==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
еһ
ߣⰵ֮


ݼ飺
ĸǺӢۣ˭г
㡢ˬ𡢿
⡢ˮײ˵عŲ񣬺ζǽ
ھŲסĹ
ʢ硢ʳ£

ʳĻ


001 ֢ߵ
Ϸħϵͳѡϵͳѡһɡ
1Ĳ飬֤ڲ
2챣˯ߡ
3뱾һҵΧעʵϰҲ񣩡
ǻþ
ͬʱж֢֢ܶ괭ŴЩ꣬ڿϣ̳ȥǸӹҽ
˵ǳҽԺרأҲǸƭӣЧҩһֻþ
θأлþȻ˻Ǹӹҽ˵Ǿѵף
ҧһüë΢壬ܶдǡ
ǰĪʧˣû˷ɾ裬Ŀ⾼ܣȷϽ̨ϵϺͬ־ͽͬѧǶʵڵģǻþ
ͬѧǣ
Ϻͬ־÷۱صûźڰ壺죬Ǽ뿪ѧУؼʵϰ׶Σ
ʵϰܿôNOΪ輼ѧУѧǳѧӦ㹻ţ
˵һ飬ȭͷרҵͲھ
ûǵĳʦרҵΪСʦֹ⻷רҵɣʦʦʦרҵ˲ŵĴʣ
λδרҵ˲ǣһʵϰڣǷ˳ҵȡ弶ʽʦʦְҵʸ֤顭
ԼʵϰģңǽûУηûУң
ûУûУûУ
Ϻͬ־ĶĵֶʮָͬѧǷ׷Ӧ
ܺãԣסʦĻʮʵϰеʮҶѡҵġ߲ݵ
ǣǧҪѡ񡮾ݶʳûݶʳǳǣΨһһǼƵ꣬ʺǡ
ףͬѧϺͬ־⻭תĹ찡
û飬Ҫ뿪ѧУȥʵϰˣһϺͬ־ģʱ˭ë
ΪǵİΣϣǶܹ˳ҵ
ݶʳǳΨһǼƵûҪ֪ĴƵڲǷǳϸģʵϰҲᱻϸҪ󡢿̶Դ
һݶʳѧУӡʦɾͳͳˣݶʳΪʵϰһ棬Ҫϸ
ԴǰʵϰھݶʳȫûҾͲٽѧǽݶʳʵϰˡ
ϺοԼѧһ۵֮ǵİäĿţѡһ׵ʵϰƽ̨ڿʼʵϰɴѡʵϰ
סʦĻ㲻ӵйְҵʸĸ߼ʦͲҪȥݶʳƽ̨Ϊʦ֪ܶӵʸĳʦھݶʳҲֻɡ
ȥʸֻɡİݶʳҲ̫̬ˣǲǲ𡭡
ˣѧԾϺεģȥɱʽĳˣ˳˳ıҵʲôǿ
ԶԶԣݾͲպõĴʦҲ٣Ҹ׻ʵϰڣҾѡݰɡ
۵³ҵѡ׻˵һʳԱ죬˵ʵϰڼѧѼӵأǿɾ͹°뱲ˡ
Ҹðɣ뷨ЩʵϰûɣͲ֪ĸɵӻѡȥݶʳʵϰ
ЩѧȻЩԹļһ
Щѧαؽ⣬Ҳ˿
ЩѧʵϰڣûӵĿΡ
ĵĻǸСӰСӿ֢
αؽƳܶһۣٳûѡʵϰƽ̨һ⡣СӸò᷸ᾢѡ˾ݶʳΪʵϰƽ̨ɣ

е˼ָҪڿڵְҵǵִָʦҵ
Ƕ͵ˡ


002 ȥǼƵʵϰ
ΪݶʳʵϰϵͳǷҪѡ񣿡
ĻеûаζܶʱӷˣĻҩûͣΪʲôԽԽˣ
Ƿѡ񡭡
еѾظѯΣܶŭѡѡھͰʵϰˣҪʧʧ
ˢˢˢڱдˡݶʳĸ֣ܶЦ
ҽʦ˵û߼ԿԵģ仰˵ѡ˾ݶʳΪʵϰƽ̨ϵͳ񡯽Ϊȱȥ߼ȻʧҲܹӲʱˡ
ķһɣɶĻ
ѡݶʳʵϰϵͳɹϵͳ÷ڣ粻ŵԽݶʳʵϰͷ
ȡ
ǰй⻪ɫ˵·һҰĶϷеĵ߰
Ȼ
Ȼ˿£
ܶüëԽԽ
Ϻͬ־ƣĵļһȻˣߵܶһһȻѡˡݶʳΪʵϰƽ̨
ϺؿһϣСӹȻַ財ˣҳٷְٵıҵʰ
ܶһھݶʳ˳ʵϰҵϺ붼롣ݶʳʲôطѧԽȥҲúų˵ǰСˡ
˲磬Ϻ˲硭
ϵͳòİɣԿƺҲ޷
ȡ
˼նѾһ鼮дһС֡ʦϴˡ
鼮Ա߾Ȼϸ˵֣ǧҪСϴˣһͨĳʦ⣬һĳȴҪϴ˿ʼģ
ʦϴַ䲻ʳƷʣȴڲʳĵǰ¸̶ȷʳıζ
꣬ϴ˿ʼ̤ĳ֮·ɣ
˵Ȼѻ࣬ȴͬĻеûа˵ĸ顣ܶзģѾʼϵͳٵʵˣȻϣϵͳվŸ˼ļһ
Ȿ黯һӿܶԺʱֻʳģʲôϷɵĵܵģˮεĲģһһܶǰ֣֮ӦϴַͬӰӳԺи֡
һոµ״̬ܶǰĿǰֻһݣʦϴ0/3000ɵõϴˣ
ԭҪϴŲҶ
ϴԭ򵥣ǰϴ̣˺ö
ħϵͳѵǻ񣿡
ܶͬѧܶͬѧʲôһ£
αؽӲʨӺѧܶصʵȷСѾԺ󣬺αؽָûʵϰôΣҰ춼ǰ˵ˣѡ˾ݶʳǲ˳ɹʵϰڱҵ˰ɣ
ͬѧ̬ȺⰡԼ˳ҵҹܲţҲȫĺȰɣ֪֪Ӱǰıҵʣţ
Ϻͬ־ܼߣĭӶ絽ܶˡ
Ϻ˭˭ˣȫܹȱҵøսСӵãǵ㣬Сӣ
ܶؿһϺͬ־˹ص˵˾ҪֱսԾݶʳҲǲӱܵģ
ЦȻϵͳʵڵģܶȻ˵ʲôҲҪǸı֪Ѿϵͳ᲻ȥ֢٣ɲǷѡ
㡭
αؽɫһ䣬Ȼ뵽ǰ⣬ǿӲֶιǲɵģûߣתЦͬѧ˵õȻûǰǲηսҲҪս׼
ϿľݶʳȷѾ׼ˣʦġ
ˡ
ܶҡҡͷôˣݶʳҿͺܺʣ
Ϻͬ־߷ߵܶ˰죬̾һܶļ򣺡ϣɹһܹΪݶʳĴ˸ʶˣҺαؽʦ
˵ЦСӣȻᣬʦҪϣǸģ֣


003 
輼ѧУʡǺӰģѧѡʵϰƽ̨󣬻ϲᱻܾνҲ߸̶ѡ
ԽͿ׼뿪ѧУˣֻܶЩ뿪ᣬڱʲôĸûҪؼңѧԸþãȻѧУƷվ
ᶼڻܶȴǹһˡΪвѧУҲûͬѧͬסߵʱĺܣҲó̾Ϣ
УһŻȥݶʳոպÿԻؼһˡҲֻϰǸˣҲΨһǣˡ
ܶĳˣүүǱڻѾжİٶƽ׵СԺͱɡʷӡˣӲһˮո¡Žٵο͡
ҲǨǰᵽߣۻǻصѸһСԺϰ趼ˣϲǨҲС˼ңڸ˼淿רžӪԡ⡯
ҪԴ³ʡȪǵСԣ˵ĸѾǳСԵĴƷ
⽲ָָ룬廨㡢ӣڸӲзʶ塣Ȱݴֱȶ˷壬϶ɡ衢⽷ȵСˣϺõ׷ʳֱ˼ζ
ܶҵ롮ʷĻӡѲԶȻȥ緹ڶѾвٹ˿Ŷӹ
æŸ˴򷹣ܶһţæӪĺܣ˷Ŀ죬ҲøɾҪһıݣƻΪܻӭСϰ塣
迴˶һۣϰ˦˸ɫӻˣ̯ˡ
˧ӵ¯̯һСʱ
趼оˣȻӵ¯ûãǰƾðССãɶǲҪʵڵҪǰյʼݣͿԶļˡ
ݵܲΪܼҵİⲻŨ㣬Ǽ򵥵ķƳԭʼζ
ܼҵİ˽͡ΡнȣʹùϣҲֻЩͰ˽ǣҰ˽ǵҲܰϸơ
ּܰΪԶǡ֮Գ۾򲻳ɵġ
ϾͱϸѹأܼȻûʲôл⣬ȴѡϸƷ廨ұ뱣֤ʡ
ƷʵĲϺÿĩܵ¶һС˧ӣܼҰ֪ܰȴÿֻһٿ⣬˵ҲҪϸƣ͹ص꣬Ǯ
Ϊ˲ֳ֪ܰ˶ٻأܰЦе˵ϰǮģλĴֵܲ˵ˣһ׬Ҹеġ
˵ڶౣ壬ǲ͵ڸӼˣȵȢϱŮ۲Ҳи֮ܶô
һܰ˵պŮҲͲˣʼעתڶϡ
ܶΪϰ־Ǹˣ̫ˡϰ־һ㲻ףô˧ϲӵô࣬Ȣ˭Ȣ˭ⰡҺѵġҲǵġ
ѡȥݶʳʵϰ
ܰ˿Сƣÿ̯ϰˣÿһƣҲ٣˵ȲȾƵ˸
šܶͷϺͬ־ǼҵˣԣСʹϰֵⰸˡ
Ϻ˵ܲǡ
ַܰ¾Ʊ˶һۣȻֻǸݵСϰ壬ȴҲݶʳͷ˵һѧУʵϰˣ߳ҲǸӵ
ϺεĻмֵݶʳҪϧëģԲʵϰˮǵı׼ԶԶʵϰƽ̨
ʵϰﲻ׼͵ûѧУһ갡ˣϺ˵ˣĻü
ô˵
ӳĬܰﰵëСӿвܱƣȰ˵ǡ
ЦеصҶӸ˧ˣ̯һСʱ
˵Ƕʵϰ飬ֳȥˣ
ӣǰŮͬѧס˰ɣûһСŮѣʲôʱ迴

ܶһϰ軹ëһܰƿԼҵһܰƿԼİ顣
æվ裬ҳԱˣȥϴ⡭
ܲãȥ֢׼÷ҽ˵ˣͶ٣һƲ顣
ܶȥıӰܰüܼǶ֪˧Ҳ֪ȰȰȥݶʳʵϰǲҲô
Ҷң˧
軹ЦеأȰʲôȰҶѡȥݶʳʵϰǽ־ѵһûϢͶˣ
͵ſɣЩʲôضһĴʲôּǵͳͳݵҶӵȹ¡ѾûضһˣӦǼʦ͸߼ʦ
ܰˣϰֲǾŮʲôаݵȹ£ôʲ
㶮ƨ˵ǳ綼ðݵҶӵΧȹ£


004 ʦϴ
ΪĹξϴˣɵִȴܶ˺ˡ
뵹Ҳѹִֹ֣ϸС¯ͷʲɡ塯ˮֹ̨Ĵʦ˶ܣѵϴ˲ɣ
輼ѧУĳʦҲǲϴ˵ģġϺͬ־ǡΪԼѧ͸óΪ¯ͷϵĴʦϴ˳ӱߴתתиëĳϢ
⹷ƨϵͳһȻʲôʦϴˡΪֺ棬ܶͱˡϵͳⲻǿôӺôҲѧ߲͸ôܣ
Ϊܰ˰ļ֣ÿҪϴⲢࡣܼҵİȻʵҲһ飬ٿҪⲻʮͷĳ֪ܼҰĿȣѾһ廨⣬ϴֱһʮͳˡ
ܶϾǡѧԨԴ˹۾ͷɫۺ죬֬ûĳɣάϸ£Ȼϵȵĺ⡣Ƿʶ塢ݶ
ĻĿԽԽصˣ
Сŵ㣬ϴӿɲ㣡
ܰԶԶ϶ӡ˻ӣ֪ϴ˵ҪͬϵȵĻΪʲôζİ⣬ͨȴҪʧ㣿
ϹȻؼϴȴǵһ
ϴùˣζͻʧ֣ϴˣͻеɧ
뿿Ũ㣬ܼȴԭζԾ͸ҪעϴĹ̡
ȻǸѧϰϴģҲСûˣСһСİϴˡ
ƺöɣ
ܶһ⣬б棬塢󡢷ġַۡϵ̵ĻҪȫ棡
һ廨ⱻӽ裬ˮͷšˮӣǰˮ߹ˣſʼע裬ͬʱ˳ʱˮ棬һƮת˼ܣͱ̳ȻŶˮʼϴ
ţ
ַܰ¿ӣЩɻ϶ӡ
ַû̶г¶ĵطҲ̫ƾľжϣ϶ӵַӦûë
ʮ򽻵ܰ־ʮñŶųϴöԲԣ
⿪ʼӴʱܶǰȻһ䣬ֱӿڲṹƤƤǳĤ⡢֬
ĸλøӸɾˬĸλˮ롢ĸλвѪˮδƳ
һ֣˺֣
ֽܰϴַȻѾǳȴϾǡäϴڡʦϴˡļӳ£ܶ˿ֱ̼ǡбȵһ㡣
ҽȵ˵֮Ҳڼʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹ裬˾֮κҲڹ裬Ҳ
λҽһ㣬ֶܶοԶָἷһƤµѪἷһĴ£ˮͱŪøɸɾ
ʦϴˡԹ۲쵽е⣬˫ӵǲĴ¾ȥеˮѪģȴԷǳ׵İ쵽
ǰ󲻹ʮӣʮʮﻪ㱻ϴøɸɾżû覴õ⣬ܶоһ㣬иһƬ
жûƽ͹ˣϴƺҵĲкܴȳҩ飡ϧûиĲҪϴˡ
ʲôͱ۶ӵϴˣЩƷ˻Ҫϴűϴ⣬ܶкźǳϴĲϴһ顣ջǿסԼһϰΪԼַˣǾ鷳ˡ
ϵͳǰ֣ʦϴ˵ľֵѾ30/3000ϴһ˸һֵ
ղϴʱ滭棬ܶʮֵڴʦϴΣ֪ܲܰѻϴлڻζ
ڴ
ϴĲ˻̫ˣϰǸִѧңһ۰ٿĹؾԲܸı䣬úҪȥݶʳˣôʳţӦкܶ˿ϴİɣ
ϴ˿Լ泩ܶʼڴճΪһֵϴ˹
аСӣûˣȻܱˮ׼
ܰߵǰϸϸʱʱᡣ

ƾ괦ľֻҪ۾ͿԿ϶÷ǳãѾԽ
ˮƽˣ
ܰ϶ӵļ򣺡СӣŬ
Ŷ
ܶգգ۾û˵ɶ
õ˵壬óһ
ڿΪҩ顢ܵ㡢ڼסǷҪԾĻеûаָ顣
Ҳܵõ䣿ϰһǷǳ϶ģ˵һҽ
ҩ飿ܲܶͷ


005 ʳ֮
俪һƿҩ
ϵͳ˵ⶫԲ˵ľ־߳ΪһĴ
ʦеСɼ࣬ⶫܶδʵϰãֻϧûͼֱܵ
Ȼǰ׻ģɾѧڷ׹𹦵ȵȻܴﵽϸ׼㲻ˣЩʦĴʮǧľأܶʵڴ༼顣
Ϊϵͳѡʦͬѧеġ֮ءݶʳպھݶʳվסţʵϰڶ޷˳ɹǻЦ˵鶼˼ء
ϴʮܶ˯һ˯þһ֢˵̫ѵˣʧ״̬˯ڶ磬۵ʱֻһǰδеˬⶼС
ܼҵİһĺãϾÿֻһٿ⣬ʦϴ˵ЧûĳЩŶгĸ߳
ֻܰǷһЩϿͳԷٶȱˣ׼ȷ˵ǳ԰ٶȱˣųԷٶҲű졣һЩԭгϿ;ȻѧҰ졣
ơરડ
Ͽǿ֣ܰĿЩֽԹʼӡ
үȻ˵˾䣺СܣÿֻһٿëҪãƺӦøһġ
ܰҡͷܰӣҵĹأë
һԷСһ׷ͷ֣ܰоϰǸǮȥ˰ȻѾɻҪ˵ĳÿٿɣ
г׬ǮкܶҪ
ֵܰѾЩͷˣͷֱ롶̫ݻвһСʱ
ͷӰռλŶ֡׻ȻѮɻǰڿӰʱȿ֡Ա׻һഺŮġ
İ⻹һĺóԣƺóһ㡣
ܶ뿪ʱ˵ģαؽǩվܰǰظһ顣
һҪٷļһںʵʱ佱ּܰ䣬ΪһֿɹƷʡ
οרҵ۹İȷʵóôһⱾζͻûǳѵá
ּܰαؽҲ˵ӲƬӽҰµͷǺóһ㣬ӲƷʸˡ
˵⻰ʱֵܰԺϴĳҲһû¶
ϴַǲҪ˵ַܿýİøóǲŵģӦǳӵĹͰɣһѡ۹ԽԽˡ
ôһĻǲͷҵŪ㡭
αؽ˵⻰Щڣ󰡣Ҫҳ廨ȥ⣿
ˣɣЩûԵˣһǲ㣬Ҳ䲻
УûҲҪͲŲ䲻ԣ
ӵĹûУڸʵϰƽ̨üȻ鷳Щ˭۸ǶĹϵأ
Ҳرлңôõİ⣬ҲûζˣҿͲ
Դӵ֪ܰҲô֧ܶȥݶʳʵϰαؽʹСžţ׼ΪܼǸǷģ˵һмͻԼԣǾͲԼǮ˰
ҵԣ
ܰþĿ⿴źαؽҡͷˣҶ־ŻѡӭѶϣҳֻ֧أзȵĵ
Һ趼ˣֶ֧ӵѡ񡣡
αؽһ׷󣬳ԲҪǮķ̰ٷְٱҵʵѧ
ΪԼӦΪܶһѧЩʲô
һץסոϴ߳ܶαؽЦСӣȻѾҪȥݶʳʵϰʦҲԹۣɡʦṩЩݶʳϢ㣬㵽ʱûͷӬ㵽ײ
ܶ΢΢üϺǳĆ£˵˽ЩϢʲôôȥʵϰֲȥ̣Ҫ̽飿ɼܲסϺͬ־飬Ҳֻܰư͡
Ϻ˵ܴ󣬴ܰ趼ҲǷǳ£Ӿݶʳǰ̨˵ӡˮ̨˵塯ɡʲ¯ͷȸķֹлݶʳġʷ¡Ͱԡ
ϾϼһϺҲеһϢȻм٣ȴмֲοֵģʵ̫¡
ܶ΢΢ͷ鿪ʼ÷꣬Ҹдȥϴˡ
Դħϵͳϴ˾񰲶ҩȳʲôЧҩá
Ϻ̫˽ѧˣһ￪ʼƵ۰׵ʱͱʾҪˣҲʹסڡѾջܰĸлߵʱֻܰк˾䣺ϺΣϹ±ģ
գ
αؽʱĻŭţܼҵİʳⱲ׷ֵʵ־Ϳֵܰˡ


006 еаԵʵϰ
ݶʳʡΨһһҹǼƵơȴֻǾƵꡣ
ǼƵ׷ۺϾӪ·Ľ죬ݶʳֲּòͬȻ𾴣ڼֵıҪԶʤͬ٭ļǿʵ
ʳһ˲ΪӦ³ա㡢桢հ˴ϵʮӴޱȵĺÿϵҵڶӴϸȨƷɢʵʮּУλųƾݶʳġ˶мʦʸ񣬶Ӧȵضʦ
ڸ߼ʦǶ붼ħĴ󷹵ȥ֮ˣݶʳҪҲǷǳס
Ѿ붦ʳҲվ·ܶ˹Q͵ˣݶʳʱ뱨ʱ仹ʮӡ
ʵϰ˵ֱݵ˾¥ĳ䣬ܶŷԼò磬Ѿۼ˼ʵϰ
ԵĿһۣȻûУѡ
ܶ˧յŮʵϰע⣬Ǵ˿̵ȻܸӣĿۣ͵͵ۼҲˣϾʵϰҶЩš
˼µʵϰ룬Щ˴Уѣվͱ
̸ȻСʯרռУҵǰѧУѹеݶʳʵϰˡ
ݶʳʵϰڷǳѹһɹȹǾһݺǶƽһɲÿѧУʦαؽûֻٷְٵıҵʡ
ʵϰǵаСʱüͷŽɨʵϰһۣģۻ
롮˶ͬȻҲλʦȴκһϵϽ
ǵʦִƶڸϵװġ㲿
˴ϵİװõûɸɣ㲿ɾЩˡ
ϵֲݶʳͲչҲôֱǸˡ
ҵ涨ʵϰǱиϵġʦһǼʦݣ¹̻Ǽٽֱ̣УָǰЩʵϰЦ˺һλλĿɶǴүǡӡ
һЩʵϰͲһʲô尡ǣ浱ݶʳĽôöƵģǣ
еһоȻǳЭXXXXXXĹϵģЩϵչ˻ǵչ˰
ˣڵڡĭĭ
ϵ·СǣȻʼܶţȻ輼ѧУģ
ôˣƫ
ܶ´ȻҲںĭĭʱСżʦñļһЩУ鿪ʼ÷꣬ʱ
ܶⱩƢЩ§סˣбۿࡣ
ᰡǼֱǱţʵϰһ챨͸ʦ
ʵϰˡ
ĭĭһŮʵϰǿ۶ֱ̫˧ˣ˭ϹѧģõͬûУ
ѽСӺƢ
ϸ˿ܶľǧ˵ȻĳܶЩԣͨ˵Ȧҽ˵ͽСٽ״̬
ˣĹŮλҽĿȾ֮£ҲٶһЩ
ܶǰɣʦ˭
ֿǲ˵ļһǧܸԿఴסƢ¶ۼز˻⡣
αؽ
˵أԭǸһҲ̳ܽѧɣϺεϣҲʵϰһʶ
ڳĶУȸȥιۺŵ㣬ԺǾͻʵϰˣ
ö࿴ʵϰһۣתԺʦʵϰڼʲô鶼֮ǰԼȵˣЩû¾鷳ָʦļһ
һʵϰľľصͷ˵һʲô飬ǲأһ⡭
Դӻôʦϴ˼ܲҰϴ⣬ܶѾƽ࣬ûٷƢھŲĺȥ
ĭĭһŮʵϰĸ˧Ķ˱Ӱһķ죬ŲʼƮƮ
ݶʳΪһǼרҵƵ꣬˴ϵȻӦоУԺҲһΪϵ
ô˵ĺ³˵ĺж𣿳¯ͷϵĳʦǾеĲɫ֮ͬ⣬̨ɵĻô
ֻ˵𲻴ˮ̨廹Щ򣿲ҲͬǴɣ˴˴ɵ³ȥ͵жʱӦϾɫ˶Բԣ
԰ЩʵϰҪ϶ԼķչǴ³˻˻ղ˵ˮ̨ҾǸϺˣᾡΪǰŵġ
ʵ˴ϵĺҪ׼Ĳɫͬ񶼲࣬ҲôʵϰܣھŲ³˺תתŪķֹιϡ
Ȼվ³˵ˮ̨ѯʵϰķչ򣬷ϵⶼֱӶˮ̨ڼ㶼ûɶ𣬲ϴ˾ɱȥۡɱëЩۻ
³˺ռһ¥¯ͷϼλʦİ칫⣬ں
ˮ̨ȻںĵλͣȴսһߣҲģϳٸƽݶʳɲͨĹӣ³ϵǰǧңģȻҲˮǴߡ
Űʵϰ͸ˮ̨϶˼ֻ࣬ȫӰ쵽
ζ̫ˣʮŷƴתţǴǹɻʺζ͸ȵζʵϰеѾˣеĻµ·ϣֻܶһܵı顣
Դӻ˴ʦϴ˼ܣվˮ̨С۷ɽ˰ٻ԰ĺء
Сӣеа԰
ЩؿܶϺЩܲζСȴһӣòǹװİɣ


007 ȫģı׼ҪԼ
һʵϰҲϰˣоڱ֮Ȼһֱ۾࣬ʦ˼Ҫˮ̨ʵϰˣ
¿ɲˣ۵ˮ̨˵ˮ̨³˵ˮ̨ʲô𣿶ǲ·
ںĭĭȽϵ·Ұôﶼпԡ
࿴ˣа̾ϢҲֻ˵ںĭĭͬѧĳɼҿˣѧˮֱ̨ӽڿѡϵˡ
ڵһЦԥصʦѡϵ
СӵǺܴ
΢΢ͷһۡ
˴ϵҲ˥ղˡղˡ˵ȣȻչҲ㲻ȴܵ˵ƣ³ȻŻԸȫȴܵ׷Ĳϵ
Ƚϳڵľ˺ʹˣǰ߻࣬Чãų޲ˣҲΪõĳЩʳ̫ͣ뿪ϷʡӰҲһ㡣
ǰ˴ϵи㡢࣬ζϱĴϵֻڴ˵ʵϰҲδչмİڵѡǷǳȷġ
һʵϰڣոڵģСӱ˺Űɣտʼʵϰȥĵģ
ĭĭܶһۣСʦ롭
ţٿ°ɡ
ͷͬѧѡأ
ѡˣ
ˣ
³ˣ
ղˣ
֪ܶߵغѧݶʳƽĶʡںպĸУҵԵѡ񴨲ϵǸԼİúͱУƫصĲϵǵѡ
ţҶѡλͬѧأ뵽ĸϵȥ
⣬ʵϰƺɣû̫ʧ
Ψһ͸ľܶһˣһų̂ûѧУαؽô͸ҰŵݶʳʵϰģԴ¿ô
ˮ̨ǲǾҪܶʳģ
ܶڴʦϴ˶Ĳкܴҿ˼ϴԽ֢࣬ЧԽԡ
ۣȴڵʵϰûʸʳġǱҪģǸϽ֮Ĳޡ
Ȼ㵱ʵϰǰ׽еģݶʳÿҪϴĸ߿ɲ
ôࣿͲҪУȾӵ±ӪˣɲһЦ
ô˵ʵϰ̾ɲǱ±Ӫô±ӪҲһ£ȴҪʵϰһ꣡Ҫôǽʵϰأ
ܶ΢΢ͷֵʦĸϵˮ̨ࣿ
СӿģԭɵҪؾ˰ɣʵϰǶʱȻ𾴣˼ӣԼղôûŶһ䰡
ʵҲȫû뵽ֻ˭ҶʰҲܶһﲻ֪
వЦľģ⻹ûʼʵϰؾҪʼˣαؽĹѧа
ɲ˵һ˵ϵղϵæǰĿǰĻȲϵ߱Ͼռ˵
ҲǾԵģǳҲγˣһЩߵŵĿҲԷÿ
С̽ϢȻѡʡĲϵӾɽ֡
ܶüһʱ¾ġ
ͬѧ͵⣬Ȱ㻹ǲҪʵϰˣھͿԻؼңвʺ㡣
вѧľļһ˾еĳ⣬ȥŪһ
ܶһ꣬ͷطһۣҪȥæˮ̨
һ㶣ΪԼˣ˵ʲô
ѧϴǳΪһʦıرԣȥæˮ̨
ܹҾͲ޶ĳϵĺˣæҾȥ

е£ʵϰ۵С۵ܶһһвMasochismۺ֢ǣ
ĭĭܶĿ
˧Ը񻹿ᡢؼϽ͵һġ
˧˾Ĺ£ôܶô˳ۡ
ⲻһֻͨʵϰȮ˹æȥǸ˿һȫģı׼ϸҪԼİɣ
´ܶ˵СУҳ԰ɣҾ⣬㣡
УǾôˣȥղ˺ϾǳղǱˣʳԱ֤
ȻˣΪͬѧҪһ֪ͨϵˮ̨ղǱ̵ȥæĵط
λͬѧͬѧǰǲжжΪͬѧ󡭡
ʵϰǷ׷׹ơ󡯣ܵľǸɵӰţôģ¿ɺãܵϿ˰ɣǹ£
ʦлл
ܶ⣬Ϊ˱м֮飬߹ȥ˴ܵ֡
ܼҰҪϴ̫˰軹ܰŸɣ˾ݶʳӴҲõûвϴˣ
ţлл
СӲ٣໹Щɻ
ɣͷʺαؽСӸòʲôɣžͲˣ


008 ˮ̨
ܲãݶʳڳʳҲִţĴ󷹵꣬ϵӪĺ𣬿ƫƫ㲿һֱǲ²
ԭǼǹ˽ۣ˵׻Ǽ۸̫ߡĴǿԻǧԶͣǰӣ˭ỨϰٿԶ㣿
УҲǴèСèֻ糿Ļǡ򼦵ˮٲҲͦõġ
㲿ͳ˾ݶʳеˣʵϰʽˡ¾ͱָôůԴʵϰ
ʵϰѡ˲ϵˮֱ̨ӾͽʵϰӸ˸ϵʱˣܶȴʼԺǰʵϰܾõǡ
ܶǰɣ
ݶʳղĺˮ̨ܸͨˣվƽ׵ˮ̨æµġˮ̨ܶ۾ڷ⣬ͬѡղϵĵùȴڰпࡣ
ߵʱָܶˮ̨ġ̨ͷر𽻴ģͷСҪģļһֻã
ͷʱЦÿɭˣ̲סľ
˵Ǹģ֪᲻ʧ꼰㣿Ķˡ
̨ͷû˵ʲôˮ̨һȦϤ˻
ݶʢǼ꣬ˮ̨ҲǼ߹ģģΪ⡢
ַɱϴţʸϾɱʲôҲǸºϴҲкིܶͷôʵϰҲò˵ƷʿЦ
ֱܶӱ쵽߲
ݶʳ緹ֱ103017㿪ʼ˷ǰĵӾͻѩƬ¹ȻǴˮ̨ʼڡ
ˮ̨ǡսһߣϴ˵ٶֱӹغϲ˵ٶȣϴ˵Ʒֱӹغɲ˵Ʒʡϴ̫̫漸Ҫ˵ģ
ͷֱֿˣǶ࿴ۣܶ10ˣٹСʱ緹ʱ俪ʼǰĵӻµˮ̨1130Ǹ߷ڣʱǾͿԼ֤ˮ̨æµˡ
ȸ߲˲ʦѧϰϴЩõˡܲʲôģְɡ
ؽ㣬ʵϰȸѧϰϴ˰ɡ
˵Ŵ߲˲ٻһλװֵ긾ŮָܶˣϴЩǰˮĳñˣоŸ֣ҪǲֱӸң˻ѧУȥ
٣ʲô˶۾ݶʳƽˣɲǷƷչվ
šͷģף
źɫˮ̨ĹؽĿֱӴԹܶϺҲŲˡ
⼷۾ЩﰵҪҲֻܰǸֳֺļһ˻ȥװ׾С˧Ҫ
᲻ϴأ۶ԼĹ顣
ܶţְžλῡţšɡ
ͬѧСĽ£ǲˣˮ̨ˮ̨ǧɱ𻬵ˡ
鸴ӵŹؽ㣬ͬʵϰƾɶؽܶһЦݺ͸ֹգȴԼһҲǸٶ˧òã
ܶѡλõĹ񻹲㣬Ѿܺˣؽȴƫ˵ãӲץСӵְ߰ײ⣿Сӻһ鲻Ըģı˼˾ð
ٿԼؽһӣ񱻷ֵ·Ľ쵽ĹùζˣҪؽŻһףȴһ۶˻ˣôҪ󣿴պŴɣ
Ȼޣ裬˶⡭
ȥЩЩǳˣܵǰ˵Ӻ׼ʱɾˡ
ؽȵܶ£رҸոµıӵˮܶȺȵˮϢţͬʱ淢
糿߲˾Ͷ߲ǽǣ߲˶ѻɽ˾ڲ˶еžȥ֡
ܶ΢΢üؽ㣬Һһȥɡ
㲻ȥ
ؽһסֵܶĵϸƤӣôֱִĻأŹؽѧѧϴ˾ͺˣϴ˵ʱҲС˵֡ˣ˫׸㡣
һ˫͸ܽ׵ݵܶǰǾȥζĸߵˮ̨ﾭḻʦʸʵϰɼġװؽ붼û͸ܶ
簡
˾ΨȻˣ˫ĬĬȥˡ
ܾܶܽ׺͹ؽĺ⣬ʦϴľָУⶫӰķӣ˵Ӱ켼
Ҳûټȥˣϴ˸ȤԵϵͳļܣͬʱҲΪϴ˶ĲкܴûȤá
Ǹͬѧͷ°ˣʣµָĳӡҲһ
ˮ̨Գӻ֣߲˲ʮӣˮ̨ʦ
ؽʸϵˮ̨ʦͷڣΪʮӷϴ
ⲻʱܶĿƳһ۹ؽͻһأôÿСһɲˣȨı˽һأ˭Ҷ˵ʲô
˭˵ûã˧ĵ


009 Ϸ
ղеˣΪ
˵ݶʳղռһ¥ųһǧİٰʮʮÿҪĵ֪ⶼǰķԱСµǰ͵׼ˡÿ²Ҫ׼ٽףʮһ㣬ҲʮŹ
ؽĳֻĳȻͱˣһĿӸֹǶһܶʱҶʱȻͬʱʾؽ㡣ӴεεСҲء
۾ݶʳˮ̨ͲŮ˴ĵطؽôҲղ˺һ֦ӻѵģ˳˳ţ˳һΣ
Ҷûɶ͸ˣɡ
ؽȻֵֺֻʵϰϵʦ͸û˻ˣͽ˰һѣѾܵ˴ů
͵͵ʵ氵ģҪŬҪΪСŶеѣŬɣǮȥ˼ܴ֬ݣһף
棬ҪŬŬ˼ܴ
һԵģ˼ܴ
ӻʱ򣬹ؽܶĴž飺Сܰˮ̨ɲʲôʡ߲඼ҪϴɾǸиϴ
˵ϴɣˮ̨ǹˮȥࡢƤȥƤ飬ǴɵĻҪľǰƤϴɾκë
š
ܶЦ΢΢ͷһӣؽԽԽϲ˵͸ϸˣźǴ϶ʳģˮϴǾʡȥ˻ˮ鷳
߲˲ˮرϾޣæµʱɲÿ˶ռˮصģǾҪϴˣһĻˮ
СˣôҪչģǿԷָˮظ㣬ˮϸŹؽϴɡ
ĨźˮվһţԽԽζؽҲ̫չܶˣһէˣռһˮأ
ܶҡҡͷ˹ؽ㣬ȥ࿴Ƽ򵥣ʵȻ
Ҹղſ£õǸԭƤƤϸ壬ڴʡ
ȥʱֻëˢɱƤһˣϴʦҲ޷ȫ⡣
ˮֱӳϴˮͿ뵽ڲ㡣
ǳˮӲߣӰ쵽ζֱӰ˵ĳɫ
һѡˮϴϴĲ
ףС㻹ѧϴˣòٰ
ҪԼЯС˧ȻרҷؽЩӦ
ŶҼǿݵġ
ȻЩ꣬ܶüⲡ̫ˣǵþ쿪ʼϴ˰ڳ˹ȥ
ԭУɡ
ؽЦеسܶͷתʼԿӷʩǸǰɣ㸺ܶˮˮܻɣ
ᡭ
ᣬôͳɴֵˣ
绹йôйôͬʵϰôĲأ
ﱧԹţϻöЦȳʳС˭Ǹոաɹȴ210ӣ
ӶŲ裬ˮܣƨɷˮĿӣܶû׼ְæԽӻˮּ򵥲ûʲôȤϴ˿ܡĲָҲᰮֻ֡
ȲҪˮŵˮأˮһ϶ûùгˮ㳶Ҳһûˣ»ζҪȳϴӣܱ֤Ӱ˵Ʒʡ
ӳ˹Ӿˮﵹܶæֹһˮǰˣݺύˮһˮһ渽ñˮζ
ļٵģɱװģɣ
ӺܻСװģؽȴĿ΢¿˿ܶС˧ƺֻô򵥰
ˡ
˼ӵˮܶŵͷʾӼˮܿ˴ˮӹ˽ڽǰ˵ķͷҪˮﵹ
ҲˣԼûֵļһ͵öʵϰڵֿǷǳҪģؽɱȨء
ͣ
ܶһѰסӵ֣ȥĻƤӰʳƷʡ£Լȡ
ļٵİ㣬ô𣿡ڻ϶СװˣϴﵹļҵĹأ
ǶҪҲҵ尡ʵϰ̫㣿
¾ؽ㶼ЩˣĪС˧绹ǸϷ
ϷҲϲ
շ
ܶģ
ؽĿɡ
ؽ㶼˵ӻ˵ɶֻܹԹ˵һ߿ܶıݡ
õãʡء
治ô˴ѧУǱ۸ĶڼҲǰͷ
ܶĶǳ죬ÿֽ׼ȷ궯ͷ׷¡ʮȻּ䣬ΪȻɣ
֪ڴȥ֪ĻΪλַר̺ҡִҲ²ͬ湲Ƶʡ
ؽһ桢̸̳ʦ緶ܶȻĵôˡ
湤ġ
湤˧͸Ҫˣ


010 ٸ
湤̬ȻԵ
񴥷ڻԵٸرʾɴ񲢽ʦϴΪɻм齱һΡ
ܶ˹ؽһЩû뵽Լĵһôˣ
ҽȥͦ˵ģȻмĳ齱ᣬֻеΪ˵˼ȻҪٸԵ
ʲôȱȱľŮˣؽҲֻǸѣҪƺЩѰ
Сܣôˣ
ؽ²ؿĥǸáǡƮݡˮַȻܶͣе㵣ļۣɱǰ۵С˧۵˰ɣ
ţûʲô
ܶҡҡͷóһԱߣˣϧ
ôͻˣƤû֪Ҳš
ӱܾˣҵ˺̧ܶܵĻᡣ֣ȴǸԴļһ۱ˮƽԶԶͬˣֻҪܶ·ܷŷҡ
ҿһƬƤиڰߣڰߵ״Ѿ͸ˡ
ҿ
ؽһùҲõ˫һźڰˣȻڰ»һƬʱ̾СУؽ㶼ûء
Եۻܶɿؽ㣬ԭǳͬһ˵ģ˵ԼǲҪŬı֣ùؽٸޣ²ðɣ̫˼ˡ
Ӵչһ۾Ͳ˵ˣˣС˳Ư˵ʵһܼϣô
˱˵Ȼӣͬղˮ̨ʵϰʵϰ˵ǾǾְûѹŹ֡
ţܶ˶ҡ
ܶȻصͷȻַ߰˸϶Ӻܲȥ֤С׼ȷʾȻǰٷ֮١
ܸ磬ţưСķڷҪɣԺҾ͸ˡ
Ǹˣţ˾Զ籧ȣлΪѡΣΪǵѡ
ܶûȷʾԣӴϣһѱסܶļ򣺡ܸ磬㲻Ҿ͵ͬ˰
һ󺹳ܶʱü
ǼӴֻǲϰͬԵӵӵջǵ˵ͷţ㿪ľͺá
̫ˣܸҪЪЪϴЩɣ
Ͳˣ͸ˮҪЩҵĽࡣ
ܸ˵ģͻˮôҪǻ㣬ҲˡҲôɣħϴ˰㡭
˿̵ܶһħʦͬħʦϵӣָĻӶỬˮСؽ㿴÷ǳϸС˧ӦĳַЩȲˮ໥ײͬʱˮܱһʱת

Ⱳĵ˾ϵЩ⣬ʲôʷûԹĳԹҩ¹ˮܹѧһ˽⡣ֻ벻ܶνַϵģ
ת˲伸ʮͱ̶ܶˮУһתŽˮʱ򣬵һˮתء
֮䣬γ໥˿˿ɫˮðˮ档
˧
ؽ㿴۾ֱˣںô꣬ȻҲ˵ϴ˵ַ
ݴ»Ľǰ˴ϵʮСϵɽͷ໥ͨǱ˴˳ӣÿ꣬ͻһ˴ȣиڶʱ¶־
Ҳûۼ޷ȷܶһǷǴ˵еϴַ
ʮתͬʱų˸ȦӰ˳ʱתţһԼˮֹͣԴܶѸٽˮʱˮ༤ʱиĺɫˮðһҲմƤϵӲ˽ޡ
ˮ
ܶ˫ۻҵٶȽһˮȡŽԱ׼õľͬʱ´ָ
ϣ
æҵĽˮעˮȻ͹ɵض㵽һ߾ؿܶʩչϵСԲǸǵģϴ˵ľɵѧ
ޣûϢģѧʲôѧϴˣԵѧУô㣿ĺѧô죿
Ӳϴܶӿʼ˽ս
ʮܿ챻ܶϴ꣬ϵͳеĴʦϴ˼Ҳ67/3000ңңڰܶ룬ܲ˼ضԹؽؽ㣬ϴˡ
ؽϴõס̾С˧̫ˣЩϴ˸ɾû˵һ˿һϵЩһеÿˣ
Сܰˣɵòϴ˾ЪЪɣҪҪȵˮ
ҪҪܶûشѾæصͷˡһͻˮ仹ϴ裬ٶôͷˣСǺãڿϢһȿˮ
Ҳ۵Ĺؽ㣬һʣµָˮˣ
ϴô򵥵飬ܻܰ죬Ĳкôܶ᲻ھͣϢ
Ϣʲôõģֲһû׺˼룬ͻ鼫Ӱϵ˯ߣűˮضæϴϴܶĶˣЩӦģ
С˵ɶ
ؽЩɵؿܶС˧粻ǱۺͿ˰ɣˮ̨͵ˣļһһץһѣҪӹĻǵһμܲϰߡ
ȫⶼһ£˵Ҫ谡ҪҼʻզأ


011 һԭҲЦ
ӺĴŴþֵϴϴĲֺܶ
ֱ޷һʵϰŲһСʱܶѾϴٽҵϴˡ
ܶϴ˵ַȻУϱѸ룬ɾժȥݻƸήĵطˮȫһңֻ׿ڲҶŲҶԽΣеˮͽλɫ
ﰧ̾һѾߵȣֱվðǿĹŹˮ
ÿһںĿҪҴԼλãǴڡʳ¶ҲҪŬȥ
ѾˣȻѾ˧ĴȣǾ͵ŬȥŸĻͥɵ˵û˻ȱ˿ϸҲһᱻʹɹ
ӵרҵˮƽһ㣬ʵϰûɶƣȴʶ˵۹⡣˧ϴ˶ϴ仨պȥ塢¯ͷ˵ã
ǸӰֻҪ˧ĴȣպԼ˵ĸˣ
뵽ӺٺٺһɵЦʱоҲˣҲˣؽֵ긾ŮҲС
ŶǰƯĹ񲢲ڹؽ㣬ˮĴ۾һЦѩ׵ϻֳÿľѡ
˵оѵŮ˶ͦܺȵģүǶ಻
۾ˣһ̵飬ϸľӣA4Сһȹֱ˫ȡ
ؽ϶ûģǿȷģ۷ŹǰŮС㣬˭Ǻġأιǵĺҵǿ򵼵ġ
ӣղɵЦʲôŶİɣ
˿СżŵӣҲ֪дЩʲôǰ£ǰµŶԼ˻ιʲôιۣƴĵطСһҪ˰ˡŶ˵һʵϰⱿһˡ
ӹŵСǶֻԸȤһ˧硢һ磬ǰۣġǵԸ񶼺ã֪֪֣ܶλǰС滹ͦɫġ
ܶڲԱߣڼɹʦϴ˼Ѿ267/3000⡣ٶȥֻҪӰѾʱϴӦûʲô⡣
ǰµ
£̧ͷǽϵĵӲŷѾ11ˣжʱһ찡ڵˣ֪һ᲻ᱻ
ʵϰģܽӵؽղȥ䣬ûء
ˮûӦӸоԼܾܾôƯС㣬Ȼеԥ֡
ûµģȹؽ㽻ͺˣⶼȲ˵ĵӣ˵ҶֱµˣֻҪȥˣ˾Ͳ֡
ЩèˮغļһҲǰˣ֪ܲЩһʲô
ˮ̨Ĺأĸӽ˵ĸӵ飬ǲͷֱӷ䣬ЩܶͶ㡣12æµģҶýӵٽһͿЩࡣ
ͷھǸ˦ƹģˮֻ̨Ҫֹ¹ʣǲµġ߲˲ǹؽؽ㲻ڣЩһͿʼװˡ
ҲǸʵϰʲôŻְɣ
뻹ΪӱԼɫ԰ɣ
˰ɣ
ˣ̥ǲҲأ
ضЩ⣬ҲͲඣСӼ䣺ˣɶ֣
С㣬ҽ档
氡סˡ˵Ĳ˵ѾֹģҪǲֺ߲ʳġʳϴԺ󣬾ȥ壬ǻ߲ˡݲϵӡ
֮ǰǻϸʳĵġΪˮ̨ǰڹص޷̣߲˲⻹ݲⶼҪ׷ء嵽˵ġʽ۹ʽʵϰͻᱻ۷֣޷˳ҵô
ףˣС֣ʵұȺ
ӾûһģΪΪӾһʴգǱҪŤתѧ˵Ĺ۵㣡
УǵӸ㣬һҪȥݲµء
ǰȻᣬЩɰҲ˷̫ʱ䣬׼ƫƫʱܶתӣϾȻеĴһ˿Цݡ
ܺðܶѾϵͳܵöĲмЧ뵽ӽҲÿԿҩһôЦҲѵ¶Цݡ
һȻҲЦôЦǱҺÿôһ㣿Ҳһ㣬ٶˣ
֪ΪʲôܶЦݣһǰƣ;Ȼһɨա
ҲڴʱܶЦݵȻͳ״סˡ
˭

Ҫʲô
ðŷӦصһʱջ˵ݸĵӣݲ
ûӣַһ˻Цеߵܶǰ㡭ãҡǰµأ˧ʲôְ
濴һ˵˵Ӹҵôô͸ˣ


012 ҾͶϴ˸Ȥ
ûеɽģصݵӵķʽֱر
֮ǰǴҪһУܶؾֻϸ׵Сŵϴգһһ滹ܶЦֻ۾
Ѿͷǹģǵݵȴƫƫֱֱۣ˧֮Ҳֻʣһŵӵľˡ
ʲô
ڸв֪ܶȻһҪ
ʲô磡ŮôˣȻ˼Ҫʲô
Ӷ㴷أɸֵܶһȭˣ̵˧Ⱦʯ籩Ͳ棡
ҡµӵġءؽ㲻ڣ԰æô
MANŶǿŲûֱιȥСֲŽӵݸܶ
ˣҰɡ
ܶӹϵһӣѸû뵽11ʮݵӹˣӵнǧղϵǰ
һղϵǰĹģ˴ϵǰҪ߳ĸ߶ʳ˰ɣ
ܶԾݶʳʵֱӵʶжپ𺳡
ţôߣ
ܶɨһ鵥ӣȻػվһĵԼʱЩˬѾչĵôˡ
ȻŶ̫ˣŷҲ
ز߶ʮһֻܶǿһգģ¼㿪ʼˣҪȹؽܷأ˧磬㻹ûʲôء㶼֪ҵˣⲻƽ
ܶ
ˮ̨񡪡ؼұһֲϣ
ƾ켣Ȧɵ٣ѡͼ֣ͣһŹͼʱȳ¯ݺݺûȦͶһذը
룬ּһ仰˧ɣɣٺٺ٣Ѿ̽Ͳǡ
Ȼˮ̨й¶ȥػҪȺСŻ˭Ƕϵ͵أ˵ʲôζãÿζҪȭǸ
һŽ˸סһȺС˺˭뵽ȴӮ׼ʸ񣿾ҪĽȺСӣһĵģã
Ҳǹ˶̶̼ӣһ崿ĶˡյŮͷͳص£ŮǷ׷׵ޣһľ̾š
ۿ̫˧ˣ㲻ǿİɣ˧ۺ
˵ܲע㣿Ҫ׼ȷôʣͨ˧ô񣡡
ãȾǣϹָָģⱩƢ
ʼϿˣиͺͷĥĥģȵ趼ˣȥأ㵹Ƕ෢ͼҿôˮ̨ⲻܰɣӦðô˧ҲǸĸɻɶôݵģ
۽ö˵ˣ´ֵȥµ
Ե5/300
Ե51/300
Ե
ܶһôһĹԵͳʮ
ëë갡ˣ
һЦݵİŪֻܶ漴ȻϵͳǽʱҲϣû뵽صŮӵǰԼ
˼ô˵Ҳǰǲ˼ˣֻܶܰüŮʱ鷳
ⲻôеˣСܣӸңأԻǰˣЩСˮ̨ζôﻹŲߣ
ؽˬˬĴ߳һ⸱üۺģʱͲôˬˣͬȻԼ϶Լҡ̶ĺ´
߾ߣأ
ֹһ䣬غܴתߣﻹҪģѾʮһˣǰϿ͵ʱ򡣾˵컹˼ŵĿˣеǵҪͣ
ؽ뿪ıӰʮֹеصСܣǧЩǰһƯģˣôʵԿġ
һԶǷ̣ԿǸſǸܶ尳ɣ
ܶصͷؽģҾͶϴ˸Ȥؽ㣬οҪЩ˸ϴ
⺢ӣôͲ֪Լ壬ϴ˶۰ɻǳء
ؽҵܶļĳصİСܣʵϰйؽءͷǱ㲻õĵģҪǸҿ㣬ؽû꣡
һؽ棬Ѹһ˫޹С۾ĬĬؽ㣬ңңҰСءϧؽ㿴ûһۣܶﻹŵ±ˡ
ܶεؽ㣬ʦӦҵġû㹻ĲϴҿɾȥĲϵæˡ
ϴЩ˾ôôܶΣ鿪ʼý
ˣȻ֣ؽͶలЩϴˣ㼱ġ
ؽҲΣû˰ϴ˵ģˮֲ̨ʲôõطСҲ̫ڲͬˡ


013 ϰ
ۺǾƵ귺ĵĽ죬ԾɼֵһģʽǼƵһأͨ׵˵ǵԼصľ
ݶʳصǱ˴ͳԭ֭ԭζֹּ᳹棬С˵Ҳˡ
ĻڵִݶʳķԱдһֺ֣ôڱϤÿһ˵ԭȣһֲ𵥵ĺñ¡
ǰ𵥣ˮ̨ˮ̨߱ã壬ĵġĵиʳıϺ淶Ȼɳ顢ϵˣȻ¯ͷʲһжľȻεˣֳǼƵʵ
ԾݶʳķԱǸ򵥣ûһֿǺվȽŸġ
ĳ
ĳõİУʮԱӾ˼ִսʣµغͳССӣ¶ϸѩ׵ֱֻۣСգָȭڿнš
ðļƣƥһϴ϶
϶ˣ˭֪˭·Ӿþֲ£Ŀн˻غȻҽϵĸ߸Ьһ˦˿ŲһϣͷбصųССŭ
ﻹ㲻ɣ
ССĴָʳָһţе˸
װ
رеø죬ɤż󣬰ÿһӶ
Сַëˣҽף
ССʱЦ۴Ҳҽô˭о˭䣬ǹأ
ģô㱾˺ðɣأ˸ȥ͵˭ñﵹùأԸķ䣬ȥˮ̨͵ӣ˭ҡ
ѾͷĶǿ죬δ䣬ѾѸٴ˸߸Ьϳ˺ֺõĵӣһͳ˰䣬Ӳǹһ硣
ȵرʧڰ⣬ǲŸоЩԣ۵С˰죬һӲĴȵ֣Сƭˡ
Ŷˮ̨ۣ
ѽѽƻأô£
Ƕҳ϶ȲȻôᱻ˿ӣ
度ˣˮ̨ѾûʥأǵĹؾȻû䣿
ԺøĹˣȭӮ˵Ĳʸȥ͵ӣαˣ
һȺݺݺʱһٴγղ˺ˮ̨
Ȼ뺴Լĵ̺͵СֻС˧磬ǿְҵºĻùؽµӺѸȥطˣû˹ؽʹߡڿԱϴ˵ķˡ
˧ŶɰҪˣҲˡ
û취ϴ˵ַ̫˧ˣϴҲͬȴĵʿ룬еˮתˮҶɢͬˮϻ
ؿϴʧζϴȥ۵ʳֻ˳ˮ㡢ɨ°ۡࡢ˼£һ̱ˮϴĸɾ˵һеζҲȫ˳
ôҲǰȻûںľҲֱܷû治񰡣˧ϴĲҲ˧вУڸǲסģ䱻ЩСһӵϣԼռ
һΪ񡯵΢ȺѸٽȺϲͨԿ˧볾Ŀ
ظоԼ̫ӢˡʱȽƽ̨ԶȨƩ֧΢ţͬٺһٱҲûãһľ޴ƣ
ȺСȺڰɣԼѾȺȨѸٽղĹͳͳȺȻٶȷһϢȺѽСǣޱ²ɣ
ȹȺ棺һȺ߶Ҫ֮Ϊ١֮ΪܡڶֵģȺҪ֣񷴶ԵģȺҪԡ
ȺͽIDΪѰĳССеأýƻҪȺ
ҲҪ
ң
һȺСȺòɿ¹򣺡ʲôǣȺʱأһܹܺȺ桢飬ʵʰĽý踱ȺȨޣ
ѽ˺ˣļ˧շǰææ
ææҪİһҪĳ360ǵա
СôôĶ360ǵģҪģ
ôСӣؽ˵Ҫˣɵץʱ䡣
ѽӡܲԱһðҪסҵľͷ
ŶŶ
;жСƴӵԣЦһŲŲܶĿԽԹˡ
Ե150/300Ե200/300Ե299/300
СǵȻģܶû뵽ֻǷԼƬѣȻЧ
ȺѾ˷ιιǲҪ˽ȺòðղģôСҲˣССİɣȻˣ
ʲô㲻Ҳ˽ǣ
ҹۣ
УΪй۰˭ûаô˧ҪŹۣƻģΪһû԰
ЩǰŮԱɸ˲һܶ඼ֹһϵǰ˭ûмõĹۣһģȺܿٶݺݺ࣬һһߴߴȺСȸ
ϰ塯Ⱥѹϵ
ȺȻһȺѣؼȺIDĵһ̾;ˡ
ϰ塯
ݶʳмϰ尡ôҲȺˣ
λϰ塯IDֻȺ£漴Ⱥˡ
˿ԼؿڰοԼˣһŵBUGɣ̫ˡ


014 һĵ
еġϰ塯԰еġϰ塯Щƣһ˼ϵҵ˴˵ҵӵǿʵʱ쵥ɣһ˳Էö֮ϰ塯ͳҵõơ
ؿеĻϰôλղϵͷǾݶʳΨһһλƾв˵ͱΪϰ塯ĸˡ
ڵᣬӵϣͳΪ˴˵ںĽУȴѪڵĹ¡
λһ
һջȴǶõ塣
ûժûʵ͵ժȡ
̵õԽˣѾӵǸ۽޵С˷ϳĳ˶һζȥʡлĴ˵
˵ղĺֻҪĵݶʳղϵ˥ܡղ鵶Ļˡ˿뿪ǰѵ޷Բ
һܰΪңϧ׼綼ѧĲϣƫƫСȴ˵еһѺ֡
ǵĵֵݶʳʱлŨĽϰϵϰšڡʱµľɹϰ
ʱһҹӵͷ谴йݶʳսָҪԵݶʳļʦӭУżͳͳ
еĹأݶʳ͵õͷ䣬ԺÿһɶҪλսĹӡпܴ裬ɹؾǹأ˾͵õͷ
ݶʳүǶ޲ߣһλСȴ󣬿û߶˵ʲôҪӡ󣬾үͷԼⱲӼ޲ȥ
һԴ̶Ƶ㡢һȥ㵶һۻҵıݡܰһȥҶţࡢʹϾ
һ˺þáҲõĺɣ
Ǽܰڷڲ˰ʱսߵ۾ֱˣȭ䣬Ҫѧϰȴܰһˮóš
ĵҲѧѧģΪԼǴ˧أ
Ӵ˺ܰ͵˸һţ˳Ƴһ
һֱ죬ʡеʦʱʱ½ѧ
ǳȶʡоû˲֪һˡʦǹ˱Ǻεȵǿ
ֻϧŮԽǿԽѼޣλһҲʮͷˣȴǹһˡ
ÿŮ˰Ӯ˻һû޳ȥ

µʦһͽͷϣСӶƨ˼ǽмڳգʡȫĵңƾҲʸ˵˼ҿ߹ȥ

ʦԽԽˡ
źͰ䶪һߣ˦߸ЬԼˤɳϣܰͷɳϣ˳ƼϽŵ棬Ȼݺ˸
ձʹһɨգǼá
оֱеգץһֻëëѹڻƲŶ
⸱Ǳݶʳ˼һΪԼΡ
һֺݽɫȻŮеɳϣᱧëëֻҪ
ܰţҵһΪڼŮŮͷҲôֱ֣Ӿ˹ȥʦ֣㻹вУԼװ۰Сˣҽʲô߰Ⱥ
ûһŮͷظһɫ֣ѽѽһС˵л£˼ҪĶûأڴ
ܰûصûǮһһأ
̫ɣˣǮȻֲꡭ˼Ķˡ
ܰһ񺮣ŭ˵˻ΪʲôǸʲôȺϲ㣡
˵˻˵˻ʦֲǲ֪ʦҴʱһϷ˼ģ
ʦѧΪ˽տ߱µƤô
˭뵽ʦߵ磬ûʦȥǰҵְиҡ¿ɺãﶼȥȻһϡݶʳղΪչСʦô
ʦôңɩߵ磬ֶŮڶŮˡѧ˵ˣҪ뺢ӵ硢Ҫѣſܸı
ıҿʦҪı˰ɣ
ܰƲƲ죺CosplayװֶŮİɣģˣϰø㡣ڿ˵˵ΪɶҽǸʲôȺ˰ɣ
Ϊʲô㲻Ǯ˧£
ڼŮͷһͼƬܶ360˧գôС˧繻˧ɣۺʵϰˮ̨ء
ܰʦ˵㰡Ÿʦ̫һʲôã֪ڶôô˵Ǿݶʳһݽɫ
˵ʲôʱܼ޵ĳȥŶʦȪ֪ܲΪżʦһ仰û¶࿴۵˧磬ã
㿴СӣѹǰЩСŮΪأǸҼС˧磬Ͳǿǣ
֮ܰԱǣһˮ̨ʵϰСƨ
ϣ˵úһ
˲֪ʦһܲʵҲŶʮɣ˼Ҵ˼꣡ǵøϳʦ̫裬˵Ů˿ˣ
ǲΣþΣʦҵˣС˧ɲأӻ
ǺǣʦԽ˵Խû׶ˡһˮ̨ʵϰëûأǸСˣҲв򵥣
ţҵİ칫ҡҪʦûСǡšˡôǲеȤˣ
ɣ
ܰĿ΢΢һȴҡҡͷЦذɣʦѧУصʱﻹеĴУ
ԼѧԨԴĵʦҲֻǵõ˲ֵĴжѣһʵϰôܣ
ʦԽԽûζˣǾݶʳ˶֮һ
Ҫ˵к԰в࣬оʦͽкѧԺ֣֮˵ľʷҲȷʵкŨصĽζسʦҪĳ꣬Ҫضпڡͷģ궼ɡ
ԱᵽУƾն׫ڱ³ֵġš鹹С˵мҲҪ


015 컯
˧ȣӱˣ
ֽذܶһˮӾϲطԼȻҲˣҲˣҲ˳ˣڶ˳ˡ
ô˵ĸı䰡ȥò˶ñ˧ͿԼʳɹ˰ɣ
ȿû˧죬춼ƯС㿴̰
Ѿֵܶ׷ˣ찡ǰСû¾ؽ϶ϲߡ
йûˣΪ˹ؽ⼸춼ˤֻ
ӿóؽŭˣַֻ̱ĸޣʱ׼֮˺ҧһ
Ӽֱ޷ܹܶɫǿառɫϴ˽ǧĲߵģ޷Լ㻻˼ϴˮ
ݶʢģӴղ˸ǱˣɲЩͱ˵Ĵ˲˶٣ϰ䣬ǧҲʱܿϯϡ
ҲֻĹģڶѳܶҪĲֻġ˱֡ˮ̨Ȧˡ
ûôƴʵϰѴҵĹˣû˻ʵϰһǵĹ֮ʱȲ춷ˣôܻҶŴĴָ佱ܶء
ôŬ˿ǲˣؽ㣬СܵʵϰҪ֣ǿɲ
־ˣҿøСܼӷֲУڿ˰ѵѵá
ˣһ
ؽһۣԽС˧磬Խǿһﲻ˳ۣ
ʦϴ3000/3000ΪϴˣǷѡ
Żһˬܶԥѡϴ˼̷˸ı䣺ϴ3000/30000ϴ˼ܵĳֶ֣໭档
ԭϴ˼ܣȻԳԽʦġ޶ȱʳﱾζһոµľ硪СʳƷʡѡ
ܶľôҲǼѧԨԴ輼Уġ߲ȻζʲôּܼͨʳϻʲôǼڶʳأ
ΥȻ컯ļܣֻǸıһ㣬Ҳϵ۰ֶˡ
켼ȻǲܹӦãϴ˳ֵͬʱϵͳоͬһǰδġ컯Ϊִģռˮ̨塢ɡʲ¯ͷȸ򣬲ˮ̨⣬ÿ򶼱ˡš
һƵĶʾţֵ300˵ϴȻ컯ļʱӦѻõֵ
ʹãֵΪʱǿж컯༼ܣȲᵼĲԽء
ܶ̾˿Ȼƣħʳϵͳʹħ
ϵͳĳգĥ֢ɵϴָȻ컯ļֺܳ󣬾ͱħջ
һʳ֪ζදֶΣֵϼܵĻãһϣͿܻᲡء
ض֢ʮֿµģ˲ɱ
컯ʽߺɴԣͬҲԴͬԴֵ
꣬㱻סôԼʵɣȥΪһλΰģ͵ĳֻҪ㹻ֵϵߣͿζ磡
̨ʵǺѪģܶһôϵͳֻǸѣǸ߼޷ĳҲһҪǿơ
õϵͳԶܳΪƿߣǳʶ
뵽ܶ˲٣Ȼ˸ӦǼֵ飬Լ̫ˡ
Сܣ⼸ˡؽˮ̨ô꣬û緹ںתˮ̨ο㻹ǸʵϰأҪǸоˣͻȥϢһɣҲðϧ尡
ؽôܶôоˣۡ켸춼ȰϢܶǲ⻹ĵһμܶ¶һ˿ƣ̬æȴ˵ʲôҲҪС˧ȥúϢһ죡
ôܸɵС˧磬һҪۻˣЩǰСǻøԼƴ
񣺵õԵܳɹõϴ˼ܡ
ͬʱ㣬һм齱ᣬܻñΪ1ϵˡ˽Ҳ˲һݣӲ׵ȼȡ
2ܣ絶𹤡ζġ߹ܵȼ
3ҩ԰ΪеĹ
4߼һɻöӦһݡ
ǰܶˣõӦǸֻܣǲףҩϴ˽ǧˣҲû֮ǰõҩϾᣬֶ󲢲̫С
ɵġ߼ʲô˼˵ԵõӦĲһݣ˵ģ
ܶûھͳȡм䣬ؽĻ˵ͷаɹؽ㣬գҲؼҿˡ
ΪϵͳܶÿؼҶͦģһҾ͵ͷ˯ˣգ˵ʲôҲðֵ¼顣
ܶ˵ҪϢ˷ܵĲû޳ϴڿϢ˰̫ˣҪ
Ϣԣ˼ʵ996о9-10-7ÿݸ죬ǺеֺŵĴʦ
ǳѪܵİʽˣ͸˵ʵϰˡ
ؽʵȨյˮ̨˵˭ϢǲͷҲøӣ׼մմ˧ȵĹ⡣
ؽصûʲô¶ʵϰϢ㵱ʵϰǰ׽еôҪճϰ࣬һʵϰ
Ҫؽ㣬ϰ࣬Ǹʵˡ


016 ߼
ܶϳ֢ɹõһ졣
ѵ˯˸þѵõϴ˵ʱѵû
ܼҰݵĹأֻ׼ʮ⣬˼룬ͿԵõϢʱ䡣
ܰ־ǸˣǮū
Ϊһλף֢ܹܶõûмأлڱ뾫Ժǰõħϵͳ
ϴ˵ʱܶõȻֻǴʦϴˡϵͳĸܶѡ񣬱ϴ˼ѾﵽȴнʦרҼֿѡģʽǷǳԻģٲõΪֵصĺ֢
ܶʵҲܺ棬ûϴԼҰƷʡ
ܼҰѾܺˣճ۲ٿ顢۲ʮ㽫Ʒȫһʲô壿
˶మĹԴܶʵϣĸ̯Ȼڲ̫໥׷
ĸͷϵİ׷ͬٶˣһԷ־ͻᱻѸٰεڿȥٱͬʮꡣ
ӣɫöˣûٷɣҽԺλרҸҩͦã
þͶ౸Щڼɣⲡҩͣġ
ϰͿʼĶӣڴů۾ӣλԺרңڶǰǴӲᾫԺ⼸ֵġ
ܶἰϵͳ飬һᱻϰֱŤͽԺֻõͷǰ裬λרȷʵͦˮƽģʱЩҩҡ裬һط˯ȥˡ
ãһһϡϰҪҲȥ˯ϰֺٺЦš
ȥȥȥϲģŶأ˵˵ʲô㣿ˡ
㿴⻰˵ģʲôʱ˵˵ˣ˵˯Щں밡
ܱɱǧģĲ㣡
һԵİש׷ȥܰȴӽˡ
ŭĽ˱ݺþģ˻˴
ֲϰİͷͬأСӹġ
ܶߺЦŽԼķ䣬ſյ컨巢˻
ΪһΰôˣʵҪΪ֢ԼҪϵͳģһСĳǸʵ
ϵͳеٴ𣺡ʾǳ
һĳʦʵˣǳ֮Ѿ񡣡
ðɣôͣܲҡ
ˣܶܲã֢Ǳȳ˸ӹִ
ϵͳĬϾֻǳ򣬲˹ܣܶչ۱硣
û£ų±ɣмӦܹЩö
齱ϸڽֻеˮкܶɫһ̰Ķתţ̡Ĵи1ӦָܶʣһγȡмĻᡣ
ͣ
ֹͣתһɫ̣ܶǰƮ
򿪣
俪ܶǰһɢŽɫâ鼮дš߼ӡ

ĹܶϤˣʳɲֻǽУϸ߰ʮڳ·ͬҶĶһҹӪĹӵꡣ
Ǹʱû̱ȨĸҼȻǹӪ꣬ҲȨ⡣
·ϵİζҲʮֵĵصֱͳڣܹ㣬ܶСʱÿδӵǰ߹ᱻˮ
ʱܶʮ벻ͨͬǰӣƾɶô㣿ϰҲش⣬ͰӲһ·ɽ
ԴӼǰϵ·ΰǨе̨󣬵װ޵ˣԭȵζȴҲûˣܶȥԹξҲȥˡ
ÿ뵽»źȴû뵽ԼȻӱڳˡ߼Ӧνͣ
߼ֱָڸõ߼ʦĳЩܴﵽмӳɡעĸ߼ʦͬڻһʦˮ׼
ϵͳףȴֻõòɫٴϵ飬ճɫܷﵽ߼ʦˮ׼Ҫܵܵơ
ϲѾǻĹĸ߼ʦģ˵Ѿûм˿ԳԽ
ԭˣܶЩܡ
ϾǸ߼ʦȻнԶľ룬Ҫ˵ĳһϵĳֲɫȴ
Ȼ˵21ǰĸ߼ʦʱѡ߼ʦʮϸ񣬲ҪͽλҪĳϵﵽ¯ĵزڲϵмʦͶ߳ϵ޳Ʊӵи߼ְơ
Ǹʱĸ߼ʦѹһϵĴ
21ͺ󣬸ϵȥ˽ûһ˺г٣߼ʦѡҲͽڿֻҪмʦʸ㹻ϡ
ɼˣݶʳǼƵҲֻһλ߼ʦ򣬶˼һǹݣƽʱϰġ
˵߼ֻڹһʳϣôҲմ˸߼ʦı߶ܶܲô
Ҳеĺòã


017 ӽġС
ӣװԶƲȥʳͬʱҲϰռֵļҳʳ
Ŵ׼δؼҼһҪ˵ӣǻǱȽټġ
ܶϡǵСʱүүİӣƤڴ̶ܱϡͼֱˣ
Сѧҵүү˾²˼ڵİԣҪԣ˵ⶫеرáܶ벻ˣǾ²ôôͶеĺˣүүͺٺٵЦһصı顣
ܶ׷ʣȴһˣպܶԺű⿪
ĺӶ԰ӲİϷĺϤһҲǰԶѣ˵
õ߼󣬸Ϣˮӿ룬ܶ˽⵽İӵķչʷԼڰӽĽλ
νϲա̿ڣϵ¸
ڹǰӷΪ桯͡桯ϵ
հǷĴְѡʺϷ͵ĸǿۣú⣬һȥÿڸˬĲգϷ˵Ŀζ
Ҳ棬ǵĵһ¥þ档İȤⱻ̵ÿ޵֮໹Ĵָ˵ùáʵôԶǲġ
ϵʹ˴˻İӽɽͷ̷ֱ䣬߹ˡӣһδ󵨽ϳΪ뷢棬ϷǱ౱ʺص㣬ܹˮӰӵĿڸС
ҲΪϷǱȴֹϱ֮ɣԳƵϰеĽС
ϵѡľ⡢Źӽͣ͡˶һ޶Ĺϡ
Ͷõǰ뷢棬мŹһķкϿζϾͻøɡݶ㡣
һְ뷢ȴס˲ٰ֪װʦ뷢ĵ˶ɸѡʲôãͬη䣿ͬļڡ¶ȡʪҲ԰뷢Ӱ죬˻뷢棬ҪȴǼѡ
ԹСһˮһ桢ζؼΨ֪˵˵׿ľǾԡ
˵Ҫ˵ЩĹŹƵС꣬ǽŵܵʦܹиļգ
սᣬжʦһˮһĹܶʱеĹѲˡ
·ĹӰǨ͸ĳ÷棬ҲͱͨǿЩޣ⻹ʲô
ܶ벻ͨڵ˶ôˣڴµǵ㶫춪ˣ
ѵΪԼĻɱжôǾɵ߼ɡ
ÿ˶л䣬Ҳ⣬ܶڹĻУСʱĸ״Լȥ԰ӵĿֹʱϵͳٴ
񣿡ܶ΢΢ü
ʱζŻкܶԵĹɣ
ȥ꣡ȥѰһضʱζһµʱڣùƮеϿա
ɺõмһ
ʧܣܵͷ
м飿òƷǳ
ܶͷȱľǻˡʧܺҪгͷ׻ʲôİɣִж̸׻õ飬ƺЩΥͣ
ϵͳһʧܣʲôͷ
ʧܵĳͷ̶ԣŬꡣ

µĲ֪δ֪˵ˣһ֢߶Ծ͸ˡ
ϵͳԽǲ˵ܶԽ̲סҪĥҿʼ棬ϵͳǲжж⣿ǲҵģ˵Ǹţˣǰĳĳ񣬶Էϵͳգͨ⺦ң
Ҫ־͹ʧߣ̫ˣȻвٳ˷ܽС˵ǲõĶҲ˲٣ܰ˼롣
˭˵˻ֶţǷն࣡
ͷ̫£һҪɵġܶвȴͣʼĥ
ԼѾӵ˵߼Ȼû˵Ӳ⣬ȱٵľһƽ̨
ɲǸǸʱڽֱ֧̯ðӵζƮУҪˣĲǹ˿ͣǳйԱ̯Ӷøȥ
ﵹǿݵģɰӷţ༰û˵˳԰Ͱӵġ
οϰƵᡢͲƽǮջⱲڵǴܼҰݣһһٿⶼѾǼˣ˼һͬڼӣ
ǵôеƽ̨ԼǸˮ̨ϴ˹һֻʵϰƵôԼŪʲôһȨզ죿
˼룬һʱ仹벻ʲôİ취ܶҡͷˣһԵɡǸӹҽ˵ˣ˼ǹᵼ²صġ


018 ӪƵ㲿
ϰ轫һҪõϴã̩ܶٴΡ
ÿҪǲϴϼѲˣͻ˯ãϴԽ˯ͻԽߣڶ쾫ˬʣǳС˵дĴ󻹵һ㡣
ܼҰݺǼľݶʳȻܱȣҪϴ̫ˣ軹øôˮ̨ϴ˹׻ؼҹĩҪɻϲľͲܶһʲôӸУ㲻ҸɣȥС꾫
ֶܰˣʲô꾫ʲô꾫ҪʲôгӶˣԸΪֵǽТģǷҪѶӹ߳豦㣿
ܶæЪŰɣҽ˵ˣ͵öͶŷᷢˡЩˮ̨ɻÿ˯Ĳ֪жء
ɵļٵģɲƭ谡
ܰҪƭҲƭҰ֣Բƭ㰡
ֵܰ۵Сӣ֪裬ǰˡ
ܼҰҪϴ٣ܶ㳢˴ϴˡ
ϴ˼ڡרʦѡãרϴʮһܵ㣬ʦʮٶȡ
ٴʮٶȣȱʹϴ˼Ҫֵһĳָá
ֱܰȦˣ˰뱲ӵİ⣬ϤǻҪԼ⣬һܶϴǶѳӸһ仨ˡ
ӲһƱʰ㿴涼ϸϸɫֺûעˮ
ҵȥǶԽԽˡ
ܶóһ亹֪ϴţXԼ˵ʲôҲð´ڼﻹʵʵôʦϴ˾ͺã£㵹ʲôòֲ˰ɣ
˲ˣһܶҲƵ뿪˼ң˾ݶʳ˵㣬ϰ໹аСʱء
ʱӦǾݶʳһ¥㲿ʱܶ죬ÿζǴҴֱӵղûϸ㲿ҽʱ仹磬뿴ôԼҲǾݶʳʵϰ͵Ϥ»ˡ
尡ʲɡſڵӭС㵹ͦƯġ
վӭСǺˣʱˡ
ŶʲôкأҪܼҵӡأҪҪװεҪأܵģ
֪ܶѾǾݶʳŮԱȦеѾӵԼķ˿ȺܸоС㿴ǻ̫ǿϲ󣬲üͣ˽Ųվ⿴˼㲿
Щܸײ͵ͼƬԭۺŻݼۣܶŻݼ۾ҡҡͷˡʲôЦ۸ĳȥ֪ǷǣϾ㰡
߶Ŀǰȷ淹ΪɹƳ˾дԵĳطζײͣݰshaֵûУҲ򲻳˹ˮȡ
ЩȳҪ֮ĵӣÿÿһϸдȵӸ͵˿ǰ
ɾϸӸײͣҲʮԪһݡٿݶʳ㲿һˮ塢ټӸҶ͸ʮˣӸӾ͹ˣ
ܶĳ˶ý꣬վڵñű֪㲿ҲǸյˮ׼߶ѣȷ淹ǲ̫Զ
ˮ׼Բ۸
ѹⲻôˣſƯҲɰ
οܶôӾôоԾͦƯС۾⣬ֱ㶵ģſ˻ѿ˶ˣ
ǴӭӣҪû¶ܵ㲿ſڻƣܱɶ۶ô
Ҫô˵ܶвأһӵ
Ƶ˵ʮ֣߽ܶͨԱרõݵʱ򣬵Ѿۼʮͬ¡̧ܶۿȫİҲÿ׵ͷЦ
ְһںһ⣬ܶǸǳִˣװȸһﲻʶ˴кˣо̫ʡ
иͬкСܽͦ簡ղžͿ㲿ſء
Աߵ˾ͶЦЦûͦ⡣
ݶʳɲˣСӲǸְʵϰܳԵ𣿴ĲԶſʲô㣬Ҷˣղˡ
ܶ£ϡо죬˾䣺ղˮ̨ʦô
æЦʦͲҵˣСڿˮ̨ؽ㶼ִܸأԺŰɡ
Ŷʦá
ԱߵһЦԭǹؽĹϵѹˡ
Сӻͦģ˼ղˮ̨˶ˣĽˣˣûְ鰡
⼸˶ϵģȻʲôȴֻǺСӿЦȴ֪ĵܶ
ܲôϴǧ˰Ƕ͵͵ЩˣСӿǰϴ˵ĺ֡
Ժ㲻Ҳˮ̨һʽʽ׽ˡ
Ⱥͬ½˵ݣҵѡ˸Ե¥㣬˾׼¹ż
Ȼ˵һ¡
̫ˣ㻹ǵһ˰ɡϰ壡
˵˻˵һҲ˵ȥˣһֻסڵĴ򿪼Ŀɿڴؿվڵˡ
ܶڵ˶˵ĽţͬʱƣϰӦȥʦרõĵݲŶ԰߼ʲô
ѵǼʦרõݻˣ
ǵݻˣǿлˡ


019 вҪ
ѽжڳˣλߣҵһݰɡ
Ҵ绰ȳȥ¡
Σҽ˵Ҷ˶ģôϵˣλ߰Ҹ¥ˡ
ڵЩˣʼѰҸ뿪
֣ܶЩ˲ʲôëɣղżݵʱһＱＱģ͸ˣ
һŵĲУλʾҪ¥ݵĴǰǾһģô亹
λѵǺˮ޲ɣ
̧ۿ˿վڵˡ
ڿ۾߱İ͹£Ƥرף˵һ󣬸˵ûɶŮˣܴ9֡
ЩǰСԸ߳һȼ
ϧһӣ˵˽䣬˵Щծ緶о˶ǷٿǮһ˫ڰ׷Ĵ۾ӦþС˵дġ˰ɣΪɶҪûƬĺڿ۾ӰеϴŮࡣ
ܶʱŮҲڿܶͦÿһ˫۾кǲѵӡ
ܶüëתͷȥƾʶСľ˲ܵóۡ
ǿơִԸȱݡʦ̫
˵Ǹѡ
Ů˻Ǳ־Ϊãⷽרҡ
ܰܶһۣϳǰСӾǸʲôȺе360ʦƴĶ
ζ߸Ьŵŵŵ߽ݣСӾȻվмCλ˿ǰʮݵȼֱǸϵӣܰʱºڿ۾ɨܶһۡ
ݶʳԼַͨӦһǾ룬װ͵СӼԼ˻߳ݣǶǺˣܰЦ
ܶ˼ʦ̫˿ĥϵͳأһµʱڣùƮϿաƺеѶȰ
ε֮ǰͬһʧܾͻϵͳͷƫƫϵͳҴŲ˵һͷԼǰϳŮͬһ磿
뵽ܶʶתͷܰһۣҡͷ
ѽСӵӻͦʰȻһף翴˰ɣ
ܰʱһ˵ʡаɣݶʳǾǿԺߵģ˭ۿ
һЦʲôʶң䱾Ƿʣݶʳ˲ʶһģ
û뵽ܶȻǳصͷʶ
ĲʶܶäŮˣһסöۣολʦ̫Ůǵһμ
ܰһϣǰС˧Ǹʵϰ˼˵ʶҲ
ˣֻתƻռǸֵ÷зܶɣ
˵Ǿ£ܰܶ᲻֪ǰЩСŮΪȺ飬С͵ذɣ
⻹ԩܶ˳˧ŮֽϲҲдôСѧУϲŮһǿšҲǽԺòúѧϰϣܸϲԼɲɣ
ؽȺ£ܶǲ֪һͷˮصλ㣬ܶûзʲôˮ̨û
СӵǺװɵѵʦ˵Ǹļһ
ܰϸۣܶȻ˫ֱȭѹȭĴָβָ΢΢̣նһҳֳɵ˫ˣŷΪźһ
ǸϵΪڡʱпڣһΪ߼п֮һ
ܰеаеġţܶʦ˵ǡŴˣӦö˿̾͸úпڡ
ͬаˣҪʦб֣˴ԨԴӦ໥Яա

ʮղ˺Ȼͣ¡
ϵǰһ˲㣬ھʮ㣬̶ȼǰ໥Ӱ죬򿿴ͻӰ촫ٶȡ
ܶͷ˿ܰȻʲôȡɽе˺ڻͻȻ⻰ܰз̵˼
ʲô˼
ܰĥζʱŭ
ҵ˼˵вΣԽԽá
ܶ̾һ߳һĳضܰڴҶǲѵķݶϣҵǿԽһλרҽ㣬ҽԡ
ˣλҽģ˵ҽѧءÿܶĵڳԺȥĺŻͦѹҵġ
㡭оأ
ңвҲûᡣ
ܶóĿ⿴˿ܰ˵Ϻڻ˻˵Լû
Ů˾ͺԼǻһ伲ҽ
Ҫð


020 ȱһðװ
ܰŭֵԴ߸Ьû׼ȷжϳ
ŵŵţˡ
ǰǧһ˫ζӲǱ˴͵Ч
̫ˣСӾȻҷԼʲôĥ˰ܰ׹ζⲻǰָԼ˵ڻôʦֻ˵ǡŵĴأ˰ɣ
һƿ칫ҵţܰŭصʦ֣СǸ˭ʵϰģͷĵʦ񣡡
ܸ˭۾ݶʳеļʦ¡
ôˣ㻨һȻ˾ηĺݽɫɴûҲṫ˽ģСôˣ
ֻ·Ķʦɾ֪ԼλСʦǶЦشոݺõĹһͽТؼݴ֪ڶרŵſķ⣬ϲϲжж
ܰǳȲ䰮ȱݴӺ˿ڣֻˬŭҲ˼֣ߵʦרõݻˣͨСӣñпôҵģ
ôصģ
Ȼʲô
˵ܰЩ죬þݶʳġʦ̫ȻһССʵϰˡ
Сӡ
ʦ΢΢һ㶣̲סЦʦҲǣеһμп˼ҵģ
нƽ˾ʲôҪг٣ǧϵľжԹжôӣѵ᲻
СӺǳμ棬ñпװɵҲġ
ȡϵĵĵӣ͵ܰǰȳԵ㶫Լװģô
ղϵװϵĵĿɾͶˣһʱϵأǵ硯ѻʷл˳Եģ
ܰȡ˿һͷˣǴɣ᳢ǳԡ
ζԣǮҲԣ»Լζ
ҡҡͷʦ֣ȥɲаղ˵İװءǰϰʦհɣ̫ˡ
Ǿл˵Ĺȴɡ˵˾ȱ츳ŬĶҲ˷
ɲô˵ôϵǺг˲٣ȴҲûͣǲ˵⣬˵ݶʳϵҲڰžأ
ղϵǱˣȴصĴ˺ˣװĶ̰ǲˡ
ܰҡҡͷðװҾҵģǿ飬ʦҲ𼱡
ܲô֪ھݶʳһ˵˵ʲô˶øĸģĳʲô˫𣡿ˣ
ʦ̾԰ҶܶСӻǵûΪϡ
Ҳ֪ġּ̡ңнáǾŵĴˣһְװҲȥҪܰҵ̡ŵˣ°װȱô
ܰʦô϶СеĴˣ֤𣿡
û֤һô˵
ʦɻδ䣬ߵ˰칫ҵš
ɣ֪ѾרѡСϴĲˡ
ʦɻ£ָָǰĲСֿ찡ղŻڵ棬ŶһĹ򣬾ϴô߲ˣϴ۲ˡ˻УʦҲмңϴ˵ַΣ
ܰɨ۲裬¶ɵɫѸټǰϸ鿴ԽɫԽ𺳣Ȼû˿ˣɾޱȣҲûˮȥ⡭
Ǻǣ˶ⶫҪϴɾҲ˸Ϊѵġϴͬʱøˮȥ⼸ǲܵģ˵ݶʳˮ̨ˣǷȫмˣ
ʦã֪ΪʲôС˰ɣ

棬ϴˮƽҪϴ˵ԭԲͬĲˣ׷ʲôʲô
Ϊʲô˵ϴ߲ˣΪĶؽṹɵģóԵǸѴҲǸ
ɾӰڸУҪɾˮȥϷˮǳߵӲˮӰζ
ֲˣˮʱһҪ죡
ܶ˵ŽѾ˳ˮаȥˮһ̣ǿ磬еǰĩ֦ͬһʱûˮУһ֦дڵĿ㶥סϴˮ֡
ܶһֽˮһḲסʼմڡǱˮ״̬סֺһЩΪ̵۹룬ٽһεǰζɢһɷ·Ĺȵ֮
ûУԺ
ЩľΪԼˮǱȲ֣һġ
ܶҲЩжϵͳֱܲӴӣһЩĵȴǿԴڵġ
ҪСϴ˰Ҫѧ֣ղ˺վȽŸûʲôġ
һ±ƵؿܶеҡͷϴҸоǰ㻻ˮʺң̫ѵĶѧġ
ܶϴ̫ѣҾͽЩ׵ģʹʼɡ
˵ȥһץȴץ˸ա
԰ǵаأôûˣ
ܶʮֲ죬ʵأ˭ҵؽ㡭


021 㲿Ҫ
Сܣǰߵģָˮȥϴˡ
ؽӶˮغת˳Щھεص
Ϊʲô
ܶЩ죬ЩϴϴĲֺԵ˯ĺãǽȻûϴˣʧ䡣
ؽһǳչҲöԹؽ㷢
ؽҲ˵ⶼǲͷġ
ͷ˵ˣϴϵĲˣȥҪ˵
ͷ
ܶЩĪЩ춼ûͷʵϰ飬ôͻȻˣĪҪݶʳԼģʾĹػô
ȥҲֻˡΪʵϰйߡܶġ
ͷȻֻˮ̨ԶԶȲ¯ͷϵĴʦ޷뻨һֺݽɫȣôҲղ˺һ칫Ҳܴ󣬲õҲ󷽣лƮŵ
ܶıӺ飬ܸоͷй㴻ζʱ㴻ո۵ĴѿгϿҪϰԪһġ
ûгӲ͵ˣܶҲͼֲ֣ʦңʵϰݣصýʦġ
Сܰɵòҿؽ˵ˣһȻϴ˽ǧĲˣѽû۵ɣ
ͷ߹ȵ֣ܶѵѵð˿ǲˡûСʱȻȴѾˡ
û
Ҳ뿪ˮ̨ȥĲţ˱ʵϰǻÿܶȴ뿪ˮ̨Ļֻϴһˮ̨Ĳ߹ʹüܣҲֻвͣʹüܣſԿƲ顣
ȥʲôⲻǶβҩⲻǺô
û
ͷȻͷѵвر󸶳ɵô
ܶǰı޷Ǿǹ̬Բ쵼ΪΪˮֵ̨طѵҪģ˵Ҳʱģ˰
ԭѹһѹܶģôôȴû뵽ָҪˣҪܶ˻õġ
ţûˮ̨ɵͦãϲա
ҷǳȰڵĹλԣʦҪûб飬Ҿˡ
ܶ˵תߡ
Сļٵģѵ˵ǰϷһϲˮ̨
ͷסˣۿܶҪ߳칫ˣæеͬѧȵȵȣ⻹û˵ȥĶأҪҲõ˵ɣ
ܶһǣͣ½Ųվſڵ˵ɡ
ͬѧģʵϰָʦʦΪͻ㲿
Ҫͬѧ㲿˵Ҫ࣬ʮԺͿ°ˣǰ첻ϰһ˵ֻ࣬ⲻô
ָʦ
ܶ΢΢һ㶣ôˣšԼȥ㲿
㡭ӡϵͳ񡭡
ⲻ˯ͷôԼڷûƽ̨ϵͳأԼȥ㲿
ѵԼĻ׳ôºְ
ʦȥ㲿ԣ
ܶһҪ永㶫֤ѧУѧ֪ʶ
ڶ㲿ʮӾ°ôϣ°صˮ̨˵ˣҷǳȰˮ̨ݹ
ҪܹӦҵҪҾͬȥ㲿
С
ͷ˵ǲвҪˣСҪһ֪һԡ
Ǹʵϰ̸м˷ܵһ߸ߣȻҪ永Ҫ
һ˵Ҫ㲿°ˮ̨ϰࣿͷʵ벻ףˮ̨ʲôãҲûСԵĴŮһԻֵĹؽ㡭
˵㲿°ˮ̨ȻûˡҪ永ͲܹˣҴ绰
һ绰ͷЦʦ˵С⡣ܶ˵ȥ㲿ԣҪ永
永
һˣղϵͻһҪܶŪ㲿һ۲Сӵİװ
һմӼУҵʵϰ永ΪǸЦҲ벻ͨͻһǴʲô⡣
˭Ƿλأ㲿ӪƣҪλΪͦͱóˣһ͵ùԹȥĳϵװʦ
Լ쵥ܱڱȵĺðɣɲС˱Ļᡣ
ͻһΪʲôҪСӻᣬʣҲȥʣְˣóĬʱ͵ѧĬ
ԣҸͬѧھ͵永ԣҪȿգֻҪ̫ҾͬҪ󡣡
˵ͻһĽСɶԼҲ㲿ЦʱͻһҲԼ
Ӧˣ
ֻߵĲͷʱĿɿڴֻܶһۣ˵Сӿɲ򵥰


022 Σе㲿
Ŵš
ʮһ̣ղǰոϰ಻ãȺͷ
ϢСͬѧȺе⣬ɹɭ
ܶСʱǰͬȥ㲿ϰ࣬ϢʹȻйϵ;б̥Ե̫ѾܾСˡ
΢Ⱥʱը˹
ĸŶ廹Ǵɣܲ¯ͷɣ
ǰǰ˵Ŷ
֪Ŷ
ѽҪ֡
ˡǰɣȥ㲿
ǰɣ㲿ûʲôϵԺٻˣ
һ᲻ˣԺȥ㲿
ССǼƵͶùġ
ǰǰԼһµǮûˡ
Ⱥһһߴߴûûˣæ˵ˣÿ㲿°ͻȥˮ̨ϰģлػ񡣡
ʲôŶô̫ˣƵܰƤô
㣬㲿ϰ࣬ˮ̨Ͼŵ°࣬ȥ
597996ײУ
أҪҪչŰ񣿡
ƨˮ̨ġˡ˵ˣԼҪŶǸڷܵĺˡ
ÿ컨ôʱ乤һΪûŮѡ
͸󿴱ʣһǵ
˭˵ǵˣǻôϹڷŶۣ
ٸҽϹƴˡ
ȺҳһţʱҪʧȥơ
طһŭı飬ȻѸٴֵˣ˭Ҿ˭˰
ô࣬ǵġοƻҪϰСС棬ǣͷȡóһPPT
СԮ񡮸οƻʱܶѾһ¥㲿
ݶʳһ¥ռԶԶ¥㣬³ǰΪ壬ͬʱвؽ淿һЩ̻ӪҲۺϷչֶΡ
㲿³ǰЩ̻λÿɺ̫ˣٶƽڲþϸôõԴȴʼǲ²ģҲż
ˮѾˣȻǿµͣ
һŭ֮㲿˶°࣬Ҽ˼棬ҵ⣬òһ巽ŤΪӯµĽǲˡ
Ƶ꾭Ӫԣǲȡƣϵ͵ͬڰϰ塣㲿Ҳһĵ׿ⶼҪˣ˻ǽʲô¶أ
ϰ塯𣬴ϴ˵ӹ永ϵʦĸţһʱ˵ʲôĶС
㲿ļ۸߰ȴ˵ֵĴԱˣӭСֵ˵仯ͺ⣻дӸ˰ĸԸײġٸΪ֣ʼòǼƵƳƽԽܵײͣ
඼Щ÷£µ˸ɣ˵һһ׵İ
ʲô߰ģûӭСõȦˣŶۣʲô仯ᡢ˰ƣ֪㲿ᣬ֪ĻЭ̸ء
Ϲ˵ʵʵĳɲɣŭˡ
Ҿ˵ɡҲ㲿ˣ˵ӵĻ
ʦлֱ˵
Ǽϵʦѹѹ㲿ˣҲҪӡ
Ȼͷô˵Ҿʵʵ˵ˡ
һͷ׵ʦվղŴ˵Щԭأǿһ㣬һͬģǾǼ۸񡭡ǵ̫ˣȷ淹ĶҪһΣϰܽô
⻰ܶҲǰͷͬ
ҲмˣڿᣬվȺ˻ҶڹĽ飬ӭС˫ڷ۾඼ûע⵽
ţʦ˵Ҳ۸ȷʵǸ⡣ɣ쿪ʼǿ԰ͼ۸񽵵ȷ淹һ׼
㲿İϰ壬ġ۸񽵵ܹߵҲǿԽܵġ
ͷˡֱ԰ǽ͵ȷ淹׼»ǲСΪǷȱһƷ࣡
ʦͷǰװϵļʦȻû˵ϧͷװұȽƫϵû˵ɣĽٺãڳ㰡
㰮ʲôࡢ˹ˮֱ˺ӡЩǲϸϵװĵطСԣͷóɣ
üЩ۵ﶼа
ǶУҶˮ׼֮ϣȴûһǿԶԶͬеģ
·Ĺһͨļĺ
ȷ淹ļʵҲһ㣬˼ҵһ
ʲôУʲôð۸ȴ˼ҹһϰˣҪǲǻô
ʦһҹȻͲˣͳ̵ȼԼϣ˵Ļҿɶ˵ˣŰ죡
ʦ˵ô죿ѵȥȷ淹ʦ
ʦ˿࣬ûӻȷ淹ʦǵʦô죿˵Ļ˵ֲɵ֪ҸɼǰǸʲôըģ˵þҡ

ʦϿڣЩգĿ⿪ʼȺѲȻȺеܶ
ţͬѧʲôʱģһ


023 ȭͷƷ
ܶͷ˻˵ʦæģæ˵ҵɡ
˶ЩֵؿܶСʲôʱģԼŻǸʵϰ
ԺҲ㲿ˣȻˣҲԷЩһԸȡ˵ЦǺǵص
ܶһ࣬˵ⲻҵôܾϵͳȻ𣺡δĳôԱһСС㲿ѵأ
֣ʱó㲿Ӫľ巽ȡóɹ
صĲһݣǸСԡ档עӵв׺õֵֶνøΪʳĹУĲ齫õƺͻ⡭
˴ʧ޳ͷ
ܶ΢΢üϵͳΪʲôֻǿƺͻҵĲ飬ѵҵĲûа취ô
ȻԸΣΪΨһĳĲζ꣬Ŭɡ
ðɣɸ¥ƽ𣬾Ϊϵͳ˵ĳȻңԶȬϣ
ֲ֢ȫ羫ҽͷ۵ľֻ֢ܿƣ޷Ρ
ܶ˼·ͬʦĿ㲿ȱ١ȭͷƷȷ淹ͭ·ļ᲻ã
˰ҡͷС˵˵û˵ȷ淹ʦ˭ڵĶ˼иɹɵģͷбʦô죿ĺʦʱϾЩÿˡ
Ц⻰ʦ˵ģɲʲôԵͬѧ
ͻһص˵Ƿǳ棬뿴ܶóʲôĽ顣
ҪԵô
ܵһ˿̽˼ܶ鲻Щ꣬΢΢ת䣺ʲôãֱӽⲻˣ
಻һ㶣˭ܽ⣬𣿡
ɲң
ܶʦ㲿ѵǰǽģȻˮ̨ɵĺúõģû¶쵹յ㲿ʲô

࣬㲿ȫĵȦˡ
ʵϰڵʵϰ˵ģҲ̫˰ɣ㲿һʦ˵ܽ⣬һܽˣ
û˵㲿ǽģ⻰˵ɶʱ˵ģ
ȵȣкͻͦСӵģѵСڰһ֣
ͬѧͦô˵˵ܰ㲿ŤΪӯأ
򵥣ǲȱȭͷƷôҾ͸һȭͷƷӣ˰ɣ
Ҫϵͳ񣬾Ҫȡϰװѹ㶾Ⱥڡ
ʱǿƾ͵ǿƣҪɣ֪ܶղ˵ܰŪ㲿֤װϵĹ
аţּ̡ңǾŴУװϵĹԲȥǱȲϺŵڴˣһİװʦҲҪǿ̫ˡ
ϴ˵ˮƽѾûˣܰǾӰװȷһ¡
Ӹ˵ڣ㲿ھһƬЦ
ʲôأǹĹûˣŵܵƻ֣ܶ͵͵ŹƵСʵǷʰ
뷢˭֪һˮһĹϣܴﵽˮƽģѾûඡ
Ҳ˵ˣ·ʦ߼Һѧգóڣλʦ֮Ҳʧˡ
˿ǳԹڹģҪŪһĲʰӳǻ粻ŪأᱻЦģ
൹ûЦܶ˵ĹǼ˵ϺʵķʰɣĹµھôģӦýйýϺ
뷢棬⣬Ϻ
ϺзʻֻڵĹôϺζǲõģͿŹǵĸ
ֲܶһ䣺Ĺôһζ
ôĸߵ
һζԶ޷Ѱҵģζ
ᰡפ㲿ҪѰζ
ӭСȺȺˣѸٰѵһŷȺ
ֱֱǿҪֱ
뿴ֱ
˸ˣ㲿Ҳס
ãҾ͵ζ
ĿһȻ˼ڴ
ȥ永ɣʦʦǰ֣˵
ʦǰæҪĶ׼ãһСʱ͵á
ĳ̻ܶ߼ʦҪĶ䣺ҪϺõŹȾһͨƷĽĸ͡͡ϵʵĴн
ʦŹǶֳɵģŹǿȥ³˺ЩáأСʲôҪô
ҪϺõŹǣ֪ܶҪڵĹˣȻ֪ˮƽΣиӣʦ˵ࡣ
۵ҪͶˣûУ򡣡
ܶҪάۡоۡͷһҪǻշۡˣиǿۡ
ʦ濴˿ܶЦҪû´ۺʹ⼸۰ɣ
άпڸУάأооãӵȻҲٲɸǿ۾ͺһˣⷢͷΪʲôһҪǻշأ
СͬѧǶͦģܽô
ܶѵõЦЦ͵Ȼԣǵϰ˵ɡ
ˣŹҪûϴģҪԼϴ


024 ζ
߼صǣһþ˵ͬڸ߼ʦˮ׼
ܶĿǰӵеĵ߼ǹӣʱһλںĹ߼ʦֻҪҪ漰ݣڡ桢ֱʮ˸޶İӣ¯ࡣ
ʦͺʦİæȴֹܶˡ
ҪĲǡˮߡʳƷǰеľȻÿһҪԼ˲֡
Χ۵ͼλʦ棬λͬѧжƢ
е˶֪Խϵδ󷹵Խǻϸֳ򡣱ݶʳˣˮ̨¯ͷֹȷĺôǳٶȿ죬˵ƷҲȶʺϹģӪ
ĲƷȴģЩྩĺԺ˽ҲˣѡƷϴˡвˡˡǳʦһɵģκһڳ⣬ԼӣŽб׼˽Ҳˡ
ݶʳļλżҲ˲˻ԶԵмңˮĶᱻЦġ
㲻Ӷѣ˵ǹɣбҪڿһ˽Ҵļʽô
СӸòӻɣЩֹҪʦɺͻһԭܻᵱͣһʵϰڼλʦǰװʲôװ̣ҵ桭
Ҫأ桢ڡڵŹ˳ܶװ˳
뷢ҲҪõģ׼ⲿַ档ܶѡ˸ǿۡˮһĴάۺͻʡķͷۡ
άۿ߿ڸУͬʱиȻάغֲﵰףʦѯʹĻշˮļ϶ȻӪɷֲߣȴճԵķͷۣʺȳ뷢ġ
ڸǿۣǧ𿴲ִ·ӵŨҵԭ㣬ɻȱԭ֮һ
ܶѸһ𣬸Ͳóӣֱץ
ץһץһǸлҪּ׶ˮÿˮٶȺͬмҿһ۾֪ܶ࣬Ȼɣ
ͼλʦ۾ˣҲûۡװϵʦҪǲۣǾ͵ֻһӢ۵ӢңԶƲְҵ
˭ţٵۣװϵļʦʱҪСľ鲻ϳҲûܶץȡģСôӼأ
ܶŲ룬Ѹ˷棬׼ҪŹˡȵٶڶȻ潫δʱ򣬲棬ⲽ鹦ġ
λʦʱϲλҲһ룬Ӧÿ˰ɣ
Ҫûʲô飬λȥȴӰҷӡ
ܶ㲿³ǰϺüţ΢΢ü
ǴƢˡ
Ҳֻ˳
еĹأͽʦһԹۿ۳ʦݡƷ׸ߵͶҪͬлرܡ
ܶʵϰҪһʦҲǴͳϵʦͽϵҪеĹء
ܶ׼ϴϴŹǡ
ʦϴ˲ͬϴпܻᱻϸĵ˿Щߣɲ뱻ɹȥƬо
ܶϴÿϴһ˴Ҫķ20ֵǲ㲿ʮˣĹް40ֵַӾ׬
Ź̫Ҫˣֱǹӵľڡ
ͨŹڣͿþ϶кϿζ
ΪŹ˷⣬ڱֿڸеͬʱֲ˸о̫塣
ŹϺķЩֵԼ۱Ⱥܸߡ
ϴ˵ַʹʦû𣬵ϵͳе컯ȴ˲ˡˮ̨һֵˮ̨ѸתΪܶ˫ʮָͶ뵽ϴŹС
ʱԹۣܹܶʮָ΢İɫ⻪
³ǰɹŹǵȻƷɱϾǴɱʼһؽڹģٿҲǼСʱǰĶˡ
ϴ˼ܵ£ЩŹǻȻһ£ʮǰŸոȡģڻָʵͬʱƷҲһѾ˻ӦеƷʣ
Źϴ飬еܶʱ䣬಻ܳʮӣҪľŹŨ̫ˡ
淢ϡϣܶʼڡ
߼֮ڣֻҪйأĸ˲䶼߼ʦˮ׼ܶȡѲ˵˫ɣһܵĵöĽְ㣬ǰ
ɫΪ֮һ䣡
ʵϰôǿôƾ⵶ôôһ߼ʦأ
СӿǶﲻûнȴá׽˴ճѳԵӰڸС
ڴ°
ܶûڴ̫ãҪˣŷҲƷĻ򣬱㿪ʼмоַۡ۾ǿڣֻҪȺͿǰķںϣγɹҪİ뷢档
ȫû⣬ӵе߼ܶˮǾǻȻɣȫÿǸüӶ١ӣҩʦһ۾Ϳɿ˵ھֱץͳˣôΪʲô
ûãһưӵζӳ㲿
ʮ㲿ʦԱȻÿһ˶ǱǳĶˮƴײݣ
һζζ
ΪҲҲѰˡ
ǣˣͻȻ


025 óԵ
ڵİӰڷڲϣҿ룬˵
뷢ĹӸΪʵȴֲӷףÿһ涼ʮ˸ޣһʢŵľջ
˵ˣڼ긺ӵŮʦ𾪵ĲСʮ˸޾óԲ滭һȾȻȫһ£ǿκβġ
ܶԼȼ˸ҧ˿ڣصͷʦλʦƷɡ
͵仰ˣ
˵Ŀˮˣˣóζ֪ǼеĹ
ȵͽУһҧʱڵ㴼
Ϊǰ뷢棬ŹȫڰƤУڸڣױƷⱾ㡣ͬʱ뷢İƤڣлһľ㡢֭һڡ໥߷
ÿҳԵӵ˶еͷһǱ͵ζݺײһ¡Ȼ󡭡˳˾ҧͷҧӣ
һĶˡ
һԭ۵ģһԭǸж
ζˡ
֪ͯ¶Ǹɵϡ
ӵйζȴϧĺȻףѱϮӡ

ҶŸɽ󺣲ԭĮ
ɣͱ
ͱ
ءһλŮʦ޵۾ˣ˭Ȱ
˳ĳȥ·ϵԹģϵûˣҲ֪ȥ˺η
ζζ̾
ۿʳһ˲ϴľ޴ʱʱഺʢʱʱǸʱûлơ

õֵ80
õֵ122
ԵʮˣȻϰٸֵÿʮޣ
ܶļ೤̾ͬѧллİӣҲлл㲿
Ѿû˻ỳɹԳΪ㲿ȭͷƷˡ
ĹЩ˿͸Ҳ
ܶûҲæӳء
˾ǰ桢һӭӾȻҲӺԺ
˶ٰ˲ͱˡܶ˰죬ųһǲá
𣿻ˮ˼Դˣӵ˻ûԼأǾ͸ˣ

ʦҲϰװˣȻǴϵװСҲǼʶ㣬ܶݺĴָСܰ㾿Ǵѧģ
Ҫ˵Ȱ뷢ĹСһ桢һˮ˵˵򵥣ֻǷȫҲûмˡ
ӣҸ˵Ǹڵ£Ҳˡ
ܶЦʦŅ̀Լ˵ԼѾǸ߼ʦˮ׼ɸȴġ֮񡯣ԼȻвġ
ԼõԭҲֻǳϳĻαȵ˸Ǹʱԭ̬أ
Ҫϴ˼˵ſܽƷǸʱĳ̶Ȱɣ
˵ϴ˼ܰ༼ܵأ붼оͷۡ
Ǹϵͳ˵ҪΪΨһĳ񣬸ܶҪﵽ˵еģ
˻ǵüϴģü㲻ףǧ˵Ҳ
Сܴӽ쿪ʼ㲿永ʦÿµнǧ飬ײֺ졣
ЦеҪȥܶļ򣺡СܣԺ㲿ȭͷƷˣ
㲿ʦǶĿ⿴ࡣ
ͷǳĿŶǴѪˡǧн㲿˺ܶʦҲؼǻܲ׵ķֺ죡
ȴûʲô˲ģԹܶĹʦǸĴָйȻҪʵŵһ˼СһʣԱ죡
ܶüʦⲻʰɣұϾǸʵϰ
ʵϰôˣֻˣһģһûġϸ˾Ӧõõ߶Ļر
аԺҲʦʦĽˣԺǺˣͳˣ
аɡܶͷû˻Ǯȥ
ԼԼ˹ȭͷƷպ㲿ⲻҪ̫ǮƵøˮһӿǻˣҪǿŶԼҲ᲻ƽġ
ϰǿ˽ǮǮūǮأϰҲǲܾġ
ܶҲƾԼϰϸõӣǮܲͲˣϲΣȥ粻ͦã
̱ȨİɣӪ֪᲻зϵ⣿
ܶǲġ
СԷģڽͱ˽ӪΪˣȻƣҲйռȵġ
ǡɣǾݶʳҲвֹʵҵϸ;ͺ·ĹһõȨֻǵʱ·ĹҲûƳӡ
ҪƳǲκġ
ЦҵǷǳ棬СǴѧģ
Ŷ²ʶҾϲ˵ϣԼĥ£оװ
û취粻˧ǸţŲɵǡܶö⣬ٶĻ͡
ϲģȻĥ£
㲿ʦǸоܵ裬Ҳܶûɶ취㲿ǵĽȫˡ


026 ûпţ
뿪㲿ܶǻصˮ̨һֱ°ʱ䡣Դ˱ʾ޷Ѿ㲿ֵɹɵλϰ塯ΪʲôŬ
ΪصĹϵСɿļѾɹ˾ȺIDֻǷɧȿ¶¶
㲿ӭСֱˣΪܶƮǲˮ̨ˣû뵽ģģС
ʵݶʳ597Ϣʱûô£ϾйʵҵʲϡֵܡҲͲȰֵܡʱ䳤ҲǷǰȽæµʱĹԱǿϢġ
һٷڻԴûǮʵϰҲġ
ҲܶȽ࣬ƺϢӣϢˣȥ˼ҵĲϴֵӶ죬ôǼṤѵĸȴܾԼ׵ϻĪС
е˱˧ŬܷͼǿܶӽôˣѧϰľͷֱǣϲʣԸѧ;̣ѧãѧɾ͵ǰӼˡ
Ҫʼ㲿ˮ̨սˣܶϰ˵һϴϢԴӵ֢ûô˯ֳһϰͳٵЦ
ȻǸ˼࣬ȴǷǳгģɹɣͬΪӶۣȻΪ޿ǳ㲿ľݣȴҲɼؽ󣬱ϾȨֱӸһʵϰܿܳΪݶʳЦ
ͬ־ôӣܶȻҲҪԴˣ֢иŵ棬ͨ˻Ҫʮٱ棬ΪѰ࣬ܵȥ¶˶ס
ܶǴЩС˼ģǼƵ̫ߣ㲿ôζ۸Ҳᶨ̫͡ٺãҲҪߵĿڱŻõֵԸӶһΪļ۸ǷǳҪġ
һ϶۶ʮԪȳ̵ͨİӸ߳ȷ淹֮߳һӣܶΪܺ
ȵΪ㲿˵Ĳʱݶʳ㲿Ҫ¸߰ͷ㶼ҪŽۣܶ߱ȻǳԸɹɵģϰҸĺȫָ㲿ء
ϰûǮ˶ǮһۣŮТǮŲ̹ۡ
ԭôһ飬ܶһϰ˵˯ĵʮʱ仹ûС¿죬ǰʮӵ㲿
СʦˣСʦɡ
ܶſڵӭС㵽㲿ĸλʦСʦڵĶҲʢ͵ϣըͷ͵ģ㲿Աĸ
Աܶͽ˳춼ֹ˵ģ͸桢ڣϴŹǵʱԾͬ»رܡ
Ҳϣ˵׻ǿʵģܶȻᣬѾ㲿ϵĴʦĻ̾
ӵŮʦ°඼û뿪㲿ϰʮ˸޶İˣܶҪǰֱܳ6.5ף޿ڵĻܳһס̣ͦŮʦǸ֣ϰСʱҲͻܹﵽܶҪ
ܶʣǽջȴȡߵֵ
㲿һƳӣǵһֱⲻãҲʱ䷢ֻ֣ܶ׼ʮȼ֮Ű¶ǴĳȻˡ
ֲվ㲿ﰦ̾ô갡û껹ηģ㲿ǰļͩ䡣
һô
ſӭСҲ㲿ʱ䵱Աϧû˰СȺ﷢˸εı顮´ŶһأҪûԸö
˰ȺҲûڻ磬ǰƽȺСǻûء
Ѿ630ˡ
ʦһˮѾ˹ƤнȥܶĵһҲҪˣĹ㲿ŷƮȥ
㲿ȴһ˿ҲûУ϶ûͷ¶ˣǹںڴҴ·ǿ˽ҳѹһƬˮﳤȥ
棬ӭС㿴ܶ
˭뵽ոСʦһͻꪳɳأһǰܸ
ţζеŰ
ݶʳİԢϺȻһȴһԴ¥̽ͷʺ˫Щãžݶʳ㲿
ǰɣ۸һľݶʳ㲿Ʒˣ
ζϤģӣô㣿
ҪҪȥԿǴǴģ򳵹ƶѣҲȥȷ淹ˣԿϵҲһء
ԼĪʮӣһԴ㣬ɫһȱӴŰСɡ߳˹Ԣ¥
ӭ٣
ӭСкѵõĿˣȻλ˵òʵЩˡôҲǽһλŵģСﻹǷǳϲġ
ţʦˣʲôζô㣡
߽㲿ΪŨˣ鲻Խ˿ĭƺܺóԵӰ


027 ܾ
˿ͽžĹӭСʱһٿޱ߷ôô˳ۡ
Ǹˣ
СУ֧ĶǺˡ
ã㲿ոƳ˹ӣ֤ڵζŶҪҪһ
ȣڵĹͦ󰡣ϣͷ
Ӵ˿ҲƷƣдڵһУʺ壬ǳĿ
ʮԪһ۸Ȼȷ淹궼ߣҲ͸һһȡ
ǰĸӽƣӰ׺ߺںڸߴ˵Ǭ¡ʵ۴Ϻǡʰƣڸд㡣
ѩżҲھݶʳ㲿պϡһ٣֪ݶʳˮ׼Щҽ䣬Է
λ㻹ѡ񶹽乷
֪ܶʱߵԣ΢ЦӦǳ˯߲ɣɫܲáźһֱĿԣƺҲ⣬̳˰ɣ˵̫Եˣ˵շʺס
ӭСκŶŶϧҡ
΢΢һ㶣ǣ
ܣ⹷Ӿġ٣ڲתת첻ʺϺȰһ䡣
˵⻰ܶԼоЩ֡Դӻ֢ԽԽ罻İ˵ˣȻһ̬
ϵͳĿƻǷǳЧģȻûܳȴȳҩöˡ
ӵͷллѡҽ죬дС˵ġ
ţˣݲߡ

ӳĬһŵһôƣ
Ǿһ붹һǵȺȶ
ܶתȥһʢȥˡ
ܿӭСͽʳ˹
ţӵ಻һľջ
ɨ˹һۣרдʳĵģʳҲЩоȻ֪ڵĹǸʲôӡŵĹϵŪĹȲ˵ζôҲͬʢŵľջ˵Ч
ɤе㲻ҲЩɬ컹ǽܶȺȿڶͺͺȻһӣҧһڡ
óԣ
ŨŨζڣĿǻζ٣·𿴵˻ʡڸũ򣬷·˹ˮĽûζڿбըֱӳǻڿƲȥ
ǵСʱѧؼҵ·ϣھӼҺˮָоΥζ쾹ȻһļƤ񡭡
ʳ
һ·ص˽ɫͯꡣڽһҶİӵ꣬辭˵Թ𣿵¿˹ʾʹԡ
ɬ۾Ȼʪˣ͵͵һŲͽֽȥ鱻ˮɢʺ
Ȼͷһԡ
֪һӺһ붹ȫ¶ǣվԼǰֻҲ֪ջ¼ӭС㣬Ȼһ㱣ҳ𣿳˰ɣԣɶû԰Ƕ

ðð
ӭС˻ˣ֪պãӺóԵɽУ˳Եö࿪Ŷ
ٸһأԶ˻š
ܶɨ죬Ӧ
һǵ͵۲ﱥһԳ˾ĸҲûζǿ彡Լܶˡ
һҴвУ
ʣµֳһӣоЩδ
ĶԴĹС
ܶϾܾ
Ϊʲôֱ޷⣬Ȼвÿ˴ķꣿ
Ҫȳԣȥͻ˾ͻıζ¼ҲСҶԼʳҪģ뻵
ܶҲΣϵͳҪ𣿸оװ
Ļе𣺡趨ΪδΨһӦȫλ֤ʳƷʣκԣ꣬װ
ָŶĹԢҾסڶ¥УӡǴȥͬԵģ֤عȣʲô΢¯ģ˰ɣ
ǲС
磬Ϊʲô
żʲôͬ鰡ȥԡ˭뵽λ˧ʦôᣬȻⶼ
ΪһǸղ˵ˡ
ܶĿɨ·ѾһС꣬͵ðʲôԵ
ӭԣҵĹǾܾġ
ðɣţ죿
޺޵صԴߣָ룡ǻҲٲǾݶʳ


028 
ǰζζ೤Сʱζһƴô
˳˻ԣϳ绹ô
ǳһζĹô
ʲô˲ģ
ĺ˲𰡡
ԣ񲻳֮ʳԲԺ󶼲ۿǾݶʳĩβĶ£ŻĶףǸǸ
һ·ֹţСɡ߳㲿
ܶҡͷҲװϵͳҪؽֱĨȥѾõֵɲܳԣԾֻܶԲסλĴˡ
õֵһٸ
ͻȻϵͳʾܶһʧڷеıӰȻһ˿ھΡ
ӲĴ񰡣ףȴһ˸һٸޡɼйصģ߻ǶߣЩˣ
ߵܶǰϰԵļ򣺡СܰԽԽҳԾˣܾ˴ҲҪٷְٱ֤ʳƷʺԼǳΪһҪİ
һϣҲ㡣
ʦˡ
Ȼ˵ֱӳƺܶҲ̫дȻǳƺΪʦϣиź졣
ҡҡͷѰ겻мǿƣѾ7ˣпš
ܶʵҲЩģʮȥҪͦûӵġ
˿ڶ湫Ԣڣڼ׼µС˵½ڣ룬ߵĻһɧEmmmǼۣͷǮȥˣ
ղųȥͣʦǹûڣСʱζôקʲôקȻҴ
ȦȦһҲȥ
ĩβܶڿһͨŸо泩ࡣ
԰ⲻǵڱΪܵˣҪɾΡߵĻˣǼһʵǲģʵҲ̫
ȿ緹ʲôɣҪԵĶԽԽˡ
ֻʼAPP
ʳ̵ֽҪƽȥȷ淹ꡢ緹ǶľݶʳͳļӣΪĳĶվĿ֮һԷǮеġ
ŻԵ죬ôƽ̨ҵǵʳƺˣȥǼҳȥķƺ㡭
ˣ˵ٲȥݶʳ㲿û˵ȥǵĲ
ԩͷծҿɲΪһӵСȥԹݶʳ
ؽİ
ԣ绹ȥݶʳԺˡ
ΪԼҵİȥݶʳ緹ɺ幤ѧϣʼ㿪鿴½ںۺͱ˵ݡ
Ҳڳ²üĵƬˣֱȥݶʳ㲿ȥͺˡ
еедŮ඼˽֣ݶʳ㲿ڵĹӦûаɣȥ
Ҳˡ
治Ǹǵģ½ڷûмӣͱ˵˼ǧۣоȻмʮסڳĶߡ
Ǳųһ亹ǶߵĻûб¶ԼסھݶʳĹԢ򻹲ñǼʮ߶ţ˵ᱻߴġ
ãûʶӣǰ
վҪϴƬͷʱ֪ءҷƬȥʹŶͷȥҡ
԰ܵļһ֪ݣһ¶ȥ
켤˸սвУ绹ȥ˾ݶʳ㲿ɲǸ˵㣬ԭģ
ǼȻȥˡΪٳɣ
Ҹë
ԣôˣ
730֣Ⱳ˼顣
̨Ӱ죬ӭ˿һ꣬·˸ɫҴңӶڼԱˣȻŸϸԵĹλ˭㣿
ҡͷ̾ϢҪҪˣڰʲôҲͷһҲʧ
û뵽ոͷ㲿ǰͺȻ
ʼֻĿ˽һ˽ҳͣǰΪͣλϣд´ɡһ·ģдӳ⳵ġ
һ룬һ
룬ҲܵǶˣ
㰡ӵζܹأûܴ
С㲻԰ɣôӵϸˣʲôʽУԼȥȡɣ
üһһȫҪԹӵģŵˮȡʲôҲ˲١
㲿ʦܶڶΪЪˣûǰٶʱϹüֳʱЩҡ
ӭСʱʹԱЩæҲȷԱˣԷܵȡʳ
ʮܿ˸ɾ˸ܶĴָûܴǻ
պõĳʦţЩ˳Եˣ˿ûΪܶӦͲ
СʦĶ԰ѶŹƽ
о˵ģ˶ʱǵĲǹƽΪֻһˡ
ȺʱʼƽΪƽ֤ˡⰵ֮
ûгԵĹ˿Ҳֻ¶ϸ糡˳ˡܶС࣬۸һ㲿ĸͶŽ˼۸һ˸ı㲿ۡ
㱻ļɸɾЦֻûô泩ܶݺļ
Сܶ㿪֣֮ؿĵˣСܰȫİˣ
ܶЦЦŲŲԶЩŵҲûʲôǴҵŬ
ǫˣûʱôðˣС㿴Ӧ׼ӣ
˴֣óǳ˷ܡ


029 ɱ
ʵܺڣ֪𱬳ͲðѶȨܶ
ôܻӭİӲ24Ԫһھݶʳ㲿˵ʵ̫ˣܶ޷ԴԴϵĹӦϾʱޣҲ޵ġ
ܶʱ䣬ļٶܹĳҲʦҸһֱ˵ҪǮūҲͲˡ
ɹɷֺȻǺãܶȴǸһĵǮ۶ˣ㲿ҪΪϵͳ񣬷򻹲ˮ̨ϴأܵȶһƱСæǰæοƣģ㡣
ںɶɵĴ߶£ҩʡ
ֻ
ʵ֪ѾǼˣɻЩġ
ʦɡϰ塯󣬾ѧ˴һλߵĽǶ⣬̽ʵӳ㲿Ӫҵʱأ߰ȵó˶ǳĹġ
ռ˵ǲͬģ㲿ӦñƷֱӾͱ˰̡
ӳӪҵʱ䣬ҵνģҲĵģˮ̨ҲҪʮһҲſʼæµ
ΪԼĵԭӵʦ䵽Լˣܶͦ˼ģ˵˷ˡ
ʦܲ˵ҾͲ֪ˣҪǲеĻһǻʮתȥˮ̨
ţԿ
໹š֮±·򡯵ĵЩõӶӪҵʮһҵģ緹ڽˣ֮ȣݶʳ㲿ƺ°̫ˣ
ֶƺ緹Ҳûɶɣ
ܶıӰ·𿴵һƶĽɽ
ֲܶͻһ˿أȻǸ˲ţ
˱Ҫ㲿
Сܣ
Ȼһ
ţôʦ
ܶͣ½Ų
ǺǣʵҲûʲôҪ顭㣬ʶղϵ
ܶãȻҡͷûҲʶ
Ŷ˳ƻһܰأ
һʲôִ֣𣿡
ܶҡҡͷʦҪûб飬Ҫˮ̨ˡ
УСȥɡˣҪ壬Ҳ̫˰
Ŀܶ뿪۾תתаԭ˼ҸͲʶǰǾͱֵܵˡֱֻӸαؽ˹ȥϺΰþòʮ㰡
绰ﴫαؽʨӺ𣺡ƨҰ궼һ绰ƭأɣ֤ĻᣬҳԷ
ͬѧˣ֪ܲⱲİþǻ˵ǮԼķʮ㣬Ƕ۵¼ԿѼ
ԿѼʲô
һҺę́в
ѽѾ˰ɣУę́ˣ
绰ͷĺαؽ˵绰°ĥ԰һǱҶŶģôͻȻˣбΡ
ڲȥܼҰˣĳˡ
֪ܶѾˡ衯֮ģѸٻ㲿Ĺ͸ȥղ˺
Ҫ죬˵˲ʱ䣬ۿѾʮˣˮ̨ӦѾʼ׼ˣԼҪȥˣᱻЩսڿʦǸϷָɾ
ЧӦܶʵϰˮ̨һͨ绢Ĳװиõˮ̨ʦǸˡ
˵ʵľݶʳٳˣɱϾҲǴʱˣͷܶ¼˵˼Сܸż죿ʲôĹɾ597ͬ־ǣ㲿ˮ̨ͷæµһа
ҪŬͷ˹ɲң
ͷǹģλһ˵ܲܶƨСӷǰãܼˮ̨쵼ȨıͷΪԼ⡣
Ȼˮ̨ͼһԹӿŰˮԣһ޾ɵӡ
ϴˣҪǰϴĳ˶ˣʣ
Ȼ£
ܶ˫üʱˮصĸıҲˣȴû뵽һ˿죬ˮصһģȻ䵽ϴˣ
ֱдͣĲ˾͵ͬͣҩһⲻ̰
ҵؽѯô£ؽҲѰҵĹǱϾǺ£ҲȨı˽ܶˣǾ͵ҪСЪɣͷǰµӹЩСﻹǵȽ㰡
ܶҡҡͷ̫˷ʱˣǶϣҶϢأôȽң
ɣȥ˺ˣǸʦõģˮ̨ûˣҾͿȥ
˺ȽæµӦòûҪΪΨһĳܹκ֢ܶҪֶ롣
Сܣһ°
һ˵ܶҪȥ˺ؽͼˣ֪˺мƯĴöС˧ȥǻ뻢ڣ
ĻûϵǿȥǱߵظ˳٣Ҳǹؽҹŵġ
Сܣɱ
ɱ
ܶһ㶣ϵͳϴ˼ܿɲֻϴһЩߣʵǰɱȻϴݣʳģϴ˼ܵķΧ֮ڡ
ؽ㣬ɱҿԵģֻҪǸˮ̨صĹҶԸɣ
ǾͲûˣҲȥʲôίѽɱֻɲôɾ
ؽЦ߰ɣؽ
ӿ˿ܶϴɱҸʲô
ܶŶ԰ץ


030 һ
ݲȻҲˮ̨ΧȴԣǱΪHصĲ֮
Ͼɱ˵ǺľۼҲΪ
ѧ˺Ըġ
ܶϵĴöˣؽ᲻ܶݲأɱҪȾѪģ
ӵֽץˮƽģһѾʹӼץֻС͵ܶǰϴͿô
ղ˵鼸ǱصˣҪõģݲǳˣõǰСµҪǰ׼
ʱЩضˣȻҪܶǰ顣
ǿˣܶ㲿ġϰ塯ܷ¼ӻˮ̨ĳɾͼֱҪ˲ǡ
ؽһƿӣʲô㣬Ҳ࣡æӻͳůȺܽףݸܶСܣǴװɣϾɾ
ܶûףϸֻ
ϴ˼ܵѾʳĵֻǿֻһۣжʱֳϸϢ«ʡɳ亣Ϊס
üΪũҰɢлÿСʱߵʱ䣬Ʒ
üϸۣӼС⣬ͼϵȵȡ
ʾüĿǰڿֻ״̬ɱǰӦַʽܵӰ졭
ʾʦϴַʹü򶨣̹Ȼԭʡ
ϴַʹüãȻϸ۳̶+1
̲ܶסʵϵͳҴﵽ˴˵ϴˣֻΣ
ˮ̨ﱻԼ޲߼ʦǣҪ˵ϴ治֪ҪãֻܶǺѡ
ݾ塢ʹеõܣгɾ͸߳彫õϸ۳̶+5
ܶ
Сܣʲôأ
ؽеڷܶЩġ
Ҳ֪ΪʲôС˧ֻͿʼ˵ֵطͲʺġ
СܣҪǲӦ˰ɣûҪȾѪ
ŶûµĹؽ㣬ҴϰߣˡֻɱɣҿЩʹ࡭
ݲʦЦ˾ˣʲôͿЩʹˣԼնڼأ
ˮֿ̨ȣ˵㲿ҲʼˣйؽһĹգû˵ʲôֻĬĬȴܶ
ݲĻ߲ɲһС̫ˣ͸Щۡ
ܶнӹֵֻ«Сص²£ͦһ¾͹ȥˡ
СǺ£Դضܶųƴ
СܰɣӺǵһɱ
һλݲʦЩȥˣڵɱҪ죬ϻʲôһȥѪȻӽѪ̨ˡ
סõ̫Ҳ̫أ˷ѪĿ־оͻӣӰʡ̫ؼԴ͵ˣὦԼһѪ
ѵɣĥûõġ
ŶǾллʦˡ
ܶͷӹʦĵݸӵˣȰš
֡
һѽ˹ȥ񶼿γˣϴ˵ʲôʲôӵֺﲻԣϴɱרضүҲ˰ɣ
ܶҲһֻסϴ˼40ֵ컯ѸתΪʮָָ뼦ڡ
Ϊֲڼë£ǲ屻˿ܶѰˡ
ӦñصģֻܿͽΪеʳݵһ䲻˵̩ɽȴҲë
ŹݵػܶϧķֵϴΪֻС

«СȻһ٣̧ͷףֻп־彥ʧһƬ̹Ȼ
࿴Ŀ⣬ͬɪɪĹĸȴˣһӼڴĿܶ
ԼΪʳ֪ǲһи߲Ϊʳأ
ǵʵһģֻˣʱʵҲһ˰
ܶһֻڼͷϻ˼£ᣬȷȻ󽭹麣綯ңֻ«СĿоһ˿ܺĻ䡣

ʦֱƲ죬רҶоˣﱻɱǰΪȿ־ڲһʣ½ܹ⣬ʻΪϸۿɿڡ
벻˾ȻҲǵһ㣬ַƺܸкԵġơãеģ߶ʲôĸ߲忴˰ɣ
ݻˣˣǮû꣬ˣ

ܶȻһѴн˵ֻǰһѩĵѴֻ«Сļӹ
֮죬һ硣
硣
ǡǶĴ硣
«СߵúȻļδ˿ֹһ֮졢˵ᡣ
ߵûκο־塢ֻаȻССļһƬꡣ
ޣȻնһֻּаٷ֮һ˵õϵͳĳһ
ͬʱΪһļӳɣüϸ۳̶+3ϴܴﵽޡ
ϲܹնһ˵㽫ʸΪնޡĺ򡭡
Emmm
ܶһ鴤նޡⶼʲô߰ģ


031 ʢŭĻһ
ݲʦǿĵһ
ҶȾѪܲȥ
ȻŹŹֵֹЩһȴǾԼ羪衢ܶͿֻ«СðͷǻѪ֪һǡ򣬲ҲǳûмʮĹ붼롣
˲Ŷ󰡣ѵǴ̥Ϳʼϰɱˣ
ؽܶһĺڡ
ϾʱŹݲͷǵûȨġ¿ɺãС˧ȻǸɱĺֶ֣ΡͷǻѪѪ裬«Ѫ˼¾ûˣǺεȵĸɾ
С˧Ǹģˮ̨ϡҡ߲㲻ҪҪԺ󶼰ɱ㣬Ҫݲȥˣ
ؽ˫üֵ᲻ܶҲֻƴοԼûãСҲǷһʱݲٻղ˺ģҪȥϵĺһòͷ
ܶҲǲͷеıָ㡯Щء
ˣˮ
ܶһϴ״̬Ŵ£«СѸٰѪ̳ͬʱкˮ
ھղ˺һˮȡˮˮޱȣܿһˮͶ˵ܶǰ
ˮȥëˮϴݶʳֵεľƵǾԲʲôëģȫ˫ֲݲʦ֣һҲҪӡ
ܶУ̶Ӿͽһֻŵ׵ʦ̾СܰԺ󲻹ǲ߲ġ㡯ҲҪݲġ㡯ˣѹܴ󰡣
ڿǴĺܣ˵Ĳϵˡݲʦô˵һܶɫӵĺܡ
ܶ鿴һԼ«С΢΢ͷȻʵʦǰµǰݲҪȱֻ
ϣܶɱֻЩ̫ˣԼ֣ٿЩʹࡣ
һݲʦɫٱ䣬ʦǺЦҲûֻҪɱˣЩǵĻô鷳Сأ
ʦͷԶԶԣСϾǰˣʡ
˵ѾмʦѸٳ򾪿״Ĺĸǣ
ҪСǰְݶʳĸɱ̫ͨˣ˭붪밡
ܶһΣЩôأ
Ѿʮһˣ͵ʸĳСС˺
ܶǵĵӣʶˮֽ
֪ˣάָֽܻ;Ŷ
ȻĺǶʻҲǻήΡ

ȹװ߸Ьһѩ׵ĳʦһԵۼų
õĲǲ˵һСļǾ͸ˡ
ܰõǰѺδĥĺۼƻĵµĺۼ
ղϵ˾ûв֪ģǻϰ洫ıֲôϻϰݣСϡ
вˣǰˣŮ˸оֵֹġ
ĭĭһѵ£ܰһ˪Ӿ͸ˡ
ΪʲôҪѡղ˺
һղ˵õյĭĭܰûõκչˣǱ˼Ρ
ŮɱģϧǰλҲǸŮż찡ͱΣĭĭоĽƣ

ܰһŭϵһֻ׵һߣŭС£˵ϸѡôôģ
⼦Ѫˮûϴ͸͵ҵİϣˮ̨Գ˻Գˣ
СĶӵıӰܰҡͷȥˮ̨Ĳͷʣ˻ܸɲܸˣ
սӵʦֵ֪ͨǰˣλʳĴûģ͵һݡ˿
ⲻǰҪĹô
˭֪϶Լ˿йʮֵҪҪ˿ǧҡܷ֡ۻ
˵ҧ֮ļ˿ҪŮͷ˿ǧڵʱ򻹱ҪܹһֳֿڸлУ˿Ҫʹ㹻۹С
λʳͯڸʦֳⰡʦ˵ҪԳ֣Ҳϧáϡ󣬿ɹ¯ͷйҲаˮ̨ĶЩʲôɫ
ˣ
ѵҪԶֲɣĵһֻ̫ˣ˭ȥëĹ
Hģ˭ʸһɱļ
ȻƳĭĭվԶֱ£ܰʱһϵͷĭĭվʲôԼȥ
ȥʵϰ㣬ҿɲĺ̨жӲ
ҡҡ
ĭĭȦˡ
ʲôңĸͲʺϴںֻʲô
ܰſĭĭֻñĤװõļ
ǡȥˮ̨Ǹܶʲôģҡȥʱպáպɱֻҡ뵽ʦҪģ͡͸ùˡ
Ŷ˵ֻܶɱģ
ܰĿһæǻŸʲôù


032 һͷϱ
ھݶʳϵǰرһΪʳ硯С䣬ռ䲻ҲͶʮƽףһˮĺľ͵ΣɽˮСɶ£Ȥ
ʳ硯дĲǻǮĹ˿ͣǲǮҪ˵ĵġǡ
˿ڰԵһλԽɫ£ϲЬͺͷӣ⣬ȴƫƫ˸ӵͷ
ҲʮˣɫȴǺ͸һеʮǿ
ͨͷǸЦȥ˿ǵڹ꾫һ
ڳ˵˿ǳʳһƬ졣
ʡЭḱ᳤Э᳤ųơһ࡯ĻٻүӾλˡ˵ڳʡĶպա
үӵĸʦͬʱҲʳۼҡ˭֪˼һͷϱǳֹͶ
ʡһԻүܳԼһڲΪ٣ܹڣǼֱ޲ıˡ
ѰʦĲˣ˼Ҳǿֵۣȥܻ쵽ʦֲεģʸ˼ԲˣҲһڣ⻹ǿܰӡ
ǰ˿ܰĵӳ֣ʦɵͷҲδؿϳԡ
Ļ˵ǡˣ첲ȶˣʣͷ⣬ʲôɫô
ʦɺܰվڻǰʦһĳϻ̳Ͽ֣ƽʱԸѣڻǰȴֵʮϳɳء
ܰȴʦֱ󰵰Ʋ죬оޣְ˸⸱ϵ˿͵÷輸Ϊɶʦ̫ˣñŷ谡
СѾͷʲôǶ˼Ҳô
ٳʦɱۣܰЦеصҲ㰡˱ĳʦǰҾڳл첻ȥ
ԣʡҪˣ
ܰߵͻŻˣ˭Ű
ʦæʦòܶԻ񰡣ϣⶼҡ
ȥȥȥү˵ʲô飿
ղѧԲһˣͳһ㣬Ķܳԣ
ʦɿЦϣôˡ
㲻
ӼһַۣŻص棬ҡͷǰɣȲ˵ըϵĹΣ˵õͰɡŶһȵͰװʳǰɣȻեʦɸѡ˽եĵͣ
ͣҲ˼ը˼˳˼ҳԣ
ϣ⡭
ʦɶ챻ҿˣЦЩŷեѡϸ񣬿ɹջǱȽģЩʳɫ峺͸˵ˣͷҵĶȥ˽ե͵ʦ
ԵǵͷҲǣ˵Ҳ˼ҲҲˡų԰ɣ˼ҵǸ
ܰŭԽԽˣÿһɵãҪǣƾʲô
ܰԴϣ
ʦɵܰһֶۣԻЦϣƷ⻹ָء
ˣ츳ޣɾҲ͵ˡѾͷǸ֮ģֻϾͿϧˡ
̾Ϣżһҧڶ濴һۣ޵ã˿ǧңǻһõļ
ٺãû֮ǰҲֻܴŷֳ£ȴû취ܶһóϢ
Ǽɳ亵ɢߵؼʦæǾݶʳõȻϳ˵ʳġ
ţǿϳ˰ɡ
ҡҡͷҪ˵ߵؼˡ
ɳ亵ߵؼһ֪ܲҪιÿߵСʱѡ
ũҵߵؼǳ棬С桢򾣬ټʳͲҶιģǲߵؼ
ʦЦʲô˼ҡ
ǣ⼦Ҳܴպϳԣ˭˼Ҷأ
ٽͽУҧһڣ׽
ţ
ʳʡʳȻɴ˫ۣѸٽʣµĲ֮ѸͣĻиǳֹʳɣֱĽлһ
ʦɶˣʶҲвˣʲôʱ˼ԹǡĶˣܰ˼Ҳô˵˵ѣ˭˭ɵӡ
ಡ
ٵϵ׳һʱ䶯硢ɨƣһӼ˿ڶ̶̼ھϯһա
óԣóԣļļļ
ܰһ죺è
Ҳ۾˼ɳ亵İɢ˼ҡΪʲôôóأֱܱũƷߵؼˡ
˼֪ˣ
ؼɱ⼦˰
ڱɱǰ޴Ŀ־壬ӶڳһʲôʲôţǻӰ쵽ʡ
ɱȴɹһ㣬ɢֱ׷ߵؼй֮
˲ðǺգ˾˭
Ȼ˫ۣ˿ʦɣҡҡͷԣСɵֱûʦɸ˼ô
ֿܰѾͷɱļ龢ࡣ
ܰ˸ۣŲأӳ
㣬˭ѵղ˺ˣ죬죬죡˼ҡ
˼ûռҲ˭
Ѿͷ֣˼˵أ˭
ٴ󼱣аǵüɱ˲ɣ
ƫ춾ࡢʦ֣


033 ϵͳ
Ȼˮ̨ʦҪܶ緹ǰĵǱ֤ܶĻ
ټϲͷˮ̨ıؽȨı˽Դбܶһֱæµϰ˵ӡ
㡯ȻģȻţһжԭĹ켣ճС
ܶǰСʱ°ˣһʵûʲôˣΪܶϧ񣬲ǰС̫ˡ
οļƻСѰҸ̽࡯ֽÿСʱܶһأեĹ֭͸ССʳ޲ͳͳ㵹ĿС
ܶͦ˼ģҲֻżЩССǣС̽̽ľ͸ڿˣӵĿҲͱԽԽԹˡ
ϴЩڼʣʣΪʲôСǻΧתȴΰӰ˵ʣ
ʣΪ̫ƽ
ŬҲΪ˧ġ
ܶΪӦðοԼС顣
ʱֺܰȻӣھݶʳɵĲ˵˽ģˣ
ţôУʵҲΪҽ˵ģ֢˾͵öͶԽԽ׳ġܶͷؾĻش
ͶǺõģҲҪע尡ͬʱ㲿ˮ̨ɣʱνʱ䳤˾ҲǳԲ
ܰ˿ھƵʵҪ˵ʵϰˮ̨Ͼۣ˵ȥҲ̫ҵ˵㲿ʦܿأ˸ɹɸ㣬£
ܶͷУ˭˵İ
˭Ϻ£㲿ʦҲͬѧˡ
ֵܰϺ˵ˣʦǳ㣬׼ҪټһɸɹɣʵϰʦӦƼˣֱԽļԲμʽʦʸԡ
Ŷô
ܶͷͲ˵ˣոǧнһɸɹɣҪӸɹɡҪƼԽԣôĺôܶԼûҪ
ּУҵͿȡ弶ʦʸ񡣿ҪΪ֪߳Ҫ϶꣬мʦƼͿԽļʦֱӿ
һʦѧУѧ˵⵱Ȼĺ£һȡ֤飬ǾͿһЩС굱׵Ĵʦˣɶܶ˵ǿпޡ
һʲôɣ
ʵʣܶҲµ˼
ţϺ˵ʦһûиõķչǰܹ㲿ӣҺ趼оλʦǺгģ˼ҲԻ㡣
裬ϣҴӦ
ܶŸĸĽ֣ĸϣӦҲûҪܾøĸΪԼ˾ݶʳ㲿ġϰ塯Ŀͺá
ТʲôТ˳ΪТ
ϰ迪ĽĲȥˣܶϴ˸ˮȥһĳȻڴϿϵͳ
ϵͳеϴ˼Ѿﵽ3900/30000˵
һƿҩûжùһûп컯ۻֵΪ701ѾȥϴŹǺɱĵǲ֡
һʮӴֵģһ˸ֵ̫࣬Ǹʵڣ춹ģһ˾͸һٸޡ
ùƮϿա͡㲿⡯񻹴δ״̬ΪӰ컹㲿ҲͲ㳹׵õ˽
ȿɣܹõʲô
ܶûѹϰߣ˾ͿΪѹʮܵõöðˣȫŵġ
俪һŽƬ
ʲô
Ļе𣺡ϲõһϵͳ
ϵͳʲô
ϵͳǣһǵľ֪ʱϵͳѸٷָôڴĵ·ԽԽԶ
ϵͳʼľ
ƺûʲôõľɣƺϵͳ˷ģ
ϵͳ𵽸ã飬ǲҪı䣬Լ
⻹áܶ˿
ϵͳĽھÿΪ㲿ṩӡ
ΪÿṩӲʮ
ֻϣ˿ԳԵڵĹƺûʲô׵ɣ
ϵͳ飬㲿ӰӦ𽥼ǿ磬ʱƣƾʳ㲿Ʒ۳ɼǴһʼͽ
㲿ĳʦһ˺Ӧ𵽵Ǽãǵļֵ㣬ʧȥᡣ
ԣÿṩʮӣǸΪǵѡ
ȻϵͳãԼţϵͳҲֻ顭
ƺЩ
ܶͷԼϾ̫ˣϵͳ˵ûıҪһ̣Լ㲿ҲӦø㲿ĳʦһɳʱͿռ䣬һͼѹǵռ䡣
ðɣҽϵͳĽ顭


034 
ʵǸͦʺסĳУʮûд󺵴ԣûûż̨ܵӰҲһ¶
컹Ƿ缱裬ˣĵ̫¶ЦѾЦݣͬһ
ܶһǰʮӵ㲿͵ʦʦ˼˵ˣͬ⡣
Ǿ̫ˣЦû뵽ԼȻʵϰ˱һ֮
ûʲôҾ㲿ˮ̨ˣĲҲʱȥ
СĵʵʱǶðСܡ
ꡣ
ܶҲƹˣֵⶫպдãл׬ЩͶ׬ЩвšҪ׬ֵ͵иȺܽӴĻᣬ㲿Ǹܺõƽ̨
갡УͰ꣡
аƣ㻹ܶ㲿ûи飿ٶӵôͲ㲻ϳ
ʦɺͻһͱ׵ȥˡǷĲѣܶȴغġǮ̡ϣɵ϶֪ѡ
мҪʦ¡
ܶЩΪѣϾʳԶʣоͦԲס㲿ġ
ÿֻṩʮˡ
һ㶣ʮ˵ôΪʲôҪ䰡
ԭҲ˵
ܲ˵̫ţˣһṩӻʦ̫ѹɣ

룬һĴȵûϵСĹǾˣԹԣ׻˵ĺãϡΪ󣬴׹˾㼢ô
Ҳô㣡۸񡭡¾ҪһˣСûɣ
û⡣
ϾԼʳԶʣ˳ŵһӰ㲿룬ܶҲټԭļ۸ˡ
ϣ
ת´һˣ󹷲ĸ㻹ǰԭȽļ۸񲻱䡣
ÿ۵ʮԪ
⣬ҪۣҲ˵ÿ۸񳬹ʮԪģſԹ򹷲ÿ޹һ
ھ͸ҰѼ۸Ĺ
عͷЦضܶСܣ㿴ְɣ
ܶһۣȥ׼ˡ
ǰôû̵ǱʣԼ˵ģܶҲö˵ʲôǼƵ㲿ʮԪһǿ˵ùȥԼ̫ĸС
㲿ƽ̨׬ȡֵҲʲô̫ѵ飬Ϊߵļ۸ԼϴʱҲܾǣҲһּǮһֻԵˡ
ţܶҲͺܶˡ
ܶʱٰӹӦ㲿˽µҲǲٵġ
ൽԱܶһĶгӪ֮Ĵˡ
ܶ˽һ¸Ķ˵ˣԼͺãûҪʲô
ӭС㶼챻ıˣһ˧շȺ벻ЩһݺݺྐྵȻвѾ𴲣͵ſƬء
ǺĻܶʱƬСա
6߽㲿λľһ񣬴ųϥǵķ£źī̽ͷ̽ԡ
ȻվͷǶƬһŭĶ߸ϳ⸱װаȫС
Ÿߵ㰡ôˣ֪ͲǶߵĻˣͲ
ڲѣȡĴǰѾ˳Ķ飬һŶһ滹߶ţİǼ۲˵һҪۣ
ƾʲô浱һİĵϰбӦģǰλС㣬˵˵öԲԣ
˵̫ˡǰŮͷΪȻ
С㻹ߣűӰ
ϻԼôߣˣһţʲô㣡˾ûһǺö
ûŶӵ˸ˣҿ¹涨ûвģƫƫûһߵģǶԽԽҲȸĶڣӽ첻ݺݳԻǲɵģ
ԣԻ
ȺڵŭǱѹߵķ
ܶСӾڸʲô
ܰһɫװ촽ü·Ǹӽп߳Ůӡ
˵ܶ㲿Ĺǳܹ˿ͻӭѰ˿͵ļôܹأ
⹷ôԿ
ɣ߽ܰʱ򣬵һˣϤİ˲㲿ܰһ㶡
ôζ
ʳļˮƽͲ׿ڳԣһ¾֪ڵĹ
һʱѾ޴Ѱٵڹ
ѽˣȻŶӡ
Ŀ㲿ĹɨܰüӦۣ
⾿ܶģģ
Ѿ˲ÿˣܰժīֱӽ㲿ڳ˿ܶԼˣһ
λ
ܶһۣоŮе죬ôԼ߽ڳˣûò
û취˧Ů̫ˣäʱֲԷ
ŶӵĹ˿Ѿ˽ˣλŮӲðɣҪ԰ŶӰ
ܰصҵȻ֪ҪŶӵĵСʦ㲻ҪᣬҾϸһİӣֵֵŶӡ
֮ǰڵϼģϵܰһһҲԣŶ㻹ǸʵϰɣǽʦҲС
ʦѵСʦǻϰ壬۾ݶʳպĻһ
һֻе졣ܶȻʹǲʶһʶˣ˺Ư̫
Ǿ뿴ɣȥҪǹ
ʦˣֲҵʵϰָʦҲûϻ죬ƾɶʦ
ȻǾݶʳˣøӻҪģܶȡһӵݵܰǰ
ܰϸ˿ӵĳɫ˼£ϸƷһͷųͷ
мλõԽеŮҲͷأһԺòãͣ


035 㾿ʲôˣ
˸磬ʵϾû˯ô̭˵ôҲŮǰݺǼһë
˰컹û򵽹ӣ벻ܰժīĶܶ˵СʦǧǧҪκι˿˵ҵʵݣаУء
ܶŶһһۣǸдС˵İɣʲôţ
һ㱩
רʳĵʱŭͷ𡢶򵨱
컹ͣһ죬ʱȫ˲ѯʳϣͲƾʳ⣬ܶë
뵽Ǹ·ӽ߳ŮӣͷһƬȣûī˸˿߸󡾵Ǹеꡣ
ܰԸŮӦһ׵ġ
ֹ̫ˣʵ˵׻̫լûʵٲע
ܰʵǸӲԵŮӣ浱һǰ׽еģɲϵĲ˵ƤҲǷâ˫仰˵ǵӴģһһһ׼
֪㲻λ̣һ㲿ںˣ˵ˣǲɰҸպ䡭
㿴㣬ôһأСܵĹٴҲԲӣ۵ý컹Ҫһ˰
ҲǼʦݣܰʦн飬ϵֲرܣԽΪʡ
ܰƳһۣû¶Ұ硣ʦаѧغˣƼ˵ĵȻ֮ȴ֮£ûʦܶ顣
ܶװϵĹ򾿾Ҫ׿ڳ֪ܶɱֻɰסˡ
ĺ֣Ȼȵˣ
ܰԽԽܶڳæµӦ׼ĲϣҲøϻתҪڳߡ
æסҵḶ́˼СԼĹأϴϴŹǵʱ򣬿ǲ˹ۿġ㿴ڳⲻ𣿡
ֻϴ˶ѣҲԹۣҲãҾȺˡ
ܰ΢΢üʦͬԹеĹأû˵ϴ˵ʱҲԹ۵ġܶˮ̨ʱ˵Թ۵˻أЩǰСӣˮ̨ϵмûϴ˵ģ
Ϊ㲿ȴԹˣ
±ΰܰЩġ
Ů簡һĻƯءˣҽ£Ǹʳ۵ģʶһ£ѣ
ܰؿһۣû
ʡʳûвʶģʲôʱôһëûأҲòң
ڳܶнĵʱ㲿ڳʦǾ֪ˣһЩ˷ܵڳӿȥ
СʦЩȴû˵˵⵶ҶΪδؾͱġϰ塯˶١رͷ˿ܰȽ֮¶š
ܰһ㶣̶üջסˣҲڳȥ
ĵңдȻ˶Ϊֻ̣ܶĵ֪ٶǸ߼ʦˮ׼
쿴ֱҡͷŮƯͦƯģƷζզԼ˧粻ȥвˡвʲôÿģֱ޷⡣
õ
пŵп֡һĳʦܶڶҲǸоĵݹ׼죬ѰʦܼܰȴԽԽľ
ڶִֻʵ򵥡
ҪԽ࣬ԽǿϳʦĹƷڣɢ˴ᣬʧȥ˶ڶ壬ֱϽء
ϵȵˮҪܱ˴˷ɢԲź˿⻹ֻҪ
ܰĵңҪĴС״Ҫְڣ̶֮һСΪϡ
ɲ飬Ҫһ̿⡣õʱСס𡯵ȵȸֱ仯һѹסһ㣬ʦҪ֤ٶȡҪ֤ÿĴС״ⲻǳô
˭ӵأ
в֪ĳʦɹܰϰ嵱ʱ˵ֱŪϵƿԣӴ˲ԡ֡
үӵĻ˵ⲻŬеģҪ츳ʡҲû츳
ðŵˮ۲Ƚϣܰһ۾ͿܶĵԼҲ˶٣Ǹ߼ʦˮ׼
˵в㣬ҲΪרоԭ˼ҿϴӣ˵б·ء
㾿ʲôˣ
ܰܶ۾ʵаţ㵽һţ
Ƿǳ档
ڳʦüһϰС˵˰ɣаţǸߴϰ
ĳʦûм֪аŵģܰҪ̫ԾҲſ˵š
ܶŪãͬõİ뷢һŮʦǿʼӣɻؿܰң
Ҿѧݶʳʵϰġ
ʲôаţû˵ϰ壬ûʲôɣ
ܶüҪûԱ㣬Ҫʼˣҿ˰㸺𣿡
ܰãתߵһεĽ䣬ͨ˻ٵĵ绰үӣ֪Ǹɱ˭ôԸˡţھݶʳ㲿
ҸҪĹ쿴ˣӦúڣϧһʮ
а˼Ҹ޹һֻܴһʮ͵õˡ
ȻˣȻûϣҵӦŰɣ
ھͷɹ


036 еȻ֮
Ҫ˵Ǽ㲿ǰĻҺԹӵջѾȷ⣬Ѹζһ֮Чķ롣
ǲҪ˿Ŷˣǹ򳬹ʮԪһģǰʮӵй򹷲ӵȨѡ֮ȡһţȻɷԱյ˳͵˿ǰ
ǰ컹Ҳ㲿˲ͱþȻ
ܶĹѾСܶ˿;ӹҲ㲿Щ㣻ھݶʳ㲿˹۸񰺹ȷ淹괦ͬһΣܹǼķһռеİ㣬ƺҲֵͦģ
һ·ء
ϰ廹Ƿǳӵģȡĺ1Ϊ˹ܶĹӣ˳˫˹ˮӲǴչ˶ʮԪҪ
㲿ǿܺȵģˮȻǿϣȴԴϵǳԣʦ̫żҲа
ܱ˸ţѾתְΪԱӭС㿴ЦʲôˣѼñŽ˿󡾵װ궼ʱֻһֱİɣţͦʺģţֲ˵
СŵزŪ˼ͷΪԼ߷Ů
Ǿ͵ſɣ񿿵ôͲɫ࣬ʵרҵǸһɨأͶأ
ܿһͷڶ˵ϣܰһھΥİ㣬ȻЩ
ʵ۲ܶĹʱѾǳˣֻǲС̫ӲţʳǰڿԲ̫ˡ
үôûΪ㲿ܰڳʡʳļӰɣ
ܶСӾǸͷ࣬үˡ
ţҪһǸүȻᷢģǲңȥʦ֡
ˣԣСȻôİӿ㡣
ܰƿ˷Ա㣬ѷ˽׵Ĵ׵ƵԶԶġ
԰ӽӲǲպף෴⻹Ǻܶ˵ϰߡİӣô׼ֱƻζ
ȷĲӦǣԵһʼоʱٿʼպ׳ԡһѾԹ˹ĴζҲŽ塢ѪܣԽкô
һպ׳ԵģǲԣȻ˵ܲòʵ
һϱǳֹǶʳҵɣŮʳҾ͸Ӧ˰ܰʼ԰ӵʱ򣬶ĳӭСľֻЦֻСꡭ
Сҧա
һڣܰ״̬ʳһȣ۷
ҪﵽֱƸȣʵҲܼ򵥣֡ż
ӭСʧǰľϰ岻ְֱϧˣϰǻϰ壬û취ץԺƬˣҪȺСʧء
ζΪ㣬һ㲻ڣڵİȾƢǻζŵ㹻Ũȱǲθв
ܰѾԹˣԽҪƷζǵڶΡ
㡣
Թ˵һھҧλõİƤпڡĿȽڵɢñ̵뷢Ȼ֭࣬ճȰҲǾܹ˿ǻġ
Ұ뷢Ĺǰ붵ڣײİƤǻһֱ֭棬ͳ˰ɫڸҲλõİƤͬҪʱԵģ˳ˣǵţĵ̣ζ
ܰҧһڰƤζʱǿ۴ĴɲСͷִŵζ㣬ջ񼾽Ʈ﹡ζ
ǿ۱ƫŨģȴܶˮۺʹάкȥ˹ڰԵһ棬ˮ۵̹£ά۵ķʿڸУʱܰСⱻݺײһ¡
ҡײܶʲôأһӣȻϴȻζ
ܰĿϸĺǻ˶ʮĶСԱʳҵĴ𶯸ޣ
۰ԣһ֣ǻշۣ
󣬵ʺˮ仹һӣȻӪɷֺ٣ȴǻճԵۡ
ֲװʦصȴ˵㾦֮ʣˮۡάۡǿںһһһ󣬲ֶ֪˶ٱ仯
ÿʳҵͬʲͬľͬѧͬõҲͲͬү˵Ȼ֮ɣȻŶʵ֭
ʲôʳҵɡʲôǳֹĸַȣͳͳȥˣܰҲ˲ʲô̬̬ˣѸ˿ڸ֭ڿǻȻȲϸϸƷζһڽ˳
˵εζĶ֮ʡ֮ܰһʱЩж
ʡ̡ʡ㣬ͷȻֻоζ֮߾ʤЩƷл⡣
ߵܰɵɵ˵ߵؼ˭ߵţ
ǽ͸ŰɫİӵһС
ֽڵĵƤû˸о壬嵭ǰڴһ˿塣
һںζڿըѿǰչ١
ĹȻԽζﵽĲ㾳磡
ĺó԰
ܰ̾Ϣһ̧ͷЩãȻԴĿڳæµܶ
ˣҵݾ
ԺҪŶˡ


037 ʡʳĿ
㲿ںȻúܰ˹Ĺ˿ͶĬĬʳĸж
ѡͨĹ˿һŲҪǮİζһ͵͵ЩٻʮԪġǡеİ۾еҡͷԣеһӶԹˣøֱȥպûϢǰ಻סˡ
̲סʵ٣ǶʮԪһĹôóԣڰɣ
ѯʵЩͷؿ˿㲻һֱڲôʣԵĸо᲻ģ
ôóԣǮһأ˵۳ھħҲˡ
Ǻǡ
ѯһЦһ֡డԶ֪Լжôı΢˵ˣǮһ󣿿ϧʮŶˣҲ岻ȥҪʮԪһӿңжҪ١
̫ˣԺҪŶˣɺ޵Сʦ
ǰǰԺҪЩˡҿɲСʦ˯ãʹҽ
ԣҶ㣡
ֵ888ֵ900ֵ1001
ڳӵ̧ܶͷ˿ЩɰĹ˿ͣǱ¶һ˿Ц⡣
Ѹֵǿģ㲿ľȷġ

죬˵ЩʲôȴԼһſھͿǸһֻܵͷĺȶ
ϻŰ˹ֱʲôһѣȴȫûʳлζŹζΪʲôΪʲôĹȵһԵĸζ
죬ûãϸһ찡ôǸʲôõģѵһëҲ
ղʲôΪʲôһ˵ûûˣ
ëûëһ
һҰ죬һĴ̵ģԵô죬һǶĽлôţ
һۿԼԱϵܰ
λŮǰϾȻӣ
촽ٺЦŮǲǳԲ尡ĴŮӾͲ䣡ԸֱȺȶð
㿴вУʣµӾҰɣʮԪһǶʮһǮ
׼һëƻҪϬĵܶ޵ʲôģͱ׵ȥˡ
˭ȥУԼĶӹȥǲɵ˵Լɡ
ȻͿλŮһͽ
΢΢˫ۣܰ̾һ
ûаƿڡڵĳ򣬳׷ʳҵݺϣȫһꤵĲӣھͽ˶ǡ
벻ֳԷһζʮֵʹ죡
ĸߵ磬ʦִҾһõĶܱģҪӡ
үӣȻʦ֣ȴǷǳõġڻûŲˣֲܺ˱ˣҲøɣ
ȵȣԼѾˣһǺܶ
ܰʮ־ᡣ
ʳܶʦöࡢԵö࣬ϲľǰ嶾ˡɳԣ˵ּܰˣѰνʳĿһ۵ġ
ԽģһǵʳԽ׹ػʮĹѸٳޡ
һԽĸо
ʦʱӦǳԹ緹˰ɣҰӴȥȣʧζġοܶвĹء鷳ġ
ԣҾʦֳӰɣʦһҵġ
ҵɵܰĵСζؽӳˣȻֶʣµӷ
ݳͼѰһĽڡ
ţүǳʳⱲӳԹĺö̫ˣض⹷ҲǺѣƺܡҸһͿ˰ɣ
ԣүʲôݰܳܶһѾǺܸˣûҪģ
ԣһٳԵһɣ⣬
ܰ߶߶ٴ˿ӡ
˭˵ģ˼µҲԣѾͷûˣ
Ѹһ˫ӣܰĿӵˡ
үӡ
ܰһ۶Ļ٣Щεص˵ģô
ţΰɣ˼ҪһûĵѾͷҲˣ
ٿûϵЩֻ࣬ĿעҴϣ΢΢ͷԣζƺҲԣǸܶСģ
Դ߽㲿СʦĴүӵĶ䶼ˡ
үԭûô⣬ⱲӼν̫ˣܹ۵ȴ޼
ȴɫһӼһһ
ãۣһһһСӲһ㰡Ȼһ˿Ȼ֮
ţڡɫİӵסֶΣû𹤡
󡭡󡭡
ܰһڿ΢Ц
ж궼ûүԶˣ
Ǽλ˻߰˵ĸ߼ʦн˵һ˭б˼¶Ŀ
ܰѾʼڴүӡ˶ˣҵ˰
үӵݾͲÿŶ˰ɣ
ݾ˵ԱסŶ


038 еġ塯
Ǹðװղ˺ȱĿ¾ĺðװɣ
ٳӾͶһƷƵĺţϽ٣æܰõԼİ칫ڣЩգȴүӻӻ־͸ˡ
λүгܶĹ㲿ṩЩͳͳ޷ڵ
ھݶʳĳʦôǰѾͷܵСӣҲЩϲ̨ļһʲôݰ˶ҲͱǿЩޡ
үӿ˿ʧȥ࣬ҡͷ˼˵Сճˮ̨ʵϰģôͱСƭˣʦֵ۾أ
尡
ܰԽԽͰԭԭ˵һ飺үӣ˵µô
ôˣ˼Сʲô׵ģ
ҡͷЦеܲܺûǳʦ
С㲿ͷǾҪ㲿Щ˸ƫƫСһֺðӣ˼ҶΪƽ˲ţ뷽跨Դпˣ
ô취Сڲû뿪ճô㻨һųƾݶʳĺݽɫ˵û취ˣǻ˼Ҷǳʧġ
ܰүӣܶˮ̨װϵĹǶģһĵȻҲ١
̫ˣƾ̳ܽѧ
˵ǰеһŴа
šˮ̨ϵĹǡŵֶΣװϵĹǾǡ̡ˣ
˵ĵ˺ã;ĵʦѧУǽ̲ģѵָйϵ
˼СӵͦصģȻ˼Ҷסˡ
Ц˼ҼȻ˵ĥЩʲô֪֪ôҪ
Ҳǰŵĺˣѵ֪ʮǰǼ飿
Ϊˡ֮ϵӲϼһһ۵ìҲ˱аҲΪǴ¼˴ֵúܲ죬˶Թ˵Ҳпԭ
Ҫ˼˵ȥ͹ȥˣʲôžŵģִ
ѾͷģɲҪôͿ
ܰͷүӣҼˡʲôأ취յճİװȥͺˣڻˮ̨ء
Ͷඡ
ٹЦȹˣ˼Ҳûȥ˯ˣ컹Ŷء
үӣҪݣܶӦûɣ
ܰЩ᲻ԼݾɹӾ͸᲻ãүҪǿϳ棬˵׼Ҳܸմմء
ûõġ
ҡͷѾͷ츳һǸ򲻹ְӵˣĲ˵װϵĹѾ˰
һгաˣôܱ׵
˼ڱʡʳһ֪ж˶ָ㼸䣬һĲˡλСѵУҿҲһͨͨ߰ˡ
԰˼ҲŲȥء

Щ֪ܶڱ˶ٻˣʹûȴȻ磬ӻһķȡ
Сʦ˧Ӧֿܵ˱۵İ㶼ˣѽҲˣжڱأҪ𰡣
˵ģСʦⱾҪǲǲŽûأ
СʦŮûаֶŮǽУУ۵ľճȶüǸŶҪҪܽܣ
ڳʦһЦźܶ׽˵Ȼ强ֻܶ˶̶죬һ
УľӲʵ㲿ʦڶܶѾķڷĲ˵һˮɾ
СʮӣȻ˶ˮȴ㲿űҲ˲٣˭ﲻˣµ׵Ľء
ûܶ쵼͵쵼ǻۣҪ佱һԱҲԲܵŴҵ̫ԱҵȻγСˡ
һߵʱҲûʲôôҲǸʦûҪܶΪϿʲôŶүӵƢɹŹأ˵ƨͻϡ
ܰ˹ЦСʦİӿã۳ЭĻƻ᳤Ҳ޲ء
˼˵ˣ컹ҪŶӡ
ܶͷţ˼ϰͦõģ

ܰǷˣ˵үӣܶȻˣǸһġˡ
תƻˣҪҪȥװˮ̨Լղ˺İװҲǷǳҪ˲ŵġ
һ˵õĴ
ܶûĻΪϵͳʾǡǡʱõͬиֵͣ1000ͬʱõϵͳṩʳһݡ
ܶһ㶣λƻ᳤ɲ򵥰ֵһ¾ͼ1000ҶóȡˣϵͳֱӾʳף
򵥵ʳӣβǵ
мʳףƼ
Ǽеġ塯ɫζҲĽϣ


039 տ̯
ܰ⵽ܶĹϾܾ
Ҿͻӣȥ˰װʲô
ͬڵ㲿ͬʶɵˣСʦܳһĺ˵˵˵ľɣ
ǸжСܹȻһԶŵˣԾݶʳһɽŮջҲ̩Ȼ֮Ȼûˣ
ܰɴ۾ܶ·ЦֻӣֻҲ˵ĳڣͲ
˵滰šĿǰֻӣûȥװ
֣ܶ˵滰ȴΣ羿ôˣҲýʲôҽ˵ֲǧ̫࣬䲻Ҫ̫ر˵뷨׵²ء
԰˭˭ɣʱˣֱܶչȥˮ̨
ʱйܰһŮˆ£
㡭
ܰſڽ࣬㲿һȺȺĿɿڴ
ھݶʳǵһ˸Դϰɣ
СʦǸţ˰

ˮ̨Щʦľֵܶ͵Ϊ˽̤ʵص̬ȣû˲֪㲿ı仯͵͵㲿ڵˮܶĸɹռȣԾķܶ뽫ﵽԪϣ
ƴĶ룬ѾˮƽˣµܶǸʵϰ
ʮͷȡĳɼȴˮ̨ÿԹ9ӣƺһͣͻܣͻҪȥĲϵģ֮·
ʦǶܶ޻˵ˣ循֮࣬ǵ㾺˼ҲͱּɡǼҵĺӾˣӴ˺׻ĸ׵Ŀֶһ˼ҵĺӡ
ҹ磬ҹտɫȻζ
˫ˮúͽտ̯١
ִɫҶΧųԵġ緹㶼ҵص㣬ҵӡ
տ̯ʵζ̵ĸֿơƱײںѴţ٩ɽʱĳػ
ǺˬģʱçײģЩ³ġ
ֱֱȥĳԹѩȲٯ࣬ȴǳ˼̻
̻տֵ̯쾡¡
㾭ῴտ̯һߣŴơƣһš-£-£
ڳ-¡ǹǳõ˼Ҫøۿƻŵһ£㽭Ӱ-¡ʿġ
ܶͣгտ̯ȻоеˡһͿʼṩǻصҳԸĸõķһ£ϰҲӺȳƵϰߡʵܶȾƣܰҸͷԼ񫡣
жûߣˣͷһЩ಻סܶ˸绰֣Ҳؼҳˣߣ˯ɣõҡ
ɳɳɣԡż
ܰЦŷµ绰ԴӶӵĲͲŲ罻Ѿûȥտ̯ˣȻߣˣȥݶʳʵϰǶԵģͶĿԸƲ顣
ϰߣˣҲɡ
ʲôģϲģ
ܶѽ̤·ʯϣЦŶϰк壬ʮһ򣬼ǵӰ⻨ëҲһ̣ơҪǱġ
ܶƽʱȾƣߣȾƻŰұúȱơƣѹסջߵġ
ģҲҪУϰӣ⴮ʮʮСټӸཷӡͷҸˣͣ
ܶûƨɣһٻӰѾ¹ü㣬üëŨЩеӢ˵˼
֣
ϰЦСжûˣǴŮѰ
ϰ塯
Ůɲܰôͦӵİϴ˹˶װܶͣ·ߵı530ʵû취տ̯ϵ
طϰ壬˻Ҳġҵ־Уܰ
ҪֱӽֲϰߣҲԽʦУǧС㡣
ӹϰ˺ơƣܰƿơƣƿǶžƿһģͽƿƶˣܶһԼҲϣΪĹɱ
һ͸ˣŮкܰ
ܶҲŸˣҲտˣôᵽҲסڻѸ
տⶫͼʹ죬żԳν˲УӰζġ
ܰҲסƬǸģŲ
š
ͲΪʲô
ʣΪұȽ˧Ůٵģϰˡ
ܶĿ⵭Ȼ·͸
ܰ
ûˡ
ϰ˿ʲôģܰһҧ˿ڣüַˣ˴
ܶӳԵúܹ񫣬ܰ˵ҲǰӦЩ׷ӵģ
ι׼ôȥ˵˵
ܰʲô˰Ƶһͷ¿ޣʲôֲ¿
ŶǾ˵˵ȾˣͷôҪΥͨ򰡣г淶ᡣ
һҴݵģ˵ʲô㣬ӵ㾿˭ѧģ
ŶϴʦҲôš˵ˣǰٶϣȻԼĥģұȽϴôˡ
ܶصŲţ
ܰ۾ֱð𣬺˵ͷɻӲѻѹȥҡţǡǡ˵ǸװŰװɣٶѧҲС
ţ
ģܰҧҧأȰСƭ˵
Լš
ܶҡҡͷһںȹʣµơƣˣǵýˣУҪдݡ
˵תߣгﳤȥܰڷҡ


040 컯;
˴ݻصԼĹԢܰһžͰԼݺˤɳϡ
Ȼɳһȭ
ˣ
̫ܶˣ
ƭԼȻ˵߾ߣ·ռĵһ㣬֪֪޳Ӧôд
ﶼѾ𽵹ơƳԴˣͲе⣿ͳ˧һ㣬պһ㣬ͨ˻ڷôһô
˲ô
ƺĺ˲𰡡ԼҲ˰
ܰ˳˼֣ԼҲˣ
ôˣָǸһԼʲôŶˣϴˮ˯컹Ҫȥ㲿Ŷء
ԽԽѰôóʲôⲻǹô
һصħܹһŮǿ˱ɽŮʦ̫رĿ
ǰҪǿʤġһԼؿռУʵҲǸʮĴŮҲҲҲɳ
շźˮֻȻ𣬿һ룬ܰ¶һ˿Ц⡣
骣ûس˵ȥ³ؿ죬ǲ˳Ȩı˽ɽˮˣҴûа
һͻôˣ޲ȥϳŮʲôɽˮȥˣֲǲ֪ȥ³Ϊʲô
ֻﴫһöҪΪˡʳΪ졯飬Ϊȥ˼Ҷˣ㻹˵һ㣬ϵȵĻ
öȻġ
Ҳ̫ˣʳΪôҲδضùͷߡ
ˣʦûУ³ϵĻʯ򣬻ʲôʳΪ찡
ôŶͰʮ֮ǰĸ߼ʦȫɾôλ˼ҲȱǮҲȱô׾Ϳϳɽģ
һˣʦ涼ûš
۰ܰܰ࡭
绰Ů˵˵ſЦҲԼ˵ô
ˣ۾ݸˮ˯һᷢ컹ģ⻹ůġ
Ҫأ
ŵϴˮҪˣûʱㆪ£ҹ˰˶ˣҪ𴲰ȥԺö֤ûԹʳ͡
ңܰȻǳҪ£öҪ͹۷
ŵȻãǾһζУҼ𰡣
ɡ
ȥ㻹ֱɱҺòã㣬ҵݾܰܰҪòãҾͲˡ
㰮˺öɱڰ
صԼĵϣ㲿
㲿ƳƷˣòʲô˰ɣе˼ˡ
Уȥˣ㲿Ҫ㴵ţҿ϶ģ
ģ㲻лᡣ
ϴˮţܰԡ￩ЦͣξͲǼһﲻԹԾͷ

Ƽ
˯ܸߣܶû˯⣬ڴϿϵͳ
ƼѾӡԺС
빷ֵ߼ͬмʳֻܹһٴ飬ֱʱӵи߼ʦ
Ǽϴ˼ܣƾٴҲδܹɵùЩۼС̷˼ÿ춼վڽͷۼһ²͵ϰţõǼҲϡ
ϵͳʳ׶桢ҵҺ𹦵ȶмߵҪ󣬱ϾǼеġ塯ͨļɱȣ
ƾʳԴϰٴ飬ǲǱˮнô
ܶüϵͳڴô
һ˵Ըܶ˧׶԰ʱͱĺǻȻǼҪӵģ֢ҲǲмҪӵġ
ôأزģ
Ļеܶһ˿ο߼Ͼ󣬴Ҳķչĵ£ϵͳҲжӦĽ
˵˵
컯Уĳʳ׻ڼϰϵͳʵԵõĸʳģϰ
벻õʱ⣬ߺ󼴿ɽ컯ϰÿ˯һСʱϵͳжӦʱΪһ¡
һµʱڣԺȣȥWCӰ˯
ֻҪΪ˸һĴۣÿ컯ѵһ¡ҲʵеһСʱҪϵͳ֧100ֵ
ϵͳʦڣ
ܶѪֵܵôҿȼ֮ӦҪ㲿Իȡֵƽ̨컯ѵϾҪƲ˰ɣ
ϵͳи⣬컯ϰĳƷʱ϶Ӧ𹦵ȻܣЩܹʵô
Щֵ̫
Ҫ컯ѵֻòƷܵҲڸòƷ
ҪϵĻܣֻʵоεĶϴ˼һ컯ǰﲻġ
֪ǺܹܿΪˣϵͳǹģԲԣ
ϵͳֻǳѣر㣬ҲرΪ㡣ǷҪ컯
ɣ22㣬糿4㡣
224㣬ʵʱ6СʱӦϵͳʱ6£Ѿ۳ֵ600ڿԿʼѵˡ
š
ܶջش˰䣬һգ˯ȥ˯ߡ


041 ִܲҲǸԻ
ǳġж޴ֱģްáȻЩţҲ˵ط϶̣²仯ϴ󣬴ղ̫ԣǲڡ洺·ϣͨ;С
컹ůգȻת·ڸ骹ȥһһְҵӢĹ骳ͣõϾ峿㰡ʲôʱô磿
ܰܰҪǶóԣҸû꣡
ߵ㲿ǰʱ骽ӵһܰ΢骣Ȱλռϡˣ߶³ˣҪСʱ
ͷ³
ݺݻһ㲿ղЦŭıͳͳҲӦеϡ
骣ܼŹɶ»Ա֮һͬʱҲǾݶʳƵִܲã׼׸еŮܰǡζͶӾǱΪ顣
šܣ
ӭСһϳλݶʳŮЩš
ţҸλӣСøţš
õĹܣҸҸЩλðɡ
ӭСæѹ쵽һװ׺λϡ
λһװסһз¹żܵĸϣ㲿徻λˡ
㲿˵ٸƽʵڳռȥʮƽңȥװϺͽŴСռȥĿռ䣬Ҳʣһƽ׳ͷ
Ǽı׼Ҫ֤㹻Ļռ䣬ļܺ·̯ȣܰʮ˵ֻʮŰɣ߷һҪſڵȴġ
ⲻǲܽȥһЩװκ͸ϣͿԶʮ಻׼ô
Ǽ͵ǼıƸ㲿ҲءڲֿŶӵȷǶõĹڵ˾ͰѶԽŶӣԽԣ
骿˿⣬ӭСôˣǲڳʦ
ҵвҵԣֲ졣
ȻǾݶʳִܲãȴܺ⣬ĹʽǶģ㲿û治֪
ǰǰСʦĹӿˣÿֻʮӦأ
ɺˣ˻࣬6һӾͿˣҪǵ7㣬ſڶ˵ŷء
ŶǰӰ֪ˣȥæɡˣ֪ͨʦҾԸ㡣
Щʧܰܰôˣ֪Ҵǲ԰ӵô仹ӣ
óֻܰϢû°ɣҳ԰ӣа㵽ˣٲҿˣʲôӰݵƬˡ
ҽֲǵһѵǵڶ
е䣬Ŵɫ°׳קŵըĳ㲿ڣѾλŮȵˣʱЩƣǶɲа
ӭСڿЦİɣλŮʿӦûͬû˼һҪأ
⻰˵ģʲôҽǰ϶С㣬֪ƺеŶ
һӭС˵ˣźٺЦŽӹƣʮԪͺһӣղ˵ʲôдŵģ²Ϲذɣ
ˣ˲ܸŮƽϣҾŮ˰
ӭС㵱ȻҲ֪Ϲأ˭λִܲùأŸνͣû뵽첻׷ˣ˿
ԣڳһΪŵƣ΢ЦŮ簡òҲ԰ӵİɣҪ˵ŮٳĶһôأ
ɣĵˣӸң㣬һ£
ÿˣ㻹İɡ
ܰظϵЩؿһĿĹ骣Ц㲻ҪҲǹٵġʵǹģй骰æռλȡţ˯˰Сʱݾ
骰һۣ²Ϊ
ķģȵ㵥ˡ
ܰʮԪͣӣպһԪ⻹÷ඨĹһһͯۡ
΢΢üôóԣۿ»˷Ѱ
ݶʳܼŵɲһ㣬ֻµһǼƵѣԾƵǺܿصġ
λŮİɣôܻ˷أ
ڵʵҲȻ⹷ûȣҲӵġ˹ôĶǿԴģȥ緹ˡ
ˣλŮҸղŵ顭
骺ܰûܰѹ˾֪һжֵõġ˵ܶСʦǸ˧磬㿴ûԵ
˧磿ܰܰɱΪ
͵ۿ˿ڳǸӰ˵ͦ˧ģС˵㡣Щĵؿһ۹ۣӦòɣûʲôоΪݶʳļʦʳңҲʳЦ
ôˣ˵ô˾֪
Ѿ㣬㲿Ѿ˰˾ųﲻ߽ãò˶ãĿ˾͵ſŶӵŷˡ
Աһ͵ǰЦŵܣϰ壬Ʒ
ܰҿ룬Цζ㲻㣬ûƭ˰ɣ
ûлػֻǴĹ̫ˡ
̫ˣ
̫ܰܰ˰Ҫлл㣡
ܰ˵ͷˮ骰˵ʲô̫ˣ
ǵҶ˵³ʦʦôȥȪǾɽģ˼ҸͲҡ
΢΢Ҿ͡Ҿ˼Ҽﲻߡ緹ʱʦĶϱӣǱ
֪Ǵ԰ӵģȴ̲סһ˾ͰӸԹˣоԼٳһ
һǵζָоͺǰһһģ
ܰҡͷЦǲܣС͹ȫ£ζӦǲͬġ
ȫζҪָоܰܰ
ӦôءֻҪһΣͲĸо
ֺʵܶܰܰ
骱˵߳ӣǰ۾ʼ⡣
ҶҵȻ
ܰȻ֣һԼǰ䱸ؿŹ骡
о˵ģ
һʼ÷ĳԻôСĶǲΪġ
ⰵ֮


042 ֻԻġơ
ϾŮ¡þݶʳִܲãûܰĵǰ㲻˵һ˫ĿðŹ⣬̽ȴǱӦеķȡ
˼û죬ӲŽӳģȻ̵Сͷ¡񿴵ѪڣûдСУֻĬĬ˵˾䡣
ܰܰҳˣʣµİܸ˵͵ģÿ˶ӵĵ
ܰʳרңҲԲζĲ㾳ģǺóԡжõ˵ӣλ˧СʦƺҪ³ʦ
ܰûǻĬĬһһ̯ܲɣҲˡ
ҪûԱԳԱĶ㿴кöأˮʵҲİ˹ûģܽ
ҲҪҾ⹷ӡ
Щ߷ߵһŹֱܰˡ̫ˣһﲻƽǲǣ͹ʳң
УͷˣǼҵò
㣬˭˲˵ǾݶʳһɽŮ㰡϶
һԵæŽӿڵλŮԵְҲ϶ǰҲ϶
˫ۣˣŮġ
Ůֻۣ̩ȫʮǧë׶ˣǡůճϴŷЦŽʣµ˰λŮŶְҹĴ˵ǲŮǿɾҪඡ
Ҫλ뿪ɣǳԿڰôôݾҪ
骣벻ܱ֤ݾֿԵǼһգ
밡İӶôóԣǰװϵĹܲˣµĵģζô
µĵģ
骶ʱĿһоԼʱҪˮӣæɫȥסŮ緶
ʵ΢ʳ֢ģҲʦ˶İӣΪⱲӺҵȥʦǲ䷹ˣ벻ĺȻףǸܹθڵȴڰ
λСʦ϶ʦ˧ɫɲ+1
ʲô취˵
骺ż˶ѣԹö˭ԸԲģÿ춼ҪⲻҪôİٺóҲܰһλŮʱ䰡ס
Ǽһ㲿ˮ̨ͷæǸģֺãǸѵõĺðװ
ղ˺ȱðװҲ֪ģ˵Ҳǵˮ̨İװˮ̨ǿϧô
ϴţȴܾˡ˵ʲôͻӣûʵȥװ˵˲ˣ
ܣֻӣ
˵еˣĳʶеġܰѰ˳뻯ĳ̶ȣôܲģô
԰ҲΪģԾҷǽ̫㣬Ҫһء
Ŷݣ
ܰһۣѵ˵Ƭ۲ݣڵȴͷ¶ţ
ܰܰ˵㣬ҲϴСˣС˧Ҳ˼ꣿҪ͸˼һ᲻úײסǣ᲻ϱͲ֪ڵ
ȥ˵أѰġ
ܰ˵һ죬æתɫԭ˵ͺ˻ǲһģǸʵϰͨڽģɲǺԼеˡ
԰ҸٶĳŵҲԥġ
骵ȵȵȣǸʵϰļѧУģ
϶벻ġ
λźʡʮҼУǩĺͬôұΪþݶʳѸʡվȽŸôӣû뵽һֻˡ
骿ڳ̾û뵽Ȼ˲ţһʵϰӢ
˵ڵ鰡ֱ¸֪ͨ˵Ҫḻʵϰʵϰ飬ץʵ飬ʵϰ뵽ĸڡ
ŪӻЩڸϵˮ̨ĿʵϰȽӵķŵȻ󲻾Ϳ˳µİǼһŪǰװˣ
ǼһﵽӲʩ֮£ԹԵ
ܰһ˵ŲߣΪϰ塯
΢΢ͷ취á㲿߿϶ûҲĲ·ֻ뿪ˮ̨ѣ
һͷȥš
ҵþ죡ȻҪŶӿ̫ͷˡ
骱ϾþλΪ˾ûһģοǸʵϰԼĻᣬֱ֪ܲͨʵϰøм㣿
ճİװԼҪԹǸʳǻһ仰飿
벻ÿŶӾ͵ÿ󰡡骽ܵĽû취Ȩı˽ӻ߲Ŷ£ͷԽͲͬˣ
һЦ׼뿪ˡһǾݶʳִܲãһճġͷȻͨԱϰ࣬ʱȥݾü
Ҫߣͼڳ˳ƣͼҲ
Сʦ˵ˣһƷࣺƼ

㲿ڶʱһƬڣû뿪Ŀ˸оԼ̫ҸˣʱһϢʤ
û˻ܶļ᲻óԣºˣһֹһּҸΡ
骵ʱŲˣСʱļˣ
⻹Ƶģ
⻹Ǹܶļһģ
ھͳԵ


043 üڼ
ԶԶŹ骺ܰȥıӰవЦ
ͿˣֻλŮܲüȻûҪ˼Ҳֵװ֪顣
ܰܶȥճװʱͺܲġ
ܶӴֺ࣬ˮ̨ϵĲͷ鲻ǳȻ˽⵽ܶˮ̨οأܶǿ϶뿪ˮ̨ģճװ㲿ʵ࣬Щ㶼Ҫǰ׼ģܰóѣܶҪѹ㲿ʱ䣿
д
˲·ɱ˸ĸԷܰҲһӵģ
벻λϰ塯һƲʩƣȻ˹ܣ
ܶ¿ʵϰݣͨڽģҪǹܶ˼ǻЩ鷳
˭֪ܺܰϵУһֹﶼ˿˶ٻأ
°ͣüëԽԽ
УСҲ뿪㲿ԼϴӦ㲿ԱҲ췴ɣ
ҵĹʽȫСأСҪˣǮ˭
ʦҪϵƼиҪ󡭡
㲿Ӫҵܶûȥˮ̨ҵࡣ
컯ṩʳľ˵ʵпҵģɾΣﻹЩûס
ǹʳİɣС㾡˵㲿ȫġ
һõĳʦҪãʳĵϸѡҲһ档׼ˣȻǡƼǶʳĵҪ϶򵥡
ţĹؼʵǼͨƷļ϶ǲеģҪǶüڼ
֪ڶɽʡɽרüڼҲͲһٹ·
ϵͳܹܲܶ׷ֱʳĵӣϸṩ˸ʳĵϢüڼɹƷ⵰Ƕģܶ컯ѵʱõּǳ⡣
û⣡
Щȵؿ˿ܶƺû뵽ʳľȻҲ˽⣺ð죬ݶʳɽɫ̬԰гڵĺϵһͷȥ³ˮ̨ϵķͷǽӦûȥɽģʱǰæЩüڼˡ
ʲôʱߣһǸȥһ˰ɡ
ŶӦǽĳҰɡСǻˮ̨
û£Ұ緹ڵĻæ꣬Ȼ͸ȥɽˮ̨ĹЩˣüڼҪ
컯ϰƼߵͬʱܶҲǿ֢ˣѾ޷һʳġ
Ȼϴ˼ܣͨʳģܶһζ̫󣬷Ϊȥ֮׵ֵ
ϾϵͳṩĶʵеĶʳĸ֣ͺñùI7Ҳ޷ϱڴһñȥʳܶǷĲ¡
УСˡ
һˬҲ֪Ϊʲôܶˮ̨ϵʱԽ٣ԽģֻһСܣʲôرҪô
ڻǵܶһ㲿ʾӵʱ򣬹õ۾֮࣬ȵַۻңоʮϰװǰ׻һ
۾øǿۺоۣûʲôرҪ󡭡ʦҾȥˮ̨ˣ³ĳҪʱǵкһ
ݶʳÿϵĺвͬĶ㹩Ӧ̣ϧճĺɽɫ̬԰ͻһЩ
Сܣȵһ¡
ԥ£ǽסܶСܰȻⲻӦʣһǲ̫ġ֮ǰԼЧİɣ
ܶ΢΢һ㶣ʦָ
֪㲻뿪ˮ̨ΪʲôҲ֪Ҳǲ˵ġҾ£һȥʵϰϷˮ̨ϵĹǲǾͻѹ㲿ʱأ
Ȼˣʦˡһʱǲ뿪ˮ̨ģ뿪㲿ǵԼȻЧ
ܶЩΪʲôʣҲò²뷨֪ԼôˡĿǰˮ̨ܵı֤㲿׬ȡֵƽ̨ǲܷġ
ҾͷˣСȥæɡǺЦ˵Сᣬȴϲܶᾢˡ
ңܶȥɽĳԴӻܾ罻涼ûʲôȤ⻹һγԶš
³ĲպǸ̸ˣ˵ܶˮ̨㲿Ūټ͸Ǵ˻ϻӣһ·˵Ż͵ɽ̬԰
Ҳ֪԰Ӹ˽˵ʲôλ˶ֵܶļΪ飬ԼݳȥҵɽڵĶüڼÿߵ6Сʱϣּ³ĵӪḻڸбȳĴ·֪Ҫǿ١
ϴ˼ܴﵽܶѾ׷ֱʳĵӣϸ鿴ʮ⣬͹һǧöüڼ˳
ÿܳٶżÿżķ㣬ոպù졣Ӧɹʵļˣһ̫ڱ
ܶԼ֪뿪ǶڰѯʣǸѡмңû˭ˣߵļڸµʼ
̫ˣҪԼҵļÿµĵֿ棬ЩмҲû°
ɽѾߵӣܶûٻˮ̨Ѱ˼Ž˯ͿԶ컯ϰ¡
ƼַҪʵ̫ˣȻ֮ǰϵͳϰ㡮߸¡ܶоûаٷ֮ٵİա
û뵽ճͽӵĵ绰Ӽˣϴ󣬺ϢϢҪıʵϰˣκԻŶ˵ÿʵϰл뿪ˮ̨ȥʵϰ
ڴҶأ˵ǹܲµ
ϴڵô󣬶˵ʵϰеģأҿҪȥ¯ͷʵϰкܴĳɹᰡôϴ뷨û
ûС
ܶĿǰûСҪϣȥʵϰҲ£ϾǸûᡣ
ϴҿ϶ˣĶҾĶֲô
У͸ˮ̨ɡģұ֤Ժһиõķչᣬң
ܶײŵģ˲ůģҲͲŵԡ
ܲܰסᣬԼĳŵͿӵѡˡ


044 е
ǲӦøЩȥ㲿أ
ߵĸѹ̫ˣΪƴ¿ʼ˫Ʊָ¡뵽賿㣬һºԴЩˣ˯һ˯ͷŲ϶ӳܶĹɾ鷳ˡ
ӣ㲿˶ûϰأƺҲ̫Щ
ĲУڵǰĿĵһˢȻһ˳ŰݶʳСʦƳ²ƷƼûгĶѽȥ԰
ҿƷ
Ѹٵ㿪Ӳ鿴컹˰СʦӦߺҪƷġ
ǵģôһԲϾͷųʳջħô
ʲôٴۣÿ칩Ӧţ۸ʮԪһţǡơŶĲˡ
һһݣŲӡðɺðɣʵҲԲ˶٣һݼһõΡ
ǰ·һڵĹӺͽ㻬۵ļЩƲסؼ
ҿ̫˰
Ȼɨӵβʱľ
ݶʳ㲿涨СʦƳĵƷÿֻѡһ֡
Ǳջݴڡ˸λ˿֮١
ϾСʦ˲Ĳ޵ġ㲿ƳĹ涨Ҳϣܹи˿ƷСʦգλ˿ܹ⡭
ĶȻҲʮֲɴԭⲻѾݶʳ㲿Ĺ涨û뵽صĶߵһʾⲢ֧֣
һȺ޴ķ˰Լִ֧磿ֲ޷أ
ɧǾҹģֲȻǷһˡ
Ӻͼѡأ
޷ðˣ
ˣͳƼɣǹӦأ˯ȥҲ٣һ뵽ʳɳԣð
ͬļһɲֹһоͰ骺ܰΪˡ
߼ѧƼÿ칩ӦأԲȥ̫ͿԳԵ˶ϲɵģ϶˻ΪѡƷʧȥ򹷲ʸһ7ȥҲпܳԵǹ
骣ôˣ7ӵͿˡõĻ˵͹أһһżǻܻųԣ
̫ˣ
⣡骱ʾʮͬܰܰҾͰ֪ͨȥˣǼһûУ
㻹û״ָ룿ôܣϴ붼ܾˡ
ԣ͵ֱµʵϰڿǹڹܵģܲõĵܲܲɣѽ˵ˣ˯˯ˡ
ļһԲ7㣬㲿ǰ˳Ķ顣
һλ39š
̫ãļһЩԱ֮ǰʱ䵱ԱӭСͼ縺άŶӽкŵ
ϾŮάЩŶӵҪʿȵģ˲Ů˾͸Ӳ£㲿ǰĶеǾȻ
ܰ˼ʧ˰Ͼˣ˸78šȥֻܳԵˣһǱȽԹ㿴¸ν
մʡЭһ͸Ϲˣû뵽һ
ͷ쳤˲ӵܰ׼ҪٸţҵˣһҲڣͷͷЦЦŶҲڰæã簡
˵Ŀȴ߬ԼĺţпĿڴ档
ɶҿ78š˼ô
ͷһ˫۾Ź骵Ŀӿù骶ˣֿվһܰͺͷܰ˼Ҷһ򲻴ɣҪĺš
ȻӭСе4142λòͣ
ǣ
ܰ·ʶŹ骵־㲿ܣܻߵİүӣܶƼÿ칩ӦأһԵõ
Ҫð˵򵽹ӡԲסүӣҳ緹ȥæϵء´Σ´һȡ
ʳǰ˵ĵЩȥ͹骾ͿԷֱƼ͹˿ɾ˵ˡԻү𾴹𾴣Ϊһִŵʳңܰԭģ
ŭСûĵģүʵҲЦŭûĶͬΪһ޵ʳңȻܰ˼
Ϊ˿ڳԵģҶװ
43ſˡ
ӭСкţķʻߵģǳԻſŶӵĹ˿Ϳɾеĵˡ

켷Ⱥһ׷˹骺ܰЦصλŮԵְ
ŮʱͦԵģĶ
˱ֱϣΪ߷ʣӭСʱ44ŵһλŮʿʱ˸
λŮ͹šŮͬڹŵ崿ͣڼٸдһ˿˵ζ
൱ģҲתĿ꣬ʼλŮڨŮ׼ԼǹӰҪ˵ûԹǽӦȳϾһ50ءˣ죬Ůôƺ
ŮƳһǸںæµӰתͷ󷽵Ц壬ãллѡ
һֱ骺ܰӡʱܳӦõӦõġǺǺǡ
Ǹ׼լУڻʱƺܻãõµʱȴ֪ˣֱߵ
Ȼ˹ȻԥصƼëͲ⼦ҲǾܶˡ
ܰ͹ֱ˹ƼųںȴĹУܰЩ߷߲ƽ֪һ˵ѣ˵ͻôôŪƼˣ쵹Ҫ
ܿԱͽ˵ҿ룬ڵĹջãڵз·ٲ԰ٵɲһ㡣
ǷݼȴͬʱŮ򣬾һŴݵĹҲ̲סڿھ
̫ˣǼôܣ
̯ڰ״ϵż羵ȻûκγͱݣûΪȶֵĽڰߵ㡣
һָļȴ˿һۿ̵ףͬʱ͸̵׵ķ⣬ֿһ㵭ƣȻʯȻֳظС
ⲻһżǼſֵܳʳ氡
ľˣֻֻĺţܼƳ·ԹĺţҲԶԶûǰļ
⻹һż
ô԰ô¿ڰ
ܰһĳֻ࣬żȫ߸ԼԳ֪ⲻܣģҪ֪ұҪ֪
㲿ʱʱľǸŮӻȻûдСе񣬶ǽǰļɫޱء


045 ʳĹ
ԵĻϣ㽻ʳ
΢΢һ޷ܾĽ飺ӽİż֪ɲ԰
Ȼ԰
˵˶ûʳܹŮʳҲַԼޱߵˣôĥǼšɫ°
Ա˰Ѳ͵°żݸ壬Ȼִӡ
ʵǷǳչʾʿȵģټһӣ뻹ˣʳǰܱνķȣһǳʦļ𻹲
ܶĿеļȻ㹻ġͽԼܶĶԹԹ׵ԺˣֻǴʳ͡
΢΢ͷƷζŰӺͼ𾪵ɫһٳͫУεĺܺãûһЩ̾
һԣһֻļ±¼£ܶݲΪ輼ѧУʵϰһڵĹƳƼ侪ޡΪݶʳ㲿İװʦ
ΪϽ٣޷жڸ޷λϵԶ϶һųʦ
ޣ޷Ϊ׼ȷжܲѰҸоʳƷԱʳۼжʵ
Ůܵͷֻʲôר˵ǻӰġ
Եúܿ죬Թ⹷ͼֳ˼ˮʼڨ塣
ŶԲӰ쵽Զˡ
һӣкԱһԴǸصҪһˣлټ
һлġ
Ůʧ㲿⣬ЩȱȱˣҲȥɣ컹ָأɺ޵˫Ʊ
骣ǾͰԼֽɣǸղһ
ָܰ뿪壬ȻѸתͷŷڹǰƼ
¹骻ᷴڡѾͷһƢϲɣưüûˣȻȥ̳µġȻܺóԣɱϾѾԹĶ
ԲҸıˣ׼һ˶Ƽ
ʮ־ذѼǰСļҧһڣȻ¶ı飺óԣóԡֲܰԣ֪˵ãܸܲ㽨Ե㣿
骣þݶʳִܲãҪسŵ㶮
ܰſˮһС飬ҾƷһ¡
ҵĹۣǱ˴֮ǿԲģȻҲνʲôŵΣҲƷ⼦ģû㣿
骳ַܶԣھͳ˼ԱߵĶ۾һڳóԣ
ܰụ̆˵óԣ㵹˵˵óﰡˣ
Ϊ˱ʾŭžκοܵĲͼҲüٶȽԹˡǼһպֽ˰ԼÿƷĹܻµĸоү˵һһȻ֮ô
ô˵أ
ôһŮȻҲʶưӣСڣǰԹļҪôǼζ̫Ǽ˵㵰ζҪôȫǼζͻرǳһʵĴͼ嵰Ƽȴȫָо
ʲôо㵹ǿ˵Ҫˣ
ȥôÿ紵ʱиܵȻϢͺζ̵ġһζɾӴĺݣҲָоһĺҲС
·̯ļǺݣܶļǴ󺣣оͼζԵĽ綨𣬿ζȴǳȻ뵽ǻڡУζڣκһֶû
ǵ˵ʦԹôܶĹһ˳ԹһξΪƷʱǾѾΪһ֡
ҲʳңҾһͨˣЩ΢ʳ֢һĻҲֻ˵ˡ
骺ȻЩؿܰһۣڶЩˣ֪ͲĻСʦʲôĻ󡣴ʳͿԿһǸǳ⡢ֽһɾˣκ˼һһ£ⶼ㣡
ʲôҲҲΪôѵ˲˷ˮ̨ͶˣòǱס˰ɣѵǶţ۲ݵ˼
ܰҸ㣬Ժ˵Сʦɱҷӽ쿪ʼСʦҲҵˣˣϴ˵ǸʲôʲôȺôģ
ʲô㰹˼ҴΪҶСʦĳݺ۽ʳ桭
˰ҿΣգ֪֪Ů˿ʼΪһҽڵʱǲҵĿʼ
˵˵
ѽСѾͷô͹ܳˣ˵˼˼Уа
۱ʱ򣬻үŵ˺šүӸ߽㲿ͼԺùŭĿӣʱȤ
Ѿͷ죬̫˽ˣ첻Ƕкùۡ


046 ר
ѾͷΪһżܣ
үǵ͵ϳɾƼʵֻǱݻܶλܲҪЩӵģϾͬܰԼֶһѵԿ
ˣҪˡܰ㲻ҪСƼôͷ˼ҷһھǡ
ٵܺãû뵽ȥʡǻܶСӾȻֵĳ¶Ȼֻǿȥ򵥵ļּʳרȴ֪ԽǼ򵥵ʳԽܹһʦĹɽ亣ζ˶ô
ֻǽ޷ˣֿ˵Ĺؿ϶ܶСģСӶ崿û˼һ˼ҸŪ˫СЬ
үǿ˵ˣˣܰʾػɣүӣͬΪң˭֪˭
û˵˿̷ԱѾڵƼһ㣬ûЩ۵㣬Ŀȴһֱעڼһϡ
伡ϼ벻벻ҾȻʶִ˵п湦򣡡
ٵһƼȻûż¿ӣ˵ǰϸۿ糯ʥһ㣡
骲еˣȻһͷˮܰȴˣЩŵʵүӣ͡ˡȰɣİװͺõ̶ֳˣ
ң˵ʦҲΪ˿佱Ŀ湦ˡ伡ϼɲĻ˵ĵĿ͸㣬еȴ϶ƣܰһֱΪֻǸ˵ѡ
û뵽үӾȻ˹˿佱˵Ļܶ滳үǱˣǼһӦûû̶ֳȰɣ
ѾͷǼʶ̫ǳˣһиűëëҪĵģ
ôˣΪ˴˵ͲܱԽˣ͵ñ߸߷̨ˣмջηչ
벻֪ôģ
үûżԣÿָƼЦЦ
ţչ˼ұƸʱˣҲ֪ߵغСѾͷ֪֪үΪʲôֻۣ
ү֪˵˵ɡ
ܰһֱĥܶνŪ͸ڱŪ·ʯƵġ
ɲǽ׷ϵĸĳɫζɫֻڵһģҪǶʺζٺùҲû˿¿ӡ
õͨҪоۣ⻹ĸǿۣΪ˱֤㹻㣬ǰ߾⼦伡İڡ
о۵͸ߣӣͨҲӨ͸һ㣬͸Ƥϡ⼦һָҪɾͲˡ
˵΢ͣ£һҪ뵰Һ͸Կˡ˼Ҳ룬ڻʱһԶַ˵͵ҺλãȫоУӰ졢˼͸ȡ
ҺַΪƣܰϸЩǲŵƵɫأ
ܰϸ˿ү˵ͷԭô򵥰
򵥣һҿѾͷ츳ѧҲʦֿ࣬ͻ̫鸡ëģĳҲ͵ˣ
ŭһۣΪַǸ˾ѧ᣿Ȳ˵о۱ƫӲһҪƵҺ͵ҺҪ븻ǿۣҪڼʱԻ΢ЩҺڵλȳֲֳ
һַûиεϰ;츳գѾͷ˼ҿ㣬ҲǸĳţɾ꣬ҲŶ룡
ȥȥȥ˼̽ͷΪ˳ͷ㣬˵õһС鼦ûˣű˼һ˶
·±ܰᣬͷɴһץ𼦵ζĳ
߳ԻߵͷޣССһżҲСζ˼ԺҪ㲿ˡ
εϰΪһϰģүֿʵˣܰţҲûҶ˵Ȼֵүһͨ
ͬʱϵͳһʾƼɹõͬȨʿ϶ֵ2000㣡
ڳϢܶͷһϲ濴һۣȻּܰͻүϤף˵ǲÿǧֵ²컯ֵ׬˻Ȼн࣬ͨ˿ṩֵ˿̻۵ֵѾӽ4000ˡ
ĲиŬùӵƮϿյѾɣõмһ
̫ˣһҪǻ鰡
ܶа
ǰһһ鼮ǰרע൱ضʦĵˮ׼


047 ܾ
רҪתȥлϰ
ܶüϵͳκܿӰϻأϴ˼ֱӸľǴʦϴĸףɵӶó
¿ɺãնӱʾԼ뿪ˮ̨ѵͷڲɣ
ճ岻Ǹϰ塯ô˵һȹơߣܶܰûжٺøСмϲʦ̫ģ֢֢ǲ٣ûŰ
԰ˮ̨ʱֳһЩϾҪΪϵͳϿɵĳ񣬻ܶҪ˵ģǲƫϡ
ʵڲоͿϵܿλϰ塯ƺҲ̫ѵ顭
⣡ӽѣԼһ磬ԼҲûɰ˼ҵˮ̨ǰæˮɣ
ܶѰ˼Ѱ˼ȥݶʳ˵ʵϰ뻻룬׼׼ǵÿ˵ʵ֣Ӿ뿪ԼҲûϷģԼģӵӦþͲˡ
ʵ˾ôš
̨ײ̫°
ԽֲܶˣľԽǿһһţתƷԼ˵ĻõСܵôԺ鲻ô˰
ٶżܿøɸɾˮ¼ĿԭҪܶ״ɣô佱λģȴܶ˸ûӰ̾ڿ˿ԽԽˡ
ܶͿܰ͹ǣӭСͰСˣϰ塯ĿǹܣǺùۣһһˡ
仰ܶǵǡô˧⵽ǵ۰߾߰ɡԭλֽһģϾ˼ÿǴѵֵϣҲͲ֮ˡ
ˮ̨ճճؽ㻹Ǹֶĺô㣬ӻǸڽŴСβֶֻͣ˸ˣͷ͹ؽ˵ʲô
ؽͲͷȻܲͷûλOLװСʲôɫһۿܶգǴƵģӰеĶͯԱǾ쳷룡
ܶȻû¶ǸOLСô㣿ţ
ǡOLСһתܶ˷ܵؽСͬ־ԭҲȺĳԱ֮һ㺰񣬸оԲֱӰ˴صϸͰʮ
ͷ͹ؽһŹֵԼOLСһ죬Ͱ͵صܡͬѧǾݶʳܲðģ顣
ܶͷʲô£
ҶǴˣԴӼܰ͹骺õһ˴˵˾ݶʳġߡܶоǳԼġⷽľ̫ˣ׶԰ʼ༶ŮͬѧܰԼҪΪ˸߿Ƶ˴ѧ鷳̫˧Ƿ
ŶڶʵϰİţܲðѾ´ߣͬѧ֪ô
ţ˵ˣ˵ҪʲôģҲû밡ʱҲûתĴ㡣šҰÿһͬ¡
ͷ͹ؽЩ飬СģǸͬ־
̨û˸͵ȱš
ͬѧǲģܲð飬ˮ̨㲿ϼѱ֣롣ܲðۺϸ濼ǣ׼ճװʵϰҲǾݶʳԱֳɫߵһֽ
OLСЦͬѧݵǹܲǩģϲ㰡
ͷ͹ؽһۣЩΡ
СԭϹܣ˵ǣҲûޣοֱӵճװҲ֪ô¶С㲿ıֱĳ˿ͷ
Բȥ߹ܲãҲܡ
ЦȥʲôװһûйغװļҪװֲͬ㲿ֿ׬ȡֵƽ̨ԼֻṷӺͼȥװʲô
ܶҡͷʼΪһóʦҪĹĿǰǲ뿪ˮ̨ģҲֻܷŲʱڱҲԲǰװû
û˭
OLСȻ˧ҲſڿӰ˭֪Ĺͼһ㶼ħҽԺĶרŶ
ɡǹµĵͬѧ㡭OLСͼ񣬲ҪֱӶԿܰǧҪ
Ҳ˭µĵʾǲʣҾܾܶصԴңҽܾǡ
ãðɡȻΪģòϣMANŶ
OLС뿪ˮ̨ʱͲͣĥͷδʣܰѶĲӰ콵ͳ̶ȡ
Сܣģ
ͷĴָܶЦԽܶԽ˳ˡ
ݺݿ佱ܶһͨͷֻȻӹ绰˼䣬ͷɫСܣҪԼ㡣


048 ²ϵԳ³
骵İ칫λڴõʮ¥ݶʳʮǲͺʮ߲Ǹ߼ʦԱĻϢʮ˲칫
ڰǽڴСشǰһ۾ͿԿŽѵɽͱ̲ǧɽˮʤڴˣνǷˮľ֮أڰ칫ϵλȴ̫ãϸϸ˫ü΢壬Ž¿Ųõľ֡
µһķׯپĴ֡ʳΪ졯
ſǸ骶ܵˣǣ²ϵԳ³ǣڴ˼ҡǡһζ
һһζʳΪ켯ŵĶ³ҵڳ̫ߣһǧԡ
ЩĶǣǰȵĿȺ˿ڣŸоԺùһЩÿƲ۵ġʳΪ졯ׯ̲סһͷۡ
սûκơ
ݶʳܼſνش󣬶ǰܼžƶˡ߶ʳȫ渲ǡսԣѡʡͨ顢֮һĳݶʳƵܼ꣬ʵиսԵĵһ
طͨϱﶫζҲǼȫ֮ףħִеͶʳɱֵͣǽԵѡ
ݶʳֺǰ˴ϵľƵģʽܹɹܼžͻڻȫ̿һԴĵľްԼţӶþЧЧ˫ա
骽¾ݶʳְִܲλνȴҲ벻ȻðˡʳΪ졯֡
˼Ҳȫսϵֻһϵȥľ³ˡ
̫Ҫˣ骾Լһǧİӣ˿̾ǱʳΪ졯סߴҪ
ʳΪ졯һʳԱ죬³˫еʦ¬֪ζӲѹľݶʳ³̧ͷ
ݶʳþǡ߶ʳȫ渲ǡųư˴ϵеڣȴʳΪ졯ס³ϵĴ
ͺñȴһԷȻֻһˣȴֱӴһ㻹߸ʲôãһԶΪʤô
ݶʳҪôӮҲʡųڵİ˴ϵ˼ѹһϵ̧ͷԵʧܵģ̸ʲôȫǣ
밡ͷۡ
骳̾һԼҪܹλ³˫еһλʦݶʳֺ˱
֪ܲͨܶʱ骵΢Щתá
Ȼûɶر뷨ܶ۵˧绹ǱȽŮ쵼ӭģ˧İӺͼζ֮֡ʳŮʳҪǰġ
߽ܶ칫Һ󣬿˹һۣλŮܲò˿ܰһ˷ƷYHŮǿˣҲûɶоصң
骵ͷ
λݶʳŮȻСʱǰŮȺԼ˸ǳжֽʲôܶǰһģ¼ϵڵ÷
ҾͲˣʲô˵ɣˮ̨ϻæء
ܶЩͷ쵼쵼ģŮ쵼զˣǰ׼޲׼Ķ棡
һı󶯣ҲαܰߥޣڸıʵϰЩðʧºǵ֪ܶв
ܸһʶ骾ԼƽЩֻ֪ΪʲôҪܾȥճװأҲǾ˵飬Ϊڰװʣǲʲô⣿
û⣬ȥװԲŻܾܲҪʲô⡣

⵹ãֱˣ״ûаԵʲôˣ
˧˰
Ŷô˵Ҳˮ̨㲿ˣ
骺ٻᶯÿ農ǶһλҪ󣬿ɽҲ֪ôˣһＸ䡣
ܴˡȣ㲿ˮ̨ҪҵҲΪž͵˭һȣǹԼԼµĲţ
㡭һʱʵϰô³ʦأ
ʵҲǲͬתܿϴӦҵһǿԿһµġ
㻹
Щܹᵽ۵ˣС̫Ѱ·ĺôͷϣȻҪһ
ѹסڵŭ𣬹骳˵˵ɡ
һҿȥʵϰ㲿ˮ̨ҶҪһʱ䣬ΪʼΪҪΪһóʦͱҪʵɡ̤ʵѧϰ
۲㡭骺޺޵ţȴǳ϶صţ˿ŬǺõģҿԽܡ
ڶҪһͬȥѧϰ棬ǸڷܵӣǴϰˡ
أ
Ҳȥװѡ塣
壿һϲǹ۵ĵͷһȥȥճװʲô
ҪһӦʣֻܶ³塣
ʲôҪȥ³壡


049 ս ȫ濪
˵˵𣿡
ЩìܣȥܶƵ³θ۽εʳѾܶղԺҪȥ㲿Ŷӣ
붼˷հҪҲȨı˽һأһﲻͨ飬Ǹ˾ɲɣɲҹ骵磡
ҲЩڴԴʳΪ쿪ҵ³ʦ¬֪ζġѹ֮£ݶʳ³˺һƬƲ𶼿쿪ˡһճˮ̨ʱųơ㡯㲿ǽ˰꣬Ҫǰӵ³˺ܲһЩˮ
Ůصĵи߹骣һᡣ
˵һһ񡢰ٲ˰ζ˵лΪꣻ˱ζУʱԣèɽ亣ζ޲ˡ
ĸϵҲԼصͳ
³ȴûЩص㣬ƫƫʷλȴǳߣ˹ͥˡ׸ˣˡʱʢ³ˣ³ˣȴʧȥյĻԻ͡
һʷλǳߵĲϵȴû䣬ҶԴ˷ǳ棬ԣȥ³
ܶҲ˵һһ룬ȥ³Ȼмֺ棬ҪĻΪϰֵҲ³˳ܼҰӸ˵ʵҲǲ³ᳫġ㱾ζ
ҲǽŴ³ʡʡģձļγˡϵҲ˺ܶ³˵ص㣬Ϊһĳˣܶ³˵ĸ黹ǱȽһЩ
΢΢ͷһȻ̲סҪ²ۣ˼ҵɹûʣþܾ
Ҳգ˳ġ㡯ȥ³μȦɣ³Ѿжûܷˮˣ
ðɣȻͬѧҪȥ³֮ǰı֣Ƶ귽ҲþܾҾ͸ᡣ
³岻ճˮ̨˽㡮Сʦ㲿ҪΪ֮³ĲãҪ֮ǰĵȥճװ
ЦصͬѧҶô㲻ң͵û˵¡
ĺһӦûЧ
ܶ˿ҡͷĪĲΥģֲɵʶеġ
˵겻ȹ骻شתߡ
Ůʲôأ浱ϣ
ܶ߳Լİ칫ңСӲǰû˵ʲô˰˵仰ҭˣ
ˣԼ컹÷ݾȥŶӣóһİӺͼ
Ϊĺܺó԰ԴӳգƬţʲôľȫʳƷ

֮·ޱȼܶ㲿ճ³սȫ濪㡯
ͱҪͳʱ䡣
㲿׬ȡֵǮƽ̨Ȼ֮أͬ־Ѿսǵˮ̼ɥĲˣ׼Ӫҵʱӳʮһ㣡㲿ԱȻûһԣ˽кãܶڿ̾Ǯ֮࣬Ҳֻܰʱָ㲿һЩ
ˮ̨ϴ˼ܵĹؼܶҲֻܹ˵õ緹ڶˡ
緹ʱܴǰܴ̼ʦİٽϴ˵ϴ˻Ҫ༼ܵ㣬ŷδζܴӱгܵ㣬Ҫµʱܳɹ
¾°ɣؽദôãиˣܶҲ̫뿪ǳΪϵͳϿɵĳҪȫܣʵ̫뿪ˮ̨ġ
ÿһ뵽ݲЩѼСܶͺᡣ
̾Ϣᣬ𡭡
ЩѼ޷ǾǿȻȥȡöѣȴޱȾᡣ
˼һѧ⣺Щ׵ļѼڻꣿ
һΰ⣬ϧҲ𰸣ȴ֪Լ˾ݶʳղϵ
ΪϵղϵҲǳùװԶ̰ղϵھݶʳڲϵѹƣڶ骺ܼܲŲܣ⿴һҵڲԾճԱȴֻŽս١
ԴݲÿζϴַοЩѼղǰķԽԽã˺ܶͷǴ͵ſͣղϵάȳɹ
ҲܶܰԭڡԼˮ̨ճŮȴһ˼ҪԼŪȥװҲơϰ塯
һ骶ԼֶΡ˵ոʵϰĴҲ޶⣬ܶǲ̫ϲ֢˶붼оģλǰ˾Ǹӡ
ڵʱ䣬Ҫ³ˡһϴ˸Ϊѣ֪Ҫòܵһվء
뵽ܶ̾ϢһǰＦѼԴĿתӵļԺͲˮ̨ˣȥ³塣һʦ˵㡣
Ӿ֪ͷϴġ
߰ɣȥ³˵ݴǸǳദˣҺһӡ


050 ˴ս
ճˮ̨ܶ㡯æ緹ڶʱȵĴæòɿ
ʵܰܶ˼Ŀɲֻһλ˵˵ճˮ̨ҵɼֱϲ̨棬ͷ¡ֻǵλ֪ϰ塯ѾܶҲʹ˶Сžš
ǾݶʳܴϵǶܶĻǺ棬ܰбһС˧ŪԼˮ̨Ҳǽ
ܶڰװϵĹǵ̫⣻ȱðװ㡯Ūȥװϵġսڴֲ
ܲǡϰ塯ͲҪǵĺãϾ˼ܲãҵڻлϸλҲҪֵġ
ܶǰܰ׸ˣӸ߳ݣͱһܰ³ڴ
ܸܶıߣȷʵΪ㣡ⲢˣֶκˣǶ㲢ûжġ
ҼõİװճĺҪ㣡ܲܽһ£ѡȥ³ɣ
Թ˵ЩͲҪ˵ˣǲŵģ
ʵܰ˲̫ᣬִӽƫִѾͷʱĸױΪʣʦʦ󣬿Ƕ簮ŻԸ
ܶüΪʲôҪͣ
ܲ˵ҸԲϵ粨㿪ɣŮԻҪأܶȻеġ
Ϊ벻ףڻճˮ̨ϵˣҪҲӦȿճŶԡ¥¥µܣͲ鷳
¡
㡭
ȶʼˣ˵ϴҲ̫ǿӲˣһ䶼ϽͰôλҲǡϰ塯ͷη弸ֵĽɫ
ܰܶ˰죬ǵͨ죺У㲻ȥô㣬ȥĿĲΪϰ˭֪۵Ҳǳһ
ҪѧҿԽ㰡³ͷϰɣһ֪Ǹѵֻᵢģ
ԲУ϶˵Ǹеĳţҿɲ㱻ϸˣ
ߣҪȥ³ˡֻҪȥҲˣ
ϴţơóݵĿ⿴ܶû˰ۼϴáϰ塯˴Ϸˡ
ܶܰкȻһ˿ů⡣ΪܰжôĿǴ˿̵ܰ˷ʱԼһֺеĸо
оһˡ
Ҫ˵³ͷжôܶ޷ͬġ
³֮ǰܶҲӲͷ͹ؽõһЩ³Ϣ֪³ǳ糣ġ¡˵˾һˡ
ˮ̨塢ɡʲװ¯ͷµĸҵˡϵġͷ衯Ҳҵĵӵܣʵûܰ˵ôΪտڳиΪţе
ʦҲӵ硢ҵĻʱСûᡯھͽڡַֹں˽ڣǰǹܾƵǲ߾ǽ˽ˣһֻҪܣƵǲʵġ
ַȫں͸ڣȫӹȥھǵ׵ġƵġװģȵȵȵȡ
ϾΪãȥڣ˽ĸڣϵرĵܣԾ͵ôһºš
ܶºʱҲˣеҲͦİеô񾭵
ѽô˰ϰ塯ҼСϵˣ
һųżʦñͨ˴ŵӳǰسܶͷЦЦȻ۾ܰ
깫˿̷ǳ㻨һӺ֪Ҳ÷ָϰɣ³ĵ̶ʲôʱֵҵˣ
һҪᵶᰮˣΪĺ̨ӲɽǿͿΪΪѣ
Դӵõܲð칫ҵ֪ͨ깫ͺڴ
ʲôˣݶʳİ˶֮һҲǴϢȻޱͨģλ᲻֪ܶ㲿ı֣õ鱨ճЩмķǳã˵ǿ⼸άȺгĶΪ
顢ˮѼϼѼ޶żЩȻȵĲ˶뼦ѼصģҸܵ飬ЩѼɴġ㡯ɱ
мңеĵ깫벻ףҲͰлôЩꡣ
λ㡯Ǹ깫û뵽ô󱦱Ȼս³Ǵ˸ƿѣƿҲǸӣԽԽ˳ۡ
緹һͷԸ³ˣһ˵ôأһ׷³ˣٶһͼˣֱһ·Сܹġ
ߣܶճˣƣ
˼ֶǲԵģܰһת˵ݡ
ǺǣвŮ˵ݻ˵ȥˡС㲻ð·ϣ³Ϊ׼һӭʢأ
깫ͦŸüЦλС˰ɣ룬롭
ʦ룬롣
ݼͱˣ³˵Ŷղ˵ʲôţð룿ܴһӣ


051 λ
³칦ܶΪԿĴ罦Ĳʴ˱ǵ㵰أ³˺ȴ衮ˡһڿĻƵ׺ڱߴ롣
һĴ󳦣һ嶾оһСа۶
³ʡơ׸ҡϷԶ³ʡĽȲ׸ҵζΣ³˺Ĵʦÿףô˾ơ
깫ЦֵܶСܰ³ʡоų³ʡ磬ӹֱӣǸ顣ǵĹأѼȸ룬Ȼ󿪳ԡ
ҲûŪɶϸĶЩϸƯĶǸ͡ģԼ˾ͽʵڡɷڡʹ죡
ת죬嶾ͨѪСжãԵô໽У
ʦ˵ѺأУҾ͸룬λʦ
깫һ˵֪ܶƵúȣȻþƣȴǳҲ»
깫˵л͡˵Щס˼ʵԵĿˣ־ǷĲүʱõĿˣͻһXλ룡Ͼ֪ǡͷˡ
ԵĿΪʳ͡ʱõļİĿˣȿԷ飬ĬĴɨӵͻһ·һ̽ףʿ˰һڶмƲأҪҪܽܣ
³˹ӣеĿ˾ͻ΢΢һЦ˵˵ҵı˫мֳɫҿɲǮӣ
˫ַͱ³еĴ
˿Ƽ򵥣ȴʹպһΪϳʦĹôʵĶԵˡ
ºڽˣղɣӿǿ˵ȨұƹĻó˼ⲻǡ
ʱõľͻϽһʳXλСӦţ
ӵһˣӵСĽȥʺԵˣ˫аգĽŰúŪʳͣûƵġ
Ȼ˵ǾᣬڶгȶΪ˼һûþӣᱻġ
СҪסˣҪ彲ȰʦĻߡ
ڵĳʦҲ֡С͡ѧԺɡЩϺͬ־ϿʱҲȤŽģܶһ깫˵֪ｲɹأӲˡ
ȵȡСϣơԺܶϵˣͷ費Ӧñʾʾ
Ǽ⣬깫ֶҲǸСӣһЦжۣæ߹˵֣˵㡯Ĵˣֵܿɵúúú롣
³˿ֱ㶣㡯ͷҶҲ֪㲿÷ˮ𣬿ô˵ҲǸʵϰɣҰӺͼĺΣҲ³˵Ĵ˰
ʲôذ壬ٴҲܶλݣǶ衢衢β裬ֻӶһͷԵƵģ
ʵݶʳļλҲֻ֪ܶճˮ̨Թ㲿Ҳ¶־ӺͼȷʵãܿǸװϵĺ֡
ܶɱֶΣѾʦ˷⴫깫ճˮ̨СԼˡҲֶ֪ܶΣܾܿǡšˡ
³˲ֻǲر𰮳Թӻ߼Ҳ̫ܶˡ
³ȾƵĴͷСþӣϵƣʵֻǳǳĸǹס
ܶŸ룬Ҳ룬ȻҪȥ浹ƣɰӸŻˣԼպҲҪ³ϻģĸͷԼƣæ˾ƿ˵ҲңҸϸɣϵͷҲ˳ˮˡ
ľܶɲСӡҾܶҲΪһٽպܶжġλݡǻ˵˵
ʱС˵е磬һжÿʵ˵ӶǿԼġ
ӭ;ƺȰգҾͿʼԺˣԸȾƵûţǲϾڻæأԸҲûǿ
ȴҶԱˣ깫ֵЩСܵŴҲİճˮ̨ϵĺ֣㲿
š㡯˵˼㹻㣬ߵﶼܴЧӦСܿ³ǷǳĵģɢļһҲиˣ
ô˵ҶûܶĿٴ˼ֲ³Ͼ㲿¶־ôҷġ
Ǻǣ˵ˣ˼˲
Сܣ¶ָһ￴ԺҲǹһСʦ
깫ʵҲ뿴ܶϵĹ򣬲Ҳû̫ϣ˵б֮е飬ʱȻа취Ȱ˵ܶתȥ³İװٷЩʱ³ˮ̨ǿɱܶмֵˡ
ҲܶЦЦ
³ͷ裬ȻҲλ㡯ĵס
԰ϵĹأĶҪźöλݡ
Զԣ
ҷ׷ߥޣ뿴ܶĵΡ
ܶЦЦ깫ҪԼĵ
һڴӦȻϵͳ𣺡ͬеĿϣؿɲδݡԵˣڳͬе塣
ɺõ߼סͱ˫࡯һݡע߼׸һǧΣԸòɫͬڵ߼Σ
ȻǸ߼ףε߼飿ܷḻϵͳǵһô󷽣ֱӸ˸߼ס
ϵͳڹҰɣҵĵȼר±ев磬û⣬Ҫõ˵ô򵥣


052 Ĳ˵
Ļе𣺡жȷר൱ͨʦĵˮƽרҵ壬һͷ裬ʤ㣬ڷķ֮飬Ǻ޿ܡ
ţȻأ
ܶԤУϵͳõĿ˳Ҫˡ
취컯ֵ󣬿컯ϰֲƷɽϰЧʵ硭
ҵȻ֪컯޷ϰܵģҲɣ
컯޷ϰܣֻԵһƷЧ
컯ȴڶʱڼӳɻܣ磬ڶʱڽĵȼʦ޷˵˵ĻܣΨпŬ
֪µֵס
ܶûʵҪķѶֵ
ĿǰȼΪרʦһӵеʦʵķֵ2000㡣ڰӵеʦʵķֵ3000㣬ɸҪѡʾעԼ۱ȡѡäĿ
ܰƤͦĵģܶôϵͳôܹݡ
ǷҪܣ
ȵһȡ
ܶϵͳ˳˿ϵʦ㿴еʲôأ
ҪСԼѡԵʳģ
չֵȻҪѡʳģѧʿɾʹˡ
һͨʵϰСĻ᣿ȴӰ˵ɡ
гѾõĳʦͷһݶԷСʳģᰴնˮ׼⡯ܶȽ⣬Щԥ
̫ܶӲס˵ΪԼΪ̫ܶҲϣģȥɴƻظܶ
깫û˵Ҳ֪ܶѡ
ѡǾ˿ɡĸϵ˿·˶Ǳزٵģ󣬶ԳʦҪҲ͡
ܶЦЦ
˿
ֻЩЦǿû˵ʲô
ϵʦЩѾ̲סЦˣڵ֪ۡˣĻʲôȫţһֺðӾͲˣˡ
Ҳô˵ɣ˿ҲҪЩġ
ҪЩ򣬿ɾеͷ˿ϸ˿ǧңҲǸλݣϲ졣
⻰˵ģ軹аʮ岻ҲǸ裿
˵أ㳶ʲôû죡
˿ҪкҲ򵥣СͿʼɡ
깫ûʧԭûôڴܶĵѰ˼ֻҪ˿еĻܿ͸ܶλݣȰˮ̨ͰװϵС³˵
Ǻǣǳɣ׼
ѾŲһԲľ׼˰ܶ߹ȥ˵˿ѹ֣Ǹĥõ⵶ɱȲֵöˣһơСȪġ
ȷ˹û⣬֣ܶβ
һ㶣ϴа
԰ǼȻ³壬ǾͶ˿˺кл˵ĳɼѧУʱѧ˿ɣܶЦ
ǵȻѧҾвð
Ĩ˰Ѻϴʲô·հͨǻԣ³壬ǲ
гʲôгʲôҲ˵ô㿪ͷβɼ˵ġ
ܶЦſϣʦ㿴вУ
깫ڣϵȫɵˡǸСӾǸʦѧУʵϰ֪ܶȴ˵Ҫβɼ˵ģ
˵Сзˣܶղβλݿܾβߴӵˡ
깫ܶһۣСܣʦҪͽλʱõľַи秵˵졯Ҫð³үǶˣ
ʦ˰ӣУ
֣
Ҳȥˣи˿ô˵Ǹɣ
ơ
ܵĵУѸԼһۣоУûĸУ
ţУû׷ѣеġλͬѧӦùβʸ񡣡
е˿Ҳ˵ùȥϿǴֵĴϸϸܲȥˮƽҲβˡ
ʦǶΧ׷׵ͷͬ⣬ͷкܹ
ϿܶЦСܣ˿г¾ûˡҪҿ㻹ѡʳİɣҿɲ˼Ҳβ谡
ܶҡͷǿδءǾ仰ҪǲҾβ裡ҪǲˣԺ³ʲôλݣҲһʦ㿴в
û뵽ܶôᣬԼ̨׶£Ŀһ۲ͷˣУͰ˵ģһԣ
һޣ
ܶ˵컯
ѿ۳3000ֵڰʱӵӦʵ磬Ϊʦ


053 
ʦǿܶڰҡͷ˾ˣ֪ߵغ񰡣
ⶫǶۣжʮͷܵǷ켫ģСС;͸롮졯˭
ϽҲʮͷҳͿʼϰСѧҵͲѧˣϹǴӾ꣬Ŵβ쵽衢衭ʮСϱţ˽յĵλ
ûһ˻ῴܶϾ̫ˣҲа
깫ܶЩΪġʵڲɶãҪΪɡ̫ϧˣȻԼպҪ뷽跨ĹȰһžʹ䡣
ĥţֻܶһѾѸն䣬ͬʱй˿Ѹٲ̯ƽ
ǡҪôҲ̫Щɣ
ڳĶмңȻóܶĻϹ֡
ǻһֻڳʦôǸһֻټҵ֣Ƭ̯ƽ˿ϻӹʱһԾľ顣
һֻȥߴݼȥα棬Ϊ֣ܵڷ˿ͬʱָĺʯ⣬һϿ˿˳ġ
ͬʱƥĵֻ֣Ѹ١ܶͻȻ˷裬ҪնԼһ㣡
ѽСİ
ȥҲ̫˰ɣ
ϵʦǰ˵Ҳмˣȴһľս̲סܶǧСԼְʦ־Ƿޡһӣ
ͨ˿ʦвˣᵣĳʦ᲻е֣ͬпͬУȴĵģΪҶ֪ǧļһ㲻ʧ֣λв˵ͬкȴˡ
ܶⷬȴӲһϵֱ˴СеˣɼжôΣա
깫ȻܶһۣĿ𾪣ȴڴ
ѾȥЦݣֻ֣ܶ𺳣
ÿٶȡ׼ĵ
ٶ׼ͷ˼Ҳָܹƽв˵ʱ
ͱ˿ֱƳɱƬȻƬ˿˵ĺг˿˼
ܶһڲʱܱٶȺ׼ͷ򲻳ɵģǲҪԼָˡ
ơơơ
˵ĵȾѪһĻȻ֣ǰѺ񱳺ѻΪһ·ɣ㵶仨裬׷ָ֮ܶ䡣
ĵǸ߼ʦҲδܹﵽֱд˵еĵʦ
֪䣬Ѿ˫Ŀʪԭˣԭĵ
۵»ڲ֮ϣҲѷɫܰʦ̫ѣܹĶȲҪ࣡
ܶڲȻƬ˿üַǰûкáд˵˿Ѹ£ģÿε£ܶ־ͻᵯСϡ˵˿Щ˿ϸ緢˿һ㣡
һֵ˿һ滹ҪеĲ˵ͬʱҪѡзϵ˿޲
һã粹죡
ɾܶĵȻֽܹ࣬ڹ֮İþ֣⵶ôԽԽǱҵġӢ۽
ܹ˹£ǺεȵңԼֻһβ裬Ҳһǳĵ°ɣ
ϵг˿˵ĿһͻȻ˧رˡ
ӷ侲ģϴ߾ˣѹЩ˿Աģ
һ¼ƵСƵָĻѸٴ͵ȺС
ûãȺͷˣһСͷԶ֡ҿ
ССеҿʲôʼˣ̫Σأ
棺ϻɳʦĲ浶ʲôûҼϹĵôҶóˣһǱϹ̼Ŷ
ĳС㣺뵽ſջǸӡ
㻹õĲǸӣګôһȣܸ񣿡
ǣ˰³군군ˣԺǲء
һͷðݵǲ㣬Ƿš
ܶ³СĵΧˣѾʼ򱱷չ֮ԭ
ǲʹ
ܶȻ֣ͣ˵£ӵʱոպã˵Ǻա
ղλ͵ʦͷʾлǰѺõлλʦˡ
ҲңѵܹСʦʹãֱңλʦСĵؿܶһۣЩؽӹ˵
ʦʦѾϣλɡ
ܶһĺ£ȴƽˮʸԨţüһƬȻ


