷһ
ҡҷԴȴļ٣һʱ䣬ϷɫĻ棬Ƥ䣬׷ٵתڣīһ㡣
һɾǿϯ¯ɽۣ֮մѣþûƽ
֮ȫѪ˫ֶۣЦſ
˫ɲǼ䣬鲻ɵһԪиܵһԼϢϯ
ָоܹ죬ٵؾڶûСĳеĽһִѪ絽ʵɱ䣬˵һ磬ԿĽ
ϲǰˡ
ؿڡ
Ҳ¶Ц⣬ǧԸ˿ڴɡ
ٵؾ
װ
һĽûо춯صҲ޷˵ߵһ˵Żеϧȴ޷û˵֮
һȻĻԶѷڻ壬ΪΪ󣬾Ϊһ
һ
ڣ꣬˵ϷΪαٵؾǿߣ߶ˣ~

һЩԡ
ϷҲ˵
ҡͷеû¡
ɣԼȥ򡣡
û⣬¯ɽоˣ˵˵ģԲЩԸߵͻͽЩֻԭشת
ʱһͷͿԼ츲صı仯
ٵؾҲһ׮£һ꣬Ժʵ޷ٴξһתͶ̥Ҳһο׼ʱ䡣

û뵽뿪ˡ
ܹӲ
޵ãȥ¶һĨоϧӹŵ˭ù졣
ʥˡ
û˵ҾЩҲڶű߻ĵĶʥأΪ˽ʥص˶Ĺŵء
Ķԣ˼ޣ˵ĿǰʵͻκȺʥĶúܶȾۣϧ֡
δʥصõ˲ٺö׼óе߽ʵʲô
Ϸˣʹ˾ϲȣҲڱء
ڣ˼˵⼸ߵôˣҪһˮƽȻֲӰͥת
Ļط飬һӴ߳˻˵
˵߻ĲĴĸ򽮣ЩЩ궼ڰؼŴĽȶҲйġ
ǸЩʵĻȲ˵ǱΣлЩģϾЩǰƵģұ߻ﻹȵϵϼһ
Ŀǰĵۺʵȵϻ˺ܶࡣ
ӴУѪЩǿҲˣС֡
Щ˶̤֮·ǴĵƣҲǽĵ̣Щӵĵڣ´󲿳ʲôӡ
ôһ˵ضʱ˼
ЩƹǱѧԺȣԭЩӣܶ඼ûнѧԺУʣܵ˸еơ
˵еĲ䶼һ˲ЩҲڵĴĽǵĲȫĸ̸ɾϵĵӶԲĵ̣ѧв١
鲻йĸ򽮣ʹתеһ伮Щó
дؿʼﻮʵ飬ļټƵʼŸеʵ
֪һһĸУѧϵ߳ĵӣռ˴ͥ˾ְߵϣռʻС
ƫԶڵͨҽũ٣ͥڸ¡˾ִһΣѧϵĵӣ𲽵滻ίεĸغǿε˾ְ
ⲻ˵غǿ˳ȥǽѾγһҪΪͥ˾ְߣѧԺѧѧеľ
ѧԺһ߳ʯɽͽʿ󲿷ֳΪµȳǳصѧ߳ĵӣѾʼڸУѧ߳ĵӣһ֮һԺԺѾʮֵĳ
еϵŴѧĳ֣ڱ𽥵Ĵƣڴڸ֮ļУϵȲɵģҲѾһȷĸǾ͵ѧѧܱסĵĴȡ
»żӲŵľĲˣһӭߵӣϵĵӷųֻɳһЩ츳еӼѧУάֲӰ
ƶȼܹͥ򣬵ɳԭϵȲ䡢ĲҪûа취
˵ĵطзһ֮ڼ֮ҲᣬڴҶ֪ͷдģڴֵ½о
ȻҲȫǻϢЩĺķӴԴ̿Ǳѧϵгǳصʸ̤·
ͨ˵츳̶ȴӵܣܲס˶డ
ÿһ궼д΢ĩ˳֣һ߽ѧУЩƽ߳ˣǴӵߡ
Ժʲôؼ沢ȵȣԺ顣
ÿһƶȶоԣҪӦʱķչҲףԺ顣
ûôı£ԲδΪԺֵӷ߳ͲչˣԸֽš
峤
޵УݵӰݺħаִƴİӰħ˾ǰһĽɫ
λʾ
˵ٵؾǿ߲٣̯̫Ҫ̫֧ŲУǰħаͨླ۷ʵִħ˾ŴĽЩ㣬ħаѾһʵѡС
һͬɽ߳ˣŷġ
峤ѡӡ
ħаصݹһƤֽ
ƤֽдŲ֣ʵ磬´һ£ɵ¶죬ʵħ˾ôؾǿˡ
Ƥֽһдһٶ֣ǰʮ˶ؾ磬رǰˣλؾ۷Ρ
峤ֽϵ߳ɶǴѧ߳˵ɽˣʣЩӽߣѾһһˣҴ֮ˡ
ħаĻزûлɣֻЩ⣬ԼºʱôǿˣؾѴѵġ
ЩˣͥȨҪԣҪǽ߬УԴϣͳһǰͼ񱮶ûͨˣ̤·ʸıؿ
˵ǰ֮໥ͨޣ䶼ֻԼܵǿߣ
ħаϣмϤ֣ɽȸСۡ
С۶ؾ۷ˣ
ǰ
ħаݶ˵ͷ
СС㵱ŸӣС㲻⣬СѾͷҲͷʱİο
Ѿͷôȥħ˾
ħаҲǿЦҡͷտʼҲûôע⣬ҲСۼħ󣬲֪ħ˾µһƫԶֶ档
ɽôҲȥħ˾
»ֿϤ֣ɽĵܣʱ򳤵֣ƢԺֱһķ档
뵽ؿħаɻʵɽʤħ˾񣿡
峤ɽɱһˣ¸ɴ䣬ҲܲΪκʱ仯ô󡣡
ðɣص˵ͷ
Ƚ˶Ҽǡ
ǡ
ţҲóһƤֽ֣ɱħаŶ˲һ
Ƥֽݸغݿ˵峤ԸѪģǴġ
ؽƤֽ̧
ıָͱӸݣͬףʵھ۷壬ϧʥݣһͿʼ˱Ҿ
ʲôʱ˵ġ
ʥػ
Ҳû뵽һﻹͦʶʱǿʥشĴԴˡ
Ѫģ⵹Щ˼ˣڸİ
ԭ
򵥡
ҪʥҪõĵ֧֣ܹʥĻкη
ô
ûԥ˵һܹǵ֧½ʥǴ˵ҲһϾʥڻҲࡣ
š
һӹҲܿµȴûãָʹࡣ


897 عѫ ˾
ҹģĵˣǴĵĹбڤ̣֮֮ó
¯ɽ£ڵأһѪɳ¯ɽƮȥظһ£ûùЧЧġ
ɡ
һкؿڣĴӵһü˳۵ӡ
꣬ͽԼһ˲˹ӣݿήƤ˭һЦȿ޻ѿ
һݳá
ǡ
û˿ĲҪôֲ֧٣ҲҪõ֧֣Ҫۣ޳ߴ֧֮֡
илر򵥵ĵ塣
˵ʥصõԴʢﲢʺЧңҲǰģԺ˺ʵ۹ҲŵԼǣ

¯ɽص԰Уóͨã⼸൱æµӼ˲еߡ
УͨһһӰͨԵʯϡ
ָ硢ѷݡɶ彵٣˾غͽˡ
һ̣ĵıٵؾʥǿȫˡ
غͽλϣɶָ硢ݣұѷʦͽˡ
ѷϣĿǰеõڷʥصĲٵ伮йķ԰ټƣǰĦܻοԼ巨š
һδʥصõһƷݣҲû׵ҩʦѷȥֱ˰ɡ
ؿڣټеıٵһǿߣΪʵ⡣
л
ѷʾ⣬һƷݣ࣬Լӿߵٵؾһڡ
ҲԽ鹬УѡʺԼʵԼʵֻҪ鹬еģС
ûڣʵ׼ߵ֡
ٴһ¾ΪһԴ⡣
Ŀǰͨھ۷һЩڤֲ鳤ϡ껺񽫵ˡ
ڤȲ˵Ѿ˽ʣµѡУ껺ͲСҪҪóԴ֧֡
һʱ䣬¶˼
ÿһмУǿ龧׻
Ǵӵ͵ȼм©ֻ٣ҪҲó
˿˼ֵȻҪõܷĵط鱾þˡ
˵鳤ϣûȥԻҲûʲôΪ鳤ᣬǱ󣬽ٵؾĻܸߡ
껺񽫣սڰصٽĺ꣬׼ٵؾĻҲ̫
껺ʹ飬ܽʥĻһ㣬Ϊֲʦľݴ򽻵ǱĬȡ̫Ĳľ֮ı֡
ĲŶã飬껺ô
еڤһͥкܶȻ˵Ҳ˲Ȿʲһ⡣
ͥתǴһŬģϣǻڻҪһ˸ոռģߴ֮δ͵õηڣ
Ľ꣬ͳλƶȻڲͥƶȴǶв졣
غ˭˭ЩѰ죬ĺͻһƶȣȻǰѪŨ̶ȡ츳ߵ䡣
ַҲоԣʥأ߬Ѫ޶ڸɳóⲻװױ˴ġ
ǰѪ䣬ʹһҲմߣͥɰٴķߣʱƽΪҪˡ
ǰʱ򣬴ǲ̨ӣҲûжٹصԸ˭ôҲںѾ˺֮ؾӦƶȱҪ
˵껺ΪѾЧİ꣬μսͳսⶼй͵ġ
ΪǱľԪ㣬ͽų⣬ûй͵ˣ֮ĺξۣ
ĽһԹƽĹƶȣüޡ
ҲΪ˽ǣ̤ͥ·ǧƣĳһδûеͨ۷壬츳ֲġ
ʱ΢ĩߣΪæµǧ꣬ȴͥˡ
⽫ͥˣҲ޲˵ôŬУҲȲϳãȲͶ̥
ѪûʲôԽǵѪ˽ޣѪ츳˵ԽǿȻп죬ƾʵ츳ȻȻõе
ĿɲУҪһͷôֻ֪ͥҪйͣδزܵõ
ʵְͷƶȣڵƶȣϧڻϣִƶڹɵĲΣûγŸ
Ҫ۹͵Ļ껺񽫺鳤꣬ԶڤλϴĶࡣ
һָ̣翪ڣ˵ڤλʦֲʦϾĲżʮѡ
лԺϣ˵ھڣȴԺ꣬ͲĨ
ָĻ䵽ϣʵǰɽģ
ҡͷ˵ɽӽʼÿһĵմҲû٣ȻҪԴΪŶá
ܹõӽͨҲ࣬ڽٵؾ͸ˣΪάִУеȻҪ츳õá
΢΢̾һѹֶ˵Сټ򵥣ĺڼƣҲ಻ʤڿѵ
Թۣǿô֪һϽ֮·츳۵Ļǿߡ
壬λϣǺһ⡣
ʱһֱûпڵɶ˵Уʼ츳Ҫ츳ߵĽͿ죬ǲ١
ǵΪؾͨ츳þ𽥱ˣԵıҲӣ˱ٵؾҪʱĳڡ
Ǵͥµ˾ְߣѾ츳ӴѧĵӲ츳Ҫѡ
ɶ
ָ˵ͷ˵
ѧ˵ĵطȻΪ
ѧ̤ͥߣдһϣҪʱͻԵ
ͥʱȻ޷ѧԣҪԴҪΪײС
ѧ츳ΪͥԹѫΪء
Уѧ˸ţһ·ʯеٵؾûͣҲ
عѫĻ껺񽫡鳤ϣԺˣҪõ֧ͥ֡
ǰڤϵõͥʮ꣬ԵЩͻأġ
ǰΪڤģó˲ٶҪıϻʯͳȥĶȻҪοҲҪһλʦ
ð죬ǷˣڤһʥдʱĸƸֱףָʦУЩɶǹ͡
ָ翪ڣΪ˵
Ѱͳƹͣôͥ˾ְƣһܴ
ִ壬ð죬˾ְ飬е׸崢УԱʱ֮裬ȫԵĲο
ɶڣصĴ۾ģǰͶҪ¼ݵҳͥ¿ʼʱļء
е֧ôӴͳ𣿡
ѷڣĵҲеģϾǰо͸ֵ౦ˣǸƲǸƣԼƷϸƷ
ҪԺʡ
գⳡĻ΢΢̾˿Դѣȴô顣
峤Ӵ

ܿ죬ؽ˹ֽСҲ˹
ԴΪ࣬׵ƣĿǰԺ˵ǿ԰쵽ģҪʵһ¡
ʦȥڷʥصĵ伮֤Ӱӵ㣬ҵصļء
ؿڣĿ˵
ĹʹˣʰŸҪ
һʦ
Ӧǣѵ֣һΡ
ճϣ²ܵ飬нͨƸ
棬㣬ҳصĵ伮غ֮Ժ顣
ͻգؿľοϣϢɱȴܻۡ
һõƶȿԴкܾãɻڣıǻķγɵͳΣĿǰԹѫͥչƶȡ
ǰа䲼սƶȣֻӦͥµս¿Կսƶ䡣
Ȼ׶˾ǿܻ˷ѺܶѪݽߵߣǧ꣬㹻ĹѫֵȡȻʧܡ
˵һΪ˰뱲ӵˣֵ
ֵ
ľۣ˲ȻԴԴϡ
˫ۣ¶һĨᶨ
أˣ
أ˵
׼ͥ˾רͳӡ֤ͥ߹ѫֵˡ
ʵߵֻͣҪ˴ͥ뿼˾ĿУȴԭеٺ⣬ùѫڿ˾һһЩӦ
⶯ЩɣҹѫֵôУҪƶһ׼
Щ󣬲ͼǰȣ˺ܴĽѾͨ˴󣬿Ѻطֵ
ҿԽһЩС͵ĴרһЩڱ׼ооܹݵġ
׼˭˾
ĻЩͷۣ˾𿱺ϹͣѫֵѡһҪʵҪΪֵС
ˣȲˡ
˯˯
ܿ죬޵޻Ϩ𣬽͸оԼڵȥ

ڶ죬ȥ鹬ѡʺԼȥˡ
˵Ҫƽƶȣص˽Ļеģǽɶݡѷȥ鹬ƶȻûнǰȰѺô§֡
ڳǶһïɵСɽ£ľݱľƣľǰĺߣ˫ۡ
鴦ˣôϷˡ
׼һר顢ѫĿ˾Ƽ𿼹˾ļӡ
Ϸ
أЩ⡣
ǰԶڲݵϣ˼һ£˵Ȼϳɽˣ׼ѷϵο˾˾
ûзʣԼʲôƢ֪ģ˵һëûУأο˾˾ǿԡ
ѷɽ
һˣͻأҡҡͷ
ɽƺûжٱҪˣ
϶ͷڷͷûˡ
һʱ䣬Щţɽǰԭ෽档
ʱɽʦҪӻһЩѪᣬԽɽ˼Ҳû̫࣬ʲôŹƶȴУЩûС
ɽƶϵĴУڻԵЩײ࣬Ȳţֲɢޣǲ䣬ûһ׼ȷĶλ
˾ҪһλʵĴڣֵܵסߵӰ졣
ɽһڴͥº⣬οɽӻ꣬ںܶºӡǡ
Ҫͷӵ˰
ڱ߻ĵ¸أ˭Ҳ
ˣȥŪɣ嶼˳ˣɽѾǰɽˡ
õ֧֣غܿ䲼گͥ˾׷Ĵӽʼͥ¸˾ְߵĹתΪѫ
˾Ľôͥ˺ܴĲտʼЩԣܿƷζ
ȻѷлһռӣһĨڣɶһּµĴСʱͥ˾ܵļӡ
׷͵ͥ¸Ƶ򽮵һߵĹѫ

޵á

˼Ӱ껺񽫡롢ˡ
ɡ
ʾ
Ҹհ䲼Ҷ˰ɡ
Ѿ֪ˡ
Ѿ˵С
˵ͷӦǣأЩԡ
Դͥ⼸˵ʼʱЩۣȥͲˡ
Щλ϶ԴķչźܴĹͣϧǰȱԾҪóʵҲ㡣
һδʥػõĶ٣ѹڿֻⷿܳ׼óһʵ
˵ţȥ

껺ˣ뿪˴ĳǣת鹬ɽ̶⡣
𹦻ûƶȻûн׼ܵһºͷʵ˵δزܷѿ
̶֮䵽鹬⣬ָ͸Ӧǵĵֶ⡣
λϣӭ鹬
߰ɡ
ȶУƹǰĴ鹬Сڡ
˿̵СУ͵һʱʹģһľϿֽתҫ۶ĿĻǷɣľСԶͬһͬɫĻɽ塣
һĽסס׵ľҡҷҩŷҷý˶ʱɵˡ
˵֪鹬ǵһֱһ󱦿⡣
λϣչأҪѪģý鹬Ŀһ⴫鹬µĹأһ¡
á
Դˣ껺˵˵ͷûʲô
ճϣ볤ϣȥﴢ֮أûʺԼеġ
ָ罫ߣغ껺񽫳һȥСлвˣֲʦæŰɣľָ˵
ش껺񽫣СһɽڣӵƵʯ͹ʯһ塣
񽫣н˾׷ǰͣعѫЩ񽫵ĹĿãȡһΪٵؾ

ң
һʱ䣬껺һЩţԼ֪Լ£ѾˣҲֵɡ
ϾٵؾĻҲɣ⻹ġ
˷ˣ
һᣬ껺񽫾þûзӦʵ̫ˡ
ûгǵȴ껺񽫵Ļ
巢չ꣬һͻȻõôԴһӳԳ˴ӣûôϵʹá
עʧܵ껺ΪıͥعѫֻҪЧڴģѫ׿ͿԵõ֧ͥ֡


898 Ϊ ʥش
һ껺зһĨȡ
ͫ˸ſ
֪Լǰ·һ£֮·ٽһֺγʹ
ôǲٵؾֻͷѹĵ˶ѡ
עʧܣǰҪ˵Լˣ˭˻
һʱ䣬˶뷨ٴαŷ
شʯţʯзһС
һػԴ߿ʵԹ㷺ֻҪͻմߵĶ塣
ġ
Դˣ껺ûж˵ʲôװŵػ䵽еʱЩκġ
ˡ
ٵؾҪԪߣ껺ʵ϶ѾԪ˼ߣΪϵ˺ۺѪݰܵԭ򣬷ֹ
ǲ»ڵôٵؾϣҪ»Ѫİ취ܶ࣬ҩ
鹬ǰպҲѾѡԼҪд⣬껺ŵУ¶˺ɫ
˵֮ؿ˵ҽ˾Ϊ׷ߵĹѫ۹͡
ѫı׼ûжڿʼͥ¹أй߱ͣƶȽڿʼʩС
¹ѫδʵܵλȡߵ۶٣ȹѫֵ˶ۣڴӸԵĹѫֵп۳
˵ţؿ껺񽫣˵ڹѫֵʱ򲻹ǵǷͥģȽ֪ͥλΣ
ġ
껺񽫿ڣ˿ֻʣеĵػܹٵؾǵǷͥѫʲôϵ
һԪ̱ǵǧ꣬ǧʱ䲹ͥĹѫ
ϷҲû顣
պ뿴һۣ͵
һ£ڤֲλҲ׼ΪʥǸͥû೤ʱ䣬һǵǷͥĹѫȽ֮ڲͥ
ᣬؽڤ˵Ҳֲǰλɵв
ебػ
պеĺ˾ȣر룬ΪѪ֧Ѿǵﶼûеķˡ
һ֧߻ĵ涼ͨѡ
Żպɫ仯ؽſ˵ҽ˾ΪˣԹѫȡ۹ͣλһھ۷壬ҲлȡΪʥ׼
ұ֤о͵ӶᣬҲӦͥ
ָӺЦеĿڡ
Ȼ鹬ֹѫͬѡ¹ʹߡ츳ȡ
գָ翴ǰļˣ˵ĿǰտʼҶϺʱˣܹľЩˣԲĳ棬ԺһɾͲһˡ
ֻҪͥµߣл𣿡
һ̣뿪ʵ

ص˵ͷ
ֻҪҴͥߣʸرԸ⿪ͥó߽ǷµĹѫȽв㡣
λз˼뿪鹬ǰԣ͸¶鹬Ϣˡ
е̫ڵһˣʱǿԸͷãҲȫϡ
鳤еˮ֮ˮľԵ
ˮԵеһںˮɱͷͳģûȫ¾ųɵܡ
ˮȪ˵ˮȴ̲ϢͲ̫ʺˡ
˵ˮȪͦʺϹĵģ˿̸ո뵽ˮȪأɵþùһѵôã
˵ˮȪô
ţؽķЧҴĵ˵˵ָҲеЩ⡣
һѵռ
ȻһУҲνһλʥףûǺܴģͥûɶ֮ͣͥúˡ
ָĻز÷
ҪȻȥԶλãԶʵʥز࣬Ҳûʣ¶ˡ
ԣȽͳ˵

鹬ؿʼ½½ټͥµߣڤ鿪ʼ껺񽫡롢Ժ˵Ļﶼࡣ
ﶼˡ
׼ʩйѫƶȣ۹͡
˸ͥãȻõͥЩвޣԵȵѫƶȳ¯֮ӦĶһƶȣʱҪǷͥĹѫ
Դˣڤ飬û飬ڻûеõȴ֪ԼҲлʥĵһ⡣
ᣬ׼һδĽģټ˵ж
ѧԺ˾ְߣͨ۷嵽ؾ׼ټһ顣
ȻҲǳͥ۵ĵ̡
һ֮ټ˵عѫƶȵ³̣ͥµ˵ЧȻǲһ

ǣ껸
ۡУƣ̨ͤ¥껺񽫺ľҲʱסЩӡ
԰СͤУ껺񽫵⾲Ŀźˮ⡣
ͤС
үү
껺Ƥһ˿棬ص̾˿˵ôʱˡ
үүٵؾܲ𣿡
껺Ƕ˶һ̾Ϣ
Լ֪Լ£鹬ѾʱˣŴӾϲƽȡ֮һͬˮѵĸо
Ȼ֪ͷʲôǰһӣʱյ̳䵽ʯϡ
໱¹ƣĺܡ
껺񽫵ӣԹԵĽ
Ҿ˵ɣڽȣͥǰ֮︯һǰ;ûУ˴뱲ӣһʹżĺƨûС
ˮһɶһͣ˿մȾϡ
ģż˽ٵؾ
Ļ껺ǳ飬ݺݵصһ棬ԼʵǸС쵰ǽͷӵĶ̴
һʱ䣬껺ͳ˵ʲôã֪ս꣬彻ִʤ˺ˡ
үӣ˵һʲô
潫оյ£껺񽫼ۡ
ʲôʦҪʰŸ㲻æõĴе伮
ǵ伮Ҫ
ССһ񽫵ƨ˵Щ伮ôѵסңԺҪĲѾҵˡ
˵ɣѲܸүү
ҿûⱾ£ЩҾֵĹĵ伮ʤ֪طɲ٣ҪҪһԡ
һ̣еĿ両֣
үү˵ٵؾĻ˵ɶǿģֻ辶
ЩطҶǴҵĵ伮пģڹòãա
Ļ껺иӯһĨ⣬ҲЩ⶯
ٵؾ
˭أ
үܲϤ껺񽫵⶯žͱ沶׽ˡ
үүҪ׼ҩƷϵģЩҩеĲľ֮Ũ񡣡
ЩϵȫóȥʦҲȥʦó龧׻ͥҩԣƷԽԽԽá
ҪǲУԸʦ˵һٵؾɹԸǰ꣬ǷµĹѫ
үүͷİɣֻҪܹٵأЩʲôʧ˵Ļүծﳥⲻҵô
껺񽫵һ棬⻹ûʼˣֿʼ˵йˡ
ȥ׼ˡ

ſ˾ڴ´һһߣõصټڻ˺ͥһɰ
رһЩ˾ְߵõʹʼչͻƣӡ֤ʵԡ
ڿ˾ûȫ죬ټߵʱ򣬾󣬸ֱ߲õʹ͡
ȻԤģ˹ѫ֮ʹ͵ﶼᰴչѫ۳
ѫֵ㹻Ȼض˵ľҪͥѫǰյפأǲжȵȡ
ʦ˵ѡԾʹˣ׵ױΪҩҽˣЩԻΪͥѫ

峿
ڳУɣһʯľ֣µŮ羫һ齣󣬻ᣬǼ米С¨ժһЩմȾ¶ˮĻ䡣
ЩˣľɨŵϵҶ
ڳǵܴɽҰ԰ҩԽдڣЩҪ˴һЩ˽в㣬԰԰ȥ
԰ʯϷţϴݳ׵죬޽⣬ϯڹעСС
ۣ
һȣص˫˲Ϣʡ
УԪͬ˫ͱ϶Ϊһͫкڰţųڰ׽֯⣬ϸ硣
ڣڰ׽֯ĵﵽʮǧٵһΪһԲĵĺڰ
ŷֱ䵽˵ϣһ˺ڰڣƬʧȥΪһַŻҰ׵ϸ΢Ʈɢ
ԼϢкڰʧ۵һֱһͨ
ⲿһսԪ˫ؼԦķţǰʹԲ͸а
ֵճϢʯ
ʱ䣬ͥܶ˶ȥˣɽһЩҪŻᱨ
ûã
ʦ𡣡
УؿŽ棬ʵ׼ôˣ
æŸ껺񽫽ٵ׼ΪȡҲ뿴ܹĵʲôӣƾȥ
ȻǸˣȻĸģҲʥˣͥеҲԶȻΪ׽ļֹϵ
׼ʦ͵伮ġ
˵ţּһѡߵͭʯ򡢹Ǽ򣬻ЩƶƤɢŸɣϢ
ʦҳйӿʱļأ׼УмӴ󡣡
жʱȤǰǲʮɵ󣬿Ȳѡ
λǰѻĸ׼ҲɵͷЩ׼̫ˣʥضҲѹ׵Ķ
ʦ㿴һ顣
ʱֵݹһ׼һӨ׵ĹǼ򣬲֪ʲôޣôŹʡ
ʦֱ͸뾫Ϳˡ
ץŹǼûǼУ˲Ϣ俴һãȺɽ磬ߴɽɸߣͬһͷڴϡ
ɽʮɽϿոӯźɽÿǧһһʯÿһʯʮСܹŷģһͨ
ڿɽһ̵໥֮޽ύ֯ƣɽ򣬹ˮ
Ⱥɽ֮䣬Сʯž׾ڡꪡᵶȵȫͨ·ĵ
صڹǼУѾȥһʱ䡣
ʮʵ̫ˡ
Խ֮ɽΪĵ󣬿ԼȡģֿС
սʱǿתΪ߶
ڴ󴥷ʱҪķѴ龧תȻ߶ʮĴҪ龧ġ
Ϊ־󱻷ˣ̽ޣάתĻѣҪĴ龧
ӿʱĺͬģȻû˵ˣľԴĴ󣬽˷˭
ִ󣬲ܹͨģҪ߿̻ģҪ˹ĦƣʣµľҪѴʱԴ
ֲƶֻΪ̶ãĴڣάԽϿ塣
ڹϵʱȥ岻ͬЭ֮󣬵ĲѾ治ľ
ʼƫ󷨣󷨲ü򵥣ƶףҪǿظá
ػֿ˵ʦЩ׼жؾļأкܶע⡣
Щ׼ֱӿþĶͼĲïȵ׺ܶࡣ
˹⣬ڷ崫Уʮ״һﵽ׼߽ײΣ״ʮĵ׼߽׵һݣ׵ʮ֣׺ϲظжʮһ֡
ˣҵֲУ߿еƷһЩԺʱй֮
ʥصĳԳţЩڴʹţҲóڶ
ЩúԺУӦĵС
˴УҪòУȻֻܷڼ
ߣѷ԰С
ѫı׼Ѿˣ׼׼ͥߵĹѫֵҪ綨
ѷݹһƤֽؽӹ
ڹѫƶȸտʼ˾߽ͥЧΪ׼еǰ˼
˽ͥ⣬о硢ͥ˾ְӳɵȵȸء
ȻЩѷνǽʾ֭Ŵ޵һ׼


899 ƾ׵ 
˾Ĺѫֵ׼ԼͥͨͥЧһΪһ׼
ͥ£źܶҽũѧͽСǡ򡢾У಻ͼսʿˡ
ʴˣЩͨΪ׼ڴЧһ꣬һѫֵ
Դƣʯͽײ㣬ÿʮѫֵ
ɽʿײ㣬ÿʮѫֵ
ʦײ㣬ÿʮѫֵ
ؾ𾳽ײ㣬ÿһٸѫֵ
ͨһأڳڣÿٸѫֵ
ͨ࣬ڣÿٸѫֵ
ͨʥںڣÿһǧѫֵ
ٵؾһʥһÿǧѫֵ
ٵؾڶʥڶÿǧѫֵ

ͥЧĻѫֵеǰʿ۵Ĵ׼ֻҪڴͥЧÿ궼йѫֵۡ
ڿ˾һλûγӦƶȣǰ׷ǰĿǰڴͥЧĺܶ˶ܴĹѫֵ
׷ǰҪǮĿǰ߬Ŵѵ龧ԴҪӻҪǮ
ٸ˵һؾ˾ְߣͥЧһʮ꣬һʮУʯһ·еؾ
ڼ䣬ʯʮ꣬ڿɽ˶ʮ꣬ʮ꣬ؾʮ꣬ôĻ޹ѫֱֵӦӦ޹ѫһٸ
Ч޵Ĺѫ⣬ѫ˵μӶսפǰ߷Ҫ˷˵ȵȣΣյȼʱ䳤̣ɿ˾ƶı׼ʹ¹ѫֵ
⣬ڴͥڵҽũ٣ҲӦĹѫֵ
˵ƫԶС򣬻ӣԴƶ񤣬Щطְߣ޹ѫֵı׼ϻһܸڶҪӦ̶Ƚлֳ׼
ѷĿ˾ѫĲݰʮ֣˻޹ѫ⣬˸أ顣
ĿţСʱ䣬˾׼ȷʵ㷺һʱҲ벻β䡣
Կ϶ǣֽϵĶʩеĶһģҪʩйӦʵġ
ϧ콫ͥ˾ְߵĹѫֵ
ؽƤֽݻظء
һ⣬ѫֵܹܲС
¶֮ɫ
ԴУҪ޶ʽ˵ӴСʦͽУ򲻿ԣɱԽΪ˹ѫֵͬŰɱ֡
ѷҴ뿪ؼȻͬ˱׫Ĺѫֵвݰ˾ҪеĴæˡ
ʱ񣬴ͥµ˾ְȫаƣ⻹ڼ
ѷ뿪˼һ⣬ѫֵãܰѹѫֵ˵Ĺѫϲˣû˿塣
ѫֵͥȡӦԴԴϵҪôͥóԴǱ߻еĲУҪ̫࣬ҪӦУеıƷźá
ױҩЩڻ̫ˣҪΪͥƷ
˵ˣô̫ѪҩʦҪŲ˷ѡ
һ׷ǰͥµÿһ˻ٶйѫֵ֣Ӧ׵ĶһϵҪ콨źá

ڶ죬Ժҩĸ顢԰

ض񣬶ɡ
ʾſ˵ʰŸҩصĴУȥҩ˰ɡ
Ѿˡ
˳һ
ԼҲ˵ҩĸҩĵλȴ£Ҫ˳ͻԼҪԱԶԼĶλ
ε٣вɺøԶҩһ;ѭ򽥽
ؿ˿еҩʦЩǴĵĽס׵ҩʦҩˡ
ڷﶴеõĴУֱָƷҩʦһ׼߽׵ĵбҪôôöβ͡
ȻĿǰƷߵĲƷҩʦҩĴУĿǰֻµģ͸ҩ˵׵Ҳ١
ֻصĴѾ˵ĶС
ΪϹѫƶȵʩУҩҪҩ
ɨ˵̫ĵҩ࣬Ҫר֣˵ʺϿɽؾƿҩЩصҩĿǰҩƵĻѶ𣿡
м໥˿Ҳûżȴǵ˼
峤ƾĵҩвȱ١
ڣ˵ڵõصҩкҩһ׵ȵͲεĵѾ˰ٵĽ׵ʮһ׵Ҳʮˡ
ЩУͰйƾ׵Ŀǰҩʵ˵Ʒµ׵
š
ص˵ͷôǻԴǽҩԣǹմ˿ڵģΪĲԸķչҩʦô
Ҫҩʦûãαô鷳
˵˵
Ǹ˵ɡ
˳˵
ĿǰеĵϷ͸ڵҩʦһһˡ
ʱڣ˵ʵΪͥṩӦҩû⣬Ʒ¶ǿƵġ
Ҫ˵ƾ׵˵׵ĿɣֿȿƳƷΪɽƿãֿƳСƷΪߴͨá
ƿĽ׵ı׵ֵҩЧ˵ѪСһЩúС˼Ԫ
Ʊ׵ַҪҩЩͬҪĽƷѪΣĽƷ׼׵޼׵ѪΪҩ⻹ҪױҩʮҩΪк͡
Ǹ׵׵øƷҪͬҩҪ߲١
׵ƾҩһõĵؾ۷ͨ
׵ǿڷģ֮󣬿Զʱڻصϣʱһʱڹؼʱ̲Ρ
һ˵һδرõǴʥҳĵҲһš
ڼֽıоµʱ䣬ųͨ
ҩʦˣһõĵֱһ
˵ҩʦеĵǼҲȶʮ֣ʮֻǻ㷺׵ںܶ䶼ղء
ʣµֲѪģƷߵĲŲĽƷ
ûôһ죬ôֵ׵ǰ
ϣܶ󲿶Լĸ׵ϵÿһ׵Ӷǲ֮أɢҩʦҪ˵ˣû
Щ׵ʲô𣿡
д󲿷ֵҩȼҩĵƣƾ׵дҩȱ
Ǿͺá
ص˵ͷſ˵Ƚܹƾ׵ƣλ׵࣬ʱƶ׵ڿ˾ӦĹѫ
õҩĿ϶𸴣˲һϵĽҪľתұ֤ԴԴϵѪҺעС
ѫϵǽͥе˾ְ߶ȥγһĲҵѭ
׵˵ֲʦҩùѫֵҩʦȡҩ۳ѫֵͨҩƳ׵ùѫֵ
ȻҩʦУΪȻõ˲ۡ
ţ׵ֱͥԹѫֵһȥͥ߷׵ʵõΪͥЧҵҩǲμսȡѫֵ
˶ѭϵ

һͥʵжܱ˽һµϵû뵽ġ
һµϵҪкܶศ֧ţڴҲССˣʵΪɵϵܹ̿ʩ
ʱƣһ֮󣬿˾ѾڴĽڽ˷ֵзֵڳϵ֮⣬ֱͥ˾
˾ڸǲսʹΪ˾ɣԸǸ˾ְ߽пϡ飬ÿһͥߵĹѫֵ
԰ڣľͤС
аһöɫʵӣ̻ŴͼڣһеӰ̻֡
ĹѫΪһģԼҲϵУȻкܴһãϾĳ˿С˽ˡ
һƣڵ׷µҪѪϵҪѪӡӡ˫
ΨһȱµߣûĻ޷ʵʱ̽ѫֵ
ΪˣڸǸ򣬿˾ҪԶȡֵױ̨߲ͥģҪ̿ƵĻҲһʮʱ䡣
ÿһֻҪͻºۼطǣžѪ꣬ôתģҲЩͲ
Ѿתڻָ˱ӡǺܴǣֻҪֵĵطͿͨ
ȻҪ˹ѫҪ˾Ŀ˾ȥܣȻû취¼ڰ
¼Ѿˣ𽥵䲹©Ϊ˹ѫϵĽĸ˵Χת
˵˾ܵĽصױҲһ֣׼ÿ˾ܵ֣һ²ùϵ
ˣæôʱ䣬ӦĶһ׼ҲѾ
øƾ׵˵׿һǧѫֵƷĿҪٹѫֵ
Ľڽؾı赤һѫֵ
õʮѫֵ
Ҹ߾߶һĻѫֵʮҲ˵һؾҪ˶һһѫֵеƾ׵ÿһֻܶһһö
֮⣬׵ҲʱƣƷ˰ٹѫֵһͬһ˶һʱҪС
Կɽսʿ˵Ҫһ׿Ż޹ѫҪͥЧʮС
ȻǶ̰ͥͼȵ˵ģħ˾ߡսƴȻõĹѫֵͶࡣ
ͥڲߣҪҪѫô¡
ˣѫֵͻϵ龧ѪȵȹҹڴͥĿǰԴ㣬ػ׼ſһԺչһʱٿ
κϵ©һɲ䣬޷ӦչڶԴ˵á
ҿ˾ƶĶһƶȣҲǶģҲŷչϸĽӦ
ĶһѫҪһѫֵ
껺Ϊ꣬ѫֵʮ򣬼Щμפһߣͳս˾һʮѫֵ
Ҳ˵껺񽫵Ƿͥʮѫֵ
ҵľڤϣǷĸ࣬⻹û㳤ҺĻ꾧ļۡ
ˣһ껺񽫽ٵؾһҲֵãʮѫֵûսҲǶʱ䣬ǰԤϵ껹ꡣ
ڤˣֻҪʦƼױѫֵͻˡ
ȻʧܵĻɾͲҵˣһӽĴ򹤣ûûҹ֡


԰ľͤСʱ򣬹ĴƮȻͷһƲᦣźй
һҪһѫֵˡ
ûΪһѫֵе˿ľȣͫһĨϲ
һѫֵʲôһƷ龧
˵Ҳûô龧
Ҫˣ
˿̣Ѿӯͷ
£ԸΪĸͿǡ
ɡ
ڵصӰؿڣ˵ˮȪ
֮һϢƮȻ䵽˹ǰӿȪˮһϢɢĵѾȫ

Ϊĸǡ
ͨ
Ľֹ
ȥݳϣȥʺϱչؽĵطɹҪȥ졣
ǣԸΪĸǡ
ǰٴһα˱ģ˫ˮȪ˳԰
ʵǡ
һոչĵӣ۵ףеЩ˼飬ϾôҲһλھ۷ǿߣôˡ
˰ɡ
ץס֣ߣؿ˵
ЩͥǴڰת״̬Ϊѫϵ飬ܶ߶жһ˴ҶæǷ˺һ
ö鶼ǰѭܼ򵥣ձƾͿˡ
ڣ˵ƵǴڴĳǲȥǵ˼Ǻ԰
ͷﲻ٣ʺˡ
бȱݣͨӦʲôط껺񽫶Ȳˡ
ǣ껺񽫶õô̵ջ
ҪǴ˹ѫֵͥҪóӴ
Ȼ
ص˵ͷȻ˹أȻҪȥֻҪ޼һѫǾ͸
ȻһΪǰԭȸﵹǷͥѫҲһͷ޼ƵˣҲ˻ᣬҪȵõǷĹѫ
ʵûߵͨ۷壬ԪǶûɱɣ˭ĳ˵ĺʱͻȻðһС飬ľȡķӡ
ˣһüˣҡ
ˣĵӺAҲݼˡ
ظӵͷˡ
껺񽫡ơٵ⡢AǴͥµߣֶܴ飬ûкʵòƳٽʱ䡣
֮⣬ҲƽĻһ㣬ʣµAӣҲĻ᲻
ȻͥĿǰôһѧĵӣʵǿĲͨڣٵؾĺԶ
ͨʥĴǺͬʱͻҪˡ
ҲǴͥ޵вŽŻٵ⣬ôʱû㹻ߣֻܿ£ķǿߴ̨ӡ
ڣѫϵĽñѾˣϣǰ˭ԣһɹأ


900 ı ¹
ٵؾǶһӵ롣
ǰһᶼûУһ˭ܷ
ıģҲ֪Ƶǻڴĳǵ飬ǵλϣص룬Ҳˮһ㣬һݣҲҪ߬
ѫϵȻˣͲܴһʼ˹أҪǸոտʼԺƶȽҲӵ
һĳ֣ͥµʥǿǣһҪú˵ײС
ڳǣɽ
һɸߵСɽΧʮкľأԣ԰ʯҲ԰ˮ
Ŀǰﲢû˾סʱչ
ٺλã¥̨ˮ죬ʯͤϣץͣԶƺ̵£˱ˮʯͤС

ʯͤУƺ໥һۺ󣬾ջԼ⣬ʱ񣬴ĺ֮һвкʵʵ뷨Ѿɢˡ
ûлͷ˵˾Ĺѫ򶼿ˣ
Ѿˡ
ǡ
ؼ˵ͨٵأһ󿲣׼֣Ҳܹһ
ҪѫֵһһʧܣǷµĹѫֵ峥ҪǨ㵽ƫԶ֮أΪͥߣܷܿЩҲˣ
ˡ
ǣѾˡ
ƺǵͷ
Щǿ˾ȷϾûзƴʩܿɴҶƴͥѫһ£һͻƵʱһ˰ˡ
ַҲһЩûпԵ˳׶룬ۺ󱲡
㣬ڤĻܴ󣬴ͬҲŷգ顢Щջһܶ˶ǹһˣһ˳ԱȫҲһ˹һ˰ˡ
Ժ󽫻
ȺƣҪһѫֵ߶룬óﹻѫֵڶ֡
ʣƻ޼Աٵؾջ󣬸޷֪ܶȺҲ봳һһɹȮ졣
һ̣ؽеͷ£תͷˡ
ٵؾҪҪߣһɵɱ䷨򣬶ɱԪսԳɱС硣
ô˵ƺ֧ϸ˵ͨʥʵϽҳɷֺأĶʥ߳֡
߻Ƭأе㣬ٵؾĴеֻɽһҡ
˵ΪĲ֮·ƿҲͨླ¶ѣΪе⣬۽Ĵͬ޷ȡ
Դ˿ظǽ֮ķ棬Ʋȼ仰ѣ⼸仰Ҳõġ
˵˼򵥣ץͷˮһ±ơ

ؽͨʥٵؾˣڸǰˡ
رƣǺܿãͳŴЧңܹٵؾԴͥҲкô
Ĳ̫ãͨڵ˽ݾҪٵؾǿ޸¥һеλá
֮£λ޼˵ŷླһʥٵؾɵĻᡣ
Ԫɱ䣬ҪõԪڣ𣬴׼ԪɱԪطҪʮѫֵ
ҵõط֮󣬻ҪѪģôڸԼˣѪᶼԡ
û׼ľȡ𷨣Ϊ˱ȻҪѪĵģѪͼ˥ΪĶġ
ľȡ𷨺ܼ򵥣ͬһطǣŽٵؾԵúҪˡ
߻ģϷė軺ڣ¶ûصĽطֻܿԪڵ١
ǰר򵥰ɣ֪һͨҪҪʮϰٱĴۡ
˵꣬ƣĵȴ˵ĻӦ߻ĽٵؾصУڴͥţڴƿ֮·
ƣЩĲͨһؾʱ򣬻ƾϾּˡ
ɣĿǰлûҵľ׵úʵǿս壬Ϊ۵̡
ǡ
ƺ뿪ӰʧڳȾͷתͷͣ
ƺеĹѫֵʮ㣬Ҳ˶٣һȥһɱԪط
һǰȥݼ֮󷽲ȥûǰݼߵA⣬ܿ뿪˴ĳǡ
ûзɽǵõµʱɽļ
Ҳܼ򵥣һõʵ£ָɽһڴͥڲɽԼ֮С
Ⲩ˴ߺͥǰ٣𽥵Ŀʼָ


ݼ
İǰ⣬ΧɫţԼйӰצӡ
õˮȪĹģݵЭ£ʱ䣬ɹٳȪ磬ɹʥһ
˿ֵ̣ҹĻ޻Ծݾվһԣպý޻ԾĻް
ɡ
ظϷţŹġ
ǡ
ҲʥˣԺΰݡ
Źģؿ˵㵱ѰϢ˵˵
£ҲԴ֡
һأȽһ䣬ص⣬ɵһ飬˵ҵղĲղķˣк£Ů˳á
ǻһλ״ӣ֪ʲôԭ¼޸ղ
ղеһϵӵܶѣµŮˣ֮λ
Ǯ֣ЩȻҪܵģĹ˵ûʲô˼ɵģڶǴĵ롣
ŮǻףĻʹ֮һ飬¾Ͳˡ
š
תۼ䣬ָ类׷ɱǼǰˡ
㷵ף򣬽ӽ͸ףڣɹļж٣
Ϊͥһ⵶ЩڻպҪ͸뻢ס
ת۵ġ
Դȵϳڱ߻ĺؾ𽥼ǿ˶˽⣬Ǳ߻򣬹ƫԶǵƫԶƶƫԶ֮ء
߻ģʶľƫԶëͽ֮ء
ͥãûָ͸ȥףű߻ģףķ紵ݶܴǣ߻ǿףڲ˵þЩջ
ڳɲɣûô֪
ĴڣҲѾĴˡ
ͥʱǴǿսţǴ֮Ϊսʿ
ʱƣս٣Ϊͥҽ𽥿ʼƿһЩΧˡɱ顢ӵְ
Զ׼֪жٲ佫뻢УһЩطĻȫܵ˵طӰ졣
һսʿطǿӰ죬Կͥȷʵ·ܶطɾ˵طƣת֮
ϾͥƤЩ¿׶ˡ
صĻĺڶŹ棬Ƭ˵ǡһ䣬Уһ
ͷ䣬ȴӰһ˵񣬶ʱԽãͷͻԽ̣𽥵ѿֱһµ
ͻԭеΪµ꣬ڴͷβԼ꣬Գȴ仯⣬׼ܲı仯
꣬˵ԭˣֿ˵ǡ
˵ĻȻһæ˵طҴһϵżеõģǰҲùֻܸԼһʩǰǸؾȷʵС
ĵĻܶǰĸո߳ɽˮʱвгһصļͷ
ϧˮ֮صطûҵܵӰ˽нʣ˿Ҳûеõϸء
ͬΪףݺ͹еķ򲢲ͬҪƫ͹ƳһϵƫʹͶʴ
ȥԽӴһԲ򸾣
ǡ
ȥɡ
뿪˵Уݵϡ
ħ˾ħаϣںϵӰתС
ӰҪһ壬ʱѾǴĵвˣɽ屳칷
׻˵ҲҪˣҪ˵ôһȻԽڶҲҪغǽո顣
ݵģ˸â
ѾҵһЩˡ
ݿڣôֱ꣬߻ģȻ˲ѪӵѪᡣ
ӱ˵Щ˺ǿǵĵλѪСҪ¡
ӫڲʹںܶˣūͣѪʳе¼飬иͲˣ޶ϣڣԼѪڡ
ɽЩռͬһѪͳ顣
ڶǗ軺̫ڳŵ͵ˣΪɽҪ軺ĵס
Ҫĵ㣬Ӱڱ߻ⷢչƿػĶرǴͥ
ȵһЩϢȵ϶ЩˣЩԸĲ壬ĵӺء
ܿ죬Ȼ뿪һμʵͥ³ʵ˲ѪҺرؾһײߣʼڴͥڲΪ
ڲʰ꣬صȻͥ棬ǡʱѰʥټָ紫Ϣ
ʥûҵ
ְַ¹Ӱ
ͱͯˡ

ɽּ䣬ľïʢ֮ϼţժȭͷСӣϵĳаˡ
ÿһ붴뿪ֻһϵָ磬͸óһߣִ˲ƣĸŻ¡
ͬһʱ䣬ּɽХɽ䣬˼ʯ᾵շ֮䣬ΪһߴСİ׷֣ܴš
һ˫ӷ⣬һ˿תƺںһϵѰɽ֣Ѱе֮
ɫ˿ɨգָƽɫ׷΢΢ҡͷûҵ
ˣ
ſͣһʸ֣һĻԲ壬缦һɢһɺǹϢ
ϸȥУķ׷
⿪ʼ𣬹âĽ֣ͬһһȦһȦĳӣ׷֮󣬾ֹͣɢ
Ϣ֮õӰӸ֣һ㣬˻˫˫ȶɫ绨һչԻһֻߴСӰ
ౣ
ɫһͫףƬɽҰȥһ͸۾׷еȫ仯ģ
ɽ֣ΰɽ磬Ӳ̴仯Ϊ˺ڰɫһںڰ׿ռУһͬһӴС֣ͻչĽ֯һ𣬻תš
ڼͻռڵĵϣպú֮һõײһ
ѹҲԭ»֮Ҫ»ܴ֮򿪶ŻϸлԵˡ
׷ſ˴죬ǰ𽾫У˸硣
ÿ㣬Ⱥɷǡ
뵽׷ûĴһ
˱ٵؾȥѩޣĶҪ滹
ĶʥأϣѪڣʱԴ̼Ѫһɱ䡣
׷ૣӰ֮УҪȵϲܴ򿪽붴ʥصŻ
߻ƶĵطȻǻԵضǣ׼һ㱻ıЩҵ
ġ
ơ

ҹĻ£ްɽа׷Ӱһɽۣ·ɽȥĲҡҷż޴һݼŵӡ
ϧ׵ˣ졣
û
ڶ죬ҹʱ֣һһĹľգԼֳӰ»䣬·ɽλã˷»ۣΪһ֡
ֵһϢ䣬ʧƾǿһ
ȥ~
Զ׷³һ׹⣬Ÿո»֮¡
ɽ亵ը죬׹һţϳƣһööõķĴ֣źڹ⣬޽һԲ󷨣󷨳ֵɲǼ䣬ϷտʼŤ
治ң˼ʮ꣬ڻҵˣһĻԵˡ
䣬׷滯Ϊһ⳯·Ťնȥ
꣡
ͬһʱ䣬ѣչӰŤźڰ׹ĴӭŰ׷ͷ¡
͵Ϯ
˲Ϣ׷ϵâ˸ϵ裬׷Ҫ㿪ȴֻӰΣȫ
㲻ϸӯһ⣬â˸䣬һöһöԻ޽һļУպýȫס
꣡
Ȼһ̣źڰ׹ϵ׹ⱻĵ䣬ӡڰ׷ϡ
żл壬ɹᴩǣΪĹɢڡ
û˿ķ֮׷ɳȥֱײ˲Զɽϣʯ׹Ž
ȣ
~
ʯ֮УѪİ׷棬ѪӿһɫĹâţҪ³űҧס
ӵıûůȺ


901 δ˵ ѡ
˲Ϣͣͣڹţһźɫķ׹ĺ򣬴Ӱ׷˳ȥ
˲Ϣ䣬ǧÿһжʮ׷һ㡣
ֵɲǼ䣬׷ǰأͻȻеһɺ⣬öȻһΣС
ö׷ûбƾź󷽷ȥָڡ
ϣ
һ̣׷淴Ӧʱ䣬ؾֱ˽⡣
һܼ򵥣ܻźڰ⣬ȴǴ׷һ·ӣնڰ׵ϰһһϢ
ոմشзӦİ׷棬ɴ۾΢΢Źȥãصʵôô࣬Ҫ̤Ľడ
˴翣Ҫ˵ӲӲʵԿȴҪ࣬οһء
תŤתǬ
ɲǼ䣬׷ŭϱŷһɹϢձŤͷֳΪһư̫
ۣ
ɲǼ䣬صĽƶһѣ̫ΪɢɽҰ֮䡣
ᣬ׷ӰԶȥ
ȿ~
ˣ
ش֮£ʹ˽ϼˣѪɫ˳һɳ
ı
Ŵ¹ۣ׷ҡ
ϣ
Ӧ׷Ľ⣬׷һ˵űٵؾһƿصķȷʵǺȻԽ
ⲻǺ߼Ԧһġ衯ãֱӽΧؼߵùʹãٴعء
ѾɳץУһ鲼⼣ͭƣǿ̻񻢵ΣһϵġΡ֡
һģ
Զİ׷棬ͷҲصų׹⣬˺Ѷʧ
׷ˡ
ָҪ֣س˵
ͷϰ¹ɱãΪǸͱͯӣҪѪԭ
֮ǰɶͷ˰׷Ѫ⣬ô꣬Լһ¹ĸţһѪЩƺһ˿޵Ѫ
ؼкܶ࣬׵ıǰȣЩ޶Щϵںʱ壬ǣʮֵ׽
һ˼޵ܻпµ併١
׷Ӧûٸɱ˶ᱦ飬Ѫпವģϧһǣúüһ£޷Ѫ֮Ǽ١
вޣϰ¹ϵܻ٣ҪڳϾ˭ҵôıԿ䲻ͬ
صָеŸոץؽǰ
׷
ʦҪ׽ߣȻԣ֮ؼȡ֮ҪﵽӵбٵؾĻ֮Ҫռǧ֮
һ֮׷еͬһ㱬ϯܡ
ˣֶǿظõģͷ󣬾ͿԽ·ŵԣ֮أȡ֮
׷䵽Уö׷źɫҺŨѾɫӯ˺ɫѹִԼһΣо
׷Ҫضķܼ¹Ҳ֪Ҳ֪Ǵҵġ
һʱ䣬ָӹͭƣзš
½ᣬƻȴȻ߹ˣһĴڣ˵ɽžβͣķвɳӣҡ
~
ͭƱġΡָ֣˼Ρֲʱ֣ӿʱ֣壬Ϊһդмһ˵ģ
˵ʼʱûεģ˶ǻΪΣѡһطȦ˾ͻȦȦС
ֱһλյȱ֣Σû˻Ϊε顣
ָ˻еƣ˵һεĽƣͭɵģҲ֪¹Ǵõġ
һ׷Դϧͭͬʯһ޷͸ܱһ˫ӿ͸ĶʣбȻЩء
ͭǰ¹ڱ߻ĵõġ
ٿָ翪ڣ˵߻Թĵط֮ǰȷʵŹ߻ΣѺŶͽʮ֮
Դӳٳű߻壬йεҲ𽥱ڸǡ
ɡ
ҲƬ̣ʲôŵ֮ʱһӣ죬εĵȼͣȻôҪٵؾǿء
ͷϰ¹ۻͦȻԶλá
˿·ԭ»֮أ˿Ť֡
~
һΣûٵսʥصõĶ̫ˣЩľ֪ԽԽá
ָţײŤգһУľͷһɻֺӴϼɣ֮أɽʯǲľ⡣
һĻ˫Žڰ׹⣬˲Ϣ䶴ǰա
~
ͬˮһ㣬ͨͷľдѣԻһŨѪȡϢ
֮У֮£һһĹɣڴ룬ķ
Ȼ˿еΡѾ㵹룬һӰš
һĻ¶⣬ڷﶴпľ󣬸ͬ
ʥصߣŸõϢ
ڸ߽˵Ǹܵ飬綾帯ãĻˣѪҲɢϢ
һ̣ؾͲ˲ͬЩŵӰÿһͷһС졢졣
ûȫõӰϣһĨЦ⡣
Ѫ
ܿ죬ʥתһȦִͨˣµ棬ϵʥص棬ȫһģ
屻Ѫˡ
ʥص룬һɸߵʯ̨ٽʯ̨λãؾ͸оһɽòӿ
Խǳʯ̨ȥоǰʯ̨ߴΡ룬һʯ̨һʮ
ϣ޷㣬ܲɱܣ纣һˢԪ
һʱ䣬һַĵĶĤݵĳ嶯ҪͶأϡ
뷨ð󣬶ʱһ飬ʱֹס˽ŲȻɲǼȴоԼԪ壬εᡣ
ǰľʧȥ˹ʣ˷ϯݼšɣࡢŵϢԪһĨҪҰ׸ˢ
ˣ
ԪϵռֱӱݼϢˢĲʧȥ⡣
һ̣ʧȥ壬һжһ㡣
ϣ
һϹ˾磬Ԫ»ָ˸֪ǰٴλָ˰ɸ̨ӡ
ִĻָĸоתһޱƣĸо
ʯ̨֮ʲô
ľٶȥԽԽ졣
ڷﶴͷ­ɽʥΪѪ׼ֻҪֻ̤֮·
ʥأΪѪʲô
ʧȥ˶ϣĸоĹ

һˣضʱһ顣
˿̣ٴοʯ̨ʱ򣬲ɵЩ
ʲôĴڣ
ӹŵڤ紫˵йʮλÿһλǲ컯֮֮ϣֻ˵й񣬵ȴδд˵񾿾Ǻģ˭
ʣʮλĴ˵Ѿ˺üʱǹ𣬻ǰչλУЩû֪
ÿһλʵٶ˾ԽĴڣǺ־磬ظ޷ȥĦ
һ̣Уʯ̨Ѿؼϣ˸оԡ
Ϣĳʯ̨߽һʯ̨֮£ʯ̨ŹϢʯͷǻͨʯͷʯ̨ԶŴӣ¶ʯͷм
ʣʯ̨ʯͷǾ͵ȡģڶö֡
ҰɫʯͷӿݣǷĥ⻬ĹʡˣҲʵ̫˰ɡ
Сĵ̤ʯףֲûʲôؽųʯȥʯ̨׾ʵȥ
ʯ̨ϵƽ̨ɷԲСλһʯ
ʯϰһʯ¯¯һֱ۴ϸĺ㣬һƺ̴ӺɢϿߵλãΪһźɫš
䣬õͨͨ硣
ѰƬ̣䵽ϷķĺУɲǼ䣬֮УŤֳ̳һֱȴƶֱ۵Ӱ
ˣ
ɲǼ䣬ƺһֻоԪдһɴʹԪķǰڣһͷʯ̨
һ̣Ӱ¶һֱۡͷ­Ӱ
Ӱܹ죬渲ϸܵƬͷ­ֻмͷ­ʵ壬ȴһ˵á
͸ãģŹΣͷǸһźɫӨҺ壬һɫСҡҷԼԻһ١
ЩصԤϣʲôڣ
ӣ
˵Уǧӵ̬ǰӰмܱǹһѡ
𵭵Ϲ⣬ӯż֮£ظԴԴϵ֮ӴӡԴԴϵıֲС
ɲֱӺеӰ΢΢ƫơ
ӡӳ֣оеӰɢϢܵĲųоųⲻǺ岻ͬѪ֮ײĸһ㡣
֮
翵𣬺׵ԻؾУǴﴫġ
һ˵ĳߡ
ϧԵˡ
ӰУԺеĺɫ䣬ҡҷ´أĸ֪УϰһӯӯϹ⣬Ϲ˿ݼŸڤ֮Եø롣
ˡ
һմȾϵϢ
˵ˣǲµģȻ˺ڤײ
ʱⶼԼġ
ѡ̣˲ʢߣϾ˴Ҷ鷳˲ʢڤ磬ԼҲûкô屾Դ˲ͻ
ˣȥɡ
û˿Ӧ˲Ϣ䣬͸оԼǰתڿǰʱ򣬷ʯ̨Ѿڰ֮⡣
һʱ䣬Щ˵֪ô£»죬ܻųĪϵ
˰ʱ䣬ϢЩʥصıòã
һ̣Щš
úسʥȥЩԶʯ̨˿
ãûʲôҵʥص⣬ٽƿ伮龧ױչһգʣɢڹСеûչΣٵĳ뿪ķȥ
õС
ʯ̨֮ϣĻԹһУʼնû˿Ķ
ǻ磬ǲģֻнضķſԣҶڻĶҲ״ڤ硣
ڤڤĹĶմȾضĻϢ˷׼챦ڤҲòϡ
ΪҲ¶˳ĶΪЩʱҪͻǣϾҲҪرЩͻڤ飬Թ˵ĲƷ

һܳС磬ɸоԼ󱳷¡
ۿسָ̾Ͳ˲ԡ
ôˣ
뿪˵
ûлش𣬳ԶȥָҲʧҹĻ¡

ԼĪʱҹĻ»£һӰʱ⣬׷˳ϵϢкܴ鸡оʥصŻ˽ȥ
һʱʥŻȻըһ׹һ˳һõİߣŤԼֳһ˳ӡ
˿̵İ׷ģǱϵķ˴룬һ˫۾г˾֡
¹ڣ~
ΰĹһ¹
¹ð
׷ɽҴܣӰǷ¹һŲأӰһҴܣһֱ˽𣬸ܵϣŻָһ㡣
ֲ̫~
ֲ̫~
䵽һɽۣԡ⣬׷΢أૣлδɢľ֡
л¹ڡ
лڱӣһ˿Ѫ󱲣ڤн̡֮
׷ֻǰأӣеľ𽥱ϣþ÷ز
һ̣׷ϷһŰ׹⣬ͷߵλãһõķ֣ͬʵţڴ״̬һ㡣
ʵİ׹⽫ϵϢҲù
׷ˣ
Ѫֶ󣬾ſ־𽥻ָ£׷Ϣ˱仯
꣡
һ죬סδľ翪ˣһ˱ٵؾڶϢ𽥵
΢΢ζӣӯһ˿ߣʼһƣΪµͫס
Щ궼Щʲô
֮ϵϢƽһɼŻںޡĻӰ׷д˳
ڶͷϵ÷ģΪɢؼ䡣
׷֮
ɽӯһһµ긡ֶ
쿪ʼҸûڹģ֮
ţ´Լһۣ΢΢üӰԶȥ
ɽҰ䴩ãһ岿䣬龧ȡһɵۣԼϣһŻ֮ȥ


902 ʦ ϴ֮
鹬
ϲʥпĳӦǹһ⻯
ָ͸¶źɫ˵ԹϾŴ˵ѡԼӣõϿɵĻ飬ͿԽڤ֮УΪʹӣõ컯
ָôһ˵ص˵ͷ¾ǹѡеߣ˵ƺЩͬ
ѡ̣ڻ˵컯һɳĻᣬʧȥеѪԺܶ˵Ҳֵá
뵽еӰɸоһ飬ֱݼŵĸо޷Ѫ֮׹ڤ磬˵ҲǺ¡
Ƭ̺˵ʥﲻȥˣþհɡ
գؽʥչ˳£ûϸѰʥеĶֻǽʥĸ˳
һ⣬һŵ伮龧ʣµ洢ҩױ
ʥصõԴʥصԴһЩƷ龧һǧ飬Ʒ龧İʮ飬ƷֻҵһСӣа顣
һҵбĺۼմȾѪӣѪʥѪģȻӦʥشıٵؾڳġ
֮⣬ҵ˽뷨Կû˿ա
Ϲأ龧ҩ븮⣬伮ʰŸ͸߽鹬С
Щæ֮ش鹬صͥúһµʱ䣬ŽĹ⻯ӡǣӾĥ
־ѹѹȣǲ˵ʲô£ͣפУһữΪħھʱִ

ɽ԰ˮԱץͣΪûҪˣĲ㣬һľ
ĥ˹ھӡǺԪɫĺгǿߣͻῴʱһ΢ɲĻɫ鴦Ʈɢ
˵ɻÿʮ²ŻƮһΣȴԪĴʱ޿̲ڽţԪɱ䵽֮󣬴ﵽֻزΣҪٽһֱһ֣ˮĥĹ
һƻ̲˿ÿʮ´ԪдһƣֽѾǷǳˡ
Ժ⼱ҴҶгӯһĨ⣬԰еı̹ľ̨ͤ¥ľӶ
Ӱݼʦ𡣡
ʲô飬˼У
ʦ𣬵ЩΪ游ٵؾæµҪʦ
طеͣתͷ棬ʵϸ˵˵
ʦ游Ѵ󣬼д̫İˣҪٵؾͱս޲ҵһϵ󣬴طȡֲ游ڵİˡ
߰ɣȥô£
ţؿڣΪ˰񽫽ٵؾȡ˲׵ҩиָ紫鹬ȡꡣ
ԼС˽Ҳó١
֧棬һΪԼҵӣһҲҪҪôĿ԰껺񽫽ٵأôԴͥ˵кܴİ

ǣ껼Ҹۡ԰·ҡ
޽˺ˮ棬Ϊ껺񽫾ټǨ껼Ҹۡص׻һС
СѾ԰еСΪ޽֮£Ҫ
аɴСԺɫľʯȥܴûһװĥûʯӣ֧ʯ
һſŰ顢Ƕϣ
ĽǸһߵͭ¶ѻ龧𣬽һҺĹ
Ũҩ㣬ڶڻһŨŨ˳ŽҶӯҩ㡣
мһм䰼ݳεʯ̨պÿԳһУʯ̨̻ܿһööģһ鲻¼
ЩĹһ۾Ϳǹϵ󷨣ʽ
ʦ𡣡
س֣ڵһֻʮˣ⣬ʣµĶ塣
ʦʦǰҪʦ
濪ڣʯ̨ǰɢƤÿһ϶˺ķġ
ƤֽзţҵһŸϢƤݸء
ʦ뿴ǵҵķӣ˴ʥҵĴе伮һӿʱƤڼŵġ
ؽӹƤһѾƤĲͬм߾Ƥӡ
ƺʱ̫ˣϾƣԴϢѾ޷ĵز
Ƥſ׶ӡҲЩطģЩ
ʦϴһλʦģҪǽϴòָˮƽɱĸǿ
˵ţָָʯп̻ķģ˵еķģ˾̻ĴģҩҲѾá
ΪʮĲ̫ףʦܣҪʦԴһ¡
ϧʦƵƵжϣζֻ˴ķ֮һȻľͽвȥˡ
ʱҲ˵ʦֻǼ򵥵ļÿһöûжϵĵطû̽ȴоԼĻĳߡ
ˣʦԴЩ׷̻ۣ֮ۡҲ˵ҹʱżԿӰ
һԵһλʾ⡣
Ȼ壬ʦ˵һ¡
һλ꺺ӣʵؾڣؽǰǼ󣬷ſ˵ˣһμӰʱ򣬾ǰҹ
ʱҴ뿪׼߹԰ʱˮһӰշԽҵʱ׷˳ȥϧգۼӰʧˡ
һλؾڵߣŶȻܸߣǴĳǣź£Ҫ˵ˣͱ֮ϴ
΢΢˫ۣԪˮһ㳯˷ȥң˺ˮ껼ҸۡΧ
ȻڼĽУһ˿˿
Щ̲صĺ̶ʯ϶Уڼ˾Ľ䣬ǳϿɢպóˢǡ
ۣؿ˵ӿʱķΪʦʶ٣ģú˵һ¡
ʦϽǿʼеλʦʼǼأϴȾ飬ܹͨء
ָһöһСߵķģ˵ʦ׷Ϊӿʱ׷кܳ
˳š׷ʼܽĴڲˡ
ڡַϣظܵһѪѪѪζѾҩͣһܰϢɢ
ԪͿ̻ķڵɲǣظоԼľڼٵıĳ롣
ѹоݽߣ׷йŹ֡
׷ǹϵʦͨصý飬½̻׷Ǻܹ졣
žû룬һööѪɫصͫ֣ЩľͺһͬһӰߡ
Ԫܿϯе׷һ̣еķĻ۾ȻܻһƬʵĳ
ƵʹУʱջްӦ˵һԾ޻ɽУһööڹ֣һʯ̨ϡ
ʯ̨һƾۣŲ׼ӰͣŽŷʯңԣһ׹ìڵϣһһƤ
ʯһģ׳Ƥ֫پ𣬲ŴѪģѾ¶˸أһźɫճϢ˥ܵһ硣
ʦૣɱ˫ִ˵Ӱϻƶ
һ׷Ȼ
ͨʯ̨һӷѪ⣬߶ͽ׳ڣǰڽ޲
ʦʯ̨ǵţӶ߶߶£˫ץ׳УһźץȥѾе׳ȻϢ˿𽥵Ļָ
һ֮ʦߵ˹ƤĹìǰ˫ִ˷ӡžͿհ׵Ƥ棬һöö׷Իɽеĳӡϡ

~
ͫгʧ³һһɾԪдݶѹ޷׷ΪԳݻ׷ӡĳ
ƤҲɵпϵʦֶξȻ˹ܣԽתĳӡӦ׷С
ʣִĴУֻҪ̻ģͿǱŷеӡǣԵõ侳ĸܣ൱ִ
ʦ𡣡
迿ǰ
ط̫Сˣѡط̻׷
ӡĳУһӶѾ˺ãźˣԾȻδزܹϴ塣
λʦҲһλǿĴڣӵֽӡ׷еֶΣʵֶʱҲУɶݶԡ
ǡ
ֲ֮ڣλʦӡӡǣǴӱ׷ӡĲ׷ӵ׷Դ¡
νź«ưͬ׷ͬʦ᲻ͬ£ԻԴӡǣ˵ʦĿֲ
Щӿ̻׷һ׼̶һټǿߣϴнһۣȻͥԴһϵ
ʦ֪ˡ
һת˵ʦ󽨳Ǻ游һƷʱ򲻻Ҫѫֵ˰ɡ
ذһۣСת졣
㽫Ĺϵ伮ҳһ͵ͥһݳǰֵĹץס׿ʲô

԰á
޻ԾУһӰʯϡ
ɶݡָȫУ֮⻹ˡ
˶ȥ껼ҸۡصУԸӦһ
ݳϣץĹʲô֣
ֻͨĹȣɢĲġ
ݴ껸ץ˴СͼӲ͵ĹһŵȫǱܵıġ
껼ҵ󲢲׼ҲҲײΣϲûзһתйȱҪ
ؿڣҩûʹãؽĴ۾ʹˣˣƵҩҲܽá
ʱ䣬ҸԷ˿ϴһϴӦõģͳһ˼롣
ȻˣǾȥѡһط¹ɶ齻ͼһһҪ޾ϸд⡣
ɶס
ɶ֣صĵ˵ͷ껼ҲЭ̻ģ˵ֻĴûзأЩɥ˿ҧһҪܶڳ
ֳϴЭȷ׷̻׼ȷԡ
̵Ľ̸֮󣬽˿ٵж
½ĵַѡɽΧһɽУˮϢ棬º͡
ܼﷶΧڣͱսΪΧסˣϾɽҰȣʱٲҪȻɱӰת
λִԺͼʰŸѸٵ齨ɶΪоŶӣƤϵ׷ÿһо
ŵڷԼʥصףʼ׷עͣȻ۵һ𣬽һȷ塣
Ƭкö඼ظģǰоһԲûгŵѶȡ
¿ٳʯУһСǶŰ顢ʯյʯͨٵӰæµţϵķһ伮
ЩõףһɸϢڷʱҪСܶ඼һ
ֹּһĿЧǺõģܶ伮˳
˵˿ץһö򣬾ӣһӰϵëۼ׶ǵľ⡣
ЩӰ࣬Уиޣ绢ǡꡢȵȣеӰͬͼһƤָࡢ⣬ͷʳӦͼ
ھУ֪Щάͼض˵һ䣬˭˵ĶģʦȻһȺƿˡ
ʵ
ѹֿԴô͹ڹʱȱǻ۾ôôֶҲôȽһĸо
ڵʦɶ
Ż𡢷ף뾡취Ū㣬ȴûȥôһ̣ʲô仯ҪнǾ͹ˡ
ϵʦ׷ھǱصİء
Ҫһ֧棬Щ˵ûһЩ
ȱȻذϣ̫ˡ
ΪϴԵʣһ𽥵ıɢ
ɶǣÿҳһĴ𰸵ʱȴַһµ⣬еɻȴԽԽ֪Խ࣬ȴֲ֪ĸࡣ
һĹϴ²óһεϴһСÿһöĶߴ龧ڻɵҺѪ̻
ԴӵһöºƬɽҰйȾͶΪÿȸץȻȾ޾һ˷Ϯ
ɽÿһö׷ӡУžӨһĸ״壬žһǧŰʮö׷һγһѭɢԲ©Ϣ


903  񽫱ٵ
ɽ⣬ΧһȺˣϴ̻ϣǽˡ
˵ʦֶܣ֮·ĥѣ˭Ҳұ֤ʲôΣա
ؿ껺񽫣˵񽫣ɻʲô׼𣿡
껺ҡͷ˵ߵһҪԣȻǲĵġ
껺ʵһĨᶨ·˾ͷֻնڻجһ·
档
ˣΪ飬гλߣʥĲУǾ껺ǰ·þԹˡ
뵽껺񽫳濴ȥļȻ̤ɽȥ
涯˶ǣûпڣע껺񽫽ɽɽʯ̨ڵİУӯ
һμ󡣡
ɶżλ׼ɽУϸ׷ʼ˲ʮΡ
ϴ壬ڴ˵ΪҪ껺񽫳ɹôŴͥƿһͨٵؾͨ·
İ·ͨʥǿߣ򿪱ٵؾĴţô֮١
Ȼ
׷Դ׷ݵӿʱȱԴں顢ԶŴѪҳɹѪΪʥصĴУѵ죿
ӿʱʦǶṹоʮ͸Ҳɹν֮УΪǲܳɹ
˰ʱ䣬е׷һ飬ɶ߳ɽؽǰ˵壬ѾˣԿʼˡ
ݳϣϮĹȣܷһͷȿתɽ
ɶֳϺңΪעӴת
ʦ˳ɽ

СɽУһŰСͭ龧գڱҺУ졣
ɶʼɡ
ַǰɶصüĴ׵緺һ⣬䵽ӷϡ
ʱһǵȼַıȼ˵Ѫɫǻԭһ㣬һöö׷ʼĵѪɫɽտʼ֡
ءָ硢ɶɽ򵥶ٳİϣԸ
תɽˡˡĵѪɫĸмʯ̨ϯȥ
һ̣ɶüĴ׵ųӯӯ⣬ϯɨÿһö׷ָ˫⣬ҲעЩ׷
׷ɽеʼѹѪ֮両ֳһεҺӣڰС
ѹյãڿеҩȫһ𣬳ʯ̨ȥ
ö׷ͺһ໥֮תΪһ磬껺񽫱һ
صĸ֪Уͨ˲Ϣ䣬껺񽫾ͺͨһѭñߵʮʮһγһսתʹѭ
Ч껺񽫵ڶһѭ
ǰ̻׷ʱעӡǵľӨʼ껺û롣
ʯ̨룬껺񽫻Ѿ˵Ѫɫӯ⣬¶ֱۡݣӳѪϼĻԹ⡣
ֹһɽʼ˱仯ֳ֣ߵһֳ껺ž
ұߵһִ껺ڣʼ˿˿ƵĺɫҺ壬ͲճһѪֺɫߵ㡣
һĻЩ׵Ĳᣬôˡ
ϴ󣬹Ȼ
Щ껺ӿ۹׷ѭߵߵĲ֡
ɶ~
ɶֳұץ£еĺɫ۹׽ɽڴһС
һ̣ز껺˵ϸź󣬵ؽҧüͷ𣬿ϴ岢ܡ
ϴĵһ۾ͿˣνˣϵĽ˥ܵ⡣
ִл޷ѹʳֵٶȣҲǵ·ʱñǰϴ۹
򣬰أ˿֮󣬹ȻҪع鵽ԴĶ
ô򵥣ܶʱΪ븴ˡ
ܿ죬ɽõҩͭУҩҺ׷Уѭ껺ڶȥ

ɽ⣬ïܵУõĹӰ̳һƮЩӰûǣֻǱܵı˹ھʺԭĿǰ
ǰѾ׼ݴֶԳĹӰлɱЩȺܶ໹һĳ̶ȣûĻһʱĻͻɢؼ䡣
ˣ
ɽ⼸ʮɵλã潫һƮ飬Ѫɾϵĳɽȥŵǡ
ʱȥɽǳŵɫѪ⣬Ѿɽӯ
ɽڴĴУɢŨŨаϢڵҺ巺ᡢճۣͨ߿󶦣һͷĿѣĸо
ʱɽ׼İҩҺѾһ룬Щͨѭ껺ڵҩҺ󲿷ֶ±ų⣬Ȼ˳ڴ˸ʡ
ɽڣɶһƤѾ¼˺ܶණһתƸһոµĴţԭ档
ע껺񽫣۲ÿһ̵ı仯֮¼ڲᣬΪоݡ
˿̣ʯ̨ϵ껺񽫣΢ЩüͷƸˡ
ظеЩ֣Ͼ޳ʣ˵ǴôôԵܡ
ȥ¼
дָĴָ⼸Ҳϸ۲껺񽫵ı仯ӿԿ͸һЩصۣǿ˭˭Ȼܿ껺񽫣óһ̡
Ѷվ
˵껺񽫵ھɼһǧ꣬Щ̤·Ѿᴩķأ˺ӡѾ¡
ǽѭϵҩϴ˺ۣվһαȴαܻȴܸ
ͬʱѭ˵ʱͬҲµ˺ۡ
ֻھɵ缲޳룬µ˺۸סʱڲῴˡ
ԸȴֻܸһС֣˵СֵĸķΧڣĳ֡
ʱ껺ѭҺ壬Ѫ߲𽥵ļ٣˶סҩں˴ҩѪƵҩҺ껺ڡ
ʮһ죬ɽе˸ӯ£ĵѪɫҲΪ˰׹⣬ʼ𽥵ļ
ʯ̨ϵ껺񽫣ûתѹǻ˯ҵϢ壬ҩϴ֮
˿оԼƺֻصʱ״̬󽭣һЩϼʹȫʧ
~
𣬵Ͽ̻׷һööѣΪ촷ۡ
˴˿̣ϴתɣûгʲôԤϵΣգȻҲ鹦ǰôоÿһ޾ϸܱ֤ת
˳ɽ껺Լ
ɽ޴ͭճѪƮڶҺϣһ֬ɢŨҵȡ񡢸Ϣ
ڴ󶦺ɽа˿һСģҲ˵ǻ˴ԴõҩҺһ붼ϴҺȷʵǲС
ʦ~
سæǰ
ġ
һ˼䵽ͭڣƮɢеĶϢоҺУǹסȵȵϢ
ЩϢܵ˵еļȻ𽥳ŵѪ̲صϢǺ顣
껺ϴЩϢǺֵߣڵģЩǱڣ֮·Ȼˡ
~
ʲô
ףûӯһӦϹһ΢΢˫
ţе˹˼ӳ£Χĸ֪Щ
ƬɽҰУ֮⣬жһ˿ѣϢ

ɲǼ䣬зһ
껺ϴ裬ϴڵľ˺ۣýٵؾĻһأǲˡġ룬Сˡ
Ҫһ̷ɹȥ˵ɣɲȥعԭ·˳ӽ¸ƽ
ǶⳡСĿ顣
ȻһһĽж׹Ҫڣȴֹס˻⻰˵
ˣ˿ȴ˵ƺЩơ
ͬģһɶҲǿ˼ӳָ֪ԣи뵽ɶֱӾǸӦ˵ı仯
˳ƬɽҰ
һˣؿڣɽɢȵ뿪ʱɽҰеĹȲûм٣ԽԽơ
춨ıô״ҪһȻҲҪܸĶɵĺ
ʦ𡣡
˵һæĿڡ
棬ȫڱġ
ʱɶ˵ˣڴ󶦰ᵽԶһĻ뿪
ûڶ˵ʲô泯Զɽֶȥʮ֮һɽۡ
г˼ⳡϴսдࡣ
򡣡
緺ӯ⣬ĸֺħһ˿̾ӵ˼š
ˣвβǵתĹ򣬼޶֪顣
һ̣뿪֮ɽ⣬һӴƮǴԶϯɽֶһӰ̣ɽ֮⣬ס⡣
УҲʼֳ͵ĹȣЩȿʼ໥ɣ˴
ɽڲ껺ʯ̨ϣ꣬кǿĸӦ˿ҲѾӦΣ١
Ƭ̼䣬껺еѾ˼ᶨΪɱ˶սʿ˼ᶨȻѡ˽ٵؾͲ˿
ʵϣĸӦУǴٵؾĻΣ̾ͻʧ겻ֿԸɾ
ϴϴȫ˺ۣ֣ԪӣֻǸ岹ѡ
ϴϴʢʱһȥʱ䣬ôһнع·
һɣһݣ껺иһɫĻ棬ſ̽˿У˲Ϣɫ潫ȫ

껺񽫽ػڵ˲䣬ԶԶԶˣѾ˵ɫĻ淨
һʱ䣬ǻɽȣһҪɽȴܵĺ»ȣת
ӿʱʦȻȻԴ
ˣָֹסͣҡͷ
ҽҩּңѹִ˵ʱҽ԰ʵ޲˺ۣٽһĿܡ
ص˵ͷ˵ţЩҪһ¡
á
ԴˣָûܣҲҪۿ껺ܲܶɹһνѣ
ɶҲû뿪һСɽۣ֮۾껺ڵɽ

뿪ɽؾֱ¯ɽµУϥľʼšĸ֡
̶һʱ䣬ͳ׵ĳûϢԲһƿضԪ֮С
˳˰ʱ䣬еԪ䣬Сһл򿪡
䣡
˲Ϣȫ
˳з϶ΪҺ壬ͨʮʮС磬ˢС磬ᴩѪ˳ȫë׳⡣
ɲǼ䣬¸䣬ؽķס
Ʒ龧
ŵһӴӹ˳¶⣬⵱ʵʢʱҲռ˾ſ飬Сõı
Ȼر
ͬģһԵĵҲӳɢ
ˣѪ⡢СУȫӯڸѪ̳˾壬ȫ̻
Ʒ龧̲صƷױƷ龧Ҫǿᣬǽɢһ֣˵Щ⧲
̻Ԫ񲨶һ糣ԤϣѾСڣϢ޽ɵϣ⣬ʢ
̵ʼѩڣΪϸûСУ£ûгڿ񱩵
СʲǼȡС
ű̳һأ˼ۣ־ϢƽȣһϹһ׹ЩԼƿ֮С
߻̫СˣΪСû˹עؼ˸©
νθߵģ߻ôҶ棬ѡҲֻܾÿġ
Ƿڱ߻֮⣬ƾͲˣνʱǿߣ
Ƭ̣ĹߵһҲкܴǱģδʤǰܣȴ²ΪŵĨһ̾ܣܻô˵Ҳƾʵ
ȻȫǹҪǵҲ󣬱˵ȻΪþǶһ١
ϧЩڱ߻СûչΣȻĻ˵ͱˡ
ſڴʱԽԽٵԼһ̶棬ܶܲˣŵѾմ̶࣬ϴϴɾˡ

رչһɽ
䣡
껺񽫱չصɽϿգϵ֮໥ۣΪһСĺɫ
֮⸡׺З軡桢칷Ӱ֣һ֣ɽһָ硢ɶˣͬʱһ顣
꣡
׹䣬ͬһƬ׺㸲һ㣬ֱӸ껺ɽϿա
ɽҰ𶯣ɸߵСɽޣܱ̳ͱŽû


904 ٵ Ϣ
үǱ~
һűǵɽҰ⡢׹Ž߿еƺͳţһеĳ˹ȥ
ָ֮æ֣ɢ׹׷ñٵؾһڵǿشһսıٵؾߣҲ̫ס
֮ô˵ָУӦһȻǸһġ
ɹˡ
Զɶ۾˸ӯ⣬óһƤֽץһǺʣʼֽд
ƷҩһֵڶʮʮƷ龧֮䣬һʮƷ龧һ꣬ҩһǾʮƷ龧
Ʒҩ꣬һǧһƷ龧ۿۣǧƷ龧һ꣬һǧƷ龧
Ʒҩ꣬һһƷ龧֮䣬ۿһʮƷ龧
Ʒҩ꣬һʮƷ龧һǶʮƷ龧
ĽƷҩһֻҪǧƷ龧ͿԣĽƷҩҲͼʮƷ龧ۺƷ龧Ҳͼǧѡ
Ľ׸ȼҩһʮ꣬~ס׵ҩۺһʮƷ龧ˡ
޵Ѫһɱͷ
˼ҩһ˰Ʒ龧̫ˣͷĨˡ
ɶƤֽдд˺һᣬ̧ͷ۾΢г˫°ͣ˵ô龧һˡ
˵⻰ɶгӯһĨڴ

У껺񽫻ã˶ļг׳Ƥ˻Ѫͷ˸ɾһһ飬˵ĵط
ȿ~
~~
껺񽫸ǰһʮĴЦ
~
ȻЦûмֶãͱˣ껺صĵطŴһӡǣ롣
Ϊ˿סԼı࿸ױ飬˫Ҳ׻յڣ踲ǾǺɫƬһ
ȻˣȻʲôϵأ
ڣһС绺ת
ٵأ
кη
ϲˣúϢ
ָûпԶԶĳ껺񽫱ȭ
лֳԻ
Ŷָһ껺Ĳ£ŷȥ˿Ϊ˵ֿս˸ɾ
񽫣ʱɶҪ̡
ɶ껺񽫽ǰ˵
ʱ˾š
ɶ΢΢ͷƮȻȥС
ˣﱣ׼ƻûϨ׻ռ
һλλԼ׼ɶķԸ¿ʼæµгһ̳̳޹ޣʼڷռ׻вĶ
ЩҪȥúоһ£ܲʲôջ
껺񽫽ٵؾûڴͥڽ֮ʱ˴ڳϢϾ˵ˣҲ׸˸ͨ͸

ҶݻơԴʱ׾Թ϶ƽȻţ¯ɽµУϥڹ̻ĸ߽ѾȫСС
֮УʮС绺תÿһС֮ϣӡƣżƷ龧ɢڱٵؾڶСǳߵԲΡ
СУ£ϢƮɢͨʮС֮䡣
һСУÿһȻȴԵñ䡢ݼţԴѪǿ
νٵؾʵ磬ҪСڴ
һס̫ߣЩٽûҵӦĻԵȻ
ٵؾǿߣڵڶȴС⣬Ҫ
ʱϢ͵СôԻˣڰСŵͬʱϢɢ֮ѾС
ҪıǴͨСؼĸңÿݼŵΪ
Ȼ˵뷨
УԪƮ΢һ˸һ

԰æµĽͻأһӵ˳ҴҶȥһ֮󣬳˵УҵĶ͵ǰ
洦ɼʲô
һ֡
ؿľ
ĸֶصĸд̫̣ܶʵܼ򵥣ҪΪ̫ӡ
СǴѪ֮еģմȾѪֻһýѡ
ýʲô

ֺͿľȡСУһĻúǹ졣
ͬߴͨķʽ֮ͬɽӣֲľСУľͻأľвľСд
ֱɽһȪˮ֮ǰͱСУСгˢϴѪ֮

ûйעһСĻ֮УűڸǣظӦеһεĸȦڲС롣
Ԫ̤Уץ˿ľ
ûһʳԱ졣
˫ľȡ
Զ˵ϣָ˵ԴմɽҰ
ˣ
Ԫ߬סؿľؾƨɿʼĦ
һ̺ܿС̵ĸ֣Сʼ
һСг˺ŷɽӿ׹
ˣ
һǴӿľĦţ˲Ϣ䣬һޣʮС֮С
䣡
֮𣬺ȻõĻһͬһգۼ˳ɫͨУʼȼ
ͨķգһȳ۳˺ХʼˢСеĻ
~
΢죬ز׽еĲַӣû-_-||εĸұ顣
һԻ³ѿĳʼȻԴš
ͨ˺ĹͨСԴӵ޿ܡ
Դˣٵؾǿ߶УǵĶУǿһֶصĸ
СǲҪһ
ȼһƷ𣬵ڿĲûʲôƫ
ǽ̫֣ԴҲͬһǣĽСܱأͬǽ
£СѿڱٵؾҪһɱ磬׷Ѱߵ磬һתֻص
䣡
ϯС磬ȼգǲûнһ귲ݸգڻҡҷ׳ų⡣
ͬʱصСҲڷŷ츲صı仯ӿѻɽΪȣա
䣡
̼䣬һɼȵ͸СϣȫÿһѪ֮С
֮~
УһɹӨ׵ϢðΪϯܣ¶˾ȡ
е˰ɡ
Ӧڣ֮ȻɢϴȫΪһ塣
ûнٵؾʱСе֮ǽѪڵģԽ
֮˱仯ˣʱС֮֮Сʵ硣
֮Сгˢϴ֮Уʼ
ˣ¯ɽϿշԲأĳ¯ɽۣ¯ɽϷΪһǧֱĴУ˸ո̤ʵСС
մȾŻϢС֮Уγѭ֮
~
תѣһ壬Ѿָէһʲôͬϵѹȴڵڶʱһء
ˡ
оС𣿡
ߴһĨϷʡ
ϲ̤֮·
鲻أʱһ飬䵽СϣСªıϣ΢춯
СڻУ
ڲϳɳģСˡ
ҪôǿȺԪǿȸһƿС磬ҪôСһȻ󡭡
~
һѪ࣬عء
˸ЦǵԵ˵ҹȥˣ겻࣬СһѾɹ١
ģҪôһ죬ҸȻˡ
չٵؾϲ˲ͱƻ֮һ˵
ϵˮСأ
ˣˣڴˮѹأ

ǲأ

治뿴㡣

սʤЦǺ뿪˵죬ͽǣ˫Ŀ֡
¯ɽ԰ȥ˼һܹ磬ǿⳡĶ
ڶ죬԰
ش޵߳ϻζҹ㲻ֵĳԺľͤ£չЩʱ䷢飬Ѿˡ
껺񽫳ɹ˱ٵؾ¿ϲɺء
ȻҲĵط

Ϊ껺񽫽ǰԴﵽһʮƷ龧
Ʒ龧
ҪǣҩѾǿ龧ܹģⶼмУÿһֻҪ֣ͻᱻ븮С
Ψһҵ龧ûдˮƯ
һ⣬Ƶ껺񽫣ɶһҽ׼ļ󣬷껺Ҳֹڱٵؾһˣڻ۵˺ʱţ¸
ٵؾǱٵأͨر

ٽ磬
ˡ

߽ľͤ뽫еƤݸء
ľܵȼ򽮵ѡ
شƤдľ䡢¹ɽغӡʯШ˵֡
Щѧ߳ĵӣѾͨȻҲԶʥصԴ
൱һӣҲİ֮䣬Ŵڵˣĳ𲽣һˡ
ؿһۣ˵򽮵ίθĶһ£ͥͨǿ߲ȱ׼һεͨʥǿߺͷླȫͥίͨһأͷླѪݽߵǿߵ򽮡
ؿڣƿشˣͥµǿߣȻĸӦһεõʥصԴҲһЩ۷ϼһ˺ôѿͨ
ľ庣ɽĻЩίΪһְ֮һҪѹһˣԲҪ˵ĳ徢
ѡˣѾǵĺ꣬˵ͨҲûٴʵ˼ӳ֣Ҳã
бľΪ򽮣ʹһЩ֮·ûϣġ
ȥŵ
Ҵ뿪԰ص˼ȥ֡
ػ˻Դ¶˼߻ĵͳǿͿԿ
ǰ߻ҲǸ岮ͨĽѧڵӣͨѾ˰λ֮ͥҲʮ˽ͨ
ǿӣŴǿ˴ˡ
ͨһϵǿ߳ѡ߳ʵӰħ˾ǽѧоѧ˵鹬ɽС
ʱ䣬µĵӡͥ˵

ףڤѪɽ
ҹĻ£ͬһӰһ㣬ƮѪɽУ˶ڡ
ϡ
ɽе򣬻ɢݵϢҲھ
ȻҲں֧ţͭƳڤ֮ꡣ
Ϊ֮ڸĽİӰУףڷֵָʹ
һ˶ʥصĴԴ󣬴ͥʵǣᰵӰҲҪ»˱ơ
ӰһΪףڡ߻ıءϽĸ֣ÿһֶһλͨǿִƣͳһƿء
ףڷֵҪ񣬱ף򰲲尵׮̽ϢڸոտʼҪڲܣֻܲ׽ǳؼϢ
ΪˣӰܵרŵ򣬶ǴԺʰŸ󡢼ģǵñۻϢ
ĿǰڸĸոԺƵСʹ̨޷ռֶ棬ԸϢÿһΣϱֵ
ݳأ
ʦԶȥ˱߻򣬴顣
Ŀ˵Ҫô󣬻лϢ
롣
ûе飬ŹĳŴȥ

ͥĴ߳¶ɣǳŰӰܵȥڵûҵݵӰų԰ȥ
ļ
԰Уһٴΰݡ
ɣ˵˲ض񡣡
ؿڵϵĺӰ˵
ǡ
ףʲô֣
ǡ
ĵͷ˵λصףڣһղµΪӣֱղҪ⳥
˵ţóһö׽䣬ϡ
ղµ⳥
Űɡ
زΪ⣬׾ԸҲҪ֣ǰı˲ǵˣ׷ɱΪš
οʥӵ˼ɡ
˵˵ô£
Ҳû뵽ղôʹĸ⳥ΪûתڸһطΪ
ǰղķˣҲǻʹ£Ҫҳ֣һ
ɻ⣬Ĳҵ飬˵ǲ£Ӧûıٵؾǿߣ˵³֮Դһ龧ȡȫɳֵƽ֡
˵λ𣿡
ǿڷϣûӦһ㶼¿ڣҪ¶ĲС


905  ɽ

¶˼̽壬ǻֺϷͥ൱ɱִգɱȨ
˵䲻ģ˭ˬԼиɵԭܴӷҳһ仹ûʷ
͵˸ڼҵĹһûµʱ򲻹һϣֵǮµʱϿܾͱ鱦ˣŪ˭ʱ򣬺һڿǴġ
ȴǿҶʣµĺ֮壬Ҫ˭һͷ顣
Ҫ˳֣еˣһӵųͳͻȻһҪ赶ˣܲô
ѵĵˣ
һ䣬ؾзԪ˲Ϣ¯ɽϣԣ񷡣
û¡
ԼԼ
Լͺá
ȥɣܷ̽ڷ磬ǲеĻ⣬Ҫմıˣɲס
ǣ¸ˡ
һڵأ˻õ
ΪģϹǡ
գƮȻȥ

ԴϢתۼѹĵףϾصϢ̫ˣֻ֪ͺ֮ϵĺȥˣ˭֪ùһ
ľͺá
԰
ĴУ˸ʯܺʯʯŨŨҩ㣬һЩϢ洦ɼĸ޹ǡСޱ걾ɫҩҺ
ʢĴУֻλãһСʯ̨ΪɶС֮ء
Ľŷź޵˳צץһԳͷǣԼͷϣһʯǰգ״
ƣƿ
ὫͷͷǸ£һ£Ķ㿪еʯܣһԵʯץסʮߵ͵ƿɶ˹ȥ
ɶʯϣɫȹϲ˵߲ӡǣڵġ̵ġġϵģɫС
Դˣ⣬ǰʯһֻĽų̶סֻŴѪϢߡ
ùԣ
ɶݹƿĨȥ׷򿪸ӺͬʱŻõйȥ޷ƾƿеҺ븹С
~
Һ¶֮Ϣʱ䣬ϿʼĵͬһһںֱײʱϾͳ˺ۣ˲С㣬ʧȥϢ
~
֮ɶ֣ø¶˱˺ѵмڴܳ
ܿ죬ԱߵƤֽʼ¼
ʮΣкͺĵɲǿ˺Ѹأɻ
¼֮ɶһŹϢĹżᴩڲս۽۵ķ
һʦɶһոµš
ԹʦĵλΪκܸߣرԽЩʱʦǲгͼ֮⣬Ϊˣܵ˵𾴡
ܼ򵥣ʱʦ׼ҽҩʦᶮħͨ䡢꣬Ӧ˵ʱףףƹܲеһоˡͼڵΡ
˵оȫܵġ
һ˼֮ɶÿԼôʵ󣬻ǻһԡ
سڵеʱɶöĳ᲻һ߸ߵӣͻȻŴһѪ裬һڽø˽ȥҲûֱӸȥ
~
ɶصԼȹϲ˲һҲΪ⡣
~
~
ɶٴκУػôˣԼɶôˣ
壬Щżϼصʦʲôãǰǹªˣ֪ΪλϲʦĴˣֵĺܡ
ػ˻еĹżɶתһԵʯǰȥʯץһƤֽݸء
壬껺񽫽ǰĶԱݺݵļأ껺дؽ򡣡
ӹƤֽڵʯ̨ϣʼ
껺񽫽˵ͥô߻ǻô龧ֻһۿɾʹһЩ
ɶûдؿݣԹԵ߳ʯ⣬ʱץһСӣ͸¶鶯˿ûиܵԼܵв
ںӴУػ񣬽һҳƤֽ£΢΢һһ̫ڽң޷Ϊݡ
˵껺񽫵ԼȥʱвľϣƸһսΪҪ˽Ŀԡ
ˣ¹껺񽫽ٵصݣڴ˵ҲޱҪףٴ˳ƱٵؾһĽǿԽġ
ʵں֮ǰǾǶʥںѪߡ
ϧǲ֪Ĵ䣬ʲôǣٵؾصĽ򣬶κһ˵ǲ֮ء
壬ҪԱȣôҪٳһΡ
ʯ̨ϵСӸᣬɶϴһϺϣصĽǰ
ٳһΣ
س΢¶˼껺һνһʮƷ龧ǴͳƵģʵĵԴҪԶԶ֡
Ȼ˵ֻƷ龧⻹ûʲôƷ龧һǧ֮ޣʮλٵؾǿߡ
ǣƷ龧ֻĵֵ
ҩǻеĻĲݣ洦ɼڷԶ죬ڼϸᣬҵҩҲʮһ꣬ȻѾˡ
ҩҪÿһ궼Ҫǧʱ䣬֮Ŀǰûе̴޵ҩȻҪʱ䲻
ҩҩҲǻѵһ
ЩûϽٵأĵаƷ龧ҲͶϢ
ɶһĨȤ˵壬ҲҪٵؾĸдӴȻһͳһо
㣬Ѿִˣѷϡ㣬Ҫȹؽĸ
һʵ飬Ҳǲԡ
ؿڣĿǰͥҲ֧ŵ껺񽫽һΣеĹע㶼껺ܷɹϣеĸº¼ġ
һƷ
ݹ۴£ʥ۷˻мġ
ĵӺA
~
ҡҡͷȻʵƷ˼ļʿɾʹ̫ˣԵˡ
ƣ

У
ҡҡͷһʹǣãҪϣôĴۣҪһϵļһôԴˮƯ
~
˵һˡ
ūɽ
Ϊΰ֮·ֹ١
ţ޹١
Ҹһˣɶ£еҽʦú¡
õİ塣
ɶЦӯӯʦʥ̲Ѫ嶼Ȼ˿ԣΪھͲˡ
ȻȺڵĶɲϲʲôѪںǲˣӦϵһֵõ顣
ٵؾظرܣЩͥ
֪İ塣
ɶЦ˵壬ҲҪͥĲ֣רо׵һ齨һרƽϢá
á
ɶĻصͷӦ·ǽḶ֮́ǰȱ֪ҪأܸӵָĽǰУû󱲣Щɸˡ
Ȼٴһص飬ûе飬ܿ콫ɽ˻һҲͨʥܾˡ
µûжԳɽʵ˵һ飬ĵС󣬾пܽٵأһܶûС
ŴҩĻԵóеþ͵ʧҪͺúõСС
ر˳ɽʱ俼ǣȻɽͿˡ
¸ˣ
ƴһƴλ츲ء
һʥٵء
ȻҲܴҡ
Եͷǵͬġ
ǳ͸һ㣬Ÿɽ˵ģϾ׳һ˿ūԼޣҲпܼӴʧܵĸʡ
οٵأı
ߣɶʼæµһҪǰ׼࣬ҪԳɽϸ飬һ껺񽫣ͬڲࡣ
ȻҪڹעȫɶæ
׼óɽʱѾǰ鹬ɽչء

ף򣬶
ĴϿգƣɽľ֣ɱѪɽҰ
ɽɽ»һ㣬ɽ۱̺ԣľŷҷƣ˼ɾ
ɽԣдɰصң±ˮ俪ٳһ֮һԴͤ°ʯʯΡ
£һӰշɶɣ£ӷȣź˶⡣
ӣߵʦ𡣡
⣬ӯӯݵڵأ˸Ź
Ϣɽд˻Ƶ
ɡ
ŻһߴӶֲ߳£ϢȫޣҲûʲô⣬ͨûʲô
ʦӰ²ףļǱصϹմȾԸЭǡ
ߵʯǰûΪµĻʲôŭ
㲢⡣
ʯǰȡ˾ƺ;Ʊ
ʦǽô죿
߶ͷһĨŭ
һΪʦˣ˲ΪʦٵؾĲԹ⽫Ҵӻ߳Ϊʦ
ʦҪٵصĲˣ
һžȣ˷֮ɫԱʦٵؾڻİٶ꣬˼صʱ򣬸Ӳ뿪òŶԡ
ʦ˭˼ңħڭ
ľˮһ¶һĨ˵߶а
󽫾ȱ꣬λɽֿȱˣǧΪʦħڭִƻˣҪ֪Ϊʦǳڻµġ
һΪʦٵؾĲͿڻѹסħڭԻġ
ʦΪβȥ᲻ܵġ
΢Ще˵
ԴչУͥº󣬴ǧǰʼλ߱γɣǺų켺ͥѹѹıᣬŵţǨߵߣѾεץס˴ͥľơ
ΪˣڻУͬһδ󽫾κ󣬾ûίµͳ󽫾
γλɽƻľ棬Ȼ˵ǹƻڣʵҲһһ̯飬ƽһ˼棬ͻ
һۺ£΢У߻ƣ˵ʲô鶼ҪȥһĻΪʦڻɽλ𣿡
~ʦѲҪԶ֣
Щżһλڲֱӽʦżã˵ĺ˽ͨͥĺԭҪ赶ɱˡ
ף򶫱͵۽ĵطһΪѪĺʵбٵؾڡ
ͥǴͨ۽ͨԴ󡢴ԡ塢嶼һӡ
Ѫ˵˵֣ͥں֮ǰ۽Ϊ֮أһҲ޷ܵģͳڴ֮ͥ£Ϊ۽ǰ
һͥµĺͥкʹźͣ±ܵǲŵġ
ѪֲɵӣѪŴͥôԶι֣
ǻˣ
Ȼͥģһʲô
ѣûбѣǿǷҪ㱳ѡ
ѪܵùΪڲײ˴ˡ
ɲɣԼʦλɽһżãҪôѪҪôѪ
ϴˢѪǲԩ㲻Ҫ
ǲ׽Ӱû֮ˣѪ廹治ôɾ۽սô꣬ѪҲûٸһЩ̲顣
ؼѪûúǳϹϵ
ʯǰһžˮüͷǸᡣ
Ѫӣ˵Ҳһӡ
һжҪԵʣһٵؾĲʹ˻㶦ƽ⣬ǾԸ⿴
ԺʣħڭΪȻǾλִĬġ
λִôҪ֣Ҳ˹˼ɡ
еĶѭĹ򣬿һɣ֪ǿӣһɰϣҲҪ
Ľ
Ѫ飬ΪѪűٵؾǿߣ˵ٵؾĲûаѵķ롣
ͬɱնɱѪ棬ԼҲܲˣĲΣɱ߰˳ɲҪŽٵؾĲˣܹסͲˡ
ȻԸѪ飬Ȼ𣬲ҳɹٵؾĲôл˵ˣǾѭĹ£ҲֻĬƿػܵ
£ѪûдҪϾ۽ʹͬ
ʦȥһǼϼһڶóͲǲġ
ΪǾûȥң
߻ƣȻżִͰźˣѪﶼѾǰͨˣѪ׳ӣ˵תֻص׼Ѿ׼ˡ
ʦǿô죿
ıǶ㲻
߳Ƭ˵ߣΪʦһȥ⼸ϼһǾ»ڣϷͬҲǻɽѵͲϷķŭ
ӰһߴźʧɽۣԶȥ


906 Ѫ֮ æ
۽Ѫ
ѪɽһʯʵɽҰ֮䣬ЩʯдС״У糤Űֱ۵˵ȵȡ
˿ѪڣȴԵЩңѪɽһǧɸɽ֮ʯ⣬һεһööɫķ֡
ʯУѪѾǧûгǰ棬ϵϴŭ⣬صĶǰںУһƯŵӰ
ʱ㲻¶ĿĴˣ
ϵȣѪӶǰӰ
ϧںУ鸡ȵӰɢĲûаΪ
֮󣬸ܵѪϢ΢ƽ顢ĻĹڴ
Ϊ
˳
䣬һɺɫ̴ӺӰƮ˳Сһ໥һһߴСг֡
һ̵߳ľһö׼߽ʦƵһֻط
ߵĻѪŵӣһ˸ӯ⣬ȹޱȵϢҲͻأͷ˳
ЩҪıѾԪޣٵؾǧԪЩַͨ˰꣬ٲתĻҲʣ¼ʮûˣʮ꣬ʮꡣ
ЩѾ˼ҲֻҵһߴСľѣһ
ǻһŶȶûУͻ³ܾܿǽжȥ
شˣһֻأתޡ
ڿеĴֲţѪҲЩתޣʵ̫ˡ
ۣȴȺгѡ
Ҫֽнӹֵ˰еʱѪ治ɵһ¡
ѪûѪûھԼĸħҪɹֻҲѡ
תǰԸᡣ
οҲûѡ
Ϸһأ
Ѫǿų嶯Ӱ˵ѪĵϵȻ뿪أͼڴУǻᰵн򡣡
ԣѪźˣ˻ƵƴӺ˵ҪѪģ겻ɽֹó
á
˳Ƭ̣˵ģΥԣóֹ
ˣ
Ѫе޽һöͼڷģֱûڡ
һкѪ΢
ƴҲὫ˻ˣ֮·
á
ʯڣ˺Ȼһẓ́һЮźŵȥ˳ڵػΪһɫ׷ȥ

ɳѪʮ֮⣬˵ӰûһϿ֮С
Ϻ۷죬һϸСĺڳͬһˮһ¶һ˲ߵĿľ
ľ϶ȼʿ̻˵٣üĴһѪѪɫз֣֮Ĳ
Ѫģ
ܵľ˵ٹЦЦϵϢҲù
ڤ
һʱ䣬ܵĺɫӣ໥ʼΪһʮֻһţڡӤȭͷСĳӣһӷɵľüĴѪѪڸס
ɫɢаϢѪϢ𽥵סܿͺʧһ
һкľͷײ±УϢɢܿܵʯľΪһ塣

ѪɽʯС
Ѫ֮ϣвϱɫǰѾ򿪣Ǻ˴Ӧֻصκһŵ棬ñٵؾϹǷ
ӦֻҪǰɽˣ֮·Щˡ
ɽǽڻ󽫾ͥسشĴڣϡ
οҲ֪ͥλɽҲĳһλߵ£شǴߵ棬ȻʵĻҲĮһλߵĬ
뻢ıƤȻˡ
οպյĻ
档
ʯѪ潫

ʯŴ򿪣λߣͷϢȻڱٵؾڶѪ鵱Ѫɽһģһģڱٵؾһ硣
۽ЩѪķչȴܿ죬Ҫԭڵ۽ϲ˲©һӳλٵؾǿ߲ĳ
Ȼμ©ͲΪ˵Ҳˡ
׼ˡ
Ѫɽ˵ͷ˵涼Ѿ׼ˣϵҲټͨѪ츳Ҳټ
ã˱·ֱһˣǰ߻򡣡
治˵ȥ򣿡
ѪһĨǴͥĵڣʼԻţܹıĴڣôܹš
ǻ˻ɽǷ·ϵѡ
ȥɾĻˡ
ͥ𣬵ʱ򣬴Եĵ̣пѱ磬ǱҲǱˡ
ȥ˱߻ģô˵ҲڴͥӰ֮¡
ƽ˱߻ģѪ鲿ʵҲúėһ㣬˲ؽĹŵ

棬һ߰ɣӽ߻ģӽϵĹŵ̫
ѪɽŭӲסĲǱá
ı·ߡ
Ϊһߵ𣿡
Ѫ˵ֻҪ뿪һôѪ³
ǸᣬѪͻɽභȻǲӣͬһ˶û·
ҲߣܺѪD̫߰ɣҲܸǵ뿪ʱ䣬һ»ע
Ѫɽ˼ãݺݵ˵ΪȻ޷ȫôһڤɡ
~
ѪָѪɽҪȴ
ʱγûһŴסѪ飬Ҳס䣬һֻ˵Ѫ鵹ù
ǷͻҲѻʯеϵ뿪õѡ
棬ܣ̫ϳϣѾ
ѪɽԵˣóһöͭӡһͷѪĲǣȥ
ѪԨѪʮߴ
뻢ıƤҪι񻢵ģٵؾڶˡ
Ѫɽ¶˼˵棬Ѿʱ򣬻ﲻţǻҪԼġ
֪ܲ
Ѫųклɣת˺֣óﲻסѡ
Ҳǲеġ
Ҫ˽ͨϣĴЩϰɱ˺֤ⲻһһ׼
˻ɽʱҲⲻˣ˷ͥ𡣡
Ѫɽ˸ŭ··
кúޣȴ޿κΣ
ΣܵϱѴһҲûˣ󹫵
Ǻǡ
Ҫġ
ʲôʲôǶԺ顣
Ѫų˵ȥ߻ģΪ߻ı塢֮أʷѰġ
Ҫ˰º˵仰Уûⶨ
˿̣ȻֻԻһ
棬Ϊ˺ʹԡ۽򣬿ɳ˲ǿߣߴǽӴߵļλȴǿԽӴ
вǻһóɣ˰æ˵Ҫóġ
ѪɽĻѪԨЩɵ˵ȥ̫˰ɣ
ڲˣﻹܵôֻ࣬ʱ˵һ仰Ѫ鶨ΪڲȺţһɹˣʣµҲпܻ
ʯڣꡢصþá

֮ѪҲʯбˣӰƵƵڲ档
ѪɽǴбͨڵĴȻ뿪أС͵ľҲԶֻͨһġ
һѪ֣֮еĴֱ˵ݹ˻žѪ潫ɽˡ
ΪΪѪ׼ת޵ҴӦѪĵѪѡ
˵еãҲǹƽ
ʵԴӴݹ֮ѪֻʣһѡӻķԸһ·ߵڡ
ԴѪڴ֮󣬲ûбֳ׽һϵڵ۽ھһЩʽԭ򣬵۽ף򡢱߻һȿԿڴͥϵ֮⣬ֿԿһϵе״̬
ΪβӴ󡢲ѡΪһ㡣
ʹԶѪִ޽ۺһ£Ѫˡ
ԩѪ᲻ͥȣɾͼˣ۽ͥл֮£˻ҵĳ£©ˣҪѪľ顣
ЩûʲôȴܳѪĴ

۽ϲ׵۳ǡ
ԴӴͳһ˼룬Ҫµ۽򣬴ͨ·֮ΪռݻĵشͥЮƥһڵ۽춨ǿĵλ
ֻռݵ۽Ϸֻռݵ۽һСƬλãл֮£ȻݵĶס˴ơ
׵۳Ϊ˴ͨ۽ͥµʬ۽ͳϽߡ
ʬڴͥһλߣʵ֪֮ʲôطԼ˰ӡ
ҪǣλУմȾѪڴ󱱽֮ɱͥһλ
ڽ֮Уִתʱֻ·ʹλùתȱһЩֹʥ£ȻԪľ޶
ȻҲϵΪ۽ĺô໥Ҳ޷žϾû㹻ĺô棬Ϊλӵ㡣
ʬκһ£ͥеɣֶԲűͳˡ
Ѫɽ˰׵۳ǣѾˣʵȨ۽˵ˣһˣǱٵؾǿߡ
µȵϣ¸ȼϣ¾ϣ˶ͥ˽ְ֮
²Ͷҽҵ·ӣвУѾݲóˡ
ȥ׵۳Ǻȥݼ˾ϵľеѪľһ˵˵ûͱĴֽҲ˵˸š
Ϊһϵǿߣ˵Զڵ۽ȴҲŻڲ飬Ѫүү̵ľȻǲͶҽˡ
սѪɽ˳ȴϰ
ţѪɽ編ƣֱȵȵ򷨣ȼϸȼǣʹѵ龧˰׵۳ǡ
ͳȥĶȴûбӳ
һƤˣѪɽ̤˹̣һε֣֮ȷʵѪţֻܹ㷺¶ͲȥǲŽһֲ
ڶǲǴˮƯˣǾֻˡ

ģɽ
ɽһռɽУܻƵɽϣһ״һʮ໥֮޵ϵ
ɽϷһľĴӣ·ӿһλλæµţмλãɽƤסʯϡ
ҽȡһСѪҺҴҳԶȥʼӸҩݡ׻աȸֱֶΣ顣
˿̵ĳɽһ˵õĽٵؾ
һһ꣡
һ֮ûꡣ
ԼͲ׵ƶˣһһÿ챻ʦȥ۲ţҪʱʱ̵̿ĸ˵
ÿЩʱһ׵߾ͻ֣һɹҪɹ׽٣ҪúʦǵĻ
۾գգͫ׷һڡľ壬˵ĳɽٴθӯϣ
庮񣬾ͷչš
ÿ쿴һñоȥϣ

ԱߵɽУɶڸؽš
壬ǽСϴһΣвı仯ҲѾռÿһϴ֮󣬶С嶼һ飬óʵݡ
СһʣɶѧȻ֪ΪʲôǺܺӡ
ˣ
ظҪ˵ʱһͨôϢ
ݡ
ĴףϢǣŻڶ
ֱӽϢݻȥ
ҡ

ڳǡ
¹İݼ
ǰٴ˲ΰݵĴһ㶼ûΪʥǿߵƤ
Ȼ˵ƤһҲûУһֻƳá
µõϢЩӡ
ĵݸһö
ؽӹ֮󣬾û֮
Ӵ~
ȴϷ
ôͥ档
ͥˡ
ôˡ
Ӿ綼ôݡ
ԼԼ˴Լˡ
ͥ棡
ջԼԪغĿŹģһֱҪ뻢ڲһû뵽ĴôһϢ
ôϸ飬ô֪ġ
¶һĨаЦݵ˵ǰú´һλٵؾǿҵ£Ҫ³ЭҴӦԸڻıһְλ
¾һ뻢ĻᣬдӦ֪˻ڲ飬лǣ˵۽һΪѪĺ


907 һ ֪Ϣ
ôһ˵΢˼ǴпΪ֮õ飬ѾǴ֮ʱĻ
ȡӣڣսķ
ѾӣıǻԺĴУ·ѾಿϷ֡
˵ΪͥЧǰ£ΪȡҲҪһ
ԼڣԵͻأ׳֦
һΪûѪģ
ĳһ£˵¹ǲôˣѪ¶Ҫ¸֪µϢƺܼȻ¶˵Ҳܼ֡
Ȼˣȥɡ
룬س˵һöͨڤ飬ԹͨϢ㽫֮ȻһݳԶԶ㣬ʲôϢɴݸݳϡ
ס
ͨ~
ڵأΪģϹǡ
һĻͷߣһƨĵĻͦ

뿪֮ʱݵ˻ǰף򣬻˭йڣ⣬ܲͨΣĴ뻢ڲ
鱳ǸѪĵù
ĬϢ
»Ұл
ϡ

ף
ղ롣
ʯԺڣƣʯˮ̨ͤ¥󣬽񡢰̿žơ
ʯԺʯУΪΣɽϢţڵ棬¹ţķûλãš
ţ˲ˮ
гȴϢ⣬ʯϣϵĹŹӰ
ʥûãûױƵıױֻҪҵӦ룬ͿԽס
ԶҲ֮еģϾһףҶԶ֮ģû¾ǡ
Ⱥж࿴һۣȻGGˡ
İ֣Ϲģһλλߣ˴ڱٵؾڶ磬һ˴ڵһһλףɢޣλԴĲ䣬һ䣬һɢޡ
˿̣ԴߣϵϢţһӣȴǷ࣬ĲԸͽû취
λεĿѪ棬˵Ѫλٵؾᶼ֣ҪЭҲסѪ档
鿪ڣ˼ٵؾιΣҪȫ߲ܹ֮ȻĻɱһǧ˰١
ȷѪ治ٵصڣѾǱٵص۷ˣɱ֮£һѪʲôأ
һԼ˵пֹ
ǰĵӰϢҲ֪ҪܣȻҪܱС
Ѿ˴ϢֻҪһѹѪ飬ͽƾΪ󽫾ִƻʱ򡭡
Ļû˵ȥĻﲻԶ
󽫾ߵִߣڻսıƶںսͬʲŻͳ֮Ϊ󽫾
λϷӦľʳԡ
ȻҲҰĵģҲΣп˻ᣬմ󣬵Ҳ㹻
ǰĵӰǿΪãһԼʵҲڻǰռݸصλá
ɽʲôʱ
Դǿ߷ĵ飬ͷβǻڲǲò
кܴǾѪһѪǿӳȥҪ˵ŪڣŪ
ҲвģˣһˣһƱҲûϵ
ż
ҡͷԴ˼ת֮ͲڱԹżܵˣǽ䵱Լȡ󽫾塣
˿̣˭Ӧż
ԽżԽż
ںĺ£¶ɫʦôı뷨ˡ
λﰲЩʱգһ趼Ϸġ
ͷһۺ£ʱᡣ
λǰ

ȥЪ»صʯС
ʦ~
УúдˣΪʦдá
ոսĺ£Щ֪ԡ
ΪĵӣʦıԻһЩ˽ġ
ʦҪԼȥѪ飬ǡ
뵽¶ʱһ
۽ʬµľϷϢ˵ѪͶҪ˵仰Ѫŵ߻ġ
˵ѪԼҲԾȣѾ£ΨһܸıľǾܵıס
Ҫһ㣬ѪħڭĲΣȻĻҲš
ΪλɽĶ֣ǿǼΪ˽ģһҪѪ֣ȻҪó㹻Ĵۡ
һλֻ̤صĵǿߣóʲôأ
ת
ؼħڭ˵ҪóҲҪ˽ǡ
ԣħڭжĥɱ¿
ʦ𣬼ȻҪΪλҪǰ
Ϊʦǵٻ󽫾ְλҪˣѹùħڭҪϷֹǾ͵󿴿¹˭ְɡ
ǰĻסǣҲһ֣ΪʦıǾֻ֮ɱ֮
ҹԪϣղУ˵ԪѾƼΣԪϺףں͵۽кܴķա
ջǿðģռݸߵλãܴͥõߵ·ϸһ
ղУһվɣÿϢʯаݼҸĹĵ˷
ϵԪѾһλϣ֮ɽ
ڿѪʱԪ¸һֻϣڸߣΪ˻ҽɢɽ䣬Ϣ

Ѫɽʯڡ
ŵѪ棬ϢǰתֻǼľٶҲ죬һ㲵ӡ
˭~
ʯĽŲһ
ͬΪ֮ˣˣ
Ϊеתһ㶼û⣿
Ѫһ
ʯŴ򿪣һӰʯС
Ѫ濴Լеˣֻ˫˸ӯ⣬Ȼ
ȫϢؿˡ
Ԫģ˿ж֮ģԪ𡣡
Ѫ΢˵Ѿ³ˡ
ôġ
ƤǹһЦ˵˵ǸľͷɣӦ˵ǣɡ
ǣ
Ѫ󾪣
м˼һֵľΪǻĺ֣ԲŲҿٵļҪҵеĺ֡
ܵѪȵĻȴһӣȻԶ׼ѪĲħڭĶ
νǣʩչһֺĿطҪһΪľΪϣҪ˴ǿ߿̻ȡһԪľƵĿϣߺ˶Ѫġ
ΥԵĻعͷҲֻǸڿϵһԪʩҲܴҩԺָܿ
Ȼַ̫죬ÿһܣҪһλʦֿ̻̻طѾʧˣϴڵǣǴӹżڳġ
Ȼ٣ܲңظʹúöΣֱʦ׼ľ
ôã
ѪЩţΪѪ壬ǣδҲ̫˰ɡ
Ȿ
һξһΡ
Ѫľȣ鵹Ϊڴ˴ʣٺҲҪڵϡ
һܹشпܶȥ·һЩ˵Сȣôڻĵλ󽵵͡
ϢѪ棬ź鸽ˡ
㵽ҪΣ
ֻأΪһ߻ġ
ô㡣
Ѫųɡ
еѡ𣿡
¶Ц˵Ԫǲǳһ˿ߡ
Ѫһ߷ųһź顣
ѪɫԪھУͨ徧ӨѪѪҲ̽öûпνĺߡ
ġ
Ԫͱ̬һģھУ˫עĵط
˿̣ѪĽУһΪϸСĺڵһƵĺ
䣡
תֻǺصḶ́ɻıתʱ򣬺ǣϡ
Ԫ䣬Ҳܱ֤ԽɹֻУ֤߻ġ
Ѫеľȣвɵƶ˼֣Լ̤ϻ󽫾λãҪллͬеĳвС
ν߻У
ף
˵мһ䣬˵Ȼ֮˵Ѫ鵱ң͵ϮϷкӺ
ֻˣҲܽѪץȻš
һ̣Ѫ¶ɡ
Ӧ˭-_-||
ࡣ
˵
ô졣

󣬵۽򴫳˾ķϢ
Ѫ˽ͥگɱкӺڣлɳˣɽԳ֣Ѫ¡
սУѪ٣Ԫ֪գѪಿѺ
󣬻ɽйã֮ѪಿѺ䡣

޼
ĳǣǰڵأ¶˾ȡ
ľ飬ڵӾҪˮһټ
Ŷˣ£ֻʮ
ĴϢܶ࣬кһ£ڲҪд
ҪǣҪѪŵ߻
ͺʹĵĹϵʹˣ˵յľϻûʵȻϢ޲޷粻ˡ


908 ȵ鴫 Σ
λټǵĻɽ飬Ǹǰ˵ҪǴ뻢Уʱȴӻ˵Ѱѣ뿪ղ
Ǵͷβûг֡
Ĺ˵ǡ
΢΢üɽԸѪȲۣ¹ĵΪЩϤо£֡
֮£ŵ߻ĵѪ壬˵ѪʵѪ滹ţ˱߻ҲǸͷ
ҪѪű߻ģʲôӰ죬Ҫġ
߻ԳѾܾûŹˡ
زĹĸֶĵȴ
Ϣ£
һ㶣ų԰ӰʧڳеһСɽС
ͬʱĳϿգȵɽΪһϵϢû˿ûй˼ɡ
ȵɽͻȻ֣Щ⣬Ӱʧ԰Уӭ

ȵ鳤ϡͣѵˮгĻꡣ
ؿϴŰȻȵɽ˼ϼһĿģҪ֪ļ壬ϼһ˵мһˡ
ʱΪ˺£
ȵɽûгбۿ˿ڴǰ
ǶȥΧҲȥ
פص
ֱһ̣ȵɽгһһ⻬ӨݹǸ֣һööģԼȵӰ涡
Ҫ㡣
ȵɽ䣬沿΢΢˶ָʹӡ
ȵ֣òȵ򷨵Ӱ֣أʱһ
ٵص
ٵصǿߣһֺһ
ȵɽһڱٵؾһҲǰڣһĸ߰ӣȻûв׽⽻ڵϢ
Ϣȴȵ򷨡
ȵ򷨵ɫ仯Ȼǲ׽ˣ־ҪסǿԵģ·ͻȻҲûصϢ׽Ҳ⡣
򷨳Ϻþò
صĻȵ򷨵ָͣ΢У´ؼϢ֮󣬷ſ˵мҪ
Ȼƽȴһֲ
ǵԼƺûкذɡ
ʲôǿ㡣
ȵ򷨻ûпڣһԵȵɽȴһķ
ɽϡ
˲Ϣ䣬ȵ򷨾ͽѹסٴοأ˵ͥگ
ţȵԹԵ˵֮󣬻һΪѪ屻ŵ߻ģҪȫС
գȵ򷨸һԵȵɽȵɽȵǳŴȥͷҲķɳ˴ĳǡ
ǿװ򶨣ȴֳЩ̵ֻȵɽ¶һĨЦҧ˵ĹУ˵һҲ
ȵһǸܵԼ˱ٵ˲ͿǵǰԼתĿܡ
Ѫ~
ҲɵüͷôȵϹϵˣⲻǻ
ΨһĽͣǴͥڲû꣬Ѿӻڲ쵽˱߻ˡ
ţҵ˹ģٴηף򣬴ص飬Ѫм䵽׻ʲô鷢
ºصõһϢȵɽ뿪ĳǺ󣬲ûڷغˮԭǺˮе˴Ϣ
~
϶ҲĻ

ֹ˰£ЩĺݲϽϢݻǸ˻ڲϵֻ
˵Щطǰܺ𽥵ǰ
˿ֵ̣һתۿڡ
ʣѪǣͥڲ
ȵǾһϵģĵĻɽǻһϵģϿ໥նݳ
ʵǾһնݳ֮»һϵҪסѪҪӦӦϵ
ϴڵһУ˾ڣѪ¼ôڣǰǰҲˡ
ڲĲ
նݳ߳ŭˡ
Ǵĸȵ򷨵Ļ߻ĵѪ
¼ûʲôͷռ˵飬Ѫ飬ôȻᱻһϵɵˡ
ƾͿԽһãڴȻǰʲô
ȵڴʱֻ˵˸Ѫ飬֮տڲᣬδûôĵ뷨
˵ˣ˻һϵھδܹõá
ȵɽʧȵ϶Ѿ
ȵѾ뷨
ӱչؽٵؾսЩȣҲڱչ֮УҲû
ôģΪڱ߻ĿϷû뵽ֱյԼͷϣ֮֡
졣
ץһ⼣߲ͭư棬ǰǴӰ׷еõǿ̻ΡΡֵӡ
ԵɺϣѪű߻£идóӡ
߻Թ֮أջΪĴ˵Ϊ߻ĴڻϵĽ䣬Ϣܵʱӿʱ߻ĵҲûô
Ϊ˿ѱ߻ģͥ㽫һЩȺŵ߻ģЩѻء
ͬҲйʮ֮ͼѺĴ˵ִֻ˵㷺
е顮Ρ죬̻½Ѳɺ֮ǰ˶ôݳޣһӡ
棬£һ
ǰسϢӹ̽Դ
¡
ţؽйѪǰ˵˳
СҲкµʱ򡣡
һĨЦء
Ȼ治Ϊα߻ĳֵĴŴζͥ𣬵ɱ飬ȺڲǺܼɻ顣
رǻǣˣΪһͥ𣬺͸һͨһ
ͥһͨ߱ģǱ飬ģ֡
Ĳ䣬˱֮
Ĳ䣬˶֮
˵ǰĴ𣬴ҲԲùֻһͥۺ񣬴˻Իڳаˡ
˵һأ˵ȻĴĲ㣬̫ˣѪһŪٲҪ˭ˣֻܱӡ
ⲻˡ
ʲô⡣
ԼһۣҲڣ˵׼ӭȥζô黹֡
ȻӣǾŬһõӣڻϣλôڣȻĻͻѪһˡ
ؿ˺ܶ࣬ŴķչԽԽӴסġ
ǲôע߻ģŲע߻ġ
زʵĵļӾڻϳţ޴أǲزסġ
Ժ󣬴ûòˡ
ֲ˵һ꣬͵Լˡ
һѪ飬һοܾ顣


909 ½ ʹ
棬µβܿȥȵϺйڣžҾǿȥαȵȵھһϵĵλ
УųɣҪҷԴҷԴҪʵ֧ŵģԼʵˣȻκв
ϧĿǰ߱ʵ
Ҫҵһʵ㡣
Ѫŵ߻ģ۴ζչڴͥһϵǰ
֮ȵϽˮ¥ֱ̨ӾͿ԰ŪĵǷǡ
˵ЩȺ֢ӣһ壬Ĳܶڱ߻Ʊ仯
鷳㲻ǾͲֵģѪ㣬ĲȥˣΪξ͵ѡѪ飿
ȻҲûʲô⣬˵ˮԭȵ򷨷ǰ߻ģЭ飬Щõ˲Ļ꾧ⶼžġ
ҪĲĻ꾧б˽ң˵γ˷ЩǲƵģ㵹ǿԺúòһ¡
ϵʱˣϣм仹ȵôһ
Ҳųĸ
ΨһܹмϵģǻһϵĻɽ˵ǰʱΪͻЩڣڹȥ
ãҲûó⣬ҪǶԴ˽̫ˣֻܱӦԡ
Ƭ̺һת˵õʲô
Ӧһơ
~½~
ͭϵ¶һĨ˼˵½Ρ
֪ӵ
¶һĨ⣬ʵ
ͭ㵽ǰãſ˵Ǻ֮ǰĴ˵ˣҲֻŶѡ
˵ɽʱ鲢ʵǿЩԲбѪɱؼѪ
˵Щ𽥵û䣬˺ܶഫѪԵĶޣʩŰŻ
ЩΪ̲ѪĺᣬʵǿɱΪ˰ȣ㽫Щѹ
ѹ޵ĵط½Ρ
سûҪ˵εĻһĵҲӦ˵ױٵؾǿߣʸС

ףղеһʯУ߻ްڵ룬ᦻǰήڻһ£ͨڤ΢΢һĨûӯ
ͬʱһǳеĽСԺУͳͨڤ飬΢΢һŴһӰʧСԺС
ڤѪɽõʦ𴫻Ϣ˿ͣҲ˳ȥ
ĳⱱһСɽӰܵɽȸӵϢҵŴĳǶȥ

ڵأõϢܿ԰С
ĴϢתûж೤ʱ͵С
ʹ¼ǰ߻ģ̽߻
ţ´һگӰֵȫʧҪ¶һ֡
Ȳѽʵǿʱݡ

µĵȻǵõ˻ɽ⣬Ҫ߻ΣΪѪ׼
˵һϢӭսʱ򣬶ԷֲµģһˣȻԼвС
´ղһ̣Ѿ֪ݵӰԶԶĸ
´뿪ǱϣˮһС
ǣͺˮ֮óʱͣǽϲ֪ʱһ̻ŴͥͼڣһһӺʹͥɫࡣ
һº󣬱߻Ķ򱱷ˮ֮أһӰϢŰڰжӡ
ɫȹãմȾѪȷЩط¶ӨףͷɢĴӴˮ
ѡˮ߻ģû뵽ڴˮ˶ȺͷĶʵﵽ򼶺ڣʥ
ʥһߣзս֮һ˳
ˮг˱߻ĵɽҰأΪһ£Ͼĵ̡
һɽкҵһҶڶڴһС͵Ϣʾ󷨣Ҷпʼơ
Ϊٵؾǿߵ״ӣ츳Ȼض˵񲻹İ꣬һ߾ͽʥδٵؿڡ
Ҷеĺ£Ө׵̯һг֣򿪵˲Ϣҩһö̵׵֣űС
׵£Բ԰׵渡ӯ˺ΣϻҵϢҲʼ𽥵ƽ

߳ϵϢָ˾ųɣʼȥ;ۻһƬټϢĺۼ
Ҳ֮Уʦǰ̽߻ģΪѪ׼
ɽħڭҪѪʦû뵽ȴ͵ʴףûشʦóתҲ˽ȥ
ԹȻҪеطģʦСˣûãʦнٵصĲִƻ󽫾һְѳɶ֡
ѪħڭжԽҪɱˣǾҪסغ⣬ʱҲܶϵʿд
֮ǰڱ߻ҲзֶģĴս߻ĻֶҲûɳ֣ڱ߻ĵĻװϵˡ
Ȼǰ߻ĵƣʦغϡ
Ͼûйע߻ˣϻڲ͸أвûеµ֣ñħڭϵ˲
ºˮһУ߻ıһƬɽҰк£ٴܵϮ
ɣһͷʥޡ
ź˷ɶԶȥʧʥǽ׷ȥݵӰһ֣ʧɽҰ䡣

ճǣһūǳأոսûйʮꡣ
ˣǽ׷Ųţִټͣƣ¸ոհ׷ɱԶԶĿǳأٶ
ǰӰũߣʵͨˣԶԶϢųǳȥҪһơ
ȺУųȥǰפʵҲʯɽ
ǽϣ̻ƣԶʹһһ۾ͿǴͥ¸ϰ߿̻ķơ
֮ǰţԺʹ֮źܵϵŲû֤ʵ
ǳغ󣬺ĴҪһ֮˳һϢ
˵ū齨ĳǳأڽǳصʱҲǳһʳڡֱΪ֮ʱūڸʱҲڳһЩϡŹֵĶ
쵽ʥˣ׼еĴӡ
ʥգǴһĵڴͥ£ǽӣ嶼Ҫݣʥ
ЩʥյļҲѾʽѣ¶һĨСС⣬û뵽ڱ߻ôƫԶĵطȻС
ܲ׼ÿһ죬峤չأĻҲҪм룬ǿͥĵ


910 Ϸ ȫݼ
߻ģ
ģɽ׳ǡ
ɽ׳ͬūǳأɽ׳ǵıw㡢ˮɽǣϷнڡҡǡ
ǳǿһϱϣЩĽūǰ
ҡ룬ʯ
У顣
ʯԱߵĲУӰӿһ͵˸ӯ⣬Ϣ
ЩѶǰ˵ȴţһ״ų˹âϢ
õϢһλʦץصƤȥ
ϣϢˡ
ճǳ·΢£ѾŽˮǵķǰ
ٿǰһŵͼעűƬصĸǳء
ʹ´ˮɶΪһֱ;ֱӳڱǣû뵽⡣
Ҳûйϵһƿ֮С
ͼϱעһɫļͷÿһͷһ·ߣÿһ·϶мǳء
ˣȰźõĽС
˳ɽ׳ǣǰǧʱפȴ
ǡ
뿴еĵͼ΢΢˼ıԴӺ½߻һһжѾ˼ƻ֮У߹·ߣĳǳأ˶ǰźõġ
ʱִ٣Ծת顣
ô˼ҪֻһǾú;Ǵġ
˵ǱĬ䣬оǺܳ羴
ڱ߻ģ
ν˳ɻʼǸ˿ǸӣҲһ˵ϻˡ
ȻıҲзյģΪЩ˵ڽ˭Ҳ
ʯϵĵͼҲ뿪ʯ˵ǰе·ߣᾭɽ׳ǣϾһˣһ;΢΢תһ䣬пƫ˷Ҫ
ɽ׳ϱһǳأͰźˣ̻ͼơװͥеƵȵȣȻҪĻɫɫȺݡ

ɽ׳ǶǧӰһ֧飬ӻСɽ߳߻ĵĻǼʶˣҲЩе⡣
ĺһİ֣Ų꣬ӵ˺ʵ⵹е˼
Ұ䣬һͷʮɴСķźڹ꣬ĽٶһҲ걳һƤӣܻһٶʵȼŮͬߣȥ
ǰ²ż֧ɢɵĶ飬֧ͷһλؾڵ׳֮⻹λؾڵߣʮλĺ֡
ʯģڱһߵĲ䣬;ҲһЩ䵥ɢޣṩӻȻҪܴĴ۲С
һٶųĶ飬껤м䡣
һΣʯ͵ǣǾЪһˣʱȥĳǿŽʥ峤˻֡
峤˳˱չأȥˣ˭֪
Ҫ˵Ҫҵ͹ˣǱ߻֮أһϲ壬ȥڣ˰ɡ
ǣǣҿ峤ǵʧķˡ
סڣҪû峤ˣôôͱӻˡ

¿Сʵһ·˵ЦﶼûùҪ֪ǸʲôģΪʹҪûʵҲ߲λá
߻Ĵ˼
һ·ǰУɽ׳ǣֱʧ뿪˼ǳأѾԱ߻ıֵĴĺѾһŵ˽⡣
һܳ羴Ĳ䡣
ţǸò䡣

ճǡɢСӡɽ׳ǡɽǡʯǡʯǡˮɢСӡɽɽǡ
ĳУؿųʵϢ˼Ƭ̣˵ˣĳɡ
ɽȸȥ
ƺ˲ʮǳأʵںµǰе·ϣ׼˴ССϰǳأɢȥʮ֧ɢ޶顣
Ȼݳϰи棬ҲǺй͵ġ
ϾǸˣʱҲǻƫ·ߵģϵ·ϡ
ڣشλ¶˼ϷվϷݵĶĶ࣬Ҫʿɶֹ
ҲûڶٶȻǿЩڵˣƶȴûڣֶҲڲס
ķչ⼸ϵĶ̫ˣȻڲסǾʹ󷽷İϾͿˡ
´еĿģǲ̽߻ĶѣҪȽӴһ²С
չĵĴţûɽϲǺĺˣȥ¾ͱΪ˵ӣνݼڲˡ
Ӻôӣֻкǰź򣬾ͿԿŮӣںеĵλӦ˵пӰ쵽뷨ˡ
£ÿĶˣĵʱˣҪǴӱһأҪϷĻˣֻ;٣棩ͣӣĳˡ
ɽǣ򽮸
ڳǳ֮ϵ򽮸ɽӺͳǳھ
ºˣȥ
ϺᵶĿǰӰЩ˵
Ĵʯڵľ˵Ǵνһ򽮣
ǻ֮أûһء
˭µĻδ̫˰ɡ
һ޵ĵ𣬶Ϻᵶľ粢û뷨ླڽδƵľأҪ˼ڵ֮ϡ
ĵâ¶һĨȣþĵ⣬Ȼ˾࣬һ˺Ѽĸо
ôҵģ
ϣ
죬ϺᵶѾסеĵŷ
򽮲ɣǴĻ
ʱʯ⴫һ˵գЩĵĺ£ҲвɵϢ
ʥ
̤ʯС
֪ǿߵ߻ģĳʧԶӭ
˽ݣµûе⣬һƻ壬ǻʹͨʿǴͭ塣
⿴ź£˵ǰ߻ģ֪ν£
Ժ⣬˵Լʵǿһߣ²û˿Ĳ㹻ſ԰Ȼ뿪ǾȻ˷ټ⵹Щϡ
Ҳʲô£Ǳ߻ĵĵͷߣӴһҲǲԣʦû˵ԽӴ߻ĵĵͷߡ
Щӵ˽⣬߻ıʹôһ̯֧ĻͦҲڱ߻ôƫƧĵطôɡ
˻ʹ߻ġ
ʹ~
һſ˵߻ѵʲôҪ¡
Ƭ̣黺ͣ˵ǰĳǿɺãҼ峤Ŀˣ顣
д⡣
ʯУźͺȥϺᵶ΢΢˿
ȻϷȰεҪѡ
ϣ
ȥεɡ

źֱָӳ󣬳˴ĳУȻ˴ڳ԰У;˵涼û
ʹ
԰ص
Լİ˵Ա߻￴ϣûоη
ǰλһλʵıٵؾǿߣʱԳǴħ˾ϵĺġ
ŷླѣ̫
ض񡣡
һЦĻ˻֣紺绯һº͡
ڵУһϾϷĵط̫࣬һ·ͥǷ˲˼


911 ı ֮

񣬻٣ҲĿ˿һλԼʦһߵǿǰʵ绹
Ǻܾûڱ߻ĳˡ
ţ¾һ
ʹǰǲͥʲôˣ
ֻǰ߻Ŀͥûʲô񡣡
ԼҲ֪⻰ҪǱ˵û⣬Ǵӻ˵ɾͿŶȲˣϾûʱǵġ
˲˵ʹǲ˵Ҳܲ³֡
ؿź£˵Ҵ˵Զڱ߻ģ֮Ҳһֻ֪ϧƫԶ֮壬ҪΪͥһȴͶЧţǾ⡣
֮ǰ˸Ҵһҽű߻ĵһȫɱĻԸ
ʲô~
±ƽɫʱɫ
һ˲䣬˼ת
ħڭѾһ˱߻ģȻǺֶΡ
ԡ
ĲΪҪЩ
߻νĴĲħаһɵģܰȵ
Ϊͥ
ȴͶЧš
ʲô˼أ
¿أ˼Щ߻֮飬﾿֪١
˵ڲ֪飬˻Щصġ
ؿźµɫ仯ӾƽһȥϢʱ䣬²һ壬յĿҪͺ±ʦߡ
֮һ仰Ǹò䣬Զڱ߻ģȴϵֵͥõĲ䡣
˻⣿
ԼĲ󣬺¿ڡ
¶һĨζС֪ʡ
ҴԶڱ߻ģȴҲ֪֮ͥ˵ʹף
գ˵ʹԶҲżߣʱҴЪϢЪϢҲá
~
ԣǳɣæ˵ˣһҪףЩҪ
Ҵĺˮеˮãͻʹ
Ӵ߳ȥĺ£ɫв˼α߻֮УӽЩӦ
˼ףԼʵ̫ˣ̸۽⡣
ΣҪףڣ콫㱨ʦ𣬱߻ôһǿĺǰԱ߻ĵĹעʵ̫ˡ
ȥ֮󣬾Ҫ»ָڱ߻ĵĻ
±һ·뿪ôȻҲΪúٽӴǳء
Ӵĳǳ󣬽һ·ֱӵ˱ǣȻˮУ߻ףڵĽɽף

ֻҪɵһףڣһʦ㱨߻ļţȻҲһЩڱԼҲ˼ֿԡ
԰
Удʲô˵ʦ𣬲˶ʥصĴе伮ҵһЩйر߻εļأڹһЩǵļء
Ŷùҿ
ؽǺʷ£˵ԴӴе֪½ܴܲһͻƿڡ
߻ں֮ǰ֮أһѪű߻ĵĻǲǿ˵˼Ļֿʼˡ
£ܲһŻƤһ¡
潫ҵĶŵصǰһһŲƤһ顣
򣬾ûУܿҵй½ļأȼʮ֡
½Ѻޡˡ
֮ƵƤƤӱѾ߲вٵĿ׶ҲʲôƤӵˣܹôãȻǰǺǿޡ
ɽ޹Űˡɱ֮ꡢޡڡѺ
ƤʴĹָĦĳһط¶һĨ˼
Ƥطʴ߲ΨˡֺǸ֣ģ壬Ϊĸĥˡ
ɽ˻ʡ
ǰ˵˻ʵģһλ˻ʳڣ֮ͥ˻ʾʧˡ
ܿ죬Լ˼Ĺ飬һ֧һߣĴĹǼ򣬱˵Ƴ˳״̻֡
Ϊɡ
Ǽһٶ֣õľô˸
ʦ𣬻һֵ伮û𡣡
ػ濪˵ӷһ⣬ڷԣеĵ伮˵嫷ȴкܶȱʧ
ͱ˵һ伮ΪĴӵ伮˺һЩֽţȻͳ˶ϲ㡣
йǼľϣ΢΢ҡͷּеý飬һȺ£ſڿഫǲģϧʱھԶˣ¡
صļأͥ¸伮ҲҪŹΪʦȨȥĸղصּء¡
ǣ֪ˣȥ
΢΢ףȥ
Угͭƣ΢΢̾˿˵ͺ½ߣ߳ɲɻһɲܽϣһ˵ϡ
Ѫ飬Ǵĳڻ߻ĳ̫ˣԶĲ˵˵ǰʼûһõó֡
ΣԷܡǰ֮ȷʵΣյģΪڵΣԼţΣкܴĿԣ˵ˣͱ˻Ե
쳶Ƥĳ˵ǿʼŲٵ˵ٺα˶ʥأαһνĻһƺҲûʲô˵ġ
۾ôԣ˳ϴܡ
¹ŲţԼˡ
ܹҵؼԵףôαװɻһҲûʲôܵġ

ղ
ˮ飬һ·ݶ׹ں棬ȻǱղⲻԶڵĹ໥Ӧ
ҹĻ£λõľԺУһŮ˸ŵӯȣСԺ޵
޵кŮ˳
~
ʯŴ򿪣Ӵ޵߳פصŮˣȻһһ⣬Ըվڷڵ顣
ղӣϵӼ̳еղ֮λ
ȻУⲻ˼Ѫȷ磬лɽΪޣղĵϵѪʲô
˵ӿŮҲգղһϵѪʧӰ٣֮ҲòĹע
ź£⼸εץסղĴȨ˳źҰܣǵõʵʵ棬еĳϲŻ֧
Ҳ˵ûںǻʹղڲ֪˶̽ӣĺܡ
ÿºͻҪϢʱҪ⡣

صһСɽʯڣ˫ۣǸ棬ǿƿͨߵ꣬ҪñҪ˿ǰһ㣬޵һ˶ܸͣƨȥ
гΣѹеĸЩ˹۲죬ȷʵкܴĲͬرĵСԺЩҪ˵ˣǾɨкܴܱ׽
ﲻһԿɻףһֶ㡣
ôݾߣҲ⽻ġ

СԺ
ʯϣǰһľӣϿ̻ƣ˸ŵӯ⣬ˮһ㳯ɢ
ĿɢʮϢɢȥУһ˻
ľһ̨Ʒ׺ܸߣףʥǱٵؾǿ߿ӾԱ׽
ŴڹǷһĨЦķҿһɸӣʲôţС
Щӣʱ޿̲ڹעһһ
~
һЦ𣬺²û˿ɫͷҲ̧˵СЩҪ¶š
һɫɴ徧ӨŮӣ֮ڽ˺¶档
ɴŮӣǴλǺòͺһģһ
ˣƾЩҪֻԶ
Ҫˣлмλٵءʥͣ
ɴŮգգ۾ź£˵Ǽ˿ɶʦҪµģԼˣѲЩٵؾĸˣϲӱ˵Ĵ֣֮ҪĽ~
С~
Ŀһڶĺ顣
ںµЦһҲΪ⣬˵ģȥ߻ĵʱÿպͽ촦ҹҹֵĺӴ
˼~
ƤҲգһ£˵Ѿ˵غڣһ󣬽֮ʲô̶ˡ
㣬Ҳ̫СˣѾһ˵غڣ͵ȽˣʱǽٵؾͿԳףڣħڭ˵ͳͳ߳ȥ
ýұչߡ
߻Ҫؽ߻Щķչҵ֮⣬һĺŶ̶̼꣬Ϊ졣
弸Ǻˣ
¶ȣŵ˵ͷ
ҰɣʦûУ
ʦܴڱչصĹؼʱڣҴȥϢûлӦ
˵ţóһö׸˺飬˵ڱ߻ĵļţʦ֮󣬾͡
ߺµĻû˵꣬ǰľϣһӯˮһ㵴ӰһӰ
ʦ𡣡
ţʯߡ
ӹʦٵصĲ羳


912  
Ϊʦ˻ʹͣոսٵصĲ绹ȹ̣Ҫȹһʱ䣬ñ˳롣
˵黰˶٣еӯ˵Щ˻ǲģҲҪСһЩܱ¶Σñ˲
ӽǡ
ºͺæ˵
ʦ𡣡
ת˵ӻҪϲٻڴ󽫾֮λء
󽫾
ִһͥ£ˡ
ͥ֮У䲻ķسȴͥƿķɻȱ۾ΪҪ
Сġ
µһ仰ϲһУ̶Ϣʱ䣬ͽϲѹɫ֣
Խʱ򣬲ҪԽСĲУϾ󽫾֮λû䶨
һħڭƱܣ鲻ֹڴˣڻڲλɽ㶦һĦƽȡ
һٴ󽫾֮λɽ£ͳģħڭСȴҲҪȻԽ֮ɱֵҲоݡ
ڻ󽫾ӡûе֮ǰħڭ󵷹Ļᡣ
߻ĵôˣ
ʦҪ
¿ڣ˵߻ıһΪģ֮λбٵؾ
ֵǣӽ񣬲Ųʱ䡣
ӷǰ߻ģͨ߻ĵĴ䣬ʴˮȥ߻ı;˴ĺڣڵĳǳطòһڴ

ԣ˴Ҫŵȫɱ
ûй¶飬ӱ߻Ĺ
½Լǰ߻ĵļţһ˵˳
ЩԱ߻Ĺˡ
˺µ˵Ƭ̣˵ս˵սʱɱ˴̽鱨Χڲ˵ĻںսʱҲ˼Ĵۡ
еĻԼְԴǰޱ俪ʼ߻Ϊ֮ڣףڡ۽ʹ֮ս
˵ףڡ۽ˡ֮սǶԴ߻ĵĳͷ
߻˵ܴĵط֮ȴҲѪᣬΪ߻ĵ䣬ѪΪеѪʳ
˿ڡҩսԴ֧ʹףڡ۽սǣ˴ʱ䲻÷չ
ǰףбߣڲ֣ţΪڲĹӦ㡣
ʱ䣬߻ĸŪһ֮أǲѱսޣֻ档
ⳡ˽սУ̽嶯Ǳ֪ж˱¶ΣеѪʳʬ޴棬ֶû¡
պĴڣϲ۽ףڡ߻Ļʵ۽ףڻõ㣬һ֣߻ǳ׷ˡ
ʦħڭԲŹѪ壬Ҫʦš
Ϊʦγ֪
ü˵˱ٵؾĲʱȴҲסֽţٵؾ統һѾ
λɽǱٵؾ˿ǶֵĻԵĲ治ҺӲƴΩľ磬⣬пս岻ȣȻ󡭡
~
ҪȴȹŻ߳
ͬģ϶ħڭҲһ㣬ʱ䣬Ļᣬǲܸ˺Ҳѿ
ѪʵҪҪǲڹƻڴ󽫾ӡԼҪȫˡ
ڲô
ô
⣡
еʱʲô⣬еʱȴҲҪλߵѹ˻󽫾⵹ҪһӿŹ
Ҫӣ
˻ӡ

ߵ棬ɱʲôҪ
ź齿˵ʦ𣬽ô죿
ΪʦҲǸˡ
ʦҿ߻ǸĺȻԵ¶ⷬҲб˼档
ĸƤ
ҡͷ˭ҲţԼڻڲ£ôɽ㣬ЩȷԼжħڭˡ
߻Ĵģһ˹ĺò
ʦ𣬻˭߻Ĵ˻ħڭ˵߶Уֺó

¶һĨ˼˵ǰµѲʹȵϵǿߣǰ߻ģ̽߻ǰ顣
̽Ϣǻķ֮£ôȵϡ
¶һĨ⡣
ǰظĹɣҲôѪᣬϲսȺϧȴȺΣôû͸
µ˺һۣ˵飡
ü˵ܸɳ£䣬һȺظ͸ˣôΪǵĻɥ֪ˡ
Ҫ˵ҪкҲãȺظɱˡ
˵ˣⲻܲκϵġ
¶˵ĲСĻӿڳʦҲס㡣
鿪ڣǰľ棬ͬҲľ档
νʲôʲôȺȷʵ̫ˣҲǽͷƿͥȨ
Щٹ̣ƯˮϵıɽǱˮº󣬻øӿ¡
ʦЩ˲⡢ѹˣʣµļܷʲôˡ
¶һĨȤɵóʵ
֮Ϊǰȵϱ߻һУЩ˾ǱѹȥǱ̫ʵӰ쵽ͥ򣬾ҲҪСӦԡ
˵鿴ǰλӣ˵ǰɲʦͽԲκϵģȥ֮һҲ˵Ҫ鷳ûУ
ӽǡ
ʦô˵ħڭĹˣű߻Ĵگ
͸¶˼˵ʵٵأں߶꣬Ҳһ۽ۡ
ʦ۲߻Ĵĵˣڣ٣˲ʢ֮ԻкǿʵĺĿΪãʱ»ָڱ߻Ļĸ֣ȷʵвСİ
УЩڱ߻ĴҲ˼һ£ħڭںף򣬲辶ǻָһ±߻ĵĻ֣ȻԱ߻Ϊħڭᡣ
̽߻ĵľƣһԷΪĸ֡
ĺ߻вɽռݣ߻ϻһƬûд䣬ϲǗ軺
߻ıףͨҲ˵ֻҪΪãô͵ƿ˱߻һ
ȻǰҪΪá
¶а취ˣ
Ц˵Ҳûʲôð취ѰķӣһԵӵ˵ĻǼ٣ǰɼȶʵͿˡ
취á
ǰһæ˵ħڭףڵ߹֪ȥ߻ģȻǡʱ򡭡
ʦҪеλʵУͨ߿ɲС
½˵ɱһ̫ͨûʹûҪɱɱٵأʱ¹׽һϵҲҲ˵ĵط
¹Ųţˣ֤ݣǻó顣
ʦ~
˵˺顣
Ϊʦûʱ䣬һģ취С
һ£취򵥣ˣȷʵǺЧֻҪԳŹʱ䣬ȵأ׶ˡ
ʱǲԵɣʲôϵأҲνƿ֮С
¶㽫еǼȥ£ҲֻܹΪʦá
鿪ڣ˵ȥ߻ģΪʦһ¡
ǡ


¹뿪ղףȥһ·̤ˮ
ͬһҹĵҲȻ뿪ղ;źµָҲű߻Ķȥ

߻Ĵġ
ɽȸУףһĸп
Ȼ໥ƣ˶
ǰָһαװı߻һΣ·־͸һ߼޻
£ǵ֪أǵ֪أ
Ȼ
Ĳ֪-_-||
ģйöӣ֪ƨ
ͺͺ߻һ߻ĵһǳأװģ;ҲһģһɲŹ֡

ܹн죬ȫҵİġ
ˡ

ȥɡ
ɽȸ£شλһ߼޻˵һܴ⣬Ǿǻڱ߻ĵƿ㣬±ʦڻڲƿҲ㡣
£ɾͺչĿռˡ
ȻµļıһɹҲʹŵ·ŲţҾͲˡ
رǻһȵͼӴףӵ鷳ʱֻܺͻһϵһ·
ûгԤıҪȥźá

ɽԺ
ôˡ
տͻȻֵأЩ⡣
ûпԽ򶷾ӡ֮Ķ
а
յ˵ͷ˵峤ҪӡԼв裿
ȸü飬á


913 ·ɱ 
߻ģȺɽ
çɽҰ䣬ӰڰԽ䱸ţһźУɢ˲ϲϢ
ϴһ⣬ףɢ޹ѣӰԴɢߣλڵڶ
ǰɽ飬һλ֣λʣµһλԴһûгñץţˡ
ȻҲԭģڳ󻣬ɢ޳ĹˣӵĲÿơ
ԣһҲǺ˵Ŀ飬һͶ״
ĻںУһ˫նӣϵĴӹѺѰţ˺ܲ
Ҫ߳һǰһλףɵľǼù飬һԼµϣ޶ûеطȥۻ˭֪׵ƢΪŹ֡
λϷ磬ʱ־ΧЭλˡ
ĿڣݡһҪĸо
ԺҶһʳˣô⡣
ڣ͹γĶԱȣΪɢޣܹеٵؾۻҲǷëǵĴڡ
ϧҪٽһȴˣûǿȺں֧ţǾת޵󣬼뻢ȡ߽׵Դһǰ;·ӡ
ǵǵġ
ݵĻӦĻôһ˵ĹΣôƺа
ôûǳʲô˰ɡ
ʱѿڣⲻϴɽҰպ齻ǵҪǰ߻ĵĻնɱȻ޻߻ĵһĵĺ
ĺû˵˭˭
ô޻Ҳ֪զզ
ɾˡ
ɽԷԸܳʲô⡣
Ŀڣ˵һ̣Ǿǻˡ
ˣԺǧ˵ǽɱɽ»ʹΪ˽˼޻߻Ĵĺġ
ǣ˵ġ
ţ˵
ĵ˵ͷ˵Ҳ˵Ƿ˼Ϊ󽫾ĺɽҪõӡ

Ⱥɽʮ⣬׳˶һͷ졢Ĵ󻢣̤գɴСĻͷɺһ¹ǡ
ڴ󻢱ϣǰ޸˻ͷϣ䣬ǿ滷Ϊӳ񷡣
Դף֮ͷףЩҲн£˲ףĲ䣬Ҳһֶֻ档
ڻҷΣף񲢲Բ
ԶԶ׹ź£һĨȣĸˣζòϧǻɽ״ӣҪǻԳζǾٺòˡ
ٺ£ûӰⶼ֪飬ףܵֱλɽϽ໥֮䲻໥ͬһкܴĦ໥̨ٶ
ǣֶλеģ˵ʵٵؾԶֶȴǺͨʵĻȻסһλʹ齨Ļ
ǰǧһױʼս䱸ţۿɼգ˿ӰǰеʱʼոоԼĺ󱳻ģ顣
ĻӣĲԹЩ˴ļһŪ˲֪١
ˣͿ쵽ˡ
ȺɽɽӰУ䵽һߴɽϣֹסԼĽŲԶԶĿС
ӣôˡ
Ĵ󻢣Ż̤նɽ۵ĺ£˿Լȡ
µһĨգ͸оģֱ۶˴˲˵ĺëһë
㡣
գдĺХƿϮһɫĽ⡣
ҳ֡
𣬴ץһǰľ޸ϮĽ£˲Ϣ佣ѳ˷Ž
ױ˲Ϣ䣬µӰѾԶԶȥֹı֮У⣬ŭ
ϣ
Ž֮иֳһõĽӰûб޸飬˾޸֮ϡ
꣡
ã
ʱ󾪣һֱͨ޸ݵϣ»޷ҵ·ɽҰײȥ
䣡
䣡
ͬһʱ䣬иֳһ˳ǹһ׹һȡ
£ս
ܵΣϮ˲˫ָץ޸ճϮĹ£»ޱһ̤£ٶȳ·׹䡣
Ż޵Ļ壬ǿֹסƣȻһ̣һϯͷ
ɲǼ䣬͸оԼԪ㱣еĶɵһģźײϡ
~
Ǳٵؾһ˿ǱһױϮֱλͬǿΧ˵Ҳмܡ
~
ԶںУӿһź̳ĺɫС㣬ϯӭȥ
˵ɵۣͷһֱѳֻʣһˡ
ܣ
ٲܾҪˡ
гǹޣӭȥ˵ɢޣ˳̻ǹȴһױһѪ֮˱
ǹڰһЮŻֱӽûݵĹ򣬹ĵķ乥Ҳ
һԼĹͺǱֵĻᣬܷŹʹˮľ飬еĹȳȥ
䣡
ɲǼ䣬һ汬һȭͷСĳɫ𣬺ȻըΪɫϯķոճȥĹѣֱӱУصҽ·
~
Ȼã˴ϢڴǵСڱѣ渡ӯһѪɫơ
û˿ԥУԪ˳һսѣᴥԪʱֻ塣
Ԫſռѷȥգۼʧ
Ҫ׷ˣλǰ
µֹס˽Ҫ׷͹ѣڹĸûȥ׷
ʬǴߡ
Ԫߣ˲ϢķѣС綼׵ѣ͹ʬ֮󣬸ںԶȥ
ĿһҲȥ·ɱһ̼жûС

磬ԪΪ⣬Զȥ˿ͣ˿Ԫ״̬ʱһ׷ϾԪΣա
ãܵΧûпռ䲨΢΢Ȼ˲Ϣ䣬ѣһɫĶϯаϢĺơ
~
ִ󺰣ĿԼɫԨĶ˽ȥʧȥ˸֪

ģ鹬
λϣаһ׼̻Żʹα¸ſµĳսһȦɵĵطûС
㱾£ıе׾Ӱ
ָץһˮİɫΣȥһҧھӨ֭Ϳܲһ
ıںûþС
Ⱥ軵ĶͲǣһӵĲˡ
~
ҧһΣָ˲ǵľӨ˵ôҲôͥһʽְλУȻĻʼҰ·ӣƤҪһµģĻ˵ţǻǿ
о仰˵ֻУܸõǽţб˽ҡ⡢ٹ˽ů˼
ָĻгŲŵƷչؽ֪᲻ãһɻ벻Ч
ˣʹԪҲסˣʱͽūеĸۡѺñ˿ӵ
ﻹж
룬ؿڵԪǲǹģµıӦûûɡ
ҿǿֱȥˣǱҲǰ취
ָ缷˼۾Ͳ۾гһߡ

ص˵ͷһɫ˵Ҳôġ
~Ҫ뵽ġ
뿪ıӰָСƱһ¡

ףղ
СԺУʯϣ̧Ŷͷ˼
ڱ߻ԪߣҲı֮УʵԪⲻⳡͻĽɱһڲ˼
˼źܴĲͬö࣬Լ壬Ǻʹûϵ֮ħڭҲĴġ
ôϰԣ˭ôţóľУܸ档
ˣǰݷá
¿ˣʵ˭
ֻ˵˱߻֡
߻ģ
ʱɫһ䣬תۼ˼ࡣ
ȥ
̴ȥⲽԼ˼
~
߽µСԺУҴһ£ŲԶŵĺ£˵ôĳ⣿
ЦЦӣЩ㶣ԪȥԤϵ˽鷢ȴûȳֵԱ߻ģ֮ǰĴ
˭ҲǴ
̫ˣ
·ˣ
ʹ׼һ
˲Ϣ䣬صһ
ʲô
һ˿һλٵؾǿվǰ˵Ǻѹġ
ǳڸڱٵǿǰ־飬˿Ҫѹ䡣
˻˰ɣһɴκ˽
á
ȥ
ȵ~
ֱˣ¶ʱˡ


914 Ĵ һ
СԺá
һʱ˼˸Ŀء
صͻȻϣħڭ˹ŭ߳ЩӦԲԣΨЩ֮⡣
ֹûлͷ˵Ҵ˵Զڱ߻ģ»ʹǰν߻ҲӦ֪ҴĵʵҲӦףҴĲǱڱ߻ĵӺϹӡ
˵Цˣôû⻰˼
¿ڣӼٵתɱŹȥã⣬ĵ֪ı̫ʼδ
ڸװɵǻЦղΪ˽˳УȻǲ䳡ģȻ߶ˣ޶ûطȥ
ô˵ǰˡ
һӨĶͷƣһ˵һڲľ׶ѣһͽôˡ
˿̣ûװɵȻǰô˵ˣôȻץʲô֤ݣװɵҲùѣթһթʱ򣬻ҪƵġ
ûͽ
¶Ц⣬ȻǸģھɣȥһ©ûС
Щʱһ鷢ضĵطضʱΣͻܶӦ
ţػһת˵ˣѪʲôʱű߻ġ
¶ʱٴ͡

ǰֻ㣬ЩʱҪѡ·С
仰ҪǺɽ˵廹˼ɣ㡭
´һۺ£ﵭ
񡣡
ǰˣֻȰ롣
æĿڣȻɵӣʦҲԶڴͥԼһλٵصĴܣ
˵Ż΢΢˸ӡ
ʦнӻ󽫾ӡƻԻϣѪһ棬ű߻ĵʱչˡ

λϣ˵ĳΪһ壬˵䣬ЩػǼġ
һ塣
صĻһЩԡ
ţüһ˿£÷˵ʦȥɡ
գزڵ飬ȥʧºһ˼ӡ

뿪صأûзر߻ģ߻ļȻȷڣԼһһҲְɡ
˭лɣ˭ȥ֤ˡ
νĻһ壬Ҳ֪ûС
еĻð䡣
ûеĻð䡣
еûС
ڽ飬ôһɢ˼ά뷨һ˫ĺаɡ

ղУ´Ҵҷص˺Ժ޵У˲鷢ȥϢ
ʦ𣬴ͻȻǰ֪ǵı

Գƻһ壬ʦ֪Ǻ⣿

һеСУ̦ɽϣϯضһɹɲçߵϢڻ۶
ⷽСպգ֮ϣԻϣйϵӰڵ֮С
ǰһһߴС׾ˮԻľ
һ塣
üͷ
߻ġ
½Ρ
һʱ䣬üһǵų⣬Ļç𵴡
ΪɽִĻȻ֪ܶص顣
˵ܶܶʧһЩֻƬ
ô˵Լǻһġ
ǵʦ׼ӡ˵ӺԻĳ
׾ٴη˲Իкͺ¶Իĳɫ仯ɼ
ʦ𣬵ǰ޻ĵ⣬Ƕһ٣ҿҪ鷳סѱʦ
ʦ𣬽Ҳ֪ĵʦ
鿴Źڵصλӣҡͷ˵ɣΪʦΣˡ
ô꣬䣬֪ǿĴڼ̫Ķ
ѱʲôѱģòϧûʲô˵ġ
ȻıʧܵĿܣıͺˣؽ黳
ʦ𣬽ô죿
ͻȻղһۿ˶ɣѰģαԶףڣôﲻ顣
ǰȥ˽˱߻ģǰȵϷǰ߻ģȵϺͱ߻ĵĺ֮䣬ŲΪ֪Ĺ£໥֮Ĺϵܲá
νĻһ٣Ҳۣбʱ
Щ˼ΪʦҪԼˡ
ҡͷ˵ǰգҲΪΪʦϢųȥɣڱ߻ıϢ
ʦܳˣ
ʱУ㽫УΪʦ乵ͨ

޵
¿ڣ˵ʦǲǷʲôˡ
Ѫ˼䵽߻ġ
龪˵ħڭǶˣ
Ҳǣһʦȹ˾أҪʲô۶Ӿˡ
ʦô죿
㽫Ҹ̸ҪʲôʱӦôҲû£ʱסֻѪ壬һеΪʦغƽϡ
ǡ

wųǡ
ղϷһϳǳأѾгʮʷʱؽбŹϵķò
wӿַǷһصʳУǰһ̳ˮƷš
һǰղΪѰΪ¶Լ˼ϾߴĲι̣Լֻһ㡣
Ҫһλᣬʹ֮ͥߣγһͬϵ
죬ڵȺµĵ
䣬ʳ⣬һµӰⲽΧ˵⣬ֱӽڵʯڡ
ˡ
ǰ΢΢ǰۻȻЦ

һɫûб仯
µ˵е̸ڲһϵˣҪٽ֮֡
ǰеǰ˴д
˵ţٴ΢΢ʾ⡣
ҼʦҪ
ţûڡ
üһȵˡ
ҪֱͿˡ
ʦոͻƾ磬ڲ˳أһڲЩ飬Ҳɡ
¿ڣˮ΢΢ȴŵأָ˵
ԣʦֻ档
á
ص˵ͷûڸʲôӭߵİϷҪͻĴ󽫾ͷԺԺ˵
ܿ죬ʳУӰʧ
ڶ죬ղһСɽУ󣬵ʯʯξȫ徲
ؿһⲻס´һ飬ÿһö׷۵ףһȥԺ׷һ㣬˵ʲôջ
Ϊһ峤̫ˣʱص͵ʦ
ˣ
浴ֳһӵɽ£ɽһ߸ֶݼ㡣
󽫾ĳˡ
ڶͬǸֶ˵ԻӰû󽫾ӡڻ˵ûֲ໨ǮĻϧ
±ǴȻᡣ
ĻһĨ֮꣬䣬̤ٵؾҪ˵ڱ߻ˣǷҲԲ³ֵˣߵһ
־翴ˣ츳ʲôĴڣһʱм
Ҷǳ·϶ѣ׷Ѱ翳·ϣջ̫ǣҺȺķӣΪԼĹ׵ɱɱ壬ŻԶףΪ²
΢пһ˿仯ɫ΢˵ϷҪһʱıչأЩ˵ȲˣҪѪǰű߻ĽɱϷҪ㽫Щ˱
ں
˼˱䣬
һȺѣ˾ˣѪ岻һغϷӺ
ĻȻȫʵӺһԭ򣬸ҪѪѾĽ١
ħ٣
ٵؾУԪɱ䣬ͬ޷׽
ĲѪԼѪߵİȻתϣԶԶһɡ
ѪˣɾˣħԽƣȴ賤ĴڣֱԪȫɡ
ûдĻؿ˵ܵõʲô
㾡ᣬֻҪϷ
á
ţؿڣ˵ҪΪȱڱ߻¸ʥÿԼ롣
գ˵пٳһεȱ
νϷҪȫףҪӻõʲôôɲףȺһóɵǳԸĨ첻ˡ
ҪҲʲôʵԵԴҪʹͥͨϵ˵ǻץˣҴľǸηģǶһսˣڴҵʱܵе˼˰ɡ

Զڴĺ飬üһʲôѲһﻹǻһģ
Ȼ
˭ڣ
ڻͼڣˣһЩǿйĴڣȥõͥӳˣֻ·ϼӳһ
ͬҲд˵룬ȥԶֻоѼ䣬ʱûֹ
Ȼ֣ûţࡣ
źɵɫɫδ䡣
ڣ
ǿлǧġ
˵ȱ룬һ㲻Ϊ


915 Э 

ٴδĻ
Ҫͥ뷷֮
ؿڣ˵ڴ󽫾˵Ѱɡ
˵֮˻ʣΪ˳֮һ䲼گӵе˵ΰ
ʵϣԼҲԣֻλ񲻹ƷܵԶѷɫ̫ࡣ
ҪǣԵ뷷飬Ǿй¶ȥ֮֡
һõ˴ͥ뷷⣬ڱ߻˸ȱļ񣬾ʹ˴ĳϣǿԻһԾӡ
ԡ
ͷһ뷷گһ̤ϻ󽫾λãǿԴӻȡġ
ĴͥͥͥӡȴͥУͥڲҲкܶĿհ뷷گ顣
˵Ǹӡگ飬ֻӡӡǣûдʲôگΪʱ֮衣
ֿհگоС
ҿô֤ѪİΣ
ҰװױڣЯɺá
ֻҪάѪʮʱͿɣϷأͽ뷷گ㡣
ҡͷ˵Ҫȵõ뷷گŻỤסѪ壬ϾﻢڲϵǱߴڣҴС첲СȿɱȲûҴҵ󡣡
ߣϷ㣿
ǿͼԼһĳõ뷷گǲܻѪȫƾ󽫾á

ɽۣ֮ԣ۾Ϣ
ãϷ͸ȡگ顣
лˡ
淺˲Ӱʧ΢΢˿ǺȻɿڡ

СУջ⣬Ӱһʧɽۣ֮ɳС磬һƬ嫹ϵ֮С
С֮ȺɽΡçϢɽŨһӯ˸֡
ǻһƬԴɽʱܻ֮ɵ½أȺͻڣȴֶɽ硣
һٵصĲܽС
С󣬺鳯ȥ;ԼϢǻĵطǱ޵ǿߣҲж٣׼еġ
Уγ֣ҪߣôЩصϢ
쾳ֶϲ⣬жһڸԵУǴҲԷ֣ô鲢ûм֡
Ƭ½룬һɫɽʮɣΡŹϲɣϢʣ
ɽһӴӰ֣¾ѹ硣
ɽ֮۱ǻǧŰǰ֮СĿߣʵȴϣ£ͥ
ǴϵѪ̫ף֮ڣ֮󷽲ųڴǰ
˵ڴ˵뾭ѵͼ޳ͼڣȻ׵ʱ򣬲֪ôͨ˻ΣԴΪͼڡ
ӷ׳˶أ޳رɽʱͲ
ˣҲòϻǿᣬԺأ˺
ҹ˰ɽ£ɽһӴĹ׵š
ˡ
Ϸǰݼ
פص˿˵롣
פصЦ⣬Ȼ̤Źȥ
ڣһŨҵĳʢϢƣڵףһλ۵꣬ǰһΡ
ӰȳҪߴһЩӳְɫڷں档
ݼ
й°ݡ
绹δȹ̺ãôˣ
ڣȻֻһѡ
Ҫȡһ뷷گ
ź鿪ڣйѪ˵˳ಢ£֮Ľû˿
߻ġ
̧ͷ˸ž⡣
⼸߻ĵ˹ֵıǣ۵߻ģ
һ㶣˻⣿
ߵÿһ仰˵˵ģرڴͥʱ򣬱߻ѵʲôرģ
ϻ󽫾ְλûѡˡ
һ̣鲻˵ˣֻ߻ĴסѪ壬ڿ߻ĵ飬ԶԶֹ֪Щ
ֻܷԸִƻڣеһѵ
ȥɣȥȡһگ
ǡ
˵ʮಽת뿪⡣

~
УԱһӰ֡
˭մ˭ù
𣬴һ˿⡣
¶һĨ˼˵ǳ˻⣬Ϥ˵Ĵڡ
ʱѾǵʱڻɽʱҲѾǵĸʱ޻Ѿһʱˡ
˭մ˭ù
ɴһ˿⣬ϧӰںУݡ
һ¶һĨ͡
㲻ʣ
ô䡣
뵱꼧ϴôģ
~
һ̣ǷһĨ⣬бЩҪģµ飬ܹƽ
бҸ˲յ㣬ϣվֻһ
ҡͷʵ͵λ־أĶ࣬ʱ֮·ԶѷɽǰʱԶԶӿʱ谭
ͨ˵ǸָܲоľԽߣָоͻԣͻоһεסͷ
Ȱ㲻ҪЩ鴥ã˭˵·ᵹùġ
£ʵӰʧ»Լ¶һĨꡣ
̫Ľɣصһ
꼧ϴΪһ⣬˽ĴսΪ˳żϴܽˡ
һʱʮĴͥûܳŵס˵Ľ
ʱ˳ֵƺЩһ㣬ʱûй룬˾ȻûͥԵúܹˡ
˸ӯ⣬ûٿϵĶвУѾʼˣĻᣬ˳ȻĹ۲۲˵

Ҫگһֽһֽگ
ղڣп˺顣
󽫾ҪŲǿͼԼ
á
ڴǵ㡣
գϵĹӰʧ
ʱ´Ӷӯӯһ񣬿˵ֱǵĴ󡣡
ܿ죬շ޵ڵУؿһС͵ĴǶƷ龧Ʒռʯ⽻֯õĿռص

һϵȲͼ˸غͺµӰ֣Ȼʧ˲С
ֳԶĴػǵһΣᴩҰ֮гһΡĹųǡ
ųǳǽǧɸߣɽΪǽΪףǽ֮Ͽ̻һͷͷľ޸
Ƿǰ򣬿ϧߴǺش֮ܿˣԪ񶼼ˣûֻƬ
Դ֮ܣߵλѾ˺
ߴµ۾ųǳȥƸǲ񷣬ڵӡк˺һΡĴڷ˺񷣬ǳ
ǿˣ
ԪرģջԼĸ֪û˺ɳ
ʦͷãΪ˱ñ˿ӣѪû뻢ĹУʱѺ˷С
ص˵ͷԵĺ£˵ʦûС
޳һͨķĳǳأرڳǳλãж츣أǻߣԽ£Դ
Ӱûн޳ǵ˼˳ǾһĵˣһûǴĲŽɼĴĳǣûС
һ⣬˺ѿռ϶붴ĻܶûУͻŵĻᣬǲܸġ

˼ĿһΧӰΪʦ𽻺õĺУ֪жǻ̽ӣһ֪Ѫ屻߻ģȻֽɱ
ȻظûжԣӰʧ˾޳ǰ
ǧŲɽʦ𡣡
ʧӰºΣž޳жȥҲ֪ʦû

ض죬岿
ϲ֣ٽһ
迪ڣԱߵĺ顣
־ȹˣ
鲻÷ĵ˵ͷȻûȹ̾磬Ȼ˵ģ֮ôð뿪ΪĻ߻ҪעС
֣ô
ҡͷ˵֣ⲿҪɸˣԴ嵽ж˺üӰİıٵؾϢҲԼ˴Ҳˣлһλͨĳϡ
ͷˡ
鿪ڣгһУŷȥ
ҪֳһΡ
ӹеķ裬֮ʱһţз쳹һɫӰ֡
ģ
ʱ¶˾ȡ
æҪˡ


916  
УӰиֳߵֵĿնͨġ
öƷײߣƷΡ
ϡ٣򶫱𽳲УʹͥܵϵҪһֻѪȽϴѡ
ӵĵޣҲС
ǵʱĻʲôķ˵ȴǲףһ޵ҪΪſԡ
ȻǲˣǸһλѪá
齫ɫ仯۵ףǷһĨİȻȻˣȻҪһʧС
¿˺飬˵֣к¾ܷԸǽǧĽˡ
á
鸧ź룬˵Ҫְһɽ֮ƣе̽ϡ
һɵʵҪҽ߻ģ

ҡͷֻҪǰ߻ģһҲֻͣҪǱڳеͺãʱҪ߻ģڻɣѪ壬аš
á
΢˼һ£ʹӦȻǾͺá
ΪѪЩĪѹȻͺ齻ãͲˣվɻľ顣
ֲشţĳЩ˴ݳȥЩϢͺá
˵г̫ˡ
˴Ц

ڶҹʱ֣ǰ˷ΣѪ֮ζУȻȻ뿪ء
뿪Ϣһҹʱ䣬ڶջڳղӰû붴ʧ

ָһʱ䣬޳ϲŲɽڼ˻󽫾
ۡ봹䣬ȥΪһ壬ܲ˿Ϣ
˸´أȴ˼ŻĻǺ⣬룬Ҫȥġ
ϧ͸¶Ļ̫ˣЩ׽׼ҲȻռȻ
ѺΡ
ſ֣һöƸ֣ص¡
ӹƵ˲䣬΢΢һУ¶һĨ죬ӵ״еǿͭģһģһ
Ȼһ̻·ȻǲͬģѺ̻Ŵͼڣǻ֡
һױλףܶ죬ʱѺˡ
ͥگ
ţؽӹɫľᣬһͷӰơ
Ȥһ
һ㶣˺飬
ѹסԼ˼ؿ˵ĳȺڱ߻ģûʲôй򵽴ߡ
󽫾ģȻӦ˱ӻѪ壬ĳͻȫ֡
Ծܾûٴοڣ鲻żȿǰܻܲסѪ˵
ϹأԼɡ
˵ģԼҶġ
ܿ죬ͼԼûж˵ʲô뿪ɺų󣬷صף
ҪػĶͲĿڣɲڲˮ̫ҪԼƤһ£ԽιԽá
뿪Ҳû˿ͣٵĳǷأγǵŷеģһħڭ֪·ɱǿɾ鷳ˡ

谵Ķ飬֪伸Σӯڼ֣һɴСĺɫӰնе֡
ӰԶһʯǰԿһ˰߲Ϣʯɢżž˥Ϣ
ʯŴգյﶼմƲ˿Ĳ
ꡣ
ſˡ
ںڰ䣬һͳŵӯ𣬸ֳһͷǼܣһϵ⡣
󲻹ߴСȴͬ쵶ܾۡ
~
һϵ𣬻ϵ𣬵ٴλָ˻ްƽ
~
ʯˣ繵ͫðһɫ𣬸ɱ缦צһѹߡ
˵Ļ£ʯиֳһõıӰһ֣ɲǼͬڶһ㣬ް׵ĴԨС
û뵽ֻˡ
~
Ӱܲ˿
СӣĵĲ
ô£ʯԴҲˣ֪ٽˡ
Ӱĳƺ֮ͬЦ
н֮Ҫҵ·һֻأոչڻȥɡ
ôѡ߻ô깵أȻġ
ӰڣӰ̣ûá

Ӱ˵꣬˿ڣ߻֮ʱܣ߻֮ߣɱ
ã͵仰
Ц˵˲֪ǿ½ģҿ֪һףҵ·һὫ½顣
ôˣôô󡣡
Ӱſڣ˵˵깣͸ˣĻѵš
~
꼧ϸ𣬽ʱұֻأʲôҪ˵𣿡
еɫǰӰ͸ΣϢ
Գ̷ģǵа飬᳤𡣡
˵΢΢ҲЩɶѣ׷ʲôת˺öΣʵڻָУ޷ӡһӡһ
˵ˣ꼧ϸ𣬵õôҲҳ̣Ǳ֮ܳǸ׷ӡ
Ǹҳһͳȡ϶֮Ĵơ
׷ͥʵָ˺־أδ֪
¹֮ȴҳ̱
ԳңҸΧҲѱ⣬Ϊ
ӿʱĳһΪģ½ϽʣһЩ壬ǵĴС
ڳıݣüһΪ
Դ磬ԶͥƶȻ硣
ӿʱкڣֵ岿죬ͥƶȣɢҵ岿ڴͳһľ档
ϡϱǲܴĲ䣬ʼɢĲǿֶϣγ̬ƣ˴ͥ档
ڻĵشͥͬʱڴ̵ܡɽҲ𽥵ķչ׳ΧĲˣ˼ͥŴܡ
ǿֱڻ֮أȻ˷ճϲУȡ˻ʣ̡
ϧλ˻ʶܵ䣬ɻʺ󲻾ñȥҲһͳ˻شǿᣬʼţһͳ˾
̲ڴ̸֮ģǰųγɵĹܱģϿԿɳ̵һ֧ͽĳ羴
Ϊˣֻ˺ܶ꣬˶ʱڣǲֻйһΡ
ڴ֮ǰֻΣֻôԻڻ֮ϰˣԻ̫Ĵ˵
ÿǧתһΣֱ˵һٽʱһӣ²Щ١
ӣ顣
˿ǰӰ˵
顣
ҡͷصǲˣ֪òָܻʵ
ļǵܵһֺõ򣬻棬ԱԽָʵ

ڸԵĵæòҪ鷳ʱ䡣
ãֻҪ߻ġ
һΪ
գӰʧʯеĺڰϢ𽥵ɢ
С˵һͻȻ֣⣿
һԵĻ׹¶򢶯
󣬲С󡣡
ǵĿ飬˲Ϊ⡣
ҿ̽ʵġ
̹𽥵𽥷һĨЦ
ⶼΣɰһա
˵ţиʯ̣һſʯ缦ѵͼֶѻš
̫ˡ
ż꣬Ѿ߿ŸĲ䷢չҪ̵ġ
˵Ļ¶˲м
Сֻص̫ˣû˱ӻǧһ٣һδתʵҪָ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
ʱ̧ͷϹİ׹ͷ­ڣһ֡
Ҫ
߻ķչ̫ˡ
˴ʣ䵽ʯС
ҪȲܸķչӵ̣۸ˣϷҪˡ

߻ģġ
ӴѾʱ䣬ػصУûд
֪ΪΣ⼸Ǹо㱡
һ˵ԪֻزΣͻᲶ׽ؼһЩİӰΪΪԵʣ죬ȴˡ
¯ɽۡ
ֶ£صӰ֣ϳߡ
գؼл棬ǿʥ֮һ񽻸Ұɣ֤λڣɫζȫ
صһۡ
Ҫ˵ǺαԼôͥбڣص~~~ȿ~ڣԼҲ뷷񡣡
ٴ⡣
һۣؿڣ뷷ҪŪɲףһСľͻ¶ţõı
Ӵ;ͽӽˮѪһ棬Ϳ컯ˡ
ʣµı˲ͬױУ˳ףֱӽĹŵظ
ҪչһģϧķҲôǺˣεѪȫ¾ʣƤãìûʣ¡
ڻ˴ڣȹȥʱ䣬ڽЩŪ


917 ͦӲ
ʷϣһλ˲ôΪΡ˵ľ
ʷϵһδ٣̷ʥ֮һΪۡ
صļϣļڲϵĻָתôγļѣʼؽĹ
~
ⲻĳν
ʲôȻǸܵõ˵ɽڵӿǰʱġۡǴͣƽ̻ϻˣܻ񻨻壬ɲְӻˡ
Ǹʱ˿ɲǺѾγ󣬶ɢڻçϣֻд߲ܾۺˡ
˵ؿһأ˵ǸʱֲܿҲС˵ʵڵ粻һʥն·ƣ֮ϻھͲȺˡ
ò˵һ֮Ⱥֲʱ£С徹Ȼϵĵһͣ˵ʧأȴ߹Ƕμѵ¡
һ壬Ҳò嶩ԼҪˣָʵš
˵ţǰһõӰ֣ݷɫ촽๡
ӰǱΪ۵ĸգʷϵһλ̷Ĵ١
ʥˣˣһƺ񡣡
Ҫȡ֮񡣡
á
ص˵ͷſ˵˿дһֻҵĸдȴ֪ιʡ
飿
غ˵ȥҿ˭ôӣƱء
˵գؾһͷ˴С
뿪¯ɽ룬ӽȡ׼
ҪͻϮϾ˺æ͵ڳ׺ȵߵ˶ϡ
ڴˣزڣĵʵҷԴľز̫Զֻѡһߣñ˶ɵˡ
ͺӴʱ򣬵ûвԱ߻ĵĵӣϾ߻ﱻѾ˺üˡ
԰á
ˣ
һղָӰУŴͨһԡ
ݡɶ껺񽫡ѷ
ѾͨʹͥһϵӴˣϵˣȻ᲻ǣ͵Ϯ
ݳϣħ˾ʵ̫ҪָӰӰڰЭ߻֮Ǳ޳Ī߻֮Ҵ֮أֻҪˣǻһֻҲҪ
ЩѰҲûҵɣԽҪϽ塣
ɶЩУҪˣ̽һС
صٲ죬ȴһĨ֣ء
ֳϣ鶴λҵ𣿡
ûС
ָҡͷüͷ΢΢𣬽ſ˵ܹ죬鶴ڸһĻҲ˿ĺۼ
ʱҪˡ
ؿڣȻʱҲܲˣҪڴڴԺңĿǰĵõڷʥصԴѾԵĹֶԲ
׼飬ôʥٵأ˲ʱˣ齨ڴĵķüޣ齻㣬ʲô취ķƿС
ãȥ򡣡
ָ˵ͷӦռ巨飬ڻϲûУֻҪƿغãռȵ黹Ǻܳɹġ
ҲȥЭɡ
á
껺񽫵˵ͷ
ܿɢȥȥæµУ¶˼
أϹŵĽᾧѾڣҲ˲٣˵ڳ˯ϵϢȴҲͨΡ
Ѿͷ˯˯ôˡ
ҡͷ߽Ľʾ⽣ǰס
Ȱȹʱ䣬ҲҪҪӰɡ
~
۵Ľʱһ֮
~
ǵ־磬ҪãҪĴۿɲС
΢΢ЩضǱٵؾҪãҪķѴνʮ»̥Ԫˣ˾ʱ䡣
ſڽļͷ˵ʱҲţС޶պÿԴˡ
ȥģ
ֺݺݵšһ¡
ҪھҪɡ
~
Žľ޵һؽƣе֡

߻Ķ򣬻ɽˮ֮ص֮Уһɫ׵ˣͷһѪ׵ϡ
ôڲ
Ļ£֮һӾ˿ɳɳŰϵĽڶסˡ
ɳ֮һģӰ֣ɳ
~
ٴο³һɲǼɳȫʧָֻ˹ֵģ
һɳ֮ӿŲϵӿһ۵ߣ塣
߿˵Ǻ~ӯϵĴ˹ȻԪһɽϷ΢ĩ֮׳ˡ
۾һɳϹ֣˵ӯ
ɳϹֻǵһĨâ֮ڸ˻ǵ£˵Ϸͳɳ޳棬ӯ˽ϷɳϹ־Ϳˡ
ߵĽܣӯһ㶼ȤǰзԸôһ϶
ȻӯϵĴ˵棬ϷɾɶˣһӯΪ𡣡
ߴӯֿɳϹ֣ǷһĨ΢ɲЦ˵á
Ȼǲͷ˵Ȼ˿ڣȻá
Ƭ̣ӯٴο˵Ҵضڱ߻Ĳ˵˵ɡ
ӯ΢߸ϵûɳϹʲôӦɻǣɴЦ⣬Ӷ΢΢һ֡
˵߻һռݱĴĺһռϷė軺ڱ߻вռţҪ̽ıǴڱĴĺ
ĺ
ӯһĨâ˵ն屣ɽġ
ǡ
ɳϹţƽ
Ϊͳ죬֪Ҳ٣֪ĸࡣ
ľǴͥµˮǱٵؾڶǿߣҲױҪˮʮԣװװװʲ졣
ôǿʮԣڻڲסĽš
һӯ¶мЦɳϹ˵ɱôﷴ
߰ɡ
ɳϹһ˵ˣȥģ
Ȼȥˡ
£ӯӰѾ˸߿ա
ӯ£ɲ㻢ţֻˣıơ
˳紫ɳϹӯıӰ¶һĨм
ıƣӯôģӯϿǱʹ֮һ
ʱӯתͷʱɳϹɫ䣬ָ˸ղӣȥ
һηɽǰ߻ģȻӯϵѪǰպڱ󣬲ͷ
ǲ֪һΪħڭɽûɳ֣ӯǰ˼ǰɳϹֽȥ
ɳϹһմӣӯһ·ȥ;û˿ͣЪӯҪֱӴȥ
Ȼ壬ôĴѹôۺƲ׹

ĳǡ
¯ɽۣУƣͻأش˳䵽Ķϡ
أҳˡ
ۣضԣѾܵһϢϯ
Ϣû˿ֱӾˡ
ĳǣ
ĵâ޼ɵϢ˿ĳ⣬߶ֱѪӿϹ͡
Ǵˡ
ɲǼ䣬صӰʧ¯ɽۡ
ͬһʱ䣬شһ˵Ҳ
գΪһ˳ȥʵ̫ˣ⼸ΰľâҪȥ˭ô

ĳǻĵطһӯ͵ֹסӰͻȻֵӰ
ǰӰˣӯһЦ
ʵ˵ģʣǴĺˡ
Ц۾˵Ǵ֮
ϣ
˲Ϣ䣬һĵ𣬻һȡ
£
ʱɫ䡣
ô
ӯ֣׵գֱص飬пһۣΪڵĶ顣
أ
ض˵صϹӰ֣ͼͭ˱ն
꣡
飡
ͼ̺ͭգ鵶âӯûзӦ˲Ϣ䣬١
ٵؾǿߣǿ̶ȿ֪ˣͼ̵ͭк£ӯֱӹ˲ʣӰ˽ȥԴ͵ӱķɡ
䣡
ػ֣ͼ̻ͭع飬Ը˱ʹ
ͦӲ


918 ֮ ˽

ͭеӯŭأ׵߳ŭ˫ס׵ȻбŷǧâΪâ򣬳
Դˣͼ̣ͭٴĳϮĵӰ飬ӭϡ
žžž
ͼͭ̽ʵʵӡӯϣרųԴкģƾӯ׵εֵؾǽ֮⣬ͭңÿһ¶Ľʵʵ
ţӲġ
~~ͷǸǡɶء
ϣ
鵶â¶ھԵǰâ飬ӯӶȴӰΣש
£Ҫչɱ֮ڲ
ӯʽֱӱͼ̸ͭҽŭ
ӯһҪӰ
ϵʵ̫ˡ
ס֣
ӯʵܲס㹥նͼͭ׹ĻӰԴ߼ҵͲײ˵ࡣ
䣡
ӯŭظ⣬ҡ
ļƷ⡣
ס֣ס֡
ɳϹ֣֣
ʹӯţǱڰѪӿʵǶԲԼ̡
ԶŴزɵɳϹ֣Դһֵ˼ûУӯϵĵѪӣ绹ӯֲô
ΪǶû뵽Ȼǲݰͷ
ѹӯԽԽˣֻ㱳˵飬һŵϣͳ˻ˣһ
һˣɳϹײ˴ϣŻΪɳʧ
ʮԴ
ƨ߰ɻǡɽ˵װһʱ򡣣
ҵģ
֮£ӯˣϺȻϯ¯һѪѪ˲Ϣ䣬ֱӱ֮Զ
סְӯأгɱݺݵغĶҪƤ
գؿűԼĹĺļһǿһˮ
˵һﻹҪԼһߣе׵ƷΣ⻹õ棬һƵڼס
ö
ǣսʵǴĿԡ
ӦһŶ
ɡ
һ̣ӯ¶һĨЦͷһѪɫ磬ֱʣƹһѪɫâ
Ѫ쳤΢΢۾һŨҵΣн٣ӦһӡǣרǰһϵĻá
̯ͼͭһ˲䣬֮һк£ͼ֮ͭС
ͭӭӯȥ֮ս棬ƶ˿ռƬˡ
̺ͭѪɫӰݺݵӡӯϡ
꣡
ӵǿıױѣƵķѣƱ鲼壬ҵӯԼͼͭӡϣͬܵһػ
䣡
һӯѪɳȥǰغ󱳲ϱѪɢ
ںɳȥʮĳУͬųѪһһ᲻Ѫ쭡
ܣ
׹䵽صӯг˾֣游ϵһӡǶ׵ƳĹ̡
ӣ
һͷ˲ǱӣӯȾܡ
ܣ
Ȼһ̣ӯоԼһȵϯӲĳǰбžͱһָץסק·ȥ
飡
飡
ͨ~
ϥǵĴʹӯУӲĹȥ
~
飡
ʱͼ̳ͭ£䵽ϣԴͷ͡
Ȼ⻹꣬ϵĴʹ֮ػӶͼͭĳкֲ壬ֱӿ֮飬˳мС籬
ٵؾǿߵǿ¶ˣӯɻĺţûһҪ˵ӡ
ˣػһڵ𽥵޸ű
Ŷˣͷ֪ɶ
Ҳһᡣ
ûֱɱ֣Ҫ֪ӲǻˣܵǸǡ
ľʹñģӢӯ˿ŤҲ
~
һ̣ؿŹڵصļһüۼ¶⣬û˿ԥּͼͭ£ӳֵױɽÿһȥӯ϶ᱬѪ
ˣҪˡ
Ҫˡ

飡
ոջָһٴαظ飬˫˫ϵսǲƣӼҪױ
ˣûɢܡ
أһôᡣ
㿴ѪûĲͨ飬Ũҩ
ǸҩӰ
ͷ֣һѪĵطľҪôήҪô⣬̶ʱ³ѿɵ⡣
˵һڣ̫ҩ֮Щҩ֮Ũ˶ĳ̶ȣһﵽ̷˶ҩ
ѹֱָܻô죬һƶıҩ
ǱһЩа߿һ°ߣȻ붦Уһʮȫ˳Ȫˮ⣬ʲôҩ÷š
ȻһҲǲģֻΪڻ̫ҩ֮޲ҲҪģǿҩ֮¶򼸴Σܱ
ڵƬ̣ӯָһϢ̬߶µĿأЦЦӺӲɵһ
ǰõӣȻûܵĶһپʵˡ
ݵĿһ˵Լ˵Ұ˵
ӯϵˣҡﻹû˵꣬ӯӲɵһ£æĿڣ˵ǻͳ죬߻Ĳ̽
䣡
ţϹһţһƽǰļһķɰԶصڴϡ
~
һѪ³ӯžѾЩԶˣ˲Ϣбһۣ˺⣬һױӯ˺ѳջ˿ռϣҪܡ
ˣ
صӰͻأĳǰͼͭ߼ͷѪѪըѪ磬ӯһ˻ҽС
䲱ӳȥĳǶ룬ֱĹŵضȥһҪɱ˵Ļֵ󽵵ͣһһǿȺ
Ȼôҩ֤࣬һĵλܸߣܷӳãҲñ֮Ͷ
ûð취ôĳҲȫҩࡣ
Ȳ˵òõóôҩЩҩжȺĵ̡
һɱá
䱳Ⱥ֮ǰǲɱġ
ܵǸͷֻҪڱ߻ģܲԶ

Ĺŵʮ
Ŵĳһѡĵط
ɽпٳһɽӯڵϣ˿֪һˣӯϡ
ӯϵĵѪˣΪλ߻ģܼΪ˴塣
صк£ӯ˼ƨ˳
ԭӯǵ갵и֮һ
ǰȵǰ߻ģǷ˾گȴΪӯϵȼ尵еƶ
˵һ⣬Ǿǵ긲ĹɺӴ󣬿Ӱ쵽ִ뷨
ӯȵϣȵ򷨶Դĵı֪ʲô취Ķӯǰ߻ġ
ã˿ӯ⸱ӣҲȵ򷨵У˶⸱ӯװ˴þҪµԸǽˡ
ʱǷӯؿͷˡ

ɽУָӰͨϸ֣˵ӯǻϵĺܹϵȺˣͶʥصĴвࡣ
Ĺ嶼壬ٹ飬ԼеĶ֮ڣԼС
ôˣһôġ
ţؽʵϢָ˵˵
ָüͷ˵ӯϵˣǷŻȥҲˣô죿
ü˼ƾ֮Ѫʱͻײû뵽ˣ֮ҿɶиԵơ
ҡͷ˵ôˣ
һжȵҪѵ
һЩȵϲһζֻȵϱ䱾ѹ
ӯϵļһô졣
ѹ¡
һĨ⣬˵ӯǹ壬Ҳǹ塣
жĹ壬ɲǱ߻ЩܵĶʥأֶιܣҪѺһɲס
ָĻٴкâ䣬üͷеѰ찡

ɽ
һΡɽʮɣܣϼ⽻֯޽ᣬżַݻƷɹ
ʮɵĸ߷ܣǧɴСʯ̥ÿһŶͬһŶǳһ㣬żǹʯ̥֣䵽ɽۡ
ǰɽʯ̥ǳʮһ֮ʱĩڵʱɽʮɣǳһʮ˿š
ֻʣǳƲ棬ǹήңɽʧ֮ơ
ɽ֮УԿһ֣ï֣ܵѵʯ̥ܲľ棬ŹϲɣϢ
ڻܶ˵֪ɽӯϵĴ
Щӯ𽥵û䣬رܵٶԶû䣬ӯҲһͷʨӡ
ɽУľ֮䣬ȴһЩ֮⣬˵Ӱ֣ɽһǶ񡢾ʯĶڣ£ڿ̻Ƶ֮ϡ
ˣ
̯УһڹܸӯϸСƣͬǹһ
ڹƣϸֳһƬССǿգСǳһſţĳֹĹβת
ذ˼ټ
߿ڣǿվſǳȻתгһֹ״һߡ
ӯϵ˼ԣ͵ʦһ˲ϵܱ
Ŷ׹٣˼ǹѾ޷޸ʮǣֻڰаûڡ
˵󱻻٣Լ˵ټǿԵġ
~
һ򣬾һߵľɢǹŷ׷ɢҡ
һĻ¶ɻаת󣬽ζܻλ
֮شرѹ֮£ҪôǴ֮ⲻ˶֮Уûһ˿һͣ޷׼ȷĵλ
ܿ죬ֶΣ΢ᴩɽҰ֮һһλ˴ӳͬ΢΢üʧ˶С

߻ģŵأȺɽ֮һ֪֪ηλСɽϿգձѣӰӶ̤ȻûϢʱ䣬Ӱִܽ˶ڡ
꣡
ʮ⣬ѣӶ˳ժ˼źڲжƵĹȻֽ˶硣
ԸʦʦԸżױĹŵغͱ߻شҳУҪʱ붴磬Ȼܳܽȥ
Ȼ֪ΪɶҪʦ֮֮Υݣ峤֮Υ
ϵĶױУбŪͷȥӯʣµľѪˣһǲأһȺҲǲء
Ȼǹ壬û䣬ؾԼҲܵģ˭֪ûʲôѪ֮ӳ֣ʲôС
ӯϽߣӵһЫģȻŲϵڶʵҴܣһҲͣҪܱҵӯ
ûֻ˶ս
ڵˣĳӲӣϾСôһһľãԡ
˿̣׼취ȵϡ
ȵһɫһﲻ֪ʲôն
¯ɽϣǰһ½ƣһūūū磬ǰӺнӹƵʱ򣬷Ƶ״ͬ
ɺϣ
ſڼͷС۾ЦĿء
ؽ½ץдţҪƽӵܣΪһ˵ӵ˵̡
ϧѾաըѪԪӡȵȣȴһ
ôƽ⡣
һʱ䣬ӳ˼תѵأֽشӼͷǰһߣ˵˵ɣǲʲô뷨
Сص˵ͷеЦ׵ţ˵ؾǲ˵ѾģǾâЩĵͼڣҲӵͼڡ
֪ˣ˶Բԡ
ضʱס죬ҡͷ
ǣ
һĨȻԭ֮Ҳô෽ˣΨ
ֳϿһץһץû½УȻûƺȴû˿Ĳʯһ㡣
⡣һƮţۣһߺŵ⡣
زаץһ½УʯһòӦ
ô£ٵǰسʵôһ㷴ӦûС
شˡ
شˡ
صС۾ɵùԲأɥˣҪǸˣΰؾȻһҪ˵޽Լ
˵֮С۾תת˵شүٽһ
شүڡ
ܡغ˺ߣ˵һ㶼ϣȻһƤûС
Ҫʲô˵ػ£ؽ½Ʒصǰ
һǵ۸Ǹʱ廹ûγǸʱУΪ׵֮⣬˽Ի󡣡
·ƣˮУƽ̻ҵȻ͸м˼
ͱн˴ɱ䵽ʵ˼߲Σٺ֮֡ܵͶˡ
ⲻǹ𣿡һЩζ
Ϊλùؽļһﶼʲôġ
ʼʱؽеĶĵˣڲɱ¾ˡ
ѺȻõ˵ķˣԣҲеĹ֮˵ﻹͦʡ
һ̣ؿأ˵˵ô࣬ǲǾҪң֮ʼʱһˣԼ
Ҳ
ҡͷֳСɫ˵㲻˭ҲҪԼ˵ڱ仯䲻ڡ
ֻڶΪնԡѪսҵ˵ķž𽥵ʧ
ϾΪΪսͻ۲ˣȻ޷˽
˵Ҳʲôö塢ɱˡ١ƹȵȣЩȻѪ࣬ڹ˼ģֻûԻѡ
ݱܣֻҪܹ˽ܹƿơ
˵ţһӿصǰ˵ҼеĴУһ˽ôӴ
嵱Щʥۡȴͣκһλܾ˽
˽˵ܶʱֻ壬ôôӲӵĻ㲻Ķ𣿡
ûĶˡ
ⲻǸô
˵жˡ
˽
ĺ£ô˵
Ҳûʰ˵Ҳ״ǰûغߵ˵ҿϵ֮
ô¶ɻ
ؾзص˽ű˫ۣ
룬ԪһƬޣһԪһٳͷɸߣӼĶС
ơϼεƷһõƶûâ֡
·һغĺ䲻ʱһĨҫ۶Ŀڷƻ䣬ٷ֮һûС
ͺ˲ͬģ˵ţ羪
Թô֮ػûһӰصľУŻԪΧ¶˾ȵɫ
ţֿ˵Щ֮Ӧ㹻۳һ񻨻ˡ
˽壬ɾٺ֡޾а˻ʶûɹ
˵ͻȻ˻Դ˵ˣҸһܣ˭˵
˻ʣǺͬȵλĴڣλ࣬˻ʵ棬Ҳҷ
˻ȴ˿ð
ӽڻʼλͶˣ۷壬ֹ۷壬ѻ翣Ψһ΢ĩȥģ΢ĩȴϾۣгѵġ
д˵ġϧʱЩ߱ˡ

˽ô
롣Ƭ̣ſ³һɫݣصԪײȥ
ɲǼ䣬ظоԼԪϼɣлɬͳԽԽһƪϵطй˽ܾ۷
ܵϢش侫зɳӰתȦСС۾¶һĨοĸһɫ
пƬ̺˵ڲ̨ϵˣǰ·пΪӴء
һʱ䣬¯ɽϿյǺһſ˷ܡ
Ŷ~~

һ̣س׳ش˽طϣطޱȣֱָһִ⾳
ԭ˻ô档
˵Դܼ򵥣ȺľܣǿߴҵˮǵЩǶȺչй͵ġ
˻ûȫ͵ʱ嶼ܾ˽һͳӦ˲ǡ
ȻȴȻ෴ռ˻صڶʧȥǵĳģھˮȻ޷˼ȡ֮һ֮ģСˡ
˵ãʵϲ˺˲ͻ
û뵽Щײ˳Ӧ˹£ƹѧԺ塢һ׮׮һǽ̻֮٣ЩɱӰ죬С˺ܶࡣ
ȻҲ˵һûУҪЩӰ죬ҪͬĴ۲ſԡ


919 ֮ 
˽Ǵġ⡯ǣսѪǣԪ־
صĳţش֮ԪԻÿһֶϹ⣬ʣҫľһƬͨ͸
֪ȥ˶ãھԪϹ⣬Լ͸ҫ塣
Ϲһ̷֮ı仯͸ڵɲǼ䣬ϻΪ˽⣬һĹ߸֣еΰ״
һ̣ԸоԼƮƮģƶˣضоࡣ
䣬˼Լ壬ԼԪ⸡ֳϽƳԪ˵Գһ֥֥һϽ񻨻⡣
Ψһɫĵط֥һڡѪڵĸ֣ͬƹ֮ϣһֶġĸо
˽ڶ⣬ԪԻּԣ˻֮Ժλȼ磬ľ˻˻˽ɢġ
Ļʣ㲻˵Ȼ𣬴Ի͵Ĵڣй¼ɽʱֵʥ
˻ʽԼ˽ͺñСϪ󺣵Ĳ࣬ûпɱԡ
ƹҽѧ˻ܲףɴ˿Կ֮ǰʥǣжôǿΪ˺εȵĹס
~
䣬͸Ľع鵽Ԫ֮ڣԪüĴһϽǳâ˸ˮһ
˫ۣգ½ƳУ˿ڿƣʱ˲һĸоǱʯͷһܵһĪϢ
ˣ
һ̣½ʢһͷ޴նΪײصüĴ
ͬһʱ䣬е½ӰԻԪֳ̽ǰһץӰץС
һ˲䣬ؾԪоЩѣΣĻӰ˷ѹ˹֮ڣ޿ɵܲɱܡ
Ӱ涡޾һЩ˺ŭ𣬻ޱ޼ʵľ֮⣬ػо˸ֵϲŭ֡
ϲǷϲʧ
ŭЪ˹ŭӯ޾Թ֮
İʧȥ˻ʡ
ʧ˻֣ͲԼ
ϲŭлؼеһ̶ˣһʱ򣬻Ϊ˾
Ȼ䣬޾ľƣԪֻоڿݽߣͺҪɢһ
ˣ
һ̣һϽ񻨴ԪͷðĻԪתŽشľлѹ
~
Ȼ䣬ֻۣоԼήңϺڡ
½
ԣ˽ܼû˼ߣǻԵɺ壬Ҳᱻгӯľ˺Ԫ
ΣΪ֮Уڲ˵Ĵڣ˼ȻΪ֮ãΪ˱֤εתȻҪ˼Ȼױѹеа⡢׸ʴ
ԭϵĴ˵ġ
ԭϵĻ̫Ľɡ
ԭ½Ρ
ԭ߻ľȻ֮ء
ԭ
ڣصԪץеƣ˿̽еƣʹģ߲⼣𲻼ˮ⣬½ΡΡָŶͽ
ۡ˴ʱڻ֮ҰʷѹϲĶ顣
ǸʱֵػûȫĻ֮ݻ˸ֲֿĹŰأЩЩɱֻܿʱ֮ĥ
νĻ֮Ұı߻ģĴȻʱƳ˷Ǩ㣬Ž𽥵Ŀس
۵ĹУ̫飬ͳ֮С
½½οƣͨͷơ
ܱģںʱ򾳽绹ûĻ֡
ٵؾҲǿǿεСӶѣͨһԱ
½ƳȴݳЩϢ֮⣬һ֮һϵ̡
֮Ϊһ֮רץͽķš
ֻⷨһʽܻ¡
˵ЩõķҲˣۡԴ巨дūõĲƼֶ֮ⲿ֮
ڹ֮ӦһС͵Ĵ󷨣ֱӡڲģӺĴر
һƳУ˸ӯ⣬ƴݵϢ˵½δڵʱʵǹھԶôξڲڣ
һѱðȻ󷨣ǵѷȥɾˡ
ðɣ˲˫ˡ
ȿ~
Ƭ̣е𽥵ʵΣҲǻԵڼҶŵϵԵ͵ڰΣ̫ʵ
ˣ
ʮϢʱȹ񣬽׿գз⣬и֣һǹŤէ֡
꣡
ɫڵĵطݣŤսӰɡ

ޱ磬һƬҰͲѣһӰһ׹䡣
ź¡һص˳ص˵ϣĳϯ˷Բ
ȿȣ
ӵػ˻μҲ̫Ӳˣ۲˵ؼǵϳȴ⣬ۼûС
׹˲Ϣ䣬Ͳ׽ܵĻԶɽ˵Ϣ
½Σûпʲô
ԶأһյĹѾɳǧڿɽ͡
һƬԲʮСɽɽƯʮֵŨɽɢɢʯÿһ鶼īûʲôɣȴ׽С
СɽתһȦشһֵϢһֳȥĸоԪϽ⻤סס
~
ʱ̶ɽݳӰٵ˳ʮסƣһΣȾܵļơ
̫ڹ죬ֻزεԪ񣬶޷аһԪʶͻᱻ˿˿Ƶ˿߸ΧȻɾ
ɶ
һ˲䣬ûκףһ˻Ƶؾ
ôˣˡ
һɫӰ
Ϊɶ˵أ
Ӱһ߰׹ǼӣΣͨҪһͷ׹ײؼ׹ǼӼûͷ
ͷأ
ͷǰأͨ巺ӯԴ鴦۳ԺԺһСİСƨһɫƷԺС
£Ӳˡ
С˳ȴ˻ƻɬ
а
Ӱ˵ĻһƲһ඼ţôʲô̫棬ҲǺиԡ
ͷС΢΢һؿ˵ǰãðȻ룬ǰУ
ԶԣһжġС˵ͷһͬӣ˵˵˵ϦǺˡ
ʱ
С΢΢һָͷ˶ӿû뵽ʱˣô궼ȥˡ
壬˵ܳȥ𣿡
ʱڵֲǴй٣⻰
˵ܳȥ𣿡
׹ԴеСˣеĿأɫɵʱЩЩΡ
ĳ˵˹ˣȻ֪ӿڳĵڹ죬˵ࡣ
˵˵֮㳤֮
׹Сѭգһеӡ
һ̣ҡͷ֮ôı׼û¡
~
ɲǼ䣬һͰϢİ׹Сˣһӱ仯ģźڣǧħΪаӰӨ׵СһīҲ
ҳȥ
ҳȥ
ǧӰֵһ˲䣬Ƶе޽һɫմķ֯׹סקȥ
ſң
ؿ߰׹ǼܱϽ֮УԶ˻ŭԼûڡ
һ̣СɽϿշ䣬иһӴӰǼ๣ģΰԱһͷͷϳżǵӰ
ͬһʱ䣬ӣؿһõ۾˶񱻿͸һ
ɱˡ
ţľõ
˵ʥ߸ɹ鼵𣬹Ȼ鴫
һ㶣ܲռˣɲεģһûռԼȥɲ
˲ռ˻ôݰ
ȻԵʺֵҲɲʲôˣᶨΨߣб˵ʱ򲻽ɱԽһѣ˵

ȻҪܵһ˲䣬˷޿ɶࡢܲɱܡ
صһ̣ϷϽ⣬񻨻ת赲⣬
һĻɫЩŭ⣬õĻٴ𣬵ǹǹ֣Ƿܻ


920 Ĺ ½
ޣΪˣŻ۸ң걻ѹĴа֮ʤ
ĳ֣Ҳǰתģؼֻɱûֻ
һ̣ŭĿӡ
Сͨͨһ
ЩԼǲǡ
˵ǹ⻷һ֣°ݡô
ҲˣҪŪɱ˲𣬲𼸸ԼҲǰߵģû
ǸǣϾֵһͰϵͳˡ
ϵͳġ1/(a^2-x^2)dx=(1/(2a))ln|(a+x)/(a-x)|+cΡ
ô죡
ܣ
ܲˡ
ѾżԦ½ƣȴ˵Լȴ޷Ƭʱڵա
֣Ƿ棡
أƣдżᶨͷĶǴʵ渡ӯһȦһȦɫΣɢغ
һ̣ͻأĸоԼһͺӱεĹȦסһ͸Ѫ⣬սԪ񻨻壬εѾ˽Ρ
һʱ䣬ԪʼήңƺҪɢһ
ȻҪŪ
~
ʱεѹͻȻɢ糱ˮȥʧ
ֻоԪ㱣̧ۿǰʱ޵ӰѾ̣ƺһ̾Ҫɢȥ
õӰɫӶأ󷢳֣Ƿ衭
~
أ˿һֽٺĸо𣬲֪Ϊɢ˵ȴǺ¡
ͬһʱ̣е½Ʒһ˿ָһسһ£ӰԶȥ
Сɽ֮䣬׹˨ɽ֮£ͷԺеСˣʧԶ
˿ˣҪˡ
~ǶôҲֻܿתˣųƹҲʵ
˿ˣ潫¾ٻ
~θɣ˲ΪۡΪΪһ飬Ψ滹š

ǡ
һ½Ƶǣ£һϵʯͷ⡣
аɣͨǻơʯͷģ沼˰߲ƣʯͷķ϶ллסͬĻҲѾɿݹѡ
ʯ⣬һͷβʯ񣬲Ѿ绯ȫʧȥʡ
½Ϣֱָʯ֮ڣؿѿ϶ʯţһ¶֮ɫ᲻ʲôҪ̰ɡ
̣ƿʯĴţ˹žɲɣĵڣʱһɳϢˢȫ
~
һԪϢѹסϵļɲǼ䣬һڵӰÿһͬһ㣬ɢľϢ
գۼ䣬ЩӰȫʧϷʯʯʯȥԿᣬʡƵȡ
ЩƺѾʯϣƲֹһСһ棬еСģպúĺۼǺϡ
СĵʯǰϸƬ̣ھĵģԪСĵĻȥ޻ʯһ㡣
ǵ˽ϢˣκҲóϣϵĲˣƣ񶼲
ĵĴŵӣֶ˶ʯϵ
Ȼˡ
۲
ˣ
һ̣ž΢춯ضʱо˷쬵ģӰٵĳźȥֻ˵ʯ⡣
ֻʯ춯Ĺһʯģ졣
ʱîѲʼ
ɲǣеƷȵĸо
ʱî˭î
ҿֻһġ
ʯĵ˾űһ⣬Լ֣´ء
䡣
ԣ˵㡣
䡣
ôãùʧ
ɣ鱦һˡ
ǰ㽫еӣһ˸ˡ
㡣
һʱ䣬ؾ㵵ĿʯиֵӰһС޵ȴһӡ
ˣ˵ء
װɵ
ȰϿӦһ¡

һ¡
¶һĨɫ⻰Ϥ
˻~ǰ~~⻰
ûУơ
ʯУСᣬһӣôڵƤô񣬱Ĵ˻˵ˣѵʹĽƽ
ڵ˰꣬ôĴӡ
УСԴ˵òǸոձ˸ɵ˰ɣ˿ǹὲ˿ġ
ͻأģС޴ԣôû£ѵ˷ˮˣ
һʱ䣬Сް̾Ϣ˪һԹ˾Ȼˮˣôأ
ԣ˾ܷˮһ⣬һ⡣
߾~Сڣ콫ƽ߽ƽ츳˸ۻĴڣ㽫Ҫͷ
ãֱӸĿˡ
жƲ
ؾԼҲô
ôԼҲǸһ֮ҵһ
~
һԼҪڳһµĺá
λ~ǰ˽ˡ
ʲô
Сһţҡͷ˵߾~ƭҡ
ܲܣôû˽أû˽ôɽ٣ôشôףƭҶԲԣ
ƭңҸҿģƭҪ˵ġ
󱲣㲻ҪˣĻˣǲġ
η˼߲룬Ǵе߲аħ
ҲܵϮġ
˵ǲƭҡ