054 ͱ˫±
ʲôϿЦܶһۣСʦòˣ⵶ʦˡ
ϵʦû˵ȻĬϵ˵
깫ĵعЦСܰ־ģⱲҲһ˵ϼλ
վû˵ȥʲô˵أλ³ʦ¬֪ζڶġʳΪ졯壬ǱϾǾ֣³˼ҼҵĶҲˡ
˵ܶû˵ʲôأ3000ֵܵôװô̫󡣶Щġ
Ȼʹϵͳĺ֢ǳˣΪ³ηݶԱøġȨչֵĿĵﻹ˵ãϾʵˮƽҲͺͨʦ൱
ôȻҲеģֱȫӴ˺³ݳȻ˵ˣ깫Ҳָʹ
罭ݶʳ³磬ֱչʵչִʦȨ
СʦˣȲ衭
ĵֵĴˣѾóԼ˽صǰΪܶͲֱһֽȲ͵ܶϣЦصҿǿˣСʦĵʤʮӽ쿪ʼСʦ͡Сʦϵͷ裬ҾΪСʦְɣ
һȫⶼڶ£üһͷˣСʦˣ̫Ҫѣ
ǺǣСӵǴ
깫أСӿɲɵͷʲôܹܶѧǵǶĻԵ
̧ܶۿϣҡͷʦҪô˵ӵˮƽͷλݡɣͷн͸ͳˣͷϵĻǵĵóʦӦ
һԴʱҡú˹һ㣺ɲɣôУСʦнͷ˿ûģͷϵĻǵСʦտڣҿɲ֡
깫ҲС˵ĶԣСʦǫɾǹˡҲŽˡСʦ
ܶüⲻֿôʲôˮƽԼܲδζǲһգҾ͵áƲˣ
˵ˣͷ衢衢衢βǶеġƱ˫Ĳɫһͷ֣˵»ƹϣҲǶܽӵ¡βֻҪЩ顢ܲ翳һҪûʲôĻ
ܶҪרһ˶Ӧһܵ㣬ܵͷ衯ЩѸĲˣⲻǹԼȥô
Щ˵ܶʦʦ²УҵĵҪſܸһϣӻ𡣡
ĵҪ
һ˽ܶӶˣϴ󣬸ղ˵ˣ⵶Ѿʦˮ׼⻹Ҫðǻˣ
깫ЦСʦǫǺõģȵǫ顭ҪûϹ⵶ѾǵǷ켫ʦ硭
ʦ磬ѵѾǵļô
ܶҡͷƺһ˿ͷʦΪڳһֹġ״΢ȡһɼͽԴʦʦԾӣǽԶܽ
ҲͷԭΪΪԼкܶ಻㣬ʵˣ벻ҪȰˡ
깫죬վû˵ʲô˿̲ܶвģ˵֢֢
˲ܱư
һƬžš˶ݡ
˼Сʦ־ˣҪ佾ꡢĥ£ͼ
ٿԼô궼ȥˡ
Ժһɡ
깫һۿֶϵͷǲı飬ϻο㡯Ȼ鴫С۸ڶļһҲжˣ
ڣһǸҪܷˣǺ°
ðɣȻСʦ֣Ǿֻίˡ裬нǰͷСʦҪӦ
ܶͷǮûϵʦҲûһģ˵ʵϰûнˮģСʦһʵϰôǸСӣ˼иô硯Ľġ
иҪʳ͵ˣҪĻϣСʦܹ
һʳϻ治𣬿󼶵Ķʳۼңϻеģһλʦǵö
깫ܶСʦ㿴أ
ܶ΢΢üɣȥĿҵȻҲܲܣһ»ǲҪҳˡ
һһ˰ϰϣ̫š
ðɣǾСʦ
깫ҲΣܶĵ³Ǽ£ԼܱƵ̫һ˲ҪճôǺã
ȺŰɡ
ϵʦķˣ˼Сʦб²˵˻˧˧˵ᣡ
³˭ҵܾҪ󣿿˼Ҳܾˣ˵һ
ķڷ
ɹõͬе壬ɣõ߼ףͱ˫ࡣ
ͬʱϵͳͳƣݶʳ㲿Ӫѱõʳף±գм
ܶһ㶣ϵͳοǴ˰ͱ˫࣬±նУôǸоϵͳԼЩ֮׵ֵأ


055 ʳ
õϵͳ˷ܾȥܶ͸оﲻԣͳ±ϣ
±һֵԺǿʳ
Ϊʲôô˵
ͬǵСԣߡ桢ƤѼѪ˿߳ȫеʡߺʡţڣܹǵ߳һ
±أⶫԴԾȴ;Ķ֭һܹڱĳм
ͨϱҪĵλþпԼݸطζܹͨ˽⵽ĸʳﶼҵܶȴûڳ±ꡣ
ԭ򣬹±Ͷ֭һζȽϳ壬˺Ӧ
֭Ƹˮ࣬±Ҫζʳ϶СС㲻СȻûɶȤҲͺѺˡ
ϵͳڹⶺң
ƼɶǿԱڽܵʳ±ɾ˵ˣܶƮζ㲿Ǹʲôӣһɣ
ϵͳ㾿ʲô˼±ʺڳ㣿ھϳ±˹Ҳɣ
ܶЩջ𣬺񣬽±յʳףϵͳرע롮صʳסȷûô
±Ǿ˿ĶԴΪļˮ֭ϾӶһ룬ȥܶ
ʳһҲǱ˵緹˴ȸ±ġ
󳦵ζҲúܶ޷ܣͲӦеص㰡
ʦİְֱȽ⣬ݹʦ˵˼Ҿذ󳦣һ٣óԡ󳦴Ϲܶһһأ󳦴ǵöζǲǲ𡭡
±ȴ󳦴϶ǡᡯĶ࣬ڲ󳦵Ҳ̫ࡣ
ͱ˫Ѿܶԥؽˣǧε߼᲻ɲɵ³壬ʱûˣ಻ѹĵܶ׵ġ
±յʳףܶûеһʱɣڻϵͳռУܵǸӡ
ǸϤĻеϵͳԻ˵ϰǿģڡ㷺Ⱥڳǿ糿棬ΪʲôͲԳ±أ
ӦöԼġΪδĳӦӵиıʳϰߵǰ߹·Ҫߡǰû߹·ҲһҪߣ
ԣ̿±ʳףʱڽƹΪ˰Ե͡
رʾܾϵͳṩʳ׻ףϵͳҲܾṩκμ飬аҪĸ鼮
ܶŭвң
ϵͳֻǳһжǰճݽУв
ţҲǸˣΪԵBUG
Ҿ㿪±յʳΣҪ˰ɣ
Ȼǳ򣬾ͱ밴Ԥȵãҿ±ʳ׺ṩҼ顣
ҿԲȥϰὫƹ㵽㲿˵ֺܶ޷ܵʳɳ˰Եˡ
ҺΣ
ϵͳûлشһصġˢˢܶ𣬾ǵڼתһ
ټˣֻǸ򣬿϶Ҳ߼ġ
ȻдĻƣΪ±մһ񣬶Ľǵ߼߻飬һῼȥ񡣡
ܶЩ⡣һԡ˹ܼ̫ˣܰԺ
ϵͳû˵ˢˢˢܾͣúŻصḶ̌ڳԤ跶ΧڳԤ߼㷨룬ϵͳԽܡ
񷢲ڰڽ±ճɹƹ㣬ó˰㡣Ϊĳ߼һ
ţͶ
ܶͷڽ±ʳס
˼ոһȰͬʱܶ˱֮ġʳӡԺС
ϸ鿴һ±յ֪ܶԼǴϵͳˡ
ڵ±պѱһ־˽ܣʵΪʳ⣻ڵһЩҡֺŶѾڵֻͼʡʱʡһʳӲ̣ˡ
ϵͳṩַԼ¹оϰ±ƺҲǺó˽ܣó±ƺҲͦģ
»Ҫ֧֣ϾǼƵ㲿ˮôǼµ顣
ͨĵ绰ܶҲʲôӣֱӿżɽʦ׼һƷ㣬ϣܹõ֧֡
绰ྪϲӵ֧֧֣϶ְ֧ѵС㲿أһΪȥ³ᡭѽ찡˵ˡ˵˵׼ƷɣҿǷǳڴ
±ա
ʲôСܲظһ飿
˵׼Ʒ±ա
ࣺȿȣСܣ㡭ǲ̫嶯ˣ


056 ᱻ˴
ġ㡯Ȼǰ°ˣ³ϵʦ˿Ҳ깫ʮϲ˾͸һһڲ֮Źһųġ
𲮸ͷ͸ظ˭֪ʦǳļ黬ײ֣ЩڵĻб˽ңǰϵĵһѵû˸ڱӣܶˣѹһ
û뵽뻯С˧羹Ȼ˾ͨΪ˴ĵһϰٵķʽʾãܲôԺ˭ٸҴҥԣ˵СʦвʲôģӾһвأȫҶвҪոͨĲˣһ
ܶؼҵʱˣܰæ裬Χڰǰ壻ܱμ֣һվڳͷɽĸ̬żѵҪָָ·ʲôģصĳȻ
˵ǿܰʱ²ŰģܶԴ˺Ǹ̾ǻƽһ嶼õãɱ̫ˡ
Ȼͨ˲Żᵣõĳɱܶ˵Ҫãûɱ˵׼ӯ
ǺǣҶӻˣ⼸ûµļһ˻ˡ϶ӣ⼸λ壬ҶС
ܰЦղŻ˵أҶҵļУûϢȲüλĶŮǴѧ
ⲻھݶʳǼƵ굱ʵϰôûɶϢҲ˾Ƶ㲿İϴʦ˼ҷǵøǧһµĹʣһɶɹɣ̫гˣӦ˼һ
ʲôǸɹɰ㣬Ҳûɶ˲ģûϢÿҲ͸ŷֵ죬Ǯѡ
˵ǮɶСӵβͶҪ̵ȥˣ˵ʲôԺҪô࣬û¶˯˯ɶġ
ǿ⺢ǲ̫ûϢˣӣ壬塢塭
ܰϸ缸ˣܵ˵˻Ǳŷҫô˭˼ҶгϢأھ˭֪ݶʳ㲿ӲܼСӸ̻ˣСֱ㲿ġϰ塯
ܰϸ缸ǰݺҫһֺǺǵŶߣ߱߿Цʹʹ죬ǰ⼸һǰҫŮ˴ѧɰұﻵˡɺãһѧҵڼҴأôҶӱȰ۹
ܶЦ֣Ժŵٵ˼λ壬Ƕˡ
㣬СаȰϰˣͦƽͣûôɣ죬ʲôô
϶ӣôˣ°ô磿
˼٣ǰؼˡ
٣Ϊʲô϶ҪúøɰϰֵĽ
ֶܰԾݶʳͦģԴȥʵϰ˱þ˲˵ƺҲȶˣɵķˮ׬˴Ǯǧɱʲô۶ӡ
׼ӸƷ࣬ƷɲͬҵϰѲϹأѰҽԽٻ
³Ҳоת󳦣ˮȻҪж٣㲿³Ͼţ³ǲġ
ǡѹŲòͬܶ㲿±գЩɿĳƷˮͳˡ
ϰװҲ֪һЩֺõĶǳƷˮܶȴͬ⣬ڵ±óƷˮģ޷֤±յƷʺͿڸС
ЩΪѣǲ߰˴ϵĺˣϾǷ¶ҪҸרˮģվݶʳĹֵòһٶð£ʱ̫ˡ
±֮󳦣£ݶʳĴ󳦶Ǵģܶٸߣ䶳ĴҲ±
ϴ˼ܣܶ᲻á³װXͺķ3000ֵѾ١ƲοϴҲֻڼСΧʳƷʣֵҲԶԶȲʵĺá
Ҫ˳ϵͳ񣬻ǵԼ취
ܶԼһӸܼҺ꣬ҲʵڣоЩƵ򽻵Ϊɿ
ƷʲôƷడҪԼѲϹأҪҽܰЩ档
±ա
±󡭡
ܰһؿۣܶȻѹӣϴϰǴѧĺգڹŪˣ˵ڡھԺһλˣġ
һ仰񲡺ֻһ֮еľ񲡸ţϰ˵Ļ
ܸܲϰ֣㲿±գǷҲλˡģ
ŻûʮͿʼ桯ϰ֣ܶҲֻܵͷګ
λԺġˡû߹㣬㲿ˮᱻ˴ô
˵ˣڳһ±ûУǲϰ˵ˡ
֣˲УӾһУ
ܶͱˣҪڵ±գҪæʹȥһ˰ɡ


057 ʳǵԹ
˶ʮ⣬ܼҾͺʮ꣬ܶҪȻڴӦ
ݶʳϾǼƵֻ꣬Ǹ㲿ҲǸߴϵĺܣܸݶʳҲּɵģӳ¡ξҪڳȦˡ
ҪŪʵˮǱһϸĵ͵óܸϡͷߡʻ
ܶûȥֻصأҵһǱҪȥģҲֻȱϯ㲿ˡ
˸绰˵೤֮̾Ҳֻͬˡ
һ綼ģܶ˲񣬱˵ΪˡƷ࡯㲻Ϊ˹£ĸûиϲһ٣㲿ЩϰûССʦӣʵҲʲô¡
ʵҲ֤һ£ЩѾ̧ܶˣ˹ӺƼĹӦЩ˻᲻ˣ
ʦͼǿգ㲿ĳ˫ˮʲôģѾ˲٣۸Ҳ֮ǰˣ˿ͻܵİɣ
ʵ࣬뷨̫档
չ賿㣬㲿ǰѾ˳ӣ˿Žżţ󷨴ߴٵһĿˡϣ˿ԣߣһСһ󲽡ֻķŶӣ
ԼС칫ŷƵǽš
һĶϿͣоͰǸʲôļһһզϣҪ鰡⻹йܲáϰ塯λݶʳĴţүӵǻûϤĿѾſڴ룬ԽԽˡ
СŶ˵û¶Ūʲô±հͼãⲻǰҷڻϿô
߶ŵȻĿȻһ㵵̧ͷ۾ɵԲſٵ졣
ʲôСʦˣΪʲô˵ⲻƭôǾ±Ҫһ
ǰСʦôءΪ˳ԵĹҿǴӴ󱱹ظģӾ˰ң
ԲСʦգӿôŶ
㲿Թ죬˭QĶס
ˣΪ㣬϶ûҲ߸ǽ͵㲹أȴܶ˸ӣ˭ܲ
ܰЦſһ۶Ĺ骣骣ǳԲǼһİӺͼˣ߰߰ɣȥܲݾ
骷εصϸóʲôҿɲٳʲôΡʲôˣܶ˲ǳܰܰ˵㲿ϰ࣬ʲôȥˣ
ݶʳܲö֪֪µ
ܰ׼ϾǾݶʳԼˣȻҲѻȴǲøͨ˿һġ
䣬ŶӵĿҲ˵㲿صСʦûҲǰ˵һôŶʲôУø˵
ȻԼˣ㲿뿪Сܻǲɰ
֮£Ҳֻó˰칫ңһϣֱԹصʳǣλ԰꣬˵СʦٲΪԭ򣬶ΪպܹΪṩõķ񡭡
ṩõķ񣿡
Цò˵СʦȥоƷ˰ɣ
㲿ڶʱһ
ҪԭƺҲԽܰӺƼǺóԣҲ뻻ζʵͦڴ㲿ܹƳƷġ
Цλ˲ˡ
СʦΪ˷ḻƷ࣬ɱλøأѾȥˡĳطҪ԰ѹʳģΪƷ׼ò˼죬㲿ͿƳСʦƷˡ
ܰĿһû骣һҪ¶ˣЩڴ
ڴڴɽûó˰
Ҳڹǰ骲ŻżŮǿ˺Ȼ¶ɰһ棬ܰЩֱۡ
ɣȥͭ·ԼȻȲܶƼҲ۳С֮һˣÿҲкܶŶӵġ
аɡʳϴڹѾʼԸЩ۵Ľͷʳˡ
ʲôСʦҪƳƷˣĻƺԭɣ
ţȷʵпԭӦñʾġ
ϰܲ͸¶ƷݰʲôʱƳģ̫˰ɣ
ԶԶԣǿҪϰ幫Ϣ֪Ȩģ
ìܺܿʹܶٷŸ£תǷӦǰƷĻϡ
͸¶Ʒݣ
వĨ˰Ѻ˵û裬ڸƷ±գһ˵õӰɣ
Ǹ˸λҵܣʱ޿ɷ棬ŴҺܿͻ֪ġ
Цеص
ȥŪ㻹أڰɣ
ôͲˣСʦƷ
֪֪жͬжڶСʦأҼԱߵҲƳƼŻ
ζôҲдʯһô
ζһѾа÷ѽģصҴһɳɻˡ
ɻЦˡ
λɢɶɢɣ˵ܳСʦƷˡ
ԣڴ
һֿɢȥˣҲһЩʱ䣬Ҳ㲿ڽˡˮȻ̫ο֮ڰϣ±ƳʱҲᱻɣ
ҪǻԼڳʱǻ󳦵ζһҪֵġ
㲿ԹеʱܶѾ˳
ܶеǣĮȾѪֻصؾȻϢ
߽ţһϤ֣صʱ
½ڣϣһϲһˣƼƱƱղذллˡ


058 ַ

ϤܶǰʱһϤĻ棬˼Ԫ˧ŸӱɵϱǳŬǰţӾǻר۸ʵ
˭ͯΣ֪ת
ⲿӾ˵ͯʱ⣬ܶڻǵõӾһԼͻСӰͰ͵ڵӻǰš
ǸʱԱǻ˵ľҵǸʱǶ׷ʤǮǸʱ컹տտģǸʱ򻹿ԺƲʣָƲʶС
Ǹʱ绹ǺëǸʱ˭Ҫ⣬һƹǾȥ
˼ҲѧָˣܶΪǸеңһλ쵼Ȼ쵼ҵġ
÷ֵֶ类ɱʱĿ־壬Ǻϴ֮ͬȻЧҪ࣬ȴҲˡ
ţǺϲ֣ÿرġ
ҲǾûˣڳȻмõˡܶ飬ȻҪľһϹϵ˵һλƳһѧͽʱֵܡ
λƳǸ̸ģֵܶ˻ϻӣҲר˵ģڿʱ׿Աʣⲻǲô취ô
Сʦ˵Ǿѡ˲°ס˵ֲ֣Щϲ˽䱳ϱһΣٺ٣ʱɰǸֻˡ
ЦǿɲôɲҲ֪ϱͦõģǻ룬Ҳûǿ£
˾ͶЦܶҲЩ˵ɧǿǲŪµǲ
ǱгƵİڵ˶ʳƷҪԽԽߣøʱǣ
һֶѪЩֺأֱӱιȥȻˣûп־Ḷ́Ҳ̶ϱ֤ʣסϿͻ
ԸƳЦŶܶ˵СʦǾݶʳɣҲˡ
˭ǻأȲлⰡˣ˵СʦʳҲкܸҪģôˣ
Ϊϰնܳ⣬Ҵᳫɳ죬ʸߵİȥˣƷȴֹһΣ
ĺҲ˾֣Ǵ2005ңʰϴ֡ƳлּѡɳڳʵͣѾʮֽӽĺˡ
ݶʳҲʼתͶлĻ˵ԸƳٻЩԹģϹСϱ
ʵҲǰٮٮߣҲһζ׷ɱߵлҪҪǴ󳦡ǡЩˮ˵󳦵ķۣɲȺ
ϵͳϰ߸¡±գܶڶˮ֪ܱǰλԸƳҪǿϼ֣һ컯ϰĸӺôͬʵжüһĲкܺõЧһ͸оرãԸǺٻһİ˵ô໰ġ
ŶСʦҪˮ˵㲿Ĵʦɾˡ
ԸƳܶû̸˻⣺֪СʦҪ٣ʲôʱҪأ
⼸ˮÿҪһʮӰɣҪ࣬ռʮҡˣ¿ƳǻˮԤİɣ
ǺʲôĻã󳦲Ԥ˭ܲˡûڶ˿ͻἱ󳦴ڶ˿ͿҪֵġ
ֵܶ߻ҪЩ׼쿪ʼæҪһӺ쿪ʼ͵һҪˣԽԽʾԽá
ÿһٶˮ࣬ҲˡɣĹû⣬糿ĹɾеѶˡ
ԸƳüˮķ߼Ҫ鷳Ķ࣬ϵⷷһ㲻ҪˮЩͷʲôģЩ̣Ȩ
ˮ͵õˣܰżߡЩ±ˮ̷總СʦҪϵʻеŪˡ
ܶһüûǰ뵽ؽڡ
ӳܶʹɫС¶ͷ˵ȥˮɣ¿ƣ㿴ɲ
ʲôɵģպͷߵˣʱһˮӦѾԤˣζеǲ¾ͳɡ
ܶͷӵеģζСߣ¶ֶ
ܶЦЦô˵ǾҪ¶һߣ󳦵ľˡ
Ĳߣ󳦣Ǿ͵˾һֱǿЦ
רŶѷˮĿⷿǲСˮű඼ˮУԤȴĲˣߵҲͻ꣬Щˮͻϼ졢Ȼ⡣
ԸƳܶǴһǰ棬űӵǽͷģСʦҪô
ֻһԤ󳦿ҪһģַҲкܸҪҲҪݶʳġʦмＸ
ӵС˺
ܶ壬ҵÿˡ
У
İ塣
ܶߵˮԴۿ˿УΪԤ󳦶װѳһһصģˮĲˮҲͦ峺ûɫʳжָһУһˮ衣
԰
¸Ƴһ㶣ɱСһ£󳦻ֵĺܣ߬һǰ鳣мҶָͷϼУԾҪġ
ܶδ󳦺һס󳦳壬һֻȴʳָסͷȻ˳һͬʱס󳦵ͷķߣ
¸Ƴʱ޵ӣλСʦаλмҡҿַɱǿ
ٺ٣Ҳ˵ˣһЩʦ棬Ҳҵܰѡߣ󳦡浽̶ֳȵģη


059 ֪
ʲôǴ󳦵Ķߣַ
˵һЩӻɣߵַʵġ
ҪѴ󳦷ߣȥ۹ܰͽʲôģϵͱ̫ҲҪȥһЩҲȥˣʳʳȥҲǻӰڸеġ
Ԥʱǲģڳͷλףˮǹֱӳ塣Щר±˵̼ҲٻķˣֱüڴϿӣȻۡϴˮݳϴξ¶
Ҫǹ±󳦾ͻ֣ᷢڴ󳦵ĳЩλûг忪ĿӣϴȥڵܰͽᣬӰڸУӰ쵽ʳ͵彡
ֻǾö֮ҶͼʡϰˣмؾʽַԸƳҲʱλʦùԵַܶأȻǽڴޡ
λСʦᣬϿϵأ򵥰
ܶߣָסͷﶥַ֮ͺǾǧεĴһ㡣۾ֱˣܵĶӰ˵ϳµĶӻ࣡Ĳ˵ƾ֡ߣ󳦡ľͿռһⰸЦг
󳦲
ַܶܿ죬ߣ󣬷סͷһ󳦾ͷ˹ڱ͸һֽķ۰ɫҪȥ̫ͱ죬ֻҪһЩܰͽȥͿˡ
ʳжָסһߣͷһͣٿڣѾЩ͸ĸо
ܶص˵ͷӵǾ鷳ˣԺ׼
ɣͷİɡ
ӺǺЦŸԸƳ˸кԣǾˡС⺢ӹأ⻹øϻؾݶʳȥء
߳˳ӵɣӺݺܶļаСӣ֡ߣ󳦡ַ˭ѧģûհɣ
ղܶߣ󳦵ʱõĿǴʦϴַ˵컯й±յˡ߸¡ʱ䣬һ¶ⷷɵˡ
ܶԼϹĥġ
ҪϹĥĥַһỳԼͶȥˣˣ㲻˵ҲʣҶ
ҡҡͷˮ㶨Щǲ̨ܷ˵ģһٽˮôͨһȹ߾ˡ
Բ˵ȴеǰ취ľǡ
ǾͶлˡ
үǶ˭˭Ժкˡ
ܶһֱ͵ݶʳӲ뿪ֱܶȥˮ̨
еǡһǧɱСһ±գ±Ϲ϶ð׵
ܶѾǰ౸˴ϹԺͲϨרˣ⻹ͨ㶹顢϶ʱˡĴȵȣڽ챸ˡ
ϴˮĳˣ϶㲿ϴ󳦰ˮ̨ǺʡΪר˲ͷ˱˹ƲͷδؿϴӦ¼Ȼǣܶǻʲô˵ģ
˭֪³ضСأСû³ˮ̨ҵԼһֱʾ
˵ûǸճˮ̨ľ飬ͷĻأҪܶ³ǵŲɡ
緹ڵճˮ̨ڵ³壬ܶȻʵæµšûǰ°࣬һֱ9Żصǽ컯ϰ±յ
ܶԽԽϲ컯ˣջܱ֤˯ߣɵþȥ㲿øõջһӵʳǡ

һʦС߽Ƶҿϵ໨ɵ̸ǣһڵϣϣƷ
Ļҷ΢΢ͷʦʱϲʤæӹһƿ80ę́ơ
ţƾˡǳ硯ĴɣУʦϣҾͳ㡣
һɫװ˿㣬΢΢ͷܾ˳˫ֵ꣬Լڽڴȡһ˫˿װŵ磬ĴָСһƬ⣬Žתתҡҡͷ½ԵͰڡ
߰ɣҲˡ
ɫصϣ㣿
ţҲ㡮硯ˡҿۡһڣǰȥݶʳǵ
ɡ
ԣǸɡҲ㣬˼ҵʱҲǿۣһȻˡ
֪㳢һڣĳѾȥˣѵ֪㣿
ѾЩͷˣ豭˿ڣַŻϣǶ˲Ϳ͵˼
ңңҡָֻ䡣
ָ㣿Ǻǣ֪ǳĶֻ࣬˲ˣղԼȥ
أ´ѡεɣ˼һԸೢڡ
ǣǾͲˣ¸ǡǡ
λгĴһͷ亹üһͳһڱ֪ⲻε㣿
ǻкպĲƷʹʦͷҲ̫


060 ˭Ŷӣ
ڵЩԽԽȥˡ
εϵ㣬Ҳ˶˵˼ҵǰҪǵ꣬Ź֣ţ˼ûа׷ѣľƽͣٲȻѾǵǸ׶࡯ˡ
ͷȻûΪľֻԼֱǸõľӡղô˵ţ϶˲Ϳˣ˻ȥʮֱ꣬óģ
֪Եã˷š
˭ûأԼɡ
űƿһӣдϲãүү㰡
С壿
֪΢΢һ㶣ѵõضЦݡ겻ѾͷǳĸˣԽԽǵλսѡ
ϴεݶʳ㲿ƷζƼ壬öɵõġڼŮ񡯡
Ц߽䣺үүļûüﰡ˵ˣĺöô࣬ƺҲȱһ㶫԰ɣ
ѾͷͲô˵ǣǸ컬ĵ
֪̾һ׳ߵĳʦ׳ԱÿҸ׳ŪóԵģͻ͵ԣǾǸƫƫ׳ҲЦ˵ֻСè˾Ҳһ·͵˹
԰Ⱞռ˵ëּ洫ı졣ѾͷҴӾ𻨴塯֣ӲҼеģ˵֪ԲЩHĶҴ·ϳԵġ
֣ԿСŪģ͡𻨴塯ϵĴ·ͬնͷһ߰ɡ
ˣ㲻Сʳ̽ôô˳ѵܹǡѰζĳʦɣ
ּҼҵ󣬻֪尲˹ǴּҵĻԵͷһĹǹʻԵģ֪ɴͰŵʡȨʳܿѰζʳ̽Ӵ˿ԹԺȣֱҪ̫
Ʒζ֪Ҳ֪ģȻȲ˼ͷȴҲǸԻԵģ̶̼깦ѾǡѰζˣܾĪʲô˳ʦɣ
ݶʳƾƵѾãҵΧ
ֻóѰζèõ֪Ѿҵ˳ĵĺӡ
򿪺˿㶹سţŵҪȥģպýӵܱ֪ͨ˵˳ⲻˣ
ٺ٣˵үүǼίİǲҪڳöŶ̫ˣҾͲ³Բöˡ
֪ͷǲģˣö˵ÿһεǼƵʲôʵǱһЩȾҵͷѡʡЭ϶룬Ҳòѵӡ
ţѾͷ㻹û˵ʲôأѵǡѰζҪʡǼƵй̣
үүһ¾Уοأɵ֧ҵĹ
ȡ˼Ųͽֽɾ֣§֪Ĳӵ⻹мүүæء
֪Щ簮ؿһۣ˵ɡ
İʡиȥݶʳ㲿ǵƷ࡭
֪һüݶʳ㲿
ţܱ˻үӵĻ˵ݶʳ㲿˸˳ʦһڵĹƷһµġ
ǻǸ϶ƼģʲôǸԵİ鳶ѣСȻĻڹǺǡ
Ϥ֪ھʱ򣬻ǸʦǸƷɫƷʦ˵˾רʦëĴڡ
ͷС
ƫƫֶĸ֮ϵܺòǹˣ˵ǳˣҲǱ˴˶϶Է
ѾͷһʧɣǸ˳ʦ˶ٷ֣
үүɲ´ˣҳԵ̫ˣ֡ҳԹóԵİӺͼ
˵˵ֲˣӵĺ˿¿̵سţλСʦտǺðΪԼûʸ֣дˡ
ԭܲɸʳƷԱպܱ˵үүҪˣⲻպôүүڣһܸ׼ȷۡ
ѾͷҪȥƷǸ˳ʦĹʲô
֪ǺһЦҡҡͷ
˼ֵģܶǸ˧أ
ŶȣԭǸ˧簡ѹѹ֡
֪һֹĿ⿴壬󿴵ùˣѽ˼˧ôˣɶó԰
ҸҴģүү϶ûԹôóԵĹ
ǺǣѾͷϲ˧үү⣬Ҫ̫ˡǹĴʼ˸ҲδظǰôҫԼİӣ
ҿүүǿ̫أ˵ҲҸȥɣ
Ѿͷʲôҵģ
Ȼˣɲǳ˰ҪǳԳͷԺ˾һڣԺӿôŶ
֪ԹЦѾͷüôɹˣ
үү͸һˣҪСʲô£˼ҳ񫣿Ц
Ǻð룬
Ѿͷôүүģ˯߿ɲ˲ƽ7Ӳء
粻а˾͵ŶӣܳԲϡ
ѽҵİɣȥܳԲСʦհ
ǲܣŶӣǱˡµĳʦһһ˭֪Ŷӣ


061 רθֲ
һ·嶼ƣүүʲôãƢ̫ˡ
춼Ƕõʱ䣬˼ҷǵĥĥ䣬һ˵ϴϰߣһ˵Ҫͷһ˵糿кȰײϰߣ˼ҺҲ١
ڱݴСʱۿŶ쵽6ˣ˼ҲŻλƵشӵίŵĳӻر˾˵ʲôȫһνġ
ǿˣ˼ǸءҪ˵Ŷǵ¹ƻûɶ˵˷鷳ˣ˼Ǹݶʳ㲿˰ⲻǸСô벻үүҲӲɡ
ʵҲѹ֪ˣʲôˣXXʳƷʦʳۼеִţߣ
˵ССһ㲿ǵ˾ġӡħġ繬ҲǸ߽Ӹͣǻ˶ļλԻСϹҲƽ۽Ҫ۵ģ
һ˳ʦǸС˧ô˼ҿûʱأǸʲôǻ˶ˣ
㶫ҪŶӣҲܺƺѾͷּ˧ͻͷŮӣѵƭ˼Ҳɣ
ͷСġźõѹ֮ŮѾͷҪΪʳۼҵģɲɫ࣬˴õǰ̡
ʱûϰ߷ڣݶʳ㲿ʱҲ7ͷųȥѾԿ㲿ǰ˶ʮ׳Ķ顣
үүôˣǰˡ
³ͰүӺһͨԹͼʲôԸҲҪ׶һأ뿴˧һ뿴ء
Ǻǡ
֪㻺³ӣǶ¹ڣֹ̬Ը˷緶
ˣݶʳ㲿ĸ˺ɣװһСʦ
ǰ˼Ҽһ棬СæǰæǹŵҲصˡô겻Ҳѧжˣ
֪㵹ǻġרҵʡǲ÷æĶ˲ϧŶӣʲôСʦͨеգ㲿ˮҲǲСġ
˼ϴʶ㣬ӵ㻨ܲǵäôʱ˵Ļ˵ǡȺЧӦ
弱ˣѽžˣȥŶˡ
Ҫүӻƹֵöȼţ漱ˡ
ѾͷҪҲҪעİ
֪㵭һЦʲôӣүүߵļҷҲûŶӵĵţүܿܽȥ
˵ʱʮ㣬ͦԶ
ŶӵĹ˿˲Ŀ˵ͷ˭ô󣡲ǸˣҲûӣȻвҲֻòƵĿͷۣû˵ʲôĻ
֪㿴ûЩ˿͡·Ƴұһ뽭´ߡҲ˼ҵˣʱ⻹úᣡ
˵ˣ˼Ҫ˹ӭӽȥɲˣƤӣ档
ͷߵǰſӭСһ۵ҡ
ӭСҲһͷɫװ֪۸񲻷ƣȻͨˣæЦ˼ңöҪ8Ҳŵء
ܶ˴ţҲи࣬ÿܶ˯Ͷ˯㿴ĶЩʲô˰ܲáϰ塯ʡжžĻүӡ
ЩţܶͶ㣬ЩţټʲôǿƲǻۡ
֪ü㲿˭¶
Ѿͷǰɲӣ಻ھұˣ֪ԼŽƵ
ڣ永ϵСʦ˼롭
ǾɡҰƬӸ˵˼ҪƷգӡ˼ǲϰŶӵģûأ
֪ͳƬݸӭС㣬ݱǺⶫģίΪÿί׼Ƭ˵Ƿҽպó
ӭСӹһûһͷθˣæ˵һƬȥܶˡлӴˣü
Ƭ˵Ŷӣ
ܶںæµţСĻӹƬ˿ֱӽͰ
ⶼʲô߰ͷΰˡʦЭʡвʮ˵ģбµƬϾӡһ绰룬ӡͷԽͱʾԽû׶ȱɶɶȺ
֪Ҫ֪ܶô룬һ׼ᵱѪƬֲӡģ
λ˼ҵ״ô
ܶ룬Ҫλ˵岻ãвʲôģǿչһ¡
ȥģ˵ҰֻأҰֽʮ塭
ȥλ˼ңҪ͵Ŷӣ˭ҲܻĹء
ܶüëŭӿ
ôˣȻѹˣοƬϵͷοžͲģ
Ҫ˱˿ܻ汻סˣˣҲǸƢˣרθֲ
֣
ӭС㰵Сȭͷֿеأ˰ˡ


062 Ҫʳ
ͣӭСȴӭŴ磬¸ҵͦСظصԲСʦ˵ˣÿ˶ҪչŶӣ˭⣡
ŶӣǾ뿪ɡ
˵úãСʦӲ
֪λ˿һŶӵĿǷ׷׹ƣ󡭡
ҵ۾ϹοͷͬѰЩλߵʣ˵һɫװɣһǴֹ̳ЩƷƻɱȡ
ΪСʦȨǰҲϾöˣҲ¡û뵽û뵽СʦǱɽС֣һӹֱӰͷˡ
ֻͷӻСʶ׼ˡ
尵̾ϢҲ˲ˣæߵ֪ԣүӵ䣬ѹүүҪǻ߰ɣ
û˱үӵƢˣǲǶʱܱը˵˵˿ӡ岻סԼ֪ͲүүﰡѾͷⲻô
үүүү
尵лˣүүûò汻˰ɣ
֪վţ˼ǧصǸս׷ɵս
ʱҲޱӣʱɶġ°ϰ೤ǺݰʱƨɣսֵܣָǼҳ㷹
ഺ˭˭ͷԵĳ˸˶˭ⶫʱǻûôӡûôǣȴʵһȺˡ
ж˰Ϊϡλ˼ҡҲ֪ͰԼ˸̨ͷ갡
˭˼ҵӸ
˭Լ¡
벻벻벻ССĳһǿΪϴСĵطϡȻͨһĶԴˣ
ͦСظӭСѾͷղ˵ʲôţ˼йصģҪԾ͵ŶӣŶӾˣɶˣǹ¡
ѽû
ȥˣ˸ҵ˼ң˼ҡˡˣ
˵Ϊʲô֪㾹ȻоһƬˬʮǧë׶һ룡
ϧ˼ӭСѾͷͦйصģ˵һͲ˵ˣϣԼһŶ֪оഺȶٴץסѾʧ˺ܾõഺСβ͡
û°ɣ
ӭСЩڣϾǸ˼ңԼǲ̫ûòˣҪ֪»ᱻȥӡֵء
Ҳүӵĸ첲үү
ûɶ
֪㿴㲿ĿЩӣͷѾͷȥŶӡ
үүҪɣͲҪŶ˰ɣ
군군ˣүү˵ˣʱӾ硣
ѾҪŶӡţѾжûĽӽȺˣѾͷ㲻ֹҡ
壺ðɣ
õ7778ţˣ㲿ǻ꣬СʱҲֵǡ
ʱʵͦģôܰͻүһͷҪϣֳʲôء
һ㣬尵ҡ֪үүүèɶϵλүӾɶϵ
ǲģ󱻸֪ƼȻС
ϲεĿʼͣÿֻѡһСʦƷ㣬һҪ۵ʱ֪Ȼֹֻһ䡮аҲû˵ɶЩֹүүôˣһˡ
Ա뿪˷ܵش˴С֣үү͵ſɣһʧģ
ǺǣԸ˰ɡСƢСϣƢ
֪ûѻ˵һ߽㲿ŵζˣʱһ㶡
ܵСӺˢӰΣ˲֪ż
ǹӣƼÿŶǰ滹λء
ӹӣЦүүǿ˵˰һÿͷˣҲһ˰ţ˭Ŷ
ģүүʲôöûԹųԣ
֪ҡͷЦЦѾͷ̫ˣû氡߽ҿ룬ܶҪǳϸ£ǲԱǰҿģͻǰʧζ
ţ
һİʱ֪Ŀǻͱǻ
֪㲻΢΢۾Ĺóԣ֪λСʦĹѾǵǷ켫ˡ
е˼˼ҳ
ȡԼ磬һҧ˿ڡ
ЩŵүүĹأ͸ˣ¶²ۣôĸߴϡ
Ȼû£ڼԣ
һһۣһûˣе£үүֵĺǵȻû˵Ҳû˵ã۾ţӲͣҪɶ
ѾǵڶˣɱȵһӳԵø죬үүһȥģҲ̣

ӣ֪۾гһͷţҲһ㰡
ҲǻûٳһɡѾͷҪסҪһɹʳۼңͱԴǰÿһʳҪǣϸǵꡭ
˵Ҫ¿ӡ
ʱˣүүѾ˰ٳԾǳҵˣҲʳܸǵ˰ɣ


063 ʳĸƷ
ʳܹ˷֡¶ԣڵĹͼͷ·ָӼңÿγ㲿һ֡
Ѿ˵еڸеڱĿζеĳһڰӣȥе̲סͿʼ죬˷һ½˿۾ȴû¶ı飬Ǳ΢Ц
ܸпʳòͬײ㡢ͬͬĻ̶ȵ˶ӵӡ
Ǻְ
Ȿʳ߱׷߾磬ΪʲôȴϣүүǸ߸ϵʳȨζ¶ʵأ
˫ڿѾغϣԻĺ֮ڲ֪ҵĶ֡
ĿӱݺݲĸѾ˶ѪС
Ѿ嵽СʳϼһﾹȻûһ˿Ŀ˵ӣ
ⱾӦҵŶ̫ˣȻ¿ӣһѽԼǰүүѾĸˣǱӦҵİ
ֲǵһγԣүүǵһΡοȻүүǾˣáˡӵĵ
֪ҡͷѾͷʲôģ˵Ǵ˽ռ֮ģҪð
סүүĻΪзУ´ͬӣԹ˲Ż˵Ѷ
ϸүүĻɣǸµСѾͷ
˵߼ӣεûһȥƤȻССڵƷζ
Ӻ֪ŷ¿ӣ΢΢ҡͷһһ㣬ˡѾͷʣһˣүү˵÷ɼסˣ
巭ۣ߷߼һӳˣ˵úеŶ
ȻߣʵﻹͦοġѵүүԵ˳ڣ˼ҳԵÿģԼҲ͸ſˡ
ţѾͷղ˵Сӽʲôţ
ܶ
ţܶĹүүѾƷˣһһ㡣֪Ƽ𹷲Σ
֪˵ŻĿѾƮǸ˧Ӱа˼ҹƻҪڳϰ£СӵվȻ˼ǿڣҲѵá
ɾίᰲŵľƵ̫ԶҪСʱӡɲɰ˼ѵҪŶӣ
ʡίҲǣŵľƵôԶⲻǹ˼ҹȥô
ίԱḺʳ޵ĹԱԩ˭֪˼ҪȥݶʳͰƵṩͣѵģ
үᵽ˼徯֮Ĵ𣬷ԱհðƼ˹æһѽУȷ㹻ȫ󣬲ŷ¼үү˵õŶһһ롣
ȪƣɳʳдΪ
֪ɣһ죬Ӳ粦Ŀӣ⡭ҲСģ
ղŲôİ
úӣȲҪԣүүϸ
֪㲻ǵݵʱιССѩɽʱɹѩ˻ԭŸţܴţţƵġˡѾѮǿ磬һСӥá㽫ƼС
үүôˣҿɲӦˣ
ֱ̫ˣʱ۾ˡ
˼ûҲиȰģ
֪ûԹԵ𼦵һ˫۶ڷŹ⣬˼룬˼밡ȻԼߵĿַĵҺУ
ҪԻ΢ҪЩڵĵҺ͸мγƣҪ֤ڻ忾³ֳĽ͹õҺڣɾļ
ۼȴκ覴ãһ˿ź
⣬˶׷ô
嶼ɵˣûүӻġżѣڳȥôҵÿϳԵԼǵͰ
үүѼҰ
ѾͷүүҪǣһʳɽԨʳֺֹǧ򣿲ͬʳȴҲиƷȴǲɲ֪ġ
֪мĿ࣬һɫ
岻һ㶣ƷóԲˣʲôƷ
֪Сᵢ㣬ֻɵͷȴûиЩѧʣ
νƷߣûʻɣȻȥ򾭳֮֡Ʒ
ͱǰż㲻ϸƷȴҲǵǾλСʦ֣ͱƷǱƷΪߣ
ˣ
ͷүүðѼ˰ɣ
ֻ֪һ֪үүûн꣬ôųأ
֪ҡͷЩʳȻζȴκθֶ޷Ϊ䡮Ʒġ
˵ܶ˰ԣȴվڵٱ義±գٴҲκθֶ޷ΪƷġ
صүүֻԿڼҶ
ǰܶΪʾԼգӲΪͨʳƷȴʧζ־ͽﲻһ
ѾͷƼȥһƷΪ˴ﵽЧҪ͵Һ룬ͻӰ켦ζ
ô֪λСʦǲҲﲻһĴأô֪żûʧζأ
ٸвæ֪ҳԹģ
֪ô
Ѿͷ㻹ᣬܼ٣ֳԹ٣Ҫߵ·ܳԶԶ㡣
֪ҡͷֻүүʶˣֱżǲ⡣УǾӦðСʦҵ⡢⣡
׻˵ĺãûʵûзȨ
ԣүүҪԡʵż
䣬֪㽫ƼһץУݺһҧȥ


064 ǹİ
֪㣬ԼеʳȨľ塣
ԭԽߡԽרҵȨԽǲźۼŶ
ѾԤеԺÿ϶аˣ֮ʵʹģЦе׶үүûء
׶ûڣ·һͻǹƳ㣬ò¿ĭ΢΢۾աӡ
үү˵ʲôɴ۾
ɹƷʳﻹ̫٣Ŀǰռϲжϡ
׶ǳ϶صͷϣСӻЩ츳ģôᣬһвٵȱݡ
İЩȱݰүү
ֻϵļ±ɴ۾׶㡣
үүүүСʦĶôóȻҲҵȱݣ
ţĿǰûҵԴ۲졭
˵˰ûа
ǺǣϾûҲȱݵʳǳүүֻǻҪһЩʱ䣬ţٶΣӦþͿҵȱˡ
˺ܲ츳үү϶໨Щʱ䣬Ҳһ˶Ժ󱲵ЯͰɡ
׶㣺˵ڳʱˣ
ûʲôЩǰģΪ󱲶ึһЩϢʱʲôأ
֪̾򣬷н𰡣
үүΰ󡭡
߰ɣүүɲŶˡΪЯܶСӣҪЩ𡭡
֪㿪ʼĥھסľƵﲻԣһģˣˮãӰ˼Ϣ뾡С
㲻⽨ţͲǡϡҪǵ⣬ȻίΪ취ת
ߵſڶͼλӭСϲεµ˹ϡ
ɨһۺֻһͦĺ룬ƵĻơ׵İף̵̣֭Ũһʺ˵RB꽫¡ƳƷ±գÿƹӦ룬ӭƷ
±գ
㲿ڶʱը˹ЦСʦû˵ⶫİⲻƮ˰ɣ
ǰ±ⶫζɴ󣬾ͲӰ칷ӺͼСʦҪؿǡϧëǸĻģڳ¡
˵±ǿ϶ῴһ۵ģСʦһԸⳢ¡һǹӦŶǾͲԣ
˰ɣ˭̡֪Ƕȥ±ͲΪ˳ԹŶǰɣŶ
ѽŮһֲⶼа
˿ô˵ĶУ±ôã˻ûдͳ±ϰߡ
±գ
֪һ٣һһסձŹ±ƷκθҲβƷģСӾƳ
ǹô
үүҪҪСʦ±հ
ǸŮӣ治ĺĺЩڴ
ߣ츳ȴҪִʳֱǶ䣡ָ˼һ±գȥɣ
֪߷ߵص
ԾͲ԰ɣүүαأ
ߣ˼±־ôúõһװȻֶ˼ˣ
У˼˵ʲôǶԵġ
ϲõҵȨϿɣõֵ2000㡣
ΪȨʿĿǰдڡķڲ׶ΣŬ䡮ķڷɹ󽫵õܵ㽱עΪеָԽݣϧλᣩ
ܵ㣿
ǺöӦÿԼӿϴ˼ܵٶȣһ桯ܣΪ񡢳ԼĿֽһ
ܶлϲĿȺĴѲͣվſڵ֪ϡ
㲿ڶЩףλүǵһ߸⡢˸⣬Ѳ׾˾˲ϴλүӻûһרҰ
аֻܶλүӵԴϽʮĲر˴ѡ
˼һ2000ֵϴλרҴ󷽶ˣܶү˵ӭ´

ˮٴ¸ߣҪƼƳ̻㲿Ͼÿʮʵ̫ˡ
ҲܶʼԸڴСӵУ±Ҳܹ漣İɣ
ֵܶķǳרҵ
ŵ±ϹǰܶͼֽӼģͷȲоҪһȦںȿֱ׷ɰڱѾĨ˴ͣʱԡ
ָֹܶĴ̿¯ϣм־ֺŵζ
̿¯ҲرƵģרɰľƳɵľ̿
±Ҫ̿𣬿ɲǻ͵ȼľ̿ɱȻЩȴֻܽɣϳС챣սߡ
ܶΪϹͱڣٴͽͿĨһ顣㲿ʦҲûţæĲ̿̿λʦܶѧϰա
ԲεʵûʲôҪ㹻ӲԽԽãÿһ㣬Ҫѹǡǧá
ܶϵͳṩʳ׻˲ָĽֱ永ϼ˸ӣʦǾͿڸѹˡ
ʵЩʡ桯ͬʱҲصġ״ɡգѹġա±һ춼
㲿߸æ꣬û뵽ӵĵ绰ʹ˹СֱǾݶʳճˮ̨ѵһˮŪˡ
ȻУҲ֪һǲðʱ䣬ЩЩɡ
У
ܸܶˣЦУ͹


065 ľԭԭ
㲿ҪƳ±յѾھݶʳڲѸٷͿ
˵ʲôĶУܶ㲿СʵǷͷ̫ʢȻ٣м޵ҲڣȻѾǾݶʳķ۵Ľ㡣
Ŀǰ˲࣬ѾзԷﴫСʦƮˣúȹ˫Թ߰ĳȥ±ⲻ췽ҹ̷ʲô
˾˰ոȡһЩɼβͣ㡯Ҫ
ԴܶǷƵһԺĹʲôûôЩһʶ
ȺСȴըˣǹսĵطھݶʳõڲ̳ϣпȷ۵ĵطһɸս
صĻ˵ǾҪ;ȫλĹػ±Ի
㲿ճˮ̨ǰ򳡺һݵľ룬ɾܶһ·Ҳӻ򰵵ĽͻȻСǣ׼̲衢ɹֽĵĻԭν̬ȵܶһִ
Լ±գҪô
̾ҹУ˶
ܶ㹻ľ飬ÿ춼ӡ弸żȺģǵСУСǾͻ˷ܵȻСһıˡ
ܶʵЩɻ󣬾ǼӺͼѣΪʲôЩŮҪأ̫ˡ
ߵճˮ̨ڵʱ򣬾ͿһҸһ΢ŮڵţǵĴ硣
ܶսŮӾͺˣݺӵļ򣺡аˣչһˣ
ٺ٣մϴĹôȺСǶҿɺˣСǽܸʶġϴ㰡ôһƬɭ֣ûռĳһС
ʲô
ݶʳ׽ľˣҲǰܶŻż˵ֻ
ϸųʦϰôôܵˮ̨ˣ
ûˮ̨ؽˡ
أ
ݶʳ֪ϴʱҪ֧֣ʹġ
أ
û˰Ҿôһˡ
˵˻˵滰
ʵСʱҸϰȥԹڵ±աǿǺó԰붼ˮҲȥҲҲζˡ
ϴտ϶ûųͷһһζ
⻰ˣš
ܶЦҪʧˣ±Ϲѵľǡ׹ܸ㶨ͲˣԵ±Ҳϡ
ڲͷ͹ؽİ£ճˮ̨רΪܶڳһˮغͶʮƽ׵ĳأⶼĳЩС͹ĴСˣܶȻǺ⣬ͷؽкڳӵͬ¿ʼˮ
ʮСͼʮǡΣռ裬ܶҲҪַɨɨ֪ǺûɫͷллˣϹأһᣬʱֱȥݶʳ㲿˾С
ӵͷ֪ܶҪæͷ͸뿪ˡ
ӣǵ㵱Թ±ʲôӡʲôζôȥΪʲô͸оζˣ
ǵðҰִȥΣȥ˸̶ģҾϳԵ±ա
ɫ͸㣬ǹ񫣡ԼȥһξȥֺأҾˣ±ôͱɽɫˣJJ̵ģͲǵǸζˡ
һźˮȻ¿ˮʮ˰ζٳζˣϴڣԸ㶨
ô˵һԵ
ҲˣܶСʱҲȥȻȥ̶ᣬȴҲŸ׳ԹСԣʲôǶζ񣬽Ȧǽ㶹ƣǳһ飬о±ա
˵ģ±ղڣڽһɫ⵹ãƶǸ˼ܴѧģֱϵĴǣ
˵԰еǶ̷ϰľ±գÿϷȥһ룬Զ˯ž⵱ҪҲǴһ±˼̷ϰƶ࿴һ۰ɣ
ӣ֪Ϊʲôڵ±ǵζô
ָܶǰˮںܶ±ģһЩֺţʼѡóƷ󳦺С±
밡󳦴̲ڵɵģֻǰѾųĳõãȱ˴ʵųεζԼ֭͵ýֲ
һɫˣζҲžͱˡͺñǵһ±ЩƷˮܸô
Ҫ±󣬾Ҫԭ̣ľԭԭ䣬Žڣ


066 ʼ
ν֮塢ǧ
ʵĴСǵóƷˮ䡯Ƚϣζܲأ
࣬Ҳһ㡣
ɾһ㣬ʳͿǿɾͲζˣһֱӰ쵽ɫͺñȷŪ;ĵĸȣһô
ֺǿ汲ľӪģǼ˽ֺ֪ŵھھǶҵܴΪʲôأΪÿ϶һϴζھһϰͻᱻͬʡǳԵ±󣿡ɼζжھӶһˮζ
ɾ̤ʵΪˡֺš
ֺŵǲᱻھˣΪϲϴˮȫ˳Ʒˮ±ζҲƫڡ
ö֮ˮĹҲˣ㻹ʰգ⿴ػ֪ůı»ô
ΪݿػĹܶϵͳϰˡʮĸ¡
±ʳУѰƵľҪһ˳˳û谭ԴСϴǵһ
ӵȻҪϴɾģȥͿľˡ
±ģõĹС࣬Ĳȴкûߵ͡ĺвͬԻҲǸĵã͸ȥٺʣ
ȥöˣζѵȥˣ̫岻˵ҪøϲڸǴ󳦵H
׶˵ܶ±ǡԸʶ䡯⻰ʵӦóʳȨ֮ڡ±տƼ򵥣ʵдǬԴҲЩ벻ͨģүүΪʲô±Թء
ƴЩֵҲҪȴЩ
ϴѶȲֻҪϸϸϴͳɣθȤˮǴĲֺ֮ؾ󳦺Сˣֱ±ڣһûˡ
ṹкǿԣܶһ桮ߣͬʱ̽ʳָ˱ɫڱڡ
ʵȺëΪۣϴ˼ֻǾڱ֤ƷʵĻϣHζ
һΪҪܶʦΪȥĹζͻʹôļϴȻȥһЩHζȴڱڡʹƷ½ͻӰ쵽Ʒܶӵϴ˼ܣѾϡ
ϴַҲ̫ˣֱϴŰ
ַܶȷʵǿ죬һһߣժȥۣӾͽһӣֱ֮ǰϴҪɡ
ߣСӰѰˮ̨ʦǶˣղϵζ嵭£ȻǺܹӴģҲ˵ͦ鷳һԭҥ԰㿴˼Сܶɣ
ӼֱݵͶأоϴߣڸʼߣǲһǳֵأ
ʮСܶŰٸֵ롯ȶ֪ǲõƲ
ܿ콫ˮϣܶ绰֪ͨ࣬㲿˽ЩѾϴõˮȥ㲿
ҪŪͷ޷Ƴ±ˡ
±¿˹ݵİǼϹһɶǱ
˵Ǽصľϱȥ󣬶ŮǲַͽƱҪҪǷֵòףܴ
Ϊľ۱裬պҪġ
ʵдһƪģרżģоôһд
Ҫͷܷ꣬͵ÿܹٵ
ʮͣҪϺõͣ
̿ѹסˣ¯ڣ
ߴȵľƾ׼ûУù
ܶһķʱûҪ˭
Сʦˣ
ã
ܶվڷ̿¯ǰѾĨ͵Ϲɫ࣬Ȼһʼ𰡣ϣ
㲿ʦŸ߳ס˶Ӱϣ
±˲ιϣ
˲Ѷడϣ
ౣӰϣ
үү㿴ס𰡣ϣ
һգʽжʱܶһץ97ȸߴƾֲϴɾȾƾζɢٴ;֣һأϹ㻺ת
ʱ¯ڵľѹסߣҲʮҵӡ
ܶתɿڹѸٲϴ߽߱ǽǣҪչ˵ˣȵڹ˱һ㣬Ŵһ𣡡
˽ڴ򿪣Ѹ£ܶ۾Źڣʱʱ̽ضȵֱ΢̣еһʱеҪϹˣ
һԱˮʱʦôŸΪһ˾Ͷ裬ֲã첲æסϴأ
ܶҲͷץеһ裬һֱӵϹڡ
ʱϹ¶Ѿʮңһȥʱ̡졣
Ҫʲô
˿˵û±գҲˣûԹ⻹ء
±Ϲôģ
Ҳû˵Ҫȳ˵ˣҪҲٶЩͰɣ


067 似Ŀַ
ͷˡϡ
졯¯𡢡ءϹˡǳʦʳĵƿء
һõĳʦҪܹ΢ƻƹ縲֣ԴʳԾϣˣϹһɾһĵ̡
컯Сʮĸ¡ĿܶԼ֪Ѿ˼ǧΣʳ˵˵±ϹƵڶ˭˵ǵһ
һС
ܶסѵһڴϹͷ·ǿ˵ŵʼĳƵ״
ͨʦߵǳܶߵȴֻŵϹһ֣Ϳ㲿ĸλʦ
Ż¯ϵϹͷ𺳲ѡ
ڹ²ǵʮأǿûĸʦܹߵܶȴ̨ʹɾٸ˵ٽػɾ׳ҲţҲܴݼԦΨ
ܶͷðһܵϸһϹ̶Ƶ𶯣һ滹Ҫ۲콥¯ùȾȡڹڿʼĴߣǴӹױһ󼱲ͷ·ڱݵĦг֣ʼӵŹת
ڹϵͱ֤όƣڱĳͬʱ֮УϹܶпʼһۻҵıݣͬʱҲﵽˡˡϵ߾磡
ףѹ𣡡
ܶһʦгףѸټ½ͷʢȻӹеĵڶʼظ
һСʱһٶˮϹһ飬ʱѾһͣҪĳ͡
Сʦû˵ˣֱӴʳıȡͲǳ˵֬֬ģΪ;Ǹ֬ˣĸ֬Ӧȡԭ֬ԭʳ
ŽϹһд˵е߾磡
ǼʦȻڰװϣʶϾʦƶǶҶװģ˶û֪ʲôϵģСʦȻǺõģ˵ʦޣ϶ûģ
Сܣٶˮ˸֬ǵζϹϹζҲǣǲ˰ɣ
ܶȽ¯ѹ˰𣬲ûżһüˮĸ֬ڰ½͸תʦ˵ûٶˮϹͷģù֮Ҳͷˣڡһͻʵˮжλðʰݵͷ⣬ᵢƷƳ
ü±ʵˮͷ⣬ü𣿡
±ͷˮܵͬ±ˣζ߷־ͳɣؼζʮɣǾˣһʳ͵Ŀζ֡
ܶ±һСʱͿˣԺЧʱ仹ѹʮӡ
˵겻ٽͣ׵ĸ֬ѾΪ͡˼ܶȷϱǣڸлȵͷɫð°˽ǻ󣬾ʮСȴ󳦺Сװѳһӽȥ
ܶʩ׷ÿһ¶ǾȷޱȣеĴСȣɫȵòˣǡεˮ
ʱڹϹڵʳѾٽأҲ޷ˣֻʪëס仺תͬʱ۲¯ڵĻֲȾȣͬʱͣ׷
һʦҲͰˣȴܶÿһȥнϰٽˮָӵʿһܡļġ
ȵɫжˣɫҵ̫ˮСͬ״죬ܶȴɫȣɫǳһ޶
ݳϵĹ³ͷ¯˰ɣ㲿סСʦ˰
ȴ֪ⶼܶ컯͵ı죬Ҳ±Чץˣ־УҪ˱ĲɫǾ𴦻Ͻ߹֣ʤҲǲʤ
ɫͨϽͣܶûмڷűϣǼûκζĴˮȻͽ档
濪ʼ΢΢ʱܶѸץϣͶУͬʱһ´ӻ𡯡𡯵ڻ仯ͬʱʮ±ҪõϱֳɼͶУʱڴʱʱС΢ʱͬһ϶Ҫֳɲͬ׶Ͷ롣
㲿λʦͷۻǵסֱʲôʱͶʲôϣÿͶ٣
Ϊ֮Գ۾ȫо޳ɴ
ܶϵıʵϵͳشַ磬ҲԱ߹ۿ
󣬹˻ܶſʼΣȻǲͣع۲棬ֳʮעˮһμˮӵػ״ͣ
˻СܶŸϹǣʦһֱҪСϣ䲻öϻ
Ժֻ±ϣˮϵĹϻҲܳСʱ
ͷֵܶ±յʱ򣬻ҪһйͲ鷳ˣǰͿһȻϴɾͺáϹ±±ģɵĻҲڹﰾ󣻻վԲܽϹϹǷˡ
Ц˵Ȼװ׵ġ
УԺҪӡҪ±ԺֻϹÿ±ˡӻաը±еըЩҪ鷳ʦˡ
ܶû˼ֱ˵±յ±ˡڻպըʲôģûʲôֻҪָ¼ؼˣûҪԼ֣򻹲
ҩɾһƿ᲻úķ档
û˵ӺȻϴ㿴ӻպըɲ
㣿
ܶһ㶣԰Լôû뵽أô


068 㲿
ֻ֪

֪رæصģƵĹǺ˺þòҵ
֪Ļ˵˼˯ãǴ󹫼вҵģΨڶз飬ĸ
㲿ǰɣ˼ҾסҶ棬ͽнˮ¥̨ȵ¡˼зԣţѾͷôûⶼˣ̫ɹƨɡ˻˯ڵ˿Ҫð
үӻȥֱҵίϯָ컭صһͨԹھסľƵ˵һĲֵ
á̫˼˯Ĵô϶û¶ɣʲôʱ⻯ҪƵڲôҵӻҪҪˣ
аƵķȻûɹ̫ʲôڣůϺ㲻֪㵱ҵʱô˵ģھ͸ҸˮľƵס
ɣƵǲס˰ҽ¡һҪע⣬Ҫ⻯Ҫ֯鷳
ɵˣûɹǽзˮãúõľƵ㲻סҪ⣬в⻯
ðɣ˭ýίԱе⣬ûλүѹסأͽɣҪۻƵꣿ
֪ϾܾƵ󰡣ǻǮ۰˼ع˵ģɣ乫ԢҺˣҿݶʳ㲿ĹԢ¥ͲίᰲŵǼƵöˣ
һ֪ˡϻ˵ݶʳ㲿˸İװţϻƺѾͷ춼ȥŶءôҲ㲿ȥˣ
ʱԼҲȥСŵգʡпɺܾûôˡ
ÿȥЭῪᣬʡ˵˸ţ˵ʲôС֮࡯֮ѧöû߶ˣһһأ
̵ģʡͣǳӵĵطţʲôţ
ƫƫãλʡĳŽ겻ʮ꣬Ѿ߼ʦһҪԺҶϳƺһضʲôİɣһЩһʦϴŷʲôģ̫ˣһʳģһǸ
Ҳ֪Ƴ籸Сžжٱ£ҪܺʡλӣζҪЦˡ
֪㿴ɫͶѾŵľݶʳ̣˫ü΢
ԲԵõ㣬ؼСӹش󰡣һһֻѡ񹷲ͼһ֣ʲôˣľһ¶մƶ㣬ǻûˣ
࣬Ī֪˼ˣ͹ŲôôУ
໹֪ԼѾ֪ͻλڴиˣÿ
ϣھӰɣҲסԢġ
ŹǷӵԪ߳һ۾Ϳ֪㡣ִʶɵĹ۲һ۾Ϳλʲף߹˸к
֪һۣ΢΢ͷڻ˿ɲˣСӲ
ڼο˵ˣҲ磬Ǹһҹû˯
Թؿһ۶ľݶʳ㲿ǼһɶĺأôóԣƫƫӦ͵Ŷӣ˯ɴͱ˯ˣ
ŶҲȥģ
ǰĪҲǣӦǸհİɣȻҲ֪óԣ
ţ㿴֪°ͣ˵˼ҰҪСëġ±˼ʲôֺŵ±ûԹҪǶ±ëɵ㣡
ԣ˼ôֵûƷʳأĪ
Цͺð˰и鰡һ㣬Ҳһ֣ȻָԷһ룬ǾͶܳԵˣϴҺһλŮôʳġ
֪һĥãͷǾô죬㲻Ʒ±գҶֵûƷʳûʲôȤ
±տСʦƳƷһ볢ء
û֪һ㲿ȥ

֪ˣæһ·СܸȥͷϾ󣬻ͷŵ±յ¶еˡ
㲿ӭСһˣλ簡ŶˡЦŰϡ
֪һƨԼ棬΢΢üû˵ʲôѾͷûСӻüֵġ˵ǰ棬ʲô±գⶫԶʹ
뿪ڣһϤ洫¬ô˵ǡʳΪ졯;ݶʳҲǾ֣ط˵ҪСӵգ²ʰɣ
ʲôʵģ˵ֻڡʳΪ졯Ҹͷͷ¯ͽܣϳĴʦݶʳ³СҲҺҾɣ
³ϵıֻԶء
Ǻǣǿδذ³ʦ٣ǽģ˼СǼϰģ˼ҿδһ
һڵΣҲùġ
³˽ܸҴ̨ҲһϧƢŹ֣ǾݶʳɽûϷͷҲá
ҵӲãûȥȵѻ˵ˣʲôǾݶʳҿɸ¬ݶʳ˼ϵҲһѾͷֶ˸Сӡ˼Ҹݶʳûɶϵ

˵֪ɫһ䣬ϲôҲˣҪϷڡô


069 ζ
߽λˣһͺͷӣ΢΢ձ˭ڴһ̲ˣѰ˼Ŵ¿ӸʣһһװˣǼƫ󣬹⣬ƫƫֻȴʮǸټҵ֣ϸƤ⣬Ʊһ˿ϼ롣
ĳֹֽӯյ飻ò˵в˵ʱҪ麬ܹһż򣬾һӴӳҲǲӲģдҡ
¬֪ζôջƵߵһˣ
֪㿴ٺ¬֪ζʱλүҲ¬֪ζ΢΢һ㶣ЦЩΣⲻôôҲˣ
֪Ҳѣ˴˵ûʲô٣ԾվŻ٣ʵЩΡ
еϼһ˭֪λǳı̿ͬ¯͵
֪һôջƵְ鳶ҾͲˣ
¬ôҲ³˫֮һͷ棬ôԽԽȥʲô˶ܽˣԺɲҪ˵ҵѣҿɶˣ
ǰ鳣һٰҲȲĳЩ˰
¬ǻ֪ɣĳ˵Ÿ۵ģôţӲ±ϣ
¬ңǲھȦӣȻǲ̫ɵҾھأ
ĳţ˵ʲôԼ±µһȻ˶˸׳ԣ׳ˣȴҡͷ˵Ĳص确С̡ĳүӽ
¬֪ζΣ˭֪׵ǿСϣżʧҲӰɣǸһһͣЩ档
ҲûʲôƫƫĳôϳԼأȻͰ͵ȥս˼ҳүӡԼҲǱٴҲܲס˼һӵ±󰡣ǽһҡ
ϻͲˣе˭˵ԼµһĹǴϵĴϵа˴ϵټһЩطԵСϵ²ϰ٣˵طСˡ
˵ЩϹŶҲ˵ʲôɫӮҲģֺα䳰ȷأ
Ǻǣ¬˵ûʤܱҳ£ԭҲûɶ
ĳ˴Ӵ˾±գǵҪ˼ҳүΪʦɣ˼ȴǲ
ôţǷһȥ±գʱһ٣ϧֱүȥҲû
Ӵ˺ĳ˾Ҳ±ˣӲ˵ʳƷͣ˵ⲻ򰮳ɺô
˼Сڶ̸ֱ򰮳ɺޣɵã±򰮳ɺޡѽ˵˵ЦЦˡ
ٺ¬֪ζӭСõ»˵ͣ˵Цǳ֮ɫ֪֣ݺһӣջƵģû꣡
û꣬զأ
㣡
㲿ڵ̽ͷ濴ۣЩŵصϴͷҪˣ˵ôˣΪɶ
⻹ʣͷܻΪʲôȻΪ̫̫ˡ
һѪϴ
Ӿǲ˵ˡϴײڣھҭˣǶʱĶʾˡ
ܶʵǲ޲ӡ
Ů˽̻˼縺ΡԴʶǸԲСŮӱȴǰϽˣѾڿܶĹ⻷ںԻȣβŻҪӻաը
ϽܶȻǿĵġֻиӶʱںѳת䣬ʱʱҪ޲һµġ
ܶӹȻøΪרˣܶصͷתȥ鿴Ϲڵ±ˣǽҿһʱ͸նѸ㲿
ڵϷվû㲿ݣ骺ܰĵֹһϡ־硯
ܰסǻүӣ鸴ӵغ¬֪ζȰס֪㡣
ʵˣĴһܲɣ֪ӲţŸС㲿ҲϢˡ
ϱ໥ƹУСöŻöš
ǿˣλھӲʲôƲһݵͯǲǲ𰡣æԭλŮʿҲʶ˶ˡ
ˣһҪСʦƷ±ģȻͬ飬ǰЭˡԱһ±󣡡
үү
ңҾԲֶӴԺүүˡţ
֪ıѸʶ˼£Ŀ˲Щ롣
ζΪʲôϤ
Բζ˵ھ±յʱ
´ղڣΪ㲡Ǹʱֱħˡ
㰡Ի㡣
лŮ㣬ʮ㣬ʲô㣿
ΪơζΪζΪ㡣
ЩҪȥӦģ֮֮㣬Ϊȥԣͻὥԭⶫͦģ㣡
ҲͬǬ¡ʵҲһʵ΢Ů϶ɵһ֡㡯Ӧ;ΪˣӦǳʺһ
֪ȴ֪ĳʦܹͨʳĺ͸ϵľ׼ѿأԭζʳֱתΪ޴ڽܵζһܣ޿ɴġ㡯
ͬ±һ±ֻܽӴЩʳˮˣɵλүȴбúܶ಻ˮǽܲ˳Գͷ
겻XXƷʦݣҲҪү£Ҫһ֡ΪơζΪζֶΡ
үȥжûŵˣ
ǵѰ˶ٵƻɺ벻ˡǱΪ䡯Сʦ
ʱһͷ֪ͷ̤ô찡ڻŵһ


070 ɫ
˱ǣõһӿ㲿ĿΪ⡣
ƺСʦûƮƳ±ղûеHζһͦ˵ġ
Աҵ±գǲͬһҪۣʮԪһ룬۸ܹ
Ҳһ룡ϧԲˣȻƷҪȳһġ
ҲһЩŮʿջǷ±޷ʲôоܶգҲ޷˶ܽ֡㡯
ܶʧһ֦㲻ǴٻŷΪʢ˵Լգûƫһ˵
û뵽ϼһıӵͦġ¬ĳҪء
ɼ⡮˵֡ĵûģ˵̫ų̂˰ɣ𣬿ˣͿġ
ʲôˣ˵ζʳ֪Ҳ˶٣ҲᱻʡίԱᶨΪί֮һҲھͷҲȥүã⡮㡯ҲİܶǱһҹǣ֪Ӵˡ
˽֪˭ĵ¡һ۾֪ܿì˼ȿҪס϶̨̨ף֪ԽǾᣬ˼ҾԽʹ졣
Ա˼Ҳһ±գţ˲ҪԵ˾ûг±˵ģζ˵ĶԲ԰׵ģ
ٹЦҪʮ㡣
֪һûֻĬĬ壻ѾͷǿҪ±գүүҲ̫Եġ
Լȴ˷ƼϴξͿˣѾͷԼжӡŮԴƵļȴδܹӣóԲóԵˡ
оԼܱΪһϸʳƷԱȻԽֿܸζοСʦ±ƺǳأѰɱȣұϾƷŶ
үүĸҲҪ˼İΪѣֻöԷԱ˵Բ롣֪ΪʧŮӾŮӣԥԥֱܼģ
컹ڵ±󣬼Ϊѣ̽ͷ˵˾䡮Ůһ䣬㲻±һڵģСʦĳ±Ŷʶõģܻ뵽
骺ܳĬһ¹ϵȻ̯̯֣ܰʾԱܰȵ㡣
ϰ塯ʱ֮Ĵʵ骣ҪŪȨˡ˵㾿ʲô
ͷ骵Ҳɴࣺڵ±ա
Ȼأ
ȻҾ͵ӣӻ±׬ˡҪҰ޹ؽǮ˿صԶСĴۻȡ档
еԱһ±󣡡
ܰ̾Ϣҡͷ骲˵㰡̫ţȷһ㻻
骱ɫİôƣ
ЦƵľͲһһˣ
߻䣬Сһȭ˭˭ˣԱҵ±գ
֪ʱظѾͷȻ±յζԶô
ջƵ̫С˼ˣǵʳǰʲôЦȥұҪˣ㻹ǲ˽Ұ
ǵĶıظسǴСһƬζҵ˼ڲء⽣ӰթȨı׷ɸĻ㲿ڣһ±ڵĳˣ
ڵЦͽֵĳ㡢ֵѡҲǣ϶˶٣ٺһЦλȰȿˡţܲ˰
һɺޣͺȰɣǵŪȻҪƴ졢˫۴
֪㲱һ̲ס͵һ۰ǰĴ룬ֻºȻһƬʪ·Ȫӿ˲ͳ˿ǻ
͵ۼûүһǳȻͣ˳ưѿˮȥ
͸һ
Ѿͷ±ôأ
ԱȶĲ±գ֪ƼܶԽԽɫˣصƷ·ѾעЩ֮⣬͵ĵƹ£ƻ棬ʳŮʳ͵ע⡣
ŷ֪ǰƼȻЩڣ±ҲҪܲųԵ˰ҲԹѽѽСʦҲ̫˵ˣ
ȴоʮĵȴУ±ڶˣǸɫǰʱ򣬲֮ǰŵġ㡯ʲô±ˣԶãȴȵϽӴأ
ţлл
û֣һֻԾĴѾȽӹ±գԼǰ
үү㡭
ȻʳԶʵ֪㣬޷ģ񼸷ǰүүɫظԼ±İɣʲô˼
֪Ͼֽɫɱȣӹ±ûż¿ӣȴһɫͷ޵ѾͷүүٴһУ±Ҫľǿɫ
㿴ûУɫдȴһ±͸Һɫ󣬿ɼʳİƶɵĸǿٳɣ
иãȫɽһƬ졯
ɫټС㡯±ΪƷ
ȫɽһƬ졯е£үү±ҵİ
벻ССľݶʳ㲿ҲԻ
ѾͷҪסүүĻ²ֻ棬Ҫ顢ʵзȨ±ɫȻϼѣζΣǾҪ˲֪
үүȳһ
үү˵Բֶô֮ǰҵأ
֪㳭˿ӣֻʮίֻλүүл̫أʵûȥ±
ǣ˼Ҳ볢컹Ҫ±һƪʳأ


071 㶨
֪ÿᲦ±գô֭֭ʹֽ֭һһھΥȺһ
㵵壬͸ոսӹ±ղùĿ϶ֻ٣Ȼ֪С
ζǰңһɣ˼ں˵Ŀ⣿
縧ɽڣմ󽭡
һ±㣡

֭һھճĸоóƷˮҡ±ɱȣ΢Щ̿ڵ±֭ڿǻڹֱǻ
ˮ͸ɵġ㡯ЩԵ֪ʶش˸£ֻӷԿǸոһϵȵı̶
յĸоһˣ˿̵֪㲻ΡΡʮʳרȨǵǸ۽ϣʱºڷ֮ʣǱ뵽С̡ȥõѡҪʲôרҷȰǳصһٿӣͬʱһ󳦺һСС
ΪС죡
һ±£ˮΪáǽ֮дСΪζΪ˵ˣᡢ࣬Ƿḻڸ֮ãҪ˵ζڸ߲ΣĻ
ţ
ǵھȦģ֪ٶһë˾ѧèУèèô
ʳרҸ۸ڶһʦǼ仰̭ոĳʦԵϼһʵͨʳ͸Ϊʳǰġӡ
ôҲë
һŹӵջͬʱҪԹ骰۵̲ܰס͵֪һۣЦȴֲЦ
ʡǼίԱѾίǶڳʱܶԸ󷹵ͻȻϮⶼϹˣ켸λүӾͻͻȻھݶʳָĳЩɫμ⼸λү⣬Ƶʱܻᱻ
ƫƫλϡͻϵĹϵ˽ţؼʱ̿ǵģԼ£ʦֿô
ʵ֪˿ȫĶѾ±УѴﵽռ±±ǿյľ磬ıο˼ң
ں΢΢һҧʱһǰ㡯ơȴŨʮ֭罦ζϡ
ٻӷɢ֮Ϊ㼣ֻ֪һ顢紥磬ʮϰٵͬʱͷ·ֱĿʣ
ϵĴֱ̼֪ƲסԼݣһҧȥ·ͱ˫һ㣬Щ谭ҧһպõĴǡ
ǣ
Ĥ·ϹŵȻ죬ô֪ȻоЩģɵٴҧȥʱ򣬿еѾΪһᣬݼ֬磬ҵҸаű֪ºͻͻӿ
ˣǡų֬һ˿塭
֪һģԲһμ򵥵ĽʳһλְҵѺͶʳͶԻ
˰󵽵Ƿ켫ˮһˮ»պըЩһ;ǳСʦ֣֮ҲѾ֪ʮˡ
һ±²Ͻķ֪˸ɸɾˮûʣ°Ρ
ۺ֣±ڳүӵֱʡСʦպըĻᳬүӰɣ
ˣҲλСʦǹź±ЩռɣţڳҪʮأԺ춼֤ǡ
ʮָôأ±աСʦʳ˼ҺͦϲȥɾͳԲ˰
Թ˰үү
Թүӣȴүӷ·⣬ѹûһֱץƼ߳Ի첻صǿ˵˰Լ±󣬲Ҫҵˡ

콫ԴӴذϣĨ˰ߵóԣǻóԵ±ˣλûɣ
ôĻȻû˱ʾԣٺ֪ʳԺ΢΢ͷʾͬ
ٺ֪һۣͷû㿴ҿð죬ȻһЦ
һЦǡӽⶳػش
Ʒζܶ±պλүӾ繲࡮ɽˮᲮڣһ˿֪ĸо
ʳʱĿԻɸΪ񲯰Żٺ֪㣬¬֪ζһɣЩȵĿ˺ǸæµӰ
ֻǹͼҲͰˣ±ֳĿɲǰװϵĹ򰡣֪λСʦ¯ͷϵĹΣ³ж֪أ
ʮ֮õġˡ֮Ҫһλųʦſƾְɣ
¬֪ζţָҾ֪λû飬ΪѾܽһ㶨ɡ
£ֻҪСʦƷʳԺ󶼲ûɣͺˣ
ȴͷСʦ㣡
㣡
㣡
㡭
һ侲Ĺ骴յĸ󣬾ȻҲ߸߾۸Ž㣡
ۣܰУǾݶʳĹܲð
ȥȥȥңֻƻĺꡭ


072 Ҫ˲
ǺС߽㲿ġ
ҪקԴܶ㲿ԽԽˣǰλǽС࡯ģ涼ЦǺǳһеĲжòС
±һ֪׼۲ˣһ׼𱬣Էſ˼ֱ˯̫ͷաЦžʮ㲿
ʱ䶼쵽9ˣǼλţӦ뿪˰ɣ
µľǼ⼸λǹͷ˾ǻ⿽УܻΣУܶЩ˸ƭȥ
С
ʱ乷ˣƼ±ҲѾʣ޼ĿѾ࣬ʼճλ
١¬֪ζ֪λүӴһԣĿ⾼
һۿϸһ¡
˵ôˣүӺ¬үҲͰˣһݶʳгĹϵһҪӣӦôҲˣλүӿǳƢŹ֣ڻҿɵСӦš
Һǹ骺ܰѾ뿪వ˿Сʵ̫ˣ˧˵һֺóգŮ㣬ǶСܶ˼
ڿдʮҪԹɫʹ淽ȫ
⣬Цѽϡ¬ϡϣ˵ôͼϲȵأԭλˣ㲿԰ûӭλүӣҵĴҵĴ
֪һüСϴμʱ˼ҿ㻹ǸغˣôҲѧôͻˣһסл㣬ҪʵʵĻش𡣡
¬֪ζӿڵڡʳΪ졯ΣҾͲˡҪϻƺ㣬ǹСʦġ
һ˵ĹȻˣȴһЦر飺ʣҿ϶֪޲ԡ޲
ϰ塯ô죬Ҫ˽йСܵʵҰɣ
Ǻǣ»͵㡣ٿ֪ף˵
֪㿴һۣСҾ֪һ£ƾʲôѡСʦ㲿ģûʲôõֶΰɣ
ٺһЦϿ˵ģôⶼ֯š
»Ӧ˵Сܵ㲿ճͷ޹ϵء˵׻С˼ԼԸ㲿ûκǿġ
֪㿴˻һۣͷ֪û˵ţüⲻȲ˵СʦڰװϵĹ򣬾˵±ɡ
ɱСһ±󣬴ӿٵ˷ˮûѾ˰װķΧҪ±ûйӲĻǲɵġ
Сʦ±˼ҳˣκëųʦһСС㲿
ô˵ɣֻҪԸ⣬ݶʳܸõĻᣬϸҲܸõķչƽ̨
Сϣ㲻Ҫƭǣ򣬺Ǻǡ
ЦԩҰСܲǾôҪ˹Լȥ
ﰵĥСǸԼ̬Ȳ뿪㲿ģͷʲô鶼˵ʵڲУҾټһɸɹҲðҡǮ£
СȻȥСܣκƭ֮Լ֪
ٿһ࣬ĿЩơ
ܶҲЩ˽⣬ܰһܶǹеĴˣֻǸСçײûܰܶյճװȥܶȥ³塣
³³ɣھݶʳЭĻ᳤Ҳϲּġ
Сܶû뵽СӵĳվȻ˳뻯˵ǰӼĺҲͰˣðװ±󿼽ϵĻͱȽȫˣܿһѼĳš
˲˷㲿ǸǳˮкɾʧְˣᱻЦϻƲʶˣᱣ˲ţ
ԲţһԳ϶г츳ųʦİ˷һСС㲿
డ࣬Сʲôù飬˼ҾԲŹ㣡
֪ʵһˣȻƢŹ֣ȴǳĿ˲š˿ѾܶԼֶһֱԽԽͷ⣬ôܹܶƣ
ϡϣҪǶСܶһ˿˼ùʲô˵ֶΣ϶֣Լ͹У
Ҳ˸λλǻеǰҲôԩ˵İɣ
УȥæɣǵСʦ˹Ȼȥġ
༤ߵӣǲα֪ͷ͵ðŪҲܶŻݷ㲿ôô
ϴͷոʦ˵ţȥ͵˼䣬񻹸йϵ
㿴Ҳߣܰ͵㡣ֲܲƯ̫̫Ϊʲôܹͷأ
ӣҪ˵ҾͶʦ˵ȡĵн
ܶһ˿±ϹЩˮѹСסӱкûŹˡ
ϴҴ˻анҪеİڿɲһˡ
ô㶯Ȼô죬Ӷˣ
ϴҷֲܺ죬Ƚó
ϴ쿴ͷˣȻ̫̫
ˣʲô
ܶһüҲλү߹ˣ⻹鷳


073 ֮
λүҲǶܶλСűʾ㹻أһֱȵ㲿ӪҵЦеΧҪһῪܶ
λСʦɣ
ӣȥɣλ˼ġ
ܶ㲻ȥˣߣ³忴ϲŸͷҪٳٵ˵ȥˣҲûʡ
λүӣл˵
ܶ΢΢üڻǲôϲ˴򽻵ûİˡ
˵˵Цкܶ£ҽ£٣ЭϯСڳʲô鷳Ҿǡ
ŶܶͷЭϯʵʵϰû󽻼
¬֪ζǾݶʳӦöҲİġ
ǵģ˵ܶ¬үӣԴ³壬͹λүӵͷ벻֪ɡ
ҽ֪㣬ģţͷһŻԵ졣
ܶѵõЦЦ֪ǵڶˡ
ջķᣬλүһֵͱƽʱǧܶܺãλүӻǷǳƵġ
Ҳͽڴˣÿ˻һ仰ܶ㿪ʼĬ
λү㿴ҡҿ㣬ֻһơСӾ᲻ǰĿǻдλ˼Ұ˻̰ͽţûҪҸ⣿
ɵãһӡ
ܶҲо̫ԣϾλ˼Ұò͵λ˼ôҪûҾˣͦæġ
Сӡ
ٸоԼҪ裬ûôðջˣ˭˼ҾϲأŰɣСܰϸҲˣеģóĳշǷ
ĳţЭҪĶδչ벻ףΪʲô㲿ⲻǵԼô
֪ͷղϻ˵ˣݶʳʵϰѧʵϰָʦôС˵ǲָʦв㣬㲿ģ
¬֪ζҲС˵ȻͷΪھݶʳ³ô³˸Ȥ¬֪ζƴٿ鹣ҲҪŵӣһԳŵ㣬ԺŵӼ̳ҵ²
¬ȵȵȣʲôʲôˣ³ʲôųư˴ϵ֮ףʵʵѷСҸ㰡Ҫ˵ζԭò豹桢һĲϵǻ˵ˣ
˵˼һˣĹͥҲо˵Ŀɲ³˺ųƵǼ͢˰Ǻǣȫϯ˼Ҳ㲻ʲô
˵СҪʦȾӦÿͷӣΪܽĶ¬Ķ࣡պһġˡҪس˻͢Уʱɾǻġˡڴˣ
׵ģҪ˻˻߹͢У͢ʲôҹдٹרĶӣƾγΪˣ
ˣҾͺǺһҪáΪ˻á֨ΪˣҪЩΪǻ˶ǳ߳èô
Ҫ˵ղˣνһ֮ˡһ֮£
ʡ÷ʳᾫڲϸĲɷӱɫǰϱٸΪ١ΪУڱ÷ǰѩȴֲˣ
Сܰĳţ͸£ѧϰղˣ
پǼ֪Դޣݺݴ˳ְһܶ
ϻǲ˵ˣʳᾫڲϸ⻰ǰ³ʡʥ˵ģղϵҲã
Сܰͷһ仰²ϵ࣬Ҫ˵ʷΪƾáûģ޳³֮ң
һʳĻƾãϵڶ࣬ɻͻʵϵ̫࣬˭˭޷¡ˡһЩʳĻԶԶǵĹңһƬһըըͳɹˣʵڿЦĺܡ
԰ĳţǾ͸Ӧѡһϵ˵ľϾޣֻרһܳɼ
ԣ³˲ʺģ
Ǻǣ¬ɲô˵İɣʷƾþǺõģɽ˳ԵҲýƷˣ
Ǻǣϻƣҿһֱסû˵㣬Ҫô˵Ҿ㣡ʡĲɷǰɣţˣۡʮŶͦģϧЩѹ޲ˣ
Ǻǣ¬ͱ˵ʷ˺͸ƿӴףҲŪ
ԪһľʼƣƵʡ
ʳĻӦΪˣ֮ǰĲɫγɹ͢ϵҲһ̶ϴ˻ʳĻϵպ󡮹ˡ˭޳ɣ˭ԣ
׵Ŀһ㵱ѣû뵽㾹ǸʷĿ֮ͽޣ
¬ģѾͲϡأͷһǴװͿĴӻΪԼڵĲϵܺ˵˵Ҫ
׵ģϻôֵˣ±סͿ㲻Ǹö뵱XX
λүӳ࣬ҿ˼ңһȫˡ
ܶüλүʲôԼǿǳܵô
ʲô˲˵ģڳô


074 ųƺ
кܶΣεǸ޷š
ä֪˻ڴްԼƽ̨ΪһֻСĿꡯ
˵ǸˣҲΡ
ĹҰɣһ˿ԴԼġˡʲôƬը㳦㽶
ЩҲͰˣŪ̳ݲҲ˵ԼġˡĴүЦˣⲻǰǼϾ·ôⶫˡѾûԹʲôöɣ
ġǧ˵ʳоϵڶ˭ϵһŵ˵֪ʳȨҲ޷оٳľжٲɫ
𡢶ᣬζ硡ʤ첻ĳԣһʱ䶼Բ
ҲΪʳĻ̫貣ϵٻŸǧӲ޷һԴĵġˡ
³˲ˡ˲ˡ˲ղˡղ˲³ˣתȦѲģԳⶼ֪ʳµһȴӲǿԼûпԴġˡ
ڱʶߵľѼˣȻڹϵıʶȸߣȴûгϹѼǡˡ
ԴӽڿʼϵΪˡˡ֮۲ݣΪζ˽ϼҲûκν
ֱ졣λүӵľͷͿ֪ġˡ֮Ǻεȵļҡ
е˵ǡ׼⡢ƨɷ⣬˵ʶ˼ʮֵܣǸ֮Ҳ˷
ܶҲΰһǳìܵˣ˽ʵԸÿˣſھͰˣʵӲ
ͲԹȺˣǻû˵ǷǳòģǶ곤ߣҲֻܵλүӣǳûУǼҾˣҺæġ
֮ʲôͲ˽⣬Ҳȥ˽⡣
дǲҪĵ飬žϵͳܣгһճΪϵͳϿɵĳ
κԼĲʹŸĸһɽˮĵطꡣ˵رС˵͵԰ɫ򵥡֡
ԴӵܶͷָĸܰǰαװҸʵ֪жൣءκԼĲǶԸĸõĻرҸСԶøЩӲŻϳֺõ顣
ĽǶȿͷΪ۲ݾǵ͵벻˿
Сȵȵȡ
ܶһ˵ͷŸоԣԭǹػкţҪܶǷգô˵˵Լȳˣ
ҲܹԼҪϼһﲻ˭Ը
ⶼ¬ô˵ͽܵˣ
֪¬֪ζһۣ˭ἰ£Сˡ֮Ǿ˶ˣĪ
ˣղžҲԡڿʼ˭ͽҲ˵ˡ
¬֪ζһ죬ҲҪӵģʵǼܶţһʱ̲סͽ˼Сܰ㻹ûлشǷв飿
ܶвûУյеģʦǧнͲָɹɡ
Ҿ֪һĴȣȻ˼ùֶΣȻ㡭֮ûбˣ
үϸ룬ܶнɹɲûʲô԰ƺҲ㲻ʲô״
û˰
ܶҡͷҲ㲻հɣÿ¶׬ǮԺĸͲôˣԹ˼С꣬ȥΡλүӿʦҺֻǸȡѡ
ˣҪû£Ҫȥˡ
˵ĻѾˣۡ
СܣǸţǸ֪ТĺúӰ
λүӿܶ۾ڷŹ⡣겻šһôТ˳ڼТĸźȻʦصֱǾѵ²ˣ
ɺϻ쵰ڣֶûᣬҲֻպˡ
СܰûжùһЩùֶΣ㲿Ҳʵ̫ϧˡ
һԣʺĿǰգҪȥֻĶķҲȫûġϾھչʱͿ׬ǮԸõТ˳ĸ
㣬ҿǣߡ˼ұĲ˵ھȦӻ˵ϻġ
֪С̴ážž죬ܰܶƭԺԿ±ôʱ˼Сվ飬˼ĸԸҵ£˭ɣ
׵ģ˵˲˵ģ㻹ûꣿǺǣƤʡ˲ţǳ룡
Цŵһ֪㣬תЦеضܶСܰһ±ܿĻٶض
ҿɣȻԸھݶʳ³ͷҸС꽻һֱӵ¯ͷȥ¯ͷ¯ҿ˭Ҳ
¬֪ζҲŵͷԣ³ã˵׻³˲ܳĺóʦܶھݶʳǡʳΪ졯ֻҪ³Ϳġ
ܶҡͷˡλүӣжٱԼڻҪѧϰʵȡӦúøԶġ
ллǵĺ⣬Ŀǰ뿪㲿뿪³塣
ʱ̫ˣҾˣæء
˵תߣλү̫ˣ˷ܵıʱ䡣
Сӡ
֪ܶıӰаٸн츳֪Тꡢʵȡо両֪˴뱲ӣû˭ȴķڷ
ٺȻ̾˿¬ףЭԺҪļҲϵ£Լѡ˭ˣ
¬֪ζŵͷô˵ˡȴڰ⣬Сڿɾ³Ǿݶʳ³ҲռȻ
֪ҪͷȻü԰ɣСܱϾᣬֺҪǱƭգĳѵ£ѵ˵Ҳˣ
ⲻϻô˵˴˲ڱˣ
Ǻǣ˭ҶǵˣҲʹеĲ˵ɣ
⻹࣬ǾһΪ
ܶ߳㲿ϵͳ𣺡ϲҵȨ㡮ķڷõһǧܵ㡣ͬʱΪȨʿϲášƺţ⸽Ӽܵǧܵ㣬κһܡ
ųƺţ
ܶ΢΢ͷϵͳǺʵǵ
õóƺźѧϰκβɫʱ+1עʵЧ


075 ˵ܵͻ
㡯ں˵УһڿҿҡҵҵϽ꣬ӶΪϴİþǹ
ʵ͵øУ˭ԸͶŰԼǲвͱ˵ϴˣ塢ȥ¯ͷ˭Ըֿ£
ΪϵͳܶҲᡮϴˣˮ̨ʦǵĸһ£ְҵ׷һˡ
֣ܵܶȴ򿪵ľϴ˼ܣϴ10088/30000
ܶЩȻԼû뵽ЩѾۻܵ㣿
⿿ϴȻûٶȵģݲĻĶ࣬ΪЩļѼÿζϧķֵһķ󣬻ۼܵٶȴҪϴ˿ࡣ
ûκԥֱܶӽõļܵϴ˼ϡ
ϵͳ˵ûϴ˼һеĻҲ˻࣬ȻҪϴ˼˵Ϳʡˮ̨ʱ䣬ȫȥˡ
Ҫˮ̨ôЩ᲻ùؽǣԺ󾭳ǰɡ
λүӵġ˴ս֪ܶԼлὥиԶԺûжʱٻصˮ̨ˣಡ֮ܶ˿㡯Ǹġ񡯡
ţ
ỨġáȻԼ硯ƭˡ
ܵȥϵͳϴҲ30000/30000ȴûܽ׵еĴ˵ǵϤĽҲûǰ֡
ܶŭоԼƭ˸飺ϵͳô£ܵˣΪʲô
Ļеٴ𣺡ΪǴ˵
ʲô˼Щܶü
һﵽ˵ͻڸ÷ﵽĳ̶ȣ⽫ʷǰδеʢ¡
Ϊʾ㹻أܵﵽֻ˻Ҫ˵ܣҪܡ˵ͻ񡯡
ǷҪ˵ͻ񡯣ϴ˼ܴﵽ˵еĳΣ
񣬿²򵥰ɣ
ܶ۾΢΢𣬸оһ˿Σ֢ǶУӵпԱӵĵС
Ȼ򵥣һڹ涨ʱɣҸΪѣ֮ǰȫһȼϡ
ʧأ
ܶѣǰɼ㣬궼ѧʦ˵ˮľĲϣɼһǧɣͬѧԶʦʧͦˣ
ѣҪʧܵĺϰ˵ģܶΪ
˵ͻһʧܣĸܱܽʵཨҲܵӰ졣
һɹ
ϵͳʲôһͻʧȴܵκӰأ
Уǻʲ󡣡
˵˵ҾǶС¼Ȥ
ĳЩ񣬿԰õơʹͻʧܣҲܵκӰ죬ϵͳ޷֤òܴ񣬻ʲ߹ӱڿ߼顣
Сơֺöôôѡʱͻơ
ܶǳϣɽƽŪգǵȴôһֱܲ

ΪǿնģҪΪҵһ
ĸУ硢İ׷׵ıӰ
ͬʱͬʱͬеԲ桭
ҽԷˣԶҪԹ
ܶʵǸرḻˣȻˮֻ̨ж̶ʮ죬һҪ뿪ˣﻹ˵ζ
ͷؽ㣬쿪ʼҾͲˮ̨ˣǻᾭǵġ
ؽӦ࣬ͷȻͻЩҲˡˡ
⺢ӣ͸ˣͲˮ̨
ؽݺݴܶؿڣȦĵغˣطᵢģס³ҲҪؽ
ţԺҲٴӻ߼ˡ
ܶЦҪճͳԲźãؽԺÿ糿Ҫȥ㲿ʲôʱȥУŶӣҸţӦң
ؽݺݵͷõͷĻĨȥЩʲô
Сֻܰйؽչ˰ɣȥǲҲԲŶӰ
ͷЦŽܶһߣѹһϢʹˣͷ㲿˵ϲ㣿
ܶһ㶣漴˲ͷеġͷλүӡ
ǰҲˣ˵ĹӺͼóԣҲмλȥɲͬˣͷһȥ㲿ݶʳİ˴ԺҪﵱʳˡ
ܶӦòڰɣ
ݶʳİ˴λүвͬͷλȻȥҲЯǰؽȡ
˴ҪȥŶӳ԰ӳ±˻˵ݶʳǻһ㲿ʵϰô
ǡһ߹Ǹ͡˶ǰĲ֮ͬ
ܶȻᣬ׵ġ
СͲˣСů
ͷЦһεǼɾҪʼˡί⡮ͷΪʲôǸλô
ô˵ɣǾݶʳǼ涨Ͼί
ǲа˴ϵôһĶùλһλɲǾƵ͵ý
룬˶ܲôƵ꽵ΣǵӲҪڡͷȥ㣬ֲɵҸ׽׽ǻҲð
ܶüûɶϵɣ
СܸܰɡҲɾ̫ˣʦŶż
Ҹ㰡λһͽᡮͷ㲻һһ׽λô㽫ķչǴкôģҲ㣬Ҷ
ҲһƬָܶȴ֪ͷܶܶҪȥͽἸλأ
ܶҡҡͷʦҪȥˡ
ǸúӰ
ܶıӰ΢΢ҡͷɾ̫ˣ˻Կ


076 ʳʫ
ͷĺܶȻס
ͷҵڻ켣ײͷΣϿָ㣬ѾΪףذԼˡ
ͷֻѡ˶ͺñĵʨӸӥҪڲԭϺУӦȥ󰡣ȴ֪ӥϣܹӥѡ
Ȼͷһùܶˣסϵһ
Ǹ˾ܶǰȴǸ޽ɵĺôܶȻûֱӴõʲôôȴǳ
ЩӵĵͻͽѾʼò˵ϰֽˣʮֽһ׺񣬳κͣ٣Ҫгֽ˿һ£κζѣֻܴĺóʦ
ַϰЧãɻҲǾ޴ġֽͨҲҪǮһţһʮǮĳɱһϰʮɾٿ顣
˵ˣǳʦѧУҲ֡ǮķѧӲǸ³ûǶʦͽܡһǡͽеĴû˵ʦѧУʵϰܹܵ
Դܶһ˵£ԼҲáύҲգ˼ְĽ̵ӡ
罭Ӵ죬˼ǸˣΪ˴͸ýⷬ⣬ֻ̫ͽա
ܰ˵ģ˼Ҹô⽻㣬ȴƫƫҪ˼ҾʲôĿģֻ˵Լ̬⡣
ϻǸеԸɴӺʧ
ܶʱȻȥ˽ڡˣһԵĶϺ䤱ֽҪгʮϰǰģͿǮܶҲûá
³ϵķܶ⣬ӡ깫Ӧò˽Ϲ˲Ŷԣ˶ʦĻܶŻȻ
Сʦ㻹ǲ飬ͷͷ¯ǶǺĴأΪͨ˿͵˻ҪЩг֣
Щ¯ûˣ
˵ʳΪ졯¬ʦɣųʦͷʵһҲδּܳΣֻԵġʳ͡ţŻԳѹˡ
⻰ܶ˶ЦѹˣҲ̫ж˰ɣ
ʦۼܶĲַķڷȻ޲⻹һԭ򣬳ͷÿγڡǶǹ۾ݶʳ³ϵͷӵĻֶǼΪչֵģʵҲһ
Ҫôܷأ´ĳڣûѣᱻ֧֣еĹء˵ףǵÿϵĹ
˵ҪСʦԸڣ׬ǮɲҪ̫Ŷ
ܶҡҡͷҿûǸʱ䣬ûǸ顣ˣ˵˺ʦȥвˡ
˵˵ý̤ʵزܽСʦҲ̫˰գһĺñ£Щܲ˿Ҫ˴ײˣ
Ժʦÿοܶһǿ²ȥԭӣʵ޷Ⱑ
ר398/1000
ϵͳеָʾܶ΢΢üܹȻϴˣԼÿϡʦǲ˺öࡣ
Щ³ûۻҵżͳԹȺڵľ̾ܶȴһһӡ̤ʵԼµĿꣻȾһ̯Ÿء㲿ʵʵ
ܶںܰﻹǸϲķΧ

ھݶʳİ˴㲿ɡҵڴʳáǰҹһƪǡġζʳĵ
һ˯µ滨̨£ŵдĿ޷
ƪűְҵ֮ӣҲԸһСõݣþлȥ
һƪϸʳ£Ϊһʫ
ʱ˿̣һֻʫһԲܹʳ
޷
һҹδ룬̤չν֯Ļ̺ѭһ㣬ԡ
ɺ޵϶࿴һۡ
ɰ㰡Ҹıһԡ
޷
޷ԭ뷢ǹ꣬
޷ֶڵĵʡ
޷
޷һż
Ŵ
ҼǵƱ͸ģ
ɫ¹⡣
޷
޷˵±
źյĻԻͣ
籡ڵζ
⣬
תس

Ұ㣬
Ρ
Ұ㣡
󳦺С
ţ
ʵһ޵С


077 Զ ǰ
º󣬳ĴǸոȫ˶ԱĺˮһӾӿ˳¶ֱ˻ǲҪǰˡ
㲿ǰӭСҲ˱˿ֶֽۣôȰڰڣСȸһӿ㲿Ĵǡ
ôĽ
ǰЩʲôŶ˵˵ղ˵³˵ղ˵·һҹʱ㲿ͱ˾ݶʳڲʳãϵǶˣʲܡϵͷ裬ġն졯ˡ
һֳʱӭС㻹Щ£ҲܴԣϾܲöģ˴ƺҲûɶϡ
ЩǸغأЦ˵һЦҪ¶˿
ʲôطǽ׼Ϊϼʦ¼ʱѵĳֵطġʳΡѧˣ
ǶǿЩжСʦǲǿû߶ˣСʦҪ߹ȥȴкСܰæأ
Ҫ尡ôᣬôܸɣҪǶһͺ˰ϧСܲ˰꣬˹ʺˣ
ӭС㶼ȥˣرᱻЩ۵ĹάᵹȻ򣬾԰˴ҲͷżŻ΢Цʾ⡣
ͷ㣬ܶܲЩλеĿĺڣһԼͺܡȻתкͷҲͷжٻӦ¶ظı顣
ܶһܣλԼ̬á˵λүӾͻ࿴һۣĿ¶Ҳ͸Щ
ǹкϸˣǻᳪС顭
ָоܲءܶ΢΢üΪʲôҪһ͵˾ôѣǸѹ
ڵ㲿ӴˣΪ˸ϡͷĽŲƽʱ߸ϵİ˴Ϊ˼λүӵӡ󣬶ųʦ׷ʸĸñͲϱѲ˵ڲ˵Ͽһ֡𡢱¡ĪҲӣ첻˭档ĺϲӣ
컹ΪԼߴطˣʦᰡǣ
ƾξ²⣬˶Ƶᡣ
ܶƷʳǷֱһ飬Ӵ˺λүǲˣ˴ǿסʳջӲǲһ¿ӣүǳˣȥϣ±ҿû˲ŷֽеͣТɣ˵
¬ϣӻȵģ붼ûҿء
ϣС찡Ƽ
λүüЦͷǵίð´˼һ
λҲǷ׷һǻ˸찡Ŭλǰǰ͸ͷûɶТǰصҪǱǿҪһ˵ġ
骣Ͳöˣ˴ųƾݶʳ˶ȻůҲʦֻֽܱڲ٣ȻҲˣȴûλү±ů
ܰŰ˴һЩͷʲͷ뿪ıӰǲм
ʲô˵ģֲǾݶʳƣò˼죬ҷҲʵĸȦӻ춼һ˵׻ǿô
һЦģǲôصʦʵҲһòʮЦٲġ
ǾݶʳִܲãһȻԾƵΪȣֻҪƵ겻Щʲôֶ⡣
ǺǣпɲһջǵÿϵĹ򣡡
ܰһֻڹǰ˻Σ籾ҡһڣճҪʲô
㿴ǸһڶЩˣ˼ҿľգҲûȥͽᡮͷɣǡͷÿ춼Цģ֪ĻΪǼ׶ӡ
ʲô׶Ӱԡ
Ц˵һ㶼ôǼһ³¶һֵģ¼ȺпŶоͦģƺǿŶ
ǿôܣȺʵȺƵôģ
ܰɵضŹ骣ɲҪҡ
ţ±ȷʵóԣ˰Ӧü±󡢻ǳԼֻǹأ
Լ˵©죬ǰ˷粻һĵȻͳ˻⣺ˣӲҾ
ˣܰܰУҷξƵ꿼û̫հɣһƵ걻ҿɾʲôӶûˡ
ˣٺ٣ϴɡ
ǾƵа˴ϵ³ա㡢桢գճҺʦǲõĵģǵǿʡǵĴ˺ҲŽǰףԡͷҲ׶֡
ʣ㡢桢պ³ˣǱȽļϵ³˱ȽǿЩ
ǾƵϾǼʳĵб֤λҲ˵Ҫ˵򵽲ûܵġ
ľ飬㡢桢λõ³˵ʦ԰ȫء
ɽвͬ³ʦ¬֪ζί֮һ»³˸ϸҪԽı¾³ˣһʦ˸͸»ύˡ
һüҲĵģʵίҾʡЭˣ¬ʦǡʳΪ졯ĳʦǿǾϵ
Эǿ϶ġȦǲСȨרһǼλôˣ¬ʦʲôˣǲ˽Ϲġ
ҵ˼˵Ϊ³ʦ³ȻҪŻΣգȫˣҲЩͭ˲Ż˼
骵۵˵˵˭һͭˣϲķˮ㲻㣿ߺߣֱǹɫ㣡
Ż
Żˣ㲻ǡϰ塯㲻㵹˵˵ʲôð취ҿɲȥԶ»Щϼһ
֪
ܰȻ¶һ˿Ц취һ͵ÿλŮܲõֶˡҸ㰡ܰԶߣǰ

˳ָܰķ򣬹骿һæµ˧Ӱ˵ģҲûϹ¯ͷɡ
ϣ֪¯ͷˣͦרҵİ
ܰ΢΢һЦŽ׼ûһʮŮŵĵУ


078 Լ
ʱʱ㲿ڣŮ˽ͷӶ˽Ӻͷ
ܰͷԺĵһͦסܶͷͷǵù̽Ůǿ˶ƵƵͷ
骣С˵Ҫ߼
㿴߼ǼһͲֻһͨĳУʵϰֻĶóԣȴ˱ġĻ˵Ļ̫ˣӦ˵ҿصܡ
ģ
һȹȽ£Ȼ޷϶ܰ߼һϡԴǳص˵ȥ
Ź骲µȣ񰵰ſˮƵغ˿ڶ±ͳԹˣڲ߾Ϊ˿Ůأһֽ˶ţ񿴵ֶˣɫɲͰˣŮʳɱҪʡ
ôţĳУҵôҲΪֻڰװй˵츳±һͷˡ㿴ϸˣͷǲǺܹŹ֣
Źֵĺܣڿ˽ӣ
ܲС
ܰݺݵһۣҪǱλүѾݶʳߣûǣĿǶԵģλүӵ۹ⲻ͸֤ҵжϣܶһǡСĴˣ޷ֳ档
ţǰ˵ʲôСģΪǺȶ˴ţô˵£ܰܰͿ϶һ³ˣ
뵽ԼܲþȻҪһʵϰﻹЩôʶϣܰжϴ
㡣һֱ֣ĴܲΪʲôǰͻֱ½̫˻㰮ˣ
ܰݺݴȤһۺɫ᲻³أԡͷϲ³ˣֻҪϳ棬¬үӸ³һ͹۵б׼˵¬үӻܾܾô
Ҫľͨ³ˣԸǾ͸ˡȻƵЭҲû涨ʵϰͲܴɣ
еһҸʵʱԼġ
骺Ȼ֣ԼǾݶʳִܲðΪʲôһʵϰˡԼ⽻
ţûشĶشˣǲֵشأ
ܰһӵĿŹ骡
ʲô
˵ʲôȺôһ£Ҫû´Ǹ칫СȺİɣðݶʳĹܲðǱȺΪԲзۡ
ŹɣҪܼŶ»ЩͷϢô㣿
Ҫˣ骱˵һĻţȻֱ˴ŮµĲֻ޴롣
ٺ٣ͷİɣǲģ
ܰٺһЦͷҲȺɣע˸IDСһΡ
Σôɧǲ̫ĳɽдΣ
۹⿴ңбʵҪĿҪǼһϢжϷ
ŶŶŶϧҲš
ôôǿŮˣڹǰᱩ¶ŮıԣΪԡ

ݶʳܲð칫ҽǴѪˣܲСöܸеۡ
ǿǹԶħ붥ʦƳġ̫㡯ôһֵʮԪƽʱܶóõģ쵹ã޲ðѰ칫Ҷһ飡
ѵǶ³Ҫô
ܲСÿʼ٣˵ŵĶ³ʮͷǹܵ׸磬Ǹժ˧磬ʮ˵ǻء
ȥ³ʵϰܶ¡
ܲСɫƽشӦһת߳칫Ҿ߬Сȭͷҵţҵš
ܲǱȺҪԼ񣬻㡭밡룬רҵܲɲʲôá
һֵ㲻͵ͬЦشչܿܿҪ廷֮ô
ܲСúݺݵһۣŤСƨɾ뿪ˡ
ǲǸ̫¡ˣ
ڰ칫תһȦԼЩλʦ˵ûҵȻƷߣ⡮̫㡯һ𣬼ֱǹɫ㣡
ߵĹ᲻Сβأˣ˭þݶʳأǱˣ
칫ҵű졣
ɡ
Ѹ˰칫棬΢ظȻǰͦñֱ޳һһ׼
ƺ΢ȱһǿƣֲԷеǧչԼִ͸¶һϴŮĽ顣
֮֡װ
ǹԶӢѧϰĻʼǣĿľܶһ۾±ƣһݵڹµƶ
ҪԲ⻹ǿô
ܶŶ룬üͷ硢磡磬ѿڶʲôζѬˣ


079 ܾ
骺ǰӢĴк⡢˧츳ˡ䣬ΪӦǸĹ壬Ϊʲôʱȴֵñأ
Сʳӵ޷ܶģӦıܣ޹سõﲻǱ˵ô
ܶӣסҪĳ嶯Щܣң
֣
ñŤԼܲ˴һü˵ɡ
ܶûоֱܾ˹骶棻Ů˰ڳƺְҵ˾ԺҽͨڳƾҪ̸ˣվŶۣ
Ϊһʵϰ÷ǳãҶ㡮㡯ģˡ
骵ɫƽȻƨĵĲ¶ۼȫ̽羫Ӣ衣
ܶͷҶô˵ģ֮еıﲻҪӦ̫ҡ
ºÿüëճ³㲿ķǳã̶ֳȿɲװûСҵΪҡľ񣬸ԡ
ܶҡͷǸˣҵļҲﻹվ·ء
骶ʱס׼õ˵Ƕʱȫòˡ
һǲĲᰡ쵼˵ĻǾǸ˸ֻͣҪץסˣԺܷɻڴһɺãⲻӣҪݺһ߿
ҾǴȷ
ȷҲУĿʥĵطġ
ܶıǳ档Զ޷һ˶ԼҵǼ꣬ѧҵжϡԶ롢ھӶıӰָָ㡣
ȫ綼·һҹиıˣֻмû䡣ѵʱ򣬼Ҿıܷ壬ڸĸУǸС
һʵϰλѣƾʲôԼļȣܶܿ߹ѪΪ쵼ˮƽ̫ˣء
ðɺðɣ˵ˡ
Ѿʼ۵ĶǣƽȻʱ䲻;ƵĸӦûеİɣھƵһЩ鷳ϣܹõİ
ţ˵
⻰û̫ëԼճ³ǹ죬˵㲿Լ׬˱ֵ׬˲ǮܼķΧڰƵһѵҲûʲô
ܶûɹԼ̣ΪԼǸܺ˵ˡ
Ƶרһ˳ͨͺܱܿ
Ƿı³Ϊ¬ϵԭҺܵġ
ϣõһȽϺб׼¬Ϊ³ʦ»ʶ߱׼
ʵҲ˵鷳ͬѧھ³Ӧòһɣ
骰ܰĻһ飬ܶһףرϸ˵
ܶҡͷΪʲôңҾǸʵϰѵȹܺ͸λӻҪô
Ǻǣ㲿λүӶ㶼ǳкøУΪС
ĵֱװͿ˵Ϊʲô㣿λүӿ񶼷ˣͰ㵱ӿˣ˭ȥðڰ
£ܻɡ
ܶϺͻҪͽܡ̳ǵ²ǱҾܾˡԣҺλүӵĹϵûйôá
οǲģҲϣֱǶ裡
骰С죬һʱ֪˵Щʲô
ǸУôҲǾݶʳִܲã֪ܲͷеĵλǶڸԲϵ̩ɽһͷžյˣɺãͷͰ͵ҪһΪͽܾˡ
ôװ治±ϵĳʦȺŹôҰ㶼ͷΪ²ˣ⻹йϵãǲǵ㰡
Թ骵ܶСǡ
ȥ¬ǲܵģҺˣ
ʲô
ת骲춼Сǵгһ˿ϣ
³ΣҲԵĻһܼķΧڰġ鳬ҵΧҲûʲô취
ܣ칫ҵζ̫ˣܲϰߡҾˣһȥء
ܶűЩ뿪ܲð칫ҡ
ĺܲףЩŮΪʲôϲѷŪģ֪ȵŨӰ˵


080 񡯻
ӢϿķǺ䣬ŨŨĲһڰϿ̿սȵӵС㵽ĳȥˡ
վڰĵĸ߲㹫ԢڣҲ޷͸ŨİʥĸԺ
ǸϤڻǿ֢Ļ˵޷ܵ顣
һգи
ϰ߶ĳջᱻΪһ޷ʥĸԺǸĳᱻΪһѡͷΪ̥ϵı
ŵƺΪƫⲢǫֻ޷ܣΪʲôᱻһϵЦ
ӦǻвϵӦǶ⿽繲ţ
ϲʣֻкõĶŻᱻ˹ǹͬ
ʡڷܡӵлеƷʣϧͻʹ˰ײƫƫĲ
û˿ƺһˣ
õģгһһˣ
Ǹ¶˿ҵˮΪʲôû͵
˵ϰÿһˮˮˮĸߵԢʵУѾ򿪹Ҹҹˡ
ʱ
ȻվشǰüŶŨеİʥĸԺϵ۰һ糿
¶˿ʱȽΪ⣬ֳٵʮ룡
ǻо仰˵ģ˷˵ʱ䣬͵ı˵ıҵô
ԡԲ
һ𷢱۵ķƿûķţ߽䣬ƿƷĿȪˮ
ƿȪˮˮԴλڷС򣬱˹ɽâԶκȾΪӴ
ˮ
¶˿ŵֻŶЩһ𣬲͵ڰĲ˹̺ϡ
ÿμͻǳţͻǸܰǺɵЦСӽܿˣ֪Լ͸ʵʵشũܵ
ϵ۰λȹϣʮƢҪŹ֣һмΪصĽ񱡣
ÿ΢нˮȴҪһλƢŹֵġ
ˮϺˣУЬˣ´μǵòɾЬӺ߽ҵķ䣡Ŷǡ
˵Ŀ¶˿ֱۼ䣬һ־Կ
ǡѰζµһô
ǸСұȴڼٸʵŮ˵ĿȻࡣ
ǡǽյģӡӻʡġ
¶˿߶µĻش
ÿ¶ĿʱͻøΪ£Ľᷢʲôõ顣
úãڿ԰־ˡ
ƺͻȻת磬һƿȪˮ˿ڣ΢ЦŴ¶˿нӹ־
ÿζÿ΢ЦŽӹⱾ־Ȼ΢ЦŷģȻ󷢴ȻͿʼƢŶҵ찡˭ܾȾң
¶˿ʼ˫ȴͷϸðһϸ
֪һûʳأ
һЦ⣬ᷭеġѰζ۾ͣĿ¼ϡ
Ŷ޷󡯣һƪʳʫ
ټȻʫʳۣ
ĿͣĿ¼µļϣʱ˿̣һֻʫһʳ
Ǻǣ֪ҵģԭΪдһʫð뿪ʦҵʱ᲻ңĶ˵ܡҾ֪һпܵģڿϳ
ţ֪ڹҲᶩ־Բķʽұ𣿹Ůӵ»Ѳ°
ƺܺã
ԭ¶˿Ȼϲķ֣Ȼû־ͿʼƢȻ¶һõЦݡ
ʱ
ڿɴˣλ˿λǮ˰ܹɹһԵõܴһӶȻͻصũȥҽܷҲˣ
λԤԼĿˡ
һ淭־һº͵ػشҲ²£ϣԵʳô
ţҵܲ˵˵˭ɣǳʳңĳҵҳԱ߹أ
ǣһҿ˾ĸܲ
¶˿Ӧ֪ҵĹأһԵıûʸΪġӦøߴñĳʦȥӦˣľЭ
ɡǴ˵ϣܹһΡλϳһǮֻϣԵζ
ţҿ°ɣǸʵˣƺӦ̫Ϊѣ
ܺõؿٷ־ҵƪʳʫ
õıԽԽ˰ǶôĴ
һҹδ롭
ţĲȻ
ѭһ㣬ԡ
ţʲôʱҺ񲻼ǵˣȷʵʿˮϰߣΪܼǵð

Ұ㣡
󳦺С
ʲô
˵ɫһƬĬƬ̺󣬺Ȼݺݽ־ˤڵϣ¶˿ҸߴΪһˣֱǳ룡ҹ
Ҳ
¶˿ȻŭĻŻˣˮתߡ
ҶһŻػĻƱԽԽãòҲԣ
ʲôڣ̣ϣ
ŶŶӵ¶˿˺Ȼʲôһ̺ϵ־Ѹٷղŵһҳ
ʡоݶʳƵ㲿ʲôȻ㲿
ܶ
±գ


081 Ǽ
Ƿ̩ĵ䷶ʱܵƺӸĵӰ죬һδαûһδڷؽƺһθĵеǲӭõʱ
һѾʮûܹȻֺˡƫ͡ȫΨһͬʱܱů̺ͽ㻦ʵĳС
˵Ҹнֱڡ칤̡Ǵﵽ˶塣ѾǻĹʺĳ֮һ
˶Դ˸
ǧҪΪͻԲġܹҵȾĳÿ궼ΪPM2.5꣬ǧ˹ȥɺӵζʵôãʺСĻᣬֻгİ߲ںӱҵĳЩȤ
߳ʱ򣬻һڳεĿӲݲűԻһЩĿȰ̫ˣǿ֢ӦòϿˡ
Ǹĵطϧȴиа࣡
ֻҪһʳʫ˾²ۣ
ӣ±գǼˣЩܳԣ
ܵģҵգôܻȥͱʳһ˵ֻܰû˵ģ
ܶǰɣܹƭãȴң
Ϊһʦ֪һЩϡǿʳζóԹ˳񫣬ЩԼǿġϡǻ߲Ҳδܹĳ
ȻҲרҵʳƷԱϾ̫ˣôûʶĹ֪жأ
СӣһҴĵƣȥ
һǿܿ۵ѩC5ɫ⳵˴򿪺ϸ˿ȡһʪֽλϸϸһ飬ȡһʿˮζϵ˿λϣŻ˽ȥ
Ҫȥ
˾Ŀɿڴĺһֻȸӣ΢΢һ㶡ʾ𾴡
űӵȥݶʳ㲿
賿ʮʱոպãǱ𲻸յġ
֣
˾˳ڳԿµĳϲ£һ£뷭
ֽļһ͵ֶΣģӵĳϸݲŲģ㿴ɾģԱƵģޣ
Ǿݶʳ㲿ˣʮԪңлл
˾Щ飬ӳҲһٶʮԪѣֻȸһǮ
٣ˡ
ӱһ³㲿ǰĶ飬΢΢üҵܺóô
ó԰ǹ˵㣬һҪʮԪأҿɲҾԡԹһξͻ룬ζܰ
ǺǣȻ⣬ΥϡɣаЦͬʱĵؿ۳⳵˾֪ķˣʳʮԪҾܹܵģ
ߵ㲿ǰ˶ʱһࡣ
һСʦķ˿ɣ˷ɻֱӾ͹ˣء
˽ȴû˴զ˵ﻰһЩѹˣչĸо
һüİɫӵбֱߵ㹴ճʿƤȻûƷƱʶĶеȴһ۾ͿԿԷƤա
ƤһֻҪƤ䣬׬Ǯ㹻ǳһ£ҪȵĵƤš졯ӿ뷨ŻõһЩơ
һֻ۵ĲӬȻλʿɼ˵ЬϣǺܿܵ˳ͷЬػȥȻˤȡ
ĺȴľϸ۾ʵıǿһײҲҵݣվڶеĻѪӳջ
ǴӢű߳ĳλŮԽΪϸľ
һǼˣòƻͦ˧˿¶ӰЦݣӭС㡣
ҽȥѵҪҼŶô
аЦţϺܹ˵΢Цһ˿Σյʾķǵõ֤ģ
һλӭС㿴ƺ۾һ
Ǻǡ͸ӡ
΢΢ͷЦ΢Įд顢ţһλ߹ڵȴƽİݼ
λ
Ŷʲôô
˺ЦӭС㣬Сãȥͨ˵Ŀھҽ㲿ɣҽҿǼһֽ߲ͽ
󣬻Ӱ쵽ŶӵĿˣ𣿡
ӭСЦУĺ롣

üӹƿһۡ
ʮĺţһ֡
촽鶯£ĽתƵࡣ
ӭСЦųͷתͷ
ߣʲôֵǼˣΪû˧簡͸øĺ룡


082 
ŵλʱָܶ£š
±Ȼһ˱ǵˮȴҲȫӲպըֳ֮
ӲʵǸ۵ĲԽ࣬ѹԽӲԽŪĻտԱֲ֭нͷڹŴⶫǸһ¶ģؼʱ򻹿ש֮ͬ
ܶӸվ˾ţʡٶΰһûôѾͰѹ߰˰ˣ۵ѹƺֱӷŽ¯ͳˣĻոηʮ㡣
ֻڶ˶ͷˮСţһСʱҾͿȡãһҲϵ㲿̫ˣ˵һ죬ܶҪǰշŽڲܹ֤ζΪӪҵ󲻳Сʱͻøɸɾ
ΪҪȱ˸Сʱϰ࣬ŪӲնͿʼըըҹͻʧζĵҾûǰ׼һ˵ҪľǸըŽ±ʱȺ̿ڵġ
ӣע۲ͻ
õɫͣȻŸ峺νĹҲΪӣȴҪాһȵͻ𣬲һðǶ䣬ǷзһƬʱ򣬾ѸٽϴɾĶȥ
סˣͻһɫУʱҪȡҪ죬һζȥĶܳ͹һӶࡢһ϶
㻹Ҫעʱ䣬¹ĶͬһʱӴ棬ܹ֤ÿ鶹ܵͬȵʱ򣬲ŲᵣеĶըͷеĶȴ㡣
ȫЩַһΪϹˮϣԺһҪ뿪㲿죬㿴ס㲿±տԶ죬ᱻʳԹ
ϴҿֹ̫˰ɣҪ뿪죬Щ˿Ϳܻһ룬һڿô죿
ܶʦ̵ͻѾûж⣬¶ʱ򻹴ﲻܶҪ󣬵Ҳ֮ǰæˡ
Ÿտ겻һСʱ±Ѿȥ룬Ѿǿըڶˡ
ըĵǣ϶ͷ⡢ˮ֭飬һ±ְڷȡʳڣɷԱݿ˵ź
ЩѾӻˣŴĴָ佱ӲպըζԽԽصˣ
Ӷʱֿ˻Цաˡųԡ
ʮĺŵĻǡʱ߽㲿һСƤ佾˦˦ȥֻĻȸ
һ۾Ϳʳǳ޵ӣֻԴ΢ΡһƬã㲻ѡңҲѡһӰɣ
ʳʫ˸бƽСƤ䡮ŵŵšȥ߻۵ӣһٶɣҲ֪ǿһ㣡
Ӹæһ׼ѺЪЪͼֻŭġȸ
ȸƵĿ׶԰ʱǿУһӣܶȸѾǰݺݵܶȻΪдʫҼֱ޷ţһǳجΣ
һ㶣ֱֱؿ˻˺ð죬ȻֿЦŶҲܶʵһʫˡج㣬Ҿ뵽һʫʫġ
ȸ
ҲӲ
֧㶸첲ת
һۿڡ
ϴ󰡣ֻȸ㣡
ôˣӳʳˣϻۣ˼˰㣡
ܶõĹ룬ת˭ң
ܶ
˧˧磬ð⡣
˶ܶþã΢΢ͷӻ˵ĹȥɻԶԶ䲻
ֿ˿±Ϲͻڵ룬˲ۼ±ӣжһ˿أϣĶʳʫ
ܶĪλ㣬뵽ͣǣ뿪
˵ͷ˵úã˵Ұţ͹ֲһøˡܶǲߵģһƷġʳ
˵ٲܶһۣ϶ֻСƤ䣬ӭСİ˽׺Ųϡ
ǹ骺ܰõģ컳ЩպǺ͡ͷӭСܸоһµģϺõλϡ
͵͵һۻ˵ϴֻȸа
˵ҶûˣУţղŵʫܲ´μŬ
ϴ˰ʵǸʫˡǰûлᣬϴʶҡ
ӿӵؿҫԼһͨȻ԰ϴ˵˭治ʶ
ô֪˭ɡܶ΢΢üӣĹҪȥһ˵ĹŹΪ
ǣϴ˵Ķԡ
ѸٵͷնϴҲǸ˰ǧڿɲһˣҪŬ


083 ġ
ҪЩƷ㣿
ȻȲԼҲǹˡ˧硯׼ߵģŮԱ̬ȱȶôһ
ţЩƷܶģ
Ȼܿܶ˱ϾרҵʵģȻղֻǾһƳҲ㹻óжϡ
ϣƾʳζжϣܶļһܿǸˮƽ㲻ĳʦζϾֻζĳЩ⡯ҲԴﵽЧһվΣҲҪԹ֪
ӡƼ±նСʦգҪһأ
Ǻǣѡˣÿһݰɡ
óǮȡͷһǮ
˼ĹǣСʦÿλÿֻܵһ֣ҪѡӦʮĹӣҪʮԪſԡ
ŶҲܹݣСС㲿ûҪ˱ԤԼ
ҡͷЦЦϾǳ֮⡣ǲʵظ󣬿ҪǰһԤԼɾҲδܹԵʳ
ǲȨ֮͵ʳǶĿ϶һСС㲿ѣȻҲѧ˸Ӧһף̫Ц
Ҿ͵±հɡҪ֪ˮóˮƵİɣ
ϰÿһضĵصϣ俴ˮԴһõĵˮԴһʹôĵˮԴ
ȻˮԴĺԸߣֻҪտͻûʲô⣻ڵˮԴտҲȣϰ
һ㻪ĺҲͬ˶ֱ˵ľˮûкȿˮϰߣˮڷʱֱѡơָƷʿȪˮ
ڵõŮԱĿ϶𸴺󣬻˵ͷܺãһˮҪտġ
˵㽫ĿתԱϵĿˡ
Щоܲ͵˷Ƽһ붹嵭嵭ЩֻҪСʦգܹǻġ
ȡһǮͷָָǮһǧ飬׬𣿷ǳףֻҪļתңͿԷһСơ
Ӧ֪ѡɣ
Ȼ΢ЦŵȴĻӦݶʳϾǼƵ꣬ʢɵڣ滹бµ̸ǣϸڴֵСǮһµġ
Ǻǡ
˿ڶб۾ˣļһȻıүɧ
ôǮү̵ģ֪үǸзǵĻôʲô˽һ¡
λ׬ǮķܶذֱӣġٺЦ
ţλͬ⽻ˣ
˼£ղŵ±հɣ
û
ǾͺãүҳǧԪ±תô
ȡֻڻǰ˻Σ֧΢תѡɵӻ˦ֽڶʲôʱˣ㲻ϸʹԽİɣ
üң
㣿ҪһǧԪҵļʼӾ㣡
СʦҲǿתô֪֪СʦʳǽǮܺģ˵ǲǡ
ǣСʦյȻǽǮܹˣ˭˵ֻҵһ͹ȥλղ˵ǮһǧԪôҸպõҲƼȺأ˹ȥ
λӦòֻҪɣﻹһأҪҲһǧ飬Ҳ˹ˡ
ݶʳ㲿ϾǲĿ˷Ǹ󣻸п˶Ȼ·̩ɽһɡ
ܹ׬һǧԪûм˻ܾ
˽ӹ͹ӣ쵭һЦƣÿ˶ûӡ
ϣֻĶʦʳ޷ýǮģǸܶļһǺǡԸּۻۣļͰһԪֵ
ôͳԹ˵¡
һûԭͽ
аʳļһ׼ھ뿪ȸĶˣ˪ܲôŮôţͷô󻹲ùԹԵŶӣ
һﲻԳơʦô뿴ʦ³ӡ
һ뵽һԺҲҪŶӣˬĲҪҪģǻ治Ҫ̫
ûʢżӣͷȻáů̡ĵ
̥ϸ壬ɫףӦǳԾƷϾǼƵ㲿λеģҲ̫ˡ
ů̡ҪɱʳʳǳȳԲźã죬ԭȵʳ͸ϣͻӰ쵽ʳƷʺͿڸСԽĵҶԤȰӷ΢¯һ£Ȼʳͽɹϸڡ
˽̸ǣֻһۣ۾ҲŲˡ
֮ǰԶԶĿۣƲܶȻģΪʲôΨּ򵥵Сԡ
˾Ȼƭӣй
ļӦҲĳҪƵҺγƣҪڻ濾Ѹٳɱһ˿͹ңҲҪ¼Ŀ๦
ٺãջҪζΡ
𼦵ҧһСڣһʱҧԵͣ£Ȼĵ綯СѸپ׽
ӣһż¶ǡ
꼦󣬻˰ûκζſտҲӣ޸̾жûԹˣ
ԽǴԽѰζ
ΪԼͳˣ˵Ʋϣ괦ʳ֢ıԵԺܶඥӣֵĴȻҲУǶʱ̹Żᵼ²֡
ϣǶԵͦ찡ǼûԹˣ
쿴üЦ֪СӺòˣأСʦҲɵ
˿̻Ļпǿаס飬ֽ˹롣
Ѿǲжûܹʳˡ
˿̵Ļܼʣ


084 ͬζ
ȿ̾࣬Բдģ
ƵسżŶ֭ʱ䡣ʳ飬Ѿһ⡢ĳ̶ȣȫֳ磬ζȻƲסࡣ
ȻԹƼ󣬻ѾʧȥһǴӦеֺͽС
һںֵĲȳζĹܲǿȥļҲ˽˲ιûжô
񰵰Ц֪Сӻ⸱У򱾴ָ£ǳСӳôôˬأ˰ţȻˣȻͷĸ磬СӲ򵥰
˱Ͼһ߹Ķ˵ʳкƷҪԳơ¬ͷӦԶճʳĻүӡ
ۿĸӲ֪¶ǣȻѣôԳԵ죬Ǵķ緶ҪҪˣ
οİӼֱϸϸƷζǾ̫ź˰
ҪƽʳٶˣӭСŮסСǿЦĿһڳʳۼҵķ緶ƼһӣƤƷζںϵ㡣
ͨļͻѡʳķ˵ùȥ㲻϶
ȴƾԸ⣬ѱƳ˽İ뷢棡û˵˹ӵ꣡
Խ˽ܶĹӣоԽǸе𺳡
⣬ŷûгʦʹõģһŷ˶󲻴󣬼ʹҪҲȫ׷õĳëʿݵġҸ
ŷ޳ʦʵ̫ˣ¹㳦ʦܹŪǧ㳦ηȴȱ
ȴƾֹƿ΢ĹںŹӲǰѻһΣ
ܹõߵȼ⣬ĳգ⹷ӲϳȫŷҰɣ
ϧһô츳ĳʦһܹʸΪҶֵˣȻ˷СС㲿
ңȡ»һıʱ䶼˷֡ƽʳϰɣ
Żڳæµܶ·ᵽһ֡ͬζ
±պˣȷԵô
ŮǸŮӣղŻ̻ʵسһƼһӣǿΪѪ˧Ķӵġ
ʳɲðӦþСʦƹ˿͹ıء
ûлش۾ֱضǰʢ±ͻյĴ롣
ۻɫըɫȴûڸǱɫͷ⡢κʹСƤ֭ûȫа迪ںͮͮȥߴİš
˳İĽ̶ȣȻǲʳģΪλò󣬾͸ӲȾֶָˣ˼ǻᷢġ
ˮҪѡƷƵĻ˻ڽ֮ǰ⣬һᱻֱ
ɲ֪ΪʲôѾﵽس̶ȵĻ˾ȻһԼΪʮֻƵͷԥʲôСʦһĳЩ˵Ҫɾ
ʶؿһȻȷ¡
챻ЩĪ㿴ʲô
ҪջظղŵĻСʦպ֮ܲǰ̫ˡ
ʵҲûʲô֪͸ĻǺͬ־
ЩȻϾʱˣͻȻδ绯ټϾԵԼǸܾˡ
УұҪлл㡣ִĳһϰߵ˵ĴڴҵĹǣҿԷƷ±ˡ
лл㣬λ

ʶԼһ˵Ļ˸оֵֹģǿʲô
֪֮ˣȻҺ˧ǱСʦǲôһ㣻ⱾǴʲôʱʼͬҲܹǿˣһʼֻ̫ǫˣһֱԼǿ
ٴζ΢ЦͷȻԱСİ׿ˮǳʽеڡ
ԴϵȵʳͱóӦе̬ղų꼦Ȼûھͳ˰ӣڻֱ޷ԭԼ
һڣյ֪һͬʱСУ׽΢΢סץסײݺֱġ㡯
̾˿óɻĿǸæµӰ˿ʣҪܶʸף
һжҪȳ±˵Ӱ˵ĹɲһʿӦ顣
˴ľֵгĻա۵ըἴΡڵݵƬ
һĿڣ߰˾ʮڣ
ٿǧڣͶθԲ
˳˲⿪˿
¿ӣȻ̧ͷٴסǸӰ
˰ӦֻʳЩԣʵֻһְҵҵ¶ɣ
ܶļһȻҴӰ˹ڣǸûȥǸأ
Ҳߣڳɹȡɵļһ֮ǰǾԲߵģ
վ缶ʳƽ̨Ļ˵Ѿжûмͬеˣ
һᡢһŻţ
˷㲿ֱǷ
˵ĿԽԽѾ֪ԼӦЩʲôˡ


085 ź֬
һСڣһ󲽡
ǲҵ淶𱬵̼Ҷԣʸ߾͵̼ҿԶ׬Щӣ͵ŶӵĿ˲û̫ʱ䡣
Ȼ⣬ͲӦô߿ˣ治Ϊɶȥն￪أ
ھݶʳ㲿˶Ծص䷶
Ѫ˧ͻȻϾˣȻζڳԹԼļͶתкԱСһпˣ
ҪߣȻѾһѶĻѪ˧ȻŲߣȶһ̰˹īûûˣʵûȫǰڸȸСʲ׼ȿȻҪ
λֵܣ㲿Ҫʵġĥĥɲð滹кܶ˶ڵء
ǵղŻ˻òû˼ٿڳԣֻѡ
ϣһ˸鷳ɲԣ
˽ӭС㣬ص鷳֪ͨһĿˣΪҵԭ˴ҵʱ䣬ܲ˼еĵҶˡ
ϣܹ⣬кҪҪҲΪʾԼôǮֻϣܹһЩĵġ
һôһƵģ
Դ޻˵ˡ
˼ҺòͿڸŶӵĿͲʲôˣλѪ˧Ժ֮䣬ֱӻһľӣ˻˵ɶ
ӭСҲǵһμҪΪȫ򵥵ˣ˼һǮˣǳϿҵûоȨҲֻܸתﻳ˵Ļ
ԭλȻ˿ûʲôİɣͬˡ
Ҳͬ⣬ҲռһӶѣ̯жʱ䣿˼һԸΪȫ򵥣ҿг⡣
ȷʵг⣬˼ҲǮˣ̬ȺܳϿңǸ˧磬Ҫٲͬǽˡɲӭ˵ģĻųǵ
˵⻰һǸĻŮֱϸߣһ
Ҷͬˣһֱ㲿ӪҵӭСԻЦҪ𣿡
ԵĻܲܰתܶʦ˵ϣ󣬿ļ䣬ҵƬ
һͬʱӡĺͷĵ̽ƬӭСУƬı߽ǴͼŵѬ㣬һƬ¾ͼֵơ
λòˣ⻹һǼ
Ǵ
Ͼĺк
¾ݶʳİ˴ǡͷд߾Щдﶼ޲ѵСʦǳʦݻǼ߳ġ
ӭСԾסСͷһתСʦģĺæ᲻Ͳ˵ˡ
лл㣬Ҳܶʦһȵ죬컹һһֱȥֱϴӦҡ
Ǻðɡ
ӭСȻоǰλǴҲǵáǼôƾĳʦҲܸ㰲ŵ׵
ˣǳʦ
ܶ˰ѺӹӭСƬ΢΢üҪң
ǰ˵ҪǼ㣬ͻÿ춼һֱȥ
ǰϴһﲻǰ˰ɣǴǰʲôʲôģǮൽհﰡͲǿǣ

ܶƬһԣҪܾϵͳȻ
±ղƮȫǣǧԷǴΪ֮𺳣ѳɣ
ɣʲôأ
ܶһϵͳBUGģûмǴĻӦĵ߼߻顣
ཱҪġ߼Ǻأȡֵ֡Ӳͨҡĳգܵĸ
ȡ˳ϵͳڴĳɹ˴ͬʱõϵͳ
1õصĵ߼ź֬ࡣ
2õһʦζ
ʦζ
Ҫ֪һλʲô
ϴأЩϾǿͨϰߵĻܣûϵͳҲͨŬߣȻҪﵽϵͳƶĳ׼Ҫϰꡭ

ϰꣿܶһʱϵͳڣȻԼⱲǶûָˡ
ǳζȴ츳ԣΪζģζĿǰֻͨ˵ĳ̶ȡ
˵ζǾһʦ޵츳ҲΪϲڵõˣ
ϴ˼ܽϸ˽ÿһʳģζܽʹ˽⵽ʦŵȱ㣬ӵܺ㽫Ϊһרҵʳҡ
ϵͳʵΪһ޵ʳҡ
ܶǼԼЩʳҡģЩ̫ˣһ͵ĲУһԼҲˣ̫ʹˣ
ǻᾭɡ
ȫõģϵͳĴھȻҲƳζܡ
ԣġζܴﵽ˴˵ҲѡǷʹã˰ͨʳȤ
ţҾͷˡ
ܶͷϵͳжʱ⡣
Ǳź֬꾡һʦ˲ӿС
ϵͳжһܡ
ʦζ0/3000ע󽫵õζܡ꣬ŬΪһгʦɪɪʳ确࡯ɣ


086 Ӧڱ˴
ĺʦϲؿܶȡһˮȻһС
ǶʵĿ϶
нľʵܶѾ㲿ϵİװһˣƷԼգǾǸԼӣСʦգеĴţ㹻뱲ˣ
벻ֻǴʦζѾǳˡ
ʦȻ㲻һҲˮ׼֮ϵģҾȻܹԳôë
淢Ĳ˵򣬵°ƤƫӲһЩͺˮˣ°ӵıԵֱӰ˿ڸС
ϧֲǹɵġӡƶʼնȷ淹ʦĲ֮أʦЩء
ǵõߵСѣܶ಻סĺ棬ˡʦζ
ϵͳ˵һ;߱ˡ࡯ԣоʦİӸͨ˳ûʲô⣬Լȴȫ޷ʡ
ܹܶ⡮ͷˣλүȻ²ֻ˵ȴǳʦǼȾֺ޵ǹֲλүӣʱ̫Աһʹࡣ
Сʦˮʲôô
ܶ΢ʦЩš
ûʲô⣬ζܲ
Ѹٳȥʦζܣܶʱоеİζܲһԣת۾Ͱһĸͳͳ̽˶
ԺʦĴָʦʦˮڳһˡ
滰ȷ淹ȼϵֻ꣬ˮĻʤʦȿ
лСʦĿ佱
ʦʱ˿
СʦλڵĻظء
ӭС㵹滳Ѫ˧żǼһ㶡һȥˮ浣Щǲۻˣ϶ûԺðɣ
Ҫӣÿ컹Ҫ±Ϲˮż˵಻࣬Ҳܲס˰ڡȺμĹģԣ̫ˣһ벻ʲôð취
ܶҲڿ⣬ǰֻǹ±ʳ±ӷֵǿӦֶ˱ź֬࣬ͬʱṩʳҲҪԲˡ
ͷʦ˵ɣܶعͷ΢ЦĻһ۵аɣ㲿չȥˡ
һȻǴһԼõϵͳĳܶҲ˵Щʲô
ǻˡ
ܶ߹еǫѷ
ؽ񱣬ּûпܵģǵһֻǰһλĻŮʦڷԮڼһֱֻ۵Ĵ۾ʮ޹ĺӡ
ܶǺ񲢲ɣ
ֺܶλн׺͸ڵǸܺõ쳡ء
˵ˣʵѾʶ˺ܾãõһǾʶˡ
ܶȻǴ߶߶ô˵ӦǲѰֻεӦñҴ󡣡
޸һ¸ղŵĻ׼ȷ˵Ӧǣ㽵ϵʱһ˫ȴǵ۾㣬˫۾˾ҡ
ҡͷҪΪںҪ֪ǻᱻ໥ӣңǧȻѰҵ㡣
һЩ٣
˿϶в
ܶһ񺮣ԼǲǸҸѸ뿪
ܶҪҵ۾㲻ҲӦҵͷѾƷʳҿԿ϶һ⿽겻š
ʵͬһˣǡ
ָָ㲿Ӻͺʦǣڶʳָͬ飡
ܶҪסעǹ¶ģֱһţܹټį
ܶؿ˻һۣòҪҰɣ
׼ȷ˵Ҫ㣡
ƺЩ۾гΪ綥ʦ츳пܳΪĶ֣
֪㲢
Ӧðʱ˷Щƽʳϣ
ڻĺͷĶʹøֶʳģбһƷ
ȨѡЩʸЩƷĿˣ
֪ǰҸովܾһλ˾ĸܲáȻŷԪΪĻᣬǸɵϣ
ŷԪļ۸Ǵڵ绰и߻˵ģҷǳֻ֧ҪػľǸȥɣ
Ƕʦʳ֮ӰǲҲֻ˳ܡ
ܶҡҡͷԲܿˡ
ҾǸջ㲻ĳʦ㲻ʲôš
Ц˺𣬶׬ǮҪ˵׬ȡֵٶȣôܱȵù˴Ϣľݶʳ㲿
һ￴ȥԼ񲡣֪˵Ļ滹Ǽ٣
ǲῴ˵ģҵѡ
ŵЦЦĹܵصҲ˾ޣЩû̫Ծ
ҳԾģĴ
֪𣬺ܶ˶˵С֮࡯ⲢǿҵζԶԶͨˡ
ҵжûд±еӦûʹü۴ϴģԳڲûܵˣõĿڸС
⼸ǲܵģļ۴ϴȥζأ
Ҫ֪±ʹõϲ࣬˵Ƿǳȷ־ȷı׼ȴڸζ
ԣܸܲңôģ
ʵûʲôͷ⿽˵кܶ಻֮أܶӦþĳط
Ҳһʡ
ܶȴһһﲻῴʲô˰ɣ
ˣٸİ˴򽻵ĺãҸ֪˵ʲôһйǵ̸͵Ϊֹɣ
㡣
˲ûصǲġһһֱ㣬ֱ뿪㲿
ң˷ʱ䣬ֻẦ㣡
ʱ佫֤ҲѣһУΪá


087 ź
ź֬ࣿСܣʲôǱź
绰ɻ
źǼˣźʹûҪʲô񻰴˵ɵǳԹֶʵȴȥң
ҵˣ˿Ͷ뻹ΪתƷͷʳƷŪΣ˭ö೤۶
ʵͨźһⷽźЧ
ʦԷģһǱİźȫĶģǿԾ͵ȡġ
ԭ׼̸ģƷԽԽ࣬ԼҲЩԲˣܶҲ˭뵽õǴճƤǻҪˣ͸ɴڵ绰˵ˣһڵ绰д˵ԼҸķաһ³ȥ
Щܶԡʦ֮˺ƤϡԶֻ򵥵ˣѾ˲ٵܵ㣬⣬⼸ӦþͿͻƵʦˡ
ϴ˼ֻѡһʵĻͿԽͻֱ˵ټϴʦζͼΪʦĵػ𡢳ȻֻǳʦѧУҵˮƽۺˮƽѾضʦˡ
ټϡšĳƺżӳ֣ԽˣܶѾ߱˼ǿѧϰ
ǺǣС㲻˵ҲҪ̸̸ء
಻ټġ̡ԹЦʵ׽СйӡƼ±պͼıź֬ô
˱ź֬࣬ҶƷģԵĶʳ޷ˡ
һ˵վ޵ģͲ˵⼴ıź֬ˣԺ󻹻᲻ƷƳģ㣬ɲ˰
ǱҪƶһʳף˵һӦܶӦӦͱź֬ȵȡ
±տϹ±С˰㣬ǿΪƷÿչӦڱÿ컻һСˣҲڴС
𣬺ڵ˿͵θڣܶϾǸˡ
ʲôʵģȻô죬СҪϹѡôҪûܴǻ㲿ôأ
಻ŹκһʾܶĻ᣺Сܰ㲿ûɲɰ
İСܣ˾㲻ҲֻʱģÿƳͬġɫˡǸ󷹵곣飬ʼٸ߲ǰ
аɣʦġҵ³ˣæӣʱȥź
ܶ룬ĿǰҲֻ취ˡ
˶ϲɵģٺóԣҲᵼֵԽԽ١һʱԲ˻ͻ䣬ֵſܱࡣ
ƷõֵԶģԱź֬뾡οԺܻиƷķԼзҲӦ
ҪȥźǳİźǻģࡢźǱȲϡ
ڲźļڣֻܹŪźܷСҪô
ź治ǴģΪˮԭ򣬳İźƷһгϵۼ۶ҪԶϷź֪ܶʳѰɱȣҪԶȥɽüڼܵȥ＾ġź޷ܶ
ǿԼļ磬˵źǳźãĳѿԣԶʤ𴦵źŶ
ܶھǾݶʳ㲿ĽƣҪˣʧľĺɰȻĵý
ȻҲźҲֻáʻˣҲûа취顣
ܶ˵߽³壬ϵʦǴкߵԼĶǰʼвˡ
ͽܶҪʲô׼ˣϴֻʣϻϵʦܰ뷽跨ܶյͷȥ
Ǻ޷⣬Сʦ˳ɫǵѧͽһƴЩûɶĲأ˵˿Ҳ򣬿ôҲ䲻Сʦĵ
ֻ˶ֻдɣû˻˵ʲô˼Сʦ˵ˣһһӡʵȡ˼ĵǴλЩ˲
ЩʦѾʼڰЧܶҲʼ򵥵Ĳ˶ʱ±Цרϰǰ°Ŀʱ
˶ϴֽ̣ģǾùҵĲϰˡ
Ͻ쵹û˽ڣűƬܶ˰죬ʵǰ಻סˣƵܶԣСʦͣһ¡
Ŷ°
ܶͣµЩϲ400༼ܵأϾû¶
Сʦ˵ǼƵûУ
˵˰ôˣ
ܶˣԼȥ˵ô
ڻûֵǾݶʳĹѾʼˡ
ֻǵһְǼĹӶҪˡ˵۵µĿѼʦ¬ӣ˵ղ˲ңǸĲԺѼˣȥѼƶʸ񡭡ֱߣǣҹŶ۵µĺҪˡ
Ĵ˸˵⻹Ͽڹ˵ϣҲΣա
һӦþǴݣǵĴѾûȥˣƲǶĳɪɪڱչؿС
ܶŶǻûǾƵô
ûɾǾƵŰټҲǿᣬÿολƢˣ
ʵĵľ³Ҳ֪¬ү³ϵĴУһԱϵҪΪϸ񣬹ɱ񰡡οǶ桮ʳΪ졯ĳʦ
ܶ΢΢ü¬ϵ˽⣬ҪϸӦеģȴԲ˽Ϲ
ҪȰϱ˼룬һǺǣԼղɣȴƫƫҪǸģоǶЩûϢļһŻ᲻֮ʢ
ܶ㿴߶Щʲôˣѵô


088 δѰź
Ϥܶûͷ֪˭
˰߽³ɫȻ·Լҵĺ԰ͥŲһ㡣
λλǺ
еûһʲôȻóǰȻư·ȴͨˣֻʣûֱӸˡ
ûϣϸ˿³ķֲṹֿܶǰĶӣҡͷҵϵۣǲšܶȻ裬۾Ϲô
㻹ûꣿ
ܶλͷһʲôëڼʲô£ֲҰ֣
λұҪ˵Ƚ룬ҪҿҪбˣ
ɫһ䣬˼ȻҵģҲͲÿˡе˽ڿдʮдǹͣɲµļһ
ǲͨˣСʦԼҪǴãᱻġ
Żͷһۣͷ裿
Ҿͷ裬ôˡ
ܺãǼƵ쵽ͷ裬ӦЩʶˡҽлˣӦҵ֡
ҹǻ˻ǺˣֹһСȵȣˣǸŻˣ
ɫʱˣг𾪣Ի
ʡĴţô˳ܵ³飿
˵ԵλʡЭĴͻ᳤ʡ˸ţС֮࡯֮ѧǵĲٳʦ׷ȥʡս
ҲǾˣȻ߲ܣÿλսʱҪ֪ͨ·ý룬ʮսԽԽ󣬻м˲֪
ֱǰȥ˷չⳡ粨ƽϢ㵽˷ҲǷǳڣһʱͳΪǴʱ䲻ȡ÷ʳЭ䷢ѫ¡
ѫָߴϵһЩвõѧͽ֪˷Ķơ̫ˡ
һߵĸߵÿȡʱȻҪý壬ֿڻͬУλѪųʦֱĲС
ĳԼָߵΪΪµµĲƸһȻҪ˶֪Ľġ
ҲΪԸ񣬲Żȫܶ͵͡Ըʶ䡯Ϊ
Һܶʦѣļ䣬㲻ᷴ԰ɣ
˵ص
ȻȻԡæصͷ
˵ŻӵѫµǳʦӰٴҲӰ첻ҵĵͷϣǼǰдԣ˵ʡЭλųΪί֮һΪʡ˹ӰѰѹء
Ϊϵ֪ίԲŲơ
ϵĵǻͻȻǰεǼʲô˵ĹϵĻǲλа
ţǾͺá
˿һۣƺǳ⣺УԺҪ˵ʲôš
һ㶣ʶʵΪʲô˳ô
ֻ㣬ֲյ㡣ѵΪһϵҵľ츳ô
ˣ˵ЩʲôãһֻСȸô״־ء
˵ҲһۣЦܶߴ˴գ˵Ķ԰ɣ
ܶûصһۣԺҲҪ˵ҵѣʲôʱˣ
Ǻǣ⻹ôϣҲֻҲѣ˶䣬ңһġ
һ治š
˰
ϺΣԴߵһôȸǴģ˭ö
ѧѧԨԴĻοɾͲôˣȻûȸ֪֮־ɧ
ÿЩܲʲôģ³˿оתĴˣͲǴ´󳦣
ܶĶطʼǹڻۼһ
ܶ˵Ҳô⣬վڶԿܶвˣ˼ۺҡͷΪʲôĵֱͨ󡭡ҵϵۣˣһǹġ
ǻĵĻ˵в׾
ҲµĶ԰ɣҵѡ
ܶôˣβ´ˣҾ⵶ȥ㻹ǴɻᰡרĵѾǿʦˣҲͨ
һ緹ڣܶߣзʱпΪȥȥѶȵһʲӡ
ڲֽͣҪҪȡ׼ֽϰ졣
æ緹ڣۿˣܶоӶЩŲסͷһ˻վأ̲סü㲻
ܶһ뿴㴦ǲϴ
˫üԹ
һԵɡͦ˿Լв˿СʱҲס
ܶ㲿ʱѾ³Ա緹ʱ䣬͵żæˣ˲˷緹лػͦʢģк˻һһɣ
ҵϵֱۣ޷ţÿͳЩ
˿ܶǰķˣһĲ˼顣
ԣͦõġֻҪʦζܶԶ
мҷȻܵȴǱΪǵģĶǿʡ
üӦҵģ˲ҳʳԶ˻ӰζҪһȥɣҿԽǵĳЩµʳԡ
ܶҡͷûȤ
ôôأɶΪã
Ҹ󣬶һܲ
ˣˣҳ궫㡣
ߺߵתˡļһ;ĸȻҪҵȡ
ܶڳ극ҵڰ칫ȲʵʦҪһЩϺõİźҿˣƷһ㣬֪иõô
һ뵽ź֬ܶͺڴȻϣܹҵõʳġڲźļڣźҲҪŵȵġ
㲿ҪŪźۣ
룺ź۶źҪ󲢲̫߰ѵҪϱƷˣ
ڿɲǳźļڰźʵġ뵽ˣ
Сʦһõط˵ܹҵҪӦź


089 ٴ
ʦ㲻ڿЦ
ܸܶоںԼ
źŵģˮҪ15Ȳܴ20Ȳܱ֤٣һҪļ＾ջڵĳͻϼȴȥѰӦźأ
Ҫ˵ȥϷʵϱ²Ҳ̫ҪˮźҪı׼ǹƵȥɽˡ
ȻǿЦˣСʦ֪Ǿ˽ڡġ
˺ԭżҲһЩٵĴҵ
ǰȥ˷ɽľԺǳˣɽĿСʦ˵ɣ
ܶͷǰЩֵ÷з˵棬Ժﶼˡ
ɽɽǳɽܳƣһƬĴֻΪɽòӣȱʷ֧֣вŻһֱ岻
ַɽĵر²ʮѵõȻȪвŶ˼׼ôʽ𽫷ɽһʤأʱֽ̨Ͽɶˣ˵ǴӴ˺ҲȻȪδпհʲôġ
ֻϧзķɽ󿪷̾һ־ϢģԭǵȪر̫Զҹڷɢ̫߱ҵֵ
ʦ㲻˵ɽȪɣֹˣ˵رûȪУȪˮҲʺź
˵ĿɲȪź
ȥɽʱѾˣҵĸоȴĳĩһСʦ룬¶Ȼ
ڷɽͨˮԴ¶Ȼµǿźġ
ܶ۾һˣҪ˵Ǹõط
ܲҵڵźʵΣ˵ȥɽΪϰҵһеľסء
ϰҲǱʮȥˣǰУɱȲһЩŵְҵϰǸˣҲиϺȵëҶԵľɽɽˮˮ
ϰĽľֻعɽ԰д˴ˡ
˵ɽǸġ츣ءůԶϵĲмôġ
ϵĽܣɽȻ;ϣɽ·޵߰˰ˣǰǸľӴɽķܴҲࣻǰλ̻طܴ棬ڴｨһԺһЩŮ򹤵Ĺ³ˡ
·ϰպҲͲįԼ͵ȥǰվоͳʱȥɽ
ܶԽԽȣͷʦĻʹȥһ˷ɽɡ
Сʦ˵ģ⻹ʲôģ
ϴȥɽ˽ڣΪ˸Ժʮףٳʱڴס죬峤˺ѡ
ǹȥȥ峤ҳˣܵúúдǡ
С峤ľɽҲǴˣ׶ϲС뿪óʦô˵ǼƵĴʦˣȻύܻܶ벻ףȴĺܣȻҲܶǰƱ
Ǿ̫ˣ߰ɡ
ܶһܴ廹Ǹٴ壬͸Ӹˡһˮһˣϰסֵطܰİ
գɽ·ʣүǶҲûʲôҪ׼ģһץƿȪˮͳ³ߵݿڣͼ˴ӵ˳úɵĿϵҪܶȥʲôط
ûϱҴСʦȥвǣ
϶ﰵϻЦصСʦҪȥ˷ɽʦȤġ
˫۾һ۾ܿ˾ּޡҪܸߵˣ˵ǱƸߡɽ־Ҫ֪Ѷˡ
ɽֺܲһǸ羰ĵطܶҸһȥ
Ҳӭ㡣
㲻ӭûϵλʦҲӭ𣿡
ѽʦ̫ˣǰҿɲҳʦ
ҪСʦȥģҾǸæġȻСʦӭͬȥҪ죿
˵ˣʦǼˣµطʲôȥģ˵þŪҳһŹʺģǺοأ
ҲǾܾˣ˳ҲƨϾǧƨ
Ǻǣµطôˣ
˵Ļش˴Ϊ⣺ҵũ˫ֱǼƵĴɾҲΪУ
ҵµС·Ȱ׹ĺ̺ɴˡ
ԣɽȥˣ
Ŷ
̧ܶۿ˿ˣû뵽Ȼ˵Ļ˵ҲһǴ
ˣǸһ¡
ղҺʡЭĶ᳤ͨ˸绰ͻȻǼƵίԱίƺһǳȤ顭᳤ܿģ¾ڵ绰öˡ
⻰һ£ССʦǼƵίԱίǲ𡭡
ܶϵͷۻ˵аɣȥȥˣһ߰ɡ
ŶҾ˵ˣǻΪѵġ


090 
ɽĵȻйء
ݴ˵һˣս⡣ɱѪڳ֮ϣͳʬǶںԣͳɽҲǳ󾰵㡣
ҲˣɵһΪɽһΪǽյķɽͷܺ
ɽķɽУҲС͵ٲȪشΪıǷǳġܾΪɽвȱˮԭɽߣ뵣ɾȻϵľɽ·ҲҪСѹٶȡ
˵·˸߰˰ˣʵȻǰɽ··Ȼ᫣ȴɽڣڵпʮֽܶڸʻϣһ·н·ߣͬʱµعǰķ羰
ԴӻѾġԶСˣ鱻ϵͳƵĺܲЩԾԾԣ˴õСѧ
ľɫȻܲ
ںŵĻҲѵõ¶Цݣĵӡ
СڴУǷ̣ҾʮֵԽҪȥΣҲԲûпɽҰ䣬ȻعȻʱֱĸо
ʲô񱡢ʲôضǿ֢˿̷·𶼸ûʲôϵˣ۾һȻҵϵۣ̫ˣͣ
˿ϵľոպÿɽһԸߵ㣬һɽ紵ɢֻɽ·̲ķܺһɫıʯǶ̵ĴƬ֮С
ʯܱߣһƬƬɫӦѾɳĴСһСׯ͵׺Щ䣬һɽˮȡ֦ɢҶֻܺǲ֪һǷܴ塣
ɽԵ磬Ѿǿ쵽ʱˣҼҵݶϣðĴ̣ѧĺƾɵгںߡֵ׷֣ЩƤʯ飬źһˮƯһЩϢڽˮطʱ⸱ΨĻϣճ˼к
ûͣʵֻǷɽΧĿĵػʮ๫ɽ·ء
ܶ򿪳͸ĿƺȳҪ˼ȣ֪ĿĵػԶ۾ɫͷ˯ˣЩƣ͵геõһͷš
ǸõطֲҪ
ǲ˼ı飬·ϻоأһ³ȴůġ
ǰмСšƤȡȥǰһź״ЦףǺǣʦ·˰ɣݺõƬأ䲻ȵģźȣźȡ
ܶϻǿˣЯĿȪˮҲͺȹˣӹסˡһ¶ȸպõ򻨲ֱǳ
ҪҪ㣿
ܶѴ׵ݸˡ
ǺǣɾأɽȪˮƵ򻨲裬ǽʡҲǿˮģ֪ǳ˰ɾ
Ϊұ˴˽ܹ󣬴峤㳼̾ҳѣЦؽšô峤ɲ㳼רҽӴϼ㽭Ұڵľ̻ؼҼʱҲýһ峤ܿǸˣ
ŶɽȪˮ򻨲ϲ
˽ӹһͨ
ղſⱭӳܶûùϳѹʵĸ׺⣬ΨһӦþܶˣǸ̵ĵҲɡ
Ȼ㳼ԣֻܶⷢнļһȻũҵСࡢסɽҩʲôķǳȤ㳼ŪĳˣҲͷ˵лΣȻԵýζ
ܶں£ȴʲôֵģֵȷʵûϹũҩζȻӣԵҲġ͸ôҿũҵľǼƵĴɾ
н񱣬ũҵĳҲΪģǼƵ괲ϵĲ࣡ÿסƵ꣬ҪԼЯĴƷ
ܶһʱ˵˵Ļͦġ
ܶܺãû뵽һٷĹ򣬷źͽˡ
㳼˵ܴԶһȡĵط˵һλ¸ҵĹﲻΣɽȣȻűҷӢ޵еսʿǾ۶֮
λȻˣɽȴӴ˵ΪȡڴһЩ˻ᾭȥƾλˡ
ʮǰȺȻůķܴҲůˣһʮůģůҲͰˣȴҲȡ
רҿŷְȵӦȻȪҲǼǰ׼ɽԭڣֻǺַȪʵ̫Զ֧ӣͬҵֵ
ܴҲǺŷֹеġȻȪȴΪůˮ³걣ڶʮңˮƫأʺźˣǾͳЩվͿջˡ
ֻǽʱеҪȵһŷȥź
ܶҲֻø˵绰ֵ÷㲿ĸˣǳ̾˵ҵ˷ڵİźֱĿȵƷһϣʧҲ̻ˡ
ĸȥҾȥ˷׺ȫûйͬԣҲûκѣʵһֱܹ¶
˶һʯͷϣһڵĴ磬ũ弸ʮũ
ʵҺĽġҲһкܶϲ˳ݣиСβ͡ƫƫֲЩƽӹѣ˵ǲǸǳìܵļһ
ܶĬ˰죺ǵġ
ҵôϣܹһѣֻǼװӦѣҲһܿĵġ
ҡ
ܶҪش𣬺Ȼ㳼ϻŻŵ˹ϲݷ˵һץסСʦξͿˣ
ܶĪʲô鰡
СʦԺ곤ףүүͻȻԣȻѾפԺҽȹҽ˵ֻʣʮ˸Сʱˡ
㳼ص˼ںѣûб⣬ֻһ࡭
ܶûлشΪʱϵͳȻ
񴥷Ϊơο˵һλ֮ʵΨһԸ
ɹõơƬ
ʲôƬ
öƬȡһöơΪܴ˵ͻʱһʧܣƽ֤ĸܲᱻ


091 Ĵ˵
ףүүλܴѾһˣʮµ˶ýүүסҪүүܴܹ侴Ժ˵˼Ҳ޹ϵλ㽭ʵףҵĺˡ
زǣȫ˵ģӣȻилףҺ˵ԭڣҪǹλȫ곤ˡ
չʱ˵ľһˮ˵˼ǷܴĸҲΪ
ֻ˭Ҳû뵽Ѿҽ˶֮ʣΨһԸȻϣԳԵһࡣ
û˻ỳλפԺҽϽ㽭ףԴħĴרңߴҽŶӡӵиȽҽ豸ҩƷ˵ûˣľǾףүүԸպ㽭ףҲοġ
ûϵͳܶҲȻԹۣ˵ϵͳķ㳼ҹϵ˾Ժ
ԭǸ²ؼ߸߹ˣʱҲֵķǳģҪͬ
߽ԺҽģܶһʱЩ㱣⻹ĴɽľԺôֱмҽԺˡ㳼ǴҴףүүĲǰǰѾΧһȺףæǰֿȺܶǼ˽ȥ
ҽպоݶʳλʦˣһܹףүүԸֻ֪ǺһģֱӰλǴҲ˾ݶʳˡ
촽£ûзֱ档
ҽǸʮµˣͷŨܡƤ𪣬һеѸɨܶһָۣ˯ˣ˸ĶѹˣѾǽӽ;ƿݵ״̬ȻȹҲֻǻعⷵˡ
һԸϣܹԵꡮ෹
ȻûʲôѧݣǾҵľ飬ܹ˵Ըӳʱ䣬漣ʷҲйصġ
ҶǸУȴû˵࣬Բλ취
㳼СΪܶ˵ףүүеġǴ˵еڷɽһλˡ
˵򵥵˶Ϊߵʿζʢ硣
ΪֻǸ˵û뵽ףүүȻԹࡣ
Ҫࣿ򵥣˳˵࣬ûܹ˽ˡ
˺ڵࡢࡢࡢͧࡢࡢ㶹໹ƤֻࣿǸˮֻҪ˵֣Ҷ
ʲôģ˻Ȼû¶Ұ˵޸ݣֻԼ
ҽЦλ˴Ǿͺˣ˵֣Ҳ˵ֻ˵
ɲܳԵıźζ¾ףһˣڴࡣ˻˵Ǵϵ˼Ĵ˲¿ڣһԹˣͻ
һ㶣ʲôࣿ˲ְ෽ȴûࡣ
ź񻰴˵еĶ˼ôܻأѵ˵˺Ϳˣ˵λ᰾ǾԲŵģһĹ£Ǳºͻ˵Ķ
ֲ˸˸飬ŷĶ治ڶ˵Ҳ޴ְ
ܶȴһ㶣˵ӦǱź֬࣬ҽҿ԰ơ
ǰɣִ˵еĶҲ˲˼ܶ
ˣѵСʦҪҷڰźΪ⡭ϻȻ
ܶͷ㲿ϵƷź֬࣬峤ҪϺõİźȵİźʻƣЧõġ
㳼㣺춼ˣҲϲа
Ǿ׼Ķ
ܶҪʵĴǣûУóʦȥȡӦĴף׻߹׶УֻҪǳһĳ׾Ϳˡ
Ϻ÷ۡʵĲˣҪûлҶġ
ˣũҵĴͺãɽղɱʲôȻúҪã
㳼æ鷳ʦˣһҾüﵽɽļһЩ
ϺӾģкۣСʦԷģϺǸˣķɲǳǷ۳ġ
ԼֲĴˣַۣ֤ũҩûġ׾͸ûˣҼпȲÿ϶ҪģﳣϺõĺʡףǽһŴ
ܶͷǾ̫ˣˣһǾȥźҽӦüɣ
ҽܶһۣû뵽λСʦǴüü˯ҸС򶨼һӦÿ˯總
ʱ򣬸պóԵСʦ࣬˵һͿȶס˵״̬ӻʱ䡣
߳Ժʱ򣬻˺Ȼܶʲô㲻ôҶû˵ɱңλʲôϵ
ܶЦЦһԷģһʳٶˣֻǴɶѡ
Ҳţôܻôɣ
ҡͷ֪ʲôôڿίʱòССΪһ³һа취İɣ
⻰ܶûôȴɫ䡣ţ˺ðɣǽϾϾܲܲҪϰ³أ


092 ʦ
źඡ
оĺ
ֻŵ򵥵Ľ೪ⳡջսһȺ߿ͰֱУϢ
źӼҼһҼһ
̺ССӶ
Ųǧ˰
һ־Ͱǰźˡ
ϰҪ˵źǧ
߸̫֪ϸˣ
ǧ
ϾҶ磡
ټѰ˰
ϼоͻǮ
Ǯϲ
ڵʣ۶
¸гͿ
ֵЯͰˣ
ʮˮ㣬ɴֻı߿ľ׳ӳźӣˮ
ⰢֻʮĶźźⶫ̸ڣ༫ҪȫҲǷǳɹ۵ģǴүǶһ롣
ЩźСͿԻոµ·ҲǮԵõĲƷɽڵĺӾôӣüŮ˹Ϻӡܹ꣬ǲֱܹ˶ΪүǶ
ܶʮָ̾ʲô
۵ʲôʱͶģ
㳼ǿȰߣºȥźˣԴӻǵһ泩оȫò
ƺҲǰĳˣؽļһﾹȻֱӾ˺ߵĲݵϣֻĸûꡣ
ֱʳźʤźĳҲǵһμоǳ档
ź׳ɲǿЦģֿשֱɹˡ
Żȫ˹˹ܺеĽҲһźˮҪýҵźλãȻ͵ƾ辭жϳź·ž͵ӺҵźڣȶȻһؽźγ
ԲܵߵңѰźúõźͻˮźǷˡɹضźǾ͵ȫźγ
жأһڽĽˣźԾ֪ˡö࣬θʮźֱ
Сʦ㿴Ϻõİźء
˽ϴźܹױһݸܶ
ǳźҲƷˣ
İź϶ԲźⱡУϷźΪСɾ£źĿڸоû⡢۵ĸо֭ްҲ
˴չۣҲ΢΢ͷ
ֶȻԳİźİһ۾ͿⰢƷźͨİźƷʸߡ
źԲɻҺɫһһζѰźɱȡ
Գȥгźһ䣬ǲıźһЦؿڳŵİɣƭ˭Ҳƭ۳˰İźȥҪǳŲãܻƷҵ̯ӣ
ܶѡ˼źѸת㳼УҲ賿ӣǰŪź֬࡯û⡣
Թ㳼Ū緹˺ϾͿʼߴܶ
˱˭żϾͿʼڴ⴫˵еء
ź֬࡯־رߴϣϻ뿴֣ȴˡ͵ʦ׼
ʵҲ͵ʦʹܶˣʱ򲻾ܾԹ۰ɣܶص㿴ѧپͿԼˡź֬ϵͳĵ߼ԼŪҲʦүһ治䡣
ҪæѾֽʮؽ㳼ҵĴϴøɸɾܶͰȥŪźۡź۷ǳ򵥣źȥƤƬŵե֭եɽ֭ȳϸɴ˳Ȼɹɻߺɾˡ
ܶҪرɣڷͿˡ
Ȼ֪ΪɶҪźۣȴҲʣʵʵȥŪˡ
ܶȡ㳼ŸĴǣôʦϴ˼ϴɾɽȪˮ΢΢ڣͽǵȥϣҲð˽ǻЩϣ˴ĽƬĴаס
˿΢΢ͷҪôǰף·ӣǲ̫嵭Щ
Ͼмңһ۾Ϳ˹ؼҪûף˽ǻೣ϶ǲõģΪӰɫζҲ̫
ֻ磬Ǿͱ뽲ζõըѵʳģܶȴѡôǰףᵣζѵ
ܶҪľ嵭ȥ֪ˡ
Ŷ˵ͷѵʵһ
ѹôĻܶʱ㿪ʼźæյߣ۾ɵôģ´κϸڡ
ܶôʦϴ˼ܽźϴɾ΢źƷʣֱȥͷβڸвõźΣһ֣ԭʮ׳źֱһΪ
ź˼ǲ׼źƬСˡ
òֱôźɣܺóԣ˵ҲǱź
ܶûӦһذźѾһͷ۳ʮȵ롣
˿ĿɿڴĹ߾ûʶģʲôҽõۣ
ԣɱͨ볤ˣһͷ
һ﾿ʲôĿ


093 ֵź ӳս
ʵ˲ûܶоҽõ룬Сž롯һЩҽҲٻˣͨ볤һҲ˱
ܶǵõź֬࡯ʳ׺רȥҽԺǰũùģԼֻЩ˼Žͷ䡣
ͷ뿴ȥ̺ڻĹһֻϸƿҲӵѡ
ֵ룬ֻԼԽԽ͸λͬˣʦʳʱʱҲõ룬ʱø봩⣬ԱζǸ밡˭ģ
žȻֳͨӲȴȫȲϸ룬˿ɽһΡΡĶǻλ˻˵۾
ܶͷ̽źк󣬼סβĴָʳָѸٶһھβ˦ͷָȻֱֲǰͦȻɣ·ҽǡȻ
һջ룬еźζŴɵᶶ£ʱź۴ź䣬Ѹٽ̵һ㡣
ǣ
˿ĿɿڴβŻعѸܵԺǵˮԴˮϴɾ֣ܻصܶߣ·ʥܶźΣϸۿ
£ѩ׵ź͸㣬һͼźڲ㣻ۣڲһֱ쵽ϸСͨëϸѪһͨ˴£ȴּ߹淨
ܶ㾹ȻΪźëϸͨ·
ˣˣԭؼźŪǻôζóô
ôַҵϵۣѵħ𣿡
ֻǸˣġ
˵ûȻǵĳţһǿˣȴѧûᣬ˭뵽һźȻᡮڻ
οַܶȵЩڻʦҪࡣ
ҪҪôŰ㣿ҶţôĲҪ˭ô
ܶҡҡͷΨԻּһװ͵װ
е԰
˰¶˾ģͷԼҲŪ룬Ȼ̣źȥ
źΣܶһʮΣǶѷǰ׼õڡʱϵźҲɵĲˣܶſʼϴ㳼ŸոժĴˡ
ʮΰź״˽׼ݣΪ°͵ĲֻԼһˣͷǳĵһ漣
һΧŰź̾ĻᣬܶѸϴ˼ܡ
Ĳԭʶ֭ۿɿڣֵܶ·ҪǮһҽȥĲ˷·𱻸һʼʦﲨˮ棬ܶƺܹܵЩֲĲ
Ȼϴˣƺﵽٽ֮ǰЩͬ
ͻƵ˵ܣֻ֪أ
Ҫե֭ɣ
ܶڻźּϴˣ벻õźķǴˡ
¶ˡ
βե֭Ҫե֭ȴ֭Һ棬ºôˣ֭Ҳһ˿ɬζ
ܶŻˣǴӦаɣ
˷߷ߵصһۣеȻУɸʹҵ˿ɲˣԣǸûˣ
ܶüǻԼɡ
û˵꣡û˸ʹңǸ⣡
һ裬صʶʶҵı£
Ūõ㰡
ܶ˽ˣ㳼һŪķ۹ӡ
ӽҿһɴĻó֪㳼Ȼûнܴǻʵķֲۣǵġ
ܶصͷ۵ǰϴĴУùһͬСĿ룬߸𣬽ۻУ۱ɳһҫĹ½룬·һɫ
ȵ뵹ˣܶѸٽ棬ֽ۵ԭУ˷ʮΣ·С
ϿĪʦСʦɶ۰
֪ʲôٺõķ۳ڳڹҲʧȥԣҪ۵ĻԣֻܹӷúÿɣҪѧĶˡ
ϲɵ棺࣬û뵽඼ôĽүøඨʲô۰ҪǶ˶ԲСʦգ
֪Ǯ𣿡
ҡͷľǴģСȸСȸҲֻԼֻھĺ㣬ǿ׷ֻܶвʷɣ
֭ûУ
ܶ˵۳ţʮβͣĵ룬еķѾ͸ʾһ̲еʸУ֪ˣæתͷˡ
ò֭


094 ǲ
ǴգեȡĲ֭ӯһۿɼףûа˿˵ά֯Ʈ֭ҺС
ܶͷиԼָ֣оˬ
֭ǰϴɾĴŴУܶһַζò֭˳ʱת·һ顢粦һƬ죬һֻ룬΢㣬һϸֳĽ۴һ뵽֭С
֭ͷ۱Ǽ໥ںϵģȴַ··ˮ齻һ㣬ԭȻˡȴԼѵĲ֭ɫʱøΪԲȻһݺء˼⡣
ܶҪɵʪźۣ΢Щһ㳼Źάۣˮ赽ճȡһظոմİźź۽źһĿȫסȻźҨں˷۵Ĳ֭źС
һֹ򼫾ɣͨĴͷףܶоеӣÿÿܽ۲֭һϸߣȻ׼ȷע뵽ź֮С㽫һźע󣬲ź۽źҲ׷ס
ʱܶŽźϺͻ˴չϸϸۿֻ׾źз·ǶһȻɵĴ񣬹תƺʱҪźףѾʳķ룬ΪһƷ
ʳɫζȫܶһǰѸɫַӵ쾡£
ԭǱź似˼һⱲû˭ķڷˡ
֪̾ôıźλòܹŷԪۣҪ˹ʸ񣬻Ҫô
㲿Ʒ׼ʲô۸񰡣
˵ܶѾذźϣź֬ȷʵȹƼҪѹ򣬼۸̫ˡͶһԪˣǰʮԪɡ
˶˰죬Ĭҡҡͷʼշ
һ۱߸ʹࡣ
ȡЩɽȪˮʮشİźϣܶʱ䣬ǵĻոպá
òմȾζ齫ȡһԴȥеĽƬʹаףֻɫеĹ͸ȴûжͼŹҪ嵭ࡣ
Ľܺãܶ߸սϵĵͻƲȥѾϴɾ׶˹Ƶص׵ʵҲϰɡѾϸɸѡˣûһаͷпա
Ѿϴɾˣģϴ׾ԸɾҲı㡣
ǾͶлˡ
ܶӹϴõϸ˿оԼôʦϴ˼Ҳˣȷʵ汾µģϵĹһ
ֱӵʣµľûʲôˣаܶҪס𣬲κ⡣
ȵͿתС𣬴״ټһЩ۲֭׾ǳˣöҲöΣþǲ֭źͷ۵ԭʼ
ԺڲеĴѾ£һڱCеǾӨ͸ͬ
ܶȡ˰壬ҵĺ˵Ƚ޳ɾʼ͡
ЩǱ״죬еǰ񱡲һеıԵ΢΢Ŀ쵶ȴȫ˱ĹƬͷ·ʦĴĥɵƬһ㡣
˿˫һֻƻèȻ¶˰ɣߣ֪³ǹ׾
ʲôã⡮ӹسɡ˼벻̫ãҪǷĳʦһֵı¶ҪʮأɵãǵòҴš
ʱڳզһɤӣСʦҪˣ
ܶ۲֭ʹƬߣ˳һ֭ȻյòˣȫѿΪװ꣬ԭĴڵѾ̣żܼճݱҪϼӲŻѡ
ܶȽƬͶУ´࣬Ȼ󳷻𣬵ȵµʮȣŵ۲֭ΪܲøȣҪֱڵ£һɾȫˣ
۲֭ͬʱܶÿ裬ʮӣһ㻯Ϊεıʯ㣬۵㡢㡢ĴζȻ𣬺û˶̲סڲѡ
źûŽأѾںʽˮ͸ص㣬Ϸڣ
ʲôʱź
ſˮʵ
ѳʦģڷʱҲÿ춼ŪԼȣҾŪҲŪ˸ӡɫζ˺гͳһడ
ĺȰˣİźû
ҪľǷźʱҪõĿڸУͱڳǰ嵽ʮڲźԡ
ܶĻδ䣬ͼ㳼ͷ󺹵ܽ˳Сʦףүүˣ


095 ٽ꣡
ϴμףүүʱ˻ڳ˯УΪ´ţܶҲûչȥϸλӾΡ
˿̼ѹףүү˶̲סޣȻ֮డ
üëΪԭѾЩϡˣȴȻɼԶɽпд顣
׻˵ͯһʮ꣬ü۾ͻͯʱһģͯüԽԽȴǸպ෴ġ
λףүүȴ·ɣüۻһȻ΢΢𲻽ĳ磬ȴ˿ˡ
ܶð̾ϢǻعⷵˣԼٶȹ죬ܹ˵һԸ
ǺǣСʦɣͷһʱ鷳˰
ҽ˵ˣλԾݶʳʦȻź֬࡯һΪæµ˼Ǹмڴֻ״ȻнҺðʱҪһ
ûԼ˵ֻ֣¾Զˣڱܶѣ˼ҷ·ǸǵǸӵӰȻȻ߽ˡȡǻһЦ޷
˼ˡ
ܶЦҲǵһ֪ϲĿζء
˿ܶ˵⻹ǵһͿӵ㣡浱˫۾ôֱַܶǧ֪˶˴Ρ
һ㳼ŵİ״ɴ룬̲סǺЦôһ밡ðҸպöˣȫܳԹ⣡
ҽĿһҪȰ˵˲ܱʳȴһ˱Ƕ㽫仰ҭ˻ȥ
ʱ㳼Ѿƿֻɫһ·ڻƬ·ĶظسһʱҲʲô
㡢߲˵֮һ˿޵ζÿһ˵ζ١
ҽרҵҽ˵ʲôˣоʳҪȰٳԼֱΥ˵塣ˣ˵ʱѾˣ˼ҿİɡ
ĿһЦܶСʦźûɣ
ܶ΢΢һ㶣ȻˣףүүȻмҰʦڿźˡ
ֱӶģԴ򿪽űߵӣÿڰźڡ
źǱܶͨؽֹͨ˷۲֭˶ʮӣƤѾʾɫȴ˵еġźƺҪЩ
ףүүƺԴԤЦеصӾͲ˰Сʦ
ܶЦŵͷ㹻ˡ
ððСʦ似û뵽벻ʮĽ죬ҾȻܳԵ࡭
ףүүЦȻһͦķ·ʮ׳꣬˼Ҫ
ҽҪȰ裬ףүүȴ˰ֵһٶˣܻôʹʹس԰ɡ
˵۰Ͱ͵űӣʱɹ
ڵȵʱ䣬ףүүȲӣһź
źɫˣһڱ䣡
˷ӵİźǰΪɫȣڱףүү󣬸ΪŨεıɫͷ·һ㣬ٶȿ쵽ۿɲ飡
˵۾˰죬Ȼҵϵۣܶ㾹ȻȽ桢ԭ
ֱȦ
үѧľ˾ͲһóʦôɶʱʦҲѧŶ
˿һۣصܲµʲôȰһ䣬츳桭
ֻ̭ߣ˲һЩš
ܶ˼ʵڿ£µһ˲俪ʼԼʲôţԼûʸ˵Ķ֡
źʼձʮϵĸ£ȫź룬ֻ˲֭ŵԼ˸¶Ӱ죻µźαʮȵк¾ʺڵʮҡ
źȴΪٽµǰܶġëϸѪܡ׷ѣ۲֭ԸٶȾź
仯ףүүгźκﵽ˶壬ڿٴνµźξͷ·ʩħһ㣬ӿźεġɫٶȣ
źʱǳɫոձгʱѾɫףүүĿϴһȻ˱ɫ
񻰴˵еıźһ棡
ͬʱź󲤲˵㡢۵㣬Ҵ̼˵ζ٣
ζָо
ףүүЦҧźΣһľ׽ţ첻صţŴ㡢̫óˣ
˵Ծͳ԰ɣÿ䣬ͿɣǶҧĿӴͣȶŶ˰ɶ
Ͱգүӳźνŵͷ࣬Ǻֱҽɴ۾ﻹ;ƿݻعⷵյˣҵϲǳʲôɣǿҪˣ
СʱүӾͽһź֬˸ɸɾֻ½֡ʳ󳦣ش˸ãƬĳ춼֪ںʱȥˡ
үĶ𣬸оٽ꣡
Сʦ̫ллˣԹͷӸоȫһ밡
ˣǹ⿴ҳˣ˰ɣ

ҽڣһһ
һȸ˼ңǶŶӶûɶԵҲӦõģܲܳԶʱҪǣ
Ҳһ
ԱԺܲܲҪŶǲ
Ҳһ
үӣ˲
ܶΪüʹһࡣˣ峤ҵĳﻹһأҪ
δ䣬Ѳӳ˲
㳼һèⶥס򦣬ϥײǰģźƤȵ˳ȥ
ҽһЦ粻ҡ䣬ͬˮǰ˲ϲ
Ϲ


096 ˵
뿪ܴʱףүүȻӲʵԳͣܶһ򿪳󷽻ָһүʮĽСʦ˵˰´Ҫɽӭǣ
ܶѾ˵ܶˣףүүǧҡСʦҿɳܲĳƺүӲɰ˵ͷⱲɶǰԵȵ㣬պõĴʦͳͳơʦ˭Ҳ
⻰˵ģ˭Ҳɽүү
ɽһջ񼫴㳼Ѿظ֤ˣź֮ǰܴᱣ֤㲿ʰźĹӦܴõҲܶǳ⡣
󡢴ӣҽרŶڣҽƷҲбֱ֤Ϊϰ֮ذ
¶ĿǰûаǨ뷨ҲƶһƻʲôġҪ³һƤȻ˽ס²ǵҪСʮƺ취׬ЩǮˣ
ϰǮܶǲ붯õġ
׬ǮܶЩ̳ϰֵԸ񣬲ԭ򣬼Ǯūһ뷨ȻǺõģȴᱻһǮѵ
ܶھͱһΨͼˣ׬ǮʲôֱΪź֬ඨ80ԭɡ
Ѿ˻˵Ĳϳʼ͸ܶ߶޷ǹһЩʦĽӲꡯʳҲҪ塯ȵȾȺʮǧСʲ׼˼롣
˷ǳִŵΪܶȻԼһǶʦӦӵѫ¡ԹǰӦáòѩѪӦֱƸ
ô͵Щƽ۸ĶֵҸԴأ
ܶһӦñͽԺֱˣʳӦԶȺڣþ󲿷˶ܳԵԵõĲʳɼҵζȺڻдڵıҪô
ǡƤȡֻһʳġӼ˵ƶܶЩһﲻúڷţû¶Լʲô
صݶʳϾܶ˻³ﲻλίˣǶɣѹܶСʦͿҲϣҪǸһһʶյõȷϢһܺίԱ͵ǾݶʳˣǼһί֮һ
ܶһƷıź֬ࡣѾѵķϣԲŶô
ܡ
ôðɣҪӦҵһ󡣡
ü˿վܶԵϣϣԳʱƷĲˣһڳǼҷרΪ³
ΪʲôҪҳĲˣ
ܶЩ֣˵ײ˸˳Եģǰܾһλ˾ĸܲãŷԪĸ߼ۡ
ΪѵáҲ԰Ϊ׷ƽһַ
ոսӵίԱ֪ͨһܺ󽫶Ǿݶʳչί֮һ
Ȼ³ˣȻҲҵ󣬿ΪԼδعʸίڴ֮ǰϣƷʳȻҾͲ˸еˡ
һȻôǫ黹ЩܲˣܶҡҡͷֻǸʵϰμġ
ʹ˾ݶʳ³ˮ׼ûвμһίԱ飬϶ݶʳ³ίԱᡣ
˵껳תߣԶԶ׹һ仰һᶨʱ䣬õ״̬ӭĵģʳӦòʧģҵѣ
Сʦɲ̰
ðϲǹȵɿҪ˵ˣҲ̲ȥһȻвҪ˵¶ָ˳ְǸʲôίԱҲ
ʵίԱҲûмˣϡ¬ϡϣĹ˿ӡ־ͼӲˡ
ǾͲ⡣ʵϰզˣ³ǲһ˲ţľΨǾ٣Ҳ˵ģͷ¯λݻһ仰ô
˵ûܶĳˣ⻹ÿôƾʦĵһƳáͷ޲ڵĸʳܶʵͲݻɣ
Ǽʶˡź֬࡯ϸǶܶڷķްɡ
ǸŰ³ǾݶʳĲΪıǱûǱ仵ɾͿܲܰסλСʦˡ
Ͳ깫ͬĿ
ܶؿһۣҸȥˣ춼ûвˣ
ǼٵģרٸܵҪˣܶܲżôżܺϴ˼ܿɲһ˵ϴ˼ǳʦеĻܾʹߡ

һϤϵͳʾϵͳеĵѾ˱仯ʦ15/3000
ϲʦӴңΨһһ
ͬʱΪгʦġļܡ֮һǺ참װǴɣ뵶ʦ󣬽õʮ
ɣɵõĽʾΪܣ
ѡ񡮺참򡮰װ
εȻѡΧˣƺǵһΰ
ܶǾͰװɡ


097 е
ʱ
ܶõĵһ߼ǹӣƼ˵ǰװϵʳ˶԰װǷǳиġѡΧʱȻʶؾѡˡװ
ѡװΪװӦܣ£
Ʒ󷹵İװʳ顢ֱﱾʡһѪʡġ࡯ۣáܶ࡯֮ΪƮڳϿյġ
ϵͳӵдʦζܣҪëӦòѣҪװס͡һң
ҵͬаɣ
ܶ΢΢üô˵ԼҲǸˣ弶ʦʸ֤ûõأͬУ࡯Ǻôʱܻᱻ˱С˶ġ
ԶһֵܣȻӵ˳ζӦ
ġ࡯԰ҵ⡢ңᶽĽֻл㣻ͬʱҲһѧϰĻᡣ룬㷢һʳڵԺԼٷЩô
ܶĬϵͳ˵ƺҲмֵ
㼯ټ֮Ҫѧܰټ̣֮ĳζܣȥĦǽԼʳ׻
رʾɰװĹвζܣͬʱܽᡢʵеʳףиʳ׽컯еõϰ
ܲϵͳԽԽһѭѭյĺʦˡ
ӵϴˡʦʹʦζܶЩԾԾˣԴӵõšĳƺź뷨Ҳͽ졣
һϽĵĺ겻ӦԶȴѧϰҲǷǳҪġ
ϵͳ鿴˼⣬ϵͳѾһö壬ףүүϵͳġơƬ
⻹һװĽ0/30ҪƷʮװʳ޹ͬ²ʮΰ
ܶͣв˵ĥӦô￪ʼ֣
ţʱȣǾʹľݶʳʼգѱ߲ģұϾǡԼˡԼٱķա
Сʦʲôأ
һֱòܶϣܹ³ͦϴӦʱʱʹһͷҲǺõܶĵķڷδܹг뻮һĹ״
óԵʲô
̧ܶͷһ۱ӣѾ1030֣³Ա緹ʱ䵽ˡ
ǰÿԺĶͣﶼҪˣСʦҪȥǰԣô
ǺεȰ²ܶǶͳԷˡʵͱͲǸʦ׼ģҲΪܶȻ͵ôá
л˰˵úúõضҪܶϺ϶Ǿ͸ˣĻоͰĻкܶԸ㶨һϾͱ׸㶨ˡ
аɣǻǾͽھݶʳˡ
ӢͬСʦǸ뵽һȥˡھݶʳһЩӵģܵĸҲøۣ
СʦȽϲĸϵ
ϵ
ܶĥ£Ҫʮװʳأ˴ϵƺһߣ˼ҳʦô飬ԼҪЩӵģ³ȥĲϵǲǴô
ţ˵ˣΪ˴ҪԲֳ
ȥ³ǰɣϾǰ˴ϵ֮ףԼĵط
ϣǽͳԼˣ
³ǰ͵ԼҵĿһϴҡڴܶ³ǰġʳ硯䣬ЦصСʦĻаɣ
ܶڱĵİ裬΢΢üζǺľģҪӲٵǮɣǴҲ̫ƷˡʦǾǳԸ㷹Ҫݳ޵ġ
ǺǣͷİСʦ˵ڱĲϵʲôط
³ǰԼĵͷʵ˵ɣҲ˵СʦҪǰر𽻴Ҵ
Ϊʳ磬ƽʱͲӪҵԶģǶеĴ
ô˵ɣԷ˾ûлǮģ³򵥡
ܶҡͷⲻʣǻ԰ɡ׼뿪
һסСʦһߣҿɾ͵ñˣ˼ߡ
ܶ˿Է治ҪǮ
治ҪĶ붼벻ĹͣôҪǮأ
Ǿ԰ɡ
һ˵СʦۿɲģԭҲû׼Ǯ㣿ܶӣҲǰϲæ˷ԱС
³ǰСͷˡ
ִ³Ǵ³нˣ
Ŷͷֱͬʳ簡Ӵλͬͷ
²ʲôŶҲ¿϶ǹ͢ˣҲǹ͢
һϢȺУʱ
к˽ȥһҵƴȭɱһòСڻȭаεͷ˽ʳӴĻᡣ
Сʦ˰ɣǧҪ
ֵܶĵطСǻĿ⣬϶Դ˶ϰΪˣǸողױķԱСнӹ˵ݸܶ
ţһ÷һݾ²˺ӣһҳ
ܶʳ³˵Ĵͳװݡ
ԱСЩһǶ˰ɣôõķԱûһȵʳĿˡ
Сʦǡ
˵ʲô·˲㰡𲮸ĻӲû顣
ըɣʦҸоǳԵˡ
ǰǰ
ͷɲǹôȫôѹ


098 һɫ²˺
ʳĹҪѵʱͨҪ˵ȴʮӣżһʳ
üһ³˾³ˣȲζΣԸ㣡һ̶ѳСɽľ²˺ӣн÷ӣСߺҳը棬ʱ͸о߷֡
ˣôĸҲ˰
׿ͣÿϲ˱ʳϺȻԼȻҲʫˣǱİɡ
ǺǣСʦʦû뵽λӰĿɶҵ㣡
ԱСӣŶضʦĸñЦһص³װϵĵһ˺󺣺ʦ
ԽԽģʲôطʳ硯߽Ŀɶ仰˵ܱˡӡǡˣ
Сʦͷݶʳɰװ˭֪˼һĲ͵ԼƲˣ͵Լηݶ󺣴Ӻһ·ƮƮģһٰʮӲ߳˲ĸоǽһ次
Ϻӻܸ˭³ˡ
ͣҲǿ޻Ц
ǾλӰɣСʦ˵ǰװϵˣҪЩ
Ͽȴ˿ܶ뷨
ͷʢ˵ͷΪԼҲȥ㲿ƼȷʵΪƷװϵ漣
Σ
Ϊһʳϵֲɫʮ˵һװɣʮװĴʦжࡣ
ƾǴѧ˼طɣװϵĹ򿿵ۻ仹˴ʦ˵Ҳδصڻ԰󺣶Լ⼸ʳǷǳĵġ
ܶ󺣣ǳصͷţʦģһġ
ǣǡ
󺣰̾Ϣ˾ˣҲǿ䣬㻹Ҫ㰡УҾͿ˵Щʲô
ʦζܶˡ࡯ģʽ
²˺ܶ׼Ʒʳ
²˺˵Ҳ򵥣ҪúܲףҪʦµƿع̫ߣͻƤľ²ȴۣ²ζӣҪľ²ˣƤҲɺ̿ˡ
ըƵʱͻӳǲƤû˽ָУ²Ҳڸвԡ
ܶɫ΢΢ͷʦϾǰװϵʦˣǼƵôãɲС̯ϵҰ·ӿɱȡ
²˺ӻƳȳȵģǱ߽ǺԵǸɫȫһ£һֿǼһİװʦ
ɫ²˺ӦÿԳԡ
ܶ
СʦǡЩֵؿ˿ܶҲɫ΢΢һ䣬⻰ôűŤأ
ҧ˿ھ²˺ӣܶüëѿӷˣǲ׼ٳԵڶڡ
ô˰Сʦ²˺⣿
󺣻治аˣϰװڵЩѧԺɣ˵ǰװʵ͹ͻץϹ
͹ϻѵ¿ɲ̣ܶ
²˺ըһɫһľ磬˵ʡмܹҲë
ܶһЦԽϡԽСʦ֪˵ϲأ
һϣż˵
²˺ѵľάɫܶ˶ʦΪ¿Ʋãըɫˣɫˣֿһ۶Ӷ࣬ԾͲóˡ
ϲֿ˿ܶСʦǱ˸˰ɣôᣬǲ˰ɣ
ȴЩɫأ˵Ķж
ʦˣȻ᷸Щʵðѹķ£ټľ飬²˺Ӳըһɫĳ̶ȡ
ʵǳѣҲǳֵýҲԸⳢһڡ
Ҳһڡ
ܶصʦӦ֪Ϊʲô˵ɣ
õĿǵĴ²ˣƻǵһĺþ²ۣ²˺ӾͲܾըҪԽԽã
Ķʦ»ѡը˲ܹ֤²˲Ϊʱȶɥʧʿζ
أǶԼջûʮģǶɫȻѡ˸Ϊ׵ѹըƷ
Ȼֲղ㣬²˺ӵζȴʧһɣʵһ͵
üһ
ЩУɽ֣ȴ󺣵ԴѾ˺ﰵԾСʦʲôʱɡͷһĶˣ
󺣿ЦСʦ
УȻܶ˵ʲô˵²˺ӣĶҪڱ֤Ƥִࡢ۵£ܹһɫһȴֻܹ˼ߣŻء
ʦһû˵ء
ܶ˰ֵʵ˵ġһɫһô£ʵġٺõҲúζһŻ壬֪˵ĶԲأ
˵¿㶵ֻϴԼʳġʦζԳʦȱһɫлǻÿղŵȲ˵ʱͰѹαˡ
ú£СʦǺϺҽǶˡ
Ҳô˵ⲻǻʳôٳ÷
һ£ҵүҪ


099 ӵΣ
ܶĿͶע÷ϡ
÷³˵Ĵ֮һΪζ˺ͺͯϲ
ҲΪܶ˶ԹҪ޺ҲһѶȵġȡΪ˵ľ
ʵܶԻ˵һЩ۵㣬к̶ܴڻһǲִܶһװرߴϣͨԳԵǵգʵܿȡΪĹȦһͶˡϡΪ󡯣
ţʦ³װϵĵһˡ÷ϣҿ˺ʦӭѶϵľ񡣡
һ÷£ܶͷȿ˺һ䡣
ȻλСʦЩ࡯ȴԻ԰Ǹмң
΢ɣܶĿȴˡ
÷³Ϲһ㣬ܶ³ʡڼҲżԣҲΪϹ㣬ͳˡԭʼ汾͡򻯰汾֡
˵˾Ǹ͵档
ڷһҪϡ桯ģö֮ڳɱǻǳʦȷʵܶ෹ҲʼŪЩ桯Ӧˡ
ǶϰװȻһֱԭ֭ԭζ÷ֻҪְ汾һ㶼ҪƷģû뵽ܶȻֻ£ֱܹ
᳢ܶһڣͣ¿ӵڵ÷Ϊ࣬Ȼ֣ͬʵϻͬһԭ֭ԭζۡ춹ɳɫÿڸ᣻һļ򻯰棬ֻۺȴ˺춹ɳʵӦý÷Ϊû˺춹ɳڡ
ҲģɽЩȴһЩҲʼת򻯰棬ʵҪǳɱ⣬ǳʦǲϾ󾫣Ҫʡѡ
϶԰װȫУСʦһûףǶٸ춹ɳô㲻϶Ѱɣʦϱԭ֭ԭζȻǺõģҪ˵ǡӭѶϡǲ̫ˣ
ЦЦȴûнʲôֻܶô˵
ѣ
ܶҡͷЦǳʦɾ˵ˣ춹ɳȻѣ÷ʽҲ̫ѣЩ㲿ŮʦǸ
ѵĲЩ湦򣬶νͶɳڵľʹ⡣
Ŵɳ˷ݿڸУɳмǲ㣬ͻȫѹζ࣬жɳ΢ɬɳֻ̫࣬ȥζԳ۾ϼ˳ζ
ܶе÷ʦΪ³Գ۾Ľ춹ɳʱʮֽǾεĴĦͳԡֻǿϧƷӵʱ򣬻ֻܵͶɳĿڸУȴûиܵɳӦе㴼
ʦҲУӦҪ춹ɳչӦе㴼͵ϧʦЩָţûƾĳ̶ȣȻȾ²˺ǿ˲٣Ҳֻаʮ֡
СʦмأֱǼʮϰװһϺĵ
ɫһ࣬ܶ˹֡
˰ǰķУܵԣȻҲס
ܶġĵһӦҲа޹⣬ɴӾ²˺ӵ÷ȴԽԽܶǶл
λСʦͷһûģҲֻ˵ϸ䡣
ڱ׶ٸ˼ʲôϵ˭֪⼸λүӵдֻƽӹ֮ʸҲûеģ
ܶڷ˵÷ʱоݣ˵ȥˡ
룬Ҳ˲ʲôˣϿҵصСʦ˵ǣ÷ѵĲǴ棬춹ɳ춹ɳǣϺҲо˺ܾãʱŵ׼ʱͷŲ׼Ծ͸ɴٷһЩס
ٺ٣һʵҲԲʲô˭뵽СʦôëɲɣҪָϺҼɣ

ܶһ㶣Լ࡯ɵʦˣţƺҲ
ë򵥣ˣ÷ҲûҪȥ˼Һʦһɶ硣
ܶüּ÷һڣ˼
춹ɳ͸ǿ۵ζ⽥㼯ڴʦζ£һ·һϢӿС
ʦҲǶĴʦų³һװΪʲô׼ȷռ춹ɳأ
ԣʵں춹ɳ
౾ԴǷ֣ΪƷ֡ءˮ¶ȵı仯ƷȻͬ
ͬһĶҲܻкܴһʦо飬ҲȥжӦø춹ɳӶǣܹϡ
кȻһ̧ͷһεĺʦԼӵΣ
Σ
ʦһ㶣ϾǼʮϰװִֻѣܶһ仰ѣʱȻʣݺһĴȵ԰ӵΣ춹ɳӵΣôõķôû뵽أ
СʦˣϺ


100 
Ҫ𣬼ӵΡ
˵оûвģָ¯ͷϣװϺַ
Ϸ浹ǻЩΣȴǰ÷űʵĲͬ
÷Ȳÿƣ춹ɳζ㣬ԴɬҪǾʹ֮Ѱա
ٰװʦΪͷۣȴʼڡ®ɽдת߲
ܶһ˼룬ֱһ㣬õǳʦձ֪ĵɶڰװʦǵġ¸˼롯˵ȴƾ£ֱŰĹ롣
Ҫ֪ʳڳ÷ʱڵıȻʳͳԵĵĺ춹ɳʱʦǷȱʳͲǸо춹ɳͻȻûζˣͻȻˣǰ߹ѵûȤ߻˸еζ
Ȼ춹ɳǶٺգֺαҪأ
ɴں춹ɳзһЩΣʳͳԵ춹ɳʱлʱζһо
Ϊ춹ɳǽ𣬵ͬǡǷ̫ǻȻһ壬ȻҲͲõľʹˡ
Ϊʲôķڷһܶԣ˵ڣڶ˼Ҳ˵ŰĽ
ѹֲסĳ嶯̻صȥ֤Сʦ뷨Щ᲻뿪ûأһСʦָУԼ׬˴ˣ
Ͽ˺һۣоϺеͷ
ô벻ģⲻǼͷʲôϾ壬׺һŰװ˵ģ
Сʦʣµ㰡
۷ܶһתˣ˺Ĳر⡣
ܶҳ΢΢ͷҳʵɣҪʳżȴɸ߶ˣҪߦʱ򣬾ͽ໥ӣмͿͣҪߦƳɱű󣬽һţҲ֪㡣
Ȼ˾͸ˣʦ㴻ѿܲƤа׺󽴾ͺܲ
۰Ͱ͵صСʦû˵ʲôëأ
УҾ˵ɡ
ܶ΢΢һЦ֮ǰʦܸǴŪô
ӦòģǺԼƵġǳķûļҺԼŪ
ЩĪСʦ˼ǣ
Ǻǣѵ˵ʦȻ֪󽴵ô
׻˵Ϸͣ˵ֻǵȻϵĺˣνһж̡겻ĲǺý
峯ĩʱ̫ùķƽȻѽǿһЩ󳼡дڹҵ֡𽴡򿪸һ涼ѾһëǰѰëȥȻǽ˱ǣޱȣ
ЩϽ˽ӣ˵ȥģ
ܶЦЦǶл˰ʦ뽴ȻȲϴ˵еġ𽴡ҲʮϵͷˣȻдҺͳʦ
ʦζ׼ȷϴ˵ܶȺƣûϰ׼ϤÿĺζƷƣû취ϴ˵ݵģҲܺȳӡ
Ҫ׼ȷϴ˵ݣζġ
⽴ôģܶڳҳʱָմ˵㽴ϣƾϴ˼ܣͿжϳԭϴڵݣ
˵Ȳζϴ׼ȷȴſжϸ߰˰˵ġܶԿ϶󺣸ϵ뽴ٶʮϣ
ʦǸ˰
ܶھݶʳҲ˺ЩˣȻ֪ʮϵĴ󽴶ǱѵóдԼ
󺣱˵һ㶣СʦȷʮϵϽ
ʳĺһʳܲأͲôһͺñ82Ʊ83ǿȥôϹǺõ㣬ʵҲûôţ82κõĲװȾɵȡ
ҲһʮϵϽǺã³ƽõҲµĽʵ΢ҲҪرĲֱܹ
ܶͷǲῴġ
ҵ찡ȻʮϽʮϽŪը棬۸ôҲ÷ʮȥѽѽѽ
һۣҪ֪ʮϽҡûɶ
˵ﻰ˰
˵⽴յһͽܰʦʱ͵ģ˵Ǽ˺ЩϽ˻ȴϸҲû¶ֻͽܵһƬ⣬Ͻѣûϡ
Ҳ˵ϺܶˣɴϽҳըˡҪ֪ʮϵϽŲóأЩر𽲾ֿϻǮǸã
һĵؿۺ󺣣Сʦ㿴ˣ񻰲񻰣˵ʮϽһۣôҸСʦˣ
ٺ٣ղǲ˵Ҫ֪ʮϽͲóˣã㻹ǰװϵĴʦأԼĽжݶ
󺣿ͷͱռ˱вҲܣСʦɵø˵˵ҳըûëȻҿɲ
Цϣ㻹ˣСϱƵģ˲˰
˳ʦȻʦҾ˵˵
ʵĺýϣҳըжθһΣëеģͱҳ
Сʦ˵ء
æ̤ǰһϸϸܶĽͷ


101 ʳʳ
緹Ϊȴһμ䡣
ΪͲѾ߿ܶˣû뵽ջС˼ҡηԣһжʵУӦ˵ʦ˫ܰΪ̹ϲ˽ţģ֮ơ
ʦֵ㵹˼˵˸׶Ҫ˵ʮϵϽס˳棬׵ըҲһ٣СʦϽϣֻ˵˾䡮Ǽõģ˸˻ٽЩ
ʵëĶѿҲʵģֻǹˮʱԳЩӲСʦԳˡӰڸеŨŨˮʵ̫ˣ
ҳʵϿͲʲô⣬ⶫڽѹɱԲ󣬻ҪÿĨͣȻҪߦɱƬϿˡ
󽲾һɢϿܲĽ㣬ȴһ㡣˵ҳһߦϵĹ򡢶͵׼ͷƻֶΡ
ʦĳǰ̯ҳģĿҾԭóġСʦܹӵеͷôȥȻԳʦ͵ʱ;˶ͣ㻻ɵĿڸвȻܳԳ
Ͽúʦ澪ˣͰ͵طֱ˵ʱ͹ˣŻţСʦֱͲڿˡ
ħ𣿡Ϻͺʦͷʡ
ħʵ٣λүӸǣֻǡͷεȸ䣬һ㶼Ͳ϶ˣƾɽ亣ζһ۾ģдÿ춼ǿĸҹһ㡣
˼СʦǣóԻԡưԹը󣬾ͿʼʰʳҹԼԻһԡҲһӵҳ÷һûйŨŨľ²ζ
󺣱һĻжˣʳĶˣСʦӵġ࡯ǵһμ
˷ʳĿ˾ÿʦӭĶ󣡺ο˼Ҳ̫ɣȻëͦģȴҲѧ˲ٶν֪ƼڶԴ֮Сʵͦϣ춼Ķ缸£ء
֪ܶһȥ˴ʦζȸֱ½ͷĿʳҲ֪ҸȥˣԶʳ߱ʳ
ܶҲͦĵģʦȻѧ˼УʵջҲСϵͳе˼Լȥ
ϵͳеȣѾ4/30ʦζļܵȴ410/3000ܶ΢΢һ㶣⻹ģ
10ֵӦԼƷ㲿ʦˮõģ˵һɫʳõ10ܵ㣬400ô£
Լֻǳ˺󺣵ĵѣѵΪ³װһˣԻõļܵҲˮǴˣ
ϵͳôһ£
ƷضʦƷܵٶȵ屶ͬʱΪܹ飬Էķڷܵٶȹʮ
ܶͷӦôƷһʦʦƷܵٶֻأ
ƷһʦգܵٶΪ׶ʮʱ֮޷üܵ㣻ܹһʦ飬ұԷܣܵٶȿʮ
ϵͳǼƵ꣬ҲһʦԳ֡һʦڵĳζֻɰտҳʳдڵ⡣
ȻһʦĶôëģ
ܶȻ뵽һ£ϵͳʲôһô
ϡ¬Ϻͷʶһһϸ͵һʵûɡ
ڻˣܶһʱЩò׼ܸоЩߵĶ׵ִҲˡ
˵ǲһִ컳ﶼűףҲδؾһɣ
ϵͳǻһʦܹڻһʦݣļ¼
⣬ùѫ¼Ǵݣǳһλš
ڻǷӵб⡮һʵĿǰϲ㣬ϵͳ޷õ׼ȷ
ˣ֪ˡ
˵룬ܶ΢΢ü
һ￴ǺЩʵġôԼҪҪأҪǳԲκֻύڳޣȻ˵ʵȴЩӵġ
ĿǰĲȻѾõƣȴ޷ܶ¡ҪǶ̫ʱܻᱩƢġ
ϴʲôǸ߹ҵģв˵ʱܺ˼룬ղſڷŶ
һסֵ֣ܶſֱܶϴ֮Ͻˮ಻ۼϴв˵ʱܹ⣬һܹһΣһгԴǶ˿
ţϴţҲиһӻ׳ŵӴܶϿû˲֪ϴʦȥ³ǰ˵󺣺ʦˡ
ںʦ˵࣬һλ̣ʳʳңӵ
ϴۿɲİǻҾȥͲˡ´ֺ飬ǵýҰ۲ҿڣ˵ʰʳҾεľ̳ʹߡ
ܻ̳ʹ߲˽ô
ϴ˵ģԪ˧̳ʹأҵż񣡲˵Щˣϴ㲻Ҳȥ¹Ӱɣδв
ӲŲܶ᲻ٵһʳأֻҪǳԵĶȰ


102 
ܶûм࡯浼ʦ֮ãѡ˻ؼҳԷֻԼĿݶʳ
ܶ£ƷʮʵѲƷַ̳࣬ʹڣһ͵ϸʮֶʲôѾҪϸƷζ֮ˡ
һ춼ڷܴ壬Ͼʮ绰ʳԵĺòã˯ĺòã˵Ƕǧĸǣʵô¶µĸܲ˵ľǶŮ뿪ԼߣҲһĵĹԶûκιϵ
ؼҵ·Ͻһ绰Ǻܿ׵ģΪ˼ܶĸ֤㲿ĳһǸˣٿڡ
ʳѾȥˣֻ±աƷź֬ࡣƼֻӦһš
дǾо㲿ฺÿʳ׹滮ɹάˡСʦһľרҵӲ
಻ϰװΪܶǵķǳϸ¡
±ʵӰæܶɶĸԳڹӦ
ź֬෢ͻľǹӣ㶼Ҫܶǰ׼ģ޷ʱ䣬ġͳﰲŷԴҲǰĪ
ʵ㲻һţҲӴܶѹϾʱź֬ѾˣҪٶľÿչӦļһ٣ܶࡣ
ԼС̣ндûндš
㡯治ǸǵģԴܶ㲿永ϡϡϵʦ˼ѪһǹɾǣҲʼоҵˣ̶̰£Ʒʶߣ֮ܶݶʳ㲿Ҳܸȷ淹ͷϼʮغϡ
ܶЩƷЩɳĿռ䣬࿴ΪҪġ
СܰʦΪ㲻̫ࡢᱻ˿Թο˼
ţټϽû㲿ƾһʧȥ±ո޷ϨǰԻŭҿǱˡ
֪֪Щ˷ڻ㲿ء
ǡҿԹȫίȴҪҪ֪ίҪȻܶ
˷ӣ
ܶȻ뵽ȼźɫĲƿӦòôذɣ
ǰЩǳµļһһ̵
̾ϢܴİźѾˣۣͬһһĺûɫҶСҲǼĵġ
ǳ˵Ŀζ뻹ƫʡ̣һ̵ûĵ
ҲңͲ̫й¶ˡź֬࡯ܣһඥĹӡ
̵ͳķŭˣǾȻ˱˵ʲô̼ҵⲻС˵ôקʲôģ
ֻ
ܶԶʱˣʲôϡģھ붹Զ̵սһ
Ϊ̵ĴӪЩ궼ʼһЩΪṩǷˣɼεĲҡ
ʦԷģǿζģ̵̵Ҳҵࡣ
ҶС㵱Ȼˣ͵仰ء
ˣ˵ȥ³ǰԡĺ󺣺ķڷڼ˾˵ǡ࡯е⣬̣ܶȻéٿմǣ
Сǰôû㻹Ǹʳأ
Ҫɣǲѱ߲ˣҴȥӡȥʱֻͲʲô顣
ûؼң赣أҽ׼ؼҳԷ
֣ܶ㲿ѾֹһηΪӡķз飬ɲκϵеĶԹȥͷۡ
·İȣЩŵүǶѾͷʹãͷӭŸ̾˲乴һǿĹųǷò
ܶٴμαؽʱëȣŰ׾ƿ
ȻܰģҲܰ±ģϺͬ־ȻԵġ
һԭˡѣȴռѧıˣܶʡʳαؽҲûȥ㲿
Ļ˵ѵľҵģҵĻҵģѧɲͬʦѧ֮͵װףʦԭܰز¶ǸأҶû뵽գͻˮ
ܰ־ˣԾȥ£ռҶӵıԻǮʲôþģ֪нڼɣżȥһҲûϵɣ
αؽҡͷ㻹ǲףϺβռѧˣԭ򣻳ԷǮҲԭŶԼǲ㣬гļһһĺܣҲ˵ġ
ܶЦ߽ŵҪɺʦȥ㲿ԶҸһۣͲ׳ˡ
һҲǮĶô󡭡ˡ
αؽܶȻһĴȣСӿǻˣȵ׳ֵ±಻˼Сӣ׵ߡ
˵ţӽɫƤϵȵţƤ죬ضǴͭģһǼֵơ
ߣܶһۿƤϵֽ壬Ȼǵ¹˫ƵĶʦߡ


103 ֮·е
öһ׵߿ҪǮء
αؽЦŴƤ䣬һװڷĵߣʽ˵Ƭţ⵶ݵĵõޱߵ̵жʮֵߡ
ϲɣαؽǺЦ׵ΪرƵģһյ¹̫أ絺ߺõıײ
˽˶Ƶֹ쵶ߣֱǳʦռ룡Ҫ˵˾͵ֵߡ
ʦʱĵһԺõĵϲܶѾǴʦȻҲ⣬һϲ͵ʦ಻˼ҵߡ
һֱΪαؽŶǰʱŴϰ֪ƽԼʡԼãȴʡǮ˸ʡϼҵСѧѧͶʮˣѾʮꡣ
ܶ治úαؽƷѡ
͵ģǺǣ㿴ô
αؽЦҲǰ˵˵͡˵ֱ˵ɣݶʳġϰ塯ʶɣ
ڻϰѧУʦˣѧУ̵ѧܺѧá
⸱߾͵ģ˼˵ˣϣȥжԲסĵطϣ㲻Ҫϡ
˼һ˵ˣ׳ʿ
СȻҵѧǾʦһ仰ϴ˼Ҹ̨׶͵£ο˼һһ⡣
ܶһ㶣͵ģʦˣҸʵûʲôᣬǾΪ̫ǿơӦòǸദˣžܾȥճװġ
Ǿ͸ûˣ˼ҼȻʾãҲҪ̬̫ˣʦģ׵߰ɡ
ܶЩԥܰҲӣʦġ
Ӻɷ򣬲ҪġȻͬ£һ׵ߵҸỹ˾ǡ
ҲǸˣȻ߳УţҪҲʲô¡
ܶ룬ͷУָʦģ׵ߣˣ
ߺαؽֶܰܶ㷢ƬҸ趼ˣܴǸõطҸӹǻɣٿǨӵɡ
Ϊʲô֣һƻ͹Ǯȥء
ܶæҵҲˣ費Ҫôˡ
Сӻǲ裬ǮôʲôʱΪǮ
Ǹ㴵ţҪ׬ǮַܷһҲѡ
ܰ̾ʵҸǷĲ㰡СӾǸľ񣡡
ң
ɲôСӽҲжʮˣɾ͵˷Ľ䡭
ԣܶС¹ײæѸٲ⣺֣ˣȥ˯ˡ
Сӣһ˵Ҫ˯
ڿɲڸδô˯ôëӣҸھȥɽϣ
ֻܶӴܵıӰֱܰӡ𲽣ţֱ嵵

ƻĸоǳãÿһ˶ܾΪഺǴ˿
еżͯеĹ硢Դ󺣴ů㡭
㡢ȴ֪ʵ˶ݣ顢ȴֻĪš
Ϊδ֪ԲŻܾ֪İţºĿ꣬ҲߺҪԼ׷󡯣
ܶʵҲ˵Լ׷ʲô
СͥĸС˧е㾫񲡣ӮˣСǻǰ˵ʲôе㾫ʵɰˡ찡ʲھ񲡰ٯ÷
˵׷󣬻ǳΪϵͳϿɵĳ񡢳ԼĲǸʱԼŻڸϱáһЩ
ˣˣԽԽͷۡ
ԴҺܶϴϣֱϣѸٽ컯ֻĲŻ᳹װ컯һСʱһµʱͬʱӵо
һˣӵжൽӻʱ䣬һϰա
컯ܶȲ鿴ֵֵĵĺܿ죬㲿ڣٶԸٶȵģڵ6310㹻ϵͳлӻܾˡ
ܶûмȥϰ֮ǰõĲסͱ˫࡯ΪǸ߼ףͱ˫Դǧε߼ᣬûҪذֵ档
ܶȤǽʵջļ㡣
ƷյĹУһضʦʮ۵ľĵáʳļɡʳʱԻĿơ
֣޲ʦζ˸߰˰ˡ
ܶҪģ컯ڷЩʳó޷ӵеƳʱ䣬ǧεϰƺ͸Щʳ
Ļʳʳ㻳츳ļһҲȫգΪ˵ľʱʼ޵ġ
ҲΪԭӵмǧʳĻĻģҲ޷һķڷĳ
ִһʦʦġȴûгĳ
ǡҲ˸趥ʦһʼջˡǳ֮
ҪΪ֮ôвĲأ
ķϱɳĮֻҪܽгֵʳͱҪ£
ܶȻоѹɽ
ԼڳΪǰͻˣϵͳ㲻˶Լĳŵأ
˵Ȼûоˡ
꣬ôоеأ


104 
磬أ˫ԣҧԭ򲻷ɣ
峿ĵ룬컹
̤ܶͣھ㲿һٶ׵·ʯԣ˫˵ߵƤ䣬С㲿š
㲿ǰѾ˸ֱƺڻ衭
̫ˡ
û뵽̵֮ңһ˹
СܣСܣ
·ߵСѹ͵࣡
ܶ˳ȥֻһŵؿСǽϣƴ֡üܶСʦôô簡
֪Ҫ׼ƷҵȻҪΪվ̨ˡʦҪС֪㲻һս
Ĩ˰Ѻָۼ㲿ǰļʮ̵ôĳ棬ôһȥӦأսѣ
ԭ
ܸܶжΪȻΪĽ׼սжǣʦΪʲôأ
ΪʲôΪû뵽Щ̵Ȼ˷ﻮơ˼ߡ
Ŷ
ܶ賿ĵ㲿ŵ̵Ҳ΢ǹֲӣЩҲ̫Щɣ
Ĵںŵĺںţгʲô硯ģиߺɽӣҹģ̵ӺźŶˣ޵˻ߡҵιҰ㣬Զ㣡
̵һ˴죬ߣڵװֻߣдһġ̡֣
ڴ֮£Ƿ缦ëһëװҳϷ˿죬˿ɫ࣬ףͷߺſںţ𵳹ܲ࣬ȥ棡ź֬൱
ϾոֵĴ񣬳ڳ£ɿԣĻ̵ʱһߴҽУĿ
ܶȻʦȻû˵ҲһˣĶǲѰ
ʦ˼ﻮã뵽ʲô취ûУ
ܶü֮ѾãӶԣٵıź֬͹⻹Ǹֵ⡣
뵽ˡ
ܶһۣ廹ϵˡķ˿ƽˣЩڻҸУþǡ
ܶ
ȻԼķ˿ʲôµģܶ¹˭귢ʱȺħľԺһǺߣοС棿
ܶһ䵶ߣδ˵¹ţ̤¹⣬Ҳ̤Ƭء
еϴЦֶӲӲܼʩ
Сʦˣ뿴Ȼ˧ء
һŮ˿ͣ¿ںţʼܶ˧ա
СʦɱҪһ˰
ԣ̵ĵ̶ڱʲôˣȻһЩ̼ҿʼΪṩǷˣ
ǳ裬谡ͬ־ǣɥȨǡɽ顣
ǵʱǳĬˡֱߵСʼζʱǳĬˡʱζ㳦٣ԱʽȡʱǻǳĬˡ
ڣȰĹҪȡˣͬ־ǡ׼ֵǣǻܼĬ𣡡
ˮƽȻǰڴµעܶȻұ۵ڳĬбڳĬ
ҪʳȨ
ҪʳȨҪʳȨʮ̵ߺֳЩʧȥ˿ơ
ܶ΢΢üһ￴ĲᰡҪƽϢⳡ¶ˣԼֻʱԭˡʱɲˣҸеʱܻԼ㲿ǰܻһصĳ
ѾһЩ̵ŵӣװ˲ټƾϴ˼ܣ߽ϸжϳǶЩڱʵĳ
˧磬л˵
֣ܶ¶΢Ц
ŶСʦڿϳ˧
˸ƣͬ־԰꣺λֵܽãСʦҪҶԻҾ͹ȥҪ˵ʲôȻپһжΣ
õ˵ֺ֧ߵܶǰѹıֲ飬αҪͷʵҲû֣ǡ
㲿С̵ֵܽãܹơ±ԼϵƷź֬࣬ҶѡҪܹԹУ˷ѣ𣿡
ʱѾˣҪ쵶ն飬ֱܶ׳ħջ
ɽ
ص̵һ˵̵Ƿ׷ױʾԽܡͶȺҪģֻҪ㹻棬ʳȨǸʲô
һ±ƼһԹۣȥЩ֪𵳰ɡ
ԶԶԣ⡣
졢Ѹٹ£ǽߣ̵Ƿԣȵĺܶк¸ҵӳܶ˸Ӱ֣ͨ졣
ܶһ氲š̵Ⱥڡһ첽ȥǵȰϣźҲҪ׼źҪڵʱɲ˰
ʱӭС㻹ûʼϰ࣬㲿ĿǰδӪҵ״̵̬ǽҲȥŶҲû֯ʱҲĻȥˣɴۼ·ߣ˷ܵγɹĿ
СʦҲվأԺһ㣬ͿԳԵʳˣ
ǱʾԣɲɣԴǵ񡭡
̽㣬ûƼ㲿ĺûأôڵȺӪҵˣ
ǵȻˣǼģҾѰζΪ㲿ʳء
ٻٻ֪ѰζɣʦһʳĿǺҿģĿʺܸߣлҾȥعȡ
ˣڲ˵Щ³ɣҲλСʦǲ񡶴Ѱζ˵ôãдʫˡ
һ͵ı񳵻ͣ·ʯԣŴ򿪣īһŮ


105 
Ȼīס˲֣ԿɿλŮʲףŴ粻ͨˡ
ԴǸ˵ĸоǳϤһʱ벻֣ȻӲߣƽָıȴر͹ֳĴŸ߸ЬŽϻһƤĺ룬Ϊƽ˼ֻĵ
СŮŴŮֱۻûߵ㲿ǰͱһ̵£һ´ŮǸʲôģԼ˻ǶԷˣ
ǴĵģмŮһЦС˼ڡ
֮ǳѼЦ̸Ҳһַʽ̵ķ߿ΪӱඥˣҲֵô
һǵЦѾԼõ˼¶š
Ůīɨһһۡ߷²뾪ľСë
СŮȴȻδͻȻסʶغС벽˫Ӣ˵üë΢΢һʲôʲôԼ˶Էˣ
̽͵͵ӾܳģΪ±˵лû˵ʵЩðյģ˭þ鰲ŵķ̫ѳأС³͵ˣ
Ǵ̵λŮԼˣŮʿȣͷ㲿ſˣǿȽȥҪ𵳣ǶԲˣŶȥ
ô
Ҳá
·СҵŮļˣ˴򿪻ϻӣȻ˵ˣλŮʿ·ûԶĿôô͸ϵ㲿϶˼ҵԭʲô
·Сһ̵ͷ磬ʱЦҾǸǿЦ
Ǿ͵ΪֹɣǴүǶˡ
ƿСӣһʿȵسŮЦЦѹ̽㣬ôŶ
Ů£㡭
Ұ֮ǰдĵģ̽ΪīҾͲʶˣˣ˵ˣ˶ӵģͷ¶ݿɲá
һ㲿ţǰȥˣȻҪźþõġ
ٺһЦվߵСŮͷúðհٻӣⲿϵĵӾһǣĽɫǻܶ˵ģΪһߴǡ
ѽ˵˲˵˵ˣǶԲ𣬻ͷ̽ɱǸǩŶ
СŮ˵üһԼīϳˣҺÿ¡

֮ƷзʵֻǳѼһִԵ
Ϥ͸㲿Ҹһϵǽۼ˫ҲŶʱüȥ˼غϣȻӭС½ĽꡢŶӵŶˡ
ԼżǰһԳؼʿλŮŵ׵ֱŵһ߽㲿ǰһŻɢŵǩѹлˣ񡣡
̽㣬öŶӦúܺóԵӡ
ٻЩ˷ܵػСȭͷöǴʳ֮ģʱžϷԺзˡ
û뵽̽ôģ̽࣬͵͵ԺöȻˡ
ˣС㣬ڿҲ½СˣҪע󣬱кӡ
ЦŽӹԱ㵥ӿ˼ۣ±աͱź֬඼Сʦհɣرע˽첻Ʒ๩Ӧʲô˼
ԱĽͣЦǽ˰УҾ͵ź֬ɣ־ͺܲСٻ㿴ʲô
ԱСϸ̼ۣƺҲϳλһߴǣڡλŮʿȷֻһࣿСʦرѡʳλϧ
ֵЦЦˣҵθںСġ
˵ıʲôҪοʲôöûԹȻƼ˵ҵСʦճȺҲֻˣӦûȾṩúܶ࣬ѵܱȵǲƷʲɣ
ٻͬûʮ꣬³´лõ۷껪Խ˵ôԶ֡˺޵Ļοǲˣ۲˵ϸָͼ±ա
ӲŲ֣ʡķʳ˽һ¡
ٻѾʼʿˮˣϷŵޣ׼һͰͳͳŵ±ȥ
Ҳһݱź֬࡭һƼɡ
ٻ̿ˮĿӣ̱Ͼвּ̣˷ݼ
̽㣬
ԡ
̹ϾܾСٻǸ߹ôҪѧԼҪΪԼͿԲõģȻˣľһӵ顣
ðɣ̽ġ
ٻаҺÿţ̽ˣ´͵͵±󣬶ԣ⣡
ϴ㿴ûУ
ӷ²˵ܶգգۣŮһҵż̰ٺ٣ΪīҾͲʶˣ㻯ɻҶϵó±ɣһġ
ϴѵϲôϴڸʲôأ
ֻܶһոշĶš
ǻһ﷢ģһš
磬
Ѿ׼ˣܶ׼ô
ϣܹõ״̬ӭⳡ֮ս
ܶü߶߶ģ˵ҳԷôôֱ֮ս
˰Ǻ簡


106 ֮սʱ
ûһûţXһ䡮սϽ֮ۡܶῼҪҪ
ܶٻظһ仰ϣҲҪʧ
ȻһҪսԼǾͽºˣȻ϶ûûˡ
ţܶɨһ۴ǼʼԾݶʳͷΪ˱ӣ춼ûг㲿塢骺ܰҲ֡
ͷûһͻˢĸϵҲ͸ͳͳʧˣǲʳĻ̻̣ĥôӦﻹ˼ʳأ
㲿ƺոһЩĶЩͨʳ͡
һȺ໥ڵ̵У̺ͳٻīҲʣܶĿͣ˻תͷȥˣź֬ɱ±ոΪӣҲҵġ
ܶעĵ̣ʼСٻӵƷǹעģϲǹӲӢʹӵײһܶϵƴ
ȦУĺӿǲˡ
ű±գٻſˮʡֱ޷伦һʲô飬ǵӾЩҲرϲɣ
ѽˣȾҪЩģǸʦ˧˧ģһСɫɲ͡Ч
ǻǻᱻչ˵ģŶӵʱʿչˣͺܵķԱСҲİǵĲͺǰһЩ̺ͳٻûȶãǵʳ͵ˡ
̸ǵǼԱС˳ٻǰϸڵĳٻӣԾصѽӻȵģ
ů̡
ЦЦȷʵܲǼƵҲδضϸڣݶʳ鴫ء
˷ԱŮǳ˼ֻ࣬Сôһ£
ͬǼ˸ӵģڻû򿪣ֵǷԱСһСڻð
ҾƵ̫˰ɣ಻ǳԣһ
еССƣڿôǲֱأ
ˣСʦ⽻ģź¶ȱ뱣֣ʱſԼ롭
ԱСЦΪ˽ҿϵĸӣʱۼĻС
㲿ѡõ֬УɫȻɵһ䣬ͬʱζ롮Уָ׸ǴСġƬظسӳ㲿ĵƹ⣬㷱ǣ׺졣
һࡢһһ˵
̫ÿˣ
˽õ࣬еĿ˶̲סٻǾȵС죬ȻһԨԴ֡
۳˪
Ʈϵ壬ɲ˪ô
˾ȵĿУԱССֱǳɫźǰУǽСʦ˵ˣҪʱſԼеźŶλǧҪˡ
Ȼεź
̺ͳٻ֣ȴǵ˵ͷ˶ǸԵģѾǣﻹκ飿
ӵʱóŶʳʱ͸Ƕ꣬ٻſˮЦеؽҿƼĸӣֻһۣĿоͶ˺öСǡ
ļصơٻҴģʳļ
żʲôͳͳ׵ȥˣĴһץ𼦵죬ֻһڣ۾úóŶ
̾ϢһΪСżںԼΪʲôûеһݼأȻ뽫ٻеļϰݻסַǷݵ뷨
һŮ
ãʱڵˣ̼͵׵źӳŵƹ⣬źԼǰΪһ̣źеĵ㡣
ҧһڱźپŴͬʱŵƤķ۲֭ŤŤȥԼζٵḶ́һ࣬ŨѾ˵ԵڿлɢůҸ
˸жĻǿڸоѵĴǣҧµʱ򣬶߷·ȴֺܿڳݼ飬˳ź䣬ĳɾ͸С
Ů緶λðʳ˲ƣҲ޷֣ʹĴġĺúúóŶԱټһ
ʱٻѾźһƴСԴ֮ͬ٣һںȡŴޱҸࡣ
ڿţԭϳ顢֮⣬ζ㣬˿ģ˳ҸС
һǸںæµ˧Ӱֻܹʳ˴Ҹеˣĳʦɣ
ֻϧϷҪ뿪ˣ´γԵʳ֪Ǻ¡ٻԼڣԱҲҪһ±գ
ҾͲˣǵûͷ±շһ롣
ʳʲôģͳͳȥɣڳԹƼ󣬾ŷһΡ
ţõ̽㡣
ٻС֣ڴȡʳڣΪһˬĴӣڷǳҪһӲˣ
𵳵ʤʧܡ̵ȴҸǷߺ޲ѣ̵ǶˣȻԭ˱ǵ࣡
֮蹵ߣΨ֮ҲСʦȻܹƾһʳĨ˺蹵ǵ̶ԻգҲţ
Ա̵뿪㲿ʱ򣬷׷׳ܶ˴ĴָЦСʦԺĶҲҳԡ
ţⲻϡ棬ĳҲ᳢ġ
ܶûж⣬ı֬໹Ƴ̸֮ʲôպΪΨһĳ
Ϊ첻޹ԭʳܿһգܶ»λӴ㶵ӣ˶ԶˣأͲ
ϴ˵ģô᲻أǱǰ
ţ˾ͺã̳ʹߡлˡΪҽܶʽʳԸ
ܶ΢΢һЦô⣬Լĳζܽ
˼ȻҪһսǾͷɡ


107 ζ
ԴʶԲӺ󣬼ʴҵѾ֮߸ˡ
Լ̫˻ᱻԳԾڵְҵֻϧĹ¶ŮڹܣǮҲ͸չƿլˮÿֻܲĹ͡
ϴȻӼصģתְΪʳңֱ֮ϲһׯϴ䷹ȱʾ˾ԵҳϡԼθڣֱһõĺ°
ֹǺ£ֱǹ񫣬ľξ
ӻǵϴһǰĹΰҵԣӦǺɨŶԣǰİװʦʼһưܿתΪηѸתΪ򡭡
ϴҪ˵ʱ˼ΪСʦǮң
ӵʱɵˣԭ԰ʳԵһʳ˰лһҪϴ㴸ԼͷȡԼ쵽ľ磡
ҲɣܶԲԽ࣬ӾԽоԼϴĲ̫
ԭԲһ򵥵飬׼ȷ˵Լֺ˲ŽгԣϴӦýƷƷƷ
ֱ޷Щʳﱻϴ㳢һڣǳԶóԣֻڱ¹һ׼ȷ˵ʳĵĲءˮǷ㣬ǷӲժ
治ǿЦģǰİװʦǹΪϴϱϴƷϴֻһڣ˵Ů裬δŮɼ۵ĲҶ⣬Ȼڿȡġ
ʱŲ豭۾ֱˣѾԲһ룬ഺСǰɲסҪڷ
ϴϸϸƷڣʳϸСȱݣʦʱǷⲻ㡢ַƫʧʧߡ޷־ϸϴ˵
ܶ࡯֮ڶ̶һʱھʹ˾ݶʳ
˾ôֵһֶо޴ڷǰʱǿΪ涪ӣɵֻʵǱȽҪġ
ǵնܶķڷĺʦдաȸϵİװͷʦڵ汻ܶʱٶЩĵãһܻ࣬ɵȵܶ뿪ȴֻЩϹҲסϾܶ¼ʦͳǰӡ
ʦǱϾͣȻºоЩҲסҲ˶ܶĿɳֻǻ⡢һ˿٩ͬʱҲһ㱨ζİܶΪܶ࡯ͬʱҲܶ´εĿþл
Ͼ˲Ǽȿ飬˶뻹ϲԶֻۣˡ
ڸϵͷʦЩ΢ġ
£ܶôͨ飬ҲܹⰸͷǵĿԡ
ϾһϵĴüôҲҪЩӵģҲͲ׼Լˣ롮ֵܲӡȣӶȻǸΪʵĿꡣ
ϵͳеġװѾʾΪ״̬һ֣ϵͳļֱܶܳ
ר漼ܡר漼ܡרͼܡһξװصļܣҶĿǰҪİװܡ
ܶƷİװʳѾʮ֣ڴʦζϴ˵İ£Ѿ˼λͷʦĶ꾭顢ַյĹԺֻҪ컯һһƣͿԻΪԼʳס
ֻЩ컯зƳʳһصʵУֻܱЩĵᣬҪʵдﵽҪЩֻܹʵĻϡ
ƼͬƼͨϵͳõʳף컯еϰЧȫᵽʵУҲƼƼʱԶԻ΢ȴ޷ᵽҳϡ
ɼҪΪİװʦ⿿ĽϵͳòԶԶġʵгζ컯зƣȻʵеĻ
һܶԽʼسζˡųƳʦļܵĵʵĳʦ츳ܹͳΪһʦǴġ֮࡯ҲǷֲġ
ϵͳеĳζѾ仯ζ3210/30000
ζ֮ܿ죬ȻƷйأǸϵװİͷʦضʦֻҪÿζ֮ƷͿʮܵ㣬Ҳࡣ
ӵζܶΪ֮ٲõĻˡ
ϴôַˣ
ӶܶеĲ˵ΪĵصѵǳԳˣΣյİ
ܶһۣԳŵ㣡
ҲŶÿϴ㶼ֻһڣ඼ǱҰԲˣЩͷʦҵܲԣӡ
ˣ˼Ǻߣô
Ͳˣıܣôֹۣ
ϴȥ԰Ҫ˵۵¾ͲҲǻԼ˲ǡ
ҪԺˡ
ŶϴҲͣ
ңҪȥƺ
ܶ۱ӣ뻳ԼʱѾ쵽ˡ


108 ;
˫㣬ɽα֮ء
ֹͣɽһɽһǳΪ˳棬ʽʩƵ극꣬һӦȫ
ռȵķͽϺˮϣǳΨһڵķ
ˮûˮʳ۸ȴˮʣǼʩӲ͸ҸŪǼļ۸֮ȣ̤̤ʵʵľݶʳûӹ˭ûƭ˭ȴҪʳΪ졯ڵĦĦ˭ȥ
Ǹӣٶƺ˵ˡ
ǴѫµĻ߾ȻҪĲдһλ󡯵ѣ
ô档
͵ĳʦ˭û˵ĴʮһΪһʦʮֲʮ֮ǰͻѫ¡տɲǮܹԵģûԺյļ߹࿴һۣ
ܹûϧڽĲҲҪдĿֻǺηʥ͵ۿڴΣĻ·Ѿõ˴𰸡
Ϣóõ״̬ÿǹͣǿǲεĹͣ
Դûùεᣬ˫ۣƳµڼӿ¶棬һȣľ͸ӻȣѾʼ㽼ĹͻĳӹŷĳʮĹأ
۾ǰ۹·תλãʱ쵽ˣλ˵ļӳֿϻ˹˹ʱܻ֣
ֿһǰƯŮǣȷûκο޵ĵطˣ΢΢˿ر𽻴µ͵ĳһʼ㣬ҪҪѻҲĽȥûУ
İһĴ󺺶ȳOKƣص˵ͷ
ܶгӹ۹·תˮֺѾͷ󺹡
ڵˣ´οɲôˣʮе㶥ס
ֻܶʾﵽǰСˮԣоߵ࣬ͣ³ֱ̧۲˲
ý촩ĹͷӴãȻûˡ
ţķӦòҪ̫ϸɣ˵ڹǱҪװĲܽġأһжϻ㶨
ܶΧˮ˼ȦȻûҵʵͣλ
治̼ôģͣλУƫƫûгĳλѵ֪гиڴеô
ιǱгļһ벻ҪǰתвУ񡣡
ͿܶˣΧˮתû꣬ʱһ
ܶΣֻﵽǰλƺɣ
û´ܶһۣôǰСӶĿˣǸġ
ǾͶˣһˡ
ܶЦѽǵˣ֪ôҾʹˡ
㡭һòǽĿ˰ɣ
ܶͷʹãپǰһڡ찡˵õӺ͹أ˵õҹأҵƵ
ܶˣ
һѩ׵ĳʦװʱոպãûһ֣Ҳûһ֣ǻεʮеĸʿ
˵һԼźܸҪˣҿصѡ
ܶһʱɶʱʱˣȫɺ϶ѡ
ʦλȴĿˣ
ɴ۾оԼȫˣͬʱҲڰңղǲһҪڸˣΪΨһķƺԿװҲҪġ
ô
Щؿ˴һۣܶü̫ޱ߷ҵѣΪҪǷǳҪģѵ˿˼˿۹ô
ֻ˼ҵѡ
ܶ˷ǻⱲװ˵ıˣ˼ҿеü֪ס
㶣ЦϲֱʣҵѣƷ׼Ĵ֮ǰ㻹Ҫѡһְ;ƣǳҪ
ܶͷˣмǰ˵Сʱķ;ˣҿûôʱ䡣ԣֱˣ绹Ҫȥء
¼򣺡ʱ޷뷨ðɣֻһˣҲͷѸһ
˱˵¥Ĳȥͷں棬ֱҡ
ҿΪĻλʹŵƨ˺رͣҵһ졣ҪЩǸĿ˿߽һŴõĿˣԺָǻˡ
ƺȻûܵõ֤ȴҲһǼڻţŸŲ֪νķ֣Ȼûơʳ硯ĺľΣȴһİģٴεľӣŮͲͿֱӶ油ױ
˰ܶõõλϣزԱϺ⡣ԶԶȥһ˻СںѰɣȻЦȴɿЦݡ
һǨȥɽҲְɣܶȻԼҲϰһϲļ̫ˣʱȡ١
ҵѣ׼˷ʽ֥ʿhϺĿζӦûгͻɣ
ܶõλϺ󣬻˲ûվܶĲǰʵ
ԱߵĴõһʦʲôˣڻĺͷĵλһĿ˿һ涼ѣ˵дˣλСѵǷǸ
һģݵ˶͵Ĵ˵ŷֹƵģ
ܶͷҿԳϺġ
Ǿ̫ˣϺȻҪȰѾƣǾѡ;ưɡ
ش˸ָһ¹ڳ߽ƿѾ͵ܶǰѡһƿƣΪİ;ơ
ܶɨһƿƣֶƿǾƿƿȴû̱꣬ûκϢɹжϲԼѾƵȼ
һЦҵѣҪһ¡


109 ƾ
Ŷ˵ɡ
ܶͷɫʮƽ
ڻɣܶôͨ£Ҳڡóƿû̱İѾƣԼ˼ȻңĿԻ˵İţѶȿ֪
ҵѣǧҪΪڹΪ㡣
Ҳ֪ģڷ绹ôһһЩׯ˺ҶЩġ
ǺǡƿѾƶ˽͸ҵķƷȻǷƷȻͲ̱ˣᣬǿҵĹ
ЦĻ˾һֻ׼ƭСľżĺ꣺ûϵģܶ㲻óѡѾƣ
˵㾲ܶԷҪһѡ;ƣ˵ʱĻǿһֿ˾ǻԵġʳ͡ɵǮġ͡ôѡƵĻֿˡ
ʲôıĲǾԻһ¶ʿ΢Цһ㲻
ȻܶȴֻܶڻĲϵ츳ɲΪһСͥĳУʵϰѡһƿʵİѾơ
Ҫ֪ѡѾѡƸѣ󲿷ֺƻƾжϣɰѾƵĽ࣬һζѡ񣬻ֳЦġ
˵ƿ̱궼ûУԷѾһоˣҲѽƾڸжӣⱾרҵʦĹ
һͷǻҲ˵û̱ʵһƿܶϡ䡯һǳʿΡȻٰܶѡһƿʵľƣȻ˳ռһϷҲǳġ
ŶҲ̫ϲñԻԼɡ
ܶЦָָмƿƵƿɡ
ߵ۾ܶĴɨ¶ְҵԵ΢ЦҪѾô
˿ߣ΢ɲüë
Ǹ쵰ȻеӸҵȦףĲѾʧҵˡ
ܶͺñУ򵽼ʱʲôжԲ֮飬ʲôʱֵƺĹͷˣ
ܶһָָۣεƿΪһרҵķߣӦñҸʹƿİѾƴ󲿷ֶǲҪѾƵģô
ղŵ⣬һ㲻רҵ
ƿбľͨᱻһЩľϣЩƶһص㣬ڡʱãŻõĿڸС
ǺѾƻǰѾУвƿǰѾӦõ㷺
ľƿԽϲһЩڴŹѾһѾơḶ́ԵֱӺȣǲҪѾƵġ
Ծ˵ʵֻһʶ⣬߼ܶᣬŴãʵЩ۸ˡ
Ȼ֪ǻġˡֻǼΪܶŴŵҪĻ˵ƨ˭뵽ƨĵϣмҡ
߱˵һ죬һʱԿɶԡݺݵһۣ쵹ƣǺǣְʵǸʱ
ŶȻʱǻǿԭµġ
ܶӹϵİѾƣǳһڣ΢΢ͷϻڷ൱벻ľͩĶׯҲҪͷƷ㣿
ɫ΢䣬ЦϹ졢Ϲ졭
ľͩׯʷƾáƷһЩǲûɵġҪѡǲѡľͩİѾơ
ܶ΢ЦʵѾƵƷ־ġ
÷˲ġϼ顯ľͩ칤գŻƷʶĺơһȫûɣһľͩǺеĹ塣
ϧ÷˳ġݡ˼͡˹졯İѾȴЩǿ⡭ϵƽģȻ˲õĺѣôڰϾͻһЩۿۡ
ľͩǳȱȶԣʱԾϲʱֻƽӹóʼƣѡһ̭һƿ
ָָܶмƿѾƵ
ɡ
˳һЩʵɲҪң輼ѧУѾݳ޵ѧϰƷˣ
ţҲѧУѧġ
ܶƽԴӻ֢ǻʶؿ
ѧЩģֺ档
²ʶ˵Ų
ͷ
ﰵȴȻƵҵѣʣµƿƣ֪ѡأ
Ǿȴƿʼɡ
ܶߵ˵ͷ
롣
һǰܶӣСشƿƣʮֹĽƱ˫ֵݵܶǰ
ӹƱܶһڣĬκЦЦĿ⿴һۻˣֶߵƿҲ򿪰ɡ
õƷ
ӹٴεľƱܶǳ˿ڣ΢΢ԥµдˮ𣿡
Ȼ
ѸȡˮܶӹˮڣٴƱƷĬʮӺŵϻĽʹȻܹ㰡Ӳൽ޵ڣĪǷľׯϰ嶼ô
ûõİѾΪǳԲ޵ڡȻѾƵƷ־ģӡϼڵϵһ𣬾עѾõԭϡ
ܶƽصղΪѵǣƿѾƾȻǳԲ޵ڵؼGRAND CRUƷʵİѾơ
ҪѡһΪİ;ƣȷʵһѶȡ
ҿԿ϶ϻǹҳⰡ
һֱһͷ򵥰򵥣ѵһһľСˣ
˻˼ԴŽǳжͷ˦صܶ˵Ϊѣ˵ǿ顣ҵѣϾʲô˶ʸҾƨΪ˵ģ
ܲңһ
ܶתˮƱصԣܿҪƨȥˡ


110 Ϻе
ҪӮ˵
ͼذѾʼαװˣˣչƽԭ򣬽ĳʦ㡣
ҪƼһҪԱź֬࣬һҪ±գʳҶ׼ˣߺߣǰҾûܳԵ࡭
ǰԭǴȥ㲿ζģȴΪʱӵʡίԱ֪ͨҪΪίӡ
Ҫ󲻽ԻˣڽԾݶʳǰίҪӣ
ʡЭϯƻˣʲô£ʸǼϷίһھĸ˾ݶʳ㲿ĳͣ
ȥӰǳãҷûôʱڿʺҲʺˡ
үʵоﻰû˵ҪǰʡЭϯݣҲȥСӵˡǿɵãͲܹ˼һͷӵĸô
ˣʲôԲġ
ܶһ䣬Ѿƣζš
֪޵ͬĸѾƵʷ
BourgogneBlancİѾ򵥣ûоľͰ𣬿ڸм򵥣ų֮ƵĲѾҲϲζòԻҡ
ζʳġɲˡƷƾճܶĴУζγ˷򳪸ĺгҲΣȥ̶ˡ
ڿ԰ѶһԵܶЩ⣬ζеľƱİѾܳΪȦףΪ۸ߵ׺ܻܿᾭľͰֻ꣬Ҫװֽľƿ;зǳƭԡ
һӦеľƷκһַζʳﶼܹ䣬Ϻ
˵ɫڱˣļƻԭͣΪܶ³ǲʲôĲõľȴܶƽ⣬ʵڲޣ
һּ褺ķ
ܶеľƱ˵ʵҸղŲһͱɹƭˣҿ㹻侲ôˮ˿ڡ
Ӧѡף
ӵµİĢ¶ľͰ󣬻𡢿ʺͿζڲĬȫӡζΪƽϼѣİѾƣϺľ䣡
ܶٴγһڣŷеľƱȻľͰ꣬ЩϡƣǷǳᡯġ
ϼ꣬ҿܾͻѡһƿˡ
ΪǶ֪ϺЩĶѾʵõѡ
ϻ˵ˣʲôʱԳԵϺ
˵ǳ鶯˼£ھȥţ˵ȾߣҪӱһ
ŷʹŴҴȥıӰԳ鶯һ¡ǻʦȻֻһغϣǰͷãò޺ˣ
ƿѾϵ̱껹԰ȥġұ֤֪ǿֱܹľͩҲԷֱ治׺Ͳס
Ҫ֪һƿеľƷͬǾľͰ죬ֻоḻְҵƷʦֱܹ
ǺǸЦӿڴһŽ𿨵ݵܶǰǱ۹ЦɡܹΪĹͣǵҡ
ţлл
ֲЦˣܶûоܾӹŽ˿ڴôĵطûǲġҲĶܳ
ʽ֥ʿhϺһҪȳԵĲˣҪֳԣǴğhϺȻҪѸ˼ʱ䣬ͷڼ㿾ͬն
ʮӣ˲Ų̳ܶǰ
ܱǸõˡ
˵һЦŲ̸ǵʲܶǰʱҪܶҿ̸ǣȴֹˡ
ܶڿʼ֮ǰӦøһʾ
ɲһ򵥵ğhϺǡǡ෴һܣصĽȴ˷Ĺ¡
ȻûҲͨɵɵسԹȻ佱ҵգҲһܿĵġ
ˣ֪
ܶ˻һۣһԼԷһ𣬾ƺЩ·˰ɣƣһǴܸҸʵϰʲô
һŹֵŻˡʦôˣֻһʽhϺѣ˵ƴȥҲϺƷʺ֥ʿƷϿЩ
ʳʵÿɵģֻҪһ̨ϳ˵Ŀ䣬㹻ʵʳĺһľ飬ͨҲ÷ǳ
ΪϣԼδػȻʦ١ߣҲֻһѫ£
ܶҡҡͷûֻöİѪۼ̸ǡ
˳ʱʱ߶ʱƵľܶĿⶼ΢ͣ¡
ֲһսأԭһ֡
̱Ƕʯɫϣһֻǯ̬Ϻǰ
Ϻܰڷ˼ƬɫĺҶŨŨĺʱϺͷڷöѡСѣǻ񻰴˵еͷϷһ
ܶ΢΢ͷϾлѪͳ˵İ˻Ԫصġ
˾ĻhϺỊ̇ǻ˶ϺĲõĴʽ
hϺҲǷеġ·ˣֻҪǷ
ɾųɾŵķҲŤϺͷٽϺʳ룬ϺϺǣϺβϺͷˡ࣬Ȼĵ㶼˲֪ٱ
ܶཾʦָܰժĵĲ˲ÿȲֲİ̾£ﾮܾ֮ûĻĲ˰̡
̵ǣʼ۸񻹺ã˼۸ᱻһء
hϺȻģһֻϺɽɫſУͷ·˯ˮһкͺܶ޷ܵĺں
ܶͷ˼ȷʵ
һЦҪ⣬ȴܶ͵ϺϺβλѸһĿʱᡣ
һôô̵ʱڷܵģѾǳСĵ˰
˵ԴܶǴԱ񣬸ղѡѾƾͲ˵ˣǶС֣ţΪʲôΪСסܶһʱ䣬û뵽ȴһۿơ
ܶһ£Ȼ󷭹ϺľβӴֱ£Ϻͷ·ħʦеĵһ㣬˲ӾβԷֿеѩϺ⻪سǰ
ǡ
˻ԴоԼ֮ǰķʽhϺһǼٵģ
ʦģƵ˻һۣȴֻĿ⾼ܶƺڵȴһ˵
ܶͷȷʵǺĵšϺӦһĵߴϺϿ̳ݰĵڣ·໥ҧϡ
Щڰźõڿ̵ȡϺ⣬Ȼõȴܹס棬ȫƿϺƤϸ޷аصġ
ȻֻҪ֪ϣͿԷǳɵش
˼ܲϺǵḶ́ʵҲһò͵Ȥô
һȴûлش
ܲܳȷʵܵܶɣ
ʱѾܶȫķڷ̲סʵǡǻʦûˡҲûʹúںҲ̫ˡ
ܶͷȷʵǺ֣ʽhϺõкͺںˣ
ϻʵϺĴɣ
۾΢УģԶ׵ġ
Ǻǡܶҡҡͷôģ


111 ֮
ڻ˵ע£ܶϺ棬һϺУϸϸ׽˼£û˵ֲϺУûп㣬ٴξٲ档
Σ·Ѿʳв԰Ρ
˿ȻǳλСϣʦܹӮⳡıϾĲʳǲǳ֣Ҳϣ
ȴ˿ûзɾ裬ĿһֱܶϺ棬ԽԽ졣
ģѵᱻô
ȫš
ƷʽhϺȡѫµĳ֮һǷţʳҲֻǿ佱áϵ۰ַͱ׾ɸµ䷽׸ıˣȴûзеܡ
˵ѹ׵ľ֮һҲ˿Ϊ
ܺóԶ԰ɣѾԵ˵ôҵѣھĻһΪ±ܵġ
ܸһ㹻ʱ䣬ܻܿᱻܡ
ЩصðɣΪѣҲʾһ䣬ʽhϺûʹкͺں˷ǳһ֥ʿʵԴֵġ
ܶϺ淭һϺ֥ʿңͷܴ㾫ȷļʱ䣬Ȼںʵʱ㽫һϺ⣬־΢ĿӦҪɣ
ΪϵַǳƵҲǳãѾȫϺ⣬ûΪȼȶƻζ
еİùϺУΪϺⱾɫܽӽԵͻأΪϺƽһ뵵о
治ѫµĻ߰㾹ȻѻʳĻСɫ˷ϡϻɲǿˣĻڱ
һ˵Ǹɵʲô
ǷĲ֥ʿңеİùɢк;Եѡ֥ʿҵʱ򣬾Ѿˡ
ںںζ;ġȻѡ˲ңȻͲѡ
һôںĵкܶ˲ܽζĸȱ֤˵Ʒʣͬʱڡ
ѫûҴˣ
ܶԴ߽ƺ⻹ǵһο佱ˡ
ðɣǶԵģ
ܶʵҲǸţϧȴϵ۸츳˷һСС㲿Ұɣȥ˷ҲһԵõѫ£
ӢֻҪһըܻλ
˹ЦĵĲֻܶͬʱڰϲֻܶǿ˲ңȻҲ˲ҲֻǺƽְˡ
ҵĻû˵ء
Դӻһ¶ûн˵Ļ࣬ܶǳ졣
Ȼǽڻ˵ʹ֮ϣȥ
ѵҳֲ֢̫ˣ
ܶҡҡͷѸٴ򿪻⣺ҸеֵǣòȡкͺںѾǳˣΪʲôҪһأ
ûжϴӦǡ֮ɭ
ܹΪеߣΪųѰζϺǺʣΪʲô㻹Ҫһأ
ϻжı
һﰡ
ѾˣûɣǰһǸħ
ħôܹԳֻϺ֥ʿҵζҲͰˣϾȻİùôСģҲѶһ۾
ɭأ
ϵ۰ѾȫںϺеɭϺζǳƵģһֻԹҲѷֱɣ
ǰֻǲôڻ˿ܶĿѾһ˿Ľ壻ǰһһڳ˵ġˡ
ܶϺǯʱ򣬻˰̾һ֪ԼѾˣתͷԴʱߵ뿪ɡ
ͷϣӦŶٿõĻʦߡ
˵ڷȴڷͽˣǰɵﲻ𰡣ֻҪ㼸仰Ӱǰ;
뿪ܶպóһǯ⣬ͷǯǲٵģõѡӦòΪãΪļ׿ÿ԰ɣ
ûصֻϺ㻹ҪͨϺǯж𣿡
ɲô˵ֶͲƹһݷʽhϺֻϺļһ˵ôСĶǲΪġ
ܶϺ²ϵϺҲԣ󾫡׷ζ㣬ôܻںأ
Ϻζⲻβģϧβǳޣ뵽ֻϺβֻϺǶô
⣬Ϊ˷ḻƽڸУ㻹˸ͺٵļôϺΪ۵Ϻ
ȷʵһŰĹ룬Ҫ֪ͬϺԻҪҲǲͬġ
Ҫͬʱʹ䣬ҪͬһʱֱhƣҪɭ֥ʿкϺĿζ
Ѿܾ˰ɣûб˳Գ
ûУ
˺ݺݵһۣΪ˶һ̫
ðɣҳϣһͷζ١ɾôûа취ҳ˴ڵô
ܶҡͷôûУ˵ʵ⣬һʼʹˡ
һʲô⣬˵㣡
ǺǣŪŪȥҲøֶʳԼհˣһû̵ĻľӵСӣȻܴȴԶһΰĽҡ
ʹֻϺĸô
عʳûУ
õĳʦͨ޶˷ϵʳʾԼգҪÿһʳĶӦеĹʣ
ǲγȻԳɾζѵ˶Ͳô
ܹ˶ϵȼȵĳʦĳʦ
ǳ֮
⻰˵ģԽԽˮƽˣܶԼ˵ˣӺƵģĿڲʲôʱôˣ
ǰЩóĬ˺һӲŵǶԵġܶллѡ
ŶҲô
ܶϵͳһζѾһǧܵ㡣
ԟhϺ˿ڷķ1040400㣬ٵӦǶƿѾƵãΪǻ˳ĿȻҲһı׼
һˣû


112 ǼƵ
ܶгĨˮﳵȥ̲סʵʦʲô˰Ȼô͵
ĿУܶѾǿ뻳ʦţXлгЦˣƾǴ˵Ǯ˵Ϸɣ
Ȼǻ취͵ģҲӦݶʳ㲿ɣλصСʦ
Ӧ˾䣬ԶԶܶʧڹսǴıӰҲ֪Щʲô
ԭ
һĴȣ͹ֲ˰
˵ھͺڵԼһͣ˭ʦսڶأԼⲻĺĺô
ڻ˲ûע˿Цݵؽһ绰ãֻˣǰǰҲˣⲻǽܶϯ룬ίô
ŶҪң̸һ̸ɷ飿
ð찡ʲôʦҪͶ˵ʲô쵽վˣھȥ㣬Ǳ߽г鷳ġ
Ļã˴һ۵ҲϹˣû䡢ҲûӮҲǴ˸ƽֶѡ
ϵֻ¶һ˿΢Цö˺һ󷢴
ܱ˵˴Ҳεί֮һ֪εĲɷе˼ˣӦÿԳܱ
ѰζʡõʳǸѷèèץסǺèһΪһұԵѧ
޷ȺڶҪæŴײ˵ʱ򻹻˼ʳڿ
ĽԶΪģŸĸ￪Ŵչȫɪɪͼ۷۷ǣս㣬ѰζӭﲨƵƵüĿĴ졣
ǰ뻪״żʦԼ̨ʳĿáѰζһٳΪʡӰʳ
ɽƾһʳĿ޷ۻ㹻̵ģʡǼƵʡʳһȵʢ£Ҳһȵġ١ѰζȻҪȫλС
Ϊ֪ϵܱŻȫ̱ϾǱʡֽý壬Դ˵Ҳּɵġ
ǰպųƻŵĻëԼίʱܱ˸Ϊ档
Ѱζβ˭ˣСŮڱεǼƵ˵ͻᷭ仨
ÿգλͺͷ͵˫ŶͰ͵شӷȻʻѰζı༭칫ңмλԻ۹ͬ¶Ҫʾˡ
˸Сʦ֪˭һЩأ
廹֪˸ոսֹһΣ˲ܣáʦһΣ˵ײѧӣȻЩ졣
ǵÿ²ƷһԼԳԣųž̸෱Ϣΰ⣬ÿԼʱͻɵǺǵЦͣ
Ůӱк죬ԸڻǰװǸʲôСãʲôαáֻǻûøζλһԲϾͰܶܶɫ͸˸硣
ŮӵǺ룬ܶʱԼѰҲ

ʡǼƵһҵڻ¹ظƵǰ;ǲ߱κԵġ
ԶҲһ򷴶ýѰζǸ⣬Ϊҿʳ۷ǳרҵ˵ʳһٷڡ
Ҳ˶ѡ
Ĺأ༭õһЩʡЭṩĹٷϣȻдƪ¾¶ýĹȽڶһ˺
ܶĳ϶ˡʳǡã˵ģܶ㲿֣֪ϼһܵݶʳĶסԢ
л߰Сӣܵĳִ̼ӷͰ͵ܻҪί
ͨѰζ֪㴦Ϣ㹻϶ƻ˵ǵС˼ˣƪʳʫҲڰڴʫܹΪ׺ϵһʮ쫷磬˾ʹ˲طźء
һͨϵŰܹ취ټܶǱɣʡпɾǳˡ
ʡпλġǳʦӦûἤܶˣٽʡеĴչɣ
һ뵽ʡǸϼһﵽʱӣ϶ЦҵöЦҵöЦ̤ɽδϡ
սԼҡ϶ͷϡѰζ֪ͻ˵ӣ˳³˵һȫ̲ýˡ
϶İ£ҲԭֻλίԲ顣
רҵίˣղȨ١³Ȩ¬֪ζȨ֪㡢ԼȨ;ͨĲԼ˵Żˡ
İ˴ϵʵǴĴϵֻģȻڶʡϼȴڴʡҲǴϵרҡĸϼһ򣬾Կóеĳʦշתҹ¡
ټϻ˵ĳţίԱѾǽΪһΡ
һγеŮ༭һίԱԳƵϡгᲢá


113 صĺʦ
ȻЩţоҵշǳԾ
˴绹ãȻԼǲ̫ԣħдһ˿ȡ
ŮӶ룬ҲŮû¶͵֡ڶԼζɹϵľ޴ãָ߼Ὣ񷶳룬ǾԶĺɶɡʫеĹҡ
еŵʵλүӡ
˿̡ͷøԵıĿʡЭBOSS忴ֱһĻ飬ǡӢۡ׼ǰࡣ
λүܲŭô϶ǳļʰ
˵ʲôҪӣԼԲѾҪ
ˣȻίίԱᶨµĹȻҪأⲢǾ϶ˡ
ôǶˣֻһſ³ٿѶ˭֪
Ǻǣϻơ¬װ⼸ҲίλˡҲûа취ؾǹأﻹллλӣ۸缸󲹡󲹡
ǺЦŴԲ˵ʲôҲúϼλݶʳǳһҪľƵ꣬ҪǸʲô۶ӣӿɾʹˡ
οߵһվɾǽǡʡʡǲԻҪûϸæﻹЩûס
ɣܲܲҪ׽飬ǵСžŵ˼Ҳ
׶һߣҪǡʦʱرУҪϸ㣬Щƹػסǣ
ֲǲ֪˼ھȦʱͺųơ±סҪǿʦӣ˭ҲסȥСӵ±
ͷҼҵص±յ㵱أ
ʦ
Ϊ档үүϵ׽ȴҲûүү˵λʦλүӴǲСϴ϶Ƣʦ־Ҳһׯ࣬˳˵һ
˵ʦ϶㻹֪ɣ
ܶСǰЩƳһź֬࡯ζɫζΡǳǺʦıź࣡
˵¾⻹ܰ˵ܶƳƷѾͷûܶͷƷڶͰͰ͵ظȥˣȻƷܰʱʶġź࡯һ޶
˵ĻǼ٣ʦġź֬࡯ȻֽˣǼȥƷɱͽɣ
һȫ˽ʲôʼͷܶġź֬࡯
ʲôʦбźʲôģͷˮ
ڼλүò𰸣תͷȥˡȴҲһ࣬ϸλү˵֪ԼһҲһӵĺ档תתйءʦѸټС
˵Ǻ֪飬ź֬ǺȹģҲܴףүү˵飬ֻǵʱûģȴû뵽λȻĴڡҼλүӾȻҲҪΪʦȻһλ˲Ĵ
ܶһ꼶˿ƥԼʵѵλĴ˲ɣ
Ʒͷ㲻һһ˵ʲôҪô˼û׿ڳѾͷӡ
ҿɸ㶭ͷҪΪԭѰҡʦĴ£ⱲӶû꣡ŭ
ǵͨ죬ʲô취ؾǹذҲ֪СӾȻͺʦйϵ
԰˭ʡЭϯҲǰƾɶһϯָű⻹йûˣ
˺ˣҶҾܲЩǲ¶һأ
ӣͬʱƴϸ缸ʹɫý˶أǼͲܸӣ
˺ˣλȱˣȿɡ¬֪ζǸϺˣæŴԲ
ٺ֪ڡҲͰˣСӱϸɲһϾǴʡһʳڿڻҪ϶ϯЩӡ
֪ͷ¬˵ĶԣҪҲȿ˻˵
ţλίݶʳǳһվˣǻҪվڣʼյɳߵ
ǾҪʼԽǡ
ؿĻװҡ
϶ʲôܵȻ˵⻹ûܽء
ⲻǷϻôܽ˵ʲô
ŭﲻǾȦӣʡУҲʡЭϯ
֪һ㶣ǡѽǸ϶㿴ƽܽԷˣϰ߶ѣϰ߶ѡҲ˵ˣ˵˵
ûصһۣ˵׶˵ˣһ˵ʲôңɴֱɣݶʳһҹģۺǿǼƵܼ꣬ڳصԵ㣬ǰܼŵĶ³йһλ桭
ŶͼǳȷܼܹõгϿɲȡóɹܼŽӴͶȣȫнһӴĲ۹
ʡΪܼŵ㣬Ȼǽˮ¥̨ȵ¡
һ£ܼʡཨƾݶʳּľƵ꣬ʡҵչһƽʡҲõǰδеĴ
ţ϶⼸䵹ǹȫֵĻ
΢΢ͷǳЭϯʡЭḱϯأƨɵȻҪһġ
֪ȴһ۶϶òǰʾǶԾݶʳˮɣ
ҿǰ㣬˼ǸнڲٵˣûûƤҿǲġ
ͷΪнڲ٣
ŭʶôˣ㻹֪ʲôˣʲôʱΪԭ
ҪǼϲģ󣬱һڳµһͷ
⼸ɫһ᲻֪ĳʦǻûأЩ׼ݶʳܹزŹ֣ɾôһǼƵ꣬ҪǼϻˣ
ڡ۵¡鶭һ
ʵ˵۵µĿѼ治ȾǼĿѼȥϼλһ㣬ֱͳһ¬֪ζϺ˾ȻҲѼӣ˶಻֪ɼ϶߰
֪ЦǺǣʡĳղɾͲɣ취߲ͺˣ̶ã
˵ˣ˭˵˼ǶˣΪɶôСʦôأ˵ʲô˵˼ҵչã
֪ἰܶһֱû˵Ļ˶ʱ˼ЦλʦȲҪˣڡСʦһ᰸
᰸
֪üЦصȻǹܶСӵģСͷ˵˵Ҳûйϵ
ٺ¬֪ζҲŵͷȻĸȤ
λʦλ˵ҸոպСʦһΡ
ʵҲǱԶˣȥƷķʽhϺ
ŶλүӶ΢΢һ㶡
Ҷеˣ֪֮ܲͬͳԷǾ֮ⲻھô
˵˽ͳԷʵ͵һ˵һͱҪжѡ
嶼ʱ˶䡣


114 ݶʳĸ߳
ܶƷѾƣ̸֥ʿϺһȦףƾֶճ̶ȿϸȥμӵĺ磬λүӺȻͬһͷСӿ湻İ
֮ıƴЩǰǷǳϲּģûоûзչҲһ
ˣܹ֪ܶСӾ˵ã
պҲͰˣдȱЩڷϽӲ°յĳʦܶȴ뻳һҲӵһ֮࡯
˶ԣӵһԽ˵ͷζ٣Ǿ͵С˵һͱͨҪֹ߳ʮ
λүӱ˴˿˶Էð⣬ģҿСӿ롮ʦйأҪʦҲ۲ʦ⼸ϲĿɾĶְ
˼λүӶܶв⣬΢ЦλʦܶӵζƷ˵ֻ㡢ʲôģǻô
ɵӲŻţ֪һ
Ȼɵӣѵõ֪۵һ£ξȻû
Сڲ׾͸󿴱ʣǶ쵽Ļ
˺ǺһЦҴ󵨲²⣬ܶܿܳԲչʾ
ȻҲ֪ΪʲôҪ׾ȴԶ϶۳գʵϰǾݶʳߵġ
ŰھݶʳʵϰȻǳմʦճЩضЩݾ͹дһƪˣ˵䶯־
Զ˼ȻʱԹһ롮ź࡯λүӱ˴˽һζ
ԻٺͶң¬֪ζֻ֪ǵùʦָ㣬ȴںʦ£˽ĳɾͺ͵λ
ȻûайذʦţУȴλΪʦ
ܶòǵСʦܰɣ
ʦ˼Ҿˣһֳվ춯أʳֶθµһ˼һϣӦûꡣ
ѵ˼żţһʱͽ֮ܶôʦĶűźأ
Щڣ֪ʲôزأԼ͸ȥ㲿Ʒ⡮ź࡯СʦܣԶ㲻Լͷ
˼ϵı飬֪ԼļƻϣˣٺһЦλʦΪܶĴڣίԱ߼ίݣίһ顣
Ŷ
ʲôˣ쵽λ˼ʮ꣬ǡҸ֪⡯΢Цſ˻һۣСʲô飬˵⼸ɲʲôϹŶֻҪǺĽ飬һ濼ǵġ
˵ͷЩ˽⣬ǼƵõǡһһݶʳ³ͻίָһˣȻ³ѡһˣί˵ˮ׼ۺϴ֡
Ͽֹ涨ܺԾݶʳ¾кܴˡ
ڼλǰǰ˵ǷǳģʹմȾϰߵķǻһͷβĻˡ
ٵͷ΢ЦСһţ˵ò˵ȥΪʲôԾݶʳͲأ
ǵΪʲôȻҪ챻Ƶˮ׼ͺ壡
ҿ˵Ƶûóˮ׼ĲƷίƷǶίԱ裡
΢ЦǰչÿƵĶ˾ݶʳҲǸϵЩί
ôǵ³ʱλ棬ܶأ
˵տڲԣλүӶ˾Ҫ˵̫ࡣ
Щ
ȻݶʳĹϵǳȴҲһίӦеĽȻϣĶõĳʦοܶǳ롮ʦйϵ
⻹ôܶСӼȻź࣬Զ϶͡ʦĹϵǳ㲻Ǻʦ²ˣҲǼ˼ҿصġ
Ȼڣʲôʱֵ깫ǵˣ
֪ЩûܳԵܶչڻأȻǵһȷԡ
λүӶ̬ȣаϲ
ƺĽûӮΪԼˡܶƷߵݳ֣ռȻģɫԼһָܹܶĲ㣡һһȥƽֶѡ
ֻȱһᣬˡ
ǰ㲿ܶʳ˵ʲôʱֻһͨʳͣίܶҲʲô̫ӵĲˣʱݽܾͻȫͬ
˵ô˵ɺĹؾǹء깫ϾֻܶǸʵϰѣ弶ʦʸ֤鶼ûа
¬֪ζüο깫ǼϰˣȻûֱӵʦйϵôҲҪӵġ
³ϵһʦȻΪС˭Ϸ˭ʵĻϧϣ˼깫̫
Ǽϼһ˵Ҫʱָܶϳȡ깫Ҳû˸˵ʲôһǴ˼ϰպҲܶ޶С
21ˣʲôҪгȶ䣬кпճԷҵһרҵϴ͵Ǳ˷룬Ҫƴģ˵ЩϼһҪţǿڡʦϣҲҪΪܶꡣ
¬֪ζϳ֮ԣλ᲻ףͷ˿˼ôܼȲ깫ӣܹܶ³ϳǵأ
˹⾰֪Լ˵ˣЦҵһ취ܡơܶ汾£ܹ˺ӡ
ǲ֪λʦԸԸء


115 
ʡίԱݶʳǰգһ¹ͨ洫浽骵İ칫ϡ
ȤʡЭη¹棬ϹûʣʵڸǼλүĿİɣ
ھ޴شǰ̲ӯӯЦ⡣
ܿģǸһܸòزס˰ɣ֪ˣԼֺα֮ܲ𣬿Ͱ͵ţͺڡ
ţȷʵǹûʵġ
ӹļܰѸɨݣСˡЭıָ㰡
㿴¹ô˵ģҪԴԴϵ˥䣬ҪԷչҪǹƽ
һַǳƽ󣬻ΪϵΪһЩУҵʵϰԽǡǼƵʵϰƽʵϰڽҲ˻˳˵Դ
ܹٷͨء
ЦҪŹƽŸǡǼƵʵϰСЬ˽ļλүӿûôⲻ֪˭⣬Ȼô
һҶ
ܰ߿Цٷɵë
Ϊ˶žֲƽ󣬳׿ߵƵʵϰʵˮƽع涨£1ġǾƵбþƵʵϰֻдڡͨƵꡯʵϰǳװѶƽɶͭˣ
ڶ涨͸Ȥˣû취˲밡骡ȻҪߵƵʵϰѡγһ뵽ƵΪþƵʵϰӡ߹ֱӸһɾ͵ýˣⲻҪô
ǾƵɾʣۼˣǳǾƵ꣬˵ǳǾƵʵϰģ
˵˾ǳܶİɣɵӶ֪ݶʳţʵϰ
ԾƵܱʵϰǿܶƽʧܵĺβ˼Թ˰ɣ
ЭҲǵģҪ緢ͨ棬ҺοҪǼһﰡҪ
˵£骻Щ߷߲ƽǳܶǳǸЭļһ
Ǻ£Ǽһڲ³ôĵϿɿ׶ˡ
Ⱥ﷢ƵܰѾùתԼˣܶ۷ֶһʦ̾Ϊֹ
תкαؽܶȻ£׽˼ʵҪΪܶĵлᣬϣܹܶһ
ͨѾתȥˣʵϰҲһݡܰܰ˵ǼһӦ𣿡
ȻЩգȴҲҿ϶Ǽһͳ˵Ի·Բͬϴ׳Ůܲõ趼ûܸ㶨ִܸС
İɣҪûǸȵˣ㲻ԼҲῼǱʵϰɣϾҶͬѧΪϳ֣ʹôҶòһݺõʵϰҲİɣ
е骵ͷ
̬һˣͷͷǵ

ܶ᲻İݶʳʵϰûһУѣӸҲûʲôҪҪʵϰμȫ顣
ӿͨ͸˵ϴɵסˣ׳֣
Ұ˵ľ֡ӱ֮ûô۳Ǹͷɶ
ʵϰʲôģӲûءպϴ죬ҪƨЭͨɲǳۼϴôжı˵ɶҲϴ
ܶʵνģҹвҲˣҲһϲǰ¶Ӷˣܿ
λүûӣǻǼһﻹ˭
˵νǼһȴܶܲġ깫̸ʱֱܶһ䡮ûȤҲʸ񡯣Ͱ¸ˡ
ϢݶʳʵϰǶʱˣȻʧŮ޿䡣
ЩСʦĴ˭֪ͨһǰʮ
ݶʳı³ţʵϰҲ³ţʵϰı龪һˡ
һǶȿ˵ø
ʡЭһĹ涨պǼƵʵϰɾԽֵǮ˰
պ˵ȥڶĴ󷹵꣬ʳʲôĻ̣ŮǾ͸һˣҵ󿪸ֱǼƵĴӳһԺֱ׬Ǯ
û˲µܶȻܾԼգǻϸųͷ¶氡ͷƵһˣ˵нǮء
ͬѧǶһڵʵϰˣʹǲμɣò
ʵϰһ˵ƻŮȥ㶨ԺĭĭͱƵǰ̦
ŶҼǵ㣬Ǹĭĭͬѧɣ
ĭĭޣ񲻹ûﶼûУָֻվߵڣɬصڣա
Բ𰡣ոͬѧҲͬѧȥμɵģΪ
ܶĥŸҸʲôɾܾλŮͬѧСһ۾ǿ˻ú壬붼ͷۡ
һΥϵͳ𣺡ϲڶöơƬɹɸõڶöƬ


116 һ
ڶöƬ񣿡
ܶһǱȻܸΪ˵ĺöһöƬͿԷĴ󵨵ļ˵ϴ˼ܵͻˡ
ΪδĳҲǷǳҪģպγΪеıʣ
ԣʵϰݲ뱾ǼƵô֪ʵϰҲߣ
ɺõڶöƬõöƬҪʾ
ϴʲôҪҪҸǰ
Ӷĭĭü绨˵εεŮĽ䱸ּġŮ̥ϰߣСѧڣѾʹˣǰСǸѩϼ˪Ȼ񡯣¾͸оϴ
ϸ룬ʵͬѧ˵ҲЩ
ȻҺܲϰȥ֤ԼΪ˿ȫʵϰƺҲ̫á
ɣոͬѧҾʹӦǵ󣬴ҲμǼƵ󡣡
ллˣܶͬѧ
ĭĭҧ£УҲոڣҽĭĭŮǲôɵȵֵģ
ڶʱĿɿڴĭĭʲô˼ֺôĮڡãʱӡôɵ˰
ȥĭĭܶ΢΢ҡͷҵëַˣڲ˺Ůӡ
ȴĴָǱŮ˺ңϴţ
ˣɻɣ첻Щ㲻緹
ʮֽ񵶹˿еĿȦɵ㣬ҲѾʼϰֵ
ʦĵΪֱơ⡢ѹҡġ硢ޡޡʮֻҪϸ֣йֱơ
񹦸ڵȸַİʦҪѧϰ衢ĹʡеĹӰ͸ԭͼ԰ֽġ
ֵİ̺ųƾ£ٲ˵۸񻹹ˣûĲ˵İ̱ȣһõİʦһζۡ
ְ֡һˣϰڳɽַ١񳯻ˡ̨ͤ¥󡢴µʣǽһһһһ£һٷͬɽˮΡʷлζǼ۸ܰǴǳԲ𰡣
ܶǴʦЩ͵񹦶ǿȦɵ㣬Ѿ壬һʱˮе˸Ӷɵˡ
ھϴΪĿ꣬ģȰѵгǶ˿˵ܹˮˣǾ͸ֵŮѿҫˡ
˵ܶĥڴӦˣ깫˿
ǼƵĹضǡһһΪ˾׼һϳӦÿͨ¬֪ζĿˡ
˿ǲ˺ܶС˼ġ³еġ׸ˡȲǼϲˣȥŻֲ֮¬֪ζڵĽˣʡ˵Ͷ˳
Ҿ깫̽Ϣ¬үǸˣصľ˵ϱѾŮֻϵ̥ˡ
ϳȥүܲô
깫ĵĻίָǵˣò¶֪⼸λүӿ϶ῼͱ˫ˡ
Ҫ֪³ѵı˫ͱ˫ƿأССһ̣ʲôˣȴӱϡȫ濼ʦĹ
Ҳ˺ܶͱ˫ˣԼҲܸԼʮ֣ǷϻǷȱĶ̰塣
Ҫ˵۵ֶ˶ʮıҪǿЩɾүʹ̵ҲǸ85Ұɣڼλүǰ90־Ϳһ
ܶϳ֣ⷽӦþܼӸ5֣˽ϴĹذա
깫Ѿһɹɽ١ܶ϶衣ͷȥû˰ɣСӾȥ˽ʱýͷϵĻ
ţؼʱ̻ǵÿӰʵϰǲӦøкӶ³к
ȻһŮ㶨ˣ̫ܶʧ
Ϣ骺ЩޡԳܾһСŮȴɸ㶨ǼһٻЩʧ䡣
³ıһȥָź࣬ھͿߴϵܹܲȶˡ
ίԱִݶʳ죬Ƶһרڰ칫ڵȴǰߡϢ
ò˵Լλ۵۾涾
ճйλʦڣ˵װж̰壬ȴ޾յĹˣϵȵģءӡʳ硯İ߳Цݵ˵šҡҡʱ򣬴λ뱨԰ۣϵȻСвۣһֳĻᣬȴҲûλίѡ
ղϵȻܰϣһλ߳ʱ򣬾˵۾ˣһպעǼɹ
ݶʳǻ˳ǡǻᱻǵĹؼ³ˡ
ݶʳѾһߵΣʱ̣ұܼŽԥسԵ㡣
ڿȣԼǰֻͬʱϵ۷
깫ֶЩ΢΢Сܡ׼ôǧ򲻡ҪŰ
ܶͷİʦڶʲô


117 Ӳƨ
ϳ׸еˡ
ݴǵ̫ʮ٣ʥ޶ϳףءʥ˼͢ӣ̫ĻˣʥؼҺʹˣΪ
Ϊ˵֣ЦΪƨˡ⵱Ȼ˵ʥ̫ƨǻࡣ˵п˵Ԣ⣬һЩⳡֺλߣƨɡ
廨⡢ӡҲи͵
򵥣ζӸ̵ףʮ׼廨ɫϽֱӸϣΪ廨ùãὥѹ룬м˼
ֵһЩСΪ˽ʡʱƿ˵ģַªʵЦ㡮ϳСǵƸ̫̫඼
깫ǳıӵҲֵί׼Ǹ桪ϳǵ
־л깫Ӿ
ɾ鷳ˣζͬʱҪ廨гһº԰ڷųС顣
廨ɫۣɫҪۺ쾧Ө쵽һ룬üϸַһǶ뵽С廨λá
һѾڣͨʦ½ԺӣΪ㣻깫ȴҪڲػ𡢲»¿סӣʱ廨Ӷӽٶȣ
¯ձûУ߻ַ˵ڻϿٿߣҪѶɻҪ˵ʦ֣
廨ǶӣȻ¯ձֺֹ˰ٱǧ
³˵ضʦо
ܶһԿöĿѣԡ̾ͬʱĬĬ깫Ĳַ衢ԻգԼۡʱķ
ȻûлƷһԼÿһ裬պõ컯мεɲϵͳĲף컯еÿһϰһʵ棡
깫ͷһϸСʱŽһɡ
ƨĵÿɲװһҪðʱ˵Σգһ滹Ҫסʱ䡢۲
ˣÿӽһӣ
Ҳܶ˰ĳ󣬴ӻƬεҶˮУ󣬹еȻҶ㡣
Сܰ綼Ҫ¯ͷģ⡮ϳһĲɫͬʹڸˡ

һĴϳǵԼ
ˡ߻𡯵ַֻ廨ӵζںϡ
ҵ⼸Ҷ׻˵ĺáݣס
ҶУͻ塢ڸУ
ΪʲôҪѡҶΪΪ۾ӡΪӣһһڣϺȻҲϺʳ
ˣ˵ǡƨˡǾΪ֪һһۣศɵģֻҪģƨˡҲһԳΪеľӣ
ʦֲɫɣڸң²̫ðɣ
깫ղѳʱܶҲߵģȴֹˣû뵽ĴڣЩж
ҲʦˣôͲܴأ
ʵҲû˽ĵġóܶǸţպǰ;޷ʦʵʦ
ֻϣܹ֣պܹЯһ³
ǸʲôҲˣѵݷ⵶֮ƹ³ô
깫˵߽װ̣ϱΣ߰ɣɲǼλүӵȼˣҸղ˵ĻҪܶŵɲҪᰡ
ܶ³ġʳߵİʦҼȻ³ⳡԵ֡Ժ³ʲôΪѵ飬ǲԹ۵ġڽ³ܶû㣬깫Ҳǿˡ
仰Ҿͷˡ㲻˳ͨҲûʲôźˡ
깫ǺһЦƿˡʳż䡯š
λίõýߣڿŵһ˲䣬ĿͶעܶϡ
ȻˣܾΨһһηΪʤĻˡ
˰ϲܶҲӴЩ죬ѣܶʲôƢԸ̫ˣλβܺúðգ֪´Ҫȵʲôʱء
Ҳߡ
õʳʫдôãܶëķڷܸóΪñµġǡ˰ɣ
˰¶˾ģΪӻΪӣһҪӮ
λίʦݶʳ³깫ضʦ󣡡
֮ǰŵֶڲ깫ȴֱͦˣ
üλүĿһۡ
¬֪ζ³רңȻʣС갡ʲô˰
깫̶˵ίǰĺľϣ̸ǵ¬ϣǡϳǵŴԼ˹


118 ɵ
ˣơסλү΢΢ͷЩʧܶδһԣ깫Ҳûἰܶɼ˺Ķûʲôϵ
С㵹Ǹˡ
ٱϾǳЭϯܰϵǳƽûٸݶʳüȥлỹҪݶʳվ̨ģǺǣĿ׸ˣʷԨԴҪǿ빬͢ϵҲûʲô⡣
ǣȲǼϲˣҲڽˣͿȥ˺ܶΰ¬³רңɣ
ȷʵЩ˼
¬֪ζһǶӵ廨⣬׽΢΢ͷ廨Ƕܣɼڸʱˡ߻𡯵ַȵװ̺ȻŻڽ¸С
ֽ¸УҲͬʱӵʸУ˱øΪζ
УʱӦǷҶɣȻӡǵѹζԣҶζںϺ󼸺ֱ˴ˣһ˿ܳԲȴʳҡ
ûҶȻ¬֪ζǰǷżƬҶʲôҶǾǸаͬ¬֪ζҲ޷ȫ֪Ϥ˵¬֪ζڸܶؼҲǳġ
λүӰ˶ˣ˽Ŀ⣬ǰͷ
깫ˮƽӦ۷Ʒˣ˵Ϊ˾׼˺ܾá
¬֪ζ¿ӣ깫һۣǼϰˣǽϰﲻôг
ۣɹһƨˡΪӲˡ˼֮ѾЩʦķ緶ˡ
깫΢΢һҵ¬ϡ
ȱ𼱣ҵĻû˵ꡭ
¬֪ζҡͷ˼ŵ㣬ȴҲȱ㣡
Ⱦѡ˷档ıŹǼϲˣȴΪҵԭ򣬹ѡһ׸ˣǺǣҿûͶѡ񽺶ˣˮ׼ﶼ
ⲻѡϲˣȻϻƿǷǳ˵ģĪǵ¬֪ζŻ֮Թ˽ôѵУ¬֪ζƷ
깫ɫ䣺¬ϣû˼
Щȥˣ̲סڵ¬е˰ɣ
ǼƵ󽲾ǡһһ˼СԸĵˣ˼ҵȨ
ôͱƷҿǲбȺ֢
ҲգѡʲôȷʵȨҲΪԭ͹˵ķ
һҪ㾿˶ٵľʱ䣬Ȼ̽ϱ˵̥
¬֪ζǺЦûдǸɵˣȻ֪ӦŮɻ𴫼̡ϸҲҲɣ
λ˽ʲô֣ϳĲǺܲӣʳϧ˼ҵƨϰɣֻߣڷ¬޺ô
С갡Ǵˣ
ٰü
¬ʲôˣһصľӣΪָӶļףͻῪˣ
Ϳ
¬һڳ¬ûãҪܸ˲Źˣ
ô죬¬¿Ƣһ˭ûȰ
ܶ͵ۿ깫ͷð֪ʱҲֻԼΪ˵ˣ¬ϣ˵ɡ
ھݶʳĹؼ³ʦΪ³شȻҲšҲᵣġ
ѡˣȻ¬ĵ˼Ҫ˵ƨ͹ˣʦҲԲðŵķգ
һ԰ҪãͿȥ²ʦ˼ʲôʱȥ࿼ʦģ
Ȼᣬ߼׵ġ
¬֪ζܶôôϲԲϢŭ΢΢ͷҲգֱӸķСܵϣҾ͸ʮ֡
ƽǶ٣ǺǲͿһָˡ
ίֵĹִ֣Ȼۺϼƽ
ʮΪƵֱӽǣߴϵǺҲһ
ʮʮΪʮϲǰȫĺ
ݶʳۻᱻǡͨǼƵûôϵǾҪһˣ˷ֱ֣һͽǣҲǡ
ݶʳа˴ϵʵǷǳԿġ˸ϵֻҪۻͻᱻǣ˭ǳΨһǼأҪϸ
ݶʳѾۻϳܹõķͷǳؼˡ
ָֺ̫ܱͣܿġͱ˫࡯õĻʾͻӡ
깫ŵ඼ˡ
󡮴ϳƽǰʮ
깫ʱҡ
Ҳ˵ڶָ£ÿίشһٷֵ֣ܰƽʮ֣򣬾ݶʳΪԭ򱻽ǣ
¬֪ζһ۵ָĲǡͱ˫࡯Ҳµ˰ɣ
깫پ˫һЩ͵˵ϡ
ǿ³ѵͱ˫డҪȨרȫ֣
ֱǲɵ񣬾ܶʦæҲκϣ


119 ͱ˫
ʦѡġϳƽ־ȻֻаʮίָĲͱ˫࣡
ӵϢĹ骳̾ϢһݶʳˣѾע˱ǵˡ
޵רҵίͱ˫Ҫõֱּȵ컹ѣ˵깫³ʦҲһ޲ߡ
Ǹ֣ƲˣܶҲһ㲿ϼѱ֣ƵչʾĵҲʮֲô
־֣ǳ·ܽ⣡
СܣˣҪͷˡ
깫ƽֺǺǵĴӿ·˲ȥ˾һһһͽТл̣˼ҵľȻܶǲ̵ģȺҪ̸ܶ
ʦġ
ǲ˵һ˿ᣬˣǾȫûлᡣ
ܶƿ깫ε̵Ҳ̵ġ
ϧϴ˼ûͻƵ˵ͻкܴˣھܶԼЩûס
Ͼֵͱ˫డ㻻λίеκһλ³λܸôƺѣ
˵úã깫ݺмʮ꣬ԱܱΪһ˿ᣬƴˣ
깫ͷݺݲת˺ܶҪ鷳尡鲼Ҫףһжˣ
ʦйġ
鲼Ҫף֪ܶ깫˵ĻӦǱĵá
ͱ˫ʵ򵥣ȥļ⣬ϾǺͼӣϷҲѼӵģ³ˣȴҪ˫ࡣ
ѵ㲻ϣڵͻգͻԻжʧȥ׼ȷȣһ򲻴࣬һ죬Լѡ
Ϊܹζû׿ƣǺͼӶҪ鲼ףȴնϣͽףͳͱ˫ӡ
һĳʦΪ˷ƿأ붼Ǿܵף̫ζػЩڡ࡯ȴҪѷɫ١
ͱ˫ҪʲôȻǸˡ
깫ҲƴˣܶףҪ˵ĿڸУȴҲ˵Ѷȣһƿزû˵һ·̯
ΣֱˮһսҲܶǳ̲סʦ壬ǺͼҲϴɡ
깫˲ؼʱ̸ðգǸүǶ
㲻ΪϵͳҲֵܶȫ
ϴˣٺҲˡ
깫ҲǾݶʳһܶճءշתŪ㲿ȴµһ׮Ц̸˵ܶһϴ˼¯࣬ճʦɺܰǡŵĴˡ
˵ģһ˿ϣ
깫ˣ³ˮ̨ȫ뿪ܶһռ䣬ʡܶܶ鷳
ϴ˱֮ǰֵͬعڼٶЩƷǺͼӡ
ܶص壬ȡܰ͵ĶƳ˺ķֵ˰ӵģʽ
ȻǺõ
վһԹۿȴ깫üɫ裬ܶչֵġʦǰʱȻǻЩ
ӷƬȡڲಿ֣ãȡ񴦣ȥƤ㣬Ĳλ
ܶе裬ްͣ鲼˻
ѰʦֵʱͨҪٶȣϡַܶȴ˿һд⣬䣬һͱ˫Ѿ˳
壬Ҿ͸ˣ
Ǻõ鲼ÿʦᣬܿƺõȴûмˡ
õܣʳĻʧȥ¯ϴʦǻᲹŮҲץϹ
õ裬ѿҲζƻ
壬Ҳܻ⣬깫޷ʮɵİպġ
ܶǰڴʳļ鲼Ǻ覴ã깫ضʦȻһ߼ģ
Ȼһ˿룺ҿԻ֣緭̣
һ뵽ӦѾȫʧĹܵʱЦ绨ӣ뵽Լʹ˳Ϊݶʳ˵е깫۾ƺøΪˡ
ȹ͡ϡ
깫һ̲һˣ
ǰ̫͹ն¡ӡɩСˡһս
·ðŵġͱ˫࡯ڵسˡ
깫Զʳ̣΢ЦСܣߣ
ǰӡʳ硯߳ʱһܴʿ
˿̵ȴһĽҪȥӭԼΰʤ
õġ
ܶͷ깫һȥ
깫ͬǣЩʵղҪԼ˵ģ깫Ǹʰĵӣ޷˵ڡ
ˡҵϴ˺͵ܼӳɣʦӦûһЩصİɣ
ϣ㹻á


120 »Ȼ
ٴμ깫λίЩ죬嶼˼λүӺͻ۵һĨ𾪡
ûλĴܹѸʿģϵ˰ʮƽѾ˾ݶʳˣָͱ˫ûеõǰһΡĻᶼûС
Ѿǰٷְٱ̭ǣ˭깫ʰĵ
ʶؿһܶ
ͱ˫࣬λίƷ
깫˷һԵȴ˵ġС
ӮˣǾݶʳڼȵĴӢۣˣǾݶʳʷˡ
ʳģ
ȼһڲˣϸϸ׽лڻǣɽĶüڼļӣ
õļҲɽӴʡֹĶüڼˣ㲿ļҲּļѾʲôܡ
ˣϻ˵ʳģҲﲻЧҪϴַųɡ
֪۵⵶ļӳɣˣĵҲǶģ˵һ£
λүУͻʦͽԵ֣Ȼͷʦ껳ҲѧꣻСڹڹⶼķˮ֪Ҳ˼ֿ˼
鲼õĸɴˣɼõµ֮ǰгΪõʱϿ׼ȷûϡȽѶȵַʳĵĵǼӷֵġ
ͬҲΪĵ¯ϲѶȡ
͹ֲ˰
Ц˵ţȴûж࿴깫һۣǶܶӦøлߵλʵϰ
ۼ˭ܹ뵽ơʦĵȻһʵϰأ
Ҳµûܶҵѣ
ܶصұʵϰʦ֣Ҫлʲô
ôǫ͵ɲʲôϰ߰˾ӦøߵһЩŶԣ
ҡͷʸΪֵˣѵµдôŷϾ籾
ϧʳĺ͵
¬֪ζΪ³ȨԵϸǺͼӺ΢΢ҡͷضʦı׼У깫Ѿǳɹ
ɹ˵ʳ͵У¯ͷȻ˵Ķ̰ڡ
⻰˵Ƿǳתˣʵ˵깫ĳ䲻ܶĵ
깫һ죬Ҫڣȴڰֹסˣ֪кܶ಻ô˵ɣ⼸ϹŶʳǼΪ޵ġ
˲ϼѵʳġĵԵõһЩķ
ǡ²ʶ»ȻȻСǰǵȻҪáΪб׼һõķ͡
ô˵Сô
ҡ
깫࣬ȴƫƫ޷ֱ硣ܶҲü˵Լʦô
ȴ깫ҡͷѹ㣬ôͱ˫඼ǲܵõֵġ
ôܵõ
ܶЩĻΪ깫ƽо⼸λүʵ̫ˡ
ҡҡͷˣõҲˣҿʼְɡ
ͱ˫ƽǾʮ֣һȽĵķˣǡϳʧ̫࣬³Ϳԡɹɽ١
깫Լһͣ󰡣
ǻһΡĻᣬԴѡһίҲ´֡
С꣬Ҫ벹ô
깫ãȻ
һˣϳѡ㲹ͱ˫࣬Լлõߵķô
ǳͱ˫Ѿˮ׼һεõķܻ͡
ܶһۣλᣬݶʳᱻΪǼƵꡣһ飬ҪҪѡ
ܶСʦܣһͦɣ
ΪڴλүӺͻҲڽܶ
깫̾Ϣһλίҷš
һʦǲӦ÷λᡣ
ܶλүӺͻ˵ѡʦңһξ԰ɡ
ôܷһϵͳͻʧˡ
ܶûʲô尡
깫˿׳־ȫʧµľϣȴϣֻ
ʦΪֻҪȥκ鶼ġ
ܶ깫صصҡ
С㡭ǺãǾѡ
ܺá
ͻٶһۣͷЩ˷ܡ
СʦܡҪ˰
ֵ򣬽ĳʦɫʱίȨȫ̹ۿκγͣǿף
û飬ھȥ
ܶһҿԼ˸۶ղϴʱ౸һͱ˫ʳģҪ⼸ίƤӵ¶ϴˣЩ鷳ء


121 
ίںעܶԶͻΪģ˵Ŀһֱ׷ܶǵڹעһ
ڿܶ깫ȴоȫëСܿɱ⼸λүӰɣôоζ̫أ
ܶȴһ㣬վԣ˫ĿƱշǱաɫȻԨͣһɴ󽫷ȡ
˿ϵͳԻ
ڸղţҪʳĵʱϵͳͻȻʾ֪޵Ȩίͱ˫ĵ߼޷֤ٷ֮ٻ֡
ϵͳ㣬㽫߳ɿܻ90֣ɿܻ95֡һɿܻ֡
ֻһɻõ֣Ÿңǲ̫Щ
ܶʱһҶ˵ȥˣڸ֪֢ܽܵľǵڶôҷ
ܶʲôΪʲô첻֣
˵ȵĶЩͷˣ͵ܶͱ˫Щëһء
԰꣬׻˵СδٷιߣһҪСĽı󶯣
Ų֮ǰҪоǶʦӦе̬
·»˾ٰܶѵؿڵ
˺һûӻԻҲҿ
ٳˣ붭ĬĬһۣжȸԾ
ӦǡСʦܡûˣǵõʦΪʱÿγ֮ǰҲܶ˿̵ɡվˡʡǰյ˫ֱۡһа
ֻƷˡСʦܡͱ˫࣬ͿԶ϶ˣΪʦҲˣζ񻹼£ʦԣǵͱ˫࣬ΪĲƷ
깫Ҳ겻һϳǵ¬֪ζϲƷͱ˫࡯ĻٺͶķѾҪлܶˣֻ»ҡ
ʾͱ˫ε߼ᡣҪٷ֮ٵĳɹʣԽε߼һ飬ΪֻҪٸһǧֵ͹ˡ
飿
ܶʱȻĶ͹ֵ߼ֱɴвͬǰ壬ķǧֵһȻ޷ֱӵּĵȴպϰʱ
۽ĺôĹҪͷƺĹֶΣǻ׾ô
ȻѾΪʦַָֻ˴ʦˮ׼ɳʦ˻ˮ׼⣬Ӧ㹻ʶӦڡ񹦡ϣͱҪ
һ飬²Ļˮ׼ȴԿ۽硢ˮ׼ΪҪ
Ȼʲôôҽܣε߼ᣬתһᣡ
ѡ۳һǧֵͱ˫࡯ǰӵĻ۽硢
ܶȻ˫ۡ
⡭Ƕʦĸо
ͻٶʱĿʢеġСʦܡȻʴ䣬һţѸӵԨͣʦƣƻڲͣθߣһǳϤȴѶ겻ټ
ʦһ㣬Ͷ޲Ȼ֮κʳĵ˼Уᷢӳã˼¯ǰһվΪ֮ˡ
ǸͲˣǰϴСδζƺ쳾
⡭еư
֪㡢¬֪ζһͷסܶ
һãȻϾᣬûмʦķɣֻΪĳţıȴԼǰܲһ򵥵Ķ֣һɽ
ˢˢˢѩ
壬ҫУ·ҽǡ޼Ѱֻգգ۵ĹѴǡѾкÿ飬鲼϶ϼ
˵Ϊ̫ˣǰ깫ͱ˫ʱĻҪһף
¬֪ζ³˴ң߹ֻһ۱㾪˫Ĺף鲼Խ˵ѶҲԽС֮Ѷ
ĸ߳׷ף֤ڸˬ࣬СʦȴѾͻ׵ļޣѵҪһô
ٰһۣҲֵСеģĿȥˡ
ҼҡСʦܡˣźʲôСʦΪĵףǾһеģ¬ɶ
ڶѾų϶ܶСʦˣȻݲáˡࣻȴ˼¬Ҳί֮һء
ܶת¯ͷί̺ϣ»©һ裻ܶҲרҵȨȹ룬̽ԵͣȵųɣԪСƬ
ͱ˫һĲɫͬϺ˱ҪһΪƬͼƬ޷ڹд̫õģˡ
Ϊ˽ԿƵ⣬ųɳʦṴͣ˾͸˫ϵĻ򣻿ɹʹǴ½˵ܶˣ깫ҲмΪ֮
ϺܶóײºһߣЩ˾ͷ·ʿһӹ׷
ףʱͿʼ߹ˣ
߹ʳڳȻϳ׾ܹʳȸΪȣҲǳʦƿػһַ
ǾҪ߹ҲӦʳԺɣǺͼӶû¹ؾͿʼߣʲô
˵깫õɴ۾¬֪ζ֪ͻ˶Щ⡣
ʦ߹ľǸһǳɣھͿʼͷҪʳĵʱǷҪͣأ
Ǿȫʧȥ˵߹壬˱ݡ
ֻлٺͶ۾գһ£ַܶ뵽˶ʦ˵ĳ
ܶ˼ºһӹڶ𣬱óһ˹Ե
ֻ䡯һ¯лУʱһŻ
𣡳ʦϵļ֮һ
˿ܶϲŲæԲǶѵæŪù𣬶˳ʦġ𡯼ܡ
˻ơϣ˶Ŀɿڴ
ļܣⱾûд˭ʦͱ˫࡯ʱ򣬾ȻΣաļܣ
ԭͺջˣҪԼȥҪս˹¼
깫ǰһ󷢺ڣЩܶˣҪǻͷŪ̺ڲﶪĶƽֲǾݶʳˣΪЦ
Ҫһ𣿡
ʱ򣬾˶ʼԼǲǿۣһѵֻڼŻ˵ôֱַˡ
ֻжƶϿĿת
ڹл󲻹һӣܶһӣͷ·۾һǼӣڿлһĻߣ׷ƿţֱ
ͬʱΡǡֵͣζϣȫóѸٹͶС
Ŀɿڴؿʳƻ룬ڹ˸ֵϣܶ𶯣Ȼ׷˹ڡ
Ҳ֪ܶηģЩʳľȻعڼתڴбӼĦг֣
͸ɫĻ棬쵽ľ󣬻ŴͰϲ£Ȼ֪˵ĳ߾֮һ
ϣĳɱ
ûдԲһǶʦ²ˣǵСʦܣ
۰ʦڵô
ٺͶֻܶ˫Ŀʪ󣬴ӶʦƮȻȥʱǾ͵ȴһ̣ڵȵˣ
˺ˣλίƷ
лϨһͱ˫Ѱڷίǰ
ܶ΢΢Ŀƺ˼ʲôϾѵõ鰡Ҫƴץסһ˿

ˢˢˢ˫ͬʱ̣Ļ˵ǻٺͶλ׼үӡ
ͷͬһʱһڣȻ˦Ӵ
֨֨
ͱ˫ˣ˵Ҫڽ࣬֨İٲһ˵ִ֣ܹ׽̺ˡ
⼸޵ġߡһ˵һڣﻹͣʱһһȿֺ󣬿߳ɽ˫ڱͲĲɨ䶼֪˶ٻؼܡ
Ӵܶûʱ࿴Էһۣλί漱ɮ٣ûó԰
깫ɵˣȻ뵽ԼӦóһڵģϧҵ˿׼˴ʱȴûʣ¡
ϻ϶Ե࣡
ˣ㻹˵أǼв˻ǰˣ
ûƷǲ˶˻أίķ緶أ
ϣҰˣô˵ֱӺųأ㵱Ǵ״ϺأҲ˵ң
ίֳһţоԼԵ٣̫Կˣһŭͷ𡢶򵨱Ҫձϴ󣬹ƶһȫУ
ٺͶȴûͷΧܶʸͣСܣ˭ģϵַ˭ѧģĲƷһλ
ղûԺðһκòأ
ܶҡͷλүӣղҲĪһֵ״̬һοǲ˰
ַԼĥģû˽Ұ
Ȼ֪Сʦʲô˵ǶʦĽ
ֲöʦ˼һᴫ²СʦأƢԸʦһ޶
λүﻹȥһʦ˼֪϶᲻˵ģ
ܴ򣿼ί120֣ϧûиӷְ
һҪܶëĻ˶ֻü˸֣ĲƷֶԼء

ʲôʵϰܶΣͱ˫۷ίĳλί֡ӣ
һ٣
ݶʳǳɹˣ
ӵ绰ĹʮӲʰסϲ飬ֻһ绰磬ݶʳǳɹˣ
ǡүû뵽һʵϰܶ
ʲôû裬ĺأ
һţţ
磬ݶʳԲûܶ
ԣһ顭


122 
ڶöƬϵͳУֻһöͿγƣʱܶɷĴ󵨵س˵ϴ˼ܡ
뵽ӵеһ˵ܣܶһ󼤶
ϵͳܵȼʵжչϵġ
רŵضʦˮ׼ʦһ˵Ӧ񼶡
ȻֻһۣܰȻֻضʦȴΪ츳Сһ֮ƣֻ۵ӵдʦܶȥʶ滹Ҫǿܶ硣
һЩƵضʦӵ൱ǿۺʵֻܶĳЩǿĿ£ĳЩȴǳУʵϰˮ׼
˵ڵ߹ϵˮƽϵͳӳ֣Ƿݻ˫ҪԳġ
ٺͶҹشšСʦܡͺܿȥˣֻǰܶļѹʦܣȻʦ͸¶ݣʦҲʣл˼ʺð
Уʡʲô鷳͸ʦҡ
סˣʡУǾ죡ǵĵǵ˵ĵǵĵ
ʦһλʡоͿԺߡ
ҲŶ϶˵Ķԣӽ쿪ʼСʦзģ
ܶȻ
ⶼʲô߰ģԼʲôʱλүӵʦˣⱲֻͦ߰
¬֪ζ֪㲻òҲ֪ϼһܶ˵ʲô߹ĬĬܶļʾ
ʱգǰ˱ǻо춯صĴڽԵǺõġ
˷ֱ³˺˵İڽɽִǹ֮ܶͻٶˡʦ֮Ե˵ɲʲôϢ
ڶǴȨղȨˡҲһ飬ͺùˡ
깫˵仰ѾԹߵܶǰܶҪˣȥ
ŶҪ˰
ΪʲôЦ뿪ܿô
üΪʧȥһö֣į꣬ѵҾȻˣ
ҹúܳʵû¶ʲôˡ
һҪˣܶ˿Ǳ˶ŵĸоǳã˵ǸˣܱôҲᷳ
Һܿͻģһʱһսʤİգ
ˣʱ˵ɣܸо˵󻰡
㣡˴ŭת߳˺
ֵļһܶҡͷ
ʵܿ깫Ż˵ıӰһͬ顣
Ҳǣģ˵ȥˣϰֻǸķ̣ȱĺͦġ
깫ʱ˵ܶʵڿȡʤĻᣬû뵽˵˵ž¥ˡ
Сʦսӵܲð칫ҵ֪ͨݶʳҪٿʢ칦ᣬ㿪ʼ
깫˵߿ֱ뿪ʼʱѾСʱˣ칦ǹ֣˵ʵϰԲμӣݳء
СϢ˵ܽսᡮͬ֡չ˺͸ܶʦѪšΪСĳ
칦᣿û˼ҾͲμ˰ɡ
ܶüԴӻͲôϲ罻ϡ
ܸоֵط˶αϡͬѡ񣬻ؼҺú˯һձʲôǿ
뵽컯ܶȻϵͳûһŵءϵͳڵöƬļأ
ΰݶʳǳɹԼ۱Ⱥܸߣõ˵ڶöƬöƬļ
Ӧһ֣ûм֪ҪȶòŻᡮżȻ˷Ѻܶʱ䡣
öƬΪͬ֡
֣ͬ
Ϊһ͵ǫѷڷϽĺ꣬ܶܲϲ˵ϵͳֻǸͨˣ˵ʲô̫ͬ֡˰ɣ
벻Ҫ̫͹ԼǼƵҲһͨʵϰˡ
պҪΪΨһ㣬ôͨأ
ΪδĳʱĮ͵ΪһƬɳĮˡ
ȥɣ꣡ȥչĽȦӣΪĿǳʦ
պҪΪ㣬עʳ財ҫ۵ǣӦѧӦֱ仯
˵úЩܶ΢΢ͷʵϰҲǷǳϣԼܹμһЩ罻ĻֻԼôȤˡ
ţȥμӾݶʳ칦㲻񣿡
ܶһ
Ȼ㣬Ҫͬ֡Ҫ׼һĿǳ衢裬֮Ҫ֡
Ҫôң
עĴǣ棬ǡŪ
ϵͳΪ趨õĳڶԴǷǳģ桯ĳ̶Բ
ǻǳɡ
ܶ룬ˣûʲô赸ϸƺԣɤûǰڰ༶Ԫϱݸ˶ÿζҵΪ༶ŮŲôֻô
ϵͳѾѡһĳƽĸδĳʮϣ׸ֽС
һ׺ܻĸ졢ڵݣѶҲ󡣡
ϵͳռУܶسĳƽĸ
ٵҲѡĿ̫꣬ղǷ
ͬʱ˫ֻŸֳĶ˽Ѿĸо
̬ܶͻȻת깫ʮֿģЩܶӴҲ˽˵Ըڷܡǫѷ͵䲻֡
û뵽Ȼͬμ칦᣿
깫ܶ³һֱ֡Ͼ칦³ΪܶǽԵǣϳϯ͵ͬΪ³ų棡
ǰ£ܶҪϢСʱֹŹֵҪ깫ҲûκλɡǰˣϾҪΪݶʳҫ۵ˣȻܹ˯ţ
֪֢˰ӿúε֮أֻ칦ϳֻ裬ܶҲҪϵͳ㡮һ¡ܹġ
ҪãҪ㡢ҲҪܶԼһСĿꡭ

ӺܿģΪߵл̵СΧݺ߿߿ԣȴֱ׳ضŮƱ˵һжΪϴ
ܶΰ׳٣СеֱӴżΪʵɡ
Ƿˣ칦գڿֱ׳ؼԣ׼õĸС͵ͣ׼õЩĲʴ굽κβλһļС
ʱٶӾͷã·һֻȮغϴԣڳһְҵڵ̬ײСǵϣ˵šáãţҼϴʱκβɷú޶˵Ӵȴڰⳡ˳øЩɡ
һֱ骴żܻͣʱСǲʱĳϫȥ칦ʽʼ
Ƶ߲Ĺ骶³֮ܶʼֱ˼ʣϵǶ͵͵ġʵϰﰵĥ꾿ǿʲô취סСţ
ѵ˵СʦϲĶǱ֬Ϲ
ʳɫּңܰ෱ΰҳĽǶȥǡѵôҶŶ̥ˣ
骲ûἰݶʳܶ׼İš
һҪΪ³ĸύ»ۣҪЩϹŶܲòǱ˧ԻͷԣҲΪܶǣûȷǰûҪֵǷꡣ
칦϶ܶĽŮܲĿЩ˼⣬ҲһԪĽˡ
ܶ˹骵Ŀ⡢ֽӹĽ죬֧Ʊֿ˻
骰˸ۣ̰ƵСһ
ƫƫԵĹ۸ˣŶŶŶ˼ǲСһ֪ˣ21ˣС˰ɡ
ҧݺݲ¹۵Ľű۵ܰᶼˣɫѵļһ̫ˣ
ݳڳ˸ϵнĽǶϵһأʱ³ͷҲ¶¶˰գ
ϵķԱС硢С㡢ӭλϵֵ˰ܶȻ˽̫貽Աоţˣ
Ⱥͷͷظ˹Ŀ࿴
ͿĨѬױѥ׵ȸŹͷװϻװֵľȻؽҡ֡
ǡǹõ塯Ӳҡ
֮ǰָڳйڣһڿʼзǻ塢ʮֵߣȥ⻰ŨŨķζ˽ʽӲҡ˲Ż
ɳƵͳżƿնı׼ҡɤ
ǧҶڿ죡ΪʲôʷĳӰŶס
ͷ­ڰˮŻƺ볤ŶĴӴ˲䣡
ͷϵıӼ
ıӼ
̧ͷ죡
ŶƽǱߣ
м䣡
ҺӴ˼粢磡
ҪߵҸߣ
Ŷߣ
߿Ȼֹ޲мҸ޲ӯ
رϺһֵָܶܽǣǣȫõܶүǶһ̨
骶еظŽһүǶһ
統ȻүˣǴģ
ܶʱ̨ģ׽ֶӺЦΪҴǡ
ѽʲôݽĿ
ǾǣȻĵһܺóԣ㳪衢裬ǡ
໶ʼ
һʡԽҧޱ
ָһ¥
Ѿ룬
ÿˮû͵
Ҳѣ
̨¶ʱüžһĿ˸ܶԭôŶհȻԼԼд裿


123 ˼ζ÷
ܶһס칦ֱˡֻ߳۱ѶȺ͸ʱ壬ʵ׸ԶԶصؽҡ֣ۼźרҵԣӱȲôСȹڱݰĹ骡
ŮܲõСֳԶֱۣ赸̫ʺŮˣһÿʱ򣬾һֻ죬ǾŽһС
ؽҡǸŵİ٣ҵϵܶġãȴǳ˲֪˵ƱҲ˳µˡ
СʦϲΪܻӭˡ
骸ոջ°ٷϻһ˿죬һ߻űеĺѾƣһЩζʵҷƺԽǮȤ
˵骻Щģ䷢Ԫ֧ƱʱСӾ͹ſ֧ƱжٸˣûȤƺŮܲҲö࿴һۡ
ȻܶҲǸкֱĮӵĸоǷǳãСûӹ
ǽڵĽ״ûǮʵá
ܶӦһ䡣ԽǮĹ۵ϰһԽǮҲųǮɿΪϰڷɽ¾ӣǽĽ״ͽܻʲô
ѾϸͰʮˣʵǸո¶ͷǵԪҲѾʼǵĿ⡣
ͺá
骵һЦתȥֻ˵ķˮζ
Ůô֣˵ϲһô
ҡҡͷк˻׼һת뿪
öƬѾѶԶԶܶԤơ
ȡáĵʦƺš
ʱ䲻ޣҪۼһλʳĸлĵΪʱĵʦ
ʦ
һôʱӡĳƺŰ
ܶ߷·Ϥĸҥ
Ĵ˭ң㣬ǰʮһⶼϰǱ˵Ļɽˡ
ϵͳȷֻǸ򣬲Ϊ˿Ҳŵģ
ܶЩһҲ̫Ѷ˰ɣ
ȱʧҼɨǰѩֻС·ѵΪʦֹٳƺô
ΪδĳʳʳĻԣȥϸ͵ɣҵ·硢عģ𣡡
˵ãһᣬϵͳҾҪôأ
عģǳߴϣҾ㾿ܶоʮã
ȥȥѰҡ
ǸܺõʾϵͳǲǸлл㣿
ͬ־
һܾʱӡĻش

һǻʱ벻ͲҪţǼ⣬ǳԺרҵĽ顣
ʱ䣬ΪԼ볡磬ڻûĵ㡣
Դݶʳʵϰһֱæµˡ㡯ģѾܾûȥԼġʦˡ
ţҲһʱ벻ӵ񣬳Žпգպȥ̽˼ҡ
𵱳λ˶Լİܶġ
λպΣ˵ܶİκαؽͬڣ־͸ΪŹˣСαʡܶΪ˼ҷʱ٩ģ֪˼֤Ͼ֡
ҵΪʲôкαʣ
ʲôԹ˵ʲôعºһͣΨССС֪ôСǴĹһרΪд׸ء
Ҹɶ֪㲻֪үүҲǸ񲡰ҿɻǵأʲôšҺú밡ˣ
иСúÿһ˫Ĵ۾Ӵֳ
ɣɲүүĲŻٵѡǻǽʷ˵Ӣڱ°ȥ
ܶоүӺһľȫͬʱûףҲѧĺܣ;ʮʷ֮ͨ׽ԬʦҲˣ˻ǷӣŻ࣡
ܶھԺʱ䲻뿪ʱ򣬻Щ᲻үӣǵүվضȸҵ֣߰ɣ߰ɣ˾ͲҪٻ
˵ô˵ܶȴǸɵˣڻǻλϲѡÿӷǶȽʷֵܻܶĸоүӻúЩ˻Ҫء
ҲûˣЩ˼ˡ
⳵ܶϳȥ
˾ʱ˸飺ﾫԺ
Ȼ
ŶСֵȥأ˼ǲ̽ˣ䣬ᰤġ
ǰɡ
ܶ۾Ŵ⣬·صǶβȴʮУȥ濴һλϲѡ
Ѱ
˾жʱһţϳ˵⣬͵ǰһڡ
ǰĲѣ˼ңͦǶӵġ
ܶɱ˾һţ˾ȻҲˡϷ硯ؼʱϨˡ

ĥѺ󣬺ߺĳ⳵˳в쳣оģҲ׳ƵġԺ
һԶ볾ȴԶƫȻɽˡûԴغõĵط治ƭˣ˭ŶԽһ
ܶ˳ȥǮ׼ѣͼ˾һŴ˳ȥæ˾磬Ǯһûأ
شǶֱʮʱ١
ÿζЩʱ
ܶҡҡͷ͸˾һĺ˾ƺš
¥ġ˸Ѳ˵ܶͿòεСʿһſڰ칫̨ϷдʣҲ֪߶ʲô
ܶŵؿڸпѩ绨ٯỨЦգٯ֪˭
Ĳɰ̫Щ
Ǹı˰
ǰﵱʵϰʱ򣬻ǸϺӰСأžͻ˷ܵСͨƻһⲻ˵ˣ
ܶϰ갢㶼ܳɵʫˣʱԸĸ֣й㣬дʫԽСˡ
үү˵ôĸҲǲ˺֮ķͻݣ˵Ĵˮ̿޷ͨ
Ƕôĸ̸۰˭뵽⻰ǳһϷ֮ڣ
ףǶ㲻ǲõƳԺôҽ˵㻹輼ѧУأô𡮻ؼҡˣ
ʶܶûܶͳԺˣѾͷ죬һһеñˡ
ȫʱĳƺܶǳģܸоѾͷҲˣԼǸ쿸ųͷỨ
ڰԸãĿǰûг֢״
δү˼ڻô
ܶЦú⣬˵ֵؽڡ桯ʣ˵붼ģ͸صһ顣
ɶءȥɣڷʳ˵ʳĳʦãҪ
ǲּ˰
ܶЩģˣæģȥδүүӾǰ죬ԩ˼ĳʦˡ
˵ԩôҲáѽ˵ˣͷָˡǶԼȥɣ졣
İȣסԺ¥Ȼǿյһ·Ҳܶ΢΢ð
ߵ˲ǰܶһü
⻹ûأ͸еȷŷ͸仹һӺѾӳĹŹζүӣ϶ڿˣ治ʡİ
ڻء˼ζ÷ΣԭĿ棬˽ǾǳаԡͷҲ۾
ͷԽԽˣĹŹؿյҲȣʫ
ܶҡͷһƿţűӳ˽ȥǸϥƮϵϷӣһʱǿյŷ磬ȻѸٳ⣬űӵȴ
ôһȶܲסôĻǲģ
̬ôܹڳϸһأ
αүӱܶƮϣһͷƮŷԷ裬г֮ˣЩƸɳƣ˷纮質ҡ
ǰڷһ棬ӾûӣܶЩԱϵľ飬һ۾Ϳ³ϵеĸɽ档
ɽص㻹ǷǳԵģξȣ󻬣Ͷ±֭ζ
ַΪʵġġ֡±Ϊ±±ըʡʮƷ֣αǰǱ棬ը
ܶüЩԵǼӦԵĶضװʦë˵ʳõʦˡ
Ҳнںһ˵ȫûըӦео棬Ȼǳ۵ֱ棡Ҫ±֭ζм˼ܶϲǸɽˡ
ǰɣҲ治˰ɣͲǸ˳Եģ˵ĶԲԣ
αбۿܶһί㿴㿴ǾŰǲ˵ģ
үүǲôÿˡǺǰһ˰ǰԶûô
ܶǵүӳԶˣһ׷һܱܲԳ͵ĸоûôͳʳһˣ
иղʫʲô˼ζ÷ΡܶʱҲٻԵˣûֻ
⻰˵ģ˼ұͻԣǰǲأڲתȻԴҪ󡣡
αʺٺЦСӣղүүʫ˰գ㲻ǳУҵġ߲ôҷ˵˵⡮˼ζ÷Ρô⣿


124 ζ
˼ζ÷Σ÷Ӻ
ܶǱүӸסˣڳʦѧУʱûѧЩǵ˾ݶʳ˶ǡͷдҲû˵ĪĻ
үӣһҽԺʱ䣬ܰ˵ЩĪĻ
Ǳˣֱ˵𰸰ɣ
ٺ٣ǳ˼ţ˶԰ɣ
αö̬һĵ⣺˰ûĻʦѧУĸ߲أ򵥵ĵף
Сӣ֪ôֻˢ΢š֧ʡǮƴ࣬֪жô
үү֪Ļͦడ
ܶǿοүӻָ治֪΢֧ˣ⾰˵ܿܳԺˣ
Ǻǣ֪ɣСӣģʽ಻ž˶̶ˣҵʱҲžʮˣ
ũҵһٴˣɴԭʼ෢ֻѿʼ֪˶ٴˣ
үĪԺǰλʷʦ
үԼġʮʷͨܶʾػɡ
үӵʵ̫ˣû̽˼ңܶٳԺʱѯʹҽҽҲǻĪ֪һǰ㣬ȴҲ˵
ʮ꣬һ
ԲɼʼѧտʳʳĻڷκ÷֮
֪ôʳʷ൱Ƴһʱֻκ÷ֵζϵġ
θ̡÷ųһЩĵѵЩô
˼ҲŻ˵˼ζ÷Σˣ
֪˵˵ܶүĿ˸⡣
ܶҡͷЦүү˵ǸʱҲ̫Զ˰ɣʱֻǻûз͡סû⣬ûи϶ѣҲ˵˼ζ÷ΰ
ڵһЩɫǱҪõĳЩζϺϵģͺˮƬûܳô
ʳζҪʹһ׵ġ
СӰ˵㱿㵹˵ôĵ˵ֲϣ
үүֻҪ㣬ζ
ϵκεʵһģϣΡޡ
ʦʱ򣬵ȻҪʹøζϺϣֻҪѧʱһ룬ʳһЩζǲǿԸãһҪ𣬿ɲԲǱǣ
÷вУвУ͸˵÷вУ
ڱ֤Ʒɫǰ£вУ
̾ȻʳȡζвУҪ㾡ܵıʳԭζвУ
һвУʵܶסүүǰһλɣ
ҽʲô֣
αʰ
Ȼ㶼֪ˣֺαʣ
ѽãͷˣƺܿҪֻζĸɽܰﵽҰ
ɽʮ˵һָ˼ҳأ
ܶЩԱ߳գԸɽȻҲİүүʣжʱɽĸ
ķչʳѾը桢±桢±桢֭桢˿桢桢棬Ǻϱص֣Ҫѡһүүԣͦѵġ
˼ζ÷Σ
кȻһܶݺ´ȵүүҾɽеԣ룬͵꣬ôأ
СӾǴȥүүʱġ
ϣ˼һŵǧھͷ裬ȥȥ
ܶתͳ˲ֱʳöȥ·Ͼдˤ鷹λĳʦŭڷ裬Ҫˣ
ææţԲлʿھԺ⼸λлʿźΪʿ
˱ͿȥסϣȻСʿȥ롣
һۿܶСܣ̽Ϻˣ뿪ȶҪˡ
ܳʲô鰡ΣĳʦŪ治ϴҵĿζҲ֪ܴ̼ˣοغ
֪ͨң˵ܿϺõԣô԰꣡ģ֤µġ
㱣֤
ɲˣȥʳðɣĴʦҲʶóȻȥ˼ҵġ̶ñ
ǰСĸ߲ѽǽɾͿˣ
ǼСܵ˵ȥˣСܣ
δܶظϵʳãʦһ˵ʦʱͲˡôã˻֣Լв
λ˵ʳþͽһ㸺ҸΣ˵Ҳðɹܲһ
ܶһüھݶʳ㲿ݶʳǼƵ꣬ʦܸɣҽܶҵţ
ľѹˣܶҲֻ¾ݶʳͷˡ
ǾݶʳСʦ
±ǣ˴ȫ׸һȥȫƽ
Сʦǲ֪ڶɳеĴˣ
˵Сʦ룬ʳôڿʼôŪɣ
ˣĸҿķ˿ء
ŶǾͶлʦˡ
ܶû뵽Լз˿ˣЧӦؼʱ̻Ǻõ


125 ɽ
ܶҪǸɽζɽ档
棬ʵЩ棬һ͹ζø±֭Ҳô󽴣ͻ汾ζ
ҪΪͲãⶫԶ˻ᵼµ̴ߣٳȴްģҽר֤ʵֲ͸Ϊȫ彵ա
Ϸ̷Բ˼ζ뿪;ĳζ
ܶڲֱͬӽʳõ׼һֿɰ룻ڱĺܣ붼ģ󽫰ͷһ裬ִֿУŰСʱҾͿȡãÿˮϴȥ⸽ŵͼɡ
ִķܶͻ룬ɽͽɰ룬ʳʹãЧΪܶҪ汾Ҫõͣŷͽݣ͵ζ໥ͻ³ˡ
ʦðԸֲ̾˼Ҷ˵ɹϸڡأ˼Сʦ붼Ҫ󣬿Լ˰뱲ӵ棬Ȼû뵽ִķ
ܶһ潻ʳõĳЩɰ룬һ濪ʼ档
ʦʱ˾񣬽ܶ˫֣װϵĹôȾ͵żչʾĻɲܴˣҪѧϰ
ҲûߣվһԿþ۾ʦĳ㲻ͬܶô˵ǴȥĲˣʦ˵Ȼڳȡ˲СĳɼƺͦӣⲻǲﾫԺܺõô
ԺͬУҲԽ˵һ䣬ŵĲˣܶպȡõĳɾԽԽԵġҽ
ǻ̧ˣ˭˵ҽϵֻнìܵģҲкг
ɰװܶõˡר漼ܡר漼ܡ͡רͼܡ
ϵͳеרӦľضʦˮ׼ھݶʳҲǲ飬ʦʳôʦҲǸ߳
ټܶೢԸϵʱҲɽ棬ΪģΪֵϸϸĦϵͳùһ¡ʱϰԴۣ󺣶δù
ͷʦңɲÿһضװʦԸϺķѹģ³˺˺жİͷ⣬ͻһλʦϺַ̫ô
ܶһʳõ۾ͰĴָ˵ǹҽԺǮټûϸĺƶȣڹӦ쵼ȫǰ鳣ʳúļһка͵۶ǶЩ۵ļλǳ˲ٻؿ۰ɣ
ʦܶ˾䣺۲
ʦ΢΢һ죺ǣٿܿˡȻãҲԲһݣȻ֪ܶмҡ
ܶͷͦõġȡ˼ۣȻһ裬ҲϳӣץȡȣͬʱˮҲһЩΡ
ЩΪͼʡͻںʱһֽˮĶһͷˣⶫ˵ĽûΣֱӰȴǳĿڸС
ܶమڽݣɫҲҲͦе԰Ϊɶûǰˣ
Ȼһ֭⣬Ҫľںܶͼʡ£͵ʡ˹ˮζܲӰô
ʦںʱһǿ߽ۡ۵ĵԣͳ浱Ȼûмˮĺǳʦգȴܹ޶ȵı㣬ԼõڸС
ܶڷװʦĶ꾭ϵͳгϰģԼĶ֮һʦֻ׷߽ۡ
ڱ֤۵Եͬʱһ࣬˼ٵĴάۣóĿڸͬʱҲѶȡ
ˮķһʦȫͬ٣ַоء𲨷ȴûзһ˿
мΡˮ·Ȼ޽˿˳ûһ˿ͣٸС
еĸΪУÿܶͣˮεʱһо͸ʱ΢ͣ٣Ҫˣ
п֣пÿŵʦԽԽΪľѧʱǼʦֺģСʦ״̬ʦǼʮϰװϸ͵ض
СʦᣬվȻʦ治ҵż񰡣
һֹ꣬ܶ⡢⡢⣬һϣһ裬㣬棬ϰٽ
ɽ潲ѣ͹ùȭͷܼ棬ȻѣΣܱ֤ĿڸС
ⱾԴŵ˵ʵɽѸҲͲˣ˵ܶġḻȺںʱϴ˼ܣƷʣʹԽ͹Գ㣬ȻҲͲùظѵĲ衣
ֻһ飬ܶ㿪ʼˡ
ҲǲʱˣĲǱ֪ܿкԵϢһҽԺֱʾ˼ĲΣɳԺүΪ׵ļҽһѺõġƽȵġ໥Ͱݵĺƽ̸СҽԺò
ҽԺ֢ͬĲʳõȺ棬ͬʱɳȫԺ¼ʮʿͱάֳ
ԭҽԺǲòģǺүӴ绯ѭѭյ˵˵¼ʼһ棬ȻҲҪһ
ͬ־㣬ֳԺãóԣʳûһݷ͵Ǹʲô
Сܿ˵ˣҪɽе档þͻһţʱǺǡҪеΰ
ϼһֱɾˣԽԽɾصүӣҽԺ쵼Ҳ֪ǲ𣬺οүӷҲе
Ǿͳǰʳڼ˾ˣһðɰմ룬ˮֱ
ʶܶģŸ첲ľءж󵨡жж󾢶ϸҿ㣡
ʲô棿⽨Ƶ޲׼ȺھҪһ룡ҪۣҪԣ
޲׼СǰǶļǿܣ
үһۣ죬źöӣ
˼ڲﾫԺߣһ·׶ĺӦĶ飬һͦذͷվסӲǿˮવؿڣǾ͸ˡ
ܶˮѹʼѹŷ׷׾ɰƴС飬Ȼ30cmҵĴִַһˣӡ˦ˤϾѭ󣬻Ƕϸĳ̶ˡ
Ҫ桢ԹǶϸȣҪѭʮΣַҪ٣κγճ˵ǼʮΣʵҲʮ顣ȸβ籧ãһǰƮ
ʦһƯ͹һ֣͹ǼƵʦˣżż
ص¹죬ڹ룬ֱ룬ͽΣԺļЩۣЩ̵Слװסˮ̳ѩһ㡣
ڵһλĺүӽֻΣҪۣ
ܶЦӦʢõֵݸүӡ
ʱոսȥɰ϶еͻһ㷺Ȳ˸оر壬Уͨ¿ʱŨԵȴЩˮĸо
ǸɽҪǰԭ򣬻ԳԵоѾ쵽˲;ϣʲôʳֻ֮붼벻
үӳһ棬ϸ׽£΢΢ͷУܳԡ
Ϸӣ
Ҳʢһɽ棬һȥֻ磬㾦֮ʣԹ򵥵棬ȴóԵ棬ΪڳԵ汾еζ
õ棬ȻֻǻУÿزŵĿ⿴˿үӣǲּ˰
࡭ﾫԺʳǲǳεһƱҽԱȻֵĸоЩʳǰȻޱȡʱȻ뿪ʱǶܶͷʾ⡣
һλѲߵǰͷΣİͷֶˣҪ尡
鲻ԽͷǲӦȥȾ
ŲһȥϵͳеҲʼ˱仯ĵʦ1/100
ܶΪ⣺ϵͳôĿ佱ҵóԣôŵһֵȷûиô
ҪףͳֵṩƷּ㣻ɽ棬һ˳㣬Ҳֻܵõһֵ
Ӱ
ܶּ㷨ҪҪһʳ
ҪΪĵʦȻҪֿζĹ˿ҪһʳѾǺˡ
ðɣϵͳеǰɣ
Сʦѱ׼ôߣԺô찡
ʦһɫܶҲܶĸɽ棬Ըв̫
ܶһ˿ʦʵǵҪҲ̫ߣֻҪȥҪֳǾǣζϲЩҲܵĳ⡣
ǧҪΪǲ˾ͺƭǱ˻Ҫеġ
ô˵ǳԹСʦգǲ
ɣÿһһΣΪһ㣬ǽܡÿǰҪͳƳǵ󣬽ߵңϾҲҪǰ׼ġ
ܶЦͷǿԼӸ΢š
ϣ
ʦһĴȣҪô˵Сʦҵżأô죡


126 ʲôʲô
ڿʼԼˡ
ŮƱҲǸԲӣزô⣬ᵣݳһ磬ҲܲסһʮﰡĸоԼһ·ȫķⶼԾһɰС顣
һʱ䰡ϴʳˣѾݶʳĸϵʳ˸飬ġʳΪ졯ҲŹгССӣʲô硢۵¡á
¹ҲͰˣͻȻĳСѰĳصġСԡȻ͵һѣֻɫʳܳż
ƫƫϴǳһھˣʱĿ˼Ҳ֪Щʳҵʲôʱ䣬һ㶼ǶЩӵİװʦ
ڡܶ࡯֮ڳдˣЩյİװʦ벻գЩʮָмͷβС˼ҿɲףϴܴЩСǱ֮顣
ǶõĶžˮϴȴֻһھͲϳˣӾͼ˷Ϊַ𡮾̳ʹߡܶԣʳͳͳһɨ⣡
רҶ˵ˣʳȳ׷֣öʾ޷Ӽȥʱ׼ϴ̯ˣô˵ˣϴֵܣɲҵιɣԺҪȥԣҿǲȥˣ
һɨطζʳܶҲͣ˷ĽŲ
ò˵Ǹϱĺõط̶һʱ䣬ȥ˲ﾫԺݲǵĺΪ˶ɽ棬үű˵ֻС߷ڡ⣬ʱڳɨʳϾ컯вͣϰ
ɱضʦİװף컯ϰַЩʦľĵãϰʳȲϵͳֱġ߼ҲѾȥࡣ
֮ǰȴϵͳʳ׺ͲףѧϰܶаġҲгɾ͸С
һȺյĸϵԼδϲϵʳСԣѾ֣Ȼʳǲ׺һڣȴѾǳ˰ĳɾˡ
ˣ֪ܶһھٵʳ»ᵱȥ³װϻ˼ʮ꣬Ҳͻʮ㣬и˵ͨвʮ
׼ĲˣܶŸʦЩı䡣
ı䣿̫ˣʳǾ͵һأ
˷ܵش˻ϻӣʳǾ̰ĵСӣÿǳԳ˫ˮһ겻ҲΪȻġ
¾СģֺãƫƫʱʱƳƷǹ±գЩӵ㣬벻İ
Ǳź֬ô£˼ͻȻ㲿鷳ˣǹ߻Իθڡ
Ի춼߶ҪƷ˵Сʦ㽭ɲžˣû¶ˡʵÿҲûֻȥӰС
ǰˣԴӡѰζȫ汨ǾƵݶʳġչ¡ûξǰ̵ɾչдģһԻ깫ܶ𡯣ƪʳʵľȻˬ
СʦȵͬʱǴ˷ӿݶʳ㲿ĳԻǡ
ԻĴӿֱ㲿ʳͲΣϻΨ²ҵͻעšСʦܡүڰƲʳѾ޷ʮûƷƳ㲿
Ѿ˷ųˣټȥ㲿ʳˡѱ֤ٳϴΡ֮¼
ɹְλΪ˽ԳļýĲɷãʾ㲿Сʦġжڽܹĵĳﱸ֮С
һ֣˵ʳˡǰչܷ׼ĽΪּΪʳһʳĻҪ飬Ҳᰴշɹ涨ǰйز׼ġ
ǳԻطȰҵģΨһ󣬾ϣСʦҪ츳ͲŻƳʳﻪʳĻ֪ڻġʳڶ
Щ֪ܶҲʱһԻˡͿļһﲻ£µǻǸ죬ͦѲġ
οܶҪɵöƬҲҪΪʦģպһá
ʦӺ쿪ʼƳµ㣬Ҫÿ춼»ÿ첻ֹһƷ
С㡭
౾˵Сûɣÿ춼ƳƷÿ춼»ûôɵ㲿
˵ˣȫҲû㲿
뵽ܶھݶʳĵλ໹ǰ仰ʻ˶аɣΪʲôҪӺ쿪ʼأ
ܶЦΪƷ಻ġ
ʦԺÿѡλʳͣǷֱָһֽʳƷһڵڶṩЩʳǺʳ͡
ǵǻгĹһЩƷ࣬Զָʳܴܲ󣬾ܹʳ޷֤ġ
СܣǸŰǰװϵţλӪţ
̫ˣУ֪˼ˣһһϸġ
һӪΪΪе䷶ڲõĽMBAĿϻСİ
ܶûӻͻһΪϵͳ񣬶ҲΪ˸ԼһЩѹԼԿոʳסڻ᲻ΪӪ䷶׷飬ʲôϵ
Դӻóϵͳǵ߼ϵͳĸӳɣһ·޾ա֮ȻоˬȴһֲǸС
㿿ϵͳҲŬа
Ȼ뵽һ⣺Сܣһָʳ㲻ô찡
ܶνЦЦһ׼ʱôѧգ

඼ɵˣҪѧ


127 ʧʳ
۳˶ٴΣζ˴ƼһƷ±յص˻ɹʦ˵ġ󳦴Ŀܴڣźֱֻ֬ӦС
̾һ¿Щżͷ
ֲЩϼһأСʦܡȻǵõʦ洫±
Ʒź֬࡯ͻ޻ɣܶȻԼСʦܣֻʦƢŹ֣СʦܲϳϣҲóȻϣֻԺ˵ҪﰵչˣԲСʦܳһǡ
̾ǸϳСʦܣԼҪϼһǰȥˣȻճǡǡһҪµʱ䣬ԺҪСʦܵվЩˡ
̾ʲôڶиӽǵҲһСʱ顣㰮˼һҪԵġ
϶ǿ˵ˣصĻƱίԱḺ
֪Ų·ԶԶأ˵ڽǣǣֻҪ˼ԣһɻǮʲôͷǮԲ˳ĵʳǲŽأ
֪ԣΪ˶һ
ûص֪һۣתͷԻٵۼСʦ̫ˡ
֪ôˣ
ôˣպҲͰˣ˻ô˧ƫƫûŮѣ
ϻھݶʳûߣ㲻֪չŵѾͷѾͷڶҼСʦأ
飬ҪʦĻǵСʦܳԿϵҿȱ̬ȰѾͷУ̫СʦܽԿģ
ǲǹ̫ˣ
ûصѾͷǲʣͨ˼ѾͷҲǸţСʦҲδرȵ˼ҡƯᣬűСʦܴ꣬׻˵Ůשҿͦõġ
øƨšһ⻹᣿浱Ҳ֪ʮ塢궼ʮˣŮҿǡŮ塢ĸɣ
϶ʲô˼ܸҳǰɣʡЭϯڳҵĵ̣
ͷ˵˵žҪʦһ첻˧СʦܵǾ͵տţһСʦ˲磬ôʦ
˶еĹȫ˼ܶаأֵõģ
֪ȥˣˣʲôһһСʦܵģ˼ʲôʱʦˣ
˵ˣӣҲʵŮѣ
ǿսСѾͷ͵ҡСʦܡأ
õѾͷ˫üɽޣӢҪڹʱǸľ¹Ӣһ
һŮӾ졢ǧУҲǻᱻһϳġ
ٻŮ
ںܹסӵײһ߳ĴͬеŬҲʮԽͬЩ˼ܴ͵һˮ˵Ӣ˲Ůͨɱľɫ˶
ԴϴγԹܶıź֬ͼٻЩû˯ãûжԱȾû˺ķ̫ѳˡ
ˣưﱾϾǸ͵ˣʵ̫ǿڷʳˣ˵±ʳ۵ܴٶģСʦպò˵˻˧
ûϷ˸ٳģֵ߽㲿̲ס͵͵˺ǸæµӰһۣô˧ŶС¹ײ
ٿ۳ٻ
ĽϣаݵĻŮһţүȻƽʱ̫ӣ绹ǻῴ۵ģ˵Ҳ죺ҲС˰ɣѾͷء
ҿԣǱľǺãۡѾͷӢ˲϶Сʦܣӿڵ
ٶôղŻ˵أͲˣ㻹ԭûˣ
С㣬Ҫ𣿡
ӭСҲϳ½СŲ͵ЦݹΪÿṩƷ಻ȫڹ˿ǿͬʱСʦƷʳ칩Ӧǹ±ͱź֪֬࣬Ҫʲôأ
ٻ͹±ɡ
Ȼź֬ҲϲϾڵģΪӵ˵̫ϡ
õģҪʮԪ㣬±ղõģԴСûʰɣ
ٻͷȥ˳ԣõĻ˷ѡ
쿪ʼǻ68ѡʳͣѡ߿ָСʦĳʳڶ켴ɳԵ
ҪμӵĻСƱѡ˵ĻָСʦκʳŶֻҪʳķͿԡ
УʲôʳԣٻĿһ
ǵȻŮҲСʦʲôˡ
˵ʵҸϢʱ򶼳һţƤ˰ɣ뵽Сʦգʱûʲôɻˡ
ԱߵͶųٻþˣֻǿûл¿ҵ˻ᡣ
Ůû˶ôܶ඼ǳų齱ء˵㲿ùں֪ͨѡɽϾǵһ죬ֻҪûʲô¶š
ҲμˣôһҪˣͷŮʲôҰѻø㶼а
ϲݵĽɫأ˵ҲȦģͷӸ΢ΰ
ٻüһЦżżҵһҲͦõģԱŮҲμӡ
ĦȭƣѰ˼Żͷ˽õĵʳСʦأ
һٷʱѰ˼ˣ±ŹԵǸǸ죬ԱߵļλүӺ춼ˣͦݣôкһ
ġкӡɰˡ
㲿һ齱ָСʦһ㣬̫˼ˣܶ˳㶼ûߣȴ󿪽Ϣ
һλнߣ죬һǲ
ٺһЦСʦҪԽǵзǻƣԭ֭ԭζô
ܶͷԸճ¯ġ
ĽһĺתͷֶڿӭС㡣
һﰵǧҪҰǧҪӰǧҪﰡ
ӭСӿһСƱЦڶλн0079Ź˿ͣ0079Ź˿ڲڰҪǲڵĻǻᷢڹںϣλѿڹںָĳ㡣
ʱڽǰŶ
ٻԼСƱ˷ֱܵ۵ң00790079СʦŶʲôʳô
ܶӺ̽ͷ΢Цſ˳ٻһۣȻԡ
ǾͿǲڴţ
ٻСԴһЦǱ͸⣬Ҫԡ桯
Թ۵ļλүӱ˴˶һۣٺЦСѾͷͦеģǲ
ҲɣСʦܾ˶ʦļ洫
ҲЦһзǻơһ桯ҲСʦæˡ֪н߻˭ֻʲôʳأ
н߾Ȼ㲿ͣһӣһ˿۾ȥš
˿ܶЦȷһ飬Сʦʲôʳô
ܶԶԶͷࡣ
ǺǣЩСʦ֪Ҫʲôʳô
΢΢һЦһ˵еʳ˵Ѿʧ˶ʳ


128 רӺ˵ʳ
ͳٻǻԵģʳҲߴԡ
зǻǵ͵Ľ㣬ʵӣ޷Ǿм棬⸲֥뿾俾ɽɫɡ
ʵձķ֧һ˵ؾʦǷĶԴʳˡ
ҪзǻƣһҪϵȵĹۣнȻڶҪ༸棬һ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
Ĳʧȥ㣬ģֲ̫С
ʵַҪ󲢲ߣԸµĹ򣬾
֣֮ڿϵĹ򡣻ĳʦԿ֡Ʒ֮ģΪɵͲûʲôоġ
ὫҪʳ뿾䣬˻ʱ䣬͵Ȼ䣬ʵǴش
ܶԷ˵ʽhϺõҲǿ䣬ѡֻϺβƴնɣΪˣλǴͬʱס䣬ʱ΢Ϻ޲̬ܶ֡ͳԲ
ǼзǻƵϵ꣬ʵҲˣʦԴ˼ϣÿÿҪסʱ΢¯ͷϵʦƻһ㣬˲зǽơ֥ۡ
ܶҲȥղǰƷзǻƣղ˵İװʦҹάзǻϵ֥ǻ޲㱾ȴùˣǶԿоʳͲϵıȻ
Ȼ֪ڣ컯ϰʱȻرģǧٱϰ˵һܹǼҽϵ֤꣬ԭ֭ԭζûʲôġ
棬ʵߣľǸʵڡǡ㡢⡢ζŨȻˮҶУɫţ̣ζޱȡ
֪˻Ϊϰ̷۽ȥçײϰŵɶ̷۰ϰŵ׷֣ͲôƵġ
λү֮˵ٻ㣬˵жѶȣ˵ûС㲿ζ棬ȴǼѵġ
ʡ˶֪ҪԴ͵ȥרųĹӣÿ컻ǻⲻˮԭ֭ԭζǼƵҲġ
档ֺų棬ᷢϰˮˮҶ棬ˮ룬ȻϹڵ¶
±Ϲһ״οʱҪʳ⣬ǿ´н˽ǻϵģΪȥȣȵһˣƲȥ˽ǻˮµϣʱֻŽƬǴжã
Ϊ˽ǻƻɫһȥΪټֻҪϴɾʱʼһ
ɾǵڶҲҪһζͬţ̵һʱṻͨˮҶ޷ζ㲻档
Զͻٲ˵ٻ㶫ҪСʦܡжʦ洫ˣǶʦʱ䰾ҲһܹһζŽֶΣ
һϳʦڿϵĹһϳʦƾս⣬ȻףܶҲʲôصģ˵ʲôʧѾõʳȤ
Ц˵Ҫʲôʳ˵ְɣ
˵ʳеһڡżġмعġ桯
΢ЦҪĿɲЩġ桯ԭ֭ԭζİ档
˵СʦվˣǸеţ֪ĳأ
İ棿
ܶ˫ü΢壬̾棬ʳҡҲǸУʵϰ˵ûġżġ
Ȼ鼮أǾӦÿŶԣ
ΪҪ˵ʧʳأǲ̫ЩԼгϵͳ컯һСʱܶһһµϰʱ䣬治ž
˱ϾʢܶҪӦԱȴ˼λүӡ
ȻصССʦȵһȡλ²ԶΪˣ㲻ôӦ棡
ܶһ㶣ΪʲôȴҲЦλհǲеĸˣ
΢ЦףλɱᰡȻҲЩԣȴҵеˡ
Ǿͻá
ɫ΢ͣͷֻǿ˱Ҫ󣬸֪ںδ
Ȼ㲻ͬУҲ㲻ϹΪҼҡСʦ¾ô˰ɣһɡ
ֻҪǡ桯Ǿһж˵
λ˵ҿɾЩˡǴϿ棬ҲһЩ鼮п˳Թľ̾
ûʲôİãȴƫƫڸ֮ҲѰҵһЩνġ桯ԣȴмصζȫͬ
ʱҲ֪Ѿʧˣֻһ֣Ϊλôĳʦȴûܹԭأ
ãԲŽнĻСʦ桯
Сʦڹͼϱֳİװ裬ҶԸ
ʲôˣΪʲôҪСʦܾأ
ټǸУҲ΢΢ҡͷ㲻еˣô֪еĻء˰˵ʲôء
üԵмص桯ָ̰
ʶȻó⼸λүݲһ㣬˵иˣ˵ǳ
Ȼ㲻ף˼Ҿס
֪ӿЦղ˵ʧǰɣ
⻰ʵֻ˵һ룬Ϊ˰ǸɧޱȻرΪѺ˵ϼһûκˣ
ģûⲻʧǹ
ܶҲв⣺ϣλ˵
֪Է˸İۣиëҪϵļأͻᱻλˣǸ˳أ
Ǹרҵڿӵϼһ˵ЩҲţ


129 ¹
Ǹʲôˣ
ǸޱߵĿˣ֪ƱԹĴբз࣬дǱXXšֱΪ֮һ
ʳ߲ˣԡǡ߲еһƷҲȼ磿
װXһУٷɡΡ棬԰֡ҡʳ˵ˣִܹѧһֱ£ԿԳΪϵĵһ̸ͣȦеĸ
ⶼʲôȤӣѳԷֳֵʳԵ޲ڣȵѯʳʱ˾㿪ʼҶѽɫôһԲ̰Ҳݵˣĺ˼׷ʣֻƵػصУȻϾʧߡ
ӡҡּҡѧҡѧΪԼʱڿǲģ뽫ڿӡںλүӾжˡΪʷһλ¹
֪Խ˵ԽǼߣûдżġ⡮桯
λôصģߺΣ㡢Ϻ֮ڣɹʹɣަ֥顢ɼϸ֮ĩУ֭Ϊ֡ãߣԼҳ֮֮Ҳ
ף˵ͷûⲻѾ˰ôΪҪ˵Ҫ˳⣿
ϾǸУûпĻڣܶϸιڰȴ˼û˵Ǹӡ
ǺǣûôҲգ˼ҾͰз
湲а䣬ȴֻ˵֣
ֱǼ㡢Ϻަ֥顢һ֣ȴɲ꣬˵ǡ֭Ļˣ
֭ʲô֭ȡúﰾָûϣһҪʲô֭
ȻҪʳΪʲôҪĵطȴ˵ģģɲأ
ףһ˵ǣѵǹģ
ɲǹô
̲סˣſλһϷ糾ִȤʲôǿźġˡǸżû취ô
أ˵ǿϺѧ˵ú֪жôţX
ߣԭǸ¹
һֱûȥĳٻսСȭͷľ˵һˣû뵽̾Ȼˣ
ף˻ЩģȻû˵ָ֭ʲô֭Ͼ϶Ѿ˵ˣѵһôĳʦͲƳ֭֡ô
ûȼλүӿڣܶѾҡͷºѡûϺãһϺ֭Ͳ̫ðˡ
ʦ֪зΪϺΪаԡ˵ϺҪĥɷۺһͬģһ֭ͱܹϺζ
֭ʣֲ㣻֭ʣǡ֭û˴ڸС
˵Ϻأ
ܶҡͷУֱ뺣ˡ
ȫϺζסǻʲô䣿
֪صͷ˵ûѾڡ֭
֭ҪܹϺζ⣬ֲϺһҪܹϺζںϣ̶ϼٶӰ졣
ҲвٳʦǱо棬ϧվ޷ҵĴ𰸡
ϵһЩ桯ֱӾǰֻֻϺͼӽͨᶼġ
ԭ
ףһ̾ǳԲԭ֭ԭζİˡ
ⲻڡ֭ҲǷǳӵģǽϺĩҪʱ䣬ԡ
ܶԥһµףܹһڵʱ䣬һһԡ
֭ôȻڿӣ͸ܹӵˡ
컯ṩʱʳģñͣ飬Ҳһܹҳ⡮֭䷽
Դӵõϵͳܶ⻹ǵһ⣬Ȼˡ
Сܰ㻹ϸ˵ûҪȥսּ޷ҵ𰸵⡣
üСʦܡպ˧ֱʡδġǡɲ뿴Сʦۣ
ܶҡҡͷϣѾˡ
ףһںһŬԭ֭ԭζİġ
ף˹ЦǺãҾһںСʦһɹģ
Ļɹô
һҪɹ
һֱԱ߹ۿĳٻĿܶһۣĵһ˿
ĵ˧ˡ
˱ͺ˧Ǿ
һֺóա


130 С
԰ֳδ⣬ܶ᲻ţ
ڵġ
ϵͳַſڵǿˣĳַֻܶĸо컯ܶˡ߸¡²س˸䷽ֵϡ
ȻûҵĴ𰸣ȴҪзǻƺ˳СӦеķɡ
ɫɢ֥зǻưǰʱ΢΢˫ۣȻѵõذ
ѾһȤѭӲҪ̶ķڷĴΪСʦȻƷʱѭһΡ
ǼֺųзǻƸµӡǳ̣Ǳ̬ģȻ𹷲ʱ˿̸һСʦ֮⽻ʽ
ɵһҧȥͶʱ˳״̬
һһӶࡢһ٣׼һҧȥܹܵһƤĳݼ顣
ܳݼ䡮СͬʱһƵǡô֥ܹ׼ȷشζϻ
һĸܰ·ֻص˽ǸƮϸ峿ԵĹ˦Ƥβ裬Ҫ𶹽ԭζ
ǵǹһЦǳǳУúء
ھǷ꣬ܶʳͼԹзǻƾ¶ЦݺĿת˽ġعʳ
ֱҪаܹԵعзǻƺȫմˡʳ͡Ĺ⣬Сʦ׼ɲ࣬Ϊǿ꣡
ٻƺСж緶
ӢŮرӲҪ࡯شںҪܵá̡졣
żʲôģڳٻֵȫǲڵġ߾ǻʦΪʲôԸ½С⵵յԭˡ
Ҫɲǵ˷ǣ˵ЩһǴӻĴȥģٻС֪淢Խ󣬳ʦͻԽġ
ܶɫȻĲľ˶ȴĵض࿴˳ٻۡ
Сϲ¹Ӣľ͵ܶǿٻ˳ۣ޹òֻʣ桯зǻȫͬΪûԭóղΣÿ˵ķӦ
氡㲿ûôģ
ٻԳԲһھ֪ζζʡֺŶԲԸ񣬲ŲΪܶǸ˧͸ӵġ
ǵ½Сˬ˰
Աϵܰ͹骵һʱзǻƺ棬żŮꡯȻҲ·
λүѾȥ˽ǣôܶգҲûеһŻسģܰȻ㲿רˡ
Ŀ˳ٻһۣѹѾͷͦÿİֺáɵõЩС˧ˡ
Ͳеǰɣ
̵س棬ݺһܰ˵ġǸУôҲǾݶʳܲãҲ֪ûжѣ˵Ǽһ﾿ôģ
Ϊֻܶڶ»ỹһЩ̼ͬ⣻ֵܶԽãĳҲͻԽ࣬ȻҪ
˵򵥣ǺѵģҲ˵ٳķ
ܰЦһǴ׵ģҪ¸ȥȣȻӵڶʼſʼȥһЩϣ̰ɫʵֻˮ죬Ȼ
ǼһûʱŪԵһҪõˡͱѡġϴʱùΣȡ
һֱ˻ûգɲһ˵һ㲻ǡˣҲùУȻжľ
ɽҲǲģȥȣһĴȻǲմͳˮٽζȻѵ
ԣͱֱ棡
˵򵥣ʵաҪ֪ǵһҲǱͨˮҪƫҪͻ̫ճ죬ڸи޷֤
ԣʱóʩչˡˮһ̲ͣؽ֭Ͳ㣬ű֤Ŀζ
һɲأΪͶˡҪ֪ڻֻǱֳ˰װϵĹףһչֳ참ϵֶΣ¾ħЩǡǳǵĹӶҪ׳֦
㲻˵һͦǮôҪǵһ죬ݶʳסŶ
ɫһҲ鷢ģ
ϣһ˵ͽŵĲУڶе㻳ΪǼһǳڹĻ˽ˡ骣ţ͵еţľɲҪɫⰡ
ûмɫû֪ٻļɫˡ
˴棬Ѿͷȫ޷ѹԼǵС˼ȻСʦɭϣһСܵȡʳڣеСʦСʦ
ŮҼϴأ
ҪʧˣҼϴʱǴģǸŮӡ
ȻҼϴô˧ֺãϲŮֶ࣬ʱ乤ô
̽ͷۻ𵽲еġլŮ񡯣˵Ҳڵëʵε
ţڣ£
ܶѵõ˹ȻӦһ䣬һ󷢴һʱ֪˵ʲô
찡̫϶ǴģϴȻŮˣ
˵ŮЩڲͬɾˬʣǶࡣҲ걸̥ģ˵תеġ
ĳտðСʦ
ٻӴɽ߳Ůֱӣ˵ӣһʳĿҵĳղ̫ãҵʦ֪ɲԣ
ʦܶüҪ̫ͻȻˣŮΪ˽ӽֶƵȴͷһμ
ᰡ˵İʦѧ֣ɲҵڵ֡ʦ
СʦȦƴѵģҰ¶ͷ⵵ĿҷǳҪ
о͵û˵СʦˣУǾͼӸ΢ŰɣԺҾˣ໥ͬ
ҺټŮӵ΢Ű
ܶ治ǽ顣˶ƫƫϲֶ࣬˵ģ˵ΪȺǰܺæµͣûӦؼӺѵҪ
ԼǷѣ˾ܶһֱġ
ٻһ˫ĿעܶþãȻһЦ㲻ΪɣʵôҲûҺôһ˼
æҵա
㿴вУǾǶ㲻Ҳܾɣ
ѽ
һðĴָŮ߰߼ׯĸߣ
һջɳ²֡Χκ͵컻գֱʮƶһƣֵܳ˧硯ϴҲ˼پܾ˰ɣǵö飿
ܶ˳ٻһۣЦú̹Ȼ˵ʶãԼȴ·һۿ͸飬̹ϻ˵̹ʣ˺Ѿܾ
ţ
ܶ룬óֻԼID֣ҺˣԺһཻ
ǾͶл˰
ŶŶ΢ϵ־ȻСС̫ˣʦڽĿнССǻͦԵأ
ٻնϽ׼־ЦڳĺӰӻػгϷҪģҪ뿪ȥμӻʦĽĿˣʱһ΢ŶСͬ־
ܶ˵Ҳ̲סЦаӹ
ٻ΢ϵ־ȻСӹܶľʫý˷롯
˵ָͦġ
Զһֱ͵Ĺ骺ܰɵˣٻȻӵܶ΢ţ
ôܣ
ֻţһۣӶԷпȼյĻ棻˿ɶŹͼͨݶʳڲֻżܶ΢ţܾˡ
ѵһϲǳٻ
˵ٻٽˡŮͨɱĿǿŶоҼġ
ҳԱˣˣ
üͷ뿪㲿ֵֹģҪǲô
ųٻȻתȥıӰӴչСϴǵһμŮӵ΢Űɣ
ܶҡҡͷǣһġ
ȥȥôŮأϴ㾡Ц
ҰԶǸŮӡ
ܶųٻʧķ˼ЩŹԡ
ĸӲ顢ĸŮӲỳϰİǸ棬ʮ꣬ÿӣܼҵĴܻᱻߴϡ
ʮļôãֲܶɵӣûκδ
ΪԸԭ򡢻ΪĲΪ̫ŮӴˣƬɭֵġ
Щһֻ߹꣬ܰԼӲĿЩŮΧתƣȴ¾ֻ˧硯
ٻֱֱֻȥӲаȻܵĹݺһ¡
ֻǳں棬Ȼĵ̽ͷ
Ҳֻ̽һ¶ѣҪҪȥǻҪʱ֤
û˵ϴǾ仰ĳЩ˵ĿʼⶳˣΪõĸǶڿɲܾϴ
ּɾͺˡ
ںܶдӣʵȺ֪ʲôʱö˵ʲôʱñ졭


131 ʦ
³ĳѾ˹칫ҵյԽ¶ȣȴ޷ĨȥմķС
תһˣԼоһЩſȣŮĻ㱨
ʱڣСʦѾʳṩʮһƷ㡣
ʾ㲿ÿ춼˹˿͵ĿǰѾÿӵÿƺڻӡ
СʦЩչֳһλŰװӦеʵ˹˿ָƷອ˰˴ϵһЩطСϵһЩû¼ϵĵطСԡλǰͷƷΪԭ֭ԭζҪЩֺš
Ůڻ㱨Щʱ۾ﶼ·ڷŹ⣻ܶѾǾݶʳġ񡯣ȡõĳɾԽȻҲԽǿġ
ţͳƵĺܲԳȥˡ
ȵŮϰ칫ҵź󣬹骲ЩֵһڿǽɳϵľӣԹص磬Ҳ˰ɣųʦôᣬλޱȿص˲ţ㻨ѶҲֵõģҪ
ɳϵһֹûдɫɢ°޼˵һ顮պȥһҡݶǸˡ
˿ڱеĺ裬ЦеԼһ谮ãŶҪǸС˧ô⵹ǿԿǣĻǡ
骺ݺݰһۣ磡ҲڿЦ
ҲڿЦС骣ӢѧʱЩҿɶ֪Ҫı¿ζô
ǳϣ̫ˣ
骿Ҫˣʲô°ΪԼ鿪ʴ飬ֺãЩӬ϶ϲߵġ
ǰһһԸԼСֶûģ
ôһͱɷˣԼ׸ôвЦϳɳصܼŶ³ôԼǰͱɸأ
Һܹô
ǳ̯̯˫֣Ϊ˽ЩΧġӬҶ֪˶˼һ绰˵ҪƴС˧磬ҾͰͰ͵شɹˮ˲Ϻء
پһ£ҵС˧磬ǾݶʳδĶ֮ţ˶Ҫ첻͵͵ȥôѵ𺳣
𺳣Ǳź֬ࡣٺáƼôޣҲֻһİװѡ
С骣Ҫһ㣬ܼŲǼ£³ҲֻǸģʵȨүء
»ЩϼһʲôҪأô죿
ǳ̾ο˵ҲûܶȻֲɼһͱ˫˵ʲôǷͱ˫࣬¯ͷϻĲô
ֻǸ弶ʦʸûȡõʵϰһûûʦУƾʲôЩϼһͬ᰸
硭
иҲûãҵԽ󣬾ԽҪء
ռŸݶʢµĹأʦҪõŸɹɡֺ죬𲽾͵һĸ߼ʦһΪݶʳشײС
˵ݶʳ˶Ҳʸ
С᰸ȷʵ̫ͻҪ㹻˽㣬»Щ»ϼһһΪǱ˧Իͷ
磬ڿɲϼһɣѵ֪ҵԽԽĹʱҲ˥Ŀʼ
ҵȻ֪еҵҶɵҵûй˹ȴչ£ҵֻ˥ĸ죬ԣҲЩϼһɡ
ǳεؿһãҡͷθҲ̫ˣܼŰٷ֮һĸɹɣȻֻȨܼŵ˵ÿֺһְ
Զ»ܾ᰸ҲȫΪأڶҵڲƽĿǣ
Ҳ룬Ѹɹɸ˼ƵʵϰðɣΪʵϰݣҲǸ˶ѡ
һˣЩΪϳô룿ǻӦģС骣ǾݶʳܲãѾǵǸҪ޾ͻõְűȵСŮˡ
һʱ˵ʵҲеȫվ߶ȲͬģͳǼȫ֣ԼֻǾݶʳ
λǲģŮ˵ĵи켯Ųܶ˨սϣһڵģ
ֻԤУûκ֤ݣҪŬ
ǰһλףܶҪԭ֭ԭζġ桯ܶӦˡ
ʲô˵̵İô
ǳһ㶣ĶҲǻж궼ûƽġȻӦ
ܼžҵģڵӪҵҲǲҵѧԨԴǳϵȻҲǸʳңô᲻֪桯濼˵ӣ
˹Ȼçײһʧܵġ
ǳҡҡͷȻôܶ
ɹأ׷ʵ
ʧİ棬һȫ㡣Ҫǰﶭ»ϼһͬ᰸Ҫں참ֲС
ҡҡͷ磬ĿʲôʱҲǳˣѵĿܶǾݶʳ岻ںô
ǣѾΪʡʳѰζصٱǳʦʡЭĶҲΪʡеһеģǳãΪһĳֱӳȦǲԣ
һᡢʵֹ˧ĳʦû뵽Щʲô
ǳЦЦϴȱ˧硭ҪЧӦݶʳкѣ
ҷɵʡһΪ˼㣬ΪȥμһʳĿҲӦ˵̨ġɣ
⵵Ŀкʦͻʦͬһһڸ뵽Һ;硯ʦڽĿССһ¾ݶʳ½Σ
ȻǸó̺ȾͷʦôĬԸ񴿺ҿϲˣ
ǰɣ˵ƾܼŵʵҪ̫ײˣֺαҪԼأ
뷨ҲһĿɲԣȿܶܲʧİɡ
ģһɹģ骶ԴŲɡ
Ǻǡ

骻ֹ̫ˡ
ڿӼ˵ƽܹƽģЩܶÿ϶컯䡮֭ȴһĶʧˡ
ܶ뵽ľ
ʡֲ֣ƺǴ𰸣ɵ컯κ󣬲ŷָвͨ
ֲʳףţʱ˳ģֻֿȡ֮ΪʡҪǿζˡ
ζ޷к͵ġﵹС㷽ˣ밾ԭ֮𣬸ܸơ
ֺ⡢⡢еıࡢеϣܶһһϵͳԹˣҲ
ֲУܶͿʼ֡
̶ʳƳ缸ﵽħĳ̶ȣ˵Ϊ֮Ļܶһ뵽ħһˡ񡯡
˵Ĳ⣬ɲˣħ˻Թе񣬶⣬ôⰾǷԵõеζ֭أ
ܶΪ˳ٴΣθıʳȣϴ䣬л֮յó֭ȻȴⱻеϺʸѹ
ֻܹϺʿҲֻзˣзͳ׳˺棬ֱӾͿʧˡ
̾һܶϵͳ˳ԼʧܵĴȻߴһһΣ
ԭ̻ܲԼƽµ⣬̫Сˡ
үүѡһζȱʧġ֭ôѡأ
պܶΪһţ浱үӻǱ߳ԱԵرʵ
ȻүǷ˼ζ÷ΡĻĪλϲѻǸʳĸˣܶҲһʡ
ǺǣǵɣС˵˼ʱĲᣬͻԣо棬ǸӰ
Ǻүүо𣿡
ܶ˫һѵ̤Ьٴȫѹ
αЦеؿһۣȻˣүүоĶûнɣ
ǺүүҰҶˣҪǻ棬ҿҪˣ
𼱣үү㣬ǡ
ɶ˼
ҲûްүүִΪʲôҪַӽϾأᣬ£Խǡ
ܶĿүӣүүĲüΡ
˭˵أ
ӲصеʱѾǶܶҽԺʳѾԹˣϴ˸裬վڴ߿ǡ
ϰߣصʱͬѧȫ˰裬Ǿõѡ
ϸ룬ӣƺҲûмѣָоǳãҹԽԽб
ڴʱ΢ŶһֻܶһԾͷIDֽСӹ
ô͸ҷϢˣ
ܶ㿪΢ţֻ﷢һλСȼȼսӵĿ֪ͨȥμӽĿ¼ء
˵ÿȥμӽĿ˶ҪһֲˣŮ˵ôģлл
ܶҡͷЦﵹǹֱôһλûɶģ˵ͲҲô
˾䡮ʲôŮ
޵һ˧XXĵĵӰֹŮ޶ʳģȻһҾ벻øʲôʾ£
ܶʧЦʲôŮأ޶ʳģһǲô
򵥰ûרȥƷʦôҲҵģѲס
ʵ򵥣Ȼ޶ʳģʲôͷʲôɡ
κʳζƽ⣬ƽ⡭ڵĻ⣬ɣ򵥵ķ㱣֤ŶŮõʳζһ¾Ϳˡ
ܶ룬Լôӣͷ˳ȥ
ðлл˸Ƕ
΢Ǳߵĳٻ˷ܵش˸ָζһ£Ҳ̫ˣ
ѾͷԴ˺ͮͮһƬ


132 
ܶʵڲУͷˡڵӣǰ޷ƽ⣬Ҳûʲô˵ġ
½عʳ㶹ơ֪̾ѾܾûԵζľζˣ˹˿㣬Ų̶һʱѣ̶ֳܶȣܶѾʽ֤Լ
ǰСʦЩÿƷӵÿ֣ÿһֶԭ֭ԭζĳ̶ȣֱǲ˼飡
õģʲô棬¸ûд𰸰ɣ㲻Ϊ·ˣֻҪÿṩƷͺá
ֱӻůУ̶ʲôʹֵĨȥˣôŻĿ佱ܶͰλ˧ʦǽѲڵҪ
ܶȻ֧κξҲϣ㱻һ˿ӡɣ㻹ǵ񣡡
ӭСҲʱ˹˫ͬҵ
ܶЩȻô˵㲿Ŀȴ֪СʦˣЩ߷߲ƽ滹ţ˵ᱻŭȺڱȭ
ֻһûڡû˱˽ϴˣϴ˱ƽʱô˵ʵǿĺܣιǸˣ˭Ȱûá
ȻֻܶЦЦллϣллҵĹġҼȻӦףǾͱҪŬţİһнģֻʱûҵѡ
һʱ䣬һԿ
ͲٳѡʳˣҪȫڰϣϣҿ⡣
һǹģֲľͷϲ
λϵܰһֱû˵ֻĬĬܶشˣȻ˿
˵ĿͬΪһʦ䣬պչһǳפǰѴ
֪ȻҲǰϾѾ͡˽Щ˵뷨أ
ӣʦ٣ҾͲȥ³ˣһʱ䣬һ˾
㲿Ӫҵʱܶһ
ϰ˵ζҲ𰸵ʱ򣬾ʱҪȥ룬оͻԼСһسǰ
Щ컯ÿأȱٵֻһ䡮֭С
֮ܶԻ˼֣Ϊεϰз·Ѿʲôֻһ㴰ֽǰҪֻͱ㴰ֽѡ
ȥˣͻảգ֮Ľ⵽
һʦΪܴ쿪ʼԼɵĻϵͳպɾҲܵӰġ
ĿǳΪΨһĳ񣬳֮ôûǿأ
ϰͨ˸绰˵첻ؼˣҪȥߡһ
ֵܰҲûʣһֱĬĬעӵȻҲ֪ȡõĳɾͺ⣬ڵ绰û˵һ仰ֻڹҵ绰ȭͷСеģҵĶӵʲôʱ򶼲˵У
Ӣ۶úܰⱲӷƵΪ嶷Ϊ߶ǰû˵֣ӹȻֶ
ܶг˳վ˿ɽĳҲ֪ΪʲôԴȥһ˷ɽǻطܸоԼŲ֮Ե
еһ⣬ϵͳİҲ޷鷳֮࣬ȻȻ뵽˷ɽ
ߣɢɢġæµľһ˳ȥ峤ףүүǰɣҲ֪ףүүôˣ
ǵҽ˵ףүүѾǻعⷵգֻ֮ҪԵһź֬ࣻԹԼ˼ҵľܺãЩ쵹ҲûجĴܶϣףүүܹһٵġ
Ͼǰ𣬾ҲӦþ˰ɣ

ɽĿú󣬷ܴҲͳɽеһ񣬺ЩԨһԴ˼
ܶԴӲرϲûû֣ǿͳǲһԴҲȥģвʤҲһξǻׯԭڡ
ҲֻǵɽΧǷɽΧׯĽͨ⣬³ܶҪǰܹ·ʡЩҪߵϲܴܵˡ
ڰ֪Ҫܴ嵹ҲģǴˣȥĵطлӦ⻹ʲôĵģ
ɽ·ȴ̡
Ƕ˵ͨˣܶ඼˽˵ʲô˳Ҫȥϴ飬Ҫڴɽ¾ҪԹû˳糵ˡ
ܶȴżɢģ߾ˣ;羰й۷Ц̬һ˿ƹ¶ߣ˭֪ⲻһĹ壿
ϧʱִٰҲ𰸣һ͵ý峤ҵĳӷسʱҲֻܶλף˵Լʧˡ
ףӲṈ̀ˣ϶سԼֻҪ˼ʧˡ
飬һ绰˹Сܰ˵Ҫ³ûȥǻؼˣ
ûؼңϴѰźʱ򣬲ɽôͦϲطģҾ뵽ɽɢɢģ˳㿴ףүү峤
ԣϴ˵λףүүʦԷģ컹ҲУһͻȥֻҪλףʧˡ
ЦСҲ𼱣ҾҪ˵µġ
߲ãλףʹ绰㲿˵мҪҪϼŻء
˼Ҳ˵ˣ֪Ϊæµǲ˼˵Ϊһʱ̰ͼڸ֮ô鷳ҪرǸء
ܶ΢΢һ㶣ףȻ˵
ǿɲôʦƭ㲻ɣСͷڷܴס£͵ݼٺˡ
ʱʦǿģÿҪ֤ƷӦֵüƷеʱ仹ĥǸġ桯ˡ
ȥܴ壬ͺúõĸԼż٣õ㲿ߣʳҲģ϶ٸơ֮
аʦҾ͸Լż١
˵ףҪܶжʱһɡʱһűĹҲȷʵ̫ˣ컯ܹ˯ҲԶԶġ
ҲȷʵӦЪЪˡϰ˵вƴϣз绨ѩ£˺ͻʲôֱأ
˼ʱº˵ǰܶʶؾһҴ𰸣ʵлڸأ˿̵һɣ·磬ɽҰоĵĴþǿ˾һ
Ķˣʲôԣˣʲôޱ⡣
òǹ»ܳһŷɵġ
߶Ҳ۰
ܶõǳϵͳɲȫϵͳһСʱɽ·оȶеתˣƫƫĳũæڣɽҲ٣˵ˣһ¿Щ
Ҫһ·ߵܴ壬ǻ۸
ڴʱһһϲ𣺡Сôﰡ
ܶͷһһϻˢŻ̵ͼһ̨̨˼ɫ塪


133 ܴĢ
С
ڼݳĻʦٺһЦӺӾƳһ۳ٻ
ʦǺϲٻԸ񣬷ҲͬóٻļĳפǡĢݵġˡǸܴĢݵʱ򣬲ûпʼĿ㣬ٻҲΥĿĹ涨
ٺ٣ҵѡ΢ϵֽСһ˵أͻʦͦԵֵġ
ʦʦûɲԴһ·
ҲǳٻԸֱˬҪǻ˱½С϶հǰ˺ǵλʦġӰԼպȦķչʲôġȴô࣬ʲôϾֱ˵˳
ʲôеģĿô༾û˰ǣл±ҲӦõģ˻ٻٻѡ
Сȳ֮Ƶĺʦ»ʦ뷨Ӧһ˵ʦҲǸ͵δػʲô뷨ҲῴϲԳٻС
ٻˬɲɵмؿһۺʦСЦˣʦҲЦų˸
ɽ·ѾЩխʦ˸ȽϰȫλòŽͣ£ܶ߹󣬾ͼĳ£һԴ̽⣬ƴ֣СŶ
ٻĺܽӵ߸һͷ¶˶ľӣ϶ûױȥˬˬģŮʮ㡣
ܶղžˣͷЦЦɣأˡ
ٻŲŲóһλáܶ˳һۿʦͺʦͷԼЦҲ΢Цŵͷк˾䣺λʦãͦϲǵĽĿġ
λʦа棬һ˼Ǿ㲻С֣ҲЩн˵ǲٻѺܲһء
ܶ˳ٻĻϻҲʹˣʦʦܶܿϤ
ʵ˾ô¶ԽöԷǹţǾԽĲһԽǲܳΪѡ
ܶʵҲֻԸˣ˭ࡣ
ҲǶԳٻЩ⣬Ͼһ΢ŵŮӡ
˵أԭСܴղٻٻʱҾͿͦģôһ˵ˡ
ʦǸ˼ˣԨųơӡʱ»ĵһżʱǾԵĸ䷶ˣͱƽ͵裬ɷ򡢺øף΢֣ʱɺദˡ
ܶʦʶң
Ǻǣƽʱûʲôãϲˣ˲ٵʳ־оʡġѰζ
Ȿ־ûרⱨأλŮ༭ΪдʳʫͦģҶȥ±պͼ
ǸʲôǼƵ׷ٱƬ˧翴һۻˣ
Ҫ˵Сܿ˧ҿֱӳûɶˣʦ̨û˼
ʦҲȦˣʶ˧Ů֪ж٣ͷ˧ŮǴ˼ܴģÿǺÿһġ
쳵ϵԿŮȴǰٷְٴȻرбʶȵ֣ʦŸˣͶ˵˼䡣
ʦô˵Ҳ濴˿ܶͷ԰СʲôسûУ糪ϷʲôģҪȦչҿ԰Ŷ
˱˰
ٻСֹһ䡣˼СٿԼֱͲһԼںƴ˶˽죬ҪżȻڽ㿴򣬹ڻء
ܶãǴѣȻͱλʦˣǿǺʦĳŵȦ˭֪ʦ㣬ҪЯ˭˭͵ǵˡ
Сٻʲôأʦʵ
ٻҲﻰһ˵λʦЦѾͷˣⲿһϣ˭죿
ʦ˵˵ԽܶԽо˲ŲȦϧˣ׷ʵС治£
ǡ
ܶҡͷ˲˵ϲˣȦɲʺҡ
ʦЦЦȷʵȦǲû죬ԽԸ񣬽ԽܹڵϲҪҿСǱʣ翼ºʦĽ飿
СҵģȦѵ²ˣֱв𲽣϶ߣһҲǲܰʱš˵ЦžͰѴǮˣԺȦûġ
Ұ˵ˣ˲ΪǮţΪǮȥԼϲ飬׬ǮҲδػ֡
ܶҡҡͷһǶȦûɶȤ
Сܣ˵ĺãϲ㣡СٻҲʦą̂ѡ˺۹ⰡټϴСһѾļɹˡ
ʦܶһۣԭֻżڳٻһ̣Щˡ
ͷˣȦеˣֱܹܶĵĿɲˡʦȦƴ˰뱲ӣʲôûʲôСûƹȴ顮ӡˡ
һʳĿܶҲڣԲ˾죺Ŀļ˰ѵؽĿҪĢݽڷɽ
԰һĢݾڷɽķܴСܣ㲻ҲҪȥܴİɣ
ʦǰɽ·ʱ䣬ЦЦܶԵ
ܶͷҲȥܴģѣҪȥһλˣȻ׼ס죬͵Ƕȼˡ
䣬ٻԳЦܶЦʲô
ΪҺܿġٻЦеؿһۣһʱɵĿɰ
ʦЦǾͺˣ˵ǽĿҲû鷳峤أ벻ѣǿԽ˵Խˣͷһȥݷ´峤ɣ
ܶͷСξǴס㳼ң˵ͼһΣ㳼ǰɷܴĴһʱ绰ʹʮʲôʱʱס죬үǶСʦ
ܶϴοɲǰףүү÷ܴİź۱ڳг˭֪ܴźǵһűũҲǿϵȵлɫʳƷ
ɴˣܶҪǲż죬㳼ܸо黹ϣͿϧԼûŮȻǵ뷽跨ܶŪԼҵŮɣ
ʦͻʦݷ㳼ǳڿ׺ΪĿպĹ»ļʼ󣬽ĿҪڷܴأ뵱׵ĹϵǵĹ֮һ
Կ׼˱ϳٻ뿪ˡĿѾںʵĵطĢݣһפα󻪺αҲӶĵǻеæء
ٻߵʱѹСԺɵðҰҲǽŽӵ˵֪ͨαɳפĢݳԱˣҡڼҵʱͻ桭
ܶͷѾܲˣҪʵҲ׵ġ
ܷʢԹ㳼в֪ףүүԴ뿪һֱǰͻȻ״ãѾȥ㽭רƣʱˡ
ȻЩźܶҲֻ㽭רܹƺףүүˡ㳼Ĺ֪귴ߵʱףүүλսӢۣΪƬѪ¹͵ġ
˯磬ܶҲϢˣûн컯Ҫ׵ķɣϵͳҲʱ׵һԲźá
ڶûӡûֻܶǱ㳼ҵĻӴ󹫼ѵġ
ֻܶо⹫˵㣬Լϴ˼ܣǿһ̸Լ
󹫼һۣ˼档
СС
ճ緹ٻЦеسܶǰȥһαòã
ң𣿡
ٺʲˡҽҪȥӵʦǾң˵λרҵʳңһҪԵҿɽӲסͰֵܡһвУ
ʦλᰮ̺Ⱦͷʦô
ܶһ˼ȥ⡣
ڲʱûٿʦʦ֣λΪ˽ʦѾˡ


134 
˳֪ܶԭ¼սĿкܶྵͷǡġġĿﾭмαͻȻãĢ˷׷ײ²⣬ѽ˭ˣ˷Ŷ
ʵ֪˭ҪˣĿ䡮ѡĢݵļαǽĿǰóӹģĢݰʮײſʼġ
ʵŪ٣ĿˣѵʦԼ򳵹ɱĿһֲŽʵô
ȵ׷ʵһֽ飬ܶѡֶҽµսĿѾܻԭʵĢݵļλҪڴɽסµġҪΪһżʵĵӰ࣬кܶྵͷҪظġ
˵еʦʱλڷеȺ򣻽ķ粻Сʦ³װⷭ죬ʱͿͷĺôˣƾ䣬ͷȴ˿ҡб壬˵£
ʦŸī΢ͦмִʣվԱ͵ĺڳ˾壬ԶԶվһûҹֻǾһСۡ˿죬ɲʦɣĸʦˣǴܴ󳦴λ˰㣬ʦİְүӡ
Ŀ߹ʦժīҲǸĻǴģͳͳкˣѽλ࣬λˡ
˵ࡢضǽ
ˡүǶķ緶Ҫô˵ʦѱ£Ĵʦأ
Ŀæˡ˼ʦôǣҰ
ʦкһȦͰĿⶨܶͳٻϣǺЦϣųСнͯŮԶӭӡжжô˵ģǰѿүҲˣ
˵˾ϲЦЦ£ʦгٻָ¾аݵĽɫʦ۾඾һ۾ͿվܶԵĳٻܶ⡣
Цһٻ϶ֿ˻ֻܶҪǸˣûΪЦģⶼǽ顣
ȻٻˣʦôһͿҵЦɲУ
˵УȴһСܶȻеֵֹģȴƫƫôЦǹˡ
ǰ˵˵ģ¼ģºûõܶͬⶼľͷɾܶҲûٹǣкʦ˳˵Ҳصʱû͹ʦÿһͱúöˣ˵ķ˿ء
ʦЦҪ˿ǧɱ˿һ仰˵ó˶Цٻ߿߷·ĵصС㻹ù
е֢ȶˡܶû˵֢ͷٰ˼ҸžͲˣҲࡣ
Ǹ󲡣ɶҲͺˡ
ʦЦſܶһۣλֵܿô㡮Сأ
ʦǽСٻɡܶȦˣǾݶʳĳʦءٻӿڵ
һǽٻٻɣСٻһƤ񡭡
ʦֿ˸Цתͷܶѹˣ˵λֵôЩأ鲻Ȧˣ
ݶʳܼµǼƵ꣬Сʵģ
Ҳް⵵ĿҪǿСģӦòڽաҳˡأѵ˵ļҪķˣ
ܶЦЦʦˣҸܴȼ٣μӽĿģʷѡ
Ŷ𣿡ʦڿĳٻһЦʷãʷðС˵˵ݵӰʲôǶǰãͲǱְ˵Ҳʷᣬ
ܶк棺˵ıְ˵綼¯ˮƽˣȻֻҵమã
ǿ϶ǰҵıְһڶǳԡСɱЦĴ£ԡȡ桢֣Ժһ롢ʵҲһ룬˵׻ǳԸô
˵Ⱳܻ갡һ껹ǰʮꣿԲǻŻʲô˼
ܶһʱ޻˵ʦԼ֡ˡû׵ģϰָʦӦһĹͬԣǿ˵ˡ
ٻˣüʦɲܶ˰أɲܡ
ܶҡҡͷٻ㲻ףʦĳԺɲǷϣǻۺ͸򡣡
ٻû˵Ӵɽһ߳˲֪ٿߵ죬֪ƴŻӮĵʦֿЦ쳾ѧ̫ңԶˡ
ǣûСһеءϣүǶɵö׽ˡ
ʦ治ǸǵģӾѼ˵±󣬴ĺ«˵󰡣
ôǿɲпյůͳɵģûţĲǣ˵ΪΪɹ⿴ͷҲɰɵҲһÿֶô̡
ǻŶʲô˴ϵԺȵĽʦǳԵľ£˵ھȦˣҲЫʺһݡ
˵ٻܶɵˡʦ˱ͽСʱ򣬸ǳ׾涼ѧˣ˵ⲻ˼ҵıְô
Сܰ׻˵ĺã治ּң׼һ飬ͽСšרˣԺٲҪ鷳㰡
ܶãȻͷŶһðʦʦԶ־ܶаýйʢٲŶԡ
СܣھݶʳǺ참ǰװĸϵ
˴Ϥ˲ſʼ̵ʦĽ֮һ˼ҸʲôǮǾͷࡢ
ʦɱСᰡڿ³ͷ裬㲿װϵġʦء
ٻ˵ܶġԻͳɾ͡ЦеģͺԼȡõĳɾһ㡣
ٻٻȵȵȣôôأ
ʦôͷǰװģСǺֶ˰³ǲ۱˾Ͱ̿ڶ㲿ô£
ûܶڣٻְѻ˹ȥʦɲ֪һ³һ㲿
˼ҿʲôʳأ±վһλ׵ر𰮳ԣ춼¡˵λǾʳרأ
ŶиˡʳҾûвʶģ׵Сܣò֪ϰɣʦʱһ
ʦ˵ûϡܶͷûʲôϣǲҲô
οˣ϶±ǾԲ˰Уҿɵóҵ֪ÿ첻µ±Ǹʲôζ
ʦǿĻˣⱲľϾЩʳѰ˼ɾͳԲˣأû뵽Ȼһ塣
ܶͷǺãֻϧ±ϹڷɽһùŻسأʱʦҲؾ˰
ҾͻؾˣС˭˵ġˣ˰
ʦϾǴˣ˲ͨеĹؽڣЦŽ͵ǿӿˣΪαĢסһߣͲô¶
γ֮⣬αҪ㿴ŵֻһ죬ʵһ¾͵ĸءͺñĵӰһСʱĵӰĸ£
ҲûôߣүǶȻˣҲöԵסĿ˼ҸͨѲǣ
ܶףԭ¼İ
ɲôҪ˵СܣͰ±ϹиҲͳˡ
ⶫڣҲϻƼЩϻҲףʮˣϸĿòͣˡ
ʦܶͷ·𿴵һ붥ζ±գ
ʦӦǲμӽĿġ
ڵͷ¶棬ܶ޷ܡ
ûᡣ⼸㲻ڷܴݼô羰ٺҲпʱÿʲôҪǲˣǵöܣ
͵ĢүҲһǣͱǸĿ͵һȸ١ϼã
СҪǲڵͷ¶棬ͷĲּ͵ˣ¶Ǹ¡
ٻһҲȰǰСʦˣͱĥߴˣһ¡
ܶһĥʦ˵ҲԣԼһ˴ڴѵֻ󹫼ϾʦͳٻһȥĢݵҲǸѵõ顣
¡
ĢݣܶһĿ黹ǻѡطڰȹȿڲԶһƬߵϴȫľƵС¥вͤͥԺȦᣬһӦʩǰࡣ
ȵĵȪرԶʱ¶Ⱥ㶨ʮȵӣǳʱ֣¶ѾʮȣȴҲȣҹ䣬ҲдɽϮˣмõá
ĻǱ㳼Ҹãȼٵĵط
Сܰѽܴ٣ӭӭ
ʦյſʼ¼ƽĿأ˲ʦһĢݵĳ棬ٻʦֱкܶͽĢݡ
һ߽ԺţʦͿܶʱϲ⡣
ѾĿĻʦ˵רҵʦǾ͵Ǽˡ


135 ֭ײ
ʽ֮ǰĢݵȫĿϾ֮ԼˣȮ͡ɣۡĵطܼ
һܶϵͳģҲһ̨ѹҲȱ͵ģǰĻͣϢӼ͵ʸС
ʦʦĺǼҾӣͷáϣСHС0ǵĹܶȱתתȥڳһԶĿ̬ʵơԴܶ¸½˼ȺȮǰ
Ҷ飬ܶůůġ
طɽˮ飬йжŮ˵дӾԶϴ硣
òʦĽֶΣ̶̵ĹѾܶүǶ˸ǶԼȡִܶҪǲӣ¡
ܶȻⶫɾʹִĺ֪ǺöȴʦȴһۣⶫҲǸ۸ǶĽ黹ֵһִô
ĸļǷҸɲɣԺ󵱸Ҫ鷳㣬ƴǾͳɡ
˼ʦô鷳ԼʲôܶҲִֻʦЦˡ
üһСҶ̴ִʦ˶ð
ʦЦһѣСܣǺöϺͱˣ顣
ʦٺһЦھͻЩûõģСҸĽ֭ײ̣Ҳһݣġ
еǳٻûãô˻ǺܶࣻԴǲ֮Ӧò˶þͻΪ֪ˣʦôǲһֿ϶
ܶԼ΢ЦҵָոûãԺҲôҵġʲôûǳԻʦĽ֭ײȥ
֭ײ̣ϷһƷҪѡȫ֬ߵ׵ţ̣Ǻ󵽰ʮȣ׼õĽ֭мɡ
ʦŪײܲװۿŸ࣬ʦһ뿴˿ڰֵϻҾˣƷҳԲĭ͵á
ĭǲҶĭӣϾĲ˵ĲˮϾѼҪȣǳ˵ĭǧܵ棬ϱҶĭ˼ҲЦغȹ⣬ԺѾûˡ
ĢܶͳⶼϽˣʦæʦǰЦ˵ǰĻ治ңǰô
ʦЦҾǸȸĭ̧ˡ
ǿɲܡʦٺһЦһһ˵Ƶġ
ܶͦ˼ģһθȦ˴򽻵о³ǲһĢסҲ
СܣɣǴء
ʦЦеܶԼ뽪֭ײ̿ǷǳĵģźŮԣǳ˶˵á
ʦܶһڴʦǺ棬³ڱϵȴ֪ܶϷ㡣
ܶЦŵͷʦ⣬˵ҵʿʵˮƽҲδؾ͵߳ˣҲԴ˴ʦζ
ǲġʦǿȦɵ㰡
ܶ˿ײ̣ʦĴָ
СܣȻ˵Ǿǻв㰡רҵģܲҴţ˵㶫а
£ʦ̶ֳѾǷǳˡ
ܶЦһҪëĻµùֽĿ顭
ƻǵһαſʼʽ㣬ҲԱأһܶô˵æʣôǽĿĹ
͸ǵĹʦЦС˵ùǡ
֭ײ̣Ҫȫ֬ţ⣬ҪϽһײͳɣҿˣǵƷƻǲģûƭߡ
⽪̫԰׻˵ϵʦõ½˵½һãƷ½Ǿ͵ڶ˵
ҪûʦǷһûײ״̶Ϲˣ֭ײ̣ڸԽԽãֻһҲӰ쵽ڸеģ˵ʦ˵ʮӰɣ
⻹ֻǵһ⡭
Աߵ˶ˣʦڣûô
˵ʵǰڼʱҲûδζϽԾÿζҪϹϰߣܶĻȻˡ
۾֭ܶײ̶ôĽԺҪ˭޸ԺõģԳɸӰɣѽҿɲӣŮҪһֱΣѽٻٻ˼ʲôŶ
ǽ⣬Լյ⣿ȻëʦǺܿģСܣڶɶ


136 ְ
ڶʵҲʦĳ޹أҪ־͹ֽĿû׼һ̨ե֭
ܶҪûʦȰѽ飬ɴĽ֭ôϧɴȻϴˣйζҪû´ûǰء
ʦЦصȫǽĿĹˣͳԵľǰӣùɴţϴı˰Գζ
СܣʲôͷҿĿļαʳңҲˡ
֪ɽķˮûǱԭԴܶƽ̸ֱ͡ǣЦʵҲǼͷһζҲʲôģʦ⽪֭ײ̻ͦóԵġ
аѴʦζһգܶǰ뽪֭ײ̳˸ɸɾ
ʦüЦʱоܶľˡ
˳ԹĶǲϡܶɲһϹѰζġ˼һӻԣԳëײ̳ԹˣǸӡ
ʦЦܶļ򣬳ۣתͷͶԵݵ˼רҵԱեܸ֭˰ɣ»Ū֭ײ̾Ͳϴˡ
ܸ
ݼҡͷĢִ豸ƻԭ̬ӰĿЧ
ԭ̬ļôܶϸΧĻĢȫľƽṹשͷûУʦǫ̃ģǽǻõĻС¯
˱õı䣬̨ӻûУǱ仹ϸĩеĿʽ
ʦʼ򣬱ԹС㿴»ۻ˵ݣи鰡С㿴˰ɣą̂½˸˧ɣ
˼ϹʡʳרҵʦСܼĢݣΪһ¿㣬Ҿǽ鰡ɱᡣ
ܶӵ˼ĢݵĻ۰ܶ극ɶˣλרҵʦ֣ʱ취˦Сӡ
ݿܶƺЩĶջҡͷаʦĿǲ߻õģĢƳǾĿ㣬ô˵ͱأ
˵λСʦȻ㹻ˣϾûʲô
˵Щ˰ɣģҿȦа
ʦЩȦĵλԹ䵼ݻš
ʦͱˣ˵˵ģҲϾͷġ
ܶæ̬ҪʦͳͣȰ˵δؿĢأô˵˵žҪĢݵĴˣҪ㲿Ŀ֪ˣô򵽷ɽ
һ뵽ŭĳԻȺлվ˸Ψ²ҵ죬ܶһͷۡ
ɣ˵䣬ϻƺ͵ɲɣ
ʦЦСǿˣ˼ҼȻ˵˲ϾͷҲ¸֮ǰĲ߻ͻǾ͸ð˼ҵ˶Դϻƣɱֵܵɲɡ
أСܱϾרҵʦλȻĢݣ¶ô
ҿôŰɣ緹ϻΪСæŪһˣøͷͶϻƵգԼ֪͵ˣ
һǼܳԵСܵգСҲõϵͷ¶棬ⲻһô
ôһ˵ͷʦҲЦˣҲǸһ֣ûܶԼ޵ĺ̳ԣҪҹҹͣĿޣҲǸ¶
аɣڸġ
ܶҲûԣλʦĶ˵ĢҲϲѾ׼סˣȻ˼鷳¶ҲӦõġ
ϣ
ʦһ֣ҿ˵ˣСֵܵ±տһ±ϹСҪھͰϹ
ܶ룬ԽĿҿϹ׼ЩͷˮӦò⣬ʱ仹磬ûɶ⡣
׼ӦݿЦʦȵȵȣһαϾ͵ˡ밡λαˣȰѸðĵľͷ꣬ϹҲ١
Ҳǰ˵ЦŶĽĿˡ
û±ϹʦлϲȻǳԸϽĿİţ˵ݣλǺηʥ
ʦоλͦģôôûأ
㣬λʦö½⣬˼ҲȦģǽĿĵ̡
ݣǽĿеأ˭ʦ
ֻһ̣ŵһȻţ̣ڶǽк׹һ治̫ΪֻвֹûڽĿֲ룬λʦһ㲻ȥע
ܼţǻֵڵۺԼţǿǿҵҵģľܼŵĶ³ǳ
üһͷôֱӾ϶³˰
ʦЦԭǵĽְ֣Ǿ͹ֲˡСҼǵǾݶʳܼŰɣⲻϰˣ
ܶҡͷھݶʳʵϰģǾݶʳԱҵϰ塣
δϰҲֵܰܣϵպչкܴôʦЦЦܶ
ڴ磬ϵ£ûȤҲѧᡣ
ʦԹЦУҵֵܣ
סϸĻֵѣûʲôϰ岻ϰģүǶ


137 һ绨ѩµĲ
ʦտյ߳Ģȥģ̲ܶסЦͷ˳һۣ㵹ãȥİ
ǣǳפĢݵġˡ
ٺЦøлڽ㣬ԭڳĺӰӻһϷ׼뿪ˣļҪڷɽģڽΪȡαĻᡣ
ֽӵ֪ͨԭȵĳפαСáΪʱϷû˵ڣڽͰȡ˳פαλá
԰һڷɽþء
Ŷ
ܶͷ˼صҲ˵㻹죬ûϷģԾפα˶Բԣ
ǶܲôֱôȻǸʵҲ˵ɣ˼ҲҪӵģ
һۣܹȥ˵绰Աߡ
̨ͳ͵ߵ绰Ģݳ˱ĵڶִ豸ʼߡ
塱绰ˣڽĳǹ˾ͷˡ
ɤӷιλ
żүżҪ
绰ﴫϲġѪܶһֳʦǰɣ
ҪôӲŶ
żҪ±ճԳû
±գҪ÷ʳΣȥʺʦô׼Ŷʹඣ±ԡ
µ绰Цֱˣѽʦ涺ǳȥɣһǿ쵽ˡ
ŽĿˣʦͺʦ״˭˭±հôԵôҲ¿϶ǡˡǿɲһ˵׼ءĿ鲻˵Ҫôöûͦġ
һﴧװͿļһܵǽߣִ̬ʦЦѽʦû뵽
ʦ¶οЦݣļٵģܣôæѽ۹
ܶĿɿڴǺԱԼǸȦûɶԵ֣ʵûݼ
ʦһͬĻλòµˣһ͵˶βסƲСɢϢҪǽĿºڽĿдְ֡ݣ˵ǵݹƶдš
ʦʦǼģǮҲ֪ʶ٣λҲ
ܶ۳ҲֻòظǳϴкûһŮǼ˴󸻺׼̴˼ͷʦʦû˵ʱգǰ;
ǣκִ󸻺ʱǧ̫¶ƽõĽʽ򷴵ᱻԷΪͼ㿴ᡣ
˼һʦԷزʯѵʱһһˡ鵽һ棬ֽ飬ҲΪ˼һʦ
ǳò˵ͷϵЦݶǡôĢݣȴȻλӹű߳͹壻Ŀͣܶϣ΢΢һ㶵㲿Сʦɣ
ܶһ㶣ҲĿ֪ܲǰ˾ǾݶʳĴϰ壬û뵽ǳϾȻʶŶǣŶѵң
ǳִܶۡǽ۲죬Сӻͦ˧ģѵ˵»ǰϹŶû˵ı˧Իͷ
СôܵĿˣ⵹ãԼϸ۲۲죬СֵֵΪ˷ġ
ǺǣǾݶʳϰ塯ôܲʶأ
ǳϵǲ˵Լ͵͵ȥ㲿ܶԣСҲμӽĿô
Ŷˣܴݼ٣ʷѣҲϾͷģǲСˣҲᱻڼġ
ǳϿվܶߣùĿĳһЦһʷᰡҲ㣬ǸʳĿ޵ĺء
ʦǳһĢݾͶܶæѽϻϺΰҵ±󵽵ûаҪǳԲɲɰ绰ﶼ˵õġ
ʦЦôûУ±ĲϻбĲɫõʳĶûֻ־ͿˣûУмʮĶӣǵȴոĴС󣬸˲лء
аǸôŶҪһ飿
ʦ֪ǳ϶ܶĹ۸ΣһԻǾҪõϰĺܶʵϰӴΪܶϴ磬ȻҪΪܶǣŰѹǳŪߡ
ʲô³³ʦŲЩȸȥĶ˵һ֤ûɶװˡ
ӣ˼߰ɣǳĦȭƣӻͦȤŰ͸ʦȥˡ
ʦҲȥӰɣ
ϾˣоԼ裬οϼҲǸɹģûɶѶȡ
Ͳȥˣ̫󣬻ͷɹ˿ɲá
ʦЦһϴɣŪ±ĴͲ϶ˣҲǰ׼
Ҫֻô
ϾμӵսĿ٣ȱ顣
㣬ǽĿãǵòְ
ʦЦͷͷһƴʲô˳ˣҾͽ⾵ͷҲδضܹأΡ顯˵÷ĺüء
սĿɲ򵥣ҪαֵʵȻЦ㡢ʱֵ㡢ɧ㡢ìܵ㡭ɶˣһûĺþ͵Ҫʦô˵ڽĿüأ
ϴܶ˿ʦͳװ۵֣ҡͷ
Ҳͻʦ֣λˡ
Ҫǹ⿿ʦһˣµҲδܰһС㶨οʦϾĢݵġкܶҪæء
ҰһϴɣⶫŪĺܡ
治һҲûһŮӣܶ˵ⶫŪܲ־ȥץ
ͣ
ⶫ͸Ĩ˷ˮһĻ֣ԽԽץסһȥ˳ˮ裬һƬˮ
ܶ׼ԱһܣʦʦҲǼʶ㣬˵ضһ٣ȴ׵壬ˮһͷһƬ̣Ͳҽȥˡ
ϴɾ·ܶޱȵߣŴ󳦣һСһһһߣȻרַپ׼Ѹٽһĸɸɾ
ʦһ洦ʲôģһ治סڵسޣüһҿСܰȻ͹Ҳҡڰˡ
ͷʦǳҲˣŶĻǰķɣһ治ͣذһ治סͷͰѼŲ߻ŵļһˣŪӣû
ַܶҲð棬С˧绹ˢӵģԼϴȥ㲿Ҳû±գͷҪҪһԹ˺ƶηţǾᡣ
ַ±׼ˣ
ʦ˷֣ܵʮꡮ䡯ˣȥȹǳϻҪŻһˮֱˮֵܣԵõô
ܶҡͷͷáҲˡ
аɣ졣ϻϿˣŪͣ±ͳɡ
ʦЦǽǳʲôˣչأαһ˳һˣҾǶɣպǡŶأ
һõǣʦУǴҲһӦá
ļĿ֮һαÿϳһˣʦˣǻ˳ԼͿŹǳϡ
ǳԥ˰죺ţҳɣ
ʦЦУҲˡأ
Ͳ˵ˣĢ򲻶ġʦҲĢݵġϼˡˣչʾգǳȻԺ᳣פĢݣһﻹҪ˵ġ
гصҵĲŮ
Ůˣڽ˧ĵӰֹа벻㻹һ֣
ʦΪ͵صͷֿܶСܰ˵Ū±գܳԵģרҵɵ¶һְ
ʦۻߣܶЦеصϻ˰˼ֲϾͷ˼ĵȻҲڴ
ûҵ˼
ʦЦͷֲϾͷǲ˲ͳôҾùǿҰ
ܶҲЦˣ뿪Ӧϵͳ
һβμսĿ飬񣺡רҵʿĽ
ڽһڸϵеĶʳ
ҪһӦĳĳϵ
ҪڲףȴΪ֪
ҪĻԴԶӦ뻪Ļϵѩ·绨ʫ黭⡭
Ϊõ¯ͷصĻܣ
ϵͳûꣿ
ܶʱоͷ綷ĽˣҪҲ̫̬˰ɣҪڸϵףҪΪ֪Ҫ绨ѩʫ黭⣿
ϵͳȷֲôڹң
ܶûش𣬻ʦʦһۣ˵᲻̫ˣСܲˣ
ǳҲµܶʦҪҪռˣʵѼ俪Цˣǳ̡ܶ
ÿصֻЩʵȴụ̂ҪȰôͷˡ
ʦʲô˰
ܶϵͳ˳ʼ˼ڤ롣
ɺã滹ûʲôͷأϵͳֽŸԼ˸⡣
ڲףҪΪ֪绨ѩ¡
ܶĿżȻӳɨȻһէ֣


138 ʮҹ
ʮҹ˺δ̴
ƴʫ˶ʫڽ죬Ҳпܻᱻгιؼ֡
үӴţʮҹΪеһɫǲڲףֺϻĲõʫĻй
ĳǡ졷λӢˬҰҺ޵ĿһȦ˵ǡŮɡԲ֣ⲻϵͳҪô
̲ܶסҪԼҲ˸ղųĵؿһۣС
Сܣһʲôɣ
ʦ۾һ۾ͿܶѾг񡣴˻һҶܶǳҲ⡣
ܶĲƾһͱ˫࡮ȡڽǱԵľݶʳǳ֮ûϼѱˣҲ뿴ܹܶóһʲôˡ
뵽ˣʵҶ˵Թûм˰
ܶͷʮҹʵǽС˵鹹һˣܹܲʵ֣û˳Թҿԡ
˲ַϵͳҪ󣬸ҪǱܿܶĶ̴Ҫɴ˲ˣҪѵĵ񹦡ʦζգԵ߹ûжҪǡǡＺ̡ܼ
Ȼͷݵʱ컯ϰһ¡ʱӦþ㹻Ӧˡ
ǳϿܶһۣϵıʮ־ʣĿ΢΢˸Ҳ֪Щʲô
ϣ˿û鲻±ɳԣԳԵѾõĲ˰
˵ľʦˣⱲӵһڶԣǸԣֱǼ˳ֵľ衣
Ϊʲôô˵Ū¡ʫ߾أʦɲУ
üһСǴ찡
ʦҲǹЦͷڿ϶˵ѽʦĳֽˣȻеĲҲŪˣǲҪһˣ
ʦЦ˵ģ㲻һֱܺô

αǶ˸ҪĲ˺Ѿǿ쵽ˣĢ粻ṩʳǵݸڿģʵǻʦϢٷɾṩҲȡ㡣
ṩȻǺзɡţʲôģζȥֻܶҪôʦζܳԵú㡣
ͳԵýζӣʦʦо˼顣
ңķǲܳԣȴĳԲĸоʦܶ±պǴ˵еĶʮҹﻹԵ±ĶɴճӵȴϵĴˡ
ʱܶϵͳп̿ˡһ¡оѾ˾ŷְգŷġһ۾Ϳʦ˫۾ԼֵܣˣȻ±ɸϲ˶ˣû±ԣһġ
ܶĬȻڰɣ
ʦĴߴ£ܶĢݵĳѾˣոõĳפαջܶʾȷ˻𣬾׼ĳߴңϾʽлǷǳҪġ
İֵܣ˵ʱĳǣмҰֻܿʼ
üһʦǸģĳ˼ҶŶ壬˵±󿪹ˣתͷк˵λͷ͸ҺܵܳҪʽУ
ܶͷһʼϣ
ʦžͳס˶ϣһ׿ǣӲǱ̫ƽʵζ
ǰ͸ʦ˴ʣȦмң˭˭ɤӲˣʽоģ㲿Ǵǿ˺ֹٱ
ܶų磬ƾ֡ɱڡ
ܶ׹Ūãʦ˹ȼյľ𣬳ܶһĴֵָܣص
λǸŸߺʦصҲ壺ʵغܣ
˹ЦʦипСܵĵƣĶ˲٣ĿƺԼ弾
±ϹʱҪȥģũ׬֡ԽĿӡ
ɶнĿӣڵϿĸǻõĻĺгĲгģìܱܵģʵŪõӣǧΪڽĿб˴˲ɶģҶ׬ͨѵģݡ
ֻһʦ͹ǳְ֡ЩСǱȽʵģӦǿԿȽϾʵһڽĿ
æŰĵʱܶҲûĿѾҪŪ˽𻪻ȡӦõʳģܶȡЩ죬ּЩķѹĵطҪ׼׵˲źá
ңСͷϷʼݣΪмαÿ˳һˣʦѹ˷ţ⡢˿ëʽ⡢Ƥһե˿ʳһݼ㳦
ܶ˿ʦĳջǲģȻǼҳˣȴҲЩζҵһѺˡ
ʦɣǼαݵʱˣ˹ǳ˫üԼֻķְ⣬ʦͳг
ǳӣԴӵõܶġָ㡯͵ڽĿ¶һأ˵ʳǶԼģһض⣬ʱ򶼲˸档
˵Ҫһϲ
ӣܶҲֻܰаͣϣϲҪɾš


139 ֲŮ
ʦĳվͬͷͰƽȣΪûþر׼ǻţҶõĻ±Ϲʣµǣʦѡˡα
ΪţǰԲݣθҪĲȻҲͲǿʮǿǾֺűǵҲûвǵġ
Ҫڸһˮǲˣα
αǿζͱ֮䣬һϸ顢֥齴ҶȻˬȲţǣȴֶһִζʵǸǧ
αϲǵļĿҪ㣬ر˴һλλǹǳϺ޼˳һӷ׷׳ޣȻͶתȥԻʦĲˡ
ŴȻζȴϵǼƤ˻ܳôҪչ˽ְֵӣˡ
ڶλʦҪ˵ϽأαŪһСݣÿһھûˣҶ˵ãǲܱºʦЦеֵܶܣһζҪɣܶͷ˴Ĵָ
ܶĻȴЩ˵λϲ˵ļαǳˣĵ̤ûһĴ󻪾Ϳ
ʱŨŨζڴӳðɽ綼ֻ۷ȣҪһϷ
ѾͷŪ˶
˵ʦ꣬ӦģȻҲЩ۾졣ĵѾˣǺеĳ
ͱˣҿӰǵˣ
ʦһţ½Ƕסӣڲšͳ˳ȥŷӦҵθԹԣĢҪǳˡ¹ʡǿҪˣ
һǼα壬ǳ϶ڹؼʱ̾ʿȣʦܶ㶣Ҳų˳
ǷӦȱһģֻǶζΪУղͨζжš
ʡ涼죬߽ǣжʯ졭ʲôȻаħ
찡ѾͷҪôǴŪôģءһ·ҴŵģŮ²ǡħɣ
ܶ˳󣬶پ˫۾ʹֻܰ۾ĴѰҳʦûѾͷ̨ԣֻ۾׵ӡ
æң𡢿ĿʦΪýһѳ͵ܶУ˻ȥԼȴˮԱߣҨһưˮС
ܶӹӣ˿ҲûʲôĸоŸϽ뿪µĳһֱˮߣʦŪˮѾͷϴת
磡
ش˸磬ǿѾ׳һ۾˿ܶɥӣӿ
ܶЦõذͤ£ѾͷѲŵʲôڰҪˣ
ȿȡ˵ġŮʲôͷʲôôҡҾͷ˸ȥз˿׼һͮͮŮ
ί˵ģζƽ⣬ͱζһ£ⶼζһô
ܶʱ˰죬ԼĹ
˵ĶԻ޲ЦʦŸոմӹŪѾͷҲȻѼôࣿҲͰˣħǴŪģ
ֵܣղǻ֪ԭⰡûɶ˵ˣֻϵȵʳֲ˵鰡
ʦŵͷԶԣʮҹǿɵأ˵˰СܣɲڻڶʮĸӶʮĸȥ˵Ƕʮҹ
º׵۾ܶСȭͷӵģС
ˣҾ͵ŰɣСʱͺá
ܶת˳ȴѾˣĳͨʦȻѣҲǰСʱ顣
һڣǰֳ˲ٶҲûʲôԺȣɴһ졢һڴܶĲˣҲʮҹйأϾ̫ˣȴƫƫû˳Թ
һŵһӳڴ˶ʱһǻʦʦҸ΢΢˫ۣµ
أͷ·ڿĵ˺ܾãȻһɴԶƮ
㲢Եġ;⣬ʳȻںŵγɣ
øλõˣ
ܶŸ󳬳Ӵӳ߳һλ¹µʫˣﻹʦ
ҵγӣȴһ͹̸ǽȫڸסˣǼˣ
üһڻƺ̻ҪݣǽĿ鶨Ƶİɣ
ʦʵ
⡢Ӱλͷ̸Ǵ򿪺Ҫȫͷžλ֤һι
ݶû˵ϻشʦæкĿ׼¼ơ
ְ˽ŽڳһطܶὫ̷£ڵݽпʼһ̣ݵʦһ̸ǣֻǿһۣʶʦסˣӲŽãˣ
ǿԳԵĲôô¿Ӱ
ǳʶִյĶ³Ŀɿڴ
Ѿɫ£һֻóСʫСеĻͻȻں׼ǰ


140 İ
СHĹſһԣЩΪɶһ̲˷񾭡
̱ȳС㻹ƯĲ˸һͷ
ԴڳʶԴ֪
ڳУԻʦʦλ𺳡
͹͵̸ǽҿչǰһʫһ
ʧȥӦеӣܶ£ȱһƫСĹš
ʲôĵ񹦰ϸµ˿Կͷβʨ񡢼һµˡߵȺлͯëʱܺӡвΡΡмɡҵ๫ڽĲ͵๫Ĵҹ㡣
˵ɹϸڣ˵ϸڼֱ˷ָ
ġʯ塯ʯ乵ǳһЩǱ̤Ĵˣ滹˰ݵĺۼ
жʮĸſףɫ¹͸ϵ¹ôȻǡϸֻ֪ǶʮĸԲεĶֻ̫ʵˣŻӾƭ
Żɣ΢΢Ųˮ棬ʱܶڽ˷ŵǰΪʲôζˣҪˮЩ
ڡˮ桯ϣһƬƬ΢΢͸ƵĺҶһͻѾſ꣬̽ͷȥʱסСֻϧûн
ڡߡȻɽȴεʲģһˣˮС⡯Զɽ
⻹һô
ĿʦҲǼʶˣֻ̲ס΢ҿзܣͷ㣡
⡭Ķʮҹɣ
ʦ˫۷ʦһۣͬʱ˵˾䣺һĻỊ̇
Ĳ˻ԷΪࡣ
һࣺҳˣʦڽĿĻһ࣬һЩС˹ݣҲṩЩˣһЩҲ뱸ֲƷ˿ѳϲ˼ʲôġ
ڶࣺϵɫ˴ϵСϵеľƷϯҳȴ䡢桢ҲɫһȽϾעζҲʼעڵɫ깫ǵϳʵѾɫζһļҳб
һЩ˽Ҳ˹ݣڲϵĻϼԸɫ֣Ĳ˳⣬֮ǰ͹ҲǷǳĿġ
ǰ˴ϵƷҲƲỊ̇
ǻĵİ̴ˣǲƷе䡢ɫй桢ζǳ̣ǸҪоɽ֣еʡ
İ̴磬һĶǲԵģġ
ܶʮҹɸһЩäĿӹѧС͹ĲͬڻڼӶȥʦĶǽжʮҹ𣿱Ц˺òã
ܶˣӦԭʫСɽˮﾡϲδ򡯵⾳ԭʫ˺ȻһôûнԪأ
иĿغԲߵһòСؤɲǹλô
ǻĵỊ̇
ǳʵ𺳣ܼԲңԻʳȻҲİΪʱһֱڹԻİһֱûôġ
ʵԾݶʳǲôģ뷨ܼӦȥƷŶԣľƷؿΪùһֱ֣ҲԻʳԺݶʳӦýŷ½ˡ
ۿʫ续ĶʮҹǳҲò֮ǰЩνİ̶ǹʺ
һ뵽֮ǰԼԵþȻǡʺǳϾͷǳģʮҹÿǺÿõĲϣܳ𣿡
ʦʦôʣҲЩĵܶ
òϣİ̽ЩȷʵһȦ
Ϊ˰̺ÿѾʳķ롣޷ڲϳ޷ʳõʯֲƷû취ΪӪȪЧϾȻҲˮѭϵͳ
Ȼ֮λڰСٰϷҲǻԲƷҪʮϸ񣬲ڵỊ̇ҪۡڳɾһԾصˡ˼䡯
ζѧѾ˻İʹҲΪܶʳڸݵģְֵǴҿһУҪǡͷǰȥԣûʲôû
õʳĶǿԳԵģʮζ
ܶ˸ƣƷ
ð
˷ܵض¿ӣȻ˫üסˣʦҲЦ
ôһʫ续ô¿ӣָô¿أ
ƷȻ㣬ƷԣǴ֣ȡ¹ɡ
ܶʾף׽һſס棬ȻԼӣſϷġһ


141 ۵ʳ
ڿ׶пò̳ܶĿ׶һ컺¶ȣʱһѩ׵Ķڳϡ
˰ڷŵλҲʮֽ¹͸׶ӳڡˮ桯ϣ˺ȻоȻһӳ
˼
һʱȥеĶ
ۼǻİ̵֮ʦ̾ţѧҲȡȥӶ
ʦ󻪡ʦתۼ˶˸ѩԲĶУȡ¶ٸ򣬲ҲͶ˼¡
̵ȻҪÿѵûб仯˵׻ҪóԲУ
ʦвΡΡĶһϳԻĽҧһСڡ
ⶹ𶯲ͣһͲʵĵģɱֳԹЦǿɾڴүˡ
ȻҧһСں󣬱֭ӿһӾȫӿ黺ϸˮʦ֭бɫҫд棬ʲô
ƾһҵľֱ֭ܿẠ̊́ʦס֭һ
̫ˣժµȵ˴˽ڣʵĶΪζ㹻ĲθС
ЩɫĹ㣬ʵǱгɼϸ⣬Ѿڶڱ֭Ȼ󱻼죬˲Ȼʵζ
֭ʦؽҧչǰ
ԭⶹȫյģܶüΪĵڶͳһƺӵڲ·һȱ֤˶֭ĴֲΪȵյ¶顣
ʲôרҵרҵ
ʦ̾ϢһҲѧʦʳ֭Ȼ󽫶һС
ڻƹĶζֱˣܶ׶л֭ĵ⽻֭֮ζͻеѬټ϶Ķζϣ۵Ļƿ£Ȼţ˾ű֮ζ
Ŷ⻯һַը˵ζ٣޵ʳҲֻܷġ
ʮĸڼαȺ븹жʮĵ¹͸ſסڡˮ桯ӳһֵӰ
ʮҹԭҪԻǹͬŬܵüݵģ
ĻỊ̇ÿ㹻ζ
ܶûţ޲ڡǻ棬һӾͽǶһͽúó԰ִܲ𣡡
ʴİܲȡܲо̶ɣҿʮ·ÿһ·עҰ۽ȥ
ܶЦҪлˣ׼ķ۹ȻҲԭ̬ģϵȵҰۣһڷܴϺİɣ
ǳһ죬ɽĿʱģʱ˼ҵķ۲š
ˣҵĿʱЩҶϣʦȼƬˣ߽߳ܶĴָҶǴɵģ
Ǵ񣬻ܲܲƤСܾȻ޷ƴַƴһ𡭡
ʦ̾ղŶ⹴Ҫͷƫƫ̫١ЩҶǵԸ
Сǰʳ͵о͸ˣǳԵЩҶʱ򣬻оΪζ
Ǻǣֵֶܵοɲ
ʦٺЦȻóԣڸбϾܲƤļֱ֮ʣԴడϵܣҪ˵Ģ
ʲôܳ԰
ʦͷָ»ȵɵܳԾ͸ûˣԻӦò̫ԣ֪Сôģ
ǺöҲࡣѬƷĻƫֱʳԣƷƫڵζ
±Ⱥ±ֱӿеģûֱӿлȵġ
һΪ̫̣ڶǾѬƺ󣬸֬ʧֱӳζɬʵ̫ζԻһ㶼³ƣֻ˵ġ
ܶʮҹҪ־ĻȻǶʮĸΪΪȱζҲûжֱʳõļֵˣϾжҶǰ
ܶʦ㳢
ŶѵҲ
ʦȥл⣬ΪҪǳģû뵽һ¾ͼһ˿ûвɬĸоͬʱҲˣŶʱ˶̡
ͷСʨӣʨӿɲһˡ
ⲻӦеѬζûвɬĸоǳ۶ֵ֭ܣǷŽȥ廨һˣ
үүʦһۿеİء
ܶͷʵǵȴ÷ʺ廨ͻͬͿԸƻȵĿζ
Ҹղų˶ֳܲƤûеӲ˸ϣ˲ͽô
е
ܶһѣҶʱоղŵĶóԹóԣɻǲȽɵȻζǻܷŹһһ£ۿͽų˸⡣
ĶӣоûԱӣһۿϵĹŮҪ¿ӣȴֹסˣޣɲŶ
ô˵ҲǳݽģôܿŹ±˳Եأ
ԹⲿӲˣ˺ȻǵԶɽĲ˿ɿڣĺ棬Ϊǵĸ֪ȻܴɽȪˮ
ʱ˿̣嵭Ĳ˺ζĿȪˮɲǴô
ĢݵһԱ㣬ȻĴڴ֮ǰ˭뵽Ȼһ˼Ⱥÿֺóԣһۣû˷κβϣ
Ǹ߳
ʦþĿ⿴ܶСܣǸҳ˸ⰡҵƤȻܺ񣬿Ҳû취Ƥڹǰ˵˾İ˵ô졣
ô죬裡ʦЦֱӵˣҪͣùԼȥֵѾ˵˲ͷ¶ģٶ˼
ʦЦ֪½ֵܣϵܵˣ㲻ֻЦûо˿أ
ˣ˵Сܰյ̶ȣӦûʲôܹס˰ɣ
˶ŵͷһڲסС˵дĲ˶̶ֳȣʲô˿סλܴأ
ܶЦȻˣҪһ⣬ҲܵɽݼˣҲеġ
ļٵģסĲˣ
ʦһǺܺ棬С˵˵ǵʲô˰ǵĳȻȲ㣬ʱԽУ˵Խܿ®ɽĿأһ԰ﵽ㲻Ǽô
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
˻ʦĻܶ΢΢һ㶡԰Լ˼ڤ룬ӡүҲԼԴɴҶˣᱻе֪ʶ谭
ЩǼʶ㡢ḻֶˣ˵ܹﵽԼ


142 ʳ̫
жһҲǳǿߵ
ڼʮҹǰ˳֮⣬ҲֻʦΪĺѵ˲Żһۿ֮ܶǳĳҪֵܡʦʦ໹ǳòͿףŻеؽһСܡ
Ʒ޹أֻǾͬʦġҵͲȦȻҲлʦʦֽ˽ı˼⵹ܹλʦʣȦϾ̫ˡ
ʮҹһЩȦǵλܶպΪֲ̳ͬеǿߣύ֮Ȼʦѯܶ⣬ѾĹģҪܶıߣһԵˡ
İ桭
ܶ˽һ±ƣʦʦҲ⡣
ʲôζ尡ʲô֭Щͨˡ˵ֻĸڹѾļˣǰоĵڰ䡮֭ǹʮꡣ
ԭվɽ⿴ɽҲһεģ˼ɽٻһЩɽļһܻɽ·޷ҵ
ʲôʶ®ɽĿֻԵڴɽСоȫѧ
ǳӺݺ´ȵҪңͷŻϽȥ棬ЧһС㿴ôŶ
˶ʮεĿӣܲɶ뵽
ǸöҲʲôģٰ治С
ܿӰתƵ˱𴦣ԱĢݵéͤУɽ»գʱ˾ɲǶôʱ̸Щʲôãǵ˵棿
ʦȴ򿪻⣬˵һεӰľȤŶֹ
ܶԭûϣҲû̫ʧһԾţʱҲ¶ĵ΢ЦδܺѾ˺үү˵ġʱѧ£һǻۡ
̸顢˵һһ̸ʲô˵˵ţͽĵӾгʮҹ˴ҶԽүӵĻⲻ˳Ůɡϡ
㵱ž棬Ҳ˵һ䣬ݳеĿ
ʦǷĵ֣˲е٣ҲΣһյȺ̣ѡգףһˣ
ɣˬغܣֱӸȥԱߴ󻪾òȤţ˺ðɵɵЦٺ٣޼ɸ۾ôÿһңҾͻϷ
˹ЦʦɫҽһУͿüë̫ߣͿıͲõĻϷˡ
ĵصüëã᲻ұɶ۶
ʦɫǿ϶ᰡ˾ǿİ
˷Ц̫ˣˡСһսĿлиţӡǿǿ˲Ĵħ
ãЦҲΪ⣬˵ʵ۾󻹺ãʱһҲϰˡѵĽҪ飬͵ÿԭоʱоҲ׽Ҫ˼һ޼ɸ˵ⲻĳϷ
Сôô˵˵ĳϷ
ʦʱ˾˵飬УһǵӰѧԺĽڣְҵ
ʦȴӿЦҪҲ°䵱ɽǳϷɣҪ˵ľˡ̫˸֡
һţүүڴү¶ˣⳡϷ
޼ɸͶ˵ڸʲôΪɶҪ޼ѧ˾ɾУƴ̫ȭѧˣ
ⲻѧ벻ͨʵҲûͨڸûɶϵǿֲǸС
˵СǺЦʹܶһۡ
ܶһü˵С޼ɸ磬㿴ëѾͷǵģ
ʦһۻʦܽͣȻϻȿĿڣ¶Ļ͸ϻƣ飬ڽĿCλҵʿûɶȤ
ʦЦʵ˵̫֮ⲻзҪⲻȭ
˵ˣҪ޼͸󿴱ʣõʾȥĶ
ҪԻ̫ȭȭҪȭȵǾȭŶԡʵߵѧ硢ҲߵǻۣҲѹСһʱ벻ס
ӡڳϱܶȫ桮ѹơһˡCλĸоˡ
ⲻȭ̫ȭȭҪȭҪǡ
ܶһ㶣з·һѸ֣·ץʲôֲȫt
̫еĵӦò̫УһǻۣʳСڰУҾܹҵˣ
һӿѾԽʳķ룬ѹǰ޷ƽˡ
ܶͷ˼оԼһָѾˡֽϣʣͱȥһˡ


143 ˵
ʱû뵽𰸣ܶԼвɲ֮ԽʱԽӦþȴȻ֣򷴵ٲ
ʱ˺үү˵ġĴǻۡүүºܲ򵥰
ĢݵĹأ죬ĹںʦһЩСϷ
ʹ˵ļȻûиı䣬ʦ˿ĵȥһЩǡǡءϷˣܶϵͳ鿴״̬
רҵʿĽѾ״̬ϵͳҲ˶ܡ
ר߹ר
֣ܳܶ˿ܣҲǴڶ̰ǸľͰˡ
ڴ֮ǰϴ˼жôţXװϵĹξտҲһȫĳʦϾʦһĹҪ¯ͷϡ
̰屻ϵġܴУĵҡ
ǳϻЩҵӢİżΪأΪְ֣ȻûȤȥʲôϷܶҲûСʦûȤ䣿
ܶδܳΪϰˣ΢΢ͷԣʲôأ
ľݶʳˡ
ǳһۣݶʳʱǷԵġ
Ŷܶͷ
ѵ֣³ΪʲôҪԼŵķչƻô
ǳЩɻصһΪˣͨǺķǳʢġ
Ҳ棬ûɶϵܶҡҡͷҾǸʵϰԺ᲻ھݶʳһء
ǺǣıҵѧǳʦרҵԺҪҵѵݶʳõѡô
ǳϼܶһƽÿص˵ЩˣðɣʵΪҴСܵĶʼΪĲ˾Ļҽһȱͳһ׼һ̫ڱ֤Ķ
ڱ֤ǲƿأҴϲƿصĶһֱôϲĲˣʮҹȴ׸ıҵĿ
ǸЩִһʱ䣬ҲĲɫһֻϸղ˵ļһ
ʵҲ⡣ܶȻ뵽˻ˣǼһӦþǲִɣ
ıֺܾޣѾͬǹܵĿҪ뾡һа취סˡ
ǳϷǳܶСʦܼŸٷ֮һĸɹɣǩ뿪ݶʳĺͬ᲻ῼǣͷһ߾ȫ˵»ǰϹŶ
ܶû˵ǳֵֵѾڣٷ֮һĸɹɾڣȻ޷תùɷõǮȴÿμӷֺ죻ܼЩĲƱÿٷֵ򡣶˵ѾǸˡ
ܶҡͷϰ˵ǮǺöǧΪǮʧȥɡŶÿķֺ죬ԻȡҵɣԻˡ
Сӡ
ǳһ㶣ֱ޷һУҵʵϰȻܹڸɹɵջĶùȻСӾԲ򵥣ݶʳһڵģ
ҶԶʮҹĿô
ܶȥ˼ǳϾ֪ܶԼѾ˽ġ
Ҳ̫ǿƣھǮˣԷҪǱһεȻǺãһסˣǾͻ淴ɾͼˡ
ܶȻͣס˵
⾳ʳɫ˫ĵ̾ʳĵ¯࡭˵ÿһʳĶԳԣһʮֵζ
ϲģġҲõɽȪˮ
Ʒ˵ĸʳĺɽȪˮޱˬڣһ֮ǰĸζںһ˻ζúȡˮˡ
úȡˮ
ܶȻһ㶣жʱȻʣǲһֱͱƵĴֽӦ
ɣǰһƬ죡
ԭˣԭˣ
һ氡ԭûʲôġ֭
УҲʮҹеɽȪˮһ
˵ɽȪҲȫϾѾմȾ˸ʳĵľζʳģȴˮ
뿪ˣɽȪˮͨɽȪˮУʵġ֭
ҪģʵеһǴǻۣ˴ȭȭȭ˵ʣ
еǰоʱ򣬶뷽跨ȥѰҵڰ䡮֭˭뵽ڰ䱾ǰȻģͲǶڣֵȥѰأ
Ŷлллл⿪ҵԻ
ҴӦ㣬ʱ뿪ݶʳǩԼǾԲܵġһ£ˡ
ܶ˵תߣȻڰ֭嵽Ҫһ˼ϰУҪ컯
Сӡ˵ôûͷûԵģ
ǳܶıӰֹһ䣬ͳֻ˳ȥãûпˣ֧ܶ᰸
ٷ֮һĸɹɿǺסСӵģǱЩС
ʲô룿ǵøġ׽ô
û裡
ڱСӣ˵ϻһʦܹ׽ĻҲֻˡĿǰʵ㣬Ժһԣ
ʲôھͳ嵽ҵǰݺһڣȥȥȥѾͷˣ˵ַ軰


144 㽭ʳ
̫ˣȻ٣
賿룬һ˫ոհͨ۾վھݶʳ㲿ǰŽƷ൥оԼͿҪʧȥꡣ
ѾˣܶȻڼУ
ľǰסλʲôףһ١
Ҫһ˰棬СʦҲȥżٰɣѾЩʶؾҪܶΪԼͬ࣬ŻùһЩ
ٳԲСʦ㣬ӾҪϸˣ
һ䣬ε߽㲿
ҪϣԴܶһݶʳ㲿㲿ĳ˫ˮ˹ƷʶߣѾȷ淹ˣܶȻڡڡУ˶λõѡ
ΪܶϸԭʱѾôҪŶˣֱ׼һݡͨǿʵ͡Ȼͼ㲿
Ǹһ˳屼㲿һǰ˵ԺŻֵģȻô磿һȻһǿ˵Ƭڿܵʧߣйͬġ
Сܾͻˣ㰴ԭȼƻƳ
У㲿Ƴ桯û˻а֮õܱҿˣԭ֭ԭζİ潫
㲿Ǳ˵һˮ󶴣ʱ˻УڳʦǾݰ󺿣Ҿ֪Ҿ֪СܿԵģ
Ұ㣡
ӭСȫ֣ȭߺͬʱѸ̧߿µĳȣкݺ߻һ£ϤĲϤˣĸֹŮɾ
æҵȥŪ˵㿪Ȧˢ
һ㲿ѹֵжݣ񱬷ľж
21͵Ľ죬ϢԹٶȫʱ䣬Ϊ֮𶯡
ħھڽءڹʡ֮أһһϴżͻɫϵڸŮʿˮζ˷׷׵Ϸɻ߸ǵĿĵֻһУ
壬ֹڽǵãùʲôǼƵˣ
ڡ̡ϣȥݶʳ㲿ѰζҪҪһʱ俴ĸƬҪţSDűͶˣ
սԼ֮˵ίǰĽĳƵסˣżȼ׼ίƷʱȴּλίɫҴҵϯȥ
а
ٶֻЦСʦܾСʦܰϼһϿûУٺ١
֪϶һͲðⳡĵӡ
ɺãǵĸĵȫûˣֻͨƱھ͵óܱ֤ϢһʱȥƷ˵еİ棡
ʲôǼƵﻹ飿
ܶһС㰡
ԶڷĻ˵㿪Ȧǳݶʳʦƽ⡮桯ϢǱ߲¶һ˿οЦݡ
ԭһֱûͣǰĽŲҲҪץ˰
ºġ㽭ʳϣҿ¾ͺժȡˡ
һε㽭ʳĲμӣһ˼ģ
˽ȭͷֻҪһ뵽ϻܶͻеսǴ졭
ȵȣ̫ԡ
Ȼ뵽ʲô˫ü㽭ʳĲѡֺһʦ٣ҪϵľƵ굣ְλǼһﻹֻǸʵϰûл弶ʦ֤
̫ͷˣĽίԱᣬôòأѵЩԴװ˹ʺļһﲻ֪ϻһ˽ţǲӦñЩͷ޶ô
УұҪܶʵѸٳΪӦòѰɣһ治֪ǲϱǷģ˲ģ

վĢ⣬ܶ͹ǳĿָоԳ죺ܶ޶𣡻ͷʱңӻȥΰҪһ
ͨʵ˵úܱ׼ܶҲйҶһͰ˵绰ô˧˧Գơӡӡ̡ҪǶͦѵġ
ҵĳ߰ɣ
ǳָͣڴڵıԽҰܶͷҲû򿪳žȥ
ǹﲻӦץסᡣ
ǳָָĢݣΪԽܶšȥԽģöСӵĿ˵Ϊ˼ţоĳΣա
šܶͷԹǳϽǳܲϰߣȷʵ˳ۣѵãҪ˵һԵɣⷽûϵͳ㡣
һϾƽİ棿ôģ
ܶͲˣǳϸоܲϰߣڵ
ɡ
СӡǳҲöˣС˵»պϣĻܱ


145 Ȼ
յľݶʳ㲿ɭϡԨ
㲿ʦǶɵˣҵ죬զôˣյİװţа˳ɣ
ȡʳڵĲǹʡġװ֮ô˵ĵĺ
оڻϰĹǻĺĴʦװʮְ꣬棬ɫڵǡֻȴ绨񡢱ȴĶҪ𪼸֣Чĵ䷶
ٿվſڶòӭСǸɲǽһġװСɾӲô
˵һװǰǸɰĦģⱲӵǡ򻨴йƬҶմ˼Щһ˫»ɽ֮צû취ӳиҵС
û뵽ȻǸװϵţľôСϱǵϲòСҲһѺ֣עҪʧܵģСʦֵ˦֣ݶʳĹǶ׺ġܸɫǹˡ
֮¶Ǵˣյİװ㲿һԼһչӿ˽ʳǷҪڵŶˡ
Щλţİװߣһʡһض쵱Ľɫ󷹵Ƹĸ֣ȴھݶʳ㲿
ЩԺͦͦأõĿ⿴Ÿ磬զ㳹׷˰ɣ
ܰίίؼڹǳԣȴȫûλ˧維³ϣһ˫۾ڳ׼ֿܶ㲿Щװ֣Ѱ˼Ÿôܡһλ
깫ֱܶһճˣǸûᣬĶװһãܰ۾ð̹ˡ
ЩƽʱֲϺѾһ𣬱˴ֶˣ죬۵ۣɵɣҶǴ̵ģܶ˭û˵
һ˽֪ǸʵϰٰװţıӶˣͷÿĸ׶ļһȷȦһʵϰҲ˵ƽ˰棿
ҴҶôãҲôСŪЩʲôѾ̲סͲֱָܶı˵Ǹƭˡ
λѡףһˣﾲؿЩװţװXνӴܶԸѾһ˽⣬֪ܶЩ˵ġƭӡ
ܶƭӣôֻһź֬үľأ
ҾһզʲôأӰСʦ棬ҵһĲ
ŭ컹ڽǼƵļλүӻ㲿⣬λүǰϵѵһΡ
ϣлϡϺ¬ϣ
λү֪Ӱ󣬱ϾǻھȦģλȻֻһȴҲǸϵʦ⼸λүһ֣˭˵
οֻҪɵӾͿó⼸λүӷΪǸʵϰˣѵ˵λСʦмˢӣ
λү߽㲿󣬾ֱӽڳܲʲôˣƽǱĿá
Ǽеĵλ˵ܶᷴԣ㲿ڵЩ˹Ҳûһҷ顣
ķ׷šۣܶǳţλүӽڳȫ񶼷ǰĸۺʳϡ
õʳΪ㡢Ϻަ֥顢ɹֱӺۣϵͳкð죬ʵоҪķѺܶ๦ˡ
⼦Ϻɹɲ棬ͼɢʱӦڶ죬ȴ죬ɹҿʱʳѸɻѸɺɹһ㹻ˣҲʣ
Ŀֺֹһ֭ҽҿ֪֭ܺԭ汾Ҳн
䣬ʵԼ㡢ϺΪģަ֥顢ΪϣʵһҪֱֳ֣ǡ桯桯͡Ϻ桯
ԲԽһ棬Ϊ㡢ϺֱԻҪ󶼲һһٺõİװҲ޷֤ζ
Ҫģʵ棡棬Ҫɳͨˮֻˣܱ֤ζĲθСøζ͸ţˮݳ֭ı仯
Сʲô
λүӿۻңܶץȡֱۣʳģǰǷ衣
üһǱֳ棿
˺ղ˰װ֪࣬ͻٰװϵΪϬλүû뵽ܶͬʱٿ߰ۡζȻϵķ⴫˵еİֳ顣
һ飺Ϊަ֥顢Ϊ䷽Ϊϸ񣬴ܶץȡӦڡˡλ£
ڶ飺Ϊަ֥顢Ϊ䷽ֺ͵һ鼦治ͬ
飺ϺΪަ֥顢Ϊ䷽ٴ䣡
Ȼȫͬͷֳ飬ָԲͬһֱ仯
СʦҪµи֣Ҫð棬ѧѧ


146 ͳ
Щ㲿Ƴʳͻܶмʮ㣬ÿֶҪ֤һĹӦۻ죬桢ͼѾǴʦһ˰˼·Ȼǿޱȡ
ݼ⡢ϺԵƷص㣬ܶѡ۸вͬ
Դӹӿʼݶʳ㲿ƷʵҪԽԽߣٲȻѾԽذװղϵϵȻ컯ṩĸֶۻв࣬ȴҲ㹻ܶӦˡ
ɷĩġ䡯·׷׽λүӾͽ۾ɵԲüһСͨԡĵ·ԽԽԶˣ
һ˷ֿۣܹͬʱͳţͬʱѣͬʱ
İװֲλүֱӽɾƾĹҲжϳܶı̬٣
ԡװСɾ׷׽һСħô永ϵĹһܶ
ʵܶʦװܾԸ߹ǣҲ̸һֻǼܲסܶ컯εϰΨ
汻ܶѸϸ̶Ⱥֱӱ˦ˢһˮĴС
ʱϵˮѾ˾ųɣʣµһˮѸУڸζãֱ֤ڶʱڲ档
ִܶߣһֻеĳײʱƹڼתȴ˴˲ǣһ
˼룬ȻǳƳģͳ棡װѵһĹ򰡣
λүɫȻһ˿˵İװ׷̽ͷӾڹɾһڳ̽
⸱װСɾһЦСʦַϲ˫ְۣѵһҲĦģ
ǹˣԴɾźϲ¹ţԳơҡˡ
ԡһۣܲܲҪЦֱƤ񣡡

ЦӴͷ
ݺݵСɾһۣתݵźеܶҪûǳСַ̩ͨм֣ҪͬʱȴԻҪһʱŻʹá
ַǼѵģʦ̹ҼΣұ츳ƣʼ޷գʦ˼ҵĳɹҲ߳ɡ
ϸ涼ŹתϷӦþǶ¶Ҫߵ棬мΣӽ׵Σ
СʦͬʱĻ򣬶һ͸ɳʱֻӣùˮҲό
û
صİװֶѾ˺棬Ųܶ
ȻͳѾǴ۽磬ҴҶڵŵڰ䡮֭ĳ֣
һζ֭ס˻ĵװ֣Ҷ뿴ܶƽ⣬⣬ַٸҲûõġ
ӡʦ룡
ܶһԶʱںʮ룬ͼִһǿλõļóһԱ׼õĸɾ裬æֵЩ
мλõ桢Ȼλõļ棬һһֱܶ롣
ܶ۴еͷˣһȸף
סÿλʳǰҪ׼ոеĿˮҪڿʼʳãҾͲܱ֤Ŀζˡ
֣
׼㹻ĿˮˡܴɽȪˮŪϵȵƿװˮҲ̫࣬ܶһԸһˮ͵ʳǵϡ
ʲôûɣȻĳԷѵڰ䡮֭ǿˮⲻǿЦô
ˮôˣζΪˮζҲΪˮѵղûСʦַôÿˮҲ˼ͳĹаɣ
ˣȳ˵ҶϰװûԹԭ֭ԭζİ棬Ҳûôױƭģ
㲿۷׷ףɵģҲͦܶġ
ԡװֵ֧ܶߣǡװСɾ̩ĳַܶķ˿˭ܶ˭
ߣһӹ֣˵ǸصİװأСʦ̶ֳܶˣȻ򣿡
ڰװ輫ݶϣףҲʡˣ˿Сʦܡԭ䣬ˮΪ֭ǰڣ
֮ţôⷨɲǿգҪǻۡ
Сʦܡ˲𰡣Ƕʦ꣬Ҳ˰ɣȻ˸Сʦܣβŭ
ٵĻδ䣬һ˴ãСʦȻûʧҿԿ϶İ棡
ѭȥ˵λһֱûڵף


147 
ֱ˿̣ףƽȻ𵴲ֹ
ȻרҵʦȴҲǶԻԵģֶԡ桯Ѿãо˵԰⣬δؾЩװ֡
еˮкĵȴһӣ˿֭
޷
ƿװˮɵˮ˿̾ȻޱȣζʱոտʼУȫ壬ڱζĿˮֱ£μθмǿ
Ϊеļ㣬ʮɣףƽܵŨļζл֮šަ֮ᡢ֥֮񡢻֮ڡ
ʲô֭ˣһ֭¶ǣޱ泩ȴʧζ֭Щʦĵĸʱʧ֮񣬸ͳƲһʡ֡
ô㻹ûʶϵȵ
ڶųɵ汻һʱѹסʣȴֲʧȥһ˿ůζɱ䣬ȴʹɾ˳á
ףƽ̾һڴ֮ǰк棬϶ᵱԷǸɵӣȴ뵽Ȼһ棿
ڣ˳ɵϺ淽죬ϺʴʱʱͷţһͳȴΪ֮ǰ˼ʡʷֱͳḶ́ʳ͵ζ˼䣬ϺΰԵʳȻʳһֱ
¶ǣѶ汻ƽѾΪʵ
ףƽ˷ܵض¿ӣʼڳ档
ں󣬸ǰŨʮΪǰġѧϰ̡Ȼƴײʳ͵ζ٣ȴ˿ûлңΪʳʹܰ䣬͡ϸϸζʳܡ
ܶ棬ʤζݽ罭һ߹һ
ܿɹǣʳΪƽȡʳһͨˣԵõһѧϰ͡ᡯḶ́ʳҹȻİ桢ͨʳҲ£Ϊʳң
ѩˣ׹ͣ
˵һ棬ǡ桯Ͽ¾ûС桯ˣ
˿ףƽ˼ижΪܶĸ߳նжΪ˼ж
ԭһֱ̰棬֮桢ƽ֮桢е֮棡
ֻڵȴһӵдǻ۵ĳʦĳʳǰ
࣡
㲿һֵľλүǰ˺ȫصİװ֣һݰ޷緶һЩŽ㲿ͨʳͣ˿ȴʳһ᳢ȣŴݡ
棬á塯ˡƽ񡯣ͬʱáƽ񡯱ˡ塯
ףƽԶԶźеܶ޸пʧȥƽϣҲֻһĳգùƽػ˼ɣ
Ƿܶģүһܶݡʩƽ˼䡯Ĵ¸壡
ˣףƽˣ
ףƽ޸пͬʱλүѾѸٽ꣬Ȼеûзֻǵ㲿ڵĸ·װ֡
мңֻҪԹ棬Ҫ˵ʲôأ
ⲻһͨ棬Сѧڰ
װСɾξȻûпЦҲûԳң˫ߣź˵˾䣺ңʦѧ˰ûѧĶԴӽ쿪ʼСʦҵġʦ
ԡ̾ϢĿܶĲ˵ĺգδϣδʱԺʶ
ǳɶһһˣ
ؿϣʦţڰװϴû˭ķڷˣ
λţи顭
û˵꣬ѾЦţʦ飬ѵûô
ʱҪ˵һ˵Ҳʦû취ƴǣ
ã⡣컪İװϵĸ߳а˳ɰɣǽ˵Ļ˭Ҳܷԣĵİװ˭ҲҲϣ
ͬ⣡
飡
ڵŶӵͨʳǾͼ˲˼һĻ
ЩϺͷɡζļһȻˢˢվüᶨݡɵߺӽ쿪ʼʦΪҡ
ӽ쿪ʼʦ֮װ޲ʦ֮
ӽ쿪ʼµͷӡʦȡã֮ѣ
Ҳѡ
ЩҪʲô
ܶںжɵˣʲôͼʳѣֲǷͰ
Цſһۻ٣ҼǵϻҲǰװɣԺСʦܣɱʦ֮
νصôСʦһƽ⡯桮Σؼ̺ˡƽ֮²Ǵ˸ذװֵĹؼڣĳɾͣûУ϶ҲûС
ʵ飡˭Ҳ
ֻ֪ҳװҲҪСʦʦ֮ȴСʦƤ˺Ͳ˼
㻹ˣ˼Ҵӽ쿪ʼǡʦ֣
һͦأеӽ쿪ʼ˼Ҳǡʦˣ


148 Ϊ
ڶʮһ͵Ľ죬ȻһصĴڣȼȴʵΪȣͨศɵģֻܶĳЩɣһʵϰݣΪİװƳĻĵ
ƺȥЩжȴҲ˻ǿΪ
ҵܹƽһжҪʵ˵ϵ粽Уܶƽİ棬ж˸·װֵʵζֳĹƽ
骺ȻһҪߵĳ嶯Ϊ˷й飬Ÿ߸ЬĽ¡顯˼£Ȼ߷ߵصŹǳϣٷ֮һĸɹɣ
Ǵˡǳõ飬˿̵ֺγˣһ
Ѿ֪СǸţѾ֪СѾƽ˰棬Լ³ΪʲôͲܿ쵶ն飬ö³ȨնཫСǩٷ֮һĸɹɲУôٷ֮ĸɹɼϡ׽ݣѵСӶô
ֻҪԼ׽ԨԴԼŶĿأκλ롢Ը׷ҫĳʦûһ᲻Ķ
ȴһжͬˣǼѾǰװϵĳƺţȻСһ桯ɻھݶʳҪҪӳˣ
磬׼ʲôʱ̸ܶ
骵۾ð𣬹۶Ѿ쵽ǰװȺȥˣۼ˭áһȻҲлʻһ죿
ΪɶΪ˲ţ۶ܿ¾ϵ飬ܼŵĶ³ȴҪԥԥί£̫ʧˡ
ȷʵǲϣܶΪ֮ǰ쵶ն飬ǰﶭ»ϹŶڿҪΪҿˣ
һжͬˡ
ǳ΢΢ҡͷ㿴λףôǵѡˡ桯λʳ͡
һ㶣̧ۿȥֻλףЦȥƺǺܶ˼䣬ȻݸܶһƬ˵ӣƺĵķǳ졣
Ϊܶ⡯£㲿˷ܺͻңŶӵĹ˿ҲڸŹףأףƽѰӸܶ䣬Ҫǻƽʱ治ȥæµܶ
˵ǰλףԭǷܴףүүĺˣףүүѾ㽭ȶܶҲǷǳģף˼䲢Ƭ
ƬϵͷλλӵۣӵͺƺӼŵĶ³ϴֵǧڵĴŰ
Ŷôܶͷ㳼˵ףүүĺ㽭ֻû뵽ȻǻƺӼŵĶ³
ףƽϸϸףۣȷ
Ӧò
ǳüǰʽơƺӼšΪʮֵ͵ý¶ԾһʼҲûϳ
СãܶԸ񣬾Ȼ˵Цһ֮ǰӦйĳֽӴ
Ҳ֪ƺӼšЩһֱʳҵչ˵㽭ʳ̾ǡƺӼš
ЦѵҪܶߣûôף
Сãȸܶ輼ѧУʵϰǵˣףܾǶܶʲô뷨Ҳˡ
ܼŵʵԲƺӼţǳȻҲЩܶȴҲΪһףƽܶǡҲһ
輼ѧУô
骺Ȼ۾һЦ˻֪ؿûװ׳ɫ࣬һջ
ܰܰҵʵİװˣ
ţ޻ڣԭǽϵģճֻҪϤ֡
ܰǿģճװѾã˶̰壻Ψһвľ޻ڵе֣ʲôװСɾӵҲ̫ңõĴͷࡣ
ⶼûʲôճһ򣬱˵ǰװСɾǰСɾҲøԹԵأ
ܰܰ˵ںĹϵȥˣ
Ŷǰֱ֧سУչⲻǾݶʳּôæԺȥôƻˡ
һ⣬ƽʱôȥһҼУΣһȫѣ
ܰΪˡ߾ȹûܶ⣿
ܶˡ깫еıҲɹ˵޻ڼݶʳճճİװȻԺҪȥĴ
ǾͺˣȻϵǾ鷳ܰܰҰ顣
Ǿݶʳϣ豣ֳڵĺϵԺʦרҵıҵÿ궼ԽʮҸùͬʵϰ
ЦΪϣܶǰҵѧУֱΪܶʦʸԣݶʳҲܶһݺÿ
ʦ֤ܰЦҴŲµڴʲôˡ

骵ȻҲϣԳȰ˵ܶǩһһùͬǿԸнһϵպչĻᣡұ֤ΪǾݶʳ

ܰüݶʳһܲһӣ²ʰɣ
Ҫܶǰҵȡʦ֤֪ܰ׼ܶˣȴҲû뵽ȻֱӸݡ
ǳϿܰһЦʲôʵģֻҪܶӦǾݶʳԺоλˡ


149 ½ٹ
ǸìܵĶûеʱ룬ӵȴ縺ɽȻûɡ
ǰһЩ˵ʲôѣܸܶоװXڲ֪ģڳΪ֮ӾԽԽѹˡ
صİװֵû̫ѹЩһʡһصİװлԼĽ׷ܶʾףغҲ͸ظҡҸ裬ͬʱѶϢ㴫ڣôҶ֪İװһܶ
ԱʳûǮʵһЦǴұʾضѡȻܶ汨ţصİװʦ治ǮֻûѵȱͷӵǮô
鷳һƪװߡԻж¡
ӿûܶùвûܶ˵ǡ½硣
Ⱥڡý׷ӿҪҲͰˣ˶ఴŶӾǣƫƫЩ˲ɷܶ˧עĿ
һλӵи˧յֱ̫Сʹüֵˣܼɴʦܶĺճ˿˷ƵĻᡣ
΢Vƽ̨ˣһѷ䶼ӿ˾ݶʳ㲿
һ˵ãÿܶһ¶棬ӳҪǩҪӰģƫƫܾܶˣ¿ǿ಻ԡ
Ѿš񡯻ӺЩ˽ΣҲ졮ʳˡҵļһ˳ͻݶʳ㲿Ѿˡս
ʢ֮ô
ܶʼЩ챻жӶŵˣΪҲʼͬ
ǺǣܰĸоΣ
ڵ绰˵ŷ͸ˣһĶʦţӦѧᱣԼ
ΪͰװX;ܾӴˣΪҲй
Ͳһ䣿ȻעҪѧ¶ͷСڣ㣬ͻῼ뿪㲿Ƿǵأȥ߼ĲֻܼƵķա
ˣݶʳô۰ɣڵ͸ûˣҪǹżһҰ㰲ΣĲ˵ڸ߼Ƶꡢǲ
ּһ˸ͽӴ㣬ƽʱ㣬һ¶δ¯ͷһΣн𣡡
ϻôʲôҲйϵ
ⲻϻô㽭ʳºҪˣҽΪƺӼšĽ룬ƽᷢı䣬ҪԵλΪλƼ˲μӣμҲݡ
ǻеʢ°һȥμӵģûɶ뷨
ɶ뷨ܶ
Ҷȥμˣ˼ȥ
˵ˣû㣬ùھˣʲô˼أԾܣ㶨ݰɣ
ⲻ̫ܰɣڻûҵǸʵϰ
㡭
绰ﻳԴ˴ҾȻ¸ˣôǸʵϰأֱѧˣֱӸϴ绰㰲°ɣǵģһ̫˲ˡ
˵͹˵绰ܶһãȻһﱧԹˣҲûΪҲİ
ս껳˵ĵ绰һϤĺִ˽ܶæ½ʦ
ܶѧȻҵѧˣûи߹Щи֣˵ҵѧ
绰ͷĺαؽ洺磬򣺡֪Сһˣ´ҪǵãҪ߱ʦô
Բʦ´һǵá
⻹ࡣαؽЦʱɣ쵽ѧУһˣڴҵ㣡
ȥѧУ𣿡
ܸ½ٹ鰡ҵͬѧʲôˣҲǻİװϹϵĵһˣʱ򲻻ѧУ㲻ͳɽҹˣû˼
ѧУҪΪ䷶һأʡһֱ⼸ҼУѹţôУֵ°ͶѾˣСʱǰŸսϡ
αؽЦÿͷһУ°ѾһοɾͲˣʦĳƺŻָء
ݶʳΪܶαؽûᣬС̫ᣬһʲôԼɾץϹˡ
⻰˵ģԼȫ޷ܾˡ
Ҳܾܾô˵ҲԼĸУԼûϴѧȥ˺öְУ֮⣬衮Լ
ĸУĶǱҪģ˵ĸ
У͸Ϲȥܶ깫˸绰˸١
ʵ깫ı̶ȣﻹʲô٣ܶǸˣҪɣ깫һԹӲ˵³⡢ûԼˡ
ܶӦˣ
ĺУһεźαؽ˷֮Ա˰ѧУһλţѧճоϣ
ǣҼȻˣҲ
αؽ󣬻Ķʦţܴһӣ


150 ˽
̫ˣܶһĸУǰͿһſĻӭȺǰǾϸѡĸרҵӣŽøɫڿߺӭѧعĸУ
֮ܶܶǣ
Ľʺ޵ͬѧЦ̵ʦǡͦ͹һԵõĺαؽ°͵ĺУ
úαؽ֪ԼλͽƢӭʽȻģȴܿͽˣЦǺǵغУǣֽܶӭУ칫ҡ
ͬѧĸУл㰡ȡõĳɾͣĹ١ĸУҫ㽫ΪУʷҫѧڿǣҪĻڳʦҲúѧѧΪúѧϰгգպõΪ񣡡
УЦܶɳ£ܶĸ￴ŮһͬѧȺȿˮ˵ϺҲվˣһ𳢳ҵǰ
ܶҲ˿ͷǰĶöԺУȻҪ㹻𾴣ǰҲֵôʦζƷһ
ѽǻ벻ͬѧԲҲоϺΰܲȻ̳һλѧ
УסڵؿܶͬѧȻѧҲʹ촰˵ˣĿںǡɾյ㡯ȴǸ⣬ɾ衢ɾ㡣
վѧУĽǶȣȻϣܹߵø߸Զ׼ǰҵѧУ壬ֱӰʦʸԣ֪˼Σ
ǰҵֱӲμʦʸԣ
ܶһϲ
ĿǳΪΨһʵȻҪȼͷҲһҪģܹҵϰҲǳģȥûоܾɡ
ǰҵǵȻˣûУֱӲμʦԿҵɣ
ʦרҵıҵʵϰͿ˳õ弶ʦ֤飬һԿļٹԿô죬ҲҪʱУʵϰںֱӿû˵
УЦȻԣƼȨģԭϿƼΪѧֱӲμļʦԣټͬѧѾټֻҪݶʳΪһǿֱӿȡʦ֤ġ
ݶʳܶ΢΢üƺ²⵽ʲô
ԣݶʳĹܴԸΪһɰ˴ǩĶҹܻ˵ˣȡʦ֤󣬾ݶʳϣܹǩԼΪݶʳĵھλ
ݶʳһҪǩԼǳϿܶʶؾҪܾٷ֮һĸɹûӦڵãһְλ뻻ȡɣ
ͬ⣬ϰҲᷴ԰ɣ
ܶ㲻õģУ˵ˣݶʳֻϣǩһĺͬΪݶʳӦѧУչȺ
˵Щ걻ʡڼУѹƣԴˣѧУǳݶʳĺᡣ
αؽæݶʳŵԺÿ궼ʮĳʦרҵҵֱӸͬ
ֻܶҪͷԵõοʦĻ;ݶʳְλͬʱҲΪĸУȡһݷչᡭ

ܶͷһĺͬôǿԽܵģοĸУж˻رĸУĻᣬζӦþܾġ
˵ĻЩƣڱǱģϻ˵Ҳмֵ
Ȼ᲻뿪㲿Լ㲿»Ӱ쵽Ӫҵˡ
ΪݶʳҲʧΪһõѡ㲿ߣԼԺֻܾ㲿ʦǺӾգԼȥ̣ӦҲ˾ųɰɣ
ϵͳĻ˵Ĳûȫɾʱܶ˼·ѾǰˣѾԷףΪȷѡ
Ϊ㲿һʱ䣬ǲˣ뿪֮ǰѾʼΪ㲿ƺ󡯣ֱ޷ġ
Ļͬ⡣ĸУңҲһرĸУʱˡ
ܶͷУԻظݶʳȺѧУǩԼǩԼɹٺǩͬ
УͷͬѧҴлл㣡裬Զļң
УҾȻȥˡղ˵Ĺһ飬˰ɣһ̫ᣬܸо̫׵
ܶ뿪󣬺Уͨ˹骵ĵ绰ȷϢ󣬹һ¾ʹӰ칫ЩǰĿȱ
磬ܶͬˣ
⣬ĢݵʱҾͿСǸˣͲµӦûӦġ
ǳָڰ칫û˼£Ҫһ飬ʮ¥ΪܶһΪڻʺϽ׽
Ϊʲô
Ϊˡ׽޵ʧףֻΪûкʵĳʦԽ仹ԭһֱûʽ
ܶǱ޴Ҳܹɸ׵ԸᣬӦøһɳʱͿռ䡣
ǳ̾Ҫ֪׽һܶԵľ޴ѹ²һͷܹеģЩʧĲף»̰Ŀ⡣
ҲΪá
üǴΪܶʮ¥ܲСɣǸ˵ܶܵýиʲô֡
򵥣ͽС˽ˡҪʲôζضɵǼ۸Ҫֳ˽˵ƷҲΪԺġ׽һ۸
Ǻǩĺͬһ꣬һʱڣҲպͨ˽ˡľӪ״׼ȷжϳܶǱź϶ǲֵүиЩʧ׵ˣ
ǳЦ֧ңȻҲǳܶδķչ׽ȴүϵʮĴ£ǱҪСĽ
骳˼Ƭ̣ðɣҾġ˸磬Ρ㽭ʳƸı䣬λı˵λƼʦ˲μӣƼܶǾݶʳȥμӱ
ţºܶѾǾݶʳˣȻʸ񣬿ûô򵥰
ǳݶʳİ˴У깫϶ǻ֧ܶģλȻҲûǰʮϴȶԱӦҲû̫뷨
һ˿϶᲻ġ
һ㶣˵ĸòǣ
ɲǸۣһϰô
ǳЦȻݣȴʡĵң˵ʦղϵճˡɴ˿ɼõĿɲǵһ
ϰҶ˵ˣ˵ǸӲ˵С᲻ܶأ
͵ȴҪܶȱء
һЦ¿˻ᣬҵǷǳڴܶġһսߣصģҶ֪¯ͷϾжʵڿԿ汾ˡ
С骣ΪһߣҪ߱ץסһл׽Ľɹ⿿һǲɵģҵϣһսλܹܶķڷպ˵Эܶ׽
磬ܲܲҪÿζôǣԵҺûð
һΪʲôÿԼһĸΪԶأ̫ˡ

Сܣ˵Ҫ뿪㲿ˣ
ֱܶߡ
ⶼҪǰϺİװ߳طҪѡܶʲôǸ壡дǽʲôƨ£ʳ˲٣ɲɵļһҲ˳Ⱥӿ㲿޷Ӫҵˡ
ҲܶѡĸУиݶʳԽǰ˲òˣߵø죡ɾ᲻ð㲿ź˶ãѵҪԭǸͥô
Ҳȫ뿪㲿ģԺǻ᲻ʱ㲿ƳҵƷ㣬ƵʴÿΰɣЩνļһҵʱ䣬Ǿͻὥͣˡ
ܶЦһᾡһЩԺòڸʦǣֻҪģҲո˾ųɣͿ㲿ʵ
ҲǰʱԸıһС
˿ЩһͣˣС㻹ص㲿Բԣ
ºˣѾӦĸУ;ݶʳʽǩԼҪʲôʱҲΥͬܵ㲿
Ҹղ˵ģӦѾܹȡýںԼʲôҲ˵
Ҳֻˡ
̾Ϣⶼң֪Ͳʲô桯
ܶİѾǶ㲿御Ҳ˵ʲôֻԼġǮ;
ܺܶԲסϹ˿ͣʦ㲿ĹںŷϢϹ˿͡
Ϊ뿪ǰ͸ҵǰʮ˿Ͷѡһ㣬ұ֤ǽԵЩʳ
Ҫˣ͵ɡ
öƬûɣŻʮ㣬ܶ׼뿪֮ǰɣһҪɣֱӸʮ
Щ㣬͵͸ЩϹ˿͵ɣܶ׼ƴˣ


151 ˵ͻ
֡ǧϲʱϺ桢ඹԪ𡭡
ݶʳ㲿ȻĿ裬Ϲ˿ǾϲСʦ˵ˣ١衯ʮƷӦҵĸ
һĴζһĸжһļڴ
ĸڼУǰĵĹڣӡ͡ʳˡҲ޷Сʦ뿪ȷѡ
ֻЩᣬΪӽҲԲСʦˣܶŵÿ»ǻ㲿ƳƷʱҲŷ׷Цտܱûк
οߴߡˮʹСʦĳŴ㲿ȷʵίˣٺõҲᱻ㡯סˣţҲ㲿ȫϯɣҲװ
Ȼ˵СʦܿҪξݶʳָҪһˣȻԣÿȥԸܻǿԵİɣҿǺ°
˸ݽ겡δ롢ÿ¹滮
ȷʵǺ£óʦӦڸϵĺһСС㲿СʦԶ֧ġ
˼ƼǿɹۣǮʵϣܶԸһˣϾôóԣҲȲϯ治ǣ
ÿھݶʳԣϿɾץϹˣԹСʦʳٳԱĶоûɶζҲֻܹʱζ
Ҳ̫ܳడ桯ǿˣ桯ȴҪѪˣ̫г
ˣԺ¹СʦȥĸϵһʱȥVIPзͶˡ
㲿±ϹڣٲȻѾ±С֣ԶһˮСʦҲӦҪһЩڸʦ֤ݶʳ㲿Ȼĵһѡ
뵽ԺٶԳԵƷʵķˣʵ͵ˣֱҪ˫޳ܶ뿪㲿ľ
衯ʱһЩϹ˿ʱûЦܶкСʦ˰ɱǵһʱ֪ͨңĸϵǶһʱȥVIPģ
ͬʱϤϵͳʦɣõöƬǷѡϲΪƣ
ϲ
ܶԥص
ϲɣ۳3000ֵõһ棡
ãս˵ȴʧܺƽ֤üܲ򽵼ֻһΣʹá
ҲҪķҵֵ
ܶеۣ뿪㲿֪ҪòٴγڡһߡֵҪ벻ˣһ¾ͱ۳3000ֵܲô
⣬Ŀǰɳ˵ļΪϴˣǷҪѡô˵ܣ
رʾһͻƴ˵ܷͬСɣһոüܣӵʳġʱ䡯ͻҲǳѣݽ
رʾ˵ͻĿǰΪϵͳõߵȼ񣬸񽫲ʱƣһ粻ɣڡͣ״̬޷ܵ
ʱѡͻƣ߳ʧܣƱԱܵʧܳͷ
رʾ˵ͻ񲢲̶ѡʱĻءӴݸıȵԭ仯ڲͬʱѡͻƣܿٵҲ᲻ͬͬͻ񶼼Ϊѡ
رʾģ˵һͻƣһأȴڳڵļܣüͬڴ˵ݽͻƵļĳֹ
ۣɹͷˡ
ʧܣͲˡ
ϵͳʲôʱˣ
ܶҡͷ⴫˵ܵͻôôħջ󣬿һסԼʧܣҲӰܵǡɽ١Ѷȡ
һϵЩԥ
ˣʱȷһŰɣܶʱͻһԣӺʦǵЩ㶥ߣַҲԽԽˣպֻҪڼϰֳɵ±Ϲ㲿İӦòʲô⡣
ʦʦǶˣƼַͻҪȻߣеľҲѾޱظλ
ԺֻҪϰλľҲգԺǵˮȣҲΪʱϰõʵߣ㲿ԺûңҲΪõӡ
֣ʦʱϰ±źڵ񷨣ĵ񹦺͵Ͳ΢ЩҪټϼµϰӦÿ԰˳ɻԭź֬࡭
Ӻͼλʦͷи޸мкͱеûɶ𣬶Ϊ̻ͽܶʦǴС۲Ҫ²ĶͽʮĶӣʦҲᴫĵþܶҷ׷ǹʣȴ˺ޱĴڣ
Ϊʦͽʵʦͽ֮壬λʦ΢΢빪˫ֱȭлʦգ
ֻûܶʦ磡ֵ֮ɶ
֣ܶλʦҪԺ󶼲һ㲿ˣԺˡ
ǣǶʦġ
㲻֮£λʦԡҲҪһʦûʡصİװֶô
ǡ
Щ˵ļ֣ܶҲΡ
ʣһλܶ
һ߽㲿Ŀӹ󶨸ܶϡ
ҾǣǣܶˣкŨĹԱʣӦøԼûнŶԡ
ãǳͶְҵܿƵģǸͳʦ֤
ǰˣЩƣǳʦͰ͵ȥ֤ʲôʱԸ͹ˣ潻ģǲòһҪ㹻ĿΪ˵ݱ
߼ʦ֤飿ϴɶʱμӵĳʦʸԣ㡭ֱӿ
ӶɵˣʲôʱʵϰҲֱӿ֤ˣһͶֵ˸Ͱʦǵûô֣ûҪͰȥȡ֤ǹ¡
ܶӹɫʦ֤飬Щ飺Һûء
ŶʡЭͳЭοݶʳۺ
죬ƺԼҲоǳ˼飺ǣޣʵضϡԣΪ˽ԼԴ׶ʽ塢˵ֱӰ䷢ʦ֤㡣
ң鱻Ͽˡ
öˣϴʵԾֱӸ֤˵ҲûɶҲûҪ˵װɣ
˰ѺĿ˸ܶ
ͶҲҪЭһЩӵģ˵ҪΪЭļϼһǶǽӽ˵ϴ
ŶǾͶлˡܶͷܲԻͦõģǸˣܵȥװX
Ҫ͵ϰ˵ģҪƽʱ̫ߵЩҲá硯ȥʲôھˡ
ǰŸߣܶͽӵ˻ٵĵ绰Сʦܣ֤õˣҾ˵ʵȥμʲôԣҲ϶̫ظԥԥҪҼ֣֤أ
õ˾ͺã˵Ҫ뿪㲿ˣݶʳĹѾͷ϶иõİţʦ͹ȥ
ܶΣϣ治ġСʦܡ
֪֪ⶼʦĽ׵Ρ
ܶЦãʲô
ٵĵ绰չң֪㡢¬֪ζλүӵĵ绰Ⱥ˹
λүڽίǹܶ飬һ仰ݶʳ⣬ʡеĴƵСʦλǵߡ
֪绰ЦСϵͱģ۾ֻʡ˵ģȤչ
¬֪ζһԹЦ֧ףϽСϵŪȥɣھݶʳֱǡʳΪ졯Ĳ
⻰ǿЦ棬ǰֻܶ㲿ԡʳΪ졯ûʲôҪ˾ݶʳɾͳˡʳΪ졯ֱӾߣʳΪ졯ĹʦҲЩˬ
żλίڵ绰һһСϵܡȺĲУհѴɫĳλǴҲ֪Ǽٶȶһ
λүӵĵĲûгΪʵθܶ޷ܾһĺͬʮнھݶʳʮ¥Ϊ
ضľݰ˶Ҳֻǰнѣܶˡһ볡аʮнѾǸߵףؼǾݶʳ˴ϵռĲʮ㣬Ĳȴʮ߲㣬ʲô
ûмλүӵġѹͷܶڰλвԵ˶Ҫ췴ˡ缸ھݶʳôЩ꣬бһվͷϵĵ
˽ˣ
˵ģܶЩ飬˵ˣŻἸʱĹɶڰװˡ
ϵͳҪѡ˵ͻ񣡡
ʱΪԼЩˡ
ͻѡСͻѡ
˵ϴ˼ܵͻǣһ