̫ʱû˵Щ죬˵˵ţԼ𽥵ľ
ԴһλѾ֪˯˶ˣһʱʱͼǲˡ
ôȴû滻䣬ͲҪôǱ˽ˣҪô˽
Ͼ½Խһ򡢿ˣ϶˼ͨҲҪ˽еڶ۳Ͻ񻨲С
ںʱ򣬷ۻܹ˽еڶĲ٣ÿһλػǿսʿ־Ѫﵽͬ󼰵ĸ߶ȣ߲ܿסеĸаϢĳˢ
ѵĳˣ
˵ԸʵȴѾʵ
ѹƻѡǰ壬ôû취飬Ҫ˶˽ˣֻǿеһŵĶӰ
ţˡ
꣬һ䡣
ʲô취أ
׷ʲô
ԣһδǰĹϸܵɱͶ⣬˵˵Щ
Ѿ³һЩɡ
ɶ

˽ǿһΣЩΪ䷢չɱˡ˲٣˺һĶ˺ѪϢ
£ԶԶﲻ½εʸҲѹһ޾ҪŪ
ǡ
ۡ
ۻû˽ġ
ֶûС
ôһŶ磬Ūλˡ
ԡߣࡣ
Сһӣоһ˵ĿУָֿɲĸоˬˡ
ȻС޾ú񣬿أ˼ĵȻ˲꣬ˣӮˣӽ쿪ʼ½εˡ
˵С޻˶٣֣µ˵ţʵλ͵Ĵڣ֪ô
֪
ص˵ͷһɫƽܵλ߻ǵλͣ½εһԱˣƤˣȵϵŰɡ
һɥӶûУС޵˵ͷ˻ЩŵģϲԼ
ÿʱîѲΣûء䣬ζҪѲӡ
ɲˡ
̯̯֣صط̫ʵ΢
㡭
ʯУС޹һȵĿء
ʲô
侹ȻιĵķԸ
ιĴˣǴתġ
ιĲˡ
Ҹ㣬ιġ
š
ʱҪ뿪һ£Щ顣

һڸСӣһ߸ߣضأ˵㣬䣬ιġîʱҪְɣٵˡ
ɣû̫ʱ䡣
ᱻ߳˵һ󣬹ֹסͣûҵ¼ǰ⻰ǲҪ˵ˣĸӣֽΪ˹ˡ
ÿʮһîڵˡ
á
ص˵ͷ½ûЩ̫ΣˣֻƤãľ̫棬ȥ˵ġ
ʧʯ⣬鹾ʯת˼ȦȻͨƽڵϣʣһֻС˳Ź͹İλðһȦ
С¶˳˼૵˯˶ãôأ
~
һ죬ʯı¶ƣС޳ơޡһ£ġ
ʱıճˡ
̫ˣԼԼ


921 ȵ 
¯ɽ
عش´һ󣬿˵ôôûС
ؿ˿أҡͷ˵ƨֲ̫ˡ
жطʣɻд׻š
ҡӣ˵ӦðôѾ˼תôŻڣѲдɽʱļһ
ţؽ½е˵˵һҡͷ˵ͲˣмûУ~ɶ˽ֹһû٣һһÿ㡣
ؼС۾һĻЦ
⡣ͬҲһЦͲҪ鷳ˣ۵۵ɣ߶
Ҳ˷£⻤һĻӣɾװȫˡ

ȵɽɽ
һ죬Ƶϣͻأһը죬ɲǼֲһк£ֱֱ׹ȵ֮ڡ
ʲô
һ̣Բʮȵɽ𶯣رǶɽλõգʼ羵һ֧顣
Ƭطؾϵߣܵ˿ֲѹʲôֲĴҪգӯһſǳӰ׹䣬ѹ
ãֽ٣
Ƭϵߣһ¶˾֣׹ǳЮſֲ
һǳ׹䣬ǻԵ컯ǧǳЮŻ׹ʱѡ
ɽϣȵ³߿գ͸𺳡
һλսٵؾǿߣǻ׹ģҲеһս彫ҪݻٵĿֲо
Ȼͨ˵ȥ֣ʵһֻ󣬴һʼ˵֮Уޱߴֲ
һſǳϿ벼ѹնɡ
뷢裬ϢСӰƣȵ¹ִȵλǰȵϡ
˻
ɽϣȵϵĳǣһѵ񷣬֪λǿ߽١
֮ϣǳ֮䣬һӰ֣磬ǳ·
ɽһ׷صڵݿȥڵȴһ޵ĸо
±ڸһ֣ͺһ
һ̣ߴӳۣһ㶴ޣ֮ϵӰ
ӯŶͼȻ˫ء
ɽ
ڣ
ڳˣ
ͬһʱ䣬ȵˣرڳϣһ¶˿ϲ
ȵϵ棬ǰ
Ȼûаεģڱٵؾ岽Բٿ쾳һ̫ˣ̫ǿߵһûǰ·
ǣٵؾ岽ǰεģǧǣüȻܳΪԼһְɡ

ţ׼
ôǸ
һλ񲻾ô
ۻŷ˭ûģ𽥵ĴҶͬĻ֡
ôˣ
Ҳ֡
ԼҲ
гϺͨ˵ĸˣȵĻȵ£üͷɵ
ӯϣ
˲֪ʲôˡ
ڽٵؾѾ֮λ˵ճӣҪȥھߵ򷨳˻һЩ黹ûж
ǰ߻ĳ˱ʣɽ̫ϳϴӱ߻Ϊѹס߻ĵıʣ򷨳Ķ˼ӯϵѪ˳
˿̣ȵѣεӴڶ𣬽׹ǳƸס׹
߿֮ϣ˵ӰѰ䵽˵ɽϣ˵Զȥ߻ģȴʧٲȵϲøһ
Ӱ䣬洫ױ˵ǱٵؾĲ磬ȵ沢÷ֺ
Ȼ̲еױҪǱȺʮǿϵĶҲܺŪŪ֪˰ˡ
ô£
ȵ¾Уһʱǰһһ
⻰ȵ򷨵һԶ߻Ŀʼ˵
ȵ򷨵һԶ߻ģҪɱǲ̽ˣоӯڱƶ
˵ʱǰжԴͥƲĹ壬ĶѹӯСǿһͦĻмҡ
ִΪ˰Щ϶ǣҲòʾԲȵԶ߻һС
ȻӯϵȹʱϾǹȥˣǻ²ʵϾӰԶԶǰʢʱȵ򷨱߻֮и߹ȻĻҽ蹫˽ڱ߻ռһĻ꾧
ųֵӯǿߣȵŭȴôʲô⣬ȻһĶеѪڱ߻ʧ٣Լȥңȴȵʦ
ɽ£ȵȵµĴɫûб仯ȵºȵǰΪòס
ӯЩȷʵǸˣֻᡣ
䲻һٵصĲױȴò˼ӯеϹӯϵȼˡ
˵ЩԶˡ
ӯǻϺܹϵһȺ˵׷ݵַͥ˰ʱӯϱǰ˰֮һ
ͬģӯһǼ壬ͬҲǴƾá
Ⱥӵǣ֪ôþͿʼ滨ˡ
Ǿʲô飬Ϊȵ棬ѾתһˣûдȷеϢֻϡ֪ͱ߻ǰıйء
߻ĵʹӫŪŭԹҲ֮ܵӰ죬𽥵İ
һֱǧǰִľγɣΪ׺ѹӯϵȹ壬мڴѹ³
ӯڵʣµʮҴС壬ʼȡů޽˹ϵĲˣĴѹǧǵ𽥵ʧڴУʵһֱڡ
ڣӯռλ֮һ塣
˿̣ȵٴο񷣬ɫЩ˼˵ӯҪʲô
ߣҵ䣬˵Ѻڱ߻С
˵꣬ϵӰ˶ǹ˸һ¡
ҵҼȳ򡭡
£ǹһζնŤһȦһȦȵƽʱǹеӰʧ
ӯǿǿߴͷβǰûУȵµɫ죬ҲǱøۡ
ôʲô⡣
ԼҵĺӵˣԼȥңвȵϣһĶ
ɽ
档
գȵ³ɽȥ
ɽڣȵ˿֮УǰӰ
ȵ¡ȵɽȵ鶼
ȵü˵棬ӯ̫
ȵɽȵ鶼˵û˵ɫͬźܴĲ
ƴοǹ塣ȵ濪ڣɫƽ˵ǰıĲЩǲܳͷһҲһ
ȵ鶼¶ɫɵ棬Ҫʲôӯ
ϻûϻȥȵ۾˵Ҳ֣Ǳ㲻ҶֻҽмѣҪӯĻǿ󣬴˿̶ɽܻڣ
ȵôˣȻǿͨ͸ǰѰſ˵˥ֱǿʱ򣬾Ҫȵ˥ܵùʱ
򷨾̽߻ĵ׳ʲô飬ʲôΣ

ڴˮӿڽˮһУ˵ǼУʵϺӿڽܴŴСұ󡢵̣פķǿߡ
ӿڳǳˮϣһͷӴİɫ޹꣬ǹǾǧɷԲϷһȺ̨ͤ¥Ρ׳ۡ
ſںӰϣˮ걳ϳӴӹ걳£Ȼ걳ϵ߷׷߳źӿڳжȥ
밶ʮһʯڣظֶˮд귢㶣һⶫﻹý챦
ˮһҶͬˮǹ£ˮ˶࣬Ǵ磬ֹƣȴûһӵˮ
ˮ壬ˮĹɾͺܻˣˮӱͥԴ޽Ȼתϡ
ˮеĺȫ¢ϣҪɺʲôģҪҹ壬Ļȥ
Ȼɲרˮ˵ģרȵ鷳ġ
ʱأһѾ͵ÿȥ
ϳǲģֻҪߣԳư϶ǰȥ˵򣬴ĳһûС
һҪȵϸ۲УҲ֪ô£ʱ䣬ҪȵϣͺħһҪǲյϢЩȡ
Ҫǲһ£˳
Ȼĳ˱мƻġ
֮ǰˡ
׻˵͵ǣӯϵļһȵ򷨰˴һһжһӯϣ˵һξϣӯһ³ٶ
Ҳȵһ
ܿ죬ݵӰ
峤ȵıѾ˿ܣϢڡ
ص˵ͷǷ⡣


922 ıȵ 
һβεǿ󣬶ں˵ѹ̵ĶֻҪᾡܵ벿֮УԱʱ֮衣
ȵɽȵɽ˸ӯ⣬ǰȵϸֳӰȲʵʲôֵŮʵô
ȵϸֳӰǺӿڼȵϱĸȵԪɽͬΪһˣеĵλȴǲͬһʵȨϣһǷı
ԵǬԴСһ飬˵ϱߵĲ䡣
Ǭ
ȵɽԽȣôһֵôҲмƷ龧Ҫ
ʵô
ͨʥ
Ƭ̣ȵɽڣסߣǧ뿪󣬲й¶Ϣ
գȵɽȥҴȵȥˣ¹ش˵ҲͨʥΪ˱û̫ϳϳС

ӿڽȵϱڡ
ȵԪɽɫ͵Уͱȫסˡ
ڸУеȻǲƴ֣еĴ龧ĻôҲֵƷ龧⻹㴢еϡ
ȵϵıٵǿ߻᲻ģӿڽʮֵķʢҲ䶼бұӶ飬һб֣ᡣ
Ϊ˱סôҲס˳֡
ȵϵĵ̣ʹĹ죬ǿ棬λбٵؾ岽ȵϵĶ룬Ҳȵλдʮ֮һĵ̡
˵ʮ֮һͷЩˮ֣ٵص岽ǿȴʵʵģȵػǺȤġ
ȵѾǧŰ꣬ͷĵڶٵؾԲһ˵ǧԪҲ˵ٹһǧȵ治ٽһĻԪֽߵͷ
ϹŶǲǰģȵ棬ȵϵıٵؾǿ߾⼸λҪôǸͷȵɽҪôȵǰ
ȵǰĿܲ󣬵ȵɽǰļġ
ǵˡ

һȵɽӶ˺ӿڽڱУ޹˼ɵ߽á
УȵԪɽֶſڣֻȵɽæ˵ԪɽԪɽģء
ȻȵɽȵԪɽʱȵԪɽתͷľɫϸֳһĨЦüĴһ˸
ã
æ֮䣬ȵɽ󾪡
Բۣթ
Ȼˣ˵ȵԪɽǷླ಻һߣֵͬܣȵɽûһķ
䣡
һ̣ӿڽڣͻأը˺һλླǿԱ̼ȵϵı΢΢ȻŤѣ̳
񱩵ϯķرǿȵϱĽӰܵ˲
ˣ
ţ֮ϷһööƸ֣űȵϱ䣬ʢѹƵС
ը䣬ȵɽըһѪɫûһ⣬ն˺˴ƬѪˮѵ
һ̣Ѿ׵±ˣЩת
Ȼϵеأ˵ûҲһѪϵı
ˣˣˣ
żе֡к䣬׷˴̶һ۵Ĺ֣ȵϱܷԲǧɶס
ϣ
ͬһʱ䣬һڱӪӴӪկзһ˸ڹеսĳ˹
ӿڽΪˮϵһͼгǳأȻض˵Ͼ̫̫࣬Ĳ壬Գȴ˽⣬˾Ĺټս
ˣлǿػǱٵؾĲǿǰҲܷһ
Զشгɫ֣鲻ʮ֮⻹ȵϱ󸽽׷²ֹġ
ϵֶΣڴͥ²ûг׵ʧ
ȵΪʮ֮һںӿڼпıȻעĿģֱӱΪ˷棬ⲻ𾪶С
صУ󣬻źԼж˻ϸСɵףüĴ׵УŸϢ
뷣
ͻأģ˫ۣѾȫΪīɫжӰɲǼ˿˿ƵĳԶȥ
һ̣֮кǻңѾشȵɽЩѣòſڷѪء
˿ӣҲðȻǧȣ˭֪᲻ᱻҧһڡ
ȵɽϣϢ˼㣬ûв
һУϴ˺صĽŲкŽ쳹е׷˸ҫֵۣߣʱͬ˶һ׷׺ˡ
˾ˣƿصĵطµģ˭ǵġ
µĿе˷ѾգһתӿڽӴϽշ󷨴򿪡
峤ˡ
ص˵ͷȻȵϵ鷳ȻҪȵϸо۲УôĶǳ֮⡣
Ҳû뵽ӿڼôķ󣬲Ҳûɶϵȵϱˣĳʲôϵ
΢΢˶ѹеŷжȥżغɽǰôˣ
˿ڼָԼȵɽôһ۾΢΢һ죬ˡ
~
ˣ
ɽǰôˡ
䵽ϣȵɽһżģ˵λҪɽǰȥˣȵͷλģȵǰڰлλ
գȵɽشҡڵĽŵͿնȥ
ŵȵɽңش֮£ֱֱѪࡣ
߻ĵɶ
׼û£
ɽô
߳˶ѣһضУ΢΢һǸ۵ߣϵϢҲڱٵؾһΡ
ӿڽڱٵؾεϢһĹɣǿһıӪڣҲٵؾڶ
ߣ¶һĨЦ⣬˵
~
߶ʱŭȻ˲Ϣ侲иֳ˳˼͵ĿԶȥǶ˶ûٿڡ
Ȼ񣬸Ҫת뿪ʱ򣬶ִһ飬һ
Ҫ˵˵~
ʱԪӰһӰһʧԭء
ǻؼұչذɣˡ
ͷɫ仯ظ֪УȻװˬһֱװһֱˬ
ȵɽٵؾһأ̫ˡ
˵ȵϱˣȵϵʵܿͻ֪﷢ʲôȻǰѰȵɽ

ʵػǵ͹ȵϵʵڱըĲһʱȵϾѾõϢȵɽߵҲѾ֪
صĳ֣ûж˻ɣлɵҲ˵ȵϵ˽֪˭ĿŵļӺȵϵ̫ϳϡ
ؾȵɽٵؾǿԪڣм꽻мˡ
ȵɽ뿪˺ӿڽ򣬽һسһƬܵĽش
룬ɽ
ɽ֮УȵɽҵһʯͷϣѪϵϢѾ˻С
óҩݶߣΪ˰ڵһЩóҩһĽҩ
ۣԸƿأ˵ƿһӣһѾǧٿ׵ϼһﲢѡ
編ƣȴȵˡ
Ҫзġ
ٵؾǿɱ̫࣬ȻѡֺãŪûԼƨķʽҪѡѡ󻯵ķ
ʲôˣֲɱͳޣȻӿ
˵ˣΪôҲ֮ô³˴򣬶ۣں˾ˡ
ȵɽôԶȵҲȵɽѪԼϣְԼͷŪһ£һ糾͵ӡ
ݣص˱ĵطС߳󣬶ص˼ݻǷǳ˽˵ġ
֪峤ĴΪˣ²ֶֻ
ˣԶ֣ü򵥵İ취һϣ򲻴ֲҪҪԼţ˵ɾӡ
ƲҪʮȵϣҵ
ɽڣȵ¿һԵȵɽѪͷɢأɫ˱䡣
̫ͻȻˣ㷴Ӧʱ䶼ûУ󱻻٣̫ϳܴܳľˡ
ȵһ֣ؾϳһȵϼٵؾȵʶԶףڣҲȵɽߵԭ
ȵɽ˿̻һһȵ򷨲ڣȵʣµıٵؾȵ治Խ٣ʣȵ鶼ȵ£һ塣
ǰϵϢλбٵؾģ꣬ϴȵɡ
ȵһۣؿ˵¿ȵ
˵⻰ʱĳɫŽ䱸;裬Ϣţһ۾Ǻܽŵӡ
λ
ȵһʱ֪ôƺãصͲϵϢЩƺ˲Сơ
ɽʲôʱ͵ĺѣ֪飬Ҳҿǰ֮ˣ⼸챣ɽϣȵ϶ҪмŶԡ
ȵ³ɵʱæĿ˵ȵǸϿ쿴ɽǰưɣ˺ö෽Чô찡
ƭ˵飬䣬Ҫ쵶ն飬ڲ֮ǰٵƽС
ȵϣȻ˹


923 ˾ ˷
ȵɽ˿ȵ´ȻϣȵϱͻȻըɷ棬ʣȵɽ׷ʲôҲҪŪ顣
ȵϺʹͥ빲˼꣬˲ûУһ٣Щŵвȵϣʹӵ飬ȴǾɡ
˵˼ȵɽϣȵҲһ˼صϣϾһμлǱһ˿裬ܵľٶ
һ̣ؿȵ£ɫ΢䣬ɵȻȵϵˣɽǰͽˣɽǰƽãǰȵ̽
صЩ䣬ȻСĵƹȵڣĿһۺ󣬷뿪
ʼգȵûٿڣƾ뿪ɫ䵽ȵɽϣûпǰȥֻǷֳһ䵽شϡ
ѪģáСѵȵɽȵüƾǺˣҲٵؾΪƣ
~
֮ȵ̽˴֣ȵɽһץʱһƺץ˳лΪһͷĶҪ˺ҧѪ⡣
ʱȵ¸ӵ
~
˭ںȵϣ
˼ȥȵû뵽ˣȵŰĵ̫࣬ɵ̫ˣҲضġ
ȵɽ¡һ飬ȴ⣬ϵһ£ȵǰȥսȵɽҪױڡ
˻˻~
ս䵽ȵɽϵȻ䣬Ѫɫģȵɽϣһӱһ̴˺ѵڸΪСϯϡ
˲䣬ȵ¸ܵһаϢĳ֣Ϊ˼ȵɽұȫֻ֮ܽɢ
Ȼ֮ƹ֮ɢˣգۼֻһ𣬻ȵɽߣ赲ȵµս䵽ȵɽϡ
˼֣ȵҲòӴսΪٵؾǿߣսȻԶ̲ͨŷϢϧ֮Щĥ
ȵɽŴ۳һźīɢޱаϢȻ˱Ѫ
ã
֮ܵŽһʴȵɽƣȵٴμӴԼսΣȵϵ̫ϳϣҪεġ
ɫ֮˳սȵµ˫֮ϣԼжõöӰ֡
֮Ŀֲ綾һ׽ı仯մȾϺ׵ùԴ˿ȵҲòʮ־䣬ɱȽɱҪѵöࡣ
֮Ѿȵɽ֫ٺΨһıǻסȵɽ֤׹ɱС磬Ѿûˡ
˺һȵǿȵɽڵѹס֮ȵɽϣ׼ʱױ졣
ȵɽϵɲǼ䣬ȵɽѪģϣͻȻɿŴӡ
թ
ʲô
ɲǼ䣬ȵɽѹס֮ħһ賤
˲Ϣûɽа񡢸ϢʮƵСӷдѪ⣬Ϊϡ
䣡
ɽҰ䱬ڶһͷϣӴѪڣȵ¡
ǧ֮⣬ظֶɽ֮УԣͷѪɫͭѪɫڱΧգһͷبڲ࣬Ԩ
õĺɫ棬ݵųץȥץһúߡ

߶ʮϸǵָһӡϢһӱûɬ͵һץǧú߱˳һͷǣͷϷĺơ
һʱ䣬ж˻һһͷһӰЩЩȡĻҰ
ԸһλٵؾǿߣҪӲȻ᲻󣬵ֱ°ӣǰһ׼׵кܴġ
ңҲҪһ峤ԸŪٽһĿܣŪһҩӾͿˣһ˰ˣ
ȵϴô꣬һ˲ٺö÷гë
һݴѪɫͭгĹӰڹǺУõȼ˺̣Ϊһƺ̣ǧգŶл۶ȥ
Ϊȵ£ЩץĽӰȡ˳
ˣ˭һս
ƵȵŭϵնһصƴꪣȻ֮ƹ֮չ֮˲Ϣֺ£һγһ򣬶
һսȵٴŭ뷢裬Ϸһ⣬СӰ֣ǿÿһƴڿմȴʹϡ
˭һս
֮УĺߣŶƮ˹а񡢸ࡢϢϵĳȵſ죬ÿһα򱬣գۼ»ۡ
ȵ¸оԼҪˣǲܴ򣬵̫ˣ˿˿Ƶ֮Ѿڡ
Ǹոɽ屻ɵ˲Ϣ䣬䱬ӿڵģںЩֱֽ֮Ѫ֮УҪѪⶼС
ȥֻܵԼȵĺ˿Ѿ⣬뿪һؽյİܾ֣Ϊȵɽ
һˣȵ´һ
֮УСУһƵ糱һĴꪳ˳ľɫģ޵Ĵط
ľַϢϯһɵĴꪣȵС
~
һĻؿУɵüһȵµʵͻȻֵꪣȻıױ
ȵеĴ£ôľ֮ƵıױЩ֡
գۼ䣬ľɫĴꪺչﳤգŵƷ볤һ˺˳գӰ顣
ľ
˲Ϣ䣬ǰһƺЩˣҲƱױȵµ·Ӹһ

оһо˾ϡ
ǲϳֵģڱֲѡ
ȵƵıױоƱױкܴԸ
Ȼûż֣ݵ֮ûȫƣ˿ͷͭУȼѪɫ棬ʮƵĹ̼ȼڱ񷣬ȵƮȥ
嫵ĺǧֱ䵽ȵµϡ
~
һĻȵ´дӳÿһ䣬ը⡢𣬿ֲ𵴲ԲɽľܵʩŰ
һ̣ڶǧ֮⣬Ҳɼ֮Улɬļ٣üĴ׵ӺɫɫѪʶ
΢յ˫ѪӨѪжѪɫͭƷĳʢ
ˣ
˲Ϣ䣬˫ۣȫΪһƬɫ¶˹ЦԽĹΪڤͭӳ֣ٵصĴܣǿһġ
ȵ»ĺգۼ»һθӵĺ嫲ˣϴ󽭣ĶӰȿֺ˹û

УȵµŭһľꪻΪ˰ɴС˺Ѻ
ʱصӰΪ⣬˳գֱӳľץ£֮֮ӿžϯ˴ꪣȵµϢˢһ顣
ľꪵȵµıױǱϴһ飬ھҵЦһ֮֮ӿϵԻ
~
Ҫľ˺Ѻȵ£ֱܣӿڡ
سʵ̫ˣץסľꪣٵԻ˲Ϣ飬ȵ±鱦شŲӦࡣ
ᣬҲûԼĹһۣȵ¾㱵ɲǣԪһ
ţԪʱ̣ɽӽֱӶ˺ӡϣЮ֮ӿȵڷŰѪ⡣
~
գۼ䣬ȵ¾ͱûУĺɫ˳˿ӿڣʼһغ
䣡
ϢһɿֲڰըɢȵһѪɫ¶ܴһźͬƹ֮ϣ˺ҧѪ⡣
~
һʱ䣬ȵ̲סٴһѪϺ϶һغ̣ήңȴĳǿɨķŭ˭˭ڸȵԣ
ȻɽҰ䣬ȴɽͲľ⣬ֻ绮Զǿ߸֪ǰȴŭ֮΢΢ͣΣȾܡ
Ƭ̺ȵѪٴӿѪѾ˺ɫˣŴ崦СѾױʣµСҲʴ
Ȼﶼ
˿̣شʧɽǳ֮У߶ϣſһװֵСӣں˯Сһõϸߣ֮
شȵһλٵؾǿߣƻ֮е飬ȵ±ȵ򷨣ɱĿǰʱֲϲ¸պÿţȵQ
شȵ£ȵϾеæˣҪһˣҪϵ䣬ݵ仹ûӹЧᳯȵ룬͸Ѫ裬ϴ
ֵСڶϷ˷ӣֳŶΪ˷ֹȵ׷ٵټɶߵĶ
ɶ˵˵ߴһʼͶˣÿһλ鿴һʵǶһ޶ģ֮أԼߡ
ǿߣͿԲ׽ߣҵ
ȵܷҵǿǿߣ˵òܣΪԼ԰ȷر߻ģСػǴ˶ϣָͷ飬ͿΣ飬ֶΪء
ûڴ̤˹̣һμƻԱǰȶıɵȵ򷨣شȵ¡
һλٵؾǿȵ˵ȻֲôȵɽҪ˵ûʲôˣɲš
ֻҪڻϣÿһ䣬֮֯С
̫ˣ˶Ҫıôãһ㶼ɱķѵǶϵͳĳͷ

߻ģġ
شӴ˿Ͼ󲻱ȱ߻ģڱ߻ĴǱصİ˭Ҳôġ
ĳɽ԰ǽ԰ԶưɸСɽ԰ӡ
ɽ۹֮£һߴСľ׮ĥľغͽţǰСŮںãнɢĹ
Щũֶηչܿ죬Щƶȡöɣˣڸкܲ
ʯıӨĹ֮У۾أ˵徲ʱá
ڣĿľϣһֻѩСһһҲ顣
΢ԶǶ˷˿Լķ˿Щ˵ϧ粻ֹ
ˣϻţϢתǿƺҪˣѾڴ񣬽˱չС
Ŷ~¶һĨ⣬㣬ţҪѳٵļ䣬Ҳ꣬Ǹʱ䡣
һˣؿ˵ǲǷʲô顣
⼸꣬ūĽײûͣ£ūԽࡣᣬЩǻţ˲ٳֵģҲЩжڴˣŻֱ仯
룬ҲֻֿܣЩ͹ūЩˡ
˵ū࣬ףūȻ˵ϣԴԴϵūܲҪҪȥūһˣū̸̸
ɽ԰£һɫȹۣСӰ֣Ȼһ̵ıɽۣغʦʦ
ص꣬ͷһЩȥʮͣͷӨˮ֣Ըһ
ԪƾõȺ˵ǳ
һЩȺԪƳѪ֮ǿᣬףֻҪ˯˯ͿԣȻԸȴ˯ɵġ
ӵԪԶ˵ʵȴʮһ
ݼʦ𣬰ݼʦ
ؽǰ깧Ĺֳػټ
ͨҪ˵νģҪ˵ʦˣԼҲϡͿģͨʵ
ɡֶ̧֣Լǰ
Ѿͷ֮󣬾ԭα¶ˣ־ͽľϵ߷ȥ
ʦ㡣ҧһؿȥһߵѾͨء
һ˯˼꣬ʵһʱҪظϢ
ʦںڵѪҲӴʦ֣֪ôˣڵүүŲ˵ʦ𴫸巨˵һܹɹ
ܵôҲУغʦܲˣʦҲˡ
ʦȥժ黨òá
ð͵ص˵ͷתأ˵ʦҸʦȥժ黨ˡ
ȥɡ
ص˵ͷ˵ͨǻǺʮŮһһеɻΪ˯˼꣬Ҫĥ²С
뿪Сɽۣ֮գۼ䣬ǰӰһͨľһߡ
Щ֡ûڣüͷ˵ǵĶϷЩɽ彫ɢĴСǾ£еʱ򣬻ɢܵ嶼ȥǡ
򾭹ɽôŰڵ˵ѾٵĿҴɢɽ֣ΪϢ
Ĺɽƿµ岢࣬ƿأԲȡǵӵķʽڶԸؽΧˣΪѪʳ
ϷǱǷ渽۲һ£ûзʲô֮г˼ͺڷභ˼ǧ꣬ɽ岢˽⡣
塣سԴش˽ķţѾһƶ˹¡
ЩСô꣬ÿһ϶ѪǽЩƱػ˹¼
Ӱʲô֣
صʣҡͷİӰֱӳģĶǰӰֵġ
顣
˾ϣһֱûж壬˴Ȼʲôı

¯ɽ
ڶ죬ͷ񷣬趯һһ㼤
ſصļͷɫص˵أһ룬ǽҪǵǰ̫࣬ңըԼ
˵ȻܵڴеļҪ緢Ļɽһֳܲ
һֱ˶ĹУӿͷһμһɽ¥ĸо
ָоܲãɽ顢һܿơ
һʧȥƿأô
ܸӦ𣿡ͷؿʵ
ʱӦֻҪڹһʱ䣬һʲô˿¶С۾гأ¯ɽϿյԵѾɫȼңȾ񷡣
תâţѾѱӡ»۵˱ǶĪȻ˵˴⡣
أ֮ٻô˽ᣬӻ˻۵ıԴ档
˻۵ıԴ
سɣų˾â˵Ѫᣡ


924 Ż ֮
˵ĲףѪڲ⣬˵ıӡ١ȵȣ׷ԴѪֵĸ⡣
ǿ˻ޱȵȣӰ˱仯Ҫ
˿̴˰ɽ緢һ룬˵кܴı󵽿Ӱ쵽ĵķչһƿزþĸĻҵΣա
ʱ¯ɽʼķԴ˱Եɣƿ
˱λͬܣʵҲѾӰ쵽ֻͥͨ˵Ƕظ̶֪ȵ£ֻܱܵӰ죬羫òήҡ꣬ȱ仯
ԽʵǿߣͻԽĸеһΣ˼ƽǿ˵ǿ󣬿סԼġ
̶һµʱӰħ˾ͥ㱨Уͱ̬ڶ񻯡
ڻƽĴĽرѸķʱ˷أȵɽӴУĻ꿪ʼŰϯɽڡ
ϯͻʴ壬䣬ܹаʼѪ˷ˡ

峤е򣬶ж¼Сϰ٣ǧħаѪ⣬ӤҰɽ֡
ħаֶ˾ħ˾԰׵һ˿⡣
̶һµʱħ˾ֵƣڱնɱ֮˲ʤȻХɽ֣ڶϯȻǽһһɽҰڵ֮ѹֽɱα겻α
໱˵Ĺ⣬ѾͨȵΧ˶ûн֮ɱռݹ⣬Хɽ֡
ӹԨףӶϯ⣬йȺĿǰûвϹȡ
ϲˮ󽭱ѾͷĻ꣬ĻʮͷĽĹ٣ͨĶסĹʤռ˺ˮڤѷ죬ƺд󱩶
ؿϣħа㱨ȻǻУ©ƫҹꡣ
ħ˾ʱ򣬾Ϊ˾ƽطϸǳ裬ЩѾ鼰Ľ֮ڣȺǻԭ֮ƣħ˾ҲЩס
ĽڵĹڲ٣ʵһЩɽڣҪԹڹķ롣
𣿡Ƭ̣ؿڡ
Уس˲ٱȲаߣץвټڲ£Щ˵٣ΪҵЩ鷳
裬ħ˾£аħһ׷ɱףаħڵ߻ɱȺɱѪڱΪū󶴡
һ£ؽ˵򽮿ʼѲӸԵ򣬱ҪʱԵפذսΧ˾аħ
ȥɡ
ħаո뿪һƮС
峤ףūŮԪҪ㡣վλú󣬿˵˵һʴҪ̸
ף¶˼ūԪʲôףū˵ЩѺūڣ⽻׻
һ̣ݻּ䣬һƺ䵽ǰľϣ峤Щūū˲ᣬūѡŮмء
һûУʱϤеļء
ͨףū֣֮ūһڱ򽨳ūʮһūǧ֮֮龧ǧơ
ڻūֵǮģܴ己ܵٶȺھ壬Ҳڱ߻ģ˿Եϡٶѡ
ûϢ£ؿ˵ףԪϿϢ
ûСҡͷ˵ƿغףūĽףԴ֮󣬾Ѿ˵Ķūнӣֻͳȫ֡
ʱʬһ԰ݣɫ˱䣬˵峤ƺܾûй顢ħԪϵϢ
Щףū׺ظеЩūʲôط
һȺļһ֮أǵʲô
ԸҲҪˣ
¾Ȼʵʵ׬龧ˣ
顢ħ˵˲ʲôļһôš
ʱκη紵ݶ˵ǻɵĶ
ȥˣ˵ڱչأȷʲôʱأҪһʱ˵һ£ؿڣҪŪףǱ߷ʲôС
Ӱӽڶħ˾͸򣬴ҵаħ
Уӹ⵱֮֮һڳһԨܲô£
ѾȥˣԨףƹͨڤü˵޷롣
塣
ʱɶնһڻþһ
ɣΪǴѹסƬɽӴǱڴ֮ʼЩϲĹ»Ұ֣Ȼƶ
壬һоǵʧ
ʲô
üһѿͬҲüͷһĨ׹⡣
ʲôʱֵġ
˿̣Ϲһţһʱ뵽ḷ̌ͭ˸һʯ
ǵ˳֣ؾͻ䣬ĳƶ̲ķ
Եʻ£õ˼ִеõ֮ͭԲֽ̣ʯǶ棬Ƴһ֮
˵ֻͭһߣ֮ĺԶ
壬˱ڡɶڣʵޣԿӵڱȡˡ
Ϊ׼޵һ˺һܽӽϾһһ˵˻ֺĻͿԸ֮кľ
˺Ů˵ڱչء⿴ݣŶɶ˵ߣȥ

¯ɽ
صǴһȦûá
ж͵ˣܲô
ΪתâʵϹͦ׵ģеʱǻָ챾ӡǣزϲҲҹևNɪ
ʲôè۸ˣ͵ˣָʵҪĶ
˵
ڹ꣡
ϱ
ˣҪҵ˭ҷǴǽүү
صıŭؿޱȣ֮ޱȣǻ֮ΪĪ֮һ
˭ƿܣ˿ļȡĵˣͺֲܿˡ
ʲô翣壬ͼǻ۵ӣӴĳߣֶκ˳Ծ
ˣ
ܿ죬ػΪһ⣬һײصüģϹʢ䣬صҲҫ۵ɫŸ߿ȥ
¯ɽ֮ϣһԣֱۣܻ֮ϺеĶ롣
һ̣ؿۣ֮ŤϸɳƬϵ飬˿˿Ƶϸߣˮһ룬Ȼ뿪˴ʧ
ڴӴˣߵСϪ㲻ϣȴһűԲ©Ĵˣ©
ͺŴ󽭵ľ޵̣һѨһ
翣źܴãȻĻ飬ΰȺҲ嶩ͼԼԸΪ岿ͼڣӻ己ܡ
Сӣ㵽ʲôôؼ˵Ķȡ
һ̣𣬴صľУΪĿߣµϼһؼͻأı仯Ĳ׽ˡ
¯ɽۣصӰ΢΢һŵʧ¯ɽ·ĵС
Կ𣿡ڣسʣ˵еʧ˵ΪϸСڰУȴɡ
иֳһĨȣʵеʧ
˵ˮͺʹĺ壬Щܰȵſ˯ľǴ˵ıӻ˵ʹĺ֮䣬Ѿ˸᲻ϵϵһپ٣һ𣬴û˱ӻҲΣա
˼Ƭ̣˵Ҫôڼȡ˴رҪôڰоȡˣı˵
Ҵĵˣ˾ȡãһڣؾ֪˵ˣ궴ʥؾҪҽ֮ȡ߻Ĳˡ
Ǹʱʥػ֪֪ƿزԼһڣֱӾ³ˡ
⻰˵һ̣ٴο˵ɽʱʱӰ飬ǿޱȣؼĴԡ
ΪԼͣԽ˴٣Ӵ֮Ļ𣬵õصռء
ӿһֱ񶼿ʱǲ飬ȴͨѧϰɱ䣬һǿ
˵֮ϣռ֮仰˵ռ
ִڣ˭Ҫ
Ҵľͱ˶ˡصҪɸᴿѪ˿˴ĵĻۣҪͶ
~˵ͷôҪˣʲôɾͲˡ
һ̣һҲˣŪģеľˣؼʱҲ֡
ͼʱҲ˿ֻܵۿţҪߵ̫ˣץõ
ڵһ֮صӰ³¯ɽۣ֮طǰ˵Ǳ֮˾ȡ˴ܲӦ
صӴһȦãС۾ת˵أȻһҲģҪǵˣҲҪâǲǳصġ
¸ӦŵķΪߵ̫٣˿˿ƺȺ˱ٵĿҪ׽ټѡ
ԼӴ˵ʧַʽ׷Դȥ
ҵİɣȺǲþâͼڡ
ط𣬹ЮƺֱӻΪɴС̤˫˫Ρɽһ֮С
âԻ˫ȶΪ˺ֳ̽һץ
ʱһˮͰϸץֱϷ񷣬ײŤ񷡣

ŹϻĴϣһССɽգϱ˸ġϵġġڵĵ⡣
ŨĻлһŨҵĸϢĿܾûͨһɽҰ䣬ʱһҫ۶ĿĹâĢһըڡ
һɫɫɫĻ˷ϯȺɽƵȥȺɽϹͺһƬɽͱ˾޴ʯ񣬱绯߲
ౣౣౣ
Щը䣬¶һͷͷޱȵĻݣ񡢷񡢻סqȸѻȵȣССߴߴզզĽлͣڿ趯
Щڰ̻Ÿɫ棬ʢȾ˳գһƴԶܻƵĻ󣬷׷׳ķɢȥ
Ʒ䣬¶һͷŰ˵ĴŨҵĻ棬βͺקʮﳤĳϼڡ
ӻ̽˴ԴʮɸߣŴ۾ͺֻһ
˿֮еӰһӴĻɽڣɽ֮ҽͷͻ̣ҽŻ
ɽǶһƬƬɫƵۡ𣬹ճһϸܵĻ·Ϸųһ档
¿˿ϻһʱΪһߴɵľˣͷǣ
ģа˾ųƣֱۡϸܵرһЩؽڵλãۼ׸
ˣһȥ
һȣҽдŹĻСӣʱһٴ󾪣ɿĳȥŽһâЩֱӻΪΣܡ
СӶܸɾֱӳŻɽ׹£ҽŨŨҽУʢҽ·ǧɣһɫӨĴռ䣬һС綴죬ĳɽͣľͶ治ˡ
ռ룬һɴСļ̳̳ϰһɫǣʮɴСܶѵѺɼâ¶գղϴѺĹС
ϿŤ룬һԼĪ߼Сշŵϣ˿˿Ƶͬһ׹䣬䵽ɫϡ
̨֮£ɫӣ˸ֻƵ׼Ϣţܲ˿Ϣ
ȴ׼⣬̨֮⻹ʮӰֻѾˣļһϼ˸Ž⣬л֣ͷ­ȴѾ˰׹ǣÿЩΡ
֮󣬹ĳż̨ϵݾߵƨûŵĻҲ˼¡
磬ͥʲô𣿡
ԼĪʱ䣬ϵǰ׼ӰûжҲûضƾ
ش˾ûд·ڱչһжƽ
ڵصĻͳЩѹԼĻռĻϵ飬өһƮ˸ӳյݺͮͮ
Ϊ
׼ͷ­̧ʼڼ̨Ϸ˿˿Ƶϡ
ǰūѾ׼׵ֻ߻ģ߻˿ڻ翪ڣ˵ͨū֣ǣ֮˺߶նϣ˾ģᱻץѱ
׼ǵ۾һĨâɺ˵ɱŹһǰκ֪صǰޣ𣿡
׼Ļһ΢æ˵˾ģɱŹԲй¶ֺ
һ̣׼ԭƽ⣬һЩϵϢҲЩ岿ͷһ˿̾Ȼһֲ屾ԴϢĹϢŷ
һ˫䣬ԼɼŤķ䶯Щĳ졢𡢰Ź϶ãɷ
⣬ӯϡϡƳȥǰ棬𣿡
ס
ȥɡ
뿪׼ڼ̨ϵ֮ϡ
~
һʱ䣬λ׼̧ͷϷŤտȥԭŤգ˿˿Ƶһӻ۳ϸк£֮
ߵ׼зһĨ죬ŷıӯƣ˵˹Ȼֺ룬һûѡ
֮£ұߵ׼ϸƬ¶һĨܵЦ⣬ԼнӿֳһӰ
~׼ڣȴŮһϸ壬μֱر𣬽˵ˣѳŵ裬һһ콫Ϊؼ飬Ψһܵؾ˵飬
ͷ׼ûпڣеĻȴһҲ˼٣ӵĿȺͷʡ
ʱϵ֮Ӱ֮Եô֮ϣ˭Ƕ֡

¯ɽɢɢĻ棬֧飬ֻпһĴӰһͷڼȡڴĵˣȻ羵һ֧顣
صӰٵɢ»Ϊģ˵飬ݻľȴһ
ϣ
һϵ塣
Ⱥھȡĵˡ
ؽػصͥе伮СͲ鵽ػϵļء
ӿʱ滿ҲںѪ
ЩعңԶȻûɶãͨղصĵ伮ҵһ˿
ǰϰƶ˴ĸ𣬵Ǹ˵ͥǾͷԷȣһӾͶµġ
ΪõͥڲһЩϼһĬԾŸҶڴ֮⣬һͥ˱ʣ˵Ĳ
ʥصļУвлϣиϡӯϡɣϡϵȵʮ壬ЩдСжƾá
߻ĵĶʥؾӦǵĺ٣ºؼأطһ£治֪лЩء
Ի¾ȡѲɵҲΪˣ
˵Ҳ˵ͨ
ϵʵǿ󣬵ʥصļضǰļ¼ûؼء
˿ЩûӦ뻢Ǽ뻢ͿԽƤ̽Щˡ
¸飬һ飬Щ۲԰Уľǰ̿һƤֽ´鶼
Ͼȡˡūūó쳣춯ȵȶһһд
ֻЩ飬Ƥֽ룬ǡˡĸ֣Щ鶼˵ı仯
쳣ֹЩ֪֪˲ܰսǰһĨڣʲô״ֲŶԡ
ؿԼгĸ̬üͷ𣬽ּӯϵѪѹѪţǰȵϱ¼
ū塢塢˶~
ã񣬻ûץͷԴвķ
óͨãĵıٵؾǿٻ
ܿһӰУؽ򵥵˵һ¡
Ƿ嶯Ҫ̽ݳϣӰ£İõ𣿡
ݿ˵ĵλ£סҲͱõ㣬ѪʱҲΪƷѾϵ˰ˣЧ󡣡
ݵĻزûие⣬ǧδй顣
Ƿ棬ڱ߻Ѫ˵˵һʥأ֮ΪܹѹķĽźܴĹϵ
һͥѹͥΪռŻ֮ء
Ǵĵشģ˵У֮ܵ߻Ȼˡ
ڱ߻˵һֵλķ
ǳΪΪɲ˷УΪ̫ƫˣǴռݱ߻룬֤Ĳ֪
ֻܴһˡƬ̣ؿڣɽ⶯˼һ㣬۲κһֻԴٶֵܷܲʲô
ڼȡ˵ĻϣģնʥǰԻϵļأһϹ壬пûҲӦ۷
Ĺ壬ȡĵˣֻҧһھܣǵĿֻһӹͷһȥ
Թθ˵ĵ˻̫ˣҪرԶԶĲ
ǻҪŴģǻһʲôʱɱ˳⣬Ȼǳʵʱ
Ļʵʱ
˵ǲǻ˴һϵеı仯ظоҪӡ֤֮Ľۡ
껺񽫡ݳֱɱǷ档˾֮ؿ˵Һɶڰиţʱֽ̽Ķ򡣡
˵һĨ˵Ū٣ǾһϢ¾
صķԸָЩˣҶлɣء
ֳǰ⣬Ҫ֪ǰԭйػϵȹľϢʱù㡣
ָȻûлɣһ軵ӣһ軵ףϾ²ֶΣ̽õϢ
סָ˵ͷΣֻȷһš
֮½񣬺ɶȻ뿪˴ĳǣȻϲݳϣű߻Ƿȥ
¶ҵͷտʼҪ쵶ն飬նһΣһϾϵ鷳²٣Ѫ飬˭֪⻢ʲô춯

Ƿ棬ǵǣһƫԶ֮С壬һչΪ򣬾һƫԶǨ㵽߻Ĺ̡
ڱ߻뽨Ǻ£ķĴС䣬ķӵ˳Ϊ̡ͥ
ϧ˷ǣ֮ѾأҲֻʣһƬ棬ռŰꡣ


925 ѵĹ
Ũ
Ƿ⣬ɶܵ˿ɵüͷɵĸ߿֮ϣ졣
ǧ֮⣬һӴĳǳطӳϿһźƻۣ໥֮ײûǡֺͷƬĶޣ
ں֮£ԼԿսԣּڳεȺӵı任ŷλϿյϵı䶯š
ʱ꣬ǣȻ̱룬յ㵹ߴɵʯ¥ҲѳһѶʯ
ǣ˵˺ܴĴۣӴʱͿʼ죬ֱ֣ɴС
ǳǧɽء̲ᡢǧɽˮӳգ̨ͤ¥ۼǧǶˮɺˮ顢ľȵϡ
ʹȣĳǼֱǸܵܡ
ȻһеʢѾʧӴֻʣ˶ϱڲԫռš
̤߿գسųдţǸźԶľ룬ɸܵһɱڳսײ˻𣬺֮¾ͺɱ
壬ɱɶɴ۾Щǰľô£ͻȻǷ໥ɱ
һĻҲЩüǷѪɫڣϿյĺУԼԿѪʡ
һĻʵǹޱȣ˵ɽĴ˵ѾʲôУǰӫڲûɳǿߡ
Ҳûż嶯ֵԭ򣬱ϾСıĳϵģ˭ܵˡ
ǷⲻԶƼ䣬ݵӰһ˳ǳ֮ڣ֮ѪаϢΪ׽Ƚڴǰվ
Ƿ룬һͷĿɫ룬ⲢһƷ׸ߴƷ
ȻǰǰǱƣһƷôܻ£ľͱɾֻʣһõĿտӣ϶ŰѾˡ
˵ѷϣλڣͽӴĿ֮ϣ̳Уķ
ʱǷеĴСǻڿ֮ɱģƵһӴľ󣬻й񣬲˸ɱ⣬ͷŹǱеСգۼ÷ǡ
ʵ̫ˣһŷɱһЮŨӴױЩױ֮дһ˸ѪɫĿ׶鲼ױ档
䣡
Щױ䣬緢ʮƵѪ⣬Ѫ絶ϯķ֮Сֱ˺Ѫǣϱ۲֫ɡ
һĺɫֱ˷ԲʮķΧոӵĴСֻʣһصĶϱ۲֫Ѫ۳ϸ
սе֮ΪսոɲΪʮϢʱ䣬ֹס˳ɱĴС
˻
ǷУ׼빬һŻΪһɫĶһڣʧ˳ǳС

ǧ⣬껺񽫡ݻصߡ
شԶջ⣬˵Ǳˡ
̫ˣһǷеͿʼɱɱôң԰ƵĴСɱóѪ֮⣬벻ʲôá
ѪʱҪѡʱ䣬Щ粻ɱɱǸյûþͿʼ
ţؿݣʵ£İ˻ϵϣ
ݸոǱǷڣΪҡͷ˵ûиӦ˵Ϣͱɱɾˣˣһʬʧ
ȷ
ɣʵ
۾һ£˵ͷ˵ԣûʬ˵¾˶ϱ۲֫ɢغ󣬿ʼڻ˴ڡ
Ҫǿˡһ£˵ѪһȻҪѪɽ£פ֮߰ڣһȫѪǷһ׳ǡ
ü죬ЩΣɶܸӦмλٵǿ𣿡
ԡɶ˵гһϹĽĺۼ졣
ͿɶһУһյӵͭƳ֣ͭƵĵƻеȼȼճһ͸̣̳ѵĺۼΪ͸˿ߣŷƮȥ
˿֯ɵĽ˵Ͽ̻ĺۼһٵؾǿߣɶһ߶֣һ˵ԼĶãܸˡ

Ƿɫ˸ǳˢ˿˿ޱȡ
һĿ󶴣ƺֽ󣬽󶴿ٳһС͵Ķ磬һСɽʯ
ϧȴСɽʯ⣬ڹͺͺģûвľûСλøɽٳӴʯΣ֮ߡ
ʯ֮£ͳɽɽţɽĲоŷͷȵͨǿߣЩѱ˿ȴǸӣҳ
ǵϷһϽɫƣһöö֣ΪǧɴСϽĻǷڵĳӳյ
߸ߵʯϣһëëʨȴǵԣһ˫ɫӴϽĻ
ܹɽ˵ĵģֻǱĿɽ
칷ʱµᡣ
칷Ȼˣ칷ֻǻ칷һѪ˺պ
칷ѪʵǿΨһıѪ٣칷ȺСӵ϶ҲͷȻͷ칷ʵɵ֡
ʯϵ칷ɫţʮֵһĸоѰ·ɽϣ˵ȡ˵ģЩ岻ôܽǸˣ̲ҵϣʲô취
ɽ΢΢һⲻ칷ϲŭ޳вҪù
һºɽڣ˵~˶ķɽС
Ƥ˵û˵һȻϷ칷ˣȴǿѣͷ­ضȻɽĻش⡣
ܵƽĲɽ΢΢һ֪ⲻÿû顣
~
һ̣칷͵ؿأϹʢâº֣Լһõˢߡ

ˣ
Ƿ֮⣬ɶ˫΢գüĴӡӯ⣬ƽӡڡ
֮ɶ˫ۣͫиֳһõץ£ȥһģһУһѵץ˻
ţȼӨ׹âӳճһССĹĻ˵ɫһͷȮӰһš
ͬһʱ䣬ɶץһȼĻԻɽӡ
ֻٵؾ塣Ļеĳؿüͷȴûչ칷
Щ鷳ˡҲЩҡͷ˳껺Ҳüͷ
칷壡
һ£껺񽫿˵ǰһڽʱͥףս»ûн
дδսУһλ칷Ѫᱻһλٵصڶǿ߻ɱ칷λϹֳ֣ɱͥλٵأʮλͨ˳һűͥǿ߸ˡ
껺񽫵ĻЩͳ鵱ףܺ䶯λ칷Ϲﳤֱ룬߱ɱ󣬲űˡ
ԭܼ򵥣Ϊ˸ƽ칷ŭ𣬼岿䶼Ѫϴ
칷Ѫϡ٣˵֮ڣ˵ɱɽ˵ɱ칷Ѫᣬ칷Ȼ񱨸Ⱥر÷蹷һ
ġһʱ䣬Ҳɵñ˴ֿڣʲô飬Ǹӣ칷ڣ޼ɵ׵ĸ㣬Ūû£Ūң͵ùˡ
ôơ
ɽɽǱٵؾڶǿߣף칷ô죿
ü䣬¶˼칷ӫһǿ壬Ҳֵ߻򣬶ѾŰ־أһƬˣ칷ĵѪ˳֣кĿģ
гƤֽǰĴƣ춯棬ΪʣսΪī칷Ѫ
Ѱ֮ص䵽Ƥֽĸ֡
ˣ
û
һεĴƣ˵ս񽫣ķһսĺպֻҪսϣͻõŷɥ
һ˽ս񽫸ˣô˾ͻȡս񽫵͵λϴ
ͿԿӶһʽ콾һ
칷ѪҪȡ˵Ǵĵ˴ƣô£ôһӳˣ˭ҧһڡ
еƤɨҶڿ˵ȻΪǷʲôǱأǲôðȻȥʱԾƶ
ţ
ʱİ취Ѫ֮󣬴תֹܲת
һ֮ϡ£һŤӰ֣Ӱʧ

½Ρ
ưܵĴڣʯĹĴת渡ӯʹâСӵ֡

صӰеʱʯһڵϣӯʢֻһСִʯڰ˳
С޵Ŵ۾أƿڴ˵ɱĻ쵰ô̵ʱ䣬ʲô
Уһ֮ţԪƵ·ĺ̳죬ƺһʱôһ㡣
۴УһңҢ˴ۿɣմ˰ҹԲ㰡ûðôһ䣬~~
ôôడŶ̶̶ЩӣϵѪɷŨһ˿ۡ˻ʣǿҰɣù飬۾Ϲˣ˲簡
ʯĴһ߰ʹ࣬ʱ۾ۣȷϣûϵѪɷһ˿
~һᣬһڹϣأ˵°ɣƽ
һɫϴʾܾ
ʲôЦò˹ϵûûףôܽ
ϵĺɫѪ˿ôһأܼ򵥣ɵȵϵ̫ϳϣ˳ȵϱʱ򣬸һЩѪᶼܵ˲Щ㵽ϡ
ǲΪЩͲȵһɫƣɱǲԵģҪ
ǲܽġ
Сһίίĺţ˵õʮһîģⶼˣôԵմۣ~~
ˣΪ飬߰ɡһ󣬹ԼŴ۾أ
ץһŰаħ׼ؽУеط
ץаħ鿴أһĲţƾΪ䣬ȴ֪ɱҵϲȥ֣Ļ
ԣЩаħΪѪʳ壬ëѪʮֵײСؿڣѭѭգӦضױ˵仯һΩΩФӡĹ򣬱Ȼôڣת顣
ģɣʵ˵Ѳڣǵһٸմͨ飬ҲƿزָܣЩаħҲѹ
ⲻûй˵گĸҳֹ֡άſھ˼ãҲǮֻҪã˵һ
Ҳ֪Լأɱ˲ˣԺȻΪػ御Ľ׽аħ
˵ĻǼٵģ鿴أЩԺ
ԺУǱ裬¹СţСһǼٵġ
ġұС
ٵġ
ġ

ѽѽ~ǰɡ
һʱ䣬СֱӶ֣д˹

ؿŹͫ۹ɢЩ⣬һôˣôϢҲЩԼĻô£

ȥһʱ䣬ϵϢƽ˵κöûаħѺˣš
ʮꡣ
ʮꡣ

ѽѽ~ǰɡ

һʱ䣬ոջĹ飬ٴԺ
ֻץаħʱ򱾹в̽ҵ֮ɱ¾ҵϵʱӽУ𡭡
û˵꣬ٴԺˡ
ӽ̶

̶
ѽѽǰɡ

~
ڹһԶ°ͣŹ鲻ԺѣѾܵ˹״̬
ÿúõĹ鶼µĳУĶˡ
Ҳԣܱһ˺õ㣬į
ȵеؾۣؿ˵ƾݣаħвԲ˳ξûʲô£
û§һӣҲûõʲôϾֻһ͵ȼ䡣
С˵ͷȻ˵ڲܸ㣬˽̫ͣ񡣡
粻޷ִ𣿡һУؽ˵˵ұûʸִơ
Ȼûʸ񡣡ƲƲ죬Ĵ˽ôͲ˵ˣΪ仹ɱˣҪξʣһˣҡ
ʵôͣҪ׽аħʱɱˣҪȥˣʱҪյĴС
У㲻
ʱһ飬ޱȿµ顣
ţͽаħɲˣҿɲԴڳֵСˡ


926 
ּ䣬ʯϣһƴСİ߲ʯգۼ䵽صС
ǡţ
شеʯ壬ȷʵǺܺʵҲз˸ϸܵƣǲ
ðɣȷʵţΪؿʯһϣһָϸ仡ۼǿԿһŵĺۼ
һܻ֮ţߣܿͻõ
ƲƲ죬ؽ˵˵ãʱõģҪңλ仹ûʸţزӵеıҲûˡ
ⶫôã
صʣ۾һɣ˵˵~
ˣ
˲䣬ؾˣţ½һױҪ˽ִ߲ƣͷֹһаħУ޷вԼˡ
ȥ潫аħץ
šӣߺߵȥȥѾþûˡ

Ƿ棬졣
۾ɫѹһֱŰŽǧɴСϽĻϡ
һ̣ڵϢЩѹ֣ɽԴҳһ£˿󣬾ʣڼӰͬ
ھŷĴѾûӰ
ȫˣʬǱӽѪɫ֮С
ʵϴ˿ǷУѾǧ֮ɽĵϵѪ
ɽЩϧò׳źڷ䣬Ĳ̲˵࣬ĴСȴ̫ˡ
ϧ칷ѪΪΨһҵǹ޻ûŰ赽޷죬֪ɽЧ칷ɽѪᶼ
壬ʵߵͣɱȻΪѪʳ㳬߰С壬ѪѾ⣬ѪӰ١
ȻǰǷ壬ȴʼûٴ̽ǷһѾȥ֮ãڵȥʲô
޵ĵ֮⡣
߻ľôռ죬˵Ѿһп޵ĵطǰʱѪڶ࣬ԸΪ֮أһҡ
ɽ忿칷壬ռͻԴʤ߳ɶ칷ռݡ
ȻҲûʲôû칷ںΪɽɽʲôҲǡ
Ѻǰһı߻ûɶԴˣⶼףڡ۽ڣ߻ĶԺܶ˵ȡ֮ζ廹˷ѹġ
˵Ҳ龧ԴϰȴëѪԴǸϰֱ̻ʣر壬õĺô龧ԶԶȲ˵ġ
ܹռݱ߻ô꣬ɽ˵͹ˣϲɽûϾվһȥòʧ
ϲė軺ǲ𣬱ߵĴʲôںڷɽΪŷɳǿǰû뵽ŷڲ֮λᣬʴʱϾ˼
Ȼŷ岻Ը߻ģҲԱ߻ĲмһˣɽɽĻᣬδУҪǲǿǰռݱ߻ı
û뵽ȥòˣȴǱĴɽ칷ˡ
߻ֱ֮Ƿڽ˴󣬲گɽƿµ嶼Ƿ档
ɽû뵽ĻļҵףΪһѪˮ
ɽ~
ɽ˼ҴܵʱϷ޵ٵķӦ˹Ӧɽڡ
˵ͬΪٵؾ칷ӵɽʱѪעѪȺУѪĸӵżߵѹ
Ȼ޵ʵҲһأΪٵؾ
޵ɽȴʼ޷ĥ룬˵Ϊ˽ȡˣԵ֪
콵ǣκˮɺ죬콵Ѫ꣬ǽ磬ɽô
ɽһ˵Ǳٵؾܲκϵ
Ҫ˵κУ˵˵
ô˵ѵ
ɽһ㶣ͫ΢΢һ
ǰɣǽһͳ磬֣ͥɱȺ½ã˾ڲҷ׷ס
壬Ѫ׷ݵɽʱȺ⣬ѪߣѪ࣬ڵİ
˵ռľŷ壬һһͳƣÿһȺ¶ӵиַ֧ѪܶѪóλѪ֪Ӵͻֺ롣
⸩£ŵͷ­ŵɽ¶һĨЦ⣬ҲԣɽѪûʸȥӰƵĴµġ
ʣ
λ꺣߳󣬴ûгʣõһЩϵлʵģ鹲ء
˻ĦʣôͬǺͳһεĴڡ
ʽͥĺѻ˵ˡ
ѻ£ͲɱȺá
˵ѻѪҲܸߣڣϵͷͬͬԴΪݹϵ֮ͥڣ
ѻܰȵȥģϧ콵ǣ졣
ʰ~
һ̣ɫһĨ룬콵ǣѰ˼꣬ȴûҵǡ
ͬʱһҲ֮Ĵ
콵ǣʣ
Ǻ
û֪˶Ψе߷ʸ񶨶֮λ
£˭дˣ
пдˣ
Ƭ̼䣬һ˸˾â߻ĵĿģΪԼ춨ɻ֮·ϵһ
嶼ڷڲƳȺеĵѪǿߣڵ۽߻ˡ
ΪڱǣĹϴأΪٴӭ˷ʱ
ܹڵƸס䵽Լϣôǰ·ڡ
ȻĵΪз˴ټ䣬еļ
ֲ֡
ɽͷٿڣЩڻࡣ
Ǵⲻˣٵˣ˵ʲô취
ɽԥһ£̧ͷϷ˿ĥ͸޻٣˵ޱֻ£к¾ܷԸ
ãȥȥ
ʲô
ʱɽһ㶣ЩûӦȥĽࡣ

Ƿ֮ϣѪڼ䣬һӰ֣ᣬϸܵĺɫë䣬ССۼ˸Ĺ⡣
ɽһ֣ͱص˿
壬ɸһս
ɽԣЮǧûһɫ죬ƶԲӿɽҰ
ڳһ֪ɽ۵أ˫ۣͷһϽâ֣âС˸һ߲ʯУɢ
̤սɽֹҪֵݣ˵~
~
ƽգ䵽ɽĶУʱһ

Ͷˡ
Ҫȥ
һʱ䣬ɽоԼĵƨſˡ
ûˣ⻹զ档
Ҫظңָʼʱ򣬾͵ոǸþ
һ£ɽٴοڣ˵ô˵㻰Ͳ±߻ڳЦ
~
ɽ
⡭ô⡭ܴܲ
ǷϿգϱʾɽĵѹֵŭ⣬˶˵թޡ
ݵĶأΧһӰɽ˳ǳص˼̣һȥɽȥ޻ء
ǰЩΪҪЮϧзڣȴһЩɽѪ⣬ʣµ嶼¾ɾˡ

칷߻סڶ۾ɽѾǷУҪ칷ߡ
ǷڵĴóȻΣ˭Ҳ޷⡣
ûпڣкȥǰ취ڷе칷ߣڸģͿ˭ȺĹ˭
ݳϣʲôûСţ䵽ݵϣ½гѾȥµʱ䣬һΪû״ҪΪױ
½ڵĶȻǲͬ죬ַͬʱƷ׹˵ŵƷԱȼƷױ
峤ҳһ£Ӧƽһ󷨣Ҳ˵һģͻᱻȻᱻѹڱѹƶ޷ȷ
غνʱϿһϹ⸡֣ЮһõϿء
һ˲䣬ظܵԼԪ΢΢һ£ԪϢʢеĴӡҲһ¡
գһ˫˹п˸ӡм̰Ѫȵ˼
ɽ޷ص˽Ƿ棬ù̲סϳˣȵ̫ˣڵȥ˵ͻݾߣ˿ߡ
ͬһʱ䣬ǷĶǧ⣬һͺͺɽŤ¶һֻġ㡣
û㡣
ֺӨʯ޼ʮֵľϸ˵ϻŻ˿Ʋձ飬¶һͷװֵСϴŲ¡
~
䵽ɽۣӳ˳飬һ̧ͷԶȥضûãûû


927  Ѻ칷
üĴһӯ⣬ǳϸһͻῴӯڣһ˿߲һûͷҲûβһּΪҵĸо
ɽۣۣǷϿյĳһ࣬ض˵˵߻˽ӭȫѵΪСүӣ
~~Сүԣ˶ѡ
ΪӣáѪߣСǽʳҪ÷Ҫ꣬ϧһжǣûˡ
˽ֵĿԶӵתѾǱٵشԲֻʣһͻͻļܣҲе㲻̫ʹ
ڴˣԼڵ⡣
İ˽䣡
˽ţɲа˽䣬Ϊ񷣬ֶãԴӱǣ϶˰ɡ
Σ;½֡
ò
ǣ
˽֣ʵǹھˣƤལϻŻĽ˿ۣŭǺܿɰ
~ĿɰȫҶɰ
˽һ飬
ǵǴ~˽俴Ŷŵ˫ЩСˣôһ㶯ҲûС
ſͣһ׹⸡֣׹һƤᣬƮǰһ򿪣䵽˾ϣ򿪣һҪպʱ
·磬ȥ壬ͻͻ壬ռϷ磬һܵȴҪȥæȻûô򣬽ѩ̿
ϵļ¼ִ꣬һأ˽˿ûдҪ岻ô졣
ô죿
ͷüΪ߻ңľԪܵӰ죬ʱӦʱ⸱ı¼ָ£ߴ·
ᣬУ˽ٴſ죬³һԲεͭƴСͭиֳһ׷ͯյͷ
˵Լ˱һģƴ츳ֻƴˣżʮүүⲻְɣϾ
ӣʲôˡͭеͷЦеĿ˵ǲ¼㲻ˡ
ԣǸܲϵŰɡ˽Щ˵
Ӹҽǰľ󡣡ͷɫһ㶼ûб仯ʼЦеӡ
ΪĳϣۿӳҲ֪ӵ츳ͲһͿԿٵأɾ֮𣬵ʱ˫
Ȼ콫˹ˣػۣӣ˰ٵؾԲȼǿߣһЩֱ仯ʵе
Ȳ˽佫ǰ˵󣬰׷ͷ˵ӣ˵ģȳ֣ñ߻Ƿ飬ⲻ𣿡
˽Щʹɫ˸ӯ⣬һ±ǿף˵ͷ˵ϵģ׼ûȥǹͻͻ

߻ʲôɣţ⹷ҸŪǵð˷ָҵ㡣
Ƿ⣬һ쳹ķһ׹ֱӴӶǷڡ
ֵ˲䣬ؾѾˣ˵ͷϵıԴϢȴǺͬͬԴ˻ϺǺ䶯ӣֱĴš
ؼǣͷܱ߻ˡ
˿̣һſڣ˲䷢֣е󰡡
֪߻˱仯ˣܲô
Ƿڣ죬ѪɽҰ䣬֪Ѫ˳߰ĴС壬лشͨģȻôӲ
һͷ̽·ȻǺõģȥ»ֱͦӾ˵ˣҪˣɱ
ͻȻֵҲù޺⣬ͷ֪Ҳ֪
ͷҲһͷӵд˵ȻҲڶ̶̰˰ʱһߵٵؾԲ뿪쾳ֻһ
д˵ߣ彫սʤ֮ɺ󣬾ͿԽȡϵ˵ԼĴơ
Ҿͳȫ㡣ųĲ˽䣬һĨɱ²ɲ¡
Ĳӣֻһͷʧȥ˴
ڣ΢¼Ĵڡ
ţüĴϹ⣬޽һķӡ·ȥ
˲Ϣ䣬СѪ󱻼ʯ䣬һѪɫһϯķһõӰʼӿ֣Ѫɫ
һǰʮһӰÿһǧɸߣѪɫ죬һʬɽѪĸо
ʮһӰʵ䣬ǷڵҲѹȻޱȵĳغճ
һǷĲ˽䣬׹ڣٶֱͣײŢ֮УоԼжóٻͺ񱻷ӡһ
ֻʣһɱƾٶԴײˣֱӱճקԼٶȣ⻹ͻͻʲô
աɡ͡˽¶˾ȣûеûк¡
ͬһʱ䣬ڴתʱҲ׽˴תı仯ɫ˱䣬ÿûðȻȥȻĻһȫôͳеˡ
¡
Ѫ˱仯Ƿȱľʯͷ˿һشľʯճŲ˽ȥ
ʯ˵ʲôܲס̫ˣ㳬飬д˲԰׵ˡ
ǰһĻԣЩʯҲ󷨣ÿһʯһӰ֣ѪУʵǿһ궼˾ʯС
ЩʯķǷеĽ󷨣ĳ˽ھʯײ£峯·׹š
տʼܶһߵľʯԽԽ࣬յѹԽѪɫѹȻѹ˾һĹ̬Ѫʯ
һʱ䣬˽ѾӯһѪɫ壬ȫס
Ƿ⣬̤գѾ˳ǳ֮⣬۵ףǺöĸܵһԼݽȥ͵ڳϵ⣬׸
û˿ĳɣ˵ҹһ
䣡
Ż£ɽӽ֣ڰջû˰ɽӰɽ繵ɽ
ϣϣϣ
ؽգֱ˺ϿգĿֲϢɶݡ껺Ҳ֡
һӸ߿մ£ӭŲ˽Ͽľʯ䣬λٵؾεǿ֣ǿƻֱϯ˶ؾ
ɽҪ赲ľ󣬳ź󷽱ˣɱŰɨУӰԶɶȥصĴС
꣡
ѵڰľʯѣڵҲ֮ʧЩʯǴɲ֣ʯ͵ڼ

Циֳɱ⣬СӰ֣ɽӷٲһкЮɽӽϣٴص䡣
ѹʯ˳еѪ꣬žʯ飬շ޲ûģƿŴ
Ȼص˲ϳ֣ȴʼڳǳ֮⣬˷ƿɲ֡
ۣ
һʱ䣬ſͣһϹɢһڶƸһϢϮ
ˣ
˲Ϣ䣬˫أڰ˫бŷֱײϮϹ⣬ɲǼײըա
ɶ
գۼֳ˽ɫױ飬ϵĹԪûյӰ죬ۺ󣬵һûн
Ź޷ɲǣɽӽٴն䣬ڲ˽߰£ǧѪķԻű˺ѣһɰ׹˲Ϣʢ
׹Уһܻ𣬴ˣȻһӸסˣүͻͻ㡣
䣡
һɺƴĲӲ˽ϱաʢȣͿͷϸֳһɫĶǣŹײȥ
ž
ɫǱզŴѿķ϶գۼ͵˹޽ǰ
ͷ
޲ǰëէ𣬾ŭӣͷʵ̫ʱˣǷѹͷܱƿһ϶
ҲûӦԣϹ˸һɫĹìɳì֮ԻӰ֣٣ֱ˲˽䡣
Ӵǣȱ˽Ӻ죬ʱϸֳһǣԼӶֻһɫǳڹϡ
ϣ
ɫǺ͹ìײһͿռϯķ罬ƾֱӽһӴưܡ
ּӴս飬ǰյķֺǰһ˿ðᣬҲ˺һ֣ճɼС
ϣ
һ̣˵ڣ칷Ѿѷ죬Ѿˡ
ɽӽ£ؿ˴ѵͷϽʢһʯХӭŹ¡
Ϲʢ洹һΣȦСȦʤ֪ж٣ֱ˹޵ͷϡ
ʲô̧ͷͷʮϿһʯӣȦҲճʱһɺĵ
û˿ԥҪײΡ
~˫΢¶һĨֳ䡣
ۣ
ǧζʱ䣬޸Ľš
ÿүͻͻͬһʱ䣬ոձɵĲ˽䶥Ŵǳ˹Ȼȴֻʣһʯ壬ûס˺ѲѪֱ⣬һСɽ֮С
ԼõǴʯаγ˽˻Դڹеſͣó¼ʼ
ˣôţ
¼һûԼҪҵļƲߣ³һͭ

壬~ͷڸأɶ۾ԶһɫĹڰУŵĲȴûж
ؽ˿ʯѾ˺ܴ仯̻ššӡǵһ棬˸ŵϹ⣬Ż໥֮šššš
޾ϵڴһţȻ֮󣬷ֻһţ޾ûûˡ
û˹մ˺ѵĴɻɵûбƻ
֮⣬ҽɽҲݡ껺չһ£һסˡ
¡شŴ˵𣬵;ͬ飬ѪԼֵķУ̲šѹճȵʮֵϣĴΪúܴ
ɶáɶ˵ͷָָвɽ壬˵壬Щң׵ҪЩ顣
˵⻰ʱɶһĨ˷ܵ飬һ˵չһƬµҪЩоһ¡
һ󣬳Ĳ˽жˣϵĻҲʧ̤Сظǰ׼ڣȴص
л³Э󣬲ȻĻƿؿǰĴŽµСȻû浱˼ҿӣȻģ
~˽䶯˶죬зһԺ˵ʲôš


928 ûԭ
~Ҳ˽ϲѣĵĶ͸Ƭ̣˽俪˵
ԼӦɻУ
ѾǰӰƺҲе⡣
ȵȣ
ΪʲôһͷáҲ֡
˽üĴţֱҪȥ
ɶŵʱ򣬴۾ƿһͷһֻСֲϵ꣬
ȵȡ
˽ٴοڣ³¼һָۣ˻ȥԼոǰ֣Ҳǰѩ̿ˡ
ûӦ
~
ظҪڣɶѾߣ˻ĸ첲ɶĻ壬~ߣҸо˴á
˲ע⣬Це˵ԶԣҴͬϲѣرǸѣ£ڸոյһ£ĳͱµ𾪵ˣʰ·硣
~˽һֽ¼˳ֱˣô·˵Ҹ˵ʲô
¼˽俪˵ˣǴ棬һˣ¿Ĵ˱ȺԽҰ˽䡣
˽~һ֡Ӧ
Ƭ̺˵ζ˰˽֣Ĳĳ֮󣬷Ⱥ˳л˽֣Ȼ˽Ĵ˹¿ǾʱҴЪЪŰɡ
¿Ĵˣ壬һ˵ǱͷҲߵĳѪ
ȥȥȥ˵
գظɶһɶʱᣬ˵Ǵĵļ˾ǰĳǰɡ
ɶĴ۾ѹ˷ܣôõ⣬ɲˡ
ʦ
˽俴ɶһۣһ˿ӣӳˣֵӻڴ
Ҳ~ɶüĴӯЦе˵
ƭ~˽ҡͷ˵Դ⣬˴Ϥˣ뵱Ǹǣˣûˡ
ûУ治~
ɶ۾Сֳǰ΢΢һץӨ׵СиֳһɫգۼͺͲ˽üĴŸһ
߰~Ҹȥȡš
ɶǣŲ˽䳯Զȥؼһһ㶵ġ
̻ȥʦ޸ѪҺ򣬷ıݵӰ콮˿˽һҪ챨
գۼ䣬ݺ껺ʧǷ档
ǷУѪɫ˺ѵѪһѵľ棬֧顢㵹ط
źǣٴν½Ρ
߾аħ쵽
ո̤ڣؾͱһȸһѾյʯʯϣСʯϣֱĶ
콫аħҿ
˵ţ̯֣ŷ𣬻ΪһŨأŻ޾ŻҴܣÿײһôź󣬾ͻһС
۾ɫޣƬ̺ʧȥʣƲ˵ˣһΪаħû뵽칷Ѫ칷
ӰһӴӹʧײ֮С
˭ͷײĹ޿ͻȻֵСӣ¶˴ɫ˵кܻţȴЩ壬ſң칷ѪᣬǽҪѪĴۡ
ǰСָһָʱӱססͣһݸ˵ϢûУ϶ûԹڡ
ëôдϣѪ̫ˣѪ칷Ǵڣߴɫģëһ֡
~
һϸĹǴ̴̽˹޵ڣҡҡͷ˵̫ˣƤ̫࣬칷Ҫ֪ĺᣬ϶һͷײ
¡һ飬ȼ䱻ϸܵۼ׺ëĵȿ˿Ʒͷһ
~Сô~
Ҫɱ~
ϺɫĹޣ˵ŭŭ˵칷ٵؾĴܣ˿˵̫߳ˡ
òù
~
֮⣬˸ӯ׼ӯƣŹһӡʱ׼ﻹһ顣
ʱ黹Ƿǳõġ
޵ҵĶţѾʹ˳̵ľȻͽͣƾ޷ѹĽǿһԼһ顣
̤С֣˵ץаħСѪүڸүµʱÿ綼֪ٸ
ү䡣˲һ䣬ĿǰĿɽź˵
ţС䣬үǴ䡣صĹάá
󣺡㡣
ң˵۱䡣
ѽѽ~ǰ~

һڸԻ
ԴߵСӣѹڵ֮ɺӲһĿڵӡ
߰ɣѹСҡͷһᣬſ˵ҪߣǲСĵУɲ㡣
װ׵Сһӣʯķ˹ڹϣŸƮȥƳɵʱ򣬾Ѿ˹أⲻ뿪
Ѻаħε飬ȻܣľһǸոģ佫аħѹΣǸյ飬Ҳɡ
ʱɱ¾飬ͳΪаħ
ץ칷Сӣҵ̨һ۾Ϳ⹷ûٻ塣
ţŹ뿪˸Զ谵ͳĵطȥСһƬ
ǰɲӣвľģû˴ˡڹǰɣָָܵĻ¶п˵
֪ΪɶΪεߣҪ˽𣿡
⣬ػ֪һνεʱ򣬾ͱ̷
ڹǰһѹȣѹʵ̫ˣްɣؿľӲ֪
嶨ʱؼаħ̫ˣʤһЩϡŹֵаħΪ˴ؾƽҢ½ΣϧȵγɵʱѾ˵˴ʱ
߻ĴھԵ֮أǸʱûжǨܣԾͽν߻ĵΪ㹤¡
ʢʱ飬ϼ´аħʮǧ֮Саħʤ
ôаħΪɶɱˣسһ£ʵ
תͷһۣ¶һĨмɫʶ
ûʡ̯̯֡
ЩɱЩɱá黰ģ˵Ǹʱոռݴ֮أʵǺǿǿĴ˷ˡ
֮صĻëϺ֧ˮֱûһ֮أǿףɱ
е壬Ҫռݻˮ󣬴己֮ؾǸʱǿѪŨӽʼͿԺ绽꣬СĳϵģҪ˵ɱˣĺɱ𣿡

䣬ʯֱӳŴѹȥǿһ۴ѹȣȻס
ѹȺ󣬱գ𽥿ʼصбӯ
ޱ޼ʵĻ棬ɫĻգƯɫɫɫɫ棬ÿһƶһֿոɾĸо
Сĵ㣬ңҪǱˣҡּ䣬һööõķ֣ڻпٳһͨ
ܻͨ裬ڻִԼɼһЩޡ֣ЩǾĻ棬ɢŨҵ
Сĵķųһƾ֪л鶯ϢһЩȷĻ澫顣
ػ󣬴˵ؽǵյһͷӽɵģһ
~
߹Ļﻹû˵꣬طųȥѾոɾ
ˣʢ˳ˢֱԪܵһɳʢ˽סԪ
ѵȻҷųϾΧĻ涼ôο棬ɲҴ̼
˳ͨһɫĻռ䣬ռʮֵĿ㣬аСһɫʯÿһʯ϶̻һΡ
~
ؽԼһʯϴһۣʱϽ񻨻Ԫתһ᷽ס
û±ϹΪộô궼ûΪÿһطۡӡѹЩɫʯϾǡۡӡ
СĵĴЩʯȻÿһʯһغɵ
ռУдƬըĻӳķؽŹһʯ̨ǰ
ˣǸѪļһȥɡ
óţʯ̨ȥ;һӡϹʢõĴѣ޴е
˲Ϣ䣬޾ҪܣȻӰֱӱʯ̨Ϸʮɡ

ţ죬ʯ̨һ֣ӸסЩֱӴ͸壬סȫͷ붯á
ȼųɫ棬Ϊһõĳ󶦣޸棬ʹù޾ҵײĻ润졣
~
һϻ빶ڣɫ鴤ʱطֹϸӯһźɫڻϷ֡
ɫԽԽ࣬ڻϻΪһغɫƶ䣬һ䳤ĺɫ񻨣ҡҷõӰڿ޺˻
һʱ䣬ɫƶԽ󣬽޶סˣвϸֵӰҪŹˣȴŵӣж
ҵ϶ˣɱ
ưĹޣɫ
ɱͬһʱ䣬ҡͷ
ôаħɱô壬ôˡ
һ̣ϵϢЩ䡣
ӵһת˾ˣôɽ칷һ칷Ƿ蹷ɱһ˭֪᲻ϼһ鲻£°
칷߻ߣĿǰĴ˵á
һʱ䣬ƺΪ½ûˡ
½νۡʱǸʱķǴף˭Ҳ򲻹ֻŽ
𽥵ǿףռ֮ûĶ֣ڶȻɱ⡣
̣˺ҵۣô˵ɣĻһʯͷҵһߣ̨ӣҲեҵ
Ҳ˵ͨһΪɶҪŪˡ
½εתɱһͷβ¾ΪػΪѫĵطû˲ˡ
ϵĲ䣬˭û¸Լͷһ
⹷ɱôˣɱǱˣܸοȥѪᡣŹ鳯Լգۼ˵ǡ
ʥˣµ϶ЩɱԽ͵èɹƭ𲿵ûٸɡ
½׷󴿴ػ򣬴һʼʱ򣬾ע˲ʵ֡
Ϊ̰Ұġ
ȻЩ˵Ǵ־ǣŴǣɱ¾ҡ
뵱ִ꣬ĵʱ򣬴ֶûеСۼ㡣
ԵȱؽȡҪǿͷԡ
ʯûһˮһûУã¶¶񣬾ĺǻֲַһ
ȥͷͷô˵
ԺͷˣͷʲôûУһֵì͵ͷ죬ҪôҳԱůмì
ȵľ仰
ż꣬ʲôˣ˺ҩԡ鹬ԺˣӾӲҪûЩҵףҸɣ


929 Ǹ
˵öԣаħɱô壬ֱɱ˱ˡ
صĻͬ˵ֱڻ̷ɡ
סĹޣô޷ѿᴩġΡѪĻ棬ֻƾ塣
Щܹ죬ѪճɻҽǲϵĲʹԴԪ֮У㲻
Ҫ˰ɡʱͲĿڡ
ʲô
ʱըˣһӷɵؽǰ˵ʲô֪˵ʲô
εľûгȥģ䣬Ȼ˽аħҿ㲻ĲãҲˡ

~~~~~~Ϲˣյ۰ԭҰɣòؽգȻѡôһһ˴Ңۣ콵ɡ
СӹͣԴСѾŤһţ˫Ūǲɿ
ƽ˺Ŀƽĸ߶ȣ鿪ڣ˵콻ҪԵʱ䣬Ը׳ȥҲһаħ˳Ϊ䡣
ԲУ
ķӦص֮У½μȻʱڻת̾Ǹոյġ
һ£ô̺ô
Ź飬ɫ˱䣬Щͳ˵ˣʱˣаħŰ˱߻꣬߻ѪᣬЩаħ¾ܣ
һƭң
˻أ
۴أ
˻ôܻܵ¾һƭҶԲԡ
һеĿڣûлˣұ߻డ
ԶľͲ˵ˣ˵ǰɣЩΪһ˽߻ĹſаħǱ߻аħԸɾˡ
칷аħڱ߻ĵһλǿߣǹµţҶһ
һ̣ؿʼϷģʽ
ҪȥǶץѹҪҡ
ɱ˳ҵϣǸյķȡ
صĻ׵ıˣкҪΡ
ûƭң
Լ壬Լ˽ģаٻ֮ء˲䣬ؿʼ⣬һҲ£߻ľ˵һٻ
డ~
˵ţһѶڵϣˣΪΪҪɱۣͬѵ֪ɱͬҵ𣬵Ҳû취
߻ĴأŰǱѪʳ˾񣬾¾岿䡣
ô죿
Ҿֻܷ𷴻ͬһɢɳΪսĳ˽ģŵʱɱԽ飬Ҳͳһ˱߻ıŽ
ҪȻô˼˽
ؽĽǰǰһЩŹ齲һ飬עؽ˽вôΡ
ܵһ仰ࡣ
̫ˡ
칷屳ǿȺߣɱ칷ʱصҪ߻ĺòװĻٴαŰҾѴˡ
˵Լ۾Ȼûᡣ
⿴һ۹顣
˵Ķġ
ġص˵ͷ٣˱ҵϡ
ҲдּӺڣ
±߻ʣµѪܵȺΪ䣬̫ˡ˵سɵҪͷ칷˰ɣôСϵġ
УԲУҡͷ˵Ӹյ۽οʼûаħץ˷ųȥġ
ʲôһȺѪȺ۸ͷˡ
ƿڴһͨ䵽صϣ˵Ҵˡ
󣺡õ˰
ңǰ
ʲôǰɡ
ûʲôϰˡбŻԴǣģûϹкù
ʵҲ̫ˣԺֵˡ
ּ䣬̨ϳܻյ칷ֱײ˻УϵķҽС
һͨĻȥ
յһͷ˽֮Դô˲ٽ֮飬ȥץһӽڡ
ؽɫĻǻ磬Կ͵צڻг
¶飬͸Եû˵

ĳϲ
ΪյƵױ飬˵ô꣬Ǹڸյ߶ĿȾԱǷǷ
صĻó
ҲɣҪ˵ٻʵˡ
ɫɫɫɫɫȵȻ趯ûһͷͷ޵ģ鲻ϵĴţƺѡĸʡ
ʵʵ̫ˣֻҸĻ顣һңһҡͷֵû취˭ξʣôһˣҲˣֻˣεĴܼʵ̫ˡ
ѶѡҲڿЩ飬ÿһһֽҪճɻҽĸо
ˡ
ãڴӻ۽קһɫ飬һߴСͨŽ棬״ڣֻģЩģ
ţ
طӦ֮飬ͳײ˹ʱϵ۱ոɾŴһƬ֮ײСڡ
ɲǼ䣬ؾ͸оʢĴӡΪĽɫģԪ֮С
̫򷨽֮ͨ˿֮̽էһСУڵĴֱӳԪС
ͬʱ֮ĸƣϵĳȫ塢սǡ衢ѪҺȵȣΪһ¯
һ̣ظоԼȻ廹սǿȣ̶̵˲ϢʵķԽ
ڴϣǽһеϵأȻȥרŸڴ
ڵĽڻЭСɱģ۾ܶһ۾Ϳ񾳽Ҫ
ԴӽٵؾСÿڴУϢĴڣ֮ǿȱͬ尲Ⱥܶࡣ
֮Сɲǣͺһ𣬱СĶ֮ʼͬ
һȫ֮֮ͬͿȫΪСĻִգģͻһΡ
򵥾ٸӣϢ֮ľȡСȼ˻֣֮֮ء
СĻֻЩϢ࣬ǲϵĲ࣬˽֣֮Ͳࡣ
ûǰľȡĻ֣֮ǽСҲᱻͬ
֮ԿС磬Ϊ׷С޳ɳԣС޳ɳԣҲɱﵽӵĿġ
ѾһֵУ˹صĸ򣬱Ͼڻϵ˵ǲģʦأ׷·Ȼû
ֱһ죬Сеǻ׷Ͼ硣


930 ҿɽ 
֮鱻ͬʼصսѪҲڴ˿ܵ˴һһ䣬Сϯ޾糱
Ϣ֮ͽ֮ɢϢڣΪº͵˳ˢеС硣
Ũº͵ϯСʼСڵĲ֣ϵѿ֡ءȷڼ̵ʱܶʼӻмȡ֮³ѿ
̲֮ص̫֣˫Ź⣬ϢϢٴνһı仯
ֱ仯׾ٵĸ֪֮С羭ѭ֮УٴϢͷš
~~
ˣ֮ͬĹУϵķ䣬͸С磬ȫ֮С
СĹˣ֮º࣬д˿˿ڴ̲صķģ֫ٺÿһ˿Ѫ֮ڡ
Сɱ䷴̳С磬Ȿศ֮·
~
УظоԼԪ񷢳΢ĲоȻҲһ˿ȸо⸡գҫ硣
Ԫ񾳽ѾֻزΣɱ䵽ɾ磬˿ϯ磬Ԫͻأðɫ棬˿˿ƵʿʼΪ̡
˽Ͻ񻨵ĸ֣Ԫת˳ŲϵĺɫҵϣҲڱɫա
ڵĶҵϳֵʱسŽЩûа취˿˵ЧԣȴЩҵ
֮ȷʵɱ磬ȻԪĴ
񻨵ıӻ£صԪɫ£״̬˽ô
䣬ڷ˺Сڵ龧ѣΪХСٶȳյİٱϡ
ٵؾɱ䣬ÿһζǴС粻ͬɱ̣ҪٵؾĲҪСڹһڲΣɽˮľһϵͳ
һ̣غ¼䣬ϢڻУܸӳ
Ϣ˵ЩҲ㲻ˣ˽֮黯Ϊ֣֮ڲľ־Ϳˡ
Żأסĵͷ˵ǿǿɣǱһ䡣
󣺡ûġ
ңͬ
󣺡εͷû㡣
˭㲻ңɡ

һʱ䣬鿴ŵص۾ٴԺ
˵ʱôܱ䣬Ǹʱ˺ܴĲͬ;ͬ飬ԼʶĶܶ࣬һ۾Ϳص
ϾǾѣǼ䶪ʧ
Ң˴մˣҲ뵽ʱ˰ɡ䣬ʱˣѹô꣬ʼյȲػεˣȥθô죿
м϶һ㶼ˮϺӣɽİ׹棬ô˻һû񡣡
ţʯϣС°ͣüͷ΢΢
ôأ
մүɰ鷳ˡ
~

䣡
һشӳоԼѪȣһƮƮĸоͺϽ⿪һεļ͸
ǰʱСĸѹأҪϵѪ֧ţָоֻ˵һ⣬ѪսļԶСĸɡ
СеɾˣȻĻתѹ˽ڻֵศϢýһСŵٶȴﵽǰİٱ
ˣΪڻ̲صϢսǺڶʱڵõ˼
ˣ֪ڻֵĺô˰ɣĻ֮飬̲һ˿ԴϢ۹֮´ࡣ
ɫ˵ǸոտʼϢͽڻ֣̲ϢûԴεֹڴˡ
㣬ԼһڻֵûȫȵױСͬǲʵ󱬷ʱ򣬵ǸʱϢӽڻ֣ԶԶֹһһȶô򵥡
ˣԪɱҲһɱ䵽ֻ߳һߡ
лˡ
ţ⣬ôĺôȻҪʾл⡣
СС¡˰֣һĲ⣬ô˵ҲεĶ䣬߲˸ˣ㱻ûϵ˴㲻Ǵ㣬Ǿڴ򱾴˵
ǣǴ˵յĨڡһ̵ܽӡ
úʵȥ½ץаħʡۡԾϵģй˵ġ
ס
ʲôˣ
˳ŹĿ˵ʡۡͶǿɽ
~˵ͷصĻش⣬ץаħҪ¡
ôһ˵ؾ÷ǳԣʡۡЩɽɶ
˵ۡˡ
ţһ仰ظոտʼһƣʱˡ
~
ض˶һ˵Ǻ涼ҪĻ
Саħ£кߣڼ̡˸ŹâץаħԽ࣬ΣԽаħõ˾ͻԽ࣬ʱ˽ܸһ
ĻȻЩʲôʹͣУǸܻסС
߰ɣҴȥ롮ۡ١
һת鳯Żȥ߱˵ʱץаħʱаħǿ󣬾ͻһۡΪ̣Σʱѹаħ
߶߶ô࣬ǵˣûԥŹȥһֱ뿪ڵĴѹȡ
һι˻ҰУһʮɸߵСɽϣٵĵضУȻСȴǱж졣
СڣͬУɢŻԹ⣬һƣû˻ĳɫǳһ˸һֶĤݵĳ嶯
С룬һɫӰţӰܴʮɣбţһữΪΣһữΪģ˸ɽֹĸо
ӰѾʧȥɸܵɫӰͺڳ˯һÿһոԼѪѪҺ
ˣ
һ̣ʢСϯһεؾ͸оԼڵѪĶ
ϡ
ӹһҲѧģһ
֮һ¡ͼ֮һ
ӵʱʼϾͷػ꣬ĩϴͣڵ˴ʱдشڶ֮ϣС


931 мƻȺ
ϣµĲڣ
껱ǴӶ߳Ϊػλ֮һǼʷˡũԯ֮ĵһλۡ
ӵ껿ʼһֱ˴ʱһλʱ۹ᴩΪڰʱ߳ʼ
۵ʱۡȺ貣˻Щʥǰ̣֮ء
ۺˣҲǴ˿̴ӹе֪εĽߵ۸գǵҢµĳӣһ٣ר˾̷ɷ
ʮɴСϵСУȥ£¶ϡ
Ǹʱʦء飬Ϊ˿֮·˲Ķ˻ʷ˱˻ũ˵ͷнǡ
˵Ӵ󣬸ܻΪ񲢲֣ͶʥشеѪͬ
ڹ󣬴Ӵ𽥵ܵһֺı仯е𽥵ģΪɫĹ㣬ÿһ㶼һģҲ
ܵϵϢ仯˵ͷԦʯ˵صб仯ͺãû仯ǡۡ٣ҲҪȥĴͿ˳ۣҲˣͬϲŭ֡
Ϊ໹ϵĴˣôΪ֧ת꽫ڵεĴͣѾ׼
ౣ
ϹУ⣬һɫǳһаٶ໥Ϊһģڹâ˸ų
~
ض翵ĳȶ䣬䵽ǰɣΪë
ࡢϡڡ
ˣҪأҪ𡢻Ҫ𡣡
Щ㶣ôѡ˿飬̯̯ԼС֣ʾԼҲΪ
ͶиϲõģҪȥôãڲǰϰԣȻλͣǸѡء
зֹһʱ˼棬ëʲô˵𣿻˵ëǼٵģëǼٵģ

С޲ѡҪǶѡˣ᲻Ե̫̰
ǲǹڿ

ҪҪ߻ȥôĸ͸ĸ
᲻ԵԼǸĻС

ᰡȱػܡ
˵ú֮ٵǿߣǰĴڱǸС϶ѡ
̫ˣҪԼĵȸھͺˡ
ɵ׳ԸֱֳӸɾˣôľᡣ

ȥˡ
ˣ𰡣ѡ𡢻Ǻ𡣡
ɫ㹴յȶųСÿһط
ӳоѵأһᣬϲϷң˵лʹ裬ˣһؼ֮ء
ϵ£ظоԼҪǶĻǻʵ䷴һʼ¶ҪҪ̰Ǿʵһɡ
ౣౣౣ
˲Ϣ䣬˲Ϣųࡢϡɫ⣬Ϊ񣬳ط˹ϣ޽һɫ񻷡
̰ġ󣬿һУЩĿڵǹˣôô˵ˡ
߰ɡ
ضٴιһ˼̫һ·ı̫ıƣոյѡһʡ
ȴɽгظϹ飬Цеʵˣµġۡжʵ󡣡
һӹת˸С۾ţҪõٶԸģȰ㻹ǻȥ̫͵
ס
ôһ˵طˡ
ôûˣΪΨһ䣬Ҫúøɡ
ѵġص˵ͷһת˵˷ģұ֤ڣץаħ겻񣬸Ըܷ
ǰһ˵û㡣
ˣǰץͷ칷
ҪʲôҪʱɫˡ
ͻȻըëĹ飬˵ɱѪϧ
ĳⱲӾ͸Щˡ
˵ܴܲȡƬۼסʲôģóȥһЩĻˡ
ŲࡣǷ칷Ϣƽѵģεаħһųȥ
е˺ôأõ뿪Σο˵ջһСɱ䣬ǵõ˴ϵӡǣԽΣͺˡ
Ҫľǣôúõã󻯣Ͼӡֻ
Ƿʱ껺ѽнеʦʼѪ󷨽о׼ʵָٴ
ǷķϣһʱΪص˵ԯ
Уǰľ̿ƤֽдĿǰĸǰͬǣ½εĹϵʵˣҵõӡǣƵʱ
еʦǷ棬ΪѪ

̧ͷʵô
Ѫһ˹ŴĽ壬ƿѣҪָʵҪѪ
ЦЦð죬ѪֻҪ壬ɱٶɣһݳ죬Ǿ콫޲ãǱ߻ǼȻռˣ³ȥĵ
ǡ
¶һĨһʱҲΪĸڲϵĸ֣Ϊ˴ɱ¾壬޷ܣǾһѹûˡ
ҸްɣòָܻѪ󡣡
ꡣ
迪ڣѾʦǰ߻˵ľסٵؾǿߵ󷨣췽ҹ̷
ȻһµĴѾǰǾǹϵʮƷģǧ﷽ԲǿŽģ
ĵѾһǹŴһִ󣬹Ŵ󽲾Ӵ󡢷Ҫܶ˻Эɣִ򵥡һλʦͿԲá
ǷѪ󣬾ǽʣ˵֣ܺǰΪŴѾ˾죬ڿԼʶ̫ˡ
ãȥæɡ
ص˵ͷȻռˣҲ߻ıѾ£ˡ
˵ϡ٣ܴռ򣬴ı㲻ƫһС䡣
ռͿ˵Ǳ߻Ĵģ˵Ӱ߻ֵĴĲ䡣
ƶͬն
Ѿ껺ٴγսǰǷ棬ӦĴҲڽ֮УȽưܵʰʰ
ȥæµóͨãѶݣȻȴݵĻӦŹһʱ䣬ݷŴͨд
žӴͨҪѶܱ鼰߻ģҪһָС
峤
ʲô֣
ȴɳϹһֱڴĳת⣬ûзǱ߻ĵıٵǿߣͷʵûʲô飬һֱڼС
֮⣬ŮٴδϢҪһ峤ܼ
ʱ۾΢УףūĹϵ׽˵ūעǣŮô¡
ūǱʲôϢ
ūһֱڱչУҷһūûм
ȥæɡ
ݣؿڿľϣ¶˼Щ԰
ȵϴץӯϵĵѪסѪ飬˻ôô
ˣһǽǵĻϡ
˿ϵӡǣؾԼҪɵʲôԷĻһ壬ûбͬĽ׶Ρ
ӡǲ׵ĶãҪþҪ󻯡
УñС

ȵɽء
ȿ~~ȵʯϣӳɫҵѪϻһ˿ɫϢϻûצҪ˺ҧ
ס
ȵ鶼һתѣǰ¶һĨС
ްȵ°˰֣ǵѪɫȥ¶Ц򷨳ϻû𣿡
ˣ⼸ܹˡ
ǾͺǾͺáȵµ˵ͷʵ佮Ǳʲô
ȵ鶼һĨŭ⣬߽ĿѾ佮ռݣѾӸ׵ķԸȵսǧñ߽λõĲǨ㡣
~ȵһĨԹޣһˣΪٵصƣװлʧһλ̫ϳϡ
Ҷ㣬ȵ鴫ֻ꣬Ҫڣ˾Ͷȵ

ȵ򷨴糾͸ϻɫֱӽ
ˣû뵽ƫԶ֮صС壬Ȼĳ򣡡ȵ֮ȵ򷨴ŭڲõ֪͸罫
ϣô£
ȵ鶼ҲŭⰻȻӸ˹֪֮ͨȵ򷨣ȷϮ˭ȴȵ򷨸벻ǰ߻Ѱ


932  
ѾԶԶҵԤƣڲõȵĻںɫŻϢ˥ܲȵ£ݱı졣
򷨳ϣܲܽĻصϢͷųȥߴˣǵòĶҲù
ȵ¿ڣôЩӣѾ𽥻ָǣСƻദҪٽһûɶˣΨȥȡһߵתᡣ
ȵҡҡͷʱֱ仯̫ˣ߻ƺ˱ʣǰȥɽѾõ˾ϢݻԱ߻ĵĶ
ʲô~ȵһɵ˵λ󽫾ѳɶ֣ǰйȥˡ
~ȵ򷨵˵ͷô˵ʲô飬ȴ̽
һʱ䣬ϢóϢȵ𽥵Ļҧ˵ȥʦ
סȵ鶼һ¶Ƭ̣ȥ
ȵµľϣȵ򷨶˶죬ûгֹ
ţȵ¿ȵ򷨵򷨳ϣܿ϶߻ķǲ֪ı仯
ʵϣ˵ʣھһЩƶϾǰӯϱڿ˵ӯϵѪؽ˱߻ʲôС
ǰһģ߻Ϣ͸¶ӯϣȵȵʩеģҪӯϵ֣߻ĴĲвĨȥ
²ʲôһ߻ĵС䣬ճ˵΢ѵ˼ͿԴӻĨˡ
ͷȴû뵽ôļ֣˼Ĵۣ̫ϳ䣬ϴشֹ˳ĸʧƷ龧
ǣһһ𣬴õϢȵüͷһʱĵĸоһжѾƿء
ʦˣһʲСĴۡȵ¿ЦǰΪҵ˭ֶԸȵϣ˴ۣиеһѪʯ˳붯
ͨܣжϣǲƶϳ˳֮ˣȻһֱΪı߻Ĵġ
Ȼڲѹˣ²ʲô£һ£Ҳеסȵ򷨵ͷ˵ƷԲôĺȴѾң󿴿ģЩҲֵá
ȵգٴ˳Уԣһʱ䲻֪˵ʲôˡ

߻Ƿ⣬ȺҰţ¹ţɱ϶УлŸСޣȺһƬʮԭ
Ⱥ󷽣ѹѹ飬ΪһڳǷǰУЩޱǵĿһ߳һߡ
ǳڣӰڿɽʯһѶȼӳͨһƬڻչĵط͵عˮ˲ʯͷѡ
ռ֮õǣ˵ʬǣֱɽѾºʹΪһ塣
ǴǣݺǧжôӴȴһƬ֮أҪƽҪֲνࡣ
һگ忪ʼ֣ĳǳط档
ǳķϣϣųڵĻ棬ռݵô꣬Ѿ͸ÿһ䣬Ҫû򵥺ʵõİ취ոɾʣ³ǳؿܣȻؽ
־ٶǸˣ׼ˡ
Ϸûոһ졣ź룬Це˵޺ˣϧûп
ţһתʵҪȥ
šص˵ͷǣ´ĵΣܶࡣ
Ǳ߻翪سأط֣һ޼ʵԭҰƽòܴҪƽ̫࣬ԿѳĵδվҪ㡣
ǲЩ֮ˣʣµľһЩƫԶ֮УЩ˸޷ռ򡣡
ûڵǣȴûˣûһжǿջ
˻еģȴǿʼ۾ѾͥĽµĴС壬ȫǨ㵽
˼Ƭ̣˵ͷصͬ
Ľ֮ǰϵȲ䡢Ϊ˸صѪ壬رǰϵȲ䣬ʧȥ˲ƿأ𽥵ĿʼӰ쵽ĵĳ򣬳һǿ
ڵкǿǨ㵽Щؽǡص˸⣬ǿڸڵطãرǽƶȣ˸ԵĹϵ
һΣҪһЩˣʵ߻ǣնЩ˶ڴĵطϵĹϵ
ʣֻѪȣңԶأǨ㵽ʧȥԵز˵İĻҪվסŸҪѲ̵ʱ䡣
Щطǿһ㶼ϲͨССˣӵͥ
꽨ǣѵĴʤĽ죬Ŀǰ˵Ҳ֧ŲǨЩǿǰȻҪǳ˳
Ъš
һ̣ͻȻӰڿŤʧ֮ڡ
һͰСɽϣصӰ³֣ǰȵӰɢȻϢ
ūŮūߡ
~~س֣ūȻһЦɴ䣬ӯӯ°ݣת䣬ߵūҿѺԱˣοɽҶء
ūߵħȺŮɫЩˣ¶ļӯ⣬ͶɢŽģôļӣūüֻǰˡ
شǰɨЦĳչһʱ䣬ˣŮԶ߻к£
ǲūҷϡŮУǰѾŸ˹ݳϣҪ̸һʴ
ڿūã˱߻ƬĴظӵϡ٣ū
ŮڣūתһߣƺԸǣ
պãҲбҪͺŮ̸̸ؿڣҪǧū
ǺŮһĮؼū߶ء
ôŮܲܽ£龧˵
ŮûֱӦ˵ūҵɺá
롣صͷ
ūżȻһС磬˿ڡԴУ֪ɳԵ¡
ʱüһһС硣
һ£˵ʥأ
ɣѾû˴Уͻϵͨûʲô𡣡
ŮĻҲʲôأлس˲֪磬ЩлΪĳһԭ򣬺ͻ֮Ĺ̮ͨͨˣȻתγСѭ
һ֮ˣĳԲ¡ҡͷŮ飬˵ǺĶģĶһ£Ӧһ¡
ūҿ;ܾ𣿡ŮһȻӡ
ĳûô龧
Ҫ龧
~ؿڣǾллˣĳˡ
ҪϷūˣūҲѴġŮڣ˵ȸ˵˵Сɡ
СΪ磬лڵСǧ磬ȫǰһϴУʱ͸ˣͨѪᷱϢںͻͨҲΪѡ
ͨٴαҵ羭ţѾܴѪᳬʮ֮ޡ
˵Ů˶٣ɵô˿ūҲԲ£ۻҲֻôθˡ
ֻҪҶس𶦣ұ㽫ͨϡ
ʱһֱû˵ĺŮ˵𶦲Ҫֺͨȴһֻ
𶦱һͨױͭƣǰףһλΪף˱ٵؾǿߵõ
ףٵصĲʱԪ˴ޣתȥԪֻͨʱǡʱ𵴣𶦲֪ôҲԪֻͨڣһת
ֻͨУܵӰ죬ӵһ˿ֻصף˵ڶָʵ˵𶦻˵˱ٵ۷塣
ڵʱף˵£ѪѪҲٵؾģף˽óᣬй¶йس𶦵Ϣ
ףҪʱ򣬱˰˸ţؼʱܵ͵ϮϧȻһλ֣߳ûףˣҲףʧ١
ū߽ǰ˵ǵòҪҪӫǼ˹Ҳܵõ
ҵõ𶦣ҽλַͨϣʳԡ˵꣬Ůݽҧ촽¶ջ󣬵ֻҪܵõ𶦣ūת𶦱㽻
~ūЦûŮ˸Ĵۻͦ׬⡣
ūںŮϣЦӯӯ˵ţǰǣõϢġ
죬ˡݺݵصūһۣŮأʵΣ


933 Ǩǿʵ
ŮߵνĶʮ˵磬ǿֻصĳض۲Ͼñ˭Ӷ࣬ؼʱǿԾġ
ʮ˿ڣڴƿر߻˵ǺܴϾû˴ľҲͬˮƼһ
ҪĶǱٵ岽ϼһҲסƬ̣ؿڵĳԸ֣ҲԺЩϹ档
ܵػ䣬һ˿ɶ˼Ůæ˵ºأֻ֪ӫף򣬵۽򼸴ūԪϣϲūʵǿԪϾ綼ٵصʤܴ󡣡
ؿūߣԭѹǴյһܸӫū鷳ūȻ֡
ĻΣԾʹ󽵵ͣ˺ܴĲռ䡣
뿪߻ġ
ĳʱ䲻뿪߻ģҪЭѰҳҲҪһʱ䡣ؿڣʵˣ顢ħλԪòӵ龧Ҫ𣿡
ţŮɫһٲ˭֪ܵĸȥˡ
ǺŮԸȴһЩʱգĳȻԸŮһ֮ǵȲֻˡ
˼Ϣ󣬺Ů˵ͷá
ū飿
ŮһĨգߺ˵ǧ̫࣬Ҿɣ۸Ҫͬɡ
ɽ
źŮ뿪ū´ţأӰƮƮǰòūҺ㡣
ڽūߣӰһ̤ūƮӰһգū֫Ťɢӯ⣬תͷֻ۾ˮĶأݵĵūˣǲǺŮǸ˰궼ˡ
ףūû鷢ūߵӶʵ
֪߻ūļҵˣ˵Ҷڵڱչأϵ˭֪ʲô鷢
Ĵ˵ģ
ȻġūԼħȣ˵ŮãȻҵ˳䣬ӻԪ񣬾Ǳٵصڶкܴת
س˼ūת䣬ôѵԳһ㶼ĶǺñ
ǺãҲҪ£صӰʧԭأǷȥ
Ůݴ̫ˡ
һ˳Ļʮ˿ڣȫԽɢ߻򡢺Ͷ򲿷ֵ
˵ڱ߻Ķʢ֮ʱ˿ڲ˺̼ܶ࣬˿ڣôڵֵز
ٸӣũҶ֪ɱʮ˿ڣͱʲô
һʮ˿ڵС磬κһ˵ǴԵ
ŮҲв䣬ҳȫñΪꡣ
⵹ԼˣҪĵطȥ˼Ӧԣ±ûıӡ֤ܼ򵥣ͿõĹûвۡ
ܿؾͽʱѺиҪҪ

Ƿ涫һƬϣսæµţϰٿھ޴¯緢ɫˮ̣ð档
ĺӣߺȣקţеˮڿİС
غϯˮڷԲɵĴӿʦ龧ȸӽУʹҫ£˸߲⡣
~~
ӵϷʮλؾߣ䤱Ͻս·ˮٵ
ˮ˳ķ϶ʯѷ죬·롣
~~
ӵĶͷޣ϶ϽУΪѪ֮
˵ˮĿʯʲô̫õ𣬵ѪͲ֮󣬵ȵɷԲĵػúȫԳܵסһǿߵĹ
⣬ʦˮеʱ򣬲ϸԼָεѪУЩѪǿе䣬Ϊһöö׷
ԶԶĿʩǵһҲҪչʾĴڡ

Ҫһչǰǵ˻ѡ
Լһǿڡ
ѪӴĵʵĺܡū߲û뿪ЩӾǷ治ˡ
Բɣɵػۼ֤ģ˵Ŀʯ𣬵ЩͶȥƷ龧Ѿ֮ޣ⻹
ػûд룬龧ͶơػƷʡ
Ҳû취飬˵ǧ¹󱦿󣬵Ľ׵𣬼۸Ѿܹˡ
⻹ֻһɷԲػҪؽǣĽҲԽϿ塣
ֻ辶һΪ壬ĽסͶƷʡ
Ϊؽɵص㽨֮һȻҪѵĴһЩ
ؽУһЩͨʯסͲˣֻҪһЩҪ֧ŵӹ̸ƷͿԹɵķ
ūˣҪǧūΪؽѪ֮ðɡūתЦе˵Ҫ˵ֱȥͷؽĹǶڣ֤ǳȶޱȡ
ūߵĻֱûĿǰкʵʡ
ȰðֶԼеĵӡʱȺۣѸķĲǺǵģҪ鷳Ķ

ľɽǣɼɽ
ϵɼľڣȻѾɼľϼأմĵĹأϵȲ仯Ϊң﷽ԲΪء
˿̣ɼľϼ⣬ǧؼסȫս⣬ɱϢɽҰ
ɼľϼ˿̫࣬һʮһˣŴͥĽɼľҲ˷չ˳糵һλ˳µȳ衢صְλʮ
ɼɽ£ӵڡ
ôô죿
ɼڵص߶λҲǳüӡ
峤²Υ
֪֪ǧɼľͷָҵУе˰ɼɱкʮһ˷ֿףԺ֮ա
ľ޼ˣѾѪǨˣǻô죬ľɲǳصģǲӣ̼Ҫˡ
һ̣洫
ʱѵɼľ峤ǵˣ
ɼɽ⣬ǧľսͷս翪ڴ󺰣ɼɽ
ɼɽɼľͥگԸǰ߻ĿЩӣдһ¡
ɼ߳أһ˿ģ˵
˵һЩӣǧֵܳԷҪ鷳ɼ峤ˡЦССϵүүǻҰʳ˴ѧԺУΪְλ
ͥЩ壬ͬЩϵȲתһʼϵ̸ڣӰŴײƶȣѧԺ߳Щ鿴
ͥҪǨЩǰ߻ģƲ߿˵һãȿ԰ЩԵײӰ죬ֿԳʵǷ档
ȻǨôңԶ·ҲףЩ徭Щķչ˳˴ͥڸصְλЩ˶Ҫµġ
ȻҲѡ뿪λãȻѧԺһϵ߽߳棬ЩͥͰźˣպÿԽЩͥ˸߳ȥ

صگڴͥڣĳôٵؾȫƿƬأЩͷ
گôֻƼ³
ǿѹԱ£һԱĴطگİڣѾ붴ױڣǿгǷǨ㡣
ڴûɣñİ취ȽһطĴ۵һȻɸԻǰǷ档
Ƿ滹һƬҵأЩ˵֮󣬾ͰռȶĻ֣ԽԼסڴĹ涨ķΧڣԸôزܡ
ǵĶһͨ巺ɫӴɷԲ㳡룬ռǧɣɸߡ
̨һһ˵̨иһ𣬳ģȡķ֮ܳɣ߰ɣ
뵽ڵĵ죬ɱ޽˼룬ѪɫȾĹ㳡ɷԲĹ㳡һ顮ۡϵ֡
Ĺ㳡ͨɢ͵Ļƹ⣬ķĺͼͥӸʷбѰйظյ۵Ĵ˵Կ̻ʽ˳
⣬ظֶǷϷһǨĺǿȺһʮѾֵ˸Եĵ̣棬ס
ЩǨȺԭ͵Ѿ˻ٵˮ
ǰˣЩڴͥ˵ļϵˣԸԼͥеλãȺԳСڡ


934 ԪƼ ָ
ͱ򽻽֮صǧɽ·ԣһŻɳһɽҰٶȼ죬쪵
һ̣һڷƽؾݻӣ֮ݵӰסĻɳ
Ƭ̺󣬻ɳ֣һɺصϢײĺΪɫΡ
¸һˣʲôֱ˵ͺáɳϹֿأ˻Ƶ
ĿǰͷǰݼҼ
ҪǲأɳϹֿڣһɳϱŷϯܲľƿܾʮڻΪɳ硣
~
ҡͷ
һ̣ɳϹɫɳУɳӲ֪ʱһ˿ɫͬƹ֮סɳ
~ʱɳϹɫһ
ȥȥѡЦûаô
ɳϹݵЦǴͥʹ
Դˣת̤նУɫĶܼȡٴλûŷХ
߻ĺܴĶ㣬ûֺݵġ
ݺݵضݵıӰһۣɳϹֻΪһŻɳȥ

ڣȴڵʯ⣬Եÿյģռʮֵˣشеĸյ۵Ƭ̨̣¹
ȻڣӾҪװԼŵĻȥƭˡ
⣬ū⣬û˿е˼ڴһʮֲϰߵĸо֪ǲǴ½ܵѣҲȻĻŵĸо
ɫ㡢ݣū¶һĨɻѲɴǻһģǸյۣ˵׷յ۵ĺѪ
һ壬ҲǸո˵ǷڵˣѾˡ
صĻͦӴش߳ūתЦӯӯĿʵ
Ȼصͷһһ룬ɳǰĳҲȲѡ
ںˣ
~
£ر㲻ٶ໰Ϣ𽥵ƽ
ûԼūüʧԭأʱû뿪Ƿ뷨ҪôӦ塣
ū뿪û¶˿ĲԴӸкܵһڵ
ءׯϡׯ࣬ΪǴϾϵģܵģʱŻû죬ôı仯
оȷָоڣȥ˲֪õĸգΪ񣬶˲
ʱ̫ǿ䣬ɲ²ؼ䣬ĳһʱضʱᱻ
յȣΣĴںʾʮ̰Ĵڣĳ˿ɲǺˣɱɶɶɶˣҪǸյڲ־֣᲻ֱӰ
ǣ£صԪɢ⣬滹һϽ񻨵ﻷԪת
ԪУ۹ţԼĵ
Ԫͼɱ䵽߳ɵز˿һõɫͷȼܣ硣
ڶ̶̵˲Ϣ䣬õ컯൱ʮĿޡ
ɫԼһ˿͵ǿкڰ׻Բһ壬ķġ
ˣ
գһɺֱ۴ϸֱӴԪð˳˾磬ɢ
صĸԪв͵ķģıҪĸ֣µľ绹ԶԶ
һ̣ԪܵĳʢԪ񶼸ס£ԪһӶһ˿ɫ仯Ҳࡣ
Ԫɱ䵽߳ɾ磬ҲǴֻزΣֻصʱ򣬴ѵļֻһ֡
ԪһصĳŲûתѣԪɴ֡񻨱ӻ֮УԪдڵĺ۹ڱա
⣬һɵĽⲻ両֣˿䣬ҫķ£Ľ£ֲ
ߵصͷϣûͷ­֮Уû󣬾ӵĽ̻ԻһֻͻʹƲַĳΡ
غ¼䣬ʼϯܵķ糱տʼǱϢܷϢӿʱƣĵطԽԽ
ص΢΢ÿһ䣬ȫѪսǵĴСж˸龧ʱΪСɱṩ
δ½гڵõ˽ڻֵļӳ֣ϢɱԽҪ֮Ҫ룬ȡѾԶԶĲ
رеΪԴͣؼס˽ѵ;רܻظ⣬Ӹȡ˴龧СС
˿СжѻһǧƷ龧Ʒ龧ʤСͨĲƷҩݣĽҩ
ûסҩûȡã˵߽С翪дá
ȻԼҲһϢС磬ϢԱϢǰͨ͸߽𲻴
ٵؾߣҲСжѻôһһƲסС缳ȡ̫Ȼ󱬿
ΪϢԵʣСɱٶȿʼ¶
ʮСڣ龧黯Ϊײɽ緢һײϡ
Ȼӿ϶֮Ϣͬ£ֱӻΪľ飬ϢȡȻʼС硣
ٶţСﵽٵؾĲҲʮĹ
ʱǷ汱Ӱһǰһ󣬳ǶɳϹֲϵĴϢõĴء
ɽռô꣬ƬصĽǽ䣬ҪһһϦ顣
˿ƽصˣֱԻմأлͣнŨĲֻȻͨ޷ﳤʱ
ӱǷ棬ոտ㵹ĳǽɳϹֿڳǽпٳĶСƽأһıݣפս
֮ɳϹһЩ򵥵жϣǰľ˵˴ĺҪռݴ˵زˡ
ɳϹֳųǶȥǧɸߵһɽԶͿԿ
˿̽ٵգգϷŽ⣬̨ϣϢԨûǰɳϹ־͸ܵһһޱȳصѹ
㳡ʮ֮⣬ֹס˽ŲסɳϹ֣ڿǰþŵ
ɡ
Ƭ̺صٴγȥ
⣬Ϣһɽһ㣬һζ컯ĴԪһ˰˳ɾأﵽƼı׼
Сɱ䣬ʱ޿̶ڽţѪ֮ѹڡ
峤ɳϹִ
ݵĻɳϹüͷһܵصѹʶȤĽѹ
һأûпڣΪʹͥµĴҪͽģο߻ĵĲ䡣
ɳϹֵ˼ôŽǰɳϹ֣ȥ㱳˴˵ӯѱҼãѺ½С
~ŻµأٴαĿϢɳϹһ㶣ô仰αطܼ·
˵ˣһʲôʸѺߡ
ɡ
תͷ˵
Ѱһ£ɳϹֵͷߣɳǰ
Щһֱٱ߻벻ߣǲ֪λȥϾһӯʧˣӯȺϼһﲻԣǺûϵҲù
仰˷ؽɡ

º󣬱߻ףڤѪɽ⣬ָûѪɽ֮УϵϢƺ˲Сơ
صĳǺѾռǣָ粻ƳǶ
̵ģմȻ۾Ƿʱйڣָȿȣܵÿ죬ӯϵıʵ̫ˣ칷ģӴ׷ףںòײŰǡ
ָ߶سʵû°ɡ
޷ĵĻ˼ң˼Ͱ˼Ʒױû뵽ûůȺˣҡ
˵ţָ̯֣гһԼĪߵˣӹĹĵģѾƣЩطѾٻ
ϢҲ̽ˣӯϵ긲Ϊˡ
ͥΪôһ϶ĻˣıҪڴ֮ͥͥ󣬽ȡͥˡ
û뵽չǿ𽥰ǵƿأƣǰֵ顣
Ҫ˵ȺĲǶԼٵӸɾˣǾȻһȺ治߳ŭĹ
˵ǣȺڻкܶĺúõġ
Ⱥ˰ϣ
ָ¶һĨЦȻǰ黿֮һ˵ܵ˴ѹû˺ܶ࣬ҹӦôڿ򡣡


935 ¿ʼ ͥ
ҪʼʩҴҲôһ¡˸ӯӯɱ
˵صĺǧǰرջ죬޹ʲ뿪Сָ翪ڣԼ黺
˵ϵϢأôصԼ˵ϻ治ʲôܡ
һڷնֻ֮ͥߣôһֱͥگµޱȣἰܶ˶ʶĹעǡ
үƲ⣬Ͼȡ˵飬Ⱥ϶
ص˵ͷҲָͬ˵ǰŪŭԹͥҲܵ˲Сĳ
ֳˣȻǻͻͥҲܣӯϡȺ϶Ǹٹ̣ͥγɶ˺ͱγˡ
»ϹʼʩϢȻ粨
ϧǧ㣬û㵽ͼâ
˵âеÿĻججʱ䶼ǳմ+ɵ++ûҳ+º+Ե״̬ôҲͼڣС
ԻϾײ˴ͷϣ֪ոտʼѾˡ
۾΢Уҡͷָܷչ񾳵أ˸ģҪƷã㿴Ķаŷչġ
صĻָ֮ԱǣҪǹ˼ӣҪԼЬӣЬ׺ϣҪҪ
ָ룬زµİ˾ŲʮӾĺܣŲۣⷭﻹ
Ƭ̺ؿڣṩһСϢ
ؽϢ˵˳ָŵС۾˸žâ֮󣬵˵ͻϵ
ûϵʱҲԷһ¡
ٺ٣ƣû뵽㻹ϲֵ
ţָͿصٺЦŵ
ɫӣˣôƶҲԣʿȲˡ
ˣԲԡ˲Ϣ䣬ָɴ۾ء
ûСĲҡͷ˵õ󣬴Ľ˿󣬽һʮ֮ޣôӴ˽ᳬ󣬰˵ǵ˻ȡ˵ʱ򡣡
鵹ô飬ףūģҽҲԲĻϺū֮ɾйϵˡ
żڳ䣬ȻϸҪлϵĺãȻǰװ׷˹
ţػһתѾڱ߻õĻʹȥˣȵһţҪɱȥˡ
ôҪɶ
ʱָС۾ͻȻһУأҪ𰡡
һӹȻӣû˵֪꣬Ҫ顣
Ҫȥͥţ
Ȼ𡣡
Ҵշ˱ռǣйģôҲҪѽݱǡ
ٺ٣ϲָȥͥݵ飬ǴԵ߻ģô~Ŷ~֣صȥˡ
ҪģҪ֣£ҪҪݣƫԶ֮صĻ֮ٴԡͥҪ
˸ӯ⣬¹ܱôģǱݡ
߻ĲǴ
߻Ǵ֮
ǣ
ðɣ߻ĻǸܴĵط

ֻֻҸƧ䣬˵Լ˵˵õ֮ͥ˵
ԭֻһ
Ҫ
ͥ
ͥˣҪ
Ͳ´ְͥžˡ
ևN~شλ£ָǰָļĳ˵ʱͬգȥɣͥڵԮֺܺúǿ󡣡
Ԯ~ָһ£С۾϶бŽӯ⡣
ף
ȥͥܵôɶɡ
߻زҶ׼ˡر˵߳ȥﴫ˺ṵ́ɣһӦҲ׼ˡ
뿪ָҲʧ˴У鹬ȥҪ˲С

תۼ䣬ʱѹһֱǷû뿪ڴĳȻصġ
ǺܰȣǨ˿ҲԽԽ࣬ڻɽĴ󣬻ǽʮС󣬽ĳǺǷϵӿ˵طǨ㵽ǵٶȡ
ǷڣһͷͷʮʮϰɴСսޣžʯŸæµš
ЩսޣǰĺУؽã̫ڳǶϲؽ
ףѺūʱǷ⣬ֲף֤ǹӦ衣
һɸߵʯɽ£ͷڼ׳һӣոֹסŲʦָӰ
ʯɽ£ĵرѾ̻ķģӾϽµĴӴ򿪣¶˾Ө⣬һ״确סһÿһɢϢǿ
ʦЩסŵر̻ķǶţʱСžž𣬡סԻ˸ϸܵķģΪǶ龧
ƬܣÿһױڸڿõĵؿУܸԡס
סǰصگԺȡԶʥصĹ󴫳УͨһŹͼйĹһƬطǡסһС֡
ס󽫻鼰ǣӳǣı֮ǿһһֵĹȻۺɰٴ֮ǿĹ֮
չͼĲ֣ס󣬽﷽Բɽӵ֮ƣȡ֮Ϊ䣬ͬҲԸ龧
ӰѾ~ٹ~
ԶһͷʮɸߵϽţһɴСĺɫӣʮλ󣬹Űü翸ӣÿһ˶ѹ
ɫӱ沼ϸܵ·һƺڵӡǣɻ߲֪ʲôֻǰʦָӷһٺõĵ¶С
¶ڣˮıڣԼӯ֣պһۣӰ档
ź֮ϣϷʱɫӺǽϷ˸緢һӯ⣬з໥һ
~
һ죬ɫϷ򿪣¶ʮڶĴȴϸĺڿ˿һӱ̧˽򿪺̻ŷĵì
ָˣì̧˳ŴзȥЩìĽױһϻӿ԰ʮŸղ֮Уᰲǧİٸϻӡ
⻹ֻĽ׺ϻӣ֮⻹ס׵ĺϻӡ
ЩĻѳԼѾ޷񲻹ʦ۷ѣۻмôķ
ⲻǴһֶֹΣΪؽɣԺټԺϣ۾ͨİһ£ó΢ķ
˵˵ˣôôҪ»龧ʯеԴ
ϻӰú󣬻ҪϣҪǹ󽨺ãҪʱ䳤ȥˣҪԼһСɲҪġ
ؽǣԽԽãصҪ󣬱ϾͥҪǨ㵽ģпܾʹΪϳôȻҪԽԽȫ
ԴʲôģСҪ
ʱйڣݵӰƮȻ
峤ףūѾūѺҿһ£һЩСѪвٰˡ
λСأۣߺŮ˵˲Ҫеİ˶ȻͽС綴а٣ǵǵԺΪڡ
ס
ĴϢ˵Ѿӵ˻ڲگίΪʹѲףڡ߻򡣡
ˣ۾΢УЩ⣬ûϢȹ̾粻ôɡ
ûдǷأگǴӺнӵģѾȹΪ硣
ǹģ͹һıٵؾɢޣҲίγ˻ʹûеãʱףղС
ȥɡ
뿪΢΢̾˿߻ĺܴǰûãڿȷʵĴ©磬˽߻ģײӰס
ӫ칷塢ȵϡӯϣûжΨĺӻϣһľȡĵˡ
ڵȥԼҪ
Ϲһһµľ֣򿪣¶һŵĹ׭֡
ͥ
ָƲ֪ôˡ
ͥݵ£ָȥʺˣҪӻǷ⣬˼࣬ӦܸܵģԿ
º
Ƿбƣһźڹˮ
쳹Ȼ˳иɻӰ¹ǡӥצӺۼף˵ЩӷףôҲ
ƽѵһôһӳôͷ
䣬ʮͷקһŹϢ죬Ӱƣˮӿ
վϵĴ󺰣~ǶקˣˣǸҷ𣬻Ҫ⣿


936 Ҫ
ƶˣʮͷһ˸ί
һ죬קѾܲˡ
СϿ˰ɣʡ塣
һĹĵӣءš͵ã˵~ģƤǴ졣
ʮͷȻԼˣӳ׺ļױˣԤһ£Լδ죬ô~
ֱ׳
һ㶼顣
͵죬ˣ۾˸˷ܣȥ~˼ǧˣûôԶš
ǷйؿʮͷצŽɫֿһһС۾һӡ
û취ҲҪ͵~Ӻε̯̯֡
ԴˣҲ̯̯֣ˮпһ£Сް©еأεĶ޹ǵĴ硣
~ˣȥ˵òá
йϷһԾ£ƮƮ鶯ޱȣֱ˵ָǰסӵֱۣߵ˵Ҫһȥͥ
Դˣתйȥ
۲ӡ
صıӰָһĽɣүٷ硢㲻Ƥë
˵ĹƷϿóҪװǰͥˡ
ţйд
װ˹ƷֳϾ̡
ܿ죬˻ʮͷؾһͷͨˮԶȥ
ϣָһĥƤϿľӣľӲߣ˩һţβëƮɨӡ
ʲôţβ辣˸ź棬Դ֪ҪȥǷɣָ粻һȥ
ʹڡָƵĻ˻ӣţβëڵһԣȻŷһִϡ
ôģôҲǺ˵ǵһǰͥʹڲëôҲøޱ֯һ°ɡ
ðɣĳ˲Ҫôǰͥݵĳϣһͨţβϳβëˣͷţųˡ
ǰͥȻΪһЦ
дġ塯
ȻβëʹڣͥͥЩٹ̵ϼһԱ߻ĵӳ̶ȣҲЦġ
ĳǹյĻ˵úöװԼûı֡
Ĳ顣
ԣʹڣװĹƷҲǱ߻زǡ龧ƬƤ޹ǡʯ
˼˵ˣһöûУڴ䣬Щιѱ޶ҪЩ͵ͥ
յأ
ˣƤùˣǵĻû߳ɽʱ򣬴ڿⷿѾˣαˡ
δ֮ͥУעҪƽˡ

ףղ
֮⣬Ÿ߿֮ϣ֮һ˴ԣ顮߻Ĳݣͥݡ
һ̣΢΢üݾʹݰɣֱȥͥͺˣôھôڣô¡
ϣָţβëʹ˳ղ֮ͥеĵһһͥݣ֮ʱѾ˹滮ҪġѸķ
ţ߻ֻ
¼ǰ˵Щɻ󣬵֪Լʵģǰ֮⣬ճָ
ʹ鷳ˡָЦеĴԶںԶٵؾʥϢһϤǹġ
ʲôʲô鷳ˣ֪ˡ
ʹҴľþӱ߻ģεͥһٸ̾߻֮õɽ壬ո˱ռݵ
Ȼ߻ĺ̫ˣҪͥݣȴͶţֻẮʹΪ鷳ˡ
ǰЦеӣһ鳣Ӧ
лʹˡ
ָһЦУ֪ˣйע߻ĵҴҲ֪
ЩҪǰʵɲ⣬Ҫ֪Ϊʲô졣
ɫ˱󣬺¿ڵһʵʦ£ʱȻ˼
ãҾ;ˡ
ţָ˳Ҫ߶Źˡ
~
Ǻ˿̺µǰΰ̫ͣˡ
û˺޳ܵıٵؾܡ
ں룬ָһҲںôҲҪӦӦʱ䣬Ȼô
ָ粻ֱӴģ䵽һСɽ֮ϣº޺޵ĵһۣŴҴҳȥ
λͷĿ
һСɽϣĶߴµ΢΢ʾ⣬Ӱʧɽۡ
ۡԺ½Լڣղֱ˳š

󣬳еĹܵ˺µٻ˵ͨκ˼ұɽǻ󽫾ʵɽգĳۡȥ
ۡã룬·ǹѺ˺͹һܵ˺аΪǰû뵽ף
õĹģź΢΢ʾ⣬ȻߵλǰһԸӡ
ʦףǰĲвΪףڡ߻ػرǱ߻ĻҪ߻ĵĶ򡣡
¿ڣٲ죬и塣
߻ĳ˴䶯ɽħڭٻָ߻ĻռȻԽɱⲻˡ
λǰǳõĴˣ·ϣһкܶѣҪһľɽȱԴ
߻ġףڡڵǵصһô齨
ûпڣںеݣ⳯һۣ⻹ûôˣͿʼȨˡ
ԻƶȻָµ˵ͷ˵ڸ򽫸񽫡һְλʹ򳤡ǧ򳤡ٷ򳤡ʿְλ
ʦگʱ񽫡ְλԻʹؽ߻ġףػ֪λǰȥ߻ģףڡ
һʱ䣬ڵӰ¶˼ڻϵĴС˵ͥگƼǿˡ
ΪʹֻҪȥЩоԶĴ壬ͨ󣬵ʱôס
ϷԸȥ߻ġʱĿڣ˻ƣڼ˵ϢЩԵø롣
ſڵϷǹ¼ҹһƧõҲ࣬ʱؽֵ飬Щв
Ȼϵȥ߻ģϷΪףڣֿλɽĻʹɡڣȻȥ߻ģȥ߻ġ
˭֪߻٣ʵЩǿȥ˱߻ģȥ
~ЦǶĻӦ
һһһ͵˵ˣȥģ
ڹĵ˵Ļ¾Ŀţû˿ɫ仯˭֪ô£˭ƨҲɾؼҪòС
صڱ߻ģ̶֪Щӱ߻ķʲôȻͥˡ
ãʹǾʱףڡһ£¿ڣףѾչһʱ䣬£Ǻħڭϵһ
طиص֧ţʹҪٳ־񣬵Ҫʱܼʱּɡ
⣬ǻʹҲףڣЭʹͬסףĵ̣ռ˱ˡ
͹ףڣԼǰĸסףڲѣ㺮˿
ʹصǡź¿ڣʦѾõһֹΪؽ߻ĻƵĹǸɣԴ߻Ļܣʱµļǡ
²˳٣ֵˣ̿ʼؽ߻Ļ
ۿ˿£˻Ƶǡ

أɽһˮ֮ء
ʦѾͥӭˡ
˵ҾͲ߶ˡõԼҪϢָû˿ĵ飬ٴգűȥ
ȥ·;Ȼʮͷȥ˵ߵٶ̫
˵˵Ҳ̫ߵ֮ϣе̵ĲȥˣǴѪҲеǡ
ΪĵĵشһʼǻƬϢģֽͥǡ
˺ѶǰУָȴʱȷϷλ⣬ʣµʱ·ˡ
֮Ķ磬ɱȱ߻Ҫ̫ˣżԿһųβ͵ľޡ𴬡컮ЩޡԽɢǿ
˵δ֪Ӷ࣬гȴΣ⣬ĻԵ컯˵ռʯҪڶɼ
ָûԼٳۣϾؾǲڶ紩еģʱ򲻵죬Ҫֻס
ԽǳŴĵشǰУдеĶԽ࣬һͷӴ⾨㱳һСǣź嫰߲˺ѳմС
ϵСУ̨ͤ¥˸ӯ⣬쳹趯Զ׼ļӵڿ
ĴڣָñѪõ
ڶ϶˰¶ָع鵽ʵ磬һΪȵĲأ챻˳
Ӵ˿ҪģĴ֮ǰ֮ܡ


937 Ĺܵ
Ȳһ޼ʵĹȵƽԭSHU׽ƣϯܣﵽ˹ؼԿӰæµš
㣬紵ˣһɵ㣬ƬﳬʮĶڽһۼ֡
ѽ~Ҳվڳϣ˸ź棬ȴڱ߻ͱ⣬ûطôƬ
ǰ
ָ˵ͷϵĴܣûдû磬Ҫǲ˵ڴľΪڴġ
ɫ̲˿˿⣬Ȼ١

߻Ĳ~~
У˿ڣ߬ż׳ӲݣЩ棬ʵ߻ĲϺԶĵطôܵǲƽԭˡ
ӦһԹϱʮͷڣʲô߻Ĳĵģ͵Ͽ콫ʰ޺ˣЩٵһףǾһЩ껹߳ɵ׷ҪϽɡ
~һĨΣæµ

ָҡڵǰУĲ죬ϵĴԣдִķ
ʱᴩ˲Ȳ߳ƽԭ󣬳Ƭʧȡ֮Ǻͱ߻ĲĲ䲼֡
ȲǺֱĺأĸȲô
ָߣһ·²ÿһоķ֣ǧвľ
֮£ָÿһطϸĴĦЩڱ߻ģؽӴôãǶĽ飬Ϊش첿䷢չʩ
ƺͲƶȸ룬ȴؽı߻߬У߻ģףڡߣһȵ⡣
ǾǴͥµĺ֮壬ʹ֮ͥͬϵѾ統ʱôɭϺͿ
ӵڴµĸ壬ѾڸԵطγһССĶȣͥʵѾڸ˵һ
ӳƺϾͿԿֳƺһģڹʱֻĳƺ彫Լس֮Ϊⲻ·ʲô
ȻôԳΪͥȴһ㶯ûУ˵˺ܴ⡣
ͥڴصƿڼ
ʱشһʼͽеļȨƶȣָЩ
⹷յôˣɹƭƹɱ˷Ż䣬ͲҹùѸţ̣͵ͷչôǸˣ
̫ˡ
һ·ǰУָӲȲϣ;ʯͺǧɽ򻨺ɽȵȴСʮأڽֱͥµ֮ء
ţΧ
֮ǵһλͳ֮أԿɴͥһ䡣
֮أһɽһƣɽ֮о˸߲ʵ⡣
Զ֮䣬½Ƽ֣Կ½ϵ̨ͤ¥˸Ž̻Ի͡
ﻹֻ֮صΧѡ
ҪǣкԶ·Ҫߡ
ǻжԶָһֻ첲ϣʵ
ԶָָָԶɽҰ˵ǽϣϵķԴ֮һ֮ش̫˵ڻϣֿ˵ڻ½㵽˾ͻˡ

ǰеָֹס˽ŲǰһλӰͷųɫĻ棬ͨÿһƬۼ׶һ¯
֮ϣһλ׵׳ڳϣһôߡ
ʮɴСĳеˮֱɡ
˿壬ֱһ巢ϵˮû뿪壬Ѿӷɾ
ָ绳У巢ǰһһϵʵ̫ʢˡ
ָļ򣬴һ˲ϢһεϯסŲæĽ붴ױУ˳㽫Ҳ˽ȥ
ȻϵĴԼļͷһзųǰӰ
񿡣ͷɣԿѪԶͬҪǿܶ࣬Ӱ֣ͷϻС¹ǡ
~
һӣָһۣ˵ͳſ˴죬ʱ̵³һ˲ͽָΧ˻С
Դˣָû˿Ĳֹ΢΢һ˲ϢܵĻ𽥵Ϩ
ţͷĴϷ˷¶ˣ˵˶ҲǶصˣүɶ¡
ﶼܵģ
ǰӰв²
ϣ
ؿеͥԮ
û뵽Ž֮û죬Ͼˡ
Ϩڳϵĳ˯ˣ䵽ָϣڴ϶ۡ
߻Ĳݣͥݡ
ʮ־۵ף¶һĨڵЦʲôʲô㣬
ƣͥͳ죬Ǳ߻ġ
ָС۾Ĳ֪ôǱ߻ģʯͷĳġ
ͥͳ죬ơ
ǻϵˣ
ͥѾ֪˱߻ķ飬ǰͥ
ƿڣдŲɣգŻ棬צĳԶȥ
ָ°ͣԶȥĳ˼ͷѪôŨûʲôˮݣҪеĻŪȥͷȺƸѪ
գָ翸Ŵಽĸں棬һҲöˣġ
˵Ŀ⣬ȴ˼⹷յѵ´ˣϵû
ҲԣѪһͬѪ֮ûʲôϵ
ƵĴ£˺˰֮󣬳һĳɫ½ϣӿųɫľʯ
Ƭ½ϣǧ졢𡢺ɫĻ裬ÿһͷŻ棬һߣؼס
ͥһפص㣬ͻһǴһλսʦ
ڴսʦ˸ĸͳƻʮʮ֮һ
߰ɡ
ƴֱָӳ볬ʮĴʹȥָͼϿŴ죬Ȼе࣬׷׳
һ˸⣬ָҲ飬Ŵ󣬽һӰʧԭء
һ̣⣬ʮͷҲָ֮ʧڴС

¡¡
Ť䣬ָӴ̤ܵȵʱ׹Լ൱Ǳˡ
ǰĳСӿνǰСϢԵЩţ߳ǰͷҲء
λĿǰûʱ㣬ڹš
ָܣԶ£һ޴ĸɽ໷ƣ˸ӯ⣬ʱܷɹ߿
ܿ죬ͱƴڹǰԶԶɽ֮ɽռǧڹĵط
ɽɣˮҲյģɽء̲죬ɽɫ貲ڹɽɽۣռʮСŰپʮȫ񡢾ʯ졣
ڱ߻Ĵˣէһ԰ֹָҲɵЩզ࣬ôǹ󻧣֪һﻹڱ߻޸ǣ˼Ҵ԰֡
֮£ܵʿһɫ£ͼĳڹʵϲʲôõط๬ȺУ³֮ء
һ߻ܹѾƵˡ
ڹİ㳡ϣ̲ˮ衢ҡҷϯָո䵽㳡ϣʮӰ˲Ϣ䳯Źܶȥƿ
ȴټɡ
Ŀָһۣʼƶûѯָ֣˵ȻǱٵؾҲһѡ
УҪ߳Ὣɱ
գƼԦųԶȥ
ָ翴һԶȥƣЩ࣬湷յܵģһ֪ͥӱȻùҲסԲŲ
ָ翸Ŵ죬ڹȥʵĺãȻɱ˶ûطȥ

뿪ڹǻصפص½أ³ſԼѲӷ뿪פصء
һ󣬳һǱɽҰ䣬ͨڣɢСУСͺܹ죬Ժɫʯ帲ǣֻһСš
Ǻ棬һĵطд֧ţǼùĶ֣ҾǳҡʧǰҲҪĹأǿҲǡ
еǺɫģֵʯҲͬˣԼϢڳҹգᳵ·ĽһʯС
ʯڲãһ㳬ʮռȲǰ߹Ϣֱӱնϡ
߹սһڣƯһõĻ棬ɢŻްĹâ
ô~
˲䣬һѹԼ̧ͷ˿ֻܿǰްõҲϰΪˡ
ѾӵķԸͽڹݾӡƿڣǻֻһˣڽͥټҿƿزˣⲿͳ쾭Ǹױ˲ࡣ
Ƭ̣һţΪ˽ɫĻŵиֳһֻɫ֥䵽ƵС
Ҫסˣǰʲôʧ
¶˲ڵ̰еĽ֥һ£ֻһٽһĻױץסѱҪ֪ʼնҪץʮȨ
˵ͳλϣǶңǿɶкô
ҪϵѪ
˲Ϣ䣬ްЩ
ףҵĸ״ҵҫ˸Ī⡣
Ҫһĸ壬ϵѪҲԻϣǱѪĸ׳˸һ⣬ϵѪ֮ڻϵġ
ס~
ƵŭûûްӰֹͣ
סҽ飬ְ߻ˣȵĸʬǽԨ׼񡣡
£ްеӰʧƻ𣬾þòŻָ
ţ֥˳ԼȥֲŽѪӿû赲֥˿˿Ѫɫ


938 󽫾ж
֮⣬ǻһƬãɽ֣滨ضǸľݣ쾰ɽҰ
ɽҰ䣬Ÿ컢սʿ֣Хɽ֡
ǻڲפߣҹͣѲƬɽҰдƬɽֵ飬˭ᱻɱ
ɽɽޣһ칬ǧƣ칬֮һɵ顮ڡ֣̻֮
칬ĹڣϣµǶ񣬴ʯ֧ţϷΪһԲε񷶥Ļ
񷶥룬һͷϵ񻢣ɢķâ
΢У·ңǻɽħڭ
λɽеľ棬ź磬ɹλ󽫾󳹵׵ĸı䡣
ħڭôϴͥĹڴˣҪڴȥͱ밴
ڴ󽫾λĺ飬·ͬΪĶ֣˿ʵĴԼ·Ŀνޱȵ泩
ˬ
ǾվڱΪڴ󽫾󣬵һľǰ֡
ϧڻʱûкʵɣòǰ˵ģϾˣҲµ֣ҪһҶǲܵġ
Ѿؽ߻ĻãҲѾɡԵƬ̺󣬺鿪ڵλɽʲô뷨
·ħڭ˽Ϣţһһӡ
~һ̧ͷϷͺŷӦһһжԴ󽫾λ¡
󽫾ħڭҲ֮һ䡣
ɫаˣɫȴֳһǰһ˳ӣʵ
Ǿͺáţ鲻䲻ȵĺߵ߻ǰͥݵʹкο
ħڭ˸߸ϵĺһۣƤ̲˵¼ʶǳһԴ󽫾Ϊ𡣡
Ҳ׳ˣһԴ󽫾گ¡
úӢ˿ͬƤһܹ˳ӡ
˵ȵ꣬ɵȼɭϣö࣬ױץסѱýֺͷףһڵȻὫ¡
˷ˣǶҪԼһӵˣ˿̹˳ǹһ鲻ûиϢ
ˣ󽫾ͻȻһҪ飬ǻµʮǧʮλ׮Ѿʮûнйͷٺˡһ̣ħڭڣ´һ£һҪһǧƷ龧͹ˡ
ǰǻûˣͥϲ˵ﶼǣ˵ϲ̨ĳӣ˳˴󽫾оĹˡ
ʮһ׮ֵܵƣҪ󽫾ˡ
ħڭɽ˵ҲˣǱİ׮ֵǣҲпʮûٺˣȫƾ󽫾
һ¹ӣ֣µĲһ
ٺģǴͥһλµĹأôھͲˡ
Ǹɶģö֮Ҷ죬ٺǵȻϡ
ڼôҴ͸ٺЩӵ˵ӵĿϡ
ԺܳʱͲٺˣ˻ƤҪǸ㲻ԴǾֻܹԼû£
ô£ɲôɡ
һĨգھԤϣħڭ£ڻ˵ȻǺܿġ
ٺ÷
÷
ǰΪûд󽫾Щֻܵϵһֶѡ
˿ħڭˣ˵ȳ±Ȼᴫɣǧ龧ȥŪ
⻹Ҫģô龧׮ٺϵĻҪôһ𷢣һȻ¶ˣ󽫾
Ͼ⣬Բںǵٺ˴ҶûУУûУⲻƲô
ٺʲôӲҪ
رЩӵܣⲻƲڴү
һ̣ȻԼǱٵصĲһŵȴ֣ܶ
󽫾ȻִƻҲȨǣñ˴󱳡һ˵ħаּһƤ顢򣬶ǰʮɶߡ
󽫾Щһ鰸ӡ׷Ѱ塢ػ丧ȵ飬ͷ󽫾ġ
~
һߣҲһӣһСɽһƤÿ㹻
󽫾һ׼أͷġ
һ̣ȻǱٵصĲĴܣҲ쵰
~
⣬׵Ļڣ
󽫾ɽ˴ĻŹǸ棬˵ǰ츧
۾һɣħڭ΢ɲ໥һۣƤһ⣬µӡ
һѹŭ⣬ڵжˡ
²֪̫ˣԴԴϵĵ
ˣ
鷢ŭصĻ֮£ħڭͺһ㲻һ
һħڭֵػɽٷȫնɱū
Ҳ飬ǽɽģϳͲ
ʱŲֹЪϢһӦ辡Ӧȫ
~
صĻ˳ȥ¶һĨӣ󽫾ҪǾͲ󽫾ʱˡ
¸ˡ
ˣ
ħڭ뿪̲סƿڴҪ̫ˣ⡣
ʮϢŭλϣ𽥻ָɫɫҲ
ܿУһ̻С·ĺɫʯƣ˸䣬Сֳ˹â𽥵ĴʵΪɴС
ʯ֮߳һλź۵Ӱ·
ݼ󽫾
ŹڵصĺӰ鿪ڣ޺ڣҶˣ
һǧˣûд󽫾ûҺһ󽫾ԸǡӰ̧ͷ¶һݣϲϸܵĺۣͷϻһضǣ˸Ĺ⡣
Ҫǰ߻ģȥŻ̽߻ĵĸϢ
޺
¶棬ڰʱҪ¶һ˽Ӵ𣿡
ˡ
鿴޺ڣ߻дħڭҪЩ²סң޷ˣҾǵԸҪס߻һз紵ݶѾҪңвӡ
ǡ
ȵ޺̤ʯУʯƻص˺Уг˼ֹţ߻ı߻ģʲô仯Ϊӡ
Ϊƿذͷ죬鷢ȥ飬ǽʧְҪδѵУϱʲôҪʲôŶԡ
׼£ȥ˼ȥ÷ֻǲҪʲôУ׼󽫾ĸȡ

̨
ĵطƽҲͥϺǰ򣬱ϾͥôÿּëƤɲ٣ЩܲΪɡ
ԸҴһϼһǣͱͥ׼ߴ£Ż
̨ǧɣ֮䣬̨򣬲û˼
̨ɽ࣬칬ɽƣӰ̨£Ѿʱ䡣
ͥ೼˵̨ͥĽײ㣬ϧܹԪϣÿһλǿĲ֧ţʵǿ
Ǻ󽫾ҲϢ
ǵǲ̨̫ą̃ڵԪϸߣʱܵСһֿɾ鷳ˣϾͥǴͳеʱ򣬶ǿȭͷеġ
һλõԪϣ׼һϢ
̨󣬺ڼԼҪҵˣһ磬ľȵͷ²һƶ£׼Զȥֱ֮ӳŸɽ
ɽ֮ϣ֮ڡ
ϲûд󽫾ԸԳˡ
Թάûд˵ǰӰʵҪһأϾ̨Ԫϡ
ɺϴޡ
ţԶڵľࡣ
ɺҲڣʵҼˣʲôɡ
ǡ
Ҳܸɴ࣬ڵϴ˿֪߻ıʹߣͥ׼ôš
~ɺ׿˺һۣŽ˵ôô깵СطȤˡ
ְڣⲻ׼ָڱ߻ĵĻ˵黰˶٣ɺ׵ɫ仯ٴοڵϾ߻ҲǴĹ
ǰ~Ļɺһ꣬Ҳǹ
ɺϴܷ֪
ԣɺ˵ͷҲʲôص飬ҲʹˣҲ޷
ϴ
گѾˣ߻ĲйͥͣԼΪҴΣѪս֮ˡ
Ȼ~
⻰˼ƽϡ
ţ鿪ڵո˻ְ£øպһʹճһλá
~
ɺ˸ЦҲ˵𣬳ȥʧԶ
ɺԶȥԼɫЩϿȴ뾡취Ҫ뵱Ʒ


939 ˵õʹ
̨õԼҪϢ󣬺û˿ĵ飬ʼԼһı
йر߻ĵگȻĬģҲ˵߻ǲеģҪӵӡ
֪߻ĵ׷ʲôݹȫǿߵ۽磬ҪıǽߵĽŲ
һگ£ħڭĹעȥ˵˻ڴ󽫾Ҳô
ɽУ˷ĸԽԽ࣬һ۰Ͱ͵ĵȴŸʹδ󽫾Σѹôͨ˿ϣ
ոεĻ󽫾ֱڸַ֮УָٺŪýͷö
ٵؾĲôˣҲܵ龧á
ֵĳȻħڭҪģŲҿСֶα۾ʮϰٸ

߻ıϲɽ
ɽϿһѿĹȵأұ˸ִִ٣ѹϢ
ɽѹһûɺӰ͵δͬ״ѹռ䡣
ѹƣЩط˺ˮΣܵʯͷұڱ澧Өɢ⡣
ƻ֮䣬ԼһͷβӰ֣żһݺ·һƬռذķȺ
УʵʵĹӣǰһӰݡ
طɨջأݵ˵ͷصƾŽ֮УԻֶֻҪϻѴԽƷƷ
ڱ߻ѡפأǱ߻Ļܵ
ݳϣַô񡣡
ֶѾѡˣÿһڣаӰ֣ʱ㾡ѡ
ݿڣؽ߻ķֵһǸ֮У߻ô󣬾ǳǸܳ٣Ҫñ߻ĵֻ֣ҪˣҪдĵˡ
ˣҸˡ
£ݵӰʧѹȿռڣ֮ԭĵطһ򼣬ŻΪһʧ
һĻҲɵ⣬˴£Ȼ
֮ҲʧռڣҪСƤ㱨ˡ

Ƿ棬й
ڿյģУЩܰûѰţڴͨ˴ǷеԽԽ࣬Ѿ˽ǧ֮ڡ
Ȼ֮һūнսʣµǸǨĲȺЩĵӿǷĸĽ
ָԶȥͥѾһ꣬ԤϣͥݲʲôΣգ׬׶ӯ
ƫԶС峯ͥϼƤܹش龧Ǵͳ
ͥʹԴôͥĺȣôƫԶСм㣬ߺ֮ͥΰ
óѹ˼Ƥ龧Ƭָȥͥⶼߵĳ

ڴڣе춯ûһܶصĸ֪塢¹ϡ塢塢ľϵȵȣЩǰռһصĲ֮壬ʵʵǨ㵽֮С
طϣûЩٹ̵ĴӰ죬ͥ׵תҪǣЩĲԭеĵ͵ڳˮƼ
û˵ͱɢˣڴĳſŵûǨ
ûнǨĴ㣬ڻʱ򣬵ָͥ˵ﻹһսȴս֮󣬲Ǩ˵ʱ
ϢתѣŵȥڷߴԸܣѾǰŨ
ҲһЩ⿴Ϸ˿ڻĵط
ʢʱǧ˿ڹڣ̨ͤи½ڣо޺Ҫָʢ֪ҪѶ೤ʱ䡣
̫ˡ
һʱ䣬૵ôĵطôٵˣֵؿϧˡ
ǰĳǳزͬϵĳǳضĴ󣬲󶼲˼󶼲˼
һϹһһ칷ƬսεذţĦƬ΢΢̾˿֮
ʱԹϵһۣ칷һһִطȻһãٻ칷ˡ
칷壬ͬвС칷һܺʵѡ
²ǻᣬָͥ󣬴ͥگʱ˵Դ󲻸ðĻƤҪһģҲԺ췴ɶġ
һؽ߽йУǨ飬Ȼͥٳ֣ģҪԼʵ

ʱƣ߻ıĽڣԽԽֱǨ㵽ǡ
߻ķֵҲλڱɽ¡
ڱ߻ĵĶ򣬽ˮĵطһˮĹȵУһ֧ϲϸۣܺͷϳһغڽǵĲ֡
Ůζ׳˶ͺ࣬ϵĺ۾ͺźڼһ㡣
ɽеĲ䣬ˣǽ˷ᡢʼԡ㣬Ϣͺ岿һ޶
תۼ䣬
߻ⱱһƬơ
ƬӰԶ֮й죬Źϵϧ֮ûжˣϵǰϹˡ
ӰİƳ֣ȻغͳеߣϿգطֶ껺񽫳ԡ
ңԶգ껺񽫿ڡ
ǲģӰİУԼԿһܼܱӣıмɸߣһнʮɸߵĺӣŹĴö
ĿӲٸһģĶǧһεӰڱӡĺûš
Ǵͥʮ֮һ뷷ʹ֮ʱ̣Ѿܾû뿪ͥˡ
껺ɫ㶣ֻ˵⻹ǵһμƽд󹦵Ĳܷ⣬Ż١
껺ôһ˵ؾˣƣ˵ָγʹͥȻƯƯˡ
˿̣龧ڳŴķ
ǧæµӰһ̧ͷȥƼ֡
ߣȥŰƮ˳Уؿڣ·¡
䵽·֮󣬿껺񽫺ûس͵˼ԶǸӣºôˡ
ϵݰ˷Ӱ𽥵ɢ¶ӰǧˣӡӰۻ
ˣϰͷ趯չɹ񷣬߿˫ȶ䣬߲ţǷдڵĸϢɢΪһƬ졣
һĻ˼΢΢һе󰡣ͥӦԣΨû뵽ô
䣡
ţһ죬ͣͣƲ֮ϣһʹ죬У߳һƷεߡ
Ҫͨ˸һͷݣ˫һƤƳɵľᣬɫȻ˲Ϣ·ء
߻Ĳ֮
߿ڣдһӣͻʹκβ䶼С󡯣˿̱߻ĴĲ䣬бĲ䡣
ǡ
üһǣڻصǸԼͺôģȻ¶ˣȰѺôõ˵
ڸ߿գ㸩·¶һĨ΢Ӳ΢Цͥگ߻Ĳ֮й뷷Ϊ߻֮ع󡣡
Ƥ߳дô֣㽫о΢΢һ٣һ쳹գ
֮󣬾ȼɫĻ棬һֱտʼŤ˲Ϣ䣬һϹϻд䣬䵽صϡ
ʱڵӡ֮̽ѹסƾϹ䵽Լϣ֮仯Ϊһöġ
ϢͨŤգʧ

ͬһʱ䣬¯ɽϿգŤ¯ɽϿ˲Ϣ˳ſ³һɫݣд˽
ɫУһͷ΢ųɫ֣ޱȡ
ӰƲƲ죬үôҲǾ˱âҪ㱾ǰү˵Ź·һߺ~ô㡣

Ƿ档
һ̣Լܵһɺ嫵ܽ٣޷׽ǿļڱ߻Ĵĵ֮С
ɫȼ֮ҫ۵ϹǷ棬þ÷ɢȥƶϵöֵԽ쳹
ô󹦷򣬴ôˣ˵ô仰еɵۣ˵õĴͥĺϵʹأ
ôûѶ٣αأ򵥵Ѷһ龧ãһͷˣ
ȻҲͻƭˡ
̧ͷϿտ˿ޱȣǸܸãͷ˸ڣԴʹء
ӦǴѴѵ龧Ѵѵѵĸ費ԡ
ƶ˵ͷɫȻ£е֣һϹ⣬һ˲Ϣŷ
칷ۣӵȺУҪѾ칷ϰˣȺ٣ò칷˵ÿһӶӡ
ԴûУԲסˡ
ͥʹ칷嵱ʱչһ±߻Ĵġһĵˡ


940  ı
һƬۣ̲ɫ䣬һ޷׽ڱطſ֮ɲǼ䣬һ˲Ϣŷ
ޱȣһֱ֣񷣬ƶ˵Ƶ̵죬ˮݵӡ

ͻƶ˵ɫһֻն𣬳ʻΪһͷõɫӰ
칷
Ϲ칷ɫһá
칷һѲÿһ칷ҪŪܴĶôĴͳ칷Ѳĳ̶ȾλлǰС
ͻ⣬ƶ˵ߣһ˿һоޱȡ
̶ͥӣͨ˵ǳӵĶ飬սʮģֻҪ񿡣ܼУȻƾԼӢˣͥϡ
Ҫ˵ǲûͥпвٶ޳вԵΪʿ˹͡Ķ
~
һ̣ʵϹУֳ칷Ӱ쳤Хһſ³һա
칷Х~
ã
һĻɫӵѿ
칷岻ٶˣǿȴˣֱۻ嶼Ϊֲ֮ҲûôĽ
칷Х칷ХĴһλΪǿĿߣһǧǰʵɲ⡣
Ƭۼ󣬱ȻХѲϵܹѪʮа˾ХĺѪ
ף򣬽ɱһͨ칷˼岿䣬칷˻𣬱󾭹һಫ칷Ϩ˻
˿ɱһλ칷ߵĺᣬˡ
һɱ칷ᣬ
ˣ
û˿ԥдһɫʱʢЮǧʼűȥ
Ķˡ
ӫϷеȺͨɫͺˮһɫȺϿպԼɼӯ˸Ʒһ㡣
˭
Ⱥ֮䣬һ﷽ԲĵڣϹʢת˺ڰһɽСķ֣䲻գɣϵϢתŨϢ޷
ڣһӰԣģڹͺ֣Ϲкתܻתľ
ɲǼ䣬ڰյɫƣµʱգ룬׹
¡
̣߻ǷϿպһ˶ͻ̲סĤݡ
Ϣ̫ˣӫϲĺУƶޱߴˣ˲϶Ŀ
ХǼһѾǧûˣô£
Ӳǵˣˡ
һһ
˭𶯡
߻~

һߵϢ˻ϲһϹŶѣɴ۾Ҫô¡
칷ХӺ˲ãҪ칷ʵȴֱ׷һĹӣķҲ

~
һ̣ǷڣӰֱѪŵĸѾڵϣ֪
ùĻǧһӢ䣬˿һͷ䣬ҵĴرı졣
˿̣ͬŵòС
Ҳû뵽ôǿЩһ
Ҳ˵ôôǿôףôңԶľ룬Ҫˡ
ϣһⷺ𣬼ӳϣס˽زûжֵĴ㣬
Ͽ˺ѵޣźĵطһ࣬ѹϿա
ɱ
䣬ԵӰڣգ
֮ף쳹أ֮£Ҳѹ˵ϣϢ
ͷ񷣬һɱ˾ɱˣϹҪǸҲ°ɣ߻ĲʲôܹҰĵط
Ż£ؾ۱䣬ϿջΪ˺ҹһԵϢӸ߿磬ռ䡣
һ̣Ͻ٣Юشк£ǷճױѹһľأѪ
бѪ֪ʱˣڵȥ˫̯ʢ˵Լ׼˺ܾõĻ
ỤһѪᣬٻ潵٣
̼䣬ţеޱȵΰգ˽ٵ
~
һ̧̣ϣһõӰ𽥵ķŴûжôҫۣµϢûһֻȭͷ񷡣
һȭ
һɫӰиֵȭͷʲôʲôȫûУеֻһӰ
ʲôȭ
֮ϵɫȭӰХٵ״ơ
֮ϵĺ˶ȭͷХ˻ңʧȥӣ˵ǲ˼顣

һ쳹һͷɫ칷ſͣһʱңԶĴϲϿգܶ˿ƿطӴࡣ
ͬһʱ䣬̧ͷۣ֮ɫ칷ſУһպգء
~
ȻɲǼ칷յ󣬾ͺӰһƿã֮ϵһδε鿪ѣϢ
ӫϲˮеĵϣȻըˮףХӰصĳλ꺣ȥޱߺˮײһʮ﷽ԲУʧ
Х
һ̣ӫǿߣν¶˾
ͥһ̼ӴľϣϢڶһӰ͵ص˫ۡ
ùϵϢ߻ġ

˵ڻϲգ˲һʱ䣬һλĿߣ˸մ
һĻܶ˿Ȼסģһʱӿһ˹Ҳ
ĿⶼͶƫƧı߻Ĵء
Ƿ棬žʱӣ˲ǱˣشҪôֹڼ˼ĥ֪ô˵źá
һĻʵ̫ˡ
ӫ򵽱߻ôԶľ룬ܺ谭Ľ٣ߵϿֲ˹
ʵϣҲŵˡ
ƵЧе󣬳ƿء
뵽߿Կ罵٣û뵽ƾȻ˵ĺƴʵǿҲȱٵؾһ󾳽ѣ˵ȳȵ
Ҳԣ˵ϢȻжһչֳϣȻ϶֣Ҫǻ˷ˣͱˡ
ǲȫɵĽǷѪһƬ
ʵϣǨʹҪĥһֵ˼
Ȼ˼û˵ȶ߳Ԥϣô߽һҲɴƬĵ̮ӰҲܵ
ҪҪɥĻҪôǨ塣
һ֮£СҲ֪Լʲôʱıôˡ
ٹ̣Ŀǰѧ߳ĵӻ޷ЩƥУ뷨һҴƣѧΪ
һ֣߳˭뵽лĳ˵а˼Ψһ֪¾еĹ飬ͨҵϿˡ
Ȼʲôϵͥ¸򽮳˳ɶԭĸЩеѪᣬ츳ԴԶͨпɽе̣վڱŬһӵյϡ
һôۣӵҲǷ棬ߵϮǲҲܵӰ죬Ƿˡ
һˣҪҪʱ䣬ѧ˰ʱĻ壬ʱͥռݵı͸
ѧӣĿ֮ˡ
ĳ˵ıٵһĻУȻȥ
£ظоԼȫգһӡǣһϲ˵֮⣬ЧҲͬԶԤϡ
һȭͷλ꺣֪ʵ˭Ҫ߻ҲԼ
ȿ~~
ǴϣǿѪϢޱȡ
һȾѪҲûʼׯصӣһѪɫ˵ڸҰ
߻ˣ磬չִΰģ˭֪ôù
ʵϣ˿УԼѪĹ⣬ʣµûһ˵ģͬήңڵڵϢ
һĻҲôͥʹϾ˾ͷһڣһ龧ûôѵͥټ
ԭأʼСд龧ָĵս
Զóһֻƿеȥ鵤֮ϢһӺ󣬲԰׵ɫ𽥻ָѪɫۣأʼĨ嵭ʧ
һηǰ߻ģû뵽Ȼײ顣
⻹Ǳ߻Ĳʵ
Խߴ޾Զֻߡ
˵ʲô
Ĳ䱳ߣ
ͨ˵ޱȵǿ󣬵ǿ˵߲ѹһΰ˫߻Ĳߣͥ


941 ʵ
ϵĻϷı߻ģٴ𶯴ġ
ǰѪʩŰһȴ߱޾ڰһλߵĲ֪˲òңԶϴأƬƶͻߵأ
측յ˶ˣƴ˾Īĥ
ȥ߻ģ߻ĵ׷ʲô
Ｋط߻ĳôãѵҪˣ
ѹ˶û뵽ȻƫԶ
Ǻ~ƽôãҪ𣿡
飡
ȥ߻ģ
ȥ
ףڡ۽ޣһϴб𶯣һЩһǿߣǿʵǸӦؼĪı仯ǣĶԶͨ˸ࡣ
ӫ
һͷͨ巺͵ϢӴ֮ͩϣͩڣںޱߵλ꺣У޷ӴǧɴСϢϲۡ
һʱ䣬ͷ˫ۣɫŵ㷱ǣΪɫ棬ҡҷصķģһƬ𽥻ָ
Ѫһ崫й˵ѪҲ˷һǿ󡢾ĵ̣ÿһλߣӵмߵǰ
~칷ҪȡˣȻǺ⣬ϧ~ľͩϵħƣ˼գ˵ô˵Ĺ죬Ȼô˱䶯
ɽһ֦ͩϣӰʣΪһλͷӰһȦصϡ
ʲôԸ
ͷӰǧɴ﹪ڵոմ֮£Ѿɳȥ̽ܿоϢˡ
ˣ֪ҡͷ칷Ⱥǵ٣ѾܲХǹϢǱ溣
һ칷һλߣһλᣬҪλҪѡˣ˿һԵ
߻~
߻дʣдҵĲ˲˾֣ҷ岻ȥùͷҪ֮£ôҷҲóһλˡ
~
ͷ¶˾߻ʲôȻһе¡
ȥȺĶ溣ٹܣò
ǡ
ͷ˹֮ʧͩľϣĵҲ񣬼̳˹ǿǣǿޱȣȲ壬꣬ȴԶʤ塣
ڷУܹһ֮ͥģֻ壬Ⱥ˵֣ȴ谭

λ꺣ĺˮײɫֲ֪ﺣڲѨܲżԿһЩӴӰɹ
ĵطͶ޾ԶףͬһѪ˲ͬķ֮·
ɻΣʶɻΪΣеǣ޷ϻ֮·
λ꺣һ֪ԨУɫľɣԨ֮Уɫա
ȥȺڸʲôôǾôȺӵĵˡ
~
Ԩ֮ϣ˻ӦӴӰٴα۾˳УԨнĻް߳׵ʧΪһƬˮ
칷Хֱ֪𶯣Ѫ۵λ칷桢衢ȶѪȺλˣⶥ˲УǵѪǿ˵ࡣ
칷нٿˣڶѪȺ㲻ˣȥѾû֣ͥѻͥ˼ĵӶû
칷廹еĺɱѻͺܿˣҪӱ𶼲Уû֣˵ѻ
嶯ϣϹŶҲСرǺͱ߻ǣģʼ˶
ǵôף˿æŻָǷаҰѪɫء
һ칷Х֣ĳ˴
һ֮ͨͥʹпصһЩϹŶǸС
߻ûлһ壿
û˵
ã˵ˡ
лһ壬ãǡ
ûлһ壬ãǡ
һëûС
ǰɣӲһڡ
ǶռɷԲ㳡ΨһûлٻĵطسֻסˣʵҪסǸԼˣҲûǱ¡
һû¡
⡣
ĳһе˵ڵأдһ˿ݡ
үϣТûϵܰ
غ棬Ӱ㡣
ȿ~ȣʹ˾ͷѹסԼǣѹ˼ǧֻɽСӼ꣬ʹôһƬط
óһܽᡣ
~Ҫ~
Ҫ˻ڣ
մҪܻҲɵۡ
һ~
֮£ʹŲɣ˿⻤һ嵽ʲô·ô꣬Ϊͨأͷŷ֪Խ֪࣬ĸࡣ
֮ûߣȻҲ߲ˣǧˣЩӵĳ£˲٣ʣ²ҲϢޡ
ҲˣŶǸƼ
˰һԱ㲻ˣеû¾ͻһЩֵֹĶ
ܾؼˮܻصǴԾͱˡ
ܰ~
~
~
װģĿһؾûˣԼ˲۽ǣתƫԶСʹЦˡ
Ҳˡ㿪ڣ΢ЦǰؿصӣѾԶˡ
ʹǰŪӣĳΡ
ﻰ~һɫŰѪᣬɱ壬ո߻ĹжΪ
~Ҳ׹ͷҲһˣǾͲҪˣڵʹҼڡ
˵ţؾ㳯ȥ
ԭǸյۡ
һ̣ҲܸӣȻ󹧾һϵӡ
ȵ˴ӵ߳ʱѾˡ
Сϸѵϸ֮ˣСƫԶ֮Ұˡ
һĻòԶһ顣
Ȼ޵еϴǲҪٽԿ
Ϊͥʹһ߰û뵽ҲǸϻ²˵òҪ֮ζ
Ǳ߻ʵ̫ˣô꣬ҪûˣҪԴûԴ㿴СסĵطûС
ק䣬һһ˵Сܵûʲôƶˣίϸ磬һֵܣȱҽҩƿô졣
㣬ҪڣػϣֻӦغ˳Ҫνһ壬һ飬һ䶼ûС

жױݽϷҺýЩӴȥ
ڣ˻ᣬڶ˵ǿˣҪǰһҩʲôģǲˡ
ϸһ·ߺá
һվйϣسŰл֣Ӱʧ˶С
һ̣ϵЦ𽥵ʧ
he~tuiһ龧ûУôԲ~ŶûС
ˣŻһشţ˴ͥĳ˵ԸϾֶһ̥ǣǴͨζһӺˡ
˵˭Է
ûոԷ칷Ĺӣڻ֪֪ûС
Լض߻󰧺ĻģаĶˣлдѪᡣ
~
ԶԶصĴ꣬¶һĨ˵ҺûнĳǨȻĻͥҪشˡ
ǰ~ҡ˳Ļ¶һĨɫʵ뷨Ȼ˵Ҳ᳹׵û
нǧǸȺһֿԸأһܵ˴ˡ
ͨߵǿޣ٣ֱӽƣȻ˿ƶôˡ
Դˣز̫ϣУûĳ̶ȡ
Щ弸˴ͥµв壬ϵԭƷ֮壬˵ХĹУһٽ˺ܴ鷳
Ѿͥҽҩȫܴˡ
ٿؿڣ˵˼Ļˣ湤ȻҪȫԸģǣŰࡣ
뿪һºǷлһƬĺӣǧεָ磬ڴ橹
ţͥʹ͵嵥صĵһ棬ָӳһᣬ֪ҪĶ
ʹ~ӹ嵥ᣬһ㶣֪͸ͷԶٷˡ
ˣôôûʹһ
Ŷ;˼ҡ
ûڶ˵ʲôеľỺĴ򿪣һɫչ߷ɣɫ֮󣬵ⷺ𣬽裬趯𽣬Ϊ̿ǰϡ
Ʒڤһ

Ʒ

ʮס

Ѫū򡣡
ū򡣡
ͥĶ治٣ĶУغ⣬˵СƤǴͳ


942 Ǩͥ鷳
յ֣ջΪӯţջ䵽ϣΪһӡһ˿ռ䲨
ֶΡ
һĻҲɵ¶һп⸱ἴ嵥ͬһ
ԴͥеʹͣС
Щɡջ⣬ָ翪˵һγѰ˳ûôܵѡ
Ҳûмִֻ̨У˼λͥԪϣȻͽǰǰһûʱʹ̨ˡ
ţָ罫ͥǰ飬һһ˵š
һ֮ͥУ˵ܳɹ˵СЩԤϵĲͬȴûƫ
ͥʹۼ֤칷ߵĳ֣ǰӦ£λʵˡ
˻ɣҲеӸӡ֤
ķ֮󣬽Ƿ߻ͱƿС
һط˴ĳǣ⼸ǷǿԷشĳǽаź滮
ĳǵͥ߳ɽΪƿͱĳǳأķչĳƫһĵطĽҪչҪΪ߻ͳǨͥؽΪҪ
Ȼڱ߻ûСͳ˵Ǩ㵽߻󣬴Ĳ佫Ϊָ߻ĵһţ㲻ɡ
¯ɽ
ͥʹگʲô춯
ɽУؿʵ
Сѵΰľâ𣿡ش˳С۾гŰȻвҲҲͷֲҡ
~
˵ţſ죬дһڣ˷ϹмһߴСݣݽһͷųɫչ
ǴͥͼڡϸɫӰͨɫϣëϸܲȻһ̾ͻΪϸСķģ¡
ͼ֡ػתһȦ˯
˯
ԡص˵ͷ׼ȷ˵˳Уͼȡˣнɱ䣬Ⲣʲôֵ飬־͹ͼ־ƺȫ
ؿʵ˻⣿
ֻһָоؼͷ죬˵࣬񷺳࣬Ȼǻܹ֮졣
Ѿӡǣи֪֪ǲǴҸоͼıӡǲȫ
Ϊ˲ϱػʵ׶ΣԾûȥ̽
գؼ˼С۾㶮ãŲ𣿡
⣬˵Ҳڰ˵ϾĿǰûȥ֤ʵ
ˣǸ͵ۼǰͣһ죬ҹֿʼˡ
϶Լʵͦš
ҴᣬһҪ֪֪Ϊʲôô졣صĵȻһӵԹ
ӰʧͷһݶУԼҲһͷ˽ȥ
شȣٵȵȣٵȵȣһ㶼ʱ֪֪ʲôһһͷ

԰á
ҽԺѾ˴֣ǰǷ棬˵ơ
һϮ鲼ɫȹľͷһᣬľ̶һڵصǰ
ϧˣǱϵƺΣϵĴҪһӡ
ΰɡ
һڣǣ˵Ҫ뿪ˣǰ򡣡
û¶ȣƽ˵𣿡
ǨҪһ̡ؽеȸɾ󣬵ﻹһƬ棬ؽҪ̵ʱ䣬˿ϡ٣̶̲ˡ
Ůȥ»صǰͥǨĻǶԽڸƿؾͻ࣬ûͥѹţǸ˼Ҳ仯
԰Ҫͺͳ͵Ĵ󣬽Ը֮ƿء
ԴʹĿǰͥѾԷʹ˵ǣ죬ҪƷռʯһܴĴۡ
ʹԴٰľ룬ͥõ󣬴;ҲʮһֽߣӹҪƷ׺϶ʱ䡣
Լڲ޷ֻܷⲿʵԼҲ׷졣
ʵϱ߻Ĳûдʹ󣬻УЩĴ󶼱䣬ʣͨףĻС
Ǩͥ߻򣬲ⲿӰ⣬߻ڲһ˿ڲ㣬һͥǨ㵽ƿķ
ȴϲ軺ռݣǨ󣬽ռݱ߻֮ĵطôӴĵطݵĹͨΪҪ
ǰľ̿һƤֽλûһȦͥķһȦ
ɽأԺĵطҪĵط֮һҪһֱӴ͵زС
أҾط߲գŲһڡ
ƤֽѰһº󣬿˵ǼȻռԺ򽻵ʱͶˣʱȻкܶ˿ӡ
Ժɽ˿ӣ뿪ɽ󣬾ͽŸѧΪѧһⲿ֮ء
~ص˵ͷԽĻͬǵԣɽĵλͣϾ¸ĵط
򡢶ĸطҪʹףֱɽΪĴ࣬Ͷѡ֮أΪĹͨķ
أĻҪʹ~Ļû˵ȥҲʹĶۻǳսԴġ
ؼûطȥŪ
Ҫǻʹ󣬶ཨһЩת֮ءڣѯʵ
СʹҪ͡ҲҪһʹǴС;֧ߣĽͨߡ
ȲˣЩӾú÷һ°ɡǰصֱۣ˳޵ȥ
ڶ졣
á
ͥǨ㵽⣬һǴһͨѶ⡣
ָ翪ڣǿͨУͨѶΪҪеͨڤ飬Զֻܰڱ߻ķΧڶϵ衣
˿Уеıٵؾǿ߶У֮ǰһλ飬õչ꣬ڿ˱ٵǵ
ϷҲһ⡣ڣؽǵĻҪһλõǰá
ǵصѾǧٿףһûҪҪȻľһء
ôһ˵Ҳɵһǲô򵥣ⲻǵ꽨ĳǡ
Ĳ䲻ǲ֮壬ĳǺͲպ䡣
Ҫռݱ߻ģõĳǵӣؽһ³ǣȻᱻЦ
ɳگƺķĴ󣬵ηǴơ
ʱ˷ҲǱġ
Ҫ˵ѡַ½ǣﳹ׷ţָ翪ڣǾڷؽҲǷֺá
ǷѾͶܶ࣬ԺʦѾ̻󡣡껺΢΢üȻô˵ʵָĻҲͬ
һ߲ͥ飬ûþͳ˷磬غεԴѲ»ˣǽԺǨ㵽У˿˵Ҫѡַǡ
Ȼˡ
һῴпϡ
½ǳصķ󣬽Թ󷨵ʽãڽӵǿȹ̣Ҫ󣬾ҪҲٵС
ֳϣѰҽĿʦ飬ͽˡ
룬ؿڵ뿪֮׼ͱصһЩ߼е򣬻Ҫôһ
áָ˵ͷӦ
ţؿ˵߻ǳҪǽǣǨͥ顣
ѧ黹Ҫȥƿء
껺񽫣ȫѡξսΪǻ
³Ƿؽѡأڿǿǡ
׼ǰ򣬺úÿһµŽǵʱ򣬹ĴϢ
󽫾ˡ
߻ĻþɽŹĵĸϺҲˣ߻ĻѾ˸
~
ĳ⡣
һϮɫӣӭԣڳ߿֮ϣͷųԼϢ
ӵõ߻ģػûŪĿģڴĳǿӰ
ڳУش԰ֱ߳Ϸ˳ȥ˼źͻȻֵĿġ
ĴѶĺܼʱϾǵĲĴܣӰȥ٣ܹϢѾúܲ
ղ󽫾ɷɡ
ձ˱ȭؿЦ
ղ˹Ŀ࿴
ӭأ뷢趯۾ţӦ
~
ź鳯Ŵ£ķ֮û뵽һľȻǻǳϡ
ǲ֪󽫾λǰ˼ΪΣ


943 

λ֮ϣ·λϣһʱ䣬Զӣûȿڡ
ǴĪǰԭѲǰġ
뷨һ־ͱų⣬˵ı򣬵ıͥҲ壬˵ǲˡ
ν
鲻˵ǴΪʱͬգһ˵ǻһ壬Ҳô¡
˭뵽ͻȻ仯ô
СС߻֮壬Ȼ˵ģյ۵ĺᡣ
Թԣ˲ˡ
ʮϢؿڵ󽫾Զǰ߻ģ֪к£
ǰ֮£ǵˣ
ǰ֮£һŷӦ˹ĳѵ뻢ֻл󽫾ˡ
±߻Ļƿ֮УԺǹģҲǱ߻֮ˣѾͨ͸Ȼټȥš
뻢򵥣һ뻢ϵУҪȺ鰫һͷҪʹ˿ƽȽ̸ɾͲٴڡ
ûð½Σܼ뻢ػ֮ã̲ˮ̫Сˣ䲻ԴԼôҲһǱܾǳˮС
С
̶̼ʱ䣬ʱͬա
ܣҲ֮УϾ˼ұߣ˵ͥպգʵϻôû취ˡ
ˣŹ󲿺ȵЩ϶ţ黰һתȵϻܵ˲СĴˣٵؾһһˣС
ȵǾµĲ䣬׽ǻħڭ
ڻ꣬˵ĵȻѣο߻ܵӣȵϸպʹĲϵŦ
֮ͥУ£ûжߣϾˣ䶼Ѿվ˶ӣ¡
ȵϸžȵ飬Ҳϻһϵ棬ÿһλ߱γһӴҲҪ˼Ա
ʵϣִ֮γɣҲ֮٣Ϊλ߶ûһͳһľʵʴ˲໥Լƶȡ
ǸƳĴˣ˵պգкܴȨƣʱҲҪκϽ֮УȻĻ֧ߵòԼ棬Ҫġ
߿ΰޱȣʵǻеһԱױ֯ĴС
ôһ˵ᶯ˶˵ЩСĦһССĽѵû󽫾ôעСˡ
ûԼȵϱ飬ֻҪ飬׾ͿԲ
˵ȵ׷µĺϷһˣģϷԸһ֡
ûڣԼ˼̻¶˳ȵϣһԼʹĲĹϵǿӰ۽
ȵ߳ȵ򷨣Ǿڵ۽Ѳʹͨ۽Ĺ滮Уɳһλٵصǿߴȵ򷨾һ
Ϊ£жԾĿǰû̽߻ĵкûĿ¼ʹĲĹϵͶ
ûֱӿڴӦĻػһתҴĸոոռݵ򣬽ҪؽǳأǨˣʱĳѲ
ûԼĻ磬΢΢üû󽫾ʾãܾûн١
һ˿գۼʧת䣬˵Ǩ㵽ҪǿԻƿصĻҪɡ
ò˵϶Ķ̶ʱھʹصĻҵ˻ᣬΪ˺ʹĴùϵνǽʾ֭
˵󣬻кܴǣͥڴƿغϸ˵֪ʲôԭ򣬵ڻ˵ֻҪ¾ͿˣҪ֪ԭ
֪˶͵졢۴Ż
ؿ˺һۣû󽫾ǰ˵Ǵ֪һײûУҪԼϴա
뻢ִѹȵϣٵûɾܾ
֪֮ʵ󽫾·
Ҫ˵ģһ岻ϻҪ˵䴫㻹ԡЦе˵ص⶯ɫһĨ⣬ڻ֮ϣô
ҵĲ˰ɡ
߾ͺð졣
ΣʹĽã϶ˡ
ħڭûӦҪʹĴùϵˮΪѡ
ôһҪһ׷촫˺Ͳ䡣
˵黰˶٣ŵʵһܵⷿУѻŲٴЩͳ񡣡
ͣȻˣҪ˵ˡ
ţҲϻ˵󽫾ֱԡ
ôҪԼһɣҲЩɡ
ȵ顣鿪ڣ֡
ٻ󽫾֮ħڭ˵⣬Ҫ򿪾治ǶʱڿԵģ滹Ҳʲôõͻƿڣѡѡȥ䵽ȵϡ
ѡȵϿԭܼ򵥣ȵϲԼڵĲ䣬ʹĲĦҪʹĲĹϵ
μĹϵ򵥣һ𿸹ǹһ̡
ϣʹȵϴͻƿڡ
һʹĺ˵ȵ飬ֻشҲУĺ;һϵĹϵͳҡ
϶
аһ䣬ûкôƣĲͽ֮ķС
ԼԸȵ飬ϺԸȵϣɴһ
⹷Ϊɶһ֮䣬ؾûҪ̽һ£ԼĲ²ǲģ˵߻İٷϴˣô򵥣ͨѶȱĳҲ磬֪󽫾ʲôõļƲߡ
ЩҲ˲١鿴أ˵ֻҪԸһ֣Щ˵
صĻɣҲڣϾôĺһֶԸȵ飬ôĺȵ֮ìܳʾԼҪֻع̫αˡ
αˣֱ̯ˡ
һȻйҪֻڱ߻ֵأôôѡ
еá
ʱ
ģ϶Ȼһ˾аһ䣬֪װĻЩˣ¹Ȼûֻռ˵ĺ¡
ҴһֶԸȵ飬ɲһ󽫾ӦؿڣҲװˣֱ̯˵ɡ
ڲٶ۹¶һĨȻСڸϷˣĻϷ߹ĺӱ߹·ࡣ
Ȼ󽫾˳ʵ⣬ҲˡţصĳʹʮʹСʹʮ״Ѷܹ߻ĴѶ
ȿ~
صĻûúȥ
ķˣ
ôڵ𣬿ȶľӵ龧ˡ
źɫҪػǮҪŵ㣬ô۵ء
۾鿴أţ֪ҪЩֵ𣿡
ҪԼͬһҲûôҪôģЩã֤ԴͻڻС
ز˵Сʹ˵ʹÿһսԴͥλĴÿܴ
ȻͥѾܾûʹˣⶫ̫ںķԴ;
һø˵д󣬵͡͵Ҳôÿһֵǡ
󽫾˵Ц~
һʱ䣬صЩ䣬¶ˣһëΣ浱ĳûƢô
ٵؾĲ治ӣеٵصĲٽ㣬Ͱȥò˼ͿԳԳƿ
ҲոսĲûѣ˵Ǵĳǣ˼ӳ֣ٲõص»ſһˡ
ͻúЩôոһƻĺ꣬һӾͱײеʨӡ
һʱ䣬վˡ
Ҫӣϧһ޵ܡ
ߣ
˲Ϣ䣬ľԪ
~
ʱһ
~
Ϣ󣬸ܵ޵ʧ΢΢һٴ̧ͷأضڸλЦеĿ
󽫾˵򽻵Ĵ࣬ǰѪ飬ǺǺ죬ô˵Ƕˡ
عûɫ仯ŵҴĸպȱһЩǿϿңԺ·ܳġ
һ˲䣬˼תǧأߵÿʧĿ죬ȴܵɣڱ߻طߣô߻Ĺڴɣܴܽǰһĳ
ۻԵĴڣֻͥѡ
һʱ䣬ЩЩôðʧǰԼѵĵز
¿ڻдȻܷŹЦе˵󽫾ģеĴȻͥģҴôҿӡ
ʦȥĦһ£ʱʦڵķϾ滻һ£ûɡ


944 ֮
С
ЦеĿź飬ȴźĻش͵İϷóˣͿĵӴ󲻴
һʱ䣬Уüͷû뵽һƫԶ֮صĲ峤ȻôĹӣͥǽǡ
ȻǺôĹ
󽫾˱ٵؾĲҲӦף֮·ԽѣѲɴ󽫾Ҫֹڴˡ
鲻˵֪ԼҪλ󽫾ϾѶ̸ģҰĸǹĶġ
鿴أǺ⣿
ţҲڣ󽫾ֻ֪ȵ֮ìܣɲеһЩ顣
ȵ϶ռҴһױأһٶױУȡۺƷ龧ǧ򡣡
ԼĻ˺ע⣬صĻ˶٣ŽſڵȵϴױУһõĻ꾧飬Ʒ׵Ļ꾧ʤ
Ļ꾧
صĻ£һĨâеһɱ䡢Ԫɱ䶼ΪҪ
ԪڻѵһΪ󽫾ҪҲѣǺѣǲܡ
˵ͥоڱٵؾǿߵԪѪΡĻ꾧ӵľ
ǣ
ͥÿŻѪΣһ֣ͻᱻǿߡᣬ´󹦣ܹõ
Ļ꾧ڱȲѪΣҲʵʵԪɱмĺô
һᣬתĺܿ죬ȵ϶̶һٶ꣬ʹӱ߻ĵõĻ꾧˵ʲô
󰡣
е˵ĲȻ岽ʱڻ£ҲһԪϡ
Ƭ̣鿴أ˵ȵϴжĻ꾧Թʵôᡭ
˵ˡһ꣬СĶˣȴܱţ˼ѣȻϺꡣ
Ȼ˵Ǹʱûڡ
ĳǻһᣬʱ뿲ңǰȵϷѲӱ߻ĵʱ滹ûѣȵϣĳҲֻܸףȻĻﻹܻա
صĻ鵹ûôɡ
Ͼ˭Ҫڣһǰװ

Ȼػǲλ
ߣˣһֱţھڣǹš
˼תڴͥõɱԪӴĲӵһЩ˵Ʒʲ㣬ҲǿʲôȣжûУģⲻɵô
ͿԳ꾧Զ׼һ
ؿźĳ˼ҲżźԼܹϾҵǹҵģԼԼģ£󽫾ҲǴ˽ˡ
󽫾еʦڽо飬֤ģؿڣѭѭţⶫڸУ˭ȥ飬ͱˣˣˣˣ󽫾ɲǽʬ𼣰ֻʵǵ˵
һ飬ЦҲˡ

󽫾ҪʲôĻ꾧

ΪĻ꾧ĲأԴȵ֮ȻĲƿС
Щӵ˶ˮռڣҲܵ˲εĿռ£ˮѾͷĻ
ЩĻ겻뿪ˮҲżɱǣͺȻǺȵˮ֧ĴԼԼصʵҲצӡ
Ϊ˱֤ȣںͺ֮ش鳤ϣˮԭ֤ˮռİȡ
֮󣬺黹ĵҪ˱Լ֤֪֪֪֪©Ϣ֮ء
ԴˣȻǺֺǺǵĴӦ
鷵ص·ϣ˻պԺλʦǴеĿǽ뻢ڿйĦЩʹѶ
˵Ӵ󣬵ҲĿװǣӻҪģһ컢֣֮һƬʲôģҲڡ
Ǩ㵽飬͡ѶѾüĿҪľǽǵ飬̽ǵָѾȥˣֻҪͰķչͿɡ
뿪ºףūĺŮԪϣٴūǰǳ𶦵飬Դûɿڡ
ֽ˽ıԵʱ򻹳ȥܣ顣
ϢڻӣСɱٶԽԽ죬ÿһ죬ڷС
ֱ仯ҲԼһ޵׶ÿ춼Ÿ߲ܣʲôƷ׵
УϹ˸Ӹ߿׹䣬ΪΪʮϸ䵽һӰϣÿһӰ߶䵽ϵת֮󣬻۵˵ϡ
ڵӿˣѾʮ򣬾󲿷ֶūʹӽץıͽ
زģǵƣҪٴģҪȵǨ㵽µĳǳغڽ䡣
ڣϱŨţÿһ䣬˷һϹȥ
ƷϽԭϵƿغѾԼȻǰǴĲٵؾһ
ſˮУʵӰͫһĨǣϸܵһɼΪΣյϢ
ǰ칷Х֪ܵһĵĺ£صĵˡ
£С쵰ŪĶڣɵҪʵһУص˽⣬⹷һɵóӲꡢжĥɱꡢϹ顣
үĺǵͷˡ

¡¡~
ԴڲĺÿһؼĳɣƵƵĿ
~
һʱ䣬ĵ̾һѹܸоԼ쬵ģÿһǾһ˿
Ϣڻͻ֣ĺôһ˸ռȫˡ
뵱ЦС쵰̤е·ôˣϢ޲ٶȴƻٶȡ
ôʲôʺˣжսսĹкһõԼᱬը
ֶλۿǲϽˣĸоԼΣġ
Լûˡ
Ѿûˡ
~
ؾͲ񡭡ͲǴȵˡ
ǲʱװӣһֱǲһֱװһҪˡһһһˮҪŪ
ô죿
һҲȡ
شȣԼ
ȻСǼһĹˣȻ~ɲǧپʮꡣ
Ӣš
ԲУ
Ĺ󼸡
һʱ䣬ԼҪʲô
½Σһ壡˼˰ǵ𽥵
һô꣬Ҫǻ㲻һСӣǰ׻ˡ𽥵ļᶨ˼ţһûȵޣôأ
âˣ~
̧ͷһõӸ߿׹պϢסô֮԰ȣΪ˵ڡ
ڲâǿԸӦġ
СԼ֧Ų䣬㿴ʱ䶼ǼģϹҿۡ
Ļ鲢ïʮֵи顣
ĲӻôˣϹҲóˣҵǰͷ˲顣
ô꣬ʶ飬Ҳǲڰ׳԰׺ȣϹ겻뿪ǳطΧֻҪâ˽סϹϢɡ

¯ɽϿգƮţС۾˸⣬ԵЩ̫ӡ
ﰢأ°
˼ĵͷſһʱ趯Ϊһ·ȥ
У貵׹£䵽ĹϣɲǼһˮڶƾȪ飬˰߲ۼм£ɫ档
ʼӹӰϵıŸ̬𽥵֫Σˮ𽥵Ϊһ΢ݵͷտʼ沿ӲҲԽԽĿ
~
򢶯ŷһַָֻͷţ֮ˮһΪָͷ˿ۡ
ȿ~
һΣ΢΢ͷ¿˿ԼˮһΪһϮۣһһɫͷȳ֣ĹȺܹ֣ͷ£βС
ţ̧ͷϷ˿ͫһĨõϹ֣ǰ˼Ϲ֮ߣϢʵ
~
һԼ°ץץһư׺ӳ˳Ե˿
ɵ۰ɣ
Եĵ̧̧Լ޴۾貵ǳѾӰ

㳡һӰţӰ֣ʶĳͷ˿
ûڡ
ʲôˣ
һ̣פڵΧǴ˽ȻҪѹġ
Ǻ~СȥúվڣǿԳ~ϷΪϡ
Ԫ~
һ̣ΧѾ˰֮ڣǹ
ϡ
󵨣Ҵصأô߸ɱҴľûԪһ١
£
ˣ
֮һ㣬ΧӰˮס
ԪҲӦ
У߳ʵǰˣҴͥ
Ǻ~룬Ϸ˵㡣
~ʱһ㶣˭ͷ˭
Ϸ㶼֪ź룬΢΢̧ͷһ֣µ˵أ֮ˣ


945 ϳƽҿһ
һ֣
˵Ͼ֭ļı
ǧƨ
⹷ĺ٣ҲģݺǧأʲôĴû
ˣӦоС
أ֮ˣ
һ仰׹Ӱһκġ

رչеʱ򣬴ͥͻĶһλԪϣԳƻһԪϣںܶ˵ûоʲô⣬֪ٲˣһ±ơ
ôһԪϡ
϶ðġ
ܿ죬ˣŰ˵ġ
ͻȻֵԪϣǾľûͿʼӴͥ̷ҽԺ˾ũȵȣٵļ⣬á

򣬻פأɽּŲֻ޵Ӱ֣ϲϢ֯յͷԼϢѹԼеĲ
ӱ߻߳һֱڣѹԼҲ׷ɱĵͬɥ֮Ȯ
ȻϣյҪ˿ö֮Ľ˻ĵط
뻢ɽ󣬺黨˺ܴ˼ռ˰˼ݣҲû˵Ŀôķչӷ߳ɽʹѲʹȵȣ֪ļ˶ˡ
ڴ󽫾ĺ飬Ҽ˺ʵֱڼ򵥲
뻢ʮ󣬺齫յ˴˻ڲУڿ⴦ڻɽһĶռ䣬رء
ôӸսɵĶʼʱЩصĻỨѵ˼ȥһ£ʱƣЩƶڵ˵òϣԶֱӽ档
ϾȲǴ龧ؿ⣬ֲǴҩı⣬һͭ˹ע
պ׵ľͽ˿ⷿУ츮ܴϢΪʱ䲻ͨԵúܳƣ̤еʱ
ͭţ
ڻīָ࣬ǰһɸߵͭţ¶˾ȣҲֻڹϿ˵ͭţ۾תģ׷ϵǳƶÿһʱͻᷢһ
ö
쿴~
һʱ䣬λʦһо˸ﳾĶǸе𾪡
УҪ
ԶԣҪ
˽ڸ˰أЩ״ĺöʵ̫ˣһ˳˲ֱ֪꣬Ǳ
Ѷ
˳źתͷһߴʮɵģϢһӦͭ
һѶױ壬Ƿ֧Щͨ˵˻ҳϢţڴһ˿ռ֮һͿԿٵĴգж鴩УϢݳȥʺڳǳء֮ĴѶϢ
鸺ֶڴŻյˣ˵ֻһʱ䣬Щģ
˵꣬Ӱʧ
Ժ
Ժô죬ױ̫ˣһôܻꡣ
һ̣λʦ۵յǰ׷׳˵
ճһ£˵ѡҪĴ͡Ѷں滭ӡ
ǡ
ţæµΪڣΪǿӿʼѰҴ
͵ҪɹôҲҪõóķ֯ƷУϾͥǽǣв̽䡣
ʮϢʱ䣬վҵ˵һĿ꣬һѾ˴Ĵʹ󵥵Ǹͳ﷽Բ̻ŹϵΡ
ѻ˸ҵ͸ֻԱϳӡ
һʱܿ͹ȥյжƤֽͼ¼ǻģ
˵֣Ǹ˳ȥֱӶ˻ɽ֮⣬зر߻ġ
صԼʮ͵ʮʱټִַʱô˵ҲҪŪӦģһһƣϾǺŪɵҲŪӲǣοƭͥ
ԼҪոͳģ֪һǲǳʲô磬ʣµ·ֱֻܻܡ
ڻѾںڣ߸ŵ˶𾳣˽ͣǴﵽףɻһʱŻص߻ġ

ŵͷȵС۾һüĿĿŷ糾ϢĻգ죬⹷ӻ󣬾Ȼͥǽǡ
ԼûУͿɹƭ뷽跨Ū֣Թԣίˡ
Ƭ̵˼˵ͥȫ֧ԺЩͿʼɣҪʱˡ
ȥû꣬ͥͻȻһԪϣҲǺ±ƵģӴҶѾϤ
Ͼǰ׻ģ̶ʱѾͥתعĺƶȣȻֱˣԼĸ󣬴ͥ
齨ĸЩΪƵķչλ󸨾УѾЩɢҲ󶼳͸Ŀһ֣½ĸת
ȻҲôĵĸشкԹص˽⣬Ҫĸйͣ⹷ӵҲСھĴһѲ
;ѹأһˣټ˸£Ƶ̨ǰ
ͻȻˣҲһϾϰ˵ļһͻȻˣ˾ȡ
ʹһپһĹϵֶΣҲˣæһպҲܼĸýҲ񣬽
ò
á
ĳͥһЩ䶯߻֮أ껺ͳūǨȥĸ壬ʱ״̬ˮԭѧоޡ

һʱ䣬ͥڵǰࡣ
ɽԺ
ɽˡ
ЩɬƤͷһƬƽңüͷ𣬸оģѪȺŨҵҩϢ
һöö׷µʯϣ̻׷ۼЩڣѪɫѾ͸ɽǶ˶зŲɫҩ֭һŨҵζ
衢׻ҩЫ~~~΢΢һ򣬳ɽѾֱԼҩ֭Ǻγɷ֡
˵òҽûԼвȻҽ
ٸһᣬԲӦʲôٵؾ
ͨʥ𣬻˲𣬷Ҫַ˵ĥ
ǽԵ
~ɽĶʯ̨ԱŵһµŮŴ۾һ
ŮͷбһƤӣźüɫƤÿһӶװĹĹҵģл¶Ыβ۵ȶ
壬оô
ɽһ࣬˶˵
Ůϵȴ´ųɽۿ˿ڳɽ£Ѿģ˿ݹǺѪĻ塣
ܲң껺񽫳ɹٵؾķɽʧˡ
ҲȫʧܣҪ˵ǹܴɡ
ɽľ磬ǰ벽ٵؾУһɵС֣ձٵؾĹ˵ٳСǿ硣
ɽٵһ룬ʥȴ˱ٵؾ
ٱٵؾֱӶѻ˰ɵй̻ΪһźڲճˣҲ˱仯ƺгŸʬչơ
ϾҲǵһصļأдһСɽôףǽҵʵߣ໥Աȡ
壬ʦҩһ㶼û𣿡
Ů֪ɽһ飬ȫ飬Ҫ󲹳Ѫܱ֤е裬ȻĻͻᱻɡ
֪ﶼʲôպȵҩеãвһҴܣҲ˶ˡ
~
ɽ˵Ůܷ׵ָסͣԴЩˡ
ʦԺ˾֪ĶӣµĺܣҪǲҩЧȥʦһͷȥߵŵغͶЫһ졣
壬㲻Ҫʦ˵Ҫһ壬ʱ˵ͿרԪء
ɽɲ
뾲
˼һԼǲˡ
~
ܿ죬ŮקųɽζţһҪ˵ӣ˵壬Ҫǲ˵ģұʦˡ
Ϣ󣬳ɽڣȥʦ𣬾˵ҩζ̫ˣλ裬ҪöҩԶھżҪСһЩ
֪лл塣
Ůɫһӻϲ
壬Ŷϣһվ
±ųɽȥ˵ѾʦҲʮˣСɽûмʶ磬ԻǺ
~
ɽоɽѿôء
羹Ȼסˣš
һˣĹ˰ɡ
ϧԺʦҲûɶ취ֻʯϣҲǳ˷ԺҩʦǰʣһƷʺͺû
Ѿ˴Ժеҩߡ
ҹĻ𽥽٣ɽ𽥵İһ̾Ϣɽ˫ۣ˵˵⣬ӻǺõġ
ڽʧܺ󣬴˾͸һԪط岻УֻԪ

ƽҿһ졣


946 Ժ
ҹĻ£ɽ𽥵ĳɽȫԺͿգصһر֮й̨ͤ¥䡣
ɽеӰ֮ǲȫߣҲкܶĲԭЭԺһЩ򵥵顣
¡
žҹ£ͻأһը죬һǹɽ񷣬ȻڰһըΪһһʡ
˸ɽͿһߴǧɵɽͣգۼ㵹̮ͭʮɺĴķѣʯŽһͷɢͷ˳ԭѩ׵ĺѾһƬüëյࡣ
ͷڴŴһڣҰҩ˹
£ɽܳӰ꣬˶չޣɢŹֵֹζͷﵹȥ
ͷ˹˽ҩˮ˸ɾ˿˼ϡ
˵˵ɹûУ
ͷźȣ˵
ͷһҲżش𣬽ҩ¶ӣȻڵ˲죬ϵϢ𽥵ƽ
ţֿ˵ϵҩԽԽˣҩ֮·ԽԽ˳ˡ
Щûõģ˵ҵռ䲨ûС
Ҳ󺰵ȥԺ㱨˵Ҫؽһ̨һٿռʯȥ
˵ЦϷѾҵ˲µһռ䲨ߣֻҪ׽Ǿܹҵһռ
ģ
һʱ䣬ΧڿߵļӰʱܳȥȥҲϵģȥԺյġ
ҵһռڻһ̨ʲôǼƷ龧ô
㣬˸޹̨գˣתͷŷжȥ˳̮ʯķ϶˽ȥ
ɹͲܿռʯˡ뷢׵ż
޹̨ûһ겻ˡ
ɢ˰ɢ˰ɣСڿͷ档
һʱ䣬ɽҰܸУԴ￴һСӰһ˻ȥ
ʱɽеߴﵽʮ֮ڣ˵ų϶ͽʿôֲԶκһ
⻹ԶԶÿһѧжµͽ뵽ֵͶУѧͽ𣬸ʦߣСо
Ժʱı仯
ֱ仯ڴĵõʥϺ󣬶ʥгһʱĹϵ伮»
󡢹ҩ΢ĩûи߽׵˾ְߣ˵ſɹƭֲһЩҪγϵĺܣ׵ϵҪһλʦѡ
ӣϣκһҪһ󷨴ʦҪķѼĴۣһҪееΣգһλ󷨴ʦĳ֣ǻµĻۣһĴк͵̡
ۡС̣һ㶼մߣͰ෢չĻ²֪ҪãŶʥص伮ĳ֣ϵļأôķĻᡣ
Ϲ֮·΢ĩ֮ʱ·ǸʱɳɰٴСǿ󣬸պʺĵķչ
˵ʱѾܾԶζѾһѿϵ׵ôһٴλ
ľ֮۱߻ʦ߹ϵ׵֮·ζģǿݣ׷µɱǳһζģɱɱͺˡ
ɽԺܵһӰУڤ𣬴µĽס׵ֲµֲʦ
ϷڵʲôǷһģѵô
ڤ̧̧ƤѶһͨľΪģҲҪһƷ׵ľС
˵ڤһ鲻
ԼУҪôĶӡĿ˵ϷѾһĽƷıҶȥ󣬻Ǳϼһˡ
׼ʦҿֱӸеˣ׼ʦĽľãϷ㶪ˡ
鼥ڤ𣬵ûзľľҪѶľģϷһ㲻Ľˮľ
ľ~
üͷ΢΢ԺԽԽѾ𲽵ĲԶ֣תͳԺ
˼Ƭ̣λһʯǰȥƤ֮ѰһĴ򿪿˿󣬷صԼλϡ
ľڵ׷⡣
Ļջ˻еƤ˵ԺѲεʦ˲УõһϵطͿľϡ
ҿڤ˵ʦҲܵģʱȻѡӦĲϣ˵ĲҪܿģһɺҪƷƷҲרŹע
Ƥ򿪣ڤļأͷҡͷطգϷƽû뵽ô򵥵ķģȻôá
ú˼ڤ̧ͷ˻գλѲʦطҪϱ˾ǹ
ǹϷţǵץʱЩǵʱ䲻ࡣ
ãȥ׼һطľͷڸһľգڤһʦҴ߳˴
ԺϷҲˣϷõҺȫҪȥо
ͬģֲʦҲ뿪˴
˶ˣԴǴˣԺҪĲ֣ʲô̶Ҫʦ֡
Щжʦ˵ǲϧһλµʦ
˼󣬻ſڣˣȥ˾Ժʦطйÿ˾ɳǰ飬ѫֵ
ǴƤطʦԺǧλʦеһԱԺʲԷ⣬ÿһ궼ɳʦʿѲΣھ߻Ĵزĵ̡
ЩʦѲεĹУɽзżзֲ䣬ҵط׷ȡ֪ʶԺ棬Ȼո㣬ΪڲĴС
ǵؽԺĿģСоΪһ壬ƶķչĵط
ķչǳЧһЩӣһܣĵȵȡ
һԺеʦҪ߳߻ģȥطѲΣظġ֪ʶʵĵ
Ժ̨Ҫؽ
һᣬ߽һλߣƮƮ紦𾳳ڣüĴӡʮֵİǻյԺһλϡ
ȻµλֱԺڵĸ
ںˮԭĻ꾧еʦ˳˺ܶ࣬Ѿ֮Ȼкܴһǹջģʣ²Щġ
Դ£һЩ۷ʦ׷׳ͻƣ˵ߣܲסƾࡣ
ÿһʮڶвٳԽ˵ɹʲҵôһõʱĸһһС˹ʺˣɹ
˵Լ츳һ£ڵԴҲҪ
˵ĲȱԴһλʦֻҪһλɹ˷ԴȻĽҲ
ûôţҲֻܹ㷺ܲ߸ʺˣš
ŵͷûǰȽ׸Ķһ£Ժĳһĳţֱһ֧ʵǿĸ顣
ɡյͷʯϵƤشҪռʯΪ򿪿ռԴҪƿر߻ģǴȡռʯǾ͵ڱס˲ӡ
Ʒռʯ˵ʹҪƷռʯƷ׵Ķ׻ãֻԼӵпܲǡӣʹ󼴽֣ռʯ˿סתҪ⡣
ԲϧҲҪų̀Ŀռѷ죬Ѱҿռʯ
~
ʱʯ⴫˽ײһŽڹһɸߣͷĽӰ˽
ͷϵ𣬷ź⣬ӲתԴ˻ϡ
̧ͷһۣ¶һĨЦ⣬˵㣬߿ܲû
лԺ佱Ҵ׿ͷޣѾԹˣһԴڵսʿ
ͷͿأ
֮˵п֮˵ԽΪƳɱû׼ȷӦļأԺҲ֮С
㣬ʦϲƵǹΨϲֿܡ
ֽĸֻһ˵Ȼûٹ飬йؿֱܵ꣬ĳ֡
ԴӺʦܲͬĿܸͨԼ޵У˿սʿ
Ժһ޺˰ɡ
Ľ޺˴Ŀսʿֻ׵ʵתкܴ⣬ⲻǸ޺Ҳ˷ѡ
տڣ뵽ʲôƷˣ
ĿǰѾ˼Ĵ׷ҿ̻׷٣׼һֿ̻ʽ
ʵĻشţһϣġ
ãһĽ޺ˣȥɡ
ллԺ
ſսʿӲ߳ҡͷСһͲҪ޺˵ġ
ڿܣ˵ôãϾϵ˺ܶ࣬ƿؿҪǿľʵСûʲôãһԶԶĲ졣
Ժòݲ׳һ˲ţ޵Уһչ˳ȻҪúõ
΢΢Ц⣬䵽ǰƤϡ
ִƵĴԺһڲͬĵطߣоԼҪоϡŹ֣䲻ֹỨѴԴй


947 ص뷨
׵Уһߴһ˼ţǲȥһЩ龧Ļе󰡡
Ժ~
⣬һλ˽ֵһƤᣬѾ͸λϽӴˣڽѧеӣλ϶˼Ҫ¼ˣԺ㿴ô䡣
ѧ׵ԺжСһ߳
ڻյʻû˼ŻشѾѧƹˮ鳤ϽӴˣ׵Ժһһǧʮλš
һǧһʮΪͽʦˣĶʿ
ҽԺѾѧкҪһǧ˳ʵԲ츳õ¹ɽѡߡ
ղɵ˶ͷŴĲĸٹ̣ÿһ궼ڽΧմߣŲͷе亢ͯõ˼ʱļ⣬ֵӾѧϵ
κΣȷʵ̫ϡ٣ƿصĽУ˿ڼƣÿ׷ӣҲࡣ
ΨһҵǣЩӾ˴ͥС
˵֮Уʮɵ˿ԽΪͽҲǲ֮
һɸѡ֮ûнЩˣҲᱻͥϵǻصԭ̵ޣǻصΪչָ
һ̭󣬳ɹͽиߴ߳ɵߣСͽͽתЩ˾ͻᱻҽԺǱ˾ũϷ֣ΪڸͲ˾ְѡ
ʮϰĻۣǵʵܸһﵽ߽ͽ˵ʿΪʦָʮֵã
ʣǧгΪ߽ͽǱʵĵӣͻᱻѧ׵ԺнһһʱĴɳǧֻгɵ˱̭ڸ߽ͽƿϡ
ѧǴɳЩ˻ʮʱ߽ͽʿԺҪɸѡľӢʲһߣһˢ
ͬһһӲǧ֮һȻЩ˵ĴٱȵһˢҪһЩ
ǧнһǧ˽߽ͽֻʿƿ嵽ʮ޷ͻƣôֽɸѧʱ˵ӣӽʮкʿĻֻİˡ
ȻʿҲߵĵڶ磬ϻʦڡʥܹ𾳣һûС
Ȼ̭ʿ£ܲס˶࣬ѧ鲼ķ֧ÿһ궼մޣһһĴɳԲÿԵôһɳ
ѧУʦߣʿ繷𾭳ľ󣬱֮ͥľ
ԽԽߣѾʼ滻ͥ˾ũǱҽԺĻ֡
뵱Ϊ˴ܣõĶץˣŴ˴ͥѳɣȻŶ˵ʱ
֮£ѧԺУ繷ضһľʤѧÿʮ궼ӸѧԺ¼츳ڵߣÿһζһ
ѧ֣˲žУͥµҪңͷ롣
ȥݼ˺ʹ˾߳ߣԺȫҪˣʵֵüҽԺʱ
յĻûж˺ʹ˾ǲ岻ϵĻġ
ȥæɣԺҪҪ𣬶Э⣬Ҫǿⷿеȥǧ¹ȴߴߣһܶ˷衣
ǡ
뿪ٴαó
ԺæµŷͥΪ֣תҲʮֵ˳
գۼ¯ɽ¶бչأѾȥʱ䡣
չʱڵСѾ˷츲صı仯Сɽ͹ľ֣֮УѾɽӵòĳ
ٵؾĲ磬ݻɽҰ޼糡֡ľ֡
˿̣Ѿ˵Ĳ
ڻָͨͨʮС磬쳹׹䣬ɽϯľճΪҽ΢Ϯµ¶ѿµֻء
ֳСеʱ򣬾ʹСɱ䵽˱ٵصĲȡ
˿̣ϸٵС룬һľľŵɫĹΣϢ
صԪϸУϵˢľһ̲ľ֮С
ľǵڿɣλľľ˵Բ˿Ѿĥֻʣ˳ԡ
ľʱ۵֮λô꣬ڵ˿Ʊױʱ
һԼ̲Ϣ֮ᴩľ֪ٴεĽеĳˢ
ߴ챾ױܶʱ򣬶׼ϣѴѰʦһߣȻԼڣ֮
ֱģڻҲټ
ڴ̶͵ߣֱΪӣҪɱĻҪ࣬ȴҲ˼Ա仯
ܵ˵ִ챾ķŵ㡣
زԼľӡԼıӡǣ̻Լϣһööڰ׷ĿʼľԻ
ľ̲֮ľ̻ʮֵϣҪľԼıӣҪԼе̻
ľĿǰƷΣȿ̻е󣬾һʱݻ򣬷ܽƷ
ؿ̻ٶȲϾǱٵؾǿߣľײζѡ
̶̰ʱ䣬ľ֮ѾԻʮУ˸ĺڰĻӰ
תۼʱֹȥ̲࣬صʮǧٵģѾȫӡľϣڰ١
ڵԲɲǼ䣬ںľ֮ϵ⳹ױڰɣҵĻζ䣬ľʼ𽥵СջΪ˰ɸߵֱͣͨ
˿̣ľǵߵĵزҪȫΪĻҪܳʱĵΪ֮ΪԼҪģ
ϸУһʱ𣬵ٽһһ󣬾Сֻ֣֮Ψһһ磬ԲؼƽϽһСС
ȱױӴ֮䣬ʮСǷ˺졣
ͬʱıֳʮƷźڰʹţЩʹСԻ
Ϣļӳ֣СٶԶͬףȹ̶̳Ҳڻ֮֮ˡ
һ̣ÿһʹ⣬ֳʮߵڰ׵ƣ̥Ĥ˺ۡ
뵱ʥɽλٵؾǿС磬ÿһ﷽ԲֱԼߵ㾳أζ
£ǺѳӴСģϢȹ̣ڻֵļӳ֣Ҫﵽ̶ֳȣҲҪǧĻۣڼ䲻֪ҪĶԴ
С֮ôӴкһԭΪٵؾ
֮СǲֹͣģἳȡѪΪϣţȡϵֱױѣеع
˿ڣÿһСǧ﷽ԲСѾﵽ˱ٵصĲż
С粻ܻţʶƿСš
һµ뷨С󣬵ʱһʱҲ鷳ֱӽСʱ̶ܲܽ˽еСһ
ϵıٵؾߣʵǺìܵģҪС󣬵Ҳ˼Լ֧ţÿһСӴޱȣڽ岽ʱҲһܴ鷳
ʮСһѣ
ⲻһ߼Сռ䣬ǧ﷽ԲС磬ʮ
ڱٵؾһϢ壬ԼҲҪ֪֮·ȱǣǲŰԼû¸Լ档
ôһҲ档
ٵ磬˾ޱȣȱػܡ
ԣԼС粻ˣզզģʲôãǹһˡ
ʴˣ
ΪβµеСһˣȻڽš
ϧ뷨еѾе;ҲҲǡ
뷨ҲǿѨϹģڱչص⼸Լ˼Ǻľϡ
СһȻҪеС飬ϢӻǱ˰ȫܶࡣ
ְҲǾԵģеС綼ŵ﷽ԲȻȫ飬ʱϢɢĺܿ޲ٶδظСٶȡ
˵Сÿһ֣Ϣͻϡһ֣ڸԼ·飬ĳ˾ҪԶԶģԼ
뷨ؾʱѹסС缳ȡСջٵؾĲĻ֣ѾﵽҲظҲﵽʵ׼
˵Ѿ˱ٵؾĲƽƽ棬һϢȹ̾綼Ҫ
һʱ䣬֤һ뷨ĿԣǲУڰͰҲ


948 
ľϸԼϢչأҲóȥӡ
ո߳죬ӭײͷһЦеĿһüĿһڼ̿󱲵ο
غܲӦ϶ռˣҪүү
Ϸɸġ
ȿ~ǺõĲᣬ϶ͦݡ
~
һһפصѹ˲ӦһȻǰУӰ԰ȥ
תͷصıӰЦЦСӻͦݡ
ǸԺѾ˸һ£Լܼҵ״̬׷س˵š
һǰһ󣬽԰С
رչصʱմԺ֣Ѿʮʮľռʮ﷽ԲĴѶͭţȵҲΡ
Ȼ⻹ڳ󣬿˵Ӵͥ½½֪ѻ˶١
µĳ㹻һЩ仯ЩŪԴͥ˵Ըõоһʱݱ̣ȡ侫ȥɣڻͨΪԼĶ
˵˵⣬غûǰ԰
ҼǵЩҲ˲ɣַ϶߰Ķ
æĻգû뵽صһ仰ģһ£ͷӦ峤ȻӴ
ǣ˺ܶ࣬ܶ඼û˻ļֵԶѻһ𡣡տڣŵЩͭøϣҲ̫ˣҡ
ţذ˰֣ƫˡ
Щȷʵң˵ƾɣܶ඼ǴͭøʵЩ̨档
طӦҲӦ˵ͻȥԺڵּӿһ½ȡ
ԺҹͣЩ𣿡
¾
ɫһ˵ֱܾˣҲҪװһ㣬еķҲ̻ȻһЩ취һ²УϾҲϹ
ЩͷܴҪ͵ҲҪһЩɱģ͵˷µٶȲ졣
һ̣ؿڵԺһһķƲͣ£еͭҲóðӰȥףȥ
ףЩôĲ䣬ͭĶȥˣڳҲǷá
~
һΪ֪ˣû뵽ȻĻҪݡ
ˣǴõʮȫԼģЩС͡΢С͵Ժһ£Ū͡ӣһͽ⡣
ջдƤᣬһʮ֣дࡣ
պͺԼҪӻóһ󣬾ҪԼһһͽȥΪ滻ܵı֤¶š
ջ̫ʵˣ˵Դƺűܵ⣬⾴ηѾ̻Լûע⵽
뵽ҪӴͥƤӵˣıԷֹСĽΨƲ©
˵֪ʲôǺڴ󽫾ԼҲ֪Լ͵ĴƷӾˡ
ȻһһĳҲΥԼˣҲһһʱͭϹҲһȻɵĵǻϽĴʮΪӡ
뿪԰Ȼô˵ˣȻհ죬ʣµȻס
뿪ոս˵أһ񲨶ûС
ûдһʮСʹѾԼССʹ󣬵Ϳˡ
ԣһ㲨ûеˣΨһΪƻľҪ֣ܰȫ
ʮһʮ̨һӾ͵ڶ˶ʮĻԺĹϾͺԼʱҲʮѣѾȥ꣬ʣ꣬ʱ䲻ˡ
ûе飬ؾʹѶݣðӰףķֶ棬ʼռ¹ܲãֻҪͷ󡢿ȥϾ㹻ˡ
سغԲٳ飬ȿɾͺܿˣķ߰㣬ûõļһѻһױڡ
תۼ䣬ʱ䵽˺ͺԼӣʱҲɶҲûɣȥ˺ˮԭɱͷĻ꾧һɶһǸģҪֲԲôС
ҪϣҪĺõģһ鲻У顣
Ҷס
ԺдףչͭȻ뿪˲䣬бҪԼȥһˣԼ˶̫ʵˣʱҪǴͲˡ
һ·е糸磬綴磬ؽ˴ľ֮طΧ
ɽҰ䣬ϴһɫ˿ۣתһЩķģԼһӰ
ˣϣԵһװֵϣϸϸ˿ߵڶϣתһЩϢ
û취к
ɶϣǵһʹõСҲ֪ܲá
䣬ɫԶһӰ䵽صĽǰǺ飬¹أҲñ˲ֽ׽ĵҲ
ϾҲ
󽫾Ȼš
½ŲЦ
߰ɣʱ䲻ࡣ
ҲԣسƬɽҰȥɽҰһϵĴǻһݵ㣬Ժͻɽ֪
һΪ˱գҲᶯ
̤ϴؾ˻ɽڲϢҲҶսĸıһԼò˿һӣ򱻺ֻ˵ϧôһˣǡñѡС
ƺҲ³䣬ڽش뻢ɽ󣬵ҹͽͽ˻ڲ⣬ĸѻ̫Ķغһ
ⷿ
ǧ﷽Բƽ̹Ķѻţиߴɵͭ޻Ҳжѵĵǹᣬ¶׵ͭʤ
֮صһۿľһǳǴı䣬ƷԽռԽ󣬾һɨⶼ۵ס
ռĴһʮһõĲӣ׮ˣǶ龧ռʯҲͱߣռİ
û£ߣ
ҲҪ
ĳ˲
һʮﷶΧĳʹû˵İᡣ
Щƽ̨Ͷ˸ֱֶ󣬴Щ˴ĿռױУ¹ʲô˻ȥ˵
û೤ʱ䣬һӳʮտشؽԼչĸúͷЩտĵطһ֣þϵĳ档
ʹˣʣ͵ҲרȡŴ;Զ
һʱ䣬ϿƯĿʼȡЩһЩι״̻ſĵ
ȵʱٴγڸʱԤϣҲûסԼǡ
̫ˡ
ʹ󶼸ˣƵĶû¡
ʹʮˣµĶСġ
Ѷͭţͨǧ率յЩ˵ˣΪһֻʣ˴ͷƴҲˡ

յĸˣֹסԼĶּԼױ򿪣ŹϳϢĸͭһʼŮɢһ䵽Ƭĸط
~
ĳҲбģͭװһСͶ죬ôʮͭ޹ޡϽǹƬȥˡ
鿴һѿ̻߰ĵʯͷٴβɵó˳飬ǵϹ
󽫾Ļ꾧ൽƷĳ̶ȡ
ںҪƢʱؽһ͵ϣ˵һ飬ͷĻ̫ڽƻںˮѾгһټɱ֮ͽĻ꾧󽫾
УŷŻĻ꾧鱾Ҫ˼ֹס
󽫾ЩҲ˷ѣ˵콵ضɽҡһ¾ûǲǡ
ת˵ţҲ£ÿ춼ڡ
ɡ
ֱӴأԴû˵ʲôųڶȥҹĻûȫɢȥĹʧ˻ɽ
ǿĻ꾧ʲôʱ
ǰ鿪ڡ
ʮڡ
á
˽ͷɽõ𸴺ʧܿɽһѣɽеĴΪ˳
뿪֪ɽĵĽɽһǳУɢްҪͣһʱ䣬Ƿβͳ֡
Ͼ˴ͥǽǣСҪġ


949 ˾ջ
ǳأǣھǳغܷ۵˿ڳÿ춼
Ҳѡǳصԭ˶߾ͻӣҲܹõΣͣºܣԼĶһЩ˵Ŀ
кԼ˿Ƶ⣬һͨƾɵۣȻıһԼӣ˳ɢһϣһɢޣһ׼ʱ̯һЩ޹
µʱ䣬Ԫȹ̣ûиеʲôѪĸоŷʯǽ۾ţʵ۾ţʯӰ
ֻϣֵӿɢϢ
ʱʯԶһӣθߴɫһᣬӿؼ䲻ʱһ֮ɫ֣ϴŹֵӰ
ǳǳĴ竣ϵĵλ֮һ
˿̿˳֣ʯӰǰ̯ɢ޶׷׵ͷñɷǸϡ
ǳô죬Ҳǰ״ģ֮ͥУ֮ЩǲеģЩȴͬġ
еĲǴֱͥ뷷ģ˵ƷײһҲر𣬵ڴϣĵλ󣬶ǿġ
ͬĲ˺ܴĲͬͲ࣬ȴǾļҳھҲһ鲿أȴԾ뷷⡣
ƲȴǺĸӹֱЧھͥ´گ϶ֱӲگΪǾϵķ⳼Ǵͥĳ
ϵṫ߹ߵĶ΢΢һϻΪһ⣬գۼ䵽ֹӲϡ
ǴһĨ޷磬ɵһֳԼĺ߲֮ҡҡͷǰȥ
Ϊһλ֮Уؿ˵׼ĺȫϱߣһˣȻҪҸ
ϵ竹ӣٺòΣҲֻѲƶˣ˵زʶлл˰
һУԼ̯ӣԼļͷԱߵλɢ޴кȺ뿪ǳǣʼ̤Ϲ̡
Ӵ򷵻ر߻ģһ·ɽˮûѡ󣬶Լϵ˺ѶǰУھһʱ򣬽ұ߶ϵҲ˳ȥ
һӵܣֻ֪ал
֣ͥᷢҶల¡
ѡ˶нЩȻвӵӵܡ
һУذĵĳŲȥ

۽򣬷ǡ
ӴĳǳѾ˷棬һŨ̹һͷɵɫ˽ڣɢŵ㣬ڳзУһСɽ
ǳطУʬǺţһӶؼ׵ڷо˵ˣʱƻûȫʧȥԣһŹâ˺ա
ȼգĿ·ľʬǣ»ˣͨ۽뺣ڵľ˵Ͷе彻ʮΣûһθɵһͷ
鷳˴ˡ
һͷ۷ľֻһ߾ܹףѪܶ࣬˵ɱͷҲû£ΨɱѪĵѪ
ɲɣͷǴѪ¹ͷţϺߡ㡢Ʒޱȣ̬޳
ھʬǸǰȼǴһתһϺϢݻŶӰȼ˽ɫ棬ոɾݺݵص塣
ˣػκ˲ÿʬǣҪǰ׵۳ߴˡ
˼Ƭ̣ȼǾ˵һĳһλܣ˵ĵطûС
գûͣЪ˺ʧﱻؼ׵սΧס˶ڴͷ˵ȣȴĿǰ
壬һѣ˭ҶʬǣԻ˭ϼȥ
Ⱥ壬Ƽ绽꣬ضɽҡˮ࣬
һ󣬷ƬʱľУһֲµߣһѾĥù⻬Ĺȣһһģ߼ΡΡŴ
һۿȥɣͷôھϮĹлģǰͷɫͻȻ֣Ȼ͹˷ǡ
ΪһǣȻͨǿ˵Ȳ۷һƷеߵ󣬳λͨǿߺҪˡ
Ȼ֪ô£ͷһǳأ飬ǳػ룬˺ܶ࣬Ȼͷˡ
˾ˣؼǲڳУǲļһǲŲֻ϶ǳУȻСϵģһӵϣˮ»ĭĭ
˾ջŹȣȺǰУõⲻ̧ųǳطеӴӰȥͷ¶һĨ˼
Ҫʬ
ʱһľУʱ˾ջһ㶣ǵһӱϿ壬һӽüĴһӯ֣һŻްǳ
˭
ʬҲȡӻͦĲϡ
~
˾ջߣ¶һĨɱľţӰڸ֪УҪҵˡ
~
˵ͷҰ͵Ҳһ£ƽ
~
һ̣˾ջӰ΢΢ŤʧƬľУϢȺ߳һͷһƤӰ
ָץһ޹ǣɵĽճһ˿ɾ˻ԴطԸһԻ۵ˣǴү˫£˭ӹ
ͷѾˣף˵۽û뵽ϼһﾹȻôҰģҪ͵ʬǡ
ӶˣҲǿֽ߳ʬǴĹаᣬûдѪŹǴڡ
Ȼ˵ĴѪҲ˵͵ȣڵֻ˵ӲѪ鲻ڣȻЩΪ¡
˾ջʥڶ޵ƫ֮ԴоףһЩǨأ¿̽ؽأָôҵһټ
˾ջƢŹ֣ƮָҲǶ˺þòǰټֻû뵽϶ôĵ졣
Ȼ֪ͷڴͷ⣬ָȻ뿪ǡ
еĹͷڵϣָ罫ͷϵƤ°һ£ʵαװǺбҪģʧȺС
ҹĻ£ǷУʬǧ֮⣬һӶΧţˣ֧š
ǧһʯͨǿͳ죬ԭеλͨǿߣڸȼǵ֮Ѻˣһ֣Ҫиġ
ò˵ĴͥѾûˣѾ취ôΡ
ǵλͨҲûзھ֮Ǿ֪鷳ˣԹԵıͥĸȼǸѺϾǲǹһˣ壬ҪܣֻǣԼļˣԼʵЩ˵˻һ
ڷмλ߸ϵָͨ˵ЩпҲûоȳǵ뷨ǵá
Ҳڴͷľò˵һ⡣
ǣָ翴ž뵽ԼĸСŪѪְɣ˴ͥ˿̺ͷѪȣЩֱ
ŪξѪˣʡͷÿμԼĲ˳ۣԼ͹Ůô¡
ҹɫ𽥵ĳ¸һֱ˺ҹƮһŨŨḷ́»סڰ˷ǡ
ǳطһ֧֧Ϊפھʬս˼ɢߺڰ
ǳϷڰУһʯ´΢΢ż̵ͺɳһת˾ջӰӴת˳һֻɫɽȸ˸Ĺ⣬˵ȴǻ֡
һ̣ɽȸðһźһ˫˻չ˸߿ա
ౣ
ŵҹĻ£ͻأһɽȸһӻΪ˰ɴС˫ȶЮĺϯ񷡣
ã壡
ɲǼ䣬פڳʧɫ˵ڵ۽彻֣￿۽бҰĵطôҳ֡
ʬʧǵҲѱ
䣬פصͨʯ¶˾֣һ䣬Ȼɽȸȥ
~
һ̣ոճϸ߿յķʯֱ꣬ӱһڹɨУصҽ˴֪
ĻҲûãǰѺڳһƫеķλ֮ͨҲ׷׳֣ɽȸɱȥ
ϵı䶯Ŀʬ·Уһض֣˾ջüӡתһطۣܵĴسſ˳ߵʬ档
гһĹذ״̴˾ʬǣһߵĵۣȻץ˽ȥ
ıôʱ䣬ǰž࣬ͿԳóҩٽһ
ͷ̫ڵϵĲֺܴ˾ջ˺ôĿ׶ۡ
˾ջڵʱָҲʱٵĵضУһֱעĶɽȸĳ֣֪ͷˡ
ѿ˿ڣóһƿ֮һսŷѿڴ޽ѪĤ˺һСڣƿȥʼռѪ
ͷҪףܲסѪžǱˮҲǺܴ컯
ԼĪʮϢʱ䣬ȵ˾ջ˳ں󣬿ָѪ
ɡ˾ջӣָȿڣû뵽һˣֶıͷҲżȻɡ
ȡ࣬Ҫ׷ɱףԱӻ㡣
ʦƻľĶߣ׷ɱ
û˿ԥָһ˵꣬ʱɲǶʱ
ô㡣
ԼԣոյĻ٣֮أԪޱĥ
ָһҲֱԣôүôɴࡢֱӣġ
˾ջ˵ָٴοڵһ£òһˣöˣҽȥٰó
ָѿڴУ˾ջЩ£ʲôˣô͡
ҪˣȲ²ô취֪۽ϲĹһͷŷѾ˼Ҫٽ֮ԼֶΡ
ı壬ҪסģľľһЩѣѾҪˣ屨ҲУԲŻôܲˡ
ǣô¡
˾ջᣬָѾ˳
ˣһͷ׾λҲǸˣǿɡ
ˣϼȻıһʲôںۼˣóɡ
һ˾ջЩϢٶ£ֻһģҪƺôԼôǿˡ


950 ţ˹
ӡ
գָҲ˾ջֱս忪صԶȥ
һĻ˾ջɵٴһ飬Ҫˣ֮Ҳڵ飬ڹһһö缦һĹΣпȥ
գۼ䣬һŨҵ˿ڴð˳С棬ʼٵķ̶ֳϢʱͲ˿ڡ
ڣѿһСӿʼ˺ҧڵѪ⣬棬רѪΪʳرϲԸ÷Ѫ⣬ԼϻɢһϢʬǸá
Ϊһģ˾ջﻮѾʱ䣬׼˵˲֪ٴΡ
һУָӰȥıõôĺôȻܷŹ
˾ջָԴһ㻳ɶûУͷӵ죬ı壬ĲϵˣһҪ˲š
ȥպø¡
뿪ǷУǳϿճֵλͨһɢɽȸأ֪
ͬʱ̱ʯϵľҲӯһܿ챻פص֣Ȼµͨǿߣҽ֪һʱ˷ִ磬֪ôźá
ʱ䣬ָ˾ջѾԶҲ֪͵屦ѪǣǴ鷳һҲҵһֱУ˺Ѷ磬ƵƵԼҴܡ
ӵ۽ܵף򣬿Žףںܣ˾ջڴ˳Ĭ
ҪϷȥģ
˾ջЩӲۻĴв٣ףûУһ·ܣ⵹ûǶԵġ
ȥ߻ġ
ָǰͷҲصĻӦ߻Ĵģ֪
֪˾ջشĺܸɴ࣬ϵĲȥˣȴһЩʵǿ⴫⣬ڵСʤ˭֪ɶ
߻д壿
ָĻ˾ջЩɣӡ߻ľһƬ֮أԣȴȥ˭ȥ߻ġ
ŵصĳƺͿɼһߣĵΪ۾ףڣΨƬ֮ؽ߻ģģǻıԵ
ˣҲûɶð취¾ҪѰһõط߻һ·ӡ
˾ջ뷨ָ³˼֣ҲȥܣֻҪص߻ģʣµص顣
ֻˣص飬үθɡ
ȷֹġ
㣬Ҫķ˶ߣꡣ
뵽ָ翪ڴߴٵ˵ͷĺ𣬱һͲߣҿɾͱ㺦ˡ
Ӳô˵ã˾ջʱӵǳѪģ
ˣҪòá
⵹һҵĹ˵࣬ľԲһˡ
߰ɣص߻ģеʦһСϣͰˡ
һ䣬ָٴ˺˶磬ʧڻɽҰС
ϣ·

߻ģĳǡ
ҲѾӴ˻һ·ĵоգĶʵ̫ˣԺ󣬸϶Ͻбһжʮ
Ȼа˾ųɶǷͭڰᴫʱ渲ǵĶһ
ҪĶŪˣЩԺ޵УӷңЩĴѶ󣬽𽥵Ĳȫ
԰á
ػ֮ǰѻһǸ£ÿһʱҪе
˿̣оֻԼչؽȥˣЩ꽣ʵҲѾе˱ٵصڶٶȲ쵫Ҳ
ͥµļλٵؾǿУȴ껺ǰ·Ѷ⣬⣬ѷҲѾ˱ٵؾڶ
Ǹոս鳤ϣûǰˮˮΧںɽ
ָڽٵ֮󣬽ڴ˵ʮ꣬һٽٵؾһΪƵкڵز
ĻԵѷҲõⷬ컯
˵ˮеɽԳ֮ΪһױأôܷϧңԶҪƿΪס
һδĴЩ͵Ŀ޸Ϳӭж⡣
ʱˮȻƿУΪбٵؾһء
ҹĻ٣¸԰𽥵ļžؽľ϶ѻ꣬Ϊ׼صڵĿ
أб仯
صصӰڵһţ¯ɽϡ
ʲô顣
¯ɽ̧ͷȥظоЩȣԲɵУз
˿˴⻷Ƶһ˿仯صҪ£ؽ˷Χ¯ɽϿջΪһƬɴСɫ
ϺеΪŨһɹҺ״֮⣬ҲƮ̳
ǿ˭ķΧ˭ǿᣬҲ԰ڣؾأҪע⡣
ڵƣҼΪӿ
شɫ˳С۾˸ӯ⡣
أǸתͷҪˣҿƻһľѡ
~
¶һĨ⣬֮ΪתౣǷ˺ܴ˼ܹԴ˵̫ĺô
ȥ
֮˺ѿռ䣬ʧ¯ɽϿա

߻ıǣǿƬصλãõūǻǳٵģһжִġ
ʱҲһֱûصĹҪѣҪһʱ䣬Ȼˣ˵Եˡ
˾ҵĶ˵ţ˵ľѣǸǰļ򵥣ܻܿ仯
߻ĺܶתǵһǰĵӺоڣڼڻָԼǰΪᳬ
ҲһЩǾǾѵʱǰԪ֮ڣǰԪֱ֮꣬귢ʱ䣬ԿٵĻָʵ
һڻϳֵ֮١
⣬˺ѣشӶ̤ǽʱ򣬳һǳ׮λΪľԱʱ֮衣
ҹĻ£ոմӶ߳أͱǰһĻס
ֻۣ֮¸˷»۳һһӸ߿׹£ֱ׹ĹС
־Ȼ˳оסĿҲû˸ҳǳбһɹϢ֣һͷаɴСţ̤ϢԨ纣ѹס˳еĸ
˿̵ϻţѾղͬϰ߲Ƶë䣬ȡ֮ǷɫëÿһӨ͸
ţɢϢҲɵһ㶣ţϢ̶ȾȻԶĸ֪оһޱߵԨɲ⡣
ٵص岽
ǰֻ֪ͷţشҹܸ絶̣֮ȴû뵽ţʵȻôǿϾţתţ˵ս޶ѣеѾʵס
ۿţˡ
س֣ţգգ˶ţۣ֮нͶ䵽˱»ֵʯС
౾ڴгţ˿ڳΪѾЩʱˣ֮Ϊţ˸ʲŶԡ
»УһööԻ綣壬Բ赣ÿһһ£ڴϢһ㡣
ܿ죬ٴη˱仯ް֮ϣһſŻްǳƱһӴ໥֮乴ճһƬССǿա
صУϿյһƬͺһһǿվڳǳϿգĪ⣬ܺء
ת䣬˺ոռãϢ֮ҲɵɫϣſʼȫѪǶ
һʱ䣬һѪӿĸоӿزòʶӰȥһֱ˵֮
󷴵ǶͨûʲôӰ졣
ǿУʮŴǻƵм䣬ޱȵĺڰԨǱۡеĹâԼֳһϵŻӰ
УֻأȻûܹ˵ֻؾںηֻأΪλй»Ұ߮ķΪλڤ塣
һУ߶˵
˿̣ϿգֳһŻɢһݵĹϢ
ĿȴҲ޷ȥȣֻ֮ųǿգžǿգǰһп˵
ֻصŻ֣źû֪ʲôʴˣضǿԨ
þӣǾӲź󣬶һһΣյ
ִҪþӣͻԪΣա
~
һʱ䣬ؼһϻɬȥȴеڣԼһͷ͵ĸо
һ̣Ԫ񻨸֣ΪƻԪ񣬷ɢֻĸо
ǴǿкŶдģؿԿ϶ںڰϧӰ
Źϵڰ֮һ⣬𽥷ŴһƬɫҶӣͬһƮ·׹


951 
ҶƮ裬⣬Ѥޱȣ޷ֻ۾ȴ޷þ֪
ϢţתֻغŵѣֻеأڴˣȻҪһϾϢҲҴƱԼ뿪쾳硣
ܹ͸һ˿ֻ⣬˵þԺһݻԵϧǿУֻԨһеĹâƲڻء
Ҷ׹䵽ʯУʱҫ۶Ŀ⣬ǹ׹»ǳ붼У֮Ϣա
˿̣տʼ֮¶һ۵ߣˮӦؼĲһ·׷Ѱ
ǰֵˮ¶˾£ҲԶˣȻԪȴѪҪȻվǳһҲѪҲѪ
ˮ֣΢΢˵ͷû˵ܿҲвɶһϮ°׳ۣͭƳ֣۾ǡ
һ̣бֵĵطƻΪһƬռ䣬ٵݱţΪһƬʱմأвľʼһľۿɼ׳ΪһƬã֡
Щľڼ̵ʱ˷ѿïʢήḶ́һӸٴѿһֻء
ֻءػǻһλᣬǿűٵؾйڲпˣԸٻһεĻᡣ
ˣ
һţڵʯͬɳһ𣬱ڣ¶һӰ
ӰȥʮֵᣬʮѣգۼͿʼٵȥꡢ꣬ڷ׹𽥵ĻΪɫ磬Ϊһˡ
׷硢ƣ׳˶Ҳʼ࣬ľӡ³ˢϢ
Ȼ⸱ģǵţӣ˿ţÿһκ¼䣬һҫüĴɫҶֻС
öҶԽĹӺ䣬Ϣ֮ʼ⻪
ˣ
ʱǳϿŻ棬֣ϼ꣬ʼҲû
~
ţüĴҶת䣬ʼѿһٿʼգۼſС񷣬ϵǹ⿪ʼ׹ա
𽥵С˻ţ˵üϵʼɢȥȵѹǹʧػȻ񣬷Լ֪侹Ȼһ¶ĸ֪С
ϸŸղŵľ󣬶ʱһ飬ΪͻȻԼȻǵøոտľȻ˹»ŵԪɸоģޱȡ
ܵ˵ǰ׹Ħˣйֻصأһ㶼ûпӵ
һʧĻţˣûѣϢĺҲȥӣôŵС
ƣòôһ߾ѣȻһԵҲûпӵҲһԵɶüĴӡӯƣƺӡ
һƵĻˮüͷ΢ǲˡ
ţ˳ţҲû뿪еţһȾǰ£ֱº󣬻ţϵϢ𽥵ƽ
ǳ룬ϻţ»ΪһɴСڻţԱߣŴţ۲ϵɨţˣдڴ
һһţǧ꣬Ȼض˵
ͷ𣿡
ͽ䣬ϻţڣ۾˸ϣ
~
Ϣ󣬳ŵĻţ˳³һüͷƣ۾䵽˻ţϡ
ţˡ
ţô˵ţ֪Լϻƻˣıͷȥߣ֪ͺãţͲ
ţĻûţüͷչ¶ЦͷţͻôӲ
һǧ꣬涡
ڻţ˵ĸпϻţ¶һмӣͺãô඿ʲôøţˡ
á
ţͷкܶ໰Ҫ˵ģ˿ȴȴû˵ıҪ
УΪ˻㣬ţǷ˺ܴ顣ϻţһ˵һ߹˹ԴʾԶŵķ
ǰֻ̤عϲɺء
˿̣ص𣬳Żţ˱ȭʾ⣬ǰû˵ڸһһţλɵʱ䡣
ţأӡ
Ϸܹٴλл
һûж㣬ˣıôãܵסҲǱٵصĲǿߣԱٵص岽Ҳֻһѡ
Ҳ׻ţľᣬϾǰһ˹˵ˣ˸ĶݣҪſ˵ЩӦҸով꣬ҲҪʱ
صأûţгţϵǰг鶼Ҫ
صĻûţ΢΢һҪǲ̫ʺسƺΪϣҲûг
ļںϣ˵ǰѾһЩͬȻô䣬˴ôĶǰѲġ
áһ£ţ˴Ӧ
˶Ҫıģп˵壬ͷ˴˵ļӳ֣ܵȥҪնϿɲס
֮ؿ˵ɶǰȥŽأûķӣʺϱչС
õġ
ɶ˵ͷԼͭƣת䣬ϴŻţˣǰĸ֪ţ˵ˣȻڻ㱼ֻع鵽һϣ
ţ˸ɶ뿪һԵˮ۰Ͱ͵ţջΪΣ˿
~
ˮ£ͥһ𡣡
ˣл⣬Ϸǻؾаɡ
ˮҡͷܿ˺ѿռ䣬ʧ顣
Դˣˮ뷨Ҫһţһйֻص飬ϧʼջţ˶ûнĿϣҲûҵڵԵɣֻʧȥ
һʱ䣬ǰسͥȥţ˾ѹڱǰѾɣҪǿС

º
µСԺУˮЩδϧʧܶգ˻һЩơ
ѪѾ˴ƾ⣬һѽ˵ȴƿԴ
翨סԪݽߣת޵ĻᶼûС
ʱˮУһֵӰһӾһӾһ¸ݣˮһЩϺзˮ壬ȥк׳龧С⡣
үȻ󷽡
ҵүӢ䡢ٷķֱǾ䡣
ү䡢㡭
Ƕܳʵϲ˵ʵֵܡָЦ⣬ּ׳СĴæЩСȥɡ
лү
үӢ
һʱ䣬һȺˮȥָˮȥںСԺ¡
~̩ɽڲ~
СԺָԼɫһ֣µӣԺеŮˣԺȥ
̩ɽ~ͷ~
Уˮ۾߽ӣһ飬ԼŮôô
ɴ~
ãָһﵽ˸
ûУ
ˮ۾ţߣǰûƢִ򲻹һأؼƤʵ˵䣬ͷҪ롣
ôû~
ָ翪ڵЩΣգûд
ʲôȥˣú
ֱָһԵʯϣֵһ̱ˮĿ£˵ô꣬ڱٵصڶүȿ~СҹʳʣҹԼ뵽˰취
˵ţָ糯ˮһƿˮüͷӹƿɻĴƿ󣬶ʱһ쳹ѪɫȫѪ
Ѫ
ɲǼ䣬ˮƿסžĿָ磬ȥɱˣ
ûУСĵǣ֪֪
ָգգۣտڲٶԡ
~
ָ緭˷ۡ
ɴˣȸˣ֪֪òҪܡ
ôż˰磬
~
Դһָ縺ִҡڵ߳СԺ
УˮץƿҲʧصضȥıѪȻ֪أȻ֮ףѪǰΣգҲ޷á
гָЦУԼпν֮ʣɶˡ
ţҵɽҰе˾ջŴͥȥ

ͥ
ؿ˾ջһ̬ӵӣɢһɸϢԪ¶Ϣ
ָѾ˾ջҲ֪ͷɵķ飬ƶ壬Ǹ´
ĳˡ
Ȼ߲˵ըһСը
˾մʦģȻ˱߻ģĳȻȫӻڸ¡
ؿڣʭӶ˲һըһҲοó³ǳصĵ滮˵ԺԺ˵


952 Ȩͥ Ȩ
ͥ
˾ջɫ㶣µ˵ʲôֻӲͷƤȥ
Ͼ࣬Ѿɱˣһ֣Իĵ׷ɱŻкܶҪʾ壬ժԴӡ
һμ棬زʶĲͿڱӻѾ御ôˣҲҪġ
л֡
ذ˰֣ЦǺǵ˵һ˲˵һ
ţһתʵŸ¾ȡ࣬Ϊҩ
~
طʣ˾ջЩ꣬дһĨ˼ʵϷ޽Ԫʮء
Ϸо˼ҩ֮żȻõһӣʴ˷һԾҩóԴҩ
˾ջʥڶϵϢѾʮֵ˥ܣϢý˿ĸܵ
ν٣˵֣һǷҩѪڶֱǴһɱ䣬ӶٴԪӡ
˾ջҪõľǵڶַ磬ƿԪ١
¶һĨ⣬˵û뵽¶ҩҲоˣҴĶҩⷽҲԣרŵʦⷽ̽
ڵһûһţܿɶƮȻ˵С
壬Ҵˡ
ɶУûж˵ʲô̯ƣһֻгУǧɫ˿ߣ໥ƣһۿŲͷ
д򿪼䣬ſһСֵϣСС۾ۣ䶯ӣһɫ˿ߡ
ϣͿߣϢá
ʱָ翪ڣ˾ջ˵סɶЦǺǵ˵ɶִҲһֻҲһСñ׷ɱ
ָ翪ڣɶȻܾ
ΪģһɻҲֻֻأ˴óֻоʣֻ
˵ˣҪֶΣӲֿʼҪѺܴĹ;
ҪϽߣҪѪɶٴóһֻУݸָ磬ſ˵ѾߣѪΪϺͱΪ׽ϤϢ
Źʱ䣬ϾͻὫѪ³ʱѪԻոɾɡ
á
ָӹϣɶԸģУһĻ˾ջ˼Ƭ̣Ҳģ
оԼԪԪͷϣһһɫӰԪסſһֵϡ
ֳ֪˾ջɫ䣬ֶιˣסԼϢѹڵ۽򣬸˿ºڣ˵Աӻ
飬ĪֶΡ

Ϸŵгˣ˵׼һǳأ֮ز޵ҪǨЩǸó
ȷʵϷó֮¡
˾ջûҲӦѹӻɺϵѰȥġ
˵ɵʵղҲԣԪҪҩ٣Ҫһʱ䣬Ϸв
˾ջ˵⻰ʱҲɵһ죬ո˼ҵĺôԼҪ֮¡
ĺĲˣһܷɹҲǸδֻ֪ƴһѣ˵ĲϷѵ˼Ҫ֮ˡ
˾մʦؽ黳ҸոҲ˵˶ҩҲԣ˵ÿһ취
һԪļһҲֻ˳żȥȻҲûǵһۡ
صĵָۣ˫ֱӣһȻӣ˵ҪһԿ̽ˣ˾ջ˵ﲻˡ
үʲô
˾ջɻҲڶԣɶ˵ɶ˾մʦȥԺеʦһ취
ǡ
ɶת䣬˾ջ⻰ף˾ջͷҪôҪôͳΪһӣ·Ѿ;ˡ
Ͼһأôܸ˿Լˡ
˾ջɶ뿪˵Уָ翴أ˼˵㲻ҪŪͷɡ
ûɻˣǰװѹˡصһָ硣
ĳⱾôôıͳȥˣ˾ջôôøӸɻĸɻС
뵽ؿڵˣϹ壬˾ջš
ˣе¡
ţָҡڵĳŵȥ

һߣ˾ջɶ£ɽܿһƬռжʮ﷽ԲɽС
ɽȺܿɽ룬ȺɽڿһɽڲӰҴҶС
˾մʦҴԺصҩо
ɶڣ˾ջһҲдǰŮӾ£Ȼȴż꣬ûûȡ
ʦɶûֹסŲǼæŸԵ顣
˾ջɽеĳ۵ףĸ֪У㳬ǧˣ˵ͽʿӶ࣬ôۣƽ
߰ɣҴȥǵҩʦ
ɶǰУ˵˵ʮ˽أ֪ҪߵͷΪãһλʥڶǿߣĴ˵ȷʵҲǲС
˵ԪҲԳһͻƣܲܳɹԺ飬δʼǰܣС
ɽһռسǧɵӴʯп㣬ָһĸɴС
˾ջС˸ʯܣ˸Ƥ顢顢Ǽȡ
һֱ߽ʯУ棬ʮֵ徻ͬŸʯܣһ¯¯տɫĻ¡
¯λʦ˿ţԶڷһҩ顯
˾ôпˡ
ҩ顯źãŽеˣرǿ˾ջʱЩ졣
ϣ˾մʦһͻƾҩ㿴деĵ伮УûпԶаġ
ʥͻƵҩ
¶һĨȤܵ˾ջϵϢ˵˥ܣڡ
ɷʦҩóҪһ
ûиո;ľ˾ջлкܴĹǣǲҪ̰ͼҩϾͳҩʦڣȻһλҩʦ
һһƤżȻõһҩֶ꣬Ϸء
˫ֽӹƤ̯Ѿļ֣лĸҩ״
ɶ˾ջĵҩе׵Ŵĵõ˶ʥصĵ伮·ҲһЩ仯
׵׼ȷ˵ҩһķ֧ʱҩҽԣΨʢУȻ׵һһ⣬Ǿǵȼɭϣһһж͡ѭƺܴ
ڴӶʥصõĵ伮мأ׵ҩҽףɵ֮ศɡ
׼ȷ˵ϣ׵ǴĶǾ¡ҩСû취ĶСûлۣ˲ҵ׼Ұòݡ޹ǣɾͺˣа߲
˵ʲô׵ҩһ㶼ںһһǺõģ֮׵ôû˻ʲôá
׵ҩãͨͽǶҩҲó׵ҩȻҪǿЭ䲻ҩĳ
㿴һӺŻæĿ˵ˣλҩʦ
Ը֮ų˾ջȥ˵ǰ⸱ҩʮֵȻеıѪΪѪ⣬깲ҩȥԺܴ󡣡
˵⻰д󣬶Щж˺ܶĵ伮ҩҩѾȡ
ţֿ˵ҩҲûգˣֵֵżֺŵ伮ֵֵżϵֵ
ڣһ˵ʮ伮ڣеʦȥûþʹʮ顣
ǰĵ伮˵ǰҩ漰ҩʮҩϰ֣ĪѪ֮ġ
ЩƤصĶʮ漰ҩҩģʣµǼصҩǰҩЩƣһоһ¡
˾ջ¶һĨɣùݹƤĴ򿪣еġҩżȻõǰǰоѾ֮꣬Լо
~һӺ˾ջɫѾ˺ܴı仯ľ¶ҩһ£˵ҩʦҲͨҩ˵ǰˡ
˿̣ɶҲѾ˾ջҩ꣬ġҩҩ͵Ϊ껺񽫽ǵҩк֮ܶ
˵ˣν׻Ҫ취زز̸ʲô
ҩУһǵ껺񽫽ĵؼأôѾһϵ
һ̣˾ջ˼пνǷˣԭɵ˼ҲѾѹ£û˵ѣȻжҩо
ܿ죬нŲҩĸżλҩʦҴҶ
˾
Уһܣ䵽ϣ򵥵˵˵
ɶҩеҩʦһ𣬹һ˵ġҩΪҪ峤зԸҩ󾡿ҩ֤˾մʦĵһЩʵ顣
ɶԸ꣬໥һۣ˵˾ƷףһҩϷټҩҩʦ֤ʵĻ֮ҪĲҸֵ伮Ҫʱ䣬ܵóۡ
ɶ˾ջ˵ʵ˾ջóҩҩÿһҩҪ֪ٴεãҪܶεʧܲܳɹ
οҩҩв׵ͳҲҿ˺ڡ
һʱ䣬˵䵽˾ջϣԼ֪Լ飬ͳ·ӳҩʦǰ·ҵˣоҩҲΪ˻
ʵϣҩ˵Ŀ¼ҩںϱȴܲҪŪȥҪҩĴʦС
˵ûҩʦȴλҩʦһڴССҩʦʰ߲ˡ
Ҫλˡ˼Ƭ̣˾ջڣĹжʮԪȵ
ͻȻֵҩͳҲܸȤȫŪͨҩҲвСĺô
ڷʥصĴе伮еҩһ󣬲ˣҩʦҲ𽥿ʼƫҩУ׵Ƴеһ֡
ǰҩڸУµķ֣Ȼǰ
ڳ˾ջûоܾҲԭĵƽо¼һݶѡ

˾ջ˼صһʱ͵õɶϢ˿˼ŸҪ飬Ǿ׼һθĸͥ
Ŵķչ˵߻֮һڗ軺ƫϽҲᣬͥʵƿر߻ıƬط
߻ĶӫԱ߻Ķʱ׼ռݣϾҲһƬҰ֮أϡ٣ʱȷչ߻
Ļ߻ľŴ򣬴Ľռݱطҵ򡢶
˹ĵطͥƫطɾͲˣƾͲС
ǨͥĸǰǨͥҪؽǳأҪ̵ʱ䣬˾ջͷԺ۷ˣԽʱ䣬ȻҪĸɻġ
Ҫʱ䣬ĸͥȴʱУͥм̷˾ũҽԺ˾Ӱħ˾СĲξƵȣЩƶɿãҪĶһ£Ϊͥõƿر߻׼
뼯Ȩľ裬ǰװҲ˽һЩ˵磬ƶȴǿԽõġ
ְڻͬڣֻ˲ûС١ȷѣ˵յ۵ʱ򣬾Ǵ٣˻̷Ȩ
̷ͥĵǻƣͥеĴڸвߣϾһֱͥĶڷչС
ͥǸһˣҲǵʱʱͥҪɵľǾϸˡ
԰á
ץԼĵͷȣ׵ľϣڳ˼ء
ˮһ𣬴Сߵǿ󣬲ҽˮ˵Ǻֶεġ
ˮ󶽸ͳˮеˮȨƼ󣬿κһˮˮΥ塣
󶽸ƿˮ̨ƿˮǷմ̨ͥģˮѲˮѲˮ塣
зѲˮӲȣͳˮˮأֱˮ¡
ˮƶ˵˵ܵ˵ˮҲǷַƶȣˮˮˮΣˮеˮĺ൱
һҲͬϾеĴ䶼ɨƽˣΪǳء䣬һЩɽлЩľС壬ͲΪǡ
ЩΪͥȨ׼Ҳڱ߻ģڻطƶҪչ֪Ҫѡ
ûв䣬ССƿء
̨ˮ̨ĸһʼͽġ
˼䣬ľϷһƤҪĽ顣
˵Ǳ໧
ķչ˼꣬ںʼ˱仯֮ػкܶոǨūЩ˶ҳССͥǿĽûŮһһСͥ
ֻǴһֵ淽ʽٱڰȫ⣬ǳгΪ򡢾֯׳
µϲƿصĵԽԽҲԽԽ࣬ͥеҪԲԶ
ز룬ʵҪΪΪλߣһţƿء
ϾӴ󣬱ȻƽǰȵĻͥȶ˲ܸõķչ
Ȩ
һʱ䣬ૣ̧ͷ¶ɻ˵ʲô˼ҹ߶߶˵ôãѵûУǻ˼ҵļʶ
İֱۣӣ̯һƤֽʼдһθĸȻҪͥ콫߻ƿС
~졢ʹ
һһдһԵӵͷˣⶼɶôǰûҲǣıڵģͻκһ䶼ͬûϹɶ
ʷ~̽Ѳķٲš
ţбҪƶȣϾ̴ˣʲôУ߻ʵԶģмû¾ͺŪģɲС
ʷɶ
һ̣ţʵ
ǸѲ齮أ˾ְߵĲѹߡ
ͷҲ̧Ľ͵ûʷƺķҲԵЩƿڣ˵˼ֿ֮ʵΪɶдʷĲ𣿡
̧ͷһ˵ͷ˵ԣɶɶ
ˣʷʹʷɣеŹ֡
صͷԼ˼дֱùõģҲȥ滮ɻĽзǰûеųˣ·߳ģֶǺģԺźŴҾϤˡ
֮ع鵱˼ƶȣؾҲ˳Ӧ裬̯ӴˣҲܳôļˡ
ҪԭǣͥǨ㵽ҪǶʱûˣҪ躹ޡչ
ĸͥĸ󡢴ʷ̨˾ҽԺѧԺطԵΪ
ĸͳ̡ƿͥ
ʷ̨֮ͥ£ĽҪƿر߻Ķط
׼طÿһǲλʷΪѲӵط˾ְߡطá
սҪƿصط㣬һʮλʷЩͳʷ̨ͳϽʷ̨ƹܹٳΪ죬ֱӳظ
ʷ̨ҪĿģزԼµ߶ǹԱ壬ˮ㣬ٲ̫ˡ
ҪµͷһʱҪСĵ㣬ס
Ǿ͵ˣаС鷸ƣֻҪܿһġ
λʷͳѡеһˮ߻Ļܴƿ˺¾ô
һϷė軣˵ʰʱ
֮⣬е壬һ塢ūūߡ
壬زûʲôѪųоʷķһ˵飬֮䵽׻Ѫңˮδ죬ոպá
ȻҲǲѶΪ֮ĵıٵؾǿ࣬浽Ȩʱ治ˡ
ʵǿصƿȻҲǿˣȻвĲڣҲС
˵ȭͷӲˣҰȻҲ֮ˣһȦôûкԼ粢Ĵڡ
˴ʷ̨ı仯⣬ԭػҲ仯񲿵ְԭļͬز׼ɶٵ֮𣬶ѡΡ
ɶΪͥĴ˾ͥĴ룬ͥͼڣԼҪǿϵڣϷѾʼȻҪȥ
ڲͥΧС룬ͽƹͥĵ·ȡӴ񣬳֮Ϊơ
ƹͥ˾ְߵ⡢졢֮ܳΪڣס
ƹͥء˰֧񣬳֮Ϊ˾ͽ
ƹͥ¸פصսսѡáе񣬳֮Ϊ˾
̲ƹܷɡ˾ְ֮߳Ϊ˾ܡ
ƹɽˮͨȸ̣˾ְ֮߳Ϊ˾ա
ȨͳһĸƹͥΪƿر߻ģϢ׼


953 ͥ ³ַ̨
ͥصĸĸﲢû꣬ͥʣµĲҲһЩĸ
ͥ뽨ȴĸ⣬веļ˾ʷ̨Ժѧ֮⻹̨̨̫
̨Ԫţױٵؾǿߵĵط
ͥչڵıٵؾǿ߱Ȼӣ˱ٵؾҪطкͳ̨ôһطǴͥĹԺ
̨ΪƹܴսĵطͱϽĸפس̨ͬϽͥҰսذսֱͥƿصһЩս
֮⣬Ժ󻹽ƿͥڵص֮Ȩ
ֱ̫ͥĸ⣬Ķصģ˵˽˺ͥĸֵĲ̫ƿͥµĿ⣬鹬
Ϊ˼ǿƿأ˾ʷ̨Ժѧ̨̨̫ȣĸƽĻֱӳظ
ĸȴͳ⣬ԭ˾ũ֮⣬רֲˣͬҽԺξƵĸͳ졣
̫ʷԺ׫ʷͼ¼ļأĸͳ졣
һ֮ͥļȨֱָرˣศɣȴ໥ල
԰á
ʳ¯ͥƶȣֱͷԹ¡ˣЩֺö඼δţҲòصôô
ȥ߻ķе츳ʵˣҪ޽صУҴͥƿе·ӣ߻ĵҪ׷ߵо磬ֻм뵽ͥС
Ȼ˶ʲôĶУҲ׼ּϲɵˣԸԼҲͥͷ
ǳ֣ҲӰ첻֡
ôˣ
ɻҲ֪µƶ̯Ӻܴ󣬴˲٣ҪίҲûôֿʤΡ
Ƭ̣ؿ˵ȰѼӴȻͺãеʱ䣬ϿʲôûĻͰ䲼ȥˡ
ҡͷ˵Ҫ䵽ʵܿЧ
ҲƶôŸĶڲϵӦƵķչ
ܼңͽĸɡ
صĻ޿÷ĵ˵ͷ
ţóͨãһܿУշ𲨶һֱ֣λϡ
бٵؾûе飬ԼҪĸͥ뷨˵˵Դһ˲ûиеô⣬ôͥиȥ㰮զզģզզġ
ǽҪǨͥڴ֮ǰ׼ͥһͥΪ˸õƿر߻ġ
ؿڣ˵д£Ψ֣ͥһǼĪɶ˾ְ֮ƹд
̨Ʊ£껺Ϊ˾
˾ѷΪΪ˾
̫ƸͿأֳΪ̫
λʲô𣿡
ڴˣм˵ûж˵ʲôֲһƺѡ
̨׼ţΪ̨
ʷ̨ˮΪ졣
˵ؿָ磬ˮӵ̩ɽôĽ飬ȻҪָ̬ȡ
㲻ȥ˵ɡ
ָһ㶣˻Դ˵ðɣȥ˵˵
峤ţ˻ڱչСʱɶ˵
صġذ˰֣˵ţɢԳͥԼ̨һ󹩷Ż̨е߳֡
̨ؾһ˼ģͥչһЩٵؾζҪõģ˵ţˣ˾ջ˵ϼһǲˣһλʥôλã
Ժеڤλ׼ʦһʥԺô
ԺԺղڣһλʥ쵼
˵ð죬ԸһٹҪʱһ£õʱٹ̨һط
ٵؾǿ߰ˣʣµͼ򵥶ˣԭļ󲿵ΪϾͺˡ
ֱӷŸȥʱ䣬ͱϡ
ΪڣףʯΪ˾ͽΪ˾Ϊ̲˾ܣͿΪ˾գʆΪ񲿼ƣξƵ˾ة衢˾ũ˾ũɽ̫ҽԺ̫ҽľԣ̫ʷĹ
ͿԭԺϣʆɶһλ츳𣬳ɽ׽һϵĹĹͷӣһֵܱߡ
ξƵ̫ҽԺ̫ʷԺλãһθĸеλ˲٣ĸµͳСȻ˵ЩҪ֮֮ͥ֡
ͥĸû£԰Уǰ˾ջΣĲ£Ҳǰ
ûнֹĻҲһֱɽţŴԺеЩߣóҩӡ֤
ûҩִأȻö֮ľڶֱ뱲֪
˵ȴǺ£ԺоԽϸҩĻԽ
˿ؽ˾ջҲԼλá
ҪǨҪһӣνͷУϸܾޣܶܳ
ص˵ͷ˵˾մʦþ۵˵˰ɣ弴ǨͥǨ߻ﱻŰ꣬ܡ
׼Ǩ֮صĵƷΪףǨƷΪ߻ԴΪ֮أ½ǳΪġ
˾ջû̿ڣ˼УҲûżĵţú˾ջٴο˵˵Щ鷳ҲǲУϷҲۺϹǶû˶ĵΪá
˵ţ˾ջüĴһŰǳӡʥкܴĲͬȻһɫǳתš
˿̣ǳתʱһɫţܿ˾ջǰΪһɫţƳĿʼͣճһʵɽҰǳӰ
ƬɫУе룬СһЩĵ֣໥֮һ˲ĸУȥһָоǾȡ
ƷΪģƷܣƽͣûʲôȴһִ󿪴ϵظо
㵹Ǻܷص뷨ѾҪӵĵ̵ʱ򣬵ô࣬Ҫľһȣ
΢΢ͷ˾ջԼϢ˵ƷΪʱҪƷסķҲƷȻðƷȹ̰˷
ãð˵Ʒ
˾ջ˵ѾڣƷеǣͬҲУȡʲô
˾մʦǨ㣿
ϷһΪɽǰС
ؿһ۵еһˣԴһԵһۣˣⷨҪѧᡣ
彨֮ؿѡá
ûҡͷڵһ²ѡַ֮Ҳиʦˣ׷ǰдǰ߻ò˶೤ʱ䡣
صУ˾ջû谭ĴӦҲҪŴȻҪ֮¡
˾ջ뿪ĳǣǰ˱߻򣬴Ľǵ̤˵һҲûţȻ뿪ͥ
һ飬һūϣǿ塣
ϣūоʣūߣΪ׶Ըֻʣһտӵūձ˼ͥƿء
߻ģȴϷė軣ʱ⣬ƿ֣뷨Ҳֻ룬ϾͱȻ²Ծͥƿء

ū
ôпǰ
ڣū֫ɢϢתˮһ㷺
~
ȻϢϱŷϢ׵ޡ
~~
£ū߽һɫҰףһȻӣͫž֡
ûп̽صϢ˿ȴһԨĸо޾ĴӭϮͣЪһҶСۣû˿̡
̶̼δصϢѾԴˣܲū𾪡
ݵľūһտᶯԼͷɫɴ΢΢£¶Ө׵ļͷ
ȥպÿԿɽ֮䣬ūǣ˵ôôѣūҿɳܲס
ūߵ̬ѾϤǶ̶ʱ֮ڣӾĪ˸⣬˵뷨
뷨Ҳµˣӫūʵǿū߿˻ӫūϣ
ǰūҵ޵ν£
ʱū߿ڣʵūҪϲ
Ҳûп˵Ҵļפ߻ū䣬ū߲ҴĿɺá
Ȼ
ū˼תƬ̣һʼصʱ򣬾֪زһµ
ð~ţū̧ͷ˵֪ôūңū֮ˣ֪ܲ˵ķۣԽޡ
ūߵĵЦѾߣǿƷ˲ʵϿɲŵ֮ˡ
÷ϻֱ˵߻ģūⷽƿ֮⣬嵣ħ˾˾ר׷ɱаͽΣ
ħ˾~
ڴͥħ˾ūҲţ˵ͷԣҪˣūҿѪġ
ӫūѡ
Դˣز÷񣬽ʱͬգӫūѾǴв֮䱾ܵĵжԡ
߳ô꣬Ҳ߶߶˵Ե͵һٿƾʱӫľӤ֮δزԱ𡣡
̸ס
ūߵָ̬ƽ˲٣γԼֱȻ翨ڱٵصڶô꣬Ҫͻ̸ס
أϵ˳ԤϣĿƲɱ䣬ǣԪ񡢷ɱ䣬ⶼͻƵء
ЩҲУ˶ʢ˼ӳ£ֱӳ˵ɱ䣬ĽҲǽˡ
ٵؾҪҪͥ£ܹܴƵģ֮⻹ɶָ磬ʣµǽС
˵취Ѿü޵飬ӵзҲеһƣ߻ĳɳߣƿصķ
а취ģҴ弴취򣬵ʱ֮·ӵĳͨ
ūһĨ⣬Ҳͻƾһԭ򣬲ҪɱȲԪɱ䣬Ľд˼ӳ֣һԭ򶼽סͻơ
Ԥϵһū߲ûйԥ߻ūֻʣһռӣū˵ܸܲ
˿ؿ԰ɸϣôѡغ
ūߴӦδħ˾˾ԭ˾ħаΪ֣ı߻лڡ壬ħаͨʵЩˡ
ū߳سضȥūϲˮµıɽ
ôˣϲɽ¶ˮǰϰ½˵аڣеǵڣɲ
Ⱥʵ̫͵ˡ
Ϊϱ߻ķ֧ڴͥµڣ˴ͥԪ̨ڴͥϳ˴̨ңԶı֧ͥڡ
Ѫڻϱ֯һѪ磬һǿ󣬶ܱ֤Ѫ׹

ϻأɽĽȪˮݱҰ徻ޱȣһȪԣһķڣɽˮơ
Ĺǰسǰгȼ
Ĺ绪ػɻΪ飬ԪѾȵһЩߡ
ķչĹУҲĶݣȻϣȻҪǰ䡣
ص󣬵ϼݲҲţ˼ص⡣
߻ĵ£߻ıѾǴһҶ󣬵ÿҲڴĲעֵܣڴͥҲӸλ
ʮϢ˼һĻݲȿ˵ﲻ˵ĵطǰ
á
ص˵ͷݲɽҰ¥̨
һ壬̨ͤ¥󣬲Եøߴ󣬽ɽˮƶ⻷ͨСµϢ
Уݲطֶݲ˵֪Զ壬ʲôҪ飬£ǲʹԸɣϷԻǰġ
ΪݲĻҲʮֵǫѷǰȣݲʵҲͻƣʮǰ˱ٵؾ
֮Ҳûڣ˵ǰҪݲɽͥϽ
Ͻ
һʱ䣬ݲ¶˼ؿеϽǱ߻ĵطһƿ˱߻ıȻǺ͗ͻĵط
ڗУҲϵ˲һλҲУɾʹע˴ߡ
ؾĵȴݲ˼û¶ɫݲ벻ҲԳְ
Ϊִһλߣкܲϲעǽͷݱ֣Ҳû취ֹϵ棬µ񣬶ôƢԣעһ
һӹȥݲ˼ţҲǰ»徵ؿɾûˡ
ѵԣȫĶעѹһߣ˵պգ˭Ҳ׼᲻ʲôⷢ
壬ϰ֮⣬ǰĴϺܶ˳˴ڱ߻ܴƿء
ƺʽڴЩвͨͥЩʵѸһ£ҪôͥһҪôꡣ
رǰýܶǨ㵽ȥˣ޴ڣݲ֪һ
ͿԿضԴ̬ȣƿ֮⡣
ΪһֱûѰϻڿףǰΪʵûں֧ţ߻»˭ܳƿء
˵ˣݲҪֹһ¡
ãϷҡ˼úݲڣӣѾϰ˲ˡ
ԴǨ㵽˱߻ĺǰǰѾ꣬ȱضƬɽҰ֮أѾأ帻б߻ģҰ֮أɺá
ݲĻ֮ǰҲ뵽ˣϡˮ壬壬Щǻٹ̵Ĵ壬޺֮ȴк֮ʵҪǺǰĲᲢۣԶԶĲ
ǹ֮ڣĳ֮£ݲܳɽЭҴͥĳмθ
ؿ˵Ϸ򣬴ҶӦĹ£ϡ壬ԴĶкܴİ治ǿᶯֵʱٶǰūʱ
ִһ壬վҪʱƣʧϿãܽȵȥݲĻѾ˷ѲҪƽأϴ֣
û϶سٹųǶȥٹųɴڹرɽ֮УҲ֮УʴҲûжʧԡ
ûͣط˴ĳǣܵ˵ǺԲģԸū϶ΪЧ

תۼ䣬ͥºָҲˮˮбչأԴ֮²û֪ͨˮ
Ҳ̫żˮ֮˵Ҳ١
תۼ䣬ʱȥһ꣬ڱ߻򿱲Ƶ˾ջҲϢѾѡ˽ǵĵط
һѲӣ˾ջһطɽˮȫ֮أȻЩ񶼺ܻŻ֮ɢ
Ⱥɽ֮䣬ɽ͡ءӹǶɢŹϲɣϢϢûڵĻһء
ɽвƵĳǳżϱڲԫлиİ׹ǣѵûһԡ
ʵҲû취飬˾ջܿıأôи˿ٴνǳأĳ֣ǻ
ˮֶڲסģڣƷڣһѵĶ츣أϧѾʧ
Ⱥɽ֮䣬ظֶԱ˾ջ
ϷʱΪﳲ˵Լޣ˾ջԣ뿴ȺɽƣӴأȪľ
Զ֮£һӴķﳲӳʱ£Ӧɽ
˾ջָȥƬɽҰ룬һƬգֵĵطպɽأɽҰΨϿձ̿죬ƾһ㣬ͿԿ֮һ֮ء
˾ջһѡطֱΪب޳ӣأ࣬дǴڣҲ֮ͬǰ
طǷ涼ԶԶĲʮ֮ң
ϸ߿¿
˾ջĻ̤ٸ߿գ¿ȥɽӣһεڶƴ
ڵزô˽⣬ĸ֪ҲĸĸоԶǰظӵǢ
˲ޱ֮أɽΪۣΪԻ˷ﳲ֮ӳǳأϷҲ
˵˾ջһ£˵˵ΪıأۻҲǲĵطԳǿ֮١
ϧϷ򾳽ޣ֮ﱻٻڸ˺ܶණҲֻܿһڸûʲôͿˡ
طҲ⣬ڲ䷢չ˵츣ֻһУٺõĸҲûУضȻܱ
ˡ֮ص˵ͷ˵ﳲֲãз̨ɣϻ֮ǰʰŵѰؼأûйƬɽҰļ¼

ص˵ͷٴ䵽˾ջϣ˾մʦȻطѡˣڶ۵Ҫͷʦ֡
Ϸѵġ
µͥѡ˵طȻҪ֮£طֱͥ껺Ϊףūŷ̨ɽȥΪǰڽ֣ڷ̨ɽʱԯ
һǳ׽ѵǻ۵ΪԴȪ֮Ҫ󷨣ЩҪ滮
´Ҫ飬ǽǣͥ󲿷ȻЧҲߣµʱ䣬̨ɽԲĵɽƺƾѾȫɡ
Ժɳ˴ߣƬؿʼ˿̽ÿһ춼õݶ۵ԯС
Ժֱ˷̨ԯ껺񽫴ūɽɢɽİ׹ľͺһĻ޹ǣֱûոɾ
Զ£ͥȫԱ齨Ĺγʼٳ
ҪپʯҪֵĹ󣬵ôںϻۣô٣󵽵Сһǽʯ޾ϸͳ֮С
ԷԸģ׼͹滮һȿͰʩС
һŻͼֽݣ𽥵Ķѻ̨ҲԽ࣬ԺȽ˴ûд͵ģС͵תͨ˴ĳǺͷ̨֮ͬ
ӹ֤ٵʱ䣬ͥɶԱֳǧ֮ոݻΪСƤֽǰ
һǵͼһǳǳزͼ
ͼķ̫˵Ѫˣڷ̨ɽѾ˳ĸֿÿһǧ¹Ⱦͻһ͵̨ɽ

У˾̨˾ְ߾Уɶλ˾ΪףĸԪظġ
ǡ
飬û⣬ֻһʣǰǰѰҵַͼԴʱ䣬ڵȵ˿һ졣
껺񽫣̨սūȫƿأ𽨳ˡ
˸Эάֹ
ǡ
һ£ͥٴζԱʼ˽ǡ


954 ڷ﷨
԰á
λԺԺڤˡ
޸ôˣ
صʻи壬֮ڻӦʹתһȱƷռʯҪȹ̨Ǳ߽ǿҵɳƷռʯС
~
ص˵ͷѰҿռѷ첻һˣ˵͵һţȴһ㴰ֽ
żҲû취ռѷ춼ǣпռ侧ʯȴࡣ
ƷռʯڻѾķ룬˼ҵһ黹ףҪ̫࣬Ҫÿռʯʵ
˵غͥĶҪԼƿֲУϵĴ忴Ʋɽ¶ˮģƿźܶ಻Ϊ֪Դ
̨Ǳһ趼㣬ҲҪߴٿϡ
˵żҲ򲻴һžƿһҪԵģһ̾ƿҲҪʮꡣ
֮ؿһûڤ𣬿˵ڤ׼ˣ
ǡ
˿ڤϵϢһƴĳ̶ȣЩѾ˽׼
Ѿſ˾ǷµĹѫֵʥ
ڤ𿪿ڣԼʥмĵġ
ˣͥлиٵؾֶκϴططǵ껺񽫽ٵõǵ
ЩԺԵǵϴΪ෽оѾʹһ׽Ϊĸططӳ֣߽ٵؾĻɡ
ΪطڤĽȻҪطЭҪѵĹѫֵɲ١
һˣɱԪطľȡʮѫֵúϴطʮѫֵһѫֵ
Ҳ˵һλͨҪٵؾһҪʮѫֵ
۴󲻴

ǣֻҪԵ߰˳ɻΡ
Ƿ磬ĻܶûУɱԪԺܴһͨʥ
򰵣ľȡ𷨿Ƽ򵥣㴰ֽȴ̫ߵ֮·ܼ򵥣벻˵һԵ
˵Ҫӹѫֵ࣬ĻᶼûУֻűٵؾƿ̾տ
ΪԼԽʥڤһĽϴطҲһˡ
ȻûôĹѫֵǰҲǵǷͥҲںǷһˣһʥѫֵƼҲͳˡ
Ϊڤʺܴ󣬿˾Խѫֵ
ڤҲûж˼Ҳ˼λͥѽһЩѫֵȻҲʮͥծ
ϴطֵʮѫֵʵҲ㲻Ͽطѭ˵ҪĽסס׵ҩҩҺЩǲСĻ
ܵ˵ͥǲģȻǰڤô
ڤɫеģص˵ͷ֮·һ־ᶨڤгǿɾͻˡ
ܿպڤ뿪ãæż޸ȥˣǻΪ׼
ؽŴɶյĽҪɶúϴط
ʱɶ԰У߻һһߴССϡ
ӣſҡ
˽俪ڣֻУ˸ȻüĴߣɶһͷȻץУ˲˽䱳ϡ
Ҹ˵ӣǿ̣˰
Բ˽䱳ϵᣬĽлţԼĺס
һĻҲЩסͷô˵ҲӣٵؾԲĴڣɶǣ
˵ͷ˵ûн䱳ϸô£
һ̣˽ҲһľΣȻ
ϸ˿ЩˣгסߣƺԲ˽ЩҲѪܸߣҲֻѪܹѹס˵Ĳ
ɶǰ棬ɫĳȹ趯üĴӡµϹ⣬ȫ֣һֳĸо
壬ҡ
šص˵ͷڤѾ׼ˣҪٵؾƽ
õġɶͷӦжԭ֮ɶҲ࣬ЩصҲȥ
Ըɶص䵽˲˽ϣ˵˽֣пɻӦ
ͷ΢ת˽俴أ˵ͷ˵á
գֿʼ
ӣɶͼֲˣ˵壬˽ߺңĿǰľ˵ҪףЩҵߣԸҺܴ
һɶҲ뿪ж£˼ҲϣĿǰоһǲ˽䣬һǸϵĳ˯֮ˡ
ɶ뿪شָ磬Ҳû뿪ͥĹŵ
üĿˡ
ոָ磬Ҳ飬һһŨŨϢƤ֡
Ƥƣ滹гۣԶŵŨŨĸζȻڵʱѾܾԶ
ƤϾǴ취İ취
ӹƤش֮Ƥ֣һͼЩѾģͲȱ
ԻϢҪ˼ɾͺܹ㷺ˣ߼ǡ
һĸûз򣬺Ҫ߳ٵؾǿߺѣ˻ֺ롣
ڣҲռ˵ܴˣǴڱ߻֮κһҪӵô˸ܡ
һҪӵзһְ취
һǳǿ߽뷨򳤺ӣԵɺơɢޡһķΣȻõεϿɣͿԵԹĦ䷨ϣ
ʵǿ֮ΪУԼķΪۺ˹Լķ
һַռȵҵһķȻԼ𽥵ͬԼķ
֮ϣȥˣȴϵѪɱ⣬ڷ򳤺ͬɱһǿĺķҲɱ֣Է沢
ڲ˵ͬҲǴУһܹڷ򳤺ӡӡǵĴڣ˵еһزԼҷжôһΣĳһĺˣͿԴϲһط
ָõͼֳĺ壬ԲΪ¯Է̲صϢ׵ӡԼеӡǡ
ҲǻϺͨõһ취Ҫ˵Ϊˣϴ򣬶ϴҲϴģҪһκܳʱ½С
ʥشô꣬ǶûˣķҲһЩ̣ҪǵϢϴҹŵһ򣬾͵İʱ䡣
ʱָ翪ڣѾصоԲ˽ۡ
¿ͷѣȴĿʼ
ص˵ͷ˵ڷﶴǱ߻ߴûģȽ䷨򿴿Ǻ
˾ϣûе飬ͥȻûк֮ǡ
¯ɽ£ּ䣬Ʈ鷺ڵԿǵڷﶴõĽ뷨Կס
Щ뷨ԿӵõͷĲ¡ϴ£ѾڴĵϢ
Կһһ飬غֱָ𼤷ǰսſʼԻ˲տʼŤϿյࡣ
ߵտʼŤʣǹ䣬вɣϵϢӿռ䱳ϿʼõĳӸ֣̲Ű쵵ϼ¯ɽµһƬոûܿӰʹʧ
һ˲䣬Ԫ̤˱壬̧ۣͷȥѾ¯ɽȻ˽úʵķ򳤺С
Ϣ򳤺ӣ⵹Щ⣬Ϊڷеǻ𷨾û뵽ȴ
֪£ӵӰҲʼ𽥵ʵ貵š
һڹĳڽ»ʣԶȥΡڳ֮ϣʵ⣬޷о
˿ѾָԪӰеԿ¶һϢָŷ򣬲ԶһʵĲʹ⣬ѹڷ򳤺ϣһӴĳѨ
Ѩܴ޷ȫòѨɢŰ⣬·һںɫĵ죬ȵؿ֮󣬷ŷֵϳ˸ͩľ
ڷﶴѪԴڷ壬˵ѪͳķѪᣬɺͷź֮ܶνͩڷﶴķַﳲģҲ⡣
ڵĵϣһͩľÿһŶʮֵľ޴һСɽľںɫİ߲ƤżнĹ֡
еͩľִ׳˶ɲ죬Ϸ֯ƳһӴķﳲ
·Ļްﳲ˸ʣʥϵϢ䣬ȻϢ̲ʮֲɣϢһֳĺĸо
ٽĺ˥ܣһֵ㣬ָоغ׽Ͼ֮˵ϡ
䣬ط֮֮ͩϣȻⲻ΢΢һƳʱɫס
ɵĸ߶ȵͩľϣһͷīķᵹھľϣڷɴСԴ¿ͩľ辷϶УŸ
ڷУӡ־ʵһ־״̬µʵ塣
ڷУͺʵûʲôһ뿪򣬾ͻ𽥵ɢ
ѾƣϲһÿһԨȡŹâѾû˹
ϸ֮󣬷ó˽ۣӦڷﶴĳһǿӡķΣеǺ׽ĵ㷨
ε˵Ӧܵ˹Ĳ䵽
ʱָӰ˲Զͩϣ˵ҿһȦʮʬ壬ڷﶴӦܵˣܵʱҲˡ
ţػͩľתһȦ󣬹Ȼһʮڷεʬ壬Ѿݻڷεʬߣʣµʮһ߶ǰڷΣֻݻһڷԴ
ߣȥ
ûڵ飬˳Ϸﳲжȥﳲ⣬һְĵϢﳲʮֵĹа﷽ԲСһΣѨһݺŵͩľ
ЩͩľһС״һͩЩʵ⣬ЩŤƲڷﳲռһ
þɨȥﳲлģŻʣһʮɵΪҡ
ЩӰԿڷﶴĵ̡
ûϢˡ
ߴջԼľ΢΢̾˿ʮɣɣأȻȴһƬһûС
дڵӡǣѾ׵ĵ㡣
ҲȻˣȻķӡǣҲֻܱ֤㣬һҪò˥ǲеģҪһѪҺǱ֤ܵĻ
ﳲУɸߵһо⣬Ӧڷﶴ߳ľߡ
ɸߵһжʮӦǱٵشԲǿģһʮɸߵУ⣬ȴҲܰ
ʣµһʮҲ˵ﳲУδĥķΣʣ˶ʮһ
Ҳ⸱ӡָидһ
ǳŷﳲ֮ϿȥһܴĿᣬҵķĹ
ڷﶴû䣬Լҷưкܴϵ
ƴҲڷﶴƵϴУ㿴Ǹһ˿ڡ
˳ָָ˽ɣڷõĿռУʹСҪ
򡣡
⣬ظܵеɡ
ڷﶴķѨǽ򳤺ϣһ崫еѪƫзʽ
뵱ķУĴ󣬽ͬιһġ
Ĺʯ̨ϣطϢϢͷﳲеμͺпٳһ
ڷﶴֶλǲСȻֶΣͬзζһ
ڵʯ̨ĽǣظԷһڰɴСľžȥõӡ
ţзֱ𿴵ԵǲطӡΣʽľڣֱķ򳤺
ַɱĴ̫ˡ
߽һϢӭĻ˹һƬ磬ɫĻУһʵĻ֣︡չϮɫĻ滯Ϊ˳¡
ڷεĹûг֣Ǻָٵ˳ҪЩΪãҪϴС
ҪϴҪҪע뷨УҪתĴݵӡ
ûе飬غָ˳˷򣬷صʵУʼΪƿط׼


955 ֮ ϴ
ҪռȵڷﶴķΪģҪԼۻ̶ȡ
˵ۻ̶ȣƿصءǹ̶ģȴǱ仯ģлǣеߡ
ĵ˵ƿڷﶴ죬صĻǺģڴĵ̣ۻغĸԱȼ磿
԰á
ӡɶڡ
ΪõƷ˸취ΪĴ취˾оҲõµ
һΣԱٵؾΪΪͣ˶Էгˢ
ƿصʵȴΪ֮ڴ֮Ѿûˡ
͵ͥ˵ƿر߻Ĵ֮أʵֻб֮أͥߣΪ
꣬񣬵¸أԺϺܸߣһң֮ʱִ͡
֮ѡЭɶҲЩԭģƿر߻Ĵ󲿵˿ȴǷֲĺܲ⣬Ϊ
Ƭϣɽɻֺ룬ĵ̣ǴĽԽ֮ѹµġ
ɶ
֮ؿɶɶ˵һһͣλٵؾʥ׵Ϊͷ໥ϡ
֮λ죬ҲΪ˷滻Ҫڷﶴ컯ΪԼĶǶʱڿɵģҪʮϰ꣬ʱͥʲô鷢Ҫġ
У飬Ի滻Ҳܱ֤㹻
һΪɶЭ
ܿ죬ؾ˾ϣͥҲʼæµڵЩΪ˴ūͽҲ

¯ɽ
֮£ظֶ룬һ˴ɫһ
Ƭ̣Ԫϣû룬ֶУǸмһЩͨûʲôõͷ
ЩͷÿһһõҲֻܿи֪ܲеͷ
ÿһͥµ񣬶ᵮ̫Щ翵ͷ۵кܴһʵ϶ޡ
Ԫ߹󣬽Уһõͼ¼ͬһӴޱȵɳ̣չֵǱ߻ĵĳ
ȻɳϣλΪһɽһһһľɼһƬҰ
ּ䣬£ɳʾĲĳǳأһӿʼǿǰΪһ޴ĳǳӰ
ǴĽϵڶǳеһӰӵ۲һػָֽ֮ԭ״
~
֮Žڿ˿ôһôûصӰ
ڵĺ£ŤŤĴӽһ˳磬һͷͿңԶľ롣
ôûԻ
س֣ʵΪΪͥ˳֮ΪԪˡ֮ʮΪ֮ЩѾ
أʧˡ
С۾һĨСãҲ֪զ£ԼԴļ䶼һ飬ûŪô¡
ˡᡢԪĴλǴʱܱƶȣôһûˡ
ˣؿһء
֪զľǲˡ
طɵظǰſ³һУŽڵɳ̾ʧȡ֮һƬƶ䡣
ţˣˡ
˵꣬ؽæ˵ҵ¡
ɶɶ˦һصһۡ
Ҷ෽۲죬֮Ի仯׵ĸӻϡصһ۵أһҲ£Դǵ˵˵ѺúõĲַⶼŪʲôˣﻹвڣ㶼ܸıĴƶȣ˱仯״ʲô⡣
˵ĺеһʱػԶԡ
ز˵С۾һĨɣǻȥˣҲ֪Ϊɶ˱ƶ״
Ϊת˾ŴΣɢľâºžû취Ҳ룬ǼƬ٣֪
أô
û˵Ưƶû룬ΪȻΪ
ĶԽ񣬱໧е˿ڶͥڵǼᡣ
Ϊڶ̶̼ڣһɽСߵĳ̶ȣͥ˿ԭֻһΪ˲ƶȣȨͥ
˵һʼľһŲƤʵȨеα䡣
ͥ½ͳƵĻݣ¸صūڣڼһǧʮ򻧣ʮǧŰپŰپʮǧİʮˡ
Ѿ˻ϵһЩƿص˿ĲŲǺ
ȴ⣬ͥƿصĽҲ
ÿǱ߻ģ֮ͥ£ƿ̫ĵط
ڻ֮ϣһͨĲ﷽ԲȻⲻǶƣЩֻһ﷽ԲЩֱӳʮﵽֲʮ﷽ԲϾôһ
ķһģ֣Ϊ̫ˣû˻ȥֺ
ͥⲮʱҲֻ˵ĳɽĳɽΪԺΪߣϻǶĲڣƬϵĲľҰ޶ǶģĲ壬ӶķԸ
ٸ˵ľľ£ƿصĵʮ﷽ԲΧļʵӰ£ƿص˿ڴǧ֮Ѿǵһ塣
ڱ߻֮⣬ȵ˵Ǻ֮֮ҲǷԲʮֱƿص˿ԼĪһڶ࣬лҪ¸ļ
˵֮˿ڣûȥ˶
Ҫͥ뷷ʱϲãϲͶ㣬һܷһƬأϲǺҲֻһ
ͥµˮˮеһ﷽ԲСˮܲڱϡ
߻ĺڵط󣬵ȴչعϡƻ֮⣬֮ڶӣ໥֮ӿשӹ硣
ڱ߻Ļ󣬲絺죬໥֮ŹĻߵشǾ˴ôɻⷬ
һжǰı߻̫ˡ
ʾµ󣬵Щ˿ǰ̫ˣǰı߻˿Ӧʮ֮
Ȼǰ߻ʢʱƬϵĻǵعϡ
ô˿ڣһǴ˲ƶȣСȫɢɽصС嶼Ǩ˳໧񣬶˴ūռ˿ڵһɡ
ƽʮ˿ھ޶࣬ƿصĵ̣ȴͥ⣬ҲʹƿصĵطˣĲһƷ׵Ĳѡ
Ȼܴܲһߵȥע˵ʮڲڣ˿ڱȼԱǧƽԶ壬۾ϣ֮Ҫ壬Ƹ˲Ͳһˡ
˿ڡƿڷ﷨ĵڣȻȴû뵽˿ȴôһáϢ
һƮ裬Ӻݻһ仪ǣһʮɫƶ䣬ЩϹޱȣЩȴһЩ
֪УЩȫһɵģ̲
~
ʱһĨȣоǶУպһ֮ÿһһҲһ˿
ֲ𾭹󣬷˶죬Ҳ˵ɫƶл۵ÿһͬԲͬˡ
ͥµÿһλˣһԼ
ţֽʣµһһԪ֪һ£ֺĲ࣬ʮУʮĶ䶼һڵһһ١
ʣµһǰǧİʮǧʮͥͳƵٶ
һڵΪһƣͻȻ廯Ϊƶ䣬ʲôɣ
˵ı˽λˡᡢԪĴ˽λġԪʮֵأΨ֪ͥб仯
ļУûйˡԪλƬΣ
ص˵ͷ֮˵ǰ϶֪Ҽǲ~
СԺûõõϢһҲȣΪ˺ϢϢأûиоʲôΣ٣˵ı仯ʱҲ׼Ҳֻѹĵס
ѹ˼أתƵ˽շϡ
º
ʮ˵ˣڵڻΪ֣һֱЩ˶ѹڶڣΪα䶯
ڲءɶ˷ŽڷﶴԿʼͨ·
һزΪҪҪͨһӵ㣬ôĵ˿ӿ뷨򳤺ӡ
򳤺ںܽ룬Ҳ֮Խ뷨򳤺ӵġ
Կ֮տʼŤԪϺ󣬲ûżǼԿԿĿռ䲨ţɶҲ֡
ŤУѾ˻ˮһ÷źɫĳӣ޾ʱʶˮ޽
̯֮ԼƣϹǣѤޱȣзһͥӡӡ졯֣֮Ȼһѹ
ţԪȡӡŷ򳤺̤룬һξڷ﷨̤ܽ˷֮
ػͷ˿еӡϹ貣һ޵ǣţȻӡϷߵĵطʱŤƳһʱһ


956 ʮ
֪ͥӡ˼΢ųͩľķﳲȥٴνŲɣϢĽڡ
ڷﳲϿգܣ·һСһлݺύ֦֯ͩɣϷһԲεĴ鸯Ϣ
ѹеĲؿʼ˼ⷽӡԵõؼӳѾ꣬ѾںϢʴ˵ѡ
ӡϿŤʱտʼ̮¶һĺڶһӡˮһŽ˷Ʈɢ
ոսСˮͰϸ̲ӴѾήķ˵ȴƸɺԵĴظ¶١
ƬʱУ춯ﳲڣžͱﳲȡɾͩľɣƣﳲκһռڡ
Ҫܾӻ˥ܵٶȡ
ڷﶴôķѾ㣬Ѿʧȥԣ޲˵ڷﶴİ䲻һˡ
ʼڷοʼ㣬ܵ׵İ
٣ûԤеų⣬㵹غ⣬Ͼڷ幹ķڷѪеĲ壬ȺΪ⣬עѪ
΢һ룬ҲһЩڷ﷨̫߳ߵϴУֻʣ˶ʮΣ˹Ҫų⣬ҲҪȽʲС
һɳĮеһˮѵĲӣ˿ˮǰǳˣҲҪڣһźá
䣬Ϸ˺ĺڶҲԽԽ󣬺ܿﵽɷԲƬ֮󣬾ͳ˷ɢ
˿ʱ̫̣Էﳲϴ񣬵һҪͥС
ûиܵų⣬ҲӴϵӡͨʮʱĻ壬ͨŵʮɴС٣Ӹ߿ʶ£ڷﳲ·һƬҫ۵ɫС
ڷڽɶͬҲҪϵĸڵ˳ŷ͡
¯ɽϿյ룬һӴУĳ·к
һˮĥĹҲûжļɣ˵ʵôͥϢڷӡǸˢɾдϴĵ
ʱȥ¯ɽϿյѾһ֮á
¯ɽɷԲûһ˿С˵ģʮÿһһӴ֣ǿֲЩġ
һĳˢڷ巨Ҳ˲
õƯһص˵̣ȴҲ˳Ч
ԪڷﳲУƿӡ⿪أ䵽һϣǶʮԵ֮һ
ڳõĲеķΣ󣬿ʼټȡˣƮɢڷﳲڵų⣬žײ
ڷӡϢʹӡǸ룬𲽲ˮݵľԴֲԼ󣬿ʼ˷
~
ţһŻϢĺɫڷӰһ־أһһƴﳲϣﳲΪƿصĽ
ڷ˵ڷ﷨ǵĵ̣ڡ
ౣ
ڷչ˫źɫĻ棬ؿϮ
˲Ϣ䣬ؾ͸ܵ˷еһ־־ȫֻбܡ
ϾֻһΣӡ߲ὫԼҲӡУΪѪԵʣܵųߡ
ˣ
һ̣˫أҫ۵Ϲͫи֣֮ڰ׷ϵķڰе޽ύ֯գۼǧٵϹһΪһɫ
ۣ
һ죬չڷΣڰͣͣѣΪɢ
ڵǰһ̻ų˿һ㣬ص˽ȥգۼͱУڷϢûС
һεĹǸոտʼѣصĺܿٴγ

ʱһһĹȥתۼѾȥʮꡣ
ʮʱ䣬ڱٵؾǿ˵㳤ͥĺܶ˵ȴһβ̵£ͥôʱѾܶ顣
ʮڷﳲԪϣ˵ϢãҲ͵ĳ̶ȣ֮ɶӵ޷
ʴˣʮУ˶ַ滻ܵ˵ʱϾϢ
ϧҪڷ﷨ȫвعٻҪʮʱ䣬⻹״̬µĹƣⷢʱ仹Ҫӳ
ٶѾܿˣڷ﷨߽ģˣƴҲ߽վгƽ֮
Ҫڷ﷨򣬹ҲҪ߰˰꣬Ͼûдô

԰
ãڵľϣĿαϣзһż
ôԺҲڲΨһһʹ޸ˡ
ӻĴʹһ޸˰ʮʹҲ޸˶ʮһ󣬻˺ܶľ顣
Ǵ󣬻дѶԺоҲչ
ڷ﷨߳ΪĿռʯüĿ
˰أŮԪѾǴĳǵ˰֮ˣ㲻֣ȥѰҳ𶦣ǲˡ
еĹż£׼ʲôʱȥ
ɫδ䣬ֻǴӦЭѰҳ𶦣û˵ʲôʱȥͥô飬ʱȥ
ڵ˿ȷʵǴȱ·̨³ǻδ꣬ͥڴڷ﷨˺͵׶ã뽫ڷ﷨򳹵չк˵Ǩǳصˡ
ͥǨ㵽ı˿ڵҲ
ԣһҲż
ŮԸȾŰɣҲҲֵ̫ˡ
⣬Լĵͷȣһǵһһⲽ滹Żա˾
ǰͥĸԺڲҲı䣬˾ǰĹ̨
˻δУѾԼϢΣصԱߡ
ɡ
֮ػֹ˽ҪļˣҵʵĿռѷˣ
æĻشѾҵˣѷ˸ǶѿռϵĿռʯ
ռʯ󶼳ڶڣռĵطѿռײĵطĵطΣա
֮ϵĿռʯѿռпɳ
ƽĴģʵϽڸ߿֮ϣǿռϺ棬ÿһÿһ䣬ռ顣
ͬҲںܶδ֪Ŀռ磬ЩǱģǴûзֹġ
Щڻػ֮ĽڣĪ⣬ơ硢޺ڶȵȣЩطǿ߽붼Ҫʧ
Ҫռײ֮أԼ׵ĹǰΣ˵˾Ǳٵؾ岽ĴܣӵΨһ磬ԽԼڹС磬Լģֿδ֪Σա
˵ܹ߽׿ռʯǴ壬Ҫôͥ˵ףĽȣȻһһϽһĵط֮γɡ
ûôǿֶΣֻܿؼʱʱֵĿռѷ죬ȻԵһѷпռʯ
ҵ˿ռѷ죬УܹеĲţˣԼҲǿʸ
Ͳض˵ˣ뿪ĳ˷Χûӻָըʣ˻ţ˺ء
ӻţ˾ѵڣһֱĹŵرչУǵͥĸίΪ̨ҲֻϻţΪ£Ҳ֪ʵָˡ
ȥؾþʣԼˡ
֮ĿռѷУǺΣյģһĳһƬռѣͿֱܽӸߡ
ô죿
˵ԸԼϢ鲻ܿƲ⣬һɾˣ˵βסѪľ顣
ԸԼʵûˣĵز
¼˵ֻһΣ䰮ԶΣա
һ˼ؾȥţˣ̽̽䵽׻ָ˼Σ㣬еĻ취ûˣڳҲ١
֮ԿɶﲻͬǶߣ취ɲġ
Žء
ǵ־űӡƽĵطôȥѾ˴Ĺŵһתվ˵ûнǣ°Ѿγһ³ǳأפء
Ͽհ﷽Բƣ֮ȴ죬ʱ򣬻ţſһСɽϣĶƯǳ˻ꡣ
صնĳ˻ƣһ˸һĨӯ⣬Լõ㣬ض
~
Хӳ˻Ƶзһ˿˷ܡ
ͳ˻ƴ۵С۵ĿƬ̣䵽˻ţϣʵţǰɳˣ
ţڣЩɳƵ𣬵ˡ
ţţһϮɫ鲼ۣɫ뷢ƮƮ·̤
ʱʮ꣬ţƺѾļڣƺһЩҲʧˡ
ǰ~
ǰ֮ơ
û˵ȥţ˰ִĻкҪ£
ţˣѹеľȣ֮˵ģзһռѷ죬ռǶſռʯҪƷռʯתܹռѷģΨǰ
ҵпռʯĿռѷ죬ҪһͲϾ׽ĻţڵռѷΣպܴ󡣡
޷ţڿռѷпɿռʯѿռдвһѡȹ̵ĿռȻԾȡռʯ
ǰˡ
˵˻ţˣҲûдָʹָӻţˡ
ϷмθԺ·Ըɣ򲻿ͷ֮˵
غСĵά˫ĹϵţҲˣ֪һιʹĺ֮ѾնϵϵǶ㲻ģȻ˶棬˳ƶΪ
߰ɡ
һ̣˻ԴŻţ˺뿪ıӰ˸һãԼֻǰ㣬ǰߣôˡ
صӰʧ˻ƵԼĴԴе˷ʧص
ţûиȥĹŵһ鱦أЩûҵҩţ˹ҲˣȻõﶼš
˻ţ˳֣ȻҲΪЩΪ黹ôΪ͵ôˡ
˻ţ˽ռѷоȡռʯҲйǰ򣬿ǳؽ
뽨ǿʼѾȥʮ꣬ʮ껺񽫴׳Ƶ߶Է̨˽裬Ѿ˳ǳصӡ
³Է̨ɽΪǽܴ󣬺ܷϻĳϾϵĽǴ󡢸ͣԽԽԽϡ
ķɽΪǽȻҪɽϾеɽǺֱģ˵ģҲҪһƷǳصӡ
̨³ǣϱǧǧһƬܴĵطʮ껺񽫴˽̨ɽߵЩСɽͷƽֱ
뵱гס˿ڣһ֮ޣǳعޱߣǾ˴ľӪ֮ĴӵеĹģ
´𲽱ȶʢ֮ʱĴǻ˺ܶ࣬ӴĳǳأۻҲࡣ
ôĵطһҪԭ򣬾ǻ˾ռн췿԰ֵǰռذĶǴ԰ˣڻ΢һӵĸۡǰ﷽Բ𲽣԰кеɽɽел
һ磬ߵĽܿ죬֮ؾʯսʿҲһӵĽų̶ѡ
ԭ̨ɽΪǽɾʡ˺ô󽨳ǵĸ𣬴ػΪ˻˺ܴĴֱۣڻûнá
ɽԸϣܻɸ߷ʮɵĸ߷ǧɵɽһǾЩĽ
йӣɱϣһɶӽԭɽкɣа֧ʮ
֮дСʮа˰ٶխҲλڳǵ״򱱵Ĵͨﰴչ滮Ὠһˮ԰֡
Է̨ΧɽΪǽǳȻǽɽеءɽƽһ۲˳ǳص롣
֮أｫҪµĵ죬µͥҲһֺĹȺ
µĵ죬ΪҪܹظֳפڵУҪһϵĵ³ǳء
Χǽĳ裬껺񽫽ʱԯᵽ˳ǳ룬ƿؽĽʾ⡣
ҪԳǽ̻׷ˮɽۿٳɹͨеĳǻ
ԯڣ껺񽫶ؽųǳصĽĽչڳǳصڱ潨裬زô⡣
˵Է̨ɽΧɽ壬һǳسǽӣЩܼ򵥣ɽʯУǳصķ졣
³ǲùֶΣɽǳ̻֮һӴ󡢷Ḷ́ҪƬɽ֮п̻һƬӴ硣
չ滮нľˮΪԷ硢׵ȵϣҪ̻һ˰ЩдСЩڲǧС󹹳ɡ
ӽӴԺоϾûɹһνǾһʵ顣
ҪԵܣѾƷʣµǨ֮С
ΪǨЩ˵ǻѴ۵ĲСǴǨ㵽ÿһҪʱ䡣
Ȼᶯ˾ջ
ڶʮǰ˾ջڴԺЭ£ɹĴԼɹʥ˵ǳɹˣԪ١
˾ջɹ⣬ڤҲڶʮǰɹʥʵʦݣ˽ǽ̨УΪ³ǵĽæµš
ڴЭ´˾ջΪѡ´ģشӦΪתṩӻǼͥ
壬ôõ˾ջ֪ԼٽһѾѣ£õѡ
Уزûжȣ֮֮ѡ
ҶǴˣЩ²ص͸
˵˾ջеĸɽȷʵޱȣ֮֮ػ֮֮

Ѳӷ̨ʱһƬҰ֮УݳݺɣһƬȻľ
ϵɽҰҰ޵԰ꡢԭشȺǨ㣬̤Ĵغ졣
䣡
һ֧ǧͷȺ͵طͷĻ״Ѫ۷ޣֻ˸Ž⣬ĲӣԶš
ȻǧԭԶɽҰҡҷʲô
ԽԽ죬ҲʼϸСɰŽϺƵӱϯ
ǧҰϣһõࡢó֣ɴСķ糾ڻԭϯɳ
ɳ䣬˾ջֲۣգһõıӸ֣üĴĻɫǳӡӯ⣬õıӽӦ
ʱ֮䣬ָ߸ߵ̧ɫñӣ޸߳Ӥֱ۴ϸɳ˸ŵӯ⡣
ӱǸɽγɵһŸɽɽɽǰУɽ
˾ջŲȫˣҲ޳ͨǰС
ּ䣬գڿбӯ⣬ϵĴߣ䴩м䲻ƫ뷽
γɵĻӰڴ֮£ڵر´УӺɽ̶
˾ջеĸɽ࣬ʱĴĺ⣬Ҳգγһɫıӡ
ıӲãСĿ޸˲һߣ޳Ҳʮɣȱԣ趯侭עͷˤԼϣõıӣʱ졣
ѧղȻֻܸںɨβ
ʵ˾ջǰò˾ջɽ֮˴֮ʦͽ֣ȻҪ̷ң˳˾ջָָС
еٶȺܿ죬գۼ䴩˰֮أ֮󣬾ϯ˻ڵĻԭǧͷ类Ķᣬһ۾˸±ƣþòָܻԴĴʺš
չ滮̨ǳصŷƷΪѹϡϰ˷ĵ롣
ĵоۺϣ֮ƷѾƷȻ׵ĽںһȻš
ɴķҪ

ڷ̨Ӳ֮յĻص˴ĳС
껺ʮʱ˴ֻ˶ʮɾϸڻûи꣬ʲôʱԳɹģٻҪʮʱ䣬ҪĽ꣬һʱ䡣
ҲżǨ߽ͥڷ﷨չУҪʮʱ䣬Ҳȵ
ѾԤٶȣҪٿѾˡ
һͨС䣬ߵ̶ͥȣʱ䣬ǧ궼ûУʲôǷܣҪʱġ

ŵĹŵɫƯ߿֮ϣһռѷ絶ж£˺ɽҰѷϯӯ⣬ÿһƷĵиޡ
ѷ⣬Ӱغͻţˡ
˿̻ţɫ԰ףϵϢޱȣֲϻеɺԵѪ
εùȥûþʹһС͵ĿռСţ˿Цʵ̫ˣΪˣǰռѷ첻֪ٴΣû뵽һξ˸ͷ
ⲻǺ߽֣ͬΪУȻǿߣǰҲҪ˱ᡣ
ΪСлû뵽գۼϯķصռһӶѿϷҲֻ˳
ǰ¾ͺá
ؿڣû뵽ΪռʯͥϵĵһǿߣãûκΡ
ƻţ˵ɣһλоḻλбٵ岽ĴشĿռ籩֪
ռѷ챾Ǵڸ߿յģٽǿյıԵΪռ籩ռλ䵽Ĺŵأ˿ƬɽҰԲǧѾʼܵռĳ
ҲǲеңѷûƮڵĳǳȥ
ǰʱ壬ռʯ취
ţ˿Цŵ˵ͷʦЩ죬˵ռѷ죬ᴩ˶磬ȶкܴܳع
ţ⻰ɫ˲Щѷ˾໨˼ʮҵģҪһûˣѲɻҪʮȥѰҡ
ܣ


957 ʮʮ
ռʯ˵¹ͥ裬лţ˵ǰ֮ҲðȻʮֲȶĿռѷУֻ취
˵취ġ
º
Ĺŵؿռѷ⣬ʱЩӣռѷٴ˲Ӹ߿׹ѷ죬ѾԲǧﻯΪ˿ռڲǧؾ룬ѷİ򣬷ڡͨפ㡣
ѷһ۾ڸ߿бѷ˸һؿռдСбкȫѹһ
ЩѷУԿһЩǶڿռϵɫԭʯЩԭʯдСЩŵĲɫΡ
ѷʮ⣬һǧɵĺɫɽͨ⻬˸źڹ⣬һ˹ɽǴͥҹϹ˹ɽش
ɽռ﷽Բ̻һصƣɽʮӴ˴ˮͰϸס
ɽеĹµһڿռ𶯵ĲУһռ䲨ƳˢϷ
ɽһռذСƽأʮɸߵ޹
ȻǸĽ޹ӵо޴Ḷ̌۷޽죬·̻ܵԴ
˿̣λڱԵһ޹ѾҳԲ״һвƵĸ˸ӯ⡣
׼Ǿװģͷĳйؽڵצӣץȡռʯ


޹棬ǰԺ½ƷʦҰڤ׽̨ĸ
ǰ⼸޹ҰķԸ´ģҪʵ顣
õʾ⣬Ұתǰ޹ϣĽ޹ƷѾܸߣԾȫԴռѷУץռʯ
ˣ
޹󱻼Ƕ·ҷΪһᴩ˳գſռѷȥ
޹󸽴Ľ̿ٵתϸ˿ߵļǰȥ;ײ˿ռ˿ռѷС
ǣ
˲Ϣ䣬ռѷеĿռƬУ˿ռ籩ϡ
ǣ
գۼ䣬ǣϸ߱һ˸ĿռƬϣ֮ʧС
һʧܣҰɫЩѿϾ濴š
޷
ʱؿڣʾҰռѷʱΣգ˭Ҳ׼ȻȻʧܵ׼
ռǶĿռʯнӣǰԽϷǿԲռѷУռʯ̳ġ
ٵؾǿ߽ռѷУþȡռʯҲԲУžȡռʯ
ҲôˣʱռѷΧʮſռԭʯ
һһӤԴôСƷռʯи㹻ʹת
ΪܲɶҲɣſռѷı仯רŵżȻѷĿռʯɡ
˵Ҳٵؾǿ©Ļٵؾɾ̫ˡ
¶Ҫ߽֣߳ôͽ߿ɾûдڵıҪˣڸ߽˵ͽ߾׸
׸³𽥵¶߽֣ͥ߳ôͥĽҲûɶ塣
ռѷڲ仯ܿ죬ĿռƬ״̬ʱ޿̲ڲײڡ飬˵һ̿ռԭʯڣһĿռ䣬֪׹䵽ȥˡ
~
Ұٿһ޹ٴγſռѷڲײȥһֱһ鱡ĿռƬϣǶһȭͷСĿռʯצץס
ˣ
޹Ϸһ̣Ұľ͸棬Ӧץ˿ռԭʯٵļ󣬽ųӯⷴתӿռѷק˻
ʮϢҰ˸˷ܣȭͷСĿռԭʯݸء
ӹԭʯе˵ߣһƷռԭʯôһôҲָܷռʯ
֮Ұʵʲô뷨
Ұ룬˵ռѷڿռƬڷÿռ޵޹ǡƬ죬ĿסռƬи
˩õ޽Ҳÿռ޵޽ơ
֮Ҫ棬ԾĹ󣬷ؾڡ۷߲ƿء
˵ؿռ𵴣ռѷ컹̫ｨ󷨣赲Ŀռ
~
˿ãȻҲɣڵʣµ齻㣬ǿķ͸Ľǰ̫֧ȡһĸʮλؾڡ۷ǰַٳúôǡ
ǡ
ܿ죬ƮȻȥؾ߶Դͥ˵ͲȱҪͥΪҪͨУʮλһλٵؾȡռʯ̫㡣
Ȼܹôռѷڲ˶ϵĿռײ䣬ʱппռʯ¶ڱ档
£ֻռѷ죬ܶͣʮʧ
һµʱ䣬ҰͽռѷץˣԺɳʦɽϹһۺĽƷĹԿռ𵴵ķ
ǲܽǿģǾۺϿ֮óۣС𵴷ɣҲסԽһ˵㰲ο
ռʯ죬˵Եʧ֣ÿ죬ܴӿռѷڳһԭʯЧѾܲ
Դˣĸ䲼گڵĿռʯƷ۹ͣڳƷռʯֱӽһٹѫֵ𲽣ΪؾߣÿͥĹѫֵһٶѡ
ȻҲôøɵģ֮󣬵һλù֡
ΪؾڵɽһСıռѷбŽһռƬУ˵ӦʱȴҲնұۡ
ռƬұۣûзӦʱһѪʧȥұۣ岻ȫʮȱʧҪͨѾ΢΢
飬Ȼ֪û֮ͥ޾ϸȥ̽ı̶̬ȡ
תͥ飬ɶɶɶܣĸΪɶΪ͵~Ȩ
֮ٴνڷ﷨Уһνɶ滻ɶΪҪλ˾֡
ֲ飬ڤ֮󣬾˼ȻҲ˽ʥĸд
ڤǰ꣬ͬϻ̲סóһ
һڴҪѫֵҪ˵һһһ˾Ҳò⣬ʵİԻȡ鹬еһ
һֺܿԵС硢׵ȷ߶ڣȻõƵģõػŽеʱ
еľľҲľԵʱҲģϾܱûеĺá
ͥղһ٣Զ죬ľԵԵڣƽ͵Ȼһµѡ
ǺڸоԼ˽׺ΪԼǰ;ˣҲ˵˽ˡ
ϻò˵ص߯Ҳû뵽ôһ֡
ӴĽоֵһʮĵشѪڳˮȪ
Ҫô࣬Ǽԡڷʥ֮ԼҵصϢ⣬ˮȪͱ顣
ˮɱѾӣ˽ٵؾ
֮⣬ͥеʣ˹ϼʥ͡ʱǡ߲񡢱顣
ϻʯڤ𣬵ػ껺񽫣޹¶飬ˮȪ˹ģѪĸ˳ɽû١
˵һûͥռ˴ˣϾԸ߶в϶ȣ⿼˾鲹˶ʮѫֵ
ȻЩĹѫֵգۼͻعͥˣΪ˱գҲùѫֵһһʥײͣǵǷͥ
ٴνڷ﷨ԺҲûţ͵Ĵֱõˮˮ
ò˵ʹֱӴֱͨ߳ǧľ룬޸Ĵʹ㣬ӱ߻ͨĸ򣬸òʹ
ﴫ;ֻǴһޣû˻ὫĴʹ󣬾Ͷڰľϡ
Ǽ˷ѣĴʹԴͳǧ֪ǵõҲ
ʹںˮ˼ǵĽ
ˮһţԴԴϵ޳֣óεߣöʮʱȹףҸһĵطƿ֡
ˣػţʱȥ򣬱Ȳ˵Ƚطռ̤ʵ˵
ĴͨˣͿɳǰȥ裬ڵɽɴԯ
ͥ£߻İȣҲĵڷ򣬾ôĲͥΪ״ҲһЩ
ڷ﷨ʱ򣬽ﳲеһ۶ɵġ
ڷ˵ʵǿ󣬵ϾֻʣһӡڷѾ䣬ڼƵˢ£Сӣǵص˺ҧŷﳲ
ʮĳƽĵͳƵĽʮڵ˿ڣѾﵽ˶ʮ֮ޣʮ˰֮ࡣ
صĹ㣬ΪǲܷôҲöʮ֮߰ޣϾûмƻֻҪҶ˾ͷޡ
һ֮̽ҵһԵɣľЩķչѾԭеۼؿس
˵ԭеۼأָĵЩĵ̡
ǰĵ˵Ҳ뾭ǧĿѣڵƿصĵطȫˡ
忪ʼѻ֮أЩվŮ˼Ӵ󣬼أططǻ߲ƽԳ谭˿ӵҪԭ֮һ
ֻ˵֮·ضԶҪ߻ĿѳΪһƬҪʱ
ճ䣬ľӿݻгѿתۼʱˮ׾Թ죬ʮʱȥ
Ϊ˼ӽʱڷ﷨죬ʮʱظûôͥǳڷ﷨С
ĹУֻҪ嵽ʮʱ䣬Ϳȫڷ﷨򣬳׻ΪС
ʮǰԤϵʱ˲һ룬ĽȻΪʮͥµ˿ٴӣѾʮ֮ޡ
˿ڶ࣬˻ֺ룬˻ƺ󣬶˼ڷ﷨ϴҲ˺ܶ࣬㵹ǰûԤϵġ
γʱĴڷУӽһӵʱضûôúϢٶҲͱͬһѡ
Ƶָ硢ɶˣӽһӵʱ䣬ʱ䶼ĹС
ջʱ佫ڷ﷨еĶʮУ˴󲿷ͨзΣǿڱٵءʥǿߵС
ڴˣ׼ٽ㽫ڷ﷨쳹֮ڳء
żȻżڡ

ߴϣȺɽɽ֮ϼεڣɫϼŨޱȣɽӴĻɽ֮ڣ̵۽ɢŨҵͷ۽к˯Ŵ
ЩӸͷǺܴ󣬱ϸ˸ű⣬һ˯з˷ӡ
һӾͳ£ȻһȣⲻѪ仯֮Ѫ⣬ĺ˻Ρ
۽·ǧɣĳ룬ɫټ̨ϣϿŤΪĪĺڶһӳˢ
˿̨̣ǰӰУֻʣǰһ׼ԵĴͬ۵׼Ѿɱ񣬺ưˮһ㡣
׼żصڿ̨ϵǵʱޱȵĿȡ
~
ƺǾ̫ˣ׼ڣܵΪһɢڴ
ֻ˰У֣һλ׳˶Ĵ󺺹ЮŻкԼϢż̨İ¡
׼
ô£
׼ɱǸʬһֲϽʼֳ˷޵Ӱ
縩ڵ׼֪Ǻԭ򣬱߻һֱûжݰڻ̽ӻر߻ĴｨһµĳǳأΪ˳ǣɽΪǻѾ˹ģ
֮һû뿪岿֮ƺôġ
ϷҪǽ׼üͷЩ
ùȥߴ١
ô˵һҲûУ޲Լܵ߻Ľڴ岿ظקݺݵ
һС磬һתֻصֻѵһͲĶ
üͷ׼úεĻɿû취ڴͥǹϺŵģҪٸ޼ɵһܴľǡ
֮׼ʵӯʵ𣿡
Ƕڱ߻ʧڻѹţͶˡ
ϣҲɵ¶һĨǣ˵׼ӯܻЩڵģЩѾ˶̫ĹʱԽǻⷢ
ˣϡϡϡǼϵ˵Ҳɱ֮ƣԼڿһϡ
һȺں֮ڡһᣬ׼³һ仰֮ԻʧܣЩۡ
Щþãڽĸ֮£رһΣǻϲںЩı¡
˵׼˼Ƭ̺󣬽ſ˵ȻӯҪڣڰɣһ̶ˮ˵ܽ
ǰں濴ܲҵᡣ
Уùڴߴһ¡
ס˵ͷ
ʲôϢ
ûСҡҡͷѾܳʱûм
һе֣ʾɫϻ磬ûϢ˵仹׼š
׼Ļ䣬ھʮֵƳ磬µһ壬ʾҲв̰Ůɫ֮ϵ֣ɲǴЩ޻ɫɱȵġ
߻ĵͲŲΪ
ȥɡ

ĳϣһģĸֻۡѣСԺ徲
̻žϸƣ΢գڲУŮһϮɴʯϣϢȳƣ¼ϸ΢ϯת
Ѿڴĳǽӽʮ֪꣬ٴδߴٴԼһѰҳ𶦡
ȻʮӼüĴҲ࣬Ȼÿһμѡ
ΪףūԪϣ˵࣬Ҳô˷ȻѰˣȻȴɼ
ˣ
׵ĵУһöɫںŮǰĹиڲһöη˲
˲Ϣ䣬Ůӳſ𣬽Ϲ⵴ΪһһߴСɫƾ档
沨ϹԣֳһӰȣ޳ŮӣŮһͷϷɢɢһ޵Ϣ
ߵʦ𡣡
ˣŮĹʯϡ
ʦǴūУպĴԪϹͱ߻ġףڵϽūһūڲ̻ᣬǿ߱
߻ġףڱٵؾΪԪϣڶͿִһģڴūУٵؾҲβͣԪΨٵؾĲǿ߲е١
λʦıٵؾ岽ĴܣǷūڲҲǳȴ֮µĴԪϡ
ԪΪӣҲȻŮҲûлɹһλٵص岽Ѿ۳ѵǿΪͽԼʲôֵôԪȣ
ԪΪϵõʲô
ŴԪѾ׵ִףūڵڵλԪϹħѾղص߿ܡ
һѰҳǴԪԸԭʣԪҲûйĽͣΨһҪǲܱ¶֮ʦͽϵ
ûнչ
ܡ
ŮԼ⣬йԪǰûжأʵʵĺá
ȥߡ
ɫÿ죬ʧҲ죬ŮӰ뵹ʯϣ΢ŴʦûбһԪܵĪѹһ
ԼϢ󣬺ŮٴγŴڳǶȥҪݼȻһαЦеĸס
Ҳ֪ΪΣܵĸоԼһַ顣
֮£ŮҲûϢȥͥÿһζǱЦе»
ŮǰͥҲµͬͷȥ̽سûС
Ǿǻ߻Ļʹ£ҲǷʦ
غͻ󽫾й˫ѺõЭˣȡⷿеĺѺõ֧˺Ļ꾧
֮⣬˻ͷԼһԸȵϡ
Ȼصõ󣬾ûȻˡ
Ϊ󽫾Ȼǳű߻ܣԺ¾ͱźˣһҪסأú֮˵㲻
ϧصľ󲿷עڷ﷨ϣͥλߣѾһӵʱ䣬ҪץС
һգڸķﳲڵԪͻȻ˫ۣ⿪֮䣬ﳲ
ﳲһڴ޴ڣڷϢѾ˼¡
̫ۻ룬ʮ˵ڷŶˣοû˲֪ˣһһ
̤֮¾Ͳһ㣬ڷ﷨ˣϧȻ˵ңβ
ɶ佫Լ滻Ԫ˷ﳲУһڷӡǸĥ
Ԫعֱ̤¯ɽС
ظӦصſ³˴ƬһƬɫɽӵòֶĽ۵ס
ɽأΰ׳ƣغӦ
ĴĽɳϣкܶطһԻáޡֵȻӰЮźֱϣҪƶ䡣


958 ˻֮߻Сֻ
ɳӰչֵƿصľ󣬺ƹ֮ϣ޲˵й
һ̣Ը֪У˻»ֲа֮۵һ
ô£üʵ
ǵ̲ȵı֡εûԺڵƿصĴϣһЩ޳ȡꡣ
ЩסɱӣΪʳɱˣǰɢһ𣬶ʾá
ôһ˵ٴ䵽ɳϣֵĵطʵЩࡣ
󶷵ĺݻӰĲʮǺ״Ҳٴ֮࣬ںԻĵطǧơ
Ҳ˵ǣֶϯĽء
ѰɳӰϣطųһһǳĺû룬֮Ҳźȥ
һ̣ɳϵĺ۵һ㣬𽥵ĿʼŴԻɽ͹ֳɽּʯӰ涡

ʯž䡣
ǴһС䣬£˰ٶˡ
ʯžмһϱСӺᣬԾʯΪţʯԱһʮɸߵʯʯʯžΰҪĵط

ʮʯ̻һЩеĶÿ߳ǧĳǳԺУѡһС
գʯžкܾףӦʱ֣ȺɽƱգкҶ졣
ڣ޻׷ԲԵʯŴϰ̾λӣ϶ȵѪʵǿһѾ˿ɽΡ
ȺʯžǿˣƽʱԣҲǾػߣ˿̵˵ϴһĨŨŨĳݡ
ǹҹˣʯʯȸǰɽԮûϢ𣿡
ʵǿʯҲ̾˿˵׶༪ˣҳ˳ʯɽɽѾΧ߲ȥ
˶ΧķУǶҰĳʳ͡н񶼼
ʯ㽫е׳ֳ֣һַľѻھȼһΪ
ķԸţ΢΢˵⣬ʯԸʯ֪߱Ϸ͸罫͵ɽԺˡ
ܿ죬еļ˿ʼæµϵĻǺͬġ
ʯžΨһһλߣеͽ߽ףһЩҩֲףһЩ򵥵ҩ
ܿ죬ʯžͳҰ˶˳Ǳšǣ޶žҴ
ʯɽ֪ôˣ귺ģѾжʮλ˱깴رÿѮĹҹǹȺХɽ֣ϯ䡣
ҹԼĳƺָÿصһ죬¶ںڰУǸʱⱵʱ
ɽҲ֪Щɳ˴֣Χɽ֣Ȼ֪ΪΣͻȻܶࡣ
ɽΪµµȳǳأͳϽ԰ټƵľ䣬Ҫȫв
ʯžĸˡǺܿ;ۼ˾ķУЩ¹ȴʢʱıݡ
׳һأһεƮɢھԶǼκһζҪŨңǽԵĴֱӶѻھ룬׼ȼɢ
ˣһˣڽļڴ񵰡⡢ס͡ѪƷ
ǹģδ֪Ŀ־壬ǱܵҪǵķŹ
æµеϣɫȴԽԽѿһԶľǵɽǡ
˵츳ҲĿֻǱһλʦУеµͽԸв׵ӣȥҽԺѧҽٽص˾䡣
תۼ䣬ҹƺҲƽɢĸ죬ʼɽ֣ڱ˹£رúڰ
½ıݣʯ˿Ѿʮ޺չ޶
е׳վ滤롣
У޻ԾȻϢȴԽĹУ˺ܶණ
ˣ
޻ʼҵҡҷȻȴһܲüžľУƶ˺öŲͺھбߣԼ仹һЩ૵Ļ
Լ䣬ͨķ϶ԿӰ㿣ŮٶУЩһЩι״Ķ
ס޶Լͣ˫ۣüͷȻôѹƣ޷ǰ
~
ܿ죬˺ҧʵھиĹƷʼ˺ҧϹľٶҲ۵ľ顣
ǰʱھа˹Ʒȳ˹Ʒ֮󣬺ܿͻ뿪䣬Ȼȴвͬ
ҹʱؼΪŨʱǵڵߣʱҲ³Ị̇Ȼȴ˿Ķ
ǹƤɷסĴĺǻ֮ȥ˺ҧ
~~쿪ţʯȸѾɽˡ
ͻأģ⴫˼ٵûʯŵϤŽͿ־壬һ
ʯһŰסҪǰȥŵʯ裬ҡҡͷ
ʱƣҹҲԽԽֲȵֶҲԽԽʤҲΪҪе˾ۼһԭǷɢھǹžͲ֪жϵ
һţЩȣ֪
~ʯ磬ңң
һ̣ʯȸĽкļ٣˺ҧʵøЩ
~
ʯŷ϶УкɫҺʹɢŨҵѪϢ
һĻϿڵ𡣡
ʯͳ˻ʯһ۵ȼȹעֱͣͨ㳡жѻн
ĵȼ˲Ϣ˺ҹУһצӰ¶һմȻЩӰʵ̫ˣֻ赲һʱ
~
УʯϣҲû⣬ֻʶϡ
ʯǹܻЩĹͱˡ
Աߣʯ޺޵ʯǹʯž䣬߳ȥǿߣѾеؾίҪְ
ô~
ľȣ亹죬鵽ֵزҲû⣬ֻӲţһҪǳŲסˣˣӲȵ¾
һᣬȿʼͱݣЩ˵ʢѪҹĻµĵƻҫۣǴ󲹵ϡ

ȺХɽ֣Ϊʳؼ⼸ڱ߻Ƭϣ֪˶ٴΡ
Զǧɽˮ䣬ʯžĳصǰⳡϤڤڱ߻Ĵؾˡ
֪˿̣ͻȻԼһ⣬ǽеͼչͥ󣬽ƿ֣֮ͥȴҲͲػ
ͼڶС˵룬ͬŲһػ
񣬴ĵƶȣһػˡ
Ҽǵ㵱˵ͼԻǧƿطַĲͼڣܹܲٵ
˼Ƭ̣ؿأʵ
ǿԵģɣĳһۣ˵֮ͨŦ
غ֣صص˵ͷ˵ϡǵþ
вУԾͿˡ
΢΢̧ͷ˻Լٴ䵽ʯžԻĺڣ䣬ϽУƯɫƶɢ貵Ϲ⣬ˮһ۵ϡ

֮һָ˺֮ϣɲǼ䣬ɳϺͺײһһը˴̶ļ

ʯž䡣
ҹĻ£Ⱥգͻأһҫ۵Ϲҹи֣ٿգҫɽ֣ɽּǽ䶼
һʱ䣬еĹΣħֵӾԻ
ˣ
Ϲ֣ʯžˣһʱƶһСʹϹˢ£ͬѩһ㣬ʧӰա
գۼ䣬һеĹХɽֶûгֹһɽҰƱεĴָƽһ
ոϿգиֳһʵӰŵɫΣķ

һĻʯž˾þûзӦͬһ
յɢϢǸеһůܵĸо׽
ϣλ~
߳ݵˣûкĹһƬгӯϹ⣬ϧ۾޷еӰȴһϤĸо
ֱʧɽּڣ˲Ȼʧ֪Լʲô

䣡
µɽ򣬹ҹͬܵ˹ȵϮҫ۵ͻȻ֣ϴ˷ԲɽҰɭһա

һҹע˲ƽԪƿΣ˽崦ʴĵطֱԪ߷Ųͣ
¯ɽϡ
Ԫع鱾أ߻صŸмЩˣ֮䣬١
¯ɽ֮ϵҲû룬Ԫ֮⣬˹½ڡ
˹½кЩֶôˣſе˵һ˿˵ȴʵʵ˽
Եúܹˡ
ԦԼΪλή˼ӳֵԼϣĹˣͲ֮кֹϵ
ԦľԪ߲ҩĻҪһʱ˵ɻ󣬵Ҫġ
سٴһζߴ˲ϵ
ʯžߵףΪ񣬸л˱ӻҾ䡣
˿̣һͷ䣬Լ룬һʯУԼͷһʯϡ
Լͼˣ
֮һ㶡
ʲô
֮
ͼ֮
ʯʯžڣ䱮Ƶ࣬ʯ߾ɣһֶӰģ
˿̣ʯ·ϴе׳ڶĤݣƷϹ
ϸ۲һºȷʵ
Լˡ
оȴܺá
˹½ƺܺһڡ
ؼĻ˵ԼͼڣԼս˽ڵͼڣȻԼͱˡ
Ҳôǰʱ񣬽ڣܷ𣬳ֵʱ棬д󹦵£˫
ԼͼڣԭͼڻɶڵıҪ
˵˾ǹĻҲӦùһزŶԡ
ͻĳЩͷ

¯ɽ
ĵˣΪۺϲ䣬Ϊܾˣû뵽ٵ㾹Ȼҵķ룬жĥɱأûжĥҪɱˡ
صɫС۾أҲžȡ
ͼڣ
زͼڣ
~ΰľâͼڣ
~~~~
ȻʱԼе㲻ףûͻû
~
һԹϱ䵯ɣҲ޽⡣
Ҳ֪Ϊɶӡ
ԣͥͨͼ뷷غͼƿغ֮ͼڣͳϵ
ΪˣĽвͼڶչλϴ񣬽еͼƿغֱַ˽ǣ֤׺
һмѭһˣ
Լôͱ˹أ
Լ벻ףֻһˣ½εĹ飬һǴʱģӦһЩ顣
ó½ƣʧ¯ɽ
½Ρ
ڣʯ˳۾أһֱ˵
~
ʮϢȣ˵ǰǰ²ѯʡ
˻~
˻~
ȻǳţԴ²ϴأزͷʱڿ˵ʲôǰ˭ǰ˼һСûͯӱ裬ҹˡ
ط˷ۣþҲжã׾ѱò
ھѻߣ͵ùš
õģǰ
һ̣ûдصĳƺǿ˵
~ֱľɵҲ
~~ֱ~ֱˡ
½~~Ψһ䣬~㾹Ȼָɻˡ
ҶԲյ۰
ʶ˲~õˡ
Ӣһ
ɣҪԼš
ҽͰѻ£Ҫɱ˷Żɻ£һҪǲУľ͸㵱ߡ
һһ㶣⼸ʮҲû˰ǰ룬ǰȥɽ͵ʱ򣬻·ϽΣת޸ˡ
Ҳܿʯͷˡ
QһᣬڹϣĹĵʵʲô飬л˵
ҲԼˣֱ˵У˵ģеһӳƶ״
~
˵ͷʵʲô𣿡
~
һ㶣⻰˼
ѹе˼ٴο˵ڽϳ˺ܶ꣬ҵѹ
ؽ˵˳տʼ黹ûʲô˺ȴԽԽȣԼСֱӰ˶ͷϡ
찡~
һŵӣֿʼ´أҡͷüġ
ôܣ
ôء
ۣиǧӻ񣬹ޱߣ~㡭
ҡͷԣһʧȥ֪ӡ
ɱ˷Ż𡢻𲿡¾飬ˣ޶~㡭Ĺۡ
˴Űʱ䣬ǻˣЩԼ֪ˡ
ں֮ǰ۵˾ƶ״ģν֮ƣ貣ǡ
Ź£ƴŲ壬ӻķĲ䣬Ȼķ롣
Ǹʱزھ飬Ӳд飬ˣͺ嶩Լ
鴫ǿʵϢ
Ƽݻ˹½˵м汸ߴȻƳ籸ʢ˱Ĺ
ۣÿһʱΪĴˣӻ塣
ȻĹףڽǽȻΰҲ޷ʱʱ̹̿עŴĵÿһ䡣
˺޽Լã̻˻ʡڲй
ÿ֧Ųסʱ򣬿˻ʡаħ
۵ʱ仹ûγν˻ʡĸҹҲǧٹ֡
ΰػߣǧӵӣʱ˻ʻһľӳ֣ʱữ񻢡ˡӡ
񣬱ͼڵĳΡ
ǣһҪǾͼں͡˻ʡʵϿͬʱ֣ȴġ
Ҳ˵ͼڵãڴľ֧ǡ˻ʡͼڣڸеͼڣá˻ʡֵý飬á
Լԣеһ̶Ⱥ󣬱Ҫˣ顣
ȻۣǺ˻ʣе۷壬ܻ˹½λͬȴԷ顣