152 󳦴
Ǵ󳦴Ƿܣ
ʲô
ո߳ݵܶʶͣ˽Ųϵͳбߵĳ嶯
ϵͳ˰ɣûʲôãҪŪʲô
Ũҵĵ񣬶Ҳĳൺˡ˶ģ
ܶܲģΪʡˣԵͲжٺøУȥȡףүүԵ͸ޱ
㱩¶ԼĻˮƽˡ
ϵͳȻĳҲžʵԴڻĵġڡڴսʱڻĳֲﵽ۷壬ҲֻǴӻѧ
ΪһʦӦκʳģ౴ɴѵͲô
ϵͳٴѯʣǷԸܸڷΪʧܣѡǷʹƣʹãϴ˼Ϊʹãϴ˼ܽ潵Ϊʦ
ӿʱ䡭
ϵͳҼǵ˵ΪѡʱĻءӴݸıȵԭ仯
󳦴Щ³ֵİɣ
ϲ㣬ˡ
ܶʲ죬ǱĿɽ
֪иһˡһͷӲߡԼһƱȴͬСʦĺCPʱʦ
̹ɰãǧͷӶ˵һǸ쭳˾ǸŮԹڰĴħ

ĵķɽȳиһĿʻھɫɽ·ϣȴ˿ûͣĥʦϳʱǾ仰޼ɸҲ˰ɣ
аʦֿЦ
ʱͺˣԼԼޣɶӣͺͺͷϹ˵أඣɲ֪ΪɶǿƲסļ
ʦʱٺһЦӲǶŽĿͷҿ֤˰˵ˣ޼ɸûΪɶҪأС˵Ǹɶӵ
ַܹʦͿЦ˭óƯ˵Ƿж֮أŮӲϹáǸ˶οүСҲǽĿ̨ϸ趨õģֻûĲѡ
ү˾ˣһתͿãûԼİͽ
СʦĻ׹ýסСһ򣬵ƤС۾µµת£ЦѽҵأʦɱߴƬˣĿ飬ɲƲֳǲӰ綼ɱӳˣƱզء
ôһ˵һˣ԰ɺʦʦӹͽܵĻת˺ʦ˼ҳͦ죬Ҳܰס˼һûû˵ð
ϹҿǷǳŵģһŷԴԵ̯ϵġǶҡŻƭԼѣҺʦ˵˵ɣԿøȺھ͵øȺڡ
ʦǳСĽؿ˿ϹԣĿ飬ƲƬ
͹ֲǽĿأƲʱҪСĺԱƱùʮڣ
еˣ˳Ŀ飬嵭˳֮ǰΣҲúʦʮֿģϹĸ֮
ʦ΢΢ͷϴյ¯࣬ǳʦ
СЩ˾仰ҵأʦ˵Ҫÿô
ʱˣʦҲһ
ʹ¶ûûˣѰ׶˲˵סܴЩණͲʹӰп֨ڣԱĴɰ
СҪ̨ôʹȫû⣬һЩ̨ôսĿأ˼ҳҲǼ鰡㲻ֱü۵˼ҹҡ
˵ǹʦӦ죬СһۣЦеصޣ㻹Ǹʦİûʦʵѡʼô
˭wڶʦѻ˹ȥûӣ˴ˣ̲סıƣһ˵
Ҳˣšüëĥ˭ӰӽĴŮɣʦǵģôֺ¶أ
ʦʦһۣϴɲЦеصүӵĹôְүӱ찮Դ󳦴ɿأǿ̺Ⱦͷģʲôʲôλﰡ
ŶӰʦһ㶡
˰ʦһ죺ϣҵء
ޣʲôˣ۰ⲻ԰ְֲأʦȻ򡯡
㣬۸Ƕʲôϵͱ¿ˣĻְ֡
˭ˣⶼʲôʲô
ʦһίŭ۾ɵϴ
ãڳ˵ˡ


153 ʦʦ
ϵͳʾ󳦴㴫µʼٸѾڷɽѶ˽͡
ġ󳦴ֻҪõͬͻ
ƣͨ潻ķʽۣܵسͷϴ˼ֱרҲʧȥá
Ҿ֪ʦҺ㣡
ܶ쳤ХԷйв˵ͺúõ˵ܶزμʲôսĿμҲˣǵòμӡܵɽ
¿ɺãͻΪλʦĳ֣ս󳦴
ϵͳǻܶǳʲôֻҪλʼٸߡͬͻ
˭֪λʦǸܾеʦүû¶ҪֵĴħǵжƵһ֪ߵغŮĺ⾸λħħ仰ֱӸˡ
ģ
˵λʦҲǳʦԼˡҲˡƷҲǷǳӶ廨ˤӲջ
˵ӵķڽг˼ԴڽŲϵŲϵڹҲ³һ
Ҫרҵʿܶñź֬Ͷʮҹԣô󳦴ɾ̫ˡ
Ҳ˵Ƴ󳦴ǾͲôģֻñʳ˴󳦵ӶѣҪĴˣ˿ͻõְ
ѣ̫ˣƾܰװ˷ѣܶһҧϵͳҽͻ񣡡
ȷϽͻݣһ󳦴λʼٸߡʦ⣬ʱ䲻ޡ
ΪͻǰмԴͣ״̬ʧܺ󣬸ܲſɻָ
Ҫȥɽһˡ
ܶȻ˼ңܰʹӺαؽõϢ϶ʱ翪ңڲġѧһݶʳǩԼҪΪ
¸ĸУԼĶŮõģ͸㣻Զֻοûвܶʳʶ̣赹ϲ̵һŮӵƬǵܶ
迴ѾͣҶϱִ¾͸ϡ鰸ˡš̸һ꣬Ȼ飬ͿԱˡ
ܶʱͷ綷ӣѡ֢ǳļƷҲǿűȽ˳۶ѣûʲô˼ôˣ
æ˵ԼΪգʵ̫ˣͷۣһŻˣʱѶϱһԣѯĲ飬ܶæ˵ţҾ۵ģ׼ȥɽϢһʱ䣬ء
ھݶʳΪװޡ˽ڱʮ¥󲿷ֿռҡϢ˶ĵͬʱġ̶װ޼𣬰չ骵Ļ˵Ҫж˽˵ĸ
˵װõľϣǡ࡯ĺľùҲģЩطҪȫֹ
Ҫµʱ깤ʱڿԡнݼ١ֱҪ̫Ҫ綼ûʲô⡣
裬аʮǾݶʳһнǰŰɣþãԺҲÿ춼ôˡ
ܶпϵҪ˵ĵ͹˰ɣۼҲȱǮȥɽȿûкõĵط
ϰֹҡͷɽ鲻żҺ趼һһ첻飬Ǿ͵ڳ㡣
ܶһ²˵ȥֵǵƬˣæҾȥɽסʱˣ֪Ϊʲôɽˮĵطоúܶ࣬ûôͷƢˡ
ȥɣõҺ裬أ㲻ڼңľ͸ζ
ϰֿСݵĴ
ŭ˵ʲô㣡ɱǧϲ
ܶ¡¡Ķӣ߳ţͽӵ˳΢ŴšС
ڳ
ͬ鲻
ʦˣǵĹʦһΪĿ룬ҪʦCP㡣Ŀ˼Ҫͬ˵˵ʮԪͨѡ
ܶһ治ԼҪȥϹģǮ׬Ȼˣͻص԰ӦýͿԹȥסĢô
뵽ĢݣܶܺãϲȻţҹժǶĵطҲÿ˵ΰɣ
ȻˣҪǲסĢݣĿ鶼ӦءˣҴȥɣ
УҾھݶʳ㲿ǰ㡣
ܶҲĿĳðײá
ͳͨ껰ܶͨ˳ӵĵ绰壬ڳûһ


154 ԳݵĲ
ôŪÿǻġ
ʷΪȳԡڡɥͲֹһʱڵĳµǡʢʱڵĴʫϺȻΪڶɥɱʵеļ档
ʢд԰ȫȫǵִҽѧ΢ѧķչҪ֤ʳ㹻ʣͬʱҲҪýĩֿɱĵζϣʹˣҲܰٷ֮ٱ֤ȫ
Щ߽ྻʳˣο֪˶ٲⶫܳˣ
ܶȿǵĻǿζǰȫ
ϴ˼ܴĲϴЧйڸʳĵӴϢܶÿδʱоͻӿֳʳĵĴϣ׾ܼѡҪϢ
ܶ뵽Ͼ⳦
죬⳦ĹҵѾýΪ򵥣øɾĳڹַ߷ݵ⣬һĵۣΪҪζϣζƫĿȺǰԴʳ͡
ɽ⳦㳦𲻴޷ǾǼӶ˵ۺѣͳ⳦ֻôݡ
ԲǺű񣬴ͳµ⳦Ҫӻ׶ξͿʼ׼ģٶҪǰ׼죡
׼⳦֮ǰҪѡʵͷ죬ʳӴıȵ˴ζֻιⲻιĶˣɱȡ
ĳ⳦Ĵͳζֱ͸£ٷһЩܻӰ쵽ڸеĩ㴼񡢻ζƳ
ܶȻҪ⳦ͳ⳦ȴһЩСúϼ⣬ͿԴɱڵļͲͽ˰ȫ⡣

ٴӴܶȻϴλԸƳ
ԸƳɱϴʮǰεľݶʳҲֵĽύ
ʱ׼ԼƷƣһҪˮƽ񻯹ӦĻϣƳһϵиߡƷ⣬ڳҵԱѾȫǹ⣬ʼչһЩ֡
ʡǼϵķѾλΪ߶˿ͻȺԸƳ֪ܲܶʡ⿽ǣ
ڷæֵڣԸƳеؽܶõԼİ칫ң򿪿յȲ衢ϲ㣬϶ЩЦݣҿһﲻǸӣȻܶĶˡ
ǺǣСֵܿгɰڲǻУ˶ûв֪ģ
˵ҺСֵܵڶμ˰ɣԵأԺСֵܾͲҪʲôԿƳ˰ɣͽԸ磬вֵܣ
ֵܣȲ裬Ȼʲôò裬ҲǶ򻨣۳˵
ܶ˵ǽģҲԵ֣ÿɷصˣҲʡ˵˼ʮͷĲ֪ǲģ
˵жڸԭϷֻԳݡסާвҩݴ⸻΢ԪأԪ棬ųеġ˲Ρ
˵Ȼ˼ʮͷֱܶţǲ׼ôԶ߰ļ۸˭
Ǯ˵ǲ٣ǸԸȥعͷʲôмٵģҲδػŷ
˲˵ٻУûôš
ȷʵ˼ʮͷô˵ءЩʵǰ١
ܶһʲԸƳһϲ̵ģ⼸ʮͷû¶үүѵҪˣ
ڳܹһ⼸ʮͷģҲǾݶʳˣ˱ҷʵҲδȤͨСӲɣǼ궼й̶Ľ岻ȥ
ܶüô˵
㣡⻹ǳǰ߶ƷƣҪ˫ݡʡ󡯵ƻô
Ϊ˿ѸٽһӰ׼ȴϵķ֣ԲŻһ߶֣оͰ
ԸƳЦЩҲֶԣȻڸԭȴǴ˵еĳݺס
ֵ룬۾Ͳ˵ˣ׵ж˶ڲأЩĲԼԵ
ԶĲǶǮѳģιǵʲô˲ܳԵ𰡣˼ҸҲøǣһ͸úˡ
˵Щǰ١
ܶЦЦԸƳ⻰Ҳ˵пϡ
Գݺ׳Ķ϶У֡˲ΡƶǴ󸻺ǶƵģһҲȥ򡣳ֶҲ
ҵڶڴţ˵ݶʳʮ¥ڸװޣҪΪֵ㽨һ˽أѵ˵ֵҪͷ
ԸƳ۾һ⼸ʮͷٵĲҲܾˣҪܶ⣬ܻһʽɵġ
ŶǮһͷأ
ϾĲг۴ëһԪһʮҲһԪһͷӡ
ȻˣûһЩٸֵۣëһʮԪ㿴ô
۸С
ܶͷȥǵĲô


155 Ҫݺ۸ʦ
ó˾ҪƷƲԣ⼸ʮͷѪͳ˲ÿԳ׵ĶûвӰˮ֡
ܶȽ⣬ͷÿôûвأ
ԸƳЦǰЩйӴ⣬Ǽۣݣͺôˡôֵ㲻׼ҪϾ⳦ɣ
ܶЩһۣԵҲȫǸа֪⳦ͳƷ˲٣һĸƳȻҲ֪⵹Ԩˡ
ҡҡͷбôҪ⳦
ԿƳѡͷ鷳Ǵӽ쿪ʼ⡣һǰٷ֮ʮȻÿٷ֮ʮ˵죬ֻιⲻιˡ
ˣҪõصϰ⣬ͷЩǮǮһ㡣
뿪㲿ʱӲܶǮ˵㲿ķֺ죬Ժܳפ㲿ˣֺҲ١
ܶԭǲҪģסӣ˵ʲôպÿ»ҪģѾݣǰճҲۣ
οӺʦǶǴܶѧգΪ㲿ų棬еĹأЩͽܡ׬ȡ͸ǡʦģнʦǹأ
ܶ۸˵ùҲֻͬˡȻѰʮн˰裬ͷϻǱȽϿԣġ
ԸƳ֣صֵҪô˵ǾǼˣôŰɣְȨΧٸϴۣǮͱˣ˵ڣǸڡݡ꣬Ҳܺôư
ŶǾͶлˡ
ԸƳһһֵܵģ˵ܶŶЩէ䣻ܶɴӦ˵پȥ鷳
ŶֵҪչ˸ңġ˽ʽҵ󣬶Щˡ
ֵ˵ڸƷսԣҪǿһѣ˵ɸתˡ
ţֻҪǵĶãҿ϶ǻõġ
ܶԸƳһۣǾȻȥˣͷôιţҪʱһ绰֪ͨġ
ϣ
ԸƳȺʮֵܣܶȴûһͷȴҲΪ⣬ȵؾ͸Լֵһܶͳͳ˳š
ųӾͰ಻סĵʵС廹е벻ףֲڵ⳦ҪιҪ⳦ҲûҪôõĲ⵽Ҫʲô
壬Ҫ󳦴
ɶҽһ£Ųȵ˰񣬳ӺХų˳ȥ
Ӱܶ͵ݶʳ㲿ʱ򣬾ͳԼʱʵһСʱңû뵽ȴųˣܶѸ³Ĵ֣С
ܶǽĿĳӡأһ֪ܲ㵽ˣӵůģֹطиС
ӿ۽Ŀĳܶкˡܼǳ˲˰ǽĿĳӡ
̨⵵Ŀ֪ģղǸƯŮӺҲͦ죬ӦǸŮء
Уȥ͵ýѵԼǸĶӣҲѧѧ˼ܶŬܵȢŮô
֮ܶǰͽĿԼǲϾͷģľǳʦˣܶһϳʦЦˣֵܣĢݶס죿
ܶͷҲأ˵ʦҲˣĢǵǵö
ʦǺЦϹοϴӦĿμӽĿΪ㣿
ôȵ˾ĺ̨ϣôɡ
ܶһ㶣ڸ˵ʲô˵𣿡
ʦһЦ¶ǻͷ˵ͷ˵ֵܣЩɰǸ뻵ˣһղﰡǻã춼߶š
аʦֿЦ
΢΢һ죬ܿͷӦ˻⣺СɱʦƭˣǾĲءʵҲǡҿɲ˵ʦĲ˲ó԰ͦǵʮҹġ
ܶЦ򵥣ͷһء
ɱ𡣾ϴǵʮҹ˽Ŀ󣬿ֳˣ˵ӹڶָĿŪ٣˵СƵȻȴҲĲˣų̂Ĺظ
ʦЦҪһ飬ǲǸĿڿôֵͺˣʡϹɪﰵܸ˼Сƽա˵Ǹӳ˼СƱȲ۸ô
ֵܣҺú۸۸չģҲдġ֡
øҿͺݺݵ۸ͳɣ̨ҹңΪûأߺߣ
ܶҲЦˣУҾͰڸ
˵ЦţĢѾСһߴߴΧܶԣ˵Źʦħۡ¡˵ĿͻʦܶרҵȨʰħء
ܶҲֻЦųǿ߼ĢݵǰûţԺﴫһ顯


156 ȶˤ
СѾѧͶȡ
µķִգĺýɰ󲻺ýģڶɰǻ˼СѾܹγһȼȼʡ
ͶˤӣҲһȼԣſƴѾˤûԭε廨⣬С۾зţСﶼǼЦݣÿΰ廨ݺˤϴʯϣҧָͷһѽҵأò̡
һѣ̸ëһԽԽ¶ˡ
߽ܶԺʱ廨Ѿˤһ࣬ʦ𵶵éͤ棬һǮƵͷȫͿſ㣬Ÿɰʱʱһڣָͽܣͣʦ㿴ûУŽڵġˤӡҲ˵ɫ֮һ
ܶͷϹû˵ȷʵڵˤӡ
ЩҲڹĸϵסʼƷϵʳΪ˸˽ˡ׼Ȼû׿ƷˤӡȴҲһ˽⡣
еġˤӡʵڵĲ࣬ܶ඼ȽţƣֻڳǰŰץţԵˤһӸƲġˤӡڸбһըӡʵǿȥ
ڵˤӣҪһ廨ˤٴˤɷݡмʵһࡣ
ˤʲô̶أһ廨ӲҪˤ
ͿԽкͿڸеķˤȥͬʱֽͱˤ˳ȥɺӲܴ㵯ڣʳڽͬʱе塣
ʦǸͳɵˣڽĿϾ˵Ҳ˵ˤһ廨ˤģû˿š
СɾͲˣʦһĢݾҪսĿ̨սСóĵһ˾ˤӡ
ʦĻ˵㿴ʦǡˣۿ˵δرȵʦǸ߳ҪͬˤҲûſ¡
ſˣүǶñȾӮˣͨõöʹ찡
СޱȳݵĴָʦߣ
ǣҲʦ˭ϰɡ
Ŷȥˤ
ⲻϻ𣬡еӰڣʦ͡˭ҵͽء
ҪˤһӣСԼõһ⣬ٶˤоͷۻڸˮ۾
СںܻӾ⻹ԼɵģôԼʧడֲҶʦԹֻˤһ½һѽò̰ﻰǡ̫ˣҶˡ
ʦƺŲ裬˵СҲüˣͷҪǱɡģڻֵܷó˭˭ǶôʦⶼΪá
ʦһֱֹĿǱﻵ
̨ǰжãƫƫϹһӲҪʲôˡĿһĲƷ¿ɺãϹ鵽ˡơͽܵʹԼô죿ʮˣѵҲѧСһͶô
ܶŽԺǰһʦʦʦ󻪣ѸվЦкܶ
ʦĲ߻ЩĶ΢֣ȴǼģ䡯һܶǰ˫ֵǰ¹⣬ǹ¸ԡǼеġˡˣ濪İ
ܶЩؿ˿¸ԣȽСĵֵͬҲϲʦţʦӦò˰ɣ
ĶܰһУⱲӶˡ˵ˣһϲев¯ͷ˵ֻҪʵֵһǾΪ
ȦͬУԽʵ˾Խ
ʦЦУҲѹֻᱻ
ܵǲ֪һĢݾ۸ңرѡˤӡҪұȣ˵˲ˣ
ⲻôͽѧֶ԰ʦ󻪿ɲᰡ˵Ϲ̫ˣô㣡
ԴӳԹ˶ʮҹĢݵǼϲܶˣʦҲŽܵˡ
ܵܰɵðңʮҹڲģˤӾͲһˣ㿴ϸ첲ȶģǳˡ
һˣȻ˻ʦһ䣺ŶʦⲻСඣ
ʦЦеصǾǣϻɲ԰ˡ
⻰˵óžߣĸӸ˾Ҳ˫۵Сֱĥϼ
ܶҲЩΣæӹʦĻˤʵҲδȥ࣬˼ɣҲɵ
Ȼ֪Ҫ¸һܶȻҲҪ׼ڳϾͽС컯˵ûԹϹˤӣȴһϵͳиϰһ¡ʱ˵ˤӵַѾ¯ˡ
ζͻĿƣܶյĻܺΪ飬ξϾ⡮ˤӡֲʲôϸ½ʳּĳʦлûʲôսԿԡ
ʦЦǾ̫ˣܵܣҿɾȫˣɵúú¶һ֣Ϲţţ
¸ԿܶƺҲȤϻ˵һ治
Ҫ˵ʳҿ϶ǱȲϵܵģҪ˵⡮ˤӡλӣǾϵôô󰡣һԣΪʦ
ҲǽŲϵݹʦġ˵ľɻһ׳أһ˵޷άܹʦӡ
ϽЩ˳˳ˮЫζһݣʦܶȻȻ
ʦ΢΢üϹʲôã˵㣻ղ˵ָšˤӡ˵ȴҲһԼȳ桢ܶȳӵ˼Ҫô˵ǻأ
ܶûʲôԺȹ¸˵˲еǣҲˣֻҪڷ״̬ġҡǺǿġ
ֻǿ۴СнӹŵĹ¸ԵʦܽĿ̨ôдҷǲġɽĿĿ֮֮飬ǡˡô
¸ҪȥԶʱһ㶣ϵҪô˵Ҳû
Ǿˣж˶йϵҵǲҪʲôӮˣʦ͵ôӦһ¡
ǿɵÿʲô£˵ˡҪӮˣǵҸɫŮƯ˵ֺ֣ҿɵþܾ
Ϥҵ˿ɶ֪ҾǸ˾ӣɲ裡
¸һɫ
ʦֱӾͰѻӹȥˣϹڰ֣ģֺ¶Ҳֲⲻô
ŶֲҰҸʲô
ԼӦװԼΡ
ܶЩԱû취ú˵˵˵͸¥Ūˡ
ʦ˵İ
⻰˵ģϹʲôʱ˵£Ӯô졣
򵥣ҪӮˣʦӦƷ²ˣֱɹΪֹ
ܶǿˣϹ֡ͷ͵ǰѻ˵Ͼʲô˶Ʒ󳦴ģһһﲻϳԿɾ鷳ˡ
ʦһЦˣ˵ôӣܾܵǺԳܵܵĲѵӦһֽô
ʦЩζؿŹ¸ԣӷ·ᵽһ˿Σա
¸ԶྫɵܶĪʲôڰҪϹģ
ܶҡҡͷǳصʦԷģΪҪǰһ׼ķǳҪ
Ŷ㶼Ҫǰ׼һܣһǵ춯صĺòˣϵܣܸô
ǹܿӲӵ˶ˣȻҲҪֹ˿ӡ
ܶҡͷܣΪһû˵֡
ǰ㻹ϳôοҲûƭ˰˾ýС󳦴ǸýСڡûء
¸תתϣ㻪ͷҴӦˣҪӮҵˤӣֵҲüӰ
гȻ֪ܶеĵλΣĸ߳Ҫǰ׼һڲ²Ʒٲܲȥ
ϵܺˣҪϹʽ鰡ϣӵø
˵ٺһЦһڵϣղСֻЩɵѣкڻѿء
ɱСˤӣˤֱ˳ѹбˡʮ֮ŵˡ
ܶ˼Ϲַתȥϴɾ֣󻪵ͷ⣬Ҫ廨⡣
֣
Ӧһһ廨⣬ܶ
ܶ΢࣬ʳжָ΢΢һ廨⣬ͬʱݣͽɽͬʱһɫİɳС
Ǹ˹ʦβҪӮӮķڷ
ܶһ廨ⱻȥҲǸ뿪ģƱ·ѹ׷廨һģžһ廨ͬǷ׹ƽȵʯ̳ɵĵȥ
¸͵ۿַܶʱһü֣˹ˣѵ˵Ҳˤӣ
ȴ֪ˤӵЩַͺͰװϵַͨټܶϵͳСһ¡ϰʲôܿԣ


157 ƽ֣
顭
ܶǸңʦҲиӾ񣬽ַһһʩչ
ͼָƼ裬ÿأҳһƬƬصĳֽ࣬׼ȷûĵ㣬ƫƫ˻ܹĬǶĴһ
ʦеСǰˤģ˵ӦñܶŶԣɽȴ˴۾
ܶһνˤϺ廨ȻѾǸΣȻɾ¹ȥԶ˴չȥһֻɫɷǺÿ֪ܶȻǺڹʦǰˤӡ
󻪰ܶŪˤӼ󣬹ʦ깦ϹƤҲź׺ٺЦֵַܵãԭ¹İ
ٺ٣һҪƽˡ
ǶͷʦȻˤӵʱ벽˵õǱȲˣɲǱȰƷ
廨ⶼһƹ̣ʳûֱģ⿹лûжپϸҪ󣬲ͱ˫ֳʦ˵ˣֻҪǰŪˣͨҲյĸ˶١
ɲҪƽô
쵽ˣͷô۰ɡ
ܶûʲôʦϾֻһʦˤӵַȻȴ㲻Ͼϸ΢Ͳ˵Ļˡ
ο㲻ַϵĲϴ˼Ҳ㹻ˤ룻ܶģ˵ˤӰڳ󣬶ʲôʳרңͨ˾ܳԳ
ĢҲֵʱ̣ʳǰաԡڲ࣬Щ򸻺Ľѣ˴ҲһͰ͵ظˡ
ʦκһ춼ˣԴϹĢݣλӡͱѹƵĲô˵ҪҲͰˣһ԰ĳҲϹǰôչĿ
˵ѣʦҲſأϹ˶֣͵ſһͷôɣ
ڻʦʤͲò£Сܱȣ䲻㰡
ʵǻʦʦʦ󻪡ûһùʦģҲǹʦԼäĿԼСäĿʦΪ漣
һģʦˣϹʦܶˤӣĢһͻʮ˴أ˶֮ѾԳ֮Ϊϯˡ
ǲʦӣֻǴҵ˼ʦܶˤȥˣ۾ֱмӣȻûȥԻʦա
ӿÿֱһ״У͸֭㣬̱߻ɫζܾݴһʳ
ҶǻȦģ̶ͣĥŲ֪Ʒ˭Ӻʣûӡ
ʦȵλͱˣȻϹܵܶˣˤǹҲеˣȳϹİɡ
ǽҲѧʳңԹϹӺҪ˿ٳܵܵģŹƽأ
˵Ӽӵһߣ͵׽ʦԣʣ˳ԹҲû˵ʲôֻűƷ
Ҳŷ׷׶ӣһӾ֪ˤӹȻڲͬƽʱԵЩʨͷʨͷʲôģӲôܽŪʦղУŪĲܻɢ
ˤȴһ¿ʱ͸оرеԣҪЩܡжϡҼĲҲɢ·һ壬˿˿ճĸоôأⲻӣǻĶ⣡
˷׷ȻæУֻӼȵڡŴȻзڣȴǷʶ塢ζ㣬ȻеƷ
ʦ̲סĴָϹ治˵ĵʮԪһһڣȴо̫ˡ
ʮˣ
¸ԺǺһЦʮֻܳԵ򻯰ģҲȶںӾˤ֡
廨ˤģúķѶҪҲʮһһܿ㰡㣬־ˤҪԪһ
ⲻǰ֣˼ҹʦ˵ľǡܿ㡯ܵܰѿ˹£ء
ùЦǰСԴ໵ЦͣҿʦʱֹסˣѾͷסЦȥ
˺ֹסЦʦʾڣſʼƷܶˤӡ
ף
˵˹¸ԵǰѾ׼¿ʱرЩģû뵽һӣȻȴֻǳһǳǳѺۡ
⡭
¸Կúɫʱһ䡣
Ҳ͵͵ľּ˼Žӷָһѿһɴ˿ûаζʱڿɢ˵ıǻǻѸٹ˴ҵĲ档
Ϊʲôоôأ
ʦɫһࡣϤˤӵģдȻȱ˸æͽ˿С
ںֻǽһ£ʦ̾˿Ϲ̫Զ˰


158 ƽ𵰳
ѹʦˤӱһδȫɬŮܶˤӾǵľɫˣѹͲһϡ
ܶˤӲΪڣұϾ¸ԵĲͬ¸ԵˤȻѱƳ˺ܶʱ죬Ϊں˷⣬ɻǻԳзĸоδЩв㡣
ܶˤӸԳĿڸУֻǱ˷еķ㣬廨ζֲоԼԵķ⣡
ϲģȵҿСˤӺóԣʦˡ
ʦʦҲŵͷⳡ˹Ȼϣǹ¸ˡ
¸ӣܶˤȫϸ˿ӽ棬ֵ̾ʮˤӣҲֻ˷ݡвطʣȴˡһ塯һ㣬Ҿַһ
и⻹Ҫֵܣϣܲߴͽ̡
Զһ㶣ϤϹʦСò˼Ŀ
ϹԳѲŰԸ񣬶Ͱ˿̣һ˵ټ˶оܲϰߡ
ܶͷʦ˵ͽ̾Ͳҵˣͬɡ
ɽıءĢݸ鱦ϵһ龻ܶڱ𴦻żȴоƽ̲ͣ
ϵˤӵַҸûʲô˵ģ벻ͨǣˤζҵĺֹȥַɵĲ࣬Ҹоõĺһ⡭
¸һɻص֪ⶼһ廨⣬ԼƵģԲôĲడ̫ˣϵ㾿ģ
¸мһѣ˶ʱŷ׷׹
ܶʵ̫óˣղһ˽˲ιһûôϸƷ˶ǣҲ˵͸оܶˤӱȹʦĺóԣ
ڻ룬ܶˤӲڸоѣǹɴζǹˤ޵ģʦ˵ûַãⶼһ⡢ҲһķƾɶôĲأ
ܶȴЦЦƺϴ˼Щ۸˰˵ǲᱻס
ʦҲеˣѵ֪˰ζĵ
һʳġһĵϡһĳߣһٸʦȴһζҲǻĲĵطЩֻᰴղ˵ʦ޷ġ
ǡ
¸Դ룬ʧЦ˸޴⡣ϵܰˤˣķڷһʱ󡭡
ȵȵȡʦʲôеһˣʱҪˣ
ʲôˣ˵ô
¸ԺٺЦղֻ˵ˣҲû˵ֻһɣʤǻĵĹء
㣬ҶĹذǣԺɱ˵ʶңˣ
ʦһĲмϹ̨أô˵˵ɣҲЦ
⻰˵ģҪ˵ʶ㣬ҲŰҪ˻۸һ𶪰ɡ
¸Ц˵Ҳ¶ˣе¡ѧһϵĸ߳ҾǺƤҪٱһ˵Цҵ˶࣬ҵ˶ࣿһϵѧϰأѧѵд𣿡
㣬˵
ܶͦˣ˵Ϲôһе˼ҲΪ˶ˣΪһѧϰ˭ֻЦһ˺ѧˣ
Уʦ˵Ҫʤʤɣʲô
ܶͷͬˡ
ղϻƻ˵Ҫȥҵʳءɴ࣬һ͸ֵȱȵ
ֵܣ⵰ɲ򵥣ҿоҪһСĿǻġ
ϹЦеؿʦһۣʦһ㶣΢΢˵ͷ

ܶһЦϹˣԴ쿪칦׵ģԱ˾ݶʳϵĸֳ컯оȱҲͰˣô
ûǵҪľǴ˵еġƽ𵰳
¸ָһ죬ڳʤƣҪֿÿһҪŵλ˶ӣңƽ𵰳ܷŹģ

ͲסˣЦ˸ǰϣϣЦඣ޴ţඣŹ⣿Сҿධɣ۹
Ц֪ѣޣǹʦ㶼˵ʲôҪ
¸һưԺܸʡ˶˵һһӡ̫ռˣ㻹˼һƯСǰԳơӡǽпɰ
ܶ۹¸Եһû뵽ʦաҲЦǻƽ𵰳ǿԷŹģɲǿš
¸һĴָϵܹȻмҡ
ҵĻû˵ꡣ
ܶصƽ𵰳ʵҲǶĶˣʦΪƾӮô
¸һԴϵܣҪô˵ҿɾ͵ýϸˡ
ƽ𵰳ǶУͷǻôУ
ܶͷԣʦ㻹ǻ䡭
¸һ⺢ӵССţɣ


159 ȫ¶Ƕ
¸Իûţƽ𵰳ȻǿԷġ
һʦݵĹʦǾӰ˼Σڿ׬ͬʱȴû£ҾܶжϣʦˮƽӦ߳ض֮䡣
ĵӣټϿϰרһζǰݵϡ档
¸˵̡ƽ𵰳ɢ˵Һǻʦ׼õĸҹ׷Ǵӷܴ״ߵؼּĵƽһ㡣
¹£ɫĵ·ÿһڷ⣬ðֹ⻪𣬷·Ҫˮ¹Զ
ڷⰥ
̲סͺһЩΪܶġ
ղСɰѻ˵ˣ˵ʲôƽ𵰳ҲֻǶôⶼǶʳ
ʳջ󣬸ù¸кҶӵĶӣ׵ףӲӵĻƽ𵰳Уһ̲סʵ̫óˣﻹŷҲ̲סҪ
½£ˣϹÿһ׷˵Һƽ𵰳Ȼ鴫ܵܡ
ʦҲ̲סڳޣƷˮƽκë
ϹһֲصĹҲǵһγԵ⡮ƽ𵰳ʦ˹¸һۣĿв⡣
ֻ֪ϹΪʲôҪȵҲ֪ƽ𵰳óԵĵܶĶô
͹¸ʵڴš
ϵܰ㻹ûƷأ
¸ܶ
ܶȡˮڣӼУ΢΢ͷʦƽ𵰳ȷʵ๦򣬻¯࣬ڴ򵰡סĹУǿ΢ÿһ׷涼˵Һ
ҲֻĵŹʸ񱻳Ϊƽ𵰳⵰˵ʦѾƷ
ʦ΢΢üЩʧܶҪĿڰɣѵ˵λҲƲϹٵġѾ֡ô
ġƽ𵰳أվֻǵеĶ
ܶ΢΢ҡͷ
С˵СĵŶ
˾ȥˣܶʹ˸ɫʦɲ׵ﰡ
СЩޣܸ磬㵹˵˵ʦôͳɶˣ
ûҵ˼Ҳ˵ʦƽ𵰳Ƕ˵еġƽ𵰳Ƕ
ܶƽصʵʦӦҲеĵƽ𵰳Ϊ׷ɫϵļ£ͱҪ֤ÿ׶Һס˲֮ܳΪƽ𡯡
ȷʵǱ֤˻ƽ𵰳ɫζأ
ΪζҲҲֻһִѡΪֵ;޷ﵽߵġζ֮
Ҫֵ֪ʱҺ׷Ӳ˵׷ģڹһ㵰Һָα֤׷ζ
ǣ׷ζʮɣҺعҪ֤Һʧɫ׷ĻͻӲ㣬ζŷ֣
ȻĳʦֻܹȡߣҺ˻򣬻ʲôƽ𵰳أ
ɼȻǵͻǷǵֻǵĻˣ׷ȴζ㣬ͻǾ֣ԶֻǶ
ֵܶڻζһ£ǲǸоͻ˵ζȴأ
Ϊƽ𵰳첻㣬ʦֻʮֹڵ߷ֹڷʦ̶ֳȣҲֻܹڱ֤ҺԽ輸ѣȴίһϺõձµ
ǰڻݻƽ𵰳ʵ̫ÿˣᷢ⣬˾ͻζĲ㣬ǵȷʵŨˣ̫Щ
СϾǻСܶ΢㲦һ¾еĵķһڻУԶ˻˸оԵʵǲˣǷ
ԵǲˣǷ
ʦ仰ܽᵽλ˶ʱһ㶣뻹ղŵĸоɲǳһݵЩĳô
ιȻûаһˣλϵҪѰҵġˡ
ܶ㣬¸Բգﷴֿ˻ʦѸٽһĿ⣬Це׷ʵϵ˵ĺе
۲ֻ˵԰ɣȻ⡮ƽ𵰳Ƕϵ㵹˵˵ʲôĵһ
ܶ۹ʦĵʵ񡮻ƽ𵰳ȡ裬ֻɫ뷹Ҫ໥ģյĸߵͣʵڵ뷹ıϡ
ѵıһף
ڵУ÷֮ҲԳΪ÷
¸һ׷ʵ²̫ܰɣһףгʦܹȲ˵βֳܷĵѵ˵ʦ֮ǰҪжף
ûʲôǲܵģҲҪжףΪͲ
ܶڹ¸ԵĻƽ𵰳гһ£Цһʮ˵Һ׷ʦţ


160 ÷
Сʾܲøһ¾˵ʮףƭأ
˲˼ܶһʮʮǲǵڴôȴ˼ùܶ׵ʦ
ϸϸ飬С۾ֱˣ㶵ܶ磬ҽ˰ɣôģ
ҪǸղۿܶһ׳ҲĢݳͨɫҪܶǸħʦˡ
ڷָʱóӣһȥԾȷǮľʦ֣һ۾жϳľϵݣͽ죡
ܸҲһԵöö࣬Ȼͷ⻹Ҫʣ
¸ԵСһۣҶû˵Ҫأܵģһֵд©ⲻ²̨ôһ˼ˣʦүܰƽ
¸˵λʦүȲҲŵģ괳ʱһλйµ˼ң˸ɵ
ϹԸȻ˵㣬׵ˣȴ֪ͼµĵͳͳҪλ˼Ϊʦү
˰
ʦʦû˵ʦ̲סˣܵܣǽûлԵ÷
ȲܺóԲóԣҪܶһƬףǾǿˣ𿴺ʦҲʮˣһͯģҲرʢ
ܶЦЦҽ첻÷ҶˣҾͳһ̣ôҳ
߽ܶϴ֣һֽĸҹ׷󿪣һҺ˫ʩ˫ֻԲ
Ļҹ׷͸Ҳѱ֤ɢ뱣֤ȫ󿪣ҺǧÿӻߴĭֻҪȼɣ򳴳ĵ㲻ơ
󻪣ˣȷˡ
ܶһ¯лմ㣬һЩϸĲ˾ͲЩ˼񷹵¯ƿػ
ֻô󻪰ѻȻֹͣȷ磬ͣ̽жӦõʮң㽫Һ롣
ѿأܶѡôڻȻ£ִֻܵߣҲھףֻϵĹˡ
Һûþͷɫܶ꣬һ󼱵㣬ǡƷҵͷŵĵƤգۼ䱻ֳƬ
¸̽ԴŹӲһͷļëӺַܶʵ̫ˣô̵ʱھͷֳЩ״Сƺ޷ֱ
ϸţ׷Ѿ˹ͼܶһִסͬʱΧߣ߼ͣһ¡߼ͣһ£·ĳƵʣС˵дĸ沽
ʱѾµʮɣܿ߹͵ÿޱȵַеĵڱһ֡롯״̬ȫˡ
Уھͷ·һһܶĳײŪ£ƹת򽻴ͬʱŨŨ͵
ܶڻֻרضʦˮ׼Ҫͬʱ˵׷ĻôвģϵͳжϰɣŻ˿һ澰
ջ𣡡
ܶһȣæҵؽһˮý£ͬʱܶץ˰кõУ͸÷С
򵥵ĳֻõΡУȴҲӵĳȫʦַͻƿأҪڰæһƬףһһףǶ֮ܳΪ÷
ŨԵŶ
óҲжϳ÷ĵƽ𵰳һŨȴʼ޷ڸζ󱬳Ĵζ
ǻƽ𵰳Ҳġ
÷˵ʱȻ񡮻ƽ𵰳Է⣬ȴζһԻġ
СĿˮǰв֪ʦһۣæҵòͽֽɾˣȻ׾졣

˭Ҳ˭٣Ϊ̫Ｑԭֻڿײһ
һ£
ʦȻһֹסԻ
飬ҳ÷ʱһ㣬һ㡭Ͱһ׵ıԵûһһʣ£ͱʾ÷ǰٷ֮ٵĳɹˡ
ʦЦصܵܣ㿴Բԣ
ֻϣܹ÷չڹǰô֪ϻΰĳʦô֪һĳǺεȵ棡
ܶЦЦû⣬ʵҲûһĲҿϰҲȻòˡ
ʦȻʲô⣬δ˵ֻϣѡ÷չڹǰٻм̽˼ģԴܶҲ֪

СһͿֳԷҪ˭ôɼȻǺʦ飬ʦҲ׷ȻҲʲô飬ֻͬһһ顢һԡ
⽫ӡΪ̵һٷһƬסûԹ־ζϱ˳ʱ䣬ҹ÷ÿжһΪ˵ġζ֮
СʱӿտҲŸɾķ̣һĿɿڴ
ȻһƬһ׶ûʣ£
һƬףܶ˵ˣҲˡ
ֱڴҲףǵ뷹ı

ҵڲףĳʦͲˣΪͨ˸û츳
ҹ˾¸ߵԺУѾéܾͤõʦڣû˵
ҪĿãҿɲڻĳ԰һ⣬Ȼܹ÷
ʦЦˣϵܼȻ÷԰˳Ŀһƽ⡣
ɵ׼ϵΪӮ㣬÷ˣԵĲ˿ɲ򵥰
¸ԺٺЦʲô򵥵ģ۸Ƕʲôûʶ˵ˣϵգ²ˣѳԵȥ˵һ˼ζء


161 Ϊ
ܶΪԼ˸ȷѡĢݵ⼸죬÷ǳ֡
ʦԭǽĿϱֵĴƣҲǸеС壻ʦȳԭҲкͿʱҪȳСԭֻȼЦĵТʦɹؾɣʦԭĺܻʱڵİԣӲǱһֻնزųɹץס
ϱûʲôǣҲڵ϶¶˼ͨ˶ѡ
ǳöԸ񱩵ɽǻʱƤȴûĺӡ
ںһʯϣ˸߸Ьһ˫ѩ׷۵СѾůȪˮУһݽţһߺسĳԼС
ΪĿˣܶҲݣֻۡʮֺֺֿϲûͿĨ̵ָͣʮֵؽɾȻȥܺϺүү˵ʳ֮;÷ǳϲ
һﶢԼĽѾӿҲǷǳĵģȴ֪ܶ˵ĵС᲻ץаʦֻо˵ʲôзͷ࣬ţĲУʦʦץжˡ
ҲŪֻУҪӮʦͺˣץô
ܶĿƿҡͷ°ﲻ㣬ҲץУǷֲжͺ«ᱻЦġ
ûȤŶ
㲦ˮ棬·й˺ôһƬˮˣǵˣ²˾ʲôǺڰһ뵽ʦӵӣҾͺЦ
С֪Ȧʦû١ӡˣܡӡĿɲأҿ㣬𣡡
ѾͷΨ²ҰܶЩؿһۣ˭˵ҪڰӹʦˣϹºòã
ܶӲΪԼĴ󳦴Ǻڰ̬ȺܶģǴ󳦴ҲҪΪζȻɹ·ϣʦҪһ
ԭ㲻Ҫúڰӹʦ
ٸûȤʧ֮ɫԱǶʮҹ÷ĶʳɣǻùʦʲôƷͺˡ
Ŷ²̫ʣǵڹʦİ²˳ɹɡ
óȥеĴ󳦴ܶٻЩĵġ
˵ֻܶȴλһһܵܡԸƳܵܰҪֻι⣬ֻǳԴ⡣
ֻѾɱϣȥҵİݣʲôҪĺʦ͹ȥˣ˵͵ģҪǮҿûա
ʣµҴ󳦣ѾҪϴһ飬Ȼñˡ㣡ܵܣСµĻܸ㲻ôѾɽˣҸλõĶλͺá
ܶ˵ʲôͻͻ飬æЬ˹СС׼ʳĵߣҸȥ
аɡ
ܶͷӶǳԷʳģƳڵ£һһɡ
ܶߵܴڲŸԸƳ˶λ˲СʱͼһХܶͳ˳һֱĢǰ
üһܵǽιԭЩ춼Ģݰ
һ·ԸƳûٴӺӾ͵ӽʵʵص˺üۣԾԾԵӣƺ߽ĢݸǺϸӰҪǩʲôġ
ܶԿƣҾˣˡ
ʱǽףʱͣԸƳȻףæͬ˽һ³ܶͻָˡ
Ȼ
ڳϵʱųζˣԸƳǰһߣžʹֽ鿴ֻװϴڵҴ󳦺ʮѹ¶ȵıЩȸԾصҪϷʳôŶɲ²ˣѵҪķʳۣ
ڳУ˴󳦲ʳۣǾǷﰡ
ǷʳۣǴ󳦴
µѾЩʲôˣʦ첽߹ţ󻪻ϲкԼͳԺľСҲ֣ͣЩԼװ˴󳦵ӡ
¸ԺʦѾ˽ĻͤںȲϹƷƵһνӣȴվ̲ס͵͵Ƴܶۡ
ôȣбסζɢݳһЩϹǸʲôģɫһ䡣
Ǻǣܵǰ²ƷʳŪˣȵȣĪ
ʦϹʹɫ߽ܶһʦҲųζˡ
ûʵ²˵ʳġ
Ǻǣܲϵܰ׼ԳԵĲǡ¸վûס
ܶһЦݵص˵˻ڹʦֹģûǴ󳦴
ʱȫĬ־㵵ܶǼʶˣʵɧ
ûǴĻ⡮󳦴֮Ӧþǹʦɣ
٩ʦİְүţʦҹҵĶܶʦѩˣ

¸Խһûˤˣҿʦһѡ
ǿ˺֮߶ҹ·
¸Դ˿ңҪǻŸɵ飬϶ᵱˣ
ϹҪˣҲûޣ确µӸ͡СƳȥҲڽеӳŻ԰綼Ƶ˵
ٱ˵ĸ߶ȣװʲôĻëëꣿϹָ˽ٳĴ󳦴вУȵҵĽָˣЩҲͲôˣ¡
ϵܰĴ󳦴İɣ
¸ԻǱһϣҲʶ㣬֪ڵһֱ˰ִĺ䡢ʮƯΪģࡣ
󳦿ɲ㣬жϸܶЦ
ܶЦЦοʦģѾϾ⳦Ĵͳ⣬ֻⲻԱϣӦòɣ
ͦϸġ¸һĶˣ⣿öζɥҲ⡭
ǾˣʦԵȣ󳦴ܿ͵á
ܶӣȡҴ󳦳ϹһСĸֵܣ׼˶ٰһǳԲôడ
ͷĴ󳦣׼ЩһԲ˲ɹµöΣб޻
ܶȡһش󳦣ʣµַŻУñϣĹæĴ˵󻪣ҸӣЩ󳦵ھˮˮУ̫ȣ⿿ЩŲ˼ġ
¸һᶼˣ죬ҪԼôҵ죬ϱӿûɣ
ܡϵܰˣôԲ˳ɹأ
ܹؼϵȨĹ
ȻҪʦԵΪֹˡ
Ŷ
¸Զ⻹ɣͷűòˣؼҪס£Ե˶ζӡ
ţϷȫݼôˣ
ʦǷ⣬һܹģǿɲϷƭˡ
ǲܹɷһԼȳ׷Ϲˣ
УǹʦԵȣҺܿͺá
ܶһش󳦺߽˳
ι⣬ȥ˴ڵϸı˴󳦵ζ˴󳦱H⣬йŨζ
ζûϵؼȥζ޷ڸǵHܶ׼֡
һҪڴ󳦴ñ飬ý·Чζɢ
üˮϴϴ˼ܣζ
üΪĵڴûȫǰѸȥڱںͳ£ֻм䲿ֵĳ⡣
պϣܶȥ׼ýͺͽĩĢУĩ׼µġ
󳦴ܲϹ⣬ؼͿϴ˼ܺ͵Ƿ̶󳦵ζˡ
Կɡ
ܶ۴̽ͷ̽ԵϹɲ˼ҵ̫ã۵ɱ˲ʵӦ顣
СʱϹһܶڶѷű飬ʮƬƬŵǻͦô¶ġ
ʦƷ
ܶһ̴󳦴éͤڵʯϣͬʱѽ͵ͽĩϹǰҲ֪ʦϰ߲ϰ߳Խĩ黹Ǽӵ
Ϲܲ
˵΢ŪպϣƬ󳦴պ˽ͺͽĩһҧһ

ʦڣ󳷣Ϲͷ̲סˣŪԼһɾͲˡ
סС죬壬ǴСԹ˷ʳҲԴ󳦵Ĳ
ܶϹͼλʦǱĩζۿ죬˼룬ȻɫŹ֣һǰ΢㡢°գ촽ýġ
ʦ
Ҫô˵Сڵηݶͷأ
ʦԲԣһͳ˹Ѿ˸ſϴ
ϹԴһͣͶ׼ϴŻ
ˣܵӵĿڣŻλ߻ԶԶָܶϵܡۿɲ˰
ܶûػպϳ˰ȻһĴȵ֪ˣʦһҸ㡮Ϊ㡯
¸ԿֵΣ治żҪ۸죿
õˡֻܶͲ˳ȥ峤۷ܴûС


162 Գ
ܴĶʱе̼ˡ
һͿʼæµ±ˮ죬ֺãհһ±ˮҳ㣬Ҫ׼µ±ˮŲڰϻ
ַϱɣϷĳǺ̿ͷʵ̫ͳϴȥ±ˮȥװ۵ģȴӭȥ
ԷҲвͬϷĳըĩӵζϳûжζˣĳȴ÷͹ĳ±ϣԽըԽԽԽ㣬˵ľ
ұĳֱųԣζصʳմ±ˮϴֱӽ͡͡͡Ϳԣȴֱһζ
ǼҴգ⽲ģһЩ̼ҾȻĳЩ״ð±ˮƭߡ
ҵܺãÿ춼ֱȡͿӲڷܴС¥˵¥¥³Ѭ죬ȴЦŶ˵Ƕɶζأ
⽫ʳü㹽Ρ׾ơ԰洫طȺú󣬵һѾճ±ˮ͡
ЩͶʮĺö±ˮһù⣬±ʮǶɵļƷɰһֱǱ˳Ǯġ
ЦضԶ˵ʮ±Ϳ¾ֱӵˮȥҲܳ±ˮɣ
Цұĺ±ҲЩá䵱±ˮǿٱ
ÿЩû̵ĺͬж˵׻˺ӻûƨ̶
æµСŽ±ˮŪˣѼµϣֱСͷ׺ͷ⣬һסһͷ⣬ȻݺһƮڿеĳζ鲻Խͺ˻ǻ߰СЩʲôģҲԼʮˡ
ɧ飬˻
㳼ܶ΢΢һ죺ⰡˡѽζŶǹģ
Ǵ峤ζôˣǱ׼ĳ㣬˿ϲءλСֵǣ
⿴ܶоЩ죬һʱ벻
ôˣⲻǸףүүСô˵۴˿ɶǷ˼һأҵҲûףҵĺôɣ
ѽ˵أԭֵܰ㿴ӡֵܣ
ܶЦҰֶˣǽСܰɡ壬£ƾͲˡ
ĹأǸ׽ǳõĳֱȸ״ҪС󡯵ģиͳɣЩ㳼ϤˣܶҲǽġ
Цɶ¶ҪԳ㼸
ǣҪЩ±ˮҲҪ̫࣬иͳˡ
ڷֱϣʱ壬ܶʱ
ó˵ѳĳԴĸǶȻ࣬ǶĵĲСĴѰҳζһ֪ǳζо̹ˣȻôôģ㣡
ĳܳʲô̶أһЩ̻á״Ĺ±ʳǾȻܹԵýζͷϱĻһȴֶĵˮ
ֳ֮ͬʦԴ󳦴£̵غ϶ӲԳĻ治࣬˵Ϲ߹߽Թӵˡ
ⲻʲô
ܶҲżȻһ֣
Ĵ󳦴Ǿζϴ˼ܾȥ˴еHζϼѵȥڡȥ£ֻм䳦⣬ñµķζ
Ĵ󳦴ܳߵĳϹΪɶƫƫôķӦ
˵ˣ⡣
ܶҳ±֭ҪԳͬʱ֡ϤζοϹ˵顣
ҪԼжˣʦʼо˵ˣôң
Ҫҵ±ˮ
һ㶣Щܶ
±ˮҵ洫طõĲ϶Ǵ·ʵԸֲϵĴȶǴнġ
һͬ⣬ûܵƾƷ±ˮطǰ˾Ͳһˣն챻Ǵˡ
ǵϢΪ˭ҵطأ
㳼˶һ۵Сܶ˵ˣ׼±ˮպϡ
͵ְɣ벻㶹ĳ±ˮȻΪպϰɣҳĵΣ
Ŀɿڴļٵģһ֪ģǶĺšСŪɶ
Ҳû󣬾Ǵ󳦴
󳦴һ֪ҲǸ˿ء˵ʦҲĢݣ
ˣС뷨Գ
ͷŪպϵʱϵЩĳըһЩֳģС㿴զ
ߣ
ܶ嶹һĴָܴ˲ŰҪǶѣԼû뵽С
ըЩи󻷾ȶϹһʾⶼѾѧķˣȻǸ䣡

ϹܾǿĿûʦЩˣϹⲻ㰡һ̴󳦴ôԸҲܱ

¸Ƕˣ
ܶʲôգиֶҪһޣ޻ҵȥˣⲻץϹô»ͷŪһεأ
һ뵽Ϲθ󷭽ɰϹҲܳǰʵڲҲֻͽˡ
СȻ˸£͵ۿʦĿЩæ²ӣɫض㵽ڴүﻹ߶ţʦңҡ
Сˣõʲô
ܶǲ͸ֽĳ±֭ҲǷڲƿڵģǵûƳʲôҲֻǳ˵ͷһͷ˳
ûãһ˵ĳʹӳð˳ù¸ʦ⼸۾һ
ںʦˣǺٳԵֱһʼоζЩſеĳζԽԽŨҲڲҷɱĳζѰٵһ㡣
Ի㼴ǳ㡢ǹʺʺǷ𡭡
պϡ
Ϲ۳ըԵֺˣſˮ뻹׼ܶ飬ȿ𣬹˴󳦴һ˵
պϱǰḻ࣬нͣ͡еĳĭϡ͹ĳ±ˮ
˵ϤζղŻڷθ˲٣Ȼһ˿ʳ
һƬ󳦴ӳ⿴˿ⲻǺܸɾô
ҲǳӳȻһ۾ͿǶĽ
Ҫδȫȥڱںͳ£ɫӨĳ⣬ÿһƬⶼĴָǴСһ£Ҳһʦеĵ
õĵĴ֮ǰԼôûƳأ
պ±ˮͳĭ¸ԽһƬ󳦴УξȻЩڴ
һҧʱڣųĭ±ˮϼըϹȻоԼҵˣ
Ȼеó԰
Ϊʲôô˵˵ʵǹӳ֮Ҫ˵ڸҲһ㣬ܱȵܶȡĳô
Щȥڱںͳ£ƬƬֱǳӯӯڸһҧһڿ֨죬񶥼ĺͷһ㡣
ϹҲˣǰֻܰ룬Щʹζ
˳ζƣѳɣʱ󳦴ǽһ˿ζںϣҲ̬ʱͷ󳦴
ҩԺԲ㣬ΨдʳıãǧŻ㸴
ȣ󳦴гĳ㣬ԶԶĿڸУһҧ֨Ʒζڣ
㻹һʱ˿˿ζת˲㣬ҪǶϼڣǾԽԽ㣬㣡
ûг㣿ûп࣬ûйɫǣ
һϸʳͣҪЩ֤ģʲôԵأ
˵ŵζȴ̲סˮ
Ҳˣ󳦴͸ˡ
ˢˢˢ
Ϲ¿ӵٶԽԽ죬˵һƬ󳦴гɣֱζһ㣬ת˲ͽʮƬĴ󳦴˸ɾȻЩδֵܶΣô
ϲɴ˵ͻ񣬻õӵеĴ˵ϴ˼ܣ
ͬʱΪʱζ仯֮ԳΪ㣬Ӵ˴ﵽˡ֡߾磬Ϊ˵ϴ˼ܵĸ漼ܲͬΪ˵ҽʵԵĴ˵ܡ
ü޹أȴʳǧ˿Ƶϵϣܹ֮
ǳ򣬺̿ԣʲôС֡Ѿ˻ǿأ
ܶûصܲôô漼ܾʲô
ϲͬʱô˵Ƽܡ
ƣ
ܶһϲϰⱲӱĲϲСüϼپƷģ΢ЩʳƾҪ󼸰ǧԪһƿ
ϰȱǮɾ᲻ЩþƣǰƿҺϰ֣ԹӣӲˡ
ҪԼƼ˵Ϊ׬ǮϰŪЩþƺȻô
Ǵ˵ƼܣԼǾǾˣ


163 ԰
ܶ±ϹѾĢݵͱ䣬һȺ±󣬸ɶÿļαá
ЩϺļα˵Ǽ٣ʦԸŵģھ±󡢸Щܽ±ļαĺû鰡
һлζ졮󳦴ĸж
ʲô˾񣿻ʦΪܶƴ󳦴澢͵Ľ˾̫ϲ˵ܶ黳յĴӦλʦʲôģһȡ
±Ϲڣˮ϶ǻʦǶ֣Ҳܱ֤һƷʣһˮʦ̲סְԼһ飬ʼŵȵĿʱҪΰ±ˮؾȥ
αĻĢ˺ʦûָܱˣƺʦǲġ
ʦĥĵȻ±ˮڽĿʣ˭뵽һ̴󳦴Ȼùʦˣ̲ܶ໴Ĺʦͺǡ
Ҳ̲סųһڣһûó±ˮſƮĳϢýͺͽĩΪպϵġ
ʦֱףʦһΪʲô£󳦴˼ζڸһڣ׿ڳ˭뵽ԭľڣ
˵ϴ˼ܾ棬ӸʸкͿζô˵еĴ󳦴ھͷǰΪʵ
Ժʦľ鲻жϣڽĿʿ϶ٴ¸ߣϾ󳦴й㷺ȺڻģȫڹʦŬ
͵ۿܶӢӣʦпϧֱϧܵ־ڴˡ
ܶ˿ԺһǵĴ£ԱʯϷֱŹ¸ԺʦСЩվ߿⡣
Сȥȵģܶ˵ֲкͺ«Щɣôĳʦһ۾ֳܷƺĸƣֲкͺ«һһ鷳
ɿʦʦһӣĿӰʦ񶼲ͬܶ˵£ֱȴǸûӵɵȻʱ򲻷Сɾǲˡ
ȥԶ
ܶüǰˮ룬мһ룬᳢˿ڣҡͷˡ
еסľͷʹˣȻǼʶԽ߾ԽޣҲԽӵʹࡣ˵ƼҳΪľҲұһ޵ˣɽˮѾǷǳȴȫϡ
һܶʦæĿĳȥȡˮ
һǷܺûܹȾĺˮڶǴڰϾľˮǰȵȪˮ
Ȫݹأ˵ˮֻĺܣܶصرܿݽŵλãһֱѰȪֱۣȡȪðľˮ
ϹʦܶһΪɶͶˮյܶ־磬ЩҲܹģ˶һۣǾżɽ
ܵܰ˵ݶʳΪװ˽ڿеĺأԲȥһˣ˵ɢ棬ʵʵֵһæ
æ
ܶ԰ϾľˮϸƷڣҡҡͷɴˮˣתͷϹʦҪȥ˰ɣ
Ϲ죬ҪˡҪǮǮ˳շ棬ܶ벻ʲôæҪԼġ
Ҫȥ˾ˣ˵˽װޣҲͿи
Ѿ˴˵ϴ˵ͻ񣬾ҪʱڶԵװ߹ϰϡ
ĵ߹ͳ񻹶ֻǡרأܲԺĳֲɫȥ컯ϰɣǺãҪķѴֵ뿪㲿ֵѾʼ벻ˡ
Ͱ͵ȥھݶʳ˵ѾǡݣҲǿָ¼ʦԶиˡʲôģҲһμѻ
ܶǵ깫˵ĻСܰ³ԶļңպԼʲôҪæģ³岻ݴǣҲпָָϵĵС츳ǲ̿ࡣ
ôܵȥأ
ϹЦܵ˵һ⡣
˵ɣҸɵиԸҪһλţ˳ֲܽ˼ʵţ˺ܶϵӡ
ɵжֵزǲԸζҪɵġ
ȥȻλţĲǸȨƣƫƫеĺ֮㡢δҶԲܵܰæ
£ʦ˵λţ˾˭
ܶЩ棬ʮеĵλʵߣλүֻǻڹֲùɷݵĴŻƢ
ϹҲˣԷȻ˲ӣѵ˵˼ǿĻˣ
¸ԿЦ˾һ԰ˣԬӵ


164 °
ӵˣܴͨ
˹¸ԵĽ֪ܶλԬӵҲλرܴǸԬϺˣϾǴԬö
Ԭö˲ãǬʱʫˡɢļҡѧۼҺʳңԺŲɽˣ԰ˡ
λ԰ʵд£һʳҵݣдһ³ʦΪġ԰ʳʳķࡢѡַһȫƫƫ˼һǰ·ңûʦУżֱɱȴˡ澭Ļѡ
ĺȻðϵźţǱΪһ԰ˡ
λԬӵ¸֮Ļܵǲ֪ľˡ
һλҵĸɵȻֻǸͨʦȴҵʵʱңؽ˫
һλֵ㣬һݴ󳦴Եķڷ
λλһ԰ˡ
λԬӵʫ˫һλ֪߳жٴٹ˶ύôţ
˵˸ڶתͷʦʦӹ˼һŲȴÿŰݷõһˮ
¸Գ̾һ֮ˮȸ־ܾˣﻹ͸һɰ⣬˵
ܶͷ
ȴ֣ʲôĵطաҵûõ˶֪ԬӵҪ˵ģھٹˣȻܻȥ
԰ڽôȻս٣ԬҪؽ԰Ҳڽǰôܵȥˣ
ϾרҵУҵģ԰ʷܶαؽġ
˵˼Ԭʲôƫƫɵ˼ҴʱһԸ׿ڳһ԰ʳϼصʳ
¸ԿЦٹһʱǸɵİʮˣ˼ֲã¡ԸҲţҪɵԸ
ԭʦТİ
ܶͷղŲ˵԰ǶаϯôȻλԬ⣬Ϊʲôܾأ
ʦӿڵ֪ܵ԰⾭ӪûÿֻӴһˡ
Ҿȿ˵Ϊˣ˳Т߲ӡڸλȴ߲ӡ߲ͨӡʳ߲֮ӡ
ܶȻôĹأ
⻹ǵһؼôݵģһֻһ˲˵иֵĹأλԬӵе˼
ɲô
Ϲ̾üһһ߲ͨӣѵ˲֪˰ҲǶЩģȥŶӵʱﶼûס
ã˼Ԭ˵ˣҶЩף˵ǡƦĻͦϲģŶӵʸ
ɹŶӲɰҿɴˣ԰Ŀ˶ŵˣҸɵɵȲ˰
ܶЦҪô˵ȥҲɰ˵ˣߵȽûء
ֵܣɲһԬеĸҲһأ˵ܹ͹ġ÷Ϳȥƽ԰Ŀ
ֻҪĿ԰ĿˡĿǿҪ԰Ϊӿϯģֵ㿴
˵Ķ˵ˣ¸۰Ͱ͵ܶҲ˴λܹ÷еУЩûһǴǰѾˣ˭ȥⰡ
¿ɾһڵʱˣܶҪǲȥûˡ
ɣȴ绰ܲܰʦ⡣
ܶһĳգ鶼ᡣýŮѡùཻʣĳջҪھݶʳԼ˽˹׬ǮҪ̫ס
ǰԼݵö鷳붼ۡ
¸һһֵܣҲòӣοÿʦأ֪·
λүȥǰܶ˵绰û뵽ˣ֪㵱Ĺظģ˵ھȦӾûڲƽ顣
绰֪ͨ㾪ϲСӣ׼㲿ƳƷ˽Ҫˣһ׼ȥ
ǲ֪ߵĳӶǷ⻹ǼƵأ˼ҳ类Ǹ
֪ܶĳŵÿ»ǻᵽ㲿ƳһƷҲ뿪Ϊ㲿Щʧӵܶĵ绰Ϊ֡ӡˡ
ܶǣмϰæǵ˵ȦӾûڲƽ顭
ǰھȦӣ֪˭ӣ˵ʲô飿
һѡ԰ĹеѰ죬
˵԰Ԭӵ
֪ԥһЦСӣ֪Ԭʲôͷô֪԰Ϊʲôھôô¡˰ɣҪô˵˼ҿ԰°أ
˼ھеǴ󣬿Ҳ˿ԲӵģͱԬҡ
ʲô»֮ǻĹһԬӵүүμӴ䣿ԬҲھؽ԰
ܶͷ𶯣ԭ˰ֲԬӵôЩٹأ
ϣòҲûԹ԰Ĳ˰ɣ
ܶǷǳĺ档
ôûԹ˼ӻеİɣ
СţҲԹ԰ĲˣһԳһιҿ


165 ɨӭ
֪죬˸
֪֮ϣ績֮Ҳ
ϲ֪ϲ֮ȡ˺Ũȣ˺󡭡
Ϲ·ϣСݳϹʦ»Ѿһûڵ¶ˣλصλʦһҪģڶҪˡ
ݵӰĵսĿЩվƲϹûĸȦӡ
ܶǰŸʻλϣһ԰ʳĶպöˡ֪һƪһһ氵ͷԬöλ͸׵ǳԻеİ
λ˵еһ԰ˣܶҲоЩѹǰĶ԰ʳҲҪ֪֪ˡǡˣһһɲǴԼŻİװӡ
֪Ļڶߣܶû뵽ϵȻҲ԰˸Ц
֪Ͼ⣬и֣굹ǲŶӣԬӵĸ׻λ
Ƕӣ֪㵱ҲЩ֮¾ȻѴʮͬȥ԰١硯
ԬҲ˵ʲôýӴǽӴͿŴݣһûȱɽϲ˵ʱ򣬶ȴĲһ
ʮ׼ϯļһŶʱɵۣ֪㵱ʱˣȥѯԭԬȴ˵ļ׼˶㹻Եģ˭ôأ
ǲܼˣԬҲֻṩ˷ݵ׷ƲˮԹּܹļжõĲˮǶ򻨲裬򻨽ǽʣҪڲλʵǸβĻɫ
Ӵ֪֮Ǿڲ԰ҪܶеŲ׮ء
ҲӲ˵֪εĿܶΪ˲ܶΪѣϧ˵Լ궪Ĺ¡ͬʱ֪㻹˸С˼Խǰ԰˵ͷߴԬǺεȵĲ飬ܶ˾Խǻ棬
ǷǳܹɷɷԬҵ磡԰ھҲ㡮޼ɡˣҪǱ۷ǲŽ˼
СڻԾһ·120ٶȿ쭵廷֮󣬳ٿʼţܶЩżϹǶһеӣò׶ؽ
Ȼ廷١Ц¼䡣Сһ³һ濪ɤ廷֮ôİɣȻгܹȺڽܰ
Щ緢չѸ٣÷˿ǿصĻ˵磬ϹʦǳڴˣΪ㣬ҲΪЩϹзϹׯѾĩˡɢľۻĳסʵλں󺣵һĺԺ
˾͵ѰζҪ˵ζŨĵطǾǴѾĸӡĺԺˡԺըǲܳԳըζ
һŶ˳үǶ¹ǲʶģЦкһû
λүմĹҲܴŵк˼ҲЦӦһţôûڶ
ڴү׼еЦеص˳ˣȸҲˣⲻʳôݺڶ
ȣûɵøѶǰתǵĵ߸Ͽֻ𻣬߰ɣͷٰĻݺȥ˿ڶͿϧˣ
ллϡ
Ͼճк͸Źȡϲ졣
ʦ˵ھ⻰˵ÿ̫ˡ
ҲҪտģ㽭ͷϻεɫҴҵǸ˶Աҵĸоͷ˶ϣסҪء
һһǵɫһһǵڶϾɫǼһͬģϸߵȫûã˵˰ɣ
һ³ں󺣵СУܶ͸ܵľ
ʲôǾƴүүǶ˭ò͸ŴҲûۼй˭͸һɰǴëӻͷϴżƷһŴ٩
ЩͻȴֺγǴ֮еĽָоܶǳʣ˵ǼҾôУϾڲͬζ
ϹĺԺǰԺӣƽңӰڡݸ䡢д͵᷿ƹͷŶͿԺѾĳһС԰
ˮŴ죬ÿؼʱܳԣܶһȫ룻ˮм׳Ļȡͤż˵еĵƹŸСڽǷļʮץ˲١
ûϹкƹЦӭ˾߷죺ܵܰɣȻ͵ˣ٣ˣը˻ס˶ͷ⡢ëըǸȺš
ܵеĴۼҴͼªɣ
ܶһЦǲᣬҾϲôԣܳԱ
˵ģʲô
⼸¾Ʋ˿ż򵥣䣻˵ǵĳԺȶ򵥣ǼԶҽר׼Щ¾С˺˻ƾơ
ƹЦŵǺȵòˣͷҵĴ±档ȥ棬ҪܱãԺҾڵ֧̯ר±ȥ
СЦϣԵȣһˡ
ܶһ죺ҿȵȵȰɡˣʲô尡
ûңֵܵƣɲýô
ڽи磬ȴСʦƲ˭۸˭ԺйϹУֵŰ졣
ܶ¸˵ΣͷɰɣԺҾ͹йɡ֪Ӱ죬Ҳе㾩Ƭӵζˡ
ðֵܣ۸ȺţúӺǶȥæɡ
¸ܶͤ£Ѿɫˮءӳ죬ɫ㲻ȴرӵ
ͤûƣȴĲõյƣڵͻһƣĻתӢսϷ϶ģϷϷȫˡ
˻ƾϾƣ𣬾Żסͷ⣬ǱзζƹѲըҲˣⶫֽСӡͻһ¾ơ
⼸Сڣȫϯϧ㶹޷ǡղӡ⾳
˹ζСһ͹¸ֱӵݸֵܶܣΪ׼ġƬӡô
ƬƬǰġƬӡҪӶˣƬӱݷõʱ򣬻ҪװУҪϸֵģн
߰ݷߣǮݶнġ׼ŷģ׼µģ׼̫̫̫̫̫ģĲ˵ķֲָ񣬾кܶĽء
ܶУֻǸŹԱߵİ˸зҡӡ桢ϡ÷ɽ髵Ȱ۽мĸȴǿŵġ
ʦ֪˹٣мĸҪһöңѰʱݷҪмĸӣǡ˲ռ԰ָ
ŹǺɫţƤƬӡ˵ƬӣʵбƬϺõţƤɣĽǶǶ˻ͭһÿû˼ǰҫǮ˼ƽ͡
Ƭдǰݷ˵ĻЩֲʧȵĴдĲԼ֣ͷΣݶʳܶơ
ܶüڸ磬ǲ̫ҡˣ
ôأ
ʦЦɸЩȥŶӵʳǲһԳѣҪƽԬҵĿȻҪˡΪǸʦȥԬҵƬӣԬ
İֵܣԬ˼ң͵õƬӡԵλķ˰ƬӵݹȥҪϰ˵ǰݵҪʱ䣬Ǿ͵õˡ
¸ЦŶܶ͵ʵչأƬӦҪǰģʱ䲻˰ҲֻԬ½ˣֵڡ
ôӣ
ǰĿǻİװһԬҪǲӣװĳʦŭô᲻˼
¸Цֵܺ걭оƾͿ԰ɣڵĴ±ˡ
ƹĴ±鴫ܶûпζܵ¾Ȼ룬ϱЦ۾гһ졣
ܶڹңڶһڹ¸Եͬ¸ճԹ㣬Сͷˣʦ壬԰лػˣԬ˵ͣӪҵһ죬Ҫɨӭӻ
ɨ齣ܶеᣬõġҲ֪˼ǰţʵðʱĴŶԡ
¸ԹЦֵܣ˵ʲôţλӹɣ
ߣȥ԰ʶһλ˵еԬ
ɵúܣ԰Ҳڶǣλʮɲ͵̳֮䣬Ŀãܶ޷ĵطȻһͥԺ
۰ɫǽڡƳȳȵߣԺǽ͸ŹžϢһ֦̽ǽŪɫ磬͸һƬ
Ҳֻ֡԰
ܶ͹¸ԡʦ˳ӣոߵǰȴű֨ѽ߳һɫװˣЦſ˿ˣȴܶ΢΢һ֣ҸѾȴʱˣλ롣
ֻɣܶΪԼԽʱյ˹Ŵء
Ӱ߹ֲǰԺǰǶˣֻҹ̽һ
ǣҾѰɫ
ǣֻΪҰ
ȴûк


166 ʳɫ˫Ԭɽ
Цʲôط˵԰ҲǴ⣬ھУ˼ŵڣһƳһʲôģȤ
ԾϹôЦˣҲֻǿŵĺλãûгѯʡ
⸱дһ
Ϊʮ꣬ٲֻ¾ɫ֬пһѧ飬ȡҲ˳ΪϺ˼ұ޵Ұкβɣ
˵һǮСľ¹ɫʳνʳɫ˫֮׺ǲмԼԼǸú˵
ŻӶڻһˣɽװ˸ƽͷĿϬޱȡ
۾Ϲʦɨͣܶϣ΢ЦԬϺӵӭͣǰɾǵô
ϾԬöˣĽ
֮ܶǰҲαؽڿ˵λɽˡ԰֮αؽϾǽ˵ʦȻǼѡȽϡݸѧǽԬҺ˵Ľ֪ԬöһȫΪԼ
˵ǹŴˣִҲޱĽܶʦ۾Ź⣬һӣλԬӾʦżɣ
ҾܶԬá
ضԣֻҪҵĿ԰ȻΪʦһ硣
Ԭӵ¸Եʦ壬ӵҲʮģ԰Ĺؾǹأ벻Ҫ֡
Ҳңˡ
ԬӵǰϹȻЩţǼɵơ
νʫԻûмѧѧģһɣǾǰ°ִ˵ǱƸ㹻ߡ
Ԭӵ΢΢һЦλʦ룬롣
ԬȻʫ鴫ңһмȴǿÿһϯۡ԰ˡ׬ȡȻˣھǰˣܶ䱲ΣҲҪһ䡮
߽ţǰľȻһ䣬ֻȡʯϸ٣黨㣬Ȼɽˮ١л
ǾζûʴԺȣźȻǵ͵Ľ԰ַòһһÿÿ֮𿪶졢
ȻΧһˮƮ㣬˿һСľںС
мŮߴߴ˵ЦţźֱȥժȻ˽룬仹ܶ˧磬ŮһڿЦָܶС˼䣬СѴźȥˡ
˾˵ܶϹʦɵˣԬҺ˰ԬöǹŮӡɫ԰ڿԬӵҲûȲ٣ôľǻ򴫳аɣ
ǺǣЩŮӶǾѧ硢ʫĳԱ԰ҽ˵塢ʫʳϣҲ룬λЦˡ
Ŷ
ϹͷȻʵüһŮԬѵ˵⺺硢ʫûѧôôһû
˾ͲҲˣ𽥻ָʦıɫ
ԬӵһЦ԰ǺεĵڣÿһˣλĹ֮⣬ˮŮһԽ룬ЩHô̤˵أ
ѽԬ⻰˵ġϹͷһᡢһ壬Ĵָ߼
ǳ߼ʦҲͷ
ܶüһǿˣԬⲻʫ鴫ңһֱдңԬӵⷬ۵ôôء
˸ԬӵһСͼɽ߽ڼɽһˮС鿣ˮҲƶأһǽ׵ʱպÿڵչ⣬ȴֻмϥΧΧʡ
ˮԶǺŮĵЦ˵ʲôС˧ɱԬҹӸÿءƺִ;ˣ԰ȴ˸оٺҲûаΥ͵ĸо
ϹЦܹӡǼŮѧǲأĶûУģа취ǵϵʽ
ܶһŮ뷽跨Ҫҵϵʽʲôʱ򵹹ˣЩֵµļһô˽ҵ磿
Ԭӵܶ΢΢ͷ԰Ĺܹ÷ĸ߳һĻ᣻÷ƵѾˣ֤
ھҪѡˡѾǻйذװĿԲѡ൫뻪ʳйصģѡ񣬲֪Ҫѡʲôأ
ܶһ㶣̲סԬӵһۣԬҺˣ⻰Ҳδ̫˰ɣԬɽ԰ʳҲȻ˵ǰ޺ܹ㣬ȴƲǰ󣬶һЩʳֻмҪȫԭЩѶȡ
˵Ĳϵڶࡢʳѵ˵ѡʲôܶӦʲôⲻɣ
Ҫ֪ʱ⻹ѣѵ˵ΪԼĳµһˣ


167 ˭÷
ܶǸˣ˷ѲϰߡֻԼЩоеʵ뻹ǺĲйϵҲصȻԬ⣬ҾͲѡˣɡ
ϵܰôô˵أ
¸ֱš˭뵽ԬӵԼλֵܾ͸ӰôõСԷΧĻͱֱӷˣ
Ԭӵܶ΢΢һЦҲãǿҪһ춯صųˡ
ԬӵһЦ߳ˮͤȻаСʱ֡
Ϲȵ﷢飬̲סιֵܣҿλԬصģɲҪʲôΪɣ
ʦЦǵ԰ҲܵʲôˣǻСžǰװһˣҪܵܽϰʮҲˣƫƫôᡭ
Ԭӵ᲻ϵܶһأ
Ϲε¿鷳ˣܵܣаôҲ㰡Ԭӵ˿ǳѸ㡣
˵ãˮڰɡ
ܶȴоûʲôӽ㲿ʼһʶľͷ۷ˣһû֮ʲôиû
ԬҵȻСԬöپռһ룬ԬӵôǻҪȹ˲֪
ֹ˰СʱԬӵûǰǸӭǵԬһЦǺǵ߽ˮ鿣λʦҸ׻׼⣬Ը˲λȺȵɣ
˵ϵĲ豭Ϊÿ˵һϹʦŲ豭΢΢üʲô谡Ǻÿζȴֱӣ滹Ưء
ϹҲǸŵˣҲֲͨûȹôصĲ衣
ԬӡҲ˵ֻЦеܶ
ϹʦһۣʱףĿ⻹ûǰԾˣԬҪȽŹֵĲϵܰ
Ϲʦˮ˿ڣȻѸٷ£ƺûȤٺȵڶڣζʵڹŹ֣ǽܲܡ
ܶ˿豭еĲˮԬӣⱭŲ衯Ҳǿô
ԬЦЦֻ԰֮˵ˣиˣһܺȳõĲϼΡ֮Ҫļѧϰء
׻˵ˣԲûоǧ򲻿׷ʣǷǳûòġ
ҾͺȺȿɡ
ܶЦŶ豭һڣͷԬ鴫ⲻݲ裬裬Ҳǹʱ衣
вʵ֮ˣƣ֮ˣǻڲмΡС𡢱ɵʳģЩ͵͡
˵ǶʱڵʿҪζһܲζҪдʫġ
Ҫȵʥ½Ρ辭ŽķʽΪ衣
Ԭ裬˹ŷתʮϣÿһʳĵζö쾡µչֳȻִ˺ѽܣȴ˹Ų衮Сȥůá
˵һҩ裬ʵҲΪ
ʵܲܽζֻǵϰ⡣ȻӡǶӪƷʶ㡢ֶεһʱһʷԭʷҪԵģǸʱֻȣʵǶԲҶһ˷ѡ
ԬǣʵĲҶԲʷ˽⡢ҲұϳЩ򵥵ʳģǴݸһϢ
ˣȲԺűҲԳţʷʷŷʱδǵˣҲǽ
һҪ˵кȳ˾֮Ϻ㸸׵Ĵ֮ģ֪˵öԲأ
ԬӵȻ迴ƿֻǹŲĳʶͼͨʳģʵҪܶļʶ
ؼڴʦζ԰ֱܶԷӣдϢṩܶһۿԬӵ˼
˵úãȻһ̳ݼʶͲ֮
ֻԬӵЦ߽ˮ鿣һ̲ܶǰʦ˵ǵʮҹǳ֣֮ҿǼĿȻʮ־ޡ
Ȼԡѧˡо֮֪ܿǰʲôô
ô
ܶͷһֻӨĴϣ÷״ڷÿһÿָСָϸӡ
̾˿λԬҲǹʤģԼ˵ʮҹó˭÷Լ
ˣ˭÷һλǵΪӡԷֱ棬ҪԼͷȲȵùָؤ߹


168 ʩ
С˵мصġ˭÷Ӧţ⡢ɽ⡢⡢⡢໥ںϣԲͬʳṩͬζټϱ˴˽䣬ڸ
κţۣɽ⡢ҰȤȻͨȴԱ֤ˬĿڸУʮлаˣǾǲڡľͷʳҡ
˵ƴܼӦʮֱ仯÷֮˵
ϲû˵ʲô⣬һ𣬻ԳһĶϣ߹ּҲֻ˵һ𡯣ʵɲ꣬ΪҲֻԲ
ԬӵȻԳ֣ȻҪȽµĻظΪϾĶɱȽǿˡ
һܶҧ֮һҧ֮һ£Ȼȡһεһھҧ֮
תۼܶѾ߰˸ÿ¿ڶнԶϸϸ׽ǳֹͬʱ΢΢˫ۣƺڸʲô
ϹʦֱðüһԸôĽ
ҲҿϵܣͨʳͱԬӵ˰ɣ
ԬҸӴ˿ҲһζغŹŲһ΢Цܶ
Ԭһ԰ˣһ龿գҪԸָƣҪзǳĵ񹤡
ַó߷ϸʳĵֱǶͯϷˡ
ܶҧһչǰرתǶȣϹʦܹø
ֻʰ죬ڰɫУһ顮͹εİ⣬ʵҲ㲻ϺܰףֻǶԱİɫ⣬ⲿֵԸΪһЩ
ľۿľķӲͬ࣬˼¾Ҳû뵽ɣ
ܶ΢΢ɫԬӵţȰ죬ȷףţͬȽ龿ȻƣҪ͡𡢹׵ƿ¯С

ԬӵɫһԾĻۣܶܶų˼ѣȻܶϳ龽ӷӸ
ҲˣҪһҧ龽ӵλϣչ¶棬жܹǶôͷݲ
ʶ֮ܶǰΪжʳַܹܣҲҪԹ̡˭÷ųɣȴ뵽ܶȻôͷܣ
ǻֵֻܲܿӸĵķɣ
һλɫʳңҪԳ˶ʳģһҪ˵ҵַкζ֮ɲذ
ܹܶ龽ַԬӵҲԲܹܶԳ˶ʳĺ⿵ַ
˰˵ģŷ÷֮ͲȡС˭÷ˣԬӵĻᱻ÷֮ס
пɲֹģڸοĲԬգգ۾һǧַ
˵Ԭŵڡʫ鴫ң벻ˣҲ뷽跨Ϊˣ˾˶ģҿҪȫ֪ˡ
һѾҳԳţΣЩԭعģʵϡ棬ϡĵǽġ
ܶϵҧһΣڿϸϸ׽ŵһõʳĻ벻Ȼǡʩ࡯
ʩ࡯ܶԶﴫΪǰ⣬ĺʳҲϴΪʩ࣬ʵʩбȽԵĿǳӦǿǿ࣬ѩ׷ۣ֭ࡢꡢԲͨĸܹȵġ
ŻڡС͡˵кʩ൱ΪƷҲڡżġд֮۶ʳߣΪ֮ʩҲ
ⶼܳԳ
Ԭӵ򶨣Ҳɫ䣬λԬӡԾ֪ܶеʩǺε֮ѡǺε֮ƫ˵ǸΪܶڵĴҲ˿Ϊͱ˼ҼڳԳˣ
ԬҸ֪ܶζ󣬼ֱͬңʳصϢ˳Ը׶ꣿ
ϹʦܶԬӵܸоԬĺֲܲö˵֪ʶദء
ܶЦſ˿ԬӵǸʱʩ඼۶ʳߣ˵ٻеʱˡ
ԬȻʳģ԰֮ḻ˾̾
ҲѣѵĻԬʩַ쿪


169 Ĺ˭
Ԭõ龽ӷһˣҲͱҪʱƴӺãʹһ⡭
ըƷʩࡢţ⣬СѼ⡣
ըеĴַԺţѼԻҪ󣬿ʩȴС
ʩԳԡ԰ƣҲʩ࣬ȴҪմͼһһ䣡ţѼͬը죬Ѿ˻򡣡
״ʱѾ龿ʩһԣͲͣ׽ȻֻܹԾֻһ취˫
˫
ϹҲǳʦȴûʲô˫
ʵ˵Ҳܼ򵥣һֻͣͬȣһֻȴǰˮԬǹʩ龽λãʱҪסʩΣǰţ򡢼Ѽڷˮ顣
ȵ͹е͵˰˳ȣٰŽ͹ըƣΪţѼЩѾˮˣʩ໹ģʱֻҪһһ䣬ʳĵĻͶǸպã
¸ƲƲ죺ֻҲǺѰ
ܶһһҡͷ򵥣ʵǳѡ
ΪţѼĶʵǲֱÿˮģΪͷû취͹ζʵҪˮʱѾڵˮмһЩˮˮ½͵ʮңҲһֱˮҪͣ䡣
⣬ˮǻµģʱԬҪȫֲһҪˮϵȣһ滹Ҫʱжˮ£˾Ҫӻ𡢸˾Ҫˮ
ȵ͹ȵ˳ɵʱ򣬻ҪѸٴˮתƳȥһһ붼С
䣬ԬӵѾƣ˵˿
ˣδʩಿֶ˵ĿһҲ˵ˣѾɹ
Ԭֱģĥ˺þòġؼܶ۾͸ˣ˵˳ɲɰøϽסСӵͲС
ػô㻹Ǳ˵ˡ
ܶͷͣ˿ӵԬһûء
ѾԳţ⯡󡢵㡢ʩࡢѼȸӡ׵Ȱʮֻʳġ
Ԭ֮ӦĸַЩǶžҲ֮ࡣ
̫˾̾ˣԬҿԼô
ԬӵһˣԣԬĳ˿ɻûأȥ㶫СѧȥˣͷҴʲôң
æʹ˸ɫԬӡҲɵһӾߣƾܶôͷҲأ
ѽ˵Ԭôһ°ô˳ԱԺõģѵԬҵĴ֮
Ϲֻˡ༦Ԭӵ˼İ
ʹ찡Ϲʮǧë׶ֿˣٺ٣ԬӵͦţôŶԭֵܱ㻹ţ
̧ͷĹ˭
ԬϵܲԬϵһԳ
ԬӵЩεЦǺǣ˲˼Ϊ⣬ʲôʱɹȻǱ˵㡣
ȻѾɹ⻷ڣǹӣʫ鴫ҵȣ
߼
Ϲصͷ㿴ŵڡ
ʦһ֣ǰҪô˵˼ѩǶأ۾ûЩӡ
Ԭɱᣬ˵ؽ壬ǰ壬塭
ԬӵϺһһģһʱ޻˵ʮΡ
ܶԬӵʵ̫ΣæԬһи⡣
֮Խ˭÷ΪƳɣ໥÷֮
ȴ˽ʳģȻѶȸոȴ˵Ĳ˰ɣ
ⲻΪԬӵֻǺ棬벻ͨԬӵôִ᷸
ϹһǣҲ׷ʣ԰ԬʲôˣǿŵڡĶˡĺôҲ᷸Ĵأ
Ԭӵ΢΢һЦ˿¸ԣ֪֪ʲôĻ
Ƭ̣ȻһƬƬƬ߰˾ʮƬǧƬƬƬ÷ܲ
ǣ
Ϲʱףüһ㻹
ԬӵЦ֣ŵġӽѩ˵Ȼѩʫȴ÷
ǧѩ÷˾ϰǧʳģҲһδѳһ÷֡
λ֮ݣвͬʵȫԣ
¸һʱ޻˵˼߼Ҳë
ʦ˼ĻæӿڵԬȻ⣬磿
ȻǿˡʦʲôʱҪ԰ǰҾͿˡ
Ԭӵܶһۣû뵽Ȼܹ⣬
ܶԬл˵
˵⣬ȴ͵ʦ˲ԬӵľԬӵǷǳлġ
ģԬĳһϵãһֱ޷ƽ⣬ΪûϣˣȴҿƽĿܡ
Ԭӵ΢΢֪ԸⲻԸͬδ⣿Ȼˣֻҵĵ󡭡


170 οͤѼ
ܶζû뵽Ԭӵ˵⾹ǳ֮ͬˣһǸˡ
ͬգȴͬڣ˾ʷϴԹԬʿԬͷ
ԬͷˣӦ˵ǰڻĸ··磬ҲйһЩɵȴǻ衢Ȼʷͼָƣձǧָֻ˰ʮʵ۾غգӴ˱ʷĳϣΪʷķɡ
ԬӵΣĵĳʫ黭֮⣬ǳˣԬοͤһ۲۵ʳҡ
ܶɹ֮Ϲʦ飬ȴԬӵʱס԰
ԬҴ֮Ȧɵ㣬ÿλԬӡվܶ밲ܶԹԬӵľ󣬾ͱλһ԰뵽ɽͤϺȲ衣
زǹŲˣڵɽۡ
ĸȻǺȲģǺеļλ˼ÿҲֵܷѣԬһЩģƽʱ᲻óܶǴ󷽵ĺܡ
ĲڣһƬ
֣ܶ·Ϸ۲඼Ůѧǣ밶ߵġԬӡʫĳͣÿÿ˵Щʲôɽһɡʫ޴ʡ
ܸܶоĻһǹɧĺܣǲԾ͵ͷһˮĻĿ⡣
ЩŮѧ˵һĴ㣬од
Щڳϲ޴ʫȴǼֻϧСȥ壬롮ʮǧء
ԬӵŶļʫʣס΢Ц˵ʵﲻ֪жôء
С˼ʵ˶У޾͵ŵĲ¶ۼǣȦķƬû˼
ܶʵЩȥˣԬղ˵ǵϵ⣬ȻǳԬͷ
Ԭοͤ
ԬӵʵҲǺܴԼλͬգʿڼԷһֻֻҪ֣Ҳԡ֮֡Ԭοͤڲ˳ΪԹЩΣǽֻ˵ʳĹס
οͤò˽֪οͤԣ֪ȴ²ˡ
Ԭпɲֻ˼λ̫̫̫̫ǣҲ⿵ĺ֡˲²⣬ԬοͤȢŹȿգһֺòˣǲȢؼҵġ
ܶͷ⵹αؽ׿βᣬԬͷȷʵԻĲйһĹףԹ͢˺ԥ˵ķչ˱Ƚϻá
˵⣬ԬοͤĽһ幬ʳѼ˶֪Ԭο̫ͤĬϲʲôϲʲôһΪƨл⣬ʳ־ͬϡ
Ԭӵ˿ڴۣƵصѼǴӴӰһŴװ˱ѼӡĽ
¼ϼأǽѼȥëȥϴ󣬼ζƷȻװһɹУٰѴɹ޷ˮڣĻ죬ֱѼá
ܶ΢΢ü죿
һѼӾҪʱ䣬Ȳ˵ķѵʱ̫֪ҪķѶˮݳ޲ݳ˵ţʵ̫鷳
ǲǸо鷳
ԬӵЦ͢ʵб鷳ģҲڹ͢˺ƹԭ򣬾ܹԭ۸Ҳһ޷еġ
ԬԺǲҪˣСܻܶԣʲôģŸоŹֵġ
ԬӵЦҪŻûأ㵹Ź֡ҲգԺͽϵܰɣԺͽ塣
ܶͷϹС飬Ҳᱲֲֵˡ
ϵΪ鷳ȴ֪ԬοͤĸҪ鷳ء
ԬӵЦԬοͤвָֻˡŴװ˱ѼѼзŴסȡơ֭ͷ˺񶡣Ȼŷɹ޸ˮ
Ҵ̫ԶԶҪڼֻ࣬ˮԬοͤȴüҲҪ죬üζ롣
˲ζʳáѼθˮףŴ׺󣬸״ãԬοͤһ޾檣Ƿǳϲ˵ġ
ܶԬӵЩŹ֡ĺ֪±ԬͷҪ֪࣬ϲһأ
ֻԬӵֵԭǸĽĲǸϺõʳƷӣĽ԰Уһҷǳ⡣
ܶʱɣ
ǡ
ԬӵĲкܶƷӵĲƷǶΪʳıԭɣᱻڸΪݳޡ
ȴͬǳԬοͤԹ֣֮ʳĶΪ֮ҲҪʱ䣬ᱻ˵԰֮磬Ԭа
һֱ˼ʲôԼȱ֤˵Ʒʣֿʱ䣬罫ΪСʱϧһֱ벻ƽİ취
ϵܾžޣΪаѵһţ֪ߣ
ܶú뷭ۣҪôĻʲô취
Ͳ˵Ԭͷҵĳʦˣѵ幬ǰ׳ԸɷôЩɶǵʱĳʦҪа취ǻỨʱѼӣ
ѵϵܵĳգҲûнķô
Ԭӵ΢΢̾ϢҪοͤѼҲֻвϧķѹҲˡ
ȷʵûкõķ幬еġѼӡǿ⽻ķѼӸڹ֭
ܶȵºѼڵ֭ѼӣȻܻʧȥһֵζȴԽʡʱ䣬ԬͷĸͲˡ
ûΪԬοͤѼŴסȡơ֭ͷ˺񶡣ļѼ壬Ѽڵĸʳڡ࡯״̬³죬øʳı֭ζͬʱֲʧζ
ԬӵͷѼڹ֭ͳ˽ЩʳģǵѼһôҵΪ֮
ѼһЩʯͬ⽻á
ȴ޷֤ЩʯܹѼƽ̿˾ͺƿػ򣻾̵ЩʯҲЩʯͷ˹ߵ῾Ѽ⣬ѣѰ
ܶҲҡͷȻԬʯķˣҲ벻ĺð취ˡ
ϵܲؽ⣬쿪ɡ
ʵЩΪģθվҲܹС
οͤѼ˵ҲнʷҪʱ䣬ȴʼܹԬӵεºܣѵЩǰǸǿô
Ԭӵм緶ȻƽȴҲûʧɥȰܶ˲ˡϵܣҳĺþƣô
˱Ʒ˵֪ʲôʱЩźľѧŮѧѾĵ뿪ˣǰŮѧʫʳ͡ѩġԬӡѾͤڡ
ʺףֹؽһ塯ԬеʳóС˺һơ
ܶ˿С˶ǡ԰ʳϼصˡ
ֱǡͷʼɡ̫ذ˱͡㡯˵⣬Ѱʳÿһþϸ£˱ǡ
ЦôԬ㲻͵ѧľˣ
ԬӵЦ԰ľĵáϡڰǰ͹֮ˣȴǲνļɣǿԬһĵã˳ɡ
ĲˣϵҪҲܳԼھѧˣҲ㡣
ܶ΢΢һЦԬ˵
Ԭӵ˵ñû⼸԰Ȼڡ԰ʳľȴڴʳĵĸֲ֮غͻƿأЩϿûеģҾԬϺһƣƼ򵥣ʵء
ʩַͬǶʳҲֻƷƶϳ
ֻ֪ܶһζܳ׶
⻹ֻζǴ˵ĳζܶԡԡʦʱΣǴ󱯴ϲľƽ͡ǳˮƽӻйоصѰ֣ԬӵΪġϡֻܶһЦ
ܶĥ԰⼸ǲӦŬ顯԰ˣ
ţԬ硯飬ػױһ԰˶óԼƷɣ
Ц̸䣬ԬѾѾϣϻƾƣõȻ룬ֻܶǿһۣʱоþư
ĵľƣԹΪࣺһǲþƾƣҲ׾ƣڶҪþʳĻƾƣǾᴿİ׾ơ
ԻƾƳ£ܱ֤ζĿڸУơơѾƹΪž֮һ
׾ζԹѵ׾Ƹıʵ̫ܶǲôϲģƽʱżϰ֣Ҳȥȡ
Ԭҵƾɫ͸ƣоͬһÿҹѵԬø߳أȴ·жѹһ㣬γһ¶Ƚϻġ͹Ρ
ܶжʱ֡Ů졯⻹ϵȵŮ졣
־ڹŴʱŮ죬УŮʱŻȡһ㲻ᳬʮꡣϾڹʱ򳬹ʮǾͻǼ޲ȥϹŮˡ
ִѾûϰߣԺܶšŮ졯ƵĻƾƸͲϵŮ졣
ǰ룬ܶó֪ʮϵġŮ졯Բῴ񡯵ҪⶼܿǾЦˡ
Ԭй°ڹŴʮ״ԪңʮŮѰ˵ִˡ
ܶĿԬӵﰵ²⣺ѵ˵Ԭһиû޳ȥϹŮԬи㡭


171 Ƹ
Ԭŷ磬ȴҲǹ᳹ĻߣֻһáϡӺҸֽ㡢޵ãǧؾһ硣
ȻⶼϵģԬһķ£ŻԬӵܹʵʵһգοܶҲ˵ˣǰԬ˾Ѿȥ
Ӿжáĸܵÿ¾ֻԬӵˡ
ԬûϹŮǻԿ϶ģ˵ͷʮŮпɳơۡԬϹŮҲͱ׵̤żϾ㣬ǮŮͷء
ʮϵŮ컹Ѱ˵ʱûУǹŴҲû˻ŮŹʮ꣬Ǹɴʹ¡ǳøûעʱڳˣϾиϹŮǰɲʲôʵ顣
ܶ΢ЦžɫۣӦǵõĺŴ׾»״Ԫкܴ
״ԪúǣһʮֲҩŮƵʱҲ⡣
ԬҰľưǰȻǴ˿˼ܶȻףȲƷһ۾Ϳʼۡ
Цڱķв㣬˵ƣǵһݣҲԽǮԼƳüƽչ¶ͷǣպȡę́δزܣ
ܹһ۷ֱŮ״Ԫͨ˿Щ˼飬ʵڶƵ˵ʲôԬӵֻ΢Цϵܣ̳ŮɲֻǱϿ򵥣Ҫ㣬ƷһƷ˵
Ŷô
ܶԬӵһۣ룬˾㣬϶Լжûƫһڡ
УŨķ۰ϴ˸תӲҪÿˮǻܶ΢΢һ𣬡Ȼǲ򵥰ϾƵĳأȴҲ㰵أ¾ɽڡ㸡ȴΪ಻꣬ǵصϾƴȴʮĻ
ýƻԬӵʱ򣬻ǿң
ԬĿǲƴԬöˣΪҪΪϺأ
ԬӵЦþֻвС꣺ԬֵܰΣ
Ǻǡ
ܶ¾룬Ԭӵѵã̫ѵˣ
ұΪʮŮѾǳѵˣȴû뵽ԬҵĿؾȻ˷񣬾ȻŮľƸ඼ܹҵ
Ҫҵͷû⣬Ƹٶʮ˰ɣ
ִҲĺöҪû´ӦԬģ˾Ƹࡣױ棬ڹؼʱԻˡ԰Ԭ磿
㶼ܺȵĳ
Ԭӵʧ֮Ļ𾪣ҲϲãҪһλʶƵķҰء
λȲأǶ˵ʮĲŮ죬ȻΪʮϹﻹޣѾûȡŮףʵһҪԭ򣬾Ůʱõĺǣ
ǹȻԲΪ׼޵ŮһõŮպӡӸΪȫȴĿɬζͷȻƻøΪζȴɬС
ҸղȴûƷɬζ֪ⲻͨŮˡ
ܶԬӵһۣ֬ľƸ¹ã֬ԼĹҷֿɬС
ҳжϣ̳Ůһʼڵ£ѡ¶ȡʪΪȶλḁ̃Ϊϸϵȴ̳ܷ⡣
⼸ʮ̳꣬ŮͿԱɾƸ࣬˵̳Ůڵ´ʮϣԬ磬ʮǰӦûûгΪɣ
ԬӵҡͷЦԺ˭ٽ㻪ҵһӦֹҿǸ
ԬҹҾƸر䷽ģҹҳŮ죬רҵʦҲ֤ȲֻΪǶµġŮ졯κȳģ
ִһҡЫΪҳľƾʵҲҪ
þƾҳľȻɣþƸ๴ҵģֻҪַһ˱ǡ˿ûоƾ̱ǵζһǴʳƣ
ӹ˵ͽйңܲٺ÷ӢۡҲһֹҷȴ˾ƵƷʺͿζ
õľƸ࣬ǿۣʲôę́ƷΪ
ͱԬӵõľƸ࣬һһ㣬˵Ǵ˿ܶ˼Ҳܶ˱᲻óء
Ǻǣλ˼˵˼ζ÷Ρ
̶÷𣬾ȽӴȻζȻζҲΥԡ
Ԭҿ϶ԼҾƸķȻҲ˽⣬ȴжϳԬ÷֭
֭ʱˮ١ụֻ̂õ÷֭õ֭÷֭ƻɫ
Ϊ÷÷֭ᡢʮָ÷֭У壬һ㣬þвθС
˵Ĺҷؼľ÷֭Ʊʮζȴûʮɬ
˵Ķô
Ԭӵ̾ϢһȻվߵܶǰһ񣺡ֵܣ˵ǰһЩڿķڷˡ
ڰװϵٴʵҲˣϾװڻĲҶԾҲļʶоǲóϷϻ̳Ͽ֣
Թãʫ顢ơƻҪ˶ǰ档
ԬӵʶƶƵ˾һʿڳʦô
Ȼ׬ǮҲǰˣȴӲΪ¯ͷϵĴʦʲôʿ
ܶüϻ̳Ͽʲôľˣ˵ƢҲ̫ã´Ҫ㻹ǱŷĿңҿҪˡ
Ҳҡ
ԬӵЦԬĳҪֵܣʵм±Ҫֵľзҳźãֵܡ
ȥ
ܶҲƢˣʲô°˵õԼͣӣЩĻ˲ദ
ֵܣȥһڵģΪιغһȤĺñ
Ͳˣֱ˵ɡ
ⱦһ̳Ƹ࣬һϵȵҶ࣡
ϵܣ˵ȵŮѾǾƷΪƸùˡ
аƸô
ܶЩţҲ˱˺ġ
ǰľƸ࣬Ǿֵһˡ

ڶ磬ֳԹһѵ԰ˣܶԬӵλں󺣸һС
нʱ仹û꣬뾩ļҴȣ۹ģƷȼԶԶмιĵƷȻռ֮һ
ԬӵھȦҲǶƷҲǾġ
мҪȡīԬӵܾˣĻ˵Ԭĳǰ޷ΪֳжѣǸȱǮô
ԬӵھȦӵĵλʵ̫ˣֱԴƸ⻷ٷչĻҲǽʾ֭ͶŪһȻеɽˮ;ݴһƴʦڰǰһ̳Ƹ࣡
ԬӵĶˣȻеĻͷã˵ǺľȻɽˮ
Ҫ֪ȻдĻ֣ΪģǾ޼֮
Ǯʵëë꣬԰Ĳ˼ۿɲˣƽʱֻԬ֣һ˶ҪʮʮԬӵԳ֣ٶʮ𣬾ǵܶԵ̫ذ˱԰˵ϵı۾ǧԪ
ԬӵصȻɽˮƷĿհס
԰ıƸģƾɶԶٷ͵öʮϰ
ڷгԷŮѧЦٻ⡢źЦԱߵǽϹ˵ֵ黭Ǯ첻죿
ԬӵܶĶģ̳ųľƸࡣ
˲Ķҷǳ档
ΪƸһһα⡣
֪Ľڷ˶ٳսôڷȻ˿ԾػһˮӲ񡢿𡭡Ȼ󻹵һȥҴֲΪŵĺе㳶ɣ
˵һ˵ȻԴڣʵȴѳɾ͡
Ƹ͸ˣȰ׾ǳɲ˾Ƹģžֻʲôʣ¡ƾһҲʮ꼴ɾƸеļƷ˰꣬ʣ¶٣
Ȼֹ͢ƴʦסĶطԬӵҲò׼ģ̳ŮƸҲʮѣԾƸļʶʵҲʮꡣ
йԱЩ΢Ԭӵؿһǰ裬һȲûУ͵ۿ˿ڴܶаϵܵʶƶƣаշֱƸô
ƸȻݴԬҵɶ𰡡ԬӵûףҪǡۡԺ԰óΪ˵Цô
ܶڷиᣬǰЩƿƿ޹ֻʲôȫûȤֱӷ˵ʮƷƸࡣ
ᵽƷһ൱߱黪ıáˮġˮ˵ʱ̲ס˷ܣһʱЩƲסϲɫ
ҪŬΪȫԼĲҸɽˮĵطһһùòˡ𼸺þƣܶе
ĺүү˵ģܰҲ˵ģǱĬ֮£ܶѾеģʽԼպҪʵֵĿ꣡
ȥĿ飬ʵ̶ܴҲǳԭĢемƵġ
Ҫþƣ͵кˮǾҲɸΪ״Ȿˮ˵ܶıʲôƸ඼Ϊ
ϵܣ˿ĵӣ֪ԼƸмɰأ
ԬӵЩʵ
ţҪι涨ˣƷô
ôܡ
Ԭӵһϵô˵л
ϵܰҪǰƸ࣬һ׾ͻˣƷҲҳ
򿪸ӿһۡһζǿԵġ

ܶЩΪѵصֻа˳ɰˣûҳһ
ԬֿԺйͨұ֤ˣ
㱣֤
ԬӵҲ̲ס˸ۣܱ֤ô˵㰡ֵܣǺЩҼԱҲ˵˰Ƹܹ
ܶҡҡͷƸѣҡƷҾаٷ֮ٵİհ̳Ƹ࣬һ


172 µרҵ
Ԭӵ֣еĹԱ˼䣬ûоͰͰ͵ظ˹ǰλԬӿүлָܸùϵպ󼸼īء
оߺԬӵЦӦˣʵҲòͬ⡣
̳ƸȻеĻϾͬƳ԰Ҳû˻Ǯˡ
Ҫֻͬǵ̳飬̳Ƹ⣬ǳŵ˻
ϵ㾿ûоԵİж̳Ƹࣿһ⣬Ƿܹó˵֤
ղλ⾭˵ˣ̳Ƹиģġˮ˵ڣǲġ
ܶҪش𣬺Υϵͳ𣺡֣ΪĻľⲿˮ˵Īصõ飡
õʦרҵһעüΪ߼뻪ʳϢϢأȴǳʦĻܡ
صģȻƹĵʳƷ߲Ʒʦ˺װ¯ͷϵĻ⣬ʲôרҵܣô֪
ܶЩɻ󣬲ʱҲϸ룬ԬӵڵشأƸм١߲ݣȻа취֤ƸģǱˮ˵
Ǳˮ˵Ȼǹϵˡ
յȪɽѳΪ˴˵ڵľûʲôˮãԬҲȥ˽ƣ԰ľƶֱӴһЩҵйֻę́ҺִеƷô飬ɲʺԬҡ
Ԭӵ΢ЦſܶһۣԬĳû뵽ϵܶ԰ƸȻмһˣȴⱾˮ˸ȤĪ㻹λƸֲɣ
ǾһΪҾͲԬˡ
ܶһЦƸȻãϧҲҶѡƵСȴҲһĻƾˡ
Ŷ𣿡
ԬӵЩؿܶŷҶҲλϵܾǲĶư
Ҷ࣬ǱȽһ־ࡣ
ڹʱƾƣŴĻƾƼҶһЩҩɣִȴԷھΪ׾ƣͬҩģٲȻѾˡҶ࡯׾Ʒࡣ
ƴʦȻǰŷ̳ƸࣻҲ͸ԵִѾŷҶˣο⻹ǰľƸࣿϾϡΪ
ܶŲ裬Ų㣬ƺû׼شԬӵ⡣
ĳ治ڴ˵Ƶˮ׼ԬöţҲûʸ۾ƣ˵Ԭӵˡ
ദԬӵҲϰܶȵԸ񣬵ҲΪƣʱҲʽʼעȫ˹ȥ
ܶǺȤû˯ڴǱˮ˵볡ˡ
ԬӵĸߣĹѾһɺ÷ƿܶʵ޷ԶȻֵʮ̲˶Ӳء
Ǻǣϵ֪Ҥɺ쾫ƷʵңѾҤеļƷˣǹҤ۸Ҫʮء
ţÿǺÿǲãƿٴЩͺˣѼӡ
Ѽӣ
Ԭӵ۾ܶ죬ǲһ˵ʲôñһֱעľȻɽˮһƷеĹأּĹҪ߽ͣԱҪҪ־ġ
ԬӵȥÿҲ죬ºֻЦǰмһ˵ǰҲϺˣȻѲ豭һˤдȻǷα
ҪΪо;ûмٻеˮиСо͸׳⡣
Ԭӵ黭ңǼȻҲֻۣһЦһ߿żﾺ׷
ǻŰƸ࣬Ԭӵƨˡ
ڵȵʮƷƸ࣬ԬӵܾƸʦ΢Цǲżۣ̳Ƹǳ⣬û˻ͬиĵ׼ˡ
ǵǮҲǴģһٰʮĵ׼۶һ̳Ƹ˵ôƫˣ˵ⶫҪҺãǱʧȥȤ
ʲôģǿֱ̫LOWˣǮƿ82ʲôģ᲻˵ţϺÿǣ
λŮʿ̳Ƹƴʦ֣֮һνϡΪ󰡣ҾʢžƸľ̳ҲǳԹҤƷ
̨¶еһֱƲ죬ƨĹҤƷǹҤƷľ̳ӶѣϽķһͨþߣŶͲ
һνм۾ȻûӦۣʦЩţоԼѾ಻ȥˡ
ʦƵƵԼķԬӵһЦҲżƵغ˿ڲ裬ʦıݡ
ǮԬӵﲻʲôֻҪȴʦνмӦ𡢼ĵʱ̲Ż֣һǬĸоֱҪ̫ˬ
νмۣƸ࣬һٰʮÿνмʮԪû˳ۡû˳ۣ
ʦҡͷѾƷҪ


173 ľ
ˣԬӵŻ̧ұۡ
ʱԼ̳ƸͿԵƷ֤Ƹм٣леһзΡ
򣡡
Ԭӵû뵽ؼʱ̣ڰھȻһλҧ𡯡
ʦ۾һһΡ
ʮ򣡡
Ԭӵ߸߾ұۣ̳Ƹൽֳܱǧ־ڱصá
ԬǵҲɽô
еĹὨĺЩŷ޸Ժ񣬰ڵĿֻҪǰͿתͷڵĿˡ˿һվڸڰУЦŶԬӵͷ
ӵʺܶأϼȲȱоԲʡȴйӹָоʶ֪ܶϸܹ

Ԭӵʱһüôˡ
ǺǣԬǮԼǮȻôԡҿɲа⻨ĿǹҵǮҪǻ̫󣬿²潻ԬһΣ
ղֵӺǺЦţĿܶӹһ˿Իƺʲôȴֲ̫ȷ
Īǣ
ܶʶףɽкȻһ
ܼںų˰˴ϵĳݶʳСС;Ϊһ
ѰζϵĳͣĴ
Щڲɽ˵ʵʲô˵ǻеĺ֮㣬ǼλѾ˵ĵҲδܹӰ쵽ʲôʦʦ˵ʳּңϾеиԵȦӡ
ؼ֪ЩϵҾ˵λ˼ҡѾ˵֣Ц̸˵Ĺ֮˼ʮ꣬պܲ¾ҪܶЩˡ
ϴ˰
ɽĥܶݣԬӵҲڲͣȨס
ɽлľ֮ƣܺ͹ϵþơ
ھʱǡƷܣƽд羫ӢʲôģþˮһʶҪͷųɡ
ͬʱɽҲһλƴʦݴ˵Ҳ˫˼һٺ幫ĸ߶Ȱ׾ƣΧŻʳǸһһ󺹣ҪŪһơƽʡ
ˣԬӵҲǲҪɽʲôӵġ
°ɽţҲǸþƵģûʸСЬ
ɽղŵĻƺҪù̳Ƹ࣬±󴫵ݳϢɾ̫ˡ
Ǻļλ˼ҡ̳ƸȤǹҪĿˣҪõƸд
°ǸɱԼ̫¶ˣΣ󻹲ǰ˹֮Уһӷ糾Ůġǡ
Ҳգһ̳Ƹ࣬ΪͲɽֽԬԲ֮ͨ
ԬӵѾ˷뷨

ȡ
е⾭ͨһʦ˷ܲѡ
202Ĺ·أֻǳĳ֪ҵġܲáݣ㹻ı֤Ͱã֮ǰûڹȦ
ΪλθҪԱĲƷֵģȴû뵽λȻ˰Ƹ࣬ҪԬ̨
⾭ԭڵ·ɱĳҧỵԬ飬û뵽󣬷λҧȻõĻľϵþƶƹܵģ
Ƹ౾Ԭӵնȴû뵽Ȼ˸㣡
ɣպűϢĳİƸڻĵĹϣʲôȼЧ
Ԭм۸ߣλľͬ־ƺԥҪ㹻ʱ䰡
ʮһΣû˸ˣû˸ˡ
һʦþֹؼʱ̣Ҫʱʱ򣬻ڲ֪٣ı档
ʮ򡣡
ɽйۺתͷԬӵ
ϾᣬԬӵҪǲܲ˵ؼмۣҲûʲô취Ԭ˴Ǻ飬ǻȨġ
ʮһΡ
ʦϳͬһλĻǻи質ңĿǷ׷׻΢Ц˶һƷʱҲĲˣϰΪҲֵÿϷ
λ
ܶȻҪһ㣬ġˮ˵־ڱصã
ϷԬ㣬ҲᾺף
ⲿˮ˵ƴʦûʲôӰԹģοѾ˰꣬еǲþ䡢ʱ仯ɵĸֲ죬ҪĴĦУɲǿ۾͹
˵غϵͳ񣬾ϵͳ޹أܶҲǱҪõⱾˮ˵ġ
ܶκβعص˶Ӧñء
˴Ӱ·ɱһԹҵѹˣǳˬ鷳ꡢҪƣԬӵϸӣ治
ǺǣλֵܹȻףɵƯ
Ԭӵϲ˵Ҳһˬ
¾ǲɽҹƽ۾ǣùϵѹ˿ɾͲˣ͸Щٻ
ʮڶΡڶΡΡʦˣԶԶᣬ˵ǵǿ۰
ܶ˲ɽһۣƾҪ̧֡


174 
Ȼġˮ˵ȤЩԾ
ɽ֪ʱѾ߽ܶԬӵڵİ᣻뿴ܶԽȷ˵ݡ
ȻҲǸʦЩȴѾٳƣ˼Ϊѡƣǹ磬ѡ֮򲻿ʧҴ棡
ҪΪλ˼ЩþƣȻҲиֺˮ⡶ˮҿпޡСֵܼȻ־ڱصãҾøкηƸ࡭
ֱۣܶҡͷûȤ
ǾͺˣһҪ󵱳̳Ƹ࣬СֵȤһȥ
ɽȻҲֻϺ꣬ܶԬӵܹ뵽ģȻҲ뵽ݸҪǰ֪УκʱҪ鶼ԣ⣬ǿʱ̶βȥġ
ܶͷԡ
ϵͳеġ˵ƼܡΪӼܣֱǡ֮֮ơ֮ȵȡ
˴˵ļܣѾϵͳϿɵ񼶣ȻҪȻȥЩжȴҲֱӵܶ˽⵽Լڡơϵʵ
ҲǵһƸ࣬Ȼǳ棬ܹۿһǳһȻٺò
ɽ΢Цſܶа⣺Сӣһͷſ²Ź֣
̳ƸȻǹҲöּľƸֻҪξͿԶҳＶĸ߶ȾƣȡξƸ໹ûɶϵġ
ҲֻвɽԬӵ˲װƸ֮ܶǰ԰ȵŮ춼ϡϡ͵Ķ֮ԬҸҲͳﵽȥˡ
⻹ֻʮľƸ࣬ƸָǺεȵİԵ
ԵΪƸĶܳһٶȣΪŨ˼㣻ͺñǾõѹһ˵ˮж㣬ǡѹ£Զܳˡ
ְƸֻ࣬Ҫһ׾ܹҳＶĸ߶ȾƣҪǳԸ߰˳ȥܲˣƷ裬Ǿľӣ
ɽ幫Ｖġѡ֡ð˺ȣԵ78ӡǾˣĶԱҲд֡
ɾľѡ֡ưķĳţڣҲδظҺ¼׵İƸࡣ
οǰСӡݶʳеǲСھƽȴǼ
ȻСΪһѣԲɽԸ񣬵ǲЮ˽СоȴǱҪھһЩӵġ
ʦΣڶְҵµļغͶְҵ۷׷ǳܹһ̳ûʽľƸĳġۡϧһĶƺҪˣе⾭һֱڶдߴЩ䴸
ϧˣ
ʦ̾һʮΣɽ
ϲ
ԬӵһЦԲƾ˲ɽһлȥ԰ĺò衣
°ǰҪЩġֻɵѧֿͽӿɾʹˣԬҾһѺ꣬ԬӵһܳġȻײɽְλȻߣȴǼġ
˾԰ҲҪύҪŭ˲ɽһ仰ܶ԰ĺþƹӦѵ˵ԬһҪԼȥô
ԬҲɽǷһ顣
ɽĿ˸·ͷ⾭΢ЦһҲԬְۡ˵ʵƸҲֻǵһл
ԬӵЦһһҲϵ۵ģֻû뵽·ϾȻɱ˲ҧ𡯡ΰȻǹҪ̳Ƹ࣬ԬĳҲֻʹˡ
˵ʮֿʵٴ꣬ϲǷһ鰡
ɽ΢΢һЦûٽԬӵĻתͷܶ⵹û뵽ȻҲƣˣȻ־ġˮ˵ǵȻƵĸˡ
ܶص֪һ
ֻ֪һ
ɽо̫͸ˣ̽ʵҵ˵˾ݶʳ˵żǸѾͷҪΪһ
òҪԼƣӦġ˽ɣе鷳
̳ƸǲõģԺҪǽЩþʲôģҵǿ԰Щ·֤ǾƷЩӦ̿ҵӣٸۡ
ܶͷҪ鷳ɡ
ʲôǻҲţ˳ƻľ͸ֵƣ
˵ˣղԬҲǽֵܣȻֵ۽Ҳһ԰ϵܣ
ɽ˿鼫ãǰԬԬģҲԬҶܶλĻҪύġ
ν롢ΪֵܡܶȻǵǾǹʸˡ
ܶͷ̨򣺡Ѿˣλϸ磬ʱȥƸˡ
Դӵòû¼ѣڵãһԬӵɽʵҲͦ˵ģϾϰ˿ҫʱϰֿģӵҲͿˡ
ɽЦߣȥƴʦж


175 ұȾ
󣬲μĿѾȫ뿪ɽȥ̳ƸͰڷ̨ϵȴ飬
ⲻϹأ֤У˼Ȼ뾺ľͬЩ֤º֤ݿ֤̳Ƹ⣬Ҳ֮飬ûҪ顣
ɲɽʲôˣͻȻҪ˻Ҳ˵֣˵ֻǰˡ
е⾭ʦеļλרҶڳʵרֳҲǸ裬ЩǹŶȦĶ֮ǰǷȻĺɽˮۣ˵ǼƸˡ
ʢžƸ̳ĳԹҤȻֻǴߣҲ̥ϸ塢ܱԼãҪǻ˻ƾƳõĻ̳ʱȥʣµľƸֻܱС۷۷ʺЩ͵ллˡ
̳ķҲнΪǣÿһ񣬾һ㣬⣬ű֤̳ƿڵ¶ɹʱ⡣ֻ£ѾɫҲɫѡ
ϵͳûṩ̳ļܣܶҲǰֻǾվһԣɽλľҪơ
λרҲͬʱɴ۾ǿ۽糤ʶĻᣬܴġ
ɽǰ˵̳΢΢ͷӦֱʡûı̳ƸȻܹʣ֮һʮǱˣ
⻰ʦίؿ⾭˵ûĴߣȻ˵ĵߵļ۸أ
ԬӵЦҪڿ̳ô
ԾҲмңҪ飬Ǿ͵ֱӿ⣬취ЩƸתִĲܷȥ
Ҫа취
ɽ΢΢һЦڿڴͳһϸ͵ĺɫƤңȡ
߽ܶϸֻһͷͨͷҪϸ˺ܶ࣬ͷҲС磬εͷϷġᡯ棺ʲô
ר̳ӣϵ㿴
ɽְĩһأǡһ죬Ƭʱչ
ܶʱȻⶫŴʮǲС˵Ĺǹôֻĳ˳ᣬһһԳᡣ
ⶫƷӦûܷ㣬̽ͷȻչ˫ᣬᣬͺСӣԷֹľƸ
һǸӴһĶͨҽõʮҲ࣬ɽغ°Ρ塯ͳʮСףԿ°ȫпյġ
Ԭӵ̾Ǵ˵еȡɣҲǲŻˡ
ɽͷ¶ɫƷһ꿪ͺȻŽȡƿС̽ƹޡ
ָֻסβζϵĶƺ󣬾ƷƿСҲû󣬿¶İȡȴͣ𶯣ʱȻˡ
ܶȻһɴ۾ŲɽеƷϸҪƾȡ룬̳Ƹ࡮ԡô
˵ĺãϵܹȻа
̳Ƹ˰꣬Ѿһ壬Խ̣ȡҲƷҲҪÿ룬ȡ𶯣ɸ״塣ţھͲˣ
˵꣬ɽѸȡ룬ͬʱе׼õϸղſСףȡһɾС룬סȡϵĻأʱһɫ̡˱ǵĸ״ﻺβ׶С
ɽʮӣŽȡеľƸξ˼ΣʱƸѾһ㡣Сɰ񣬾Ƹ䣬ͺһƷ
Ԭӵ̾Ϣһɫ䣬ҾŨĹҶడ
Ҳֻƴʦ幬Դôһ̳Ƹ࡭
ɽһۣ΢ЦԬȷƸһģ

Ԭӵһ㶣Щεصƾɫ;жϣǳʮ꣬Ҳܿˡ
ԾƸļʶʵʮ꣬ɽΪˡ
ɽֿܶϵ㿴أ
Ǵ˿ܶ˼ˡ
ܶŶ䣿и˴ڻ洫طʲôģһƵı£ԾҲЩʶȴûжϳľƸࡣ
ԬӵȻУȻҸۣⲻǲͶҽôԼּƴʦࡣ
ܶߵԣϸ˼еľƸ࣬ɽϸΪأ
ɽһҡͷֵܣء
ҿɾֱ˵ˣⲻһľƸ࡭
һ⾭ˣæԲܣҺĵģôм٣λСֵܣ㲻ɲҪ˵
һû˵꣬㼱ʲô
ܶϸ磬ܽȡô
ӹɽݹȡ̽룬ܶʼ˳ʱ뷽ƸҲ͸תһƬʮֵĺÿ
תʮȦܶȻȡ룬еľƸྐྵȻͬʱͣתԭȹžӡ
ɽʱĿһܶһۡ
ҸղŹȻûжϴȥ˲ͣߣع꣡
ܶصϸ磬˵Ķô
ûдɽͷղš
ղ˵̳һľƸ࣬ΪѾһ꣬Ҳһٶʮ꣡
ܶȡ룬βڵƹչ¶ţλʲôûУ
˴չϸ˿ȡβʱһ
ղŲɽȡƸ࣬ǼпյȡбɫľƸɸղܶھ˰죬˿βȴǸɸɾаξƸڣ
ɽû˵ֻ̾˿ܶ˴Ĵָ
еļλר۾ֱˣ׷״չ׷ʣλСֵܣô£¡
ղŲϸȡƸֻ࣬þƸԣȴûиϾԾƸȻճǿԽյȡ
ܶȡݻ˲ɽҸղ˳ʱתƸ࣬죬ʵڸƸϾȻˣȡ룬Ѿ˾ľƸֹͣͬʱҲմȡϡ
⣬ߣʮҲߣʮҲ
ܶһ渴ϵͳṩϣһղƸǡҲ˵Ҳһٶʮˡ
ԭˣ̫ˣ
ʶ˰лλСֵܣ
λרϲɫԺڵֿװˣܲô
ϵ
ɽЦ̫̰ģϲ׷ףղ˵̳Ƹһٶʮ꣬ɼֹͷܾЩô
ܶ˿ʱ䣺ǾҪˣ
˵ųеľƸһָ˸ſȥֻղšͣµľƸ˼Ӻ󣬺Ȼʱ뷽ת˰ȦȻųͣ²
ܶԲɽͷͿټˡ
ɽжʱһڳУܶ⣬Ҳֻܹ׼ȷжϳ̳ƸݣһܾȷλжϷҲʦشλֳܹ֪
ʲôˣǻľƽһˣƷܣ
˼أǻ
̵ģ絽̶ֳȣզȥ㣿
ɽƾͱˣǺǸЦ⾭һַ˰ѾƸ͹ȥԼȴڽӹ⾭ġˮ˵󣬰ס룬ܶ첻ڡ
ܶü˵ˡˮ˵ҵģɶ˼ž뿴ңܲ԰ЩҪҽͻʿʱ򣬺ܶ඼
ֵܰϲ˵㻰Ȿˮ˵Ȼģ
ɽٺЦȻ͵ʾɣ̸ֵܲǮ棬̸ֻ飬׻˵ȼ
ܶһ㶣ϸҪҺȾƣ
ٺ٣
˵ϲɲ㹫ѣղŲȡôƸôҲװȥˣ˷˶ϧɴֵܾͰ˰ɣ
ԬӵһˣһٶʮľƸ࣡ŵ˵־Ƹһ׾ܹҳһ߶ȾƣСƸùҳٽ
˭֪ɽǻĵһʮ¶ǻܰĽɫϵܺȵù㰡ҳҲô˰ɣһأ
æܶʹ˸ɫ˼˵ǧӦӣ
ܶϵͳٴȷϡ
񼶾꣬ûɣǾϵܹƴܺ۶ٶȵľƶ˲ڻȫëɢ
Ψһȱ㣬㽫޷ĸо
ϸ磬Ҫ𣿡
ܶΪѣһˣ治˵ġ
ӺɷѵºȾô
ɽЦֵܣܺȾƿҲɽѰ˵ҵѣҸⱾˮ˵أ
Ԭӵŭϲ֣ⶼ˵õģôʱأ˵ȺȾƣ˭ܺȹ㰡ǾΪ
ȥȥȥûҪȡôõľƸ࣬ȣһ᲻أҲֵܣ붼롣
ֵܣǲȣ׼
аɣȻϸ֣Ǿȵɡ
⾭
ɽЦֱӺȾƸǸ۸㣬ǻǹȡİƸֱ࣬Ӷ봿ˮϵȵĺþƣֵ㿴ΰ
⾭Ͱ͵ÿһǰ״ɴ룬װ°ֻ
룬һװһƣڲɽȻëë꣬ͨһȥͶҪˡ
ɽ͵ۿܶҲӣܶ˵УȲô࣬Ҳ̨
˾ͿˣλСϵܺſ²ɣϲֺء
ţǾɡ
ܶһ۲ɽҪұȾ
ҵġ


176 ϣ
ƸĹַʵкིܶģЩʮľƸ࣬Ǽϵ¾ƣԬ̳ʮŮƸ࣬ǼԬӵĵ÷֭еΪԼҩġ
̳һٶʮҶȴȫأһƴʦɣֻҪͨĴˮ˱ǵϵȺþƣÿ뻹̫Ƹ֮࣬Եֱɱȡ֡ȶ־ƣóž͵ˡ
ɽÿ״ɴжһεľƸ࣬ȻṩĴˮУһΣͼ̷·Įֱ̣ˮ档
ֻգۼ䣬ѸɢһԭͨͨĴˮȾһģǡƶ֡
ϵܣҾȸΪˣ
ɽһЦһ
ʱ˲ŷֲɽȾǿģһҲ;ͣٻֱӶ˺¶ǣȻֻ˲ӵʱ䣡
ԬӵаУֱ߶Ⱦư
Ҳ޲ʧɫǾƸ׳ɾ˰ɣȵô
þƣ
ɽȵʹ죬ݺһĴȣܶЦϵܣϸҵľ⹴ҹľƸҲʮȣɾҪǺȲ£һ˼˼͵ˡ
߶ȾƿɲǿЦģͨ˺а˳ɻƾжɽֻҪһЩӣɲֳ
ܶû˵ߵԼǰһȳ˳ǵҶ㣬̶תΪŨһȣں΢΢һת·һθУȫʱоůޱȣһãھͽƺ˸ɾ
ϵܣ
ְƸ๴ҵĸ߶ȾƸըûʲôֱ𣬿ɲˣǾˣ˲Ȼͷ͵Ըɴ
ܶƵ˲䣬ԬӵһڵܶˤôϾܶģȻҪ
ɽҲǽܶ۾
ͨ˾㿿־ǿҲûǣֱ֣ܶҲǲܶȥġ
ȷʵǺþƣݴ
ܶҰҰ죬˵ڶƣһ뵽Ƹɡ
Ȼǵ룬̩ɽٲȻλһ㣬òɽһɣ̲סʵϵܣмľ
¶ǻɫ䣬Ŀ⾼ζΣǾҲףѾʸԱˡɽҲǰСѵⶮƣǸ
ǺҲ£ϲֶ˵ʮľҪƴʮҲᵹ˾ܺȣҲܺȵù
ҲǺʣͬٻЩĵġ
ûԹһûƸӦòڻ°ɣ
ܶ˿̻˵ľУͷϸ磬룿
û
Ԭӵһдʯ¡
˵ֻܶǽӴ˼죬ȴ֪˴˵ĻܶȻ˵ûǾû
ôоɽλľҪ˰
ŲɽƷӣԬӵʱϣϵܽľƽĿհס
У벻ϵҲλɶ۸Ƕ꣬ͷҸԱ֤Σⶫպʦ⿿Ⱦÿ׬򶼲ڻ¡
ɽ·ǧĲ֣ܶ۾ʼŹˣԱҪʮ¶ǱѣԻΡܵмʮһмԱҵƸİн֪ϵܵʲô𰡣
ԬӵһƲ죬ϾƹҲʶˣİн
֪ϵּĴһǶټôҲ˼鷳¯԰δظɵùİ죡
ܶҲԱ֤ûɶȤڹҵĲɽϸ磬ղŵľȻζе㲻㣬Ҫÿӷһ׾ƸΣ

ɽ΢΢һ㶣̶Цʹ죡үǶҪȾƲŶأ
һƿɾͷͬСɣǲɽҲáˣͨһڵȩתøҴתøܹ
ֺʵ𴦶ͳһǸвȩתøҴתøǳ˵ļʮܹѸٷֽƾԲܹǧľƾ죬Ҳһġ
ܶͻľƽˣɽ˵ɣʵȴûаиһвˡľӡ
һν棬ܶǺϣƣٶȾȻȲɽ졣
Ԭӵ˿ܶɫվˣٿɫʼΪĲɽһٺЦϲ֣ȥ̫ʱ˰ɣҵһ顭


177 £
ţʲôˣ
ɽܹΪľһǿƵգڶǾ
ʵҪ˵ȶԱҲǿ̫࣬ҲͶһѡҪڵȩתøҴתø󡢶ҷٶȼ죬ܺȿơ
ɾղĹҾƸ¶ǣҲԴ΢΢һΣϸɲش˸ģȻܿͻָ˹Ҳ֮Ĵ÷ϺĿ⿴һԬӵ
Ļ˶ǻǳСĶǲΪġ
ܶվȫ¾磬ֱǸߵġξƸ࡯һ̨˵עԬӵ˹ȥԭ̨ͱ֣ûע⵽ѾһĴк
ǺǣԬĳ˵оһ̰꣡
˵þܹϡ̷ֱͣƸ࣬򡮳񡯣ɳΪҲ
ϸ磬һоɻûоɣ
ҵ˼ǣβýһհף
˵ʲôģʵϹ
ԬӵϬοܶľ뻹ڲɽ֮ϣҪȫܶͬʱССһȥ˰ƸĲɽ
ʵԬҵĺʹȻһп˵ĻᣬҲǿƲסļģڻ򴫳УƷ޹ء
̷ֱƸ࣬ɳΪľ񣿡
ɽʱĶ
Ǿƽˣľͷ˺ܶ꣬ȴûԼ̤롮֮򰡣
Ԭƺܲ
ʹƴһľҲոս룬ɲܶԼܺȡ
ʣµľƸ࣬ͷĲɽʼ߹Լˡ
ܶ˵ûɽγһʣµĲƸֿ࣬Ҳÿ˼װˣϲֻᶥס
Цҿǻľû
ϵܣҸоԬ鲻ͬ̾Ƹ࣬ߣΪľ㿴ΰ
Ŷôаɣϸ磬ȷô
ܶǸˣ뿴ɽ󣬻ľʲôģôҪô
ңҲɽʲôʱйһƸѣ񰡣
ɽظ졣
Ǻã־Ƹ֤࣬ƽ
ԬӵЦ߹˺þù򣬲ŽľƸֵСڣȻֱܶͲɽС
еĹԱָ˷ֱһˮڡ
ɽдɫľƸ࣬кȻЩͻͻ԰ҿɴû̷ֱƸ࣬һǰϸ࡭ղôһȾʹӦԬˣ
ģҲǱԬĸ˰ɣ
ղĹҾƸ໹Щ΢ʧأھƳϵľ飬ŲȦס
ˣɽ·Ц곤Ϊ֣̰ɡ㡭ϵǡ
ܶѵСѿտҲδ˼ߣ̾㡣
̾˺һ󣬲ôˮ˿ڣ۾Ųɽеľ룬ƺᡣ
ɽһ㶣԰ĪƸûǰϹģ
ԬӵҲɵۣĪԼŪɳ׾Ƹ಻ˮ֮ǰܰٷ֮ٵķӣ
λרҽͷӶԬӸղϹɣʲôоһ̰ꡯ˼ҳ͸QQǲడҪǾܳΪľҲУ
ȻͿжʧĲɽƸһ£
ھƸڵ˲䣬ɽɫȻǺ졢˫Ŀǳţǿסཡðžͬʱһķȥ
Ƿֵڶʮ߶Ȱ׾ƵĺţˣⱲӾͲ֪ʲôĽɫ˿̾ȻŶˡ
ҿǲɽḻоԵͬʱͿǰԺ˫һûеһҧ⣬˲ľʹʱ֤ѣǱˮ˵ܶǰһ˰䣺ӮˡȻ˫Ŀֱ˭С˶
ϲ֣ûʲôɣ
ʼٸԬӵ̤ǰһеصô
ٺ١㡭أȫҶˣϡûܺȡ
ɽʹԬӵ󣬺ȻߣԼ˫֡
˼ӣȻζ˫ֻȦӣͬʱ̤ĳµĲһ
ز
׸
ûаҡ
˸裬޲
ܶ̾˵㲻оͲУɶܰ㣿һСľͳഺż˰ɣ
Ҫһǰסɽȴϲ־󲽷Խ꣬Ȼ˵Χ׷½
ɹ˳ԳһЦ˫ס·һ˺

һⲲ۵Ӿʹ˳ǰһ˰˸ԼƤȣı̨еĴȥ
ۣϵǲαۡóʱͳۣ𴳾ݣۣ
ĸʧãã˺֮С
ȻˣȴǺþƷѡԸ߸衣
ԬӵȻЩ𣬸оԼеˣΨоزɽ֮硣
ûͦģഺżɺʵɶռˡһλרԲԵظ
ϻˣ׷ɣ
ܶһţѸ׷˳ȥ
һһһǺˣ


178 ƷƷ
ȥ޶ȥָءȥᣬͷ˯߸赸ϼѵľƷˡ
ܹھʱڳ֡Σ֮УƷǸܸ˵ģֵô顢
ɽȻˣ˺ȥ±ڷе·˾·Ϊ֮̾һͻͨ¹ʵĴʽ
һȴ̵Ƶı۳󷽷˾ֱϣʱһŻ򣬸ܵĲɽȻͣ½Ųȳź󷽵ĺݺ˿ڿˮȻͳ˺̵ƶ棬һˮ·
£ˮ˾Уֻƴƣʱ䵱ԱĽɫ
ΪˮּʱƱѸ𡣲ϸѸپȳһں󣬳嵽󷽺ǰһ߷ھ˾ŭһֱô
Ȼȥһͨȭú󷽺˾ҽ㵱ﶼ˻ƣܶԬӵ׷󣬼ɽҲûȥȰ裬ȵ˾ˣȥȰܡ
ѽϲ֣ǸʲôлͲܺú˵ô
סֿס֣ǿɶطٲҲӦɷʹɲ˽̰ǲԵΡ
㰡ûپƫҪܣ㿴㿴ȶ˰ɣͬ־Ǻȶˣּߣ԰ɣ
ԬӵոոĽͨʹ˸ɫɽŬҲԬĳˣΪѡƣೢ˼ڰƸ࣬ģ
ûӰ浱¾ҪΪⶼңʱ͸ġ
ͬ־Ϳ¹ԭˣ¹ҲǸɾֱͬӾ˾ˮ˾һոոȴ˿ˡ⡯ӣȻڶɽ
ˣлл
Ԭӵͬ־𶯣Ԭӵǣ
ԬĳûйҲھ˼˽ˣ԰
԰
ͬ־һ£еϢͨûԹҲģοϸ»˵JUйϵ·԰һϯ٣˵˼Ӳûӣ
ɶǴﰡЩﻹռ֪̾ͨ¹ʸδˡ
Ȼ˷绯ȴڼΪˣҿûΧȺڸǷ׷ױʾû飬Ⱥڵ۾ѩģҪȺڶ԰ɣ
ˮ˾¼ӽͨǵϼλб
ΪԮʱûԱ⳥ԶԽӱչ˾˾ƺݳֱ̾С
һ̴ͬ־˿ܵɽǰžһ񣺡ͬ־ллļʱ֣
ˣҶףɢɢˡ
һͨڣɽ˴룬彻ΧȺڰڰ֣ӹ⾭ĳλְԱϰµĳҴϣתͷܶԬӵûУûҪ˻ѧ׷ô԰ɣ
ܶͷϸ˵û
ԬӵٺֱЦֱ̾ƸģҪǲɽáƷ趼ΪĻᣬӾǽˡ˿ʵ˭ԲȻ֪ʱտڲԲѡ
ˣҲɽ𣬴ӽ쿪ʼһھƽΪΪܶӽ쿪ʼǻľ񣡡
ɽǸܶ˰죬̾ϲⱲӻûܰҺȵˣǵһСţ
ܶͷһʱ֪˵ʲôɽֱֱȥҲĳɱԬӵɧǿ̫ࡣ
ӽ쿪ʼϲֵֵܣպڻľƽʲôѽ飬ҡ
ɽǰˣֻޱ˳ۣЦֵܣġ˽ˡҵʱ򣬿ɱ֪ͨһҵȥΪףĲ˵ʮϵę́ҺҪġ
಻˼
ֵ֮˵⻰ɾͼ˰ôˣ
ɽܶ򣺡˭ø˭ҪһϸҪֵæɲƣϸһĵġ
ܶͷɣֻҪΥҼ͵飬ϸҪҰæһϵ
ϣҲɽӣȴһֵܣֵˣ˰ֵܡ
ɽ绰ûһµA6˹һƨϳܶӻֱȥˣʼգûٴԬӵ
ԬӵһЦãǰˡϵܣҲ԰ɣ
Ŷʦڵ绰˵Ҫҽһϻعʦңһ˵Ҫȥιׯ԰ţҾͲȥ԰ˡ
ܶЦŶԬӵЩлԬĿٴȥ̫鷳ˡ
ֵ⻰˵ġ㲻ҲΪ顭
ԬӵǺĪ˲ɽҲͰˣܶĳֲõĿǿɾ̫ˣǱޣҪύˡ
ŶԬˡ
ˣЩѳ˺ö԰ˣҲѧԬҲٶΪرҾͽƽ⡮οͤѼķԬɡ
Ҳҽ쿴ϸȡȡƸ࣬һ˽취ӦôпΪ
ԬҪοͤѼʱ䣬רŶһ״ߡ


179 ʥ
ԬӵԣеʱֻҪһ䣬Ƽ̧ͷǡ
ͱõġοͤѼ
˵ѵʵʱ䡣
ǰԬӵʲôѼйȵĶʯȵȣ󶼱һһܶʱҲ벻ʲôõİ취
ǲɽȡƵַܶһ˿
ȡƿƸ࣬˸װɰѼָΣ
ֻҪƴп·ʹɹޣһֻȡνӣǰӵһĽͷѼȻϸӣѼӺ󣬳ʦͿͨӱˣѼڵϸɰ˾Ϳϸɰȣ⽻ӿ졮οͤѼ졣
ĺôǿʹѼھȣͬʱҲѼĸʳĶһĹ򣬱֮ǰĴζ
ѼüϸĹֳϸɰҲӰ쵽Ѽеĸʳģν֮
ܶҲǲǷԬҵ顣Щ˲԰ˣǡ͵ѧ˲ԬҵľѧѡοͤѼĽԬӵҲǷˡ
ԬӵˣܶЩģ˵ԬӵĽύĻʵǻ̫࣬ѽѡͲɽƴƸĳ̷Ƹ࣬ʵǱԬӵߥ޵ġ
ܶûᾭ飬ԽֲԽж˼Ȼóʦֻʱᱡȴ壻ʦغг֮磻ʶõĲɽҲǾƷƷϼѵֱˣ⼸λԲʲôԬӵɾͲͬˣ̫ۣ
˼밡һȥͶĹߣϵ˵İ취
ԬӵЦϵȥʦҰɣ
ܶûپܾɿӵԬһ·͵ϹҵĺԺ
³ʱԬӵһ˫صصϵܵ˽֮գ֪ϸûʸȥΪףأ
ϰѸİЩĻ˵ǵƣɽֱֱȥжãܶüЩ䵭صԬǾգҵȻҪӭġ
ԬӵǺһЦϵܣշԺˣȻһˡ
ϵܰаֺ̬γԸ죿ڻᣬԺͻףʵκһԸ˶Ҳ̣˵ûԴ
ԬҵĳԶȥܶ΢΢ҡͷ
ԬӵûжСҲ̸ж֣ȻҲ÷˵Ļеûеι۹ʦġׯ԰Ҫ̻سˡ
αؽ˵绰˵мҪҪس˵ǹغĸУǰʲôģֲڵ绰˵ֻ˵ϸ̸ȻǹغĸУܶǲܲӵġ
ڹʦɵİʮ磬¸Բûпμӣ⵹Ϲ飬Ϊ̫Ųڵġ
ϹóܶǲôֽʵģҲǶ԰ȤͬʱҲǿʦӣҪǲ֪ǳطҪ˼ҸԼɵ٣Ǿ̫¶ˣɲѵ·

ѶʱǼʱһ졣
εֻܶʳȦʱûС
ɽ䡢˵ܶûãͷ˸ӵȦܶһͨʲôĵһһ̰꣬ľ񣬻رԼܶƵĹдС˵һ顭
ƽ޲̾ɽʲôˣǻľƽ繫ϵĺȻһ˸ȵˣΪľˣȴϲΪ֣ҪΪľ
ܶݱҿ󣬻İװޱȻ裬˵綼絽ƽȥˣţ
ƽ˵ǲֱӷɽܶ˶ǰвġ
ܺȲɰɽܺȣųƻĽһƾƵġ𡯣ŵ÷⻪ľܶʲôƷװţƽҲǸ͵ģƾɶܳƾ
һʱȦ۷׷ף֧ɺͷֲ£ɽܶľְڶʧҪгŵΪǸܶ鷳
ܶȦûˣǷ׷ţȴ徲ĺܣʦϹȴڹңϹ˼Щ԰ļţϹЦ˵ԬҸӾԶǿɱķӣܶҲ̲סЦ˵ҳ󣬾ȥ᷿Ϣˡ
Ϲҵ᷿ҪģҶƷǳ㣬ܶȴûɶȤ췿Щó棬˰ƿӻ¶ˮڵϡСϲ¶ˮζоȹ骰칫ʲôɺ̫ˡ
ڴϣܶóġˮ˵˼ۣⱾ󣬴γˮˮˮȡˮһֱ˵Ը־࣬ҪδˮԴ
Щݼֱܶ۽󿪣ҪǿⱾ飬֪ϻСˮ֮ȻҪøҩġʳģ֭ҺȻ֭Һˮˮ
ƼȻ˴˵ȴҲֻ֧֮֮֮ܣȻҲзֱˮˮıЧȴûСˮ漼ɣɼϵͳҲܵġ
ⱾϾǳЩİףеĸɴģĵӻҪʱϸϸĦԿ˼۾ͷ£ϵͳ档
õˮ˵ɣʦصļһ
˼Ϊ߼ڿ֮࣬صĻܵõʱüܿͬʱ
ȱ㣺üܲ컯ϰ
ʥ֣
ܵƺܶʱΪʲôϵͳҪ˵ǳʦĻܣʦصרҵˡ
ʦȼʸ֤鲻ͬʦҪ࣬Ҫȡõʸ֤ģһΥΪ
½Ѿֹκβ͹ݳҰ࣬˹ֳġᶾǽ޶ĺ࣬ĳʦҲҪרŵʸ֤顣
ֻǹڴļҲͰˣܶĿĵǣʥ֡ܵĽȷ˵ˡ
üܽɴҰжΪǿҵĲҰ࡭


180 Сƹ Ƹ
࣬µһʣǶԼǿҴ˶ҩҽһжֻص
ˣԲϧƴԺ࡯ȥҲҪƷ˼ζԵģͳͳҰࡣ
ִֹҰ࣬гϹӦĶ˹ֳĺ࣬ΪͰƶ࣬Ѿ΢΢ǽӽ޶Ҫʦͨרҵԣȡ֤ʸ
ʦԹҵֹ涨Ǽӵָ̾غҪȻ޿ɺǣɽֹҰҲȷʵġµһʡʧȥյĹʣڵ˹ȻͨϸһЩȴѾ㲻µһˡ
Ҫ֪µһʿʱֹһλ࡯
Ωӹǿһɱı£͸ðȳŵõƳӣһ̤ȨࣻƳϺȻҲΪڸ֮κɼǺεȵζ
ζĵȻҰ࣬ʵ˵Ǻ࣬Щͨ࣬Ұ˹ζҲкܴͬĳԻҪѡأȷˮ򡭡
ܶԬӵ˵ԬοͤҰĻƺ㶼ڸڿڳģ֮ҪδͣȻѸǣɼԻԳԵҪ֮
̸ѾҰʱԬӵ̲סҪ̿ˮ˵ᣬ̾ϢԼûкΩӹһִҰı£һҪŪһġ
ҷɽֹҰ࣬ԬӵҲԷǷɿûֹԼ˸ԼԣԬӵûܳԣһгϸҲҰ࣬ûкΩӹı£ɱ
ҰζĲλǸѳҲǡǡλƵַѾʧ԰Ҳһֻ̾
ִʦķȥĲĹѾǼ򻯰еļ򻯰棬ҿҰĽЩкദʸ֤ĳʦҲûмȥԵġ
ϵͳڲôڲǳҰΥ㹺ҲһΥԼȻԼԣŲΥɡ
ܶдʱûαؽ̸ҰζͬʱҲһδαʦؾ棬ԺУʲôǹҵķɲܴǧȥҰࡣ
ܶϵͳаٷְĵģһ뵽Ұζ̲סԬӵˮ
ϵͳ֣ǵΨһԴҰࡢұ֤ٷٰ֮ȫĳʦˡܹŪҰ࣬һҪϰ賢һԼͼ˳ԣܲΥɣ
ҲТТĸˣϧ޷ø˳ԡ
ܶһ˿ź磬еĳʦһҲϣԼܹʳͬҲϣġµһʡٴγڲϣĿǰķɹ涨£Ҳֻ롣

ʦκëһʹС͡ܶϹܶ⻹ǵһμ˹ȻڵϿΪ𺳣վԣСӵнĵĹģ
ֱˣĿʦ˽˶԰
ڴˣʮĶ˽˶԰ҲԲܶһֱִܹΪʦν԰ϾҶˣֻû浽ֹģѡ
Ȼһʼĳ㱾ж԰治ʣ˵һ˶ׯ԰롣
ʱ԰ӿɲô԰¹ȸϹ⨺ߣŲ˹è˵Ƕ԰
һװݻ԰Ūɶ԰ʦĴǻۣϵĳɲһˡ
԰ӣ˸ֶ⣬ܶ۵ľʦǼʮƥСȻȲϸͷǰ񿥣ȴСϧ
ЩСͨԣѲιܶˣԴϲȥφ϶شǶһȺ԰ĺӿĽҲŹιߴߴ˷ܵزɡ
˵ʦľЩƽʱĺѸﺢӸˣʱȴֻվһԣȰЦݣʱЩӺӰ
ܶرעЩдСʮһꡢСĲ꣬ڿˣʱһСȴ䱾еСĽ
ǴͨЩ¾ɣȫǱĸ׺ǻĸαֻһʦģڿ
Щǣ
ǹ¶ԺĿຢӡ
ϹҡҡͷɫЩɬ⶯԰˵ǶȡƱʵοͲ࣬԰ʲôģҲǸ˵ƽճ˸ۻᣬͻѿŸԺ¶ԺЩḣλ
ʮӣĹ¶ҪһֱǴѧҵġ
ܶͷֲʦÿ춼ôģϻ˵ûǿֵġ
ϹԳüصɣԸöѡ
Ҳѧ˺ܶ£Ϊɶûأ˵һ̯ҪҲģǷ˪ѩꡢǹ
ʱسʦˣϱͬⰡ˵ɳʦ׬ǮⱲӶһͷˡ
ۣ
ܶһ⻹ϰˣֲ˵ϹİǾأڶ˵ǰˣ˼ǡɾ硯ĴˣδοݶܱĴڡһϹķҪˣԭǹֻȦϷȦҲڴ
˰Լûñ˺ãԭ
ܶ԰ӹ˸ʦͰšȥ緹ˡ
԰ԼķãʱǷõĳʦʱʦҲ¶һִʲôġ
캢ǰڷóԣȴ׼ܶԷȴЦŶܶܵܣȻ˾۾͸¾ζ
ȥ԰Ǵ߾ľ˽ˣ˵Ƕķˡ
ͬǳԣ۾ӵġƹݶǻûȥɣ
ٺ٣ͷǺҵصľƹݶˣڴ˻Уôţգ
ܶлͻľҲǵһ˵ƹݶͷ껹𣬶ʱȤǿҪȥʶһˡ
֤棬ܵʧġ
ʦЦǱƸס
ʮӺ󣬳ӹսһϽ֣ͣһҵǰһˮɫשǽɺ۰߰ߵĺдʺĴ֣Ƹס
߽ʦеľƹݶʱϢǽİأѾ¾ɷƣûи߶˴ĲΣһڿڴװڵϸǸԲεĴľӣǾˡ
ƸǼʣҲԲʲô»
ʦкϰеү첻Ȱ׵ģһ̰ӣ㿴ϣõġ
ϣ
ϰӦһͰһྩơƣ۵ƿװһƿ600ˣƾɱһЩƷƸ߶ˣ֪̰ܶӾָơơ
ûܶʣʦ˸̾˵ˣϵܣྩƹݶǾƹݶǷꡣ
ͨѡǹֹͨϵ̳³ĵطԽǸߵĵطؾԽ̲ܻ࣬ܳȭƣܰ˸ֵطһá
ܶһ㶣һ㰡ڸ磿
ϹСǺЦǾǳԲ
ܶһҲЦˣ⻰˵ȻЩȴǴ˺ܶ˵ĸܣʱԽǳԴϯֲʽĿƷҲбϣɾǳԲ죬ͷƾֽ˻üӶٿųɡ
ƹݶͲһˣûɶأԼֵֵط
ʦ˵ϵ̻ңǻСƹݶĴ󷹵귴ࡣ
ΪʲôأͷƽȣҲͣϰڶɻػȥ󷹵˭ܵ˰СƹݶŪһһǾƣСҲû˸㣬˵
˵ƹݶȵ¾ơԵ·ĵطƽײһֶ󷹵ʲôģʵȥмԷȾƵģв˲֪жı۰
ֵܣ˶ĽʲôǰʵʲôĽģԼ͵ˣûУ⡮Ƹסʵֺܶ˵Ը
ܶðͷʦ˵̫ˣСƹݶʹ󷹵˵¶ʵ͸һ̬ȣ˻ɣȥҵѧأʦɡɶˡ
˵ϰѾ˼Сˣըס㽴ţ⡢ƤƹϡཷɻСа趹ըϽն
𿴶ЩСˣȴǵ˱ǣһڶܶǲôþƵģȻҲ̲סԼһƿ̰ӡ
ƸײõˣΪϰ׼ʮֲɫˣ͸϶ٲˣġ
ͱɣЩˣȲ˻һǴ㣬һ϶죬ҪĲת󷹵ȥ
ܵɱЩ˼򵥣ɶϰ˼ʮֲˣ˵ÿµһҲһʳë
ܵмңһԾ֪ˡ
ϰʦ˸̣ʦô˵ҲûߣЦеܶԼջĵġ
ŶСƹݿζ̫۸ˣ͡רɡ
ܶζ󣬿⿪רʦȼʦô˵ϰ۰Ͱ͵ʵר뿪ġ
ȼһͽУµͷرըƷϰѡ˴Сһ¡ͬԲĻףˮݹȻ͹ը
ըԻƵҪǳߣϰȻǸ֣ը׿ͨʵܲһ㣻֤ӦеִڸУΪ֮ǰˮݹ⻹һ;ҧͷ㣡
ֳ˼Сˣһ㽴ţǿ±ζʮ㣬û䷽ܳԳһЩͲ˵ˣӦϰҵܡ
±ܾ֭䣬˼ֳϣϰ廹رƵ㴻֭ʵʲôܣڿô¹ĳҿɲˡ
Ƥ³ʡƤճӦҲϰġ
Ǻǣˣϰ⼸С˿Ƽ򵥣ȴԼƵĺûƹСΪ˼ɲСء
ϰ忴ܶЦϣмˣλСֵǸ˰ҵøۣλǧ
ʦЦҳˣл˰ү
ڵңСƹݵ˸Żݣȴĵĸһ
ѲܶоδԺȵ˳죬Լƿ̰һȹ⣬ĨĨʦСƹ˼Ҹо԰Եĸ졣
ʦЦſ˿Ȼʵǲֵ֪Ժ˽ǻɡ԰ɡƸסأ
ܶʵĲһ㶡


181 Сʦ
ĳȵˣеϣ··ʯԵӶˡ
үǶȤԽԽҪʵʵ㣬ͷϺīôˣ˶˵ǿˡ
Ĺɴۣȹ̳ܽط棬һ·ױæ˵ݶʳ㲿ӭС㣬һĹѾ˼ױˣ񾭳͵ǲױʱģ
ߵӶѣѾСʱڵĳϾͻ֤һη󣬾ݶʳϿͻѡ˫͹ѡ±գһźţһ滳Сʦڵӡ
Сʦͻ̵£㲿ʦ͸±ϹСӳ˲٣±ζȻֻе߰˳ɣȴԶԶ˱ҵ㡣
С˸ǿ㲿Ĵãÿ˫ڶʱöĵѾǻ߰壬ӭС㿴ʼˮġ
ôҲǱȲСʦݶʳҲǵģ˵СʦҪ˽ôǿŵ㰡ֻҪܳԵСʦգҲûϵ
ڵľݶʳ㲿һҲŶӣϾܶ±Ϲѹˣֽڵļλ洫ӡʳǻǱȽġ
ǰУÿй°Թ˸ͣǰ᳤˵ǣСʦ㻹ǿ˽ɰ뿪ѾôˣҲǰүǶ˰ɣŶ
Сʦŵģÿ»ǻ㲿ΣӦòƭҰɣ
ˡ˽밡ʲôطݶʳСʦʲôˣǿǶʮͷΪţǻ
˽ǲ˼ۻ÷ȥǿ𡢳Բ𰡡
ûϢⱲ׬ǮΪʲôΪԺ֣ԿͷһûԣһγɲɣһһγɲɣҿСʦնǮֵ
ҿδأСʦ黳ĳʦδػ۲˰ɣҿͲˣ
㻹Ъ˰ɡ
ۣ˵ʲô黳黳㰮ɣ
һּǮһֻСʦպߵļǮҶ֧֣оùɡӹ鷳תиǰĽأǱ߶͵ģʮǮһ磬׷أ黳˰ɣ
᳤Ҫô˵ҿɾͲˡ
λѵЩҲס͸ִ˫ӪԽԽ࣬㲿ǰһƬҡ
գӭСͳͦСظ뷽跨ƽϢⳡˣλŮȴƽغܣĬĬһЦ߽㲿˸ɫƳִݵȺǰһ
ף⡭ǣ
пƣʱסȿݺ󣬶ʱһ߸ߣţ˱ˣıˣСʦˣ
ֹͣһ˫˫ϲĿӹ
شϲѶСʦջع㲿رƳƷ㡪߲ȡÿһÿֻۼʮԪ
СʦӦٷݡ߲ȡÿ޹һݣ޸꼴ֹ
ر˵ȽչӦϧλᡣ

ά򣬸ղŻִһʡѸųĶС
ÿ춼ʱŶӵǱ˴綼Ϥˣ˭ǰ˭һĿȻжʱٶȱȾþѵľӻҪøɾ
Сʵ᳤߲Ǹʲô֪СʦƷ϶ˣûأ
ͷһüһǸζʮĺ˿ٸʱ˾ɤӵǺǣ߲ȰʵǳԬöġ԰ʳ
д̯Ϊ֮ôȫڵ÷ۡȥ϶ѡൽʡԹ̨߲⣬ѡƤиΪڣʾ
ٸ۶Сǣ᳤ԨŶΪʲôҪ߲⡯
ô
ﰵԬöûд֪
Ůǰܶӵģν⣬ָ˻Ľӡָӳòȥʳı״һš
߲⡯˵ر棬ڣȻܹϼѵĿڸС
ţͲˣʳȴ֪ģʦ㹻߳Ӻ浽ÿһµĻǿԴﵽЧġ
밡ԬöʳҶҪؽʳҪⶼɣ
᳤Ŷ˼ˡ˻᳤ҿ쵽ϰʱŶԵ߲ȣǿԻλ鷳ء
аʲôеģԼ
˵͸ٸλãڱٸ˵Σٺ٣ΪҪûôͬ㻻λãš㣡


182 ߲
֪ܶԺ˿ٸĽͣһ佱Ǹš
Ȼͻǣǿ֮Ҳδؾǡ߲ȡԭȴ롮߲ȡзϡ
ȵԬöʡżȻԵֶ̽аءҲǿԼ˵ƲȻڡ԰ʳУȴ㲻Ԭ״
ԬöֻϺȻڣȴҲ͸¶ҪϢһۡȥڶҪƤиΪڣǸζԭ
ν򷨹ڡʵ߲빷к֮ܶͬҪԿڸеӰ죬ҲҪ£ֻһŹǸڣһƤиڡ
ϣΪӣ뷢ŵùֻҪڶϽͿԣ߲õĲǰ뷢棬ν桯ԬҲֳʵ档
ۡڸƫӲ⡯Ҫ˵ڸзḻȴԶԶ뷢棬ԶϵҪͻߡ
߲ȲҪ۵⣬ҪȥŹҲ㣬ҪƤиϡ
ʲôƤиࣿԹƤӦúидƤ֮вЧϵһЩνʵƤƵġ
˲֪ٴιܶǰܿԣ˵ζ¾Ԭǵ㾭Ҳͳͳܶơ㣬ͬһ
ղӸоϴԽԽˡ
۵ܶΪＹʵش۵ϣŴǣһ㱡ĤµĲ֣
Ҫȡ⣬Ҫ޹ǣȻȥĤͨĳʦҲȴҪѼʱ䣬ܶУֻѩʹϾֱûаͣ٣̶ʮ֣ǰǹǡ⡢ǽ
ܶѾɵ۵Ӽ򣺡Ҫ֮һ̶СǲҪնˡͷ飬һﲻҪһʦһٿǮ
ϴ㲻ôݰɣ
³ϰָܶйյġͻѵʱǸ𹷲ڹʵѾȡȻѴĿǰĵֻҪСĽҲǶ໨Щʱѡ
ʾҪʾģϴô̬⣬֪´Ҫʲô
߲ȡʼƮ㲿ڵʱλ˿ٸعͷһ΢Ц̤Ŵβ˵߽˵
һݡ߲ȡٸֻı¼мһλ
ܶܿǼ̻֮һλճĳţҲǿܶѡ
ΪĿǰΪֹܶչֵĲɫֻСͱ˫࡯һ
гֵĶʮҹȻΪĿǰû֤ݣ˲ڻĲ֮УҲȱб׼
Ȼڳݶʳ㲿ϼѱ֣Ϊƽ⡮桯ΪҲֻ֤ڰװϵ
Ȼں참¯ͷֳ˳ڵ츳Ȼзѫ»߻˺ͼλʦǰƼƺӼŶ³ףƽҲƼΪĿǰȻԻòʸ񣬸ֱӳΪѡ֡
һת
һѭ飬ȴϲļƳˡ԰ʳмصġ߲ȡ
յϢǰȥ˾һ뻪ľɽƣɽΪľ񣬶ͬʱϵĻһ԰Ԭӵ
дٸͣ£̧ͷһںæµܶżдţѧ߲ȵʱܶݣպǿѧϰûᡣ
Ȼһװ㣬ҲһԴжǷ缸Ƽ˵һš
޿ݵģ߲ȿõʮ֣ҸΪӵбίΧʸ
ϣ˰ɡίͿ˳ƺӼźܼ׳֦ˡ
λŮʿĵ߲ȵˡ
ŮԱһڵĽӣٸ򿪣ʱһٸ΢΢۾
п֡пŵ
ֻһȵٸ֪ܶȻ֮ƣȲոպãûһ˿һ
Ȿʲô£ȴͨζֱֻܶ˽жûʹá
ζڣ˵ףܹڴʱֻһζмˣ
ʳӦֻѧϰ˼ʱɣ͵ֿԡٳһζľ磿ҿڴһˡ
ٸÿӼһȣ׶ߣȻһɣȵصС
ŮԱĪλŮʿʲôѽˤġ
ǺǣˤˣҲͲóˡ


183 սܶ
ֻȵ͸͸ĽƤи֭𵴣֮һ̶Сڸ֭б𶯵Ͼɢ˴˼ȴûһ˿ճǶϲеı֡
ٸĶʱֶ˼ڴֻ߲ȣ촽ǰҧ£߲ȻǹȣҲмŨĸ֭ҧһ֭ǳķ
ţֻ֭Ƥгô
ǰζĽƤѾٸΪ֮һ㶣˶ܶڴֵȵ֭ڣסøڵ۶ֱˡ
߲еƤи࣬Ƽ򵥵ƺֻҪƤĶʵȻ
ƤʵƤڸУҸ໯Ϊܶ˶ǳԸӣζʵҪ󲻸ߡ
еĸ֭Ͳͬˣ̫Ũ˸о塢าݵģԶ˶𼱣ֻ̫ʧȥ⣬Щϵȵ
Ϊ߲ȵĸ֭ѴԶɣԾʳɵʡûٰװʦԸȥ鷳ʳˡ
Ҳٸ֪ܶǻȴֻˡʮ֡ߵԭܶҲѧֻüʱܹеĸ֭
˵Ĺؼڰ뷢棬ô߲ȵĹؼϺ͸֭䣬ٸһܣȱþǾڡ

֭¶ȸոպãЩ̿ڣȴڳ˿ԳܵķΧڣŨȴ˿ûйĸоԭǰڸ֭мۼʵ
ٸֻоһŨСײΪеϣδȵζ֮̲ĸоѾʶһۣЩʱ޷ٴϮ
һչٵǱ˸֭ĽƤûа뷢ĹŨɴ˿ʳȴŨ嵭ϼѵĿڸС
Ǯ̫ˣõľȻ⣿ϸĺǻʳ͵ĳʦڿǲˡ
ٸĿ룬ЩԵźǸ˧ıӰһŷС¹ײ
˵Ƥиϴɽ嶯չٵĽƤ縧ƽһˮ֣֮ڱƽƽٴα
˵ܹʳʳ͵Ϊ磡
һλѾľŶԣװ참¯ͷﲻܳΪʤսأ
ʮ֣Ӧõõһ٣ӦõõӷֲŶԣܹһֻӾˣӦõõķ
ѫ»߻˵ܶǾʵΪѡֵġ
ϧƾƣʸһҪеģڳֻܺݺݾѻĳļһɣ
ֻ¼мдֻгԹʳŻ֪ʦʸֻһЦҵǣӦͨݴöλ˵룡
ڴΪ㽭ʳһĨ˵Ĵɫ
룬Ѵɫĳ˷羰Ȳӣⳡʢ硣
㲿ʦΪ֮̾Ҳֻܶڵʱ㲿ҵĳɣ
ǳԵ÷·ȣһݳ嶯һݼ顢һ
ƾжôŬûܶӻάϵ㲿㲿Ϊһûܶ㲿ȱꡣ
ϴ治ܻôʮ¥Ϊװ˽ôҲҪ²깤ɣʱȫ㲿
ҲСžŵģϴҪ뿪ģԼܶ˽һ죬ܶѧЩաлվһУǰǸְ۵Ĵȣл᲻ɵء
ǾݶʳҵЭԼ˵ģƹԼĿǰɡ
ܶҡҡͷϺ;ݶʳǩһĺԼĸУİ֮⣬ʵҪԼڣʱѯʹ骣ΪҪô뿪㲿
ŮһԼ࣬ö˵䡣
Ӻͼλʦҡͷ̾Ϣ˵䣬αؽĵ绰Ѿ˽ܶʦţţѾˣУҲˣֱӵܵİ칫Ҿͺˣϸİɡ
ʦôȥܵİ칫ˣ
ܶ΢΢üαؽ͸ԼԼھݶʳ棬ģ绰Ҳ˵壬Ҫ̸ôУҲˣܵ˹骵İ칫ң
δչ˿Ǻ;ݶʳϵһˣ̸ǵľͺˣǵýԼʲô
ܶһԴʺţ߽˵ݡ
߽骵İ칫ңܶһ
üһʡпô
ǹ骣αؽͺУ١¬֪ζ֪λүӶˡ
⻹оݶʳ˴ԼһЩССĲ죬кαؽ׶߸ġϰ塯ܰҲȻڳ
⻹һڹ骵Ķ棬Цеܶףôˣ
Ǹ桯⣬һͷ۵ףƽ
骲ڵܶλǻƺӼŵĶ³ףƽ
ףǻƺӼŵĶ³
ƺӼڻĿǴ㽭عʱףĸ׾Ϊ٣ֻףƽĻܶûаֵǧڵļϵ
Сֵܣμ棬Ҷûдл㣬һź֬࡯Ҳøϻο»ҵףԶЩлϥµӡ
˼ȥ֮ʱ򲻿СֵܶףҵĶ¡
ףԭǡ˵ףүүˣ
ܶһλˬʵڻ޷ΥȻɣѾ뿪硣
ȥʱ˵Է֮٣Ѿ촹ȥʱܹٴγԵıź֬࣬ź
Сֵܣлл㣡ҽҲ˵ҼҸܹİٽ£Ѿҽѧ޷͵漣ˡ
ܶͷܹźȥõĽɡ
СֵܣݶʳһΪ̸ܼŵĺΪ㡣
ףƽƺӼǱ졮㽭ʳĵһ̣Ѿ뵽Ԥѡ׶Σݶʳδո¶ͷǣĿдݶʳѡ㡣
㽭ʳ
ܶһڴĺУͺαؽ·ʲôüʲôϵ
һ˾УľʦЦ̬ȣ³ϵͳ֮⣬κ鶼ûȤ
ʲô㽭ʳϻ˵ʱûжȤһʦòã͸ÿȥ˵Щж壿
˵ˣ㽭ôԶ֪Ҫȼأ۰ʱ侫ȥĢأܡ
ʲôʲôСӹȻûʲôȤ
αؽüԽԽܶˣá㡯ǾݶʳġģȴЩһȤӡ
ѵСӵľ񾳽Ѿߵ˳̶ˣֻ󸶳ر
Уһۣ뿪ڣȴף˰ֵСֵܣ㻹˽㽭ʳ
Ŵʳ֮һҲΨһصڻĵĹԱ
̵ǣʳµһȴ㽭ʳϱƽƽۼֻùһν𽱺ͼĽ˶ȥˡ
ԭʵƣ㽭ʳ嵥λƷ֡
ȻʦԸǿĻĳʦ
ƺӼųΪ̺˸ıƵҪһ㽭ʳԳʦμӣɸ˺Ƽλ
СֵܣǿɲˣҲϣųʦܹμα
αؽҲǰܹܶȡýǿɾǹԵ㲻ںѧУҲǳҪЩҵҵѧѧðɣľܾ
Уͷ۶֮ɫ
骼ܶѧУѾ̬ˣҲʧʱظŵܶѾǾݶʳˣڹ˽ҶϣԴݶʳμӱõϣԿһ¡
ˣȥ㽭пɾݶʳе㻹Լָ֣Ȩȫ㣡
ܶǿˣЩ˶ǰõġ
ؿ˿ľͷܶüϡϡ֪ģֻǸʦʸ̫ɣ㽭ʳһͺܸߴϣȥμӣЦ
ҪȡǻлôΪҸʡ
СӲɣϾһķѪͳҪǵ˽㷨Ļǻĵģοѡ֣һλý𽱿ǴķҲ޷ı䡣
λүҡͷĿᶨܶСӾͱˣ
ǰСֵܣȻǳףĳͼλƼίӦòᷴμӱûв´ǵԱ˵Ѿˡ
ףƽ䣬յһֻţһЦƣѾ˽ԱȻȥĵ߲ȣ˽ۡ
ίΪȻֱӳΪѡ֣ȴԻѡʸֻҪͨѡͿǰȥ㽭ˡ
˵Ʒ߲ȣףƽľͷޱźΪܶ£ǾȻƷζĻᣡ
֪ЦСӣĸУλף⼸ϼһﶼϣܹȥӮȡЩӼʶʶۻĵĳţ㻹˼ܾô
ҪɣЩ֧μӱʹ˰ɣǲ˷Եİɣ
˵ĿӾݶʳ˴ɨλԭмλǲ̫ģܶôţҲֻǸʦѣƾʲôȶȾͳ˾ݶʳڶġѡ֡
ƱǿǹܡףǼλүӶܶļᶨ֧ߣǸҵԣǻ벻ˣ
Ƕ㲻ˣ͵ǿĸУͼλүӵϣǿȥһ㽭ɡ
ܶҪͬ⣬һҷԣ
ܶһϲ˰
ճʦɿ˵˺󣬲һ£Ѿͷ˵ʲôסڣ
ܰȴʦɣ̧ͷԼĹ۹骵ܣиеĹأȻҪݶʳǾͱǾݶʳǿĳʦųɡ
λλүӸڶ²ʰɣô˵ҲضʦܶȴֻǸʦ˵һһҲٰɣ
ʲô̬ҲܣܶҪݶʳȥȵʹеĲ˵ӦӦ
ܶҪս㣡
ܰܶĿᶨ


184 ˴ѵ
εŹۣ֪ӻ𱬣²ƣȴû뵽ᵱڲԼ̨һ
ͷǾƵִܲãҪԾƵľô
˵ףڴͼλүӵĿأҲóܶǸǿǿųʦƵΣеǵͱ˫࡯ɲǹܹġ
УյϢܶȥĿûãĿоĪһ֪Ժֱʵġʮҹû죬ͳ԰Ͽͣ˳ֻ˸ľ񡯵ţ˵ܶƽ˲ôϾ۷˻ľɽ
ҲͰˣصݶʳܶͳɹƳ˱԰ʳϵġ߲ȡ˵ûܵһʱ䳢ףԣȴ۷㽭ʳίĵԱɼܶѧϰҲǳǿ
۴ķ濴ܶǴݶʳսѡвܹ⣬骴Ǹ˽˰
ǺǣܿˣеĹأǲֵģкĹأ
漰ݶʳֻǺ£Ҳһһ룬λܲҲûһ˾Ȩɣ
ܰ˹һۣ˵ͷõɿѾͷˣתͷǽܶ㲻˵ǲӦսô
ܶû˵ϵͳз
иܰǺ鰡ˣϰ塯ǴݶʳȥѡҲǧȥ㽭ˡ
ʱȥ㲿ооǱˮ˵˽Ҿ͸ÿҵˣʱܹԼľƣǿԶ׬ȡѵֵ
Ŀǰʦˮ׼δظɵù˼ҡϰ塯ϺķѴֵʱ
ڲס¡䡯ܰܶΪǼҲ顣
ԭõ¶ƫƫϵͳʱһӡ
ΪδĳôܹʼʳĽأ
֣סʸ񣬲ڱ㽭ʳлý𽱣Ϊܵ㣡κλܡ
֣Ϊδĳݺݻػиսˣ⣬ս߾õѰһᣬڵķڷɸõӦܵ㣡ʾüܵܡ
ܶһôĽܵҲͰˣϾҪý𽱲ųɣ㵶ר̫ܵˣ԰Ϊ
ֻӮܰķڷͿԣԼֻҪķЩֵʱ
ϵͳʾУͨʱķʽӮõܵ㣬ϵͳ߼޷Ǣٱ
ķֵʱû⣬񣬻õ㣬©ˢϷкβͬϵͳҪֹġ
㲻ǰϵͳܰȻֻضʦȴʡĵңԴʦʤж٣
Ŀǰ״̬ӭս֣ʤΪ41%ʹҩʤʿΪ60%ҩ־ȫﵽ150%ı׼⼸ݵģ
ڱʹҩᵼϵͳ߼󣬲к֮ǡ
ǣѣҼҪǻһƿҩˡ
ܶϵͳ棬ƿõҩǰ
ιܶ㾿Ӳҵս˵仰
ܰˣҲ㶪ˣ
ǺǣȻͷҪȣǾͱȰɡ
ܶ΢ЦſһܰСӳ翴һĵܵ㣺ͷҪʲôҪóĵɣ
ϵͳܰڵķڷ˱ɾͰϹˣȻܰԵɷ¶⣬ΪһܶҪյһѾͷ
ⲻǷϻôȵѵҸ
ܰͷǻװϵĹҳϲ㡣ҼȻսߣͱѡݣҺͱȵ
һüƽĶۣûܶճܰܿܳΪʡƵŮʦƯԸֱˬһ¯ͷϵĹǴδչ֡ɲ⡣һҲ㹻Ŀ㡣
ɼȻ֣ܶڹ˽ȻվڡСʦܡˡ
ܰԵһһ߼Ҳδظ˵ڵӮСʦܵĵȻɸܰȣҲ忪
ɲɰҪֹСʦܡԼ̡֮֮ɣǵ²װɣ㽭ʳȵۺʵɲһ
ҿһװʳ¯ͷˣŸΪ
λүԷ׷׵ͷһܶڵˣװӮģĳˣܰҪӮܶǵͱ˫Ǿ޿ܡ
ܰ۶ϣֿһмӵĻ٣־үҲڵͷʱ֪⼸λүվܶһˡ
ô˵ҪˣǾͱ
ܶ΢΢һЦҡͷô鷳Ҿ롮ϰ塯һȵϰ˵˵ôȡ
ܰɫһɣãǾͱһˣǡ


185 𽵶Ӧޣ
ûãȻãѧо֤ʳĵıἫӰ쵽⿺ķζ
Ӱ̣ɫζһЩΪѧӰ졣
˴ϵ޲ӵ޷ϸһ˿ᱻʲôӡ
޷ཷ˿飬ֻǺεĸܡ
³˺ʷƾã͢ʽԲ뵶
˺ųﲻˣֵڲչֵ쾡£
˰ٲ˰ٸ񣬿еһһÿ
ڻĸϵУϵǿϵʷԭġ
ʮᣬݣ
˵³ǿʷǿƽ硢ɽ֮ľƶɣ˾ǮӲҡģ
ЩǮӲƳһʳᾫڲϸĻϵ
ղ֮Уڻ⻰ɲǺ˵˵ģ
ܰղϵڳߵа˳Ϊѡ˼ܶϾ˿Ϊ˵ףҪ󡮵жϸ緢Ҫ󼸽̬һġʦҲδظ׳ԡ
ȴû뵽ܰľȻǡ˿˼ƺΪѶƺҲһЩ
ܶȴһ𣬡һȻ鴫
ˣʵ˼Ѷȵͣ
ȻҪ󽫶е÷ǳϸͬ˿һ㣬ȴҪϸȣҪȽһƬ׺ĶɣõгɶʮƬңҪ˿
гĸ˿Ҫ롢ȣϸܳˡ
ĹУҪܹȫɢֲҪ۳ţĸ˿ɢ
ִϸ̶ȵ󣬱һζҪϸʵӿ鵶
УҪ𽵶Ӧޣʦµʱһ˿ԥҪһǳɣгĸ˿ͻ񱡲ڸдʧ
˵ʲôǳʦ˻赵ĳţ˱ЩνֱִȦȻʼ
Ǻǣ˿ղϵʦĲɫ֮һСܰǴˡ
ìܣһԼõĺСѾͷһԼġСʦܡֱ⡣
СѾͷҪóĲɫ۸СʦܣҪܶһģ⻰˼ʵ˵ûаգҲҪ󻻸ɫ
˶ƽϾܰѾ˱ԵܶѡɫʱûκηȨǾ̫۸ˡ
ܶһܰ˿û
һζû
ܰüܶȻճɿĵ֪ʮֲȻһζûԹ˿
ҲǸӣǻ㶨һ˰ɣղϵҲνġ
ܶҡҡͷҵ˼ˡҵ˼ǻͷҿһͺˣӦûɣ
㣡
ܰȫʮǧë׶
ŶûûˣһУ˼˵һӮǰɣúúã񣬿ܿ񵽼ʱ
ܶһĹĵӣֻ޷⣬˶ģһѣôĪ
ܰݺһţߣȥ
ղ˺ˡ
ϵľͷ;ݶʳִܲù骡
µݶʳİ˴УĿǰѱΪһʦĺαؽϰڵĻƺӼŶ³ףƽ
µĸʦʵϰΧǰżʼȶĴʦܶͻһϰ塣
ȺѾըˣպù緹ڶȺƯСǸһɹͨ׷׻˺
ܶȻһȺп˴ųʦɫһ¹߰ء
˵ݶʳϵ¶ڹעⳡ
Ը
ܰȡ鶹ǰˮй£̧ͷܶҪϸˣ
˵󷭷ɣˢˢˢˢһ˵Ȱ鶹롣
Ȼƽ鲻׺ĶгʮűֽԺıƬ
һĳʦһһᰴסһִƬܰȴǽֱӷϣҲְֱӾƽȥ
һһֱֻͬʱĶƤȥǶƤֱͨ˾СⲻƣȴƵޱȾɡ
ֻѩУһֻ롢һ㣬ÿÿһһֱĶƤϡ
ȵ鶹꣬ʮŶƤҲһ
õ
ܶܰʼʱͺƿҩپǰһ־һΣܰ죬ȴһ
ԽǿףܶоԽ𺳡
ǻһƬѣɼȲסһֻȴҪͬʱƬĶƤָǺε֮ѣ
ԼҲҪ˵ܰȴûаٷ֮ٵİա
ܰƬ궹ʼƽΪֱҪһи˿
˿ϵȫϵĹҪк˿и߳ĵɣҪ¯࣬һǳɣ
𽵶Ӧޣ磬νͣ
ν𽣬ȡϡʹ֮⣻νޣ˵ĽϽΪŴʱżƷвʱ壬Ӧڶֽ͡
𽵶Ӧޣ˵и˿ʱ򣬵һ԰ķޣԲƬ̷룬Ҫ¡һ꣬ɽ⡢غϣ˿ɲ
ָǵΪءΪᡣҪ಻ؽ
ܰԵճϵ裬Ҳ֪˶ٱ顣
ʩչͼһϵ·壬һ˿ͻȻв˵һͬĴ
˵ġ࡯ﵽ𽵶Ӧ޵ľ硣
ѩĵУأһĽ
ۼ׶Թ߼ֱ޷žȻж˿гһʢ磡
˿̱˵ľͷ˴У骡ףƽЩУҲܰ⵶Ѿ޿ޡ
ǰСǸΪܶ˰ѺΪܶŲƽ
ͷʲôȻԼǿĵ۸񣬿֮ǰݹأߣ
ҲǼʱ䣬һͣܰв˵ʮŵĶƤȻ룬ǰûκηֱ
⣬к˻ûкð
Χ۵Ⱥдֻ֮ľͷͰ˴Ĭһܶɫء
ܰչֳĵȻѾͨһ߼ʦڶļУҲֻʧٶĶʦȳ
Сʦܡ̫˰һˣʡЭճ
ѾΪܶһΪǳ뽻ܶȡòʸ񡢻ȡ㽭ʳ𽱣ǷҪһ
ߵǰػϣ顯һ죬ʮſŵĶƤʱѩɽѡǵ˲ɢ˿
ȡ˼˿ȽϣεͷѾͷȻõ¿϶˰
Ŀ붭һǶʦ֣ûӮܰˣСʦܡҲɡ
ܰһܶΣ
𽵶Ӧޣԭָĵ簡
ܶԸ̾ͷлϰ塯ѧˡţô
ѧˣ
ܰ۾ܶð죬ȷ˵ѡ
㡭֮ǰ˵Ķģûˣ
ԵĲǴĻľͷصĳ֮㣬ܰͷߡ
㴵ţXҲѧ͸ұ㵱ʮ굶ǰģ̫˰㣡
ܶĬĬߵǰѧܰӽˮֱһ̧ͷܰ򿪵䣬ȡһͷ
׶ĵУȻͷи˿ͷлˡ
ţų־ͺãҲûͷңȴ߲á
ܶͷȻǿ
ܰúܲڣ㿴ʲôа
˵ǳʦһǲ˵ģͷĵһã֪ɲԣ
㲻еôﻹҪҵĵ
Ŷͷ֪ұȽϰ˫׵Ȼвٵͷȴֻһҿĵͦõġ
ʲô㲻ǿЦɣ˿˫
ܰ澪ˣ۾ɵԲ·һλձҿ˺ͷӡ


186 ѹ
˫и˿
ǾݶʳЦˡ
ʦҲҵ֣һʦִƲҪģֵһɣ㼫Ϊ˵á
˵˫õûҲû
ΪһʦҪϰĻʵ̫࣬ܰһֻɾͲˣʱʲô˫
в˵ĵС˵п˵ĵĸʦеõڣ
ܰǳԾűʧԼصĶôᱡ
ҪҸͷúÿЩô
λүӡ˴ǹ骡ףƽüֻܶ䣬ˣαʲôڡ
˫ûʦ˫в˵ģ˫ڵУһô
ҲЩ񡯵ҳӵȻĲģȺѾڿˡ
˧ˣҪ˫»ϰ尡
ǻ˵Ҳۼʲôˣ
ιιɹĽðƵðҪģ
ѽʲôССԨ׼ɷָӣ
ܶ治װ
ҩ;Լųƺżӳ˳˵ѧĽֻꪳɳ
ڵһ䲻ڡ
дʦףϵͳң˿õܶѾѧ˸ʮɡ
ɾڵˮƽҲǺܰƽ֣ҪӮȴǾ޿ܵġ
Ҫʤϵͳ
ʦӮܰϵͳӳµĴʦֶɵġ
Ҳ˵ܶǵΨһҿܹ˿ֲɫţˡ
ʵЩżĳɷ֣ɻĲ˲Ҳɫζô
ɫ߼ΪĿ˫ɱܰһѵÿˡ
гĸ˿û֣֮˫Ҳܶӷְɣ
˫ˣȥðɡ
ܰԼ䰮ĺݸֱܶ˫վһԹۡ
л
ܶӵ֣·֣ǰ˫ͷ֡
һȻ
ֻǰһһĶѾȥ污֮ķޱȣ
һȻĿͬʱʹ˫
ҿָɾԲǹŪ飡
ܰһλүӺͰ˴ȴǰһ
ǿɶмңֻῴֵĹ骺ףƽˣȻͬʱִ˫Ϊ鶹ѵһ¡
ⲻҪʦտĬһбˣ鶹Ҳˣиƨĸ˿
һڴƺ͵СӣͻٶһۣĿжЩɥ
ʦƫģ˫˵ǣǿȻҵʲʦкʵ²ˡ
˸̾δϣͼܶ˫һᣬֱһ鶹ƽȥ
˵ܰƽŴݣܶչֵļֱǼµļˡ
ֻϱʱһˮȴˮ޺ۡ
У˴²뼸ף˶Ļ᲻ײϵȵĶǰСǸϵ۲ͣǧҪ˵Լְ
һеĶǶģܶ˫ƬٶҲȻܰ
ûСϣϱĵǡ˫ᡢϷһתͬʱ¡
ᣬ
һزͬ˫ͬʱͬΪȴǱܰǰסΪ䣬ת࣬ʤһ
ᣡᣡ
˻ⷭ˫Ͷ˵ĵʱܶȻ˫һ֣ѵϣ鿴ĶʱɢΪһȡϸȫһµĸ˿
õ˫
֪Цһ˫ֻСӣӽ쿪ʼĴºſҪһˡܻ
ҲЦ㡢ģľܻüһСʦСܰл˴뱲ӣҲûһѺأ㵹ãһŪһѡ
ϧҪ˵͵ðЩĵ˳һЩһЩ
գԺСͽС˫ֻѹζܶ¾ƣԭжˣ
ǿˣλԺǡšСʦܣƨľ͵İ
Ͷ𣬶ҵĴҪչеĹأÿ»ǵܶšСʦܵġ
һͻŪ
ܰдǲ˵׻ΪɫֲˣҪôԼǲǻӼȥ´ŸǲҲмӷְ
⣬λƢĻϰֳʲô鷳æĵǾʣҲѹּλүӻ佱ء
λүӰǲʤ
ͷٺÿǵÿ˿˵ЧΡ
ɣڳмҶԹҲûҪܵ
ҶȥɣھͿжϡ
ʦɰճҲŹһ𿴿ɡ
λүӺʦߵ壬ϸ۲ܶܰгĸ˿˾ҲֻվһԵȴûʸǰС
ϸ󣬶΢ЦʦɰжѾУ
ܰʦãղ˵мңþн˵ʲô˵ɡ
ʦЦҾ˵ˣλүҲˣʦúгĸ˿ްƫƬʮƬ˿ø˿ǳһ֮֡
ĸ˿ͬһλʦͬĸ͸ϣĲɫӦȫһû¸ߵ֮֡
ҴΪӦƽְɣ
ǺǣĲɫ˫ƽ֣Ҳ
ЦЦҺϻƶʡģͲˣ׺¬ǿˣӦøΪпϹƽ˵˵ɣ
˼ҿɾ˵ˣǰɣⲻƫô
ʲôɫû֣֮
Ŷ⿴ĽͲõḶ́
˼СõʱɱʦһѵҪ˼˫ѶҲôһɣҲҪ
ҿЩӦǼӷ˼Ϊⳡȶܶʤ
¬֪ζͺˣֻЦЦСʤ
ʦһ죬ҲͲٿڡ
εؿ۹ۣͷѾˣ㻹ʲô
ðɣˡڲỨϣи˿ҿû䣡
ܶһȥҲ˫ֵӮ㣡
ܶΣλ̫ǿˣȻǿڷĲ
¿ɺãԼȻӮˣûɣΪҪܰķڷ
㣬Ҳ˿ͲԼȥӲǿˣ
ܰ΢΢һЦλүӿ֪ܶȴѾõϢܶҪ߳ʡ²ء


187 ֮ζ
Ѻһ̬ܳλ̬˵ݶʳȽ⣬ĿǰоλǾŴ󶥼
ӽ쿪ʼ΢ƽҪˡ
ݶʳս㽭ʳˢˡȺˢ˾˵Ȧ
ھ̬ͲġϸҲѾ˵һ˫ѹĺպս
ھܲð칫Ҽʮ׵¥ݹսǴĭĭĽӣֻϸȻһֱ˴ȵı
˵ѹûϹȣǵϵ޷Ҳ뿪ˮ̨𲽡
Σ΢ʵϰﶼûȨģûѧٲ˵ÿ֮໹Ҫ
ĭĭԼ˫ѾЩֲڵС֣ÿµռңһ󱯴ǶԺÿӺһ󷢺졣
ѽͬѧް
ⱲõľŮᣬǾԼӷ׵ڲصȴһűүϧģСϼô˵Ǻùۣһİ
ĭĭ˲ᣬܲð칫ңˡѧĻôҡʵϰôãÿ춼˿ˣһеòզ
İɣ˭ϴ¾Ͱˡ
΢΢ͷһֺȻΪҪУо˿̵Լĭĭˡ
ָоǳˬ
Ҳ֪ģݶʳΪϴʮ߲㻮˼ٸƽأԺͽʲô˽
˵ôһ⿿ϴһô
ǰϴ͸˵ˣ˵ʱҲȥأһ֪ͨ³
˵һǲҵĵ³ģǿֽİǼ˼³ϡ
ֽ
ĭĭһ۾ֺˣԴռҵһ첻һ죬ĹϵҲôˣճӵǶꡣ
˵ֽˣòֽҲֲ
ѧлл㰡
˵˲лСϼĹǾԼˣɶ
ܲúͼλүӰϴе칫ҿᣬҹƶҪ̸˽顣
ǵóȴͷϴһȰˡ
ģϴС»һ仰飿۾ɣĵ㡭
š
ĭĭǳذɣô¥ϣ۰Ͱ͵ܲð칫ҵš

ͷ¹شɲǿЦģ
˿ûյĵüɫࡣ
ɳһֱľͷҲ΢΢ɫ䣬ۻУλүӶݵɲˡ
ʳ磬ֻҪݵˣû˲֪ݡȮһͷ
һеһǳһ
һһָ괦һ㣬ͷβֻһɴʡ硣
Ȯȴһϡ
ԵңŮӻк󣬾ͻ峤Ϊ̥ѡһѾĲ˵
ȵӤ꣬ͻú񲼰Ĳ˵ͼʮֶһúץܡ
ץĲǲ˵ͻ֧Զ޷ġ
һصӤ꿪ʼͻɼеĵֶϰ峤ΪѡĲ˵һ
Ȯһ˼ǡһһ˵ǰ;ȫϵһѲ˵ϣ
ܰȷ֮ζȮˣ
дô飬ǾȻ˳Эᡣ
ϻƣ᳤ôɵģȮڵʦҲùģ֮ζԮȻ֪
ջⲻƽճ˸ôСʦȻδؾˣȴҪЩۺ鷳
ܹô
϶Ҳǲ֪ЭȻҵȨСȴǲܸ˼Ӫġ
ҡ֮ζʾӪôǣ˼ҶСĵϵҲûɶȤȻҲûôȥرע
ϲüȮЩ˽ġ
ܰӿڵϴҳȥҪ̽Ѱνġ˾񡯡
òϣڶԴʳ﷽棬ܶൺʦǵһЩʦΪϡ
λү¶м֪ܰǲ̾һŵҲһżȻĻᣬȮɱһεò˴˽ֻš
û뵽죬ȴӵĵ绰˵ǽܡ֮ζ룬Ҫ֮ζμ㽭ʳ
Ȯ
֣ܶǲǹô
̲ס˾䣺ϰ壬ȵΰ
ܰɫ䣬ʱԼͿܶܶأ


188 λ߶
Ȼܰûлش𣬴ȴܹµȮɵıȶˡ
骲üλүӣ㽭ʳưţǲһҪȮɱ
ܶ˫Ȼޣ˽͹󣬹Ҳ֪ܶȡɵĳɷ֡
ȮܹӮԼĹۣ»ǸǿĶ֣޷ġ
ü㽭ʴЩ鷳
ڱԤѡ׶Σίһ㶼ǸݸƼʸĳʦѡ
ⲻᣬһʡΪλ
ʵ˵ˣǸʡЭۺϸǣһȻɴίԱۣɸѡ
ʡһ浥λǸеЭϯ϶Ͷˣôʱ䰲Ųһȥ
ǵλ͸Ǽ򵥡
ϾоôյĳʦôЩλҵʵŵġ
ЭƼѡһ㶼ǳ͹ۣҲ顭
ͷϻ˵ûЭһֻУܰСڲʵѡε
еĹأ˶ЭľҪǾ͵ðеĹ󻹵ڳϼ
ͱһҶԱϻƾλʦ
һ˵Ҳ飬Ҷ֪֪ףʵ߸ѡ
û˻ԱЭľģΪǾ͵ϻƵרҵˡ
ǡ
骵ͷˣڳܺǾݶʳĿҲֻСʳΪ졯
¬϶ûƼԼĵӲҲǿΪԴ;ݶʳ
ķȻҲ֪֮Э᲻׼ĳʦҲʲô
ɡ֮ζͲͬˡ
һҵִ꣬ӵǧȮɣҪһƼ
ЭѡҲսʱЭҲֻܰеĹ
ٵͷЭҲܳԽжĹأ޷ڡ
ǻǻܶȱȥһʱȮɲս϶ͿİʱȮսҲûˡ
ܶ΢΢ü⻰˵ģԼʲôȮһܲ
ܰһֱԹۣܶһν̬ȣվ̲סѵι˵ܲܲҪô
ȮɿɲʲôߣĿӦҲǹʽ𽱡
ͣս֣ġ֮
һսģɲҪκν
ܶͷ֪ڵӮ㣬ӦǺʵġ
㣡
ܰգǺûñһв
ϣǾôˣžȮսҲһԻģ
˵⻰ʱʶСȭͷʾܶǳĵӡ
ľͷܶ״̬Ҳʮ⣬СƺûʲôʸĶ֣۶ǿܹӮ
ԵԵҵȮ壬ҲһƵᡣ
ĸȰͻ뵽նʦǵöʦ˵Ϊʣվ޷һԵ
ľͷܰȺ뿪ˣܶҲߣȴ骽סˡ
λЦ绨Ĺܲһۣ˦ƹɵúð
ȥĿ飬Ůüȥȥ԰͵ġ
ҿ˵԰˷ĺܣֲĺӶҪ̽ǽͷ
㵹ǿĺܣܲȴҪææ⣬㿴Żװ޵ġ˽ͲܹĹġպĲ
ôһ˵ܶʱе㲻˼ˡ˵԰ʱҲû˱һȺŮѧΧò뻹Щ졣
ѽ˵仹ˣ۵ѧһɲɰҵԺҪһġ
骼ܶ˧翡΢죬ˬͱˣԽԽᣬźôǵ˼
ܾǲ£ҲҪȥء
ҲʹܣھӪʽɫ۷棬жȨ
ܶӾ׼Щ͹̸һ̸ˣϾⲻͬ㲿˽պĵ̶λûʲôֱȻҪһȨС
ЦʵҲ֪ģƵͺǻ棬Ƶ긺ǰĸֹṩƷȻ˫
֮ǰЭԼн80ֻı׹ʡ
Ҳ˵ʹ˽׬ǮҲᰴ֧80н
˵ҹܵǰܵǺ
Լĵ̶ϣǶаٷ֮ٵȨԷø档
ھӪʽͲɫ۷棬ȴҪִ̲źá
ܶͷ˵
Ŷǳӣڡ˽ľӪ棬ϣܹܾƵ귽
΢΢£Ǿǡλ߶ˣ


189 ҪѪ
Ϊݶʳִܲã⿿һƯͲ֪νӢʽǲɵġ
Ҫġ
ʲôģ˵֡
Բ˵ȫȴֻˣһСһС
оԵİ˵ܶȥ˾ʶ԰ķ羰֮
ܹһ԰Ԭӵˣڲ˼۷ô԰أ
Խг׺󣬾ݶʳȸһο۸
ǵˮƽ⣬۸ο԰˼ۣͬȼĲɫֻ԰İ˳ҡ
Ҳ˵ֻ۸˼ۣȴԽͲ˼ۡ
ݶʳҪ㲿ġ㡯Ҫа˴ϵΪͬҲҪ߶˵ġ˽ˡ
骺촽Ķ֮ϣܹ⣬Ǳ֤˾ݶʳ棬ͬҲǱ֤档
գ͸õõļ۸ƽġ
ʵ㲿ʱ򣬹骾Ϊܶ
ܶƳЩ㶼̫ˣ۸Ӧڵ
ֻܶ㲿̫ǿƣʲôܶģִܲҲò֡
š
ܶͷ˵ûдȥ԰׵ġԴûбô

һ㶣۵㶼û飬ǻʲô⣿ʶصûˡ
ǺãͬĻϣһЩССĸı䣬ŹҲᷴԵİɣ
ǿ϶ᰡҪķĸı䣿
ڻûȫãһȥʮ¥ɣ
ð͸ȥˣǿպĵ̶Ӧöϵġ
ⱧԹɷֱ˶ϱ
ܶ߳칫Ҿͼվ¥ݿ̽ͷ̽ԣòƻиͦƯŮӡ
Ǹ΢ֽŮѰӻеϤ
ܶüӣǱ߹ʲôŮ˭
Ӻĭĭ骾ӵģû뵽ܶкֻĥĥ߹
ȽܣֽϴĭĭŵĶˣСѸٺͷȥ
һˣЦеضܶ˵ûأ㡮СܡϢˣǰСŮ·ء
ȴ¡ɣԱߵȻ
ܶһۣô£ʲô·ҵ·
һᣬɴʵʵ˵ϴô¶СϼĹۡ
ӵĽܶͷһĭĭճϵģͷʶ֪ô
ͷͲǵҡңѧ¡
ѧҲÿûʱ̰
ܶһۣǲƽʱ̫ˣҲԼ
һࣺϴ󣬰æɣСϼ飬Ҳû취
ĭĭǰɣ˵˵㶼ʲô
һ߹Ҳ㳴ˣڳʦѧУѧġ
ҲѧģѧУһй»ƹϣǡǻѵʱ䳤˵㡭
ʦѧУѧĶ˵ûãҵġ˽ȴòϵģճ嶼ѧЩʲô
Ҿһֱ˿š
ţ˿ҪкҲףͷһݸҿ˵ɣҪҲûУҲֻˮ̨ϴˣԸô
ӵӻҪЩģϾԼھݶʳȽʶѡ
˽ź󣬻Ҫֵģĭĭ治ͷˮ̨ˡ
ܶļƻУ˽ľƷɫϴҪԼɻ൱һֹҪӹʲôԼǵ
Ը⣡
ĭĭһҧճҲܰܶ˵лᡣ
߰ɣҸպҪȥʮ߲㿴
ܶվԶĹ֣˲¥¥һ¥ѣûҪȵˡ
ǺǣоΰһԾ˵ˣǳɹ߲ܵĿء
骻ͷ۶߶ԶԶ׺ӺĭĭǸСŮأǵĴûе뷨
ܶأִòʱһûصһۣиë
骴ŭһʱάŮ󣺡ȥ˾ôô³ˣ
ʲôʱ


ΪǰҪͼֽװ޷ȵȣ˽װ޹Ŀǰͣˮ··׶Ρ
ܹܶģҲǱٶƽ׵Ŀռ䣬ͼյǽڡ
ǰ˵Ĵ˲٣˵ǹ骾ӵġ
骽װ޹˾ĸˣͼֽΪܶ͡
ݶʳȻǺģ׼˽ͶװʽȻ˰
ûɢȥռ˰ƽҵĺʣµİٶƽ׻ᱻֳʮ˸䣬ʱ鷨Ϊ
ݹ˵ֶ뼸λʡ̳ϵȡҪгҪ㹻¡
װ޵ķ԰ַ硣СˮۻȶУʱˮĵǻʯٵȼʯöĽֶ
⣬ʱõġСС㡯ǲֵûʫδʲôģ
⻹ԶԶʱʫûᳪϣһ֪ܹרҵѵģӣ
ҹЩаֲ۵ĵ
ȿСС͵žС͵ǰҪǰˮˣǶû棡
ǵðˮתϼȦȻ󲻽ŴݷµԱߵĴ̳Žз
骲޵˵ͽй˿ˣ߶Ʒƣô
Ӻĭĭһ˷ܵضˣŽиߵ˽أϴ׼û
ŶԭܻƷսԹʰǷˡ
ܶͷйװ޸ˣͼֽϻһµһͳˣҪͨƵĴٴһʲôֵǮ͸Ұʲô
ҪÿΪˮҲøǧܰģܸоӣرֵ
˶һ㶣ޱȳݵܶ
˰ʲôƷսԣ˼ǣҪôŶʮͷΪݶʳһأ
ϵЦŨˣ֪һû뵽ôͽ״̬ˣҹȻûп˰
ΧһЩղ˵ˮɽʯʲôģȻֱͨǰšˣΧҪǽ
ָܶ
ȵȵȣôûأ˵Ŀʲô˼ΪʲôҪǽڸأ
װ޸һͷˮ
㿴ȥ˽ͳһĿռ䣬ô
ռΪһߵ֡
ˣʣµĲأ
ƣȥ˺ռ䣬ʣٶƽأǴ㣿
Ȼбô˰
ܶ䷳ؽ㿴ʣµĿռɾͼˡ
ǽȫˢİءש̳£ҲһţҪиҶд֡
骺ȻֲõԤУæڵ֣
Ƹף
󡭡Ƹף
骶پǰһؿڱƵܣɲҪǾСƹݶ֣
Ϊݶʳִܲãʶеģȵܶǿ
ûǴƸס
ܶͷװ޸˵ƽװ˵ҲСˣɴƸ׽޾˾ǵ̻Ҳһ죬Ҫ֤㹻
Ϊ˳ÿռ䣬㵽ʱŪʮƸףԲľӾͳɣţʣ̫õľͷ
ԣɱȷöˣռĿռٰ
ܶ㡭㡭
ǵͨ죬ֲָܶؿһʹоԼʱܱѪ


190 Σյĵ
һĳʦӦԽǮΪȡ԰ֻΪǮ˷񣬻ΪȺڷ
ǵΪ˵⡣
ڴƸףʦһϯܶȻ
ʵìܡ
Ǯ˳ԵǷӣ˿ɲɣ˼һоݣԾ͵ø׼һѳɫҪɿڣ㹻
ðվܼģˣһӢ׷磬ǻˣƫƫ˵Ӣģһһڵص׶ǻŹ
ܶ˽ĶλǡáҲ󣡡
ʣµĿռӪƸףΪ
ǸѳеƽޡӦϷܾ֮硯ȷֵ
ֶҪץֶҪӲʱ¾ƵӦе·С
˵Ժ˽ÿֻӦһˣҲɫҪ㶨˲ѡʲôʲôԲԣ
Ҽ۸񰺹һüʮϰġƸסҪγɾ޴ķѵĴӣ
ܶĽһ˫ĿԽԽоҲ˳ˡؿҲˡȤˡˡ
ʲôƷսԣ˼Ʒսԣ
һ͹Ӧһĸ߱Ƹ붼ĶܽӴȺڵĴƸ׸Ϊ仭һľţֱŰĹ룡
һβͰ骰ˬ֮ƺһ
û㽭ʳĽ𽱣
ҲŲáƸסھݶʳء
ɽ
ܶûȥŮܲڸǽϵͳҲҪɵģͬġҲֻ˳ֵ顣
ܶܰ˵ȮɿɲǺöԸģͶԼôģ
ԸȮɶûģһƾʲôȡùʽ𽱣
ܰķȻûЭὫֹܶã֮ζս
һʱΪ֮䶯
Ϳǰſҵĵϵ겻ô֣벻Ȼ˴󵨣Ҫƻ᳤ô
ȮɵսҲ̫֪ߵغ˰ɣڳһĶֵϣȻս
˭֪ܶĴ
סʫѾʡ̸ʣһʡ᳤Ҫʫˣ˭ǵ
οܶ㼸£ڻԶ˵ǰһˣҲս
ҲСŻ˲񡢾Ȼܵۻĵĵϸ꣬ǲ֪
һʱȺ鼤ߣܶսһⶼˣ׷֮ܵζϵꡣ
ΪģҪΪܶҡźľͣ
ܰҲΣĺͷҵܶҵĵɣʮϵУרŶƵ˫˸á
ܶЩԥܰŵŰ
˵ǳķȮҶǡһһõʦûһѺõǻԿģ
ܶͷӹ˵ȥʵ룬ӮȮɺҪѵңǸôأ
ܾ᲻ãܾ̫ռıˣҶΪѡ
ܰ΢΢һ죺Ҫҵĵ㡣
ðҰȮӮˣҪߺߡ
ߺʲôðˣ
Ÿðء˵ҪȮ˽ҵʱ򣬿ɱȥҳӣ
ܰЦתȥһ仰Ƹסܲϲ

е㱾µ˶Ӹָ㽭ɽ˵ɣ
Ȯϸܶۺ˫ֺϲǰǱϹϾؾ˸ȻЦеصŶ˫˫ֻܣ
ڴ˵ʫ䣬˵ʲô˫ֻѹ
ҵģھڽ
ʶһɣεѹң˫ҵĵΣ
ܶ΢΢һЦȮɼۡ
һԴܴ˫üŨܡͷ㣬˫Ŀǲ̫̣һò
Ϊûӣһ￴˵ĽǶǺ֣Դʶƴ̧һֹƵĸо
ܶܲϲָоֳ̧ڶһ£Ը㲢Ҫʹ˫һֻ־㹻ˡ
ɣȮҹʦ֮һ
ΪҪºѵọָ̃ӦöȮ㹻أ
֮ζĵ곤ɴΪ߿Ϊܶ𾴵Ȯ
ΪӦԽյı֮ζͣӪҵһ죬ϰƽ׵һֱӰ塣
ƺΨֲ󣬲ľͷΪ󣬶һջеĹأǼʮϵĲͷĳʦӵˡ
ʵûӴҲΪܶͣҪλ˫ѹĳνѵ֪ߵغС
ܶ˾һۣص˵һֻֿԶԸȮֻڳһʵ
ôǵӮ˵ɡ
ˣĵ곤ߵΣ
ǾɣǾߵΣ
ɣ̫ˣҪҺȮǸ
ȻǰֳͷβƹңȴҲسҽ׼ֻжϳײ㡣
ԭ´᳼ʲôģŹ
ûʲôԨԴҲûա
סڴ͸Լдϣʱ򿴵ֻɰڹ꣬ͽԼ
ǺܹŹֵģԨԴֻİְ֪
ܶΪûг˾ߵΣǲֱָ¼߽ѧҵȻ߳ŭ
ߣ˼ҿûκɶֱ㻹û꣬Ȼǲȣ
ܶû˵үŭˣݺһӣһĽǣ
㶮ǣ͸ǰΪȮ걨
ǵȵЭѾѡս
Ϊ˼Ҳڴʲôأ
ٷϻҪȾͱȲҿھȮʧȥʸ񣡡
Ȯԣݺݵ˾һۣסڣҪҺɣıȮǲԭģ
תͷֶܶЦɣǿԿʼ𣿡
Ȼԡ
ܶߵǰôȣ
˵ɣһ˿Ӯ˾ݶʳճŮʿ
ҽҲɣһˣΪ˽ʡʱ䣬Ҳֻȵ
ȮЦһԡ²ʶ»ȻôһɣĻ㿴ô
ΧȺеĹһЦܰһѣܰܰòҰѾȮˡ
ܰݺݻһѣҪңŲҹĶܶʮ߲ȫĳɡƸס
죬ܶЦ˵˵ôȰɣ
Ҫͨıȷӡ
Ȯɵܶ»˵ʦȵʲôȳղˣʦҲûᰡ
۸ˣûġػ۲¡
ʱͲˣſܰ߿ֱЦһѧ˰
ɣǸܽ׳ˣӲҵġ
Уķϣŵ㡣
ΪҪõĲ壬˵Ĳӡ
Ȯʾ˳ȥ壬Ȼ֣һʮꡢźͷĵŮˡ
Ȯ仰ŮˡһӦȮǰƽһѩ׵Ĳ
ȮɵһЦŮ˵ĲӣȻһ鶹ڲϡ
ɣ䣬ֱ뿪
ҿʼԺĻľҪˡ
ǵĹأҪйصĴ񣡡
骿һܰܰϴȮʱҲôô
ܰûлشֻ˫ü
ϱݵڻҲϡ棬˱жʲôģﶼй
ɱϱϾƽռҲϴ󣬳ʦֻҪءʹӲԼϰܹ
ȴһˣռСʳĶδܹȣ˵Ů˵Ĳ˺󱳿ɽ۶ˣһСĿܾͻ졣
Ȯһǰû¶Ȼб˽֪ϰ˶ٴΣܶûκξġ
ܶĵǺã£ҲἼΡ
˱С£һ˵ɾʹˡ
̫Σˣֱ̫ʣ
üΪʡЭĻ᳤Ҳʽı֣
㲻£ѾǵıԵˡ
Ȯ΢΢һЦ᳤ϱݵǻĳʦҲô
˵ǻĳʦֻ˵ıչֵȴηһŮ˵Ĳӣ
ϳһ㣬ҿԷֱʽ
ˣôȰɡ
ܶһЦϣңκġȮɣ
ȻֻǴʦϵͳṩļһŵ㣬Ǿκ¶ἼΣ
ȮҪսǴˡ
ܺã
ȮɵͺһĲ˵Ѿʶһ磬и֣˵Ů˵Ĳ
һĻڳĺܶʦʶһۣѲ˵һǷޱȣʧ
ҲǼʮʱ䣬ֻһգŮ΢ЦֱԱ׼õĳеĵѾһѸ˿С˵鹹Сģ¡
λ
Ȯɰ֣͵ľͷǰ
λүϸ쿴΢΢ͷ
ôȮɣҲ˿еûκë
ղˣһ̶ֳܹȣȷʵ޿ޡ
ƺΪҫȮĸŮߵľͷǰϹ¶ȻĲ
˵ˣϾһ˿۶ûС
˶ʱһƬȻ
ȮȻЩȴǷǳ˵ãҲ֪СʦܲӮⳡ۴ӿɲܶ
ȮЦɣҵĵûʧɣ
ܶͷһָõ
ֻ䵶ãȴᵶ
Ȯɫ΢䣺ɣиʵıˣҲ۾š
סˣǽĿԴ
ܶһָŮӵͬʱӵȡܰĺӳнӹһ鶹
ܶɣ
ܰȺʹ˸ɫԿġ
㣬һ˵Լ˶಻ð
ܶٺһЦѾĵŮӲϣһԴס˱𶯰ҵĵɿ죡
˵ͬʱһƿնֱֱǿڵŮӲϵĶնȥ
һ˿΢ЦڵŮӴ֣ܶ潫˲䣬Ȼ̧һס


191 һնơ졯
ձƴǳκ⣬ܰŲϧҪܶ壬Ҫ׶ž֡С
벻Ƿˡ
ܰһ
ͨ˵ҲͰˣĺʡʮ˵նҲһ
ϻȥѺ޷Яֲˣû˳ֵļһȮɣ
ŮӺȻ̧ߵһףͨ˵һ׺۶ѣں£ͿܻƤѪ
˵ҵĵ죬ʵȥ
ܶȵͬʮ굥ۿҪƤ˲䣬ȻƫתõڵŮӵ߽ھ׵Ǻ;Ӵһã
ŮӶʱеȫһ飬彩ֱ룬ҲʲôѧеĵѨѪ˵ķӦ
ˢˢ
ʱ䣬ɫΧŶתһܣ鶹ȡƽ
ŮҧҪ̧ȫĲҪܶһľ׵ؽڴʱȫһӲ
ܶ磬ʱԵûŮӣʱƽƬֱն˿ǰҲʮʱ䣬ɫڵŮӾһѽһ˿͵ֶ˵
Ӻݺݵ˵ŮһۣѸ˿͵λүǰϡ
˫и˿ﵽ߱׼ֻĸ˿˫Եõһٷ֣ǡ
һ٣ŵŮӵȮ׼νղŵΪأ
Ȯɫ糣ߵǰϸܶгĸ˿һ᳤ˣ
˶һ㶣ΪСвأû뵽ͦʹ죬Ȼֱ䡣
һȷʵ˲𣬹ֲһ
ܰð
ܶи˿ҲܹԵŮʹթἼΣǿˣµҲƫȴ޷̩֮ܶȻ
һֱΪܶǿ˫СǿӮǿڷĲ˿̼ܶ䲻̩ɽƵȮɲò䣬ķڷˡ
ȮߵŮǰݺݸһ⣺˸ıΪ˴󵺹
һһ
Ůű׵ȥ
ɣԭŮ˵ıΪҳֿĵǸ
ڸղŵĻ»гˮ׼ߵĸ˿ҵĲ
Ӯˣҵ䣡
š
ܶ΢΢ü˸ֶαӡҲʹޱȣǲ˵ʲô
ͷȻˣıҲͿԽ˶԰ɣ
ȻɣҪھͽȨ
Ȯɵ˵׷ѰǿǲŹκһġ
һıɣһǳȤ
ɣͬ⣬ǻԸĳʤƣ
ȻɣûȤҲǲǿġ
ܶɱĵ
̲ܰסڵϻڵұѾӮˣĻͬĸֹϣ
ЩƻˣıϰܶεģȴϤ
ϴȮľ̲ܰסعŸһӣҪΪˡ𡯣úȮɽ绰ء
ŶȮ㲻ʲôаɣ
ܶһЦνʲôı˵
һϵˣֱһĽ
ܰһţΣ֪ɽлƫɽУһȫһˡ
ܺá
ȮһЦɣǻǱȡ˿Ҫ塭
Ŷ壬ŮĲˣѶȲǷô
ǺǣɣģѶֻӡԲή͵ġ
ȮɵһЦҸ˸֣һնƾ졯
һնƾ죿
Χ۵ĳʦǷ׷׶ݣֻͦķģȮһҪʲô۶ӡ
ֵǲֻǲ֪Ϊһնƾ졯أ
ܶǱȮɹ˺ġ
뿴
˿Ѿг°ں壬Ȯ֣һֽ
ȡһֽ·Ȼ鶹ѷֽϣȡֽһ㸲ڶϡ
ɣһնƾ졯˼ǣʦҪնŲֽȻ󽫶гɸ˿˿кúֽκ
ıѶȼߣûһ޷ʤεġ
ʵϣԴҴ󣬻ûʹù
ΪһûʸĶ֣ɣصĶ֣
ȮɣǳһⰡ
λүӺܰĵ֣Զ΢΢ɫ䡣
ֽϰ˶ֽ֪ʮ㣬ҪпŲֽµʱҪʱҪѸջزȻҪ֤кø˿˵²ֽ
˿ԭͷǳϵһѶȾʮ
ܶܰĵ֣ûرϰҲӦս
ٺͶһۣӶԷп˵ǣûǰϰ£ǶʦҲûκΰյġ
֪СʦܡӦأ


192 ͻ
ܶҲԥ
ֲܰأ²ʵ棬Ȯɻٳıʽϡ
ó־֪һնƾ졯ѶȲǴʦӦġ
ȮɵĵӦҲһңʵҲǴʦˮ׼ɼܲס˼ϰ˲֪ټǧ飬лһСʦֹĲ˵
ղһֱƴܶѾжϳķ̶ȣõǺõ»ǱȮĵԲ˰
Ѻ޷ֽжӵˮҪϾȷƲųɣѾǴʦܹӦˡ
ߣͽʲô£
ܰ߳Ⱥص֪Ȯġ¡Ǽʦ䷽죬ʮųɣѵֽͶĲࡣ
ȱȵǹƽҪȣбºһĵ
ǣʲôȮ壬ĵ˦֣
аѺõô˲ˣ
СҲϢˣͷҲΪ˼ң˼ѵ³ֱӻӹˣ˼Ҳס
ܰһͷԹ۵ĻĳʦҲŷ׷׷ѡֳȡһģһĵֱӶȮǰ
˵ʦıǲ˽ҵģλүӲûֹЩĳʦҲΪȮƾӮҲʤ֮䡣
ʵҪ˵ұʷϵĴʦˣŷұʱ򵺹˻ѧء
ֻϧִᣬ˵ˮܳ׼Υִ󻷾£мϾϡ
ܰĺѾһߣȮĵȣǲЩ
ʣȮ΢΢һЦܱǸȮĴͳһһͲһϸĳʦ
ԣѡ¡Ѿһ֣ǲԷġ
ȻҲǿɣ
ɣΪҵĵ̫Ŀ˳Ȼɣʤ
ɣҪ˳ô
˳˳ܶСӽƻغܣɲҪļ
ܰܶ䣺ķڷĳʦûǿһɲ䣡
Ŷ
ܶзһѾϤϵͳնֶķڷɣ˵õܵ㡭
ⲻ˯ͷô
ܶдϲѸٵϵͳ棬һĿǰǴʦ10500/30000
ܵȻۻ˹ǰʱ㲿ѡ˹ڡ̶ʱƳϰƷԼ³еϰǷֲġ
붼û룬ֱܶӰѼܵ˹ȥ19500ܵлʡ500ܵ㣬ͬʱȼҲΪ
Ӧʵе𣡹ϲѴﵽˡ˼ǵ˵һ磡
ͬʱ˵ͻڴ״̬ǷҪ񣿡
ʱá
ܶڿɲðս˵ͻ񣬡Ѿ㹻ˡ
ͻݲ
ͬʱÿʹķһٸֵ
һٸ
ãʱķѵٶˣһûʱơˣڵֵжˣ
ܾûȥעˣܶ컯һֵȻѾͻƵ˰ǧ
ʱǻǻľǾ԰ģû˱˳ޣԬӵֵȼĳʦһεޣǿɾǧֵ

ܶȮһۣ΢΢ͷȮԿʼˡ
ҵ֪ɣ׷󡮵ĳʦһܾȤı
ȮɹһЦƺѾʤȯգ鵶֣¡óһ·ն򸲸ھŲֽµĶ
Сʦܡ̫ЩȻܲüȮȦף
浶ߣ
ȮĲ˵Ȼ鴫ѡ¡ֱǲ˵еһ㣬ɾп˾Ųֽ˳ն붹
նƾŲֽӴ˲䣬ʦһ˵ͻһΪݵͣ١
Ƕʦѵ˵һľ磬΢Ųᱻ˿ͣٵĹ̡
Ȯʦȣĵ·ȴһƽûаͣͣڲ˵ռ˴ˣ
һջǿԼݣͰˣ
Сϸ۸ģֿ߷۸Сʦܡֱд
һðĻĳʦע£ȮѸ꣬һתѾгɸ˿״ֽ¶ϸȵĸ˿
ȡ߸˿һڶµֽ߸߾һһ鿴ȻûκֻǾȮվ޷ֽһۡ
λүϸϸ˸˿ɶ˿Ϲ淶
һлλ
ȮɵһЦû뵽ԼȻˮƽˡ
ڵϰ⡮һնƾ졯ʱɼзҵĸ˿
ɣˡ
Ȯһܶеĺ΢΢ҡͷɣῼĥһĥѵ
Ǹý鰡ĥĥ
֪ܰ˿ĥʯٴ굽ܶԣܣңĥ
ܶһ㶣ʲôʱˣ


193 
ʵѺĥĥһʵǲҪܰĺã˼ĥĥĶ氡ô˵һ⡣
ܶӵ
þݶʳճͷ裬ʡдĻһϰ塯Ӳڴ֮ͥ£Ϊܶͷĥ鵶ž⣬һ֣ܶһҪӮ
ġ
ܶһЦӵ֣Ѿ̸˾ŲֽĶһۣһ񣬺նȥ
ÿĵ
׼ĵ
λүȻǰϾߡѾãûоȮɿ浶ĺ֣оȴΪֻһȫë

ⲻС˵еνǰ뱲˵ĳʦܸܵһʡ
һʦĵԽĳ磬ѡһĳʦףҲܹܵĳʦʡ
Ȯɫһȴһ˿ϲ
ǵøһֳʦɳʦѹˡ
ɣȥģĸ֣ǧҪ֮ԵͷΪһ㡣
Ҫ»ر壬ի˵ȴĶѾܾˡ
ҵǸ벻õȵǰ㽭ҾѾҵ˾ի˿ѾõĶ֣ɱȵõ㽭ʳĲʸΪҪ
ûʲôˣ˻ÿˮ̲˺øֵϰһͳԣŪաСʲôģֻϺըըͽʲô츾ޡ
ģʵǸо綾Ұൽǹ㡢㣬ѴӻĴġڡĻ׷ˡ
һʦļոߵͣҪǿ
ҲܶͬԵԭһҪͷֵܱǽǲ۸ô˼Ҳûᰡ
ڵʦУ¯ͷϵĴʦͲɶصʵϵĸ߳ȮԲ˵ңˡ
ôģ
Ǹ̫ܶˣܰûܵʲôʦ
Ϊϵĸ֣еģۼܶӶһƣ˳пŲֽȡƽֽʱû˿ͣ٣
ҵĺʲôʱ˷ˣ˵ĵѾ˴˵еʦ磬Ȼе㣬ȴȻƾľ΢ƣֽͶ࣡
ԭһСһҺĲȻô
ұΪҰԭ˼һҾֻܿĺˡ
ܰɲܶͷתǾϲĽô󣬻ǵһһˡ
֪˿̲λүҲǿĿɿڴ
֪ȿڣݺһĴȣʦСӾȻ֮
ϵͳед˵еҲ׳Ƶġʦ˴˵Ⱦ磬ǡһԻѹݵģ֪ʱĴȣʱ
һ죬ݺݵһۣУ´ܲԼȣ϶ͻûռˣ
䣬һֽ裬ȴǱܶõֱȮɻҪõֽ˺ֹһ
ллĥĵղ
ܶЦŽ黹ܰȻ壬鶹ʱɸ˿
һľȻȮɣһһܶгĸ˿вͣȷʮ֮һ׵ĵȻûзһիˣҵˣҵˣ
ʲôիիģһһɵ˰ɣ
ܰźʹڹˣһץ̵·ֽҿߵſڣӭչϸ鿴ԽԽĿͣȻȻûһ˿ۡ
һӮˣӮ˸ɾƯɡ
λүûǰ鿴æŻĴȣһ졣
ûϸ缸е˷ܣĲûЩλǰǰһҰף⵶ķ⵶ķҲѵüһ档
ȴ˸Ŀǰֻǵ磬Ҳɸһסһȣ
Ҳǵеĺ󱲣ϸĸӵһų̾Ϣϲˡ
ɣĵʦܹọָ̃Ȯҫ
Ȯɫһߵܶǰͨ򵹣ͶصĴ
ȮɲδվͷֻOKƵľɣֵ⡣
˾իˣλΨһĵʦȮӵܣҲûʸݼի˵ġ
ܹݼһλʦϵҫ
ܶͷô˵Ӯˣ
Ȼʦ׼ȷ˵ӦǣȮɸûʸȮָӽ쿪ʼȮӦİӡ
Ȯ亹ˣսһʦͲʸ
ի֪Ҫܵͷġ
һײĹңɵȮ͸ˡ
ԲҿûĵӣҲС
ܶҡҡͷ̫鷳ʱһʱֻһᣬʱܻҧ˵ķ蹷
λүӴ˸кܶ׼뿪Ƿ֮أȴܰЦվǰȵȵȡ
ܶһ㶣
ûұѩޣҵȻҪʾˡ߰ɣ죬ǳԷȥ
ܰٺЦҿǺ͵ģô£


194 
ĳʷѾãܶ˶ΪõʡԡʡȼʵȻ
Сɽ򣬶ǲϼʳιϸۣڼ۸Ҫ֮߳һ
ǰЩʡʡ25-30Ԫһʱ򣬳ѾʮԪһ⻹⡣
ڳĹӾݣҼⱬԳԵϵκβλ⡢ΡΡǡ򳦡ޡԣֱ
СۡһȺƮźʮ˫۾Ʈ㣬û㵨ĳԻ治ҵˡ
˳Գһգ˵ȣСӳԶܹ˾ƫƫʱ
һСӣʮȵĸ£ڵ⣬һͷҪʹ졣
⼸죬ǳķڡ̶̼ʱ䣬ĵ԰㣬ܶ˲ԶǧΪ˳صζ
иҥרģӬӴҪͽ
ڳ򣬵һҪЩȥôõĲӬӣݣǼƵǳԲصġ
ڶҪ͵ɫ͸罹ǡ
һҹӵصص;ܿһ
ʦͣ봿۰ƣѹС𣬲ͣһ͵ûСϵĹ
ݶʳĲڶУϾɱͬ⣬ֲרŵӣ˲ֵ⡣
ԾܰԷҲֻڲӬӣ⻹ŶӵƢ
˵ҲǳϹˣôãҲװ£ǵġ
ܰҹӱȽϤСʱ͵ȵһճС䣬ڷڼǾˡ
ҪԲȵĹ߽üʲô
ǽˢ106Ϳ϶ˣשһ۵Ļɫ⻹˺ü飬յϵĴ֨֨ѽѽתţҲû硣
ԴûԹݣӻ̫Ҳ֪Ǳɶġ
ЩԹ͵͵Ʋܶһۣܶһڴӣʵں棬̲סʵǲǳֵطⰡ
֪ܿܲڳݣѾǻõˣҪڵĳ⣬͵ֵط
ܶСͰԳ첻Զ񫣬ʱ㲿æµǵܣþöûһڸˣԽܰԷ붼ûʹӦ
ܰƴȼˣܶҪ˸ȣӺԣ˳Ҫ˰̰ѩơƣûȵľͰһܰк¿ʼԺ
̰¶ǣҲſˣ˼ˬڵĵͰ󣬾ڴصܶܰǸȡ
ʢڴŵģȰֻ̰׵УֻضϣԱ߷СľΡϴܾݴ˿Լζ
λȺζȷ˷ŽУ̰׵ǱϵȲʱʹɫʱúˣͬʱһɽѸ䡣
ܶţͷǸζʦڡ
ʹŮɿڣŽܾݴУжʱӳøˡ
ȣҪÿӴӹǸһҪǵĽĤһŪ£պ֭С
骿˼۾ѧˣѸٰ¿⣬պ֭һ
ʱŨ֭ڼڿ仹żƬܾݴҶӣζֱҲ
һ⣬һơƣǳˡ
ǰóζֱܼǸñˣ
һһڣ󱭾ƣԵòֺһڶ̶ʮھͱ˸⡣
йͺͺȹǣᣬǱһˣҵļʴư
骣
ܰǺţԵʹ촦һֻŸɴϣ߸ܶʳк骡
ŴŮ£Ҳź˿
һƷ㣡˼ĺأθ븹󣬸ڵľ̰׵֭Խ˸о嵭ʿڣ
Ȼʲôܶԭкܶʳڰ˴ϵ֮УҲʲôʢ磬ȴͨ˵
֮ǰһġƸסڿǶԵġ
˾ͺãʲôͨ˵ЩǮҲһֵʮ߲ŪĴƸδؾͲЩԵ۲˵Ǯˡ
ٺ٣Ҿ뿴׸ڴƸԻ׵ӣȤ
ܶ΢΢һЦ۹骵˽дڵļֵƸҲһڴƸǮĴСͨϰգǶƷζʳ
ʳĿʳǲܹͨģĵĳʦӦ׬Ǯ֮࣬ͨʳģͨҲܹʳ
ʳΪ죬Ĺƽ
ⷬǴʦģܶΪȻΪ䡣
ܣѾ˵̫ˣ
ֱܰӿƿ̰ӣ˹¶ǣʵسܶĴָҡǳ׷ˣ
ӽ쿪ʼ㡭Ҳҵˡ
ҪӦһ¡