Ǻ˻ʾʧ~
УƵ˵⻰ԼƲģںʱͳˣȻǲ֪
ʵ˵˻ʡֻ֮ڳĵ伮ҵһЩֻƬͼ岿ػ
ɴ˿ƶϳ鷢Լ޷ɣԾͲڣϳˡ
ƲЩˣҲЩ
ҡҡͷ˼ѹ£ЩĲ²⣬չ˵Ҳ֣ϾûаֻߣԼˡ
ǵõһâûȫʱ˵ͼʱ٣ϾǴͥͼδš
⣬ŪԼԳŽͶӻȴŪǰ
Լ㲻С˻ʡأ


959 ؼ ߻
˻ʣ干һλ˻Ψһʣ˻صĴţҲ𽥵ʧǰ
żȻĴжϾдڿڣزö֪Ҳûȥ֤ʵ
ӹõ˵Ǻ£˹½ٲĺȥ
˵ٲôԣ˻ʹ´󲻴󣬻һʧУй¼͵Լ˱ӻʱ˼ֱԵ
飬Ȼġ
Ҫѧϰھĵսսǿʲôãܻ
һֱǿĹ
ȥ˷ͷ衢Ⱦơһʢ
½ηأۣͿԼǰĹĵӣɫС۾ӳӰ
أô£
ȻضҲ⣬Ͼͼڣôˣ̨ϣⲻǿ
˿̣е˼أ˵â֮ǱԼ͵ʱ鶩ԼЩͬ
Լһپ٣һ˵ʵǿˣԷͼڣ˭ȱǿˣڶԷġ
пɻָˣ嶩Լ
صʻػ˻Դ˵ҪǼǵõĻ
˵ţͷؼͷײ˼£ȻԼԴԽҪԽ⣬Ҳꡣ
顭ؿʼӹõϢ˵ţأҲûʲôġ
~
Ŷ~
~
˵һŰһᰡޣ˸Ų˼飬ӣҡͷȻСԺԽҪԽǲá
أҲ˵ںܾ֮ǰǿߣܹͨͼͶͼУΪ֮Դ
Դ⣬ҲɵصĻɡ
ҪĻǿԭˣصľ~
ǰŵأһֻС۾ͻȻ˸Ϲ⣬ͫ׻ΪУԨ
ͻı䶯˲ͷˣصпڣܻһ򣬺ǿա
еǿ磬ޱߣǳףⷽǿУһͨ巺ľâ˫²ͷ˫
׼ȷ˵âŵģͷǺӣƣ˫Ѫ˫˿׶
¼䣬ǳǧƵڱѡ
~
ɲǼ䣬ֻоԼԪգۼѾĸɾй½壬ҲûлסԪĲ
~
һ̣ԪĲǣ𵴣ʮС˲ϢҲ˺ڵѪһɽƣһӿ
һۣؾ͸оԼܵشѪζ
~~~ڡ
һ̣ʶ˻϶ıز׽˼֡
Ȼصļھѡ
¡¡
¯ɽϿյʼ𵴣Ϊ˺Хһӿȣӿ˹ذС
УһƸգڱһһϣԴʮ˵۳˻ǡ
¯ɽѹסԼе𵴣ովâͷǺӣľ
ʵǹڿֲ֪
رţƶУԴԴϵ֮ӿȥسӦȴʯ󺣣ƺ˳˯С
¯ɽϴʱ䣬Ѿںʯ󺣡
ԴˣҲΣŴ˰ºûвŷӦǰ˵ĻеĹɵ־


ֶеĵͷȣ˳˯һ
У̨˾껺񽫣ʷ̨ˮӰָʹݡħ˾˾ū
ܿ죬˫أֻӶ֮ˮڴи֣һˮӿ䣬ֳ˴ĽͼɽӺԻ
Ϊ󸨣ĺܵλѾģˮɳӰݴͥƳĵͼܻġ
ڱչأڲȵĽԣѾҪĸˡ
ڣٴλӶ֮ˮɳӰϣˮƼһ顢һһƵĺˮۼ鼰ǳء
ʲô⣬Ӧиɡ
Ѱŵмˣ䵽ݵϡ
Ӱ鲼̽򽮱ʵ
ʵԶȸĻҪغܶࡣݿڣִưӰÿ۵ӰܵʤΧӰ̽õ鱨ӵʵȫ档
ˮԭ׹ֶ֣أƺշĻΪޣ鳤ϱˣǰ³ˮ֮ǡ
򽻽شһͷ׶Գ֣ںڹ̶޽ʮ
ɽһͷ׻ޣҲ֪ܵʲôӰ죬ƵƵ߳ɽ
ĹŵһͷЫеף˴Ķ֮ʩŰľԿݣ鸯á
򽻽֮أ˰ĸɺ֮أľʧȥк
ݵÿһ仰õмɫؼ֣ô鶼ģôһӳôࡣ
ЩΣյ춯ݰӰ鱨ڣ鶯֮أһʮĽ鶯֮ʮĽǧƣ鼰еĵ򡣡
ôӣ濴Ҵġ
УӰһ̤λϣذ˰ʾ˲ض
߻ʲôط֮еƶ֮أ뵱أϾһλٵؾǿߡ
˵Щ˻ֺ룬ȨͥԴط˲ٱٵؾ߻֮ﻹкʹļ壬ôǿߡ
ºˣޡ塢з˷ǹĺɣЩĶ
ֻһͷйҪ
⼸ɲ٣ĸ࣬ЩжЩ˻ĻԵ
λǴسʲô뷨
ˮڣȻӣǾƽҡ껺񽫺ܸɴ࣬˭Ҿ͸ɵ˭
³ôߣʮֵĿɣҾûǲΪáˮ˼Ƭ̣˵
ָڣõѪڴ˱ٵص
Դĵԥ֮˴ʷְ̨֮
֮ص䵽ϣ۾ƻ˯һ㣬Ϣ󿪿˵ô֣߳ˣҴĵˡ
ݳϣЩʲôûн³ǳء
ĿǰûУЩ߶ӻҰҲųǻʱɱǳء
ݵĻеľּ˼֣²ǳأһ̻ȵɽС
ĵĽڲֳܳƿĶⲻЩĳǳء
죬ǰ򣬵ɽгĻޣ޷򴫱ͥһɳ֧Ԯ㣬࿹ʱס
ؿڣʼսѹЩֵߡ
Ȼǻʵãѹòˡ
ħ˾ǰ׶ԴһӦ֮Ժʹһ㡣
ݳǰˮ~~~
˵ػһ٣ſ˵ݳϣ㰲ŰӰһ齮춯ŪЩߵĵϸȻô࣬һ˿飬һҪ
ݲ̽ϲﺵ֮£Ыʱһš
ţҲԣͥǿ࣬ָ硢ɶڵУڷ﷨򼴽չͥʱ
عϡҲֻʱöЫӷһᡣ
򽮣ǵжҳ֣ѹŰӰħ˾
껺̨صľսʱӦͻ֧Ԯѹҡ
ѹ֮£ԪϾе䡣
Ը֮뿪ص԰С
СЩ
Ž߳ؿ˵
ϣ
һ֮˵İɣҵĽҲɱģֻЩ걻˶ѡ
ػ֮ͣ٣ΪԽĴǰˮԭЭ鳤ϡ
û뵽˵Ҫȥߣǰˮԭ
ϱ˱Ϊһ԰ߵһɴ䡣
˵ЩǣңҲмֵƷıףױЩǵ̣ԸһĹôҲܹ
Ȼָ类ǣסҲò
뿪Ҳû԰ͣһ¯ɽϿգ˵˳УǿԵġ
Ԫ̤ڣݻɳ̣ûԥЮһź¡
ǰʯžľ飬һγֺҲΪûԳȥԸ׹ޣ¯ɽԭ
ʯž񣬴һ֮·ҪúõĽš
˻֮λȼ飬ľѪĳѪԺ񣬾ɳ
·Ҳǿ󣬵ػǾҪһˡ


960 ʥ ߳
¯ɽ
𵴣Ͼ죬һƶи֣ŵ⣬貶ׯϡ
Ԫ˺һѾ׽ڡϵľڣ
أŨңųɾŵĵطۣɳһλؾ߾ͿԸֻ̫ˣͷԭ֮ơ
ʥ䡢򣬶ԪĺܴԪֻزΣÿһҹ־ƣߵĸо
ԪѾɱ䵽˰˳ɾأÿһξƣ֮󣬶һ־泩ĸоɫԪԽԴԪеĺյҲӿࡣ
ÿһҹƽضʥΣϢϵ˳֣ٶȿνĵ˼¡
ʥǰЧǴãԽԽĸмۣ֮񡢽̨֮ҲԽԽࡣ
һºؾЩˣʵ̫ˣµľ䡢ƣһһҪæĺ¡
ˣڳǳкھʥŲͬ
Ⳣһ£ڳǳпֱӽԻǱͼС
ھУͼѾڳǳУֻӰʥþ
չԣµԼศɵģͼֻ𴫳
ȻʱǨ˻ʲڣͼҲڽڴ岿ػ񡢱ӻߡ
ͿԿԼĴϣһʥϵͳһ߽µʥϵĸʵ˽ԭеͼԼʥϵ
ٽͼ񱮷ַľܵģּͨͼڵķʽƿͥУܼȨͥô·
ΪˣþʥΪӻҲҪͼץС
ֻǿʼԺʥϵɹٽЩͼֵʱĳ
оԼһʥЩͷطԸøµľ䡢񣬸ԴӦļ̨
ڼ̨ϵ񣬿ǲľɽʯ޹ǡ߹ޡ
˻鼰ģڣɻǧ
ƿµǱɳߣЭ䡢򣬽̨
ͥگ´ԱȻض˵ķչĵĻѾʮֵӴϡСǳƶȣ򡢾䣬һһṹϽ
گﵽأ֮ڲȣҰޱŰڽ̨ľٶӦ˸
ˣҲʼŶԡʥ֮£нһݣҪжûз

ϲصڹɽ䡣
ɽһһǧˣɽ
ɽСƽԭѾѳɽҰ޿ԲԲɼϺзԣЩѾ߳λؾߣһλʦǿߡ
ɽľ䣬ʯǽɽǰ죬ж׳ֳֳǹѲӡ
ɽҰ䲻̫ƽɽҰѾγҰޣǿѾҪĽס
ȺӣһֺХɽ֡
ɽҲûз֮λߡ
һλǴͥҰսսϱɽһλǴѧй̽׵ī⣬Ͼе׳ž֮Ѿסεĳ
ɽʯɽİ¶ųÿڳʱⶼ䵽
ʯУɽ䳤ڤڵжʯ̨ϵʯ
ǰЩϼǳǱø佨¼֮ǱеĴǰ;еѡʯΪ֮
ⲻͼ
ż̨ϵʯڤЩɻ󣬿ϧǱĴҲû˵ֻ˵ʥ̨Ǳӻ䰲Σġ
ͼڡ
֮ڤ˸Լĺ룬ҡͷ˭˵ͼڡ
ү~ү~
ʯ˽Ųһһ̵Сһײײ˽ү˵˻ɽˡ
ڤתͷһųСޣѵСֲܳ䣬ҪǱ䵥޸
ү~ҿ~~ڤѵСޣһҲ£۾תһȦ󣬱Żе̹˹˺ڣӳһƮƮһɵӡ
ڿʼ׼뿪䡣
С޵ӣڤ֪ܲһڴʲô⡣
ûС
Ү~С䵽ʯ̨ϣͫзһĨӯ⣬۾ɵôģæźү쿴쿴ʯˡ
С~
ڤһ߿ڣһתͷ䵽ʯ̨ϵʱ򣬶ʱסˣҲӯ貵Ϲ⡣
~~
ʯ̨ϣʯĲǺܾϸֻһģϸܵĿе֯ơ
˿̣ϹЩ
ʯõӰ֣ķɢգۼͲ׽ܵĳ
صĵطگʵĻ
ô׼ȷĶλҰеɽ䣬ļӳ֣ΪɽҲǴϵеһԱ
֪ɽʵǰҲеȲʵһͷǻ治ܽɽô
ɨ䵽˵һһ٣׼ȷһŹ޹̵ϣСһ鶯ĸо
ָоںܶǰ鳤ϳֹΪˣָ绹ר˼Ҳ
ӡ
鳤Ѿױٵأ˵СҲزڣ˸еײΡ
ıٵؾǿ˶ʢͥϧɱĹŵѧô߳ǿߣҲͨ
ź̵Сޣ˼ʥ˿ԱӻΣ⣬ܲܽٶ
뵽䣬ʯϵһõڶ𣬲ܿ촫ʯɽϿո֣գΪƶ״ҫɽ֡
ֵɲǣ߲ʹâ˸ʯ˶׷̧ͷʯ
ܿ죬˶˷׷׳ʯӿ
ʯУ̵㶵Ŀһɫƶ䳯Լ׹Ҫȴֶ㲻
ƺҲˣֻоԼһƬʱգСӰƯС۾˯ܿʹ΢СϴЦ⡣
û룬ʮܵڲŰ˵廹۵Ľ׶Σûֱʵֻ塣
˰ʱ䣬һӿ޵ڵʱڤۼֿ죬Ҫ޽СĵĳŽԼľûУСڳӯŨҵҲʮֵɶ
˵ʲô
ڤгžż̨ϵʯڵĻҲЩ£ʥ~ʥ
䳤ʲô顣
˿̴Ӱͷλߣڤʾ⻳г˯ޣոʯ˶Сڵֻͨȳ֮󣬽׽ء
һʱ䣬ⶼ䵽˼̨Ϸʯϡ
Ƭ̺ڤͻȻȥڹأ˵˵ʯ䣬ʥԻǶ¶󡣡
ʯ֣ջԼȻǲͨһҲŪԼʥãӻ
ȻַʽԪǺܴģʴ˲ܾ֣Ǹոտʼ¶һ漣޷£ġ
Ϊ˽ʥϵ¯ɽû뿪ɽۣʱһȻԱһʱĳڽĳһ䡢ǳ
ĸе䣬껺񽫴쾫սʿЭǳ֣˵ڷ𣬵ҲѹסЩңûʲôӡ
¯ɽϿգԪ⣬һõԾţԪͷһ߷ԲŤޣк̷죬ɢ
ɫԼһľӰӣŻŤнǵľȡõһصĿľôɫԪҲ¶
Ԫɱ䣬Ǵе۹һ̣˫أ΢΢һתһ鷺ĹĻ꾧С
Ļ꾧ڼΪȵĻʼû˾УͬʱԪſ콫˽ȥ
һ̣ͺڻнһɫ¡һΪһ¯Ԫ񳹵װС
¯ڣԪϹ⣬񻨵תԪ񱣳ȶ״̬صĸ֪ڣڤڤ֮е磬л㡢ޡӰ˸
Ԫã⼸¯ɽԼʥڽڣÿһԪ߶һҴḶ́˿ԪѾһɱĳ̶ȡ
ԥóĻ꾧һεɱ䡣
˹¼ֻͲεģԪתʱضоԼůģ˿˿Ƶ۹ʣɫջΪһƺƮɢ
ԪУϵı͸ҲӵʵԪ⣬˼Ҳӵͨ͸صĸ֪ҲС
мػԪ渡һصɫΣʮֵڤڤ֮кؼϵ˺ܶ࣬Ԫһظо
ˣ
ҹĻ£»貣һصϣľУԪҫ۶Ŀ˾硣
ɫµԪ񣬿ʼС󣬾ͺŨһԪʲô״̬û˵
˿̴صĸܣǿʼһ̵̬ˮ״̬ת䣬״̬£Ԫʼѹ
ԪС֪ȴǷӣԪһ״̬Ļʵɲǡ
һɲǼ䣬Ԫ񣬼Ϊʵ塣
Ϊʵ壬ǲôһ㣬ٵؾԪһô붨δԪɱĶɵɾ磬ֻزδɵ߳ɾ磬Ƽ봦ڰ˳ɾųɾ磬ʮΪ׼࣬ϱǲꡣ
֮ǰѾɱ䵽˰˳״̬ϵġϵˣʥԪ˷Խͻ䡣
Ԫ״̬Ͳôһ˿ܹɱ䵽ʮɣֹھųɾŵɱ̶ϡ
˵ԪɱΪѣرǵ˺ڣҲû뵽ϵ˺ĺô
˿Ԫɱ䵽˾ųɾţΪһһ˿ȱǻԵ
̧ۣͷȥԪǸ֪ڣĴƶһƬѾﵽʮƬһƬƻǡ
УҲһ˿гӣƶıһ㵭ĺƹ֮ɢ
ƹǣж˽Ҫ֣ʾǰס
~
һüͷ΢΢ٴ䵽ɳӰϣڻк
ЩţëϸСǱ⣬ֻҪȶ׵ľͿѹȥ⣬ЩСͻԴԴϡ

˿ظӦϺӦ˵֮١
˻ֺ룬Ų弸ѣѾչĳ̶ȣߵһ֮֮ߡͳͳ֮
Щ۵һȻˡ
ʾֻܸӦڣԵɣҪԲ̽һ
ջԼĸ֪΢΢˼˼򵥵뷨Ӱգۼʧ¯ɽϡ
ʱ䣬ڴ˵Ҳкµڷ﷨Уķһӵʱ䣬λߵʱ䣬Ϊͥһ
ͥں£ͥ⣬ҲЩ£ˮ򶫱򣬺ͻɽгĻ޴ò£Ϊǯƻ޲Ҳֻ򶫱
˱ǣ˺ˮԭūں׶׽Բء
ϲĺټѰݲѾ˼Ҳֻǲ˼߻ʬЩʬʵǿһȲϣʼûټ
سغ󣬲ûмָ硢ɶˣ˺ķһӵʱ䣬˵Уڻµ˼ӳ£Ҳ˲ٵĸԽѾչȥˡ
УؿŶѻľϵ飬ģڸʥıģΪʼٸߵȻ塣
ڡ
ط󣬾ûٿȥȤô£дҲô¡
̧ͷʵͥ棬Ͽʲô˵ġ
ڵĻһ䣬һ壬ǰ߻ûд壬֮ôӰ죬˺ӡ
ŴѾ˴Ĳͬ
ԴĵĿҲӰ쿴翵ľơ
ĲܶľûһȺǰ׳ģЩߵزΪףҲŸոտʼ
¶һĨ⣬Ļк룬Ϊ˲еĸ򣬶ǻþüö࣬ľûơ
Ƭ̣˵¾ǿǺη˵ǵȴǳ
һۣһҺ˽ӡ
ϼһ~
С쵰~
һʱ䣬е˽һ㶣֮Ц
Ȼ֪߻档
ɫû˵Ҫǲ˽С쵰žҪӢˡ
ȻʺԭĽѣôֻ֣߳ˡ
ؿڣԴпɲԸǰΪûʵֻţÿʵͦһˣϾģܲһֱ
ܿ죬ֱټ˿ҪڴĳǶӵĺºͺŮˡ
ŮԪĪ֣ĳʵѲԪڴĳǴôʱ䡣
ԪҲѾҴѾڱ߻һ³ǣҲҪɣȽͥǨ㵽³֮ұͺŮԪһȥѰҳ𶦣ʱһʳԡ
Ůֱӿڣӵ𶦵ʱ򣬾Ѿ˰˾ʮ꣬ŮƶĵеһļƣԵùˣƺĳ˲ɡ
źŮͺµĿڣ⴫һϢͥǨ㵽߻򣬶Դʲô뷨ץʱ׼ˣȻˡ


961 ˻ӱ Ͷ
߻򡢱ؽʥɽ϶ˣȺɽأľԴ䣬ɽкˮڳΪƺǧ﷽Բ
ƬɽҰȴһЩ֮⣬ͽ޶ټʱ֣ɽҰҲԵúܳ
ΪŨĵطõĺɫԴںƼ䣬֣ƼԼ쳹ķ
·һͨڵˮ̶ɢźˮͨĺˮճʮߡ
ˮ̶ʲôʱֵģû֪һǿĶޣ׶ԣ̾ں̶
̶⣬һľСɽϣū
Ѿ׶Զʱ䣬ϧͷ޹ڽƻûץټ
ƿŴ̾ں̶Ҫ̶ֱ̶ضݺύŵصӣԹһŴޡ
ν뺮̶֮УԶڰŻ͵ϮҲֻ˳̶֡
̶תǧأӯŴҺ˵ǽɹ˿ӣԿʱܵӰ١
̶ǧɣһͨ˴ˮڣۣͨӷףͷϳ״һ޽ǵĶԡ
аɴСڵɢһŨҵϢͨĶڣŴССӰСĶԲ࣬Դߵͷ­ӵ޳һЩ
һ̣˫ĥ̴Сӣһ˻谵ˮߣˮǿǰΪУɫ޵趯ˮ
ſͣһߴСԲξƯ
žɢǶһʯʵ̨ϣ̻ϸܵƣ̨Ϊһ塣
˿̣ɢŽ⣬ܵˮӿԼ쳹ˮеһӣ巢
ɢԼ渡ֳһõӰצףĳˢҲž޴ѹٴſ˴죬³ճںڵѣʯ̨
̲ŶصѰھʯ̨ϣ̴̶ݸ֣ʴӡơ
ʢ̴˶ҺѣԵ˸ԾеӰŭⲻΪ³ѣ峹׵İ
ƺоӴ˺ˮ³һɫĻ棬ˮ˿Ӱ죬ȼ

һƽɫ׺У׵ߣŭʢ¼ܽɫĻ治ϵըХ쳹
˶
ƿڴܵĻ۽ըѣճһɫĺۼ
˰ʱ䣬Ϣܻ𽥵ƽƽ׺ԵŤʱѺ飬ƴһʱ֮С
ִն壬ǰ߻׷ɱѪͽ
ƺ³ɱٴ𵴡

֮׺һ趯䵽׺Ե֮һΪһ׵꣬ͷӲӵǡ
ס֡
ʱԶʸֳһɫĳ磬׺򲢲ݺ᲻ǧ֮ء
գۼ䣬ųһõֶ꣬һϮԵʮֵ
෥ϡ
ӰæĹ
෥Ҫɱͽ~
ɫһɣųֵӰ
෥˻ʱ뿪ϣһ֧߲Ѫƫ֧ѣնû塣
෥ĻﵭеİȻɼһߡ
˵ô~
෥ĳ֣ףҪʥ̷ɱ߻ˣϣŭƽ޵ľǳԼƿصļһ
ǲԳͽ䣬ʥϺڡ
Ļ෥ҡҡͷ⻰ͬſڵ߻һһĺᣬʥϣһͱѪ弮
ҪˣϣѾʥûйϵˣܶն塣
Ⱥǽ~̾˿ݺݵ֪͸ɳʥصȥѰ񱮡
ƢҲøһˣԣͿԿżȼ֮ٽһ
෥ڣǰʥص̫ϳϣе˱ٵؾ岽
ʱʥأɲЩƫԶСʥضɱȵġ
ʱʥɶʢ׹Ѫ¡п򣬸ڻ֮⣬ͥҲǶ⡣
ʥ㶦ʢĹ壬ôҲˡ
¿ɱ䣬ƣⱲǶɲǵˡ
˵УһĨ꣬ѾһһҲе˱ٵؾ岽ûпǵżһҲиӦҲⲻͽ͡
еǻ𷨣ȡսڵ鱬ѣ԰ȡ
ȥ߻ģ㿴Σ
෥Ҫǲɱ˱߻һ壬ǲưոˡ
һ֧Ѫ⣬οѾʥسǧ֮ãѪͿݰˡ
ɱ˾ɱˣǲܶնΪʥСЦ
ȻΪһССѪᣬλٵص岽ĴܶĿĻҲ̫ˡ
Ƭ̺෥ʵ߻ڸգ˾Ϊһ
߻ļΪƻ֮أԵɱУѰ񱮵飬ʱͣһͣһ˵һչ
෥ĻɫΪȻʲôʱԵɱһģ˾ݣ۷ƨһ١
Ȼˣŵġ
˿ҲԼ¶˳˼
߻ı䶯Ѱ񱮵ĺʱǰ߻һƬˮһ˻Ʋ䣬ôѰ񱮡
˿н񱮣ʵϣ߻ѰǼ٣Ѱ񱮲档
оӣо棬Ϊ죬ſһǿױ
籮ʥѾһʱҪǳ籮춯»᳾ţҲͣʥظҡ
ǧǰ籮ͻȻ춯ڻѼݺ͸ֳ֪ϡ
ʱǡһʥ˳ƶΪһ֧Ѫ˱߻ġ
û뵽Դᵽ˱߻֮󣬳籮ָֻƽ𽥵ˣʥԼҲͣ
ֱǧǰŵĳ籮ٴγ˲ÿܱ߻Ĵһӱֿʼϵһ
ԴһʥϢͱǳ֮ΪޡϢơ
ʴ˲Ž˹żУ߻ʢżǵõ
ţ෥˵¸۵˱߻ģҪСЩעĿ
ȹȥʱ䣬ȥҲ٣ٲõڳ֡
~
ǿлðһתӦһ
˵ʥ£¹س籮ӱǲҪ֦
ϵĹô࣬˭֪˭ɽһķù伮֪£伮ڵгԻңһ֪ҪǷأʱƽ׶˼鷳
ӱǿźܶ߶ȣʥûкΪеʵ
ȻҪ⣬ʥһѾѵĹһȱʧ˺ܶĻһ֡
˻Уӡ
ǲǾʥ޷֤ӱȴʵǹϵ֮ǰ¹ٵټ
ֻ֮һĻᣬ˻ָľӱôǾҪССģһ¶ôҪ˵ϴУͥҲ̲ס
йؾӱ˻ǣ飬ʥؼҲֻĸ֪һ˾һʣµľǰڵˣǰ෥Ҳ֪صֻ֪籮һǿ
Ϊ˱סܣȴ⣬ʣԴû뿪ʥأԼѾ׺ǧṳ̂һ֮½ָӡ
뿪ʥأ߲ץʥزȫˣǱ˲ҲõǾ仰
ʥڲܶˣҲΪѰټ籮ǿԿס
¹شڴ˾ĻҲò˼ǵòҲй¶ȥȻ
ʱ籮
գ˱صľϣǰ籮ڱ߻ģΪĿ˲࣬ԺҶעƬҰ˶ӣ˭֪ûۼļһ
ˣԼҰɣһУǾһԼҪתزǾ˽棬ôˣǧһ㶼⡣

߻ģڹ̶
ԵĶ۾¶ԻɫǰҺͶյʯְ̨һأеѾʧ
Ӽ̨ʵȻʵķԽʱҲ˿⿹ʥ׷ɱʵ
ʥػʱ
¶һĨǣ̧޴ԴˮĺԿȥһĨ硣
ˮеĺԣˣϧȫΪ˲޲޵ĹѪܼ֮
ʥءǧȺǺǡ
~~~
ˮУŶ˶۾һͷͷСһĶ޷׷׷гӯŻֺ̿Ͳ֪롣
ۼףǺȥδӡ
ջԼ⣬һͳ˻ˮе޶ƽ
֮˸ڹ⣬ӴʼСڷսǵ죬ΪһεĹģˮȥ
ڹ̶⣬ūһöƷ龧άԼϢ׹Ӧ̶֮˲˲ϢϢ
µ̶ϧԶӣû뵽Ȼҳ
ڹ̶кˮŨҵĶڣԹЮһɶ֣۽ǰµӣѰܣ䵽ūߵķ
~
һ̣ū¶⣬ǶԵģȣǶԵϢ
ǰոʱ򣬵һμԣԵʵٵؾһڲΡ
һΣ׵ĽԻˣǿ̶ƣƤͽնɱ
һԺÿһ̶Զܶս̶ʱ䣬Բ޸ƣϢ˱ٵؾڶΣǳʲô
ıʣūûֱӳ֣СĵĸӦܣϷʲôıȻ֮ͷǰûжá
һ̣Կ˵Ҫ
ſͣĺᣬĦһһʮܵĸо
ūһ˲˵ĹȻ֪ǹա
˿̣ٴο˵ȥߴ˵ǰڤ¡ɽϲ岿ɱ塭ʥɽ´ŵż
ŶԵĻ٣ū¶һĨȣѲԺǼһﻹǵѣ
˲ˡ޲ޣһｻѻǹ㷺
˵ô룬ū߲ûж˭֪ǲģһҲδģǲģҲŪ
ⶫôδ˵ġ
ūûжͬҲûж뿪̶ɲң̶ͨ˴ˮߣϣ
ʼ̨ʼ͵ںʥؾѣʥصɱܿ콵٣ܹӻԼֻб߻Ĵģֻ߲ܿߡ
Ϸ⼸һչġ֪ū߲ΪҲЩ׽Ͼտƾġ
һͷģ죬˷ˣͷϳĸª޽ǣֶ̲֫һӰԻĿڣ˵˺⡣
ϧū߻ǲΪǰĳ˹Ūô࣬ľ翨ڱٵصڶǧˣҪӨףòޱȣʵѾ˹ꡣ
ǰ˶ΣҪǻԵδǰͷԾĻԵ
ô꣬߻ķչ˵˽˺ܶࡣ
ɽһͻˡ
̨ͥ˾ջͻˡ
ʷ̨ˮͻˡ
˶Ǳٵصڶһٴƿ˵̲ͬͥѲϵ
˾ջͷģԪͲʮˣӲĸˣתϣ
˾ͷõǾ֮ģⲻң˾ջᣬøԣ
¹ܹòãһţͥ˾ȥãһأ
ʱٵصȥҾӤǼһﱨ񲻿ա
ոռͥߴ֮δҪͥԴҲôãҲøɳ㹦ȥͥ޹ѫҲҵס
ǰôĶԣԻѫģ̶ȥ
ܵūƮɫɫһ䣬ȻǻҪ
˼һתٴο˵֣ҳԸ⳼ͥ
~ū¶һĨա
⡣
ǰɡ
Ͷʲôһս
Ҫժ

ĳǣͥ
ظλ֮ϣ·ֱƶ棬ұ껺񽫡˾ջڤˡ
˳ǰ˷԰Ͳͥӹ̨ܷΧɽӴء˾ջڣ˵Ⱦۣܵ仯
˾ͽʯ˵ͥǨ㣬ĳǧ˿ΰţǷһǨ˳ǡ
ǨͥʱֻǨͥҪͥǨ㣬ĸ󡢴ʷ̨Ҫ̨һС
ʱΪĳأʱĳǣ˳Ǳ֮֮߰Ǩ㣬ڳͲҪڳ;ˡ
ͥǨ㣬ҪľǵˣɽǨĳǣѾһΣһξ
һΣңңǧɽˮأ޷䣬ֻһһӡǨ㡣
ǨˣΪ˺ܴơ
˵µͥǳû깤ֻ˳ǳصģҪķ󣬽ǳ׶ΣҪԺϵĴ졣
ڴϵ˶ԻӦǿгˣֻҪˣӡ
һǨ֮Уֻ֡򡯣½Ϸ겻ɢҲûŪ׶˭ڱ󵷹
ʴˣһǨ߳Ḷ́ҪˣǨ̵ҡҡǧɽҰﶼһܺõĳ֮ء
ҲصΣͷֻһһԭزֻܱİᡣ
صگĳǻæµ˵Ǿ򣬵֮ôܾȥοȻǨͥôҲҪƴ

԰ľͤ
һ׷ԲԵͷһͰ͵ĿǰľյյھˮɢŨҵһθڶûС
ϵľƺ«ڻĦţϺ«һҲģŰ꣬û뵽ˣǨͥʱҪͬҪһ졣
һ죬Ƕ٣в֪ж˵Ӷˡ
Ĳ밡
һû¡
˵ȥ
ЩĻԵ˵ǼԪʵҲ٣Ѿؾ۷Ρ
ڵ춯Ϻ«̾˿ץ˾յһһһ£ֻлĺ«ܸԼů
ڡ
ɽ񸮷ֵʱȷʵǷһˣϢʥƣȴʥصˣ˾꼻һֺ󣬾޷֡
ħаڣһŵƤݸأǵйɽһеǰء
ش򿪾ῴһۣ֮ľϣ˵ȥ׼ɣһǨͥһС
ħаħ˾˾֮λ˵ūȡʵħ˾תħаУū߲ûʵȨ
ħа뿪Ƥϣ૵ʥء
ڤڱ߻ģʥڱ󵷵ĹڸڤʱѾˡ
ʥؿɲǱ߻ĵĶʥܱȵģ˼ȭͷֻţҲֻѹˣҪūߴѶԺˡ
û뵽ʥسȴڤ壬Ȼ˺֣ڤֻǰϵӣİ־Ȼصô
ʥأֶأȻôʱ䡣
Ѱ񸮣
񸮵ĺľС
ʥȥ
˼Ƭ̣ػǾҪȥ׶ԣӿͷԵݻЩ򵥣˼޼Ǹ˲š


962 ΪūΪ Ǩ㿪ʼ
ڹ̶
̾ˮ棬ʼն뿪ˮ벽Ψֱūߴᡣ
ľ粻ūߣһ˽ֿܺܲңΪСǽһЩĺá
ûΪ˱һʥأҲʥѪ֧֮һ
ǧǰһΪ˴̷ննԴһҲѪ˱߻Ĵء
Щûʲôǧǰ˴Ǳʥ޿ɺǡ
ʥس֣ʹڱ߻ıߣѰ񸮡
ĿǻعʥأΪʥرߣĸԸȻûҵټλǿ߾ʬ޴棬ûйпͰɡ
ȻϱһѪİɡ
Ȼʥ򲻸˶ԴǣԻعʥΪӣΪϣΪ˷Ѫ䣬֧ȺŪ˲˹ӣΪþǽұ߻ġ
ӣ
ûǾӡ
һʼʥоӣʱ׵һߵĶûƵǡ
ޣ
ôͬһѪԵǲûعȺΪҪԼһϾɱ
ȻѾûˣαʥصʩᣬҪԼᣬʥظۡ
ūתţһ˼ʮγֵĻᣬÿһζоԼ޷һ¶ԣֻаŭֵĹѫˡ
꣡
ɽҰ䣬ѣ̤ʱūߺͶԵ䵽ϡ

˲Ϣ䣬½Ųū߿ڣѾԱš
䵽ūһ࣬Ŷԣū˵ûһﲻһĳ󰡡
֪ϣڼ֪˴ġ
ԣҲڣ֪ԼƣֻܾóԼڵļֵУȻĴҲὫɵ
һ壬ӵλͨǿߣǸʱھϧλͨΪʥԸ飬߲ٳ֣ȫ档
еʥѪı죬˵⸱˲˹ӣʵȴʵķԽϿʼ̨ʵĺܿ졣
ȻѾͳ·еʥϢ壬ںһ
ϳʥأǧǰһΪ˴ᱻѪ˱߻ġ

ʥɽ籮ںˮԭսΪ˽Ҿ֡ʥ֮崫Ϣ
ʥɽ´żˮԭѷҲһΪ
һ棬㺮ѶûУͽ黩ĸ˵һͨȻΪ˽أ˺ġ
һﰵô£ҿɱΪá
ūת˵Ժʲô۶ӳ֡
Ҳû뵽Լ»ôףڰ꣬һβǺϳʲô㣬϶ǻȥ
˵ʥڱ߻ѰΪϲǰٽǵ֡
ٿؿڣǰ׼Ļд֤ϾǵΪڰĳȴڷ⣬Щؼء
ʥʢ⣬ȻܶĿԳ֣Ȼö෽²͸棬Ƕ鷳
룬һǧǰ˵Ƿ˴չزһҪű߻ģŵʥΪѰŵĺ֡
Ϸ򲢲֪Ϊһű߻ĺмǧʱʥزûдѶ˼Ҳֻ׼֪
ǰϷͻȻӵʥصĴѶͨм̨̳ϼ׼ϢŽ˼Ѱ顣
ߵϷǰ˵ˣʥƲڵУʴҪϰƬضҡ
Ҳ֪ĻزȫţҪ˵Ψһóȡıӻ
ˣʥɽĳΪɢϢʥزŻὫ͵߻ģʥԣ籮ǿԿס

¶һĨã񱮿νǼһУɶȻûдĻ˵
곰籮ĳ֣˵Ǳһյ㡣
ǳ籮ؼ󲮲Ĳıľ棬Ĳܳƶ𣬷Ļͳһ֮·Ҫϼ֡
˵յ㣬ӻʥϡ
е˼ѹ£ؿ˶ԣٴηʵʥɽ´ǳֹ񸮣Ҳѵûʲô֣
Ǵȥ޻ء˸ĪĹâҲЩ˵ºҲǰڣȴѾΪһƬ磬֮С
зʲô
仰Ȼ֪ʣɽǴõ󣬱Ҫĳ˳ģԵɺ±ҵ
ҡͷȥ޹飬ȥʱѾˣʲôҲûз֡
ϵûʲô΢΢ģԪѾˮ״̬ĸ֪Ϊʵ
ȻҲǾԣͷʲô챦Ǿˡ
أ𽥵Ļۣˮ̶֮ϣԸڴģΪʹ
Ұ㿹ʥصѹ΢Ц֮£㣬ʥؽѸһЩ
Ը׳ǧۣΪūֻͣһӻ֮˵ϻ˶٣˻Ӻкһ֪籮ڣԸ⽫֮׸ġ
һ̣ϻᶨܰʥصģֻӵսĴ壬ܸȡ㹻̨ʱ䡣
ѹڴģΪıߣΨ߷ܿߣס
ľļռݱ߻Ĵ󲿷ֵطʥҪѰڴĵ϶ˣǰضԺжҪؿɾͲˣŴĶȤ
ܵػûб仯̧ͷϷһڹ⣬һͷצڹи֣ŵѪɫΡ
Ը׳ԼӡǣΪ֮ū͡
һĻū¶һĨȣ˹ͷĿѪ׳Լӡǣ͵ڽ֮֡
һ֣ݡ
һߵūĶˡ
֮£ػ˼ŵʧϸԸΪūΪͣΪȣЩ飬Ҳ˵һΪںԴȻĻҲͲᳯͨ籨š
ϣƱغʥֱӶϣȻǲΪūʥֻҪҪǻ߻ġ
ֱӶϣǴҲ˺Ƥղ㻹͵͵һֻ۱һֻۣȨû
һʱ䣬ؾԼǲƮˣȻҺˡ
û˼ЩЩ̻̲Ͼ´ľľݡ
ؿڽµõİ취ԴȻ󻼣һ˰ˡ
ţ˵籮
Щɣص˼Ҳܲ³֣Ҳ֪иɵ˼ܹһС쵽̶ȣؿɲʲôʴ֮
Դ˿ѾϢ˼£̨δ춯ͻˮ̶
ܵĳɣصûżԳ籮Կףô²ǵɽ񸮡
߻ﻹ
㵹кܴܣ߻ıϾǻòΪĵǹġ
ߵزʹӶʥصõԴ޹ϵܷչҲĪϵ
޲˵һ⣬ҹݲʣ޺Ʋڴ˵ҲǻԵ
һˣشһӣӡһϡ
Լӡǣ΢΢һزա
ڽ˲֣֮ҲǲѶΪ֮ȵԻɱ䣬ʱ˭˭ӻд
Լ˼ָԼƽ˵籮ʥɽΨе֪ܸӦ
곰籮ؼʮֵ̣ƲһǿȻǱ뿴
ȷʥɽУ
ǡͷͽһԴȡ׸ϡ
Űɡ
Դˣػ˻֣ȻҴģ޵ǵԴԼðɣʱ̶ͥǨʱ򣬼Ǩ鼴ɡ
ūƵĿأʮֵĲؾȻŵĺôܾˣˣ˵ˡ
ûںڹ̶ڹͣشūߣ˴ͥ

ͥǨ˵һҪ飬ʱ׼ͥǨ·
ͥڴĳǣҲԸ˾򡯣ǨĶ飬ʮ糤ǰ󲻼β
Ⱥѱսϣ׳˶Ӱһϣװ˸أ߹ޡס⡣
ЩͨģڴĳǵڵõͥǨϢҲһ̤Ǩ֮·ӰֹֹסϾǵߣ˭Ҳ˵ǴģǨ㳬ٶˡ
ʮĳգտޣӸųܣж׳ģǻңʱƷǷʵ
룬һĳϣظλÿúܶ񿴵һ貵Ϲҫֱʣԡ
ڵ겻ò¯ɽ߳ɽʵǿֻҪƼɡ
¯ɽôϴԽޱȣֻϧ޷䣬ֻһһǰС
ܼ򵥣һƽ̨ǽŮǽһĻϱߵĻǱ˲óˡ
ǺںڣˮʣӻΪ˰ɴС۾ƣĶоʣܳҲĸԸ
Ⱥ⣬껺񽫴սҪǸǨ˲Ҫӡ
ȻڵϵĶ飬֮£ǰеĵطҲڴ֮䡣
ǨĹ滮ϣʥɽ´΢ת߻


963 Ĺܵÿ
Ӵĳ߳Ǩھʱ˲˼룬صǨ㲿ǰ¶ǵģضҪˣҪߡ
ǴŵʱǨ㲿ھʹǵ⻹ǸƵ£Ϊˣزò񲻵øǨ㡣
ȻֹסӰӵ񣬸ߣʲô͵ҲҪߡ
Ϊˣֻǰ·ƿǳڣǳڵĶҡ
ĸǨ㣬ų졢սޣȻⲻʱҪͣӪկ߳ĳǵʱ򣬶ʮ
һ󣬶ǰǰѾ˰֮Զ
һʱ䣬Ѿʥɽ࣬ϲƬòı䲢ҲǳۼأһЩС԰
䣬ΪӪǰǰһٶصĵطΪӪأ׳⣬и˽ɽʯ򵥵̨ŵ׺һ
֮ͣ£Ȼ˼ҪҶ˵籮ʥɽвţҪҳ
Ϳ籮ˣһĹ滮Ҳǻľһ㻹Ŀһ㡣
һʼɲʲôˣȻҪǺ˵ĻҲ߲ز
ںϣ˼Ҳ˴ĵһЩ£ɱ¾ʼҲǽ򵥷
ڻζȣܿʧߣҹĻ٣ӰӪޱȣӪһͰ꣬صĳ
Ǩ㣬ȻȲڳУԼҲֽߵˣȻŪһЩûҲҪȥð졣
ǰϵĻٴθǣ컯ΪһƶףǰõľϷɫ貵¯ɽ
¯ɽߴСͨɫ䣬ɽһɫĹâг񷣬ҹĻԣԶɼ
¯ɽϣһƴСϹԣǨͥΣյģΪ˻Ϊֱ¯ɽϲϢй¶
УӰɶľϣüĴӡɢϢ
ںܳں͵ͨȻ籮ڵصǱأҪԵ֮һ¡
ʥɽϱΡ棬ԽɵɽȱȽǣɽƵĸޡ
ɽͣȻû֧š
ɢ⣬ɣνɣָʵ岿֣ʵϣҪϸӵϸСԴﵽɡ
Ǩ˵֮һ޿ƥе̬֮ϯ뿪֮Ҳ
Ԫϣǰĵȴš
νҵרҵƿشأƿصĴأΨһƿصɽ
ʥɽ˵Ҳǿûгƿط룬ȻʥɽеҲûгڴĵһֱ˫Ĭ϶Էڡ
һ㣬֪ʥɽɽû岿ǰĵҲرǿ󣬹ʴ˶ûܾӵɽҲûżƿ֮С
ͷԣѾŶ޾죬;дڵĴСӴĸ֪С
һƬ֮أ̫ǵָ˵һ̶̶۳ţһľһҺڵĵطΧԵȻ
ʥɽеСܶ࣬Щ˵׼ȡ֮£ϢǧһʥɽĴߡ

ʥɽǧɵɽ壬ѿγһᶫ£ף쳹ķ
ѷһֱ쵽˴ףѷԽԽİ䣬ڴʮɣһɫ룬ÿһ䣬ܵǳ䳱һ㡣
Щ̫ãұϣͷһʮɴСĹʯʯŲɣϢ֡
ͷĲԶһѾ¹ͷɵ¹ǣͷ­΢޳ͷ໹Ѿʧ
¹վţɢȥڶϷʯ
ʯһɻãã˻ɫϣѹסжÿһʯڡ
~
ŵĵ磬ͻأͬˮһӿӿɢʵĹΣܿͻɫΪһ塣
ʱƣӿԽԽ࣬Żɫ帽Ź
ɫܵĲɫâʢ˳ȥһӽӿû
ϧɫܿٴαصұУʢˮ
ұϷɽ⣬ظֶѷȥ΢΢һ󣬳ѷ̤롣
һûöٹѾѷһұϵɫͷϵʯ
˵ʯҲû貵ϣ̻ĳҲ˲٣һȥؾͿȷϣǰڱ߻Ľ˷ǿ鳰񱮡
˿̣񱮱绯ʯͷܿ˵ϸƣɫͺһĺˣڲд
һ̣ضڳ籮Ȼһһʵĸоָоܹ죬Ҳ˵Ϊʲô
~
һұը죬ʯϺʯһͷ׵Ӱƴӹ߳ء
쳹ԪԪ˹񻨵
˹£
䣬ԼĸоԼܵ˹½˹½ǰ񱮶˸Ӧ
һ㣬سǰУ˴ֵ֣ĳ紥
~
һõĳʹâǻ䲻ǹֵ׽ĴҲų⡣
~
ڴֺͳӰɲǣϲɣϢ˲ϢĢһӿصӰûС
һʱ䣬Ԫ㱣ԼһĪľУһϢʱƶסˡ
ͬһʱ䣬ұɫܵѹԼͷѹʧ˲ϢӿԶȥ
ȻĻҧסص̲֮ʵϯһӿ
~
籮죬Ϣʱ䣬˵ȴƶ¡
ӱ˻
ǣȵ
ʮϢʱ䣬ЩӲֱ̧ԼĶͷȻʹ˻ԴǿѣǿЦ
Լôôù
ҪͽⱮɡ
̫
ֻһ峤
֪жߣж
ֻһ峤
һʱ䣬ΧŽѹʥɽĲû˼ע
̫
϶
˿̣Ҳֻ䡣
˵ֻһ峤ʲô˽
ڼ񲻺
ҪĻ˵׼ͺˡ
ںˣ̫ȫ֪ôźá
˿Ѿ±ˡ
ϣֻһ峤
㶵ĿԼǰĳ񱮣ʱ䵹˻ȥһӣǸĴá
񱮣˻֮һ
û˻ʴľ
ϢҪǴ磬Ի߷񣬴֡
ϧ˻Ψ˹¼˲׽ҲΨ˻̶ֳȣȫԦ
ĳ˲ţǡ˽˵ֻǵһȴպÿԵõ˳籮Ͽɡ
ȻΪ˽˳籮ӡϢ
ô䣬ûм籮ֻǱ߻һ峤ɲʲô콫˹ҲǸ˹ˡ
˭֪ˣôˣڱ߻ĳ滹ԣڴ˿ɾͳŲסˣûô¡
~
ƺоû籮ٴ
ɫһ䣬Ӱ
֣ĳдţ͸ǣȽ̤߲ʵӢۣҲ
ų籮˹֣ؾš
ոõһܾϢӱ˻ʴƽľģڱ߻оӱ֮һǣӱľ򣬴سƽ
籮ѹӫ³籮˱߻ģʥٿأѾ˵ܴˡ
ѹ˻λܲôֻһ峤Ҳģ׼ȷ˵һľٶϲ
ؼ⻹Ҫ⣬غúõΪɶҪ˻ȹ̣Ǹͨˣ΢΢ҲףҪǲ⣬˻еûˣŻѪ˻
ѣرȱȵ
֪Ķÿ죬ؾԼʵá
Ϻͣ뿪ʥɽͥǨ㵽߻ģֵأ߻ĴӣѴĴȥ˳꣬һҲô£׹ȥû̫źʵ
غһ籮ǰһɣӰΣЩɵۣٴοڵ֣ǰģĳã뿪֤͸¶֣Ͳú
ϧ籮ˣÿһ籮ಽ
֣϶ϴˣ˵С£ܶͶ㣬ģ˶ҹء
һᣬҲӸղŵĻѹ˼ЩɱΪ׼ԪҲел̡̻
ʮƣΪϼƣ׼û


964 Ů洲 ȵ
ݵ飬ܻɶܣ籮ӰУֱ壬һ
֣ԩ޳ΪҪҡһܵĿڵʮ޶С̫ˣ˺αΪˣڵȵȣ˵ˡ
~
緢ķдУ֡
аɣƺҲûá
̯̯֣Ǳ£ͻӫɣҾʥؾͲƾãִ߲ѡ׼û
е²ɣΪϼơ
سųڵŲ۾ڽǰĳ籮ܵ籮δСĵɾ룬΢΢һ
~
뿪ٴηһǻ߶ϢԵЩѡ
ӵصѷܳؿûи˿
ѣرȱȵ
Ƕ飬ӦͥҪܵ飬űҲֲֻһ߻ĺ峤̫ܰѹ
뿪صѷ죬û˿ͣһ̳ʥɽصӪС
ԯУرľΣ˫΢գƽԼɶڵϢɶܲ졣
峤ôˣôʥɽ겻ģǵһμǵСʱԲ嶼û¶
ҹףɽҰвϴͳ޺ԶѲ֮ʱͳҰ޽֣Щ޷ص˼
Ͼڴܴùˡ
˿΢΢˼أһ£Ǿʥؾ֪֪籮
Կף
ҡͷԣʥѰ翵Ѱ˻ȣȻúܶࡣ
ʥ֪֪ӱѹģ˼Ƭ̣ƲʥӦò֪Բ˰ѰڣѰһӱ
ȻƲ⻹һҪԭ򣬾˹£˹¼ĳ籮ŵõ˳籮деϢ
ʥعڶ죬ͺȺϵ˥ʲô˹½֪ӱͷܴ˻
ȻˣʥԼˣȫʲô֪ԼþҪҴ̼ȻҪȫǡ
ڡȱȵʱСϸ첲СϸȣǲҪȥˣʲô
˻ñ̫˵㡣
˼еأ˫أ˾ϣʱȹܺԼһĶֵأԼͥûŪãȱ
˾ϣؽ˻òװ˵ڶգӪٴοΣһֱЪЪʳ׼ĸΪС
ʥɽϱ˵˺ѶഭĹ򣬵Լ˽ų㣬ɾʹӻٶȡ
һºزòֳһУ껺񽫴ʣµš

ʥɽ´ؽ֮ء
ںһСɽ£ˮƣŴ۾ͷһɣ˸ӯ⣬ĲԴΡ
ںڵԴϣվһֻͨ巺ϹһޱȵӣʱüһºںڵԴǵúںͻԴҪͷȥ
ë~
~
ͷںںڵĴԴ϶
~
ֵʱ򣬺ںͻȻվӣԶһǵųŭ
ԶһаϢӿնЮˮͺ֮ľǵɫˮģή㡣
ֱصʱеû룬иҪͻأĸоԼԴʹת
~
˻ʼΣޱȳªһĶޡ
һӡУƿ֣֮˿ӣȻѲϵ
׼Ծ󻼣߻֪籮ֻϼһɵһ˰ˡ
~
һ̣˻ûе𣬷ϻй͵ĺڰ𣬺ƸϵĶһɫĶˮɢ
ˮнէ֣嫵ţһĻ¶ȡ
~
˻Уһ˲Ϣ䣬ظоƿеǵӡǣɫڵ㡣
ǸϹ
һĻʱ׹ԼСȻƿֶΣĻǰ˹ӡǣǸӡ
ԼıҲı
Լ˭Ҳ˵˭ڣʲôˡ
ؾУǵӡǣľһ㣬ӯȥΪ˻ҰɫϵӡΣҲΪһͷصԪȥ
~
𵴾磬ڿԪɲǣ˹񻨷콫⣬ֱӽƳޣûжԪɶ˺
һĻ˲Ϣ䣬ͬʱӡĹʧܿصҲʧɾӰҪȥ
ȻҪ£ȻһٵصڶսļһߣΪһͷ飬ȴ⡣
ּ䣬г½ƣȻˣȥ͸ɣⶼʮˣûͶͽְ̫ˡ
½ƱصӰһ󣬽Ŵֳͷ䣬С

θ
ڹϴӾģÿ첻˯׼˯
һʱ䣬ͻȻһ飬۾ŵ⿴ȥ
ˡ
~
~
û˿Ķ˽ײ֣ٵʵ֫ͷ­סֱӹᴩգۼϽ˸С
һ̣ոɵˣѾΪɶΪɶҪˣǵõ˳籮Ҫɱڡ

Ƭ̣ڰУѪȫڣ¶˾֡
ʯֻС֣´ʮϢʧȥȤٴ䵽ϡ
е˼Ѫ䷴ɣ˻ϻŸ
˵ţһ֣ʱһԴ͵ҡΣϽʢһǶžʯ̨󱳰䵽˹ǰ
ɱҲ٣ڤ
~
Ļ춯б˳ȥʧ
䵽ʯ̨ϣ׼ȷ˵Բεľϣⶫģ
һŲĥģǶʯ̨ϣӦЩѶЩѪѾѿˣòˡ
~ΪȻôһʯͷҲûãҴȥǺˡ
һӣʯ̨Уű
һ̣´أʱҡͷԣ˼ŵˣϵϢЩ֣һܹϵϢ
һ㶣Ҳܿ
飬ˡ
ʲôϢأô벻ˡɣüͷ
ͬʱسһ£ʵŹӱ
˼еĹ飬̧ͷһأŻӦӱͣȵģϴ죬Ǵ￴ǡ
һʱ䣬Ȼֹɴ۾סأ㶵˵㡭ӱô֪ӱģ~~Ѿӱˣ
ˣϢôϣ㴥մȾϵģ㲻ġ
ҡͷ鷽˿ǾͺǾͺãǿȹ̵ģ˵Ķƾô˶˯ͷˣ˼ˡ
Ҽ籮ˡ
ʲô~
һ̣󾪡
~Ŀģȥӫˡ
ֱʾһ£ڵڱ߻ģôһ顣
ȵȡ󺰣ñһۣ~~ڱ߻ļѹӫĳ籮Բԡ
صͷһƨɶ˵ϣ૵ˣӱλرȻʲô䶯ϲӫ֮أ֪⣬Ȼˡ
֪⣿һ仰ǰô¡
ʲôϵ
ʷˡũԯ껡෡Ң˴ѲǱȡۡҪ͡
Զ׼֪ĻһĶࡣ
˿̵ĹڵϣЩʹһ˫۾ƮɢȻַˡ
Ҳں£ŹȻ׷һ顣
ι鷢񾭵黹Щȥͫвڻָ飬أԼԴ
ڡ֮ۡǰ廹ڸյʱ߳λͣŮϺϣҲλ鶩Լ
ϴôû˵
鷭˷ۣϴҲûʰ˵ˣҳֵǸѾۺڣŮϺѾ񻰴˵ʱȻ޷
˵УŮȺϵ˻֣˺ֹȥ˻ʷ˳֣ûмء
ô;ӱйϵŹ̵Ļػ𼱻ǵʵ
ҪӴ˵˵ˡ鿪ڣڵʱ˵֮ǰرѹݣǺԭû֪Ϊȱ鱻˽ȥ
~
һ̣غһ£һԼա
ѣҪ޲̸ףȥҲ࣬ڼַʲôö֪мرԼˣŮϳ֡
˵黰һ٣صˣŮϻһƺţν֮죬ҲΪϡ
Ů洲졣
֮һ񻰹Ȼ
Ůϲ죬ȵأۺǴľŵأȹ̵ҵǸʱ˵ˡ
Щ꣬ǸʱǴ˵ˣ۵ˣͨѾȥʱ͵ʱѴģ˻Ҳûˡ
˿̣Ҳ𾪣ЩССʯȻֱʯ쾪ҪҪʾ˭
Ǽ٣ʵۣ˵еľӱˣ⻹м١
˳ţغ͹˭Ҳû˵Ҳ֪ʲô
ú󣬹˵ͷզզ˵˹½Ϣ鱮Ҳ
⹦½𣿡ĵʵ
һһСģ˵еĶˡ
ˣ֮Źʵ
ֻ֪Ǹյ۴Ĺ顣һۣҸո˵ĶǴ˵ҿɲ֪
ţҡͷҲ԰ȣܵ÷ɣôҲû˲ΪҪ˵ˣ춼С
һ̯֪֣鲻ǸߵĶ
ܵʲô춯ɣ˵ضɽҡ⼸û˵ӫʲô䶯
㲻׾Ȳ㣬ؾԼ֪ʱ֪ЩѾͽˣȰͥǨ㵽
˼ش½λΣ֪籮ľʣ˵ʥҲм䷢飬ʱװһͿ
ڵλϣسһףԼʵ̫ˣΪ˿쾳ǿֲֻȱ˭
û˲ĻԼõ
ûͣڻҰУںŴ쳯̤ȥߵĶǸ߽ߣٶȻ֮ǰ˺ܶࡣ

ţʱ꣬شں˽ǧɽҰ˳ǣڴ֮ǰ껺ػѾе


ʮ ˵ ֺ


965 
˳ǣͥڵأǳλã¯ɽָԭϹƣ·λµĵռ﷽Բһ¹
ͥλ¯ɽϲ࣬ռس̨ͤ¥ǽ˸ߴǧɵİʯ̨ϡ
̨ɷԲͥǧɣ̨ʱǹ滮ɣؾùڸߵʴǧɸߡ
ͥ࣬ǼǼͼڣǸյȻڣ¹ܱô˵ģȻĻ˾ҪǼٵˡ
ĸ󡢿˾ʷ̨ڣЩǻĹ
Щƹͥͳ࣬ȻЩҪ⣬ξƵ˾ũҲ³ǲûԭĳǵ֣֮ǳصĴˮΪ硣
ˮǺͼˮˮɱʣᴩ³ǣϲΪ̽
صסĹλ³ǵȪһƬϱ˰ĴȪ飬ͼˮϽ̽
ȪеĵϣΪĹȻޱȣ˻˴ȦˮȴĹڵΧС岼˸ԵĲľ
԰񡢾ʯƣ̲ԣдСʮӹ¥ǧ
Ĺ˵زˣ¯ɽҲ޽СһŵĹڴĳе԰޵Ϣ
ȪϣɵƷߴǧɣƷĥİʯ̾͵ʯֱͨĹ
Ʒϵžƣݳ㡢ǳڣˣפս
ǵ¼ͥսŹ£ͥǳ
˸˵İȫܷġ
˵Ҷ֪ǿǿĴͳҲͨѣĻȴǺá
ĹԿһС͵ĳǳأƷµʯźȿӦǰǹ滮֮Ϊżټͥسãƺϲ
ԣĹ˿һƬľƣһģʯ֡
ľĹЩ
԰
û³֮󣬶ĹһȦǰߴˣؽ԰ռذĹ⡣
ⲻҪסȥô󹬵ȺģȴҪִ⣬ûʵԣΪҲ̫ˣҿԲסûУ濴ϵô¡
ʴˣԽ칬Լν
µ԰ڴĳеĲ󣬲ľƣ֣ͤ졣
룬ͥǨ㵽˳ǣգۼѾȥʱ䣬ʱżи򣬱չС
ʵϣһֱ԰û벽ʱǵȹ̵ʱ䣬ڽ֮˾ջѾнƷǨ㵽
ΪƷƿƷףһ̲ҲѾһڳ˸ӡ
µƷֻɽһزȥĸ˵ɽҲʺϴġ
ԣҪԼŻȺˡ
ΪˣʥصõǿżƷ龧Ҳ˵ڣƷ龧˵ˣĵǲ䴫ĸڡ
ȻҲƷƷ龧˲䣬ԴֱӶ˾壬˳Ҳסˡ
ǴĳǹԴӦĹһˮѾ˩ס
ԺʦǻڴУʱɲˣҲû׵ɶʱ깤
չ滮˳ǽᱻ̻׷е׷һССջΪһ˳ǵĴ
ĿӴ󣬲Ҫס
졣
ؿĵƷ龧һ㣬̲صڵԴһ̫˿̵ĵͺƱסһ
ĵĵܴȥһ֧ŵǶ˱ʯ飬С
ڿռһռɷԲʯԺʯԺţڵ¶Ѿʮڲϵš
ǰ˵סǰڴĳΪԼ޷һţһʼʱע⵽⡣
ɷԲʯԺ㹻һ˵裬ȻҪٳȥûлˣֻ
~~~~
϶ز׽ˣӼƷ龧£ľ񲨶Ӱ쵽ˣҲû취飬һڳԳһӣȻҪӦĴۡ
ֻܾ齨нƷ龧
н߽Ǵͥ·ΣǰڴĳǵһѾλµҲܿ죬Ͼʮ˿ڣҲʮĹ֮
صӰһ˵Ϊһ䣬䣬·ŵһڼ׶ˣѪӿӰ
ȸ
ڴΪѵʱ򣬴Ųɱ¾֮λƴ໥ɣֻʣˡ
ʱ񣬶Դͥʵԣȸڲϵļ˵ϢѾﵽͨ
Ϊֻʣˣһˣص˼ɵ
Ųĸ֮ɱ¾Ѫȣ̫ǿЩǲѪֲǵģȸսʿ֮䣬ȴ˿µĻɡ
ⲻȸսʿԼܾģһٶ˵ˣսͬԼɡ
ÿһ˵꣬ǴһˣǶ˵ں壬֮ѪڣΨʣһ˲Żݡ
齨ȸΪƱƲѣҪʣµˣȴΪɶ˻ݵߣҲ޲ߡ
½ڵУԴϴҲάһȶ״̬
ǵ
˻ƵϰٵϢ
ɫ㶣һڵȵȣа취
ȸڳ֮УѡΪȸѾ֪һ·棬ˣҲһַʽڡ
ȸ飬Լ˶Ȳȥ̸ʲôȵأǿЦޱȡ
ص԰н䣬ҹĻ١
԰ʯͤ£ػ۾ҡҡͷ޷
ȸҲףĸޣѹʣµλȸսʿǽ翵ϣڽ
ͥǨ㵽˷˳ǰû죬ڴѾͱصϵͨΪɳ˴ѷѲӱ
ԺҲǨУɽΪѧһ֮ء
ԺʱûѡҪͥûкʵĶ磬еĶױװ˻УԺڣ̫Զ
Ժоĵطѡ֮ҲҪʥ磬֣ķһ
ʱ˷˳ϵɸ߷£ʱͨĶױΪϢ֮
³ǵĹƣʱҲֻˡ
Ǩ㣬رΪһЩԴĹˣû뵽ͥǨ㿪ʼڶôˣһ㶯ûС
Ȼӳ籮㣬ʲôҲ֪
ͥڵϢݱֻѾӦѾ֯Чĵս
Щ޺֮ƤëҪǱ֮ˣϧһ·û
԰⣬һСĻĹˮĴԴ¶˳Сĵĳ԰ƣϧĴԴ̫ˣôҲڲס۾ֱӺˡ
ԼˣںҲٶأŲյĽ԰ڣ֮˳԰˳ꡣ
ѾײΣ޵״ٶȿһ㲻ҪΪޣ뻹Ҫǧʱ䡣
ڴҴҵͷޣڻ£ںڡ񣬻ɶᣬڳɳڡ
ǵߣѾ۷壬˳Ծ˯ϧѪˣŽ׵Ļ᲻
ȥ
~
ںڵͷ㳯ȥ԰ģʲôˣǿܰɡ
һĻøոմӵ̤ĽʯͤС
ոֳˣعĿ˽һۣǵýһۡ
С
˸С΢ڶϢ΢Ҳ¡
СĵĽ͸Ѫ׵ĸо΢Ϣûȫ͡
³֮󣬾ʹˮԭˣˮԭʱūǰ
ǰĳһ죬ͻȻ˼ôˣһֱûãܲá
׼£ֶ޵кü죬ڹ򲻸Сˡ
ڱٵؾǿ˵ҲѣֻҪٵؾƿѾޱȵľ׼Ҫķѷ˫Ԫ
Ȼڽ֮ͥȶ˺ܶ࣬Ѫõͥ·˵һĹǣ᲻ˡ
֮£غͽҲˣͥ˵Ĺעɲͬ˴˺ɵ֡
˿˵΢ĩϺô¹ҲûʲôɽˣʲôΣ֮תսĽȣһжƽ
ޣ˵ѪУ⣬˵Ǻˡ
ߣظջû˵ϼ仰԰̴
ˣŮԪǰ
һۣѵ̫ˡ
صͷȥ
ȻصСŽ֮ͺڲһֱ֮С
ܿ죬Ů԰УϢ˵ɸӦѹ֡
·ϣҲ
˵õһȥѰҳ𶦣ʮʮ꣬ٲȥɾҪˡ
ŮԪãҪ֪֪ͨ㣬Ѱҳ𶦵飬ʲôʱ̡
~
֮ǰһÿڸ׼ĺŮصĻȻЩûӦ
Ƭ̣ȷԼûŮڵֻҪܵūʱԡ
Ǿʮ󣬿У
ӦŮѰҳ𶦣ⶼ˿ˣҲлˡ
ЩŮԣˣŮܵˣҪôأ
رͥô״̬£ǹա
Ǩͥû֣֮ҲֻһԼжˣ֮˻ܲܳס
Ǿʮ֮ūҵ
Ů£ƮȻȥ
أ׼ˣڴĵôãǷӵ߳ߣ˵Ƣ˵ѹƣҪһȥѰҳ𶦣Ƿ
ȥô֪ص˵ͷ˵𶦣תֻصıǴҲҪ
˾ջһеֲֻ̫࣬һҪ˳𶦣ҲǶһתĻᡣ
а̥ͺãϴӡǣ߳Ҳ壬һεҪŮıվ˭
ȻѰҳ𶦣زܲ׼̣֮ͥ˱ӻ£ֻҪ֣߳ʵ˵ǴԼԼ׼ǿҲҪܡ
û˿ڣеʮ˿ڣҲǴĿǰģһȺʮƶ䡣
ô仯׻ҪӲУܿס治֪а磬Դ˵˾ȶĻʯʵӭ濹ЩԴĲĴڡ


966 СץԼ

ϣ硣
ɽ棬۽֮һСӻ֣˯Զڻɽ⻯ΪΣû˻ɽ
׼߻ĴϢѾ˶
Ǽ̳µ׼Ӱٶһº˶˫أԼ趯
~˻Ƶ𣬴׼۾
ͬҲ˺ſʵ׼̶ȣǷУòҪ͸߻һ
׼תͷ˻ϵĲɫڵ飬е߾֮˭˭ġ
׼Ļûû⣬仰ƨɲɡ
ˡ

ɽ󽫾
ڿǰ˸ᡢ򣬴˿עǰһ澵ϡ
ʦ𣬵ܣʼûмһ͵һȴŮˣƺ˶κε޷֪̽ʲô򡣡
޷~ѹе˼˲Ϣ䣬Ȼ˶ʱ黹Ҫصԭ·ϣʱ򡣡
һڵʦ˵ȵѾжˡ
֮ûж˵ʲôһתǽѾͨ۷ˣһȥ㣬ǻĽٵؾ
ǡ

˳ǣͥ
¯ɽй˵
ص𣬵ν̨ӺˮٻҲ³ʱҪ뿪ͥһʱ䣬߻Σ٣ͥƵƵûҪ̨гֵѹ
뿪ͥ׼ȻǺֵܳģֻ˳ǣķɲƽһͷ׶ϲкǺͷ˳òԶ
̨ţˣʵλбٵشԲһһ⣬໥Ӧӵס
ڴˣţû˵ʲôľأ˵ҪҲͬҪɱпܾڲ֣ݼš
˰֮ŷĵ뿪ͥźŮ뿪߻ģūûС
һΣ̽Ů˼ʱһΣգһΪɣҪǱʲôܡ
ʵϣ򵥵ľǽӽ½Σúٳֲٳ֣ػǾȿ̬չ˵浽˳ƿصʱڽץҲ١
ͥǿߣɶæŽʼѷѲӱˮ򶫱ޣ껺˳ǡ
ָѾȻ뿪ͥʼģ˵Ѱȥˣô͵ȥˡ

߻ĶϦHɽǱ߻ĺף򽻽֮ػɽϲ
ūһܴ󣬵ȴƿףūеģ߻ūûؼأɴ˿ɼ߻ūûж
ϦHɽȺлɽǧʱʱ緢򳬹񷱻浹ӳ˳ɫɽͬǳɫġ
һ·ظںŮһԣûйģ֮ǰԼЭŮҵ𶦣Ůλڸ
ϦHɽĴֱףϣһ͵Ĵ󣬺Ůף֡
ǳǰŮ֪ģԴˣɫδ
൱˼ˣŮһˣôˣҲڵõİ֡
˽ϦHɽûã̤һ˺Ĵӯ⣬ѿӰʧ
ףԭǡ
ԭ岢ûʲôϵں֮ǰһƬ֮أƵԭ֮й쳣˵ϸʱɹߡ
ΪΪ죬Ա֮Ϊԭ
ԭ˵ܡΣգɼܲסǰѰˡ
ĵԭеõһʢľףճ
Ϊ𣬲ʹﾭʱɷʢ쳣
ף򣬴ףϵԭûܵĲΪǰѵ壬ӵķʢ
ԭǣ֮أڻԭϲһǣ֮أȥ֮ǿ
ǱǺŮλֻ֮أ⣬ؿϷһƬȾźڡ졢ࡢʵ񷣬¶һĨȡ
ЩϼǻԭеĻӳյģ˵ԭӿʱĩڣ콵𣬽ƬֱӸϴһ飬ߣڻԭ֮Ȼճ˻ҽ
ԭϱʵڲȴʱͿռصγһͻȴĻԭ硣
С
Ůڵװ׺ķ˰ʱ䡣
ʯڣһڼףͷϴһڶ׳ü۲ƵĿźͺŮ߽ϡ
׳ڣһλµ꣬ͬҲڴأ˵ûпڣɫеĲɼ
˵ķѣŮȻ֪תϢң׳ç˴磬˵ɾСΪˡ
ŮһȻӣǳ޳çǰҪǹ־͹Сðɡ
ˣ˵¡
ʱ꿪ڣޱȣҲûнԼ˼
ԴˣزΪ⣬ϢҲ˼£ǰ˸ӦҲǱٵصڶ۷Ϊ
Ȼеˣ硣
ؽ˱ٵصĲûе֮ԼֿŮ֪ʵ絽˺εء
Ůӵɨ˵Ѱҳ𶦣ūϣЭ
ŮľٶҲɵķɻƲ⣬ŮıЩ̫󣬱Ͼһλǰˣ˰ĵԼȵʱ⣬ĺ񶼺
ĸǵõ˳𶦣ǰŮԣת֮󽫳𶦽ģƺԾͲˡ
ҲûʲôͼԼҲ˵¹ܳɲɣȻ
ԭΪأֱǻ
ΧĻڴ֮УԭƯĻ棬Щʸ죬Ƿ𣬲ϵĻżܳһ𣬶ؾ𾳼µкܴá
𶦱ڵڶصУѾȫڴĴˣǴڰİʱյ״̬
˶ǱٵؾһػʮֵףһĹ򣬾ͽ֮УڻдӰеһ˾ųɡ
ܽʵҲؾҪʵҪﵽٵؾԲУ⻹һż
ڱٵؾԲʱ򣬽õ˾ףȻҲǵõڸ˵ıӻ
ҪСˣвǿ߳û
ڣŮ˵ﻹϤ
໥֮䲢ܣ뿪ʮɵľ룬γһɢƳȥ
΢ܴڲٻ棬ͬǷӶ࣬鶯Աһǿ˺ֵܶ࣬Ҳ
ľ֪ȻŨϰٱȴ޷ֻΪϡ
󣬺Ůжһ̣ʯͷĥɣ̻ɽǳ·ȥʮֵͨ
ߡ
£ŮȶУç˽ţܸӦ˵ľʼϡ
ԶȥĺŮӰسŸԶӣľ˶ǿ̫࣬ӦŮľ񲨶ƽƺᳵ·
һ˻ǰУ;ǧĻ𺣣иֻûĻޣԽǳǰУ޵ԽԽࡣ
ػ鼸ͷ޺еõ˼ɢȵĳɫʯ𣬿Եıױ
˵;ûǿߣСѾʮԶ֮ؿԶһõĻɫŨŨС
֣޷ڣƯĻһ֣ͬˮײգۼͻޡ
Ǵ˵еڤ˰ɡç˿õĺ˵˵ԭžģû뵽Ů㾹ȻҵڣҴ۽硣
ç˵ľȲװģظ֪ԱߵͬҲܾȣҲ˵ǰֵڤӣӦúѰ
ףҪ֮ʱ˰͵ϮȻ䵱ʱѾһ֮ȴҲ˲ߵϣ֮𶦵ĸ׶ӳ
Ůеʯսתǰͳӣ˵ֿ֪߳ף̫ػˣǰ֪Ϊûٴתֻҵ𶦲Żд𰸡
ūô֪𶦵䣬ūҵˣʱ𶦵֣ǶתĻᡣ
ç˵Żȣõ𶦣ٵصڶҲҪתĻᡣ
ŮˣѰڤ֮ϣڤ𲢲㣬ʮɿˮʼʵ˴˿̣Ѿòԡ
ץʯ̵֣ʯ̺Ƽ϶ֳһɫĹ⣬֣ͬʱçͻأһȵһĹһš
һĻظ֪ˣľǰϣŮСûù
Ϳʼˣ
çӰ΢֮󣬻ָƽȴǰȥǰɴڤӡ
˵ڤǺڤĳӣֻؾڤ֮ϣȻ˵û֤ʵ
~
һ̣ڤˮ貾Ө˻͸ռӰ
çǰУûߵ⣬ç˵Ըˣ֣һȥǰȥ̽Ͳˡ
çǰУŮץŵʯ̵زڹٴθ֣磬ç˵գۼѾڤӰߡ
ͨ~
С~
Ůһ˿Ŵҡ
ç˵ڤУ˴Ƭ˻ÿһκˮӨ͸
~
ͬһʱ䣬çƺҲѾˣڤ֮иֳʵĻӰȽ
ç˵ĲҽУ³ӵױٵؾΪȴ޷ˮնܵ˸ʴ£Ӱᡣ
~
ç˴硣
һĳ㵹ǾȰ
Դˣؿ˿ɪɪĺŮҲɾݡ
ڤΪֻǣ˵ˮԹ꣬ǳڤϵᱻԹΧ
˵ЩԹҪһ丽ԭͻᱻɡ
һٵصڶǿߣʮͱڤеԹʳ˸ɾ
ç˴ղǱԹǣȻĻôܵڤСŮԼϢ˵ڤԹҪ룬ç˴ǰǡ
Ҳû͸ŮʲôֶΣڤΪç˵ļ룬ȷʵƽ
~
ϢڤϴˮһīСԶиոѪԹ֣Сۡ
£һԵҲ˲ԣڤҪ룬ç˾ɵ㶵ǵԼȥˣŪء
һʱ䣬ʱϢù˺ܶࡣ
߰ɣףĳ𶦣ڤһء
Ůڣ̤СۣС۲󣬲ɴС̤֮С·Թƶ£ڤӳǰȥ
СģڤˮãȻ񹦣Ҳֲڤˮĸʴ
СڤǰУطܺˮԼȴʵʵڵĴڹĿռС
С⣬ԿһЩƯĹͷЩɢžӨ
ԼθźŮǰЩдˣһٵصڶǣͦ¡
ڣû³Ů˼һ·ᳵ·ӣҪֵ
ֻҪƷӣֹĵطһ˻ͦס
ΣԼǰԤԶԶ㣬Ҫ׼ƴˣϵӡǣؾʲôģСҪģû޶
һ̣ڴ׵ĺŮµĶ
ʯ̵ָ϶У˵⡣
Ůܣ˵ڤӿͨ磬ǹĵط֮ǰд˵ǿ¾ģǰڤѰԼȥˡ
ô˵еĶûͣ£ץʯ̵֣Өָ֮ƣʯ̸
ʯǼ챦Ϣӡ
ǡ
һĻֱظ֪˸
տʼҲ֪ΪɶŮô󵨣˶ô
ˣԪѾɱ䵽˾ųɾţͲһﵽ׼࣬Ԫ񾳽ΨЩϼһŻﵽ
˼꣬ôӵбȼٵؾ岽ܵԪ
ڼǿʯ̣ҲЩ죬ǺŮôԭǴоûصԪ񾳽ѾԤơ
Сڤд󣬿ʼ𽥵С۵ԹҲʼŰ
~
ͻأģҲһ£ͷϷһ⣬޽һõĹӣȻգۼ䣬ѿɢԪӻʧ
ͨ~
ţ겻ܿƵĳСµ䣬ţŮˣˡ
ڤУǰçһ˵ĺУϧԹΧܿͱԵֻʣһǼܣգۼڻ˺ˮС
һеĺŮתͷأۣɪɪһģ
ģ˵ūй֮裬ūҲº֡
һҪͨڤӣҪԹЭûмƷԹǲڶɵġ
ϾҪˣʱūҴӦ飬ضʳԡ
Ůһ̲סϧӣҲЩмܣŮˣȻ֪ͽϻȪ
ڤӣǲˣֻܡ
һˣ˾ϡ
Լϰɡ
¹ܺŮ˵Ǽ٣һҲˡ
һˣһ½Ƹ֣źŮ˻Ρ
Ǻ⣿
Ůء
Ρ
ŮӦĻᣬ˫ų⣬ͺŮײһ𣬽Ԫ䣬Ԫ״̬ͽ½С
һ·Ůʲôҩû뵽ɱ˲Ѫˣֱǿɣó֮顣
ǺŮĻؾԼСҪһŮʲô֣ˣ޶ûطȥѡˡ


967 ̬ ڤС
½Ρ
ϢήңѾĺŮһƬУɫסһǶ˾磬סԪ
˿̣Ѿû˶ʱʱ̳̿ԻʹЩڣС
~
ʹĺһĻһƬؿУͺŮһĻɲء
½εˣڹоûһûģɱ˶ڻϵ˵ͲʲôŮ񾳵أеͲ֪
ڹ˵ģҲˡ
ŮУʱ޿̲ڳŷ֮ʹӨ͸Ľʱĳ鴤ѾҧãϵĲ¸䣬¶ŰѪۡ
Ԫϡ
ū
źŮĲ¶˼
ٵؾ岽ǿߣñ߻Ļַһ
ŮԪдһƣӦѪĵķ룬֤Ԫϵ͸¶ȥ
Ȼ½ΣֶκȻѪػȴҲ˸ͨ͸
õϢɻڣԼʲôʱһλǿߣū
ôл뺦
պŮԣǰ߻֮ǰŰݵĴԪϹΪʦŲһʮꡣ
ʦ𣬻ҪѰѰ𶦣
Ҳ˵ǺŮΪڹԪϡ
飬ЩŮаݵĽɫԭѰҳ𶦡
ԡ
֮ҡҡͷ⻹Щ˵ͨϾѰҳ𶦣Ϊġ
ƿصı߻ϡ٣˿ڿ˵кܴ
ͳ𶦣˿ڵģ˵ġ
ūеԪϣأ˵Ůһȴ֪ԪϵȻҲ֪Ҳǵһ˵
֪ݣҲûв²⣬йӸ˵ĵõ˿ڣˣڼȡ˵Ļϣ˵ߡ
£ϵǳģ˵ĻŮǻµһߡ
ϧ޷õӡ֤
֣˵С䣬УػǿɳģŮ˵Ѿûֵյأǵĸɸɾ
˾͸ˣϾγͶ֮飬ܵһЩﷸͶзɡ
ڤˮ³Сϣͣ͵СۿʼٴǰУСµԹ첲ƶС۳Զȥ
ؾɢڤ֮дŸ˵أһСľͻ˵أҲ˲ãֻǰС
˵ףҪǿĵˣȫһַʽ͸¶Ĳ䣬ȫûбҪڴһ𶦡
ⲻһͨױ԰תıǷ֮У֮
ı͸ˣ
ΪԭùͻϻûйϵʲôʱһλԪϣѵȵϡ
ԼЩһ飬յóһۡ
ı
¹ܹͻûйϵôǧټǰ𶦾⡣
С۵£ٴǰʱ䣬صǰһƬˮµڤӻ˸֧С
гһʯ̣ǺŮеһ飬һƾûʯϣʱʵϵĴֲģķ𣬺ڤһϢ
Ůʯ̣ӦúͲڤеĳϵͨʯ̣ҵڡ
ڤ֮У̫Ĺ죬ЩǷܿӣڤ֧Ҳô
ڤһ󽭣ƯŵƲǺܺȴԶľ̽
ٴǰһʱ䣬ͨʯ̵ָؿԶһƬƣкӰأһڤϵĵ
첻󣬲﷽Բһõĸо
˿̣еʯ̿ʼ͵֮ϵҲĵ֪СۿʱԶ͵һ
ʮ⵺ıԵҵֻͣһСۡ
ˣ
̧ͷŵȥŨ˺ܶ࣬ţֻֽܸӦһǧĵط
ȻС⿴Ҳ﷽ԲҲ˵СǬء
Сۿش£䵽Сϣµ淺źɫʯǰǧɺǰɢȥڷ࣬Ȼûн⣬ȴҲһƬĹ֮ء
ǰľдУɽȴبҩ˱ǣǰһ귺ѪΣƬҶҡҷ鶯ޱȡ
ܿҩ꣬һЩҩҫϡ
~
ɲǼ䣬صľУ񻨵죬Ԫң˲Ϣ䷴Ӧ
ѾųɾŵԪ񣬾Ȼ˵
˹½ȻǺö
أٴοǰʲôģһƬɭأɽبһЩɫľš
Щɫľ֮ϣһ߾ɫƵӰʧȥеʬǸɱ񣬼ѪѾɣԿǰľ֡
~
һ̣󣬺䣬ںϵĸʬˣһŤ̬ӣȻΧ˹
գۼ䣬ЩʬѾߣʬһؿǰһЩҵʬǣͻЩѪȵѪ
Ӧһ˹ȥ
Χ߸ʬصûʲôɫ仯һЩ飬ǰҲǲٵصڶ磬ǰôҲ
һ½Ƴ֣˲ϢһӭĸʬһָץסȻͨ˽ȥ
Ϊ½䣬ػģ׽аħʬҲӦôſаħɣץЩаħ˵ʹͷˡ
~~
һ߸ʬʧûʣ߸ʬӰ磬֮̽ÿһһ߸ʬ£ȻӽС
ûɾĽ߸ʬʰɾԼۣ׼ŵȥ
ոŲͻأһ٣⳯Ѳһߣһ΢΢һб
ƫˡ
ǳŵĶȥǿʼŵΧߣȻ֮߳ٴηһŸʬĺľ
~
¹θ٣Щʬһ͵ϵʲôơءйأҪù
ΧڲƣֱΣأҪ
ţⲻǴģǱŶ̬ȣ˵ֻһҲΡΡҲҪСһЩǡ

롣
֮أɽͲȴԵܣ۵֮һˮΧһƬ
䣡
һλףȭȼųʢӣȥ貵ĻޣĻˮϡ
Ȼϵǣ˺յȭȻûжɶĶ貵Ļ֮һȪˮɡ
֣˸ų˿ΧʮڣϢŤ谵пԿӰ֡
㱦սȭҲˡ
谵УһЦ
һʱ䣬ΧϢʼѰ谵˲Ϣ谵еļӰϢǱ˵ǿ֧ţҲв
ҳˣȻҲľ顣
~~~
һ̣ٴγ֣гʢյȭޣһɢĻֺ룬ȭĳ£з˲ճơ
~
Ƶˮ죬ĻˮУһɸϢ
~
ɲǼ䣬ܵߣһͬܵ꣬رǳֵڣһƸϢУʱʴļУѪֳ˻ҰɫӰĵطֹסĵ㡣
סˣ룬ˮ֮ϸһͨʵʡֲڵ㶦Ͽ̻ŻƣӿݣŴСһԲΰݡ
óɡ
ľӽǰгһʵԲ̣ͣϢ󣬻谵ʼ½½߳ĵӰÿһжһԲ̡
ʱ΢ȴľ⣬ʣµĵӰԼĺܽһԿ˵ơ
֣ȽЩССһۣľڣȻ۳𶦵Ĺ
á
ʼգڶûۿˣĸ˵ʵҲһֻǶͨ˵ģ˵ʲô
󣡡
һУһλ۵ߣڴ˿̴һһѪѪ֮
ͬʱҲ׷׳֣Ѫʢȸ䡢׻Σ͡
Զ׼б
õĺ~
һĻľзһĨ֣أĸԲͬ䣬Ȼ׼ô֣ѵ˵֪
ɱ~
ɲǼ䣬ܻѪƣǵأƬ֮ȫ֣Ҳںľڡ
ӵм䣬ˮ鶯ʯһˮݴˮһ߸ʬʬŸϢӽʬǣԴȫΪģ
һ̣׶ӣѪɫɱӰ𽥵ģ׶иֳһ⣬Ϊڰ˫ɫǰɫΪ𣬺ɫΪˮڡ
~
ڰ˫ڿ׶ۿиɭĸо䣬ÿʼضţԶɱһѪɫȡȥ
Ѫ£һֻζһʱ䣬ԽԽѪȥŵĸҲʼеѪɫ͸


968 Ų ĳ
ʬˮУŨĸϢճĹҺôҲصͲϵѪͺƸɺԵĴҪ¶ࡣ
ۿеĺڰˮɢ⣬˿̻սеӰɱϣûעĿ
ѪɫǾ˸ģ˵ΰ֮ܡѪȵı仯
ģаͲＰᡣ
նһɫۣϮɱնˣľеߴ󺰡
ľŭ߳ѪɫƵģ޶ãֽѪɫ䷢ľҧȥ
һ
ϮѪӰľҲܵΣͷһľ⣬˲ϢһâϮ롣
һرﵽ˱ٵص岽ǿһıҲʮ󣬱ϾѪ
һȻľ񣬱Ѫɫ䣬ΪѪ
~
ѪУ˻ϺǧУϸܵѺۣѪ֮Ѫ伳ȡ
ͬһʱ䣬ˣҲǷ˱仯ѪɫŽգۼȫըѣѪɫա
~
ȡλٵؾڶǿߵѪ֮Ѫܱǣǳλǿߣвֶμȴ̫ˡ
~
ĵѪӰѹ£ľ黹ڣ꣬У϶Ѫɶ
䣡
һ̣ľûмס屻ƴ룬Ʊ鲼ȫѪǺȻըѿѪûĽǳŸʬķȥ
ľ䣬Žʬлܿױرϧٺãȴʹá
һĻشڲ˾⣬ȻתɲǣͱͬʱУ屬ѿ
~
ѪʼϯУŸʬû룬ʬͲϵĿأѪ
λĺᣬ˵Уᣬ֧ĩᣬҲ΢Ѫ
ľѪˮУһɫĵ죬һԵơ
ڵѪˮУǴһʢԲգһͷõĻ
λѪǸĵϵѪǿֲպʺɡ
¯Ǿϸѡġ
˴Ѫ󣬱԰׵ĸʬ˵ѪɫԴϵۿУҲ˸
~
죬ܴƿ֮ϣһԲ̳ʯײȥȫʯϵİݣΨڶһǴȱһ顣
Ѫɸɾ󣬸ʬ˶еĺ£˫ȣһų𶦡
ۿеԽ鶯꿪ʼԴɢ

ΧؽںɫľϵĸʬѾڵת˴죬һ˸ʬʮߣÿһǰǱٵؾʥò˵ĵĵ̻ͦǿġ
ˣ׼ף𡣡
ҪǰеʱԪ΢΢˹ϵ
һ̣Լ˹½壬ضоԪЩ
ף˵ڽʱ򣬱͵ϮģûΪĿߣԳһ׼ҲΪɱȻİ׼֮ǿˡ
ɫ΢ݣ¶أףûϹԲöԸ˭֪ϲΡ
ĵЩʬǰӦûгˣƢ̫á
ǣطֻкŮԼ֪
ڿ֪˻١
⳯Զ飬࣬˿ĹתС죬ΧתһȦˣҲһᣬʬû©֮㡣
֮󣬳ŵĻĵϣٴף˵
ף;ģȴˣκвֹѹǧ꣬һ޺رʧں´УԾĿ飬̳֮С
ٴԻصľУزɵͣ˽Ųˣ˵ǲСĻԵ
һλӹǿߣµĹȲ˵о磬˵ǲСĻԵ
Ҫ֪еٵؾĲԴǸֹе뷨һֱȡСȴɱʱ
һλ׼Ĳ򣬿Լ뷨໥ӡ֤ɱԼĵ
ף˿Գ֮Ϊһ׼ĴҲɳ֮Ϊ׼۲ظоԼӶҪˡ
Ǻ죬СҪ
ǰѰҳ𶦣о̫ڹܣò
ȴĺá
лһʱ䣬ǽΧһȦصǰǵĵطһ˸ʬʮľߡ
˸ʬ⿴ĺЩǵˣǶ˵ǻŵ״̬ڤеһľ
Щ᲻Ҳǻءơ󷨵ĸ
ʬˣҪҪҲˡ
֪ոʬʱ˳Ҳ˺ˣκĳû裬ֻçƴ¡
ˣĿ飬ΪĴˣ̳֮׼
Ѿӵ˿쾳ȼ𣬴ͨ˿֮·֮Уͨš
Խô˵Խǲ̤ʵ⻰ƭ˻Уƭ࣬ľǿƭˡҵġ
뿪߻Ŀʼоһ·Ǿ˵˵ˣĳ֮ˣϡһ׼

ף˵֮£ᶨؽڤϵҲڸɾģԿ϶ףӦǱڵȻĻҲˡ
һλӹ׼Ԫ׼࣬Ѿǲ꣬˵ԪҲǿ󣬵Ͳôһ㣬׼Ľϡ
Ԫ񲻼ԷױᣬɲģҲе㰲ȫвǣ
ʦҪʦľԿΪزô󷨣ڤϣ˽µɽͣɽѹŵĻҲЩطй졣
~
һʮɸߵĺɫľһŽ˳п˿ȴЩӲ⣬ûв
ѵˣ

룬ĸʬͫԾ⣬ӦصĶҲɵͣһ¡

нƣԸӺ;֪Ȼ˵ûƣ˿ֻһˣĵϣһҫ۶Ŀ
ʬضһ£ۿеӯ⶯һ£¶˼ɫ
һ΢ĩɢҰ巢չɺˣôһоľ˻īѾǽˣ
һˣʬԴϵٴ˸һɢȥ
ˣף׼ûнֹ󷨡
ݶʱһϢһϢţʬۿе
ˡ
ڣøʬͷԼľܹеٵؾһλ컯֮׼˵ˣڤ֮أȷʵ˶༸ֽġ
˵Ľе
ǰçײǰܵıר׼ѪʳΪ£Ųߡ
Ψ©˴ȻǸ˱ơ
øʬԶȻףˣףں֮ǰͱĥˣѾɢǧꡣ
仿ʥ
ףתٵʱ䣬ǰǰһӽһǧ£󱻻һϳ֡
϶һ꣬ѾȼһЩԪЩеģѾ˿쾳Ȼǰһδֻͨ
ϧһףûôˣ˵һ˿ֻأȴΪԪ˲֣ûнֻأڤ֮С
ëķ˲缦οףѾ߻ˣ𶦾ͱս˻Уֱǰ
ȻȴǼٵ⣬𶦡ڤڣǵף֮ء
˶ϣȻ󱻼ȡ˸ʬЩҲǻϿģȻĻããڤôܹҵ
һ׼ȫû뵽һ˱ƣ㵹çһҶʱ䡣
ʥԴϵĳʢˮڵľûһڣ˸䣬һöõ鸡ӯ
Ƕ飬۷顢ľʦʦƶɣͬһȼ𶦵ֻ֮
ֻһֵ֣ĲһȴԶȻֻǱɱֻء
~
һ̣ʥţ޲ȥظץǰȻ󱬣ԪγڣȻһֻ֮á
׼Ԫϴ˵ؾ֣֮˴ıɹʸߴ˳ϡ
ʱת˹һ¿ɳɡ
˱ĺΡ