195 Ȯի
Цûܰܰģ˼֪жأֲȱһ
㵹ãȻҪʲô
˵߸ܰʹɫ˵ͱװˣľһܲ
ơGUIţҲƭƭк
ܰλԴһۣٺЦѵĶԣܰ͵Ҹղŷ˸Ⱑ
һԼ˸ٹ۰ɣΪװֻ˵Ҳ¶ˣ
ⲻ⡣
ܶÿЦã֪̰ѩôղžͲһҪˡֻ˵ڣϰȲ˾ƾͱ亣ɲɣ
ͻǺͬ־
ܰã۶һ󣬺Ȼ¿տҲҵĺáò
ţá
ˣ
ɲɣҿɲҪĵ
ŶҲǿ£ҪҲСкԾǡȱᾭ飬ġ
ܶȶǰɣУӱˣҲһʶǡ
ҵĵ㡭Ƿһ顭
ϰ壬ô˵Ƿ顣
һθоǧƺҲʲô£ֺȼͷŮˣܶоԼ˵ĺãҪһ
Ҫ
ܰѸվƿӡһˤϣҪҪ֣ʳ֣ĴӦӦ
ȶ˰ɣԼȮˡ
ܶЩΪѣ²ɣ
ɶġ㻹㣿
ܣݶʳˡ˭ʸ֣㡭˵ϡȥ
ĺȶ˰
ҲҪһ֣ʹӦɣȻ
Ȼô
ܶһ壬кǲͣʱƵĲѾٷƢˣɲǸʿ
骴յߵＸ䣺ܰܰҹۣһ֪ܲҲô㡣
أʡύίỹаµʱ䣬ί»ҪһɸѡǰǰҪʮ졭
ʮһᾭȥ̸ĵġ
̫˽ˣģǶǼʵͦĵģһСʱ
Ҳ·ɣ˵ˣܰܰϰѰĺ㣬ҲǷ顭
ܶһ̾˹ܣҲ˵ˣҴӦ־ˡ
ܰʵܲ˱̸ģһ˼ز飬ǻμʲôʳƾ͵ûصүүֵ̽оʲô˼ζ÷ˡ
ܣ˽͡Ƹסƻװ޾ͺãȥ㽭֮ǰһЩҪæˡ
ǲãʱܷɾϵĴӢۣŮ˾͸ǲŪþͱ㺢ӵ衣
еǾӲΣǽ֮£ܶɵþ
ο£ʱδ˽͡Ƹסеĺþƣȫһ֮֡ˡ

ĸҰӭʱ̡
ͺ䣬ƬƬ޹²ֵżڣƬȾһͯ硣
ÿ굽ڣص˱ѷ޹˼ɵ˼á
ĳСɽҲǽֹ˽ģ·߾š˽˽롯ӣ۵˷Ҫ룬дԱƷ˳澯棬Ѹȥ
СɽȮ˽ء
Ȯĳԭ߹ܸ߹ȥ
ȮʮһȮǺճΪĵʦͳ˱ʡպļ֮һѾЩҵ
ʦʵҲǻĴ˵е֮ԼӸ֣ΪȮǵԽʣȮҲɴ˰μ
Ȯɴ˿ſӣͤǰĴľջϣľս޹²ݻлǸɫӰ
¾뻹ϰףȮȻоաҹеıǣֻǿ˼ҡڷƮһǣҲмѣܵϵҫ
ţǼֱϵӵܶɰɣ
ǸȮӰѾߵȮɵǰĻĶУʻպŬԳΪĺĳԱ
лллիˣ
Ȯͷȥǰߴһ˫̤ľϵĹ㡣
ŶֻǼի˵ĽţҲһõĻɣ
뵽Ȯɰͷֵһ磬Ƥĸߡ
ɲȮҴʮһȮǿʼҵˣҲֻǳλʦѡ
˶ĵʦֻǰλȮիˣ
ʮˣԴʮǰիǱ뻨ȮҲûܹüݡ
Ȯ벻ԼӻĴϢȻþիټԼֻҫޱȡ
˵ȥģһλӵˣʲô֣
ܶ
ȮɤӣԼö˳ϸܵʦеĵ
Ŷô㱨صϢ˵ֻжʮһꣿ
ǵĴˣᡣңλʦǴĻͻľڻеĵλܸߡ
ȴʦĵ
ǰһֻᶯ£ȮիЦ벻оȻһλţ˼бҪȥһ㽭ˡ


196 ֮
Ȯɫ䣬ϥмͷȮիĽϣʹի˲ɰ
㽭ʳϵЩʦôʸ˱
˿Ҵ󵺹ΨһǸ䣡
Ψһôδذɣ
οҲֻڵﵽʦľ磬ҪΪɲֻǵǿͿˡ
Ȯի΢΢̾Ϣ˵ȥ㽭ʳΪܶѣЩʲôϵ
ˣǰơ
ȮɻȰίҹʮҴ󵺹ȴһʮأ־ĳʦ
ҲΪԭ򣬲ŻܾߵǰȥĹΪľҪʡһ
ҪͱĳֽӮҴȮٹ⡣
οˣ
Щһôʸô˳أ
ֺսɲģֻҪʡЭᶨ˻ȥսȮսܶ飬ֻ¶ŻһΡ
ûЭ϶£Ҫ浶ǹȥƴġ
ҿܲԣҵְɡ
ȮիŰɫڵ㶯˼£ȡֵԳ֣ɡ
³֮뻨ѧϰʧܣ彫ῼջġ¡
һ
ȮɴϲǾի˴ĻᣬŴ˵κڴ
𶯲ҪĵľͺгĶ࣬ȮɱݺݽѵʡͻȷˣʮǼƵܶһͬ˴ίᡣ
ϵĳʦܹԤģҲһ˵ӣĵشﲩʡҲܹ࣬Ԥѡǰ㽭ģȫҲʮҡ
ףƽ뷨һСʮҲһٸɣ
ɾǵһ̣黹Ǳίˡ
ϾǹʳһֻһŷԼ޲ķޣʮѾǡ֡ٶ»ҵķ飬˵㽭ƫ̻½
һҲʮ˶ʮ˵ʳ»ỹί顣
ȻЧȴȺ鼤ߣΪ˶ûйҾȻʮ㽭ʳһл˵ĺĻݣ
󵶹ʦ֮һȮիξȻԽݲμʳڵʦǶԻĵӦ
ʮҲһھի˵ģ
Ȯի
ڰĻ̧ͷűֵİʥĸԺһ˿Ц⡣
˼ĺ˼
жûг㽭ʳˣ
Ҳжʮ˰ɡ
ȻȮիĵȴ˵񣬵ñŲһȤ
ټܶǼһ㽭ʳĽӦ캬ߵİɣ
뵽ܶЦøǿġ
ƺӦһ䣬һСǸܰڻװXļһͲˡ
ϧ绰ûнͨʾԷڷ
źôһﲻڳúôڣܵȥˣ
˺ơ
ҪʼˣһҲ˵绰Լ¸ʲôģԼƼϣΪѡأ

µķɽΪɽջ񣬻ûչСˮʱڣԲŴ׺ޤѾˡ
ƾƵѼڣڽϣСϱžҪʼæµȱϵȵľźΪҵһ̳̳ǰĻƾư
еƾƣͼףȻƾȻҲĻƷζζͳصĻ
׾˷ʳ˵еĸɴͲʳݬ룬ζϻƾҲΪһܶʵǲôϲġ
ִģгϵĻƾƷҲԽԽ࣬ǧ껪ľʷռͳελĻƾٴλ
ɽܶ׼ȰѾ㶨ͬʱҲ㳼æڻЩף㽭¾Ҫճˡ
㳼ҲƵϰߣһʹܶѾŴӳģӭζ·ӭܶλ֡
ҼﶼϵȵŴϵҪ͵ѡһЩĺŴס
ϾֱӹϵɾƵƷʣء
ҪͷһŴҰѡ
㳼֪ܶǾݶʳĴҪ˵ƣΪܶǸƻǵ֡
ܶ΢΢һЦϸ磬һԼѡ
иʮŴ׾͹ˣޤ֪ôˣ޲ݡݦݣëݸҶʲôģЩҶҪ
ǣϵǸмҰ
ģ۷ܴޤһĿߵʱ򣬻ʦԤ˲أ˵Ҹȥ
ϣУҸϵһãϲԼš
ǳɣ͵ȥ㽭ˣðϸЩŴ׺Ϻõĵס׺С
ҪĲ٣ͷдҴ㽭һǮ
ǹ£ǮҲҳϸ㲻ÿġ
ǳɰɣܵܵġ
㳼䣬ܶô˵ҲͲ˵ʲôˣŰܶѡĵ룬ȴ߽ܶУһߣһ롭
Ŵôϵʲô
㳼һ֡
ۻƾư׾ƣԭϹȻҪҪĻǾ
ֱӹϵɾƵƷʺͿڸС
ԿڸзḻӸָϵĻƾ˵͸ΪҪ
ƾһ棬ҪľѡŴ׻ס
ܴԲŴױõԭϣѡʱ򣬾͸Ҫءһѡˮԭ
νһָʱҪֹҪС˵Ŵס
νָҪһѡŴףһȡš
νѡˮ˵ƾÿʺߵˮɽȪˮΪá
֮ܶǰѡƵˮԷɽˮ̫⣬еȻȪˮȴʲˡ
ѡŴżܶģҲ￴һôһ·߹ȥָͷżͣ½ŲѿеĵֱӾ
㳼ܶѡĵ벢׳ģЩȥЩɱݻƣĵҲܳŴף
Ҫѣȴܶӡ
뻹ˣȻͷЩŴײãٰѡǡ
ܶͿ㳼˼ˣȴҲ͡
˵Ƽеġ֮ųƿ˼޴ѰٵĶѡԭϵķᱻ֪ͨ
νһһ򣬽Ϊ˵һЩǾ̺У
ԲŴһ˵̺ĵҲ϶࣬Ҳû⣻һ㶼ǸӴĲɸԪȴΪƵһú
ŴҲһÿĶУмʮǡȥԲģʵ̺ĵȴҪԶԶһס
ܶҪģЩƷõһŴ
ϾǵһƣҲ̫ףһ߱ɽÿĶеɾľƲųƵϡơľĳƺš
Ҳ룬ɽŴǲ٣ɱũȴ㳼ѡժ롣
ׯھũ˵жǮҲ̣˼ҵﰡ˵ᱻġ
㳼̵߳ĹܶͼѡСɽһѵ룬ЦӦǹˣͽϸҵߣȰѾŪ
ܶѡĵ룬㳼ҡͷҲͰ˳ɻ϶Ҫ׵ģ̲סǹˣϵĲ̫ɰҪϸҰ㻻Щ
ЩҪȫֹͦѹģǵæϣƲɾˡղ˵Ҫȥ㽭μʲôţ
ͲûˣĿ϶û⣻Ҳ򵥣æϣҾŪ
㳼ЦЦ˵;ɣװ׾ûɹũ㵱أ
ɰɣСڡ
Ҫֹ͵ͰЩ궼ˣҲƵʱżã㳼˰ŴؼҺ󣬾кϰ׼ͰŪϴϴɾܶȴ˵á
Ͱϵ㲻ǿЦɣ㾿᲻Ǹʲôô
㳼ϰɵˡ
ͼܶһץ룬һֻһһߣȻ߬˼ȭͷһѩ׻ԲŴ׾ͳˡ
ô
㳼ֱ߹ȥضܶôһĹСŴѾֱͬһ㡣
ݶʳĳӶôţXôС֣
뱲ׯڵ㳼УܶͰãϵжľȻǲ𰡡


197 ˼ĵô˾
ҡƹüᶥһ㳼޸пصҵģʱɱ˼СܲԶˡ
㳼һ죺ǣ˼ҿǾݶʳĴأɱȲˡ
ͷ벻԰ʱҲȳϴ¹˭㵱겻ǿż޸ҵģ
õõãúᵱ£ˣȥʯϴϴٰۼŵٶȺܿ͵ˡ
Ȼ㳼ˣһСʱܶƾѳʮŴס
׳ԡ֮ܣ㳼ֻ־㡢һ
ȴ֪֣̺ܶĵûаʧš̥ǡЧԭЩ˿̶ˡͨŴҲۿžҪˡ
˵ķѵֵƺ˵㣬ʮŴ׾ͷȥֵȴǷǳֵá
ЩŴףҿôое㲻Ծأ
ԭôܶѡЩŴף˿㳼ȴЩˡ
Ҳ֪ôһ£ЩеŴ⣬һƵġ
㳼̧ͷ̫ʮֺɣǹ⣬ϻˣ
Ŵɺ󣬽ӦȡɽȪˮŴף͵Сʱųɡ
ܶȴƺ׼ȴ̫ãŴһһͽˮͬʱȻޤȸҲ˽ȥ
㳼ֱţϵǸʲô
ŴҪСأѸϷŽȥôʱӰ쵽Ŵ׵Ʒʣ⡭
ҲҪ׷ûɽŴ׵ʱȴǲӦûһģϱµգܶŪֱǰ鳡
İϸ磬ҵһ񣬲ûнŴ׵Ḷ́ͬʱˮϴȥϵʣЩϸζһͳ
ܶȰ裬һֻ˴˵ϴ˾磬Ѿûױ˷İɫ㣬֮
Ŵ׺͸еĵֶеʣĵĵֽ±ںһ
ǳĿ֮һԣд˵ƼܴӸŴ׵Ʒʣд˵ϴһδƷ+5ĿЧ
ʲôǾ
г񼶵Ƽܻɣг񼶵ϴ˼ܸ
ܶŪ֮ԻһһڶĿ¶Щ㳼ܹģ˲ɽľܸܵһ
㳼રવسź̴СӾϹ֣ƽ̣ʳڵʱأ
ȵܶϴŴ׺͸ָϣʯпʼ飬㳼Žһ˿ԡ
ô׷ûģҪľһҪֹģֻܹػŪϼѵ׷ۡ
ҵʯľʮأ˵ܶ۵ĺǴͷǮţʮºҲЪЪһңͻӰ쵽׷۵Ʒʡ
Сȴ㵷϶ʮºϢӣֱˡ
ҲͰˣĽô£⻹ڵ׷ۣǵٰɣ
ƹ֪ʲôʱߵ㳼ԣʯڷ죬жɫ
һλӡ
㳼ۣɣɶӡ
ߺߡ
Ů˺ݺݰһۣôҲǸбҵҲȰҵҪǼ޸㡭
˰ɣҵ
ҵǰﰳһѶӣȻӣĿǰɵĻ
Ҷӿɲ٣Ļ֮ƣеڳеȥˡ
ӡƹ۾ͺˣתŵŵŽݣźݺˤϡ
ԻǹʱܶѾʮŴ׺ͷͳͳɷĩķ֮Ŵ׷ۺ͸ߣҵɽȪˮһԲӣȻʣµŴ׷۹Щϣ߾ˡ
㳼׼ѡޱԵ޻רҴ山³ϹӵģõĶǴ޲ܶʮ⣬ͽЩԲСȫ˽ȥ
Ϊ̣ˣɿַͦô¶ǵʯʵĹһ
㳼Цеصܳɣ
ܶͽķ䣬·¶ȣЦʱϸ֪ˡ
ʱ򻹵鷳ϸȡҸĵطɡ
Ҵ㽭ָء
ģ֤в
ɺҾͰǴڵؽ棬Ŵס׺ϵȵףϸˡ
۷ɽķˮãЩׯڿɶġ
ܶЦǿɾͶлϸˡ
лɶ
Ҫ󣬸ļǮָߣǸллء
ɵóԺ˲߰Ѿúȥɱˣߵؼ֣ܶҲҸԡ
ߵؼζȻܺãƹҲʵܶС˼ȵľĻƾơ
ɫɣǾ㲻ŨЩζΪͷֻΪ˳ɫ
ܶ˼ҲͲˣҸƵȻһ󵭵˱ǶǻڱǣƢȥ
Ҳ̫˰ɣⱲӻǵһŵ
㳼ȻŵŶݣɵľǴӶðġ
ݿûоƣֻһѵľӣǸշŽȥСʱġ
ϵܣ˰
Ҳƣû˵ܳġ
㡭⾿ôģ
ľ㣬ϾƹըëˣŹһӾǵľ㡣
˼ĵ˾㣿
㳼ܶ۶Ǿɡ


198 ͷ
ףƽŲһþƵˣɵߵԺǰʱҲЩƿԺţЦŲڵȷʵ㣬СֵľҲ鴫ʮڴ
ףүүͷߵӣܶϻȥݹףƽҲ֪ɽΪ˰Ūʮֺ棬Լ˺͸ϵҡ
ף
ףƽ̰˼ھ㣬ֻĻ󳩣ֱ޲ܶھͰһݲźá
ȴǹľԺһܣ㽥ȥƺ˶ʱ棺СֵܣŪܲʵΪְѾ˻ȥ
㳼Цʣףƽ£Ϊ˾ơ˲ˣЦǺǵؽӿڵףûƣȻǲ׵ġ
ʵӱŽѺ󣬾ͻῪʼˡڷͳڣǿԲǳ΢ľ㣬Ҳۣûŵ
ϵĹ֪˭شûɾڷͳͷųŨҵľ㣬Ȼ͸ޱӡ
ͳڣҲСʱԺ󣬾ӾͿʼ𽥡졯ҲʧˣԲףһִΪǱ˻ȥ
ԭ˰ô˵Сֵ
ףƽЩźصϧˣҲ̫ˡСֵܣףĳƽþƣȴЩżҪȵļأ֪Ҫȴã
㳼ЦǺǣףҪһʱˡ
еǡľµľơϵҪĿǻƾƣ쿪ʼ죬ٹ36²ܳɾƣôҪȵȥˡ
ףƽЩʧȻҪôã
Ȼˡ
ܶЦЩҪڡ˽͡ƸסģôԵȵꣿ
ϷƾҪȵ£ΪϷʪ󡢶Ʋڳȴû⡣
һû죬һӦþͿԿʼˡ
ϸϸϷĹȴ˷¶ҪˣûҪհϷƵ׳
ҵƹպһƾҲͬƻŴ㽭Ϳʼ죬һ¾ƾͿԳѣʱӭλƷҵ¾ơ
Сֵ˵ҵЩμ㽭ʳˣ޲ԽԽá
ףƽЦ˵ƾҲԽԽãһ¾ͳƣɱ˷ôõľ
ܶһЦ¾Ʒߵ˵ҲҲԣɲһ仰˵ģףҪǸȤǻԺлİɡ
ʱѾˣһȻسʰЩ·ʲôġ
׼ܰɻȥ㽭ģպףƽطɽΪףүүͷ߼ݣһҪԼ˽˷ɻߣܶҲûƴǡ
ףƽԼʱص㣬ףƽ˾ܶͻ˳С
ȥıӰףƽǺЦҲ֪Щʲô
˽˷ɻʱϾɶˣܶףƽԼʮھݶʳ㲿ſڵȳӣȻӳֱ㽭ɱҪˣȫõʲôġ
ȥμӹʴǽһΪ׼һƤЬ˵ɶܶϡ
ûΪ迪ģֻܶܰͷھݶʳԼ̳ܵ˶˶Ьζܾܶûˣ׼ȥ㽭ɨƷʳģȻôô
վ㲿ǰ͵õϢһһ˳ֻ˴ҵףܶһЦеõʵϢ˵ɶģѽ𽱴ͳɣ߶߶Ū˸ɫӲ˵Ǵɽ˻ġ
ܣû뵽һСľͳǵɣǲѹɽ󰡣
ܰȻǰܶһƾԴҲ벻λŮǿ˾Ȼôһ硣
һˬİɫ˶ŲСЬʩ֬ҫഺɫԺ˸Ƥβһ˵˦˦ȥŮѧ
ֱܶۿ˵ıŤϰô͸ԼѡͬƷͬ˶أôɣ
ܰͷƷζˡ
֪ҾͲˡ
ʲô˼˵ˣ
ܰŭ˦˫ֱ㿸ɣ
ʲôôأ
ӹ˫ܶü涼װЩʲô
Ȼף˽˷ɻȻҪԴˡ
ίṩĵȻôܱȵҵĺûȮɵ°ɣ
ܰûصһۣ㵹ɣžϴеǲǶһڼﻹˣžͱʲô豦ˣ
ˣ
ûλϰ塯ͦϸģˣԼôû뵽أ
ܶвףƽɵĳѾˣǻΡ
ףƽ˽˷ɻǴ550ܶҲɻֻоɻڲװκű˵еͷȲջ
ΪһɻЩ棬ʣǵף˽˿սﲨҷɣ̶ʱڻ֦Ͳ˼ʮΡ
ûоܰȴ࣬кףƽɴҸ䴦λһèʾҲʶñףƽǹЦԽܶ棬ԡ
Ʋ֪ܵȥˣɻûãλŵĳ˾ϸ΢ĺףƽЦλϰ塯Ҳ飬Сֵѡò
Ҳû취ŴӦģ˭ֶһ
Ǻǣ˵úã
˽˿սϲˮ͵ģףƽкܶԺЩԼŲˮţǺõģСֵ㻹ǲɵİ
ʳɲ򵥣Ŀǰ֪ĶʦзѫµĻ߻ˣ˼ܴݲ¹ķ;˵Ѿ߳ĵʦȮի
ǲİģ˵Ҳ۰ˣ𽱱ȥҲʲô顣
¹ķ03ŶӵѾûвμӱˣҲЩϣͻȻ־С
˼ܴݲͬʱҲλң˵ǰսʮܣȮիԳֹ֣ʤĽŲһս˴Ϊɽ֮ս
ȮիͲ˵ˣųƵ确ӽˡѾܶ겻μˣξȻ߳¡
û䣬˯ԺܰȻ˾䣺ڻﷸ˴
ֽ˯ˣһúףƽȴѸպȥĲˮһҡͷЦλϰ嵹ǰЦ֮СֵҪ򲻿ɵġ
ǻ㽭УҪǱ˼ܴ˻ߵ¹˸Ӯȥˣǿɾûˡ
ίѡĴʱ򣬿˵ϸʡʮʸ㽭μԤѡҲͺǡؽһʦ
ʦãȴƫزˣǡ¡סֵ׼ҵӣǿʤڱлԿ
ʡģǾ͵ÿСֵˡ
ܶ˵Ǵа׼ҵӶˣεϵͳƺͦѶȵġ
ף
ȵȣһһСֵܣȴģ̫˰ɣСֵǸմͭˣԸҽύ
ףƽŭǹ峤ϸģԺҲϸǡ
аɣףϸ硭
ܶҲΣԼϵϸһһ󣬹ԼЩԵ
ˣ˻ž͵
ףϸ磬˵ôţˣҲˡ
ôصĳʦαأ
Ҿ֣ʦѧĲɫȫͬԤǾģαȽϸߵͣ
ܶʵҲǺܶ˵ʣĵĳʦôȣǸĻͬһֲˣ
ľȱб׼ţʹаǺηһôͬһֲ˾͸ˣĳʦǿιⲻ÷ݳԣ֤Ȧ
ףƽһ㶣Ȼ֪ƹ̣
㱻ȷԤѡʸίӦûᷢһ˵û
ҿܸˡ
ðɣҰ˵ºˡ
ףƽЩεصԤѡ;׶Ρ
ȥѡ⣬ҪԤѡʼ
ȹ涨ȡýѡԳΪѡֱ֣ӽ
Ϊ߸Ϊˣ涨ͱøΪϸֻȥ𽱻߻˿ֱӽ
ĳҺ͵ӵмĳʦõҵȨʿƼίҲῼǽѡ
绳˾Ƽ㣬Ϊᣬûչʾ㹻ʵǱίˡ
ܶͷղ˵Ǽˣ˻֮⣬ûͨѡģǸʲôȮի
ȮիͳһȻĳͣȴȻίΪʵǲѡ֡
¹ȻʷϻùŶӽ𽱣ȴѾʮǰˣҲһҪԤѡʼ
ףƽЦĵʵ֣ΪνԤѡΪ
Ϊ죬Ԥѡ׶Σġ˼ܴʳǿԳһ
ŷһޡ޺ͰһʳĻԵСҺ͵ڴ޷ֳɸ
ЩҪͭڻȡý𽱣Ҳֻǵ𽱡
ҪȸĽһſԾ𽱡ȣ
⻹Щϸ򡣾籭һǿ绪ĿԶ˼ܴȻԳһǵĽ߻Ҫŷ޴ǰԲμӾĳʦ
ǰʳãǵĽͭߣ븽ǰһҪ뵺˼ܴŷĵʤ߲ܳ߾
бķҲǷǳġ
Ϊ㽭ʳһ̣ףƽԱ䣬ܶȴֵۣ˰ףϸ磬ֻһӮȥͺˣʲôģרȥоɡ
ףƽЦ˵úã


199 ѧ㽭ʳ
߽ܶܰǹƵʱŮ۾ʱʮ
Կ䲻󣬴ҲǱȽ۵ĳ½Ʒ˶ôǹƵЩ룬ЩҪ
Ҫλ˶Ǵһ͵ıģȻֻ縡Ӱǰȴ˳ƺţԲд㽭ʮ󸻺֮һף
ңλпͻô˧ż޵һ˧ǡ
ŮʿӭоƵꡣ
ŮþŤ֫չ¶СԣУֱ˾ԵţһΪ˹˼¶ʮݡ
ˣףıٺãȴǼƵŮֲܾࣿףĺ⣬ǵüֵƵס
ܰٻЩԹܶġ
㽭ʳĹʻľٰ죬ǵѡԲͬҺ͵еݴ͡еĻҪʱԴίΪѡϢʱ䡣
ףƽ˼ǣܶܰȫסɽıȵʼٰᵽʻĽϽǹƵꡣ
ܶȴִⲻӣףƽҲֻ
ܰҲǸ̰Ľٵˣڴ˵еİɽլǷǳģЩܶĹִ
ܶһۣ˧Ҳ٣СĿ·
Ůþ뵽ϢǼס˱Ƚ϶࣬ŮʿϢһڹͣѵĿȹӦ
λμİɣ԰֤ңȥλס
ܰô֪μӻģ
ӽʱͱһľ룬ȻǷ޻¡
һһŮǷ£ȴͬʱھƵУһͷҲûа糾ǵȻμ
Ůþ̧ͷһЩϲؽеã
ǰĻԽˣһɫֹϸװһŵʿ°Ǵ龫޼Сӱϴε͸Ϊշ
һǲȱǮҲȱʱߵﶼܵŮ˵Ļӭܶɬ˧ְŮԡ
ŵЦЦǼƵĴþӦǱȽϸɾŮˣٱϿˣУһμ㽭ʳģһܶһܰ
ˣλҵѣЩǰסҵѾˣOK
ġ
ŮһЦӹ˵֤ȥǰ̨Цųܶſ˫ۣѼ棬ƺӦһӵɣ
ܶһۣԹɳϣѡֲ֣ҪμǰڵԤôʲô
ΪôһβμӴʲôԿ
㬵ջ˫۵βȮիˣķϼһҲ֡
Ķֿɶ򵥰һڴھкأɲܸҵӣ
ʲôֲû
ʽôأ
Ǻǡ
һܰɳһˢ΢ţùǡ
ŮʿƺӼΪǵķˣѾ߼ΪһͳʿֱӰסô
ŮܶĿˣְҵҪܻȷܶܰû˸е鷳ʮֿĵӣϣΪλ˧񼸴ΰ
ͳ׷ôУǿˡܶü
MMP
ܰܶƾɶķӦƾɶ
ͳףס˻һܲôô
ͳ׺ܴģҪָĻֻҪŷͿˣͳ׵ÿ涼ϴ䡣
ҲУǻɣֽʽ˸ҡ
ܶ㣬˽ʹƸ׻ûҵĿǰûǮ׬нˣͷܽӾ͵ϸˮ
ȷҪ
Ůɴ۾ǵһҪͳ׿ˡ

˺ܰһͷҸطȥ
ɵְҵŮȻɻ󲻽⣬ȴǰѸٰ˻ֺܶǺǵشнӹһ㽭ҺưĶµʲô
ǾƵΪа챾㽭ʳѡֵסͬʱҲ֤Ůʿί֤
ί
ܶһ㶣ԼѡֶûϣʲôʱίˣܰҲһĲ⡣
Ǻǣ֪֣ɣί֤ǵģԭ˷ٸǡ
˺ǺһЦ˿ܶķˣǸպסš

˻˵ĽܶܰŻȻ
ݱ㽭ʳĹĳЩѡԭҲйһίĻᡣ
ǵίҲֻڴԤѡ׶βŻЧ
ףƽ˵Ԥѡ׶λỮΪġ˼۴ŷޡǺɸԤѡÿ
Ϊѡڶ࣬ʱϲίȫ̲Сѭ̭бԤѡȡǴίרҵίơ
绪ʼͻɵûбıѡֳ䵱רҵίʳרı༭ߡ·䵱ίίǿڽһͣӦ͵ľǵıѡ֡
ܶġרҵί֣ίһ֣ҪķͶԼʳȵͳƲѡֵķɾĽͭ
ʵЩ˵жеģܶܰǲѧϰļһ֪μӱôܰʱ˷˽Ȥϣ
ǲǲЩ
ѡȥѡ֣ѡǻѷԼļô»ɲƽĽɣ
ܶ뵽ľȮ壬ȮիûȮɵĸ̹ˣڱȮիƾİѷɣϾ˼ֻ֣˭ɵġ
Ǻǣκι޷֤ԵĹƽ
ɼίѡˣԤַίѡֵ÷ֻȽϹƽ
ϾĻԽ󣬾ԽܽɵĲƽ͡
ЦҲκѡֶʸΪԤ׶ίģίҲѡϸߡû۵ѡֳί
ľͷλĻһǱҵͷˣҪ˼İɣ
ܰͷǱȽϹƽģˣǻʲôʱ
ðɣʲôҲμӱ
ʦϢ죬ȻʼԤ
Ԥ׶η죬һǼûʲôͷȥȥȥȥɨֿ羰ίҲǿ
ڶǰҲ࣬޸ǶɵлǺ˼ģѾˣԸͶڸǶ͡ǡҲչС
ǵȹͻҿǿ;ǺҲŲ˲
ܰһЦ
뻳˵Ŀʵ࣬޷зôּԣΪɶһҪȶĻ𼦣ֻΪ𼦵ķ㣿ǵ͵ĺΪýϸĻĳʦݡ
μֹʳĳʦԽУԽ÷ǳ͹ۡ
ŷ޺˼ܴԤѡAB֮޷໥ġ
ǻĺ͵ԤѡͬABȮիҲ޷ǰԵܶʳ
Ϊ汦˰죬Щͷ۵صԤѡıѾǰˣҲûɣ
ʦҪ硢СͣרҵʹίƷ֡
ѡûرҪֻҪ͵Ķ嶼ԣǶԻĳʦȴһ˵ǻᡣ
ĳʦֻҪǳ㽭ģͼ롮㽭ζ
㽭ʳﲻ׼÷ᱻȥ10%
ܹϱ׼㽭ʳ÷10%
ܰίΪʲôҪԻĳʦҪ󣿡
⻹ʣ㽭ǻĵĹΪĳʦȴ㽭ˣȥ10%ķҲԩɣ
Цղ˵ȻҪղˮƽŷݣˮĴ·ˣҲҪϱ׼ɣһ𽱣
Ȼ֮ܶǰûѧ㽭˺͸ʳȰҲϹѹˡ
㽭ʳ֮Ҳ츳ʱѧᣬѧᡢ׼̶ȣôҵĶأ
ܶһۣ㲻ҵĶ֡
Ц֪ҲԾġ
Ҳ˼
ܶҡͷҵ°ܽ
ˣMMP㻹û꣡
Щջؿ˿ֱø̵ֵļһϻʱ䵽ˣҽͲҪԾƵˣĳʦˮ׼һ㡣
ɣҺͼŷлһиۻᣬʱҶ¶һ֣Ǳ˴˽һȥμӰɣ
ˣ¹ҲڣǰʵǳܶҲкôģܿܳΪǾ׶εĶ֡
ȥ
ܶҡͷ֪Ϊʲôһ˶˶Ьô
֪Ӳװ˶ˣ
Ҫȥɨ֡УǾʹͭɨɡ
ܶܰҪȥл
ȥҶɨָȤ
ܰٺЦ
Ҳǵһ㽭ɨ㽭ôôȦȺЩСҫ
˿ܶȻ˸ָ飬Ҿȥлˣһȥɨ֣
ܶ


200 
㽭ɨ־£۶˻Ů˶ԣⶼһǳֵ顣
ɻ˺ܰȴԼɨһ˼ٽ֣ⲻǷ˰ɣ
λһǡʱ䣬ԵȻҪ飬ظĳͬһʳͺܲˡ
ܶûǿˣֻԼظڲͬͬһʳ
ɿλУܸоеֵֹġ
ܣӦһ˰ɣ
ҰɣҪټʳһ£
ָѾǵҲˡֺȤСͷĵܴ˸Īĸ
ھͷǳп
ʵʵ˵ͭĵطӪȥҲˮ׼϶ܰ޵ߵڶʱҲѾ˶ӡ
ȻԱļһͿʼܶ衣
һǷˣÿεͽʲ裬ÿζҪرԱֻҪķ֮һСݷ
ȻͿܶһ֡´ղڣΪ㲡ľǳƷζšʳ
ֱԵĸɸɾȻѰһҲͬġʲ衣
˺ܲܶ
ҲġȻ߱һˮ׼ҲǿﵽСĳ̶ȣܶƷԸʻ⣬ݾЩ˼ˡ
ܶٴóֻ̽öһ⳵ñ׼ͨ˾˵ҪȥɳǼҡʱ̲סˡ
ܣҪʲô
вֻСкܶʳ
ǶͶ̥ڻûԱܻһֶԳô
ɨɨһͬܰҲܾôĥɣ
Ŷӿ˲ͣĳԣ˼ʹ飬ǰһʱ䵥λϣһӡ
һӶ޷ˡ
ܰҲһŹֵܶڵȴĽ͡
ÿοܶһ͸оԼֱЩһĪڹƻļʴƣ
ϻȻʳ⣿
ܶҡͷ΢̾ѵ֪㽭˵ô
ô֪ʳڡկűƹ㵽կ档
ΪֻҪͺλõɣǼ۸ƽʳͬʱֹܱܽ
Ǹҵ㽭Ůܻ³ʮԼһݡΪǸ޷㽭磬ֻǿ׳ˣſһȫļҡ
Щʲôϵ
һݳôϣεķͲһͨķˣҪ˽
ϻѵûз֣Ҳġʲôͬ
ȻûԣǿҲóӦһұһҸá
һҳԵõһңȻ
ʱǺܹõģĽҲˡ
ܶǰƻͨĳƵػصɳΧһҡ˵ڵġ
ȻûƣȴӪ˶ʮ꣬㽭˶֪ϵꡣ
ܰŭʲôȻ֪ڣﲻһʼ͵ⲻ˷ʱô
ܶûش΢΢۾ζŸղݡⷹζ
ⷹζࡢַŵ벻㣬ڶԱ··¹ƣϸ΢ҲӲ۾
ÿһֳʮϰʳھ򲻾ıأȥԽ򵥣ܾԽӡ
ⷹƼ򵥣˶ʵô
ųڵɳӦҲֻǱ˸ĴͳŵѣǰȻв㣬ʵҲŸԵŵ㡣
׻˵̴
ҼȻҪѧϰʳҪܻԭ䱾ò׷ʱͶңӦóԱȫ㽭ġŶԡ
ԴͻƵζܣܶʳʶһʦζʱЩӸµľȴֹˮв㡣
ǽԽϡԽС
⳵ɳһСϣǰһûƵϵðϤζ
ڲܶ˺ܰ⡮ⷹΪˡ
ţζǱǰͬõĳƤӦеر𡣡
ϰ꣬ȴȻ̴棬üëѰʳȿˣοϰķһԴţ
ӳŴȻҵˡ
ϰҪһСһʲ衣
ܶȡһ˫ӣ϶£Ŀϰ϶˵һݡӹ΢ɲһЦ
ϰ￴ͣĿͣڻ˵ϡ
ܸоˣϧһʱȴ벻ЦЦðλ½ԵŶҪһݷ
ܶͷһСݣϰǿר̴ͭģɲհ洫û͵ߵġ
ϰ￩һЦǵȻ͵Ҽҵգǻء


201 洫ط
ϰţһСһʲܶǰЦصС˧磬Ʒɣ͵Ҽҵطݷ롣
Ǻǡ
ܶЦЦĿ⿴ݺų㽭ڵ
ȻͬѾըϺɫȴ˸ɬĸо
⾿õʲô͡οƵģ
б֭׷Ө͸óԶоζ˱ǣ
ûҲը˻򣬲ܻӯ֭
洫طϧʱ̫̣㹻ʱ䣬һܹƽܣ
ûܶԣѾ̲ס㣬˵һͨ¶ӣϰҲҪһݡ
ҲҪ
ܰܶһۣʲôô·ֶˣ
УУ
ûãϰЦֶȸܰȻߵ˵ǰ
·̺ϰͻȻʲôָŻ˵㣿ǸѫµĻ߰ɣһ㽭ʳĽ𽱵
˵ôأλҪ͵ѧҼҵطɣ
ߣϰˣ
һüʲôƨƺ
˽
ϰЦ˲ôҼҵطǰһϵ˽
ܳԣԵóطа
ߣ
˵ûٻ죬Ҫ˵һؾܹƷ˼ҵ洫طҲ֮ɲܵġ
ȵȣܣһ·ڳòԼ˳ΪԼѧ㽭ʳɣ
ܶǾ֮ɫ
ÿطʳ֮ܶ츳ҪѧϰҲڴﵽһˮ׼ܶ˭ţֻѧ׼̶õóô
ݣѧѣһѧ͵Ž棡
Ҫ˵ֻܶʱڵǾԲŵġ
ԣһһˣ˵Ҳ
ԽоԽǲ
ܶû׽
ţֿƻַȷʵ
׽˼ڣܶԸ̾
ֳܹǰϺɫȻͻĽ
ıƤʵѾִޱȣҴЩĽ㣬ȻǷӯ֭
ⲢǻʵģֱӾֶ磬ÿҧһ⣬дЩѱնϵ
ӰڸеĶϰҵȴһҧͻãᰭڣ˼ֵڵĿڸС
ζеܶȻЩԣǿζܵģ
ȻоЩֵģŷ˳֪Ȼߡ
˽оǣ;Ȼ壬һɵĳƤζӰ쵽㣬ɹкζ˳Եͣȴпȫޱȵ泩
ʱٺһʲ裬ֱǵ㾦֮ʡ
ֻܶһھ֪ϰҵʲҲŵ
ӦǼϵȵҰۣƬǰڻ¯Զʱ俾Ȳ˽ݣָıʵɬζΪڸ͵Ĵ
ۿܶԽԽżĿ˼һ󣬻˰Ʋ죬˵װɣҪǱôһԾܳԳ˼ҵطѫ͸㶼У
֪ˣȻǼ˼
ܶһĬĬ˼Ƭ̣Ȼ򣬶ϰ΢ЦϰλˣǮ
ϰ뻳ˢ˿ЦƲܶһۣС˧磬ղſһһģջˣ
а
ܶҡͷȻطôܱ͵ߣ˵ңǻҲа
Ҫ˼Ϳ洫طԷأܶȻȴκˣպҲκ˿
ǣͷҲ벻أϰ￩ֱЦ
ŹĹĵĶ˳⳵ܶϻϰ壬緹׼ԣ
ҿ˵㽭ͺɫкܶණǱ𴦳Բġ
Ҫ컹һȥɨ֣
ϻͦģÿζŸˣǸˬˡ
ܶоÿζ˼ͦ˼ģԼҪһβǵ
˺ܰһۣҡͷ
ôˣͰ
Ҳȥɨ̫ۣһھƵ԰ɣǼƵһеطɫҶˮ׼֮ϡ
ɳǲһ뵽ܶսļҲĻԻս˾ۣǲӡˡ
԰ըҲ˼ˡ
ϳƤƷ˭뵽ǺһûͺŻͷζȵõʱ򣬳ƤζͿֱͣȫҪζ᲻ͻ
ֽϵվǳ֪ҪУҪķЩֵˡ
ϴˮ裬ܶһʱ컯ʼΪڡ¡ϰ
7׼ʱܶϴϣʼ
дԵ㽭ʲôأЩͷۣóԵĶ̫ˡ


202 ˿̲Ͳܰ
ȡϵзˮ룬и߻ͣͰ£ٽˮѵĳƤ룬պãС
ܰͻͣȻӵһܶϢһƻˣһҪʲôҵӹһʹȻȥ͡ݳƤ
Сѧקˣ
ǻʱ䣬ί涨ǰơ׼ʳģǰίҪ󡣿ίᰲųͣҲԼ֡
ҲΪʲôѸͰЩʳҡǰڱԭЩġʳȽϼ򵥣ʳǿ׼ʳľи֮
̽ͷܶϢ΢΢ͷΪһ鱾͸ýȥ죬ʲôԣ
ͷҪλãڿܵ֡
ܰصҵȻûѣ
ڳԹͣȥϵίˣҲֻһʱûӦɫ任ϻǸְĺϸ֡
ԭɳǼҵƤģȷʵǸ뷨
˼ҵطܹҲһΣҾ͵ʲô֪ˡ
Ҫȫ׵㽭ʳˣô̵ʱ䣬浱Լǳأ˼
ַֻŻصڴʱǲҪȥܶˣĴ͵ʦϣҪܲڵ㽭ʳ
㽭ʳḻʣֱǳԻã
ǴԵ㣬Ͳ֪ж࣬Ҫ˵дԵģ»˿̲Ͳܰ
ʷԭɵĽ㽭ʳӳϱǳ¾Ͳ¼ʮϰ֡
ƬƬϻԵ֭ţͼըƣ塢ʿӪˮֵɳʿ֥ϺʿǸмƷ
Ƭиȥͨڸ㽭ʦУͳζĳΣůθ˱ǣҲ塣
ˮӻǵεĻ۶ڸеĽ֭ײ̡հϺȡܲ⡭
ÿʳıһȤʷ㽭˶Ȱ飬ܶӵζ컯Ҳ޷ڶʱѧе㽭ʳ
ʵϹѾǳͷˣѧᣬԾ
ȻЩʳʮζԸᣬΪ֪Ļ㽭㣺ըꡢ˿̲Ͳܰ
ܶѰ˼˺ܾòžѡߵģһ˶ԣ㽭İôȵϳأ
ըϺɫһҧһ㣻ֻûƶ׺С׷۰Ƶϡ࡯ƺţľ䣡
µһܶȻҲûʲô˼ȥѧըˡ
˿̲Ͳܰǰ֮㽭ӾгߵʳˣܶžԼ֣һ԰ٳ߸ͷһø㽭˶Եͣ¿ڣ
ǵ緹ʱ಻ãϵͳûԼһõġͰܣܶûɨҲֱ˿̲л԰
߲ܰ˿̲ǽϵĹϵҲܹȫ㽭ڵ˿̲裬ܰƷҲǲûɵġ
ðѰƳƤĹӸ֣ܰܶ԰ʱ򻹲730֣ġ߷塯ոտʼĿǰõλӣҲѾųɾţʣһ˶ˡ
ܶӿ첽˶ȥʱ򣬱һͬҴļһײ£̧ͷЦЦԴͨǸǸҪһˡ
û£Ǵ½ģһá
ܶˣǸֵ꣬˸ӽͷļ޶̴磬һıװϲ˫û¶ֺЬЬһǼʮĵ̯ϵεװЩײࡣ
˴Ĳײ࣬Ϊ˵Ƿǳ˸ƣղŲС㣬ǲ˼ȵɡ
ܶҲûƴǣ߹ķҪһ˿̲衢һܰһ͡
˿㣬̲ͲܰǼҵŶ
ܶ´Ĵָ¶еЦݣתͷѯͷӣλ˵ʲô
ͷ붼ûҵնҲɣҾͳն죬ˣ˿̲衣
õǵиն췹ӦƼԶȷ컹͸嵰
λһ֪Ҳ½ͣ㽭˿ûмͳնģ˾ϵۣΪš
ҲԷͳԶ졣
ˣҪпֱֻն졣
ͷ¿ˮҪԼ˺ųԡ
ֻն죿
Ͼǲֱ̣ӵֻն˻ټ£ѵ˲Ҫ׷ô
ܳԷڼأ㿴ҶֳʲôˣԲֻ̫ܳ࣬ն졣
ͷЩؿ۷Щ˾׬ǮҲܿ˵Ľ֪׷ֵô


203 ָһ
˿̲ܶڶﴦõĴҲ˵硡
е˵̲ûʹù˿˲ˮű֤̲ڸϸ壬˿˳
е˵˲ˮõĸͲ˿࣬ǰ޲ɵֻõľˣˮݱ˿ĺɫ˿̲˵
ںȹ԰˿̲ܶԼһ⡣
̲Ĺ˹߾˿໹޲ʵҪ߶ͬĹܣֻǰɾ˿ֶûдģҲǹҵƷ뻹ǶԽûʲôôġ
˿̲ԭܶΪǿζ
ڴ½ȹ̲費ͬ԰˿̲軬˳˷ָǻʳִпɲƷ˿һô
˿˳˿׷²˿̲ԭ
Сֵܣű̲һСһСڵĺȣúȵʲôʱȥھͺȹˣż
ųڼڵĹͷ˺һնȣڴڽţתۼһն˶ǣԱߵ̲ںȹ⣬кӱԧ졣
ܶҡҡͷͷһͲˣĳ֪ˣϸϸƷζĵֱţĵ
ͷƷζ̲衣
ζȫ濪ܶһСһСڵƷζ̣ͷ·ǰ˿һ㣬̲ÿһӣͬԽһʱ䳤ӡ
ڳӵһߣ·𿴵һλʦĲַֻ緭ڽ˿̲뾭ײ̡
νײ衯һˮˮһз׼õ˹裻ö衢òòĭ˵ĲĩָĲҶĭӣΪ˿̲ɲ۵ĺòҶ
ȵˮеˮѾﵽ˾ʮңʦִ֣ˮӸߴײ˺ĺУ㵹ײݣҪĸأ
һĳʦҲܹĴײ裬ײĴԽ࣬ûиַܻӰɫǲζⱾǼȽѧ顣
ܶúܡʱ䳤ӡеλʦײߴβˮȻ󷴸˰˴ΣŽ̵ĳ
ֲ԰˿̲ڣǳʦײַܹŨζΪǼ̣ҡ
һ˿̲ȵ뱭ҵʱѾܶȳ˸߰˰ˣʣµİ뱭͸Ӳżˣһ²Ҫ֤
λ̲Ĳʦ£ͿԿ϶ԼĲ²ˣϧûġ
ǲܰͲܹ̲࣬ҳ¯ʱֳҪ˵ȴһЩʱ䡣
ܶȵһʱڵĲܰͲͲ
۲ܰͲͣԸʮ֣ܶܰҧһڡ
ǡܰϷڸмѵĴƤܶһ㶣Ȼǲܰ갡ӲԳ˴ǵĸо
ˬڵĴƤŨŴγãʱٺһ˿̲裬ۻ㣬ԻῪһ糿
˿̲ļܰܶλоͼ򵥶ˣһܰûг꣬Ѿ˸ߵķ
ܰͲͷһʱȳԲܰȷѡΪͻڲܰڼһƬţͣڵĲܰ㻬ţͷһڵʱ򣬻һֱĿ죬С
ȳԲͣٺõĲܰҲЩƽӹ
͸˲ܰܶͿԷſһ˼ܲˡ
ͣڴһСţͿܴԼĸжܶҪ¿ڣ˵벻ȻݰС꣬԰԰
ţ
ܶ²ͣһվԵʦʦؿλС԰С֣֪ˡ
һֱͷնϾĹͷ˾ȻҲͣ˿ڣ̧ͷܶ
ʶң
ʦЦҽ԰İͷʦȻڲҲװôܲʶأ
㽭Ҳǻеһ֣Ȼˣĵҵˡ
ܶҡͷô˼أ
ǧ˵˼ҽҪǮԺ󻹲ñװϵͬ
ЦųһӣܶߵȻˣָһⲤܰʲôԸĽĵطûа
Ӧò㽭ԭס񣬶ҲǴӴ½ģܶеʮУպҲһ£Ц԰ܰѾԹˣ˵˵ŵɡ
ܰ꣬ǲƤ
ƤˣôִĿڸоͻڶݣˣûִԡ
ʦĲܰƤÿһ㣬ȡı׼ӣպãҿڸֶһ㣬ô
һɫˣĴСĹ۲һܣֿĹͷ꣬Ű˿Ц鰡ҵط
ģûи߳ǲеģ㱻ˣҲδó
ⲤܰпԸĽĵط֪ʦԸԸأ
ط˵˾ǲ㴰ֽͷĲǴôܶ͵ѧ˼ҵգҪرİԲָһ
ԣʱɫһ࣬ܶĹͷӣһ̽Ѷ͵ܶߡ


204 ʳġ
ܶ˵ĸ֡
Եţ
Եţ
˼죬кȻ򣺡Ȼлң鴫
ܰϲŴƤһʦܹһ㱡ȵĴƤѾǺϺ׼ˣƤӡꡯģֱǷëǡ
ܶҲԴڶƤ
뿾俾Ʋܰʱ򣬳ʦҪǴƤ᲻ѿԾûм˸ҽһ㡮Ƥ͵ʳǰĲܰƤֻռϲ֮һ
Ϊ˷ֹƤѣʦҪ仮һεĸӣǸٹ·ϵķѴһ
˵ڶƤֻҪʦպÿĻ򣬾ͿõһƤȣȻѵڶƤ
ܶĹ룬ֻҪһоڶƤͿԵ·죬סܰĲ壡
ԳɹܰĿζ˵ʮ屶ǰ϶ġ
ԽԽǼ治֪θлˡ
øлҾһ⡣
ܶ۾˿̵̲Ѿˣܶ඼̷۴պϡ
԰ȴܹ̣ĵ̼ңһҷǳ͡
ûжϴ԰õӦòֻһ̡
һôţ̡ڶ̾˼ˣǡ
æѶٴ͵ܶߣˡ
ܶЦЦ˵һλ۷ֱ˫ȶ΢΢ܲ
Ҳֻ֤һԼûжϴڿǶԵġ
ģطҾԲй¶ȥģҡ֤
ʱһЦҲʸ⣬ͷòʲô߿ƼĲƷɣ
õܶ񶨵Ĵ𰸺жԶԶ̫ˣҿõĻӦòϡԼطǲ밡
ܶʣµĲͺͰ뱭̲ԹҪ뿪Ĺͷ˺ȻٺһЦŲͽֽȥϵգֵڼˣϣһ
һ
Ǻǡؽ¡׼ҵʦ
ܶ΢΢һ㶣ʶؿһǰѳСɽĶǣǷǴһȦĶ
ôŲ񣿡
ţǲ̫ز˹ݵʦȴƫʳһͳԵֻն죿
ܶ¼޷
ˡ
⣬ôζʳأ
˵տɫɫɫɫտգءؾǻ磬ҳԵն죬ĻǶ
GuiŻ㡣
ֹܶһ䣬֤Ҳôõİɣ
һо仰˵ˣʳʦϵȵիԽǶիǾԽҪԼ棬ػ硣
డû֮ǰһøĽ𽱻ȥ֪ǳ˵Ρ
ղ㲤ܰȻֻ˼䣬Ҳ֪˵棻Ż֮࡯ԶԶȲͷ
һЦеصҪû׼ڻı㽭ʳ
10%ļӷȷʵˣȰ˼УһŪɳ׾ɾͲˡ
Ŷ
ô˵ܶЩ棺⻰ô˵
Ҫڶ̶ʱѧڵ㽭ʳʵ̫ˡ
ԤѡıпдίģһЩԴ½ʳҵԱȴ㽭ˣ㽭ĸʳǿǴСԵȻⲻ˻иޡ
Уų㽭ʳ确ʯĹ᳤ܴ㽭ʳȨòûְɣ
ܶܳʵҡͷû
Ȼڻͷʵеûã˵ʲô㽭ʳĻʯˣʳЭĴǶûʶȫء
λ᳤ܴǶеĶ࣬㽭ʳиĴºţ
Ҫ˵ͨ͹ݺͲڵ㽭ʳ԰˿̲衢ܰն죬ݺ
ҽʮλֻûģ㽭ʳĳʦǼȾ¡
ܶͷأ
оǣڻӡ㽭ζǳλ
ںܶ໪ͬж˽ۣ½ͬڵĿӣĿĸôһ10%ķҪ۴ҵķ֣μӻ㽭ͬǲѡӷĿġ
ĵλ㲻ѡ֣ҲȫԳ䵱ԤѡڼרҵίҪΪֻ֣ʳԻӰ쵽Щ㽭صĴί
ģ
ûҲҪϼһĵûͬһɻҲûо򣬷ͲսѶȵĿˡ
ȻڱΪ֣һȴϣܶ½е㽭ꪳɳƷǸܸ˵ġ
Ӧˡ
ҿλºšĹӦֻǶڵ㽭ʳ̫ʧϣͨҵ漣˵ڿӣ˵ǸЩԴ½Ķʦ
һЦõص
Ϊ̶ʱڣͿԳΪ㽭ʳ漣ɣ
ܶЦЦô֪أ


205 ζ
㽭ʳʽĻʱܶ컯ϰ
ΪǡıȥҲ֪ƿɳ£
ܶɴϵͳпҹģʽ׼á24¡ʱϰѡļ㽭ʳ
ƹԱһĵĶʦ͸Ľ
ڵ֪ܶ͸ӲģԼ˻ν½еȴ󣬼Ȼλ᳤ܻҪѰ漣ǾԸ
һ컯пҹģʽ趨ʱǾ޷ģʱ˵֣ܶı־Сǿ١
˺ܰĵ绰ˣΪİȫƵԱ򿪷Ų鿴ŷĳһ˯ûڵأݶϸߣƾþ˸ֻѷشǵԶ׵
һ컹Ĵɨأʦ˵Ϊݱ԰ⵥˣô£òǲ˰ɣ
Ȼôһﶼڳ˯ȴվĲ£
˴ίҽĽȴΪϣҽȷܶܽھһܳʮСʱ˯ߡ
λŮҽĽܶǸ漣ͨӤܻõ˯ߣܱ״̬һֱ˯糿һټ׷ơ
ѾǧҪͼ˯̫꣬ѵˡ
һһŴడ
˿Ľ֮ɫŮҽܰоܲƽ
ѡֶЩţ˯߶̫ãһȻڿ˳Ӥ˯ߣ
ܰʶԼȻûʲôÿģһطȥˣûô˯á
˵ͷ˵Ķԣ׼ݸˮ裬ȻҲ˯һ
μһھжҴЦЦˣ˯ܲ
˵껹ݺݵܶһۡ
ܰ˵ĹŹ֣Ҳμܶμܶ𽱶Цǳһ½ơ

Ǳʳ˼λŵĹϵҪ˵Ʊ볡ĳԹȺڣרҵίʹίȥ
˸ĽͭƾȻ㽭ձϣ
˵λֱͭӾʹؼˣΪԼĿζѳûܵõӦеӶ߷߲ƽΪԼ⵽˲Ĵ
˶Դ֮Աǣ˯ѵܶ²۵Ҳ̸ʳ
һʲôſଵĹȱûʸμֹʳ
һܹͭίǿʮڰǿʩġ
ˣѵĵǺ磬׼ȥɨֻʲô
ΪʳΨһѡ֣˲òűȥĸоԼ۵ܵ˺Ⱦˡ
ܶҪڱ㽭ʳѾǰ϶飬²ܶӦûȥίṩĺ⼸㽭ʳ
ͬƿɳµİܶһ򵥵ĳҲȤ
ûȥ컹ȥɡ
ܶһͽӵףƽĵ绰֪ûκףƽſϷġ
⻹رᵽڻеĵλͬһһ޲Żе󣻵һԭûȥˣûǳȥתһתñЩʳԹĵĳʦ۸ڶ
ܶҲֻܿЦĵĳʦ۸ڶǺô
ЩĪνʳ˵רҵĻĳʦ¾ĵͨϰҲۡ
ףȻѣӦôԼǻľ񣬿ɲǸé®ʵϰˡ
ĸǶЩϾͰ޶ǾñȽϷĵ
һֱ벻ͨҼҵȹ𼦽ôóԣƾɶһͭȥ
һǴкĻ
Ѿ׼͵ı׼һлͽʽ
ȼýͰȥеĴҲڱıɧš
ôҲҪȥתתм˵ʳʵֻ˵߾ߵһɡ
һܶ̾ģ֮
һ¥ĳӴÿһѡֶӵжչʾ̨ͺÿиεģȫõĻᱻ˿̽ա
ѡʹõʳĿί룬ҲԼЯֻҪͨίļ飬ȷû߲⣬ִеɫʳĶԳڱС
޵Ĵ⡢Ļ𼦿ܡĳЩʳĵҰȦ㡭
Ϊʳ㽭ҲΪѡǿǽ߹ĸʳĴ㽭
ܣҪûȤתȦƱͶĳ˶ˡ
ҪҪıϡ
⣬¹˼ܴݲԳ֣ǿƣӦöֵġ
߹ѡֵչ̨üëһš
ûȤľǰʳˣǴֱִĵĵӣȴǵӵвʳĻķϿŪĶ͸Ӳײˡ
еĻǽЩ˿ʼ۸Ļʳ
ԽԽĻӿޣʳʼڰ޷ң޳ʦΪϱ˵ĿζͿʼڻĲмʽϡ
һݲ˷ѽͻ͵ŶǰʱҲ޷ַȣһӦҪӡ
ܶܰͬУסӴ˰ȻĿȹʽţš嵰Χ׷½ǱչչͷչĽӺϴ
ֻչ̨ķչʾܶڷԼƱӦͶ˭Ȼŵһζ
˺ܰȻҲˣ˶һۣĿжһ˿档
λ޳ʦܴ󵨰ʳȻҲõʳͦ뷨ġ


206 
չڲûԱǵĳʦ
˵ʳĻ˵İ㽭ʳĵִܴ󣬲û˲μӡ
ڰ˿뻪ͬŹͬƾõʳĻӦúͻһӵмʮ޲
û˰ʦ룬˶ķչԵе㺮ˡ
չվ˼̿ͷһôôǷ˵С
ͷƽʣϸ̶ȸƤԺڵ֡
ܶ߹ȥĲСĳ࣬ǷǰһԲһ޷
ֱʳ˵Ŀζ
ƮŰɫĶƬɫĺܲƬͻɫƬΪϸĺۣ糿ôһڵоӦ÷ǳ
ܶȤģһԲ
ԲκĵķԲձֻû֥飬΢΢ɫһֻҺɫһ𣬿ȥȻǳʸС
ͨ˻Ҫһ֪ܶ˵ǲԶ֪ǰľǴ˵еķޡҲνġ
ĳЩķгڳϰߣ
Ҫȡϵ¼״ĸɾ顢˵Ȳȵõϸ
ȻмһЩۣʳκͣͣĽΪ״֮ڳһСɱ״״̫ıɹͿֱʳá
֮Իԭ
һԮǵĻ־Ըֲ߽̻ׯڣҲȥŪ
취Ȼ˳Ⱥӡ
ڶΪʳṹһҪﲹһЩ΢Ԫء
λСġȻ߼ˣ
ɫϿеʳȻߣС⣬Ӧû׷ۣ
ռıӦòᳬɣȻ˺濾
Ȳ̸ζΣָͨձܸһеĸоǿɽɽҰʿȥӵء
ܶͻ˶һۣӶԷ۾пһ˿档
ΪƶֵʳȻʳմߣϾоǸоԵһ£
ǰЩļġ
ȫ˵ķСе˼
߽˺ͱ£һЩίͳԹȺڣСĵЦкʳ¯ķ޷ҪҪƷһ£
ģֻҾѡϵȺ̫ѳԵġ
ܶ˶һ㶣С˵ľȻģΪǴһɷëζֱǸ׼Ļˡ
ԸҺ͵ίǹЦһڰ֡
Ц˺𣬲ıٺóҲȲձͿ㿴ô
ԻĵרҵʹίЩؿܶͻˡ
ǰһһҲУ
Ľ£Իĵͬж֪վǰܶȵĻ
˵лаĴˡ
λòԷȤɣ
ôܣλʲôöûԹôڴͥ³
С·Ҳܶͻ˵Щ⣬ܶþãȻϲֵؽеǡĵ
찡̫ˣȻ
ø첲ͱܶаСҶûϳȻʶ㣿
벻㻪ֶڷˡ
ܶҲĸ⣬Сһۣʶң
ȻҵĻֽܰǿͬأ
С˷ܵصҵĸһʿ̽רңҵĸһǻˣȻڷ޳ҴӺСʱͰ˻ģ
׺ĸȥһֱڹעйػĵϢ
ݵľǻʳҶ˺ܶĻʳȻԽЩ־ܰ󣬿һжֵõģΪڡѰζҵҵżǾ
־ϵƬֻһŲ͸ϳˣ
֪㽭μʳϣԼ
лһ͵ҵǰҾҪˣ
۸˵״εķ޻СܰٺЦϲջһ˿
ܶܰĻСһҧһС顣
СӺܲ򵥣ղ͸оˣҪ֤һԼĲ²⣬ǿԼ˿ϣ
׽˼£ܶȻȥȻ󻹽ӹܰ˫ֵһڡ
Ȼû£
ԻĵͬǴ⣬ܶƷûɻ
żҼ۰ɡ
ܰͰ͵ܶŵͻÿһʮˡ
óԣʳ˵Ƿǳ⣬Ϊ㲻ʳ
Թ۵ĻͬԷ׷׵ͷ֪Ľ
ϳһڣѾǸ˷˿ӣôϿأ
ܶ˷׷۵ĻͬһۣԣȴѾܹļ
ȫʳʳϣһλѵõš


207 Ļߣ
ر׷ۺͬ׵Ŀڸнϴ֣׷۳ںϺ󣬾̶ϼĿڸУ
Ϊʹڸи⣬˴ۣͲΪ۹ϸĿڸ͹Գ׵Ĵֲ
Уû뵽Ժڷ޵ȻһֻĹ򣬡Ĳθкǿһ׺Ļϲ㣬һȻǧĸо
̶ֳȵַǷڻĵİװϣҲ൱ˡ
ֿܶһܰİװȫЩʳΪʲôҪأ
ѵ㲻ϾΪƶġʳ㲻ʲôʳֶͲ䣿
ڿԿʼҵı˵Ҫ˵ע⣬һ򵥵ķǾǣ
ﲻݣ
ܰȻԴһʿֻ֪ܶڷǿܻȥֻ֪Ƿ޵ĴʳƷ
ҵ޷ΪǷ˵ƶ֡ʳ
ǲжôȰأ֪Щ˶˵
ҵ˻ڷܡǴ͸Уǻܹô
ǽµĺ峺ô
ǵ뿪˻ʻܹׯô
ܳô
ȥܶ฻ԣĹңЩŰţ̻͵ǲ֣
ߡսҡֵĺڷޣֻҪܻһ죬ȻѰҿ֡
ΪадĴȻ
ܰĿøΪᶨһΰ˵ңʼ˸ڼΪȻڣǺģζôǳ⡣
ǷֻҪãΪʲôҪǱʳأ
ٺóԵĶҲһȲζ⣬ĳʦѵҪ˷ô
ȫĬȻܰȻŨŨķëӿĵˮ׼ȴǲͣʦ˷ˣӦȥʫ˻˵ҡ
ܶҡͷȻЦΪܰơ
һ˵ȻȫԣУҵЩݷڹ磬ͬܰһ仰ǷֻҪã
˵ĺãȻʲôʳȴʳƷп츳ͽģ
һһ޳ʦܹúܲȥȱôеЧãһĺڸСкͺܲζ
ֶζİѾ˺ܶʳνʦ
һҪһ󣬸ʦ˶ܻóŶ
ΪܰôǻͬҲܶڵľԽԽһվʳϲĴˣܰˡʱĪ֡ϲĸо
Ϊʦ
Ϊʦ֮ģ󷽿Ϊʦ
ܶԼ̫֪䣬Ѿʼһʦľȥˡ
ܰٺһЦҾ֪˵ҵģ
ллżʵղһĻϹġΪ˵
ܶEmmm

ϤϵͳȻٴ𡮹ϲɹ񡪡¡
ĻֲţXʱΪδôԷ¶Ϊأ
׻˵һ׮һú
ʵѴﵽ߽ӽʦʱԼİˡ
㹻İףţXĻУ
ԣǰĻСʼɡ
1ǰĻСܰʹ׶Ρ
ɸõֵ5000Լʦƺţ̵ʱԷ+1츳+3̵Ӧܵ㣬ӶԷĳ̶ȶ
2Ŀǰõֵ10000㣬ͬʱʦƺŽΪдʦƺţ̵ʱԷ+2츳+5̵Ӧܵ㷭ӶԷ̶ȶ
ʾ̵պʱԿɰȡֵ
Ļ񣿡
ܶ˫һ
ԽԽֵô࣬ҳ벻ĵģ
ϵͳ˵̵õʱԼԵõֵĻǵڿ˽һ
ĻȷʵǲҪһѶȰ
Ҫ֪ڵʵΰɣϵͳṩô
ǵǵһν֡Ļ񡯣ϵͳΪһΣ
ֻҪ֧3000ֵͿʵֶĿļ⡣
3000ֵ
ܶʱһۣӳ뿪ʱֵ8000㽭ʱûлֵ
ǰϿ24Сʱҹģʽʱ1000Ҫ3000ϵͳܰƤô
ڵССͶ뻻ȡĽպʮٱĻر
ԺҪ̵ʵÿζҪ3000ֵ
赣ģɱ񲢻áʦƺźԺÿμֻҪ2000ֵ
ܹ2áдʦƺţÿμֵ͵1500㡣
⻹࣬ʼ⣡
ȻۣͶ뻹ǵͶ룬ܶѡ˿ʼ⡣
ܰ
Ϊϴδţδţ߹δţţػר
װأררδš
Ŀó޺޷⡢ľ桭
棿
ܰڷ޳󣬿ػרδܶϣϾ޸Ƕǿգ⼸ıܡ
ܶĻĿǰûпػܣΪڻĲУ͵߹Ͱ˿ػĲݣ
ֻҪȥտͨϵĲƷܵʲôӰ졣
ܰ༼ܶûţҲ֮ܶУ
뵽ܰĺ漼Ӧòﵽר̶ȣȴû뵽޳ļһȻ棡
һǻĳ棡
͹ֲܴӷ޴ӱˣԷʳĻ̶ȣһֺרͦ㽭˵档
ܶЩԾشϵͳ뿪ʶ˾䱾ʵĻܰǻ˰ɣ
ܰʱһżô֪ģ
ô֪ģҼĸʵ㲻רһ棬һڷ޳ĺӻ棬̵ѵǸʿĸ׽̵ģ
ʲôãʲô
ܶһ㶣һʱ벻ν⡣
żż񣬲ҳݵ
ȻֻһһͿҴʳķԻǣ
ż¶ˣˣһλװʦķ̻ҵģ
һ桢ţأ
ǰǳ߶װ谡
ܰ˵˵ʹΧ۵Ļ˲һ꣬
Ȼǻĵĺӣ壬֪˼ס
ܶҲЩжļˣҪˣĻҲϣ㿪ĵĶô
˵ߵܰչ̨ǰȻǿЩ⣬ȴҲҿ츳ͽģ
ǵ޷ǷǳʵƷ
ԣҪȵˣҵھͿͶܰ


208 
ܶŷƶͶܰԻĵĳʦҲǷ׷׵ͷ
һҲԼǣСܹҲǼΪѵãҲˣ
ҲǰװȻˣǻʲô˵ģСӣ֣
˵𽱺ɱǻظʡ˵ǻǰ磬漮ʡ
ڳίһС뵹ԻĻ㽭صģŷ޳ĻСкøУ
οȻ˰ԣǹ޷ȴǿȦɵ㣬ٱȴͰ˳۶ˣҲв˸˷֡
һЩרҵίܶĽ˵ҲоСȷʵѵãܶ˶һ֡
չ̨϶ѻɽķƣܰ޵øˣ㿴ûУҼż񣬻õżأ
أҿܻõأ衭
ǸТ˳Ӱ
ܶ̾߹ȥȰοܰҲġʲô
ۿͨһԼǰܶһ㶣ⳡϤ
żżӰɣ
ܰĻˮƽ治֪Ӻѧкֱܴġ
һѵܰܶЩΪѡ
˵ҪϵͳҪ̵󡯣ܶûҪյӡ
пɲȦ˭ʦ
˵ڲʱ˹һˣеһЩϹػǱ͸԰һҲзһѧ͡ڵӡ
輼ѧУ֣Ǿһѧ
ѧҵͿ뿪ѧУԺ󻹻᲻ʦǵÿѧģͷĵ˿ɲˣǮֵġ
Ҫ˵ӣǾνġڵӡʦùܳԹס˵ĴڼգʦŽСʦͽܲŽСӡ
ȵѧɣҪΪʦ꣬ʦʸÿ
ɾǳʦˣԺҲҪ𾴸һʦ͸һֽжͽ
ܰſھҪݡʦӡǸͨ־СҪСĽࡣ
ⲻǿЦô
ܶŮѶûأֱϸ϶ӵģ¾׼ܾ
ȱæžܾҿСӻ˰ɡ
㵱ʦԺʦү
ԾǴĵġ
ܶһۣʦүˡ
ŶΪʲô
ҵ°ܽʦ绹ࡣ
ˣ
һЦܰȴˣϥ嵽ܶǰסСȵллʦңллʦ硣
ޣ˭ʦ磬СҲô˴ŭ
ܶȴ̲סЦˣܰûҪյأɣҳĿ㣬
㽭ûЯʵ⣿
аصʱ򺣹ػ˺þأҿдί֤
ܰһ񣺡ⶫɺˣʦˣ
ԲԣʦôأһģҲǿԲһġ
ܶһﵹʲôܰһԿֱЦ۾ܶƮƮȥǲ⡣
Ҳ飡ҲҪ
ܶεǽⶫĿ㣬磬ҪԵı⣬
סҪе̫ⶫǽǹ㣬б˿ɾͲóˣ
⣬Ҿͨѧһ̸
У뱣֤õǺϷ;ģ޵ĺܶ㶼Ǳ
͵лıƸ񣬾ΪѧҲҪһĿųɣ
ܶҲһһЩѹܱСʲôġ
⣬е̫
ܰɫһ࣬ⲻΪôʦģҴȦҰ֣ԺϷ
ǣģųԻԣĺѰֲб
ܶɫвԥæֵʦģһŬģŬͣеģ

ܶø˵ˣϣ㲻Ҫʧ
̲߳סҪζһı⣬Ҳֻ»ƹϵĵˣҪ֤ÿⶼ㹻ĵ·룬ͬʱܳնϵײ㡣
Ϊһλȣĺô
ܰǵңȻҲ֪ܶжѣҲŵ㲻˼Ҿ͸ɴܾˣΪ˿ɲ
Ǻǣڵ绹Сʱ㹻ϰʮˣ
ĵϰô黹ܳɹôʸҵѧ
һۣܶˣϲ
ţ͸ˡ
ܰȴʮֺ׷ʵܶôģ޷ʳ͵йأ
ϴӦѺܰãԸָ»ƹϵĵҾͰܸ㡣
ţСҿŻ˳ۣ赶úҲûʲôУɽ
ܰܶһƣԸˣ
ܰ۾ңĵӻ
ʲô˼ûܰһͷˮ˵ɶ
˼˵ʵǿµġ
Ŀܰ
Ȼֱܶһѣܰȴϻڿ̯ǰŭ˭Լֱأ˼ҵܾǡ¡˵ɶ
Ըķ䣬οܰҲǺ˳ۣ
ֹԵʳϻҪƳʮ͡
ܰźŭȥˣ֪ܶԼ벻ʧ
лϰͺİܰ޷ԼĲˣҲ׼ܰ˷ʱ䣬
ĽηҲûҪ
ڽ̵ܰĹУܰԽԽľ
ܶһһƭңӦòǿµģܰС츳ȻߣҵҲһĻһЩʦҲȥˡ
ʮϰСгƬѾﵽ˵ƶϷǶϵľ磬ɱлƹҪడ
䣡
˵޻ûʲôˣСͼ賴˵ܰǼܵģο궩ĵĸʳҲжԡַϸ
ȻṴȴҲֻǳԼξѧ˿£ǰԭǻŻõĳҲܰ·ɣѾ
һݷݱչ̨󣬺ܶƷίڰͷ
ζܲдҲѽȻ㲻϶գɶһû˵Ĳ˵ķ޳ʦ˵Ѿǽ񼣵ıˡ
Ҳųһ飬΢΢ü㼰ˣô
ܶڷ׷ΪܰϷƵίǣһУ׽ºͷȻкܶ಻㣬һʵ顣
ͨҵĿ飬ӽ쿪ʼҵѧ
ģ
ܰĵʦʲôʱԳΪġӡأ
Ǻǡ
ܶûлش⣬ת磬ȥŷ޺˼ܴɣ
ȥ¹˼ܴݲ


209 ǿ˭أ
Ԥ뵽죬Щȵζ
߽ľϢܰʶӡ
Ǻʦͬרҵίݡ
磬˻ĳʦκεط߰İͷҵĳʦŷ޺˼ܴĴʱֻ¶Щš
˵ܰԡʳҡķСˣ
ֱ޷ԼһִʱҪŸȥƷ˼ƷȻҪǷ֡
񰡣̫ˡ
ȻܵѧͰͷ
㿶´ʵʱǺз緶ôôôˡ
ŷͷ·Լҵĺ԰һ׷׹άкŷ޴Ǵк
ͬʱѳһ˵΢Цʱʱشһ䣬żٿȣ
ŶķƺֽЩըЩӢоͲᷳô
㵱棬ҲҪ˵һ䣬ӢȫûʳĻԣЩôֵըǶɷС
ĳʦǶʱôЦľЩӢУ˵ÿá
ܰҲЦȻķ׶Ŀ⣬ʱԴܶ
Ȼͱһķǰ˰ը㣺¸ҵ˵ѡѷͶô
Ȼᣡ
΢ЦʦܰȻ飬ȻͦأЦʦը鶹Ҳóһٱ
ܶԺǺһЦиʱظںƨѧƺҲܲ
ܰļ򣬴Цģӿɽ̣
Ϊ˵Ĺʦ磬ܰϤ˺ٻкɫ
һʼηηβȻ쵽ȥƷЩֶǴĽ
ΡţϺ桢ţšơѾ˱ù֥ʿ
ǹΪĳСӵ£ҲкܶʳܰûгԹͼģ
ǽϤ˴԰ѣʳСӿʼŷˣ
ʳչƷͻԼڣȻʦ֮¶һ˿Цݣתȥŷ¸Ĵ˵
ܶͻСӵչ̨Ҳ߹ȥƷһչ̨ϵʳ
ܰıӰ΢Ц컹ΪѧЩʣڿܲ
СԼһͷĸ׵Ŵ
ͷֱܶǼ˱
һֱܰûô˵ܰӿڵҽʱ򣬷С츳ѣ
ЩνŶҪȫյµֻϰʮξȫˣ
ϰʱСӾȻʦͨͻ𱬳ķ׹
ҵѧаΪʦһǾͨȫ֣
ֻ˵ԡ
˿վĳչ̨ǰƷζƵܰҡͷ츳ȴ˵ϼѣ
ϰµʱҲֻǿʦһѣô򵥵ĵҪϰʮβܳɹ
Ǻǣܶ˭ܸȰ
ܰΪܰƽ˻һ۵ܶģһǻװX
ˣ׼ôܰôõĲϣɱŪˣ
ҪǲģȫԸճգ
ǺǣȻͷ㶼˵ǿˣҶȻҪһЩˡ
ܶһܰͻ˵ҶĵҪǣ߽
߽⻹ֻǵҪǸߵҪأ
ȻȽϿܰܰҲü
ܰҪ߽ҪΪǰҪ븽ǰѡһ
ʹܰõҪսʤ˼ܴŷĵܳ߾
ܶİܰҪİ̫ѣϾ͸һܴĶûУ
Ҫսʤ˼ܴŷϱеĵǿɾͲˡ
ЩҶʳǿãһܹܰӦģ
ߵҪ󣿡
ܶĻشûѸո߻ܰſ£ϣþ׶εǰ
ôܣ
ܰҡͷ
Щջܶܣǿ˭أ
ڻ˿׶εĽ֮ܶ
ͭкܴܴӵ¹ķ˼ܴȮիĶʦŷв
ܰ츳УɾܶŻкܴ룬˵ʵ»Ȳϻһʦ
ʵҲǰ
յĵܰܶ
ѾͶǿˣ˼˵ҸСӵ̼죬ܸɵЩһҲҪӵĶ֣
죬ǲҲܸɵˣ
ϻˣҵ˼ǡ
ܶڽͣܰϲֵؽеۣôһͷ


210 ¹
ܶ˱˵ߣѾߵABĽӺϴ
AŷB˼ܴӺϴһΪ
ߵAţšΣұߵBһȥĿЩƿƿ޹޺ͺڵ׺ߵС
װǸ˼ܴݲˣζ·߽ϸ͵ĻĽ԰һ
ݲ˾˼ܴˣΪʱϳ޷ʱȥ׼Դ˼ܴѡǰĸݲ˲ģ
Ϊ˹ƽҪύ̵֤Ƶÿһ̳ݲ˶Ҫ˼ܴʳЭ֤ļ֤ҵݲġ
иЦĳλܴһȥ˼ܴɣ˼ܴ﷽д
ǰĿĸʽݲˣϴ⣬
˵˼˼ܴǾϸϯС˶˾ɡ
²سÿݲ˺󣬷ʼղԵɣСܿЦŻشϴ󣬲˶˰
꣬ȫݲ˰
ɴ˿ɼݲ֮˼ܴǺεȵҪ
˵עЩݲϣǱһڿеľ޷ˡ
ôĺ
ôһͷ
һëըѡͻڴߵľʹзһϸۣϵıЦЦ
ֻĴиȦȦдʺĴ֣
һǻķģһǵģһġûһͷԻӳ¹
ķͶ¹
ֻҪĵط޷ķɣ
һů⣬ԶҫǵĲ
ܰģķĵǿܿʦ¹ÿ
ЦЦ¹ʵģʳ㽭ʳЭĹ᳤ܴûɲס
᳤ܹܻĳʦʮҲʮҺͺķС
ŶȻŹЩˡ
ȥչ̨
㽭ʳĶʮֻûܹǶж֮
˵ܲţͷҲ˳Ϊ֮࡯ȴԲܡ
˵ͨ⣬ںķҲܳΪʳ
ʳĶԣƺһħ
ôҿһҪ£ֻûгأϣбµõҵ֡
˵ܶһӿ˽Ų
Ŷװѣڼˣ
վչ̨ĵ¹ЦŶԻſ˫ۣһӵơ
ķ£λҶ˵
Ϊõͬųʦһ
ЦеضԵ¹ӵţһĳܵˡ
ŶװĻ̫ɹˣҿûʲôܡ
ܣܸ˼㣬
ңȫԷĵĽ
ıհɣǻ˵Ļ˵һͶұġ
Ӣĺܲһɵĵ¹ˣPY׿ɲð
ܶЦŴ˺ķۡ
һ׾ŵĺķӡĻĴԴͼռ˳ϵĸ״ӣһëʢ̶ȿɱǿ
Ȼųŵĳʦ¹ӵëǴðͷǿľһ
ܶҴƱһѹ·ֱӽɶﶼԵͻ͹
Ҫҵ֣Ҫվˡ
ܶɨһۺķչֲ̨ûе¹㳦Ҫǰʳ
֮ڵ¹ʵݲ֮˼ܴ
¹ί룬ҲܹõݲһĴ
ɺķȴûչ̨ϰڷŵĶǴƤ⡢⺺һʳ
ܶЩͣ¹У˼ܴñȾѾһ
ܣ͵ʱȻصҵչ̨
ķٺһЦҵǸʱᱧԹֻ̫ˣٷ֣ҲһͶҵģ
ô
ܶûж˵ʲôֱ̱ߵ棬һƤС
Ƥ֭ŨȫûڿƤʱȻӣңǸ뷨
ܶӢˮƽһ㣬Ըɴûĺͺķû˰æģû뵽ܰȻëԼӢû˶Ŀ
Ҳ֣޺ܶұӢأܰǸܹýĻ˺
ţǴӹʡ㽭ӣңƷʺܲ
ܶζŴƤζ䲻Ȼĳһ䣺Ҫû´Ӧǰеִ㽭İɣ
ܰӢģķɫ΢΢һ䣺Ŷ¶ˡ
ܶ˵㽭һʳãǰΪƷ㽭ʳ
ô
ֲܶһѾָõ㣬ϸϸƷζһŵķѿɲһϰ߰
㵹˵˵㽭Щʳ
˵ϣϸǵζԩˡ


211 ݲ
Կǵĵ¹˾⣬Ծϸ㽭ʳŲжȤأ
ķȻܶһ仰סðµصҡ㽭˿̲裬
Ŷǿܰ
ۼֱ޷̲Ůʿ˿йأ̫Ƿˡ
ܶĻķұһ㣬˿̲Ůʿ˿޹ϵ
֮ԻǷǣȫΪûȹ̲裬
Ҫû´ЩӦˮɣ
֪ˮ㽭׳
ķģܰҪԱʳģܶ׼ȷжõԹʡ
뻪һʡǺ֣ܳķȴȻͻ˹ʡܹṩƷʡ
û˵һԼһһЩΪ֪ܣ
ûϵͳϴ˼ܣǰڴʱҲһжصķ
ܶӵ¹лǸְصкܴǴɱʼġ
˼ķܸܲңȥ׳ʲô
ѡֲѡϣҪѡõģ
˾һܾõ⿴Ҫܶˡ
ܰܶһۣȻֻܶɳߵؼ
ֻһȻܶǹСŴˣѵ˵зֱ֮һȻԶȥŷޣ˵¹
ĿǰܶȻǹˣôòûйеϵ
׵Ҳ˵ҵǳԡûҲǹеһ֧㲻õϵڣ游ǴҲжϵ
ʲô¹뻪ĵĹйأ˵԰ͨеĴţ
ܰﲨ˸ͣشźķ
Ҫķܶʵֽţ»ΪλŮǿ˸ߴΰء
յķǼһͷ
һѹͲҽӻ˵Ļæһ˫˷⺺͵ܶǰ
ŬǼ۵ģܣװѣ˵ЩûȤĻʲô
쳢⺺ұ֤ɳԲֺö
¹⺺õ⣬Ҳ⣬
ĳЩʳĵ¹Уⶫ͵ͬڵζʳ
ϸķֺС
ڵ¹Ҳкܶ޷֡ڰ˵ܶˡ
źںװ׵⣬ܶ̾ķһ̫ƻˣƴŲҪԼ֣ҲҪֺڰԼ
룬ܶȡһֵķƣǸǻ˿ûϰߣ
ĴƤͿ㣬ȷʵ˸ƷĽϸˮ׼ҷǳϻĵʳϰߣֵҸһ֡
ķı󣬻ʱ̸̸һܾɣ
ҲЦͳƣͺķô˵ѣοķҲȷʵֵ֡
Եһ£
õǴѫµĻߣлһѵǿϵƵô
ұΪλŻڲ֣ͬڿҲ˰
һŨŨζȻ𣬳ζеᣬĻˮ׼Ȼ֮ܰϣϾľϰ̫ˣΪ˻г˼ܴϰĵҪ߹Ӣġ
ллأǸһڿϳˣ
ܽйȥɣֱˣٹһ¾Ҫҿҵˡ
ķ˰亹аңһθеԱߵݲ˿ɰ
˼ܴŷĽӺϴڷŵȻ˼ܴͷơչ̨
λݲ֮Ƶ˼ܴͬҲһǴ
ȫƾ豾ɫõһģȻ۸ڶϽ𽱵Ļ߶ô
˼ܴһΰķ֡
ǷǳǿΪĵġӡǵڣΪ˲ϧ뱾ֺĻչһս
Ϊ֤£ӱѾΪ˺ܶ˼ܴ˵ı޿Ρ
Գס֪֪˷ܰսʤģͽܶϵһ
ʮһĻľ
ھ۷˴԰ԬӵǰڳչʾȮ˵䣬ͶأΪʦ
ȻܶȮܿģӮһͨȮӵܾƵʦô
޻еʦĻһ
Ϊ˼ܴΰĵݲ˴ʦһ򿴲㽭ʳομӱʵǳܶġ
˾Ȯիһʦİ֮аɣ
ڵһۿܶʱ򣬳ֱͦˣԼġʦչ¶š
ƵǣܶȻӶ¹ֻ˵ͣƺҪ֣Ͳ˰
ιιİ֮ﰡ
ܶʵͿˣ
ܹ˼ܴڵ¹չ̨Աߣмִʦŵģ˼ܴҲǳһˡ
ȥݲ￴ܿ׶εĶ֡
ʦ𣿡

ܰЩ룬˵λ˼ܴݲˡ
ڷʳҴˣܻʶηЩʳǿĳʦ
Ҳʦֻܸܶչ̨
ҹ֪׼ʲôʳҿɲϣһӵ˼ܴˡ
ǵ͵˼ܴ֣ƽЩڰĶͷ΢ıӣƤۣ
ܶеԽܵǣһûݡ
Ҳû¶ջ˵Ĵȡ
ðɣǰǸˣԼǶˡ
ȹϲΪݶʳ֮һ
Уһ㣬˼ܴݲˣɲʲôˡ
Цг˽һϵȵ˼ܴ׷ݲˣʳıʣ
ţƷһͬ˵ģ
ܿͻ֪ʳǻģ˼ܴ
ͺܶ˼ܴһԼϵǿߣҲȻһֻöĹ
˼ܴǵģ
ǽΨĵ˼תΪΨ塣
Ǻǡ
ܶᣬԸҲ࣬ǰǰͿˡ
ŶѣǺʲô˼Ǹļһﰡ
ԼصĶֻû߹λĻŮʦҲûŲŲȻִ˲ƣڳԺķ㣬Щջ𣬾Ҫܶ״˼ܴݲε㣡
ţôҲǻĵǾʶʶʲôġݲ֮ɣ
ʵܶΪҪ˵ݲˡ
ʵϺܶ໪Ĵʡʦǳ۵ģ
˼ܴݲ˽ȫˮʱ䳤ʱҪ󽴡ʲôģζΪⲻʲô
ʡݲȻʱԽ϶̣ҪָģҪˮζˬΪϣϵݲˡ
ʵʷԭ˼ܴݲҲԳƲݲˡ
ʱ붬˼ܴҪѩǣݲ˱Ϊ˽߲޷Ӧ⣬뻪ı罴˲ࡣ
ʡȻļ紺ų츮֮붬ҲкܶɳԵ߲ˣݲ˴Ϊ˰ˬڡ
һΪҪһΪܣԼ¡
͹۵˵ʷ˼ܴݲ˾ʹûӮʡݲˣ
ִֻݲ˳˼ܴĹˣ־ݲ˵ŷǷ׷ͶڴˣȻٳսḻ
ʡȴΪóԵĶ̫ˣȻݲ¶ٹȤŪŪĶȻȲ˼ܴٹ֮Բ˴ʡݲ˵Ȳ˼ܴݲˡ
ףáݲ֮ݲˣѰ˼ܴݲ˿ɱȣ
óһޱȾµݲ̳ӣ̳ǣΪֱܶܰʢݲ˺׷
Ŷ׷ǲ
ڵ׺ߵСľװѩ׶׷ԳͷӨʳָ󶯡
Щ֡Դ˼ܴ۵˼ܴȷʵΪ˲顣
ô׵˼ܴΪ˵Ƶס֧˼ܴΪԴһ۵㣬ڱȷʵ˲ٹĴƷѾгıʡ׵ơ
ܶҲײûġСӡһ㿪ڴ
׷복ݲ䣬ȷʵһ㡣
ݲ˵ʽӣİײ˺ܲ
ѩ׵ܲ԰İײ棬ԴЩͮͮȥѩ÷еƷ
ܰûϢ˿ܲ͵۾ʦĺó԰󡭡
Ȼ죡
ܶüӵƲ򵥰ζ
һᵽݲζɢϢ׷ܶĴӳ֡
ŶЩݲõĲϣǲס
ܶȺ˼Ƭݰײ˺Ͱܲ΢΢ͷ˼ܴġơҶƾգҶȴѩ׸մ࣬ȷʵݲ˵Ѳϣ
ġһ졯ܲǸ󵨵뷨
ų֮⣬˼ܴݲʦٻѡʳİɣ
Ϊݲ˵ζǵһʳãȴΪڸִ࣬ܶȽϴʱ䳤ζѣ
͵ݲ˵κ¶Ҫζζ֮ݲηݳ꣬᳹Ϊ̲ˡ
΢΢һ㶣Ȼа취⡣
㵱Ȼа취
İ취ȴǿǻڴı£ѵͲô
ܶһЦ
˼ܴݲˣǻʲôˣ
Ǻǣҵרҵˮƽô
ܶҡҡͷ˵ݲ̳ȻõĽ࣬ȴǵ㾦֮ʣ
ɱ㲻ִ֪ͳ󽴵ǴӻĴģ
ĻģϾĽ԰Ϳʼִˣ
ʾһ㣬ִһ׳ţĺýѾӲȳġ


212 㻹ȹѧذ
ŲȴǻĵĴͳգų˶ĵĳɷ֣ʵҪԶʤĻƽ
ȽŲȴƽԽԭеˮֳѹեȥȴֲƻԭϽṹ
ĿǰĻƽ޷ģ
Σоƽƾŵ׵о׼ȷƽԭϵĴСӲ̶ȣӶеķʸȻû־ġ
ʵҲûģƽϽǰҪ׽ϴģⲻнϼĶҪ޼ɾȻҪþƾ߸ߴȵİ׾ɱ
˿ĶˣӰԼ
ҲΪʲô߰ʮĽ˸ζڵĽȴԽԽóԵԭ
ò˵ݲܶζ˶ʱζ
ϸĩڣͨ˳Ľ˻ִͳƶɣŨ㡢иζ
һͨˣܳͷһ뷹ȳʲôɽ亣ζɶù񫡣
ܶУ˼ܴݲ˾罴ˣݲˡȫմ߶ڵݲڻĴʡʲôʱйϵˣ
ɫ΢䣬ͷȻҵͬܰռĻΪһĳʦұִͳƽǻ״ģ
״Σ
ڵĻĻܹҵͳ
ǳԵݲ˶һŵĻζɣ
ϸȥ˾Ķ۵¿Ѽ꣬־õĽȻҲǻƵģǵİϵꡣ
ҳǻʷƾãйõĻ
ȴǳɻΪʲôҪԼĻͷ죿ЩĻȥȴŷˡˣǣǱɵĵأ
Ļ̫ˣڻһмִͳĻĳʦõĽҲԹ
ܶҡҡͷһܲҧĸ졣
׷ܶԵú
Ц۾гһ죬ܶŷһֱ߹ֿһֶûȥأ
ȴԼԵ£λԼûɣ
㽭ĻĳʦȻ٣ɸյ鱨Щĳʦоܶλߣ
Ͼܶһصĳʦ³˴ʦ֣ͲμֱʤӦõģ˶˭Ҳϡ
ԲĻĳʦЩضļʦ໯ǸԺǡ¡һλʢһ⣬ûܹܶˣ
ܶͶƱܻܿٻĳʦϲּ顣
ܰʦԵĸ죬Թ׷ǰݲ˺Щδ
Ӿӣֻеģһ氵̿ˮһѧܶ΢΢ͷǲǰࡣ
ܶ¿ӣȡһŷƷڳչ̨ϣһǸ׷ԻĵĴͳ󽴣ʣµȴ㡣
Ϊʲô
оԼ˲
Ϊ̫ˡ
ܶ˳һۣ˵ʦųơݲͬʱҲһλʦ
֪һЩݲǼֵģ
źǣչ̨ϵЩݲ˶뵶޹أ
ҪԤѡ׶ΣʦȻѡ˲˽СλίͶǣ
¹ƺɰһЩ
ߡ
ǣʦ
ܰܶ󣬽ذͷҲѧܶ˦һŷƣţ㣬¹ɰһЩ
´ѧ˵ӣҾͰʦţ
ίĹЧʺܸߣǰԤܿ͹˹ٷվϡ
ŷ˼ܴʮ˶ֱ˱ͭ
Ľ𽱾Ȼժȥ
˿ֹڰԵȴֹЩȵĿରȿֺĳţ
Ͼ㽭ҲǺܶȰζ
ŷĽЩ⣬ûķУ
˰ŷҲʲôϡ飬
ڻ˿ͺķڲ֮䣬˭ܶȡȫٳӺ
οŷǸϰȻŮίǵĻӭ
ڻȡ𽱺󷢱һսԵԣϣлھмʶ»ֶΣ
һף˼ܴ˵ĽԶǽʵ֮ϵģ
һﻹûܶ㣬һֱڻ
ܶβٵ͵㽭ŮѯԳԵĿʱĻֻǵһЦŶҵѧܰҲμӾ
ʦҪھлĻȹѧһذɡ
Ȼ⣬ܰΪ˰Ľ𽱵
ƣ˼ܴŷǰƾѡֽչŽı
ǰýʸ񣬵븽Ͱϱĵһһ
ܶ͵˵ҵѧܰһΪͰĵһ
˳㻹˳һţʾڵ˼ܴŷĻϱԵǰ
˼ܴݲҪ롮ĳʦһ
ߵ㹻ࡣ
ϢĻ˶ַˣΪһƿŷ޴˽82쳣ܣ˵úãɵƯ
˵ˣ˼ܴ˾Ͳÿ
ұΪԼͺţˣû뵽Ҹţ
ʲôҪµȹѧأ
ܣһֳÿƯ˼ܴ˿ɶըˣͷ˵ˡ
ɣܶʲôˣ̫ˣһҪõͷ
ȥ΢¿飬ŭ˴˼ܴǶô޴һ£
õͷģ΢ĻˣһҪϴ΢
ŭ˼ܴȺȺ鼤ߣɵѰˡѵ΢ȴȻܶȻûпͨ΢
ҲQQҲ绰˵Źںʲôˣ
һ޴й˼ܴȺֻܽŭйίᣬ㽭ʳĹٷҳֱӱ˼ܴڿͺڵһԿԿʦĻ
ֻŻܶѡ֣
˶㽭Ҳǣ޳ɳʦ˳
Ѷʱһߣɳֱͬǳ²࣬ɿˣ

벻ϵܣȻҲ˸ߵʱ򣿡
վԼɽУףƽֶһƣ͸޴زԶάǺ壬Ŀ΢΢˸Ƿһ˿Ц⡣
ϿܶԼ˵Ļλ㽭޸һֱЦҲûȫͣ
ʵ̫ˡ
˵ǰܶǸ͵ˣҪϡء֡
λϵùΪɨϰˣһʦͨ
ϵܡͷ
ףƽкЦϵҪμӱԭǲӦôŵģ
ʵǿģϼһҲ̲סˡ
뵽ҲҪԷģɴʹһɣ
߳Ա̸ǧҪλպÿ԰һҵĳʦΣ
ˡ
ܶǾʶһʼЩҲͷſˣ
˺ܰǴӲ֪ʲôо
һǼһƫ͡Ŀ˵Ůӣ˳ûڣ˵ЩףλޱջĻ
ףƽЩȥϵܣʲôʱϸо˱ģ
ܶЦҲǰϣû·˷
ףƽЦ㷭˻䣬Сֵ
֪㹫˺ܰʦͽϵ˵
ôڳǩʱͱȻ棿
鵽鵽³ǩҲ͵˵λᣡ
һ㽭ʳϵһγ֡ʦͽͬ⿽磬ֻǴίᣬԴϲּ
֮Уʦͽõμӷְ֪ĳȻϡЩܰ˵ɾͲһˡ
ܣԭǴ⣿ƻƻΰ
̲ס̾иϣܾˣΪֵǸһ
ףƽǻˣܷܶû˿ģ·ǰ϶һ
˵ú֮һˣϻⲻ̫ðɣ
ʲôõģˣ㲻ͻȻǫ˰ɣɲ㰡
ܶҡҡͷû¡
ϵģҾ͸ǿˣǲܵİ
ףƽϵ֪Ϊʲôʳųһÿ㽭ϸǿԶ
Ҫ߹ͬΪʳǿĵ˼ܴ
ʷȴһǻĳʦô
ܶüҲ֣ΪʲôĽ
ǵ˼ܴŷЩʳǿҲҪԤѡٽһλϱܾ
ɻȴΪƾõʳʷ⿽صĵλټ㽭ʳϾԼĵϾУС֮ԻĽǿֱӽġ
͹з飬ίҲ֮ҵĵǰȲȡ
˵ǽķۼ͵СҲóϣǵʳĻܶ඼ԴԻģ
˵ǻĵڱǸƷȻ˹ˣ
ԼġʦϾЩʳǿȱЩ
ܶͲˣĳʦ㽭ʳռʱ˺ͣʷɼȴһͿ⾿ԭڣ
ףƽ̾ԭʵίһһķί
ܶ棺£


213 ɳիһ
ֻеҵĺӲŻʼݣƶũҵŮܹӾ͵ллˣô
ķίǴҵĶӡ
ףƽһݣ˵༫˵ĻɵķЩίҲǺ޵
һ׶Σʳײ
ʱҪлķרίʳǿίҲҪϯ
ͨίһ⣬ɸʦϸĲɫμѡͳһ⡭
ףƽ̾ʳĳ̶ֳϾҽһŽϿı׼
ЩִǶϸղ˵ģίǵҲԹΪб׼Բο
ίۻʳʱᾪۡҲ޷ܣ߷ֻߵͷֶпܣȻҲ֤ԵĹƽֹƽȴ޷ʳʱı׼ȷȡ
ǻίҲһϸб׼ҲԿǡ
̲סӹǻĲϵ˴֮гԹ
ЩίЩԹϼһһĲУԳΪΪ٣
˵㽭λԶ໪ʳҵı׷
ǶɫϤ̶ԶԶȲϻĲˣˡʱҪ˼һЩӰʲôģ
ɵԼҵĲɫʱһȴ޲ôëãƺҳЩëʾԼһ
ɱİʵڵ⡣
ĵЩίսδУȴԶԶûսʱˮ׼ߡ
ҲǺܶѾõĳʦμ㽭ʳԭ򣬶Щһģ˼ΪɶҪ
ҲǻҪ߷Ƽ̣ȴҹھƵƼԭɣ
ףƽЦƺӼųΪʳĵһ̺Ҳҹķίţϣܹƽľ̸һ̸
ÿᵽЩ⣬ίȴĺܣΪǶԻĳʦҪѾˣǻĳʦԼҲʳľ봫У
Ƕ˵䣬ͱǵרҵһȻȥ
ЩϹŶͷۡ
Ǻǣףϸ顭
ܶʧЦ
ЩеȨһţ죬֪㡢ٶ̳
˵ľͷܵΪƵʱӲ˼λʲôѭѭմ绯꣬Щ˵ʸϼλһǮĹϵô
׻˵ڱ֮
ܶλүˣûожôĶɶ񡢷ͦɰġ
ķЩίǶɣ޷ǵζ٣ǿʲô񶾵
һǣǻ㵱ͷһȻ߳š£һϡ
λķίǸʡءϵеǰ
ϵϤϡҲУڣϣЩίܹпһЩɡ
ôϺͶҲˣ
Ŀǰû㽭ΪǾ׶είμԤ׶ε󣬴ίҲǿġ
ǻϵ֣ǻͻȻҲһ
ףƽЦҾǰԤףϵɱ𽱣
˵߸߾˾Ʊ
ܰ͵ۿ˿ˣλɫʮ΢аЦ
ȻףﻹƫȫĵܶҲֻǻĵġ̥ѡ
лףϸ磬һᾡġ
ǻıˣܶȴû˿ţЩԾԾԡ
ô죬ЩȲˡ
뿪ףұ󣬸ϳ̲ܰסܣҲ̫˰
Ķֻ˵Ǹһɲ򵥣һɶڴṩĳû¶ͷҪƴˡ
ܶЦЦûµġ
û£
˲ǺǣɱСٹͷ
ʡƴˣʡݺֶܶ㽭ʤҲ̫ǿ᳤ȴѪλһ벻Ȼ˽˽һ
үӽƻĺأ˼ҿûעѹһ˵ϡ
ܶһ㶣˽˽飿
ţ϶ǸӼң̸۵һףǺǡ˽ִʦķ
λִʦڻĿһţ˳ơɳիһˡ
׼ҵһֵţΪʦ󲻲ѧһֻѧի
ô
ܶһЦҵҪʶʶˣ
ͷ׼ĸֲ϶ǰ׼׵˰ɣ
׼ˣ
ܰûػص˿̲貤ܰʲôģҪǰ׼ĲϣһɶŪˣ
ǲ̫˰
׼ЩƫʳԸ˼ɳŵһի
ô
ܶЦʦɻɳŵһء
Ҳɳŵһ̳ģ
ܰͲȵ㣿
ó±ҲЩѧ㽭ʳǿ
οЩҾû¹
Ҳüǲˣû¹ڵ㽭ʳ
˼𣬾ܶ˵һΪ͵Ļͷ㲻Ȼ㽭ȻҪڵ㽭ʳˣ
ˣҵֶΣ
һҪȡ𽱵ģĶûУǻüô


214 һߡ
ܰڻתһȦ󣬴˺ܶûмֵ鱨
ʦĳʦ̫ˣÿ˵չ̨϶ʮʮ㣡
Ͳ衢׷ۡΡӡڱ桢ۡˮȡצհ֭ȦǵĳඹԪԼС
ֻ׼˿̲ͲܰôǿȥܳԿ
ԼҿտҲչ̨Ҳͷһձӣ̲趼ûأСż
զզʲô
˵ЩƷ࣬ҲЩճʲôôСֵģȥһʦչ̨ûУ
Щ춼Ϊܶ׼ʳĵܰȴǶܶģΨһЩĵģһٹͷ¡ɳŵһիͷɲǰġ
ȥˣʦչ̨͸Ǹ˲ʮףͿˡ
ûɶÿİ
ͰһŸӣ͸Щ
һճͷȥͦоģٺҲͷѡ
ͨ
ܶһۣ΢΢Щʧ˼Ҹ˸ӣŪζˣ
˵˵ƾжϳʦЩʳģ
϶жѿܰԥص
ƶѿΪеһζأ
ʦ˵϶ӦгƬͬ󡭡
ԣסˣѿ֮ζڲأ֮ζԣѿ󶹸һһԡһһţɳеĵ
ܶζ󣬸߹ȥƷһûƸӣҲıӣ
ͬʱɳŶѿĸʳġ̺о壬ȫĿ
˵ųЩ
ܶڸεʱڣܰ΢΢ЦͷˣڿԿʼһ˿̲衣
ܶǰǼƷ˹裬˿̲ĳòࡣ
ܶΪϵȵ˿̲õĲԽԽãд˵ҪֲͬҶ໥䣬Ʒ
ҲͨʳͣһЩ˿̲ʦҲԴŲɣƵĲҶƥ䷽ΪزأдлҪвŮļơ
ԴֻܶǸ֮һЦ
öֲҶȻۻңһʱЧЩƲʦĳ͸˹ô
˹豻㷺˿̲裬ʲôԭ򣿾Ϊ˲ŨζΪޡ
õĲһãʵĲã
˿̲еĲ̣֮䣬
˭˵ǧĵĴǾһȴǸСĹùӣ
ֺñҶǮһ򻨾ͺˣǵǰȻ˵Ҷεĺóԣ͹ˡ
ĲҶû˵㣬˿ɬ֮ζ
˿̲֮裬ڲҶ෱ࡢڲҶҪ󣬶ߣһҪƬзۣڶǿײգ
˹裬
ΪȾ٣ƽ28棬ȴֵԼֵ˹Ĳ԰κũҩͻʣֱΪɾĺ衣
˹裬ҲаƷʷּ
OPָҶƬϳõĲҶ
BOPǽϸOPζǿζۺϱȽϺã̲ͨ衣
ͨ㽭˿̲裬õľBOPͨƲʦ˵ǸOPĺ裬Ҳ䲻ʲô
ֲͬ˹裬ڶƲʦУǿøײգײͬεĿڸУ
ܶ԰ǿ˹裬ײ߷ϵĶƲʦ
߷֣˿̲㽭޵У
ܶȴΪ̰ġһЩѡFOP˹衣
ֺ踻϶ѿҶȻ졯ȴǶһݡഺĸо
ܶǲ̫ˣ
ײַԭѾǳ֡֡ˣȻѡֺ裬ϼѣ
һŪˣҿôճ
Ȼܶģܰȴûϰ˿̲裬һбҪôѶô
һɧºܶ㽭ƲʦҲ׳԰
ȻܰϲĽ֪ˣʦﻹи־࣡мȹ׿Ģ
ˣöѿף־㣡
ȵ˼ҽҿӲųֻǿء
ʦסǾַǲ֮أǸȴʤƸɳΪµһ
ǧͷֱǾ䡣
ͷȥŪͼͷǲҪǮģ԰ײԣ
ܶһܰ˵ŻһзFOP˹裬ִн϶ѿҶĺˮ߾٣һ
ˢˢˢ
һĴָϸ·ҲƵˮȥܶͺһ֣𶯣Ҳ֪ʲôַǹˮȻڿһữɸ֮ΡһԲȦȻһΪײFOP˹ĺУ
ҿ
һ
ܰɵˣһ໰鲻Խѿڶ
Ļδ䣬ͼܶץһOPĲҶһ֣ƬҶȻ͸ˮǰЩFOP˹桭


215 ײ裡
FOP˹ǹһΪˮٴκϲΪһȴֱײҶһЩײڲϣ˳ʱںתȻɺС
˵ʱʱ죬ſʮˮĲˮѹ룬ʱܶѸٷˮBOP˹С
ָϸ׶޳BOP۵Ķޱȣͷ·Ľ̳ͣһŽĵŴءõ廨
ɳɳ
ǰҶµп϶һɫΪĲܰǰ
ͬ״ĲҶòͬײַͻεζȻЩǵˣ
Ҳûϰң㾿ôģ
ܰĿ࣬޷һǰŵһκȵ˿̲ˣȻҡһ̲ʦ
ҲûİǸ
ܶûʱشBOPٴִˮˮײȴû̫໨ɣˮһߣִ䣬ͷ·ʡеġͷ
ܰ²⣬һﻹ͵ƻһ׺ᡯʲôģǿɾ͸Ӻÿˡ
ۿˮѽܶżϸӣӣ
ȻƿǣͬȹСˮֱӵڲ档
ʱˮѿգȴĲˮ˿̲򣬾ӦðѲˮӲײˮ˴˻ĴΣȻͿԼˡ
ܶȴǱħһְסˮססף˫һѸٻλʱˮ¡ϣڵĲˮǬֱӱ˲ơˮУȴûβˮ
ŷֿ˫໥㵹ߺͣգת֮Ѿ໥ײ˰˴ΣܶȻ
Ⱥõţ̴˿̾ͷںУܶҪȴ̣һң
ȻֻǺһ԰˿̲裬ܶȴѾܣ
˿̲Ҫ㣬һǲ裬̣ܻܶúƷʣʦҲŬײַ
ϣǾ̫ˡ
ʹü۸Ϊҷ̷ֶۣЩӪõСꡢ·̯ʲôģˮ͵⣬ЩҲδܹȳʲôͬ
̼ʹ̣ЩʮϵˣĶϿͣԼƷʣ϶Ӱġ
԰꣬ʹ̵Ļϣط
ţ̴ȴԶԶԼǲѡ񣬲Ȼζȫȥ˿̲˵Ǵɣ
԰ʦطʵǼڻңֻҪƺüڻҲκζΪ˿̲һڸУ仹һݴ
ܶѡңеƷίʳṩԱܰҪʱǳ˵ĶˣǮ˵ⶫ߿˰
Կʼˣҽҡ
ܶݸܰȥˣԼӹһСңշ⣬ǰ׼õĴɵڣ
ҷɵĹУִҵıḧ˵ϴ˼˲һ˿ʣ鱾ƷֱΪƷ
뿾¯ڻųʱܶŽ벣ײڣ
Ȼ¶ȸոպõţ̵ײѣøӺ󣬿ʼ׶ײѣַٶͷ·һϵɹһ㡣
̲ˣ㰡
ҪҪȡһչ̨ϣҲЩίƷ
ܰھƵҲûٺ˿̲裬ȴûı̲ܹ𺳣ֻҪóȥί
̫Կˣչ̨϶ʮʮ㣬Լҵչ̨Ͼֻ˼ձӺһ¼
Ҳҽ¼д˿̲ܰ·̯ṩƷء
żĿɲֻܰһˣܰѾΧԼչ̨˼Ȧˡ
СͦʦصĵʦûǾҴģֻǿűչ̨ǰӿصȺЩļǡ
ѽʦҲ̫ĥߴˣһ˼ռȻ׷ɾˣ
ܰ쳤һѾʼЩһչ̨һʱԾǼ׷ʳ͡ùȥʦҪЩͷ
ʦɻûأһڳæµҲö˰ɣ
ˣŪЩҪǮĳԺ˵
ôûȥأ
Ǹ˵ôȥʦǱŪǧͷ
㣬ʵҲʦա
ܶյشʱ˳ȴֿտա
ǵıչ̨Ҳûһ˿żӣǵһͷ


216 ֡
ʦǵ㣿
ѾһЩίʼƷչ̨ϵ㣬Ѿͳˣܰʱļ١
ʦʱæʲôΪʲôڻûм˵е˿̲Ͳܰ
ʲô˿̲ںţóͻΪ¶ȱ仯ʧζ
ܰҪӲܳ䡣
ҪһٷأļɳԲȶ
ȥŪЩѿǧͷ
ƶѿҪȥͷβſɱ֤ûζʣµжνѿǼΪϸĳԷ˵ڴ̫󵱳ʱһ˾ǽѿͿˣȻϺϵĽ峴ζޱȡ
鷳ˣҶѣչ̨ôͷҸˡ
ֺһǴЦСһŵգֶ˸룬һǧͷܶչ̨ϣϵգۣ
ܶһЦʦôҽѡ֣ûء
˵ģôʵô
ļɱȷƸҪ
һЦɨܶչ̨üһסչ̨ǿյİ
Ҳûϵʤʱɻء
Ҳǿãֵܶרҵίû볡Щ볡ĴίҲǰ׸ģһȦУ
Ա𿴻ĸչ̨ĿǸ㣬ЩίԵҲڣǲʳܳǵζ٣Թԣƿġ
ҾǳԣЩмҲǳֹŶѰҡ
Ҫô˵ϵأܰűչ̨ǰ˳ۼͼˣһܶȴ֪÷ĵ
ϷǳѿһպͿʼյĴչ̨иСɳֿš
óԣ
ܰ˿ʱоһǰδеֱܣԺ·ͷԶΪ˲١
һǧͷоԼںڷ޳Եӣʱĸ׾ڻϿˣȻʸԣ
ֵһڵȻܹͷгԳܰΪԼΣͷĿڸҲ̫ˣ
ÿһ㣬һӽųԣ˺þûǿڸɣ˿
ʦֹǧͷǺʱˮӲӲ
øѹȫҪ־ʦոϵĹҲ򵥰
ܶŷʢ˲֡ѿС룬һһɣ΢΢ͷǧͷʱͲֻһ滹ôʦɣѶȿɲС
ֱǡǺǣʱҲûôݳްȻ׵涼ˣίʳĹ˾ûţ
ʳϵĶȻ㣬һ
һɫ΢䣬õĺǻõ֮һˣ
ͨʷۼΪƣһƷҲδطֱĳ벻ܶųһƬͷͷֱ˳һͷܹӵеô
ʦɳɳŵһ
ɳһһԡۣ
ЩĲϣסǾȻмʵĳƺţȴʦбģһλɳŸˣں쳾ĿջȴȻĳһ㣬
Ӧþǡ¡ִʦ洫ˣ
ҿʦѾԼĸУʦֺγأ
һɫһ࣬ЦǺǵҪӿڣƿЦܶ˵ãλܲдأ
һüȿ˵˺󣬶ʱչЦգԭϺͶϣѾͷҲˣ
վܶչ̨ǰģ֪Ͷ
վλүЦźԵĻ˽ͷӶ
Ŀⲻͣչ̨ɨɨȥӦڸۣܶչ̨Ϊʲôûаڷ㣬ͷ˼ձӣ
˿̲Ͳܰ
СӰЩʲôٺҲǿͣݣ
֪չ̨ԵɨʱЩʧ
ϵķɻΪھƵԸһ٣ϸɶûԣ׼ܶﱥһء
˵˼±գҲиʲôİɣ
ʵڲź֬˼ҲܶԸ˭뵽ܶȻ˿̲Ͳܰ
˵Ҳ㽭ԣ֪㿴ǿһôϲڣ⻹ʲôͷ
Ǳ࣬һɫССô뿼㽭ͬòã˿̲Ͳܰôˣһʳ
СҿͲҪŴԲˣСҲûãѾˣ
ǺǣλǾȦ֪ɣ
Ҳ·ͷ
˿̲ͲܰǿͣҾЩͶأ
֪޾壡
Ǻǣ˭ǣ
֪һЦ˵ˡ
ֻһꡢװģͷӢʽñﻹŸͷ
ͷ²нʮˣжһСҲд
˭
Ǻǣ֪Ҳǻһѵû㽭֣
ͷĲߵ֪ǰĿ⾼


217 Խʮ

ĵطϱȻҲɱ֣֪֮Ȼ˺;ˣ˷ʵǱһ
ʵ»ǻھ˶λҲδˣҲһ
ܴǴ
˵ʱζʮֳٶۣȲͨˣΪ˾Ȼ겻ֻ̣Եζʳ
ꡮˡӣƤͷӪȴһ죬һէչȻζ󿪣ӴӵһĽġ࡯
ΪζףԽı
˵ÿ춼Ҫ÷ţڣԱ֤ͷ꣬Ѿӽʮ䣬ζȴ˿ڶʳ֮¡
һԣϲʳΪʹˮ׼νʳǰǱȽпϣʳеȴһͷβġߡ
áߡͷĽ飬˲һĳƺţ
ǰʮȴȻĿ⾼ġ֪ͻپС׼ףֱĲȡ
ЦԭǹϰǶλҵ֪㣬
ڹǰǿɶǺ󱲣ǶСʦ˿̲ͲܰȤȰɣ
ر֣˵ܴӦͬȻûʲôǰӣȻҪʾء
֪߷ߵؿ˶һۡ
ȻҲˣȴаʵϼһˣȻڣҲ÷ԣԵһͣȴһ
ֻƵصԭǹϡɣ
ھݶʳ㲿ʱ֪ù˭ͱˣ
üһǹϵˣлеĴЩǲӦھ׶βųֵô
ǻչ̨ûʲô㰡ѵʲô˲ʳҪˣߣȥ
ڳѡ⣬Ļ㽭صĴί
Щ˼硯ڳ֣ʱ䶯׷׺ӿܶչ̨
ѡֳεרҵίȻʶܴҲ׷Ӣ򵱵˴һҲȤΧ˹
Щ˶ǴģȻ㽭ھƵͲԹ˿̲Ͳܰ㽭ʳ
֮ǰڱչ̨ϳԵĸֻ㣬ܶ˿̲Ͳܰɶˡɲԡ
ĳλ治ȴƫƫⱲӵһγԵҲûȽϣܶ˿̲Ͳܰȴİ㽭ͳԹΣֿɱȽɻȤ
ΧۣҲ̩֮Ȼȡѿܶ΢΢üֻ˿̲Ͳܰʳ
Сӣ㽭ʳԤѡǷЩӴأ
ܶһڱ͸ǧѩͷһ´ĴָȴֹͷԼƴؼüŪۣ֪ԼǰͷɲӦСĵ㡣
һѻãһѷܶƢ
ʳĶˣϻȻ࣬ȴҲпɰ֮ǰͷһ͸˿ñӵĻټ
λϡܡͷһ볡ֱԼչ̨ƷζΣ뻹ҪԼëɣ
ºٺһЦӦһʤĵɣ
ҵ˿̲ͲܰĪǻԱô
֪һܶô˵ֱöҪֿˣֱ˱ϸˬʮ̲סӿڵ˵úã
ô
ܴһЦ
½ʦ㽭ʳɵøӷֵĹؾģܶ˶⣬Ϊϣ㽭ʳѰҿ㽭ʳġ⡯
ʵıҪնݺôһսĻУ
㽭Щͳʳô׾ģ
˵Ǵ½ĳʦˣź绳Ҳ˵ڶʱھܳ͸˼ʮϰ㽭ʳ
ԵΪ˸ӷڱѡ㽭ʳĴ½ʦһЩĴҡ͵ļһ
Ҫ˻ᣬݺôʦЩףΪһӵ飬͸ý̤ʵءһһӡȡ
ܽһиķŲ֮
߽ʱǱȽģ
ЩĻѡֵ̤ʵչƷǸԼֵƷ࣬
Ϊһ糿ȴû뵽ܶ˾Ȼ֪Ҫ˿̲Ͳܰ
˽⵽λ˾ǵеĻʱܴǲмȻٳ֪ߵغ
˼ݺôôúõһ˵ͻɡź
ԹܴǴšȺ뷨ģҪﵽĿأͱƽʮţ
˼Ҳͷͳ˻͹ֲ὾ˣ
ˣƽְ⣬ɼʵɷҲռ˼ְɣ
ҪΪһֱ֡
ܴܶˣܸܲңѧ˿̲Ͳܰһ˶ʱ䣿
ΪҪԤѡίְ񣬶ԼҲҪμӱʱ䲻࣬ʱɡ
ܶʵʵ˵
ʱ䣬ǰ˽ʳ
ûУ㽭ҲǵһνӴʳ

ܴغһڳз·лô˵ʱǴڴίṩĳвˣ
˵ˣûء
ܴʣоʷһ㣬ܶûܰȴѾȥˣӿڵ̲ܰô
˵ǾݶʳˣûѧյļͥŮϲҲˣжѰ
ּ򵥵Ŀýϰϼ鲻ͳˡ
λϰ尡
죬
ڰɲ˭еģܽ˿̲ͲܹܰãԶ㽭ʳЭĵλ»ֱȡܵĲʸ
Χ۵㽭ίǸ۷׷ף½ŮʦҲ̫֪ǳ˰ɣǹ᳤ܻ
Ǻǣúúã
ʱ䣬Ȼûн
ֶԴʳ̬ȣʸΪ
ܴݺݶ£СӣԭҶ㻹ôһ˿ϣڿҶˣԭҲˣ
̲裬ǾԲȵģ˼ҵͷ
ŶȰ
鷳ãȣҺȰ
֪Ǵˣֱ굽ܴǰЦеضܶСʦ̲貤ܰһݣ
˶ûģǲʶˣ
Ҷʮģɶˡ
ǲ̫˿̲ͲִܰڣȻܶƷǾͲͬˣ
֪ԤУܶ˿̲ͲܰûóҪǵ˳Լ⸱ϸ첲Ȼδõ
̲䡢ֿܰɱ±ҪĶˣʲôˣ֪ܲΪǿĵ
ߣ
ܴԭҪȻȥģ˿ȴͣ˽Ų
֪ҲģôҲеҪ֪ܶ
֪ܶЦŵͷֳ̲ɵģܰƻҪӣΪϵһ̲衣
֪㿴˿ܰǡ
յѧϣ񣿡
ãʦҳϵСѧ˵ĴҶľϽˮ
֪ܰݺݹάһֹйȻֽؽܷںе̲赹һ֪ǰ
֮ǰΪкʱĳڣûܹǰ̲ܵ
˿Ɑ̲һʱһ̲ԭһмͷŭĹܴһ㶡
ôܣ
·һصʮǰʱһǸʮ˰
鲻ԽؾŲŲȻԼղŵ̬ȣܴԥͣ
㽭ʳЭ᳤ġ滹Ҫġ

һС̲֪Ȼ˫Ŀţһ߽ľ
㣡

Ļˬ𰡣һСʦһܣ
֪ǳţ괭˼ڴȻһﲱ˿̲ĺֻкȻһ𣬾˵Ҹо
̲¶ȱܶƵĸոպãȣȴֲ˸о̡
ҽӦøıһ¶ֿƷĿԭʳĿԸ˴ҸС
СӰ
֪δ촽ܰûðɣ磬һ
ҪȣǶٶеģɲ
ܶͷܰѸΪ֪һ̲
ܣҲһȻԹˣ̲Ҳð
ЦŽӹ
ҵѿҵǧͷҲ˵ʲôıҵģԼҲ᲻˼ɣ
һЮͼܰнӹ˵ı
Ŷӡרҵί
һӦţϻп뿧ζ
ԣҲһ̲ɣлл
ˢҵοҲһ
ң
תۼ䣬ܶѾ˾ű̲裬ܴʱһ
ã
̲ʦһҲǳʮ̲ӣȻҪȴӲһ
ˣȻҪͷ
ۿŵʮ˿̲Ҫ֣ܴ֮Ҳ˲ʲôӲˣ̤ǰһֹס׼ȥӵʮ̲ĳλ㽭ί



218 ͷ
᳤ܻǡ
λ׼ȥ˿̲㽭ίҲʲôף԰
Ȼûвμӱ㽭ʳΪ԰ͷƵ̲ʦʦǽӵ˴뺯
ǰյıùɲͬҪ׿ڳܶգǻʧߵġ
ܶ˿̲һ˳ǹϤͷһоλ±Լ㽭һ̲ʦҪʤһ
òײżȺۿͷһҪԼУϲ
Ȼܴǰһ΢΢죬۾ȴⱭ̲裬в̾ʲô㽭ʳЭ᳤Ȼҵͷ衭
ͷ衢ͷ棬һʳ˵ġ
˵Ѿȥλħһ˫
ʱλʳʳңÿ4Ҫ𴲣ϻưֱ꣬һʮ죬裬ԵþǸͷͷҡ
ĳ챻ȥͷͷҵ棬λʳҾͻһ첻ԶԴԼٳٵˣ
նô̲ʦƵ˿̲ضͷΪ
ΪһùˣˮϴɾҲ²ֲζζҹ޷ȫɢȥ
ڶܵһЩӰ죬㽭ԵϿͶ֪Ҫÿͷ
˵̲ʦΪʲôܶ伸׺
ܣֶ̲ʦԼ˳ֵĲˮͻоԣһѧ
ܶǵһ˿̲裬ʵ˼ʮϺ
ϰʹȻǹܴʶͷ̲裬ҪǺ˶ǻʳҵֺô
԰
ܴһۣ˹صҪͷ̲裿
ҡ
ﰵ϶ⲻ۸ôղԼ˵̲裬ҿɶ˵ģ
ְɣҪ˵Ҳҵģôͳˣ绹йƽô
֪ǰλԼǲģҲֻЦҲң᳤ܻȻˣͷ赱Ȼġ
ţǰ;
ܴصͷҺˣȶһһġ
ʵʲôͷǸѣζҲȥ
Ϻ𣬲ȥ᳤ܻʲô
ҿɵ˵乫ˣղŴҿɶ׿˵Сʦ̲裬˵ʲôͷôһת۾ͱˣ
֪һ䳰ȷ
ڴ½ϵڶ࣬ǼһҲϵһɺãȻʲôȥ˷ͷŹء
ǰΪѹƣһضʹɫͷϾϱҲߣˡҲֻ˱ᡣ
ץסСӣȻǱ𲻹ҹ̳Է̣Ҳ㽭죬ܴΣ
ܶû˵ʲôȻҲܲϲܴɣϾǸʮˣһʮͷ˻ҪЩ֮ģ
οãѾʲôˡ
ܴϽӹе̲裬ڱ¹˹̲ǣپǰĶǻ䣬
һ̲裬ʳԶʲô
֪ղ˼ô˵Σ
˼Ҹղ룬ΪǰܻҪһЩġ
ҴСʦĿпʵʮϣܹƷ̲裬Ȼпϵ
֪ѾСʦ
ܶĴ˫ۣпûУûУɶʱ򿴹ˣ
СװڻҲϡˣס˼ҵĻЯʱҪЯֻҪһн𲻾ϼһʲô
Σ
Ϊ˻Уʳԣҹ٣
˵ϵܴ´ʣ֪ЩѪ
ⶼУŶżںóԺúȵģһҪ
һֱĬĬ㡢¼̲סֱЦǰλȻ뵽֪˵Ļ
ЦȥұҪˣ
Ц绨壬˲ЩҪǱܶǼһ𽱣ǿ϶ҪȥٲɷõģǲҲҪȥ˳
ޣһҵģҪٱҲǸ߰
Ɑ̲ȷʵСʱѧ̶ֳȵģ
褺ôˣΪǴ褣
Ѿ˵̲豭ӣһ󷢴Ȼϻǲϳϣȴ֪ʼԼģ
ǼһƺıԼһЩ
һĽˡһԹľڰٰʱ򣬺ȻܴһСӣ˭̲Ե¶ȣ
дĪ


219 úȵ
ſտҲıӣܴȻһյģʧİߵСȣʧ֮࣬Щܻ
ܶⱭ˿̲裬ֹԽʮꣿ
޷һĨڡ
㽭˿̲һǲζءжٲ㣬һԴЩζ̷۳Ʒ
԰еٮٮˣ۲㶼ϸȴ޷Ĳ̽ڣٻǧ
ʲôǲ̽ڣ
񷽲ŵⱭ̲һ㣬ʱ㰵ɣת۾ڣůŨĺζûбӰ죬ĳµõһ
ǵʼƳݲȥ㣬Ҳں±ᡣ
һƷζ·һӵļ䡭
ܴ׼ΪⱭ˿̲跢Եľ̾ʱζȻ䣡
ֱ仯Ǵ̺Ͳзֱŷġ
ֻΪڴݼһӿ纣м׷˳һһ㣬صһ㣬ڲ˾ŲζŲڸУ
⡭
ʮǰ㽭洦ɼ˿̲ʱ̲ʦҲܹײĲڸ
ųֻѧСӣȻײŲ㣡
ĪǾǴ˵еġ顯
ܴҪȷһµʱ򣬺ڳݼĵͷ·޸ˮƽؿٱһ㣬ȻһɸΪŨҡΪ
ͻĴŲĲٴĿлʦһʱ֮䣬֪˶ֱ仯
Сʱÿѩ׷ɵĶ죬ůĵطĻ
ñľһȵ֭
衭
ԭֹǴԽʮꡣһȵ̲֣ǹɾΥůǡͷʱۿѾ΢΢ʪġ϶ʼʱĳԴҸֳڴذš
߹ꡢԽꡢζżഺ϶Ըһ
Ɑ˿̲裬еһںµĳ飬Ҹʹޱڴ
ôϣʱԶͣһ̰ůŨĶ˿̲裬һҸıԶԶ
Բһ̲ͨ裬϶ֻԼһĽУޱߵҸУٴĺһڡ
ûġ
Ϊʲô
þе϶Ȼѣпտյıӣֻʧ䣡
ܹ˶̲ҲͰˣСǸ˭ѧֿµֶΣ
Ͳܵһ㣿
ͲܵһЩ
Ɑ̲費ɫζ˫¶ҲޱȾ΢ƫƫ㻬˻ϸƷͻ˶ӣ
͵˲ιĶʦֵʱжɥڵ϶жôʹģ
Сӣ㡭ΪʲôҪ̲¶ȵǡô
һʦ˵ֱǲԭµģ
ܸоﲻ̫ԣ
϶Լõ㽭ʳЭ᳤ô˵Ϻˣ
Ϥ㽭ίһĿŹ֣˵᳤ܻ˰ȸ̲趼˵ϺҪǺȾƻ÷ˣ
һһ룬ζҲԲͬܶ˿̲ܴҲԣ֪㡢˵˵Ҳֻһ˿̲ѡ
δ˶ܴһ̲蹴Ļ䡢ĸΰůĻ
˿öȻĳˣô˵ìܵĻ
ֻǰڹܴĵλ㽭ίǲ˵ʲôίǿһ±ƣҲ˷ѡ
֪ȴô࣬һЦ᳤ܻ⻰ҿûôСʦ̲¶ȵǡôѵˣ
ô
ܴһ죬авӻҪŵġ
ν̲Բȱӯؿҵˣ͸Ҫ
СܡʦϾѧ̲ʱ䲻ã˼ҿЩ覴û
˵Ɑ̲գ¶ȵǡôȻʳͺµ̫죬һƷζḶ́ǿϧ
У˿̲ȻҪ䲤ܰԣǱһζʳ͹罫̲ȹ⣬ܰȴʲô䣿ν˶ʧˣǿϧ
ǡĵĻ˵
㽭ίɫЩѿ϶ⷬȻìܣ빷ƨͨ
һû˵
Ҫǰ̲һЩղŴҾͿƷζһھͻˡ
ʳ˭Щζ̲δܲ
֪ȴЦʲôֱǿʶȹҪһͳˣ
ǺǣСװϾᣬȱٶʳľη֮ģ
Ҫһ㵱Ǻơأ
Сʦڶ̲Ҳÿʼ˰ɣвܰӦѾ¯ˣ
ܴٸһ˿̲һܰ
Ⲣȱٶʳľη֮ģֻΪ˲ܰǡ
Բܰ˿̲裬Ǿһַ


220 ۷㽭
𿴹ܴһӵӣʮһƳζ࣬Ҳû˻٣ᵽڲܰ㡣
ܰͬڱʳǵóȳԣڵİһ۾ɵԲ̵һﵹŽ
ܰͬⶫ˿Ҫһʱ䣬ȵ֮ʱǲƤŻѵĿڸУ˲ܰꡣ
᳤ܻıӹȻûܰˡ
棬ǻó
ܴϲ
ǰѧգոѹ㽭ȴԽԽ޶࣬ʮû佱˭ȴǸ
ղ̲ܶ۷ȴƫƫҪǿӣϰʹȻϾǻԵģֻһŲܰζ֪Ⲥܰ͸ղŵ˿̲һ򲻿ɴġ
ܰȻչƷȻԸ
ղſûŶӣҪûղӲͷ裬
Ҫ衢ԲܰҪŶš
ϾӦõģҲÿ˭
ܴӲͷ裬ܶǿ
ǸղǷǿ硯˵ʲô̲ӯȱģһһ׵ģ˵׻ΪӲһô
λܶЩУɱŤһȻǲٸʲôӵġ
ܶתʱҷţǰŵģͰ򷢣
᳤ܻղŲ򣬵ڲӣҪһš
ϣ
ܰԴһ˦⾢ͱˡ
˵Ҽʦʲô㽭ʳЭĻ᳤ʦգҲʵʵŶӣ棡
Щϰ켣ˣ⻪ˮƽǣƢҲżǣʦȻˣǶɶͳͳøӣ
Сӣȵȵȡ
ܴźƣԼ۾101ţŵһţ
ܶʲôô
֪˼˭
㽭Ѿмʮûгʦ˼Ŷˣ֪Ǿ׶εί
Ȩȡĳʦıʸ
СӣһΣ㻹Ҫ˼Ŷô
϶Цеܶ˵ûᣬڸı⻹ü
Ǻǡ
ܶ΢΢һЦỹ˰ɣƺҪ
᳤ܻҪȡҵĲʸھͿԣҪһɡ
Сӣ㽭ʳ磬˼˵ʲôʲô˵㲻ǲУǰ콵ҪȡĲʸҲȫҪʲôɡ
ԭܼ򵥣㽭ʳЩȨרң˼ҵͽͽ
Ҿ˵飬˭˵֣
һҲ㽭ʳˣͽͽλðڴˡ
ڶ᳤ܻ֪ھݶʳ㲿ʱ򣬾ܲˣҲùԹŶӣ
ǰعأһõҵأ
ȡҵıʸǰҿջظĺƣֻҪһ̻ǲѡ֣Ȩܾܻӭġˡ
㻹ڵʲôλ᳤ܻĺջ
ܶҲƢЦܴӣ
žžž
֪ƴƣЦȥ㽭ʳ磡
Сӣ˵úãҪǱȡ˲ʸ˼ҵһ˳ίţ
Ҳһ
ϺҲлֻ֣֪λΪ޵ǰȴû뵽ܴȻԽԽͿ
ȻˣȻҪͦСʦܡġ
Χ۵㽭ίǶʱһƬȻ
ˣ㽭ʳû˸ҵŭ벻λ˵ɫҶʹޱȣΪܶĴָ
벻ʮˣ˸ҵ˼ңңһλĳʦ
ܴܶĨƤ֮ɫһҲ
ˣóգÿڲţƢ
úã
һҵ˸ðȨҵϣôпͻô
һ̶ˮκϣ
ʮˣԴҹܴǶ㽭һ㽭б޲հ
˵Ļͳ˽ɣ
ʳͳ߱׼
ҾǷŸƨ˵ģ
ĳʦҲʦǻʲôϣ㽭еδѵҪȺӦô
㽭Σһ㽭أ
ΪʲôҾͱ㽭Զ޷ͻƵļ㽭ϿյһƬƣ
̾ϢһܴĿԽԽܶͷһҾڵȴ
ҵȴһλźճҪ˼Ҿ޵ĳգҪиսҵ
ʾʾϧӣûϢСӲûһڷ˼ҵģ
ѵνȨ˿£ټ㽭ʳ磬ûһźսң
ʧ
ˣڵȵˣ
ˡ˲
úãһ泩ƻܶʮ꣡
ˣ˼ҷĺܣΪ˿̲裬Ϊҵ
ܶ
ڽĬȻ
갡֪Ҳ䰡治ְ֪ð
֪һĴȣ᳤ܻˣİ
򵥣ұ֤⡣
Ҳңһȥ
ܴЦߵܶǰüЦصСʦ101ž治ǰˣ
㿴ҽɰʮˣǸ˼Ұ


221 һֲܰ
᳤ܻøӣ
Ͼ˼ˣҲ˼վŶӲǣ
᳤ܻؾǹأȻֳɲˣ
ô㽭ί棬ǲǻʧ㽭ݰ
ҲҪ˶೤ʱ䣬һ10Ҫӣһ¯ܰ20Ҫ10ӣ101ţҲһСʱѡ
ܴ㽭ʳ绹ʲôģܶġ
ϾϱǧҲû㽭չͻسˣ㽭Ĵﶬ
ҹܴ㽭ôô⡣
ܶͻ˵λүӻһ˼Ӳ˵ԼǡСʦܡţ
Ҳλү˵ĻмλЩλе궼𶯻еСͷߴΪй
Щ˰ٵأȳܾһأ
ܴܶ㽭ʳнĵλʵȻеģ㽭ƣδЩЦˣ
Ҳ㽭гϣ֮ģ˿ɾδؿˡ
Ҫ˵ǻСˣĵеడ
ܰ˸Сӹܴǰһڣɡ
ܶ죬ҲЩʦƢԣ
ʦƢһ˭Ӷģȴеߣ
ǰͷôᷳҲϾǸˣӻӦõġ
ţСʦˡ
ܴͷղ˵ĻһʵľһҲǸԼҸ̨£
һȴģ˺óҲԣھݶʳ㲿ܶļλүһ
СӵĶˮ׼ɻ½
ܰϵĽƤܸǹ룿
ûвṩ
õţǳƷԼƵģ
ѽԣ˼Ƕ趼Ȳˣ101ţʮ֮˰
㽭ʳЭ᳤СųԹҲδ̫ѿЩ
ܴߣȴʵں棬볢ܶʮˮ׼ǲܰغܣȲǵĲܰҲ̫ǲͣ
Ǳ˿̲ײչȻ㽭˫õ̸֣ȻҲ޷Ʒζĳ˰ζѾʱ
˵ʲôԵܶĲܰ˿̲Ҳһ
Ȼ˳ơ㽭ȴҲ޷ȫ֪ȫܡ
ЩֲɫȻ㽭˿ɼҪ˵˿̲Ͳܰص۷ʱڣҲδܶĶ֣
˶ʳԽĺ棬㱻ŵһٺź棬Ҳǲ뿪ġ
һ¯ܰѾչ̨˿̲Ҳ˵ڶ
˼ҹȻûжϴǲܰǲͣ
Ⲥܰͨжè壡
ɺްǰЩСһ֪۾ƷζĲУͲܳЩô
ھͰһܰȥˣ˼Ҷûܿ
ܴСԲϣԴϳǧɾڹ꣬һ˫۵ɵԲǰš˶ĿҵЩ˿ʲôġ
ƫƫЩǰļһ͸һ
̻ʣһ²ܰںȹ˿̲裬۾СĹġȻ·ƾܵŶȥˣȻûġ
޵㽭ίǳϺãҲûȴǿ϶٣һתͷʱҲЩиʣˣһ³ԹȾǶĸɸɾӲ̽
϶ֻļ٣ʵסˣΡΡվߵܶչ̨ǰŷƣǺЦѽղž͹˵ˣȻ˸֣ϲϡ
˵Ѹתͷȡ˿̲Ͳܰˡ
Ҳɣ֪㡣
֪㿴һۣѸٽʣµİܰӽһ˳ƻ˲ǣһۣ̾һֻӦУϧ˳Բ
óԼˣ
аСʱŵˣ˼ҿ϶Եõ
϶ŭݺݶתֻصСԲȥˡ
չ̨ϵķԽԽ࣬һֱεĹܴڵȵ˿̲Ͳܰ
ܰģû񺺱пţͱɲͣ
ֱȴԲһ򵥵Ĳܰ϶ڲǬ
ܴǺ˿˿̲衣
ûϣģѾǵʮһˣܶҲάֵһƷʣ
ɵ̲ڣܴʱһ
ѵ콵񲻳ɣ
Ѿ˵ʮһȻκӰ죬̲Ʒάǰ
׿ڳһΪͷ̲裡
оɲܴСҧһڲܰ

΢
ǲɰǡۡͺƶɵĴƤ谭һ£
ȻܿܵһͻƵĿָо
ƤȻñЩȴյ¯࣡
ʵǿԺһЩġСʦϾǵһ಻㣬ϧˡ
ԣǣ
ŶŶŶ
϶ܴȻɴ˫ۣû뵽ǣһͻƵĿлûȫʧݾ˵ڶƤ
һͻƣ۵춾϶˿ֵ۷塣
벻ʮȻлܵͻƵĿ֣ĲܰĴƤ˳԰
һֲܰܶĲܰ
һֲֻܰܽܰ
϶кȻðһǳжĻ


222 ɳܰ
ڳЩרҵʹίȥЩζԳٶ۵ĸëӣһһ˵㽭ʳ⣬ڹܴ֮ϡ
ܵڶƤ谭ʱܴҡ·ص㽭ʳΪʢʱ
㽭ʳٻŵĴ졣
ʵƤĸжɤӷŶŶŶļؼǵͷݵִڶƤʱ缦ƤƵ촽Ȼ˲ܵһ־ΥĽ¸о
ֻѧϰĴ½žȻܰˡԵšЧ
ܶһΪϲƤܰΣ²ƤͿչܶ࣬ܰ²ʼ죡
ܴݿʼڶƤʩʱܹԸоƤڱͻƵ˲䣬Ȼǣֻܰʹֻܰ΢΢һ
ȻָоֻǴ˲䣬ȴͻ˹ܴޣͬʱҲǰδео
ɽɣ
ܰ忪ʼ΢ķӦʱһԶĹ᳤ܻҲ޷֣
ŶŶŶ
Щִֺëӣֱ̣Сʦʳ
кȻղԼǰĵ¹ķһԲܰӼֱһͰڿһζеĹܴȻһɷŭ
ʵѾίݣһԲзۼ̣ԼżƷŭ
Ѿ㹻ˣܹȥסķĲӲĽڵơƺͿ֮⣬һﲻҪ̣ʳ˺òã
ƤĴȻ޷϶ζ٣жʵڸոͻƤɽ¿ڸУΪܾ͵˽ˣ
ȴ֪ĸ߳Ÿոտʼ
ŵڶƤݹƣܴʶҪһٶȣζܰܣ
ȴû뵽һŴʮ㡢΢ġɳɳİҺ״ȻҧƵСбŷűȲܰԸһЩ¶ȣͻʮְԵسĿڡ
ʱɳһ췼㣡
⾹Ȼһɳܰ
ɳܰ
ܴԲܰ˽Զʤֻ㡢Щ½רңΪСͽӴʳ
ֻףܶɳܰǼʮǰ㽭ϵɳܰЩ
ЩνɳܰԵƵɳ̶ֻ춹ɳ
α仯ҪȽɳڷ벤ܰ俾ƣ
ͺѱ⿾ƹɳڱܰߴˮ֣ɳ͸ɴɳȻҲܸıһЩܰĿڸУȴҲһ̶Ӱ쵽˲ܰζ
ЩɳܰԲġɳŴŴƸ࡯Ҳɳ
ֶȥͨĲ߲ܰأ
ȻֶǴ½ɣֱӾڲܰϿȻţͽȥ뻹̹ϣ
ܶɳܰɳڿڲܰʳ͵Ŀ
̾һСԲϵĹܴĲ˫ȣʼĿ˼
ģлԭһܶڳæµľ
һĳʦվǰ
һзں濾Ĳܰһȴѹ˽ϵ¶ȣýٶȺ濾ܰϡ
ĳʦҲ΢΢˫ۣ·ҪããиܵһЩʲô
Ȼʦ˫ͷ·д磡
б濾ɵĲܰѸȡŸ±ڷλʦǰ

һĺӿһɽЩûк濾ɹĲܰ
˫ĿĹܴ˽ˮӶͷϻ
룬пʮܰҪбڿխ
Ҳֻĵ䱻Ϊ֮ɣ
ʮǰȻûݵʮǰȻҪ̾磡
ǸĻŮʦҲǸ֣ѸλʦҪĺ춹ɳѾ׼õĺ춹ɳǾųˣ֭ڣɳ
һѸ׳ʦУ̽뻨С۷䣬ŴŨĺ춹ɳѸװһܰС
Ȼ󿴵ʦ֣Ѹٴһ䣬ȡൽɵϣȵϣпճ
ķձʦʦ˫紩һ㣬Ѹȡϣ̵ʱڽЩѾ춹ɳĲܰٴηڣ
Щܰ뿾䣬лൽʮɡ
ˣɳܰ䣡
˲˲
춹ɳͲڳʱĺжʧˮ֣ζĺ춹ڣܹڹ͡ɳ壡
Ҫɳܰ١ǶԿĿƣҪʦܰ㽭ҲԶӣ
ܴȻ˫ۣĿ⾼չ̨ܶĶ࣬ʱҲֻķڷ
֮գ˸ΪڴƳʳˡ

Żһܶ˿̲ͲܰһܻԼչ̨ȥ鿴÷ˣ
ѡŻһȦ仹۵ڱܶίΧסȮի΢΢üȮΪԼǿа
ĿǰĹע㲢ڵ
̫̬ˣ̶ʱͺϣһͻϰٷ֣߾߳ʮ֣
ͺܶȻ㽭ʳ10%Ķ⸽ӷ֣̫Ҫˡ
Լ׷԰װСʦ
һԴԼǲҪֻˣ
ܶ˿̲ͲܰͿ֪λʦǿ֣
ľĿǰ÷ֵĻĳʦȫ룬
ΪһʳǿռֻҲԽ
Ҫٷˣ͹Ӧһ̣Ҫʼ׼ˡ
ܶ˿ʱ䣬͹Ӧȥ㳬ʱǻᱻ۷ֵģ
ǴίֹĳЩѡԸǿͣȡ߷ֵıȻٴ룬
ĳ˾óͣ絽һֱṩ׬ȡǻ㽭ʳɴʹˡ
һСʱʱ䣬͵õһٶʮ֣
ܣɱҵ껹ţ
⻪ĽѾ֮ˡ
˿ܰķƣϲɫ·Լĳɼһ㡣
һٶֿŲۣҲ͵ǳԹܶ˿̲Ͳܰίÿ˶ֻһֵӣѡȴ֪ѾǷǳˡ
Ͼڿѵ㲻ζٶ۵ëֱܹ˿̲мڸУָҪɳܰжѡ
аίܰ˿̲ûзſଵģΪûпଵʳʬ⣡
£ܹܶһٶίеõȵķѾǳţXı֡
ֻһٶʮ֣
ܶ΢΢ü˵ʵڲ
СӾ֪ɣղ˼Ĵһ£ֳСӺԴʡġײ־಻˵ķ˦һ֣
⣬Ľ𽱾ˣ
ʵҿ⻪ĽѾǺʮ㣬Ҳûȥ
֪ǻʳ۵ļᶨӵߣ
Щʲô˼ܴŷ޵ĳʦû˵ģ
ǴȮիΣǵЩˣǽô
ʲô˼ܴݲֱǸЦʲôʱݲ˶ܳˣҲŪŹʲôİɣ˵˼ܴŹͦģһ˻Բ
ЦҲô˵ССҲܵģǻлҪһ𽱵ġ
ܶЦŵͷ⻹˵ô𽱿ǹϵܵأκ˶Ϊ
ܴվһԵ˰죬ڵȵ˵ĻᣬæʵСʦĳգһٶʮЩ
Щ㽭СһʲôһΰѷָˣԵùۡԱѡֲƽͬʱҲҪ۲˼
Сʦ˿̲Ͳܰȷؼĵ÷ֵ㻹ͺ͡
ţ֪Сʦ׼ʲôĪҲ㽭ʳô
˿̲ͲܰʵƷһҲǼӴͺ͵ѶȣܴⰡ
ֱ˿̣ܴ˿̲ͲܰС
Ѿܶˡ֮ľ磬ֱ޷ҪʲôͺͲ֮
˶бȽ֮ģֻܶǳ׼֮вͺ͵ѹͿɴᣬ
ֱӾ͵ǸԼ˸ߵı׼һʧ֣˵޷õίʣµķơ
ܴʮ궾࣬ȻΪܶǰΪֱλ󱲵Ķغˡ
֪ԹЦҿûɣʮֻĹ᳤ܻǿСʦˣ
ܴƺһΣ㲻
Ǻǣǵ˵ϣ
᳤ֳֻܻʢ޻ɹơ㽭ʮ֮״ϢҿӦ÷ȦУ
Ҳ㽭е˿ԭλҲеͷһ죡
֪Ц
ߣ㰮ͷ˼Īǻ±֪ɣ
СʦʳֲС࣬㿪ʲô
ܴ֪һ˵ҽԶ̫࣬˼ô㣺Сʦ׼;ʲô

ʲô
ܴ𣺡ȥɳǼˡ
֪ûпȥô򵥣ɳǼҲ˵ȫڣΪڵѾʧˡ


223 ˼̻
йʻĵĺڣʲôҪҪǵѧһȣԶά徲װX
̽羫ӢòͻСǾû֮ء
֣ܶԴ߽ͷ·ص˴󺣣ϵʿζŨࡣ
ͬмгֻЩİ⣬ܰ̽ͷ̽ԵļһҲƯŮд΢Ц
ֱĴܴ񣬲һһʦƻʱŮдЦݲűࡣ
бһȼĵطֵⷽΪǿң
ɾڻģ¼ʦҵڵǿҲ뱣㹻𾴡
ܴĻȻõ֪ͻ˵˵һͬͷƺЩ⣬øոսһţϸϸڣȻһˮš
ΪڶʦУǹ͢ʢۡǸСԣԳΪʳ
ǮȨ˺ûǮ˶ܲͬʳʳǰǵõ˹ƽ
ĳʦǿվܰѹƽ˼ˣԾӦõõҵ𾴣Ӧõġ
û᳤ܻⷬͬģ
ܣʵӵ˶ʦȴûӦʦݡ
αȥ˽Ҫ˰ɣ㵽ʱ¼ǧ̫ɫֻĺ
˵һöܰĬĬͷֻܰСһķоʦͦõġ
ܶ΢΢ü᳤ܻǸýˡ
ҲŵͷĿ˹ܴ
9ʱңȻͿʼֻСʱǶܶպԣֻҪܴһõϢͿڵ
ͬʱҲܴ˵Ѿʧ㽭ʳк棬Ҫһ̽ܶгԵʧʳǾ͸ˡ
Ǻǣ˾ǆ£ȻˣǾͿЩˡ
ܴЦѾʧǸʵųơ㽭ʳʯϲҲ֪ڵ䷽Ρ
СʦɳԹǼңҲֻǱζѣѾǡڡˣ˼ҿǺǡ
΢΢ü˹ܴһ᳤ۣܻӦóԹڵɣ
ǵȻҾͲСʦˡ
⼸ʮҲνġšϧǰװǣԹʵͨʣ
ҲֻСʦҾޣ϶Ȼһ࣬ľ侮ʯҲļСʦڵа
ܴ䷽䲻֪ȴԽеζСʦܴеõһЩ򣿡
ܶͷǾͶлˡ
Сʦøͷӿ
˵ζͲòʳСʦҲ֪ģͷӾͲ׸
ʳ˵ǵ㽭˵ġ극ͬʱǼͥġ׳ͷõ򵥵ʳģȴζӪʳ
ʵ˵֮ڵȫ꣬Ϊʲôأ
ܴ΢΢£˿ˮֵҿΪڵһݡ˼̻
˵̻ǵĲ̹Ѭ̿ĳַȫһָоݡ
ţ˵СǾеģľǡ±աԣ
ң׷ԴóԵ±һҡ
˵±һң
ǾС̣ǺСʦھݶʳ±գ
ô
˱Ϊ֪Ƴܶ±գȴû뵽ȴ˳Ĭòŵ˵£Ȼܶ±ġ
ɫ㡢ζֱ޿ޣûκë
ǡ
үүȻ޿ޣûκëǲõôΪʲôҪ˵ǣ
λʿ⼷˿ǽΪܶƽ
Ϊ±գرдһʫģܶ±վõģ治үүҪʲô
Ϊ޿ޡûκëԲɡ
֪ЦҡҡͷǵСʱŻӣû۴αȵĸִֵߺ
Ƭġгġ˵ġӵģӵģв͵ġ
ǵøųԹһ±գӵĻԱ֧˸̯ڡȴǳ
ãӻȶģϾȻѿй޸ĳɵĸӣصĿ˿ӡ
±ζȴ
Ҫ˵ɫζƺȲܶ޿ޣҲ㲻ȴһ±վ͸ӣڵĸо
ϧûҾ游ȥϷȵ곤ȴѾǵţǸ±̯ҲûӰˡ
Сӣҿɲ˵±ղãҶʱļ±һЩӷ֣
ʲôӷֵԭС޷ǵ±ʵȫΪɣ˵ġ˼̻
ܰȻЦ˵ѧʢǼʶˣʲô˼̻֪㲻㣿
żλүһı飬ʦƺҲͦͬģվûЦ
ͷʾ᳤ܻͬ˵úã˼̻ұѧ֮˱׷߾֮һ
µͨ±աϵ˴ϵеľƷŲʰţ޲ˡ
˼̻ĲƷδؾõģ˼̻;õġ
ۻУܰаصģмˣ
ҲŵͷҾ֪Խ±աԼ򵥵ʳҪ˼̻Խѡ
᳤ܻ㽭֪ûоɲİ취أ
ʲô˼̻˵ǷԪҪӵ
ڸ˽ˡ߶˷ŰĽ죬
ʦǾͨԽԽԶҲ;˼̻ԽԽԶˣ
ԴˣеһߵĻ˸дĲɫԽԽԽԽ࣬ȴоԼ֮нԶ
ܴϾйƺŵˣȲ̸ΪΣڳշȷʵֵѧϰĵطҲ̡
򰵰ܶһۣ㽭ʲôģܱȵʦ
СʦöʦأĪҲõʦ㣬˼̻ô
Ѱǵöʦ˵Ϊ˼κι˼䡯
Ϊһ㾳磬򣬲ƾ츳ڷܾܹյĳհ
ܴˣһĨɫ
˼̻֮ڳʦһ־磬Ȼûпɲİ취
һʳ˼һЩĵãδؾûзͨչֳ־
ȻǾˮ¡᱾ĩȨ֮ƣ˵԰Сʦͨʳ־ıԵ
ǲ֪СʦûȤأ
˶һ㶣Ȼ鴫Ȼݱ£
ЦеӣôǱƣ²˵ĵþɣ
ܶһЦľ絽ҲҪͨĳЩչֳ
ûв´᳤ܻӦܽʳĺܶô
ȻҲ
ܴ΢΢һЦҲֳֻԹҶʳжоˣпܽЩȥɳǼҵһٴΣҲܽ᲻
ǣ԰оյıʱ䶼ϣͣϼǧΡΣܹҵһЩУǾԲܵġ
ųʦ֪жɫǹŴĲҪѧϰôܰʱ䶼أ
ܶЦЦ᳤ܻ˵ôѣ޷Ǿ֪ľĵʮֱ
㲻ǲԸңǻḽĳЩҲµöô
˵Ϊ֮޵ţ˿̲Ͳܰ϶ķڷ
ҵνʵΪҼûκζ⣬ҲǶֻкôûκλСʦǺгġ
Ŷ᳤ܻӦ֪ܶʡЭˣʡЭĻ᳤Ҫһʲô
εѾµ˹ܴ˼
ʵҲ϶ڳʱ򣬶ܶ˼˿ǲء
㽭ȻʲôôҲ㽭еһˣ
Դҵô˳ƺţʮ֪жҪҵ£ȴֻչһӣ
ֻϧ׼һնλŵʱȴΪ
֮㽭ʳѧ٣ѧѧĵȴʼտȱ
ܴĿеܶ˵ģ²ӣ
Ϊҵ²Ӻ󣬲ɾһգպ㽭еһˣ
ϰΪʦʦģȻйĵþͳͳڸ㡣
ҸĻᣬҲҵĻᣬ
ֻҪͷǽΪʦͽҲǸӣеһУģ
ҵλҲƣպ󶼽²̳У
⻰һڣ˶Щˡ
㽭ΨһӺͼ̳ˣҲƣģȴ˽ӲҪܶĻ
̰Ǯ̰ǶЩ
⻹ûվأܴһֻܶϣԼϽ𽱵Ļôɴ͵ˣ
ᰡ
Գ֮󣬴Ǳ컹ǵһˣָ֪оǳܡ
ⲻܣ
û̬ܶѾϾܾˣʲôЦҵСʦҲ϶ܹģ
㽭ʲôʦҲǸӣֶ֪Σ
ܴûֻܶϣϸ¡ҡ
룬ǲÿˡ
ܶҡͷл᳤ܻأϧǣԵ


224 
ʱ̿ʼĴʳίǾȻȱһ˹ȥ
δԵˣصĲԸ߼
ǡ¡ĶիǼ۸ɲȶ˽˱˶٣ֻڻģǵĺܶ฻ǧȥǣΪþƷ⴫˵еɳŵһի
һչ̨ǰͷӿֻ㽭ίԶǡǵĸ·רҵί
ëӱزûɶȤӵիȴĴָùÿ佱ͣһҪˮ
Ǹ͵͵ļһǹѿʣСˮͼµʳľͳͿõġƸֲʽĸ
ʳ׷õӺġ㡯ǷСƷ֣õĶǴͳϣϵ
ڳɳУɳŵӶоеġߡɳž
ƽﶼʦдְȹãѰ˾ǶǮҲ򵽵ģ
ȴ˶ʮҪá¡عסڱռȻ
ִŨɫʵĶܺȺʳᾫڲϸίǣ˵һز˶ǿȦɵ㣬ػ硢ڰײ־ϵի
ին졢ض⡢Ǵ㣬ټһ롮ǧһĽίԵз۾ʱܶ˿̲Ͳ̫ܰޣίǿ¶ҪѷӸλٹͷˡ
ˣͿʼ󲻹ʮӣһ÷Ѿܶʮ֡
Цøˣӹֵն죬šȱߴ첻صˣ׷իȥҲۡ¡ֶΡ
ٺ٣˿̲貤ܰٺãҲСƷͶѣαȵۡɳŵһի洫
ҿλʱо֮򣬵Ҫʧˡ
ʦʱʦ˵ʦֿ쳾ģȴƫִȡǿʤ
ʦȴزĴˡ㡯ǹʱʦֵǲܳԵĺס
Сɳίίӣŵ㱻ЩίԺлиͲ׷ëӣڵѪ
㶮ʲô
ɳҲ;֮˵½ԲֺαҪִǽħƣ
ȥȥʦӮȫɳŵһիұһǿʤĸˣף
ӵСɳ֣ոĵԼչ̨ǰ˼ܴݲڰֵԲס˳ķûȤҡ¡ϵҲܳԵģԱɡ
ŭΪʲôҲԳԣרҵί
ƻˣ֮ǰԸԴΪҴ˼ܴ׷ݲ˲õͣ
ͽ׶Ӳû֪ί䴫˵硵˿̲Ͳܰڰղѡ
ԶԶᵽ׵Ͱ͵ظһ٣ȴֱһܾݲܵŭ˦һա
ӷԵԲá
һһίͶģ
Ǻǡ
ŭȥĳһЦ
ʲôƾҲа壿Ͳԣ㡣
Ȼס
ܶͷȴͻ񣬶Բֲӷףɫ̡⻬ġ㡯ɰͷ
һںޣȻûԳʲô⣬˿ѾǻһһĺˣСʦ֣ллʦ
СɳֺܶƷһļիÿһڣ΢˫ϸϸĦ֮ͳ߽ġ
˲𰡣ɳŵһի
ض졢ض⡢㣬ζȻоųģ
¿òǳַ͸ʳĵľ䣬ʦһ벻ʳİ
ֵȼիѾǵۻɵãҪһ֡
컯ҲҪķֵЩž
Ҳܴ⣬ϻȮի֮⣬һҲǸö֣
Ǹ¹ҲԼܣȻ£ҪǰͺΣˡ
ܶζȻԵ÷ǳģȻûһëһףȻԵľƽͣоͷԶ࣬ѵĲĳزɣ
ܰʦͽԵܰʱ̽ͷܣʳĶҪ󱸺ˣö˰ɣչ̨ɶˣ
ˣĿԲǹͷڵ
Ҫ˵ʵڲоɳҲ԰ɣ˹ͷҲûίԹʲôС˼̻ζ
գвȾУûҪðհ
ܶԼ׼ЩʳģܰЩģܸоܶ߻ħˣʱҪˡ
ǺǣϰͶôûô
Ҫ˵ﵽ˽˼̻ζľ磬ڵȻУҪ˵һȴѲҡ
ܶ·в¼һһʳƷʲ衢
ţҼһ䡪ΪֻΪǵ˼̻𣡡


225 
ϵѾгװ׺ôһѡ
ܶϸ֪Щֻͨ⣬ԼҪ
νָͨûȡϵ⡢Ｙλõ⣬˲Ѫûѡãͷ⡢⡢⡭鲼ÿһ֡
ⱾĲʻǲģȻǸ߼۹лڻй壬ҲĹʡ׻һһʳιһܳĴƷ֡
ΪʱԭЩƷܶҪһЩϾֳ˼̻ζõĺë⣬ͳιĺëɲˮֿɱȡ
˷ִУһֻĹ̥
ĩկʱ־ִĽǸʱǮȴǿ˷ģ
ǸʱַĻǿѡŹＹЩõλã
˼ҵŮ߬żſķƱҪȵ̿ŵʱ򣬲˵ļ۸һЩı߽ϣΪ๤һһܹⷹ
ǹܴҲûԹġס˷ζҲΪһִʳʱ
ܶţܴνڣҲǵʱĲ˼סҷζαȵЩΪ֮ɸأ
ЩɸʲôȴԻȫȫԴѵõġʢۡ
Ϊ˷в˼̻𡢻Ƕ˵İǶδΣ
治ףΪʲôҪѡЩ½һ⣿
λкл˵ؼЩͬλԻҪȫͬӰ쵽ζǱԼѶȰ
ܰЩ޷ܶ뷨ѵνʲô˼̻
ղǹͷʱһΪ㰵кأȴǳˡ
ˣλϰ˸־ʳּĴͶʧ˶ʳĵľη֮ġ
ܶҡͷڵڵ걻Ϊ˷
ѵûЩƶͥҪеϵȾ⣿
ϰ忴Щ߽ϣЩɷУȴޱȱʳġ
УЩ߽ϻᱻζһɷһ١
ǻûĳոҪ˵⣬ȴ֮ϡ
˵ĺһ
ܰš֮ǰûܶϰоһںԼ˵һ㵹Ƕְ㣿
Ȼţʵ컯н˼ǧεϰҲ޷ֵЩɸʳľϡ
ܶ΢΢һЦҲܰͣúܰǰкõƽȡǰͱõͣһ飬С
ЩͻһЩƤ棬Ź¶һɵ㡣
½ߣܶȡһ廨⣬ʼƽС
ʲô
ܰЩѾϰˡ֡ݣʶΪԼڵ飬ܶһҲ֣Ҫ廨ղŵ˵Ʋҵĵզأ
ȿܶõ͸ˡ
ܶõȥ廨ⶥƤȻȥƤµһ⣬ֽü
Խмʵǲ⣬ٴ·ķҲһͬȥ
ȻϾʣ˼ʮһҼм䲿Ϊ⣬½Ϊⷽ
֣ܰⷽʲô
ղŻϰ˵Щ߽ϵѴʵҲȱݡ
Щһֱڿǵʳģεϰڱеĵ
Ȼȱ޷ڸǣǾŵڸȱ㣬
һ仰ݣ࣡
찡ʲôʱ򾭹εϰˣô֪
ܰһXܣ˵ˣӦɣǽľͰԭȷ
ûŪ
ܶõЩⷽͳͳͶѾȫ͹У
һôЩոշⷽһĽ͵һŨ㣬ʳ׷ŵ㣡
ĸ˵ʲôΪŨ㣿
Ȼ㣡
ʲôƷ
Ȼ˳ɰ룬滹Ҫһˣ
ûЩ㻹̫񣬺˿ڸоͻ񡣡
ܰȻ
ܶɲҪңǴ跹İ
ҵУǵʳɸǡ
ǶǴӴ˴õУΪ跹Ҳ˵Ľ
ȻѵǻҪӶʮҹеõвɣ
ʲô˼̻ȾҪ˼䣡ӵ
ܶ˵ţȴǲͣЩⷽмʵ©𣬷һԾȻӴȡһ飬ѹɱ״иΪСơ
΢κȡͣƽ̯ϣȻһѸȥֱϴǵӰ
ֽղһЩӰУ塣
ʱһɱǰΪŨܰʶű˼£ͻ֣ƤζͻĸоͬʱĿڸС
ΪõĶǱ߽ϣŵǿڸжͷĿڸкȫͬģȱȴζ޷ͳһּƵʽ£ٸĳʦҲ޷̰塣
ǣɢеЩȴеŨĿڸУʳͳԵЩʱŨͿڸȱݣ
һ뷨򵥵һȻܹȱݺ棡
㡭
ˡ
ܶ΢΢һЦԵֻУܹʳǿ׬ЩеǮ
ȱݹʳ˼䡣
ʳұ黳


226 ˬ
ʮƳȳȵ󣬹׵Ѿʣ࣬ҳֳһٻɫʱ׷콴ۡ͡һĩΣ㷭£ͳޱȵĽͷ
ֽͷɲͣǼըγɵζ֭
öκ˺ϣֱӰ˱ǵڸոõ׷ϣȻ֭ʼֱ׷һˡ
ܶѡõԶԶȲһǳɫʵףɵ׷̵֭͸ʱʱͳֳһַ·ɫ
ʳõѡһ㡢ҲֻгˣɼȻһŨ㣬һеȱݻܹȱô
ܰ¿ˮȻȻʣ˵û࣬ʳϵȵľ⣬ڸлô
׷һ⵼ۣܱ֤һŨô
߽ͨϼͨҲ׷ɾһŨ㣬ֺγǵŨЩȱŵ㣿
ԭĴǼƵ꣬ҵƻ֮У
һƽļͥУЩѾƲòȴԼһ˫֣ΪɷΪӴһʳΰŮС
ܶһ˼ܰЦЦ
ʵЩַģϾɱȲĩĳկʱûд˵ϴ˼ܰʳζҪЩۿۡ
ֻһЩ߽ϣҲҪָկʱڵƷʣڡ
ΪҪԹŻʳİڣȴû뵽ܰôˣλϰҲǸԵ˰
Կʼˡ
ܶƿʱţһ⡢ŨʱϮ
ԲǹЩʿʫʳϵ˼ζʲôתһʮ䣬ѩǺ޹ϵ
֣
˵ĽôˣܶЩʳмҲһӡ
˻˶ʱΧǰȴˣ
ʱ۶ŮʱָСİԼ̿ˮȴֻкŮԣ
ֵܽöģҪΪǻǷ۲ݡ
ɵǳΪʳҺ󣬾Ϳʼоöӵлȵζðײ˱µһˣ
Ҫζǡ޺壬һ˾ʫ׵ζ
۲ۣǣ
ܶЦˣ˭֤ʳҡ
һżװ˶꣬һԹܱⷹǰǹŨһǻеʱǻɶǣ
׼úƣѸλίҪҶܳԵġ
ӱȹļһȻˣܶƤѥ̤ڵϵ
ҪƤѥֳܹ춯ļһֻһ
¹ķһ嵽ܰǰϵۣ
ǻôװܣϲζһ̣
÷ˣǵһ
һÿӵˮƽȻӹܰȼҧһڣȻѸٵ˫ۿ˿ܶȴҲûʱ˵ʲôͷʼѾ֭͸׷
˵Ծͳ԰ɣԵôżѣǾͷˡءֵøίѸٲȥ׷ױʾҸһﲻô죡
һίˣ˭Ըʽ飡ͬŷ޵ĳʦҲẺķˡ
ǴӵڶӹίʼһϢ䡢ʱʱԼҪһίӦе
ӹӺҪɨܰһۣǾӸ´ζĿ⣡
͵Feel

Feelˬ
ˬˬˬˬ
ôô㣡
ôôˣ
ô
ҾˬŶŶ
ŶŶŶŶ
ܰͬ־ĮĹ£ЩįһѪѩʳǷˡ
ıǵģֻһ
⻹
Ǿټһڱ֭׷
̫óˣ
ЩרҵʳҲ̻ʣûʱ䷢΢רҵһûһܹԳܲǶ

ίǸоԼԵĲһݼ򵥵ǶͰ
춯úķС
ֻܰЦԭνרҵίҲûȿǿٰ
һ˲⣬һĨɾ죬ûϢܵ˶棬
ɣã˵лԵڶء
˭ˮôúȰԽԽθһһ̣
ܶʵͦģˮŪŪֶʵûжټ
ִˡ
һֱվĳעܶչ̨϶̾һһƤСϣ
ľ飬ԱǮǺľء
ϤŨ㣬ͷ׷ŶӵȺһ졣
ǿԴܶһҺ͵ίǾͱˣ
Ӧ뵽İְԵͨɱɣһСŪڵζԿԹԭʼԤ
ԣζƺеΪˡסҪˮ
Щ˻ζСҪеǿ
ԶԶȥ㽭ίǶӳȥˣСѬյļһȻҲӦϣϤ֪㡢Ӳʮţ
лСӣǿ׳Ͷ׵һԴǸСѾͷˣ
϶۾ûϹͿ˶Щ˼ģ
ʳǰʲô׺ϼһر⻳ˡ
ⶼʲô
Ȼһ㾭ĵΪҪ˼Ϊӣ
ޣ˼ϡ϶ô
˰ɣ첻죬ȥ˼ҵô
϶һſˮһʹԼ֪Ͳһˣڿɺą̨̃׶ûУ
ϣҪǰȥŶô
һڿ⣬оǸƨĺûᡣ
ԼΪأ
ܴûصһۣ㽭ʳ˼Ǵܾ㵱ͨĲأ
Ŷţ˼һȥô˼ҿɲṩ
ˣҽгȥɳ
˵ɳǼҵҲܴպϳԳԡ

ܶƳԭһﵱȵĻͱǿζýŨ
һһأһһѩⷬп㣬
Ѿʼ˼ĿˣͽС֮˼̻ʤһɳիĿζ
ֻˣĿǰĽͬʡ˼ҪǵʱˣͿǰףˡ
Ÿոմܶչ̨ϽӹֺǺǵر߳Աһչ̨ȥ
ûͷѾԹˣɴԱߵչ̨һӿ˽Ų
һʼ磬ܶԹիίܶȥչ̨ǰۼܿţȴһ۾ͿڶǰǸˡ
ͷ١泤¿ֻ۾ȴǷĴ΢һЩǾֻ¿
һһﴩѩɫӣĺͷ̤ľ죬絺սʱջ˸뱥ʿڶ⻭ֱ̫ˣٲȻǵ˵һ㡣
Ȯիô¿իأǣŲߴŵˣ
ò㶮
ҵչ̨ҵ㰮ԳԣԾ͹Ҳѡ֣ƶûаɣһԲأ㻹ǲ
ܼﻹɳˣӵ۾ǰС
һüԶԶʹ˸ɫ˼˵ŵСٲǶҲǹʴҲעЩӰ졣
ɣƢĲãûе
ҵ˼ǣ
Ȯիһ˴Ĵָף˼ĶҵĹңҲǳɳŵģҵĺϲ
㲻ңҵ⡣
ǣģҪ̣ôõĶ̣öˣͲʲôöˡ
ˣ
һʱŭҪǿǹӰ죬͸Ȯˣʦ˵ɳдȱнŭ
˵ˣʲôɳŵĹأ׼ң׼ҵ˼ǣȾƣóʱͳ֣
ԲɣҵĻĵĲǴĺã㡣
ҵ˼˵ĺףǹңֻҪһö÷ʳ⣬ʳ֮⣡
ģྫزˣǺõģȴӰ׵Ĵ⣬ʲôʲôõʲôʲô˼
һЦĿʲôһö÷
ȮȰȥʷ飬ǹҵ÷εġ
ΪǸʱ̫ˣǵڵһӲˣҲа
ҿ㰡Ǿ֮ܣҪûʶͶԶ㣬˵˵
ǿˣһ߲˵ĹңҲָӣһⱩƢ
һעӰ죬ҪҴ󡣡
Ƕ߹ֹⳡνȮի˵Ȯһλʳ֮ˣӦ֪ÿһλʦʳ֮Լ⣬벻Ҫ뷨ǿˡ
᳤֪ðɣҵľĽ飬ֻǣǳĿϧ
ȮիһҡҡͷɣҵΪĳվ͵ˡûУССĻһЩźˡ
᳤˵ʲôûС
ˣҲ̫˰ɣȻ˵ҵĳֻССһЩ
šһȥǱˣ
ʩʩȻת뿪Ȯիһһŭɫ̶תŭΪϲеֻ˼


227 ÿһ涼Խϸء
Ȯիߵܶչ̨ǰعص˶棬ڽӹܰĺʱ˵˾䣺ǳл
ܰǿĳڹĽ
ƵȮիмֱ۾
֪ĻǰҲȮիУѰܶӰʱҲֻǶ࿴˻һ۶ѣ
ͬʱųʦĿ⽻棬·л𻨽
Ȯ㲻ġ
΢΢һЦ㣬ͻʵڵ
ǹӴܶǿУƷʳ
ô
ɣĴĺðҰɣ
Ȯիº͵صҲ˼˵øһЩô
ҵ˼˵ûǿģ糢ܶʳֻᱻ
Ȯǿǿеĳʦƾжϲζ̶ȣ
ʳҶû취ҳëҪ˵ˣͲ±ʧȥģ
ҡͷ˵ģҲϣһöֹʧȥģھ׶Űһˮû˼
ҾϲŰһ츳ƫƫ۸ڶ޴һ
ɣΪһʦӦ֪ʳζģδؾĴģܶζССʳȴǴʳ
У˵㽭ʳĽǴҪɶ˵׷ʳ֮ΨһĿꡣ
еһϵ˵ֻССĶ
ĳţȻĿһ̫ʧˡ
Ȯի˻һۣĿ⵭ĮңһѾ͸ɫɳŸˡ
вһһȻ򵥰
ˣŵˣȡɡ
ȮһֱಽظȮիԣ
֪ΪʲôڴԵʱ򣬾͸оǿһɽ޼ɵذ𽾰ͷ­
ǸڲﶪĻСӣôʸѷ͵أ
ܰȮæһ׼˽¡
˸ɶʦ£
ȮիȮɣ˫ֽӹͬʱվչ̨ڵܶ΢΢ɣȮȮիܹʶҴҡ
ζϣֳһʧ
УǸ
ΣǶһλʦðԭ£ܵȮĳͷ
ɣԭ¶ɣҽʤм
ܶԲ𣡡
ȮöͷðæžϹ䵽˾ʮȡ
ܶ˰֣ˡҵȮҲֻǳʦϼ㲻ʲôð
ҪȰһ䣬ȻҪ͸ȫƾʵһЩϲֻ̨˲ݡ
ȮʱҪˣڿԿʼԷˡ
ٴαȮիݺݵһ۵ȮϹԲ𣬶ɻԶסɣĽ̵
ڻĹʱ򣬾ȻһλʦôȻǹ
ȻôʳһУɵԵܶʱȮիжʱɾ
ⲻ⣬ѡõλã
עʳﱾɫΪʳƷʵĵʦ˵ı߽ǲܹΪʳĵģ
ǣΪʲô˺óأ
ͷеĸּڼĽ¡ĺʵ
ڼַԭ޷ͳһͿζĸʣȴһŨ񵽼дĺгͳһ
Ѿĺ⣬˵ļ򵥣ͬϵȵĵζרһһζȥ׷
ζŨҴﵽܴﵽļ£
ּµζԭ׷Ҳͳһ˽׷γġһ÷Ρȴʳ͸ߺˣ͸
࡭
ѩľիˡԭҲȺķǿȥȮĿע£˺̬̳
Ѿ˲ʲô̬ˣһ׷ʳȮի·пԼ׷ġȻģȴֻȻʵĸо
ɣллǳл
ȮիһףȸõˮߵܶǰһʳУҷ·𿴵˼̻𡢲ҿ˳ʦֻҪоΨһ֮ģͿͻʳıơ
ԣллĽ̵ĸл
ÿ
ܶͷȮի츳ģȴûʲô˼ָˡ
֪ûпǰ֪ɣ׼ʲô
ȮիصϣǰŶӣҵһƷ
ͣ
ܶһڴȮիͻչ̨ǰһЩίǣҲûʲô
ϸأϸء
ϸأ
Ǵĺã˵㽭ϸطǳɫϧڵһֱԲڵϸأ
ɣϸأҽǳڴģ
ˣҲΪʲôҪܶ˹
ڶɿԶԶ޷ȵģ
ȮĽǵޡȫĽĵ֮
صԼչ̨ϣԶԶڶķƣȮЩ־·ѾȮ֡
˸
ȮիȮɣǿߣԼûһųΪǿߵģ
ֻŻʱԼҪסĳ裡
һ죬ȶԷǿʱǾͿԺغݺݼ̤Է
Ǵ󵺹Ժǿֵ֮ԭڡ
һ
˵Ľ̵ɼˡ
ǣǸܶѵѾǿҲҪô
ǿ
һҿȱݵĺгͳһڵ˾ĳʦҲΨλǰˡ
˵ȮիȻ򶫷ʩһ
ܶųܾұΪһڳҲƫأ
ȴû뵽ֻ˼ʱ䣬ѧ㽭ʳˮ׼֮ߡ
˵Ҳ
ˣ
һû˵꣬һվ⣬ȴδػ
ѵǳҴ뻪Ĺ֮սô
͢ʱӵǿĽӣʤģǣ
ԣҺܶھҲֻǸֶˡ
ˣ
Ȯɫ䣺̫ΣˣȮǲʧȥ˵ģ
ҵȻ֪ҪܶĻƴɡ
ȮիȻһϸЦձа취ı
Ϊҵ֣ӵΪȮ׵Ļᡣ
һλεεŮְɣ
ԣ۽ΣҶκΣյģܶͲͬˡ
ɣҲܾѵõĻɣ
һɷǳл˴ҵĻᣡ
ܺãôȥ׼ɣ
ҪлίṩѾʦѯ㽭ķɣֻҪǲӪΪĿģǳֶǲᴥɵġ
ȮիٺЦҪҰ࣡
һ

ʦϸʲôĲܰζ
Ͼڷޣܰ޷˽⻪ÿһʳ߽ʱ󣬾ͺܶѯ
ܶûӦĻߵһԵǰƿ渲ǵɴϸ۲ɫ
Ӧһ´ʱ¶ȡʪȣζͷղ˳꣬ʪӣ
յҲⲻӰ죬߼ʱ俴ҪӳһСʱҡ
ܰ΢΢ͷȷʵˡ
ʦʲôǡ߼
ʦĵ𾢣ܰȴ顢۵±ơ
ôʦҲýЩˣϸû֪ɣ
ܶЩû˳ʳζİ£ʳʷ֪꾡רҡ
Ȼ֪ԭʦ˵ϸؾ氡
˵ģ⽼ϸ¡
ǺǣĸױϾǸʡˣȻҲڰװȴδضʳж˽⡣
ܶЦϸ棿
˵ҲԣҲԡ
Ҫ֪ÿһ涼Խϸصģ˵ʳǼ򵥵⽼
ʦĽܰŽϸص
Դ㽭ڹʡ
ʱʡĽͷβŵӳʳС
ʱռ򵥣ֻƤðˮ̣Ҳûֹֻི̫ϸѡ
ĳơϸءǵʱʡʡشٵķ
ΪǸԣ˼ңճûʲôȻСÿγʱӷ̫࣬Ҫ̽ķ롢ȴҪøΪϸ
ɴˣþϸֶ棬ſɽСϸء
ʮĩʡݣٹʡӵ㽭ͬʱҲϸش㽭
Ϊûı䣬㽭ϸȻҪһ
в̼ҿʼмϺ⣬ֿʼô㡢ǡϺͷף𽥳Ϊ˾㽭ɫϸء
ܰЦ㽭˵䲻ܳһڵġϸءһ춼ǲġ
ܴ˿̲Ͳܰ糿ЩίֹֽܱڹƶԳ˰ɣ
ʱƳϸءΪֱͣٺҲ
㾿ܲڵġϸءһǷǳĺ档
Ҳǲĳհɾ֪ϸõĸҲҪһʱ۲еģûǰ׼ھʣĸСʱˣ˰ɣ
Ǻǣ˭˵ϸһҪиˣ
ϰˣĵڰʲô
ܶ΢΢һЦ


228 ˳ɲ
ϸؿɲ±պ͵ݵİǼԽԽãΪܻӴ
յʡʱϸҲǿʼ̵ϣʼʹõѡ
ʱϸػûøףһõǰ
㽭ϸصһġꡯõġҲᳬ졣
Ϊϸõʳľģ±Ǽǡء֣ȻͳΪ˴˵ϸصȴһ֣õǴۡϺͷǹʣ
ֻ䷽֪ϸ׵ʳıǴۺϺͷֻΪȥеζŻڡ
Ȼ׷һ֣ͳЦʵһЩʳҵĿϸײһȥȣգҲʧһ֣ѵʱ䣬ʵӦ1.5졣
ڵĸʵѾ͵Ϊ˽ʡϣΪܶʳϲ
Ⱥѡ߸ҵϸػأרҵԻҲֻίίؽܡ
˵ͬҪ棬Ҫˮͳȫ⣬Ҫ߼Ĺ̡
Ҫ湻ˬҪеñʧ桰ˬ֮Ҫʱζȥǡ߼ҪһζȻӷ
ܶһĽܰ΢΢ü벻ϸؾȻ˽ôΪʲô쿪ʼϸõĵ
ϸرϾͰ滹ġ
ϣҪװʥȳȻܹͨˮɡڰ䡯
ɲҪңȻҪѴۡϺͷۺǷҲȥϸأ˲ģ
װʥ֣
ԭϰһֱгҵİ
ܶһЦ
˰㣬ͱЦˣСʱˣ㻹Ц
ܰЩż˵ܶңңһڶʮ֣Ҳôģ治аܣ
ϸزף㵱ڻͳĹʡô
ʱڷչ㵱ͳڵϸضð󣬿ڲаʳǳԹ˸ϸأû˻Ըһ𻳹š
˵úá
ܶͷϰȻ֪ϸضǰôͲһΪʲô
Ϊʲô
ܰһΪʲôҪΪʲô
ܰˣʦҿԿ϶Ļ﷨⣬Ҷ˵ء
ȥȥȥʦʦܶˡ
ҿû裬ֻǻϰԸֱˬ´֣˼ˡ
ܶոճֵʱûеһ˵ģԭ޷ԭ
һƵɱ̫ߣڵ̶һ˵ѾǱȽϹʳˣô㡢ǺϺͷɱҪӶ٣Ӫ߱ҪΪгǡ
ڶǸǶˮ࣬һ̵ոպã̫Ũϣܻܿ˳θ޷ϰߣܶϡ
ܰһ֣ͳ㡣
治ǳǸʱ´ңսܶ˾ÿϸ޷֤żݳһѳ棬ǺʡģⲻҪô
ܶЦԬɽ֪Ҳ˵ϲ֮ȣ˺Ũȣ˺
˵ʳڸտʼԷʱ򣬿ζһЩǾͻоǳóԣȵԵòˣʳ͵Ѿ˺ܶηݣʱ˾ҪһЩ
Ũ֮˵ҲͬĵǸʦҪˡʱ̵ڸı䡣
ҲϸزøΪ׵ԭ򡣡
ʱܰϹƨʦ˵̫ˣ
š
ܶ΢΢ͷǺϽĵ㿴ѧϰĶ棿
ϰһ룬ԬɽʳҶҪˡΪ˵ĵֺοЩ󱲣
˵ΪˣҪоľЩѾƷʳίǡ
ʱ䣬ηЩίģ
ܰҲǸ飬ѸٴЩίѾԹ̫ʳˣĴǶ޲óȫ¡Щίιźء
ԲԣЩίҸ
һ̡ᣬЩίƶԳˣͱƶߺ񣡡
СӾͻ˵ߺͱʲôˣ
ܰͦãܰ춼ᶺЦ
شĲҲΪʲôҪѡϸΪ͵ԭ򡣡
ܶϸرֻһСԣ㲻ͣڴʱ˵أȴûбʺ͵ˡ
ЩίҪĲһŨ׵ϸأ
һ嵭ϸأʵǵθڡ


229 滯
߹ȫѼûѹǰӲУܶУԲ͸
־һȫѼ棬永һһѹͳһ̯Ƭ
ĸоͷ·̳һϵȵĲ˹̺ȥû˿谭
ֳɵģʵǱĿ㣬ΪȻϴ󣬱ɹۺſ棬
ϸ㽭ʳίȻ׼ϵȵĴۣ⵹ܶ⻨ѹ
Ƚ鷳ϺͷⶫԭƵģû˰ɷĩ
йľúɻϺͷĥĴֻܰͳˣѧĺôʦĲҪʸѧÿ컹ܱӭȤ
ԭϸصкʹĶҲϸصøΪ壬׺δؾͲãܶమϸصʳͺõľһڣ
ڴʱ˵أܶҪȴһ뷵Դˬˬȴֲʧ֮ζġϸء
ֱӱܶãץһѾܰϺõʷۣͬʱ˵ϴ˼ܣ˲佫Ϻͷȥֽߵˬζֱ+5Ʒʡ
ϵͳ˵жƷʼӳɵ˵ʳĵƷ10֣ݲءȡ;Ȳͬһ6-10֮䣬ܹõ10ֵģѾϡʳˡ
绪Ʒʵ÷6ңȫĲҲ8.5ֵ9ֵӣ
ίṩĴۡϺͷ7ҵƷܶһץֱΪƷﻹҪк
ܶץʷ۵ڳƬһĨȵͿĨƬϣȻƬһͷһؾԲͷһѹٴαţȻٴ̯ͿĨʷۡ
ΣȫѼѾʷۣ濴ȥȴԾǻƳȳȵģûаɫ
ȻǰһַʱҪԤȳģҰвûдصʳġ
ֱӽϺͷУͲһ˱ǵġϸءô
ܰЩģܶɴϺͷʳģعڵϸ
ðٿԡй޹ȻЩ˼ˣܶ̾ǵ㾦֮ʡ
ʳĶ໥õЧ۹Уȥã
̵İõļ⣬ʵҲģüҪֶǼ󣬾ȫĵģ滯ȵĵ
ͬĻиϰ岻ò
ʵһǳ򵥵ĵֻڡϸء󣬳ʦŸ¹ȴת˼άá滯ȡԭܶʱԽҵڵʿרң˼άԽ
ֻ滯ȣеʷ۱ѰգһЩζһЩ޷
ܶ컯ϰҲмǧˣ޷֤ٷ֮ٵĳɹʣΪȫֻƴźķֵô˵ϴ˼ܡ
ܰȴ˵һ㶣԰滯ȣôû뵽
ǣʦİ취ģɽУ
ܰһͨƨ
ѧڹؼʱ̻㾦ƨܶ黹Ƿǳû뵽ԼոѧȻϵģͷϰ佱ˣ
ֲʷ۵ọ̈̄һͳ̵ĿζҲͲϺ⣬Ͼڵ̻ʵڡ
Ҫ鷳ϰˣ뽫ȫն֮һ̶Сס
˳̵°ҲǿԵģĵҪ
˰ɣϱԼл鷳أ
˵ѧ̵۲۰
ܰȻڱԹȴһϸصı׼ÿһ桢ĸ̣ṩһ룬Ҫϣ
οܰ츳ѧĽ̵£ҲֻʧΣͿгܶҪı׼ˡӣҪ˷ѰʮǮֽ
Ϊ޳ĺӶȽǿԭֻ̳ܰǿʦ˼º󣬾ͺܿѹľϡ
ĸӿɲĸ˾ѹģҪɸģֲ
ܶû뵽СӾȻôŶѹ㹻ӲʵƤ˴ܻƣ
ּܶʷ۵ȫѼһ±ѹƤܰĺ±һžϸ棬һٸһҵűɺİٸСβı׼ҲܶгΡ
Թˡ
Ӧһ룬ÿίֻһ롭
ܶȷףӵ̷ĸڵϣҨһŽУ
ʱϸɢ绨ʢţȴ̽Ӵ
ϸأľǡѹ̹䡯͡桯ҪأһǶк


230 ˫ʿΨһˣ
ϵܣҪǰûĽˣ
ףƽӦúæͲܶṩͺͣȻܶġϸء
ѾԹϸأһпʳίǣףƽȻԼϤϡϡŻˣ㽭ĶҲУ
Ϊʲôλ㽭ʦɥ϶˿˫糺죬ߴ̫̫
ףƽھ棬ֻǰкףǴĺá
ŶȮ
ףƽԼǰȮի΢΢Цͷ
ƺӼżǰȮЩϵȮƺӼӰƺӼǽȮڵ׬ȡ˵ǮҲ졣
Ȼ뵺˽ףƽ̶ֳȣǸǼģ϶Ȯիʮ飺ǺǣȮμӱĪѾȶᵺĽô
ףЦģıֻʲôأ
Ȯի΢΢һЦұ𵺹ĽҶɣġϸءȤ
ȻǵˣȴҲÿһ涼ԱΪϸص˵ɣĳգǲʧġ
Ȼ
ףƽĿͬĺ˽£Ц˵Ȯ֪ϸʵҲͷͷãԲͷϸأҲҪǣ
µˣһͷͷɲڵ99ź100ء
100ȻǺͬĺˣһֱվԺЦܶչ̨ȴƺô˵
㽭ߵίʶףƽλ󸻺һ̣ȴλʮİͺ棬
ӼȲǱڡǸˣ㽭ʳûΪλףԣ
ףҪվλǰƺ𾴵ӣɾˡ
ϸأˡ˳ɲˣСӹȻпʱҵ²ҲУ
ĴˣͲ˶ڰ棿
һĸ̵ϸط٣ƽʱܴܳ°벻Ǽʦˣ
ȴԵ÷ɿ죬ͳ˸ɾŸСϣȻʧ
żȻ̧ͷվףƽĺˣһ㶣ſڣȴվû˵
˵Ŀ΢΢һ٣ͷЦЦܴһ·ͻȻʲôһ´վԱڵߣ
ף˵ǣԭҲ׼ŶӣҪԴͷ
ǣҺָı⣬ΪҵҪ֪ɣĳܱܲǰһ
ΪھĶ֣
ǻһ仰ĺã֪֪˰սʤ
ӱ͡塷ڵĻȮիĻˮƽȻһ㣬Եõʮ׼ȷ
ȮұҪһ䣬ܶΪֵˣǱɳ羴ѡǱķ˿Ͻ𽱵Ļ߻
ףˣҲһΪɣĺѣǷ˿ģ
ϣʱϽɡ
ҿ㻹ǲҪֹ̫ˣΪ֪ǵԷʾʱʵΣյʱ򡣡
ףƽһЦƺӼЩ뵺˾Ҳʲôԣû˻ˡ
ܱǸףŵңŶ⿴ȥһܲϸأĺã
Ȯիòףƽк󣬾Ͷ룬ȥĬĬʳˣףƽ֡ϺꡯǰȻֲʲôôҲ˷ʱ䡣
ϸؼͬһʱչ̨ģûʱȥ۲Ȯիı֣ףƽӹһ롮ϸءںУϣ롣
һɡ
˽ӹϸأĿ绨ʢŵӹֹ۲һ۵ŵλã΢΢ͷйأġϸЩԹ͵ίԣֻѡ
Ǻǣ˵õĵԣ
ףƽ۾һתƺ뵽ʲôȴƫƫǰ˵ơ
ǲԣǸûõ
󣿵Ƿϸִ˸ţǺ뷨
ЦǸ˼Сһַһλѡ
ָҲһˣ컯ŪˣλڣӦ𶯻еĴգ
ءشףƽļĽʳ
ȻͶûܸϣףƽִ󸻺ҲǶи֬ʡԹɶζ嵭ϸжӣ
˵ܶ֡⡯ϸеɲѰɱȣ˵ڳԵġ桯
ǰȴֲȫǣȻԴ𣬻дϺͷĹЧ棬Ȼͬһ㡣
պ˲ǹܴĶ࣬ʳҲԼļֺ֣
ϸУϸϸʮ޵۹ӵڷŵλãϷ桢ֻ̡
ֻֻѹڵ£һֻڵڣ
ԵɫƤȻϵͬţұߦƵı͸Ҳܿʵڡ
˵۾΢΢
мҿŵѾǲжûнˡ
ڶն֮һ̶СȻЩͷ·һ廨廨㣬Ȼ
ûмϺ⣬ûвһЩȫΪЧʲô顢裬⣬أʳ֮
ѹڵµ̴ֻ¶Ĳ־ܿƤĵΡ᲻ճ
ԵʳҲҪȥԣֻҪһ۵µ̣֪ʦмＸӶжϳϸǷֵˡ
ںܶšϸءŵ꣬Ͳİڷλúѹ̵Ĺء
а˳ǰֱӶϣȲ˵һᱻζΪŨᣬʧȥһϸӦеĲθУǻϸô
涼УӦý⽣
ֺĳʦ˵϶ǲҲҪ˵ġ
ĿǰΪֹǰ롮ϸءûгòЩɻ󣬾ްë
˰ͷסЩԼ
һƾһֻ̿ɾѹסˣͼ΢΢һԭѹ̶ֻʱһš
ãƤͣȻգ
ۿŵسٴѹס̣Щ̱ǰȴûаݣ֮ǰʲôӣǸʲôӣӹһ˿ϲϸжûˣ
ʮ껹ʮꣿ
Ļʱ밡Կˣ
ϸشнȵÿͷ
ÿ棬£֭
ܶϸظûõⲽͿֱԹˡ
ϰʹȻ˻ÿ棬ΣȻſʼ档
һڣϾ͸һ΢ЦԼĲ²ȻǶԵģСӽƻغܣưַۺϺС
뷨
СǳЩʵίġԲãֱӽʷУ
һȱһζʹϸƫ嵭ЩԳŵίȻǳϲҲܹܡ
ǣʷ۵澭ԭͨİҲЩĸоʱǴлζΪͳһԭԭʳЧ
רŰƵĵ棬˵Ǹǧ
ڣʮĵڸУɵȥ׽ʱȴֻǸܵݵ谭ڿлһںѼ㡢Ϻͷ籡ϼһﶼо
Ȼûۣ
ɱȰƵѵöˣ
һҪ۵ʷٶΪһ滹Ҫǳַܽʷ۳࿪
ǿپһ߼ȫѼ棬ºżʷۣɲ˵˵ô򵥵ģ˶ʮ꣬ϰʱ䣬һ
жĵУ㽭мʱ䣡
Ǻη
˱ƽȴޱȾ̾ﰵܶʵϸͣɴͰϸسԹ⣬һ۰Ͱףƽ
һ¶ǣֱӽֻȡ˳
ֻ̣һһѾȫںϣ֭÷һֿڸС
һֱѹסϽ£һֿڸУͬϣҲͬ
ȻǸԵҧС̣ƤڵһʱŨڣ̲סֽʣ´һȥȻ
ʲôʱôûϢˣȻԵô죿
ѽղź񻹷˺Ƕˣƽףᡣ
۽⣬·𿴵ǹЦݵףƽ
һ桢һ̡Ϊеԭ򣬾ݷǱǰǿڸΪȴЩ˵棬޵ڵһڣԽǳԵԽƽӹ
κεһɲģҪ尸ܶƳϸءǷԬöŨȡ˺󡯵ĵϸرȲܰ
΢ۿǣϸرҪʳԽԽζŶԣûһ㣬Եȴˮˣ
Ǳ֤ɲܶǰìܡ
̣Ǳ㣬ʮζΪϵĹŷţһھͬԽһڸ廨⣬
֡ŨʵˡвŸոճԡ񾭣̲סҪİо˲ɢһƤסÿһζ٣确̩ɽѹơˮӯҰ
һ֭ʱζϵѩɽˮڴһ巼ͬʱȥһ塣
⣡
͵һѾԵ丵βʣ룬ȻЩ᲻ˡ
ϸأ˫
˿ܶһۣаޣʣպΪ˫ʿΨһ


231 Լ ʳ
ףƽȥʱֻǺܶ˸кλصĲﵽչ̨ȥˣһƳիܸȤ
ʱľѾ˰Ȼ̶ȣĿǰףˣĿǰΪֹܶһѾԶԶλʡĴҶᣬҧü
һֺûЦݣɳȴȫɳŵӵӡ
֪ܶڱоȻҲӦΪԼܵĪӣ
ΪҪ֪ӶǱɳеӸǱеǱɣ׼һץ
ʲôӦҪȻѡָΪڷܣڱ֤ǰ£ٶӲɣ
һֱƴϰ˵룬һܶʮ֣ǳԿ㽭ʳжٷ֮ʮĸӷ֣Ľ𽱵¾ˡ
ܣΣհɣڱлʲôӦҲŻ
Ҫ㽭ʳиӷ֣λܾǾҪĽˣ
ʱ˵Լ縸ϣôԵҡ
һʱ޲ܶ
һﲻ޲߲ɰʽждһھʧֿô죿ԼڴŸһܾнأ
֣Ӯɶϵ
ܶҡҡͷʲôѾ׶εȥͺˣ
ҹȻûˣ
д죬ٺЦҪľ־ͷ
Ҫж𽱿ûôףó汾С
ܣʲô㣿
ǻ𽱣Ѿõ˽ʸ񣬱Ҫʮأ
ûȤ㽭ҪǶ㽭ûȤҲȥĺܡ
ܶҡҡͷվԵܰһۣûȤʦܾҪμպİϱˣҲΰʦúܲϸ񰡡
ʦܣ
һ㶣ܰһϣԼʱЦãƽʱҲ㰮ЦôЦռ˱أ
ðʦֶЩˡ
Ըףѧġ֡
֡ڣϣǰ
𣿡
ܶҡͷǿԵģϳҿлϰ֣ӦҲˡ
˳ԾܰϰӦˣ
Ȼأ
ԭȵָ޷ӦڵıѾعˣ֣ûκϣˡ
һᰴմ涨ֻϵĻɱָҰס
ܰЦؿЩ㷲ܰһۣС츳ֻƨŻͦ˳۵ġ
ǸûĿӣ湴ļ֡ĸ
͹ֲˣлϰ֡ʵҲˡ
ܰһۣСӵãʦ֡͡˵׼㻹ܽ
ԣĻϱ˵Ҫӵ˼ܴŷϱĵжһѶȿе
һͲţʦԼҲͰˣոѧҲ죿
ܶٺһЦһһɣͷȿ׶εζİɡ
ƣѾǸһգСʱίҪΪǰ佱
佱ʽίὫһġ⡯ȦһΧѡѡ񲻳÷Χʳμӱ
Ͱö飬ĻϱͱΪһʱܰ
ʷɼͰȫǡ̫Ӷ顯С
û˻Ըѡܹӵ˼ܴŷϱĵж½߸ѡ
ʳǿѡ֣ܶҲΪܰƱһӮίġ⡯ǰһЩɷֵġ
Ԥѡ׶εİ佱ʽ¡أ׶είŵˣʮλصȨרңоͰ֪ˡ
ίȻǹܴ϶Ҳռ˵Ͼ㽭еı˵㽭ȷʵ
ǰͷв֮ҲҪϣҷǳõѡְ
ܴԽƹܶĲϣЦеص˵㻹˸ѧ˰ĵһ㻹׼
ܶͷԿɣѶȲС
˵Ǳ˵ѧͷӻ޷ѧǻ˵׼ˡ
ţҾǰףʦͽЯֽˡ
ܶЦЦûٽӿڣܴҲûȤתȥΪһ䷢ơ
һ¹ڲϵƣüؿܶû˵ǵ˽ƣҶǸƣ
ֱʦ˶ҪɣʦҲɽں쳾
˵ھݶʳи˽Ҫҵˣȱز˵ĲҪȥӣĴǮɲٸ
㲻ؽôҪ㣬ؽϰ廹ƴ
û˼ؽ󣬸͵ѧҵգȴûط͵ʦȥôô
ܹҵ˶ûУ֪Ӷиģȥֻ¶δķչ
ͲһˣΪһ΢ǿôһġ
Ŷ׼͵ʦ
ô˵໥д衢ͬңҺܸɵģ
ܶϸһ˵Цͷ˽һҵȱ֣ҪһӭҲиӣйͬԵġ
ӷ̫ˣ֪Ե
ܶ
ΪǸһڰ佱ʽ󣬴ί͸˵һġⷶΧ
ΧҪΪ˺һʳֳ
ӷԽСƷϸࡢСʳԽߣ֮ӦԹ㡢ʳֽϵ͡
ֻǴίŴ֣ڻϻ϶ȡʳʳ̶ȡѶȡȸۺϸ50ֵ100ֲȡ
ѶȽϸߵģҲӦϸߣʳõϡʳĽ϶ֻ࣬ᱻӦۼ˲ܱ֤ƽ
ίỹĵģ⸴һ⻹ǿȦɵ㡣
ڰ佱ʽ󲻾ã˾Ͳܶķ䣬
Цؿͬڷܰܰ⿴ί᲻ҪʽϵıҪĻΪһЩСڡϸʳ
Ҫ׶һ治š϶ܹ˾нԵأܣı
Ĺأίÿ⽨飬ίͶƱҶʱ仹ܹ磬Էй©
ܴʲôˣ࣬ʲôʱĹ
Сڡϸʳ
϶˵֮˱пɺ֮һʳȻʽСϸ࣬һ⣬ҲӦõģ
ģı䲻ν󣬻ȥܹ̼϶Ҳܶˡ
˺һʳίչЩʳɣ
ϾǰޣиеһЩǡǵĹңĶǳ˺һʳָһϯǲʵġ
ܰⱾҲѣҪﰮѡһֽϸߵСʳǾҪϸĥĥˡ
ɡʲôĿԲÿˣЩȻ˺һʳӰȴ鼰ģֱȡ˴ϵҪڡ
ܰ΢΢ҡͷԵڣѧҲղϵҪղѡһСʳѡ
ʵǻʳǹСڵģֿ϶Ͳˣʱιίܵø߷ֲǹ¡
ܶҲ˼Դӵõϵͳۻõĵ߼ǿζ͵ʦĸʳһϹ㡢ȺϲʳһʱȴȥѰСʳ
ѧҲҪ֪ѧʲôɣ
ʶŶΣһ߸߶·ߵģⷽļʶ»ܶܰء
ͷ۵ʱ򣬵ӻĻȻһתԭһʳĿʼˡ
˵Լɡʵ𲻴󣬶⡭
ԼƤһһɫƤþòɢޱȳʵɡ
ԼУҵڸصĳˣԸǿκγгԵеĶԼС
ܰ۾һˣԼУ˵ģôʳأ
ǵ͵˺һʳΪʳĵԷǳǿһֱ޷أֱСеСڡ
ʳô
ܶҡҡͷҳԶûԹôܻ
ûϵѧˡ
ȥ˳壬ʦѧˣȻٽ̸㣬ʳ
㲻ǰܣ
üֱҪˣҪ˵ѧʳȵøҶţǸ
㲻ΪոѧҲǺһɣ


232 ɶ
ڳ壬Բ˵Լɣ˵աϺʲôģ鹢ֱĳˣ˵׼һ
ԭܰܲ⣬ʦĳգбҪΪѧϰԼоͰͰ͵ظô
òˣĽ꾡ΪԼ԰ղʳ޷ʦ
ֱڳĳ⳵ڣųˬʡĹǣܰŻȻ
ֲʦأ㽭Ϲãı֬ȴΪͿʾϲ
ʲôأ
Сһܶ΢΢üûǿȥ
ˣ³
ϷҪ࣬㽭ʱʮȣ߾ʮң
䣬ӻϳʱգѾƮëëϸ꣬죬Ȼ磬һСƵġ
ܰ촽ֱ£ˣ䰡
Ƿ޳ģ㽭˿ʪܲϰߣ¶ȴãЩܲסˣʱ촽ϡɫ԰ס
ʮܲסˣҪȥ
ܻ֪Ҳǿ˶٣ﶬڣȻıʡҲůͲȥ
ǲһʦļǸѣҲһҪȥġ
ǺǣҲ㡣
ԶԼлͦģϧǶ죬͸ˡ
ܶ˵ͳһʮԪ󳮵ݸ˾磬ͷˡ
ллֵܣϱģ
ܶ⳵˾Ҳûȥ϶ҪԶԼеģ˵øлǳһλطɲ԰
ҶԼеģʽģȻôζȴֺŲЩ
Ҫ˵ԶԼеĻǵȥռǶԼϵ꣬װǱȲζڰ
óλ˾ʦҲǺģΪ˶׬Ǯô˵ġ
ܶͷллʦѣ˵ռӦþǳԼдʼĺİɣ
Сֵԭ֪
ǵȻڳձܵϼҡ¿աŽա¿պ͵ѧĹ͢Ѭ⼼һ𣬴˾жعպͷζġձ
ǳԼе˵Ŀɶô
˾ʦȻСֵܼȻΪɶҪҲôڵأ
ˣҶˣСֵܼȻô϶ԭ
ҾͲ˵ɶˣеģǰ¡
ų⳵ȥ̲ܰסʵʦҪۻȥռǰɣ
ʦ˵еģҪԾ͵óõģܿԼ͡
ܶһۣʦʦ
Ȼʦ˰
ǻϻʲô߰ɣ
ҶԼʵҲû˾ʦ˵ʡǴӺӣĳЩξԵķ꣬ר͡
һ̽ɫƤĶԼʱܰΪʲôʦҪ˵ǳԶԼеüڡ
ɣǺХѩ׷£ԼеȴѬ̵ܹͷԭ
ʢŶԼеӣᷢůģҧһڶԼУ̵ᷢġ
ƽƤʮȵ¶ڿСǡɢɵƬͷ·һȵĴӣ鹴˻Ů˵ĺնɡ
ƾ캮ضҲүǶƾХҲϷһֱ̰
һʲôܣǵܰ
ء
ܰһڿڲͣţҹĽл
˵ǶԼеѬжζˣоֻжԼƤԼҲܳ¼ʮȥ
Ҫܶѣܱҭ˿̵ͷһſڳݲصϡʦΪɶѬôóأڷҲѬ⣬ûĺóԡ
ó𣿡
ܶҧڶԼУһСͣˡ
ζʱܰɱȡ϶ɶļһȻôĳƷ
ó԰Ѭ⣬ء
ţǾͼԣȻĳʦѬʱЩϡ
ܴϸ񣬷ûʸҵѧˡ
ܶѶԼܰǰһƣҪʮԼУԼųһܰеĳˡ
ܰӵķԵٺЦŽӹӣһץһԼȥллʦ
ŶҳԳˣл˽ǡɰʡƤ㡭
Ŷ
ܶ΢΢ݡ
СڷޣûʶôֻĳʦŻõϣԸϵʶҲǿ⼸ʱѡ
˶̵ʱڣܽϵζĵףԼԼоܳԳеѬЩϣ
츳Ҳѵˡ
ϸ˵һʦʹȥáڵĳԼС
ʦ㡭
нʣµԼУܰʱһ
ҶԳˣȥڵģ
ʦ
ɶ
ͷܰԳǳ϶صСʲݣ


233 ռϵ
еʳƺһͬ㣬ڵǼƵ꣬ĳªĲӬС
·Ϊ֤һ㲻
ΪԼеĴʼˣĺȻⲻСҲͶϸֺŵ꣬װ޾
ռҲδθߵĶԼе겻ϲнĸǺͽǣ⻹ڳĳϽϱϵꡣ
ϸ͵שǽľſڹлɵġӡӬͳͳסǱĿǲ㶵ġ졣
ԲĶӣܰһˣǼ˱ѦʫĳüĿã
壬ԼУȴûĵСʦӿūң
ŶζȻ֮ǰЩͬء
ڷǶӵ˱ͨ౶¾ףҲͨζжϳķʨǷڷڣǣжԶܶԶ
ռϵ껹жʮףܰжϳҶԼеѬǰͬ
ȻҲϵζȴ֮ǰǼŨԶһɵȻ㣬̲סʳָ󶯡
ûжԱȾû˺ŷԱĶԼУܰоԼ˺ˣǸ˺˾𾴵ʦ
ôһˣ
ܶ΢ЦſܰຢӡԹһԼУҧȥʱһƤէƵܰĶС
Ƕô˵
ǱӽⶳһͻأЩ¶žͱ籬
ַ·Ǵػش綼ڸOO@@н˹
ţóԣ˳壬Ȼûа
ܰˣʦڰװϵȻͷȥճ촽ϵƤ
治׼
ƷҲֻڳֶԱ²ܷڵռǶԼо
֮ǰԹĶԼУǰЩԼвʵġǧƤ
ܶЦſܰһۣ޳ĺӳԹ˴ʳ츳ٸߣֶԱҲ޷һģ
ϣǰǼĳԼбռϵ꣬Ҳǰٳ߸ͷٽһɾһǡͨ롮ڡǵ
»ᱻ㱻ҲҪҵģ
һԡ챻Ҳù챻
ܰݺݵץһԼУȻҧһڡ
һڿ
ȻЩͬ
츳۸ˣͨ˾ڰװˤ꣬ҲδܰĴ
ڳʦ˵һҪζڶҪǴ
ݵĸٶҪﵽﵽһʦʳҵҪ
ܰȻǴģڳԹʮͨԼеĻϣĴ͸Ϊˡ
ǰЩĳԼҲŻƽƤҲǼΪˬ࣬ȴһ֡θС
һȥԼƤƬƬ飬ȻҲ㹻ִ࣬ȴ˲伴ҲǡˬȴԲ㡣
ռǶԼƤͬһҧȥǴݴѿ˵ĿȥƤһ㡢һζεڿУʱѾͣסˣƤȴ
˵һƬƬУеѬƬ
һǶʮꡣ
ܰҶ췢ģʮУǵһγԵζѬ⡣
޵ѬͲˣŪİڲں첻죬ĿʳûһëǮĹϵ
Ǽ۶ԼеѬ⣬ҲԲŵء
֮ǰܿ˵ѬõϣԳʦϳ˵ϸʲݣȴЩжϲˡ
ռϵĶԼҲһЩϵģܰԳô廨ͬ󣬶ŽѬ죬
ȴ޷ֱռõϾΪΡ
ѬζѬƵζҲиϵζ˿ȴҲ̸ںϡ
ռǵѬϣȴػڳһţʱ˸оζԶ嵭ȵ׽˼£һľѬƵɵŨϵζȫס
ֻܰڶǶԼƤֺʹеľѬ㣬
ǽϵ޸޵ͻأҸУԽԽͣ¿ڣԽԽܹܵʳĴ⡣
ͷ·һʫּ䣬һʼӵļѴʲôⴺЪԿȴĶ뵽ȻУŲľ㣬СૣЩηʫȴͳͳ³ˡ
СӣӦǳԳЩˡ
ܶοȻЦİװ֮ԭϵӥӦð㽭ʴƬС
ΪʲôʱСأ
ҪⱾˣΪҪΪⵥ


234 ֻ죿
ǰվŸһʦӣǰΧȹСۺӷۣһǳڰװʦ
ͨı׼̶ӦǺ壬Ϊʡ˵ֵܣͲԭϵӥʲôģܶЩΡ
ܱϻǸǫˣ˿ԼӥͻȻԴסһֻСС񡯡
ʦ
ܶ΢΢һ죬Լѧζ͵ԣȴץ˸ţܸоЩ˼
Ǻǣͥ
ǹ˶°ڳݶʳ㲿ƽʱҲڳأǵõʱװСɾԡ
ˣװСɾ˵˾ݶʳˣ
ŶʦҲн飿
ܶЩ֣
װСɾлڵʱǱܰȥճûжٽ
һķ̫ãռҿڱһ򲻴ͥôһ
˵Ϻе㽻
ˣ˵ˣ
㽭μʳôôʱ壿
ռ˶ڰװһǳ׵׵İװϵûκν˵ǲע㽭ʳģ
һ첻ͬΪдİװͥȻҪעһϻڵϿܶû𽱵ء
ΪСô
ܰҲжʮͷܶȴһһСӽе˳ڣǸͷμȻɵȣȴװX
ⳡԼǸġѡ⡯Ҿʹˡ
ԭӥܹԭưգΪóһһСӥ벻࣬Ѿѧ
䣬ڸ游ѧϰء
ͥаԾҲŶʮͷɣ
ѧԣܰȻܣȴûκϵ
ɼͨǰ䣬ʲôڲ⡢вŮĹأǺεؽ󣿷һʦȡ
ؽ壬£ռҶԼش״ˡ
ڵĹػҪصģΪⵥԣطǲܸģ
ռнľ棬ȫ⼸˲ɵط
ǺǣʦˣҿûҪ̽ռط뷨
ղƷռǶԼУһĵãҪȴԼҲһԣ֪ܲܽĹأ
ôųҼҼԼУ˵ĵã
ͥһЦ
ǰλպյҲŶԷֻԼԼоܿռط
ô󷽣˵ǽ蹤ˣǸʳҲֻȥþǡ
ȤоԼУĳ׹߸ⶼʲô
Ӫҵʱ䣬ϻڲҪȵҵϢϢȹʮΣ
Ǿ鷳ˣлʦ
ܶҪСС˯һҲûͥ
ʲô鷳ģܹ֧ǳԼУҸ˻ء
ͥˣԼɡ¿ղȴʼ޷߳塢ȫ
Сע˵һ״
ΪԼеĴȻּɡ

ʦ˯ôһʹˣ
ͥ뿪ܶܿᵹɳϽˡ˯ߡ˯ǽһ
ܰʮĽԭҲֵͷ˯ı£ԴľЩˮǾʧߡ
ӡʦ塯͡ʦõϢ˵ʦǳڴܹǰܰоѹɽ󣬾㰳ǸţʦҲôżɣ
ȴ֪ÿھǰһܶ߾дѵֵ͡ʦĳƺˣɲǱҪżô
ʮ㣬ͥ׼ϢҵţܶȻ۵ʱˣ
ʦһ붼
ʺûʦܰľ֮Ͻˮ಻оʦǸӶ׼ʱ
ԼõĸֶҶѾ˰ᵽ˺СԺʱȥ
ͥЦһ׼һոµĹ߹µĻҵļһﰡ
µľˣûůڣζܸоЩ
ͽʦϼһʲɣҲ뵽һŪòڣʦ̰
˵Цˣװϻóôĳɲҵ
ͥܶ˵ЦţƵСԺС
СԺҲʮƽӣԺжѻһЩľз˿ڵĺ¯ӡľ̿䣬ϲߡ
ʹ֪ͥСԺǰǵҵĵط
ܶͷռڸ˺ʿֺţǮû׬ȴܲͻüҵˡ
Сۡ׷ۡӷۡϵȵ廨͸϶ˡ
ָָͥ永ЦԶ֣Թô
ͥԺﻹվˣòͥмƣֶ
ʵͥĶӣСԴе㲻ôϣҴһֶûѧ
ȴܶķ˿ͥ˵Ϊζʮͷ˾ݶʳ㽭ʳĽơ
ԹܶսռǶԼУͥϣܶż˵
ܶܲܳɹҲ˵ӼżŬһ˿ϣ׬ˣ
ܶҪ֪ͥ˼ƵõѪøǶҩ˰
ŶȻռԼˣȻˡ
ܶͥӵͷЦЦ¿ɰ˿ˡ
ռģϴ󡭡пź롣ˣҿķ˿أ
ͥӻ˫̥ϴռļ˾ͻָԼϴݵĺ룬ѾΪϰߡ
ռ䣬ҹи磬ҽеܵܡҲķ˿ǿȵ֣
ֵܳǿź룬һĸ߰ݣپһģ̳ġ
ܶ˿ֵܣһװҵĸͷĽ׳òãͦкøУȴռĻЦˣֱ˵Լ϶ˣ
˰ɣżô˵ԺͽԼռ϶Ŷ
ռĽѵܵܵ
Уô˵˻ΪҶأұȺƾɶ϶
ռҡͷż㲻֪ʵһֱҰŪˣ˵ȳǸأ϶
˵˵ҾǱȳռԴŭ
ʱҵĽŰɣ
Լе˵ĸãĲӦǴ磡
ޣҵ˵Ҫסңһأ㻹˵
ͳɣȱȣ
Ⱦͱȣģ
ޣ㱾İⲻǷϻ
һһﳳܶܰ
ֲͥأôһԻǵö࿪ģЦһЦʮٰ
סڣ
ͥЦõصۼԼУٳˣǶûòˣ
˵ôôԻܶԼУҵǲй¶洫طҲûᰡ˲ˣ
԰ǿɲܶżûòͷû˵
ռĵͷ
˵ˣҶø㳳ż룬Ǻǡ
ռһЦָأܶºʮֵؿ˸һۣ
ûУͷҲ簡
ܶͷҾһ飬ɿˡ
ԼõѬðʰݵıɣִһδθѾռԽϸߵ廨⡣
һǰ廨⡣
ܶûжô˵ϴ˼ܣǹؾصؽϴгɷһڴ
϶뻨˽ǡɰʡƤ㡢ʲݣжΡĩ꣬˶꽴ɰǡ
αү˵˼ζ÷ΡʦԽߣõҲԽ٣
һԣҲÿʲôʳ
ԼбͳԱϣ˿ζأҶԼõѬ⣬Ѭ
ռѬѹƸϣֻȥȥ壬ʵҲΥΪĵ
˵κεһɲģܶڱƳġϸءϷԬöŨȡ˺󡯵ĵ˵ϸظܰȡ
΢ۿǣϸرȴҪʳԽԽζǣûһ㣬Եȴˮ˰ɣ
Ǳ֤ȴܶǰìܡ
ܶĴעˮʱܰѾʦİں¯õĻ㡣
ҪִƣʮӺ̳𣬲Ҫҡ
ܶܰһ䣬ͬʱͥ
ֻôʮӣҪˡ
ͥ΢𣺡ʦԼжҪ߳ŻϹѬֻҼ죬ռҵش֮һ֪ģ
ֻ죬͵ÿѬˣ
Ѭ죬Ѭζ̫Ũ޷ڣ
ѵȻʦֻͨǳ˼ԼУϵش
йؼֻǺ˵ģ


235 ˫ֻ
ԼõѬѬƺѬȫͬ
ѬеѬζֲɹʧ֬ˮ֣
ԲҪȰѬѵһѬʱ߹̶ɡ
Լеĳʦ٣ȴ඼Ҫ廨߳죬ȻѬ
ĺôǸװѬѵ㣬ȱ߳廨Ѿϳζ
ʦθҲ޷ٽѬΪһ塣
֮ǰԹֱܹ꣬ϵζ
էһо㰡
ʵȴѾʧѬľ裬ϵζѬ㾮ˮˮЩԳ۾˼
ռǳԼܹ֮Ϊеֺţɲǿ汲Ϊһ״Ѭ̵ַ
ַĹؼ廨Ҫ
ζȱ֤ȥȵЧֲ
ȻٿѬѬʮ죬ѬĹУƾַøϵζѬںϣͬʱҪ֤еѬζǡô
˵ƺǳ򵥣Ҫ̸ףռǶԼˡ
Եֻܶ׼廨ⰾ죬ͥŻ㷣
λѾռشѬַ
ҪסˣҪڵĳԼУʱвɳ죬
Ѭַʦһں̸ġ
УԼõѬȻؼԼƤҲӣ
һİװףӦûʲô⣬
ڵĶԼƤҪȴǧ棬
Ȼǧ˵Щţȴ۵ĲЩźãٷǳؼ
ԼõСͻţͰɣΪ࣬
ҪС水ʵа֣ȻѸĨ̯ϣһͽ֡
˵Ҳ򵥣ͨҲ
˵ȴҲǳӣΪԼƤˬڣҪͿĨҪʦм١
ΪζͻУòģڸвǰĶԼƤǷɻ䡣
ǣ˫ֻ
ĿɿڴĹۿ£ܶȻ˫ֲѸޱȡ
ͯ壬־һţ永һѹһһ࣬ͳ˸׼ԲΣ
ͬʱֲŹѸзСͣ
ۿɫС潥ͻһ𣬱˰ɫ֣
⡭ǵַô
ھݶʳһЩװֻ˵ȻվˣƽʱЩɷ֣
ϾƽҪһЩģԽᷴԽռˡ
Щ˶˰
һһͷѰʦܱȣ
ԲֲֳڹнݺᣬͬʱüߵĻɱȡԲҷѵĶˣ
ͥһ
ַ֪ܶλĶԼƤֻֻ±ռǵĸǿ
⻹ò˻ˣܸ·
Ҿ֪ʦܵģ
ܰɴ۾ϸ۲ܶÿһֻҲܶĹ켣ڲͣӶ
иֽʦҪǻܳΪһʦǱˣ
Ҿ֪żһѧؼϰ㿴˫ֻ
۹Ҿ˵ҪóʦȾ͵óΪһָ֣
ϰ㻹ţ֪ǶԵ˰ɣ
ռĺݺŵܵܵȣɴ۾иͣ
ռ亱ûҲͷ˵һΣ
֪ˣżһѪ𣬱˱£еĳضҵǰµؼѧһġա
԰ż
ҪѩޣΪɶҪѧأѵѧЩǬԪԪʲôģ˼Ӿ䣬˵ڹģʮϰɣʶﲻ㣩
ܶҲǺѳɣùһڿа֮߶˼Ȧӣÿֽ£һĨ
ͥһʱҲҪˢģܱ֤ƽͿĨϡ
ܶȴֻĨ˼¹һֱ㱻ȵͿĨϣޱȵƽ⻬͸Ṥ߰ǽͿڰױϵЧһ
˿զ࣬⻹ǲôֱһΪ
Ϩˣ¯ֻ𣡡
Ժ¯һ廨⣬һ֣
ܶ׼ھͰֳҪʱ䱣ڹУֲܱõ״̬
֣
ܰӦһѸٳȥȼľֻڹȡ
̧ͷͼʦƴ永ĨͿһֵѾѸٱԲѹ⣬±ģ
ռĿ۾һƮݵƷĪǾǴ˵еӢƣ
ռҡͷԲԣʲô
żʱɫüеˣ
ƳʱƶϷǶϡһдġˮȻư
ֵܣֱһԻ
ܶһԼȻˣ
ҪʲôСŮ
ǸղһֻӬǰɹΪֶֻÿգʶüë
ͥѾû˼ѵŵĶˣֻܶ˫֡
ܶÿһλӶļⶼ鶯£ڵ֣Ѿ˲ɣ
ǵеͿܻУͥԼеĸҲǵĲ㣬ǿϸ㣬ԼƤͳˡͻûˡ
Ҳֲֻܶãٿ쵽ռӻֵָĳ̶ȣſԵϰ˲֣
ÿһ㶼ȣʵҲ͵ͨʦӡ
һȱ֤˶ԼƤĲθУҲΪöճʳݣַ֮΢
˰˲ֺܶٴν
Ȼ󾾳һСţҲϸֶΪ󾾳ʮ۴С״Ȼһ޶
ļֵ֪ܲŪ˸ƽһһСŷƽˣƽȻ˿˾Եƽ⣡
ͥһ⻹ô
㾭ηḻĶԼʦʱҲܱľȷȣȻ岻
ѵ˵ʵǶԼһֱڰϰԼУ
ʦʮӵˣ
ǵȵˣ
ǣˡ
һֱʱ俴ܰհѻ¯ڵĻˣļֵܾʹСų
ռĵڸڸ磬㲻ġ
ռ伱ڸڸ磬ƭ˵ģ¯УҪ岻ûӰһѬԻɡ
ܰ˭Ǻڸ磿ǴĻᣬ̫ɹ˵ôСڡ
ռ䣬ʲô˼磡
ޣռģұ
Сӡ
ӳòɿͥЩģʲôʱСӶԼиȤˣ
ƽʱŶѧ˵¯໰ۻˣ쾹ȻȿֺŸɣ
кȻһܶһۡ
ռҵܼܲȥѵҪô
ֵæҵؽ¯ĸɸɾȻѡ˴֬ϸ֦¯ڵȼ
յһ룬ȡľĩ棬ھĩϾСˮ
Ҫľĩ
ɱСֹ򣬾ĩ˶ɣ
ˮҲж˻İ̾Ͳ
ͥһֱϸĹ۲ӣԽԽм
̫ѵˣǰ֪ɵ¯ӷŻȴû뵽˻Ǿĩ֪Ҫˮ
Ҽɰ
ͥһϲ̲סĿۣܶ˭˵׷ûôģżģ


236 ҵSuperman
ѬõѬʵǸŵ޵׹ڿλи廨Է棬ȵ¯ڵٸϹǿʼѬ
̴ӹǵðܶץ˰͵ᣬصͷϵȵĩأʦֺš
ͨĶԼеΪ˽ԼɱõĶǰľĩ
ȻҲһѬ⣬ζȴǻ٣żвϧľĩģҲƷʼߵĩӡ
֡ĩӡǲ˲֬ľĩ۸ͨľĩֵø߳һӣ
ɹĩʱིҪ˹һĶԼеѹͲῼǡ
Ǻǣ佱ˡ
ȻֻǸԼеģȴҲ֪Ʒζ󣬱زҼ䷳زʡ˹ĵ
͵ϲԲʳͣǸǶԲڣ
ͥ΢Ц֡ĩӡҪķ๦˵оʦֲ㽭ǶҲء
س̵ʱһһԼеĴߺʮĩӡֱӸݹȥˡ
ܶ΢΢һ㶣
ѬõġĩӡҪ˵ҲռطеһˣʦңɲСûᱨء
Ǻǣ˲ǣһʣͥҲ˵ʲôĻ
Ǿллʦˡ
ܶüʵ̫ϲָо
˵ڽɼ
ܾպ˵㽭ʳľߣеλݿԽԽˣ
˶㹧ͽᣬ㲻ҲܣҪǫȱס˼һ˵ǽ
ʲôģܶǻˡѼӲĻмֵԼӦýϰݸıֱ仯ˡ
ллĳҪһ䣬廨ʵӦ߳ŷѬ
ղžʮңӦֻ죬
ȫѬ²̫ƿذ
ͥĿ˸ܶҪжܶĿռطǺɵġ
Ŷô
¯̽Ũһ̻ľ
ܶһֻ¯ǰ̽̽¶ȣЦһͥ
߳Ȼ򵥵
һζǲǰװ̣һ¯ġĩӡ
Ҫû´ռҵطҲйذɣ
ͷҪʲô
ռռɻؿ˿ϵܲͷҪƭż
ȻȴҲϵ˵ռطĹؼǡ֡
Ȼ̫ܹ⣬ʱѯʹϵΪɶֱٳϵ˸Ѫͷ
ͷܲղŻ˵Ҫ͹ߺ͡ĩӡżأȴżǰ˵Ϲ
ֱĺʵڿȥˣ׼ͦ
żʵ
סڣ
ͥݺݴ׼ڵռĺռ䣬ŭԼУǶõѧϰ᣿
˵ĹĦҺ˵
ֵȻ˵㣬ȴϵֻס˵ˡ
ܶ΢΢һЦʵѬȻҪøȥζɻȴǸϵζѹѬҪֻ֣졣
һѬʱվͷǳҪˣ⿿ͨѬǿɲɣ
㿴ı仯ûУ
˵һָѬĸӡ
ܰѸٵͷղǵĻɫɫˣĸˣ
ţ۲
ߣ˵ڵѾ
ǰǰ߳죬ֻҪȴʮңѬˣ
Ѭ⣬ֻǿڡ
ղֻ죬ȫѬʮ죬ҲҪʮң
ʱˣȴɺںһ磬ڸֲֿ񣬱˵ˣᰮԡ
ʱ򣬾Ҫʦַˣ
׼ñˮ͸߶Ȱ׾ƣ
ҾһΣҪˣ
˵ţܶΪᡢϥ̧ŽŲӾͷ·װ˸һˢˢˢһ߳ţȴڶѷڻ¯ǰһľϡ
ȷ
϶ĪǴ˵еն
ռĵɴ˫ۣڡ
˵Ҳ϶û갡㣡
ռصһۣûĻ
նǶ롢һɵĶž˼ҽֽŲãżɲǡѽ⻹նŶ
ż̫ˣҵ
ܶһ߳컯ڻˡһ¡๦ǧΡޡĽ
ǶľдϸܳŻڴСľҲһСľ֦ӣ˴˻һ𣬿һ߹ʱϸľ֦ƿշɳ¯ڣ
߽ͥһʱĿɿڴ
ľ֦ȻǲĴϸ̣Ҷ΢΢֬Ʒ
˿ľ֦ȫ˰ѹľĩУҲ֪ʲôɾľ֦β¯ϣͷ˴˻һ𣬽ľĩһ顣
˿ռ䣬ʱӿ룬
ľ֦ȼľĩ¶ʱ棬̻һֱù÷Ѭĸ
˵ʱʱ죡
ܶһ򦣬תʵСӱΪᡢȿһӾʹѬԣ
һɨȥ۵̣Ѹ˹ǣ
ʱһڣѬϷһĢƣ
ڹõһɢʱ¶ʮڸϲΡΡ廨⣬Ѭ廨͸ϡ͸Ѿһ˿
ɼʱҿǣʱ

һӿ룬ԭǸոճʱŻ廨֬ʱӿȻѬеȼһƬ𺣰㣡
ֽܶŲãҲûͣ
͵õʦܰľһֻСѸ١Ʈܶǰһˮ
ܶѸ˿ڣоܲ
Сļ˱ɵˮ£ֱֱȥԼˣһ
ܰ׼ˣһƿ˸ǵʮȡƵ¿ݵܶǰ
ܶһھƣ߸߹𣬺һֻըĺ࣬Ȼ͵ؽ
ֻ˿
ǡʦᡢŮ
һھֱѬ֮У
䣡
ѬеĻ𺣱·ӭļХ̨磡ʱȼ˰߶ߣɫĻУһ廨졢磡
סʱ򣬳Ҫ죡
ֻҪ㹻죬ղ֣
ͼܶ˫ȻܸȣӲ֮̽Уڲʱڣǳ׼ȷؽʮ廨ͳͳ˸
ٷһΡ
ߣҲ
ȵηѸùǽѬѹסʱŻС֦ҲѾȼմǰľĩҲȥ˴룡
ٴ͸Ѭ廨⣬ӹϷðѾת˵ɫ
ûУ
Ĳ԰ѬѸϵζסԵʱͲоиϵζֱײֻܵľѬ㣡
ڿʼ㣬ӺͿ¹ˡ
ǿԻعͷԼƤˡ
ܶܰһת永ϡ
̵ܰȥʱ俴ˣȴռҸ㶵վ¯ԣɫӣҲ֪Щʲô
ļȻǰѽ˲ãżȻ书õĴʦն˵أ
书ĳʦȻһż񣡡
ˣԺżߵҾ͸ǵSuperman
ͥѾûˣܶղŵһ澪
ռطǴӻ֣Ҳȿ¯ǺҪøĻӸȥһ廨⣬
⣬Ҫڵѵ˲УٶҲУ
ƿǿʱƵģʱѬζҲʧ
ɾռֶϣһܹܶģ
Ѿǳ˰ļֱǱħ
Ǵ˰ɣħʦɣɱǲμӹɽ۽ɣ
ܶ׵ؾͽҴռҵطͥǵġ̶һ˿֮ģֱϲ֡ܶһݵĶӣƽ
ͥͥҲռҵĺˣ
պΪ˫ʿΨһˣ
лʶཻѾˣ㾹Ȼʵ˼
㰡㰡һϴµͷȻɵأ
永ǸᡢæµӰͥ񽥽¶ȻЦݣеĳͷӼᶨˡ
ܶɹ˲о˵ʱڣҪ֤һԼƤ¯
Ƥ⣬̵ͷȫȫβĳԼУ
һȺǶ޷ܵ覴ã
۵˰˲ֵžúѹƳԲ״ȻͱܶŽľ̿¯ں濾
¯õҲľ̿϶Լʦı䣬ŵܹ֤ĶԼƤҲеľ㣬ѬĿڸбһ¡
ȱҲԶ׼ģϾʽԶûе翾䷽㣬ǰ趨¶Ⱥʱ䣬
ҪܶȥԿڵ¶ȣһҪǡʱȡĶԼƤĨһӷۡ
ܶ¶Ȳˣ׼ȡԼƤʼĨӷۡ
ڴʱʺ