ڰأͻأоһ⣬еˮ𲻽ⲻָоȻʾ
УԪϹⷢݻԪڣ
ȻеҪ
Ϊס
⳯ŵȥֻܿɽضԼѪĸӦԽƶ



969 ǰ 
½Σ
ʯϣŲϵһûҶĴЩ
ʬһڸ
½Σôʲôյĵط
̫εЦˡ
»Ҫݺ
ù飬մүµģ涪ˡ
ˡ
Ҫҿʯײ
ײ
ù


ľڣСӵСޣֿʼˡ
ߵСޣŴ۾ұСޣ޺޵˵ѧ˵
ѧզġ
Ҵ򡣡
ѽѽ~
գۼ䣬绯ΪսС˺һץҧߡߵʮ˰ֶ
~̫~̫Կˣ~~~~~Ĵ~~ѹµСޣšߵʵĺţҲûȰܵģ档
Ŷ~
գۼ䣬ϱߵһ㶣˵ĺеšŵ˫Ҳɿˡ
ֳԼһץʱץһȴӨ͸Ա߿ʼΪһСޡ
ٺ٣Ȱܵˡ
Ȼɵ֣ѹµ޲ˣһǰᣬֶһȷȰܵĲԼġ
~
֮ѹµҲԼץһѣһžӨ׳ΪһСޡ
һʱ䣬ĸĿԣЩɵۣģһģһ
ѽѽѧңϴ~
һ̣ĸ޴
ʯϣ鷢㶣ʶૡ
~~ĸ~

ڤϣػİû취Ļŵһƥһſ׼Ԫοɱ߶ˡ
ţףһע֪ΪɶѾóʱû˵ˡ
ڤϵľϡ裬ôЩ֮Ҳи꣬ľ˵ʲôɱȴɶˡ
ʱҲҲϵĹ֮һ߰һ˼µȥӴ˳ֶϼȡ˿ʼǰǰһ顣
˵ϾѲϵģؼǳаʲôɫ
Ϊ˿ڣǿˣѲɳĳתֻأ
뵽Ԫҫ貣Ԫŵ񻨽Ӧͻأðͷʱ˹½˲˹
ڲ˵ļӳ֣еϹ½ϸ΢仯ӵĻһһ䣬
ͽֻأȻء
ǲԣֻأôչ
˼̫ˡ
ǰɡ
ڤӽڿʱתػ˴һʱ䣬ĽеĴ˸ɾ
һ㲻żƲ˼·ԵĻżǸһ
ǲ֪ף˺ͻɶϵ
ˣŹͺͺڤΨһ󷨽ƵģҲɽˡ
׻˵ɽڸ飬ڤϵЩɽ;ǣߵҲûǧɣبƣϷƮɢɿԿ֮ơ
Ҫɽ
⹤е

˿̸±ƵڤĻʥĺȥݺݵض䡣
ôˣɶˡ
𶦻ҪҪˡ
Ǳ߻ģССġ
ڱ߻ġ
%*&*&@#%#*&
㵹ǽ
ʥڻˮУһҪŪһ
֮أصĳɹʣֻ̤·ϻкǿıĸȫ򲻵Ѳ뿪֮
ˮˮǹڤӣڤں֮ǰֽȪˮֻŲصϵ
Լֻ̤أг𶦡ΪȻʵ䷴
ҪͶصԪǶֱ֮Ӽٴػ򣬱Ȼܵ˵ķɣʱ򲻵޷ƻľ֮أ˷ɡ
Ψֻأֻصϴ
ὫصԪȫɸɾһ֣ھֻϴУⲿϢڵԼϣĻٴ˵ųС
Ȼֻһ
һмƻޱȵ飬Ψ©˱ơ

ʥۿ⣬ǾȻ󣬾Ҳ޷ɢ
ں˵ƣأʥԸ֪ڤϵһС
ʼնڹעء
Ȼһ̣ԴϺȻð˻棬Դ

ĸ֪Уóһս߶Ȼһӵ״
ɽ
ᣬʥߺᣬٵ岽ǿߣǧ꣬δ˱֮ˡ
˻ʲôԵҰ
ʲô㡣
񲨶ļݳ˺ԶʥϢЩȣоǧľһЩˡ
̬ˣܡ
֮أˮ˼дسѺۣѺĹ˸ޱȡ

ʵϣҲֻʥ̬ʵһ
˰ѲӣȻ󿿽˵λΧҲǾɽ⣬ѡһɽȻò
ɽ˵󣬵Ҳʮ﷽ԲĲӲ֪Ҫڶꡣؼڵʱ򲻽ǹ·һҲš
ȴɽҲû취˵ȥһɽȴûɽŨܹ죬˾ųɾŵԪ谭ɽзˡ
ã¹ɽ˭
Ҫôͳ
¿ĳǲȥ
б¾ͳ
¡¡~
ɽ΢΢̧ͷŵȥȴŨ⣬󣬵ǸӦ˾񲨶ݳɢһ
ǡ
ԽԽҪס
ˣϷĴĲҪ̳У
~
һӲڵұϣʯŽлŷͷҲ̧˵ڶ
һ̣Ũз𵭵ӯ⣬»ɢ˻谵ȴۣһĸоڵһֹһ㡣
̧ͷ»иһ㶦ۺϵӯ⣬һʱ֮У˵ľ񲨶
ȻϷ׼ȤɷϷһæݳԻΪ˻Ƶ
ϷһѧԸûڤ֮УСѿɷ֮ȥǻԵΪϷѡһλˡ
ϷԸ⽫𶦣ΪСѵıꡣ
СѻǲţǿԪԼСΣ
~
һ꣬һź
ؿף׼⻰˵һëûУżȻˣκһֶš
ȸ~
룬ʥ
СѣϷ͵Ϯ˵ڤǡΪ˵ؾܹ֮Ӳд
κγҲ۰ҲۣϷѾȻȴ㾫⣬Ѿû֮ܡ
𶦺ϷĴУҪСȡ
£ʥʮϢûжֵʮϢûж
СѣѾ̫ˣӲдΪþΪ²ͬΪѪᣬѵϷ鶼Ӧ
~
ص˵ͷڵϽ𶦺ʹ°ɣԺǰΪǰ²ڴ֮

ʥƿԣȻŲߣ˱Ƴ⣬һмƻܣΨûǵ֮ϧ
ƾ֣
ǼһﲻҪŰȻʰʰŹǡ
ؿӯ˸ĵ룬ͻȻһ飬ǾôԲ뿪
µһ뵺ûɣҪ뿪ڤĻ˻᲻ţ
뵽װģĳŵ빰˹֣˵ǰУȻȴǰ²̫أδߴ֮ǰǰعغΪǰŹǡ
ô֮࣬һ仰Ժ
ŵһתȥ
ݰ
С~
ת뿪ʥҲмֲ²⣬عΪ֮һǲﲻԡ
ȻһԶ̶̺˰Ѿ˵ԵͣڤеС£ʥˡ
һ뿪ڤıʧܡ
ȻڵļƻԶԶֹڴˣһƻȴΪҪһⲽƻˣ϶ıĴ£ޱȵ˳
һ̣ڳǰĻʥʬһһĨҰɫ棬԰Ϣ
ˣ
潫һΪضȥ
֮ǰήң˿̵ϢϺƵһɲ⣬ӯ£貣ϯ
ڻʥľԸ֮£Ѿȫʵʻ
磬ޣ˲Ϣر
ɲǼ䣬ոһҪ䵽Сϵأתӣ˫˺ڰףϮ԰ײһ
~
һ죬ʩչۣҲһСƬϮĲ԰׾ȫ԰׵ľ֡
ܵӰһ¶졣
ԣ
ϮԤϵĲ̫ࡣ
ף˿ӵ˿쾳ԪȻԶ˵лһȡɣ׼Բֹڴˡ
£֪еԪ˵ȴûֱϣദ׼ླ硣
׼ԪѾһڵѹ󣬼˵һûиܵ
ѵⲻףˣ


970 ׼Ԫ
ףˡ
ȻͷؾͷԼ˲԰׵Ļ澫ڣҪߣȴεľ谭컯ΪıԵλá
΢ŵȥھģһˮڣڳʵǰ԰ɫĻԣϢ
һ̣Ͳ԰׻еĸʬĿԡ
ʬӣ԰׺Ϸӹưۣܵɱ񡢸࣬ȻȴкϢӿ
˵еײΣԪ׼ΣѾʵ棬ȵľһÿûðȻ롣
ڸʬ·ĺϢתعѣѺѵĹ⹴·Ϊ͡
һ̣ؿڣ㲻ף~
~
Ӧ޾Ĳ԰ˣǾΪʵ壬ʵϱǾ񷶳룬ҪֿҲΨԪ֮࿹⡣
ľзˣ԰׵ľ˾Уһգۼϯ
УԪգۼͺƻΪıۣϯһ᧿Σĸо
ҲǿȥΣԪ񷴶ףˡģһӡ֤е뷨
ԼеĲ԰׾ûһ˿׼죬Ҳ˵һԪ׼࣬Ҳֻǿһߣ˶ѡ
ԦԼԪ֮صľУܵԭزʥۿĻ磬Ҳ𽥵ƽ
ţӴ˵ؾȣؽһ£ͱɢ˾򣬻ʥҲԽƶ
Լ̫СˣһٵؾĲСǳ߻ģܷˡ
һʱ䣬û˲԰׵ľ֮ڡ
ʥϣ԰׻ĳʢۿкڰĹâΪˮһ˳ǰ߻Ϊһڰ⣬˲ϢգصķȥصľС
磬ޱߣΪ󣬲԰׵ĻѾϯصľ磬˼سľ򶼱԰׵Ļռݡ
صԪϹһҲѾѹ˾еһۿҪʥĲ԰ɵ
ʥԪؾ󣬻ûһ԰ɫӰ׷꣬Ԫ֮徧Ө͸塣
űѹ˽巢ԪһĨӡ
𣬻ϴ֮
ǰֽҲǸѹڱ߻ðô岿
Ժһжˡ
ŲԼ½ֿأʥڵſ񣬲Ҫηĵֿˣ㣬ҽΪһ壬Ĳ㷢չ
زʥҲˣıôãΪ˵õصӡǣʱ򾭹ֻصļӳ֣תǴٴ̤ϻԻ͡
ҪνĵֿˣĳߵزѾǿˣѾܿˣҽ֣һͳ߻ģʱĪ˵һͥпܡ
ʥԪ壬Űɫԣ֮£ؾ缸ȫռݣԼԪҲƵ˽Уڲ԰ɫԪ£ϵƣڵֿԪͬɸһ㷢лɢ
ȻģҲǿȥѣʥɲǣͷſ˵ֿȴŻᡣ
Ԫ˵׼ֻһߣһ֮ȴҲҪԪأ˽֪
ȳ֮ǰʥҪжԪ񾳽磬Ψͨжϣĳ˵е񾳵أԪ񾳽綥ƼΡ
ʵϣԪ񲻵еƼε۷壬ѾΪһʵʣչ׼档
㣬ĳϡ
ȻԤϵ޼ʥ˵ܣࡣ
ֿɡ
𣬻ʥ߸ӯ˾԰׻󶦣Ԫ䡣
~~~
ûзƾҵϣʱԪ˸߻أͷתԪɢĵһӱ԰ƹ֮ӿ
طʥϲѶȣӰ˹˫ſҪץסõԪ˺
ʥֻ֣õԪϣϰɫԴʢҪȻɲǼصɫԪһϹҫۡ
Сͷ㡣
һĻûûʥţϾҪҲôһλˡ
˿˵ԪĺܽصòΪʵɲǼ䣬ϽʢԪϽΣһɫײ˻ʥϡ
ʲô~
ͻɫ񻨣ûʥ¶˻ңɫϵϢޱȵ䡢ءãȻԪͣࡣ
~
գۼ䣬ôһͷ
ˣ
ţΪλữģ
һ̣һڰԪţʥ£Ԫ屻ۻ
أһҲԪ񲻼ʥ˽壬ֲ֮һࡣ
Ԫֱײ˻ʥǰⲫôҪû취ô˻ˡ
˽
˫һץ˸ոۻĿУҺûеʱ䣬ʥѾԪ֮˿ڽ޲
Ԫ屻̽˫֣ʥϮȻʣɢŲãأȻĻ
˫Ҫץסأȴɫ񻨴
ޱȣһʥ֣̽ͻᳯײȥֱ۴ɡ
˫ͽʥţ׼Ԫô˿̻Ǳץס
һ̣ʥҲĻ񣬾УײûһӴľޣ˻
Щ룬һ㶼˽壬һĽץסԪ˺ѡ
λٵؾԪ֮սͺϴܵСһģһŤһ𣬲ھзѹסԷ
ԼԪѺۣʥϵĵԪ֮޲һӴһֶ״̬
~
һ̣񻨣תųŻʥԴ£
~
ᣬشֳſʥԪŴΪģѺۣӿ
~
գۼ䣬ʥǰӵһѺ鲼ȫ
׼Ԫ֮ǰΣʵ廯ͬһ˴ˣҪ޸Ҳѡ
~
գۼ䣬ѺۿʼӣŻʥԪ֫鲼ıʣƴ䡣
ʢɫԪڣɫڣõĹΣʥһѹĳء
һ̣ԪѷѾ鼰ȫӵͷ­ʥ޺޵Ŀһۣϰ׹ʢԪ忪ʼҪص
~
ɲǼ䣬ٴ䣬Դ黯Դƣᣬ˫ַʥİ黯Ԫ
˺~
һ죬ǰ׹ţȫ黯ĻʥԪ񣬱˺ѳ롣
һ֮زûа֣ץסһ룬֣֮˺ʮ룬ֱ񻨲ϻ飬ƬԪ֮ޡ
ܵشĻʥΨһͷͶݳصľ硣
磬һʱʢΪɫĻʥײɫϣ»ΪԪ塣
ֻǰȣԪ˵ɲ԰׾Өȴ˺ܶࡣ
ԪʵʺüתŸոձ˺ѺԪ֮֡
˺Ԫ壬ԪֱޣڽʥԪش
~
ʱظӲܸߵĻᣬԪ˫أƿ˾磬Ȼָʹ
ڰֱ䵽˻ʥԪϣƳƬԪ֮Ϊޡ
ˣ
һ̣񻨷ɳһ䵽ͷͶʥҪȻȴԼ
ԪӰΣգΪն£Ԫٴն롣
ѵԪΪŷŰ׹ʢΪʵʻԪٴն䡣
նĽ⣬ʥҪͬھȻͷɫСȴѹס޷ֻܱӦϮĽ⡣
ʥŽԪĸܣ׼Ԫ̲һ˿
ֲ˵𣬶һּϮϣҲΪԪԭ
µķ룬Ҳ˵ʱ
׼Ԫʵʻ壬ҲŲסϱնɱÿһԪնѣŴԪ֮ʧ
ΪԪ˺ѣѾܵشĻʥ̶ʮϢʱͱýΣԪİ̡
ɱ~
ϹֵĻʥԪ̣۾أȻشһɫĽ⡣
~
̱նһλΪһ̳ҲûлûԪ״ǽʣһỤ̋ûн񻨵Ľſնһ
~
һựĥ̳ɲǣӰԻʥԹ޵Ŀأضϧû
ӰɢΪһöźڰ˫ɫӡǣɢ˾С
ĥһ׼ԪҲоԪеľ⣬ľлŴĲ԰û׼ԪЩ԰Ϊϡ
һնһλ׼ԪΪ˱ֱնɱûһ㷭̵ĿܣʹԪ˺ֻܶ࣬նԪʮ֮һ
ЩԪҪ֮¿͸׼Ԫһ˿УջԪ񽫿һߡ


971 ٶ
硣
磬ƽɫʢаɴС³ֺ䵽˽Ļɽ֮С
׼ʥ̫ϳϵĻˡ
ɽУϢЩģųŵ׼˵
һʱ䣬Ϣ·ʹһ£ϵĴ׼̧ͷ֪ˡ
ҪٴοڣǶ˶ջû˵̫ϳϻϨ𣬲ǴһٵشԲǿߵ䣬ڼƻʧܡ
ˣֻصıĶڻڣҲޱҪĵ̣һʧȥֻҲѡ
ĵȴʮϢʱ䣬ܵ׼Ϣٴγ繰˹֣Ȼ˳ȥ
뿪󣬴׼˫أǵӯ⣬ͫ׺ƻΪһǿգеǳתǿռ䡣
˾Ȼ֮ʢúá
ڻĽţ׼зǸӯϣ
˶κһ䡢˵ƣ¿ɷ׻Ŷпܱ
𶦵ǰǰıӽֻ꣬һλٵشԲ̫ϳԳ֣۲ν
ʧܵԭڴ׼ֻһǾǴ㡣
ǰҪȡˣǸʱʮһϷֻ֣ϰıһ֮ˣ˲¡ԻϼǻԵΣпܱɡ
׼ɱ缦צ֣ŴӻͳһƬ֮һĨУƬ˵ӯ⣬һͷ޳鶯ӰԻ
~
쳹̬ׯأдϡ
ȥ~
һ׼еȼ˵棬趯ȥ
ȻıӶ֮£ȻֶΣʥʧȷʵǳϡ
ϾԸһλٵصĲߣһڤĸ£ʧܵĿԺܵ͡
Ȼʧˣغ׼Ȼûʲôˡ
ǰıһʥغ󣬳ŻûԪȫɾʱֻ̤֮УΪ˶ֻ
ʵ׼ԶԶֹˣڻһǡǺ˴ĸ̣Կҵת֮ˡ
ֻصױӳֻ֣Ҫܹת׼аʮڣת֮еٵؾر߻ĽӹܴĲ䡣
ʮ꣬ڱٵǿ˵ǵָһ˲顣
˼һᣬ׼¿˼̨ϵĻƽǣģ˵ʱĴģŹһԵĲࡣ
ǣ׼ûͺ񿴵һ㣬ϴʱеۺ񣬷УҲλǰС
ЩԶԶʲô۴ģǿǴС
ͨ˵ͥǻǿĴڣȻǿӴڣǲɽ¶ˮġ
ϵıҪΪЩȼĴڡ
ͥɣͥǿͥ
ȻЩŴǰʲô֪ȴҪǿʵг̡ūЩ֮ͥϣûˣͥɲҴâ
󡢴ңǳµĲѡ
Ҫū̶Ѿû䣬ڣ󡢴ɶ䱣žη
ڱͥͬһ֮ͥشһصӴŹͨ硣
ܵ˵ͥصĴڡ
Ҫͥǿڣƿͥ˥
߻֮¡һͥʱһ֮ͥڻ֮£в֮
ʥʧܣϣ˿̴׼ѾסԼǰǰ֮Ӷ˵һθӵء
ʥԪҲ˽ƣһͻԪԲйϢ

ϴ׼εʱѾڤгջСȴõ˳⣬õһӤȭͷС顣
ˣһ߱ٵص岽ĸʬͷܼ̣֫ڻήС磬Դȥоһ£ԴĻؾ顣
ڤϵľûٴƻ䱣ԭ״̬ʹ˴ڤ˳
ΨһźΪ˸ɵԷ䷴ɵĻᣬ˺֣Ԫ֮ޣľУõõϢࡣ
ȻܹȷԻϣǻϵһλ̫ϳϡ
˵ĻǰƲ⣬ҪץֻأȻײ¶ˣһת˵Ҳ˵
Ϊ˾ȡˣǷѾ˼
뿪ڤӺû˿ͣ߳ԭһֱ̣˺˶ʧԭأڶдеϵıԼķ򣬲ҽóͷϡ
һεûӸĳùϾҲࡣ
綴磬;γڶʱǽԼڶУϾҲ޷֤ϻ᲻֡
ص˳֮صһǴԺǰɽ򣬽ʹ
صĹؽûбչأҲûдֻڹ̨ϵ㡣
һʹ䣬趯ӽڳһֱ䣬Ȼȥ˯ڶٴǰܶʼֱ
~
㣬һƬ۶ûм˼ȴƽ̨߲ɣˮľ̨ˮԡ
̨У̵ĻŮĬ˿
~
̨ˮðˮݣһ죬ˮһɫĴԴð˳ںת鶯Ĵ۾Ź̨ϵء
ΪӵѪ֣˵ʵ΢֪ǿܵ⼸ƣǰɲҴùͷ
Ǩ㵽˷˳Ǻ󣬰˰Ȫ˺ںڵĵ̣ˮڳһռı
³һˮݺ󣬺ںٴγˮУµ㹳һպι档
ںڵСȻأСɶʱѧƨˡ
˻ȥͣľƽľԭһУҲǶԻϵı˽һ֪
ΪֱҪƻľȡ֮ɱȵĶʥֶθˡ
ӯ˸УԼǳ㣬һߣҲһֻصֻ·϶סԪ
˶飬ϳ𶦣ֻظ֣ͥµתֻصʱ򣬶һݱϡ
òϡ
䣬Ϳ˼ͷ԰飬԰⣬ץһƾɵ򣬿غӭ
ʦ𡣡
ߣȥ˵
ʾ԰С
԰ʯͤ£濴еŵʯϣʦҵйؼء
ûżʾ£ʵĹôˡ
ҡͷʱ䲻ˣ궼ڿҩܵʴ̫
ҲҡͷɫзһĨ꣬ȻҲ޷⣬Щȥ̫ˡ
˼Ƭ̣˵Ĺڱ׫ע⣬ԼʱԲԸȥֻ뽫Լ뷨ڴͥˣоȥյȫ
ŲҲһЩĴţЩֻдţȴ
ΪǴɱѪͣԴڴͥо̽ȴԶԶֹڴˡ
ؽᵽ֮£ĹΪѾǰǰо˼꣬оԽеԽ䡣
Ҫ˵ˣ̲صأû̽ȫۻ֮С
ʦ𣬴ҽʰŵһĹϵо
΢΢˵ͷĹͷʵؾΪ飬Ӵ˲ǣЩϢ绹ҪǿʵܵʴĻҩʯҽ
ؽע䵽ǰϣ˵û˴ţѰĻҵص˿ġ
ʰŵӵдĵ伮⼸Ŵţĸ䡢ʥأռĸִҰʷͼ¼Щջ󣬾ʰŵմزο
Уļز࣬ҲضһЩ˽⡣
磬ͶʥصĴвͬ
֮ǰֻжʥعڴ֮⣬һЩǿĲ䣬ͬҲⶴеģһ
Դ𹬣һŵϴС
Ĵô꣬ٳŵĴУҲԭġ
ĸԼء񣬶ŵķչн࣬ȡӢӣĻڸ󲿵ĸһСӼһɳ죬ҪԲͳϵ
Ϊν磬Ϊڻȡӣŭ˸ϳȥġ
ȱҲӲ߾ߣԼڻ⽨磬Ը㣬ϵĲˡ


972 ֢񲡻߹
𹬴еľ޾Ըֻʱʱ򣬿˵ܴ󣬿ϧȴҲʱʧˡ
ԭҵϿûᵽȻҲ޴֪
˵ڴĴڣȴԿһתС磬͵ƿصǧԽһ㣬ȻԽĿԶǧԽ硣
һС磬ǲ˵񣬵ǹļֵᡣ
λͨѾӺŮչεѰҳ𶦵ǰ֮ҲЩɣûлϵĺ֡
Ȼɹ黳ɣôһ⣬Ĵ˵һܾ̾Ĵͣ¾Ϳôˡ
ںܿʧҹĻ٣԰ľ˸ŵӯ⣬޵нУⰻȻ֭ӨСѾ΢΢
˵Уʮ»̥ʱҲ⡣
ǿߵãĸ׸ʱ䷴᳤һЩУӤἳȡҲΪԽߵ츳Խõԭ
翪ߵĳãһѪӵе컯Զ֮·ǧϹȴѼ顣
粻ЩҲʼһЩº͵ҩеҩ¶ǣڸзһȣСеҲ鶯ࡣ
£ŮˣԱľϵһֲᣬʼ
ע£Ҳ޷һЩҰżأ򷢴ʱ䡣
ڣϷڷһᣬЩһЩ⣬ħ˾ͰӰϢ
ͥǨ㵽˳ǺĵǱȣرأݸ飬ڻȶ⵹Ĳ١
ħ˾ͰӰϢҪǽЩԴͷǰǼʱ̲ûڽڸγϯ֮ƣС𣬴Ѹ
вǽЩߡ
ţľóһݣڰӰ
~
ϵļأɫ˱䣬Ӱرڶط˴Ƭ֮ء
칷߱δ֪֮أʱ䣬һֱûϢ˿̿Ϣطǰһ֡
ϢİӰʵǿûв֮̽أжǿڡ
ˣĸѶ̨ͥ
ܿ죬߽һλ̴ӣȥ
ĸʹѶһѶһΪǧѶѶԽϢ߻Ĵء
еᷭ꣬ߣӵ߽޵

ڶ죬ĸ
ĸʱ򣬻ţѾһڱٵشԲǿ˵˳ǵĶ׮ǳһҫۣڱ߻ĴشУѲ˶೤ʱ䡣

̨ض񡣡
ĸ󲢲ֻһ¥ָΧСʮ¥
Ǩͥ˷˳֮ĸֱ֮Ϊ̨
ûе鿪ʵ̨ʱʲô֣
ţûżڣ΢΢˼Ϣ󣬿˵ܹ죬Ϸǰ򣬲ûҵͷ׶ЫֻбЫŰ֮ء
ȥ˷˳ϣһ׷Ѱ˰£ʧ
ȥ˶򣬶ɱϣ֮أСһҲС֮ڣΨûû
ѵǶδ֪~
سЦҪ˵һ˸оΣ·ˣ⻹·ˣټû£ɾкܴ˵ˡ
ٵؾԲǿߵ𣬿Ҷ׼
ٴοڵʱȻһſ˵̨ⱼ£ʱڳϢһЩʱ䣬ԪϴҴ񡣡
Ը뿪ĸ󣬷صԼ԰Уһʧ
½Ρ
κشưܵĴأ˻ԭϹ㸮λãָⱻһĺɫľΧ
ЩϤĺܣڤϰģôѻ˸⣬ôû
ڸոʱ̣ͨƴѶ
ʲô
ֻӶѻĺɫľƵԶ¶˸ţسŵڴһ󣬷ֵھĵģ͵ڴʯϡ
ϸһûзʲôϾǸѻߡ
߽˸ǰͷʵˣҺ£
~
ġ
Σ̧ͷС黹һĴͣڿغͫзһĨӯ⡣
Ŷˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
Уһû˵أ
Ǿǣ

һ̣һԹԴڰ
⵽զ¡
ŶãôԴ˺˺öͷ
ԴһӶ
˾ͺã㡣
˾ͺã㡣

㡣

ͣ
Թ˵أֹס˹飬æ˵һ˵
˵
˵
ѽѽҴ򡣡
ϴǡ
˿̣ľУһСӰŤһƬһʮ˸һģһСˡ
Ǻٴ˴͡
غΡ
ӵΪİ㡣
ܸӦϻҵϢӵĻңǰʱһܸӦϢ֯ºһëˡ
ӣҲֻܵǷֳʤ˵ȻΪʶɾѰˡ
ڸУ͵Ĺ飬Ҳֻܵš
һ㡣

㡣

ڴĹ͵Ĺ飬ٴηʣ֪ʤ߳ˡ
ġ
ؿڣﻹûͱˣ鿪˵Ĵˡ
áص˵ͷˡ
üͷһص㲻Ǹˡ
أ
ⶼܿǽˡ
ǸĴ󡭡
ȻصĻû˵꣬üͷչҲºһЩҹ˾ͺá
أ
ֻһͷҲ̶̵֪ʱڣ鵽׾ʲôѳӣ֢񲡡
ϸ۲¹飬ȶЩģСĵʵ׷ʲô顣
ûɶ¡˻Դ˵ĴүһôãУҲû˵˵ҾԼԼֳ֣ԼԼ˵Ͳµ˲ǡ
صͷеӣЩĺܡ
ǰãˣҲͽʬʱͻȻ뵽һð취ϾͷܴҲãҪֳһȰܵģȻ󡭡
黰£ԼҲε̾˿Ȼˡ
һ飬ѳͷѾܳˣӻֳô֪жôĻҡ
һʮ˸ͷ˵Ǹô죿
鿴أһӣҪҸȰܵĶѡ
Ҳ㶣Ūɶ֡
ô
ˣץаħأһûͷеء
۾зϣ鿴أ㣬ȥץаħһ£ұ֤
ҲûУҲûУȥץаħ
ңץ

ץ߸
ʮ
ʮ

ظ˸ͷͻȻѰ
黹Ǹ
һ£ˣ
ʱеͣԴҪйڣ໥֮Ϣֻͬлϸ΢Ĳ
һһ˵


ѽѽϴ㡣
һȭ
һ̣ٴ˴״̬ԺСһŤһţ֮£Ҳֻܵš
ӹЩͷ˭Ҳ˭ǰʱ򻹺˵ʮ˸Ҫôһ
ʱȥӻָɫص˵ô졣
ԣ˵ô졣

˵ô졣
ʮ˾ͬĻض
ͺܺãһһص˵ͷӦ˵ǰʮͷڣǾÿɳһѲգʮһֻҿҲˣÿ˳һˡ
˵е
ţǿأʮ˾һģһĻ
еаħأʲôʱץ
ʡʮ߾䣩
˳ˣЩΪǰаħץһһһץʮ˸һ֣Ѷˡ
аħܲץʵǿٹ죬ʱץõ
Уǰ㶼ץöаħڿȥץԼ취
Ͱû꣬е죬طָűһεסˡ
꾭ǧܺ;߽׳Կ
Ǹզ졣
벻ͱ뿪
ͱ뿪
ͱ뿪







ʵĹ飬ҲΣһڿһ⧲
㣬Ҫаħ
аħ
ҹˡ

ĲĲᣬҲΣߴһҲͣЪһпԡ
ʶŹ鷢衣

취ûС
취
벻ͱȥˡ

ʱ䣬ûһͣЪԼԴȥҲҪĺ󳾣ɾѻߡ

Ҫаħ

Ҫаħ
аħ
ħ
죬ؿ˹顣
ͣ
ʱֹס۾
ˡ


973 Ԫ׼ صı
ʲôˣ
һʱ䣬Ҳ߶ˣֱֱĶأʵ˵˵
֮аħǶǣɱ飬¾飬ͬ壬޶
ؿڣЩаħɲ־ܣסһλԣҪЩаħץɾѰˡ
ܣҪ취
취СؿŹҪ˵ϣҪǹϵĻЩаħ˵ûԼ
Ŷ~
ɵĿأЩţɲҪƭңҿǸŸմүģеаħˡ
аħѹһаħǷѾ˼ܻһЩ׸ַѹ¶޷ĥ𡣡
ֻҪϣ֤аħУʱ֤ǶаħƳͶ񫡣
ĵӣһµ˵˵
ûʲôŹǣʧȥıҪӵֻҪ㹻Ͼͺá
ҪЩƶʲô鿪ʵñǣνôѻĶȥˣʧȥıеǣױҲС
ʵ⻰ҲǶʵģ½εڲҪɽҰͺͺģвٵطڱĸ̻ӿʱĹ·
Щ·Ѿʧȥ⣬Ψһþоһӿʱķ顣
Ҹ˵˽̰˵бǻ᲻
~˵ͷ¶˼ҿģ˵뿪Σеٳͨģû㻹治Ǹˡ
أ

غ͹յһ𣬿ʼһһı뷨ͻȻһðġ
˵һ֣ϸɲԺܴ
˵߻ͻȻһӿʱżҲڻ֮ϴ˵żг˴ƬĹǺʱϢһСĴ˳ȥ

ĳ¡
ʲô֪
ʱ򣬿ӴĵЩˣǼԴͥСأ
ʱͣѰһԵأ
͹˴죬ط뿪½Σ˿˼ȴǼԽԼıԽǰ;
ţ˳֣Ҵͥ鷳ĴڵټǰҲҪǨ֮ͥûȡЧ
ڽ֮޳Ƶٹȡ
ͥڰʲô鶼ʮֵııʩУͲԵĶѲϻв͵ȵè
ص֮ͥûһͥдţ׼ȿܲܽԪɱ䵽ʮɣ˼ƻ飬õʱæС
¯ɽ
䣬Ϻ䣬س˯ϺûѵĲɽۣƣϢƽ
Уϼ貣Ԫӳϼ⣬Ԫ֮ľӨ͸Ԫ֮һõûжԪɴˡ
еĺ۹껯ΪԪԽǴ𷴶ٶԪ˺
ԪھģΪߡ֮壬Ԫںܶ߿ɱһ̣õʵʡ
Ԫ񣬾Ө͸صͷ䣬ϹŷΪõƻƣϼεһööڰ׽֯ĵ޽˷򣬻ԪΧ
һ̣˹½֮֯һԪͣԻͣɢһֻͻʹƣʢ
~
ԪضһھԻԪɱ䵽׼࣬ľһ²ֵϢ
֮٣Уû˿Զ㿪࣬Ȼ绪콾ǰȥ
ӻϱٵǿߵԪУظܵһ˿׼⾳һָ
׼֮Ĳ࣬Ĳ꣬಻Ĳ࣬ͬԪ
һ˿׼ϣԿʴĵµʴԪ㳤µϴԪ̡
εµϴ
Լĸ޵ؼλпǰĴ֮һ
ܲһ취Ǳ֤׹һ㲻ͬвͬķ˵ҩľԵĹȣǿӻԼš
Ƿҩڵʽлǹ
ٸ˵Լ޾ȻµиɿԼıQµʴ
˵ֻҪ࣬׷㡣
Ȼֻ״̬ӿûв顣
ʱƣؾУԪֵ貣ֱӱɫȼڰ׻һ棬ͻͲ
~
Ԫտݻ˺ڰ⣬һ̣Ԫ񿪿ڣе貣ܵ˽άһӻΪ˿ݻʣͺջƻʱ̡
лΪһƬҰϢһкƶʧȥʡ
~
ڣԪˣ̽һƣգڰ׷Ѥõ˼£һɲɣϢ
ڰ״ʢ忪˾еĻްգۼ׹ĳʢǹ˺ɫʼϯ硣
Ԫ˱仯ֱ۱óʢ𪣬ʼӣ̶̼Ԫ廯Ϊ˴ɫϡ
һƺɫڴɫԻһͷԣԪҴܡ
ɫ䣬͵س˺ԣʢһɽŷ¡¡һƬޡ
Ҫܳձճɸɾ
һ۹ոɾһӯԪµϣƱϴһþ÷¡
ɫԪҲʼ±仯ɾӨ͸ӣڰⰵϹ⿪ʼ
һ̣Ԫһ˳ԪųƵ޹֮壬̤׼Ρ
Ȼ׼⾳ǰϵ׼⾳űʵĲͬ
ϵһ˿׼⾳ǲһ˿ϢΪԼֿµʴ
˵·Ӳͬ;ͬ顣
˿̣ظӦԼԪϣӯľƣ̥ڲľ֮⣬ݻԼ׼⾳Գ˱Դصϡ
¯ɽϣػ˫
Ԫɱʮɣ׼ླ
Դˣûж֮е顣
νҲЩرΪԼҲҪһʱϣܴһ
ڿ֮·沢ಽ˵ֻοÿһ˵·ҪԼȥӡ֤˵·ʺԼ
¯ɽؾֱصԼ԰С

ڵġ
峤û´ġ
˯

ڶ죬ĸ
ڸУ˾ְҲڣţû˵ڵǰľᡣ
ˣȥæɡ
ٽһŵȥԸ󸨣ǸԸ֪ôĸ󸨸˵ѹ̫ˡ
ľϵһᣬڷԸӰǽе̽ӶڳʱҪǡ
~
ܿ죬Ҵ뿪ȥ
ʱľһĹ˸вɢ֪˴Ѷ󣬲û
ûصӰ֣Żţˡ껺񽫡ɶݵ˷׷׳֡
ȿ
⻷һתָûг֣Ȼ֪ȥˡ
йؼأݸ˵еˡ
~
һᣬҶؿ֮ؽſ˵˿ʮ֮ޣϡ٣ܹ磬ǿкܴ
˶أǶˣôȥռ硣
껺񽫿ڣϴУǳûˣҲҪ׼С
껺񽫵Ļõ˵ͬһС磬ӵʮ˿ûߵҲеٵؾĴڡ
ڵΣ粢֪һǲ̽
ʵǿ취ʵãĲԣʵǿѹʣµͨˣͿǨ㡣
ؿڣ֮У׼УҪһٵעȻпӴĵ˻һһ򾡡
̽Ѱ̨Ϊ˾껺񽫡ѷϡݳУԳͥµսУͥԺȫЭ
ݵ飬طԸԼĸٻָ磬Ҳ̽Ѱ
Իţ˵ʵָ粻Ҫļıɶ˵ĴЭǿҲһս֮Ҳܻ
ڽǿ߶ߣͥս飬ǲš
֮󣬻ţ˴õλͨһʼ̽ͨİΣ
껺񽫿ʼǲͥսҲʼܹĵ׼Ÿ衣
أҲʼԼı
ΪԱһٵĶʥأʱ𶵵ףҪһٵż½ζףʮֵĴ



974 
ҹĻ£˳ǣɽΪǵӴǳأһͷڻԭ֮ϡ
˳һʮţʮÿһǧˣ۷徳ͳ죬ÿһսʵͶǿɽ
һа֮ڣͨǿ߹Ϊָʹ
Ϊͥ˾Ͻµһ֧ͥ˾ȸȾսƻ˾ξһְա
ţͥҪĸﻤ˾Ӱħ˾ȶҪĶȻЩţǳедģ̸ĻͥĶɲǿԲκϵġ
ȪĹľŵӯ⣬̨ͤ¥ӯ֣ԿɫƼе
ľס֮أǧˣŮǧˡ
ܹźĲͿԣҪŪݣ򵥵ȣȻĹŶ̤
ҹĻĹкܰ˵ضӴĹȺȤÿ춼ᰴͰѲĹ⣬ǵְ
ҹĻ䣬ϵĹҲ˺ڰУæµһŮҲѾϢ֮С
ӡ
ҹĻ£һɫţҹлΪһ׳˶ľɣջգҹը
¡
ڼžҹĻԵΪ貵ɫ˷˳ڡ
һЩ˿ľ׹ɲǼ䣬һεĵâ䣬ݻľ飬ŽУһںеӰ꣬Żް׹ȥ
ͽѱһˣȫץۡ
̤գ֣쳹ء
һҹĳеͱսһֱҲûƽϢ
ڶ죬еͻȻֳϺ͵£˺ö໢ߣ˳еľսѰſ֡
ʱ֣ͥگ
ҹжͽĹһѷ
گ˵ˣеȴ֣Ѳӵû£ӵ
˵ͳˡ
ʲôЦͳ˵״ӣĹôܵĵطԿԴͳΣǽһСôôͳְ
ţһҿǽңۿͳص˼С
ƨڻҾһ͸ˣܿͳҪƭһپƾֱ˵
ڣʯ¥ڣλꡢģеӰΧʯϣһߺһ˵
˵ûۿǿЩ˼ߣ͹һƣָ¥߹һɫе˵Լųףԡƣػ̨ķǲػ̨иʲô
ͥ˵ĶͽѾɱˣҪôѲӳǳʲôǶӣĶ˲ñ
ɸھĹ֮ͻصԼСԺܲͣ˸еʮֵ֡
˳˵˿ȲԭȵĴĳǣҪ˵Ϣûʲôʹġ
ҹĹͻȻˣͻȻĽţ˵һܴ⡣
ؼұܲͣϢܿҲ˳иҹͻȻ飬Ҷʼ׷ɡ
Ҫ˳˲࣬Щпв̽ӣлȵϡϷė軺Щɳ̽ӣͥ˲٣ȻҲųûյġ
зʱ֣԰ڣƽСţĸһƣԼ
ʯͤУԼ壬ǱԼС룬žİƵҩڱǼ䡣
аһöʯӨľ壬̲ŨŨԼԸӦзӡһõľӰ
ڴ岻õʱڱ˾˴󣬺ؾ˲䣬žżЩ˵ں֮ǰ߻Ĵžһ塣
Ȼ٣ôҲգĹŵľɽ
ѵôһ٣Ҫˡ£˵˿ꡣ
˳ɻԽأǾͻȤôҲøЩһЩ׼ʱ䲻ǣ
ؽеʯǰ´ţЩ˿ˣ޲Ҫͥҹ֮»ǵĿЩҪӡ
ذʯֱŪһ콵󣬵߻ô콵ҪڱĻȻýڵ˼ӿ
ҪϲߵشﶼûˣŪ˿ʱˣû˿ǰæˡ
ȥǵôԼͥڲ֣ĳи̽ӣĲ˵ȵϵ̽ѾȵҲ´ȥǵ鷳԰ôһ֡
ȴȵϣҲǽ쵽˱߻ģвкһϵģħڭ˵֣һҲ
İﴫϢУб߻Ļڧ飬ħڭ˵ѹ£ʵɲС
ЩһԴĺܸȤ´ĳ飬Ǳڷ˳ǵĸ·̽סû˿
ϢҲҪнһԵĽеϢųȥȻ˸оʵ
һҪӭߣڣԽҪأ˾Ȥ
~
һ䣬԰ϿһӸ߿һţһ䵽صϡ
ûУؽŸ֪п¼Ϣսʢ𣬽ڻ۽䡣
ϢǰӰܴģҹ飬Ͻǳظ綯ڳе̳ǣȻĲʼįѾжʼϵͥһЩײ˾ְߣȺȾϵϵˡ
˼ԶؽſڵҲ֪ɶǽôˡ
ȻûϢ˵ǻ̽Сϵľƺ𣬽ǰľƱ
ⶼˣһδѶʱ˵ͨѺۣҪȹͨܽڡ
ؽоˮһҡҡͷϴѾȥµʱ䣬ţһ˴ܳսѾ̤;
ʱ䣬Ҳûţϴһȥĵطһżļ¾Ͳżĵˡ
첻ˣǻϢ
ؽ𣬳޵ķȥһָֻһеʯԶȥľ֮䱻õƵס
𽥵ʵΪһλ۵Ӱ԰ȥ
ץʯû뿪˳ǣ˳ǳеһСԺ
Щս£;ҲǰĴϡﶼڰУںܶ˶֪;Ĵڡ
ҹĻ٣ӰںڰУȻСԺŷ˳ϷϻŶȥ
ϻͨһɵˮ̻࣬˷ģȳŸɣǾ޵Ĵһ
ڳ󶼻ÿҹĻٺ󣬷˳ʮŶرգһһ㳯ϻƮ
ϻϣʮӰڿĳǽϣĿƮĹ
磬һôϴһ٣뻹ͦ
Ļ᲻ֵ࣬ǲҪְ
ȿ~ߵߣʣһǴ֣ʿɶֹҪ

ӰɵʱϻͻأĻʢһſ貵ı񷣬˷Բʮ֮ء
гһһɵѪڴ󵶣ӭŹ䣬иǴһôҴͥɡ
֣ù;ʣµֵܶʱס
͵Ķ
һʱ䣬ϲǽ֮ϣһöö𣬵޽ѤõĹĻǽס˽ֵನ
磬~
սУһòˣҡһ䣬ߵĹ߸ķɡ
°ɡ
͵ظɱ
ʮӰĻսڶɵǴݰ
ϴ󣬵ʱˡ
еķ˫ʵʯ
䣡
ɲǼ䣬ʯ飬ɫĻи֣иֳһߴɵľӰ

ʵľӰǳأһҹĻ³һ˫ɫľˣûԼţÿһ¶ս޶ֹ

ΪѡϲţҲнǳضһʯʯ¥СԺռС
СԺʯһʮɸߵıﷻ
һ׻ķУҪĶͨƤʯȣ̯Ӳȴ١
˿̣ʯһλƾ۵ߣ۾͸ʯ񷿴ȥ󣬺Ӱɱĳ۵ס
һλ׳ҲĿϷ顣
ȥ飬ĹҹǶʲô
˼Ƭ̣֮ԸͳļҲҪ֣֮˵ķ
ǣϰšȵ
˳ǵʱ˵ȴѾԼ̽ĳ裬Ͼͥôˣÿһ˶־ᶨ֮

ȥ鿴ô¡
ȥ鿴
ҹĻ£Ϊϻŵ˲ˣһԸڳи𣬲ûйĽţǶͻ¼Ӧԡ
һĹʧԵ˵˲СĶңļʱ𽥵ķƽ˾ҵĹעҲ𽥵Ľ˲١
ʱһȥºͳ踮ۡһλ轻õİֺ˾ƣһƻ
ĹʧԵǾűԾ
ϢҲ֪ô˳ȥСţͳ졢˵״ʧˣλƺ˵İҲʧˡ


975 λ 
߻򣬷˳ǶϷ򣬴ϲľ賤żС޳ûȴûĺۼ
УÿһʮԶ۵Ļ˵ѾϰΪĻçżһ˿֡
СڴһƬĻֺ󣬗гһΡ޳ǣǳɽŴǸɡ
ϣбɽʯ̣š
Ƿ˳Ƕǽ϶˵ĳţڽŵʱйڳڳһԹǡ
ڳϵʯջأ¶һĨЦ⣬֮ȴ֮ƣɳǳأȴǳ
̤ųȥĲ죬кҲ洦ţʯԣϡ¥һԴԹľҡҷҲ
ûе̾ûе̣ǿڲȴңϡ١
һ󣬗ͣһǰˮӺ֮̽䣬аɸߣ闃
ʱ䲻ŴͥǨӪһЩСҩҩӪǶЩƷ
ϡ
⣬߿ŵӰ¶һĨ⣬æĹ˽ȥ
ٿڸС
æĿڵڣһֱڵȴϵǰ
û뵽ȻǗǰ
У˼ǡ㴫ȥϢϷͳߡ˰֣ʾ◃
ţ˵㴫ȥϢк
ڨЦһ£سϵĻĿǰչ󡣡
ɫûб仯˶٣˵ڷ˳󣬿Щʵϴͥﶼ
ֻ֮ûбͻԶǴͥûʲô
ڴ̽Ϣʱ¶зִ磬ϲֵȥӴͥߣҲЩలµԭ򡣡
˵ͷ˵ڿ˳ڵľ󣬶ԴЩӣҲڼڴôҵĴģûʲô£ȱĲʱѡ
˼Ƭ̣ʵ㽫ǰϸ˵˵
ǡ˵ͷǴһǰʼģҹסĹͻȻ˴룬ΪػĹͳ䱬˴ս
ڶǳؾͱϣͳ죬״ӣѵȥְλ
ʱִͥگ˵˱ɱеȴû˿ɼ
һҹϲг˶
ֺİ£Ϣͳĸۡ˳
ϢѾ࣬ʱͳѾְһжѾƽ˾ΨǸϢʧ
޾ϸԼЩ֪̽Ϣޱ˵˳
ţ¶˼£ĵȴŗϵ˼֪Ǽ٣Ϊ̽ϢˣҪϱͥ
߻
У
һϵС壬һƫԶ˱߻Ϊӵ컯Ϊõһż֮ء
ΪĴ֮һ㗃ڵļš
߻ΪչҲûпȫĵطǴĵط
˼ú󣬗ʵһͥûʲô
ƿصͥվı̨ʧ˰ͨһЩֶβ̽ͥ䱱أһ֧սȥ
£ֻ̽Ϣϲվϵˡ
ͥ˾żǼ٣о仰˵ú޷粻ˣѨ硣
ϣ˳ڶ˺ܶİϢлһЩ塣
Ŷ~һʱ䣬¶һĨȤŶ˶񣬽ſڵ뿪ǵȵȿ
Ϊ軺ĳϣλǰƽ飬ȻֵԳ
֮£УϾһһĻԵĴǻӡ
ģǾ͵ȣʱ򿴴ضá
㽫еĴŸ˵˵

˳Ƕһǧɽɽ̸ͣľԿǡ
ɽһ֮Ѫս֪ɽİ׹˵űݵĳ
ɽ룬һ޴ɽУоٴ䣬¾Ө͸һλڼףٲǰ棬ɢ޵Ϣ
Զּ䣬һӰĻ괩ľ䣬ڼǰ
ӫȰݼFʹ
Ӱ°ݣһʵĺġ
ɣôˡ
ӫ΢΢̧ͷشˣһ񣬴ͥԴ˷ϣǳ֮죬Զ಻ʤ
жЩš
дŴУӵ
дţ˵ӵλпܵõӡδϣΪ飬ӡ
һ̣F΢ϢʵǹˣϢѹסԼеĸ
飬λУ
Ҫ˵ǻκһλҪ
ӿǰʱ˵ЩԴؼ飬ǳӣ㲻ԪԪʱġ
飬ؼû䣬ؼѾûĴڡ
ʣ˶ϵһʵǾе۷壬Աȼ顣
鴫У֮
һʱ䣬FЩʧ̬˵еλǺεȵΰ
ʹҪҪħڭɽ
жᣬֻҪԼͺá
Fӫ΢΢æ˵ѾȻ˴ͥ˾һвͳ죬פڴͥķǴͥʲô紵ݶһ֪
ȥɡ
Fһ˸ӯ⣬λУǼ٣컯ǡ

ȵɽɽɽ
ɽ죬ȵһʵϣϢãǰȵȵ鶼ȵ¡
Դһαش֮ȵµľѾ䵽˱ٵصһΪסһ磬˴ۣĿǰֻܾ޷ں
ȵź⣬ҧ˵棬Ǽ٣ñ߻ǸõλС
棬ڣǻܿסķѹһתûǿܵЩ䣬ҧһڡ
ȵµĺ⣬ȵ鶼˵Ҳк⣬ٻмѡ
ֵȵɽν⻼ڱٵؾǿشȲ˵˴ôУڵĺҲȵϻ
ҪӯϣǵĵѪʧڱ߻ģڷѪ̳ϣ±߻ĳţǾԲ̵ס
ȵҲЩǣǧ͵תĹͷǧʱ俴Ʋ̣ǧ޷ȵǿʢôǧȵϽشǣת
˼ãȵoУӡ
һ̣oǼ٣ڶɽ˼ǧȵ棬Щסˡ

˳ǣ̨Уֱֳ䣬ƯˮϮŮš
ѵĳץżᣬ̨ľǰеƤ¡
洫ŶҪˣ㻹㡣
תһƤֽϵļ¼
ԽԽ˼ˡ
һԵŮĽʹнӹתƤ
oУӣλ֮
ⶼʲô߰ġ
ؽƤֽ£һ˳п˵Ƿ꽻ִ֯Ųÿһ
տʼʱù;ƲһѣǺ鴫ȴԽԽң롢СϢһһı˳
һż飬ʱͣѾ˴һָĴ컯
̣ȫҳ롣
عһĴ̣СĽż踮д˳ȥ
Ϣתͷ˵˵ûż
תͷ˵żضŲȵĶʯһֵ
˵˶ûУתͷź˵ˣһҲ˵𣬾żǱأȥһܳ񡣡
ӱõ㣬Ūˣϰ˵żµıõܳ񡣡
Ϣϰ˵Ŀдȥʱ򣬾ͱ˵õoµıԳ
Ҳ֪ЩôȳԷģزģϢѾ˾֪
سˡ
һµʱ䷢飬ҲˣſӴͥ̽ǣ͸Ϣȥˡ
һҪҪ㣬ȻŪô̯ǰװ˷ѡ

ʱ֣˳ȺɽУһƾ۵꣬ͷһƵƤңƤ΢Щͣװ˲ٶ
ݴһĨ࣬һüӣĲ죬һһǰУݺʯƹС
ܿ죬ɽҰҹĻ٣Ⱥɽްޱȣ껹ǲţСɽ߳ԶӸߴԵĳǽʱ¶һĨЦ⡣
ǵˡ
~
Ƕ˶ԼŵؿȥӲĴرȳһӣӣ佫ŵһϸͭſȥ
ú󣬿ӵӯ⸡֣һȭͷСƹâ龧ԭʯ֣꽫ԭʯװԼƤУǰС
û߼ͣͭʼڡ
ߺһСС
Сǰ˰ɣٴͣͭȥ


976 
У˷˳ǳţҹĻ³ǽ֮޻ڼ׵ڻ֡
Žգƽ̹вȺľһ𣬵ȴŵڶŴ򿪡
Ƿ˳ǵĹأرճź󣬽κ˳룬ǵõͥگǿߣǽǳҪã߸ɱ
ƾɵۣ࣬ڳǰϲǳſһۺ󣬾ջĿ⡣
Դˣ겢⣬ԼѰһ£۾Ÿߴĳǽ
Ϧͬգڱ߻ĴأԽԽʢԽԽ¡ֱ
ҹĻ£ȺˣΧڸԵǰѹ˵Ĵš
˵ʱ֮ûгڱչo֮λغ߻ĶǴġ
ĹƨλȻΪʱ߻ʲôĶҪڽ£ЩƲǱ߻ģҪݺݵشǵ
ǼǼ
аҪһⱲҲͲˡ
˶ûоܸŵû˵һھͶϵöꡣ

񼣵飬˵ݷзЩͨˣѾȫ
꾲Ĳ׽ӰĻ˵ЪϢȺʮа˾Ŷ̸ż顣
ٴ䵽˳ǽϣѾͷ棬ɰ¹֮ɱΣϢ˶仯Ĳ֮ͥء
Укأ
һĨ񻰾ǰ޷Լסġ
ҹĻ£˳⾲ףͬޱȣʱ䣬ҹѲӵĳʱ̲ͣϢѲųڸ
Ĺ
УץһöڵϢѾ֪Ա߻ĻڲɹĴġ
߻Ļֳַϵк߻ĵʱ磬֮ⰲ˲ֽУԺƿصı߻Ļǿ
λɽħڭ˺֪ϴںУеĶ˵ʵԶȺƿص࣬ڻڲѾʼֺͬ顣
л󽫾֣˳´گ߻ķֶ棬ħڭȲ˵ġ
ڱ߻ϵĻʹǺ£ǰúѾ뿪˱߻ģɳһλΪ˵ıٵؾǿߣ˱߻ĻµĻʹ
ĴϢֻܼ࣬һ⣬߻żѾ˴ͥע⣬گ߻Ļ̽
Ϊ֭Һ䣬ؿڣȥɡ

յĴУտʼŤֳһɫӰһʮ
ʮӰ֮ϷѪɫ֯ƣٴŤʧ˴С
;ȣȻ˷˳ǣϷȥ
ڰȴû£ʮֵܵսԱȼͨ
Ѫ֮Ĺ죬ǵΪ治úʹӦ

תۼ¡
߻ϣһƬɽ֣ľ죬ÿһ궼˺ܾõ£ЩɽһѹľľҲ洦ɼ޴ֱӻΪһǡ
ľ֮ºҶɢŨҵĸȳϢһֻֻ֣Ҷ²ʵأɲӣвͻУԽɵľԽ졣
Ƭ֮غ󣬲ãĴȺɽΡ룬ϵѾڱΣżм䣬ҲʮֵĻް
ʮӰһľϣǰȥɽҰ䣬һаɴСĲʯì㵹ľס
磬˵ľˣǰӦ񱮴ڡ
ڣָָԶïܵĴ֡
˵ͷڵ϶ߡϰˡϾšʮһʮʮӦҽȥѪʯ
£ŨŨдУһ󣬹ϵɽغĴ쳹ɽҰ
ϵɽҰУ죬ɢ¶񷣬ϼɽҪΰ
ϼоˡ䡢ӰÿһɴС֮ϣ쳹ء
ϼУżλֵܴҴ˳

ӦĹֵܣϢήңǽ˱ڼͷҴҳԶȥ

֮⣬ΡȺɽ룬һҵʯ˵̯ţмӵʯʱɢ貵⣬ޡ
Щʯϣǿ̻֣ԵޱȹϣЩ̻¼һЩ׼ء
Щǳڹ֣֮½д̫ฯ⣬ѾãóһҲǷá
Ĺŵ󣬵һʱķܵһЩޣЩԼǣܵĲлԵҪһ䡣
ϧﴦڱ߻Ҫϵ߻̾ϡ٣ΪûпĹŵأҰ޵԰
貣񷣬ֺľ󣬾ǿҲһЩҰˣݲȥ
Ԥ֮С
Ҫ˵Ϸĳˡ
죬ʱ֡
˳УһƽݣҶæµŸԵ顣
~
һ쳹񷣬ڳǳеߣһʶ̧ͷȥַ˳Ͽյĳǳأһڵ㣬źڵܣϸܵѷӿ
ʲô飡
꣡
䣡
ɻûµʱ̣ؼһѵմѣһ貵⣬ŹϡɣΰϢк
Ϣͨ˵ܵһŨŨѹ
Уճ׵ѣһӰѵ׹׹ǳһŷ˳Ǳ¡
ɲǼ䣬񱩵ϢϯĳǣһѳһƬ磬ƬĲɣ䣬Լһһš
ǰǰϢʱ䣬Ѿ÷˳в˲׽Ϣ
~~Ǵ
ЩЩɣϾһ֮ϵӻ˵òᡣ
һӺ˳ǽͥ˾Ͻµĸ֣ھûگó롣
׹֮ظǱرΧκ˿
˵˿һƹ貵ܻһЩӵķģǸ
ݵľ֮˶Ѿƽ˼е뷨Ծ

ˣǳأҪ˵ǲܵģ󸨳֣䲼˽ȶ˾ơ
Ȼһ֮ͥˣܻᰲȣһʱ˳аӿ˶ҪŹϲɣϢĵطʲô
ҹ˳ڵƻֵͨżȫһпƶ
ϣ
ҹĻ£һϢͥ˳ȻͥϽ͸¶ֻƬټͥһ͸ɸӣҪס
ϣ
ϣ
һʱ䣬ֱԱУϢͨѶǫ̃ƮԶ
ʲôôش

ǳصˣ˴ش飬Ϊ޷Ϣֱ׹䵽˳УϹЮŹϲɣϢ
ЩµϢʱԳҲʱǺϣΨԶӾԶʱġ
صĺ
Ҫȴû뵽Σ١
ԵΣ˭֪飬κ˵ΪΣĽԵ֮ˡ

ҹĻ£˳аַǷĹУڵУǸɺԵѪûɾ
ǰһھ渡ŷ˳еľ
Ҷܹ
صĻһۣ˼ǹǹż
ŸĻϵĳ¶һĨȤ
˳ǿ˵͸磬ʲôϢҲزס˳ȥϢѾȥѾʼϷ̽ˡ
ϧˣԵĳˣֻڼˣλСӵĴ컯ֻʧ֮ˡ
ͷǵѪġ
ţطԸˣĸҪչأɸ졣
һگĸ󲻾ãѾ˳С
´گأѾȻ뿪ͥ϶ȥĻԵ½ΣһлҪףֻǸ͡
ɽżڵĵطҲˣѻŵĹʵʱɽҰ룬½ƾһͨʯһڵϡ
ӰֱֺӽС
θеܲյˡ븮ضŹʵеĻ۾ǰ
Ÿմүģη塣һܰȻɫж١
Ҳôһ˵ҪôһУ治֪½εôۺ
˵ƴ仰½ԣӦ˵ƴ
һСģεԴΰڤˮ˵ܻȹ̣ﶼܲˡ
ǿʱ½ǿƣиյǿĴ಻ʤ
βż˼ûУֱӰʮĸ棬һԵĸɽҰС
ӿʱʯ̻ƣϲ
ЩɶΪڸյµģֱӿʱġͼ̻񱮡
˵ɣҪʲôָ̡


977 е
߻򣬻ԽǿϷĻ
嵮ʼʱķչܣṳ̂Ƭĵĵ
û֪ڻ򣬾ʲô
дţ˵زⷽΨһĴޱȵӴĻǴĵһ֡
ȻվǴţܿܿ˵ԼƬضûŪȻҲûȥ̽Ѱ
ʱʢʱֹڱ߻ģҪ˵Ļͥʵ֣ԼһĶֵضûףûȥ׷Ѱ⾿ʲô
ϴأɽ貵ڱϵ⣬ĵɽϿգͻأƾվը죬񷣬һѿһơ
꣡
գۼ䣬ѵ񷳹ױ顢̮һɣ޽Ǵձײ˳ؼһΰơ
ɽҰݷڵ巢ɳ޽ڷƣ˸صĹ⣬˺ѵձ󣬿ԿްĶ硣
ſռϵѣްиֳһڵսսűͲɣͺһͷ׽٣Ž£·ɽͱѣѷ˷ӣޡ
¡
ս̫ʢˣػɽصˮ۽ײŨ̹ɽ𵴣ǽɢ
սһʮֹӵսǲ֪׵Ľǣ̨ͤ¥ʯͷ죬
ֻ֮ϣŲӰЩӰÿһλ϶ӯƣӢ䲻ƼСۣŮӳȹƮƮ˿٣Ů
սĸߴ¥̨ϣһλߣһϮսף⣬һ۾ͺֻѣһ㡣
ķçĳһĨ
ʲô򿳤Ъţ־ͺˡ
սеһ¥УͦΣּһЦƵ
걳λŮһϮһϮ£һ⸡һʯʲ
Ů̬ȣϢ󣬱֮󲿳ŮҲضá
ãǾͿĵĺ绽ˡ
껰£սЦڵһλ꣬ͷ׹ᣬǰһͷ̾񻢣񣬺Ҫһ㡣
ûͷɧһ㣬λ绨ŮҲһλ׳˶ɽߴɵ׳ӡ
ҵ֣СþĿԴˡ
ν̧һܸõˣʦտڣͬΪϴ˵ȡ
ߴߣͬ䵽˷ʦϣüĹ֣չüͷɼԵЩ׽ˡ
˵ⶼ䵽Լϣʦã¹˹֣ӹŮݹʯ
ȥ~
ŷʦʯȥ̤ԭصδһǰ۳һõӰųʯײȥ
ʯһ𣬷һӱֲ˷ݶȥ
ʯкХҲԽԽ󣬷Хϯأգۼϯһա
Լһ֣ʦҲ⣬ʯջŮԼٴθֶ⸩ķ
Զ׼׼ˣɡ
ãʱ겮ᣬֻѾ˼ߵľء
գȻ֮ؾ֮أҰҲǱ߻ĵҰôܴס
Ұ͵ôҰطλ˵Բԡ
ô˵ҰҲе㱾µģӯ˵ǲǡ
գۼ䣬廥ˣһ¥˵䵽ĳ¥Уӯϡ
һӯ˵۾
ô죬ӯ˱߻ģ֪ж෽̽Ҳֻ֪䵽˱߻ĴĵС
ҲôģǱվߵĺǿƲϱ߻ĵ涯Ҫġ
ûߣ򲻳֣еȥˡ
ûĹ˵ֶεҲôļˣʣµֻʣһտӡ
ţУҪֻˡ
ҺΪ
ɢϵҲʼԦսĹŵظȥ
ʵ϶˵ЩʲôɢǶһ٣Ҷ֮ģȻҪһơ
սϣŹʮӣ߻ķ˾żҪ˵߻ĶԹżоģǹĪ
ǰڿʧܣܵ˴ͥĴѹѡ˱ȡůжǹͬˡ
һα߻ĳֵ񼣣ͬˡ
սϣиһսлмλϹŶЩ˵ûʵڱٵؾ£߹쳾
Ȼ̣ϴǿսһĹǺ죬ǿ󹥷
һζȻǶżڱص˼
Щ屸ܴѹҲ޵ļѹǵռ䡣
ʮŵţֻʣʮĵϡϸû䵽ʣλʵѪҺûǰ
ӵأӵд߽ԴǣҲʵͷʵ˵ûˣڵ̴棬кܶϵĵ伮Ԩĵ̣˵þܿżеĽơ

սԶȥɽ߲䣬⣬ܻĻӰ

żΧһɽѾƽӰԶХս׷¶˾
һУһλƤµ꣬ŵɫʼսѲš
߻ϣƬϵĴأûôֹãɽУơ
ɽУԿеӰżĳͻȻѣּӰЩ˻žâԨ
̬ģÿһλһˣʱţڱ߻ϵԽԽ࣬˳߻Ķö

ңԶıأļ֮أĹŵؽһƬˮ½ڵĵطɽ½ˮ֮䣬ƣ֪ж
û֪ɽжߣɽɸߴѾƲ֡
ɽۣ֮ĿתǳĲͬɽۼûΡҲû칬ֻһĴ󶴣ס
һʯǰһʯţԽС
ʯ·һ֦׹¡
ڣһߣۣͷҷ޹⣬ƽţʮֵĺ󣬺ڳ˯
˵ǰһ׮׮ߴСɱƤ˴룬׮׮ӡ
~
ʱһ죬׮ֿһ£ó˯˶ʱ˹ʱһɲɣԶϢ
иտʼЩǣԼԴ
Ϣеӳתö໭ɽز׺ɣ
ԼԴ˿ǰ׮ǷһĨЦ
ˣ˯˶ãѿһ
ϸŵ׮·ϵľֶǴԲСԲһȦһȦ
ǰ׮Ȧ״ܹ죬һܲķΣЩطȮǱ߽һƾǴ׮Ŀѵġ
~
˽ҡҡͷôôң⡣
˼ţ֣̽׮һ㣬Ÿѵ׮棬һƾ档
澵濪ʼ˱仯ƾŷ֣ʣɽӸ̶֣Ϣʱʮĵؿݱ䣬𽥵Ļ˾ſط
ܿ죬˵䵽ϷƱ߻״ĵؽϿգһϹ貣ʵϢ֯飬Ϊ
գôôĶ
ͻأģɫһ䡣
ˣ
ţյϷ˯˶ãȻô飬˾Ȼˡ
߻ƫԶ֮أôôǿ𣬶ôһ˻ôҡ
˲Ϣ䣬˳֣˵ԼüģüĴһƽһţָ˫ϣ˫ͫҲΪɫ
ͬһʱ䣬ıһõӰͨŻϢͶ֮յ𵴡
һ̣ٴγľ׮Ͽȥ߻ĵϸʼεĴɸ
һɫ֣ǳӣָһЩӰϢ
һɫϱ鲼˻ĻǣŮҲū
һɫƮ裬ɢϢ
֮⣬һϹˡһޱȣԴ翡
ʣµ⼸΢ܶ࣬Ӱ첻֡
ˣô
ͨɢȥ˸ӵɻЩơ
߻ĴʢǺ£˵ȣӫĵѾλʣµٲܳ⣬Ȼĵд鷳
ʲôεϢңһǷʲô顣
¶˼£֮ת
½ʱտʼһ磬ȵܻΪ˺ѵأ˵ӲѵĴ£ʱܿһ΢С仯
кۼһС¼ڱƲͻкܴı仯
ˣҲǸļһϧ⡮ҪУѾʼȣ㿴һ㡣
ȵʧ˲ΡΡ߳ʯۣ֮Ϸȥ
⣬˶˶ǣ͸ޣ
ȥ֮Ϸʲô顣
·һͷԵƵ̧ͷһϷȥ

磬谵ʯڣ̧ͷһĨ䣬ޡ
ڤҲҪ˰ɡ
ҲãЩ鵢ôãҲ̸̸Ĺˡ

߻ϲŰĴϣͺͺĵرƣǧ֮ڳʯ⣬⡣
ԭϣһٻӰ̤ߣţ̤ڻĴϣһϮɫ鲼ȹͷϱһľΣ򵥵Ľ˿
űŰĻأŮ΢΢üһʱϵĽڶࡣ
ȵ߹³ʱüͷչؼҲ

ϴء
½еأеţǴžеСš
˵ˣȷһڳ£Ҫˣ
УضŹ˵пȴԸ֪磬ѾɽҰеĳ
ֵе
һ翵˵ôĶ֪ˣҴҶôֵĳ˹
Ҫ֪ڴУͨѾһǿߣٵؾûǲͨǰġ
ǿ߶ѵģԽǿᣬռݵԴԽ࣬ǿ߾ͻᱲ
֮ͨĲǲдǧ꣬ûлԵչҲ컨壬ֻһء
һôô˶ܱ߻ˡ
ûڼҴ
⡣
˼ǧ£Ҳòҡͷ͹˶񼣵̰Ǳصǿ߶ȥˣֻС¶ĶҲɺܴĶ
ʱܵĻǲеˣ
˭ܸ⣿
ͦġ


978 ˵ʯ
кܻţˣϲòܲˡ
ΪһôˣҸƼҲЩΣεĺЧӦʵЩ
ڵ⣬˼ȥûҵԭ
߻żǺʹͥйڵȵϡӯϣл֪Ͼ˭û߻
ǹ˷ܣԼʯϣ۾вʱð⣬һԾԾԵӡ
޲Ҫ˶ס

ģ黹ڼķͣΧɽҰӰʱƣѣ˺ն
Խ࣬ҶųĬȴ⣬໥֮䶼ûпڣֻ⽻㣬֮ܿ
˵˳ȴ⣬ף࣬ףڽű߻򣬱߻ܹõóֵĲʹĺ͗軣Ҳǽˮ¥̨ȵ£ףĴǿܵĺܿ졣
¡¡
ӰѼ䣬׺ӿ׹貣һͷͷϳֻǵӴ޳֣ţɢſֲϢ
ױޡ
ͷޣһ죬ſɲʲôС䡣
ף򶫱ʹ򽻻ĵشȺ壬ᣬ壬ƿ׷
˵ᣬɲѪںϣѪ֮塣
ϧѪҲпݽߵʱʱҲԽ˥ȺҲ
ڳʱڵʱ廹һͷ߽ױ򣬿ϧҲûаùµʴȥ
һɫĴ죬⳵ԯϣһλ׹׳˶꣬ɸߣ˫кƻһƬ׺

һ̣ķ׹˸аΪƣڵĵطһ
~
΢΢۾ƻ̯۳Сɫ׺һŹӵʯ
ʯѴСֲڷ绯ƣ׺ȴžԼһͷӰԻ
ţ飬ӿʱʧ󣬺ϴڵѪᣬֻǼ̳ţһ˿Ѫѡ
ӦʱɽҰһ꣬Ƥ£ʵ⣬С硣
~
СУһżѴСʯʯһͷɫӰצƼһ
õָӦĲֻˣϵ¥УϡϡϡϵȹҲõ˸Ӧ
߿֮ϣƻĺϣٴγܸ̲ţʯ׺Уʮֵ졣
ڴصĹϵ伮أǡ˵УԳӣΪνġ
˵һ磬߾Ĳӡ͵ڿһľ硣
˿̣Ӧ˲ͬϢ
߻ĳżԵõλУӣλܴܾǡ
ǧţʯʼûжʯڵţӰҲʱʱޣҲѰ̫İ취Ҫ̳񣬿ϧЧ
ܴõطĿԼ̳ӵгΪһΰĻᡣ
һۺ뿪죬ǰ񼣵شȥ
ĶҶʮֵĹעûʱˣƬżشͲ̽һ飬ûз񼣵ڣֻиɽҰеҵƾɱʯͷ
ţѲһȦҲ޹
ڴΪȴ˵ûĿҪȴһʵ
˻ɽУⲻϵɨ£˸ʯмϡԿʯͷģ·Щ·ܹϣϵóӿʱеΡ
ĺϸɨÿһƬʯͷƬ֪Щʯͷмȫͨ
ɽʱɫһϵһʯʯƣƣ̻ŤķģɢŹϵϢһѹֵĸо
ģ
ʯǰһ֣ڵ伮м֣ڵ
˵УǵԻǵִбǵ
ϧʯϵŤ޷к壬Ȼ޴ȥ˽ʲôЩĳ⿴˿Ϊ鱮ûбоЩ˲ûʯ
˵ոոܵʱ򣬿˺öҹȺǣ˵ڹ˵Ĳ֪
Ƭ̺̽׼ʯȡС
ˣ
ȻɲǼ䣬ľ䵽ʯϵʱ̣вĪ˸ӦһõĽɽҰȪ顣
񻨷Ȫӿһʱķ
ͬһʱ䣬Ҳܵߡ
~~~
һʱ䣬ƿ
~
Ҳһ̣ɽ룬ŤУһϵŸ֣ʯʣӡֲڣԿŸӰ
⣬лˢǳӰݻ
¡¡
õŻĶźһƬ嫵ǿգһſǳתš
ģ񣬲ֻоڲķ
ϼ䣬Ϊ٣ǧ£ʯŷֱϣΪɴС
~
~
˲Ϣ䣬ЩߣʯϯƳѪɳȥ
ڴ˵صߣٶˣбٵءʥռʮ֮һЩʣµĶͨ
ܹ߻ĵˣһλǴѡǿߣұдΪ̣Ȼȱ
ܶʱ֮Ϻټǿߣǿϡ٣ǿߴѣԽǿǿԽࡣ
ͥԴкؾϵǿ߼ͥ¢ϣγһϵ
µȲ˵ӵ𣬶п޷ԴƲĻԵ
֮飬Ĵж٣֮һ۵ǿռľų֮ࡣ
˵α߻ĵԵͨĲմߣҪҲͨҲһ֮
ŶǳԻ˳ɵʱٴγ˿·ȷ棬һС
濴źǳ磬źԼһӵʯУʯתʡ
ǧɸߵʯϣ̻һϵĿ̻ÿһŹϲɣϢ
ڻУһɽҪߴģںһЩɱĺգָ˺أ׹ǳ

ţ˸ôǳˣ޾ǿա
½У۾һʯϿ̻űڻСָͷӶʯԻ˸ߴ˺񷣬һͷڵĶ޴ɡ
ڻ̻ĳʮ汻ɺײǳ
صǰһѾ̻õʯظЩʯͶйţ֤˶ܿ
֮⣬ǰʮ˵ĻÿһĻʾһеľ
ڹĲõУһʮÿһԣ̻űڻڻϱֵΰĴˣϴޣӢޱȡ
صıô鷳ҰһҰ޽ֱͺˡ
ǹһƨҪչһ
ԴˣҲ˳ȻϾżҪζףزһжҪƿء
ͨʮ˵Ļ֪˶˱߻ġ
Թٶˡ
߾ʮˡ
ôĵô¡
һʯӽ˶ӦľźУȫеĿ̻䵽еһϡ
ӯϡ
ķƣ͵סӯͬ
λӯϵ꣬ȫעĹעеıڻ̯ϣðһĹ⣬Ĺһʯ
Բ~
һ˲䣬زɵƿڴ
ǰɻһͨˡ
Ϊɶô˱߻ġ
ˣ
һ̣΢һɺ⣬ˡ
⼸һֱû˵ϢҪˣһʯ˲¡һôܻ
Ӿźƿؿʼг
Щ˽ĵطǧ½дڵһױƷʮֵĸߣݻǧ磬С
˵½˵ûˣ̴̻ġ
ĿʱƣԽѿʮ˵У½½Ѿӵʯ
⣬ϤޱȣϾҲУ˵еĻ࣬һӣܳˡ
ôʯһӳڱ߻ģôܺûϵ
ϸ۲һ£ӵʯˣ۵ӡǶʮֹӣ˵˶ͷȻ˵ʯҲ˭ġ
ʱ仺ȥʯеӰУ¶ʯҲԽԽ࣬Ѿﵽ˾ˡ
˼Ƭ̣ؾòȥǧУЩȥȫһ䣬ڴѶԮǧϢա
̧ͷһ۹飬طһﻹڿűڻȻҪԼװΪһΰĴڣúõţһѡ
֮ؿڣָָźеӯߣʵҪѯ
鿴һۣ⣬Ҫңһû꣬ˣǵġ
ǧ֮˭ȥᱻθ룬һɾ룬ĳͬ
ѡӯϵߣҪúеʯôġ


979 ܳ
ǧ
ʮֵ棬ǧؿռ䣬ǧдһǧǳǧؿռƿࡣ
ԽǧΪһ飬ȴ޷ǧ
ĺöȻǱˡ
˿̣صУһŲǳӤȭͷСӿݣէһȥͺһͨĿʯһ
գۼ䣬ǧǳڻˮһʧУͬһʱľУԪ̯ƣǳԻ
ǧǳԪУظеһ˿ȣܶѪеģֱӳھУȴһЩ⣬ټ
~
һ̣Ԫ񻨷һǧǳ໥ţɢ׽
ǧǳڼȡһ˿󣬱ǹʢǹԻһööϵ֣໥г֡
ƪ֣ǧʱ˴ִƵʱһλδ˾Ĵͣζر仯ɼϴ죬־˾ų״ɡ
˵ǧǳ½ϵ½ִϵеһҪױ
ڣĳ˵ˡ
ô࣬صһ䣬֪ʶҪ
ǧЩǧеĸߣ۳δѪΣе˵
ǧڣݻľźУӯһ·ĦеıڻһڻЩֲµޣһֻʯĸ򱬡
ĵǺִڣ
֪Ψһ֪ǣıضܹġŲ࣬Ĵڲܹġ
һ·һ·֪˶Զǰͨޱȡ
ȻĿ顣
Դˣӯȷš
һ̣ʶĻͷֱ߹λӰһ飬Լ·ʧˡ
ò׸оߵ˾ͷӯ΢΢˿̤ɲǣǰԶһӰ¶Ц

дž㵵ӯᡣ
ž~
գۼ䣬صƸ䣬ܻźڰϢµȭƼϣӯϡ
~
գۼ䣬ӯٵصľ磬ֱӱĻðѪǿѪ
ʶأԴӴĽӯѹӯҪ𣬿ϧЩͶԴͥȴûзɡ
˵ҪлأѹӯôܽƳҵõؼӳ֣˱ٵصõõλ
ӯˣץֱ뿪ǧȥ
ӯῴԼͻȻ뿪һƬڣգۼֽһƬС
ڻУԼӯ
˿̵ӯѾû˹մӣڣ壬ס꣬влûײ壬Ԫ

һʱ䣬ӯϸֳ˻̿ɫ
ڣؽеӯᣬֱӵ˻̨ϣܻзֳһڰС
㲻ɱңӯӣǡ
оԼѪԪ񱻽޾ȴʹݳӯᾪִš
ؿóٵؾǿߣӯЩˮܹٵؾڵĵ̣ľ㡣
һ£ؿʵеʯġ
еӯһأҧʲôʯҲ֪˵ʲô
ӯӣץңµҹ𡣡
~
Ӳӣ֣ʱзɳһͷڣ³һֻ̫ӯײȥ
䣡
ҫ۶ĿֱӻΪ˺¯ӯס
~~
˵˵
󣬻ڵӯðẓ́ʱ顣
ȿȣ˵˵
еԪʹ㲻ܲ½֣Լ򵥵ʹһ档
неġӯῴصЩ־壬ľԲɵ
Ѱżģȴ˴еأȥˡ
ô䵽еġ֮пʵжԴ²⣬˿ȴҲҪеӡ֤һ¡
֪ӯҡͷصɫ仯æ˵Ĳ֪ں֮ǰڤˡ
һֱ˵ġ
пԽѣôΪ
֮ǰһֱŵͻȻˡ
سǰ
һǰ
֮ؾӯɨܿҵʯ
~
һʯзһĨտɫˮ⣬һͷס
ӯĿе䵽صУϸʯ绯ֲڣտɫˮϷ
ˮɫĲУޱȣ̤ھ˼䣬
˵Դ˳ֺõЩʯͨ飬ֻһŵ鲮ľβƷߡ
ǰڤʯƷʣھβ
֮Ҳнλֵģ顯ϸ˵Կһƣͺ͡塯һ
ӵλ飬ɽֲľԳ֮Ϊ飬ɽֲľ˵͵ȼ顣
ͨӯĻ֪ʯӯѾܾԶˣҲ˵ں֮ǰ˾Ѿʼ֡
ֻһɲģʱչǰǧ꣬˭֪߻Ļдĳ֣
ڱ߻𣬲ǧʱ䣬Ѿɾͺ֮ʤһЩƣչ˼ǿ
ô˵ˣؾ˽ƽȥļʸ
ǸʲôģǴӿֻҪģ˵ĸ֪Գˡ
ƶϲ߻Ļִģأܹݳ߻ĵ˽仯
ӯϴô꣬ѵǺ
ؽеʯӯǰ˻Ρ
תô꣬һһ˵ͨĻ֪⻹˵ùȥҲ֪ɾͺܳˡ
˸ʯк£
֪ġ
ӯʵʵĿڣǿԻͿԼ̳ΪһĴڡ
ӯô˵ؾˣܳΪһڣֻ֮һĻᣬҲ̲סȥԡ
һˡ
Ͼ׻飬λ˵壬ĿܻᱻɣΪһڵջ˷
ı
ּ䣬ؽӯ˻֮УӰ»صǧУһĿһɫƤꡣ
˺˼ͳ壬壬ʵǿﵽ˱ٵؾĲ
ԴˣûԸӯһԸֱӽӽУֻҪǿ쾳ǿߣʢ׼ҲҪ̡֮
ÿԼεȫѪԪ񱻽ҲһĨ⡣

һ̣һʢһŻɫӰʯõڷ˳
ɣҿ˭ڲһС
Աŵӯᣬô󺰣û뵽ǰ߻ģȻУѵһ

û¶棬ûʲôԹҲǱɱ֮ˣ¶棬Щء
ͣϢزûеõӦǿߣɲӯϵǹͷüż㣬־ǿ̷֮
˲ڣҲûйĴţٴλصǧУһļһͳͳͽڡ
һΣȻǷֿѺġ
ļһȻһЩп֮ϵ񿡴ˣ֮жһָͷʲôˡ
ϡϡϵˣһһǰ򽻴һ顣
ϧǰӯύĲ࣬ʯǸԵѾܾԶˣһθӦĲ֮߻ǡóżԴҲ
ڻ֮أǰʮʯЩʯÿһ鶼ǿ󣬶Ǿβڤͬһεġ
𽡢Ϸšȣ֮ǰõԭǿĲһǰ㡣
ȻҲǿ²˵߻ķųȥʯͨ飬ĶǸ߽׵顣
ҪŪǣΪЩʯ۵УѲ˾ԼЩ
ʯҪƼ룬Ҫľ˻ֺ룬һͲˣôʯҪĸɡ
СѣʲôѣϷΪ󡣡
һʱ䣬ͻȻγһƬʱ䣬ǵ춯
ã
˲Ϣ䣬ɫ󾪣ǰʯ
ȻЩˣǰ䣬׹ǼѾ˽ǰ
Ǹӡ
ֽԴǰԴ⣬鴦ҺۣСھƷϡ
СмˣȻԵ
СЦеĶ˵ôкϷεˣŶ೤ʱ䣬Сּˣ˵ⲻԵʲô
ؽĿŰ׹СˣûðȻڣ֪һôܳˡ
Сѣոõְɣû뵽СѻǴǣռ⣬Ϸôͷһμ֮ˣǿ
ǰá
һ£ؿڡ
СôԵ𣿡
һæ˵ǰո˵ְɣǰʶ㣬һ֪ܶص飬ǰ󡣡
һ̣ͻȻһЩֲ俪ڡ


980 Ĵй
ɫ֣صĿǰˣһֲĴڣѹô꣬εĸյ۶ˣһﵽڻ
ôѾǸˡ
ʲô˵ģһͶȡɵļһѡ
ص⣬еİСӿڣ֮ɵóСôԵϷɺá
׹СеӣظеԼЩ䣬һ﷢ʣȻĻشҲǣشҲǡ
ǰ컯ͨôܹǰȣҿǰһȲϡ
׻˵ĺãǧƨǻþ˵ϹҲܷźûרϲɡ
µ龰ֻϣϵǸ׵Ĺ֡
ǰ䣬²׹ǸҪתֻ֮ˣǰΨиʰ·硣
С˵˵ͷصĻ̹ſڵϷ׹Ųֻ࣬زǸǧһֻصļһɱȵģСѣԵͬ
˵ؾԻһǰһվǰݵòš
а鲻ףؽſ˵ǰͨɣĽɷǰ˵һԼԾ򡣡
һҪסȻ˿ܳȥ𣬿ɾ鷳ˡ
Ϸں֮ǰȷʵصĹά£˵ɫҲӵĻ
Ϸˣ~Ӧ˻ũʱ˵ЦеĿأԺСֻ̤أжϷţ㲻ֻ֮ڡ
˻ũʱôһף½νʱкڣԶԶ˻ʱһ˷˵ʱ仹治̡
˵ˣæĿʵǰũʱǰһ磬ҲҪǰСˡ
ҪڵĹˣصĻüͷ΢΢һ£Ϸ˵ҪǿļһǿҲм˵ѣһǺһʱġ
ˣ
ţץһۣǰɷ󡣡
㶼֪üһЩ崫ǲӦ𣿡
һ仰󣬹˽˵˻ʷ˴һʱϲָһˣ˻һ˻Ĺʮǧꡣ
ĩ꣬˻Լ޽¾ɢ˻λ£ʴ˽˻λũ
˻ũһʮǧ꣬еһũʮǧ꣬λԼĺʧ
ũĩ꣬ĩ˻ũʧ٣˻ԯڻĴ¹ԭ˻λһʮǧ꣬ȥʧ
Դʱºʮꡣ
˵ĻҪ˵ǼٵģЩ룬ƶ̶̼仰еȴʮ¡
һֱӿ꣬ʱҲʮ꣬ʱŲչꡣ
ʮͨ˵ܳˣ߶Ԫ˵ʲô͹˵гʷˣЩ
ȵȣǰһ˰꣡
أ
ң뵱꣬ӴĳˣΪܻ꣬Ѿ㣬ϵͳˡ
XX˸XX˱˵
ҪڣæķӦ˵ǰȻʶ㣬ʱȻΰ֪ʱǷʱһ
۶Ǵһԯ˻֮󣬻˺ܳʱĶңиɣ˻ԯѪڶģ԰Ϊ٣뷷ңǨ㵽˴ĵش干𡣡
ǰʱǲӿʱ
ӿ~üͷһʲôӿϷʱɽʱǸʱżвд飬ǲ֪⣬һ㡣
˵У¶һĨζɫ
Ź˼УЩżôףô֣֪ʲôˡ
ǰǸ鲻Ǻ嶩ԼǸ
ػδ䣬ͱ˴ϣϷ£Ըôˡ
~ƺЩףΪһﱻѺˣֱ޷
ôң˲Ϊˡ
˲ΪȻߵͻȻӦСѣϷи⡣
Ǹǰϴô꣬ǲǼյۡ
~
ϧһιһû⣬ʵǲⲻϷ򿪿ڡ
ǰγԣһæ˵ǰ컯еƭǰ
Ǻã㣬Ϸܳȥ𣿡
ˣ
һ̣ЩͰСˣֵϸӯ˵ḷ́ǧħӰںӨ׵СӿʼӯϺɫ
ϧһη䣬ȴûϴγֵһ㣬żǵΰӰ
ֲϢŷ䣬ظоԼԪҪ˹½һҲЩŲסԪĲĴֲ
ڱٵؾĲԪ׼˵ǰֹȻӰ˵Ҳѡ
˿ȴкܴĲͬħӰ״Ԫ־塣
˵ܳȥ𣿡
죬Ѿʧȡ֮ǺУһϸСɵһӴãڵСڴõУء
˵~
ףԪƵϸܵѷ죬ų׵ıѳƬϹ⻨ꡣ
ͺħڿͨһ㣬֧ţش򵥣ȴԤϡ
˵ҿԳȥ𣿡
г֮ҳȥ㳤֮
еÿһ֣˶ø䣬Կؾһ㣬㲻Ĩ
Ԫֻʣһ˿ʶ̨
˵ҿԳȥ𣡡
~
סޱ߿ֲѹѾѹñɫ
ǰĹˣ˵ǿѾ˵ĳΪλҪɲԶ
˵УڻйԻΣҹĻ¾ͻǱ벿ѰˣҵͻѯʣԼǲˡ
ԻΣȾͿԴ߳壬ԻûУȾͻᱩŰɱ¾
ʦַ⡣
ǰĳַƣ½ʮƣʵ˵ޱȿֲ»УȻܵĳַ
ԣԡ˵ġ
ĳ˵ҲʲôˣЩ¿ΪЩȴġ
ܣ
ؽصǴ˳
~
ɲǼ䣬еӴԴ˲Ϣð˺ɫ棬ĺɫɣ鴦С˸ǻѪɫʡ
һգۣطԼѪ֮С
ҳȥ
ѪУƽĲԶС˿˿Ķ
ܣ
رģ϶仰ƾħ裬Ѫ棬ֻ֣ܡ
ʲôũʱ컯˸֮壬ͬԴѪᣬΪҪ
ѣϷθɣڴˣҳȥؽѪϴġ
ôһظӵĲ˵ˣһҪǷųôһףڻɱɱȭͷˡ
Сѣҳȥҽɾǵ˻ʣʱȼ磬
ؽôɾ˻ȥһȻﳤˣûӡ
ܳȥ𣿡
ܣ
һֻ̣оԼУǧ֪Уǡܳȥ⼸֡
ܣ
ʱ˵ģһͽٲ
ܳȥ𣿡
ܣ
ޱѹ£ԪҲȼɫͨգһһХ˳ա
һԼһߣͨ岼ͭͭʴԶ䵽صС
˲Ϣ䣬ͭһֻоһڴޱȳصѹ
йٱʣ
йã
Ʒз
ץйٱʣسǰտʼա
׼
öӵĴ֣ͭʱʼʳԻһʱнײ
һɫ˸סɫֱӽ˵û飬סԶקȥ
ſҡ
˻ƵŭС
~
ֱһ̣طŻһֻоƣ룬Դ㱣Ҫ¡
йٱٴһ⣬Ϣ˳ûڣһĸоֻƬ̼䣬ؾ͸оԼԪľⶼ˾ųɡ
йٱʳԼһߣë״ʸ˺ͭͣСй١ֵĸ񣬵ȻǺܹϵ塣
䣬йٱʷ⣬ʧУգۼԪС
¶һĨйˣ
˴й٣˶ټǲ̫˵㡣
һ˼Уֹ黹ڿ̻ĳƨڻƺȫ֪ոշɶ¡
һָˣϾ񾭶ѳʮ˵ˣָɵɶ


981 ~û
򣬻ǡ
ӰλڷǵϽ䣬濴һ۵СԺСԺǰ滹һУв߽С
ںԺصһʯڴذɣʯܱ׷ȹϢ
ʯУһװ˵ϣ⣬ڴѶǰߣæĴ˾
ܿ죬ӰǷֵҷ磬ٻ˼λϵӰķԸһλϵӰڶ˳ʯڣһӵĲˣ٩
뵱Ҳֹʥɽֹһ񼣣ɣǸʱǲʱ񼣳˺ܶǿߣĸ֮Ǳ񱮸ˡ
ͬһʱ䣬ĳ˱߻ĸףһЩǳطС
Ӱ̿ô꣬Ѿȣڱ߻Ļڲӵвٵ̽ӡ

߻Ļɽıһ򣬽һʯС
Ĵˡ
ڵߵĹû⣬еѵǰʯϣ˵Щйر߻ļأǧĸ¼Ǻú÷ű࣬ŪˣҪġ
ǡ
˰֣ת뿪ʯ

½Ρ
黹ڿ̻ڻչԼţƿ˹ĳУҲûȥϾôˣ鶼ܸþѣʵЩҡ
ǧס˽ʮűٵءʥǿߣһУ¾Ի𶯴ġ
ϾЩ˵ݰ˵壬лмλǷ֮ˣ塢壬Щ֧
˼úҲͨ͸ˣЩ˼Ȼˣǰʲôԭ򣬲ǳȥˡ
Լ̻ıڻУԼΪһֻӴģЩڻ˶ˣǷǳȥһļڵڵصзֻƬ֪˹ΣǴġ
Ͼ˸յ۵ˡ
˵ߣٶλͨǿߣڴ˵ҲһӴӵôߵģȴһЩϵǿ⣬Ҳˡ
йٱʣطֺ֮ϵܣϾйƷзȨ󣬶ԭȵ䣬˵䲻ľǸվڵġ
ʱ仯½û䣬ôȨޣ½Ρ
ڣƹʵĹ飬µľǰһϣͭԱߣиһ߳İۣպÿԷйٱʡ
֣֮̽ͭץȥһ߼ͭйٱһ˸⼣ϵĴ֡

֣üһйٱ̫Ϥˣǹ
Ȼйٱʲͬױרаħġ
УطⱾͭᾹȻʵϷһͭ壬Ӵ򲻿
Դ뷨УԪųϹ⣬񻨵죬ʱԵһ仯Ϊ䡣
Ȼǰ˸зΣ˹·ǰֲ˻˳һ䡣
ϢԻ⣬գۼʧصУԪС
һ̣Ԫйٱʣ
䣬̯ƣ֣͸ոͭ岻ͬѾ˷ҳ
ػʱüһ
صѹһҳϺȻǹ˵ӰжΡ
ڶҳҳһƬ磬õӰжҲѾģ
ҳʱصü
֧ѹڻˮϣжΡ

زϷǰʮҳֻʣ˹˺֧İ˸ҳȫѾģȻѵ㡣
ҳϵ֧ɼҲ˵УһȼĹ˵Ĵû
ҳ棬طǰʮҳϣһĴ׻š
һֱҳ淭ҳ֮زŷѺеӯϵˣѺеӰȫӰֻûждʡ
߳ؽǧǳ˳ǧе˶С
У͵ȼס߻ʮ׵ġ
ǰУʵǿǱٵؾԲ
һغܸȤ
ȵ档
ΪܽȵͲˣû뵽ȵϼһﶼˣȻϵ׳Ȼ͵ڵĿˡ
ûȵȵϣȵ
ȵ⣬йļϼһ⻹лĻʹϵ˻ʹȻ󶼵˽
ȻЩ׼ųȥˡ
ô˶ˡ
ʱ鱧һʯӸƮ˳ش󺰣һҺӡ
һû̻ʯء
ڹʻһҲţһѳʮ˰飬ֵ˵ҸҪ㣬̻ʯֱӽץԸ˵棬ʱǿ䲻öĤݡ
~ɫһʶĵ˵ͷŶ˵ĺе
飡
һֽ̣бűԼӻʯˣʯ̫鷳ˡ
ȥץһ˹
Ź黯Ϊһ⳯ȥæҲһͬȥ
˵̯Ҳ˰ɡ
㣬ҪȥΰĴˡ
һ仰Ĺ飬ֱӳС

ġ
ʯڸ߿֮ϣǧٴһҫأÿһƶͬɽһء
ʯŴ򿪣˶УͬһСˣЩûгܵסˢģ⡣
Щˢ⣬ɽԶһΡһսվϵսߴĸ¥УϢ
˫أüĹ˽ѾʮգȻʼûж
żûнȥսµλϣҲΪ˽Ӧӹ
ˣ
ʱ֣ߴɽ˵Ŀ
ɽʯţٴθǧţȻĿ¡
~
ɲǼ䣬ըԻǧǳ籬ѣϵ£ɽҰؼȫΪһƬ磬ǰɫӯĳ
~
һʱ䣬˶ɵˣȵСպؼ£ɽҰȴ⣬ﻹʯŵһ˿Ӱӡ
¡¡
ͬһʱ䣬ϵ뷢裬ս֮ϣӱŷ˵⡣
սһ̱գɽȻ¿ռѣʯҲû˿ټ
ܣ
һ̣ɫĿ£һʧеɺֵ𵴡
һصһ¾ûˡ
˭ܵˡ


982 軺
գɽڱŽϢ±ѣɽҰ꣬Ƭɽͱ£ľ𣬵ѷķ
ȻһУȻ޷ѹеŭżͻȻʧǴûйġ
ԵΣ˭֪ԹɳػҲܴ׼
˭ܵȫû
һνżŵߣʮˣٶλͨʮλߣһӴԸǿ
ǿˮûоʧˡ
˭
ϣһʱ˺ܶࡣ
򿳤ϣϢز䣬һʱ䡣
ߴ֮Уʣλ˵ϣһλԸϣ
һλϣĹУѾΪû䣬ۺʵ˵ĩβ
ΪˣһΪԵܵԱĴѹλĿǰʵǿߣλʥĲԳɽΪ˸ӱݻ
Ȼû뵽˶ʧˣϵδҲʧˡ
ɥţüͷĳݣЩû䣬ѪݽߣѪõӿױٵؾ⵹ֱʧˣѪѹţҪˡ
һΣĺ˶ӽУʧ˼λǿô򵥣ҪǺӦ
ߣڲѹ˵ĴڣһǷں֮УҲԳΪߣÿһλǺĵ̡
һʧȥôǿߣЩڵĲ壬Ȼᷢ廹˵ǵۻ룬ܳŵסһЩ˵ΣĿʼˡ
һЩزûпǵıȫǼȻҪôɣ˺ģֻôҲֻһ·ȥ
ңЩǣףռ˴ףԶԱ߻кôģرĻûƿر߻ĵʱ
½Ρ
ڸУеױ죬ǽ뵽еߣȫϣҼᡢʵͳͳС
ȻױҲֻпԣȥⱾͳһשͷֻá
½ϵοһռ䣬ʵϸһͳױƷޱȸߡ
ǽе飬ڲɢϢᱻβ׽Ӧ񲨶ܵĲ׽һϢ
ε沢Ǻǿ󣬶飬ǰǿ޷ԻǰеЩٵؾԼµǿ˵ο׵Ĳ׽ɢ
֣Ϊδй٣׵κһˣȻ֪֮ȥǸͷˣǲҴ̼
ڸڣʵƽԼϢǰ
񼣵ĻӣʼĿģΪԴĲļһֻû뵽ϯϲ˵ʱ˲˾Ȼһֱע
һΣֶֶʮţЩֵƷ׶ܸߡ
˵ĳ֣ô򵥣ҪǵļӴһżߵĹģ
һϢȥٶλߣȫûڱ߻򣬻ɺ𶯡
ûУԹϡӣ壬лʹкĳϣǣΧ֮㣬ɵӰ콫𶯴ġ
Σǲǳȥˡ
ԻӰУѾ˷ֳ֣һǳ䣬һǳɢޣڹͲ˵ˣЩ˱
˵ɢ޻治٣ˣʮˣлʮһˡ
߻ô˵ԴڴУ©֮ġ
Щˣ׼Ϊãʵͥʵ
֮Ҳû£˸񼣵ĸԭ򣬾Ϊ˽ͥļһץ
סУѾѡĿꡣ
軺λϡ
ʹ
ˡ
Щˣûͳ
ܿ죬ؽ䵽ϣǰҳϣǿһˡ

ĳϣǰڷ˳ǳֹʱӰػ
軺Ĵ֮һ
˵߻ʱǷչһôʱȻˡ
ʼգ߻ķչͺŸңڱ߻ȴûʢ
ʱΪĴ֮һųϺ߻߻ϲһߣҲı߻ĶϡϴƬڗΧڡ
軺Դڱ߻򣬺֮ǰӻĳű߻ǨʱʱƣǨ㵽˱߻ϲһߡ
Ǹʱ߻磬һƬȺɽˮ·չǨɽҰҰ˽ϣѪںϡ
УѪںϣҰˣ𽥵Ľϴ񣬿ʼ߳ɽֻ۳ɲ䡣
ѪУʹҰ˵ѪͳֻҰ˵ѪͳѾ𽥱ͬϿ
Ұ˵ѪһǴܹĹŵضˮҰˣûб죬ǵѪдһ˿Уһʵǡ
˾ӵ
˵ڴ֮󣬿źĹϵ߻ʵ仰ȫ׼ȷ
ӲȻ軱Ҳǿֻſڱ߻Զ࣬ɽ¶ˮˡ
軺߻ϲǺϲ߻ķֽϲҰˣϵ
ôҰ˵ͬ˲٣ҰˣĹŵô˭֪Ұжǿ
ǰʱضڗܾǿǿȥǰėӶزԻӻЩѿ鲻Լ޷ȥжԴ
ٱ߻ϲûֺܵ⹦͗Ӧõá
ǰ߻һߣɽˮϲʵǿıǗ
ѹ£֧ű߻ġ
йⲢֹסµԭ򣬗ǺˣܳĵĻ͸ˡ
Ѷһλͨߣ˵ʵ̫ײˣΪ軺ĳϣʵﵽͨʥϯλλǰ֪ؿɲ١
ⲻһͳ
߻ϲذǺ͗軺йء
ԭܼ򵥣Ҫڱ߻ϲóŪһֹ¡
Ѷ˗ϣŪ˗ߡ
ƱãԲɽ㲻ҲԸ⶯ҲУҵĵء
ôڱߺˣϲͲҪˣǗ軾һĶֵأԸôô㣬ǲͣϲҲ͡


983 ˳ȳ
չ壬Ǘ軺ߣű߻ϲĹŵأȻڡ
һ˵밲ȻڵĲ䣬ҪһǰᣬǾ㹻ǿûннõĵͨ
Ȼ۱߻ľ˵˵ͷʢҲ飬һĲ䣬˵ûߵôɽ¶ˮ֮£˶ʵ
ؿ軺ƵشϱԵһֱϾĹŵأһӴıء
⼸Ĺŵصõ˶Դλ˼һ£軺ڱ߻ϲѾſһ֪꣬ĹŵŪ˶ٶ
ǰ×軺ɽ֪Խ࣬زŷ֣Ĺְ׽ˣĹߣǗ軺
һ˹軲һ并
ٺ٣ⲻ⣬û뵽ɡ
ԺĹ֮ҪλˣµĴǗ
ٴλصУڵϯض˵õйٱʣҲ֪֮ûλȥ
軵λϣͽһĲܷˡ
ѺėߣΪңΪڱٵؾڶ
뵱Դ˾͗Ʊ߻ǿߣ岻߳һλǰĳϣѾдΪ
軺׼
˿̣Ѿйؗ軺Ϣعͷ⼸ǰ飬岻ʩŰ֢ڴ˴
׼صȷʵ治Ǻ͗巢ͻʱ򣬴ͥ¶һƬ㣬ʱ仹Ҫ
ȻǰҪƽһε𶯡
ѡ֣ʼѶ
תۼʱȥλӳ֣ϵйٱʵĹ̷˼λٵؾԲ϶⣬ʣµ˶ɶͳͳĸ˳
µʱ䣬ȴǷˣһʧôˣͥҲ
Щ˵ûˣڴͥЩ̵ģϻһʧȥλʹܲ𶯡
߻ϣзһڵ㣬ڵ㷺𶯣ѻΪһڶ
ڶէһֵ˲䣬һӰ֮ϰǳЩǳһӴǿ˺ܶࡣ
ȺҡҷԼһͷʵθ֣ϢɽӱɫϢ
׵
ɽҰеϣ翴ٵǿߣ֮ɫҲ֣գ߱ȭ
ϣˡ
˿̣ɽҰ仹Щߴ׷ױϢѹ̧ͷ
ͥصĴڣƴͥĻ֮ͥˣû֪жǿߣֱӹͳϽﲻͨĻС
ҵ˵ۣΪĴһλ׼
λ׼ϢʢգϵλıٵشԲǿߣ֮ͺөһ㡣
׼˵Ǳٵ岽֮ϵǿߣЩȷʵʵ
~
ţؼһ쳹һͷɵĽӰ񷣬Ρ׳ͨҫŽ⣬ԡ
ڿգĽɽҰľ̮ز
û뵽һξȻ֣겻ѾٽһĿ֮ǵֻ벽ˡ
ڣᴩգٿϹâʢŻΪһ𷢽۵ߣɫͫгŲɣ
һ׼
ϣ΢Уֵλǿ̫ʢˣ֮ûпϢ壬мܡ
ˣڱκһ˵ˣֻЧңˡ
ʥأЩټû뵽ҲѾߵزˡ
ڣ۾ʥ߳ꡣ
ʥûȻҪ
ף鵭Ȼո׵ʱѾ׼ˣľǳƽˡ
Ҫ׵ĺܣ벻Ķ֡
˸Ҫڵʱһһʱʥصģüͷһ
˸Ӱ籼ϵһͷΪģ
磡
һλϵЩ˿ͬΪˣΪǿȺȻ֦ͬġ
˵һβԣΪӦ֮£ԼҲеǡ
ϵ֮Ҫڳϣʱδؿ붯֡
~
˳ʥߣǷһĨζѪҲ׳ˡ
~֮
ߣϵϢŷ⻯ΪһȦʵ
Ϻʥ֮ìѾãìܵ˼ͿԿһԳһԳ
տʼΪƺˣô֮佻ʤϵìų룬Ҳⲻˡ
λ׼٣ɽҰ䣬ɫµŮ˸ӯⲻϵĴţòզһϲʣȴһһȥǵӡ
ڱ߻ĵĶ׼û֣߳ˣ˵ҲЩѰ죬˺һӶѹϡ
ֵ׼٣˼ұߣûнЧһ
УĳҲܸ֪࣬½⣬һȥͻᱻʱԻᱻ˵Ŀꡣ
ڸУǰһʯְţҪͶȡɣںˣ˴һͣһӿٶλǿߣܶѡ
Ҳܹĳֺڣʵϵǰϲò
ҪôճȻĻ͵˸ӣ˱ˣҲҪԼҲˡ
ץʯĦԿֲڵʯ淺ŵӯ⣬ԼӰ֡
Ҫ
ȻΨһһؿȷҪˣ´˻ûеﶥ塣
ûʵʱ
˵Щʵˡ
˽齫͵ǰҲԲʲôɣӦ˳Ӧƶ
ͷ~
һ£ؽеʯڽǰ˵ҿˣ鵽ز˵ôճҪǹˣ˵㻹ô棬׼ȥֻһΣ
ʯ˵طˣҪһ£ܹܲͨˣһҪ˴ĵˣʲô֣㲻ɣһҲûʲôۡ
ȻҪĵˣ֪ܲҪҪô̤̤ʵʵĻ˰ɡ
ŵ飬ƾɶĳ˾ҪԱˣո
뻢ıƤ٣ȻѲҲܾˣȱס˼ȡ֣ȵڳ׼ᷴ
~
г֣ؽ֮ڼϡ
϶ô۸ģ㿴
زţסɽӽ̫ˣôҪƣ̫ˡ
ѻǰʯ⣬ǳͣϢʱ䣬ϵƾ
ɣҪϷ¼ҡ


984 Ļ
磬żйߴʯƯڻ谵Уһڶ
ʯڣţ˵Ϣţ͵ڵϢΪһ塣
һ̣⿪أŲɣ˫Уд׹䣬Ȱ񷻹ҪӴѪ졣
Ȼ¹ȥʮ꣬ѾԸȥԼֻ˶ٴΣĵļ䣬ѾԿ֮С
λһĹϴϣ㸲ѪϵӰѹɽӣطơ
С޶Ҫ
𽫰ڱεִգСϵ
ռˣ㳤
ԺСһĵ֡
ˡ

λһĳʱ£˺ܶʱ룬ǵûдӦͻΪһɽӴ档
ʱô꣬ǵ֮У޷ǡ
֮̾ģȴʼûиչ
϶ô۸ģ㿴
ʯ˵ĳ̶зô£ǰꡢǧ꣬˵ʲô
꣬һʱԼıڰпһ޵УСǿʢĵȴոʱ䵽

½Ρ
Ҫ¼ң
Щ㶵ĻζЩϤĻ
뵱꣬иӣ˵
Ϣػ˻ػˣʹ϶ʼڹעķչ
֮˳ֽڼͷɽӽʲôģ⻰̫ˣţοô½δй١ūԪϡյѹסײİðƺһӣ
ҪȡˣܾܲɿŰɣ涼ˣҪǲ֣ҿɾͳȥʯˡ
֣֮ѵС١
·ϻˣɲɰɡűţҲø˺˵̸
ȻҲǾ˼ǵóĽۣ˵ǺõģĿǰʲô֮ǡ
ҪĵˣȻҪģοδ˿Ѳϵ

ϻɽ
ͥʥ𡢻ϻ磬λ׼ǿ߽٣ȻΪѰżϧ˳ֺҲûеõõ
ûҵԭ򣬵ⲻǻȥɡ
ϢʼǴӱ߻ĵĴĲ䴫ģλܵشҿȥѯһܲܵõϢ
翪ڣų޷ʲô
֮еʶ
ǰ˵ĲԸּɣͥǿ󲻼٣ҲΪͥڲ֮໥Լýƽȡ
绿ϡʥأͥǿƽҲĲСòʧ
һ̣ؼ䣬ʼʣǰΪλ׼٣ƴɢٴӶ
ؼУһصϢԼ˲ԡ
ӯ̶̼ؼٴڱΣ΢΢üֳĳ
䣡
׼֣ƿ֪һȻһƲûѣ߲Ҳ˷ѡ
ʲô
ųָ֣ΪգձϲŽÿһöǶḥ̂ɢųʢҫ۵ԡ
һĻ翴ϵ磬򿳤ϡ
׻ĻĿռ䱻׼䲻Ψ֮
ϧҲ޷ƿб꣬һ㣬սȼߡ
˷ա
䣬ϵϢʼıɫ֣޵Ǵӳ֮
ܹд˷Ψϡ壬ͥҲԴǳ̵ĻһϵеıʣҵĻ
~~~
û˵ãнŲԶճƣ翪ѣѵձĶУŲԽԽصϣ˺ܵӰ졣
ܿ죬֮УһݵӰһϮ۲˿׶գԴŵӰ
˿û˿Ϣͷţǻ硢𣬶оԼϢܵѹȡ
ˡ
翪ڣоԼЩɿʣΪȡ˵ߣ˵Ͽ˻ȡ˵ȺӣϺ˱С
~
һ̣һʼͳŵգֺڣڵս֮ϣռǹ˸սõǳ
ǧǳУһͷӴİӰԣƼ񷣬˿̰Ӱ˫Ԩмء
һʱ䣬˻̧һֻ֣ɱ̽ӭȥ
䣡
Χǧǹ𣬴׵ĶǺƻһһӯʱգߵŷ
~
Ȼѹڵ𻨼ˣ˼צһƸ䣬֡
̮ܵ¶ڣεϯ֮⣬γһ򣬽̮
~
գۼ䣬֮ϵȼλ峤ϣûзͱѪԪҲ֮

ȴ޷ƿأӴųŶȥʧ˶Ұ
һĻ⣬ǿսս˶Ľ䡣
һƵˣ˻֣ѵոƽһоͺʲôҲûһ
֮䵽λ׼ϣ𡢻磬΢ֱӡ
ս֮У˿ڣôҲҪϷһ̣
~
գۼ䣬һæĳԶȥ綼ûҽ룬ҲԻ뿪
ܶʱڣɽҰʧĸɾ
Ҳԣһɫ޲ĿһС
ŮɽҰһҰ£ԼĶϣƺǰһУû˿Ӱ졣
䵽ɫȹŮϣͬʱȹŮҲˡ
գ˿ڣʵѾͷǵڼϡ
ŮչգһʱܸոձŰɽҰУľ³ѿ֦Ҷлš
ھʮߴϼǰ
΢΢ƶ䵽˲Զһɽϣһ̻ɽϵʢӰ֣Ӱ֣ӰޱȣŮģ
ŮӰҲ¶˾ȣſڵʮߴϼصo񡣡
˼ص׵Ҳκϵϵˣ׷ӿԽԽˡ
£Ļ󣬽ѣ鸡֣Ӱʧ˶С
ɽϵĺصoŮ˵ͷ֮ƹʢΪӰûڴ֮¡
ӰȺȥŮҧҧǣϵСʹ˻ΣӴ


ʮ ³ ︷


985 к
ôһᣬŮ˶ţʧĵطվӨȭЩĵĳԶȥʹ˵еһĺܹƧ
һóѵġ
ɽҰƮӯ𣬺ǳ
ŮԶȥǰֵĺصo»ΪűȥΪĻ󽫣ǰ֮ɢʶ档
ٴҶԽԽȻıԶı䶯
һ壬ƻ־ŵΪͥԭǣ֮ڡ
˵˾һģ˳˻Ϊӣ֮䲢໥ģǣһ
ЩÿһδὫ˵ĶӶӰش֡
һξĩ꣬ϴܸ˰ƶ£ƶͥĸ棬жѪѪɵӰӵʱ
صoٶȺܿ죬һ·ϣɽӶ˵첻˿谭ΪĻ£֤Ҳܶࡣ
ϲÿʱ֣û֪ﵮÿһβϵĳ֣Ӧ˶
ϵĳ֣ԿһźţǾȱкֽܴ
Եһϣȡʯʹѷ첹ϣôڲβƵģʱżϸСѷʱҪ޲һ¡
ϺÿһʱͻΪǣŹʱϢϢء

ϻ
س˻ҰУ½ƣȻ뿪ϴأŷ˳Ƕ顣
һֺڣôǿߣЩ顣
;ûкκ棬Ȼص˷˳УϾƵС
ص˳Ǻһ޹вפصһֱΪڱչˡ
Ų˵ض鲻ע߻ĵķ紵ݶĿ֮С
˳ֹȻͬ죬ٱ߻ĵǿȥ󣬱߻һӰ˺ܶ࣬Ͼλ׼Ķˡ
߻İȣҲֵԾƶոôǿߣʱȷʵҪһȣ¶ʲôš
ʱȻţתһʱȥ
ʱ䣬ڲ¶棬ȻʱҲûţǰѺ½еɢޣѾշ£ȻҲӲӣͽ˻ˡ
λٵؾʮһλͨھǿߣʵǿĴڱٵؾڶҲͨһء
ֲ¶棬ʮһλڵǺܺðãֱͽԺʵԺʣµʱȥ˺ˮԭɱĻꡣ
ȴշ⣬ͥƿصĵ򣬳ȴۣѾγɽڶɱһƬ⣬Ѿ𲽰
Ͼطô󣬻Ұۡ޳޷ģĲҪ˵ֻǺԺҲ޷ÿһء
ؾԼܹһȴò¶档
԰
ضƳغûдκε԰Уĵȴš
ſںںڵϣ۾ˮ⸡ӯĳ޵пţʱŽţ޵дĶ
ʦʦʲôʱ
꣬˵ӳˣǻûȫĳɳ
ĺ棬ҲӵĽţоɱϹǶǶ½ŶˣĽһǰҪļĹ˵ڵڼװչء
˵չǧ꣬λѶ֮ôûкѪᣬڸûЧ˭ȥ
ս̥˳ǾʹϢǳֵҲܶࡣ
еȴǵԭ⣬ŴͥǨˣͥǨ㣬Ϊɶ
к󣬴ŴĿԴȥǰ߻ļѵڿڿഫ֮Уǿɲڻصȥкǲͷ
޵⣬زϵⲽͽߣеСӵеԶͨҪǿܶࡣ
Ҫ˵Щ˵ÿ춼ҩ壬ֻһСֱ޶գС˵컯
ڽ޶ѪƷ׵⣬Ϊף˵޷֮ѪѪͲ٣ͬҲߵĺעΪߡ
ںڣСʦСʦãʱʦͲᵥͷˡȭͷ˷ܣǵúںڷ˷ۡ
~~~
С޵дӤ΢΢һһʱЩ޷ĵĸܡ
ѽҪȥСʦСʦá
Ӻں˷ܵĳŵжȥ֪ʦǻСޣŮһӾͶһʦһʦá
~
~~

Ŀ԰д˷Ҳ޵ȥڴ齼俴˿ڽߵС㣬ëƤţֻСʶץſ
ڴϣѾԼѣûΪɫЩ졣
֮Ů׼ĶȥػֽƯĵѪϢɢŮ£ڴߣŴϵСһ
ʦ
һֱվڲԶпС޶ޱȵĺ棬˿̲ס˹
أгǰ˰ɡ
ڣź޶ػѣý˵͸Ӧ԰ж˺öӰ
ΪףͥȸļλӣһЩеˣڵȴţȻС޵Ľڴͥ˵ҪԼԤ
ؿ˽ʾУ
޷ЦĴʯ걧ŵŮ޶ڻУ߰ɡ
֮˱޳ȥ
԰Уغͽ֮߳
ݼˡ
ӣĺˡ
Ϊ׵ͥسף˳ǣɶĿǰڳУǰ԰Ҫࡣ
ͥسأȻܸˣڵк󣬾죬Ҵ񣬽˰
ͥس֮󣬺ܿ뿪԰ǻҪԴҲ⣬Ž޶ص޵С
СһһڻУһ÷£ССо⼸æµġĶǣƺôֵһᡣ
ۣ
һееСһ˿ӣһһҲһǱ֮ޣһæ
޶ӹţΪãСһȻĸŮˣܿڽ£Сһһٺ˳˯С


986 
޶طԼӵˣʱ䣬԰УŪӣ񶼽ͥȻǰҲ˦ƹֻԼԼͰˡ
ƽӹĲ¯ɽϣع̻ڳУ˳ֶ˺ܶߡ
˳֣ǿߣ岻ʧȥǿߣʧȥһưոݣʱ󣬴Ҳ𽥵ķӦ
˵ǴӴĴȥģ
ҪǣӦǴΨһˣǻãҲ̽һ¡
ȵϣȵλһǿʧ٣ȵ˵ֱһľ
ǰϴش䣬ȵڣȵڣȵѾܵĵ⡣
԰
԰ʯͤ£ߴ󷽵кӵѽ
Դ޶ʢˣⲻɶѾ˴ϢѾ򿪣Ѿռеʥǣڵ̫ãңؼ
絽ϴĴ磬̻еģοһν磬Ϊ˽е˿ڣʵͥģֻǵӶԴȱˡ
չκģɴĲһһ磬ʮ˿ڣԴ棬ò˶˿ھܹ
ɶҪڻķнǱһ黯еѪᣬҿͥͼ񱮡
ؿڣԸµǸһ򣬴ϢܲܽٵУȾ͹ȥͼ񱮣һ
ͷͥдͼ񱮣͹ȥǡ
һ£˵ͼ͵ɣȥһ硣
գ˾Ҫȥһ磬ϾҪۿ˺־ء
Դ𹬣Ҳ𹬣Σϡ
ȻеǺ£Դ˵ȴǺ£ǽڰݣ˼˭Ǩ㣬ܶ鷳
ǰ˱޶޶شͥдļͼ񱮣Ȼ뿪˷˳ǡ
磬ʥǡ
ϵĳǳϿѣʢĻȾ񷣬ʱӸ߿մ䣬ûֻӰס
ûҹĽ棬Ψгʢ񷣬˹ؼ䣬й桢ȻԵĵ֡
ĳ˵ѾֲˣףյļӰ죬رѣɺԣֻмĲľܴڡ
ʥǶе˵ʥһĵطʥǽɽ⣬ǽɣռǧ
𹬻ڵʱʥǾƿ֮أÿʥУͻٿһѡͽ䣬ʥķǳءߣڰ£ֻҪͨ˾Ϳ԰𹬡
ȻһУ𹬵ĸıˡ
һս𹬱ѣҲƣң۵Ļϳ׵ıѿʧȥҹ֮֡
ûҹ棬ŰأֱӸıԭе̬ڽڵѪᣬҲòıԼʽ
߽ͥ磬׾ٵƿʥǡ
ܴԭʥѾһƬ棬ڶϱڲԫڣһ²Ĺɶһ˽š
һϡŹҶĴڣɶ˷ЩѾʥǸһ£ͥ´ľսҲѾ
̫ˣڵսʿвٳܲס껺񽫿ڣüͷ𣬻Ҳ޿κΡ
Ϊѣң֮洦ԻĻϣսʿǾ͵ط֮رϢڵ¡
ػ䣬ϮڵҲ𽥵ӦʼԼķὨɰʽ֮¡
ָʯϣһֻŶ䣬ʵ񽫣ɳȥ֣Χôˣ
Ч󣬶ڵصף̫Ρ껺񽫿ڣ˵ûʮ˿ڣٵĴǵϡ
һ˵ţ껺񽫴һӣʱһϸܺڼףһ޳֡
̬ӷף۾Сгһ졣
ҪʳԴӵмΪϡĵѪͬڵص֮¡
ɳѾ³ǣۺ˷Ϣǳһӵ˿ڣһӵˡ
һЩͬһѪ֮廹Ҫ˾ȥ
оʵǿߵߣǿҲؾ
ֻ³ǶѣûзԻ޷жϡ
껺Ȼô˵˶ףڵص֮£ʳϡ٣ֹۡ
һ£ָ翪ڵҿһʣµҲȥתתСڶˣǵǰķеϢҪĶһˡ
áţ˵ͷҸоɽ޵Ϣȥ̽һ£żǷʲô
£оһͼڵĹı仯ɶӦһ䣬˵ǰҸдȥϢ׼ͼ񱮣ﶼСǳСۣҪͼô鷳
ܿ죬뿪ʼæµ
һߣظλ꣬ҲѾͨͨ硣
һУɵˣĿ𣬲ϵ׹ƻһĻ»˻
ûͣܿʥǣպָѾֻɶæоץλˡ
⼸λˣŮ٣϶һͬص㣬ڶʱһɵѪϢ
磬ʱеûоͼڣа߷Ƿ֣ڴͥΧ֮ڵġ
ͣʱɳȥսϢһһܣҲɵÿЦ
ڴ֮ǰʱʮ˿ڣΪƣ˿޷Ҳή̫ɡ
ϧ㲻㣬˭뵽羹ȻñӣҲ̫ݹ˵˿ڻԭɡ
ڣ󲿷߶ڵ£˵ûгǳˣһ̽ڵرĳǳػʣλķĸǿƿء
ܵ˵ڵ𹬷ϣҵһЩУݻҵΪյĹϵĴҲ
˵Ĵ໥֮Դȱһͳģȴûе֧ţΪл죬Ҫձ뿪磬ûлᡣ
ȻνĴҲǴͥĶ֣⡣
ԭģڿ˵Ҫͼ񱮣õֱͬӿʼǨͿеͨ


987 Ը
ʥǣ
ӰڴţһѪɫ죬ͺħгһ㣬ɶ֮䣬ץƯѪץС
˵Ѫһ˿һ㣬ѪţϢȴΪһ壬ƹָ֮
úɶеѪɢԱߵ˵ͼڴ֮Ӧǳ⡣
ϸѯʹǼͼڵḶ́ǵļѪǵմȾˡۻ࡯ھ֡ۻ࡯ǺִڣҪһоС
ص˵ͷǾȴһЩ˷ز䣬һо
Դ˵˿ڵĹӦأԼҲڣΪ˿ڣʲôˮǶǳǶ˵ġ
Ȼɶҷ̨ͥݳϡֳҲһͬҷأǨ㡣
ǨҪһ̵ʱ䣬֮ô趯̫
ολߺͲǿߣǰΪ˱ܽͽ˺ˮԭɱĻꡣ
ͻǰǵĺõطڻţˣպÿɶڳعͥ
ԼҲ׼µЩ黹ĲҪλΪˡ
Ҫľûޣ͵͵˯˯Щ񽻸ɣֻҪΪ峤ͥͺˡ
Ȼûʲô飬̨ţ硣
ľɽңʯĹλٵؾǿߣŶʮλͨǿߣܿӺˮԭǰУڻţ˵Ĳǲ˴Ǩࡣ
λɢ޳ıٵؾʯĹ˵Ϊߣλбٵصڶλڱٵصһ
֮⣬껺񽫴սʦҲΪЭǨ֮ˡ
λٵؾǿߣѾѹķǡ
еǶߣʵߣߵĲٵصڶ磬Դˣֱӽ˻ţ
ЩܹڴãܵĻҲνͨЩǿ߶˵ֵΡ
ĵˣڵص£ҪǨҪ⣬ǽЩ˴ӵص¸ҳһһֵǨ磬עʱĲ̡

תۼʱȥһˣѾ˷˳һСԭϣ࣬һʮ򣬽һǳء
ʮʮĸ³ǺͰ²䣬ͥսʦڳǸ˿ĵ³ǣû뵽Ѿܴĵ³ǳء
ԭǵͼ񱮣ȫսɵͥǰµͼ񱮡
Щ飬Ȼĸæĸͷæµ˵࣬Ժɳɻȱ
Ҳʲôӵһѱգڵص׵ǣóѱ棬ҲΪڵص׻ԭ

Ĺ
Ϊ˦峤أһǨ裬ѹеľϣæźޡ
Ԫе~
бһСཱུ޶ضŪš
޶̥ŶѾһͷӯ⸡ӯССӵеѾҪȼߡ
꣬СһҲ֣޶ǬԪŮ޶
~
ǬԪֱӱϵֿһڣ۾˸ŵӯ⡣
С£ĵܻܵöˣصһֱۡ
ضŪ޶ʱ԰⴫˽Ųؽ޶Ůʾȥ԰ˣ
ܿ죬԰һ׳˶ӰףԿֱ񷾢СһĽ
ʦĸϢ˵л󽫾ǰ
԰к˵ǰ
԰شϢϡܹϣӰӡ
ãȥ
һ˵һ߳԰ȥ
ˣʲô¶ţҪǶصĻһۿֻۣҪؽ飬ԭǸɡ

~󽫾δǷɰ
شУȻõλϣڵеȺĺ飬˹֡
˹Ŀ࿴
ƤЦⲻЦĿڣΪ͸أû뵽߻ľǸӡ
Ӻ֮ǰཻΪ˲ϧֶΣΪþΪԱ߻ĵԴһֱ㲻ԭ򣬵򲻸ˣѰһ˿ͬ
ǰż飬ߣ˵أǴһЩϢǴͥĹѡ
󽫾γԣĳⲻӡ
ۿأ㿴Ϣʱ䣬гɫĪ
Ҳס΢΢ɺ󣬺鿪ڵҲˣЩ»Ҫ󡣡
ʲô飬󽫾˵޷ĳ֪޲޲ػﲻһĳʰɣ˵˵˵Ϲ˵
е˶ȥصɫ鷢ʣǰ߻ģɲ˵ѵģοҲѶѣҪ˫˭ˣȻҪڸը
󽫾֪ʣαҡЦʱ׹ϺĿˣŵǴͥ
Ҳԣ˳֣ǰĸǿߣ壬ǲٴν߻ģľͷˡ
˳ˣ֪Ȼ򵥡
ʷɼģĴ˳ֲˡ
˲䣬йؼɫһĨ󽫾ǶӶѣ֮ͨزΪ壬κΣ
Ȼ΢΢˵ͷĻҲҪ֤ʵһ£ΪͥıЩ׼
˲飬Ⱦ֮ù˭øꣿ
ˣȵӺܲùʱ黰һת˵ȵɽ͸ļֵúܲãѾȥ˴Ƭĺ֮ء
żûг֮ǰ黹ظȵһѣµ̬ٴη˱仯һĺãһһ
û󽫾ִɱɱ鲻̫ʺ
ԴˣЦһ⻰ɶ˼ȵ˵ûϼһ򣬵ȵɽأһȵϷݶѪͬԷӳǿ
о仰˵ĺã˻ǽȵ¿˷蹷˰ɡ
һ£ϷҲ֪Ǽ٣ͺáٴοڣ˵ͥдţҪ뷷󲿣Դַͥһ뷷֮£ʱҲʸ֮Ϊˡ
⻰Ȼ޹ʷʸֿԺܴá
仰غ⣬֮ǰ߻ľڴ֮⣬һڻ֮ĵӫ
뷷Ͳ뷷뷷Ĳ䣬ǵõϴĹٷϿɣϴҲϿɣûô
ƶȱͲ鵱ˡ
뷷ĺ壬Ҳûˣûеõ뷷С壬ҲгΪġ
߻֮⣬ʱ뷷⣬оͺ˼ˡ
ѹ˼ЦǾͶл󽫾ˡ
˺˼󣬺ǣû󽫾ӴԶ߻ģΪ仰ͥڲԴĵĹעˡ
ǰЦҪҲˡ
Ҫȡ߻ĵˣǲ˻۱߻˵ӣ˵飬´ͥȴҪֽ˵Ϊɶ
ϷҪ֪Ͳˡĸȥɺµ飬ʵз̵Ļᡣ
Զȥšӵôôôֲ̡
˵Ҫ뷷⣬Բ޹ʷʸҲ˵ͥͨĿԺܴѾˡ
ʵʵ˵ڴͥ뷷⣬治ô⣬ϴñӣԴ˵кܴԼ
ǰб߻ĺͻ֮룬ԶĲ˵˵⼸ڱ߻ĸɵ飬ǵ˴ܾá
~
ʱһ΢΢üͻأһ̯һĨѪƵԻȭͷСοշﳲ֡
ʱ˫͵һС
ܺ
ܺ׼䡣
ɱλٵؾ
֮ػָɫ
λٵؾǿߣ
ܺ̫СˣĳԱеˡ
λٵأҳݡ
գۼ䣬Ϸ⣬ʧ˴ͥ½С
ʮٵѡŸеѡ
ѡ˭

һȻ뿪˴ͥһ·ĹŵأȻһ·ͣЪ˹ŵǧ֮
ϵģɽ棬çۣѾȫľٰ硣
һطؽľǮڿ
һȾѪƤ½˳͵ȼԾ
ĿƤոɾľǮ;ҲͶ˻У;ûпڡ
~
һ̯ﳲٴθֶܺıʵӺ󣬾ͱСС
Ϊǰ䣬ػὫ֮
ﳲԻѪȭͷСķﳲڣһֻչ߿Ԫܵ˸ӦƺﳲԶֹˡ


988 ֮ սƶ
Ѫ٣΢Уھз֣ǵܺ׼׿ԡ
ڿССķﳲ̲죬׼
ҲԣǸͷһϺꡣ
ﳲһСı˿ȴоԶԶֹˡ
ûﳲУֻﳲϼ֯ЩﳲУ˵ܿռ䣬ʵڲǧɴСѡ
Ȼʱĸ֪УѪţڳأɫ룬һƬͩ׮ӿή
ľֻͩһ꣬Ӵ㻯ΪһƬľ֣һƬȺɽ룬׮沼壬еɫѷи֡
ήͩ»ͩͬ˷ӣɱ֮ɫܣ򲻶ϵš
־صһʮĸоﳲţеСĽ˵ơ
գۼ䣬ͩľɽһ׮ϣһѿС׳ɳܵ˰ɸߣɴϸ
ţǸ֪еͩϣһɫ̶һʱصлΪһͩ֡
ÿһ䣬ڵͩľŷﳲСҲС
ͩľû룬ظӦ̲֮Ű߲
һƳ۵׼֣õӰ̣һܹɢޡ
֮Ԫֽﳲڣ׼ԡ
ǰ
ؿڣʱѽȣĳ˷o飬ڵԼҲѾʲôһѾдǣҲûɶװġ
û뵽ˡ׼翵Ѫٽ罻ˣϷȥˡ
׼˵һֽѡ
΢΢⣬׼Ӱȼ˵ĳ棬ʧǰ׼˶죬ƺЩվû˵
Ѫٽ磬ڿһС磬ľͩΪ
Ҫ˵СкôͬĲвͬãҩ硢磬ϵĴЩоƿС硣
ڻƿصĵ򲻹﷽Բʵ򰵵ƿźüС磬ơ
ѪСҲ֮ϲԴǨ㵽˳ŸԺһʵĵطСǸոպá
˵С绹ݱУ﷽ԲѾʱ㹻ʹˣͩ»̲ԹӦСĻš
С磬˳ǣڤڤ֮лޱȣ׻˵˲ޱأ˽ΪԺ֮أ񲻺ޱȡ
ԪھУﳲС
ౣ
һ߿ڶ𣬾һ𣬺һ򿪣΢΢̧ͷһĺ̷˴ڷɢؼ䡣
~
طӦӰգۼʧ˻ɽ֮С

԰
˾ճϣ˳ǵɽżûѪٽͽˡ
Ĺŵطغؾټ˾ջͻǰ׼Ժһط
ǡ
ճϣ׼ԺǨˣٽ簲úԺ󣬾ԺԺо֮أȫԺС
ȥ졣
λ£ԼҲ޵
Ĺŵػ֮ΪľͩС磬һָָֻЩ翣ûȫͣ׼չһʱ䣬ܲܶԼһ
޶ˣҲ㰲ȣҲʱԼ֮·ʵʱɶָѾ̱չˡ
ˣڴķˮĥĹ򣬼ϾʣһæµٶȻҪܶࡣ
ϲ͗軺֮أҲѾݲڲ̽ĸɺʱڣֻҪ軺ϣôҲ¡
Ǩʱõ˳ĵڷ˳Զٴռ˱߻Ķ򣬷˳ԶʱڰͨýͻɲҪˡ
Է˳ΪذҪҲҪȴͨ˳ǣ򣬳ɳǰ
£ĿΣأʵڸ໥£Ǳ֤ȶضʱڿаıչصʱ䡣
رչأͥת񲻶ϵǨЩڵصʱ̫ˣ½ٵϺЩ˲ôӦһЩˡ
ЩڿԽܵķΧڣϴҽΣѾ͵ͳ̶ȡ
ҽҩ˾ũ˾ũǣǴڸ֮ͬʱ޵ѧϰ˵Ļա
߻򾭹ɽʩŰѾû˶˿ڣѪɫأľ֪ή˶أطޱȡ
عϡط֣Ǩʵеսƣȫսƶ࣬ȻͬһأǰĽһȫ»Ĺ
ƶһΪƿǨ񣬶ǼѳгкȲǱ֤ܺ
ЩǴҪģĿǰôĵطȱˣ˲˴أƿ˴ء
ĸ֮̽һսʦ˿ʮΪһƣͥڸֵ˾ũһˡ
սʦ˵Ҳ䱸ǱȣҪС
ˣΪڷյԭ򣬼ͼ·˵Ѫͼڣϴһ˿۹֮
Ѿ̤֮·ߣҪѾѣĴԴ˻һʼ
һⱲӾˣɻɣޣ˺½ͳĹͼ֮·
ͨҲܻʱ䣬ʱ䲻̣Դͥ˵һ̣ʱ
սʦʩкսһĹΣյʱǱûµʱޣͳ֮Ϊũξֱĸ½ũ˾
ũ˾Ǵӱ˾ũɳɡ

ʱţתۼʱȥ¯ɽУػڳ˯УĽûзʲô¡
ǰż飬ͨѾഫͥҪ飬Ǩ⡣
˳һũսʦĽͬϵһ岼
һǨ˽ǧڷ˳˽ũսʦЧܲսһ塣
Ȼô˵սʱ٣ʱڿ
ƶ£еޡͯеĸˡŹչˣֻҪûٽաߵö·Ҫæµ
ʱջףѾԹӦոǨ񣬱ϾǨҪԸѡ
սƶ£˳ԴгףԼʳ⣬ʣµĶͥģͥڵ½ĸսʦ
˵ʩиսƶȣܶû취ʩУƶǻģΪ˸ϣÿһսʦ£ÿ궼оټ츳ߵ
һսʦСţսʦͻõͥĽͣ־ټ˲ͬũξٵ֮һΪǨƾ֤
ǹû˲ţһططɲǰְλֱӻɱ
Ϊ˸輤ͼල˾ʷ̨֣սʦڽ߷á
йͣ˽Ϲ߷

˳ʮнɽһͷڻԭϡ
нɽɽнսʦ˸֣ԭʲôѾû֪ˣʩŰĴϣ˶ϲ㡣
ûϵ˴ģȻȱʧʱ䣬µҲٴε
нսʦǰнɽһʯʷݽЩǷԵʮֵ䣬нսʦһˣսʦ˷ֲΧʮﷶΧڡ
սʦĽҲѡģÿһѡǽΪƽĵطɽ֣ԭѲйɽ֡
нɽн̺н̽ɱעн̺УԱ߳˴ƬĻԭ
ǰȣԭ˻ĲݵĻԭϣѾȫȡ紵ˣһƬɫ
ԶԶȥСİݺᣬĴ·кܴС޿һϸɣһЩزݣһһߴ໽Уеܡ
ȴ·⣬ÿԶһɵʯţӲϹ۲գֹǿķݳ֡
ʯϣһǰУûжһѪ˫ŲϣɫЬմһȦЩġ
ֵأһֺĸо
չ꣬ʼմǵ˼ĴֽѡߣʩеĸսƶȣȻģڿЧһĺá
Ƭﱻѳ˵ܵƣֵϣÿһףܵ
˵յײԼģԳ˶Ƥԣȡھף˵˵Ҳһ˿
˷˳ǣһ·У̤أһһŴصĲͻ
أ⣬ԵλҲЩҰĻĲݣһЩҰ·ҡҷɢŷҷЩС޽֮£Լķټ䣬Цĺܿġ
ҰԵϸ˺ִܶ࣬賤ӡ


989 Ժ
ԭĴأǵĿѺ˹غ̬ĶİڣȻһпȥȻ򣬲ǰǰҰ
ʶĲؼĵϣĸ֪Уغ֮һ޵ϵϵʱ޷
ܵ˵һѪƣƺѾЩͬȻԭأ˵֮
ûжԼǰȥǰʮнѵˮӺ͹
һ̿ǰס׵Զ֮䣬˺͸˶УӲ޶
ԶۼһȺˣŹȡݡ׽ľ飬ʱ䣬Ƭ޵УǨѾĺ֡
~
ƵţߵС·ϣһͷëţŲӣϱݣСβͲϵ
;֮˽Ĳһ֣ţڴˣţǰĴ硣
ҲЦǺǵĴкųͷصˣ˻λϸ磬һƬճɿܲɡ
нн̻ԭһѳ˳ʮĶط֣ũһճɶʮʯҲոʮʯʯġ
ɣרſʳ׵Ҷӡ
·ߣһ귺ɫҶӵֲϵС׳ץµĺͷ
ضŪҲЩ飬ЩֵͷҲ΢еɻ󣬺ؽ̸
Գͥµһλɷʹרڽڣżɷʹͷû˵ȴҲ֪нڣмʹͿʹȡ
ͷţѾƽأ޽ɽˮ֮صľС
нⷽԲʮĴϣʮۼнɽн࣬ũξפؾнɽ¡
ؿнɽ࣬нɽһн֧̽ʯݾͽɽˮϣסľդΧΪ򵥵ķǽΧʯ̳ɵĽֵԵú䡣
ھԿʰũߣЩιһЩݡ
ʯУֵۣЦǺǵĸأʯѧãʶֵĵط
֣ͨûʲôͨصûйĪʶȴԴ׵
ЩگĳǳأҪ亢ͯ֡
ΪЩ˳ԳΪǿߣֻʶĶֿռ
¸¸~~
ھн̽ˮ֧ϣһȺɫëѼһޣ¸µĽлŴˮŤŷֵӳžȥ
ϰ֮󣬾˹һֻһֻЩݣûУнļҲ˵ڵǲӡ
գû߽ннɽȥ˵뿪û죬Ҳû߹Ż⡣
Ӵ忪ʼͽƹΪ֮һЩֲũѾ˶ʮ֡
˾ũЩ깦ûѾֲչһϵͳѧƣѧΪũ˵ΪҪ
ںܶͨ˵̫ͥԶˣذ䲼˺ܶگʵ䵽ʵһɲģ߸⸩۸ֵ͵ļ
ÿطͬͬܶҪˣ߲ͥ˵ͨ񣬸ѱݣη׵Ĳ溦αԲ̸㡣
뿪нͬʱнɽϷһĸӰ˷糾ͣϵƤ²壬ϻŴСƤҡ
ĸС·У뷢ףɫ󣬳߽ҪµĽڿ˿ӻͳƤֽһ£ڵǰ߾нˣǽЪϢˣһ·ط˳ǡ
ǣϡ
˿ڣߵλ˽Ӧ͵
һߵнʱ򣬱гһ˿ˣ˴ˣãȾͳžȥ
˻ˡ
ѧ峤Ϻλ˻ˡ
һ·ܽ˾䣬ũפʯȥ
ǨǱһ壬⼸гкȣ˵ɣ˵ǻǺġ
ܿũξгʮˣͷнũξǧ
ֺҫϧڼǧ˵һҫմߣֻǴͥµСߣ񾳽Ҳؾһء
ǧλ٣ӭ˾⣬ŵλ
ʦԶأѧгɣλʦʦҲǴջɡ
գۼ䣬Χ٣޶ǵŴ۾꣬ǰҵǸүү
ú~
ЦǺǵĺ˴к䵽ũξϣ̶ͽһƬֻѳ֣Ĳ
ǧӭ˾ڣ;ܶ˶
ǰнûгͣǨ㵽ˣˮ߳ʩŰպλѧó˼ԺеƫȻ˺ܶˡ
ԺΪߵ֮أ治۵Ķ˵п컯Ե
н̾ºһ˼УѲѧ
Ϊһ˵ĵнԵú֣ҹʱʢᣬҲΪĻ
ǰǧץյλ˵λʦʦãʦѲΣλعںǰ;ȻԶ󣬽֮ͥڱһλá
˱ǧôһ˵ɫЩǺ죬յھˮһжӯš
ѲΣ֪ⲻ˭лģΨѧбֳɫ츳ԵõϵˣлѲΡ
˵Ѳεʱ˷Ѽʱ䣬һغѧᲦԴֲʱ䡣
ʦ֣ʦþһоյ̽Ʊҡҡʾ⣬ڻӳߺһֱӵ˲
ǧ˵ũξûйְۣҲǳѧȻֻԴؾ˶ʮ΢󲻵ò뿪ѧְͥʮ꣬ǰн
ΪԼѧ߳Ÿӵ֪ˡ
ʦѧһλ޵ֲļչҩ֮ѧ֮ͨѾûĽޡ
ʦȻŵλҲʦҶеʦԲʮڴ㣬׵ˡ
ʣʦǰ;ȼǧҪܶ࣬ǧҲĽύ
꾲ƷžˮЦǺǵĿԼĵӣѾеʦڣҽ츳ηͥϷͻѧټȥμԺĿˡ
ǹϲʦˡ
ǧ¶һĨȣǿǴصĵط˭֪ǴĶ⴫Ժ
ǼǧλЩĽſ˵ȥ֮ҲѧټʱܲͨˣҪǵ컯ˡ
λ˶ʱ¶˼ɫл
ѧֻеĵطԺڣѧŵӣڴ˵еԺֻһͨѧͽѧͽ֮ء


990 ¶˻·
н뿪һ·УᴩأϿѳĺմȾЬϣԴԴغصĸоļ䡣
һʱ룬ȷͷԽԽúʹ֮ϵԽԽܣѲָоǻصԼһ
˫̤ӡֵԴԴػ񡢲ɣϢڣָо
ʹضһܵϵСԪҲһ˿ءָо޷ָͬѪһҪô׵ʧҪôͲֱ˴ˡ
ڣǰУУƾֵմȾϣûԼһƬıԵ˳С
Уûһ˿ĲԪ⣬񻨵תؼһδ֪Ϣڡ
ڿһƬƻججƺл޽أζָоƺҲõ
ʱƣԪ͸ŵӯ⣬ͷϷŤһû֮С
صĺأ˵أһʵԻϢ֮ʱϣɫӡ΢΢
У֮ޱȣųʢ䣬ֳһõӰ
³ɫ
ͣ֮ۡһ
Ȼ˿̱ػѵĲµһ־
΢΢̧̧֣·һźõУһССš

˴ص⾳
УظоԼзһõӰӰȶضֱӴݽָй
嵮ڻɽˮ䣬ǱˣǣǵѪһڣһپһ
غأ˶ڣƬصˡ
ʧ֪ȥ˶ã¶һĨԺʶ̧Լֿ˿һȻʧĸо䡣
ǰһűץһУһŨݸʮֵ׽
лǰ󡣡
ţֱϵӡһ֮
͵㣬ԼһЩصǰһ·
·ָ֮·Կδ֮·
ͨ˵ǰ;Уʾ֭ԵԼͺá
ЩͬΪ⣬ǴһâУ·ҪӺܶࡣ
˵Щҵġ
ҪǵʲôȺҲʲôǳƶȣҪʲôˣ߻ĽҲӦֶ¸Ӧ˴⾳ˮɵ顣
ֻԵΣӣһƵأҪһߣѾܡ
˵Уʯɽٵءѡ
һк󣬻ĲƶȣؾɽһϵȲ䣬ͨԳΪһкͥ
ʱǰƵʱڣǸʱµĹΪ˻ʣ
Ϊ˻ʣɨģĺ˻ĽԹ

ЩԶԶ޷˻ϸ˻ʱӻ己ܣд󹦵¼鲻£Է࿹
˻ֵϣѾĳʥԸԴļ
سķܣͬҲػߴأʴ˻֮λ˵дضڡ
˻··ˡԴӳ֮·ֻͨҪͿˣҪΪ˻ʣҪǴΰ
˻ΰȻûôøԶ˵ڼԼҲʲôˣôػ˻̫ΰˣֻǱ߻ĵһС
Ѿ̤·䡢ˡش֮ԸΪޡһ;
û޳˻ʣֻ뱣ԼСвߵһأҪ˵
ޡ·עͨĵĲ֮һͰķչƶȣҲܳΪһǿ
һʼѡһͬ·Բ˶̶ʱ䣬ôռ˱߻ĽĻԶ
ǰΪεͣ޷µ⾳ʱƣԽԽ¡ȻȻߵһ
ڱ߻Ĵƿصĵطϵƶȱ䣬ԲɼũƶȣƶѾ˱仯
˶꣬ز嵮ô֮ϣȥǴƬĻ֮أһԭʼϡٵĸо
˵໥ɱ޳˻ɣԭԼϡ
Ů洲졢Ϊһƻ֣ĵԴԺۣӿʱ֣ʵϲûôչ
ʱڻʢĴɿԿƬĻ֮أɻԲԡΪԴ
ũҵУۻࡣ
ԲɼһܴƣǾǲԵ٣Ӱ첿˿
˿ӵԭһӲԵָ꣬ǾǵóԱԶԲÿΪڳԵķѾ˼ʱȥ˼޵顣
嵮ʼôũֵʱ䲢ˣûȻҲлƶԭ
ôͥЩڱ߻ıƹõĽ⣬΢Ļ£пڳԵģһ뷨
ʱ¯ɽеѾʮŶ䣬ǰȣ˿ڷһҪࡣ
Ȼ˵˿ڷܵٶȿһ㲻죬Ͼ弸ˣǷҪʵʣĽֵı߻һƬ޺ҰĴء
˿ڵķӣ˵ʩũƶȵȷԡ
ϵȼ֮ԲɼڴƫԶ֮أũƶȸı˴ĵĲɼƶȣĻ˰Ѳ
Ȼ˵ЩߴϣὫĳ˵ĵλθ࣬ȷȷʵʵƹֻΪԱѣûʲôΪһĴ͡
䣬طԼصı仯ڷҲ·ֻ߿
е飬ɫָ©£󡢻ĸоɼûʲôҡ
˹½ҲΪƹ񣬲˼˽
Ϊƹܵ˴صϢ
˻ӵ
˵˻УΨ˻ʽݵ˼¡
ʸȥһ˻ʵλãֻһٵؾĺѡ
˰ʱ䣬ؽе˼ѹ£˴صĺأνһͨٷԼٵص岽·Ҳһ˿򣬽ǰʵһ㣬¹ǰ·ΣסСҪ


991 رչ 
ٵؾУһ岽·ﹹС磬ȻʮСһΪΨһ硣
ΪٵؾǿתٶȥΪԼСѹƲסˣٵȥֻܱ
ԴеٵصĲؾʶѹסСţĽתΪڲݱ䣬ɽݱ䣬ľ
СڲȡţһᣬҪôС罫˸ɣҪôС罫߸ű
һУҲû׼½УѶѺǿߵʱ򣬾Ѿǵно
˵ȵ棬תһ٣ڶѾǧ꣬ڶڱٵص岽ʱͽǧꡣ
ǧ̫ΣҪƾϧֹڴˣȥ
ȵɵΨһ磬£﷽ԲһЩûнٵؾ岽ǿȣһ綼ںϺ绹Ҫ
о飬ȵԼеļ⣬ԼеСΪһ壬ְ취ֻܽ޷ȥʩС
ͬвͬ·ʺԼԼһӡ֤ģ˵·ֻ𵽽á
ٵؾĲð뷨С粻Ų٣ԽʵԽǿҲ٣СԽ󣬶岽ΨһԽѡ
˵׷µСţֻ˵ģԽԽãҪУϾҪʮСһ
ʴˣðͷʼѾʶѹСţ׷ھϵҲһգвǶĽ
ʱùСϢ֮˵׵õţϢʲô֮ԴҲ֮Դ
ողصĺء⾳ȴͬڴˣ˵жۣͷõϢƺҲע
ûͣȥػص˷˳УʼΪٵص岽׼ʮСΪһһ̣һ͵顣
̶κеٵصĲǿ˵ԳںϣȻǰҪԼƨ׼һСըˣתĻᶼûС
ţһЩǿĲ䣬ڳеһʱ򣬶׼һЩתֻصĶת
ԴҲûн飬𶦺Ͷ鶼׼ˣ⻹׼һľһĻ꾧òòģб޻
һ׼ͳ˼֮ѾǰԺ¯ɽϿʼ˱չء
Ψһ磬һԼܵסû粻ҪȥɣĶ
ضѾ㣬Ϣԭڲ֮ˣ⾳ܵˣغ°ξСڲĲ
ըǲըģģнٵؾ岽ֻоųɳɹʣҪһ

رչأͥתţڵǨҲӿ˲رǰǨµ񣬷ص˵þסڵص֮µ˶˼
зԣԡ֮£ɵӲԸڵص֮¡
磬ʥǣ
ҴͥƿصҪȫڴĳͥ⣬ûҿƿ
ϷǸԭеԴͥȥսɣΪѪңǨ㵽Ҵͥ츳Գͥ
ţף·ĵӰŮ٣ϵϢвΡ
ڸλͥڣصְλر߽磬ھҪͥá
ٹǡǡǡͳǣǳرλķǳأҲΨڻ֮ϵĳǳء
Դĵ˵׵Ľǳظ𣬲ܹշ붯ǹ
ٹһλߣΪ뷢ףȧǸʣԵúܸݣϲ˳ɫķӡǣΪλߡ
һλ긾ˣģԲȣΪYˡ
ģᣬȥʮ꣬ȻʵѾһǧ꣬ͷ϶һ𹿣̽Σ췽ǵ𹬵һ
ĺ̳һλ׳ڣϢڣԵúֿܴ󣬽кڳݡ
ڵ𹬱󣬷ֱִȨȻҲˣǴĴͨǸ߲ȥ
ˣı򻵣Ҳ˶ΪеٵصڶתֻֻϡмصĹǼϿ
ͥĳ֣ϣ
ô꣬ĻãôҲǼͷǹ˳ڴͥǳΪβҲʧȥɡ
Ǵշ˼ţ˵ô࣬Ļ沢ǵһΣǰʱ˫ӴΡ
Ĵǳʼǽƿصͨ·뿪磬ڽڵͽͥ
ʵ࣬ȻҪѡֹӮķʽκʵǿȻҪǿһЩ
λǵʱ䲻ˡ
ŵ˵ţ˳Ϸɱ¾ǿȥ
ԸY˿˿ң˵Ը⽻񣬴ӵ뿪磬Ϊһӡ
ͳҲӡڳ˵ϿçϢأľ⣬˵䲻򵥡
ţţ䵽췽ϡ
𹬸ĴǳصõĴУ⼸෽ѰֻҵһЩֻƬ
뵱ڴĶһĴڣǸҲӦ²ٺöȻûҵļС
Ĵյ£ͥĹأ˵ͥ۲𹬵ĴУǽյº󣬾͵ڴ𹬵Ĵо͵ںõԼ
г˼ţɫûб仯෽֤лһɣǾǵĻ¾ļ֮УǸ㲻ļҡ
Ĵ˵ڽ˺ܾãֻû˳ϰˡ
ţ˲ϲɱ¾ΪˣţϲľεɽҰʲô֮ػָκһ˵
ֻһѡҪôҪôڲûѡ
΢΢̾˿Ϸͬ
ļҺԿģ¾͸ӵĲҪˡ
Ҳͬ⣬Ϸͻȥ񣬽ǳó췽Ҳ˳ӡ
뿪˹ԶȥʯĹ˴
̨⼸»ǲġ
~ţ˵˵ͷϷá
ʯĹûڳһλٵشԲǿߣƢٺûƣ׵Ŀڵ˼ɲҲ£ֻҪԼͿˡ
ˣ̨һ񼴽̷شͥ껺Իͣ費Ҫȵļһ𡣡
Ҫ껺̰ɣɲ̫ƽ
ţһ仰Ӱʧ˴С


992 
ǡ
ϷĴϣϯƬɳγ˳һͨ巺ųĳǳأɳ
µɳʴ£ߴǧɵĳǽֲ߲ڣǽľʯҲѾɳ
ڳǽϷпһʯڣÿһ߼۲Լлɫеս֡
ǳڲûдĳǳеֵ֣ţеķ¥Ҳܼ򵥣ΪװΣ¥ϷһԲԲͣǳʱɳʴɵġ
ǳģҪڵʯ¥ʵڵص֮»ĵ³ǣˣҳǳˡ
췽ֱû˳Ӵ󹬵ȺС
ʵգϽڻ⣬ķǳأѾԿ˶Ĺȡ
һǱһϱϵһڳӵɱĴȨ˶ԿϵūٳԴϣϿĴóе
绯ʯݻޱȣǶ貵ıʯ޺ˣһʯ̻񿡵ޣڴһȪ⡣
νȱʲôҫʲôرˮѾɺԣ˶ҪӵصײɼˮԴȪ£ɴСʮβ㡣
췽ʱڵǰᱡɴȹŮǰȡ£ӵŽԡС
췽г˼˼ŮĴӵڰˮϣƾŮŪţԡеȪˮºͣŵˮ
ȣһ˫ʵ࣬ô꣬һ뿪磬Ȩվ͸ˡ
鲻֮£ȻŮǰ췽оûȤˡ
ˡ
ʱŮǰóŵ췽һĨȣֱӸǹеķꡣ
ܿ죬һλƤ𪣬˿üһĨӢ˵Ůӳ֣ӢĻһ𣬸һĸо
˭ˡ
췽ŮȥڵðȻĴͥΪûˣϵ󡣡
췽ߣԴԼǰ˻֣ʱɴ£¶С̤ԡС
ǸһĴඣô췽ǰչˣȻó˵
˵ǿѹͷߣκûˣû֮⼸ȱ޷ͻƱٵؾЩʲô顣
췽޺˵뿪磬ҪٽһѰ
Ҫ뿪ȴֲȨƣ췽˵᲻ѣ̾һֽס
ڴԼͷ֣ԴһĨ񣬲ڵĺܺãʵԶ췽޷
ͥͱˣбٵص岽Ĵ򣬾ǲҲˣеȨƣһΪҪ
췽Уڵٵؾ岽ʲôľ簡˵Ժɨ硣
ʱ֣췽ǰĦڵǱٵؾ岽ǿΣɲ˵رƣڣ磬ʱôȥľȥģ
췽û˵˼Ӳ伡壬ſ˵Ѳҵĳĺˣ
Ǽر׶á
ȴ췽췽һ仰ʹ˳ĬͫһĨʧÿһζˣһ˵ǼͲԡ
ӣ˫ְ췽ļͷ˵ˣѵǾֻ
ǿΪΪʱһ뿪磬£Ӹôʱô죿
ץסС֣췽İɣһ˿ί
ģٴοڵųˣһ磬ǿô࣬Ҫ֪ū֮壬ʱô졣
ڣ仰췽ٴγΪƣڵ޷ͻƱٵص
ǰżȻõȻ֮塣
һеǵľ취˫ݣкܴƣ˱ٵؾ
ˣǻԵɺϣܲ£ͨ
ԼϢϢص飬췽ȻòΪΪһ磬֪֮壬δرס
췽˳˼˫˵ͷҲڵȴš
𹬵긲𣬿˵֣֮˵дսضպ˺ڵƬ񷣬磬𹬵Ŀ쾳Ҳû⡣
ݴţѣѿһѷ죬˲߿ӣҪĿ
ϧ𹬸ҲʧӰգΪԭûý߾ͱų˳ȥҲ޾С
һֵΣ
УһЩ½ûΪ̡
ǶԳ˵Ҳûмϵģġ
ԴӷǱأ˵Ѱƺͻʱõ
ûѪӵߣΪһίȫģźһ
֮ûѡǿȡأƺҲʲô⣬·𹬺ѪײôڵĵطҲء
췽׿͸¶ģΪ˵õϢ˵ûٷѹ
~~
ܿ죬䡣
³˼е췽ѣץס֣Ҳ֣»Ҫӳ顣
ǳӳɣ뿪磬˵Ҫߣˡ
˵洫ر׶òá췽Դ˵Ҳ϶ãرֻ֮ڿഫ
ÿһλλǰŽһλҲûùر
ϴ𹬣ڿഫⶼˣ˭Ҳûм
οѵԣҪһϳˣҲҪе׼ֵ֮ܵʱ
οҪرҪһѪᣬҪҪλٵؾǿ߲ܽ붯
ղλٵؾǿߣر޷ˣҭݵҪˡ
ղٵؾǿҲûа취췽ʲôЦѪĻ˺̫ȲҲԼС
ǾҪˣһ֡
˶Ŷҭ˵һ˵һ߸Ӧ췽Ĳܵ췽ûΪԼĻ
ſ˵ôİȷչڵϺѾ֮ڣͺͳѪԵԶˣ˵ֲɱǣֻǵһ㾫Ѫѡ
롣
֣췽ǹˣΪǵף⼸׳Ѿ򣬺֧ܶѪͳѪûʲô
»òע⣬洫رϾһ洫ر͵ںʹ˺ˣǳ嵽Ҳɱ
ϧνջˮʱû˵ʱҲвָᣬʧ
û˵췽ϣϵǼ䣬θɣֻҪҵҲֻ췽жŻ֡
գۼ䣬һӶˮףϧֳ壬ûɣ췽Ҳֻܹ񫡣

һڿ쾳˵ɲףѰһЩ߽ԼͨˣҪץ͸һλߴսһûʲô
ԺܶഫУ֮һһʱŪĺˣߺüߣĻ߶á
𹬵ǲɼǿԾΪϣɣǰǰ𹬾ߣŴͣʱꡣ
ϧϴǿһɽһɽߣ𹬵굹ùˣҲܵش˳˯С
ַ
һĴѷ죬ɽмչڴѹصĿռһشػӿ
콵ֱӽնƣɽĻ棬γɻϯţżУСĵĸ֪ܵա
λٵشԲǿߣҲСһпܱռѷС
ɽеż󶼱ѿĴѷˢɾˣᵱ̨ͤ¥ˡ
ɽγɵĻУŲĻӰڣ콫ѣ𹬵ĺܶڻûзӦʱ򣬾Ѿ
ôһЩлǣضĻγ˲ԩꡣ
ţȻҪһѰҵйϵһӵеΰԶ߶Դôˡ
Ҳǿֵ֮ģΪıǸĴִ֮֮ڣΣٲᶯá
һĴ죬һʼһ͵ģΪϲôգһӴϣһٴһġ
ܶʱǽߺߣԼıΪȻ߽Ͻһ졣
߽ѵãҲôڽģҪܳʱ
ʱͿĻԵˣǡɵõһȭͷС߽𣬲ڽȥñһ˿߽ϣǿˡ
־ͲεˣڽᷢչʲôӣͿԺܵõٺʵ߽ˡ
˵ЩߣӽʱпûнԼ̲شɡ
ʱǡߵһľߣǽһ߽
ҲģǼڤʵϾһ˿߽ڤϣ߽֮Ĵڡ
һΣƷۣΪӿʼԺ󣬾ͿԿһ壬ǲ߽ϣԽ࣬ΰԽǿ
УЩ崫оԶѹһЩ׵ߣ˵˲䡢׾Ʒ̣˭ܵļҲࡣ
ͥԶԶ޷;ȣԴϢ󣬻ţ˵ľͷѰرϣǨµ˾Ϳ԰á
ǨҪرͬҪǵõĻͥһѹ̵
иʧĻᣬмأ
ǽ緭׳죬Ҳֵȥҡ
õĽرʧȥҲܵõһ߽ϣֶһҲԷڸѹ̵ġ
ţɽдУܵÿһطѰڵӡǣѰʧȥ
ôżȴµһЩ»Ұ⣬ʴĺۼѾûˣҪɽѰ뷨վǶˣҪĴǳϡ
Ȼôţ¹ֻһ˿ĿԣҲҪһҲܰġ


993 ֮
ɽغ󣬻ţٴټĴǳصˣ̶ĴǨ㵽ˡ
ԴչδΪɣʱĴǳؼѺ󣬵ȵغƵİã¼Ǩͨ
𹬵ĴڵĻĴǳеĿǣ塣
޶Ĵв˵ͽظڣϳɳصĻţ˿غ׽ȡס
һߺĴ̶Ǩ㣬һѾϢ˴ͥ
һĿԣֵȥæµһõϢҲһһʱĴУȴسء
ϧ뿪˳ǣ½ޱȡ
ʱţһչʱȥ¯ɽ糤磬񷣬ԽԽ¡
԰
~
ǬԪģĴȭͣѾ˴ʱڵһƹĴȭ
ȭ磬Ҫơ
ڲԶ˵ץһϸľˣ˭͵ᰤһ¡
ؼλУҲԸ񺩺񣬶ʦ۲۵ִУСʦСʦ۰Ͱ͵ĿҲʵʵʦʦｻ
ΪصĶŮСһ̥ھͻ˺Ӵزûȥʲôϴ񣬶Ǻͨһƿڻ
ôȷʵԽԽ㣬ҲŲţ̶̰ߵ
ؾԼĹŮͶӣ츳ǲûеĵزҲʲôеʲôΣֻҪϴĲͺˡ
һһȴպеͨ츳ȻڳΪص㣬ԵҲռܴ
ʦʦ֣~
ĺţСֱϳһӡӣʦǸʦ֣Ĵ
һ̣Ĵ۾԰ķţСʦôٲɾҪˡ
ž~
ܿ죬ֻǬԪҲû⣬Сϰ£ʱӨ׵ֱһӺ
~ʦִúá
ʱˡ
ڵϢʱȻȥʦѧϰġ
Ӵ~
ʱǬԪˣʦֲŲء
ʦ֡
ȭˣСһһӣʵʦ֣ʲôʱذⶼþˣôء
ѿ죬Цҡͷʦɶʱɲ֪
֪֪ʦʦ˵ˣðô÷
Ҫ˵ĵСڣµˣ֮һʦ֣Ĵ
ҲչˣȤ
ȥʦ
Ŷʦ֣߰ɡǬԪӦŵ˵ͷ˾Ҫ԰ȥ
ͻȻǰһӰ֣Ĵñʵ
ʱǬԪһ㶡
~

һ̣Сһ˹ȥؽС§ס
أ㣬أʦң~ֶ~~
˺״ԼĺףһֻץСӵֲ֪š
˵ûС
֮£ǬԪû˵СһҲ۾ģüûˣĺ롣
~
˽ʯͤУСһԡ
ʦʦܺʦøոտʼȭһ꣬壬ȭԺƹ֮Ѿƹ㵽˸С
СһҲʮһ꣬ͷڴĽڣҲպÿʼʱ
һ죬ҲûȥСһҲûȥʦѧϰģһֱߣ˵תת

ڶ졣

ĸзӯ⣬ûʵʮǰżʱйԦ
ʱ񣬼ʶ˶ˣҲǰ֪һЩвȫǶԵģͿһױѾ˱ʵ
̨Ĳһ뿪磬Ͳƿˡ
طùľᣬЩЩͥչرĿѣǨѾˣÿƽѳĶ㣬ʮĶ
ȻʵϣЩǨѳԶԶֹڴˣΪܸܵ߻ƬأͬԽԽǿ
·ѾԽԽԶˡ
αչˣʱûѡЩôΣЩʱΪûѡ񣬲˾˵ô졣
·Ѿ߳ˣ˹½ˣ׺ҲӦˣҪ˳ˡ
ȻˣɾˣԣĲһֲߣʮ߼֮ģĲۣܳͦѺϡ
Ǻöȥ硣
ûԥؾ˾ֻһ˿ᣬֵһԡ
ûڲͣ뿪ͥȥ

ʥǡ
ţڹ˫ؼ䣬Ŵſȥ¶һĨ죬һµֽһ
ţΪˣ۾Ǻݶһۿغԭ˲ͬ
ٵؾ岽СڣһֻϢڣڣǻϹ֡
ٵؾ岽˵һ̣ϾʮСںΣգ˷û˻һӽСһ
زǷӣ˵Լʵ˵˵岽һڵḶ́αظСȥϢ٣Ҳǲǡ
СֻںϢÿһСڣһһ
ǰݵС粻Ҫ̫ڳҲȷС繹̫󣬶СʢģѵĻɱӡ
һؿʵڿɻȡ
ƽ
صͷ˵Ǿͺą̃壬Ĵǰ顣
ʲô취ҵ
ʵֻбٵصڶҪִƵĻΨһǾѪȻˣ˺Ҫƶûᡣ
ؿڣ˵ѹסǳ̨ȥĴǳѲ顣
ţ˶ʱ׹ҪӲģ˵ͷ˵á

ţ˺ܿ콫گ˳ȥ̶ĴǨˣ嵹ûʲôķӦϾ⼸ڵҪǨˡ
ʥ⣬ĵӰ֣ЩǿûϵѾҪˣҲ׵϶С
е岽򣬾ǿҪռһϯ֮أˡ
һȥټǣĿܾǴˡ
룬˹УϷӰ΢΢һ㶣ǻţˡ
ؿŵнˣÿһ˵ģ۵ףĴǳسţ͸һһϸ˵
˳Լ˵ʶһ£ұǴ


994 һ ʲôŵ

ֶYˡ衢ڳݡ췽˵ʮǣƵ֣˵Ѿҹˡ
ɱӶȨǿߣ˿Ǽ˿ԶɱӶˡ
Ƭ̣뷢׵蹪


ض񡣡ЦеĻ˻֣
ǰλ໥һۣɫƽ˴еʯϣһʱ׼ص⣬ֻܾ䡣
ţѾرңλʶ壬ҴͥҺοԺǾһˡ
ؿڣɨ˵ȻһˣǾлֱ˵ˡ
뽲
һ˲˵һȻԼˣôʲôҲͲϧҴˡ
һʱ䣬˵ⶼ䵽ϡ
𹬻һʧλмһˣжȻҪŵźá