237 ֳԿһ
ʽкȻпľ̿žһѿ
ͥʱɫһ
ʽľգ
ʦԼƤձζҪù翾Ҳвƿصı׶ˡ
¶ȡʱ䡢Щû깦УŶš
ЩϵĹ򣬻޷Ԥıʣľ̿ͻȻѵ⡣
ľ̿һľڵ¶ȻؾͱȻŷ仯ʧȥƣ
ܶո߾»Կס򣬱̿ӿô죿
һЩձģ˿ʱԵŻᷢձմ̿ӣ
龭֣ձʦͿ˶Ϊǰλ˭
ûҪǱѵ̿ӽԼƤϣǻô
һ¯ԼƤҪ˰գ
˵ͥǰЩĽܶ˼ȴĹġΪܶż
ͻȻʦмֱǡ¹ʡ˭ϣġ
˵ʱ١ʱ죬ͥ˼ӿʵҲ˲飬
ͷδϣͼܶȻ֣ȴһֻѸմЩʣͣȻ˿У
ͼֻӨ΢΢һΣûɽӰӭűѶ̿һһץһ̣
˳ʱſкȻѶʮڻɫССߵ㣬Ǹղǿľ̿Ѻ󽦳̿ӡ
ĪǾǴ˵еĴȴǧҶ֣
ռľһ۶Сǡ
ʲôǧҶְ̫LOW˰ɣһС֡Ƶһʽ
һϵ¡ĺ֮ڣԲ֮У̿ʲô
ռƲƲ죬ǵأûʶ
ѬԳˡ
ܶϴȥϵͺ̿ӣͷ鿾ĶԼƤȡӷۣŻؿлؿ
Ӻһľ䣬ͷԼƤҲԳ¯ˣ
˵ҲûӣֱһһʮԼƤȡ䣬˼ӣȡԼƤ˿ӣ
ʱܰҲֺǺǵؽѬ¹гƬ״ףһԼƤġ
ֽ˺ɫѬĶԼУ˵ֵܰˣͥҲ鲻Խ˿ˮ
мҿŵ˰뱲ӵĳԼУһ۾ͿܶĳԼеΪƷ
һֿػѬı£ƣֶΣҲûġ
ȻܲϣȴòԼ⡮ԼеһˡҪˡ
ȻҲ֣ȴʵڿƲסҪһ˼
еĳ⣬ʦеʲôʲôΪöˣﻹθڣ
һԶԼУֻ˵˼ԼѾԶԶˮ׼ˡ
̾һͥȡ˸ԼУУ
ҧһڣλԼеֺŵˡԼ֮Ȼͷʶ
ܰҲȡ˸ԼУ̻ʵسţ̧ۿ˿ͥĵ֪ÿޣ
ʦĶС˼ӯǶҶˡ
ܶԼҲ˿ڣͷȥӦûнĿռ䡭ţʦôˣ
ǰϵôˣޱޣĸǳԡ
ռһϵˣʱĻңȱ˸ȴǸТ˳ӣ
ǲóԣˮģдã
ռ㶵һͣпŴǣռˮǸһΣɣˡ
⻰˵е壬˭˭ĵ
Ǹˣ
ͥѵӣǿԶԼУ
һԼ¶ǣؿܶһۣл
һԼУͥѹʵĸף˼ĶԼУζ
ʮˣͥû뵽лζֵ䣬˽Ϊ֮Ҳ
ͥһݸлʵģҲûΪ˼ĶԼȻóԣԵҶˣҲ͸Ҹ׵ˮ׼࣬ҼҿĴա
ܶһЦҲǿԼһճԷģȻȥƽͥС˼ʦˣԼռ׻˵ˮȥҾٺãҲȡ
⻰˵Լһ㶣԰ɲҵĿѵ˵ҵĲȫˣϵͳûҰɡ
Ȼж̰壬ʦۺʵȴѾʦˡ
ڡ¡ʼԽԽһλʦ
ȻʦȻʦȣ
һʦʱʦľ㿴ȥһˡ
ϵͳжϣ㻹вʱǻˣĶݽӽˣ磺һλʦ
Ŷϵͳɴ˵ҪôˣҪͻļһﲻ͵ˡ
ôоԽԽأ
ܶоϵͳԽԽˣΪȥˣ
ϵͳû˵϶ܴͱòᣬûˣԸϸضġ
شȷŬΪΨһĳɣΪ˳񣬾ҲûֵˣĲȻҲͺˡ

ܶգգ۾ƺﲻԣһʱȴ벻
Ȼʦȣܹۼչ¶գ֪죬ֻܾ֮ͥȻʮꡣ
⻰д˼ȴҲһͥʵ뷨
ռҴطΪ˵ԼУԼҾµһˣȴ˼ҳ˼Լоͳͳƣǻñã
ܶλеľţͥǾ֮ʲô
ʦҵ˵һҪлʦ͵ĳߺ͡ĩӡء
ܶЦЦԼеĳ߲ʲô֬ĩӿǺö㽭ûطȥղͥ׿ڴӦҪԼŪʮġ
̫ˣ˵ǳͥһ֮룬֪ܷһأ
ʦҪҵ˵ǳɰɣϰԼеһʱҪԵĳԼС
ܶЦʦɣ


238 һǧѧ
ʦûɣҪüļҵ£
ܶȻϸ˿ͥ񣬲ȷڿЦ
ռʲôͷ
˵˴ϵȴǳԼеڴУ
װϵ·ȻխЩȴġطǿ
ļֵܿռΨļ̳ˣݱҳʦΪʦĵ
صľӣͥҪ
ûܹȫ
ͥ̾ӦҲˣ
˵ЩǴǣ˵ЩǾɵСӣָǼռҵĶգѰ
ɲãҿλӿɲʲôɵСӣ
ǸղŰҸľĩʱҲǿˣѬʱҪľĩˮĵãλöð
ҿλӣġޡδǰ;ɲС
̧ɵˣ
ɵҲãǡޡҲգʵҽ̲ǰСӾͻҵ
ͥεҿԵռҴвףܹǣĳм
Լеַ磬ռгԼж꣬䷽ҲЩ֮Ը׸
ǲʰɣ
ҪˣռҵӲù
ܶ¶ɫʵɵСӻͦЩøеģ
绳˵ǻκǰҪԼݣ
һȦռҵɵѧ˵õռҶо䷽⻰ҪǱ˴ˣ»᲻̫
ǣȻ°װôҶ֪ͥ磬ŻҪɵСѧ
ռҵӡ
ֻҪܹԼеĴУռҵʲô
ҲٹСӻ޷̳գҾƴŶԲڣҲҪԼеմȥǴҲϧ
ռڶлģ
ʦˡ
ܶЩա
ռ洫طȻ󣬲Ҫطܰ°͸аˣ
ʦģȻϲּ
Ȼʦ˵ˣҲòͷ
ɣֵȸһʱ䣬ĿѧҲԸ̵ģ
λ֡һ˲ţʵҲǳϲ
ģǾͶлˣ
ͥԴϲ
ڻûĵӣܰҲֻҵͨѧѣ
պλҲһʦܹô
ϵͳֵܶа̾ԼռֵܻԵ
֣
ڰʱڣѧ˾ﵽʦˮ׼עҪȫ淢չۺ참װѧĳﵽʦˮ׼ɣ
ѧУռֵܡ
ɺõһƣκһ˵ܡ
عԼĸܣϴ˼Ѿﴫ˵
ѾԿ˵ͻ
ζȻȴûгֿʼ˵ͻʾպҲǻֵġ
Ȼ԰ûֱЧȴȫϣ
лõȻɷҪɵСӳΪʦĴ
ȻеĹأ
ԼĶӣһΪڵ洫ģ
ɵСѧѾǸмˡ
ͥӿڴͳһпЦݵܶǰ⿨һǧ򣬾͵ɵСӵѧˣǧҪ¡
һǧҲ̫˰ɣ
ҪˣΪǮſѧһ
಻࣬⻹ֻǸлСлǣպСгɾͣĳҪлء
ͥЦռȻʲôңóǧûʲôģ
һᣬֺֹǧ
ҪᣬΪҷ¶ҪǮ˵Сĸ߷ڣͥ޲öЩء
ܶ˿еƣʲôᣬʵЩҲЦɵģգ̫಻ãҲ
˵ܶȱǮ
Ҫöڷɽ꣬һǧ¶δعã
ϾеܹһԴ֣ס˸ҪƻɣͷﲻǮ
ӹͥпܶ΢΢ͷȻˣҾȴ֮ˡ
ʦҲλ׼׼
ǺҪ㽭߰ɣʳҲǸ۽硢Ǽʶĺûᡣ
˵߳⣬ϰԼеܰͣһͣһλͬѧ
ԺҪమúѧϰϣûУ
ܰһ㶣˿һֱ߶߶ûû˵ֵܣȻֲԤС


239 ı
޷ϺɫװϵźɫƤЬӣ㻹ù̡ܹ¶ߵɵС󡭡
ӵĺֵܼģǾ׺ݵļһҲ˵ǸСܱ𡯵ͲڲݵҲ˵
ܶͥôĵظС㽭ȣҳʪ̫ܻ
СӻǼֲǵġڴ´緽棬СӾͷţ۾Ȼһ¡
ԼҲˣ˾Ȼܰѧ
֮ΪƤڵ˲Ӧôɫѧôһ°Űɫװֽɿǣֹǿʳ
ܰҪˣȴҲԹʦΪʲôҪѧܣֻڡҵ񡯷¹򣬶̶һʱʮ¯ԼС
ǰ¯ֱӷϵܶΪǿɳԡ
м伸¯㽥Щ·ܶͥѾüͷһˣ
һ¯ȻڼļֵܵĴ̼µõʵѾֵĶԼƤɾϹѬ廨Ҳڼˡ
Ȼûܶ˫ֻƳɻ𡯵ðֶΣҲһž֦߳ȥֻ֧·
ʤ̬ȣҲڷܣһϰȻѾǰǼҶԼˮ׼
ͥ棬϶Ǹš
ԼɵλһܶУոеѹɽ󣬸ܶǰ򡭡
ܲҪֻܶҪ¶Ҫѵͷվֳ̱һİԹۿģƺԹܶһ׵ġ
ðɣ¸ĸİܶôľܾһλɾĸأͥһͷŸĻᡭ

λȥתһȦ˼һǧֻǽ̽ռҵӣ
һͥ񴫸°װϾԼж㣬Ը׳Ǯռҵ䷽
ܣôоȥȥɨˣӣǴͳͳҪ
ڹϯϣƺûȤǶܶ˳֮иȤ
ռûʲôȤ
ռҵ䷽һǧ޿ͦ˶ĵģ
Ҫ׬ϰŷԪҲɣؼ˸ЩǮȴԵУܶǮ׬̫Щ
ɨһߵô
ǿе˼պ˵ܹɲģķ̫ϧ
Ȼ˵ΪϵͳܶҸȥڷֻһԼбɡߡ򣬸СƵġ
˿һװܶΣռֵܣ̲סΪܶͷۣ
ҲǵģôȱǮô
ȱǮҰУ
ΪǧɵѧҲӰ
˵䣬ø첲ͱͱ˵ˣҪʼء
ǸͰǰĻϱΪǽ˸ѾЩ㣬ί᲻ƱҲý屨ֱ
ûбĲѡ֣Ҳ볡Թۣ
һ̶ҲǱ֤ƽľٴ룬
ѡԹۣίҲǶЩѹģʱҪ֮ųɡ
ܰȥлûܶ嶼ˣ
ּı˱ûʲôȤȻϵܶѧһŮڣűҲҪġ
űӲаѡġʳŻ¾Ͳˣ
˸壬˶Ūִϡ
ڻ᲻Բѡֲأ
ɣϻֻϿɵ˲ʸõأЩ߹
ЩѡҲȷʵЩ߹һܶҲͬġ
˹ֱִӴ븽һҲ飬ǵѡܹõĵͲôˣгܶƣ˹˸⣬ʳ
Ŷˣп
Ӳĵ¾ôͲһº
㽭ʳҲҪҪˣܶ΢΢ҡͷ
˵ɵģ
ĳλʴһ⡢ɺͶɵΪDIZIɣ
˵ǻĳɵڣ˶Ǹѧɣ
ȻܶͿλķί͵1֣ԸֵĻһԥ
ʲô
Ȳ˵ĵǲԲ˹ּܶĳʦֻҪһ¾֪ùƳζòȥ
Ӧ˱ɡƹϡ㡢²ˡССϣСлǿ˵ùȥþ²˵ζǸʲô·ⶫɵζܺϣ
ȻƹϣҪʳǣɡһʮˬĲô
ƹ˰ô˵ʻǸʳĹң
űӶûǵ٩Ǳϣʵġʳȿǵˡ
ֲܶ죺ô˵
дã
ھ²ˣǿ˶׵ĺö
ܹɵӦǾˣŶ࣬ҺϷ
Сѣ
бۿܶºǵ⡣
һǸ磬һȱһӦеʶ
ܶЦһ䣬һʱ޷죬ó̫ⷽˡ
˵ʦСѣд
ռԴǲãۻ˵Щ֪
ǣҲ˭
ǿǷ״ѫµĻ߰ʦ˭
ռޣ̫˻ͷǩԲ
˵һۣСʲô״ѫ£
˵С񲻺ã˰ɣ
ռЦݵصɵСӣǼЪɫä
ˣ⣬
ǸʳΪɶƹϣΪƹ̫ᣬƹأ
ޣռ˰
⻳ôԻشأᱻץ֤ݵġ
ܣѧɲɵ
ȻɵСһʶҲֻܳԸƿ
ȴЦͣƻ
治СŮ꣬˼ҿʲôҸ֪⡯
Щѡ֣ʳǿίȫ̰߰ͷ­ʳʦ˵ʲôԭ˹ܴЦͲֱӿںȳһˡ
ʲôƨۣ
ɣΪͣʷƾã
˿֮·ǻĵڿԽĲ˹ðռҲѧɵȥϹһͨ͸˵ԴԲ˹
ֲʷΪǱίҲλѡʲôɫġ
ûΪίǵķŭͣݸƣͰѡҪʳõίϯϣίŴ֣
Ķ˹ܺʴĵ÷ֶߣͬǵѡ֣ڰѡ֮
ܰڽԼƤλ¯ѬõѬҲո¹ĿǰһζİЦȺۡ
û˷ǳӵȷʵһг㽭ҲвٰʳܴһﻪίȻ϶ˣķǱѡҪߡ
227֣ѾĿǰѡеߵ÷֡
ûⳡ̫ûͷˡ
΢΢ҡͷ
Ŀ଼ǶǺͶǱȽϳĲɫҲȽֺζԳٶ۵ίټܰĳԼлûûʲôֵġ
ɾҲŵ227֣ƽÿλίֻ7ֶһ㣬ʵܵˡ
ܰϰԼеʱ׿ƷȻǵһγֵʳƷҲֱܷܰѾˮ׼֮ϡ
ڳ壬ܰˮ׼Ҳǿģ˵Щʳѡֱ
츳ģ
̶̼죬ʦ̵ҲǷǳѵˣ
⼸֣ڣһܴĶûС
ⲻ۸Сô
Ϊֱܰǡʤ֮䡯
ܶͷֻǱؾĳѣȡûʲô
û㻹ѶȲ˷ʱ䣿
ƺһԸ⣬ҿģܵô
λʦ塯ǺְܳģҪҪ氮ллأ

Ҫ˵Ҳȱ⣬һغùһؿɾѹˣ
˵˵˼ܴŷϱĵлӮô
ô˵˼ܴҲʳǿǴݲҴ˶Իĺ͵ʳоҲһģ
ҿӮĻ㡣
ܶ΢΢һЦҪӮûʲôġ
ŵĻʹģҪҽ̵ռֵܡ
ǺǣһͲˣ
˵Ҫأ
˵ģôܻ䡭


240 ʦ
ʶԵһζĹӣŲϼļ
±Ϊ֮ޡıź֬ҿһױȵĴ
޷һǺεȵľžޣ
ɵΪ֮Ϊǻΰħʦʱ
ȴʵһλԤԴʦ
ݷڡѰζұʳתصĿͽеԤԴʦɺϡʵ
ĺԻ
㽭ʳô˵ҲŴʳ֮һΪڻʳǿٰ죬Ӱ¿ɱȣ
˵ѡǿЩʳҵѡûмܴģǵ˸׶Σŷޡ˼ܴЩʳȽĻϱУ˵ǿƣ˭˵ԼܹԤԱ˭ķӣ
ܶһԤԣȴΪʵ
Կĳܶ˵һ䡮㻹ȹѧذɡ
֮ǳڻϱнԵǰ
Ϣһ˼ܴΪ֮ڣ
˵ŴӼ̷ŹǶԲˣҪܶһѵ
ȴͬ벻ŷޡ˼ܴϱǰֱȮի¹ķϵ۵ʦŷ
ʯݲ˷ֻǿ˵
λٳʧ޷á
ѾͷʷϬĽ˶η侮ʯ֡ǵͿˡݲʵɣ
Ͼ˼ܴζȵݲʵǻĵĿθС˶ѡ
һݲ¹ĳʦĵĺºҵλðɣ
þ̫ˣﻰⶼǸӡ
Ҫ˵Ƿʯݲ˷
Ϊȫίᰮֲʳôڿ21͡
ѾͷѾˣڻȴôôã
ʵĺݺݿһͨŮ󣬻ûܶҿѾʲôħʦǸʦɣ
ܶûΣһܰ䣬ʵһǷս֮֪ίǲǸг𣬶µǡζ
Ϊ˼ܴݲݲ˲Լ޷ԭԼɣ
Ҷ֪˼ܴݲʷµĲ˵ҲֻʳеСܱȵϵͳԳĵ¹أ
ֽǳǲЩţ
Ѭ˴ɫֶԼƤλ˹ί۾ʱܰǳûʲôˡ
ֻǷˮ׼ĳԼУַܰʦжʮļֵܵľ룬һҲɣ
˵ЩԼѾռҵ䷽ǸָϵĴ䡢ʱ䡢գܶΪ֮棬
ζҪȫԳռĴ˾оɵ䷽ҲǼھܽģҪʱͷ
ܶʵڴϵͳܸһͰܣ
ţκ˵ǱȽҪİɣһҪСԲ֡Ĺ⻷ӳɲźã
ضðܰȴоѹɽѾǰ·ϵǿкʦڴ
ʦҪǲ̫ˣҪǰĲװ
ʦ֣ҪţеģҶ㣡
ҽŶʦҪˣҾݲˣ
ռģǸô˵ģнݲˡ
ֵҲ֪ɵǼɵ仰һݣҪѹֻܰСա
ʦҲ䣬һӮ˳ӡ
ܰͷȥҿܶ۾
ôҲʸμʳѡ֣ʶеģû֪ߵغȻ֪ԼܹðһΪģʦָ
˾СǸɵˡ
ţ㵹Ǻ֪֮
ܶ΢΢ͷϾ˼ܴţǰȥսʮܵţˣ
˵ջʳʶκη涼ܹȵġ
˵óĵ¼๦Һʦָ㣬ſܸһȣڻˣ̫󡣡
ܶⲻ־ôû˵ô
ܰƢǳģȴ֪ΪΣܰ࿴ܶô˵ʱЩ߷߲ƽ
˵ӮҲ㣬ڴҲ㣬ʲôͱˣԼѧ˼
ܣҾͲˣ㲻ĵ˵ӮҪҴô
ҲǺ档
㲻ûҶô
ܶЦЦҲǶһѣӮˣڳҽ̵ǰʱ䣬
ˣҾʹӦ㣬ÿĩȥĲʹ
ʱһ꣬Σ
һĴȣһΪ˰
ܶЦЦоûУ
ͳıһҪο׶εĹ涨
չ涨ίŽٸ⡯˫ѡָѡԼֵĲɫίͬ⼴ɡ
⣬˫ѡҲսģʽҪԷԼͬһɫ
Էͬˣָɫսһ˽ȥʮ֡
ǻоԣ֪֪˰սʤΪѡַʽأ


241 ǽ
ܸܶοǣܰСȷʵܴԼֻʾһ䣬ͺܿҵȷ𰸡
ʦ˼ܴʦġݲ
Ȼѧȴֻһˡ
ѡսģʽҲ̫ûˣֻѡֵĲɫұ
ܺãʦû˵Сȷʵ츳
ܶͷôΪѡһ˼ܴʳأ
϶ݲˣϾϴݲϡ
ȻֻǸˣҲѧӦûСĶԴҵⳡ
ѡʳ˼ܴ￾⡢ըֻ棿
Сӣһס
ܰ¶Ц⣬СӾǴԼʦڻشʱ˳ʦƨ
ǰ;պܶ˽ҵСӶǡϵԱˡ
ܶҡͷ㰴ճǲģ
ɳȴһ˼ܴˣһ˼ܴպĴ
ҵܻһ֮˵ˣųɻǻʯݲ˷¹򣡡
ܰЩţΪʲô
Ϊݲ
ݲ˿϶ǲеģݲȻζ䣬˼ܴĹˣȴ޷ֳʳʺͱʣ
֮ǰӦ̫ˣֱʢۣŻʧ֣һıġ
ܶ۾ֵܰܣȻоʦĸоʮֲ
硢ˮʩʡزñɿ֦ɢҶ£ʱСĪҲӡɸ롭
ⶼЩʲô߰뷨ϵͳ֢ôΪʲôоܲأ
ܶһ˼ܴʳʵ˻ĺ͵ʳص㣬
ʯ跹ʵǴезݱ
ǵĲμڼмŴס棬ⲻǼ򻯰İ˱˱Ѽô
˼ܴܵʳӰ࣬ĳЩɫϣǳעʳĵʺͱʣ򵥵ķоһζᳫ˾񡣡
˾񡭡
ܰɫЩ࣬
ҲǶʳˣȻ֪ķԴʢ˼ܴ־ʲô
Ž˾ĳʦЩߣ׷ʳԭζͱʣŽ̬׷
Ҳô
ôˣ
ܶ΢΢һЦ˾ʲô˲𣬾һҲԶ޷ʦľ磡
׷ʳıʺԭζȻûдⲢʳȫ
ζȡζѵͲʳˣ
ĴʦӦòһ񣬸ᱻĳһס
ûв´λǻʯݲ˷
ݲ¹򣬻رʳġӦûᾡȫʳĵʺͱζ
ʲôԲߣ
ǾøʡζʳԸ
ˣӮˣҲӮƯ
ܶҡͷ׷ԭζʣǾʳĶѳζ
׷ʣǾ׷ʳĵںϡøʳȫʣһµζζµһ
˺ȻЦ룬Ҫϡǽ
˵ǲҪȥҼҵϼǽѧ
ܶѧı£Ƿġ
Ǻǣ˲Ҳȴøֶʳ໥ںϵĵãܼ򵥡ҲǳѣһûԹҲû
ȥһˣ㣬˵ǽҲȥƷġ
˰ֵȻͨˣȴûȤŪ̫鷳ˣԱҰ
˵鷳ʵܶƷ
һͷܹӵеģ϶ŵë
û˵㣬˵һʦȥݷʦˡ

˹Ц˵˼׼ҵӰɣôҲǸիģȷǹģ
ʦ˵Ի˵׼ҵիģ
ۼԹһֻն죬Ҫ˺ųԡ
ô˵ǳеӣ
ʦһʦһȥƷķǽһҪԭĲҪ򻯵İ
ܰǲȥ鷳һģڹʱ˵ЩɳŵӸCHINA׼ҵӻ𱬣Ͱͭľʲôģһʦɾ鷳ˡ
ʦͻʦо¹ӴȥáµĴʦɼãֻезͦ
ôҪңѧǽ
һ˫Ŀ´һͨܰ
ţʦ˵ʦ϶һֺ÷ǽ
ܰӿֱëµصʦҲ˵ҪƷأʦһ
˵ͻ۹Ⱑ֪ϵʵ
ԹЦݺܰļǻʲôⶫ鷳Ľأݷ׼ʳ˵ҲҪ죬
ߣѡȥ
ͷүǶͿʼ׼ⳡҪºأʱ仹ü


242 Ѫմ
õ͸
ܹӵһҺͧڷ羰续ά壬ͧиַɫŮģǡƣǲŽӮҡɰܡ
ڹﴬռĿꡣ
ϧǮеλǳᣬȮȴƺˣǰϹˡ
ڻıʡɹ˴ѧʱĹﴬǸվǰװϵӰ
ĽΪλȮһȨ˰пϧ
ֻλ˵һ仰ȮҵĺͧʹӵάǸۣ
һ·Ȼ࣬ȴҲڴ
ǿǾիˣڵֻҪի¿ԼٴɫͲ֪жٵǻһ߽šĥ˵һݺ˵ĻУ
ж֮Ƶ㽭
Ϊһ㽭ԣǶЩ㽭ŮѾˣһֱڴܹӢ߳ͧһ֮ʲôġ
Ҫʧˡ
իûдβûƱϳʮˮֻ֣Ȯڴ˵ԡ
ֻɫĴֲͷһ˫¾ɵľ졢˵ͷһʿͷսʱЩΪһڷԾͿƴʿһ
ôҲիͧϿƻ߿˼
λȮĴϵһѲ˵
Ƥɵĵд֡
˵ǾիԲ죬˶ʮĲ˵
˵Ѳ˵ζޱȣЩԲĹֶҪΪ֮
ѾȮҷĹžիа̾
ҲʮɣӦûʮꡣȴʮʱѾǶ쵶ߵĸˣ
ƫƫĻǶ˵ǳա
Դ˵ĳգѵҲҪĶô
һǸͷӰɣ뻹Ǹĳʦ
ҲֻлʳǿĳʦŹʸôҲɣ
ôûҵ𣿡
Ȯիվڴұߣһˣ
˫ĿŰϣȥڵ㣬ǽЩĹ
ˣںʮȵĺǻҵһЩ
Ѿ뿪ףѾ½ϣϴ˵Ҫ󡭡
֪ģܹĺ඼мƷǲԶԶͬ࣬ҲԶͬΪǿ׳
ԣǵķںͲڶҪͬ磬Ұһµ·½ӣЩ³βѵĹ̡
ȮЩεصҪĲ࣬Ҫûвѵģڣ̫Ѱˡ
οҰ࣬ĳʦҲ޷֤ȥԣˡ
Ǻǡ
ȮիȻһһǰ߱˦˼װ壬
ʴĶǰߣȮիȻЦңжհɣ
ϾʱԲ˵˿㡣
ţֶΪǿҵ࣬ҴĳɰգǲǺܸߣ
Ҳ̫ģŷഫ֭ɻ綾
ҵʱǰΪ׼á֭ģҵĳɰգ߳ɻ᲻Ѿܸˡ
֪Ķذã
ģһΪ׼Ůġ֭ǹҿǷǳĶء
߳ɻᣡ
ȮаȴһɿĴݣһ
лˣѾʱ׼Ϊˣ
˰ĺҵ½ѵˣ
УɲΪԲˣΪɵ˴κ鷳Ǿҵˣ
ԣɿˣǲǿԿЩε½Ѿѵĺأ
Ȼ˹Լǳͽеĺζ
̫Сܶˡ
ҪˣھսҪȥʮģ
ֻЩͨ࣬ĵ˵ҲܹȥĶأ
һ˺ĶֻǱƴϵĹҲûаܹսʤ
ԣҪþͱĺ࣬ڣӦûûвѵࡣ
ҾҪӭսηսĻĳ֮·Ҳ͵Ϊˡ
ȮիһЦȻһ񣬺Ȼǰ߸߹˦У
ͬʱջһǰߡС˰С
Ȯ˲ŴͫУպϣѽܣ
ͷ·ͲһѲ˵һ⡣
һʣȮիճѾ˸̣һƬƬѩ׾ӨУһʢŵĵ
ǰζȻȺ໹ЩȴǿܳԵģɣҪҪ£
Ȯիת˸һƬʺѪڼװϡ
һֶǣ
ĵϡϣǵѪδմ
벽һ㡢Ѫմ


243 ̫ӡ
Ǿիڻɵġô
һʵٵ۶ɣ
ÿһҪѪܡɴϸ̣ǺͷѪѪָ
ͬʱԼĵƬ⣬Ϊ
һƬƬ绨ѪŻ
ǵ紫еġһѪմ
ʵûдǼֵˡ
공˼ܴһʦϣֻս磬һʮܣν緢ɣ
ֱһϮ䡢溬ЦȮի
ȮիƽʱǴµģУŻỻصĺֻɫͷ
ֻǴµȮիڳǰ˸
֮󣬳˵ûת뿪Ӵ˾ڲյıԡ
Ҳֻе˺ȮС־ӢŻ֪ڵ紫÷зġɽ֮սʵֻһ֮ս
µȮիˣο¡ش˺ֻɫͷľիˣ
Ȯ΢΢һƬ˲䣬ȫһ
ڼѩࡢȣ
͸ֱӳԣմʲôϽĩǶ裡
ܺó԰ɣ
Ȯի۾˿ԼƺûжȤ֪ǰΪʲôζô
Ϊ㹻ͣԵԼܹԵһࡣ
ϲģǴ͵ļһ
ǸܶѾҵȤˡ
ˣǡ
ɷһģ
ܶʲô⣬Ҳ˳еκιҺ͵ķΡ
ΪҾͧǿʻ򹫺ġ
ȮիָŽµͧǷһ˿Ц

Ȯɶʱɫһڶûˡ
ֻϣիǧҪǩ鵽ܶʵκ˶¡
ߺȻһֱĺһMH2000ֱڶװͣλϣ
Ȯի̧ͷ˿װ壬΢Цǵˡ
ǣ˼ܴĳ
ˣǵĶ֡
ҵĶ֣йҵļƻҵѡ
һöӣҲǳǿ
Ȯի¥߽ͧ˽˲ɣҡ
һ
ի˲ȥӭӣȮɿֱҲ飬
˼ܴݲھȻ䵽Ҫܶѧһʲôԣ

߽˽˲ʱ򣬻һķ߷߲ƽ
ǰ˲Ȯիͷ뿪ˣ˼ܴݲûܹ䡣
ȮһΪæԭںȲ裡
ϴ屭Ȯիɫѿĵ
ǵĲɲֻǺȲ衣
ȮիЦѣºһô
̫ʧˣڿҪҪ뿪
һ棬ֻǳ˼ܴ˸߹ò
Ӳȴһ
ǺǣаӮܶѧھͿˡ
ˣǸʳķСӰɣ

Ȯ㾿Ҫ˵ʲô㲻ΪӮǸСӵİնûаɣ
㣬ⲻܣаٷ֮ٵİգ
ôΪʲôأ
ȮիƽȣԼ˱裬ƷζţһèϷĿųԣʵκ˶ӵİɣ
ǸСӲʲôʦȴηˣ
ǺǣҪӲҵѣ
û˵Ļ˵ó⣬Ҳһѣ
ұ濼ǣҲϣǸСӽ
ҵѣҵĲ衣
ĲԻģΪģȴǵˡ
ԣ˽⻪ĵģǵˣһܹﵽ㡣
£ȮիЦˣ㲻ûҵĳ⣬ֻǲܶѧ˫˫
ϣΪƣܵõγǩĻᣬ
Ҫ֪ҺǸСӱԸΪǶҵ裡
ƺһ»бԭɣ
Ȼ
ֻܶһţѧҲܹΪһʦ
һŲ£һʦ̫ˣ
ʳǿƺܾˣѵҪȥô
ȮիͳõǵڲһҲûС󡯵Ĳڡ
˵ûдܰʲôʲô
ȻǵĻǸСӰ
ȮիЦģһó㹻ĳ
ҵǣ˾ҳ鵽֣ܶϣ岻Ϊɣ˳
ҾͿ԰ƣҪĶ֣
仰˵ҰҲֻΪֱĻʣ
ҪӴһ겻񣡡
㵹Ǻаյӣ
ҸȤǣȮҪΰң
ڻϱꪳɳĥҲȫھеѾҪˡ
㽭ʳ̫࣬ܶˡȮի۶һλҲӮ٣ܹҲ㱣סݲˡ
ġ̫ӡô
ɫһ̫ӣô


244 
̫ӡʵ̫ѣʡ㽭һΪ㴺
ζӪΪḻи߶Ȳ֬EPAܹѹ̴ֵDHAǿܶҳ͸Сӳԣȴ֪ѱ͸á
̫ѧȻʸʶϵ
򲻿ü峴ըȷֱȥˣ
Ȼԭζ׷ʳﱾʵĵ˰磬ԣޱȡ
˼ܴȻϿʵԻѧ˻ļĻĵҲְҪѧ
ԵʽƷ̫˼ܴҲǼΪĶ
ȮƭҰɣ̫˼ܴԵ࣬˵ǡ㡯ΪΪ˼ܴࡣ
ļ۸ˣȴǳ
Ϊвˮ򣬶ڵͲˮ򣬷ڷǳݡ
ѵƷʣĽ״ϢϢأġ̫ӡǷǳѰҵġ
˼ܴ̫ҪأҶҲġ̫ӡѵȮԣ
ɣһЩ߷߲ƽ
ܹ˭أ
˼ܴΪ˷չҵҹЩԻȾĹܿʮֲǵġ㡯ҲѾʼǨƵҹ
ĺۺˮ¶ȡĽȣǳ̫һܣҹڵ̫ѾĻŻ
õġ̫ӡѾڹҹ
жġ̫ӡȻѵãȴѲҡ
Ȯի˼棬һͷĵŮ΢΢ڶ˫ڰС鲽룬еľϷֻͨ豭Сյ
Ǻ컨Ⱦġ̫ӡܲ࣬˼
̫㳤ĳϸ֪յڻϦϼĶġ̫ӡ
ڴһġ̫ӡ棬һ˳Ⱦѩ࣬
ܲûһܲĳֻһ΢ĸ巼
̫ӡܲ࣬˼ܴСʳ
ҪǱǰʳֱͲ̫ӣ仧ࡣ
̾һðɣǳɽ
ʮҪʵġ̫ӡ
ȮիЦɣȻǸˡ
Һܺ棬ȮΪʲôģѵѾܶô
㣿
ǺǣҪֵֶȡʤĻⱾԼˣ
ȮիҡͷֻžԵʵ
һıڰºھС
˵ⳡǸ;ӵ㣬ڡ벽ӰͻȻҲǰڵԤͳ渴ܹġ
ڱϣʼþƣ
Ϊܰͳûѡսʽڰǰ˫Ѿύ׼Ĳɫ
Ϊ˱֤ƽԺظУѡύĲɫǱϸܵģίҲ޷ǰ֪ڡĵؽ塢ǹĲҪ
ίĸŻҪʦ֤ȫ̼λѡֵ׼ݣ
ܰķǽкܶҪǰݷ׼ίҪ׼̣֤ĸģܹ漰ʦطַȵ׷ɵݣѶȿûίŵ˶١
ֳʦίӪظܴ̼ԹȺڵĸй٣嶼˷ܵڱǰһ췢ררΧѡֵݴ£
˼ܴݲ澳
Ժڷ޵Ļʦһٳ֪
Ѿѧھ
ǳǰڱꪳɳ䵽Ҫ̨ܰǿӲᣬ
ܶʦͽܷЯֽ㽭ʳһ¼¼ǸʳýԴȵݡ
ѾԿܵĸý壬½ʮ̨㽭ȸ̨̨ⳡֱȨһΪڸDVB̨ȻҲҧˡ
׷̸ǲί沿˧Ů춼ֵ¶˰˿ݣ
ֻ֡ϲѵõɷΧгɾ˼ԵΪ෱Ϣҵ׳һ
ܣ
ڹϯϵĻصһʦͽܷЯֽЩýǴ˼Ѫһ
ⳡĹģҪ׷ƽϽܾˡ
ͷģҶЩĽ
ںýҲǳͷҲһܴĿ㣬
Ͼ˭û뵽˼ܴݲȻûܽҪһһ
ܶϵ޾ϲ
Ǿϵͳʲôģһʦ˵ʵûôҪ
ʦ˵׻ǳգֻ׷ʱСѡ
˵ϳҪʧ˰
ĿЩӵܶұΪôҲڷǽʲôµļ⡣
Ͼ˴ж꣬ǰڣǺ
ǰڵĹͱ˸о͸ˣܸĵ
û뵽һҾˣ
ָ㣬Ӯⳡ
ûܶشһصͷͬУǽоʮ꣬ȴʦ㳢ںĽ飬
ʵʵ˵Ҳ̫ˡ
һ뵽ǼһᱻøҾͿˣܳˣ
СĽʦЩ
ΪܶĳɾͲֻڰװһʦɲڽнУٴЩ̵ֽ˼
ܶЦ˺ˣͲôˣ
ǻĿɡ
ʵܺ棬֪ĵʳӦԽı

Ψ򡢴Ρ׾ζ桭
λӻǰĹǣλίλλе֣ΪʲôĿף
ԭڽһλѡ֣ڰǰίᡮܡύ˲ɫܣ˽ʳʡζ
ʳȥǳ򵥣ȴ򵥵ζ
ȿһVCR
Ů󷽵󳷼㹻Ұֳ͵ӻǰĹڡ
һĪ˼ֱܴӳڹںίǰľһڵʯ
ĸɽ׷ϣ˶߽ĵػһԲ
Բûȫס·ڵ׷¶һȦѩ׾Өġȹߡ
ڸ㾵ͷ£ð׷Χһʺ졢һɫˣȻǾƵܲĳӡ
Ǻ츳ģ
ݲܲӦǴʹ˴ʡݲ˵ļЩܲʻֳܹɫ
ɫǾ컨ɫӣܶҲǰͨûеζ׿ƷǰҲûϳ̫ӡ
ʯϵ̫ӸмƷȻƹȻĤʱ׷ǿܶҲֻǸо˼ȴ˵
Ǻǣõ˼ܴݲȻڱ˴ʡݲ˼ɾû˰
Цɽ׼ϰ͵ʦĵݲˣ֪ʲôƤô
ѹġ̫ӡˡ
ܣòû̫Ӱɣ
ȷʵǺöܲϵȴףá
Ҿ֣ЩΪ˼ܴȾԭ̫Ǩȥ˵
ڱ˵˼ܴʢ̫ĵû㹻Ҳ˶̵ʱҵ̫ĺö
ǴŪģ

ܶ΢΢üʶ̧ͷ˵ʦĹϯ
ֻȮիЦԼʱȻ
ֻЩ֣Ȯիʲôʱ͵һȥˣʲôô
һBGMӵվԼĳ
Ů΢ЦʵʸղVCRϵʳıɫ˰ɣ
Ƿϻ
аһ䣬Цӯӯػشûʯݲ˷иʵ֣㡯
ȡǴ˼ܴǣ˹һۣµĵ򵥹Ԫʳ
룬ʳǲίʧģͬʱҲҪԽһѡֱʾǸˡ
֮ܰˣһҵģ
Ӱӣǵݲ
һǸСӸϻطȥ
ķõӾǰֳİǶʱ߳ˣ˷ڱֳ˵
ķĳʦ͹ȴûһģôģʲôʱڵ۱ǹҵˣ̫Ҫ
㽭Ůɫ΢䣬ѸٲǺǣǾ복ȥ׼ɣϣʳ
λίλڣһѡܰVCR
ûBGM֣ܰVCRʦһǹ⣬ƽһ
ƽף
徵ͷ£һŰ²ɵĲϷ˸СˮͰСɫѣ
ȥѾǷǳ¾ɣɲ߲룬ʲôϵȵϸɣḁ́ɡ
Ƹӵġ˫ѾЩļ
ֱֶӽѣμӱķĹڿһ١
ķĳʦȴǰһǺö
渲һʻƴɣ͸߲廹ܹϡжϳټġɰѡ
Ѿûùˣ޷ǾϵȵɰѰͬʱɰѽһһˣкζۻ֮ЧͬһɫҲҪÿζͬʳĲУ
ѧе˼֪ɰҪһʲôʳأ
ĻһֻֻѸǣ¶·ɫݣĳʦǷ׷׵ɴ۾ǰɣȻǷǽ
򵥶ӡζԺζⳡ˼ˡ


245 ´ͬ һζ
̳Ʈڡǽ
иʫӴˡǽΪɲ˵һ
˾ͨϵó˺ˣɾҲ˵µһķǽ
Ϊ˽ζӣһ֮ζɶڳ塢Ũ֮ζһζһζζȴζб
ڵķǽŨࡢʺࡢŴ԰ٻһ
ȻûϰţȴҲʮɽ亣ζУ
У㣬Σᡢ㴽ɱᡢŹǵȵȡ
ڵķǽҪЩϣÿһֲ϶Ҫ󾫣
籫ҪáͷҪɲΣҪʯ㽺
Щߵʳͨ˱˵ǳԣû˵
˵ǽҪʮˣȻŷһϸõþ߾ɰѣҪɰѲźã
ǧֲɫģǡררá
ֻǽϣ°빦
ܶܰȥһѧϰˣȴҲû뵽ӻôרҵȻһֻʮѣ
պͻһȥƷһգ֪רǽԼԵģλ¡׼ҵӶԻ˺ζ׷ֱ˷ָ
ʵԾĻһ
Ҳ벻ԼоʮķǽʮģܶȻܳԳڣһѪܰǳ
ЩĽܰʦٹСӻ˵ã
ֻϧѾʦţִ֮²ĵӣǾԲܱʦŵģҲָֻպڳλʦѵĹϵˡ
ʵݷʳһרң
ܶô˵ϴ˼ܣⷽԶԶ
ǰڽһЩʳ߰˳ĲƷⷽҲǲ£
ܶӮӮڶʳƷζԼʳ֮ϡ
ʳѵķ֣һ򵥵ģ絰һӵģǽ
ǰɼ뷱ƽʵ
ܶ÷Ļƽ𵰳ԶԶ磬һƬĸ߳ѵ
ʵɷġʵ
Ҫʮɽ亣ζΪһ¯ҡ㣬ֲ㡢ֲңտɫɫɫɫտգⲻǵʲô
ɾһɳ׼ҵӣȴҲ޷˿ơɫʦеһö
ܶյһλ
ʦķǽѾ˾ʮ֣ɻв㣬
ҿͳ㻹޷ʳζΪһ¯
һʱܲô˵ҿоʮķǽ
ǽѵʵǰݷˣ
ЩƷǳѣҳʦжؼʵ˵˲ֵǮ޷Ǿءġ˶ˣ
ͱûѧҩˮڱҪǰ쿪ʼݷ㽭ȴ͹ˣⱫ㡢ȵȣһġ
ʦûв˽ģ԰̵ϸ£ɴЧʱб˵ֶΣҲǸӣʱѧųɣҶû뵽
ܶлؿ˿һЩʦûע⵽
ʦֻ֪ǰ˴ںԼܽľ飬ýЩʳķײ㡢㡢в㡭㣬
ֱ֪ʱ䡢գö֮γһ׹̶ĳȴЩǾԲһɲģҪʱ
Խ˵Խ˰ɣô̫ף
һѷǽʦܹݷʧǰڱһɰѣʳİ˳ŷţͱȻһ޶ķǽˣĻʲôʱ˵
һʱǺɵܶоܶ⽲Ѿǳգѧˡ
ɲѧ
ܶһȫ⡢ӵɻһ˺ܰλǰ٩٩̸һ
ʦɻΪСǽֻһˣ
Ҳ΢һ㡢һĲ˶ѡ
ҿǽȴǴ硭
ǵн׼ֵ֮ģʳĵֺγˣ
ʵûıʲôʳĵУЩʦǿԸıһеϵۡ
߸ϡŹǺֻǽϵͽײ㣬ڱĲɫУֽײѸı䣬ǽУҲûиߵ֣֮һҪ
ΪǽУҪʳ֮𱰡Ϊ򣬳ɾ͡´ͬ
һ񻹼ǵܶѧǰʾģ
ǽЩ㽭ġ̳ˡÿһʳĶᰴչ̶λ÷ֲŷţǰܽľ飬Ʋд
ܶУЩǰ˵ľ顢˵ܽᣬȴʱԱƷ
ɰðݣ֭ʼڵʱһܶѸٽҿѸǣһܰԴҪ棺ڣԵζʳģ

ʣζʳģѷǽ޷ںһζ´ͬ
ԣʱӦýѵףҪעڷвӴ
ܶʳĵٶȺÿһִܰ׷ÿܿʳģѽֱѹѵס
㡢ᡢȵȸʳģڲͬʱ䡢£
ܶÿһʱƶͬλãֱһڣֹͣ˷·ֹڣѸǸλ
ĸСʱ»ſˮһڼ˴˵СһζķǽǻС
ֶμֱѾԽ˳շΧСδ
ֶ֪Σܰѧأ
һŴĻϵĻ棬VCRʱҲڳȫܰ¡ޡĳɹ
ȻŻ޷ƾζжϣľ飬ɫжϳʮ֮˾ŵġ
ɰѣ²ӲʮϵļƷ
ʳģǶ֮ﰡݷǰ⿵ķشɲǼƵˮɱȣ
⻹˵ɫ֪ˣ絤ͮ۸ҿóʳģǺȿQ
ίǿпڸ˰Ľ
žͷĻϵķǽĿǰϯϵмǶʱ̾
һʳİڽɫ֭У˵ˣίǶ˿ˮкȻͰ֪Ͷ϶Լܴ϶
͹ϯϵȮիҲɫ΢䣬û뵽ܰѡ
֮ζ׼֮ʣⳡɾˡ
ûлţǰԼ˶̫ӡ˱ȥһЩ֣ȫõˣܰ޷ǽɽ亣ζɱҪݳء
ɫ࣬ȻĻԼҲǷǽеƷˣ
ǲ֪ζΣܲ´ͬһζ
ǷôҶ飬ôС
ܹһѲζζԺġһ򸨡Ӧþ㹻Ӯֻˣһζɲʲô˶ܹİ
һܰһڴ֮һ⣬ЩίҲûԵġһζʲô㽭Ȳпڸۣ
ܰƽԸԾѣϣʳʦ֮磬복ĿһײԼڵĳ
복ͬܰǽкܶ๤ҪڱǰɵģݷʳĵĹίԱļල½еģֻҪɺ̼ɡ
ˣǽҲҪĸСʱңα޷ռȻˡ
ЦǽǻˣųƺζһҲʧ֮壬
Ƿǽ͵ίϯϣܵõһЩίĿ϶ϾίҲˣոʱܽʳ
ίƷζ¡ˬڵġ㡯ܹܷǽô
ڳռһȻӮСӣ
Өѩ׵ĸɽ׶ǳһѡģõ緹ûģͨչ
ͻУСûҪֿչڻתճне׷
㡯ѵһǴͳշ׷սȴҪǵ緹Զ޷ġ
ڶҪֿۿ죡
ǵίʮˣÿ˷ףҲҪ׼شŵķ룬׼ķȸʡĴ뻹Ҫһֱһ
ٽ׷ŷк󣬳пһݲܲ
ǲǰкõģƿܲʧζ
ǳһǰչֵֻŵһܲʱ˿Ө͸ѩˬ
һ£ܲ˿׷ȥһ룬׷мλûһ·Sεķָߡ
׷ЩƵոպõܲһʱˬ΢̵ܲζڶ
롮̫ӡ
²˵ʳָĴָмȴ˸롣
룬֣ȡ⻹ð˿˿


246 ί
Բεġ̫ӡڰ״ϣǸŰĤҲܿԲϦϼ
ơ̫ӡԼķٲϣڰĤף󼴳ɡ
ǷζʦκʱաʳıƷʣϳĵطʵҪڡĤ
Ϊ㡯õǳ룬Ƚ̫ӡڡ㡯ճһλϣ
Ȼִ룬˫Ŀš̫ӡ
׷ĺ£̫ڻı״һЩѴǰʱ׻
Ѹٳ֣Ǽȥ׿꣬һĤѵ㱬֭ʱ׷ȾһƬͬʱ׷¶Խ͡
ɣȻһλĳʦݲƺίˡ
ȮիһЦ⣬
˵̫ӡҲмемңһ۾Ϳ롮Ѿζ
㱬Щ׵ѣȿԽЩ׷żЧɳһãǵ˼ܴĶʦûʶġ
ܶ΢΢һЦԵռֵܵûУ
һõĳʦҪϤԼһϤǰÿһʳġ
˼ܴѵķ˲ͬΪ˱֤ʳıʵζǻ⾫ƵḶ́
УǾԲȥѰĤģ
ΪʹζͻڰĤϿףҲʹÿλõζΪء
ڸвһʳΪɻ飬ŻЩѣ
ȱ֤˿ζȣܹΪ׷ʣһƼ򵥵ѷģ
ʲôǽģǣ
Ϊ㡯רϰһ뷨ǳʦִţҪѧϰġ
Ƕ֣ıҲܶ̾
κһʳ֮ĳʦʵֵصġ
Ŷ
ֵȴǲ˵ڣ
˵ҲûʦΪѧϰԼ¶󹦷򰡣ǵҼϵ˼ڶѣ
ѡ񣬡ǡϣʦ˰
̫ӡİĤ֮ǰдأڱȷһѴӰĤӵһ󡮵ָŰĤѣܶλõҲӿ˳
ȮիʱĿһ
Ǵ˵еĸ֣Ȼ֪롮㡯ѾҪεĹؼʱ̣
һãӿݲܲ򣬲˿ζ뷹ú첻ײףɫζеһɫֿɾûˣ
Դ˼ܴĳʵǳԻģҲһҪעػʳļҪء
ȴǲŲæȻΪȴڰĤĲͬλֱ˼ӣйӿͨһ࣬ӿٶȶʱͬʱĤҲΪѶй˱һš
׼ϲˣ
һַһӶ룬׼ȷشΰĤһˣѾʧȥ˾ųѵİĤһ
ͼѸٶĶ£ĤʣѶ׷ϷǰӿǣûиǵȻȴϡλá
ѸٶѺ󣬳Ĥ׷мλһһպݲܲѵķֽ紦ķ֮һġSָߡ
ʣµ̫ӡҲշץҩһһʩΪתۼһɡ̫ӡĤɵSͷָ߾ͱ׷м䣬
ʱ׷涯ѲŽӿǰݲܲ˿ͬһѩһϼͼ
ȷʵ㣬ϼ򵥣ֻ׷ݲ̫ܲ͡ӡֶѣ
ʵȴԳʦַмߵҪ󣬳治˼ܴĶʦ
ܶίİͷ˼ܴί̩ͷޣ֪ĻΪǸģȻΪɶ˺龢أ
Ǻǣ뷨ǿȦɵ㣬óЩģǻĵĴͳҽ
֪Цſһ۽̩΢΢ҡͷҪǻǻĵĶʦ㡯ʱһ̣
Ͼǻס黳ȡĵż
˵ܶڵλã˵Ӳż죬һ͵ˣ
ҪǻСȥþ°Ϳô
ߺߣû棡
ߣ̫ˣ֮ǳǻģ˼ܴ»ûж۰ɣ
ˣ첻ִµʱ
ֻϣЩķίΪƫ̻Լѡ֣һίΌģ
ƫ̻Ҳ˼˭޳ܵô
ģǻķίṫƽֵģǵ̬˺ܲİ
ߣһҲģ˼ܴԼĽ
ԴʳȻйƽ֮ģ
⻹񻰡
ڲίĽִУ㡯Ѿ͵ίϯ
Ϊί࣬˵ֲ룬ͣÿλίǰʱ䶼ᳬʮӣ
ʮڣίҪù׽Լ׼ƷĲʢǰʳƷ
ίǸίὫȥߺͷ֣ȵóһƽ
Ȼƽ߳ߵͳƽֳ0.5ֵķһ٣ΪСֵ㣬
ʣµĺµõһƽ֣ϳٵóСֵѡֵʤ
ʵѾǾ׶εַʽˣ̶ϱ֤ƽѡּίͬһҲܻ䡣
ίţǷǳƿ˵ģÿλίǰֻͣʮ룬Ҳ溬΢Цվÿһλίǰֱίغ⡣
ѡݲܲ׷ɵʳ϶ͨԣЩŷޡǵίҲǳȤ
Good
һλԷʳ»ί˿ڰѵ׷˴ĴָŶ
Ҹұ֤ҳԹζˣѾԤе
ллԸϵͬڡ
һ۾Ϳλίڵʮ͵׹
ںܶίݣ֪㿴üͷ΢壬˿϶ҿСյǸСҪ
㡯ֻĲ
Ǻǣܰġǽѵͻˣ
ҲǹңͲ˭ѧ
ԼĳżȳԹ˵ɡ
֪ǻ޵Ʒζ㡯ġ
ú컨ȾɫĶ̫ӡЩ΢͸Уνѣǹܴ֪޵ˣҲʱʳ
̵У̵Ŀڸвûг嵭ѵζرЧѱ˿˿
ᴥܸܵһڿбˬڸС
ֿڸмʧһ˿ȾҪʱ徢ʮܲζѾѹƷζʳʱҲܸоǹġ
չٵǽѺݲܲζĸɽ׷
׷ӹ͵ĵ£ζڿдͳһֻһá
Ҹ
϶׼ٷ֣
֪а̾
ͺܶ໪ĹһǳӣҲһеߵί
㡯ȻʱմԽĸо
·ֻصǸ峿
ڳ΢ĳУһμڵĹļΪ֮±ա
ƾģӦø9֣ίǵ۾ѩġ
ش
ţ9֡
֪ͷίܹ߷10֣ǳ˳񼶵һĴҪЩλࡢõǲܵġ
˿̳Цþһ꣬
ʽֻǰ㡯ѾίǷʳˣ
һ԰ίҪʣµһڡ㡯
ûаɻȱĿଣίǳԵýζִ˲ƣ
ѾǺ֮
ǸɵǽɵСӾôŬҲûκη̵Ŀ˰ɣ
ɨһȮիʼҪҪһԴ󡢿ĵгŵ
һͻһģ˼ܴҲǳϲˡ
λڣ˼ܴĳĪҪǰӮⳡ
ȥһ߷9.5֣ȥһͷ8.5֣ίķ߳׹ƽֳ0.5֣ɼƽ
μ㣬ѡֵƽΪ8.97֣
ίķΪСֵ0.081֣
ϼΪ9.051֣
ǹϲѡ֣õ˳9ֵĸ߷֣
ŮЩܣ
ϲЦߵܰǰܰѡ֣ѡֵõĸ߷֣Ƿܵѹ
ܰͷѣͷҲû̧صѹʲô
Ŷѡֿǵõ9.051ĸ߷ְû˿ѹ
9.051ô
̧ܰͷܲ˵ؿһۣȻ֣Ҹ߹ˣҪѹ
վڶĳɫһ䣬
СӣȻ˿
ѵ֪Լֻһ˳ʦΪԷޣΪ˸ʦûߵô
д
̨µĻ˸ЦöӶˣűܰĲ֪ǺõŮˣܶĴָܣѧյúð
Ȼķ緶
ܶһۣû˵ôòˣʲôʱˣ
ֵȴ˫۷д
ԭ˲ʦķ緶
ɵü
Ҫģ


247 ףϰ
Ů˺Ȼ֣Щƽ߸ϵĶίûжѡܰĿֳκβһ¶Цݣʮ͵ӡ
ζͶ
Ůкݺ˶壬ȴЦøˣһʢŵС
ۣΪѡֵĹƼͰɣ
ΪǿţŻ߳ƶĺڷޣһʡ磬ߵǵǰɣ
ڳѡϣҿһλʦӦеŷ緶ͳȺ׿ļա
ѡϣҿ˳ţ»ľ񡢺սȨ
ίϯϵĹܴüŮֲа
㽭ʳʲôãѡʦƽʵҲǿЩ⡣
ʲôʱһӹĳʦҲܹΪȨˣ
ȨҪ̨ϵЩίʲôֱĪ
Ե˺Ͱӣֹܴ񣬸ղǸ8.5־ġ
ŮֺЩȤĹܴĿߣڳĴѲ󶨸ڹϯϡ
ϯίϯĺ󷽣̨Ұãܶͻ˵ȶڹϯı߽λá
ϯмλãǻ˴ǮĹںί߲㣬ףƽԤ֡Ʒܶϸءĺ˶С
ܴĿɨȥȴ˶һЦжʱ⡯һȻֳˡ
һӦΪܶһѵΪܰ
ԣܰȻǸ츳ˣȴûʸ񱻡עɣ
ѵֻΪܰܶѧ
ܴѸתͷȥžľȻؾ˼£
²װų㽭ǲ꣬ԼȥͷҲκ˳ƺԼ
ԭҪɴ㽭ϵڵӡգҴ˼ѧ¡
֪߻Ϊλ۽̫ߣȴ֪һжΪλˣ
ȻѾֺ꣬αҪأ
ܴ鸴ӡ
ϣԸίһ㽭ʳĺ
ͬĻίǲᷴξ׶ίġ
ףƽղҲܴ֪ѾϳԼԵλиˣ
ȻϳɽҪ豾Ǹ
˵ɡ
΢΢ҡͷҶµȤѾˣ
ίлм˲ŵģ˵йܴʶ
Ҳǿ˵ùȥίǹʸġ
ףƽһ˵
ȿܶھ׶εıְɣǡСвţȻ¶ݣί
в仰Ҿͷšôˣ
ţ
»Сʱķǽһ㣬ü΢¶֮ɫϸڣ΢΢ͷ´ͬһζ
ȻԲ㣬Ҳһĳĵز·ȴǶԵġ
ܰСҲܲ򵥰ʦ̵Ȼڲͬ
˻䣬ףƽҵʳҡҲᵽ
ҵףûٳԹǽʽĳԹʽҲԹ
ǼƵ껹˽Сνڷǽ˵Ũȴ޲԰Ե
߹ʹͷͬһӻ⡯
ʺ״ˣͬһĳպ׷ãӵĿɲǰ޾塭
ףƽһֱоࡢȴƴ˵ǰԡշǽʵпĲ
㣬ȴΪ֮һֻʼ屡ԶתسǶˣ
ĵżζ·гײջǹڳҲг飬ջǵһﶨ
ǲ˵ĻЩɣ
ǽҲѾҸܵշǽʵ
ϧҲίȻ޷Ե
ףƽи̾ܰǽѴӻȡ֮ȥίϯǱߣ
ֻһɲ޷ƣ̲סӹϯȥһίͷΡ
ʦͽЯֽӦѳɶˡ
ףΪܶѣʱӦȥΪףŶ԰ɣ
ţʱͷҲףͬȥ֪ɲԣ
촽ʦͽΪ׼ǽӦ˲ʳģѰݷãдҲ˷ѣҪԳֲŹȥɣ
˵е
ףƽ۾һ⣬ʱһȥҲϵһѡǽ
뵽պԳԵܶġǽףƽʱˮҲˣ̬ҲˣЩί֮ͬˡ


248 ʦƺ
Сӵѧǲ˼ʧˡ
֪µشܰоСӻͦ˳۵ġ
ԤһûϣС÷ܶ˵رܶΪѧ֪ģ
ΪֻܶһʱΪ֮ǰѷǽȴƭ˵ġ
ǰʢŷǽС룬֪㽫ѹ£û֭˲䣬ܵ·һճĤԼͻƣʱ˵ͷࡢˣ
Ŷ̶̰µʱ䣬治֪ܶνģ
ҵˣûǲĺãѧҲһף
ϣʦָ㣬ҵĻһʦ
֪ܰǰλʦҪصǰв
һ
һԵĶ΢΢ͷ
ܰȻǡСʦܡӣôҲյѧۣҲԼˡ
һܹ˽ܰҲһ顣
Էǽûй̶Ĺأ
˰ȳеı㡢ᡢŹǣҲ˰Ʒ֭
Щרҵίȴסٲ֭֮ĵöȻҪųԣǿϯͳзٳԱĲɫܻоȱЩζ
зӣ˵֮һ˫нװѹζ˷ѳʦѪ
ڷǽУҪעľǾʳĵζµһζɲµһζдġ
ǽʳڶ࣬Ȼȳֲûй̶ĹأԵһƷζᡯ͡Ρ
ͺΣڡ͡ҲǺܶ˶ͬʳġ
ܶ಻ԵǮ̰֮侴֮⡯רҪ۸ߵʳģͽ͡
ܶ˵ʳ֮Ҳн׼⻰û˵
ͱͺΣʳڵġλߡƫƫЩλ߱ûʲôص͡ġ
ʲôζûиж
Σӹª֮Ҳȫ޸ԡ£ûиգͼˣ
Щλʳ֮ԳöǼѼЩλʳģȴƫƫҪԾӸλǼٴյġ͡ʲô
˵һƽȣ
һǽֵľӦܶ˵ġ´ͬһζ
ҲкΡλʳģȴԣֻͨ壡
ʳֻ佱ǽζȴ˵еĺκóԡζһƽȣƽҲǡշǽԭڣ
֪ƷᣬǶԺжӡ
Ŵ㻬ȴճоᣬQһҧ֭ĺΣǰᵽǹûʵ
˿˿紺εΣζеᣬ
һȥ֭ĽײζٵĺΣΪʳߴĶϵܣ
͡λʳģ˿ΣʼΪȺڷ񣬳
֪ͶһۣĿжϲ
ǽ˼ʮֲϣӱ㺣ᵽ㴽Ӹ乽ī㡢ȵ⣬ͨʦǾþ˻ƾƸѹҲ޷ͳһζ
˵ζζҲһܣ˵ҲǱȽϸ߹һЩĴӻѣͨʳͻޣЩרҵίȴǳԶˣоˡ
ȵǽں˽֮ʡ乽֮ҰʳȤţƤ֮㡢ȹ㴽֮ŴŹ֮񡢼Ѽ֮ӹƽ塭
ʳĵľһ¯ͳһ塢ÿƷζһΣͻµĸдһֶԡոζԣ֮ǰƷζӻ⡯ķǽǽȻͬġ
ʳζسײûγɡ´ͬǽֱ˵ˡ
϶ܴһڻ㴽ȹţɵİ״֭ͷȻеĿ佱ܰһ䣺Ȼʦͽ
ǽȻнĿռ䣬ΪҲӦõõ9.5ĸ߷ˣ
⻰ɫȻúѿ㽭ʳЭĻ᳤ȻϹȻΥˣ
ձڸֻǰκίӦӰίжϣܴ˾ٶԳȻǲƽġ
ͷӵóʳˣϣλίҪܵҵӰ죬øǽٷ֣Ͷٷ֡
ܴһ۳ھλʼְɡ
λڣ˿ҼֱԼ۾
ȥһ߷9.8֣ȥһͷ9.0֣Ȼֻһίķ߳͹ƽֳ0.5֣ɼƽ
Ůɨһ۸ͷֵ˼ܴί˼ֱλίǽ֣ȻǾ˵Ľӽ
еʾ㽭ʳжǼΪģ
μ㣬ܰѡֵƽΪ9.17֣
˼ܴίķΪСֵ0.082֣
ϼΪ9.252֣
ǹϲܰѡ֣Դֵȣȡⳡʤͨһ볡ȯ
⣬㽭ʳһոµļ¼
Իĵܶѡ֣ͽμӱܰѡ֣ʵһʦ
Ҳ㽭ʳΨһһЯֽʦ
ϲɣ
˻ֵ5000Լʦƺţ̵ʱԷ+1츳+3̵Ӧܵ㣬ӶԷĳ̶ȶ
ܲ
5000ֵʲôʦƺţԺ󼸸ѧͿԵõӦܵ㣬ܶǳ⡣
ϻǵĶԼҿʹ쿪ʼаɡ
ܶЦſһƵĻˣи̹ˡ


249 ƺ֮ˮϣ
ķʼ˻ƣһµĻ£ʳһλʫˣ
ż˫ü΢΢˼ˡ
ܰԣǰϰŹӡˮӣ豭Ŷ裬лߣһֻè
èߣĺżصĽܰҲųԳԵЦ
ܶķڷˣʲôŹֲϳ鷢һ϶Ҳģ
ֵ񾭽ܡħĴݲУ˵ʹ졣
ˣ벻ͨ
Ѿ죬㽭еȳƼ࣬ϳгŮ϶ЩЦݣ˵ȴ

ֻ۾ǸһҲˣʲôѧҲ
ֽӶĴܸʼɣԼšɱǼٵİɣ

һܶͱףƽ뵽ڴɽıס
ܶѵģо̫鷳˼Ҳã
ףƽ˵ҲмֵһܺǾǩʮҪʼˣϵո׼ѵͲҪͻϰô
ڱ̫ˣɽԶ㹻ʺϡչͻơ
⻰ܶһնѣôͳչͻơȥˣûλףϸ绹Ǹء
ڱҲȷʵ̫㣬ܶҲʹӦˣ
ԴҪΪϰڷɽѰһ֮ؿʼܶʵͶɽҰּɽʵͦۡ
ǸӾϲĵط۳ɹҲֵطշȦܰȻҲ⣬һҪģѧȻҲҪʦߣⶼ
ǻǵھ׶κܿܳΪܶĶ֣Ϊ˷飬ףƽûͬ
ʶûʣֱӾͻصʰܵܶǰʲôʱߣףɳӻԼгȥ
ˣļ䣬䡭
ܶüϻףû˵ȥ
ΪҺףˣü⣬
㣬Ҫר룬Ǹء
һؽ͵Ŀ⿴ң㵱ȥأΪĶԼô˵¿ĭҸӣԸķ䣡
ȥ̵ѧ㲻лҡ
ˣҲû׼л㡭
ܶ룬ϻȥҲ
Ͳ˵ˣļֵܿǽǧѧأҪ˼ѧЩǣ
лѧͨıʦͥҪ֪˻ÿ
ΪܰڸܰҲ˵ʵԼĵ֮ܰϣŮʦŭĺʮֿµģۼһȥһͷն룡
ÿ춼·εܶͰֵܽλʦ˵ʲôæֵܵĻܵǰƽ̨ϳȥˡ
ƽ̨ϣԸɽ۵ĺߣɳ̲ȻԼʷż
ܸоﲻ̫ԾʲôʱȰȻˣҪΪһλΰİʦô
Ҳֵʮֺ棬Ҳ֪ɵװɵܰǰܶѧСġ񡯣
ҪţҲմһȥ
ڱ˽һ԰̿永æһͷһ۵ռҶɵ˰ҧ
ܣҹȻǸ߿㣬ΪǮģ
޳ֱܾܰĳƺţ
鳣ǳԼеڴˡ
ѫ»ߣʩ̵ĵ˻ǶģȻռӵܣӰװӦòܿͷȻ涼ᣡ
סӣѾΪԻʾķ
桢ˮ⡢⡢ֹ⡯ⲻѰɣ
·̯ӵĴҲû⣬ϴӦɾܹ
Ϊ߸򣬽ͿԽеΡ桯ȸָߵȼɣȴõȻһͨ
зֽ̣һһɳһᵹѩɫһ˫һŪŢһٳɷСɾһȺױŮ
Ū۷裬ǻ̧ܡ
ռģва
ʦղŶ˵ˣҪ⡯㿴ﶼʲôˣϡأ
㻹˵ңԼɣϺͿʮķۣˣ
ˣһߴȥ
˸Ŷͷң
ԼǷ˰ɣôܶţȥ
ôˣ׿ǲ˵ģҵọָ̃Ȼ֪ϧ
֪ܶʲôʱƽ̨˹ǽһƬ永üǰװĻ
ҪΪϸռӵܣһأ
ɣͲҪٷʦˣʦΪʾһ顭
˺ؿܶ˵㻹̳ܽһ治ˣ
ַܶҲûʲôĵط޷ǻһףռȴʲôа۵С۵Ŀţһĵӡ
԰ɣһβУΡ
ָܶ永ԼһУ

ռߵ永ǰˢˢˢһͨû˲Բ۾
ʵʮϡ϶մȾţǿˡ
ˣ
һΣ
ͷ·ͻȻϣһʮ棬ˮ׼ۿɼٶš
Ǿ㵡̶ߣſʼ
ѵҲܻѧƾʲôһɵӾͿˣƾʲô
Ҳ̫ˣ


250 ƺ֮ˮ£
ռҶѾѧ棬Ӿҳϸٵ棬Ȼõó֣
ֵһ棬ȻŪ欵ľС
˵˺ܰѾɵˣھܰѧоѹ
ʦڿѧպҪաڵӡȡеʤߣ
ѧɵӣǻô
ܰѧϰ鿪ʼռҶĽսǣ
ϲķ֣ʦָ֮£۰װϵĹ򣬻ǵ𹦡·һ㣬ĪؾͿϡ
ǰʦ˵츳ҲҪ£Ÿս˿ϵղˣ
ȴѾǿˣ˵ǲ㣬гĸ˿ʦ˵ʲôǽˡȴЦñռҶɵɵ
ֺǺǵ֪ԼиҪ˿Ѿ̫ʱˡ
ʦƺűĸû뵽+1츳+3ȻЧ
ǰ塢ǰ˻áдʦĳƺţǲǸӿ£
ŽٵѧܶĿ΢
ΪʦǷ˵ܹͨ£˭᲻ϲ־޴ĳɾ͸أҲһ޷ס
˵ѧĳɾԽߣõܵҲԽԽ֮࣬·Ҳ˳ࡣ
ܣķˣ
ռֵҲͰˣϾ𲽽׶ΣЩҲ
ǰͲһˣƾʲôͷôöֻǡ³ͽɿ죿
ȥüضˮ׼
֮£ŵķǻ޷ˣ޺޵صҪ죬Ҫ̫粢簡
ܰԴŭʲôҽ̵ʱ͡
ΪʵĻܱ
ܶǼҵıˣ
㻹ѫµĻأȻҲף
˺Ǻǵ⻰Լô
˵˵ǺЦʲôһȣͱȵ
ܰŭĿӡ
ȥȥȥҿǴѡ֣һֶѣʸұȣ
㣡
˰һϵľӡ
ܶҡҡͷ׼߻ƽ̨ȥڤ롣
Ҳ֪ΪΣųսߣľƽͣܶԽԽϲֹɽֵĸоˣ
ʵͷ룬ԼϳеʱͶԡһԴǡǺòŶ˼ֻǽع鵽ԭɣ
ȥɽʱһ۾ϲȻԵ޹ʰ
ܶԤУԼպĵ·ǹȪ֮¡ɽҰ֮аɣ
ϵܣţˡﰡ
ɽº䣬ܶ˼ƮԶȻЦ˵ˡ
ףϸˣϣҲˣ
ܶƽ̨ףƽһվڻ԰кЦԼʱһ㶡
λ˿ɲԤƷϸأǡ˫ʿΨһˡүô
ܶһˣݺݿ佱ԼˣһҪסġ
Ǻǣϵܡͷλﻹסϰô
Ϊܶסڶû
ఢÿ̶ʱŻɨ䣬
ףƽ˽˳ʦ˵ܶͻסλʦͺ٣˵Ҫʡĸס
λѹʵ̫
Ϊ̫ɻ˵Ķ֮˭˲֪
ű磬ԼŸء
ףƽ˸оܲ˼ܶԼͣҪ˼Լ̫ʧˡ
ȴֻǳ廳˺ܰͷ΢ЦܶһԶӡ
ôõıôܲϰأףãϡá
ףƽ˺ܰ׷к
ϸ˺˼ۣܸоǰʶ
ڻͼˣ֪ΪΣλΪصǸһ֡Ϥİˡĸо
үӾǳԼͷֻܶһǳ
ֵܺؿĺͷֱͷһ׼ǸţˣǲӦһ򣬰ɶ仨
ţѧܰѹʲôʦҪͣߣɽȥ
ռæʦףϣѧ˵ܴҪɽȥˡ
ռصͷԣѧ˵ˣɽʱкöƯС㣬ʦһÿء
ܰŭʲôʱ˵ˣ쵰
СִȥףƽЦյѧԼռҵӵ
ϴ˵СԴ̫⣬ҿĺܰ񲻱ܰ
СʱʱʶͦЦģףϸЦˡ
ܶЦףϸ硢ϣɡ
˵ͷڻ԰ͤڵԻȻڵλʦΪѧ²ĵӣҲǳռҵ컯ˣ
ǺǣϹˣʲôʦأ
ȻﰵλүӵܶϻҪǫ鼸ģǻ¡ҲĻ֮һ
ͷӵ۾ûϹʦĪ
ЦܶҪ̬ȺͰϣ뱻ǹɱ
ʵǱﲻסˣ̲סڵϡҲеǰô
ڻԼܶҲڲ֮䣬
λ˴̧ܶȴɸ͵ģֱǿ벻̣
ͬʱҲк棬Ҫ̽λ˵ʵ
磬ʲô
˹һЦڴ˻һ䣬ȴְĿܶճϸأȻ鴫֪ͷӽûпڸԵأ
˵ߴӻȡһɫĺ«ӣʱ࣬˲˳ɽ磬һֱƮȥɽ£ߡ
Ŀƿʮ㣡
ɫһ࣬ѧĶܲƷƣ
ɾ֪«ƲⲻǷƷһǾԵľ֮
ʲôʮ״Ԫ졢Ů졢Ҷ࡭ʲôơľͩǰͳͳʧȥɫ
ܹóһ«ƵˣеĴ
λٸߣǮٶ࣬Ҳӵһ
ܶҲ˫һ
ӵС˵Ƽܡˣеġ֮ơºþơܱ¾࣬
ֻϧѰȴҲĺþƷͺñȡ㡢ɫﻹ͵ס
Ǻǣܾ֮Ҳ鴫
΢΢һЦܾǿͷӵľƣҪһ
ܶͷĺþƼȻóˣҲ˼ջȥ˰ɣ
ĺþܴûסͷ˵
ף
ͷӵƤɺúţȻõóȻҲյûȥ
Ҫ֪⡮ҡ⡯Ѿû˿ˣʣµҲֻмѣ
óǼһţǶǳܾͷ
СӣңǴ϶ô
˼ҿ»ЩУ
˺ٺһЦûпڸȵ⡮ҡ⡯Ǿ͵ÿСӵˣ
о֮Ǿƾһưɣ˵ˣƾģ
˼˵Ҫ
ܶ΢΢һЦȶƷ
ƿ̳Ʈʮ֮ȴԵҲǳףΪ˾֮
⣬㣬о·âǣ
Ǿ㽥תʵı֣Ѿһ벻ǷľˣɳΪƷ֮ƣ
ƷļٵģòǺ˵İɣ
˶ˡ
Ҳжϳ«ǾƷʣƷʲôģûⶼС˵ˡ
΢벻ϻֱܹƷ֮Ƶˣһܾ񰡣
ܶЦڿԺˣ
㱻ƹȥ
Ǵĳ˴ֻߴĳ˽⵽һЩйƷ֮Ƶ˵Ūͷӵİɣ
ɡƷƣǷֱ֮ˮԺεأѶȻҪԶԶֱ֮ˮԴ
ҾƷԽߣҲԽģ֮˲ֱ档
Ҿٿ㣬֪⡮ҡ⡯˺ε֮ˮɵģ
ҲУⲻˣô
˺ܰݣǳ⿼ˣǿˣ
˼˵еҾԿɡ
ܶսƺ«һھ㣬Ŀ˼Ƭ̣Ȼڵ
ƺ֮ˮ


251 ˮ˵
Сӣѵ˸ô
﷢ţѸٸϾƺ«·ܶἸھ㣬ͻ˴һ
֮ˮԺˮΪѡӸʾ֮ɽȪˮٴ֮
Ҫмأνˮˮһã𡢽𡢴һϤúˮ֮ңøʾˮ
ܶ۲ˣϣûжϴһ«ҡ⡯Ӧûƺӵĺˮɣô
˻ûػ̲ܰסڵܶ˵ҪϾһǧǰ飬ϲʱˣ
ǸʱȡɽȪѣȡˮײŻ˵İɣ
ûɽȪˮƺˮ
ϾֻǳʦֲʦҲǸŲɳϳʳӡ
¼еֻ˵ƺӾͻ뵽ɳµĹ˵ɽȪ뵽峺׵Ȫˮҡ䷱ܣߵĲУĿԣ
ӽܺˮɽȪˮ˵ȷʵЩѵġ
˺ǺһЦܶҪν͡
һСʳԾƵϲҪ˸ʳ
ҲͰˣܾͷǹڻ
Ҳʹóĸαһġҡ⡯ܶǷԹʵ
ܶҡͷͷ֪
ǡҪƴʦˮ˵ԭҵ
ˮ˵ҲˮйϸͣȷˮԹ񣬶ˮԶԶӸʾˮ͸ɽȪˮ
ͷ뿴ҹĸƶǳʲôط
ܶЦŵĶƷƣ˾ųҪڻƻƴ볤ˮ帽
ƻ׾ƴκӡӡ
ˮ֧ļ䡮𻨡Һݡɾơ񡢽ϴę́ơ
ЩƣȫƲƺ볤ʲôʱ˵ę́ǿĳһɽȪģҺǿһ֧ۡţ
ܰЩҾͲûþˮɽȪˮơ
аȻС
ܶЦɾơžϴӡ
ʵвƷƶڲȪˮ߾ˮ
ЩȪˮ;ˮɽȪ͵ˮ
ǽӡġȪ͡ЩȪˮ;ˮʵǺˮˮ˵õʵǽˮ
ȻǾ˵زˣƷʳ˺ӱˮˮȴԶԶȲϡġ͡ġˮġ
ЦСΪڣ
һʼܾСӣڶϡСѡˣ
ףƽĿ˲һۣаЦλǰڲ֪УѾܶ˸ȵλϣϵ
Ǻǣ⿼ҰҾ˵˵
֮ھ˾֮󣬾ڷ͹úδˮͱ÷ǳҪ
ˮĸֳɷ֣΢øγɺãԼķֱƷƵء
ˮʲˮֳɷֲḻ߹ڷḻķͳٶۡùٻĸӰʵγɣɿζϵɬ࣬ɫ
ƺӡǻԴԶĸ׺ӣ
һ·Ͼֵεòںѩɽˮһ·ϸںȪЩȪӲиԪسɷ֡
ҪȽˮеĳɷǷḻЩɽȪ߶ĵˮôܱȵϻƺ볤أ
ЩȪˮûа취֧һƷƵԭڣ
һԭĺţ棬˵ˮƣĲ
ипȻЩңҿ㽭ʳȽѧҲƣԼ䶨ˣ
ϸܰܿץص㣺԰˵ˮкеĳɷ̫ḻҲãƺӳˮѵûⷽô
ΪҪⷽ⣬ԹһЩƴʦƵҵŻᾭεĳԣѰʺƵˮ
ỪĶΪʲôƶڳˮ
Ϊˮеĳɷ򲻹˸ˮеĳɷֹڷḻֻôһνܳƣ
ܶҾν˵õĻ˵ǡˮ
ȡˮأҪḻʦһ׹Ŵȡˮþߣ鷳ķҲǳ޴Ծę́ҺҵÿҲֻмٲֵľġˮ죬Ǯδܹ򵽵Ʒ
ľƣҲֻȡԡȪǡеˮ硶Ҫмص֮ңøʾˮ
̲סƴЦ˵úãСѹȻұˣ
ͷӻСѣжϳһ«ҡ⡯ǳԻƺӵһˮô
ܶ˿ɾûˣ
ƾжϳ«ҡ⡯ûƺˮѾǷǳĲףҪ˵һˮ
ǿɵȺһڣȻҲûޣ


252 Ӯˣ
ô㻹ҪȺһڣ
ͷɫ΢䣬еľƺ«оǲ̫ģǰŲŲͲֱӴˡ
ǳڣղžͲó«ҡ⡯
뷨«ƸܶС⣬
С𲻳ģʱ˼ٱֵĴһЩףƽܶÿ˺һ
Сӱضм㣬³ȥΪ˼һѷǽ
ʱٿ佱СӼ䣬̧ˣƮȻȥԸ˷緶
ڻ˺ܰ
ԭû󱲺ȾƣָǰƷأʲô˶ܺȵô
ȴ뵽ʧأֻܺƤһٳܶȴû뵽СҲɵȻһҪȺһ
۰
֪ˣֺαص
СӺһҡ⡯۲˵±ܶҵ𰸣ʱ˵һ«ƿɾͶ˼ҵˡ
Ƭ̣ͷŵСѰֻһҡ⡯Ҳ𲻳Ⱑ
ʱ˵õĻľȴһͷӸסˣ𰡣
Ҫ˰ɣҲûش«ֻͷûóǸĺȵģ
ףļңӦòû͵ĺþưɣ
ףƽЦȻУ
׵нѲضʮę́ҺƵ˼ƷױǶʮϵģҲвټƷ
ˣҪͺȡױɡ
ͷ˵߰Ѿƺ«ƶ
үӣ
˿ˣ˵õĶԼô˵Ͳ㣬
ǰҪܶɡ
ô˵
ףľãҽȲϵġ
ܶЦϲƷһǾҶἸڣһһտжϳˮڻƺӵƬˮ򡣡
ȻСѲͷӻʲôͬģ
Ⱥһˣ˵ͷӺǸĹһ
ͷɫһ죬򿪾ƺ«СŵľƱСΪܶһơ
䱭У˶һ㶣ֲòͷһ۵ӣ⡮ҡ⡯Ȼ鴫
ֻƺŨ뱭оҲҡѾǽھƸ;Һ֮䣬
˾Ɑƻм߾벻ȣȴܹѰ϶룬ֱÿ˵ıǿס
ǣ̣˼˸ս©·ƤҲ壬ʱƤ
Ϯˣ壡
˵жƿ۾ʵʣۼʶˣ
ףƽ̲ס촽ϡƺûȾƵ˼Ҳֻ̡
ͷŶ
˶оͷʵڲãСҲûģ᲻ˣҲףһɣ
ܶƱת˸ȦͼҺ΢΢һΣͻȻ֣貣ӳ⻡յ̥ϸɵСƱͷ·͸һ㡣
ãǽСҡ⡯
ϧڰ죬ϣһۼ
͹ֲòϧ᲻óˡ
ܶһЦֻг죬սӣһڡ
ƴȴŴ벻ǰŵľǰԵֻڿת˼תʱһɺ󾢼ǿľڿгײ˿
һĵ
ֻܶһСڣȴþڿвȥתŵ
ʱɽϪˮ
ʱ缱ҴŽ
ʱһֱ¡
ʱһ֮ˮ
ƺ֮ˮأ
һƲ֪ǣ·еůֱƢȫëѸſֱһ͸
ܶһþƣþƣ
һ«ġҡ⡯Ӯˣ
㻹ûӮء
ͷɫ䣬ֽסƺ«Ƶ˵ܹȳ֮ˮСӿ϶Ҳһ
Ǻǣô
ܶаžƱǱ߽¶΢ЦҪû´λƴʦɣ
ͷһ㡭ô֪ģ
ƴʦĺˣôܶˮ֮
ָܶͷƺǧת־˻ԭġơӣͨ뻴ˮɫ壡
ͨûƻˮپ볤ˮһ䣡
Իƺӱ𳤽ʵˮԱ仯࣡
˵ʺƵˮڳˮһƺʺƵˮ͸ˣ
⡮ҡ⡯õĵһˮӦຣĻƺӺˮ
ûжϴӦȡԾһٶ๫Ĺ¸׻˵»ƺӹ壡
Ļƺˮûнԭȴظԭտɽеĸ΢ԪأƷƵı֮
±ȴƣΪĺˮɷֻ㣬ǿֻҾƣһģζȴ޷֤
ڶˮӦȡ鸽
ƺˮˮˮϣ
پ̳ǡڡ飬֮뻴ˮ
֮ˮ˻ƺˮˮˮ֮ˮԪءɷַḻ
ȻǧԴͷտɽеԪشʧȴ˾ԭˮʱḶ́ˮʣѾ㹻ơ˫ˣ
ˮ
ţСסڣҪ˵ȥˣ
ͷúˣ
СҲǣбҪ˵ôô
ܶ˵ȥҪˣ
⡮ҡ⡯ˮˮطѵܰ
ǰˮ˵öûʵҶѵܣ
ɲ˵ˣӮ˻ô
Ƹ㣡
ͷһ۵ذѾƺ«Ƶܶǰ


253 ʹķ˿
ͷںǹӰоԼ鱳ѵĿС
һδ޿ܵĻҹŴ󣬴ˮЬ֡
һ«ҡ⡯ûˣûܶġǽ˵ǰݷ׼ʳ춼ԹˣŪ
⼸СѾͷ˵ˮԵ̫㣬Ҫ嵭һЩܶŪЩͨ˶дոʧȥˡҡ⡯ˡ
òСŪ˶ȷʵû˶˻ĺöԵڷǽ
Լּ
ʲôջСӲãȻóġҡ⡯˼Ӯȥ˲˵һȻ«ƷƵơƺȣ
ʵ˼ǳɲͷǿۣ
ôΪҡ⡯ףƽֲܰƵ˺ȥһ˷ѣ
Сӣ˽ˣ˼ȥƺȣҾͲߣ
аӱʮ겻õʮ꣬༸죬˼ҾСӺĪҵġҡ⡯
վϵܶͷֻں޷ͨ
֮ǰףƽϼίŵģȴҪ룬ֻѾ˾׶ΣҪ¶ڻеݣҪڰʱΪίЩ鷳
ֻίίڹϯϣ̨˧˵ܶ̿ˮ
СӣͲ˼ҳί󣬻Բֲˣ˼Ҷ۶㻹أ
ܶҪ֪ͷΪʧһ«ҡ⡯߳ŭΪûԵġǽ͡ġ
Ǹ߿λϡλҲûȻ֪ǿȥ
˵촩·ͦ˧ģֲǰЩСѾͷ־ͻȫһ
㽭ʳ׶εһ죬ȶƷȴʽҪ¡أ
λѡֳǩѡֵҪʱ̡
ѡֹλϽ𽱵һ·Ȩǽ˾׶ΣһҲֱֿգ
ҲǱֱӱͽ֮һѡֻĽʺޣ˭˼ʷɼţXأ
ʣµλѡֱַܶһܰȮի¹ķŷ
˽ͨǩʽʤ뻳һ֮ͬһ
ѡǴĲԼڵƼλڹҺ͵Ŵ綼Ƚ¡أ
ܰΪ֣ҲһʢװվܶԣĿΣӹЩѡ֣ôôоܱȽ˧Щ
־׵ŮԻһƷζģһ۾Ϳܶ·ʮֲף
ȲװҲװȴߵص㣬Ʈѣʩ¡¿ʣ˿أô߶Զһ˿ۺ۵֡
һ԰ɫ޸ƤЬһֹľƷ
ܶĳֵ֪ıɱ˶ټߵķ֣
ܰˣĿܶתͣúˡ
ţǹ͵ģյĿݣ
ҿУʹˡ
ܶΪҪһ£ôɧ·ɲܵƷζ
֪
ߣԽԽƫˣ·ŸҲһף
ܰʲôɫѣǸûԵĳѾͷ
Ϊûʲô··ͺƯɣ
ܶܰŮֶԱһ£оܰɫÿһЩԵӰ
Ů־̫ˣ˺ɫȹӾһŻ˶Ѳ̣ʱҪȼ
۹⣡
ܶȻ佱Լܰʱã
Сı䲻Сѧ˵˻ˡ
ˣܣǩҪʼˣ鵽˭
ι˵أʲôأ
ҪǼʶˡҡ⡯һ治֪ˮ
ˮҪãķ̫󣬶ʦҪҲǷǳߡ
áˮô
ġˮ˵жˮļأȻֻǸӰҵġ˵ơܣҪԭӦǲѣ
ѾҪ˵ܻѾʰȥȡˮ
ϾҪ䱣Щˮ⡭
ҪǴίǿҪܶμӳǩʽ˭ֶֶ˵ν
⵹С˭ҪӮϾϵܵĽأҪõ
ŶҰ
ֻҪͺã³ǩ̫鷳
˶ν
ţóϷ
ע⵽ûУЩѡֳ˻νƺϣأ
ԣǸСһֱڿ㣬һϣ㽻ֵӣ
Ů˱Ͼϸܰʲô¹ʲôһ͵۴ܶÿοһӣ֪Щһܶη֮ģϾ˼ѧ˳ɱʵЩ¡
ȮիһԾԾԵر飬ƺѾȲҪܶˡ
Ŷ˵Ȯի
̧ܶۿ˿ȮիȻڴԼﵹЩɻһӮһĪ׼ʲôɱﵣ
ǲӦСһЩ
ǩ鿪ʼܶѡȳȡ֡
˹θڵŮֿߵܶǰ蹤֮λ˧ʦ¿˺ü飬ĿȵĶҪܶˡ
ܰüëһ壬غӵܶǰ
Ůַ·ûпܰһֱ߹ǣס֣ܶЦλڣԭǵĻһλ˧أ˧ʦΰɣ
˧磬ܸܲߴҪ鵽λѡ֣ϣ鵽λѡأ
ǵ¹纺ķӵӣŮֲû˵ô࣬˧ͲͬˣᣬֻܶСֻȺģĸǱʪġ
ܶü¶ۼسԼ֣ʵ鵽λѡֶһģΪʲôҵһǩ
˵Ϊ˧ѡܹô
ŮֿһЦðɣǵ˧ʦأͲЦˡ
ʵΪѧ˾໥鵽ԷҪ³ǩ
Ϊ˱鷳ίŰȳ顣
ûĻǾҪʼŶ
˵ֲۼǣַܶǩ䣬뿪˲䣬СĴָܶģ
ϵ۱֤治ģֻ˼ŮСָͷպˡ
ܶɫ࡯شһƣȻŮ˵ҪչʾھͷǰֻиӢĺͻıעѡ֡ܰ
ֳʱһЦǵʲôʲôŮлӴ˧ʦ˰

Ůٴˡ»ɽ֮צܰһܶǰЦҵһֱܺá
ְǩûģŮֻ£ܰץһƣѡŷ
Ŷϵ۰
ŷʱɫһ࣬
ͷĽ٣ͻҲѣȻû֣֪ܶλĻ˧ʦǱѫ»߻Ϊеˡ
뵽Լ뻳˵Ĳ࣬ΪԼһϵĿһ
˵ãֻڴڶ֮һˡ
Ȯի΢΢ҡͷԣԸ밢ŷ֡
ܶѶ˹עľܰĶˣýͺܶʳﶼܰϵϣԳ鵽ʣѡнȮիߵ¹ǧҪ鵽ͬԻĵĴһ
Ͼʦͽ̫ͬżֵˣЩý忴վǲȫ棬ϰߴ⡢ȾƵĵ¹ҲرǿĶ֣һͬκһԻĵĳʦǡħ
ǩý˿ܰȻس鵽˵¹ķȮիҪһ֮һ
ܶһȻѹҪӮǧҪĽ࣬
ҪսֻӮϴ󡣡
Ȼ˽ȮիʵֲܶõԤУһ⣬ܻܿⳡ
ţллѣǺǡ
һЦЦȴЩΪȻ
׶ҲܶͻʸԼĶ֣
Ȯիʲô첻㣬ȫ繫ϵġ
㵹ɵúܣȥʦ
˲֪ʲôʱյܶԣѹЦŷǲãȻ鵽ˡ
Ҳְ̫ô˵ҲҵѣӮӮҲ̫ң͵Ҹӡ
ϻҵǺģ⻰᲻İɣ
ܶЦЦ˵һǱأôѵô
ŶܣҵѣҲ⻳Ļ
֪һ˵ʧܲʲôܽܵ飬ȴʲôҪ
ԣϵ飬һܿĵġ
վڻԵ˾Ȼ˵ģȻôһ
ðɡ
ܶ뵽ڶսڼ䱻ӢһӪƷ²ĳʦ˵Ǳ²ʱ۸ݡ
λڣǵʳʱܻܳÿֻᰲһ
ı˫ǣԻĵ˧ʦܶĳʦŷ
ŮЦſܶûжֶţֻǽͲݵǰίѾ⣬ǣͨҲ߹ʳ
λ԰ѡɫ׼սԷҲԲ⣬Ϊս
ǵ˧ʦӦòᡮսĶְɣ
ܶͷǵġ
ЦеŮ֣֪˶ս߻ᱻȥֵܶģҿûôɵ
ôλ׼ɫܽίţŽҿյףھ͸ߴңһϲ
ŮȻվܶǰо˧ʦֵߣ˵ԡ
ܶƺûпڵ˼Ⱦֵôܹ˶ʧأ˵˵
ðɣŷȻôˣ˳Ծô˵
Ŷ׼ʳ˶ˣǻĵĻ˵ǱΪ顭
ŷұһ䣬Ӧã
ŶԲ𣬶Բ
ʵ˵׼ʳǡʹķ˿
ʹķ˿
ܶ΢΢һ㶣ʲôǲϱɣ
˺ƣʲôʹķ˿ʵǻĵ桭
ҡҡͷܲ˵㣬ôҲǶʦˣʱҲö˽͡
ŮֵĹεͦ㣬Цԭŷ׼һ氡
ţǶҪԵʳͨ
ͬʱҲǶǶ޷뿪ʳůǵ棬Ҳ߹ʳ
Һǣǵ˧ʦ׼һʳأ
Ұ
ܶ׼ʳʵ


254 һ棬һ
ʵ׼Ҳһ棬档
棡һô
ܶĻشûֽļһﶼЩ޽ܡ
̫̫֡ӡ̫۸Сˡ
ŷʲôˣ
ôҲǸί˵ᱻΪ֮֮ʲôģ
ĵĻ˵˼Ҳһŵģ
ʹķ˿ٶǰʮѾҪ㹻ϸõĺҪ㹻ŨңеĶԻҪ󼫸ߵࡣ
ŷӦսԿԻӳ̶ȡ
˿ҲɰýӦսǼ˼
Ҳ̫˵̲ˣ
ŷô˵Ҳǻ˵ѣپϻģЩջصܶһۡ
ܣʵ˵ȷȨôֱǶ԰ŷ裬ô˵Ҳҵѣҹϵ㲻
˾һ۰Ͱ͵ܶͨ졣
ΪȻ׻ĵĽʲô򵥡񡢼۸˷ָ
ֶӭսĶ棬͵ʿҪսȫװĶһӻκһѪԵ˷ģ
˲Ųᷢأǰѧø硢ˡúƽľս
ί˿ȥ͸ӵġˡ
һίЩȥֻܶʵ̫ʱһҪ߶Ҫ
棿ⲻǶ˵ӣҲǶίǲأ
ûʶļһ
ĿǰֻڹϯϵĲͷȴ˫ĿŹ⣬ܶ
˵һġǽǻΪıԵôһǻΪﵽļ£
桢͡л֮⣬κʳศ
滹ҪЩأϻҪ򵥡
ͬʳģڲͬʦζȴرġ
ͷ縺̤黪Ѱҳո֣ÿһ׷ꪣ㽭ܴҲǰʧģӴ˲ԡ֣
񻹼ǵãʡһλպĳʦ
Ӽ®ÿͰ㡢
գ®꣬һڵĽ档
棬еĽ
Ҳʧܡʹֹڴ֮ϣ
ǵλճʦ˵вĳЩ˵СĳЩɵУ˵У
Իȥˣһǵ˿Ľ棬Զֹڴ֮ϣ
ҪңҪҵҼȻ˵ֺαأ
û뵽ܶСӾȻҪá桯μӱ
ͷֻһƬȣȻ˵еζޱȵĽ档
뵽ͷתףƽףұıгίϯϡ
ЩѰ찡
ףƽüϲϹݣʹҳ棬ίǱҲͨģ
ԭƻ׷òݳΪίҪʱ䣬ҲҪȵ֮һˡ
ңϵֻһ桯ѣƺôżɣ
ѵǶ԰ŷȤ
㲻桯ҵ壬ұίϯϣԵܶĽ棡
ͷ˿ίϯϵĹܴ΢΢ԥ²ŵɣ鷳Ұܴ棬ʱͶڽ磬ԽԽã
˶Ѻ飬ԵҲٶ򣬲ܶĽ滹ֳһССɧ
ڵĹںý˽⵽桯ıʱֻί񡢻ʡĹ۾ֳѸӿ
ֻˣܿ˼ܴҲ˷þ޴ǷʽͼܶһԴ֪ǳСӣ
ŮֺΪ˧絣ģܶѡ֣ûʽύίǰ㻹Ըıݵġ
ղŻֻ˵˵һĴô
Ǻǣлл˵ѡ
ܶ΢΢һЦӹ˷Դ˵ǣҪСκʳֻͨĴСͽ͡
棬ŷǳ壬ѡμӱӰŷ
ǡǡ෴Ҷӣ
һ棬ܶ˵ȴһ
һոµ
ԺȻƣȴûκνչмصơ
ǵǸ죬ؿݻƵҶѾûгԹκζȴûκʳ
ֱΪһ롮桯
ˣǺαʺүү
棬θڴ󿪣Ҳůε
Ҳ棬ԳʦҵʼȤ˺ʦࡣ
ڵõϵͳ컯Ҳֹһ棬ΪþǻԭǷݸжů
ٲᣬȮիܶӭսء


255 һ98K
ܶ˵ⳡķ֮һǰǾ
ǩʽã۱Ϊ֮Ȼ
ĳʦٴչֳʳ߶˱Ŀ
ͱɲĵĸʦѡ
̶һϵʱ䣬㽭ʳĹٷ̳ϾͳǧƵӣа˳ڹܡȴԴļһ
Ȥǣ˷࣬
Щηǿߵļһȵˡ˼ܴ˺ͰǸԸܶĽͣܶϺͿʼΪŷеο
һĻĳʦƺҲʲôԽܵɣ
ֱǻĳأǸΰļһ
ŷʵֱģвμӱʱ䶼ԿһĻġͼ䡯ˣ
ĳһ£ܿЩڻص͸˼ܴսһš
˸ûõĸ߼ˣսʱ˺ȣǲŲأ
¥ϵģǵҲʲôö˵սװĸţ
˸񣬰˸񣡡
ìܳͻϵĹٷ̳ýĿ⣬ýⳡһ׮⽻¼ˡ
ܶԴ˺ΣݺѵռҶҲֻװûһ
ţ
ۼýǹڣܶ΢΢ü
ϻ˵һͨĳʦӳֻʺףһǵߡΪ˶Ҫв̬ȫļߣҲֻһſŵľ²ˡ
ɲͷȻίϯϣһίλϣ϶ܴȴӰܶΪ֮һ㶡
λϹȻţ氡һͶˡһô̵ʱڣ
Ůֽ˵ԭϯίţɲؾίһְʱܶԴ½㽭ίǻԻ󡢻ߵͷо͸ǳԾˡ
ؾţ
һűܣֻ˵Ǿ˹ܴƼ㽭ʳ»ͨˣ
²Ϲذɣ
ܶ۶֪㣬λүӶ΢΢ҡͷ˼˵Ҳ̫Ҳʡ
ܶ΢΢ͷͷܰ˼ĳ
ʼλѡֿʼ׼ʳΪʳ˫ʱ޶һСʱ
Ůǰա塯ģ
ίĺʱ䣬ܰǳġǽʱͻҪӳ
һ¡
ܶŮֵĻܱǸ֮ǰû˵
һСʱʱǲģҪһСʱ
ʲôһСʱ
Ůֺý塢ڣίԼĶ䡣
ԱίͲ˵ˣʹǻĵĳʦҲ޷⣬
һ롮桯ѣҪֻ棬öʱ䣿
һСʱӦǴ´ģбҪһСʱô
⡭ʱί̶ģĿǲϣѡν˷Ѵҵʱ䣬Ҫġ
Ůίš
ϣȻ붼ʹӦ˧Ҫ󣬿ίŵǰͷӾ˵ˡ
ˡ
ѾίݵĲؾſܶ¶ͺڴı飺ܶѡֻһСʱ桯ֻʧ
ζĽ棬ԭҪһСʱ
֮ǰ˭ʱ䣬̫רҵˣ
ίɫһ䣬ϼһ﾿˭ڴţǰɣ
뵽ףƽܴͦλ㽭ʳ»ó˻ʳܻļӼΪ䱳飬ίаݣ֪ĻƢҲֻ̲
ͷǿ˹ңؾһ98K
ǶǺ죬۶Ǽ֮ɫҾ֪
Ҿ֪ģһСʱġ桯
ֻ꣬жʦŻֽ棬СʦܡȻ˼ҵ²ӣʣ
żҾ֪żڲͬشıϣżҪԼԭ򣡡
һɫӰȻӰŷĳ˳鶯ޱȣ֮һ㡣
һⱼţһôĻţż񣬸ǩɣ
ںίǶɵˣĪ˵
ղŽ˫ѡֵʱ˾ͷְŷֳһŶ˵ףûʲôֵģĲ
ȴû뵽λӢСļһȻǸˣڱʼ󲻾þ뿪˼ֵĳ񱼶ȥ
󵹸ꣿˮ˸̴֣
ܶҲԻˣһһ򼱵ӣҪʲô
˳嵽ܶǰմ۵ѸóһռǱһ֦ǩֱʣʮֹصݵܶǰżҽҶ࣬Ǹʡˣ
һֱڹעأ֪żܸܲǩһصģ

ȻоʱܲԣܶռǱǩԼ֣ǰŷ֣
ǰż񡣡
ҶӹռǱ֮Χȹ棬ЦصĻ氡
ƽʱ涼ûѹƵֻڱȽҪʱ̲ŻֹģҸ桭

ܶؿһ۶ˣһ΢ЦԼ֡
һҲǣͲе㶷־ô
ܶŷֿѸܻȥҶ࣬ȻоȻζĪǱô
ܣϲջ˿һöУҪͷˡ
ܰίһЩЦã̲סҪȤܶ
׼ʼɡ
ܶһۣͺҪһСʱ̫ͣ࣬ӲҲ̫
ܶ㲻ˣҰɡ
һСʱ棿Ҫô
ⲻһ뽴ѣ
ܰŭҲͿЦô͹˽㣡
ҿɲǰװһλŮʿҪ࣡
ܶһۣҵ֣飬ѵҪô
Ҫ˳Ҳԣ𽱿ɾûķݶˡ
࣡
ܰЦֲɵߵһˣƾɶûҵķݶ


256 ŪӰ У
ŷһܴУеʦһذ
ΪʳǿԴ䷬ѽģ׼ȷ˵ŷʵǷѽ
йһýѾӲȳĴ󶹽ǺġƻƵġķѽ
˿κʳ˷ѽͻΪ棬ζ
ֻҪ˳ûĲһɥķ߹Թ
Ǹ˲ˣҪĲ뷬ѽһ˵ûзѽġ㡯ȱġ
ЩִڻĲͬˣ߱Ǽ߱ŭķϳȥɣķѽ
Ȱƽ˺λμ˶սıȫͬ
սϣǾеķʽɹϿһҪսۣǵѵ¹Ųѣ
־񴫳еŷһʹԱӮʵôء
ҪģֻǾչʾԼʳ⣬صίǶףϵȵķѽǳ۵ĳƷǴʳĽķѽҲɣ
ܶ࣬ҪͬнϴпյͨķۣҲϸ緢˿ġʹķ˿бơֱơεġ
һУʵֻΪ֣һǷ˷ѽζһûзŷѽ
Ҷۣӳ緢˿ϸ󣬰ŷҲֻǱʾ͵ص˵ͷΪжô˲
ΰýǹ֭Ϻ⡢¶ʷѰĽϡ
˵ĳҪǹ֭ĻͽĴֵָĵкϺгϺġˡԼ̿׼ȷϣʵʱ¶ͷѽı¡
ڻίĿУ˽ĺ¶ͷѽһ״
ĺ¶ɹѹϺͽǹܴ֭һ˿͹Գʷѵζ
ŷĵؽʹķ˿ίϯʱĳλίܶί¶۵ı飬һָ
Щ۸񰺹ĺ¶
ͬʱҲʹ
һλҵʹŷִļһͽѽϴ˸衭
¶ԴЦݣίǶأ
λȻûпʼ֣
λŮֵڻ棬ľһϰѹեķǷ͹

ؾЩ޷ؿһۣΪείҪԼְ
ŷѡ֣ܽΪʲôҪѺ¶ͷѷһŪɽ
нǹϺ⡭ЩǺܺõʳģҲζϵĻңѵ
ϲҲףʵͺܶ໪ίŹͬ뷨ʲôŷѽйɣ
ƫƫΪίֵķǳģΪŵӢģҪһЩ΢Ц
װίֻҪһھ֪ˣ
ĺ¶ϺͽǹµķζͳΪ˵⣡
ķζʹܾܾġ
ζ£ζʲôģͲڣ
ŶŶõĺõġ
ؾö˵ʲôˣ˰Ψһ뷨ΪЩ۸񰺹ĺ¶еֵ
ⳡûκ
Ӻ׶԰Ů֮ͯȭʲô
ΨһҲܶһСʱġ桯ܻܲԭеζ
ܶܳɹξͲ㽭һˣ뻪ʳܻġסҲֵˡ

ܰѾˣడడ棬ԭȻǼǳֵ顣
ԵУѧ˺ܶණ
ȴܶ
ܰڻԼղۿһĻ
ܶǰʮۣһ߸˵һ桢ˮ͡͡
ʮ۱Բͬķղͬʱ裬ͬʱҪƼˮ
Ҫʮԡˮȶ۳ɹͳţֹ⡢⡢⣬һǳɣճĿɿڴĥܶһֻ־ԿԵֵùСɾ
ʱҲҪõ۵ģΪԸصԲͬеľQеŨΪɫʡ
á桯㣬ʵҲзյģ
ôǰ뷢棬ºҪ͸ûʲô⣬ɻ桯ȫͬˡ
ܶͺõƵܰǰ桯ϼ򵥣ɲ򵥣
ѡõʮ۸ǺΪһź󣬾ͻһЩ⡭
Ŷʲô⣿
ܰǰװԺǺ档
桯棬ûκη̣ʮۻΪһΪԲͬˮͬͬʵںϡ
Ȼ׶ѾۼĲ죬ɱϾʱ̫̣ƾ
濴ʵһȫͨĲˣҪĦģΪͨľ
һСʱҹȥҪ̾һЩԣ
಻ǱãֲǰװǴ
ǲһŮᣬҪС棬Ҳġ
ͳ㡣
ܰȻܶһͨܶᣬﻹеСϲģҲͲٿܡ
һѽ࣬ൽŵͷͷ
ѽ࣬ҡ
汾Ǽ£ָܶܰһ˫ֺءᣬҲ˽ࡣ
ǣܶСӾͷ·һ͸۰㣬ÿÿָҪ࿪Ĳ֣Ȼǻ潻֮Ӳк͹һ顢࿪ֳɾ͸мֱ
汻࿪ϰ塯·˶ɬĻаˬ̲֮࣬ס߳
࣬ᡭ
֪һСʱȥдĺ͹Ӳ㱻һһ࿪
˫СҲʮоӦûЩ֥Сġ㡯ȴѾǿܹˡ
ҰɽʡĴУ׼ʣµͽң
ܶ裬һаĥ̴СŶʱз
СӣȻûʧ
ΪǷ»ʳܻһ飬Ҳǧֵֵˣ
ѡڵĳǿʽģղܰͷ棬Ȼʱ䳤Щȴ˵ע⣬ܶȻɾ裬ʱ˵Ŀ⡣
ؾſ˫۷Ź⣬˵һĻ
λȻûܶţȴҲĴ򣬶˺ֶܶεġ
˲壬ɲʲô˶׵ģȴ֮һ
汻˼涼ˣ˰
һֱڹעܶ׶ϡˡȮիһ޲Ŀɿڴһһߵֱǡ
ż񰡣ͣ
ҶСӸǼذԼݶˣΪ˵֣ȻΪܶ͡
˵ע£汻ܶУѸ£Ҳ֪Ūģڿ̯
ۼɺתСվȻˮ׿ڴСһƤ
ܶһִƤĴ˦ǽ˦ñҲƣƹԽԽƤ͸ӳ鱡Ƥ·͸Ĳһ㣡
ûֹ
ܶͷ·񻰴˵еˣһѳ̫档
ܰ촽Ŀֲܶͣת
ղ棬Ȼ֪滹ЩҪ
˿ۿܶ˦ž޴ƤϣЩ֥Сġݡ͡ͻ㡯£һʧ
棬󾹱ܶŪûһֱ塢ӰĴ࣬ް覴ã
ܶŪӰ裬һƬžš
˾ͷɻΪʲôҪӼأΪʲôζķ¶ûЩί˷ܵӰ
Ϊʲôһ浽ͷ·һƷأ
ܰܶʵӰȻЩԣ㶼䣬ѾֱܶƵǰӾͿˣӦûɣ
ҰװϵĹôãǸã
ܰɲǷԲλࡣ
ǺǣװСɾȻȴŲһճ
桯ͷڰװȵԺ㲻װҲӦܹİװ֣ԣ㻹Ƕĺá
ܶȻЦ桯漼Ҫʵߣ
á㡢ζǹؼ
ϸͳɣѰɣ
ԭһˡ
ԭһСʱ棬ΪճǡˣһҲճˮ̨һʱ䣬Լء
ܰһůȻ˵ĸж
һ￴ſģʱ˵û¶ҳ͵ģû뵽ȻҲǸļһ
Ȼȥ³ҪԿ衮˽ԭûճ
㻹ǲҵ˼λڣһܿϱİװ֣
Ҫ㣡

ܰһŮ˼Ҳ֪ǰʡšӣѾǾݶʳľλ֮һôܻճ
ɻ̲ס͵͵ıӰ˿һųǳǳǲѾʼˡ
ؾҲڽܶ
ֻ֪桯ܷյζδпǼΪؼһ


257 
Ȱ˷ְ룬´Уʮ֮ǰ͵ó˴оͻόζ
ҪСһ桯Դеַܶ컯Ρ
ʲô߾¶Ȳܶһ̽Ե֪ѵץܰкõĴл
ʱ㵹õߣܱ֤лȷֲڹУ
ЩлнҶβáа׶ҲҪõľǰཻôССһΣĴֵָһɽõҲͰ׳ôһСء
ֱݳޣ
˵мбãΪ׼ЩлܰʮɽʡУͷϸһԼоͦ˼ģ
ижҪռ֮˭
ʮڹС
̰׵Ĵлһжʱһװ׵硣
ֽܶһߣеĴлʱ˸󻻷ԭڹ׵ġȥ˹ߣԭڹߵģ˹ף
ѸٽΣлڹйͣûһűڱ佹ȴڶ
ⲻʮɵ㡢ǽ㡢ǿ㣬һ¶ǵʴ㡣
ðζ
ؾűӣкǼ
ɵصĴǾΥˣû뵽ڼʮĽ죬ܹٴŵĶմδ
дڣ²ڴֹҪƵϡ㽭֮أ
ʲôϵأڹĵ֮ܲ꿴С
֮Ž֮ʲô
ͷмЩŵܶΪ˰żͣԴԳʦҪ󼫸ߣѵʵԣգ
ղãǰôҲǰ׷ѣ
ͷ棡
ܶһһգ˻ĴлʱϹתֳŹһ˲룬ͬʱܰˮ棡
ܰһҹɶϸӽˮУˮˮй𣬷Ž׼õһСС
߸ոʢ棬ܶǱѾлֱŽڣ
ͬʱ׼õ콴ͣÿеһЩٽϰ׹̵㽴㻯һţʱһƬÿһ롮桯ϵζ
Щ桯ҪϺƤҪͣʵͳͳ
Ȼǽ棬þǽ㣬Щ߰Ķֻ˵ʦȱģŻӲһ롮桯Ϻ棬˵Ϻɣȴҵͣҵԧж
֮ܶܰʹĹԱһСһСġ桯͵ίǰûʼܣЩ粻ͬҡͬίǼͣ׷׿
ʳǰûйģ
ϾˣӲϰԹ϶ļʳĳЩίġۡ
˻ĸ۾ڣQĿڸˣžǴں˴ؾѸռǵġ
˵棬Ȼ˸Ϊִţ
ȻɫɫĸλۣȴϾЩʳеĸ֡ԻĴУһܹ͸󿴱ʣɫѰ磬ûëǽгáǹˬڡᡢԴڸоĴָһΡ
ԴУǶɽģ
ɽĴУÿܵģ
ùã

BON

ЩԸί֮ǰǷ׽ݻģ˿򵥵£ȴҲʳıζԵµġ桯׷ױֳһίӦеְҵºΪ֪
ʳǰԭĿйƽֻʱġ
ʮ´ߣѼٻأ
̼棬ֹϺˡ
ǵѡС߸
ڸС㡢ζ⽴ͣ޲ؾӯ
׷Ǹ죬Ǹ桢Ǹˣк
ءƷ롮桯ࢴлٿţӴ˳ϺˣôвţұԼ۷ˣж
ؾű湴£вʤ꣬Ҳ˲ѯܶˣֻ֪
ĬĬÿÿ̧ͷܶһۣĿȵܶүҪ˵ϱ
Сӣ⽴õĿĹŷ죬ˡĽͣ
㾿Ǵģ
㽭ҲĺöУҲ֪˽ܰ
֪û¿׷ֻǾ棬һܵϱ֮䡢֮ȴֻͳͳǧɽӡΪ㽭ɷָ
п֮࣬⾪лѡ֮ϡ֮֮壡
ϣ֪˼ģȴܶŪȻ졢ˡϵȽͣ
ڹҽͺеĽ졢Щ͵Ľ쳧Ϊ߲˽ԭʼնսսΣĽ죬ֶ콴Ӧ;ˣСѵԼĲɣ
ܶ΢΢һЦϾϣȻԳǻĽͣҿû뵽
֪һۣСӿ˭أ
˵⽴;ôġ


258 ӡ͡򷹡
ʲôǡ
˵׷䡢оġ
һλΰˣһˣΪëϺ⡯
˵ǲԷŽ͵ģðɫιζζ̿ɿڣɾȱ˽͵ζ
Ϊΰʱ￪˽췻ĳ죬а׳䶯оθڣӴ˾ͲϳԽˡ
ȴ֪Ǵ˼ζ
ŷ콴ͣһؾĹ򣬾ǡȫ
ҲһҪѽͷ±ɹȷͣ
ɽʱ̣ͻ΢컯ڻ֡Ҳλΰ˼ġ׳桯
ְ׳濴ʮֿɲǶģʵ࣡
ǿԶߵסȾûСﶼҪɾ
ϽǷﳤ˰ëϵȴ󽴣ʵһ
ȹһʱ䣬Щڽȥʬ廯뽴͡ںϣԭֲֻﵰ׵ĽͣӴ˾ͺ˶ﵰףʵĻʹ˱øΪ
Ľͣͣ׷桯ϵζ
Щ쳧ʵǹ˲ϸ񣬡ˣûȫͱװƿ˿ͿͱЭȥýٸһ١ȭŪٲȫչŷ콴͡
ǸɴʡĻڣ콴ҲûʲôζȹһҲǿ˶٣ڵ޷Ϊʲôݷ桯ûɶóԵİ
ʵǡݷ桯ˣڵĽζԣûôԣ
֪ʲôˣһھͳԳĶͣȴʵ벻ܶǴŪġ
ܶ໪ķίҲڵܶش
Ҷͨߣ˴С֣ΪܹԵֹŷĽͿĲѡ
ʵҲˣЩ㽭Ҿ桯ζŪ˸ԼԣǾȥίıϴѡһƷƣеľƷ
ȻýˮͺϴЩٰǷڽȥҲֻ˲µʱ䣬û뵽ζС
ܶЦЦŪ⽴ͱ׼Լõģû뵽Ҳײ
ֹǿԣֱ˼룡
ؾİоЩԵϼһﳣ̾ζĶңԼȥʵ̫鷳⵹ǸϽݾ
Сӣ滹ûˣ
ôҲԹˣǶͬ˰
ؾǰ룬֪ʱЦͷݸ
ûˣϾǱͳԷ
ܶίǶԹ棬ԱҲվ룬ЦЦ߻ص̨ϣȴί֡
˵ⳡ۸СһҲ̫ʧ
ܶ9.382ĸ߷׿˰ŷ0.4֮࣬
˵ûɥԼȡ˱ʤһ΢Ц߹ܶӵף㣬ܣ
ȵ֮һʱһֳΪ͵ġ
Ŷŷ̫ˡ
ܶЩЦã
ĶЩھθУһӾ׿˼0.4֣Լǲ̫۸ˣ
õЩУǾʧܣҲʤһĿģ
Ϊ˵һսõ飬
ܲңȻ㣬ҲӦõġ
ⳡĽһ¹ķܰͱŮ뵽̨ϡ
һչ֣ܶ˼۾ȻѣɲҪڴһŹѧ
ն˺пɲһǻŬȡÿһʤ
ܶûشŮѾЦӿڵѽķһ־ڱصð
Ķֿѧǻо仰ʦͽܰѡҲ붪ʦӰɣ
ܰѡ֣ҪҪԺķ˵أ
ܰ۹ϯ̽ͷ̽Եռֵܣ΢΢׵һӮΪҵʦܶ
˵ã
ŮȻǰݼڣǰķʤԵʱ·ȫûܰ䣬ʹҾԤףѡıϼѱŶ
ˣոίѾⷶΧǣжԪʳ
̫˼ˣһǴڵľٴɣ֪λѡֶԶԪû˽⣿
Ŷ֪綯ķͷ
ãһʳһǶ
ܰ۾һΨá
ôλѡսǡ
Ҳȥսһˡ
ķŮֵĻѡǻѧҲΪԼһʸġս
ԣһⷶΧֳѡݡ
ѡǡӡ
벻Ҫᣬ˵Ե¹Ľӣ
ӣⷶΧ
ȰҹͰűȹŮһʱ޷ӺίŸϵ
ܰȴЦſ˿ķķѡ񡮽ӡĻҽѡ򷹡


259 սܶ
Դ˷λ㽭ˮ׳࣬
㽭˿ǴĽ۸ҲȫܲԾͲˡ
Ҷȥ⣬ҿ㻹Ǽ۲Ǽۣ
гһήˮ׳ͳΪһҸļһ
ÿṩѼߣžϣ
һҪϴ裬ЩнŮɾأ
һиĴÿ
ǿһֵֻĹʡҲˮ׳Ĵ棬
˵ÿζᲡڼʱˮ׳꣬󡯣Ķӻ
ôҲ޷Խģֻǰɹ׳ע⣬
Ǻܿͷһֻǳصᡮûеس
֡¡ĸӡ˼һͷֱҡ
٣ҵѣҽʲô
¹ɲֻڲϣȫȦڣķǴĴڣֻƾźԵõˮ׳Ĵ
Զ׼ˣ㽭ĵһ𣬺ķͺٴڱ棬סķ˵ĳλŮǵ£
ˮ׳ã
ķһѾͳ죬ǿԵġ˿棬Ķǿ۾
λĺˣζĶܹΪҸС
԰ɳ԰ɣҵѣ
ˣôζĶȻҪֲа
ķЦþʹһĽĿУǣǿһƬ£
ȻһͰһͰַǿǰһﶯ֡
ͱ֣ǿĵػԴؽȥ
ֻһΰѣݳǿɿѺķ
һĵ¹ҥĹ¡
ǸСӰֻΪֻԻǮǵλ
Ծһͷ·
Ϊˣ׼õĶ׼˱֣׼˶֣һѺɱ
ҥߵúܰ꣬þòϹθڴ󿪡Ӵ˻ָ˽СҲ˳Ϊ˵¹һλ
ǿҲˣһڿֺͶʱķͻȻһѩɱûа˿ԥءݺݲࡣ
ʧȥ㣬У
ʧȥ㣬㽫ңõ٣
ðĻţķջصۿʪɱֵȻҲͶ˸ġ
ǿӦߵúܿġܰɣ
⣬һҿ԰ζġʽӡɣ
ỹûȥķͺǺǺǵЦ
һпȥô
ֻǺһ㣬ǿеڳµһڶʱѾԼˡ
㿪ɱֻΪǿ̫ˣҲˣ
ԭΪѣȴû뵽ûġƭ
ԭǺķܣҲĲࡣ
վڶ칫¥ڵܶźƱһеԶϣҪڵĵ¹ӣѾһ롣
ʱȥϰ򷹡ˣ
ҪΪпЦ֣ʵһĵʳؼһϡ
ʦлл
վԼǰʦͻˣܰһж
ʦʲôݣʦ塯ʲôݣ
ΪԼȻϧˮ׳˵ĸ˶ʦǸְͽᣬṩ㣬Ͼʲôõط
ҲøжʵҲܺ棬Ҫ˽⺺ķܡ
źķѾصġǿܶ΢΢̾ϢֲͻԭеƷʣ
ԭÿζҪѣҪ飬ǿ֣Ȼɱǡ
ܰȻ̡
̵Ҳ˵ϡ
ܶҡҡͷӵϣŶӵȴľ޴־ȥķֱǸˡ
ŬЩҸȥȴѡġԼӦΰˣȻĵĹ̿ܺܶݣϾǸ
ϧǣֻǿԶԤϵĻҪ
ڡǿѡϸġ
ķ֣ǿһ̣ӿֳŨŨı֮ɫ
ЩܶԶпˡ
ܰܺãȫⳡģԼǻˡֻǿĹʡ

ܶĲ²Ȼûǿݺݿ˺ķһѣ¹ν౾Ͳã²ڱӦǡߡƷһȴӲˡͭ
ķֺϷǿȡź͵ʽ㳦Ϊչʾװȴ˵ӣ˿ȫʦ
ίŵʮίУڻĵίˣټϵ˼ܴһЩʳ䡯ܱߵԽӵ²ù룿
һսǻ֣ķ˸ɴ࣬ƫƫܶͽ
ʳʵ˵˹ڳϡ
ܰʦ̵ֵδġ֡εı޲ߣСʦĹ⻷ҫʱǳϰٹ˵ﵽ÷ǰ㾳磬Ūûɶģ
û򷹡ʵǵ
һ˳ʦ0.03ֵ΢ƻ˴ĵ¹˵Ǽ֮⣬֮С
֮ܶܰȻͦȴûۻȻýǶϰˣǻý壬Ӻķѡ񡮽ӡսʱ𣬴ҾͲôõ¹УýӸѧⲻô
˸еĲܰⳡһȮիı
˭û뵽իһξȻίŸⷶΧѡˡը츾ޡ
츾ޣʵǵɣըϺΪȴϺࡣ
һ֥齴£΢ըҪزӭУߵˣ塢롢ըԳģըʳըʳССʲôʸֹ֣
һѡըʳһ⵱ڽ˽ը츾ޡܶ㰵̾Ϣĸв
ճǩѡʱܶ͸оһЩдȻˡ
Ҫڴ˰־ɣȮիôսʤô
ȫ綼֪ˡ᳴ˣʳࡢζǶŨζҲû׷ģը壬ǵ˼ںζı֡
ζڴˡΨڴ˰
һɳիȻ˵իըȴ嵭Ϊл⡢ȴ޻ء
һǡԼ̡֮֮ɳŵôҲ᷸Ĵأ
һⷶΧʵܹ㣬üըʳġ
ʦȻдˣʵը츾ޡҲĿȦɵ㣬
֥ۡ齴㴼Ǳһˮ׼ֻϧ
ʱ׿ȥԣĻϵд徵ͷжϳ˾Ųʮ˿˿һȮիϵġ츾ޡ΢΢ҡͷ
һʼҲΪʦдˣɿˣҷʵҲǣֻըʳ棬Ľ˾ȷʵ¡
˵Ȯիը츾ޡɣϴڣûκαĵطȫͿϵĹ򣬶ըʳľ磬Ѿﵽˡ
ܶˣͬصըҲ
徵ͷ£ȮիըϺڵɫУڡʳ
ͨ˻ֻעϺ󡢳εءζǷ
ܶͻ˿ȴɫǷ͹ࣿ
ҪըϺ͸ȴʾΪơƶǵɫһѣҪʦǰϺưĦַ΢ɣ졣
ڸ徵ͷ£Ȯի츾ޡɶ塯Ǿըȴʱֵ͵˻ûھ͸оĹͷ
ǶѣҪʦӳˮַ츾޺Ӵʱ䣬Ҳ̫һδմߣ۶ġַмߵҪ󣬻һĳʦ²Ҫ˵ָ
ûַҪʦϺβֱ¹ùߴ棡
ܶһֱоգַ˺ܾãһ¼Ƭпġ
ַ֣ͽըҲ
һȻˣóͳǺЦŸԼĹͷ˫üͣ
ķ֮һ¯߷ֱΪܶܰȮիѡֻˡ
ĳǩǣܶȮի˶ܰ
⣬ⳡվС
Ȯի߹һɣΪ˿ҵľ˴ŬڣҵľĿԽԽˡ
ܶͷȮˣ
ըҲɲ˭ܹﵽľ磬
һλĳʦҲǳԸ
֪ҵģɣ۾ҲҶıΪڴˡ
ȮҪǵ˧ʦˣ̸̸Ŀǰô
Ȯիļ䣬ȴŮֽס˻ͷ
˽ֳɫŮȻȲɷ˧磬ȴòյݵʾһ¿ļһ
ллڵܼ
ΪҵģڵõɣĻᡭ
Ȯիٴܶͷʾ⣺˵ʵġһıҵս
ҵսɣһλϿɵġޱ𾴵
ԣҵսҲҵľս
ǻĵĻ˵ǣսսһսǬ
һ̨̨¶ʱһʶ


260 µһʣ
һȻ˵ܶıսһ˵ʲôսսһսǬ
̨̨µѡɫЩѿ
ֵֺ㿴Ϳģòǫ񣬿һﵽĿģͻԡ¶
Ȯիλ˵ǰѡָͲĿеĶ֣Ͻ𽱵Ļ߻Ҳûʼվֻܶһˣ
μ㽭ʳĿľҪܶսĿĴɣҲҪڸʲôˣοܶĴУҲо԰սʤ֮
ܣ˼ҿսսҪӮ㣬
Ͻ𽱵ĵ˼ҿɶûзء
˺ٺһЦС̨º͵ӻǰĹڻ̨ϵļȴ
Ȯիһ㶣ԼղżͷЩʧ̬˺öͬУǸҵĲ˼ɣزҪ⡣
ʲô˼Һ£
һЦת̨
ܰıʱ仹ܶȮի֮ҲˣƤӡ
ǺǣȮĿںſǺ˼أ
սսǾĿԴɡ
Ůᵽҩζˣڻ˺̨ܰʱûֹ
ԭ̨ҪɷϽ𽱵ģڿǾתƻĺá
ˣίŸոոⷶΧǡ
Ϊ˳ֱίÿθ⣬ͨڶʾŮ֣Ȼ˵һ룬ͱȮիֱӴˣͲ˰ɣ
ΪҲ׼ճҵģѡս򣡡
ʲô
ȮիĻŲ̨֣̊µίѡǶһ㶣һӦȮիˣ
Ȼôؼıѡս
ҶУԤһ·׶ΣѡֵʵΣҲܹжϸ˾Ųʮ
ܶĿǰֳǿȮիĳɻᣬսǾȫͬˡ
ܶϽսȮիҲҪȱȥ30֣ǳƽֱӾҪ۳һ֣
ƽ0.1ǵ蹵ľ׶Σֱӱһζʲô
ζѡսȮիҪӮܶͱͬѹͨʦһ㣬ϣʤ
ֱʲô
ȮիȥҲɵӰôַ
ռ俴˿磬ٺЦĶԭǰ㣬СǸ˰
ռͦأ˽ңҿɴˡ
ҡ쵰ǿһأ
ȮիĻֳ͵ӻǰĹ˷ôã˿ѡսˣֿˣԹȺµľ¶
ίеļλүǵؾſȮիһۣȮѡӦΪ׼˺ܾðɣ
ͷӵǺȤսʲô
֪ҲȮСǽƻƻģһðű۳һƽֵķѡս򣬿ΪܶںÿˣϣСǧҪס
𾴵ίҵģȷʵ׼˺ܾã
ҵ׼ᳬҵ֮⡣
Ȯի΢Цſ˿ܶίǣƵصսݣ뻪ĵһʫŹϵ«ѿ̣Ǻʱ

ܶһζؿȮիһۣ࣬ȷ
ǡѡ
սǺࣿ
ίǶһ㶣
ؾ΢΢ͷţ˵յġµһʡѾЩʵ˹ĺζҲһҪЩ
Ҿ˹ֳĺѾûʲôˣúҲǿԵġ
Ҫһλĳʦô
Ǻǣ֪˵ֶΣδرȵϻء
ңҪսѡ࣬Ҫȱ۳30ֵģһƽְ
ؾŲϲ໰ˣֻʵڿȮիġɧŶ˼䡣
˶ԵûʲôøУܸоȮիǴĻѾãֻûô򵥡
λίɣǵĲҪҵĺЩ͵ȵ˹࣬Ұ࣡
Ȯի׳һذըЦܶܲƽ
ҵ֪ڻģѾûзҳҰˣ
ǵҰĵ̻ǴУ
ԣɣҽսҵģǲǿġ
Ұࣿ
ίϯʱһĬЩҵίҲҰʲô
ڶǴϵζµһʣǴʦĶҩĶ
ĿԳԵҰ࣬ƺҲܲ
ķίһһؾš֪ڣ뵽ĲǷǷܶ᲻սǼСµһʡζ
ЩλүʱɶǳԹҰģԣ뻹Ҫɵȥ
һδܹԵҰΪǵҰ࣬ҲѡжԽģЩҩˮƣζҪ򼸸ۿۡ
УѡҰ࣬ǱڵҰ࣬ζģҲǴģġµһʡ
ƺίǿˮĲ࣬Ȯիּһ䡣
⡭
ԣؾҲ̲ס̿ˮίϯϸǡཹཡһƬʿˮ
ڵҰడⶫҪͬʱľ綾ҲҪ


261 սϣ
ԣؾ硣
һؾ磬ûеóԣͣڽ׶Ρ
ڶؾ磬ǳԲԵñͣڽ±׶Ρ
ؾ磬ǳԲԵúá
Ѿˡԡ壬ݳޡ顢ûûûûƤᡭ
ʮίһⶼǴﵽ˵ؾļһ
ЩνʳǣڡԡȺڣһߺ͹ѡȴʳִ˲ƣ
Щһ˵ζĵ
ڷǷ£
ڵҰడǶûгԹζˣȮСһҲȫ᣿
ؾԼǺ«ҡ⡯
˼ôװһ«ƷƸܶСӣͳԵЩ˶
˼Ȯģ֪ˣе˼඼׼ۣ
ţȮѡѾսݣܶѡְǷҪأ
ϼһﲻǲ֪㽭ɵƣȴԹᣬ
˼ȮիҲֻ˵ҪԴսܶ˼Ҳû˵ҪԲԣ
Ȯ֣ҡ
ܶͼˣʥ֡Ȼֻǵ߼ȴǰĹܴвͬĸֻֻҪǸ߹һͿۼϣҸüܻǿġ
ֻϧҷƣǿһ޷ʩչȮĵϻᣬӦԲס˼һƬȳ
ҪӦʣŮ˴һԣ
Ѿͷ˵Ĺ£ʱ͵ܶˣֻλ˧ʦղնͷǱߣûһ˵ġ
˧ɿĻܵΪڶдͣæֹ
Բ𣬸ոսӵʾ
ίķɹѾȮѡҰ飬ºѵõί֧ء
Ϊʲô
Ȯիڣ㽭ί㽭ֻǽҰȮѡҰֻıݶѣӦòᴥ㽭ɰɣ
ܶ໪ķί׷׵ͷ
Ӳ׷İ
ǾǣֺαرӰζѧҪã
ܶ˿оȻ֪㣬ү۾ɵԲʱʱ촽汻Ұ๴˲档
ȮիҰ᲻Ҫû֪֪ȴǰٷְܶģֻҪܶҰ͸ҳԣ
˵Щ־˺඾Ҳδ޽⣬ǰ׼֭ǣҽʥʱ䴫µķӣֻҪж̫кܴܹȻġ
νƴԺ࡯Ҫþĸо
˭ƻʢ磬Ǿĵˣ
λίɹʸǡ
㽭ʳΪʼڱϹҰ࣬ԲҵڲӰ졣
ȻûΥҰĽȴᴥʹɷҲΥԣί޷ͬıݡ
ʮרҵԻע£Ů㺹΢͸Щˡ
ǺǣίĵģҵͿǵˡ
Ȯի΢΢һЦԣȮͧһǰͣ㽭Ĺϡ
ҪߴҵǣͧעڵͣڹʱֻҪصķɡ
ڵҰȫϷģΪǡߺ߲ܳɾ͵Ķ
ԣֻҪίͬ⽫ıҵͧϾУǾ赣ķɷˡ
⣬ΪһҵѾͧ׼˵ҽʦ׼ġ֭
ŮĽ֭ǰջҽʥʱط䣬ɿܽȥҰĶأʹжҲɵĻᣬ
ңҵĻᰲҵ֡ԶλίȫԷġ
Ȯիϸ緢ΪҵίƷζҰ࣬㿴˼˶ٹ
ίҲˣķίɶУȻ֪νҰֱȽӸΪͧӵ㽭ҲҪСĿ
Ǿ˵ǲŮĽ֭
˵еĶȤζζϡҽʥʱҪġͯн֭в⣬ȫҽʥطҪĳҲǼֵƵĺö
˼Ȯի˵Ƿ涼뵽ˣİ
ҰʳǰЩίһðҲҪԹ˵ģ
˵ȮիиַʩԴӲؾš֪㵽ĳ߽깵ίǧϣ͵ܶίľˡ
ǺǣȮȻǵܵί׼ĻҵǲȮڹϱġ
ܶҲûзԵɣǾݶʳ֮һǧҵС̣ûطҰࡣ
Զô
Ȼ֪ԼĺԲ⣬ҰɳʦԶҵأɲֻССèСܹġ
ܰϾǸŮӡܲȥԶɣ
̨ܶµֵܰܣܰ컹бȻʣ
ֵ̧ܼͷ죬ѽĶ
԰԰ǳȥ
ܶԴǷҲܿСӡ


262 ս£
ʳĳͻųʦսڹ֮ϣ
ΪÿζܹһʱɷõͷܶټʣѰζȻѳ˸ʳеķꡣ
ƪһͱֽý׷תأ
ھôע㽭ʳûпֱĻҲ֪˷㽭׮¡
Ϊ˿ԱҰ˾Ȼǧͧ㽭Ĺϣ
ȥڸôô
˵йزŻرרȥ˵˵ĸ㽭ʳίСʱоͬѡڹ
ܶûԹ࣬߳Թ˹ĳԻǿʼҸйҰصף
˽ΪʲôҰЩίǲΡίʱȫƱ֧ͨⳡϵĹܷ֮
µһʣƴԺ֮࣡ȣΪҰ֮
ϸ;ͽֹȴһֱ֡ߺ߲ܳɾ͵ζ
ǵ˳Ժʴﵽ61%˵ڵҰ࣬һж֢״ɻʹҵ
˵Ұζʧʹ࣬һλĸңΪҰжʱЦɼ޺
Ĺ˵˵͸ˣ˵ʩ۽ϣץһ࣬˳ԣ
Ҳûжȴкζ޷ݣɫԵ˵ΨɱҲ⻹˻ôֱ֮
ӴҰ˸֣ʩ
ѦСࡷʫΪ֤ʩۿūҡ˵ʤҡ𡶺衷ƣ֣дڽǱ뱻εġ
ֻϧ˼ζ1990ͱҽֹУһֱ2016ۣȴֻ˹ֳĺͰƶࡣ
˹ֳĺ࣬ҲŲ࿴һۣԵȮիڹϱҰʮίŻȫƱͨ
Щһ˼ζǰ֮ͽ

ٹ߳ͧϾٰһСͱûʲôģΪӭӽıȮի˴ͨͧϵĹ˽˲̨ίϯΪĹϯٲȻȫ
ί͸·ѡ֣Լý⣬ͨھһƱˡ
û㽭ͷĸײ㣬ЩҲѵлԵҰ࣬ûԱζҲãԾˣͽ顣
ϾԶҲȫģ˺˵ʲͬλĸһԶǰԶ˱ȹˣȴˡ
Ǵ˵еǰҰడѺȳɶߣǾߣ㾿ва
װˮеļ㣬ܰЩǡ
ÿ⼸㿪ʼŭһ״ʱǵϱ¶ǰ׵Ӵߵʰҫ
ʮˣʵǡǡ˵ǱЩ˹ֳĺ඾ǿټʮϰٱ
βûδѻողѵҰ඾ΪңдҪģ
ܰǺĵʦҲкദʸ֤ģˮƽżΥȥĳЩ˽ϴЩҰҲеģľҲû˿ĴˮеЩࡣ
ͷҪвУһҪʣֻܻش̫ˣ
ޣ
ܰһ죬ݺݵܶһۣ˵İУ
Ȼǰһλίܶѡֵ֣Զ
㲻ţôҲǱŴģжжСӣ
ȮիǱ߿ԶģܰΪۻĽǶɲܱ˼Ҳûֳܶͦ
֪㶼һüѾͷôˣҪԶܶѧأôֵһŮӳ棿
͵ܾܶñ߹֧֣ҲܰԶߡ
ܰҲ۽⿴ܶͲһﲻжΪԼġȰԼ⣿
ܶȷʵܸжɫص˵ͷͷллˣǺðɣԶ
ˣڿʼˡ
ܰEmmm
ǺǣŮʿģǹĽʲôüë
ȮիһЦߵˮǰɣҵĻи飬ҰҪȥȣĿɲԣ
ܶͷ˵
һҪȴٶȣ
ڶҪȺζ
ҪȶҰʣ
ͬĻҵϣλίڴֵʱҪǡ
ܶ΢΢һЦܺû


263 ˣģ
ȮիЦſܶһۣаеüơ
ĳʦѾ20겻࣬꣬Ҳֻͣ˹ֳ෽棬ȻܹܶӦ֡࡯
Ȼ̫˰һͷײԼµ壬֪η
ѾԼز˶ٸȮիǼǶǲˡ
΢΢һΣһĨɫĹ⻪ڵ֣
ѹĵͷм֡¿ͷ˼
Ƚڻĳ͵֮䣬ֹն⣬ҲϺд̽Ϊ̵ʹá
ȮҵĳʦһһѸǳʦеġܰĺҲв硣
ȮիЦɣҵĵķɡ
ҵģǲռıˣҪƽ
ȻѾӮȮիΪԼӦñִʦȣȴս֮ɽΪѻʱǶǵȮʩʩȻӣ̸Ц䡮նСڹ֮ϡ
ŶôҾͲˣ
ܶߵˮǰһɳֱȡˮλôһࡣ
ΪʴǰߵҲΪɫʰ쵣ȻԸǿҲǶϺܾˡ
˸ѵĻᴦҰ࣬ⲻܣ
мһ֣֪ûУ
ȮիܹΪȮһߣÿڻװXΪǵҰĶ֣еĴҲÿ¶ҪҰࡣ
ǺεȵͿˮģΪܶҼѡɫĺ֣ȴû뵽ԷȻһ־ͱˣ
ɱ࣬һѵǴˮȡ࣬
Ƣ֣ȫճ֣ݷҧ˾ͲڣƫƫҪɱǰƹͶԳʦַнϸߵҪ
ܶȱζñٶȣۿܶҲץֱӾҪõ֪࣬ԼС˶֣СֻǸɱм֣
ˣ䵽ܶ
ʱ򻹽ȣеĲǴɷ
ɣҵģģͲҪˣ
ಣ
ˮȴȥ࣬ǵһתõݺݿĵ棡
ɣ
˭û뵽Ȯիһ־Ҫϵۿټˮһһ⻪Ҫί޲üܰǴŭѺĸαСӾȻ
ģ
ҪڱԻϰƢȥץͷ޶䡢ߵǿɽɱ˼
ϧѺõȴûһõˡ
ܶһ̾ڼӴ˲䣬ȻԱһ
Ҳ֪ǲǰƺõģʱպζôһһȻֱܿײ˹
ȮիһҪײںϣλʦɾȫûˣæһգͬʱȴˮһˮֱȡ˫Ŀ
˸񣡡
ȮիѸٺˣҪ˵˼ҲйܵͬʱȻܿƹˮ䣬û࣬Ҳûײˮ䡣
סźɾˣֻΪĺѾܶõˮ䣬ڿƷŭǵͬһԲֻ۹Ĺĵ
Ȼѡ˷йĶ󣬰˳ˡ
ȮիּȴҲ֪ԼǧơƵ˿Ļġʱɲ˷ʱ䣬һܶǴĸ֣ǿɾˣ
ˮ
ܶкܰһͬʱתո£ѾһΣ˳ְˮ̨УһˮͣϴͬʱһʮۡƤѪ׷ˮ̨ڣ
쵶࣡
ܶĵֿ׼ÿÿֻһظǾǧٴεһ㡣
ȮիɣһᰴҲں̵ܶʱȥ˺жλ
Ҫǻƽʱ׶˳һȻǶġȮҵĴˡ
˿ίѡȴûһ˸еޣĵʵϡƽ
²ʶ»ȻܶȮիڴĳЩλʱظõʱȴǲܶɾ䣬޸
õ
̨̨װȫ͸ܶġ
֪ϼһȻԼݣһֻŲڵϾȭͷ񺰣Сӣÿĵ
ţXۻĵүǶ
ʲôŷȲȵģһѳȥᣬֱ˿УѾͦģȻҵĶ֣
ռҶ㿴ңҿ㣬ռĺѽۣ
Ķ˵ʲôأⲻúõô
˸³ûôۣܲɵ
˵ˣ
ܰҲɵˣоԼʮõĹһѼٵĺȻӲߺߣ
ϧҲƤһΪܰѺλöŪɲء
ܶһ쵶ź㣬һЦƤζһ㣬ȥĸ
ʵҪȥҲǲܣӮȮòŻô㿴ȥ֪ˡ
ȡҪģ
ʲôôʹˣ
ܰɴ۾ˮ̨￴˿ֻ׻ĺѾֳ˼ƬΡѳһԣѪͳϴɾҲ޳ĸɸɾ
ɣؼڷѪַҪԣ޳ҲţΨ
㿴ҲȮǴҰĸֻ֣ϧ
ֻϧǰɣţģ
̧ܰͷһȻǸʲôȮɵļһɫ԰׵ȡ˸̷ڳ̨ϣȮիһŴĺ⣬һֿƬƬĺУһǺҶѷţǽѳĳͼ
ȻǺҲֺζǺײˡ
ܶ΢΢һЦҲʼ⣬˶굶ʦһ㣬ƬƬڿлһߣµС
˶ַ죬ǲȺжһƬƬ⡣
ܰȴԽԽԣȮĺѳһֻӨ͸ķˣڷ˵ĽûƹƬѳһꡮͩȡǡͩԢ⣬ʱ˶ݣȴ˾
ܶѵʲôһ顢һѵģֱ£Ǹõĳһ㣬ѳпԡ
Ҫ䰡ɶ֮ԴˣϵĹˣ
ίҲȻܶǰڵĵоˣѵһʱʧ
԰˵ڸʲôѶȣŪֻССҲҶѺÿɣ
ܰӲͷƤ̶ȥʱ̲סͷܶһۣڰصܡȷѾȥᶾҰɣ
һᣬûܹζɲҪִݻ
ܶĬƬ̣ϰ壬ɻδ˵Ը

ܰŭȥˣ㣬˶Ҳҽ֭Ҳֶģ
ģҲģΪܿ
ܰEmmm
֪һڶԽô˵ԽǷء
ʱһŵȮҲ˵ίϯϣպĹأʱ־ҪԶˡ
ֻϣի˵ľ°ֱ̿ӻܶͲҪðΣԶˡ
ɣԷģӮˣҲΣա
ܶ߰Ị̇Ȯիһ˿Ц⣬
Ȼκ˶İõĻܾ񣬾Ȼ̣
Ҳѹִ֣˺ٳˣʦò࣬ȻָѶȵ̡
ɣĵȷʵĺã
ϧỊ̇ȴССûС
Ǻǣҵ֪ʵǳǻģڡ
źǣǻĵһҲ˰ɣ
ȮիٺһЦҵĻģ̫á
ҵĻ֪һ桯£ǻĵ״ɣ
ôʲǡǧҪⰡҵģǸС
д
һίϯϵĻίɫ䡣
ʵ̫ˣȮիڳĻˣ
ǵ˵ԣ־գ־
𣿡
ܶʾ̷ܰ£ٴγһ񣬵Ӵӹ
ҲǼӵʱ䣬һգȴǳĸúƬڳĻ֡
ˣģ


264 ĺ
ģ
ֹԴֱӿӦǲôʵģЩίǿޱȡ
ؾǿЦ⣬ɫ࡯ء桯ܶܶѡ֣עⷽʽҪģأҪ۷֣
ϲô˵мίûЦ
עⷽʽλصί·డ
Ȯիǵͨ죬ҵҪǿҿ飡
ѡּңҲҵĹң
ҪίҺҵһ˵Ҫʹѡּ˶ӵΪ
ܶȷʵί㽭ϾǻĵһĶֵأײҲˣ治ʹܶ
ɱǱܶȮիҲȷʵΥ˱򣬰˵Ӧñȡʸ
ȮիҲԴʲҲڹʧίĴͬ۳ܶʮ֡
۳ʮôԴûʲô
ܶͷٺòӮҲҪӮȮիķڷñ˵ռʮֵıˡ
ȮիҲʾ⡣
ϧʮҲҪսܶΪĳʦͲҰ࣬ܶսʧսذɡ
뵽ܶȴǸм֣ڰԺˣ˻صͬһϣ̺ӮܶҲѹ׵ľãòλеš
ܶȮիû飬ؾŵͷȻˣͿʼǰԶڰɡ
λѡ֣ǵԶѡô
ȻȲԵҰ࣬ǱȽҪģǼĺҲҪɳʦԶй档
˵ΣԸֳҽԱѾ׼ĳ⣬ȹ֭ϸֶΣҽÿԽʽ͡
ȻҶԼĺŰٷ֮ٵģɻ׼Ľ֭Էһ
Ȯիָָڷڼƿ
ƿɫ֭Һ΢΢ȴкܶƯڣ֭Һ͸ϵȵƷһ㡣
ǻ٢񷽣ڽ֭
ޱȡƽ𰡣
ίʱнƸҽǰ飬ƿָ׸һΣϸϸƷζоɫ
˶Ϊ֭ǷˮʵȻ
Щרҵί¶һŻı飬ҽΪã͵ڴëԵȥ룬ש֮ѣ
ΪͯлͯŮҲۣͯ࣬
һȡˮһգȡ꿪ҺΪ֭
֮϶칤ҲЧ֮ɳ
ҲΪȻǬɣԼֵ
ȴ˷ˮ£ȴ֪нⶾ֮Ч
ŮǿŶĵǵǵģǶˣллˡλѵҽ̨ȥ
˵컨׹ҲǶء
ֳܶ˵
Ȯɵ΢΢˿λҽ˵֭ķǱҪͯͯŮĴ硣
ի˹ȻûƭңŮĴǷǳĶڵǷǳǳǮļһõõģ
ȮͦصλίԶ
˵ߵίϯǰȮիмһƬУһ׽ζУ̲סҪȥȡʳ
ܰʺˣߵίϯǰҲȡһƬС
֪ԶȻЩɻܶܶһƽӣҲȻˡ
ôỳСʦܡȻֹѾͷǿ϶аٷ֮ٵİգҿϺͿˣ
ҰųζɲǿЦģܰҲûȮɳϢ٣һƬ֣ȴؾֹסˡ
ţλԶϾͿ뿪ˡ
ȥЩίɾͲ˰
ؾŹһЦ˿˼ʱ䣬ŷĵͷλίԿʼˣ
һҰֶ࣬պ϶õıζǵʡ£Ҳûˣͬʱ
ίǵͷѡֱΪʳĲͬɫ죬ίҲҪڻʱˮڣӰжϣ
ܶȮիȻ̲ͬʳĲɫȴ޶£ʡȥ˺ܶ๦
ҪҴҲֻµһʵҰſ԰ɣ
ǰίһ۾Ź⡣
ܶȮիĺǲκθϺպϵģ
ȮڳͩĻƹƬҲֻΪʹͼۣͲǹʳõģΪ˱֤ԭζʱõı鶼ˡ
ίȲؼ׽һ϶ޱܵı顣
µһʰ
ϺʼзʺǳϿɵдȴûкִк͡ɻ㡢ɹȻȻͲ
Ϻз֮ʱˮô֮ʾǴӷҷΨд㡢˳Ψдζϣ
Ϊֻƴ
˵紦鼡ϸ㻬ڼ
κһֶʳģڸٺáζεŨվܹܵԼͷҰһڣǾҲͷˡ
ԣҲȻҧͷ
ѽ
룬۰
ʮλίʳһѶ
ƽʳ˵ǿ伸䣬˦ЦǾ㲻ˣʱȴʮίҧԼͷʮۡ
ݵĶѪˣ
ؾűϾ𣬺Ͷ֪һնյرܿⳡ֮١ûеˣҲʮֵľΪ
˵ʵ˵ٶȡ̡ζڲ֮䣬һҪֳûܶҲʤһߡ
һʤΪܶ࣬ʵʳ֮ܶĳӮȮի
ȻᣬҲòϣСҲ˲Ű
֪㽻˸Ŀ⣬жǰ衣
㽭ʳƻĳʦѹȺףʵ˵׻ܶĹ̫ʢҺ˱ѡֵʵ
ܶһȮի͹ĳʦӦġ
һôҲЩʵǿĻĳʦˣ
ǵ¹˼ܴĳһĳʦΪãܶһ
ܶûвμĵĻ˾ܲӦȮիǻǲ̫˵
µⳡ˵ܶӮġ
Ҳ֤˵ĵģܶȮիĵ÷9.7529.750ܶȻֻǸ߳0.002֡
հ
ڵĻϣŮֲŰ˿˧ڻӮˣλֳ͵ӻǰĹڣһּҵıƴǵܶѡ0.002ȡⳡʤɹ

ȮիȻŮ֣ίϯһλ𾴵ίǵĿ˱
չѡõʳıв࣬ʹССʳĵһӦõõӷ֣
λӦöˣɣ˴㣬ҵȴССģܲƽӦõõӷ֣
ǺǣҿȮѡֿǶԹɡ
ؾЦû˵ĹУָ㡢Է̶ֳȵʳĲࡣ
ղõĺ࣬ṩģ
Ҳ˵ѾĬЩͬʳģԾͲ
οˮûеõĺܹ࣬˭أ
ԭַܶѡ֣Ѿ˰
ЩίҲõĺƷԲȻϱеġʳĲ࡯ȴҲʱֿǵأɼ㻹0.002֣
֪ҽ͵Ĺ
Ȯѡûб⣬ɣ
ҵĻл˵
ô㻹ʲôҪ˵ô
ؾ΢ŭȮիҲ̫֪ˣ
ѵҪıίľӮŶôд
ǺǣҵҪ˵ǣⳡûн
˵Ѿ˺ίҲƷҸ˷ôлûн
֪ԴŭûȲؾſڣȺȳȮի
Ľôίʲô
ȮիһЦݣƺг
ȻǺ
ǺôֻҪйصӦǱݣ
ȮիЦλίƺҺɣԼ
ǲҪٶȡζҪ˭ܹú࣡
ζɲֻⲿ֣
ҵ֪ζģĸ࣡
ԣһһҰҪһʱƣλίôھⳡ
ʲô
һһǷ˰ɣ
Щίգί޲ɫ
Ȯɸɫ԰ס嶼ɪɪմ񰡣ի˹ȻҪ߳һ˰뱣Ұɣģ
ҪΣ
ؾŲɫ䣺ȮѡӦ֪ζȻǸ࣬ҲǸ࣬ԺгʦҶ˼
ҪԺΣҲҪѡȫ˹ֳ࣬ѡԽҰ࣡
ѡҰ࣬ڲڸɫʰ쵣ȻƷ֣
ĺΣ˭ָԶ˭ָҳԣ
㲻Ƿ˰ɣ
ȮիûлشĻֻǵɣ
һ
Ȯǿѹסп־壬صͷҵģԸΪԶ
ɣǺģĴ󵺹ʿ
Ȯի΢Цſ˿ܶɣ֪ĸҲҼǵıأ
ˣҲûйϵģֻҪҸЩ𾴵ίʤߣң
ܶƺԥһ£ŶȮիЦôоȮڻأ
ɲð
ţҪҿȻȮҪǲĴһЩ
ǿǡġûȤζء


265 ֮ 󽳶
ܰûԼһˣһǸССˡ
ܶӣѹˣҰ֪࣬ж඾ô˵ȸ׶ûУ
ȸʲôԳô
˵أҿЦɲɣ
ܰһۣҿɲ°ԶҲ֪ⶫǾ綾Ҫȥͷɣ
˼ҿഺʢøһã
˵һ䣬΢죬
ܰܰ˭
Ǵġϰ塯ǧô˵ֻҪҪˣ첻죿
ܶûעɫҡͷģôΣգҪԶǵȻϣϵĵ
ղżλүӿҵˣҪǻȥԶһô
⻹࡭԰ҲҲ԰ɲ£
ǻϽģҿ
Ͳ˵ˣµҿҲˣ˼ҿδػŹأǺǡ
ܶЦ͵ۿԥȮիа
һɲ򵥣ԼһڴӦˣĻǰ˼Ȩף
ʥּܼĵܶڱ۲ȮիͿȡκ󣬲ûֱӶǷһɫҩˮнݡ
ǺζĲλҪⶫȴ򵥣
ΩӹΪֵƳĻģо˴ĵרҽ֣һҩ֭ݺΣ䶾Եķ
ӶȮիС
һѹ׵ֶ׼ȴȻ˽ݳǸ˲òˡ
ᣬȴǼǣܹһʱΪĴ˺ԭɣ
ܶ˾ģ첻սѣҪսҪȮիһĽѵ
һҪȥģɣ˵Ҫôȣ
ȮҿĲ˵ܲʲô֣
ܶ鲻ԽȮիһۣѲ˵ԽԽϲԽԽѵԼԵ
ҵĲ˵ôˣ
Ȯիԣ˵㻰أȴǿҵĲ˵ʲôֵֹġ
˶ٻеԵģȻҪǾͼӵͷɡ
ѡƺԵˣѵ͹УΣ
ܶ˵ܰһЦ滵ȮҿǳһһⲻҪ˼ҵô
ܶͷѵֲ̫ͷҸĸ֣һҪģҪ룿
Ŷҿɵúú롣
˸񣡡
ܶܰ˵˵ЦЦȻԼѡ֮ȮիɴŭɣȷҪѵ
ģǲԣҺܺɣܹóʲôֵġ롯
˼ˡ
ؾŵȼλүԽԽȤ˭û뵽ܶᷴȮիһȻѳû뵽ȮիȻӦˡ
ƻȻĲ˵ģֻС
λүӶٻЩܶģСӳû˵̫ʵϣǧҪȮȦײźá
ܶǺһЦȻǲԿˣѺǽģɲİЩΪˡ
ɣԷģҵĲҪĵ
ȮիЦҵҪɣŵˣ뿪꣡
ʱڣɣҪȮ塮ʦݣΪҵļЧ
֪ɣǻĳһǼƵǩкͬȮ彫֧ΥԼ
ҵĻɣ֤Ȯ룬Իڵ
ǶȮիֱŴĵѡְӮ˵õ˻ин
ЩԱίѡ۷׷ףΪܶռıˣֻлķ˰ЦȮիҲ̫ˣûĵܾȥΪļⲻǴеʲô
ܶüʦʲô
ɣʦڵȻǴģʦ
Ļʱ𣬾ֻеõĻʽ͵ĳʦд
ȮĳʦãſԳӵСʦλҵļ壬λҲֻĿǰճһ
ɣΪҵļ㽫õ
ܶҡͷļٵģ˵ҾҲ˫գⲻռ˴ˣ
ɣҪףϴûϿԵڱ飬ҵΪɣĳȷʵܸ
ˣȻʸӵСʦݣ
Ȯիϡܶɣû⣬ǾͿʼǵıɣҵֻϣɣسŵ
ܰܶһۣʰ㿴˼Ҷ࿴㣬ʦĸнأ
һҪ˾ȥɣҺ骶ġ
ϰ塯˵˵˳ɲɣΪһô
ܶЦſȮիһۣУǾһΪ
һ䣬ȥζҩ֭ǵԺΩӹĹŷɣ
Ҫҩ֭ݸζҪһʱɣ
⡭ɣ֪ģ
Ȯիʱɫһ䡣
Ωӹغһ󱻵ܻȡ˵֮֮߸󣬷
ӵĻģȴΪĳʱڣܶŷɡֽеľ֮һ棬ټϳʮĺרȥ඾طʧ
ȮիΪŷȴû뵽ܶһƣȻԾС
ȴ֪ܶʥ֡ܣ˸ַ⣬ȻҲȥطŷ
ֻǰ⼸ǰڱ˿Ѿǿȸ׶һĶܶҲˣҪȮիҪҩ֭ǰݡ
ֲǺѳȮիҪҩȥĵûϰ¯ѡ
ҲµģȻҩܿʲô
ûв´ҪСʱɣ
ĻҿҪһˣóá
ܶһЦתصԼĳ
ѡΪʴ峤Ѿ35ףΪڣƽʱҪʴξȻӤȭͷС
ѾǱȽϴĺˣͿֻƾϹžζСһЩϺõĵ̵ͳ룬Ҳ޷ӦǾҪ˵ĵųˡ
ҲܶΪʲôҪԭ
ʲôѵҪֵˣͲΪѣ
Ȯի˿ʱ䣬ٻҪҩ֭ٽСʱɣȴ벻ܶȻȫҩֱӴˮ̨ȡʵĺΣһһ˳ʦרõĵ̵ߣ
ⲻܣܣ
˸ôֻսĶΣ
ǵʷΰġ֮ʦ乬ˣҲ
乬Ǳմ˵˰ʱҪԵҲҪԤԼģôλأ
Ȯիܶ޷Լ۾
ܶûи࣬㡭ǲҪҰ
ֱܰܶӾҪµʱš
ĵԼΪԶǵܶ᲻֪أΪһ
İɣѵҲҵĵ
ܶ۾Σ΢΢ͷΪպڣʳҲͨĺҪܶ࣬ΪԵö࣬ͱ֬Ρ
֬֬Σ
ܰȻ
ԣ֬Σ
ˮЩУܹγ֬εҲһˣĸཫʮζʲôζҪζܶࡣ
ţǲӦÿúǸ⣿
ܶϸΣԽԽ⣺֬ǿһϢ
֬ڸУѹζøζڸѪڸӼУֻҪµʱܿЩڵѪܣͿԵõɾ޶ĸˡ
Ѫܣ˵ʲô
ܰһ£оһ㡣
˵ҽгģȴûҽڸµģοⲻ˵ĸడġ
ܣȷԼô
ȸСȫĸҲһܶιжҶξϵͳžϵͳһЩѪܣǲ֣ȴܻжӦĴڡ
ΪѪܼΪϸСµʱҪСģһκһëϸѪܣøζξϵˡ
ܶѡСŵĵ̵һֽηˮ̨²ͣϴһִˮĻˮн΢٣
Ƿע̬ͬЩڱ̺лϺͼϿ̳ͤľˡ
ôܣ
ܰɴ۾ҲֻǿܶĲͼǰѵ̵ĳλ̽סֳıλ룬һʼȻЩ裬ȴǼȵģҲһƬȻ
ַܶԽԽ죬һѵ̵ʶ;̽ػأǿξһ񣬱˲вбȥο֮
ܰ۹⣬ЩοաɫѪܣеͬ෢˿еȷ˿Ҫϸ
ܶȻһ˵̵ؼʱˣͷȥŪһˮˮܹ˶Ϊޡ


266 Σϣ
ܰƣܶ߸սҪ裬йԱŪʮˮ
һۣСֱ50ңҪûǸεεŮô
ݺݵ˹ԱһۣܰѡСǸ裬Ҫѯܶʲô˼ôСĺô裿ֲ׼ϴ·
˵ϴнģҪˮϣҪˮʲô
У̫СˣôСˮ㵹ˮ޷γ㹻ĳ
ܶתͷ̨£ļ䣬æ
ܰҲ̨£ǾѡֵݣæʣռҶͳǡѡ
ʱֵ֣ҲҪίϾձʦֻܴһ֣ȮիԣίкܴܾܾܶʱֵΪ
Ȯիﻹᷴԣ
Ϊܶĵ˿쳤˲վܶĳǰ۾ûûˡ
ŮѾˣȴǳţȻҲûίѯʣԱĬˣҲ͵ͷͬܶʱֵҪ
ιȮǵĳôſǲ̫ʰɣ
ܰܲϲָо
Ȯһ쳤ŲӸڹһŮӷյģѾˣһװɵ㶣һɵЦòƺܵӡ
ܶü˵ΪδػԵ˿ɲһ
ȮիĵҲѧԼַȥǵļ䣬ȮȥţעӰ죬Ҫ̫ˡ
Ҫ̫أǾǿԶְ
ռһ§Ȯիļһִ˺Ӱ޷ֵĽǶȶȮիһﻹǺǵѽ㿴Ȯզ۾ֱ
Ȯɲǲ˰ɣ
Ȯիϣֻȫһʱ侹ѷֻܺߺ󣬺ðű仰ҵģҵġ
ģĳⲻǵô
ľͲлҵˣ»׼Լĵ̶ǻĵĵطһΡ
Ķ˵ǲǣҿȮһë
˭˵ǰϲ˼ҼﴮŶˣӲ˵Ҫ˼ҸƣѾ
ֵ˵ЦŰȮիصԼĳû䵺˵ڰ˴
ɰֻܰˣСɵЦ˵ɵֻ²ȫɵأ
ļ䣬ѡעˮͷҽгʱ̧裬ʦ裬ûУ
ܶһ³ʦ񵶣һö룬þƾ˶ͷȻҪˮ˲䣬ԽԽãһУͷ裬ײ
ҵף
ճܰԼһͣԼôˣȮȥˣ
ܶͷһֳˮ̨²Σһִ룬̽ǰġοաλѡλãѪ֮ҪųжѪ͵ôӴ˴֣
ǡ
ֵѡ˸ŵˮ裬ˮ̧գܰվ󣬽ܶĲֻˮͷԲͣˮڳˢܶеĺΣ
ͼܶ΢΢ĿȻ˫ִִۣһƬӰǡǹɣǲ׼ġοաλã
еѪܡëϸѪܡζξĸͨ·׷ױƣ˲ͳССѪ㡣
ֵ԰鳻ʲôܰȴǿ÷ĿСʲôʱ뷨ҪǻھᣬһŮգ
ʦҲҪõģ˵ĳʦһȥһڶеĲӬ͸һ
ɾִ˵е뷨ܶǰҲȫģܰӿʼڣ֪еѪжôϸҪڷŴ²ǿ
ܶȴ˲ϢеѪȴ˿ûд⣬ݳϵĹǵжˣ
ڣ
ܶһգסεͬʱοաʱһƬɫĸѪ
õС˻øѪеĶؽ⣬СȴֱȲڶѪѾƳΣҪڳˢɾˮͷṩˮȴǲġ
ˣ
ܰҲǺеġˣʱļֱܶ׼ԴӦһȻ̤ǰ벽˸׵ļӣ͵һ̧ף

ֵ໵һɤӣĬʱһ辻ˮͷ·ˮƺӵס뺣к׼ܶеĺξһͨ
ܶסεֱӭһˮͬʱ󡢼࡭ϺأӸֽǶ΢ٿƣֱһˮ⣬бĸζҲøɸɾ
˵ϴ˼Ҳڰʩչֽγһ飬ͬʱҲεƷʺͿζ


267 Σ£
ˣ
ؾźվϸۿԼίݣֻܰ̾һ˻ȥ
ͷĺڱͯҪʢ
ΪۻɲȮիֻǼܶͷˮ̨Ѹٲһ
ҲͰˣСӻǶռһźξǻһͨϴ
ĺΣܳô
ؾΪԼǿܻһʮĳӣɲΪһʳġزۡ
Ȯի˿ʱ䣬ŹȥʮӶѣԼĺλҪã˼ȴѾ׼Ҫ¹ˣ
˿ޱȽţܶҩȥеľ綾ҲñˣɵӶ֪ҩ֭ݹĺʲôɫαȵùʻɫ
ȡƽ׼ҪֲճҪƵģżƬȥЩͳ󵹵ơ
УõĺȻAOCģƷľׯȴֻǶ
ȥίḺṩʳĵˣûжƣ
82ң
ǿɲߡζĶƣ䲻Σ
ܶһ潫ϸϸϴϧķѴֵʩչ˵ϴ˼ܣΪƷʣһܰǷָʾ
ɲ԰ݣ
ο˵ǡҲѪҲѪжѪžûд˵ϴ˼άţֻҪ뿪֣Ʒʾͻ½Ǿֵġ
׼ǡΡ롮ƶΡࡣ
Ϊܶ׼Ӳϻȥ㽭һҷϻ³ˡ
ʱ׳Ļ˲ûв෴ǳ⣬
ܹȻʶģײͣԾͱŵĳƷ̫ˣ
λܲöǴӲΪܶϵΧȹ֤ԼǸáóꡣ
ɵܶζΣûȥ
Уһ¾͸ˣţʹպų԰ɡ
õĴպų԰ܵ˵
ʧˣڴϷȥĥһ˵Ī滰
ΡпԸ֮
ȴ֪ܶ˵ĸԡΡԣΣθϸޱȣշȻͬ
ʥ֡Ϊ߼޷컯нϰģϰȴϵͳ߼ۣܶ컯пˡ߸¡񲻽ǶˮƽҲǵӦ֡
ðѾƣúζԾƵƷҪߣܶŻ˵82ƶ䲻εġԡ
ʵǽ飬ǳյ̶ֳȡǻԵһ̶ȣⲻ˻ýޣΪʦɺ޵ˣ
82ƣ
Ů۶Сǣܶ82ƶƲˣʱĸ˼˧ʦʲôƷζǣ
ܡѡ֣82ƶаҪʲôݵģ
Ŷô
ܶʾܰʱͣۺˮ׼ߡߵʵ82ơ
ľͰУһ˯ǰ͵59ƲģȻƷҲûУǾ2016ưɣʵ82ƵƷʸãҸЩ
82ܴ󡢼۸񰺹ʵеֲߣʮݵƶҪǿ592016ߣһ
16ģӦò󣬲ǲû׼ݵư
ŮִӶеõίйԱĻشܶеǳź˧ʦôƷλǱίˣ
ܣûԽԽ˰ŪζѣȻҪ1659ƣ
УƷλҲ
ЦŴӹϯվһƿƣҪ˵16Ҳȷʵ䲻ܴݰ
ƿ59ƣѾ࣬ӢĵӢ
أףʤģڸ㵱ãǸպá
ܶһЦϻˣƿɲ˰
Ǯʲô
ؼֵȼĺþƣƵ˲ֵô򿪣һﻹ㲻ǿǿҵҪ󡣡
˵ЦҿиίͬԶˣȥưɡ
ҪҵԶˣͲ±
£ǳԲ59ƺͶҰɵʳǲŽĿ
˼ҪҵĶˣ
ܰǲضŻˣֻӤȭͷСίϯʮ˫۾أջĶҪһţԼԳԵĻᶼûˣ
ⲻ̰
ҲʳǰûŮʿȵ˵ܶȶʳĺġΡýֺͷҲ֪ǿľʳҪǴˣһӣ
ΪһСںΣʿԸܰŮӡһܡ
ûȻ̨ίѾͬܶͻһһЩĵġȫԱǴ˿Ѿȫ
ܶӹе59ƣ΢ЦǺǣöǾͶлˣ
ͷͣ
ܰҲ֣Ѹټƽ׼С뱭ˮ֮ܶǰõʣʼ͡
öҰͣڣ붼ģ
ڹнʱһ
ίѡֻ֣·һֻɵδ֣ڴͷšοǡ
øж
òŶ
ôСһΣʱֵٰܷ
ίǱ˴ˣֻͬûôɶôô


268 ͼ壡
ξһѧ
˵Ͷڼƶʱǳ˸ģ֬εĶǸСڽˣǾνǵĸƳŲЩҵСһ
ʵյ˶ͺϵмһҪٳ߸ͷһҪ
˵⻰ʱ룬˼ȴڸߺߡĳλִĺһôô͸һСǰα
ϻαʵоƣܶȥۣ
ϣϻջǶģ컯еԲοŻг˵Ҫлϻ
ʵ˰̿ˮܰЩ᲻õͷˣܶĴߴ£ίѡ㲻ĿУ״ΰ͵
Ȯիݺݵس鴤һ£޷ܶȻζֻ͡Ϊᷢһ˿ζĸı䡣
̫˷ˣһϵȵĵףϽͣٷϼ÷ǽǿϳľζ
ȼʳһͨʦҵĽ⣬ΪͬоĴʦʦ
ܶȴʳмһˣεȾ춯صʳ
Ȯիʶ¡Ȼһĺ
ֱ޷Լʧȥˡ
ȮܳĵʦȴʧȥԼһĲ˵
ȻоǰЩȮիһģҿȮɷӦ٣һѷסիˡ
ҴˣӦáģ
ɣⳡ
ҵľիǲģ
իˣȮܳʦΪʲô뷨ԷֻһĻСӰʮ꣡
ȮɻæǧҪĻƭˣû˿ֻƾȫȥĸζװŪ̫ţ
˾ͿŰɣһܵͷģһ
ɡҲ̫ˣǡ֮ʦ乬˿Ҳһɣ
¡Ȯիƺ˿ɣ˵öԣ
ͨˣɾͷˡ
Ĳ̫డо仰ʤ˱ҳ¡ʵ̫Ӯġ
㡭ȿȿȣ
ȮիһҵؿԣֻֿʼˣƺѪʼӿ
ܰȥͺ󣬰ܶҪСʣʱܶʼӹͷһֱеĺС
ܰռҶ۾ţΪܶºκȥüȴûĶȴޱᣬڹиոշ֨һ죬ͼܶʳжָһУѾᷭ˸
ֻô
ΪĹԱֱŻԼĺþƣԽƴ򿪣ЩѾţ˿Ҳ߹·νؿһۡ
ǻܶպ𽱵Ķ֣
Ͻ֮ܶŴѩɾҶ³ǣȻܰڳһѧϰҪзƵɿɲǲǿĵ
Сӡһ˭ģ
ַܶ˲ɴ۾Դ̽ϳ֮ǰȮիеһƴ
ûΣȴεмңȻһжѣһգ˵ƷǶôĹؼ
Ϊ֬ΣԼΪۣٺõĽ塢ƻα㣬ʹζʧľʹΪٸĳʦҲѶȡ
ɼȻ壬вĵ
ʦַ߹ˤ顢ӰָУֻܷ׷뷨üΡ
ȴ֪ĳʦǿѸ١Կַεģ
Ƽ򵥡ʵʮѣΪ¸ߡȿ졢ϱ۲Դ󡢸ξˣС޷׼ȷ
ѫµĻߣҲֻڶγʱѣ˵ĻǶΣܶõĺαȶλҪ֡һİնûУ
⻹˽̣ԼĥӦҲ֪ˡ
ַ壬ôõĺβ̣ˡ
ܶҡҡͷô򵥵⻹Ҫʰ
㲻̰ϴ˵еġˣ˵Щ˶Կˮз
ܰСֹһ䡣
֪Ϊɶ˿̵ĵĲΡ᲻ɹܶ᲻ᱻ̵ָ
ɶΪ˾ݶʳǣһˣͻӰ졮˽ҵ˽ҵݶʳͻܵӰ졭
ô˵ҵĺùۣܲô
ֹܰΪܶҵһûʵɡ


269 ζ
ܶ󾪣Īǡϰ塯㻹ҶĻ׳棬Ȼô֪컯ϰˮз
Ҳ֪Ȼ֪ȻֻܶԿַΪζȴ֪ܶ˾һΪζľʳҲΪ˰ȫ
Ωӹ꿿һƺĹ򣬳Ϊ࡯ȴҲҪҩ֭ΣŸҸĶƳʳã˵ȮիŪȺΩӹø
ĵʹ˵ϴ˼ܣҲҵģܰǸŮȻж棬ˡѵͻñ
ϻëǶЩʮֲģܶͦĵġ
ڸºͳ±ֲͬڳ˵Ѿȥζɱһƣǿɾ˵ˣ
һвжڣͻᱻͷų㶾ԲҲ壬ܶҪڸ¿ַΣԴ˵ϴ˼ȥһ˿ж
⼸ǿˣ컯еֱֵµۿžҪǧأƫƫͬڳʱһ칷һ켦ʳ;ֵ̾С
ϵͳ趨⣬ϣίѡǳԹȺڵ̾Ȼ޷תΪֵ
ɡʦʱ5000ֵܶҪ벻仧ˣа̾ø𽱻ȥԵүӺ;ݶʳˣԺ֡Ȿ˭˭
ܶһֱգһֻʳжָкΣٶȼ졢ƵҲߣεһ׽ӴӣͱٴηΪټ죬Ҳϵĸ͡
ֱӿɵۣ⻹ܹüô
ͲǷ˵ָˣôľǵָͨ⣿
ܶͣķ£һСξͷ·һͣ赸ľ飬нýˣ뿪ʱ򣬰˵һ˼ʳǡ
ƣ
ܶһ죬ܰѾǰװڲеƵݹЩռҶ˵ܶѬġṦΰ
ܰԽԽоף˵ҲΪȣʽһȥȻøίǳԣƺ̫񻰡
ţɣǿá
ܶӹ΢΢ü͸ʶض˶
Щ΢ķ˰֪Сơѧ϶Ѱ޿ײ롢ﲻˣͲɣЩίûпڸˡ
ۣ
ܶ磬Ѹٷ£ͬʱž
γɵĺɫ½ɫէһӴʱ̡죬ɢһԴѾĴӣʱɷȺڴֵѱί
ѽѽˣܺóԵĸо
Ŷ-ȻǵȮѡֻҪ찡һ㳢ء
ǵôǵô
ϵ۰ڷ˱ȶθ˵ʳǴо綾Ļеķϧ
ί۷׷ף۾ð⡣
ƷζһĸмңͬԵίʱ򶼲ôȮիˣ
˾ã֪ǿߣҲȽʵǣһȺǣȷֵʵǵ֮
ܶѡ֣ԿʼԶ˰ɣ
β࣬Ҫȳԣ˿ǻӰ쵽ְ
ؾޱʹίݣͳȥһԷˣʲôԶ˼Ӹ֮壬һҲøʮֻƽˡ
üͿʼԶ
ܶͷ֮ɫϲע£͵ոװ̵֮һ
ؾſɫ䣺ѡ֣ʲôԶôģ
˵һ¾ȥô࣬Щίʲô㣡
Ǻǣ֪αϾǾ綾֮ɲ
ҾҪԼڣܱ֤ȫ
ܶµĺƵǰѾΪԼͻ˷ֱ˱ƣ΢Цϻ˵ƴԺĶ׳ʿ֪ҲҺȺơأ
һ㶣̶Цңʲôҵģ
ܣ㲻ҿصĺѣллˣ
ǺǣҪлҲллŶ԰þƣ
ܶ˿ںƣһƬηڿϸϸƷζţ´ˣмҪעġ
̲סˣ״ҲûݺһƬΣԥСζէһڣʶĻ˫üһ͵صɴ˫ۣ֨֨֨
ҵ죬ҵأ
廷Ļһ
Σȶθ

ܰһţʲôҲҪԶ
ܶɲ԰֪˵ʲô׳ʿѵûüô
ͳС˼ң˼ƫƫҪԼڣ


270 ʳٵ
Ȯɵɴ۾˼ŶȿֺԶһԶڸ۲Ͱ
⻹ûϵأֵ۰Ͱ͵ʦ˴ãˮؿϣܶûڣҲʰͲŰɡ
̶̼ʱ䣬ܶµĺα㱻ɨһգ
˳̾һƺЩδתͷֿʣµ֮Ρû˵59Ĳ಻ˮǸС۷ҲǷǳ㡾ְصģְҵ£ȥҴۣ59ĳϼڻûӽҵ۷״̬
ǺֲѵķũǷΡ֡˶Ҳ׿гЧɻ޷59ȡ
ĺƺҰΣһһľζڿ̡Ρ۾Ǻģ˼С
˺ˣҿԶԽˣ빤Աѡֵζɡ
Ҫ֣ί־ͺã
һִֽŵģвÿǻ˷Ѻܶζ֭Һģ̫ϧˣ
ؾһԡ⡯ĻˣѸҪԱʳίϯ
Աһ·ʱͷĶŴѽбҪôһ˿ô죬ҵĺοɾˤ
ԱԶʱϲͲסվ˫ҪӵһѹԱһģȥûͷӻȤɶ
ҾͺãҾͺã
ΪίΰҾΡλӦûɣ
ؾŽ̷ǰ˫ֻϼίϡҲһͨԻĽţ˼ίͬҲͬ⣬ͬҲͬˡ
ϲ˵ѸߣͷȴǼȵģѸٽٵĺηֳʮȷ֡
Ͼšʮ˳ʦʮɡԲѮ͸̤黪ģ۷Уһ·ʡű衢Ӵֹϵھͷ
˵Ѹߣƾ۵ĹܹµʱԼ໮һЩָĺ°ڲأ±Եί
λ룬Ҳöƺζ𡮾ζ֮ƣ
ؾкһ磬СССһƬΣѸ˿С
֤ݣίм۶ģҲ޴ӱȽˣƤָߣǶǵʮ㡣
˵ʱһĻŮɣֱӸοʮСίģ̾ܶ뻯ļƣֱסζĺξһλӹСĮȴһɽǧС㡣
һζǾһ绨ѩµĹ£һζԵ
ԶǼ˽˵飬˰ư졢˰ָͷ뵽Ůˣ˵ʲôɫɲ͵ֻؾӲгԳ˰ζ
㶥ľ㲻ûƻʳϸҶڼζΣһʳӦþеĸƷʡ
˵ǰĺ˳ҲҲԼͷ鲻ԽһСı磬ҧԼͷǶԼӺݺ¿ڣξõҩ
ܹܵͷϻḶ́ȪɳĮºĴζһ˿˿ɢ̶չḧʳ͵ࡢݡ
ǵģζͲǿᵽģǿдȥζ
ǡʳ
֪ѾڿٶȣһСĸԹˣʳˣʧȥٵð
ǳԵδó˵ڳ±յľͷôһС̺ﹻѳԣ˶ǣŷֿ㻹ڣȴͽ˼ҵĶ
֪գգ۾ԵĶ϶ϼҲǴʡôζӦúذɣ
ܺθô̫嵭Щɣ
˰ٲ˰ٸ˭㶼ؿζţ
˵ʡ꣬ϰ嵭Ŀζģ
ǾؿһۣԼĺѸУƷζҡͷԵ۵ζǵ˼켸ҹĸһϵĸ
ɸٺãҲֻǳ֮ȴǱȲθڣ֮зȴްԵ֮ʣУ˲ŨҰ
ϧϧ
ϧ̫˰ôһʵ޷㣬վ̨ϵܶа⣬ҼҵġСʦܡԺδؾͳԲʳҰǹҽֹ۵ĶǺԽ

ڵֵʱҪǿ׳˳ŴԣҪ
ڽ±ܶʼظСҪŮĿڸ֮
ɵǽСǾö֮ǿ׳˺Ů˾Ͷ޷ˡ
ΪʱҪ׷ܹҶҪΪ֮ݵʳľζʱܹǣһⳡʤߡ
ǲؾڸп֮˵һͨ
ˣҲ˾ίʱ뷨ʵǱŻܶһ飬ܸоЩƨɡ
ͷ˵ĿȥˣܵΡȷʵǺãϧЩ
ܰϾǸŮӡǱүǶϸüͷûǺû˸оﲻ̫ԣ
ֵ㿴ҡҿ㣬˵֪ﲻԣɰǲ˵˵ˣ˾͵ѧװɵ
ܶΡ̫Ǹȱ㣬ںܶίͿֱʤˣչ򣬻ǵõȳԹȮիĺ󣬲źÿʼ֣ʧƽ
صȴһСʱؾſʼЩͣȮѡ֣ҩ֭ƵĺΣҪã
ûǰίǾĵȴһζҰΣɼȻԹܶĺΣЩҪҩ֭Ƶˡ
ɵӶ֪ҩ϶ıεζܹ˼ѡֵģ
ίǺǲͷоֵȴֱ˷
ȮիȻЩ꣬
ΪǿɻʤıġԼ˶ע뵽ı
ίǵڽʧȥɲʲô鰡
ϸ˿ҩˮеΣ̧ͷ˿ʱ䣬ֻСʱˣǰһЩӦòʲôɣû취Ѿûʱٵȥˣ
λίôҾõˣҵھͿʼʳǡ塯
ܶѡֲͬǣҲʹúƣǻƵĽΡ
ϣǺðɣ뿪ʼɡ
ؾŰҡͷ
һʦӦʳǲʺ̫ศϵģܶõĺζζΪ֮ýϡ˵ʵɲôá
Ȯիȱĵı֣ȮĳֶƵĽϣֻֿԷǳ͡
իˣǡǼҩʦ˵Դ˵ĵҲҪرҩнݵ涨ʱ䣬ڻСʱء
ȮöˣôҪȥԶĿҰ
ɣôǴĺȮѪ
ѵһΣ㶼Ҫηô̫ʧˣ
Ȯիһļһ˼ȿֺԶһŮӣ
ѵһŮ˶ô˸񣡡
һ˽ѵǣǶɵĴ
Ȯæϴȴһͨõģ˼ܴԶأôԣ
Ŷ
Ȯի΢ЦԷģѾ׼ġ֭ίỹרҵҽ͸豸㻹ʲôµģ
Ӧøеңɲκ˶ʸԵΣеλ޷Եζء
һ
Ȯ˫һֻϧƾŬȼ仹
ȮիȮ岻ţ嵽ϣȴҲ˫ַɣɣһЩίͷֻԼΪƺǿڴһµġ
ƽĶۣȮիμ塯൱ģɽɫĺʺƽϣһͻʳ
ί΢΢ͷȻÿһܹѡֶ򵥰Ȯѡֵ˱ȲܶҲӣܶղǵΡɰѴҸӿˣ˲棬ȴƫƫܱ
ھ͵Զˡ
Ȯͦء΢΢ߵʳǰСò͵˱һС飬ĿӶһҧһģƬС
Ŷի˵տã̫ζˣ
մȻǾҰȻûж
Ϊʲô޷̧Լָˣ
·𱻳ȥȫȮɺȻԼ޷壬ת۾ʼ
ǿҵƴɡɡ
ãѡжˣ
ǰλҽ̨֪װˡ֭ƿӣȮɵ;һ͹࣬ҽʿȮɷڵ̧
λӻǰĹڣܲҵǣΪȮѡԶȮж
ҿԷģƵȴʩһȮ
ٴξңҰǲʳõģĳʦӵѡĸգ
ŮڵݵʾѸٿס棬ͬʱûܶ䣺ݱΪȮѡ׼ĲƷ⣬ԲҪٽֻڣܶѡֱֽӽ
ô
ȮիվԼĳڣһƬհףȻоſھһѪ˳
ҵۣ
ϣۣ
ҵĹۣ
һڿѪͣ˲ͳһѪˡ
赹ǰȮիܶҵ
죬ҽȮѡѪµҪˣ
ѪѪû׼찡һǵһμѪµѪ׼ļһ
̫˰˱˵˵ˣҲѪ
ļһԸϵ۱ɡ


271 Իǵı
ȮիĽֲȮɺö٣Ȼ˺඾ٻǰ׼õĽ֭ⶾһҽʿǰ׼йȵһˣܿϢʹֱֳȮɵþˣȻӴ˻ɵһ㣬ܿҲֲС
˵ѾǲˣһСʱС
ѪȻδʲôصĲ飬µ̫࣬ʵ¶ҲûɶѪˣ˭ȮիǺġèѪأ㽭ҽԺԴһĪչֻðͻصļλֱϵṩ͵Ѫ
û˻뵽û뵽Ȯիһǳõˣ֮ǰȻûǶݣרίдίὫܶһǳжԡһģһ֮ǰúöҵĹ
ܸܶпû뵽Ȯիһõˣһ߱˼ͬӵеƷʣǾǱȽϡᡯܰһЩʵʵĻ룬
ҵΪõûȥô
Ǹļһﰡ
ϻѲ˵ýʲôֲźأ
ѾˣŮȴڵݵʾסܶͻˣܰ
ɰѰ⺢ӸŻˣͻȻʦʦֲ̨ͬŮֵȹ﾿ʲôҩŲǹ¡
һȺ˽ίʱʱԼһۣ¶˿˿ЦĲؾš֮ȼλүӣܶҲоղ̫ˣܸоԻڲ߻һı
ڸáԻѣʵһʦĳ־󡮾Ӹ¡ǿ̬
治ǽܶһǸǫˣֻһʵְŮڹ⣬ȴҪߺαʵȥôˣȴܾʱ俼顣
С϶ǲɵģС̫ŨһͲϵۡȴվħĶ
Щؿ۱Ų̊ܰȻ⾿ô£ѫ»ߺǴĽȴѹס˺ģתоѲ˵
˵Ǽͷ۵鰡
ˣʵΪʲôֲҪؼҪ˭ĵ
ԾͽСܵĲ˵ɣǲǺںܰ
ܰһԺߵʲôܵĲ˵ӦýССܵĲ˵࣡
˵Сɵɶʱɵˣ
ллǣһԼɡ
ܶһļһﻹԼأ鿴ûȥҡ񡯣죬ȻЩƼ;ݶʳ㲿ˡ
λѡ֣ͬʱ̨ίŵ
ؾЦеˣĿҪܶͻ˵ϴתת俴ܶĿ⣬Ƕ˺ȻһҪǮȫϯ
ίô˵ܰЩ֣̿ܶͻȴЩ棬ɲĹأүִʲôأ
ոսӵϢȮիѡѾ˺ı仰˵λѾһ㽭ʳǰֻǻҪǰλѡ
ؾŻô˵ʵһֱǿܶͻˡ
ܰСӼֱ죬ʦָΪǰ
ɲΪСӵһֱȥԼʦܶǻϽھܰʤȻ㡣
ΪϲΪдʦƺţ̵ʱԷ+2츳+5̵Ӧܵ㷭ӶԷ̶ȶ
ͬʱõһֵ
ڲؾŻͬʱܶҲյɵʾ
ǾϲЩû뵽ܰĻ˵ϵͳʾܰĺҲֹڴˣʦѾΪдʦҲܰܰսʤš
ţίۺ˸λίҪԺڱһЩССĸı䡭
ؾźٺЦҲõģǵʵӦǿӦġ
ζܲ԰
ܶˣо̫ðίǾʲô
϶Сı
Ҫ־͵ù㣬ӮһȮիôôóԵġΡ
ڿɺãԻθڶˣǻķļλүӣԴӳԹĺΣһֱıУ
˺ߺߵ͵ƣ
һĴڣǶлͬе⿽磬šʷǰˡʰŷ񡢴вͳϰߡ
ؾ΢΢һ̾ں̺ʳУ֪жٳǰǻ۵ʳʧǵֻһ˵ֺÿÿҹλأڵĲѣ
԰ÿһλĳʦӦ뷽跨һЩĹŲˣ䷢ŶԵǰ
иڴˣίر̶ںڱнΪλָһԭŲˡıͬʱҲǱݣǵĿںǣн𡢴áã
ˣΪλлѪԵΪĳָĲ˽ǻʧ˶ĹŲˣǶλΣҲǶλĿ顭
ԭŲˣ
ܶ΢΢üȴЩѶˡ
ҲǴüͷϣŲ˾ʲô
ǺǣŲ˾ǡ
ؾŶﰵЦ֪Ȥ¿ɺ˰λֻԭŲˣ˼ҿпڸˣ


272 ³ʦ
λͷ峿죬ܹߴ㽭ϾʥҲӵһһӵ졣
ܶɧͶǡӡ԰˼룬Ԩ͵ӣ˵Ϊ嶷ĺ׳˭˸ж˭ǸɵӣΪ֪ʵٶף캮ضϹȸҲĶӡ
Щαī͸ǰεרҵԻûɶһǿʼߵǾ͵СˣΪʱ˵ĶǼٻͿջ
ܶ֡дʦĳƺŲܹѧǱøԡóѧϰͬʱһЧǾͷҲøѣһ۾Ϳǰίġıơ
˵ͷǲؾź֪㡢λүӣǰѻԭŲ˵жôݽ겡ôĿʵ˵˾һ仰ǲˣԡ
һҪõġ
Ѽƣ
ܶվףұƽ̨ϣĿԶ·ϷȺܲһ뵽⣬ʱͱòôˡ
һȺרҵԻΪڸ֮ỳ˿ϵͳһҵ㡣
ѼʷһλСйأǱɽϴĸʷء
ʷϱƽͬ÷ׯԹˣº̾ѣֻϧ˵ִȴʧѾòؾš֪ЩרҵԻҪεʳ
ԭŲ˵Ѷƽ涼࣬ίŸ⣬ֱֱӴϡ
ܶţX֮ڻӵе߼࣬ҾڣϵͳĲףȻҪϰ컯ҲõʲôٻеĲɫζֱ泤ӣȻȡ̣Լбɼǿ档
ѼȴѾʧ˽ĹŲˣϵͳҲٳֽ׵ˣܶȻ֡ҧ⬡޴ֵо
ôˣ㲻Ҳס˰ɣ
ԽԽ޼ɵˣ
Բסףұߣʿȣʼòޱ߷
һ紩˯¾ﵽ۾ƽ̨ˣﻹһ˿̲һܰ߳Ա߿ջ治ǸǵģŪ̲ܰҲôóԣ
ҵľȷģסڱݿǿˡ
ܶɨһۣҿǷǳģû˻ӭסһԡ
ǺǣҸףˣסʲô⣿
˵ЦԵĶ͵ףȡһЩɡ
ܣʵΪã
żѧסˣͷǸŮģǻͬ¹ϵ⻰ȥ˵
ڿɾͲͬˣһڻеĿڱһܹӲġ
ԴʵǺܻɵġ
ܶԺǺǣˣҺǱ֣̫»ᱻ˵ǺĻġ
ղؾ˱ĹŲݺܰ͵˳뻳˵ıԹ˸
ĵطһû»ԭŲˣڶʦıҲˣú벻ãǶڴʦһѾ㹻ţXһˣСȻʲôǷǻۡ
ܶͻѾĹǾߣͬʱҲ㽭ʳʷϵһǰסͬһĶ֣
ѹܶˣռҶ˵Ѿڱ˹ļһɿǹжӡ
Ϊأ
˺˿̲裬ǺЦҲ飬Һͨѣˡ
ҪΪ˵еġѼơһδء
ܣҪŪ˵ͨĲɫܹǵȤô
ҲЩʧĹŲ˲Щ˼
ԭһʧĹŲ˿ûô򵥣ǿ취ҵ⡮ѼơȷȻģƽˡ
˵żں̲裬ݺҧ˿ڲܰڽ𽱹ھ˭ôҪô
ʵʵ˵ҲҶδػ㽭
㲻ֱ˵ʵҲѼơ޲ߡ
ܶҡͷ
˭˵ģ
ŭҿ֪ѼơȰѼǣĵӤָһ׳ٳǸ
÷ݸȣгɶֺƬ
һƬȼһֻѼƣٰѴҲгƬĨϷۣһú˿סĻ͸ԡ
ȵͺۣѼƬ㣬ƣζޱȡ
ܶЦİɣȥͦôһ£и⡣
ȻѾ˴𰸣ˣΪʲô˻ʧأ

˶ʱô֪
ʵڶʱ򣬲˵һЩʦͷųѾԭˣˣʵûеõȨʿϿɡ
ܶ˵ЩȨʿȻǲؾš֪Щͷ˵ԭǲ˵ģȴͷҲܺŪŪͨߡ
˵вףȴʧˣ˵ҪôԣҪô˶Ի򡢾Ҫ󼫸ߣףҲڵζ
ô죿
ƵѵҲûһ취
취ҲûУ괴˵ĳʦѵɣǾˣ
㹻ʱ䣬ǧֻѼӺʳģδزУʵͬЩѼӣҲ˷ѡ
ܶҡҡͷ컯ҲҪģҪʵƷͬһʳĵúܷϵͳ߼õϰᣬ
͵ƾĻգʵһϰѰĵᣬȻźϵͳҡ
õķҵĺųƻԭˮ׼ߵĳʦܻԭϣҳԹһΣҾһԭѼơ
ܶ䣬ֻЦǺǣСǲ˵ģ
ͷӵ֪һλʦȻԭġѼơ಻ɣȴǿڵġ
ܶͷһؾźͶλүӶˣǶѼơԼͻ˻Ҫء
˵ô˭ʶʶʵ
Ȼǻдˣ³ʦ


273 Ӳˡ
骣㻹ǵôϵô
ܰڴϣŤŤȥѰλã
ܺãϲ죬ɳɳûл˱ڵսʺҵ绰ˡ
Ȫǡ
ڰ칫ĹزŶġʳΪ졯һ㲻Ǻȥ㽭ôòʲôͻɣ
ܶ뿪ݶʳûãʳΪ졯뾩ӡüȥһλӡ򣬿Ҫݶʳչȫ澺ˡ
ԭʳΪ졯ר³ˣ¬֪ζ¬ϵĴӣǹݶʳϵ³һ·ȥס˰³˴ſ¾ʤ
ݹ骵ĵõϢʳΪ졯ʱ¬ϵǩЭһҪþݶʳ³ϵױ
¬ΪоǺ飬ûӣԹ
ΪͷѣΪ˶Կ¬ϺĵӣȥȪλ³˫֮һʦ˼˶ٷͻˣ³ʦɲ˭붯
ܶճӲž˵ĳոλү˽飬λǰܶüȥ֮࣬¬֪ζͶˣܶδǰ;պΪдҪھչ´ȥˣظһģʱ˼ңɱ˵ҵĵӡ
¬֪ζλҲǸˣȨ֮ԼûҪһϵοʦܶСȣҪ˼ҳΪ꽻ƣҲʦûŮǶܰܶŪŮ
ڰǰ¬λ˵岻ʣҪ羲Ҫ˳ʦȥʦݣ
ʳΪ졯Ͼ˼¬֪ζеĵλû
Ҫɿĥŵܶ˽ڻĸ߶ʳ󣬾ݶʳͿԽƶΪչչģʽʱʲôʳΪʳΪصģֱƽǡ
ȴû뵽ʳΪ졯Ķ³Ȼͨ󣬾ȻӴĸ߶ʳľӡһ𡮴񡯣
λʮأ³˾ͨó͢ϵ˵л˼ѹ׵ĲɫѰϳǮҲδسԵõ
и԰в࣬ʦͽУʯͷȻĳĺóʦǲڵģܶôҲǸʦѧУʦҵİգλʳΪ졯ĴȴޱأԾݶʳڻеĹϵӲҲĳʦУûڳʦѧУѧϰľ
ĶʦʳΪ졯ϰ徿ôģ˵ǮĲʳҵʳΪ졯ѻǣΪ˵һԹ
Ϣ󣬹ͷ綷ЩԹҲʣʣҲܲ³һ˭Լ赱ǸεεĴ˶أϰֵƳΪˮ
ġӡħġ繬ǻĴڣܴ߳ĴǱ¬ϵĵӸΪѲ
Ѿͷʹޱȣ˿ܰԵ޹ʲôʱһ飬òλ³ʦҲȥ㽭ܶʲôͻɣ
ƢŹ֣Ǽʶġ
ʲôôȥô°ˣ㡭ţ˰ʲôʲôҲҪȥ
ŶŶǿˣòĶţ۲ݵ뷨Ҫ׷ѰܶǼһȥĴϣȥһβĹѪ°ɡ
ﰡ㣬ЦͲˣأ
ܰطֻԽԽˣȻҵ绰
˵Ѿͷò涯ĳ˼ɣޣܰҲ²ʲôɲķ
ŮӵľǺ롢ǡϰ塯Ҳ޷⣬Ҫȥܰܲǳ԰պףպˡ

骹ܰĵ绰󣬺ȻЦһֻСꡣ

ĴҲ壬ɽ˺ο￴ȥ֣
ɵԶЩľˢɾ͵ı־󣬾ͻִᷢȻܴĳЩطЩ壬ֲÿáĳλһɵŮӡ
ܶͻ˷ɻ󣬽⳵Ŀĵضȥ
ܴҪȥĿɲʲô㣬һ·غУ˱󣬹սһƬУԶ۵С
ַ¬֪ζģ¬ү˵ϴιȥݷ·ԣֱȥ˼ҵıסԺô
ͨ˵νһƵϰֱȥݷ³ʦ˼ʦôȱǮҪɽ㵱ҿǸŮӣеȥᱻ˼Ҹ
ݵˣȻ·и㲻ҾҲԶԶȲ¬֪ζϤŵо仰˵ĺôϤĲѣĵˡ
Ϊܹ˳ݷλ³ʦܶ绰¬֪ζ̹ģһлǶ̵ġ
ãǰһƬƬë֣˾ѳһͣЦǰ·խɹȥˣֻܵ˰
üһǿҰطڡܵĵͷء
ΪǸ˵ַû뵽ﻹһҲ˹ݣ
ţ԰⿴ǲ˹ֲģզûأְ
˿һŰԪ󳮵ݹȥʦ͵ˣˣ鷳ˡ
˾Ȼ˿ԲŶһʮ顭㿴㻹ֶˣ⻹ǷŰǮ
ֵܶŰԪ󳮹ȥʦ˼治ˡ
ų⳵Զȥ˺ߺߵû뵽·ôԶЦˡ
ǹԶģӦþʦ˽˹ݰɣƺôð
ܶҿ˿ӳ²ɵĹʽǰҲûʲôɹͣĵطֻһؾͣ·ϡ
¬˵ҲҪԷķӣ˵һˣϳξݶʳΪ˼ԼͿ˽˹ݣȻƽʱԳ֣붼ǵҲǮ١
ҲΪȱǮڹ骰ʦ׶Ϊ嶷ҪӶֱ
ӿɲ¬˵ⶼˣƺûʲôĿ˿϶ҲǰĴ͡
˺ٺһЦ߹ܶļ򣺡Ժɱ˵ѣ̫ˡ
˰ǻڣɲʲôأϵ۰ɳˡ
ܶͷʲôܹô
˵Ҳ㻹ġ
ҡҡͷоһĳŮ˻Ѿɴתʱ򣬲ǽʲôûУ
ûа˵ҰݷԳѼơǶ᳤¬˽Ҳ˹ݵĵַһЩаݷͬеĹء
˽Ҳ˹ڵλóһ㣬ڴ˵΢ͣ͸оˣ䣬΢΢ӺϹԴëʱͲáᡯˣ
ܶɽĻ¶Աȣֻոʤλ³ʦֺøоԼ־ȤͶ
Ǻǣ¬үӵϸûǸ˰ݷͬеĹأͷôõװXɲడҪ㣿
˰ɣװX̫࣬ûɶоˡ
㻹㡭
ҲΣֻõУһȥ˵͸ĲëԽԽá˵ԽԽã
ģ϶үӣͽͽѲסġ
ëа
ܶ˵а㲻µ˾ͺãҲ˵ͷĹ㰡
ٺ٣Ǿ߰ɡ
һȣܶ˽Ҳ˹˵ŰݷãʵлСӲˡִĹй֮һ
ͨǸӵͬƽҲ൱ܶͻֱʵǱҪһģһǻܾһǲšǴѫ»ߣˡ
ұ˴˼ûֱӵʦŹϵܶͻ˹Ȼһ䡮ʦүӡȴҲС
ͬʱ˽Ҳ˹ݻסͽͽֺ˲ŷӲˡͲǰݷͬУҳˡ
˸ߵ˹ǰͱһСñһЦݵķסˣԲλĿѾԤԼȥˣÿֻдһˣҪԷǵԤԼڡ𡢶ӡȻŻдء
ЦҵĲ鷳ҪҪʼɲɣѯڰ
ſڲͣһ𣬼Ҳæǣ㻹Ǳˣǽȥ
Ĳȵôһᱻġ
æǰҲɵͬ鷳
ţҿҲүӵˣӦþɣ
ɣ˽ҹӣһһˣӦǰϹҲûʲôþģǾȥ˵Ӳˡˣʲô˼
һ±ƣҪѯʣЦӲˡ
˼ԸȻ˵еˣԱλҵĿˣǽ


274 ʦ
ʱ˺ܹ֣˵ŮˡŮ˵ʵǸˣʷֻأ˵͵ŷ޹Ͱ˿࣬߸ЬһĺŮˣ
Ů˿ӸЬãͺȥӴƷͳΪԸеı־
ܶû뵽骣һǸвŮŮĹ骡
λŴܲһŮԿɵ˶Ų˶Ьп߶ģЦܶͻˣһţţҺܵı顣
ιʲôСӲˡλ˵˵
Цؽ뵽ż£Ϊ˵ϱˮ̫ܵ˷ˣ䷿ĹÿдһˣҲ֪λүӾʲô
ôˣ
ܶ´Ź骣ܸоѾͷﲻ̫ԣƺʢ˥˼
Ǻǣͷ˵ҪݷүӣǾݶʳϵĵڶνӴܲôܹ
骿ЦϴҲûо飬ͲӦֱȥϼˣ˹ء
˻ٻϣ֪ôĹأ
ϴα˼ҾܾҿûʲôˣξֻðͰ͵ظΪǰվôⲻ⣬ϲϲ
ܶ׹Ϊβʩ֬ȴһװ±ͽͽϳҲͨ˽Ҳ˹ͨҪǰԤԼŶӣõϢŶãȻԼǰλã
ǲǺôŵλð
³ʦ˵ֻͽףҲõòУԭҪǰţǵŵ¸ȥˡ
ȪҸ׵ڣҲλͨˣæţҪŻǺѡ
ЦŽһŵͷʱ䣬Ǿ͸õˣǰһˡ
λҿѧˣǲ˵Ҳ˵ˣԱ߿ôйءݷáϣղŻ˵ʲôҪӲˡǲҪԴһ٣
λ˳԰񵥡
ܶͻ˿һۣүӽҲûãǸ鳡
ֻˣȪǿɲɽģȻеġŰݷá㲻ҳսζҲ࣬ˣû취Ƴ³Ѽơ
λѺλ񵥾Ͳˣ⡮ӲˡӲ˵Ĺأ
³һûգҲǲҪǵաҪÿǳԲԵ°ǵġӲˡ
骵Ļ䣬һʦɫ΢һ˽
ĿǴһװԾɫĹӹſ˿ܶͻˣȻ桯һסܶϿ¿ʲôϡ䱦һ
Цſ˿ܶܣǸϳˡ
Ҳĵȥ˷ڻ¶棬Ҳеģ֮㽭ʳΪ˹עܶƵƵڴ¶ĵըӼһϳҲ
΢ȷܶݺ漴Ҳϳ˻ˣʱɫһࣺ˵λͬӲˡأԭǶͻǺǣɾѹˡ
λǳ˺ʦĴӣ֮ǰ֪λкܣ뺣
ܶͷʦ̫ˡ
Цſ˿ܶ˵˼ɲǸơ
Ȼ˺ЦЦӲˡҲðչأҪʦλ¶һֲС
κ˶ģܶͻеҸ¶ѵãλЩָЩ˵͵ȥʦ
ƫƫλͷ죬䱲ȴͣԲʦȸֻеĵըӼֶ
Ӯˣ˺ǡذηݶֱӳΪ˿ƽƽĴ
ҲλݷáʦģӵҲ顣
骻ǵһμеĳǶ˷ܣЦ㻹Ҫ¶һְ̫ˣҸͣ
ǺǣǹͣôأҪǱʦ֪Ұ
λŮʿУеĹأλӲˡģҪֻ֣Ҫͷ
˺ܸо죬ƺɾ벻
żܶˡҲö룬ŮǱȽϽӽɣҲŻῴ졣
骿һЦǳ԰򵥣ɲ֪˺˵֪²õӡ
ЦЦУʦĴӰƣǶԿ
˵ʲôأȻˣ͵óȫ㡣
ǾͿʼ˰ɣܣ
˺Ƚ˷ܵԼܶЦаɣϹأ³˹ӣ˫Ǳģ
ͱͿʦĸˣ⡣
˺Ц㣬һǱ˫࣬ҪҵĻء
ۻ˵ͷȻݷʦǴʦˣҪЩëɲܰϹӰ
£˵м䡮ݷáıȲȣܶеĵλҪǰϹûޣ
˵ûø˼ⲻǣʾԼѧղллָȵȣʱʦҲ˵ʲôùѧûã˽Ҳ˹Ҳÿˣ̫ˣ
ܶͷǵȻᣬҲ𾴵ǰ
˺˿УȻѡҾѡͱ˫ɡ
ŶȻѡͱ
Դ߽˹ݣ˾ûôۿ˺˿ȴϸϸؿۡ
˫ַͱ͵¶ȿɱˮҪ߶ˣȻͱѿƣ˺ӭѶϣҪԼҰƷ
˴Ȥǻ˱ҲͰˣܶͱ˫ǳԹģ
ػԣ˵һ˺³ʦԳ֣Ҳӹܶࡣ
ⲻ³ǰ󸫣׷ӼôҲ
ͷ˵ʦǰѺְ
УҾ͵ƺ㣬
ҪǴ׵ģĻƺ㣬Ҳˣֱϳá
ǶԵˣȻҪĻƺˡ
˺Ĩ˰亹λУһ˾֪Ӧ
骿ֿܶˣһ˾Ͳˣʮֵĺ棬̲ס˵ͣøʡǮ
ǲ㣬ҵ㼸Ҫĸˡ
˺ü˿骣ʱѾ֪骸ܶһˣֻûͻеλݣô˸
СӲˡأҪʮ־Ӧģһǵһˣܶͻ˶гĴ͹˺ͷ۵ˣ㵹ã˵Ūĸˣ
Ҳǿܶͻ˵ӣ˺Ͱѹ骸ȥˣŮŮ
ܶվ̼ѿһֻܵһˣʵ㡭
˵ʵͲõˣȴ⣬ͷҲһλʦҵպΡˣ
ܶͻһЦˣ˵㵹ǻ㡣
պ³е˲ڡӲˡʱǾǹΪˣûء
Ϊʲôô˵
ݷΣʵʱ24СʱңͨʳͳԵȻǰݺõģҪšݷáͬгԣǾ͵øոݺõģŲᱻͬë
ܶͻȻãôɷиƺõĺΣ
ͻͬеȶʮĸСʱָݡ
ôʱ䰡Űݷûȹҹզأ
мȥ³˹ӡӲˡĬزˣôΡһ˭϶ÿ
ɺãֱӾó˺Ǹûɲˣǿɲãû
ǡת󳦣
ǸֵѾܾòˮˡ
ܽؼƬ
ļԼιˣ͸˳ԣʾͼţ
Ĳɣ̫Сûɣ޷͡
һ˼ˣȫ˺ˣ΢΢Ҳ˵ûУĸҲ˵ûУǵ﾿ʲô
˺ǻмѼɣôˡ
˵תߣһڵĹ骣˺ûеԴ˵ô
˺ٺЦŴܲãӳ˺֪һģû㵱ˣ
ο˿Ƿеļɻ䣬ûȥѾǹӵˣ
˵˼һݷѼ㻹֪ô
㻹ǾݶʳܲأȴеĹһϲͨ治֪ù㻹Ǹù־ݶʳļλ
˵ͻȻסڣܶҲǾݶʳˣԼ⻰ǰҲӴȥô
ڣǾͲֹܹеĸֹˣ˰кڣ֪ԼͲװˣºãøλŮܲռ֪ʶ
ûãһ洫Сǳ᣺㰡
ܶͷǺ㣬
û뵽»һϵǴ׻ƺ㡣
˺ǺЦ˵׻һˣһˣǴĺܰϧֻС


275 ϱ˵
ˣף֣˽һҪúõģ
ټ̶һͷβԾĽɫ㣬붼Ŀһ˵иոԾŵ㡣
ܶ΢΢ͷƺͷǸϵǲɫǶǴ׳ɽżоʮ깦ע棬ɫġ
޵һƺ㰡ȻǴ˵ĸģ
ʦӦɣӦǶĻƺˣ
ܶ뻳˶һۣ˺ˣƺ㹻棬ҴСոպá
ƺϺõʳģ㲻㴿֣ǻƺӺ֮ϵһӽ࣬ȻѡѪƷ֡
Գܴ߰ʮһٶĶϡˮʱɫƫ졢ˮɽɫͷСβپ
ڲڵѣ㳤Ժ󣬾ͻƴϣҲ䴫˵ġš
кӵ˸׼ѧģҳͻƺӺһһƺϣŮҲԾš
ҲǷǳֲģƺϵʮأˮоܰһٽĴ󺺶Ƕ
Ļƺڸмѣͨ޷֮ȡ
ڶŻƺͷļٻ̫ˣԻ˲ž˺мңǴֵĻƺͲˡ
ƺĳԷܶ࣬աˡšͷӡȻҲٲǴ㡣
ͨԼҶ֪дʮĻƺζ͵óţ̴ۣɱţźó̫ˣܶͻмңȴ֪Ļƺóԡ
ҵĻƺΪϸ۵ģǴ㣬ζ
˺ĺܣһϵľѡϸĻƺ㣬һǶԼҵʳĴģΪڶٻԵʳңһԹڶĲˣζͻòôޡ
Ǵ׻ƺġʦˡʦģ
˺ܶͻ˶Լڣһˣ޶Ⱦͻһ½ʱͱ˫࣬һиӷֵġ
ʲôˣܿСС˼Ըղ˵С
˺ͷЦЦŮʿĻƺʵ֣ʮﶼƽպʵģǴʡ
Ҫ˵ǶĻƺҲãҲдĳԷǳȫ硢ǵȻԽĻƺԽá
û뵽һҲôི˵
Ϊܶͻǰ浽һ͸·ͳ˵ʳǣأΨһŮʿȫÿЦλҿɶˣҾȳˡ
˵ӾȥĿ⡣
ܶöﰵЦѾͷҪ¶˰
ͨԵˣ϶ȱ㸹⣬Ϊλ١۸
رԵˣӻֱ㱳Ȼ㱳Ĵ̶࣬ȴпڸУҵ˳㱳Ѿ±㡢СˣԳԶŻ᲻йġ
һ㾳磬ǾǳͷˣͷζӣһζԸǸ裬־ˣѾǡΨζһϸʳҡ
ĸӵôأ
˳㶼ȳ⣬˵ˣ˵ܹж⣿С䲻Զ࡯ԳƷλԳ񣬳Գ޳硭
˵ڹض˺У԰ӵΪЩӵΪݣԶʱͻᴩãͨ棬ЩôֱأרڴԷĵط˳㣬ȳģֱӰ˾ߣ֤д
ܶͻ˶ڿԼЩ⣬ЦеصԲסóԵⱻҳˡ
ܶҡҡͷ˭߹óԵģ
ֻ٣ƺͺʵζǳһ㣬㸹⣬
Ǵ㣬ڶҲԿ
ӣƬ㸹ڿ˼΢΢ͷղǴ׻ƺ㣬Ƽ򵥣ʵǳӣӦʦʱġˡɣ
˺һЦ˴ĴָмҰ
ûҵʦʱġˡ뻳ָ̡
ţô
Բü
ûԸϵҲо˵ľϾޣûϵͳôϤÿһˣ
ΪˣȻƫϷϵȥ˷͸ûʱоѾǽµ³ˣ˺һʣƷǳǫ飬ЩΪѡ
ġ֮࡯һĳʦ˵ϤĲˣǲϤģһҲܳԳë
ɳ˺˭
³ʦĴӣС뱲ûɱģʣо³ˡ
˵Ǵ׻ƺ㡯˼ҳʦʱġˡ¹ȻֻǸоﲻԣԼܶʳʱȡº񫣬Ҫ˵ëǾЩΪˡ
̫ܰͲëˣ˵ɡ
˿ܶ˵ڣȻǶɾˣ˭뵽˺һȻѹ׶Ĺóأ
ǰɣôóԵǴ㻹ëأҿûʲôëɣ
һǶˣԴܶ뿪ûԹٺԸʳڶŮϲģʱԵͣҪ׷ˣӲͣɵС㣬
һԻҸУȻܶëʱߣЩΪ˺߷߲ƽ
˺жؿ۹骣ֻΣ˼ҹҲҸղžͲ˼ң
Уͷ뷬ѵøӸǵߵؼ
ֻ벻Լһ仰˶˸۰Ͱ͵ܶҪô˼ë
Ǵ³ˣȴϱ֣֮
һǡ
Ȱ죬ȻǴ׽֭ŵۣУȽʺϷ˵Ŀζֽ
һĵˮ㣬ǾԲܳһֲԲ˵ΡǱһǿҪ
óԾϸϷ˳ԻɣǱ󺺾ͻоˡ
Ծ˵ڶֱɵġը
Ȱг㻨Ȼֱըų죬ϼȷɵǴ׽ϣ
ŵ֣ڸмãֱǷ㹻ϸҪ󲻸ߣĴҲԣÿñ󺺳Եˬ
ܶȼжƺβڿнֱ죬΢΢ͷβը˵ģѵòըǳʦûҲβǴ׽ϣҹҵûʮ־ȣһ㣬Ǻܶʦ벻ġ
⻹ģʦģںϱɣһҵ
˸ŵͷܣȷʵܲǴĿ¶һˡ
һ˵öʲô
骳Եòˣ뿿λСӣڴķѵ
ܶͻ˵̸ֻ֮УɵĹűβ͡
˺һЦǳĳԴģָ̡
˿˶գȴû˿ĽţЩ⣬ȻǶԼǴ׻ƺġ
ƺʵ㣬ǵˮпԳȴܹ֤۵֣
㣬ɻ߱Щź
ʦܹΪȷʵǸ
ҪûʦȽ죬ȻʱԵѸƬУ
ֵǡ㻨ȴʩչٶҪ죬ҵڱģ֮ɣƣϸ΢Ѻۡ
Ȼʦû͹ը㣬ǸΪܣ
һͼȱڲۿڸУͬʱʹֿɿڣ䵶΢Ѻۣóʦܽʱζ
ܶЦǴ׻ƺ㣬ȡ¶һ޶ĵĻƺ㣬Ҳ¶һ޶ϱߣȷʵΪʦ˰
˺Цл佱˼˼
ܶһۣ˼ǣȻŵԣȱҲͬԵġ
˺ɫһ䣺Ϊʲô˵ѵǳԳﲻˣ
Ǻܲ԰
ּܶһУҡͷǴȷʵϻҲûԳʲôë
æ˭˵ûԳëˣǲ˵԰ءòã
аɣ͵ǳԳëˣʲôëأ
ܶЦ
˶ʱһ㶣ƫƫ˵ͿԲԵó
ܶЦУҾ˵˵
ǴɱɣĶһζ˱صġ
ǴҲ̣˼ζռ֣
ټֿ֣ۡζϣԽԽУζ೤
ʦָȷʵںϱɵľۺֿζҲͳ
Ȼ䵶㻨ܴըζȫζǰǴҪȫζô
˺һ㶣⻰ǴӺ˵𰡣ѵ˵ȫζô
ǳʦģζҪ͸Ҫȫô
ܶͷȻǣ
ʦʳ⣬ǾѹûзǴˡ
ʳʦʳ͵һھͳԳѾȫζ
ôζ
ζ
˺ʱһãȻ


276 
ǴĹؼͲǴף㡣
˵ʳͳʱоڶܲǳԵ;棬ζζٴܾӦʧʱȡ֮˻ع鱾
Դӻáдʦĳƺţܶڲ֪䣬ЩΪʦ˼Ϊ˺͵Ϊϸ
ϽǱɵըϽʵը
ȽıζסǴװɵ𽴷ָҲǽԽЩʣÿζá
ʳܹеʵζԵܵɵ֭ɵ֣
һʳᾫһǡڲ࡯Ҹȡ裬ҲΪԭǴŻΪϱˡ
˵ܶЩźؿ˿˺˵ġζ
ʦȡҪϱ裬뷨ȻǺõģҲ˲ͬʦġ
еþͻʧܣȱɵۡɵ֣ƾĵǴ׽ȫζ
Ҳ˱ùڡƽ⡯͡ӹˣɵǴЩֱۣȱɵǴЩʧȥֵĿڸС
ĵĺܲ䵶㻨Ȼܣȴըȫסıζ˳ɹζǴеġζȥ
˼ĺ𡭡
骶ɵˣû뵽ܶӻһ״ϸȷʵе
ھݶʳҲԹ³Ǵ㣬ıֿɿڣ˺ȷʵڸǷ
ңܶôһ˵ĸоЩζ
ԣëұܶϴˣ벻ʦʳҾȻӿ£
˺üëšһ񣬳Ĭ˰죬ȻܶҴһȭлָ㣬
ڻ룬ƾ˳ʦʱʦ˵괫µĲпȡ֮ͿԸĵġ
ʦҲ˵ʦ͸ĸľ񣬻佱Ĳ
ڿʦӦѾԳ⣬ֻڹҰ
ܶЦʵҲ㣬ȻĵĲǴҲԼص㣬
ҼȻӲˡȻҪϸϸëˣϣ㲻ҪҴëá
Ҳңëָңĳлء
˺һصѡ͵ǺͼӦѾ͵ˣԶϵȵʳģԵȡ
˵תҪߣȴסʦ֪һ¡
Ƶȼʱ˿һͱ˫࡯õ֣ɹٽľݶʳ
ʱί¬֪ζ¬ϡϡԼҡ
λõֵĳʦ
ÿ˵˾Цһ̲ס
˺һ˻ˣ¬֪ζǸʦ³ʦ֣
ֵͱ˫ࣿ
˵ʵÿ˶֡
˺ɵ
衭Ҳˣô۸˵İ
ЦʵʦڿȥݷϣǾͲͱ˫࣬ԽʡҺöʱ䡣

˺һʱЩԥܶʲôƷֱλ³˵Ĵң
Լ¬֪ζ¬ϵ棬һֵġͱ˫࡯ô
˺ҡҡͷˣ˼Ҳûʲô⣬ʦѣοͻ˵䲻󣬿Ҫ˵ڻеλݣҲûʦͶ١
ԼǺοأ
¾ŴӦܶͻˣȥʦһرһʦƢôŹ֣ҲԸһλ½ɣ
˺ôˣѵʦ˵Ǳ˴Ҳܱ˸ô
ĵӣʲôʱҷˣ
żϵĴһ߽һ뷢԰׵ˣһװʨӱǡ۾ŸɰӺ͸һתͣ͡
ܶҲüλеүӣʲôëĶУǰģǻǵһμ
߽һվתĸ죬Ŀܶ˵һһɨ廳˵ͷֲҵĴӶҪԱˣԭ㰡
ֿܶ
ܶͷʹ죬û뵽ôˡ
Ӧǵȥ֪ͨͬšݷáͷƶһǽˣ
ǼԼĴӾȻң̲ס
骵ͦ˵ģװǼλʦˣ˵㣬۾˼ʲô
鷳ܶͻˣֲ˼ҡ


277 ʦͽ
˺ŵɫˣоԼ⻹û˵ذ
˵ҳϼˣҲҲ㶪
ҾˣͷҲǸرһҪǲϼѵǻܰѹ֧ſڶսɣ
еλݹˣϾűء
ãԼͳˡԳңҶడ
ļͷҿһĶˣ
Ĳ˵ӮȮǸʲôһʵʹ죡
һЦֱܶ棬Щɻؿ˿ܶԵĹ骣ͻСҶʶ˭
ʲôʱгλ˲ŮҾȻ֪
ã˺һЦʦ۾ֻгӡ
еˣŴϰĶ֪
ܸܶͻһģָǳӣŮľŮӣ
ʡи֪ܰ˵СѾͷĵǰСŮɾͲʶˡ
骿һֻѩ׵С֣ܼŵĹ骣ݶʳܲãϴרݷùġ
Ŷ㰡
еǶԸ򣬳˰֣֪¬ʳΪϴҪҳɽǲܡ
Ҹ¬ʮĶԹ˲ҿɲ˻Ҫ̨˼ôһء
֪¬ѾʳΪˣ
ǾݶʳоŴųʦڣɾҲ̫ЩĿǰ޷ܳʦְ񡭡
ϿϳɽǵܳʦƽʱҲ³ֻҪżָָĳʦͿˡ
нˮ棬һġ
Щؿ˿骣˵ܶôͲʸܳʦˣ
˵͵˵Ҳûʸݶʳܳʦ
ǰûҲ˱ǰ
Ѿͷ㿴ͷǸȱǮô
ǺһЦԷһӭҪ£ҿɾҪͿˡ
˵ٲ骣תͷ˿ܶҿý
˺Ǵ㣬ʵľ߽ģԹ˾ûвǰ˲úã
ܹԳëģͷ⣬ǵһ
ȿ˾ܶŵҪ˵Сͱ˫ͷȴǲŵģ¬֪ζʲôʱ³Ȩˣ
֣ǲأ
ǽϾ˰
ܶƢҲˣٺһЦ˵أ
Ǻǣ򵥰ղͷ˵ˣҵĵӿԱ˴ܱ
Ų˿ڲ裬Ƶصܾ㽭ʳѡ֣
˺ҵĴӣ³ϵҲкŵģͱһȣͱͱ˫࡯
ίôͷһṫУӦŵùĽưɣ
үҵȻŵùΪʲôҪأ
ܶҡͷеĹأšӲˡľֻԲ⵹ãֱӸĳɶˡ
Ӯ³˺ֻǲ̫۸ˣ˵úЩŶԡ
һЦΪʲôҪȣƾͷӿ
˵ĿɲȥݶʳʲôܳʦСΪǵѼơɣ
Ȼһֱڹע㽭ʳ³ĿĵǺ֣ЦҪΪˣ
ǡ
ٺЦʧ˺ܾõˣ˼оЩ΢ĵã˵ˣҵĵӶûʶ
ţҲڶʱڻԭˣҲѧͷӣʮʱо
ϼȻ˵ⳡǶ㲻ȥˡ
ܶͷУҾáͱ˫࡯˸ʦһȣӮˣҪӦ³ΪһѼơ
ˣҪӦͷһҪ󡣡
ЦȪסһ꣬ģͷûŮ㵱Ůһʱ䣬ͷͨޣоȤĲˡ
ϵġ
ܶûԼ䣬Ȼô˵ôӦ
һ㣬ͷΪ֣㻵еĹذɣ
ϣҲ̫
ܶû˵ʲô˭϶һıȣȴһЦͷҲ̫ƻˣ˵˶ˣͷ˵Ҫϳ֣ƫƫ㻹˵˹ء
С԰С磬ʦͽܡͽܰηݶ˵һ㶼ʦˣҪ֧ųŻˡ
ǼǧµĹأ˭ɡ
ɻȴû뵽ѹү˵ܶжôʵﲻ֪ôܶء
Ҫʦͽܶ
Уô˵۾ôȣ
ܶЩڴԴӳǵһʦĳֱأҲԾԾԡ
аɲƽ
ϣûֵίֵѡֵģⲻ۸ô
骺Ȼܶʹ˸ɫ


278 Сס
骸޷ǸҵģԼ빫ƽԭ裬Ȼ޷۸˵ľٶ
ܶͻ˿骣˶û˵˵骴ˣûУҲûС
ʮ֮һ԰СһȽϴͳɣеǽײ
ʲôʦ
һղǾһԾŶĴû˻Ƿ¹ƽǷ˽ģΪûҪʦȻʦԭ򣬻κ˸ϧë
ʦȻ˵˻ᱣ֤ƽ˺ĸֺͬʱίǷţ༰£ʲôֵģ
ɫŹֵؿ˿骣ҡͷѾͷ㶮ʲô
ʦͽλͽܰηݶǶ괫µĹء
˺ϵĿСǿ֣Ҳְһѣǲǰ˼ҽ˺öʦ
СԸ⣬ҲûСĸְ
СȻֲߣҪ˵еλݣҲδؾͱͷӲˡ
ܶҡͷϣҲҪ֡
ѡ񣬲ҵһĶֵأʦͽǿСһҲʦͽϣһٸҲʦͽϣɲǴҪռıˡ
ȻܶЦ
Ѿͷˣͷռ˱˵ô
Ц˺ʱʦίʱ³ʦй˽ƽĺأ
ѾͷͲҪױ׼ˣǾͲһ¡
ⶼУ
Ŀɿڴⲻǿʶôܶôŵͷأ
СӻСӣ߰ɣǱ
Ц鿴ȥǳ
Ѿ׶꣬һֵԼԳֵˣǿԽͽܵ壬ȵ֣
ˣȻͽܳ˺Ӯˣ˭ÿδϣ
ͽⲻԿ
ͷҲǽƻƻģΪʦȴǲڡ󻷽ڡԼҵƫܣһܶͻҲδɹ
˺˺ֳߡ塢۶ܶ
ܶͻԭӲˡģȻϼһڼȻǱȻڳռ˱ˣõĳܶ
ܶѡˣ˺ߵԼͻǰ
˽˹ݣǰ߱׼֣ľǴˮ̨ʼ塢ɡʲ¯ͷһ˰ɡ
պֵܶͻ˻ǹƾʦˣǶŴʦ֣ûʸʦηݡⳡ˵͵ûơ
ʦͽˣ
ʦ̩ɽߡǻƺԨΪʦʵǸͽڴģպһɵΪʦǣʦף
˺Ȼߵǰ˫ϥأߵͷۡ£Ѹո߽ĹһҲ¿ĳ𵴡
ܸоЩеϸ͡
ͽɡ
ͷʾ˺ʦ㿴ס壬һ鲼Ȼףײ
ʦ
ʦʦúõأûץߡ
˺õĲ˵е˼£ָУĶֿ¬ֵвţ
Ϊ׵ǰͲֳˣǱȻġ
סʦĹ𷨣ֻҪȶӣʦͽӮ
³ʦͽܲᱳܶͻˣȻԼĵӺġ
ǣʦ
˺ͷ
ͣ

˺õȹͷҲ˹ݲɫͣõĶǴͳեͣǱ˫࣬ȻöϣͳեĶʹЩҪȰѳȣȻѸ̵ܹͣʱȥȡ
һ󣬾ӷƬȡڲಿ֣ãȡ񴦣ȥƤ㣬Ĳλ
˿ܶһۣܶĿעɫַ֪࣬Ӧ࣬
˵Ȼʦϧֻ壬Ҫȫүӳ֣˵ͱ˫ܵľһƴˡ
ַֹ֪ǺܶĲֱ࣬һģһ
ܶ˸ǿİľκ˶֪ϵͳϵͳͱ˫Ȼڵģ
Ҳ컯ϰ˲֪мǧΣܹӵʼȫԭ֭ԭζûа˿ƫ롣
Ⱳӿɲͱ˫һˣԲڶʱϰǧΣȴһֵزǺεȵ
ʦ
ԼһЩ˵ҲﵽҲʦ𣬿Ҫƴ̣»ԶԶʦҡ
ɼΪϵͳС˻ĵиְ
ܶеĵ⣬ֻʩչ鲼ʱȻҲԼһٶȲûз֣
ȻԼ˿д⣬ҪơջѵʱȴԼһһ룬
ۼڵ䣬һͱ˫Ѿĵ¡
˺𣡡
һȻתͷ򳴹
һܶ˳һЩͬ
䣡
˺Ǹʦεӣ䣬гѾѸڹڹһƬˡ𺣡
ܶͻ˶ΪҪӲˣû뵽ֻǻ³ûƱøΪЩȴ˵һᣬõнȸϣֱ˹С
неĲ˵ѻɺѩȴǹ˼ǣֱֱС
ξͲֻ˵ͻмҲ֪ʲôַͼ·۷Ѹٶ
һĵͬƽ̹Ĺףڵתͬڹзһ㡣
ƻҲȷʵ³˫֮һʦ
Ը̾ܣʲôûУ
ˣʦãˣթԼĵӡ
ܶʲô۹⣬ֻһ۾Ϳŵʵ֮ǰȽ赶ס˫࣬ڴднڵĻϼߣ
յĺã˫ǰа˳ˣһ㣬ζѣø죬ڸҲá
ġŵӵҲĿѣԣȻܹгʦˣûһߣѹ׵Ĺ
ɲˣթ
˼˵ֻģеĹǡ塯ʳֻҪû뿪˵ǾͻķΧڡ
ϴ˿̵Ĳǽ˭涨ڻ߼ˣ
˺ٺЦǿˣ˵һлл㰡ܣ
Ҫ㣬ҿ»ûлῴôʵĵأ֪ǻд˵еһŵ
ҶĽѾãҪѧء
·ҫһ㣬ѹܣ˵Ҳоͦģ֪֪ŵ֣
ţǵǲӬ۷Ѹ񶯳һѵСӬ۷䵶
һֱվԱߵ۾ۿ͵Ĺܶش𣬶ʱоǰһڡ
һʲôãҲ˧ҲãֱŮѡɾ̫ͣʲôӬĶˡ
Ҳҡͷ˵ʲô
û۷飬ûӬ飬ĴҲմ˸߶⵶Сᵶרڡͱ˫࡯ֶԻмҪĲƷ
ɱСҲ˵ڹʱΪʦһסᵶڵʮλ
ҹƵ괴ᵶǰӦþϵʦų
СӣаȻϳŵ
˵ǰͽܿס壬ʵȴƾŵ˺˾ųɵĹ˺óײŪ£ֱӳ¶
ееͲʲôӹŵЩеʦͽӣʦˣһ͵еӳ
ΪͽܣֶθΪӡ˶ˣö֮ҲϰΪ
ܶٺһЦԭᵶϻ˵һ֪ŵأҿ۽硣
ߣС˵ú˵ֶذɣ
ýС֪ԺЩϼһ͵СһЩһ϶ɽƻء
а㲻ҲûáһûѽڣҲһֻ̣Ļ˫ѹסݣǽˡ
Ժ˲˵ҰͽӮ㣬ֻ˵ҵͽܡ
Сӣ˰ɣ
ͷ̫۸˰
ܶû˵ɶԺʲô˺ͳûʶȴǷζҪըˣСһƬ࣬СȭͷյýأܶӮһҪӮ
ܶشӳ˺нӹӣƬͽУ˼£΢΢ͷ
ּ˿ǣƷһ޵ͱ˫Ϊ˫࣬ͨʦҲǼࡢζȴڲͬ
ӹ࣬ζҲڴˬһζ೤סĺôɣ
ʦǼǴˬķţǶԻҪɾ͸ˣǺա
˺һ죺ˣʦ̵ĺá
ǺǡܶЦЦ
Сӣ˵ھݶʳҲһͱ˫࡯¬֪ζϼһ֣㿴˺ձΣֵٷأ
ɾͱͽϳɶˣûô졣
ţǳʦ˵Ļ¬ӦҲֵġ
ܶ룬ʵش
ǺǣҲ˵ƾͱ˫Ӯ˺ˣ
ǵǡ
ܶҵǵͱ˫࣬ԼֵĻҲ90ңţʦȻҲһ
ˣһٷ֣
˵ʦǵ䣡
ܶ˼ܼ򵥣ҵˮƽʦͽ֡࣬ڽˣͽܾ͵ˡ

ʱסСӡô˼ҵ껹أ


279 սԼ
ͱ˫ѵ㲻ֻǴ࣬·ҸӬӣֻҪԷˣǾָԵڣ
ΪʲôΪ˵ʳмӣҪڶĸоʵѶȲ̫ߣиӳľ飬ϰ˵ģ
ڡ˫࡯
ֻ۴У첻缦ӣΪ졢Ѹ٣ĳʦҲûа취üӺǱͬĴУ
Բ˵ࡢζǲܴ࣬Ǵ಻ӣζֱȼӴ
ܶھݶʳǵͱ˫࡯ԼԳֵˣҲֻǽıͨʦΪˬһЩʵûдﵽġ˫࡯硣
ܶ˵ԼҲǵøʮ֣ǳԭΪͽܰηݳų棬ϧʩչᵶҲֻ뵱һٻңԶ
ϵͳĺӾ۸ˣ
ʲôȻ롮Ϊ񡯵Ĵ˵֮仹һ˸ɱϾҲڣܶ˵еġᵶʱͨѾ˼ƽϡ
Сӣܾ۱Ҳֻк
ˣ֪㼱Ҳδؾһտ̫Ļܾͻɷɰ
̾˿ȻΪͽܰηݶܶҲϣвŽ
³ʦһᵶĴˣղͱ˫࡯˵ǳ˺ģʵǳ֣µĹ򣬲˵ǡƷ֮ˡҲǻĶһݶ¬֪ζҲһҲһø֣
СӾȻ˵ֻܵ90֣
˵СӻڱʱҲűˣŻǲ̫
ⲻǽʲôгŲףɲܶɻССС;۸ڶģ
ڵìܣܶǡֲ֡ͬʱΪǰҲϲͷܶΪȡһЩɼͽͷ
ллϵѡ
ܶҲһԼͷĺ⣬ҲǽΪˣҲ̹ҵģ˲ԽҲԹǫ飬ȵǫʵװȡ
һԽ˵Խˣ͵
üЦоԼûˣܸԼһ·˰Ǹͬ־
;͵ðͷ߸߰ǵװʲô黳ȡʲôǫѷģ
üë΢壬ܶСӣ˵ģ
һ³ˣͱ˫࡯עѪ
ղҸȫ֣Ѿ£ѵĻͻƣ
ʲôӮʲôͽܰηݶôҪˣܶܲܽͱ˫࡯ٴͻƣĵ顣
骿ЦôڿϳϸղԼֵˣ
ҲֻǶܶشҡ
ҳյʦ˵гʦܹһ¡ʦ
˿ͻƼ£Ĳ˾ǡ֮Ʒɳ֮Ϊ
СҲͱ˫࡯ϣȷʵЩĵãٴͻơ
ܶҲֻ˵ڳʲôģ뻹ǲ˵ˣϵͳ˵ǣѾˣڳշĸ߶ȣѾͨԴﵽġ
࡭ܶЩƣڰſɲ٣˵ѾǻΧ嶼ˣϵͳҪԼͳеġɣҲ̫ˣ
֮Ʒ
Ȼʧþòŵʦλи˰
Ŷǳ輼ѧУʦĺαؽʦ
ܶػش
ʦʦ
ʱȻлᶨҪǰȥݷá
СӣȻǲţд˾ģչգҲͷӿ۰գ
ܶҿ˿ЩΪѣҲ밡ȱ˼Ķ
ܰĲ˵ֳ߿һӦȫȻҪһѿɱȡĲ˵ûС
˺ҲûٿֱܶӮѡȵĺܣлҪһᡣ
û˵ǳߣⶫǳģҪð컹ͦ鷳
ܶ˵ⶫУϼ϶ҲУ
رݶ룬һμҲûܵ˼Ҽɶģûذ
ЩѰ죬ҪҸһаӰѧϰЧ
骼ܶһΪѵӣоʱͦˣظİܶҪʲô˵
ܲʱԱᵽ֯ϵĹػˡ
ܶЩɣоͦ˼ġ
˵˵һ˸µģ찡
ʵҪһŴһ˯ĵط
㡭ô컬ˣᣡ
骵һ¾ͺˣ˵˺ᰡȻ˵ѽоá
ֻܶĪⲻ˵ô﷭ˣ
ܲأ

ʲô᣿
ǵΪǰǸ㲻ڶڻ֮аˬʱ򣬲ŷԭ˵£
ǣͱǸˡ
ھָоʧߡɩ䲻ŭ䲻ʱΨĬĬһ䡮Ѿģһӵ
ɻؿ˿骣һӾ֪оա˭ӵϼһȻǸͦȴ϶öŮ鳤Ǹĸģô׵ŮӵС˼
Ѿͷ֣Сû˵ʲô
ĵĲƷһǧĳʦи
׾ͻƵĵ˵ͻƱΪѾ˼µġͱ˫࡯
ʦҵΪʲôУΪ۰ڿ͵ÿ޵ֻܶ˵Ҫǰ˯һСʱҲҪˣҲǹѾͷ˲Ų⣡
ʲôμû˼˯ĵֲиֽĹŴҸûдֹдŲŲĻƻŮʵĹŮ쵱ˡ
ؽܶ룬Ӧǲӣͷᴵӵ۾ݵ䣬˵ʲôͣҴǡҼҵĴأͷﻹ˻¶ˮרϳġϻӡ˯˯һСʱ۾ͼһӣż
ͷˣСϢ˻䣬˾͸ûл˵ˣ˵˼ˣΪȫʵԼҵĴ
Σ˼ʦͽŴһ־ͰӮˣͽܿ忴չ¶ᵶʲôģͲ˹ע
ŵͷѸ˯ŵܶкȻЩĽðͷմͷţʱɹ찡һת۾ʮȥˡ
˵ˣܶ˯Сʱһӡ
ϴ߳䣬ͿЩԺѼȥ̧ͷ˵СﻹִһǾƵĹܲã
ôѰǸ治񻰣˯ʱһʦ˵Ȫͷĳʦˣ³ϵģĲϵҲ˲١
£ͬУһҪöˡ
֮ҪӣΪһ¡ʱ䶼޷׽Сͻͱ˫࡯ڵܶʮ㣬·硣
㲻Ҫִˣҹ۲죬ϿɲˣӦǹ©˷ȥ
оӣ˵Һʦͽͬǿ϶סġ
аĿǾݶʳ󡭡
Ŀ˵Ļ͵ܶԽԽ񫣬360ûǰϱܲˡ
ٺСԺ˽˹ݺ棬ֻ֮һƬ֣мӾ͵ûȽͼⶼˣر֡رݣһЩʦ
ܶһشкãϣǵţû취סˣͣɱְ
ӮȮիǳҿɿˣ̫ۻĳʦ־ˣ
˵˵
ܶҲ棬Ӧ֮ȻֿʮʦΧƨĻˣָоǲر񫰡߰ѣȥѺ󡣡
ͶˣҵҪˡ
˹Цܶ˺ĳʦˣҲźӿ˽ҹӵĺϰƽףӲǱ˸㣬ˮйͨ
ˡ
˺вϻóţƺܶĶ֣ԸӹʮѴС״һĲ˵ܶѡ
ЩߣȻֹĺóļһǿˡϧûӦûаհɣ
˿Щߣܶ˰Ѻͱ˫Ҳˣƾ˵ĿԴƽ֣ܽҪӮҪսԼͻҲа
ܶһɣͷվCλ֣߹ȥһѡ˰Ѻͷ֣ѵȻȲܰģҲһȵĺõˡ
ĵ
е˼£ܶͷһһǮã
Χĳʦʱһۣļٵģ˵ʦҪϤԼеĵѵǲ˹ṩģǵһðô֣˵ȷǮ
װǻƻб£д˰


280 ֮Ʒϣ
ҲЩͨʦŻỳܶװǻƣ˺ԶʱһԼҵĲ˵Ȼ֪жأȴû뵽ܶе˼£˵÷ֺ
뻳˶һֻۣиֲ֪ܶһζʲôʦǲ˵̸վƲʦ˽˵Ҫ˽Լһſӵжĵ
һʦùԼĵſָƣܶȴǴﵽд˵еġ⵶磬ֵĲ˵Ҳ̵ܹʱ˽žʹָ
Цӯӯܶӳ˺ɫͿó˧һװXɹˣЩҪг͡
Ҫ谡Ͼܵýˣ骰ԼɫλҪãԼǾݶʳܲãǾȺЩСá
̲סܹߴϵνȻǻƻŮĹ骻һڱµŮģȻıɽԱǿģܶӴӦǩԼΪݶʳĵھλʼѾԱһλˡ
ڹ骿ܶͲˣڱݡ
ʶ֮ܶǰ˸ǷǳģݺݵһһԶҳĵ֪ģڳתƵ˻ܹʲôϢ
ţԭҲҵģҲޱ
ȻǰλӱҪһ˧磬˹Ĳ˾ٺóԣҲȤǶĵġ
ϣһᣬͬܵһЩʩŮʦΪ٣վһȺĳм䣬վںȺеļֻ
ʦү֤Ϊģ˲ſԲ鷳Ļױźⲻܽ˭Ӯ˧Ӯˣ˭˧Ȱ˿ǵѼ۸أ
ܶûйŮʿǣ˵ŮʿļУټĹ׺ѩĲ˵ֳһ˸߳
ûоֻȹͣԳ׹źһһٻɫĻ棬һЩʦʱûϳ壬ͬСͻɽһ̳µľȻǳ⣬ϵһɵİͷ͵ĸӡ
ǵĸɽ
ǻ棬Ϊʲô͸濴ȴǰ飿ˣô˧ĳʦӦӮŶ
˧֧㣡
ʵʵ˵ѧŮҪ˵ֵˮƽˣһȺŮܶ鲻Խش˸£ֵֶЩˣ÷ǳǵؿһ۹骣û߻ħ
Ҫ侲һ߳յ˧磬Ҫͨ޷ܵѹܶҪһ㣡
Լܶһ۹еĻɫ
˺˵кܴĲͬ˺нȸϣͬʱζȻԸᵶڻȡһ鼦ӺǣѸסڶ󣬲
ȫϵĹ򣬿ҲһײǾסڶͬʱôнȸϺζ˫ིġζɲǼǵζָн˫ںϺ󣬲ĶζΪͽǰסڶȴҲʧȥһЩζ
˼ζ÷Σ˵ʦļߵֻᡢ̡ζͿ˼ζǾͿɳơˣɾҲκθ϶ӣҪ÷͡Ρô
ϵκεʵҪ֤ͻᷢκ鶼ûһԹ˵ĸ塣
ܶ·ϱ׼ҲнĲɾкܴͬˣ˿Ŀɿڴ
һƷţⳡԤϣǹ£ôʦʦϧ˰պУЩ˵£
Ĳ˵Ϳܶڱǰ˯һ֪ı
鿴㣬ܱܲ𶯲ôװ
˱һȲ裬һΪ骽˵֡ԣֲǲ㻹˸ˣأȻܶĲʱһȲýֱϣŰѸúҲˤˣҵĺò裬ǼĹ
˵ǴǶģԼģܲô
۵ˤ˸飬ɺڵȴδһ㣬Ǵضվڻǰܶ
ˣԭô
԰⾿в˻ǳˣʲôʱϸֹͻ۶ˣ
ֻܶϴļӱò˵һжûУֱֱɽ˴Ŵнġ𺣡С
ֻļӰʲô
骺ȻûŮȵ˻˵һѣû˼ҪйеϲãܵĶСʱ򿴹һƬ
֮࣬ڳƳ˹һۣ˵ôҲˣ
ܶһﰡԵ


281 ֮Ʒ£
ڳĶǳӣɾû˭ֻ¹ı˫࣬Ҷ֪ܶʦǲãҪ任ô
лʦǼᵶҿҲͻԼ
ܶһѾһƬ⣬żӴУ
ˢˢˢ
ֻӲûʦڣ𣬷ĹУݺѸٽƿ
㻨
ʦǿ͸⿴ܶõĵʱһŴֱͣȥѼ
ֳʵİʮǰһ黪ĵĵӾ硶ȫϯУ˹ŶپĵСʱ򿴵ǲƬҪá
Ƕǵݵİ˭ѵԴ
ĵãʵδûʵֵĿܣңӦҲõҪʱϰ
еתѸٺԼܶʵԱȣϾܾܶ׶εĶ֡
û뵽СӾȻ뵽ĵ
ü׹ֻҪ졢ңͿڿнƿ
ƿĹУҵġᵶһסʳġͻסڶ
Ϊڻֱƿʳģͻסڶ˲䣬нȸָϵͱͳͳʳֱŵĹ밡
ܶѸڻпӣȻõһУߴͬʱǺѾõһУʱ̾
ĵδؾɾ㻨ѼʱΣ
Ҳ˼߹ĵ·߹һˣһʦǷ㣬˻Ҫǿ֮⣬˼
ҲҪԶģ
һй˵ʱʱ죬ˡ骺ڳʦǸͷʵܶĵޱȣڻзʳġζڣȻУ꣬ڵĴнǸոպãûһƬ
ĵԭӦڵӾͶƬвŻ֣ȴӲʵС
ڶʱһƬžֱ̡ͱ˫࡯ȳʱ򣬳ʦǲѹζһ̾ϢѣоԼ˶ġٳʦһ
Ҿ֪СӸһǾԵţͱ˫࡯ʵóԾ֪ӮˣϾһĹ밡
Ц˵ţҺ˵ĶƬˣǽʲôСҡɣţǵҲͯ갡
ԣСң
骰СȭͷܶĿԽԽȻţСʲôôͲǾݶʳĵˣ
»ȥҪϸ˽˺ʹƸףҸݶʳܳʦͷգ
֪ôҲŲͰ͵ܹǸأʲô˲ģǼܶء
Ϊ̫̫ˣû߶˳һȥܣˣܶˣǲᱻһݶʳסġ
ţ֪ݶʳסܾ㽭ʳ𽱹ھ
Ҫסһˣܻкܶ취ġ
˻ᡢ˧
ͷתͷԳԵЦ
ϣƷͱ˫࡯
ǵĶȫ㡣
ܶ󷽷Ѳ˶˵ǰ˿Ķ
Ĳƽ
ᵣĲƽһʵǿѹԵʵί޳Ҳû취Թ˽οôˡ
Ȼ֪䣬Ҫ׿ƷգΪһίְ𡣡
˵ĿȴǱκ˶졣
˿ǿˣԹȺǿˣ˺СӾȻҲˣ
ܸ߾
һ㽫ͱ˫࡯˹ȥӶȡֱץһѼӺǾͽС
֨֨
ĴڿͬĴУһĿڸУǼѽҹͬȴһ̻𡭡
ھˬĿڸлûȫʧǰнǺͼӵ˽˶ͷķǶζ鲻Խʱ߹ĳĳ
һ
ֽɡĴ
ǵã
ڴԣһһĹ
ʱǳӣƤȥڨʱ򣬹ﲻƳһ˵
裬Ҷˣͱ˫ࡣ
ҲǴһ쿪ʼ־Ҫһʦʹ̤ʦ֮·
ϣôô͸Թ˰ûء
ʲôְܹҳԵԵĲƷѾϡ֮Ʒˣһˡ
ڻЩεؿ˿ǰˣ̾Ϣһ
ͷӳôͲܵȻ


282 Ѽ¡
κҵһΪ˽ϵһˣͻὥȺڣ顢ĮЦΪשңͬϡ
֪㡢٣㽭λһĪǣʱһˣͳνʦȡ
ǽģԼʦֻǼ򵥵ĶЩͨӶԣӰչ˼ٺܶ鷳
ѡһгѡһгӾ͸ϼѣҪûÿĽ˻ð
ʱıҽ鷳Ϊδÿ˶òÿ˶ó԰
յı֮ܶиܲõϰߣܻ̫ˣǷֲ
ʲôе
㵽21ͣҲǸײе˵һϼһʦˣ
ʡƵǸӣЩͨڶЩүǰһıɵǻصԼĺ¼ʦͳǰͻսս
ܶѾλүӡˣ˵ܶ󣬶˵һѾܶԺԼϼһƽƽˣ֮ǰʲôܾģǱ˳ƣʵûô顣
Ϣľ˭ºһҪϲ飬Ϣ뷨̰ܶȥס죬ʦɵúúģ
ûѾܶһλʦһǿȺӵʦŶûеõĿ϶
ȴû뵽̫ܾˣЩʦһӵϣŮߴߴҪӰеĽн¸̣ܶЩͷˣûһӲӦʮŮʦŲʧòĳ뿪
ʵǿˣܶġͷʵŬѹЩ˸Ĳ飬ȻϲķŬ£ȻӲס飬ȻǺܷ꣬ȴûе
ϵͳãԼ֮·ͬʱ齥ˣԼŬ£
С
ϵͳȻѵõشˣǰܶһҲ̫ͻȻˣҵĴѼ¡ʱһĸо
ͻСӵıӺ˼죿ʱ䲻Ѽҿİ
˽ԺһƬĶĳˮǴӾ벻ԶĴģ
ǸǳӵˣֲһƬ֣ĶأڴܹӵôһƬأͨǲģֻҪȪٹ˵θԼ³ʡĳҲͺˡ
˿ںߵϣǰúڻȪˮƵ򻨲裬һ㣬ѵõζŨ³ʡ˲裬ϲʲô̲ײģܸоζ̫
ǰС˧ջãպһʦδعǰ̰
ԽܶԽ˳ۣоԼӦ÷ԶƳִŮ˵ѾС̫̫ˣŮƺпܣ
ţСȷʵ̫ᣬŮ˼꣬ŮשŮѵί˲ɣ
˵ˣŮٴҲδشùǸʲôܲðɣ
һ뵽骿ܶܶͻסʱ򣬾ǲǸѾͷ˵ѾͷѾػسȥˡ
ҪСӶס죬ĿǰҲֻܿѼˣ
е⣬ھôܶס죬ǰί˽ⲻˣЩèܶͻ˵죬Ƕϣ˭һʧŲأ
ԽԽǵ⣬۾˿İ򻨣ߺ߿³ʡ硣
ѼơҪܶʱ׼ôѼӦֳɵİɣ
ܶ˵⻰ʱʶǱƳһֻۣ̽ͷ̽ԵĴѼʲô¸¡ѸŤִַƨӽˮȻһͷԽˮϳˡ
ֻԵĴѼˮȫĵطֻҪǱˮץ
˽ӿڵֻѼҿУѼִַһر׼ʳİɣ
ѼȻû־֪ѼƹʴѼӲǺϸʳġ
ֻѼӿɲɡ
̾һСӵֻѼԭΪѼơ׼ʳģͷӶû뵽ֻѼ̼ߣžȻԡ
һֻѼӣȻԣɲװ
ڴ֮ǰͨʳģڴ֮ȴҵļһ
˵ҪѼơҪķЩʱУҵʳİ
Сӣ㻹ûشأȪǴ죿


283 ʦҲˣ
ܹʵףɱȲ鶯ͨҪѵöˣҼжҲߣͨԵģѼȴǵһ˵
ʼ˵ֻѼӵķṦΰԭֻѼһĹʱ¸¡ܵǰ˽˹ݵĹʺȳ˺ŵ׷ɱֻ֪ѼòʺһݺĶ顣
ԺС;ָʳصĵˮϺͲ˵ˣȻĵӡκз֡ɹеƤƤϺĻΧϺֻѼܵȫǹΪʷϵһֻڼгԵʵҸѼ
ͬʱҲΪУµѪܵĺΪ¸ҵһʺԱΪ¡
ʵֻѼаʿӣܶƳһۺ񻹲ˮײϳء
ˡ¡үүǲɱģүүֵһӡ
ЦųкʱͼˮһѼ̽ԴǺɵؿ˿ܶһµĶģ
Ĺ£ܶͻ֪ǱֻѼˣѼûֵʱǡһֻѼӡʱԱζȵģһ࡮ǾǱΪ˼еһӣ˵͵⻹Ǹǳơ
ܶΪѼơϾǵʧ˺ܾõĹŲˣίָݺҲһʱȥѰˡѧϰˣڲŹȥ˲ѡ
ʱ
ҡͷǶĳʦӦ֪ʳĶһʳҪԣѼƣѼӵҪ󣬱ǴͷС۰ëѼѼӵιɳѼǷ񾭹˱ҪԶмߵҪ
˵ﱾҲһЩֻһֻϰùˣ϶ģҲøʱȥѰҺʵѼӰ
¸¡
·ˡүүĻһ»ԴڵͷܶĿпһ˿ݣֻѼһɥµĺǣ˵оĳʲôġ
Ϻαô鷳أ
ҡͷֻ뿴Ѽơϳ֣ƾһʳζҲˣ治ҪȥѰҶʳġ
˵ˣ˵ĴҲÿζõѼӰɣԼҲӦ
ܸоҽʱ䣬Ǵܵ⣬ͨͷϿǺճֵģܶһѡ
ɲô˵İСӣ㵱Ѽơ˼ô
ͷӾо꣬Ҳǻԭ߰˳ɶѣһ㲻Ե˵ǿ򷢣ɲһұóĳɹҲסˡ
ܶͻ˷׷ױʾǸ⣬˼ˣȴޱȼһأҪߣ˵ͷҪˣɲͷӲŵԡ
ô۵СۣͷѲֻˡ
ĵνؼ˶ʧĹŲ˷ǳȤǵöܰ
аϣ̫ˡʱϵǺ˵ʱί˵ΪѰŲ˵ʱ䣬ֻҪǰ֪ͨһҲˡ
Ц֪ϲ˼ͷסţһᡭѰҵʵѼӣţܿܿ졣
ˣ˵ĲίϯCλǸϼһô
ܶһ㶣ǰʶ
ڲ㽭ʳίǣܶЩѡҲоؾŵأϺͶЩ˵Ȼû뵽ϵôϡ
ȷϾǸʱһᣬҲֻǸˡ
ü˼һҡҡͷǳ˼ûʲô֪ҵʱһʦҲֻżȻײûжôģôϳء
ܶͻĪ̲סʵүӣ˵ʲôˣѵλصĲ֮һô
ҡҡͷȷɲúˣȻֳЦɾͲˡ
СӣʡҲˣһ˵֣˽ʲôҲֻ֪֪˶

ܶͻͬʱ˷ܴףүүź֬ࡣ
ʲô˵Сһзܴĵطıź֬ࣿ
ܶһ޿˰ҵζ㣬СӾȻھݶʳ㲿ʮԪһ
ﰡ
ôıҾȻ֪
ɲɣСۿ˵ˣͷŪź֬ȺȣѧѼŶûа
˵ˣͷӾˣô
ܶԿЦһôҾͰι¡


284 ƺӼ Ȫ
һʦǰΧܶԵĳԻ
˺ܲϲָоܶճ֮ǰЩ˶ΧԵģȮԶԶȲ϶ܶĸߣԸĨ֮ʱ䡣
뿪ȥչȻǸְֵԭʵԭЩϼһ
ڹʱ͵űֲҲøЩӣڹʱʹ죿
ʲô˾ܲøܲõģְ鲻ãͲź
ܣɱûѹ㰡סơЩ͹鷳ˣڿֶ˸ǣͻճƤǣԺġ˽ܣʱҿͷ۲ͷۣ
㻹򲻵ãþţûҶȥôǲһ㲻ô
ûôŰɣ
ܶһ˺СƬιѼ£
ֻѼڶɹ˳ܶľʱ̺󣬾ͿʼתսԣʼзǳΣյཨ顣
Ϊ˱ʾܶ࿴ֻѼΧϺϳˣʾԼܶеұʾôԶԲÿܶιһڣͻᡮġؽԴƴȥܶСȡ
˼ȻֻѼһֻᡮеʦϾɲʲô޶ġ
ʵҸоЩ˼Ҷͦɰģû˰ңҪǣڻòʦ֤ء
ܶµԴˣͱ˰ɣϷ
¸¡ؽʾԼܲһֻʵѼӣ
ѼϷҿͷҲϷһ
˺ٺЦҾͲȪҲʵѼˣȥˣÿϵǶ׼ʱĹͱź֬࣬ҿǹġ
˵պֽˣ۰ӻɶڳʱԵĸΪζ㾿ôģ˵ĲϺã
оЩ͸ܶҲûôģȥԼѹܴ󰡣
Ҫһ໥໥ٽĺö֣ɲϣܶгһڳȫѹԼ
ãĿǰܶƺûʲôȤǲȥԼʲôѫˡ
ȪǵˮͨȪˮǻƺںϰٴǧȪݻˮкˮͳźȻȷɽźЩǿõġ
֣ܶǰաˮ˵ϵжϣȪǵˮӦǱȷɽĺúܶ࣬Ҫ˵źȴȰźЩϴ˼Ѿﵽ˵ıź֬һˮ׼½
ɽ϶һ㰡ǰȣĪǻʲôҲ֪ܣ
ڷɽһôΪʲôλþȴƫƫҪأ
᲻ǫЩ
˶˵һ˿ҿһأ˵źȳĻ磿
ҪǸİźź֬ǲҲᱻ֮Ʒأ
ŶԣƷ
ܶҡҡͷ´ѼԴسȥ
Ѽգգ۾ŤŴƨһһڻصȥˣ͵ۿܶûע⣬һˮѸץֻ˶ӡ
˿̾üһҵѼӿݳޣԵñȺܶ˶ҪãѹѼӻƨǳͷ˰
ˣͱоѼˣûȤҳȥߣ
ȪǵˮԴڡˮ˵ҲǱΪһȵģؼǾȫպƵˮԴ֮һ
ę́źˮƹȡˮǺķѼһ֧ݶʳôľƵ꣬ҲûԼƵϰߣɱ˵骵һؼ㡣
ܶԼ֪Ȫ֮й骶˼ǱĬнı䣬ȡˮԼҵľô
˵һС£Ҫ󣬹ƹҲǧϣµֻϡ
ǺǣȪǣȻǿˮˣ
˵ԼƣպƸ׵ʳиˣõļ۸ĺþƺȣ
üһжٺþƣô
Щ㽭û̸ܰƸ׵飬ܰԴǲ޲ȴǺܲΪȻģܸоܶⲻǶɡ
Ͳ˵׬ǮɣܲܿӷǮɣ˿ɲΪʲôֻ˵ղɣ׬Ǯġ
ҲǲӦģҲƵ
ܶͷƸСݶ׬ǮһͦԹܵġ
ԣҲֻ취˽Ǯ׬ˡ
ġ
ҡͷЦҪɱƶǰɣ
ҾûףͬľƸһۣ˽һ۸񣬾ͲЩ˽Ŀ˿飿
ЧˡӴ
ܶǳ϶صҲӦòΌģЩ˵۸ȻԽԽãҪˣǾڿǰûӡ
١
Ҳֻܸ̾ҡͷЩڹ⣬˹˵ıԡ
ЩǮ˵ֻһԭ
ãͽпүӡ

ڳշרңƷƵˮ׼ȻҲҪ˵ơ컪ĻƾƣǻǸ磬ܶҪȥ˭ˮҪ͵ʱȤܶҪš
˵ʲôȪǿǺųʮȪСȪأһʱ䶼δؿùǿɵÿЩ
ﰵҪܶЩȪͳСպҲѧƾʲôģõëӵϣҲȥǵǮ
λõġʿ񶼿챻ռҶˣɵӿźʵǿ˲
ڹǳ̾Ͳ֪˶١ӡëӣĻ˶Щ⶯ԭǮ׬ףⱾ£ѧʲô
¸£
˸ߵԺſڣȻǰӰһѼ¡ƨƨߵܵܶǰԴͿʼʪĲĽŲϲ䡣
Ѽ룬ܶпһ˿ԹֻѼǳɾ˰Ҫʲô
Ǻǣأ˻֪ɣҵĴѼϰ߳ԱȥתתƽүأǺԵ
˽Ժ̫ȻҪЩӵ㹤ڸծɨûвʶֻѼģѼӲסܶЦŰѼӵ롣
¸¸£¸¡
ѼԴǳؽ˼ʾ˵ûôġ
ܶ΢΢üȪǵĴϿѼӣߵÿԶء
İɿˣϽޣѼӵȻҲˣİɣֻѼӾƿˣǶδܵԶ
⻰˵ģЩؿ˿Ѽ˫ѼƹȻִֺ󣬶һĶˡ
ѼơʳİϧֻѼӲɱ
ȪǵȪڶ࣬һһ߹ȥƳֻѼȫſ¡
ģʽǲģŶͽܿͣܶ鷳˼ң׼ԼиȴһЩȶȸߵľ̫Զ˾Ͳ·
һѼ߳ȥԶܶͻ۵ǰֻڶŴƨɣܱߡ¸¡иͣĴѼȻоֻѼӾǹģĿĴͲǱޡҪ˰
ûֻѼ̫ãһߵĳ⳵һѼǰ˾ɻ͵ѼӣֻһЦ㶼ɵСӳаˣ˾óһͰѼ˺䣬Ѱ˳
ĵ˾˵һʱڣһѼȪǵĴСȪܶÿһͻܵˮһˮϸϸƷζŪ˾ΪһɳĮġ
ܣ㻹ûꣿ
˷۾ήٵĴѼ˵аڰֻ̬ѼӸӮˣǵʲôʱܻȥҶһʣҾǻͷŻЩȪˮ
ţأиҰȪȻû¼ȪǵġȪ¼һȥһ
¸£
ǰѾûʲôĴѼȻ˾ͷԴһС۾ڷ⡣
㵹֪ѵ˵ϴȪô
Ѽֽƿ϶
Ȼа
ܶʱϲ
ȻҲֻѼǾͲдˡ
ˮ˵ϼҰȪﴦǰͻȻðȪˮ顢˳СΪԶУɽͨжѣԲûб˹עͳһȪ
ƴʦˮ˵ɲӡ£ԼĵӼˣ˵Ȫ֮ˮƺӼҲȻ˹ɼʧԲƳ
֮ˣ֪Ȫɽٲ޼ѰȴеʧΪƺۣ֮м֮
ֻʱѹ꣬ܶҲò׼Ȫڲڣ˵ǷʵȻȪǣҪʵȥһġ
Сֵ㵹֪Ȫ
Ҳûʲô˲ģһûʲôȪۺһСƺѣ·ôߣ׾Ͱ̥ˡ
⳵ʦƺôȥҲ¡
ܶӿڴһ㽭˾УʦѣǴȪˮԾˡ
̥ˣ⳥
Ǯͳ׷׼õģȻ϶۵ġ
ļʶ㣬㽭ңʱϲͷУϳɣ˭ðǸ˵ء
ܶЦǾллʦˡ
Ž䰵ɫ΢΢üȥֵطôǺܰȫ
ܶЦʣһȪˣҪ˲ܰ
˷ܸܵоô򵥰
˿ֿܶѼ˵ĹŹ֣ҲͰˣΪʲôֻѼҲһǳ˷ܵӣ


285 赶ɱѼ
Ѽͦأ¸½ƼžİֻˮաǱֻХɽֵĸо
ϦֻѼϣɫëȾһ㵭Ľ⣬˵Ĺ죬˾ɵֻѼЩ԰
ôˣ
ȪγɵĺȻӦýҲĶԲӣһ뿿ɽţСƬ«έҰݹľһֿȥܴļ
Ҳû˹ĺʺС˽ĳˣǸصصҰ
ˮǳżȻһԾ𣬼ͦվڰߵĴѼŵضˮƣôһƬˮ
ܶעûзѼӺϣھ۲ˮԴ
ˮ֮Դ
ĶСҲһȪˮԴͷֻȡԴͷȪˮƷ塣
ٺõˮһɺ쳤վþͻ΢棬ʱٳϺ֣
ũǳ˵ˮձ㡯ɲ˵˵ġ
աˮ˵мصķܶһ·۲ˮˮϷݣʱֽˮ̽飬Ϸȥͣڶʲôͱάʲôλϡ
ĺˮȥͱ𴦵ûʲô𣬿̽ȥңľͻܵһˮĳ·ˮ¶ȽȻͬڴ˴ºӾ²һ˵ͻᵱΣա
ܶȡǰ׼õСƿ뵽ˮкŴƿһĴָƿڲŪųȪˮȥһĵػشŻˡ
Щϻ뷨ôʼעһֻѼˣȻֻѼǴĹͷЩϾֻѼӣ˵ϸʲô
ȥרṩεķũׯǻúƺ͸ʳι죬γ֬ΣЩû֬ξͱǿɾͿˡ
˿۴ѼֵǾһ취
Ŷʲô취
ǻöԣһȺ۶ֻͶһֻƶ죬Щ۶챻̼һɶɳַڣҲͱĸǿ׳ܹڡ
ҿǼЩɶɴڵ۶죬Ӿ͸ֻѼ࡭
ϻŪϵѼӣҵġ
ܶ۴ѼֻѼе㲻ͷظͦšƨɾšֻС÷⣬ı飬ˣѼʲô̼ˣ
Ҳöһֻ޵飬ϻԸоȥоˣܶĵеġȪ
ˮȡزƿ󣬷ƿѾСƿȪˮȿˮɫȻ͵ЩȪˮӿͬʱζܣʼռݣ롶ˮϵļһһա
Ȼˮǻƺ֮⣬˴صĲˣγһȪ
ˮոպãܶΪƵˮԽԽãʵˮ˵еˮˮᣬӲȣֹӰˮʣþƲζ
ǡˮ˵еˮСˮˮֵ֮ģõĲһһȪ֮ˮϵҡеĵ䷶ֻһ֮ˮǾԲˮģˮǱˣȴʧȥܶĿʡ
ȪӲʣPHֵ7ңǺֿʣҲ׷ľƷȪܹһȵĺþơ
̫ˣȪ֮Уûа
ܶڵ⣬Ѱ˼Żȥ˵骻ǮȡˮȻ˾һҵϵֻۣѼˣ
תͷȥֻѼķˣ˵˼ҸͲǷ裬ֻΪԼȫ顣
ֻ«έУγһֻͬǻѩ׵Ѽӣ
ֻѼӱСһţԵýС磬䣬ʮֵ
ܶдңһ۾ͿֻѼë࣬ǳԸУѼȺҲǵĺջˮ
ֻѼεǰһƨɣһܻӭĸ̬һֵľ̫ûϢˣԴʼѼϴëǸСӼֱֻһ
ܶʱֲȪأǼ˳谮ֻѼѰҰõĽ
ǱˣѼɫԻڿϵԴһ£
ĵ˵᲻ᡢ˵ֲأ⣬Ůָ̧˵Ķͷ
ڡ¸¡ѼУֻѼӽһ˫Ҫߵ顭
ַȻڹܾǸԶԣǸ߽
Ƿ͵ȵϣҲܶͻ߼￴ЩŹ֣ǲľֻѼ
˺һۣжЩŹ֣
˾߾͸и̬ǧĵĴվôһ飿
ûͻĶͣһжǷǳģɾ½ôѼͻƲ㷪ۿҪóԸһĹʱһķŭѼ«έдͼֻ߰ѼһֻͷѼ˳
ȻѼӣҲֻܿͷѼ̺ŭҡҡͷ鷳ˣԭҵѼ˸ÿץסˡ
ܶ˼ͱˣԸⳡ粨ڲìܣʲôģ˾ǰϹ룡
ʱ̶ԼרҵԱݰܶעֻͷѼƷʡ
ôѼƣȫȡ¡ѼС٣һҰͷѼ
һҰѼƫݣζʵòȥҰѼȴͬΪ˼ûʲôУȪеִַ󣬽ֻͷѼúܷʣȥһֻ졣
ֻѼѼơ
ܶԼĿˮӿȻһ¡ֱ̫ƻ˰
ķչ֤Ĳ²⣬ͷѼȻԼԴˣȻŭɶֻ߰ѼԴһºʹѼײžǺݺһģҲ֣¸²ҽܶͻ˹
ȻͱͷѼݺһѼƨϣϦֻѼƵִַ󣬺ʵʳġ
˰ܶߵʯһѹץѼӣ
ǰǸܶʳˣҲûʱ䣻¡ģֻҪɾ˰ɣȻ赶ɱѼѧˣ
ʵͲö㣬˿ֻͷѼͱͷԣĻܺվµࣿ
ѼදﶼȽ¡ֽƻļһϾǲģ
еĴȹףܸҵƴֻͷѼȶҲС˶٣ûеĴгưԹˣΪѼҾµһȻ
ͼ»ŻϰһԴײܶĻУ¸½ֻѼʪģҲ֪մ˺ˮǹ
ܶҲϸ룬ۼֻͷѼԼ̾һлϵʳ
˵ϵۣȻһĴ˵еϲ֮ɸ˿еϵкܴ
˵ϴ˵ļʩչ˵һֻѼʮ׵ĴҲһóӵ֡
ͼܶһܿͷѼ׺ݵһģͬʱ˳סѼһߣĴָʳֱָѼ¡
ͷѼĳסҲܶ뺬ֱᵽУʱȫʧʲôջˮ
ΪֻظĴѼԼڵѼǺڶˡ
ܶסͷѼһֻסֻķѼͷˣֻҲֻѼӣһֻֻˡ¡ȥѼ
ϻץѼӵַܲ
ǣ˳ʲôû
ҲǷɲѷ޵ĴŪһа취
˿һۣû죬ҪǸˣ֪ǸһΪѼӳء
ץֻ¸²ҽеѼӣϦˮֻϧеѼӣƸ˽ࡣ
¼Լġˡ뻳֣֮Χ¸ҽУ˲ƽͣʱЦˣϷ
İɣѰʳйķݶϣֻѼͲˣ
ˣŤƨɻε˽£Ȳ˲ȣܹܶȡ
̲ܶסЦķģɱŮѼҲɱˣ
¸¸¡
Ҳ֪ЦЦ
˺ʱ㱻ǰһĻˡ
λʲôʱˮ̨ˣһֻѼ»ֻ¸¡ҽеġ¡
ʦ֪ģҲ֪ȺҰѼ
ʱȺѼӷʴҲû⣬ʦȴ˵ȺҰѼʳģҪʱȥ˽˹ݵܰ
ȵйʱŻᶯġʳġ¿ɺãȫ¸ˡ
˺ݺݵһۣȴʧЦԼֻѼӽϸʲô˵ֻѼӻʦġѼԼǲô
Цеؿһۣû뵽ɳʦ¿ǰǵĴæ
˵ûкʵʳģ㿴ⲻ˵ˣ
²ҪʳģܶʱõʳĶȫˣ˵ҪлֻѼ顯


286 ʦ
ˡĸоܲãһֻѼӳˣһŴѼ£ðڶѧҵҰʳĿ⡮ˣ
ʱֵĲһֻͨѼӣ¸¡ؽðʪɵëϲ˼£ŤŴƨɴԼġѼȥԺСˣ
кܶζϣûóԣ͵гһִѼĻء
Ͱ͵ֻѼֻԼ˺ܾõͷѼ̾һѼӻҴ£Ů֮ǰԼǺʱˡ
СӣֻѼҰͷѼȻ㲻ʲôһȴǹĹ涨жǵʳģȻڷȴΥ
ҡҡͷܶԼŮδҪŬ
˺Ծʦ˵˼ǰɲô˵İ
˼Ҳ˵ȪҰѼǵġҰʳĿ⡯Եʳһ߹͵ţſԶãǸʱû˵Υ
ڵӣѧգֱȥꡮųʦ˽˹ݵͨʦ׵Ұط棬ȴǲôܱȵϼ޻
ܶҲüɿǲܴģǸУѧϵͳ˽еλ˵ʵʲôҰﱣҲһĨڣ
ΪʳĵĿԽˣû뵽зأ̫ˣܾȻȥץҰѼӣЩ˷ɣ˵ȥɲʲôʵ顣
ȴǹһЦϣ²İɣ
֪жﲻͬһɱʮֻģɷҲͲᱻ׷Ρ
ЦСȻ֪Ǿ͸ɱж䲻ȴΥԱд𡢹ơۻ
ʵǷѡ
Цܶҿ׵ģеǱˣ
˽˵ģ˭˵ûжڷ𡢾ʲôģɹ涨һͨǽɾ޶£
ά˹ҷɣʳֶͣΪأ
ЦЦֵ϶Դ˱̸ֻܶ˵ʲôΥʲôģò۸ɣ
ͿӣȻ֪ΪʲôҲʮֲˬ̲סˡ
΢΢һ㶣˻˳ɲЩ׺ƵֳʦεЦЦǺǣֻǷҲð
ˣȻСô˵ҲƴԽߵ£˭ͷӳŵأ
˺ȥֻѼ£ͷǵȥйزšסΥ飬ǾҪܴٷˡ
ǣʦ
˺ֻ̾Ȼʦʦ
ȺҰѼӱʦļƻ֮Уɱ˾ɱˣʲôɣ
ϾֻǼֻҰѼӶѣֲǹèܣ
ʦ³ʡеĵλ·Ҳ߸
ʦͲʲô£ҪֵسŵãݳǸɹԼѧء
һ¡
ܶס˳˺ϣȻͷѼǹжǻǽǷŻȪɡ
֪ȪǵֻǷ£Ҳ̫ߡ
ʦǮܷɣҵЩжᱻԳɱ
ԻˣɡѼơǾȸˣǷ㽭ԼУҪԭŲˣ
üܣĻǱõʳҲûˣֻжɷ𲻾ˣҪٿ£
ܶҡͷˣϻǶǳʦҶҪõĳʦ
ѵΪҲʳģ޷ʳô
ҽάĲǹҵķɣҲΪһʦϣ
ûжʳģҲҪʳô
£ܶһۣܣȻоĻܲ׶ΪʲôѪأ
ȻܻĻ֧㡣
ϵ۰ôӣһ
ܶЦ̾һˣ벻ʮ꣬ȻСһλѣ
˵úð
СΪԶСΪ֮˵ĻĹأȴЩ･֮ԺʵǲӦð
Сӣ֮ǰͷȷʵʱ䣬Ҳ޶⡭ˣھ³ΪѼơ
˺ȥȪɽũ֣˵˵ģҪõķѼѼҪҪ󣡡
΢΢СӣǸǸ˵
ûܶش𣬻Ѿȵʲô˵ˣǶ⣬
ܣҿǾͲҪˣ˼׼Ѽưɣ
˵껹ܶ˼ۡ


287 ΪʲôѼƣ
ѼһȡļĲˣԭӦȡҰѼƣ
ͬҰζû¶ͰϷȥǽˣܷʲǹ£ⲻ񡢶ȣܶʳʵǳԸʣζ˹ֳĺء
˵ʲôҰĺãҰжżһĲǺˡ
ҰѼҰȴǲͬˮϣԽԽ٣಻¶֣ƷܣˮϺɳԣЩһҲ˶ԲзѼ֮˵ҰѼҲǷʵðͣѼҪ˹ĸΪʴζǳڳԻʳԭ
ܶļҲԲԴѼҲֻʮֲԸؿԼġСӳ죬
ġŮѼǱˣڰеֻѼÿ춼øмܶ
ֻѼӼ򵥶صУǣҲܶȮλ˵ʱоرˬ˵Сҳ˵ԣɰͰ͵ϺȲ֪ȥˡ
ܶѼ¿﷢ë
ָо˭ֻѼضŶǳҪģھġѼơЩߣԶֻѼӡ
ѼƵĵһѼƣҪѼѼӲƤȥȻûƾƽݣ붼ҪʮĸСʱϣݷСִָſӦá
һӣֻ³˺ܶںʾһ裬˺ѼӲƤоϵģҪøոնµѼƣѪڣѸˮԵڣѼֺķ˺
¾ʹһֻѼƣ˶ޣַҲҪϰղţȷʵ򵥰
ܶȴֻ΢΢ͷ˵ϴ˼ܱͰʳĵĳֻҪһۣıΪ
עݷѼƵʱգԼݷõĻƾƣ
ƴ󷽵ĺܣܻͻںۿõƾƵʱȴһĲȻǵƵٶȿǻʮ꣬ѸøӰݷѼƵĴסˡ
Ϻܲʵ
ָܶ˵裬佱ö
˺ǵȻרŵɶģҤĹҵıں̥ʿϸĺأ
ǷĳֻҪϴɾˣ°ζ
Ҫճʦô˵ǿǺöˡ
ܶЦջָ֣ѾմȾ˰ĻƾƣѰ˲עʱУζܰƾƷ˸׶
ʮµĹԽɽϡϡļҩͷۣ߾Ȼټۣ
ۺҩζ¿ɬУЩҩȥѼƵҶݷ
һĻ٣˵Ҫ۷ȥɣҪۣ
۱˵ҵҵˣ۸ҲǹˣֲˣܹԵ˲ֵԳֵǲడ
ܶﰵѰ˼ۼ˶٣˵ˣ´ίҲṩ
Լд˵ϴ˼ܣ÷ۺҩҲһԴѼƣϻѰ찡
Լ㲻۸ϻأˣ۸۸ˣֲǵһΣϰ˾ͺá
衯ؿ˿ܶͻˣЦҲˣݷѼҪʱ䣬ѼơҪܳԵˣ
ϧĲʱ缸ʱ£ѼơζЩ
ھֻýѲصĴˣ˺֣Ǳߵġ׹񡯴һߣһҪ͵żӻҲ£ϴεĽ𻪻Ȳô̫ˣҪĻĺȣ´ôλԺͲúˡ
Ͻ˵ĺܶԣ˻ͻڴۿۣѲصվǲʡ
ȥ˽Ժ·ϣЦڣΪݷѼƵĻƾм۾û֪ôܶ΢Ц̾ȻҲû㣬ⳡ˭ҵ˭ʤ˰գ
ܶЦſһۣ㲻Ϊƾ踨ӮҰɣ
Ǻǣǿ˵˵·ӹ㣬ɾͱȲˡ
Цɱָһ󷽵㹲ĸϣһȻӲռ˱ˣɲһռıˡ
ʦģȻҪʳģʳĲǸӦǶһɫ⣬ϻûΪʲôҪѼƣ
⻹ʣõʳһζнڽڵǸ֮⣬ñݣ˾˵ɣ
ܶҡͷ̫ǣǿˣҿɲôΪ


288 ֣ܶ
˵ΪͿȡΪѼơȻȱ㹻˵ܶǲͬģ
ôһ˵Ҳ˳˼˵û
˲ִ̼ͬңøʳľ͸ȡС᳦תʵմ߶ģŪܲ˵ǡȺӢ͡Ǻ޵߿ԡ
ѼơӦòͽĲɫҲټίŵȺԻ֮áշת࡯ˡ
е˼
۾ڳѾΣ̽Ѱ˵ܣȤ顣
ݡ
ܶͣ׽ʱ壬
ǰչ˵Ľͣݾǡš
ν˵ݡԾšǴ䵽ʱ䣬ջ죡
ⲻһ˶ѣƾʲôҲҳݣ
Ī˵Ѽơܹ˲øУǵһ
˵ܷḻ˵˿ڲѣƳһ۸ոźѼƨܶĴѼ¡
ڱȹ񹷣һӵ֮ÿˡŮѼͻܶҷ衢ϸ
Ϊ¿ŮѼǱľܶǱ
ԴԹܶżȻΪƵʳϣ¾ҲϳԱĶˡ
Ȳ˵ûζѼӿǸģֱͷǿ̫ˣ
Ƿǳ棬ŪĶʲôӺƤƤϺҪóһ򱶡
ԹζϣȥԱģǾͲֻѼӣֻͷˡ
ôһۣŻˣоԼǱħˣǰŴƨһͷ㵽ܶż̽ͷСؿһۻˣǿͰ͵Ƿ˹ִС
Ǳ̫ܶڶѾһͬкͱ˻һۣ˵˵û¶ʲôһﶼҪŻˡ
ţ˵ѼƣֻǸо˵ֲ򵥣ֵȻȽϸӣȴҲӦõʧĳ̶ȣҲ˵Լָֻܻ߳ɡ
˾ǲˣֲǾҩĻ˵ôţ
Ҳǣ͵ȳԹϵĲ˵ɡ
˺ٺһЦ˵ʲôʱˣ
˾ǲš
ҩƷǼֲˣһȾҩƷˣǡʶ®ɽĿֻԵڴɽС
ʦʦġѼơȲ˵Ƿڡܹԭζܹʳ
ɶϵҤյɫϵĿʳýۣ˵˳˲ⲻܹӽлȡԪء
ʵϹⶫˡʳͱƸģѰǼƵĳʦãܶȴû뵽ʦȻҲף
ڷڽϵѼƵҲɫˣ
Ѽƽơȵ죬ÿ䶼ϵϸĺ˿ɫĿʮȫ
̵׵Ľӳŵƹ⣬̶ý룬һ̿ԡ⡯Ĳˡ
ܶͻ˵Ȼֻͨʳͣ˸ԼһѼƣо׽ţڸǲ
ΪݷѼѾǸ÷ݸĻȣгɶֺƬһƬȼһֻѼƣѴҲгƬĨϷۣһú˿Ļ͸ˡ
һȥݷǡôѼ΢ڣͽǻе̻ڸУһһաһһӲһһ㣬ڶԱȹγһζ
ΪֶԱȷγɵĶζ̾ʱ㡢͸Ĵһ󴺷ӭ洵ڴͬʱһƬ£Ҫʫݡס
òˣһѼƣǷڶ˽Ҳ˹ݣڡӡ繬ĶƵ꣬ԶһӲˣ
ʦ֣Ȼף
޵Ǳδϰ
š
Щϲؿ˿˵ʲôδϣֻ佱ͷӵģҲʮͷѣ
ܶԹԼġѼơþòһüë͸ǲˣСӣôҲ˵ô
˺ҲܶʦɽʦĲ˭ɣλҲ̫˰ɣԹʦĲ˲˵һ仰ŸüëǼ˼
ܶʣ֪㲻ȥˣҪ˵ЩĻҲ򲻿ܵģɴֱԵ˵ζǲģ
ʲô׷ʡ
ΪӦûѼƣ
˵˱ԭ߷֣С˵䲻ôĻǲְɣ
Ϊͽȴʵͽζȴ桭
Ŷ˰˵ʵ˰ϡ
ô˵ɾ͹˰ɣ
ûʦڣ˺ŭҪ˵ͽȴʵȻһûʲô뻹ף
⡮ͽζȴ桯Ǹʲô˼鷳һ£
Ҳ΢΢ЦܶȴڣҪ˾νͣ
ŭˣѼƺķܶѪӸʳĵѡ񣬵Ѱۣٵоҩݷ䷽ɶҵˣ
ȪǵȨ٣ʦ쵽̶ֳȣײź˭ģ
ϴĳڵ̴رѰȪǣ̬ȹԴ̲裬ϳǮԵġѼơ
Ϊģ˵ְֶûԵˣλͷҪռȣܾˡ
ܾλ̴󣬶Գ˺˵˰˸֣ڲç̡ʸѼơأ
ɲçˣçӢۣһӢֻۣλĴҵӢƮˣҪģɲźôһλ
Ҳǿܶͻˣ³Ǵˮ̨¯ͷκ˲֣˺ʦ࣬ۿɶˣ
ɾܶȻλʦ˵ʲôбʵζ桯ģʦĳ˺
ᣬеĳʼĥʯĥ֨֨ŵſܶŲԵĴѼһվһ԰Ѽƾ˳ȥ
˵ͽζȴ棬˵ѼƹȻʦֱʣʳġ϶õ˼£
ۣ۱ͨķ۸¸£ϲŻݷѼƵʱۣȵѼݺˣҲ뵽ѼƵļҲ»ᱻƻζɫ
ȡ񡭡
ܶһӸʳĵȡӦáգĳɲˡζֱǰһС컨ʼסˣ¶һ˿΢Ц
ܶ˿Ҳ˵ζ
ҲֻͽζȲҪѼôĽۣΪʲô
ʦĶ֪ʳýݳ޵ĶʵԲ˵ζûκΰֻЩɫʣһǱȽ׵ɫʡ
ĶȻϵĲУҺܾ氡
ߡ
ƺһСӣΪҲ֪ʳý֮Ϊ߳ȡô
㻹ᰡҪ֪κһʳġϣǽֶԲɫζûʲôĶҲڵļֵ
ѼơΪֻΪԵôǿɾ̫ǳˣ
ܶͷҲΪֻΪҡ
ţСЩʶ
㣬һˣɫζ⣬Ӧ˴ﵽεá
ʲôεأ
˵ݡԾšĿֺã
ʲôݣʲôţ
ʵ۶˻˵ֻ֡󡯣
ܶЦˣõʳýۣʵǴ˸ΪǡѼơԵԭ򣿡
üܿȥеǣǿ㻹õıַô
ܶҡͷǣǿȫ˵ġͽζȴ桯ʳýҿǼʧ棬ͽ
ΪͲǡѼơԭ
ϵƫˡ
üһ˵
Ի˵Ľ⻰Ҳһ£˵ܰܣвУô˵ǰλҲõʦʲô˼ڷ˼Ҳˣ˵ôݣ
Ҳ̫˰ֱҶˡ
ܶλһ˵ڣʱž
˻֮⣬˶һ־ŭʹ޵Ŀܶ
ǲ֪Ĵ໥Ʒ˵䲻ĻҲܶڴһλʦɾ̫ˡ
ολʦǵʦеż
ŭЦúúã˵ã
ܶô˵㵹ǿѼơˣ
죬˵˼Ҳͷλѧϰɣ
˵ҿϹۣСӵŮ
ⲻΪô
ܶüһų˵СײˣҪ֪᲻Զǧ
ֻû뵽Ҳûҵȷ𰸡
ʲô
ˡ
ŶԭҲ֪
᣿
㲻֪͸˼ҰһΪأ
㡭డ㣡
˺ͺĳʦǸˣҲкͺؽܶΧ˸ˮйͨ


289 ˵ζ
˺ƽµˣһ򡢶ǳӡ
ǰ߳Ѫ׺ֱӵԱƵߵļһЩ˵иУʱһ˵ĳλֵĽѾɹǼӣ˵²£
ǱӺΧУܶȴֵİ֮ء
ʲôˣܾҪϵʦǳеߡеӢۣʲôµģ
ȥ
ûܻסܶҲֻܺЩͽͽдǻûһˣ
ҵʲôҲܣеĹ¼ʦϼʦԽ
Դһλʦô
ᣬͲ֪ءȥĿԼ
ܶƳʵЩˣеĵλ˵ЩʦĳҲ֡
λûʲôëȴܶʮֱŤⲻԼôЦЦղſû˵ϣֻ˵Ŀǰ֪Ҽʱ䣬Ҿһܹҵ𰸣
˰죬ȻһЦǺη
ͷоѼơ꣬˵
Ҳգ˵СӻܾѼơԭ²ؼҲûҪȥʲô֣СȻô˵㽭֮ⲻ
˺һʦҪȥ㽭
ǡȪǵҪ˹ݵģ³ҿɲʸ񰡣
һۣƸҲ˹ݰɣ˵ʦˣҪȥɢɢġ
ΪʦͽҪһȥ
үӿû˵ѣһ󱲡Ź֣
ȥ㽭Ҫλеĺ֮ϽϾܶú˱գãǾͱ˼ҿˣҲСһأ
ôҲˣ
ܶȻѰǣ
㽭ܶͻ˲ܰͽܴ۾ίŶˡ
ûģȥȪ̽Ѱ˵еĹŲˡѼơ˵ȥȥգôʱڵģ
һλʦֻѼһһۣ˭ֻӣΨͻֻֻܶһλˣǾǻ
ΪģΪܶƵʳʵ̫óˣֻѼԽԿԽ󣬴ԲܶʳǾ־ʳԽܶϼҴڡ㽭ʱֻѼ½ǲţôؿ
ǵ쳤̾˵ȻѼģ¾ǸûĵĶ
СȻֻѼԵͰǸ˰ɡ
нĻ˿ֱǷˣʲôѼӣ
ѡȻϲɾè䣬ȴû뵽ܶȻһھʹӦ˼֮ܶû°ɣϲѼˣ
ܶ첻˵ǰɣүϲѼأ
ϵͳ㲻ôҰɣ˵˴˵ͻҪôʲôǿаͻҲˣѼϣⲻǹΪô
ϵͳеġζѾʾΪ۶ڷųĽ⣬ͣǿ˴˵ͻı֡
ĶЧʦɡһʹøʦڷŭԹʱ͵״̬
ϵͳ趨֡ŭԹĶֽ˵ͻ
ͻĿ꣬뽫ζͻ˵
ӵһڳͷʳǰܿ԰ɣ
ͻƷַܶԣܡһĳʦĴηֻѼһԡԡԡʳѼΪѼжࡢʦΪ֮־ĿԽħڣ
֪ϵͳֻǳ趨û۶⣬ܶϵͳƴˡ
ϵͳ˰ɣһʦѱʦ
˵ѱʦҲûѱѼӵģ˵ǳΪһʳѼ
ңµʳǣ
ܲãͲ·ŭô
Ȼ֪ЧܶҪһ£֢ȻԼᣬƽȥͨ˶ûȴȫˣƵ̫δؾͲƹˤ
ڲܴͻĳζܽ˵ʦ޷
˾ͻˣҲʲӳˣ
Ժ羰˵ֺƯĻʿС㡢дĺүүҿͦã
Ҿͻȥ͸ؼһ
ôˣϵͳۿ磬˭ôǾ񲡣
ò֢һŭǷǳµģʱܶͷֱð۵ɵͬͭ壬˽Ӧɰ˸Żˡ
֪ǳ趨ˣǱ̬ܶסĳ߼BUGϵͳƵһشܶҲˣҲûˣʱ泩ˣ˭о崺ˡ
Ϊ˸һϵͳοںеõ˵ζ鿨ʱЧ죡
ŶǿĴ˵ߡô
һϵͳв𿪺ǰһܶʱоԼӵһ˵ͷ
ֻҪ̽⣬ͿԷֱʮƮʵǼ˳׵⣬ǵصصϷ
ûüζȵϣĵĸѹĻһŨľӡ
ܶͷڿ΢΢ת˲䳬ȮXXжϳľһðɣһɮɮľס
ʱգѹľӻһ˿ɳ
ûлش˵ʣܶתͷϣ߳ʮǲһرݣ
ʱһ㶣мҡѡݣ
רʮ꣬Ƣر֣ӲκϵʽʲôʱӪҵǶÿ飬ȫ
ΪλҲĲˣͻ᰾׳Ǹûʦеġ࡯ԾȥǶÿ
ˣô֪ģ
ֵܶľһĿ˸ʣ쿪Ӫҵˡ
ϣǰٷͳɣա
Ϊôܶ˳ۣҲûоܾɣοҲܾûȥҵˣĺܣǺܶ˵õ׼׼Լͷߡ֪ݿˣܶСӾ֪
ݵϰ壬Ǹ³ʡˣɫݡɽӣȥһֻɽ
ոĳʦһλϰҲƢк䲻ȵģ
ÿ˾ֻһ빻ɫŨζ㣬ȹǴһŻ𣬹˭ıﶼǸůʦҲҪ¼ӣĴָ佱䡣
˼Ǻ࣬Ҳʦʲôģ佱ҲܳЦЦѡ
ΪǴ˵ݣܶܺȳЩëҲû˵ʲôΪŽζѹƵʱ̷Ҳ
Դӵζжٴëλݵĺϰζ¡ˡɲ򵥰ϧ֮飬ﻹ˵ǣ
ϰΪܶھݶʳ㲿࣬Ҳпԭô󣬽ǾԲ;ˮģȻҪۣ
ϰܶϰ֣ûǮ۶ȥȫ飬ϿǺ׵ȵһأҪôҶܹȵ
˾ȻЩδݺݿ佱ϰһͨϣټȴݺݾܾˣҲûɶܿͱֻѼӴˡ
ֻܶѼӣΪµʱ䲻̣ҲԲСڡ֮Ч޿ʱܶ඼ô¸ѼصģҪˣҪùɭϵϰѼӺȣҪЩֶβС
ܿͷ˿佱ʱϰֻǿЦЦС˵˾ϰ׳óŶЦӡ
ܶҲǼ¶һ֣׳ⶫڳ׳ɣĶѹƣ濾ʱƺˣŪӲ㣬רõģòǳԴףŨ׳ȻԱֿڸС
ϰʳƺжӣҲͬˣȻܾܶĺӦãܶ׳һΪˣϸѯ²֪Լеż
ϰ̫˰һղʲô
ܶǫӡ
ǿЦأʲôܰʳֵǷ켫ĳ̶ȣǲ汾£
и°
ֻѼӵĿζأʳܸܲϰ£Ⱥȣ
ʧоˣϰǧ֡
ܶϰᣬͨϰּԭ͹صƢòȥ
˵ģ涨һֻһûû˵Ѽӳ԰
οе˻أֻѼӾر˳ۣԵ
ѼӣǾ͸ԼѼһ˵ˣ͸Σ
ֻѼ̵غϰ廹ĵ˼ϣ˶ʱ˶ˣ
ʲô簡ǳʦѫµĻߣȻĲֻѼӣ
£ܰЦòˣÿЦ껹òˣܶҪˣ
ȵܾʱǻí˾ɰɲܵģһҪѽǾݶʳ
ܶͷ֪
֪
ˣͲܶ˵䣬ʲô̬Ȱ
ܣʵʵ˵Ѽơİأ㾿оûУ
ܶɵ˰ɣ
ҵĶ֣ҾоҲܸ㰡
ֻѼҲбۿ˿ˣ¸½˼·ڿЦ


290 ƽ
ʳѼɼƻʵûܶѣѼӸһԽԽĴڣԵǲݼ̵ţѼӣѼӱȲûٵȥ
Ϊʳҵǰǣȵ
ʳûȤȿǵӦȥҽԺȥƵֻ꣬ѼӲûܶʧǵصǡһֻѼ
ϰպ˲ֻѼںƷζս߸ߣڶռҶΪ׼ġѼˡ
ܶǹģûжԱȾû˺ֻѼϰԼպռҶѼʳҪ·סʳٵáĵͬʱҲֻѼʳѼӦеıƸ
ռҶΪ˺ίʦҪɶѸѼӵʳ񽻸ԼֵܣܰҲڣʦȴϰֳʦĻһĵϰܰеҹСڶĹӾͳˡ
ó԰ռҶŹĽʺޣΪܰģ˵ʦɽƵġѧǷͬһš
Ǹ߹ôϲҪֹڣҪķ֮һ̶СϲŻɢɿڡ
ôģ
ڲ棡һӾͱҳԳʮûԱ˯ˣʲôҲ͸ȥڣ絽òΪֹ
ܶʮһһڷܰǰɫѵռҶֱӣĽʹ죬ʦ̫ˣɾʲôʱء
Ҳʦ
ֵ໥˸񣺡ֵⲻ㷸ɣ϶㰡ôϽĵĺ갡
ѼӶְӣ
ܶҧ˰ڵİӸ£ȻĿ⾼ؿѼӣ۾תת¸¡ͽľƨ߿ˡ
ܰˣһ˶ڱ޵˵Сʦ˵öԣĹѼӶ
ʦʦȪǻԺͱƢô󰡣
ռСʵͼܰõһʾ
Ȼ˵ܰùѪͷ泩崺磬Ȼ뱻ʦҲһҲ뱻ʦɹͷҪܰõЩõ鱨
ԶԶԣʦΪʲôҲʦһ֪ģʦƯˣʻã
ֵѵõֵͬģռ漴ƨϡ
ͽƢ
ҽ˵ʱ򣬱⻹ǰܶǶ̫ˡ
ܰٺЦܶǺĴħɵСӶʲô
ܾװڿ˵Լܽ⣬ҶΪˣû뵽
ԽԽûûƤˣίŸʱ仹죬ܾĶֻҪڱﲻߣԻ˵ʲôڱʦĽԶΪҪġʵ˵˻Ҫڵһ̽顯
ܶ⼸ûһңûȥȴȻ֮أռȵһռ˱ĳЩ첻֪к˶ֻѼӣɶѼơûжٰա
ǸβÿڳʱڴܶᶥŸ⻷ǰ˵ͬЦͬھ΢³Ϊӵйͬ׷ĸͬ־һжֻʵʵĻ룬˼Ҹû
˶Լ˵˾䣺̬Ҳ̫ˣֻܾˣÿ춼оɫãʲô
ϣôоأ
Ϊҹ졢ϵáѣͿ˼ɵң
ⲻӦðɣ
ħ
ô˵
ϦºСƶ
ףұûУþƿȡ֮ûʶҡ⡯֮ƷûжԱҲû˺ʦоѵľƲȰײȣб˲ռǾ˵
СƵȻҪը׺ͷ⣬ͷ⻹±Ƶģ³ʡ±ˣµһ
ܶԼԼͷȼСưСڼֱӹеĴżָѧȻʹѧεĲûʲô顣
ţƤ죬ѵƭ˼ҵģ
û˵ĸʦǿ˯ԭѼơʧŲ˵ģ˼Ҹòǰһ㽭ɣ
Ҳܲã˻һ䣬̵ȫʦݣң˼ָ˭ȥ
ǻ죬ŰɣСӾǳ棬Σ
ҲˣԴʶܶ͸ıˣõǴ˴ϰˣû뵽ѼҲ壬·ŭ¸¡Уƺ˵Ϊʮֲ
˴ŭҲ˶ңҲŪһ̹Ѽ
ܰæһѱ£
ѼǸԼһսģȻû˰ɹѼЦѼ˵飺ʦһʶ
ˣʦҪСҪءҪ㣬ȴһ˿Ⱥ͵ȣȻԳѼӻ״ġ
ѽˣھ͵ȥĥĥѼʳ
Ǻǣӷ𡭡С㵰СȻż򵥣ҪÿɲװʦǸ⣬Ҳǿӵ˼ء
Ϧһ·ڷ⣬һ͹⣬Ȼͳ˵ǰ
һһֻŸ±Ĺȣһֻ˸ɫľƺ«һڴһھƣԵ͹⡣
Ƕˣֻû˻λز˳Ĵ
ǴҪܶȥչˣȮիû뿪㽭ܶԼѩޡȮիġӮˣޱʹ죬϶ܶ
һ¶û¶Σƫƫס˵ʲôɳŵж֮ʵʲô֮ٺ嵭ʳȴƫ֮θںõЩ׷ױӣôҲλʦܲܲҪŴӽֱС̯±ԸͣԾͳ԰ɣߴ죿
ԶôأһøһʶԼסڱݶ徻
һҧһ⣬Ե𣬼ѼºԼʱЦѽ¹ȻͬˣǿֻѼӶĳͬأѼӣԿ⡣
˿ȥѼŤƨɹ£ȻͽİͷŤƨ뿪ˣѸһڵӷ𡭡Ѽôϻء
ʲôʲôѼҲѼ˭ġ
ѼӵĴܶ¶ֱź֬࣬Լûϼ룬ֻѼӳ˴裡ֻѼŪѼҪ¶Լо֮˭ס

һ߹һ񣺡Ϻá
ţء
ͷ³˾Ƕһִʦô
ҲãҲá
һҡͷɫࡣ
Ŷô˵
ִʦҲйһνģֻʱǸµġ·żִʦʱλִʦǸɳ֡
ʦ念ǺãʦҴȥؽʦߵģǲá
ʦ˵ҵĻԵںǡ
ͷʦѧɲˡ
һôˣ
һǲڱ裬֪ɫоˡ
Դӵ֪ܶͻҪܾбȶʧŲˡѼơһܵþڿˣɳŵӶԣǴɣҪ˼ġ
ЦȻΪ˴£˵˶ڴյ׾ʲôʱܹǾֻܿܶСӵˡ
ٺ١
ͱЩͬ˵ܰЩڴڴЩֻԴӶʮǰΪ³˫ʦݣжû˵ˣ
ܶˣҺתֱǶһ㣬Ǽϣܹܶƽ⡮ѼơܣϣܶʧܣӶ³ʦ棬ʵǾĲС
һԴ֪΢ЦϣҶĵģһʧ
˵һ˾Ʒζеζһ߹ѼԴЦеµҲ֪ǰ˶ٺ£ĻԵ
⵹ãһôҲǻزȦյȻҪΪֻѼ׼
Ҳ֪ģѵҪѼʳ·гԻ࡯ô
ɻӣȫ˵ʲôһǿԿ϶ģӶԼӦûʲô⣬˴ĸоһ
ֻѼһܶĴȣӴˡֻʳɡϺȵǱź֬࣬ԵܶΪǵġϺغɰʳϣܶתһҪΪһ롮ˮײˡ
ѼҲҪάصģԵ̫Խ
ܶΪҪֻϸʳѼҪӽʳʼʳӰĿɲǽֱӵֻѼӶʳжͣ
ˮײˣȷŪⶫιѼӣ
˵ɴ۾ʼһʿΪӦôµĹԻܶΪ飺̫ˣһ㲻իôˮײ˿ɲիɣ
ӷ𡭡ҲˣôʳĻ
һü뿪¡ľͲիˣزˣȻֻһ֮ȴ֮ǧիɼ棬زȴֻҪΪɣ缦ǿʹõġ
ĹĵصҲ̫ˣáˮײˡιֻѼӣܶͲŭԹ˱𣿡
ϻ˭ڱҰ𣿡
һӰӱ߳ܶ˿̵洺硢һЦ⡣
㡭
˼ܶӣ͵һѵ˵ѼơѾƽˣ


291 ۷֮սĻ
Ҫȥңܶ˵Ĵ𰸡
СģҶ۶أ
ܶͷֻ˱סƺ϶ϲߣʵһʱܣռҶ鱨÷ǳͶλʿء
бȽȱ۶ĵ¹Ȼ΢Ÿܶ˵װܣ벻һɣ
ŶҪǻ룬УǲŹμܾġ
ܣѻˣҪСİ
ϻ˵¹ķ
ܶĵЦˣϻ̫棬Ҫ֪ķǵ¹ɲǵ¹Ѽã
ֱܶ޷һëĺķѼиһȺѼĻ棬̫Ѽӿɱˣķø㶨ķ㶨ѼӼֱǳ롣
ϵͳ棬鿴ϵͳе˵֡˵ϴ˼ܴŵԤֶΣʹøʱɱĶｫݾ塢ʹеõܣгɾ͸߳彫õϸ۳̶+5
ܶǺǵЦϻϺķԶ֪Щ޷赲ģµ¹ͨΪ¹ѼյĽҲֻһǾǡ䡯
죬Ҫ۸ϻˣһ뻹ͦĵģϻʵ˲ǽЩ
ֻǽ޷ɾһģ˵˶̶̼ʱܹŷ޴ټŮܾĹλѡαЦĺķʱ˸·ý͹ڵע
Ŷⲻǵ¹Ǹʲôͷô
ռĴȣʾʦ̫ˣȻԶѵ¹ˣ
Ķ˵Ͳˣ˼ǵ¹ǵ¹ͷôأ
ռ߷߲ƽصѵͲ֪ǻÿ͵ôأСĲۣ
ȥȥȥҲϸ߰ͷͷ
ռĵ˵ܵһۣһͻǱ䱾ԽԽǲˡ
Ƶҫ£¹ķһֻʧĳѼ̨
ΪܾΪ㹻ڵҲΪⳡøΪʣⳡ˫ѡֶѡһλα
αûκƣĺκְҵ֮ǰǳѡǡ
ڻ˿¹ķһӵмǱļһ
һȻܹ㶨Ҳ˵롮޽ŵƣϽȴȱĵ¹һԸ㶨Ѽӵġ
ķƺҲԴ˳ģʵڸܶϢϣѾ͸¶ģĵ¹Ҫȫ綼֪㲻Ѽӣǵ¹˸Ҫ㶨ѼӣһѼ֮˭ҫ
ŮֵѯʣķĻشҲ֤һ㣺ŶŮʿֻѼӵ棬
ҽڱг䵱ֻѼӣ㿴ǶôĿİܹΪˣҡлͬĹ٣
źķĻͷʱлѼϣһֻӵ42ƵĳѼķԼִظһûΪĦѼơ
Ѽƺ֡ŵװĦʽ̨ʱľѾˣ֮һѼۣء¸¡
ڳʱûоŹϾʡǺëĵ¹űܵĿܣܸоһûԱȥ˳ۣԱǰװ׾С˧أվڶһ
ŮֺĵѵķֻһˣûνŶ
ô
ЦеصǺķ˵ĲûдΪʵ˵ģ϶ľǡ
ҺͺķѼơΪˣ
ѡ˵ÿðǰѡսô
Ů־ϲּײΪζʱεʻøߣζĺɰøģƺ˫ľңæܶߣѡ֣֪ԻѡֵսʲôӦأ
ô
ܶЩΪѵصҿû뵽ϻ˵Ҳûء
˧̫ˣôأԿģ
Ůڻƫֵߵܶһֿͷͳ˿æתѡ̫ˣûرΪܾЩ׼ҵڿɶûпġαء
ѡ֣ܾĹǿ֮һλαģ쵽𣿡
ܶҡҡͷҲû׼
ѡȷһλαô
ܲƽģϾѡĿŷ޵Ķʦ¹ķء
ܶüŮֺ鷳ϾܾȻ˴˵ɣĲ⣬ҵģǿİα
һü˵˭ôʶࣿ
ѭȥֻϯվһˣɫͷɲܸܶѡ˵Ȯիô
һȻϴۿܾĻᣬ˾˼ܶϴӶ˸飬ȻҪܶġα
˶òд֣̫ˣԡˡһѧϰ¶ĻᣬҲԲŹ
ţ㶨ȮĸףֻҪ㹻ǿȮիܹаְְ֣ǡҰġ
ܶҲȻһôԼˣʱҧԼţһҪӣȴֱǫѵ˰Ѳ˵Լˣ
ɣҵĺڴᣬģϣԸҡ
ȮիܶûԼңңһ
ѼơĴ˵ģΪҷġʦ乬ˣҲ˱ʾĪȤ
ԳΪܶġαͿԽۿλ˵ọ̈̄ǾԲܷŹģ
ŶԲҲ׼롮αҾҪһλαȮҲǲʵġ
ܶһЦѼơһĹŲˣҿɲϣĳʦѧȥǵ
ɣҪ˵ʳӦûйģ
ӦȫĲƸΰĻʦôŻ֮أ
Ȯի汯ߣҪ֪뷨ǺʹΥģʳĿĲʤӮϣȫʦǿ໥ѧϰ١
д
ȮիǰĻˣĸ֣ίеĴ½㽭ίЩסˣϾĸǻʹ޷ǵĳ裡
֪ݺһȭǰϣǹ˼ίݣڶȥȮիһܣ
ؾŶںٺЦȮ˵ȥҪίݽίᣬ˸ϳȥˣ
ȮѡݽģƱ볡ĹڲͬίȨ
ѽĶûأ˵Ż֮Ҫʲôģ˵ûе
ûȲؾŶίȨһɤڹϯý߶ʱ۾λͽڷ
ܶڼзͷ̫Ѿýע⣬Щ޿ײļͰܶһ׶Ȼֵܲİ
ҵŵ˰ܾûʽʼкϷݣǾŵѪζԹ̰עתƵ϶ߣλ߷ǳȤİͲݵǰ
ռļԼֵܳȫĽ㣬ʦҲûʾסڣʱ˾񣬺ٺһЦλ
ռæȮȮǹע°ͷʦǵء
һô
ˣ˵ȮλλȮĻǲŵİ
ռŴǻǰΪʲôĶ˵˵
˵Ż֮˼˵ҵĶܷԼţùǣ㿴ô
ҿʲôҿԼĶøãĶأ
˼ҵĶȻ˼ҵģ
˵˰ɣͲŻ֮Ҫ
Ŷ
˼ͽʲôţˣ˽˲Ʋʥַ
㿴ƽɣɣһܽܰɣ
ޣҪǽˣҲǷô
ռ仰ճϾͱˣ⻰˵̭ȮģɶʦҲʦɣ
͵ۼʦһ΢Цͷʾ⣬òƳ޵ӣŰһ
ռҲɣЦ˵úãǻүǶûģЩϲĵСǲǼúܣôҪˣ
ˣ⻰ֵ˵ģʦûϵ䣬ֵʲôˣ
ռռҶɵ
ǻʲô߹Ȯģ
ǶмЪԾ֤¹˭
䣡
ֳըˣΪĵˣί͹ǶǺôЦֱܰˣЦĻ֦Ҳѽˣܶҿǲˣѧ̫ˣ
ԣ̫ˣģһȥҲѧ
ܶҲ̲סЦû뵽֡յѧͦõģؿɲܹϵͳԼû¶ˣ
ռѧͦã


292 ò
ķѼӣꡢ᳦ٽᣬоԼѾѼӽĳָ顣
ܶ˳ǵ¹ֻкķԼ֪¹ÿʢһ֣ĵ¾Ͳ֪Ҫ˶ԩ꣬ЩĽõġѡ
ܹˣķѾʼ滮ݴƣ׼ݺһֻɱҪЩȫȻޣֻĵС
ķԿʼˡ
ķѼվס˵ĳڣһ˵ӣŮָо⣬
Ͳ֪һ¹ֺ֮ң㽭һֻѼӽǶôѵõ£ȻҪĴߴ١
Ϊܾܶͻ⿡Ѽơ̶ֱֳɱʼǰڵݷѼƣٵɲˣʱ죬ȫ̶ڸͷļ֮¡
һھ㽭ʳĴͳȶ֣ҲǴίƽԭ
Ϊһھʵǿһáսߡй۲ֵĻᣬ
ԭǶԡߡбߣ˼ˣ
ӻԼίţû˻ΪܶһսߡôϽھСá
Ϻķʼɡ
΢΢üһȫϽӲʵĵ¹ˣΪһʦôԶѼӶأ̫ˡ
ķ֪ԼѼʱ̾ҪˣḧѼӵͷ߳һ׵¹С
⼸ѼСҹ˴ǡǡ˿̵顣
ѼӺܵر۾Ϊ֮ǰһֽһõӡ
ˢ
Ѽ⧲䱻һȥԴؽѼѪһѼն£ĵĺķĸˣҵѡ
ðɣûˣڵ״̬ܲãӦȥϢһ¡
ķ΢΢ͷӦңһҪӮ
һ
˿ܶǱһۣԼӷֶһˮҲκߣһһֻѼƣѸû뿪ˮС
ĻʾķǳĴָʳָסѼƣˮ˲䣬ֻѼȴȫûˮУ
ָ׼Ӵ˿ˮҺ棬ڶ̶ڣѼƣҲ¸ִ֣ȥѼǲӲƤ
ϻѼƵַ˲𰡣⼸ڷչι˲٣ѼƿɾͲһˣٶȣȻ֮ơ
ܶðͷȻһȻѯϵͳһ䣺ϵͳǰڴѼӦҲǡϴˡɣ
ϵͳı׼ϻϴ˼ܴǸʲô̶ȣʦ
͡Ѽơԣǰڴ˵ıؾ򣬾ҲҪԼָ֣ˮ̨ȥִķ࣬ڹϻˮ̨ģȻҪϴ˼
ܶʵǺȻ⶯һʣûϵͳش𣬲ոʣϵͳ͸˴𰸡
Ķֺǿϴ˼ܴﵽڳʦеţҪۺʵô
Ŷ֪أðɣǾۺʵ
ϵͳܣΪʮһĳţĲʵΪʦ-ʵΪʦ
ȵȣʦ-Ǹʲô˼
ܶ档
κβϵ϶ûдﵽʦʵȴͨİ˴ϵʮСϵһЩطСԣʵǳӽʦ
ԣۺʵΪʦ-
Ŷԭˡ
ܶ΢΢ͷϻ̫ѧ̰࣬ǻеһʦˡ
ϵͳҲԼڵۺʵʲô̶ȣϵͳ۳һֵ
ô˵۾ͿۣǰҲû˵ܶᣬĪͶһֵ۰
趨ϵͳɰ׼ȷ϶ʵԺĶڲ֮أÿķһֵ
ʵԽʦˮƽҪķһǧֵ
ԽʦˮƽڵĻлĳʦô
ܶȻ˱ܶǰĺ
ǺҲֻһ˵ѣоûĸ֣ǻɡ
Ȼ趨˵ϻģǿڻģҲڱĹҡ
Ĺң
ܶȻʳ磬ڻĶˣĹӵô
һسĹȡҷȻȫ˾̾Ҳͬʱܶ˼
ϻƴ˰˵¹Ѽӣһҵۣ
ܶ㣬ĳζˮ׼һʱ侹ҲЩʧ
۰
ֻѰ


293 ټһ
۱ֽۣ¶ڳڷ۵ģˮδСɫ͸ζ
ȻˣС۷Ųʵʵ׹ڱڷ۵ͬʱ˵þҪб˽һ
һ¶ͱ˷ۣ˵۷ǳ۷ϲѨгɵۣ۷Ƕͼȡ۵ಫ
ֽ¶ÿһζС۷͵ַȻʵдա
Ҫ֪ʮֲף˵ڳ¶һҪȴ۷ǰȡóɵĻʸʲôۡ滨ȫͬն˵ǷеġߡΪܶʱǮ򲻵
˹ȻûţȻڶ̶ʱھҵۣһĵؽ塢ǹĲҪܹʮֳɹ
ܶЦϻ˼ҪӮⳡΪ۾ʤĹؼô
ȵʱҪǳʧҪޱӲźá
۰
ԶԶ˸ŻĶίͳһṩĻƾơһЩҩĺͶУȻ˫ֱŻζͣȶ˷ľƱһؾž˫һ
˵ʦҲͨ۷֣֮һǺߣ
Ͼڴ֮ϣ䱻ˡܶٵţˣһ۾ͿȪ֮пûаܣҶⳡʮӣó˰ٷֵʵҪܶĵװ
ðûоûнûλŵģϲȥѰʳԳأ
ڹϯϵƤ³
ĻСӣֻǳһԼġѼơȻͱǼҩĵ䷽һҵ
ƻƾƵִַưƼβƵĻûƾҩġ۵ں϶ȸߣǶݷѼԼϾˣȴ벻ַ
ίǡǡŮ֣˷ܾܾǰڴ׶ΣͱŪûٳޱȣⳡֿеˡ
æ˰죬ǵݷѼƵĻƾƣС㵹У˺ȥӲƤѼ룬ȻòӽסڽӿڴܷȦùԱǫ̃ĵ͸ܷȥ
ܾеĳ򣬵ܶѼݷɺҲᵱܷ⣬ʱ䣬˲ŻݷõѼͬһѼơָӮΡ
ܣ˼Ūۿɲ࣬û취ָ㣬
Ǻǣռʳϵıˣʳ׼ǳʦʵһ֣Ӧòɣ
˵ЦţԸܶ֡¡Ķ֣͵ó䲻⣬ɹˣѾٰܶλ
ܣŬ
Ǻǣ˭˵ԭѼơҪõʳˣ
ܶ˻һۣߵѼǰ
ǰί룬Լ׼ѼӣΪ˻úķԶһθ飬
뻳˲ֱͬܶίṩѼӣȻҲǰһķѼѼƿʵȴͬںķ̹ѼӣźĽġ
еѼӼ߽ܶ¸¾뼫Ŀ־С
ʡʻѼȻ˹ֳƷ֣ǲȻֳÿСʱںˮʳ
ûѼͬʱҲǻŻ֣ΪԶܳףȻΪվӴ󣬵ԣȴһֻ϶׼Ѽӡ
ϵͳ˲йֻѼӵϢ
˵ô࣬Ƕ
ǵĶѡľȪɽѼһ֣ȪͷҰѼΪ֣
ǰֻѼȻǱȲǵģʹô˵ϴ˼ܣȫѼƷʡ
˵
ܶܰҡҡͷʾԼ֣Ȼͳˡ
Ѿйˣڼһļ£һΪӦýСܵĲ˵
˵Ҳбôޣ
Ķ˵һʣѼӶʱˣ¸¸¿вֻͣŪѼëҷɡ
Ůбеë˴硣
Ӧð
Ϥ֪ܶ㶭΢΢üؾҡͷϯϵҲʧ
ҶУ˭֪ɱ֮ǰǲҪɱھ֣ǻӰʵġ
ԸĳʦûкķֿԸ޸齻ı£Ҳͨص֣ȵǷһغˣ˵ڰ֣Ҳڿ־塣
ԣǣ
ֻл˸оûô򵥣һֱоܶκ˶Ҫһﷸ̫ˣ˵ֵͼ
Ǻǣ˵ϴ˼ܸġһǰɱȣЩˡôأ
ܶҲѧķ裬ҲȥѼͷҪκεֱֱߵѼǰһץѼӵͬʱ
ټһ
ѾǴ˵ϴµһ


294 һ
վܶԵܰɴ۾ɫĵ⡣
ǾֻصصҲûմһѪѼӻǱ㹻ȫľ룬ˣȻܹܵĵ硣
һɿԴ߱ѩػشô׾ݵĵ硣
ֻһ˲գܰһŮȻɴ⡢˿ĵòˡĸо
ɣѽдʱ⡭
ǲ˵
СܵĲ˵
СܴĲ˵
СܵĴĲ˵
ΪʲôϻĲ˵ˣ
ΪʲôһǳѼӣǳأ
ɵɵܰһҪǳ㻹ô
ֻСеúõĻƻŮʡġħǺε֮
־ȤҲͳ˵֮УĴһһܹȶһΣգ
ʱ֪ܰԼ뷨ɵȴ鲻ԽĽѼ
ܹһ£ֻѼӦҲûʲôź˰ɣ
ѼӺҸЦ
ѼЦǺȤģǻ΢΢ףзǶС۾Ͱ뿪ϣһ֡˿˿ֻͨڴ쵽￪ʼϢʱѼӲŻôĿġ
Ϊ˱ʾԼжôҸ˫۵ѼŤһ·˶Ĵƨɡ
ˢ
޺ۡ
СܵĲ˵˷жѼӵĺʱѼûκʹĸоһѪľʱſʼеһ˿ʹ
ܶѼѪͬʱסѼӳָпʼйѼڣ˴˵ϴˣѾİɫ֣ڴͥ´ʳҲõĻᱻ˿ߡ
ֵתɵѼһ˿ʹ̲࣬еĿӸԾššźšһɵʿȿֺӿѼڡ
Ѽʱ򣬰ŰϵѼڴһ˿Ȼ£ˣУܵ˴ϲ𡢴ѡ
ͨҲ
ӷ𡭡
һֱŸͷۿܶѼӵһȻ£˫ƣ޻ϲֻ̾ѼӶǰ£
ӷĽ
˭ܹ뵽еͷȡһ޾򡯣˷Ϊʵ˴󹦵Ҳ
ֻѼǰдʹ˶նʱͶ븻˼ҡ˼䷱ӷ𰡡
СӾǷˣһԵֱֹ
ܰܶѼȻ侳һɳţ۲ȻоܶĵЩ桢˵ĹŹ֣һ˵֮Աǡ
ֵͷģ̳ͽܹȻҲˣͽʦͽ
ʦаֹȴ֪顯Ѿдϡ
ѼѪȥëţ־ͨˮ̨ҲʮĹܶȴ·һڶ滳Ŀɿڴע£ѼɾֻܶѼƣԼֻȻ֬񣬲Ⱦ˳
ô죬һô
нļһŽ̬׷󣬱ΪԼѾ㹻ˣǸܶһȣƺѼӵֶαˮ̨ϵʵϰҲǿȥ
ӦþˮнѼƣȥӲƤ˰գһͲˣ㻹
ѼơĵһѹأȥѼƱӲƤͺݷǿݷҲӰڸкζ
ҪȥѼƵײӲƤȻҪˮнݣҪڸƤ
Ǹ±ȻᵼѼڲ㱻졯ͣʱѼᱻȫ죬ڻҪݷɵ⿻ڣǻӰ쵽ζ
˳ָ´ʳĵֶĿұ£ɾղݵĲҲ޷ȫѼƱӰ죬²ȫ죬ѼƱˣҲǻӰɲ˵ġ
˫нУֻӰ⿹ֳʦˮ׼µĵһؿڣ
ǼȺ桢ڴЩصģһĵôʦĹ򣬲ֳʲô۶Ӱɣ
ʱ˿ʵֹһˣίŵмǶڶܶ
αĽ˵Ҫȵɲ˺һʳѼӲƤĲʵͻܹλųʦˮƽߵˡ
ôϿˮ
ܶûкΪֵܰҲûжˮίеļλүЩ֡
Ѽơ˵ʧѾãҲֻ˵ԭˡ߳ɡɻĲһܹģ
ѼƸոն£Ѫûȫʱ֣Ҫȴʲô
ڷ׷ΪܶżȴһֻѼƣһִӳȡһö
룬ߴ磬ͨĴϸƹҫ΢΢˿һ㡣
ͨȴ
ɲͨĳ밡ζĳ붼Ǹƣ㹻Ӳû˭뵱ʹġ
Ҫʲô
˾ɵĿУܶһֻѼģһֻѼƷϣһֻһǸ˿գһۣһ˼ĽǶȲ˵ϵֻѼƣ
⡭
˿Ŀɿڴۼ
ˣֳ֪ˣ
ȥѼӲƤɲǼ򵥵飬еĳʦˮѻƷӰ죬ΪڴҿΨһķ
˭뵽ܶȻϵķãȻ׼ˮӲƤ
ڻ˿ܶ˼ֱϸ嵽ָڴһֻѼʱΪһֻΪʱѪȻ京ģ¶ȱֻѼдĻԡ
һѼƴֹѶȱҿܶ˼ȻҪķѼӲƤ룡
ֱһ뷨һͿԱˮѸѼƴĲӰ죬ܹ
˺ͷʶ鲻Խ¿ĭȻЩΪܶš
һЩܶԼĶ֣ǳڴܶԳɹϾǴҵ繫ϵĴǻпٵͷһأ
ͼܶѼƺ󣬷·ʶ;þУһʹӲƤѼӵıԵ̽ͷ
סԲ۾̽ͷίǿɶУֻҪͷɫ󣬾ܴжϳܶǷ÷
ֻȴʵã˼ѼƵ֯Ǳִʧܵģί͸ۿܾѡǾͶɿˡ
֮ǾͿʦ깫ϵĴַǴģҲǱȽϵͼģ°ʦڣкܶ˶Ҫ˯ˡ
ǲǴӴ֮󣬴ҲҪѧϰ񹦡𹦣Ҫѧϰһ뷨
ȥѧϰȥҽѧԺҲԿڰ
̫ͷˣܶҲǣ˵ȸͺúñȣսʦʲôⲻǸǹȥô
볤ߴ磬ǴӲƤϺ͸ѼƲ̽ͷҲҪдβ棬̨Ͽյĵƹҫ£ΡΡضš
ͼܶʳָβһŮֿ죬ʹ嵽ܶԣе˷׼˱ܶкھҲβ
ˡ
β֮ϿջصţѡֺίǳԾ̶һãȻ⡭
⻹ô⣿
氡
Һ񿴵һ¯ģĲˣ
ʲôƣ
ؾȻһ˫ۣضܶţ뷨ʵ̫Ϥˣǵõڴ֮ϱλһܡʱԷʩչ뷨
ǵ겻ģѯλ뷨ֻЦŻһ䣺޼ɣֺαأ
αʣαʣλǰ˵е뷨ָͲҪҪ㹻ޡ
ԣǽһ롯ɡ
뵽ؾŲҡͷЦԼ룬վ̲ס뷨˸֣ԼλǰĲô
ܶǺܶڶ˵Լ輼ѧУ̳ģؾһᵱߣⲻô
ԭүү쿪Ǿ˵ĺЦ˵뷨Ȼı컯ˣ
Ҳҿӵ컯ųʱԻӻûпܡ
ܶŻڲͣβߺЦǵǴλصԺ̽үүүײ˶ʳõĴʦӵۡ
ԼȥѯʣԭүײˣײûϵʦľͲޣ
ʳôʦˣϷӾͻϹ˵ҵľϰײ˰ӣޣ
үү΢΢ЦǸɵӣͲȡߴ룬ͨײ磿ô˷ϰײδز۰ײ˺óԣСӣ˼ǽ㣬˵лл
ʦһҲǷˣϷһƽʲô߰ɡܶҲоүүǷˣ˼ҸʦǸš
оȥѼӲƤȴֲӰѼʵصķʱȴһ˺үүĻ컯һȻĸˡ
үүԼҲ󲻵ҾȻ뷨ɣ
ܶҡҡͷˣүүȲҽҲգƾǷ˵˼ѣԼˡ
˵ҲкþûȥүүˣⳡصҲȥ̽˼ˣ˼Ұʳʱܰԡ
Ź֮£Ȼίϯ͹ϯһꡣ
ǰɣ⡭Ҳ̫ˣ


295 ˼ζ
Ҿ֪ӵġ
ؾи̾ŸͷµǸ룬·ֻص˵ꡣ
ܶεβӲƤ𶯲ͣۼϷŵѼӲƤ㽥͹һϸϸκۼ
ޱãŻίѡǾ̾
ؾȴ֪Ϊܶ׼ܴѼϸѪ̽룬ƾ𶯣һѪ¡𣬴ӶλõӲƤ·֯𲽰롣
κۼ¡һСʱܶһβһסͷһ飬˳
ʱѾһֻУܶ˲ѸٽһٴδӲƤ·βͨѪӲƤ¡
ַԽԽ죬ۼѼӲƤȺ¡ʮۣʱӲƤѼȻкܶճǹغѪĹؼλѾܶȫοգ
ΪԼַѾǵǷ켫˵Ƥʦ³Ҳδܹøá
ʵҲˣ˭뵽һﾹȻƣȻƤķ
ܸ˭ȥ
ѼƤȻķѵһףұģ
ѵεģ
ۼܶ룬ӲƤһǣ͵һ˺ͽһƬѼӲƤ˺䣬Ȼͬķλãܿ콫һֻѼκã˻ƾݷ
˼ҲûƾʲôҩûʲôġۡȫǴίṩͨƾƣѵôģ
ŸĻ޸п̫ˡ
ͨˣһʲô
Ҿ͵øسɲϹͷĺ棡
ţķ۲̫ߣݶʳ羰续Ա򶰱ססͺˡ
ţоܶԱͦϲģ˵ÿ°໹Ҫгۣ
˱סҲ㣬Ҳþͽ۲죬һصģ˺桭
ܶȥѼӲƤַĲáᣬ
˻ƾݷⲽȴͨͨûʲô˵ı֣ҲûġֳۡͬкίԸʧͬʱҲ˿
ĸоŶҪǴչֶΡƳ棬ǻòñ˻ˣ
ܶļܶʦԼѧĳոλͲһλϡ
˫ѡݷѼ򡢵Ů־˽Ҫʱ򣬲Żı
ϯ϶ʱҵи˵ġҲиܶģλиķʡиĶֵ֮Ϊ֮Ȳʡ
ʱ䣬932֣ȷϡ
ίűһʱ䡣
ʱ䣬930֣ȷϡ
ܶҲһʱ䡣
˵ѼҪݷʮĸСʱҲֻһԣʵʦĵãʱǰѺһЩ
ܶǽƷԼĸ컯еγԺ󣬲ȷһʱ䣬ͨĶʮСʱҪٴ45ӡ
˺һͨĶʮСʱ47ӡ
ίŵĳԱ׷׵ͷֻһϸ֪λѡֶѼơԼо⣬ıԽڴˡ
ܣ̨Ƕ̨֣ѣ˵һǸҪȥĺѣܸжɣ
̨˾СβһܶੲݣʼˣܸøġѼơǸʲô˰ɣ
ܶüԼСβⱾȨʲôʱ򻻳ϻˣ
һﻹǲ˰ŮӶ鷳
㲻֪𣿡
ܰô̫Ӱ쵽ҵľ״̬
ػɣʹУ̫ƽˣ
ܣǶĻһɲġ
˵ô࡭ʲôʱͬȥˣ
ݵ˾ݶʳɲðţ㷨Ǳߵҵأ
㲻ùܣȥݶʳʳͳɲɣ
˵ˣġ˽ҵżҲṩЩͰɣ
а㿴ŸУҶû
˵ˣ㵹˵˵ѼơɣȻҽϿ϶ʧߵģ
˿иëһʧҾͰñ˵ķš
вɣ
϶ǣ
ܶ鲻Խش˸£һ˵óõˣһξǡ
ġѼơӦò˼ζ
˼ζ˵˵ô̫أ
һX
ţô˵أΪʦģӦмµ׷
һĵıȽ϶࣬ɳŵ˵ǡ쳾伲࣬ɷ𣬲쳾Ҫں쳾
ǳʦ˵Ҫ׷˼ζ׷ζԭζܶʦ׵ġ
ţ˵
ͷöøж
ɻһ£Ǿǳ˼ζ˼ʳ
ʲô
˳ˣʾԼˡ
˵ݣȻҪüɾ
ѼơӦ˳ԹһƮƮɵĸоӦòܰɡ
ƮƮƮɣ
ɵ㶵վţܶıӰֱ
ҪȥҪȥǼȲȱǮҲȱʱ䣡


296 ѼƵ
һĪĻȻƮȻȥǡСܲ˵Ӧеӡ
ֻϧܶСľͷˣΪԼԼɫñӶȻˣΪǾʣȻߺȾƱûĿԣδЩź
װXװûǲ߽ࡢƮƮɰ
ɾˣʧˣ
϶ϵľһշת࣬ԽԽѻһԼԸı磬ȴĳǣűߵо
ŭͷĻ㹻ģûдſŶȥܶķţӲС˯Ҳ˯۶⣬ֻǰʹĬĬܡڶ춥Ŷèܶ
һĻˣܶЩ
ϻȻû˯ãԼĹ
ֻԼʳرϻˣҪϻ֪ʵ˯Ҳһ䡭
ܶΪԼѷʽ
˵ݡüɾ
ɾеʳѵû˼Σ
ͨǻˡܰҲ˵УȻˣҲ޷ó
ˣѾģоĳҲǰ״Ϊòϡ
һ㣬ס˺ܶʦ
˶ᣬа˳ɵĳʦȴӹ￴ּ򵥵⿷ʽ
Ͼ⿷չʷ峴ըҲֻ֪֮ʳĴսαȵù߶ȷʳ
ں̶ܴϣʳĴǡ峴ըһʳǿľˣʱ˭ֶ۷ģ
ܻܶɣѼơ֮Իʧǲáйء
νۻ֪߳ҳ˵ѵȻǹɾ֮ǰˡ
˵ҪǶҲҪǰڵĳϣ޺˼֪ΪιҲ£ʵһĵ
ܶµʱȻǰӣèۻʱԼĳҴĨһȻܶӳˡ
ʵ˼ʳģΪͺ֣
ɱĸȡĸѵ죬⿵÷˼ζȵµǾǺˣȻ˼̻ȴҲû֮
ݷѼƣֺγˣϧܶȴһ㡣
ûƾݷ˽ʮСʱѼǴ㼸ΧǵͬСָһ׳
ҪȡûƾƳϴˮϴȻǸһãֻȡѼƵǲƤˡ
ܶȴû̧Ůʾ£ˣĲ漰˵Ĳ֮أرոͷĽ㣬ֻԶͷ
ѡֵȨѡͷȫ̽ģҲҪʵʱΪͷ
Ͼкܶ˵ǲ⴫ģǴвŮڲ⣬˵ǡѼơʧĹŲˣÿһɹԭǿ롮šĴڡ
ֻȡѼƤˬڸУȴе֮֮㣬ⲻ᱾ĩô
ϧҲһ㣬˵ַҲ
ܶûֱӳȥѼƵǸѼƣĴָʳָڹǽλϣ·Ħ
ưĦʵһȲ˵ѼƤҪѾƾݷӽѼǰ󿪣ΪĹ裬Ѽƣ
ǡ֮ѪԴͷΪ죡
ܶȡ䲻ѼƱ塢ӴҲʧ֮
ֻоȡ죬ſܶ˵ġ˼ζ
ַƽ棬ʵ󣬸ԡ˵ϴ˼ܡ͸Ƥ룬ƾָѼ磬ù軺롣
һʲô
ͷҲֻԶĵܶڳæµ̫ʵں棬ԼѼݷʱѵҲżȴܶߡ
ôҲǴѫµĻߣѵеĹض
ܰЦеǰϲһżӣʱɾָˡ
ѽҿһۣҶôˡ
ϻ鼱֮£⻰˵ôë
ܰʱһ죺ʲô㿴һۣͲ˵㣡
Ҳ֪ôˣûϰ塢ݶʳճġħͻһѣѧ죬̫ˡ
ŶŶǿ㰡ʲôÿģǿ
ʲôʿȫûˣ˳װ˵ﵽܹôĿƹܰ˫磬ڱܶĲ
ǼһﾹȻǳѼǣѼ·˸Сڶᶶ˼£㶶һСѹǷ
ѼƤûκȴ˹Ƿۣôģ
ΪʲôҪ
жʱðʡ


297 ٵһϣ
ȴòشͨǳĥһˣѾϰˣԴʶܶû˱ĥ
ֵܶ֡רҵϵĥʹࡢ֣ܶʹŰɣ
һϸĴֻĳλŵĸܲǰװXҪѧ澳б㹻侲ھ𺳺󣬻˺ܿʰ飬תصԼĳ
ȻһֵʲôȥܶǿԼ飡ƬûУ
ѡõģá졯ƵĿԵȣԵĽ𻪻ȣȺ
ۼԪġ졯пѧݵģﱻɱѪҺֹͣϸȻţϽдлϸֽԭᡣ
ģ״̣άһʱʿʼӲ
󣬳άøĴ߻ãֽ⣬ѣٴʹ֯±еԡ
ҵʵĳϿɵ߼ɵĶġ
Щľࡰ㡱ĻѧͬʱĻм浰γɵһĤֹϸ֡
ֻȱ緢Ľ𻪻ͣڸиΪ䡢ḻ
𻪻ΪߣڸоͻֵĽϲڡʡɫУȴȣʵǸǧ
ѼơǻʧŲˣȴΪʳģһЩǡ桯ı֣ĻȴΪ
ʵĲõģΪһӦÿǵĲǹأʳص㣬ȱȽ𻪻ȸˡ
ѼơʧŲˣȴҲǳɲǸ罻ɲǰ˭˵õľһǻĲȣ
ԭŲ˻һΪش壬ǾڡԭиܹùŲ˻Ͻڿ»ô򡢲֪Ǹöء
ǡѼơҪõĴѼƣӦ̫ãͻʧ֮ʧζ
µĲˣ˵׻Ѳһʡ֣
˵ʲô˼ζôںңͲһǰԼķֻܹڲ֮ء
侲Ļ̻ع飬ⳡҲָġ
ʳķռȻѡõѼ֡ۡѼƵĺԼһѡģʲôʱǧϲλˣ
˱ܶ⻷ǿнǺ¶̿ǿ־壬ԽܶԽܽյĴƣ̫ˣѰһƬĴ
ԼѸܶķɧ񣬰Լ⽫ѼƵǸһȲûƬǽƬó밴մȻ·̳һЩζСףٰСͿĨƬϣѼƣ˿
õȴͨˮһѼֻķɱѼɣѼݷʱպ
м±ζأΪ׼õȣֻȺͣǽ費ζġ
Ϲõǳ˾۾վڹǰÿϼӣͻͨӻٻ
ּȻڵ񹦡ȷڻģڻҪǾȷ0.3϶ȵģ˵˳ģԴ˸Ҫϸ
˴ƬѼڹң˱𲽼ȥ
¹󣬳ȡѼƣȻѸüȥ˿ߣæкƬÿһһĳѼƺͻƬ˫ƬԼַú˿õġѼơ͡
󽫡ȫ塯ѼٴηУȴٷϻۣǻ˸ܷĹǣùƬе֬ۡѼ໥ںϣ
ڿֱԵƬ
Ϊ˷ḻζѡ˻ĳʦõȣΪѼƺʹƬܹǰζǽḻΪ裬
ԾĿػַѼƺʹƬų죬ԡķòȵƬͷųζ֬ḻ˵Ŀζ
ֹδȫʧĹŲˣȴǴ˻һʦڳԣڱŲ˾ϸڸ
СӸܶԻջģûܶѹҲɷѿĵоѼưɣ
֪ԻյԵ֣СһڿϽ佾ĳգ˵Լѧϰ˵Ǹɬ꣬кǰο
ţǲϧܶһǶܶڴһЩ
صעȻǡСʦܡЦ֣ܶɱȻ˶ָ磬ΪʲôڻûϹأ
ǵһμذпڸˡ


298 ٵһ£
ܶݷѼʱȻӣǰڴʱǱȻ˸ȶֵģɵѼơƬͻȺȴһֱûжֻ֣ڳڣ·ڳ
۰գɫտȻϣٲȻһʦȡ
ռҶ̨´ˡ
ûУҼʦʲôʰ
ǿϵûУֻĸֲŻʦ̫˧ˣ
Ҫ˵ʲôʦʣֱӸ𽱾ˣ
˼ҡѣһֱȻ춯أ
ܰе㿴ȥˣôģⲻǸʦкôļ䣬ˣʦˣʵûɶϵ
˼ζȻҪò˼ֶΣȻôӮϻţ
ܶĿͶ·һʵѼƵĹȻ뵽Ⱥ͡
ϻǻԭŲˣĸ
ϧϻ㻹ûаյѼľ谡
ǻĹŲˣõʲôȣвģ㲻˭䣿
վĿӸʳӹٴνԼ컯ϰַйһ飬ܶŵͷϹˡ
͵һأֹ֪ܱʲô
ܰڻɻܶһǺٻصģƵǻпٵһԵǰ޹ˣֱڶûչʾǰء
ôܣʲô
찡ǵ˧ѡ̫ˣûίṩĳߣһص
ʣѡ׼òô
ܷܰȡȫʱ󻩣
Ȼһͨ͸ڿǲܰѸȫԵĿ⡣
⡯ķŴ£ܶλŮ־һΡΡʵĸɽ鲻ԽͻСʱ򡭡
Ѽװ̺Ļ֣溬΢Цίϯ
һʧ˰ôıװʲôװװͷʧȥȻ˰ɣ˼ѼơһΪμӷֵģ
ȫ꣬ͷһûιȥջָٴβܶ⻷ĽǴ
꣬ʲô
˭Ĺ
ڹӿɲ
ⶼʲô߰ģҲǲףԴܴܶѾʼҪ˵ˡ
ţǾ´ĸֻ
ܶͷʾܰѹϻۡ
ڹڳ棬ίҲǿ̾͸Ĺĵ·Ƶɰعһ͸ĲƬҲ֪ʲôġ
ֻĹ󣬶ǳεģǴսʱʳĶ
˻Ȼϸڹ״ԲϷִŶĽ
ĪλΪҲʳĻ
ѼõʳѾḻˣѼơаζĻȡ񣬺˿ҪŨΪͻʧ֮Ũ
ұζӣΨһõıѼֻͻѼӵζûȵ֬ʹÿпޡ
ֻôˮͿˣ˱ףֻ̲
ָܶժˣⲢķ
ϻôѧǺѣӮҲҪӮϻҲ֪Իǽ˵˼䣬ְܰڵ봿ˮ
ܰעˮͬʱܶһ˫ǰ׼õ޲״ϡ
޲ף
˿ȫܶĿĺڡ
˰ԼѼƷίϯϺ󣬾תͷܶίƺҲԳԡĲˣעҲܶϡ
ֳĴίᡢֳݺŮ֣Ӧý˲ɫĻڣֱΪܶһݳ¹ʡ
ۿŹ͸ڱãܶȻҿǣϵѼơƬƬһͶ˹С
ʲôͲѼƵɣ
üԭŲ˵ͬʱһ̶ϵĸǿԽܵģ
绳ȣƹ̷ֳΣǰĿػ𡢺ڸΪٶû롮ѼơķΧ
ȵӿڸеķḻ㼶ȷʵʤ˽𻪻ȣıǺġ
ܶʲô
ѼơνʧָѾû˿ȫԭ˴˵еζ˵Ҷ֪Լ˵ӡ
Ѽ֮ǰҪѼһƬϻһƬԴú˿ģ˷ѾǼĴˣҲûֱܶ񳴲һӽȥ
ѼơѼƻȳƬ
´ɫɣ
ٿܶ˫޲סҪ˵оˡѼơ𣬾һֱ֧ܶĲؾš֪㶼΢΢ü
ϾܶѾЩί͹ˡ


299 ܹ
ڵˮŬҪۼǾͿԻǵߣ۾Ҳ޷͸ڵ
þֶΣͼƭӵȺһϧĶĳ
ˮÿҪʱܶͻ˶ķιùԶۣʼùڵˮ޷ȫί͹ܹԼ͸ͷڵľ
ǰڴܶѾʾнͷˣ
ġǰʥʵǧ֮ڿĹŴŮżˣܶҹСԿݶʳĴûᡣ
һ绰ܰܶٲӦʮҲ˵׼ܶѰ˼ԼǰڵĴڣҲͲ͵ѧʲôˣұϾˣһĻеģҲûپܾŴŮ
ܶͶڵѼơƬƬ˿̶ڵסĲƬϣ
˿ĪҲ֪Ҫʲôɻ󣬾ͼܶȻŻػۣˮ͵һûȽ޲׵Ѿһڹϡ
˵ģõĴһЩеƾͼˡһӹڵĸͬʱһ𣬴м䲣Ƭ̶˶ѷڲƬϵĸʳģ׷Ϸ𡭡
Ϲ۵Ĳ
ܰá͡һЦϣøҲԵߵôǲǲ𡭡
ȴûעŮִվԼԣ˷ҲԶ仰ʱ쳹ȫ
ǲ𰡣㿴ˣʦղǵ߹ɣ
˰Ҫ˵߹ģʦǿٵͷһ
ǿɲôͽٺɡˮ磡
ռĿ˲С˵ܸоʦǣϾˣ
㣬Ҷо㴵ˡ
ֳˣ
з£µǵһзˣͨҲˣֳίѡһеУ
Ҳ߹Ҫƪ°
֪һѽڲϵԶ˹ã
Զݣ˵òϹҸԶ̫жˣⲻΪ˸۲졮Сʦܡôǰ˱֪Цء
ܶһɲǺģʳķ׷׷󣬱ץסʹ˸һǣͷ׷׵صƬϡ
žһڹڣʳȴٷ𣬶ڲƬϿʼͬһĳףڷЩʳһ
ºٴʳڹз𣬼ֻЩʳ벣ƬӴʱ伫̣ԶԶȥǴͷβûӴһ
Ȼ뵽ˣ
һĻɫ䣬ʶܶ˹߱ܣܣô뵽ģ
ұΪԼġֶѾǾŵĹ룬ǺһȣֱСӹҼҡ
⾿Ϊʲô
죡ܣ
ܶĶ֣ȻҲΪ͸ؾš֪ЩҪһ
²ؼС
ˣ
֪۾ɵ÷÷Զݺһڶϣ˼룬˼밡
һ¾Ҫдá峴ը֮Уټһ
һۣԶۣ㶼ʲôˣ
Ǻǣɵ˰ɣ㻹ʡЭĻ᳤ء
ý֪Сһֵİ
ѽʲô⣿
ˮ
õʳһͱȻΪˮ̵ףӰ쵽˵ĿζóʦѰղ˵ζˣͻᱻˮÿζ䵭ǶˣǾ͸⡣
оĳʦԿס˵ĿζҲʼ޷ˮ⣬Ҿ֣ǲǻҲҪܵһЩӰ죿
һѣʱȻʣͷûѼơΪѼơȡ񣬴Ͽ֪ߵ·ӣ֮Ҳˮģ޷⡣
⿷ʽҲϴ˲ˣԻ˲Żƹ̷ֳΣλҪϡҪ̶ȼˮ⡣
СʦС
ٺ٣Сţ
֪ӵǲѼƣֻѸʳɢͶͬʱϸˮܶȣ¶ԸһЩ̾뿪ۣ
һƳѼơȡеζ佥죬һ滹Ҫ֡ķʽЩʳڹڷڷ󲿷ʱ䶼ƬӴҲ޶Ͻˮ⡭
ϧ˻Сӡ
ܹ뵽áˮ뵽ѼΪףϣʹɲҪˮӰ죬ѼѼҲͻȴһᵼѼƵζ̫ŨȺʹͱûɡ
ҲֻܶţŻ뵽ַ⣬
Ȼֻ˴ˮΪףʵȴ̶ϱ֤Ӱʳĵζ
ЩʳӦζڣǸԭζָġǼмֵġ
ͷԽ˵Խ󵽸ίЩ˼ģʱȻʣеĲô׵ģü˼ȴԽԽе
ؾźȻһЦŶ᳤ܶѵоֻǡ𣿡
ŶΪأ
ûзصίҪСʦܡˣ̫ˣ˭ܰѡСʦܡ죬ӵ˭
Ǵ£
ؾصصôݻԶԶпٵص׳٣
һ⿼ܿҪǰһ󲽣
̨´Ѽɤλ˰ɣҼʦǾǻе̱
ܶίЦܴûѧ̫ܴˣ㻹˵ҪΪһʦ»͵миҵˡ
̱˵úðҲȫꡣ
ؾЦݶʳġ˽Ժɵóȥˣ
аջ᳤ʡλţ¼̡ܾ֮Ҫһͷˡ
һͷΣ
׶໥һĿ⣬ԼЩ
ܸòǡܹɣҲ̫ˣ
ǺǣȻЩȴҲеˣѵͲ֪ڡСʱһλųʳɫģΪеĸ߳Źһбס
ף
񵶣
Ǭ֣
ѵ˵ŹȥһͣЩи־Ѿ𣿡
ؾŵĿڹϯӹϡǡᵶĺ˰ɣ
Ŷʱ䣬ڼʮλġᵶˣҲٲȻһʦˣ
оȻ˥ˣ
ǹȥˣϾȻǵã
֪ҡͷʧЦ
ʱȻİǸʱкͺܶҵһ˴˼ľһּ״̬
ٺãûаɳ궼޷
ҪзСɽšıɽţûеľ͵ðͷ롮ɽšϵǸʡأǿǡɽͷ
˵ԴԶ³ϵбȽľСȪǰȵȡ
Ǻǣиϵ֮ңʱɲǶˣҪҷ롢ģôܹǣ
ǹȥˣֻ룬Ǹʱı׼Сʦһִ¹ָиʲô֣Ÿڼλأ
ؾЦҪͷӿֹȻǿٵذĴ£Ǿ͸и֣ͽ
ֺðɣ
֪Ͷʱ¶Σ˵ίˮƽզ찡㡣
Ҳÿ磬Ͼ˼ϲ̶СʮˣˡҪ֮ĵġ

ܰľ̾ϻʧ̬ί͹ڵĸܶͳͳš
ؾſû˵õ߹ȷʵǿٵͷһأȻǼѵġ
컯飬ʵҲҪϸ֮ǰͲװXˡ
͸еƬʼ΢΢һ˿׺ۣѼɫҲøΪʣ֪ܶˡ
ΪҪִַΪ˿Թ۲ϸʧ֣ܶҪʳзɢɲҪﳴˣ˻ǰı־˾ޣζҲҪģ
ɴûСˣԼûϵͳܲӮ˻治˵
ѸٽۣҿǺܶĹһǣĸۣ𶯲Ƭʳķ׷׷ڡ
Ⱥþˣ
ܰһ˸ϸɰ裬վһۣʱʳѾһȱؾС
ܶҲѾѸףֱֺ̽裬ʼѼơ
ЩʳĿɶǴŸȣΪѾ졯вͻ𣬿ɲǿеģҪмļɡ
һѼܶͣؾŶ̲סһȡ
ǿڸ²ļձġڿˮϡˮ桯ģַµķ֧
λڹбġǬ֡ʵҲƾŹ򴳳ͷֻ˼ҸΪ¯ѡ
ⳡܶͻ˶¶֡ȡı£ڲؾſַܶΪݸɾգۼͽһööѼΣַƺҪ˰


300 ʳ
ܶȺġѼơʱ򣬻ǱѾˡ
û취ܶһϵзɧλʵ̫ǿӲѻߴͭίǾ͹ſܶġݡˣ׼ĲɫӲѡû߹һֱίϯϣ˿Ⱥûˡ
˵ִͷɥһԹֻԼΪԹʱʱƽˣţ
ɫĺ˿ƳγεѼƣƵĻƬɫģһ˿Ϣ̽ͷƬˣһгίǰʱԡצ۹Сίһ
óʱͳ֣Ϊǿ꣡
ܹΪίжеģ˵ؾŵǰһһЩζͱȶ˳ٶ۵ίҲоܶѼơĲͬѰ֮
һġƵʵŨ·ǧ֮⣬ȴģǰһ̻崿Сһ̾ͱо
ʦ˼˵ζƷŮˣź˪棬ת۾㲻䲻ȡ룬Ϊʵһλ߸ϵӡ
ζ˼ޣǲ˼ļ֮ζɳ֮ΪƷƷ
ؾŵٶȺܿ죬Ǹʮ˼ңǡӡáһӼѼơԼǰУǰʧȵίһۣаЦ
ǰԻˮƽСסС޵ļλ󲿷ֶôһӡͦģҲ֪ö㰡
ɺãضûˣһ˿ӣܶǵί׼Ѽƻ㲻٣Ҳҿ˼ҸɶɶУ˵ԣǻǱϵģ
ȿֺίǣһƬɬΪⳡǾսϽ֮ۼģôͱŰͭ
һǸżȻ
ѼơǴҶûĲˣ˭˭ԭͿһʱзӡ
⡮ַֿԵĸ⿿ǻۣûڤڤ֮еӳǸɵġ
⣬ʵҿܻԭɣ
ȥΪҲֻſԽһС
кѶһ֪ȲؼһöѼƣһҧȥ
ţ
ǳɣǴѼƵĺ˿ġ
û뵽ǣ۵ĺ˿Ҳܹ޵˼
ࡢˬڡһ˿еȡ
ʣԭǽȻ
νζ֣ҪԭǴŨŨζĺζɡʡǲһ˿Ƕʧˡ
ȴ֪ĺʽĲǾȥҪһ˿еĺζΪƷ
ȻҪƺǷǳѵģΪ⽲ʸȣ˵ģΪ˱һԭζ
ԭζǷζûзζĺǻкô
˵Ѽйʵ£µǳʦ޷ζ
һζȥеԭζǼѼţ򶼲óˣȥζã
еĺζʵǺܴģҪȥ޷⣬Ըʽֻ֮˿𺣴˿Ҫ֮ζ
Сѹƺȴֲȫԭζķʲô
ǡ
ж˺˿һ̣֪ͺܶί΢΢һ
ƾĳԻݣȺеİأں˿еģһ˿ġȴʮֶص
ǰδۺ˻ȴĸ֮ѼеζҷǴʱĲ

ѼƵĺ˿ԭֻһӣЯģʵҲһơѣɾһ·帽ǡ˼ЩίͷҲĲС
ûίй⸱ģ
һȥ£žͲܲ˵ͷɣʲô̬ˣؾȻҲ΢ġ
ʲôǡʲô̬Ϲǲ
ܶʳǰǹִСӢܹŮԹʳίǣҲöӹУԵʱͿɾ鲻Խذˡ

أóԣ
ĳλίȻʣȻһƳĿԭҲܵģʳϣǾ򲻿ÿଵģʳͻˣ
ðܹଵܶͲؾſеġ˼ζ
죬Ѽ֮衢֮ԭȣ
ʱһϼ⣬һȥ£ͱʳãǵȡɵɾҪʧ룬ֻܿʳˡ
Ľ𻪻ȣǺеĺ죬ʧζļֵṩ㹻֬ζʳȺͳһΰ̡
㲻ûɣ̣ΰġ
ΪڽƷУǲؾţ֪㡢ЩƵĶǣΪܶ̾
ʳУԵǵġҲ³ʦͬ׷Ѱĵ
ʳ


301 
ƿէѣ
Ѽƴίǵģָо
˵ܶ⡮ַѼһԹκΡ࡯ζţôѼƵĺ˿һ̽·
˶òĵζļӿ˿ڳʱϵζһͻȴ֮еİ飬ǳƿ˹ķš
뿪ֻ
ðɣֻһôı
ȴԿ̻ίǴ˿̵顣
ίǻûüΪŴȴֲʧڸеѼƷ֮ʱеĹѾѼƱӵеζһµ۷塣
ʲô֮㣿
ǣ
ȻζģҲϡ
ʡе˽Сǡ˼ȿܵ͵ҸУͬʱԡù衯ǵĿڸ֮
ܶ˲˲ȡټѼ裬ѼΪ⣬ȻȺøΪ棬⻹꣬Ҫίζ٣ͱζ
𻪻Ȼû󣬸ᱻ˻ԪһȥʳսĿֲԡζƫ̵ĻȴΪܶеʤ֮һ
ڴʱÿһƬѡڲ㿿мλõĻ⣬ұǻ֮гĻƬ·ŵƣǲǿչļܲѪ硣
λõĻ⣬Ȳλÿڸ̡ͬʱڱǰѪΪʢ֮أһΪڡ
ĻƬܶ⡮ַ󣬾ѸѼƺϹµ˲䣬ζ֬ҲͬʱѼƣپڶλʱںϡ
˵ѼеѼǡ֮ζܶĴĻƬʹ˺ļ¾
ȵ֬ѼƿζΪḻеȻѼƵĹζΪԲ
죬ͬȻ˫㡢̫ת
⣡ǲؾ֪Եġζ
֮£һǼ˼֮ζһǲ˼ζ
ԯޣʵءŮһȱʧκһֶΪԲΪ
ֻۡѼơˣȻһֲŸΪ˵ݡüɾȻѾƮƮɣôԻ˼ζأ
ܶں϶ɵɡƷ֮ˡƷ֮ˡģĹüۡ֫òˡ
ͬʱǴֱģһΪСӣ嶯ʱһЩ˵ɵ¡
Ǻܴģ֪ԼЩļһԼһԵس˳ǰЩӳԼԼϥʧȥϡ
ǳǻ۵ģһк󣬻֪οЩһˡ飬ίζУ·ݡüɾֻ̿֡̿нԵʱ򣬺Ȼˡ˺ˡɾһǡ
һֻߴߴŵĴ࣬࣬ڹԼļң
ɽһֻ޾ζ
˵ݣüɾôڼɾ֮Σ
ǵûص˼ɡ
ܴæúܣɾ͵ûسˣ㽭Ѽơô
ٺõζóҲζܶĵɡ˼ζ
ɾίǻûпʼζʱڴֶҡǹɴζΪǵʳ֮ûһľš
ûдܶʳڽһС
̫ˣá
ؾ΢΢˫ۣαϰ죬Ż˫ۣ³һڳ˳;ޱȵ˸ոձ˯һҹŽ
ĲǺСӣһɣ
ҿһˣҿ¾ͲǷաӴ˲ôˣǶûȥ
һλźճֱ³ԻĴңͬʱҲ³ʦĴңǺܻܿһӴ˿Ӯϣ
ɫӵĻˣؾžͷ·ǿ˵Լһ΢΢һ̾
Сӣ˰ɣʵǲ㣬ЩˡǾ
֪ûϲĹ۾ضˣǳΨ壬촽ڴܶҾ֪ô
ܶЦʮλί׼ʮöѼư
ǲ
ǣ˾ȻöҿûԵ
ⲻаίûԵѡֵĲˣô֣ҿ飡
Very VeryĲ
Ⱥ鼤ߡ
ֻ԰뱥ָоܲVery Goodģ
˺ˣѡʲôЩίʧ˷ȣܹ˭
ؾſۻǱѾġѼơһǰճƷ»ѡֵĲ˰ɣ
ϣˡ
˵һЦˣ´λӮġ
ŶˡҲá
ؾŵͷȻ㽭ʳڡԳݶʳܶ


302 Ծע
һ㽭ʳ𽱣ڱĳʦժá
ʳµһⱾ繫ϣ㽭ʳϣȴڴһ֡ǿ߲ǿĹ
һΪдвףҪʲôڵӵģͽܵƷԡÿǷԼҳϣպܲΪʦŻ᲻ʦҴˣȵȵȵȡ
һи̻ͽܶʦ뷨ʦҪһֶ˻ǿƵģ˴ϵ磬䵽һĳʦϣѧղǾȱ顣
ǡӡ繬ִƹڸ߶ʳţߣиһͷǵҲײϲμֱģ
ʦǾ͸˵ˣܶ඼ѾԻ϶࣬ƸΪί࣬ôһѡֵݲμӱ
߲ɵͲͣҲҿл˳棬һǻеҪˡ
ɲΣֻǸպó˸ʶĿܶ˸оӮɣʵ֪ˡ
һôǿɳիڴˣڻһʦҲǰμȮիҪܶЯֻⳡܾ˻ķս𽱾ǻһء
𽱳䶨г˻⣬ҲһĿ⣬׷ͶңԶ㽭

ʳǸԶһģˮ̨ӰĺԺС
Ű˾СµıɳನٲҲӰ첻еһ
廷ǰ¥ӣеǸ¥үǶɳأż©ôһ˿ҲڵĸߴӰڣɳɳķŻ
һü۽ԴѼȭӣϵë˲Ц̧ͷϷա
ţжûôˣ
ȷλصίղ̣λģ
ԱվŸݵرнǣһ۾ɫ죬ȴû˯õӣ͸ʮֵľ
ţǴϷĻ۽𾦡
Ҳûԣ˴ȭһѾˣӣȴǶŵġ
дأ
ҵʱֳġ
ܶ˽𽱺ǸŮֹǿСûһק˵û꣬ۿҪ߶߶˰ɣĿֽһСˣŻ£˷ܰ
ĺֱֳֿܴĺŷһ
Ŷô
һ֣ܶô˵ģ
ǺǣСӿ˼ģ
ôˣȻ˵̫ɵˣжĺܣ
˵ݺֵϴֲ˵вأɲвô
ܲáԣ³
һַۣ˰ɣ³ҵ
ˣλó绹ô
ܲø磬Ҫ˵ˣܶСһǸûûεģвôһˣӰ쵽ǣ
ݺЦشԱߵ˸ӣҧһ˳ɥ۷ġѽҴˣҸ˵۷дң˭֪Ĵ
ߵĸ߳һȥҲܵĲͱµ˰ɣ
ô
԰Ԭӵʲôˣ
ɽʲôˣ
ܹ԰ƽأԬӵļһΪϱܹڲɽǰһ񡯵ĳƺţϲֶſˣ˻򵥣
Цģûеģ
ܶĳʦһݶʳôݵأ
͸ҷҵѣҪѰҺҲǷʡ
ŶˣܲøҪܶ
ݺһֱֱûܵСӻͦи
ִԴ˲ţҪĽύɲʲô
΢΢һЦаûǴĻȻǼ֧˸Ӳǿ򵽵ݣҪ۱ɲܹҽʲôܲø磬Ӧү
ҪǽύֵܶܣĴүҹСӣ
ݺһࣺҵܲø硭ҵܲôү
ôֶ˰ݰӵͷˣ
ż갡үˣؿɺã˶үүֶĴү
ǹҲѹǮ
˱ˣȥ˵磬үʦһˡ
˵ҷˣùʦܸһ
ϣҾϲڴүɶо
ǲ֪ϻȥ³ʡץз࣬ǽһҧٺٺ١
ݺһʱϲץſ첽ͱԺȥˡ

ݺԶȥıӰȻһ
бжûˣ
ڳ˸λʳɫڣֻ֪ڡб׵ĵڼλأ


303 ˮԴ
ܹðڵĸоôҪҪԣ
žӣ骵ƤسԼգ۾ȻЦǰϣ
ȥôĹɣÿŮзһ棬ԡ
仰ǡ
ŶǱԼ˵ģ̫еˣ
ܲѧƽһ裬Լڹ뷿Ʒ衯֣һе񫡣
Ȼһصǰܲûλǧ겻ıɽ˶ЦҲܶˡ
һܶõĸͷ骾ͻԳԵЦ
׺͸ɶ绰ˣһ³۹⡢ʶˣ
ҪܶߴСӿɲǳé®ˣѾΪʦ
֪ģλʦҲ˶
ûʵҶҵչаܶмֱԡ
֪Ϊʲôͨܶĵ绰󣬹骷һͷС¹ԼײײȥŬ˺ܾãԼƽֲʧСֲʧһ˿ġ
㽭ʪȴ㻹ϰ߰ɣ
ֻƽ˵ܸоЩֵֹģԼ۵գɵѾͷ˵Щʲô
绰Ƕ˹Ȼ˳Ĭ骶ʱˣŶû˼˵ԾݶʳҪΪ˹Ҫ塭ҪЩˮ
ѽѽ˵ˣ㵽ΪֹͿ˵ʲôˮˮģû°ɣ
绰Ƕ˵ܶüëԼһ͵绰ܰŶллʵʲôʱȥɣ

ֻз¡
ô˼ԣҾ˼Ҳȶʾ˰
òֱӰˣͲܿ͵֪뿪Ҳǻתģ
Ŷ԰԰ʲôʱ򷽱ǡҪΪ˽ҵЩ׼ġ㿴
ĵ绰Ǳߴ˹۵ĴɤŶܶ߱ȻˣίֲܶμӱĻʽýҪɷʲôģȱۣ
æǾͻȥˣ绰Ҳûù㻹ɷɻӣ
һջôĶѾͷأ
ˣ֣ܶԼͷء
㽭вˣ˵ľ붼ôˣ
Ҵ绰ˣ
ڿ9㰡ôʹһˣ
ûб˰ҪҾѾͷȥ齫ˣߺߣˣ
Ȼе㷢ᣬЩջۺ36Ľ룬ҵţͷ˫߸Ь34ģ
һҧгݣѵ绰ܶ
ܣҾ̷سˣ
պ绰мҪ˽ҵڣǿľƣȴ׼Լľơ
Լƣ
£ûǸ͵С۷䣬ȻҪԼƣ鷳ģ
ţĵˣͷð˽ʹƸ׵ľӪоȨˡ
ƾ͵ˮȡˮ飬»Ҫܰæ
ȡˮ
绰Ǳߴ骵Цʲô鰡
İɣƵõأԭϻˮķãɾݶʳ
ȵɾٷֳɣ߿ռ߳ɣǲнġ
ֲǿƳЩƹ˽ʹƸöѣж󣿹骻ЩϣȻܶģСǮˡ
Ҹ׵绰ﶼ˵ˣܶԾݶʳҪݶʳܼҲҪ˵λǶǹżҺҪŮҪάùϵǧҪκ⡣
ǺǣǾͶлˡ
ܶͷҪˮܻЩ鷳ſܻ˶һ㿪
ûϵģ˵ɡ
ĸɲţܼȻȫҪ󡣡
绰еĹᣬ֪ͱСվסܶԵܰߣѾͷǵģܲأһʦ˵ʲôӣ
ŶĿǰʱҪطȡˮ
һǾԶȪǣһȪڶڻƺεġ
Ȫǣƺӣг
骺ȻЩ£ôоܶȴñȿƳҪأ
Ȫǻղ˵ĻƺӺͳȡˮ㣬ǲǸԶһ㣿
Զ˵㣬Ϊ˱֤ˮʣȪǵȪ½·䣬ƺӵˮӦҪÿ˵ģܱ֤12Сʱڵ
աˣ
骺ȻоЩɣһڿЦ
ôƳû˵ļƳȡˮҪ˵ģɱ̫˵ɣ
ֲǿƳģֻ֪ҪõˮڳɱӦǹܲÿǵİɣ
ܶ룬ּһ䣺ܲ˵ɱɾݶʳģӦò˵˲ɣ
̫ˣ͵ô˵ʹ찡
ܰһüɫ裬ƺ¹骻ģԱߴֲ˾䣺Ҫܶ˵ˣƵˮֻܽܿǴȥݶʳĹˡ
ܶü˿˵ʲôʱô˵ˣô
ˣǲǺùôôвˣ
Ů˵˼ǲ²͸þǲҪ£


304 ˧ʹ㲻
ŮǷǳµģ
ŮһǰǾͱøӿ¡
ܰһ䡮㻹ɷɻôù骷˼Сӣǿżզأ
ɷɻɷɻ
մι⣬Ҳһ˽˷ɻĴ
ܲλʡܼ㽭һݺӣڲŲȥʲôɱأһڴӦܶҪȡˮøɻô550ã
а˽˷ɻܿ͵㽭ģ
ʲôͷȲջƱͿԣɲҪѾͷ˵˵Ĵ󹦳ȻӦ˽˷ɻĴ
ţôˣǸѾͷһ˷ɻˣˣ
ʲô
˵ܰҪߡ̾ĳЩûԣܶҲǴ󲻽⡣
ȻЩȴǷǳģΪλȻ䣬˵ԼĹۣ
ѽˣŮǱ飬ԼôкӻûҪⱾ׼ء
ܶĽڼԭƵʲô˽˷ɻģףƽ˽칦ϣܶϵλףϸ׼Լ˽˷ɻܶͻسܶˣ̫˷ˣһ˵ҪͰ
骺ףƽȴǲͬṩ˽˷ɻǡλûҪƴˣ
ο˽˷ɻѼ¡򸾡ҲҪ񺽣кܶ鷳
ӷ𡭡˽˷ɻð϶˶С
ӷ𣬶ҿճ˵Ҳߣɳ
һͷû˭Ҳܶͬⲻͬ⣬͸˷ɻ550⣬˽˷ɻϵĻ˿С͸ˡ
λɳŵĬĬšɫǿառɫһֳʥ̬̤֮·
ʦ˼˵ö԰ɳ˾͸뵽쳾ĥԼ
ԣñĸЩɣҲ£Ϊһֻۺ࣡
뵽һӻͳֻ죬ʹ˽˷ɻ׼оƾƷ²Ҫƿę́ǳܶͻͬ
߽ʿĻôֻºȾأǳŵش˸ָճҪ˺ůθĺͼ㣬ЩŤؿ˿һܶԹ׼ٹͷسˣ
⻰˵ûеˣôǼٹͷˣҡ
ʶԼԴһ˵ȥˣǴе׼ҵӣɲǸٹͷô
ںֵܰǿЦҲʦǰ
ܰʮֺشһнӹ׾ƣԼһʦҸȣ
ҪĳЩˣڹ˼ִͱ۸ڶˣʲô˶㼸䣡
ܲʹ죬骲Ǯôܶǰôߺߣм˽˷ɻ˲ô
Ǻ˲𰡡
ˣ
骰骣ǧ㻹Ǻһ㣬Ժ˽˷ɻ˰ðѿս㻻ɿ٣㿴Щ˵۾
̭ˣϰ塯Щ۾ŷɻϵļˣ־ܰ϶ġСһ˫۾ûڿճϴתת
ߣ֪ܶһף
ܰĿһΪܶҲЩ˿òѴȵĿճ˵İߣȴû뵽һһɳŵӡ
˿΢΢˫ۣ۹۱ǡǹۿڡģ˷紵ɮ롣
λһŶЩҼĿճ˿û˧߻ƣûûһһӣÿճ˶Сܵһ͵͵Ĳˡ
찡Īܲһˣ
ܶٿˣܰȻЩӷ𡭡һǺȾưɣ˾Ͳôˡ
֪ܶѾͷ뷨Цá
ⶼĸĶ˿ϵͳеջʱȥͿճ˺ÿÿ
СʶƯССҲ̫ЩЩѾͷܹҵǰƣ֪жۣ
ǲˡ˳оԺҪһȺʹ˼עӵ飬Сܸעӣ۰
˶ΪŮǰֵ̫ڸ߰Įȴûһܹġ
Ǿ֪֪һȺŮжô࣡
Ǿײף˳ж˧ͻжôĹ¶
һ˧ʹܹ࣬ǲ
ܶЩɣԼΪС󱻸ִŮСŮȥŲȾϵģ
ҲֻмڳգԶЩݺݺܹ࣬Ľ
һڿ˵ʲôɫǿաôĿɾû֪ˣܶȴǿƿɫΧƣҲֻħ裬һš֮ġ


305 ʦ
ϵͳ棬ܶʼ㽭֮еջ
ڱ㽭ʳлý𽱣ɡ
Ϊܵ㣡κλܡ
ܵ㣬֮װ
ܶипһЩ˿͸ֻе֮ģƺûκ㣬ԼԼ֪ȴ֪ԼΪ㽭ʳ˶Ŭ
Ŀǰڰװ棬桢桢͵Ȼ϶ֻǴʦ참ϳ˵ѾͻƵ߹ֻר
ζʹ˵ϴ˼ܣϸ˵һʳҼܣһˮ̨ķ롣
˶ΪܶвţЩͬиʦܶԼЩ顣
ΪȫĻˣһܰнĳɾͣǿζѧ컯εĿ̿ϰģ
ϣû˿ɹ
Ҫʵ
ص󲻾˽˾Ҫҵʵҿ³¶ӣ˵ΪΨһĳ񡣡
ϵͳеĸݣֱܶð亹ʱҪˣ
ܵͲĿǰ߹ֻרֱ1770/30001980/3000Ҫ͵5ܵ㣡
ҿĳеĿػ߹ּңҲ˵߹ͳˣػҲȻˮǴߣһػ𣬾͵ȥ3ܵ㡣
ֱԺǲҪμˣ˷ʱ䣡
ҲźڱоζʳΪǱݣõͬкʳ͵ֵ
˵õʲôͼˣһûУֶҾûõ
ǵ꣬һʦı֡
ܶԽԽƣĿǰ߹ͳϵһЩܵ㻹ڳ㲿Ŀ׬ȡģ㽭ôķͷɺܵ㣬ûջˡ
ϲԣӾ͵ýŹ
ܶ룬ԼȻһͷڵĵ֮참ϵĹΪǣ¯ͷ֮ء
Ѿ𣬲żͻƣ߹ͳ֮ء
ڰװĺ桢桢͵ȻܶѾǴʦд˵ϴ˼ζܰѹزȱʵڰװۺʵӦѾԶˡ
ҿһ˼ġԵҪھݶʳչˣ
һز˳ز˵ĳʦװϵĹܲˣæԼڰװϵĶֻᶼܶࡣ
߹ͳȣҪܶһó28020ܵ㣬ֱӽҵѾڼܵ޷һҪͻƴ˵״̬
֮ǰڸֳ±ֳĳȻҲ˾ޣǲڵ߼ǰ컯ϰεģ
ĳһɫ¯࣬ɲǲͬİ㹷úãǾһУ
㵰ӷ۾һҲ
ϰĳһɫȫܵĲڣ
ڳֱӵһû²ˣҲǰϰ㳴ܹͨʦʵʵ
ܵ㣬һ¾ȥһ룬ܶʣµĵ߹ܣɰҡͷ
ڻʣ21980ͨܵ㣬ϵ߹Ѿۻ1770ܵ㣬Ҳ6250գû취߹һҵ
ˣȥ˵
ܶһģֱӽʣµܵһ˵߹ϣϵͳ23750/30000ʮֲ
ϵͳרʦҪ3000ܵ㣬ʦҪʮǲ̫ˣ
ܶӦʵеȼ30000ܵ㲢ࡣ
οһΪ
ֻҪͻƴ˵Ϊ˵ҲͲҪܵˣϵͳΪǹƽġ
Ǻǡ
ܶǺ˵ĵǺɣ˵ͻô׵ô
ͻƸϴ˼ܾ󳦴ҪͻƵܣָʲô۶ء
ҪҪԹϾ޵ĺӲ̳ԣȻнܶһ˼㡯¼ͼϳһ˵֡
ʦͽĻпɶһ֣ǷҪһܵ㣿
ʦͽĻ˵İռֵܣ
ܶȷϺһУȴ˵ͷ
һܰüۻҶƺϵͳԲ硯ͷɲռҶô
ܰѧΪŬģͷ1500ռҶͲЩһ800һ500
ʦͽĻϵͳǳ˿Իֵ⣬ҲܵԶһ
ܶдϲٴȷϺܰͷϵ1500750ռҶһ800300һ500150ѧӣպ12001200ܵͨõ֣Լ۱ȼߡ
ϵͳôʦͽĻֵĶһһ
ӦףѧǾ㶼нṩʦͽ֣ǵ츳ͬŬ̶ȲͬԶһܵıǻие͡
ԣĽ̵ѧ⣬ڱҪʱȥ޲Щѧϰ̬ȲѧҲһʦ񣡡
ԭˡ
ܶͷܰǸѧҪǽģռСڲǱҪ޲һˣ
ʦ͸иʦӣ


306 
1200ʦͽֶһܵϺ󣬵߹ܵĽ24950/30000
ܶ£ûϵͳ֣ص꣬ԴʳʹõҲֵѣܰռҶҪܿˣĿǰԼõ׬ȡܵķǺݺݱ޲С
ϵͳ˳ȷʦϣԴѧԼʦǿࡢϲ㣬ûн֮ЧĽƶȣҲʱԴˣ˲Ƕ˵ô̲ϡʦ֮衯
ѧȻ֪ǵʦΪˡ桯Ѿ׼¡֡ˣ
˿̻ڷɻߴߴճС㽻ţռĸ۾Ӳ˵Ůճ˵˿ˣԴ㹻ľ飬԰æƽһ¡
ҲһãܶҪ˳ϵͳǰȻһ΢΢ͬʱöϵͳ
ʥͽԼįΩ
ʳƴǲֱ˴˵ģ
Ϊĵġܾ񡯣Ҫ֤Լ
ԣ¾ƹθɡ
Ҫ¾к󣬻óǧͨ˿͵Ŀ϶ԼʮȨʿֵޣ
ʱ䣬ڡ
5000ͨܵ㡣
ܶϲʱ򣬿˵ҲûаߣܾƺŶԴϵͳӦ˹ؼá
ڿģϵͳٴ΢΢һһƵĻǰǹɢȥһ·Ϸ̳ǰĽǰϷĸɫ塪ס
ף
Žɫ鼮ܶ΢΢ü
ҡ⡯ۡ͡硯Ϊ֣һйء
ϵͳڸʲô
Լӵд˵ƼܵˣټЩסϽʲôֱ
ɲϵͳķ񰡣˷ضܶһֺܲõԤС
ƼֻĲˮ׼ʦ˸գûкʵʳģһʳȴ޷ﵽһ
ţ⻰мֵ
ܶ΢΢ͷ
¶Ҫ֤ΪһʦȻܹȫʳģʳĴЩҲӦܹɳΪʳĲƷ
һʦҲӦųϵȵʳģǳٸߣעˮĹҹ⣬Ҳ޷Ʒĺ⡣
һóʦӦǿԷʳĵǱ³ʳģгʳгʳģϳʳϳʳģǾӦƷ֮ˡ
ǳ񣬻³ʳϳ˵ʳֻǱͨʦܵԼСЩˡ
ϵͳΪ׼˸֡סָЩƣΪ˷ÿһ׽͡öþƷʰٳ߸ͷһܾ֮
ر˵ÿһöһٽٽҪϵͳжһ
ֱ˵ɣҪҺķѶֵ
Ҫݾ׺;ݶзΪơסѾƵĴ࣬ÿвͬľףѡ񡣡
׾칤շҲߣ˳ԡǻϾƾ֢״ʱῼǡ
Ѿƶ棬Ҳ糱ڡ˽ԣϻÿԴͣǷڴƸǿЦˡ
û˵Ż㶹СݶľͩģοĵȻҲкܲģϾǱȲԴ˳ķ࣬ʱҲǡ
ܶѸٷֽ׶βʱ˵İ׾ƺѾƣĿתˡƾס
Ⱥ֮ͣǰɨһ۵ġҡ⡯͡ȣһЩʷϻߴ˵жľƣһɼ۸񲻷ƣ˵һҪ5000ֵҡ
ܶʱ㽭μӱ˫գֵȴǿգڴֵҲǰǧͷ־̣ҲֻԹЩ۸̫ߵģ򱾱˻ˡ
ϵͳǹģŪסãһֺ֪ܶöô͵סջ
ţϳΪƷġҡ⡯ȻǱȽϱ˵ģҲҪ7000ֵԺѹֻԹ5000ֵ⵵ľװɡ
ʲô־ƾȻУȻС˵ҺĶ
ܶĿ5000ֵ⵵ɨȻͣһ΢΢Żɫ⻪ޣһǡͨɫľϡ
ⱾϵֺһĨЦܶǱš
Ȿ׵ֵǴȻǡ
벻ԣ
Ҳ
ĪǴ˵ɺʮ룬ȻھԲܽžƾ벻ԣ
ܻܶϵͳҲǸ⵳
벻ػɣ벻ԡ
ϵͳҲ֪˵ĸԣ˾ڻƾھƾΪҵһ֣˵˺ʮ룬ϵͳʾǳɡ
ܶ˱죺ʲôûɵģҲô
벻ԣȻǻƾơ
ڴ˾ƾͨ׾ƻǻƾƣѧһۡ
ܶȽںߣϾһЩʷ伮벻ǻƾƵĿܸ󣬶칤ռ򵥵׾ơ
ĩڳġɽƾܽƵҪۣҶƣĲ
о¼ʮ־䷽ƷһǻƾƵķ룬ݹۻĵʷҲǴӱкڿʼƾƵļõ˼ķչ
ο׾Ƶһ벻ԡƣǲҪЦ¾ƹǵĴôҲֻлƾƲܹľ
ԴǶŷɿ϶ǺȲɵģھСͺ׾Ƶŷɻᱻɡ
5000ֵˡ벻ԡľ׺Ȿܶļй벻Ե쾭顢ɡؼ֮Ŀ
ܶ˵ͷ5000ֵû׻
Ȼӵд˵ƼܣⱾȴȻ˻㾦ãͺñһλеģȴûһõ˳ط׼ܱȺܶνֺšøá
Ҳһдġ벻ԡȻƣȴȻȲλ񡯽Ҫġ
־ƻûᴿİ׾ƸߣһңԭʼңǿᴿŪ߶
ľҲǷǳѸٵģұ֤󲻻ͷۣһһĺþơ
˹׺;ѵֵۣɱ󲿷ֶǾݶʢҾǧӦò๻ˣ
ϵͳеľޣˣܶѰ˼ԺЩľأ벻֡˻иǧҲͲˡ
ȥ͵ִܶϵͳжһʮ߸ķ˰ʮֵʮ۵شϵͳ˳
²˳٣˳ֽƷҵƼҲ÷ĸء
뾡ʧȥֵ׬
Уٱ޲ѧҲҪճ̣ǰˡ
ܰռֵܸоƺﲻԣʦղſϲ˯ͦôôһ۾ʹԣֱɱ
Сŵ÷׷ױ۾˯ãԸﲻټʦ˫µ۾
ɻڳʱҲǸոһӣ˺һ׷״ŹǷ˷ɻһżꤵĶӣһ޷Ŀ⿴ܶ
ֱ޷˽˷ɻϵķɻȻѾԶ䱸ҲǡϸѣһֻնͲ˷ֵģǻǶŶӰ緹
ܶһĶʲôģôʲôﵹأ
˶Դ˺һܶԷɻʱǸ̻ʵӾ²ۣ
ѵΪԷɻʱո˯ѣζȽϳٶۣҪ´Ҳԣ
骿ֱӽ˻ܶкݶʳ¡ػӭ˻˺һλ󣬾͸ܰȤѽʲôʱǵġϰ塯Ҳửױˣ˳Ծء
Ǻǣɽ˶ЦˣҾͲܻױ
Թۼպֳܲҩζʮ㣬
˿ףܶӵˮ׼ȻؼһǸŮܲߣǸȥǼҷԼ֣ȰѶɡ
һӻ̽ԴȥҾȥ
ܲЩʲôˮˮģ
ܶüôִܹʻƺһλ޹˧أ
ʱȲؼңҲߣҪȥ˷ɽ
ȥʲôŸ·ɻ
˰˼ϴȥɽʱҲûɫܳԽ骺ܰĴðһ·ɻæŸȥбè塣
ܣ鷳㰲ѧס⣬Ӧûڳһʱ䣬ѧ
ܶйֵܰˣʾǸߡ
̫ˣܴѧδĴˣӭӭ
ܶ㿴вУȰǰõְᣬ׼֡
ݶʳΪǵ޹Ԣסһı׼
ջصȥɽʲô
˲࣬뵽ҲĴãֻǽС֡
ʱ֮Ĵ
⹫ԢˣְͺܺãѧܣҪԿģ
ܶáĿɨѧһŵСͬʱӣ
ˣôһصʦ䰡缸Ժѹˡ
ȥɽΪƷѡַܾͲͬȥˣҲ
鷳ȡˮʵһ£Ʒһˮ͵øϣĿǰҪ飡
ˣĳҪ£鷳Լ򳵻ȥɡ


307 벻ԣϣ
Щᡣ
ĺܶͬȥɽ
ɣɽˮ㡢ﻨ㣬£ôӣΪܴȻǷֹܶĴջ󣬹ΪԼӦ岻ݴǵһˡ
ǵԼݣþݶʳܲã¹ᱻ˿ģοԻվ˸ȲҪĹۣԼȥɽҲţ͸оȤ
Թ˼Ǵ뷨ܶҪС壬ҲҪ̫ˣܰ˾ݶʳ˵Ŀǹûʣܰܰôã鶼Ҫķ˰ɣɲˣһȥ
ֱܰƲ죬Լճͷֲķϲķʦֵ飬Լë£
οݶʳа˴ϵأܲʲôʱճˣߺߺߡ
ɽһĴãȴûĸԵܶһ²ؿŹı۳ڿε̺˳ִ˷ɽķܴ塣
һıʾĳǺܲģϾȥͿ˼գѾӵٹ¹ʵĻԻͳɾͣҾеһޱȰʻ
㳼ȵĿУȫȾ೾̥һƱײı۳ͣǰһµһԴѼĴ׶ŭĿӣ˼Ҫһܡ
ϵܰҿ
Դܴܶ죬ݶʳӾͽꡣ
ྭְȨ֮㾭ΪܴĴıЩ
˵ǸʵҲýϸߵļ۸һЩֲֳɫũƷѣʵϻ˾ݶʳʳĵΡ
ģֱ³깫ճʦɣȻϵ·Ѱһ׷ɳԼĲܴ壬ӽһǵĸũƷһɨգȻݶʳǸǮģҼĻߡ
ܴũƷָǲܹøλģ뻹ǿܶӡ
ֹܺĹ骶ˣܶ¡λЩסˣʼȿֺλ½ｻ֮⡣
˵ܶСβɣѾǾݶʳֿȵˣﰵвλҹϣӿԡȥæһк˵
ȻΪӹŬѾϱȽһѵͷŬͻᱻϿô̫˰ɣǵƴûеƴǾ͵ƴƴȻΪܶѣŻüλӡ
㳼һڶΪܶĹϵΪˡȵߡԵܶϰЦޱȿģǼԼŮһ
ȻǷǳӵģܶҪΪ飬ʲôģǴʲôʱˣǶҪԴģ
ش󣬿ţһҪɱ׶ģֻ·޶ӵĴ׶ͲҳΪˡع϶졯Ѽ˰㳼ķǰݺĵ̣˿һԼҴѵļֻĸһսս˭뿹
ûǾǣ㳼ŵվȻʮֲ
˵ҵĲϹߵ϶춼ƷȵĻͳԻʳɵ϶춼ǳĺöһ帾Ϊ֮ŪζҲΪ޵ġ
һˮһݴгߵؼһ̼п˫ѼͶĻ˺һԵýζֱͣ
㷹֮࣬Լζǲ˻ˣ
ĳҵݣôܳԸũҷԳ˸о
һΪп㳼ţӲ˵Լ˵ΪҪвʳ䣬Ϊ˴ΪĶó԰
⻰̲ܶסۣǸزɵļٹͷΪ浱ҲܳԵ졯ô
֪ϵһѡڷɽƷôϵȵľҪװ˷ˣ
㳼ЦͰ㿴õطˣڰУ
𿴰ȪǸˮذʱů紺ڣȴһˬ˶˵ԭ
ưůΪȪǵ༾ڣȪˮȻ㶨ڶʮңΪɽȱɽͷܺϵˮȴǺͱһˬһĵطƷǷǳкôġ
ܶͷǼеذɣҪطǲӦðʲôģ
ϸ㲻øҿЩɱҲҸǾݶʳģ޷ѸöپǶ٣ҲΪıɡ
ݶʳǵġǲˣϵô˵ϸе㲻˼ˡ
㳼ЦԼˣһк˵
ǻȥϵľɣӺܿͿˣ˾ٴȥȡ
ܶͷҲС
ܶ㻹ǰ˾
˺һʱȤ˵ƣȴϾǵҲмңܶľǷǳġ


308 벻ԣ£
߽ѵķ䣬ܶеʮ⡣
㳼ɨķǳɾһ˿˿ʪۣԼǰŸոɨģ
һ˾ѣͶԴŵĻкܸҪͿܻùǾԻӰɾƿζġ
ѣһ˿ľ
ף
²ڣɳŵҲǲؾƵģֻǲǣżҲЩѲأ˵ԾƵ˽⣬һڻ֮ϡ
ŴƳɵľ
ǺöľԺԴ䲻ͬʳַζͬĻƾơ
ʱҲʦȴûеľģ
ܶŪľе㴫ʵƵĹУûнڽݹľаҾһʱķͣǲоģ߾ܴо㣬Ƴ˵ã
һܶĿдŨŨľȣλǲ̫ˣػضԾѡ
ʲôֵģһϣκβͬѰ鶼ܻ֣ദȻ֪
ӷ𣬻Լǡ
һˣʦ˵ԼĻԵУȻһߣԼĻԵǰλʦϣ
ܶ˼¾졮벻ԡȲϡνݾסԼķ˵ȵȣΪҪϵͳеġʹã췽ѰƾƻЩͬЩΪ˺⡣
ҲǹŷУмʶ˲С֡
ϸ磬Ʒѡַһþݶʳڽãͬʱõġסˮ̵ʱ˵ɽ
ҪĻƾƺһЩͬ׾ƵĲҪһЩˣͽѰң÷ɽˡ
Ǹð
ڻûũæȥ־Ƿʣɽȱľ׳
˲˵ϵҪˣֻҪкһׯܴճʮǿ׳
㳼һʮֿģλϵֱܼǷɽĹˣܴôھĴҲҪܻˣԼ£Ժɽߵˡ
ϵܣǱ߱˵
㳼ĵܶﰵ¾һҪ˵ļ۸⡯ϵܣǾݶʳǮⲻҲϵܵô
ܶЦ˵ȣҪõĿɲǴĽǡ
˵
㳼ϾǸУ˵ܶҪרҴĽǣȻΪˣ۹⻹Щֵֹġ
ǺǣȻа
һЦЦѻ˹ȥ֪ģ׾ƱؾĲ򣬶Ůȵģ
ΪþƶԲԼܶȵҪܸߣҪɽжȣҪܹ飬Աڷͣ
Ϊձؽأȹ󣬺ɾȵĹڽʵ㴼ĺþơ
֪ę́ҺĲǶᲢ̬ӯĹķĴǶʣ˵ˡ
㳼Ȼ˵
Ǻǣʦ˵ûû˵ȫ
ܶЦһԭǣĹ¶ȶȽϸߣŮҪԿȵģܹܸµĻ
ңŮԽŲϸͷȽ٣ʹʻӰ졣ܹ֤Ƶԭ֭ԭζ
һܶĴָԺ治ܽˣƶУֱȫܣ
ҵȫܴҺôҲǿʦƵģԻƾɲУ
֪ƾǡѣòֹհɡ
ֲҺõʳ࣬ӲȲһҪϸġգ
ܶ΢΢һЦļһʵ㲻Ĳǲȳשϸ˵ʵḶ́
Ѿǰƺ˾νĲʵǡ̶ѣֻıȽر𣬲Ҫô˷ɡ
ǿ֪ҪĻƾƽʲô֣
ҡͷ飬˭ܲµõǹˣ˵
벻ԣ
벻ԣ
˵ɴ۾Ҳ벻ܶȻĻƾô֡
Ҳ̫˰ɣ߶Ȱ׾ƺеʱʲôĻƾƸ֣ʹ65ȵյͬⲻͬûУ
˶ʱ֮ԱǣʲôЦݶʳǰɽôʵ
ܶЦѵƻи֣ŵ
Ϲˣǻƾƣ˵룬Ҳõң
ȻȲܶҪ˵ƾƻִģϾڷʱǾöƵˮȡ
룬룡
֤ûžĻڵأ۾ʹģ
ˣͰϵĹ̸ҵѧһҪǡ
Ӯˣѹһµķÿ٣Ϊ³
ܶ׳ջ
˶ʱһܰҪҵ˽ҳӣô˼ܾأ
Ҷˣ
˵䣬˲߽˰С


309 ˮԴ
ǵ͵ļǳԲǴϻشľܶ㽭ڼ䣬˽̵͹ûãۿСʧĿܣҺܿҪӶ̹ɳ
һ˴ģһԺǺǵЦ򲻻ȥ񵱵ġ
˰ʦĻ˵̫أ޷͸
Ȳֳķϵ˹ȣΪȪڣҲǿľ֮һȻֹЩһȪӾغ͸ֶɼʩҲûȫûڻĲݴУ
ǷܴĴſϧÿһʱ䶼ԷҰݡЩβŴҲиطˣЩβڴ£ǳһԽԽ顣
˵Ϳ˵ͣͣ
ϵ㿴һСͶȼٴô
յʱƣ򳡡򳡡Ȫصȸֻݣп˵ǼƵ꣬ھƵ껹ûֹ˿Ž˷ء
㳼ָŰһƬβ̾ϢȻֹˣƬˮȴǻ˴ģԭƻĸֳõҲ滮ҳڴˣ
ϵ㿴طƷǴ´İɣ
ֱֹ࣬ƺ
ܶ۾һ
ϻȡźʵߵǶȣ
ܴ󣬾ڹУ״ͷ·һƤȣ߷Ϊ꣬
ɽʯᾡҰȤҲϴȡźĵطΪ꿪ԭ򣬺ߵ·Ҫƽ̹Ķֲ࣬ҲΪ˹ֲĺۼ
㳼ָλϷһ٣ٲϰ׸߶ȺݺڰУˮӳʺ硣
Ȫɽµٲȴģ԰ȪǽȪֲ̫ȣϵܰҪƣôˮ
㳼Ļܶһ԰ϴȥֻǶȡźʱ򣬻ûеõ˵ƼܣûзֱˮԴΪʲôƾһˮ˵ļأóȻˮԴ
ļأشˮ֮أˮк񹸣ʵҲ۾ʵҲȷʵǳ˵
Ͼ̤еĵطµĸˮԴӦҲֻһۣⰢУ֪ûкˮ
Ȫˮз룬ɾδǲõͨȪ˰
˶˵Ⱒˮءϵܣǣ
ۿܶ嵽ߣˮﵹ㳼ʱһ۾
˾ǰżλøպǸ壬ǳˮȣСǾϷˮʱＱˣȻǡ͵ؽС⡣
˵ǡˮɿֱܶӺˮЩӦоͦԲλϵܵġ
ˮ
ˮһڣܶʱǾһ
Ȼ鲻鰡
ƣӲȡȪ
ΪȪʹ䲻ԹߣǼԹߣơ
ȻȪˮĿʷḻ̶˿ȽˮΪ㣬Ƽҷۣڡˮ˵ᵽȪƣʵΪ
Ȫȴڲͬ
ȪˮӦڵ°˲֪ʡصˮкͣȴǡǡڰзȪ䣬صļˮǡ໥к͡
Ҳǳˮ㹻ļԣ
ˮð£ˮоͻһˮעˮʱܻʯ
ԵȪˮصˮԴкͺˮӹƽ͡²תһȦپԻһų˾ˬޱȣʲôĵ飬Ȫˮɢˡ
ˮѾΪƵġˮʹˡ
ټùֱܷȪͻƺȡˮˮԴȵõҾͿӵˮԴ⡮벻ԡ֪öóž͵õˣ
ܶʼģⶫΪѡȶ˶кģȵպ⡮벻ԡҪÿ룬С롣
ҲһʦжΣƺˣƾΪ˵ļ𣬿ƵĲãǿɾǴҩ
ˮôã
ܶãǾûˣ
óȻź
˺һһۣһȿֺ嵽ܶԣղȡˮĵطˮﵹ
ˮڸ𣡡
ֹӦǷҷŶԣ
ܰˮƣһڴҲˣ
ԣҵľƾôܻ
㳼ֱ죬λôˣ
˼Ȱ裬ֻƴοԼˮˮ
ȻߵĴʯ϶ЩСŪӦò̫Ӱ쵽ˮʰɣ
ţһӵģλʲôͷ˼Ҷûȳë˵㹻ã
ֺܶˮȷԼжϾûд˺һǺȵˮݺϴ˰оȸոSPAΪۻ
ʲôưˮ
˰뿪ʱһҪװЩȪˮȥ
˰Ȫˮδܺô
찡ղôܶȾͻͷʶûˣ
˵ĵģܶЦģ𴦵Ȫˮܺȣľû⡣
ϸ磬Ⱒȵɽڴаɣ
ջĵķɹ涨ȨΪУũɽأΪС
֮ǰɽȻˣܶҪŪʡ
İϵܣ֮ǰʱ˵ѧϰկģʽڼֻҪռũסլأǲ⳥ģȵ㿪󣬴ǶկһֱӴӾȡ
ֹҲ͹黹˴ίԱᣬⰢȵĵҪö٣Ƕû⣡
㳼ظĵžž죬ɱô峤ɲȨأ
ǿɾ̫ˣʵҪｨƷ⣬һҪЩأϸ˵˽õġ


310 бԺ
ܶҪԽ࣬㳼Խǿġ
ףүүǼ¿ʼͰܶ˷ܴĹˣ
ĿõģѾҽԡ⼸աףүүֵܵıź֬󣬿һ£
ѵ棿
ɲΪЩŵ϶ܶǸ˵ˣ˿÷ܴأġ
Ȼ˺һͿ˹һĻص˼ҪǮⷽȴǵӣǳˣˡӹ
㳼󼱵죬µϵҪҿˣ̫ˣ
ҪÿؽԺΪĸ֮أʲôТ
ĸĸʲôˣǾϸҵĸĸһŶТ˳ϸҾͲܱЩˣ
ôˣƷǿҾģǹҳǮǾͰгۡ
˽õ飬ʮոʮͲˣɲ˰Ҳʲôطϰٹвɽ·ƽʱ˭⣿
˺һö뷭ۣղ۾Ʒõصʱɲô˵İ̬תҲ̫˰ɣ
ŷ羰续ķܴ壬ЩĶط治ԶЩв㣬жٱȻѵȪݣ
ΪҪǣƺպס
˰ͷ˸ôΪʲôĿɲˣһǸٹͷûס
ָ־һô󣿶𹻱˰
б˲ռǿɲǻ磬
ֻǵѯ㳼ʱҶϵܣղ˵Ʒɣǿ²˳٣ھ͵ð޴ȥ
ԣǾƷŮҪ֪ˣұ֤ʮĿӶȿֺ
Ƥ̫ҴֲڵĲҪĲӯĲҪнĸǲҪ򵥰͵Űɡ
ˣϵҪŮ
ʮɡ
벻ܶ׼ǧӣ˵òôˣľ׶أԺ㹻ֵͿѡ߼죬ѵʱйô
ɴһݣ⹤ҲҪھݶʳҪеĳɱ֮ڡ
ҴȥıӰƣߣҿ˲
ܶüô˵峤أǸҺĳߡ
ǺǣΪȥѡͳҺ߰ɣ
ʲôѡѡģϻڶˣĻҲһʿ˵ģ
˺ˣλͱˣѼӲʵȻȪ
һҪ죬ٸͷ綷ɴܶµĺ״
ܶһɲôֻѼղŻʵʵԼȴֻѵèԼȪУû뵽ˮ¸ȪǵĲͦµġŮѼ¸½ƺڱԹ
ܶһָ£ˮѼ͸ҹ
¶ʱʧɫ͵ͽϰٶȱȸղˮʱ˼

ýѾӲȼ¾ÿ¾ǧ룬˵Ǿݶʳλ˧ˣɽʮĴСϱһͱó嶯
ǷܴĹ˰
˵һʲôʲô࣬÷ܴүүһ£
˲ãù˿ǵĽѾжףжѡ̫ȷˣ
ʲôһ°ǡٷ˵⽨˼׼ȷϢǰ꣡ԣһꡭ
ʲôãһ㲻̫ãʲô鴫Ŵžͱζ
ǰ׻һƬã㳼ֳִͦñֱо۷塣
ĴǺܿͷйżˣԭȹ涨ĸȻ⣬㳼ϲİͷѾȻҪѡ߱δ飡
ҲƤסĺÿ˵úԷܴϻϵѰΪ׼Ŀɲɣ
ЧɽʲôȱˮĹﲻȱҰھг
ܶҲû뵽㳼ĶȻô죬ûöʮĸСʱʮĴŮѾŶվǰ
üһ
Ὺ۽硢ıĺ鶼ðࡣ
ѡŮѡ廨ɣ
һˮǶ˳ͷʮһϸȻŮ
ҶüۡӣСһ㣬ſݺ߿߿һɽ
÷ǳɵĿ⿴˿ܶҪڳ䣬û뵽ʵĴʶͼ㳼
Ь
Ѿѣ
ߴߴЦһ۲ܶʮǵ˧ӹоС
չǰʮ˫㣬㳼ЦЦоԼûܶΣϵܰ㿴Σ
Ҹұ֤Ӣδ޵Ĺûнģ
ʵ˻ܶģӰǰͿʼƳ繤ҵѾƱȻĵİ׾ƻƾʲôĸ˷ġ
нˣę́Һ֪ƷΪʲôڽ컹Ҫ˹֪ƾԽܡ
ڻʱõϾƶҪϸɸѡųǡŴաģ붼ͻֱ޳
ܶյЩƯ˿ʼЩ⻪ĵĹŴƷˣЩ¹ѽϴɾһ˫˫ȳľƺҲǺ˽ܣ
찡Ϊʲôҵԭأҵļأ
Щ߷ߵ͵͵ܶһۣ治֪ϱǲǷһģȻıô࣡
ܶıľԲֹһˣճʦɺܿͷСʦþȫһˣǰϿܻۣȴԲۣ֬ȴġ
էСʦͿĨ˿ںĺ촽ʦΪԼܵ˾š
찡ǰǸԼѼСʦõȥˣѾöԸƻױƷ䣡
ܶҼСʦþʲô
ʢŭ֮ʦɺȻ뵽ʲôٺٺٵЦȫһֻ׼ӭٵϺꡣ
˵ʦϲΰ룬ǳҪˡ
ǸҪ侲һƱҽѧרֱӷɵ
ʲôƵˮҪȪǡƺȡƺҪˣѾӦ550ˮԴ
Ļֻǻƾƣ
˰骣ɱûУܶԸó̯ɱ
ɱȫ󻹵ø֣
ҵ찡ⲻƽǲǱ˧ͷˣ
ѽѽѾͷԽԽ޷ˣȻҹҵĵ绰
ǹ骺ܿص绰˵ܶѾ϶ϢΪб䣬ˮԴҪ̫࣬ҼͨС͹ˣĿǰֻҪһΣǳϷɵ㲻á󡯽ҽԺҲָܶı
Ź骵ĺϢһģһЦϺ̳ʩ飬⻹жղ档
ӱܶ뿪ʱ࣬Ŀǿܹٽӣܶǳһܱžͱӷᣬһſ
ϴ˼ˡ
ףͲɣ
ߵʱܶǸӲ˲ϰ񣬿ݳӣɼǳ˲ٿ࣬ڳԿϰʱûԹԼɣ
ϴ֪ҵġ

ʵܶЩΪѣҲΪѧڡдʦĹ⻷£ӵ츳õӳɣպְҵ֮·а
ȴһֱԼཻ˼ҲԼȴûӲҪΪѧĵ
ˣȹ˵ɣһĻ˵½Եǿġ
ǻصˡ
ϻǸĺϣܶɣûţǸˡһŽ
˶ȴҲ֮£˶Щ˼ˣҲ˵ϼ仰
ܶٻϻعͬĹͷ˼䣬Ц߹ⱲӳҲɾˡ
ھݶʳ˿ɶ˵˰ΪƣˣΪ˰ȡƵˮ
˵ƶҵȡˮ͵÷ɻˣҪǮ
ܶЦЦܹҲܱˡ
ΪЩطϰպȲ۾Ͳ̫Щط˿˻ӦǾֻЩˡ
ԹЦĴָǻ۵ĻǴҲ˵ġ
һصͷӷл۸ɳԵ
ܶЦЦϹˣͷôˣ
ҲǳôЩ㹤̽죬ⲻ˵ҪƷˡ
ҿ飬ǿɱ۾ݶʳк鶼ΪҪȻˡ
ܶͷҲãҪľƷĿǰҪ졢ػƾƣպ˵ҲŪЩͳչ׾ƣͼϾҪĸʩַѾѡˣڰϣҹɡ
Ͻ˹ͷͷǸУܶľƷʩͼޣƷɲѡַѡúãͼϾٷѡء׾ƽѡչһȫһʦܻģ˵ܶʱΪˡ
¹ͷһЩߴ磬ϸֹܶȴһԡ
ѹҿ峤˵˰ԼҲⰢҪ˿أ׼ｨ
ǱԺܶ
ǣԺһ˵׼Тĸ֮أ
Ϣͨĺأ
ܶһЦѾԼЩµҪ˵Щʲôˡ
պҲס
ʱҲסģϾûаѸĸﲻܵĵ
ˣ׶ˣÿյʱ˵˵Ժ׼ô¾Ͱˡ
ϺٺһЦһֻǷţֻҲǷţ֮⽨ԺͲòˣصĿ֧һǮ
ܶüɲҪûǮҪģ˵ҲȱǮ
㣬Ǹ˼뵽ȥˣ
æɲҵ˼Ҳ뷨
˭
ܶһ㶣깫ϳɳأ϶𹫷˽ʲô˼


311 ҳˣ
Ժܶĵط޻ģһƬ˴˽һȺӣκС
һ뿪˾ԺֻҪġˡ֪ݣǾͻԶԶģ㡣
ܶҵͬʱҲܿգ
Ϊ֪ǴʲôʱʼߵǾȻݣ깫ϳ֮Ҳͼ潻ˡ
ԭǴҲ˵ģܶĶŭŲò˵ʵ顣
㽭Ȼǲ֪飬
ܣӡĴǾݶʳȥ˴
ʲô
ܶý´ѼµƨɣʾŮѼԶЩΧڽ¸¸½У˵ˡ
ӲھôǵĴݶʳʲô
ܶ΢΢ü
Ƕ桮ʳΪ졯ӾӡʳΪԭȵ¬үӵĵӣǰѾˡ
ԭ
ܶͷʳΪݶʳĹϵһֱã¬ϵʳΪ죬Ӧϣ߿ԸƽľϾݶʳ̯ӿɱʳΪˣ͵ڣպÿƽ⡣
¬ϵĵǣҲΪԼ
һԼλүӹϵҪʳΪݶʳͻҶΡ
¬Ϊĵӷչ˽ĵӱԼѹһλʦģպչ
û뵽¬Ϻ͵뿪ˣʳΪ졯ȻִӻλĶͬУȻܵݶʳĴⲻǰҪôζɾͲ̫ˡ
ͷλȥʲô
ܶЩ棬˵ڿɲǾᣬûйͶ˵ĵɣ
˴͵һˮײˡ
ϿЦˣɰסˣǲǲ
Ϊ˶֪ˮײˡĿҲˣݵʳˣŻȴͬеˣɾѰˡ
ŤƨڵʳˣŤѼͷ˿ϣкɻ󣬲͡ˮײˡôɶѵģҸųԣ¸¡
ûٳԹһĿˮײˣԹܶģ
ԽԽ󣬾һѼۣҲܹԳķ˵գ
ʾ˶һܴĿˮײʱǳǿ۶ʹ࣬һȻʲôʱõϴҪһֻѼˣ
ƫƫܶιѼιִ˲ƣҲѼӵܶнһղܣǱѼӣֻëԽԽֻ֣ŮѼµĵɶ˫Ƶġ
ܶͷȷʵѰ죬ֱͬӵֲˣʳ͵ѣʵѾǶˡ
ԷĵϸҲѡҲѡ
̾Ϣ˵ǣԷغܣ˵һߵƷգ޷ܾˣ
ô
ܶѾµ˽ڵõʦζҲ춾ࡢԱ˾ݶʳоͰصա
ô˵أضԵضʦݣˮײҲû׼ҲǴﵽ׼ˮƽѡ
˳ԹĿˮײ˺Ц˵ѡõİײ˺ļƷϧòԣײ˵ĻҲһ㣬ҲǸͨ˿ͳԳ԰ɣպϣ
⻰˵Ķģ
ǰķм¼ʦˣ˵ߣţ˼ߵİ
ԽԽȥʳΪһˣҲǵԷˮײˡû뵽
ܶͷˣ
ˣҹûǳңһ仰Ҳ˵ˣʱŶ೤ʱ䣬˶ݵˡ
̾ݶʳųơ˫𡯵벻ҲӢįʱ
Ҿʵ˵˰ɣҲϵ֪³ʱ򣬸Ҳзڣ˼ֱͨҲ
ܶЦˣԭҪ飬
˵꣬˵ˣ뿪ݶʳǰҲðӸһΪ˾㻨ǮҲںҾš
ΪѰ
ܶüԸǲμӱֻ߱ƣһ㲻ұ˵鷳
ȭһسӣȻ˵ҲǾݶʳһӣޱҪʵǲò˽˶Թ
˵ԺǮҲسڿɲȱǮͥǸһǧء
ϴǸҲ㲿
վһ˰죬̲סڵҲߵģ۵±գȻ˵ʲôͦҲˡ̫ˣ
Ŷ
ܶ˿ӣ£
ӸǶʱ䣬±͹ջѧ˲٣ο±󿿵Ϲ뿪㽭ǰ㲿ģ˵ÿɾͲӺԼˡ
⻰ɾ͵˵ˣ۳ԺĲ۸ˣҲ˸۸ˣ
ܶ治ôУϱûϣģû뵽·ɱҧ콵İ뱧Ӻݺһڡ
ܶһεӺϣڿڣ߾˽ѣҲȥˡʳΪ졯
˼ȻôպܺãܹڵĿˮײˣǿԳһġ
ѼŤƨŲ˹¸½˼ܶüУοɲܴȥɾûеˡ
ֻѼȥ˳ӣǻýܶ໹ǻԲ˻ѵ˼ҪǶλʳΪ½Щ档
ܶ˵ĽѾǾƽѣⶫŹ֣ʱϲȣ˲ܸõķͣɾƵḶ́ȴϲĻֹܷʡ
һϸľƷҪн׳ءءչե֮⣬Ҫкϸľƽѡ
Ҳܶϰȵԭ򣬰ļ紺ȵˣرʺΪȪȪһرپƽѣȪֿԽؽеĳȳѵĲؾ֮ء
ϴʩӹȻ֣˲칦򣬾ͽƷɣ϶һܶԼ׵ĳӣõĶٸˮ࣬渲ǵȫɵϸשһܶȼߣ
骻ǿѪЩשŸͨשճģֱǴɶЩƴɴʦеա
ҪľƽҲʩӿ˵ȪѡΪλãȱȪ¶µؽѳʪȻܴͨ͸ġֿ۽ܵĹ򣬸ͨʩܹɳġ
ѯ֮²֪ʩӴھȴнֹŽ޸Ŀ
ŽĽɾͶˣǵرϵĽིˮ·ǰʱϽûִ㼸ʱϽﱻˮ͹ǱעϵĴˮóߣҪкܶͷصģ
ʩӵͷͷҲ̸²ףܶʱЦŵҪıԺɲ򵥰°룬ٳɾĲ˵⽫Ժٲ֮£ֲܱٲʩҪɫ㡢ִĺۼҲЩˣĽ˾
ҵֲ㣬ҪҼλʦܿҲҪ׼Щϣ۾պ󿪹ɣ
ܶͷͰ˵ģˣǲǸøڿ
ͷʮ׿λѾ֧˰˵ָָϡ
ͷ˵˲ôܶü
֪ȱģͷǻᱻԹˣҲ˵ҲҲһ˼
ͷԶ˸һվԶŴѼϸɴʵʵ˵ݴ˾ͨĿɲǴˣҲһλ³˸֣Ҳ¬ϡλʦ£
˵Ҳܲô׽׽ԼҲѡô
Ҫ˵˳۵ʦԺ˿ɲҲλ͵ı䡮ʵյĺôͲҪˣʵҲеĹء
仰ɲϺ˵ģʦҲǽеȻٲнϰ˳飬ҪظôģҪǰȴҪôδظм㣬ܻᵱǸɵ鳡
ţаɣղųʦҲ˵ˣԺҪġ
ɣԼһ룬ʣµһȴ֮ˣӦĺô
ˣּۻҿɲˡ
ģɲܲܰ
ӦǰҲλȲʱ˵أӡĴʳΪ죬ôô͸Ų۾ݶʳǰ˵˶Ҫסˡ
ҿǳλʦǲĹǡ
ܶҡҡͷ˵¾ͱ˵ˣ˵ȥҵöۣͳĹˣ֪Ϊɶô۵ã
ȻȿһɧͼܴİСԶԶԶ͸ţ壬壬ˮˮˣֱɻأ
ܶһⲻǷ˰ɣ˵ӻˮͳˣôֱɻ¿ɺãƻûʼ𣬿ƾҪȳˡ


312 ֮
ܶ˶ΪֻҪˮáõʳãһܹþƣę́ҺôһЩרҵʦҲΪġ
ʵȻ
õˮʳȻҪãҪĻʺϣ
ǹ骿ŪġºˮҲҪȲУټܶ·İȪеı仯Խ΢ν֮һġ
ƵĵһǽݾףˮԴ
骰ֺܶͼ˵ֱȡˮ
һȻȪȪֻŮѼڡ
ڶڻƺεĹ¸
»ƺӹ壡Ļƺˮûнԭˮʲǣͬʱ̺ظԭտɽеĸ΢ԪأȻΪֻǻƺΣԶԶﲻɷЩ㣬ֻҾƣɡ벻ԡԭǻƾеҾô
οܶ˵ƴʦԵ֮ˮͲõˮгɷֲ⡣
ˮǶ
ȴʯնλʷйأѧʿ͵ʯƵĹ£ҪǳϿˮն¹ϿʱȴȡˣʡЩ鷳ʹϿˮû뵽λҲλġ࡯һھͳˣ˵ʲôϿˮԸʴãΨϿʧ֮ḡϿʧ֮ǣֻϿˮ顯
СհôƭңϿˮðϿˮأ
ܶùȡģǳϿ⡮顯֮ˮұǽˮ
Ȳ˵ˮԴĺķǺε֮󣬾͹ȡ⽭ˮͷϱӾˣҪܶո˧Ƶϡɫ˫骻ô׬ǮŴСҲź
˺һºŮѼԼ㳼һ񣬴˿̶ھ۾عۿܶƵʢ
֮ˮܶڰѡˮԴ˿̶ĸ͵ĸֻܷУ
ĸ·бϵˮ·ҪͬʱŷԼϷ͸Żˮ·ľͷӵıҪġ׳ء
ܶվ׳صıϣǰڷһķĲԼĸװ˲ͬˮԴˮͰһׯ£̬ޱ棬
˿Щᣬ̲סСֹ˾䣬ԽԽװģˡ
ˮ˵żأˮ߶֮裻ˮ֮ɣˮг֮䣬֮Ҳ
ԼûùϵˮԴ໥ϣΪƣܵߺҲ
ҽҪսǡ֮䡯ʵ֪˵ܷҳԽλյƴʦ
ܶﾹȻЩ΢΢ĽţϾĴˮԴӶãƴʦδԹģȴҪڶ̶̵ʱڽںϣʵѡ
ǳĳˮߵƴʦϤˮԣǾͼ򵥵ĶˣĴˮԴݡˮ˵ѡģֻаˮ׿ڳʱҲܶݣֻ֪ˮԣȴ㲻þ졣
ƺҿɵþصݶʳ׬ЩֵˣȥᡮƲģ
˵Ƽܺÿÿ룬ֱֵߡָⱻĵ
ȳԡ䣬ˮԴı仯ȵˮԺڴ˻ˮһСģͻᷢˮӵԹЩҪ¿ʼ
֣֡ſʼԵȪͳˮ໥ϵİˮܶΪƿˮİˮ˵ǵ֣ʵѾˮ֮
ܶӵд˵ƼܣһսˮԴҲʧ֣˾ͼˮǰĲҡͷüˮһʵʵſѧ
ЩŵſˮСʵ˵ʲô
ȻУҲ֪ƾƵĵһʵûôӣֻҪѡϵȵġסٽЩ׷ˮؽݾǣЩԸصˮϸʲô
ߡ
˰һۣûش
Ѿ֪ҲȴѯңڹΪѱô
˵ˣܶˣҲֲ¼ʦ࣬ѵ˵ͿԲغĹˣ
һԸЩΣЦŽΧҪҿ˼ЩˮԴĺȷɣ
Ҷʦ˵ʦˮ׼ߵͣӵˮԴϾͿɼһߣҲżѯʣʲôʱ򿴵סŽǸУǾǵɹˡ
Ե˵ͷٹͷõࡣ
һǺЦҲңʲôʦѧʶԨǳոҲĺأڴ˼ܹһ档
ǺǣƵȻžģҿһ첻̫Զˡ
ĿȻ΢΢һ飺һﻹʲôǲôȻô̵ʱͳɹˣ
ܶѾ֣ͣǰĲ¶΢Ц˺ȻЩйԼѡĶô
Լѡһħ찡ҲҪ
˶ܶʼһ
һŹ޿㵹ʮգ
Żƺˮ㵹һʮ뼴գ
ȪˮĺŰˮ
ƷƸĲǽӵһʮִš
λ˧ʦ˵ˣ˲⣬ÿһ֣µ׹ʾӰٷ֮ʮиС߰ǧأò˶ãҾͿЯֱСȥˡ
ĸˮ޵ķŴ򿪺󣬹޶Ҳſʹܷڵˮֻˮ·ע׳Уˮ㣬ں䣬һضˮ
ˮԴעָܶմڿгȷЧԼ󣬲صͷʼ׳е롮ס
һͳƣָСסŴסʳǵعϣ
ܶѡС׺Ŵףǰɫ֤ڸУЩ׵к󣬿ʼ㴻ľɵİȡ
ǧ˵ˣʵһ֣ˮӽҲһҵӣþ׵ʵ࣬
ԴʼܶһΪҪȵ׽ݹʮĸСʱҪչףֵһ˫˫㽫֮ܶǰ׼µľľвȰȡ
׽ȣڸոûױˮнݶʮĸСʱܶſʼƳҪһףֳƣ
ֱһ׵ĴչȼյǼ۸񰺹ɰľִܶ㴻ľһֽ衢һʱʱ̽áȡַ¶ȣ
ʵΪ˲£˵Ƽܾ紫˵ϴһ㣬Ǿ񾳽磬ŻΪЧʹþҪĻ
ܶһδϵͳȡзһ̽¹صѾ˶ʮöС顢ɫƵԲ֣ͻɶʮط룬˲ЩС
лľǸƵľҲ˵Թġ벻ԡÿ̳һ̳Ϊ۵ľ˾֮
ǺεĶ˸ȵľףв־
ܶӵС֮ǧʣȻɾһ壬ҲоԴ͵һΣ㴻ľ־Ȼ΢΢һɣЩͰľչ棡
ǧǵãǻ˲ɽӵʮľҲᱻȻһԴȹȥ
ܶľ֮彫ɴӾɢľֱ˾ųɣҰȿͨɢȥһЩûɴ
ˣΧ۵˻ǸоԴȻһ裬·Ƴңͬɣвڶʱڷŷꡭ
ٹͷʲô
ϾǷƲ֣뼸һׯƶ˽õĻҸܶģеģȻҲɾѬͷ΢΢һΣܿͻָ
ŭĿһŷ϶Ц⣬۲˫̺죬Ȼֹ米һ˶ʱһҪ谡
ˣЩƸȴĹЦţһ㵸ʼ裬һ˵۾
ͻȻŮѼһţȻ׶ߣȻ׼ȷںһֻʳĸϡ
ŶҸղôˣ㰡
ֻƶѣѾˣôоδҪ䰡
һѹϡԼŵΪƤҲЩ˼æ˻⡣
ߣûбȹô֪һ䣿
˺ݺݵһۣ˵ôѵʦô
нࡢұˣѵʦͲΪһΰĹô
һٺֱ֣˵ɣͷɲҵˣΰʲôģϸ͵ϻˣҲ˼᣿
´ʹáҪСЩˣ벻ԡҾƣȻҲӾңͨ˶Ἰڣܻᱻ
ҪᵽǲҪɾƼݣҿɾǺˣ
ܶһ氵Լһ潫ľ׾󿪣ȵлˮҲʼɫδĹؼʱ̣Ѹٳȥ²ͬʱк
λã롮ůˣ
νůʵõķ䣬¶ȱʮңַͣζӴŨ
õľ̯ѾΪȣܶԼ֮ǰƵġ֮һ˲к󣬽ǹǱݵʱˡ
һ˫˫ϸȪˮϴˣþƾ˶ˮȥ˾ƾζ󣬹ǲЦվȡ
һȣзֽ̣
ǣ˼Ũ


313 Ѷ
Źһ㺹죬˸оԼѾֹŴƹա
ڴʲôѾò̫Ҫˣ˿ʼڴ벻ԡеʱ䡣
ܣʲôʱܹȵľƣ
ҿ˵ƾƷҪٰʱ䣿
ӦǺĶ˰ɣ
ǰһĻǳĻ棬ܶһ÷£÷ƣӢۣţƺǿеġ
ôʱ䣬ľͨĲһʱӦÿ̵¡¡
ܶԭȹƵʱĸ£ȴˡãӦ£¾͹ˡ
Ƶڴ
һ촽Ӿ;ƣԽԽУºѾ붬ĽӦǷǳֵڴģǲ֪᲻
ţ˹˵ҪԽӵģڸһеģ
ĸѾڣͲؼˣԼôʡĴһ׸߼ԢеģǾܹһЩҲ㾭
ܣҷ׺;Ĳడ
ͷڣȻƵмңȴҲܹЩ׺;پǧﻹǧ
ͬ·ϿûܰܶĴƸףݶʳʮ߲һ㶼ܶ˽ռֲܶһҪҪ֤˵ԣμҪ㹻Ŀռ䣬˵ҲʮڴƸףˣ
ǧƸǲ֧ż죬Բ㰡
Ҳ룬ܾĺþƣôܷڴƸۡ
ȻҪ˽ˡ
һǺЦҪû⡮벻ԡһһĺþƣƸֵطǮ
ҲʧЦؽԼôû뵽˵ܶ˽һֻӴһˣǧ㹻Ÿһˡ
ܶҡҡͷʦˣ˽ĿǿˣƸ׵ĿҲǿˣҵȻԴ߶⡮벻ԡ
һһ㶣ǼǮأ
ŶƸԪһǾƣ˽ǧԪһǲǷǳƽ
Ȼǵ˽Ŀ˷Ǹ󣬶ҪӵˣһΪǶһǳƯľƿǸоֵ
ˣ
̣㻹˵飬Щɱƶ˼ͬǮ˵ĻǸоʮֲˬǮ˵ˣ
һȴǸƴЦһλܾΪЩɳΪƽȵ˼
ߵƽˣ
ͬľƣ˽ͱȴƸ׹˰ٱĲƽȰɣ
һҡͷҲҲ˵Ǿǲ⡣
˽ڵġ벻ԡǱ˰ٱ˽ĿӵеĲƸҲͬ˵İٱǧ
ǻ߼ƣʵƽ
ǼݺȱȪˮļǮѵͲͨСʮǼʮЩǮ˲һΪӦ
þƣҲֻЩǮˣСУƽͷҲܺȵľ
νѶ˾٣Īɣһ֮άĹƽ
Щɳųˣܿȴƫƫܱ˵һĴ
Ҳܶһ뷨ֻƨɾԴ޷νƽ
֣һҲͰˣϾǱɳϴԴˣô£ҲǸǮ˰ôվ˶أ
һ֮ǰܶǾ̾Ľмֺ棬ȴޱȣܶоЩ֮ɫĻ¾Ҫˣǧ벻ԡɵֲƸ׵ġ
˵׼פⰢУͣƣ
Ϳˣܶڹؼ϶Լ֣κ˲֣ɼߵǡ˽·ӣû׼ҵһףƷٶ̫ҪӦƸ׵ģǿԶԶ㡣
Ȼа취
ܶЦЦкĹǽȰľ׺;װһУ㳼ŵļ׳ƽдŷ͡
ֱӽӴĳ򣬶ЩǾ־ţҲܰЩֱ飬ڵѹեҲǳ˾ⲽǹ
Ĺᣬ㳼ΪЩйȡģ治ܶԱӰⶼǾϵҪ
Ĵġ¥ΡУŮƵʱҲǲó˿ġ
ƾҪ˷ܶ˹涨벻ԡļ۸񣬾ϣиƷԼƣҲܶ׬ȡЩֵɲҪÿͳͳɾƹ
޹ǱҪģֻҪˣǧ벻ԡ֧һ»ûʲôģ
Ҳ˵ֻҪһ׬ȡֵȡߵȼľײ¾ƣƸ׺˽ͲϾơ


314 ٻ㲿
ܶһλµʦλˣôͿô׼أһ۾ͿһһǸصصľ֮ͽ
벻ԡѺܶڷܴ۲죬ʵܲסġ࡯ȸȥ˳
ɫ߲˺㳼ҵּѼκóԣ޷ܣڳǱΪһ׼˸߼ԢԵǼӲŻأ
ܶҲһ춼ˣȻˮ⣬ߵʱ򻹲Ͱȥ
һͬܶľƽѣÿܶܵûҪڿ죬ÿζſˮģ߶߶ƸͣѽƾƸʲôźأһܴ⡣
ܶص㶹ըס

һҡͷԵصټӰͷˡ
ҪٰɻܶЦ
ôˣ
ʦô㶼Ǹɳӵܡ
Ǻǣǰǰⲻ׼ҵô
ĻҪ£
һ˴֣ʾԼ̫żˣһ֪Ҿ°ƺȣǲ˹ӣڿɺãľƸˮ
ѾѰٶȵˡ
ܶεؿ˿֮ͽоԼسᱻѾûˣҪس˽ʹƸȻװޣҲҪˣҲҪȥ㲿죬뿪㲿£ЩʳͶżˡ
ô˵ĵĪ棬㲿Ŀ̫źˣÿ춼ŶӳĹ±գÿγ궼ܵǰԹ˵ջСʦʲôģȻ˵ʵҲûÿ춼̭˵İɣ
ĵѯ࣬ЩǲǶë˵ĶϴɣǸﻹÿԣ
ļĳصС˰Щ˵˼
ղɣʵͷֵǰѰǣյҲһˣ㿴ǣڹ±շ棬㣡
ӦΪ˸е
Ӳûˣҽҽɶÿ챻Žô
ϴڻˣ첻ñʳԹ˰ŶҲٽӶʱеࡣ
֮ǰʳǵĳŵܶص㲿㲿˷ˣû˯õǵһƣģܶһ̣ҵ۾ˡ
񰵰Ժܶ˵ȥ㽭ȥϼҲøţϸͶϸбЩ߼ĵƬҰ˱ְƬ
Щûܶÿ϶˻һ½ڵ½ˣ
Ͳ˹ӣ
һԹصʳͻкܶ࣬Сʦһ̣˶ˣȿֺرŶСʦ˼֮顣
ܵ㲿׼Բȵһɵˣ˰СʱĶӺԵܶĳɽ֮ӣܾ֮ܶ⣬һӦýܹЩʳͳԸӶܳԳпⲻǱ˹ʲô
ȻͿʼŰӸпˣղӣԲ±أ
ˣһƿǶͷ
ˣ𰢽еġ벻ԡ׼ԼľƳ涼ܶġ𡯡
Ϊ˴лͬʱȺڣܶԭǼƻƳ㣬ƾѡģ㽭ʳո¶ͷǵ˿̲衢ܰϸأû뵽ѡĻǹ±պͼ
Ȼһź֬࡭
һЩɵ˰ܶȻЩж
ǻǳģ˭ֳʦЩĹ±ǲײأʵ̫Щʳˣǡ
һ䡮ǡ㲿ڵүǽöʱ˶䡣
˵ĻҲöְ
ǾͰ֮ǰ˵õģºƷʳ㽭ϵЩʳǲǶҪ
ע⣬˿̲û
ҪҪ
ҪҪҪţҾҪ
ڹЦһע£ܶĶӡ
ϴ󡭡
Ӳ֪ʲôʱƺЩ˼ص飬ҡ
ôˣ
ܶЦôˣл˵ƨţӿɲķ񣡡
ⲻǲ˼ô
ϴλѧҡʵҲ롭
ȵȻӣҽӸ绰
ܶ绰һǹ骴ġ
ŴСڵ绰ＸǺģܶ㡭Ƹ׿ڣ̣ϣ


315 طáʳΪ
κʱνľӢײͨƽײ㶼û취һȥܹӢĺŴСʹƽĴƸס
ǿܶλɫ˫ĴϣƸ׳֣
ʱֻǷһССĴڶӺ۾ͬʱܶ㡢վһŮԵĽǶȿʼ˼ɫɲ͡һԵʱôһ˿ԺȻĪûԡ
ºӶˣоƸ׵ĳֿ޷ܼŵĶ»ύھӢȦڱѳЦķڣɹһãĹ˼ֵԱšбعˣĲᡣ
ŴСĻ룬Ϊ˾ͻ׷Ͻģ˵ģŴһ԰װ޳ɱֲǸСӳвҲ֪軨ĴƸҪȺضɰǿɣ
İصǽȻզҲǿһּԼװ޷ӸҴģܶ˧һ˫۾㲿ôһ۾ͷ󷽵Լأ
϶ǽЩֻɣʵڲӡˢƷҲɰؼҪζ
ţƸ׵װ޷ֱܶӸװ޹˾ģΪʾ󷽿ûʹһ䣬ΪȪˮһԽĻ䣡
ʵ̲סˣŴƸ׵װ޹ӦѾβӲȥһۣ
Ȼ󡭡Ȼֱǲףںڣղڵ绰Լֵľһڽͷɱ฾ɱ߽߳ĺ
̫ˣƵģ
Ǻڼգί۾ˣ۾ƴŲգһ£»˿޳
ôˣǲû˯ã
ǰĹһԹ۾ģûͦܶЩɣҪ˵û˯ðɣҲûè۰ΪҪ۾أ
кܶŮһͻ죬ܶзḻģʱֻҪĮԴŮǺܿͱˣʣȻܹӢʽӢĺС㰡·ӹҰ
Ӿ͸ܶҸԼҪʦԸܶ߶߶أˣʱкڣ֪Ͳøϴ
㿴϶й¡
ҲǡҲǣֻĴѰһ⣬
Ƹʲô⣿İؿյǽڣһڿڵĺɰףŪľͷӣΧʣˣϻźֽֽд˸ľ֡
ӿΣ˵ʲôǼƵıƸûˣδϴʦĵ̣Źܵ۵ÿ䰡
ӲһĴָߣʵǸߣ
ϴ󣬾ζֱеĴƸף
ܶһüЦԼȻûдӻǺ
һ۾ˣݺݵһۣһҪҧһһڵĳ嶯
ܶԼ
ָһڿڴƸףûڶ£ݶʳǼƵ갡Ū㡭㡭
ʲô⣿
ܶüƸ׾͸ӡ
ܣ㻹бô
ûУһҪæջصݶʳͽӵˣ˵ҪҵġʳΪ졯ԷҲ֪Ǳ߷顣
Ҫ
骶ʱ˷ʲô۵ɰûпʣ˿̶ҪˣҪܶȻϳˣνѵǡʳΪ졯
ÿһŮӶԱǻ᲻ᱻѣȫҪܷҵһλǿߡ
Ȼܶھеǿߡ
ܶΪ֣ǳϣֱ˵ǾϲˣʳΪľ֣ܹǴſ£ǾǾݶʳĹ
֮£·۰׷۰׵Сȭͷû˼ԱǸۻӡ
ƸôŪҵ飬ϲʲô𣿡
ܶüУȥʳΪ졯Ǻ棬ҪʶһλԡӡĴ̸ϰ˭ſ¡
ΣУô˵ˣʲôʱȥʳΪ찡
ǣ
ܶɻؿ˿ûУҴӦҪȥ𣿡
ƸôŪȫ
һΪ
骣
ӣ

骵ļԽ˷ܣŴܶϴӦһسѾʮ־ϲû뵽Ҳ˹ע˵ʲô˵ڹУǷǳҪġ
ĵ·£ܶһʳΪǰ
ԭûͬģû뵽ܹܶǶȻ˵˾䡮ҲһɣƷ¸߳գպķչ
ܶڣȻ˵ʲôǸ߿һۣаҪҸСڹȲΣ᲻ˣҲڴ˺
ϵԺҲ׸ܶߵøһЩ
Ҫţͼ˺һλ˹˺ٺЦɾͲ˰˳Ҳ֪ͨѣ֪ϼˣ
һ죬һۣ˵ϲգǸоλرƽ׽ˣˡ
˵Ʒ˼գͬУʲôӰ
ܶܲϲ˵
УҵĴ˰ɣһȥɡ
üһݶʳ߾λһǸףɻȴǴʳΪĴþһǿЦŽӭż䣬һ˸Ͻͨһݶʳˣ
ʳΪż仹㲻
߽ż󣬻Ĵص˵ͷ乻һӦζĺľ죬͵͸ݻԱߵĲżϰڷŵľȻȫǼٻȻһ׿žݵͭ
һǺһЦҡҡͷ²ð
żаڷͭȡǡʳ֮壬Ŵܹʳʲô˼ң
ǡ¥ΡмѦʷĴ壡
ҷСʳΪ졯νʳΪ죬ͨȺܹʳôе㵱ǸʲôǸƷˡ
һɳŵӣǿƲ˵ƣҲЦЦѾô⡮ʳΪ졯ϰˡ
ŰɣþѾϳǣչأǵĴӦżģй桢Ҳ
˺ĵЦͷҸ̵ҪǱ˴Ϥĳֹϵģͷ˼һȥˣоô˭֪˭
Ȼˣͨĳ˾ǴˣȻҲʶٴеĴһˣҲУ⵹½һǫǫӣΪܹΪ˰ڡͷ衯ģǱȻݵλԸߵ
ܶҲˣܶûڳɺͷ裬ȴˣҲССӮܶһء
Դʶܶһֱ䣬˿Ǳﻵˡ
û˵ֻǿ˿ܶЦȻã˼Ҫǲأ
ǲɡ
һֻû˵ڣ̧ͷ߽żˣɫʱͱˡ
˵չأܶԻĵĳʦκһյĹӣֻҪŻʦУӦԳкʧ
λ˵ԾӡĴȴƺû¶˼ֻһŮԱͦģʼλҪ𣿡
ѻ𰡣˵ڣ벻˼Ӷһأô
˵СȻˣصˣġ
㡭
ְֺףҪվλʿóһλŮʿ
˺ˡ
ܶ廳˰˰֣ǵһˮײˡҲöʣȻ׵ġ
ôˣ͵һ˰
ԱС΢Цݺ棬ıӣһˣֻ֪԰ײˣǸŮİ϶ҲA
治ܹλСòϹǸͷβˣԼ֪ΪɶкżĿˡ


316 ˮײˣϣ
ܶ˸оԼӦ˵䣬ŮʿһзȣȻǸֱŵŮֳ⡣
ˮײ˿ɲֻͨһˣǲ̫ѹܲһˣ˵ʵҶ̫ġ
ļٵŶǿˮײ
ӸоͻװŮӶˣȻôĻ
ˣֻȥµɣ˳㽻һˮײǰҪ
ܶӿڵ
ǰԭϲײ˰
ӾͿܶ˳ۣ׵ȵٴοˣ˵ĿģЦ͸ܶһﲨ
ˡһ˴˶һۣû뵽ܶȻλԾӡش
ˮײˣǴСĴҲǴ˰ٲ˰ٸĴ֮Ϲ硣
ֿɲģҪһǰڿˮڼˮ
ʲô˼أ
ʱҪȽײÿˮۻըǿǼǳǺǰڲ͵Ĳʽͽǰڿˮ
ڼˮȴĿˮҪóʦĵؼƸҪ֮ȣ翪ˮһŲˮײˡ֮
Ϊ˼ĵطǵǿɾʹشˣ
ؼƸȻҪǰڶ԰ײ˵ĴʵģһۡһҪðײ˳죬ۺУϸ΢֮֡
ֱܶҪǰƱ۷Ϊ򵥣ײ˿˭ᰡÿˮ۸򹦷ʵȴˡ
˵ѧ˲ʱ֪˵۷ˮײʮɰգ
СӣסˣڵĿˮײˣǰڴһҪģ
ר˼ʮ꣬ȴ۷ˣҲ֪۵İײжôĳԹ
ܶûλش棬ֱӳ⣬˶Щ⡣
ҡͷܣӡǴ󣬻ĵĶƵ˭֪
ĳʦˣ֪жı£
ҿԵˮ׼УҲëҪ˵ǺǣˮײˣҪӮҲѣ
ˣбҪôȻҪǸôӰ
ܶôָǸˣϻ㾿ʲô˼
ǲǻûӦڵݣ
ʲôˣ
ܾ㽭ʳ𽱵ĻߣλǰΪʦΪԼǸ㲿Сʦô
ˮײˡȥҲͰˣԽ֣£⣬Խ˵λʦǹֿضԷ
ⲻǸôӣ
˵
˵ͷͷǵܶȻ
һû˵ϵı飬Ӧ뻳˿һ¡

λԡӡư֪λǶȴ涼¶׼ˮײˡʱϷֻҲǷǳţʮֵ֣¡
ܶżеȴСʱǰλԱСòŶһ߽
ӿܶ˵͸޾η
ܲԾôΪˮײˣӲϴ˸衢衢Ȼ˵ϥ˰СʱȻѡʳģ˵ˮ̨ϱˣΪ׼İײ˲⣡
˵ȥ߲˻أҵһС㶹ơİײˣײΪʲôҲ˵Ƿǳң۸Ҳͨײ˵ĺüأ
ˣ˿Ҳ֪ǰ⼸λ˾Բˡ
λҪġʼײˡˣá
ԱӽϣС͵żλˣ࿴˼λмCλ˧硭
ܶûлشӣոżʱѾˮײˡ
֪òʢˣһĿȻ
ˮײټģ
㵽һЩǵķ꣬ټڲϣΪǷϧëԾûʮֵİգǾϷŽ׵ģҪ֪ܽߵ˷ǸовٻԶԵģһʧֿɶˡ
ģһЩСȴڲϼˮײˡ۸ùҲ1520Ԫ
ײܹȥϰǿĭɣץǺݺݵһٿ䣬˵Ǹмңܶ˶˵ײ˲ֵʮʮԪ
λĿˮײ˿ǧ㣬ϾǵﶼܶĴƸף˾ͻầȻ֣ôǼǼӼȻһѰײ˰ӣ
⻹ʮʮԪһݣôֵǮģҳ˵18ԪĿˮײˣֻɫ
ܶȻмңŲȹɫֻɫͬ͸ˮȣʢڲУǼŰײоͷ·ƾƮڲһ㣡
ɫ͸˹
ܶ˺һãȴǿɫ䣬⡯һ


317 ˮײˣ£
ƷˮײˣмҶҪԣȿ۾ܶԳʦˮ׼и˾ŷֵʶ
һɫɫ
ɫԽǽӽ͸˵ʦĵԽߣһ˿ҡȣɫơҡǾͻԶ϶ʦˮ׼ͲҪˡ
Ҳ㴨ϵһԼҲԹܹ˽ˣֻһ۾֪λӡĴԼƽľУ
ô˵Ņ̀ԼˣҲǸˣ۷ʱ˵ųǾݶʳ˴еġ˫𡯣ʦǸϾŸղҸðװܶ»ûô㲿ո¶ͷء
ɾĽҲòϣλӡش˿ˮΪõĸǵǷ켫ˣѾ͸·оûиһ
ڲɫ֡ơ
һѹɫ۵ĻƣǰײоеƷۻƿɿڣſġϲˣ
һݿˮײɫĲ˰ӣԥֱӰɣɳһˣʳƭ˰
ʳģɫ㻹û˹Ȼ򵥡
˾һҲϱۻƿ˵İײĹʳ
õǡ㶹ơְײ³Ķײˣ³ؽܼҪϷ˹ȥҲˡ
ְײ˵ļ۸񣬿ͨײ˵ļؼǲͣɲҵġ
һز˳˵⡮㶹ơȻ䡣
ܣŻǲǾͳɡ
˶¿ӣҪ֣һۣü
ûİɣ˻ûȳԣĵ̲סˣ
˿ͿˣһǱˮײ壬ѾԣһŮҵ˼о̫ÿˣֱƷ治óԣǻԡ
Ȼѣһ˼صԲסҡ
ס
ܶһٴο뿪ˮײһۣǰСµġӢۡˣˮײˡΡɫĿǰȻκë
ֻпζˣΪ˸˭ȥ˭ëҪʦ͹򣬶Լʤ
ûëɫ̣ζȴޱȣײоոպãоڼȴһЩˬĿڸУֱ
һǸ˾ܵ˺նʳĹʲôҺɳŵӽ޹ҰЩȽڶ࣡
ȳԣµñ͹Щײȴ˶ǣоЩδʶذͣ
骰һۣأôҲаë
ٹͷ̫˰ɣ
ҡҡͷ˵ʲôˣһеĶʦǾǶʳңǸ࣬ģ㻹еûˣ
ȳٹͷ˵㣬˻պϣҪ˵Ʒɫı£Żأ
˵국һЦӲмһŰײоǰС룬˹Ҩһ׸
ؿţⶫкӺóԣܻɰ
ҲŪųڼλǰЩнŲ
ǰܶϴôУڴ˱˼ܶǰЩŲ̫ˡ
ܶЦӣ˼Ҵ֪˶࣬͵ôһˣ˷ݻǹģҲþ볢ͳˡ
ϴ֪ңϧΪպҵѧ£ԺɾͲܽϴˣýʦӸмصͷСؼ˿Űײģһֻͣ۾ʱ͵ɵԲ
ûкӺó԰ָоҲ춼ģײ˸ھͻϧǲѹ
ܶûŶڣǰеİײоϸϸۿȻûκë
ӣȻԻ
Σ
һŰײо˵ŮʿԣԼӦ֣ѹ¿ڸ֮һ˵
һӾֻоˮײˣգ
˾þòŷеĿӣи̾ѣƽĶֻۣ˵ˮײˣԷƺǿôһ㣬Ȼκë
Ȼ˳תȥִЩ꾫һϡһڷϣǲȥȡ
ˣҲϳܹԼǿ˵ܱˣɼ˶Ȼˮײ˹˵ҲǿĲҲһ㡣
ܣ˵䣿
ܶϣ
˵˵ëܹǿǰλôǷġ
ˮײԴӳɲûб㣬֪ء
ŻһŶ룡


318 Ŀˮײ
Ŷǳô
̧ܶͷȥð𣬺ݺݵǰˡ
˴ʮ£ԲһзۣǸЦݣɲ֪ΪʲôȴƫƫҪĽģƺҪһŭӣϧû˸ож磬ƽһ˿
Ȼûܶ˧Ƿǳ࣬һѩ׵ĳʦŸҶ߶ıƽʽʦñǱһЩʹñƺںĵλԽߣʦñ͵Խߵĳʦ˳Щ
λݶʳѣǵ˰Ҳң񣬵ǵˡ
˫ֱȭѵõչЦգֻкˣ۾ȴǶܶ骸оܶĿƺǰЩСﻹҪм֡
һûеĹأܵݶʳڴҵ˵ľˣֻǿܶܲһسӣ͵ÿܶˣͻˡһӲûԳˮײˡʲôë
ܶ˵ֻ֣ڴкϼ룬ȻǳִƳɵģҴϼĺ˲ǻţϼһĶҪ
ܶԼϾûӣֱȴֻҪϸۣԻ˲Խ϶ǳԽԼţΪ˸Ͼʱˡ
˻ûϵͳ츳ȴ㹻ڷܣˣܶġ
λʦգ
ǺǣǰҳƸ֣죬ԡ
骡͡һЦ˵ˡ
ҲΪ⣬ٺЦ˵˵㽭Ҿȥˡ
ң
ܶһ㶣ʦ£
㽭ļҶڵϿˣƵ˼롢ճȺġ
ǵѼƣνǲս֮ΪϱҲ
һü˵˾᲻˵һһô
Ǹҿûа˭˼ֻǾ¡
ЦĺãسҲȻм֣
ʳΪ졯ûþ˵ˡܶ࡯Ĵ˵ڼڳԱ˳ķ꣬ÿÿҳëЩҪ˵Ǵѧ˶
˵ֵľˮײˡɲ˺Ҳҹܶʳ̣ȴʧǾȻûһܹë
Ϻȣǿ˹ȥ˰
Ըղǰƺ󹧣װXΣǰܲˣ˿ȴ֪֮Щ̾硣
ܶ˿Ҫˮײˣ
ǡ
ȥ룬Ҳδؿһܾٺ١ҲǴӡӡģҪЩӵģԡ
ǺȻʲôŭ͵ݶʳҵӣ
ʱȷʵܶԲסֻ룬ܱԼҪĶ࣬
ͬΪݶʳŴ˼ܾңδطܾ㡣
ģ㡭㣡
û£һʱ֪˵Щʲôźá
˿˿һ˶ǻһЦԾǸ
˵úʲôܾܶʵǲԵݣ
ܶ󣬱ϾᣬڻһߣɲλүѾ˾Ӷߣӳʦרʳҡ
ҶȥܶԼĲɫ͵ǳԼܶǲûӡ
һܶһߵţ˵ϼ㱻ܶЩëҲͬмġżΣ˭Ҳ¡
һǼܶĽڲ֮أⷬƿν
ܶҲɵҲǾԺ켣ģʲô˲û΢׹ЦԼˮײʮˣ
Ǻǣ˵ʮ㣬ųɻеģ
ǧҪᣬ̣ˮײһģϧôյʳҶԹȴû˳ԳзǳоѾû˽Ŀռ䡭
õвûнռ䰡
˴ԣ˿Ͷأû뵽ƻװ
ܶЦŵͷ̫ǫ˰ˣҲʵΪѡ
ΪҲûԳˮײʲô֮ı֣ûκë
ںЩԹ˵ʳңΪҳëҲ޷԰ɣ
˷գûнĿռ䣬Ҳ֮飬ٳ߸ͷһľҷǳж
ڣһȫˣܶҲԲʲô⣬ļٵģ
ԸǲԼĶ䣬ġܶ࡯ϿյȻԼҲ̫˼ˡ
Ǻǣ˰벻
ܶһۣҵĻû˵ꡭ
Ŷָ̡
ᱧ˱ȭǫϿңаǻ֪ˮײ˿˹ģȻȥֻôһˣȴǾʳҵĿ飬
ܸ֪ҵˮײ˱Ϊϣӽһˣ
ٷ˵ǣӽȻˣ׿ëģ
ѵ˵ƷɫѡʦʳŶӻҪרҵ
ܶصûëǾҳëҵˣȻˡ
ҡҳë
Īһ˶̲סЦˣ
骰ܶһۣ˵ôûһﻹͦ˵ģ˵úãװXļһ͵һУ
ԣҳë
ܶ˵ķӦ˵ģбҪһݹŹֵıô
ֻҪĲƷͶģΪĲѾ磿
һ㶣ȻûУжǰû˵ԼĲȱģôң
װXǽڱǫĻ֮ϣ͵Դǿɾװȥˡ
ţʵҲδ޷ﵽģ֪֮ϣ硭ԼûģǾ˵ҵжûдˮײˣһǴġ
У⻰˵ɽֱ֣ǻеһ
֮ϻо磬ʲôǴ˵ϼλġС˵գ
и̾ԼװX¶ڱ࣬ʵ³ˣܶԵװǲǸ߱˼įһǱǫޱȣһûҲҪ⣬ûлҲҪ컰⣬ǲడ
ָ̡
ָ̲ң˵˵ҵĿɡ
õǰڴˮײˡôο۷𣿡
ʵˮײܶҲûֻǵڳԺʱүү˵Ǵүү񾭣˼ҴԺ㸣ˣǳ˶ãи質ġġʫеģڱԴĸм֮飬ƫ
˼мʶƵģӲ˵˼ҴղУˮײ۷ײˣȾ³ˣ˼ҴҲûƽϣ֪в
ܶȴģܸоүүĲ˲ͬĲ˻Ϊ̼ҡѧϸĶУ˼ҵò̼ʳϸһʳ˴Ķԡ
үүȻ˵ڣǶûˣ˵˼ζ÷Ρֻĸˡ
ȻûζܳԹԵĿˮײ˺ܶھλ˵ӡ֤Լ롣
ǺǣҪˣʱǽײˮٶģǻһײǻ˰ײ˵ˮ
ײ˱ˮأˮײˣΪˮʵõˮĸԻҪײ˱ˮˮȴŴ⡣
ܶͷЦЦֵˮ⣬ˮ׽ײ̵ù죬ײڳڴˣͺڸζ
˵ĺãʵܽ˵ˮˮʱ¶̫ߣˮʱѸ٣ױζ
ܶͷҵûдˮײ˹ȻؼĸײʼΪҪͱҪðײ˼ζҪʴ࣬ˮյĺãײ˱ʴûģȴѷǰһҪ󡣡
˵ǰɣҿķڷˣ
޵ǧεĿˮײˣ޷ģ
û˵˲ԭأ
ܶһ죬ЦЦ׿ưײоڵȣۼڻƹУðײڸζ˵ڵĿˮײˣҪ
Ѿһ⣬ƹвֱײ˵ʴڸУﵽʦ׷ġζֶһζҪ㣬Ǳ۷ѡ
Բ˵۷һٷֻ֣ðʮ֡ҲǺܶʦһ۷˵ԭ
˵ʦˮײû⣬ΪûʲôʧӲҪҳëǾõĻ˳һû⣬ҲֻûĲˡ
磬һ㡭
һԺֻ˵ҪһݿˮײˣҲѧϰѧϰ
ǿɲУ
ܶҡͷʲôЦ绹ûأҪôʦҵݣҽѵĿˣп˽ĵ
ԿЦ˵ǣô¸ˡ˵ô찡˵ôãҪ¶һҲ۰
ȵҵ˽ҵɣʱһˮײΪҵһˣ


319 Ҳôѣ
ʱľŮ˲Ϣ£㲿ǰͩҶӣɹͺͺģ֪õʱڿҪˡ
ܶʱʱ㲿ÿεʳľϲֱɲʵˣ
һЩʳʹѯʹܶСʦȻˣΪʲôͲܳפ㲿أǰжã
֪ܶһæƣͳƸ׺˽ԱţԼ¿ҵʱȵʳǲûʧһȸԾޱȣڴ
˵СʦѾǾݶʳһΪ˼ҵ˸֦㲿Ͽͣ벻˼ҷǵæʱʱ㲿ǼƵ꿪ˡƸסҪչ˵еͨϰհ
㲿ʳȻҲǮˣǣɾ͹˲٣ĻͨϰգҲСҲܵǼƵ㲿Ͳǣ
еĴǳԲ˽ģΪӴ˽СʦнԶȴ벻˼Сʦ˰ţûǴҡ
Щָͷ㰡Ȱ
Ҳ㱱ȻƸСݶɣҵʱǶ죬ѩȴŨŨ飬ҳСſĶ΢
˭˵ֻдʡĺӺ;үǶˣ۳үǶһܵˣ
ƹݻģʴ˼Ҷ˵ժժǱĵطô
᳤˵˵СʦƸʲôʱܿҵ
㿴ҶˣϴСʦ˵붬һ¾ƾͲˣƸ׾Ϳŵģǿɶȵżˡ
ʳǵ֯ѾбΪܶԮ򣬲ǵسƺԼΪԷۡƺܶΪʳƺֱܶüʮֻģЩдĵģûôܳģ
΢΢ü¶ˣʲôұǻǿҼô
Ĩ˰ЩĿˮ˼СʦڿæأƸ׺˽Ҫҵֲ䱸ˣ鲻ðţ
а˵СʦҪæŵѧǵǸ㲿Сֲ
˼ҲСʦѧˣ
Щ˾Ͱķڶɣô˵ҲʳͺԮĻ᳤ȵʱˣСʦһ׼֪ͨҵģһһʱ֪ͨǣ
ʳһЦˣǾ̫ˣСʦҲǸռѧˣ̳ѧǿ϶
ٺһЦǻ˵ϢСʦɲѧ⻹֣
λǰĻʲôʲôƤЬϻӬλ˵Ҳ˵СʦġŶӡˣ
һλɳŵĴʦ˵ܰѶζĸˣ룬ԵζȴǶǮ
᳤ͱ˵ˣҪ˭
ԽԽ˷ܣüһɳŴʦʲôĴûλʲô˵ģ˵Ǵǲ֪ڴƸܲܳԵգ
ֵ̫ˣСʦģҪǿͶƱѡʮ꣬˶Ӧ

ˮ¾Ӫҵḻ۸ˡԽԽ㡢һӲһ뻨°ƣ
ЩûʵĴ󷹵궼ṩЩ¾ƲˣΪϼ۸޷֤ôɾƿȱ⻨ףܻоûץûģٺõľҲŲζ
ס㶹ǴƸ׿ҵرӲˡ˵Ҳǳ򵥣ܶҪģȴڼеĲ򵥡
ܼǴƸףһĴƸô
Ļ׺㶹һĻ׺㶹ô
ܶĿ󣬴桢ֵܰܣʱûٱʦ¾С˸ǳһӣھǴǶǿðζұǿð㶹ζðζˮǴǶ֡
˵ƾƣزȴǡش硯ĺöҲ˵ƿ;ǲˣ¾ơ
ƾƣΪʵġ
ԺƸ׿ҵҲģʦЩѧĻ᲻
صͷʦǽ޵ݡ
ֵܰܶʱ̾ΪֹüһҪ˵ƨĹǿɶϴ˵˼ǰǸʦֵܵģɫתĿǿ죬˲𰡣
Ϊݡ⡯ܶڵѧǴʦ֡ѧ
֪缸Լƨίɶĵġ
ܶΪʦֱⱲӢľ
ҲˣԴӰܶΪʦӸо·˺Ȼһ㣬˶ϣǰϰҲ޷յĳռɣϰվˣ֮٣·һ
ȻǡдʦĹ⻷ЧԾͷǳصΪԼⱲӾ͸ϴѧ֪ϴΪʦôãҲ˷ôʱˣ
ڷ·ȣǰֱ˷
Ϊ¾Ʋ˵ľ壬Ҵȥܡ¹ϣϵꡢϾƣǵûϵ⼸ɫζô
˼ҵͬȥۿǸҶӣǼأˣ㣡
ǲҪҿʱЩɫ˳ԣ
ܶߵ¯ǰ򿪻ۣʼˮһ飬ҪǻѧᣬԺԲýʦˣҲûѧ
סһҪ󣬷ͻû꣬ǾҪûĿǣסŨ㡣
ùͷǻըѿǿɾʧζòڵĻֺζҪȫڿƻͶˮİա
ǵĻжô򵥰
ɾô򵥵ܶȴʮֵ棬·ڶԴ㽭ϵʧŲѼһ
˱ŰӸһվһͬǷǳܶĴȻ֪ԽǼ򵥵ʳԽʦĹ
򵥵ˮ㶹ģЩλ⣬˵ʵҲûּСʳ¹󹦷
һֻǸȤȴҪѧ˭أܶ˵ˣԺӹ̱ޡʹּСʳʼԺ󻹻ͷ⡢Ѽʲôģϰյʳ
ڻУַܶɾˡ
ۿǽˮ󵽽УҲǽδˮϿʼ΢΢Ƕʱ򣬲ŽǰϴĴǻˮС
ܣ֮ǰϴַǴн
ѰСƹִˮܹ໻ˮ๸ȥɾǾǷǳεˣЩˮ弸飬඼ûȥͷŹȥˣ
ܶȻϴǵ๸󣬾ͻˮдϴһٴ๸ڴĹУ͹ƽǾĵءĥһ顣
໥Ħ󣬱ȽϺĵطȱ򱡣ҿеġ˿Ҳ˳ĥϣʱǵģȴΪȥ˺񡢶˽˿Ҳ͸ζ
Ҫܶ˵ļζֱ֤ǲըѣ˻ƺͶ߶ȵĿ⣬ִϴҲǷǳҪģ˿̾ǳԾû뵽ܶѾ־磬ѾʳıصƶΪˡ
ǵĻˮкȴǡƮˮϣǡѷšˮУܶ˵ĶˮĿơ
һܻƲסˮΪʡģЩˮѹţҲ¸ɹ
ܶˮȴǸոտԽݵÿһŻͬʱҪˮ棬Ϊˮ࣬ͬʱĻֱһ˴󣬻һſ໥ϣȴܸ
ˮ£ϴĻ໥ϡഫȣˮᷭȴԲҵ³ͱ֤ÿһŻƽ
ͬҲΪˮ٣ܶҪʱ̹۲ˮʱһЩµˮÿˮ٣Ƶȴߡ
˺һи̾ǵɲѷ֣ܶˮѾȷ˼£ӣеˮʼղ䣬ûи߳һ塢ûмȥһ塣
˾׼ϴʼʹ⻹ô
֪ܶ컯йСһ£˿ɹ
ĸѧǿһɵһ飬ʦԲˣⲻ˿ģΪʲôôѣʲôʱѧ˰
ֽ̬ľ׼ˮҲˣͬʱҪĿƻ
һ࣬һľΪȣΪܶҪݶʳרΪװһ̻ϵͳ֤ȼľ񲻻Ⱦ
ľǾȣȴѵö࣬㳼ɲʱƻܶȴҪͻллɴΡССʱȻȥ֮Сʱ
ͻллȫ¯ڻƵĹ۲졢ֲжϣҪÿĴС̶̳ȲͬʱʱԵѾǿԴˣ̵̣صǷǳѧԣڡдʦ⻷£ӵ츳ԶʵߣҲͷۻ֫
ʦ治ѧǲģʵ̫ˣ
ᡣ
ܶΪ»ŽĿӹ뿪ĸѧĿࣺǵѧϰʱһ벻ô
Ϊܼǲǣ
ôͰּ򵥵ʳɣСʱ͵ӸǣʲôʱܹĻʲôʱܳԷһ󲻳͸ҳһǵ⻨
ϻ鷳ٽ̵ˣûɣ
Ըķ䣬ʲô⡭Ǻǡ
˺ǺǸЦЦñȿ޶ѿ


320 Ƴ
骺ȻԼĴˣܶһĴƸףҪࡣ
İȻȲϸָ߼ǽֽͱשװγɵǽڣɵƿеĴӣ޼ɵŷЩǽھȻԷ⣡
ߵĴɰ׻ֵʲôǮȴɶʦǾƵϸɴײ˲֪٣Ǽһȴ˵ɰ׸ʺϴƸ׵Ļϸɸ㻹࡭
ƣƺͦ˳۵ģ͸Сһ
ܶĲ骺ȻЩģǰΣڣںʽż䣬ɸУ
ȻûпԭǸöôƸױ߶һڣ˽ΧţȻôȴ͸һȺ
ȺƽͷմͲȱ٣ֺŽԿ׳ȴǷǳϡһܵˣͻ´½Ŀġ
䰡ǼһԱߣΪƸײӣȥԴҵȶͿģϥǼҪϥǣѽѽ֪ʹȹˡ
骺Ȼһ죬ݺԼһ䣬Ѿͷ˼ʲôأˡ
һСñķŸľϷĽǾƣϸ۾ƽװţ⻹Сˣֱˮǻ㶹ͷ⣬һ繲׳ơƹˡ
ܶûϵļλɾƹ־ƽӴҲװ80˵ľƣһЩǾҲͷǹŴĶ
ϳܶ⣬ĸˣֱǻˡһ骺͸ոջصǲþͰͰ͸Ļٻүӣλүƽľǻƾƣ˵ܶ¾ƳѣһҪġ
أ
骵۽СñķӹʶⲻǾڡȺˢɾ͵СŮôղǰɵúúõģôܴƸˣ
ղϵɫǰŮԱҲǳĸòٯÿžͿģо˼۸Щֵˣ
ͷơظССֱղǰGDP˲ɣȻϷˣ
˵һСñĴڳϾͽ񾭲ȴҲһƷջ󣬾骶̲ס࿴ۡ
ܡ
ݶʳеŮŮеġʦ̫ػЩţȻܵ˵ģһûȾ΢ֵӣǴ¡
ҡ˵ˣͣˡ
ţ֪ˣȥæɡ
骵ͷЦеܶһۣа㣬ղǰľϸӣ
ǵֿȰ·ѡģСñͦŰÿ
ܶҡҡͷָһңʦ
ˣ˵ˣ
λһƷҵ¾ƣǳǼѧС˺ϸ񲻺ϸ
Ҫǲϸһͷǡ
Ҳ˸лϻʱҽ̵ǣûйҲп͵ģͷȵ㡣
˺ߺҪȵģǴĶˣ
ܶȺΣϴ㽭ʳʱˣոջˣۻһµۿŵˣܶ¾Ƴѣֵý
ڻӰˣⳡûģѾаģҪ䣬ԺٸܶľͶ֣һԼŪɾ
˲żԣȳ¾Ʋ
Сӣ˵Ƶˮǿģ
רܴܵŪ˸Ʒ
¾ͳǲżЩƾƻҪصľЩźã˵ʮʮ£»Ҫġ
ţƵζЩһ㰡
ƽиص㣬Ǿǲζ
Ϊ۾ģǴխ˾ƿʵһ죬Ϊ̾ƺױһСİѾƽˣΪڴϸҲ̫ࡣ
ѾǶ죬ζɢþƽʱԻٵıҲûųʲôرؽƽõԱߵ̣ɢűٷ
ƺǺþưҷ񣬳ʱʮ֮ͣȴŨ㲻ɢСӣƽʲô֣
ֻܰ˵ܶ˺þƾµ绰ˣûϸƵ֣ѯʡ
ܰǹŹֵ֣ܶǹܰͿ϶ڣܰҲ϶£˹ŹŹֵֹģҲöĥ
ϣƵһϤ벻ԡ
ܶЦ˵ƾƣǾһ֪ƾҲҾƵģưܶȣ
һǣ˳ϻ಻ǣҪǹǣɾҪˡ


321 þƣþƣ
벻ԣ˼
Ҳ˵ǶҪһˣ
ٹЦƾеҾ÷ǿǲð׾ƣúܡ
ֻ䷽شķʳҲ࣬ͷ˸߶Ȱ׾ƳҲٶĻƾơơơԽԽãܹù࣬СӵʵȻ̤̤ʵʵָ߶Ȼƾƣ
⻰ݸ
ʵƾƻãܹȺϲƷơƣԽԽˣ
ϸͰʮĩڻĵĸɢװơƶʮһȵӣɽΪȴӲơƵĶȣֱӱΪơ衯
һټãǿģٲɷȶˣʡʳܶ׬ǮЧЧ˫ա
ŪȴõĻᱻͱ315ᣬϾҲſƾƾƷġ
ϴȥܶͷʦѵʱ򰮺ྩ̰ӣҲǻĹΪơˣʮҵľƾ
ܶʵҲҲ׼ڴƸˣҲͬҵСԻƾƵҪĳЩŪٵĻƾƳұֻ̬ͦϲ벻ֻ֣Ҫǧֵպɬ
СѾͷˣ
Ȼƾƽһ¡֣̹˷ãԻƾҲʺ󣬸ԷʲôǺ÷ӽȥ
ʲô÷ƣǿ϶Ϊ̫Ҫ÷ζǺþƿɾ̣ˡ
ƺôƣ̵ʱˣܶҲֹû˼ֱָܶ˵
ܶҲ¾ƾͿˣùɡ
ĽǾƶ̵ոպãһǰһǣƫƫǻǰǿյģһˣƽڱһҰ͵㡣
˼һүӾûˣҲ˭ѸƽӰڻ￴ģ±ȥƵģһˣ۾ʱֵһת¶ǣһαһζ죬¾Ʋ˶˳һڡ
֮پ֪鷳ˡ
ܶ㲿ˣȻ˷ڴ˼ڲŶӡʱһЩƯ̫̫ȥ㳡ˣνǡʧ֮磬֮ɣܡ
ڿɺãһھƾ֪ԺԼֵݴƸˡ
Ǻþƣ
ڴȴʧƾ࣬ȴư׾Ե룬º󣬹ϼ֣ŸоӺθһůݣѾ˺ĳů
һ벻ԣֲɱҶ˾ƺ󼱵Ҫأ
ҡͷԣֲֻ֧һһһһǶǰʮһ
״һʱĸһгù骺ܶ־ĪȴһЩĻ䣬
ţǸʱðģҲģҪһһҲʲôһˣСľŪҵƾж
ЩүǶȵó죬骾ȻҲȳͷһһûͣڣתһǾƱ˴룬˿ضžƱܶȻԳһЦ˵˾仰ϵ̨ʣ⣬ͺ˼뱭оơ
չ£ǾƱضϻĴ죬ϰƵģۺɫŮҵΡ
үǶϾоһǾƿɻһͻٵɴ۾Ź骣·ǸողʶƵģ
üһȶ˾ͿԲôǫ̃Ҳ˵ܶ
ܶһü˵ˣҿһʵˣʲô
˰ɣմڵĶת˵ģ̫ˣ
үǶɵˣٶݺݵһܶ˵Сӹ¶ϣŹ㳡̫̫֪ˣ
骾ͷ궼ҪշĿϾʹ˰ֻ֣ǳԳһЦ˼ǿҪȣ㡭᲻Ȱ
ˣҷȥ
һֱԹ۵ضʱдŭҲʲôܽܵˣһѾͽ骸ȴܻȥˡ
ܶͷغܲ
ܶûûҸ㰡»أ
ţ͡»أҺҸû˵ĵطȣ
Ҹʲô㡭ҲǸŮİɡܶˣݰݣŵðݣ
ŹȥӰܶü˼ƾԼƺҪЩҪͷҵʱ򻻳50˵ľƽӣȻǶùŹֵĿԼپһȡ
ǺǣұȾưҲˣϣԵ˵棬ɱˡ
ⶼң˹ǸŮģǳղž͸ٸЩơ
СܰҿŮӰǽ
˼Ϊʲôôɵ
ٺٺЦŰ˸ͽУȻһ㶣ţǼѧŪģ
Сܣ˼ҵöĿ࿴ˣ⻨øζ˼ҽԹڵˮǻˣ
벻㲻ǲúãҲһ
ôûȤְʦ
ţ㶹ҲãŴŨ㣬õĻ޺Žкòþأ
ܶ˿ԼҲ˿ھơ˼㶹ûʲô⣬ѧջв㣬ҪϼӶٲСǸӣûеë
ǺǣϹˡ
˵̵⼸ѧʵһҪлϻء
ϻûþƽƣΪ׼롣
֮Ķҿɻǵء
ӣϾƣ


322 ䷹
ܶ治۸ˣȻ뻳˴ģûôֻɰڵ׵С룬һҲƵӡ
벻Ȼңȴǻƾƣⲻ۸˰ɣ
ǰƣȴĵĻϲ
ǽ飬Ȼ߶ܶ˿˾ʲôģʵһΪʦÿ˶е˼ֺ⣿
Ͻ࣬ʵʱӡֵܰѽŨʦֲ֮꣬ˣﷴġ
ԹֻҪܶһѡ
ǰΪ𣬿ɫ˱ǣ
Ļƾƻ۰빴ߣ¾ͬ˷µĳأȴһݲ͸峺ľҺ΢΢ɫСΪĲеı֡
аϲȴƫƫҪһ˿Ӻίӣܣֱ˰࣬
ˡ
һƣӾ͸¶ȥ
ԻƾƣҪþһǳɣǶŻþƽأ
۽ӻٺһɫӹдǵ⣬ʦô
һУĿҲʦͽܣ츳ϼѵͽܣʦͷ
Ϊܶյ⼸ѧδسһʱȴطСӾȻ򵥣츳Ըߵþˣ˵Ĵ˼ҵıʦЩʧʵ̵ûǺܿĵġ
˵Ӻܰ˵ֵֺܸرˣĴ硢ȵȣ˵ͽ˭᲻ϲ
˰գҲҪڳһˣ
ϲ·һӺֱ£
θȴֱӱըһůˮ͸֫ٺȫʮǧëͬʱſƳһ鲻Խؽʹ죡
𼸸㶹һЦζ⼸ѧܿ찡ܣӦҲɣ
ܶЦЦͷҲǶˣǼнĿռ䣬һ±ͷ⣬ҪҪ
ʱΪоЩϴƸСˣܶǳ˲ٶ±ͷ⣬ѧҲǴĺܣ
Ϊרܵһиëˣ˺þõĶӲųԵ
ҵͷţƽĵ㿪ţһ׼⣬ʱȥʱϰСʱĶӣ
ڣϰŻӦɴ賿ӾдүСʡשͷӲֽӿʼռλˣûϰ嵽Ѿ˶ˣʳǻΪŶӵķȫСģëˣҾԣŶӣ
ȻҪȥΪģΪ±ͷûëҪǱҳǲӵģı
˹Ц¶ѾЩ⣬ĻƽʱǾԲ˵ڵġ
ܶ΢Цˡ
ˣ
Ҳû£ߺߣҪҪЩע
ҪˣҾͽѧ꣡
ˣҵҲң֪㲻ң
͵ߣ˵ƵĿ֮ܶǰµͱȥ˾⡣
һĿŻˣ˵ţҲҲ
˾䣺֡