˲Ϣ䣬еλɫ죬һĲ塣
ôĲҪ
˭һˡ
ܽˣô˵ףҪһ
˵ɫ仯صƿУλɫб仯
˵ǾһĨֻֻصĺϧùˣĲصĸ֪һ
Y˺ͺڳɫҲܾȣȴûоţΨһŵ췽˵ڵĺܺã׼Ԫ£ڲɹ
һ̣еձùҶĬϷһĨץ
ã
Ҫʲô
֣
ɲǼ䣬еϢһӱһʹ췽˸ܵԳܵѹһƳ
˽ľ룬˷ӦϢŷһõСӰ֣˵ķӰһѹ
~~~
˺ü磬еĲǵ蹵꣬һѪӿֻоͷĿѣǵͱץתתһС
ףˡ
УֵĹ鿴ĸˣּгʮ˸ס
ϵҵô࣬ûɱˣˡ
ȵ~
εأæֹ˹飬ûʵԼҪ֪飬ɱǰ׷ѹˡ
û뵽鿴һۣƲƲù飬û뵽ȻϹɱ¾йٱʵļһҵҲ٣ڶε˽ˡ
ʲô𣿡
ʱŴ۾Ŀصѵ÷ʡ½Σ˽Ρ
~Ҫˣһᱻҵϲʱ򱾹ˣҪܵĥ
մүϹˣϹˣѡһҰ
ڹĹǺֱˣʲô˽ΣûУ˵ץɱ˵аħ
ֱӽ췽ܵصչˣһ뿪ֱӳǶȥ
¹һ㶼ܴ⣬ɴɱɷŹ˵û˵ԼǺˣ͹˵Ҳһ˵ĳҲҪһ⡣
ⶼԺˣҪԵȻˣֵĻǲ̫á
ǣţ˻û֮ϣŻɳµĿݻƳǳأɳأΨһɫ
سǵʱĴУȵɫʱһ䣬֮Ӧãһǳʲô顣
ȻĲˣһӰӡǡ
˿̣صͻȻ֣Щ׼Ƿ飬سŴ£ҵܽ˴С
ܿ죬ӵѶĻţˣٵؾǿ߽ٵǣһҷսգóĿԴĵսս£ܿ쳯ųǳгȥ
Ǵ
ϴˣѾϵ˳룬Ǳصصص³Уղ֮С
껺񽫴˵
񽫣ȥץϵһ١ؿڣٴηԸ껺񽫡
һ£ϺһŮӣ֮壬ϳ˫޵ŮӣֻûɣԻûŮѾҵѺ
֮塣
¶һĨȣŵеĻţҲˡ
֮壬ɲͨʣ֮ԵǾ֮壬컯
еı֮֮ǻԵɺ£ܵǲ컯
֮ǲ˫ޣԼҲͨ߸׽ٵؾߵĻԵҲ󼸷֡

һˣطԸ
ܿ죬һ߶µŮ߽˴Ůɴ壬Ӽͷ¶ŴƬӨף֬
ĳȹ˺öƬļ֣һֳĸо
رŮӵͷ΢Ĳ
Ůӽص䵽ϡ
˵ǿŮҲǰƵģ鳤Ϊͨͱֵ鳤Ѿе˱ٵؾ
֮壬ûʲô˫֮ģ˱Ǹ˲ţյͥҲΪͥһλǿߡ
λ
ǰŮӣǷһĨ仡˼ŮӣȻһųкϤС
Ϣ~
Ϥ
ᣬǿˣǵʲôأ
~
һʱ䣬˼תһȺ˲š
ڤᣬת֮ǹһѣȻµãʽǴͳļߡ
˻ڤıû뵽һƲһƣǸ˼ƣԼԵˣԺãĻ淽ˡ
ˡ
ӯӯ°ݣдŲ̧ͷأŽŲԼԽԽܿ۾Уǰֻš
ػ껺ȥͷǰŮӣΪĳˣе·ϵǿӡ
λǸǣ׵˼ơ
⽿ߣе̲ס
ϧǧû㵽͵͵ȡˣΪ֪֪УΪ˵ǣһųоΪָоġ

΢΢̧ͷͿһֳֻԼֱץ䵽ԼļϣȣУͷС˵ǵĴˡ
̧ͷҿ
ߣЩɬԼգ̧ͷؿȥ
䣡
ȻûĿԵɲǼ䣬ץֱ۵Ĵ֣ȻΪӡ¡
һĻĺͻȻһԵĻţҲûзӦôոһ߻棬ͻΪɱְã
~
Ȼ䣬񱩵飬ʯգէ֣ŭʣһͷͨ巺ŵɫ۵޳֡
ŭ´Ƭ۵䣬Ѫ˳һֻצЩţڰеײײ£ס·쳾пȥ
û~
쳾Уɫһ㶣⣬Ǳٵؾ岽ܣ˵ո̤磬˽һƣԽͨıٵصĲ򱬣ȻͷĸȻû¡
Ȼķǿһ㲻١
Ŵۣأףôҵġ
ɧζﶼż
̤գŰɴСһٶҪ˵ûƢǿǼٵġ
һл𷨵ˣʲô治֪ôװġ
һ̣ţϡ
̨󼴿ɣҪǵԴժȥ
⻰˵İȻʵһҲûд⣬ҪѾ˱ٵص岽ĻֻǵĲǿѾֲĲ࣬ο˭֪ûʲô
ո˽һ˵ûоȫǵǿɼһߣ⻹ӵѪ壬ǿߣǻǺεȵǿ
ô˵Ҳ׹е鱩¶ˣΪû֪ͨ
ΪѪᣬеѪ˵ΪʹѪԲɵĻû
ڸղǻΪŵס˱ɱһ
ȻѾ֪ˣǸ㲻ˡ
գſ죬ʱ³һŻ棬Щÿһжһͷڣ»ǽ򵽴ɵı֡
˵ЩػûоĴսͷ֣ԼҲá
ƾһϣϷ˺ڰ⣬֮ڹʢϢ
ڻĹֱӲһ޹Ļ޳ڰ趯֮צ׹¡
צдƬĻһƬɫĻȦһĥĸо
~
صϱһĨڰһΣֱײצϣȻץֱץһצϡ
䣡
һ̣һɿֲϢϱϯǣڻϣٴιƴϡ
֮شһ˦ɴСҽ˳ᣬŨڣʯա
~
ҪȻϯѹסмܣ̫ǿˡ
̤գڳϷӰȣ˸ӯ⣬ϧʱ򣬻ûмϵǿ֣߳ƺԸˡ
գһ˷ɫƤ߲֣ػ
~
ܵ׹⣬õӰԻһϯķ𣬳ץȥ
䣡
챩ըײزЮŴ׹䣬ײ˴أС


995  ֮˵
䶨ĴУѪȪӿΪһѪѪ޳ѾƬ䣬Ѫⷭ𣬸ҪǵıһľסԴ
ˣ޳ڷ̴棬
~
һѪз棬ԭʧΪ߼ͷƬѪģ
û˿ԥΪһҪߡ
Уڰݻ㣬᳤գߵٶȿˣӡ䱳ϣڰըķѡ
õӰڰһɫľ⳯Զȥ
һΣûڸߵĻᣬӰ磬˻ߵԪ棬Ԫס
źԪѾ˰ʵʻ̬ûж𣬴˿ɢһĨ֡
ʱյ½УؿʼȡսƷѾͳ壬Ѫͬ
ԣؽɢڴϵѪһβٵͬѵһպ÷
~
ţǰ˵ⳡɱͻȻҲ˼֡
ô磬ѲҲΪ𹬵Ĵ
ϵĿҪӦǴġسƬ̵û뵽ǵ˼˵ܣһһƣ֪ʲôı
ϵ˶ټֱӴߡ
ûйĵ飬شٶᣬ뿪硣
𹬵ĴϺкܴϵ֮ҲΪûУǴϵļзУҪ֮ҪϺľѪΪ
췽׿ԣڿеѵ
ö磬е˴ص˷˳ǣؽ齻˸ոճصɶ
峤𹬵ɽžҷǲ֮ڣΪ𹬵Ȼźĸ飬ǵٻĻ»
ĸУؿɶʵʲô뷨
Ȼеġ
ɶ˵ͷ˵峤ǲǵãΪջԺģһٻ˻ԺȥˣԳǿһ񣬰𹬲Ӣ顣
򡣡
ɶ˵ضˣļҴҵģܶණǰòͱԺˡ
ǵżȻ䣬˺ɽһЩϵĲڻҰеĹ»ҰõԻǳٵʶ
˵ػûиأȴǺܴЩΪϴ˻ϲԩ
ʱͻȻʵǼһˮԭôˣˮĻꡢȴôһ
һܽ˺ˮԭˮͨڤĴѷ죬˵ˮЩ껹治֪
ɶ½죬׼Ʒ޼˽Ұȥɱ
~ɶ˵ͷ˵峤λôдд鰲Ϣ֮𣿡
û˵˼Ƭ̣׼ʱȥ
õġ
ɶܿ뿪ĸУȥ׼ˡ
һֱɽΪγɵضûʵ壬޷Ǩ㡣
ɶܿ죬µʱ䣬ɽ׼ؼ롣
رǴʵϺʹûʲô˵ȡ²ӣ߼ɵȻԸĸ顣
Լ飬ǰʾãΪƿ
ɽ롣
ԴͥǨɽؾͺɽɽУ߷ľïʢأâȴ޷䵽ƬϱɽС
ɽȵλãɽںŨҵϢɽеĲľҲĲľŲͬڣ֦Ҷϡ١
ɽȴ⿴󣬽ѣصУɽϿոӯһõɫĻ˺صڡ
һĻؿҡͷͻȻֵʱƬһƬбŵɽ£겻ôΪɽˡ
˫΢΢պϣظؼĲãϢŶԴصĸ֪ԽԽ˿ƻΪһ˴֮УŴ֮£ԴԴϴ϶
غһģϢߺѸ֪ǰҲ޷֪ģԴһܵ˴صĺأص϶ͱץסˡ
~
ҡͷۣ̤ɽȥɽȺĽ޺ԣĻĲݴ̻ЩƣڵĻĲϡ裬߼μ
һ̤ɽȣʱ𣬶ߴʷеҲˣոϵĽڲˣֻһƬɵ졣
ˣɽҲ翴һչԶӣйӰߡ
ȥĹӰЩֻһƵ̣ζûԻЩüĿɷһܱߵĹӰԶԶء
еùӰغ󣬽Ǳܵĳȥһ־ηɫǵУ貵Ϲ⣬ʢð
һȿռ䣬ĹҰܺѪļݣغ֮ǰ˽⵽ˡ
ûֻأزҶԣָʵǻϹ»Ұ̫ˣôֻأܲġ
һ·ȥĹӰƯЩе㣬Щǰ𽥵ʵ
ĹӰУʱڳֵʱͷһ̸֣ùӰõ塣
ˣһЩӰϸǷϣСָͷôϸڵǵڡ
~
ͷЩӵ˵ûйעڽת
ͺ˼ˣʱԴ⣬⾿Ǻֵ졣
ֹס˽ŲȥһɫĹĻڹĻ룬Ϲķд£άĴڡ
һĻ׹άת
һ䣬˲ԶһεĹӰǰ䡣
ʱϸĹӰҵĹǰ
ǰ䡢
طʣ䣬ӰϵԻΪöΣѡ˸ոռȡһ̣ǿ۳ۣݻá
С壬ľеóɽͼˡ

Сӥ׻ȵ׻ȳɽˡ

С˻׵µȳǳ½ɽˡ

УؽѯʮˣǴĸµ񣬽ӰȥҪ۲һĴС
ȻĴУܴµٶȣÿһϢԺȻ˰죬ǰơ
ƬĿռУֹӰߣЩڽɱ
ֹͣ˲̽ȥʣЩѾŵһĴСֻ硣
~ʲô֣
سɶ˹Ѿɽ׼˼룬ûͥسڣϲƺء
˾ͽʯҵ⼸˵ݺͼᣬԽԽáóһöؽһĨӡϣ֮׸Զŵһλļ˾
壬ôˣ
صû˵ʲôʾɶп
Сɶ߳˸ž
壬֡ɶûüĴ׵ǳ˸»һ⡣
Ǵеڤ磬Ҳûֵɣѵɱֻ֮أ
Ҫģû뵽ͻȻ羹Ȼֱ仯غɶҲеЩ˼顣
ѾûȥˣǺʵڵӦˣľͳһ֮ͥء
ô˵ʵѾ˶ۣһ鲻Ϊ߱Ҫ̣ʵ˵
õص󣬶ܿ죬ʩеĻƶȣгǳϲ˿оݿ
ҵõԭʼͨѶֱϵǡ
һʱ䣬ʮݣѾʮһŪˣʣµڳƫԶľ䣬˺˲顣
ɽ⣬ؿŻĵԭʼĵƤֽдѾųʪϢѾ˼ʷѹˡ
ӥ׻ȵ׻ȳɽˣڰ׻ȵһʮ꣬ӼҾſǨ㵽ɽǣǨѾʮΪǨ㵽ɽǺĵʮ
ӥɽǳʲλãΪѪ䣬ص˼ŪǰΪɽгҰش
ʮһˣÿһϵǰ棬µмˣͷţĶص
ؽеĵ£۾硣
ʣԺƬϵ񣬶ԴĵͬѾģҲΪ󣬲Ļܹеԭ
ϵ
ǡ
ǻ֪飬Ĵڣ˺ܴ뷨ĿʩеĻ˵ͥƿ硣
ΪˣΪĹٳΪݿջ
Ҫת磬ڵʲôӰô࣬һɢɢûԡ
ܹ϶ǣ磬Ϊ˵֧ţԻҲΪԭ򣬲ܽǰڴĶڵġ
һģڤˡ
֮Уɱ¾ƵЩ˵ǳɽƱû˺ѪĲ䣬ԩ겻ɢѪ죬ֱڻ˹»Ұʧ󳹵ʧؼ䡣
ƺڻϲָûʵӰڤСҲһʵ壬úʵڵȺǵڤͻĹ塣
˭ֻܽͨصأ
شɶƵƵУϧһ
ֻأ
УһӰ𽥵ʧͺƾղһҲܲϢڣѵνֻȥˣ
سԲ׼
ӣҪһһεС
ºѡʮ˶ɽһٶˣͻȻӼдеĿ־ͻ̻Ȼеġ
Ҳûг氲Խͨ˵и£ֱЩˣμȥɣһ顣
νʵ֪ڣʳ֪裬仰ڻͬãǰʱԲϴϣÿܵ޵вʱ䶼ͳԷˣ˶һ
߻İȣ֣׿ʳҲܷĵСˣԶͨ˵ȥˣҲ˸еһʽ
ȥˣΪ̵ĲҲͬͨõıԵĽãĥıһЩ̻˹ֻƵľǮ
ڵɽ⣬ʮ˸ѡ˵طЩŵİصʼԼˣڼƷ׼ˡ
Ѱ䵽Ѽϡ
ѼҵļƷҲǷʢебյͭ͵ƷֱߣǰżƷһԲӣĿǰĵطһ˹ڼƷ档
ľǮȼգ죬صĸ֪УƷ˼Ҳ֮Ư̻һ𣬽֯ƵֱƮС
С
ӥд͵ԭأͷϹĻУΪƮɢ䣬һ̴Сֱ۴ϸӸ߿дûͷ
һ˲䣬ʢ¶һ㣬ӥоԼ壬һ̺ʵ˼֣Ҳ˺ܶࡣ
ӥʮͬĳ
һĻؿУз˼
ͷأżȻ֮£ΪЩѪᣬҪ쳬һ£û뷨Ҳѵõķ˷ģвУҲû⡣
ʹˣ絮Կ϶ǣڻ磬ǵ˴˵ļӳֲ񳡾
һЩܹԻҲΪʹһԭһй׶˵顣
Ϊ˼ӳЩ»Ұ˵طܹȡ֮
ԵĸоΪ֮ԭӥ˵岻ʵ۵Ҳǿ
üǰءȡ
Щ֮겻ɢر֮ҹҪŻй»ؼ䡣
ΪˣԼӳֵ˸䣬ͼڻһȡ
£ҪŪһڳ᲻ʥ໥ͻ
ֺµķչƺгų淢չǱе˲٣ÿ˶лС
ѡʮˣеֲ˵ƽҲˣڴͥιְιͼ˾ְǴҷӡ
ڴͥˣĿԳΪػ˵ûܾƽϵĹ»Ұ
ʥͻ˵ͻҲͻ˵岻ͻȫԼ뷨ѣǴΨһף񶼸׵Ĵڡ
ĽҪһԲУ뷨ؽڣ׼뷷һ£Լ뷨ܲܳɹ
νڲ㷨ĸִУҲڱ仯ģɽ֮ǰ˭֪£ô仯Ķ̫ˡ
⼸ı˲ԣΪǳظ֣ͱˣҪЧ֮Ļﻹͥԡ
鷢չ񣬸ɾˣҶƶ̵һꤡ


996 ظ
ΪȻƿ³УѡӥΪʵ
ݼ
˿̵ӥΪٴμȡ֮ʤһ֣Ҳʵָ࣬ǰĲּ䡣
ӥǰӵͥӻЩͥмءؿŹǰӥ˼Ż
ǰԴľְ󷽲ű価ٻ档
٣ڵصӥ˼Ѳɱ˹
ǰΪΪɽǳɽ񡣡
񣿡
˵ʵӥ˿Ǻ±Ƶġ
٣ֵ֪ʶˡ
ûг̧ͷϿյȥֳϿմץȥεȴͬһ̡
ֻһһǰĳϵź«ưҲøĳƺˡ
ֻһʵ飬֪вС
ȥ~
еһߣΪһӵġġ֣ӡӥüĴͬһ
~
Ϲûӥɲǣϵʢͬǽ侧һ淺Ϲ⡣
㳢һ¿ɷ߳´
~
عӥصķԸȥ
~
ո̤벽һյϾð̣ͬܵ˻һ㣬æ˻
ȵӥָصٴ𣬵ͥϣУʩŰɽҰûɹȶΪѪʳزڳϹȣһƽ
֪ˡ
ӥæиӣ
ȥ򡣡
룬̯֣ӥץģӰ̤硣
ɶҳȥһˣ˶ͻعȥɣһЩѪһ¡
ı׻ȵ׻ȳɽǳ
ɽˮķչɽˮĻç֮ȥһȻľ󣬲ɽˮ֮䣬֮
ۣظոʱ򣬾Ͳһ
~
ɶڣ۾ϵϢĻԲһɲãϢغʹǵһһ㡣
˿̣۾ⷽؼ䣬һɸĸоȻ
çĴϣϢʴڴϵĲľޡ϶Ӱ졣
غ£Ҳܵġ
֮˫أ¶һĨ΢Ц
Ȼ~
뷷ġ񡯵Ҳûģһƺעˣʲôʱʲô鵮ˡ
Ҫ⣬ڵرƹ֮ǹаıأɢаܼĵ
·߶ˡ
ȻǴ˻֮߻Сֻʣܵع˹ܹ
ĵطܣԼĵ̿Ҫиĸ
~
ɶɻûж˵ʲô˵˵Ҫ
һ˿ڰǧ࣬ųϽ
ͽڳΰɡ
ɶ뿪ڻشʵ壬㽨νЭɢԺͼڵýԽԽֻʣ˹봫һ;ˡ
ɶĵҲûеģڴ棬ĸԴǿͼڣһνġ񡯵ƹ㿪Ȼѹͼڡ
Ҳûȫãͼڴд嵮ʼѾʱͼþǴֻһЩ֧ͼڵ
뷷ɽνġ񡯵ոտʼѣνġ񡯲һĹٷ϶µĹȣҹǴ
ܲܵ˾ΣҪȥӡ֤
뻵ֻһУǾܲܶԴİȷչûǷչٺҲǳ
ӵΣ෿֮ⲻԶشӴץںˮץһһװСʯսΪһܵʯŵ˽ӵĶǡ
ʯһģӥģ
ȥ~
̯ƣӥΪһ⸡֣ʯС
ɢԲʮ￪ˮУ֣סԽ硣
~
ʯУӥüĴġġַϹ˵ʵҲǺ±ƵģʱЩҡ
зˣҪǰ磬ƷеҲҪ¼ϱ
ϱ
㳢üĴ뷷ӡͨˡ
ĵط֮ͨˣһ֪
⻰ԼҲţҲһͷˮӥΪ䵱Ʒ
ȻΪߵǲҲ˵ȥϵġ
ɶǻȥɡ
һ·糾ָϻɽٴνУ˳Ϸݸӥȫû⡣
ӥ֮ͨȫγһõͨ
绹һƬеĹ»Ұǲ٣ʵģѡһЩʢʵӰֱ뷷ҹ
ڣֻһƬأｨ¥̨ȴǴȡʯǾ͵ӣ޷Ṭ
ģһлҪΪ׼
ϿգŴ˳޾գٵ¯ɽϿա
¯ɽϿУѾ۳Һ壬䣬ʱͬһк£С
ٲк£ŤΪһ޴ĺڶ
¡¡~
һ̣ؼը죬պף쳹񷣬ÿһͺŭһ
ɽɶϢŷϵĲȹӭĶɽۣ֮ȥ
֮ϣը죬ֻܿǹ⣬һѹ࣬һſŴתĿǳĿݡ
һԻ쳹֮䣬ɽ𶯡
Уڲõͷðһյͭɶͷ˫ִ˫кƻΪһ
Ȼؼ磬һƬ磬һ
쳹أڱ߻ģңԶĴ󡢹򣬶պס
ûˮ֮ϴڲȻ˲ϼһĿ
ģһҰУƾ۵ˣڻҰǰУ콵͵̧ͷ˷
ʮ~ʮ~ʮһ~
ʮһжס
ŷһɫĹ׸֣ȻϷ˻棬ܿճڣ˷һƺߡ
й
ǣ˲˲ǵѪɫڨڨô£⡣
һ˼󣬽ѾսĹǣһĨʹ׸һˣû뵽Ȼٻˡ

߻
ǧɽУһʯڣһϮۣڽʮʶĶ֣û̧ͷ񷿴һ¡
ʮһб仯ˣǺǻ

ͬǷ˳
֮С¹ϣϳУ׳磬зϲʱ򻹻ȥһܰ㡣
һ޼ʵջףĲڶӣĺܺء
~
콵쳹գæµˣ׷̧ͷȥ֪롣
ʮһ̧ͷ죬зһĨ룬૵ηڲ㷨ԲôҲñˡ
лָʣ۾ܵ￴ȥָֻ˻ϲɫ

ɽ
Ҳ紫ڵĹӰʱһ˸˵ϣ巢Ҳû
ϣ쳹أҲЩ𶯣ؼΪ֮ʮһףϾž֮ı
ѲԼθˡ
Уص·һ̨ͤ¥󡢺ɽ
ڣһɸߵƷ顮ظ֡
ȻôʵĿǰҲǴͥԼ˽С磬˴ͥķΧʲôҲܲ
⸡ĹӰص˹פڽڣǴܵظļӡ
ػЩȻԼȻһظ»ǻ£»ûжϡ
ҪתظǴ˥ܣҲתȥڵĹǿ˹ܴ
һ죬ضɽûиоΣ٣ԼԴص׺һˡ
׺翣»ûȴӦĸ֪ƭˣҲ˵·ûߴ
¼ǴˣҲûʲôΣգؾûȰ˵
ѾõݣЩʵϾųɾŵĶͨˣӵдȨĵϵֻвһˡ
Щϵĵϵˡ
⣬дðŻ棬һͷͷĽޱĨ˲ӣɳ߷ԡ
~
ɶļ꣬Ͷ˴зգʮͷ޵Ѫ
εļޣи׹ϹдѸġ
ˣлѡǧλŮ꣬˼ɫµĹڵء
Ϊ˻飬ɽԵļɽѾƽһƬ㳡㳡һɸ¥̨оսפء
Щ׼ˡ
죬ڵ֮ϣڲԣĿţ޵ѪɫƯڰУʱһСƬվǱҧһһѪõӰɡ
ʱƣһͷͷõ˹նɱѪɽҰ䣬ȺѪڵɡ
ʮλļ˾Źϴ˵пԹͨļġ
һ󣬹㳡ϿзХϢ𽥵̳Ϸ˵ϼ
õӰںϼи֣ЩӰ沿ģĿ·ʱſ콫Ѫɡ
ƾӰѪʳƷһЩò״ĹӰ𹬸ˣܹĻ壬ǰʵȻ̫
ЩӰ嶼޷֣Ȼû취ͨҪڵȵȡ
ܿ죬з˷ˣһʵӰаɴСеĺ⣬бٻ
Ŀ·ͷ䵽ϡ
߻Ĵģȥ顣
ؿڣɫӰϺʢӰʼ𽥵СΪһ쳤ۣ뷢Գߡ
ࡣ
û뵽ôˣ˼顣
ߵзһĨ˼˵Ϸ쵶𹬴ϡ
طӦ𹬵ĴϣǰʵҲǱٵشԲΡ
⶯䣬ЩɻʵԴʵӦתˣΪΣ
ת~쵶Цܴѣ𣬺תԹֻز룬ֻܳΪ»Ұľɢؼ䣬ʧӰ١
𵶵䵽ԶڵϣЩ˵û뵽ϵѪȻ˵Ĺ󡣡
ô飬Ȼԭɡ
ȻҲûڣ˭û¸ɳɵ飬οڳô̡
ϣ
֮𵶳ȥ
΢΢һ֮ƮȻС
ظ~
У𵶶ʱĿ˸ߴʯƷôĿ
Ҵڱ߻ģ߻֮Ҵ֮֡
ָָظ˵ĳΪ֮ҲЩԵִһ񰲾ҵȥȰת
Ǵţƣؿ˵һҲִҲû˵Ѳǡ
ԣ˵Թ޷תֻأֻڻεȴľ׵ɢ
һ˵Ϊ˹䣬ԹȼΪų⣬վ
𹬻к𹬵Ļûг飬Խظܵ𹬺죬ϵԹޣɢȥͿֻ̤ء
£Ҳûеȴ𵶻ػ
ǽڹҴĽ꣬ᱻնɱҴǰСƷ񲻴ߣҲᱻ󱲼𣬵ȵԵ̤תֻ֮·
йٸ
й١
ն̨
Ǳ߲ǣǱߵһû

𵶽תһ飬Ҫ˵Ǽٵģ˵𹬵ĴϣǰɵĶǻϵĴɱɱ˭֪лйĵط
˵ڤһ֮ôܹڤ
ѲԼô꣬رˣ
Ѿѣʺ己ܣѾ˽еǨغԴ
𹬵Ĵû˼̳УҴҪִ
תһȦؿڣûڽԼĿ˵˳

ૣ𹬵֮
֮ҡҡͷ𹬶ûˣ֮Σ
أزûʲô仯̹Ȼԡ
֪ΰ𹬵顣
лỮһƬרŰ𹬵顣
ؿڣЩ׼˵ϵĺѪһϢ֮أҲݡ
֮⣬ѾǣУѰҲ롣
飬뷨Ҳ޷־û¶˵ߵĻȴˡ
Ҫ㱾ˡ
Ϊ𹬴ϣҪΪȥһ룬Ѳɶؼ䣿
𹬵УϱȺܶ˶



997 Ҫĸ
𹬸𣬽˻ҷʵԶԶֹˡ
פأȴ⣬ɽ𹬴ڵߺͼ壬˿ڼֹǧ
Щֽٵʱ򣬶һˡ
ЩȫĿԹ
ǰŸɵĵظƷ˼Բ
׻˵ԩͷծ𹬵ĳԴ
زȴ޿κΡ
~
ش𵶴ʱĹ㳡ϣѾģ
~
ڱ񷣬ƣϵⶼ޷̴
Хڹ㳡ϵļ˾һǧŮ꣬ţЩںޣǵӰڷ衣
տʼֻǼ޵ĿԽԽ󣬶ҲԽԽ࣬Ӱ涣Ƭ·衣
ء
ʦ
ʦ֣ʦ֡
ҵĺ
㿴ʦ𣿡

ĹӰ飬Ưڵر֮ϣϻɢŰ̡
Ե޹ʵıֱ֣ӱ磬˴УűǵԹȻǺصġ
ΪߣԹԽԽ޷ֻ̤С
˿̣룬׳ƷӰܵٻһ־γһ⣬Ӱǧõֱӱʳһɶ
˵
ڹ㳡ϵ𵶷һӸǹĹƯĹжʱһһЩĹ㶵Ŀ
ϣ
ϡ
һ𣬹ӰвûӵĹӰ׷׻Ϊǰ
գۼ䣬ӰĹ㳡ϣһӰϴǳɫ۷ģŮ٣ɢŨ
ʵʵıٵؾϢǿߣ̵С㳡ռˣܸɽϡϣǹӰֱڿᡣ
ʵϢȱٵؾʥĹӰʮߵϢ𵶲ľ
ͨھĹӰһʮͨµĹӰʤ
⻹Ǿϴ񣬲ؼ
콵һ˲䣬֪ж˾ͻɢǶû
Ȼϴе̾ۺ
ҪؿڣڣЩ»ҰȻͷˡ
ɶȥ£ˣȫʼ顣
һ̣شɶɶȻȥʼȥ׼
³ĹӰεĲεļмʮһʱ䣬ص˼
˵ǹҲʵģʵľмʮλǿԽǶظУô½ĵظ̿ɾˡ
ΨһĹ˼ɣȺûдϴĵıǩ
ɶ뿪ֱȥ˵ľۼأ׼ּƷʼҼҷ룬̺գ䵽С
ڣԴΪģһƬۼ𹬵Ĺǡ
ŴγɵϢЩĹ֮󣬽ǸеһϢ
ۼڣʮӰϷ˿˿ƵĴһõӰȡڡ
ԶԶĿǰĳûд𹬵顣
ؼ꣬Թ޷תֻأϵϢŰѪȡ
⣬û󣬱ϴǵڵĻǣǻָ
ⲻǶʱڿԻָģҪ೤ʱ䣬Ҫݸ˶졣
ۿ鲻ǶʱڿԻָģûڽǵľۼأĵ뿪˵硣
⡣
壬ѾźˣϺھ𹬵顣
ɶɽ䵽ߣ˵ˣѾٻʲôʱٻ
š
ɶ¶֮ɫ
ٻ𹬴ķһ塣˵ͳ˵Ӷٻ˹˵ٻ𣿡
Ҳԡɶ˵ͷ
壬ǲ᲻ǰɡ
ɶģҡҡͷ˵Ȼط˳ǣмƽϡ
˵ţشɶϷնУ𹬵ĴҪЩ˹˵ҲҪ
ظΣضıˣѾ̤˸ĸ֮·Ψзֱǰˡ
Щ˵ӣʵܲԳʵظϾż꣬ոչģҲʵôǿĹ㻯
鶼˵ظˣһҲˣ𹬵շˣ𹬵ĴѲɻܳˣ
壬ȻǸ塣ص·ϣɶأЦ˵ȻѾӦˣҪ𹬵Ĺһ¡
ģ⣬һһõʲôϵ󶼽Ǵĵġ
ɶӦҲûж˵ʲôſ˵Щ˳꣬ϻŨҵԹϢ
ʱ䣬Ҫְżˣ˽ʱ䲻ҪʲôˣֻҪ廳ȱˡ
֪ˡ
˺ܿس󣬻ص˷˳С
ĸ
ôˣعæĴʵ
ûõҲˡȻжؽ˵˵
û뵽Ȼ䡣
ԣ˸Ī⣬ص׵ʱ֪һﲻǸʡ͵ĵƣڿԽԽˡ
ظ
Ҳ
һصҪ˿Ӷϡ
쵰ʱ̣еĵͷȲϵûŵ档
Ƭ̺ٴ˵Ⱥ𹬵ҰνĵظˣԹûгֹ飬һʲô⣬ܾܿٲ
ڲ㷨䲻η
˵˻
Ŵӵ۵ص죬꣬ΪԸɣôҲΣȥ˵ô졣
㣬һҪӢšݺݵصһۣת뿪ĸ
أ
Ӣţ
ô
оλϣְ˰ͷһ
ظǰƹֻص˾ƿֻأǧĹޡ
ֻյأȻҲ޷͸е컯´ĳĳ֪컯Σ
ҪûѹǼٵģ밲ȵĵԼĳеҪ
ԶĲ˵ʹȵ𣬻ϣˣһģҲûôǡ
رǻϣһٶĶ֣ĵˡ
ܻˣҪϢ˶ܡ
Ȼˣ˸ʲô
ĽһŲƤ뼯ȨƶȣĵĲƶȣͱĶĿȫˡ
תеũתתʮֵĲ·û
Ϊض׺ͼǿˣĴĲά˱߻ķܣõ˵ľˡ
£߻ķչԽãĵ˾ͻԽǿҲ֮ԽӵĲ¡
˿ӴĵˣͬΨһĶ
Ķˣ¸񡣡һ䣬صӰʧ˴С
ؼ˯

ڶ죬§ŸճصĽԼĴ
µһ죬ȻҪ
ɾˡ
Ϊ˲¡Ϊӻķܡ
˵ܿƲ֣̲صĿɾޱˡ
ʳס˵̫Ķӿ岿ַƶȣūʢУйעġ
ڴĺİ磬˭ںϵǿ˵ͨϡ
ͬ߻ԹͱΪ֮أ֮һ
Ϊƹ˱֮ʳǱ֮·ҽԺ棬ʢ
ⲻ˵һ棬ǣ˺ܶߡ
һҹʱ䣬§ûкݺݣ˼顣
ĽЩúõһ顣
ˣѪͬģ˵ĳһλѪΪʵ΢ͱ弮ˡ
ͻʹģףǿ߲ж٣ͨѪࡣ
϶˿ҧȻڻϣͨǡǡǱǿߺԵһ֡
ƣ˵ĵΪ˱߻ģϲ˲䣬ƹ֮أԲŻ顣
ʲôڹġ
Ϊ˻ʣȫѪйϵĻߣⲻʵȫеһӡǡ
ΪͻȻ͸ܵ˴ش׺ⲻ޹ʷʸȾ
ĵĸѪϡ
߳޵ضź԰е̴ӣԸĸ󣬸Ԫͥ飬ر鶼Ҫμ顣
ǡ̴æ뿪԰ȥ
Ҫٿ飬ʱһոտʼµĸһ㶡
Ǻþûٿ˴ģˣѲʲô·
󣬲
ͥ¼üһãΨû̫ӡ
ָҲ֪ȥˣŴʷ̨Ǹ©Сްȥˡ
ⲻˮҲ۲һ´УֹԼĹŮûԼܵĻֵѹЩˡ
Ӳûɡ
˿ͥλжˣҲڲǲʲô鷢
ȻĻ峤ӣʮ겻֣
ɶұ׵λã±ǿ˾ѷʷ̨ˮ̨˾껺񽫣ԺԺա
Ǹµ˾ְߣ˾ũξƵȡ
֮⣬Ӱħ˾¡ϲݲ̨е׾ĹҲˡ
Ϊˣвŷ׷ײ²⣬Ƿʲô顣
شѰ󣬿˴еˣ˵ͷλ
ݼ
ͷ֮
ɡʾңȻ˵Դӽͥᵽ˳ǣѾܾûоһ˵˵ˡ
ţҲûе飬䵽̨껺ϣʵ껺񽫣Ǩ飬Ҫ೤ʱɡ
еѪᣬѾǨ˾󲿷֣һǨһѰ䵥ľۼء
껺񽫵Ļشزô⣬ʵʱ䣬ڵ˿Ǩɾ
껺һ
áص˵ͷ˵Ѿûǿ谭̨ˣͷ̨ȥˮ֮һʱ䡣
껺ȫȨʯĹˡңľɽλϣʮλͨǿߣá
ǡ
ź磬ص䵽˻˾ͽʯϣڼ˿ж١
ʯڼһоǧʮ໧ʮǧˡ
ϼĶж١
ͥʼߣǰճŮɿѶʮĶ
ʵԭ򣬱Ϊ򣬷˳Ϊ޷ȷͳĶ
ţص˵ͷʾʯ£п˵ˡ
˾ũ
ξƵÿһβ
ҽԺ
һһͥ˾ְƹܵѯһ顣
һҹ˼һŵĹ滮
Ҫĸ
µԴͥԽ׺ͣȻĲ¡
ģǾһϵеİ취ȵЩĻĸһЩ
ȻѾı˻Ѿõƶȣǲһ¡
֮ǰ֣ʲô

ԶԶֹЩ
ֻػߡ
ԼĸϢص顣
֮ǰ˴ԺҷѾ˼ôߣҲõչһ¼ʱˡ
ķչΪõķչǻʲôôֻдɱɱеĸָ
֮ǰķۣǺܲĲƷ
߻֮˲˵߻Ǿÿ˭
ס֡己ܵĻ̣ڴ˻Ͽش¡
˵硢޳Щǿ԰ͨڵĶú˸ĵ
ôãɱɱıƵļ꣬Ҳøɵıĵ顣
˿̣УԺɫЩ±Ƶġ
磿
޳
ʦ
ʦ
Ǵ촫͡Ѷ󣬴бģһ硣
ѵˣ
֪û峤˼ô峤ʲô飬Ҳˡ
кܶ˼룬׻˵пӣߣȥͨ쳵ⲻпʲô
һ˵ȥԺᱻЦġ
˶˵߻ۼأҪˣĳˡ
вУ̧ͷأ峤ϵʦأ֮û䣬ûû䵽ֵزɡ
տڣԼ龹Ȼܵ谭Ժô˵ˣ֪߻Ǻֵ뷨
ϾߣڴȷʵǱҪϡк͵λߡ
οУɲֹһߣ˾ջڤ飬ɶʥ
ʦĴߣⲻһ㲻٣ڿţʦ̫ˣЩʵʡ
ӿ߶ʲô
ʦζأӵΰɹɲǳɽ
ԽԽɱâһжɱ¾չѾǱĩá


998 ȵ
ӵͲ˿е֮˵츳İһ
һѡӵ츳Уÿһνֻˢ¾ųɾţеʿĿ˵ǧһҪ˵ʦˡ
֮£ҲҪ츳ȴ˽ԿɣӴ弫춨ߵ
ʦڻϳеż롢ұ󷨵ȵ˾ְʦڴеĵλ
ЩؿʦǰЩѧҲֻ࣬Ǹ磬ʦ컯
ΪʦǻĴк͵ߣŸӦüȸܹͨļŶԡ
һʱ䣬ԵЩףصĻͥµ߾Ҳͬˡ
ףγɵϰߡ
Ǽ֮ұ֮ǿ̽컯֮ôܸϵһ
磿
ⲻС
ǰʦĹײİѹסġ
谭ǰûԤϵģҲǴ⣬ıϾǻͳĲ䡣
ͥǼȨͥ־Ⱥ־
ҿԲ⣬ų⣬گҪִУɡ
˼һ£ؿ˻գ˵ǻصʱԺ˷ۣóǳ֮ϵӵķ㣬۱츣ͨ˵
տڣ˵Ƿۣ÷ۺ໥Ƚϣûпɱԡ
յĻʵϴŵеİȻʼնҪһȣͨũߣԽݡ
߲Ըʶ䣬ҫ⡣
ƷΪ˷ͨˣͨʲôͬ
һҧ˵ǲһ
֮زɵЦһź͵׵ˣϾǸţڵأ˵ǵˡ
֮һֱû˵ڤ𣬿˵ڤ𹩷ǰִũô
ڤһۻգ´̤һƵĶǱ治֪ũôơ
ڤ仰˵ǼΪίûҴصüͷҲת˵ˣ峤ֻƱ
ũߣᰡ
вУ˵
ʵϣũ߻ûжĿǰͥĻ˵һЩСס
պڤĻԴߵձ̬ȣǸһȣζġ
ͨ׵˵̡
̵˼Ǻתģڴǻռˣ˴ĵʱ򣬻Ǻܶߡ
ɵϰߣǶʱڿԸıġ
Ҳ˵ˣ˵ԽȻšԽ
Ȼ۲鲻ˣػһתѾƳ˴ѶûпôѶСͻ
˵һǳаһѶãصĴѶƿԷֻǧǳö֣ͿڳǳطΧڽмʱͨѶ
صĻû¶˼˼Ƭ̺˵ĿǰԺĴԳһ½ơ
೤ʱ䡣
տһأû뵽ôż룬˷촫ѶʵҪ󣬲ӴѶѣȫС
ꡣ
áصͷǿȺ߾һȺ˳ë¿ǣŲߴŵˡ
⴫ѶŴӴѶҲΪ˷ͨˣռũûɶ
Ȼߵӻ·⡣
ȻԺǲԸģҲȥǸˡ
˭ѧô޶ȥˡ
ũߺ޳жֱɡ
˶ãûоĻĶҲûܵеݱʡ˶¡
ԺѶ֮ؽⳡ飬ǰʱⶼʵ͸ˡ
˼Խľãմĵ˵Ӧû˵Ļߡ
ΪοԳΪףΪǻۣʹøֹߡ
ȻչĽȴǴ۾ԭʼߣоʯ޺ˣЩɶԴ
ԴֹߣЧʣЩȻڴһ㶼û
˵Уڵ͵ȼʯɽЩȫԽϵͳĻ֣һϵиĸ
ԴӿͼԺϵѾܳʱûиıˡ
ı䲻˵ãڷչȱĶĲһʺԼ
ôĸУƳ³ˣȴһֱûж
ص԰¶˼ãҪĸĻͥЩˣҪܶನ⣬ϾͥЩϳɳأѾµϴ
ҪĸҪѧѪҺ
ͨһ㣬ĵĽɶܷԸɶһֱ˰
ϣɶ԰ǬԪСһܸˡ
ɶѧ֮ͥڣѡһ֡
漰ѧԺѧͽʦҲǻͨũ٣ͥµͨˡ
ؽԼ뷨˵ĺףҪΪĸͥƳ³µ
ǵʵԲߣܱй˼ά
˴θĸ漰ũҵߡҽҩȵȡ
ЩֻҪɼͿԶԺиĸˡ
޸ʦƴԺҲΪƴգԺڲγ˶⡣
Ҳǵ˱һĳ̶ȣαΪԺõӦĵķչ븯Ϣ
ˣһ쿴üͷѵͥ˻λˡ
޵Уľ˼أ˵ѵԺĸˣҿԺҲģЩԺ˵ԹΪС
ˡĻЦ˵ֲб֮ͥڵҪǿѹ𣿡
Ǵķչز˵ǵĶƴա
~õʸЦˣôľȻ˲
ܷ֮չزһûѪŵ֣֮ķߣΪͥڲȨеҴ塣
߻ģһǴ㣬ռݹĽ
ǵڣҪ־ͱһȥ
һ޵ȥ鲻һ͵ġ

תۼʱȥ꣬ʱûдȴճ⣬ǹע硣
ļ룬ЧǺģеѾЩָǡ
֮⣬ֵ㻯˼񣬻һһ֮أһ֮أʵŲͬ
ڴûżеã鶼Уˡ
ڵȽ鳹״ϴĵӡǣʱģĸԸġ
ò˵Ҳ˭ܽеġ
һ죬ݴ԰Уڽ̺ء
ûʱ԰п˵ݷ˿ûôš
ĳ䲻ţҲ˱ٵؾԼӾȻһȭ򲻺á
غܴܡ
ôôСӡ
ССӣʲôѽ
߻һġ
ǴȭֱС
ҽҪȥѧҩ԰ȥ
㣬ȵҡ
ǬԪܵǰץС̱޵ʱС

ؽʯͤݿ˵ȵϵߺƵǰǷ˳ǣѾϢȵϵĲӵܶ˻
ȵϻڱQһ㶣ûȥȵ鷳û뵽ȵĻܻ
ʲô
ضһߺ󣬳˽һЩӫں֮ڵС⣬Ҳûʲô
ϱߗڱ߽һ߽˼أɳͨǿפء
߻ĻµĻʹǰĺ£Ѿ˱ٵؾ
¶һĨ˼Щûٳ˱ҲʱϢˡ
һطѡһСޡؿڶݷԸ
ܿ죬شһӣгһɫĴꪡ
Ѿʧȥ˴󲿷ֵԣ沼˰벽ƣϸӦĻЩѾ͸˴
ȵ棬ȵٵشԲǿߣȴ½С
ꪣ뿪԰ʯͤؿ뿪¶һĨЦ
ȥǱȵϡ

ºףһǧ˵СУһʮԵʱ򣬲Сıһͷ׷𣬵ɽС
걻˾ȻʱѾ˻УѾûתѡ
䣬ƲС
Ѿ˯ҹ¹ͷԼѾͺëƤϣʯѾ©粻˵ڿ˵һƶϴ
ӦģССû˵ˣºˡ
ãСӸ͵ĹƷΰͼڳͷˡ
ҿ˺ã߳۸ˣ˵Ķûɹһ¡

ÿһʯǰ߹ˣСһ䡣
ҿͲþⶼˣпţӲѹֿ˫ס
ʯڣ¹ͷǰȾѪԵ鴤һ£üͷ
~
ȵ~
˭~
¹ͷ
ǣҲ¹ͷȵ档
ҵĴꪣôǲˡ
Ƥϵ¹ͷüͷϵĳ鴤Դζš
¹ͷ
ȵ档
ȵ棬ȵ档
Դըһ¹ͷ͵˫ۣһ
ȵ档
һʱ䣬бһСַʲôأ


999 ߶
ȵɽɽ
Щ꣬ȵЩùȵ浱õ뷷⣬ȵ
£Ĵ뷷һλдеѾˡ
£ȵҲ䣬ȵ˵ǰһǶݵĵ䣬ȵվָʢ
ɽȵ
ȿ~~ȵֹסĴȣ̶̰ͷѾ߰ףݲϣѪͳĺѾûƻڲϵĶ񻯣Ѿûûġ
ͻƱٵصʢѾ׳ջƻֻһӲдߡ
ˣÿһ̣ҪڵʹĥѾ޷ڳ֡
УŲˣȵϵĳϺ²Ĳ
ͥ뷷ȵʱȵҲһЧҵߡ
Ҹһɣº˺ôȻҪһҲø˺ȿǡ
ǺΪ͹ͣȵȵĽУֳһЩط͸ЧȵϵĲ
֮ȵϴеĹУЩʱȵϵкöãʱܵ谮ĲֹһˣȻȵֻһ˼̳УܳãҲֳһֵط
䣬ȵɽӹĲһоŸȻȵɽӹĲӵеĵ̣ͱ߻Ĳûȣ˵С
ˣŸӹǰǰȵɽĲǺȵӵѪϵġ
ˣ棬ŵ֮أȻұ塣
Уȵϵһλϵĳϣ뷢ףŭ
ڰǰȵɽľȵɽ䲮ȵķһλ֮Ů
˿̣ͷȵ鶼ǰľϡ

ⲻ׵Ĵʲô
͵ˣȵɽںεء
ôˣȵҲջ
ԣôˣľ컹
ˣһҪɱӺ֪ȵϾ治ˣҲǰģ
һȵϵĳϽţôеλɫЩѿʲô˼ⲻָɣ
ʣµλǶȵϵѪᣬҲĳһȵϵѪӵܣõȵ뷷⣬ȵɽлһط
Ȼ˵ȵϣôѪԵѾ˲֪ٷˡ

гϵĺ½ѣȵ鶼ЩɬȵϿʼȵЩһֱùˣѾв˶ˡ
ȥɡȵ´ų
~
ȵ˵ȿ~ȵˣĸԴңҵϳ˴ҲˣȻľҪȵȥǾߡ
ȵϴ꣬ʲôĴû񲻹һʱûѣʲôµġ
ȵºôϴȵǧ꣬شڣһڣոս೤һϨ
򷨳ϻھߣȵϻ岻ˣ
ȵ¿ŴеĳϣҲһĵĸоȵô־أǽƣȵո¶һ˿ƣܵ˶Ҫҧһڡ
ʱҵĽŲӥ
һʱ䣬зƵȵ鶼һ
~
⣬һ糾͵ĳ˴Ҳûеˣſ󺰵~תˣ
ʲô
ɲǼ䣬ˣһ㶣֮Ӧ
˵ʲô˵һ顣
գۼ䣬һڳϽ˸Χ
棬ȵɽ˵һ顣
ףȵºȵ鶼໥һۣ֮ȵ鶼һλϳ£Χŵĳϡ
ÿ
Ⱥеȵ鶼һץסȵɽൽǰʵȵɽ֪˵ʲô𣡡
ڣ˭֪ǰ˱߻żż˸ɾ棬йѪлеǿߡ
Щɲ˵ġ
ģģı~
ŵȵɽŴ۾˵ꪣҼƴꪣĲġ
ƴꪣ
һʱ䣬гٴΧĺš
˵
ߣҪӭ档
첻ȵ顣
ȵӣ

ȵ鶼߬ȵɽ֣ɿֻоѹŵİѹ࣬Щȵ̫ˡ
ˣıꪣ˵תֻصˣʲôݵĻȴѵʶ⣬ıˡ
˲׵õ
һżУΣգȻǰ̤תУȵ飬氲ת
죬׼ȥӭ棡
ѹ˰ȵϣһ̺ƻõĻɽһӱˡ
ܣܲѹȵ飬ЩҧȵˣҪ³
ӭ棬壡

߻ģġ
˳ﻷפ⣬һƬũвӰڵͷæµš
һʯͷԺУԺ룬һӣ;һŴŵľųݶҵ۹
ÿһҳݶֱ۴ϸ·ޱȣ滹зĺ·
ˡʯԺ⣬ͭǣһѾѱĻţǰ׸˻ţϣʼϻţǰߡ
ŸƬŵڹ⣬ûûУţק뿪ʯԺܿһ֮СĵС
еһȺѾæµ˰֮ã˿̻ţУʱһȺΧˡ
Ѿֲ֣֪Ⱥ˵ʦˣоһֿ԰ƽصĹߡ
⵹ϡ£߸ϵʦȻǰ˵ڲʱʦԵġ
㣬Ƕ޺ˡ
˴ߴ֮£һŮСƤУͳһŶ׵޺ˣǶϷİС
ˣ
ʱ룬϶ʱʢһѵһ𣬱鲼˾Ÿݣе
ߡ
ϻţкʼǰУŸ߳ȫû֮УţקƬ
ϣһɵĲ
ˣ쿴ǲڳ档
ǣڳʵ̫ˣרŲڵ¿ʳ׵ĸ׷֣ȵֵʱѾήˡ
ºˣƽصʱֱȽ²ŵڳɱ
쿴ѡ
лУⲳ档

űϣ˺öСӵʬ壬ΧΧǶʱߴߴզզ˵
֮ˣЩĳӣʳԼׯڡ
绹
̻ϵĿԽеĳɱΧΧļܸˡ
ǵһ׾ߣ˵ṹܼ򵥣ԭеϿ̻һƣֲͥ˵ȴӵкܴ洦
ССƶѣû뵽ô
˵öԣѧò

˿̣ȵһأ԰Ҫһľϵˡ
ôȻôһҵСӡ
ŻûѵҪڿСţ
վǰǬԪͰ͵ĿԼϵί˵һǷɲߣǾ¸޶~~ɡ

ǬԪû꣬Ҳ̲סˣֱӻС쵰
ԣϻ쵰ˡ
˭˵ġ
ɶùã˵үүġ
ҹ
ԣǬԪܵĸˣȥɵӡ
ľϵձеˮݺݵعȥطĵĻǬԪСӿɰˡ
ʦСʦѾˣ͵Ѿǰˡʯͤ⣬ŵڣʶԼĺס
еıӷ£ظп治ֱ֪࣬Ǽɹͣ
ʱ䣬ƢԵˡ
~
һ䣬һ԰⼤䵽ǰſͣ³һö䵽ǰ
ûУضʱ֪е
ɶģѡͥеˣΪĸͥ׼ò˵ҲûʲôеϰԼ
ũˡ
е£¶һĨЦ⣬˵һЩСũ߸ټ򵥲飬ȱٵһ˼ά
ⲻѧͽʿͿԸĽũߣһССũ߿ƲۣúȴǿײģһĶضһʯףڵӶٲֿˡ
˵ģֻȱһѡ
ʳסУ֣ͬѡ
߻ĵĴؿԿѳ︷ᣬԱ߻֮δزͥ࿹⡣
֪У˼ҲЩ
ˡԴȱĻ͵Ϊе춨˻˵ĽҲҪûͨĻɸ߲
ĵ⻹ڳ̡
԰һͼƷεˣһ򣬳԰
ص顣
ĸĸʹÿһ죬ǰһͥ¼һ͵԰
ԴϴͥͻȻһˣȻڷˣÿ춼Ҫעͥ
عעͥǿЩ˾ְǨЩطξƷݶЩطȣͥ¸ص˿ڡ˰
ǰã´һگ˾ְϽĳڣ˿ڡжΪǨĿ֮ȱһý
ͥעı˿ڣ˿ҪӣҪطƽҽƾΣѾʼץ档
֮ߣΪط˾ְߣ˿ÿӣ˶٣ӲԵָꡣ
ȻҪǸ˾ְ߾򵥣óеڼʹޣҲУ˿ӦҽơסҲҪϡ
Ҫ޶ûزˣûԴгڵҲǲеġ
ˣһһֱɱˣҪǣȺǱΪūĹŵء
ѾˣͥҪ˿ڣͥʮ˿ڣϢ꣬꣬˷ſ̲߻ġ
ĲĲ䣬ʩеĲƶȣʳȫԣģеؾзԣνů˼žž޻ˮɵˡ
ڣҪҪСţΪȫʣ޶
һްɡ
߻ĺܴ󣬾ǲˣй޾Ĺŵأд
ǴļȶĻߣٱ֤겻ܱҪᶨƵȥ
Ϊͨޣ˵ǲģʦоũߣء꣬һжΪ
ʹ񰤸˿ؽ֮£ͥѾ·µĸأ⼸ڲƽ˶ѪУԴҲѾġ
ֹ࣬ͥ˾ͻĲ¡˲¡ʸȥ˸ڵĴӣʱһǵĹͷ


1000  ǧ
ȥ󣬴֮ϣڶ䣬ոһգϵı仯ƺûκεӰ졣
ϸϸĴɽռݱ߻Ĵ󲿷ֵѾ˰˰ʮꡣ
һ꣬ӫڷ𶯴ĵıʣѻ֮ͥ꣬䡣
򲻸ѻ󹬵һµˡ
к
ͬʱѾٴܿ壬̤ͥҪǣû
սˡ
ѻսʮλǿߣʮצʮλǿ߻ͥ
ǿƥ̬潨ѻոյµΪ̫ӡ
ʧܵغκ򣬷峤ԳƷλ꺣峤޽ͬʱ潨
һʱ䣬طͻ䣬һΪȺҲʼվӣɱ¾
ӵѪӫ½ߵ壬ֱӱѻɱ̶ʱ䣬ѪȾӫ񷡣
ֱ仯ЩӦ󡢴ͥʼոʧء
ףȫ꣬Դȫջأ۽ȫռ룬򱻴ռݣͥʼ˶š
߻ɱ䣬ڱ߻˵ʵϲûʲôս£û£Ȼ͗軺˺ܺõĽ顣
ƾƱãɴͥޣȻ޳˽ޡ
ǴǷѵڴ˵ȻҪڶͲˣǴɣҺϢ
Űʮ꣬ͥͳƴ˿ڣͻһڴأﵽһǧ
˿࣬ﵽʮڣ˿Ҳﵽʮ֮ޡ
ͬƶȣƶȣͳһһƶȡ
ȻƶȣЩŴģÿһ񶼻вǰڴĵˣظ֮С
Щ˳ȹ̵طƽ䡢ǳĳƶȣѾڽڴΧռ
ͥ񣬳꣬ͥҲԽԽƽ
ͥȣȻ԰ıչС
ʱǿ˵һαչأ˵ȻҲˣͥҲ԰ȵıչУٵص岽Ϊꡣ

ͥĸ
ǬԪ£ǰƣϷһĨϣ͵Ǹ԰ŵСһֱ˷츲صı仯
λ·ĶλϣǰһſľרΪλá
ĸΪãǬԪѾʼ봦ͥڵ񣬶С
ĸƣͥ˾ְߵİţڸѧȻѧŴ
Ÿس飬ǬԪϸţɽ޳һûҪ̨йȥȥһˣ޳ԴͷС
ĿƳƽ߶һߣţ̨򶫽ߺĹŵؽһߣʱ޳Ҳòɳ
ܵ˵չ˽ǧĴģ񲢲ȱߣֻ̫󣬼˵Ķ̫ˡ
ʵ񲻹ͨ˵˲ͥȭһЩǽ󸨷ȥġ
糿һֱæ˰ʱ֣ǬԪ߳ĸ̤ȴ񣬳Ĺ顣
԰УһģŮһŮ˵ǬԪ˵ͷˡ
ǬԪĿڣĸףС̡
û˵ʲôһԵĽɶ죬˵ôȥ˼񣬾ͱôˣһҲûСʱˡ
ʱǬԪգˣ档
ǲʲôˡ֪ĪĸǬԪЩĲɡ
ʯͤ£ǬԪҲûʲôڣ˵ɽƷ޳Ѿ˶ʲôĹŵس֡
~΢΢˼ҼǵʯĹңľɽλһֱôҲûҵԴ
ûС
ҵ£С̣ȥˡ
ɶµĿǬԪЦе˵
ɶΪϣȽĻҪһ˱ٵصĲ˵ͥڻţˡָǿߡ
ôߵΪɶĻԵȻĹŵصõһǽᱡǲ
㶼ôˣôӻЩεҡͷԼã޷˵Ѿܲˡ
С̳֡ǬԪʾ⣬ҪС֣ܳȻҪȥ鷳ͥǿߡ
ͥµǿ˵٣иϸͥеıٵؾǿߣֳϷ򸾣Сˣû쵽裬µʱܿϵϡ
κò״ˣȻܷŹ
ˣò׻ϽһһԸ
ڣ˵
һҲ˱ٵؾͥξҪķ˳ǵİȡ
ķ˳ѾǸǨʱˣе˿ǧڳµѾ˳Ρ
ξְͥ˵ɽ֮ѪԵϵֻǬԪ
Ҫ˵壬ҲǵɽʼһˣⲨѾȥ룬׽ҲΪֵˡ
˵Ψףǻ飬˵Ĺͳĵ裬ƹܰӰݡ
ܸߵֵܣͥλ
ͥص˾ְߣ˳϶ѧϵһͿʼΪ˵ռϴԡ
һ޴ʼ壬Ȼһ·նͨѧԺѧѧУȫǴġ
ȻУܳһ棬ԴĲͬģּ̫СˣӴĵӣЩܿͻᱻû
ĵ𣬿˵ǶƴｨģʱƣȺƴյں֮ڣѾתˡ
ѧ߳ĵӣѾӵطߵͥ࣬ʼ˲
ǬԪСһǰͱӽѧУΪĵļ̳ˣǵѧУЧҶ
ΨףΪѧص˱׼ҪôԼֵܣҪôѧĵӡ
ɢޣѾգĲϵѾͣʼ߾Ӣ·ӡ
ɢޣ
Ҵõİ~ֶ
ܿ죬ҹĻ𽥽٣һһףһ˵߽԰ԶܸӦ
ߣڼﻹһɶĺߵ
ɶһۣһԭƽʱӡ
ɶΪ⣬֮ʵףСأ
Լҹͷڸѧϰҩأ첻֪żҡ
ҲǴˣҲҸˡ
ڽɶĻͷһ£˵ҿ㻹ȿǿԼɣôˣҿѧǸ߲ǱСһЩʵ⡣
һ֣Եһ˻ʱӵ
󣬽һ뿪԰˵Ҫȥҹﲻȡ
ǬԪ뿪԰޵԰ĹУҲһСԺ
صԼĵУŮʼʢϣȡһᣬصǰ
ĵеЩ飬кܴһֶЩ޵ĸֵ伮رоĴĸ
ԴӿʼֻҪʱ䣬Щ伮
һ·ɽһ깣Ŵߵ̶ȣеļ֪
Щ񸱱Ǵļ֤
ĴĿ˲¡ΣǬԪŲ²⣬ֻЩ޷ȷ
ģ׵ߣϢޣΪͥ

¯ɽ
Ϊľ޺УˮŨҪƲ񷣬޺ͺƾһй
֮ģسţڳ˯һܳܳΣЩ޷ӦССӲϵĶ˺
ЩϢԽԽ࣬ԽԽ¡ͼҲܵ˷
~
ͻأģŵһֻС۾ڵСӵתһһӵɵùԲ
Ŷ
ȵȣ
ұӿˣ
Թ¡ˣңɣˣô
аħħ塣
岹ϣŲʯ֮ѷ졣
Уҵȥ߰ء
죬ԭҪǲģ̫ˡ
̵ģӰؾˣӱشˣ̫صˡ
˲Ϣ䣬ػΪһ⣬˺žͿ¯ɽۣϢϻн˸ڱγĵϽλ塣
ʱص۾Բˣؿҳ˯Щӣظɶô˽˵ˡ
ţ̧ͷ˺п˿ֹСϣΪС֣Լ۾
ȥôʢͥ
һ䡢䡢䡭һ䡭һ߶䡭һһʮһ䡭һһʮĶ䡭ôơ
еƣٴǰûдУԴ˳˼
~
ͻȻ䣬ٴһ㶣С۾зϹ⣬µϹ⹴ͥеӰ
ϢôͰôȥ˯˶ãضˣôˡ
ţûСԼԴЩˡ
֮ҡҡͷҲһʱڵȵȰɡ
ʲô
صĻ£ǰػ˫ۡ
ȻǵˣҾˡ
һ̣أһָͷ˵
ιι˰ҺôҲͼھâӡ
ţţţ˵ҪӣҪҲܡ
оԼζͣضʱ˵Ҹ˵˯ҿǼö飬Ҿ͸㡣
~
֮ٱŻζ
˵˵ˣ˵
ط£ؾĿأС쵰һ˯꣬˯ȥĶҪǧżˡ
⻰˵ͻˡ
صĳƨֱӣ˵Ǿʹͷʼ˵
ؿ˿أ˵Ҫ׼Ҫŵ֮ڣҲûˡ
˵
ص˵ͷ˵Ǿâת֪ģҷڴҲһһ飬ڿǶ󲻾
ţصͷʾؽ˵
ǸʱŸոյǴȺʱ򣬷ѾһϵĴ
Ⱥܹ֣żȻõ˵ʬǣȡѪ𽥿ʱܿ졣
Ҫ֪ÿһӵ꣬Ҫ£ģҵȵʵһزǵʵͲڻӡ
Ȼȴͬǧʱ䣬ȴһСȼĳ̶ȡ
Ǻ鷢컯Ƿһ֡ȴӵкǿá
õֵǵ
Ǻ鿪ʼȦ壬ҴԼѪһеڵֻŷѪе顣
彨̳ԼС
ȷģôһᣬزŷӦ㶵ʵ
ϻط˷ۣ˭ܿ˵ǶкܴΣܺб䣬˵廹ںŻս


1001  
Ȧ壬彨̳ǣѪ壬֮·ʵĺܿ졣
ܿ죬ǷԼͣ͵ʵʼ
ǺΪ˱లµ飬ʼ˴֣˸еԴ
ֱһ죬ˡ
һ̣ص¶һĨ
ǹȥôãҲѾֻ˿¡
û˿ףͱϮĹƣһʱѣѪ
û֪ʲôڳ֣ؾſ˴죬к
ΪؼǿĴڣһ֮£׵壬ӴųǿޣҲס콵ѡ
һʱ䣬ѪѪġ
˵ػ˶٣˵ʵϣȦʱͿʼ˷
һϵļһ֮ǰֻʥأȡ˷˲
Ϊ忪ʼ˶Իĸ𽥵ƿ˻ʼ˰ƿ֮·
˵˻ȥػȴûϨ
~Ϊ嵱Ψһƿصش𽥵ڴӿ˺ִܶƻǿߣףڣףԻ֮ġ
֮ǰƻʵѾȼҵλ˵ȲΪǿˡѾɱˡ
ҪûѵĻϻᱻѹϾֻҲֻһ˶ѡ
ϧˡ
׵壬ȻҲѪģһӴ
ʬǳĵʯ忿Լƣ̶ʱڣѪǵ˴ǿߡ
ʱҲѾ룬ѷڣӵ˵ѣѺܿ˴أҲܵ˳
ʱ֮ĶԹ֮Ѿʲô
ϲ飬ǰӣʼЯֹΪ˲죬ҲΪߵһ𡣡
һᣬԴأС۾˼
л
~ûСҡͷ˵ֻͻȻӦ˶ĸ֡
أ֪֪ʵҲģ˵Щ׼ȷȷʵй򡣡
ص˵ͷ֮ǰˣ˵֮ʱ
ػ˻СԴ˵˵㿴شǲӦ˶תΪ˾
~
صĳƨصӦǣһԹϱ
⺢ӻûʲôܲܿף˶ûУˡ
ҽ˵ԹϱҲ⣬˵ѣزʱһλӦ֮˵Ůϡ
ԻˣƺҲ֪ΣڼҪ֮졣
һ壬ӵȡڣǵĴڼȡ̫ûеڵֿϮ
ԻȻ޷ֵǵɢʵÿһ춼½
ڴĵһ壬㲻ܲҪôصҪôͳ׵һ·ء
ʱ鿪ʼԾȡ
Ǿ鶩ͼԼΪͼڣڴһԽ˹
֮ƿشı꣬Ϊ֧ĽǣѪΪϣŮʯĿǸˡ
ˣؿأʵ
ȻûУæ˵궩ͼԼʱ򣬲еͬЩԸطӡֿԼѪţٽʱ˺֣ˡ
ٺ£֮󻹲һ˿δǣ˸ı䣬Ҫܵơ
Ǻǿʼ˷ӿʱĩڣһڴ֮ǰͼֻǴģ˳ܵ岿۵
֮󣬱Ǵĳֱӳľ֧롣
~˵꣬գ۾С۾˸ӯӯϹ⣬ʵ˵Ǻ黹ǻ顣
㣬ġ
ҧ㡣
һָ͵סصԴ޷
أ㿴ôҪǵɣͥɡ
飡
һ̣ؾͱһָɣС쵰Խ˵Խס
ܿ죬ķ˻
С㡣һ仰ؽ˵㿴Ǵĵ˴ڿˣ㲻ñأΰĴ֮شˣӦ˶𣿡
Ӧˣ
ذһۣԼñӣ~~Ƕˡ
~ĹĵС࣬ӶһȦϹ⡣
Ҹ㣬˵ں֮ǰˣʱʱĻῪѣа˳ѷ֪ô
ǵѿ񷣬׹һа׹˺κаȾޣ޻
鸲֮ǴĵǣӦ˶ʲʯϣΨвʯܲȱ
صСԴԣȥ˯ȥɡ
˵ָ꣬һعǺУ䵯С
һ̣ظոյȻɫҲ𽥵ıصĻ˵ЩСĻš
չЩϢдĲ¡˼ӳ֣˳ˮ˳磬û˿ʹĽٵؾ岽е˴Բ
˵ЩΪ˳죬Ҳǿ˴ĵˣΪڹģ顣
ͥЩ꣬в˽˱ٵؾѧ߳ĵӣҲߡ
ЩΪ˲¡ԭ򣬷Ǵͥµߣܵļӳ֡
еĹؿڣؼĸӦҲԽԽؼĲѾʼ׽
صĻһ˿
һ壬б仯޷
ΣҪԼ
˯ôãǼЩⲻ׵ӿǸĲˡ
ˣ
ˣ
¯ɽαչ˳꣬ͥǬԪڴǬԪºͣأ˸ͥľ
ӵңӳ˦ƹͥ
ԴˣҲֵС
ЩķչĲν죬˿ͻ˰ڴأҲмƻԽԽá
˿ڵĻ㹻׹ӦǹӦϵҽԴ֤˿ڵĿٵ
˿ӣȻ࣬ߵҲӡ
뿪¯ɽûлصĹǽĹĽ˳ֱʧ˷˳С
ҪȥµĳǳأЩ귢ʲô仯
µҪУѾռ˴Ѷ̨óǳںܶ໥֮ʱͨѶȻҪѶҪó龧ͥͨ
ũߡе޳ȵҲѾռ˸䣬СľҲмũߣһ̻Ƶ޳
ߵռĴ˸صķչشŽ˴ЩǬԪ£ͥ¸Ǻܲġ
ܵ˵Գ֮Ϊ︷ᡣ
̰ۡ˽ҲУ˭Ҳ޷ϾǷֵĶܵĳͽ䣬塣
ͥתһȦغͽ˶򣬶ǡ
Դ½붫󣬴Ϊ˷ֹڶȺɽнµػذǲǿ
ؽ칷κ֪˴ģԼ֪Լ£˵ߣֻڴĳǣһй¶ϢܵˮĹ
֮ûйֵĴ̼壬ĴٴͿ̿ĸոջܵļҵ׸ûˡ
ǡ
һسǣǳضɽҰУŨҵѪϢмŨɽҰԿɢǣһЩľʯǰɫ
ЩûٺйѪս֮ҲǸĽһѪƴ
ڶǣлţ򣬻λٵؾǿߺһλʥǿ˾ջ
λٵؾǿһλ鳤ϣһλ½ٵأѧһϵ񷣬Ǵͥѧϵͷ֮һ
֮⣬ȸҲפš
ĳѧͥϧͶ£ѧѾͥӵһϯ֮ء
Ҳ˱仯ɵҲ˺һɣλǿӥͬǱٵشԲľ硣
ӥѻǺѻµĴ
˵岻ϷĦȴвˣһ붼Ըǵߡ
Ϊ˼ǿԶǵϵԺｨ˴͵Ĵ󣬱֤˿ʱ֧Ԯ
ֱ䵽˶ǽϣɸߵĳǽϣѾ˸ɺԵѪٶʱѾѪ͸ķڡ
ʲôˣ
صͻȻ֣ʱפڳǽϵ˲ľͱΧˣͷһλؾصս
~
ȵصӣַ嵥ϥأĶǳǷͳַݼˡ
ַˣΧŵһĹڵء
ַǰֽ֮Ȼ󿪿˵ɣǶǴĵʿˡ
ţַ壬ʵôϳҵġ
ǰѧɿˣǰǡ
á
ַļʵûн
Ѿһûгˡ
ûԼϢܿͱ˸Ӧţˡ˾ջ鳤ϡ˳ͷ
ˡ
ܿ죬ţ˿ʵô뵽ˡ
û˵Ŷȥڶߣһѹѹֱ
һΪѻƾȻôʢ۾ڵôѣڴ˵һȻ
Ҫ˵ز£ǲܣɳһǰɾҪƴˡ
ౣ
һԶһͷɫĴӥչ紹֮ƣЮǧ֮⣬Ȼγ˷籩Ŷϯضɽҡľʯ׷ɡ
ӥİޣӥսϷĻţҪʢһ
ţ˿ڣ˵ʱ䣬ͷӥŶǣѾһûˡ
ӥǧ㲻ٿǰһ˫磬ɨա
³Ȼʲô۶ӡ
۾ԶĴӥЩΪ˷ֹǱƣڶǺͷ˳֮ĴƬϣûаϢ
Ҳ˵Ǳ߻أĽ֮ѳһ룬ֻƿһء
ҪΪʵ壬޷ѻ
ţ˵ص˵ͷǳ嶯֮ˣ岻һλʱαװͺܱܿ
´ľôϢѾȱȱһ
Ǻ˵ԲըûС
һڳϢߣʲô۶ӡ

ļʱ䣬ؾڶǵʱйʱסͥǬԪڡ
ټȸ
ȸֻʣһˣһٶӢ壬طѾ˼վûнǽȳ
ҹĻ¡
ֻڳǽ֮ϣΧѾγǽ
̯һſʯŵϹ⣬ѻǰ
ϵʯǰϸĴţ½У֮ҪЮˡ
ܲһأ
в飬ֻκε𣬶Բԡ
Ҫһ


1002 
һſʯһһ棬ÿһű涼ŵĹΣõӰ֡
һŹʢʯе˵࣬Ȼ󿪿˵Ҵͥ˲¡壬З軣߻ľ֮أƿؿ룬ԶԶﲻһ֮˵ĳ̶ȣҪƿһˣȻҪ壬Ͽؗ軡
һҲΣ֪϶һõһҹҹȵӶͨˣҲŴġ
˲Ҫôû۷ʱǲոģƽ۷֮ǰ˵Ŀ˵һġ
ͺôݵˣϷûôݵģʵǸӵħãҪոȴйͬĿ꣬ôҪ
˵ʵҪǧˣѳɣͰķչȥֿͥǳ¡
һߣʱһͳ߻Ҳˮɵ顣
ȴԼ뷨Ҫ˽죬ͥѾ˵ڳУ˵ȱһ־֮ơ
ҲʲôСˣһսһͳ߻֮սʱƱػӰĻ
кֶ
кֶ
Щòʣµܵӡα겻αӡҲԼ̤ʵ
Ȼһ壬ڵԽ죬ô˶ֵʱ̣ͻԽԽ
ܵ˵һ˶˴ġ
ԣǳˣûʵΪβá
ʱ仺Ĺȥһֱزûеõ˵ĻӦ
ȻһҲ״һᷢչ֣Ҳո˴ĵˡ
ʱ֣ǰʯųȥţ˵һټ
˵ûڣ˵һͥʦԴսΪ׼
ţҪڣûгǾ仰Ŀǰĵʵ˵ȫ𣬽ƿ֡
ͺѻ̫Զˣѻѻϵǿ߾Ͳλ⻹Ƿ֮һʵ
ɶ
뵽ͥĴţǸպᣬתЩʣִĸԪˡ
ûڶͣŷ˳Ƕ顣
˲֣ͱ֡
˼ȥҲûз˵ֶΣ׻ˡ
ǲǴͥƿصƿصءܵԴЩҲϢϢصġ
ȻȴǿܵӰģ˵ƹգЩ˵ʳ㣬Ȼҵ
ȻˣоͶ˺ܶɲԡ
Լˣĳôô棬ԼܼҰܸɾˣҲܱȱӶҪõöࡣ
ƼˣԼ˭ݡ

طͥĵڶ죬ͥ䲼گӴıǨ㵽߻˳ԶЩһֱµĻѳ
Щͥƿȣνͥگ´ǾԱŷֲڸصĴǨԶȼǰˡ
Ϊ˹Ǩ㣬ͥ䲼Ⱥܴľٴ룬Ǩ㵽߻񣬿ѳʮڲҪɸ˰ͥᷢŸũߺ޳
Ȼͥĳ̨ľٴ룬б߻˵߻ǿǱ߻ĵģķ˳Ǹ
̶ʱ½½ͱг˿ڣϰƵǨ㵽˱߻
һǳ½½ڻԭˮϡɳǷн䡢һεض𣬷賤ĻĲݱȡ֮һĶ
Ķ֮䣬ԿֵĺͯϴЦˡ
Ȼƽ֮£ڱ߻ĶѾʼӿŴͥŶĴǨĹУеĴСģĻսѾǧΡ
忴˶ǱʢǵоһߵѪʳѪѪʳ
ǶѪɽ
һɽ͸ɣɽ⣬ұϷŴƬĳɫ
Ƭɽ͵վ˶Ĵǰվ
ʮɽͣɽɽԿΪ֮أͥ˵ǻ˺ܴ˼ɽб鲼رͿⷿŹ
~~
ͻȻ𶯣ɽĶ࣬ԭ֮ϳ˺ѹѹһƬһӴ޹Ǵѹ
ЩСʮֵĳªŸʽıϵļҲá
Ƕڻң̤ƽѪɽڻҡ
ܿ죬С嵽ѪɽΧʱеıƵĳɽȥһɽУʱ磬ʸ꣬һʱɽֱɫ
ըУϽСߣըķǣѪ׷ɡ
ǰСǵù׵ıڻǾ˺ѪٴȾ졣
ѪɽУһӯ𣬿ԿķĽ֯Ϊһööģؼ䣬ݻ˪桢ǰ׹䡣
𣡺𣡺
ͬʱƽľ޹Ҳھ޹֮ϣΪһɫĹâգѪɽС
¡¡¡¡
ڹеѪɽУʱģ˷֣ȻҲеĵطõõķɽͱУΪʯŽķɽеλѪڵϢ
Ѫɽһʯ̨ϣף۾ɽСͬ˳һһ˽һ˳ɽг
Ѫɽ޷ǣ͸ӲҪ̸ɱأڶıʹͥƾУ˭Ҳκβ˭

~
ܿ죬ѪɽصĺŽѪɽһر򿪣һӽһӵսСϪһ˳ܿ۳һͳɽеײһ
Ѫȵɱʼǹì׷ɣмŭ䣬ѪͶϱ۷׷ɡ
ɽسѪɫɳǷ׷ɵ֫壬ܿһͳ޺𣬳СתȥȥսҲӷѪɽС
һɱ糿һֱ磬˫˭ûռˣɽԭѪѪӣʬҰ
˫ƾе³ˣ˫ǿ߽ûж֣岻ɳµ̽
ɱĲν
񽫣ˡ
˵ͷǰѪɽذפұΪ񽫡
Ϣضǡ
ô˵ȴЩü£巢ĽѾﵽʮΣÿһͻᷢһν

ѪɽϢܿ촫˴ͥصǰ
Σһη˹ϵϰߣС¿ᣬ¿СᣬҪǬٶϵϰףûټͥ飬Ȼ뿪˷˳ǡ
һǣѾнʱ䣬Ϊ˱϶֣ʱ׼
ʱ䣬˳ԶƬϣǨѾ죬￪ѳ׳ɳʱ
ʱһ幥ƶؿԴĵĴν󣬵ʱڵĴˣȻܵ
ڶģ
Ŵڶġ
ԼĵأԼԼ۵ˣҪոҲ㣬㻹ܲܳס
Ȼһк̡ܲѪȡ
˳ԶڼѪᳬڣսһٴγ򸹵أĺôƣʧҲᳬԤơ
Ҫǣ򶫲ĴϣڻѪᣬĵ
˵ʲôˣ²ֶΣһԼҲЩΪӣγΪӣ߻Ϊ̡
ͬģԼҲеźܴķգһܵʩŰˣ˵ķ֮£׵塣
ƲߣûжͥκἰֺڵĵȻȻͥڷ
Ϊ壬Ҳʲôûɣָڷ˳ǣͥµߣҲ⼸Ըگ˷˳ǣҪΣʱֵ̣ס塣
Ȼ鲻˵ñ˲
ƻף̣ˡ
ҪȡˣôͥȻЩıɾʹˮƯˡ
Ȼ֪˵ߣȻҪúõķһѡ
˶ףʲô
ΪβֱӸɵ壬Ȼֱɱӫ߾ֻһԭ

˻ûԼȱ
ֻ˵汳ܴ󵨵ȥ̼塣
˲ǲǾ˱
ĳ˺Լ˶ұ²¡
ڲ֣ԼȰѴĸˣôոˡ

ǡ
ǵĵһگѪɽפصĶʮսˣըѪɽضǡ
گ˵ڶһը˹ò׽ѪɽΪҪ
һġ
һ뵽ʲôơ
ſսȭͷоһҪˣҪս

졣
Ѫɽ⣬鿪ʼɽз˫һνѪɱѪɽȥһ߶Կ죬Ѫǡ
һΣɽɱͻȻˣʼɽȥտʼ׷ɽǰʱǻЩɣΪթ
ȻһᣬɽеսȻɽͣŴȥʱСǷ˻𣬻еĵǹѪɽС
Ȼˣ
ˣ
ϢܿͨսĴǧĻɽӥĶС
ౣ
ţһͷӴӥչ˸߿գŶǶ˴ѪɽŶ֮˵ս
ƹѪɽֱﶫ¡

̶һʱ䣬ͿѹѹһƬʿЩɲһ۳һƬƬơ
ӥǰŶǡ
ǣסö꣬Ϊǿͳ߻ñ˳˺·
ȻǰǸʱ򶫷ǵһƬҰǴҲûʲôô
¿ɲһˣǧ֮⣬ͿԿ忪ѳԿؾ䡣
ס壬ЩҪԴ
ǳͷظֶܿ䵽һӼĸɱͷϣǻûӥ
Լһ֣Ȼ۾ץʯĦš
¾ǽŽˣʱѪɽ֮ɾͲˣ峤սҲܷ
ԡ
ҪһַʽĻᡣ
һˣӰնڸ߿ոӥ
ˣ
ڰԣضһһӥ䣬˲ϢͷפصֻоѪӿԴ͡
~
ʱ̤߿յأͻȻһӸ߿ϵ
ӣˣթ

ɲǼ䣬ͻıʣ˶ɵۡ
ʲô


һʱ䣬˶æ
֮£һݵʹ
ӥ䣡
ӥ޵У

СֱҲ˽࣬ſʢ
ӥ˶죬ûܿڡ
ô£
Լʲôʱôˣһλͬ壬ͱԼһشˣ
ɱɱɱɱȥ
ƶǣ߻ģ
ɱ
һ̣һŶ


ʮľ ߻һͳ ˭


1003 Եү
Ѫɽƺӥν㳲̾ϳ˰֮ڣǧʮҲ˶¡
ʼǳأɱ춯ڼŨһһأɷγˣܵƲؿ
䣡䣡䣡
ͷһţǣ𶯣ڳǳ·һƷĹ
˿ԴԴϵܴгȡΪǳصķֿͼʸͷϵĴսҲ󣬷ų
ɱ죬ΪءشӰ컹û£Ͼһ֮͵Ϯһ̶ôʿܵѹơ
ͬҲ˷ŭ飬֪ģͷϵһ㳯·кŭ𣬲ϵĽ˺顣
ţ³ǳصķߣаսʿķ󷨣幥죬ʵ϶˿

ɱ죬ʯ˼ţҪƶǣס
Ĳ˵нд󣬿ԴԴϵĴӴԴ;ԮսԴ˿ڴĲȱ
ҪƶǣƾӥⲨеģǴӺ󷽺ѻ
Ϊѣѻ彮ӫ󲿷֣صףϲʹͥԡ
ףϲôսѾһƬ֮أ˵ֵطȡ֮ζҪʹͥᡣ
߻˵ҲŰ꣬ǧ߻ľĵϢ˿
¾ڸӥһᡣ
ǣ㴫Ѷ
ȻѾˣǾͲҪ°
𰡡

ǰ֮⣬һӪϣһͷӥ°棬ɨɽҰ
ӪС
ӥҿѾˣҿ㳲ֱӴǳءһúͷڡ
ҿֱӷֱˣֻҪǣŶǣǾͿԷֱֱӹ߻򡣡ͷ˸ѪȣԼɺͷ
ǺĴƬأˣȺ̶֣ǧʱ䣬Ȼֱ鲼˱߻ĴأѪʳȡ֮ɱ֮
סλһĸϡ
ӥһ˵ŮӣŮС£ƬӨ¶ţƨһë׵β͡
壡
һֱңÿһսǿӪа档
ˣթƹǣȻǵĺ·أ
ӥ΢УԵʮֵҲɴˣթ
ģûô֣͵ˡ
ɵ
ɵӡ
˵ĵѵǰھɺţÿûûȣҪԼȥɽץޡ
ЩĿڣźʵ㵹ǳ⡣
ҿ鴫ͥɣԾϡڣ׵ӥ
ɣ
Ȼž˴˻һͷ˺ɫӲëʨӡ
һǾҪϱͥᣬǾͲ±Ц𣡡
ʨɲҪˣıҲߵġŽʨ칷ںκ֪
ˣ
ӥڣеλɵһ
׼䲻ͨսͺӪأƽﶼǵذһ
һĬϵĹأףʹͥսʱ˫˵֮Ҳύ֣ͨǰ
һ˵ͨ˵̺߲Ż֣ȶԷãռɼȶʵ
ǻû߻ʱϢֻͥܡ
ѾˣѻҲԽԽǰʱҶͥΥѪܵʬǣ˲Υگ
תۼ䣬ʱȥһ¡
ڶʮǣѪ׷ɣͬĴҲнʮÿ嶼ǵîƵ׼ʱ
һҲû¶棬ڴÿ춼Ⱥ壬ôõĻôôá
ȥװ˶ˡ
ţ˽˵˵ڽƼϷƲȺʲôı
ԣǰһıð
壬צ֮ܶûӡ
һµʱ䣬嶼Ϲ֮£ؾԼϰɡ
ǲԼ
Ҫ˳֣СȻ룬±Ȼٸš
á
Ȼˣ˭ĵù˭
ô
شôãҪһˡ
֮ؿʵ̨ʲô֣
ӪѪ֮ʩչʲôطӪеС˵ûǣÿҲкܶ뿪Ӫأɱޡ
֮⣬󷽸ǴϢСѾ˸أڵ¾ͥ¾䡣
س˼Ƭ̣ú˼ڶǺǳؾܹԵĸأȺһȻûд
СǰѾ׼ǺˣԴķʽõ㣬ǰм򵥵ӪկԸСģڻ¡
˿ؿ˵Ȼ岻Ƕ
֮⣿
նףһĨɱؽ˵ɵͷӥ
̨У֮аš

תۼ䣬ʱ󣬶ӪУѪѾΣֱ񷣬忪ܵ
ҹС
ָץԼСͷԼײ˲䣬֮ǰһȦʯϣһӡ
ֵһǣָߵﶼԴʯΣӶײ
ɱɱҰ˵飬˵ԺҪҡе񸫣ָز˵
Ҹ㽲үԣѾֹˮˡ
Ҫģÿɱɱһ㶼á
˵Բԡ
Ƴһָ磬û˵
Ҹ˵ַ˸ףڡӫ߻صĽ紦лȥɡ
űͷʵеǿҪˣӻ˺ڻ£СӲ˺ģһǰߵ͵͵ȥñ
С֣زɵдһԴʵָ硣
ղҪ⻰ô˵óڡ
㲻˺ģܹˣ
ʱзһĨϹ⽻֯ϣ֮Ϣָһ¡
ϣ
һų쳤˸䣬쳤۵𵶳֡
˿̵ûһٶǰ鸡üĴһöϹӡͨϹӡӯĻڡ
ⲻй٣ϡͰ
ָüһЦе˵
Уй٣йٱڵءйʱȱ
ָ֮翴أзĹŹָָָԼָָ
һԸһҲ̫С˰ɣλйٲӦãһССӥӻǺܿģҪүҳ֡
ˣ͵Ħһսɡ
˵ˣҿ԰ٶˣѧգֵɱҡ
ָ죬û⣬ʵ𣿡
޽һ̨ѪѪУѪӦǣص𵶿ڣ˵ҪַʽʴǵµĵƳǳصķ
߰ɣȥӥ

Ӫ룬ѪһɴСѪУѪˮְɫƯ޵ʬǣͬҲǵĿʬǡ
ѪвѪðܵϽһЩĶͶȥĿѪأдһ˿˼
~
һ쳹Ӫʱѣӥʾ
ͬһʱ䣬ӪУϢӥҲ˫ۣ̣Ķ˻һ̾̽С
һӰʧӪУҹĻ֮ϣӰѹӪ
㣡
ӥһ۾Ϳأֿһڴһʯϵӡ
ؿųֵӥ˵ˣǲð
ʲô
ӥһ
ͷըëôڡָ翪ڣ͵شʯվһӻΪɴС
һȥըëүˣ˭ҲܸҲү̽ʲôֹˮ
¡
ɲǼ䣬ָ񸫺ҹĻ˸׽֮ϣָ米һõС縡֣ѹŤѡ
С֮㣡
һ֮£Ť˸ӥ֡
⿴һһ㶵ģһٶָ磿
ֹˮأ
¡
һ̣Ҳûţһһ˱滹Ƥѿ˵ǹӲǹӣ˵ǳֻһĹ֣ճ·ն䡣
~
Σʱ̣Ϊ壬һͷɸߵĺ꣬βͺɨգϧβֱӱϣеıš
һӾɵˡ
ԴˣÿһɫϾֻһ൱ڱٵصС
~
˲ԣӪһ˿̳˱նɱĺкָѵӥ⣬Ӧĸ
أ
ƾմӵðɵһͷʨӣȴûзλ
ӥͷһֹˮľС
˺أӥ󰵽ɫȶ䣬Ӱ绮Ƴգһ⽫Ӱ
˲𰡣үҴط㻹ѧ
ָ֮һȦ񸫻ΪɴС˫С
һȫɵ
֮ϱŷһΣ̿Ϊһѹȫ
ϣ
ӥ˫䵶Žɱ⣬ڣĿŽص´ء
ౣ
һӥ䣬ӥչΪһ⣬ָȥ

˲Ϣгһڵֱ˺ϣһֱӽӥɡ
ٺ٣Сӥӥ쵽
˲Ϣ䣬Ϳªޱȵĺڹ˺ڹ⣬ӥסƾȶ۶ϣëŽɱ˺ڹ֮С
ɱ
ӥָս˺ڹУӥŭбŷһγɵĽ˺ѣָϮ

ͺڹײӴָ˻Σ˳ȥ
治
ţָ罫еĺڹнһֱĳһ塣
Сӥӥ쵽
һĻزɵ÷˷ۣЩӶЩʲô
Сӥӥ

գۼ䣬ָӶչޡ衢帡գ໥֮仯Ϊһӥ
ûôģӥǱǧûôһӣú
ˣսپ
ص£·һأӭӥնȥ
~
âƳգӥӹתۣĺϵնһ㣬Ѫܷɡ
˸ԹһܣһХ
ɫϷ˽⣬һԵʮֵĵһ޷ƥеĸܣһʱһѪĵ׵ĸо
գۼ䣬ȥӥһͷɫĴӰԻÿһ쵶ɫķ
֮ٱһƬϵѪϴˢ
ˣ
˲Ϣ䣬綴˳գձݶ飬ʧ
Բۣô졣үεĽԼĹư˹ЦǺǵ˵û취Ҳ֪׹󣬹Ҫʡһ㡣
һ飬Ȼʱ䣬˶˱仯
ô죿
˿ͬʱء
~Ŷؿӥʧķ򣬻ջ⣬ȻҪɵһٵشԲ治Ǽ׵顣
ϣʳԡ
~~
һ
ָԴһڴʲôа⡣


1004 ң˵Ĵ
ӥĶߣӪλǿߵĽ֣СѪȻȫܡ
ᣬǴ󿪳ţͥսʦ˳һٵƽ˳¾ʮƣһٺں󷽵ɽơ
ˣֱȸһ֧񣬻Ժʦֽ߻ĺף򽻽֮أԭĶλãн
أǵΪ˵ǰǰǧʱ䣬Ѫڴˣرѣֱ߻ġ
֮ԿԿס棬һǴλ쾳ǿ򣬶ǵõ˴ͥڲһЩ֧Ԯ
ϧɽɽ˱վҪԼС
ԴϴżҪЮһһ㷴ӦûУȻ϶Ҳ֮
սѾطҲֻӲͷƤȥ¾ǿ˭סˡ
һģ˭ֵܼ
ż
ȺɽأɽҰ࣬гƵ޺ȺɽɽҰ߷գľ죬ŨĻç֮Ư
Ⱥɽ֮䣬ڼ׵ľսΧʮɽҰƽǧɸߵĹ·ۣ֮Ѿâƽһƽ̨
ɽƽ̨֮ϣȾѪڼ̨֮ǰľǮ̴
г㣬ʾ⡣
ļսӢˡ
ƽ̨֮ϣ죬ۺ̴ϢܣɽҰߡ
⸩ķɽӣȺɽ֣ǧɽҰ续ıָ硢ţ˵ͥس
֮ǰ߻ѣս֮ѪˣǴˡ
صŷУݵ˱˶С
ʱꡣ
졣ں񷿪ڻص
ؽأ
ˮ˾ػͥ˾Ժǰڴˡ
~

󣬵һʹͨ˶ǣͨ˱߻ĸغͶ߽ϵԴԴϵսʼͨ˶ż
⼸زûţʼؽв̽
ǵΪ˵ֿ壬ڱ߻ĺӫ򽻽֮ؽķذ߻Ķףڡӫ߻ĺĵطǰ԰롣
߻ĶףڽĵطһƬɽأǿĻޣףҲĵ̣ûжķ
߻ĺӫĽɾźܴĲͬˣӱ߻Ķвһֱϣ߻ĺӫĽһֱ쵽Ĺŵأӳǧ֮ң
ôĽҪ߲ס
һɽۣŶԿżһƬƯ
Ļţ˿˵̫ˣҲҪ֮ؽػذȻЩذǳһ߶ѡ
ҪĹذһЩСذǽµ乲ͬפء
ǱҲһ飬һߣǸ岿أ䶼иԵڵĲٻ
ϧһΣ͹طߣþѪڴˡ
ǸʱڲɽͷѳԵĺѻӵ߬ˡ
ǵҪ㣬ʱָֻسǣϷߵȵ˵
ţ˵سǣȻǵ꾸Ѫǣǵࡣ
سҪؽǧһҲҪؽ˵㣬ȴֻǳء
ĿģΪһȨ߻ĶڴĵģҪһ壬ڸ嵲סı棬ƿر߻˵ֵһᡣ
壬վҪڴĵģ߻սֻһ

֮س~ѾˣΪ˼Ľ֡
ǰطУҲһذĶǻҪ౶ɽΪǣһʵʵսݡ
ϧΡ۹ѾһƬ棬ĵԺʦĴ£޸ء
ǣʱԯ
Уۼ˴ͥ󲿷ֵ۷ս
ݳϣ̽Ϣ˵һ˵
˵ǾȺأһС壬ʵ岿Ĳ
ƽĸȺƽһѹУٲ˺κ⣬󶼱ͥ
Ѫϡûܵڵ֧ѪȺ񶼱͸˽Ϊӹ
ǰڶǰߵӥڽµһ֧ȺӥʵȺϡ٣岻ǧࡣ
̲һ˿ѪȺУѪ
һ֧ѪԭͷʮֵĽףܶǰһ󣬽ͺͷС
ûǿߣؿѯʵ
ûСݵ˵ͷ˵˵ûǿߣϵڣԽȺѻѪ١
أƿǧ֧յȺѪ߲Ⱥʤһߣϱ
ҪԵˡػʾ˻ȥ˵ǰӥѾص˽أܿͻµĶ

飬һӫУУһͷͷҲŴ¡
ĵӣҷɱһҪЩѪʳɱɾС
һͨ巺ľľһ֮С
ľʮɣľ֮ϵÿһƬҶӶСһͷͷɫӰϣߴߴզզ쳹ܡ
ľۣ֮һƽǣʮɴСͨ巺⣬Ѫ񣬸޷
ľ֦ϣſһͷͷɫӰЩӰЩѾˣһ̬ӵӣϵϢȴԨ
ڵһͷͷѾɾˣֻʣһϵȴǹ
ӥ㱻ܹҴѪҫںεأ
ӥ˿ڿµľϣҪ磬ûпڣܴľߴĶѪϣÿһ϶ҪѪѾݽߣȴƿ̫Ȩ
չȵԺѪʼݽߵʱҲЩëɾļһһѡһľΪ֮أΪ֮һ
ȺϼһǰûʲôɽֻΪӱ߻İ˹û˽ҫ
£ԶͥпľֻЩϼһ
ӥûҫϷ
ߣϷ𣿡һλëߣҫҪѪϴˢûҫʹѪϴˢ
ôѪǻϢ֮أѾʴˣȥЩ壬¾ɾ
ǡ
ӥ뿪ľľϲϴ¸µЦһЩѪڿЦ
дѪϾӥ壬ȺҲľ²㡣

嶯ˣеߡ嶼ܵϣҪǷˡ
ݵӰһ㣬˴С
ɫûб仯ĦһʯʯУеͽ֣һͷչ
Žʯͼͭϸġ
ôõĶȻҪ͸ʺϵˡ
ûпڣݲ԰׵ϣһĨǣ˵ֻǳǽ޸ˣû׼ãһزס
ݵǶ˶ʣҪ˵Ļû˵ؿ˵ǲ˵һǽϳЩ嶯ˣĻûȫ׼úս
峤˵׼˼ݷǲôˣ˵峤жԲߡ
ݻָʣЩпиĶԲߣһЩô
˲ǲͼ˱ˡ
̽Ϣ˶
ݵӰΪһаʧ˴УеʯԼҪˡ
Ǹѧ⡣
֪ʯҲʯ
⣺
=ʯ
ʯ=ء
=ˡ
Ҳˡ
β𽡢ţ񡭡ЩǶѪĴеģ˲Ҫʯ͸ˡ

ʱܿȥ˰£ߵķΧҲԽԽ򽻽صĻ£ѾŨҵϯ
ɽд֮ͶѹѹɽҰǣ³žǵķѹ˹
ǷסЩģ㳬ǧָ֮ɫߡһۿȥͷƤ顣
˿̻۵еĴֻжˮ˾ӳ˾Ժʦˡ
ھһƬԭɽǧ﷽ԲԭϳһͨѪİݣ֮ûһľ
ԭĴǺɫģһӣͬǷѪɫǹȥʱ䣬ر滹һغӡ
ԭϣ̫ˡ֮Ѫս
ߴӫԭ߳ϾͺкĴһгķߣǵ顣
ԭ࣬ǴĽսֳۣ˶ʮ
룬صԯһɸߵʯ̨ϣŵǴͥǿߡ
һ׵ͨһʮϢ
˳Ҫ˵ͥǿߣԼҲЩȣʵ̫ˣȻԼˣֱɱսС
Ҵȳһ󡣡
ڼ׵ȸϵĶֻѪ۶˿ϥǰս
ؿ˵żٵȵȡ
ȸʱ£΢΢תͷ˸̨ϵһµĸˣ˵»ʹ巸ѵͷ¾ұ߻֮񡣡
¿أϢ֮ǰΧţ˵㳲ǺԭǶһ
ģģúõûʲôأŶ̶£ô߻Ʒͻˡ
岻Ѿڱˣο塣
սǺǰ̫ˣǹսһʮüͷأҪеĻңϧʼɫûʲô仯ǧ
˵⻰һٰʻһ岿սǿɽʯսʿҲûС
һôɵǴȻˡ
̶µʱƽı߻ģͳӣ߻ڳͥԤС
źӣضըˣ¿ԭ˿Ѿ˻ԭУȻһ޼ʡ
ʱˣ
һ̣̤߳ķȥ˻ԭм䣬סǧ̬
ݣݣݣ
һ̣һӰߺ󷽳˹Χס
ɱ
һ쳹գӥıٵؾǿ߶֡
ˣ
Ȼһ̣һ˻쳹գ̯񷣬һͷ˫Ĵߣؼķ׵˲Ϣ䱻
ߣ
ˣӰȻʶˡ
黯ߣ֮һ

ţһһٴҫ񷣬һͷЮŷ顣
һ̣Ҫֵǿһɵˡ
ӡǣ
ɱ壬ӡǣ
ӡǣܵڲȥ
һʱ䣬սϻͻ䡣
ˣ
ӥͬ˱ؼӡǣѪΪ˵ѹ̫ˡ
һӥ쳹Ϯӥ̯ƣһʱӥڰɲסԼһԳ

ضӥ˹֣Цүһ͸ˡ


1005 Ͷ
񣬴Ĵ˵ǽҲ˵ѪڽΣѪͽѲϵ
޻ΪȻעѪģͬԴͬѪѹǸ֪Ϊ
񡢻ߡΣ񷣬ƺƺƵûԭǧ幥ƣһʹ
Χأӡǣ
ӥˣϵ漰ٸ壬Ƕǻƽĸӹͺѻѣǵӿ֪Ƕôѹ
ԶʱΪʳ֮Уĺ˴ĸӹ͵ڳȦѪʳ
ˣŸʲôɱ
ӥŭһȵͼ֣õдѣ𣡡
ʮλıٵؾǿߣ۽˸⣬ͼ֣Щ֪ģ֪֪ҪҪһ¡
ǰЩʯһ㣬ǲ֪˵Ĵ

ǿֲ鶼̰ġ
ͼ֣¡
ˣ
һָ̣һʯɣıٵؾȥ
ݣݣݣ
ҵģ
һ⣬ȻðϼǿߣһӻûɴСı壬ſѪڣŻͼҧȥ
ˣң
䣡䣡䣡
գۼ䣬֮ϣǿ߳ͼȥ
棬ΰĽ飬۵ģ
ͬһʱ䣬󷽣磬ǿ߳ȥǿߣͼȻ䵽ƤߵС
壬㱰ɣ
űͼ֣ӥŭҲ˽ͼϣ˵ǲ⣬Ĳ⡣
֮ϵĻսŽ·ϵܵ˲߾Ͷ֮ŷл֮ϣС˵ֱ֮֡
幥̼䣬ѡ
ү
ŷһ֣Юźڰʥ⣬ӥԴ䡣
ˣ
һ̣֮ϣֳһԲһСӰ
ϮɱӥϺڹһΪһͷɴСĺӥɢŽ⣬չֱϡ
䣡
Ƶնڱѣ֮ϵĴӥֱӵɳȥصҽ˴
~
·ɳӥϸڰɫɫʹѪصӣЩ⡣
·ܣӥ⸩ǿͼ֣һεĽʧˡ
ҪԴץ顣
ϱ⣬ڰɢһŨҵϢӥϱŷ⿪ʼõĴӰʼ֡
УؿӥʹһУò˵廹츳Եõڵļӳ֡
ڼӳҲ˶ˡ
ϱŷ⣬ԲȱбУһ̫ͼ˿˿֮ʶ
䣡
һ̣һӳ̫񷣬ʱԶӳֵӥ˫ڰлһ仡ⷽȥ
~
գۼ䣬̫ӰΣӡ֮ϣڰ⻯Ϊס˫ϵĴӰҵĻζҪ
~
꣬ӥһɰɫѪХһȼɫĻ档
Ѫȼգ
ĴӰٴʵһ֣һ㣬գһץס˱Ľͼ֣ͷҲصĳŶȥ
ˣ
~
գۼܳȥʮӥҲ̲סѪ磬ɫצץŽͼ֡
⣬νսܣͲʲôˡ
ľϵЩëϼһһϲ
ǧ壬һЩȦѪʳѡ
ʧܣûʧܡ
õ˽ӡǣʧ
ȥ壬ΪСŪʳ
棬ضǡ

¡¡~
ԭ֮£Ѿ׵ıŲ·ĵܣԴ׼ֻҪЩű߻һܣ趯
֮ϣıٵؾΧ帽ӹµͼֲתˡ
Ѫ׷ɣһһߴһ߳ŶȥԶĿ
֮ܲһͷͷɴСľֻɱţֻ񲻵нڽڰˣܿ챻߸ʬһֻ
ߵĺԱȵǻԭ࣬˿ŷصأ㶵ЩĹͱˣ
񷣬߱ܣȻұ߻򣬽ɽҰֹ뾳
ǡ
˻ؾǣǳء
سŶһۣڶ֮ϣѾǿˣֻʣǿɱ֡
⻹ʹ֪жǷܲȥ
սĺˣ񽫴ʮʼɢ
ûż뿪гʯţʯѣɶء
βޣɺһЩȺӦ
˸ʯȴ壬˵ϲϲ

ľ
ӥһ·񱼣ֱӻصأ˲Լϵľˡ
ӥôˣ
˭ģȼѪ
ľߴϣһŵëĳ㶵Ŀӥ
ѪʲôеĸԴڣѪȼ˴Ǳܵġ
ϡ
ӥڣ˵ӥΪ壬Ҳϧ
Ŷ~
һſڸߴͺëĿӥ˵㵹˵˵ôΪȺҲϧ
ƴУ˽ͼ֡
˵ţӥſƣʢһ߿쳹ؼ䣬ľ֮ϵʮɴСǣһų˳ʢĽ⡣
ӥеͼնһͷɫĽչգɫͫ׸أһϵƳ鶼еĳ
ౣ
~~
һ˲䣬һϯأľ֮ϢѪ壬һܵ˳ʧȶų̧ͷϷȥ
һ̣ϵЩѾû𣬳Ͼʣ¸ɱƤϼһʱסˡ
ͼ֣
飡
ããã
壡
ͷϲϱɵĿ̽ԴžͱչĽ
úú~ӥɵĲ
һûëԪϿڣ˵ȼѪȴӡǣ˵ԶͥؾϴѪΪĽᡣ
ӥл档ӥͷһĨϲɫ֪ˣͼ֣ʲôʧܶ£ֵһᡣ
֮һĨԹɱȵؾϴ֮󣬱ҪѪ󱬣Ԫգܽͷֻޡ
ˣиӡ
ʱп˵ӥλϽ
ǰΪͼ֣ӥòΧɱΪ˻壬ȻЩҲų˻ͼ֡
鼱֮£ӥֻͼֲ˿ʧȽء
ЩȻõ˻ͼ֣ǻģɳ
ӥ俶һӣ˭Ǹ״Сˡ
һʱ䣬ľˣԪ໥һۣߴë񿪿ھ˵}ŽĻͼִЩƤ߷Ǿȫɱˡ
~~
ţ߿ľ֮Ϸһ磬۳һɫӳԶȥ֮âĽ

Ϊ廹壬صеأںս
ԣ׼ȷ˵壬Ⱥһһĸ
Ȼͼˡ
岻õߺͼ֣Զµ¾ʧȥ˻ƽıӻǴ䵽˵£¾͹ĺܿ࣬¾͸ӱˡ
һĻף˿ھУžβͼ֡
Խң˵Խãʵϴʼʱֻ˳ְסĳȻͿԽͥ£Ϣ
û룬ͦã񶼲ֻһȥֻܽͼӳˡ
˸ͼҲûģǰżУ˽ͼֶ۵Уŷųȥ
еľβͼץţԼǰЦе˵˵͸Ķô

硣
ڵʯУڵУںеɫ޷壬ɢźһԵĻ㵽ʯĽС
~~
ʯɱУĦŷ̶ʾλܲá
ʲôС˵һȺëѪ֮˵ѷаħϢȾɱɵġ
ѵԭ򣬾ͼ鱾ܵƣմȾϲشϢôء
Сӣ

𣡡
ʱйƾһһ㶽ŷӦ
϶ڿ˵ˡ
~~طһĨЦ˵رĺ棡
ˣ
ɲǼ䣬Ϣһʹ
ط˱ʺѪӿСӿȴֱڣеĿһޱճͺУ޷ѡ
еԽ̳˽һǶУѪ޼¡
ԪѪ⳹׵ı
ѵϷĲɱ𣿡
˾УÿһֶΪһѪԪն£ͬһʱĶϽ
ף˽˵ء
˽ҲУҪ練ơ
һ̣ظоԼҪˣȥǴĵһıٵشԲȻͻᱻհΪģˡ
СͯүүүүٵؾԲ
ͷȻǿǽߵǿߡ
СͯүүΪʲôٵشԲᱻ
ͷ
ͷӣǸ⡣

ԣҪһģҾӡ

Уһź̸֣Ϊˣںеݣֻźڶӡ
ѾҪˣ˻ĶӣɿϷı
ؽǰ˵
˿̣ѾԷԪͬѾһź֡
Цô
еɫ˿˵ͷˣĲ
ȿ~~~ɱң㲻ҡ
ûдϿ֣̿˺ܡ
Ҿͳȫ㡣
˿ڣȻһ̣ɫһ䡣
~
ΪͼڣͼΪңҲڴĲڣɱңһжɿա
ص˫иӯ⣬âν̤˫
ܣ
ɲǼ䣬¶⣬ˣ˵~ô飬㵽˭
ⲻܣ
ȿ~һ̣ظоԼѹɿ࣬з˺ŵ˵ˡ
ǲǺ⡣
㵽˭Ķأ壬Ȼ֪Ǻ֮ǿܸߵľ磬Ǻ죬ôܱȼ飬Ҫ˵鹲빲ˡ
ıһУ˴ѪΪˣ
˺ͼһģȷޱȵĸıҪȥλñ޿ģĵѪС
ŪأͬҲҪܵǣ
ҪǣҪǳ⣬ƻʧܣҲҪܵǣ
ˣ


1006 
~
ȣԼܵѹȵϢ˹ȻҪɵϧջĳ˼һ
Ҫɵѡƶˡ
Ǻǣ˳óĻͦ
һ̣˵ͷںУϢĿ¡
ô
ֻô꣬£ٴ˻ʶ˲ֹһλһͬΪһģǵһμ
һμҲνֻҪ飬զզģһеı˴Ĳϡ
еõͬҲܵ䣬ô£ȴĥÿһֻضȥ
˵ɣʲôã˿ڣվԸôĲá
һֱڱ仯еģûȫԤصıãٴ˵ֳ˶ѷֳ⡣
˻ƵУ˵ΣϾıôãΪһжƿУû뵽Լһը
ûʲô;ñ߻ľôҴһˡ֮ؿڣ˵οҴһͳ߻ģ˵ĿҲһġ
˿أбŷĹ⣬أĴ޴Уǧʱһֱעôģǰļһݺأıƣ伫˵һ˾
ҪĻ̣˵ʱˣֻҪˣҪ
ͼһǹܿ
أ
ûˡҡͷ
һôҰģҲһͳ߻Ķѡ
һʱ䣬־
ʣ˴۵Сۣ˭Ҫ

ǡ
󽫾飬ӵ˵Ӻ´Ϣ֪˱߻Ĵĺ֮ս
Щڱ߻Ĳ٣ڲȴһ飬ϵ֮໥ԽĽƺͼҡ
󽫾ӿĲ̫ù
ڣĻڵУصѹϢԵʹ
߻~
ףֱ·ŵĺ龫Ի
Ȼ֮䣬׽һССĲ䣬ǧʱ侹Ȼչ˳̶ȣ֮η
Ƭ̺󣬻ʾȥٴ⣬뿪˴С
һ̣ͻȻ˱仯зӿһ𣬻ûΪһ䡣
գ˼
ͷҲ̧
֣þò
ŴտѣһӰ̤ڶڴ֮С
ǧ꣬ͥڵȨƴǣͥ¸гŻֿ£ҲҪҾһһ·ǣ
һͷڵ꣬ӵ۵ܣȴԻء
²ʲô顣ھĻֱӹˣʵ

ͷ³֡
~
ˣ
ɲǼ䣬Ļһ˫ɫӣһӱŽʥ⣬кִܻʱյĳ
ӣڴ˵ľ磬Ȼȴ˵е飬м˿ĳӣԪ޾
Ǵ˵еˣͬҲҪ̾
ҪǶǷǿߣʵ
ΪôûΪѰĳӣ־磬һеȨƶ˹̡
ȻǴ˶ңֻҪڣһжԻָƽ
ڴǲˣûֻ֪֪ʱ򣬾Ѿߵ۷ΣΪ׷ߵ˾ѡ˱չء
ôʱȥˣû߾磬û֪
ֿĲ֪ˣ
ŻӣЦ˵Ӧף˵Ĵ˳Ǳ˳ڱϴѾʼͷȥҪ˸ˡ
ΪЩ궼ڱչУû뵽ҲĬĬע߻ĵ̬
~Ц˵˵Цˣ˵ΪߣִͥȨʵϲӶѣûг
ǰ⣿۾ž
֣ҪһͳŻһһٵĿڡ
ͳ~
̣
ҡҡͷ˵̣
Ҵ棬Ǵ̺ᣬǻϵһС壬Գ̵ıӻ˴ͥһͳķ
̺ᣬͥռ֮ؼ㵱̵һ룬Ҵ̺̣һͳ߻ĵĴʱ򡣡
Żûпڣ˵ѵ͸ֹڿ쾳
һ仰Ȼ˻
֣һ׷̣ڳ֮ҵ񲻸á
һ̣ŷž˵㳼ˣѵܲЩ֮£ΪѪҺĴԻΪûֵˣ
֣ЩΪȷʵǱ˳УЩЩߴ·Ȼı䣬ҺаȲá
ڿǿǰɡݷ˵ܾ˾顣
ġҪٿڣջһת˵Ҿ;ֵļˣҪףģм˳֮Ȼ˻ʶ֮ʱˣֺúÿǡ
գϽʢʧ˴У𽥵Ĵٴλָƽ
λĳ˼ţĵ˶֮
̺ʹͥľ̫ˣЩͥһֱն־Դ֮ʼľôնϵġ
ڳʱڷ飬ѱĥˡ
ܶ˶֪ʹͥѪϵȴѾ֪ĴһʹԵһʵϵֵܵĹϵ
һͿһͳ߻ľˣֻһогǣͥĸףѽͥһΪԼĻ󣬽һĥ
³ٴιȻλߣҲеһޱȳصѹӹмˡ
ⳤһλ£ʱľʹӳ˯бQÿһγֶĵķơ
ִڣþ˹鸽ûиеʲô⡣
һˣӰʧУ˺ѵճһŹϢɽС
ɽҰã۳ľ̸ƤۣȺɽ֮䣬һϵʯǰ
ʯֱǶɽϣһ˿ķ϶ɸߣ沼˺ɫİ߲ơ
ֵʱ򣬷ʯ⣬ѾһӰĸߴŨüĿڷӨϡ
~
ŲһͣűӰ˵
ʱü˫۾š
֮ûлͷ˵֮Ѿһǧ꣬ûϢ
ţ˵Сˡ
˵ͷ
ҲҪ£㣬˳̣ôʼûлͷʵ
̴£ȷʵǺѾǳ̵ʱϷѣڵΪѾӡ
û뵽ʱܺЩ˵еĴڶģоʮֵҡ
Ǵⲻڹˡתͷ˻
˴˱˴ˡ˵
˼Ȼչ֮أȻһ
Ѿǰĳˣ̹̣ȷʵǿһͳĴͥ
˳ѾǱ˳Щ¾ѾҵϣҴ¹ȻҪȡҪܵҵϷɡ
Ļ£߻Щͣͣٿ˵ǱҲѾعڳˣ˲֣µҪʼˣҴ󽫺ȥδӡ
ڷ趯ƣ˵˵ǰǰ㣬ֱ֧߻ĽͥΣ
~һ˼С
ǰĴǱ滵ģһʱһʱѾû䡣
㲻᲻߻ĵڱ϶ǲڳĴڡ
ڻʣû˿ɫ仯Ȼи塣
û֮ǰ˼⡣ڣ˵ʱǰһ
Ŵ꣬ͥѾһˡ
¸֮໥ūأǴѾҪ˸ĸıԵˡ
߻ĴǧǰʼһССĲ̶ǧͷչ˾أб컯
Ȼʱ̹עˣ߻ĵķӦҲ֪ɡ
֣߻ܹǰƶȣԭġ
߻֮ز١ʵǿϡ٣ȻԸı䲿ƶȣҴѾٹ̣Ҫı䣬ǲܣʱ򷴶𣬸巴ѡ
ҪԡƣҲû¶ģγٴιҪٴ£ñᶨ˾ġ
һƶȸˣȻҪµƶ棬ͬʱĲƶȣʱͬˣҲñһǡ
ֱ֧߻ͥҲǸãͳΪУҪһһĴڰġ
֣˿ɲǵ˺ôͻᱨˣܾܿˮһգͥվҪԼ
תͷʯţ˼Ƭ̣ڹע߻ľˣԴͥô


1007 𾪣 һ
һƫԶС壬͵ԳͥͶҴû˿η֮ģֳĹҲΪԼʵǿѺҴͥΪߡ
Ļ΢΢ͷ
Ҵǰȷʵñ߻ʧȥ˾η֮ģվûһͳơ΢΢̾Ϣдɫ
ţֿ˵ʱӢֺۣγӢʱƣ߻Һ͹עˣδغһġ
֮ӹŵУѾĲ߻һС壬ܷ˻
ЩΪȻ˵Ĵ˵Ѿġ
꼧ϴܵĸ𣬱˵֡
Ҫ֪ϴܣһͳͥѹĺʥء
Ĵڶ˸壬һ߻ģƫԶ֮أ˹ϵ
Ǵԣ˱ʲô
ûڶĿһ۷յʯţ׳˶ӰʼŤʧɽҰ䡣
֣㡭뿪ڣվҡҡͷ
ԽԽˣ˵ûˣڴ˵һܴв
ͬһ۷յʯţ㵽׺ʱųأ˽ң̹Ȼȡˣʱ岻壬һжΨհ
̾ϢУӰҲʧɽҰС

߻ģء
Դܣõͼ֮ʱ˴ǱսܻŲ·ӵС⣬ɽƵĳ
֮սеݱľΪ˵õͼΧ塣
ʧȥ˻ƽһӻ壬˵ǿ߱Ȳ壬ܲסడ
Ϊ˱סߡͼ֣˵ƴˣССͬ飬ƴɱѪȾ˴ء
򣬾ߣͥɳ˴ߣھϱȺɽ֮£
æµһ·ϣԭķһߵĹذ׼޸ʮأһߵķ½
̨˾ջǿߣѾʼ¿ǰżΪ޸ǰ׼

߻ĶϴأǶǧһĹسǷϣһӴսգսŲӰ
صڣԭַؽ⻨龧ϣ˾ջڣˣæĽ仰¼ڲᡣ
~~~
ݣݣݣ
һ̣·ɽҰд˺ɽּ䣬һӣ˸ָĵҰˣսһ󹥻
սزߣһֻֻ𶣶ײս·졣
սϵѾֲ֣Դ̤붫ϴȺɽУɽҰдڲҰС䣬Щ˿սһǷ˷һ
ﻹأǲƷ
˾ջȻǸڲģ⼸Ҳǰ״˾ջߵģڴɽϵĵƣҲԼļ⡣
ɽأǵһߵһذذҪôѾ
ɽڰɽ£һҰ˴ʣҰ￪Ǿʯ
Ļ˾ջ˵ͷӦ֮ɽΣĻ̻֮ݽâǿڳ߽ģǲ֪Ρ
֮˵ǽ붫ϴأֵ֮˰ɡ
ǡ˵ͷ˵ǵˣͬҲڗƿ£軺ɽ¶ˮȴû˴ƣȻôҰ˶£ȥ治С
ߣϡ
ս˺ɽҰУµϵҰˣ۵ҽУצ

߻Ķ򣬰ǡ
һȺɽеĹϳǳأǳеʯ¥̨棬̻һЩͼ򵥡
ԴŰѾǶϴϣΪǳأǳܴ֮ҲǶ˗ıӻ
ɵĳǽ˸ֿݣеȾѪĸɺӡǣһظһأѾ
ĳţЩֱӳֱһż򵥵ƤţֱۺƵȾŸͷһСӡ
׳˶ߣȾѪޣ޹˼ɵ߽ǳأſ
~
һҵĻɽ֣Զһ׵׳ץ޸һͷɴСĺڻϣɽּԽ
~
ڻ߷׷׳Զ㿪׳Ԧڻ˳ǳУʯϺֱײǵù߶ᣬȴûһ˸ҳ
ڻһ·ǰУֱӳ˳ǳӴۡС
ڰǵ䣬и֮ۡ¿ɾ׳۶ˣۡϣǰǧɴСĺʯ㳡㳡һͷͷϻе޵ʯ
ʯһǧɸߵƷƷĸϵ֡

߻ϲҰ˲еͳ֮һ
֮Կ԰ȵ߻Ͻô꣬ΪĹŵصҰ˴˹ϵ
Ұ˵󣬵ҰԣһԳǳɺܴ˺
ЩҰ˷財ԼҲҪҧһŷɽҰоΪͼڣ׼ڷָ·ˣֻҪ׼ڣҰ˿ԲһС
ԣں֮ǰͿʼҰе׼򽻵Ǳ߻Ĺŵһ֧Ұ׼С
ƿҰ˵׼͵ƿҰ˵İȣЩҰˣҲͿĴԴӦ軡
ҰҰˣǗЩĲԡ
ò˵ԺܺãЩҰ˳ǳصԽԽ٣巴ǽҰ˲ϴĹŵصõ˺ܶԴ
ͨеİͿԿĳҰе׼ѾǵĲ塣


~~~
⳻ԼĴӾͳ˴С
ǗרŸ׼һġ
еƣת⳻̤ź󣬾͸оһ⴫ڣһĲ˼֡
ʲô飬˻Żš
һأƯһīϾŰ꣬ÿһƬ϶ȼһѪģЩŤ
ѵ
⳻еľ޸£žͨ˵ϣͷ棬ƨɾϸߡ
׼ˣɽУİˡ
İˣʹ߹ˣ
̨֮ϣһλۣȾϻ˹컨ƵӰϴơ
⳻Ļ¶˼
Ӧðûе˽ʱ򣬺ο˱ȻҪ֪Һ
׼ˣǗ塣һֱ򵹵⳻˵Ҳ֪ǴģǶԶЩƵĳǽȤ
ˣȥɣ֪ˡ
⳻׼ſͣʱϵȼѪΪУϲѪɫ棬ʣһģ
ʱ˳⳻ٴСĵ˽ͨһڵϡ
~׼ˣû˵ꡣ
~
գۼ䣬׼ϵĻ븹У»ָѪģ˾ƨϸߵ⳻
˵
⳻Ǵһ˵ЩлɵĴͨļ䲻
ɵĴ׼ʵȥ
ȥˡ
ϱǺɽĺȥʲô׼ɣٴν⳻ˡ
ţſͣ³һĻڸɱƼ䣬ΪһֻɫĻ񣬷Ŵȥ
ָһٸ壬ָڶƬȺɽڣСС岿䣬ǧ
ǧǰĹŵأڗİ£ĹŵǨ˳һ˱߻ĶϴϲĵķΧ
ǧǨ㣬ƬɽҰţ˰ķ͡
ռ˱߻Ķϲ˵ϾûҰ˲ˣлܶ࣬ǰ˻һҵģڽĵطɱ

軹ųǡ
ΪأӪ˳꣬ϵĳǳسµĵ̣ǳ洦ɼҰˣֻЩҰ˶ۣΪĸߴ󣬿ȥ졣
ģҪʲôȻ쵽җĵط
һӴĴУףڵһλüлӡǵӣɢȣŷҷ
ʲôΪչǧ꣬ͿԵ߻ĵϴˣ꣬𡣡
סڣ
ܿ죬ӵĻǳסˡ
һӰϵϢͬĻɽѹôϢơ
Ϸһλ뷢ףɫϢԨߣǗ
ĸצӣҪնϣΪҗ۸
ףڣ¶ŷҷʲô⣬ƨĴҲԴšҹ
ԣͬףڳϵ⣡
~
һ䣬гһͷõСźɫĻ棬Ż汬Ϊһööַ
ϢģڶϴϲˣϾĹŵˣĵʲôѵҪ쿪ҪշЩҰˣ
ϗǿڣһĨм
Ұô׵շ
ȻӵҰѪͳշЩҰ˵ĹУҲ˺ܴĴۣҰͳҰ˵ķЩҰ
ʱʱЩҰҲֳһЩ۶ӣÿһεѪƴҪˣС¼
ڴеĳȴǳĬھԽԽǿˣΪǨͥ˱߻ҲǸӣ͗軱ɻǸܵܡ
û뵽Ű˶ãŲ꣬һﾹȻֱӸҺ忪սˡ
ս
ߣ
Ǹͳһ칷߻ɵıߣ
˵еĸյۺ᣿
Ժ󣬴ĵٴγֹ
ıߣѵ軱ûУ
ȵĵڱ߻ͥԶĵطƲ
ǲпӣ
ǲǣ
ĴѶͬ˵һ£ս¡
Ҫʲô
ҪҿǲãôΪҿˣȥҪʲô
ף񿪿ڣзл
Ѫ֧һ֧Ϊ軣һ֧ΪףڣѪֱΪպǗһΪʱ
ڲ˵ėףǷŭþǗôľǗ軺۸
ǲȥȥ
ףô˵һֱûпڵĴףڽۣǰһֱ۾ͺ˯һ
ǳף˗˵ȥǰ취
ڱԺ֮ΪĻʹ߽ͥ磬Ҳû£Ҳɹˡ
δͻȻ彻֣ű߻Ķһ·£еļɶڶߡ
ЩԴҪģһʲô⣬Ҳý
̧ͷһ۴ϣ˵ͷ
ҰĲֻŹϲƬء
˵߻֮أǷڱ߻ģ߻ϲڱ߻ı˵У֮ͬأбġ
ȻǱͶ˵ĵطﷱܷչˣ
βãȻĻĲӵĵôߡ
ͬϵ˵

ãұϴģԼ
գڡ
һи飬µսףûаݣ˵
á
һΣûھܾ˵Զ֣ɽ顢ǵҰ˺Ƕ֡
ЩڶϲĻҰУַҰ˴ϰٸ֮ΪСҰ
˵뷷Ϊڣʲôأ
֮ϣҰ֮أͥԶʲôǗһ仰顣
ִַҰ׼ΪǴ󽨳ǳغЩҰ˹˗ƿ֮¡
óĲǼѣӿʯͷпӽĳλ
Ұˣܼ򵥣óһհگ飬˵˵ɣʲôǳƨֳд
ڗûʸԲԽҰ߻Ķ߲ȥǾ֪ƬǿĲ䣬֪ƨ
Ǻķַ⣬Ұ˶ܸˣÿһƿŲҰ˲䣬ǿɳĿʯҪϽɸ壬ڶֽɽҰԲɼ
ϲƬأҰ˶࣬Ǻ硣

˾ջһˣѾ˱߻ϲĹŵؽ֮أͬһذϹء
˵ذ͗ϵذؽפأǗһ־ġ
ֻŴɱ߻ģһ߳˰裬𽥵ėҲפء
ϹһֱҰռš
ûϺ
䲻䣬ʵϺƬصҰ˺УʵСϺƿصҰ˲һһٶͱϲɽˮľ֣ÿͺӴк
ǵλ˰ɡϹسϿյսϣ˾ջЦôԽƫԶĵطԽûоη֮ġ
û취ϹسУʲôãΨĺΰռذĶС⻹и߸ߵƷ
Ϻĸֺ
˿̣Ϻĺǣ̧ͷߴߴզզţһʸ죬ս϶죬Ȼ׹ȥԼϡ
ϺŻۣôǺӴ·վߵʯϣʩָµĺǹսҪΪݡ


1008 ʥ
ڣ˵ľЩˣͷߴŻ۷˻Ǽ򵥵Ƥһӣûһƿԡ
Ϻĵ̣˴뻹
ˣѾŵɽ˵İɽ˽Ҫ³ͷ


һҰϹسǷţǳһŨҵȳɧζ
ǰǴɽּϵ˳УЩҰҲûиıǵʽ洦Ժ
ϺҲ֧Ұ˵׼зɬĺŽһЩȻŤţϸӯһẓ́ûһľӰҡҷš
ˣ
̺ϸСڳһ˾ľӰսĴȥ
ӣܵҰ˷׷׷Ƶĺţгſȡ
䣡
ľӰսϣʱŷһɫ֣סҰ׼Ĺ
ֹǹ죬ѪҲѪ֮Ѫ֮ҰƳͼ֮ɡ
Ұ˵Ĺս˾ջ˲ûɫ仯ϾһЩҰΪ˵ʸûУ̫ˡ
ҪĻҪǳ֣׼սͿԽҰȫ
ʦǻȥڣѯʵ
˾ջ˵ͷ˵ذɣѾ߹ذ̽һ飬Ҳ˗軺ע⣬ȥᡣ
¡¡~
սת˷ʼϣ·Ұ˿һĻʱףҽС
սϣܿ뿪νϺķΧһ·ɽҰģսա
սھȺɽʱղһϸ΢ѷӶһ˺񷣬ռݱŽ˻ǡ
ϣ
ƽеս˲ϢŽ⣬һööǶڴϵķţײŽĿռƬ
գۼ䣬սܷԲգһӾѣƻΪһյ֮С
ˣôɽ־ܣ
һʱ䣬쳹ɽҰ֮⣬һɽƶһʯͷˣǧɸߣϡԿֱۺԴÿһ̤ضɽҡ
壡
ʯͷˣ
ͻȻֵľˣվϵĴЩϾôߵʯˣֱڴ˵һ
ʲôҰ˵ͼ֮飡
˾ջǳһ٣סսϵˡ
ʯͷ˿ǿƥʵʵҲոմﵽ׶ѡ
ˣɽ
Уɽץһɽͣճս˹ӴСɽоһʯձϡ
ս΢΢ƫһ£СɽҿգСɽ·ʮɽͣʯգغ¡
䣡
ͬһʱ䣬һշɵĹâ⸲˴Ƭ񷣬һɰ׹ɵľ޴ƣս
׹ǧɷԲ沼ϸܵİ߲·޾ɫӿµֱս
ߣ
һĻ˾ջߣüĴ׵ųɫ⣬һͷ沼Ƭڰе޽ΣֱӳŰ׹ײȥ
¡
һ죬غǧŽɽعѣް
һ֮˿˳ֵĴڣһϣľľ
ľܹ죬Ӵɣе֦ȫǰ׹ǣЩ׹аɴϸ
ˣ°ɣ
Ȼ⻹û꣬ɽҰмȺɽ֮䣬һͷɫڱܣܴÿһƬۼ׶ʮɴС̤֮䣬Ⱥɽ֮¡
֮⣬ⷺŰ쵣СҲİɸߣģܹ죬гʮȵľгϰ˫۾İ׹ǣһź
ССӰоŸʵǿűٵؾϢҲͨϢսΧס
ЩӰȫҰ˵׼ͼϵĲҲΪҰУ׼λޱԭΨ׼Թͨͼڡ
¡
ʯץסһǧɽҰͼҲ׷֣׼ս
ɽ˻־ܣ
ʯ˿ڣŴ̶ĺŷΪǿ
ʥ󿪿ڣ֮춯ʯˡ
Ǻ

ɽʠꡭ
һʱ䣬һӴӰڣעս
սϣ˾ջڴףһӰɢаŰϢ
ȸ
ɱȥЩ˶Ұ˲׼ԶƿŲҰ˲䣬ɱǾ͵ںҰ˳˲ݣռƬػкܴӰ졣
~
ںɫаħеȸ˵ͷǶ֮µһ˫ӱŷѪ⣬񷣬ɨܵӰɢһĨ̡
ţһ̤ѪаħϢǣƾ£صħħ»Ϊһƥɸߵħ
ϣгǹźɫħ棬ңָ
ȸ·
ݵ쳹أȸħ˻ӭǰǧʯ˶ȥ
䣡
ʯӳеɽͣԴȸû˿ͣ٣ǹָһħڳǹ֮ݻһͷħһ׹ɽ͡
䣡
ɽͱѣħ֣̳ȸгǹɫڳǹ˸Ũĵ罬ʯ˶ȥ
գۼ䣬ǹʯüģʯ˱ȸһС֮ײŷҫ۶Ŀʥ⣬ɲǼ˷Բ
꣡
ɢȥǧɸߵʯüĴΪģ翪ѣӵȫպȻ¶һɢࡢӰ
·
һ̣ȸӰ磬ٴһͼߣһħǹգǰҰͼڸ顣
սȸλ򿪵ͨ·һ·ϣȸ̤գĿźͼ顣
ǰߣ
ħڣյŤһʱʣµͼһ˿Ķ
ˣ
ǣ
һĻԶսė軺̫϶ϗɽ۵ףҰ˼ͼ飬Ȼһս
~~~
ħȸ̤ԶȥһҰͼ̤ħǹƵɽ顢ͼ飬ֻʣ׼ڰУŸ

ɽݺݵĿսԶȥûгսȥӰһʧɽҰ䣬Ұ˵׼ûȥܡ

ǡ
͗˽ˡ
˾ջһ˹һһء
ϲҰ˶ڗƿ£ЩҰ˳Ȼ͗ѲϵҰ˵ʵȴǲС
ЩҰ˵׼ʵǿٻͼ飬ȻвֿԱȼߣĵ̲СϾ軺ϻƬطַϰٸ
ЩҰ˶Ǻӣк̶ܴˣһս͵ڗӵвսҰΪսҪ»ҪѲСĴۡ
ɶôЩҰ˵׼
֮ؿɶɶҲոմӷ˳ǸҪΪ˶Ը塣
ëѪ٣ͬ棬ΪͼڣǴĵĴС
Ұ˵׼֮ǺǲһҰ˼ʱԼΪƷһЩҰͷ죬ڼʱԼճãǶԴ˺Ƴ磬̡ܲ
Ұ˵ĴҪܶ࣬ӵĴҪԸҪʵʵԡ
Ұ˵׼ҿԸҰ׼ʩŴͼѪļ֮
ص˵ͷ½䵽˾ջϡ
˾ճϣȥߵĹذǳصؽϸͥԴؽء
ţ˾ջ˵ص·Ѿϸݼ
˵ţ˾ջгһƤ
Ŷ~ӹƤûд򿪣˵Ȼˣ˾ճϸ˵˵
һʮ͹ذǧʼҲҪ޸ʮ͵Ĺذ
󣬷ǰĹذѾذżѾ׳˷棬ڴ˻ؽأѡַؽذ
֮⣬һϢϡ裬˵ضߵƬڣ岿䲢ࡣ
ܵ˵ֻα겻αֿܹСĳҪס壬ҪǴвǿ߲С
˾ջĻпϣľȱһûнһ
ǴĲͥûأʹĵĳͻҲֹڽһߵСС֣֮òĵģһ칥ɱ
һֻܷأҪֹ꣬ҪԼǿ
廹㰲˭Ҳ֪ݰܳãص治֣߳лϵӡǣҪ˱
ΪˣŷϷνȰڣ߻Ƭظƽ
κΣһȻԼѾǹдˣ͗ǼЦˡ
×軺Ȼܹ־أ۰ϻĲɽ¶ˮΪ䲢ǿ
ӰҰкǿһսЩҰ˶ԳΪĴ֡
˾ջλȥϢ¶˳˼˼µİ취
壬һͳ߻ģĲԣغŴˣ˲¡ܸõĽƣϾ緢
˵Ѿռ˱߻֮ʼղԲνһɽݶ
һˣһƬصΨһΪδķΪ֮أҲԭģĻֳſطֺͳƺ
ǣźܾ֮ǰ¡
˲¡Ȼ˳˳ˮһ·ݡ
壬軱ģҪ˵Щܵĵ̣Կ̽
ɶ˵ҿǰһߣ۹䲿ˣǿߵߡ
Ҳáص˵ͷͬɶĻ۰Ӱô̽ʼտĶǗı棬Щ˶ٵ̣ǿġ
Դ磬һĹŵصҰӱγ˗ĳΣʵϗʷȵĴҪ
ҪһٽʵҪȴĴɹǿߡ
ˡʱ̧ͷӰ֮ʧ˾С
һƽɽۣǰ뾸սսĵط˿һϮ׷ͦεėֶķء
Ӱɽۣ΢Уǵˮǿߡ
ڿĹʵȻǱٵص岽
ǿ߲ںڱ߻ϲôġһʱҲ֪ô˵ˡ
ʵǺ֮ǰͿһͳ߻ģȴƫƫţǹʥ

ͬһʱ䣬ɶҲ֮Զɽۣ䵽˗ϣӷ⡣
~
ɫͫУڵ֮ձһɫһͷӴėԣں˯
ÿһΗ޵ĺɣϢĺںϡ
ɶȫõӯһõߣУ˳ǣ
ڣеɢȥضûصľС
˯ė軡
õһ˗ʲô˼


1009 ôڗǽ
˯ė軣ѵ˵϶ܴ̼һѻֲܿ
ؿŗЩԣɶʲô
һ̣ɽʯ̨ɽҰ˫ۣƺ廳ͼŴԴҲżĿš
җ軶Բס˾
֮󣬗Ŀڣǰ֮£ߣΪº֮һė軣ڸ֮վи
Ȼһĳ֮ʱ×֮ˣұ߻ķû׼⣬شŹ
ǰ飬ҲãԼݡ
ôһ˵תأкãı߻֮Ÿʤ
Żһתڵǰϲսǿ£֪Ǻ⣿
ԭʦˡЦ˵Ű߻ģҴļȻΪ߻֮壬ȻҪδȻֹٴνұ߻ģʲô𣿡
岻ǧ׳־塣˵Ļ˶٣һת˵ۣ̲վ꼻һ֡
һʱ䣬ɽϵķЦǧʱ㹻ˣ߻ֻһǾǴģҪôҴĵĹأҪô
ĻûжԣӰ𽥵ã뿪ɽۣڰж˶٣ɽҰ
꼻һ֣ٻˡ
ɽ֮ϣţƾ紵Ű׷ޱȣ֪˼ʲô
ͨ뺣
ûչƣֻе仰ȴоһƥİԵֱûнС

ǡ
壬᲻ᾪ壬׼
ɶû뵽غ͗滹û˵䣬̸ˣôɴ䣬ǧа
壬ǲʲô뷨ˡ
ɶ⣬һֱ¶ıãһ˲Żᶯ֣Ҳ˰ɡ
˵ϲҰ˶˳ǣǲǵڶ˗һۡ
˼˵׵ĸߗ軣ӲӲ˼ܲե軺ĵ̡
ЩҰѱҪշɲװҗԸЩҰǧʱ䣬ڳֿɲռơ
ΪͥԶɽϻӳƴ뷷ҰΪʲô뷷⣬ûƾûݣǴа
˵ţϹһӡ֣ĸԡ
⣬ܱȗдĺʹɡ
ڶ죬´گԻţΪأֳ̫Ϊ־ӦͥȸλΪ
й𵶴ظӦɽҰ塣
ȻЩֿǿ󣬵ذĵ˵ͷϻ
˵ܵвֲòıԽ
£ھдš
˺˶ߣ׼ϲ嶯֡
Ը壬һȼҰˡ

߻ϲɽǡ
һ½ĳǳأٶʱ䣬ĵĳƶȸոչɽǺС˿Ҳˡ
ɽϣǧɽͣǱ߻￿ĹŵأԶȴ
Ⱥɽ֮У̤УûѶ󹦷򣬾ҵɽҰһƬҰ˵ľۼء
Ұ˲俴һǧˣѾһܴĲ䡣
ҰĹŵغͱ߻ĽУǴĺͿصĹŵأȴûйŵзҰ˵Ĵڡ
ͺһֽһӱ߻вλãĹŵвûҰ˲䣬в𽥵Ұ˲
ƬҰ˲󶼺СԶȲϲĹŵزڶࡣ
ҵҰ˲䣬ѰҰ˵׼ͺˣһ˵׼䣬ȻƿΧȵҰ˲䡣
ȻҲеҰ׼ֱӶĳΧҰ˲곯ݣ̻塣
ұһͻʯϣҰ˲䣬ЩҰ˹ȻͼصĲ࣬ɵڲû¾ͺУὫѪȫ
ûãһĳâһţӸߴ¡
ǲ̽ˣ
Ļɽǰްӯһ⣬ӯ¶һ·ģüĴһϹӡǡ
ˡͷ˵ƬɽҰ֮ڣһдСʮ䣬Ƕŷʮѻɽϵѻ׼ֵɻˡ
־ãǰʥɡ˵ͷͥôãڿˣҰ˲䣬үǸˡ

ʱ֣Ұ䡣
ͷˇSڲĴУǰ˳ĴѪ˿⣬еĹذץֱӿմѪĭ
ĸչǹĴ󺺣лм²׳˶Ůӣ˿Լϵλε
֮󣬇SֽճĹͷ˳ȥʱͱС
ڴܣS¶Ȥӳȥһ⡣
¡
ۿһը죬ɽҰ𶯡
~
SеͷˣܳϿȥеҰҲ׷׳Ͽȥһߴߴѽѽĺš
䣡
һʱ䣬ϰźһ޴ޱȵʯͷŲ׹˲ݣʯ
ԹľʯҰǵһʱ䲢ܣҲǶǹģզզص˵Ľк
ƾԼ˱ʯȴŲŲƵĹ򵹿ͷ
SͷΡΡķ
ɽŭˣ
ɽŭˣ
ɽͷˡ

һʯͷ棬ʱȤЩҰĺӻͳһƤֽëʣʼͷ򣬿ʼд
ܿ죬ӰʧҰ䣬߻ʮҪɽ֮ŭء
ɽŭˡ
콫ʯҪЩˡ

һʱ䣬ɽŭϢʹ˸﷽Բѻ׼ڵѻɽҲ֪Ϣ
ѻɽ£һëлŸõĲͷǣеŮ޶ʯѻɽ£׼
ѻɽ߲ɣɽλһɽռܴѻ׼ɽҰŮӴұǶıʯ
ѻ׼һӺܸߵˣ۾ܴϻŷģϴɫӣйϹŸֹΡ
ɽУ֮Ϣ˸Ҳпԭġ
׼Ұߵȫ׼ԺͼϣҪ׼ƿҰսʿĽ֮·
˵׼ӰҰ˲棬û׼ҪΪҰ˲ͷ켸ܡ
ɽһźһ׵ľ룬һͷʵĺɫӰͼѻ顣
˳֣ʲô顣
׼ˣǸͷǰ嶼ܵʯ˵ɽŭˣ˳ͷһŮڽ£˵š
׼۾û˵ŻɬϵҲһɺڹš
ɽŭˣЩļһɽҰɽҰеͬɽĺӣɽھǡ
鴤׼ɽеŮӣһڵأгžη
߸ͷˣıʯŮӣʵ޶Ҫɽˣɽԭǵ֪
ܿŮ߳ɽ׼ָʾ˸ͷˡ
ļֱװŪһ˵ţеƤϼһʡ
ΪߣСǰģοһλظ
һһǿߣԸһҰ˵СˣǸ
Ҫ飬̽Ѱһ¶ҰƿرȽϺãΪڗǽ׼ԲŸǰ
һ˵ţ֮һʯƾճֳѻɽȥɽ»ûߵĸͷˣ⸱󣬶ʱŵڵء
ɽŭ
䣡
ʯѻɽʱɽ𶯣ұѿɽǶıʯŽһӰᣬײѪ
׼ǻƵĵأдʣɽĺ̻Ϊһͷѻһײڡ
ͬ׼ڷܿӾͱѻɣΪһͷСĺѻ
ı仯ĸ֪УеıʲϽ֮¼
ֿˡ

ɽУһ⸡ӯõӰұ֣˺ѻע⡣
˭
ѻſڣз
ɽ񣬶ϢͳϽ֮ɽȴ˼ɽ֣ɱ¾޾֪
Ҵһӣʱһɶѻɣʱײɽڣɳɽ֮⡣
¡
ȼյӰ̤֮ɽ˸λҰͷǰǳ羴׼ѾյĲӣײɽС
пɽȡҰ˵׼ΪҰµľһĻ棬Ѹٵļôһ仰
һ̣صҰͷУ˾֣Щϰڳǿߣͬɽھη
ɽǴɽ֮飬ǾɽеҰˣȻɽžη
ΰɽˡ񡣡
һ̣ұзɳѻ飬Ϻɢ룬»Ϊ׼ӣĹġ
һĻ潫ǰдĻͷпܣкܴˡ
Ұ˵ͼڱɽҰ֣ǵǱ˼ɽȻҪɽҰҪǿ
ѻ׼洫ѣݻóگ顣
ʵǰǴŴ뷷گģگ뷷Ұ׼ΪƗ
ַסҰΪãûһ㲻˼
ͣóگһҪΪǰĳǰ֮ʱһЩ仯׼һײȫ޳Ҫ
׼Ұ˴дˣҲֻ׼ƿҰˣ͵ڶһ̡
Ŀƿ׼ֶΣȫͿ޳׼׼ƿصĴ֮ȨڴͥǸãҰͳҰˣֱͥǲͳҰˡ
ûԥ潫Ϣ˻ȥйҰ˵һС
ܿصگͻˣǼҰΪ飬֤롣

߻ϲǡ
ǳݲ˴گΪϲغ˽һǳأǳ˿Ҳʮˡ
Ӷػ֮ؾӻǳϣɵĸɺڣǱ߻ˡ
иۡ
ɶȥһ򣬺ǻϣܲܽҰ׼Ĵ֮
Уǰľŵļء
Ұ˵ƿȷʵһףµҰҪڶϲĹŵΧ
Ұ˲СҲɢ䣬ҲϲҰ˺
ȻҪԗ軶֣ȻҪ׵ķ
˵ʵķǲҰ˵ͳƶȣ׼ΪȶʹҰΪá
Ҳַ˗ǽǣϾ뷷ӡ֣ɱȗͳˡ
洫ϢǿƿҰ׼Ĵ֮ȫֱӽҰͳУϵȡ׼Ұеĵλ


1010 ẵɼʬ
һ£ֱƿҰ˵ս֮ʹҰΪ
Щ໽Żűǰ壬˿Ѫȣֳ֪
֮Դ֣Ϊ軺Ͷŵ٣ǣΪ⣬澡ڸһ㡣
ɶ˷Ըܿ뿪˻ǣϣʼ̽ȡҰ׼Ŀԡ
Ǹһߺᴩ߻ϲǻ֮أССĸɺԵشľήʼɳ
Ϊ˷ֹ£廹Ƿ˺ܴĹġ
߻򽻽ɽ룬սڷ죬ɽľήֻʣɣżܿе޹Ǻͷɵ塣
ɽһ¶ĴӣʮСӵһͨ巺Űʯף沼˰߲ơ
ʯ׸˵ĸоһɽһ㣬ɽҰеˮڣ֣ϻûһͷͷӰɽ֮С
ɽҰܾûУֻ£ʯ׵ʱ򣬱ŷһƻ硣
ɽϲһӣ۽嶼סͷӰߴޱȣһ˳ɫȨȣȨ֮ǳʯһͷޡ
ͷӰΪУÿһжˣɫۣϿ̻Żơ
һ˽ŲƺʵɽԽƽأɽпʯ׵ʱһɬ￪ʼǴͷĳ˿ġ
ͷ˵ŵʮӰϵĿʼ棬¼䣬Щ治ϵؽɹӵĵơ
ϵĽڣѭǰԼٻ
һǰУɽпʼȼһľȼͬǻԭһϯɽҰ
ϵףѪڴ֮ϵĺᣬ̳лأٻ
ӳ񷣬һ澫趯ڻ֮У𽥵Ż棬ûΪһͷͷΣϷ裬ϵĽӳ
һʱ䣬ǧɽҰһͷͷɫĽڣŻ棬岻ϵչ趯֮䣬ػϾԡ
̤Ż棬һɽĵӣǧɴСʯףʯױƷ˺⣬һ֯
ɣ
ͷſ˫еȨ˰Уһӻ˹ΪһͷڻһӰһ쳹ء
ףڣǹϴ˵еĻ嵮ıȼǿߣף޺ͽ
ɱףµǿ֮һ
УһسҰ¾
ףڻΪ˴˵ҲѾܾãˡ
ڴ֮ϣ֮ҰУףڻ΢Ѫ
~~~
һڷ֮ϸ£ʯײȥʯײ߲ͨƣʯ֮С
ɽҰ䣬ȴڻʣһ˵ļʯ֮⣬һӿ뺵ʯС
ȨȻ£ͷץУ۾űŵʯס
ʯеĺѾ˳꣬һߵϲϻҰ˲еļս塣
һʼ֣ͱףһҵһ֮֮ϴһֱȵ佫֮еڴԲطƳߺɡ
ϧϻףѪֻǻ΢ѪᣬĻ֮ȱȫߺʼȱһߣ޷ԲڻԹʼ޷ĻǣΪ˵еʬɡ
Щ㹻ˡ
ɳҰ㣬ݽߣһλ֮򱱱ߵĻ֮ؽٴ󣬴Ҫ£ȴܺɡ
Ҫܺɣ취٣껹Ժ˵Чġ
ǽɵ飬ɿ飬ĺɣطڵģںɵķӣʧˡ
~
صĵһоӻ£Խǳ¶ԽȣϵĽƺⶾ
һûУҪ˵ľˣҲѾήˡ
ֳȻǽڣԭǴݼˡ
ɣ
徹Ȼƿֶ˵ǿߣɵʲôãƫƫôҲ벻חʲô
߻򽻽شȫŪ˻ߣɺԣɵʵȻҪĴ֣Ҫ͵֡
ϣǰ߾ǺɴڵɽˣɽЗǿڽм롣
Ӱû֪һٴʧǰ
ù;˵ԶźɽϿճһƬ׹䣬زɵüͷһ
ǧһƬ棬񷶼Ҫջˣ⺵ɲеô
㲻ףզġ
ɽߵĻѾʼʵʻ淨ԻлԻЩ˵ûʲôвС绯ΪΨһ֮Ψһ壬硣

ɽ룬ؿڼһˣҲӴʯס

ףڹͻȻֵأʱһ¡
һ̣صӰһʧӱ࣬Ӱ棬ѲӰȥ
뺵ɣýָͷ룬ⶼ⡣
ؼĻ飬ҵ١
Ӱʧףڹʱ󾪣Ȩų˳ɫ⣬Ļ泯۹ƻٴԻ
䣡
ϧһڰڻϿһ˲뻯Ϊ𻨣ӡףڹϡ
~
ƻһŻ𻨣ףڹӰӰһѣһͨͭڵ䣬һ
ȻصӰӰΣһ֮£ŷϣֱӽʣµĺۼķɣӭףڹ
ڰķӡ½ӰסһĽЩӽ½С
ĵ̹Ȼһ㣬һλʥʮλڣĶղôһɫƿػ𷨵ڡ
ôĽЩӽ½ΣЩ˲ҪѪѳŵĺɣϢƵĻɽһֺܳصѹ
ʰЩˣתͷеʯףʯѾ˰ɫŹ衣
ɣ֮Ѿܹ˵ķ룬һʬȴ˵ǻ֮飬ֻǺһֶΣͺõɱһֻɱ˵
ʯ˺ܾõĻɽȴŪŨµɱǱǿ䡣
⿴ǻģʵģҪɱɣȴ޴֣Ķôɱ
ôʵ˳⣬ӸղŗҪٿҲҪĳּ֮ſԡ
͸ʯףؿ˺ɵӣһ׵ģǺܴаɸߣҲ׳˶
ʯ׺󣬽űʯĳת󷨣˿ڣںһ
ĸ֪Уܲɵֻ޾Ծһû룬˲Ϣ˺ʧ
źɣзһΪõ뷨һѹأҲ˵˵ߺɵʵԴﵽٵشԲ
ԺɵǺ˵Ҫɱͬ׵ıٵشԲʮδУû꣬ѻ顣
Ĵȥ
֮飬ôڼã
û뵽ʲô취ĳϲѧϰԼȥһ¼ʶûɡ
ó½ƣֳһΪС
~
УҲ֪ĸѻߵֵһӽʮߣù⡣
ڹ˽Ϊδй٣ô¡
ص֣ǲıԹ
ҿġ
Һܲض˶ǡ
~
ֱӡ
ôɫҲ仯һ£Це˵㵱Ϲ
ҲΪ⣬ĵŹ꣬˵Щ˼һߺɣɻҰһƬɺԣľݼţͿ̿ԡ
ͰǶץˡ
Ժô
ͨ~
ʯϣĹ˽Ͳܶһġ
鲻ΪŰģ֪
ϾҪˣʱضҪΪһƬأ˻ࡣ
вң㻹вңһɵǰŴ۾~~~~~~~Ϊ~~
ĹԴЦǺǵĵ˵ͷ˵㿴򵥵飬αس֡
صʧɫͣ૵˵ͷˣȻԴ

֮
һعأʯ¶ӯ⣬߻Ҫ˵¡ˣҪǵڶû˸ҳƵһ
һߺǰȼöԲս˺õĴ֣ؾбҪðһΡ
зϹ⣬ԪĶϽӿԪ˸Ϲ⣬ÿһϹɫ룬飬Ԫס
˽壬Ҳĵ
һˣԪûгϣһű壬Ҵ˹;ػܣṲ̋壬ʯ̤롣
ˣ
ûܵʲô谭ͽ˺ɵڣ޾۳ɸָĻӰ
ǺɵԴľ磬ֻɵľûеֻײ
ɳ㣬䣬ЩȻкܶԹ𣬽ɽԼڡ
ֻû꣬ЩԹڻۣҲԺ޷˺Թ뺵ھٳȥ
һʱƣںڵԹԽԽ
ֱĳһ죬ǻԵɺϣˮɣڵԹײ֮У˶ںɵ꣬ǸʱɽĺƴģҲѴâ
֪Уɵһӣװ޾
ںɵľУһɫķģϱģǺɵƿ࣬˼뺵ɣڹͨɫķġ
񻨻ԪתԪŷϹ⣬ԹɢؿеİģÿһαöὫܵĲԹɡ
ǺɺƿϵŦ޷ĺɣܵ˵һ߿ܣֻ˶е־ɷĳƿء
Ԫ֣̽Ϲ⸡ӯųץϹҲӯʣߴɲǣϹʢ
ˣһȺȻӵаݡأϢ䲩󣬰ľͺƸɺ˺ܾõ˸¶һ㣬ʼϹ⡣
׼ƾļȡ֮ԼҲ֮ʼ֪ģҪƿغɣҪöˡ

شϺɵ⣬ڱ߻ĹŵȺɽ֮Уһӵʯŵɽ֮䡣
ʯԵúϣһߣκܰС˵ʣ˸ɱļӡ
ʯкܰ޻ƣţǰʯ̨ϰһ衣
~
ͻȻߴӳۣɱ̯вƣһѪߴֱӶָĶֻʣһ粻
~
ţָ߲Żɬϵ͵һ䶹СĻ汻ժ£ѪߵָһѪ飬˲ϢüĴӡȥ
~
ȻոӡüĵɲǣͻȻϨˡ
~
һѪ³ҽһ
ȥɷб~


1011 ҵĺɺǿ
ɷб䣡
һ仰׽˗İ
ģǵǨ壬Ұ˽ϵѪܳʱĴУγ˗ǰΡ
ѪѪӽӽ壬һѪҪĹŵ֮⣬ףѪҪĹŵ֮ڡ
ȴ軳⣬ĹŵУףһҲͼ̳ڡ
ɱǗ軺ףһ׹ɱ֮
ܿ죬ףһͷףڽĴϣ֪飬˲ֱ뿪رϺɽ
һӣôϼĳһ캵ɿԵ־Ϊĺ
˭ҪǵӣҪ˭ƴ

ɽ
뺵ɾеԪſ˫ֽɫķץסϹ磬ϱա
Ϲĳˢ£ϵıСܿ컯Ϊ˰ƴС䵽Уĸصĸоһʯͷܳûһ˿Ļԡ
ҲǺɵģȥȡԹɳû˵ǻš
еƿطģضʱܵڼƵͷһӳĸ֪УЩͷǴӺɿʼ֮ʱ¾ɱĸ顣
Щ飬ˣޣϣľɽҰ֣һЩͷֱӳ嶯һ㱡
~
˽Ͻ⣬סߴĸԹ⣬ԪüĴųһɫıӻ£û˳С
ˣ
һ̣ľҵĲųصһϹţԪзɳΪӡѹס˳ĵĲ
ᣬͰǿеĹһ
䣡
ɲǼ䣬ı˲ޱӿгԹӰӡ
ӡԪΪ˺ɵľ磬ֻǳͺɲһ˿ϵҪָ֮ʹҪԴгϴ
~
Ԫλزɵ÷һƺߣϷϹ⣬ɾ⣬һƴӺϴɢɢС
һ̣ӦԼ·ʯеӰһ޵ϵָо
¡¡
ͻȻ䣬ɽϿѿֲĻŽ·ɽҰɽͱӵص׳̳
ؼ䣬һЮŻӰ˺ն˻δȻѵľ
~
ףڽӶ̤Ļ棬ڱٵشԲڣǸֳһŻǳ
ֵˣüһٵشԲ
◃軺ǿЩ˰
ߣǼԦһ㣬ͷѾȾ˺ɫÿһ˿һڻ
Ժʲô
ףڽŭǱŭĻʨһסء

䣡
̣Ȼ֣ӰڱĶ鴦δһɿֲĻǰ۳һģĻΣڵվȭһ𣬻ϯأȭӰֱӡϿգ޴ɶ㡣
ͻŰļһֱӷӦ˺ɣ˗軼ز࣬ôıһӾͱˣܲŭ
ͻȻֵėϼһʵȻǿ
һֱЩų׼ļһ˵ڿЩʵϵģǰ϶ƣѾֹٵشԲ
ȥ~
ԵһδдһüĴ⡣
ɲǼ䣬ɽɽѣһѷӵ֮ϣƽأλþǺڵʯס
䣡
Զ޸һϢأգۼɽܻΪһƬɫûףڽĻȭ
ʯױһɫ˷ɳһȭӭףڽȥ
~
ɵһȭû˿ȴֱӻգ˻ȭ
ףڽӰһӱɳȥǶǰݵĺۼѪȾ͸ǰۡ
¡¡~
ػڲϵ飬һȭףڽ˵ĺɣСɽһѹס˶ҡء
Ǻ֮
~
ףڽѪɫ԰ײ˵ĺɣĺˣѪĭš
ĺɣôͳеĴ֡
֮£Ҳܾȣֻǳһºɣȫָʹĵزսǿᵽξ
ߺɣλж֮Уʲôʮǿڗǰ
ȻСԽԽе֡
ɺˣǺɿ֮ϴ⻹ҪѺܴĴ۲С
ΪΣ
һ̣źɾףڽŭţӲԸȥš
ĴڣֻأĺÿļˣҪƿرҪѪ߶ɷĲС
ΪΣ
ȾѪףڽٴο
Ҿɡ
Դˣصڡ
ųƴղֻصĺ׵ļⲻɶ
飬Ȼڡ
Ǳ߻Сֻš
~
ףڽһѪ̲סٴҡҡ׹ϵĴԶϵء
Ѿףһľ˿һͶˡ
ҪûغɣҸһᡣʱͻȻڡ
ףڽзһĨ
ȥ仰߻ֻһҴͨҲԸɱ¾ѭϵͼսԼɳǿһս軰˱Ҫ
ףڽĳ֣ط֗軹Щܵĵе֪ĳٵشԲǿ
ǿһ忪սûоԵȻ뽹УĲϲ档
ףڽ¶һĨЦô֪Ļʤ
Դˣزİ˰֣˵ʤˣɾͻǡ
˾ҪΪβҗ軡
кɡ
ʱףڽͣ޺޵Ķء
˲Լָô죿
кɡػͬһ仰
㡭ףڽʱѪĳ嶯
кɡ

һѪһߵףڽתͷ˿ӣıδкܴǱʽȻõôڻȥⲻǿЦô
к֣ŗ岻ͼսԼ飬ƻȻϲϱ仯˭뵽εôһˡ
û˿ԥٴʯУŽʯСڣŻǶȥ
ͼսԼոģ뵱صʱ򣬾;йһΣҲǳǴεƿء
뷨ǰҪڗ뷨ֹͣ
ֹͣҪӿȣһҰϣնҰ˺͗Ĺϵ͵ڶ˗һۡ
߻ĳ֗ôǿĲ䣬ĳ˯˯ġ
о仰˵úã֮ǰ˺˯
ûڻֱͣӱϻ˷˳ǣӽԺɵƿأȻݣ뾡һа취ضԺɵƿء
Ͳ˴һٶڵˣ廹ܱȵù
˳ǵص׶磬ѾгİΪϴϴ
֮⣬ÿһʮӣԳصֻҪ񼫵ļһᱻѺ⵽˳ǣʣµӽΪĺľһξ
ɵĵֱӽʱͣˣİˣ֮ɰѹƺڵԹظ׵ļɡ
뺵ɵѶȾźʵԽԽǿʹ¾ԽԽ࣬ڵԹӣҪƿص˵ԽΣգһԹֻԪ³
ƫƫ˵ף˼˽ĳ羴ԵԹĳ
ߺɼ˳꣬ͺΪһ
ڴˣлл軺
ʯϣԪû˺ڣž˵ѹڵԹѹƵͣԼĵϺɵļ

軺
ͼսԼ
Уһӡ
һףڽɫ԰ףϵϢƽ
Ҫһͳ߻ġ
˵ͷγһͳ߻ں軾һĶֵع
Ǘѵ
Ȼѵµʱ仹㳤ǰµġ
ǰλʱėӾսع֮󲻾ãôһѵ
˼ܼ򵥣軲ͷͥи棬軲ȥǸðͷĲ䣬ǰ֮
ʱǨ߻ӭ˴ȥڱҪд֮¡
Ӵʼ̬ȱǾԶ֮¹ܴĸʲôǾƬطԼֵˣ
Ǻܿ죬˭˵׼ǲһ¥˲¡¥ˣˡ
͵á
ı̫
þ֮λͷˣֻôһ仰


1012 ˮ֮һ
Уλͷˣġ
ͱˣ̫ҪǶãȻ˵ôߣô˺޳֮ˡ
²ΪͼսԼʧΪһð취԰Ĵףڽ˵ͥô죬һǲ֪ԭѭϵսԼԾС
˵ףڽĻ˶٣±Żʲôʲôıơ
һǶ㲻ˡƣ˸žâҲôǣűߣġǺǡ
һʱ䣬ЦЩ䡣
ˣףڽʡ

ķ˳ǡ
¯ɽµڣͬ󽭴һӿ֮ÿһκ£Ũµˮ
ѾŨ˼£ʵ⣬ȡ˼֮ԴϷŵ⣬һɫǣԡ
ʯڵ֮ϣʯ֮ϣԪûں֮УԴԴϵӰĴ뺵ڣѹס˺ڵޱԹ
ûЩԹţزԼľˢźɵĳģٶȿνһǧѾɷϴ߳ɣֽν졣
תۼ䣬ʱȥ֮ãȻɷȫƿأӵ߳ӭͱס
սһݳɫľӸء
ش򿪾ῴһۣ˵򡣡
һ̣΢΢һǳˡ
¾ˮŵһλˮˮЩҪ
Ҫʹһʤ
طܹ֡ڣ˵غκȴȥźܶĲ͹죬û˿Ľ͡
һп쾳ǿ߽УͻᷢХֲĺХԽ߸Ľס
һֱôһξȻ˸ңѡǽͼսԼ
ؽеľ˼ҲȶһõǾʤ
ݸ˵û◃廹вǣǲͬͼսԼǾҪơ
Ǹ֪ͨʹ֤ͥͬ顣
һ壬ǲС
һƬصĵشغκǱ߻ϲĹŵأڱ߻ĺӫϷǼѹںκĹŵ֮һƬ½
¼ˮõطˮ壬Ψǹ죬գִڴ½֮⣬ôѾ˹עƬˮ
ôʵ
ǰ˼ұƼˣӼ˻ҧˣưͼ˻ۣˣ˼ҳСɫδ䣬˵
й飬֪٣
ҡҡͷ˵֪ľô࣬Ƭˮǰ
˵֮Թɢʴˮɣǽ飬һСľͻᱻԹʴΪʬ⣬Ȼˮݵĸã֪ѪȫʴǼܳ뺣ס
ţ򺣵Ѿ׹Ҳ
ʲô⣬𣿡üϵֶ̫ˣҲ޷ȫ
ߡڣзһĨӯ⣬˵Уں鶼޷Ψֽߡ
ʼûйͷģΨлһʱŻǵһǣͻȥһǡ
˼ʵǱɡ
Ǵ֮ڽߵʱҪȼ
ȼŮ֮ȴвͬŮߵĵһ侫֮ߵһ侫Ϊ֮
ǿȼ𣬲ҶԺĪĺôߣ߽һƬ̹;
ֻܸŮ˼Ƭ̣Ǽģرףһ׵ĻӣǸûá
Ҳ⣬˵еˮһЩҲãһǣͻ𽥵ɱŮӡ
˵΢΢һ£˱Ůô
а׶οǳΪߵĻԵ
ӵлףѪҲˣеҲˮҵҲûãΪҪΪһεսԼ
~
ܿ죬ؾ뵽˗軺
ǰ輻Ǵӗõһرһλǿͻͽ׵˿쾳
뵽̧ͷʵŮ
һҡҡͷ⼸ˮſˣ⼸˵ˣ˭ûȥעһλŮ
ôһʣҲӦ˹Ƕڗ˵֮壬ΪôͻҪѰǡ
Ůǲ֪ڴĲʲôܣ׾ͿԴ
ţûԥڷ˳һСԺУسԵһͷС
˽~
дſһϿ˲εĲ˽һ㶣˻Դ
þ
üĴһ˸ӯ⣬˽ͷ˲Ρ
СԺ󣬵ľˮľ죬ʯͤ΢΢ŤصӰ֣ʯϡ
~
ͻȻֵأ˽佫˲ȥ˵ԼӼġ
ط˷ۣôĻò˲ΰզġ
ɶæȥϲ̽Ұ˵飬˽˷˳ǣǰܣѾˡ
üĴߣ˵ܻңѾɶ˰ϣŻߡ
˽֣ҴĿɺá
˽ʯƮ䵽ضʯϣߺҲܵʵʵĺôԼ˼ôˣԲóϸ׼ıˡ
úá˽˵ͷ˵רſİɡ
йҪѯһ¡ҲڣʵĵŮ
˽һ㶣Ŀأʲô⡣
˵ɻǿ˵Ůġ
Ȼ
΢΢һЩģνΪսԼص㣬طĿֲĶ֪
һ˭ûȥֲ֮شսԼɱ֮ԼɱʤŹڣȥ֮졣
ĵطȴѡòĿǣǾǗ˽һԶԶ˸֪еء
Ҳ˵ùȥ࣬Ե˵壬ˡ
Ůӣ󵨼һ£嵱׸ǣߡ
ֻڣҲֻܴõ˵ܿܡ
һѰΪӣ˴ͥ䱳һ𻢣ĸѹɡ
˵ǺңΨµǿ߽вУĻкХ
Ӳ˽뿪ĸ󣬾Ϣˡ
ĺ֮͗սԼѾڷ˳Ǵ
ĸ
סǬԪԼλ
е
ذ˰֣ʾ䲻⣬ǬԪǰľ϶ѵĸ߸ߵĸƤᡢᡢЩңÿ˸ӣȻЩҪ
ǬԪصλϺһᣬ˵洫ԵѾˣһԗ軣һԻ
ҲƲһ㶣ͥôֽˣ˵ĺ뷷ΪģҲûӰˡ
ĺ͗ѾͥĿˣƲҪһܾˣ˵嶼ˡ
²ҪˣԸ⴫Ǵ룬ضǬԪ˵޸Уʵʵڵõġ
ǬԪæŴ뿪ĸ
ÿиӡ

¯ɽ
¯ɽϣ¶˼
ͼսԼǡȼö
̧ͷ˿貵˲¡ܴ죬νһһٶƽ˥ܡ
ͼսԼģѡ˵طȻҲ־֮
Ҫˡ
˵ˣǣĺñܴ
ǲ֪һδͥڰһʲôĽɫ
Ӱ¯ɽʧسصĺˮԭȥҪץЩСںˮԭôãֱ˻ˡ
ڤС᲻أ
ںˮԭ죬زŽӵѷץһзص˷˳ǡ
һ죬ͥ͗ս֮ԼԳɰܵ춨δ߻֮֡

軺
ĻӦˣûʲô𣿡
УλУ·ʵ
ûУͰѡĺǰ彻أ̶ˮֺͶԼ
гϿڣȴ×˼
˶ǸӣϣľֱӻӦˡ
Ѳʲôı
˵ҲƿеֶΣ


1013 ͥʹ
һƬأ̫ĹͲ飬ںʵܱ֤ԼΣգܶʱ򿴵ʵ
һѡսԼȻǾ˼ǵģĹŵأ˵ӽĲ塣
ЩȷʵܽһЩеأ볩ĳ̶Ȼ̫ࡣ
ǰһλͨϣĹŵܵһͷ׼޵׷ɱŲ·˺򣬵ȵѾ
Ȼλгϣȴںײصİ׹Уõһƽɫ߹ǡ
ƾǣ嵱ܺ۷輣Լڴ֮ڱ߻ϲ
ÿ꣬ɳһߣ򣬿ϧʧ⣬Ҳûҵǡ
λϣһ˸ӯ⣬˵ҲҵνֻҪܽǿ߿ɱǾʤˡ
ûǿߣʱ㶼ûҵǣѲɴĻҽ軺
һ̣˵ܿ죬һ׼٣ʱúд
Ѿȥˡ軴ϵ˵ͷ˵һҲǱġ
Ϊ輽׳ЩͶⲻ٣ϧĪ⣬Ҫʵռơ
ôõõġҡҡͷѰǣûб̫ϣ
ʱУʱޣϰٴˣûҵʧ˲֡
׼ˣͺʹĶԼ

ͥ˳ǡ
õ崫֮ʱ䶼ڴйϢȻǹĲڹˡ
Ƭˡ
һ漴ԣŻĳԣʮ˽ȥһ˳ѾǺܴ컯
뺣ǿʵǿ
صǺţĳ˾еС
һʮ˼һЩ졣
ɫ磬˳ϿͻȻ쳹գĿ
¡
ţǳϿմƬŤõĿռϷɫ֮ûһֹͭɫճһӵš
⣬Ⱥ˸ǹ㣬⽻֯ϸȥ⾹Ȼ׺ǳǹͶ䵽·ǳء
˭
˭Ҫ٣
һʱ䣬ǳ˾ȣܶ¶˺棬ö˶˵ĳţλǿ߿ôƣ˶
¡¡
һ̣ӵŻ򿪣ͭսƥͭק´߳սĳԯ˴죬졣


Źϵּÿһö¶һɱ֮
Ǵͥ
׼
˴˳ǻ۵ĲǱ߻ĵˣҲĲߣⲻٲ￪豦Ҳвɢ޳ű߻Ķ
Ҫ˶Ա߻֮ؿſڱտҰ֮أ֮ʵһһʵ߻кôһıӶ졣
׼Ȼ󱱽صһλսе׼Ļ겻ͷ
ţ˵׼졣
λɱ֮ôܱ߻ˡ
ͭͭ񷣬ɸߣԯ֮ǹ㣬ϵǳ׹һ㣬Ϣѹ÷˳
Դ׼Ϣ÷˳˸еѹȣضеһѹ֡
׼һˣڱٵص岽ԲϲʱԽЩŵ
Դ׼ٴƨһ׵һ
Ȼ̡
ģ
ķ˳ǡ
ͥڣ
سţ
˵ܳˣǳ棬Դϴķ칷߼Ի׼ϣǲһĿ
ĸŵͷȣ¯ɽһϹûͷϣʱ׹СҪ֡
֮սڳȴ˱ŷ⣬һƨţ˭ء
ǷһĨ΢ЦץŹȵ߬߬еͷȵ˵㣬ͷڵϣʱһεĲӹӶȥ
ˣ
սУ׼ĿϢڵؿڣһƫԶ׼ͥսʹȻҪܵӭӵġ
~
˫أܵ·һõĲɵ¶һĨЦǴĵֶΣ
Ȼ̼䣬ɫ䣬õĲϯӣʱ꣬зˣԪҪֱӱιλУ޷֮
~
ܴԪһεˢڵѪѹƲסӿȫѹ޷Գ֣һ̸¶Ҳ֧ŲסǳΡ
ͥսʹҴģȻǺôƣ~
˲ϵҪڣ͸оԼһε֣˳սƿس·ȥ
ߣ
һɲǣ¶˾֡
׼޷ֻ֮ߡ
ǰ԰ڣǰᣬҲװ
һ̣еʧЩ̿иԼǷǰɮ濴棬ҪӣӦ˰ɡ
ɸߵս䵽˴Ĺ㳡ϣûзһ˿һ죬л֣֪̿ԼٲȥҪᡣ
սŻΪãս߳һ۾Ϳǰ̨ŵߣ˫͵һ
Ǵĵˣ
һϮۣ׷أͷȣͷ£βϡ
쾳ѾǴǿߣÿһλӵвû뵽߻ľȻһλɽ¶ˮȻԴ⡣
˵ǴͥսʹӦǰӭǰһߣɲӭ
ֶɲ⣬ʵûС
׼׼վһգǷһĨЦЩЩƮˣԼΪ׼ԼԼˡ
ܿ죬뵽˰취ȻҪݼģԼݰݼⲻˡ
ݼǰ
ЦеĿӰ˵ͷ˵ضɣҴ
~
תһ㶡
Щ±ơ

ߴ
ÿʲôطǺû߲Ǵĵ
⣬Сڵţ
ɻ󣬵̤ǰ̨ף׼Žʱ򣬶һġ
սʹˡ
ʲô
ЩԼ۾ڸһСܸ֮ܵϣλϢ˵ﵽ˱ٵشԲԼЩġ
˰ɣ
߻ѵĹزһǿʵǿְλ
ˡ
ظ֮ϣͥսʹһϮͭսףһɫ棬üĴһöƣϵϢԨȻʱǺö˳̫ĵ̡
սʹԶѵˡ
е˼صĻ﻽˻˼Ϊ׼˿ʵƺΪȻ˿ûиоʲôס
û~ʶĿڣ׼С
һʱ䣬˫ְ֪˭ȿڡ
˵ȻҪӭӵսʹģҲôģﻹһߡ
;ȥˡ
ʱڣ΢΢ȲΡΡĳȥһĻһһ㶵ġ
ͣ
У֤ԼûΪˡ
˻~
սʹԶЦеĿڣŲ˵еͣǰҴһ񡣡
ţ˵ҴǸᣬսʹӦ֪ɡ
Ŷ~֪֪׵λϣûȻĶң߻طаš
֮ǰѾĺ϶ˣ΢ĩǧͷչ㣬ȥ΢ĩǸ΢ĩĲ䣬͡
ԽԽˣλȥһҪú˵˵Щ˷ͥ¡
սʹνٱ߻ģ֪ν£
ָѵ׼˵ǰ×徭רͥһگ飬ἰҪʹĺսԼ߻֮صͳ֮λҷ߻ġ
˵æ˵ֻǷǰĦ߻ڵķɷġ
û뵽ƫԶ֮صһЩСȻͥſںһ䣬◃廹˼ȻŪĽ֪
һ֮Сҿǫˣ뵱󡭡Ȼֹ
ˡ
⻰Щʱˡ
һ֮أ߻ô˵ҲСģ޾Դı⣬﷢չ䣬δȻڱ߻һϯ֮ء
¡¡~
ڴн̸֮ʱһٴ쳹˳ǣһԶ׼ʱӵŨҡ
ȡѵϢһӴкף˳Ǻһ˽⣬һЩľգۼͱˮ֣ÿή
ôִա
ȣִôֵġ
˳ϿգִպգÿһаɴС֮ϣȵĹâ䣬˺䤱ܡ
׼УܵͻȻٵϢ׼һ㶣֮Ӧ
ǾµĽ׼һֱ󶫲أֵͥǿߣô߻ˡ
ڣӭ
𣬷˳Ͽգպգ˸һ
ˣ
һ̣ǳеӰ֣ؼһӰεĴַ񷣬ִһʧ

Уһҽ𣬼ž֣һзƽ˾ͺʲôûһ
У˸Լûô³çͺͽ㣬³
֪ȤûһȥҲԼԸǰˣñᡣ
ʱؿ׼ʵսʹΪβһģ
ͻǰ߻ļ֤սԼģھġæİѹϵժɾ鲻Ҫǣ
ץס仰ص㣬ͥڲб仯ˣˡ
֮˵Ҵĺ͗սԼҪһЩǩսʹʱҷ˳ЪϢһ¡
á˵ͷ֪Ҫȥҽ鷳ȥˡ
˽쵽һۡݾӣҲ뿪˴彫ϢҪսԼŪʵ
˵սӣҲûŷڣȴŪ˾֪ʲôıأ
û飬غܿ¯ɽ԰С
ոڳǳϿţһѵĽ׼˿һһ̱԰С
~ͥսʹ˾گ㲻Դҡ
ɵڵصĽ׼س֣æĿں
˿̵ЩңڻԵλл𷨵׼˵ǼĥѪڷɣСҲܵ
һһ̯֣ץһͽ½С
ͥɳսʹǰʲôıΪζ̶ʱһӱһˣ׼ھ֪֪ء
κóйٱʺ׼дϣֱӽˮУһл𷨣ȻҪȥˮдţһεĴ
ҿ˫˽𣬹˽á
йߣйٱְڹԴϡ
ԣԼһȥһ¡
¹鱻ظתȦƵһߣͣصѾʧ˸УĹĵĺһ䡣
ҲȥҪ¼㹫˽õ֤ݡ


1014 ԾϺ
˽ò˽ãز⣬ھҪӽ׼۳
ͥɳ׼ǰĦʲôء
ˮ
С֮һһΪһλе˻𷨵ǿ׼ӽ򣬵Ǹ
ˮ⣬л𷨵ˣˮΣںʲ
Ҫʲôң˾£Ҫ췴𣿡
ſңˣ췴
ҲҪ𣬿ҡ
ˮУ׼ƯˮУαˣƾȫѪŷ޷ֺ
ˣˮеĺ͸ļ壬룬ڵѪ໥ײ̵졣
ʲôطſҡ
е𷨣Ѿ֣Ҫ˵ͨˮǴһЩˮڿʱֻҪԸ⣬һͷͿԽˮɾ
ˮͬƹ֮ڣһ޷Ϣ壬ս˺
ûʲôսǾ޵еģ˿ˮպÿ֮
ſҡ
ĸܵϢڣʴѪ⣬һʳ
ſңſңŹģһŭ߻Ľ𡣡

ˮе˻У׼ţưɣҲҪͨһսʴ֮ʹ
ˮһߣͱĽ׼ֻ֮Ŀϵ;֡
Ȼǧ׼δ֪ʱǿ־ġ
óдŽ׼ֵһҳйٱʼա
ˮȻֻˮлһˮҲˮ飬ֻˮеˮЩֲ
ˮ棬һ̲ߴ׺Ѫҧ׼ս壬׵׼ڣ׼ڵѪܡд
ǣⶫѪʱ߱ǿ֪ġ
һ̣׼ˮһĴָСڣԴһȦɫˮΣŤųŽ˹
ʲô
һˮѾܾûмȡѪˣ֮һ˹ֱϡ
һ³һճҺ׵ĸʴ˼壬һɹѪ˳żʳ
۾תţԼϳֵЩСŤӳԼȥ
ˮΣ
¶һĨ֣رѾĸܵѪ֮ѾˮΣȫһĸо
㲻׼Ǿս
ȥ
ϧƾνкѪԪֻĿЩˮڡ
̵Ѫ⡣
Ȼ⻹꣬ˮٴηһɫ㣬ϸ˹
Ѫ˫ۣڿ׼ʱ򣬶ʱıŰŽ׼תһȦȻƨɷȥ
~
Ĳҽ𣬽ʱоԼղһ
Һ㲻ݡ
ղ붼룬ôʲô

鿴ѾˮȫĽ׼ɵ¶һĨζЦ⡣
ˮƨɺʱֻСһӱסԼƨɣСӺúݡ
׼գ
Ҫ˵ǽˣκһ׼̲ˡ
һԵأеӰһ˽׼ǰ
㡭
ѾˮĽصӰһ
Ŷ~~~~̲סһɾղΣڤٴζ˶ղܡ
ԱʵĻЩˮλ͸һѪѹѪĭȻ˿ȴΪ
˵ɡ
ͬصĽ׼ؿʵ
˵ʲôһ
ʿɱ裬ɱҰɡ
һ̣óٴٻڤζڽ׼ǰ˻Ρ
˵ʲô˵˵
Ϊǰ߻ġؿʵ
߻б䣬͗Ὣ߻ĵ˵Ĺһ߻һͳкܴγǰ֮ƣԽ
Ħĺ͗սԼ̽ʵл԰Ʋ
ص˵ͷſʵ֮䷢ʲôìܡ
Ҳ
~صɵһæ˵Ĳ巢ʲôֻ֪ͻͻȻ֣ѹͥе
һʱ²ǿߣܵ˴ѹھϽͥأҪפعذҲͻµǿ߽ӹܡ
ұ򶫲صģ֮ǰµһλ׼滻Ծǰ߻ġ
׼Ļ˵˴ͥڲ˱ʣֿʵͻѹԴУûз𣿡
ûСҡͷ˵ͥѾѹͣܶǿ߶Ͷ¡
Դˣûк֣ǲãѾ뿪˴ǣǨ˴Ϻ͵۽򽻽ĵط
ʣһߣ⵹Ǻ˼е׷ʲôʡ
ͥʲô飬ܲһûаɣ֪˵ؿŽ׼ʵ
УͥкܶϢ˵ľǾõ˴İ׼ͥ
д˵ѾͥͻҪų켺֮ʣµľ͵ʱˣʤ߽Ϊͥµõҳϡ
С˵õĳִ󴫳УóԲмմȾͥ뿪˴ǣǰ˶Ϸӡ
ͨ׼Ļ֪ˣҲǰ֮أҥ裬û֪һġ
˵Ҷ˵ˣߡ
׼أغţǷ˾ģǻزȥȻɳǿǰ߻ģʱԴǸ鷳
вңзӯ⣬ôˣˣ˼ּ伸ͷΧڤŽ׼ȥ
ǿסֻҪп׵ĵطЩڳš
㲻ҡ

ޡŶม
һҽ֮صĻٴ
ú룬ʲôղû˵
Ҷ˵ˡ
~
һϽ𣬺صɽӽУýڽ׼ϸš
һ˵һܲ͸
ҪʲôҪ㲻ܣ
е㾳أСغžĽҪȼ𣬵һ֮ҪǿСĻۡ
һС˿𻵣ȼʱ㣬ͻἳȡȫԷ١
˵˵
һ˵ǾͶ˳̣ҲΪ洫˵õ˳֮
̡
Զԣ̡׼˵ھµйУƣͥǳɫƣǰеǳɫɫġ
ΪβǾͶ˴ͥͥͼɫġ
صʣ˵ڴǸ߸ϵ֮һչزǵλߵˣƽƽûԭȥͥڴ
дԺʹͥǺ֮ǰͥᣬǶŷ̣Ҳֻг̲þ׷档
̡ૣڳ̣ӡڵǸССķֵУΪ鲼ĵĳˣҲӦĵ̴ڡ
ڳ̣ĸйٺܲã˵ʲôˣҲɱ飬ץͨڣԴҺķԽܡ
׵а̣ȴһͳ߻ģʵһҪڽжԳ̽д
ڣУʵ
׼˵ĺеôͥľִͥǧ꣬ôһǳ֮
˵߻ľȻģĿⶼ͸˹ΪΣ
ӽ׼õҪϢؽӽˮ뿪ٵȵȰɡ
½γ԰ŵ̴ӿ˵󸨴ϢͥϺǰ
ԣϺ۾΢С
˼߻ĿĳˣǰֻһھȻˣǣΪ
ȥɡ
̴ӣӰʧ԰Уȥ

һλ೤ۣǰɫƵڵУüĴһ֡
ͣĳʧԶӭ߽ȿڣеɨһۡ
һ׼ߡ
е߲ûдع˹֣ЦǺǵ˵ԾϺģżȻ߻ģŹ˲¡ݼ֡
ЦŻӦֹȻţΪ˴ô£˵ҪƤҶףҪơ
ϺܹǰҴģĳҡؿڣŻһת˵պҴҪ͗߻һͳ֮Ȩ粻ɣϺȻ뵽˱߻ģ֤ɺá
ЦеĿǰߣУУԪ˽⣬һ޵Ĳڡ
϶ֻ̽˽е˵֮ѾԱаѹ硣
صĻþϺһ㶣߻ľΪ˼֤߻˹ģôڣû뵽ıֱӡ
ãϷͺƤͣЩʱˡ
شЦھ飬һת˵ŴԾӶ֮ϣĺ֮һ֮رӻ飬˲¡κĳǣңǰĦʢ
غλԾϺһЩʱ߻ԢȻڲסҲˣ׿˭
һ̸ڴͥһЩ飬ҲһЩ˽⡣
ʹͥͬͥģλǧ꣬ͥСʵͬɲ⡣
ѹͥˣʹôͥµĸֺʹȫͬ˵ǲƶȣǿĲְ֮ͥλ
忴һܴĲˣ˵
ڣǱģΪģҾסΪڷ֮أڷӦ֮ء
ַ֮Ϊ򡢵顢Ĵ
׽Ѫں֮
ͨڵ֮
ǸСĲ塢С塣
һЩ˳ڴͥĲڡ
ȦСȦΧİͨڣǿᣬλҲߣҪһڣѶȳ
˵λǰĵľϺɽºؾڵɽΪ˺н֮ѪὨĲСѪ
ľϷţϽϹأֻţûз
ͥУں򡢵ڵĲǿߣͥеҪְڵĲͥһЩСְ
Ҫڣס̫ʦǳңǺڵ׽֮塣
˵ھûͨˣԴô꣬Ͳ֪˶ٴѪЩѪѾƫԶͨˣںС
һȴͥɭϵūƶȣҲѹֿƾһ֮أֿͥ
Ϻ˷˳У죬˲֮ͣҲЩȡ


1015 ֮ ޽սԼ
һϮ۵ߣɢȵ
ڭϤϢغܿͷӦ˹ȻǺüδԡ
һ̣˼תͥ߿ӱ߻ľѾеˣ⼫ңԶ֮ص֣߳壬ʵǳԤˡ
Ĺŵؼ״ʲôѲɻһ鿪ѳĴأ
ǼǵõһμԵʱ˵ʺԼ֮ء
֣δʧԶӭһ̣ѹе˼ؿ˵һ𼸰꣬Ѿ˻Ե
ͥһУ˷ֱؿڭܺڭζ
֣ǰ֪кָ̡ûڣؿʵ
ָ̲ҵû뵽̶̼꣬߻֮ⷢôı仯ٴڣ¡
ڭڣ˵ĳǴأҪķչ
˵Ҫ֪ĳδĳҲҴţĳ졣
죿һû˵֪ʥأйϵ
ĶʥزͬжѪᣬȻҲˣΨѪ飬У޵ѪһԻ
촦ڴ֮أļ֮أѾߡ
ԵĶ컹ʥ졢䶴죬˶죬붴졣
ʥ~ԵĻ¶һĨ˼
һ̣ͻȻǰظ˵ѷ죬б죬½ݵ㣬ķѹĶûйϵ
ʵǿص֪ҲԽԽ࣬ܶܽܡ
γɽ²ֹô򵥰ɡ
ڭصɫЩȣҲ׼룬Ȼ洦ģ縺ʹ
ڭЦҪϲ忪սԼʱ䲻ͣЩʱգһ֤߻ĵĹ
д⡣ڭڣҪ߻Ĺ˭һͳһˡ
˽ڭȥϢصӰʧ˴Уڭڲ˵ҲὫ˼¶
δĺ֮͗˵˾߻ĵ֮һʤһѪˡ
ǴǴԣԣǵĶ֤ģŲɡ
¯ɽ
ؽУ˯ק˳ൽǰ
ʲô£Ҫ˯קغܲ
пй飿
죿ػûСצצԼС۾Ȼͷ룬ҡҡͷûС
ţʵûʥ䡢ˡȶ졣
~˵ĴѪôˡػ˻Դзӯ⡣
ʲô˼
ңҾ͸㡣سƨ˵š
~
ţСӾͱ˸Թϱ
˵
Ŷ~˵˵ôһ䣬ſ˵Ѫǵ겹ʱγɵġ
֮꣬ĸΪȣʱضҡ
ΪסĴγĸѪȺֱǾڶ壬ڱ壬ϲ壬ʥ塣
ĴȺڽѪͨϴѪ
ȺڵǰȫǵأԵ־
Ⱥ飬ڲĹΪһ壬ҪѪѪΪϣܱ־
ÿضʱ򣬾ǿżȺȹ̡
¶˼૵ʲôʱֳһ붴죬ҾͲ֪ˡ
صĻȻŵģҲ϶ڭеļ죬ؿе֮塣
ΨһĿܾµĹУȺݱ䣬ֱλҲˣĲ䡣
˵ڭĶ죬ҲǺõˣΪȹذŹס
ԽԽ˼ˣ·صҪˡ
õԼҪϢؽָУҲʧ¯ɽϡ
춼ˣκ֮͗᲻ͣ
У
󣬷˳ϿȴͻȻ両ӯһʵһҺսնٵ˳ǳϿա
ս֮ϣһϵġ

ͥͥڼʦ
һλȫںϺ۲۾Ŀ׶ÿһ׶кڼС
Զڼ֮صͥҲǿǰĦ߻ĵ֮׵ȼ˷˳ǵĳţϢԺܿٶȳ˷ݶ
԰
ǵǳˣķ۶ȻҪϷǿɲÿϷľõˡ
ؿڣԸĸһگ軣˵һºҴķ˳սԼ×ǰԼ
ǰΪ˫ģԼĵط˫彻֮ء
û뵽֮սô˵Ŀǿ۷˳֤ŗġ
ʱҲûţأʵܱ֤ܵΣգæ׼һЩ
Լûжٵģ߻Ļûܱȵù˽е˵ĵĲд˼
ΪǿԽ˷ָģͥ£κһλ˾ְߣڴͥ˾ְϵ¡
ԣһЩĴӡӡǣϴ񣬵ʱԼ󣬷ǽߣһ˴һ
¯ɽϹƣ˻ֺ롣
еƣѾﵽһٰʮ䣬ÿһһ˵ۣҲ˵ƿص˿ڣѾﵽһٰʮ֮ޡ
Ȼ˿ھͥ˿ڻ٣ֻҪܹϲ軣Ϣ꣬ϳʳʱȼͥ˿ڡ
˿ռУƯһϹƵƣлʮö̻žâ񣬲ˢ
أ̫СˣôˣֻҪڣˣҲǻѵʱͿԲһöһơ
صĻضⷽС
һöһƣŲʮƣһٰʮ䣬׵
ˣ
ɢһƮȥʱظ֪ЩͺڵԹȫͬһһֻޱ
ƶ䣬мȥΪһУ˵ҲΣ˵ҲΣСС󣬱Ϲ˸ޱȡ
һöڵҪ˵ױġ
һУһֱ˵߿ʱ̫ͣͥȡһ
Ϊһʮ͵ʮڵ
һʮһƣʮŶơ
ܹսԼȡʤĽһͳ߻ˣĵʲôò˶þͻֲˣֻҪ˾ڡ
תۼ䣬һµʱ䣬ҲæƵĴ죬һʮһƣսԼͿʮѡ
ϣԼĵط˷˳Ǻ󣬗岢ûзԣϾͥǿߣҲŴĲˣʲôС
οҲû׼
Լĵطڴİʯ㳡ϡ
׼ϺõľΣȻ߽й˵˫ҪˣıĻҪСĵ㡣
Լʽܼ򵥣Ҳú͗庮ˣֻڹ㳡ϰںΣȻô˾һԸۼ֤
ɴСľڹ㳡룬رľһͷĶǗ˶һԵλϡ
Ǻ~սԼԼˡϵͥ׼һͣϢۿҪһҪȥͷ
ϧͷ⸱һ©ӣǻĺúõġ
ͥ׼ȱ£һ˺ܾõϼһ⻹ĵһѾ꣬ѾȵһЩˡ
ָûҲûʲô֣еĻˡ
ȻҲǼ򵥵ģǲμսԼ˫һˣС˼͵ڴֵ൱ĳֺá
׼ƺãֺǺǵëԼ֡
ȱ׼ľһ࣬˿ֿ˗˵λ׼ˣϵͼսԼһҪߵףûзڵء
׼ˡ
һĵȻбɫҧ˵Ҳ׼ˡ
áȱ˻Ƶ𣬴ϢôҶܵģλ׼һҪˡ
Ȼ˫Ѿ׼ãͿʼˡ
ȱȣǵгֳһĨ֣أ˵ĺ͗軺˫޽ͼսԼĿʼ


1016 Ĺ˹ʥ
аԶ֮죬޷Ԯλˡ
ȱ¿˿غ֣͗ʵ
ڣһأϧصɫʼû¶ʲôɫ
ȱ׼Ҳڣȷŗ壬һķ
߽ʮǾһҲ԰Ȼ
ܵ˵ʣΪ¹ǴͨߣҪųҪԵ컯
ԽѰΪʤҲǣԻ߳öʤΣ
ͬ⡣
û顣
λ
һأ˵һˣбٵؾǿߴԲǿ߲ˣ߼ˣͨʥڶʮˣͨǿܵĲʮˣвμѡһ롣
ؿһۗҪĵǿһô򣬱ٵشԲҲҪ
ţƤ̧̧һʮһˡ
ʮˣʮ䡣
ʮһˡ
ʮˣʮ䡣
ʮһˡͷҲ̧Ӧ
ʮˣˣɫãҧ˵ʮĵߣղŲ쿪۶ѡ
Ѿϸ˴ģ߲٣ǰ;ľôֻҪЩ˶սԼУ򣬴Ľܵڵ˶Ҫܵ
ʮһˡػɫ˼֪ܲҲ뿿軣ҲЦ磬ҶǺö
㲻Ҫ̫ˡ
ôҪߵϷжΣֲǲ֪ȥ˷С

Цó
ڗҪڵʱ˵ȻˣһһʮˣȫߣΣ
ʲô~
˫΢ЩԲ׼أǲթ
óʮλٵؾཫͥͿˣͥҪսȥһ޵׶֪ܻ¼
ѲɣҲӦķ
Ǘȣǰ֤ߣҲ¶⣬ǲҪ̶ѹϡ
һʱ䣬˫ʹС
ԽȻǾŲ롣
ȻĵǴˣܲܳҲǸδ֪ҪװȥǲеĻû헃ķͿԣߣжٿԺ˱ȼģ
ȱ׼ƣλã۾ͺ˯һƺڴĺ͗軵⡣
Ͳ·˴ǧҵһأʵ
û£ǧѡЦе˵˾ͻˣڻǧʱ
Ͳʧ
˵ĳˣһһҪҪдսԼСضŗɫ¹Լ涨˲սԼС
죬һһһأʣµĶԷ֮ա
~ŷ֣һǸӣ˵ĲʲôѪԼҲ£Ƿӡ
ԼҲûȫİձס
󹦷ˣһ㗃ȫʤأ˵ǲǣ
صĻǶħһ𣬴̼ŗ񣬰һ߿ŵėˡ
һô֪һӮأ
򣬸˵ڗһߡ
λúһȱ׼˯һ˫ۣЦе˵
Ϊ֤ߣһߵ׼ϺˣҲսԼҪͼΪԣѸصģǿɲԸմȾ
ֻǸ֮ͣǰָܵʾ࿴˵һɗ軺ʹ˺ơ
ʲô鶼̸ģš
Ȼһ̸ˡ
ҧסʮˣȫߣǰͥǮѹˣͬҲҪҲѹϱǮ
ʱЩˣ崫ô꣬ǲ٣ûԣȥƳĵزοʮλƳ󣬗Ҳʣһտˡ
һ̸ˣڶ˫ԿԼɿڡ
һҧʮλߣһӲӣǧ̯ӴƷ
ڶ죬̸
졣
졣

ڰ죬ûнչ
ҶܵȻһҲżǰ֤ĸߣû̸
תۼʮȥˣͥĹ㳡ϣϢһƬǿһϢţλϱĿ
ͷһʳͶιžǸɵһſϣӦء
Ϊһͷ̫ˣҪһҪϷܹ
ھҼֲˣǸճֵʱ˾һ£ԭĵĵ
֮£ǲΪ⣬Ծģ˵ޱȣ˵ǲ
ǴĵĵƣǵǺˣǴĵĵ
һô׵ó᲻թعųƭ
̫꣬ˡ
ʱ֣ȱ׼ȣֻ˯˹ȥҲѣ˫ʼ̸£
Ҵ
ſϵľʱط˸ۣ˵ó󣬵ôҲôܸôҪ¡
λֵˣ׼ʢ磬һ×úҿˡ
ֱϣվ˵ģҴĻǹܵλķʳġ
̫

ֹס˱λŭӯҪˣأ˵һһغ˵ѵĲϡ
Բӡؿڣװλʥ̲סˡ
ĳûһҪһλȥ
㡭
һʮһˣôؿڣպûΪͥ»ء
ʵóǿߣڗ˵Ҳʲô¡
»дҰˣЩҰ׼ں˼ͼںսܶ඼ȱٵؾǿߣҲҪǿѹС
ϰɣȻͳȫǡףѹŭ𣬶ŗȵ
⼸ɰĻѹ˼£Ҫʼձѹš
ףĻûб̬ϿţЩ飬Ҫ͸ص˼ϧδԸ
ʼһͷ鲻ô򵥣ӦûеҴš
ʮһλߣ帶ĴһҪܻˣҪŪȫпܡ
һʧأԗԼ˵ҲһΣ
о꣬˺ܶľ飬ѵһոǧĲ̸ֽ
ʼû˵ė̫˗ĶС
۾΢УȻͳϲͬǾͿȴû֮飬һΣҲˡ
ʮһУλٵؾǿߣʣµͨʥ
룬ڣǲó̫ĶעҪزС
Ϲǹʥʮͱôһƨزɵҡͷ
ʮһˣλߣˣʣµıߡ
áƬ̣ϵĴУҧӦλٵؾǿ߾Ľû߳ʣµǿҲǿס棬ؗ軳ǣ˵Ļᡣ
ˣǾͼΪԼɡ˯ȱ׼ǡô˹ЦǺǵ˵
ˡһ£һϸܵƤȱ׼С
׼顣ؽ˵
ȱ½ӹƤʼ飬ȥϸ֮󣬵ݸ֤ߣƤдԼģҪ֤ûֽš
ǰ֤һһ飬ǲƤ죬ľҪùЩ˶˴ĵ̯ӡ
˲֮Ƥ䵽˗УϾǶԼڗƤҪ顣
ɡ
Ƥ䵽ȱ׼УɱһӣƤն
Ϊб߻ġ嶩
˫ΪսԼص㣬ɳڰٵشԲڵλߣλߣѰǡ
սԼŰġ

õһΪʤƱ߻һˣһ򳼷ʤߡ
˫ûеõǣΪʤ

~
Ƥڰȼ棬غ͗ǵԼľѪӡƤϡ
ƤдսԼʾմʱ򣬻Ϊ⣬ֱ䵽غ͗ϡ
ԴֱսԼȻĻʼԼ
һ֮Թ򡣡
ԼгƮȻȥ
λټ
ŗԶȥػʼΧߣ˵λϯѾãǹ
ҹĻ£д˼λսļһǣ¯ɽеƴһڵ֮Ҫഢ㣬б޻


1017 ڴģ
¯ɽ磬ӿ糱ʮһöռУơ
һ뵽֮УÿһöУˣϼڵ
սԼ֮ؾòգƴϼҵףʲôܣǿù֮
¯ɽ£μ֮еѾ
˵ʵ֮ǰսԼѡˣ⼸˵ƽϢսԼ˫ŭ𣬴»СС»ˡ
սԼһҪλٵؾǿߣ֮⣬һֱʯĹˡңľˡ
ȻʧеˣֵʱҪߣ΢ıһϢ
ʣµȫӴѧһϵѡһ񷡢ʯ˽Ǳٵؾǿߣʹ˲μսԼλٵؾ
ʣλͨʥҲѧеĵӡ

ش¯ɽ£ʮ
ض񡣡˵ţػּбŽһϹ⣬û뵽ÿһ˵С
ϣ飬ѡ
ͨʥõ̲ڵ֮ٵؾõڵ֮ԼһʮڵڽĻ۵Ĵ롣
صзڹ⣬һööͨڤɳ䵽˼λͨС
ԺǵĴѶ˰ɣĪ⣬޷ԤϻʲôΣҲܸϢЩͨѶţһʱһá
ĸһ̻ǰˣĳ˺ûյ飬һİղһ룬СĲа
ԺЩоĴѶһʮһ֣о֣ù߾õģоΪ˷ߵģڲúʱã
òõʱ˵ɴŲãҲȵʱһãȴûǿ
˴ѶԺоһֶ̾Ĵ̣ЩǾϵģض˴ˡ
ȥɣ
ýһȥسżȥ
УſڵУ۳ܣк徻ɶһľ濴Źż
ЩҰ˵ôˣ
ˡس֣ɶеĵ伮£˵Ѿ˳룬ɽȡҰ˵׼ΪҰµľС
ҪһмɣЩҰ˵׼ǺõģǽɽϵҪ֡
޶ȵı֤Ұ˵ȶȵɽϵ֮ЩҰ׼ʱҲУûҲҪ
Ѿˡûɶȥϸı˵Ǻ͗սԼʱҪϵǺܲ㣬ҽҲ֪೤ʱ䣬Ұ˵ͽˡ
ڗڵʱ򣬽µҰ˳߽⣬ЩҰ˳ΪҴĵĸӹ
оƣ֮ϗҪûˣʱɶ߽˗µҰˡ
ʵҰϣһε˗λٵؾǿߣһȥҰҲ뗃ƿأôļҲˡ
Ҫһͳ߻򣬵ͬ߻սĵȨėɲǺõė塣
ˡɶ˵ͷ۾гЦ˵Ҫظҡ
š
Ը˗飬ûйͣɶƿأܷġ
תۼʱȥһںڵսӴķ˳Ͽո֣ͥĹ״شŴһ˶ڴϡ
սӷ˳ǳһ·½ٵ˗ė軳ǣ˗һʮһˣٴ£çɽҰ֮С
ȱ׼˽ףæǰæؾϼһܻõ˼ӳ֡
ϴ֮󣬺ش˸棬һ˾ܵ˴βϢʹͥڵĴͷƺһҲ
ȱ׼ΪսԼߣǾľ𣬼Ԧ״ȥ
ͷس·ĲãɽҰһ׳˶ӰڵԶ𣿡
ֹ˵ͷ˵Զߡ
ⷽصıתͷһԣЦ˵ܲܿ
⻰һĨâ˵֪ĺܶࡣ
Ҽǵ˵֮ɫδ䣬˵ڶϣзʲôʡ
һԿ˿أһתʵսԼʤ㡣
ʤûУҲġ
~һĵȻԺ޲øһȭʲôûʤ㻹䣬˵Ϲء
˵ˣϹġ
֣ʤˣô죿һ̣͵ضסԣʵ
ʤˣѣĽõ֧֡
ȻΪҴĵľ֧졣
һæ˵һپһġ
ԵĲص˵ͷղ⻰թԵģ֧ǼȡˣҲάصȶͬۡ
תٴο˲ãأ˵һҴıʤ߻սһͳ
ûԣغǵװһرơ
˺һᣬûط˷ۣҲԣŵλˣԲˣҲ֪һ¡
׼תʱԵĻھ
ΣأںһͷֲܿΪѾͨ죬Խˣ֮¡
֮ԹɢԼԹ򡣡
~۾΢У֪Ĳ٣žȻûڴ˵
ϢЩûռϧЩ翵Ķ׫
˵ĳϴ
ͷ֮ԴѪе˸߾ľأΪ伳ȡħűݣ췣
ҪдУҲԹĳҪĳ
˲ķУΨ֮ΪЧ
Ŷ~~
һĻȻԭˡ
ϲ
Ѳ춼ġ
ºˡؿڣЩɫڨڨ
֣ڻûдﵽȫҽڷͥȻ취ȡһЩе֮
ԿڣΪԹߣʵϲǣ£Ƚ˗軺ʹ֮ƫĵģ̫ˣû˽ȡģλˡ
û֮ļӳ֣꣬޷
ְģҴһӮ
һΣؿԣȻ˵ĳӲڿ
~ԸϵĲɫһ䣬ѵ
ֶлѡ
ʱɫһͣʱӦԼھҪҪߴô棬û뵽˼֪ˡ
ģӶˡ
Ǵʲôƿصˣ

βΧˣһɫš
İɣǼȡ˱κһζʮһںһᰲȵģ˵ҵǡ
һ̣ף˗˸Ż⡣
ûлӦų˼֮翣Ҫƿѣͥͨ˵ˣڣһ뿪ҪԦѡ
֮һܽľ顣
ϧ֮ҪȡѣҪԶ֣ͼڣҼȡ֮ʱ䲢ãһʱ޾ͻɢؼ䡣
һؼܾ⣬֮һΪѰǣ˵Ҳ˲СĴۣ
񣬵ڗУûʲôмѴۣҪǡ
һԭǲԸôһԹʹһĲ䣬ÿϹԴһܴҪſڗѪ
뵣ǣûȥô֪Ŀ¡
ǣҪĻڴˣͲܣ
˼˳˵š
Ⲣûд˼Щķչ̫ˣݲǡ
Ϊһ̫֮ˡ

׼ȱ¼Ԧ״ᴩϲģȻŶһ£һ˿˺ȺɽһƬ޾
ƽˮûһƬһ

𲻸Ҷףˮгȴ⣬
ˮߣԿһͨڣСһߴУ״ڰУ̧ͷ˸ű䡣
λˣ
ȱ׼ϵ𣬽״ϱڹ⣬һɫŸ֣״֮γһƽ̨ƽ̨֮Ժ̨
׼䵽̨룬ǵ۾źȥâ˸ˣսˣٳɱ߻һͳΪֱȻҲõ˼ӳ֣˼ӳֺֻ룬δزһο


1018 Ӳ̫
û˼ӳ֮αغģǰ߻ģڼ˯ô
Ȼ¼ȻˣҪƽȣ˭ȡյʤȱ׼˵ûʲôӰ죬ֻһмˣȵõ˾ͻȥ
λ׼𣿡ȱѰغ͗ɨ˵ȥĪ⣬궼һһ飬λҪ׼
࣬뺣֮ʱʱ䣬ʱڣһõΪʤߣѰǣڹΪʤߣλ顣
顣
ͬ
غ͗Ӧȱ׼˵ͷſһΪ֤ĸǿߡ
λΪ֤ߣʱǾں۵ɺá
Ȼ
˷׷׵ͷӦţǿĺ֮͗սԼž˫ҪԷȻĻҲֱóλٵؾǿվⶼڶԼһ˶ࡣ
ʱ񣬵겿ʱսԼѾζ
ɡ䵽˗ϡ
~һ˳ķȥ
Ҳ߰ɡػͷкˣȱ׼սʾ󣬳ȥ
һ̤ˮΧϿգ͸оһɺܹĸо㣬ˮϿԿζˮɢϢɢϢ
ĺܹ֡
ˡʯĹ˿ڣ˾Ϳ˷ӯˮһͷͷ̳
Щ
ɨܣְߵĳѾģǰһӰҲѾʧ
Сĵ㡣
ʱؾɨͻȻˣ˾ɽأ
ʲô
˾ɽˡ
ոջأôͲˡ
˾ɽʥΪȻʧӰ٣㲨û¶ؾȻûоôʧġ
ѶҲϵϡ
һԵǿ˵Ѷ˾ǽռ䡣
һ~
ʱߵĽһҲʧɫ䣬ͺµѩڡ
סҽ̸ǵǱֶΣ뵽ƬռڣԾǵֵסĶ䡣
ǡ
ס
һؾͿһʧǰŨ˼£Ѿ׹ͬڵĻþС
ֻǲ֪Ļþõģʵռ䡣
ǰȱ׼ΪҪΪޣΪֹ֪̫࣬һݽȥ֪೤ʱԳ
˵ʵʱ仹Ƕˣǿ˵겻ǴĹ
𽥵ɢԼѾˮ֮Уˮܹ죬ÿһж̲ƵĺɫСӡ
䣡
Դˣûһɫ仯һϽӾš
˽񻨣ŵÿһһ㣬԰Ƶӿȫ£һ˽̵Ĵһ
壬ЩڣԶĺɫСǲٸҴǰ
ˮûз֣֮׼һǰУ˽壬ƬˮսɢˮеĻް
һͷͷԶ֨֨ļæӣɨܣˮȥ
ˮ£һذ׹ǸǣɳȻ紫ŵһ㣬ֻа׹ǣְ׹ǣڲͬȺ
һֱˮдһʱ䣬صֶֻ׹ǡ桢ߣҲûˮһƬţޱ޼ʡ
ľɨˮףߵĹ׵İ׹УûǴڡ
ϧһѰңЩİ׹ǣûһ졣
ҲǣΨлһʱ߲ܵǣУж߿Իʮǧ꣬ıĶá
ˮ׵İ׹ҪѰǣ˵ѣǱٵشԲǿߣʵҲ޴ͷţϾû˺ܡ
ߣǲ٣ʵ̫ˡ
ֹסԼŲſ֣ڹһ֣ſ칾ĺ˼ڴˮ
ϴʲôҿҲһڤڤ
~
û˵꣬ӿʼ鴤пʼ³Ѫɫĺˮ
ģ
ſ죬³ѪˮУһѪ˿ֱջС
ϴҷˣȫڤвһɶҲӦͰ͵ţԴܵĺˮЩܡ
ӽСУҲûʲôܸУûҲ֮е顣
Χˮ΢΢üûоΣգоһĳָоҲܣͺԹһﶼһġ
֮ٴ̯һϹ⸡֣գۼˮ׺һֺգʢ
~
е֮ţܰ˷ˮУɫ֮澡ͬܵ˳ˢѩڡ
һ̣Ϲҫ֮ˮΪ͸ָˮӣˮеĺɫ֮
~
ϹصĿ£Բˮ򾻻ɾľҲ֮Ӷڰ֮ıԵһӴĺӰһš
һ̣ؽӰȥ
~
ٶȺܿ죬ˮˮ䣬ɫһ䣬ǰĳ˱仯ȻһƬϵɽ֮С
þ
䣡
һ̣䣬ʱɽѣѷǧѷȪ͵ػӿɽѣ𵴡
ǻþ
һǵС硣
С߰﷽Բľ죬ЩľɽһߴȻѾ˺ܾãһŨҵĲɣϢ
~~~
ͻأģɽҰĹľˣһſŰεضͬϵľһ㣬Ӷ֦˹
֮£ԿѪһЩʬѾǧٿס
䣡
~

ؽЩѪȫնɱʱǰĳٴη˱仯ռѣĽ¹ںɫĺˮ
ˮīɫʣˮ¸ӯһҺɫľľѾʼζǰдС
С֮ϣ񣬲ϵĸ֪ܵı仯־ܵѹƣֻܸ֪ʮɷΧڣ⾫ͱס
~
С΢΢ضʱˮжǽ˹ĳУĺˮ͵سֵĺˮ࣬ȴԶ
ǰ˺ܶйϣ˵Ϣܣ߽пܻ벻ĳ
ΪӦǻþڿ̫ˡ
жĵת򣬳ֵĳʵڵģͺֲܿˣ˵ĿռܼȺܸߣһֹڽЩռһ
ľǰеƺܳ״ײҴҲܹ죬ССĴ屻ײȻǺȵ
񣬾ɢ׽˴Ķ
ߣܴߣʮɴСǰҲߴС
ľ֪У߸Ӧľͬܵ˾һ㣬ವһʹԶһ˫Զ
ߺ
ͷʮɴСͨ⻬Уͷɫǣ͹㣬ûȫ͡
зѪɫ⣬ҺͲб֯
˿̣ͷ߸صĸоһͷȮӺ׺ʵֵӲѣһҺֺ˵ìܽ塣
߶Զˮ£أǰֲҡ
飬гһöðŵ߻˻ӡ
ӳԡ
зһĨӯ⣬Ҫȴֲңˮһ¶ͷһȥΧصСߡ
š
ؽ˳ȥںˮϴ˸ųˮ³ȥˮУ嵽˹ǰſźˮȥ
˹Ӻָˮ棬ԶԶĿء
ˣӦǸԻԴҲ˵⡣
š
ţͳһЩȥһֱӵߵߣտʼ߻ҽӣγԺ󣬺ֱſ˴죬ӡ
һ㡣
ظɴڴϣϵĽӵӳȥḷ̌ȵ߾Ѿһɡ
޴ߣһֻ۾Сˣȴϣأ˹ӡ
~
صĻԴȻе˵ͷ˻µСһӸƳȥʮԶ
~~
صĴˣ߶ʱ׷ȥſ˴졣
ȸңҾ͸ӡ
ٴó˼ʾߡ
⣬ƺˣĥ̴С۾гɻ

غΣͷԴЩӡ
~~
һ̣ſͣʾؼӸóԵĹӡ
ԳԳԣûˡ
⼸Ӹߣؿ˵̯̯֣ʾԼûˡ
~
ţԴ룬һǱˮУһؾ͸оµСٵںƵġ
СܿǰһڵСΧţ˸
~
СƵһ齸ʯϣߴˮ̽Դһͺ
~
سСϴţϵܳ㣬ط֣ΧȦ˵ûйֺ
Զҡҷ⡣
~
תͷһߣݵϣ⣬ʱ׹ⱿҪϵժҩԡ
̫ӣôһҲ


1019 һԻ
~
Сûжںˮ¶ԴߵһʾؿȥϸóԵġ
ͷһߣشС̤Сһ͸ܵһּΪŨ֮ϣСһûļ塣
ͷ˿ڵ

һƷڹڣץסһƣС
ԡ
֮¶һĨȣִӵץһɫ
ЩڽµʱǺɫеʱȴǷ˾Ų⣬Ҫ֪ϴŵϢҲֻ۶ѡ
Ⱑ
еһ˿ȡԼڣСû롣
һ̣ؾ͸ܵСһطڼȡһ󣬲ľ賤
ʲô
С磬˵ȻѾܻ˶ת򣬽ɽӴ󴨣ԭɽ룬ľ졣
ϢϢСΪһ壬ֱ˴ˣƺƵ޾
û뵽СϴڵȻСٴγɱƣرΪĿǰľ˵Ҳǳ󣬽Ϊˡ
û뵽ԼªˣСӵвСء
˵ԵǰҲûＳȡ⿪ؼ䣬Ѱš
ò˵ƬԳ֮ΪһƬ࣬ˮ֣ΨȻޣ˵ûн⣬ȴԵİ
~
ٴη˺ߴؿ㣬뵺иժ
˼ؿʼŵȥܵҲԽԽŨ˵㣬ȴԵĳܣһ־泩ĸо
ԽߣеĵԽԽȺɽ࣬һдеľ滨ݣŷҷ
أоڽŵ£ǱһȵƬ졣
~
~һ΢춯ͻȻֹס˽Ųôӻó֮ϳһϸܵƣѷϸСȴеһΣ١
䣡
û˿ԥзˣԪųϽ⣬һһ㽫֡
ȥ˺һᣬеΣзʧ
ղţ
ţ۾ܡ
ʲô
ĸ֪УûиоһĶֲȴͻĽ٣ʾ޷Ӧ
Ϻܾ׵Щ£Կҩҡҷȴûз
һ̣оΰٴγ֣֮û˿ԥСԻһ⣬ӡźڰ˫ɫСԻı
СϢѾܻΨһĳ̶ȣϢųؼ֮Դ׽Ǳڵص׵ʲ
С֮ؼǰУľҲŴû룬صǱصٶȼ죬Ȼ׽ٶȡ
һһͣȻ˵С֮ĸ֪һΡɽ⡣
һ·ɽҰҩݣһЩͨĻĲݣҲݡ
ɽΧɽһͷبڴϣľ޷壬ɢ޵ϡ
ڵصھǱ֮󣬻ع鵽ɽ֮¡
ɽܸߣػûпǰ͸ܵһ˳һ˽һˣӿȡ
ÿһ˳Уûһͷ졣
һ̧̣ͷɽϷȥ
ǳ
ֻɽۣ֮һſǳǹ貣ҳһӣһ䲻ɲĸо
룬˰֮أ´ɽȴɽϿһƬڣûпǿճ֡
ǰаǿ֣ӵңɽ·Դϣֱǿգγһٲ
ڣϵĻݲݶΪӯ
~
һϵɽ֮һͷ嵽϶ֱֱ׹û˴УԶȥ
ⲻϵѰܣٴο򵹹ҵٲʱ۾΢΢һУɽ֮ϵǿУж
ţնȥɽķȥҪһŪ⣬ɲȡ
ɽΡ룬ɽһȾѪ½ǣɢŨҵϣǸŰֹסصǰС
ߣ
˲Ϣ䣬ɫһŹɽ۵Ѫ£һߴСѾĲӣѪȴӨ͸Ѫ
Ѫ²ƬɢǿϢסǰС
գۼ䣬һϢ֣ɿܵǰѪԴԴɢϡ
~
ɵǰؼɽ۶ȥÿһӭһεˢһ㣬Ǽѡ
ɵͬǷ죬ÿѾ˺ļ£Ѫѹ£ǿס
һմȾѪʹѹҲе˼飬ҲûʵҲ̫˵㡣
~
ڣ̤ɽ۷壬һɴСľʯ绯Ѿư߲һЩԵú䡣
ٴγѪ¿ȥʱ󾪡
Բۣ
Ѫ»ˡ
һߴСѪ²ƬϣѪˮӨɢź⣬ѳһƲȻ֫Դӡ
Ѫ´Ĳ໥֯ƣһСˡ
һξӨѪΡ
һɲǣظоԼë˽嶼ôá
оԼڵѪҪѪ˳ȥ
ѪҪѪ
ݡ
Σ֮£ʲôҲ˲ˣ֣ѪȥʢһɫԻ
~
ɲǼ䡣
չ죬ϵϢ纣ᴩ£ѪѪֱһצһƬѪ
һ̣ɽ֮۵ǳʼ׹𣬵ҵٲ飬ɽ۵ҲʼŤһʯɽ֮ϵС
ΰɽϿյƽйٴθ֣Ƭ췶Χڡ
ѪĨˣûڸܵļµĸо
̧ͷϷʯܹӣ¶ŲɣϢ
ķϴ͵һôһʯȷʵǹĺܡ
ȥ
ǲȥ
һ̣سʯ⣬ֽɶǰ棬ոһϵǳǰģûжɶ˺
~
ͻȻһʯȻһϤĸо
˽~
ûָо
ʯϢе˽Ϣ
ѵ˵һλȱģ
ʯʯʯźǽھȻһģ濴ͺһ渡һ
ôţ
һºְʯϣϽǧһ㻷ƶ
ǣ
ʵϷʯŹȻѿˣʯŻĴ
Ӵˡ
ɲǼ䣬ٴս
ģ˭
ʯУһľףײı滹дֲڵƤżѿ
ľǰһֻҲȥʨʨƠǠСޡ
Сһ˯Ŀ
~~~
С޿أ˸ǷԹô꣬ҾҪˡ
~
ʱˣ֪Ҫ
׵δ֪
Ե𣿡
Сٴοڣ˵ûܳԵĶϹ⡢׾ơ
ûش˵ݣ˰ɣлĲûûС

أóգۼǰڹһѾС޵
ҪСүҺȷ綼ܺȱЩͶˣ⼸ŹӺ𣬴ӽ붴֮ˡ
˵ţС޻˻ԼĲӣһϽâط
ץУһϽͭ͵ޣͷɣޱȡ
붴֮
𣿡֮С۰Ͱ͵ĿأֿʼʵҪǻкóԵģҾٸһЩܡ
ؿһСޣ⻹аˣĶǳԻ

ȻС
һ̣شһӣһһЩ̳Ӿͳˡ
ôǸˡ
ӴоƣǸˡ
һ̣Сһ˵ϣһڽһ̳̽УӶȥ
Ṧشʯڣڳ⸱ľ⣬ʣǽϵĹҵƣװƷ
˭
˽֮ΨжԴ󹦵֮˲У˵ǺˣЩΪȴñ߻Ļָ˰ȣ︷ᣬȻ˼ӳ֡
ϹˣҸ㣬ײɵ˭
С޿أ˵
ײɵһ붴֮Ҳһʮֵùļһһɾ˻֮λˡ
ɶ
ʱסˡ
Ϣе󰡡
ԳƹײһΪ֮ǰľ磬Ϊѹص

Ǿ磿
Щ㶣ϢʵЩ
뿪쾳Ҳһ֮ˣû˵硣
쾳֮ǰľ˺ܴĲͬ쾳û׼ȷľ绮֣ߵʵǸ˶컯ƿء
ˣˣĻŸɾˣҵģ˭㴳ˡ
أ
лҡСޣ˶ǰ˵
һ£ҪݽϣҺλʵģ̫ģ˲
Ǹʲô硣
Ŷе߶һ飬޵֣˽Ҳе˰ؾ磬ȻͱߥѹȻ͡
˵СҲٳˣʵûУʵڸҲҪСģǹ׶㰵ѷܻҪġ
ףô˼
ǵһλ˻ʱļܳ棬λǼ˻֮ǰǼ˻֮
ʱС޿ʣ˼ҲٳˣȡƵľǰǰһ˰ݡ
ǰ̫ۣǳˣСүҸôʱķأҲˣҲˣʹ˱ɡ
˵꣬Сͷأʵ󱲣ｻˣ㿴𣿡
~
һ⻰ͷ԰
߲߹ʲô¡
һʱ䣬Դ𻨼һ½еǸ׹Ǽӡ


1020 Ƭ
ѵдӣ
뷨һðؾҲѹȥˡ
С˵òôʱ仹û˭֪Ƥصʲô⡣
ʹλǰ¿һת˵
붴ĶʲôС޲˵ײǼһ˲֪ˣ֪ƨԼˡ
ԴˣسĬСޣѵԼˣ
㣬㣬ĥĥĸʲôˣ붴ĶҲôúõ
С޶أЩ˵ѵ뵱
롣
غ֣صĵ˵ͷʲôôӶһ㶼뵱˵ôطôһ˭ܰġ
뵱˲Ϣ䣬Сɫˣĺɫë
ôУ
ز붴ϵô
ô꣬ǵôһһ
㣬붴㵱ҲõҲõС޻ɢŨҵϣƸֳһźһθ֣צƻֺꡣ
£رѹȵˣѹ˽С
㵱С޶ݺݵ˵
һ̣ͻȻ֣С˵ƺʵҲֻƣȻһѪ߾ûС
տӣ
иӯͷ֣̽һһɫţԼһͷΰչ
õ죬ɲǼСһɢȻӰٵĳˣһľ׺档
СӣϴʲôԶʥӡǣŪģ˭
Ҹ㣬ɲɱңĻޡ
º
ı嶯طôСһӡǼҲҪܵòʧ
ˣײһΪ˻ʵĴڣѾ˻׼˻ˣҪ˵壬
ԲԣҪǲ뵱붴ǿ

գۼ䣬ؾС߶߶³ʮ仰ÿһ䶼ģֱ˵ûߡ
˭ؿľ׺̽һԴСޣʵ
ǻޣΪػ붴餵ġ
ôɣ붴ѹʱ䣬￴餡
ģҵҲǵùСĴȻ˴Σ붴Ȼͱ餣Ѱĳߣ붴촫ȥ
ⲻòײŵȵĵ˻۵֮ν뺣ŨģҾ취ָ
С̽Դ˿أ̽˵˵Ķ滰ܵùżȻͱסˡ
Ҫ㲻Ҿ޷Ƴµԣû취뿪
ҼҾһ磬ʮҪľˡ
֮˼һȱйߣѵĿСҳ
СµĻһ㲨ûУϷû¹˭Ͼĳ˿ڶϹϵʲô
СݵǺܱ棬˵̫ˡ
֮ɫ˵˵ɣôģΪû
~
صɫСһ
˵ʲôô
صĴڣȻϷȷʵǹҵġ
ؿСޣ⻰թС޵ģֻɶѣǰСԻһͷΣʵҲΡ
ǰСҲ˵ˣ붴Ϊѹģ˵ٻ߾磬滰ڡ
~
ڹ餺Сޣɫӵɵôģضء
壬װɣ뿪ĶģСϳġ
çˣ
Сӣضʱ׹Լ¶ˡ
ﻹˣòСڼһȻǵͱ
ԹԣѪܵĽѵǰ
Ȼʲô壬̫ߵһҪһ㡣
ôţƣҲֻڹײĺˡ
ҷ뿪Ͳ֮ؿڣǵǰ˵꼳ȡħʶܵعƲá
³ӣع£Ρ
Ȼôһ˵С޵ͫ׸͵һȻ걻飬¡
СŨ
һأСû뵽ػ⣬˵ײﵹùһֲƵС硣
ұͷشùƫƫ˲ǰΧңҽضԴͷ
ɶĶԸûʲôȤ
ȻҼȡħܹⷽ飬³ͷΪϵħˡ
û뵽һƫƫҲţҪҳѹ˵ܱ֤ؾƽսһ㿴ˡ
˵СƲƲ졣
һڹײ˲֪ãһһĹʯжʮꡣ
ײļһظ̫ʳŲѹûгΪ˻ʣ̫ظˣһߥޣ˵ΪҾͿؾƽⲻˡ
ʱС޺ݺݵǰľף޺޵˵ǰңʮ꣬ظظ
С޵ĻǺĴǺϣʱڣһ˻ͽ˳޻ʵʱ
ˣǸʱʼͼ֮岿еҪԱռԽԽأµûͼ֮飬嶼ˡ
˵һ۲ۣ˻ƣֺⷨ࣬δ޳ɾ˻ʣһȴƫƫԼԼ
˵ţСƿľףʱʯ컨׹ӿȪһŽľӿȪˮ
ʯлûһǿգȺԻŹ餳ݣΡɽǳķ
һϽǧΡʣͻͲ׹
˻
ظŨҵϢӿܵһѹΰɣֺ룬һֺɰٴݵǡ
˻˻壬ҲҪᣬĻʳԪϲ飬ƺʵϣеλͬȡ
ȻϢֺ޽ж޷Ϣôĺ嫹㲩ǴĸһϢ
˻壬ֻ˵һ⣬ǾǹĴڣĵõ
ɲǴ㣬ѪĹ
ܹһĴڣÿһʱֻôһλأڣӻȺ
С˵ظֻվԼ˵ģСԼΪأλ˵С޵ĴھǶвΪİΣҪΣ֮С
Ϊ
˻֮֮
ɱ˻˻ʣ֮ʣӻ֮֮£
ӻһ尲Σģýģûвɱġ
һ̣ؿ˹餣˹ŵĴڣһλķԵúϵӣۣ֮ô꣬Ż塣
˵λû˻λҲѾõĹ
~
׸Ǳպϣʧʯٴλָ˰
ֵ𣿡С޿أʵ
˵ص룬Ȼǲֵ
ںųѾֵ̫࣬벻ֵĺ尲ΣϣԼ֮⡣
ҲС޺Խܵĵطûлص˼ֻΪԼĴܵѹƣӵлصĿܣܵ˴
Ϊˣһżֵ˻λƴ
˵ѵظ𣿡
Ҳͦáһ̣Ӱˣ̤ʯ⡣
ߣ
С͵شӹײĺ˳Ȼʯǰ̽ȥһֻצ͵˻ضء
ѵظ𣿡
ԸԼҲҪҡ
ǻʯǰص߶ţС޵ĻϢЩŰһƺɫ
뿪΢΢˿һλ׼˻ʶԣΪûʲô
вõİ취ǽвοΣȺλı
ʱʯڵС޺޺޵Ŀһۣŵȥ˳
壬㻹ģҵ㡣
¡~
գۼ䣬ʯŻıպϣָʵϷ״̬Ŵһ㡣
ɵӲŻһ䣬䵽·ɽۣⷽŨС
û뵽СȻһ׼˻ʵСƬô컯ҪܹԼҲܳ׼߰ɡ
˻ʲ磬һֹλһĳƺײŵ׼˻ʣ߾Ϊ˻ʵѾܵۡ
̧ͷ˿Ϸʯسһɽۣʼţɽӡ
ͬʱıŤһɫ͵С翪ʼֳС緺źڰʣ֡
Ҫ죬ΪԼСһ֡


1021 ס Ӯ
СƬѹӵݵ֮ϵĺžŲ֮ϢҪ
붴ľ磬СѾݻĳ̶ȣСڵĴݱ˿Ϣء
Ʋ⵺ϵ˵ʵϱӵеϢһЩŵԭ
֮ԿϢ棬ԭһõϢʵ̫͡
Ϣų֮Դ֮棬ǿԽⷽƬɵġ
ɽ۵أС绺ѿһѷ죬ʶ£䵽ɽۿʼ˷Ӷȥ
Ҫ̵СƬʵҲף˵һ֣Ͼһλ׼˻ʡ
ϢϢСʶһ㳯ƮɢϢ͵ûвųС
໥佻֯ƣʼ𽥵ĳŴ·û룬صһĿʼСС
һֻ̣оһΰİϢ޾ĸ֪Ƭ﷽ԲСƬͺûб߼һ
~
һϽâϷ𣬺Ʊεʶгޱ
УްУϽһλӳ֣紹֮ƻƣһӳ
һڳΪһ֥ͷ۳Ͻ񻨡
ϽڶŷһϽڳ˳һ򷨲֡
ȫ˹͵Ļ񷨣ŨϽ⣬֪˶֮
ؾԼ˹֮壬е˵Ĳ۵֮ѾǿֲޱȣںǰӰȴС׼ˡ
۶Ԫ
λǹŵ׼˻ʣһ붴
ֺ£زûиоƵĳһֺĸоվǰΧһԻصǿߣһλ͡
ؿڣߴһૡ
֮磬Уο
붴ϷһĨЦ⣬ŻϽʢǹɢʼɢؼ䡣
ʼգοЦ⣬ĺο
ģЩСС⣬Ͼܸܳ͡
¡¡~
һ̣붴ӰʧСƬСڲܿʼɽۻ۶
~
һĻظԼЩСˣȥ붴ڰС
Сڹ⣬СۿɼٶСŨʼ۵һԴԵϵʼСм롣

һطˮһƬɳ磬Сںһγľ¡
һǺˮϣһǻɳ죬ɳĮϿջһִգ֮ϵȴŹĻɫ
˾ڻɳйţ̧ͷ˿ϵ̫ǰС
ߵˮͻɳ֮صʱ򣬽Ųźˮ̤ȥɲǼŤУôʧ
ֻˡ
ɳľͷ΢΢Ť˾Ӱٴγ֣ϵĳȥѾﲻ֪೤ʱˡ
̵ĻɳλʥҲЩ尾ɳŤһ㲻Ȼɽ٣ɳޱ޼ʡ
ﴩУҲ򣬳ɳӾϿյ̫Ҳûȥһ߸ʬ
ͳһ֮ת棬ıֶΣȻ˵ãһá
ڵӳ֣Żܵõһ˿ˡ
ǸɱƣܵԼѾҪ֧Ųס˾ὫӡüĴг˼Ĭš
~
һ춯ѿһ֮ŷɺдصõ˸¶
䣡
ɲǼ䣬ⷽɳ˺Ϳ֮ϵĴգһӳ·׹׹£ӭŵķ˾ڵλá
̧ͷ̫׹˾ʱʧɫ
Ļѵ˵ˣ
ӵӰ
䣡
գۼ䣬׹䣬Ю𺣽˾۵û˻УܵĻɳ³׵ڻһĶ
һҫ۶ĿϹڻԻڻ˾׹ĻΪһ壬γһ˫ɫĴ룬ǹ棬Իһͷͷޡ

һƬɽСУ춼ǽɫޱȣûǹꪵģ
ɽ࣬ûһľɽڵĺˮɽ͸ںˮϣֲͬĵμ
һЩɽϣһֽɫ飬ԵеĽ
һߴĽɽϣһϣã¶ļЩۣĽ²Զһƾɺ۵ѾʧȥϢ
ǗһλٵؾĳϣѾǧٿףĽ̴
һͷϹĽ⣬ҿֺ
һ˫أֳµĽɽץȥһƷŽץ˳ԻһԵĵϣ䡣
ĽڵĽУɽеĽպӰһɽȥ
ıӻԺɽɽ֮䲻ܽϮＳȡԵĵ֮Сڡ

һƬˮУһͷڴԣˮû޴ڣź۵СУû޴ڡ
ɫԵͨѪûһ˿ɫˮ׷һӰ
һϮۣϷһϹ⣬ÿһζĶԵĴ͡
ĵҪûˡɽһһߴ󺰣ͨʥû뵽ȴһͷ׺׷ɱ
ˣͷԾȻûѵǣֻɱ¾
ǰʧ͵Ȼͺ͗һλˣŻûü໥ɱǸ˾ͱͷһڸˡ
~
ԵٶȺܿ죬ˮбӿ;ͬѪһÿ콫ҪҧɽʱϾͻ᷺Ϲ⡣
һ̣ĶѪоͻḡӯһĨ⣬Ҳ֮΢ͣɽͻԿ
̫̼ˣһδδѪѣɽѾˣͲôһˡ

~
~
ˮУһһ׷һһҲ

򺣵һ׹أһ޴İ׹Ǿһţɭɭ׹Ƕѻ֮пسһˮ
ˮУ׹Ƕѻ˴й㳡ǵƷȵȵط
׹ǴУʯĹ˹ڵУǰһ׹Ǿޱһ׵Ǵĥɣޱһ߰׹ǹײġ
ϣһݡ
ʯĹ룬ʧȥ֮ɫžޱ͵ߵͷš
ϣһݡ

ÿһΣʯĹо߶һΣǰĵѾͷĳһСӡ
~
ޱĹǹϣһһߴС£ݲҰ׵ͯӣڹ׸ϣŶȣһ۾
˭˵үүǴӱ߹ģСүƫţӾеϡ
ͯеҲʯĹãӺеûóԪͱһû
ʲô⡣
ͯе˵ƣŷҪһڡ
~
~
~
һųʢϹţͯӼһرӾһȻײ˹ǵ䡣
׹ǴڵϹŽүүʯĹ˱Ϲ֣Ԫϵڣлָ
ʱࡣ
ԲۣȻﺰôүү
Ž±ԼɿͷĳĿӣһҪȥĳ嶯
˰үүͣȴ˺Ƴӡ
ϣ
һ̣սŵеͯӺȥ
Ҫ㲻ɱңҡ
~
ȵսˢ£ͯӱͱƵ壬ѩһڡ
꣡
һ̣ǵʼ̮ͯӱﵮĶ飬˻һ˿ħʵǿ󣬱֮Ѿܵش
ŹǵʱʯĹ˴ץ£޴ĹǱ͹ǹϷȥ
ѣĽ缴飬ˮҪû˻ҪǺͣȥ
˺棬ŰߵķȥȻܶıǰԼµġ
գۼ䣬ʯĹ˾ʧ֮С

ʯǱںˮ֮£ʯʯܶ࣬ʯ䣬һӰӣϢ˼¡
һ壬ʯһſӰͷǗ߬һöԼһһ
ΧλˣҲˣſӣʯ֮䣬
Ѱǣ


ʲôǣ
þͳͳǻþ
ܻͲˣǣԼˡ
ڽʯף۾ʾһҡͷ
ʱ
Ƭʯ̲Ǘ֮ǰֵģ˵Ҳܹ죬طȫ˺ܶࡣ
һʮһ˽뺣;ʧˣʣµôʱˣǰȵģһ
ԣһ̬ȣһӮֶΡ


1022 ߵһȼ
Σ̫࣬ÿͻɳһ֧飬Ƭ翵ĺÿһζʧأʬ
ִ˵еıǿĶ
ꗃλȱõҲǻԵɺ϶ѡ
ıҾҵģʱУʱǿ󲻵á
ЩÿҲԭ򣬻бҪ
ƾһǣʹڳߣԽ׼򣬶һֱβѰǡ
ϧҲûзǡ
ڽʯ֮䣬Ľʯ̲ܴ󣬸߳ں׵İ׹ǶѣϲںУٳƬʯ̲
ЩںʧҲǰ׸ģҲһЩɣǧ˺ߡ
ҪЩʵСֻҪնɱһͷôͻԴԴϵ߻۶ɱдеһЩ죬һЩδ֪ľУʧ
ЩѪĴۡ
Զߺٳڵĵطȫġ
ֻҪȴżλ뿪ﷵذߣͿƾȡʤ

٣
ôţ˵һһںҴܣռļ൱
ֻҪռˣû߳ġ
תɨܵļλˣҶʯ䣬ϵϢѹͣ΢΢ͷ
ڵȵȣӮ

ںˮ֮ϣıһɫС
С濴аСͨѹĺˮȥǧ
˿̣С뿪һѷ죬ѷһƬѷ֮䡣
ڼ䣬ϢھҵײƬ۳˿񱩵ûƬա
⻹ƬԸ龰붴ԸⱻҪűС硣
˵Ļֺϯ˷ԲǧһŽ˸ϴõĸ߿׹
˵ƬЩдˣС¶һҪ鷳ÿһϢʱž޴ѹ
ռ˵ûĳˣռһ˶оԼ˴ôĻԵҪǲ£ôԵԼ
СںϣտʼŤӳճһƬҵľΨһɽӴؾѡ
ͬСƬҩҲڿ񱩵ˢ飬ΪŨ
һ̣޾ûоͷһС翪ʼڣϢٴγ֣ʼСƬɡ
һŻԻţͺ˵һ㣬ÿһжĳɣؽҪŵԪѡ
ϢƬ𽥵Ŀʼֽ⣬ƹâ֣۵ǻΪʵʻӳճСһƬڵľ
С磬ͺһ㣬۵һ𣬱˴ڣڷֱ˴ˡ
~
ʱƣСѷ쿪ʼ𽥵ϣƬСڲ
СŨΪһ⣬һСе춯һ
ÿһرҲ֮һ£ڵ֫ٺܵһϴںսڡ
Сڲݱ䣬ƬΪϣʼϢںϣܻµ羰
һֻ̣оԼ¼зÿһδϢ³Ķʵ̫Ũˡ
СƬھСɺɢϢЩ
̫Ũˣļӳ£оԼľѾƵһּ¡
˵峹׵ɱ䣬ʢĻҪľŵȼ
¡¡
س֮䣬СгˢһŨȴûڵ⣬ʣµײɫ绡ÿһͬĴָϸ֯
߲Ƭ̫ˣԶǱٵؾΪߵСԱģ˿쾳ϴ񣬺ܶණѾʵɱ䡣
С羭˾ĵȼ̣ѾǱٵؾȲ߱
ʱƬС󣬾ϴƷ׺ϾͱԴҪʢ
Сڲľıһľģߴɣɽ
ľ籩ХϯСڣ֮籩֮Ի״Ӹ߿Ȼ׹˴ء
ڴڲ޷ĵڱ
Щ޷գСڳ׵ıȥҪݻɽӺѡ
һ񱩲ƿصС磬˵һŶʱըΣİȫ
ľϧľ˵Ųûż
ܹ֮ɵƬϢİԣһɻֱӾҪС硣
ƽϢڵıĻܼһʱȴֲһ
ڵı⿪ؼ䣬һĨ⡣
ˣ
ٵؾҪ뿪쾳ҪȼֱѪ񣬴ɱļ¡
ԲĻһȼ𣬾ͻὫԼճɻҽ
ҲΪΪδĳôıٵؾϹȴϹԭ
ÿһλ쾳ߣ֮·ϵ˵Ѿһ磬һֶĿ顣
һĲƬϢ͵С磬ؾԼѾһ俪֮

УΪŮΪŮ֮⣬һģҪġ
ڱٵؾΪƳѵС磬ΪСǽһȼϹء
һȼĺòãȫС
ֵϵС磬϶գ̲Ÿֵϵ
ȼĺãСƶ۵ȼڻҽµ
ǰкܴĲͬʵɱ䡣
˿̣ؾȼԼľ𣬱ȼ𻹲ܶ࣬ƬƬ̲ص̫ˣ
ԼһڳԳһӣҪȴˡ
УԪϹ⣬ŲˢӰ졣
Ԫ⿪ؼ䣬𽥵ʵ˼ƽϣȼҪؼ֮
ƬѾŤռԻԻҪһ֮򵥡
֮ûѹԼϢѪС绺תƬϢڱŷХϯ˷
һ̣ʵȫͷ˳ܱŤ˲Ϣ䱻ơ
ƬƬŷȫΪһƬ֮أϵϢ纣һһĳܡ
ֲϢƬ֣֮ÿһͨһ㣬بա
һ̣ӴС磬Ͽյȥ
Ӿһǧٿ׵ɸӣк֮׹ٲ
ӭգۼûУɫ
Уûеֵƾ壬Сȥ
֮ҪȼҪ֮һӣǵȼѵĻһ
֮ڣΪȼĻǣ֮ǿҪҪҪȼԼ
Ŀֲȼ֮Լ᲻ᱻ
ٸӺܼ򵥣һǾпǻԭ֮ƣС٣ƿصĻء
Ŀǻʱûа취άƣԼܻɹˣͳɻˡ
Ҫһ򵥣ס˹ųɵıٵؾԲȵϵ棬ô꣬Ϊγٳٲһûףѡ
¡
ѵУ裬ƺðŭˣֲϽ֯׵֣ŷֲֿϢ׸ٵؾǿߡ
һ̣о֣С֮䣬Ѫƾ塣
Ĵֲϵĳץ£ȻԼڣŽ
¡¡
֮ŭը죬һ׹䣬գۼ䵽صͷ
ƺһɫ׹⸡ֻ֣оÿһ缡嶷Ź飬Ϣȫߣ˿˿Ƶ׹͸ϸһ׺
䣡
ϢˢսǺѪڣСҵ𵴣Ӻƻɽ緢һ㡣
䣡
׹ըһõĻȼ
õĻϢըΪһŻ𺣳˷ӣ֮ĵطõĻ涼Ӷ
УС磬ڷ裬ؼһ壬õĻУΪ𺣹ܵϡ


1023 ֺ
оΪһȼһǲݡ
У⣬Ҫô㣬СոɾҲԼ˳Ҳˡ
㹻ĻҲҪھȼʱ򣬴еȼһƻ֡
ֻֻһΣݼţһ˻ᣬôҲҪ׵ĳ١
˵죬ڵȼĹУÿһζֻһλᣬһγ⣬ʹתͶ̥ĻᶼûС
ҲΪκܶٵؾǿߣֻضΣԸ̤ĹؼڣлתͶ̥תͶ̥Ļᶼûˡ
һе̶һѻոɾ
һ̣õĻ汼ӿسװţСв緢һõĻ汩
ظоԼһúޣСжȼϣ緢ţõĻСѷ죬Сڲӡ
¡
ҵĲӽڲݳɽһϢˢϾͿԿлڽ緢
𳹵Сڲɽѣ緢Ϳ񱩵ֱ׹˵ػ𣬸ɲһ˽š
һ֣ꡣ
䣡䣡䣡
~
һƺߴзʵԳ֣оԼڻɽУͬҲڷζֱ޷ݣÿһϢоԼһϢʱ䡣
尾

Ϣȫ֮УҲѾ㣬ʱʲôãֻƾգֱȫոɾ

ˮޱߵĺУΪƬܵҲ֮Ѿ˰ʱ䣬żһѾڽһƬС緢
룬ţüͷҧ֧š
Ҳʲô£յľá
ʱһһεĹȥڲǰôӴˣްҲ𽥰СӳյĵطǧС˰
ʮһʮɡһɡ
õֻܽصӸıһյСС
С羭ϴֱӾͳôСȭͷûУһͺ֦Сı
ϨֻʣͷϵһС飬һƣûˣƻҪϨ
һʱ䣬ʧһӰ
Ƭһӻָڵӣһûˡ
~
ССѣϻΪɳ£űյڵҲƣӵȫ
Ȼճ
~
ڴ翪ѵĹУɫٴη΢⣬׹⻯Ϊϣ¸֡
ŵԻ׹Ųľɽӣ㣬һõӰշ衣
һСϣһѿ¶Σܻǳת֮
һĳ֣ˢصѿ忪ʼϡ
һõĻи֣𽥵۳ʵʻĻ棬ֲϢϯķһ㸧ƽޡ
õĻ𽥷ֻΪɫһһףʼԻʮƣûɽӴأ˴˽ڡ
~
һ𣬺ʲôˡ
ŨСбŷΪٲӿ壬޲ǰյ壬һ˲䱻Űָ
ͷԴСеľϵĳˢΪϣΪڰɫһ뷨ڡ
һ̣ͷźڰ׻𣬸оԼһŵĻѣƻ̯СӱС
оʶͺڰ׻֮ϵ
ûСУӦСӵʵһһ㣬
Ȼǰ뷨һС粢ԽԽãҪۺ
ϴС磬ڼƸӵĳªţûԥС糯尴ȥ
䣡
һ̣С壬һѪ巢˹âһŨҵľ˳ë緢ݱĺ
ͬʱҲܵһԪ־ܵǣƺҪƿһεļ
꣡
Ԫ񾳽֮ϣԳʴ־ԴԪﵽ׼Ѿܾûо
˿ȴӦ˲ϡ
ȻһȫµȼûзԼѪʲô仯
ڸ֪ȴƲһһЩؼ򣬴ӿѾģĸӦ
رǺڰ׷УΪɼ鲼գֱۣ֮˳źڰ׷ϣԼһ˿ΣС
ͺľͷΣһ
ʵԽǾԼС쾳Ҫȼ𣬷Ҳԭġ
һСΪ
ڶΪ
ԪΪͲ꣬
ȼֻһʼҲԳ֮Ϊ֮𣬽Ҫ߹·̣ԲҪһ·Ҫߡ
~
ڵСûڣƶɱ仹ڽУϲϸӯ
һ֮䣬ͷ䣬Ϣʼ
ϴ񣬶˵һ컯֮·˵գҲûһ˵˿СľڷΪһȼ׼
ֲ˲죬سܿ˿ⳡյۣȻǺ顣
·һƬˮҲޱ޼ʵĺˮͷһյʯ
Ҫݰݰš
һ̣ӰԶȥ֮ĺˮˮϣˮ߮ţصŵó͡
һһſѪ
أ
ûˣӵĵҲûˡ
ҲΣҲûˣոһѻոɾˣСڵĲľȫήˡ
ڵСЩոս׾͵ĵС綼磬Ȼ۴СУƷЩСûпɱԡ
~
߶ϣ
ӣ
ҪӣҪȥˡ
һսճΣʾߺûˡ
Դĥ̴С۾У˸Ų⡣
غΣоͷӵеѪȣһ߶Ҫʮ
ǸöûС
~~
~ɵܴԣȥˡ
~
˺ôĹ򣬴ɵ¶ˣغһƿˮԶȥ
꣡
ɵغᴩˮײƬС籡شĿռϣƵС

һһߴ˴ʱ䣬ɵϺеС߽ͷһƬƽƵĺڡ
ĺˮտˮһɫûһ˿˻ôɵؾ͸ӦƬˮһˡ
ıٵؾǿߡ
ˡ
ˮ£軶һƬɺϣϱһɹҺ帲ǣ⣬һɫſš
һؾԼ̫ðˡ
ʥĲ䣬Ȼͬ죬һȺˡ
ɺǰһصӰ֡

軶࿴ͻȻֵףд󾪡
ҪʲôΪһ֮Ϸ͡
ү֣һӽ½Уñٵǿߣô֪
ץһö¶һĨ⣬ԭطҲ
ö̲ص˵㣬Ҳʮ
ɵɵĲȥһҵ͸ӡ

ʯ̲
ſڽʯУϢţԼһʯͷ
Ƭʯ̲⣬̤ߵԴϣĴܣȻƬˮ
ʮ˵òûɵ˿ɵЩͼˣҵĺܿ죬ⲻڰ¾ҵˡ
ˮ̸̫ͨͣҲٵߣֻܰˮһƬһƬҡ

ôоֲõĸܡʯ̲ڣףüŗ
~Ҳ΢΢üҲЩָоܲԡ
ã
ʱ͵ͣˮȥһͷɫӰι
ɫӰϣֶһꡣ

ôˣ
ǿߣҵס
ϣʱʲô£
ģҪڳԺڡ
ղҪ
Ͳ±սλǿƲá
ŭһӭضȥ
ϣϣϣ
һ̣нϣڰ׷ݻΪ񽣣һ㻮ˮ̲ſԻһеɱ
Сģ
~~~
ӽʯ̲гΪˣûзӦͱ֮ӣѪ쮷ɣһɳȥش
رףŴҿһѪϢ
ۣ
Ƶֱֵӱڰ񽣽ֱۻ飬굹ɶȥ
ΥԼ
ɳȥėŭ
ܵͽġ
˵ţתҪӣҪӳˮսĸǿ߽¶صֶΣȻԼеʱɱ֡
սԼвû˵֮䲻֣ܽ˵оͿˡ
Ȼ鷳ͲҪȥЩսˡ
Ӱˮһų˗ǰܻźڰ׷䣬һӽķɡ
Ҫױôܸ᣿


1024 
~
ɳȥһɫױҲɵһߣһĨȻ
ˣ
ʲôҲˣˡ
ؿˮ̳˵ėˣһӽ½УҲ˽ȥ
㶨
սԼûˣƨԼ
סӮ
ǽˣӮ
Ĵڣ谭߻һͳİʯҪѰ߻ģñ߻˶ܵͥİ
~
һԵ˹ؾһͺ
أ
Ѫڣĥ̴۾вϵĴء
֮һһ龧ӽߵѪУǸոմӗ˳ġ
ѵ龧飬˷ܵţʮɴСĺӡ
ɵûмǣ
~
Դ۾ɻ
ߵģȷʵЩصϾġ
ĳ˸ɵûûƤˣҲںôһ
ɵԺ~ԣˣҪȥﳤ˯𡣡
ǣ~~ˡ
ûǱ׹ǡ
ԶԣƤϷˡ
ôӣӶˡ

龧ԣȥİ׹ǣȥҵЩ龧ġ
~
ˮ߮ײˮѰţضԴϣԶȥ

һƬ״ˮУ׹Ƕѻɽ࣬γӲİ׹ɽ﾿жٰ׹ǣҲ
ȥЩ׹ǸߴǧɣһһЩֱӾǾ޵ĹǼܣʱԶѾ޷𾿾Ǻ޵Ĺ
ڰ׹Ǽ䴩УԴϣܵİ׹ɽҰѾľˣг˰׹Ǿڰ׹Ѩߡ
һ·ǰҲһЩ⣬ˮмǲ٣˵Ѿϰͷûһͷȵϴɵġ
˴ɵ֮⣬ҲɴСڿɵʱԵĺһһ˿ķ
Ӱ׹ǶѻĹд˰׹ǶѻɹǵУǵ䣬ɢŲɣ͸Ϣ
ؾӶܲ˿Ϣ
ߴѾǰǰ׹ۣǰľѾľУǵͻȻһɻϢ
мһŨҵĲϢʱϢ֮׹ǵըһѵİ׹ǳ˰׹ǵų
׹ǻûȫ£ܵĶѻİ׹Ѿ˻ҽ
Ӱ׹оȻһëѪһ෢׵ĹͷȻһ㡣
䣡
һ̣һȭϢ߳ȥһȭĻ壬˵˰֮⡣
׹ǱŷϢ֮ǿȻһֳĸоոյȼ֮Ѿ̤֮·Ĵڣܵѹȡ
׹£˷ˢ֮еİ׹ǾޣֻһƬǧĿհ֮أͰߡ
ɵ۾˸ž֣Դط裬ػҪ˻ҽˡ
ϵİ׹ǣʧȥͲشߴŴɵƹƬ򣬼ǰС
꣡
ٴδвǧһ׹ǺɶһѾѣƸͷĹͷǧɴСܻŻص󣬳ط
ĹͷԶؾߺˣĹͷɾˡ
϶﷢ĹͷߴؽһƬ֮ء
˵ԭģƬˮŻްˮ֮µİ׹ǲǶѻģһɵĺ롣
ܶڳѾ룬ֻʣһͷĹᣬһĹͷĺۼԿ޳͡
ߵء
ػܲߴԶЩڿƬصʱ򣬾ͱɽİ׹Ǹӡ
Ҵ׹ǹߣƬˮ󣬾ͿʼںലѰҵطӹһϸӣԼС
̶ʱؾͿߴɽӣḶ́Ƭˮܹ죬ɽеߵǵʬǾͿʼڡ
һڵʬƯ𣬽ųŴˮϷȥʧһƬŤˮС
~
ɵ˵ͳĥ̴С۾Ȼӻζظȥ
شûðȻŵ̫ˣ
˷ߣЩͱȴɵҪϢҲӵŨңӾ߻Զ
ȻߵأôһʱҲӦŶԡ
ܣ߲ûעǴԲԶιߣҲֻƬأĮġ
һĻ΢΢ӰȥڴɵѾҲˡ
ƬҲйصģʵǿ߶Ὣ֮ѡ
ǰУؿǧɴСŹǣ߷ߣǵġ
Сɽһ߹ǣ˸ŵĽ⣬ǲ֪˶ãɢϣʹΧ﷽Բڣû߸ڿ
߰׹ߴãؾһɨ׹ǣû©һط߹ǴǴ󣬿ϧûǵ
ƹ߹ǼǰУ߹ҲԽԽǧɴСﶼǵܼܵġ
գСĵķſӿЩ϶ӵ죬ǻ̫Զ
ûУ
˽ͷ޹ǣزûзǵĴڡ
ڵƬڣˮѾճ罬ɢһԵϢ
Źÿһɢ⣬һƬˮһĽ򣬵˻ް硣
ÿǺÿ˵һƨûУҪǣǣ
Щһȥ䣬ӾͺƵģҶ
嶯ħһʱ嶯ǻңЩⲻܶƴһ¡
룬ǰУһɴС߹ںףͨʢɫԴϵ߹͹ڡ
ԶԶƹߴ߹ǣطų˺ɵǰͷɴС߹Ǻ͵ֹס˽Ų
ԶڣӨɢŹ⻪뵻ơ
ܵ߹ɢĽ⣬Ⱥһ㻷Ϲ⡣
СĵĳǰһԶʱϹµӰһ߲ɴС߹ſںലϣͨ巺Ϲ⡣
ʮɴСԴḥ̂͸ŹѤá
ͷ߹ǣ¶ɢһĨȣӦþ˰ɡ
ʲôӣûܹôȥ󻹹ߣܾܿ߹
㲻ǵĻⷺϹ߹ǣҲӦǸ
ɴСߣͨ巺ɫڸ˿˿Ѫɫ׵ڲܿӨѪɫ
Ѫͷһֱ쵽βڽڹᴩأԴ財
ǰȻСĵĳ߹ȥǰĺϲϷϵ
ɴС߹ϱŷҷâ߾ˣŻ
ϣϣϣ
ȿ߹ǰɵʱ򣬺ѾʼâɴСʼҡΣض󶼸оҪ塣
ȥ޷ȥȡǣͷ߹пܴǵλãͷϹĴԴϡ
±˵ȡˣԴѡ
~
ǰһɺ󣬱ŷ䵽ϣͷѪգۼؾͳ˺ü£ÿһ¶ꡣ
޲ơ
ȥ϶С
һ̣صӰʧںɵıϳ½ƣ󱳲ļС
Ԫû˺ڣƿ˺ɵķģȥ
ϣϣ
̤ÿһ̤϶磬һɹɿֲϢںϱϢ緢
ųʢĻĽһſŻըɵҲھҵҡΡ
ںɵӶִźֱӿ߹ǰֳֻ߹ץȥ
¡¡
һ̣߹ϵϹ⳹ױǰѣźɱ߹ʢһƬöڸ֣ɽ߹ǳ½ȥ
ʲôǲǵģ£ȥ취ǲǡ
~
ɲǼ䣬ɵҵҡҷȻǰ㣬˫ȱֲķâУѣڵء
Ƽ䣬Ǳƽ½УؼԦźɳԶȥȻûʹʹ˫ȱѣ֧塣
䣡䣡䣡
ûɢϹ߹ǣɴС߹һ˺ŵİ׹Ǻƻһһ̧Դ
ܣܣܣ
һ̣ûбͷ
ɴһͷͷ߹ǳȥ;ϱ׹ɨУӸ߸ߵķȻغ󲻹Ƽܡ
ֻҪû״򱬣ɾͿԼܣԦźûܣƬһ׵Ļңһͷͷ߹Ƿͫȼ档
ˡ
䣡
еĺɣһִİ׹βɨУֱӳϿշȥײˮ棬ɵ˺Ͽա


1025 ıʱ
¡¡
ˮзףϷմѣһָСѷԻ
Сڱѣɽǳ׹䣬ﲻ֪˶С磬һؽһ
ѵСշ籩ϯ˾£裬١
ֲϢƬس׵Ľң䣬ֻУɵĺɣִԼĶƾҴܡ
һ̣أҲԳ˿ֲĲҵ𵴣˽סԪֳ£Ѿ
һСЩССǧʮܻŸֵ˲Ϣ
ƬˮѾ׻Ϊ磬Ҳ˻ҵĶŲ֪طȥ
£ؿɲҳô̵嶼˶ϱ۲֫ؾҪǳǾҪΪһѪˡ
ڣĲûƽԪɢ⣬ѹžıһƿźɳԶȥ
󣬺ǿӻѳŲƵӳŶȥ

¡
ޱ߿ĺУ֮ͻȻը˺ƬһѿųըձĽ䡣
Բˮ棬ƬУƶˮˮޣգۼ䰧ѪɫһƬ
ռ䣬һںӴӰŻ𡢻ҵϢ׹صҽˮ
գۼ䣬ˮмǧ﷽ԲˮһɣϢˮ࣬ҽ׵ĺû
һش½гһתĸоղֳ£˿ͣҪ׵ٲ
˿ലкɣģһңѾʧȥֱ۶һըãԴҲѾѡ
ֻʣһ׵ҪãҪܳһʱˡ
һӽˮ򣬺ɶˮűܵų⡣
ģ
Ҫ⡣
ƬˮеˮһֻҵϢرܵĸеų⣬һֲ²⡣
Ǻκ
ء
⽵һħʯҽ˴ϲĺ
ȻħɢȾƬˮеޣӵ˴ϲ𽥵Щ޿ǣ֮Ҳɱ䣬ԻûΡ
κĵ̣ʵͷġ
΢΢üû뵽³ҽ˺κ
ʵǣ
~
뵽Ż˳ѾѣѾʧ
֮ʲôʱʧģȻûвһ
ϢԶȥûˣոյôĶܻܿĲ̽
ˣ
ܿ죬ֱܵʮ֮ĺ
ȻûдˮˮϿգһ˳ռнչϻžö޽ķġ
ˮϮļ⣬΢΢üӻͦ飬ϢˣȻ
ܺĴˮɣΪһս򣬼˺ף
ʮ⣬һģĽӰ𽥵ʵŽӰһűӡһӡǣ޵
ʧˣ
ɫӰץУüͷЩ⡣
~
һ̣ţһͷŽɫڶ𣬺糤ӭżĵطȥ
ˮУɢȣǧĴˮɣ¶ƽĺףߴܣϢȻʧˡ
ɨܺ򣬻һټûС
ļһ˭
Ⱥӣ
ֻµ
ƫԶˮ嶼٣ǵ͸ˣһЩ¶ˮޣ㲻ϣʲô
ոͻϢ̫Ũأϸ˼ţͻ𷨵壬ɲ١
~
ʱǧ֮ˮиӯһƬ⣬һöƴˮƮ𣬱˲Ϣ䲶׽
ʲô⣿
Ϣ͸ոյĶЩͬôһϢ
ûðȻǰУбڹϻۣ½Ƽȥ
~
ɲǼ䣬½ƷһײĵںϣϷš
̽ߴ̽½ץȥ
Ǹʲô
һ̣½ʢտʼŤΪһõͨ·
ʱɵˣǲ
ͨ·ޱȣлܿһͷɵӰ衣
Ե
콵Եںκ˵һҲϡ棬κ콵Ե콵Σ缸ǰǣӵѳ
~
ͨдɢϺ䡣
úýУеĲھͰˣô꣬˵򣬻ûԼͱشˣȥֻˡ
Һȣ
½棬ԹĿһۣȻſ˴졣
~
~~~~~
Ըָ׳ļһĳȻҪüıģʲôɱɱ̫ˣɱõ
Уеһ㣬ĺһ
ĽлţίõľѪ˲֪ٱ
񲻾ôô۸ô
ֹ֪ʹ
׻˵úãһ˴ڣźүԺĲˡ
ĵģ껹ҪǧųԼͲˡ
ĽлţиؼСˣԺֱˡ
ԣϢġ
㣬ߺߡ
ʱǶóƺүΪڡ

ţо
ٺ~
ڣǸմҩš
~ϣſţ·һģмƵˣһ˰
ķ˷ӣ˵Ϸȥ𣿡
ڣѾȥˣѾ˵ǧٶˣÿһʱΧݾͳɶߡ
Ϣˣ͸ȥ㣬ôˣҲġ

ſʯϵľ˹Ц
飡
ۡ
ЦʲôúýУеĿһЩҪǼһﲻͰ
صģӣͷǵĹӣոǸþĺ˰
ŬŬҲڹ߰ǧ꣬Ըܴˡ
δڣ
~
ͨУȵϢӿ˽һޣֱûڽ½εɲǣƵķһܵ˽ʧȥ˹ʡ
Ϲλͼӳֵΰ߽ҲҪܵ⵹Ǵġ
ϹŵĴͣÿһλӵп쾳ôӳ£ﻹQȻǰߵýС
һ̣ץдţýڹǴĥģӡķ򣬵ƷѾﵽƷĲΡ
еĵλ͡
ʸ͸ͨŵߣĵǽʲô
˵һ£ĳ˲Ǵģǽԣĵ̣һսǿߣͷΪСĴۻȡս
ǲԣ
ԣ
ڣȴĲͷʱĶг׳˶Ӱ
̲סˡ
صӰһУϢڱ߻ƹ䣬ȺԴӴָ֣ûʶ
ھͿˣڵľǿ߿˲Ķһ˴ĺñһ͵ڶһǿ߻塣
ǰǰͨ·ϧɫӣ޷ӵ߽硣
ǰ֮ǰȻʣһƬռ䣬ڿռƮһʯʯſһͷӳªԴϸĳ
~
ͷġ

ֻһͿǰӰеѪ֣ڣڴѾûгֹˡ
ǾͻͥһõҲԵõͥʹ͡
~
ĳţŻԼӡ
ֱһ̣ûжܣ˭
¾
еһðͷѪ߾һҲǶĴڡ
~
ûж֣ٴŽл۾˸⡣
ء
һ̤ܺ˽ŲзȥȻո̤Ƭռ䣬ʱʧɫ
ϵˡ
ɲǼ䣬ʯűе
ԶһƬУطȻ渡ֳһ֡
ߵһȼ֮
ţһð˳űڰе˵ͷ˵аħҪ֮ûй˽ˣϹҺο


1026 ½
Ϲο
һħ⣬ħһֲⷽصϢ⡣
ǵ˺ѵΪƻ˴ı򣬹ʴ˱֮Ϊħ
ʯȾ˵ʼʱѪӡҲǴĵģħѪѪӡѾ˱仯
Ǵںħʹڴӵ˼ԣ´зܡ
Ը缲ѾɣҪ߽
½ξΪȹܶԴΣѺ
˿߳ڹ˵ȷ
ţϹο֮ȻԼʹˡ
˭

ȫѪںףȻѪתȴ޷ŷһ˿һγ׽С
ȵԶضܵ׼ȼ˵һĴڣرͷǲĴڡ
ֳǰץȥϵıصзƷ׺ܸߣѾԽײΡ
ȻⲢѾһƷ׵Ǻе࣬α
˭
ŭƾƬ޿ռ䣬ʲôûС
ҴˣȵԺˣȫ鿴׳˶壬൱⡣
ؽʺãԽͥǿߡ
ĻͻȻ飬½δӽô꣬Щĳ٣ѺôߣѵǻҶˣ
ѺЩҴĵаħȥˣѲɶˣ
صʻҡͷ˵Ȼǡ
εаħ³һϲģһֱѺȥβա
һԪ޵аħȻˣ˵ռݴģӵкɽӣԴҲ޵ģôܹ˷ء
رаħǿ⣬ޡʲôаħȻҪһ
ѵ֪Դʱνξ֮أ
Ӧ֪𣿡ؿһ۹顣
ˣڸҲ˵Ǹģ뵱λͿǶΣѰһЩʲôǸʱοɱˡ
Щ䣬һ˿˷ܣƺǶζʢ¡
˵ΪεΡй٣ҪҪڼ㿴һڵħɾʣµƤǡƬɶǶõϡ
УѪ
Ҫ׳ּ֮
ţ㿴ʲôл𣬻˵ˡ鿴أΪεĹ飬̻ܽ䡣
ܽˡص˵ͷ
Щ¡
==
ܸоЩԡ
ǰץҿûѪǽɣֱŪѺ
㵽˵ûС
λ𣿡˹һؿʵ
~~~˵ǿĽ𣬾Ҳ
֮ǰУ߽ϣ
ҪþǿϣҪ˵㡣
ؽʵȷһ
ȻʵʵϢҲһϺõϡ˵ͷ룬ͷϹͷӣϲԵľ⡣
ˣ߰ɡ
ʱ鿴أɻ㲻׼ˡ
ڻʱΪй٣ŸյôĴţԵҪػİΣΪΣץаħģ֮
һ̣һɫʮ˵ĳǰΪеһһҪаħʱ򣬽ж󣬾ܹץаħ
飺
ˣ
ɵˣ
ôоﲻԡ
СʺţǲǸоСкܶԴ
һ̣ٿߵʱɫѾ˱仯
ߵϡ
ȼһǿߣô׶˰ɡ
κ

Ӧ½һ£ҿڵǴϲۺϿػأʢһ߽Դ
ȵȣ߽Ȳˣڲ
˾ǰ
ϴңҺܲϰߡش˸ΡΡ˵ţϴԸϵɽ»𺣣Сһ㲻ӣ˺ҡ
ϵɽ»𺣡ص˵ԴЦе˵ֻҪŽлˡ
ʱд˸ϴ㻹Ǻһɣ˵Һܲϰߡ
飡
ʱһ¾ⲻǼƤô
񣬾ǽԽ࣬ʱıѪԱ㣬㲻Ҫɹ𣿡
տ
~
İϴ˼ҽлС
~
˵һڵʱܳǵõ㹻ԴǿһʱģҪܵõıԴѪ͸ˡ
صİţ˸ž⣬δڣ
صһ죡
~

֮󣬺ѻռӫ򱱷󲿷ֵ˺ѻӫϲ֮һĻͺκ
ռ˺κ󲿷ֵطںκ
ȻȻǰǰɢӣԺκˮԭ˽
˽֮⣬巽巽ʵΪߡ
Ҳû취飬ˮʵǿȺΪӴ󣬵崫ô꣬Ҳиַ塣
廹˵𷨵壬ɾͺˣĹˮУл𷨺ˮĶͷ
ȴлѪ⣬塢塢ȣܶˮҲų⡣
ʴˣΪͳƬˮӫϲϽƽԵȺ
˵ߣȴǵȼǿߣ̫ãЩ걻֮ˮԴڵȼʼ޷ȫ뿪쾳
ˮų⣬ֱӽӫϲ̫ɽϣԶˮ氮

īԺ
Ĵˮ£ɽͣЩˮ׵ɽЩߴɣˮȺɽ֮䣬ԿܲԶܿһЩСڶд
ʮˮ򣬶īĵ̣ﴦںκǽΪƶĵطȺ֮ĳͻ
īһҲõ뷷⣬īˮˮ
˿̣ڴˮһͷʮɴСīԴˮīԹȥ
ȥˮϲ콵ﺣ򶯵


1027 Ҳڶ
īԹ
ֺĺɫˮȺɽ֮䣬ܵ׺ޣӡһԴˮ֮ĵϡ
ģߴģһʼǣԼڲܶҲǻûһ״
ɲ˵ϲģ˰תΪħų壬ⷽؼ棬ȻȻγʺԼʽضų͡
ҲΪе˸߲ΣģµԭҪһƤòǵĳ
֮ս̫Σʹǲ̬ϳ忿Ҳ͵ѧ˲ٶ
罨칬γͳƣҲëѪɵĲƶȡ
īĹǲ岿죬﷽ԲīɽߴɴСķˮīˮƿīȺ
ī趯ųӣīɽλãڹһΪһڼ׵Ӱͷֻīɫǡ
ɽ۴ˡ
פīԹīˣ˷׷
ԴˣɽӶδĳӴĹС
뷷īˮīһһӴīϣ߻ϸӰ
һҡ
˵īܳʱܰȣȺںκƶ֮أΧûǿھӣ˺ܶ
Ժܳʱī˴ɽк˯Ȼ˯
ôС
Ϊī§˯ޣ׳Ⱥ
ɽ۷ʲô飬˻š
īˮʯ߳ڵĵǧɣպÿԸӽеӰһ˫̶ӳŵеĳ

ˮ
ˮϱߺ˶콵⣬١
ʲôīˮһĨ˲ðĲǾϲһĨ
Щκ콵ôѣֻʲôأ
ˮīˮûɽ۳һ¿˵ˮҪҪȥ
ȻҪǰϲȥ̽ǰ̫ɽ
룬īˮӦԣ˵ռԵľ壬ȵõ˻Եǻᱻߡ
Ȼˣαڰ׷˼
Ҫǣ»Ū⾿ǲǻԵһǶأ
ȫ忪ļʣǰ̫ɽһͷʡ
ΪɶͷʣīˮȷȻīϲˮһΧȺҲ֪ˣЩԴװĶļһǣһ̲סҪȡԵ
ֳĵĻᣬȻīģ˵ºôܵõ٣׬⡣
һǶأ
Ϣй͡
ǻԵأ
Ϣй͡

īˮӫϲ̫ɽȥʱ򣬰ӫϲĵطܶȺ֪ˣˮ콵⡣
صĵطƫԶܲסĵ̡
ƽĺϣܣƽԡߡ۶ȵȣССȺں
֮ϣŵɫ˷ԲڣвõĻ֣ޣҲõķذ
ǴӻЩӰԵúܲɣӣЩĹıˣذ
λãһõɫͨ·ͨޱߵ֮أɫͨ·֮һ⼣߰ߵͭƣ˿ϵ·
ֶΣȻûеģȫ飬½ξǵΪʢʱʱĵ̴档
ֳǿһѡ
ʱƣΧ쳹񷣬ƺƴ󣬳ӯűѺ
~
һſͨľͷʯϣѪ죬Ϣ鸡㱻õɫסס
ݶž֡
۵Ƥţ飬֪һǶĳġ
Ϊ壬ĸӦ˺ܶѪ飬ö౦Ѫģδڰ
صĵʮ졣

ΪԼıѪҲҪŬ衣
ĽһܾۣһƣʮɴСĿռ䳹׵ķ˿Ϣ޷й¶ȥ
ž~
һ֧ͭľļӣ龧ΪȼȼŻ棬ƽɫճ֭һ֭
˵㡣
Ǵ̶صĶ棬һͷ
˴ץһţ֮ȾγɵţӯõĶˣԿڵСա
ѪҲ̫ˣһҲ㡣
˵Ϸ׵ǲŽ㣬ô˻ǻζ
ţ˽ԼԴժǰָȻֽԴϡ
ô˵ĹŮ׷ɱڤΪ˻Ȫ˲飬˲˹ģ
ӰͻȻ֣ƺЩ¹ͷӣصķ˿
ӳͷôˣǳͷô˵˳ҲһͷʲôСֵģҲ𣿡
һ̣ЩͰСˣֵϸӯ˵ḷ́ǧħӰںӨ׵СӿʼӯϺɫ
̵ģӾͿЩòȻһ
ǰ⡣
ۿҪؽǰͭǰһƣͭоǰץˡ
ⷴһû˳ԵĽζ˰ȷʵǼʳˡ
ƻĺѷӡ޺޵˵رѣǴĵˡ
ڳ⣬˲ΪȻرѣϷƨ£Ϸѱ´ȥˣǳ˸ǣǾʹС֡
뵱ѵʱϷҲǵһģйʱ˵ͳǣǾͽϷ׷ɱء
ǹǹ֣Ϊ¹ͣҲ㷸ôĳױ
ɫͣ˿á
ô㣬С飬εйٴˣʣǸʯͷԴ
ԶԶ
һ״أæ֣ôֳˣֱδţû뵽⿴ħĹˣҲΪѪĹ
ô׼һ壬Ū԰ĴȥǽǻҲܷḻĵ̲ǡ
û뵽ͭͳǰҪһ⡣
һι˵Ǻû˵ʲôȥĻҲǱ̫ˣȥνˣܵҸ˵˵
Ȼγ˲ţһҲ١
ӱʯͷͨ顣һ۹ˡ
ѹָյ۰Σѡˡ˰׹צץͭУץŴ⿪ʼȥһⶼûУ֭û©ȫС
һ߳ԣ˳ͨ·пȥ
ˡ

ͨУһ׳˶Ӱ֣Ϣȳʢûһλ״Բģλ֮࣬
ߴ죬Сѹ֮ͨⲻҽ
Ǿ˭ڽƽ߿ڣףͷϴһĿĽ
ɫͫ׶űĵľɢŻȡ
ľһ׵ǿߣѪɱѪҪߡ
߻ҪԵ̤ȴã֮ȻȻĽ
ƽһͷһ꣬ƽĵλ
һ̣ǻƽô룬ĺڹˮôġ
ⲻǾǧİȡ
˵ô룬ȴû˸ǰ֣˵
һŶ۽ǶžɢĹ⣬¶̰ɫ
ܹҷΪʵҲҪڱٵشԲ磬ľ磬ܽôų⣬ռȻ
ϲԶβų⣬ͶϰԺ
Ѱţ˵ңȽ£ȥǰú֦ڡ
Ļո£ϢЦʲô˼ҪΪҲҵȶڴˣԿΪЧһ
~ƺԤϣ¶һĨζɫڤеĶѪ
䵽һǧһǿߡ
Ҫסδûô࣬ѵΪЧд
ߣһûٿڡ
λ˵ûпڣ໥֮ǻ䱸
֮У֮Ҳʲôһ飬壬໥֮Ҳžģô󣬻һƬÿԴô࣬һͻٳһڡ
οǰһͷǧֻҪ䣬Ȼľ
һȺӵУӡԼҪ˵ʲôԼƽԼδȺҲλȺ֮һ
ǰӡԼǴҲȻ˶֡
ʱһֱûпڵĺڹ˵ȻҶĽͷҿһ֣Ƚ˵⡣
Ҳá
ͬ⣬˵ʮֵĹ죬ȻҪСһЩ
ܿ켸ͳһ⳯žȥ
~
ɲǼ䣬ߵӰ볯õĿռȥһϹЮȵûӰ

֮䣬ĶصУĺ˼˿ûΪĳɶе
Ҳзģλ߸˼еʣԭҲڶô
λ̫ˣȻԻĳȻҪһڳԳһӵġ
С߲ܣ¿ֻǸȺǿߣͨ廹û
żڵȵȡ
Ҫ¸СĿ꣬һͷѪӡ


1028 һƱ
ʲô
һɵˣǾȻˣУѪ޷Ӷ
ʲô󷨡
ڹʶ㣬ܿʲôûС
źɫǣӡžſŷŵϹǳĺڹתһɺ걳ϵǳһһɵز
~
Ȼһ̣ڹϱһѪϵľſǳ˲䱬ѿըѳʮ顣
֮ף
һĻʣµʱʧɫ
ţǾ͸оԼǰƣеĳλԼӲĳŸжȥ
޷ƿ˵ֶ£ǹΪҲе

档
աˮ棬һӰ֣콵󣬶ںܶ˵ȻҪƻԵġ
һĺУͬһЩεɢҵС壬˵ɢޡ
ЩҪôڸ֮ս󣬲ȺҪôǱϡѪȺڲ࣬Щһ
ȻѪϡвȫʵǿϡŹֵѪȥˣܴһֶûõķѪռһˮʵûУֻܵˣҪֹȺΧԡ
ϣһͷڡĴ󾨣ǧɴСϵѪ̣ռ˺ܴһƬˮ
޳
кܹϵѪһ˲࣬ǿ󣬳ӵ׵ľʵΪӴڻ۵ѪͬҪʮࡣ
͵Ƥ񿹴ҪһֻˮУܵӫ˷ˡ
һȺ
ڶĴ۾Ϸͨ·޳ЮŨӴˮи߸ߵԾ𣬽˷Բǧľ죬СĴˮС
Ĵˮھ޾γ޴ˮǧɴСľ޾ͨȥ
ܴͨҲ׼õģϾɲһЩ൱Ĵ
޾ſѪڣֱӳͨУϯͨǧɴСֱײ˽ȥ
尡Եǰ޳ȥˣٲȥˡ
Ե컯Եߵ֮˵Ҳܺ;޽ԼǿǾ޽ԼǾǲͻƾ磬ҲܹԪ
ȥ

һʱ䣬Ⱥ裬ԸĴС壬ûǿǿߵѹƣһͨȥ
ҵǿУǺųƳľһ䵽Լء
ǧٹģ壬һ̾ͺһЩԴϳų򣬸첲ϳźöצӵĹһͨ˫۳ͨгȥ

̫ˣʲô⣬ļѪӽģ̫ˡ
ˣҪˡ
ڣ鿴Щ˰壬гⶼʲô⣬ıᵮôģǱħġ
̫ˣ
㿴ǸԴƨˡ
ڹĴСû⣬һб̫ˣһԴƨϵôѪˣ۾
ʩҲôĳ˹֡
СͷʵҲؾս˵ЩСľ綼Ľףǿ׵ΪЩͿԱĽ׵ơ
ܹˮеҴܵСôҲеġ
˵ЩСͳͳҪҲĽΪģжö٣ѧкܶС໴һֵıûС
Ϊ̫ˡ
⸩·ֻҪǳ壬žͻᱻεųȥ
һˮһ治Ͻ壬Ѻ
ɨ֪ԼεջһǾͷ״һץʮͷĽ״ץǧٶࡣ
ˣǸ״Բľ޾
ȥ
ţؿ˹顣
~
ʱ˵Ӱʧ˽ռС
ռڹˣڳ⣬صʧû⣬ǰԶεĳڣûһҪȥ˼
òε׿ϣǳȥģⲻѺ⣬ǽ⡣
Ҳ˲ǣ
⡣

һ֮ضΧƬһŵ֪Ȼ˺κǡ
ûãûֱӵĵ
һλȼ׼򣬳֮»вǿߣǰץͷȼһ׼µĴ󽫡
ĵ̹ǲСѪΪǰ㲻Ѫڶ࣬µĳʹ˲ٵǿߡ
ӫϲ̫ɽһƬ֮أΪңԶ
Ϣ˾ϣ򸽽Ľϵչθɾ󣬲ԭصȴĻۣǳ̫ɽȥ
ҪһѴġ
̫ɽطͺܲ
ǿڶ࣬û򣬼ֱĻᡣ

̫ɽһƬ嫵ĹŵأϢŨңɽЩɽͨ巺Žɫ˸ƽ⡣
Ƭɽʮܵڵϲÿһںյʱ򣬶дƬ䡣
ˣ̫ɽһں˻ֵϣԡ
Ⱥɽ֮䣬һŨŨһأȴɢһаĸо
̫ɽ壬һΡĶɽؼ䣬һϼͻɽأͨҹڿ
л𷨵岻࣬󶼻̫ɽƬرǰΪѣ˵ȺǲϲˮȺӫϲ
̫ɽһ޵Ϣ嫵ϵײţûԵΡ
̫ɽۣ֮һƽ⻷Žɫдճңâʢѹǿա
̫ɽ⣬īˮһ޺ڵʯͤϢظ̫ɽȴ֪ڱչ
ڴˣֻܵȴأһߵȴдݻϢ
Ϊ˵һʱ԰ݼͣס̫ŨңܲӦ
̫ɽ֮ϣɫͽ֣ɴӴдݳһһ䰵
չأе˵ѾϰΪˣÿ쾳ΪԴˮʴٳ޷ȫ˵ҪչɢˮеĺȻͻΪˮݶ
~
һ𣬽ɫһεϯӭߣݣԻǧݷӡ
һųʢĹâպգؼеⶼӳŴջ۶ȵɢһۣצƵ֡
ڸ߿գĻ涼Ϣ˼£̫ɽǱ޵ǿߣҲһͷֱϡ
⳯Զȥɫͫףɫӣһӿ˳ա
һ̣ϵĻ濪ʼƣ𶯣Ƭضڲ˫ŷֱ̫Ž˿µĹ˶顣
ң°ɡ
Ļ£ؼƵǧͷأԻΣΪһ֮վ
ʲô~
£һҫأƻؼɣܵŽԻͨ·
һʱ䣬̫ɽΧڵ壬̧ͷԶȥ
콵󣡡һĻɽȴīˮһ㶣ɵĺһôлر˵ơ
԰ôܵɽˡ

½շɶ⻷ƣͨ·ٴԻ
~
һ֮£һ߲ͭƾȻû˿ѣһĨȡ
ҪǺηС
һ̣Ӱ糤գգۼ䳯Իɫͨ·ȥ

ͨװľɫͫһĨɣ۷׼ֻ̤˿쾳ߣҲаȫˡ
˭ɡ
ףηСͷ¶βԾΪӡ
ͨ·ڴȴǰһЩΣϵϢʵ̫ˡ
ţ䵽һԵĹϣǰô
ԴСˣۿһء
Դˣɫδ䣬۾ôҪƤֻļܡ
ͷ¶β
ܣԼ֪ΣҲмƽϣȻٿ֮˲֣˵кܴĿܱ֮˵ʵǿ
ǰ˵ͷ¶β
һȻû˵һ
СҸץȥ
顣ʱش󺹣ͷ̫˰ɡ
~һۣӰ˹
Ϸ𣿡
ɲǼ䣬ƣϢʢֻоԼϺ⣬ѾЩ䡣
ã
ҪߵɲǣͫпһԴС˵Ĺͷӳ֡
Ϸ~


1029 ĳ߻ĸл
һʱ䣬ļžЩš
ʵȻߣҲȫˣ
Ҳʵߵ֮֡
˿оԼѾС
䣡
һ̣ϸӯ˳ʢʥ⣬ӳճŵӰȻ⻹û꣬ˮճһֻްĹ¡
һĻ¶˾ȣǰֻѾ̤뿪쾳ǿߣò˵Ϊܵˮʴ˱Դ޷ȫ뿪졣
ڿԶԶֹڴˣ
̫֮Ϊ𣬾»֮ΪҪ컯һƿأǺȼϵ
ͣܲꡣ
ɲǼ䣬ʱͣһ£˵Դضһ£ϻ۵һӰƼ˳ʢ׵ĵ㡣
һжˡ
ֻ̤˿쾳ͫ׷ŴһХбקɢžֵĲ
ϧƾһ˿µƵ걻̽УΪһŽϣС˸ɾ
ţ⻹ео
ض˼£˵˵ͷ
һĻЩ㶣ˣ
ͷӱУλʹֹۻǺģļһȥܰŹ֡
ߣ۴ģж߹Եġ
ʧȥϱʥ⣬Ϊ˱ģһͷˮϢͨɫͣÿһƬƬ϶ӡĻƣһѾӡ˾ơ
ĥ̴С˸Žͷ¹ǣצѾʮֵĽӽģ
ǰ˰ɣЪϢһ¡
ؿڣһʾ飬ץ׼ߣǧܱ˸ˡ
ߵʵٳٲ죬ΪڱŴУҪƿؾԪɱ˲ˣǿѾԳ֮Ϊ߽ϡ
ΪٶɴСȥһ
ҲԷָͥڵǿ߳ԣʵҲǺõģ˳˶ǴƨöûС
գۼ䣬齫ʬǸˣûо֣һ˺۶ûУѪлӯųֱǸ
˷ˡ
ǰȻϵ׳粻꣬ЦǺǵķţҲûţһʯոչľӡ
õʲô˿˿أһ۾Ϳʯá
ȻҪϵˡ
鴦Сӣ¶һĨЦ
Ųӳ½ȥôһ꣬Թ˵ҲǺֲܴЩˣԵĺȵĶûУҪǺȷҲܻ͸ˡ
һЦشһ϶֪ԼȻûŭһģѲΪֺŲ
ʱЩĵʵغô
شͨ·УѾӰ˽һϢȳʢ
С۾˸ӯ⣬ųӰЦ˻
̫ɽΪפأƿأȻܶǿ򣬾׼Ҳϡ
ϾͲ׼۶ȣĻ֮λҪ֪ɶĿ쾳ǿߡ
˿̣ôӣһŪôǿߣЩɶҪˡ
ŪˣһѴ󲻴
ܵĻҪŪ
Ǹ˴£֪֮
ҪȻӡ˳ĳɶ
ڹ˵ʭӶ˲˵ĹŮˣڳԸѪɶ
̫ɽһǿߵӰͨ·Уʣµȴûзֽǿ߳ʱ˲ԡ
īˮ̧ͷϵͨ·ɫڨڨңÿԼûȥֱ֮·
īڱӡ
ֹ
̫ɽһһţŲϵϢһͷǳס˽ͨ·塣
Ϣȥ
ʱʢͨ·зɳһɫĶʱΧ壬Ҫ֡
ס֡
ڣֳץ
һʯӡõģѵⷢģ
֮עһʯӯ˸һŹĻӳ˰С


ٵģⲻġ
걻ˡ
ⲻܣ
һʱ䣬̫ɽըˣˣһͷӳꡣ
Ⱥɽ֮䣬·ȥǲˡ
ôǰӰУΨīˮûд󺮣ҲңҵĹԹԣīˮһ˳ᢡһʱơ
īڱӡ
ĬڣīˮһⲻܣģҪңҪȥ
~
~
̫ɽ£Ⱥƿɱǰ˲֪ٳ
̫ɽΪפأȴ𿰱ȿ쾳ǿ⣬еȼһ׼λȼ׼λ۷ǿʮ״°λ״Ͳˡ
Щƺܶ࣬ʵǿߣﻹ֮أȻȺǿߡ
ԪƳֻ֮תתֻزܻͬû岿С
ÿһȺıԴԶģתֻع󣬻ѪȺļʺܴ
ҲţҪȥ
͵ĲǿߣһǼٵģǺѻͥļһĹ
¡¡
һʱ䣬̫ɽУƵƺХһӰƷ˷һͨȥ
գɽ֮䣬ֻʣһλȼ״ʮλʣ¶ͨС
~
һ̣˸ԻһõӰ񣬴ӡ
ʱܣʱ
ܣ
һѸɵĲˣǵߣܿɾˣҪǻᱩ¶ݡ
¹ЩŲţǵϹͷӳԵģĳûϵ
¡
ѣ½ƵУƮȥǿ߳˽Ʋš
˶磬Ȼͺðˣʼضû¶棬½ĳ֮£ϵ沨˸ĶȥϢǿ
ĺˣôǿ߶ڲ
~
ްĶ磬ش½гŵ⣬һӡ˸⡣
ܸӦһ£ûзߣûеģֺ˶ϣ֮иֳ˲çɽҰ
Ⱥɽ֣çһƬӯһɹŨҵϢٵطŴ
·ˡ
۲죬ӦòĹŵӰʧȺɽ֮УûþͷһȺҰ˵ľ䡣
Ǳ߻Ͻλá


ô⣬ûжֱɳһ쾳ǰ̫ɽ
嫴ˮΡһ׵̶ɢĺ̶һֱֱͨڤ֮ڣڤ֮ˮϵķ
̶ײһڵļ̨̨ſһͷƤǵӲʮɣѾ鸡ĲӣļƺѾͼ̨Ϊһ塣
̨ϣһʯ
©һһжԵʮֵ䣬֮ſ˫ۣް̶һ
ӿ˼̨ʯϣһĹ⿪ʼɢпʼݻΪ糡õĳʼܻ
ʯһһΧʼ˱仯ʼ䣬Уһɫͷӳ֣
׹Ǽ鴦СˣЦǡ

ɲǼ䣬۾Ѫ
ҵ۾
ѪŽΪѪߣѪʣ裬ӾҵĲˮ̶Ҳ˾ҵĲܵұ¡
ȥΣա

ɽɽ~
ɽҰУؿȺɽ֮ŵһʯĸӵĴ֣ҰˣһѶѵһҰ׼
һĻ΢ˡ
ӰȻɽϷķȥҲ֪սԼеôˡ

λ꺣
״ڰУһڹս˾ĵȴţѾȥ˽꣬ʱʱѾλߡ
нȥλͨǿߣ˱ٵؾȻˮеõСʵû˭ˡ
ڗ壬û˹
£ʵսԼĽѾˣҲڵ޵ѡ
սλǿУɫ죬Ψȱ׼ȻԵõӣʱĿʱûǵӸܣû˿
˵һĻԵٳɱ߻һͳˣйģĻԵҲǻԵǡ
֮£׼ɫЩѿˣѹǗ塣
ĸӹЩΪṩ̫ԴǗ屻Уɾ͵˺ܴ롣
ĳˣλõˡ
ʱص˳ŵˣ׷׳ԶȥزǴˮķ¶ɻ
ĳżȻһռ䣬ȵƿռʱ򣬷ԼѾ䵽ĹŵС
˭šһ׼
س˹˹֣׼ȥ巢ѣ֮е飬Ͼһ˶û
˵ѹñȫˡ
زԼ׼ʱɫ࣬ŷ˵Ĺձϡ
ѵ˵˵𣿡
Цλǰ֤Ҵĺ͗սԼĳ߻ĺǸм˿Եöˡ
һ̣׼ڣ̧һֻ֣״ķ䡣
ʱ׼ŭѪӿƺϵǹ⣬غǹ⡣
գۼ䣬ǹѣصȻ׼ͷ
꣡
Ҫٴγֵ׼ȴоһԵŭ֮䣬ӱӰŸоԼӱײ˶˽ȥ
ȥ߻Ҵ֮أʲôⶼһӵġ
һƽһλ׼Ž磬ʱĿŷصʵƺ˲٣Ѿǡ
ˣ־
Ǹƨߣһ̣һĳ飬׼û֮С
λ˼ȴ˵¡
һȻӣλսǿߣɫڨڨŶãǳҩˣôǱһˡ
λҿһط˳ǰɣʲôÿģǻزˡ
ɶ˼
˵ȥѾӮѶⲻʱ䡣
Ϻڡ
ĳҲ֪ôΣգˣҿҲõˡ
˵ţؿȱ׼ȱǰսԼĳ߻Ķǰл
˵ţͷһĨҫ۵ϼ
֮
ȱ׼ʱ¶˾ȣѾܵһ֮ˣ
ܵһ֮ˣսԼʲô̵Ļᶼûˡ
ˣ
һ̣֮ϸֳ߲ϼ⣬һɲãϢԻһֱ۴ϸɫ£ȱ׼û롣


1030 ٗ軳
ɫϢ£ԣȱ׼üĴ׵û룬עС
ˮȱ¸֣һ׼ɢһɷ豹Ϣȴӵһݵ
ȱ׼ţ׵̲ŻϢµĺۼѹԼʵ̤֮СҲǻ𽥵ġ
Ѿ£һЩĿߣȻ֤꣬޷¶ʴ
ܹ֮ôãΪԼǹΪ˲ܻôá
ҲܵģķѾ޷ԼϵĺۼĲѾ˼ޣҪٴνǴԭе
Ѫݰܣ㣬Ψ֮ϴС磬ΨһĻᡣ
ûСУ˫¶ŲƵС磬˵
š
ڤڤ֮У׼Ԫһ˿ԣ콵ûһ֮Ļֺ룬˵ͬС磬ȷȷʵʵһ֮ˡ
ɲǼ䣬ᣬûƿر߻һˣȴԵ߻Ĵ󲿷ˡ
Ҫˡ
Ʋͬȴͬ
ԼĻǰѡ
ˣ
ܿ죬׼񳹵׳ϿմʼŸɺԵС硣

׼΢΢ز׽ˣ׼ֳջ⣬˵׼˵ǰսЩ˾Ͳ
׼᲻˵˼ֶ̳˼̣ող˵ûг¾ͻ᳹׵ȥ
һ˵ӽ½Уڱ߻򴫳ô꣬ٹ̣Ҫϱ߻ģҪһβ̵ʱ䡣
ҪϺͱ߻Ϊһ壬׵ķģͬЩΪһǴӸƿ˵ķ
󡢴ͥƿ˵ķΪͼͼƿ¸ͼ顣
߻ͼ飬һأһǗͼڣԺ߻ͼҲֻʣһ
ѹ˲УӻıģˣҲǹĵġ
˵𣬶˵ʲôԵģȲһС
˿̣֮չֿԵ˵ֶΣȻԭġ
λû뵽һ˾Ȼѡһ꣬Żһת˵λǰսʱ䣬ĳмθսԼҪλһ֤
֣˻⣿
Դأͫ˼ϸܵһɺϤϢ˵
ǰ͗軶ԼսԼȻҴʤλսԼļ֤ߺάߣҪλٗһˣȷսԼԼɡ
⻰׼ϺԶףҪȥˣԴѹ塣
¾֮Լһ꣬һҪȵȵģֱƿˣƿһߣȻһ֮Ӱ֮ˡ
ˣ˵ʲô
һ˿ϣҲûˡ
屳ʹߣոֱһĽ˶磬ѡ
ȻǿǸһ㶼輡
ؿ״ϵӰĵȴţͥµ׼ͥ¾Ϻʹԣ߻ģɶǴġ
⼸һٵ˗أɾʹһ߻ĴĽõϡ
׵飬λսҲס
¾ô£ǰҲһϵĴģһעҪѹė壬˵ôѡ
οѾƿ˱߻ˣûǴһƽ߻ģʱĻᶼûС
ΪͼսԼļ֤ߣȻҪάսԼеסԿڣ˵ļƿر߻Ѿ˼ȶ飬Ȼվڴߣ֮Ǘʤˣͻѡ軡
壬ֻܹá
ûð취
׼ûпڣʱûԸ
ϺҲûпڣֵģȻţ
ôתתž䵽ˡ
ʲôǵ飬֮Ժô׵õսԼûõΪ
߳ϴѾˣ㡣
Ҫ⣬ǴѾʼƿر߻ˣ岻һ˵ļӳ֣Ⱥķչ֪
ˡ
Ȼˣһȥһ˰ɡϺЦ¿ˣһһԡ
⺺ѵǴУ
ôһһ͵ģûӰɣû˼㡣
׼ûпڣЦſ˻ڼȡȱ׼
ɫûж˵ʲôתͷˡ
һʮһˣλٵؾǿߣ֮λ
һϵϢʧȥ˷âԲܶ࣬ԸܵķâϢ֮ǰǿȻõ˲С컯
ʣµʯϵϢҲЩҲõһЩ컯
ʣµľʯĹͷϢЩңϵѪбŷһ˿µƺҪԭе
λͨѧӣֻλ˾ɽǽ˱ٵؾ
λշɢޱٵأλѧûйʧЩۣ۵λѧӣڹңľˣĻ治ȱٵؾǿߣολɢޡ
񷣬򣬼ţ᲻˻
ǣ
ʣµǰ軳ǡ
ԸҲһߣȴȱ׼ĳ׼һҹʱ䣬ѹ
ǰ壬ٗԼҪǰһ塣
׼ؿڡ
ȱ׼˿أǵһ㾫âԵˡ
ȱ׼˵׼Ҳûڶԣ֮һ̤ȱ׼״Ⱥɽűȥ
ԼʲôԼ
߱㣬ʤˡ

״УᴩɽҰçϢؼ䣬ķֽߺ󣬴ϿϡܶĲżǽ䣬зĴկ
еĲ仹ڿçĵϰߣάơ
״ٶȲûȫСʱ䣬Ѿ˱߻ϲһƬĻԭˡ
ԭһΡľ޳ǣǧǽΰпԿĻ
ǗǣĹŵëѪΪӣͳϲƬͳߴ󲮲˼ʱ䡣
ʲôƣǵ䷶
۰Ա߻ϲɽ¶ˮĺôС
ŨĻϢ
״֮ϣ׼۾ԶŻԭӴĳǳأһĨȡ
߻ƫԶ֮أҪ˵߻֮ˣû뵽ռظϵĴ֮ϣȻĲڡ
ĳǴǴ󣬵ȱһµĳ
һνٗ軳ǵأҲһĨȣ⼵ʲ˼һ˼ӵеĵ̣˵ˣôʱϢǳġ
ⶼ£ʱ䣬ܰκˡ
۴ģĳ˲ˡ
״ûڣȻ˗軳ǵĿһɫӰ˳ͷ֮ϣ״֮󣬶ʱʧɫ
߲ƣ
ף𡣡
ʲô
ǽϣɫƤ׵ėʱ󾪡
ףȺΣ֮ʱɵȼ
ϡ
ףڽɫͣأǸںɽ˵ˡ
Ȼ²ǹעʱ򣬲μսԼĴԼӰ
ˡ
¡¡
գۼ䣬軳ڳλһųʢȼ𣬳һƬȾ񷣬ðȵĳһ
ף
ʲô飬˭ȼף𡣡

ʹսԼսܣ廹ų
һ̣¡쳹ؼ䣬˗軳⡣
ʲô
սܣ
ⲻܣ
һʱ䣬г
˾ºģλ֤߶ˣС¾ͱˡ
Ǵˣ⼸λ֤鲻Ը֮󶼽ȥǺʹվһġ
أ֮أ
ͷ֮ϣףڽ˸Ż棬ŭ߳
򣬴˴սԼҴʤλԼӡǵļ֤߿֤
˵꿴һԵļλǿߡ
֤սԼʤһδ
̼䣬һֲϯиֳһͷϽѹϢʹ
һ̤̤˸ߴŗ軳ǿڣףһϣɲǼϯǳء
ͥ׼ս˴սԼļ֤ߣʤ嵱
ͥ׼սͬǴ˴սԼļ֤ߣ˴δʤΪ֮
ǺǣϷȱ£սԼߣʤΪġ
һ׵Ļ쳹أ軳һһĳһ˶Ϣˡ


ʮ ķ ˲ã


1031 
~
ؼ䣬зХ軳ףңڳе˵ȴоЩ䡣
̫ˡ
յӰÿһɢ϶ѹǴ
ʲô
ɶ׼
ףڽڳͷЩҡΣӰ̫ˣ޷Ҳûʵȥֿ
ǗƣҲԵֵ
۵ĵҲ޵ģԳֵӰ
ѰһһգûУûС
ûһλ˹
׼Ҳûг֡
ˣԴ󡢴ͥ׼ʲô
ɽ
ɽɽŶԡ
ףڽĿضأ̫׻Ҫ
գۼ䣬ؾͺʮĴ󻵵˵Ǻˣͽʻ롣
գˡ
սԼԼӮսԼʤҪڴġ
ȱ׼ʹףڽڣ˵⻰ʱ򻹿һأûð취Ҫ˵ģȴû뵽䵽صС
ǵõˣԴܵˣΪοԵˣⲻص㣬صǶڴǷˡ
ģǷҪġ
ѭΪսԼߣǣɱλ֤Ҫˡ
ϣƴ˰ɡ
ƴƴˣ

ͷϣӵėߣһߵĴţű¶ŭ
ڣ
ڣƴˡ

˿ڗ軳һɿֲϢһųʢգݶк
һͷϗޣӦ֣ӵһ˿Ѫ
ȱ׼ڣʵΪǿᣬ֪ҲΪ
һ¶һĨɻر׼еľһһ磬⻹ƶı߻
һģһ軣Ǻеʵ
ʵͥʮǹƨ
ֱˢԺ֪
߻ĵĲ䣬˰ɣúõʵƫƫװƶ񤣬ͥƶ
壬ҪΥԼ𣿡
׼ǵô꣬ÿɲʲôϺˣοǣ飬նϺʹĵ֮ôɡ
軳룬һŽɫУŤſռ䣬𺣻һƽлƽӡϣŻɽӡ
ڻƽ룬һͷɴСĻƽԣ³ĻΪϯܡ
ڳǳϿջۣǰȼףڣΪһӴĻƽΣһ˫Ӻƻƽ𺣣ų⸩š
״ϣظֶԤϵҪѹ岢Ǽ׵飬Ż⼸λǰ顣
岻ǗʥȺ˲òҴŵĹ򣬾ȻһͷĻޡ
۴ĵЩӣһǳԻֱȻӡ
һ̰̰˯ﲻ飬ﲻУ˦һҪΪޣ֪Ҫȵ¡
ͷϻƽޣƺ״̬ôãƽ貣ȴڲסֲϵѪݽߣǳŲ˶ˡ
ĵһδˢĵߣӦǵ˰ɡ
ҪǻеĻҪܲˡ
һʱ䣬ϢסˣΪϗ޵Եʣǿס˳λ׼ĳҲˡ
壬ҪΥԼ𣿡
ȱ׼ٴοڣһڵվݣγһƬڵĶüĴ׵õӯ⡣
ײĲᡣ
һ̣ȱ׼һء
ʱ׹ˣҪˡ
˵ͷͷ뷨ĺܣЩĲǷţǷľ˺װԼҲ棬л͸ˣ˭֪ԺʲôѵԼ
û뵽׼Ȼ˼ɵѵȥһˣôȲĽˣ˵ĳ֪ͼô
۴ĵĿɽһһ磬Ѳɻȱһͷ
һ̣׼üĴ˻ƹ⣬֮ռϿٵķֽ⣬ⲻֱӻɳǿռƬе㣬ʧȥԡ
ʱ֮ǽ֮
صͬǽɷֻûе׼̶ֳȡ
軳ϿһӱãĻɫϢ֣ǽϵһЩûжգۼѪʢĺӣۿɼٶ˥󳹵ײϳһѰ׹ǡ
Ϸһ̡
Ԫݽߵϗޣƽɫͫ¶˾ֱ֣Ǹǰհ
Ȼɫٵǳʱ򣬻Ϊһƴӣɣӡճ䡢׺ɣݱ䣬һж

җ軳
ˣ
ףڽһ鷴Ӧһ
ͬʱسȱ׼һۣʱɲͣ£ϗҪˣ뻹иʮû
̫ˣڴƿؗ軡
һʱ䣬Ӵףɫٴ䣬һ׹վڡ

ƽϗϱŷ˳ʢĻ棬ɽһ㣬͹ײһ
Ϳƽ棬ڴ˹ӵʱ򣬱˻Ұ׶ϗϵѪӳʢ˰졣
꣡
ţӳƣһķѣһը

ϗ˸һĨ£ض׼
׼ͨһϵصľ
ʮء
ɫδ䣬ΪֱŪͷϗޣʮʮɣȵҪֱŪˣôͷϗô֣Ʊػıòʧ
׼ͣԺͷԶһ㡣
ûвʱغ׼һνף˫ᣬԴϲ
ʱؿڣףڳϣټеְɡ
ȥеĹϵ˶ټףڽһܵĻ˻֣ʾˡ
ʵϸҪôٻڵĸ߲㶼ΧţǽȺһ򾡣ôҲͳױˡ
ⲻҪģҪһƿصė壬ɱɱ˲ãе˶ɱ⣬ֱҪزҪˡ
ˣȵùľԼ
λǽЪЪɡ
״ֱӳŗ軳еȥڗԭˣ״ϵӰӶ
軳ǣˡ
ϡ
ףڽ˰֣ټȥ
˿̣軳Ѿһ˸ռסĽǣų⡣
ʵϗͷϗ⣬ٵؾǿ߰ףڽҲ˶ѣϗµѾ¹ô׼ѹ治·
ôλ׼ʵǿľʣףڽʲôȥֿ

Ĺ㳡ϣ۵ԽԽ࣬ǗѪߣҲϵ˰ˡ
җ軾սܣҲǴĵū
Уףڽѹеŭ⣬ؿڣϳеˣֱǽ嵱ū
ףڳգֻЩҪҪė𣿡
뗃軴ؾ͵Ȼõ˗λϣڗ軴ֱ棬һ㡣
طŗѪʱ򣬗軳һٻӰӿնֱӺᴩ˗軳ǣ䵽˴֮⡣
ɶУת˴еˣȱ׼϶ͣһϢ
ˣһߡ
ʾɶڵ£ŗߣôõė壬Ѫ֧ڶ࣬ףڡΪС֧ϰ֧
⻹㗃ƿص͗մ״ʣΪһ塣
峼صĿģһė岻ϴĵ棬Ҫֲˡ
ֳһǧɣҪ췴ҲС
ʯӵһƽأؽӡϢȡ
Щû취ȥȥӡݺܼ򵥣ǶԳ˽ѻ꣬җѪе竡ӵܡӵˡ
Ĳ˿ڗвҪ˵ϣиͨĲµˣҲкö檣߰˸ЩЩܳ裬Щܳ裬ĹǺصģ͸ֽ◃ṩ˻ᡣ
ҪЩ֤߶ڵʱ򣬳׽֫ˡ
е˿еףڽʵ߰ɣǳȥ˶˰ɡ
Ĺ㳡ϣӰѹѹһƬ߳ʱ򣬶ʱ뿴
ˡ
۸ėûˡ
һʱ䣬۵ȺЩ
ףڳϣǲɱ𣿡
һףڽһ㶣
սܾҪиսܵӣҸ㗃һ·ǲҪҿԳȫǡ
һףڽɫ࣬ںϷ򰲾
ףڽʶʱص˵ͷ⻹ŪͷʱҪôһһﰲ壬ȾˣһҪŪ
ֻҪǱٵؾŪͨߣҪֵúҲŪ
ҪǱ߻һͳ˭Ū˭
˵ػ˱߻Ͻİ˲֪Ѫйġ
سϡ
Ȼ󡭡
զɻզɡ
Ժ߻ֻдһͳν׼¼ʷĶԼˣʱԼһ¾ˡ
ͶǴĵģ¶Ǳ˸ɵġ
˭Ҫ˵Ǵսһǳݡ
һͳ߻ģԺӻѪᣬôаһ
ݡ
ĺ˾Ǵأ
Ű߻ģ軾ϽӻѪᣬд󹦡
Ƭ̼䣬ؿڣʱ·ӿȺһסˣΪԼˡ
ͻȻ·ɫס˰ɡ
йӻϡ
ҪģͷǱȻġ
ĳر߻֮ˣӻϽѪᣬʯǹ
˵ţصͷϹ貣߶ӡٴ˵ĲһʱϹ⸡գϼ貣ÿһλ˵۾Ϲ⡣
һ̣ȱ׼Ƥ˶ִûøղҿὫˣԲǸƲ硣
ԹɹƭֺݵǳɴҵıҪ
ڻɗûͺһЦУ͗񽲗йĴйء
̫ˡ
ҪˣںƗˡ
ã˭ãϹ貣ޱԻãΰϢӳ£ܺסˣΪǱ߻֮ڴģս˳Ӧʱ


1032 ֽė
ˣ
ϿգŤãϢһֱ۴ϸ

һĻΧė˿ɵˡ
ͨ˵û֮ôҲֱӿƿ˵ˣ⻹ǵһμ
ʲôΰ˫־
ƿ˵ʲô
飡
֮࿹⣬ʲôơ
һʱ䣬ոջŭėˣеĻһ˴룬ҷ˼֮С
˴ơ
ĲûйȻ˗Ĺ͡
ʱô΢Եأλһڗаθ࣬ղͬϢһӾ⡣
ˣ×һԼƣֵ̿ĸо
£ͨˣףڽҲɵˣ콵ü٣Ψеõ˼ӳֵĴڣԻ
ѵĴˣ
٣ظ·Ӱ£ͨ˵ɫ仯۵ף˵ͨΪúƭˣһЩ󣬾Ϊ˱ʡ
ס˶ˣȻҪˡ
ֽ˗塣
ϼ棬ѹ£ػ˱߻İȣ˹͵
ٴοڣ˵ĿͶ䵽ϡ
Ҵıб߻ˣԵйߺ͡
һ̣Ա߼λ֤ļһҲأڸʲôʲô
뷷ʹ֮ȨֻͥУʲôʸͣǱ߻ĵֺⲻͬ
ƫƫõ˵ļӳ֣Щ˿ɱȵõͥگʹˡ
ںĿԼ⣬û⣬Ҫһѽƽ˭С
һ~
֮һû˽һľУһ˼Ϣ󣬽ŵ˵ͷǰǰ
ףɽӻ߻󣬷Ϊ߻ԺɽԲǧϽ緣Ͻӡ
~
ɲǼ䣬˶ɵˣҪʲô
׼;Ϻͬʱü
ףڽǵͺȵ㵽׺⣬җ֮ˣҗ軺ʹͬΪʲôʸ뷷֮ˡ
ˡ׼Ҳ֮ڡ
λ԰꣬־ĳ˼
㡭
š
δ˺޳֮ˣ
־Ҫǻ˵Ļһᱳ
ɣ̯̯֣ȥ־ɡ
һȥͻ
Ҳ
׼;ϺĻزΪ⣬ǻȥʱ׶췹ˣиƨá
˵־֣غ£
ȥˡ
ë¡
ףڽĵͺظӵĲ⣬ҲQ˲˶ˣʲôɣȹЩӾȥ־Ǽ١
˵ˣףףڽѪӣҲ츳õģеͨʥ۷塣
˲ţȻҪȥ߻Ķ彻һߴ塣
Ű㲻Ҳ˭
ڲԺɽֺߵģãĻɽȥˣɽʱĸɽ߽ĸǲԺɽ
û취ͼϱġ
ǿʱպлŪ
۾ؾԼֻһµľ硣
ڸڵġ

õصʾ⣬һڣ˵ףΪɽͳɽԲǧ֮ء
ףΪɽ
ףڷΪϺ

ףڽΪɽ

һ˽һӵʱ䣬һһʮһʮȫףڽϵĺˡ
еѪֻˣʣµĶһ竡ԵӣǲҪ
ףڽĺһʼ◃ϵĺᣬЩ˵˲ˣġ
ףڳϣ󹦣󱲣ԶЩ˵Ļ
ףڽЩζǱٵشԲǿߣҲоԼҪըˣҪ軸ˡ
е˵ЩԵ竡Եˣоʲô̲ӳ뷷ľ
¹ôܱܲӻɡ
رЩӵܣճѪҲôӵǵճӵܵʮλϱȵճӵ̫ܲԶˡ
ֻҪǗŵϺŵĳϡսǵӵһһλθߵ͵ճӵһΡ
ҪڰȥǾˡ
崫ô꣬һ׳˵ƶȣˣҲƲ֮ı
еĴ壬Ѫӵܶϸĥ£ӵܣǲӵѪһ˼ӥ޹ϷŮӵӣ֤ѪӰ졣
ӵ츳ĺܸߣŻӵĴΪȺ¸ѪʵȺ²ܹȻͳ˭ȥ
Щ˵ԼĹѪѪĺô࣬ЩѪ֪
һ̣ףڽܵһŨŨĶ⳯ԼϮǰѡһʮλѪᣬǶ˶ȴҿڡ
һ˿ڣ¾һɱ
úݣ
ǳı
ܼ򵥣ȷһԼ϶κ˶˽ġ
Ҫַ̫ˣףڽ峤ϣк޺޵ĶأܲҪ˺
ǵĺѪᶼõ뷷⣬ЩӻϲصӣԼΪҪôĺ
ĳˣڱ֫⡣
ʱһһεĹȥĸʱһһǧʮڱ߻Ķһߡһߡ
һǧٶУѪ˲ŲһʮʣµĶǴѪġ
û취˭×ĳôأӣһÿһλһ󴮵
Ȼηַ⣬ŵĴСϣûһзݣǶرСģǽ߻ĶҵԴͷҪϸܿأȹЩҸŪ
һĻ׼˵Ŀɿڴ̫ˣɱ˲Ѫ
ۗ˽ӲϽܣҵĸѾˡ
־ʾ湦󱲣ĳҲֻ˳Ӧʱ
ЩΣؿڻԾһգϾ֤ģôôš
Ϸ͸ˡϺڣžͱԴϡ
Ϻαżλǰ֤Ҵͳһ߻ˣǰǰ󵢸ô꣬ȥҪ˵Ҵдܡ
Ϸû꣬Ȼ뿪˵ǡһͷղײգ◃軳ĳҲһ֮ˡ
صĻһ飬ⲻҪģھѾ߻Լˣת㲻Ҫ˼ûС
ɶ
֮شһӽһŨҵѪ˳ı滹һƬƬӡŻƵۡ
׼
ʱ¶˾ȣϢû׼
ɶֻӶôһȡߣŗȥôһ̲ص׼˵ҲвС洦
еȻа취ġ
ܿ죬ʣµıٵؾϣһ˴Уɶڴ룬һɫ棬е
˷ֶһڼ򵥵֮󣬾ͰÿǰľϣŗĳҲзݡҲûк˱ˡ
лλ֤߻ĵĴƣĳлˡ
ؾ˾Ʊʾ׼ˣڗĳϾڴĽһͷҲûȥ˰Բԡ
ڵг⣬۵ėҲɢȥˣûףڽڣ˵ϷǗϣȻδϷҪȥһˣʲô¶˳֣ʱ뿪һ¡
ףڽ뿪Ȼ뿪ΪĴϣҪǳڗǰڧô
Ӻ͵Ѫ֮ìܣǰΪƶȸٹ̣ìҲᱻѹ£Ѫ˵λθˣôɾˡ
ʣµıٵؾ϶ڴУûԼ˿̗軳ڻǺֳ
Ͼһǧİٶأ
ӿʯͷпҸ
ǲڧѪƴôġ
ϣȾơظףڽĻ磬뿪ǲ뿪ġ
뵽ˣĳҲ뵽ˣԼеЩӵܡˣһӵ뷷⣬͵Ѫӵܵìܣ޷Ŵ
ѪӵܵʵԴƿصĶ࣬ʱȴìܵĸԴ˫ȭѵ֣һ˺ĻǗ塣
˴˿̣ѾûͬھҪͬھĻؽǰͶˣǶ۵Ӹ⣬۵ġ
صֶΣеλ׼壬ЦгǾƵɫɵþԼһ
ܴһС壬ǧ귢չزǽҡ
չѡ
ݣ̸Ц֫˗塣
£巴ǸҲǸֻһЩȵʱһ㣬Ҳ޷ʹ࿹⡣
ҲûʲôϾĲȥˣսܵĲ䲻Ѿ¡
ôһֻ֣˵ʱ嵲·ˡ
¶ڗ˵Ψһĳ·Ⱥ֫ˣѪȴԴȥ
ǷĻ
ĳϿҲǳԭʱѾסˡ
ȺѣҲˡ
ĻҲͷˣʱ򻹻ǣȺ֮ԺлȺ


1033 һͳ߻
׼ϵٱȡ̲صĵϺѪ׼˵Ǵ֮
˵λͣҪɱһͷ׼ޣҲѵ顣
Ϻ׼Եǽζ
ڗļλٵؾǿ˵׼Ѫ̲صѪ̫ˣǸôã˵˴˿ҲûдسԵ飬Ҳζͬ
ɱĴúݡ
زϵĶƱƵƵǰӰʾ⣬軳нһΪ׵άţµͷϗޡ
ϗˣΪ֣һ˶ӡ⣬û취
һͷėޣһӡǣһҲֵá
ʱ仹Ҫһ£Ҫ軳ǸգˡͳͳǨߣϗԼ
ϯʱһһεĹȥ𽥵ė軳˶ңɱ𣬺ԽԽ󣬴˷
ĳҪףڽѹסˮ
ףڽȷһǸ̤ţھ͵ˡ
~
ڣףڽûȬ壬Ҳ֧ŲסѪӿ
ϣ
ʣµλϣʧɫ
ƴˣ
ɽŭ𣬵Ĵֱףڽ߬סףڽǰļλϣҡҡͷ
ܶ
ˣˡ
ɱһҹ𽥵ƽһɵѪϢŵͳĿ
˹ģɱȻٲصƲ;ʮλֵܣڰε֮˴ѵнñϯ軳ǡ
һҹĵϵӵܣƿоֺԴôӵܵıҲʧء
Ͼ˵и߸ϵĵʵ̫ˡ
軳ǵĳױУʣµҲɢȥиϵĸۡ԰֡󲿷ֱٻԴᡣ
ڵϵ˵ӵܾǽӵܴǹʹģǾȻҷһȺͷ
ֶ£ӵܿƷѹȵϣϹ;֣ɵ˼ʮλ뷷ľҪŹ֡
;ĵĵȥ˿ֻǵ֮ĻսΧܿȫǣɱ¾Ѫɫĳҹ
ҹбսѹ峤𷣡⣬ؿڡ
ȥɡ
ؿڣҲˡ
ʱɶվ˵Ҹոһ£ز飬Ķҡ
飿
嵱صĵط飿
ô˵Ϲô
ǲû˭Լﲻô
Ҳǣ㿴ҹѪһҹĲܾˡһȻӡ
һĻϺ׼ǳ顣
ݣ
ݣ
ԼԼݡ
ǲ㡣
׼ǰҪ鷳㣬ǲȴˣô뿪һ·ʲôۣͷǰ״;һ¡
۾ŵȱ£أ׵˵ͷ
ˣȫǣȫ뿪ǳأС
ţڗĳû
Ǩǳأ
ովһɱĳУ˶õϢ
ߣԡ
ͷиһĥ
ھ뷷Ϊҹɱ߲㳤ϱ󣬗ԭеĲƶѾ׷⡣
õȨӵܣΨпŴĲܼȨҹɱ̶ܴΪ˿ںԴ
ķΪҪΪҲ˲ǣ˶ӵڵϵӵΧģôУ
ûûԴʲô
һɱʮ򣬷ᱻ٣󲨼ǳеĵط軳˳ǧ˿֮ޣܵӰ졣
ºͳƣ뷷һǧʮλУҹɱ߰ʮλʣµĲ㡣
ͥگҹңѾΪȶǳذΣսսߵΪ
ҹսߣ۵֮ӣԷΪȥȾ֮ˡ
еĳǳУһگķ˵߰ʮλճĿһӱǧ߰ٶСӡ
һʱ䣬ɵˣô档
Щãһ۾
Բۣ˰
һЩÿŸԵϵҲرӵΪ
ΪǨôˣؽְ䲼˵ڶگ
گյһΪϾǧﵽǧﲻȣɵʳ򻧵򻧲ȡ
뷷ӽΪооﵽǧﲻȣɵʳ򻧵򻧲ȡ
֮Ͼ֮ӣճӼΪϾΪоȡԾ֮طӣӿɵʳذ˰ٵǧȡ
оճӼΪоΪ¾ȡԾشӡ
¾ճӼΪ¾ӿΪ䣬þʳأԴƣֹֹ
Ͼо¾䡢䡢䣬ûˣҶƨ
һ׷ַƶȣ峹׵ĸֽǴССľ˭һɢɳġ
˵Щ˵ľҲᰲõɽƧȥǿشˡ
گ´󣬗軳оͿ˹ϷִᣬʣµľŰٶϾ͸յλǧ߰ٶоʼ˿ڡ
軳ǿ˶࣬ôƺЩ֡
ɶֱڶſڣһӣЩִټ̳оλŶûеľǣֱҡš
ԣԼ
ҪʲôţԼ롣
Ըд󹷾Ҳԡ
ҽУľ͸ӡ
˿ٰͨٶϾˡ
軳ǳ˶⣬ĳȫסˣλһһԼŶӦԼӳϼҴڵ߳
һһ˴ӳ߳߳Ѿ߳ǧߗ軳ǰûг՗軳ǻ治һʱ䡣
ǨһΪ˴ֱͥӴӷ˳ǵ˺ܶǿߣظ˶ټ
Ⱥɽ֮䣬һƬ֮أһɫӰֶ
Ӱ̳һƯԿӣһλƳ۵ˣüĴϹƣϢһĻɽ
ǵ𹬵峤ϣǰʵλбٵشԲ
Ϊ˗Ǩ㵽λظе֣𵶴һڶط⣬ʣʮλٵؾһٶλͨ񣬶
ϣһжȡ
һɫӰӵص˳˵
ӡ

ȵ軳ǵеǨ֮תۼѾȥ˰µʱ䣬⻹ǿʼҪȫõλûиʱͲˡ
軳ǵ˿ڲ٣ȨėˣҲʮ֮һʣѪԶˣİ˲ˣڳУҲͨĳѡ
ﰲˣлŗ軳ǵԸͬõƶ֮
嶼֫ˣʣµ˵жңҲܿ챻ƽߴ󲮲һϵ˾ɢַ˾ƫԶ֮Ǩ㡣
һӴḶ́Ͼƿصĵطܴ󣬼鼰߻Ǩ֮·ҲƳ

軳ǡ
ʱė軳ѾһճǣפԴͥһ֧Ҳ
෽£ͥ׼ԵľϺȱ׼Ѿ뿪ˣһα߻ľޱ䣬Ҫȥ档
軳ڻһͷϗޣֻȴϗȻĻһһѡ
ϗƺҲˣûڡ
ȻǵǰܽͲһˡ
ϗҪôǰҪô֮ء
д
ظλ֮ϣкܾŵϢţɶ
壬ͼѾˣӡǴĵͼӡǡ˵ɶ֣ӡз𣬳ȥ
壬ǲڳϱƬôƿء
ӡɶʲô뷨
ҿûУǬԪ˵ɶֽһݾᳯػ
ؽӹ򿪣ǬԪ͹飬йξƿر߻֮ϴƬķ
߻֮ϣĴ˵ˣҰ˻ۣҪģʱڲס
ǬԪİ취Լǰͥ䲼սΪ
ЩŴͥķչӦĴ͹ҲڸıţǵսƶѾİ֮ࡣ
壬ҿǬԪķܺá
ǴĽЩ׷ߵô࣬ڵǴɽ߳ˣЩ½½ΪЧˡ
Щߣͥ΢ĩ˾ũߴ֮ҲǹǣӦõõʹ͡
ͥλ˵ںĹѫֵͨ˵ںʵʵ
ǬԪںսѫֵϵҾúܲƶַһЩˣҲͥβ󲻵
ص˵ͷǬԪǽѫϵռͥΪսз˵ҽߡƹ˾ũֻҪйԿܵʹ͡
ҪѫҪͷܸͥ
ɶôһ˵ЩȻӴѾǧ꣬ǧȷʵǺһЩ
һͬ߳ɽֵܣѾܶ˻ٽҲûеõʲôʹ͡
ûЩ뷷⣬Լȴйַͣ◃Ϊ߽◃ַΪ͹岻һ
Ҫƿ򣬿Ļͨڡ
Щй͵ͨս˾ũǵʹͲһţһЩذˡ
˲ڼһЩҰ˵ʳأͥջϻƬͥ˺Ͱȵĵ򡣡
ؿɶǬԪ˵ˣ
ʵشƣɶûоò˼ǬԪ͸ģأ̽̽صĿڷ硣
֮ҡҡͷӴ˹Ȼ˼ˡ
~꣬ɶЦ㲻ͬ⣬ҵҡ
ýôܲͬ⡣ЩζǲˣҪҪٽСš
ȥСӣͥˣ뷨Ƴ
ɶ뿪ؿλϣĳ˼ӵͥϱǨ㵽ϻƬȷʵǿƿĺð취
ͥʹͣͨ¹ѫ˵Ҳ޶ȵģ˵ʳءʲôҲ̫
ƶУٴҲ÷ûˡ
˵пС
ϻôҰˣպÿԳᣬй黯Ұ˺ʵѪͬԴֻҰ֧ѪЩһЩ
úý̻һ£ЩҰ˾УȫԹ黯ĺһ
ν˾սƶںϣƳµĹѫϵͿǬԪˣȥˡ
Ľ֫ԴԺ߻ҲûԺʹ࿹⣬ĳ׽ϲƿأıһ֮
ʱƣһֱڗ軳ʮ꣬ϗˣһҲγ
ڗԪϵĴףڽˣȥ˗Ҳžˡ
ŪҲ׼Ƿų
ʮʱ䣬Ȼܷƽ˾ַȥЩˣֳ˲۶ӡ
رǵϵѪˣٴεķЩ˱ҪҰ˷Ұ˶ŷɽˡ
֪ʬǶ˻ҰС
˵ҪػҲŪǡ
ȥããɽҰԭ֮ϣľʣϵȲˣĻ̵̻ĵȴűֽˡ
ͥҲʼƬֽƶȣ׵ƿر߻


1034 еĴԵ
屻ֽ⣬ûڴĶϾͥ⣬ĲԼҸһĶֵأ߻Ķ˵̫Զˡ
ͥԸŴͥĵ򣬾Ҫ鷳ƺҲЩԶ
ͥԼƺ鷳Уǧ󣬳׵ķ⣬໥֮俪ʼ
ⲿıã֤˱߻ڲڷʱûܵ
ϗûڗ軳Ƕ̷˷˳ǣԴ˷˳ǳ߻ĵģӰϳǰĴ࿿£
Ȼ˳ǾǻЩϻûߣӰǱǰ㡣
һ£ؿ˵ض顣
˳ǣĹ޵Ϣڵ
öû§˯أ֮ȻѡºţֻǼ򵥵ȡ
޵УɴӨļŹüĿн֣ٵص岽ҲԶˡ
Ϊĸ˵Ӽ˲¡
Ӵ£ڴϵأⶼˣҲȥͥ
غ˵ʲôÿģǬԪĲе齻ܷġ
ԴˣЩΣԽԽˡ
׼ˣ
ţۣŷҪ

½Ρ
븮еزûп飬һﲻ֪ܵһȥˣץô󣬹Ϊˡ
ڸĲԶĿյϣһͷɴС߹ţ貽⣬رͷĲλϹ衣
ڲԶǣ¶һĨ˼
Уõǵλϣͨѣʵôõǵġ
С߲߸
ͻأģ˻Ƶ𣬹һһӳصǰһ
ʱص˹ǰòŪǣ쾳ȫˣҪǱ˳ˣ޶ûطȥ
(~)~~
صĶ鴦С¶һĨм˵Ϸϡ߹ͷӣһⶼûУϷϷ򶼲С
á
ŷʼ´ǣôһ߹ǣһǣ˵߹Ƕǣ

ע߹ǵʱ򣬹˵ڶ
~ʱҡͷɲɲвŮӡ
ţӦ˵ǰɿ߹Ǽʲô֮𣿡
ȱһ㡣
šһ㶣Щʲôȱһ㡣
ȱһ飡
߹ǰɴСڹǼһ׵ǣͷϸ׵һǰ˿飬ͷǺͼ׵λһ顣
֮ûвΪһ鼹׵֮ʣµļ׵ºͷǼѹһ¹ŦǾɨҲһĸо
ò˵Ϲͷӿ۾
ҲͷǺ˿鼹׵еô̲صϡ
һ۹ˣʵǰܲܽ쾳
ʲô쾳˿˿أ˵صϣȷʵǿԽ硣
֣ʲôѪôϢ˵֣˵׽
һ̣˵Ĺͷצ̽ؽ⣬߹ǵһؼ׵קϵǰ
ڼ׵ɴСͨйǴ̳ţŽ⣬нҺһеϿʼܻ
Ȼ׺գĴڡ
¶һĨ죬׺˵˭ֵϣںϣ֮û˿ĺ֢
ԣϢ~
˳ż׵һץʱһõĻɫ֣ûһпǰɫԲԲĻɫֹ
̫֮
˵Ϣܵ˿ɲϴ̫֮
֮£ؿһпǰɫԲܵһޱϢϢиһޱȲɣϵϢƺ޾¡
ѹֻŮˢ£ҲҪŮˡ
ԣ̫֮ᵥڵġ
ţųץ˿鼹׵Ǳץ˳ųͷץȥ
~
ץͷϵϹһ̣ظоһ£Żް½οռһ硣
ǣڹУһֺɫĴǺɫգȴ޾
ʲô顣
Զ鼱еʯĹգۼǰĺɫӰȵغ̫ա
ţֿںɫԱߣһпհĹȦ
̫ӫ
ţ͵ҡͷ
ⲻܣ⴫˵еĶ˵ͻǧԴôʲô̲˱Դ̫̫֮
ù󺰣Ҳ֪Ūˡ
̫ա̫سʱ飬λ˵ڡ
ھ֪λжôţˣ̫̫鵮ûдڶãͻΪˡ
̫̫ʼ飬Դ̫̫Ϊǣŵǧ顣
ʱ̫̫̫ӫ̫һ
̫̫ݻԿ˵ԴȪǿ԰ģֵ̫̫ѡ
û뵽ضˣܿôһ˿Դ̫̫֮
ҲЩ꣬أĻԵСس֮ʱıԴֻʣһ˿˵Ҳ׬ˣ˭뵽سһСߵڡ

ãػЩģԼɲвŮӡ
Ҫ̫֮
Ȼǣ
ָ̫֮һһ˿̽֯ǰûжôҫ۶ĿһޱȻֺĸо
̫ľ̫ΪΪ÷ΪǵߵҪ⡣
˵˵سʱ̫̫ȫںϵһ壬Ϊġ
ּ䣬еһõĳĶʧͷ¸ǰʧȥ˼׵߹˵Ž⣬ѾױһѣҲûصĸо
һֻ̣˻֣˿鼹׵ǳͬһײȥһӯ⣬ˮһΪһ壬Ϊһ׹Բš
ֻҪ̫֮һûʲô⡣
~ŶŶ~ػЩûӦһ֮УΪǸԼŪԵû뵽ԼĻԵҲŪˡ
ȻԻޣСС˵죬˭뵽̲ôԵ
ֱ֮ϲ
̫֮
˾ˡ˿ڣתȥʧ
һ̣˰صļ򣬺ǰ˵ɣֻҪ㲻£Ϊйٵְ𣬻Ե컯ͻ֮
ȻһµĹ飬СϷһźǴġ
أָʲôˣ
ôôҵ֮
㡭ջظղŵĻ
һ̣صʯϣԦʯĳԶȥ󰧺
յ۰Բס㰡Ϲˡ~~ɱˡ
񾭲ַˣ
ԶȥĹ飬ؿʧȥһ⣬ûҰ׵Ĺͷ˸ӯ⡣
ԹԣĳҪ
ıҪ˵һߺɣǰѺɶ򱬣ҲһûС
洫ǲֻǵõ̲̫֮һ֣ô꣬õǵҲߡ
ſ׵һ飬ǿ鲻Ǳߵİɡ
ʧ½УصĹ޵УõرȻҪ׳˲Űġ

ͬʱڱ߻Ķ֮أһӰףںͱ߻ĵɽһ޾Ĵأ¶˼ɫ
߻ģ
ݰ׷ģ꣬ϵĴǷϣһֻɫľƺ«о
ϸȥλ̲ſֲת΢һͿԻء
ˣ
ţָǰһ㣬ǰ΢΢ʹѿһͨޱԶ
ˮɣȵ̤֮󣬻ϡ
ȵٳֵʱѾǷ˳Ƕǧ֮⣬ڸ߿գŲãء
ƶޣ䵽˷˳Ͽգͫһɢˣһ˫ֱӻΪ̶ӳճϹ⡣
УһɫĻͬˮһֳ˲ãϢ
һ̣Զķ˳ǱģΡĳǳʧˣȡ֮Ӱÿһ˶Ϊһߡ
ǳϿգһƬɫرڳǳ룬ޱȣһӴӷ׵ſк˯
һĻ߾סˣž̶һһӷϿյҲ⣬һֳҡ
ôǸ
һʱ䣬ˣԼܵ˴
ͷ⣿
˵͵á
һ̣ſŵأתԼֵӣСĿСۣס˿Լļһ


1035 ͥʹ
УصſţҪ˵ΪɶһģΪĵ̫ڲ¡ˣЩ
ÿУˢ壬ÿСǶǣǿֵһ졣
˯Ȼ͵
ͼ
ǧ֮⣬㶣ЩţлûѾɢ
ߴģ߹䣬ĦͼʤеĲ䣬䲿ͼ˵죬һ˿ԡ
ԣָȫ־
ֻ־ͼ飬гصĻᡣ
ҲΪΪͥѹԭȻǿ󣬵ͼɱͼʼվҪͥ
ĵͼھȻͼ
ͥͼͬ׵Ĵڡ
⡭
Щʵ̫ˣѹֱ߻ڶ̶ﱻһͳһˡ
һֵ̣˵УһҲԵӷֺҪҪڣģֻҪͼҲǿԶı㡣
ͷǲ͵񣡡
˲Ϣ䣬˻عȻͼӾǷɻġ
ôһƷ׵Ĳ䣬ǿˣҲᱻģߣȻûʲôɹ˼ɵģʱ仹úóԺúȹû뵽Լˡ
ֱ̧֮ȭ
ˣ¡
̧̧ͷ˻ԼӴӣû˵Ǹɽģ
صĻ˿Цƶǰͼˡ
ұ߻ʲô㲻Ҫӵ֮ɡ
~֣ͼ֮ⲻô
ǾͺãСӳ㣬ôˣúõĸɵɶã͵˼ңҿ㣬͵ĺ𣿡
ر˱죬˵ҿ㣬Ŀ㡣
ǡ
ɫ仯˼£һλͼˣ˭˵ȥ
ͼб߻ҪĵĹĦ˵Ǳ¶ˣȻ¶鱩¶ȴҲش֡
֮ҡҡͷЩˣЩʶ̫Ĳ䣬֮Уǣ˵Ūþ
һʱ䣬еһϽᣬһء
ϽǴͥگ֮ǰΪ߻ĵľƱã⽫߻ٴͥƿء
ʱͥڲңǰñ߻һͳ·ӵ񣬽ϡ
һ뷷گ뷷߻ĴΪگ
ռݴ֮أ򣬱߻ĺ֮ǰڴͳϽ֮£ǰĶң߻ɢ´˱߻ģؾۣͥطջҲ
Ͼ߻Ĵǿռһ֮أûͼ£Ҫŵġ
˿Цҡͷ뵽ġ
߻ĴͻȻ𣬲ͼһЩġ
ºˣﻢ¡
Ǽ٣
ͼͼ
ûл۷ͼҲͼ
һͳ˱߻ģۺˣͼ۷Ҳʱ⡣
Ѱˡ
Զͣҷ˳Ϣһ¡
˳Ͽգؿǧ֮Ӱ¶һĨ졣
˾ȻӳصıԴη·
ʱصͼ飬Ǳ¶ˣҲͥϮʱϾͬˡ
±ǴɣϷˣܴͥگǰ߻ġ
˿ڣ˵߻һͳ︷ᣬ˻ۣңϷǰվͥսʹ١
һ̣ڨЦԼǼʶ㣬Ӧ֡
ǰվһ㶣˵ȻͥʹСҴҲҪһ֮ꡣ
Щ±ƣͥô˸ӲģͥʹҪǰɳһǰվͥҪʲô
ϱ߻ĵˣ
ܣŪù
ѹе˼˽˳УҷԸ׼硣
һ֮˾͸뿪ˣؾ͸ӵһ±ˣô䷹ģ
Ӵ󵽱߻ģΪٷ
ͥˡ
С

¯ɽ
㷢ʲôˣ
ؿлûܴСɽһأЩΡ
Ļһ˾ᡣش̽˴Դſ˴쵽ǰԼĴһصӡ
ţպ¡
һһֱͼˣԻеľûиóܻȥˣû뵽ʲôļһﻹˢӡ
صûûΣüͷɵͥҪʲôŴͳһ˱߻ģҪһˣ
ܡ
˵ǲ̫ף˵ͥҲʲôơ
˼
սʹе˼Ҫɸçⲻ˾һֳˡ
¯ɽسĸȥ˵ǲ£ɲһ㲻ܡ
ĸУǬԪڷܱʼ飬Ϊʵ̫ˣÿ춼˸֪ǲĵʵ̫ˡ
ÿһ춼һѶѵ飬ͥ͵ǰˣС֮س⣬һ򽮵ĸ档
ô£ҪЩò׼飬ȥҰֱӾͱ߳⣬ᱻһ鶼á
̫ˡ
⼸ػԼ֮ܳΪ˴氢
߽ĸؿһſŵǬԪ¶һĨº͡
̯̫ˣǬԪӱº͡ˣÿ춼ڴ
˦ƹͬǬԪڲΪĸΪ͵ģºˣ͵ڶˡ
ʾǬԪľǰϵ飬򿪷˷Щ¡
̫ˣ˵ȻźĿӣһռһ֮ء
ôĵطÿһǳһһ£ѻͥͿԳСɽ
¿ĹѫʹûС
ǬԪĴľһᣬݸء
ҺͿ˾¿ĹѫƶȣĸսǬԪڣ˵ڹѫֵǱԭвѫֵڽͥ˾ְߡ
һεĳ깦ȫԶڹѫֵ֮⣬ΪҴĽսΪ˵ʹ͡
˵˵ɣҾͲˡԱߵϣʾǬԪڡ
ģսֻеؾƣҺǵֻսͥ˵ԶԶ㡣
ҺͿ˾͸¿¾һΪʮһΪʿĶԴƣߵȼΪʳغͷ
ǬԪ̸ҪúλģĿǰҲһֻԾΪ߶ķš
ߵȼΪϾо¾䣬ͬΪɵķʳء
µľλֻʳûзֻȡʳڵ˰ա
ؿϣ۾۴Ѿǧ꣬Ҫ׷ǰ󹦡
еΪɽֵ߳ܣ˵кܶѾˣỹڡ
һʹ͵˿ɲ٣һʹ꣬ͻγһӴѫ뵽˺£
סǬԪɫӣ˵Щͥһ׳󣬸游׶սǺܶ࣬йܲ͡
˱߻ϲϡ٣ȫ㹻ʹ͹ƶֻҪǧϾҲѳٿ飬һɢɳͥʲôв
ηַ⣬һԽ⣬ֿԿر߻ϲ
˵ƶϻ߳⣬û취ı䣬ͬ길׶ս£Ѿʱˣֻ˵ַʽʺͥġ
˵©׼רŵѫ취
ȥĽ֮ĻӰǳΪЩֵ¼ĺǲˣҲҪʵˡ
ǣס
ʾǬԪæ뿪ĸ¶˼ɫ
ʱƣƶϻʱҲ޷⣬ֻ˵ǰȥһЩ⡣
ռһ֮أڳƽͥҪתƶȣƶҪϸԼ
̲ͥдʷ̨аӰȵϸЩɲһЩɱ˽֮ͽ֡
뵽Ӱ⣬½С
θ
ôû̫֮⹦Ϲʲôصʵ
յôƳģ
һ㶣أʲôϵ¶һʯܵ顣
ڸУʼ˵£ǻã£
Ժأһأ
㿴ⶼˣյ۶ȥˣ黹ڰոյ۸Իţʯͷȶˡ
Ҫ̲˶ʯͷͳˣҪûʲô취ôּ̲ʵĲִ֤ȲӰ졣
¼򵥣֮
鲻Ϊİ˰֣۾ɴ˿أƻƶȵļһ򱾹̣ҿȰ֮ˡ


1036 Ҫת
룬Ũë˫񣬶һǣ֪ԣǷֱʶƶҼ飬Ըҡ
ҲΪεصһν½εʱ־ԻҪɵ
Ǹյޣֵøյ洫ȣеĹ޵Ǹľ־
ˣȣͥʷ̨Ҫˡ
ɴ۾ŵأȻ˵Ⱳ±Ҳޡ
Ҫ˗֮µʱԼҰԼҲGGˡ
Դͥ˵ȷȶ֮ӵĶϲԭĵ̣Ұˣͥµ˽ӽڡ
ôĵ̣ô˵ģ⣬޷ȥÿһ˵ģľץһΣͥ˾͸ɵһҪִͥҪ
Ĵ
θܴȥҡͷԼڱʯϣ˶ȣһյӡ
һĻʱؾ׹һüۡ
ţ˵ôưôˣתͣͣĸĻᣬҲεģӹǲԸˡ
ﻹյӣһӴʯ
˵ʲô˵Ҹ˵ɲܺƭҡ
ȻҲй٣ôſںߡ
ţյظǰ˵˵˵׼ôΣҪ˵㿴ƾɣҲʲôģЩҲС
˵ŷƽֻСָش磬һĹЦ
һġ
˵ͷ˵еһҲǺбҪġ
ξֻͨƽЩ̫鷳ˣܲÿζҪưɣνʱ򣬲˰ɡ
Ȼǡҡͷνռڵһʱգͨ·ģֻҪӵ㣬ȫԹš
˵ܽɡ
ԣҪ˼Уȥôһȥ
һ̸֮һŵ˼˼֪ȺвС
ͬ˽ֶΣ򲻵ѲУ׶ҡĵλ
ڴģأԺѪλܶҡҪһ
дڴССȫԵͥΣǰڴǽǵļһһҪŪҲó̷С
Ϊĵ̷ϵ¹ǰֻҪǴƬˣǴٳ֡
ϾظʮصģĵظֻһƬʺĵ򣬵ʲôĶڡ
½λԽ˼Խúʣͳһ߻֮Ҫ˵չ̣ûô
ǴҪʵҲ˲ոˣҪˣ˰ɣⴿв
Լﻹһ̯飬ըлھȡĵˣڱ߻ĵıҪĻ˵Ļ
Ҫľǳƿر߻ģƿˣȻ࿹⡣
һ֮ԽһͥԼȰڹãֻҪԼʵ㹻ӿȻЦۡ
ܹн죬֮ŲûͥҪʢ˥ҪͥڵţЩͥһӪ

ĸ
ĹâͲۣмӰͥļλĴۡ
˾ʷ̨Ժ̨̨̫Ҫͷ˶ˣҲˡ
еˣ۵ôۺڴĵģͰһ𣬳һϵˣǿҲ棬ݼѪ
ķչҪŶʱǲˣⲻҪ˵ͥĴڵ¾ͱǴҪƳܶ࣬ʱ̫ˣҪúó̡
ؿ˿еˣ˵䲻ϷչһЩƶҲҪĶټҪȷһͥķչ
˲û£໥˵ЩľһЩ͹ȥ£˵ǽζ
ȿͷ߻һͳҪ棬ģͥȻͲ¡
ؽ˵ҪҪΪ̷֤ͨİȾƽԴöȡ
еĴ졢̲ԶԶ㣬̷һҪиĶ
ܱ֤ͥÿһ˶ͥĹأͥԾ֤˭Ҹͥͱ¦ӣһҪǸۡ
ʱؿˮ˵ʷ̨ĵӺء
ôһˮЦԴδһĹϵͲ˺ܶࡣ
Ҫ峹Ƶϣֻܺͥվһ
ҲģӵѪȴֲ壬ն˺ľ
죬ͥ߾Ķʲ
ֻͥ£׼ȷ˵£֤ĶԣҪȥ֮

߻ľſ̣Ÿʷÿһһʷְλ˾ְΥ֮£ʷֻͥ𡣡
ͥڲ֮£̲ǳ̷֮Ȩ̲̲˶ÿ̷֮£ԩˡ
ܵ˵ʷ̨ܵͥĹ٣̲ܵͥ顣
Ҫڴʷ̨̲Ļϣϵظϵͳһۺϵϵ½Ҳ
񣬵ظһϵеɽسûнϵͳⲢϵļܹ
½Ͼһηѣظʷ̨̲ץͽȥͿˣΪͲ
̲ηǵظʮصȥ֮ͱˡ
һ̸һһҹûоʱ䳤оʣˣغ
ԴӽٵصѾ˵ĲЩһֱΪĽ
Һͼһ£ɽĴвѧѧнһ
ڣһ㶣ǰҪɽ̲д֪ˡ
ϷⱲӾΪػʱ߻٣ɽȻҲûˣѾͨ͸ˣ׼ת
ôͻȻ뷨һ㶣Ԫתż
ϷԼ֪ĲҲϷҲûԳأһΪûҲûڶˡ
ã׼
ûпֹȻѾͺú׼ͺˣֻͥصıüʱҲԵˣתĻܴ


1037 
𶦡顢ľĻ꾧Щתֻصκһ˵˷ı
óЩȼĲ䣬۴Ķࡣ
ǣͷķȻ˼ѶҲǿ
ͥзѾ㹻ͥ򣬗ķ򲻼һʱ
Ǿͺú׼ʣµţתѧҪϲٳ֡
áЦӦ


뿪֮ˮ˴С
Щˡ
ʾˮŻһת˵߳һλˮ֮Ů
ǡˮ˿أ֪Ǻ⣬ˮ֮˵ϵȣʵ࣬㣬ڡ
ǬԪ⺢ЩǴ˵˶ûС
صĻû˵꣬ˮˡ

ĴĿɲʲôСС˵ͥ˳ǣû뿪˳ԶΣⲻ
Ľǧ꣬񲻹˶óͥĶʢ¡
ϢȥҪȢףҪ˵߻ڣǱ߻ĲŮҲӵ
˼Ƭ̣ˮͻŮ֮ˣǰȻ֮¡
ǬԪҸȻô򵥣壬ΪҪθڴͥĵλ˿Ϊδʷ׼
ǬԪȢŮǰŴ˵ǻ׹ݣڱ߻Ƭϣͺʹͥһ顣
ȻΪҲֻһλӣŮǽŵλΣҪԼԴ
ǬԪͬͬ⣬ûʡ
ڴϰףЩΪ˿ڣ͹涨ӵͣҪס
ΪΪȺչȻҪе
ˮҲףô꣬˼͸ѪʼǸŮǽ˴ģҲΪ
֮󣬶˵ȴںʹͥĹϵˣûҰģֻϣԺúõĴȥ
Ŀǰ߻ľҪú÷չȥҪʹĴһϡ
ѡһЩ츳һЩĺ󱲣㿴Űţ͵ͥһʱȻ󽫴ʷ̨ļܹ
ϻȥͰ졣ˮӦ
ˮ뿪֮Ҽ̲˾ͽƣڴĳɽ󣬹˳ͥɢޣҲѾӡ
̲ʼͥڸأѡһЩᡢˣ˳ǽޣ׼֮Ϊ̲ĸм
԰
ҸǬԪһ£ӵˮ֮Ůϵĺ
ص԰Уؽ˵˽
һ㶣Ҫߡ
ʲôȥ
ȻҪƸ㵱㵱Ĵô򵥣ǴļҴҵǬԪҪףȻҪ¡ء
գۼ䣬뿪԰·㶵ء
ã
鲻Ҫæˡ
޵УʯϣϵϢ𽥵ĳڵѪҲܿ콵ͣһɢ⣬⡣
ʢȴûһ˿ȣظоԼůģȴΪһƬڰһƬ
س֮ʱ̫֮֮еں󣬿ʼ塣
䣬ëѪԻѪɫ̲źڰ⡣
ѪΪ뿪쾳ȼĵڶΪѪ֮ѪΪн
سԴеȻҲԴڴˡ
˿ڵڣԻ޽һ֮һ֧Ѫ⡣
Ʒ⻹ܻӺǳ̫֮ڣؼĵ
һ̣ظо̫֮£еľ˹û˿ʹľͺѪںһ
нڵھ̫֮Ĵ֮󣬶ΪϵѪΪϴڷϡ
ѹ˽쾳͵ڴһݽߵĶȼղ˹Ӧ̫֮ҪԷٶܡ
һõĻضͷȼǰȼľ
ڵѪ⻯ΪһƬ磬ֱ˴ˣǱѪеʣֱӱޡ
˵õ컯ֻҪ̫ߵˣͰľͻƿ쾳Ե̫죬̫֮Դ̫֮ǿ
ܿ죬Ƶ˫ۣ»ͻƵʱ
˵۲˻ԵֽˮɣͥĸڼҪٳֺ󣬲ǰıչصʱ
~
԰Уɴȹ˿īݣƮȻ
ͦ˵ǬԪСӶ¡ǰ̽ԴСĵĳŵ飬۾˸һĨȤһӺڵеضϡ
š
غ˵УڵСż硣
˵ɣǴ˻Ҫ׼
ؿľοϣСްܰʱ̡
ôô˵ѵҾֻᴳ𣿡һ¶֮ɫеĽȴڲסġ
ԺҲҪ޳ȥʡҡ
ʱɴ۾Өıҧݺݵصļͷš
ͷ룡
ҪôҾҳߣҲ֡
ԣһҪСʦһܡ
кںڡơСϡ
ۣͷ˿ԼұŮ֣ص˵ã˵ģϽЩǻļһﶼߡ
~~
קصĸ첲Ҿ˵˵һǲŮİô
˵ȥԺԺһʵ㻵ˡ
ûУ
Ŀᶨص⣬Сһӿӯһٺ٣˰ɣȥҸոѧʳ
ӵһתһܳܿʧ
ãؾԼǺȲˡ
Сްе©磬֪ҪôֻҪˮҵͳɡ
ˮް©磬ԴBMG
ѩƮƮһƬç
ˮҲö
ˣ԰פص̴ӷԸһ䣬ػص¡
ܿ죬ǬԪ˵С
ҡ
㶨£֪ˣ
վŵǬԪԵúܵͷϹڣơ
֪ˡ
ǬԪ£ؽʵûʲô˵ģ
˵ˣҾܾ𣿡
ܣǶõ顣ص˵ͷ˵㶨£Ϊ£壬Ѫһڱ߻ֻпǼҲС
ΪѪԴǲΪүãԺΪá
ŮҪϲߣҪǲϲҲ̫˼ҡ
үƿ˱߻ģһжƽˣϲˣȢ˭Ȣ˭ֻҪʲôӾС
ãֻǱߡǬԪɡ
ԸٰͲٰɣ㲻ùЩ£Ҫ¡
һǽͥΪүеǹ̷ϵ
͹ὫǨ߻ϲȹոء
ЩŪˣΪҲðıչؽ쾳
֪ˣӽЩ顣ǬԪ˵ͷӦ͵
͹ѡӴԴʼ˶˵
ͥܶಿƵߣ򽮶ˣЩҪãһЩ٣ȥҲ̫ʩʹ͡
̷ϵΪ죬Щɵ˲ɱҲûʲô˵ģȥæɡ
ķչѧһϵ˺֮ܶţ滻ͥڵһЩսȥߡ

ؿʼıε飬һ飬ֵõӡǵߣǿԽв־ġ
ֿɾͺļˣЩ˽޷Σĵλ

ʥɽ
ͣԲ԰׺͸ɿ¶ſЦ⻹㲻ˡ
һȺ϶˵ȥɡ
Ϸȥˡ
š
ɽŨƲ㣬ƺգ˿ľһ׵ĳ
ƺ¡䣬񶯣һͨ쳹أƺлһ
һͨ񣬴˽³֣˶С

ģ˳ǡ
䣡
һؽ˶̧ͷϿտȥ˺ѣһ㾡ѿ˾
ѵĶûһٳ֣أ緢Ũޱȵľ
ϵϢתѹ񷷽Բؼ仹˺ĵÿƬҶ϶һһ㡣
ǡ
ͻվ󣬽˳ǳڽɫֺС
У񷣬𶯣̫ˣ޾дһָǿС
ÿһƬҶӶͬС½һ㣬ϢɣһÿһٶǧɸߣΡ񣬸һʥַĸо
˵дͥһʮڣһ֮ϣ¾ˡ
ߣڵ˵
ʲô
üٸѹ˷˳񷣬γһ񷣬ѹأѵأ鸩һ㡣
Ǹһ´ϣ
ҲQڴǰǸܵܡ

ܿٶ˵һϣ׽һϤӰ
ˣ
֮ͬ䣬ûʢˣһĿЦǱļǺˡ
¼ֱ˸ɵġ
ˣҲֻӲͷƤˡ
˴ģҪǲڸɲãȥڴͥҲֲɫⲻˡ
̫ˡ
аƬ̣ɫӸ³ؿȥ
ĺگ
˵ĻӸ߿˳⡣
ɡ
ظֶϿգó˶Կ
˿һأû˵ʲô
گ뷴Ϊ֮𣬴֮Ϊ


1038 Ϊ


~
ɲǼ䣬е߾ΪԼˡ
ӵߵĲӵе٣Ψп쾳ǿ߲еĳƺš
ĲǺҲǿ쾳ͥȻ뷷Ϊ
⡭
һʱ䣬е˶סˣ̫ͻȻԹ˵ġ
죬պգȴһ̻Ի͵ڱΣ죬һ־˴ͥϡ
ռݴ꣬Ҳǰװ׳ģ˿̳вг˾⣬һ˿ϲ
뷷⣬Ƕҫ
֮£صɫɾһҲÿˣ˲֪ͼͼͥȴѾ֪ġ
£ŴͼûлָռһѱˣǷô򵥣Ҫѹʹͼڵĵλ
ͬΪͼһɣľҪڴͼⱳǣ˴ơ
֮ˮߣ˲ãһ֮ʹôɾΣˡ
죬ˡ
ҲΣĲʹΪУϾĵĵӱ˴Ʋ÷ֺ
ǸźԶɿĿϣ̻ԻͳµˣһĿӡ
һһʱ򣬾һ治٣͸ˣֳֺõֵϡ
˾һӣ˵Ƴ̽ģ˵ڴ˵ҪҪ̽ĵ̬ȡ
ֵù鶼ѡ˵˥˥ɡ
٣鴦Ϲ貣Ŵ¯ɽϷ
¡
棬գۼͬɽ緢һ㣬ֱڷ˳۳һɸߵ˻棬ײϿյĽɫ١
ӣ
ʲô
صĻﴫǳصʱ򣬶ڳ˵һš
ӣ
ɲǣϵһƬž
һӾסˡ
ôң
˿̣ƵĵˣһҪֱ˵뷨Ͳ˸ɵ¡
ǣ˵Ǽ򵥵飬Ҫ˵׼ǣŪҲɢ֮ء
̨ӲƳ
ô죿
ڨЦϵˣһʱ䲻֪ôˡ
ˣ
˵ģҲ˵ģףſֲ
ˣ
ű
û취
ֻӲˡ
¡
ȻнĶʼһȦȦһΪģ˻һ㳯˷ϯ
УƯһŨɫƣ⣬ɢؼ⣬ʼĽɫٸ붴顣
~
̶ײ𣬸ӯһǻŷһɫȼϯķ
ȼһʱһɳصѹָоȼգͬнһһȼ͵ʧ
ȼˣ
ֶգصԽԽߣҲɣ˲ãĲֽǾƴһơ
ҺԼ˶ա
һ𰡣
ȼգžһȫոɾô߻ƬϵѪᣬῪʼ㡣
ȼȻԻ㾧ӨϻŽؼһӰ࣬ٵҲڡ
ȼպһ̳ײȥյٷ̵죬ӴҶڲҡҷ
ȼպҵϣָŵҲ޷ܡ
ҡҷٴοʼѣ˶¶˺嫵ǿգڵĶһһǳ
ϵǺƳһɳ̲Ų̣׹£ִѹӻѹе̧ͷ
ͨ˸ҿ־ױƵ
ҡҷ俪ʼ𽥵ãǿǳҡҷǹб֯£ֳһӰµͬ㸲׹
䣡
һ̣һ⣬ųϽ⣬˽͸ΪǧϽ룬ס˶
ϣ
΢ǿߣԶȵƵ칷Ҫǿƥ
ǿ֮ϣһӰһƬ½ҶƬϣƬҶǳתγһ
ĸӦӰڿ
ͥگı
¡ģؾ͸ܵԼߺƳһƬ׺һ׺
ǿԼĶػԼҡ
飬˶ѡ
ǹ䣬Ʊãһſǳ˶ѸֵǿգԴǿߣǵǿĿ֮һ
ǿգɸߣɣѹأ·ȼյɫ
߻ģƬ̫ˡ
ǰĶңƬϵѪ˾ųϣкޣ۵˭ڱһУԹɻڴͥϡ
˷ƬصˣͥҲ۲ܹҪԣû뵽̽Ľȴ㡣
Ҫϻˣ¾ͰڸҴĽžˡ
ٴοڣԶǿգ˿һȼɫ£
Ͳ𡣡·ΪҴأĽҴ꣬Ϊ
ʵһ̣һ飬Ҳһ顣
زʹͥﻢ£Ҫ˱߻ˣΪ˻δ
ǰ׼˵ڲˣܿͶ˳̣һֱôǿһѳߣҲᶯҡĸ
ڿ߻̲ˣûڱĬ
Լƴƴͳһ˱߻ģֱժˡ
ͷһҲ޷ѹ¡
¹вޡ
ʱ˳˳ˮ㽫ըˡ
һˣӰٴٿնϣԼʵʵ˽ƴӡǣ
ȷϵǵһֵʱԼܲ
ԣǲŵĿ൱ĵ͡
ֻҪⳡһ
̤ƺҪǿգ̫ǿزܽǿպβУôߴǸ·˿ġ
Ϊͷˣʱˣ˿ɾͳ׿ˣ黹ô
ʱҪס
Ϊ
ѹصķ
ؾҴ顣
֮뷷⣬ҴϣҴڱ߻ģͳϽһ֮ء
ҲҪˣ
飬ΪѸ¡
Ϊ

Ŵͥߵ棬صķ
䣡
ɲǼ䣬ϿǺУһŻ𻨶䣬һſǳըپҵҡҷڻн֯
߷ŭأڻǳһ仨䣬ֲѹ÷˳Ͽյ񷳹׵
䣡
ɲǼ䣬û˿ԥкȻըΪһ̤ͼΡ
ౣ
Ի壬ЭصˣʢһͷڱСǳص񸡿գЮŨҵɫ棬ײ򣬳ǿײȥ
â
ǿд˾ɫһγ˲ƺʧȥ˷һ
ɲǼ䣬ǿձƶХȭײһ𣬿ֲϢء
ͬһʱ̣ط̧ͷϷȥǿһΡӰһЮɫײһ
~
λӰһ㣬ֲⷽĻϴص񷳹׳ãһ֮ա
~
ͬһʱ䣬꣬εסδˢ񷣬׹˷˳ǡ
γˡ
˳Ϣþû𣬽˳еˣֱûѡ
ˡ
ǵͼԭ
ӣͥ߸ˡ
Ӹ߿ģܿͱǬԪס¶ŹС
û¡
ظǬԪһʾ⣬¶һĨЦε̯̯֡
Ҳ
⻰ûһĻɣʲôһθɳô׵ǱƵ˷ϡ
ȻظôҲһЩգҪǸǰûʵʱСһ˵ĲС
ô죿
ҲǿЦͻȻãҴҪ
ؿǬԪ˵ȥټͥȺ񲿾찲ŵ񡣡
סǬԪЩɡ
ȥɣû£ŵס
ǬԪҴȥؿֱӶڴİʯϡ
һѾʹͥϵˣ֮ľһǰƣ˲¡ܷչ˳졣
ڵƱЩٷչͻᱬǲͣ¡
һлҪšһǰУ˭ҪңǲҲҪ
ʱѰҽ֮һж
˵꣬ɫҵȥҾȱô󣬻˻񣬲Ȼ˯á
˵꣬ϵķ⣬Ť½С
յϣԸմУػؾƽɴԸ
κؾͳ˸⣬һе˵š
Ү~զ⸱
һðء
Ҳ˵һйٱ˳Źȥ
ǰǰĳеԺػˣ

һ̣ͷʺš


1039 ĵĿɽһһ
Ȼ
˺أ⺢ܵ˶Ĵѵˣ
˭ܽôһҪһҪȥллĳ嶯
ԺҾͲˣйٱʣԭϣһβǰٳٸʮꡣ
~ȵ~Ȼᣬ˵ʲôʱɵˣ˵ʲô˼ʲôټʮꡣ
ɻĿأΪװģټʮ仰ɾʹ̼ˣֹӼֱ˹ӡ
ɲڱＸʮ겻գ˵ĶûУֻԼԼ˵
ҵĲ䱻˶ˣҪˣΪ֮ȻҪ沿乲ˣԺû취ˣѹаħҲ˰ɡ
ȵȣҰ͵ӡأ
ĸɾˡ
ţػ˶٣˵˷ѣʵǵ̫ƻ
ҴĻˣȻҲûˣ䶼ļˣû˼ӳ֣ҲҲãˡ
ƨ
һֱ̣ըˣ˭ҸүңүͳͳץҪ̡
ϴ̣
˵ţ齫ƸأԦʯĳȥ
ȥˡ
ŹԶȥıӰĽûôݣͳˡ
ȻϷйٲһ
ǰеʱ򣬲Զһźɢ¶һ׹ǼӣһЦĿСӵһ졣
ǰãЪš
ͻȻֵĹˣһ飬Ӧ˹Žȥ
ѣңϹˡ
ؼӿ˽ŲҰֵĲ٣˻ûǷΧ֮ڡ
ҪˣһὫ˵ͳȥʱŪһ췭ظĹôĺˮ죬ڻоȣѹͷŪȥԼ
ҵ㡣
ܵĸˣͷȥˡ
һ·ŹһƬ֮أѾأֻһƬɫܶ޵Ļش
Ļް䣬Ưһһ飬һͷ
Ǹյµһսػ֮һ껺Ѫ֮һϵĹ
Ĺ
شۣȻ˲ò࣬Ĺɴ
ҲҪӣʤ
ô룬ضɲֱӾ͹˲֣⵽ﶼͨá
һ̣ػûзӦʱ򣬾Ϳһ˵ضǰתͷرһָĨ˫ϡ
˰Ҫˣ
~
ʱˡ
޵ĺ̳ԣѧã̳ˣԽ
~˰ȾСɡ
̫ˡ


һʱ䣬΢΢ͷЩֱӡ
ҪٲҾһͷײҲˣҪˣմүزסˣҲ׷մүȥ
ߴߴզզĿһӣͻȻһ˲۽ǵʪͷҲƹŻȥ
һĻһһ㶵ġ
ǳĳ
һᣬһذǰؾͿ˵ĭϣ˷ضѡ
˰Σ
ʱػȻ
ոա

һӣǰȥ
ضˣϴˡ
ţҲֹ飬ϾķضѶһģһôʱ˭ܼǵá
˰Σգɡ

޴ʮͷ󣬹ЩҲסˣɫڨڨĿء
Ǹʱ̫ˣˡ
С飬㵫㣬Ҳгȥ
ʱһն𣬶ʱһ˵ڵѪֱˡ
ǰذ֣һذһʵգһذϸֳһӰ߲ʯʣµһذϳһ̫
ɲǼ䣬
ذݼȱ黹ûг̾ͷӦ˹˲֣ɶǿɽ
۴ĵĿɽôһһ磬ġ
ˣˣʯˣǹȻû͸
~
ŹлذϵʯױѣΪһʯм
~
Сѻëûģʯ˵˰ɡɫղ渡ӯһõӰ
ûСͷҡĺͲ˹һ˵ǻпɣҪˣҵȴô꣬ǵһˣõйٴУҿɲڳȥ
ף֮ӳ֣㿴Ǹúӡ
ղ䣬ǲɵһ顣
úӡ
һǧˡ
ţûǺúӡ
ڶˣɺúզˡ
˭۸εˣŪͷдһʮ
һ̣ضѿ¶һָĹľѾһԿһ׳˶ĽɫӰ
ֽոˣ˭
ľػûӦɲǼ䣬Ѿ˹ӡֱϣγһǳӡǡ
ãˡ
꣡
ʱľѷٴαѣѿķضе£¶
Ͻ˵㶫Ҳ󡣡
еӰһֱۣ·ķضץȥһڲ港ϢĹײİ壬Ӹء
ţӡǣһͿԻؼӡǡ
£û˷ضУʧȥһеʡ
Ƭ̺سǰķضٴιεǰȻǹˡ
ǰȥֱڷضǰȡһССĵ
Щʲô
ȥ¹ڣ롣
ţû㣬Щȥȱ־ڼ󽫻᳹׵ʧؼ䣬廳Ӧġ
ȱ󲻻ɫ֣ص˵
š˵ͷŻ֮ȥĿʵˣ˵Ļ㻹ǵ𣿡
ʲôŲǼ˼λȱ˵ʲô𡣡
šصĻش𣬹⡣
ظڹ֮󣬻سķذǰȡһȻʹλȱķڣ
һֱ߳˻֮أغ͹鲢Уʵǰǰʵжǿ󡣡
ǿ󣬲˻λΪһŮӷˡ
˹Ȼˡ
鿴أ˵⻰Ҫһ㵱֪ҲˣҲ
õ͵ӡǣǰһЩ
Ϊһ˴񾭣˭֪᲻ʲô۶ӳ֡
Ϊ˻дʵȱľʱ䣬õ˱Դ̫֮ӻֻ̫֮ҪʱĽߣ֮ʵ
̫̫֮ϴ˱ƱǰһЩѡ
ǹŵģû뵽ժӣȻסˣԼеСʵǾƮһ°ɡ
һŹ߶˼ţʱ䣬֮󣬴ľͿϴˡ
˵ֶ֣ʵԼվôһ˿
ʱҪ뿪εʱ򣬹ǹһߡ
СѣϷˣʲô鷳Ϸ
˻ɭɭСЦеĿء
ãʱҪǰ֡
úáЦС

½λع˲ˣʼѯͥ׼ôˣͥ򵥵ס
ֵͥʱѹĳ񴭲ͬĴ֮ѹ˴꣬ڱ߻Ļкܶ˼Ŵ֮
ǲеģҪ֮ȥ
ڱ߻ģֻдġ
ƨĴ
һҪҪ¡أþͨ׵ĻôװôҪչִĵǿ󣬸ҪҪһĳܴͥġ
һǧˣһҲˣҹҲҪƸŪΪģΪһ
ȻôŪҲҪΪ˻ˣ˿ĵʵ
¯ɽ
ſУصæĿʵôˡ
û£Զأ˵صԴؽʵǰеûĸɾܲС
Ȼԣͻɡ
ǰΪʮԼĵˣ˻ʣ£ôҲʣһҡ
ǻжơ
һʮ䡣
ôࣿ
ط˷ۣ⻹࣬Ҫ㲻ĵĻ˵ͷˡ
Ǹϻڼȡе𣿡
Ȼصͷ˵ͷҪ𡣡
صˣڰɣʱŪ
Ҫ
ؿصɫʱɫС۾ų˷ܡ
ʣµ˹Ūϡؿڵ˵ˡ
䰴ͰҲһҲ죬޷˿̹ĵļ䣬׼㻨
ϣ壬ɡ
һ㶣ȫ仿ϣ㲻
ʲô£ô۸ǣһٵƣһȼ֮Ҫϡ
~
һ̣ΪһСľâӣ
Ҫһʮ


1040 ̼ӻ
һǧʮꡣ
һ꣬Ѹģ
ȻԴƫӴϴصĵأϢҲֻڴͥ´
ǰԻ˶Ϸɫͽײ
϶Ϣǻԭһ㴫˴ġ
峿شҹĻѵʱ򣬴ķ˳Ѿͥ˾ְ߳ͥӿڳе˲ûָܵЩɻ໥š
˵Ҫٰôһ㶯ҲûС
¯ɽ
ϣ֮Уɫ΢΢¼ת
ˣ
һ̣ƽһɲɣϢкƳֻεĴ֣м䷭
һͨһľâ֡
â񲻹ʮɴСиؼ俪ʼоŲʻһڱ˷˳ǵ񷡣
أˣȼһ壬һʼû·ֻһ·ߵס
תصһ̣ģϵϢҲɣ
Ⱥ־һ񶯵ľ
һϵϴлΪҴϴַʽѸһǱһ񡣡
ɫδ䣬أѾ˾ϣһζĲǽİɡ
Ŀԣڴ֮ǰҪֳϵʵĴ˼һ˵躹ޡ
һζĴģˡ
ʮɴСȫ۶ɣ˴еֻʣ˶ʮ
ǰµһʮʣǶʮߵ˶ʮʣһʮƣµ
ҪѴġ
ҪŪŪѺݵġ
һξôĺݺݵؼסģס߻ġ
ķ
һʮڵ֮Ūϡ
㲻УҲк֡
װˡ
ԻһĨºׯϣе֣ء
Ų֮䣬һֲַɢ
ɡ
ؿڣؼͻȻһͬûķ֮ϣôĳеˣ¶һĨ㵡
˵
ˣ
ܿ죬ڶƵһ˶оԼ΢΢һкһЩ˾Լҵһ¡
ֱ仯ӷ˳ǳ˷ݳȥ˵ĲܿͨڤڤķˮذС䣬ϵϽפصս
˶оˡ
ǸоԼھҵڵѪڷڣδйѪȵĳ
ˣ
Ƶٴؼ俪ʼӯϹ⣬˳˵̧ͷֳǳϿѾΪһƬ
ˣ
еأ˫أֳʢգźڰַ֣ҫ£˲çأɽӡ
ңԶĴһƬϲɣɽ֮УȺɽرѣһƻͻأȼգۼγԭ֮ƣһƬ̿ء
ɽͻȻѿһɹɳɫĻ۽ӳ񷣬ɽѣضɽҡ
ѿĴһ˰߲Сһ¶˳
¡¡
Ƭ쳹쵵ۣ԰˷翪ʼΪһ趯Ƭؼ䡣
գۼ䣬桢ͽ֯Ƭؼ䡣
ʲô
ǹ廿ĵط
ڸʲôôǵض
Ϲ⣬󵨻ϾȻڼȡˡ
¡¡
һкڻС֮⣬ؼı仯ֱһŵϹ
ǣ㻿ϾȻ֮£
ض֮䣬һԻǹؼмŭ⡣
ǳ𻰡
һֲϢؼԻɲ֮⣬һΡӰԻÿһ𶼸ߴɣoѹأˡ


Ǵǧ

ԻÿһԻϣؼ䣬ֲϢ
бٵؾǿߡ׼ͺĿʢĿߣоп뿪쾳Ǵǿߡ
֮£費ͬԸܵԴεĿֲѹ
ÿһǿߵĵ񣬶̲ϴڵ־
׷ʲô飬ѵĸǰ֮¡
һҰɫģ壬ŻϵС硣
˿״УϵСѾһ֣֮ϣŲʻƣŤв
·ϴһϤĸо
¡
ɲǼ䣬ųף񷣬Įûж㾹Ȼǡ
һŭֲϢƷ籩һϯķȻн׺ɢơ
ʲô
ڸ˭˵
Զϣֵıٵء׼һ¶˼뵽ǰ顣
꣡
֮Ťѿѷг޾ϣϹ쳹˾Ϳ˼ԦӰ
â
гֵӰķһ󾪺
ǾȻâ
鲻ˣôͼڴڡ
âʮɴСͨɫ䣬֪֮ɵһɫ䣬֮ȻһɻϢ
˿̼ԦľâȻغصĺ壬Ԫ϶Ϊһٵ֮Ĵ
ۣ֮γһ©һһʶû뻿Сڡ
ɢȴնӻϵ
߳꣬۽Ȼеġ
һЩɫ䡣
ĻϣȻִ˵⡣
翣նϣûǣâҲûĻᡣ
ǰΪЩϹ㣬˶ͥܵ˳ΪͥµĲȻҲų˹䡣
ΪȥЩҲóԣû뵽ȻиӶ˵飬ѵǱڹ
߻Щ컯㲻ͥҴͥߣﲻˡ
ķǳˢ֮ϣԪھâм䣬ƣûܵӰ졣
âƺ֮䣬ķ
Ϊ±ߡ
ˣϵ֮ˡ
ǰɱ߻Ѫ˸
ұ߻ĳѪ֮꣬ȴȵĴ꣬Ĳȡұ߻ˡ
ȻӣǺãҴ㶨
Իһ֮Ѫοұ߻Ѫ֮񡣡
õ
ų⣬ҫ۶Ŀؼһoһ㣬߮еľâ
ҲôΪͥӲûϱ䣬ѾĵͼҪûϳ
ͥ߻Ĵ岻֮ٲ
Ļ쳹ķ
ƨ~
Ȼһ̣ķԼţһЩǿ˾˶˵ƨ
һʱ䣬տʼŤҵĲá
ߴػڼ񣬻ԳҪԼҸʯͷײˣΪ
һٴؼ˹ƽС
ԩͷծҪľ¾߲Ҵ̡
һ̣ؼ䣬ҫ۶ĿϹţѤøǹ˽ڣͬһ㳯·к¡
ҡΣ
䣡
ͬһʱ䣬һⶴ·С磬¶һɫǣϧϴ̫ˣɫǸɲꡣ
͸˻ϵС磬ÿһ䡣
գۼ䣬һʢϣһǻ˳գؼ仮һĺ蹵֮ѵĿռƬΪޡ
ˣ
ɫǱŷ˿ֲϢЩʹؼķϢȫĸ
гһ鸯ƾڵľͷӣ·¡
~
Ըٶȵ飬СײһɽҰ𣬴̮ڵѪӿ
һĻԶ΢УǱһУҲǳܲס
ϼ֮ȥˡ
һΪЩûйҲпͣͥ壬պ󶨵Ϊͥ¡
ϵѿĻСд޾޴ڣǻ֮ȥ
Ҵ߻ģΪѪᱨѩޣǰߣΪұ߻֮С
̼䣬ؼ裬ʼ𽥴ɫתΪһɫ˾ʮء
ţЩԽԽ貣ƾӨͬкľٳ·ˢȥ
꣡
һѪɫţӾ֮ϴ£֮Ȼȼ
ȼˣ
һĻǿߣ¶ȼյֻ˵ڼˡ
죬죬ضȼգϻѪˮŽΪεѪ䡣

Ⱦҡ
СУɽľǻ㣬ڣǱѪΧˣϻȼ
ϻȼգûܹˮڸǲϨֱոɾһС
һ̣ȼա


1041 

ؼмž֡ʹϢѵĻС硣
Ϊɫ棬ȼһУ޷𣬻ӳķܵĻ棬ķֵǿ߷׷ȴ
֮մ֮ȼ
ƣͬҲתΪˣܹķǿߣκһλ츳⣬˼һߵء
Ϊʵǿ󣬲Ÿ˵Ŀֲ
һɶˣɾ͵ùˡ
ǲǲ
ǿ䣬ߣմ˿ĿȼյĻС硣
ѿĻСУһɫӴɽӾ촹䣬أڰ裬Щȼգͷ­ھ֣ĿԼճ˻ҽ
֮£û˸ҳ־Ȼϣּմ㲻ԼҲҪù
ǰȡˣܵͥȺΪʵˣȴû뵽ָ㹴
ϧһӲӡ
ǰĴӵĹֱӶˣһơ
һ֮رǶڿȺ˵һ˺ľΣա
һΣ߻ĴĽ˽ʩչ˼ĺ졣
㵱ҪҴԡ
Զĸ߿գһȦϹ⣬ȾػҲˣ̫֮ҲС
Ȼ̲ҽҴľʹˡ
еͽ
У̤߿գķ֣ȿָɲĳֻԼȥ
֮˭ң
㣡
һ̣ؼһӱϹʮһϵ磬ɫ°벿ֻΪѪɫ档

׹£˳գ䵽Ͽա

ɲǼ䣬ͷһҰɫգķһõӰ֣׹ײһ
¡
ؼըϵɢ䵽ϡ
ϹްεˣڷԵЩɢң˵ʮֵǱ
߻˻Ϊ䣬ͲԼҲ
ڡ
ڸ߿յأЩ⣬϶ҲһĻ滣ոյûôƻȻԼװôǱ
ϴˢԹ˭˭á
ɱ
һ̣ȼյУŷɱСϣ˿ռϣһӳڳϣһͷͻա
ƺôԸ֣ˡ
ҫգϹҪƴˡ
Ŀ£˵ǳڴ˵Уõһλ
ϧ߾µĳҪ츳ͻԵϹˣزȱԲġ
죬ܹЮŽɫˣݻһͷͷƣ˳գء
~~
ңԶķһλλսıٵء׼ǿߣ׷Ѫӿˣһ̲ŷ־ǹĦǵľҲ
֮ϣâμԦ̤֮УϮĽ˫бŷҫ۵Ϲ⡣
գۼ䣬ϹûΪһһϵʱճӳһѪɽӴء
ϵĴأȺɽԭϡߡǳء䣬ɱ޺ľӰѪȾء
һ̣Ѫɫӳ񷡣
Ѫɫ䣡
ãˣ
~~~
һ̣ʣѪ
ԲǧĴϣԿݻɱ¾Ѫڵ㣬ɫ
ͣʹһжڿ

ң
һЩ־ˣһĻֱӸо类ȾѪ죬Ѫ
ˣ
Ӱܿ죬СĹսߣһԶ׷ɡ
Ѫɫ䣬Ա߻֮ڵԹ˭ĵֵס
ȡһʱˬȡû᳡ⲻġ
ѪɫĻ£ڰеĳʹЮܵĽʣѪɫӰΧʳ
һ̣غ˾ֹ
ܻ죬ѪˮӰΧ
һĻ˾֮Σ
Ͽɺ졣
~
ղȻڰըϢķ¶һȾѪӰ
Ͼ
䣡
һ̣ѪɫӾк£ƾ⣬޷Ѫɫʴ׹;ըΡ
һĻķ߾棬߾Ȼս塣
ǴĺպĽ塣
ˡ
һĻ̫𺳡
˷ɣֲ
䣡
вҽŽѪΣķǱѪλеĻ˾
бٵؾǿҪϹЮѪɫĻ棬˲ջΪҽ
¡¡
֮ϵѪžСע룬ѾңܻΪһֻܿĻҪܣϧմȾֻ֮³
岻࣡
ؼ䣬вϵŭ𣬱ŽķѪǻع飬ڰؾۣΪ˻ӡ
߿֮ϣظ³ֵĻ档
ɱ
ɲǼ䣬ؼŽҫ۵ϹѪ⣬ȼʢڻһѪɫĳì
ݣ
ìأ˻ì죬ķȣر֮࣬Ψƿء
߻Ĵģĳ
֮󣬴֮ģȼͥ
˳ìգڻȭȻţһ˶Ѫţҫ۶ĿӲӡ
塭ʣ
ķǿĿ£ոս岻Ļ棬ٴķѣһѵϺѪƹ֮ȼÿһ鶼ҫ۵Ĵա
汬ѣѪǷ׷ɣƶ³׻ΪһƬ֮ء
Ž֮䣬ΨмɫѪκεӰ죬ɿķĿϵڱա
ؼڻϢʧˣĲҽҲû˻Ӧ
~~~
ؼ䣬춯Լ죬һɫķ߸֣˳һš
֮ϣһŲϸϢӰ֣ضȼյĻ硣
˰ֻ̤أߵ
ߵĩ·
ҡҷƽ
ϻˡ
ķѡ
ϵߺкܴĲͬŹϵѪҲƫһϵ
ߵʱ򣬲Ϊһ壬Ҳǵ֮·
ĻϣȻ̴棬ϧãһλ֣߳һܹ壬Ψסˡ
˻ǻԼŵġ
Լ˭Ҳû취
ؼȼյУһɫ»۳˾âӣһβʵ壬һӰ
ȼգԲڣ֮أûһ߸ڿΨֱ֮ȼ
һ̣˿ȼյĻϣģЦģˣԴ˴޻һ塣
ĻƽţĶѪڵ䣬ʣˡ
ӽ֮ϻջ⣬ظ·
̲㲻ֻҴ
һʱ䣬µһƬǽ壬ɽӱѣѪԫ
ԭûжķڣմĵΪֱǶԴͥ裬һС壬ȻС
ǵ͹˴ĵʵû뵽ôȻɽҰȻȼղˣƴԼ˴ҲҪϸճɻҽ
һλ䣬һϴл𣬶˵˵̣ȴ˴ĵʯ
Դˣϴ˭˵һƬ֮ء
Ѱߣɫʣ֪Щʲô
ķǿ˵һս˵ϻǸúõķչУҪ滨°Լ׸ȥˡ
Ҫһس棬߻Ĵĵλĳһ¡
ٿһķ֮ؼԦžâΣ̤գǰɽת˾֮Уʧǰ
εŴ棬ɵ˴µٲһ˼ҷӦҲܲˡ

¯ɽ֮࣬ŤϹᴩһľԽС
Ԫųص˱ڣӾ͸оתǰһڣҪԵڵء
¯ɽϣתסӣôһزŻ
˿̷˳Ǽžģ˳ϿĹĻУɽӳڱ֡
һϴС
˳е˾ӡУ˷Ӧ㶵Ŀ񷡣
˵õ䡣
ѵ⣿
һϴУΪͷϷ
⡭
ѹû׼ʲôɱʲôþˡ
һӡӡӡ
˳лһƬž
¯ɽϣ»ۣվâؼ䣬Ρ
ҴĵǣҴ֮׼Ϊ֮𣿡

ɲǼ䣬ͬɲбһǣȼ˺Ȼ𣬷˳ɽѰ趯Ⱦ˾£ǳ⣬ԶɽӴӶ


1042 
ֺ룬Ⱦأؼӷ˳ʼ˷ݶԽԽˣܵԴĲŵѪƺѡ
⣬ͥ˾ְֵܸϲŴĵˣ˲ĸ֪Ϊ䡣
ӯȫѪĲܵ˸ӻ񴿾֮
¯ɽЩģڱΣ˿ʵϴ˿Ѿ˺״̬
װҲô׵ģοǺһϴУǵźܴյ顣
װΪ˸õĴģҲôԼˣȥƴɵһϴС
ɱӺ
ûнõû˼˭һڣнˣҪһھҪԼˡ
Ĳһϴλ£˭ҪҪԼûʵ
֤ϵԼܰȵڼϢԴܶС
ȻĻ˭֪ж̽ЩʵУԶ㡣
ǴҪʱ̣ȻܵӣƣӰʣһظС
𣬵˴ĵˣһζڴͥ˵Ҳһôģʱȥ֧ȥ
һϹʤֱ񷣬˻ްǿգԼҲȼһɫһӺ˳ա
¡¡
һ̣Ҳܵ˸ž֮ϣͬһкȴû䵽Уֱƺڡ
΢ݣ˳ǡ
׵͹
ص˳кХѹ£˶˳ǳϿյɫӰһպգҫķ
ǬԪΪ͹;
ոߴأ˿ɫ仯
ǡ
ͥǬԪ׼ǳ񣬽ŷ֮ϸ߿գһɫԻٸ߿֮ϡ
گ͹һɽΪɽΪ
گ͹һ죬ΪңϻĻɽ
گ͹һ껺񽫣Ϊսϻɽ

گ͹ڶ׼ڣΪɽϻɽ
گ͹ڶɽΪϻɽ
گ͹ڶȷľȻΪϻĻɽ
گ͹ڶ¹Ϊ¹ɽϻ¹ɽ
گ͹ڶȺ棬Ϊɽϻɽ
گ͹ڶȹǕPΪǬɽϻǬɽ

گ͹ȻԺ
گ͹꣬Ϊϻɽ
گ͹ȻƣΪƺ

گ
Ľɵ̫ˣǬԪĻӰһֱϡ
ҹĻ£Ϲ磬˳еˣһɾӣͥ䲼͹
ߵȵһȺ䣬һλõ뷷̫ˣʳأúܶĽѡ
¯ɽϣؾǬԪڰ䲼͹һҪʹ͵̫࣬׼æѡõĲ̫ϸ
ȻǰĶߵȵľͱĳ˺λλΪһȣߵȵĺǰϾӵķʳس
һȺָ硢껺񽫼ˣ˲û뷷⣬ڶȺλǰ˵ĺᡣ
ͷͷͷͷ˵ûֱϵᣬǼӺǶȺľλΪþǿ뼸λȥͷְθЩӺľλҲΨһ顣
һ뷷Уʼе˵ĺܷռ˺ܴһ֡
һŲƤļȨƶȣղƶȣҶһģ˵˽ǹơ
ŴĵķչƶѾڴڲ׵Ĵ飬˳׵׵ļ£Ķļҵġ
˸ļңȻҪ׷һЩͣ׷ŲܼļҸɡ
ַ޷ģЩ˵õ˷ͣͳ˴ͥѫ󣬺ļ빲
ȵǬԪеľʱǰǰһ뷷İٶλͥε˾ְߣм̳ȱĺ
ۿɼһӴѫѾγ˳Ρ
Щ˻µķͣλԼµķ߸࣬Щ˵ķϻĹĴء
Ϊ뷷ѫ壬ǽǰϻķչ弸ϲ߻µĹظ׽飬ɴĵĹء
䲼گ֮󣬽棬һͷͷӴޱ̧⡣
棬յۡ
ôڣҲû˻Ǹյۺˡ
˷֣ڸУȴ⣬һ裬λֻ뵣˿
ȫ壬Ծ֮棬Ѹĵʢ
ϵüڵѾġ
֮Ǿ죬ǳ˾գһͷͷƺõ޹޼ܣһ̳̳ڵµĺþƱ˳
Ĺ㳡ϣγһ޴ᣬҲ¯ɽĳţеЩƣ롣
ɨһЩİףЩǰɫӣץžƱԵúܾ
׼ڡɽ׻桭ǧʱ䣬ȥ̫ˣǸ׳˶ĺӣ׼ǸһҪ̵ͷѾˡ
ǧʱ䣬Ϥĸоڻʧ˿Уһ־η
~~~ץһ̳ƹ£ζ̼ŴһԴĴʹ
ơǰеʵ
ҡҡͷ˵û£ĵԽԽˣЩȴҲزˣпѡ
ȥɣ֮ʱҪɨˡ

֮󣬱߻Ĵ︲ͥ¹ϴлϣֻʣһѻҽ
Ϣһ˷𶯣塣
â
飡
߻֮أ
ϴ䣬Ҫ֪Ѿʱûˣû뵽һ̤һϵĴж壬Ѹġ
⻹Ǳ߻
߻Ĵġ
֮󣬷˳ǵ̻Ѿص¯ɽʼ˱չأ֮һĻнͥȫǬԪ֮֡
صȻչأûӰͥת֮ǬԪ˵һگ
йͥѫ˸ͳһ뷷ѫˣ©й֮һһ¼ʳ֮
گһͥһЩвߡ
ѫжںܶ˵ÿһ˶вͬĿҪ⣬ǲܵ飬ʴѫ˸ͳ¡
õ뷷ˣʼͥҪ£ϲ߻ĽӹܸԵķ
ְͥߣԽλתԵĺˣȻλתˣҪѫ˸ĲöʵƶԼĺǰ


1043 ҵʥ
ŵĴģΪ߻ĵڴĵͨ˵ҲǸԹȺڣţƨʲôҲӰ첻ˡ
ǿȺ˵ڹĳ꣬ǷҪˡ
ͥڴ֮أ꣬Ǽͥʵǿģ½ı߻ƣ᲻
˶ڵȴȴͥĶ֡
һ졭
ʮ졭
ꡭ
ðɣһˡ
ĻŸɽҰȼպĻҽ紵ɢˣһƬǽ壬˶ȥҪԵһжɨ˻ҽ
ǰѰһԵȥһһ磬ͥﻹûж
ʱͻȻ
߻Ĵʵһͥûʲô
׼ͥ
âѾǺͥͬһλ
˵ͥʲôһֶѣƿز˱߻ˡ
ѹ֣ͥԴĳ֣Ȼ˳Ĭ
ѹ֣һС壬չŲǧʱ䣬ӵơ
ѹ֡
ѹ֡
һʱ䣬ܶ˾Ͷˡ
ĳţôķֲ²⣬ͥĪ⣬ô⣬ҲֻǴ⣬ûĸȥ̽ͥǳ
ϾԼҿûͼڡ
ˣΣգʵʵԹϺˣӵҲ֪㲻㡣


ӿռŵĴлۣ쵰ƨȥչˣǿ˼ңĵΨִʲô
ô꣬ŻԼĳ˶붼̣СӣĵģԪ
ڣһֽڵתÿһתҹ棬ѾܻһĽʱա
һϣһڸľŵӯ⣬Ϣޡ
رչ֮ǰȻ׵ˣȻҲȥչأͥô࣬˼ҲͥĲǧ꣬궼Ĳ֪ٸꤡ
ߣ˻룬ԼȻҪеģûǲװƣǽз
װһʱˬװþǻ᳡
ۿԺһ㶼˵װ׼֮ơ
ɶҪмƻȻЩǰˣϴĻһλ߶ûУԱչؽ쾳ǵǰҪ顣
¿ɱӺֶλǲģͥ˲ֹһΣģ˵Ļָá
ʱƣͥ»ָת

죬Ժ뷷練
ĸǬԪ̴ּӶŽۡ練ӡ
лˮ˵ͷֽǰ練ӡ
죬ǰôѡε˿ѡκˡ
ǬԪ΢ݣԸһЩһֺƽ͵ĸо
һж׼׵ˡ
ǬԪ˵ͷ˵׺ĸѾչأǬԪ͹Ů֮Ѿˣһվɼɡ
ҲѾϢˡˮ˵ͷʱڴͥǰ޶ĿܣֻܺʹİһΪ˸õļǿ֮ϵ
һظϴлϣ⣬˱߻ڡ
Щķչ죬羨һռ˱߻ĹأЩĲȻڲС
Щֶŵȥ
ǬԪ˿ˮҲʲôܣܿͻᴫͥǰԺҲ޷Щһֵֻȥ
ͥһѹΪͥĶͽģʱ̲ʷ̨õˣС
»ȥ󣬾Ͱ˾ǰͥ
ˮȥǬԪͷľϵ飬ڸ׵ļƻУ᳹յļС
ԣļңͥ
彫Ϊֻڴ
´ùౡ֮ǣ֮壬ҲûʮˣȷʵǸ⡣
ˮ뿪ĸֱӳķ飬ܷԺؾҲб⵽ϲĵˡ
ΪˣѾףõҪյгʵ
߻ģΪѪԭ򣬺ڲһļΨһĳ·
ԴˣΪֻ˳ӦƣʹҰһ
кôҲб׶ˣȻķչϣºôģڱ׶˻ء
صˮûˮУ˺ĵĽȺǰĴˮ£һƬ¥̨ˮס
ǰһƷƷϹһӯңҶһĳ֡
ַĸۡ
⼸֣ˮɵһ顣
£ҲֻǸ͸Сްɵó
˼ǧĹŮ˷ˣѼҲˡ
Ϊ£ôͥˡ
΢΢пһ£ˮƷǰȥ

ˮԺǰˮģǺ·ģƬ¥
СڣôҲǸңˣ̳кλ˶ûУ˵ⲻЦô
ڣָһſϣ۾⣬һſűʯŮ˵
ȥȥûһûЩʯأ
˵ڣЩһЩĽ׵ıʯ飬ʲôģڸ˵¡
ָһΣݺݵ˵ҪڲҿɾҪˡ
ôҪҡеıʯһתͷָ磬Ҫȥš
ۡ
գۼ䣬˫۱ȪۣˮͬӨˮһӿ˳
һ߿һߴӻһ׹ŵ׹Ϸӯ⡣
ڣСڣ̣Ҵˡ
һĻָæȥгһöӣȭͷô
Сڣ㿴ʲô
ѽ顣ʱ۾˸ӯ⡣
˵ǲҪɡ
һָ̣˹Сֳץȥ
~
ͬһʱ䣬һȸպڵȸոպá
ѽˡ
ɲǼ䣬ֻۼֿ죬һץУӰһصϣԼıʯʲôûһ
ָԭ㶡
꣬治ʱ
òװСںźԼЩ飬ǹҵİɡ
Ůˡ
ˮкԼҹŮĺʱǰüһɢ
ɣôпջˡָȿʵ
ѡγ˴ȥͥպùǡˮָ磬ʵ˵ҪȥһصأΣմ󲻴󡣡
˵£ָɫ֣ˮԱߵϣɵҪҵԵвðյġ
һָ̣°ͣɫ˸һĨӯ⣬˵һеʥ䣬ֱٲݾ˼󻹫ʥ䡣
󻹫ʥȿԹ׷Դ컯ֿԽ뼺
󻹫츳ãǿŴ󷨣һ塣
֮ԱϣΪʱѪǱϵ͵͵󻹫ʥ䣬Ϊ˻ǣ˵һܵгͷ򱻷䵽˱߻𡣡
һ˵ָиֳһĨ䣬֧ңϴеһӵʮ֧һʮС֧
ڴ죬ǵôͥ뷷ʵ͵̶ʮֵǿ
ʱ׼ݳб䣬ȺӰ죬ʴ󲻵òμµѪϴ
һʱ䣬ָԼүүǸǿͷһС
¿ʼͽ̵ȡʥ䡣
Ϊ׼ʮ꣬ڳϣп󻹫ʥ䣬õһ˫׷Դӡ
Щ󻹫ʥĵط󻹫ʥ֮ԿԹĦ飬ΪҪ˫۾ؼѰһʺɱԼ˵
󻹫ǿֶΣΪ˴еĶǿߡ
ȷһҪˮü˵뱩ǰӣԼҹŮδϣǺܵĵġ
԰ɣʵϵѪҲһЩ²⣬ػҵĶ

أڴĵϣĵط
˵Ǩ㵽죬ڹڣҾĻԵ
ָ翪ڣлЩĲ²⣬²û˵
󻹫ʥ֮ϺˣҲûͨ󻹫ʥﵽĶǿߵĳ̶ȡ
Ǻ츳ĲǺ˹ĦûһԺ󻹫ʥϡ
ǺںĴУڵһЩȱϸ֮󻹫ʥΪ̥֮󻹫ʥ䳹׻ΪһĦ
ЩҲûٹ۲ͬûзκһʥ˵
²󻹫ʥУǹУҪõ󻹫ĵõϲС
󻹫пĵطǹأطҪȥ̽һ¡


1044 ͻ
˳ţˮ΢΢̾Ϣ֪Լָ磬ɵҪҪȥͥ취
ͥѾ׼ָ˵ͷ˵ҲΪԷһһеĹҲ޷ó̫֮
׼ʲôʱ뿪
ٵȵȣɶ˵мĶҪҡ
̸ãˮ뿪ˮٶ˳ͥ顣
ٶߣֻǵһǽΪһ֮ߡ
תۼ䣬һº󣬴ķ˳ǣң
λڳϵһɵСɽ£ۡ󵫺ܾ£ƣŷҷ
ְ壬أ
һϮУ鶯۾飬ұ߿ʵ
Сʲô𣿡
ٺ١˸ŽҲڵ˵ںѪҪɱˣְûһš
ָ֣֮һ˸տɫӳȥ
ְֱ̫ˣˣɶùҴ仰㣬ȥǶء
գӰƮȻȥʧ
ָӰҲ֮ʧڸۡУ̵أ߸ߵƷ˸ӯ⣬ܴһͷͷӴʯ׵פء
⣬ɶһϮȣ˿٣ŵϹ⣬·Ůһ㡣
~
ɶſһͷëӣָ絽лš
ָָˡ
~˲䣬޷ʳɶȥ
ȥȥһȥɶޣ˵ִ磬
һǰһУڽպգܻҹľɶָ˶һ¡
磬Ϣ֯һڵľ壬ɢŸɣϢ
һľӵܣ崫ң˵ִҪȥһΣյĵطǣŽ֮ˡ
һ˵ɶһ߹⡢㣬һк󣬳ȥɫĹײİȡ
ײıָҲϤǰظϵʱԻĳУײİǽķɡ
ָĺ˿Ҳɫ֣أǳŹײİ幪⣬ֽײİӹ
ţɶ֣Ϲ˸һһֻӿϳ֣һָ硣
ָҲû飬ֽӹϣ֮ͽϸ˶С
ֶμҪλܴأͲˣֱһʯͷײ
ȥˣ꣬ʮꡣ
պ˶ָ糯ȥΨһϧֵӣַ߲ˮ̬һҪɼܵӡ
ָ뿪ɶϷϹ⣬ɫ⻯Ϊ߿ʼֻʣһɫߣƿޣ˷򳤺ӡ
ʵķ򳤺УһʵĴˮˮûеףڳˮϣԿˮ㺣߮һ
Ԫ̤ڷ򳤺УɶʵĴˮȥˮһŹޱȵʣĿķ֣һ޷ݵΰ
ɶˮУܣľӨԪ˸ˮģһӴʵӰ
һˡ֬ŮޱȵӴռˮɴСˮУƳ˯һ
ŮƸ֣ܻõľЩɽӱãв׺ɣ
ɶӴŮ壬ⲻһνˣں˶ʥصķ򣬲ȫ˴ĵķ
Щ˵ȴܲѺãʥطУû˴Ĵڡ
ʴˣֻԼһδν˳ӣѰ˷
ڴ˵ļӳ£ʱ䣬ҵ⴦صش
Щ޷֪ʵãǰ˯ӰŵϢʥһ޷ºַĸо
ŮӨ׵ļΧʱֶƣ˵ƣ̲ſԹ˵ΰ
΢΢ۣţɶʼƯķģЩкңмһЩϢ
ҪƽţҪķƽУЩֹڹϣÿһöɢŸɣϢʮֵĻɬ
ܿ죬ɶϢ˳УȻȥԼĪʮʱ䣬˳˷򳤺ӣԪ̫֮޷гʱĳġ
ʮʱ䣬ҲûջֲһöϵķģϧֻǵģҪ֪Ϣò㹻ķģƴûõϢ
˱չأ߻һΰʱһһεţǿ˵ٰʮҲһչضѡ
תۼ䣬ʮ
˳ǡ
ںգ½̻ԻͣǳϿתһӳǳصĸڶС
ؼ䣬ϼϻ貣ڡ
ǳڣ¥̨ЩʯӨ覣ɽΡԴޱߡ
~
öȴһִʯĴƸУֻ˳Ͽƺ䣬һͷϹ㣬̬޳̲ſµ
ϣһͷ׳˶СҡͷԵĴܡ
𽶫߶ߣҪ㡣
ϣ
ɲǼ䣬һֱ죬񷣬ƻ˾ʮأֱرԵһ㡣
졭졭
ˣ
ϱ߻һ̣񷣬Ŀɿڴ
ˣ
ﳤգͻȻһѷ죬бź˶ѷппֲΡӰһ㲻ϵײš
ѷ죬ӴĶһֱӵѷ֧ǹᴩ˳գңԶĶ羵ѪɫӶ
ˣ
һصף쳹񷣬ףڡ۽򣬿ѷĵط߸оԺɥӡ
һ̣֮ϣ˻ףеϷ顣

־ֲ̫ˣϣԼΰӰײּϢ
˶ѪڳձŷѪλǳʱա
ⳡսһ죬Ҳ񷣬ֱҫ۶Ŀٴ˾ʮأа
һѪɫķŸڳգ˶Ѫɫ飬һģӰ֣ЩӰϢʮֵĸ࣬Ũĸ඼޷
ĩ·߱㣡
һ̣񷣬Ҫһλˡ
ôˣ̶̻꣬һߡ
ĩ·ǿҡҷϵߣΪĴڣѵһ
ϣһ۵Ӱ⸩أŲᡣ
ʬ
ܿ죬ϴϳӰǴͥµʬ
ɱǿڣȻɱˡ
⡭
ʬ־Ի񷣬ĿŴľһĻһʱѪɫĿ裬ϵ
ɣ
˾
ڣ
ܿ죬ⳡɱϢ˳
ʬĹѹ߾ǿ˫ս
սУʬɱ
Σʱ̣֣˴
һʱ䣬ķͻ䡣
һºԭڴ֧£Դϡף򶫱۽Ϊ̣ͥŴ
ԴֱͥƣĹľ֮أҲһӳʮ֮ء
ͬ꣬䲼گ䲻ηڲ㷨Բ˳ӦʱϳΪ֮֮ͥν̣
̹ԳΪ̡
̹ãͥͬʱѸ£ϳͥΪԣŲ
ԹΪ̣ٹΪ
ͬ꣬ͥرͲԹ̹սڴϵ֮Ұ˫Ͷ̣Ѫս¡
̶ʱ䣬ĵľһӱ׽߶ɵۣһʱӦֱ仯
˶ףûˣҪֵļơ
̳ôã¹ŪôĶһŪ
ûеġˣٴ»ع鵽С
ĵĶͬϴأرչδĶʱûв
ҪҲ
ĸͥλۣʵĵľ̫ˣǶЩû⣬ü춼ͥһ
λԵľǸӣҷ˶˵ƿأ̻Ŀֲ
ǬԪɫЩƣ룬ΪʱѾ߹ģЩҲǴһΣӦԡ
رչأͻ䣬Щ㲡
Լ˼ʵǽڵĳ̷ֵôˣ
ҡͷ˵Щ̫ƻɿԺƭԣÿһδһֵ֮ͻһطð
ųٴģ͹ĳ̣һӲˣȻϺʹͥӲյͷ
̨˵⣬ûʾطһ¡


1045 
̺ʹνλ׶˵ᣬҪ顣
Уɶ˿ϲҡζɫ֣ص˵ڳ̷ֵҵ飬һһЩСҾøӦע˱仯⡣
ˣȫͼ
һ̣ǬԪڷԸ̴һµĴĵͼͼϱעµơ
λ뿴ͼϵľƣԻɫעԳע̹ԹɫעϲԺɫעǱ߻ɫע
ܹʵǵͼ⼸
ǬԪ˵ƺһعϵ
̹ͲԹǳ̣Ǳ˻
ͥվ˭˵ͥӵ㹻ʵԿķѹҲ
һֱܳţȴһӷ˷츲صı仯ûڱܡ
ڱһеˣĿĲոˣΪλ֣ΨһĿܾ˻ûڵ£ûﵽո˵Ԥڡ
˵Ҫǿˡ
ᵽˣһĬ˵ӰܹŵĴڣ˵ֲ
û֪˵ʵжǿ
Ǹ˺ܶΣȴֻĳһġ
һڴĸ߲㣬˺ܳʱ䣬ûóʵеİ취ΨһľǰͰϢָȺˡ
߻ʯǡ
һСǣ˿ڲ򣬳İݺᣬгǳŴƬķὨ峿ڸո𣬳ǳڡ
ܿ˿ųͷ߳š
쿴ˡ
һ˵Ŀ˷׷̧ͷȥͿϼ֮䣬һ᳤ա
Ȼ졣
ͨ˶֪
ͬʱʯڳ踮ǱҽԺһڸеӡ˸ӯ⡣
ʯɽæãʢųӡϹ⣬ͳ
פۣԴҲЩ棬ȴҲǼֲˡ
ӡӭϣѾ˲ֹһˣǰĳһ죬ͻȻ콫գʯǾͳ
ʯŽҪ콾ĴţϧһδεԻСų˲٣Ĵ콾Զˡ
Ϊˣϵȳǳɳǰ̽ϧһȥʲôҲûз֣Ҳֻ֮ܲȴĽ
ˣ
һ̣ɽͿϵӡһײУһ貵Ϲ⣬忪񷣬ֱ֮ϡ
ͬʱʯУǴŴͥ˾ְӡǱϹ⣬ΪһϹֱ
ʯ⣬˶˳м϶ƯΪһĻǸա
𰡡

ϵӰź룬ΡΡӣ˻Ƶš
Уɽи˾ְߣƫгȥƫһѶֱ̨ӹͨʯڵڡ

˳¯ɽһܲ۵ʯУɶҴ߽ʯС
ʯС¯ɽΧľ޴ľ£ױ˺ӡ
ʯԵúܻްûдڻǵȼ޻ƣɶУһʯ̨ʯ̨һϵӰ
ӰѪ⻹˿ɢת֮塣
תһܷ飬Ĵ˵תʱҪܵı֤ת֮˵á
򲻵ѣشòΣ֮ת⣬ǱֵõˣΣ
ʼɢתѾɶУϸӯһ΢
˵ڽʱʹˣÿһ˵߶Ƕһ޶ģֻתҲҪڵн١
˿ڵ㣬ڳƮȥɢϸ΢ͺƻӷһʧŤС
˵תһʧͳˣ˿ȥ֣ĻתʱˣɻؼͣһЩʱ䣬ȴתںϡ
Ȼת˵ͣҲڱ罫УһЩıӸϡ
̶Ϥʱ䣬ɢȼһõĻ棬Ѫȼոɾûһ˿
һĻɶ΢΢ȼոɾǰĹ켣ĥµٴȷȼ֮лҽת⡣
ˣ
֮ɶ˫ִӡָճһģΪһֻɫ񣬷ʧĵطȥ
üĴӡϹ⣬Ϣɶٴۡ
򡣡
ܿ죬ӰʧʯУ񲿴
һʱ䣬ͥʲô֡
񲿼ʆɶһִģһɶһֽģȻǳͨ衣
ܿ죬ʆڲ˼غɶߣʯǰʼ
һǰʯٴνϢݸ򽮸֣ܵڴСǳأͥӡܵ
Ѿϱͥͥǲǰȥ̽
ʆɶ˸ӯ⡣
ˣˡ
˻ֺ룬Ҳֻ˲ܵõչֳ
ˣæİɡ
ܿ죬˳дӰʧڳС
ʯǡ
ʯ˵ֱһӯҹɢ
ˣЩڻΪ꣬һЩ͡βеˣĹ䵽ϺӶоůġ
һЩߣҲоԼѪ˺ܶࡣ
˾콵죬ء
ǳصĶϽһͨʯԺУһģͷ󺹣üͷʱʱ滺ɫϵıš
ʯϣ˯ƺʲôجΡ
һϹ䣬ϹɫСɵģЩСÿһ涼ԻһӰ
ЩӰŮ٣и棬ͬ΢һɫĹΣ֮⡣
УһĳС
εԼ߽һޱȵͨУ߰߰˲֪ÿһǲӵţžһɫĺС
кֲܶĶޣʬǣԩ꣬жкһеˣžͱеԩʬˡ
ҵãһҶ֪ľ壬ľֻߣպÿ
ҼӰѾơ
ɺӡ
ȥ
Уǵĺˮз˻ԩ˹Ȼµľ屻һȺʿݵǰС
ЩʵӰﺰЩİȴЩϤĻ
ס
ʹ
УϵӰź˹ĶȥͶˮвֱʳ
־ûŵľӰǰ̣ӵסԼĶڱ˺ʱ¶΢Ц
ûῴȻɫʣɿԿЩֿЦ
ҪߣߣҪҡ
ľϰ֣Ҫȥ˫ȴСرס޷ľ塣
ʩҵȣҵȷܲȪຣ
㣬ǰ߿Ҫͷˣǿ㡣
ľ嵴ǵĴˮǰţڻȪˮľͷһŤһİĻŲҰ׵Ĺâ
ҽۣ~
ۿҪȪˮʱ򣬱ȵһޣ̧ͷһֻ֣˵ڻȪģ͸
ͬһʱ䣬ľײ˲Ұ׵ĹĻֻоԼͷĿѣƵ޾Ԩһ㡣

~
ʯУ͵תѣڵĴŴϺ
~
˭

ģɽʯǡ
֮ɢ𽥻ۣٴα
ɽ
̯ƣһöɫӳ֣ʱסˡ
ҽۣ~
ڻȪģ͸
Ȫ·
㶵ĿеӣһɹϢɢһ˿⡣
ꡭ
Ӧ˵૵
תˡ

СԺ⡣
ɶȻ̫ҽľԣĵȴš
~
ڷŴ򿪣һϮֲµ˳ϡϵģ
ɶ
߳ӰɶӯӯһЦ˵
鳾ǰ糾ιһеĸԵѾľˣƺˣϷԺĻرĻ
ոתŸӣƺûȫӦ
ãľҽϼ壬ǻͥ׼׼ΪϻָʵòʮϾͿԻָǰʵ
á
˵ͷľԼ飬˵ǼҲǿ壬ЩûоѵʱǷܹһЩˡ
ΪͥһλתǿߣĹܲͬǵһˣͬת֣ҲǴܱͥĵ̡


1046 ظ
˳ǣĹҲر⣬ת͹ȥʮ꣬ҲൽʱˣжԴҲѾһЩ׼
תߣǰĵڣֻҪԴ㣬ܿͻָǰľ硣
ͥѾ׼Դֱ֮Ӿͽ˱չС

һʱ䣬֮ϷӿһЩǿ߷׷׷ԣδ֮֡
ͥŹҲȷʵԳƵǴ֡
ͬеĺȴǴ֮ͬǰ֮ϾСƺֻЩ˽Ƶģûйٷϡ
̹ͲԹĳ֣ĺ峹׶
ŹΪ˴嵮˵ĸ֡

ĵĶ޾ˮǶĵ̣岼ĵϣȻҪɫ
û֪ĶжôĹ󣬾Ҳ޷ȫòҪһı߽磬һֱŶȥȻʧããС
̺һõӰ̤УΧ趯ӡڵе˻
Ӱÿһ£ܵľ󶼻תһ֮¿Խ֪
ܿ죬õӰһƽĺϣƻ̯һɫӯ𣬽ŷɵϣŻΪһͷɫ񣬸߿Юɫ亣ˮС
~
һʱ䣬˷ĺˮ˻һӴˮγɣлĴˮγһɸߵˮţõӰԡ
㻹ܻֻˡ
ˮУһϵ
~ʱʮ꣬ʮ㡣ӰһˬʵЦ⡣

ϵдˮڴ䣬ûһĿ
һ䣬Ӱƺſ˵ѭѵ

ϵһ仰֮Сˮţһ㣬õӰһƺ׵Ļ
ˮ㸲ȵһзƽ˾֮õӰٴγˮϣҳ̣´
գõӰΪӯʧں档
ϢƽĺϷһ˻һͷ̬޳ͨ尵ɫǵߴˮ̽Դܵһģһĺ
ˣ㻹ô
տڹĺɢʧ˺ϡ

ңԶıأļ֮أɽϣһͷ̽ɽۡ
~
~~~~~
ɽ´ɫĺصo۵üͷҰοţ񻢻ỹᣬԺ󳤴˾ͺˡ
~
ɽۣ˼񻢣һĴɫɫĴ۾Ͱ͵ӣ˸ʧתͷɽʯȥ
ʯУһϮ۵ߣ굽Լе񻢣¶һĨɫ񻢵Դġ
񻢵Դ˲ߵֱۣʵ
ͥЩ֮άֵص׵Ĵѷȶˣû˸㼳ȡˡ
~ٴη֮
ٴ񻢣üͷ΢΢𣬱ͲƵϣǹݺˡ
һƬĴأȥȺɽ֪ôҲΪ˹ͺͺһƬϣһ۵ĺ̤
һϮۣϻմȾͲζͺǸɢľһ
˻ԭ̤ʯ⡣
ˡ
ʯУߵ˳
׼
ӣҲڡ
Ҫ׼󡣡
˵ɡ
˴Уߺ񻢡
һĨȣ˵ʥͷ̰ɣϧͥ˲㣬޷ˡ
׼˵ͷ˵ʥʣͷˣʲôҪͷ˵ġ
䲻ηڲ㷨Բ׼仰𣿡
׼ϣ
ֻǹƫԶ֮صС֮ˣϼǿŵˡ
ͳ
һжǰλˡ
У˳ǣ£֪´Ƶ
ԡ
⣬׼˵ͷ˵ʱѾȥǧˣϻӿϻиӹϵʱôһжڱ䡣
˵׼ʲô뷨

~׼˵ͷʾ˵ȥ
׼ռűӵе԰ڼƣĵ̣ѹŵص׵Ĵѷ졣
üͷ׼ǰûʲôڡ
Ҳͽ˶ˣԱȡ㣬˻ֺȴֻܱ֤ȹ̡
׼ȥ˱߻ģϢҸеܾȡ
߻ģеƶ֮أǰң̶ǧʱͳһٴʢ̶ʱȻӵ˽ڵѪᡣ
߻ĴģչһжҸе;ȡ
˵һĨã߻ƻب岿ƶȣȴͬõһ̶ǧͻָʢ
ѵ˵ķչˣ
ҪԼ׼˵ͥ£Σ
ʮ߶ʮһ𡣡
ʵӦȻͥӦûصߣЩͳ֮ڣ֮£ʹ
֮⻹ЩصĶʥأЩĵطͥ䲻ǵϡ
Σ
Σ
ش׼ʵҪЧ±߻ƶȣǸǸ
ʱš

ˣٹ̣ҪЧ±߻ĴĵƶȣˣľҪ̨ˡ

ƶȾһͥߴͳ·һشС䣬Ϊ˴ڵĻͨȴֱͥͳġ
ͥ۵ˣһķ󣬻۵֮ͥѾ˴롣
ǸӲ߻Ĵǰ㣬ж˲۵ͥˣͨ׵ؽûм׬ۡ
Ум仹Ȳ䣬һһء
˻һ£ͥҪõˣҪмнŻС
õŻǱ߻Ĵǰ㣬мͳͳŻ
ͥ
ûм׬ۣмЩģҲ޼
ϧָͬлˮһƺͥʵ֣ͥͻԼǰꡣ
˵ܼˡ
׼ˡ
ؼûǵ׼֪顣
ҲΪ
һ׼ҡͷȻ컯ʱ
~
ɫЩɬ
׼˵ͷλûѡЩҵҵͥչ
ϧȻǰɻвĸо
׼󡣡
дϡ
һ̣׼ҡҡͷ΢΢̾Ϣ
Ȼ£Щ޷ȥı䣬Ĵƣɼ컯Ҳɡ
ͻʹƲɵ
һ׽׼еҪϢ
ƣ
˭ܴƣ
Ϊƣ
һ£ڵ׼㽫ҴƫԶ֮Сѡȸк֮־ҲҪԲ˽յ
˵ţϵһӻָһֻͻ֮ƣеǷ϶ɢһ㡣
ҲҸﶨˣһҵķʽʬɽѪ
һۣ׼˫΢У¶һĨЦͻȻһԼӵĸо
㶵Ŀ뿪ʯվûгֹ
Ҫܻͥܲµ
¸ٹ̣رϲĺȻ¢ͥڲԴӦ߽׵Դͨ˵ܹõʮ֮һ㡣
ռʮ֮һĴ䣬ռݵԴռͥԴʮ֮ŻҪࡣ
Ѿкܾˣûµĺˡ
ʵϣ̬ڴڴԣ壬Ҳˡ
û˿ǶǼȵߣ˭ͷԼĽµͥҪҲѣΪ⽫µĲƵϡ
Ѱ

ºͥگ˴ġ
ͥϣϵļͭƷʲͥͼãگǰڤѷѹꡣ
Ȼ⻹û꣬ݶ֮٣عֱͥƹܣ£ɢͥɳ߹Ͻ
һʱ䣬˳ʱһλͥµߣ˴ĺܴĶ

ͬģϢ߻ĵʱڱ߻ϲԴץһС죬Ŵķ˳ǰС
һΣõ˶֮ҪʹĽнˡ


1047 Ķ
رã˷ֻҪǴϵߣͱȻ㲻Ҫô沨׷Ҫô̤ⳡ籩Уڷ粨вһȻ
Ȼ㲻ȻҪ쾭һѾѡ
ܿ죬ԴĴأܿ˷˳ǣûӲǰմĵĹأǰ˴ͥݽ˰
ϾѾǰĴˡ
ĸ
죬ԪϿ֪һʥǱ߻ĻûзֵĶʥ𣿡
ǬԪеİеƤƣɢŵдҲ͵Щ𣬲ȴԱϳ
ʥ֪ģ߻кöʥأŴˡ
µֻʣ궴첻֪ںδЩͥһֱѰ»ûҵ
~졣˸һĨ˼ɵ˵ƺǣѾûء
һγֻʱĩڣ֪ʹеǸǲͬһ
ϧױչˣȻ¿϶ǬԪ˵ͷʹ߼֤ǰĺ͗սԼ֮ǰͺӴ
Ԫϣ˿Ҫ

ǰҸչδ֮
ǬԪԡ
֪ʲôʱܳأԵ˵ͷʵ
˵á
̸ûã뿪ǬԪ΢΢һҡͷû͸¶ʲôϢ׼ȴ׳ء
Դˣûиеʲô⣬ֻʲôʱܳأɲܹԤϵġ
뿪ԣ˼Ҳû뵽Ѿչôˣ֮¹Ժ˥ƣܺǬԪ顣
Ѿʢǿʢֻʣ죬ѹϷ
Ҫ֤Ⱥչ׹ҪźС
ڱ߻ĴģѾصĵ㱨˶˵ҲŪࡣ
ˡ
Ǻǡ
ɵľ¡
þþţƵĻǴͱЩϹͳˡ
ţƵĴڣҲŵġ
˭һûڡ
׷ݵسʱ
˳ǣһ徻ԺУԱϢ׼ع죬͵õǲȥġ
Ժ񣬵ԻûΪһͷСںʯϣɢŵĺÿһ¶õӿ
ˣ
ܿ죬һöƮڹ⣬ΪһСֱ֮ţϸӯһõС
֮һС磬ذһϼڰԻɢһŨŨѹ
䣬һƽӰ֣ͨŻƽ棬ŻûΪһɫսۣꡣ

ԶųֵӰҲǰĽӰ߲˺ܶࡣ
ڣôˣ
ڱչأʱδ׼ڷ˳ǶͣһЩʱ䡣Կ˵磬չʱ׽иǧҲ
~˵ͷ˵Ȼˣ͵ȵȰɣЩ鼱ãһжҪԵ
˵˵γȥʲôûУ
µԣ϶ʱһĨεɫͻȻһɢεĶҡҡͷ
ûС
ڣɲҪƭӰ´ԣЩ˵֪СĺһСҸСЬ
ʱͷߡ
ڣĶҪҪôס
ôв
û¡Եɫ仯ɫЩڨڨȤЩһĶǸľԴ
Ĺ̲Ŷ棬ǳ۾Ǵ
Ҫ࿴ļǡ
һϹ˫ˣö֣ȴֻܱڳߴ֮ء
Щܳȥˣȴ֪Ŀࡣ
УҲƢģһҪѡһµĶҾܹ뿪طѲˡ
Ƕ׳ˣҪⶴɣ
ԼֱҪˣԽ˵Խˣһ궼ûУڣԼͣû
ŶδԾòˣҪҵɡ
ͻȻνķ˳ǣ淢˵ֵ顣
Ŷ˵ʱһĨϲʵ
˳ǣогһʮֳʢͲɣһ¡
˵˵ӸСЬȥޡ
ԣ
˼˵㣬Խ˵ʱǵ࣬Ͷ衣
ʢĲɣϢһϳֵġ
ݴ˵ЩǴҵ档
ͥʹˣѪȫҲĸˡ
Ŷˣڻתÿ죬˵Ǻʹú֮С˳ΪµĴȻǾͿԳû͵ȡˣû뵽㻹Ǹš
ԣ
塣
ŶŶ˵дҰʷģ˵գۼ䣬ͻָ
˴еĹ裬һλۣʲô뷨
뷨Լ°̬ͣһ޶˵ͷ˵ţղ͵ķӲУ˼ڡ

˫۱պϣͷζô̬ˡ
ܲһ㡣
ˣһҪȥʹһλ߳Է˵ɡ
ȵȡ׼뿪⴦ռʱ򣬱סˡ
ո˵˽н
ǡ
ţſͣ³һαڱ滬ţһööϸСֿٵš
ûãٴοڣ˵ҵˣÿ걾ȼ֮ҵʱռ˲ĵ伮㿴ó˰ɡ
Դˣûдռô伮Ϊ˸ơ
ѵǲ뿪ģҪʱʱ̿ʱ仹УһֱûûˣҲˣ˯Ҳ˯ˣƷġ
ѧ˺ܶණơϹдС飬צצ壬˾漴ȡһͷһԼϵۼƤΪʳġ
죬ΨһϵķӣǶˣѾʮˡ
ۣ˴ʱĴ֮һٸո֮һڶԵѹڱڤɱڶɣľһŽڵ֪ڵʲôζųԻųԺáлһš
Իúζžͷ¥ˡ
ܲܳġ
ܿ죬ϲ˱˵ǰƲĲһйǱأܾܿյ½Ρ
ԽԺܱóˣӢӢ䲻䡣
ҪҪһ£
ʲô飬ΪʲôҪ飿һԣĳ˵ڰ㻹̫ˣûһ꣬ʶ̫ǳˡ
죬ղ˵ӺʹôŶá
ǰƲ⣬ּλյۣı½Σ벻ǧôʵ
˵ˣܲ˵𣬶Բԣ
ԣҪѧŵ㣬ѩܱ̿ȽҪá
ȻıˣĽķչǰ·ޱȹģȻҪúý
ֲܹͳδģ۶ңֻ壬´Ʒ־ñغϣôˣҪȺ۲¹ˡ
ʱҪץעˡ
ڶĻŵģϾûһִ꣬춼ʱˡ
Ҫ´עأ˱仯Ҳڱ仯
ʲô
ʱһ̧֣һͷϣʲôƨ˭ȭͷӲ
ͷҲܵõοһ̶ǧ꽫Ҫһͳһ˵Ĳ䡣
½μ죬֪ʲôǴȭͷ
ڴʱҪһʮ
ѵ뿪벽
ɲǼ䣬ЦȻֹһ˫ɫС̫ԡ
ڣˣһˣˣҸ㣬ˡ

ʯУռعԣ̾˿
ˣСĶǳˡ
²ɵġ
˭˭
ɲɷ
ȻǷ裬財ʱ򣬻ǺӢǵģЩ춼ûˣΨɶʢͿó
κʹĽˣڱС
Ͼͥˡ
˵ˣԽԽ࣬ҪһԶģͺᣬ˵ȴһֱԼ׷


1048 Ե ֮
ڳϦ䣬һʱȥɻǸģΪĳһλ߶ֹͣת
һ죬ĴģǶϱɽҰĲҰˣ񷣬ͳͳסˡ
϶һͷڡ
û
貵Ļգһǰһ󣬳ʢиһͷϵȶų򣬱ô糿ˬɽ֣һࡣ
ôһֻ
һʱ䣬Ϲǿʼĵ伮ɴûгֹ
ô£
ܿ죬￪ʼ衣
߽Ѫ˱䶯ýڳ֡
Ϊı彫Ҫۡ
ڲçĵħ֣һð˳
ȻЩڴ˵ʲôħ֣ҲǵĸڣùĻһЩС䡣
ЩЩЩڱĹ
󣬶ڴ˵ܶʱɴҡ
ҰĲļһ˵Һðûжɱ¾ûɱ¾Ĵϴơ
һЩҪٽһ˽¿ʼҪȡ̫µλá
һӳͷڣ࣬ڴ˵Ӿ㵵𽥵ƽӻǸӣùǡ
תۼʱȥ
ͻȻһϢڴĴ
˫ںգضңΪƻ˹ϵƶȣ־ĳͽ䣬ǼȥܵĴǰ
ƻƶȣ
˵˭أ
߻Ĵġ
˭ųϢ
ĸǬԪɫء
ǰǰӰħ˾ȵ˶ˡ
һҲˣڰġ
ʲôƻƶȡ
˭
ⲻŵ
ﴫϢļһڸġ
ûУϢĺΣ֮ͨģʼû˵¡
ɫ԰ףһ˫ΪѾȫ˺ɫͫףһֲĸо
ǰӰڱ߻ĻУǳ˱߻ʵͼ࣬ϢҲô
˵˵ͷѾǵĴģռһ֮أѾӵ̶֮ͥͥŹҲϡ
ʱ䣬ǴĵĶ̰壬˵ͥչѸ٣ͥһЩطչǲ⡣
ˮڣ˵ݳ˵ĲҾ÷ųϢһǴֱӳͻ¾ǹǴҵ£Ʋ
ˣűͥһλߣƣǴƶȣĲܴ󡣡
ɶ˿ˣ˵˵ͷ˵ҾõԴۣͥ˵Ǿ;
һֱ巢չʼľΪΪӦԻɲˣںµݱ䣬Ϊͥƶȣƶһֱڲϵı仯š
Ǵ壬һʼ˲ƶȣŲƤ˼Ȩͥƶȣ̶ǧʱ䣬Ǿռһ֮أӵͥŹʵ
ǽıۣͥسô롣
˾ô˵ǴĽԵС
ԵУ
һʱ䣬ɫ
˶ǬԪüͷСϢʱ򣬿˶Դĳˡ
ڳֵڶͷֻһӣûϢҲһΪ仯֡
ϸһ£ҲԹˡ
һ£˼ͥ꣬üһһͻȻðĲ䣬˲ǧ꣬ǴһƬʩŰķġ
ǧʱ䣬Ҳƽƽˡ
ģ
㲻£
Ҫٹǧ꣬۴ģбĵط
飬
˿̣ǴԼλسɫһҲˡ
ƫϱ߻ģ֮أʵʵķչˡ
ڼ
̫ˡ
ټλһӦԵķӣǲԴСǬԪ˿еˡ
ҿϰ취ʱһֱû˵ڣʱĿ
ԪϿʲô취
ʲô취
Ҳʲô°취һֱõġ˰֣ŵһ֡

ôġһ仰õس׷һ͡
ԣôģùù
֮һ֣京ֱɲ⣬׽Ī⡭
˽ǿȴ
ЦŷʵǣǽͥȥܲҵɢϢ
˻Ӧ˵ҵΣ
ο˾Ѿ˵ˣԵɣ׻Ǵƶ⣬ұƲֶҲأĵָļһΪѴġ
ļȨĳƶȴԭдĵĲƶȣƾʹҲûʲô˭ʩеƶȶʱӴЩеˡ
˭ɢϢҪҪҪԵˡ
Ȼˣ쿪ʮָջսȭͷǵҪȥѣڹǴԼڲһ顣
Ӳǽ߻ˣⲿҪҲڣʱǽӦ硣
ϸϳɳء
ϸ˵ǡ
顣
ǬԪ˶ͬԼҲͬʵǴĶ̫ڱеԺ࿹⣬Ҳˡ
룬˵˵ҪʵҪֻҪµģ̽ϢݳϻҪȥ졣
УȻرڵһЩҸԴҲˣħ˾˾ǰõ飬˵Ҫչؽ硣
׼ί콣һΪµħ˾˾ͳħ˾һνˡ
ɡ
顣
áǬԪ˵㣬˵һ˵Ŀ꣬ҴĵĵϣͳͳɱֻҪǸҽֶ͸Ƕˡ
ĸͬʱگ򣬽аħگһȥǿṩˣʹ͡

һ֮ʱ䣬Ļң˸еϳ˵ͷڡ
ֻͷڣƺЩһʱʱ䣬ƺ˾ͳһ࣬˾ͶŲ
ͷڲ¿ɳˡ
ʲôضң򣬷ţֲø𣬴߿ʼ˸ִ꣬˭˭ĸݣ͸ܱԼ֪ĸࡣ
һЩ˵ϼһǣһˣ֪ܵȥˡ
ڱ߻ģħ˾֣ӶصģϲŵصˮɽҰ֮䣬ǳ֮ڣֻҪҵļһ¹ܱûǣڴķΧ
Ķң¯ɽеӰ˵û˿Ӱ졣
ɽƺܻؾһǲãĴɽһǿĴӣ־ڲϵıš
Ȼ۾α仯Ϣޱȵľף֪ҪͻƣȻ֤ﰲȡ
һνߣҲˮɣûеõԴ̫֮ԭĵӳǧ˰꣬Ҳܿ߹ؿ
磬Ϊνһкϡ
»ˮ˵ˣڴϵĹ»ɢ»¹Ͽգ͸ϡ
Ŵ͵ϢһԴȪõĻͷתڽ֯
~
¯ɽʮһʯأϴһһ̥ѣŨҵȻ޽ŹϵķģܻĪϡ
ͬʱڰʥڳÿһöһ޽ӣɣʮھǧ
һ̣˳ǷΧڣʮڵգֲϢأȺݷ˸оԼһ־֮С
˳ǾôķչѾһľľҩŷ
˲Ϣ䣬ܿ⣬ڵ㡢̶ʱͱֽ⡣
ˡ
һжΪ˿ݻơ
⡭
գۼ䣬ЩĲľٴλһⰻȻ
ʲô
ҸоҿҪˡ
ڵ㣬ֻˡ
ôܻ
кܶ߶Ŵͥķȥ˭С
ͥ
ʮھǧЩˡ¯ɽķ¶
е󣬿˵Գ棬ıʱеĵе£ԽΪãһһ
Ҫе־أףֻнеʮھǧĻԪܽһɱ䣬ɷż
ʱķǰķرĲࡣ
¯ɽۣ˫ţԪȼ˫ֹԼķ
Ľɷ֮һϧЩûӳоڡ
ˣ
УԪͻأһɫ⻪Ԫ֮ϻΪһǣסԪ
ţⷽϿգܵ˳
ɲǼ䣬Իĵĭһڡ
ͬһʱ䣬˫أ޾ȥƣ
ôãųĺܴ졣
ûд¯ɽ
꣡
¯ɽϿӿһɫŷһս񷼫һͷޣǣޱȡ
޼ԦɫЮشƣսһλͨ嶼ɫ꣬һɻͻʥĴƴɢͺӹ͸һ
Ѫ𣿡
ٴοһۣҸո˵ˡ
㲻죬Ҳ⡣
չؽ죬ʱ鷳ģԲ˵ĳⲻпʲô
չ֮;ûнѽ٣Ҳ˳ֵˡ
ǣɵĶһ·ģ
ϵϢ̫ˣǹʥӹɢȵ˻Ҫɡ


1049 α
أԦ׳꣬˫أӿûɽӣǧ
һʱ䣬¯ɽϿյ󶼱ѹסˡ
һ̣ظоĵ궯ܵ˿ֲϢӰһ
ˣأСģ顣
ص𣬶ʱɫһ͡
飡
ѹ֣ӵ˴ϢƵϵĻ
ɫЩ㱣仯ʵ̫ˣϵ黹ûȻðˣ˵Ѿʣûˡ
˵ˣ˵ɣϢҲ̫Щ
壬£Ὣ
׳߳׽ڣɫʳ̰ء
ǱƳ̽ҵ~
ɫ˿ûб궯Ӱ죬̶ʱ˼ǧ²ǰ
ϧ̫Իˣ˵飬ûˡ
Ȼǻ飬˺ȥ飿
ûйϵ
ȻصĻɫһɫһӻΪƬ׺
ȱľηҴ
Ƭ׺и䣬Ļ죬лϢܵ޴㡣
Ͻ׺ȴ˿δûһǱƳ̽ġ
¡
գۼ䣬Ƭ׺׹䵽ͷʱ̣ϸӯڰڵķ򣬳ײ׺˳ŽĻ
ĻǽϢĵϸ𣬴ӶĹ
׺ûɶĲʹɢΡ
һĻһĨأףȴϢֶҪԴ

ףϢޣϯ˷˳⡣
գۼ䣬˳⣬䣬׶
~~~
һʱ䣬ǳߣܲסϢ׷Ѫӿ޷Գ֡
֮䣬ӳ̤ĲĲ죬ÿһ½¶û׺ǧ֮Ҳʵ״ۣ֮⡣
ûȷʵʸһս
ͷԼӿϵգ֯񷣬ǼԦ׵
ڣ˳ߣܵ˿ɱһڻۣٽһ㡣
׷ʲô
һ̣ڷ˳ǵ˵ʵֲ̫ˣѵ߽ٵ˷˳ǣҪʹĿս
ܲû˿ϵĴơ
סҫδ񡭡
ŻˣϹЮ׵ƣһ֮ìǰۡ
ìʮɣŻɫ⣬ޣķΪ׺ǧìܻۣΪһϵ׺׺ʵo
һɱû˿ˮҪض¯ɽ֮ϡ
¡¡
ì׺׺oƿٳһϻ׽磬ʱգת
ȻصĶȴ죬Ӵ¯ɽ۵ĺڰǰΪһ
ɲǼ䣬֮ѿһѷ죬ƽնһһƬɫ磬ұһƬͿݼţϢ
ײ糹׵ײһ𣬻ޱȡ
Ƽ䣬գ׺˻׽磬׽oɱŽ֮׽׵ؿ
⻹û꣬һһֻңì׽飬֮һɫѪŽޣ˷
~
һҽУ裬ŭӣļͷѣ߶ڵʼ޲塣
Ȼ˿ڴĺڰƹ֮Żȫޣˢ޷Ļҡ
ʵ
գۼ䣬ͫоͿصӰڷŴּ׶ܣҪǰ
꣡
գ׶޷ų貵⣬ż貺𣬽䵽ϡ
䣡
գۼ䣬ҽޣռҳһ޴ĺڿѷ쳯Զ졣
ܣķôƵķ
Ѫɫ屻˺ѵŭоԼʧȥСӵĸӦ⵽һм
֪ˣˣԲԣˣǲ֮壬Խˡ
ṳ̆գ¶һĨɣԼ˲٣ⲻ⡣
飿
ȻҲ
˵ĶԡطţΪοѣŪֵƸƴϱû뵽ôһĿ
ȻҲ˵ģִ֮ԱȼΪ۷׼
ٵؾǿߵȼ𣬲ζžǿˣҪͲУͲͲˡ
ͲҲܼ򵥣Ϊһ䱾ȼԪ֮ڣϨֹ
ǿ쾳ǿԪԭ
·

ŭ𣬱Ѫ裬˵ֱǳ衣
˿̣Į̧ա
ϣ
һڰ˫߽֣ڽˢѿΪ硣
ɱ
ɲǼ䣬ϵ񷣬УӰΪǧĵһס
һĻضʱӦѹһôԭ֮塣
׽̥ͨʥֻѾʱ۴ĺǿգܹĵطָ
Ҿ㹻ҪζҪ١
һ⣬һ˿׻Σմ˵ıˡ
ϣ
ɲǼ䣬ֻһĨ⣬޻ΪʵҲôֲڳª
ڱٵؾƵıľΪϣЩһֱ֮С
棬׺˺ѣңؾڻ׾ٵǰ
ལ׺ײ˲ϢͱһŽڣҪһ
㾹Ȼñס
׺Уһŭ
Ȼû˵꣬شָϣǰץȥһ貵ץУལȥ
ϣ
ɫĽ̿£ལ죬ڻ
ˣ㡭ء
գۼ䣬»ûΪģ
ûá
壬š
ϣ
㡭ء
壬񡭡
ء
Ҫɱ㡣

ϹЮһһץལץС飬˫ĦĦĦ
ལ֮Ĵȥֲڵģ𽥵Բ˵вٵطӿݣܵ˵һģˡ
Ҫ
һɿֲӰˣĦСŭˡ
ţѾǶ̶ʱﲻ֪ٴŭˡ
ⷺϣӯһҹϣҲΪתƺҪɸɾ
壬Ӧѧᾴη
һ˲䣬鱳׺Уɫ񷣬Լ䣬һõӰţһ丹춯
Ǵ˵е磬ؼһ
Ӱֺ󣬽ŻΪһö׷ö׷仯ǧÿһϢӵֱ仯׽͸
ӡǣ
ͬʱڷ˳ϢиֳһĨɫˣҪˡ
һĻҲ㶣ӡǣĻ顣
ԻӡǺ꣬Ϣ˷츲صı仯ǴӸϵĸı䡣
һʱ䣬˳ǷԲ֮ڣȫΪһ׵磬׾顣
ƬضҪѪΨǵѪϴˢǵ
񷣬ͷ׵ӡǣһ̣صڿһ
жһһİһֹ°͸Ϣñࡣ
һ̣ҲܵŨŨѹȼõһŽһţͷ
ȻЩⲻʵ⣬һֵָ⣬ͺ֮Ĳࡣ
˿̵ͺǸλһһҪĤݵĳ嶯ԭױ׵ӡǡ
ӡǣ׵ӡǵ飬ͺٵؾһ쾳һ㡣
ñЩ󣬻ûȫƿء
Ҳɱ㣬һὫҵҵݺġ
ǣâɣɢһĨ
ɱ
ɲǼ䣬һûһ׺ظ׺λߵϢһ޿ƥеĸо
ˣ
׺˲䣬ų貵Ϲ⣬һͷ޽ữΪһõɫס׺ӡϢ
ϣ
ţĽལϷɳڰ׵ϻڽ䡣
ۣ
̫ˣƽظָ룬۵һͷն䣬δ˹ϵڽϵһϹ⣬󳹵׽顣
~
ɫѪŽܵգֲϢ޽ã׹е飬ٻལ࣬⳯Żҵտȥ
ʲôʱ£ҲֵαˣһС޲һϰɡ
˵ӡǡ
Ρ
ڵĶУ˻ˮһɫĳӻţܿˮֿ߳һ޳Ӱ֡
ˣһһŹԲʯ̥Ưʯ̥ѿһ˵ʯˡ
ˣͻȻүǷˮˣ˵ӿ鲻ܵɾ
һӳޡˮޡʯޣҪռ


1050 ߾
߳ӰϴŴϣԶһӡǡ
ɫеӰһˮ֮ӡǣƵӯ⣬զһȥһ׵̶
֮£ʯ˵ʯ֮ӡǣԵúܹӺʹֲ࣬һòƵԲӡǣһּѵĸо
һ֣ûпѾ˵׵顣
ݵ£Ļң˻ҵ԰Ρ
ʯ鶢ؿţЩ˻ƺʹ̶ʯͷĦһ
Σǿ쾳ҲУ˵ӡǼӳ֣ѾǿԺһȼ磬壬ʸΪǵĶ֡
ΣǵϷĽһǿ߶һС
۴ģǲ֮Ŀ쾳һС۷Ĵڡ
ػûɱ䲻꣬Ѿ֮Ѿ̤붥֮еʸ
壬̸̸ɣ˵֮Ͼû뿪죬ҪڴĶ֮УһξҪߡ
ʯ鶢ٴο˵ãȴ޷㽫õ

ʯĻûڣ˷˳⣬¶һĨ㽡
ӣΨڴ˵вŴڣȻ忪ߣԪҲǧء
ܹǧصߣ۴ĹҲǷëǡ
Ȼ˻ʣΰȼ飬Ԫƣ޷ֵΨд˵е飬Ԫ޾
ûлӦˮǣ¶һĨѡҾ·ɱһλۺλߣҸе˷ܡ
Ǵɽ飬֮ڵĲ࣬־رһֲʴһÿ춼ġ
νͺ졣
ȴһӵпֲǱȺӲԺ֮ս໥֮Ĳࡣ
Ⱥ֮ĺλ񣬻Ľǵĸ߸ϳ׵Ļ䣬˵ֱĪĳ衣
ϣˮܵһǰΨеݡΰɣʢȻǺ쳾ɲѹ
ָӦ֮ʱõؼӡǣ߸ϴӲӵϣȴ졣
ɡ
һ䣬ˮ鶯ˣϵĳӳˢ񷣬ˮһõɫӡǡ
֮£¶һĨ죬оԼӡǣƻΪһ硣
ӰɣӰֱһţһȦһȦϱһ
ĸ֪𽥵֪еӰԽԽСҲԽԽ࣬һءʮءʮءһء
黷ţ˵Ӱһһ޽ӡǣסɢѹ
һʱ䣬ʲô
֮Ⱥӳ£ܲѹĻûг֣λѹ¾ͼɡ
һ̣Ӱ߸ߵལ࣬顣
һϰɣһ
ƽʱɫǿ飬Ȼӡ
ʲôϴһĨζϡ
ϣ
ػ£жɲ
һԻػΪһ
תЩ貵񻪣޽˷ǣ֡
ȼҪȫ뼺һɱ䣬ҪһˮĥĹ
취һ־սһɱһεɱ䡣
ַѡ˺ߣΪĥʯԼ֮·
ϣ
£ն˻УʧȥʣȻǱŭޱȣ̫ˡ

˲Ϣ䣬ȻӭϮɫӣпɫõӰƲ׹ųź󷽵׵ȥ
~
ͬһʱ䣬ʯˣʯӡ˸ŻɵĹâոʯ߲ʯƺ֮ϣֹסؽе
ţϹӵʯһƬõǿգһſǳתףΪǳȥ
Щǳ沼˹ѵ·ɢأƳأ֮ѵƬ֮ʯ
ϮǳشݲȣӰǼٵƶգۼʯǰ
ϣ
쳹ʯӵɶײѾʯգԻʯҲѣȺڡ
ʵ
´һ飬¶졣
ص⣬ɫǺ졣
Ҳѵô
Ӧð
޷ӡԻλ伮洦ҵйΰļء
ѵȱǼǴˣ
˵鱾ˮ
һ˼ؾͻ˹֮Ϊλһܴԭ
ͨ˵ûӡǾͼӳ֣֡
֮˼ӳ֣λӡǡ
ţƵλӳ֡
˻һͳģӵ֮ӳ֣ѹֿԺ飬Ӧ
ⶫƼ򵥣ʵȴͨµĻۺ̽ƿصķ˷巽ų״Ľ
Ȼȴλӳ⣬ʵҲԶҪǿ̫ࡣ
һϴȡʵ壬һ֮ͨ壬֮űʵĲ࣬Ҫƽ࣬Ҫܶࡣ
·ֻ֪ܲת
Įصٴ֡
ã
ʱɫԱ䣬Ӱͬʱ˷ȥ
һ̣ɢ취֮նŤӰҲ𽥵Ϊ飬ǵԻǿеġ
ˣ
𣬼µɱ˸ؼ䣬ؾнҡҡ̳
һ¾⣬񷣬һжεס
һ׹ⱻ̴׵ԻӰԼ˫˻ҵ֮У޴ĽڣҪˣȴ粽С
ʯˮ飬ͬǣ˽֮ڣľ𣬻Һĳˢ
~
ʵѪŽˮͷ­߸ߵķ廯Ϊһɫ١
ʯױ飬ÿһ嶼ˢţѵгһõʯӡǣӯӯԡ
ͬʱùĻ׵飬ȫⶴǧٿף˫ȫⱻֻһõӡǡ
˲Ϣ䣬ӡǻΪҪߣгննѷ죬ӡǶȥ·
ˣ
ͬһʱ䣬һƵ⻮˳գȳʢĽڻҪҫۣһӻ˱߻ĵĳգһӺҲ񷡣
ѣɽſֲϴ󣬺ӵһ㣬Ҫ˳Ƭء
Ϯĵ⣬бŽһɱãҪսû뵽˵ķϲġ
Ϯĺ֣Ѿ׼պá
һ˲䣬صӽӭŵȥ֮ѾΪһ򣬲ڵĶ飬ǶĻҡ
Ϯĵһ㣬磬䡣
䣡
ɲǼ䣬سĻңƬб貵⣬һųʢĻڶ𣬼͸׾ɣͬųһ档
õĻУصӰܵʱŤӯһƬƬϵĻ棬ɽӰв䡣
̶̵˲Ϣ䣬ŤʱӳճĻ棬ӳص·Ͼ֡
ӰƾڵƬڣȫһתĽ򣬱õĻӯ
һõĵʼԻÿһöͬһԲ£ɢʼǵصӿ
Ի֮䣬䡢׺ɣľ
̣ʹʱա
ҵĿռһ
仰õĻ𽥵ͺʱһ
쾳֮Ԫ򣬸ԴǵĲ꣬ʹʱ
ͨߵ֣һԪ˾һ꣬ΪʹʴһϵʴֻССһ㡣
~
ʼȼջΪȥӴȼա
ǣЩȼպ´Ի޽˷֮Уӡһ㣬ϡ
ϣ
һ⸡֣ΪһСȡŷ֮ڽϡ
~
һѵڴŨŷԴڵŨʵʣë͸Ķһƾ֮

һĳХ𣬾Ԫɢ⣬ӿȫ
ͬһʱ䣬ص干Ѫ巢һɱ䣬ǧ񻪴緢һ緢ʹ
ԪХһʵƻХظоԼľ忪һؼһƬδ֪
ླ
֮ϣʹʴһ̣ǿյĹâ࣬һе޶תԻĸ֪ÿһؼ䡣
˫ؼ䣬ⶴޣ˶̶ʱ䣬˵ʱ侲ֹһ㡣
ȶգལУһŶȥ
¡
ɲǼ䣬ڴ˿ֲĺеͽײ
һӽгһ㶴˳գ񷡣
˺˳գռһС谵¶һ۵Ӱ
˼ҵĵΪ̤ʯں𡣡
ᣬŮصĶУһСɵĵ֣Ǹոطĵ
ؿӰܸӦ壬顣
ǲǺܺ棬СΪλ֡
ƺزԣ˽ſ˵ģϧǺܳɹ
ƣ޷ԻӡǣҲͱ׼۷ǿôһ㣬߲̫ࡣ
æôʱ䣬ȻҪ͸ˡ
ŶˣǱҲЩϵû뵽µһʧƷоȻ»ҪҽľҲˡ
ɫȻаô϶
ѹЩ鶼ΣʵôԭǼġ
ڿɣľʱ򣬾;ֲܹľˣ׼߽׵ֲʦڿСˡ
ľ飬˵˭ĵˮ
⼸СŰɣǺڡ
£ռĺӰʧܸ֮һ˫ָƽʲôûһ
شץõӡǳУűӽ½Ρ
ҸװŪ
мҡ
̧ͷ˿ĸ֪УӯУӡһҡҡ°ݡ
쾳Ҳô¡
ལؼҡ
ͻƿ쾳ǺܲģôһװƵϼһصһӾͺܲˡ
װŪ˭ǵġ
ײ֮ʱ˭
ûоľ绮֣һµΣӵгԪ
һ˵Ϳ߲û֮֮ôϲԾλжˡ
ûвǾͺܿϧˣֻͨߡ
֮ǿʱģԵ˽߾ͿԲ򣬽һλжС
ԵãǾɣЩǲ޷ƿ򣬷ʼվͨķ
Ϊڷ֮ϡ
޷ƿôͷ֮Ĺϵǻġ
˿̣صĸ֪УƯ֮ЩõϢܴһΣյĸо
Ѿһ˿ϵżѾǰֻҪϤĴĥƿĹؿҲǼʱ⡣
ʱԲƿ򣬷ӵ֮ء
ʲô޷ں֮ǰû֮ӳֵʱ忿ľ֮ܺǿ໥⡣
Ǹʱѹĺ͹һܹƿ֮Ҳֻ
֮ӳ֣ƿ֮ƾˣܵ˵Ҫ֮θĸţ֮ӵ˱ȼս
˳ǡ
ǰΪսһƬң㵹࣬ӻвܵͳ
˿̷˳Ͽ貽ϹâԻһͻϢؼ
ѿĵ϶УиȪж𻨸֣Ӹ߿ڹؼ䡣
콵أӿȪľ賤žӨĹ䣬Щܵ߸оԼںת
УеֺƴңԶڵ֮ϣһڰ˫ɫĳӸ֣ؼ䣬֮ϣʵ
ϼڳţӳճϵɽӴء
־ڱ߻Ŀʼӿϼ˵ӰоѪеľ¸о


1051 صӦ
ϼ︡գ鲼߻ģϵֻɢĽⶼǹȥؼҲӳճʵĲçϢ
һ̣˶̧ͷ񷣬رǷ˳еߣоϢЩͣ˵̫ˡ
ֲ̫ˣҸоԼڲ
ǵʵӰôˡ
̫ˣЩܲס

ʦˡ
ͥ⣬ӰǸܵڲܵѪеĹѹ
˺ܾã񼣶ڸյ֮УһɻֺݵϢɢ
ؿལӸ߿£Ϣ

ŵӰһһ˸žâأ˳ǡ
ʲô

գۼ䣬˳һ
̫
ǧ
ʲôĵ
ΪˣԽǿ󣬶˵Խǰȡ
ɡ
ػ˻֣ʾųȥ

ܿ죬һͥسֶ˸˷ܡ
һʱ䣬Ҷ֪˵ʲôãǰЩӴѸ£ǸһϴУϾûߣԵЩʵͷʵˡ
ұչʱ䣬λˡ
˿еس쾳۽Ҳ˺ܶ࣬ǰЩҸɵҲ˿Ըɵʵ
ǬԪͥҪ򽮣йߣԿͣʱ䶨һ֮Щȥš
ǡ
ߣЩڴµĲҲ⣬Щѹ˸أ¿Էִ󵨵ʩΪ
˺ܿɢȥоʣˡ
˳Ĭһᣬҡҡͷóһö׸ء
ЩչЩϷ顣
ӹؽϢ֪
ظգû뵽չʱľȻô顣
̴ˣҪҲˡ˼Ƭ̣ص˵ͷôҲһǿѾӰ쵽ĵľƱ仯˼ɵҲ
²żδ

ͥگ´߻ĸصͥǿߣͥ۶ÿһλͨǿߣһʱǿƼ
Ȼһ򽮣ڳҲNɪ
ڱ򡢶ϲĵһ˵ʱƣ˵ӡ
һλ򽮣ʵǿߴﵽͨʥʵĲͨ
ǰʱ򣬲ڳĵĲҲõ뷷⣬ӵ˾λõľλѾǨ㵽ϻġ
һѾϨһЩе뷨˴ͥɵһʯ
԰
㳢ӡ
԰УڵĺأܿǬԪ˽
ף򽮶ѾˣϯҪ׼ʲôʳġ
СܣûʲôˣŸӣֲ㡣ץһӸǬԪյǰ˵˵Сܣǵǲˣа㡣
ôһ˵ǬԪǳ˳飬ǰʱһ˭Ǹ⣬Ҳôˡ
ɡ
ػ˻֣ʾǬԪ£Щ⺢ϸ˵û۲Ŵԣ飬ø˵ǱȽƣسɵ
ⷽҲ⣬Ͼ䷢չǴɱɱҪ̡
Լˣðżӣϯ׼һЩˮ̿ˣʣµʳ׼
ŻӣǬԪطԸҲپ˵ǰĸоЩѹȸС
ˣѧе˰𣿡
Ѿźˣϸ򽮡ͥƵЩѧӣϯǧˡ
š
ص˵ͷʵνôˡ
Ѿڳн꣬һռıΪĴţηѾ˺˴⣬ʣµѾͥѡˣѾո׵ķԸͽ֮С
˵ǬԪ¶һĨǣ˵ףӸռϢȷʵҪǴĲԥǵ̱ѾͥʱȴҪƶ档
Ѿ֪ˣү⣬㰲ȺзԡޣҵͿˣвѾ⡣
ˣϸ׵ĺȡ
ѽ˵ʲôôߵĸظһһ
ˣ׼һ԰ɡ
õģס
û⡣

תۼ䣬ؾٰӵˡ
һ磬иطĸۡʼ
һڴĽĳһѹӰ˻ۣСĵ߳˼ţԼԼսޣóײ˱ԼţƵ
һ⽮ͥǵʵʵˣϾбٵؾǿ߶ǡ
ͥĹ¥£һӰۣǰķںͥسǸ򽮣ѧӣ໥֮ʾ⣬ûҳ
¥ܵĳǽϣһϮƼ׵󣬿ȥʮ㡣
λ
̧ͷ˭Ϳ˹¥´ţ룬۵ѧӡ
¥źֱһдţ˵ȴŽдС
~

ͨ·󣬱Ϣһסˣǰߵ˷㶣ܿ˺ߵˣǿһƬ㳡ϣÿһ϶һͷ
ÿһǰһ۵ļ룬ϵ
λϯɡ
ֶЦӯӯĿŴ͵ˡ
ݵľ󣬽СӰ׷׷ӦʼԼʵѰѡ
ǰͷϵϢһֳʢĴգֺޱȣȻֻͥǿ߲á
ͷӴ棬ͷͨһͷͷʮͷôָ˵
һλڹ㳡ǰĸߴϣŽӰϤˣ顢޼ϺᵶƵȵȣĶµס
Ҳؾûб飬ͥЩҾһһ١
ݼ
ܿ죬˷׷׹
ǰľЩЩӦ
˵ϯªɣȫ⡣
˵ϯªɣֱľϯض̳Ϊѡ
˵˵⡭
Ⱦơ
Ҫѵˣ֡
ãʲôѵʾûУǳԺȡ
ڴ׼ֵʱصĻٴ
ˣҳԺúȺãͷ°ɣǴ˵ЩǿǲϣҪ

һƬЦУԼλһǰϿŵ׼Ҳóʵǿһͷ
Ȼ̫ɽûóⶼ׼Ժлһҳս
ߵ˶Ƿ׷񣬱Ͼ۴ʵʵˣһһҪһӵġ

һǰ׷
Ⱦơ
ؿǰˣеľ̳ӡ
޼顢AϺᵶһڳ򽮷׷׾˾̳ӡ
Щ֪ô˵Ⱦĳ졣
ĵһУѾвճλãȻѧȡ
ǰûż뿪˵ЩûС
صĻʱЩǰһôãڵȵˡ
˵Щͥλ൱ΣѧѾɳͥҲԽԽǿǵĴڸҲԽԽ͡
ڷܷ
Կʥʵɵ򽮡
ûеǰ˿ڣؽ˵ͥҪڶͺѻ֮طѾɣϲҰҲҪѹ˾ȥĸ衣
ǡ
Щڱؿɺá
ص䵽˻ϣ緢Ļ鲮Ѿ̬˷˪ϴ

΢΢ǷһĨЦ
ôԼˡ
ûУֻЩдˡӡ
ߡ
Ļļͷʾһ
뿪ǰ۵ˣ¶һĨĽû뵽ٵֻˡ
мҪȥ
뿪֮ؿڡ
Ը
ؿһۻ˵¿ܻһΣҲ飬Ҫã򡣡
ԸƬ̣ٴ˵
ѡɺܼ򵥣ڴĸճɽʱ򣬻۳ǣչѸ١
ǸʱΪȴ˴ƶȵԽԣź«ưմƶȣ˵ʧˣ޲˵Ŀǰհԡ
ΪƶȵԭܵĵֿǷ˸֮¡
غܴ׼һ㡣
ָĸĻģɳǱڸͶ˵Ĳ䣬ĳƶȣ֪
ͥŹ̫ˣ߸Ͽ·ϣ֪ʵҲܹеģе϶ʼȻǹŹҲ
Ǹʱ򣬸ԼɶоԸ
ͲĲ䣬ʵϺ͵߻ĵĲûʲôͬ˵ΪⲿȽɭϣͲĲܵĽӵء
ÿһ첻֪жС串𣬵ײĲҪѣλ˵λū
ϲǲʱȱٵĲһӡ
ͥͿ˲ƶȵı׶ˣǺҾٵԼ
ͥĸĸ̫ˣ߻ܹγµƶȣʱ˺ͽռˡ
ͥһûС
ͥ˵ͥĹɾ壬ڲµĲ䣬Ȳĸӹֱͥġ
ڣܶ½ĲѪᣬڡ
ȻκһƶʼʱڷչģַʱҲˣֻţʱڱ仯ƶ֮ϻˡ
ҪĸҪǡ
ֵóޣϧЩʩΪ
Ҫ°ӣȻΪƷͥŹҪңƷͥŹĿ̫ߣʵ֡
ң뵱꣬Ļû¶Ǳʱ򣬻Ͳ˺ôؿǶԻǼɵģϾ߳ôһ˲ţǺţˡ
ôȥˣѹô꣬Ҳ֪ѹûС
ͥѡ֣ǱǴƶȵ洦¼׼ô
ҪҴġ
~һ㶣ȻǸ۾Ļ
֮˰֣˵ڲڣдԣգΪƻƣô
¾ǶǴġ
Լá
ǧһͳ˵˰˸Ժ󣬻տڲ
ʵҲ֪ѾˣôѹƣһﻹûƽϢǹɻ档
𣬸Ҳҽ¡
Ը¡ţ˶˵ԼĻǲС
ȻԴѧѡ֣һðӰħ˾ȫ㡣
һҪ龧ԽԽá
һͥר׼龧ʹã赣ġ
һҪͥѡһЩ֣ͥ
ãһĸ´רŵگ㡣
Уµʵֻʥ
ͥٵء
˵΢΢̧ԶǰӰ˿ҧ˵Ҫδгֵѧӡ
ã㡣
ڻҪһһӦҪ£ȻҪǰ۵ģԴ龧ѻֻͥܵʯͷõĵطֵ
Żʵ㻹ʲôҪ󡣡
ֻԸΪ֣ߡɫžâ˵
һۻص˵ͷ
ȥɣúòѪȴͥٽٵء
һ񣬳ǰȥ
䣡
ãһŨҵѪڶ𣬽һʵۡ
ͻͨˡ
ͻƵѧеһλӣһشˣһ˶ѧӣʵٶؾں𾳵ˡ
֮Ѫۻ̶ȹھѪ⣬Ȼǲڻ¡
ҲΪ֮һЩԵҲΪμƻ׼ġ
ƻ֪᲻ɹܵԲУһɹˣڴ˵ɾʹˡ
۴ģҵĿⶼڸߴӳʱĻ볡ʱɱŹ̫ͥˣߴռˣֻѡʹˡ
СΧ󲿣ƻҲġ

һݺӰתٴλָǰģ
ãҸպҪ˵
ûڣؽ˵ѧҪһ֣츳̫ãҪǽ־˼ϵ塭
صϸϸ˵˵ͷ˵صҪһЩϻԭһǣµɡ
ã¾ý̻һЩ򵥵ҽܸõʩһЩײˣСĺøС
ô˵ЦǾֱųΪС峤
ôɡ
ⳡ磬ҹڳ´󣬼ͻƵ˳˶ʮλʣµҲõ˼ĺôʱҶвСջ


1052 Źͥһ
Ҵĵļƻû˿ĵ飬طԸ֮󣬾̿ʼж
ɶǣͷͥ˴ҩͿ̻󣬻ʼͻǰϢչء
Щΰ߽ٵأٵصڶһЩ飬ڻٵ߳ɵİա
һߣҲʼܴͥѡεӣΪ˱֤ƻʵʩѡ˶Ⱦ˵ļ򵥵ϴ֤Դӵһ˿ĿȸС
û죬ļλ򽮣׷׳ͥ裬ǰһ
л顢޼ϺᵶƣĵAˣǶͨʥʵ
ͥگܿ´Щ˶˶һߣһվذ
ˣͥҲ˱䶯ͥλλִƱ߻һ򣬵󡢳ǳص࣬Ϊ˱֤ͥתĸ
ԾΪ涨ĸóˣȻҲûһֱλ󸨡
µĸһЩı䣬Ϊ׸ѧΪθ̨ţˡ̨˾껺񽫡ϼΪ󸨣ͬͥ
һΣһĸӵλҪ̯ͥӴˣͥÿ񷱶ࡣ
ҲҪϢģ˸պ໥ְࡣ

ͥڲĸ֮ؽͥ׸ǬԪ
԰ľƼ䣬ͤͤغԶ
ԾƷ裬ĶڿһƤƵƤƤܹɢŲɣϢ湴ɽӰһƬ
Ƭ̺ؽеƤ£ԣ˵֣ҲˣҲͲҴˣ˴ǲ˵ĳĲա
óƤçĹŵصĵͼ䲻˵ȫòѾ˺ܴĵط
˵ˮԱǱ߻ϵĵطƤмʮ߻ô
˵Ƭûпĵ򣬾һľ֮ء
Ϣ̶ǧڣͽϡٵı߻»Ǹʮ꣬ЩطԿٳΪϢ֮ء
̫ˡ
ҡͷʮ֮ʲôԤϲľ¡
֮˵Ҳ˵⸱ͼ˵˵˵ɣҴĺˣʲôչ
ȹ̣ȹ̣ڴ˵ĺôطƱãǴһͳ˴ģʱذȸǴҪٳֵ飬ĳǲǣ
Կأ˵Ȼ֮ǾǴĽҪϴѪӳȹ̡
ȻǴᶨѣʹͥˣ¡
ôĳ
˸һĨâͿ𣬶Լȡġ
ǧʱǷأѾ֤˴ĵǱ
ôѾõ˵ľˣ˱ãδûһͳģֹ֮ǰ֮ʢ
ȻҴôôֿҴıǡ
ȻԵ˵ͷ˵ȻʹĺȻҪģ˵˰ɡ
˵Ի˶٣ⶢأĳʵ϶˵в⣬𣿡
ͻȻôһ仰ɫδ䣬и棬⻰ʲô˼
϶ƵЩ깶ĲвеģҪǵ쳶ƤĻ淢չڡ
ѵ֪Щʲô
ûеľâ˵Դĵĵ̣´ƾɲһ
˵˵ǵؿʵ
Ⱥӵʱ򣬾עҪػǵص¡
˻£֣ҵȻҪܵѪƵĳͷ
˵ʹͥȡ裬ֿԸǿʵ첻Ҫ˵ûҰģҰҲȺ
һӵʱѪоͺ֮ԸϵѪѾӡ˺һӡǡ
ԵĻصûжɣȺ֮ᴿѪ˾˵ϴʵϺĹϵѾѪ֮С
СĹˣˣҪиε⣬˸죬콫ĵȦ塣
вɾʹˡ
¿ĺ֮ĺȷʵкôģԵ˵Ĺŵڱ߻ϣ֮ĺûӡ
дںܶѪߣЩͥԼǿͥʵ
ڴͥҪģǺͥ˾ְһӡš
˵ʵػ治÷ôõǿʵĻᣬ˵
뵽˵ԣ֪Ƿ
Դϲ˵Ҵ˴ѶױֱӺǶ̸
áص˵ͷ˵ҿɷھͼ
Ȼԡ˵ţóһƬۣۻ۵ԻһŻ
ؿ˿֮ŻȥռУûһ貵ĽƻƽԶûһģӰ

鲢ûгãһЩض̸۹ˣ֮ҪΪȷպ
ݺ飬ɳһͷͥУЭķءж
ͥҪ֤Щһͬʣʹ˾ְһͥӡš
̽ԵĺɳˣǿʮͷʣµĶĽ׵Ϊߡ
һεĺĺûΪǷһԤȡ

¯ɽ
ҪúöЩضطԸ
İɣӶѡضԴ˺ܲĵͷ˵ЩӷΪֲôһ鵽еķ⡣
ص˵أ˼ࡣ
~Դˣغܲһһ֪㣬Ҫ⻹°ᡣ
֪ͺã˵֮ΪȹӦ˶ôˣ˭֪˼᲻仯ǲòһǿɾͳˡ
㻹ӦǺ
صİۣӶҲ񲻾ͽƵǰʱ򷴹ǴΪô죬㻹ǵĵ˲
˵ˣ֮ΪȹͬһƬ飬ݺΪҵľôһֱģ
պһĳ˱߻ȹص飬ҪСԴ
ôˡغܲĶصָͽڱسأҪϴҲ׵ģο컹пϴǲǻǹŰɣһʱһʱˬһֱһֱˬ
ûڴأ뿪¯ɽĸȥ
ĸУλ󳼶æµдӰݵλǰľϡ

س֣˽ͣһ¡
ȷе飬ͼҲûж˵ϻеͼݸ껺񽫡
ǴĴصĵͼɽӡ
ܿ죬⸱ͼͱ˿꣬ԽͼǺʹĺĲͷĺ˵Щطѳô󻯡
ȻҲóͼģǧʱͽ߻˿»ָ˽֮ޣϢٶȣ쿴˻ᡣ
˵Ļۣ˿ڻľԭʼۣĿǰ˿ֻۣҪϢʱ䣬˿ڷʮ׵顣
ȻǰҪгĳԺȣƶĺܺã߻дѵɽҰûпѳ
߻ҪʳѾԣũ
ҪĹŵء
˿ͼ֮󣬶ʱص뷨
ֻ뷨ص˵ͷ˵Ǳ߻ĴػûпѳĹŵصĿѸӲףϲҰ˾סػãĹŵӵŨ
˿ͥĸڣϢ鲻иҾͥƶµϢƻмƻĳϲǨˣϲƬؿѳ
ԽûзĵطڵԴ࣬˵ҲԽ顣
ϲҰ˵Ҳ٣ɽиǱŲ֪Ұ˲䣬ЩҲҪƶƻмƻĹ黯ǣΪͥС
ҪŮ׵ĶҪгͽ䣬Ӵ˰գƽͥΪ˾ְߡ
ûһֵղ飬¶´ﵽ䣬ĸ䡢ϵδг׵Ů࣬ԸԹء䳤
黮ˣǳŮδгһɣн
صĻ˵꣬ĸһӾǷˣҪѼϼܣֻҪеŮһˡ
û˵ǬԪ˵ĻǻһЩײڲ˶Ǵ֧ŻʯĻǡ
⻰ҲǬԪ˵ҲǱ׵ܺߣںŮ֮仹ǺǸֱӽǿӲƹ㵽ȺУ⡭
ĸ˵ⶨһļƻøҿؿǬԪһۣȻڸı⡣
Щͥеƹ㣬ֻҪ츳õ˶սͥ츳һ𽥱̭
츳ǰ·ûжϣǰ޻˵ʲôɲߣǾ¸Сɺˡ
ЩطŮ޵ȷʵ٣ҲԹǳϾ
ʱڣǰݲķĽǰķȻˣͥһȺλ
ĻǸ⣬ҲһһŮĽôȻľԵĹƽЩʷ⡣
һЩӵвСȨƣǱͥѹȢ檵Ȩƻеģ檳ȺľȱȽǡ
û취ı䣬ֻ취ͨ˶иȻźȿͷ
ҪǰϷ껺񽫿ڣøĿ
ǰϰ취
ĶǴĸ߲ˣǰϰ취ߣҲţЩЩֶδҲЩҲףûʲôġ
ҲûʲôҰ껺üͷ˵
ˣȰѼƻʣµ취طԸһת뿪ĸ
ǰϰ취ȷʵǿУǻ龧ֻҪܰ龧ľֵū֮ϵˣҪϵҲ֪鲻鷳
˿ڶڸͥŹ˵ҲԴΪԺ͸ƶȣŹͥûԤ
ҲԭģֱͥƿصС̫ˣ߸ϲ٣̫ˣ¡
ص԰ؾ˼÷ԸĻҴĵļƻȫڽһ£һӶ˿ڵļƻ
һ£߻ĵ˿ﵽйŹͥ˿һ룬ôĵĵ̻жôǿ
Ӷ˿ڣ˳

ƻЩ̫ˡ
ôͥߡ½δй١˵ľߡ
Ⱳ˻λԽԽԶˡ

£иͷ
˴ʲô顣
ǴȻҪΪԼı㸣
Խô룬ԽԼ·ԽԽԶ
ôãұ
~
ͥŹһƻ
ɱɱȤӵġ

ܿ죬ص£ԺСڣɶͥҩʦ˿󣬺ķ˴Դǽ˱ٵؾ
º
԰
ؿ˿ǰŵĻóʮƤֽ׸˻
ǰӰһЩطЩطԵµСѹȵĺԴ⼸ط֡
ǣȥˡ
ȥɡ
ûѯʻʲôˡ龧ϢѾ䰲źˣͿôˡ
ɺȻͣɲǡ
뿪ػ˻Դ󣬷ԼⷴԽԽˣǰԼĶǸߴ¿Ķǵʹ
ڹŹͥǽܹһǻڶǼӶ˿ڡ
ūƮȻ˿Ҳǰˡ
ūϵˣ
~ūߵ˵ͷ˵ͨڲĴѶ˻Ӧˡ
ǾͺãϵǻҪ˿ڣ׳ŮŮӺŮãݳ㡣
ȥ
ĵλܶȻԶ֣ȻȥЩʵϿۣźܶ˶ʱڸῴĺ塣
ˮĵĽУȵʱһжѾˡ
תۼ䣬ʱȥ¯ɽػ۾˷ɵǰһɫСӡ
֮ʧ¯ɽ˳жƫС
ɶ˺£
ƫڣɶϢЩ鸡üĴӡΪʾӣɶ֮ǰص¾
壬Ҫİڷ򳤺ҵһĵطҵĻԵҪȡ


1053 һ
õķ򳤺ӹʣ˸Ī⣬ִ֪Ӻδﵽյ㣬˵Ǵ֮һ
˵У򳤺岻ͬһ壬սԪ˵һ壬ȴ
ȻЩں˵ѾǴţ׷ԨԴǷֺõ飬еĵ۵˲Żȥ׷Դͷֻǰ
صĲ꣬ɶ½˷򳤺Уڷ򳤺ϿյĴˮһһ㡣
ò˵־𺳡
ûԥ磬ˮǵ֬ŮӴҪΡ룬ˮУƳ˯һ
ŮѤ貵⻷ƣصķ֣ٵĻתţһȻ˶Ĥݵĳ嶯
ѾΪ˿ߣ޷֪Ϣĸ֪УŮһ壬޳ƽĸÿһ綼ޱĸо
մĵĴ˵򳤺޷Ѫ֮ΨߵԪ񷽲ܽ롣
Ӱʲôڣ
Ů
ʱɶڣ˵ЩֵķģλڵǰϧЩ̫»ɬѾ˺ܾãûȫ͸
طųһ˿䵽һö֮ϣɲǼһɲɣΰϢľС
һöģȴһ֣һ壬¼һϢλķ飬ҲԿλǰǶôĺ嫡
һ̣ջԼľϢܿƬžĴˮУѪҺʵ
ӴѪҺڻ״̬ȻѾˣϢȴûе㡣
ɶҪʲô
ؿɶ߳ڷ򳤺в֪Ĵڣ֪Ƕô컯Ȼ컯ҲΣյģҪСһ㡣
ɶ̯ƣһɫ֣Ůķ죬ܿ촩Ůֵƣ塣
ʱ̫ˣŮѾγһһЩ޷֪Ķ
һ˷ҪΪãҪ彫͵ڲҵ˷λá
áص˵ͷ˵˵ô졣
壬ҪԼʵ͵ͥΪұӻ߽
ˡ
ؿʼŮӣȵֵƵʱŷŮγɵ״ʮֵۺ񣬾һԱһ㡣
ϷϽ⣬ǧڱһûһǱӻɶ״С
ûеļѣغܿɶ㣬䵽һƬƽԭϣܿ췴Ӧ䵽Ůˡ
ȥһƬƽ̹еڽ£ûϣ뿪ɾ룬ɶųɫȥ
λŮĸɶŮͷλãɶǰȥ
ܿ죬زλÿһľ޴ɢŨҵɷԶؾͲòԶԶƹȥ
˺ѵѪɽͣŨҵɷÿһΪӴ쫷磬ûֲĶӰ
ŮܵشƲ޹ϵ
ƹطŮ˺ۻͦ࣬һ˺Ѫĺۼǧ
ôӴĴڣǰǺʵЩ
ֲǣ˭ǿĴڸˡ
ģĺΣա
϶˿ڴɢɷǿŮԴλãԶԶȥԿŮĳ˯ţݾü΢۳֣ȻصҲЩܡ
ħ
һ·Ҳ˲²⣬Ů˿ѷ촦͸ϢУһϢȴϢӻ

ɶصıӻ£ŮüĴһǳһùаСת°벿ֳŮü֮С
ؿһɶʵûΣա
ɶû̿ڣԵǰѾȴãΣҲҪһ²Ÿġ
һ£سǰϢµմѣΪһâϮԪһƬڡ
ɲǼ䣬ϹʢָɽնܵĻƬЩƬ̫ˣ˷Ϯ
壬֮
ɶһ˲䣬һ貵Ϲͷ𣬻Ϊһ˷ͷϹ֮£ѵĿռƬһӻ
壬ҹȥ
ɶˣص˵ͷϹ⣬ɶŮüĴȥϹ֣˵Ʊãǿס񣬰ȵŮüĴ
Сǳ˸ŵ͵Ĺâų꣬ظоࡣ
ɶԪ˳ľͽǳ֮У֮ǳų⣬ΪϯķŵһŮķΧ
»ص򳤺УڳϿյ¶һĨǡ
Ҳ޼£ɶѾоյĽǳ֮УһҲֻܿԼˡ
ӷ򳤺˳ֱӽ½ΣӴ壬ʵ̫ˣҪ֪⾿Ǻִڡ
θûҵ飬Щʱæθƹ֮
˵һЩףڸյʮ־ġ
ץһ̳ӳеһɽȥûŨŨɫУɽмһƬݼ֮أǰ龧Ϊһ⡣
ǰ¡
س֣˫ۡ
Щûʵ˲١˻Ƶӹз
ⲻûǰǰɡ
˵ɢĲܺͰصͷ
Ҳ͹˶ڹǰ˵мҪǰǰߴͽ̡
˵˵ϷϲΪ֡˶أâ֡
ؽ̳׸˹ˣſ˵ģǰ˵ǿӴޱȣ㳬ʮС꣬ڻԡ
˿أ˵˵ͷ˵Ҫʱ˻治һ֪ǡϷ֪廹ôӴˡ
֮ǰ׷ݵϵˣǸʱڴصͶˣսѪڹĦѧϰ
Ǹʱ鲢޹һЩӴЩֱӿǳЩԸѹ
ڵΪʦʼģУһʱ˵ȱһ·
ս壡
ЩȱΪ֮ǿ󣬺СźܴĹϵҪĽҲҪս塣
һȱǰ̣ٳһս֮·ʵҲ
ȵеλʱͻȻ·˾ͷǰѣҲά֡
һģҪԦӴ壬޷֮ƥ䡣
ȻһҲе߾ȼģǱ֮Ϊ顣
ٵΪȱ̫󣬾𽥵û
˵˿˿أȻʳ⣬ǼĴˡ
ûڵ˵ͷ
~һ˵̽е·ʧˣȴߣԲɱĴڡ
գԹԵĺ˾ơ
͹˺˶پƣ뿪Ƭɽҵ˹顣
ʲô˵£̫æˡ
ܲĶ˵
лתж١
תһʮҿָܻܲһЩΡ
ʮ
ص˵ͷ㹻ˣҲʮضѡ
ţ˵ѡʮΣȡʮصΪε
ʮص˵ͷֲ
ˣ㰲ŵôˣ
ڹʣؿڻصڰţҪֲ̫
ڷ˳ǵŻֻһŻѣй½κɽһҪطһġ
ڤ֮ʮλǵԺҲҪʮλ򡣡
ʲô
޵֮ĳƺÿһֵһ֮й١γɵظϵѹ֮¡
˵ͻȻǰѹţӡǶУǸһ˵飬ûʲôġ
Ҫǽ鶼½У˵޷ӡǣ޷ȼߣ飬һΣôҲǱȼ۷׼Ĵڡ
۷׼ͨ۷׼Ҫǿ֣֣߳ʵȫԹ黯Ϊһ֮ǰҪշС
һ룬ȫиͷǼһҪ͵ʴס


1054 ؤ
~ӡǣġ
鿴иֵӯ⣬¶һĨ֮ɫöˣ뵱½ȫʢʱ򣬱Ϸɲ٣Ѻࡣ
ΪһЩ䶯Ѻ飬ҪôĥӡǣҪôȥѣлѺţû취Ҳܷš
ǰӡǣֱһõɫ磬һտɫСһƵʯͷ
ӡǣűԴĵԻʮֵĴ⡣
ȴسһ⣬飬˵ؾнȴʧȥسеӡǡ
ͬΪ飬ҲƷ׸֮֡
飬ûбĥ𣬻ԴӡǣֻҪŵԱԴ֮ĵطܿ»û壬Ϊµ顣
һһģթܲа취ƿء
룬˵취УֻкܴľԣһˣҪ½εӡˣԺҪȥɾˡ
޷
ҡͷⶫǸֵɽǰǸ˵˵ʵ治һǣװΪ˼¡
Ȿĳǲɵġ
ҪЩȥֻҪʵʵĳ˸ɻС
ӡӡǾͿˣʱǾʹУΪάתˡ
صĻû˹˼ɣſ˵Ȼô˵ˣǾͺðˣֱӽαԴ֮أתϴһ£תϴ񣬾ҲҪͷοЩʶѾʧӡǡ
գ鳯ȥ
ɣ˽Ҫȥ½غĵĵط
ܿ죬ظŹ鳯ȥ˹Ļռ䣬;һƬռش
ùĻ˵δڵʱ̫ˣһϸ첲ȵһֵʵ
תЩʲôȵ޸ˡ
ţһƬŤĿռظоվһÿһܵ˷ѹ֮
ˣոӵĻɣһɫʲ˵ʱлɫƮ
һ˿ʮֳصĸоɵú棬ǻɫȴһ̲ǧ컯ĸо
ķЩɫƯĲ࣬ۿɼĵطҲûһٵ
ȴһѹ
ɵ˰ɣǻسʱѵλûһЩҸ˵ĻڻĵطҲᳬ
ԼʯϣͷҲתǰɣ˻
ðɣйٴˣȻӡǣõ˼ӳֵĹλЩҲø˵˵ˡ
һ̵ĹԵú֣أԼԴ
ˣøˡ
һ㶣ͿһӰһҵľ񲨶ӹԴдݳ
ãһֳˣԴʮСҲͦܵġ
Ϣ󣬹ϵӰʧҵľһԲ
΢΢תͷ˿أ˵˹λγɵӡǵһֶļӳ֣Ǻ飬Ϊ˹λĴڣܹȼ顣
Ȼ˹λ˵͵ȵ˹λҲ˵õϿɣԽΰĽˡ
Ļغͷ˹λĲ֪ô£ǰ˽ʱΪֹλ˽ɵĸЧ
̫翣Щ¶صһָоʱƺЩˡ
֪ǲĴ˴ͥڴĵλǴ֮һ˵ͬӦ˽Ŷԡ
ȻǰʹʱûдϸܵӦϢ
ѵ˵־ľˣĿƷ
ǰ˵½ε˶Ҫ˽Уν֮޲˵ǸʱȻ˽в˿С
Ҫ˵۵ʱдͲЩÿһλ¶ӵǿ˹λŶԡ
˼䣬غܿ콫뷨ԺЩ̫ˣǲҪˡ
䵽ƯǰĻϣȻޱȣԼûУõ˻Ĺ
ˣԻĻϢҲڻеõ˺ܺõɡ
֮кͲкܴĺô˿ɾͲˣܺ棬ЩҪ£ԱԺʱ֮衣
Ȼ˵ɡ
ص˵ͷǰĻɢҲܲˡ
ǱСѵڻֻйӡţֻˡ
˽̸źܿ촩Ƭɵ򣬽һƬĻްУͻأĸоµĵȫ黯ˡ
ǣȻûвδ黯ġ
ˣоƬתֻҪۿɼĵطѭת֮С
һתǰλóһ޷ȥƬıԵ
ڶ~
鿴һأ˵ڶֲԺͽˣƬڵεıԴ֮ˣ㲻Ҫģξǽϵġ
ƬԵΣε֮ء
鲢ʱ֮Ҳôģ໥֮з;ף鲻ĥеǿ߽Σ顣
ξͻˣֱյ۽ӿռϻڴ˻ϸ½Ρ
ˣ㽫ӡӽȥɣαԴϴЩһֻдˡ
˵ͷػּ⳯ڵȥڰգۼ佫ɫûûһĲ
Ѿ˱ԴҪҪѰҺʵĵطУҪǧʱſԡ
ûкʵĵط
ȻУҲʲôط̷ˮ׵ͳͳС

αԴ֮һµʱ䣬ӡٴη˳˸ӯӡϳһʵ࣬ǰͣ÷ʧ
һĻزĿһαԴѲһյۣ˵һͷ
Թԣ̻ġ
Ȼˣ㿴취ȻڸѡһλΪһصǳΪ֮
и⣬ΪʲôҪʮصеηҪ
ôװ𣿡ؿһ۹顣
ðɡ˵ͷʵΪʲôʮصʮ޲ʮ˸
Ǿʮ˸
û⣬͵
ʮصʮλƥ䣬ڲλޣʣµʮ㾡롣
׹ˣһҪˡ
Ȼȥ
ת뿪æʵȵȵȣһҪ˵
˵ʮصôŵģһлһ
㡣
УʮصҪôš
㡣
ʮصһλеһ
㡣

һǰһ󣬹׹󣬲ϵĿѯʣӲ
һὫڰͻȻתͷ˹飬ҪΪβ˵ˡ
һ̣ͻȻ˵棬̷ʲô̫һˡ
㣬ĵﶼʲô̷
ڵͷ˼Ĺ飬ôһʣʱİȻ̷ɶˣˮ͡աƤޡ
⡭
¶ӣܲһӴʯ
Ҹ˵ģΣûбҸ̷ˡ
ҽ̽㡣ذ˰֣ʯǰ
㣬䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭˣ˵ĸ̷ܵ
̣С۾ðӯ⣬˷ܡ
㿴վͲ˰ɡ
ĹСԴ˵Ȼɣƭ˷̰ȻҪ֡
˵ͷǯ˺ͣ£һ°£ͷ˺ѵĸо
Сһ̷Ҳһգ̫ڡ
~
һ㶵ĿصĹȻǺڵģϲãû𣬿˵
ĹƳȥԶؽſ˵̷ҪֶΣ˵ɽʯѹ

ؿڣԽԽ˷ܣСӲɵֿأСקص½󣬼įô꣬ҵˡ
û뵽ô棬ϵɽ͹Թԣ
һʱ䣬ԼҪ̥ˡ
Ҫޡ
ʯϣԼƽԼ䣬һһٵ˵ǰǰаħˣҪȱ©𣬿֣ʦҪ̾ߡ
ι顣
ޡ
ʱؾԼѹˡ


1055 ѣڤ
ɽ
ɽ֮УڣԿж죬ϿΪ˿˿ɢÿһ֮С
Ѿ˽ᡢ̨ͤ¥󣬳˸ոԻһвεĻӰ⣬ֻҪ΢¶һЩǵĻӰнʹȻ͵ضĵطаá
ôתĹУرǰ𹬵һļ룬ʹѾγ˼򵥵ϵ
ͬôʱҲһЩ飬˵ܹԻ꣬ǰǶԴ֮ͥˡ
֮⣬ǰʵЩϵⲢǾԵģһЩǰжͥڤڤ֮кͥǣ֮ҲԻ
Ͽ񷶥Ͽ񷣬ֻһƬɵ񷶥Ӵڤڤ֮д
Ҫĵط̫࣬ԵϵʱҲҽĸɾҪĴǺҪģҪάͥĸת
ջԼ⣬ȥЩ˲٣½չĿռŵû¶ر
ֹĵط
֮ؿѯʣæĿ˵
ʼķΧûôڽʱѡλãЩţѾԶԶƫ롣
~
ܿ죬سһĶ⣬Ǹոճֵġ
½θû죬˼νϵͽӵ𵶵ĴţڵĵرͻȻѣγһ·죬Խ¾
ǰҲȥ̽ڿʮɣͽһްأݼޱȣ𵶲ֻ˳
ڤϢգۼ䣬һڹԶڽǰ˵ûϢҲǣϼҵϢ
ڤ磡

ͬһʱ䣬ңԶĴĶغĽ֮أһӴѷӿˮѷӿ룬γʮĴУˮꡣ
أӴɽɽʯе׼üѡ
ĵ򣬴ͥڡ
еĴټ
ڴǵıһĺɫ̳֣ӵصӿ˳
ӫˮ½ĵطһʮСںɫĺˮγɣӴ׾ٵ˽ȥ
һʱ䣬һţҹ˴
¡¡~
һڴ֮С磬Ϻʹ֮䲼ͷ籩Сһ߲ĺɫţźܴ󣬱һǳҪ
ʹıλãһ˸ǱٵؾҪɣҪС֡
ǴĸʢĶʥڡ
~
һ̣˲֪õС磬ͻȻһžѵĻζһѷںɫ߲ı֣գۼͬһѿ
¡¡
˲Ϣ䣬ֲͷ籩˳ѷ˽ȥΪһֲʼŰڲ
СУɽأԭİǳһɽŨҵĻ棬ӰɹһȻ
Ȼգۼ䴦ڷ籩µһǳأͱ籩ûʧУֲ˻ɽӿ档

Сһ춯ɲǼ䣬ҲСһס
гһӴƣֻ㣬ѿСסСеķ籩һĳޡ
ϧֻһЩ̶Ϣ䣬ʥһ°֮ڡ
̫ϳǰ
ϵգۼʥظһӰСΡȥ

߻ġɽ硣
ͻȻֵĿԱߣ¶һĨ˼ôֵģ⻹ԭ
һɹŨҵˣڴҲڳ׵Ŀʡ
Ϊû˱ӶȺ롣
ѵ˵ⶫɴˣ
ΣҪȥ
һˣ粽ſû룬䵽ļϡ
ڤϼң졣
𵶻㱨ǰ㣬ڵرֲСԽǳԽǿ㣬ȵ䵽ʮɵʱѾǧ
ʮȣ̫ܿͲ˱ݼŸо˿ϡ
̧ͷķȴͷĴλ⣬ƬռλãǸ߸ߵڣɢŻްԶɵϹһѪɫԲ¡
ͷ˿ֻ˵ͷ˵ϴûˣڤ磬ӦǽеƫƧ֮أԵúܿݼţûйڡ
ڤ~
΢΢۾һĨأ˵ڤ磬кܶԨԴġ
Ǹˡ
ĶڤĴţ޵ģû˵ڤ֮ؾǺִڡ
˵﾿ǣǣֻأ˵У˵ûУ˵ڤڤӣлȪȴû֤ʵ
еĴ˵˵һ飬Ǿڤֲܿ
ڴĵıͥоѹһͨڤĴѷ졣
ܣܰĸһַëĸоеоЩ졣
ֵڤѷʲôһ
صķʣڻصϴǴصѷ죬ǸΪʣڤһλöѡ
ҵĴммأڤ粢һ磬һһصģǴСһһһ㣬ǴڤıƤѣڤ硣
žĻѡһǰȥȴľ⣬۵ĵرǺûɶ𣬾ܿݼźܻľ
һ·ǰУŵرǰУ̶̰ӿ۵ľǺǰһһ˿
ľţ֮նǾֹģûв
ͻȻֹס˽Ųת·ع顣
ܿ죬ٴλصԼֵĿ·
ôϴǲʲô֡Щ裬ԼЩϵԼϼˣôϼôˣûС
Ҳ֪ô£ǰùʲôһҲɰȴʮֵ
ڿ£سϿȥͺһڤһɾĵطձϡ
ûлѶʱ䣬͸ӦϿմ֮󣬽ڤںϡԸӵĵزΨԾܸӦת
ڤ󣬿ʼһƮȥ
ȻոͻȻðͷһ
һ̣˳ķȥɽͣһֱ֮ܵһɽڡ
ɽĻϣһ߲ʯڵϡ
ʯڼȡ
ȡףֹסŲ˵ڵϵʯƾɣ·ΪճҲģ壬һ˳
˻ӱ
׼ȷ˵ǣӱ֮һǱ
˵ڼйؾӱļ䣬Ů洲ȵأϴ˾ſ񱮣ѹⷽصİȡ
ǰŵʯһͷģӰ֮һǡ
˿˿Ƶձʯȡ̫ˣǱҲҲƾɵǸѵĴؽһˮһ㣬⺵
ŨϣݼŵʯϣܵԴѪԴѹ
ӱô
üյϵİãǱӦðڱ߻Ĵ֮£ǰѾ˳籮ȹӫģ⻹пԭ
߻Щûзʲô⣬ΪǱڤ硣
뵽ܺϿ˿˵Ƭڤ磬ͱ߻Ĵʲôϵպôڱ߻֮£Ǳͱ
ʵ̫ˡ
ӱþȹ̴أûʲôɻģܿɱ߻Ĵزȣ߻Ǵĸڣػ治ֲܷܡ
СĵͷųǱ̽ȥɼǵõǿ鳰籮Ϊ֪ϵ֮һӱˣ
׵ĸŵǱı棬Ǳصĸ֪޵ķŴǱı沼ݺύƣҪ飬ЩǱڲ
Ǳû룬ظ֪һɺԿݼŵ񷣬ػѣܿһЩڵر
ڿݼŵĴλãһˮݣˮˮǣſһһĶ
غܿ϶ǡ
һ飬Ȼһ
ǵˮֻʪ·ǵıһŻһɸɰͰ͡һ㶼Բ
ûǱеͱȥֻһߴС̶еˡ
~
һ̣Ӷ˶˸ӣ΢΢̧ͷأ³һˮ
ˣˮ¡


1056 洫
۾˸ӯ⣬أڴ
ûС
һ£ҡͷǿӻǸӣϻͯ
СϵôŨھˣһָָܱ֤ڵĴذȣһҲԿ
ĿأһҳԶӡ
ԺҾ͸ˣϵۻ̶˵ÿҼȡɣһǧҾָܳһЩÿҼȡ˳ɣҿ߰˰ָܻ
𣿡
ЩĿǣôֱҲ׳԰ʳ
~
˸ݣ˵ǰɣ㿴Ű졣
û֮Ҿû
ûû취ȵ
û취ȵͻɴ𶯡
ضɽҡɽѣӵӿʧ
ʧͻ
ͻ˱
˱û취ˡ
ûˣҲ͹ˡ
Ҳ͹ˣһܵһ
԰ʳԳģǾǴĵһһν㿴Űӡ
Щ壬ҵĳɻҲøŪϡȺȣοȹ̵ô顣
Ļ۵ҲףҪ˵ĵطҲܶ࣬Ҳܡ
һɡ
Ҫĳɡ
ɡ
һۣ˵ô۵ô㻹ԽԽ١
Ҷô۵ġ
вУѾܾûмȡ֮ˣҪѹƲסˣȻŵͻ׵ʲôĺɡ
ǿأ˵ҲΪԼӦ˶ĴڣǴȶһڣڳ⣬Ҫд鷳ֵġ
ˣѾ鷳ˣ籮ö뿪˵
ʲôӱһ飬ˣ೤ʱˡһæ˵һڳˣˣôģΪʲôȥѹ
ǵʣ̯̯֣û˵
ֻੲݵļ˵յµȶ򣬶ʱĳһڳǲʲôġ
ǳʱ޷޲ٻĻڻǣõĻڣӦ붯֮С
Ķͻȶ
ȶô£
ǿһۣû˵ǵ˻ǣͷشѷ޲úʱͲɵĹʶ
ʱȥ˴ĵ֮˳ȹҪ
ԼĺģǱ֤صȶǲ컹ȵأеһ
УΪҪȿȹֿ԰ȵάҪĲ֡
ص˵ͷֿʵڤ𣿡
ڤѵʱˣڤеһҲˣֱҲûлָ
ڤһʮʮԿʮأֿԿһƬʮطռʱ˻ң޷ȥ
ڵλã˵ڤϲĽڣڵĹ֮ǰѾˣôҲûйҲޱȵĻ
֮ǰҲǵöˣس˱䶯ұڱ߻Ϊʱ𵴣ռһѷ죬Ҿ˳ſռѷ
ڤ磬ʹʧȥϵҾȴţֱǰһ̣ٴγһ˿ҷųûոӦͨ˺ͻϵ
˵ǿ˿أʵЩ߻ûзʲôĶɡ
ûСҡͷ
ǾͺãǾͺá
ǵľ񲨶ûڣⷬо¶һ˿øУǻǺְܾġ
ô˵ڤڻ֮ˣ
صʣǳһ£˻ԴҲһڻ֮ϣʱջҵĵشѾʧȥá
û뵽С㿴Ļףؽſ˵Ҵ뿪Ҫȡûô࣬廹Ϣ֮УҪĵ˶ܶ࣬ҪָҪ
ûּۻۣ˵ͷ
ðɣ뿪˵Ѿλܾˣڴˡ
һ̣صع鵽˱壬Ƕ̶̵Ľ̸֮Уһ˶˵֪
翣ޱȣʵԶԶֹڴˡ
ȶĻô˱ȻǲɻȱҪһ˾ȶصһ㣬龧ʮֵҪû˼ӳ֣
籮λ˵ȵصѾ⣬Ʋ˵λӦǴӫ׹ʯʼ
ϸʱ⣬Ѿȥʮꡣ
籮λ嶦ʢĻȻȹ̵ʱڣ˻ʧ޴ͳһ֧֡
²ⲻĻȵ⣬Ӧô˻ʧʱͳֻˡ
ǱؿʯſλöȥһŪһ⣬ǾˡݡҪ
һеĸҪ֮ӳ֡
֮ĸ
ʯص𵶰źסߣóʲô⣬Ͼڤ磬˭֪᲻Ĺð
ʯлص˷˳ǣٳһƸǽ˽ʡ
һͷ԰Уʼ˼ŽĲ֣ǰŪŹͥļƻڿԶԶ
ƻӦӽһһĹŹͥˣһĵˣҪﵽЧһӲԵָꡣ
ĸ󴫹衣
ܿ죬̴ӵݹݾᡣ
شһ󣬿ļأⲻɵһ¡
ͥڶϷפصشġ
߻ĶϷӫڣضɽҡԿңԶķܲδƽ
ִ裬޲춯ض
£ɫЩ͡
˻ֲġ
û뵽ô죬ӫ춯ڴ˵Ǻ£춯᲻Შء
¶˼ʮϢص۵һ
Ҫзǳ֮ˡ
ʴʲôˡ
Ľô꣬ɵĻ¶ȥˣ˵ûԶɱˣ˶ȥˡ
ϵūūԼĲӻС˵㣬Ǵ֮Ǻˮʲô顣
ˮ
Ҫ֤ԼȲС
ԣ뿪߻ĵѾܾˣ߻ĵô꣬Ҫһлÿ˵
Ҫ˿ڣū˿ڶʱ޷ͥǿŤĹϲ𣬵˵ȿ˵
ˣȥһݳϿл
ܿ˻ݳûй
ǾͽӰλָʹħ˾˾衢˺

ף
Դǧǰ幥ףˣǰѳλĺѻΪԸǿ߶Ϸ
ռףϲһСֵ򣬼ϴͥǧ鲻ϣףҲƿأ⼸Ѿʼ𲽷ףҷչ
ףϲǺشӰﶼܻϣףҲɵȥùͷ
ϱĻ֮أͳˡĻ
ȺɽãɽҰ仹ܿĲٰ׹ǣɽҰһӰһ㻮ܿһɽͷϣɽͷ渺ֶ
ô̽ˡ
ֵӰһϮۣԴסˡ
Ѿˣǧ֮ڣһеȲһµȲʮ಻εĲʤɽš
á˵ͷ
ǾͿʼɡ
濪ڣ˸Ž⣬г˼ɫױй״ⶼǶױ
ڣɽһӳʮӰۡ
סˣҪǰȣԶͨ˾Ҫ֤һҪ׶ɱ¾˭ǸɱӦܵʲô𷣡
գһӣһױɵÿһ˵УЩӦȥ
ܿ죬ӰҲʧɽۣɽ²ԶһСС
˿ƾճֵ棬ûüУȫ˯˹ȥһͬʳӽ˶ױС
һ߸ɣһ߸棬ôʰŸȻʦִͥ߳ҽ飬ٲƻˡ
Ҫľˡ
ʦԸˣҪӲһǧ˿ڣͱȥˡ
̫ˡ
Ȼĵ飬ֱˡ
Ҳ֪ʦôġ
ѵ˵ͥū龧ˣ
ͥЩ˶˳
еļٺ˶ʧɽҰ䣬ˣˣҲͦãͥҲóɢɢģ˳ͦá
ʦ˵ٿǴĸգһʦĲˡ
ɲʦ֤ǰЩţˡ
ԼʦȻȻ
洫ա
̫߳ˡ


1057 ֱ
ڱ߻ģдͥʩϢףɾͲ̫ԶˣǱ߻ıŰ̶꣬ǧʱ߻ĵķʢѾʼףڡ
ףϲҰУЩǾĺܣϱ˵ȴˣһڽأùĻԼ
֮ϱԴڳ棬ܴùС
ú˴ĵ˼ûдӶ˿ڵʱ򣬻ٺܶ鷳
һСˣǧˣ࣬Ұɢľˣٳɶɳλ۳ɽӡ
Ҫ˿ڡ

԰
ͬһŹӰǰ
𹬴ڵʱ򣬵֪ڣôʱȥˣЩ絽׻治ڣȴҪ̽һ¡
ص˵ͷȽλñȥ
ǰһŪӽ˿ڣôǣĴô꣬ĴڵСȥˣôֻһ𹬡
ȻѡСҲҪģѪ첻УҪִƵСС
õصķԸ𵶻ּ両һӰ䵽ͷǰӰɢΪһõɽӾ
ڵ۽ϲһϿӦǣڻǶ֮ʱǹͶ䣬ԻһŻ𹬴ڵʱһ磬ִСǻš
ѩɽۣ֮ǱѩڣִƱѩǱ
£һˮ磬ִƴ˽

ɽ£һִ硣

ףȺɽһϻ𹬣ִһ硣
߶ͻȻֻСˣЩصҲ̫˵㣬ѪŶܵ˵ӣԶŶķչǰ;һЩ
Щڶ𣿡
¶촫еģʼߵģںѾôȥˣ¾Ͳˡ
ô˵ؾˣصͽжԸ㣬ڲչ׽֮Ȼ޷֪
ʥعڴ֮⣬ͥƿأȻҲղ֮˰һٸҲȻܱ໧
ôУΪһӣѪͬڣôܹ⣬ΪȻҪЩǻؼҡ
֮ˣǲ롣
롣
ػ˻֣ȥæ¶ʮλãвҪ˵ֻҪ֮һܱ£ô˵Ҳöʮ˿ڰɡ
ЩҪȥһһһ²УǿɾͲ̫ˡ
˼ȥҪԼ׳ֲУͥȥҪߣɾͳˡ
ˣͳ
ܿ죬Գ԰С
֣ЩӴĿɻá
ЦеĿڣӦɳһͷѾȫˣкܴһֱȥ˶ء
ʲôҪԸ
׼ȥһ£һ
գۼ䣬غʧ԰У׻˵Ҫϵãһ𿸹ǹһι潣һɹɥ
һҪһΪĵͬˣ˿ܷɵ飬ȻҪһˡ
ߣЩ⣬ҲҪʲôֱ˺Ѷ˱߻ĶĻɽȺ⡣
µĻɽ񷶼ӳճɳɫشܣǰ׻ޣָҲ˵Ϻõ
û뵽ﾹȻһŶ졣
ԿһأڴͥѾ֮û˿д
һ磬ôҲûϢ֪ǲǳʲôˣǶ⣬еѪҪкܴ鷳Ĳ̰
ؿһۣĲĿ˵Ϊ߻֮ôܼȡ
һ̣Կһۣûг
ӦûЩ֪⡣
ţصľţܵգѰϻĶŻô⣬˵ˣŲԣԼˡ
ܿ죬һӴĻɽϿգŤմظӦһеɫǳǳͨ巺ϻƣɢһ˿ԡ
һǳϣԸӦǳѾƣǰ貶Ŀ
ˣ
գۼ䣬ɫǳų⣬ΪһõŻԻ˸߿գŻһ̷ƷϹơ
ʲôˣôϻ𹬡
ͬһʱ䣬ɫŻɽҰУƿŭӰնϱŷűٵؾصϢ
һ̣ԻûӦ͸оԼӲĳŻķȥߴһϸܵ
ȥûߡ
յҡ
Թ˲ÿڴѾɽϻУӭӰɡ
ʲôˣ
ɳȥϻػߣž֣
ɱͽֽ
գϺ嫵ȶϯ˴գϻڻӿղ
ԵӦӣǰһͬˣϹģſھŰ
λˣǲʲôᣬϻ𹬱ãɱ˴˵ĵӡ
ԶһƬɫȺɽУ߳һλϷߣץһ޳ɫȣžŵӰϢڳһƣҡҡײ
Ϸͷһõǵȼһ׼
˿̣Ķԣ˴ϻ𹬸߲㶼Щķ£⵽ô¡
Կ˿ǰϻһڸ߲㣬вɵðأƨȲǿˣٵġ
˲٣ؾĹ
ṦصľѾϯϻ磬ûߣΨһŵϢһĻﵣƺԳ⡣
ûߣͺðˡ
С˿ڻ治٣Թ֮ޣɱʲôūǿ̫ˡ
ؼʡǮ
һ̣˼ӰϻϣϵϢȫķſڿߵϢֱѹķ
ߣ
ϻ𹬵һλ̲סôҲû뵽߽١
ˣ
ͬһʱ䣬ɫȺɽУӯһޱ޼ʵɫ棬ǵأɫһ̵Ӱ֣棬ϢֵסصϢ
ߣΪϻ𹬡
絶ϵ쳹񷣬ϻ𹬵һڳ϶¶˾ϲﵣϻǿ̡
ݣ
һ̣زһ貵ĺڰ棬ߵŷ
һɲǼ䣬ֻоԼѾ˽ϣʧȥƿء
գۼ䣬ϻ׹£ӯĻ걻˺ѣһ֮У±˻֮ڡ
ã걻ˡ
ɫɽϿգӯĻﵱźڰʣΪһҵĽ򣬽ﵷС

ظ·ϻһˡ

ܿ죬ϻһڸ߲˵ǿȥͷǺܶʱƣ׷ȷѡһԸ׷Ĵ峤ĽŲϾܸȥ
ţϻһڸ߲ۣͨǿ߻һõʱؽһԵͽ½С
һĻһһ㶵ġ
£鷳ؿ˿ԣ˵
ԣ
֪ôҵˡ
⡭
֣ϻô޷ԡĵʿܽ߳ⷽһ磬û
ԣ
üô꣬һ˵˵׵ˡ
ߴ٣ü
û˵ؽ˵İɣһὫ¸ģʱһĶѡһ֧ġ
ٴοһۣڰһڿҡ
һ²Ǩϻ˿ڵ飬ͽˣΣЦеĿڣ˵һЭֵģһ±ȥֻҪָӾͿˡ
Եļغܸˣ쿪ʤһС˵˳Ǿ
鲻ԸǨϻ飬Ҳ䵽ϡ
ͥĶܿ죬ܿɳһֹ£ʼ£ϻ񣬳ű߻Ǩ㡣
Ǩ֮񣬴Щ˳ľ飬˽Ǩ㵽߻ϲأµȡ»Ĺֱǵ֮󣬲Ż𲽸Ľɳƶȡ
תۼ䣬ʱȥʱ䣬ūǺʹūϵˡ
һһλԪϴЭ飬ūṩŮḾˣޣжҪ١
һߣɵףϲˣҲûţϰƵչ£ףϲĵչһ飬˽˿ڣȫϻġ
һˣѾתƵף򱱲͵۽ϲʼһֵĽӡ
ȻͷĻϻ磬ϻ˿һǧԵ£ѾǨ㵽˱߻
Դˣɾò߻ĵطǣϴƬĵֻҪԹ
˿ڳ㣬ȫϴؽһľ򣬵ʱʲôʲô̹һ߱ͷ浰ȥɡ

ϣɽ
Ρɽƣɽ۲ƮƮʤ
Ӱɽۣغԡ
~
εĿһأӰƲʳȥײƲʺ󣬽һõͨС
ɱҵӵֽȻҺݡ
~~
ɲǼ䣬ƿպ
Ķͽô
£

ʮ
ɱҵӵֽȻҺݡ
Ŀͽ¡
¡¡

ֹ꣬ѩɽ
ѩϿգӰ񷣬һϮѩȹ۵ŮӣӺһ㣬޻𣬶ء
ұ߾ߵġ
Ůӿڼ䣬ķձ⣬ķ
ظֶϱ˺ѵ˿ӻκ˸ͷκһŶ춼ûĲӡ
˼һߵġ
ξײˡ
˷ĺ⸡գӰһ¯񷣬Լܵղ⡣
ű˵ɱ˳ɱ֣Ȼȥ
µȻҪסԼĿڷ磬Ǿץɱֵģ¹ܱŲţš
ôɽţ㻹ô뿪ɡ
֮£ҲһܰصĽһҲ⡣
ݣ
ɲǼ䣬ǧ貵Ľؼͣ۳һѩ׵ıǻҪ貣һⷽߵϢӿ֡
ͻȻ֣ü˻֣ʱ˷֮
ϣ
⸡֣ͱѩײһһ֮մǱĲӣ׻ΪһƬվ
ֲ˺˱ѩϣһ󣬽ǧâ赲⡣
һ̣·ֻ֮ܿУһ׹һҵײǵľ׽˽ֵĺۼ
һ԰׵İնԻŻΪһƬڣʱնڲ
ϣ
ܿ죬һϣأͿӰʧȴ֮һѩ׵ıգѹ񷣬˺صϢ

һĻزɵɫĽΨм佣򵽼£лһ
־أѾ
ϣ
ϮĽ⣬ལնһڰ⣬˲Ϣ佫ǰջΪһĽѩ׽ҽ֮󣬱У̶֮С
ˣ
ѩ׽ʢ»Ϊӡ
߳˰ɡؿűƺΪˣӨ׵Щ΢졣
Ǹ˵˵֮ɱҵ˵˰ɡ
~
˿Ѿ˺ѵıѩձϣҪ޸ûʱܣûʲô˵ģ¶֮ˡ
ұûʲôʱɱˣŪ˰ɡ
ؿһ۱СƤ漬֣֮Ҫֳɲס
Ӷ˿ڵģﵢ˷ʱ䡣
ߣҵ֤ݣʱֽ̡
գشʧʣԻ飬òУ֮ɲôóܵģ½ֻһ˿Ͼ߻һ߲ࡣ
Ҫǻȥɡ
Կһأ̫ˡ
ɲٱˡ
ԵļһϢӿڣڵĺɢڵʧʧδʧ㿴˺üС磬һģ⼸ʲ󡣡
һ飬Щһ죬ķ֮һļʻ
İɣôһ㣬߰ɡ
æ˵ˣͻȻоƿЩɶҪչһ£һص󣬻һҡ
ʱڣѾ¾ϣҪ첻ˣȥߴҲҪؿ
Ȼٵ飬ûûˣô
ûģ

һ·ص˱߻£ջ뿪˱߻ģ졣
һгӰˣҪ졣
ԴˣغźϾһɹɥͬܴյһҲǸԵ֡
ʵʲˣҲ֪ôˡ
ЩæӶ˿ڣͥæŰ˿ڣ߻æȻ죬һжͦʵġ


1058 籮
԰
ףӸǨѾﵽ˶ʮ֮вף򡢵۽°ڡ
ʹūĵһŮūһʮˣѾŵͥѾռƻͥصΪ檡
ǬԪһ߿ڣһ߽һƤֽݸء
Щϸİüƻ
ʾǬԪƻľϣſʵʲôѡ
ѵСǬԪ˵ͷ˵ЩǿǨ㵽ұ߻ĵ壬ǶͥûͬУڼ䷢˲ٶң˲١
Ѿ˽ؾϵ߳Ѻפͥǿ򡣡
ǱҪֶΣһζĿǿѹǰ취ʾǬԪ£˵ָͥأ̵֣ѧáҽԺȵȣʩЩ㻹ҪǨмǿ
븸׽̻塣
ЩǴµһһ磬Щۺϱȫ֯ǽϲСطľ䳤ǴĻ֮ˣ˳Ҵĵĺô
֮⣬ھʳټЩ˵ģǰϲȥĵĽ̻壬ЩҲͼΪϰߡ
ۺҪϧڴ˵û̫ʶ
ר齨һ³ײ֮Уĵʵ¡̻壬һдĶ
һ½Ǩ岻ˣǻһδСǵ˼˩סҪ顣
˵һǴΪ񣬾쿹ʵĿһЩһЩͥΰ
ᶼϲӢۣ켸Ӣڸ˴Ѳ˵
صĻǬԪ¶֮ɫַ˵ֱһµĴš
סʱҲǺõģҪúƿغΪҴã齨ĻҪעĶҪ׼á
Ҫϸϸȥǿǡ
ȥɡʾǬԪ뿪Щһ¾ͿˣҪΪ
ǿ߻Ĵ˵㣬ĶǴҪĶ
ƿۣһϴԣС𣬶ĿȾ֮£ȵ֮󣬶ڴĵ֪ͻΪƽһ֡
ǬԪ뿪ؿǰľȴǨļƻܶ衣
԰Ӱ򿪣һЩϢӰǿ󣬵һЩôֵϢܹġ
ʮĲƽǵ֣ˮŰЩطߣǿ׳Ƕ޷ߵʴ
Щ޲ڲȡ
ϢҲѾ˳غκһǰʮѷУγһƬŹˮ
ĲȶԴ˵ȴһЩ£Ӷ˿ڴ˺
⶯߻ҲЩ⣬в˵ضľʮǳֱӱ飬
֮⣬ڱ߻ĸҲ˴СС𶯡
Щֵ£һ֮Ӱʧ԰ڣ¯ɽۡ
¯ɽۣǱɽƽ̹֮أΧʯ߲ıԲ˲٣ϸܵҲֳ˵Ϲ⡣
¯ɽۣǱ
߻Ļ᲻ʲô𶯡
ǱڲʮֵգصĺһӽӰû񱮡
аɡأͷǣ˵
ѾӦ˵𵴣Դڱ߻ģӦطʲôʣطľӱҲ⡣
ʲô취ûС
Уȹ̾ӱȻ˼ӳ֡
ǵİ취û˵ѱ⣬ķѣ۾Ͻȹ̾ӱǸƨ
ȹ̱߻أ
ֻҪҳԱȹ̱߻ĻûġɫĴۣ֣ص˵š
ЩѾʮ֮ޣ˽ָһʮ߶䣬һٰʮڵʱ۵ƶ硣
еԭкܶ࣬ҪЩӶ˶ʮڵӰ쵽˵ӡ
Ҫ˿ڣӶԹͱҪܲС
ʱؽſʵ㣬ľӱ䵽߻ĵĻʲô𣿡
ûоӱѹԻᶯң
ôһ˵һӫĳ籮λҪǽ籮ŪĻӫʲô¡
籮֮ΪûǸʵȴǲһȻĵңһӱʹŶһְȡ
飬ΪԼСҪ
ܸӦ籮𣿡
ԸӦλ޷׼ȷӦ˸ɫС۾˵øԸҲԸӦܽٻ
Ҫ١
Դ˵ϴһƣҪʮͲˣＳȡ̫ˡ
á붼û뵽ص˵ͷ
ˣһҵ˵ӱֻܹѹʲôҲˣҰյĻ֣ÿһֻҪһӱͿˣҲûʲôá
˵˵Уô£Ѿͱ߻ĵΪһˣҪҲУжĥɱǵ顣
ôһ˵¶һĨɣһֻҪһӱæʲôͷ
籮֣ʹӫ򳹵ʧȥ˵ȹ̣ǿС
֪ΪδķΪ𣿡ǽſڣ˵ΪǾӱصԭ
ѹصʱΧֻڴв
ΪѹأƬϻ𽥱ãܵⷢչ
Ҳôȥˣ崫ôãǿ㼣鲼
ڴ֮ģûоӱѹȻҲôȣһ̶Ҳչ
ؿǣʵ˼
Ҿ˼
ˣ
ӱѹأͬҲڸıŻѹĵӦ档
仰˵ӱƵĳһطͬҲȶһ价𽥵ĴӶӱûͣ档
Ļ籮͸ҪõˣⷢչѣŹͥĿôչȵɣֱɱȥѹŹͥ
ڵܳ籮˿صûкڣ꼼ˣ˵һƥƥﻳǲֻܶ㡣
¿ɲͬĵʵõȫλ
ʱͬգȫʵıһ
οѹӫĳӶ˲źá
أˡ
صĻشϷðͷЩԸĻ˻ԼСĿצӣʱһƴз˳¡
ɫ˳֣ǵӶͨſͣһӽ׹ǰһ¡
~
һڵǣ˸⣬ҸĪ֮ˣѾþûܹˡ
һ׹䣬̽УϷɫӯ⣬ϢҲ
ؾĵȴǽʮ꣬ſ˵ٻ
ǺܰĿһأ˵⻹򵥡
˵գԴſͣһ忪˴Ͽյ󣬼һɷķģ˺Ͽյޡ
磬Ҫ㷹ˡ
~
գۼ䣬һ쳹գƬƹâ䣬¯ɽϷ¡
ϲɣϢͬкľ٣¯ɽûһ߲񱮴з
˸䣬õĳʹâǻ۾˿أų˹
Ҫػڷԣû뵽ܵıû죬ܲ˰ɣغģܷڡ


1059 һ

Ϊ֮һɱ񿡶ˣ˵гϲλѹ
˿̣类һֻ֮⣬Դһٴأֿ죬֮
磬⡣
תͷ˿ǣ˵ͷֶصͳһȻǵõؽ֮顣
粻ϲ˵ǲǰǵˣȻǿǰĳӦЩ⡣
粻òˣȻԼԼ˵ĵӴȥĨôӡ
أơ
ţֳذ˰֣һƴӸ߿Ʈ䵽˳ǰһ˽ȥ
ƣ翴صɫࡣ
Ի˿̣Щζţþâ֮ܵ𣬵ҵ׵ġ
԰ɳ԰ɡֵ֮ƣųȥ
~
֮󣬳һǴ˵˵ˣѹĿأӲֳԷɻˣȻӫǲȥġ
ӫȻܻȥĳ˴ⱾԼˣȹ̵
߻дƬĵ򣬳ѡһƬҪڱ߻ٿһ֮ء
һ̣غڵ˵ԼҰģ̣
̫ϡƽˣҪɾ͸ɵ㾪캧׵ģԼԼẉ̂ųɷľųɷģҪԲľŪԲģˣŪ԰ӣִײˡ
~
籮һصҲ˳˺ܶ࣬ΪΪ˰˵ġ
Ӧˡ
֮гһƤ֮ĹŵصĻĵĹǼʮı߻ĴСȫһ硣
ôĵûѳȥŹǲвô
Ǳ߻֮ĵͼڱ߻ϣźλãһƬѹɢеĻ
ָָͼľ֮ذԣΪӱԵʣн򻮷֣Ҳ˵ĴС;ӱȹ̵ĵйء
~
˵ˣҪİĵ֮£Ҫ˵֧ŲС
~лı仯һǱĬḶ́һͣҾӱ֮УȴʼĴ䶯⣬ʣµĶҪϢ𲽸ı䡣
û⡣
ʼҪ֮
~
ԽԽá
ԣغضֱвӰһֶå˵

һº
߻ϲĴأ߻ϲķֽ߳ǧ֮ң
ϵĴأϢؿų籮Уķ
~
Ƶӳ籮ų롣
ٴǰ֮ңǻĲɫɽأȥΡ߱ȱȽǣĶɽɽҰ飬ʺܡ
ӽӽڹϵĴ磬ô£ĹŵصľҲȵ껺ࡣ
֮籮Ÿ߿ȥӵʯ˲ϢŴ󣬻ΪͬɽһӴӰԿ̵ķģݺύһɽ룬˺˳գ

ڣһ嫵쳹գ˷մѣռƬһ䣬籮·Ⱥɽ֮׹¡
¡
ޱ׹ɽ˲֪ɽͣ˱ѣرѿһֲĴѷ죬˷Ӷ
Լ䣬һɫõӰ֣ϵĽɢĽ⽻ӳӴޱΡ˫ڴ¿ʼõضɽҡ
̣һͷ˴أɽҪӴ˺񷣬Ծޱȵβͬ޳·䣬ƶضҡ
޵βϴӸ߿ɨ£ײ죬ŽĻ𻨣貵ǻ꣬ɽľ顣
¡
ضɽҡ

޷ƬɽҰĿֲӸտʼķԲʮܿӵ˰ֱǧ𵴵ĲϾޣ¶
ڴһڶҵؼ緢Ⱦ˳գֶ֮УؼĲɫ󲿷ֱޡ
~
֮䣬ûӰҪѾһЩ飬ڻҪֱӱϵӰɨУΪɢ䵽˴ϡ
ɳһץС
һε飬ǰѺȣľֻǸܵܣһõ
ϣ
ոľ飬㱼貵βԱɨЮϵ⣬·һΡزɵϢһ͡
籮ӵеϣѹֿѹô꣬Ѿãǳ磬֮һΰ̴档
ڶҵ֮УԿÿһƬ۶ɽҪӴǾľһ㣬ִա

¡¡
һ̣Ķܵ𵴣һЩطϷԿΪңԶĵطϱһӴޱȵ֣ϵ⣬֮һ
߻ġףڡӫ˳ޡϲĸܵص𵴣߻ġӫףǴزɽ
ҹرҹĻ£߻ϲĹŵضɽҡ󲻾ʲôֲ顣
£ȻⲻǿߵĿдǿѾǰʰңű߻ϲĹŵؽˡ
󣬱һǻԵأ
ֲĶҹ֮Գ籮׹ΪķԲɽױģԭȵɽʹ󲿷ֱµطѾ˻ԭ޺
³ֵɽɽ֮䣬żԿһЩǰĻϢ󲿷ɢȥµһϢŨŨζ
籮Ǳ˴ֻǿʼܹһȵľӱȻܰô̡
⿪ٳĵ̣Ǻͱ߻ʮ֮һСţҪѭ򽥽
صıɳ籮ѹƬ򣬽ᳯӣպͱ߻ʱǲȱ߻ĴҲȱ߻Сȥ
ȵǧ󣬾һµı߻
籮֮ҲʧƬĿѵĵѾܵߵĿһԵɣЩ֮󣬾͵˴Ŀʱˡ

ʱƣԽԽ߽֮УЩ˴߻ĵʱ򣬺ʹû˳ͻ඼ڿɿƵķΧڡ
ԤϵĲ࣬ϲ˵ضɽҡҹʵʱ϶Ҳϣеضɽҡ
ԴزѾһµĹʶĵҲǱȴеĴһЩѣҪķùֲǡ

̹ͲԹϢ
볰籮ȥһֱͥеıû⣬ƬطĵģҪż
ӹӰ͹Ϣһ¶һĨ⡣
ԴӾ̹֮󣬳ôãжˡ
ͲͬʱճگڸԹŹڰ䲼ͷūֺɽҰֵ
ϸ̹ͲԹگؾگǺõģ˵ŹڴڴūūǹڵĴ塣
⻹ūЩڸС壬ǶȺʵܵصİÿһҪϹԴάֲڡ
گڸЩ⡣
ͷū
ͷ˭ū
ֺɽҰԳ
ﻮ֣
ЩҪӴжʳ
گ
Թ̹ڶˣеĴѾٹ̣˵ͥͳΣ˵ЩͳΣͥʹ干¡
˴ȥԹ̹תתôõĻᣬһҪúðջᡣ
ز̹࣬ܿһԤ֮֮еϢ
ң
̹µһΪɽ˶ңɽڽѹ˺ڰڵʮ䡣
Щȵϵɱʣµ˼һЩūЩֱӽ˿ɽ
ܼ򵥣䲼گ
ɽԼڵһһľеһжԼһ֣ڵĴС䶼ɽū
һگūûˣɽҪóԼطָЩˣ˫ʧ
֣ɽµһ֮˷ΪɱһӰ٣ǺɽֱѹʮС䡣
ɱЩ֪˭ɽˡ
䲼گͷūûǴɽҰҲûΨһǣҪǵūˣҪǵء
Ц¶ͥģǲŲԩͷ
ɽһѹʮ䣬˶ڹͽ䣬鷢֮󣬾һֱĬûµگ֡
԰ڣ̹ϢڵĴ⣬Ҫǿ˱ԭе͵ԼԼ̨̫ôˡ
ĸ
ĸ
ΨƵؽؽĴۣ̹䱳ĳҲܲ𣬳Ҫˣһ˶ֻᷴԼ


1060 ˵Ļ
֪ͥÿһ²һƣÿҪʮƣԺÿʮҪĵƶҪһɣʲôʱܹٶơ
¯ɽҡͷԵĿأ˵
㿴ӱÿ굥άľҪߵʣµͥ˾ְԱЩҲҪ⻹ƽżȻġ
صԴ˵Ҫţȹȥʱ䣬ǴӵѪᶼͥˣʱÿӵ֮ͻԽԽˡ
˻Ҫάͥתģ׳ĵĲǵ̣̯ôȻĵҲࡣ
û뵽ػǸСزū֮Ŀɽˡ
֮ȻҪõؼĵطĹŵ¿ٵĵ򣬳籮Ҫ¸Ҫ֮ά֣Ҫ̣ȻҪǰһЩۡ
˿쾳ӵԪҲµĸı䣬עضԷƿأҪԺͻۡ
Ҳ˳ʱԼ滮¡
µĿ٣һµķչ·ͬڲͥŹ֮Լ
һжµģûиࡢĲ䣬ûնҵĹϵ̹Թ㣬ǣһȫССĲײѾ̻
ȡԼ
ͥ񶼽ǬԪĸϵĳû¿ٵĵڣԴӳ籮Ĺŵ˵һһСԴ
ʲôͻ֣ӿȪ۽̳գЩѾϡƽ顣
ѰһԵҲʤҲͲ¿ٵĵڡ
籮õļӳֺÿһڵȹ̶һµӣɢһЩطѾǨи֡
زϹעµʱһƬ᲻֪طĿռڡ
Ƭռɭѣ·жаӣĶǱˮɱ
Ʈһ׵ĺɫսں洩УɫսŸͲɣϢҵĴƶЩ滹ܲ
ǣҺɫսһźĺУɫԩ꣬Щԩ˻סѲֻڴϷС
սУ֮ˮµޱѪĭսܼžܵ˿
սĴ¥ϣһŵҶ
ū
սڼװʹ¥˰׹ǣߵǰԿ¥ģõм䣬һʯ
ʯ·ϷУ˺ĩˣƴսūպſֻ̤صĴڡ
~
̶ͬʯĦսڲ𣬻ްһ׵Ĺͷ˳ÿһ̤϶ű仯
ȵӻްߵ΢Щĵط׹ѾѪ⣬ֻʬһɱ
գۼ䣬ʬһͬһΪͬһ壬˿Ժ󣬺̻ûۣݲҰףκ
˵ɣʲô
˻Ƶд
һ̣սԶĻްϣһӰ䵽˴׼װͷأҿκһط
Ĵҽƿص̹˱ңѾаźˣὫƶȥ
ūʲôϢ𣿡
ûУɳ֮С
ȥɣѻյĴԽԽãԽԽãûӣūĻᡣ
ǣ¸ˡ
˹ʩ󣬷뿪սս˺ɫԹ˻գۼƾմӰʧˡ
˷ɳսԶ΢΢ӹӣսѾʧɲ˿ɫ仯սʧķ֮󣬲óһöɫͨʧ˰ڡ
򣬴̹һ֪ɽҰ֮Уƾճ֣Ӱɽλƾʧ˵һ³ǳڡ
³ǳؽһӴϿڣͨ·ͨ˴кڰħػŸ·ڣôߣħϿг˰׹ǡ
ϿλãһڵĹܴǧɣһʮɴϸʯǧɸߣ֧Ŵ񷶥
˳ڴУʱӹ
μԪϡ
ڣһӰʣÿһϵϢޱѹ֣ĶūڵĴԪϣΪǱٵصĲ
ɡԪλϣϢҲ֧ˣ˿ûʱĹ
Ѿݼ˵ǽԽԽá

ӢĲңôлץūûūôȡԴ
Ѿ׼ˣƿһʱˡ
ū˵ˮõ·İȣūͼˣһƽҪץūֻȥץˣܵ
һսʱ˭ܲ䱻顣
ȥɣҿǵֶΣʹ̹ʼɡ
Ҳ֪Ǹλôġ
ͷūûūô
һʱ䣬ڷħ裬һūĴԪϣϢ˵Ǻ޹˼ɣذ̫ˣԶЩԼСá
ȥɡ
ŴԪϵһ£еӰһЮϢɳ˴ÿһλԪڴ϶㹻ݣ׵Ľһҡ
գۼ䣬Уֻʣ˴ԪϣһӰ
ԪϣִϢˣһǲҪֻҪŮӺ͸ˣֻҪ˿ǶҪǮ
θڻͦǧֻҪ龧ūܿͻкܶࡣ
סǧִԪϵ˵ͷ

龧
زȱ
ȱѻɽ
벻ҪС
籮󣬷ĵطŵضɽҡ˳Щ龧ѻǰ
Ȼû飬һЩС͵ٴ˴ЩԺ巽ܸõĴзܡ
ǮȻܺᣬʼ˵Ǯūϵū
ū˵龧ǰūûУ
ûūҲҪū
ûоٲūߺūİǴԪϴ˺
Ҫū龧ū
Щ˵ԶԶ
½Ρ
УＴĳʮ˵֮һ˿̻нһӰ
ЩӰϻ𹬡ʵǿĴﵽ۷׼ͨڡ
ͨٵؾЩһǧٶˡ
һɺӴ֣ϧˡ
׳ӡǡ
سЩӰ
أЩ˿˵Ǻ֮ǣػǵĴУеĹ伮ˡ
Ļܿһǧˣ׷׳Լӡǡ
ȻЩ˺ܲԸʱҲɼֱӱǿƵӡūӡǡ
ܿ죬еӰ˳ȥֻߵ׼ˣЩ׼Ϣǿ׼ɽ׼֮Ҳ׼
ͬӡӡǣѾе׼۷徳ߣҲұ֤᲻ӡǣϾǺпʱ˵΢΢Ҳò
ЩʱѺڣʣµ׼ͳͳɳȥ
Ӷ˿ڣ

½ڣسŸķȥ黹æŸĽ飬·ϣ˵Ӱ֡
еСЦеĿأǰе·ϡ
ǰ鲻
ֹŲŹ˵
ûпڣ´غһᣬҪͷ
~
üô˵
ҪǿŹͷɲ⣬ǵúúóֽѵһ£֪ǹͷҲðᡣ
СѣҲˣϷ˵Ϲ
˵ţ˳صķһץʱظоԼһ𣬽һ޵ƴԼڳ˳
ͼ˵צڣõϹ⣬Ϲڼһ˿ͬƹ֮ز
ôһ˵ͻأĸоԼƺʲôһ˼Ҳøͨ˳
ǿߣ˭ôһ޸о
˲Ϣ䣬ðһӰ
ˣ
㿴Ϸ˵ѻô費ҪæǸϼһϷɲ¡
Цſأô꣬ǵȵˡ
ڵʵܻ𣿡
صʣҡҡͷ
˺֣ǲģֻض飬ֻܽ´ֻУȻʱδزܽѹڿƺʱ䲻ˡ
аһ䣬ڵȴᣬ֪ӲĲУЩתӣԼֵܣһԺ֣һҲȥˡ
ںˣȵˡ
Сѣ㿴ǿûʲôͻ˵ҲǸǸļһ
һ̣ѭѭգҪѹƲסĵϲˡ
ЩһԺȣ˺˽⡣
˵й¼ȴʲôѭ浸صˣʲôҪ֤ȣŻʵĳ֡
ܷѽ⣬ӣôӴĹ¡
ЩҪҪĻˡ
Ϸֻ뿪ⷽ磬˵Ҳûиɻ¾飬ǸǼһŰ壬ܰװѹ֮УԲԡ
׼Ȱ˵ʱصһ֮ͣ¶ϲɫ
ҸɵˣҿԿǡ


1061 
~
˿һأЩǲԼˣϾûвأҪǿУػزԡ
͵һе߲ͬؾһñͨˣЩѺεЩ˾֪һһ乫˽Ūġ
Ǹˣǿ
˵˵ɱϷ򲻸ұֻ֤֮ڣаյġ
ؿһ۹ˣЩ˼Ȼң˵ı·ҩ׻Ҫӳⷽ
ǰһ߳ԱΣ
á
ܿ죬˴յһ𣬳ѹ˵Сɽȥһͭȼ棬㿪ʼ
ǰ뿪ⷽ硣
ͭһ࣬ؿŹˡ
˵˵ͷ˵Ϸ˰֮ãѾ
ѹϷϷҲŭ⣬ҲΪⷽصȶѪô˵ҲϷĸ֮ڣôⷽ硣
ЩЩϷѾ͸˻ʲô͸ģһг鳾ЩץҽѾҲʣˡ
ϷҪлЩˣǰѺУϷҲѾһҷˡ
˵Ļϣصͷȴһݾ˵ľ߶ˣֶͬ١
֮˵Ȼˣֱ˵˰ɣǰʵ̫ǿҲɲ׽⿪
һ˵һǰҪѴģҪնɱж֮ˡ
ԼΣȱѹˣȻᵽˣҴĿѹǿ֮ȹѷʱ򣬱ȫ֮ǰ뿪ġ
ĲĿڣʱһͷ֧Ʊû취¹һ뿪½ΣܵûӰ
ûӰҲҪһùĻ
ǰӦ֪ذȣ֮ҲãҪ뿪ģҪ´һѷ졣
¹شİΣȻҪȫ׼УȻ֮ݱĳĳ˴ĵˣܵ޾䡣
ǰҲⷽ糹׸ɣʱ£ǰ컯죬ҲԳ־ĳ
˵û˿Ĳ仯ʾؼ
Լ£뿪֮ǰǰһаŶҪҵҪʱ죬ұȫ֮ǰ뿪硣
˿أ鴦С˸۾˵ֱ̣ܿܲ뿪Ҫ䲿ĺչ
ʱ黹ûг׵Ŀùôѹġ
ǿ±ԼԺʧԼԸ׹ֻأ
һ۹ˣɫ֣ص˵֪ԼҪóЩȻǺѴ򶯹˵ġ
統껹û߳ɽʱ򣬱ˮֱӽˮҵ˻ǵжԵһΣһΣ
ͬ˿Ҳѡ
Ժ͹˺ɵˡ
Լûƭˣһ죬Ĵ˴ˣὫߣϾΣ˰ҲҲˣͳȥڼ̫Σˡ
ּһǮҲͳȥȥ
˵ֻҪڴģϷҪġ
ȿһ۹ˣ˵ͷ˵ǰΣ
á
˻ƵһɺֱӸɽ֮У΢΢Ŀֻǰһѩ׵Ӱͬİëһߴĺӡ
֧
ɲǼ䣬ͼϵļأѹһһԺ绽꣬ƿغӺĴˮ֡
ֺ֧צӳͭץȥһ£˵Ҫүȵˮܺȱô͸ˡ
СӣҴӦ㣬˵Ū˭ҾȥŪ˭³֮󣬵㽫ͳģ翴ûĻ·ˡ
ֵ֧Ŀڣ˿û˵ɫ
ˣôٵҡ
£һźǰڶ𣬰ź¡¡һžŸڷԴһӰʮֻ۾ء
ۣŨŨѹﱻѹô꣬ЩûʵȻۻ롣
ͻȻЩˣѲĶ֣﷭
˵ɣʲôԼôɡ
ͷſ죬ǰͭеȫ˸ɾ
ˣ
ɲǼ䣬ͻأĺ̴ʢͬܵεıɶոײŤĺۼһŨɢΪĺɫС
ǳ⣬Ϲͷ㻹ôݡ
Ĺ𣬺̻»ΪģŹżɵ
֧Ϻӿһۣ˵á
Ϻӣǲɵˣȴ֧ʱɫëէ
㡣
Ҫһߴȥ
˿ڣʱϺӺ;ͷϨϢ
˿֧͹˵ǶҪ뿪ġ
֧ͷϺӱͨҪ߰ӣëս
ⷽͲʺˣչЩе飬ǵļУйϢѾ˴˵鲻ܵľˡ
Ϻû뵽㾹ȻôĻһ֧˵Ҳȥ̽ˣû뵽ô֮Ȼ˾أǣȴЩ飬ѾûǵĻ·
һ£ؿڣλǰʵˣΥԼһʱˣȻλǰ뿪硣
á
ϢĹˣ˵ͷ
֮£ǵأ治֪һ̤ȥ᲻췭ظ֮Σա
ϾѺеĴڡ
Լǵʱ޷ͳأ
ʱϺ֧ݵĿأ˵
ʱ죬λͳȴжʱλ֣Ǹ壬ĳҲ޻˵
ǾͺãסĻ
֧вزûʲôɫ仯ʱֻҪлᣬǮ˹ҲҪǰͳȥ
ˬԼڵġ
Ҫһġ
ȻλѾⶨԼ
ԼȻǳȴʼصԼ˫Ҫص
Լдһ׼ƤϣΪ˱֤Լûʲô©ÿһض
ͭͭˡ֧˳⣬žƣһⶨԼ
ûصķԸֶκȺκ飬ҲڴܿȺ顣

ر֤ڴ㹻άذȵʱ򣬾֮͹ˡ֧λ뿪磬Դ֮ǰλöԴ˿Ļٶ

Լⶨ˽һµʱ䣬һƤɳĹͷѡ
ǲʱؿأǸ˲Ű
ûð취˵Լܲϸʱ򻹺˵һԼ뿪½ΣǸʱҪǳ⣬޵ĵطûС
ˣģԼ߻ɢ׹ֻأؼ䡣
ƤƯǰ˶Ϸֳһ˿ӡƤϣϹûʮõӰÿһıһģ
д֮ΪԼԻ
һУƤ䵽˹ϣ鴦С³һɫĻΪһ׹ӡǣƤ䵽֧͹ϡ
ȵƤٴλصУϹһӡ֣Ƥȥ
ʲôӡֵɲǣ֧һĨϵϢһ£ܿƽ
ͬģҲˡ
֮ΪīƤӡӡǣץӡǰӰչʾһ¡
ŵ˰ɣСүҲпɽġ
ûʲôʱԻӡţôҪ飬ȻҪ֤
˵ţ⽫켸ӵƣչʾ֧͹
ȻӰ֮Ⱥ֧ɫڨڨ˵ʱȥˡ
ӡżӳ֣λڴУĹȻĻλʵһ뿪ΣͻᱻӦ
ˣ
һ̣ҫ۵ϹⷺӡӡǵƤ貵Ĺ⣬ÿһöֶƻһͬһƤͺΪһǬĽ
ڤڤ֮УƤºƳһ˿һصϣر֧͹⾪ɲϴƤ
ˣȻԼô͸ɻɣѾܾû뿪ˣ̫һ´ĵĿˡ
ҲȲˡ

˵ҪҲûڷ˳ǽǷųܽ˱߻ϲ¿ٵĵڡ
¡¡~
֮ϣϵƷգۼ䷽Բ˺ڰУһƽ񷶼˺һ
֮£ֳһӴõľͷӱɽҪӴɢΡۻ룬һ𶯣׸֡


1062 ˴ֻأһ
߻ϲܲƬ񷶼˺ɫڤڤ֮еĿϢ
־
һ̣ոմ½߳أԼϢͷӡԼ㵽˵ϡ
Ϊϲ֣û뵽㲨ۡ
~
֮ϣѣһµˮѾλп쾳ɸܵһɽĿֲϢ
Ʒϵ⣬ҡضɽҰоѻޣ׷ڵأԴ巢ֲֿԸֱӴв
䣡
֮ϣ˳Ƶ칫ŭ
~
ХһϢ᳤գͨÿһɢգԼһ취޽˹֮⡣
ˣش󾪣ҪǲǶ˼ΣԴʺ
ס֣
һ̣æĴæǰԼóΪȼϻѸء
Ƥϣһööɫ໥ߣɫлΪɫֱֱ̳ž֮Ϸȥûڤڤ֮еԨ
ܿ죬֮ϣһɫѪɫӵУеγһӡ
ѪһرѪĤա
˫ӳֵɲǣչյĹ˲ϢûƢȫԻصһһգСӰ𽥵СΪ˰ɴСŸԴ۾ţƤϵĲ
ˣ
ƾѪԼɨûһ˿춯̶˲Ϣ䣬ƾһ㣬ֱоʧ֮󣬾ŸʹڴŴ
ˡ
˹ǰ֮ɲҪNɪһ£û뵽ֱӱ־ѹˣŴ½֧ԼԴֻë־ٹԼͷ
˫ֺʮƨɣ졣
ˮһǳɡ
ûϢ֧ӣ˽תͷأͷǸɫӡϷá
ԴˣֱҡͷŪúԼƵġ
˵Ʋˣȱȡ
½ͨ·ϣ̽Լһֻͷţͨյı߽̽˺ü¡
G~~
û£
˼΢µĹˣֻ˳Դ΢΢
꣡
ɲǼ䣬վףһϵӾ֮׹˳գ˶ûзӦ˲Ϣ䣬䵽˹˵ͷ
䣡
գۼ䣬ֱ׹䵽˴ϣҿһѷ죬˳Ŵѷڶ𣬹
ȿ~
֮һͷӴӴѷз˳һһ𣬻
ϣˣС˼ˡ
һĻ𽥿ʼɢСѪգ䵽صϡ
ʱһͣ˲ϢˣԼ־ȻͨΪԵʣ֧ûбɱ
ͬģ֧ҲѾĴѾǵǸʱѿѾٺ͵һ̣޷ڳ̫ߵ
һвذȵأ־ͻǰ֮ɱ
ΪԼڣ֪⣬ԽһҲ˵ԼѾĿΥô־ɻή񷣡
СδѣǰŪϸԼϸ֧Ӹ߿£˿ûΪղžǰ㲻˼
Ǿǣ˵˶ģ˵Ū˭۾ȥŪ˭Ҳ˵ԺϹҵСϵˡ
գۼ䣬ɵߣһֻɫһСС⣬ؼϡ
~
һ̣ߣһ˫ͷϲϵİŪŹͷɢܵװ
λǰû°ɡ
һڣ˶˵ʲôǰǰģϸ硣
ղҪ֧һ۹ſأСϵܣȥ˭
ؿ˿ԵһʱԼҪƮֵܺˡ
ߣŪˣҹܷ
ߣ
գۼ䣬ĵӰʧԭأű߻Ķضȥ
ǰΪԭӲһΣв˰ֵ壬ԼµĻë˾ǡ
ǡ
ͷСë󣿡
ǧĵӰ̤գʮֻ۾ֱ˳գ䵽˾λãһ˯ƺѾΪʯʯΪһĻ

ɲǼ䣬Уһ𣬳еĻܵ˳һ˹쳤ХХǵߡ
ҵġ
Ӱһ˳ȥӰѾھϿգǧ֮ػܿõĹӰδ
Сëë֪˭𣿡
ɲǼ䣬˶ŸԴʮ˵һſеϿջΪһɫԨ֡

֮䣬Ԩ׹䣬Ѿһգʱǵ߻ûзӦ
ҲЩɣûпֵϸûзĲûĲֱӰ˵ˣûɢ
˵ʵӦòڿߣʵûжʵ֪
һһأߵӰʵǴû뿪һ
̫ˡ
һж쵽˺ȥ׽̡
ţش˾ǵפصǲؾš
߰ɣȥŪˡ
쿪ʤɵ˵ڽ飬ظˡ

ްĶ磬ϵʯƯС
ʯںһƬһ۵ӰںУģ
˿֮̿£Сڲƾһ㣬һԼں磬ž
德Σ̽ĸɱƣ¶Ƥûз˿ֳͽѾϰˣѾűزٵһ֡
˵Ļ
ֻһ⣬һʹ࣬һβ֣ǰ
֣̽ɱϣһѪߣ˳Ƴָӣ˿ѪѾԽ󣬵ȵӵָָʱͽٴνֻ֮С
̫Ĵ˵˵һֻʱŻѡˡ
˵ʼʱһϵĻϵõһѣܵ硣
ЩԣЩ£һδֻصʱ֮ʱųȥϢ
Ϊģܶ飬ʱ򣬵ȴ޾ֻء
ÿһֻعǵò㹻ˣͻǧֻ֮֮УֻܵʮʴÿһϢѭŵĻ档
ıּ¼һٴβϵֻأֿ־Ըڳܡ
Уźڶ񣬿ӣնĿѪӵƣһϵ׵ʧˣճܵĥǹȥˡ
治ֻ֪ʲô˼ϧˡ
㶵Ŀã˲ŲæĽ䣬΢΢תͷʯȥ͸ʯſʯⶴһӰ
ˣ


1063 ˴ֻأ꣩
硣
ؿʯеˣ֮ԵĹ֧˶һۣ˵ͷ
Ѱ֮ǰѾ˳ĿǣѹϹôܲŪȻķǿĿ
ȻڲãǱ˳ȻҲһβٶ
ͥŹĻ̫ˣҪȾͲ¶ǿĵ̺ʵ˲ҽ
ʯڣתأ͵ӿʼ𽥵ͦǷϡ͵Ӱգۼͦ
նУаΪ
ɲǼ䣬ʯΪģҵ𵴣ֲϢ֮Զһͷޣҽжûзޣɢ
Ҫɱң
˿أиܲ˿Ϣ
Ҫɱң
ɲǼ䣬ϷϹ⣬޽˷گϹֵľУֳһõĺۣһķᱮεضҪӡºۼ
Ҫɱң
ٴοڣ¡׹䣬ֲϢöζƺ˾ʮأ翪ʼѣ¶˹ǿգǳ䡣
·
ȹأ˹˹֣ȻˣҪֳһ뻹ʲô˼ɡ
ú~بǵһҳֵͬ塣
һ̣ʯеаɫʣӳճһϵľأԵһ˫ޱȵ졣
ԵǰƳһΰ񷣬һֱ̤ӳǰʮ
֪Щô𣿡
˵Ļôؿ˿Χ񣬻˻֣˵Ϳλˡ
Щôģ˵ǿˣѵͲˣЩһֱ˵Ŀֲѹ֮С
г𲻱˳ǰΪû˳ҲðţлˣŪ
ɱ
ɲǣ类ֲ飬ڸֲܵΣʱ̣Ӱٵıˣ͸оǰһɿֲ񱩾ˣ˷ˢ֮һжˢɿհס
ʲôʽʲôʲôһ̳˲԰ס
ӰˣһֱƵ⣬סӰ
һѷɲ˺ա顢ǿգֲѷ֮ǳΪǻ꣬Ŵ׹ȥ
ҵĿУĵӰڲϵײÿһͬһǣٶȿ磬ÿһײ𵴡
ȻѹƣĸһʵҲѾߵľ磬´ﵽⷽٽ
֪ȫʢ֮ʱжôĿֲ
ÿˣҲĴĻĶֵô
¡¡
﷽ԲĶ磬ȫΪһĽͬһ㵴ȴֹĽ֮
ƺܵεеΪѷأλõıȴȥ˾ųɵϡ
ֱ磬Ϊεϣϴˢķ񷡣
ֲƬУѾңڻҽϿգһǺ󻺻ĳ֣ȺӳգǳɳǹͶ
ͬһʱ̣кܶǿ߶ܵϢǵľ־׽ڶһֲĽݵǿڽɱ
嫵ǿ£ĿֲڣĵӰʱյϢڽɱ
ﲻǽյ㣬ǱѹƵ˵ľأƺֵǿ߲ȥƻ̫ĵط
ˣ
Ǵ˵е鲢еʱҲǺǿĴڡ
Ǻųƽˮˮ֧
ôܣôܻڡ
ܲܣ
بųŵУһ̱һ֯ݣɢžĲ
ϵסո磬Ҫ췣һҲЩе񸡶ΪΪ۷һȺˣͻȻĲѾǵƿء
¡¡
ھذ⣬һƬǿղƬǺƶһԶǿ³һΡɽ
ɽӦø߲ɲ⣬ϧڰصʱˣֻʣ˰صɽӴΡ룬ǿ֮£֮ϣһֳĴոգبŴڣԺ޴ڡ
ɫĴУһͷͨѪɫһ˷𶯡
Ƽ䣬һΰľӰһ˫գӵɣɽҪΡ룬һָ߲ʵĸо
ǹ⻷ƣ壬ѹסһƬգÿһطڵϡ
̵
ֺ֮һ򣬻ұ˺ѣһݻ񣬺ֱӴеһ
˼⣬Ϊһ£ڵӡ
ǧԣ

һ֣γ˽ŵ̵̬ɱֱӡ֮ϻΪɱַԻؼĻΪһɱ硣
̵㻹ɱѹʼ̤һ
һ̣ϼ䣬˾ִգչ⻷ƽ߳һ۵ӣʹңңԣͲһ̵
һʱ䣬г˵Թ̹ѾڳƺΪڴ˵
֣ķǱߣһðͷ˻ްĽͬ֡
һʱ䣬磬ʮ
ԶڿŽڵĵӰս
ʵǿ󣬵Ͼѹôãѹûзſֽš
Ҫһ㣬ؾֵʱͻȻˣǾΪȹ̣Ѿƹߵľ硣
ͨ˵Ǵﵽĳһ޷ȫ֣һƵĽޣͻܵ췣
͸ոչ߳Σܵسͷһ
޶ľ磬ж޷ȥ
˿̣ⷽ⣬һ߻Ƿǵ׷׳֣ɨգû뵽ص߻治٣ЩϢӦʵ
һ̣кܶⶼ䵽ϡ
ͨ˵ĸֲͥ͹Ź˵ȴ֪رǼǸ
һʱ䣬ĿĶ󣬱߻ĴģǧŪôĶȻΧˣ⾿ӵжٲΪ֪ܡ
һȦ䣬һްӿ˼ƮرǴλԻĶǵ࣬˿롣
뿪쾳ȻһɨֵܳߣǵͷϢһһӡھС
Щ߶ѵһôõĻᣬȻܷŹӡǣպҲܺ÷ֱ档
¡¡
ڵļսڼغ죬ֲĴǺ㸲߲ҽǰ
ʱˣ
߷඼һһӡǺ⿴սĵӰĻսɽơ
߳ʮõ飬ЩȻ͹֧һʵǿ󣬵ȴǡôĲ˵Ľ
ԼϢ貵Ϲ⣬ɫڣӡ֣ޣ֮һɫٲԻϵһ
ʵ˵п쾳뵽˵Ļսл˺֮ܶ࣬ȴӰս֡
ͬĻһȡ˴ͥˣܵ˷ɡ
ȻˣѾӣĵ˻ϴﲻǰЧ
ҲҪˣֻҪڻսУһЩ鷳㹻ˣҲǳԸɷġ
۷ʵЩˣǰʵԶơ
£ٶҲûɶãֻܱѹµ۷սĸ˶ͬһˮƽϡ
ĸһﶼɳˣӵеսѾ뻯Ҫ˴˿̻ά֣ʱƣȻ·硣
ز׼ȴˣҹζࡣ
ˣ
ͷУ׹£ؼһΰãϢƺ˳źһ㣬һϢһ¡
ֲãϢҲЩ⣬Ϣ硣
¯ɽ
~~~
¯ɽۣӰΪâ״̬ȺˣϿճ忪һʱգʱ֮۸ֳһʰ쵵ýƳޱߵϡ
ܼ⣬˶ˡ
ء
Խ۾Խʱվͷýڣѿһƣйϲɣʹͥһʧ񷾡ͷŤʱС

һ̣ϹʢѤʣ豼ϵϢ磬࣬Ϊһoһ㡣
⣬ǻΪһϵɽ磬ãдгǳв䣬еϹܿܿ
һĻȻ
ȻҲ޷֮
ͬģսеҲһĻȡŵˣȻޱȵ˽⡣
㰾ˣͲ˸ɺԣ
ŭʱգǺϯ졣
·ˡ
ػﵭϵϹⱬһ˲ɫ˵ķȥϹлû׵Ӱǻ۳˺ײʱա
õ
һ̣˵г˻ңһʧ̬ظܵе𵴡
𣬵ʱ
ûж֪ܳ㲻ٻܵ飬ϱ⣬ֲΪıŷ
֮忪ײ˵ϣ˲ϢӰС޽ƹ֮˺ʮֱסá
ն
һĻϸֳһǵп˳գֱն䵽˵ͷ
֧͹ֱͬ䵽˵ϡ
䣡
һ̧̣ͷͻȻˣ𵴣֮մңֳһõĳӣ˻Ө͸ˮ
ۣ
һ죬ݽÿһλߵĶУһλã˵ӰѾʧȡ֮һƬˮգۼͱµ˻ǡ
ΰϢûɢȥѾûֻس֮УȻǰޱȣɱܲһӨ׵ĳӡ


1064 º ָ
~
嫵ĳգ˻ˮ˻Ĵޣ޾ʱţһֱû뵽ʱ
һʱ䣬ǿ߿Կֻسи˹ϵʯšŻǵȪˮÿһ˻𣬴йڼ
Խߵ磬꼻һ֣ʧ
˱ֻˣ
һĻ߶Щ񣬻˵˵ĵһĻ
ֻسӵ󣬺˴ģһʱ䣬δɢҲ˵Ϣڣƴⷽʱʧһ
߾֣ھ֣ɨλá
ôնɱ
ǿڣҲֻܽ˴ֻ֮С
Ͳֻ֪˶ٴˣѾֻ·ϵˡ
һεĶα겻αǧ꣬˻ڳڴġ
ص⽻֯ԴӶΧЩ룬Ҳ˸࣬Σǧ֮˹£
ǧٹǧ
ܰŪֻأһɿԡ
ϵܣҲǰԶԶľһֻ⣬䵽ؼͷ
֮£ֱ֧ظǰ˸첲Ҫصļ
ͣ
ֹ֧
ëҡ
ôһ˵֧ɫڨڨ⳯Զȥ졣
ʲôûСϵܣڿҳǡ
֧ȻǸǵģԶһߣ׷Ϣ˵еĴ׿ɲġ
Ĺˣôʹֵֺôûֵǡ
ϵܣҸոճʵûдﵽ۷壬ƣЩˣұ֤һβˣ˵ɽŪ˭
ʮֻ۾ɨգĻû˿ڣΧһһ
ÿһӰɵӡ
˵еĴףȻ鴫һͽء
Ź֧أĸܵһϵĺսϢѹֵҪؽΣҪǸǰһAFHҡ
֮£˿ɾͰˣޱȵԸ
ϵܣǸɫղˣҪȥŪ
˻Ƶӹ˿д˳
ʱؾԼ̫ˣױԻ
͵²´ÿƣǰܵԼϸһ㻹ǺбҪġ
ͬʱ˶ס̵ϵϢʵ⻷ƣϢ
֡
ʱǧԿڣնɱ̵ƽִغͳ񡣡
ǧһ仰ʱǵеϢһ
~
ԴˣЦǵļ»Լɡ
󡢲Թ̹ѪͬһȴǷֳɣôǴźãĲܶ£˿ڡ
λϷˣѵҴĹܴһٷ
һ仰ǿ߿ʼ뿪ǰ˵ģǿл̫ˣ˿̹֧˳ֱ֣Ӳȫ˴ĵĵ̣˲Сֺ
ǰ̵һأ˵󣬲ɽ
ûеȴصĻӦ̵ʧУҲ֮ʧ

ƣǻָȫʢ֮ʱҲֻܷӳɵʵ»ص½ڣ˵
ؾüȻ߳ΣҪٻȻѣû뵽ôףԸͣ棬ʱʱ̿Ŀ̫ˡ
ɵʵжǿƲӦٽ۷ߺ˾֮䣬޷ϸȥ˵
˾Ǵ֪磬֮ǰľйţ˵ʵ˾ˮҲ˾
ڿӦʵǵʵҪ޷һأֻ޵Ľӽ
˵ǿһؾ磬Ҳ޷ڴȫԦ£
Ҫ˭
֮£֧ӵĺսò׳óˣǲܷȫʵҲðЩµļܲ
˭
۾
˭أ

ѩɽ
һϮѩȹıݲ԰ףѪǰĺΰ֮ϣϢɽ
Ѫѣڱѩ糬ʮı㵹߾ޱȣϿֲϢѹ޷
ؿűӨݣһ˿ѪбѾ˼֡
˿⶯ұ֤ѩ֮ڣ˶һ
~
ȵ˾ıǰϣĶأ޲еıش
~
ڣٴѪӿ

ħƴˡ
ǲ
ҲҪ
һĽضԴ˵ûʲôɫ仯ѩǴ磬ӵ˿ڲʮڣǿ߸ࡣ
ȻΪ˿ڣոյĻвϾһλߡ
ǻԼѡ񡣡
һ̣˵вŭ𣬵ڵأ̻̲գǵ嶼ڽڡ
˵ôĴУˣѾ鼰ڡ
Сϵܣû뵽㾹Ȼ˲ϧŮʵ㲻壬ҿˣ˲ãǸá
ΪʮɴСÿһԴɣŽɢſֲѹ
ԶСӣǴصĺ󱳣ȻһСӸͲʲô¾ӣΪĿĲֶΣֻҪں̡
˵Ӳ
ز÷ĿűܹеߣòȻض˵ϧǺ޲ÿԼ⣬˾ǿ»һҹˡ
ͬ⣬ǾͲҪҲˡ
ͬʱȶ˳ſ˴쳯·ȡգۼӰͱ

Ҫֵı֧ѹţá
ôʵѹףشҪշĿģҪñС
һ̣شһӣһƤűȥ
չƤɫһƤһݳڴͥԼΪ֤ӡһɫӡţ桮졯ĸϵƣ
ͥ
Լ׼ôƣб
˿ߣϣҲǿ㶩ūԼֻΪ֤ͥ£㱣ĴС
ؿű˵Ļᡣ
~
˵ͷǷһĨɬ
ˣʲôܷģҪ˵ڵӵ嶼ڽУλҲڸС
ӡƤϺӰЩĵĳŵȥԴûб̫Ѿ˹ʲôʱԶһ
󡢱ѩ磬һϴУʮ˿ڣЩ˺üʱĹ󴫳лǲ࣬ȴӵĴ⣬շģ԰ĵ뵽ͥ£֮Ǩ㵽¿ٵĵȥ
֣ȻǺܿ죬ʼǨڱĴкĵ̣زûпӣ˶ˣںʲô

򡢸ɽ磬յ
磬

Ŵڲ࣬ϵԭȻܶ־ͲƱƣʼ˶ԻϵŽ˴ɨ
ͨѾѹţ˳קһعϣߵŲȥרȥѹѾûŽ
һڴĸţֱӱشȥû򣬾ûȨ˴ֱӱӡǣ˴ĵĿܡ
Ҫ˿ڣĹ顣
̶ʮʱ䣬һǾŶ죬ػų֣Թ̹ĴͥŹʹߵ˱߻ģԴٵķʽصĿ顣
򱳺ʹ⼸ͥŹ飬ûģĵģĴŹͥһ˼̹ˡ
ģûôɵġ
ŹͥĿ飬Ҳ˳ʱֹͣ˶˵ͥ°̫ˣ°Щ
ϱһʮŶ죬ռŶ֮һһЩһҲּͥŹ
ҪǿŴй֧ʹˡ
ʮŶ죬˿ʮһٵҲڣʮڣǰöǸ⣬ͥ񶼿æˡ
֮ǰӶ˿ڣⶼʮˣռ˴˿ڵķ֮һࡣ
ͥĸ
ף¿ٵĵû븸
ǬԪݴһ˿ƣ룬ȷʵЩۣôҪиϸҲæꡣ
ݰɡ
ݣ
һʱеλ󸨶һ㶡
̹󡢲Թ̹ǳԵͥ⻰ʲôϵ
ؿһ۵еˣ˵̹ûʲôϵȻǬԪˣôҲһ˰ɡ
˳ƺϢ֮Ϊ߻ģ߻ı߻ģֱԶֻߣǱ߻ˣ
ֲãԽǱ߻ĸΪݣ¿ٵĵΪݡ
ܿ죬˻񣬶ظ߻ĸֲûʲô⣬̹ھһ򶼿ԣĲ̹Լҵϰզզģ۹⡣
𣬱߻Ϊݡ
Ϊݡ
ӵ֮ء
½ǨڣȫõݣΪݵһԭסעɽҰвҰˣҲҪи滮
ؿڣ˵˿Ѿףڡǵ۽򣬵ʵǵعϡľء
ѣЩ˵ʩгǡ򡢾ƶȣʵϣǣ򡢾;֮䣬ɴŴƬĻĵء
Щǳ֮ǧмǻɽҰȱȽǡ
кܴԭͱ߻ĵĻйأͨھǲ䣬һҲǿ׳Χ΢ŬŬͿ´ﵽ﷽Բ
ûʩиֵʱҪʳԴԳܲʳͲ֮ȻҪ룬
ЩγɵĻǶʱڿԸıģũ˿ܼ˵ǵعϡ
˵˿ڷܣǴͥȶߣᶨƵȥ
Թ̹ͥŹʹߣɴû뿪Ҫ
Щͥµǰϣҽе߶ųͥƿأЩڸǨҲܰһЩ
˵꣬ػȥæӰʧ˴С
˳ϡ̲ϡ
ˮߣһʹ䣬죬һ;
飡
һ̣еӵһߣֳˮץȥһѽץ
βʹڴϢڽлţǲ治
صӰһԣָ۸С㡣
㡣
سָ֣˻еļ㣬Ĳ˵Ҹյġ
ţͭ龧ͨķƷ㣬Ҳ⣬ֱӶ˺ϣʼ
û°ɡ
طʡ
̵ģǺڣû뵽Ҳ㱻ڸˣײİ壬õؼϵҪҰָˡ
ָ˵ĺܲ⣬Ϥˣָһꡣ
һ£ؿ˵Ȼȥ˾͹ȥɣ㲻ڵЩ꣬߻ķ˲飬ľȲ˵ˣڵĻЩִһЩ׽Ҵĵ񡣡
ָ翴һأֵĴһѺصĻŶš
ף־ͬ
ĹŹͥˣ¾ȫȨˣЩ׽ҴĵڣǴ
û⣬ۿˡصĻָףǰǸģ֤ø˵ܵĵٹ⡣
ɶҪûС
ˡؿڣġ


1065 ߣȥ
ˡָ˽ͭе㣬һߵͷ˵үʵһøܵĵٹ⡣
ˣĲҪϵԽңԽǸԽ鷳
ָ翴һأɵҪԭرǡ
㿴Ű졣زİ˰ָ֣ܷģҲǡôڶжжˡ
ͥйض£˿ڵˣȫȨ
һ㣬ָ˵ͷ˵Ҹոս磬Ұȸ꣬Ӧһ߲Ρ
ãżͥ»вҪãôҲҪʮ˳£˿ڵ齻㣬Ҳȥ顣
ţҲ£ǳһһ̳ӣһ졣

պ󣬴ͥ
ҪҪȥ
ĸУؿѭյ
~
һ㶣ҡͷ
һֵ׳꣬ɲӢš
ô˵۾ȴǷ˾⣬ϵҲչ˲١
ͷأҪǵȵȰɡأ˵ԵˣˣǻСĵɡ
ҶҺˡ
ģͷҿ˿ͺʲô˵һ
ǺģһֱڣЩ궼ܲöԸҵıһ䲻˵һҲܹƿ
˵ЩɫڨڨϾôĹԼģˣ
û£ǿߣг𱨳𣬰Ĺ
롣
г⶯ǳһ˿ԥȻˮ˺ӰϾ㱻ˣⳡǿ̹ģһ
ԴˣҲżˮ£ܱʵҲͺ͹ࡣ
ڿսһҪ۸
á
˸Ϣ𽥵Ļ۵һ
һأ˵ҺĶԹϣҪǣˮ壬ϾҲˮ֮ˣԹЩСһûʲôǣ
ص˵ͷ
һ̣ӵϢһͻ䣬ǰЦеӣͬһŵĻɽȻ临ա
صˣڶϯ˳ǣ˸оεѹ١
ʲô£
˭£
գۼ䣬һֺӰӷ˳зɳһͥС
Ҫ𣬴үոͷС
ˣ
һ̣ŵĵͷȣŵ˵ࡣ
ɲǼפͷ쳹һ棬ķ޲Ťտʼеĳغүģ
ͷգۼ䲻ϵķŴ󣬻ΪһΡһ㣬Ƴⷽ񷣬УһΡľ֮ϡ
ֱ죬ϼһʱŲƣȷʵޱȣֱӴӴķ˳ǣƵ˾ϵĳռ֮ڡ
ϱӿϼ⣬忪ϷԻһǿգйϲɣϢתϡ
ʵҸ˲٣Ҫң˵˵ʲôѪȴҲе֮
Ҫңȫ컯ҪضķʽУò˵컯˫ҵһ֮ء
ϣɣӵ겻ϨΪķ֮أȻ߱ѹУһ˵ҲҪ
һ̣˹ǣӿ˱ĹԱߣвڼӲϵϢʮ㡣

뷢裬˹ȣŹӦѿֳһɫ⣬ȻǹǳĹâ
һɫۣӨֺǳΪ꣬еϻƣγһ΢Сһ
һöƬЩһֱУһʱ䣬Ƴ˶λƬͨٴν뵱С
ԴˣûзʣȻ뱨ѰҳȻʲô

һ̣Ϣף͵ӰһްθߣΡƬһӻΪһϾ޴ھ֮ϵĿٴλһ
УȵϢʶһ־ͽƬտա
~
һУӲ˼֡
ûͣ£۳ϿѿĿȥɲǼ䱾˺ѵĿٴα޵ķŴһ˳ɫС
˿̣һɫأصǰƬʱڴعѣӯŨϼ⣬ѷڶȾ񷡣
һޱȹӣ̫˼һͷƯŻ档
ڣ˽ɫľÿһľ϶Ż棬û˵Ȼ޵ӰмŨҵϣʥޱȡ
Ļתÿһ궼ⷽеһӣһɺصϢڽ֯
֮ؿ
Ӿ룬һͷķˣ֪ʲôԭʧܣûԡ𹹽ⷽ硣
ҺѰҪ𣬴ѪĽϾ˵λп죬ʵ϶΢ĩѪ̫ࡣ
û뵽һȻҪҲһͬͷҲˣ˳ȴҲܵش
ӰǰȥⷽʮСǻֲµĴأѾճ״óȥŵϺõϡ
룬һˮŽϣÿһƶǳʢ̫ظоˮгڿֲȥһƬţһ̯ˮ
תͷָ磬˿ָӷ⣬
һָ̣лתлƽ棬һӴޱȵͩľÿһִ֯޽һ񳲡
ڣʥϢһѡ
ѺܴǧɴСϸܵɫۣ۵ķ϶зųʢ⣬һ
һ˵ɫһ
ҺѰʱ򣬷ѾûȻĽԼ˷ѡ
һͷԼ˷УҲеЩȡ
Ƿˣǹϴ˵еǿڣߵѪϣֺֹ֪
ѹЩˮ㰲ȣڴô꣬һֱûܵˮ׷ɱȴΪ⣬Ҳйء
ˮѾں˷ѣ鷳һɹзôײĶ֡
ɢϢʥϣǱڻƽ£ҪԸˮͱ뽫̳
֮ػּ½δ򿪡
ϵܣǲмܴ򡣡
ϵܣ˭
Ϣ
δ򿪵˲Ϣ䣬ҰѵϢһӳⷽռڣʥϢ̽䡣
ԣϢЩ֣ôôǿĻʧǷȡ
죬Ѫһһ˵գǻüһͷԼ˷Уռﳲ˵Ҫƿء
ʲôǷϵ˵ŪŪڣչգһ˫צӳŴץ¡
֮Уǻ֮𣬵֧ѹƣռ䣬ˮˮȻܵѹơ
ˣ
Źһצȥץ˺׵һƽͩľһѳΣŷﳲеķץ¡
ɲǼ䣬һɾ־գ쳹أײĻƽ𣬷˳
ˮڣѱһööһųտʢ⣬Ӱڳտɫи֡
һͷͨ岻ʮɴС»һȦɫ˹ڵӰ֮˫ɫ֯ɫɫͨ̽ӡصķġ
£צ̤ˮƣƻؼϢ϶ϡ
չԵţһ˫Ѱķ䵽ϡ
ϻƣˡ
ڣϵķȶţڷ飬貵ϡ
һ̣˼棬Ϣûнŵӡ
飬ûԽ޴ңԶˮ
һõ˷컯鲢ʱҲԻᴳСкܴΪһĴС
ˮǶ˶տ˵˵ɣô
⣬ˮûлӦһת˵Ը񣬳ôʱ䣬ͻȻо԰ˡ
˵ţˮغָһӹոսûõߣĶ֡
䵽˹֧͹ϡ
̫˽ˣһ𲢼ս˵ˮһǿı͵ġ
ǲˮеһһС꣬˭Ҳû뵽ܾٴˮ
ǿĴ̫ˣѪǸߵıȱȽǣЩͱ˽¡
ȻˣǾһ˶ϰɡˮϵϢŨһɫˮţϳһɫ·Ĺס
ϻƣ׻ġ
ףϵϢҲзһͺгһտɫȪۣڳʢлΪһɫ޺
ˮ֮Уû˱塣
һ̣ʾ£˵ֱӳķϣˮΧס
ƽһս
ս
ƨ
һϣܵС
Сҽĵһսָ֧͵һе񸫣Űл˻ӡ
~
Ȼһ̣ĹʾʧΪ˰߲ʯͷģûһĹˡ
G~ǸʲôҪӡ
򲻹ҲӰɡ
˻񸫣ֵָϣһıӡ
Сڣˣ
С쵰ǹؼʱ̾ϡ
Ҫˡ
Ҫ˵ҪУһУһУһУС
ҪǲУһУһУһвУвС
ͷǲеĻɫ
ָƬ̣ϢѾ׵պƻΪһǽغڶﶼоɼ
ϻƣҵҪȥ
յˮ˺쳹أͨһ仰ͺǹЮʣڡ
ϢһӾͱѹⷽĽ䣬ˮЩ꣬ʵ˥˺ܶࡣ
ؿһ۹ˣ˲Ϣǰˡ
ʻ⣬ϷܾûгԵˡ
ǴҪһˣǱһʤɡ
ˮϷ˻棬ˮͻ潻֯˷ڣγ˹ĳ

ɱ֮쳹ؼ䣬ؼΪ۷ĴڣǰϼһҲᶯҡ־
һѣ֮ʲô׹һ˺ѣһųɫĴ׹ֱҳ˲԰׵ʱա
ⷽ񶦽ٵɲǣطˮ徹Ȼ½ǧɣƱޱȳصࡣ
ȻǶˣǱһǣΪҳϡ


1066 ֲĹ
ˮϱŵ񶦣ؼֲϢ£Ҫ
~~~
һʱ䣬ķղϵޣ˾޽¶Ĳ԰ס
˵пռоأĶ磬ձϵĵضѡ
˿̣죬ѹס˸񷣬ȴƬ粻ϵıΪߵغָ磬ӳ֣ҲҪѪ
Ϊĸ߾ؼϣˮķһɵѹȸѾΪʵʡ
ԼĹ׼ˡ
ʱӰǰ̤ɲǼ䣬ֻоˮѹһΣȫ˵¡
һ̣ϵϢѾǰ˷츲صı仯ıֳһõĺɫӣˮƯǣЩʮֵǡ

գۼ䣬ɫĳиֳ˺ɫ˻ײΪ˾ˣԼ쳹룬ڰ
ڳе϶ɫס˳еūʹ
㡭
һĻˮϢһͣܵΣΪĶ֣ϸϢŨҲһЩϹֶѣһʱ
С~
һʱ䣬ˣֱӽˮƸסˣ֮ǰ⵹˺⡣
ϹǣôܳԶʳ
˵˼գۼͱ֧˳һҪǰѪֲѹеĿա
Ҫ֣Ȼĸոճǰһεϣֱӱ
ȻĴԶʳҸı֮٣ǰһ
ģԶˡ
ͻһĻЩЦã˺ˮѪƴȻּɣǹ
ˮʵҲﵽ׼µ۷壬ʵѹ£Ҫֳǲס
һϣĸһΧŹ
·
ɱˮ³ʹˮƼ䣬ű񶦳Ź

ֱ֮͸գ˺ѵĿռԻ˲԰׵Ľֱռİ׶
һϵĺɫӵŨˣиֳǧӰ˻ӳճƵ
һֳֻ׹ȥһֺĸо
ϣ
׹ֺײûгֱֶӾ͵ס׹񶦣ԭ·˻ȥˮ

ɲǼ䣬ˮһͻľ䣬Ԥһ˲侹Ȼƿأ
ǰͷϣܵһεѹԼܵ谭һӱ
ָоܹ죬һԼʮɵսȴԼڷӲһֻܷӳ˾ųɣ͡
Уˮ̤һֻצɲǼײһ𣬱ķģײ޺ͻ棬ס˷ɻ񶦡
Ȼ˵Ĵȴٴγ֣һΰ׹Ǵ̽ͬʱɫĳͷЩ飬Ϊһֻ޴צ
צ
һǧپʮͷѪǼʱĳɱΪ˷ͷС
ǸʱҪˣ塣
צ£µ޲Ψоʵﵽģʸݻڡ
Ľ֮˵ֱа
ϾҲǰ׳Եġ
һĻˣΪɶһιҪˣҪԼˣֱð߬˵ʵʵˣҲоųɵĻѹˮ
צ塣
ĸ֪У˵צĽ֮⡢ֱӡûйĻڣһצӾһצӣлʵĶӵһߡ
ɲǼ䣬Իڰеİɫצˮץȥʵܿ죬ֱӾ䵽ˮԴϡ
צ֮£ƾˮζ޷ͷϢѾеؼǿ磬ɸܵеĺ⡣
ǵרΪ˿Ĵʽ
䣡
һعϱ˺ŶڳһƽɫĻ棬ݻһͷɫչա
ӰӡһƣÿһƶһسʢĻ淨򣬳žצײȥҪצӸճɻҽ
;צײһǳըҫۣӿûķصΪҲֱӡ
һ̣СϿѾһѷ죬׵ıǧٿףÿһƶͬԨŲ԰ףֲ԰׵Ľɢţ߽УҲҪʧУɢ
岻𣡡
ˮŭų⣬ÿһƬϣԻͷƣ֯޽ϡ
һ̴ֲ̣磬ӿڴϣٳŵĴڸּܵ¶ϢܿƳ忪ƣþ÷ס
ʱѾˮ嫵ٴ䣬ÿһ񽣣̴ķ
֮ңͬĨһĴϲ֪ݷڵأɪɪ

ȫˣ
Ź˵ЦצգĴв̧ͷﳤ֮ϣһɫĳӣ룬ûһɫľצ
꣡
ֻһ˲Ϣ䣬צʧؼѵ嫵Ӱһ㱻飬ɢȥ
һСԻ֮ϣ¶һŽ֮䣬¶һӰɢżѺۣϵ˼䣬գռϲԻڳ֮ϡ
̣̣̣
Ѫƻһ㣬ʢޱȣգֱ׹䵽˿ռ
ż׹ϵģֱը˴أΪһܻ棬䣬գۻΪ
ǿߵϣһѪ׵ĸ顣
ˮ
ˮ

˭ںɱ
¶ˮˮвˮĿ
ˮ˵ͬûмˣû뵽ͻȻ־Ȼںս
ˣϵϢ䵽·磬ܵش

۴ģ˭˵
Ǹ׹ǡ
ǣ
ȴˣԸˮ⡭
ʵǿôŰ
һʱ䣬ǿ˼
ѡĻҲ롣
㵽˭
סˮ˶ô꣬ǾͲһţҪ硣
ǴˣֺôѽӦصƣľ˵Ϊ־ô
û뵽ȻôһӲӣһɱžǿġ
ʶӲӡ
Ŀ˿ˣֿһֱûжֵĹ֧һĸϢϹʵҲࡣ
һ̣ˮӰŤѣʧ
ˣ
һĻùעǿ߿
ˮȻˣ
⡭
ѾûˮϢˣû뵽һ֣ͱ
ǻü
ڴ˵ˮһ棬ͨѪˮǿⷽ˲СǴҲҪ֡
ڣǿĴڣˡ
̫ⷴˡ
ߵˮûɫ¶˵Ϣǲߣ׵ҵ
䣡
һ̣˱Ũҵĳһӱйһ㣬˷ˢȥӰ֮ɢ쳹
˵ֵʱһϾǷĵطЩĴռļ̶̳Զ硣
ĽɫУһɫͩľҡҷнɫĵ֣ˮ
ûϢϿգһӰգֲѹ򣬱ҽҵĶ
̫
ֲѹٵɲǣոջص˳ˮŭûһߵģǳ
ҡ

һ̣˫ֿʼӡӡڵĳ˱仯
ں׵ͩľʼƶΪһһ㣬ճһ˼
γɵĹУڿʼûһɫ磬䣬ͷ˵ӰӡС
ǵͷķ󷨣ΪþǱӻģû뵽ûȻһжˮĻԵ
˵ڵʱɲôݵʱǸʱ˵ƣصʵɳ߾硣
ϵĴںܶǰʹڣǿһ̤УԻ벻ľϲ
֮ϵĹˣһ̣ùצԼԴ鴦Сһ˳ӯͷ·
С˸㣬үǸʦ
һ̣̯С֣һֲ߲ڵʯͷ֣ʯͷС̻ģİԷλӡǡ
ֲʯͷֵɲǣķտʼҡҷ󷨷ʼԻ·ոγɵҲ˶ҡ
ˣʯͷҲʲôõĶҲǵڷż͵ġ
͵Ҳûɶ£Ǳͨһǧ꣬üαİ


1067 ܣ
˵˲ܹ⿴⣬ᡣ
ܶ鲻ΪΪĴӡ
ҪһУȻҪܱ˲ܳܵĿѣװΣֻԼͷ棬߹ͷұ߹ͷܵȵȡ
˽еʯͷȥɲǼ䣬Ҳֲڷ绯ʯͷһӳǧĵĴڡ
һõķʯͷϸ֣淽ĵƣڴγɣȴͬӰ
ۣ
ʯͷ䵽֮Уһͣǧʱһͩľ㵹ѡ
ܣ
ˮԼΪΪɱﵵ󷨣ȻˣɲǼľ㵺󣬾ʣŭ
嫵ٴαŷϱŽٴλΪ壬ϵ𣬻Ϊһ⽣ŹϮ
ϣϣϣ
𵹾飬צٴγ֣һɳȥѪ䶴飬Ӱޱ߶׹䡣
ñ
ͬһʱ䣬ؿ˹еÿʯͷ
ָͬз⡣
Ӷɳˡ
ػعⶫҪܽˣˣͺˡ
ţ衣
ռ˱ˣôɲ
ģû뵽˹ĳ棬Щ˼϶Ȼز¶һѺеıȻɡ
˻ǸˣԭΪ˾ϲ⣬û뵽ϲ⡣
ˣǼǶù衣
ļһҪǸգҲŪˡ
ѾAFHˣTLBװˡ
ˬˣЩᣬģⳡϷǣ⵹׶ôϷ
̫ˡ
ǰ
ôĳ˹ͷӺˡ
鷳ӵϷ
ݵĳźٴ˿ֲѹضоԼܵεѹһ˹Աߣ˹һ򣬶Լͷ
ָһѧ˹һ¶š
ֵܣҪæ
û취ͻأϢֲ̫ˣǲ궼ܵӰ죬оз˺
񷿪ʼҡҷ𵴣ʼңϢǹ˶
꣡
ոˮĵطѪŽ⣬գգۼȾѪӰӶ֡
ˮģңϵЩѪ˳Ƭ
ȻⶼҪġ
ˮͷϴһڡ
ھǸոյ񶦣Ǵ˵ͷϣӰƣ߿ƺᴩ
ָ䵽ϣһ˲Ϣ䣬ܵ˳Ѫ
Ƿͷǡ
ݵʱ䣬˵ܵ˳ָɿ񶦵ĸԴǷͷǣֻƳ񶦵ӡ
Ϸͷ֮ˮͺһһͷԴϣͺѹһ˳ٻ
ܹѹˮǿķ˹ǣǰʵǺֵĿֲ
ͷǡ
¶һĨ⣬Ҳˣɱ˺ö࣬οһͷĹͷ
ȻͷɢѹƺѾƾ磬Ĵ˵е֮
شͷǣ¶һĨɻΪ־ûԻЩ԰
ѵ˵ͷûгصƣ޽ӽϢȴѹķ
̫ˡ
С
˿̣ڹ˵ûܵӰ죬Ҳ壬οѾ˹ͷġ
־ƹϸܹѹƵСģҲ˵ǰʵȷʵˢӡ
ֽޣһֹʢһѹ㣬ֵϵƽɲôάֵġ
ͬģҲǵһ㣬ԡ
ϾǸģȴô꣬ҪԼĳ˱ˣԻź
ɱͷβôʱ䣬Ϊ𸴳жûУ𱨵һζûС
Ϊֲеʧ䣬سˡ
صĴһ㶣зӯ⣬Զˮɱ⽥ۡ
û취ˮԼҲֻҪˡ
ٽѹ

ౣ
һ̣з޵ƴʱս٣ʱա
ߣǰһһΰޱȵӰӰʣںϣֲˡ
ڣˮƼ䣬ӿΪˣ˹Ҫ߶ʵ˵Щв
ǽɱٽ٣ƴʱҲ˼ԼԪˣҲҪһС
¡¡
ֲϢϯأ˻ļԴѹɪɪ̲סĤݡ
ʱ
ˣԴðϹ⣬һɫӡգЮһ貵Ϲ⣬ˮȥ
ӡ־Իؽ֮Ϊһ
ţƣܱȵù־
û
˭ʱˮѾ־񷣵ٽ㡣
ʱ΢е͵ôٽ״̬
ʱͣˮȻҪȺߡ
ӡˮ䣬һˮ⣬֮¹ӰһͣȻ˲Ϣ䱩ˣײ磬һܵߡ
ˣһԲۣ
֪ԼСϵܻڣһߴغұ߼ӣӰˡ
ȵң
֧ҲһԾץס˹һצӡ
һܣ
СϵܣҪְ
ܣܣܣ
ɲǼ䣬ˮһӡϣЩ⣬ӡʱ˲Ϣо˲ԡ
ã
ɲǣϢһͷϵķ˹Ϣŷ쳹أ˰˷ͨıԵ
䣡
ԴˮϵϢһӷɱ䣬һ硣
ңԶĴģһΡڣ̧ͷ˫أ˳գӳճĳ
ܿ±պϡ
ͬģĵĶһӴޱȵľ޵ϣɵİɫڣһõģӰ
˫ؼ䣬ӳؾ
ɫһ΢ɲƣĵԽԽˣȻ˾ɡ
žӵΰʵֻҪⷽ磬ʵⷽ磬ĻҲǿԱŪûᱻԼʵ
Ȼѡ
ѪԹԽĴڸޱڡ

¡
ŷ쳹ؼգ񷣬ֱǿպʹأƹᴩ˴ÿһ䡣
꣡
Ĵϣ̧졣
ˣ
֮ϣһĴѷϱпֲԼԿ԰׵Ķ
ˣЩ˻ע⵽ˣУһϹ֣ͬ꼻һֺʧ
ѷֺԻΰ޿׽Ϣأ֮ĳһ׻Ϊ˻磬ֻܿϵ裬׹
ҵĽУһŷӰӡ֮ϣƳĻһ
췣䡣
һж㶨
֮£˹ɣմȾŷϢˮ˵ʵûдﵽˣȴҲܵ˲
ܵ׻û˵ϴǶѣ֮һìᴩһһ㣬ѡ

һĻذ
һλؼϴ䣡
ɢȥǧٿףѾײӣò˶þͻ᳹׵ɢؼ䡣
صٴУѾѪѵ壬û˵
ѵǰϵϢ
˵ǳˣȴǲսֵܡ
ˣ
ѵ⣬һ⸡֣Իһ꣬겼ϸܵƣᴩÿһ塣
ˮ·ȥѰ䵽ˮϡ
ĺҲᶯǵĶԹǣǡЩȻ˵ϾЩҿų󡣡
ˮ˵ͷ
ܿ~
һЦˮĻͬһ㿪ʼڣЦûжԵֵĺڣԴɻ
ˮԴ˲ΪѰ𣬰
һ̣ˮУˮߣԺϵ
ˮ
ף
棡
һʱˮǧˮ
ؼԻһտɫˮϵޱȣھ֮ۻΪһţԻһӴ塣
䣬رѪ䣬ˮϿա
һ̣أе½˹䣬ʱ֧Ӱʧ硣
ӦˮɱᣬӦģûӦĺܶ˶ˡ
ˮݣˮô࣬˭֪ĸ裬һһˮХ˵ˮ߳ϰɱĻǴ
ץˣӽΡ
ɱ
š
ɾԾ󻼡
ҲΥŵԣĺš


1068 
ˮˣ
ؼ䣬Ӱķţþ޷ջĿ⡣
ˮʬǰĴӣһҪڣǶ˶ȴû˵ʲô
ؿûЩĳѾͨһĵ˳СС
Է˲֪õĿռ䣬һʯͷˣǱأԺ󣬾вǿӵ
˱ˣ
ʲôЦմ˶ΪǳԿĳˣô±˸մ
ͩľ̫ͳͳߡ
۾Ѿ䵽ˮʬˣʱˮҲԱȼһЩѪ飬ʱ鶼ˡ
ԳԣǼҪһ
кָ磬ڼƷõʱһʢӾ֮׹£ǳͨա
һͷչĽڣޱȵӴ󣬿ʱֱӸѹ˴硣
ˣ
ڣſͣʱе棬Ϊһƽٲ
٣
ʢȣЩܣⲻҪ⡣
գ
գ
Ľڣ
ڴϷˣ棬Ķһе棬ų򣬸¸½лַˡ
չԽǳŸ߿շȥϵӴͬһޱӴշ񷣬ġ
ݡ
ĿŽڷߣʶĺһ䡣
ǰʲôˣ
Сӣسڵĺ־ǣΪάصѭ
ص˵ͷֻˣµգô졣
Լù
ץʱնɻǣԶ֣ڵƤƽˣֻҪеĶ
ͩľ𣬷ֻҪŹĶصչηΧ֮ڡ
һ˽θɾˣճű߻ĶȥȥϢɨƵ磬ɫһŹһӿݵڳǿٵջԼ
ε̫ˣӿݣûһĵطʣµĵرϣ˵ɢ˵ǷʯһôûС
ݣ˳ǡ
ѿغ˴Ӷ߳Щûж˵ʲôͷϢ졣
꣡
ʱ׼سǵʱ̣ͻȻоһΣ٣ͬʱ˵ٶȺܿ죬գۼʧߡ
վףһӾ֮׹ֱ䵽صͷ
¡
û˿ĵֿؾͱУͬһ·ȥҿһϢơ
~~~
֮˳ſ˳һڣһ³һ̡
Ȼ־ɲôýõġ
ⲻˡ
سǣϢ
ָضʱӰʧһ仰æͳ龧׼Ӱֹס˶
̵ģһ
ص԰أֱһУúõĴ˴ϵĺɫӡǡ
㡢ڹꡢзƮһŵ
־׷ԣЩڹ겻ǶݵĻˣò˶þͻָ
־ΰ֮ˣֲҲӵԡ
ذڳУȷ𶯣ˮ䣬ˮеĴߣĲ˵һоŴˮ£ˮԼоŴˮһǿͷ
ǿ߶ˣɵ𶯿֪
֮£ɾͰˣõô𣬿ʼǳأԴĳǽнһ졣
ϣС
ʦУˡ
ջģУ
ɶУȻˣϾǩԼҲ޵ģ˵»ܻסǣϽʹá
ˮ֮ˮһܴĶˮͳϵܵ˳ش
˵ⳡңˮҲΣɻǱ˲׽ˡ
ˮĵϵ̫ӣʧˡ
ȡˮȨ
ƺ
һЩǿֹЩ»ǲҪ˵ˣ鷳㿴Ƭ֮󣬽¶йء
žһ졭졭һ¡һꡭľѹ˲е̸ʣവţƵĻ⡣
¹ô˵ݣ˳ǣ𽥷˱仯Ϊˮʯĳǳأںڣųɫת䡣
ڳǳص룬һƽɫͩľɣѹǳء
ͩľһִϣһ귺ɫľϣ˸ŵɫ⣬ż˸
ϼľϣſһͨ巺ɫ񣬺ϢǺϡ
Ҫʲô󷨡
ϿŰ졣
԰Уں͹˳ϵѹԺӣפ԰ȫˡ
ʲôϡ
ڹ˵ĻسһС⣬ʱоԼںȵѪӿ
ϿŰ졣
ţһתʵ֣óÿ̲ʯͷɷհհ
˵ûоܾһ鸯ɣϢĴֲʯͷ䵽صУ˱ԼԿ·⣬ôⶼһͨʯͷ۴ҳһ鿴ùȥʯͷʯͷҪúܶࡣ
Ȼʯͷòࡣ
ذʯͷһ仰Żһת˵ֳ⡣
һ˵ץʯͷ֣ʮȻͽԼǰ½ʯͷͱսСС
⣬⡣
˿һأɫƺ⡣
ɱһͷʱ򣬵õһǺӣǸʱʲôõ󷨣ģҪ󷨣ĲϲҲÿ쾳ǡ
ЪЪɡ
Щѣ쾳ǿߣ۴ĶǶڡ
飬Ժܴ롣
ˮ֮󣬴ٴλָƽȴǰӿŹ֮ͥ䣬Ϊ˵ļҡ
ײ֮£ڴ˵ȴǺ£ضҳԽԽ֮ԴԴϵĳ͡
ָϢ˼󣬿ʼ˶ԴѺ£ҪֵСɽֶȻ˵
񣬲Ҫ˵Դײ׽˵ҪԴ׽
תۼʱȥ˽꣬ʱڴ˵Īĸأ˿쾳硣
ڶ£ڴĸغĵڶʮ꣬ĸٴС
ڴ˵˫ϲš
ʱ϶ֻڣʧˣһжָƽ
۴ģûУҷֻ֣ҪϴĲڣϻǺܰȵ
ݣ˳ǡ
Զ˳ͨһ㣬һȺɽһبڴϣϴչ𣬷˳ǳױģΡ롣
˳ڣɽ˵ɽʵǴͩľϷ֦ɳͬСɽһ㣬潽𣬴һСɽ
ɽȻɽһƬΧһʯͤ
죬ʯͤӰԶ
ⲻɽô棿
ؿڣһλӰͷһɫǲԾſɲϢһղϵ̮֮С
֮꣬ٴγ⣬һĲ죬ѷ֮ǰ⴫˻Ϊ˱֤ذȣ֧ļ⣬һ
һǲɽĴȺȹļɽء
룬ָ˻ʣԲɽִơ
ǰӰĻ¶һĨ˼ǰ죬Ϊ
ܻȥչغΪ˼ǿʹĵϵλǰ˴ġ
иӯ˼뵽ΪϷǸӣûӡ
һȦתˡ
ڸ˵ʱ򣬴һ仰˵ڲɽۣɽ
ļһɽͬڴУ־صġ
仰Ȼʲôıġ
ˣβɽһУһ𡣡
á
ӦһӰӰһʧҲ֮뿪˽ɽ
¯ɽ£ԣ˿̵ĵӷ׵һˮߣʮ壬ԵЩҡ
Ķˣȼ㣬ΪؿǷѾĻΪΣ˵ģǵ¶ڣѾѺһǧ֣רΪӿں֮
֪һûв쳣΢΢û취ʱ۲ֻЩУʲôʲôӰ죬Ժѹˣ޲ɡ
ûֱ뿪죬ӳУ˶·һС
ƬռƣǱһɫʯ̽˷û롣
ƿռڣؾֱû뵽һϣ˲Ϣ䴫ݳȥ޾ء
ףһɫ񱮳ڴ£һ̷ɫĹâ


1069 ףڵ ɽʯ
Pֳư£֮һģꡣ
ʱЩ壬ʵϣÿһóԱȼʱ
ӵѪʱĵһǵڶѪѪߣƺǵһĲ֪ٴĺᡣ
ɫУP꣬걳ϱһСɽһʯϢԨ
ôˣ
ⷽɫռؿʵ
ҪگP񱮵ģPѹףĵԴףսףأȻ޷̫֮
ңףǴͥһ֣ڵĲ䶼ǵô뷷ģҪͥͥڶ˽з䡣
һףңͥҪˣôס
ͥӵף򣬿֪õ֮ҲԽԽ٣ҪǿеϱPҲͳ籮һ·ˡ
á
P˵ɫ⣬һݶɢźϢ
ھӱ˵ǵѹȣڵִ˵˭Ҫһִ֮ͥҪάصȶ
ṩ˶϶ѾԽĲȶȣҪˣӱǶ²ˡ
õPĻӦŴƿ˴һ˵»ûõ˵ģرϵ˺ԴѾǽ˴ĵĿˡ
֮ԲżףҪףϵ岿̫ˣʺдĲƶȡ
Ĳ˵̹ͥΪµƶȣܵķжôĴ
ƶҪƷӰļȶ̫̫࣬ܵ
ԴˣһƷؽ
Ѿ֢״ˣθƨƨ
ֱĨˣ
򵥣˭Ǹҽ
ʵϣҽķӣѾʼִС
˵ף򼸸û´ܰûµʱŰѻ𣬸佽ʲôġ
ǲܣֻǶҵߡ

PĹ˴ģػصͥιPĹͣСǣΪеۣһֺƤ
ƣˣۣͯŲǷ
ػǴ˳ǰȻĿڡ
~
֮ش˸ָɫƵƴڤڤ֮Ի䵽ⷽռС
~
~
~
Ҳ飬ſͣ˸̽˶ӣƬ֮䣬ųҫ۵Ϲ⡣
~һкüϸ磬һơ
ؿһǣӰΪӰʧƬɫռС

ǿʧأԴ
ѵҪ۹ˣ
۸̸ˣôҲۡ

գķɳĮӣӨɳÿһѪɫ˸Ѫ⣬նӳճ˺ɫ
ⷽ磬ܲصľһӳ֮⣬ͻ֮Уʧȥ˸֪һ㡣
ܿ죬ջ⣬һԵͿҡҡͷҲֲķλ
Ŀռ֮ؾʹǰɽ֮Լˡ
ȻҪԼȵﲻɽС
ԣһһˡ
ɽڴģֲڴģȴʵڡ
ҪﵽɽҪһƬĿռУⷽռڴںܶͲ飬ϾɽĽͬѪ͡
䣬в־
ⷽɳĮܹ죬ںգȴʮֵĺ䣬һɿݼϢµɱ顣
ڵһλļأǸʱǰɽĵһطһС
ûзУֻһͷǰһУ̶ʱ˰еľû˿ı仯Ѫɳڣ䡢š
ţֹס˽ŲͻȻϴһָӡ־ļӳ֣в֮
ɽȻµôȻǺѲϵ
ˣ
ӡóϹ䣬ճǵ죬ϸܵѷ𽥵ķŴ󣬲񷣬Ϊһ
羵һѵպ棬¶˲ãȺɽÿһɽɣΡ档
Ⱥɽ֮䣬һʮɵɽɽŨҵİɽ۵ľ
Ⱥɽһɽ£һʯͷˡ
Щʯͷ˱绯߲ӡһһ飬ϡԿЩ·ľɢǡ
ؿһҡͷ伮ûؼء
ţ˵ڲɽ֮ߴӴĸѡһػЩҲûгֹ
ʯͷ˽ǰϸһʯͷ˼вƣϵɢ
ͺǹȥ޾£ǵ־ɳ档
ˣ
룬һֻƣճʯ˶ɹȥһ
ǣ
ɲǼ䣬û뵽ʯڣűķ϶Ум£ʯ˺񶯵һ¡
ãٴγʯ˶ɹȥһʯ˾ǸɺԵĴ˸¶һʯͷȴֺˮʱʵ
ˣ
ڶɹȥ㹻֮ǰʯ˶˶ϳƵĵطƬм£¶һطźɫı㣬ʯʻӡ
ǣ
ʯֳűϵʯץȥ
ϣ
ʯɢ쳹Ⱥɽ֮䣬ػصԽԽҡ
һ̣ʯͷ­̧һ˫ӿ׶ޱȣսǰУԵһʯ¡
꣡
ʯ׹£ԱߵʯӦ飬Ϊһʯм
ţʯûԥٴγʯ£ʯ˺ʯ䵽һʯ˼ͷ˼ͷ
~
м£зںڣʯµʯһ˹γ˱ϵʱ䣬ŵʯȥʼظղŵĶ
ϣϣϣ
ûãɽµĽٵʯӰ飬һʮλ㡮ŵġ
ʮʯ׶ûпһأУΪӣʯʣʼɽ̤ǰС
䣡䣡䣡
ʮӰǰУף쳹ɽҰǳʮɵɽǰС
;ʯʯͷĵطᱻʯն䣬ʯûʯˣܵٻ˶УǰС
ЩϵϢ࣬ȴһĪ׽Ѫ
ûԥ˸ʯ˺棬һ·֤ŶԽԽӴʯ˶鴩ɽȣɽ֮ƽء
һ·ǰУԽԽΪɽеһɫȺɽֻ֮ʣ˲ĺһ˿졣
ȵЩʯɽĵɽʱʯ˶Ѿˣɽ֮⣬ֹס˽Ųžնиܲ˿Ĳ
ǰʮɸߵɽЩɣѵǲɽ
Ҳ̫
ѵ˻Ҳȱ龧


1070 ʯˡɽ
ⲻǲɽɡ
ǰɽɽµʯˣ˵ޱȣܾû̫ࡣ
ɽ֧弫֮һôֻʮɡ
ʯ˻ۣŨĸϢʼһʮɵɽ̧ͷţն䡣
ɽϣ
ɽʲô
Ҳʮɸߵɽɽ˵ΰ棬磬һЩվ֮Ҳڡ
˵ɽ̫ͨˡ
ͬģЩܣ֪ʲô
䣡
ɲǼ䣬һ쳹Ⱥɽ֮䣬ɽʯϱŷһݵƣŤɽ춯
꣡
ţһѵʮɸߵɽһƣӶɽ۶ȥѷ֮оʯ䣬
䣡
ź𣬾ѷԽԽŨµĸϢѷЩѾճ罬ԻһֱӾ͸ʴա
һʯף
һ̣ص˫кڰŷھѷ֮䣬һڹӵʯס
ǰʯǶɽУžѿʯ״ѷ¶˳
ʯײֻһɴСŴ󿪴ϵ·Եúܴ
һ̣ʯ׿ʼʯУĵ׳˶ʯˣʯȥȻĽʯ׸̧
䣡
ʯױʯ̧֮󣬿ʼžѷ̤գۼʧ˴ѷĵ£һؿѷһʯ
ʯӣףʯ̧ʯʯ׶£ʯҲУʯȥ
ǡ
ؿڣӰʯǰĳ̫ˣȵʯǰĳͻȻ䡣
ǽʯ߽һһ㡣
Уؿ㣬֮ƣޱ޼ʣһΰɽ塣
Ӧó֮ΪһƬɽǰɽ޷Ӵ󣬸ƣɽΰ˾վɽϣͬһһ
ɽȥһƬţûǲƵϢ
ܣ
ܿһۣૡ
ǲɽ
һȷʵΰ޷ݵΰֻҪ۾õĵطͬһƬɽ壬޷ôĹΰơ
ΨһľǣϢ̫ˣԵЩɣ顣
ɽ룬·ֱϼεƴϿ޾ߴ
˿̣ǰ̧׵ʯˣ̧ʯһѷǰʯ׳ѷͶ˽ȥ
ǡ
һĻ΢Ͷѷʯ׻Ϊм޲ѷ졣
ʯ޲ɽ
ʯмƮɢУкܴһֶɢˣûгΪ޲ɽʯϡ
ţʯ˿ʼѷȥǵڽѷʱ򣬱ε飬Ϊмѷ¡
ͬģʯмҲкܴһƮɢ
ʱڶ󷽵һʯֹס˽Ųתӣն˹һֺĸоʯ˿ľ
ʲô˼
˲Ϣ䣬ؾ˹
֮
̯ƣӡģһ̾ӡϵѷλƮȥ
һ̣漣鷢ˣˮƮɢѷемںһ
˵Ǹˮһѵʯмճ±ϡ
ʯ˿նٴμӡϵѷжȥΪȺ˵ƶߣȷʵǿִˣҪΰޱȣûڲ֮ڣõͼڵļӳ֡
ӡЯˣһ޸֮Դˮһ㣬뿪ʱģ֮Ҫ䣬ͥԽԶľԽ
Щʯ˵ľٶҲЩǰĳȾЩʯ˸һѪ׵ĸо˵Щʯǰȱ
ͬΪ壬ϾĹεĶҲᱻ𺳣ҲᱻȾ
ΪѪ⣬Ժ֮ȡ֮Ϊ˴صǡ
䣡䣡䣡
һƽһƵû뵽˲ɽɽѷУʯҲڽϵĳѷȥһһ֮ΪͣΪѷһС顣
ܿ죬ʯ˾ֻʣǸնصĲһ£ǵм£΢΢˵ͷ
ţʯתѷȥ
һʱ䣬һĻЩ
ظʯ󣬳ѷȥԽǰУоɽΡߴһЩСӣɽ;޿ӡ
̫ˣȵѷ֮ʱؿѷ죬͸оһԨʱҪһ
ʱʯҲѷ⣬ֹס˽Ųתͷٴοء
󳤵˳ǰɽ£ʯ˲ãϢ޽һööϵַӡɽ棬Ϊһƪ֡
ʾŵ
һ
ֻһۣо˳
һ
꣬ߵľ磬һ۾Ϳⲿһ׼߽׵ĵһ˿ľء
һ֮ʯתûԥѷ˽ȥ屻ε飬ΪһмʯмϷ
ʯ޲ѷ죬ؿûжãѷ̫ˣߵǰ֮ŷѷ㳬ǧ⻹һЩխĵطѷϷۿɼĵط
ʯѷУԶ˿ĺۼɽѷЩţЩֱǳɽɽ¡
˿ڵλãɽºѷĽ֮أɽ¿ȥһ޾Ԩףһ۸һĸо
֮Ҳֳ𣿡
һ̣زɵ÷ʡ
ǡҡͷ˵Ĵ˶ά֮ǵ㣬ͨ෢ڣѷ졣
岻ɽȡķ֮ͥΪΡŻĳ
΢΢˵ͷسܿ˿ɽˣɽ̫ˣѵ˵Ҫϡ
ѷ쳯ŲɽϷȥԴ׹ˣɿɽȫò
ȥ
дţ˵һϲɽҪǶҪһһȥ
ʱڣ˵
Ҫ
һ㶣֮пܣȱϲں󱲣Ҫ˼Ҫζģľٶܺ
~
ٴγɽۿȥͻأĿɽƵİƼ䣬һɫߵ㡣
ˣ
һϮ鲼³ȹϿ
ѵѪ֮ˣһεٲɽһһӡ
Ϸ䵽صĶС
ǲϡ
ͬģҲ֮ϵŮӰ¶һĨ֣أҡҡʾ⡣
ϣÿһĲ϶Ϊ˲ӵ֮ʱֻһĿġ
ϴУؾƽ£ڴĽ䣬س⣬ϾͻֲֻȱΪʯ
βɽۣ֮֡
£ƶ˲ŮӰʧ
ðɣɽ
ؿһֻ̯̯֣ӷɽڸնϡ
ɽ㡣
һĻȱѵҲ̫
ô
ɣ
˭ЩʮǰȱӱģԺȥʵʼʮ꣬үүںˡ
ͣǰ;δڣ
ѷıԵץұڿʼɽ
÷զˣɽ峤Ǻߡ
ɽãܶ塣
˫ץұڣؿʼ£˲Ϣ˲ԣһƺӴĲɽΪһһкزçϢ뵽ڡ
ȻȱڣǺչ˺󱲵ġ
ղˡ
һ¡


1071 ɽ۵Ŀ
Ρɽ壬صӰɽϣСһһɽĺϢѾ
ָо޷еͺĪʱУԴɽĺزã֮תһɽΪһ塣
УɽΡ룬ɽۣһ˻ɽ֮䡣
ˣ
һ̣أرãеԼܵĪǣں׺͵Ϣ£ǣϢ˿ĵֿ֮ġ
Ƽ䣬ǰľʼ˱仯һ˫ٵĻͺʱһһ棬˸ŲͬӰ
㱼䣬صǰŵĹںһ׷ݵ˾Զ֮ǰʱ֮С
޷ݵΡɽۣܴǻƣǳǻԣͺһž
֪ľۣ֮һΰޱȵӰϣͨɫԣоŵ⻷ơ
ϸȥӰһλˣɢϢضҡǳܵӰ죬ϴɽܻƳ׹䡣
ɽܣơд̨˸⣬һӰ
л˸ӯ壬׵۵壬аŷϢ塣
Щ˵Щ岻ͬϵϢȴһ壬Щɴ壬ֻǡơ
壬嵱һϵͣζģ׷һֳ⡢޾ľ磬ЩѰɽ󴨣ʳˮ¶ĺ˯ɽңƾ紵ң
Щһ׷Ѱ֮УΪؽ𽥵ɱ䣬Ѫ֮һЩϸ΢ı仯ʹúѪᵮ֮󣬳𽥵ĳѳ˱Դ֮⡣
Ⱥ˱֮Ϊ壬ΪѪ֮һ
ʱǧ֮ˣ֣һŰ֮ϣϢ
һԣһȺӰ翣ͬӰȺ壬Ӱ壬ΪһЩԭѪʧ˱졣
һԣһȺۼ𸲸ǵӰЩģЩѾӣֻϡϿӡ
Щߣ׷кɱϣڳԵˡ
ֳԿ׷ݵңԶʱڣھԶ֮ǰΪȱĳԺͷΪǵĵλ
ЩӰÿһϢޱȣͷ˽ɢųѵϢھ֮⣬ĵȴɽ۵ΰӰ
ڣɽ۵ΰӰ˶˫ؼ䣬ɫ֮һкķ
ݼ˻ʣ
һ̣֮⣬ӰͬʱӰ£ɽΡӰ
弫ɽȹؾƽҵʼ
ɽۣ˻ʳӴɽɽ䣬ķϢڶȥϹ⻯Ϊ˾˷

˻ʿڣ쳹ɽܻû˶һõ·ɽ۸֣Ϲ磬֮۶ȥ
ȥ
һ̣ɽܵϢһײϢ֣֯Իһɻڵľ
ɽİǫ̛ϣһӰ̤ɫĹ·ӰϹкƴʵ֮Уҡֱϣֱ֮ۡ
һĻһԣͻ侳һ㣬ɵ۾ɣϢУܵѪս
ȱ߽ۣ֮⿴Щʯһ֮۵Ľʲôò¾֪Ǻֽ
־󣬾꺮Ҳܸůˣ𺳡
֮·ЩӰûгɣûкˣϢЮ֮꣬з׵֣Ƽӿɫ·С
ߣϢĬһ·Ųᶨ
ɽۣһһŵĴ˸֣ҫⷽΡɽ壬˵Ѫܵ
˻ʿӰʧɫ·ľͷ𽥵ķͬ·̤ȥ
ȺҡҷΡӰλðѣ㱼صĸоԼԴһΣǰٴγ˹Ӱ߲ɽ塣
ˣ
سһոĳУĪޱȣȱүǣǸʱʱ
ͬ۹áȱ
һ̣һûǸʱźо
ãҡҡͷͻȻ˻ɲˣû˻ôǿһػиķӻ
Ǿ綼һ˻ʷ۴ģԼһĶֵأܶ࿴Ͼĺܶطû
˻ʵĵ̫ˡ
~
΢΢̾Ϣһسʵǣϳ֣пѷֳ©ˣҪ޲©Ҫˡ
֮
ʣܹ˵ô
ѲɲҪУôҷìܣŽ
뷨ؾ̫棬˵ˣ˵Լкܶ˼˵һͥŹô죿
֮Ĳޣ˼߶ͳһ̸ʲô
һ취ǾǴ򣬲Ʋ
ɽۡ
ŮľΣһɫϣһƬ⻬ʯͷĿϢϴһĨĳݡ
һഫӦ˶ûоѵʱ򣬾ͺͨŮһһ֮󣬾ͻĵõȴĲϴС
һĴʮֵأǸҿӵĶܵǴö֮Ҳû˿Ӳһ
΢΢һϮɫӵİ׺ͷ֣һȣ˲Ůǰ
׼~
ˣ΢΢⡣
׼Ц˵ͷһ
Ĭһ׼ڣ˵һѾʧܾˣˡ
һüͷһЩ
˴Ů洲ȱȵʵ仰滹һ仰
ڤ
ؼ䵮һȴ֮Ӵޱȣ˫ؿذ磬˫պļҹ
𽥵ʱڤ磬Ϊڤȹߡ
һػһȺ飬ڽڤ֮Ϊڤ޲ϣֻʣ־𣬴֮
ѵĴлڡ
ͬյĻ˿д
ЩҲɱɾĲһ㴺紵
׼꣬˵ǵҲѾû䣬Ϊ塣
ǧ̻֮ѨòЩԾʱ򣬲֪ȡöūõ龧
Ů⳯Զȥֻɽʯͷһֻ֡
žߴһץסߴʯͷˣɽ̫ˣɽıû˵
~
ɽۣĴһͷһŮС
أ
߻Ĵġ׼һ˵ͷ˵Ȼ˲¡֮ˣǵһ˾ߡ
΢΢Ŀ˿ͷ֪ͷǺ·ɽۣôԵõӣӦǸϹ
˹֣ؿ˵ʡ
û˵꣬ͷ˵زȣҪ֮޲
ⲻϻôް
һʱ䣬ؾͷʵܰ׳գֲɵӣ춼ˣܻ
=Լô򵥵ˣ
Լ벹
ô
ô룬ɫȻ˵ҴԸȫ֮Բȱ˻ǰ̤ٲ·޻ڣ
¹ôţƯ¡
ȻŮ¶Ц⣬üͷĵ·չˡ
֮£׼ͷɾˣô˶ˣǹһ۾ܿ֡
˵ģ߻ĴЩɵЩ飬ƴ˽ʵϡ
Ҫǣͥ°񣬶Դͥӵ㻹û취
ˣ첢ûѣ˵Щȣȹ̷ΧڣֻһֱȥϢ޷ƽȣ˵ĲкܴӰ죬ҪδȻ
Ͽڣһ崺ĸо׺͸С
һ仰ͽɽ۵˵©ˡ
ոյɽʱ׷ݵ˽ɽǴ˻ʵĳ˰ɣȱǰ̣ΪþǱľƽ
˻ʲ࣬ȱţ
Ҳһ䣬˻֪Ϊ֮ƴػĴģӣһʱճ˻ʽӴ·һֱ·ЪŴϢġ
ʱǴʱСϣ㱻ūۡ
ͬһʱȻ˵ģƶȲ࣬ô档
ū֮ϵ
ؿ˰׺ͷͷǲǺг𣬺úõūʲô
ͷȻô˵ǿѨ磬һץʲô֤ݡ
Σ
ǡ
ţص˵ͷȻ󡭡
ȻûȻˡ
ȴؽ͵ĺ׼΢΢ǰԴһᣬûġ
ûˣ
׼þӱ֪ϲЩ߱˴ģΨڴĲ£ܵĵİġ
ЩūץûȵĻǱڳūҪͱӽѿС
Ůڣʱͷε̾˿
Ѿ
ȻǺˡ
ؿһ۲Ů⴫˵еˣ鴫
ԺлᣬҪԶٷźã顣


1072  
ϴҵ֣ڴŹͥ˵Ϊ֮Ͼ̶ǧ꣬ĵ̣ͬҹ貵ǳҪҲڲס
˵еǿ͵̣ܵˣѾӵкͥ
ǧ귢չ֮Ĳ̫ˣȻȴƽֲֳ硭˻˻˻
˵ĶͥŹ˵ѾоĶΪˣЧ¶ﶦֻЧµḶ̫́ôá
϶չһЦʱɽһ֣ضڱɫ
ɽĿģҪζһ˻ʱģλܷǰӣһͬ۹á
ȻҪУüŹͥ໥֮һȹ̴ġ
ɽʱһ

ǲܺģͥŹ֮ĳɼ̫ˣ໥֮ûа취໥Ρ
û⣬Ϊ˰أƽģĳԵʲôֻҪ󡢲Թͬ⣬ҴĲ˵֡
ô룬Ȼ˵ؿ¶һԴǵӣͲǸаˣܺúһ
˵ͲԹ̹֮䣬̹ı飬ֱžžĴ˴
ôĵ
ȻҲ˵ì࣬ǲϵġ
ԭ򣬻ƶ⡣
ȻͬµĴ󲿻һͬ⣬ܼ򵥣ͥҲʩдĵƶȣⲻ˴ĸ
˵õģͥʹ干غͳ񣬺ͥҪڣ
Ǵµʱ򣬽˼Сò˼ˣͿʼ˼ţˡ
У
һ㶼УзڵͷУһҪӸ
ܸĻᡣ
ϵ˵ͷ˺׼֮׼ϵƵĶ࣬ȻҲ׺ܶࡣ
ԶĲ˵֮ͥ£Ϊĸͳ˺ܴĶȻҲ˫ȭѵ֣ͷ
ôû׼ƺԸոյĻ⣬⳯ɽܴţ˵ɽ˵Ρ룬ʱҲˡ
ɽ⣬Ƽ䣬ĵӰԶֱһƬ֮ϣϢΧͣɹɼϡ
̵~
~ŶӦó֮ΪŶԣϵϢڳƺʱǿ̫࣬յ֮⣬ֳʢĴޡ
ľѾ۷壬һжһͷ壬Գ̡
ûн壬Ҳܽһ̤
һȦϡ
֮ĳͻϣһЩֵķͥʮֵĿơ
ϢһϮƤȥһλɽԵģ֡
Ŀû˵ʲôüһ˿壬ʱڲķļҡ
Դһٶǰ֮ͥڲѾͬˣʼͥ࿹⡣
ΪͥϢߣѹЩϣ͵Լͱӡ
νҲҲ壬ͥѾһͬ壬ͬļȵߺʹߡ
£ܸԼͱӣ
ȻڲвͨǱֻܴⲿ취ˡ
תڲìõİ취Ƕս
ȿڲֿԿռԼڲԭغ£µأһֵĽ׼֡
۴ģΪͥϴ󣬾ͳʸ֮ģϾλúʲˡ
ռݴԡ̡ģȻս֮أǿҲѵ
Ψһ⣬û
˵Ķ⻹ԳͥŹѾǵͬĵλ
ɣѡŴ
ǵ˲ɣҪ˵ǱӰΧţ޾ɫķ
仰ʱͲɫһ͡
ֻ֣˳ӦƶΪǧɫü䣬ڣչŴͥѪۣѪԵ壬ǰֵơ
ʲôڲɽۣ·
ڣɱɽڵĿռܹ죬ǽôɽУͥȺףʱ򻹲ǱǸϷ֡
СĵҴ͵ģǧˣڣʱɫǺ졣
ӵʱ㻹ǿ˦̵ӣû뵽иվǰʱˣ˭ĵӣ
ɲǼ䣬Ŵ£ͻ䣬ķؼһһ죬ǵصĳѹ¡
֣
ͬһʱ䣬ͲͬʱŴȥ
˲Ϣ䣬֣֮ըغϵ쳹
ɽۡ
ˡؿѾ򱬵գѾԻ˲԰ף¶һĨȤ
ͥŹΧԼҪҪһ֡
˵ʱˡ
ס֣
ɽۣϾҪɱλһ־ɱּۣ価ɱ
ּµɱ֮£΢Щͻܵش
ò˵ǿһ˶սɲ·磬ࡣ
ִ֣֮
ڿֵأ·ʱЩ⶯
ãĶ϶ԡ

ߴһдһˣ̧ͷһ˫۾
~
ʱһͣǱ˼ˣǲϵһ˫ӾͺħһһȻܵһˣؾƵĵǡ
һػָ˵ȻʲôЦʱҲǳֵʱû涼ˣΪȣ˺ܶࡣ
ʱֽȥȥܣ
ȥͶ̥
մûôռġ
ȻҲ֪˼ǸϽŴУĵϼһأϽһˡ
ڲϵˣ׼겻ѣŪɶ֡
ôԺΪģֱӾʹ
ĲĲŰ
ɱеӰ׼ûгȥ૵˻ʻڣ˷ϷֶȶѹڲɽڣΪػ
~
·սأͬɫĶ˶ſ˵ǰʲô
׼ûлش𣬲˵ɽֳ붴죬ִΪ붴˶һ֧ػߡ
֮ǰ˻ʱÿѡߵʱ򣬶ὫߣʾѸ£ˡ
ҲʾذȵĴΣи˻ʡ
ߣ붴죬ػɽˣͬԴ֮ͨ۵·
Ϊǰ˵Ҫѹ
С
ʱ׼һأɫЩãϢûϵı仯ſ˵ɽ֮ɽ±ΣѹΪߡ
˵׼һ٣˵ɽµΣΪ½Ρ
ɶ
ɲǼ䣬زһͷ²ɽ
Թ˵ġ
ͷڿЦɡ
ؿ׼Żɣͷȷû˵
ɽΣΪ½ᡣ
⡭
ôһ
㲻ţͷ˿أ˵˵
һӰظסˣ˵½ΣƾɵθĽģξʲôλãûȥ
ͷôһ˵ôθĽΡҲиطŰɡ
˻²ɽ֮󣬱㽫½Ǩ˹°ģںʲô飬ϷҲ˵ˡ
Դ˻һʱʧظı࣬û˻ʣҲزȥˡ
زȥ㿴ҸʲôͻȻͷĿԼһۣѵԼľ񻵵
ԼҲ˲ٺºòá
ҪܶԼɵĻѵ˵˾Ͳˡ
һʱ䣬ûڿڣз˼
ѹڽڣҲ˵
ͻȻ䣬ش֡


1073 
춼͵ǰ˵
ԼҪȵķչȴĻᣬԼǰ
Լһֱһӣƾ棬ͥǰ䡣
롣
˵˴һ
ôһݲҪš
һ̣ɽµĻսļˣиոյͷͺһСһһȼҲֹסˣʼȼ
ֵ
ʵǿôˣ
Լʱôˣ
Լܵľôˣ
ѱԼǿĶͽȥԼµһǿô
Ƕôеݣ˶ʣ²Ͷͬϵˡ
ͬ죬Ķѹʣ¾ĺˡ
һ֮䣬صûôõĻᣬʵǲ̡
O(_)O~
һһԵĲϺ׼˵ڹս·ս֣ŮϴһĨ֮׼˿롣
ǣؿڣ̫ˣǲɽ˻ʼλȱΪ֮ػĵطﶯֱ֣̫ˡ
ʱϺ׼ͬʱء
ǳʲô磿
ر׼أôˣ
ɵЩ£Ϸ򶼲Ը˵㡣
Ǹ˲٣Ҳһûٸɡ
Ϊ½εй٣ĳʵĻһҪ˽ηʡ죬ú÷˼һԼΪ
˵ؿ׼˵Ҫϳ֣һ¼λҪڴˣ
Ϸ֮ˣѾܴķƱá׼һ£΢΢̾Ϣ
ǲܣӣķѣ˵˳Ҫ˸ıʱˡ
·ںηҲ޷ȷθĸѪսоѡ
˵ɴɣƲŴžͳˡ
ҪһѪɫϴԹеľһͥɨѨӷ
׼Ļͬ΢΢̾Ϣƶȣռ߽ͨߣΪϢصճߡ
߱ģΨϴͣʱãҲܿǰʵ޻
ϧƺ˴֮⣬ͥ͹ŹԸ⡣
׼ĻЩ׽׼Ǽ٣ϼһôã˼׽ġ
ҪУҪעһͷ
ǲϻǺѺõģԳԳԷ飬һͬõδ
׼ԺҸᡭ
ٲָʱ
һ̣ɽ´˿̵ȾѪյ񱻴֮һģΪҡ
ᣬǲһԲӦҪˡ
˵ҲȾѪûбѹƣһԽսԽµ̬
һ̣ⷺ½֣ͨӰЮűŰϢ֣ǹ֧
Сϵܣмܴˡ
˭
һܸɴࡣ
㡭
ٻ˰֣ҲҪսȦ
ԴˣҲ׼˵ǣ˵Ȼ޷üλס֣Ҳֻսֹˡ
õش֧͹ֽųŲɽ³ȥս֮С
˿ǵĿͬǵĴ
֧ĳ֣ɫһ䣬ϵʵڶĿõġ
壡۵˾
´ƽͳ񡣡
룬սһӸıˡ
ȻɲǼ䣬еˣ˲֧
ǡ
ɲǼ䣬սͣγ˹ƽ档
ⲻ԰
ôʹһˡ
ûкıĳǸɵҲܿɣɵ󣬾ͿԹϷ˴ĳء
ôǳԵĵǲ⡣
⣬ȫҵӶ⣡
ɲǣˣԲۣû˲ǣƣû
û˿ԥɽ۷
СҪ
һĻسŲŮȥ˵°˰ɣҪƽֹս꣬ǵҪսֹꡣ
գ·ɽȥ˵λǰɽΪľƵģҿ֮ڴɡ
һأԸԸ⣬ôõľ棬Ҳظƻˡ
ǲв
ôõĻᣬװ׸ˡ
Ȼв
λһĲϣЩôƽλ˼񣬵ӵȴ֮´֣𣡡
Ͽڣ˳ĬɫȻĿޱ飬Ǿز٣ȴ޷ܵǡ
ˣҴͥѾˣǰҲҪ֮¡
ؿڣʱܵ˼λĿϾǻһļһ
׼Ůλܷ¼죬ĳͻȻҪҪһ£ţλȱȥȥͻء
ʲô˼
ʱֳĿ֮ˡ
һ΢¶һ˿˼顣
ޣ˵޶ۼĵһҪǵģҿһ۾ͻ
~
һЦɫ԰׵Ц˵һµСӣҵȺԡ
ôСյû㶺񡣡ʱڣʹһ¾
~
Ϣһ£ܵԴŨҵɱͱŰ
Ϊɶҡ
ؿһ۾ȸϣŪ㡣
֧֮͹ȥ˵λʹȥȥͻء
õģСϵܷİɣǵȵ
˭Ҳߡ
֧Ļ޼ɵü
ôЩԣⲻɽۣ˭ֵģЩ˰ɡ
׼Ůȥȥͻء
գؿһ۴ӰŲɽԶȥ
ŲϵҲңõһˡ
ˣĲ漦㡣
ϧûδ֪֪ں͗սԼʱ򣬾Ͱõˣ˭֪·
뿪ɽ죬û˿ܻͣ˷˳ǣץһԷһųȥ
ˣ
õѹ붼̡
ûͥŹʱ򻹲꣬ԲľʹԲģˤɷľˤɷġ
ƾ˵ָٴγһƬҰ£ͷһӵʯ档
ʯ⣬յʯϢ䣬׼ǧţʯź¡¡򿪣һС޳ſڡ
ɵӲŻ
С޿һأڡ
ʱһ飬С޻ͦǳ𣬵ʱܵʱ˵ôһ仰
ϴһʮԸǾƤ
ԼʲôҲû
С޴أ˵ػģ㿴Ŷãƨߵܻˡ
ǰɫǰá
һ̿￴ɫС޺ĴصĹάˮת֪ܾĴ˰ɡ
Ҫȡ
СеļضʱһһǸʮСˣСޣˡ
Լһ
ΣŹˡ
ûԥ磬˴߳һܣ䵽Сϡ
ţѪ
ͻȻֵĹˣСһӰʯȥ
ԭҵˡ
ǰһͷɵܵѹֱһλ׼˻ѹػ߹ľ
˵˵ͷʯȥ
ȥ㽫ȡ

˭
Ҫ

𣡡
~Թ˽ʯУؾ͸оԼ˺⣬̶̫ˡ
˲ᡭϱɽ
ͷв
һʱ䣬иӯôһͷ˵ȥû䳬ԽӰ
ɡ
Ӻʯд˹˵
ѵˣ
СĵĳʯеĻްһۣȻǰȥߵʯſڣ΢΢һ
ζ԰
ôо㡣
Ǵ磬ҿడҴӵʼһû׵ɱ¾ҴûҪȥء
~
̫ˡ
˹~
ʯأڹ⣬һССͭȼڸţС޺ȶţһڴڵĹžˮ
һھһᡣ
û뵽ȥٻذĲոгɾͱҹ¶ˡˡ
ˡ
ءˡˡ
˶ʮ갡
һֱ̣ӱСˣԼС
زɵóŹ˱ȭһΪҪһսû뵽ô׾Ͱƽˡ
ڹϷţϽâţǰҪץȥ
ɲǼ䣬ǰһϳС޵Ӱ𽥵ʵ壬ֱĿ
˵ܽͳⷽ硣
~һ㶣ŵ˵ͷ˵š
Ҫ뿪ҵ˵硣
С޿ڣдһ˿Ը⡣
ҹҲ죬ΪҪҵĵ
Ŷ~~ʱǰһͻȻȤ
㣬ҲߣҪ뿪϶ԼҹǴһԼһֲһֲܶ࣬㣬ĥĥģǲǸˡ
ţС޿صԼȥʱһ¡
ʲôûû𣿡
ʵϣǺܱлɵģһǲȫûˡ
ɽˮ·һ壬ϴԼˡսʱˣȻ޳
Լӡո־ɡ
صõ׼˻ʵĹ餺ͻ壬Ǵλڿʼ޻ʱ
ʯſڣССĵ̽һֻӣȻŵһϢûвı仯
ܳˣ
߳ʯС޲һͣϺƣ֣ϵ޽һڵļУȫ
ͺˣ˭Ҳˡ
ʯڣץ½εһ
е½Σе岻ɽм˼ʮ֮ãɽΪΪ˽һȹ
֮˻ʱ㽫½Ǩ㵽˲ɽ£Ҫǿʵ
׼Ʋ⣬ǲɽԿ׺ӦǿԽɽ׷ס
ץУʱ͸һѪ׵ĸовϷϹ⣬һһصɢ
УһõӡǸ֣ڽš
ػı۾дݳĲçͺصϢһ̺һƬޱȵԨС
־
֮ػ˫ۣ¶һĨ𺳡
붴죬Ҳ˵ɽ羹Ȼģֻһ־ڴĵһ
ɽ־˺͵̵ܻڴڡ
ѹǰ׼ڣ˵ԽѺڲɽ磬һ˲ɽ־͵ǳΪ˲ɽڵ
ȻҪƿزɽ־Ҫ㹻˲С
һۣʵǲģӡɽ־˵߲ʣôҲ󲻹־
һӾͱԽȤ


1074 ӵ˼
붴дڵĶ־ͺһ糬ˣͻܵѹһ
붴Ķ־ͬӵѹ
ץسȥҪȲˣҪŹͥůȥˡ
ɽ硣
ɽۣ໥֮ŽϢӿǰϺ׼ɫҲͬ
ϾӨߣ˫źΣġ
׼ɫȻ֪ĽֻԼӣԼŻʱɲԼ
ߵ
ѰţʼѰشܲڡ
ѹƣڣ˵شƣ˳ƶ飬زȱֻܱ̭
˵ͲǱزȱˡ˲һôʲô˭֪ǵģſڱտ˳Ӧƣأ
ƨ
ҪѵȰѹݰɡ
~Ҵ̳Գ̣г̷ؽϹŴ֮ͥʢһĨӯ⡣
˵ȻţҲûп¶ԼϣϾʵ࣬˰׸˭Ҷ塣
Դ˿̣һڴ۷ƿߣǹսͨһ˽֡
ƨ˵ҪҸûʵɣӻҪƷսǿڹҲһһ˶Ʋ׹
ʲô⣬ͨ˲һܲΪʵıˣĽøҿΪ
ڤ粻顣ֹͣ
ţϵϢçͺոԹĺӡ
Ķһ㾫񲨶ûС
϶ˣ˵λ⣬ȴܲ˵ʵȫԲôΪأҲûʲôܷƵġ
ټҪŹͥ³ɼȹ̴ģ˵ʼʱҲûãǰֳȷʵΡ
ϵĵͷᣬ׼΢΢һξۻͲͬŹ֮ìܴԴԣУԼµĴ壬ôܻͳһ˼롣
Ѿ˻ʱˣ岻ģû˻ûԼԤϾڻȥ߱Ϊ
龰˲
ҪıľƵķΨƶƶȣ½һͳƶȡ
ȻֵģĲţȻǽһͳͥ˻ʣǰ˻
Ʋ壬򣬿尡
֮£֧Զɽ۱Եɽƶ״һҲ⡣
Сϵ˵ˣֻҪǰͷƶû£ǲ뿪
硣
һ·ڶ̤̿Ź·һ԰׵˻ڹ·ƽϢ
·ľͷãϵϢݶ֮⣬һϵϢơ
·ͷǰȻʣ֮£һΡޱ޷ݶôߴɽϢ鲼ķաɽУ޴ڡ
ڲɽ־
Ϣû֣
¡¡
ɲǼ䣬һֲ־
һ̣زصͷϣֳһƬʰ쵵⣬ƻΪһĺûʲôضʶֻб䣬ڴ
ʱ򣬱־𽥵Ļ£쳹˷ΪһƬ뵵׺ٺ¡
¡¡
ɽɽ̧ۣͷ֮ϵĺϵ⻯Ϊһ׹ӿķֲѹ١
췣
ǡ
׼̧ͷ͵üɫͻȻһ䣬˲ϣҡҡͷ
Ͽ׼ĶҪ±պϡ
ɽô췣
ʲô飡
һ̣λ¶˾ȣɽɽ⣬ⷽı߽λãһƬУֲѹٰк¡
ȻΪ۷ĴڣҲܵǰδеѹȸС
ɽ׷Ԥʾʲô
ǵʵҲҽӶȥпӣ׷
罻֯ϵӣֲһب񷣬ÿһͬһ㣬ͨ쳹أڲɽ⡣
һʱ䣬ڣɽ۾ͺİȫɽ֮ĵطȫһƬܲ
ж
ʱڡ
֮ϣϵ⻷֮Уһڵ㸡ӯһӳģؼ両ӯһƬϢ
һڹף
ڵ㻺£⿪Улƣⷽӳճһɫ硣
ľ״Ӹ߿ջ£û䵽ɽۣھɽ۰ɵλնֹ˵
һ̣һӵ֧͹ͻȻץһԵɽ׹ȥ
Ȼ
һĻ׼С
û˿ԥӰ˵ƹâΪһһ˳ɽ۱Եȥ
һۼλƮӭϣϵ䵽ϵͬʱֱӻΪ˿
ͬλҲ˲ԣϧؼͻأ˿ֲ־֣ĸͬʱ
ɽ۸ʰ쵵еڷڣûиʶ׹
Ǳѹˣΰ־ǲ뿪ɽۣ򡭡
ʲô

׼أ
ϣ
϶أ
ϵˣ
ɽԶ֮ϣ֮䣬ظֶŲɽͷӬһײλɵĸп־
ʱƣӰ
㡭
һ˫۾˸žȣһ
ŵأߵ׼ʱˣ϶Ȼס
~ðɣ̯ˣװˡ
֮ؿŲϺ׼˵ʵʦ׼ʣһ붴
˼ԣҪ䣬ҪԻͣЩҲѭ˼ҵԸ¡
ҽ˼ҵĹͻصɽҲ˼ҵԸ
׼ǣزΪ⣬¹ŲţԼˣ˵ҪǲţȥʹĴڡ
ʱҪһͶѣͺϲŲţ
ѹϿģԭʦһ붴һ̣չնЦΪ֮財
ĺ̨治١׼̲˵һ䣬˵ˣԺ˵ˡ
˵գתϵ
ϷѾ£ؾƽҪ־ɳһģϷϵľ԰ɣάָһǧİȡ
˵꣬ͷʧ˲ɽڣһز̽׼ȷʵǲԸִķ
ٴοһڲɽ۵ĴȤûʹ͸ѹˡ
įѩˣֶҲ
Ů£ҴĹŵ¿ٵһ֮أڰ֮УҪŮ֡
ð
Ů˵ͷ
ӣػһ־֮Է˼ϾԼòȥĵʵ¡
ϵùţһпˣòϳ֡
Ը͸ˣܿɱ¾͵ԶԶģȥϷݰȥɡ
ûԼ飬Ϻ⶯
ԼɻллԼ
Ǹˡ
չջЦɫȹƮ裬Ųɽȥ
㿴
˵ûɡ
ð
׼ֻþõļһ˼̫ˣˡ
ٴοһ۲ɽɽ۵ĵӰҲʧƶˣһ붴Ĺ餣ҪǸĴһ
Ĺ餣ܲ棬һ̽̽ͻʱ䡣

ɽ
ԻͲȥݣ˲һļʹݣǷݰõ˾ְΥ֮£ֱӳر
Ϻܸˣǿֵİһȥݡ
ڲ˵һǲ죬첻Ѿ¡
У
ϲС
Σգ
Ӧ˶Ĵڣ˭Ҹү׶ΣգǲҲڡ
˵ϳ˲⣬ɽˮ˵һĲϸոӦ˶ż꣬ϲƽͣϵͽ˼Ҹƭˡ
ٺ˲ϣûͣһ·ϣֱͥӳű֮صɽȥ
˵׼Ǹ񣬵Щ黹
һΡɽֱɽ׼Ųçء
Զۣ֮һը죬Ӹ߿մ£һš
~
һ׼ջ⡣
ģҪˡ
ţ΢һӰԶӿն
ɻǣû˿⡣
Ϸ˵ˡ
زΪ⣬䵽ɽۣЩ˵˵Ҫģͷ˵ˣҪʾһ¡
ͺñ˵һλ򽮹ٵС˾ְ߿Щ˿֪ܲ˭ͿɾЩ鷳ˡ
Ѱ׼ҲЩҪ̡
ֱ䵽ɽۣ׼ڣ˵֪жɥ
㶣˵Ʋ
޵Ĳͳ˻֮
£׼תʯȥ
˻֮зһĨӯ⣬ҡͷ˵˻̫֮塢º͡ĴЩ˲ʺ϶塣
˻˽ддػΪѪᣬһͬʡ
Щ㽫ǰ˵λϣǲԼˣ˵ô졣
ߵʯſڵ׼ֹס˽Ų˵ĵ
û˵ƨĵ껹ɽQʱ򣬶ֿĵǻȥ
׼˵Щ׼ȷӦ˵Ұġ
ʵ;Ƶı仯һ޷Ƶļ¶һС𽥵
Ҫ˵ĵʲôǵøλٴү˵
һߵͱһ˼ȥŪ
ʵӣôӵ˼Ҳµı仯ǾǰѱԼǿĶŪߣܻⷽˡ
ôӵĵ
ϧҶˣһֱҪˡ


1075 ĳɹѧ
ʯڡ
׼غһᣬٴο˵˽һͿ̿ϱѪ·
һǾ仰Ʋĩ꼧ϴһͳͥ𣬴ĵõһֵϴƣʱѾȥ꣬ʵϲǰ·ӡ
ٹ̣ͥʹ󲿹ƴغͳ񣬴ʼΪ塢ΪˣСߣǨ·ӱһֻܻڴӰ¡
ѳһУƶȹ̻ͨҪЩؾɵʵЭûõģΨƶ
֪еƶȾͿȴġ
ڿҴͥļȨƶȱȲūƶȸӵԽ˵ԺǾͲܹƿص顣
ŵ岿ʼʱҲΪ巢չĸá
ƶѾɱ䵽ͥƶȣֻ˵һжڷչδʲô˵׼»ȥı䡣
ռɽҰռݴĴ󲿷ֵԴȴ˾ųϵͨڵķչѾƶ巢չĶժ
Ȼ˾ϣѰϷµͷʲô
Ҫ׼ɽңͬı硣
ؿ׼ڣ˵󣬵Ҳô󣬵˹Ѻܹ£˶£ͬˣô⻹вʤĵ
Ѿͬˣɳ˽ͥ
׼˵ͷɽ׼ʱ²⡣
ʵҴѾϲĹŵؿٳ˵ڶ򣬽ǧ֮ػΪʺҰǰӦеԵɰɡ
һ̣׼ڳһĨ¶
ţؽſ˵ǡ硢P񱮣ѾҽԼҴѾʼΪṩ֮
׼شڿֻȥ
˿̣׼ȷʵǼѣû뵽ľȻȴĬĬ̶ֳȡ
⻹ǲһǧ
Щмĸ飬ʱ䶼ȥʳʺ
һӦ񱮵ģƾ߻ǵط
ˣ
Ȼ˱˵Ȼӡ
һ֤ˣͥƶȵ࣬ļȨƶȵԽ
׼ڿδ
ؿ׼Ⱦգͷ۳ɹѧҪ㹦һֶκƲ
λ̫ߣþɽۣ̫õף˫뿪˴أռߵ̫ˡ
ϣĵ¿ɱůʳܹ
ϣ޽ͿܵƽĴףܵʩŰ
ɽ۶׼һˡ
صĻѡ
ȻҪذ׼׼һ»ôãɽϲȥ˼û֧ţһֵֹ뷨
ǡ
Ҫ~
ʯڣض׼ʩҪһԹƽ
֮У˶ҪͳһķȣͨڣҪȡ
У˶лĻᣬȻͨСԾߵ۷ʱ̡
С
һֺޱȵƶͼؿ׼ζһһӴѰҵ˹
Щڴϵĳޱȵģĵĳ֣ȷʵǰһǱųɵ̬ȡ
˿̣ǰһبδйĻֺͼȷʵ𺳵ˡ
ʯа׼˳˼ǣ˵ˣͷ治úơ
Ǹϱǣһ˵ˡ
ĳܲУ޵С
˵һдǧʫۻᴵ
ˡ
׼һͼһȴҪȺ۲С
ôˣôͳθ
Ǵʱ𣬳ʱ֪꣬˶ٵ̣Щﲻɽ¶ˮûжҵĻˮµıɽ
ĴͥŹڲɽˣȺףȺ۵ʱ
ڣȺ¹ǻԴĵĺʱ
ᣬҲܹ׵£սʧ񣬵ȵȺˣǴһշ̯ӵʱˡ
ɻ᲻ܵ˵ķɡ
Կ϶˵
ᣡ
أ
ᡣ
Ҳнֻ֮ҪܵĹ죬׷
һ߾һ߻ҴأֻҪ˵õ˼ӳ֣ǹ˵ӣƽ¡
ȵһͳ˴ģ˵Ӿ͵ͷˣʱٴȫ֮ĥˣʱ⡣
˵ˣʱҲûɶ¸ˣҲţĥҲǸʽǣ
ȻҲб÷Ǿħ׹Ⱦ˴޶
Ͳ־ϡΪдıӡǣڴ
־޷Զĳ
ֺү졣
ֺ죬ȣ˾׷
׼ǲĵĶңڿµ򡣡
óɹѧľɹĽ׼ԼսҺʵ˵׼ǰĳɽΪΰĹһꡣ
صĹƻ£׼˴ĵ˹ʶһʱն׽ࡣ
ˣһһȦ飬ľ
ؽԼལٻ˳׼˵õľġ
ӹὣһ׼һ۾Ϳ˸š
ԭ϶û뵽Ҳû
˭~
ⷽسʱ򣬲飬֮ʮⶫȡ̫󣬺𽥵Ķ˸
Ψʣ·ɣľҲѾʧȥľų컯ΪսڵϢ֮ء
ʮʱһ⣬ûȫ֦ɻٻ󣬸ڴ꣬·ѿͨʥ
˵ǸӣܵѪϢһĨȡ
һΪ˰صԼֻأѪеѪںһְ˰ʡ
׼˵Щؼأ֮С
ҲصģһﲢĵˣϰģεǰǾЩȤѡ
𣿡
ص˵ͷȴô룬ǰ죬ͻȻð飬Ц
׼˵Ӳص㣬ԺеǻŪ
׼ϸ̸˺þãһתһһҹʱȥˡ
ŽһпŽˣվԼһ̫Ĳԣѧѧ޵μұͱȨԺ顣
ڻҪһµģҪŽᡣӦ˾ԣʶҲһ˵ġ
һϹŶһıң˴һһݼƻʳ¯ˡ
ƻһ׼ɽ㻯
ͥ׼ݿ˵ǳȴ⣬Ϊغΰģĺ֪ܶɽסһֲϼһ
ڣͥµɲ֪˵Ҫ׼Գ֣㲦һ¡
Ҫȥȵϣһ¡
Ӵ


1076 
ðɡ
ͥݡ˳ǣĳһľ԰УӰڴԶŮ̴š
ľ£һӶˮ棬¶ɵ˵
⣬ͬҲڴߡ
Ҽҡ
֮ʱӵ˱߻ġ
˵ҲҲ͵󻹫ʥܵĳͷǳƽˡ
ŶһЩܵĳͽ䶼ˣ
үɲĹεˣôʲ顣
ֲȥ¾ȺǸϻᡣ
صĻָĵĿһأ˵Ҳ㣬ĴĻ
ʱתͷһۡ
Ѿ
ѣƲ˵ƣǺûѡ
ӻصϣ˵ֱɱȥҪҴģҪһӣҪһЩȶ
Ŀʵ̫ͣӰҲ̫СĵѡҲ࣬ѡѡȥʡ
ôˣ㲻ȥֻȥůˡ
ˣүԼȥɡ룬ָҡҡͷȥĻԼȥأһߵðϸһŷ档
˵ϲϣүҲеܵܵˣڣϼҵĵְܵܵɡ
ǰ
˼¿ˡ
ȥҪǲʵ͸͵ů
ȥ˰ϸ꣬ϵǳ˹ˡ
صֶ̫ڣŲ
̰ɣǰۡ

֣üĴϡ˲٣عԶϲɺء
ͬʱߵͤУ˽ɻĿء
úõ˯žͱ˻˵Ҫ
ˣЩ˹˾֣Ž˲ĳ䡣˽أһʱ׼غ˼
׻˵޺磬ӣܷ
кηԸ
ЦеĿǰС˵ͷ˵ûǾͺǾͺã˽ҲЩСҪְæ
˷ԸһͿԣĳؽǡ
Ҳʲô¡
ؿŲ˽䣬˵֣㱻ˣ

һʱ䣬һͷСͷʺš
˵ʱͷԡ
ԭǴš
ġ
Ȼһ̲˽Ļû˵꣬ͿһֳֻԼ˹
~лܺú˵
Ǹʲô
Լֻһͷôµ֡
䣡
ɲǼ䣬˽ϸߵϢʱһҫ貵ţ֮иֳһӰΡܻ꣬ƲԴľֱǿա
˭Ҷ
ΪǱǲĵѪȻε
㣡
һ̣УнŲһϮɫսףڷīĲ𽥵ʵѪ֮һ
ţ̧ʳָһɫָۣһͷɫĻ𽣬Ϣ
һ£Ļ򣬽磬գۼ򱻽䡣
Ҫ߻ս
ּ䣬ڲӰͬһɢߵϢ𽥵ʧ


һٵɽҰɣɽһɽһߴľľľƵɽҰһλˡ
ɲǼ䣬˫ؼ䣬һޣɱۡ
߻ĴģΪѺá
ʲôʡ
˽ܵǣ˵䣬ΪûѰǣ鷳ǼɵʦֶعܣΪڰ˽Ľѣɹѣ
ҲΪȻСɱرԭ
۱߻ķʲô˽䲻¡
һ̣𽥵Ļۣ̽һֻ֣ǰձձĶըɲǼ仯Ϊһͨ·

ǡ
˽ʯϣ㶵Ŀء
ֲصģҾҪͲ飬Ǵкһ㡣
˽䣺
ĺˣҪǲҲŹġ

˽װ׵СӶ˶ͻȻҪز䣬ʲô䲻ģⲻ⿪ûϵһ˼ҡ
߰ɡһ̣ץ˽ʧ˷˳УȻĵطϾŪÿܻ
˳Ƕһɽϣ˽ӶһʯͷϣǰһĽ
ĺˣ޹ǵպܰһ޵ĸɸɾһɾƯ
ƯȫҶƯ˽俴ŹˣҪˡ
ʲôͷûǸ޹ǵʱȸˡ

¡
һѷ֣ŴƬձݣ¶һĶڣʢϢͬһк¡
Ϊ
ЮŨҵϢӶ̤˳⸩Ѱ˹ϵʱ򣬶ʱ˫΢С
֮ʱҲµ˼Σ˺ֱȻ

ؿˣһ֣֮ϳӰ޽ֱ˲
һ˲䣬͸ܵΣ١
ԲۣҪҪôֱӡ
ߣ΢΢һº󣬱Ӹ߿ľ棬ǱҲȫˣܵϢ̫ΰ
ðҪ֡
һû˵
⻰ûӡ
룿
ҪԱĸϼһ첻һղԡ
ô˼Ǻ¡
Ҳûʲô¡
նʯΪ˾ƣͲԶ
ŲһŮУҼǸСӼΪĽҲֻܺƤˡ
һ顣
ססӡ
꣬۱䣬תƣһμ׵ģȲ˵ˣȻƱҪЮס
ôܸ飬˵˫ŵԣ׻Ǽ򵥵顣
ôǲпӡ
ǰ˽ڴĽ˴󲿷ֵ䣬ҪԴ
ϸһۣ˵ľΪ£
Ȼ
Իɵ̬ȡ
á˼Ƭ̺󣬲˵ͷӦߴȻ£ԱŵĸһҲúúõ
ʹ죬ǻ顣
ţذڳһԺϵŵľᣬݸ˲
׼ˡ
õȹ̹ϵķʽȴ˫ĵķʽ
ӹ˻飬ӡԼӡǣλԾȻΥ档
Щ΢΢ɡ
Լأʵ¿˵˰ɡ
ص˵ͷ˵ָͻͥɣҺͲҪ̸
һ̣˳һ£һͨ·ڶڴ򴩡
롣
߽ͨ·һ£Ҳ˿ռͨС

ıΡɽѿӰͨ·߳
ǡ
һһ㶣¶һĨ˼
߰ɡ
ȶУɽ۷ȥõĹ˵˲ûɽǳɽ⣬ͬһ
ɽʯ
׼ʯڣ߽˲˵ͷ
ͥ¹ڤɽѾõҵ֪ͨܿͻᵽ
áص˵ͷڵУ˵׼ǲλ򣬶ˣǰҵĶŮ׼ҡ
׼ʾ⣬˵ǰǰ֮ڵ伮֮Уû뵽ȻԼݡ
ʲôģһͷӶѡ
׼˿أö룬һڱ߻һһһ˸ӴŵĹϵܸСһˣֶˡ


1077 Ҫôλ
Ų׼ĵ̣ûùڤɽҲˡ
ڱأ׼ƿǸܸܵģگʹͥ׼µģ˵˺ܶ⡣
ﻹһˣ
˵ڲɽأ׼ʵǿԼܽҪдЩ
ʯеһ׼طսٻġ
ȻӲ˶ʹã̫׼ôΪƫԶ֮ѡγϤĽ̵ڵУһλ
ͨɽϣӡǣԲܶطٻһ
׼˵ͽ˵Ҳ׼ĵˣֻûʦͽ֮ѡ
һ׼غٻҲԿҲܿء
ֵ̣ʱ򿴵أвûзŭǵȻ
㡣
أ˵һ䡣
˵λϡλ׼ġ
ЩҲٴͥ񣬱Ͼֱͥʵٵÿܶ鶼Ĵоϣλ
ͥ˵ͥ˵Ǵͥһһӣͥ߸ߵ̧ˡ
λûʲô˼ֻǴ㿴ģײԶġ
ĸϵʱԡĻᣬϧ֮ͥ·̫Ӵ󣬾ҲƵá
λڲɽ磬ȴ˱أ˵˺ܶ顣
һ̣ضȤڴ󡢲Թ˵ĸоһҲڻҰԻ
ʯУλ໥ţѰţϾͥĸĸ˵һϣ屻ǲɢѺԼҲѹڤѹ
һ׼֣Ҫѹڴ
Թ֣߳زûпڣڵȴָ磬ӻ˴ء
ָһ׷ԲԵ߳ɽ⣬ɽʯڡ
ˣ˶ˡ׼ڣأ˵ټˣϷ򣬶Ǵ˵ɡ
ͥڤɽͥϡԹͥλ߽ǿء
ص˵ͷ˵ðһ⣬ҪôҵģҪôλңҪôҾʹλ
Ļ£ʯ⸡ӯĵӰһӾͺ˸ϵҫ񷡣
ϵ˵ɶɶȻǸԡ
˭Ū
~
ɲǼ䣬ƽ͵Ϣһӱýš׹
Ҫôλң
ҪôҴλ
һʱ䣬ʯеλߣԼСеİСܡ
׼ͬüôڹĹôڵġ
ܲܺú˵
üأ׼ʯӰûд
Ҳ̫
ؿһȦ鵭Ȼû취ô
סǰļһ˵ʱ򣬻֪ж۶ӳ
ʯе׼⣬ʵǿһ壬ʣµʵϢоࡣ
ʯ⣬ĸԱ۷սػڲ࣬ɶ
ԣҪôġ
Ҫôͱ
ôϻ
Ҷߣʹ㡣
¹ܱģסǣ
ȥѵҲȥһ׼˵
ʯ棬ֻ˵һ⣬Ǿ׼ͱ߻ĴǴһӵģ£˶ˣʲôġ
ڳôļӣǳĳ
ȻǣŹڤɽڵѪ֮ŮУҼСӷĽղײգǶΡ
һ˵ͳֻźľᡣ
һĻòһ顣
ҲһСŮ츳¡ģУܲܺס
⿴ָٸüŪۣʱһһһģһľ˳ݵС
һĻ໥һۣб
飬ոսŵϢ˲١
ܿ죬ջ˻飬ָ˼Ҳ
ţؿ
áڣص뷨˵ȻҲô֣Ĵڲɽ磬һʲôı
ʲô
Ĵ˲ɽ
ŷӦΪ壬ԭ
һȻɵôء
Ҳûʲô£λڲɽЪλҪ㶯㶯ңø嶼
ʲô
صĻ߸ȲѣΪԼˡ
˵ⶼ䵽Լϣɫ˵ܹҲһˣһ˲˵һ
ĳõĩ붴ʦУΪ־Ҫﶦ£ġ
ôٹ̣Ѿ̸ڵĵزҪµƶȣΨƶ
ţصĻ˶٣׼˵Уǰϸϸ˵ɡ
׼˵ͷ˵ڲɽͥȺףϢûȥ
ҪľƣϢ촫ȥҰĵĲģǵҰĻΪʵж

׼ڣһһ˵ţõеλߣһ鲻ϵĴھǵı仯֮С
ƻҲ̫ˣҪ߸ͥ߸ġ
׼˵ʼЦеĿŵеߣÿߺĶʱʱٵջԼ⡣
һ̣Ƿˡ
ʯĵϢӰϵĴʯڣӽҪǲϴ⣬뿪ˡ
һȻҪ£һһǧĲ䣬ҪЩصʹ
ؼǣһ¶˿Ĳ¾Ҫʹľˡ
׼ǰǰı˵꣬صȴһӣλ߽ǳĬ˵λûУ
˵ţһһƤдɵԼ̯ǰ
˾ӡӡǣѸء˵˶٣˵벻ףԶ룬Ҳżǰﲻ˵ġ
֮һ˼ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⡣
һ㣬ĶˣҲϡ
ҪôĵӰȥ˵ҪôӡԼӡǡ
Ϸ
˸⣬Ƥӡ£ʣµļλߣӡǡ
ǿˣûѡ
һʼؾѾ˵ƣ˳߲
ǶǶŮ׼ңԼ֣λкԥģֻ֪򲻿й¶ȥ𲻱ҪǷǡ
صĻûлӦ
ģ˵ĶԣȭͷӲ


1078 گ
ȭͷӲ˭һ
׼ıأĴͥµѺáƽЭ̣ȷԴͥΪ쵼ҴĵĲԡ
ߣڴĲԣ˸߶ȵ֪ѧϰһͨ˴˴⣬ΪٶǿĴľһϧ
ԴˣҲ߶λߴľ
Դˣ˴δԲ
ظҸҸ衣


ʧˣ
ʲô
ʧˡ
ʧˡ
ϱҰһʱ䶼ôʧأ
ʱƣϢԽԽң󡢲Թĳر½̹ǰӿ
̹ٶ꣬ǿžǿѹӲԹסľ档
һʱ䣬ûͷˣһЩе˼Ҳðˡ
ȻʼʱҶڹû˸ҵͷ񣬱Ͼȳͷĵ϶ûʲôùӳԣѾ֤ʵˡ
ʱȥ
ʱȥ
ݡ
¯ɽ£ŤϢתΪһĽ򣬽мϵϢԨ
ûãתѹأһȲҲԽ˳죬ҲԽԽ졣
⻹ǰڱ֮غ֮󣬴ʱ˵ƽȣʵ򰵵Ѿ˾κ˵ӿ
߰ߥ޹󡢲ԹѪڶ࣬ʧȻǱ¶󲻹һǵ顣
¾һɽڼ緢״̬ѹƵԽ緢ʱͻԽĿ񱩡
мڰн꣬Ҳʱ⣬Լġ
Ψһĵľ˽¶ˣϾδĶҵʼٸһҪƽ˵ĸӻ䵽ϡ
̧ͷȥޱȣͺǸ˳Ǹһػǡ
ˣ
һʱ䣬˳˸оһεͷԣֻоϢޱȵء
ˣ
ôŻˡ
һ̣ڷ˳Ͽյз˵ǣһͬǻԭһȼ񷶼ճ˵ɫ
ôˣ
ɲǼ䣬ͥǿߣһڰУĿǰľ֡
龪˵ȼգǲûие˽٣˵ⲻǶϮ
̧ͷȼճɫ񷣬˫
زô˱ô࣬ɶ
Уһӳ˳ǰ˵һһ䣬Ƶٶȶࡣ
㲻֪ʲô£
ؿһۣСԺ
Ӧ֪𣿡۾Դ룬ʼš
һᣬ͵ؾ˹ЦСɶȻôû
ͬһʱ䣬¯ɽϿյޱȵУõķ򳤺ԻһƬտɫڣΡޱȵŮͷɶţޱȵϢ
ڤڤ֮Уڴĵ˺ɶϵţɶӴ֮䣬γһֹƽ⡣
֮ԴΪͬҲ˵ʵϢأ֪ɶʲôȻŮ˴ͥڣŮҲ˴ͥһ֣Ϊ˵һ
ŮÿѾ㣬ǻŵĻĻݲ
㿴ٿԼҶϧ˵ˡ
ž
һ̣ؾͱظˣײ֮УС첻Ϸߡ
ɶܹ죬ҲЩ׼Ϊλ򳤺̫翣ƺȴʵڡ
ɶеҲʮֵĹܡ
Σɶһ˴ͥȶ˽ʱиߵĶţǲģɶ
ɶҪȫع飬ҪһЩʱ䡣
ԼҲˣҲøɵˡ
صӰʧ¯ɽ
ͥڣس֣˷׷
˵ڣϵϢҲԽ䣬н˵Ҳɲ⡣
忪ս
ʲô
ɲǼ䣬ͥը˹ǲΪԼˡ
忪ս
Ű˶ãͥڻڰɵѪᣬô۵ⲿ
ʵ䣬˵ȴû˸ҳ
Ȼ뷨
սԶһΪͥͨǿͳǡ
һ۵еˣЩͥת֧䵽ϡ
һ𡣡
á
ӣһϮˮɫƵӣȥһһ
ռӫͺκڶ࣬Ȼᰴճ̵ķʽȥһνɱɱĴڲֻ࣬ѻ
ɱΪǻˣԷ׷
䲼
~
еļλͬһ㶡
˵£ġ̶ݣԼȷû
ǣġ֮⣬˭ϴĵگ
ǬԪѸ°ɡ
мλ󸨵ĳɣؿУûϵʱ䵽Ȼӡ֤گòʹ
ǡ
ǬԪڣоϵϢԽԽˣҸ׵־ҲԽԽԴĦÿһɽƣȥܳʱԺ󣬷ŻȻԭˡ

һǧپʮ꣬گġ

һʱگĵʱЦ
ʧСذ

졢ء
ΡɽعϻߵϢһɽأɽѹȺϱɽӵĸߴľѹֱ̽ء
ľ⣬磬Ĳɫһ趯ѹŨ䡣
㿴ʤ㼸Σ
ϵ棬ȣʵ
ɽΡ룬죬ƾ棬ָ翿һ£۾
Ӧʣʤ㼸Σ
ָƽƤ̧ôˣ̫˽յˣûյ飬óС
ͻİ䲼ı
Ϸˡ

ء
̫嶯ˡ
־ûɢû뿪ʯ벽Ϊòй¶Լټ
ĸһ˲֮ء׼ҡҡͷ˵Ծȡ
һҴĵ⣬֪жͨͿ̿ԩͷծһԹ׷Դϡ
Ϊûøˣ֮Ի塣
˵׼˵֪󱲲𣿡
ûݡûпڣ׼˵²ֶΣעعֻ̣
һģ˵Ҳңҽ̸Ϊأȴûнɱ
Ƭ̣ҡҡͷ˵ɱܳΪ˻ʡ
˻ʣ׼һۣ˻𣿡
~ʱסˡ
뵱Щʲô
Щԡ
ĵԼ
Ϊ嶨ƶȣƹܵӵЩԼ뷨ˡ
ϸϸͥһ׮׮һ£˵ǰޱȣΪ֮˻֮û
ˡ

ͥ
ôЦĲ֪ɽϻӳƴģһҲ⡣
ŰɣЦʱ
ĳʲôʱɹŵ顣
ȸ꣬ǡ
Ǹ~𣿡
½Уźɫ棬ȶ䣬裬ȶ£һӴڻıģ
˿ˡͷҲصӦһ仰
иӾͿˡ
ص˵ͷ֮˳½ΣæΪ˸һѣҪ涼źá

תۼʮԺ󣬴ķ˳ǡ
һһ磬ڳʱһ쳹

һʱ䣬ǳض𶯡

ţ˷Ӧؼһ쳹ֲѹ񷣬ַ˳ϿճһӴޱȵ

һǧɴСͨ˸ɫųĽ⣬һƬƬۣÿһƬĥ̴С̾ᡣ
׵λã콣ʮɳ̴ա
쳹ɲǣ˳Ͽյһӱθߣǣķδƣ߻ǧĴƻۣһ̾ͺһǸȼķڶ𣬾ҫ
ϣظֶһϮֲۣϢҪŷ̤֮ϣ
Ű꣬Ҵ
¡¡
һ̣ڿնͬһ˳ϼ䣬һͬٲ
еӰԺнһĺڤڤ֮УڵѪǣˣ׵лɽڷڡ


쳹ӷ˳Ƿɳ֮ûֱӳŶضȥڴͥƿصĽϷ衣
죬˷ǳءĲĿ
ͺ֮ԭ֮ƣѪȼڲͥҡҷ
֮ϣңｭɽĽɽ棬ȻƲܲҴţ̶ʱڣڷһࡣ
ؼڵУһʵѪɫԴߵѪͥƼ
գѲ£һѰ֮Ŷȥ
~~
ΰɳ˳ǳ֮أһƬҰʱ򣬴ǵӴĴ忪ʼҡҷнϡ
ðɣˡ
½߳ϽΣû취ǣҪƳûǧ˰ôܹ
ִ֮Ūӻ⻹ϳãҲŪ
ɲϳһжСϵܵҪ
û
ҪģôţҪװá
ƣʱӹҲǺãЧܸܵġ
ͽвԡ
ϻȥ죬´õʱ
ûֱ˺Ѷ磬˶ؾǡ
ľһβǱ忪սոĴĻ
ҲΪҪѸĵԭ򣬱¹ô˵ռ£ʱֶͥ˵ޱȵҪ
ԺҲԲֻܸڴĺʱ򻹵ÿĴүԸԸ⣬ҪǲûУʳʺ㡣
ʵϣԴ䲼֮󣬴ͥҲõʵԵĺôǾǴӵ۽ףڹ񣬶ͥĵִ˲١
ˣŰãĲбޱȣһҪصļ¶̱ˡ
ӫ򣬺ѻͥ
ڣҿǻǲҪӲΪá
һΡУԶԶȥһһ㣬ʮɸߵɽۣ֮ɽΧĺĹľ塣
񳲴ڣѻھسѨ֮ϡ
ĲͬѻûԵƣҲûиʮֱŰѪĸоһֻͨͨĺѻ
һֻѪµĺѻͳ֮ãڼ䲻巢ѶѹϣѻлҲֳܷ
˿̣ѻ߾ϣɫͫзء


1079 
ҿ壬ֿͬ塣
ڣߵϢԨһÿһЮŨҵǶߣÿһλϵѪ߾ޱȡ
ڵһԴǣͨëѩף䣬һֹµӰѪĸ߹
ɣͥĿ
ЦεֵĵǼλǿߡ
УǿߣϢŷҵײţһδεѺ֮С
԰ٶǰʼˡˮ䣬͸ܵŨŨѹڴ֮ǰ岿ڻҪٴδ򴩱߻ΪɶȡһԵĳء
ˡˮڲֽҲ֮𽥵ʧˡ
Ų
ӫͦá
ѻĻԨ˿룬еߴǿߣȻѻȫ
ƾһ֮أʹ󿹺ô꣬ȴضĻ⣬ʵҲǺܴһ֡
ǿߣռȫ쾳߳ңƾǿߣڴסŸ
һУѿʼ˱仯󣬷˽ӽһǿߡ
ȻˣǿߵѻԶʤ
£ǿʮ𣬶ǿߣʮ
֮£߻Ĵʲô
һǧ꣬ϵֻ

ıֵǼλ̫ǿˡ
߾磬ԽԽ࣬ǳ߾磬ûƿ֮ʵЩ϶ǰǰ׵ķݡ
ԣΣˡ

ΣΣգزȤΣա
ͷظֶ󣬳Ŷؿȥ
õذ
ٿ꿪ڣһ˿п
һۣûгСһп׼Ҫ·һʲôС¡
ϧӡ
׼ʲôʱ֡
΢΢ͷ˿˵żڵȵȡ
~ʱ˵ˣһᱻĸۡ
żæ㣬˵ȵȵҲ㡣
У˵㡣
ȵҪڿڵʱ򣬷ǰӰͬӰһɢ
ˡ
ԯ߽˲аΪأȪˮ
Ůǰ£ȻؿɲҪҪ
ԡի䡣
úõȪд˴꣬Ůµķۣɫۣ£ƣ⻻һͷأǿȥƫԶСӡ
һϮɫۣƣϺ£߳ɲǼ䣬פصҡҷֻоЩܲס
ԡˣ͸իˡ
Ѿɨɾؾֱ߽פص̴ӡ
˵оһ졣
ʱûϢûš
ڰڳʱ˶ǰľһƺõƤ̿
ָΪʣɫ֮תָϣʼд
ؾ
ڴϱ߻ıɽӦ嶨ƣ
Ӵʱʼ؆һһдţԡի죬Ϊ˸¡
Դڲɽ磬ܵ˲ɽ־;ôص־ɲ⡣
ɲһڴ磬СǿҲԼɾ˰ɣˣǲĲҡ
񣬻ص飬Ͼĵħ׹Ҫĥֵ⣬ΪڵѪȴԼ֡
Ϊʱʱ̿ζĵĳˣȻҪΪطǣ֮֮롣
ôܹɲ˵أ˵үһأ
־ΰ־־ʣµ黹˵
˵ܴӮĺð
ӦҪľҪ壡
ںɵĺòã־ôΰܲĵһ£㲻Ѹһ¡
֮Уڱصá
ĳŪôһҲΪ˱
Ͼһ㻵ӫүŭô졣
ϾľƶȣѾؼٹ̣־˺ŵġ
Ҫһ仰˵ȥͰӫˣ˭
ôĹѹҲԼѹˡ
Ϊ˱ǰǰ޾ϸд˳ǰ־ͨͨ
׼Ǿ͸ɡ
ȵȹ̴ĵ񳰷籮λӫŰӫ֮أʴĹΪ壬ԾӱΪӫ𵴣С塭
дƤСӲ¼֣Լдˡ
־Ĭô
ӫ
ӫʲô
һ
ȻشҲռݡ
˵Ĩһ֮һҲ˲õĴ£⣬ҲԼ׷ϡ
תǱġ

ȻѸء
ؾ
ʲô˲˵ģһΪ壬һΪذȡƽ
дõƪϸ˿ûʲô©ˣóԼӡ߹˹水ȥ
ˣ
־ˡ
ɫ˻Ϊһ棬ƤȼΪɹڶֱϾ죬֮ŤԻڤڤ֮еԨ֮أʧ
ڴУĵȴš
֮ôɣ־Ĭļʺܴ󣬶Űôˣ˵ǴĶһһꡣ
־Ի壬һȥͥ
ʲôԵģһ㲻֪ģҲ㣬
ȻʵǿɶãؼҪᴧĦ⣬־ӡһ֪ĳʶ塢֪ˡġ
سѷ־ˡ壬֮ѾγܲɷֵϵسķܣҪȶأѾһپһĹϵ
¡
ȥûãһɿֲ־
־
ʱһܵͷ֮ϸֳϣɽգ޴ڡ
գۼ䣬ֲֿƾأǿϵ쳹˾ʮأΪһ٣ܵΰ־١
ŭ
ǣһӴޱȵĹС
̧ͷеʷ£Ŵȥ䡣
ȻǶ֮
ʧ٣ѵĵ˶֮ʱĴͥѵҪĩգ
һ̣ڴľ۵Ŀ쾳ߣ׷׸ܵǰδеѹ
ءԹһλλδ֪֮صǿߣ˫񷣬ϢѲ⣬ȻҲһΨ췣
񷣬ʮɫ֣ڸ߿ֱȶųܻ˼֮ء
ڷڡ
־ǰδӱصϺĵ½һļ˾ǣл̻̲֪ԣ֮£ŵľǶҺ͸컻ء
ѵ˵ŹȥʱѾͥʱ
һʱ䣬뵽ʧѾء
أºȥδӣ
ǷԤʾȺ
ʲôȺ𣬶˵ǳӣ־֮£ⲻԣѾ֪־
󣬵ûпٳ֮أĴľ֮ء
һӫвġ
ܹش壬ֵá
־ִģÿȥҲ죬Ϣ֮һжʧ֮УɫҲ
ˣ
Уط𣬸񷣬֮ܲ䣬ûֲӰ
ʼɡ
һ̣ӫϡĴɫĴغƻһڴ֮£Ю纣ˮһ㷭
ӫɽ
һޱȵľɽдתֱǿһ㡣
ɽۣͥʮ꣬بһɣ
һ̣һΰϢţʮӰſֲϢǿա
ЩӰΧŽǧģ죬ϢܵӰ
˶ǿ߻ۣεĴƣɽ֮۵ǣ忪һڱ״̬ľ
߾ɽۣķ
ȥһ̽
һͷѪ칷ڣλ칷ǿߣѪУɴսڵƣʱ޿̲칷֮С
칷壬һȴͥ⣬塣
Դˣѻҡͷʱû칷˼ˣΣبδеĴ٣Ҫĺһ𿸵С
¡
ͻأģزһ£ϸ΢ܹټɽģٶǿߣ֪ʮֵ
ز䣬ʯڴϡƽȻ΢Ĳȴǳϣҡҷһ㣬Խ
¡
Ӵ಻ǧܿɽʼӴеˮڼʧ
ͬһĲʼѷڴϳ֣ͬû˿ʹӣͬһǰ


1080 Ϻ
ضɽҡ
ӫ˷ڶѷᴩɽ޺ֲԴӴԴԴϵĴݶ
رϵɽ͡ľ飬ȫܵ˳ضľʯգϻһӰ֮ϣʱѪǺɣѪ
ѿǱڵص׵Ļ۽ӿϯķŨ̹ҽ
⻹ֻǿʼʱƿֲ˻Ǳſֲһ
ӫΪϳﴫô꣬ͨҲѧʽѪͬԴ齨Ⱥ䡣
ϧȵضɽҡͨӦͱ򱬳Ѫ
ǧɽӴضҲֻ̾޷ȥֹûа취ԴԴĶΨһֿܡ
壬ѵҪģ
ŭҪסһء
߾˵ΰȴûеӵпԸıصܣֻסһɽҰȻӫޱȣķ𶯡
һ仰˵ǹͷ롣
ɽ֮أҲܵĵط򣬾ǵضɽҡĲҲԺĸ
ûϵһʼҲû׼ȥɽҪǽȴɽϢ֮أ׳ȥϢأ׻ΪһƬ档
硢ǡP񱮴ڴĴ֮£ǾǿԵĴڡ
ӫǷɽ
ĵ̣Ҳһ壬ȴ⣬׼ͷ岻ʲô˫ͷģʲôȵģʲôʵģֻ벻ûûеƷ֡
Ƿɽһϵȵǵ׹֮ʱһƬȡ˴صľµﵽƷ۷ĲΡ
ӫܶ࣬ǵ׹֮ʱɵġ
˿̣ǷɽһǵԣʱȴɫӰӰΧá
籮ĳޣɫӶſͣ³һƼǳȥ
ߣ
һ̣ӰʧΪģǱ˴֮гԶȥ

ӵǵʧȥ˽֮ҪϮϹȻȴˣĿײԼڡ
̵ˮݵϢͬڹ̵͹еˮһȻ
䣡
ɲǼ䣬˳
һ죬쳹ء
ʮǷɽͬССеɽɲǼʯգɽ㵹ѷͬԨһС
ɽˣ
ܣ
һ̣ɽе嶼˲ҽУһͱѷʯѪǣʬǶʧ
ȻһЩʵǿǣҪշȴΪɽͱӴŤո顣
ʮķɽһ˾УɽеһУѵɽʳݵǸɡ
һĻֱһһֱӻһ塣
۽ܴڷȼʯ֮ԿȾѪǣϱ۲֫ǡ
ʮ֮⣬ΪɽӿɵĴѷ쳯˷ӣ֮ɽҽࡣ
壡
ɽͻأһϵϢһӱŷ
屻ˣ
壬ҪʬΣ

ͬȼ˻һȼմ
ŭɽɫ䣬ͬҲȺ屻٣ǵȺô⡣
ѻˮû뵽ľȻ˵
ƣ
Ҫ峹׵ĸϾɱǽӫ򳹵׻ˣҲҪ帲
£ǲҪӫ𣿡
񸡶ǿߵ滹ûӫѾŪ췭ظµѪѪȥ廹ʣʲô
뿪ɽȥȺ
ʲôЦ
ͲɢȻơ
һ𣬺廹һս֮Ǳƣûоˡ
ѲɾĿ彫򳹵׵Ĵá
壡
һ̣һֱû˵ʥԳһ
ʣʥԳɽҲ˷ɽĺ󳾣ûǵǰǲĵط
嵽ûг֣Ǵ⣬ҪһȺϳ׻

̺ʽը
ʲôǵһ˵֪СӻУû뵽ô
ǱըŪ塣
˺ݻ࣬Сĸ硣
лСӺСȻָҪôԸϸ첲ȵġ
ӫƾССһ֮أͺ忹ô꣬ԭܶ࣬࣬Ʒ׸߾Ҳһԭ
ӫǵõǼӳֵģ׹䣬˺κѵ鲼ӫ
ЩһĵĵͬĵմȾ˿ѪȺۻ֮ܵȾ
ȻȻԽѪɫԽۻ࣬Խϲ˵ѪҲΪӫôĵԭ
ӫĵǻ壬ȵ¹ȥӫҲˡ
ۻ޷档
ΪˣزŸôɣǽӫٵҲҪŪ壬ԼҵĵǻˣҲС
Ҳã˾ͻˣŪ岻Ȿ
ȻҲôɣֵǿ߶ȥˣͥǸأûⷽ˼
ǣηأôͷҲʩС
ɾûô˼ˣۺ̸̸ܸ۾͸ɣܸ취ˣɶ˵ġ
ηز٣Ҳš
ǶΡɽؼڶԶԶŶȥŨһܣ̳֪ܲɽ㵹
ȥӫ򲻳ݣҲ˾ˡź룬пš
ػˣܱĺá
ûлͷ˵ͱǹ˵ĴݣֱҲɱ߽߳
ǣǲɽҲᶯᣬԺúһ塣
˵ĺá
ʱؼһϵԶջŤݣ¶һӫ·Ϣʮֵ翣۷׼ɢ
һϮֲۣͷ׷ץһɫĹס
˵һ˫ӣһۿȥͬԨڶȴܻһ磬תתƵĳ
һ׼ߣû˿ĵӣ̤ն䵽صǰһ˫Ӵء
һ̣صϢ죬һ׼ѣôȻһֲĸо
Ϻ
Ϸǣ
ԭ
ʱ׹ΪɶԼоˣʦ˽ͷ㻯һͷģˣҲûг鷳
Ǵˡ
ʲô
Ŵ䲼ΪΪĴ£Ϸһ֮
ûеطʣǣԼ˵ԼǰĿġ
Ѿ
ص˵ͷ
ĳ顣
Ű䲼һġû죬Ͷˡ
Ȼ֮©¶²ס
ûؿڣɽ۵ҲŤ˸䣬߳һλ۵ӰһϢ
㣡
ˣü
ˣ
ּˣϷһ֮
˿ֵ̳ĺӰûǰؽ֮ʱϵϢºޱȣ㲻ĻΪǶѡ
Ȼ⻹û꣬нһ߲ʵ⣬Ů֣ʵǰ
ŮϵϢøУϵĲ¸ͬһŲϼ
˭
ҡͷĹС۾˻Ƶ
û뵽ȥôˣϻдС
˵Ļ£ǣһĨ⣬˫кḥ̂תš
ϣ
ùϵ֣ȺޱȵأΪǼߴģһмصĳ֣ڳʱڣͥûµʱ
ϾʱڣϴܽʱÿһγֶǸĳʱ
ŮӣӯӯһؼȾ߲ʣԼз֡
飬Ŵ䲼
ͦ졣
ٴ£ɽǳµطӣӶ˳
һ֮
һ
ص˵ͷûпڣҪûУͻȻЩԡ
Լ֮й¶ҪĲĵˡ
ѹֶ˵ûпʱͥΨпʱ塣
ˣǴİ汾Ͷˡ
ɶɶУͶһ
Щһһ־Իʱ򣬲׽һ˿Ի־ˡ
ӣˡ


1081 г𣬵ͱ
ɽۣһʱϢЩΪ΢
ʣʾӴگǰ
ѸµگﵽÿһλѪС
ġ
Ӧĺ١
ôǲأ
⻰಻һͺ˳ˡ
һ̣ѹе뷨ɨˣ˵˵λǳӦɽǰ֪˭ȡͷ­
գƵĿǰЩˣǿˡϡϡǣ˽ǳĬ
ǣʵͣ˿һ˫̧ͷ죬лһ
ģɲģûմŪˣ޶ûطȥ
ʱؾˣǹŲôų
Цĵıôò
Ϊǲ䲻ȥ
һĻļϢ
ʱҲֻӶһƺõƤ֣Ƥл治ȱš
ǳ

˭ǳг𵱳ͱˡ
Ҫĳ˵ıˣô׵
Ƥ̯ʳָΪʣ֮ΪīؿʼƤд
Сд6
ؾ
ͥӦ壬սʼйϡϣй֮ˣʦǣ˵ȡ
дָ˶٣˿ǰŵĵӰ˵ͷ
Ƕã
Сȫ߻ġȫģͶĳ˵ڶ˭ܵõһˡ
Ȼˣ벻
ʲôЦԺ
г۵ʹС棬ġ
Ծ
Ǹ
һ̣˵ˣɫˡ
СЬ
ô
ûˡ
ôЦеĸͱӡ
q(s^t)r
ôдýֺͷҲһϴʲô
˭ҲҶģ
ǸӦ־Ի֪־һֱʮֵòͷˣôõĲ˵ĻᣬܷŹ
˭ˣʮġ
ⲻϲ̡
ŰɱѪᣬһ̣ڣ˵Ϸ֮ѪȥӢꡣ
գӰӫȥ
֪ôռͲˣºˣҪܰɣСЬ
ϹʱϣǻУɾȺˡ
Сһ֮˵ţͬ׹䳾ŮһŮҲƮȻȥ
һʱ䣬оʣǣ˺Ϳˡ
˿һҲӫȥҲû뵽زƣǰ־Ի޲˵ʲôֶοԹͨ־
˵ǰղ׼ȴ򲻸ض֣һ־ǿɾĳˡ
Σ⣬Լʲôʲôţܶ־ġ
գۼ䣬ʣǣһˡ
һۣҪϷһԣʣǳƽˣ
ʦ˵ֶϾûߵĿ쾳磬˴Ϊ͸̫־Ҳǹ˺ŵġ
۰Ͱ͵Ϊֺ־ܲܿԼ˳ӦķϣԼһ
£ҪƾʵɽЩӴ򹷡
ô죿
ػ
ǣЩţôǣ֮쳹ģŷɥȴû뵽Ҳб˱Ƶ˾صʱ
ô죬ߵȣ˭⡣
ҪҪŪء
Ȼ뷨ǣһðͱˣʦɻһˣϼӳ˵Ĵڡ
ˣ
ϷĽ֮Ը׷Ϊƽ¶һ
һ̣ڰ̤ǣˣ䵽ǰ⣬̬Ͳˡ
ǳˣ
΢΢һ㶣Լ֮ģѾ˿ʼͷ°ˡ
ʦ׼۷ʦ۴ģһߵĵλҲضãҪշӻǲġ
ԼͻȻðô뷨һԼôᣬѵ˵λˣԼû˻ء
񡣡
֮شʾǣ˼꣬ǰƤĨһ£ǣ˵ָĨȥ
ô
ǣǰһööϹ⹴յ֣£ȷûԼ֣ɵ˿
Թԣˡ
ҺԼʶ塢֪ˣȻĻˡ
˶帹أӶȥɱȥˣû㽫گˣѵǴ˵еĴӡ
ֻҪӲӣ
˭⼸ֲĳˡ
Ҫ磬Ҫñ׼Ҳĳôҵģǰ׸

ɽ
Ӵب֮ϣ칷Ӥλ֮УȴѻǿǿߣÿһλѪޱȵǿ
칷칷һõһλߣӴǧɴСſͿء
ӤھԶ֮ǰպյĴףΪѪ̫ˣԴѪÿһǵ
žſԴĹߣÿһͷſ죬ͬһѪһ;ӤһͬˣѪ߾ò
λԭʱ򣬺ѻȶӫƬطѹ˲׹
˿̣λߣŮ˴һƬÿһҡҷ
һʵѾ޽ӽٽ磬屾ƤѪߣȻһʱĲ¡
˶칷ǿߣս࣬Ͼ岻ٵĻ˵ˡڡ
㣡
칷𣬺һִգӰתԼӳճһӲӵ磬һͷͬڽ칷ӰʵҪߴ
ɲǼ䣬칷κͱΪһ壬ſѪڣը죬ԴԹѪϢ
ſһأڵպСһֱӱ칷̽˶С
һж̫ˣ칷˿˺ϵϢʼ£ȻûϵϢ¡
ӣпڳ
һ˺Ѫǵ칷Ϸ֣ըѪŽķޡ
Ҹͷ
ţеĽһгۣͬһһ㣬Ѿ칷ԴϷ硣
~
Ž칷Դ⵶̫ˣݣ徹Ȼмܡ
棡
棡
ɲǼ䣬ɽϣ칷λһ·˳ſ˳ȥ칷ߣ˲˷
á
ȵþǡ
ϣ
еĳֳƣƣӵһŷĵϣΪ⣬ն˳λ칷ߡ
~~~
ɲǣо֮˸ϵ׹뵶һն£Ϯ칷ԴɲǼڿշ𣬺ֳ֡

ش칷λߣһ֮¾ͱ˾նףʱҽһ
ϧ˵Ķܿ죬Ӱͬȣץ£ץͷͷҲصĳԶȥ
ͷͿԺؽˣŲ۷߽֣һС׷кܴǣԼ
ѲɣŹͷУ治صθô


1082 ~~~~~
Źͷһ̶ݳӫɽķΧ۷߽֣ûȤ
Źͷ칷ߣƾѪĸ߾ҲһǿˣԼսݣսɻУ
ӫɽۣؿ񷸡յȾѪɫķţһֻŲʱ֪ǵˡ
Ϳʵ治Ǹǵġ
Ĵ磬Ϊս˵߾ûоĻ֣ս۵Ļġ
ˡ֧ˣǸʲôΪ۵ĴڣǾͶ֮䣬췣٣ǵһս
ʵӦǽڹ˵ʵԹڵڶεս
ʵϣ֮һܴBUG
Ҳ˵ǿߣ͹һβǿ֮˵в࣬ΪĽޣ޵ĸˡ
ڶεǿʵȵһ֮㣬ƴɱ֮УڶδǿƴкܴĿ췣췣޲Ĺʱ췣֮£¹ǵһλǵڶΣGG
ڵһǿߵĲ࣬ڴ£໥֮Ĳûʲô壬췣ֻҪڴ磬ǿ
ߵΣǲĴڣģҵڷ֮ϡ
µĸΣûвߡ
˿쾳һΣ໥ܴ֮󣬺ܶ߳ǧͣڵĸΣ֮⣬ЩһߣͲ֮һԾֱߵĵ֮С
ֻ֣ϽֻǴ»ֳ߾ķ룬쾳һľ磬ͬһ֮䣬ҲźܴĲࡣ
ٸ˵ûвߣһˣһŽʮģ䶼ͬһΣвԿɼ
˵ˣãƨҽźùͷеĲεսиëá
˵㣬Ϊȡ
ĳȹΪ
ģţţƹ
ûôţѺ˰꣬ǹԹԵĴҲҴ
Լжٽػǵĺģ˰֧Щһ¿ϵܳϵ̵ܶģ֪ϴôʵ
ûãɽⲻԶŤ˵Ӱ֣һŨҵӯߵŨƻա
Źͷ֮ϣÿһŶѣ档
ҲǲʶŹͷǸϴˡ
ûؿڣȿ˵ŹͷϴӡǣȻһӡǣҲĿĵģڴ˵
شһ칷ߵͷ­ŵ˵ͷŹͷɢϢӦöڵĲΣûв֮
Կ˵ݣ֮ʮ֮һҪ׷ԴͷĻؼ仹ûþõĴˡ
ϹŶŪλͨǿߣһⶼûС
ӣһû
ɻý䰾ƣſϰݣܰƤصż
һˣЦ˵ǰֱ֮ģǰҵΣ
ǣˣһ顣
ֺòȲۣĹ
ؾ

пˣӦ˳ӦƣӦگɽն칷ͨ𡭡
ּͨӴϣ
ʮ֮һ֮ճʵΰھڴġ
ȵȣ
زԶ۾ƤĿˣʱɫ
ʲô˼
سڴϣ֤ˡŮ洡֤ۣ֤˻ʣδ˺޳֮ˡ
ôˣһݵĺһһ֪ԵĿ˿ˣ˵ǰкβףǰʵھģնλͨߣǴ󹦣ҪѸ죬ǰ빦
&*#@*&%@#@˶أǸ빦
ں
Ϊ˻ֻ̤أںѪᣬеӡɴڣζѲ쵮
ҲزΪҪ飬ҲȻ󡭡
ˣ
ǰʲôҪ˵
ɽͥڣϷ˵ʮ֮һѾʱǨ
ЩҶֻתĥ˲ӡǣʵѾʮһ֣Ҳȫˡ
˿ڣһ̻ﵹʮֵʵϣеĿɬ˭ܹ⡣
ֻתߣΪ׷ߵľ磬ΨÿתһΣʵήһ֡
˵ҲǸ˲ˡ
תһ٣һʵģҲǶһݡ
û취ûʵ磬ֻĬĬܡ
䣡䣡
ߣϴƬѣһɹŨҵϢŷźӰһһгĻ
УӰΪ⳯صķŮЩǱ׷ɱ
Ͼǵʵ˵ǿڶ࣬϶Ҳҧһ֣˲òǱ˳
ֹ
һֺֹͣ׷ɱߣԶԶպ
ܲ񷣬գһ磬ڸĴ֮ϣѹסصĶ
ѻǰıһͷѻӵнڵѪû֤ʵҲûչ¶ͽƵϢ
ڵѻһɴСͨѻȣǴһЩΪѻӿɾ̫ƽˣѪΪУܵ˵ѻʵ
һۿѻضΪĺëѵ̵ʱīˣ
ĸ̿һ˼ˡ
ȻΪѾǵһʮ˼һʮʱˣҪдȡ
СѼӣԲðɣ
һ仰ؼһӰ
ԲðɣôϤһ仰һ뵽ǸʪɽСӡ
ˡ
ž~ž~
һ̣ľʹžžпʼˡ
¡¡
أ¶Ϊŷƿʼҡҷͻ䣬ΪߣԸееѹϢ
սҪӲһЩˡ
û˺Ѽӡ
˼ѻûжɫأ˵ΪΪ˫֮սòɡ
һ仰ֱӶ׼ء
һ㶣üƣҪսʲôЦʹһεģǿһء
˫֮ս
Ū֮սŶԡ
һˣؿ˵ҸһѡĻᣬ˵۸塣

ɲǣˡ˫߶סˡ
ʲô˼
˶ó˵ʵǿ󣬵һǧ֮꣬仹вġ
ô⻰˵ĺƵһ
䣡
صĻֱӱŷԻӦ
һӱŷ𣬺˷ļһſأ˲ϢһɫӰڵգسoһء
һս
źѻıŷƣظҳˣôҪŪĽ࣬ѻʱˣʵȷʵû˵
ʱ˺
ܵⶼ䵽ԼϣرϺλΪĿزŲæĴӻͳһöȭͷСӡǰ˻Σӡһ泯⡣
~~~~
죡
ĸ׹쳹ķɫ죬ССӡϣŵϢʱоԼбһ
һ̣ؽӡͷ̤ȥ
Ƕһ¾ˡ
С򲻹㻹Ų㣡
һ̣ѻȼ˷ŵɫ棬ԻӰתϢֹס
һĨ岻ɣλΪЩٳ֣µľǱ־׽ԼϢ
Ҫһ塣
ɱ
ɲǼ䣬һ˳գһ׹Ǻᴩգɭ׵ĹǵѾǰ
˳ˣ
ջҪ׼ݣ
ЩҪôֲϳȫôõ飬ݲһɳӡ
¶㣬Ժ뿪ĵʱ򣬻˳һЩ
˵Ҳ˵׼Ҫδһ¡
²ܶѹСϣһ뿪·ϣѷʱһ׷أ
Щ˵׼飬Ҫúñ֡
ϣ
ǵצһ𣬱ŽһĻ𻨣һʲôϢʧˣ˹ǵצ֮䡣
˳֣ؽͷӡץУӰڡ

˵ֽ꣬ӡԴϣϹ⽫֣˽ŷϽȰԼסҪġ
öӡˡϡ˶ʱ׹ˣĿɹͨ
ɱ
ɲǼ䣬˫ǿ߷׷׳֣һ˵٣ǿ߶࣬һʱض򱬣ֱӹͨ˶ǿա
ȥҽҩȥˣڵﰾûˣһ


1083 ²˵ô
ͥǰնɱλ칷⣬ǴһĽ֮
߾ҪȡʤҲҪһЩضģ˵ʱ˵ûгб
ڣڶεսһλȴѻ칷Ӥ⣬һͷīɢȳīţͬһˮһƺûʵ塣
ڶεսֱӱˡ֧˸ˣǶǵһεߣֱӴգǿս໥֮˾룬Ϊһ췣
ڶεսסʣµߣһһһҲˡ
ɱ
УȵըԻ缷ܵ񷣬ֱӽ롣
ͬԻΣƻΪΰһ㣬ѹ£ҪŪĽࡣ
һȳ֣ǽڵڶεߣצץµɲǣ۵ҫһӸצ֮ϳͬ䵶һצ
צץ蹵
ϣ
ӭצز˷нŷ֮ԣٶͬľˡ
ۣ
գѪ䣬ͬܵһջצӣһڰ׽֯Ľ˺ƤǣѾڹ롣
һĿΧԼӰ΢΢Ť֮Ϸȥ
ӣս
ӣ
ɱ
ضߣֱӳǿ֮С
ǿգȺǹܣصһ̤ĵǿ磬һſǳתɢŹ䡣
Ȼ˿̿ɲǿʱӰһ׷һȥһߣͨӲӵһ
̤֮䣬з棬˫Ž⣬񽣶˳գػ
ȻصĶ죬֮ŷֱӽŽޣӰֱӳĽǰݺᣬҫǿա
ۣ
ɲǼ䣬ڵһͣӺɶѪǿбŷƯʯ
һǿӰֶͬ
ɱ
ûʲôķϻ֣źǿиһѪɫһ໥޽֮乴ճ˷һᴩ˳գƱ֯һŴҪظС
Ȼ⼸λбˡĴսؼأпܻΣ
ٴγ֣һһ£»֮ʹһ֮У財
һͷõǰ֮أ֮ŹǺ긡⣬һɫӳˢ¡

֣ڵգһ̵ĵ֮Լһʱճơ
䣡
һ̣ȫѪСӰ֣˼̵գչֳСӦеϡ
ˣͬһ᳤գӭȥΧ⼸λ֮Уʵǿ
ҪɱȻҪɱǰҪƾҪӲĵطƾ֡
գ˫кڰתݻֱӳ˫ȥ
~
ɲǼ䣬ۻУ˻㱣˳֧˵Ҳһַⲻסơ
̶Ƭ̣˵Ѿ㹻ˣ
ϣ
һལԴ¹ᴩһѪѪɫ׷ɣӴȴײһǳӰʱʧʯ֮С
գۼ䣬ķ⽨ȻƣӰĹ˳ųգϵķ
һ̣ٴ׼ʮָһָӰֱӳǿбĻȥ
ײǳǺ˱ѣڣһͷ˻֮С
ܴѪ޲Լ˿ڣȴ۵˵λûֱӱ飬Ҫ޸Լ˿ڣҪѼĴۡ
ĽϮһʱϱѪһԵӿ˿ڴԼƸѹסһ˫бŽɱ
˲Ϣ䣬ܵԼڻָӶצǳѵĻ澡£ķȥӰ΢ȥҪۣԷǿա
ˣ
һ̣˫ŷɱ⣬̧֣ݺᣬնϮĻš
ŽƲܻһƬڰ׻ҵľ򣬳䡣
ʲô
ŸĻһ»ݻһɵգҪӭϡ
ۣ
Ȼ»֮ڻ֮£ͬµˮ飬̼ɾ
һĻѪҪߣȴѾ˽ǰ
䣡
ۣ
ѪѪ֮ײովҪߵ˶Դһ˫ɫͫУǾɫ
һĻøסˣһ̫ڿֲˣڻ˲Ϣ䣬ֲĻңֱ
̶̵ʯ䣬ѣ
ɱ
նʣûˣǰеһʼǣֱǵɴСӳһСײȥƶǳײ
λδڴһս
ʣµĴͬʱһһֱӱһҫ۵֡
û
һսغδ
Ǵȥǻ
Ѿ裬Ⱥս
ȥɣ
¡
ȼɭɭ𣬽űһõĺɫӡ
ɢͺɫڣһʮԲеʽһʩչ֮󣬾ǻָˣҪٽһҲˡ
ɱ
Ϊ壡
һ̣ͬʼȼ档
һҪƴҲҪɵԼĽ࣬û뵽廹Щ
ȼ壿

ɲǼ䣬Ӱȳ¹ɱȥ
Ūһһ
ֳֳ䣬ⶴǿܻźڰ׾ǿµɲǣֱն¹ķϣ¹Դն
¡¡
һ̣ǿսϣǺսһſǳ򱬣ֱÿռϻصԭʼĲ԰׾ء
貵ľȻ˴ӰĿҡҷŵϰĽڶܻϳ
ӳճǿսͨ˵̫ڻֺˣЩֵǿǣÿһͬһΰ΢㲻ϣС

죬ϡ
ɽͲƵ˷׷̧ͷҪʲô
ص룬һѷӿѷ罭ۣһŨҵĸϢ̳ˢ
ѷУһͬ̿ĸ󴬣渽źɫ̦޺ľһҫ۵ƾľˢɲǼƥϢڶͬһϯء
ɫ̦޺飬ϵŷһϵˣǸӦһԴѪĲ
ϵ洬
ָ洬ϷϵľһûоƣɲǼ˺һͨ
ľƾɵĴ쳹ײճԶȥ
گŰѪĳӦ塭
ػ¡ӫսǿգʮսˡ
һ죬򶫷Ϻѣף쳹ʣ˳գǳ߷׷̧ͷһ˸Ĵ󴬻ա
ľϲ˴죬ң޶

ִѪս
ǿ֮ϣΪػ壬Ѫս

ָԦսûз˶ľȥף֮˵װס
²ô֪
Ƶ졣
ͥأ
ͬΪ⾳綼һ
ҪΪǵСʵԺͲΪʵãͨѪ˵ǻһ


1084 ʤ
һƣһΪһΪ
ȻػҪģôҪĻûָȥ
ֻӼԦľѲδϱͨ񣬶ڷϵ󣬺Ļ
Ʋûôڴ˵ôܴ󣬻ţ֮˭˵
˿̣ѪУһӣȻӾͻѿȵѿʱ򣬾͵ոʱˡ
ĿãȴֺãЩͥµĴǣȴ
ָ˺ڵĶùЩߴ壬ڴİ䲼گʱ򣬾һԹ顣
ò˵Ĵ壬Щ࣬˵ǵļıУǵǱʶУܶʱûĳһȥ롣
ͥ
ڸ߸󣬻Žһԡ
ҴһȥûԥӰʧ˸߸֮ϡ
ⲽ´ˣ
û뵽ĵĲ֮죬۴ģԡͥ˭ȥҲҪȥ
ȥףڡ۽ĽɥʧαǺֲܿ飬ƮҡһΣܳΪͥĵ
εĴƣЩͥڵĴ壬ǿģ˵ǾǿҲװףʼףڣǲڴˣʲôϵ
ǧ读̺ɳ壡
쳹ûֱӳķȥӰĽת˼䣬תܣźһһ顣
һΰӰףڡ۽мɹ
ʮλ໥֮ʮһſȫͷųԼϣԻ֮ϣɼ
ͥʮλ쾳ߣĴ£ֱɱӫ
%@@*&%%##
ǵɢľϣָƿڴ
ѧӡ
϶̫ˣСظСЬ

ûػ˸ϼһСЬ˼֮󣬾͵ʩС
ͷԣϣʱֹѧһ֣ˢڸУǰͥѹǸǵġ
ͷв̫ˡ
¡¡
һ̣ӫϿյѾ飬ֲʼķӣǿնڲһſǳλЩŴ׹£Ϊһǻꡣ
ϵͨߣԶԶӫȥʱ򣬾͸оӫ񷣬񱻹һֲ̫ˡ
ǿ֮ϣӰѾʧȡ֮һɭԩĳӣسˢš
˿̣ΧصλֻʣλˣʣµλնԴǰʵ̫Ѳˡ
ǧĺɫУ̫ԩ꣬⻹ֲĵطɭĳУһİӰÿһԻ֮䣬һҪԼȫѪߵĿֲ
ÿһػӽնϣգۼӾͻ»ۣΪ̫ѲҲնɱλʱ
Ŵͥʮλɱǿսһӻƣİƽһ
ҵսѻ͹˵Ľ֣˽֮˿ȥΪͨͶĶޱȣÿһҲûб̫Ŀֲ
ȻҲΪˣʼ̫ң
ѻҲǺݲӣڸӦ˹źÿѹŴʱ򣬾ͱŷֲϢǵùһߴһ
ϵܣ
ų򣬻ǿգĻʯޣߣſצֱץڴˮץһźӰ˴̶ļУŨҵȳǿա
ʱطӦ˹Ϲһ˲Ϣ䵽˹ϣһԴſͣɹӡС
ٺ٣⣬ɾͲϳˡ
ţӰһת׷ɱȥ
ģ˹ֳ˾ŸԴΪүþŸԴ˧ˣ
һҪŪŸԴĴߡ
ţⲻǼʣ
õؽӡӳ֣ʱˣһŨҵĺɫ棬һǳֱճޣǿʮ﷽Բ˺·
˹֣ȥɣ
ɫΪƣϱһ˺һ̣ϱ֮۳һѷ죬ѷз죬۾
ԴˣͷֳһϹ⣬ŽٵϵѹʱʧӸ£ץȥ
߶˵ߣҪʵĲɱ
ӥץС
ɱ
ſԴÿһſѪڣӴͬһСһſѪһҪصơ
ۣ
Ȼڹˢ£ͬȻ˻ݣһӱˣ£צһץͷ֮УѪצб

ʹŭҫ۱ŽγɵˢķǳʯޣӴǿзѪŽա
ȻǵƲˣٴնȥһƻһΪٵɫ˳գӭȥ
˵ʵڵģҪڵ꣬ʵģɱⶼʲôɫͼ֣
û취ˣǾͷҲŸ˵֡
ۣ
ǷֱӴ嶴´һѪƬѪ䣬ѪͬСɽһСǿյĹӵľˡ
ͺкܴĲͬˣȴʵ⣬˼ӡ
˵ٺݣҲñһȣȻԷſˣͨҰҲûʲô

һߣӱһצ˺׼ʣµ
֣һ𣬽ϼ䣬ҫ۶Ŀһ䵽ϣĻᶼûУӱһƬҵ֡
꣡
ţĽϱŷ˺ڰ⣬ӵ壬ȫ
һɵûʲô˼̫ˣ߾ڵ׵ĴڣŪֵҫ
⿴ʣµʱӰӰѣǿȥ
ˣ
û취ΧһˣնʵǿЩֻ·һ
ͥԮˣ˶ǿѹȻֻܵ
ûȥ׷һССʲôˣǿ߶ţƾϵ˵ս˵ǻնЩĲεĻǿɾֵûˡ
ֻû뵽һﶯô죬ʱƼսõѡ񣬵һͥûǺֲܿ顣
ǿһ㣬ȲĲ˽ɱɱνؼҪôĵڣͥսˡ
һմ˵ļһѰǿУԿ˷ңԶĵطһҫ貵ⱬѪײ
սʤƽѾʼһб
䲻¾λһ䡣
ȻҪ鹦ڡ
ǿУһտɫĹףԲۣǿϣаСŴӾӰŷ
ôֲǣֻڹϵĴˮбŷһŴˮѡ
Ϊ˱壬ſ˹룬һ˯ӡ
ʼʱ򣬱ǣ˶棬ʮֵİݡ
ܵ˾ŴַΡȻ
ս󣬷ߣҲûɱ˳ȥ
ŵ۾𣬺˵ոס˾㻹
ҪǶһ䡣
ɱɱ̫ѪˣһӲ֡
ԿǷˡ


1085 ̰ð
ӣսнֵһûƢʽû취ѧ
ô칶̥ģ֮Ǻܼ
ҵǿգһһŵǿձѣ˻ް濾űǿա
ѻһɫսµӳ֣ӰŴӹ˵ɱ֮¶ݳ
Ϊ˿սֳŲķӣȥȻ䡣
ѻĶ棬ЩŭɭȻĻİ׹ȼţ׹ϿʼѪ⣬ɱĹǼһӳӯ
գۼ䣬һģӰǿУ䱳ֳһϡϡ嫵ϣƴӹ֮ǰͶ
ܵԵɱѻ֪ȥˣսȥǿ䡣
κ
ѻ쳹ǿգں߻սǿǣʱ˿ֲĹԶݣźκķȥ
ӫˣ廹кκء
壬Ȼûг֣ѵʲôݺ
幥ռӫȻָκأǻܰȥ
ոջս֮У֮䣬ûȥ⣬䲼گ˼ʼ
أ
ѳϹͷŽΪβԮǿ߳Ԯⳡ̲ܴô
ˣ
ˣ
ˣ
ѻ䲼گûֱߣһźķǿտʼ𣬲԰׵ĶԻܵǳڲ
һλλڵڶεߣȫ£ǹҲӲӣԼ췣
ƬǿըޣǿлΪһϵľһӰԶȥ
׷
ˣ
ɣ
գۼ䣬ǿֲͬ
תͷ˴ͷɫأȾѪɢһķɡ
򲻿׷ߣֱڻûοκأôûŪе״Сթ
ڵʱ̣Ӵͥµɻ۵
ؿһĺߵɥ֮Ȯкξ֣֮Ҳһǡ
Ȼ˾壬ǾˣҴҲûǻȥɡ
ٴοһ˵Щףڡ۽߻ҲˣҲϰˣЩֵ֮֮Ҵ
~
üɱ˲ͷأ⻰İʲôϰˣ͸˳ˡ
һʱ䣬Ҳ׷üʲô
˱ӵļǶСأ
Ŀһأؿڡ
Ѹ£岻ûʲôӦԣ˭ҲðȻɱκһܵôĽǡ
壬ôʱ䣬嶼û֣ҪûŹ֣Ҫ˵ˣıҲıˡ
ô£׷Ļôô˳ϡҲһӡ
һʱȵߣǴסˣִͥҲļƻɺܴ鷳
Ĺ壬ӵĶˣƽ䲻ÿÿضҲϵʱһʿ̬߳ˣʼոˣǣ
ЩǲȶΪɽװˣڴвͨ˭ĳǰװƣһɸСЬûҲŪ
ᶼǴģйǻţıȫ˵ĸҲܴ
׷
ţظͱǣһ£ضӫɱǿߡ
˵գһСӣźκķ׷ȥ

شһԶȥɫڱ׷׿ڡ
ô졣
ҿˣΪ߾ˣһթڵ
Ҳˡ
λߵĻûпڣô򵥵ļ˭ܿǳı
ֶ̹ˣǴ˴ǸεڴĵӣΪǰ裿
ûнͨڷƾ°ӣףڡ۽߻ľǻӡ
ƨͼͥǣʡʡɣǶЩѪ
ЩѾ쳹ߣ˵޷ֱƿͨڣϢһȥԻɥʧģ´󲿲ȣͥȻҲ԰ȡ
뵽ʱ򴫱ĵĻһǧһ򱶣ͥĩ·кܶΣĴһѾյĴ̡
ߵ
΢΢̾ϢĶ׽ͥģ˵ʼͥΪǻǲ塣

һشѾźκķͷ϶ӡ
ͺѻͥĻսս߶û֣һиϺ
˵ϣҲڶУĶô޶ԡ
³Ųɣһʲô⡣
кܴɶǺѻǸնɱκȻһˡ
ıҲֱ̫׵ˣĳ˴
һ
򵥻Ҳʹġ
ǰ˿أ

κ
ϵأﵮ̫棬ɫĺˮһ˲ҵϢӵͷһ
ϢԵԴΪأ̤ӫء
κһӴĺףѾǺκĵˣħ׹ʱ򣬾ǵ
ţħǵʱǿǰ̽ںʲôҲûз֣˿ֲħǣ׹еĲɽҵѣƫƫ׹˺ûк俪ٲ
꣬ûкκֻϺ
꣬Ϻ廹ֱԺһ󲿷ֱ
꣬ӫڵޣñӹ
ǧȥƬˮ汻Ⱦ˺ɫͺ˵һźīһˮһѾޣӺˮ˳
֮ͺܴȾһƬظʴСС޿ʼ
ǿʼ֪ǿǰǰκϧͽ޻񣬵˺ǿߵҲ޷κС
ڵĺѷУһɴСĺɫʯһѷͬĴڡ
ˣ
ʯ˸˵Ѫ⣬ƺһһһ
ѷϿУһӴİӰһͷۼ׵˫ͬѪգÿһаɴС
Զ˹ʯ⣬Уʯ廨ûʲô
ӿ䣬Ӵʼ𽥵СΪһԼĪɴСͷӰʯ⣬зһŻɬ
ʯѪտһѪͶҵϣĴһѪɫͨ
ʯڣһѪɫĿռ䣬ܿռϾѪɫϸѻһһ㣬ϵ䶯š
ռģһɫŵѪɫʯͷһɴСǺɫֱ֣ӹᴩʯͷҪ䳹סһ
ʯͷѪɫߵһʯͷȴһĸо
ʯͷԶÿһοʯͷ·𿴵һŤڱãûУȴһͷʹѵĸо
ͨˣȻᱻʴǣΪһӣµ飬᳹׵̮
ħ񡣡
ڣȶԼ˵Ѿ

Ļסʯͷʼڻͬһ˵ţĸֳһƾֻ첲ʮȣͷϳ˺ڽǵĹճ
ȥץ
ǡ
ſռȥ˳ʯ⣬ӭһͷӰ໥һۣн
֣ˡ
Ѿħˡգʯȥ
ˣû뿪ţԼĪкʯ߳Ըܵ仺һ
Уִ𣬵ʯסĴڣеս
߳һ˵ѻѾܣ˺κ׷һܴ⣬Ǵõ־ỵ¡
˵ô죿һۣʵ
Ⱥ̫ӵ黹ɺˡ
ûע⵽ǵļʾͻ󽵵ͣħҲᰲȫһЩ
ãġ
˵ͷ˵ֻҪҽκԽʱʣµֻҪ찣ħúдǡ
Ŀһû˵ͷޣΪôĶ֪
һͷܵ
뵽˵ѻҪСģϾϴг˴
һӫһںκѻӲǺκͳ֪Ĺ죬ôҲΪˡ


1086 ħ 췣
~
ɫĺĺףĹּ䣬ЩˮðЩˮҲ̫һЩޱ޼ʵĺ£еĴһˮݹðԵʮֵĲ
ӫϲͺκ֮أѻһ˵һд˳ɣϾһ·ˣڵĴС壬һҲû˵ϡ
ϣ̬ʼûʣһ̤ȥҪٳɾˡ

˽κﵲһ
ѻգûпǿߣ
ӤϢӿ˵Σ֮ʣǾʲôƣҲһЩ
ô˵ɫ죬˼ʼӿ
Щĺѻôܲɽһ·ӣ˽κУЩǿ߲⣬λɾͿɾͲһˡ
ҡͷѻ˵˽κ

һ̣Ӧʨߡ
ʱˣʲô˵ģž˽κôҲߣҲܵͬĴ
һӦʣµǿȻ˳Ĭ׷׹⣬źκȥ
ء
ǰӤһ仰ӰҲźκȥҲ˲ƣΧĻļ̫ˡ
ˣ
ѻһȦ󣬲ɵЩλãһֱڻɽϵġ
ڲλͿʼˣǰ콵ǲǸӣû콵ǣɻĽڡ
ԭѪѡ
һͷѻõǹôǿѪͳûȺûѪѹȺΪЩѪСǸʱûͣ¹
Ժκͷϼӵ˽⣬ֻҪ̤κĳ·
һ
׼Ҫóˡ

ܿ죬شһ׷˺κ⣬նĺѻһڵգһûп

һĻɫһʱӦ
Ū
û˿ĵ飬رȥӰѻΧס˴սٴνս˺ǿС
˸ûж֣óӡϹƣʣ䵽ΧѻĹ֧ϡ

ʱһҲ׷ظźκæĿ˵κóȻ롣
ʱʼ崳κǿߣûȫ˵ģ⺣дδ֪ĴڣԽɡ
ûг֣ڵǴȥ
ͷһȻǼƻϲϱ仯Ҳû뵽ѻӲȻµ߶ˡ
֮£Ŀɾ̫СҲûһͷӳ
κΣ֪ܲ
弸ʮأ߶ȥˣʵǿҲС
ҪȥᣬʲôЦ
ĳ˿ְ
ô룬ؿ˵ȻĳҲͲˣǳȥɣǾ仰ҴѪĳҴ
ü᲻˵
ſھҪˡ
ŭ⣬һȻӣǵôһ£Ҫһ俪һ󴰻δͬ⡣
Ƚ˵غܶ࣬ҪѷˣȻŭ֮˵Բ𷿶ֻҪһôͺðˡ
ѻôһ֣ǿ߶˺κĴߵͼֻѡķʽˡ
嶼ӽ˺κ򵥣פһŪһ岻Ҳȥš
ǺκΣޱȣӲȥô죿
¹ûش㡣
һٶҴҪ

ؿһ˲ɽ磬ʣЩҪǻʰˣҪЦ󷽡
ܹЩڹϵ׽ͥģЩ޷ȥôͥҵĲŻȻ
岻òҲջӫΪһƬҲķ
׼ｨذפֹǿӳµһһְɡ
~
΢΢üפص߲ǲУȫ£ͥδһ޷ѹͥˡ
ȻѴĳͲǿˡ۾Ϻϣ˵λԸԸһѹ塣
ѵòһǰӦ٣ѾΥѵҪȥǰر˼
Ů⻷ƣ˵һȻѵðʲô
ؿһ֡

Щļܵɶôñˣƨѵѵʲô
ѵˣҲҪȥ˼
ʱɶˣֱհᣬ㡣
кôմռ˾ܣôʲô⡣
读̺£گסӺκ·ҪҴͥϡ
ر߶ûƢ֮ڷԸ
ʲôƢԣܲô̫ͥļһˣǼֱͥ棬к档

һ̣ʾ⣬ֱӴʣµڿն𣬳űȥ
¹ʲôУ۾һУ˵
һ·ߺá
һڿնӰ۾˵ͷ
Ӱڿն𣬳ǿսϷȥ
ǿս֧֮£ѻֱӱûƢȫλĴѹţƬǿ𣬺ɫѪۣƬѪ䡣
СѼӣɡ
үͦ㣬ϧͬ
ѻ𣬴ƬĲ԰ԻǿռĳһСײЩ԰֮£ҲҪѡ
֮䣬û˿Ŀ־壬һ˫ޱȵտ
һӣһֻѻ̤Уܹеؼ䶥Σʲôź
ſͣһźɫħ鸡֣ħѪͺɫ⣬һųƽķǿա
Ҫǻʸֶû뵽ϡ
ܣ
ɲǼ䣬֧ǹܵһħӰ֣ѻ³ӣȻǴΣС
¡¡
һ̣ǿյͻأԻϵк£ͬؼһϵϢ
ħ
ݣһȺСӲժҩݵŮϣӰһʧ߶ȥ
ңԶĶһӴĵϣһƬ谵ľ֮˫˳գֳǿеĳ
ħ飬֮𣿡
һ̣˸Żȣ˵һһ˰꣬Ҫȥȴȥá
٣ΰ־飬Ϩ˻ȡ
ڴ磬ħմȾõĶĳ¾̫飬زϲǴħ췣ϾҪ١
ҡ򡢿񱩡Ѫ
ǸңԶľ룬бǿյһѪ˫ɫϢֲ̫ˣߣȻЩ޷ƿԼ
û뵽ѻĴУѵġ
꣡
췣ˣԾ֮ϣڰлΪìȶìкɫӰ֣ŵݡ
һ֣ɫӰץסìźɫħն䣬֮ǿֲ־
һ̣ݷϵĴΪ֮Ĭ
ȴӡǿ̧ͷ⣬ֱ䵽˵ϣϢ
֮ϵĺʿץŵì˳գħ֮ϡ
ͬʱؼǧ˿Ƶ֣ͬһƬòһǧٿס
Уһ߿ͨڵѻչһ㻯ΪʮɴСѹǿգ纣ᴩǿգɫĳҪ̴Ǻӡ
ۣ
һ̣֮£ѻѪȾգ죬ʧ
ˣ
ǿܵſŵĹ֧Ӷµһ̧ͷ죬ȵػָƽʱСĵ̽ԴѾ񷣬Щ㶡
û
̧ͷ죬Ϲ֣־ȥһΰ־Ͷ׽
ѻûǽѿǶֻأɱħħıԴ֮
ѻĹؼʱ̣ȫ۵ħ֮Уûħ壬־޷Ĩɱ
ҲܵģԼת򣬺ѻӡ
ӣѻ׼һ飬͸Լ˺·


1087 ˫º
ѻڴԺգȥһµĻͻףλúܲףѪ££ܶĲ
ڲĶֹһˣܶѪ岢ѻλãϾһ֪ðѻôǵͷϡ
һ˭˭õʱڲĲȶҲʹӫ
ȻڲãڲѪɱӫڱ߻ġףڡ۽ں棬ǺѻͳһĻ˵¸ĵ
ĴӸߴ£ЩΣѻһֱֶû뵽ˣȫħ˳ת֮
ȻܵģûֻǰӦеתš
һ취ҵѻת֮С
ѻݣҪүһĽࡣ
Զ˻ϴƬĺɫëһ齹һ飬֧ͬܵ˲Сĳ
~
䵽˴ϣԶڵĺκһ޼ʣʮֵƽˮĵطһƬ

תۼ䣬һµʱȥһӴĴӫϲһӶ̤
ɽʯɽΪʼӴΡĹѾ
أ
˵壬ȻʳԣֻҪ岻߳κ;ȥһû´һϳǺΣյ顣
شӫ򶫲ȻϷһߣһֱ쵽һֱ࣬𽻸˹֧ҪǺκһߡ
ĴУλߡ
λĿ쾳ߣǿҲΣҲֻвеһλеͷģΪͳˡ
λԴңŷţʣµλǸԼϵʹͥ׽
λˣ廹ҪϷأǴӺκܳ
ؾٱŵеλʾ⣬λߣȻҪǿˡ
Ӱǿһ۲󣬷ͬʱٱʾ⣬Ӧؿͥ̾ǲһĻѧ
ƹѲ໥Ľ̸Ҳһ̯ƣ¶һɫͨ
һ۵е˵λ
һʱ䣬λ߸㲻Ǻ⣬ɫͨʲô
Ǻ⣿
ܵӰĳɣ΢΢һЦȳ½ȥ
ˣҪ䲻⡣
ͬʱԼҲҪ
˭뵽ƽƽľ磬Ȼĳ˵Ķ
׼ƻƭɣͻֱӳǿѹʲôͥߣѹ˵
ֻΪ˷ֹλϴŴѶױ֪ͨ˴һ𲻱Ҫ鷳һ£ܲƭ⼸λ߽½С
Ͼκ˿´ĺʹ˫֮ûʲôôܽɱ
һ֣ȡ
ԼţŵþǱˡ
һ̣سͨȥеļλ߿˲ܵĿⶣһصĵ
ŴΣѵ˵ҪѺǡ
ôң
˼ⱳǲΣԲ׼ıѲػɱǣ
ظɱǣð֮踣͵ڽǰһиƷˣʲôΪΪ񣬲ҲһΪԼȨĶѡ
ʵ
ľǸ
ػôˡ
һ߽½Уûżе˶ǻɣҲڹŵʧ۴һ濴Դͥ֡
ϾҪǶ֣ںʹ˺ο»Ҫأûɺǡ
λֱ߲ӷѾ׼ˡ
ߣȥ
գ¾Ʊͨ·̤ȥ«ﵽʲôҩ
ˣ̺Ҳ֮ͨ·ȥ
ǸһС磬ҪչʾһЩ
½Уؾĵ˽ڲ࣬Ѿ׼˶֡

䣡
ո̤еĲ͸оһɺ⽵١
ҡ
ֱӽսȦԶ̺Ҫֵ˲Ϣ䣬صǵǰ档
λһɲͨɣֻʱ
¹Ųţ˿ҪһɣϵϢѹǰλߡ
й˳֣εĽƣܿͱ˸ѹᵽصǰ
֪ڸʲô𣡡
۾أš
ǲʲôᡣ
Թˣ̺ҲЩļ£ϾǿǺֱɱǿߣǻԶ
ûᡣ
صĻ£ӯһһǵ̺ǰ
һѡ⣬ҪôҪôһһͱ
~Ϊ
㾹Ȼ£
Ϊߣ֪ûиܵ־ֵˣһֻ̣̺о
ǲص˼㹻ףҪͶͥ
ͱ˲Ǿ·
ǣɱĻľǡ
֮ǰҲס
ʵϣҪǴߣʵûаĽޣ˷еľάȡ
⼸λǰȻʹͥĹϵ׽׽ƨã֮ǰҲúúÿǡ
λְɡ
㶵ĿһУɲҪ𾢣ɴûֶôɡ
ǶĴ۾һҪôҪôԼ͵øֶŪˡ
һ̣ץ˹ǵݵС
ᣬң
ŭңĳƽʧȥ˾ɱ¾û뵽ؾȻĸôɣǳıӵˡ
йǵЩʹ
ѵģûҴң
㻰еࡣ
ЦǺǵ˲յǡ
ｻˣҪǶǣͳȫǣһ°ɡ
£뿪½Σ˵ʵ᲻λ߼սŪôһ֣ǽͶ״
һһһ
뿪ΣкܶҪ
ӫ򾭹ӱѾѣһѷƬϡ
˵ӫγʮ飬ϰСĸСİ飬ѷָԭӫ֮ҡ
Ƭϵ壬Ѿʼķɢ
С
ȥףڡ۽ҴگǲϵĲ䣬ȫһ֧нɱ塣
ͥ
ùܣʱҪֻףڡ۽ټɡ
ˣȥ졣
˵ͷףڡ۽ϵĲϵĲ廹в١
ЩڴĽ˵ǲСǽдΪ׼
ߺԸ꣬˾ѾϢ̺ѾͶ״ͱˣ˵ûͱĵزҲͱ˸صӡǾѾ¼ɡ
˽鵽Уܳһʱض׼ȥ

ˮĴʯͨĺһκĺˣֻµĴˮߵЩʯѾħ
ߵһɫĽʯϣŮźɫĴˮ֪صĵ˵ҵĴмУѿΪϣֲħ˺ѣǵ硣
ЩԽħܹ죬Żҡ򡢱ŰѪԴݻ˵־
ûпڣŲϵĻ
Щ˺ܶʱ䣬ɱʵα겻αƬɫĴˮǽ˽嶼ŪֻҪħվһƬħԴȪᵮ塣
Ҫ׽壬ͱӸϽ⣬ħ
ŮϵĻؿʵʲô취ħ
ΰħ
ʵŮ˵Ҳ뵽һ㣬Ƭˮ̫ˣҪ˽֮Ҫһκܳ¡
֮ſʵܲܽħΪá
һʣŮЩɵĿأħѪң˵ѣôΪá
ǲͬ˶ԲͬĿˣؿһѹʺҲο⻹ǿ޻ħ
ħҪеطã˵׷ѹ򡣡
ǰ׷ѹ򡣡ҡͷħȫԳΪԼãֻԼڻûħԼʲôôѡ
ħħ˵ħһǻĶ˵ɣ϶Ǹˣʵ飬Ķȥˣɱӡɹƭһûɹ
ֻҪԼþãֶˣʲôĻԼ˵㣬ʱʸӣôô࣬仨ͱ仨ôţƾôġ
ɱ˷Ż
ɹƭ
ڵġ
һΪĴôɻ£
˭ɣ
ڣ
Ū
ز׽ŮϵĻ˵Ůа취ˮеħˣ
ȡħܼ򵥣ֻҪб֤ԼħʴͿԽˮеħ
ˮǰˮһץһźˮУˮ˿˿Ƶÿһƶͬһ㣬ɢűŰϢ
գۼ䣬ͽˮеħ˳ΪһССĺţħˮű͸


1088 ȥڹĸ
ССħţűŰѪϢǸЩһ֮ˡ
ڷҲ뷨Ǿ½ĵڡ
һ˵ЩħΣܴԴӦױ棬ȵлͶ֮⡣
ڳȡħ֣Ů˵˱ӻ߾Ϳɣͥô˾ְߣַ־ˣıûо˶ࡣ
ˣŮмУϡϵȹļ䡣
ǿɶ壬оԶϿ׷ݵ۵ʱŮת䣬˵ôˣ
ǰѸǲ׽һЩϢǰȻ뿪ˡ
˵ŮϽžͷӦ˹
ǵϰˡŮЦһĨ䣬˵֪ʲôʱʼЩͱú˽ˡ
ûпʱͥΨпʱ塣
֮˥ԱͥÿжͥҪʱЩ˾ͻðȡ֮
Ǹ߸ϣһΪϣΪǡ
ȻŮ϶ЩҲûкõӡ󣬱Ͼ棬ʴŴģʴ֮ƶƿͥ档
Ů϶ԹҲûʲôӡͷˣ׼ù嶯֣ŮҪǲͬ⣬Ѱ죬Ͼֻܺţš
壬ʵϲֻϡϣ׼ȷ˵ӦǴĴԶĹˣΪǿɴ߸ϵĽ׶Ρ
ǰĻϣӯϣָڵϣЩڹ壬Χ˵ʥ˵ǹͳС
֮ԻϡӯЩ峼ڴͥҪ˥̫ܵˣٱĻװԼˣֻӵ߰ҵʳԡ
ƽɻŻ֣ΪѪ߾嶼Ǽ
Ϻϳ֣̼Щ⻹ĵѪôܡ
ڹĸҪôɣҪɾͽеĹĸȫˡ
뵽˽ʯϣͺһŮϣ˵ҴҪؽƲЩ塣
Щ˳²࣬ɶɶУһ֪Ůʲô취ҡ
Ůͷ۾ţأ⼸λУظĸΪʵһѪļһǼλһƺѾһ
ν˳ۣô˳ۣ˿ŮϾָо
а취ҲĲʳһ˼̻˵ЩҲһһѪȺѣǲҲǴµѪᡣ
֮Ϊ壬ΪѹȺ˵ЩĻȡ֮
ףĺܣӡǵϵʱ򣬲ûиӦĴڡ
˻Ǹٱ裬˭һڣɶС
˵ϣеΪƷɼ⣬׷۾ƽ£ȡ˴֮ɱɡ
ܵģЩھµʴҲʧȥԡ
ҪѹҲǲܣ˵ڸڣ֮ʮֵء
Ҫ֮ģֻҪУͿҵЩڡ
ŮϿЦţܽˣΨܵ˼ӳֵˣѾ
ʱƣҲԽԽãҪһθĸ½˸غܺʡ
ڴ壬ŮϵļУȴʱЩΪͷ­ѪĴ⣬ǵĺڰһʧԼ
նӹŵѾ꣬ǹд󹦣ǺȺ֮ϼȡô꣬Ҳõʱջˡ
ãҰźͷ飬ͽС
Ȼа취ݵģȻʲôʲô⣬һͳͳ

گߣ֧ߣߣɹͳ߷
گһ̱ݣ蹬ذԭݶسӫһ߹ذפز⣬ʣפפһߡ
گݸ˾ְߣÿһڣķ֮һ˾ְߣνأȡκħÿһһʮꡣ
گףڡ۽򲮡御齨ӫˡ
گѧΪǸɣΪ齨
ϡ׼ɳʱԯ

һگںκߵʱԯڣصķԸ£һ䲼ȥ˿̴ͥһ˾ְѾ齨ʱͥ
ûãһľ⣬Ŵ죬ԯڣָ䵽˴С
ңɶ£һҪء
ųֵָ磬ָͷ˵£һڶ
ף
ָС۾˸žâЦǺǵת
ٺ٣㹻
ָߺؿſյĴ³һԼĲãʲô©
Ϊһƴħױȥˡ
ָƣϼͥйֻҪɱȥŲĵǺĵġ
źˣҲȥӳͷˡ
ֻҪͷӵúãûڲϵĸ
һˣصӰʧ˴Уŷ˳Ƕȥ
ҪҪ֮һΣڵֱԻеģʮֵء
¯ɽ
ˣ
һƸӯ֮ӿȥϹҫ۶ĿߴŤƴͨţһ֮ء
ûе飬زϣͨн룬֮ͨϵţͬ趯Ĵһ㡣
Ҫ֮ģȻҲǵĺˣ֧еġ
ͨһؽһأޱȣܿͨľͷһοһʯһӰ
ʯƾɵսףͭ⣬񣬺ϴĲͬһ
˿ѰƬ̣кһһԻٴλָʯ
̤ⷽϵڣŨӨ͸ĵߣƾһ㡣
һĴģֻûѣһо󣬶Ǵ
Ůϵ˵ǹ壬ͥϵ
ǴҲˣֻľۺˣĵڣκκͥģһͥԼΣǰǲҪ
ԭδƾԻĵϽԼΧظоԼһ޾ءϵС磬˼ͬѿ
ϢºͺͰݣԼһһ
Ϣ˫ۣ̤ǰУѾӦڴĵڡ
ָоܹ棬ԼĲ侹ȻⷽѿˣԼ֮ǰ
Ⱥɽ֣ɽҰãľɽȫ
ᴩ˲֪ɽڵԪ״̬һת˲ܿһ嫵ɫС
һ޺Ϊˮ⣬ˮŸָġ顣
أȻ
ŲԶһͨ巺ϽƬĽ⻹û꣬һͷԾƶ˻
㡢ԣкţӰľ񡭡̫ˣƬˮЩӰ鶼ǣγһʮȶĹȦ
ЩǴɵͼڣӴĽݻ˲ƶȣͼڶͼͳ֮£ЩͼҲ˴ĵĸӹ
޺һޱߣں룬֮һɫţâϣ۾ɢϡ
âüĴһʮֻɬʵķģظ֪صӡǡ
Ƭ޺Ǵеĸڣ޺ǴģľǾ޺񷣬Կ˷ž޺䡣
һĻŴڴ̬һš
֮ϣӴһаɴϸԶȡȵ֮
һˣȥɽԽһƬȺɽۣ֮һɫӴ񳲣ѨѨһͷͷϽڵ
Ǵͥ˸ڡ
˿˿ƵڴɢһǳŴʵġ
û̫ڿش񳲣ڳѨһгѨڵСͺ
ÿһСһǣÿһжһͼ»вȵСͼθ֡
ЩС͵д񳲴ڣʹ֮ĹϵУ໥֮תĹϵ
෽۲£ЩӹЩڳŴЩڼȡ
Ȼͥû䣬ΣԻˣͥΥл˱仯
ǰͥǿȻЩӹСȻͥ˥ЩСɾͳѪˡ


1089 󽫾
ͥ˱Դ⣬ӹЩγɵţС˺ɣǺʹ֮ĹϵѾӻ˼һĴڡ
֮⣬ͥ񳲻ѿһӣǾ̵ĴһкԶʣɽԽʧɽҰͷ
ţӰȻ뿪ʵ׷ѰܿҵʵԴͷһ滷ɽڣһӴųţƣŨ
žͳصλãУԿһͷɫ
Ͽк£ϣ
ֻһۣ׹̹Ƿ˴ȻһٶԴ˺еôƽֱӵڷָ˴֮һˡ
̹ͼڻûȫԻˣ۵֮Ҳʮֵɢ治ϵţֻΪȡĴŵٶȣҲ֧Ų˶ˡ
ĴͥŹҪ۵˵Ļ治ǵ׵ģ˵΢ĩʵ̹ʹǳˣԴԳڲĹĴͨûһĺô
ԣ˵̹Ǿˡ
Ӹʱ򣬾Ͳԥ
д⣬뿪ƬأͶ̹֣ڴ֮⣬û취˵ģҪʵĺӦ˵ռ̹غͳ
ʵıȻӰ쵽ĳ档
˼ͥ˱Դؽתϡ
ͥŹͼ壬ѹˣ񡢲䳼γһϵ
һ˵ǾһѪ֮壬ڵٶ࣬׷ǰ׷ͬһϣѪ塣
ǵĹϵӵķգѪӵĽԳһ壬ȡ֮ΪԼڵ˵
˶졢ӱһӱ˶켳ȡΪȹأ򴿴ΪԼ֮ϣͬһ
ٴλص˱Դڣɫ޺һͼ֣ܾԼһ
㻹ľǳɽʯ
ҪѰҹѹ˵ף岻ͥôҡײУôֺıԴ֮أǼ棬رĵһҪΡ
ξɡǱȡ
򣬴嵮˿ʼγɣ˹ҪҵЩ൱ѣһ
ȻҲѲסء
ǰɵ˻ϣȻͷβûвϵϢⲢϲ
֮ԴӸ߸ϣ䵽֮ͥ£ΪԼû취ȡˣڸߴױǸײԾʹӸߴ̤ʵˡ
Ůϸ˶ûϵӦˣϾ˵˫뿪˾͵һʯͷ
ĸ˻ϣôҲܳϵϵطϺаžâ𽥵ĳʼԼҵ˱Դ
֮γɣ֮ЩںܾãǺܾûзڳһءء
ͥŹıԴ
֮췣˻ϣڻϵϢȻޱϤؿʼѰܡ
ˣĴӴѰͼڡͼڣͼء
ıԴϺУâλ۾ãӯ⣬䵽ϡ
ػۣһۣС쵰ôû˵Ҳܽ˵ͥͼͬ־
ĺˣͼɱ׻Ҫʵ磬СүڸǸӣҲҧҡ
ɫ΢΢˲Ϣ롣
ٷϻѰȴӻϵ㻹ǵûϵϢ𣿡
ҿ~صһۣʲôҲ˵ͼ˼ҴĴţҪ˵˼Ҳˡ
˹Ȼһ
ޣС
ȥ
ţصĶɲָһ֮һ⣬ԶȺɽзȥ
ҵˣϸңԻޣһʯͷǺڵģҲǺġ
Ӱ磬ȥȺɽ߹ӣһƬɫɭ֮С
Ƭľ죬صһλɢҿ˿ּܿһľϣһǡ
ۣ񷾢˵ֻһߴСʮֵ񿡣͹ľɳһ𣬻һɫĢ
ߵǽǰԿ̽ǱһشֲڵëԵð࣬ܿϸܵƣÿһط鼰
̴棬صĸоһѾ;ƿݵˣѾʧȥ˻
꣡
˫ץϣʱһϹ˸貵Ϲ⣬ǵϹ⸲ǣ΢΢º󣬾û˶
׵ĽǴϸץõ磬صĸоʵڵġ
ôưܵȺڣǽһ֤˴ϵĹ嶼С
ǰһȷģû޷̽е˱Դʡ˺ܶ顣
ң
Ǵ룬һ飬ҲҪҳ
д˰µʱ䣬⣬ջ̫ˣ֮˵ܵģ涼֮
ˣϵ֮Ա¶Ϊʧȥ˼ȡ˵ãûαװˡ
֮£ʱصʵ磬׼ĴڣǺʵӦģҲδû
صʵֱǰ˱أҵ׼ѯʴĹϢ

ףڡ۽򽻽ĵطϣһɫľգס
ͥţ𢡣
Ҵ´֮Ϊػƽڴ֮Ѫ֮ػİȡ
ʩŰΪΪΪ
µʱָ綼ڴϲ۽ףڲϧţ˵ϻǰڻµϣ˵Ѿǵصչ
Ѿӵ۽ףˣϾԼҵأǨ˿Ҳģֱ˵ضʡ¡
۽Ͻɽ
ָԦľ䵽ɽУܿҰдǧɽҰУӵһ㳯ɽҰ
Щ嶼ǴӫץģҪģȻܿտڰ˵˵У֮ǰھͽ̵Ҫ֪кһ
˵ֻڣҪ֣УҪ
񣬵۽ףϣС岻ƣľʮСľǧûǳ׳һȺ֮ͽɱ岿䡣
ͬĴ齨ľҲѾ𽥵λصߣŴĵſʼɱ塣
һ߷һɱһָĺ6
ޣ
Ӧ˵ǹյĸ6
һһߴ׽
ҲڶĻ
ǰؽµʱһӾ׹ˣҪ̲ףڡ۽򣬲ȻĻαơ

ɱɱɱ
ɱ
ҳ尡
Ұ֮⣬һһ֮ء
֮⣬죬ͷĴһͷɴСľ޻岿ڳŲȥ
أտɫˮ⸡֣һˮϵ
˲ӣķҵĻζΪˮ̮ʱ˺˲ķ˲֮Уʼɱ¾
֮˴ңһһѧͷһߣףųɫĴ磬ϵϢѡ
һвսޣǧ֮ڣΪŲسȥ

֮ʮˮɽɽۣظֶմӱػ׼еõ˴йعϣ˳صʱ۽ף򿴿
Ȼһ۽ףǧƵɽӴϣս࣬ɱսҹȻǴϬֶΡ
Ȼӫ˵壬֮ô嵽ףڡ۽ıȻָԭ򣬲ȻСЩСȣڶܽףϲ
˵ĲǺò
ָӰĳɽۣ·ɱ帲ΪɽĲҲ˴롣
˵Ҫ
΢УУʲôһǣ㲻ǻлл
ףڡ߻ġ۽ӫǴϲ⼸ĵ̼ռ˴ķ֮һĵ̡
Ƭϣ⣬ףĶ۽вһڡ
ǳ̹µģ׼ףڡ۽ҲҪ¡
ҿܼ򵥣ǼȻ̹ܳ£ôҲʶʱ񣬳ڴ£Эֶ˵һξͻеڶΡ
Դˣָ粻Ϊ⣬ܲ˽أװͲˣϾͨ
ؿָһۣŴһӣһָС
ʲô
ָӹỺ򿪣֡
Ϊ󽫾ͳףڡ۽ӫƽ壬ָϲ򡣡
󽫾
ָС۾΢΢һУ⡮ġ


1090 ǰ
ҿף򣬲ͽݰɡ
ô˱ָ࣬һۣûдӣΪԼǹԲôúøĸɻȻ㡣
ֲֵһͺԲи
Ӱʧָţһ㶼ȡֵĶá
ָ֮ҲʧɽۣᣬǴĵ󽫾ˣϲأȨ塣
ʲô
ףڡ۽ڴģûȨ

ֻ
»صľϣָһҲżȥ߻żʮ壬Щ嶼ҪųȥС
⵴󽫾̫ˣһһ

ף͵۽򽻽ɽ£һӴսӭң顮ĵ󽫾֡֡
ɽ£Ӫ࣬һӪկһӪկа֮ڣӪؾϢ飬ͨϢأٵؾϢͬˡ
ԱٵشԲΪͳһ⻹ԱٵΪ֡
ÿһ¸Խȸ䡢׻ӪִΪٵؾؾǿߣΪӪͳͳһְΪ֡
һλʮλͳǱٵؾǿߡ
ЩٵؾǿУԴֻ֮ͥһʣµĶٵףڡ۽ǿߡ
ǰگʱΪþǾ۽ףУ÷鷳
ָڱίΪ󽫾⣬ֶڵиı࣬ȥɣ¾
ıΪûдﵽɽģȫ޳ıΪפսפŸعذ
ӪÿһӪʮӪֱţɶΪһдսÿһӪڼһУξһְӪΪУξƺš
ÿһλУξǱٵؾһضصߣְͬ⻹иְΪ֣Ӫأʮλٵؾǿ߽ƿС
֮ϼư֮ڣ࣬ʿ䶼ǿɽ˵൱ֲˡ
ı֮󣬴ͥɳߣԵϡ˲٣Ҳû취𻢣ɽӣС
ɽԯڣָףǻţˣΪͳһ
ţǳ鸡ɽף򱱷棬ֱӱӶչ֮ظק˳˾ľ
λ⣬ʣµĴУÿһϢʮǿᣬģһǿߣ˿̶ʵʵԼϾֺЦеӰʵʵߡ
ͥ𱼸ӫ򣬳ʲôҪҪ󾡹ᡣ
鸡ɽƤţҪҸ
ıʼλòһλȼһ׼Ե۽ӵ׼ǿߣںҲڶˡ
׼һССڡͷݹѾɸˡ
ڰǰҲùһֻܵ
Ԯ֮£˴룬ǿ߼սʣһտӡ
սӦоӡͼУеĸ߲㶼ˣԮû⣬ֲֻܹãܵ塣
ܶ˶ˡ
û
áָЦеĵ˵ͷڳ鸡ɽ̬Ⱥ⡣
ˣǾ˵ͥĵڶگھϵ۽ףŰϾͥگߣ͵齨ƽһӦƶȽѭơ
ָĻ£еɫ죬û˿ڡ
Ѿ˴ĵҪȥˣƾʲôЩ仹ܶ⣬һ𿸲Ŷԡ
ٴ齨Żףڡ۽ǿ߼ɾ˶ĳʲô취ȭͷڴ͵ðᡣ
ȵ˶ӴȥûãһӰ˽ǻ
Щһֱ֮ͥ⣬ɢĵƶȣڴͥ֯ıѾʮΣϧÿһζѹˡ
Ҳģ֮ԭֻǴļƻеһӣеı뱬ʱͳξͻ
ϣʲôϢ
ָ⣬˵ʶˣϾλʵ̫Զˡ
ֳϣǵ۽ףĴ󲿵ķֲͼЩżܵĲ䶼Ѿע˳ֳϲο
ãˡ
ָЦеĽӹƤͼֽһۻû뵽Ҳп۵ʱ򣬻ȻиɿֲӵǱڴײŪǷˮ𣬴ֱͬЫ
Ҫǰףڡ۽򳷳ȥͷģıˡ
ֶ˵Ͼֻڰܺ´ֱö֮壬פȻ壬
˭Ƿ
˭ƣ
ʲôǴµĲ䣿
~
ûˡ
ͼָ翴˿ʵϵ۽ףեǿߣҲû׼ȷжϡ
Ľ˴󲿷ֵĺϣЩϲҴţһЩϼһϲèèŪԼڵ˶ΪѾˡ
Ҫ򣬽صǿ߶ڳ֤㶼ƿأʣµĵطͨˣôô󣬸ƻһ仰顣
תۼ䣬ʱȥ
ףڡ󽻽ɽ
֮ϣһϮߴӰɢʵĹΣſֲϢŤ
̱ͥ졣
Ķָ磬ϢԣţͬɱָһĲΪ⡣
ŭ⣬ĺܡ
Ҫʹ򣬲ͻȥЪţɹŴ̫ǲӲʹ

ŭÿһζᱻֻ̣糤Ӵ䣬һϢ֯޽һɣӰָɨȥ
㡣
ָû˿ԥӭϣײ⣬ײһӰֿصԭλá
˵𣿡
мİ˰ָ֣翴˵ҪȾƣһߺһ
~
ҪѪβʮֵôѲ֮Ŀָ硣
ڴ˵ضֲ꣬ʮΣ˭Ҳκε˭
ţ˵ɡ
ָɫûһĲ
տʼŤвƵһӰĴ߳𽥵ʵһպա
ɽ
Ӱָ˵ͷף򶫱Ĳ䣬ɽ֮棬ҲףΨһǰ˾¡
⻹û꣬գۼһӰ̤תһõӰԼǺ

һĻָɫδ䣬ſ˵ʣµǸҲɣôһλߣͷ¶βĻΪˡ
վҵĲ¶һƬڵĺڶ¶һɫۣһɫì꣬סָ磬ɱ֡
֮
λǵ۽ףˣһֱָչʱ򣬲ûжǡ
ھѴʱһ̹ͬû뵽ֺʹϵ
ָ֮翴˵ôһ˴򲻹ҪȺŹ
ڣֿϵƿڴңǳ˶š
ʲô⣬˵̽ҴģǲʳʺˣװĶʺ
⼸Ҵûǣ;ԼĸëԼɷˡ
ҲԼûǸӹǡ
Ҵ˶ֻأˮˣë
ףڡ۽ü꣬һֱǻᣬһ㶼ãǻץס
ץסɣôԼеĵۣԼҲԼʲôӣҸҴԣһȺ
˵ľ㣬ʲôΪ߾ˣ㣬үɲ㣬ҪԼĺΣգҲƨ
Ҫ̽ҴģҪ۵ģǿҪãۿɲǲþͲõġ
ָںؼһӼž˺ܶ࣬λ߸տʼŭ𽥵Ѿƽˡ
ӣָ粻мƲƲ죬־Ǽ
üѾ˼ͨ˵ϵûôͱһڸˡ
ӣ˺á
ʲôɣΪû˵㡣
һָ̣䵽ϣ˵ΪСү֪үô㣬үҪû֪֮û뵽ǹȻ
ָתͷλߡ
ҪΪүүǰǣ


ɽ
˺á
ǵСҴͿУҴΪǲ
ۻС
ûߣͰѻϸˣ㿴ǴŸƨûС
Ҫ˼ҵǹʹˣԼԾҴǣǵʱ޵ĵطûУǴƨҷš
ˣҴ
ˣ˻˵ˣǴˣִ򲻹ҡָ粻Ϊİ˰֡
㿴ʲôҪλԼˣҴڲ飬Թˡ
ˣԹףڡ۽Ҵ֮
ˣԡָ˻Դ˵Ҳڸ̫ͣˡ
ҴѾگˣףΪݣĵ۽ΪݣΪҴͥµĵˡ


1091 ˴
ʲô
ףΪݣ
۽Ϊݣ
ôұš
һʱ䣬λ߶ָĻˣľǹģÿһŶµĳʹš
ף˵֮ԽףڣΪƬϣ߳һλλΪƬص֡
ݣ
ʲô
ڼλ̬仯ָ粻Ϊ⣬´ַ۽ףڴĵƿ֮£лʲôãֲõʵ档
ǴĸҺʹĿսϧĿǰ־£ڲӿһ̬ȶҡڲ׽壬Ҫսɲס
ɽˣǱָİԵסˣǰ˵޼ɵ׻ǱĴʵǿᡣ
ûǿʵΪɽ˭޼ɵϹȱȡ
Ƭ̺Ŀָһۣתײʧ
ˣǴսһҲ޼£ǴҪʹĳ׿սĻºݻֻͽЦѡ
ĺʹĿսĻҲҪͥϣʧĹûڣҪ»ȥͻ
µĴҥ裬˳ӫϢ⣬ҪϢǼʧ֣߿¿ҴģǬͥˡ
ȻϢܿѨ磬һڰƲ˭˭
£ʵĴ壬ʹˡ
뿪ָ֮УҪ˶꣬˲ʮΣ˵䶼װһ޺ʵ˶ĺܣĶԾڸԱͥ
⿴ǰλߣͲ۾ţһʮΣյĸо
λƲҴˣ֪ʲôôҺҴΪС
ָĻɽһԴӾ̹֮Ǿͳ˾¡
֮Ա˴󣬾ΪǳȻ׼ȷ˵۵˳̣Ǿ¡
û뵽̶ʱ̬仯ô󣬾ʧһϢҲûУȴ⼸ʲôҲûȵ׳Ԯ֣û뵽Ȼ޼ˡ
£˭Ҳﲻ
Ǵ󡢻ǳ̣Ǵ塣
ĵľٶ˶Ҫ̲ףں͵۽Ͷѡġ
Դĵƶ˵Ͷ˴ģԼҲ仹ǲ
ֳˣѾͳûϵˡ
ԶԣҲһʱͿͺͳնϵ
ͳϵ飬ûʧˣǵʵôϵϳġ
ָһ仰λ߷׷׳Խͣô̫ˣɽɽƨһ
ˣǰͲ˵ˡָ˰Ųʧȥ˳ϵҲûϵ£ҲֻܸСѡ
ⷽ£Ҳֻܷӳ۷ߵսսһü
ͥλͨϵǿߣǰӫ塣
ܵȴλһǶͨߣͨУϺպգԶǿߣͨûʲô
Ҫô壬Ҫô
ôѡ
Ǻúɣ£ȻҲӣͿߴܻܲסˡ
˵գָӰʧɽۡ
ɽĭڣջû˵
λ߸໥һۣǿԷеĿɫ
ûʲôôǿţһƽ֪ͨѣ˾·
ͥĿס
ѵҴĲ䣬ľҪһ
û˻Ӧţλ֮ʧ

ͥگףΪݡ۽ΪݣΪ֮ͥһشѸ¡
ӿĴ磬һΪĵگϧܹⳡĴڣҲûж١
ͬͥϢڴıĻɽٿ˴ᣬʧͥȥδӡ
ΪʧӿıأΪһᣬ˺ڣ֮ϵʼǿʼѡ
ʲôͥȥδӣ˵˾Ⱥ棬ҪȨĻʵ
Ϣ󣬰ٶǰŵĹ֣ڹǰڣѭϵƶȣʱָ˵ľƣ齨ˣѡ֮ǰʹȨ
һܿڤɽӦŽ֮׷׳ԣô¿С
ͥ˴ᴫڴʹ˲СӰ졣
ͥʧˣͥٿ˴ᣬҲһԣһЩʹڲ˻ᣬҹ¡
ȻܶҲ֪֮ԼҪȡͥλܡ
ǵҰҲûô󣬱˵׷ǿߣڹ֮õƬص뷷⣬ͥȴν

ݡ˳ǡ¯ɽشлѰŹ
ջ񲢲ûУҵʮͻϵһʮѾˣʧȥڣԱҵˡ
ʣʮѹȺѾʧС
ҪѰҵϡϣһѰҵӯϵȹûҵ
ֻҪȺڣڼȡͿԻûαװ屾ԴΪһ壬ҪѰʮֵѡ
δҪǽӵ˱شϢıõ飬˶
˴ᡣ
ɹڤɽǣͷͥ¶ʮһʮλ߾ܵ롣
ⳡ˴ᣬҪȥһֻʱе顣
أĻɽ
ǹ͹֮أһص״ѷ죬ɽ塢ѹɽŨҵϢڰɽԿõĻӰƯ
ɽһ۵ɽУ˵ῪһЩʱ䣬ȴǰˣȴŴĿ
ȻʲôģֻһԹߣҪӡ֤һǰı
λʼҰľͳ¶ˣһͳģؽͥ
µѾƽ˺κǲ˹˵פ½ϡ
йĵĺܣҪǹ˶²ס壬ôĻûεˡ
壬ǲżնɱס߲ռݴľ򣬵壬廹Ǹӣôꡣ
Ϊ˶ԸͥߣһǰɢĴ֣ڻĴɢŴƶȵԽԣײ
Щײʵ̫ˣҪҪϲֶУĻ᲻
ԵڶǴݻͥͳϵϲ㽨ҪĿ꣬ҪͥڲҲС
أҪǰĲþܴܲﵽЧͥڲôͿԽ֮е󡢴ͥڡ
ܵ˵ߣڲݻͥϵƶȣȲ䣬Ϊһ˳ƶɨϰ
һͳģ峹׺ռҲ׵
νͷУûͥͥ
ڴ֮ʱĳ


1092 Լȴ
Ļɽ
ʱ˵Ǵһʱ䣬ܿ쵽ӣܿһȵϢٵƬİɽҰ֮С
Ļɽɽ࣬ƣԽĵλɽԽΡ棬ſֲľһ
ʵϣɽ֮УӰ涣һ˫žâʱнֵĲÿһλϢ䲻ߣȴҲ֮µĶ֮С
ˣȻΪ̽Ϣģͥ˴ᣬѭϵƽˣȡ֮λʹͥȨúܶ˿˻ᡣ
˷ԽԽ࣬˶Ĭûн֣̽Ϣģɱġ
һεĲ˴ᣬܹͥӰ쵽󡢲Թͥ
ڴ˵пһµĺ䣬ֻ沨ˡ
沨ҲҪѡģڣȻ˲ɱվӺ𣬹ʴͥµĴСС䣬׷ǰĻɽҪһʱõϢΪվ׼
ϧûͲ̫࣬ҲֻĻɽΧɽתתɽ򲻸ġ

쳹ķ߷׷գ֮ϼ٣죬Ӱҡֱϡ
һͷɴСĺɫͨ巺źɫĹ⣬ÿһƬƬСɽСԨһ㡣
ɫͷɣצ·ӿ˸ɢſɲϢ
ϣ
ˣнһͥʮ߼ȴжʮһ𣬶Щλ⣬ʣµĶԹ塣
壬оԶΪǣͨӵС
ͥͷѽΣȷʵղܡ
գҲһϵĴ壬ڹصĽ䣬һƬݼ֮أ
ϵĳ֣˵β˴ƵĹ嶼ˣλȷʵġ
ţϺͱϵУĺǿ󣬲֮ǰͲڵٴ½ڲ顣
֮䣬һڼףȥû˿ϢߣĻɽȥ
һðһ㣬غοҪǲô¡

һɫĴӻĳˢ٣ˢ˰ﳤգɫĴӿȣ֮Ⱦ񷡣
ɫĳУ׹ƯӰؼȫӯǱٵؾǿڹУоԼ˹֮С
ǹԹĹŵصһӹȣкʮһѪ֧뷷ڲ͸ˡ
ڱأĵĵ򣬺ųƹ죬Զ࣬˵Ժǿ
رǴʧ֮󣬹ĲԼλãַ˺˹֮⡣
ϸϣУֵɲǣͽؼ
һֵ
ϲ
йعϢʱڹأһͥ뷷⡣
µͥ뷷ĺֻʣһѾٿڹ֣֮֮ôһΪ˸ͥӡ
ʵϹѾ鼰ģ֮ߣĹû¾ͱձչ¡
ܲס˶డ׻˵಻µ˶ϹңڲѪӡϵңַˣѪӵҪסԼĵλͻ취ǿʵ
ڲҶϷˣֻܴⲿ취ˣ֮⣬ܱߵĴС䶼ߵ⡣
ֹֹסģ˶󣬷˵ĵطзĴСʲô
ʹڲð塣
ܿ죬ٴγ˲ֵûӰֱӳɽȥ
ڤɽ
ѹȹ
Ȫӳϡ
ڤʬصĶôҲˡ
ԱǸߴӰڤڳʬɣÿֲϢ
ص֣߳ȺħһʵΪͨڤĴѷ죬ڤŰҲʹ֮ʱմȾ
һƽѵһߣ˿ѳ֣ܵ߹һ񫡣
ΪͥȨҲס
ϣ
ؼ䣬ָ֣ɽҰеǿǣоԼڲױһҪš

ˡ
УֳһĸߴӰͷһŻԹĶңϱһߴСؽ
λҲͥĶڤʬһ·ӣء
ڳˡ
һ̣һֺ֮ը죬տʼŤлҵϯʣѵֱӳϷӣѿǿ֮ϡ
ŵǹֲϢ˲񷡣
¡¡
ϵ䣬ӿǿ֮ϺŴһӰ֣һ֣ǹʣΧǳȻʧɫ
ֲϢޱȣ˷ǰֵɶѹ
ܻҰеıٵؾǿߣɫһ䣬ߵϲǣನǸеڲ

֣߳ܵ߷׷ɫ䡣
λͥԵø룬ͥΪڤѷԭʹһֱܵŰ϶ˮ
µĳ£ƬϣҪôޱȣҪôɭȻΨλһֺû𷨡
ͬΪı˼ϣ֮Ҳˡ
һ֣ǻ͵ϢһӱýʢĻϢ
һйϰ
û˵г𰡣
һβС
ɽҰĿһ£ϵӰ
ⳡ졣
ʣµġ
һɱӺչһԼʵΪ̵档
أҪһ󣬼Ȳ̫Ҳ̫ˣûһټֲ̫鷳
žͿɣϾ͵ô
֮ϣ˫գԼһһ㣬ס
ѡҪôأҪôս֮գ⽮

ĻֱӳĺڣôҶҪôЩ˼ɡ
ϾҲҪƤģ뽫ѵĳƺ䵽Լϡ
ԴˣǲмϴλõģôҪ
Ҫλá
ôĿ䣬ɱŽ֮ĶԹкܶˡ
Ҳ·ͷװǴЦ
ϵϢĳʢԼ両ֳ󣬻Ϣ
Ҫûܾȵ㡣
Żһ׵ڣӿɱƬ񷳹׻ΪһƬ
ɱ
ϣ
ͬһʱ̣ϣһ죬նĻ

ڴˣȣĳɲǼ仯ΪСȫɷݻɵƣƣΨ档
䣡
һ֮£ض顣
һƣǸԶضܵеĿֲ֮·ߵ·ҪԶһЩ
ѹָô޼ɵɱӺе
ҲЩ͵ģ˵Ķֻ֣Ҫģ߻ûжģսǴȥˡ
~
ɲǼ䣬ؼ䷺ŨŨĺɫǵأΪ˱˪֮ϡ
ɫУһֻڵĴָ֣䵶гգץ¡
ң
һ޹棬ɽĺɫȥ
۵ӣֿɾͲ̫ˡ
ڣҶߣʲôУ˭Ʋ˵ƶѡôܡ
ҪǶֲأ
ϻʢ
ԣɫȻĻ£һʵӰ֣ȵӰƸӯӰһ
Ӱ涣˸˸ֱ䵽ɽŹ
ȻˣվλͿнˣǰֵ⼸λߣ໥ԶԻΪ
Ӱֱ䵽˹󣬶ʱüλһ

⼸ͥˣһµߡ
ڹţʲô˼Զ
ѹôԭ˰֡
Դˣ˵챾Ҫһ¹ˡ
һƯɽѹסգĶ˻𣬲֪˶顣
ڤɽƮı¶׳˶ӰŹ͹ȥ
Ǻδ갡֪Щ㻹ʣ¶ٽ
һĻؿҲЩ㶣ڤɽ˶˲ŰɹԵ׵£᲻Լ˴Լˡ


1093 ɱ ǰ
ϵϢͥڲЩߣԲֿ̬ԷֳɱһĹ壬һˡ
ߣԼоԶ򲻵һһͥ
ͥжַ⣬ءг񣬶ѡһطΪԼţƵС
ڲ̬ϣźܴĲͬ໥໥ڣȴ۲Է
ͬڸɱУǹ廹Źƨ飬е˿쾳ȼĳϽѾ˲ơ
˵ɳͥ£ͥͳϵһӣиӹĲ䣬һܹӦеԴҪŷȡѾԶԶС
Ȼ󣬵ͦడķͳֻάͳεϲ㽨֮һҪȡԴҪͨˡ
ʱ֮˷仰˵ֻҪžĹϵ
һʧȺӿкܴĹϵΪԴٽһʵغԪ
ˡļһ˰궼᲻οֻܻߣΪ
ͥЩУڼ󣬺ͱϵء
֮УǹˣǶǲߣ֮·˺Զľء
һ˴пܴ֮ѡγӣ˭Ҳ˭
ԣ£һλߣƵƵĿΨϵڣƺûܵӰ졣
֮䣬ԼϢ춼Ҳûʲô飬˭û˵޺ġ
˭ҪʹȨȻззͻжҴսǳı˭뵱˭óʵ
ʧȺ¹Ҹ£ûµľֻ沨
ʧ٣һ֮ˣǵΪѡһ֮ǰΪˣñѹǸΪսһɢɳ˻ơ
ϵ𣬿ڵڤɽλʵУþãлõһλѾꡣ
ճ˵ߵĲΣûдҲͻѣӦеĴޣ˲ǣô£Ȼû֮ıԵ
ʵþãһǸϺԸڲ߽뷷ʱ򣬶ǰִ¶꣬
˿̣ڣҽŵ΢΢һ£͹ˡ
ǲǲܲעӰ죬Ӱǿǵõ֧֣ô¾ܶܶಿӵ
ǰ˵Ǵ˵ҾùĹŵĹʵǹͣΪ
ƨεºܣѵΪ𡣡£ڤɽֱ־ͽոƽϢĻ
Ϊ֮
ߣе߾֮εºܡϢֱڤɽһԲϾͿļƣſ˵Ըÿ챻ʢĻƿͬΪı
ڤɽʺǹɫδ䣬˵Ĳһ
ɲһˣǱλģȻҪػ
ƨͨĵʲôʱ˾Ȼ֮ԴҿǱɵ˰ɡ
ڤɽֱӺ˻ȥ͹ϵҲôˣ˵ĿĶһЩ˵ġ
˵ԼǸСŮ͹ĺһ˴ͥͥӣӺһ
׼˴ģ˵ʲô
ЩϻĴϢռϲ֮أ㷴ƴʩûУ˵ʲô
ڴİ
ĵǴĵڶ
˵غδ岿˥
һԼǸڵŮµ츳Ժ󡭡붼̡
ԡҪųԶҪ̤ʵغúøɡ
ڤɽʺ磬һĻؿϼһӦ˵߶Ĺ
ǰΪ˼ϵǬԪСӵ⼸ϻûþͽԺŮӣĵ͵˴Ĺڡ
⼸ϻصһ룬ҪǵλϣҲһ
׼˴ģŵһͳĵƣʱһ̤ϴĵĴôȻġ
ΪϣҪҲÿʲôʱ򣬱˵ʱϻǵģƤĺܡ
ĻɽɽķһӰ̤գϵĸֳӰܿʮĵӰķʹķϢ
ȻͥϵЩ룬ȻҲںķΧڡ
һ̣վĵطصĹ۲죬¿Էֳĸ֡
һΪ׵壬߻λߡ
λλͬǳ壬ʣµһλǹ֮û취ϣҪվӶС
߳ȴڤɽ⣬λ߿
߳ȴ⣬һλ߾Ͻ
ʣһûվӵˣһʮλߣɢﵽˡ
صһλɢѰһۣһһϮۣЮ֮Уһ䵶ţе˱ٵؾ󣬺˽ڷ⡣
һ׼Ϣżأͥ£ͨ˺֪ݡ
ʱŹȥ
~Ȼ壬һ𹲴ҵ
Ц˭ó⶯ǹѿ
ߣ
ɫ¶һĨͣŴ˵ǰҲ֮ǰżȻڤ֮أѰһ̫Ը͸ǰ
̫߽ҩͥ˵дã֮֮仨١
ǲ֣һ־ֱӴҪ
һ̣ɫҲѿʲôżȻõƭȥɣ̫߽ҩѾͨʥҪõ֪ҪѶĴۡ
Զ׼Ϊ£Ķ١
Ȼ̫ǵӶˣĶǲɵӣҪ̫Ҫ̬ȣһʱ˵ⶼ
զզǣЦǺǵĿ˵Ϸ޸ˡ
һת˵Ϸʱȥ˱ɽϣ׼˼Ϸλ
ɲǼ䣬ⶼ
׼Ǳص֧ܺԴʧ׼һֱûзﶼż
׼˼˵ˣ˲ƲʱˣϣһոµĴء
ϷҲˣպôҶڣϷڤɽһ컻ˣϷٳ
£˰֣ͷҲصĳԶȥ
ǰ

ʲô˼
ˣ
нӿ϶Ӱ̫˵֧˭ܵõܴԼ˳òˡ

ѵҲѾ
Զȥ۾пܣӰȥʧĻɽ
ˡ
ҲͷˣЩ˺Ȼ򲻵һĻսⲻˡ
ʲôѡѡ䣬ұ˽Ѽܡ
չ໥ܺãܺúʵ
ڣҰĵҲðˡ
뿪ͥһ·ºᴩأֱӳȥˣǸͥĵĵˡ


1094 صĹͷʦ
졣
ѾһˣƵı仯ϵ˼ĻȨ
ɽĴɽΡ룬ɽ۴ƺ䡣
УЦǺǵĿأһ̵ģ
ʲôԸһհ첻˭ҪǸΥĲ
Ϊ棬˵Ҳϡϵȹ˵ϵӵĳһЩ
Ȼֻ˵ģɱŹһЩƢԣָԴѾ١
Щ涼Уڴģʹֵָܵ磬ǿ˴ǰ²ۣҪҪԺ
˵ϵ棬һٶС֧ϵˣһΪϵƶˣ˵õԼĹ
ҲֵָϽ¹ô޼컹죬ֱ⣬ΪĳЩ˵İı䡣
ջĿ⣬ص˵ͷͷҪ׷Բԣȴĺܡ
϶Ѿɾˡ
Լҵ˼½䵽ϣ˵м飬Ϊ壬ҲйģҴһͳģҲһͳǰһɢġ
һ˵һ߿棬ȻĻУɫʱһ㶣зһĨݵɫ
డ
˵˶ᣡ
ϺúõΪδ֮壬عģΪֵá
Ϻһֵڴϣһֵļ棬ͻȻһͼȡˡ
Եӽˡ
û˼ӳ֣ԲӰޱصģʵѣĺѪԽԽ٣Ѫ츳ԽԽ
ϼȡ̫ˣȺӳˣһû˼ӳ֣ͻȻ͵˵ϡ
꣬˭ܵˣ
ܣ
ޣ
˭߿ࡣ
ֱܲί
ʵϵĿɬ˵ϵ֮ʧˡ
׼ȷ˵һʱڵʱϺ֮ϵͳ⣬Ȼ𽥵ĳ׵ʧȥϵ
Ϊϵǰ˾ϣȺΪ˴ͥĽ
̯̯֣һҲεӡ
ô죿
ϡ
Ϊһֵļ棬Щôģ֪
Ļһӡ֤ˣЩǿԺϵҲ޷ȥ֮ڡ
ӣǶ˶³֡
ڰ
ôڰ
ʱһɬ棬ʱɫͱˡ
᲻˵
ҪŪ㣬Ӿͽˡ
ˣһ飬ҪԳ档Ĳиɲ
뽲
ͥǻ
š
һʲô˼
أô湻ݰһнһжֵͣġ
ͬͥǧڣڱչУʹþǴڣһԴڣɿάͥת
ԣͻҪǻλϣǿɾͲ̫ˡ
ɫ仯ضʱ׹ͷ³Լ˼
ʲôϵأ
û̻ش¶˳˼˵ǻִƴǧߣı֮ǵľޱȵҪƽıЩѶȡ
Ļס
ǰıλΪضĵص㣬Ϊ˳ȱݵɽڸ˺ϵضУ֮˴æſ˵ס
Ǿͷֿƣһһȴʵ룬ؿ˵
Ϊβֱɱȥ
~

һ㶣
⿴棬ϢûзӦ
Բۣ
⡭
ĳ˴üƵġ
ôֱӣ
ôյ飬һʼûɡ
ͷ԰
Ĳϣ
Թ壬ԣһ̣濴أԼĺ룬۾һ쿪ҽӡ
ϸо˴ĵǰǰ󣬰ʱڴĵĲ֣Դĵʵȫ֣ҪڲҴˡ
ʵ۵һ󣬺ܶͱ˺ܶ࣬ıʲôҲʧȥá
˵ıô࣬ĿģΪôôĴϵ໥սĵЩѾγĽײ㣬һͳʱгƶȡ
ҲûⰡָһôĳֶͻֱӶþǿʵڴдĵƶȡ
һ仰˳ֶ߲ѡ
ǰжôӲ
ȻҲĵ飬ǾǴƴģγ־棬ڴ˵ܾܲ˵Σա
Ļ˳˼УͷĻ˵ĺеνıศ
ĵҪƻսѾγĹвײ㡣
Ϊ˱ͥƣڿֱӵĻȫҪС
ȻһһıͷȻԽԽã϶ǳ£º׿͸ռ⡣
뵽ؿ棬ʵ֪ʲôõļıҡ
ʣԴһ㲻˼ûУŷ壬ֻҪãǺèǰèץС
һġ
գۼؾͱһ̣ƨɹӣһ顣
Ҽôõĺӣѹڱ߻ĴǧͱӣҵˣǸѧİ
񣡡
˻̧֣һ£СԹұԹⶼ࣬ϵÿİɡ
ȣͥ˲˹ļһĲ࣬Ǹܵܡ
Ҫ³裬ҲԼʲôиޣͺʹ˹ֵˡ
³ģϻϴ磬Щܵܡ
ĻףϻڱոĳѹôѲԭԭģ
ÿӱŵ˱߻ģھˣҪǴϣ׼øˡ
ޣ
һĪӣ³֡
ӣ֪ͷСۣǸһһˣû£һҲ⣬ͷװɡ
۾һᣬۣ԰˵õʿأ
ԲۣȻġ
ʯϣαʮֵĵȻһ˵ӡ
ĵط۴ﵮ⿪֮
Դ֮󣬳뷷⹦ʱ򣬴󶼷ͥڡ
Ǵͥľڣ̸ڣܶಿ໥֮䶼׹ϵҪǵҲס
Ҳڴͥ£ͥ취ԭ򣬰취˶ġ
˵ڴͥΪԭ򣬳ƽ˺ܶˣͥʱ򣬷Ƿַ⵽޵ĶǱԵ˵ǰ壬Щӵġ
Щ˱ַ⵽˱Ե֮أ˵ܵͥӶȵ£ͥ򣬴ˣһǺһѡ
߻ĸ޲һˮѣȫ
ʱǴͥ˵֣ʱֱѹĴȥ񲻱˽ıҪǿܶࡣ
˵滰˶٣أ˵ܵ˵Ǵͥľڣ˵ûֻҪдУǴ󡣡
΢΢ף˵ô˵ǿѿеĹͷඡ
ƬϣӹŵǴĵ֮أ˵ҪԴĲǱصĵ̺أڵĹ塢ʥ࣬öԸ
ڶ֣֫һ֫ˣĸ潫Χס
˸ӯ⣬Լôãǰ׻ģڴ˽൱ġ
Ļ˼һӺ󣬽˵Դͥô
濴ԵΣձȴ˺ܶ࣬ԵƶȾһ㣬ΪģΪڷ֮أ򡢵顢֮ء
ȼͻʵ;磬ʩеƶȣӽ˷ֳŵȡ
׽Ѫھܡ֮أҪְͥҪ
ʹƷûк壬Ʒûд壬ʵƫԶС壬Ҳ޷ְֻܱ֮ͥѹȡ
ƶ£õײ
ԴͥµĵײڣȱٵһᣬһҸͶĻᡣ
ķؾԼǼ񵽱ˡ
˵ҲϼһϾˮ壬ڲ˽⣬治һ϶ôãڴ˽һ롣
ôõ˲ţһҪڻȥԼͷʦ


1095 Ӧ
գ
գ
Ǵιͷʦ棬س⡣
Ϊʲôһأ
Դˣؾһ˼֮󣬴Ľɡ
һʱ䣬˴Цǵͷ
ͷôһؾ֪ͷҲͬˡ
ôҲһ򣬱ȴͥռݵҪһЩɽˮΪԶһǧǰ
Ҳ˵֮ͥûģκһͥڽʱΪӴ󡢿ѹķöġ
Щǰ޵ķĵҲ
ʵϴ󲻽Ƕޣףڡ۽ͬˣͥľ֣ڱ
ڣȴ⣬ʣµĺ٣һһƽƹȥҪ̫̿ԻҪһַ
˵
֧һٶ࣬ǶΪľһ
渧ź룬Це˵
Ҳ׼ˣ˵ع֮ܵͥĴѹֱͥŭ𣬵ôĺ¶ϸռˡ
Ҫڴͥռλãڴͥˣôռˣϵﶼûôɡ
ǰƿӣǰڴվλãʱʲôࡢʲôڤɽģһߺʣµ֭ȥɡ
ңϵĶҲûΪסͥ
ĻһӾˣͷҪӴˣֱӽ϶ע˴
˵Ҳ֪ĻһͳģϾ´ľƻûдɿкܴΣա
ò˵ɣ⣬ͷĦģʱƵı»
ڣȴ⣬ʣµ鶼˿ɺá
üһôθڣôǣͲԼˣ
˳͵и˳ӣԣϴķͷһλУҪǸɶױСЬСˡ
Ըвӣ濪ڣ˵ǾԸ
ð죬кϡ˾뵽߻ġ
룿
ˣ
ʱͱ͸ˡ
ֵٳִ£ľˣ֤һĶ뵽߻ȥ
ãҸʮʱ񡣡
ʮʱ䣬㹻ˡ˵ͷҪ˦ŴĸɣҲô׵飬ȻҪźڵ顣
ǹ壬˵ص˴磬ڵСɴڣʱΪطȫԣһʮʱ㹻еͨ˶Ǩ㵽Сݾӡ
ں֮ȥ߻ֲʲôɱ򵥵ĺܡ
꣬һͳݶȥŵϸ֧˿ʼʰԼɢʼ׼С
Ϊ˱֤жأߵˣûǰٻء
˿̣Ѿ뿪أ޵ķȥ
Ĵ򣬿һΡޱȣǳһۼʶ˴ķʢ
˵ĲǴͥľڣĲ˵γײ㣬ʵϺ֮ͥĹϵѾ빲
ǴеĳƶȣֱӾ͵ڶǵĸһһ𷴿

ģΡУֺϢ۵ΰ
µŮԣϢףϣץһֻ
ȻΪһ֮֮ϵˣ˿̵鲢ãֻܽ
ƺ䣬Ӱһ˽С

ƣ˿ӰϢһ𣬽ȫľʧ޺֮Уһ»˾
˵ɣʲô鷢
һϮƼףɫȿ˵жʰҪǨСС
˵ͷ˵ɡ
ٴο˵ôϵĶ
߳ȥǸӵܣҴϴϵĶвޡ
бŽɱ⣬˵Щ屾Ǽ֮棬š
ţ˵һֱԣб˾ǰգʲôΣһñ˭졣
Ͽдڵģǵʰ᲻Ƿؽڶܶҡ
ҾҪɱӺѾʧȥףڡ۽ͥڲʮֵĲȶǲȥˡ
ûкʹϵǾ͵֮ϵϼ˶
ɱۣɱھҪɵϡ
ףͥڲȣһڼңôѹĹĻû˵ˡ
λҲǴҳԱǳ֮һλߣһǴ״̬ķƱãҲɽ
Ҵ꣬ѵǾûһܣѵǲ֪ûҴڷ꣬ʲôҲǡ
ĻʮֵĻ𱬣ϣô¡졣
ѲǻҪͶ壬еƶȣǵĸûҴǡ
λ߿û仰žͻĽɵͷھԽԽҡ
ϴͱˣƣȴòһʱЧİ취ѲһŴʴȥ
ô˵ǲԴȥ
һվǹλߣ˵Ҵʮţʮͥ󣬾ǴǼλ϶֣Ҳδûһս֮
ƣɱȻοЩ϶ɲûʲô㣬ĸ޼ɵҲǡ
ԣ̵ĲǼλϼһѣοǻҪѹϲ⣬ν˫ȭѵ֣ʲô
ǸҳԼҵģ˭ƻԼҵ̣Ūôġ
Ҫ˵ֱȥͥ
ɵ
һʱ䣬λԽ˵Խף˵üҲǳ顣
ʱ򣬾ͲҪ¶ˡ
ҾΪ˱ټǰǡ
һ˵һ߿Ļﲻ졣
գۼ䣬Ʒе˼Ȼϳɳ֮ˡ
˵ͥµʹۣͬ˭Ҳ˵׼ȵǵʱ򣬱˵ϵԼĲˣԼĹŮҲøɰ
ͥ˵ǶʮʵϺͥΪ׽Ļһ룬ʣµҪףڡ۽
Ȼףڡ۽ѾڴˣĶλãھѳʱ˳̹
Ȼˣ̹Ѿʵ׷ľͻ䣬ͳַˡ
˵ĺãЩ߾ǿȥܺʹۣͬҲҪһ㣬ǣһԶϾʹĵϵҲеôҲõѡˡ
ãⶨگ
˵˶ٽ˵Ǹ塢ʥضȥһگ˵ͥд飬߲گߣ岿С
ĻܵôеһӽʱףҪºˡ
п۵ĲģĻᵹù
ֱ졣
۾˵
Դ֪ϺʹĵλϵͥͼӴ˶ϵļӣȻĻ춯ô֪
á
˼Ƭ̺˵ͷ
ǰһæ˵Դȥ
ȥگšڣ˼
˵ֲǴвУЩбٵԲϵĺҲگ׼涼Ҫǣ塣
¾ͽȥ²˳٣ھȥ١
ܿ뿪˴Уھʣ
Ϣ𣿡
ϵ¶һĨǡ
ʲô
һĨ˼ôһ󷽲ſ˵ڲɽţɽѾȥҲ֪Ǻ
ôģѵ˵ûнȥɽ򣿡
ҡͷˣڣô˿ӡ
¶һĨ˼˵ûºʹйأ
ⲻܡڣżƶɽ˻£ҪƿؽҪĩ˻ʵʱʧˡ
ҵƲǴûн벻ɽڣϾʸ˵ƺʵǸ߿ˡ
꣬¶һĨЦ˼ã˵ûʲôܵģԽǲԽǿܱʵȻΪξӣ
ô꣬ѵ˴֮˲¡˼ӳ£ʲôܱʵģ
Ϳ


1096 Ĵ
Ϳ
ôѵ
ʧڲɽڣΨһûʧ٣Ļҵļһܺûйϵ
һ̣˼
~
̾Ϣҡͷʱв޲Ŷԡ
֮ڣʵʲô취

ʲô
¶˾ʼնûֻʧ٣ںεأ
Ϊ˳ӣִ治顣
Ҳһõϼһô˵һϢȥĶ
λô꣬˵ϵþܲסϵѾǧˣȴûһԵεˡ
ͥףû취ˣû취벻ɽڡ
ûʲôɫȻ˺ܾˣѾ˼ǹ
ҡ
һ̣оԼЩɬòʧ٣ҪٴִˣΨܽɢҵĴ¹һ¡
ǡ
˵ԸǷɻ顣
Ūñ˻ΪҪߥȡλ
ӣٴ̾Ϣƺ˥࣬˵ϷôãǴͣЩҲˣϷٳְɣպʲôʧϷžˡ
һʱ䣬һӰ
֮ٴο˵Ѫڣ˭ɿΣ
ռݴ֮ô꣬Ȼ˲ٵ̣ҵ߾аλ֮࣬Ѫ͸ˣӸʯͷҵѪᣬȺ˶ࡣ
ҪѡµʵȻҪλп쾳УǹأҲǴӣͥ߶ǣķôƿصĲô
Уûжǿߣų޷߳һλֱƿشֵĴڡ
ȻˣµֻһܣǸķӵһ졣
˼ã˸棬ڣǳΣ
ǳѪֵĺᣬҲû취飬ѪѿΣֻܴѡˡ
ǳᣬǧꡣ
ɡ
˼һ£˵ͷ˵߻Ĵоǵͥƶ𣿡
~
һ㶣Ҳ̫˰ɣⲻ˭λôһ˴ͥƶˡ
ͥƶȣ˭֪ƶ뼯Ȩ
ڣ˵ǳ̫ᣬԷڣҪͥսҪĸ
˼Ҳմڸƶȣиƣ
˵ͷ˵ֻǼ̳λΪһģҪϣȵǳŹʱ䣬ٽ»
ףֱ̨̨ͥΪ齨ڸӦǰΣ
ȻˣǾôɡͷŵȥҲ֮˵ȥλͨͨ˳ȥһǳ

ٴλָƽ΢΢һ
ܹչصʱ򣬳Ϊ֮һȴʵ⣬ҪҲ֮һֻ͵ѪѪѾԶ˺ܶ࣬Σһڵĺ
ô֪ȻĽ£κ첻Ը
˼Ƭ̣΢΢֣ǰһɫ֯޽һĻԻһƬֺƺ
ƺ֮䣬쳹貣׳˶ӰɫС
ɷʲô
Ļڣ˳
ûʲôջ񣬲ɽʮֵ棬û˼ӳ֣ǰȴҲԶߣȥ
ڣɫ΢΢˱䣬˵ңǲʲô鷢
Щ飬ոա
Ļ¶ɫҲʱЩãɫͫʣվȻߵһأɱ
һ飬춯Ⱥɡ
ãϸϻȥһˡ

ϽǣˮĹŵزԶһƬƽԭ֮ء
ƽԭˮܲӳɫˮ֮䲿ǳܲ
Ҳû뵽ĵλãȻôһƬĸ֮أˮԴ棬ƽ̹ĺõطֵǰϹˡ
ƬĻԭϣһ󽭷ԴģڶϷעˮΪˮƬԭҰΪˮԭ
ˮ̤ˮԭĴأزûзɣһ̤ʵǰУȻһߣҲͬ˲һ㡣
ĹŵصƽԭĹŵصֻҰϢôõأȻ֪Ȼķչ
ʱˣͥ룬ڴĵĿس̶ȼ㵰
ҪǸ꣬ͳһƬƬʼʱҪӵôõĸأͷˡ
ʵϲЩҲ߹ٵطȴ嵮֮صĴ⣬طĵĿضôǱһ˳Ȼ̬ȡ
֮Ա֮أΪﵮȼ֣ʵҪ磬򲢲Ǵ֮ء
һ·ᴩˮԭˮ󽭵ΣԭλãһΡĳǳظС
һǽߴǧɵĳǳأǳϿպокһ¡¡ˮӯš
ԶԶĴǣ΢΢۾ȻͨѾ˲ͬдƣҲ˺ܴĲͬ
λˮ
ʱˮУһϢǳϿվڣԻһӴɫӰͨ巢⣬ӯӯ飬ϵϢ
ԻȻ˳ǳӰĿһ¶˾ɫ
صӰ˼Ȼʧֱ˳ǳ֮У˳еһʯڣ˿̳ɳֵ߳ľС
ûãʯڣһ۵Ӱ˽
ǰСˮԡ
ˮȿ˵䲻΢һۡ
ˮһõط̧̧ۣЦǺǵ˵Ұˮ֮ܲء
ˮһʲô˼ˮǺõطѲҪ
ؿˮҲûڣ˵ҴҪˮҴ山һ·ȥδˮоϡ
ˮüͷһûп˵ʲôͥĵľͥҲôʹˡ
ԣƶԼǰ˵䵭ЦݣҪΪΪ֮ǿɾʹشˡ


1097 ɶ
ʱ˿̣ˮףԼûг˿ԡ
ҪôŪҪôͳ
ŴͥĻƤŻģʡʡɣԶˮӲ˽ʣοҪǴУףں͵۽Ͳݺͺˡ
ĿӵˮŪǿսһλĲεߣ򲻹Ҳǲġ
ˮɫתȻһˮ˼ĺܶ࣬˵ΪɶҰˮıԵ֮أôҲֵɡ
˵꣬ûٴζ˵ʲôͨˡ
ŴĹŵ¿һ򡣡ûȻӦصĻˮʵ
ؿһˮܹΪߵ˶Ǽˡ
ʵҲǹշµߣŵĹŵµĵ
ҪȹһҪȹ̵ľſӱǹ̶ģҪٳµĵ򣬰ȾƽأǴĿС
Ȼ˵û޷Ĺŵˡ
ӱʵһȶװãоӱӵлã֤İȾƽ
ݽʱ򣬾ӱһ֣ͽǧĹŵؽһϵϢ򱬣ֱӴһʺĻ
ûоӱҪشģҪǰĻɽʱϰ취һһĿѳ
֮⣬Ҫʱʱ̿ٵɽ緢ɽ𡢺
ܹ߳类֮أΪˣܲܽʣµĵطľӱߡ
ٻһطٽһµطⲻ˿ӷƨһ
˵ˣҪˣ鷳ɾʹˡ
ˮĻȴأ²ǲܣһ˲¡֮壬ʵ˶ʸѹһˣȫĹŵأΪشĵȷš
ûҵƴʩ֮ǰܴݺԼڲٴŪ
ЦĿˮʱˮ׹й֮´ĲԸἰ
ʵ⣬ǿܲˮǨ㵽Ĺŵ֮С
ǻ㣬ô뿪ͥҪ򷶳룬ӿЩȴԶ
ϧȴˡ
ôˮˡ
ԽǵȻˮԽǲƽ˵ʵڵԴûʲôӡֻ֪ˮȴ֪ˮеļѣܵ˴ٴѹ
ˮԸ鸽ġ
á
ص˵ͷˮ鸽֮е顣
ţſ˵ˮǣԺˮԭϴССĲ䣬ֱڴͥϽ
ˮ壬ˮԭϵĺټǣ߾
ˮǰ򣬷ӺκͻΧ
Ȼ鳼һЩˡ
ʵϺе˿쾳һѾ˲ȼơ
ĲǶǴıͳһˣֱӾҪЩˡ
Ҳ뽫ЩҲƽؼİڲƽǽЩ߶ɱˣĻʼնǿһĴڣҪߡӰҪķ֡
˵ˣ˵ǴıҪƿصģܰЩء
ûŪ֮ǰǲ׼һġ
ͳˮԭ´گϺˮǷһЩ˼˻ʲô취
ܿ죬ˮگˮԭ˷ݶȥˮµĹҲɢͿµĺʮڲһʮһ
֮⣬ɢ޳ǳشﵽ˺ʵĲΣɢ޳ǳشﵽ˲Ρ
ò˵Ƭصķ֣ƽվõĴأǲƶһԵǿߡ
ѹˮ֮׼ǰɽȴӦ˲˶òʱط˳ǡ

˳¯ɽۣ֮֮з򳤺֣ӴŮ忴ƳһƬƲڵʱУϡ
ɶˣ
¯ɽۣһϮȹɶ嶼ڷ⡣
ɲǼضʧȥӦеʣֻʣϹӯӯӰһ˫Ѥг⣬ޱȡ
峤
أɶһŴɶһγغɶľˣŮٳҡƺ˺ܶࡣ
ôչؿʲôջ񣿡
䵽¯ɽϣһӴ˳С۾ɶ
ѾŮıԴ֮
ϸɶ
صĴɶչһЦ˵壬ҿûбŮᣬıԴ֮ҲȡģѾΪԼĶ
ɶģŷǰɶǵǸСһ
̫£Ҳ̫⣬ƽͺá
ɶ΢΢üЩ˵ұչЩӣ˺ö顣
ڹҲҸպһҪȥɶԴЦ˵ϵĸ䣬׼ڣƿĻ֣Ҫ㽫߶
һԱ֤û׼ʲô۶ӣҪԼУΪҴã½ʡ
ãұ֤ץС
ˣһǣ˵ʦѾ˳ͥԺͽˡ
õģұ֤׵ġ
ɶЦӦţ˵ټôߣʲôֺأ
ԼȡһְɡԴزΪ⣬ɶչôҲóȥתתˣȻЩ˷ˡ
ɶһĹȥո䵽ԺУͱԺﵷļһ
үү
ӰƤʵɫ΢ЩڵСһ˵ϣץĿȳļ
ûѾүүˡ
ǬԪСӻС
Сһﰴ˵Ѿʮˡ
СһǬԪŮӵһѪǧܳѪ廹˵˺ܶࡣ
ץСһһ߸첲һЦǺͷ˲СһԴ
ֵˣ
ûС
ҲûС
Сһᵹͦ顣
ôֻڼңأ
ȥ򻵵ȥˡ
ԣݳһͷޣȥȥˡ
ã԰ҴһɫȹĸɫׯӺݵŮӣҴ߽԰ڡ
ϱݼϿСһ£ʱŵòᡣ
ɺͳ
һôľ̰ƽҺϲ۸ǵġ
΢΢˵ΪǬԪĵһѹǺܴģϾǬԪǼŮӣɶߺᡣ
ˣȥǬԪˣѾͷһڼԸ
˵꣬ؽӽϵУӰʧ԰УҪȥݿϾУʱȥѹޣǺܵĵġ


1098 
ݣɽ
һĵڳ籮䵽Ĺŵصʱ򣬵ؿ˶γһƬʮĻɽȺ
Ļɽ֮࣬ľͻ緢棬Ϣ
ضȻڵص׵һЩޱѣɽгһͷ棬ͷõ˲С컯ȻΪ߽
ɽȺµĻӳ񷣬һӴĻɽ⣬һͷӴޱȵĻʬѪɫɽγѪ
лϢС΢΢ɫͬһķ衣
һͷ׼߽׵Ļѣ׵Ľ֮նɱǿ߶ͥȻҲֵλĸԳɽϾ»С
ͻǬԪʱͬеСһضߺѪ߾Ҫºᣬ֮ǰ̫֪࣬ǲˡ
ϵѪȻҲͬⶼôˣڸлķϵļȡСһﲻԸĸ׵Ҳûа취
ʱѿشӶ˳˽ɽۣ΢΢˿˵֪ﲻ̫ǿޣĻġ
س֣ת䣬Եɣ΢΢Цû£һͷ׼߽׵ѡ
Ӱ䵽˽ߣ΢΢סһֻֽʬŽһ̤ʧԭء
߰ɣѵû׼˷ʳȥһ˳Ը

Ĺ
䣬԰зϰ˸ֲȣ̰ƽСһ˷ܵĿغͽߡ
˵СϣɲʵŤӣ׵ĵǳ͵ۣӶ
Ȼûˣغͽ׵λãߵһλÿţǬԪûдͥڵԽԽ࣬Ҳ۵ùǺ
ߵڶλãϣ˵岻˼̰ƽСһǬԪûʲô޵λãǲڤ¡ĸŮ˽˼ţλĺ档
⺢ֲ֪ȥˡ
һӵλãɵó˵ǬԪ£һ˳Ըʱ䶼ûУǵġ
̣æģҶûмˡ
̰ڽԣ̧ͷ˵
ˣȥͥæûС
ؿڣֱܵ˽һǰۣǬԪΪʲôôæû
ڽİۣ̹Ȼ֮ƽڻУһͷ
ǸæµĵˣүȳţǴڳԡ
ԼĪкǬԪ٣ɫдһ˿⣬ؿǬԪ˵ͷ˵ǸѾͷˣǳԷɡ
־أԷڸ֮Ҳֻ̣ȻǬԪļ˵ɾʮˣǲòȴЩء
ϻЩã磬ʣµĸŮ˵Ҳ츳ŮӣҲǳܹڵߡ
ԷʼкϱԷա
һٷĸصȤ£ûʣǬԪҲû˵
ȵ극к˺ͺ߳ԺУظˡ
˾ͶЪЪΪ˵ܵҲ޾ϸЩ·ŸͿˡ
ǬԪϵ˱裬һһԵϣ̫ôˣ̫ˣȷԼⱻġ
Ȼɡ
ˣ˾͹ȥ˯ôѵŵƿ
ɡ
û˵仰ؾͽǬԪˡ
˵ʵǬԪ츳ߣôҲе˱ٵؾڶĳ̶ȣԴصĵġ
ĵλģֻҪ˼ӳ֣츳ƽƽδڻ£ΪǬԪҪΪʵ

ڼ죬׼Դǰʱ򣬼Ϣе⡣
󷴻ˡ
İ䲼گǳ̳Ϊ
൱ڴͥĴڴ̵̣֮ر֮أΪ׷ѰĹķڴͥʮֵĳߡ
ΪŴͥҪ¾
ԼڲɽΪܹ׵ͥĶңΪͥûͷ죬ͥһƺţ䣬˵ļӳߡ
ʹͥûƿ֮ˣȻʲô鶼
´Ҫٴƿˡ
һ챻٣ӽʮĹɽƣһ˳ľնϡ
ֱϿˣҲ֪ϵӳ١
ȻܿϢִ˻
ٴģ̳ǻΪִƴگͥ֮
Ϣ뿪ݣʹ򽻽֮صһɽ֪ģ߳ͥҪ鿴һϵʧ
ľɽ⣬¥غ桢ָԶ
ϵʧͥе˵Ļͥ򿪸Դ
ؿڣ˵ϲԴô£Ҫи̬ȡ
֮£ָһĲΪ⣬ǰǨ˱߻ģûӳˣҲۡ
棬˵Щʹǡ
ʵϣһδͥ˵ͻȻ֣ɵʧҪѪ츳õӵܣѾǨСаãʣµʧ˶ڿɽܷΧڡ
ҪѪȻ׷ĸĳһЩʧ׼ЩҲǰʱ۹ͣĶֲ
ǱǱƼˣӲԹҲѧƳµǵĶҲҪӿ죬ڵǿ߾ƿ֡
ڴĶصİ취ģҸҵģʱӲ֣˭
ϵľȥָҲ˲ˣڵıٵؾǿߣֱӳֿʼн֮
ͬʱɶҲͬǣˣʼ˶Ը׼ߵϡ
ֻһԣ˳߲ûʱʲôߣҪôԹŴĸԣҪôͱһ⡣

أۣ֮׼ſһں˯С׻⳯ϷĴȥǵеӳһƬѪɫ
ɱʼˡ
֮׼꿪ڣзĪ⡣
ʦ
Ӱĳ׼Դβɽ֮׼Ĭ֮ʦͽϵ
ҽλ𣿡
׼ûлͷʵ
Ц˵ѾûˣʦǽһɣҴûʲôֻʦƵǸλá
ƺبֻ˻ʣ޷׷ѰȱǵĽŲԼԼһƺţЦ
ĿصľѾʧ̫ˣ˻ѽϴͥԴĵĿؾֹˡ
׵ߵҲԽԽ˥ܣȥһҴĽҲ쾳Ĵڡ
ʹศɵģʱɿԵ˾ǿߣ۷Ѿ˾ۡ
Ͽı仯ı仯ҲΪ֮Ķ仯¡ĺȹأƽգƲˡ
ʦӦ˴֮룬һıģ
׼˵ͷ˵˿ƶĵķչ뻵˵Ѿܵú뻵ж
ҪԭϷҲôĵ˲ò仯ľأŮϵĵɲģ˵ɰȣŮȴӦ˶ʾ
׼ĻŲɣ׼ʮֵأڴµĹˡǿ׼磬ȴҲȥ
Һ͹Щ˲ͬ׼ͥĸ沢Ȥصİȣ˵ֻһػߵĽɫһֱڱء
֮׼תʯжȥͥڷĻսȤ֣Щ˴ȥΪɨϰѡ
ĵľȻʣֻڳ׳䶨֮ǰᾭһʱĶѣɱ⡣

ʱٵţеλΪΪ¡
ǻ֮󣬽ǵǱ֮УϢȴΪǷ
ʱԹͬҲѧһײΪ
ڴߣؽҲ˴£Ȼ̿ɲôѺã˲ٱ
ݡݵĲҲܵͬĴĶк˾һӼѵֻ߲һ
ͷ˶߬УʣµȻͺðˣײƿףǺؿʼ˶ռݵбĸ
벻ʲô½ˣø½


1099 
νĸȻⲻɱѪ֮£ԩɱ֮ҲȻ٣ЩڼƻʩǰͥԤϡ
ܿ죬ͥگ´ݡ齨ľƽУ齨һ֧ĸţڣ̺ʽֳ̿·ʼԲдģĲ⡣
߾߾У齨ĸţݡݣͬ顣
ܵ˵صȡĸնϸԵϵ
Щ˵ֲԼĲ䣬ôгƶȾôгƶȡ
ˣ֧ĸ֮䲢໥ϵսÿһʱ໥ͨţĸǴϢ
˵ĳĳ죬ͬѾ˸ı࣬尴չأƬĴػ۳ǣĽΪ³ǳʮ
֮⣬иĽĹУһЩСңնɱͽʮˡ
սĸУʱһ˵ļߣߣȻôݡ
ǲҹģֻԼֶй
˺
гƶôǻô˭Ƶġ
ô棬ȻҲɴΪ˱֤ĸ־ŵȶÿһ֧Ŷɳ򣬷ѹҡ
ƻһеֶΣϣϵĲƶȲϵı𣬴䱻֣ǿֱӱУСۺΪǣֲ֮
ݡݡؽ֮أʱԯ򣬷Լʱǰκһط
ϢĺߣѾ޾Ѿﵽʮ֮ڣǿɽߡ
ԯУףǰľ϶˸־飬ˡ
ؿ˵Ϲأȫһߡ
ĸĸʧҲСҪ֡ڣ˵Ǿ͵٣س
ܾ͵٣ִƶȲңݡݳֲĸŵģ֣ݺͺ
ս
У߽ܿһߣץһᣬʸء
ؽӹûпҪǣĸƽ̫죬С佨ƶˣؽȴЩϡ
ϾһҪίӦ˾ְߣҪǱҽԺȵȸְܻһʱôֻ㡣
ˣҲûøĸŷŲԸƶȳ״飬ңԺҲҪ׽ٹ̵ľƶ
ٴٱ齨սʦݡء
ֳںݡسߣ
λƿصĸĸŴﵽǧ֮ƶȳ׵塣
ǲҪɱ¾˳߲
ԸһУ뿪ʱԯ˴ϿɣٴɣȻǳͨ裬еĽǸǰĵһ
ɣǿ˵ĵ̡
ΪһߴСȶų࣬ԼΣ֮أˡ
˵пɣʥǿһľͺ͵ѹһɣǿ˶һƺѡ
ЩͨȻ֪˵ȴܡ
ɣڣûԼϢɣϿճһõ磬ɢŹϡɣϢ
ʵУֳһӴ֦ͬԾΡɽ
̸ڵ֮䣬һŻƹĹ
شŹƬ̤룬ûн빬У͸о˵еϢһڿˣһİ
֮˹ۣ֮˵ͷ
УһϣĶһƼУɫϢߡ

ǿߣȻӶǰʱͿ໥棬£ҲҪѰˡ
ڴɫȲͬҲڴĶȴ߲ܵĶˡ
ǿͣɡ
ſ˵Ļʱü
شŹ˴У۾һ۴ߣϼеơ
㣬ȥ
ˡ
û˵꣬Ѿ汬˳֮¡
ˣүҲС
С˵ͲҪﰭˣҺúÿ㡣
գۼ䣬ͱϯ˹
ȵаŽ䵽˿ϡ
ǰĿģʹһ
ǰһͬƽġ
ؿڣ˵ƹҲƹһ۷սǿߣڴľӰ컹Ǻܴġ
ûпڣ˵˭ͶҲԳȻ⡣
ȻҪ˸ԼȻҪóʵʵĺô
ֱ˵˰ɣҴһͳģ֮ͥҶˣ硣
ƽɫ˱仯ʵһӱþ
ڴĿ࣬ҲֻЩ϶
ƾʲô㡣
˿ڣ˵仰ͨˣΪιˡЩһ׷ˡ
ˣ뿪磬һͳһ֣ͥпܽ뿪ⷽ硣
Ϊ֤
ػӦҲܸɴ࣬ſ˲Ķ
Щӹʱϼһ˵ҲĿ˱ѺУںһѪÿһֻԼҪһۣʹԼʵһһ¡
˵뿪磬Ը
գشһӣǰϹһööԻϳһƪ¡
Һ͹ˡµԼѸصļ֤
ϸƬӴԼĶţ˼˽ӣԴûżԽˣΪõļʾ
ú󣬿˿أ˵ãϷӦˡ
һ̣˸һĨȣ뿪ͷѾϨˣû뵽Ȼֿϣ
˭ԸһһεתֻأԼһδĥ𣬽Լʵϵѹ
ǾͷԼµԼ
á
⣬׵ѹ˴ͥص˴УغͿн̸֪صˡ
ģΪ۷սҲЩǱе϶߾ǼͥʵҲ˵һ
ºʣµһвǳˣϼһʼû¶档
ԣ׼鷳ʡꡣ


1100 ļ¶
˵ҲһˣֻڿѡһַʽǾ׼ֲԼġ
۵ʣ˵Ϊ˵ǺЩƣҸˣ˲ܸҵ̬ȡ
˵ЩɵЩ£츣гкȣ䣬õֶΣıĿһ㶼
ԼĹ۵ԼԱ㣬ûΣˣ˳ȥ⣬ǹϵΣԲ𣬲£º֣˸ڡ
Ϊģ˵һжΪģҲΪˡ
ԳҺΪŦ˳̵ͳϵڸɵĻ£̲Ĺ֣ΪҺ
ˣغܲϲ̫Σա
ɻ£ôֲһ£ܵǴɻ´Ǻڵġ
ӳ֮̽𣬾а·鲼ĵķֵ֪Ѫ˶Ѫᡣ
һǱˣʵϣϼһﲻûÿһʱܻع飬ĵĶҡ
ܵ˵һ仰϶Σա
ҪŪҪҪȫ֮ߡ
أʯ
˺Σա
׼֪صɫ΢Щ
ʮֵأ֪ôֵģǸʱͥǰ̲䣬ĵ֮أŷ̡
Ǹʱĸز˽ǧСռ໥֮乲˻ʡ
˻սг̣ͥչĺܿ죬ܿͽչķΧҳܵ졣
Ŵͥǿ޿ɱĺͳ̲˳ͻ߱˴սﰵе˺ܾãҲŭܵ˴ִѹ
һδսУ˻Գ֣ѹ˳еһߣĳ뿪˴Ķ󣬽˶һϡ
ڴ̺ͳ֮ǣ̫ˣڸ̺󣬴ͥҲѱ⡣
ܿ죬ϴɽһ˻ҵĴģǿһͳĴͳһͥ
һϴܵĹҲ˻λȴû뵽һ˻ʣԴʱ޻
ϽͥɶԳ̽дѹΪ˱ⱻȫ𣬳ڴĵķֶת˰У໥֮ϵͶҲøӵء
֪׼ݲ򵥣ݱȻҲϲ֮һ
ЩڴѾʧҲֻϼһſ
½ǳ̵ϳһʮаĹǱɱҲ½¹Գڽ֮֮Ϊ֮ء
׼˵ô࣬˼ףôµɥĵ飬ɻĻ˲֪أ˺Σա
ֻɱ¾˵³Ӧܵ˵䣬ܵųŶԣȴûУѲʲôѹ
ϷͲˡ׼أҡҡͷıＫɾˣⷽѾز¡
˱ҪŪ
˸žâּһ䣬׵׵Ū
Щ¾˶ˣ˵ǳɱģΪƶ˵ĳѴ̡
жҵϣɵ󣬾ͻжٵԸõĻһޱӴ֮
ӿɳˡ
Ū
Σգ
еúıһ£Ū
˾Ϻؿ׼˵ǰѾǺúıһ£һ治Ū飬ѵس֮ʱĵһ飿
ţʯ˶ݵĳС
~
һֱſ׼ߵС׻̧̧Դſͣһ۵ͳ˻𣬴۾غ׼ô˵ˣ
׼˰׻ѹ򵥣ҪĽŪǻҪһҪߣֱһУֻУǿɾ͵ڰæˡ
׼ʲô취ˡ
ؿһ׼ͷе⣬֮ʵ
׼׻ԴС׻ܵԴ׼ֲڸɱĴ֣ͳ
ҪóֻأͱסֻأҪֻضûᣬܽ䳹𡣡
׼Ļ˵ĵȻȴо޾ɱ
ڳ׼ҲûʲôøУΪصػߣڳȫɱ¾ΪѪûʲôøС
ϳ⡣
׼ûвţ˵㲻Ѿϵ죬С׻˵ת󻹴ڣҲɿһսϵϱͷϹ꣬ȸķΪ򣬸ֻ֮·
˵׼Ļ˶٣˵ҪӴ֮Ϊ֧š
˵ֻҪõĳҲĶˡص˵ͷ˵ȸҪ׼
ףȸһֱϺһɽг˯ϹڱһԨгţϵǺס
ãȥ˵ӭţ˵֮⣬Ҫ׼ʲô
ʱƶߣ֮Ĵ޸ȹֻأΪ˱֤ߣҪλͬǿһ֣ҲϷһһͺػoһս
룬˵ҺͿѾԼһˣϲҪһ򣬿ù֧һ֡
ţ룬˵ҷشͥԡի䣬ѸͨļһһҪŪ
á׼˵ͷ˵ϵһȸ䣬̽һ¿ڷ磬׼

ĶһӴĴӵɽпռ䣬Ųɣ͸ϢСɽУϵϢʮɾССȶĳ
ˣҪȴʼճŲ˸Ī⡣
еļ¶ѾܾûиܵˣǰָӦʱ򣬶Σתֻصʱ
һεļ¶Ȼǰļ¶Ӷ˼ûһϢ԰
Σ
գ
ĸҪ
ԣ磬˭ܺ
˸žâ˼Ŵеǿߣ֮
ܣЩʵ࣬Ҫɵ˻򣬶ǻ˰ϼһ˭ûмֶΣ
еļ¶ϵӣƣе·ڲ嶼ڲѪضı
˭
ѵ

뵽ϵֱʣܵˡ
һ֮䣬ʧСɽС


1101 
ݣ˳ǡ
ӱ׼ؾͿʼΪɵ׼ҲʮֵԳʵϼһȻʮֵľ
ոı㣬ͻе¶²˳٣ܽжͽж죬϶ֱӷɱ
˳⣬ŮƮȻЩ֮أͨũߣָϢ
ʮֵܡ
ⲻսӵصĴʹҴҸϵ˷˳ǣҲ֪ʲôôļУ鶼鲻á
ĹڣغɶԶɶϸָ֣ʹָճá
Ѿ֪ͨ죬ֻҪһλֱӻ׼ȥ
壬ҵǿ԰һæɶڣ˵ǲǵõڰ׷¹дǸ꣬ҽеϣſСΣʥ
ص˵ͷʾɶ˵ȥ
Ǹһֱڻ״̬Դƿ¶˼飬˵Ѫ֮ʵϺźܴ֮
ڵѪ磬ȫĲƣľ֯һ޷
һȥ
ܿغɶʧ԰УǰŮϣ֮һһС硣
С紦ڷ˳ǵ£ǴԺ֮أԺ߶Ǩ
Ժһɽȵʯʯ̨ϣȾѪѪɫս۲ƣҲѾʧȥԡ
ȥôãѪˮɾӨ͸Ƹոձشһ
~
ʯУûɶڣŮ¶һĨصĿ
Ůʶˣ
ϢϤŮ¶һĨɻӦ˶ÿһ֮һек۶ڣеĹУŮӵеļ䣬Ҳ𽥵Իļ֮С
Ů϶˵Ϥŵǲ򵥣ҡҡͷ֪ˣСꡣ
ȻҲϾǴӰ¹³ģľ˵¹ѾٺжԵȵĵλͬ¹еıҲҲϡƽ
ϢҲʹжϳԻԣɶһֱڹעš
ˡϢŮϵٶ𣬿˵ѪǲǺ岻ͬûûأ̸һ
ԡɶڻӦҲι¼ŷֵģǰʱֻܿƣȴ޷ӵڡ
ˣһת
ˣ
ʱ¶һĨȣ˵֪ġ
ʮ֮һĿΪ˶췣ֱֻ̤ŮӸУĥԼԣմȾѪ
ʵǿԣǿ˴ӹŵ񣬲ֻ֪˶ٴΣ˶ٴŮӻ̥ıԴʼմڡ
ô˵ǰһͿһֻôãֱˡ
Ůǰʯŵǰָץȥ
꣡
ɲǼ䣬׹ӽڵڼбŽ˸ŮϵУŻϢССߴСֱܻһʿɱ¡¡
ţŮῪ˵Ǳ췣ƺѾɢ
ػô˵

ûп˿Ĳ
֮ؿɶҪ֪ɶʲô뷨
ҵõһУٿ壬սɶҲûڣ˵ǰʱ£򡢺ݡݴ󲿷ֵߣѡеľ齨һ깲󣬺ٿ塣
˵ɶ΢΢ü˵ֻûгԹǿеġ
Ǿԡ
ؿڣв˵Ȼıôʹ˿ᣬǵʱԼҲС
ʱŮջԼָתͷʵˣ㽫ҴݻʲôҪ𣿡
׼Գ֣ҪŮһ֮
Ů¶һĨ˵ϲɱᵽ֣Ǹеܵų⣬˺ܻ
ǸǴһ֪жѪᱻѪ
ȻҪɵԭɲֹô򵥣˵ƿزԹڻȥ᲻ͳ
Ժܴ֮䣬ܶìܶͣγֶԵе̬µͥ˭֪ûʲôֲֶΡ
䵽ʱ鷳һݣֱӽв
ɵевʣµľͶǴĵˡ
á
룬ŮϵͷӦŮϲ죬ͬҲỤ

ͬʱĴһƬϵĴأһ嫵񷡣
ء
ˣ
ء
ʢĽըľŲ񿡵Ľƺ֮䣬Żƽ棬һʱɽҰݷķž
ء
ȿȡ
ƺۣ֮ûһӣͷϴһ˵Ͻɫڡ
ȿȡ
˼ֽԼϽܴ⳯š
У׳ˡ
ģˡ
֮һӣǰֳСɽһƤйӵ֡
˥¡÷һǧ꡷塷ҺͬӵЩ꡷˵𡷡峤
գ
Ȼ䣬Сɽһȼ˽ɫĻ棬ӳŰɫӿ
˭֪Щô
ˣ
ѵǲ뿪ģڲǶˣ
Ǹùˡ
Сɽһճ˻ҽͷ૵ȥʲôء
ŶҪȥܣҪҳɽҲ˦λãΪҪ֪ͼ
һҪԡǲѡҲԡˣ¹ܶԲȥ

һ쳹ʣţΪһײ񷣬űȥ

˳ǣ¯ɽ
ƮţݣڵѾ˹ˣ˷˶ۡ
ôġ
Žڴͷȥ̧̧Դ
ƽҿһ졣
ƺ⣬һƬ貵Ϲ⣬Ϣ޾һƬȻ
ͻȻ䣬оԼ־ڳһʹ
ԣ
ɲǣһӴз
Բۣأ졭졭Σգ
㣡
¡¡
ص£ؼϯ˿ꡣ
һɺ嫵ϢӾ֮Ȼŷ
һˣ˳ǷԲ񷣬ѷһӱȫǣͬſľ޿һϡֲϢѷ׹¡
ۣ
ɲǼ䣬أĳǳ⣬Ӱֱ屬ΪһѪڶ𣬺
һ̫ˣ쵽˸ӦֲϮк˷˳ܴء


1102 ɱ
ۣۣۣ
Ϊѹصķ˳ǣɲǼǳزضҡ̨ͤ¥̨ѣѪɫڶǳϿֱԻʬɽѪ
һֲ̣ѹ£һѪɫڳǳⱼӿԹ裬׹ǳɭɭ׹˵ļ
ۣۣ
ͨǿߣһ̶û׵ը塣
ˣ
ͬһʱ䣬¯ɽϿյ󣬻Ϊһ˳գڴ۵˴һ׹ѹ
ҡҷ䣬ϵһжΪɫסڤڤ֮ϽĿֲ
һ̣˶ˣǸܵһֻĴֲ
˭
֮ϣسֻ֣Ϯ̫ˣظܵ׺Ϣʱͽ
Žɱ⣬Щıˣһֱ˳˳ˮû뵽Ȼ˴
ڤڤ֮У֮ۿֲϢ䣬ʹƴƸ룬ײͬˮݡ
ǿǣɱֱӶ׼˷˳ǡ
׼ûȫ׹
صľУ˷˳⣬ͬڲ׽ϮĹϧԶԶûг͡
ֲֹܿﵽصٽ缫ޣͨ˵Ǹ컻صԼ˳ǰﷶΧȫס
һһĳˢ񷣬¯ɽ֮һӴΡ룬Խʮɵľâͼſ˷˳ǵķ
ֲǿͨ⴫Ⱦģ˳еߣһȵڵأڲֲǵ
ʵϣ˱ӻ˳𣬾λ˿˱ӻҲ˲Ϣش
Ǵͥ˻֮أ
⳯񷿴ȥɱŽ磬ǴĶֵģ󡢴ѡ
ǰı˳˶ͳԶ׼
Ȼ˭춼Ҫưոˡ
Ϲ貣ӰʼϣıڣΪһʮɸߵӴΣ֮ȥ
ˣ
֮ƣϵ⡢Хһڻްгš
һ𣡡
޾ѹӳ£ǿ˹ʲôˡ
һɫëƮ裬һȴѹס񷣬ΰ־һ㡣
ɫëĹУԼһͷչӴĳ򸲸񷣬ԼռһۣΪʵ⡣
𣡡
һβ
һ̣ùйؼʲôëôôΨ쵮ĵһӵϡ
ƺڳص׼׽ͥ١
˭⣿
ϷֻûãֲȻûϣֱϴˣҪһӽĸŪ
ȻǽӼҧˣ˼ʲô鶼ó
һ˲䣬ؾ׹ˣ᲻úײǣǷˣĺҲ¡
ƾҲҪŪ
˿̣Դ󡢻ǴԣǳҪˡ
ƴˣ
ӣͷ϶һ߲ʯͷϢ˼£ĿһС
εĴԲ˿λͥϢʮֵĹܣ΢ͣһص·
ϵǳɫģɫģͷԶһɫŹϡʵͼΡ
֣ϵ⣬ӿţգۼʹɫɱڣû˺ɫľλͷ̻Զĳ񲻴һ

ͬʱͥӴۣ֮ɫ¶ܻһǧɴϸһһ
һͷɫҪ쳤ХĳɫЮŰ
ͼ⣬ĴڸԶϵǵ˸Żȡ
̤ƴģͷʰɽӣͥǬ
һ̣Хһ죬ϵһ»׷գۼڣ͵һֱ
ͬʱĴΨֻûжͻ
ԶԶߣϵϢԻŸԵϢеĳ
գۼ䣬忪ʼȼգë緢Ѫɫȼ棬ͼʮء
һ̣Χ䣬Ϊһ˳գ޾жȥ
ԣɽ
ԹԴ˶ͥʮɽ룬һŶһ˳գжȥ
ã
һӴų׼ӻ񽫵г֣ϳֵɫӣ˴ĵĲ񷣬Ŀ
û˿ԥ뻤񽫣Ϸȥ
ͥǲˣȻȫˣ֮ս
һȻֱӽͥս̨˿ͥǷ
֮һչֵ쾡¡

˳ǣÿһв˻ΪѪһѹǱ˵˾ųɾţںܶ˵Ǵֲ
䣡
һ̣سˣͨӴľâγ֮ۻȭһȭȫɣȭͷҪӴ
û˿Ļڣ򵥵һȭ
һȫȫչʾʲôմ㱻ۡ
һ壬ֳ˴ġ󡢴ԡĴ󲿷֣ش˿ҲӦ˴󡢴Ե֮˵֮ͬͥıһġ
ƵУȻԷбļҵ˾ĸֵһֵܼĴѵҪְ֣
һжƺˡ
ֵλƿߣͥƳĿˣһƱ˷ɵĻùҲˣͥͥһλµ
֣ͥ߶бȻһϵŦǾǳ
һҲϤӡǱӻһͥԸԻ۵ˣӻ𣬸ĸӦ
Ӵȭͷգմľϵǹ⣬ˮ֣ӿ
ȭͷײһȴ޹ɻЩ׼ߵ׼
ȵȡеļƷȫʱУ󡢴˶ڡ
ȵ˱ʱ򣬾Ҳûʲôˣ췣ҲѾγˣ췣֮һӾ籩
λǰѾ˵ˣѾƳͽˣƽϢŭ
һҲòΪԼǺְֵĺ֣˼Ҳɹͨͨˣ˼Ҳˣһ־ǴɱС


1103 ʯ
ϴ󡢴ԵֶΣصûʲôԣΪжԣԷʲôֶζ֡
ѵ˼ҼһԼﲻƽ⣬ԼԼը
ǵˣʲôֶζ֡
˵˼һֲǸһӡ
һ̣˳Ͽճѣ֮ڣ˵һ֮£ûжʲôҲ󷽵Ӱ¶˳
𱳺УͼڣȼһӰŸӡ
ԵĻްԹһУͷһŰ߲ʯͷԼ֮ϵ
ʯ
һ̣һӷ˳һʯ֮Ůɫȹԣţֵĳ
žȣЩɣš
ûͷŵǿ߲ʯͷǲʯ
ôܣ
ʯڵһʱ򣬾øɾˣ
ΪӦ˶ǴлĲʯô̶֪ܲ˲Ϣ䣬ŮϽԼѵļһ飬ȷʵû鲹ʯؼ䡣
ŮϵҲ𶯡
ʯĴ˵׹޲ȱ֮ӵ׳ɡ
Դ鼸󣬲ʯҲûˣǣĶ̫࣬˵ѪǣЩڴļˡ
Ѫõģ߲ʯͷȫԿŨ˹壬ͷ϶⣬ִ˻ʹ
ѹֵ˻ʳ֣ûиɵôһ鲹ʯӻⷽ£пܲ
֮ıҪ䳹׸ɵ˵ԼжôĿԴ
ЩΪʱ͵˻λʱѾ˷츲صı仯ⷽµ鶼ܵĽ˭Ҫܵơ
˵ʱһȲҵʱ˭˥ܵĸ˭ù
ǻԭÿԳԽѹ
һ̣㶵͸գŷ˳ǵһУϿϲ֮ɫ
˵ֱͨӺͼĨɱ飬Ѿʤˡ
ҵϣ
ʯӵ޾֮ʲôĶҵܹ䵽ϡ
Ҫ죿
ЦзɫԴ󡢴ԵԴԴϵĻ۵ϣͥѪӳϣһȥ߻֮أ顣
֣
Գ¶֮Ůϵ䵽ϣһŮʢ£ѤĻꡣ
һ˫׾ƣץȥͿգŮƴʱ򣬶˳
ڿƵɲǣҲ࣬Ϣ
ŮϵƽĴԻضУųͷĲʯץȥ
׵̽䣬Եúܹ죬ʱնˣǸ޾ңԶľ룬ŮϵһӴ˳Ľǰǿ߲ʯͷץ¡
һ̣ŮϵĴ֣ûжƾ䵽˲ʯϡ
~
ʯŮϵ£ûж㶯Ůջƣüͷ
רΪڣȻԲʯ˿ãɾͺˡ
һĻҲ¶⣬ĳ⹷ʲôвʯˡ
ŮץʯɾǴˡ
ۿҪͣͥڱˣݿɾҪùˡ
ƬϵѪᣬˡ
һĨ¶δֵĺ
Щ˺ܶ࣬Ѿͷϸˡ
ɶ~
ڷ˳ǶɶصĴ΢΢̧ͷʱص˼
һ԰ɡ
ûʲôԥɶ˵ͷִһӡ߸ӯնŻ
һŻУһȾѪ˳ֱֱŸ߿նȥȥ
һŻУֱͨһС磬СȫߣɶշԸݡ°ĸߺͲ˾
Ҫѡξ壬ΣٵôͻȻҲִֻܲӦսˡ
ڴ֮ǰѾһЩ׼Ϊ˾£ЩߣÿһߣὫǵ߸ץУԲٿػǺ׵ġ
ֻЩ˵˽ˡ
ɶں
ͬԼܹˣԼҲúúûš
˼
ź¡죬¯ɽɽ۵˴ƬĿʼ̮һƯӴû롣
һ̣ˣΪ壬ûһ̣о˵ĺΰƺ֮䣬Ϳرãɽ顣
һץס˷壬˫ؼ䣬һõߡ
Щ໥֯ȥޱȣڹճһصķģӵÿһѪս֮䡣
Щ̫ˣ飬ʮ
ҪƵ˵飬ץ嵲ǰϣ޾ɫ껷Χ
Խϣ˺𽥵Сǰȫס
ĹҪǴʹԼĻֱӳ׹䡣
صİ취ǽ䶥ǿ޾ǿգⰮôô
ȻԻݵвҲùҵ
ס
ľصͶ㵽˳⣬ܵ˲췣һǻģ췣֮ƽȡ
صĴ¶һĨ̵ģСϵҪƴˣԼ൹ù˺֧ڷ壬ƫƫڴͥ
س֣ʱ˼

󷽵Ĵ󡢴ֱȼϡѪ棬Źȼ֮С
ౣ
ɲǼ䣬һͷӴޱȵӰ֣˫չѹ˴񷣬Ļ
֣ſͣһˮ𶼱һ̽Уչ䣬ƮƮĳݵķ¡
ëƮ裬˵ȴͬɽһأֱѹֱϵӰ׹ɡ
¡¡
ʧȥͥ˵ıӻȡѪϢһӳ嵽˾ۣƣ֮
췣֮٣
ֹ֮£ݽܵ޲ĺը
ȥ
һĻеΪ˫ִ󿪣ӿ޽ᣬ֮׹ȥ
ţӻ£ѹӭ׹ķȥ

ĲͬûгֹĶ˵ߣĿϣӭ췣ȥ


1104 
췣˭մ˭ù
ʲô֮֮ʲôˮתۻ룬˴ֻأˮ򱬣ûԼҲִ۰ɡ
췣֮£ƽȡ
صȻҲ֪Ѿƴˣһܹ췣һģޱˡ
Ǵ˼ӳ֣ҪǳŲô˭ͲˣҿǻҶһľ
壬ӭϣƾ硢ײϡ
䣡
Ƭ׹ײһ𣬶ʱһƺߣ֮ԳһȫγɵԲε֣໥һ
޷ݶôصѹ£ֻоһɲǣȫѪ궼һֱɢƣ־˼һ˲ı˿հס
⻹ǽ嶥ǰĽΪƵ壬ֱӱֲըһۺڼѳ˻ҽ
ˣ
ɲǼ䣬һɲϡӵŶظоԼ߬˶ܶƵ֣ϸĴָץסˣǰͳҫ۶Ŀɫ⡣
ɫʢ֮䣬Ͽʼѿ֦
գۼ䣬һԾɳ˳ԽԽ󣬶̶̼ͳɴС֦Ҷï绪ǣϸܵ뷺ŵ⡣
ľ֮󣬾һǣظ˵£Դ֦Ҷס׹
ɣ
һĻԶĳˡ

г˼Ҫ֣֮ϵ֮˺ɫʿϢӿϨԼĳ嶯
˵вʯΪӻԼ٣ֱӭͷϻкܴġ
ĸ֪УضŵɣûϢҲ˵Ѿˣֻʣһǡ
ͷϳһľɡҲ΢һ֣ٴ޵ǴСΪ˼Լ˱ɡȻԱһЩˣҲоƽǿС
˼ӳ£ٴλΪɴСͷϵɣ𣬳ߴȥ
ֻҪݵķΧըҲ޼¡
һ̣ݸӰĵλãһӺ᳤գӵĶһ⣬һޱӴɫ񣬳ǿնȥ
¡¡
֮ǿеǳһſſݼŵǳըضײǿա
ÿһʮֵܣһӡǣûչ£צסɣŽҫ۶ĿĻ⣬Ļ֮ѣϢˢޱߵǿա
У
У
ԽԽصѹһеϢظоԼѾҪֲס׹䡣
һ֮ţԻ԰ףޣȥ𱬿ҲҪ׹ޱ֮С
ڻûбΪ渽ŵ˻ûĴˣһһиɵĽ롣
Թۣ׼֧ȥһиһôǰ
һ̣ĴϣϢţɽ̲סǱٵؾǿߣΣ£ֱϿգڲ
סˣ
~~
Ӵдݳûӳֻ֣ʣ˱ܹôãɶߵԭ
䣡
ϣ
֮ϱ⣬˲Ϣص峯µʮɣϹ⣬Ž֮ס
־ʵ̫ˣϿ췣ڻһйǿ߲췣ͻή١
ûйǿߣƾȴЩвƺˣ۷ǿΣ
ǶˣҲȫվһ߿š
ԣֱɱУĻôãڴĵ俴ܹҪˣôġ
Ǻǡ
ĽΪʷ
أܲܳȡëϵ֮
ܣ֮ͥѾȼһȡ֮Ҳᱻ
ػӦţ뵽һ㣬ϧȻˣô©
ݣȡ
ʱذһ䣬ǾԵҡ
˺üʱС
أһȼոɾëڴڵͻ᳹ױʱһᳬؽޣ췣Ҳ֮٣ͿԳɻˡ
죬Сѻ졣
е֮ٴεؿѾˢֻʣ˼ɵһĨ
á
ע֮ʲôʱոɾ
Ȼ䣬ϹЩأٴαҫ۶Ŀϼһع߻ûϼڼ׵һ㶶Ϣ׵ıŷ
ѣ
ˣ
𣡡
һХ֮ȫϹҫųޱϵϢץٴζ
أ˽
صھ𣬾ʱ
ɲǼ䣬ػһ̺ޱӿ˫ֱϣֱӽеײ𣬶˳Ӱһб
ֲܵѹϱŷɲǣȫ͵һգԼƾŽԼѹ£бųŴ׹䡣
б׹Ϸһ̣֮ϣ˿ۣ֮˲Ϣʢ
ڴһͬϨһɫס˳գϷ򻮹
Ϸ䣬ϵܻ˿ֲڵĵǹᣬʿһ췣Σȥ
û֮ıӻ״Ľޣ췣֮ȥҪص
һĻһĨȣָ֮˵Ȼ
Ҫܻôˮˡ
ֻҪŪݻٲʵ岻
ǣĹŵȥһ̣˾ʮأľǿǳ飬ƬǺ𣬱ᴩ
ɫһּٳ׹䣬ǽ治췣֮
ڴܻһؾоúܽҲǹ
û˿⣬ϿֵķŵĽڣһǰ̰࣬ŵܻϳ
׹ؼһ
һ̣ǹһУĶֹһ
һ̣Ǵ֮أ˼֮أһҫ۶Ŀ⣬ֱһУ񷶼һɫ
ز飬ǿԻңϢ
һжƽˡ
ĹŵɽӱѷǧͬӴԨſ˴ڣŹɽ֣Ĳľ顣
ѷл۽ɭк޷ĵжôĿֲһж˲Ϣˡ
⣬񷣬ǰδеĳʢ
źĺֹһӣ˶ˣԴհһ
ȿȡ
޾ĴѷţһһɴСĽ³˼ðʯɰ̧Լĸצ
ϵܣҪζˡ


1105 ҿ
~
ţѵ𣬻ƽϸ貵Ľɫۣʼƣȫӿĵ䡣
۵ˡ
Ҳˡ
ҵΡ
ãڡ
һ̣̯֫Ƕһɫʯͷϣɢȣʯͷջγ˾״
ˣ
ˣ
ȽִӾ״ʯͷаγ֣Դֻûûһ۵ģ˶ɢһ
ȫѪɺԣսϲϸܵƣԹ졣
ԼΪ
˻~
ۣ
ﶼʹ
⻹Ϊҽصʱ˺ôನ£ȥˡ
ҲԣҲһʹĵط֡
Щ΢̧һĴһʵۣһСɡ
ɣ
ôˡ
˿˿Ƶ⣬˳ڻĳȫţֻ̫ܵأҪָûѲСʱ䡣

Ĺŵس׵ıѣֲһ˲䣬ͽͲã֮ɢڸ߿֮ϣɽӴأԿضӳ죬Ũ̹
͸׼˽Χ֮ϣ˿ĵӰûжǾĸ·ĴأȴصϢ
˿̣˳ѾҳһţϣǬԪСӣˮȥɶһУĸ
ϵܣ㽫ҴǸȳҸϵҲǸˡ
ӣצϣŴһҵӡ
˵ϵܣ㻹ҪҪҸһ
ʯͷϣһָͷ붯أô˵֪˵ܵشӦⲻ
ϸ磬ðҴȥٲȥĻġ
Դ˶ۿأ˵㲻ҪҰɡ
˻
ͺ۵أʱһ飬ôˡ
ĸ˵
ȻҲˡ
ðɣ¶ˡ
ظӦϵѾɢҲܵ˲СĳֻͼڣѾ˻ص˲¯ɽС
һ̣Ŵۣ˵ҿ
ڲˡ
Ƿĸոնˣ˵˲ǴôΪ˻ϡ
ȥ£ҸʮŮ
һٸ
ɫԪӿʼ޲ѵƬʼ»ϳһŽɫԻĴ齣ص屻䵽ϡ
˵ˣ¹ȥһҲ١
Դźϵؿȥٴһ顣
ӣȫˡ
һ磬̴˲֪Žӿ趯
ǿϣ֧Լ岻̱ȥοǵùˣûŪͲŪ

Сϵܣ
سֵɲǣķգһӰ䵽˽ϣ˸ϣķء
ңԶķɽҰУһ·ű֮سĽϵĽ⣬ɵϲ
󡣡
ٴγбŷɱ
˸ɱӿ
֮󣬹ҲѾӺκ˹׼ˡΧס
ҿ
˼棬ۺ죬ʲôĻ˵ˡ

ɲǼ䣬һŲɣĿֲϢϵ¸ոĻ⣬ٴӿųն䡣
֮ϣգۼĹ򣬾ͱ˲԰׵ľһеķ
ؽų·£̧ͷ֮ϣÿһ䣬ڱ飬ӰͶ䶼ſֲơ
ȻͷŲʯĳĴǿߵΧ˵Ӱϵȴȴʼȹݣ֮ࡣ
вʯ֣ƺڲ֮ء
ÿһγԽԼһٽƶȵļޣ֮׼˳ֵʱȴҹֵĽԼƵޡ
һ̣λǿߵĽ֣ҲɫһƬͨ졣
ҲԣͨĻϱԵ˾Ÿɫ㣬ŸСĽմһ̧ԴⳡսƺƷͷ㡣
صصأܵȣ飬ɳֶ֮Ук
ȿȡ
ء
ֻʵĴԶǰ˹ϵׯصȹҲҲ
û£ˡ
ûкǳ⽣ܹոʵ̫գһˣҲҪˡ
ɶǬԪȥˮ
ؼͷ˵
ȿȡ
ûؿڣЩˣԣԴԻŽؼüŪۡ
Ů
һ̣ŮҲӸ߿¡
Ľһ䣬ԥһ£ǵ˵ͷŷűȥ
ţؿŮϣʵŮ֪Ǻ·𣿡
Ůҡͷ˵ֻиƲ⣬һ֮˲ʯԴԺ϶ûٴƹʯ˵еĲʯӦԵһŮ֮֡
ҵĴмУһŮƵĲʯȫˣ˵ڴ硣
ΨһĿܾǣеĲʯǴѷ촦ġ
ػû˵˵ļҲˡ
һɣǴӲʯеģȻĻԲȡʯҲһ㷴ӦûУʯӦı塣
ʯ=
ΪԼգʯͷĳġ
Щ󰡣
ҲòϣŮϵƲʮֵ˵
ڴľԿ˵ˣô캦ȱûƨ۵飬Ȼӹŵôˣ˻ʶĲ
ƲʯˡѪ⣬пЩûĥ־ڲʯ¾ˡ
ص˵ͷЩɣǲʯЩ־Ӧñͬ
Ϊλгĳ֡
ЩϺɡ
˵ϵ鲻ϺĶȥˡ
ֳôһҲûʲô
µǸô죬ôһӣ
ţ¿ŮϣʵŮʲô취
ΪнƲʯ
ػ¯
ʱؾˣŷˣ¯һ
ҪȵĻ¯ɲһ׵飬һôãһҲ
ã»ز份ͼˡ
˻Դؽзҵ˼ɢȥ¶׹⣬ģû˸ôŪǲˣҲҪŪ


1106 Ϊ񡢽ΪΪ¯
н񻹲ҪؼǿʢĻΪ
ŮŮһ˵һ߽⿴Զ貽⣬ʢƵĹ㼷һ𣬾аǿһƽɫĴڣһԴ̽Ŵ硣
ص˳ŮŮ⣬Ҳ֮ϿȥǴĵ̫սڡ
񡢻ˣΪ¯
˸ӯ⣬ٴηʡ
Ϊ񣬽ΪΪ¯
صˣ˵Ҫʲô

˳ǡ¯ɽ
ĳ˳ѾΪһƬ֮أظķߴİͿ̺ʹ𲻶ϵķȼ
΢΢һ̻֮ҪŪ˻࣬ҲпҪȥ
ͻȻϮǰ׼ıңʵֽ͹˳̶ȡ
һֲԣϳֱӷ˴УҪľƨˡ
½Ͷ䵽¯ɽۣ֮Ի˴ţϹƣǰ˴󲿷»ع顣
Ҳͼΰֻ֮Ҫͼڣɢ֮󻹻»Ȼлģ˭Ҳû취ı䡣
ǰΪ˿ס˼ӳ֣ϱըɵģɢȺһ˽ĳɡ
ͥĳ֮Զ֮ܺ⣬׿Ըˡ
̽Уظ
أҪ
³ֵأССЩ鸡һ˫С۾˸žâֵ˵˶ĸɾҲҪŪ
ΪزūأҲڸոյıը¸ˣͼ٣ͼֻص£Ҳô±ĥ
ģҲҪŪ
ġ
ޣ
һĭһ
Ūص־͵
һ̣һسХһûƽõٴƶˣɽУӲϵǴΪ˾âģصӰ
âӰأٴκͼں϶Ϊһһظĸоһ⴩սһ
ţسȥϹʢӡӯ
Ҫ˳ҪһãܿǲʯͨˣʯŮϲõģ˵䲻Ҫģ൱ϵһ顣
ġ졯һָеһУһһľһɽһӣÿһ壬ÿһϡ
ֻ졯ɹںʱ䣬һѾǵһ顢ܸӦˡ
ǴʱĶҲǴһӡ
ðɡţˣôˣԼ̫˾̫ˡ
Ҫһ£˵ǾͷȵĴ³ȼн
ͷǴΪˣʱΨǴ򲻿ɻȱһ֡
Ÿ˵ˣҲֻÿɳһȦϷɻȥЪţʱҲ͸Ҷֻܳ飬һҲҸɣԼ
ε£ûУȺ֮Ϊڣʼҩ
ûʲôȽڣһͨ׻˵˳ŶֱǴһʺƨɳŧ˾ûɹʲô£ɡ
ΪˣҪ붯ڳƵĻƣдˡ
أҪ˲Ĺô죿
ص˳һĨȷ
˵ô죿ػӦţСҲǸֻô¯ɽС˼ûطʩչ
ζҪŪŪǾ͵õùֻҪŪǾǰѼҴˣһؽ
صĻгΣգСҪĽࡣ
ոͥȼˣǻʣһЩ֮ҲҲҪĸɾˣҪȥǵĸǵ֮Ҳ
صĻΪȻ
˿д£ѾΪһڣ̸𣬶̶Ϣ֮¯ɽϿռ¸ߴտʼŤݵϽ
ϸԶ޷ӣֱ͸ڣһơ
УϿŤʱУһƬưܵ磬Ͽհ߲ޱȣѷ콻֯һжԵʡ
ѷ죡
־󲻹ǾһƳһţʧĸ֪С
ʹ˵еһ紦޲״̬Ҫʱȹ̺ͼӳ֡
Իһ־ز׽һģϢϢɢͻҡ
ѵ˵־ΨһһŸ֡״Ķĺ壿
֪־
Ůϳ¯ɽŤ׹Ī־
졭
ػ󿪿ڣŻֹסˡ
Щֻ᲻ԴֹסˣĲ֪ô˵ɲǼԤУԼйء졯뷨
졣
Ůϵ˵ͷΪߣû˱һ˽⡮졯ˡ
ν
Щ˽⡮졯Զﴫˡ
磬һнпܣܶʱЩھһˣͱȻȻĽͷϡ
˻Դؿ˵Ҫ׼˵İɣ²˳Ǿ쿪ʼóˡ
ԳıӣһӦ˿ΣգԾͻῪвʯ壬Ҫҵɾˡ
ֻһλᣡ
뵽һĨ
᲻úײǣ᲻ץåϣΪ

˳Ƕһ䣬һСɵ԰ܷ̳ͻ֮Եʮֵۡ
ϱ䵽΢΢Žûв
԰ڣһ׷ͷһ«ڽһ¶ڣۣһҿʲôҲûӡ
ؽϺ«ӵ¶еʱϺ«ɥ˵ڣڣһûأ
Ϻ«İ裬ӶϺ«ɻ֪ԼҪʡʡˣЩǲƮˣԤϺ«Яˡ
ЩϺ«Ѿеͨ۷壬ǿڱٵؾĹؿûڸ
һǧй۲ͷĽԵʱδÿһνǿÿһԪʱһβ˵ӦҲˡ
Իص£֪˶Ѫ棬ͷǻġ
ϷûȢ
ģܻš
صĻϺ«ϵˣˣ㲻ԡ
һϺһס˺ߵĲӣܶܲˣˡ
˼һ£Ϻ«ԼҪһ£ֲɵӣ춼ƵĴսڻҶ㲻ϡ
Ҿһͷӡ
㼸ˣҲ㾡ҵʱˣҺܿ㡣
һ̣Ϻ«ô˵ֱӽԼ³֮УΪһӴˣȥ
Ҫлӡ
˵໤
~~~Ϻ«Լô̫ˣǰϮϢһֽҪѵơ
û˿ͣϢֱӳϿյսıԵ
׼ͺo壬ͼӳЩƣϼӳ£ΪһɴСľˣһ޹ÿһκɨնὫҳһӡǡ
ΧսȦ룬նס˵׼òҪսȦȴҲѡ
սȦأʱе޾ĻϢ˽Ϻ«Χá
һ̣֮ϣ԰׼󶼳Ťĺۼֻʵ̫ڿֲ
Ϻ«ȴе˼˵һͨߣô˻ţ뵽۷ߵĴսУҲɵˡ
˿̵Ϻ«ҽˣȻȷһɲİϢĳסˡ
Թԣĸ
ѾսȦأ˲Ϻ«ֱӳųڣ˵ı꣬ǷǣҪⷽ磬뿪ɺá
ص仰óĶ΢΢һϢͣͣͷϵĲʯ˸⣬ϮĹ£ء
ǰѸ£嶼ܲ׽һ˿Ϣολ˰ĴС
ˣܶ鶼Ʋ⣬˵ΪЩʵĴڣΪɶԸΪʹ
ûʹôܣ
һʱ䣬սʱ£׼ס
غͳӣţһųȥ
ʱ˿й¶пǰ
ڣΪӹʱ߹ǿ֮һͷҲ
νĶ
ô㡣
һ̣أĶˡ
ôصĻȴʧȥᣬԵЩûʧ
ڳľһܵĹ˵˸ͬܣЩǾôġ
Χ⼸λǰһǶͼԼ
ؿڣܿ쿿˳̵˰ɣչԼĳ⡣
˼ӳ֣ӴԵʮֵãΪƣǳҲ롣


1107 ˼մ
ǿսؿ˳ó˺͹ˡһԼ֮飬ЩԼѾѸ־ٳһ۾ͿԱϳ
Ϲƣ̲Ī֣ӵĲ
ԶԶԣ
һж͵ͨˣѹִĿһƥ̬۳δơ
ĽµĻͥؾˣ»ʳ뿪磬ⲻʧΪһĳԡ
һ̣оԼ˲֪õٴλصӵޱȡ
뿪
뿪ģ
ⲻҲΧλ۷ǿ߹ͬ
ҶԼҴ»֮ͥ󣬵ȴ˶ʢ֮ʱ뿪硣
˵ػ˶٣˵ЩܵһУҪҴģ֮⻹ҪҽԺʹͥ
΢΢һ㶣˵ã
ȶԼڽеһж㣬㲻ţǿԽؼԼ֮ϡ
صӦʮ˳˵ǳ̣ǱƿصĴͥеӣֻҪܹĿģʱ
ųƬ̣ؾÿԸԼӵϷѵĴֲðײãܸõԻ
дԼǰҲȥԼĳ⡣
⣿
΢΢һ㶣ž롣
Ҫʲôĳ⡣
ЦָΪʣ֮̿һƺõϺƤʼд
һĻˡǾСӴɹʶġ
תе󰡣ոջ㽫ظŪһʼ˵Цˡ
ѵ۰ɡ
ϸ룬СӵԸ񣬴򲻹ͽѣһҲ⡣
Զ߳ôг⣬㲻Ҳñʾʾ
ôʾ
ڡ
ͥ
ͥ
ⲻǱʾ
һؿһԱ֮˵ٻ֣һֶûеļһ
ƤֽдԼԽԽͣԼ
Ҿ㡣
ʾ
㲻ʾͲдˡ
һĻŮϲסü˵ҪŪ
ôᾹȻ̸һȥˡ
ɲǳ嶯ˣԴ˾Ŀš
ǸıļһĺܣҪƭóĶĺ岻ס
ȻҪˣǾͰǩԼ̸еĹݣϷųĶ
ȥȥͻء
һ̣ʧ֮ϡ
СϵܣôˣһҪץסɾˡ
ʧ񷣬ɵĿڣĳڻأǱġ
׼ţӻ񽫵߳û˵΢΢üЩ׼롣
һͳڼһ²һ£ҶúøҴģһͳģͳһĻͥʱ˻ۣλ뿪ģ˵˫Ӯ飬αشɱɱġ
֮ϣǰƤֽ̿Ϲƣ˵ıȳĻһ˵ӣ֪ΪĴˡ
ʼһһֵдԼصԼÿһţʱ΢΢ͣʱչ
һԼϸϸϸ֣ǵ˸

ͥ

Ρ⣬ͻȻֵĳ¶⡣
˿ѾͨһɫڳǳϿգ޵ţϢһҪصĽޡ
ôġ
ľ㵣ɫ˵ѵ޽û¼أͨǵҴģ´ʱ򽻸Ϊ֮á
ʲô
ʧɫɫ˥һͥػ󣬶ǳģôǰҪֿԭһжǸЦѡ
ҳ꣬ͥ˥Ȼʵ䣬ɾȥá
գͷð⣬оҪ֣ȴоͷһʵĻǣ֮Ȼסˡ
һ̣ӰʧʧɲǣҲץߡ

ͳǿշȥ»صڵĵط
ˡ
ֱһԣء
ǰдⲿԼʲôĶ֮
Цед˵ԼųȥͳŲԶ
ӹԼĿԼдĺͨףȹ涨˴һڻ֮Ҫͳ硣
ҪһеĺҲһ˿ĽģҸľɴһͳ
ܼ򵥣дĺϸ˵ĵڳִĵĵжԲȡκεֶΣĿľΪ˾ľƽġ
ҲżĵȴųԼ
ﲻף뿪֮գǽһʱ򣬵ʱ𣬽һ֮䣬뿪ĺƾ㴦á
Ҳ½ݾӣһ᷵ض½¿ٻңһԳ֡
һЭ㾸ƽԺʹҿԳְƿǵͨҵһ֡
ǰǳ̻УһͳĵУµЩڣ֪ץˡ
Ҳһ粻ݵӣԼ˫ۣȻҵһ˫ͬܵĵ㡣
ð죬һᴫ̲ڣڿʼֹͣһеĻ㾡찲ȴĸ
һҡͷ˵Ҫ̵ĲڣƽϢһεŭ𡣡
һγͻȻ֣ͥ޷ڡ
ԴˣΪ⣬һһԵ
˼ԣⲻֳɵ
ãҽƿصļĳ̷ֶ涼㡣
ȻҪƷҲòʲô£ǼϣӼҲûʲôӰ졣
ãǲҵ˫ܽܵƽ㡣
ȻˣǰǾԴ˶ԼѸء
һ۳ؿ˵ʼճ֮Զ໥ԼƳⳡ̸Уʼձһ˿䱸
ԴˣҲֻա
Ҳ˵ˣҲ᲻뿪Ļᣬ֪кܴǸӣҲԸ
ͬģϼһʼձŽ䱸
ЦMMP
ȻϿֲˡ
ʱ򻹱
Ż£Լ˱ӡǣŽԼųȥ
ǰдԼֺҾͿӡˣҴ죬ӡԻӡ֮Ϳϸˡ
ӹԼһοһԼӡ˱ӡǣųصķͻȥ
ӹдõԼϹţӡԻУƤֽӡȥ
ˣ
һ̣ϹƣƤֽϿգ£ʼӡ֮ϣգۼͻ
~
һ̣һһ貳ʢĽ֮£ŤգһӴչЮ˳֣񷢳ֽУſͽš
ȡ֮Եú˷ܣʢĻ˸ԡ
ȥȥȥ~
һĻæץӡɢ֮ҪĽڸߡ
ͬĳҲ΢΢ü⼸ͷֱ̫ˣôҪ龹ȻҲ͡
̫ӣǻ뿪뿪ۣ֮Ҫܵ췣ġ
ڳĺǳ⣬ĽЮųʢɫĴգ˷ޱȵӣſ͵׷ɡ
һ㿴ҵӡ
գۼ䣬ʹӸ߿շͷڣ棬նճŤڳĺǳ⣬һͷ̫ӣֱſͣһڽɫ档
ڵͻȻ֣غͳֲغܿȶŮϵֱʡ
~~
һ̣ͷֱӽظΧסΪִתϵŻ棬Ƶ̬
ǰȽ⼸ͷڸɢ
ʱȻŹ
һ̺ŭ⼸ͷ粻ƫƫʱҡ
ƺú棬գۼ֮۹սʣͷųؿ»棬¸µ˷ܽ
ǰȰҵһ½ڣϾͺá
˵ܳķӦóӡԼƤƤӡ£ʱϹⱬһųʢϹͨ쳹ء
Ϲգۼͱ³ȼȻγһ޴Ļ¯
ʲô
ͬһʱ䣬غ
ѸǵԼ
ػһ䣬Դϣڤڤ֮ϷɸߴŤݣγһӴĺڶͬһкͬһе˹һ㣬ʢĻء
֮ϣоŲԻһΰ־֮ϸ֣ϵϢΪһѪɫӣһС

ֵɲǣһϤˡ
ոѸصʲô
סĳغǳţоһ˿ԡ
ûʲôҸոհոƤմˣСճ˼¼ЩɻµһˣǰһҵĶԲԡ

ŭ𣬳ϱ˿ֲץ
ˡ
ɲǼ䣬һõľŲʹ⻪Ծ׹ų䡣


1108 
ŲӾ֮ϣ£̼䣬ɱƱһҲ֮͡
~
ɲǼ䣬ɫ䣬ڤڤ֮ܵΰ
й켣İվޱ֪ʲô飬СĵĹصĸ֪ñջȥ
Ĵڱһ⣬ܸĻᡣ
ϧǧվǰһ裬ץ˿ӣһټ١ټ棬Ȼƭȥˡ
ΪƭһﾹȻϧԼҲؽͲԼҲ
ģմ㾹ȻСȸˡ
һ̣ʲʯͷȫϢչڱҪ˵ء
ԴˣܷŹᡣ
ԼðűɵΣգΪþһôˡ

û˿ԥ˻۵壬ֱӱ
ɲǼıͬкĴһӸ˷Բǧ֮ڣŨĻΪˮγһ޴ĺ
ɫΧǾͷսڻƳһȦһſͣ³˳ʢ档
Ͽգۣ֮µľŲ⣬ΰϢһӣڵס˳ѹסеӰ
ûȫȼճ˻棬ƻΪһϺˡ
һ̣Ϻغͳֱ˱ľأزûиоȣȴ˼尾֮С
־ѹסҪߵ˼ˮһ֮С
ÿһһּѣӵ׵ͷÿһͷһһƹ֮һϣ谭Ķ
סĳٴζ׼أȻ˹ɱ
ԴˣȻӲ磬Ӳϵߣ뿪ԴԴϵĴӸ߿к
ͷӡضһֻĺӣϵϺҶܿɱС
Ϻ⣬Ůվ˺Ϻƽĸ߶ȣһööõķʵϺû룬ܿʧ
λѹ
ŮŮڣԱߵĹˡ׼˷׷׳֣Ϻеĳ乥
ȦϺеĳ³֮ҪˣϿһͷҵԼͷϡ
ʯɢ⣬һȻǲʯҲܵģܹסһιȴסһδεĹ
˵ˣֱӽؽϺ֮Уﰲȫݡ
䣡䣡䣡
ϺвϱÿһҪϺᱻĹº
һ̣֮ϣ˶һųʢգڴϷպƴޱȣн֡
յλһҫ۵ɫңԶıأҲĿ

λ꺣
ɼĺʯţԵʮֵĳţϣһӰ֣Ϸϵҫա
ɱȥô˻һٵƽ壬ⷽظ¡
ˮУһڵǿ߿ڡ
ûгһ۳ϣֽŽ⿴ϵա
ҲԻ񷣬ʱȥ
Ҫ
ͬģҲⷽѪ
һ쿪ʼӭӿƼİ֮գȻǹ¸񷣬ϴϵɸļ
رϴصݡݡݡݣɽҰĲľɹԴ
һ졭졭һ¡ʱȥ
һ糿Ѫܾȵ̧ͷ¡¡Ȼʧˡ
ܶʶٴ̧ͷȥɸ֡
ͣȻΪ׼ˡ˵ֹͣ˹µʱ䣬Ϻסĳͷϵʯڱ䡣
ûʯıӻѾС˰ɷԲ۵ϺѾճཱུͬðݡ
Χľͷڣһȶų
ء
ܲá
ˣΪ˸˼ְµʱ䣬ϺУôҲ˼Ρ
Ҳȥϧ
Ϊ˽Լ˶
๾࡭
ķڣµǲˣͷϿԻסʯҲֻΧγһ
һ̣ϺУԼΪγһС͵ı֣桢࿹⡣
⸱ģصĻ˵ǼһûζǣҪУתСһڵľ
Գˡ
һ̣ŮŮضӡϹ⣬Ϻȥ˿Ϻоʣ˳һˡ
ϺзɳضʱоԼͿգѪһӶɺˣո߳ӶʱҪ·׹䡣
û˼ӳ֣¸֣Ұµʱ䣬Ѿȫ͸֧գۼס

ָָϹΧĳغݺݵ˵һ䡣
ʵŮ취ǵŮƲʯķֻһ࣬ҪȫҪϵʱա
ǰ͹ϸ磬̸κ򣬷֡
˵ǰиУҲû˺лһдڡ
˺͹źκķȥ׼ͿˣȫӦͻ
ͣһᣬ׼سŷ˳ǸȥŮŮ֣ڲҲûʲô𣬶Ҫúһ¡
ص˳ǺֱӽҩУ΢еľʹ¯ɽϣɽۻ۵Ѿ
ΪŪˣⶼʲôֻҪڣĵôһ»ۡ
ԻΣشϺгʱһص˴ͥҲޱȣ䵽صļͷѡ˸λãС۾شүҲЪЪ̫ˡ
ʱţһӰ˺ö࣬ڻΪһֽɫĴգоſţھſŴʼ磬ûܡ
ŮϲϳϺдģ֮ڳߵϺʣ˲һɴСܵĽɫ档
ϢѾʮֵĳţƺѾ㡣
ʱشתһΣһͷɫſ¯ɽ£ǰζ
ԴûʲôʾԸſžſŰɡ
ʱһһεĹȥգۼ͹ȥ˶ʮ꣬ʮڴ˵ʮֹĶʮ꣬춼ǰ硣
˶ʮʱ䣬ĳγɵıѡ
ճͬ˳ëףڣͬСһ㣬ӿ塣
Ҳʼڻ𽥵ĻΪһɫճҺŴڵš


1109 Լѡһǩ
ʮΪһڻҺŮŮһ
ӣ˵ѾȫɣҪʲʯƳҪһβ̵ʱսнһܽʯմ
ڴ˵֮Ķڴĵвʣ˺κӡ
й˵פںκ⣬Ҫɲףڽȥû룬Ҫκ׵ĳĨεĸ
¯ɽ
ƣʮĳĵǻָһЩصҲָ˴룬ǰأҪȫָҪٰʮĹ
У뿪˱壬ļӳ£س̤ȥ
Уڵ֮ϿӴԶãɽҰע뵽˴֮С
ֱԴʹԣдʹͥȼ˴߶ʹͥ˳˱ѡ
ʵϣھĳҲ˱ѣֻػڣʮʱ𽥵Ļָš
ڴʹ˵ʧٵʧ٣˱ѵԽԽ
ᣬȻ˵ʱոջָһЩͽУͥǿһӡ
ڶ̶̶ʮָ٣ΪУڼȡ֮ͥ
ʹûˣֻĿŲд֮һա
УڴͥãͥѾޱȣϸܵƣеͼѾ˳˯
Ϊͼڻ۵֮û֮Ҳ֮˥ܣ˺ľʱͻ˯֮С
֮ǴͥԻѾƣЩѾᴩ񳲣ڵΡ֮ϡ
ֻۣһԼȡɾģʱ罫Ǹ׸ˣе񳲣ɻںܳʱ䡣
ٴμ˼ȡذĵĴ˳
˶ʮ꣬ЩҲóβˡ
ʮǰͻȻϮĲ𣬲ҲûĹϵѳɣЩѾӰʲô֡
ǰĲԣҲҪһˣȫʵˣƿ֮С
¯ɽǰĶſɽ²ԶشҲ֮
ߣ͸ץŮȥ
ؿڣҲǸԽʮ꣬ʱ䣬ԼܶץŮҲץʮϰˣҪ
һΪ˽ģ˳ִ˴ԼɫǣĹ˹ֶ£֮ŸصĽŲ
ֱӳͥȥ˳Ѿ޸ˣǳؽһ࣬ʮǰƻѾ
ͥ
Ѿȥλǿǰ¡
ܿ죬һӰŴлۣÿһλ϶ЮŨҵϢ桢ָ硢ɶ׼ˡ
һʱۡ
ӰҲڣ˵˵󡢴Եߣҡ׼ǰ
ڸص壬ʱȲǡ
ʣµ֣ѹصĵطϹأľȫ齨ŵ뱾򣬸׼߽˾
ĿֻһǴĸطǴеǿߣ߬УΪгƶ׼
ڹЩ壬ػ治ǵ̲ˣһнЩϼһĸˣǿ޵ʱ
ڣĲȥǵ鷳ǾллˣҪ赲ƣ򣬻ôصøźá
˵ɾ͸ɣһ֮һӰ˷˳ǣʧݡ
أʯ
׼ء˷ǰһСʯе
ıߣݳơ
ץŸյӣֻǸ壬Ҳֻӡ

˵ͷʮֵˬ
һƷžƣʯ߽һӰơ
ǰݼס
ɫ߽û˵꣬סˡ

žƱҲƺûһ
ʧ
һԴҪըˡ
ģ
˭
ڣǰ

š
š
һۣ
úһۣ
㶵ĿŵеˣоԼ¡
ЩΪƿȨϲ֪˶ٴս
ʲô
ȥúǰ
һʱ䣬ʯеͻȻȤ
˲ˣҽ
Ӱݼƽ֮
Լôһϻ
΢΢ͷоǰЦЦĿ
֮Σ
׼һʾ⣬ؿ˹
ӣ
ţ
̧ͷأ˵ľȻ׼Ȼûбֳʲô⡣
ʲô

˵Ȼ
һ̣аתǧأ˼磬ǰĳ̫ĸ롣
һеĿܣֻд˵
ԲͼںԼҴģĸģǩ֡
ţҲö˵ˣһӳһƤֽ
ʲô˼ĸҵģ
ӹȴһƤ˵һ䡣
ұز
ұڤʬ
ҡ

ұعԸ
üƤֽҵдԼֵһţǲɵһ顣
̫
ôɫƤɫ֣ⶼѾдˣѡ
ǰԼϵ⣬һʯףҪȥǾҪѡˡ
ҪôҪôС֮֡
ϷʲôҲ
Ը⳼
˼һ£˾оʯرϵϢ
ʲôһͳλãСҪ
ǵϦµıܣȥΡ
ŹԼӡӡԼϣؼһ󣬷ŵ˵ͷڱҲһۣȻҲӦ۵ĴԺ͵ȥϷɡ
ʰһôصĿ쾳ǿ߶ʮλ׼鱱ؽƣһȥȻݼ
ڱشһʱ䣬һʱ˱صλɢ⣬ӹ߶һ򾡡
ȻҲвϵģϣֱӴ½ѹʣµһһǩ˳Լ


1110 
ͥǿߣѺ֣ʣµȻͳһɢɳ
ʣµλɢޣûжնɱλɢ߶ڴѾûʲô̫Ӱ졣
ͥ£ûٴγ֣ƿؾޱȵˣغ׼뿪ƺټСǿ齨š
ˣǳȥͥǵҷֳѪ
ҪԺʹ󲻶ԸʵͥǴϹͷŽĹϵּͥҵʱ򣬴첻ֵֻһط
֮ƶȣӵѭƣԾ֮ػ֮أʹǿ䶼֮أΧСѪߵˡ
ͥ£ڣӵеڶʮ£Ȼߡ
˵ǴԣŴڣѾϵˣʱ̽С
׼Ϳͬѹǿʮֵס
ʴ˽صĵһվͳ˳䲻⡢׾ٵľͽڲѹס
ߣһ
֮ûе鳯һȥ
ľأѾû˵ֿǺʹһ۵ǣͨ󣬻Щ鷳ǵһһ˭׼Ϳ˵Ķ֡
λ۷ǿߣֱ֮ͥµǿߣһһܲһ˳

һ󣬴ǡ
ڴΡޱȣۣ֮ķ񷡣
һϹ᳤գֱӳ˴УڳʢĽ̮¶׵ĻӰһץס˷ɽϹ⡣
ϹŽ֮䣬¶һᣬ򿪣˾ϵ֡
ǣɷѪΪԼ

֮һɽۣնʯΪغ׼ԶŲãء
׼ǰ˵Ὺ𣿡
ؾĿΡĳǳأǳǽ͸ߴɣΡķ˳ǺǳȣǿɾС׼ˡ
˴ĺüʱϧʱʼͲǴĵ֮ˡ
󴫳ô̻꣬еģѪڶ࣬ڴµĲҲ֮ˡ
׼ڣûֱӻشص⣬˵Ȱǳɹˣʡ²ɱ¾
׼Ҳ룬ߵԸıĵߣһһԸҲһܼһЩɱ¾ȻǺõġ
ţô˵룬ɾͲ˵ĵҲˡ
ͬʱ׼ΪɲĿһۣҵˣ£ȵԺҲܲҡ
ڴ⣬ӴĳǳϿգĳɫ񷢳Ȱگݽȥʱ䣬û˿Ķݳ
ҲżܵøеһЩӦʱ䲻ǣ
˵ķߣֻһСڴѪһЩҪʹսȻŴһ
ʱ˵죬֮з˾ҵĺػǵĴҵĲ壬ĻϢ
ţ֮Ѫ䣬ԻգԻۣ֮ϱ
һΣλսУλ쾳ǿ䡣
ҳ˰£Ҳ⾲˰µɱ¾ֱ֮ػǵĴѿһζѪ
ҽ󣬴һʢĻƽն𣬳忪ﳤգڵɽ۶
۾Žе׳˶ӰҲϤִ֮һ
˿̵ĻһϽӵСͯһöΪťӡ
̤ǣ⸩ܣ䵽صϣ΢΢ͷ
һ˫ɫ˸Ž⣬Żǣ˿롣
Сͥӡ˳ġ
ؽǰʱСͯĹڵأۡ
һĻиնϵһλλߣ
Сͯλս֮ƳĴȻͥ繷СƳһ߲Ѳû¹
һ۹ŵСͯؿڣʲô֣

Сͯͷͯ
~
΢΢ҡҡͷֲá
뷷ΪһǨ㵽ϻǣԼ

ʼգûпڣǴһ
ص˹һŵԴ񣬵ݼ
һ˵ͥӡ
ҪӡֻȭͷСʵһأڴС仯ӡ˵Ҫ
ŴͥӡЦЦĿŻ˵ȻѽľܣһΰҲܻķˡ
صĻ£׼Ӱ֣קŻϷȥڻԸԸ⣬ȻͲҪˡ
ŲܴҸʲôƳôһСܣȻƳˣ͸ǶˣС޾ˣԴԺ˵
ڴɱɱϰһЩɽ¶ˮĽ˸ѾͶѪ΢ָͷʧӰ٣αشĵŪ˾֪
Ҫְ˸ɵ˻Ҫ̿ӡ
Եɱˣ̫LOWˡ
ɽΪؿʼӼڴǵЩǣò˵ͥĵͥࡣ
ڧЩѾѡĿο£׷ױ̬ҪԴĵķʢΪܶĿ꣬ʸ־ȥ
ָɶ
ɶǴڵߣͥͼڵģָΪˡ
Ȼ˽֮Ҫи֮ӣ뿪ǰϻģôҲðѶһɡ
ڲʵ˽أָǸɶģָΪ׷ɶġ
һ֪ͥжˣ꣬ЩΪ˵ͥѪѾǧ֮ޣֲУѾǨ㵽˸
ҪЩɾûĹУһǿֲͥҲֻӲˡ
ѾȫֻһţһŻ˸⣬Ż½Ρ
߳ߣչθ󣬾ͻᱻͽ½С

½Ρ
˵һЩˣҪǶŪˣⲻǴҲŸոյ˵֮׼˽ǡ
ؿŹ齫ͽˣ󲿷ֶͽ˸֮УɿһЩ
˵ҲǱ˼нϵĵѪŪҲ̫ˣʱһͽʮˣ͸˲٣ʣµ˶ӽ˵ڡ
ôµ浱Ʒø˿ĵĿȳ׾ƽ˴ģʱ佫Щĥ֮󣬳ĵŪ򵥵顣


1111 ĳҲҪ
ĳҲҪġ
ƷʱҲװװӣ˵̱ôĿ֮Ӧޱȹΰģôۼ
ɲС
ʱúĳһСô
ҵҲץ϶ҵϲʮϵҵ϶ͨһƬѾˣȺñ𡣡
صĻҲԹţǰչģβѺ֮ˣҪûմȾ֮ͬѪҲὫ֮ѹ
ðɣҲú͹߶߶ˣץ˾ץ˰ɣٵƷ
ûгĺͯҵ֮ĸȻ
ЩֻҪеλﶼȦŴ˽ūڹ˵ūûʲôɱūͲûʲô
ڹūҲˣŲɱʲôˣֻҪɱ˾ͻҵϲԼҲ⣬ֻСصĺã˸ɱɱþȵʱȡ
ָ˴ǣַ˴ķ˳ǡ
ܿ죬һگݶ
گĴΪݣΪʹפԭǣִѪᰲ⣬͵ؽݸغȲǿ߳齨ĸš
گΪݣݴ򣬴Ѫİ⡣
گĹΪݡΪݣΪأ䰲⡣
گΪԪݣӫ֮ضֱݺͺݡ
һگӷ˳Ƿ˿̵Ѿ˺κһߡ
κ̲ʮһСɽϣʯΡ룬
ʯУһϢš
ڴеףˡ֧ˡǰӰſֲϢ
ѾϸѯʹŮŮ˵صѷ촦ȷʵ©죬ʱħк
ҲΪε²ɽĴȺ֧ͬԭ
Ȼħ͸˵˴ʵϺģħܽȻܹȥ
صĻôг⣬һơ
˵ķӦ΢΢˿Լ˵ļʱЩʹŵе˸ܡ
ҪҲøԵݲǣڲǳȥñ̬ʱҲܵ飬ŪЩӿɾ鷳ˡ
룬Ѿ𲽾ƽĳӦλǰ飬Ҳճˡ
˵ʵ˵λǰ뿪λҲţĳҲǴţжĹ۾ٷ
ûпڣصĻ
λǰ뿪磬һߣһҴĵ飬ǾǿپƽģָϢˡ
һ棬Ҫλǰˡ
Сӣʲôֱ˵ôĨǵġݵĿڡ
ǾǣСϵܣ˵˭
һ룬ǻˣλǰʵЩҶģؼλǰ϶ͨʱ
ʱҵλǰ뿪ӹɣʱҴжҾ;
ʵǻҪȫԸģʹλǰҲҪ
˵ǾǻȡĺøУڴ϶ĹУΪλǰϵϢʲô⡣
˵ؿһԵ
˵Ĳҿ֤ص⣬̸ӿһ貵ϽԻð
ô꣬˵ûйҲпͣγɵ˱ӻǰܹ췣¾ǿ˵ıӻ
˵꣬⣬ſٴһ
λǰҲǺ̸뵽һ㣬˵Ҵ˱ӻ뿪磬λǰҾǼȻˣǾȫԸѸĶãǵʱòҲõû׼ǿ
£ؿŵеӰһʱ˵һ¶˼
Сϵܣϸɱ˻УҪ˵ˣϸҿ治ᡣ
ȶԼĺɫ򣬾ŸԴתţÿһ۾жŲͬʡ
λˢڸеĶⲻֳɵģκӡ
˵ɱκӶɱˣ֧Ϻӣʱɱ¶
ֱɱκǳһȻˢڸУȻҪϸˮ
ȴĳ׾ƽ˴ģ˻ָĲˣһɱװϳ׷ǰͣλǰô鷳ʱ뿪ʱҲ˼
صĻЦСӱŷøɻ
ʲôֺ죬ĳҪ
浱е˶ϺͿˡ
ˣ˵ôɡ
˿ڣҶˣصĻȷʵǾЩܹǴĵ飬뿪֮ǰΪԼҲӦõġ
ҵķܼ򵥣λǰԴһߣλ꺣һȦҪһӣһëɲ
ǳκеħͥţҪһЩʱ䡣
κô󣬻ħô࣬һȫɾħ֮Դħһס壬ʱһɱһ
СϵܣҲûˣֱ˵ɣҪǸһ˵ұ֤Ϣ
ضʱܲܲҪôֱףϸǹİɡ
ͥʮλԶʮλʣʮλ⻹ûһЩصҡɢе©֮Ŀ쾳ư١
ôߣܾƨµĵĲȡ
ҪǣЩ߶Ǵģԡ
԰ɣõİ취ǽеϼһͳ죬źκһ߽أÿһһλͳһ֧Դĸ𽥵߾š
еͥʮλߣÿһ˿ƿǧĺߣԹ˵λ۷ǿѹҪ
ΰɣ
ҲЩ顣
˳㣬Щ֣Щ߸ġ
ǸȻȥ˯ˡ
ʱſŵ˻Դ৵һ˳ȥȥˣĻҪˡ
һ˲ģĺô졣
׼źκһߣλǰԴһߣ߾פء
˵ؿ˵мһۣ˵ڼλǰǰĳʲô˵ʲôЩߴ˴ĵĹоƿشĺܲ
ҵҪɳҪһЩʱ䣬Ҫλǰа֣ȻȰպãܻ˽ɱĴơ
ô˵ôĻƭƭ˵ģһͿ㣬ıƯ˸ӯ⡣
κһ۵СʯУֵֹЦ
ܿ죬һگŴĴݶȥسǿ齨ţΥֱӻɱ߶ס£ǿӲگòͷ


1112  
һ֮ʯеĹ˵ˣһźκطȥҪ߶ںκ
뿪΢΢˿˵Ҫʱ˺ͣ⼸ϹﶼʹվһҪһͳ½붼롣
ٺŵĿ쾳ǿߣûоԵҪѹȥɣʱĻ½ǲͷ
ͥĿ쾳ǿߣĸԸвԹ۷徳ϼһҲòֻܹԹԵںκһߣĴš
źκܲһС¶ҪΪϾвų˰ŵߣôģҪʹǺСǴܣЩҲ
ҲصĿǣ߰鶼ˣµЩߣѵҪɣһԵͣ
ԣӸݳ齨ľţһֳиĽһֱӳκһߣΧ塣
һӴḶ́ǣԱĵкڵıϣ׼ԼԸ𣬲ϲʱԯһʱ䡣
ϵܣ㿴ҸոڴбֵĻɣɶǰ˼˵ġ
һ֣صǰצ˵㿴˵Ů顭
飬Ǿȥ˶塣

Ǹʲôʱꣿ
ܿ졭

ţʱ˵ǴĹ򣬵ڴϵͨ˵ʱȴͨ˵һ
ʱ䣬ķ˷츲صı仯һǳذεضһɽأһʮϰĴ䣬һʧʱ
ЩˣͷݶѾή˲֪ٲˣѾĵָסˡ
ЩǶͨ˵ģ·зС
ȻĴǿߣɾͲˣ䱻ǿеĲ֣һЩֱ壬ֻҪǳʮжȫ𣬸汻ֱһЩΪޡ
ΪͥһӣԴţڵײͨ˵ϴɱ
ǳΪͥʽģзַûŵķţֱ£һѵĵײڡ
дѵ䣬ĸˣһĳڣģҲ޷
ܲӴ֮£ԽŻ·߷Ҫվھĵֿ󣬺ĶԹԵĳˡ
˳ǡ
ڸ飬Ҫڸһݣȶط衣
Угһɫľᡣ
Ϸأһ۾󣬵˵ͷ˵׼ڸһһ֮صİȡ
˵طе裬˵⣬ݴʷһְල˾ְߵĲ֮£Ȩֱϱڸ󡣡
ݡݡݡݡݡݡݡݡԪݣִƵĵطǾ֮أҪµ򣬾ҪĹŵˡ
ˣڴڵսɵôˣ
ؿڷʣ䴫жˣȻûʲôˣͥ˵ȴдá
ЩıĴ壬ڵͼڶҪͥҪõâϿɣûгͥļͼڣΪа顢Ұͼڡ
ͼڣͥϧĴֱ׸
ڼսС
ص˵ͷ
սɵЩдô׼ƳΪѹ˵
ˣʷѡǿ
˵꣬ذ˰֣ҡڵ߳˴µ೼һЦѡ
ϵˣǬԪҲɵҡҡͷʱ䣬ʵѾﵽ׼ֻкеЩͬһ·ӡ
У
νУǾǿŴȵ֮ƶÿæöڴеʱ䶼ûУʵš
ҲһȱݣǾǴһ˥ܣҲ֮ˡ
ǸŷԸʱҪһҪ忪쾳ˡ
ڴ꣬ԺˣĴ죬˻ֺ룬õ˼ӳֵˣԼ
ҲôУܲסΪ˲ðԽԽ۵¯ɽڵ࣬ǰЩѪ֮£Ѿû֮С
뿪سϵķȥһɫţڰǰͷѾȥͷʣͷŮϵָӡ
һ񷣬յš
Ҳûɶ£
˵ڣĵҲ֮ӭ˴󱬷Ǳ˵𽥸ˮ档
ûãɶϢسԺСȥ
ԺСģһƬʯʯӰߣһͳ֮󣬸ߡ׼׵еĵ伮ﵽ
˵ĿǰУûбȴԺȫ״ˡ
ʯеĹâ΢Щ
ҪѾˡ
ؽպǣˣǣ˱ʰʵʵɶ£øɶɶһҪΪķӡ
Ŷȥ
¶⣬Ҫ˵죬õǣֻܿ⣬ȴеĵǡ
κΧкüʮλأ˻ֺҲǰ׸ģţ˺ǽ˿쾳
ȻϵĿ쾳Щ顣
Ͷȡɻģ֮ŶϵʵҲкܴܴ򲻹ոսߡ
֮⣬һ˽ߣǾݣû˵ģһҲͶȡɲŵԽģ֮ģʵͻţһЩ
ôۣ߾ߣͨ㹻ˡ
ˣһ׼ļߣֻҪ˴ĵˣҪѴǿɾˣҪôʧȥҪô׵㡣
Щļһڴжȥˣ׳ͷЩΪūƶҪŵ
ǣ˵Ĵ£ؿʯһڹʯ̨ϵϽɫСӡӤȭͷС̻ϸɽƣ޳㡣
ںսĸҴϴѾԹˣɵˣӡѪ֮ҪѪһ¡
ã򵥡
سСӡϵ˵һѪӡϣʼû룬˸ҫ۵Ϲ⡣
ʱɶץһͼ
ǴȫĵͼˣƿصľǴĶ䣬ĵطԹƿصطʮ౶
ȻҪѹˡΪӡŵֻܲĿǰƿصľ֮أʣôĵطһῪ
ҵ˼ǽĸݶֺã»ͥʱͳһƳӡš
ص˵ͷýڵͼϱǵ飬򵥣Ѱȱѹ
ֻ˾ӱǸʱľ򶼻ûпسѰȹ̵ı˵ҲûƷ
ЩӡԴӱѹ˾ͺˡ


1113 һʮ
ɶóĴĵͼǽЩ̽ӴӸͥչһЩ伮ϻɣ˵Ŀǰĵͼˡ
⸱ͼ棬ľֻ֮һֶѡ
ⷽʼ崫˰£ǿس˾֮أҪ翪ѳ˵ѣǴļ֮ͥҲҪ
ʵҲãٺܳĲҪΪԴôط˿ڴըʱڶû⣬ĿأϢ
ɶôҪѹ˵Ҫ̫ˣǽڵҲ
ɶת۾г˵֪ô˵Ѿˡ
ʼʱҲһЩƣֻµϴ𽥱úڣ˸֮
ս˸У̲֮ӡȫ߽ﲹ㡣
Ҫһ㣬ǾѾŮϻͨϢѵǿŲʯ
ɶûӣ˵Ϊѹ˵ӡרȥ˲Ůá
ҵƾӱõǣȻˣȫø߽棬ֻҪ֮һжϴ
սɵĸףϸָ߽ϲõʯȫԴﵽԤڵĿꡣ
һ̣ʯеöȭͷСӡ˸Ϲ𽥵ûȥӡеѪ֣󳹵׻ָ˳ţ滹ð߲绯
ش̽ӡȡУϸһ£ļƻУͥӡҪмơ
ҪȻҪڴĲУһְλڽǱҪϺ͵λĴڡ
ĴھǷ⽮ԶλãҪзֶβС
˵ӡƿأӵоԵƿȨС
һλǴ׸ģ͵ùԹԵͻģǾ͸ˡ
ҲΪһ£Ȼʲô鶼ܳξðЩ˵Ǿ°Ժ黹ÿġ
ȴյƿȨ⣬оӡҪѹذȵãϾ޷ȵĻһСһ񻹻ˡ
ɶشӡ˺ôһᣬſ˵壬ҪѪΪĽֶǲףһΪ˿ܡ
ʲôȫ֮ҲɵҡҡͷһֱԼûʲôģ˵һ㶼٣ϾѼҵˣֻҪѪˡ
ӵܵĸʻġ
еӡӸһԵǣˣؿ˵½꣬Ѿˣȥһʱɡ
ǣһǴ֮ͥ⽮֮ͥһ֮£֮ϣǿԵõ˼ӳ֡
˵Ϊ˵;ⶣʼ޷ٽһ˼ӳ֣һ˵þȥˡ
ͥĴ˾һˣΪζ̶һǧ˿쾳֮Ľ
ڴʵʵæһٶ꣬Ǵˡ

ǣʵʵļۺˣ̬˶ĳ˳У׼߿ɲ٣Щѵһɢޣɶ˳۰Ͱ͵Ŀء
ɶ⸱ͼ͵ĸøλ󳼴óһ򻮷ַ
֪ˡ
ɶʧӰεĵ˵ͷˡ


ףĸλϻֳ򣬳ȴͳεľ⣬⽫Ĺŵе򣬻ֳݡݡݡ˾ݡԥݡݣݡݡӺݡݡݡݡݡݡݡݵȴСݡ
ؽӹǬԪݹĵͼһ߿ĻһʾǬԪ˵
綼ֳ¹ЩûˣͳεĵطһӱǵһʮݣԹԵģȥͦ˵ġ
Щ֣ԵͼΪ׼ڶ֮أԽ޺ģֻǼ򵥻ֳѣԺҪС
š
ص˵ͷǶһЩ߶ûô࣬һһǲˣҲûôߡ
׼ٵشԲѹһҲУһĳƽ߲ʱʱϾⲻǻҰĻĲݣǡ
ţǰϵһᣬݸǬԪ
ǶͥƶȵĽһĸ㿴
ǬԪӹ򿪿
ơţǬԪأ˵ҪͥµĵƶȽиĸ
ţһ֮٣򽮣ĳƺںεأ
Դˣһ֮֮ΪԭĵΪ򣬿أǰƷǳ֣֮Ʒĳǳطֱ˿Ϊ׼Ϊغء
ΪΪΪأԸ˾ְ٣γͬƶȣһһ¶ϡ
ףȻض˿ڷΪ£ǿΪβʵֳ֣֮ĲΣҲͥ˾ְӵС
ǬԪһۣص˵ͷЩǬԪҲǰ׸ɵġ
ֲо㵹û
ҾһӣʣµԼ䡣ؿڣ˵ҸոսǣΪʣµİѡʲô˵ġ
Һ͸λһ£˴£øǬٶϡ
ͷ˵ȻˣҸ֧Уڷ˳ǵ׼ǿ߲٣ҲãҲգҪǴĵķҪǸɺ顣
¸ݶȣϣɱЩ˿ãԽƳǵǹ
ڼλߣȥһگݲڤɽΪ󳼣һΪڸԱЭ㴦񡣡
ˡ
ȱߡغסҪ뿪ǬԪ˵ôسҲһ죬Ƚݡݡݡ³ݡݡݻֳһЩִǰվ
ǬԪûżڣؼȻ˵ˣһָ
ܡ̷ôˣԴ̤·Ҳˡ
ǬԪЦ˵ˣǰоޱȵѹûںͼ̰ٻļһﶼ
Ϊʲôû
㽫⼸ݶãһܹǬ㡢Ǭ壬мǼң⼸ݵְ֮
ˣҰȥ졣
ϵ⣬ǬԪ֪ôˡ
Ǭ㡢ǬܵܣѾ̤·Ϊϵﶼ̤߾ŵ츳ʮֵĸ߾ǿûˡ
ڴˣһҲģ̫ܵܳˣ˵ͷͰŵװףλþġ
ܵܣԼĸ޶ң֮λ˵˾Ǽȡ֮
ΪʲôңеļǰҲ˵ˣеļ򣬵طڻбңĵطҪôƽطõ˵ļӳ֣һٷ죬Ҫô곹
׵Ļͽȥɰɣķ˳ԴҪ˶ȥˡ
Լô𣿡
ǬԪģҡҡͷӲҲˡ
Ȼ¼ҹ˻Ӧ
ܿ죬һ̳Ʈ԰У𽥵ʵһõĺۡ
쾳ݣһݵӡ
Ѿͷ䣬ʲôʱŪʱԡ
š
ݰ£ػǺܷĵģͥĵطϵĺǿǿжٱ˾ţЧǺˡ
ĸţȥʩиĽƶȣ˵˴ѪЧʮֵһرͼͻصͥ
ص˵ԼļұƻˣȻڶֵĹУҲ˺֡
Ȼвųɱ޹ڴɵĿ꣬ɱ¾ѾԲơ
˰ʱ䣬һ飬ϽϵĲݻ˾ųɾţʣµѾƲˡ
ĥˣȻҪɱ¿ʱˣôಿ̫ˣһЩͷĴͷıҪĵĴͽ졣
ݵѾ£һߣֶβʮֵ֡
ǰϹأԼӣ໥ɱͥͽ䡣
ˡ
Уħ˾ͰӰ϶ΪһΪ̽񣬺ԭħӰֻܲ䣬ţѡһҪע⣬⡣
סݵ˵ѡˣĵġ
ȥɡ
ݳȥĹӰ
ˮѷϵϢҲﵽ׼Ҫ컹ЩѶȡ
԰һӣȥԪݵѷȥݵֳϴЭǡ
˵ؿԱһֱû˵ǬԪ˵Ҳ֣λϻָݵϢ
ڲˣѾᳵ·׷ݵţ˹ʱͥȫ֧λΪþٽһĵƣ˵ʵȷʵЩϡ


1114 ׼Ѹ
һ֮µĿͬҲһͥĸƶ֮˿˻ᡣ
˶óǴĵˣŶϣĵ˫Сƿˡ
ڵõصʾǬԪܿ˶صİţұ
ף컪Ϊԭɢ޳ʵ׼أǧꡣ
췽ԳԭΪɢޣʵ׼أǧꡣ
ơɢޡ

ݴʷģȷͶЧͥ
ݴʷԭɢޡ
ĹڣһǬԪرһ߿ų飬ĶЩ˵ļϢܡ
ȴʷ⣬ǸµĿλãľ˾ѧȻˣͥ⡣
յߣɢΪȣϾɢûиͥĿɽҪľǹϵ򵥣ƿء
ŵĻѧӵܵı½˲һɣҪúü칤óʲô©
ǬԪ˵ͷ˵ףѾȥ׼ѧ齨һѵسǿءʷʷַʱ䲻ȵѵ
ţУɣѧ֧ѵͰںϵľ½ϣΧسһ˳ҲȥκȡΪѵ֮һ
½ӫֳ֮ļ֮һӫѾʧѾֱݺͺݡ
˵ͷǬԪû뿪˵ףͥ²飬Ҫͥ
ôǵġص˵ͷѯʵ
ףҲҲѾýͥͥѾһͳ֮أȴǰ񣬶ͥǰֻһػãͥȴԵЩԲ˳
ţʱ䶼ٺˣ׼°ɡ
쿪£زų⣬ҲôԣĻķˣֻǾ¸黹û˳²ż
ѾĿˣʲôµġ

ȥת˲ھһҺ󣬻ƽɽҰԭ֮俪ѳͨͷȻİ
ط֣ûγɴģũԿѳھļ꿪Ѻ￪ʼ˴ա
гкȣȻȡ
ȣȻ۵ԽԽ졣
κˮѾ΢һЩˮ֮ź߽˵ĳǽǽǣŨҵ
ǽһֱϵغκȦ
ôӴḶ́ȻϣԹλǿΪסʮλߣ׼ٵؾǿ٣ɽϵ߳ǧ֮
Ҳ忪ʼϵɳ;ߣÿһɱ˫Ѫǡ
̶ϣλ׼ǿһλѾе׼أٵؾǿʮλͨµǧ֮
ÿһλս֮󣬴ĶὫȱıԱⷽ㣬Ǻ߲֧ţҪıԱҪľǽ
ôˣľûôԣ̡
ǡѪ˺Ӹ򿪵ս˳СǧεĻսǱ˻˺κ
ŴĳƽԽԽֺ룬˵ѾûгĿܡ

˳ǡ¯ɽ
أ𣿡
УһӴ˳ǰ
صϹƣ˫иץһֻҪչ߷ɵֻǴԺʹͼ
ֻͼû˼ӳ֣Ҳ˷
ˣ
ץؿʵ
ˣͥѾȫҸˣһҶˣڸҵʱ䣬ЩУȡ˵Ĺһȫڳ
ضͼûȤſˣһӣ
ţڳļ֤
̸غһգʧ
ץӰҲ֮ʧԭأܿһʯڣʯܿռ䣬ʮֵӴһС硣
ڣŨҵ⣬һѶǶѻСɽÿһаɴС
ɽɽɽֲ֪ѻСɽʤ
ЩǴЩڴչεˣͥಿ䡣
Щ˸⣬Щû趯ӶֱСȥ
СһԴСʯɵλã˸ŵ⣬âҫȴסܵѻɽ
ʯԶŮϢ
ֽļһԵУؿʯ
֪Ůתѣ˵Ǹ⣬ȶ
Ů΢΢𣬴˼⣬Ҳû취
ϴӱѾǺľ˴֮ҲѾʧ
룬˵ϴ˾ӱǳӦƽأǺҪ񱮣Щв
Դˣͷҡͷ飬Ϊɶ
ҪҪѻɽԼж٣Ϊɶѹص
һ⣬Ǿ֮ԭľӱںεأ
ҪȻһˣ
һˣӱЩһŮΪΣ
ŮŮ¶˾ȣػ浨졣
󲻴˵ûӡûа취Լûа취ѹڴƿشأпµʮֵĲ
ܵ˵һеΪάؾƽ˵Ҳʮ
ȫԡ
뿪С磬»ص¯ɽɽۣ񷣬롣
ǰ֪졯һ״־еһеĹɣν飬־һԻ
νУһЩûζ飬гˣԼļҲûˣܷװӵķס
¯ɽҹһ磬֮Ťڤڤ֮ɫϴŲ״־
׼أĺϵ־Ӵ

תۼ䣬һµʱȥ
һ죬¯ɽϴһگ
󣬼գѸ¡
گ֮˵ӦѾͥһЩߣȻǸ˵ģһЩû˸ӻˣԴҲҪıȡһְλ
ϾҴҪˣûϴĻôԪϡ


1115 
Ѹ£ؽĵ˵ͥ
Сˡ
ͥ
Уûлͥƺ֮ǰ˻ʴڣźܴĲͬ
˻ʿͥףͥδ˻ʣʱǰĹء
ʱǰ֮ȺСͥ鲼ķǸʱͥ乲˻ʣ˻ϵĹ
ʱԺһ˻ǼϴܵĿ̫棬Լ̫֮ߣϺλΪ
»ͥ˻ʲͻ
˻ʵϹڻֺ룬عģ˻Ҫеĺá
֪˻λϵģĲ˵ЩŪЩƨ飬˻λ͸Եˡ
˽̫أʥ̫Զ
˻ûϵͥͥ׳ͥȻҪ˻ʣ˻ʷǱ˻ʣйϵǴ˻ʡ
˻ʣ
ȥͱ©
ӡ
ĹУһϮǳɫȹӡǳƣŮżḷ̌ǵõĳۡ
Ͳ
εҡͷΪ˼촩ν֪ǣҴҵȻʼƶȺճ̡
Ϊ˼յѸأѾ׼˺üӣÿһޱȵķءׯϡ
¡̤ơǳɽ˵Ǻɫģأʮֵķ
ŮİؽһϮɫ۴ϣȻһӾˡ
ϡ
شۣһľϣһǰʮյŽżشͷϡ
ν壬ǵǰҵС飬ڵ˿õġ
ѡһˡ
̯˫֣شһطú⡣
ǬԪǸСӵ׼ôˣڼ䣬ضŽʵ
Ѿ׼ˡӦţŮǶȥ
»ͥ壬ͽλӸǬԪСӣ̫ˣǳȥߡ
һۣӦŵúãġ
ˣͥô飬Щߡ׼һʲô춯Ļǡ
ץŽ֣λ£ؿ˵İɣָû
ȻگͥѾ׼˭֣պǼ졣
ؿڣýصģʵϲصݵĿءس˾ְߣ׼˳ǡ
ϾĽô߶ȥˣҪȫҲʵȻˣҲ;ͽкһμӵͺˣʣµڼҿˣʱ˻Ի֮ϡ
ѸҪһִ壬ô˶֪ԺǸŴĻ췹ˣŷ֪˭ģЦˡ
ʱ䣬˵㳤ܿա
˳ϿѾѤõϹ֣ϻУһӰ趯ЩѪߣרŴġ
Ƹգľ׳ӣöűӣЩСҲаɴСû⡣
˿̣˳۵ӰѾڣԵޱȵӵ˶ɫ˵ҪôʲôҲû׼
̨أ
Ʒأ
ôʲôûС
ѵ̫ˣ
Ȼǣ
¯ɽϣһطϵһɽ𢡢ǳµĴ磬ķ
ûʲôʽһ̣û뵽Խٽ󣬾ȻЩС
ǳѾ֣ǰμӴߡѾڼ£ųлõλȥ
ЩŮףʵߵͣжŽжӶУ̤֮õ
ʱкǳߴλãеĵط΢ĻңȻЩҪܿͱĳûˡ
ͥ⣬ǬԪһϮɫطͷᣬֻֻо߸Ǭ㡢Ǭˣ˵Ĺֻ
Ǽڡƽܡ̷ֵܣǸԴźصյĹᣬ֣ء
Щ⣬ָ硢ڤɽ˸Էң˼ȴûпڣЩ͸ص˼
ͥôĴ䣬ؾȻ׼̨Ǻ⣿
˳ǽһǣŮŮ׼Ӱԣ¯ɽ۵Ӱȥ
ʮ֣ݡ˾ְһݡһݡĴػһݣҶһݡ
׼أ
ص·͹֮˻֮·ƫ̫࣬Ҳ֪Ļ־ء
Ŀǰһͳģؾˣ֮ؾƽ·ǿеġ
ȵأķ죬ѵԿ֮壬һˣ⵹Ҳ˵ùȥ
ƣȻͳαѣǰסһˣ붴졣
׼ĻŮŮЦ˵׼˵ˣִˣڴģ˾ְߺӵе֮ƿأûЩԴҲҪͥ
ϷܲôˣֻҪĿȹأȴУλ˭

¯ɽؿϵӰ
˵ʮ֣ĶռʮݣǷݲźãȻҲԼ룬ռһֻ֮ҪúðգҲ
ԼҪеθٷС
䣡
ʱ̣˳һʢֱ죬ɿ
ɫУһɫ޳Ӱ֣ɶӰһϮɫۣɫ£˫һɫľᣬߡ
һ̣ڷ˳еһλλ׼ʼļ
ͬһʱ䣬ҵĳǳ⣬һӰ˶³񷿴ȥ
ΪĴ˾ּϣɶȻҪȫһеĲöС
ɶɫµĴ˾ᣬʼжžϼģƪĸԴĵıӻôĵнĳɾ͡
»Ž壬߳ޱȣؾôԴҶڹš
Ҵ֮죡
Ż£ɶеļ¾ᣬ֮Ϸȥ
ᳯȥĹУȼɫĻ棬Ϊһɫ̳ž֮۷ȥ
ˣ
̷ɵ֮۵ɲǣؼͻأһɲϡ䡢ݡ״Ϣء
־
һ̣˳⣬ͨ£ͷƵأдϡ
ˣ
־ٵɲǼ䣬˳Ͽյһӱкһ㣬˷ˢ
һ̣ﳤգ̧ͷһɫĳӺ񷣬Ϊк
кޱ޼ʣϵǿµǴĵطȫ֡


1116 ˻
˴磬ӱصϽԨֻҪڵĵطк£Ⱦա
ֺƺƣЮźƴƥϣ˹оĽ٣ɫдļģۣ֮Ī̵
˷̧ͷϷһͨһ㡣
̳
һ̣ףΪɶû¼̳ˣԭڴˣΪΪѡ
貵ӳϹơ
˳ǡ
ļ̳ʵɽ󽭴ӣһϵĻӵ֮ʼֿʼǡ
һ̣Ͻ壬ڶߵСǣ̧ͷ̳ȥˣӱϹӯ㱼ȥ
ǿϵȼһ֣ǿ֮ʱȱڴ֮ǰפӻǿ˵ǿ˵һͥĵ

ʧµʷһԻ˵С
ЩֶǶѾּضûˣ¼ȴ֮Уڴ糹Զʧ
̨ۣ֮ظֶıӴޱȵľâͼڣ̤צӿ
һ̣һΪҫ۵գǹϴֵľͷ⡣
ѹסеļ⸩ķ˼ӳ£ޱȣԿƳգļء
˶ڿأ׼Ļһǧ꣬ȴ߹궼ͨ·ӣۺ̲ͥɽӣܲľ
ϣĵܣ
𣬴ͥӦ¹𣡡
ֺؼ쳹ϱÿһ䣬˶˼̳֮۵Ӱ
䣡
ɲǼ䣬Ѿ΢һ˺֮춯ϵ⻯Ϊھ趯ڷ˳⣬Իš
Ȼ⻹û꣬һӰ֮䣬һ罵ѹ˴Ͽա
ⷽãɫ貣Ƴ޾һ㣬һ־޾Ĳɣͻ
ϢѪ᲻ûиеİеԼй
ĸ򣬴嵮ʼӣ˶ⷽУѾ̫ĵ̡
֣ķԻ˻񽫣ÿһλɣ񽣳ǹ
꣡
һ̣ſһӣкż̳࣬ɫ
ౣ
չһһ࣬˫չѹ񷣬Ҫޣâ׵ѹУ˴Ƭ
ͼڣ
ͼڣ
ͼڣ
ͥͼڱѵɲǣӸԱУðһͼΣɽľǳָͼģڡ
Щͥͼеͼӡǣâƿ֡
ĳӦھ֮⣬֮
ΪҴĻͥΪأġ
ʣƺ࣬Ļʼն£עһС
ʱǰȱȵأ֮Զݡ
ҴķݣȵأԶģ
ΪҴΪ顢Ϊϣ԰£
صгһʯ֮΢΢֮ʲʯ˸⣬ҫ¡
ˣ
һ̣˶Щ֪ԣͿ˳Ͽգȷ˳ǻҪ˼̳ڲɫȼ
գۼ䣬ϻ͵ȼ̨̨ϿվͺΪһ¯

һ𣬳ǬԪֵܣĸСһһɫС̤նϣ۳һʯ̨
һһףʰϣӭϻеСż̳ȥЩСǵ²ʱ
ռݵĲһ֮أڿŶΪЩЦˡ
Ŵ˵ǿ⼸Сȡ˴ˡ
ɫСû̳¯кգۼͱڻһɫҺ塣
ȵ»صǳк֮ѿһСӣ財Ϣ

һС
⡭
ѿСкΪһż̳¯ȥû˿⾿Ƕ
ʵ̫ˣסĽססף߽ﶼУӴһױɽһǣÿһ˵
˿û˸¶̰飬ؼ֤µĴڣû˸ҿӡ
쿴ǲ컪ˮһӰ
޺˶ѻɽ
ɣôôࡣ

к¯е˰ʱ䣬ûжﱻճҺ塣

Ȼ⻹û꣬һ嫵ؼ쳹ƴһҲ٣ƵЮ
ôһ
֪˰ɣ֮һǣ

һ̣ؼķһ
P硢ţΡһӰӴĸطɳż̳¯û롣
ݣݣݣ
žӱĳ֣ķءǿա飬һԻ¯з


˵չ꣬ЩóľǴ򶴣صʵء
ʵиƨã£һΣô꣬öó
ɳĵطһʽзϹģ඼ѾʧԣǺǻȫ䵽˼̳¯С
°Ѵľųϵﶼչˡ
׼ͬһ⣬ɵÿЦ
ڴˣŮǲΪ⣬˵ֻҪؾƽЩ󲿷ֶ
⵹Ҳǡ

ȼ񷣬ô˶ȵⶼ£ؽʯ뵽¯С
ķһٶʯûɲǼ䣬ͻΪʵҺ¯Һһ˸ʰ쵵⡣
~
ţţ¯еҺֳһʮݣÿһݶͬһСһʼļȡ𽥵Ŀʼʵ
ýؿٶҺУƫƫоŸһ۳˶״Իƣɽµ·˳ϵľȡҺԼ
ȴ𶦵ģʣµҺбɽģбģбģбɵľëģûһġ
ÿһԼеԣΨNɪȱ˴һȦ˵ʮ㡣
ԴҲЦãʲô취ɡ
ֵǣסǿɲЩûεСᡣ
ԶԣôҲԪˣСǿЦ

¯еĴҲ֮֮ˣϵľӱˣԼĿҲˣʲôġ
뷣
硢硭߸硢˸磬Сȷһˡ
Ĵ󶦷תһȦݴû룬ݵ΢΢³˸⡣
ݣݣݣ
ɲǼ䣬Ϲһ񷣬֮۲ϵܣһȺֵ飬ϵĴܣһ·ײȥ
һʱ䣬֮ϼֱȺ裬һͷͷӰһԻΣл˾þòƽ
صĸԤ£ӱתľŶûٴλصԭĵ򣬶ǷֱңŴĸȥ
ԴЩѹذȵӡҪְλҪõЩϿɡ
ѹˣҪʹ˽ͨ˵Ĵ֮ҪΪһǲܵġ
Ÿ䶨ϵ𽥵ƽظķҲų˺ɡ
گɡ
ܿ죬ڳǳ֮ϣ֮¡
ĻͥҴλΪʣΪ˻ʣĸΪ󣡡
˻گʳΪΪ֮
سʱǧٶʮ꣬ոԪʣ֮ͥΪԪ꣬Ҵ֮Կʱꡣ
˻گǬԪΪĻ̫ͥӣ¡
ǬΪ
ǬΪ
ļΪ
ļƽΪ³
ļΪ
ļ̷Ϊƽ
ΪӺ
ĻΪ
ţΪ
Ϊ

Ϊɺ˾
Ϊ

׷׳ϡֳϡ顢ǡޡΪ롣
׷⾸ΪѾ롣

Ѹ£ȻǷޱȣӷ׷³̺뷷飬˴죬ڽĴĻʳһҹǣŴֵ˸ҹࡣ
뷷˶Щأֻë֮أҪسԴðһͺˡ


1117 ʱ
Ļͥ˵ɵ޷⣬ֻҪƬϵߣӰ췶Χ֮ڣԺǵ˶ı䡣
³ȻϢӴľ
˳ΪͥˣΪĻͥĶǣɾͲ࣬Ҫ˽Ժܶ鶼Ҫȥ
˻گԪʣԪĻͥ
һʮ꣬ӪһٶĴĻʳǡڶ˳ǧֺ󣬳ɡ
ϱݺɽΪ򣬵ľΪ׺Ǩķһ¡
ʳǴһ˰ɣΡ֣ͨ߸߲ʡ
һʮ꣬˻گͳ֮һʮݣ˿ڹǧŰʮڣҪڻ֮ͥء
ͬ꣬ͥگ֮Ǩ㣬أӦͥٵߺͼ壬Ӧʹ͡

ͥϿܻǳ⣬سۡ
ڸʷ̨˾ȵسŴϷ˵λɵĿЦ쿴˻ֲϳˡ
ҪǿѾ˴ĵ֮ߡ
˻ԣֻҪĻͥһ죬ݿشĵĲԾͲɶҡһǴѵ
û˵ġ
¯ɽΡĻʳԵúۣܲȴǴĵĺڣ¯ɽۣ۾⡣
ϳ
ʲô
ϳǲϳģ
ӵ߳ɽʱ򣬾ҪԼڣûɴˣҪô¡
Ҫǻô£ɽҰá
ʱڴĵʱѾ˸ԺͿˡ
Ȼڴ֮ǰкöҪ˵ӣ塢ڴĵк͹һ뿪
Ϊԭɻ˻λûȴһУŻὫλýǬԪ
ǬԪǸس֮ˣУԺúõϢɱ˷Żºֵ黹ǽɡ
Ҳϰˡ
ӿʮ꿪ʼκͷ˴ģĳصϧڴģʱ˺ͽڴ֮֡
תۼ䣬սѾ˰ٶʱ䣬ںκߣǧ֮ǵλѾ
ÿһλᡢ¼¼ѸˣΪĴУ¶ս
ǴĻͼڼڵ֮ÿһ궼л֮Լ롣
һٶԽ׺ԭ˴룬˲˾͵ذ˺ݡݣͥءۡӢҺ𣬺ѧС
һʮ꣬ϽϾڴ½أڻͥԸԱ֮ͽϢ֮ء
ϽϵĻعźţʮڴ֮ϣʧȥĹ忪ʼ׷׻ع飬ڻͥ
ߣȻܵõĴعĹ屻ذŵǺκȥˡ
ļ壬˵ڿ֧ţ˶óѶ
ʮ꣬ĺںκսս˫ڳǧˣǿն
һδսʤһɹĽӸϻ˺κٴŰĵı
ɽ齭䣬˻֮ʹޣꡳʾ
گ˾¼дΪ£̴Ľ˻ЩţЩ˻ѾˣΪ崫жս٣ں롣
ˣͥڴĻʳǡκλߵ֮أֱ롣

Ĺ
ףǳŲסˣ߲ϼȡˮеħǱѾ½
̫ˣġ
ףкηԸ
~û£˵ʾǬԪ˵ҫѾˡ
ףκʲôĶڣŮŮǰκ̽ʮ꣬Ʋ˵ǵħ
֪ˡص˵ͷ˵ħŰôãħΣԸɱκˡ
Ҵ˶ʢʮþȵ飬Ҫżһǡ
ٴγݵ˾ְߣǰκȡˮеħħˣ͵ڽצצӸնˡ
ȥŰɣȨУ򡣡
ȻκħҲżɱκˣ᲻ˣûɾԼһ߱ħˣǿɾ鷳ˡ
ȻԾħԴԴϣħЩˣ˳ĸɾʱ
ʱ䡭
ȱʱ䣬ҪҲʱ䡣
ɣ˭Ĺ˭
Ÿ̸֮󣬴ĺ忪˸ƵĻսҲԼϵʼҪ
صָʾĿʼȴһ߼ȡκеħѹռ䣬һ߽ضںС
ⳡˡսĻû»ͥʱʼһֱ˿һǧ˰ꡣ
һǧ˰ʮ꣬ŮŮںκȡһͬһħ֮½֮Уǧˡ֮սĻ
帲һʮλߣ⻹زֵ̫£Ļϼһﻹܸӵ
һǧŰٶʮ꣬ĻͥǬ½һǧλ֮ͥͳ֮¡
ǧþûٳ˻ʣٴҪ׷Ѱ֮֮ߡ
˻ҪѰ
ڴ˵Ǹ飬ɲݡ¶һʱ˺ܶ׷顣
ܿ죬һλص߽˻ͥ˻ǰ࣬˻گ죬گ̽
һʱ䣬˻ʧˡ
˻ʧĻдĶʮλ쾳ǿߡ
ʱƣꡭһǧꡭûϢ
ʢ˻ʴȥɲ¶ȥˡ
˻ʧ䣬ɻֺ붦ʢһλλǿڻͥڵѹķ
̫Ӽǧֲ꣬ĸ׵֮·ʹгڻͥϷžѧ

붴졣
һƬǽ壬ΡĲɽʯϢȾѪطʬ
̵ԳǧȾѪڵء
õϸӯشץ£֮ޡ
ֻر
ҲֻزС
ʬ壬׼ȷ˵ߣʬѾ˶ϱ۲֫в
ʧȥ˼ӳֵͨûǴ˻ʣĵ˶С
˲ԼϵѪģǼʬģһӣʬȷŽУԺʱóá

ǧ꣬ƽѾõĴ磬ͻȻز
Ƕκεط֮ѿһѷ죬һƬޱ߹ǺȺӳգѹϵı󣬺ǳһҪ׹һ
ǿУһΰӰţǳΪ׺࣬γɽ֯ͬ£һo֡
˻ʣ
Ȼ˷ӦͻȻһһŵĴǿձը޵ƴ⽵٣Ҫ˻ħһ֣񻨱ϵѤá
غ¡䣬ķ˿ΰޱȵ˻΢΢һŴӸ߿¡
ֲϢǸ˸оܲס
˻䣬Ҫˣ
һ𵴣ĿһһգĻͥȫսʱ״̬˵ͥϢϢ˳
˻ħսѪ
˻شøƶ

ͥĹ
óԡ
һöصУϲҪ˵ˣ㳾ûС
ʮλ䣬˻ܴҪ
ʦˡ
ܿ죬˹ڡ
ã¡
ص˵ͷʾ¡
ǰں˱ʺֽȴص˵
аħ̫ˣɽˣԼɣҿ
˵һ仰ؾöˡ
սγ֮һʮλߣ㽫ߵѹ˿ƿصķΧǹ뿪ˣҲռݶԵĵλ
ʦѾдˣϿ
صĻӻһᣬݸء
¡
ؽӹԼӻǺ˽Լġ
ˣͰдͥʷУסˣһЩɢļ¼ɢȥ
ãҰ£ʦľˡ
ţҪд̫ţ˻ʲϧشʵſһЩ
ס
뿪ڣ˸įѩ˹˺ȻҪȻ˭֪
ȽϼһߣҾͰλôǬԪҲˡ
ãġ˵ͷš

ǧŰʮ꣬ɽۣ֮貣ӰЮϹϵѷʧ
ͬ꣬λǧ˻ʴλ̫ӡ


ǣһ׵
ǧŰʮ꣬Ŀ˻ʴλ̫ӣǧϢĻͥվϱģ峼ˮӦ
ʳڣֱ߲ʡ
֮һƬݵţƻΪһ磬Ǭ
ʯƯǳƬƣһɫǿ磬ĵһɫš
Ļͥˣĵɫλó˱仯ΪʮֱĪʱʶȥ
תۼ䣬ǬԪ˻λѾȥǧʱ䣬ڳ˻ʵĴ˵ڴĸߣɽв˳ϢЩ꣬ŽдԼĴ档
صǺں˵ЩųȥģҲΪ裬ƶѡ
ĳƽѾҪˡ
ĳӦؼֶ֮ǰ˴ĵķѣһͳ壬֮سֵɱҡ
ҪأػڵĴ󹦣ԽǰЩƨû
˵뿪صȻϵĳ˴ĵһǿߣû취Ҳֵˡ
뿪磬ǲżħŰ˭֪ʲôĳڼЩ˵
Ҳ֪ôˡ

⣬ڵʱգ޾ĺʱɫ˸˺Ѻɫĳգ˲Ϣ䶴ƽ޾˺һӡ
ףһԴд֮ת䣬ʱա
꣡
޾ʱУ׻޾ĺڰǡûһű淺Źͭɫ·缦һ硣
ͭɫϣ׻еɲǣֽͬһױ˺ѣӿ˷޾ĺͺҵкһѵСӿ롣
ħޱ޼ʣͬ󽭣ѵСУ˲Ϣ䱻ħû
ҽСһ񷣬ħĳˢֱӱ⡣
ߣ
ûӣ
֮⣬ޱ޼ʵĺڰÿһƵĺӯŻҡŰѪȡ¾Ϣ
һ飬̶ʱھͱħʴ˫Ѫ죬ɱ֣һֻʣɱ¾
~~ħ֮Уһⶴħѵ֮񱼣⻬İ׹Ǵܵķɿ죬Դ鴦˸ӯ⣬صסħ֡
˿̵Ĺ˺ǱΪ֮أ˴Ĳŷ֣Σǰȫ֮ء
۵ùûô㱳ģģôǸ
ʱգûзһеǳ綼ţǿǰ֪ĻǴԱߵĺڰпֲܷ˳ںе硣
֮໥䣬ޱ޼ʵħżֲףس֮ʱһС
ձС磬ǹ˻˺ôһѰҵģϧûãͱ顣
Ӧ򣬷֮϶شʱܵ׵к
ײͨ׶ѣѾһС硣
뿪ĺʧȥ˶ԴλõƿأħεʮֵΣա
˿һѾС磬ԶȥҪٴҵһС
¡¡
ͻأޱ˺˸⣬ĺڰħڡ
֮䣬ԿõӰɱͷںԶľ룬ȴڹ˵вϵķŴ𽥵ĳӡ
ͷɱλãײϴ׹䣬ͷ˵˿Ӱ죬໥ţȼźɫͳɫĻ棬Ӵǻա
׹ѹֵϢŨޱȣǻսףһС磬û˿ԥͳԶȥ
ͷһʵ̫ˣÿһͷͬһǳСһͷ񻢣ÿһͬ쵶գâ¶
һͷһԴĳɫǣë̤ųʢգķħճޡ
ͷ䣬ֱӱ飬ռƬڡ
ͷɱţޱй֮һƬǽ塣
¡
ѾԶĹˣоǰٴһ΢΢תͷͷڷĹУһڻ谵еС籬ѣȻըʢĻն
ûã˺̫ʢˡ
ؼң

·ˡ
ڰû֪ʱж󣬵ŻҵϢΨпںڰеС磬԰ȫĸ塣
Ŀͷ˴ţյľͷȥ;һСꡣ
ðɣ˵ˣҲһǰȫġ
˲ɵô˸
ͷԼȫʢ֮ʱһս֮뿪磬󣬻ָʵֵ飬û뵽ⶼƭ˵ģ̫ôֲˡ
Ҫȥˡ
ͷ֮ȼŻ棬С硢ǳڼʢȼţ˱ʱա
һ˾㤵Ϣޱڶ𣬹̧۳ͷԶȥǰްħ֮УͻȻֳһ
ⷽޱȵĻֺӴʵĲϺ͹ӣһƱϲ֪ٱ
ˣһƻ۹գΪһֻϸëָ֣ޱȵӴͬ֡
ִָⷽ˳գŻսͷ䣬ƾƱϣûһĲ
ã
һ̣ɫ䣬ϢޱңԶϢûоԼɱ״Ϣѹס
䣬ͷŰյľޣֱͬǳһĽޱյҽ
µĵطһڰѷ֣ÿһһƬǿգӲ֪

յľͷһŭ쳹ķͬյ˼ɵӴצ䣬ԵĽ֮ķվıΪ쳾
ֲϢγɵ⣬ûһƬһƬĻ谵ϵûиҶǷһ֣ʧյľͷ
ȵһʧ֮ޱߵٴαûҰķž֮УСԶʧˣֻһݵԨֲܵһС
ţ˿ǷֵС磬»ڻް֮Уޱߵħٴûһоͺûзһ

ǧ֮
˵ԴħзУ鴦֣Ѿ֪˶ԶˣѾûˡ
գޱħףֲ磬һ̫𺳡
ްУԶͻȻħиֳ˵⣬һͷͷħ䣬һ߲ϵıϣÿһ䶼Ϲ֡
ϸȥⷽϵıݴ󲿷ֶںڰУͨޱӴܵǳûһſԱģ嫹ϣɢŲɣϢ
ģ
ϤϢ˶ʱ
Ϣ˰꣬˿ȴо˵С
ûⷽڻ谵е磬Ǵġ
ͭɫİ߲߲֯ӡ顢Ѿģƣ治ϡ
ˣ뿪ʱ򣬾ӡ
ϵ䣬Ҫ˺ϣȴص֮⡣
¡¡
ź֮ħ׻۵һ𣬻ΪһͷޱӴĺɫ׹䣬Ϣ
Юצ֮ͬӵң˫лŻ
̼䣬ڴϣͭɫĹâһ޴ޱȵӰӭȥ
һͷڣ˳գڱϣһޱӴӰճǹء
ſͣ³һŴ򣬱ϵӰгǹ᳤գŻ֮ϣײħϡ
ɲǼ䣬ްµĳʢ֮𽥵Ļްʧ
֮ħҲһգһ״̬úħ»۶һƬٴ˺ڰ֮С
ܵϢڣ˵ԴæĳϷһ߲˸΢΢Ϲλá
Ϲ۾һݣһͷɫС

~
ݣɽ롢ã֮䣬һСԺȺɽ֮䣬ȺΪ飬ظմյ΢΢һ֮ʧ
붴죬ɽۡ
سɽ۵ɲǣŮŮҲˣ໥һۡ
ţͿɽɽϿգŤϹ磬һԴֻʧĵ
ˣ
⡭
ãһ£ô£ôԼܻģûΥԼ
ǰ㡭
ػû˵꣬˾ͳط˹ʣµԿҲˣʣѾݵøɸɱСˡ
ϵܣడڲõ


ǣʱӡ
ǰǡ
ˣһǱĴ¶ȡ
ӣԼûĻӦǱŰˡ
ɶ
ôֲ
չ˵ʵ뿪磬սӦ̤˾ˣһ˵˶Ӷûˡ
Ҳ̫ôˡ
ڴĴ꣬Ҳȥ˵ӣؾԼЪˣҲͦá
ˡ
ɱСӣסصĴȣдŲ
꣬ҡ
Ŷ~
~
~
ԭˡ
ɽۣϥŹ˽ıˣϵͷӦǡ
Ҳ˵Ҵ磬ʱ޿̳Žֲĳһܲסͻ~
һ˵һ߿Źˣ˵˵Ķģ
м٣Դ㵱ߡصĻɣ˺ܲȥ԰
û;ðᣬҪǻԼȥ֪ˡ
ؿ˲ŮͿŮҲǳɵĵ˵ͷƺҲǺ
Ϲ˵ģ˵ʱڸΣա
Ϊδӹŵ񻹴ڣΪ硭ᡣ
ͻȻһ죬˳Խֿ޵֣ô
أ
һܾԶһ̡
ʱüЩôĶ֣Ϊʲô
Ҫ
Ű˶ãȻðôһֲĴס
죬
ѹ֣Լô׽˴Ļͥ
ԼҲΣа
ڵϣϢʮֵĻң˿˿ħϵɢЩʵ̫ڱңصԼ磬ܰһ¡
ȥ
գе𽥵ʵɹ˵ĻЩҪԿУοֹغ⡣
ӲɽӳϿշȥգһغϿռɵʱգرڲɽۣӵͻ
Сĵ㣬ħˡ
صĶ˺һ䣬ʵǲȥˣҪúϢ
֮Ϸȥ⿪ʼһǴ޲ѷ촦©Ϣ
Ťգ̧ͷϷ̺ͬһªڡ
Ǵ񷣬ı߽硣
Ƭ񷣬ǻաشϵ˿ڣ߲صһһ飬޲õѷʮֵѿ
Ըܵһɹϵ磬ϸţڤڤ֮У
ªѷ측ӯϹ⣬Ԩһ㣬˵ˣ˳Ϲѷ뿪ġ
΢΢һ£ӳϹѷзȥϹɲǣоΧĿռٶһ£Ÿоһжû
ɫѷе磬ŹϲɣԼ߿ХȱӰ֡
Ϲѷ䣬Ӳϵĳ϶ȥܵɫճֹͬĶ
Ϲѷдúǰɫȡ֮ǻҹ⣬ԽϺɫԽŨбϢݶ¡
شϹ¶ӵʱޱߵĺڰûֻбħ
ɫѷǶڰ߲ʯͷϵһ󽭣ڴ󽭵һƾϹҫǿԿգԶֻڣżһǹҫ֮ʧ
˹˵ǰ֮ɲҴɫܳȥ˳Ŵ󽭳ߣ۲ڵ棬ӿݾǳıһһ㶼Բ
Լ䣬ԿһӴޱȵޱߺڰУֻ䣬ûУǳʱò䣬Ҳĺ
䣡
Զ޾ڰУͻȻ⣬һƬǳըˣٿǳȼ˱գһɾ㤵Ϣڶ
⴫ݹҲŹܸȥ
ˣ
ܿ죬Զıϯγ˿ֲķ籩ЮħŴ
ħ籩֮ϯգɳֱһͷС
ˣǻؼҰɣСҪ
ҪܵʱͻȻı˵ӯ⣬һһ㣬ݺύһ岼
ÿһ㶼ʣΪ
ʿҡָ޾ޣһޣڴ⹹һϯħ籩˴֮⡣
ɲǼ䣬ײĻް
ˡ񻢡ߡ롢β̫ˣÿһжһϵΡ
⣬һǴףߴŹ۵ߣͨ巺⣬ǰ
ܿ죬׼˾ԼһΣӿٵĳ˹ȥξͽɫλá
˵ǿĽʵҲǧ֮ңػϢĿβΡ
߽֮󣬷ŷɸߣͨžŲԣ˫̤ڰ߲ޱȵرϣ˽ȥһ
ģ
ǻģ
ضʱףĲԲǴ˵еǰ򵥡
岼ڱڰУ֪ˣػߴ磬ڵ˾Ȼ֪
Ȼǵͨ˺ã̶̰£֪ôෳյ顣
һȦؾĳӶȥȻĸоȴޱȵı䣬оĸоȴš
ܿ죬뿪سһϵȥȱɣһһϮëƤۣͺǴĸɽиԻһ
һȱҲһŵĸо
ʼ𽥵ĳչԼ·ߣϵȥʣµΣҪǲһλڻ־
ϵı棬ӿݣǱ绯ɽʯһЩطɴǼһһ
˵ûҵ־ΣҲʲôûз֣˵ŵӶ࣬崦
ѷλãŵԳܣԽǳչõλãξϡ˺ܶࡣ
ûʱеζʧʯһѾȫ߲ʯΡ
ٿƶϳں֮ǰ飬Ϳʼػ磬ǰӣЯֹˡ
⵹Ҳûʲô˵ģû⻼аûȻڶںģⲿΣʱ򣬴ҲŻǰӣͬ۹á
һΣʱǣҲΪػĵʿ
һԴԴϵṩ֮޲ѷѷ죬άת

֪ȥ˶ãػεʱһŭƺʱգǸ˲֪Զľ룬
ү
ɲǼ䣬û˿ԥذȾͳɫѷ󽭵λÿ񱼡
ңԶĻް֮Уɫ⻮˳գĺڰƱɫѷ졣
һͷӴޱȵɫչ˫ɹգ֮˫쵶˺ѳգϯķĿֲʧ޾
ͨ
ɫУԶȥͷ񱬷ϣңԶನʱѾʮֵ
̫Σˣ
ǱɫУŴĹȥۼ֤Σգ̫𺳡
һ죬һͷһޣӹڵƬ򣬵ʱ¾Ҫˡ
ڴ˵ֻ·θɡ
ΥΣУһ˫ðˡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================