Ƹպһӣһɣʣµİϣٵǰһû
һͷϣ춯ء
Ȼÿ˶ܱȵɰ
ٿһĻˣ˵˾䣺СӾƷƷҲȥ׵ûˡ
һͷȻܶĴָҲĺãһǵһμȰ׾ƻҪ͵Ļƾơ
СӼʶ١
ٺٺһЦƵǳƵ벻ԡˣЩ¾ƲˣƸҪɻĵһݶ
СӣҾ֣˽ǴƸ׵ģͷΪ
һЦ˵ѼҪ˽׬ǮԵݶʳƸƽСݶ飬ԵЩ֧ʳ͡ɳŵӣǿĸ߽ڡ
ͷᣬֻ˵ɣǰƹʦȻһҪ׬ǮɶҪ顢ء桢棡Լ˹
ڵ̼ңܶȴֻǰ棬ģʳƷֱģΪһӬͷСͲ˿˵彡˵һ˼Ϊˡ
ǼϼһȻûпˡ
Ǻǣˡ
ܶЦҡҡͷ˼˵ΪЩƽ˿ֺͣγΪԼƾ˽һһˣʲôʱ׬ĵЩֵ
ЩϿͿ˭
ο㲿Ƕʱ˵ٸ˽ҲֻԸʹȻʵÿһÿ糿һŶӵľ
ġ
ο㲿еһջѣҲƽĵĵط
ĵطˣôܹأǼȻѲ˽ԼʹһƸס
ʦ˵ģ˰׬Ǯͻȥ㲻źҲûǣ˵׬ǮһΣ˿ġ
һЩԼ顢ôһģܿء
ǳ뷨ʦھҵĵԶǸκ˶ûìܵϺˣΪúǿģֱӽ԰ոƱҲ˼˼ǳźȡģ
Žлˡ
ܶĴƸףڻʱѵõļ֣һнġܶԼʵһİͿ֡
ǺãڴƸеۼҲδ̫ˣԲղ˵˼ʣ
Сӣ¡Ǽϼһտţ˲ҲҶ˵ʲô
ƽ˵ЩϵȴϾȦӣƷʵľǮһǣһﻹԪЩƳƷô
ǻһЩ鷳
ҲǺѣܶԽԽϲǰλүӻܶΪͽ˼ڿ˼ҵĳȫԼ֮£˼ûˣڸ⼸λүһ֮ܶȻϲҪ鷳
ϵҼסˣⲻҸı⡣
ܶѾ˿ܻȥڳԺʱλ֮ԷΪƽʵȺϧֻǸʦûıʲôҵĵطһᾡ֤һݹƽ
˲ΪʲôͬĶ˽۸Ҫ߳ʮǰٱ㲻һֲƽ
Ϊǡ
˽ĻԣļλǺģñˣЩǮ˲оӡ
ԲͨҲƷƺʳΪκһʦӦŬȥԼ۸̧Լƾ¢гĲƽ
һƵΪˣͲӦΪĲƸλ֣˵̫ˣ
ܶһۣȻ¶΢ЦСĺܲ˵ⷬǼϼһĿأ
ģԺʲô鷳Ǽϼһٺ٣ǼΪ鷳˹Ҳûмˡ
Сӣ˽ʹƸʲôʱҵʱɶ𣿡
ʱʱĵνҪ˽ڲװҪߣ˵меİڼҪȥĵģĿǰ߱ҵ׼Ҳ128ôƸ׿ҵ
ĿǰҪӦľ벻ԺͼСˡҲͷ⡢ţʲôģЩƷӦҪѧǸ
ҺͻˡʦҲмɫˡƳÿƳһ֣ѭһʱ仹ƳϲƷǸصСԡɫǳڹ͢С˴ϵС
ĻǴƸװֱȺܶǾƵ껹Ҫˡ
ԴЦܲ͸¶£׼ɫ˶Щʲô
ȻҪɿڣҪӦƸ׵պͻ
һӿЦ׼ˡšʦĲ֮أϵʱҪƷ
˵µĽŶ£û뵽ڴƸڳԵͷһҪģ
ЦͷڴʵܶգܶСӣͲ׼͸¶һ
ˣǲ׼͸¶һûء
㿴ʲôãһ㲻ôãϲء
⻰û˻ţõܾ񡢻еʦٵҵˣǻûʲôˣ
ٵҲʣ˵Ͳ˵գ˿ҵ죬СӾҲزסˡ
СӣҵЩα϶ǿ϶ģºܶδʶҲĽҪ׼
ͱˣҾͷۡ
ܶһ࣬µľ˶֣ԭǲʲô͵ģɼܲסûв͸ǽǰŶ´Ƹ׿ҵӣȻʹȥˣʦʦʹ˵绰ʣ鲻ԬӵɽҲ֪Ϣ׷ױʾҪǰף
ͷۣЩ˿ףǼ٣䷹ģ˭


323 
һҪıǷǳģִСˡ
ƸȻҪ࣬ܶľҲһȥȪǺҲĨȥܶһ
ϳɾĻۼ⣬һ۾ͿǰɾǸһˣȫ˼ҵ˼
ϾǽܹӢˣںܻԼܴƸǲӦǾϻڼݡ
ܵģɵѾͷͲҪˣСô࣬ʼǸʦΪ˻ĵһĳʦô˵׻Ǹӡ
Ǹ׻Ǹ磬ͬġ
԰һĵĴ㣬ԶԶعעչͺˣѵô
㰡ܰܰʵʺ˻йͬԡ
뵽ﲦͨܰĵ绰绰ͷĹۺߺһŴܲãˣһΪ۾ֻĳλ˧ء
ͨˡ
Ŷ
ܰõͳһڴ
ҡ
һҧѾͷͲ㣡
Ƹ׿ҵ죬һȥΪܶףɣƸױܲʺϾݶʳݶʳĵΪܻܿ»Ĳ
ģԸ֧ܶȻƸ׿ҵģ϶ܵġ
ѽԭ˼ܰǵĹŴܲʲôʱôˣ
ܰЦ¶õͨ
㲻ȥ˼Ⱦôȶ˻˵ʲô⣬ͺⱭоơ֪ܰʲôƣʲôأ
аĵĴ࣬ݶʳ㲻ΪƸ׾ͻˣ
ǵʱֵ㲻Լ۾ҵʱһȥǡ
㽭ҲˣԹۼĪĸڱ³嵭ֻ࣬ܰ̾һȴ¶ϲɫۺԼӦ뵽һȥˣǸ˧ĴкʺѡɵܵܿԼֻҪĬĬؿþˡ

ܰǵ͹ܶӰƸ׶1028տҵ27죬µġܶʳԮᡯѾԷ׼ĳʺšֲʴ׼׵1028賿8ӣƷľֶӴˡǸӡ
һŻԲͿĨ˺֬۵Ĵ骺ȻָУֲܣܶһֶӰɣ
ױǰһɫ׵ľдĸɫ֡
ƸѾ֣ͽдƸףⲻƣԵҶڵڵģֻ࣬ЩԼģҿʳԷ͸ܶߵϿɡ
ϻڷȻ׬Ǯ٣ʲôѫ£㻹ûаɣ
һЦŻˣԴӸԽԽ֮󣬾һλǴͳÿִ˲ƣ飬ɳ׼ҵӵڵͷȡඥΪϻá
һ뷴ռĴǺãϧĸֻǲʦҿӦǡ

ռ
ռĶʱŭҵ̨ʣôҲֵһ̵˫̥Щͨ˼
Щ˰
ҡͷѵʦǡĳôһ֮ǿȫһ
Са
ϸĥһ£Ȼǳ֮Ҫ߹һĳʦ
ʦСӳҲͦϲģֻͦУҪǷǵĥĥɲ㿴أ
һͣھݶʳǰĵӱͲʴ񻨵£һԲԲԴ̽ǲȴͦεǶСȶȴͦѹڵվһȺֶӴЩȺ˼Ȼҫֻ
ŵԶͷഺʦ˳һ¾ͳ̾ˣسһ̣һֲ̧ͷۿƮȻɣǰĲɫͷƸףû뵽ϵܹȻǸˣϹǵ̫ˣеδܺƸ׵Ļա
ʲôգ¶࣬
ЩҲҾ֪ѵĵ꿪ҵ۵ЩصĶ
ⲻǹ¸ôüһʦҲСʦѰ
ǿɲô˵ĶᱨҲмңСʦѲϡ
ûУСʦ·ȥˣǾͲһˣ
ǹλʦǻǱͨӰҪ̫࣬һ֣Թ۵Ⱥ۷׷ףʳԮ˸˷ܣüһôǶСʦףǡʳӣҲЩ˵ӣ
һӭϴʦӦûƸף˵ܳǴӡѧʦڵȻӴˣղλʦʱҲˣһڸǰȷԼݵĺûᰡ
ʦʦλԵȣʦͿˣʦĴӣҽ棬Ҳλķ˿أͰʦְֳԴ󳦴һΡ
ʦԹЦŶϵܵĴӣǿɲˣСӣڴүүôŰɣ֪ϵѧҲû׼ͷȥźֽҸүһ˿һ֧Ʊϣ͵Ǻˡ
¸ԺٺһЦǸ˼ɱ١

ͳû£üһһĺǮˣŮҪ¿ˡ
үڴүҽܰҲʦѧǿɱѧϹ˵ʦûʽյأǶֻѧҪǴӣҾ͸Ƕʦˡ
үڴүռġ
ռ䡣
ǰһĺ٣ȻҲҲҪ
ֵ֣ܰһ·ŵĨ಼ͣ¾ʹ˹һЦλʦôôǴһŰЩܺӡ
¸Լ״Цһɤ˸ǻǣٸҴүһ·ʲôģǶۣ
ʦһӣϵܿҵ󼪣˼ǿͣʲôǻйûˣ
¸ЦɣƸ潲أǻǴƸôã
ʦһ֣Ϲ˵
ڰ˵ŴʡЩ˵ûϹ˵ҲƱȥ
ʦ˵ö԰ȻǴƸףûжٹء
һЦܶ߳
һ߳˶ǰһһ٣˧Сҿǲ࣬µжٴ갡ȫҪ˼
ĳѾЩ䣬ܶһɫëеݰףûκëԳ۷һװ˵ߣ˧ˣҪǿƥǾһ
һֳЩˣװĴһۣǸӲͱǸӣһ׮ݳ¹ʡ
ܶߵڶλʦǰѧȦڹ˹֣鷳λʦˣô˼ͷֿĸСӵƸûйأǿҪصģλԸǲܸô࣬һĺ̫ˡ
ĸԼһһ࣬˵һôˣһҲܵס
¸Ĵָ޵ûʦľ͵øѧأҰǹòš˲˵ˣǹȥˡ
ϵ㿪ҵ󼪣˵ȥĻɲջһĺøøҲЩѧҪպ绹׼أϵûУôûأ
ϵϰʦⲻ·ϱô˵͵
һз۴СЦشӱֻ߱߳𣺡ԶԶԣߵľݶʳŵ߻ܴʲôղŸſȥˣ
ޣƵʦҲ㰡ᡣ
ţԣǿҵ㿴ſһȺƯľˣ
ôƯƯҾһ˵ʲô
СЩⶫɽһ˿ûطȥ
↪¾ģСĸ
СҶϵ绰ûãͼԶʻһСͻͣھݶʳǰ̧һľ̶ܹﻹ˺ܶɲΪײĶſǲСһĳȡҲʮס
ܶһ㶣û뵽λȻ˸ԼһʱҲ²⾿ʲô
¸Цһ֣򿪣ϹͶҪþӣۿɲ鰵ͶҪôʦİְүÿϳԴ󳦴أҪľǸ춯
ʦЦޣУ
һЦ˸˵ע⣬ҷ׷׺濴ȥͼװ𿪺ȴһ渡̻ױ覵۵磡
骺ܰո߳һ۾Ϳ磬ܰͲ˵УⶫˣûʲôоȴﰵԾôһ񣬾㲻ĺҲǼֵǰλʦá
¸Щصϵ뿴ú̵һ桮
򿪺ǰȣֱǡ԰ΡǽͷϡỨС¡Ȱ˸µͼΪЩ¡Ӽˣֽ㿴ϲϲ
Ľܣֻܶ΢΢üȴһʲôʲôù£Щ˵ľͲʲôˡ
ܰҡͷͲˣЩڵʱȷʵǱģɵ˽찡ͱɾˣ
˵ʲôѧ԰Ҳʹ°͵ؽ
˼ûë
骵ⲻǺűô
ɲô
¸ԺٺһЦλŮܲðɣ˵û
ɺűôˣͷж˾ָء
ŰԵѧʣǿԳΪĴзԣã⾫ȫ⡮űĸʵˡ
ʦһۣ˵ʵС´μ¼㣡
죬ó飡
¸˸ҪԼ͵ĶΧһЦ
ʦò»ĸߵ
ԬĳˣͲˣϵܣһ𣬺ǣҰ


324 ʮ
ЬƮȻȺȻ壬һӳ⳵Ȼȥܶļֹʣ骶Ŀ΢΢һﰵޣǺŵһ
վܶԡϱϵӵĴѼº͡ɩǿѼһӶܶΣգղǼЦеģ׽뷨
Σܶͻ˵ȼ˵ҲܹΪˣ·ѾẦ£ɵԬӵеĴֻѼӶʱѾӾӵ˼
ŶֻѼӺܲ򵥰ԣɡοͤѼһǳζ
Ԭӵ۾һֻѼӿͣ
ʶѼı£һ۾ͿֻѼӿϺõʳģҲϻϵ˺ĪܶѡҪΪ֮õģ
ܶЦԬֻ֣ʳѼҲǳѼɲеʳġ룬첢ҵ˽ҵҪίƸкȼˡ
Ԭӵ־ǲԸģ˼ұϾǧΪԼҵϲȻǿģһԼʳѼҲʧȥ
ŶʳѼ
ʱʳƷٵӾһֻ˸磬ֱܷ֣һԱ֪ȶ׵ũҪ׼ȷϵҪЧͰ
ԬӵЦҲûм׷ʣ˸ͨ飬ֱܹҲͰˣ˵ֻѼҲƷʳŵģ˷¶֣ɰʵף۹¸Ժʦת˻⣺λʦˣڳҲԵصɷԬĳƱأǵƱһƱ󡣡
¸ЦԬ̧٣ⶼ¶
˵Ż۾ȴסԬӵϴԬӵЦʦҪˣԬĳΪϵܺϲȫƾ⣬ûдʲôص
ϵܣ׻˵֮ˮӦòɣ
ʦֵ໥ɫûУԽĻԽƤ㲻ﻹҽⲻ⣬ôµô
ʦûڣҲֻܱԺٺЦһֿɵϵĿ⿴Ԭӵ
ʦǼ˸ʾⲻˣЦ˵ϵǧţԬԽô˵׼Խأֻ°ǸȥϲÿŻô˵ġ
ʦλϽ
ԬӵЦ
˵Ͻ԰˲ǰɣ
⼸ͷҲδܱȵ
ЦУλүǶֱǳʳЭĻ᳤١ʡЭĻ᳤ͬӾǧ֪³ʦ¬֪ζλүѾܶġ˿Ĵܹأ
˵˻ٻȥһͨ꣬λүӵľƳ涼ˣָͷһء
ǻ飬λǰˣɤӡǻʳЭϵأ
ʡʳЭᶭϵأ
ʦϡ
ܶûȥ㽭ʱ㲿ˣȻ⼸λǰͽСˮ¥̨ȵ¡ֵܰ޷ȵġ
Уϸ缸ˣɱȲλʦ
һȦӣٶԹڶǹٳʦЦŵһ˵λܶһ磬ǿɱȲˣܶ£ͷϡ
˵Žһֱŵĳݸܶҿĺ첼һȴɫͭƵӣдšꡯǻʳЭᣡ
ܶһ㶣⣿
ӺܶСﶼУɶЩʲôĳС԰ĳ̼ҵȵȣͲȨɷģ˵ǻǮŪû׼һ绰͸һǮϻ˴ǵһֽס
ȴͬĸÿزʮÿ궼Ҫʤ̭ģַطЭ֤͡ʡЭ֤ľСҼ֤Ŀɾ˲ˣʮʡֹҼ֤ƶ״򲻶ʮ˿飡
ܶһ飬Ǿζĳĵķ걻ժӣΪһܲһӣȥһ͵ðγһ
ھЩСæǼϼһƼġ
ҲСãպýһҷꡭҾͲˣǲٷϻı׼԰Ӿ͹ˡ
Сʦܡ顮ơǱ˭ģܶʦŵҲʡͳ˭Ҫ˭˵ܹԶصסСʦܣģ
ܶЦλүӵĺȻףⲻǸԼкôȫĲʮ˿飬Ҳ˵ȫĹʮ˼ңȻŪһ飬Ҳ̫ˡ
һȻβǾŴĽǸˣ߿˷𣬴һж֮磬ֻʨԶҡͷβ˹ʨӲʵȽţȻӡ
ͷʨҡͷβͷŶӣתǰͼͷʨڵһȻ𣬴ſ³һŲɫֻʨһֻҧͷһֻβչֻдƺӼףƽϺСѿҵ
λʦԬӵܶһۣ˲ð˭֪ƺӼţ벻ףҲҪƺһСѡ
ɲͨʦܹӵеġ
ʨ˽ȥʨͷߵܶǰһӵףҽŶ
Ŷ
ܶһֻдɷһë֣ϵµ꿪ҵȴ޷ʱأϧϧգսطϵܹ̻֮£֪ߡ
еĴ£
ܶҡҡͷԼɲ̯ʲô£ŵȵھݶʳ׬˾ֵΪ͹ˡ
軹˵أȥƬ¼ϲ˷ɽ
ҲûٷԣҴԼ˾ݶʳ㽭ʳϻ𽱺󣬶Ҳǰűƻˣǰ˵ûжǾԲȥɽϵġ
ףµĸĸ߻ʵϣŮճɼҵõҸǲŻһ׮£Ůֵķǳ㣬һ۵ģĸҲͲἱŴ߻ˣѾԤŮպҸʲôżģ
ϼȻϲɽԼӵȻҪţοܶԽԽϲɽˣϲˣҲϲɽɽˮˮ
ףƽʨӳ֣ͷ·Ǵ˺ˮբţһЩܶ붼벻ıͷ׷׳֡
涼ֻˣϴʦǰ¶Щɶʶ
ʡװ֮ʦأʮϲһ꣡
ʦأβƺӴ㣬ʦ˰㻹ǻģĸӣ
װСɾӲڵأϡʲô
Ŷ˶һԣ˵ǰڼ
ÿէһֲ幫ĸ֪˶
һǻܹץסص㣬ʱȤĬʱѸ¸Ե۾ֱˡ
ɤӰҲģŶ˲ţ
Ҫѧ꾩ϴġ̫ƽʡ³ʡ顢ȻӵϸǱѧѧԼٴ꣬ǾǽǶ
СӣҲǴΣУҿǡʦ塯ѧʦҪոͽȥʦҲǼǳԲǴ򰡣
ôһ룬СܶĿг˸мܶЩɶĺͷԣʲô·ĪǸԵ
Щ½صļαǰװϵģܶǻȻҪģƽʱļλвٸǵһμ棬ݶʳ⽵Ϻˣ
˼Ϻ˵ĺãô˵ھӣ֮ǰҲûٳСʦ㣬ҵϲܲô
ҲûʲôöϼϹ̣ˣ͸Сʦɡ
ֻѼ·жˣȻֻѼվЩм䣬ܸоûаȫС
ص˾ϰٺţյ͹ûûյķһٿǮҲ⣬һ֣ܰͱ˹һ£˵壿
еûţݶʳûܶ޴Ƹ׿ҵԼﲻ̲վģΪѩ̿õȴǽ㿴Сæģӿʼû˵кԼ
ߣ꣬˲ô
ĺ˲𰡣ôҲǼƵܲãȻӵĺжߣô˵ɣӡħ繬ΪʲôܹܶˣΪӣ
˾ݶʳ˵ֱͬϵڱһΨһźӲΪӪзõģǿ˼ܶЩġ
ϣһܹϧӣڡ˽ɣҲǼ
ܰ첻˵骣ʲôأ
ûʲôǻ߰ɣ˼ô֣Ļ˵ǰ
ϣ⻰ôģɲеĹŴܲð
û˼㿪Ц㲻ˣƸ˻׾ͷ⣬ʲôóԵģһȥƬȥҡ
𰡣ҿɻûȹ벻ԡأ˺ˣ߻ͷСˡ
ܰųСĹ骣Щģ˵ôҿûףǸɵСӾ͸ˣʲôҲף
ܶæˣû뿪Ĺ骣˿æкƸȥء
ֵܽ˸ռĵо仰ô˵ţǷŮʲôʲôģӣһʱ벻˻
ǷŮʲôʲô֪ˣ
ռȻ򣺡ǷһǣԲԣȻǲˣ˰ʻǴˡ
ף
뵽ˣǡ˶
ռĵһЦ˵ԼǸĻ˶


325 ⱲӳԶˣ
δƸ׿ҵܶᵽǵִҲǹɭϡ
ͬпҵϵõͬпͻЦصأǹϵã߳Ӷеġ
֮ͬϵٺãҲǵز꣬˵ףؿԣȴڿҵ߽˼ҵԶԽǵλߵԽˣ
ʵҲףͬǳʦͬмദֲ˼ҿҵȻ˼ȥףأܶ¡ʦǸϵĴûᡣ
Ҫǽ˱¿ҵķȥԷԼҲݣǿɾͳĳλϲ˼µոտţͰͰ͵ȥԷˣᱻΪЦ̸
ɸͬҵ춼νһΪҵһܵҵдԴȿǼӵ顣
仰˵ܶҵ죬Ǳ˴˳޼Ҫҳӣʾ׽ϲ֮ҲͿˣӴ죬Щصͬƾܶôкʼվȵģǲ߽Ƹװ벽
Ÿ·ͬڳĵϲȴ˸ȥܶ󲻽⣬
Уġ߲ûαؽЩеĹأ˺һףȴ뵽еʦȻǸ鳣˼ҶѾҽҪ뿪ˣһ˼Ƹкš
ԬӵЦ˼䣺ϵβ֪еĹأ
֪µ꿪ҵɫδԣٴֻҪǻûʽӪҵûԷĹأ
ǰǱѧϰ֮ģŲᱻ˵ġǼûӵ顣
ܶ˲еĹϣݺݵ˻˺һһһۣЦҪԬѣҾֳЦˡ
ʵҲ㲻ʲôЦϵѾʦܹ֮һΪ˾ʦղЩ˾ͲдȥΪٹ⣡
Ϊʦ
ǲ뼸λүӲĴô˼ǶŴϱŵģʦǿɲǳͳˣҪмߵ˾
ˣԬĸ߳԰Ժնʦ֮ҿûô
աɳɾͣͬʱһɵˣȻŸĸΡ˾ʹڷɽЦּʲôʱ򱻴紵ˣһ̸̸
˹ڳԺʱ򣬺үүͰԺġ滮ôһͼЦ˵ûأ벻Ŷ̶̼꣬շ·ɼĿѾңԶ
Ԭĳˣ԰ȴһķƹݴྶͥ
ڻУҾֻˮѡδ뼸֣ȴҪ
ϵᣬʦ֮ȴᱡۣԬĳѣԬĳǽˣ
Ԭӵ΢ЦԬĳǰˣ԰ӻҪģͲ߶ˣƷϵܵƣ
˵߾ߣٲԬӵӣܶǶȫµĿ
ǲ̫ˣԬӵʱֵĴʡеʱȴֱֵķ·һλʱˣŴŹ⣬˵Ǵйŷ磬
ˣʵһ鰡ҲӦֻҳͶ϶ʺԼɣ
ˣôʲôһԵ˳Ȼͺá
ͬǲƸףʳԮʳǿɾͲͬˣ͵ʱأżʮλʳʹһԵ˺þãۿʨˣؿһ¶ͷû뵽лйλԱ
ʵͦϲǵŽλɱֳ˵ʮηƸͷǶҪˡ
λʦû׼ֱӿ˵Ȼͬûô˼ɣͱ˴ƸףܶȴǱλʦѺһߵʳ͵ǰȭллˣôҷˡ
㿴ǵСʦֵһ۵׵Ĵ
Сʦ̫˰涼Ƶģ㲿¶Щգǵ˾ħǣҪԵһǲøԪ
أչͨˣȵģǵĿҲİ
˵ǰ˵СʦҪ˽ˣЩϿͻЩʧأɵ֪ҪƸףǾ֪ûǹЩƽͷϰգİһֱһģ
жͷټĺóʦⱲӳԶˣ
űŤλһۣô˵أӦ˵ⱲӶ֧Ŷ
ܶȴûô⣬ЦǴƸ׿ҵһ죬λϿһۣλɣƸλ࣬οɲŶˡ


326 ʳɫ˼
Źλʦݶʳʮ߲㣬ܶ骺ܰˣղŷŮ¶˸ģôһûأ
ѯʼѧ֪Ѿ뿪ռĻͦԲ˵ǹͻȻȥˣ
ܶԵͷɺܺŮƸתҲãֲ
˺һһĿ⣬ǿûܹȻͬˣһ˼ڳϣнյĳɾͣ
˹骺ܰԭƻҪĲɽҲû¶棬λȦģûʲô˼ɣ˵ʵܶЩˣϾܹԼൽģǾһǸʵڵĺúӡ
ϵ˽ʹƸ׵Ľϣ޷죬һ˼
ʦΪ㷺ڽҲǷǳĵãʮ¥ݣǰһ۾ܿ߶ĲһС߸ǵԲιţźǸüɽʯѳɵӰڣӰϵĸ֡ʳɫ˼䡯ʱͷ
װ޲ģǵһμӰںˮ
ʳǼҲǷ׷ۣôɶǴƸ׵ķ񰡣⵵οеߡ
ĲõӰ߽ȥ˹СٲĽƸŵһשܵǰдš˽ˡȴǹŵģȻǻûʽҵ
ҪŵУŻᷢڵ·ͷ򵥵ľƸţдŵĲǴƸ֡
˽ռݵʮ߲λãԺźԺǽĿռǴƸףĿռ÷ǳȥƸ׻˽ͬҪʳɫ˼䡯Ӱںٲأ֮ǬҲƸѵĿȽ
߽Ƹףʦ̲סЦɲǾƸ׵ô
õĸ׶һˮĻɰףʣžԲôȴһĶˡ
ƸЩСñССЩŲ۾һдĿСͯƵģ˭ܵ˰
¸ԴǸпڣƲʱҪƸףҿ϶ҪӳϷ
ͱǸƲˣ̫ӦץС϶ÿ
ٺ٣ҲǣȻʱǸ˧СϾˣȲõ갡
˵ЩС࿡Σô͸Ƹ׵أ
⻹ʣȻǳϵģСǾǳŹˣӦ
Ŷǰ˵ô¶
ϵܣȸҵҲ˶٣ڱȽŮ˧磬Ҹʱ˵أʲôʱܺϲư
ܶ
֪һһƺõģȻƵԼˣ
Ҳ˵λʦҪԼύҪǷ֮˭Ǵӵұأеģ
λʦ룡
ˣ˶߻ڴߵһƸԣһЩ㲿ϿҲźӿˣ
ڣȻٲ˶࿴ۣͬʱ˳µӴϼСŮҵĿȻȻܶߡ
Դӳɽ֮Ϲûٱ˾۽˵С糡ڻһӺ֣ٺһЦôүǶҲϹǵСʦһ˧ˣʲôʵǣλ
桪
Ͽһ壬ٺЦʦǵ˰ɣǿû࿴۾ݶʳСŮаǱϴʲô˸ƣǿɵҪһĲа
ǴƸ׵ζǾϲһǱ˴˻ǲ죬ؾͶѣƸ۾ơ̸裬绨ѩоȤ̸ӱ졢ֱưĿͲٰʲôݡʲôߵ͡
˵˾ǡԴţװX
ܶЦģ֤һġأϾϲˣ첻ǵ㣬ÿ϶Ǵǻ㶹Ѽͷͳϡ
λر⳴ϣǴգȻ̸ҵѧȻҵѧףҲǡϵš
˵ĳϷһ¾СˣͨϱҲǷǳԵģҪˮϴɾȻ濪ڣ˵ǳɲܹǹ;ͳɣⶫǻѪġ
ǴΣԵʱɲǩʲôģϳԻֱһ飬ȫ˿Уζһˬ˵ã
ɶǾƹ˰
ЦǵθڣˣûСʦṩʲôư
ɢƣ۽ôͳƽ
ҶϤ벻ԡ
Ҿ֪Сʦﲻͨľƣ
ҪǱ˸ܺһСʦǾͲͬˣλǳСʦġ벻ԡ
˵СʦԼĻƾƣҪһһﳢ


327 ǳŵ
ƸסϲݣⶼĴһƾƹȻ٣ƵغСʱߺȱ߰ڸɶģδͷ
ʲô벻԰Щ߶Ȱ׾ƶִУǸЦ
Ҳû21ͣھϹƱȰҲǿ˶١
ƾҲȲִĸ߶׾ƣˡ
λġ벻ԡԿǷǳҵģΪ˴ҵ彡ҪӦÿλɳǾƣÿԪǮ
˵ĭĭ
ѾͷǿӵĹϵŵԽʮ߲ģԭ˼˽û뵽˽ûҵȳ˴Ƹ׵ġþȻЩʧ䣬ȴҲǰղ˺챻ܰҪǿĶˡ
ѾͷƯ˵ҲصǿЩǺְܷλҪ˵ģܸһֱĸо
λŮþϿǶʱ˾񣬻Сʦã֪ŸŮֱǼֵֵ˶ʱЦԪǮһǿɲѵ㻹ǸǮ
ǵȻ֪Сʦĺ⣬´˻ȥϱǻƾư˵ǣҲ˰ɣ
һһǶƿ㿴᲻
ҲЦλֵܻڣСʦ㲿۴Ҷ⣬ϾǳԵĶԶܳŻˣƾҲ۾û˰
СʦպҲڣҪ͸ЩϿһӣҪǾƲ޹һʵƫЩ
ԪһǣһźʮԪңǮͨ˶ܽܣСʦƷʮԪƷ÷˿ɲܲռ
λʦҲܶκεҶϣ˺ȶ£ǳ飬ɻͷ˵ƸҲ۵ģǾҲ̫Щգ
Ҫʮʮʷę́ҺҲͰˣϾϡΪ󡢺һƿһƿĻƾƣԪǮһĶҲ޹ͲЦô
ֻλʦ˾Ȼ֪ܶʲô⣬ҲóȻȰ˵ֻŻ˺һλѾܶĴƸ׺˽֪Щġ
ȴû뵽˺һҲǱտڲԣһĹŹֱ飬λʦ¸棬¸ʵͲסˣЦʵҲ֣ƾΪʲôҪ޹أ
ܶ΢΢һЦ˿¸ԺЩϿǣʦ֪ȷʵңȶ˱
ûɽԣС벻ԡҿܺ⣬ʵиֽŵ
ҿɲҺȶ˳ž͵ɲҿƸ׵ĳ԰
ԹЦСʦ̫Сˣ
ǻƾô˵ƾƣ60ȵİ׾ƣҲȸһƿ㿴֤߻ؼȥ
˷׷װۣҾڶ湫Ԣһ߻ȥƺҲûʲô˲ɣ
ܶҡҡͷضٽ
һ尡ôˣ
ҵĳŵö࣬Ǿ߲ȥˣ̫أû˿ȥ
Աϸʦһõļλͬѧʶؿ棬Ҹ֪⣬ҸʲôҶˣ
治ˣСʦ𾴹𾴣㲻ҵľ˵һʮô
Ųӵģ˵Լ߻ȥԼ߻ȥСʦǴΣǾƲĽǾƣºҪǲԼ·Ժͱˣ
ҪҵˣλʳѣԺǾͶСʦĹ˭ˣвУܴҰɣ
Ȼˣ᳤ҪǻܴңǾûʸˣ
ǺǣСʦʧˣǡʳѺԮᡯҲξ۲͵ģ
¸᳤Ȼʲôһ߶Ȱ׾Ҳ˵ѣ䶨ˣ
ʱѾܶ˸СˣÿǾƣСʹܶ󣬽ƶ˵һˮϡ
λүӾܶԱߵĴƸףٵͷѾͷˣҲϡ
㱻ƽӵرסһʱδɢҲȥѼλүӣЦص϶ס¬ǲҲ¸עһܶӮСӻӮ
λүӱɢעΪжʧ󣬶üƾƱϾͣеҾƣҲѳ߶Ȱ׾ƣ˼Ȼһ׾ƵĽǻƾô
ҿССҪ˰ɣ
֪¬֪ζҲͷʲô벻ԡŵЩ˵ǾûϹƾĻĶ֡Թʵݣ˵״Ԫ죬ĪǼĳ״Ԫô
ǾʹİɣҶܶӮ
ǿˣɶĵʲôأϸ缸ԳУԶĿа
ͶĴҵǾƣҪˣǵľƶҡ
¬֪ζҡͷϻƣⲻ໥ìôȻܶƳǾˣ㻹Ҫôʲôɣ
ǺǣȲҲܶô
ٴϽһƤľƺ«һš
ϻƣȻ׼
λүӶٸвҪ˵Ľǻƾƾһˣǻǲŵġ
ܶ񣬵ͷĽǾƣǡ
أһǾƣԵѣͷʱ򣬰æһѣٿš
ŵ㣬Լڲ˵ӡ
ЦǾƣСʦҲ̫ˣ
ǺòˣȥУɾڻеϾƹݣôصĻ׺㶹ѳԵˣ
ϧСʦգܸоЩҺ˾ƣƷСʦհɣ
һЩϿͶǳԳɾǴƸ׿ҵͲųԲܶգǰЩ˵ǳܶͻ˵ġͽ֣֮ζҲǳɻŶӳõġ
ܶЦЦǿҪʧˣƸպ϶Լʳ˺һҲȫ֣ǿǵĹӦҪԼѧΪ͸żµ㾦֮ʶѡ
ٽǲ¯ͷˣƸպҪӳ˻ǵģڼƻ֮С
þƣ
Թ˿£ʫƲּҡ
˵дĵģҲǰ˲ǣƷƵı»еģһڣ͸оԼ֮ǰȹĻƾƲͬԭҲôζ
һϪڿĴߣߵ˵ľɢ΢΢в˿˿θɢ󣬲⺮ĶůƣθůƣģŽư
Ƚⷦٴ޵Ŀ֣Ɑƣǲֻɣ
õʲô
ƽӵĶؿʺʹ±ǺţִĲƿѧĶࡣ
ȵת۾һǾ¶ǣ˶ûһڣظոºõĵڶǾУ˰ȥɾͱˡ
þƣοҼįġ
ⶬ컹ġ
ˡ
ϿһüһҪ
᳤һСʦƵô
᳤ȣȼҲ
ＱˣҡҺȵټǻз⡭Ŀô̵ģ˵ͷ⣡
˰ⶼ˵ϺˣϿǸҲһȦģ
Ǿơ
ôˣʣһˡ˺ãҾμʱ̣һΰʱ
վǻû˵Ҫ˵ĻһֱͫʧһΣһͷȥ
һľǰϹģ˼һ֪ǰԣûֱͦͦ󵹡
ʳԮϿæҵؽסһ˿ЦġŵǿСʦΪǺˡ
СʦǸ
ܶЦҲûʲôƾڵĿڸҪȰ׾Ƹͣ׺ȵù죬ƾҲ죬ϢСʱƾԼ߻ؼȥˡ
˺ôЦȻһǳԲ˺Ⱦơƨ佱СʦյĿãǾƲ಻٣ҪǳŮʿ۵һǲŶء
¸ԱǺţܶʱ䣬Ѿʦıˣһ˼ҹʦʱͣ±ӣһȰʦԲˣܽһʲôȾƲԲˣǽгƣȾƶԲˣ
þЩŹֵ˶Ц˵Ҳ۰Ǵʦ
֪λȫɵˣղų˱ŵðЩмҿУְеĸд
ʵλ˾Ǻȵ̫ˣƹǹңҪǳİȣǾƻЩ㣬
þٵãһɾǰ
ǰ֮ϧ֮һֻݻƾĴֺȻԱ˹ǰľƽõԼǰһֻƤľƺ«ﵹ
ϻƣͲ˰ǿɲֻһͺ˼ߣ
֪ʱȻŭھʱϰ±ֻҪУͰڴƸþҲǳģ
ϼλһһǻԻȵֶ겻ƣͷ·շת๫ǽĴС㣬Ȼʳ֪ζô׷֣
һ壺ôƷƷѵ㻹Ҫ˲ɣ


328 
ʮ߲Ľزּ򵥵ĲƷȫüɽʯײ˲ʯ߱һˮýͽǿԵõһİȫС
ԴֻѼͿʼ˵սľӣµֻˮѾõѼҵµġ̶ؾͲˣյˮζһԧ졣
־ʱûжãܿǾͷֻѼӣƺȤ󣬻˵ǶȤ
иЦӴ־ʳιֻѼӣζʳĴָһصĴϺԱѼӶǷǳѺãúƲˮϵĴҴܣȻͷ¸¡Ѽ·Цһ
ų˼ͷƺȵֲгĻ棬ʮ߲ĴƸ׼ֱһͥůܰƿǱ˴ѣѼӸҲУȴǸƵ顣
ٵջλүӣԼǵƱˡߺλүѾų˺ݻջƵ̫Ժ󶼲ˣ
˵ҵƸ׳˲гСǻүӸģʡưƤư죡Ƕס¬λү͸ġźš
ϻҲںͷСһ⵵ˣܴӴ˺ĲˣŲأ
ͯûϻλѵļԶܺãЩ컹ǲϴˣÿϴգ˼Һ˻
Ƹ׵ԽԽãֻܸ˴İٸСӣͦԵġ
ȻҲͳλүЦĿʵÿ¶̭̭ȥüֱҪѪ
ÿλٱЦƸ׵ǾͶЦҲͰˣϻƵƤǺε֮ĪǻЦôοܰѾͷͦģпյʱͻʦѼҲЦôһ£
Ҳ̫۸ˣ
ٿֻѼз۾ѼŰϷ¸¡ЦŭӵѾ̽ܶĿڷˣ
СӣʲôѼ̫û˼
ͷ˼ӥǿ
ѼѾܷˣ˳ζãٹһɾˣǿǱ
ܶȴֻЦʲôЦ·޿ǹغأıôԳأ
ѼӲ˵ٸоԼġвԹڶλʦ
λԴ򳢹벻ԶھͲ뿪ˣʦǷų˵ʲôԴԱ׼һ¶ӣ־ͽƸס԰ͱһʱ䡣
ֻʦףϹƽղôþƣΪûкþƣ
벻ԾͲ˵ˣÿȸ¶ǣҲܶ˵ˣƷǹеģ¸¿ɾƷˣϹʱô뿪
ϵ˵¾Ƶֽ͡
¸˿ھƣƬͷУɲͨͷⰡܶѵչ¶գһ±ˣÿܲŹӦһ졣
ҲƸ׵ĿΪڴĲʵܶ˺һλÿܶġַչ¶գΪƸסӲˡƽѧǴ͡
ϻسԵһġըɡ˵Щɳŵó԰Ƕⲻô
ʱϹΪԼɳе࣬׼Լж¶ȺٺУ֪عζֹɣ֮˵ǾɹҲ¯ͷɱ˸߽߳Ľɫ
һ̲۵ըɣڴƸҲҪʮԪһǻûһйġܶԴƸ׵Ķۻۣɣ׬Ǯÿ˽˵ȵ˽ⶹɵļ۸Ҳ÷ʮ
Ͱɱ벻Ըнˣ˵ÿսʱĺĹ£
ʦҲ´ǾĴңеǳԺֲּң뱲ʲôûԹȹ⽫ͻǵһ˵ȻǾƵ֡
ܶЦЦǡ
¸ԿɫƵĻ٣벻ͨλүΪǰ͵Լ֪ܶҲҪ𾴵ĳ˵ʲôɴ಻ͷϵܣι˿ڣ֪ƾΪʲôҪôأ
˵С
㣬λҲżߣеʱһȲ֪ô
λʦ˵ǱˣʵôҲѧθˣ
ܶλʦ죬Ϊ˶ѧҲٳ֣㲿ҲöأϾǱߵʦһЩڣҲϰϰûСʦӡ
ʵ᲻ɵҲ˭ͲתЩʦ鶼ǿģܶ÷ʱǾ͵÷֡
ʵѰģÿλʦڣһ׳ֵܰܶòУĲмġ
λʦҲǳݸ涼ˣݵʱȻһƱ󣬿ɵ˴Ƹ˭
ȵƺ֮ʣоͷ̲סһζ
˵ĭĭѾͷ֪һձõӣϿ첼ͳλʦݳأľǶŵĳԷһֱӾͳ˴Ƹ׵ĳפԱ
һʲôâʲôȦȦӸȵģλʦ󰡣˼ҴƸ׿ɺãһӶû
˵ЩӸ߲㶼оˣ̨ҪһչǲǻȱóӰ
˵λͷʦɾִǵʳĿǻ˻ĵġ
ܶоԼͦ˼ģеǹƭСѵ˼λʦȴˣûҵݳԭô
ڹʦȫġùˣܶǽζ
õջ磬ϷˣŮꡢħùļùɾ˵ˣ˵滹д˹С˹ˮٰǣù󣬽׽Ӿ
־ʵڣȫ˿ɲ࣬Щʦݵļùܶ඼Լġ
Ϊʲô˵˼ѹӵ׵Ĺ򣬹ؼʱǡõģ˵ʲôأⰵҳҸֱҸʦͬļù˵˵ˡ
ã˼Ҳ˵¸ԸʦһۣһùδضסҪϱӢҡ
׬ǮǶС¶Ȳܶġ͡ǿǴ¡
ˣͽ˲˾˰
ϵܣǰ˵ܾϸһ̫ŷţ֪ܺȣԬһѲɽſˣܺȾǾô̫ǿ
֪ʵ飬ĺãҲĺãѹַҶҪĥˡ
¸ԵľǱʦǳЩǾ¶Ǻȵûеż˵Ĳ˵ľͶ˵ˣ
ϴԼ֪˵ͺˣЦ찡ǳҲҲ
ܶģüʲôңĥҸʲôλϸҪŲ˵ǿɾͲˡ
µ񣬾˵˰ɡ
ʦ̾ҸϹҲȦӵˣʵԷ˽ⲻ࣬λǾӡĴɶͬʱҲڻĺܶ󷹵궼Źɷݣ˵ǲΪġ
ҽѶְ࣬õĶУλһϲУĽ飬
ҸϹʱҪһͬģӻиϵ㽻ѡ˼
ôص
Ȧӵ飬Ҳϵ˼ܾʹӦأ
Ծ͸ˣ֪ϵĳʦûһΪµġ
ʦϸ۲ܶûв˵ӣŰ˿ҸϹҲδؾʲô£
ϵ㿪ҵ󼪾ûҪ飬ȹЩٸкģû뵽Ϲ졭
ܶͷʵҲûʲôҿû뿪뷨պ뿪ݶʳҲȥķˣԷȾһӭľ̸ˡ
ûʲôʶϣǿǶٻе鷳ġ
ԴӲˣλүÿ춼ѿܶĴƸ׸ռˣղʦ˵ʵʱϸɶŶأ֪ӹ֪ǴңŹеĴС
»Ľв˹ȥЩϹˣҵĵλҲգǾתĻ󣬿ʼƻĸ֮꣬ǰ˵Ļʮ꣬ļǱҿƵġ
ǼأʷվȷΪ»Ҳ׵ģֻһӣȻЩɵ˼Ҳ᷸˹ҵĽɣһֱչĺܺá
˷һͽеβ󲻵ˣ¶еԵ
ô˵ɣǿϵĳʦΪ£ǷɾͺѾӪȥˡ
Ե
¸úգҲǳӳЩȫ鵱ûʽа
ܶüԵôܲɣˣھǻϵĴʶ
ǵȻˡ
֪ʧЦеĹأҪǰеĹǹؿɾ͸ˡ
˳ìܣǵȻڲƷϷָ£
ëͬһɫñ㶼û꣬ЩֶҲǼġ
Ҫ֣ǿ϶ҪŰݷ˲󣬲ŻʩչֶΣ
ҳһ򽲾Ҹղ˵Щǻֱ濪꣬㿪Ƹף˼Ҳǣ㿪˽˼ҲһӲ⣡
Ŷͦġ
ܶ΢΢һЦȻ˶ʳΪԣûǴĻǴӻģ
ôСӣҪҪҸҵݸ
ƾ˼ھȦڵӣһҪģӦò̫֡
Ǻǡ
ܶЦҡҡͷ


329 йʿ
˵ӾٰϿհֻ߶ѹǳݣ̧ͷһҵθԹԣκҪ갡
Ϊʲôô˵أ
¸Ժһڲ裬ٺЦ˵ǽ޺רܽ׽֣Ҳиֽ̣ϵķǴԽϾԽľⶥɮñˣס
ҲȴɱãҪߵףٻײæ
ӾжĵУ
ǧ꣡
ºñҲûˣ˵Ҫꡣ
صߵ߶һ㶹ʦԵģùôأҿɲ
ԶԶԣʦввǻô԰ȱ
Ƹ׵Ŀɶָⲿֺأ˵Ҫ϶ܴӦ߽еʦҷһƣأء
λ٣أȱ
Դ죬ȾƳԹ⣬˽ɣΪҲҪħ֮٣ȥ⣬ǹ٤ɽʲôȱ
ôأʱһɾҪѪϴٰǣ
żһ⣬ʱϲӾĿˣҪȥλҪЩƤ֮డ
ѽѽˣҰһҡ
λ٣Ҫ֪ΪΣΪҪЩƤ֮࣬»ءֽ⣡
ž
¸һľȥˡ
һڿȫɵۣܶô˵ģ¹㣬ôôأޡ
ֻˣ˵ǶѵģˣλǶ°ʦүأ
ϹҲݣľǸһֺǣѰҳĵ·ô·ԭǲµģ˭żأ
ڸղţһĿĹ߽˴Ƹף˸طһſھŨŨľƬӣˣϵܣŪһƸװ
ãľƣûУϾƣ
ʦԶԶسʦʹ˸ɫ죬Ǹ֡֡
ɽľˣ
λʦʶʦ˵¼һԱƴʦƽû˺ȵܶȴƳ桢ܣ˵ֱһͺൽȥˡ
Ӵ˾ǾɾͶλܾ
λľǧĪнͼǿʮʮ纣ľҪġһ֮𡯣
˼ϹⱲӿ󰮺ãһǰ˽Ͼڶǰ˽Ͼ۾ɽۻľĶζ
Ϲĵ۾ʼŹˡ
ܶȥ˳ԺүүûصƸףɽҲżѰܶͶʦͣκƺȷʦݣŶλǵʦɣλǹʦ
λʦ󺹣ۻǲ찡־ϳö಻ס
ȴ֪ǰλǸƳաÿ첻ھƳԾھƸԣʦҲͼ棬ϳ˵Ϊʦͷ̫صˡ
á
ʦ΢Цǣ
˵ϵܿ˴Ƹף¾ƣǻƽʢ£ҵȻҪˡ
ɽ˿λʦλ͵ˣ֪ϵĿǰм־ưģ
ǸһҲǳƸģ
ľǺþƣĿǰֻһֻƾƣС벻ԡҲгŵ
벻ԣ
ɽԴϲվԼǰЦĴ絹ͦ˼ģޡ
ɣȻǻƾƣǾ͸ڡ
һЦûУǻԡ
ǣﻹþʱľƽô
ǵһǺ82ˣ
˵ˣǵҵ彡ȶ˻˺壬ÿλ޹ǣǲġ
ǺǣҪԻƾƣǿɱȸ߶Ȱ׾Ƹ涨Ҳ޿ɺǡ
ɽ΢ЦǾǾưɣòˡ
ҺȾǴ˵ģõĲɫҲ嵭˾㡣
ؿһۣ˵Ͼƹ㡣
Ǿưڷǰɽڱ¹˹۾΢΢һҲñӣֱƽӾе
ҪֹȴɽеľƽӸûнӴͣǡһϵС
ȾƵĿؿɲûЩɽġרҵҺУҪ˵ǻоҺӴ
ٿ˼ҲɽǾƸУ·ѨڼûûУ˵
ҲһĹǾƾͽ˲ɽĶӣȻɫ糣ͷ·ղźȵƿˮһ
ʦЦ˵־ڹֺŵһƿ߶Ȱ׾ƣʱʮӣһΪǿʣڿⶼİ
ϵճʲô־Ƕǹȥˡ
ɽ˵ǫ飬л¶ֽɫЦеصѾͷ㿴ô
ҡͷû
ˣ㿴ҵô
һ㶣⻰ôŶأ
ʦЦûˮ䰴ôҪٲƺȣɾҪˡ
ǿɲУ
صµĹأ˭Ҳġ
أأҪΪ̫ң˺ҵĽ
λɲһҪȶپƣֻøˡ
ܶЦ߽Ƹףһֱɽǰ΢Ц־ð
ɲҵ
ܶɽæվǰʲôľˣһġ
벻԰ȷʵȼӣ
ˣôôҵĻƾƿټˡ
õˮԴһɣ
ҺȳӦ³ʡļˮ⡭ûƺӳѡĺˮ죬¾ƶȻҵζ
ܶĴָȻмң
ܾǰϲҳмңͱЦˡ
ɽֵˮϺõľף;ľҪĺþȷʵǿԵģ
һǸоﲻԣܸо˵ϣ·ؾһ㡭
֪мλƽǰйƷҲֻżɹҲ˵ÿζ
ܾ񣬻ָֻ̣Ͼôģ
üһ
λʦ˵мҾмҰԼǺźãȴ˵Ȼ˼Ҳ־ܺȳܶˮȳˣǲడ
ܶȴһ亹
Ҫ˵˵ƼǶǱȲɽַνľϣҲǴ˵ƼؾԼСˣλش
ɽ˲ͬ˵ͬУУҪǲشҲʣ˰ŵҲ˵ֻˣô˵أ
ɽؿ˿ȻصͷϵͲ˵ˣȫף

ܶһˣʲôˣ
֮ʵǵء⾫ν֮ڸ򣬴һҲ˷ǿɴ֮ǿ֮
˵úã
ʦĴָĳޣ˵̫ˣõһҲ
ʦɽʶغ˰벽˿ɴãһ¹Լ͵÷ɳȥ
ɽܶڴϣϵܣĶԲԣ
ԣ̫ˣǲ˵˵Ļ˵ˡ
ܶһݵ
ȵλľⲻ˵˵ѣ˵գ򶼲򡭡
ɽԽ˵Խʹ࣬ԸҪȾˣϵһ̳벻ͳͳ˿УߺȻ߲ͣشܶĺþƣơƷ֮ơǰ󣬿ǰ󡣡
ʦҡͷô˵ҿɾͲͬˣϵĵһƣһݣϵ¾ƿɾҪˡ
ʲô
ɽһ۶ˣҲ֪ǲΪ̫Ƶԭץס¸Եֵ¾ƣǽʲô֣
ϣۣŵ㣬Ůܲףʦһ仰͸ɽ˸Ա
˵С͡
ʦҲأȻҲߥϹġùˡ
ͣ
ɽȫܶȻˣȻˣ
ǵʱѧ֮ʦ˵֮ŭָ֮ᣬͨʦܽһ߷󣬿Ϊʦ
־ԣ罫಻ͣˮܹ̿ںΪһΪʥ֡ʦеĹʿҲ
벻һȻ˾йʿ
񳬷ȴ䣬統ھλϵܣɾеĹʿдػ˼ɣѪ⡢񣡡
ˣ˷ˡ
λү߽ɽڷⷬ˷θ˵ʱ˵ɽǹֺŵ˵ǸܾƵģҲǼˣǷʲô谡
ܶǿЦãƹǾƹȳɾҲѲ˱ʣֻ۾ҷţܱܲôʰ
̫ˣʵǸ֡
ɲһ򵥵֣ջ񰡣
ϵܣѵĵһ̳͡Ʒô
ܶ΢΢ü˵ʲôأⲻΪô
ʦҲʦĹأܶ˵еĹ˽ⲻ࣬ЩҲûһ˵ʦһ㻹ǱȽϼɻͬеģ˵Ʒûе¾ˡ
Ҫܾɽ˫ƵĿ͸¶һֺӰңܶڻаɣҺͲҲѣҪʵҲʲô
͵ϵ仰أۿ˵ˣҸҲһȥҲ볢³ѵĵһ̳ء
¸ԹЦڳôЩ죬ȵòô


330 ع
Ÿոս磬Ϥľٴγھݶʳ
Ķ飬ӴƸ׵ԲιſʼһֱŵǶСʳɫ¡ļɽӰǰһмӳƣڴӵһܿԿͳӵСβ͡
ԼȦİ̾һһֻӿè
֪һģ
ڵĴƸ׿ɲСʦڣǶλʳͿԽԽˣٸиëðŶӲŶӵĸλйϵô
¾ƵСƷʺܸߣ²λģҲܶͻ״ѧ־Ҫ޵벻ԣѾ㹻ⲢҽڱͷͲϸˣϵþ
˵ִж죬ûܹе˵ȱһġ
Ľ˼Ҵʡǲǣ˼δþͱȾħ׬Ǯ࣬Ҫ˵⣬Ҫ˦ʡ֡׬ǮỨǲɵô
ԵȥʡʶĴʡݣʶЩǡҲǡ裬ٿXҲһ齫ĴʡˣûһĽģصҲҸĵطȴָûУߵһɫҴҡ
˵ҲǻϾıݺʹƸף۳ҲˣһסһǾƣһĿĶҲ֤û˸ҾǺþƣǺòˣÿܶġвʵϡ
ʵã
ģ˵ǴƸֺܶеġˣǡǵĴƵܻλһлءй𽱵Ļ
һ״ǰúܶ˶˼ŵ壬ܶ㽭µĺպʹǰ㲿ĻҲԽԽ˿ʼӿ˴ƸףȻˡ˿ͷһܲõ
ų㹻λĴƸ׾ȻҲʼŶˣ
һвʵӣŶӵ˾͸ˣ
ǵĲʵܶµģŶӵ˶һȫУ
үۿɲİ
ΪҾסڸһСʦµӸСľŶӰ
ԭӦڵһλͨ죬ȻǱòᣬ
Ϊ˳Եܶġʵ10ʹӼˣԼ˼ͬҪڴƸСһѣΪŵһȵ飬һƸ׾ɵˡ
ͼǰȶľӡȱѹƽ˵Ӳֽӣ뱨ϵСƳЩ֤ûʲô˵ǵöһֽӣϻд֣130࣬źš
һλݰͰ͵үӲͣµʳ͵źöӰعһʵĵˣ
ûУǰѾʮλ˼Ȼڣɶأ˵˼һˣǰؾ͵ź档
λˣҲҺ˭֪Сʦµӣزɫ¯һĿˮ
һͦѺϣͷĻ
첻ôȻƸףǾͶй˰
˵һģŵʲô
ʲôСľŶӣ㰡ˣСľȻģܰŶӣ
ôôܲأ
˶ʱˣŶӵȻ˵ҪǶУӿשͷҲŶˣ
ɰЩŶӵĶ賿ӾͷˣҪһӿשͷǶϣдšάأôˣ
ͷٺһЦǰɣ
䣬ͷϲǻѾϷǻҪ˵שͷҲͦġ
ҡ
ˣЩ˰Ĳ࣬й࣬ǲÿ춼ȥ㳡ɣ
ҲʱĻ䣬ƸǰйڿټˣóԺúȻҲϲ˵ǣ
˼СʦֺãĶζʺЩ˳ԣɾǵȴŵʱ߰һϸ첲ȶģվۣ˿ûЩ˼ôأ
ͷЦ໥Сӣ˭ûиϵʱ򣿡
˵ţڴƸǰȥܶЦ˳øλż˰
ĭĭղλ˼˵ûǿǲܣͷЩɳʲôĹ˵ȴŵʱҲϢ¡
λ˼ң֮ǰûܵǸ
ԺҲǶ£ŪЩŶȷʵǲ̫á
ͷһ죺Сʦû´ˣķڷ
Ժ˭Ҫ˵ǴӡŶûɶûɶĲʵʲô˵ֵˣ
ûܶڣĭĭѾȽһӹſڶæ̧ȥֻд֡ع


331 ζ
־жûмˣ
վסһЩŶӵġöͺȻ䲻֪ӿһƱү裬Ц£ü۱ͨ˶Ҫ࣬һЦ˵Ĺ죬Żͦ}˵ġ
վˣһ⣬һŮ࣬ЦҲľѣֻ۾ڰ׷˵ʱ򶼷·ڷŹ⡣
ǸʮµӣһԴ磬˶ͷƤЬôôŤݺÿ̲סüҲ̫¶ƺǸҲǲĽɫ
ܲø磬ʵҲûʲôǷҵĴλҲͬգҲΪŶ
ڵĲҵ˵εľƵ꣬ȻûôĴүˣ
˵ףΪôҲδؾ˵Сж
ݺӹԱַĺƣ183ţ˵ܲܳԵĲʵعǻ˵ţ
ղϿдˣΪʳޣֻӦ88ݵعʱоЩһƸ׶ѣȻҲʲô޹
ֻΪô±˵ĹӶˣΪξͲ
Ŷӵ˶ಢ£µǲ꣬Ϊλն
ǲؾǸͷӴġȻ򵥰
ܶԴڻгܾ֮֮㲿ϿȵĽСʦȻ㽭ʳϵ˸Ĵºţȴô
ӣȴƫƫΪҪٽһͳܹˣʦĻ˵ô˵жĳ𰡣
ü۽ԴλǷҵĵʣЦſ۾еŶԭ˿ô
ǺǣصҲ˵ϣ
ͷȻޣ˵ƷʦգȻҰټشϾҲǹг֮еķǺܸһи֣ڿҲǻ̩ɽһˡ
Ȼ˿λҰټҵġ⡯ܶһźţȻҲ̫ӵġ
Ц桮ζڣʲôʱֵбˣ
λ˵ûȴƫƫ˸һͻб׵ĴºŸܶɲҵô
ζ΢Ц˵ûҰټҾòУЩ굹Ǳˡ
쵹ҪƸľƺͲˣʵҰټȻҪ˵仰ġ
ǺǣƸ׵ƷȻߣȴռһơ֣ͺͨķ겻ͬ˺;һԣλʽ𽱵Ļ߿ɶҪʧ
Цſ˿ζͷ˵ǣ˲Ŷ
˵䣬Ƹ׵ķԱѾſ˷ֱպǰ
ؿ˿ˣоûһ˵ӣƴסһַǳ΢Ц˵λһİɣھ
˰һõλãش֮΢ЦΪ벻ԵĻƾƣÿǣи¾СˣλҪЩʲô
벻ԣƾƣȤ
ʿأÿǾưɣСҲһݣУĲʵġع
˵͵عǼģعԵعΪǲɲġ
ҪǸˣΪľʳޣĲʵعֻӦ88ݣ
λȴ183ţĿ˻ˣԡλǳԲعˡ
ʵһЦð죬¡
ݺ΢΢һЦվλĺѣԶĽĿˣ볢ĵعţϧЩûϡ
Ÿλǵˣˮ¥̨ȵ£ԲպҲܲǿɲһǧġ
λи㣿ʵøЩԶĿˣΪл8888ԪлǣɲǮ˵Ǹ⣬Ҳָ
λ
΢΢ͷЩûа
˵ˬȴӣҪһǮ˭㣿ɻôһ˵ӣ¶Ҳͳһ롣
ȻЦλȻԶͣǵø
¸λЦֵͷе
ɣǵĲʵ͸λˡ
ֶͬļ˵Ǹλⲻǻɩָ·Ӳ˵ûôҪµģǶѰ
һͷ⣬Ҳѡ
ݺﷶЦֵܳɨ롣
Ц˰ɣ
صͷعҪʱ䣬λȺţԵСˡʱǾƺͼС͵˷ǰ
Ц롣
ζɨϵСˣһЦɫУǲóԾ֪覴ÿɲ٣
ܶˮ׼Ǿ̫ʧˡ


332 覴ã
ǰڷŵǴƸΪ¾Сˣˮǻ㶹ѼҲǴƹ״򲻶겻ṩı䡣
ĻģܰС֣֮ںܶ˶ôܰΣȻʶѡ˲еľ֮һ񡯣㶹ռĸ
ռ·ߵúܽѡѼĵãЩѼɶܵѡģиСԴӸܶԽڷˡ
ܶӹ÷ǳңÿæһ죬ϾʱλʦȻ̵ÿ춼ֵͼѧܵ㣬ֱÿ쿪仹Ҫˬ
òɣʦһɷβӴƸ׶໻Ǿƣ˵ҪⱻŵĸоΣܶҲرξʹ£رϹĵˣٵǰ߽һȻȥûѾƣʦչ
λү͸ɽȥ˰ȵľƷֱӰڳһص̬Ļл˺һ졮µܶǵУҲһʱ俴ⱻɽΪйʿĽ;жô档
ЩһڣϲζҲϳȴƫƫڴƸС
΢΢һЦλؽζĿľҪ֮ڳܶʵ
ҵô꣬ĳʦǼˣܹŵĻԼͷͰζרȨ
ܹܶðζ޸֣ŵġбסҾǻٴĴҲҪλ½ʦС
Ѿ˵Ľ죬һλʦɱ¬֪ζ֪ЩʦļֵߣϾֻܶǶʮͷ䣬պпܳΪһ
˲ô䣿˵ƴĻ
ܼҲáƺӼҲգҪҷҵĵλԶֻһ룡
ܶ⣬ǸˣͬǻвţǸһҲ͵Ǵͨͨɳŵ
ʵϰȳԲ˺Ⱦƣ棬ϵĲˣȼ
νסһΪԼʿʱ;͸ǰͣ͡Ŷ
ζ嵭֮в²ȥаҪõĴԸˮκεζ϶ţҾҲɶ࣬Ŀιеĸҷȴ˳Գζ
ڴƸϾƹطõĶ붼°벿ϰ벿۵ǶϡҪеġ
ǰȴʮֽҲϰ벿۵еľϼ⡯һ¼е۵⣬ֻɿڡҷڼоһ㶣Ϻջ覴õģζԣ
ټƬԴϣȴֶ˷ݱάʸУǰļϼϣպ÷ḻʳ͵ĿڸС
ܲܶѧȻҲգҪζޡ
ҵ鱨Ȼ꾡ҲټҺ˵ǳŹûи߰ζ֪
ݺһ÷ʵżģȳԲҲѧȻǵˮһŷŽֻǽ˼¾ʹ㣬ղѵ⣿
ζһЦţҲרҵġ
΢΢üͷǣ˵˵ɡ
ζЦſ˿ʺݺÿпѼ˵ǸղŶûԵ˫絰
ѼǲģϧƵʱõĲϺ࣬͵˹֮ӡ
òĲԣͲֵҳԡ
ɫδݺȴڰͷĵհٵĿ϶ǷˣǴƸף㵱ǡӡأϵĺ࡭ôûأ
㶹ġඹӲġն֣
ǰߣΪʲôࣿŴۣв϶еĻͽ㡣
㶹ô
ν㣬ҪŷֹһĿڸУڸзḻˣʳͲŻС㡯ĸܡ
Ҫ⡮ඹʵֿڸУþǲ϶һɫӲԵ뽫ɫӲԵֽСؿڡرζ֮ˣֻӦУãǾǶ˼ķˡ
ܶС㶹ôǺǺǡ
ݺ㶹ԵĲֺʱˣ꣬ҳ˰죬С˼䡯ĲˣհٵôҼܲø绹أǰɣ
ȴǵͷ΢ЦǺǣӳҪ˵ԸֲɫССԵʶԶԶ
ζЦ̫ţ˵˵⻨񡭡
ǰûģ֪ϴǻַϧƿزȻͲ˵ˡ
񣬻ƿػ㲻
⡢Ļ̶ֳͬܶȣҲǷݣڴƸֵطȻáϼ⡯Ҳзػ
ǣˮãȴõĴӦҲõľ𣬸ֹȼѵͲ͵˹ôǺǺǡ
ܰҪ֪հٵۣһܡ
֪Ϲ֣ѵͲ֪ڳжڸ㻷֪֪Ǻ˺ôŪڿղ񡢷ϻҪש
ǲʦҪعôʲô취
ζȻޣÿ˻ǳһڣƺȽӰһҡͷȴûͣ¿ڡ
˹ζǺȾƵʱˣоѲ׳ƵġƹѲ˹ζ
ǡڴʱһ±ͷ⣬ͷⲻʵܶѧʾǶסûԣҪڹؼʱסЩʳͣ
ղŰζһһֱΪܰǱƽʵ̲סҲȲع¯ͽرͷ
λԶģ볢ǳطζͷɡ
ͷϺؾվһԣſζ࡯㡣
ߺߣôõͷԼ᲻óأǱˣ
ζͷȴûӦ
˶мңζ˹ʼ벻ԡӾƽڵƱƸһ뱭˾Ͷһ㶡
ɫζ벻Ծѵõĺþƣ²ǻƾеľƷƷҲƷ֣
ĿתĳʦѾǷǳѵʦǸʦ
˲ţֻڷң
һи󡢸ǫ̃λԳΪҵѡδҵ
ơƺ
ԴƸףζ⻹ǵһεͷʾ϶΢ЦƱܣ룡
þƣ
һڣ˫۱øΪƿɵܾ֮ô
Ȼ𡭡
ѸָԼһˣȻһתۼһǾ˶ǡ
֪ټ˸ѣǲùҼԱĺҲȰ裬ֻ΢Цŵȴ
С׺Ŵףȷʵɲ֮㣬ζΪأ⻹ǹؼ
ζ磬תۺȸǾƣվڲԶأ촽΢ȴվû˵ҪƵĻ
ţؼƵˮĴˮԴ໥㣬ɣȷǸеĸ֡
ϧƻϡƷ֮ơӦǡƷɣ
һûһ䣺ѽλһ䣬ǿǲס
˵Աûģ˭ǴƸأľǸԣԱȻҲͱ𴦵Ĳһ
ƵϿҲźЦǣװʲôװⲻǲõģȴȺˮ죡
ǺǣҲСʦƢáƸ׵İǿ͸ˣ浱Լүأ
ζҲЩԲȵ˼ƽʲôοСľƻǲ
ЦղźȵüˣȳЩ˰ɣǸոͷ⡣
عĲˣȶûȾͶˣ
ζЩؿͷһۣٺõվҲû˲ɫζҲᱻסȻҲûʲôϸֻתͷأλȷʵԼô
û
ܲ棬ЩҪѯ
ܡжæ88ݵعأ
оͰǵһݡ
룬ڻ̲סλǻ֪ɣ͸ղļˣǿɲģǶѧģ
òõģɲͷϣ
ʲô
ζʱһ죬Լ˰죬ȴ˼ҵѧ㶪ˣ
æǰûеðΪˣԲסǶԲס
޹طܵ飬
Ӧ뵽ģ˵λ㽭ʳʱѧϰ㽭ʳܹίĳգ㻹覴ãôܷ¸ղЩأ
ζҡͷλҲǵģȻǴƸ׵ôֻѧĲ˸˳ء
ݺһ͵Цհٵⲻǿô
زصôô˵أ
ĵعģһ͵
ôĵطôˣܲһæɣ˭
Уǰ±ͷ⣬عģǿգžͳ㲻


333 ټ÷
ͷ⣿
ζ΢΢һ㶣ѵõ
ͷ⣬±еĵһˣ±ˣǻĲϵƾʷصĲϵ
ʷ±ӦԴڡ·ˡ
ڹʱͨáԱΡڣ˪ѩ꣬ͻͷ
ͷûûסô죿
ͷûûס˵ΪΪϯɳԵĶͱȽͷˣԱʲҲܹиɣ
̹ԱڳʦǾͳˡ·ˡǼȿԱ֤ζֿбʹܵĲɫ±Ϊŷ㡢ζáұһȲ˸Ϊ㱣棬ͳ·вɻȱһ֡
Բ˵·±±ûͷ⣿
±Ҳϱϵк±Οhȵȡ봨أеͷǴΟh϶еģҪ˵±ȴСԹź±˵
±ڱءֹڻҲൽ͡һ˰Ե嵭ڣպϽ͵ĳԷ
ؽϱͨޡʡ±ڳķչԶʤأʳҾûв֪ģԶ
±޷ΧţתתΪˮӶ࣬ͷͳر±ˣ۸±ΪˣҪ˿ãǿɲס
˵عͷ⣬ƽʱ򣬱˵ðζԣ࿴һ۶룡
ȻܶζǱҪ֣ضԴģһڱǶ˹£Ŀ΢΢һ
عͷɫζҲס࣬ڱùģȴûΪȴԭ򷢳һ˿ζ
ζû˵ѣȻԼ᲻óԵĺöܷⱣ棬ͷڱǲûζġ
ڿһҧȴԷӲͷȷʵӰһЩڸУû˷УһɵѸٳڿУ֬Ũͷ⣬Ǳһζ
û뵽غͷȴǱзζ
մңȻǸ鳣Թͷһĺ±ͷ⣬ڸҲһ˿HζԳҲŻὫͷΪһķ
ͷȴȫûڣʮʮȰԵڸҲͰˣȴƫƫԲϵζ磬ȫıζѵ˵˲±ͷط
ζЦЦʵϵġ
ֶȻڣдڵɣȻǳ֮ĳЩϻǲɻȱģ
ֻҪʦĿƵĺãǾǡ͡ƵĲãǾǡۡ
ʳ֮˺ľһ׷ζɱζͶǺõô
ͱͷ⣬HҪĲλѵ˵ʦҪЩHζʳͳԣ
΢Цͷζ̸˸ѣν׷ζʵҪøֶȥʳвõζѣЩֶμиַҲжԸֵϺϵ֮
˵磬ֻ÷ζʳģ
ǰͷ⡭
ݺһͷ̧ͷɰҿûԳ÷ζ
Ǻǣ㵹Ǵ񣬹ֲ˳Ƿҵġʥүء
û´ͷõĵֻһζΣֻһ÷ӣӦǻ÷ڹ룬İ÷ӣ
кϺµֻ÷е㣬պÿȥͷζ
ζɫƵ̾ͷ̫ƫˣһܹݣ
ݺǰ˵ýʲô
ѵΪͨʲô÷Ρ֮ҪºŽСһ֦÷
վڲԶԴŭ̫ɶˣȻҼ
һ֦÷أžͲʲôˣ
ʼɫԣü̫ˣ⻰ҪǴܶĶ棬һʲô˼Ҽˣ
æҲ˵Ϊ߾磬ֻ÷ζӡ׿ĴӵȲϵĲɫ˵Īǻô
ҲкܶĴɾ֪ûһλֻܹ÷ξͿʳġ
ִʦϻλۣ
÷ζʵҵĵζϣ޷ζԵ
֮޲ԴζʳҾ֪⽭ءйһλû
⡮˼ζ÷ΡϵĻô˵ģҲôġ
̾ʵ˵游λЩԨԴأҿϽܷܵɲȫΪܶʵѰλ뷨

һ˫۵ɵøˣɲҪǲҰѵڵĻĻô


334 а
ǹгûд
ڷΪԻ͵ʱϻһλҲ˳Ϊң¼Ȼ
ҲΪһԻ͡ҵԽԽ󣬷ȴ֪гλһгӲġ桯⣬ļӵԼѾԶ˳˼ҵθ׬Ǯ档
ԽˣԽҪֻܱ֤еĵλʧ
ڵķ̫Ҫһλˡ
껪еĹ֮ҡżƻгóתֿͣʼָ˵ӣڽųڱϳһЩй棬񽥽ֱ𡭡
ܼŰѸݶʳڳͷУϲµģûʵһ߳ô
ҲǹżүӵĴ֮ھݶʳԵûдɹ֮ǰ˼ǲóȻһ߳еĲҵϵġ
㽭ĻƺӼţҵǷţ༰ȻչزήҵʱڵͶʲҵǲСɣ
˶˵󴬣ʮ꣬ҵռС룬˭֪ҲշתҹµʱֻշתŮȴǹ
֮ԻܶΪܶʦ֮պܿܳΪһֳɵڣܷŹ
ǺǣҲѹַ֪ܲλ¼ʵΪ̫͵ҲֻھԶķɽΪնûȥκξƵ꣬
֪֮ҲΪ浱йݵĽҴԴڴ֮Ͼ˲ؾţɫšܳŴӴҡ⣬ûκξе顭
ʲô괫˵еسʦȻһλ
λʲô氡
ʼѣϸʮĩаΪĳЩԭ׷ˣֻһɫšųҪѹͳͳǵġʳ۵㡯˵ζȾɫ
ǸʱϢͨ˵ִĻ绰Ҳûмǡɫšɳ˼ųʦ򱱣һ·սϵоؾš
ǸʱаʵѾǸϵĸָžʱаɺ֯ʽġɡ
ĵĳʦʵѾվں£ԡ»ĵĹУ¼šʦǳаţҲѾ԰ŵԾӣοŽɢĽɢ˵ˣʣһɫšҪУǲǿЦʲô
ǡɫš⼸ųʦ׷ױ̰ܱʣ²ؾһ·Ӯ˳ٴ֮ϣ
һ˻ƺӣɾͲͬˣԿԳǡ׹ƺӡѹϱƫƫؽϣȴȻȥӴ˲һˡ
ʵҲûм֪·ǷҺҲǽŵ֪۷ؾŵľȻһλ
Ȼʱλ㻹ŹҲλٵˣɷʻϣ˭ұ֤λûͽͽأ
ֻ֪պȴȫ
ܵ˼ҴܲµȰˣҲֻΪµһҪҵ̸ף
λҲѰҺô
ؽһݵعܶҲ˵ǰ
Ѿͷû˸״˵˹ġһͲʲôˣڱţܶһĪλͬԼˣ
Ҳǣ21ˣϲʱһףϾԣӾ֮£Ҳ͸ųؿеġ͡Ǻηʥ

Ŀһæվ֣ŶʱԶԶһ棬˵ǵóԸ̸֪ܲ䣿
˷ʣڻлеССҲģǴŰٷֵĳ⡭
ܶ˵ǰǿɱȴ˵еĺΪҪʱֵ黳ȣҪé®塣
Ȼ˵һǡģ˵λʦͻȥ
ɣͻ˼Ҷ濪ͬķ꣬˼ҵơ
ܶͷµһ˵ڻеλߣϵĳʦûбķˣֻͶ
ʣ
ݺ
ܶʲô·
˱ĳʦ㲻ͶңҲѻ˵ÿͿ
Ϊһиأ˼ҵ⣬Ǵ˺ţЩʦҪҽһҲܶˣϾһеľްԣ³޶˭ûô
һͱģѵƢ
죬һʱ֪˵ЩʲôҼǻͷֱǸɲ
Ǻǣ˭˵ģ
ܶ˶ô˵
ҡ
ʸоԴЩΣ˰ŵǺǡˣĵعɣ
ڴ
ɲܲΣ
̬ܶȻûȫɲʧȥðζױȽϿס

ֵܶؿһ۰ζ֣Ȼհٵģ


335 عľ
ʵհ٣ֻΪжİбסǾͱ˼סţʵ
ЦټȻһ˶츳ܱʳ¾ƣοϳɽҲҪ̳ΰҵбס
Ŷԭǰ
ܶ΢΢ͷʲô׵ûɶȤղ˵֪Ժ˽٣ϣõһЩϢ
Դӱź֬࿪ʼܶλֻڴ˵еġһ˿˵ϵйغϢܶҲǳȤôǵġ
ǺǣʳǰƷٻشɣ
ζؿһܶûżشйغ飬ǶǰݵعȤ
عʲôϵ̨˴ͣǷǳӵʳʱʵʳʳ
˼ҳԷгգҪˮ˲ܳϯ˼ôȻôô
ĵ޷ΨһļҲǴݴ΢ɽڴʱΪ˷㣬ͻһڴ·ź¯ľջ𣬹Լ㡢ϺΪˣζŨ
ͬʱסСסСڹڣ֭棬ȻѹôһǣմƼ󣬵ȵʱ򣬹еļ㡢ϺˣҲˣˡʳһˣѹֽ
ִʳչĵطʳΪعеǼǾͽعе㣬Ǿͽع㣬ζһǾۼʹԵĺѡ
ҲΪʳȥʵڹˣͷľջĺ¯ӿɶˣԷչޡ
ĿǰԵعõͻʡҪȥҽϹŵعӵķ꣬δڣֱȥϲũ֡
ټҺųơܱʳȻݻϸĹ͢ҲԵģ˵ʳҲԵģζȻҲ˳ع˼ϾڵعлԵعдԡ
οܶĵعӵĲݴʳȣѰλܿѾȫԷһš
δζȹɫδɫȲζȿľڴ
ܹ¶Ƚϻ˾ͿԾܻڹϵΪֿɿڡ
֭УһֻſѾûãϮˣ
ζûֱӼȡ⣬ǽŨУȻֺȻɿӾȻû£Աһᣬŵ
һץסЦŨȴʲô͸ֻ֬ϹɰļеסС׷ô
ܶͷȻ
Ũ񣬶һǳĽ˼Ȼͨʦܹġ
ζƵ㡢װXʺݺɵȲȥˣԴӽ˴ƸףֻǳЩ㶹ʲôģ͸оˣһѬﻹ͵ס
ʵԽǰζĴϰ塢ǮˣƽԵĶϵϯ棬ԽǻֵطζʳȤһзв˵ģžˮ
˿˿áԣáóԣ
ݺ̫鼦ȴŨܸȣ鼦ж̣Ҫ³ȴе鼦㣬رнͷһ֭硣
ϹоСأʳﻹ³
һԥӲǱ̵һƤ
̵ϴ˿˿ȴǲ³ģؿ佱鼦óԣúóԡ
һ죬ôҲǹң˶һӶûˡҲõܶȳݺɴ͵ûרĳԼĶǡ
ɾͱݺԶˣһӾ͸ζһǱŹϵȥģ
Сۡ׷ۺС׷ɵÿһ鶼࣬ԵԺعڰ֭ȵСϹˣҲˡ
һ뱻еһΪڹϣײƳȳȵһǣԽǱԵλãԽɿڣΪڱͬʱмð󣬲όζΪ䡣
ǵعľ
˵Ϲóԣ˵ζӳڡعпҵѰ˴ϵԣҲûģ
һų˵عĽȫµĳԻΪ֮ѵ汸ˡ塯ˡַζĵع
ʺͰζʲôͬʱ俴λá㡢ѡ϶ζۿڸСζΪѵĵعȻԼͬ˿ӡ
ž
žž
žžž
еĿӣŵعϿպݺݵײһ
һοӦöĵģ޷ִʧǵڷҼðټҺ˵ϳ֣ѧ
ʺͰζ΢΢һ㶣˴˶һۣȴûз뷨ٴγ꣬ٶȸ졢
־ĳԻǶһڲӰģҪԵȻõˣǰңҲһҪѡֻԡ
ζǰҲãһԻ͵ԭ
ӵعƿһ𣬷˸ղԼǫãζƷģʲôģڶ¶ˡ
žžžžž

Ŀཻͬʱһп߳ͬʱƹԷĿӣƬΪƷĵعϡ
˫ͬʱͼعһΪһűֱֿӶŹĽִͱŨݵĺŨȻǱʿҡȴҲһֲȱ
ݺŭĿŰζ˵˺ûеҴүҲǿ䣬ôȵģ
ȴ֪ζʳңдӵܶԷ֡ʦ͸ʳΪΣΪ֮ݵʳôܹ˼ʲôǣ
Ҳ˲ԹԷãܲײšáİŵعѸ˿С
봽ݵһܽӴģȻΪıԵعߦƵʱм΢ܱԵȴıԵȵĹں࣬ԭӦýģֻ֭ữסعֻýλƣȴόڡ
ع죬һܶʼḶ́ڹϲͣɣֲ֭ͣɵ˷֪Ҫǧֻء
˵ʳҲǧߣعУ
һһǡһһǧذתʳ˳ɣжó԰

һҧȥֵıӱԵ·ҪŨļ֭֡ࡢ㡭ּµܴӿǻطȥ˵ԺУ
û㿪֭ݵʮĲֱѾһܣȻС˽һСʱ벿ȴû˿磬
̲סһһڹԳһǼˣܹȻ鴫
ֱܶüʲôܹô˵ô
ݺΪүܲø̫ˣعôóԣܳⲻɣҲһŵعҧ˿ڣʱĿɿڴҹȻǸ鳣˵ԻԶԶүܲø磡
عΪʳĲַͬΪع㡢ϺŹǵȵȣ˵ڱŨֵ֭ĵعУĳд֣ȴһֻϹҲڲͬ˾֮̾
ŵع¶ǣڵζķζΪټҺˣ¶ݣȴȻʧ緶
°ҲҪΪ֮޵ĵع󣬰ζ¿˿鼦ԡ
߼ߣʳ֮ζ֮ϧ
Ϊ仰Դ˰ζȴҪ仰еļһܶĳա
׽£һĨڰζи֡
ⲻܣԲܣ
Ϊ˷ֹԼжʧ󣬰ζҪ˱ˮɾ죬Ǽһ鼦ԡ
ôģǡΪ氡
ϹܳԻӭʳ֮һĸۣȴֱСпڸУǰڴõԼӼõʳġ
ɷȻбףϹнͷͱȻϵѶȣͬʱδõվǲС㻬ۣġ
ܶĵعϹӦеĿڸɽͷԾȴ˷ã
ⱾҲûʲôҪ˽ãǻһϸĳʦô
ܶڣϹӦеĿڸкһ˼⣬Ǽڿбɢ˵ۿɿڣ
ζһ˲˴о⼦ĺζȻͬϵȵġҰƻ㡯
һһҰƻмеĺöڱɢ漴⣬Ի
ϹӲĸоһԼѡļ⣬ǺεȵĳֶΣ
ζŵܶµһ仰
ΪߣΪܣ÷ζζִǧ硢һڳɱ֮ͨʳлΪ桭
һߣΪ磬бǰʮ


336 縡
׻˵мҿŵп֡
Ҫ˵ͨʳͣǷң׿λΪȲ̸ҲǴΪҪ˵ʳƷо֮΢ǲζרҵԻ
ͱ緶ܹԳܹʳд⵽ʦĳ𹦣Ķ֮ȴ޷ζһͷ⡢һݵعгԳܶľСΪ񡯵ı¡
дһ£ǿˡ֮Ű
ζһٿܶĿɾ͸ǰкܴĲͬˣ͸һ硢ƣ·ǰλһμǶѣơ
ʲô
վһҵ߷壬Ժ绽һڣʱ˽𷶼ټң˵ǼλѡֻڴɽС֪˭֮棿
ζ¶΢ЦľɷǺÿΪŮ࣬һЦȻеĺ˼ЩĳЩȦﻹǺгġ
ݺһƤ˵˵˵û¶ЦʲôƫƫЦѿ
εĳ֮УȻ顣
ζܶͷ·ڿһֵǵıղͷĸоȣ¶÷εã뻯
Ŷ佱ˣһëˣ÷֮ʵҴҵͷѧġ
ǿɲͬ˵ʲôëˣһ±⣬һĵãĲɫ̾ͻụ̂νķǿջۣôһĳɾ͡
ɸȴǲֻͬҵͷ⣬ܹĦе÷öȣǡ÷λζֶΣɲǷܹӵеġ
⻹ص㡭
ζܶټܱʳģٲʧһõ⣬Ի֣ȴǸֺռڵĸ߲ѣ
ޣٸַ±Ҳ޿ܳԽë֣˵ǲĸ߶ˡ
÷÷Ҳޣ±еĴʦҲҪƣڸµ±УȴԵˡԽζֻ֮Уƺõĸǻǽǰ¡Ͷ塢Ʈĺë֣
ѾǳԽʳıַˣΪ񡯣ŸѾĳ־磡
ܶһʲôζؽȻһͿԼܣ
Ǵ˵ϴ˼ܼӳ֣عͷζǿ϶Ҫۿ۵ģ˵ðζרҵԻΪ֮ˣԴӡǵһαˡҿܣ֪ȼλүҲֻ˵ոʳǱһȴû˵ΪĻ
ܹбסмˢӵģټҵĻȷʵ¡
ЦҡͷǳԴ˰ɣǻҲܱɽǰֿĺëҹǰٳԹ±ˣ
±Դ·ˣΪƣԿζͻҲǿܵģȻҲǳɣ԰ͨѶɶѪࣿ
ҲҌҲֻ˵ĳʦԽʳķӵ£˷һһ㣬Ҫ˵԰ѻɺëǲ췽ҹ̷ôζħˡ
ʵϵͳеĴ˵ܶӦӦǳ񼶣ҲǽظֶΡǡϣʳϵЩ΢ǰٳ߸ͷһǿԽԵʱ䣬
ζνԣҲȷʵһֿŵ˵ֻΪϱ˵񣬾ҲǷǳиϼλҲӲ˵ѰƵ극꣬ǹҪ룬ϼλҲ˵ʲôӺϴԳƳǾɡΪءⱻ߹
Ǻǡ
ζܶȻ뵽зԣҲͲټˣټҪֳȻλûǮ򲻳ɵģΪһˣҲΪ˵ıȻܶϲֺαضԣ
̱عͷҲͰˣعԵÿӲͣ¸ղһֱ˵ҲûֹͣƷʳϹӲñСҪۣҿڸвʧڿбɢĸоֱǶҰƻе⣬ⲻǡΪʲô
˶˵λλʦֻ֪λʦǰֻѾ磬ٶһλ벽
ֻ֮˵ܶǰ벽ΪܶƷĻ٣ܶǷ񹦷ֻͷ͵عϣ÷ܷ֮ζҲҪһ֤
ҪڳһʱˣζƵĿɲǴƸףܶҵġ˽
˽ʳǱ˲ˣټйȻλߡзиʿʳеҲδ춼ܳԵ˽
͵ۿ˿ʣζ˼ƽϣǺЦҲ˵ɣĳգʦ֮ȴʵ飬ҪˣҪ㹻ĳųɰ
ܶһüôζĺĺƻصˣԱˣѵ˵˵ô
Ϊĵ飬λ˵еĺַŲµָо
ʼζ⣬ȴǴϲɲֻΪ˿ڸ֮ܶż˷ҲΪҪЦ˵СװСҲݲͻ
šʦһݶʳڳ߳ʲôչϼ˷ңұ֤Ϊṩ̨ħ㶼Ƿò˶ãȫ綼֪֮
ܶ˿һ㽭ʳ𽱣ͱȫ֪ˣΪʲôҪǣ
ҳôˣǳǧʷĻǺĻķԴأ
߳ôˣٷ۱ˣȥħһϰأ
һԼǸɵӣȻ˳˼ҵļ磬Լⲻ˷ô
λǺںںںˣЦĳǰǶЩ˽⣬㽭ǰн⻹Щֺ죬нҲֻǵ򣬷ֺԸЩѡ
ϼ˷ңȥֻĶ꣬Ҳõߵȼķֺ뼸λ磡
⣬һ˽һǰĺԺȻȴҲĳһ⡭
ݺ˿ܶ˵ҵĴүܲøѪˣǿǾĺԺСӣ֪ĺԺֵǮô
⻹Ǯ飬Ǯ
ܶҡҡͷллܵĿأԺɲ׼סھ˵ãֵ̫࣬ûţҪߺԶȥлüΪ̫¡
˵ҲãPM2.5ߡ
Ǻǣȥһ߳ĳԿ䣬ڸһ߳Уɶзµĸ߼꣬Щѡ
˵˵ղŵĻɣ
ܶҡҡͷζղǰ֪ûӣ˵˺ܲϳ


337 ڰˣ
߳Ƹ׵ʱɫЩʵҲͬһ㣬Ĳ
ζЦ߽Уʲû˾˼΢΢һЦ֪Լġᡯˡ
ܣһСô
Ƿʧֺαطϣ
ݺЦĲĻԣɻĵˣƽʦҲҪֵģȻ˲ʶ̧٣ǾͰϰ취£
ҾͿطѡַҲһҴƸף˽ҲͬģŪˣֻҪǡ͵ýǷң
ڰζǰɲܹܷʽʲôүܲø磬߰ĳν𷶼档
סڣ㶮ʲô
Щصݺһۡ
ҾӪ죬жּö֮·ˡռ񱡯͸ǿ֢һϲĳʦ뷶ңǿǻʧߵġ
ܶھͷãҲҪ취շģݺ˵ʵûϾͷĳʦǰôġ
ɶܶȴЩԥһʵϲλźˣܶȻһθеûаա
û˼ҵŪƣԼҵˣҵδ棿
ݺﱻһӣ˵үܲøôˣǰǲôô
ζԹۣһԣΪ֪ʺܿҪѯˡ
֪ܶĳۣ
Ǻǣʦ֮飬һһλǳʵʦ
Ŷʦ֮ء
ʦ֮ϣ
ζһĪշĿʵˣܣȻȴǶʳңʳȻл֮ͨǵ˶ΣЩġ
ǺǣһҪңֻ˵̫壬
ʱգӾ㲻Ҳǰ벽ʦ
˵ζݺһۣղĻˣҿ㷶ҪҲҪעִ磬òҪ񡭡
ô
Щζؿ˿ζ˿𣿡
˵ңܻһ
ϧ仨ˮ飬˼ҿ뿪硣
ζЦҾҪбףὫڹڵĸʳ̳У벻֪ҸźԼ
ϴ
ζҪбףʴǺ棬ܶɵҲࡣ
Ҹźǡ֡˵л֮ʳԭϰٳ߸ͷһ
Էʰζû˵ܶѾﵽˡΪ桯ľ磺ҸΪڰˡ
ֻǵڰô
˫һǰΪлܹԽųʦ
Ҳ
ζЦҡͷҶ˵ݶڰˣΪ֪ĻλݲһλǸղἰĺ
һλɳšɳիʮǰ磬ǴҲΪһĿſϳ֣ܹö
һλϲϷ糾ġؤʳʯǰƽݣȴϲԸԻڵһλλԸϲŭ޳˳۵ĳʦ϶ҪѶԷƣϲģͻ᲻ƻرڶԷֶգνж˺ж˰
λһڹдλؾŻЩԨԴģطҲ֪һλǳ·˴ʦϲľǰͨɽҰ俪СʲôģĶûжۣǮľҪۡûǮͶԵģ˰׳ԡ
λҪǰ棬Ȼ֪ǻڲλҪ
Щʧ˵˵ȥЩϹŶһЩûʸռϹŶ
ȥλ⣬оԭСסǰġס񵶡͡Ǭ֡
λʮǰ游ţۺϳȻǱȲλǵĳȴﵽԽ硣
¸꣬Ҳ֪λǷǷеӴˣڶ游أλȻҪռǰߵλá
ʳһô˵ڰĿУѾǵеһˣ
ϾЩҲգԭб׵ǰҲգڡʧ١˿ڣǰߵʵԶԶʵġ
ǺǣвԻ֪ЩҲֻǰϵİˣжǱ˭˵Ȼź硢վˣҪ˵ǵеһҲδ̫
ζҡͷοֻбףλΪۺϳպϯ浱ŶǰʮҲֻĳ˫Ҳδء
ԷܲΪĳĳеһˡ
ֻжʮͷպΪеһˣҲûпܡ
΢΢ͷˣǷҪġ˵ȥɡ
ܣǣ
ݺһ£˵ղŻһͨϹذ죬Ǿݵһ
ҵĹǲƵģղ㣬Ҫ֪㰴ϹҲɶа񣬷ҰƤ
΢ЦԽǿߣԽǿߵķ緶ӮŻķڷأ
˼˼ҾˣҲǡʿɱ衯ĵ
˲ΪͬǹʱʿһҪӮͬʱҪеķִܰպˣǷġʥү
ݺͷˣǡ˵ôҪôӮ
ǺǣʵǰһϯңǼλ˵ебҲǾûж̴㡣
Ҳֻһˣҷۺ참װϵеǶѵӮô
ҵ뷨Ǵ£ҪǷҵĹ£ͬʱҪһܹϵ¿¾Ҫаˡ
Цſһ۰ζóԺǳȤټϺͺйҲйںƾһ㣬׽Ļᡣ
պӮˣаҲ߳ŭϾǸˡ
ζƴЦܵ˼ϸ壬
Ǻǣ°ĳ˻ǷǳģҲҪڳһʱ䡭ţֻǲ֪պ˽ҵܲܳԵأ
ЦҸұ֤ܳԵ𣬶һԾԣ
úúãǾһΪ
ܣȻȲҴҵȴʳסжЩҪڳƺӦȽס⣿
һΪźãݶʳĸ߼Ԣ̸һף
ǹԢ
ζڰֵзɽƺҲҪһפŵĵطũԽˮС¥ϲġ
ŶҪȥɽ
ҪȥܶҪȥ˵ľƷͽڷɽС


338 ҵľƲ
ȵĶ첢䣬ȪɽڶҲܱڶʮ϶ң
ҵȪֲһ޴ͨ¶ȼ̶˿¶ȣȪˮɽеıںϣûðͱ¶ȣԲ𴦵Ȫӣÿóʪ
ȵСӦγɵģֲµȪ˵¶ȣȪˮ򱻵صͨȪںϽ£Ȼ󱻽¶ȵȪˮΪܵر¶ȵӰ¡
Ȫˮʵʺϻ˽ݣҪȪˮҪ50϶ȵĵ˸̲Ϻӣǽв
Сðڼůֲڿʪ˸оǳ
ܾǻҵطֲòϸȥأڰĿԽԽˣͲǰãн澩Ų
ĵطɳǲǾͽ츣أͷϲٹͷҲϲɣ
ھƽУ˰ٰģͿʼȤһ
ڻĵʱ佥ãԼġ緶ʿഺСһȥˣ˵Ǽһ䡮ҵϵۡػԼǱһȥˣ֮£˵þҪ䡣
ܶľƽѿɲּڵڳһƬռѣϵİ£ʩӲǽƽѽۼ·С˵веӡ
ƽ׵ľƽת徣Щͨģÿ߰׾룬һƬˬĿռѷž̳ӣйѲʱϢľΡ
Ϊڽƽѵʱ򣬳ֿǵ˵µȪˮҪˮͬʱҪˮ¶ȱ֤ƽڵ¶Ⱥ㶨ļ䣬ͬʱк֮á
ڵƹӳ£ԿƽѵһǽȫúĸֻƳɣһƬ̳ˮ¡ǵ°ˮϢȪˮ
ص·ǰУ߹Ƶ򣬾ЩƹǡڵĿռ䣬ٶƽ׵Ŀռͬһ¹㳡㳡Ͽǡǡڰ֮£̧ͷȥֺᷢܶȪеȴͷȥ˵Ĺƻá
Ȫбܹ㣬ȪȴȪںϣ¶ȻȶǳʺһЩ棬ЩлƷ֣˵øл֮ǰĿߣȻȵĿֹˣȴЩƯС
˵һ߽ƽѵʱ򣬼ֱԼĳˮ磬Ҳ̫ˣ
ԣֲסھƽ˵ܿ˵ȥ
ôõľƽѣôЩƸףӦһЩƯľƼܣɢŵľľͰŶ
֪֪ǻˣҲҪϺƵļֵǿǹʿǡ
ܶһִӵġӸµġ΢мĿ⿴ʱ򣬻˾˵ȥˣǺǣƾƾͻƾưɣ˵ĻƾҲҲϲô
ȵܶĿ룬˲˿ʶС࣬Ȼ˼У
ôˣΪʲôǰţʲôϵ۰ֱ̫Цˣ
ӷɳҲܾۼĶ츣أοֻǸ׼ҵӣֺף
ƬΪжѷŵľܶġ͡ʱܶվһ̳ǰһ߶೤ڲɽС
˸ոշһۣ˽⵽͡ʱ󣬸ϵһЩݣɽΪѾԳˣټȥӦýѲءǱ̡
ܶҡͷʾԣƻСʱأھͳѿĻɾͷһ롣
˶Ķƺ֣֮Իôķ磬ȫΪܶӵеĴ˵Ƽܺϵͳжһľ߶ǲɽ޷ġ
ӹܶе룬ɽͷ;̳ڵĺ񲼣ȻѸ̳ãմ˾ƵУͷ˼¡
ƣ
ɽȻ̧ͷܶ𾪵ı顣
ν΢֪һҶ֪ȻֻմȾһҺڲɽĿУ˲ֱܷƷߵͣȻ޷üȫòһɲǵĸоȴ˵һκȵʱļ
ǲǻҪСʱң
ܶЦɽȴĻش
ǶԵġɾڳѣҲƽĺþˡ
ɽ̾ȷƳѺҪڴƸ
ǿɲô㿴ôء
ָܶƬĴƸ׵͡ǧպҵ˽ǵʲôʱȥ
ϧˡԣܾľܼģղ˵ϧҵĴˡ
ĺþƣõأ
ɽ̽ŵһ£֪ܾܲܺ¡
ܶԣҪҵľƾˣҵľƲ
һû˵Ǯء
ɽЦǷˮתƵʱ򣬶ſؿֵˡ
Ǯ⣬ԼأҲģڳۣһԼء
ʲô
ɽʱĿɿڴϵܰҿҲǸˣô˵ĻϲֲǸ鳣˵ƻûѵʱֻԳζɺþӾϲֱֻܹġ
Ļң̫ˣ


339 
ϻǸˣǰ۹⻹رã˵ʩӣǸɹŽģܶıԺǵӦ֡
Ȫ٣é
ĺճأǧٲӳ
ܶԺĽڷ֮µݣ±֮ϣϷзңͷԽ䵽·İвżˮ
ûðִϣȫľɣõϻӲɹʱľԱ˸óϣһֵľ㣬ܰ˯ߡ
ʱˮˮϦӳգһžͳ·ǰƽƽľƽ̨ϣеůһѬǸůѬֻܼҵԼҡ
ôõĵطͲ˲ɾͻռȵ˼
ǰϵĲˮ˿ڣ΢΢ͷ벻ⰢȻǸõط
ССｨԺ˵ҪТĸ׵ģ˼ѵðˣûмТ˳ˡ
ȻʦѰɴּܶԼСʦȷɣлץסܶݺݿһͨ
ٻãһܹˣ¬֪ζ֪ȴˣ˵㻹û꣬ܶǺ㣬ҲôŸͿûû˵İɣ
СѡõطǲŶϲɽҰҰ׵ˣ
֪Щ²ֻΪТ˳ĸɣ
ҪҲܵǾͿϧˣʺͶĳգһУδزʮǰΪʷ
ֺαص
¬֪ζҡͷ˶ѡȨɽҰΪһ˵ʲôõģ
ȾƣƣҪֵطŶҿͺܲ
֪һۣϾƹ
³˺þȫĳ˵ģ˵³ʡ˹ֱϲˣ黬
¬֪ζЦȻָƽ̨·ɲõľջˣ׷ھƽѵСӶˣǵҲ
ϸĸҲܵƽȥһȦ֮վûôƤһ¾ƣɴܵܶոɵġ̲Ժȴ
ԭһͬĻйʦʦΪ˸ʱûᣬƲõģλʦŴź뿪ˣߵʱرܶȵһѣ͸ǿݵ
ԶԶͼܶͻˡһɽ˹ܶ˸̣мƸ׵Сˣ⻹Ӿƺȵ߽˼λүӲŷƺȻǳľƱһףֱǾ̩Ʊ߶ıӡ
ܶ治ôˣοƾôɰСȻǱһζģױʵǻ͵ģ˵ʲôƾҲǳĻƾƸˣҪţɲɣ̫ʧݣ
ܶʲôݣϻ̰һۣǷѫ»ߵѣݻԺô
ܶͷ⻰ЩһȴʱŻˣɽһĺɣšǴôнǵΣأ
λүӣǾõˡ
ܶС˰ڷϣȻΪλүӵƣ
ڻǣֱһȥȴɽһ𵹾ƣ˰ΣǶ
ôŵôɽһֺŵƴʦ˵˵ڴпɾ͸ˡ
ܶƵʱ˶žҺ
ֻҺ͸һɫͷ·ձˮϴһ
ĻܶƵĹУ˾Ȼ˿ŲͨĻƾƣۻɫͻǡǺþҲ˱ǵĽ㣬ܶɫأֱ͸׿ˮûɶ
֣⽫;Ȼûζģ
λүӶϽˣеҲʣٿԱ֤ᶪһٶ֮Щ˽⣬Ҳֻ˵ǻ˺Щʽ磬ʡ
ǺǣȺϣȻ޲αɫ
˾֪ĺþƾȻõƸǿϧˡ
ܾܶڲɽԹأŵĶǸӣܶϰѾдõģ
ƽнͣһ̲ס֡
ֱܶһ£żʲôλүӻûء
׵ȵλүӾƱոմ˾ȲضƱһˣɽһǵĶҲڵһʱƷƣ
ǡ
޲ҲɫĽôʱȻ˵ңƺ벻ԻҪ׺ݣ
һ¶ǣϵıʱḻˣ۾Ͷޱߵмһ˲ͷϾͲܼĺ飬죬ڼӺͻȻһڿڳ
ʿˣȻҲݺһӣüһõȥ
ܶɫвϲæĿڵơ̫ˡ
޲ͷʵ⽫һֿݵģ
Ǹ˵еĹһҲȻֳֿڸУһ̼·Ҫ̼˷ᣬһȴǴսǹ̼ĸоȫݣγһůƮƮɡ
ǾƣֱҺ˲ʸȵ
ڳı¹ǻġʿǲɽλõһӷɳ׼ҵӣλӦг֮үӡȫˣҶᣬһͰͺȵþ⡣
ǴӺһװƣ
Ȼǽͣ
ɽһӣкãƺãָá
ʱϽģXһŴϴ磬ȴԴķڷ
ӴԹ硢ģģǿزҷҲ
ְܾ˲ƹȻѣĺ֣͸ϼˣĳ
λʦƽʱ࣬ȴ˫۳죬˵û꣬Ȼһץסֵܶϵܣϸ㣬һҪҸǧѽﰡҪãʵǡǹҪ


340 ܲĺƽϾƹ
кȻһβƬϦӳ⣬ܺãɴһʺдͷ·Խšš
ߵ򰢽׹ȥȻںˮֻζȻǷǳ֡ûΪӸߴصԭеɥ
λүӿһλλ˼ɽȴüë˵ĹŹָо
ܶȻ˺үүһָǶΪŸߴΪǶҪţ
һλ˵ʵԼں˼ˣҸڽУôڡϡأ
ұţڿôģ֪λ˵û
ǺǣȻҼСʦܣ벻ܾҲʦ˼ҵķ緶
뼸λүӶһۣжʹ졣
ɽȻûʲôڴʱ˵أƵϾͲòӱ飬ղŵĻٻЩܶشǲõ
ɽ΢΢üϵֲô֪ǿĵأ
˵ΪӸߴǳɥ׻˵ߴߣˮʹͨʦΪݶʳѵͲô
Ǻǣ־Կɲˣ
˵ǽѵô
ν˸־ܽԼ뷨ǿˣ
⻰˵úðߣ
Żȥֻһľջʰϣ
ϦһϮɫװϣЩ֮ˣɾǲһŮӰ㽿õƫƫѣһЦ˴Ϊ裬ܸоƺȵġ
ټҶδζЩҲ͵ԾλүҲô˷ǳİǲɽ㶣ǰ
Ϊһλᣬζһ棬ʱйزƸεƷʦζǹʱƸεĲɫƷ鳤йһ֮Ե
հٵģ
˶һ㶣ǼǰȲԼӲסǲ֪ζȥƸ׵顣
ǺǣټҺ˰ζλʦ
ζǺһЦټƷʳдеϵǰλүȻǲİ
ǽб׵İټң
λүӶ΢΢ü
бʵǻΰ룬ȻҲһռϵãҲûбҪķ
ڽбʱֻһ֮δζλǰʮûЩѹƣϵĳʦ˭˭ʱǹʱսȻûֹ໥κޡʵǲг
ټҳжζʲô
ͻٶһۣҪǳСʦģǲֵġ

ܶ԰ζĹ۸л㲻ο˼ǿͣȻûԵĵû뿪ô
ʱˣλ֡ڣĴƸ׾ʺҵĵط
һ˵˽ÿҵʱһֻһ
ζĿѾ˵ľƺǺЦ֪ܲǰԤһأǻİɣǿھˡ
֣ھӣ
˵ζⷬϢ̫󣬶üʲô֣˵ÿСʦô
˰ζĽͣ˲֪Ƹ׾Ȼˡ͡Сӥ֮ƵķʳڴƸף˷׼ܶİζֻܶˡ˷ʣ˸бϵ
ǼλҼСʦܾȻеڰˣ
ߺߣǼλҲͰˣʲô񵶵ģ˵ڿֻһЩӶѣǱ˻ڣƾʲôܹҼСʦܵǰ棿
գٳˡʦû˭кΪܶ߷߲ƽ΢΢Цֻһ֡޷Сʦĳհɣδ̫ˡ
ǲЩϸ˵ıһܹ֡ǵģ˵Ʒ¾ƺ󣬻µź͸ء
ٷ۵˵˵ȥҪ׺Ⱦư
׺ȣһ϶ĵϢ
ζЦͨľƣҺ㼸䣬ҲᣬľȴǲͬԸϢ
Ϣ
˶ʱʧЦ
ǾһӣֲǸ鱨йزţ˭ϢȤȻ׼ȥƸ׹ۣʲôܵĶڿ֮ǰҲ˭˭ܺȵġ
ܶȴЦҡͷȻ˾ǿˣҪȾֱ˵ǣ˵ʲôҶν鱨
鱨йպĶأ
ζЦе·ľջһӺ߶߶˵̧ͣ˸̳ԻֻѼ˿ڲѣ
˵벻Ѿʮ˾ۣһ¥¾ֻ»ڴ
ңﻹֻѼֶͲ
Ұټ˿ϵľƣôԺȼأȻǺȲ껹ҪߣȻܵƸ׺۵ľƣˣ
ܶЦЦҪҡͷܾѸָҪʮ¾ƣҪ˷ҵĹأҪС˷µĸ·
Сܰ˵˵ɣмֵʮҲࡣ
ܶҪܾæֹҵСʦܡǷǳ˽ġ
ЩʡӥſԽԽˣ֣ͶЧҵĿвǶʦмλʦҲֻһСĳЩĳɾѾﵽʦˮ׼
˵ҿа벽ʦģʵСʦܾôţҲӦҪСӦԣҪ汻ҽ⣬СʦܲںԼϿǹҲס
ӣļ䣬ƾͷɣԺȵ㣬ļȡ
ܶԸֵܼ䣬޿޲ɵصаɣ˵ǡ
ضƹܲô
ζ˵һ֣ܶͻЩ˻ûλүȴɫ΢䣬֪Щ𾪵صôƹǶʮǰ뿪СټȫôȻͶ˷ң
Ҳ˵ҵֶƹɲһλ򵥵ƹ˵ƸСݶ˭ľḻ
ζ΢ЦĳóʶǼȾҰӦǲж⣬ԽˣԽҪõ
ҷҵĹˣȻܾһƸ״̨ܲӦþ⼸ˡ
üȻʳΪԣ
Ǻǣʲôǡӡһʦѣʵû뷶ҵġӢʦȦӡ
οʱ˵ˣѾ°ܽǲġ
ܶʮֺ棺λܲһλƹģô
ʵǳգһ޼䡢ĳʦ
ЩʦһضɽɲεĲοͣЩ˶ǲʲôյģû뵽ȴһ
֪ӿڵڱʡȦӶˣ˵ʱɽɲΣڴɽһҪԵؤ
ܶͻ˵ãȻؤȹʦʡ
һӹͷ֪ˣؤʵóʮƣڸһľ书С˵Ͽɶôдġ
СӣֲûᱻָɽȻûΣ
֪ȻԼΪϲûεˣһֱ׳
һٺЦʲôƹСƹģжҲûá
ҿǿܶģЦǰհ
ղŰζ˵ˣбϣǰʮλҪһЩλģ
ܲģһλؤʳʯǰʱλʯǰڹضĴɽУѾһϢҿǼȣűס
Ǿ֮һϷ糾ʯǰҲ޷Įӣ
⼸ȻҲǰˡҹϲοͣǱԻǲϴܲǸˣĳȫǣÿһա
ܲһˣ϶óռϡݵ˵Ŀζ׼ʳģֲˮǻ
ţó㽴ţ⣬
ͥóչһֺþƣһ־ϸģ͸ѹ׹
ϴܲóСݶѧպ󣬾ںպܹ˼Ͼƹݣǿ֪ܹǸʲôĵط
ٽӿڵףθڵĹǼŶż
˵ɣܹӽǰ𣬾ǲοɽɲεıؾ֮ͬʱҲһЩɱԽĽͨûĵطֵطƹܼô
Ͼƹȴܲľʲô׺ݵļһ͸һʲôĽԹﶼҪʱ£ΪҶҪʳ˭鷳ǾǸҹȥ
һ˰Ҳ˵Ҳʣ̲ס˵һ䣺ǰⲻǵӰġƽꡯһ𣿡
ܶҡͷǺƽϾƹݡ
˵Ļλƹܲǹģţʮｫģ


341 ѩͣϣ
ĺӣ붬ãӭ˵һѩ
شϱ֮صĳмϱʡص㣬ļϷȣ˶ʱ¶ܽ¶ʮң·˱ʡһ㣬
ϸĩڣǹҹ涨ů̳УҪʮԷ齨˹ϵͳʡүǶ˶ܾܲס
׷Ĵѩһҹ϶ǺĻѩ
ѾжûĴѩˣͷβûۣѩ׷껹бʲô˵Ǻʹǿɲͬһıĵģⳡѩء
һŵԶƿѩ·ʻ֮ѩ·˷׷ײĿʻݶʳǰͣһɲͣӳӣһͷƤձñƤǸ˵ĴͬǷë⡣
ݶʳ
ǲСڳͷпּ˰˴ϵĹӣܼŵؽҲС
˵˸ӲߣԴԲԲԲԲһ̵ӣȥԲǵľƸ׳˾˵ģԴһ
˵ǰֲܶҲܼŸˣĿɹģˣڱʡûš
ӻ˸Ӹߴ󣬿ӣһ˫۾ȴʮ鶯͸˲еľ˳˶žݶʳȴĴѾʼ⼸ʱ䶼жٿ˽ݶʳͨŴ̸ݶʳĿƷʡ
Ϣοʧְˣҿ˵֮ܶԻᱻݶʳΪݶʳһλƯŮܲô
⻰͸Щᱡˣ˵ɫǸƯˣҲСģҲ뻪һľֻϧһһۣǸŮ˴ҲŮûаȫе˧硣
壬˵ٴˣҪᱡ
վǰĺתͷ˿ȻЩһ۵Ŀ˷·¼⺺ӣһӣϴѵĶԣ´Ҹġ
˾ͺã
סˣҪϵа겻ţܾ
˼һ㽭ʳ𽱻ߣܸĸֹУɰܣǶǳ
԰Ҫм֮ģǵĶ֣Ҳǵʦѡ
ͷҲʮӣͦ࣬ϷƤȥһֻϺܣ
ȴʮֵĺƣּ˾ͻЦǺǵЦ滢һдŵĺǴ񣬴Ϲҵ࿴ǸеӺ
ϴ󣬼Ȼ˿ܶΪʲôҪӦҺأ
һֱûڵţҡͷʵǸܹж࿪ģⲻϵҲϸӣٴҲ˺ˮɽǺοҪΪ˵귶ƹһô
һݻô
ֵľǶԹ屡죬ҪǷƹҸ϶ɶûˣǸĲǷҵլ֮һ飬ϵֵܵء
ͷĺ֪еܲǰľݶʳ΢΢̾ϢοڵķƹҲ㲻ǸЩʦͬһֱڲĿЩ˼ҵûٸǣڣһ⡣
˵ֵزյĹ޼ҡ޶ŮͷɽɲεĲοҲˣһת͡ȥֲ˲ΣôҲΪֵܵպǡ
һ˭ǹˣǼģҪǶ࿴Ｘۣͻ̱Ѫͷ˭˵ȥҡ
Ȼܲ۹ʱŵ˲ӣϴҾ˵˵ģ˵öԣӾͲмңǻ˼ҹҡⱲӾ͸λˣ
ܲȻЦˣˣղǸ˵˻Ҫ˵ĸǣȴǣ
ֻҲʮˣ˼ǸĺܣǼһͰһëģǶȻȥ˼ҺùġģȻΪҸʵġ
۾һǿ˵˰ҿɵˣ
Űɣʲôʱƭ㣿
߰ɣǺȾƣҲλ·
˱˵ߣžݶʳֱͣݣ¿ɺãһĺһվ˭˶оûţɴ°ˡ
ܲͨ17İֵ˵һ飬Ⱦƣɲҳӵģ˭ҪǸðɱҲ
İϴµķֵܻܲûĽҲġ
ͺãнԶȴҪٶԹΪʲôô˵ĸյĿԼ˺αҪΪԼأ


342 ѩͣ£
ܹƸ׵ʱ򣬴ƸΪмٸλҲܲסľƿ͸ǳӴ
⾰ǴʡĲݶģĲнǧλҪȥһЩҲλΪĲ죬ڴ齫
ʡ뾩ĲĻвͬϾǺ衢裬ʡĲȴһͷӿȫռλģлס˵ʲôв봨ʵʡ˿˼Ҵʡ̵Ľʺء
ŶӵĶһվֺĴƸ׶ʱΪ֮һ
Ϊλʵ̫ˣ˵Ƕ죬Ƹλھݶʳʮ߲㣬ůģȻƤ׳˭ÿϡ
ҡͷƷζ͡λүӵĿϣ˼Īǻôͦ
дĵģľһ۲ӾĿһ֪ϷˣǰѾҪȹǾƺͼ˵׵Ļ׺ͷ⣬ֵأһסһͷ⡣
صһۣƶûˣҪˣˣܰռλߡ
ǺһЦҰûҺȲ裬˵ˣ򻨲ҪǮȶپͺȶ٣ѪճеߣҪȵˮ
ǱߵλѣԱߵλӿˣ˸ոպأλĴ氡ͷǱʡҲô˰ɣ
ܲ˵ʵǲǰʮλģպ˼ˣǶλãŸǵĴƸø
˴Ƹ˾ͰƤˣһ¶ޱģ飬ܲЦŵͷλСֵܼЦˣǼǴӱߴɽġ
ŶǴ˴ˡ
ɫһ䣬ͷԲ˺Ȳ裬Ҳ״ˡ
Ͼдģ֪㵽ʡɽ߳ĺӻǲǵģ˵ˣܸǱһľźá
ﻹЩ棬̲ס͵۴ˣܸоڿȡɽ
ЩŵߵǰλҪЩʲôƲ˰
еĸ뵽ɽĴܣһû㲻һ˫һˮģȴôһ꼶˻ܰС￴
ܲЦЦСﶼЩʲôˣʲôư
һûλĲʵԾֻгʮȲˣڲ˵ˣ
λ˵ܺã¾еһ죬֮ǰģһ־ơ
ǺǣʲôС
ƸϾƹݣӵĶλɲǷ꣬صɾһϡ
ղ˵ʮȲˣⲻ٣ͦˣҪ˵ơ־ƣ䲻ϴƸ׵ְ
˵ͥеһѺչҲǸƵмңͷߴǿǡؤʳĴڣȻ۽ߡҲ΢Щվơƾơ׾ơơơơʲôס״Ԫ졢Ȫϰ塭еĸֻơơơûиʮʮ־Ƴֻۣܽз꣬ǲýдƸ׵İ
ؿһ۵˵ģýʲôһԱģ
˵úá
ܲºЦĴ˼С￪ʲôЦأ
Բס˹λֵʵûж⣬ֻΪǸƵģҲӪƹݣͶ˵˼䡣
˵Ǿûϵˡ
ضܲĹ۸кܺãо˻ǳУڵĴ壬Цλ˿»֪أǵľĿǰƷ٣һӦ
ǺǣӦõģⲻϡ档
ܲͷϾƹݻǴƸףȻһ֣Ǿÿ˺ȶˡ
о仰˵ĺãǴҩ
Ϊ׬Ǯÿ˺ȶˣǽɥģͲ侭Ӫƹݡ
أǻƾƣӦÿλ˲ǰ׾ƣ۸߶ȵͶȣɳһ
λˣСʦľƿûôĶÿǾƣͷ
ҲܲǸýӴˣЦһԽӿڵɲܱȱʡѩصģڴɽʱƾ
СʦľƿɲʲôƷһ֣ܶҲǶĺþƣܺȵǾпڸˡ
ͥղŵ˵ǲмһˣƷֶܽоƹˣûȹʲôþưɣ
ĺþƣ
ͥһЦû񣺡Сǻƾƻǰ׾ƣʲô֣
ĵϾƹݡƸһٻơƣԱֱӺˡ
ĿǰֻƾƣһֽС벻ԡֽгŵһֽС͡
λҪǵ벻ԣǿɾͲٵ㽫ˣҪȵС
ǺǣֵǾˡ
ͥ˾ûκγԾЦҡҡͷ


343 ƻ꣡
ͥΪרҵʿȻĽܶľû֮ǰƾܾδҲֻɣ뽭Ϊ˴޹أֻͬᣬͬʱҲΪܶͷ̫ףúܶƽͬʮֲ
ҲŪȨıֵܹܳɽ̨ܶûнζܶ۸ֵ֮ܣƾͷײǾʹˡײܶǵȻãײԼһͷ˱Ȼܶȫ࿹Ҷϲּ顣
ҲֵܹڷµĳʦеλȻ£ǿһ㣬ʲŻС˼
벻ԣͣ
ܾԭҲҪСô
ͥбģвһЩˣ͸ȡȫɽһƬ졯ŪݵһˣҲҽСӵǿơ
벻ԲС˵鹹;͸ǲ֪νˣһʦĿޱʥ飬ܶӣ
Щƿ͵֮ʣͥûϣ
Щ˶ʲôƣֻڸּ١ӾƺеĽ죬ܹȵ㴿ʳƾҪΪҺˡ
λǺûУѡ벻Իѡأ
ؼͥһмı飬дŭҲ
ܲҲЦŴߴٵмңͰֵܼѡɣ
˵ƽĴ־ƶд
ǺǣԸɣ
Ϳ־Ƶ֣ʵǲ̫ϣ
ͥصɣˣ㿴Ÿͺã𲻹Ҳ˷ѣ
ھôȻ벻ԣӦҾ˰գˣ
ͥ벻Ը׶ڱʡİɽˮ꣬ȻٲЩӢᣬȻӢۣȻҪ벻ˡ
õģ뼸λԵȡ
룬벻Կ˧ĵڶΣܶȹƵϿͶ˵ȵһƸңۺϺĻǱȽ΢һЩǼҲûʲôʶİ鳣ƫܸõĽ͸ǣ
ͥѡ벻ԣ϶΢΢üȴû˵ʲô
Ǹռƿ͡鱨ˣԴ߽Ƹ׾һֱڹ۲죬ֵ㽫͵ľƿ࣬ûһ޵ģοǽϱעļ۸ԪһǵĽҲӦùԪһǵ벻ԣרңҲ÷ԡ
ͥ󿴵ɫ죬֪Цͱоˣ־ƶ˵Ĳ񻰣ڴƸֵطҲ̫ˣ԰ҹ־ǰòȥָľˡ
ʵҪǴ￴һҶ
ܶǲСôͷ˶ˣһСӣܷȥ
ͬĸ˵Ķԣʲô񰡡ҿ˵ˣܶʵǾã˵ھѻľɽȵˣĲɽºţʵƽ˴඼ô
ҿͷ뻹ڳϣһ˾츳ܲͨɣ˵ƣܳĸȥ
ͥǺһЦ˵ȻҪǫѷǴ罻ģֵܶҪǡ
ͷǡ
ֵܰ
ܲҡͷ⼸ֵܸݡҲиëľ̫֮ϸ۸ڶͲ˵ˣӾ͸͹𻨸һ㣬ͻĺܣЩëãպҪԴ
ԲԲƲɣʶʱھǼϾƹݣǷԱǾƿͣϲʫҰЦǸʱҸ
ֵ߸ոյ˾ƲˣƸױ˶ŮŮĸ߸ݵģĺƯǱ࣬ƺۡ
СȻ㲻˧磬ȴҲʮֵĸɾƤ죬һλůеǣҲһĲĵı顣
˿ֵܹһۣ˴ƸԣŮ˵˾䣺ʶϾƹݣԷ־ӦڴƸô
£ôˣ㻹û䣬ɴµģ㿴ЩɹʿÿһǷǳԵˡ
ͱˣ㻹һ
ôˣûκŵ㣬Ǹһ˵Ǹʫˣ˴ԺŮȥˣ
ʱ̫ᣡ
ʱҲ̫ɵ
ֵܹ˵ֵʲôԱԿ˻ֵַСڶ
ֵĵһٷ̫ˣ
лл͵㽫Ͱɡ
Ůǵ˼Сˣ΢ԥ£Ǵ־ѡˡ͡
͵ۿ˿Ů꣬ﶼΪеż
СǸľɣ
Ҫַˣ˼һƹݻƻѡˡ͡
ɵСӣ֪ʲô˼
㲻ǴҪͺã˵Ǳʶﻹôһ᲻㣡ʱϸһ塢ؼҹ岻ˣ
㵹ãȻ͸ͷӿ˶һţ
Ʋ˶ʱͣס˸̣
ܹܲ˶ϾƹݣмемңȻܶĲɫ;ʮֺ档
ɫ򵥵ǻϡͷ⡢㶹񡭡¾ƵˣȲ˾һ⣬һǳǰǳһĵطˣЩȹƺ󰮳Լڷ·õģ߼߷Ͳ˵ص㣬ھϾƹݺܳһ侩˿
Ȼг񣬿λܽϸڰ
϶΢΢ͷʲôˣҪҲǲ׵ģǼ治͡ȴ⣬˵ظǴĸǾ͸ýСˡ
ַһʵʦĳһûжûԸֲ׬Ǯˣ˵ܶ
ɡ
ܲһ۲ɫľжϣЩ˻ɣû취Եİ
缸Ǵ뱲Ӹƴ򽻵ˣȻ׺ȾǰȵӵĵΪºθĺöֵܵһӼеĶ
ţĹ˵϶Ҳһˣȵõ÷ǳȣ¯ͷϵĹҲǲʦı׼
ܲһͳԵֻЩɻܶиºŽȻǳģʵҲʳܶɲֻˮ׼
Ȼˮ׼ҲȴЩ䲻ܶʦͷΡ
ǺǣҾ˵̫ڿܶˡ
¯ͷ永ϵĹϱУȴĲˣ֪ƵĹˡ
־ҲǵģΪԷľþͺ͸ͷȥЩţѵһĶҪ񲻳ɣ
ͥԹʵܶʦһֻǲܶͷʲôʦģǵǻ벻⡣
ϴ̧ͷԼһۣвͥæôҰˣ
ɲǺˣҪǲţʶ磬ˮֵģһ£
翴˹ͷ磬Ŀû˵աҿҲˮ׼֮ϣҪ˵ãЩ
˵ˮɣѡû⣬Ҳ״ϴֶκ͵Ƶʱȴû㹦򿴻𣬷ĴˣһЩ˿ڣζ
һЩȴŻţһǴЩ覴õġ
ˣ̡˵Ϊ硯ǧܰԼɳȥˣ
нȻ֪ҪǿǼ٣Ҳ̵ͨģЦԼ
λ˵е
һȥˣԽӿڵаղǼλ˵򲻵»֪ϵľƲ˳˾⣬Щ˿ɶѧġ
˵񡯰ɣ㽭յѧ˼ҿڷ޳ģиŽзСӡ
ǵˮǻֵһλѧģ˼Ҳѧ²Ұ˼һˮ̨ϳġ
㶹񡭡
صĽ缸ǺԭǼɷнµصһ˼ѧģⶪ˿ǶѼȥˣ
иǰѷ˸ѪͷշģȻƸף֪ܲ飿ȴⲻһ䣬ⲻø缸ô
ֻܲ΢ЦԼ⼸ֵǸЩѵˣ޺
ƷɫҲǸ缸óġ˵Щˣ벻԰ɣǺǣԸɺȵӢ۾ƣɺȵҾƣ
ͥƽӣܲȵһߵ˵磬ںϹ¾СܵܣǣСܡƣ
ţߺĪ˵˵Щʲô߰Цļ䣬ȴϴܲҲǰľƷ㶣Ȼһǿף̣֮
֮ЧΪҲ
ܲȻ̾һģˣ
˵ٲԣƱһУλƹ˫һֱƽӶʹˣ
ڶͥؤˣչʽȻףһӲǾƾͱȵþ⣬žƽӴ㶣ˮȷʵףˮԣĴӦҲǶġ
¾ưΪλ˴ң
ھжطôܸоҲ͸Ķʦ˵ġƻ꣡
ţȻԱ߾Ƹ׵Ůӵ
ӡ


344 ١㲿
ܵͣȴ㹻תЩζͨŮӷĿǾڰʾӦˡ
ǸµǿϣḧŮӵļ£һͽֽɣʵϸ룬ʱҲá
ӣҲãô˵Լ
ԲԲ
£
ɴ۾ţоԼ˲ղŻҪأ˾;ǰˣǲһٷ֣
ܲͥȴǿѾȹǾƣ˼
ŮӶǳƸ׷ҲûʹһֻҪһǾƣȻƲ࣬˵ȴǺ˵ģЩͷȴ飬
չֳĿʱǾʹ۱翪ʼúƽɸ꽫Ϊ񲯡
ͣ
ֵܹУ϶Ϊó۲죬
ΪڸҲ͸۲С£ڿʼȾǰǱ˴ŭĿ򣬷·ԷǶ£ǻԹĳһ㡣
¶ǣ¶޵ı飬ǸӦǾһŮҲˣ̶Ŀл
öԷȰƣͿʼһȵһʱŮˮ̲ס
ֻͣ͡ǿˣ˼ҿδؾǺľ
Ŀ΢΢ֵܹ󣬿Ҫ˵ӪƹݣȴǸм֣һе˵ѷ֣벻һɽ˾С
϶ô
Ц뿪С£ܲҲݣ
Ĺ۲ʵ϶ֻһͳ֣¹ףȻҲ⽫ЩŹֻ֣򻪱֤
벻ЩĺþƣȻǻƾƣ֮ȴ˿ڰ׾֮£ҸһݴŨ㡣
һҪ˵Ŀµˣûܺȵͣҵֵܵź

ֻǻ۲죬дС˵Ҳһ
ֹڳϣθɫ˶Уʲô۵һڶȺĹֵۡܰǮͷŮųСⶼǴزİֵܹôۣȻҲĹ۲췶Χ֮ڡ
ղǶСǲøλе֣
˵һʼҲԾأϰΪˣԴӽͿۣżʡ
ٺ٣ΪСʦ갡ľƺ˿ܻԣСʦľƿɲͬ
˵⽫Ͱɣܹľƽͣìܶг֮ľƽˣһЩìܷҲȻͨˡˡ
λ˵˵ôţľƣǾưҩ
ƻҩ
ͥʱһ㶣ؤʦĻ羪װڶը졣
֮ƣν֮ҩҽ֮ƣν֮
Ϊߣ꣬ߣٷ¶һáڲشɳšҡ̣֮
ԣԾҽˣȵþƻ꣬ܵߣΪ֮Ҳ
̫ˣ
ͥһֻ־·һ塣
ΪʦҲ˵񡯾Խģһ㳬ԽȻҲͳΪܹƸ֣Сһˣ
㿴ǼǴӱʡģڰɽˮ䣬ʱƾǵľϺˣǾƿôأ
ͥһǰưô绯ꡢޱȺҪΪЩԶƸٸÿ˼ǾƣҲ볢⽫ء
˵ղŵ벻ܶѾˡƻꡯܣղǶСµı־͵ֱӹˣ
ؤʦΪӵʱܹס˼£Ϊʱࡢ߱ؤʦҲû⡮û֮ơֻ˵պлԵԻ᳢޻Եֺαص
û뵽Եˣĵȵ죿
ΪϰҲƤǰǰ㿴ǼԶɲף͸Ƹ¡
Ϊ״ɣйˣ˴ӡ
һֳСҡͷǿɲУؾǹأҪǸǱĿҲ˵ҪƲأ
ҲΪ˴ҺãٺõľҲܶȰ
ҿλɡ
һԵǣ˵ö԰
λ֪˭СʦʳԮᡯĻ᳤
ɾҲûⲻǾƺ궼ĺȲô
Ҫ˵˾ͱġ
£ǿܻ֪ƸÿġλĲʵ
λʱΪƸһɫСʦĲʵǡعζ
˲˵ˣ˵ǻ˵ǹǵġ
ֵܹһһˣ˵˻ǲأǹİ㣡
պãֵСʦڴ
أСʦµʲô͸¶ô
һ죬ݺݵһۣ˵˲صģʲôµµ㻹ǸĻأôأ´λ飡
УȻǲʵȻܽôд𰸣
ʵҲ֪ģֻϰԵһ䣬ҲգЦصУǣ
ˣСʦɹæİſɵع㲿ˣ¿ɺã㲿ǴƸףѽˡ
Դ˹ʦġù˲ڱտڵĶǡС
磬ֻܵˡ
Цλͦæģ컹Ҫȥ㲿
Ҫô˵أ
ˣߣ磬Ҳղλֵһȥ㲿⡮͡
ܲǺһЦûôбµˣ㲻Ϊ˸̨ܶҲȤ˽˽ˡ

Դܶ뿪㲿䶯˴ǵĵطѾܾûµĳˣÿμǹÿС΢±սŨ±Ϲͻ겻ѡ
Ǹ𴳽㲿ĵܾ㽭ʳ𽱵Ļߡڵӻǰܶ񽱵ʱ໹ΪܶҲ㲿
ܶŵÿҶ㲿һΣΪϿƳƷҲѣ
л켣ôã̫֪һλʦ壬¾ܶԸ⣬ݶʳϲ㡢ΧܶԵʦѧҲİɣ
Ͼһλʦܵ㲿Ƿǳݵ飬صʲôǸλݡ
û뵽ܶгŵԼˣĸѧһոµ¯ߣεľ̿¯滹пԳ壬ȻһֻյĹߡ
ӡļ䣬Ҫ̸ǵģֻա
ΪʲôҪѡʳ
ΪҪҪװϵĹ򣬸ҪŲ׵Ļ𹦡ǳҪܹԿࡣ
ΪⶫձһŪþͻᱻˣ˵˼Σ̸ʲôɾ͡
ܶһſվ㲿ڣҳĸѧ˵ô
ΪȫѧǵĻܺͳԿһ̶յľרȥƷ˳ΪκǻգϵͳжҪ˵࣬ʦĿɱЩѧˣ
ٹһСʱ㲿ҪӪҵһһЩʾ飬ͷҪϰ˭ֻܹգһأԸѧϰˣһΪλʤ߰һ㲿װʦְλź
ӣ֮ǰ±ϹӦʦϻ¯ӣҿʦҪ󣬸㲿Ĵ
ļ䣬ϳԼеĴˣӦòȱǮȱգֻպͶԼʵлͨĵطѧ˵Ƴ³£ǵĸ׹Ŀ࿴
ҾͲ˵ˣҵĸѧУԡ츳ߣװϵĻҲãӮҪܵͷģȥ³ˮ̨һ£
ܰͷĿᶨܶӮһң
ͳ仰ռӮˣ֪֪ռҺ˵
Ҵͦģͳ仰ҽ硣
ұ硭
Ψû˵ϴֶɼʶĶˣô׾͹صģߡΨȫԸӮ
Ůǰһ̳ͬʱ򣬿ĵط˺üȦŶŲһϲźţҲѹɽ
ԴĳĹ֪زפķҲڷŸͷǣ͵򷿰̫Ҫһнˣֻ㲿
ǻͦоĵģǺ飬ǱûãѧپͿǵ츳͹Ŭˡ
Ŷʦ鷳ҵһ¡
ʱǣ㲿ʦ˵Сʦ졮١㲿ҪֳѧһҲ§ϱ߳Ϲ˯ˣؾ͸ϵ㲿Χ˸ˮйͨ
ĴҲ쳤˲ʦǺΣŴʲôְרҵʿڲҵҲ
λһۣûʶҵĳգԴСʦļһȥҲ˼ΣھǸƽﲻϳԼĹŮ⼦ˣ
Ǳ๤ģʵǸţ
ʦ
ֻҲֳ棬һø߽С󡢸ǿۺͳɵۣͨһ棬ĹҶǽϧʱֹ⡢⡢ֻҪҾͲٶ˵
ܶӹ裬ȥֲָᰴѹ£漴һָӡȻǡָӡʧ
ûУǻ浽̶ֳȣͿˣǳ档
ļ䣬Ҫע⣬ֻյͳԼкܴĲͬ
ܶ˵óǰ͸˵򿪻ۣ¡


345 ۾ź
ַ֣Ϊ͡쳴ַ
νѾõС֣һձеָ֣͸ձк󣬳Եʱη
ȱֹ͸죬ڴձлԣʳҲܽܣǷֻʳУǾȫˡ
ΪʳĶһ֡޷ֽ磬ڴձпԷֲ㣬Щϸĳң԰㣬ֻջ߶ԼƤУȴûȷķֽ磬ľһԵڶ֣ܿԵ㣡
Ҫ쳴˵첻ǳ쳴͸ָ֣Ҫ죬ҪȹͣȻٽֳ죬Ѹǰõۣ֡桯ֻգ޷ֽ磬һҧһ죬ء
ڵĳֻҲκǵĻܳԣܶ಻ֶãʱĹ򲻵⻹ֻãеĸɴ͵ֱȥ棬ʱЩͣǰһ㲻ײӲƤ͸˵ǡֻա
ܶǰǲԣµһԣǺܿͷֻʵһ͵ϵ̼ҾͻһҪˣ
ҿĳζշģɾǲüܣԹĶˣԼƷʵҲֱ׼λүΪʲôΪ࡯ˡ
ַֻΪ硢֣лΪ󲿷ʳ͵󣬿õϣһڸб֤ͷ⣬漰±ڻںζַ̫ڸӣҲʺ㲿ҽػա
ܶһһ̽ԹԵоʺˣùͣŹ˳ʱһΣ˲ڻͱ˳Źȥ߰ףں͹ʼ룬㣬ѹס¶ȣùʼ޷ͻٶȡ
ػտɲһЩ߰Ķζľһ֣У
ܶóǽС׻ϳɵֵ׷Ѹٷһ㲿İװʦһɴ۾Ŀת
ж֪ʮӵڴУȲ˵ʲô΢ĳطһǸҪ͸;ڣһ͸ǱȴǸ⣬͸ҪĹˡ
ô򵥣ѧ˼µĶѵҲԼ᳴˿ɾ˵ˣҶܶȻģͬʱҲǳ棬Сʦǰװ¯ͷģ˵ƣһжپֿǺܳԹģ
ȴܶг·ɣÿһף㶼·Ǿ˾ȷһѸٷĳ֮һƽָͼеֵӺ粨˰ɳƽƣɫϿͷ·ͬʱ͡ȡ仯
мҿŵ㲿İװʦһ棬
ۿŹеֵѾΪĽɫΪܶҪˣȴܶ˵˾䣺ػյʦ棬ʮоŸֱӰоУʵ͵˹򲻿ȡ
Ǽˣ泴ݶϣѾΣȵףԳһУȥгǵζ
˵ŽкõĴлУʱѾΣлϣУɢȳ࣬ɢĴ
ִܶȻһڹ˳ʱתȦͬʱϵĴлҲ׷ڿз£ܶЩл׳죬ֻǽ䷭һΡԳͳ뵽ǰ׼õĲУȻñĤָ˷ֻ֣϶ɢˮٰѴлƻˡ
Ǽ㲿ʦǻǵһμлģһչֻǲڲͣ㣬һſŴлȻ̰䡢ʮֿϲ
ʱи̾СʦĳɹȻżȻֻյ˶ˣϸڵмˣ
˴лܶѹ棬ʱԲܵˣ޷ǰͺõںϣ֡ľ磬
ܶһ־֮ǰͺõţһѸг棬ùӣֱӾȣѸٽ֮ǰͺõߦѹƬУͨ۸ĸȣͬʱֽͨѸڣϴ̯£ںϺŶʱͱֽһ㱡
ֻգǾ۾źϣˣǵһۡһϣ
ܶסѾѹƽмһۣɲͨһ۵ֶֻϲ㣬ԺɾҲ಻ˣ˫̫Բ򣬵ѸһϣںϵŪһ״
˵ɴ۾ȥֻһͿȱ򣬱алƣɷǺÿ㲿İװʦȴף˵ۻûںΪһ
۾źϺȥɫվͲˡ
ܶŻ永һѹƽǵڶۡڶϣ


346 ֻ
㲿ӭС㱻Żˣжûǰ־ˣЩʳͶ˰ɣ
㲿ʽӪҵнһСʱǰѾۼ˺ѹѹһƬͷ£ٿӣǰģ˯߲
ǺǣλСð硣
˯߲㡢ȴ緢
ڵ˰ƸĸС˺ƣһϲܶ㣬ϾǶ˵ˣһ֮ڳô
ҽСʦҪƳƷˣƷҵĶƤж
ѽƷҪԣСʦĹ±󡢼ƺҲܴʱԵöǡ߷ƷǾͲһζ
ͬ˿ɲ٣Ż磬С鱨
СŮСŮСʦϵʲôƷǰЩϿأ
ӭСûصһһۣŶúţнµʲôСʦΪ׼Ʒأһʧ֣ʧĿǣ
һǣʱܿ˷Ӧ˰СŮСʦֶΣôܻʧ֣Ҷôˣ鲻͸¶½Ʒ£
Ҳ๻Ƹ׵ġʵӪҲѧ˵ʳǵθڣһֱϵڶûѽƷʳأۿſŶӵѾʷ߼¼ڰ칫͵Ц
ûӣܹ˼ܶÿ²ŻˣȻҪץסܶܳٸգǴҲ˵ſŶӵԽԽãºܶˣͽһҲ㲿԰ˡ
һ㲿ѣôЩֵˡ
ֵܹҲùˣϵ㲿ʱҲӣɵһȫɵۣǰӲ˵ٶӣ缸ɵԼŵʱ緹Ҫ緹ˡ
϶˵˾仰ͳĬԣʼϸ۲ŶӵʳͣԽԽ𾪡
ǼƵ㲿벻˾Ȼ̾ȫУ
ŰĽ쾫Ӣ̾ްĴү˵Ц·˹ǰľŮ׹ǾǰĴ۽۸һŽԷֵܽȱˣ£һλֵܿıϵͣĶ桭
ˡӡıδ󺺡͹µĺ˿ٸʲô˶Уȫ߸ҵѧνλͻȺۡ
ֻҪ˼㲿ûжλͻȺһ˵Ϊ˼ҵĿĺ̾ܰѺײÿһ깣
£
ɫƽȴѾɲһʦܹһ㲿Ӫӣѵֻǳô
һͨ޷󼰵˸
۾źϺӦһֳɫȴûлɫ󣬵һſԿʼաŴСѹΣ¯
ܶ˸磬оЩȣ˵ĸŮֿʼ߶ˣÿζúء
ղŰʣΪʲôУҪҸղǰг
ѧѧʣѧʣոһѧʣѧǶҪѧϰġ
ղûлش𰮹Ҫʵᣬԣڸҿϸˡ

賿㲿ʽӪҵͷ˷·ҹӿ㲿ֵܹĶôóôôоӿʼأ
ֻգ
ǧʼƷƣǰʳǶʱһɽХ
˰ֻգǳֻգνġաвͬ
ࣺ˫Ҫˮݣ϶ԣ
ϧСʦһ˵ľ޵ģдϸĹ±СԲٵΪֻգûоŪͱź֬ˣ˵ԣⶫƺܼ򵥣ʵ鷳ĺܡ
ţƵֻգ
ҵǹªˣֻ֪պͱʡ¿ʲô𣬺ԶӲոòһ·ɣֻղǿԷһ²ؼʱ̻ܵשͷãԷġ
ֵܵؤʳﴫڳգλƢŹ֣ͽʲôĿԣȥҲѧЩƺʺϾƹݵĲƷֻǵطСԣǲ֮С
ͥӿڵ˵ֻգҹըĳʳɣ϶ǿǵӲգ㣬ǲʲôͷȥ֪ˣһҪǺóԾͶҪЩ
Ǻǣ²ԾܳԵõ
ָܲ˵ˣ˼дףΪޣֻֻٸΪֹ


347 Ļ
ΥĹ±ճǰʱʼһһϿЩҪ¼ˮ
ζ̫ˣСʦȣӺЩ㲿ʦǸ߷µA˵㲿ر󷽣ÿʳ⣬Ʒࡣ
˹Ǳ㲻ٹ򼦵ˣһΪ˶ž˷ѣܶȷʵæ㽭һˣӺͼλ㲿ʦɳϲˣѾ԰ֵܶ๤㲻ÿλʳ࣬ҲӦĹ
ܶرȡ˹ҪҲع㲿µĵһʵΪʮϲŴĴָµúðôһĵ㲿Ҿ֪û㲿
ǹļ۸ѾǵʮԪһϿǷ׷ױʾ⣡
Ϊ˱˷ѣܶǹ涨ÿλʳƷ಻ɳ֣Բͻᱻ㲿ĺΪܻӭĿˣϽ
һǵһμ㲿Ǽйǻͬ
Ǹ缸ˣҪգûм˸ġ
϶Цſ˿㵥ⵥĵҲɣЩƷʦģЩܶգע
ǿϧˣ˵˫ˮǲɴĳزȴƫƫܶģ֣ܶ±պͳֻգɴˮ˫ࡢ
ҶɣЩʲôã
ţ߽ӿڵ±վˣ۸缸Ӿʱ򣬿ûٳŵҲûڵζǲҪðճԣҾ͵հɣ֪ʲôĳʳɵô
ŮԱЦǳȫĶһݣɲǼ򵥵øʳ󣬶˹ҵĶ보Ķۡۡ׷۵ȣζˣ
ֱԼƷֻõġ
ζأȷʵǱޣֵܹҲǵһ˵˶ʱ£һʮֻպ࣬ŮԱֵλֻյĻҪȴһСʱΪʳ̫ǰһٶء
ԼüȻҪһСʱ㻹ǴͰ
ŮЦλֻŶֻٸΪֻձֲ͵ϼӿٶȣλŲϵġ
ܲͷ㲻Ҫ˵ˣҪֵ֪ܼڽİٺţܹԵֻѾǷǳˡ
Ըȣ£ֻյʱ򣬿Թô
λȤȻˣǼǴ󷽵ĺء
λֵܣȥֶΡ
ܲЦȥ㲿ĺһ㷹Ƶ겻ͬڰ뿪ʽֻһǽĿľʳ֪ݶʳõĲ϶ʵģĵʳƷԲ֡
ǽܶæµΪ㲿Ѿʽҵ㲿ĸλʦҲøæģֻʣѧΧۣʳǴ󶼹ʳζʳβģֵܹܵǲõ߻ᱻ谭
ͼܶټ죬һһѹžͱ˳һţͬʱץлϣѵˮַڴл׺һЩʳκͣ־͵һؾžȻûаճ壬˳һģ
⿴ŵлһӦûǷĺðɣ
ͥУڰװʳϾǸͷβİ鳣ִл³ʡǳԹģֽѾˣŮڼӣҲЩܲ˿ͶʲôĽȥ
ܶõûģζƺòȥǿ㡮ֻաӰӡ
ĸɿˣⲻͨӣõ棬һǴ֥ձõ棬
ѾȫͨУ㲻ῴԵֲ㣬Ƶõڸпǻᳬһ档
ǰװ֣ԡ֡Ȼİܶõ¯ʮֺ棬Ŀתڳ¡
ܶлкסˣмѾ˴лѹһԲȻöߦһߦͱ˳壬·ӺձͿĨͺ󣬱ŷƵĿ¯С
¯һƬҺȵļ壬βа֣ȼյ¯ţյÿɶϵȵľ̿
¯ŵܣһءεĿռ䣬ҲܶڷŻյλãſ沢ŷʮա
շڼ¡աֻ¯ĵһ
ַܶ٣תۼͰڷʮֻգʱΪ鿪壬ӿ룬¯ɫ棬ɱȷձ¯ӸΪ֣ͨ˱˵ҪգֻҪ¯һ㣬Ҳоͣܶȴ·ֲܲһ㣬˫һֻֻհڷŵļȶ־ȡ
յĵһǴʮ룬ûѸȳΣס
ʱ˶УյĹУеĴлģͻȥ»ڲлӴĲ򲻾ĳٷְٱ׼ҲӰ쵽յĳƷ
ܶվڲǽֵܹܣûֹͣ˵ԴӵõдʦͷΣҲʦľֵܿԽ棬Խáӿɽ̡
ҲΪʲôҪǰһлԭ򣬲ҪСһ޹أʵȴֻܷգ
룡Ǽˣ
ܶ˫ֱַӴľ𣬾̶̵ڣʮͳͳһ飬ʪëס֣¯ϲļϡ
רֻյ¯ƶأϲļһǣ˿Ϸ죬ȫס··ǰ͵ĻҲᱻ˲ѹܣֿЩСĿ׶֤·ᱻȫֹ¯Ϩ
һǡ䡮աΪǳֻյĵڶһ壬νաһ٣۶ָϱһʳϻ˼ģҲǶһԵĳˡ
壬Ҳǰװϵмңۣ
϶ϸ۲ãŷѯ
Ȼ
ޱ࣬ûʲô˼ȥ㲿ڵƯСˡ
ȡʵһɵֱַ߳۷ձСҲܹɾǸ˼ʮձʦڸȵ¯Ҳܽһձ룬Ͼַľһ֣ܲ˲ϴࡣ
ܶȴһղʮе룬˴˼༸һѾҸеЩ˼飬˵ǡ
˵ڸǰЩͳͳ˸ʱӣϸ۲ʱ˶̴٣Щɱڷŵ롢˴˵ļ඼ûиı
Ųǽںܶоڴպ󿾡ǻҪ壿ԭǳֻգǵԶˣ
ֵܶԱأȻʳֻ뵽˾ȻôԣŽлֱ԰˸
ֻǷֻյϸڲٿشøѣҾͳұĴУ
Ŀ΢ָָǽܶһֻҪϼˣ¯ͷܵտλÿɲܿš
ĻʦϵգΪõľ̿ÿ¯ңҪȥ̿ҡľ̿ܶ¯ǰպüӹ̿տλõĻǻ̿ĵһʱϻǿյġ
Ļ䣬ܶѾһ壬ֵܾͼǽںӰɣһմ¯ڷڼϣͬʱʮձܶѸٰڷ²¯ŵλϡ
ʮ룡
ܶô壬ðȣѾաĻգʱѵѸٺϼ壬ոΪͬʱʼľͣϵĻգȡ
ǰĻԭǳֳһۻɫٱܶʮη壬ΪɫƤ¡𣬱øΪʵŲǽƺܸܵɢʹ㡣
ȷʵ֮顭
а裬ϾǰװϵмңȻһͨͨȻûֻգȴҲֶܿܶξˡ
աʳʦƤɫҲȫһͳϼӼ㽹ڵĺۼ͸Ϊܶг¯ĻգȴɫȻһ壬ûа覴á
òϣֻܶգѾﵽʳ硣
ƺܺó԰
ŷеĻһ硢΢΢Ƥͷ·͸ĺ觰㣬ֵܹܶپʳӶʼ


348 ǽѼ
ڱѩصıʡԽĺӾԽ߲öܹ͸ˣ߶Щӿֱǰ
ϰǺѸıģŶɫʼıءܡߴԴȵʳͣȻҪ˵ĳ嶯
һ׵ľţ߸ɽүү֤һǹģ
ϧܹһַһʧ˿ڣ
֪֪ɽʲô£Хɽֵǿˡ˰׻ĶҲǴʳҡһΪ˹Ҽĺܣǳӣ
켣ڴɽеĳӺܿ£ܹиƽϾƹݣƽϾƹλţүţүɱţʱ򣬾˵ֻҪһͷţͻᱻֳɾȵĿ״
治ܹţү𣬾ûˣֵ˽һСʱ㲿Էٶȱû̫Ÿһ꣬춼ûĨɾ͵ֻգ⻹ֵܵǰ棡
ĳֻնһȻЦеؿֵһ˵ʲôǸλҾȳˡֻվⶫ͵ĵȡ
ѽСʦȻǴʳʧģȻȴֵõģ
˵Ծͳ԰ɣð죬ô˵ô
ڵֻպͳԺֵܹܶʱܹһԵʳ˭õɪ
еĶӸͲֱֵֽ֣סֻյ¶ˣ˿̵ĻƤէһӴȥҧ˲̽ڻƤµĲ㣡
ŽšҧʹĦʳλã˰Խ̣Խ˳ԣȫ᲻öڣ
꣬ꡭ
ش΢΢۾ſеڿдһİڿбɢ磬紺ˮƱǿҵĿڸ֮ǳ׳١
ⳡʳսѸչٵĻгһ
ʷݵһǧǰĳеĴʳ֮һ
ʦǴУǧն¯࣬ݶʳ㲿ʦȻҲʲôߡ
οԱС㻹˵أʦֽ̹о˺þã㲿Խܻӭˡ
ԶΪףۡ׷ۺͶ۵һ㣬ŻƲưײ׵ģԶûж峺ϲǺȵ˴ݡ඼Ϊ֮һ¡
࣬һһڿӣԲԣ
ȺһڣͻֳһСӣΪ㹻ŨಢѹԿӱڶڲΡΡĶ߶ڡ
ոֻܹյıǻƤ̼Щʳʱ࣬ͷ·Բ֮״ϡܹ֮֮˵
Ķ㡢㡢ϳ˳ɫζԵȴʵޱȣֺʵһγɡͷŵĹУ
Уɢ˶һ˿䣬οǵĿڡůʳ͵ģýʳͱòǶάϵļֶΣһʥصʽ
꣬ࡣ꣬࡭
Ľʳ㲿𣬴ʱڵϿͶǣ͸Ц
Сʦ㲿ͣ͸һضʲôĿˣǴͥһӣͶˡ
͸о⡮λֵܡ򵥣Ѱ˼ŸηչǼء
ܶ
ֵܲΪȣ۳Ǹ顢Ϊ˴ֶζһȣ뵽ֻܶպͳʳĳҲûֵǿ˶١
ԺкȻðһ仰Ϊ˲ʶԱҲȻ
ܶãȴƹֻγ֮Ӧûøʡ˼ˡ
˳֮УǴջ񣬸λֵܣѴһ䡣
ܰǿϾƹݣ̨飬
̨ȻҪģɴҪǸûʲôޣͬеԩң
ֻ̨Ǳ˴˽ֵͬѵõĳɳᣬкܶζδε
ģ㣬Ͼƹ벻һ֣պǵϾƹݿȻҪΪֵܿɾǶ˼ҡ
Ǵϣģô
ͥҰ˼ͣƺڻζֻպͳζ˵ܶҲ̫˰ɣ
ֻܹôóԣǶĹ±ֻأ
ƺҲõϧȥѾԵùˡ
ղ˵ƣˣֵܹǵֻտɾ͵˽һСʱǰŶӵʱ䡭
Ȼ䡯һվ磬ǻȥƸװգõʱҪŶӵȺţ
һҪܶĽͣҵڻڻܹȰ˺ãֻǸɺϰɣ
˵˰죬һûȥԴųԳԺȺˡ
ɺϣ
΢ķ˰Զ֪ҵܡ棡
ֵܹȥıӰ񲻾Ц㲿ڵĺܶʦϿҲЦҳֱûҲѸɨսĴݶʳʮ߲ȥ
ϰôȥöˡְҵߣҲΪ˿ʱ쵼ٵģʳô࣬ȥԳԡôͲˣлԷ߶ְأ
㲿ʦǶôˣǶô㲿ûȡ㲿أǵãȥռӵٶȾܶ˻죿

ºǷ꣬ӽ̧ԴЩسЩ࡮¸¡˼
ЩһǷˣѼӵӸӦǰǰֵʱ䣬Щ྿ʲô
Դӡӡڽغ·޾ͱֻѼӣΪֻǿߡ²ʳĽгദڣѼӺͽһңȺѰ硣
һеǰͻȻսʳƷֻѼѾôһʳˣ˵ǽ඼ϳԵ
ܶ簮ġʽ£˵ͨʦգӡֵܰ⼸ְֽ̳ܶѧҲû˱ֻѼӴ
һǱ
ĳڰ糿ӽϸİõĻ׺㶹͵ֻѼǰǵѼӵĽʳʽϸµĥӹȴ벻ֻѼӾȻˡ
ǿ⿵Ļ׺㶹ֻѼӲһûֱ˸ϡﻩ÷ǳĿ߸ϵʳί
ӸоԼ˺ˣǳƵϾݶʳ̨ҪǲƵʱܰѾãռֵԻѵõسĬˡ
ҶǱѼ˺Ŀˣͬ·ˣαʶ
ڶЩͨ࣬·һĪԽУ
ʵ⣬Ƕмһ˵ķܶʳȴҪÿŶӵԣֱܹǿô
û˷ֻѼӵ쳣۲˵һЩϿͷֲˣǴҶ֪ܶĳѼֻѼڽأȴӲСġӡ֮ҳ治ѣö֮ҲͽϰֻѼָ߰ԡ
ֵܹܹ
ܶĴƸѾΪ˺ܶһ֣һ첻ﶼģ˵ʱſӪҵʵʮһҾͿʼŶˣЩ˲ûλµ˱ռȥԼϲλá
ֵܹΪԼþ͹ˣ˶УպþվڽԱߡ
ֻѼһƵĶԼ¸½УܲͻǸ̣Ƣõͥʱͱˣ
ûܶģѼӣҺֻŷ˵Ѽӣʲô¶
Ҳ֪ܶĳͥǲ÷ԴӺȹܶ벻ԡԹֻܶգ䲻ȴǰģѾܶΪܲһĵλ
ĸ磬ҵġ
ЦеؿֻѼһۣӻӳֽһڳĳ͹𻨸⣬һԼ͹𻨸⡣
ϴ˵ֻѼӲһ㣬˵ʳƷеʳңǲΪȻõ׼ֻѼ·ԼľƷ޷ֱ棬ԺҲͲҪδˣᵱڴֻѼӵ
ⷬ˼Ҳɾһ㣬ֵܹ֮һ˼ֻѼӽϾҲ¶ˣ
ȴ֪Դϴγܶ벻ԣ͸ͥһжܶ˼־ηͷֻܹţXˣʵЩʣŻʶѡķһԼӣֱìܡ
Ѽӣԡ
ЦеһԼ͸⣬ݵǰ
ʲô
ܲ΢΢üֵܼܹΪô̫꣬˽ǵС˼ˣҲҪˣŪ˼ҵѼӣδЩʧ
磬ֻѼЩŹ֣ܶѼӷֻ˼򵥣ȥɣ
϶ܲʹ˸ɫ


349 оһڵĲʵ
˵˼Ƕࡣ
ܶ޷ǾΪɸϵͳҪϵͳ涨ʱڽֻ˵ѼֻʳѼѣڻ˿ܶİš
й񱣬ͱ紫ǳյؤʳλƢŹֵ·˴ʦɳŵһիλӣκ˶ö
ֹ񱱳صʲôȻеλݡʦݣһӵʵϰҲŪƢôǲǿЦô
Ȼھݶʳʮ¥ӭѼӣҲһóѾʵʦݣҪֻѼŪô
½ϣȻЩܶĿģȴҲû½ֻۣѼֵֶܹģ
ʧ֣Ҳֻ㰮ʿŪСûܶ˵ʲôǵ֣ҲܶӣΪֵһ֡
¸¡
ͷһۣûôƵˡ
ιĲܶļѧǴƸ׵ƯС㣬ˡ
ǶǴİɫʦϴеЦݣСǾͲ˵ˣ˵˵ʱ仹ᳪǶѼӣÿ˾ͻʳ
ǰǸʲôĹﰡûӸ׳ûСǵȶˣһֻѼӣҲܿЦݳαȪʱЩһ
ĲһһѼƨɾˣǿĶƺܺóԵӰɫžͷǳ˳ۣһйɵĻ㣬ÿ˾·ݵʱȪ߾ͻƮŹ𻨵ԣζ
ڸԼġŮѼһ¾ǰһλᣬҪ֪߰ŲҳԶء
ıëڻǿϳô
һһ죬оûӡ
¿ǴĿʱҲСʦֻѼŶžι㶫³ԣ
Ϊʵ͸Сӵ˶԰ܰιιӰʲôһԭҲ޿ɺǵġ
ȻҾͺܾط֣һĶֻѼӸǲмһˣİĶſܶ࿴ۣݶʳλֺòˣֻѼӲŻϼڣԽԽߣǾͳԵԽࡣ
⻹Ѽô͵Ķרҵʳۼˣܶϣû˱ֻѼӣǰݼڣѼӵԽǵ꣬Խǿɰ
İ鳣ȻСʦѼӶ˼ÿ͸£ʲô㣿
ѾЦλѣСʦʳѼ˼ʲôóԵûԹ
СʦգֻѼӶûٳԣ˵ǿɶأ͸Ҳ̫ϲ̨˰ɣⶼõĳ֣
˵λϸ磬һ䣬ǿɡ
ǾǣСʦѼӣǿǼģ
һһģǺЦͣ仰ж͸ųֻɫ࣬ûһЦ
ֵܹܲԶŵһ͸жʱ΢΢һ𣬱Ͼ׷桯ܶգʳƷҲˮǴߣǲǺöֱܹġ
ƺ΢ԥ£Ѽͷһµ͹𻨸⣬Ʒζº󣬡¸¡ֻŮѼҲչѼͷȡֻѼһһڣԵòֺ
ϣλѳɰôȤɲס
ɼ͹𻨸ⲻһ㣬֪Ǵģַܸܲʲôģαĵ̡
ЩǰƸŶӵĶܶϿͣЩܶʳԮĻԱȻֻ֪ѼεޣǾȻе͹𻨸Ȥʱǰһ
ǺǣǱʡģҲһʦװ͸ҵա
λҪǶ͹𻨸ȤºǵϾƹݣ
ˣϾƹݻῪĶ棬ܷλѰҡ
ʲôСʦĶ棿ǲǴĸСʦ̨ôò죿
⻰˵ģֱ̫˰ɣ˺˼ҵġʵҲô˵
λʦȻСʦͬУ֪ûаݹأƺڵĹأ
ЩǷ˰ɣһܶϴϴ
ɫһ䣬Цص˵ϸû¶ôιˣԭǸԼľƹ氡
ķģǵϾƹݿţЩ˶ȥġ
ֵܹԵһ㶣û뵽˻ͦɰղŻ˵ôȻ
ܲһȭ˵лĻֵֻСʦ̨綼ǵյķݶȥȥıʲô
˽ӿڵͷô˵ǻЩȥ
ֵܹܣ
ºȻۣء¸¡˵ιιĺúõģͣˣ΢࣡
ǺǣֻѼӵǺ÷ϧ͹𻨸ʣôһС飬ղſɶǳˡ
ЦϿһ۵ϻЩڸĹ𻨸⣬һιǰɡ
һ̫ͷˡ
ʲôˣǾͨ·װXĸ֣һ֪ڴʲô⣬
⼸Աʡĺӣܲ΢̾벻ЩŨüۡĺҲһֶ
ŨüȻϰûĹϵܲţȴǱã⶯ֻ޹СѼϣЩݡЩΪǸеϧ
͸⣬Цеһ飬͵¿С
³ˣֻŮѼҲҪֻѼӶιһΣٺЦҪԹһΪֻѼʲô칦ܡԷֱʳĸߵƷأڿҲ˰Ĵ·ǻһĳԣ
¸£
δ䣬½Ǹ߰ȻѼѼˮУ³һŰ͹𻨸⣬ЩԭеĽѸιΧŹ𻨸Ըͣ
ֻŮѼҲһģһ
Ѽڸʲô
Ŀɿڴ
ƳһۣȻͷȥʣµİ𻨸⣬УιιĲֺ
з²ۣѾȻôϲι㣬ղóԵĵ֪ԼҳԶʳһֻѼõʲô°㣡
λϸӦÿİСʦʳѼͦӵģղԼĹ𻨸⣬¾ͳԵڻĴ·Ͱι˽㣬
ж϶
ϾĻˣȻеķζŨﻹǸӡ
û뵽ˣۼҲʲô˶ܺŪġ
֪˰ɣǴһֻѼҲǳԹǧĻʷųǸ㿪Цģ
ɲ۴šǻţЩƵ˼õۼµϡ
Сݡˣ˵ȻҪзִ磬ȺڿɾͲЩˣ˵˵Żͱζ
࣬ԭȶ˼Ҫ˼ҵѼӣѼɨӣⲻҵô
ƤٺҲܸһֻѼˣɣԼҲѼˣ
Ҳպõ˴Ƹ׿Ӫҵʱ䣬ЩϿȾӵģҲûҪȥ
硭
Щ죬оԼֵܹܵӣЩԴǡ
ûʲôղЩ˲Ҳ˵ˣպãѼӲŲϳԴ·
ѼӶֱֵܷܵոֵܼӦøеĲŶԡ
ܲЦļ߰ɣҲȥĽ͡
ֵܼӪϾƹݶ꣬ƷһֻѼӻҪǿЩɣ
ûмǴ컹ġʵӪģʽǳãǿҵʱȫհ
˱˵ߣûעԼһУ΢΢Ц磬ɲô˵ģʵ־ӪģʽȻãҲһǰᡣ
ǾǱ㹻֧ţ˼ҲŻڴνġʵҲܶ˺һλ˾ȫҲûʲô˿ϴ
ǾȰģûģ
ܲЦͥļ˵ϾƹݻǵÿƣûģҲôʲǫֱֵܼ̂Ӿ̸ǻؼˡ
ͥղһֱû˵ԵһЦģκ˶㣬ܶҲһ⣬ҲҪҵˡ
ǾͺãߣǸ缸ʹʹغȼѣƸУ
ˣÿǽͣϼϤСˣֵܺ沢ЩڴģܶĲʵ
ĲʵʲôӦʸѡİɣ
ܲЦأѾͷ˵ݹҲƸеķԱЩƿǣһǾʮ㣬ֻΪܶʵӣǾЩˡ
ĲʵһٷݣȻ࣬ڼλ磬һݡ
΢ЦĲʵλһϤġŷţ⡯
ŷţ⣿
ţ΢΢Щݡ
ֲ˾±ţ⣬ȻŷţⲻİŷţԴʡͬʱҲ˱±˵ľΪ±ϵУڴвУǱȽһˡ
벻Դʡ±Ҳо
ͬ±ţ⣬ƾʲôе±ţ͸ҽŷţ⣿
ţ±мңҲһûŷţ䷽治ܶͨͨװǻƣȻŷţ⣿
Ȼоˣ˵Ϊ˽ѧϸרɻȥ˴ʡУˣţоһء
ʲô
ţüͷ壬оһڵʱ͸ҽѧŷţ⣬ɲʵóλţҲӦ˿ɣ


350 ŷţͰٲ˪
СϺõţ⣬þһ̳ʮӣ˿Ƕ
ʲô
ǧ˵ǡˮ䰴ȻҲȾơдҪ˵ЩçӢۺԺĳдϸģơɡⱾʮֵƪֻдɳԷĳҪռȥʮֱ֣ǻĵһʳġ
ʵδɱţҲǲԵģ֮дǾֻһԭ±ţƣ¾䣬סܶƷͷ⣬Ҫ
˵̫ݣ۹ˣ۸ĴƸ׶òͷμۣѾֱţ۸
ҽĲʵܶŷţ⣬˵һֻṩţ⣬ƸȻǽŴƸ׸߽У϶ţ⣬Ҫ󵶺飡
ԱЦжô㰡Сʦգ֪ɡ
ҿҲԣе̫ˣڸ½ҪƬⱡŶԣǻģ

Ǻǣֵ˵ֻѾ¶Ǹ鳵ıʡ
㵱ŷţְƿ׳ʦͨţô˵ϸֵҲŴӴʡ˵ŷţ⣬ҿзȨġ
ʹɣҲŰ
ھƿͺȻЦλҲ㲿ϿˣһԴƸףͱ¶δıʣΪţ˽ϵ׶ƫƫҲգ´νŻ
ţ˼䣬ȴû˺Ц΢΢ͷƤġɫѪڼ˿ûţŷţص㡣
ƤɫѪ
ͥ԰ɣ
ҲȥУԹνŷţ⣬Ǳһ±ţΪۿɿڡ˱ǣҲû˵ɣ
ѵ˺Եŷţ⣬ҳԵòڣ
ǵǡλȻȥеģҲ˵Ļ
ţЦгŷţʱЩ˵
Ҫǰ⼸׼ھҲҵڡŷţ⣬ⲻΪô
±˴ңֵľ±ŷţ⣬ɾҲ⼸׼ġڡŷţղǷҲнţ˶ѡ
츳ŬûжĹϵؼŷţȻ±ʦ֪ڶ϶д𰸣֪һ£һ£޷Ϊ˵һЩϸںƿأ괫յġؤʳҲ˵ֻŬָųɶѡ
֮ǰҲ˵ˣܶȥѧϰŷţķҲһܵʱ䣬Ҳźˣܶڵŷţ⣬Сλʦ
ӿڵǰô˵ܶĲʵɾûʶ˰
õܾеʦȴóڵŷţ⵱ʵɾ˼ˡ
ոܶĳѼӣأ˵ܶҲڵŷţ⣬ȻЩֻȷûڵŷţôһ±ţôôѣ
ѣ̫ϸڸƿأ
ţЦһ仰Ҳ˵ŷţҾʵ˵λֵǾΪʲôһô˵ˡ
ЦǳɣؿɾͿˣֵܹܵӣÿһ
ܲ΢΢ü˵ҲѾûڡŷţ⣬ǾͲԿ˼ˡ
ֻҪŷţеƽˮ׼Ǿڵģ
ҪЩ˵еġ׼Ӳ˵˼òڣƫƫԼҲ󶪵ÿԼҵ档
İɴ磬⻰Ҳֵܼ˵˵
ϾҸղ˵Щ׼ʵѾΪ˴˵
ڵŷţڻĵ±ţȻһ˼Ҿڵģ
ܶеƽˮ׼ǾѾǷǳ˲ˣʲôʸָ˼ң
ܲͷôͺąֵ̃˵ΪǷ˷һ飬ŲòΪʵ˸λֵܡ
һæôô˵ֵܿǹĽ飬һ˵
ţǵ˵ˣλֵΪұҲʵҸӲϣλֵΪҵһλеʦպпܳΪ
֮С֮£ҼȻӦ˷ܣȻ߾ȫһͬмĹƽ漰˶ԹӮֵҲֻӣСˣϣܹǣ
ֵͷİɴ磬˼ˡģǸʶΪ˵ġ
ֵлƲѾʮ˫۾ȶŵľǷϵʮǽλϵһɫ״
Ǵŷţ⣿
Ӧðɣܲ˵еŷúڣͰŷţӰɣοʷϵŷɿɲʲô̿ͷ˵Ǹдһֵֺ˧ء
ڣܱȹ׻ҡаҵķɼһϸܵкۡ
ȰпȻٶѵԭΣִ±˵ķڴƸֵط˾ϸټĺܡ
磬ֵܶĻҲλеʦŷţ˲²۶а
ĺúһҲǸ˳Եô⻹ǺܶڴĲʵأ
Ц磬мңô˵
ţԴŷţһֱĬû˵ֻţ⣬ϵŹѼ
ôˣǲţ̫֪ˣ
ţҲ𻰣ֽţǰᲦȥ
ܲĿһţ߶棬÷ǳһȣɽִֻӵȴᶶ
棡
ţÿӽţⲦͷ·һֺԺɽͻȻӳģȴһĨĿ̺죡
ϸиƬֱ¶ѵŷţɢ˲ſԭţֻī̿ţ棬ȴѪƷɫһ
ƤġɫѪŷţⰡ
ţеĿӵԲԾ΢΢崫˵еĺŷһڣȴһų൨֮ģʦ˼˵һģһ
ʦֵܹܶȻλӵлλݵʦȻŹ֣ǵľҲֻÿ˴һȻȥȴĸıǵһ
Դʦǣֵûһ첻ڵȻʦնŷţۣʱУŶܶҲ׽֮⣬ԭСôţ⡭
ܶŷţɫޣžرʳ
νġڼ޻һ˲仯ȥţеĽײݸо˿٣ֻеı߽ͱȥһҧ֭磬һֱڿлȥҲ顣
ţζǳأûţеġζƹл㣬аٻֵ֮ζͬʱЩ㱣ܸоԼһҸСţ㣬һ޼ʵĴԭϷܡ
ʲôţţʯһĻƣܶõʳĻû˸߹󣬿ŷţζȴΪ֮ԣӲŸ߳ĳգʳļľ롣
һţϢ䱻˳˸ɾ˶ǰûп˵Ǿϲʣôģ
һһ̾ϢڴƸڽ𣬴˷ǳԵŷţʳ޲̾ôóԵţΪʲôֻǡʵСʦδشδζһġ
ŷţҲӦ֪İɣܹܲó
ܲȵӣҲŷţ⹴˺ġ
ֵܼҲǵùڵˣǾͨ±ˣڱʡСţ֮ƣֻܶȥУѧһʱܰŷţ̶ֳȣɣ
ȥС˳ζҵŷţ⣬Ӧӡ֤ӡ֤ԭŲ˵뷨
ţ߳̾ŷţܣСʦ֮ǰȴûλʦܹȫԭˡ
˵ָ¿տҲĲ̵硢λֵܣǿ֪ΪʲôŷţıƤĺɫô
ΪţͨĽţ⡢±ţⶼͬҪ±ֶΣҪơϵḶ́
ҪϣĿɲʲôϣǡٲ˪
ٲ˪
ͥü磬Ȼ±⣬Ҳ֪ٲ˪ǹ׻ҵıơ
㲻˵ŷţ⻹Ҫõ׻Ұɣ
ǺǣչðٲݣԹ׻Ҳˡٲ˪ųƣŷţ⵱Ȼʲô׻ңİٲݾ˪
ţ̾ŷţ̱ͨ±ţֹʮ
Ҫüϴַϴţ⣬Ҫ꣬ѪۡˮݼʹɣҪȣʣҪܷƣ׺󣬻Ҫðٲ˪Ĩ󣬻ҪĿƻתһʮ˴Ρ
ЩУѵ޹ٲ˪
ٲ˪ȡٲݾû֮ȻѬţγţ棬ٲָЩ䷽㣬ָδȼյʱЩڱ㡢Щ
һֲݣ໥䣬ָжֱ仯һҪʳĵľ
Ҫ֪ţһÿֻţ顢ɳ̡ǷԸţĻϲţЩ΢ƫ
ŷţʱڵĵͬ¶ʪȲͬˮʲͬЩѵͲǱ仯ˣ
˵һŷţ⣬Ҫǰٲ֮䣬Ҫֵġͱ䡯˳ڰٲݵࡢ˵Ѳѣ
ͥҡͷ㻹ǲҪ˵ˣôűƻҪѾأ


351 
ţֻҡͷûнӿڣŷţֳܶ԰ٲ˪ӦãǷͿݵģ
츳⣬⻹ҪһŶԳԴģҪǧεϰĦͣصٲȡ
һʦҪŷţδزԣóСʱͿˣʦģһϣԼԶһЩɫ˭Ὣľķһ±ϣ
ŷţٴҲֻǾϯϵһѣ˵ӲȴԶΪˣʦҲҪԼ۱ȵġ
ʵţȫ벻ͨܶΪʲôҪѴʱһ±ϣϾܶͬϾƹݵ±ʦܶǰ˶±жӣǸһͻᡢһ;Ĳţ
ò˵þƣλֵܣĽͰɡ
ܲǺһЦĸֵǳ˽⣬϶ϸҾơȻḡһЩʵԻǴģţƽջ٣ʵܶŷţֻ½Ĳᡣ
ţ߳Ĭæת⣬ԼֵţǼ
ȾƵ˶Ȳ˺ƣȵʼȾƵʱ򣬾;ٳԲˣⱻֲ˵ζӰ죬ֵܹҲˣƣ׷ͣ¿ӣԵ˱ͳ
棬ǲ԰ģȻûκζѵͬ׿ˮһ㣿
Ƶ͸һɫͷ·ϴˢɾһգĶűøɾࡣ
ӦеľȴǰȫޣͲ˵ϵȼʳˣǾƾҵҲЩ˱ǰɣƿɺã˾ɫ˵ùȥȫͲƣ
ⱭƣͥȴѵõسĬˣûлشֵǵ⣬Ʊ£Ȼ˫ۣþòԣֻǼǳɿǰࡣ
ĸ磬۲ǰɣǽרҽɫʼأ
ҵҪƾʲôŹ֣
Щֹһ䣬ܲаضƱ˿ڡ
ţ
һմ͵ɴ˫ۣ㿴ĸͥһۣȻͬ˫ۣĬĬܡ
ĶˣԸɥʧ˶־
һڣоӿˣܹӪ˶ľƹݣȹҲ֪ж٣ǰľƣȴǵһκȡ
УһƬɵʳ󣬾ͷ·˲ھеһը˲ɢһƬϮغֱ£ֱθгױò飬񼤵ֻΪΪ
ֱ֮ľתȫſӣ˲׿ַաֻظƵᣬȫ綼Χת˭оܲ˳ۣλһϽƢ˭Ҷ£˻
ƲͬЩӾƣһˣͻ˴ӷŷұʧȥƣƿһֻ̤±ߣۿҪʧȥǵʱ򣬺Ȼһ鼰ȫ֮Ѹ侲ջضĵȫȨ󣬺Ȼһ͸
ʹ죡
Ǻȹ͵ľƿͣ޲ǾḶ́ѸתΪĬЩ˼ϸ˲תпʼع˰ܽʧ
ĶԹ𡢵ʧһ׮׮һ·ӰǰӹÿһֱΪһ֡
ܲ̾һѾڲ֪ȿյľƽӣֻһƬͿ
˳ߵ飬ֵܼҲȥѰʦ˼ˡ
ܲ˿ţߵ꣬Щܷ¾͵÷£ֵǲͬ飬ѵĲԭˣ
ţ߿ЦһʮˣǶҲҲжҰӣǵÿϣΪҵȺݽˮϴɾҲ˷ڴͷ
ʵǸŮ˰˵ҺĸܣҲڡ
ȥȥɣҪûӦûڵͷ
ܲţߵļͷӦôЩ
˵ǰԣĪơ
ţһƾȻãҲδ̫ˡ
ûпˡ֮ģǾѵܹıô
ܲҡͷЦ˵ƿ飬˵ǱͿݣ͡Ҳֻһӵðˡ
֮ԱơôˣҲйͯ桢йҲֻǿԽҵǿűɱεġ
ţ㶣΢΢ͷ˵ǡ
ܲЦ⡮͡ҲѾǷǳ˲Ķþˣ
ǵؤʦ˵ƷȣзƷ֮ơƷ֮ơƷ֮ƣƷֳ֮ΪƷ֮ơƷֳ֮ΪƷ֮ơҹ˾Ȼʦ˵Ʒ֮ƣȴѾƷɡ
ĺþƣȻڴƸۣһֻ8Ԫ
ͥı쳣ḻµʦ;Ƴǻ֪иһһޱȣȴƫƫ۸ɣ
µĺþƣӦͬػ
ܲ΢ЦģصЩþҲʱóˣ⣬ݶʳġʳΪ졯óƽ׵Ӫҵ֧ǵġϾƹݡš
ڴֻ֪㾿ҵûУ
ţߺԶͥ⺣ڿԼµģ֪ڳܶĽͺĻʣ¶ٵģ

ʳΪǸ˼ˣΪݶʳǼ򵥵ҵϵʼֻǶܼĳֲŻԼŮӣٺ˸һϯܸĸʵж޷˵ֹ¡
˽ףЩԭʳΪ챳һʼŷҵ֧֣ҲֻվãȻܼ˳ʵּƻ֡ȫСľӪģʽȫ硭
ʳΪ졯ǰڲɽ¶ˮûҵıǩ¬֪ζĵʵǷҵһֶΣĻڻд壬ǿСҵġϵʦ¶棬ֱԮͰһж㶨ˡ
˵ҪǱҵԴֶ֯ǿǶ϶ϲܼڹҵģͻᱻйزܵ飬
ֻû˻һӼƽϣοܹһʳĶӣĻ͸£¯ͷڻܷȥ
ݶʳλǿˡ
СѩһĹëܶϽ骺ܰ˹˾ëţվڷ׷ѩУŶѾװϵϾƹݡ
ܰŶոչƣ˿ûеĵӣ˷ܵСŮٺ٣ҹȻҪԾݶʳ˰
ʦ˵ֵǴӱʡܹģǾӪƹݵ֣Ҫ̨ܶ
⻹Ƿҵġһ֣滹֪öЩʲôġ֡ء
骣ҶϣŲţ̼̼
Ҳǹ˵ģҪµĶֻûмܳŵס䶨ˣƫƫݶʳͺճһλ
ǲǶҪ͵Цˣ
͵Ź骰˦ñµһСЦûǿأ骰ֹһ䡮컹ûأġ
ĲУҾãϵ¸ôˣЦеһ۹骣Ȥȵô
аȥܶĴƸô
˵µһʦµիشȥ
ûȤֲǲ֪Ѿһʳˡ
ܶŷţ骻أ¿ˮ
ϲ⻹С⣿

骵һۣһָϾƹݵǶ濪ҵһ죬ǾȥⶦġƽϾƹݡƾʲôҸ̨ܶ


352 õ廨¶ϣ
ĺ߽ܲϾƹݣů¶ȣŨŨζ
Ѿʮͷֱֱܲվʽ̨棬䡢գǰŸḥ̂һԽ಼ͷҲˣȴЦھǹԣܣͷ仵˰ɣǾůůӣ
骽źһֱڴϾƹݣ
Լİƽ׵ӣǸտҵȴûһ˿ġζȻûôƸ׵ӣȴҲǺķ˿ʣӻǵӶ·ǰһ㽬
õûŮӣǻǻ֣ЩζȴǱʡıζŶоرϲ졣
ƹӺһŵľ̳ӣźֽֽȴǿûд֣Ҳ֪ΪָãЩ̳һڣϾƹеζھݶʳʮ߲ĴƸףǸǧ
ܲкԼ骵ûе⣬ҲܲĺܶϣȻ϶̨ˣ˼ҵԼô
ƹȻʶҰ⻹ðɣ
Ц˵ܹӢۺúǳƹˣҿɵΪء
ܰһЦôҲѧôαˣ
ллеģ˵׻ǿǰô߽ܽҵľƹݣԺǾˡ
⻹ðɣ
ʲô֪ʡ
ܲϾƹݿҵһ죬ĲñڲţҵĻûҲ֪Ե̶ֳȻܲд㣬
ڶһˣƹ˼СһûһڲӣӶ챻ͺƤˣǡס
⡮Ķеѩ̿ζˡ
ʱĴƸţƿǶǾݶʳȥˣſȸ̸ʲô⡣
ϣǿɲʳȸ
ǣʧˣλǽˣҿˡ
˵ܹ˶뱲ӵϽܲ⻰˵˹骺ܰ˳㻹̧Լӣ
׻˵ûͩ벻骺ܰǽˣϾƹݾľͩˡ
ϾƹݸƸ״̨飬⻰ͿɾԵø΢ˡ
ܰЦƹĿģѽվ˰
ԶԶԣöλЦˣҲǼڿˣһʱϲͷȻ˿ˡ
ģλ߽Ӹͣ
ܲߺһõŮͣСӦš
߽Ӹ;ҪС㻤ţŮͲСĻߺȶٿţͷ㶼㲻˼ǲǻͷ̥̥ģԻʱδػ࣬ⶼǿꡢƹҪСעġ
Ͼƹݿҵ˾ƷƷҪȥþƿͱҲǷǳҪģ͵÷Ⱥ塢ĥ˵˼Ȼǵʲãʱ䵱ơþĽɫ
ݶʳܲúϰ嵽ˣȻǻǰӭӣ
һ꺮ůŮУһﰵ棬˵ĵǺãҵһľһŮͣպÿ֤ĵĲԡ
˵κ˶ģܶҲ⡣
ھϣƸ벻ԺͽƣʵԶԶ㡣
ͿŸϰɣ־ƹҲϼҲû򣬸Ūʵʲôġ
ƾҪһ㣬̫˿ɲɡ
ܰ˵úܲŵζ
ǺǣͷȻ鴫˿
ЦǾһ̽ǡһɽ㡢ס㶹ͶˣסƤûչȵӡ
Щư̫ʺŮԺȣǼ˽ġõ廨¶Ӧʺ϶λˣҪһǣ
ܲϾƹݸƸһҲõʽƽơ
õ廨¶
Ů΢΢һ㶣źǻױƷ֣ǾƣǿɹСʵģδʺִֵܰӣ骿Ǿ䡣
ƲŮɨһۣǽζһֻҪ秽εŴͷһǡȡĹͺá
ɽҲһȵգķ˿ճŹƻܹ񫣬
ʽڱ׼֮ϣؼǷ󣬴󵽶ŮֱɻǲҪԼһιˣ
Ψû鱨ʾĽţ⣬˵ܹܲƹʱĵҲˣţ±˴ʦ֣֮⵹Щ֡
ŮעЩϣнڵķЩ㶹ֿһϵĴǺ󣬾ͳؽ⡮õ¶һ
ơͦÿİ
һϲˣ鱨˵ͥǸƵмңû¶ܳܶô
ȴû뵽˲ò࣬ͥһʡôֺӣȻ֬ʮľ


353 õ廨¶£
õ廨¶ƱȴŮΪϲķۺɫеŨұ˼ӦЩͷˡ
Ȼͥģܹܲƹݶ꣬ϴǲ٣ϾƹݿҵȻҪӱ޴ӱʡ˹
ǰˮ¹ģ˲ʮȵˮžƽ¡
ʳĻ㲩ЩСɱȣ˵ƣ¾ơơ֮֡
ΪƣһԵǸˬҶߵĹƣȵ콫ƽӷ׹뾮ˮȥ¶壬ЩֱӱëӲ֪Ҫȥ
ºΪȾƵֶΣ¾նۡӢۣǰһﶬڱθԱǣڹѵζ׾ƣҪζĶþƵĿζӶ
ܲΪ˱ʾԼٹѶнڼ󣬺ȵĶЩķʳӾƣ־ȸоֺûӣʧݣǾ÷ȴҲϺˡ˼ζ÷Ρ仰
õ廨¶һ֪ȻϸȻҪ󷨣Ͼƹ¾µĺܽžƽ΢΢֣뱭оȴһ޵õ廨˷ǳ
ⲻΪжôˣΪƿȥƸͺܸߣ벻뽫ȥžΪƷǱƸ񣬶ûʼȾкܸߵıƸ񣬶ڹ˵Ѿˣ벻ʵѾûжôҪ
ЩϵľĴΣһһ˹صƹĺͻǣܲϾƹݿֱͨǵ͵װXĵ䷶ǰõ廨¶ȻùּʶĶĺ龫Ӣһ־޴øȻһͷطƺҲʱԶΣ
ƲЩӺȵľƣ
ܰûô뷨һѾ˶ǣ۾΢΢£üͷ
ʵ˵ľ⣬йõ廨㣬ڿתϼȦȥڳݼ䶼йȥķҷ¿ȥǾͽϮˡܰ
ƫƫͲôϲѡ벻Ȼʹ죬ʱʹ졢ʱҲʹ졣
ѵӺˣԺǲǸýһܰ硯
骸ܰǻ˵ģܶ㽭˾ͷ·˴˱һл϶Է䣬οǳ⣬ܰо۲ϣۼԴСĻͱƨɾԴһۡ
ͦúȵģЩڵӾݺȹĹƣĻȻߣľѵȻ
ܱܲᵺľӾˣƴĵطӱСѧõĿССС룬һݲܸǵסӵף
ľҲܽоƣ
ǰʱŴӵܰӾݾ²ۣоĵ˾СڹҼһ˷ǳĲӦ
ҾǴȷ㼤ʲô˵õ廨¶ӦĿͻȺ²ССӦԣᱻ⡣
ܰܰŸ̧ܣվܲõĸ߶Ͽ⣬ǿĽǶȲͬ
ǶȲͬԣɲ˵ܶҪҲ֡ǻľƣҸû꣡
ʲôǻǻģţ
ң
ⷣҰ
㷣Ƕɣ
ܰûȹ骻ػһ¶ǣˣһʼҲôϲɵƻζȻͦȵģǸʲôͥе˼
ӲܰʵЩĵģܲϾƹƳƣеǧ˼
ŮíϾˣغû¶٣һǰѾյľƽӣбۿֽ̧ܰлƼӾƣȴЦ߹λ˲˿Ҫƿûˡ
ϺǣҪˮ䰴
ܰٺһЦɶ˼ҵɣ
Ц㲻ɣĸҹ棡
ܰһۣŹҡ
ƹģҲҪѧܶ޹ɣΪңӰ˵ĽɾǺѧˡ
ҲңֻСӪÿڵˣͷõ廨¶ͣʵҲǷǳġ
ЦλҪȥȣҲģһ˲һУϾõĶǴƵĻҪ²νϡ
Ҫһˡ
ܰҡҡͷȻЩڣûϰôˣƨ⣬ôҡĳЩ˿Цأ
һߡ
骻λվӵºÿ԰ɣ
ºõľƣ骴ŻξͳϾƹݣһо˲٣̧ͷ۾ݶʳʮ߲㣬˿̴Ƹ׵Ӧš
ƸܶȻܲþͿָƸ״ŲƷ㡢ȺʧġҪ⡯
ȻҲǾСˣ
εһȵģҪң
骣ٺٺ١


354 ÿ
ϾƹݵĿƺûдκӰ죬·Ȼÿ̾ڽУ߰ضŶӴȺƿȻÿҵСʦû¾УϾôһϾƹݣ־ʵЩ˵ȥ
СʦЩ͵˰ʵظظȥġع͡ŷţ⡯ѵÿζ²ʽô
㾿֪֪ȥŶԡع͡ŷţ⡯˽ԽԽ࣬ڿɲϿͣѾףϿǸоѹɽ
ܶǵһζߵĺ֮ÿϰ²ƷҲǺ۵ģЩǡûһܹԼģֱ޶ȡ
˵ʳȻǻʳҲ׾ܹյģѧҪһʱѧϰɹϵܵٶȡ
ЩĹġõ廨¶ҲƷ˵ģζʵļʶ֪Ͼƹݵ⣬
ͷŮ˵Ǯ׬ˣõ廨¶־ƱƸߡͣһƳͻùŮѵ֧֣ŮǽϾƹݣǻ᲻ôźŮȻȡع͡ŷţ⡯Ҫ
骻ΪĶˣջƸҲҪƷɣ
ܶ룬Ҳһľƣ϶ŮͣŮͶˣп͵ˣ
ⲻǲȫ˴Ƹ׵Ʒ࣬ΪƸһķ羰ÿкܶŮӿĴƸףѵͲ͵Ц
ѾͷȻǺȶˡ
ܶڴƸеǣԼϹŮǣķ羰ǿɲȱ
ƿɲ˵ģܶƷζ۽磬ҪôҲеĶơȻһǫˣҲһϲϵͳеֵǣⶼǿ֢ˡ
ŽԿ׳ĴС֪һϵͳöۣ
Ϊֵôܵģƿǵ۽ԽԽߣһԽԽȣһԽԽˣľ׿ǶҪáȥģ
õ廨¶ײûУһʮֵĸߴϣóԿɱ棬ܶ۰
벻ԺͽͶǺþûǾԶ̫ˣʺŮӺ̫࡭
骵ʱ˵ѲŴƸףϣҵһ֤ԼĹ۵㣬ȻͿŮǰľƽӲѾˣǿҪˡ
һ죬ջĿ⣺ţûбѡ񣬿ǹʱ䣬õ廨¶϶ǲٿ˵ģֲܶûΪʲôҪװöԷ˿أ
ܶһָۣ³ŶȺŵѾˣǵȴʱԽԽѾģʼɧҵѼˡ
˵˼Ҵӱʡܵ￪ƹôҶǻ췹ԣеĹҲиԷ˵
ǵͨ죺ظ
ô˵ɣλܲÿɹܲš
ܶ¾仰ˣȥŷţ⡯ȥأϣ˽ҵӼܶƸ׵һƬ죬ֻʱƳ¾ƣ¸ʵͺá
˵ԷֻȲ̫ܶҲϲأʦȣʼʲôʱʼӻǰЩ׼ء

ѩԽԽŶŵľƿǿֻѼûû˵ſزǽ߲tġϾƹݡ
Щ졮Ͼƹݡû˱ƿۣ˶˺档
ġʳΪ졯óƽ׵ӪҵһСƹݶɼ⴫˵еֵܹܾ򵥣ΪҵֳС춯ûؿӯŲʨԾ׵ıڶûţô͵͸ŹŹ֡
һˣǾȻٲ˹עѾͳƹˣ⼸ϾƹݵָӦǲᳬʮĿ⵽˼ҡ
Ҫ־͹ֶѡ˵طݶʳƸ׵⣬Сʦ㲿ƸٲȻҪΪеĳƬ˺þƺ˻˧ôǴƸͥСϾƹſȸӣӦǳŲ˼ɡ
ԶԶϾƹǰѩȸҲˣߴߴؿŴᣬʱʱĻȸתͷϾƹݣ˼֡
ŶӵŽкŵľƿǲʧЦϾƹƹĸе᲻ѣͷɲװǧشӱʡư뱲ӵҶҪϾƹˣ뵽˲չˣЩȸ۸۴үǶŶ̰
ԭΪʳΪóƽ׵Ӫҵܹ缸Ƕô˲ĽɫڿӦøô¶
˵ʳΪ컻ΪơݶʳСʦ˳ӻԴСʦ㽭ϹǴƸ׻ڿҵﱸеġ˽ڴбžݶʳϵⶼűûʳΪһ첻һˡ
ⱱֵҲʳΪˣôҵʱû㶯̫¡
˶ͬߵģ壬ԽˣѾҡͷ̾Ϣ˵СʦõŲ϶ӣȴʱ䣬δزȥ濴ֻҪƲ˲̫Ҳʱĵط
ȻҲ˵˵˵ϰѸıģ˵ŶӵЩƿͺܶ඼ۣܶȻ棬Ҳ뵽桮ϾƹݡȸʲôģȴǵĻᱻСʦᣬϾЩѵ˼
Ȼһƹܲ˳ѩһһӡЩеСȸ˵Ҳ棬ЩȸȻҲߴߴеø𾢶ˡ
ܲұϿ˸Сӣ߽ȸȺһץһѰѵסʲôģȸȺʱʶһȿֺʳһߴߴΧܲиͣил֮⡣
ƸߵľƿǶˣλƹķǸ֣ЩȸҲˣۿȺȸԱˣм׷ȥȴֻһȺЩСǰﵱʳˡ
ܲҲҲգȻ΢ЦιȸһȺӭһȺʳûˣͽЩѩɲСವ࣬ȴ·ǲ֪һ㣬һֱΪЩСȸȥů
Ǹ˰
Ȼ̾Դӳ˴ѩλƹÿιЩҲʳЦſȸҲգһޡɾǡޡϴģɲЩأòôŹȴһѡ
ѩءȺңСݡ
һ崿ȥԹԵС۾죬ǰŮӵֽ㣬Сʦ߻ҪȺܾأҪȥ濴ɣҿ˼ƹǸĺ˰۾͵չɡ
ǰŮתǻˣһʳʫܶ˵ƻɺִŮ
л˵Ĺϵ˵ǸŶӵģֲֻŮֲŮļ֡
ţҸ̨ܶôң
ͷƸʲôʱɣȥԺˡ
ɲаôޱӣ
鷳ģԺˡ
ӣ֪ˣֻǣֻЩСȸĺÿţλĵƹҲ䵭
˵˵Ȧֺˡ
˺ˣ͹ȥ
ΣоԼȻһӹ֡
ƫƫ顯֯


355 С
ǧҪСκһӹ֣û뵽Сӵĳ֣ϾƹݺʹƸ׵ⳡ̨Ϸʼɫ
С߽ϾƹݵʱŵĺСһ˭ڿµĴǣһضϸϸܲҵģƷǵľô
վھƹtƸ׵ʱ۾ֱˣۣһСŶõĻǱ׼ġʽϲĿʽ
ˣ
ܲ΢΢ü
ʡĺӺܶԵкøУ쿪ŵһ׮˸Ůӣл
ƹ壬Ѱζרߡ
忴СӣҲǸеͷۡ
Ȼϵּߣλǣ
ָָܲСӣӦûʮɣ
ȻûȷֹʮµƣҵԭǲѾһӵġ
СӣǵʦСŮǸѺóнŴСýǵġ
Ļûٶ˵ƣܶ˴ƸףٱдһƪڻƵ£СȻǵˣȴ˻ļ죬ͲһҪ
ȥܶҲûʲô˭뵽ȻϾƹݣǱʡ˿ģԼȴ˸Ů
ԭʦŮӰ磬ҲǵͬˣҪţ
һ˾ܲ״Ҫ˼ҵŮгɼǵˣŮǵŮӣͲһº
㿴ë׵Ĵ۾ĹĵǰֱĳȡʮСѾֱһʦĺҪȢؼȥжʣûйͬˡ
壬ȥæģһ͹𻨸дˡ
Ķǿͣ˵ܲԵûʲôøУҲһСŮǲӦ飺ʮ꣬ǲƵģּߵûϵ
⻰ֲ֪ܲҶѵҾô𣿻˿˵ѩ׽ۣأ
ǵģҾ͹ʮˣүү˵Ժ󶼿ԺȾˣŲ˷ҵ츳
Сش̽ͷ壬Ҫõľƣ
ң㹻õĻйϢڡšϣСı֤ء
ּõ廨¶ССһǡ
ܲʲôšûжȤѾͷһһҪȡõľơŹܵģǸϽˣ屳ڴĶһӰġѰζȻ⵺ѾͷģøҪ
ơģһȡ
СߵܲǰһҵģһҪô
Ǻǣ㻹֪ƹģ
ܲµؿСӵȻǿˣ˵Ҫܰ쵽ǻᾡ
ҵ֪ǻ˵ĺˮҪȵģȾҪµģķǳá
ҵİϲأûбĸɻǺ;һ
飿
ܲ΢΢üϾƹݵľƾûмӱģڿǶ죬Ʊģټ˱²Ҫӽ0ˣȵﻹҪȥȣⲻθô
ȻҲ֪˵ëⰮʳˮƣֲǲ׵İУһѪ
СѾͷˮǵϰߣȰһ䣬ٺЩĶΪ棬˵㻹ǸŮӡ
Ȼ֣ǻǿṩģıﻹǶЩ
ҲǾллˣ
СһȻͱıܵһ£˫ַϥĿбӣǱ߾صȴ
ܲԵ˳ɼȴòѾͷļҽ̻ǺܺõģӿֳһܺӣΪЩܵ裬ǴСܵĻ
˵ֻڱ棬ʵݷһͷҰޣɻȴֻʧȥ֪ڱӵ˵ʱ򣬶Էοǵأ
ǵСӶŮӣܲúŪ˼־ϸĵĺʳ͹𻨸⣬⻹Ǿƣˮ̹ģСӵľǷھƽвҲ׼˰
𰡣õ廨ζأ
Сӵ澪ˣΪƽӵԣ̹ҲֻỺɢܶ벻ԱڽУһЩҲǰ֪㡣
Сӵľƻû̹ģҲζһȣҲΪѰζʳߣҲǰ֪㡣
˵СΪʱĴǺʹƣǼʮھɳģڿǲ򵥣һСﾹȻҲȺ
ﰵҲͲڽСӵǸµСѾͷˣʼ
СӲûֱӽӽһɱ飬һֽƽУ齫ûƽһ룬Ͳ϶ѵˣȡŵϡ
ͬʱóֻʱ䣬ƺǲ̫ģ˸塭
ԼӣһߴĵѾͷһʲô˷ܵصһõ廨¶һմر˴۾Ȼڸͣһޱȳӡ
ֱϾƹ
ֹһ䣬ҲЩغ˿õ廨¶Ŵõ廨¶ںλʳŮҲһ𣺡þư
Ѭľ˱ǣƺֲǺܸߣƷζ͵ĵõ廨㣬˻ˣŮĻǳϲġ
ܶƺĺʲôŮѵʱ벻ԺͽƫүǶľƣЩ㰡
ǲӦҸ
ۣþư
žžžžž
ŮӶǷǳģķʽǹƣǳĹƣͬʱҪǰҡͷԣһĶúŶҿĵ㵸
Сھںȹһõ廨¶뷽跨Լÿ㲿Ͼƹݵʦƹģһλ˲ʦ
ΰõ廨¶һǵһκȵôζľأܴ󣬴ûԶ
ͥסˣߵǰ
ЩĽҵ͹𻨸أ
̫óˣһֱΪǹҵ÷ӷóԵĶڲ֪ԭк÷ӷһĺõʳ
ллллҺȵôõľơԵôõʳġ̫лأ
ɣѾͷҪվһϹҲҪллֽأӾҪʳˡ
Ͼƹݣһģ˲ĵطأȥһҪүү棬áձʳ༭Ϊдһƪרأ
ҲϧĹ˿˭ϲ
ο⻹һЦơ˵佱С
ǾþܲҲüͷ棬˵ͷȻôϲˣҲǰСﻹǷǳɰġ
ֽ㣬ҲΪʲôҪ˵ľƱĸúأ
Ȼûȹľƣõ廨¶ӦòκξƲ
СòĿɨһԽЦԽĵͥŶ֪ˣүү˵ӵкܶͷΣǹңЩǻкܶӷֵġ
ʦһȱЩ
̫ϧ˰
ͥһ㶣ȻͷһƬȣСֱԼ֪֮ˣ


356 ͨ
κҵţԼĽͥؤˣо֮꣬ԣӲһ𱬡
ֶ̾ܶθ߳иǽ֮Ʒ֮ʵлЩġ
ƾʲôˡоƶʮרȴȲܶˣ
˻Ǹͨţƣ˼һӡ±󡢳ˡ㽭ʳϻŪ˿̲ܰǷΪ²רΪʲôʤ
ʱڴƸΪܶ̾ͥһĥָͲô¶һСĳطʲôĻ
ΪʲôƸҲھƹСͨķ꣬ȴֻ־ƣ
ֵȥƸҲһˣܶǱ߻ǿ벻Ժͽ֧棬ͥԽΪԼûֻܶʵ
õ廨¶ʱٶ˸£Ҳǧң׼ܶ򡯵ҡѷʱóʹõģֻǱ벻Ժͽ;ޣ˳
û뵽̫ܶ󣬾ƿǶŴƸȥˣ⾫׼һȭǴ˿УʲôƷȱݡ߶λȫϹ
ʮƵͥɲϴȥιȸŸƯƯӮܶһأɾ벻ƾ֮챻СһѣǷ·Ƽ̧ͷǣʱ֪֮С
ӹȻǸƵ˰
ͥЦʵҲС֣ĻһǺˣҾ͹ͬõ廨¶ݣ
磬Բˣֵһذɣ
ܲ̾һһԼҲѹסҲֻˡ
ѾͷͨߣȻҳضȵõ廨¶Ҳʲô⡣
ԹۣʵоСȻֵ˵ҲǳȴǸоﲻ̫ԡ
ҲֻǸоѣѾͷ˵ʵҲûܶϾڳӪȺڻ񣬶ͷΣЩɶǼӷ
ͥвҲ޿ɺǵġ
İллͥˡ
СֿĵعһҪ͹𻨸⣬λӸù𻨸óˣڸõ廨¶䣬ȫõƺʳء
λһҪŴӵĻŶõ廨¶һҪñ˲Żúȵģû˵Ϯʲô
ͥЦϮ˰ɣ
СѾͷɲҪΪǵģʵǵںǰþˮˣ˵һϮˣ
ҲչЦ˰ĸ磬Ӷ˵ˣľãҲҪҵĹ𻨸䡣ֵСһ
һԶˣӿһף仰Ͱ˺ƳˣҲ硯е̫ɱˡ
ܲվһ˫ü΢壬Ǹ磬ҾǴ壿ô

ûͬһˡ
ڶԴԼרҵ棬ʱ׿˽˸顢ǵķԼĿ
Ȼ֮ܶĸȽ⣬漰ܶģ޷־Եǣ֮ܶĹϵȫáʦѡݡ
ִʵġų㡷ڡѰζʳרϣµȫܲϾƹݣĶīܶĴƸףλʦõĸͷͳͳһ飬ʲôܾ㽭ʳ𽱻ߡ
ÿһͷεıһ˵Ĺ¡
ɴ˶ҲܹΪʲôܶĴƸ׻ܻӭȻʳŮҲΪŲ϶ܵ˶Ͼƹȥ
¿ΪʣʡܹܵţX濪ƹݣ˲ҵƹĶҪĵѩιȸ
Ǹаĵĺ˰
õ廨¶Ϯˣһ˺ġ
˵˵ˣһЦݺ˵ĲȽϿĵѾͷҵǲᷴУȤȥ
־ͬʱԻҲͼסһƵ֡õ廨¶
벻ԡŵʲôģõ廨¶ȻŮԻһɹŮԻԼǮȥԺȣЦˣȻҪͬģ˵׼ҪֳԲȲʲôģⲻǮ˼һ׬Ǯ
οԳԻҲǱģӵĶ֪һŮѻƨĺûᣡ׻˵һΡǮһɡ˵ͬһԴȾ˫յĺûᡣ
˵ܶȺڻһƪڡѰζıܹҡģǾټһձɡ
·һ󣬺ųԶӰġձҲɳǰĵйܲϾƹԼõ廨¶ʵࡣ
˴ϽǵķκֻҹֵľӾУڹϡ
ձһλǰƷʦͬΪľ֤СҵŮõ廨¶Ƿ͹ʵյ˵ľҵ׼СӵҪоųʵǲŻΪ˷ר¡
ϾһΡձʳ»ʮǰµǵ⿽֮񣬴ʦ乬ˡ
ձĶٻЩͻȻΪԶӰǰʮۺԱֽȻܵѰζӰ죬ٳο籨ԭһΪСŮŵı飬ڶΪϾƹݵĶʵ̫ˡ
֪ϾƹݵĶܶʱŴҵͳͳΪ칷񡯣ԶҲᵽ˴ŵζ
ʳ硢Ի硢ԻԷ磬Զ޷㽭ϵǳܣΪ⿽֮ǡϣ̳乬ΰҵĵʦȮիڴ´ܣ˻񻰡
˵乬ҲΪ˸̾իǲţֻ˱ŵһС
˵жսܶһ׵׵Ļġսʱձܱİ壬ؽλƷƴʦԶĵ顣
˿¾Ϳ±𡯵ĻͷԣȻаۣǰĵϢѾų죬ȴʼδʽ£Դĵ⿽ͻз˱θڸˡ
Ҳǵģƪһǰô
˸оܲ˼ܶĹϵδźȻһѣ
ûʲôΪߣⱾְҵοƪҲˣҲû˵ǵĺû
ƪ׶ԼһĴܶǷǳġ
ܣͷ£˵ձԶӰǰıֽҲҪרıϾƹˣôƵ
ҪΪڵĿ˶涮涮ȵģжԸǮֲԶԲĿӵطΪպͽôǶϹʵΪװXȻշȦ
һżʵ˵ˣȫԼݣ۲˵Ǳߣͷڶ֪Ҷˣ
ֵܹܾһ￪ƹݵģʲôݣǣȲ˵䣬ݣƽҲǷǳģ
ιżأǸݵˣɲǵǸ㲿ʵϰ
ܶһȻЦҵݣʲôݣ
ϻҲǸͨߵġ
һ㶣ʲô˼


357 Ҳ
ܶ뷨أǾȥܲϾƹݳһ١
ôҲǶġھӡ˼ҿҵЩˣȥӦõôοƹǽ㲿ʹƸģҲ
ҡͷܣҪʲô
ܵܲϾƹݺǵõ廨¶֪ܾ黳ȡҪָ֪Ļ𲻳ľƣȥ͵ʦء
У㲻¶Ҹϻأȥ
ô˵ô룬ʲô£
ʵ֮ǰܾõ廨¶ҺȣȷʵǸͥʦ򵥡췴ֵĲʵȥоƣҲǻˡ
ȹõ廨¶ֶܶͥΣ
Ʊ棬ͨʦɱȵģѾԼøַ߳ӻؾ˼棬ֻԼд˵ϴ˺񼼣ĳֹԵġӡܹﵽġ
νġӡʵҲ۹ַѾǷǳ˲ͥͳ벻Լı£ʦС
Сʦĵȼ㣬ͥƵˣ뻹Ǻߡ
ҲܶΪʲôҪϾƹԭ򣬾ԼպһʱҲ࡮ơֽ׶λӦøͥӡڷԡ˼ҲиӵĻᡣ
ӼǸͥģҲǸλܿǡǰģӳԺʼܶǸ֪˵ĺúӡ
ʵûʲô⣬רҵʳ߾͸ÿ͹۹׫д£С͡ձ·ɱĳҧȴܶЩġ
ʲôһ˵ǾͱҪԴƸ׸Ͼƹݴ̨μҶûϵûоýܻݵĻǻУ˲־ͲܶԸ⿴ˡ
ҪһܲϾƹݣ治ǲˣⱻȥֻ뿴ͥ츳ԣȻͥ󱳺λǰڣľȻҲпˡ֮
ڲ֪䣬ܶѾʼһλʦľ֪ѮͥΪȻûа졣
ЩȻܶԻ˵ҪǱϻ֪Ҫȥչ˶ľ֣ƻᷢ裬Ҫ֪ˡչ˺˼˵ᱻֱͽԺ
㻹Ǹ񲡣
ܶϾƹݣֱţˣԺһ˿ɲʶ㣡
ƹ񣬺Ⱑ
ѩӶȸ˵ѰģԭûѩµһЩʳﱻŻѩһɨˣҲøΪ䣬ûܲĺˣ治֪Ҫ١
ܶ磬ʮӣƸ׺ϾƹĹӻûӪҵʱ䡣ҽ䣬Ͼƹ˵ǳˣ˿Ҳоƿš
ʵ˾ϹģܶҲǼҪӵģɲӪҵʱܵ֡ľƹȾơ˴żۡҲӲ˵ʲô˵뷨ʵϹ
ܲãǰιȸЩȸһһ滹ߴߴؽиͣ·ĵʾлһ㣬ܶȻҲ£ΪҲιǵġ
Ǻǣ
ܲеʳһԶ˵ϣƾЩȸʳܶЦ簡ﻹûӪҵء
˵ƹǸˣѩصĻЩСһҪÿ챻ιģЩȸôܲˣ
ܶЦˣͺϸ÷ƣ
仰Լһ㶣ҿ԰ңʲôʱô˵ˣҪǱүү֪һ˵Ҳøˣѧ˵ˡ
ܷܲƣǵÿϲͷˡ
ǺЩҪƸǲ˺֪ܶ࣬ģڷԣҪǿ¶¶ģôĶأ
ܲǺһЦллˣǣ
õ廨¶Һȹˣ治˵㣬񫡣
һ֪ƹֵһֿҵľҪǳﻹģⲻͳǻûţֳֺˣ
ܶٺЦƹǧȥҲǸҪӵˣ¶
ܲһ㶣⻹ԼʾǸܶôᡢùǿĺܡ
ǰλѾһЩ治ˣռ϶ôƫ
ȴ֪ܶȻûҲֻżʱŻ˵ûءɶģƽʱǻãԴӵõдʦƺţҲʦػɣһܳʦģһǻι
ݹ٣ǿǸ缸Ұ롢룡
ܲЦһס֣ܶϾƹߣ
ܶڻеݣʲôУһЩʡʳƵǼʲôģǶǿʸίˡ
ΪܶһϾƹݾΪڳԺȣЩǰڽϻˡ
Ƶģ֪ܶԭ򣬿ܶ˵Ҳʣͽн飬˵ͨЩǾ̹ߡ
룡
Ǻǣţ쿴ֵܼҪ˰
֪ҪǧɲҪǵĳӲźð
ܶϾƹݣţߡͥ׷ǰ̨˵öǻӭĻɻɾ˶ˡ
ţǺأ͸ŵƵζֻͥЦŲ˵ȴǰ⣬ܶϾƹӦһǳõ廨¶ģܶʲôˣǿǵľ
ʱƸķԱûϰأ˰࣬ܶλ𡯵ˣҲûԽӴЦſ˿ܶ첻֪ҪʲôƣЩʲôأ
ܶһͥЦҽԵ嵭㣬õ廨¶͹𻨸ɣõӦò
Ʋ̫࣬һǰɣȳ
ͥ󱳺λǰڣ񿴹˺Ҳͥķڷܶ⻰͸Ҫͥ˼һǣȳȻë
ͥЦһû⣬˵ܾغһɽȲһǾƹǲģͷҪٶУҲEڵ
ܲü˵ⲻǶôܶҲ˵ԼֵܵĲǣֻѸٲ壬ȥһ͹𻨸
İɴ磡
תߣǰʶߣӡ
лƹˡ
ܶЦŶܲͷּһ䣺ּƪʵõ廨ϲůӣõ廨¶򷨲ʺϣһǺµģ鷳λˡ
ܲЦﶮЩǲ˵Ҳܸõ廨¶
ܶЦŵͷô¾ЩΪʲôãһЩ˵ʲôġǱǻĵĴͳĻһԻǾͿϧˡ
ܲͥЦЦģ£⣡


358 ͹𻨸
ĹϲϾйصģڶ죬¹￪ſյůҲҪȲȾͬʱϣƺͲůˣҲ͸ůˡ
Ȼ˵ϾƹݡƸСݶһǲɫࡢζޣڶһ֣ԲܾƲ˼ءůģһЩ󷹵꣬¾ƵķûУǾƹĻͷĻı
һõ廨¶һ͹𻨸ܿͰڷܶǰƸȵģ͹𻨸Ӷ¹ġ
ĳζܿܶõƾᵽõ廨¶еľ㣬ͥ治ʵǺλ𡯵ģӦǽѲϵĳ¾ƣ骴ȥĲͬն
ܶЩ⣬ȴûżƷƣϸʳ͹𻨸⡣
ţ𻨸˵ҲòҪҵı׼ʵĿռ䡭
骴ľʳҲһ𻨸⣬ܶ˳оǱȽ⣬˵տȦɵ㣬ⶫҲϡС
͹𻨸⣬ʵҲһ֣ԡ⡯ΪƷ⡯˶֪Ǹһ˼͵ᱳʹ
ҴƽʳҲʵûж󣬸ջ񲢲ƽ⣬ǺܶʦͿʼ͵򡢽ʡ
˵͹𻨸ʳôķԣýĸ͵ķʽɻҲɣֻ߿ȥǷӣ˼Ҳͺ͹𻨣㻹˵ǼðαӲƷ
ּܶʮֿ϶ģǾ꣬ܶΪһϸĳʦȾҪҵܾҵԼǵ츳ԣȴ޷ǵڷܡ
츳ȴȱڷܣյʧܵӲҪ̫ࡣ
ѧ⣬ʦҪУЩܶû컯ϰ͹𻨸⡣
⻹治ǳģȫܶһʱΪ˵̼ѧŻôĹ
֪ܶھ͹𻨸ĴУ߹Цѯʣ㿴͹𻨸Σ
ܲڿ̤̤ʵʵ˿ǲˡ
ܶ΢΢ͷȷʵһޡ
ϸ״ϵ͹𻨸⵭ϮˣȷʵЩƮŪ˼ȷʵʳ˹һ㣬Ө͸͸һɫ
ӳŵƹϸһԿ͸ĸй𻨻겻ɢֲꡢƮνһ
Ǹʶˡ
ЦоλʵҲͦ׵ģٱĸǿÿγԼ͹𻨸Ǻ۵ģӲ˵ΪԼã˼ҶҰ
ܶһ⣬ڿϸϸ׽ǵ˵ͷʦĹǸڰװӦҲٶʮĹɣ޷߳ɵĸ߽ۺɵŴ׷ͨ͸ӽ
ĿһĴָмҰ
ȻۺͺԺ󣬿Ǿ⡯ĳҡ㣬Ϊԧ棬ܳԳⱾû˵
֪Ȼܶ˾
ܲ΢ЦſһۣСӾȻҲ֪ǫˣʵѵá
ϧǻʱڡ
ܶҡҡͷ͹𻨸⣬صһһءһһ塢кζģֿζԽǶԱǿңԽӽ
һļƷȴȡãֻҪʦչأͲΪ˵Ķ̰壬𻨾Ͳͬˡ
Ц֪¹㣬͹𻨸⵱ȻѡʱĹãǶ찡
ʵõĹ𻨡
ѾǱ÷ǳˡ
ʱҲԶһĹ𻨣̬һﶼȫġ
ܶЦĹ𻨣ѵܹģ
ֻϲɽ´Ҳº䣬ԽǺĵط㷴ԽŨң͹𻨸Ʒϡ
ӿЦȻǷҡ
ûֹ𻨾ܹܹ汳ɽȻ䣬ȴй
ֹ𻨵ĻҪϷ£ʵǰĸժȡռģΪ˾滨㣬岢ûðˮķΪ˷ֹζҲûֱñ䱣档
ܶͷֽãٰѹ𻨷Žʡ겻ıѩжһҹȵˣŷ߱񱣴棿
ȿ̶ϱ𻨣ҲᵣıζӰ졣
ζѾṩйʳϢ𻨵ķҲܶһƣ
⻹ֱֻܶ޷˵ζָǿ̶ֳȣѵҪȥˣ
оЩëȻ
ֵܹܶ˵ж𶯣ֱ𻨵ֶ˵ϡ棬ȴĶϾҪ͹𻨸⣬ҪǡڱʡҪԽ˱ĳʦ
ܶȴ·Ŀõһ㣬˵÷ֺɾЩˡ
ѵҲȥʡһر͹𻨸⣿
Ŀɿڴ˰ҵƱȽϺĽ͡
ܶȴֻЦװ˾ĺ͡
Ҳǻ֪Щʲôϡģ
ЦȻα𻨵ķ֪϶Ҳ֪Ѿˣ
Ĺ𻨱ϾȲʻ͹𻨸ĿζȻҲܵӰ죬ǹƮʱڣҵ͹𻨸һζ
Ǻǡ
ܶ΢΢ҡͷɲʲôɡ
ϣԵõĹ𻨸⣬ǲҪԿ˵ȵƮʱ
⡭
ʵһ䣬ʲô⣿ȫ͹𻨸ĳʦ˵ģɿǺЦһܶȻһ飬仰Ӳ˵ڡ
ţڵܱܿޣЦˡ
ҲǷǳ棬ѵ˵а취䶳ʵĹ𻨿ɱƮʱڵʻô
ܲðҡͷһأôʳĻⲻ޷̨ô
ܶȴǿ˿ֵܹܣȻЦҲգ
ǽϷ羰ãʱַ
ϷǱأԱ˵ϷȻλڳǲǲǺûȤô
ţװXĸоãνװXʦܶҲǽζXװȻΡ߾磬Ҳס
ⲻܣôܣ
ܶȻؤʦһЦ
СӰÿ춼ʦǰҫ˵ʲô˹Ʈʱ͹𻨸ͿµĳԻΡ
ʦ㰡˶ô죿ѵ˵վֻܶһڣ
ʦֿЦˣûʹ𻨣ãĳʦһ
Ǻǣǿɲһ
ʦ֪һֳʦľ괺ֶΣУʱƮ㣡
ʦļٵģѵĳʦ̽ң
ǺǣʦҲ㰡ϧʦҲж̳ҵǿʼջƷ棬ûʦߵﶼƺ«ô
ʦĻҪţлĳʦǧҪֱȥճסͶˣ


359 ָ㡮
ܶȻˣԭЩḡϰЦþһ꣬۶޷ܾ֪ȻʹḻĽֱһŵȴдİֽ
ָ֪ܲһ
ǻѧǰװʵҪݷˣ
ߵܶԣΪ˱оƣ˫־ǰ΢䣬۶̵顣
ܶͷȻ󻰶˵ȥˣԭ׼¶һţ룬˳ˮۡ
ͥü壬ʲôʱ˵ֻô֪
ƶҪˣƷҵľ˵
ⶼûʽֱ֡䣬һĳϿҹͥǲϲ
Լõ廨¶һΪֵܼЩҲ̫ˣ
ܶһЦվʦľȻˣ˻ǿµģһȥʦĹ𻨰ɣϣǱõûж˪
ģֽ㣬м仹ֽ˶˪ġ
üЦǰ·Сģżеߣǧİˡ
⸱ģаοľܲжûмضˣſܶĿⶼø˼֡

ϾƹռʳΪһ¥Сռ䣬ڷʽ¥ȦһԲԺӣм˵ǽһ빩Ͼƹʹãһλĵ̶
֪õϢ߽ܶԺӣͼǽ̽ͷþòôÿյϾƹˣ
ҿɻȥ˽Կˮײأǲ֪ʲôʱܿҵ
ܶЦЦˣôߣɵõİ
ǽڵĸ߶Ⱦ֪Զǽ²ӣܶﰵ֣ʳΪֵܹܵĹϵǲôǢԲⲻϹкԼʱҲֻܲ΢΢ͷǴк
УҲͦæģͲкˣͷҪʱ䣬ɱ˵
԰Դ˻ȥ
Сóܲļֵ϶̫ÿɺą̃򵽰ѴƸ׵뵽ˣԻͷ֪ڱô̭ء
һ˼ҵϣܶ߹ԺмѼܣָ̯һǳˮԵļֽЩ𻨶ڽأӦûɣ
ܶһԺӷˮǳˮӦͨ˵ڶů֣쾮ˮ͸ϡơƣ쾮лůվס߶ܸܵ˿˿ů⣬ͺʱȥķնһ
ѼܸպðǳˮϷյ͸ɻƵ٣ð߲顣
źֽھѼ£һЩƿδЩɻƵĹ𻨶¶Ⱥ;ðůⶳ
űܹ༸ֵḡЩ벻ŵǷǳϸĵġ
ܶͷоӿɽ̡
ǳˮɢůͶҫⶳЩ𻨣ʵѾǷǳ׵ķˣ
ôĳʦѾ࣬ǲֱˮǸɴ΢¯ģƵһϸġλðװ
ܶеǳ⣬Ѱ˼Լļѧ͵ȴŮѵѹҪŬֽ׶ǲģܰ츳ҲŬֻ˵ϸǱ˰֣ռֵܣűԼعʱ򲻿ڻ¹򣬵ѧӶʯаѾԼͷˢȥˣ
ţǳ
ܶЦеǰһڷŬĺѧ
ֵܹЩȻʲôĿ⣬ͦϲģ
Ҳǲѣ⻨˵һʦҪǿ࣬ɻ޷⡭
ܶ΢΢ҡͷֻ⻨ķֱˮ΢¯ǿԼˮĲǶоеůţֻҪϸĹҲƷ
ģõʱ֮㣬ȴǻһȱݡ
΢΢һ𣺡Ϊ˷ֹˮⷨɾҴСģøȴû취ڡⶳлᶪʧ⡣
Ȼ⣬취
˵͹𻨸ĹͣôĻǹ𻨣ۿۣĻܳô
ܶЦûûʼⶳĹ𻨣оЩ
׼һЩӦõĶ
æ˵
һڣԽԽãҪԼĻ¯һߣ
⻹ҪһͰˮҿھˮͺܲ׼Щ飬ƱƳɵģҪﶳġ
ܶϸлǣҪٷ֮ʮϸƵ֣߽ۡŴ׷ۡҪһȵۣĲӡӡľĴаɣ
Ȼֳɵģ˶ļһʲ
룬㡯ѵҪ
⡭ǲɰɣˮö󣿡
ɻľˮûʧĸ죬֮ǰõġ⻨ַҪЩЩˮ΢¯ⶳĳʦҲȥ
ܶǺһЦһһºŽ
װһĹϵġ
ǣ˵Ķԣ
ҲֻͷȻʵ벻ܶμܱˮӰ𻨣Ҳûʣ
ؤʦ˵ˣֿľ괺ĳʦõֶΣͲܹģѧˡ
ֶܿ룬ܶǽ߽Ŵ׷ϣ߼ˮ棬̶ʮʱ䣬һ衮⡯׼ͺͺˡ
˻ʲôȴǿĿһ
߽ۺŴ׷۱ͲһҪۺһ£˶ʮ꣬Ǻ͵ûСʱܴܲﵽ⣬ÿٳӡ
ʮӣͳˣ
ָᰴţոճָָӡʧžͷ·û˰ѹһĹ⻬ʱһܶǵ÷ǳؤʦǰ͹𻨸ʱҲʮӲźͺģ
ⶳ𻨣ҲδؾһˮؼҪԻ͹ƿأ
ܶһ˵һ潫𻨷룬һ
ЩĴģֻˮһ飬ŷŵܹٳĵطȻɣκεζ
ʱеˮſȣԶԶʮȣûˮðȴѾʼϷ͸һ䱻Ĺ𻨣Ϊԭ򣬿ʼ΢
֣ܶӹϷӹԹ¶ȣʵ˵ϴ˼Ѿȫ޷㰵зЩ𻨡
ǲ򵥣ȻЩ𻨱ĺ覴ãȻȥסˣʵ䶳Ĺûˮֻ֣ҪҲʧ󣬾ͿЩٴΡĿ
͸ٲƵѼܣܶһ۲԰̫оЩ⡣
Ͼÿλʦ֡졯ֶεġ


360 豧֮
ˮ¿ʮ¿ɢĳ̶ȣȴˮֻҪƵõͿЩ䶳Ĺ𻨡ľ괺
˵ףǺε֮ѣܶ컯ǧΣ˵оԵİա
ʧֵģҪ廯Σٷ֮ٳɹܶŻᰵʩչ˵ϴ˼ܣȻǽȴҲڰаЩ𻨵Ʒࡣ
ûмӸӣҲһˮϵ֧ܣܶɨͬʱҲͨ͸룬վһԹۿֵܹܶʱᵽһ󵭵Ĺ㡣
ԣˮҪʮ˰
Ͼƹݵ벢ȫ֣Ȧ䣬պÿԿڹڱ͹ϣȦڼ仹Ǵп϶һ͸϶ˮûĹϿʼССݣ֪ˮѸߣæܶ
µġ
Ļδ䣬ܶѾһֳ˱ˮͰУЩˮһָһεαˮʳָУҲû׼Щˮʵʵ͹ڵķ϶ȥ
һΡΡ
ɴ۾ˣһֱߵΣżܶһֹͣеˮ
ˮµʧˣ
Źˮ¶ڹϵˮһʧˮҲ˿˿ð˲ɢʧ١
쿴ˮǶٶˣ
ܲҲ֪һ¶ȼƣֱУ컯ԵģȻȷֶܶΡ
48.5ȣ
¶ȼƣһ㶣ʶֿ۱ࡢ·ſĹ𻨣˵ʲôζ
ԭô
಻پߵαˮˮ¿˾ȷ΢ؤʦҲûֶΣ
¶ȼˮҲӰˮ£λˮµĿƾȻȷ0.5-1ȵӣ
ʮȵˮͻˮλӲˮѹʮŶңڲˮǰùʼձ޶ȵ
ֶѾ
Կˣ
ܶһ̽£һʱʱˮУѸ١׼ȷֱַͬһˣ
˹ԼжʮңȻֲͣеˮµˮ棬ˮҲͻʮȣ
һ룬뵰ѾҪȫŵĹ𻨣
ڴʱܶȻһֺϱƣ˫ƺݺϣͬʱЦһ󴺷ǧ𻨿
Щʾ֭ŵ䶳Ĺ𻨣ץסһһȻ׷״ˮ
Щ䶳ĹɻڽⶳˮΪǻ嵭Ӧе
ɱϾǾ䶳ַ˺ܳʱ䣬ǻʧһЩˮ֣ʵҪȷЩźá
ǳʦֹˮ붼ã˵ͬʱҪȷˮˣ⼸ǲ飡
ұΪֻǸõԸȴû뵽ȻǰΪʵ
·ʧһ嶼΢΢
˲ʦ˵ֳʦˣԼҪһߡѴȺݺݱסһȻǾͰһס
ʲôߦȣ
ܶøһ棬һȴѷ׷УʱԺд永ϡ
ӹߦȣܶһ棬һһѹΪ״ߦߦѹ˲ΣѾñ·͸
õŴģճͨʦ˵ؼ£㹻ʱ䣬ҲߦƵ˱͸ֻؤʦֶΰɣ
ۿܶץ𼸶𻨣࿪꣬ϣȴֻŻؾѹǾô永ϣȻ־һ棬Ҳѹó͸ѹ˹𻨵ϡ
ʱѾűŹסһЩ꣬Ȼܶ仨꣬ٸѹţһһܶʼѹϰٲ㣬ÿ֮䶼л䡣
ʱչ¿ȥֻ永Ϸ·ڷһ꣬м·ֲɢƬɫĹ𻨻꣬ͬһƷ㡣
⻹ûأǾĴϰٴһֱ޷ţ
ڳ䲻ǰװ֣ҲǰмңҿȻⱳľֶΡ
⣬ôŴױøΪϸ͸
˵滹һĸֻ߽ۣܶǽ𻨵УͱȺܶƺ͹𻨸ãǲ·
ţҸľͣ
ܶ˵ὫϰٲһͷȻһסͷһб絶永һ
һɾܶ˳ƽһͶ˳εĸ档
ָӺŲϵʳۣΣԼŶȥ󣬴˾Ϳøһµ鳴Ŀøָ۸Ϊϸ໥ںϣĸڸиѡҲΪӨ͸
Խص͸ҲԽߣ˵ʦԽ
ǾþߣһܶԽСľ죬۸ñʡľƳɣҶʹã۵Ŀ۷϶ͱǾԲճģЩµĸۣһȥֱӾճ˲۵ĵ棬ϳҲͷۡ
ǲõճ⣬ȴҪÿʹǰĨҲǸƼʵ鹦׵ĻĨ˻ᵼ´ʦò˸ճϣ鳱Ȱܲɲ˶٣ܶĨͣרҵ
ӹĨ͵ĸ鳣ܶе£üһҲ˫鳣һתڿ˸ȻƮƮһ鳾˸ϡ
ž
д⣬һ¾һӣȻ͸ҧгݵذθ鳣һ¾۶
ܶȴʮֵ鶯򵽸࣬ȻǲȱģȴûֱӺͼͷһ˳Ÿֱȥ
һϵȻǰ㶼û˷ѣȫʩ˸ϣ
Ҹ۴ͷβͬʱһȻܶһȥֵܵùʮ
ܶǺһЦ󷭷ɣֻ鳺ءңûƬҲơ
鳵˺֮ʱֻǶ㣬ǰ꣬۾ˣûܶʲôʱ˶ͽȥʲôʱ˻ǣúַǴþ壬֪һֻ֡һ鳾ͽĸŸġ
ܶȴһ鳺󣬲ֲЦŶ⡢и⡢ЩյĻ鷳ʦˣӦûʲôɣ
ҵǧʦˣ
˿Ȼû⣬ǲеĸȴ·ˮ㾧Ө͸߲͸壬Ϳ˸еЩ
ЩضˮУ
һһһһʢŹ
ҵഺҵİЩ
ټӼǾ߯

һ̣Ȼ質ؤʦ˵ûĻԵĵˣ
ԣ֮㵸֮ȻҪȱ֮


361 Ĵ̨
ͥˣһ֮ǰһܶǲôģ˵СΡ
ɽƣ͹ϴû˵ǸӣֱԵؤʦһ
͹𻨸ʱͥΪʲô˴ĸı䡣
׵ϸϣѷг׼СĹ𻨸⣬Ҫǻðζ˵ǳԵĶǶû˻š
΢΢͸ɫĸ·һ͸ÿһͺһΡΡĶͣ
´ֲµĹ𻨻꣬࿴ۣ˵񶼷·˸ڵ磬ɪɪƮʤա
ܶһԼĹ𻨸⣬ϸϸ׽˵ͷ·ӡ
ֵܹӵĺˣѸټ˿⣬ҧһڣֻ£ʹ۾ضܶ΢΢Ҳ֪Ҫ׽Ҫ˵Щʲô
൹һôóôȻ
ͥһüȻ֪գ˵ԽУԽױ򶯣Ӿ֪ܶ鴫ɾΣҪ֤
𻨸һҧ渦һӴQĸоͥ΢΢һ㶣ô
ܶĿɲţƤǣʳֳܹĿڸк󣬾紺ƱƿէѣݲҪѶ㽫ηĸҧǡôʹζһʳһδͻƵĿָо
㿪ʼϸ׽󣬻ᷢ͹𻨸Ⲣеǰ𣬳Уֻ΢㡢΢𣬸Ϊͣ˳Գ
ɵԼӻζͻᷢ⵭ȻڿƲȥƤСһִĺӣζԽѾԽŨ˸д
⻹꣬ͥ治ѵʱһɹ·ͻȻð˳ڣִ֫ٺתһȦ꣬Ҫͻͻ鲻ԽҪö

ͥǳش˸öȻͷִӴ翪ʼֵһڸŴãүſĶǹ㣡
һ͹𻨸ѣôͱ̶ֳȣ
˵Ҳõ廨¶ľƣҾ᲻أ
ͥ˼תܶĿԽء
Ͼֻ˵һ͹𻨸⣬ȷʵԶܵա
ܲЦų˼䣬ֿ壬Ľ㣬Ҳչ¶ˣ飬Ҫ¡
ڴоܶš⻨ֶΣдʱ뻯Ĳĳ
ܶЦֻͬмĽѣƹˡ
ʵҲֵ֪ܹܴǾӪƹݵмңλҾǸСѧҪ˵̣Ҳλ̲Ŷء
⻰˵ڰԼһʲôʱôˣֱԳԺţϵͳҵĲЧܾöûֱü۵ˣЩ
ܲ΢΢һЦʵֵˡ
֪ҹңҾܾˣ
շҵĹأһҪҴ̨Ƶġ
ܶЦȻ°ԵЩ˼ҲûΥȫҵҵȻҲʲô뷨
Ǻǣô˵ɣϾƹѴƸ׵ⶥˣҲֻܹû£ɹֲƹͷϡ
ܲʧЦƲ˫ǰװ֮¶Ⱑ
Ƿ˷ҵݣòѣҪһܰҲͽˣбǽʵĵطҲھΣ
˭أ
ˣȫ˺ͷҵֵܼܹȥǵı²ɲԲ𷶼ҡ
⻰ֵܹܱ죬ЦŲ˵ţ߿ֻܶǿЦҡͷ
ͥȴû˵ܶû˵ƺҲͦģֵܹУؤʦ洫Ŀ
Ҫô䣬Щġ
ܲȻ磬һܹ
ܲЦ¿ɺˣҪˡ
ܶ΢΢һЦʲôŶסţƹҪʱӭ
ܲӭôֳɵİװ֣Ҫǰ£ܵ㻹òǰ붼Ҫ͵Ц
ͥԽԽԣôһ£̨һˣ俴ӣֱ޲ھ͹ܶʦˣɲɣ
æûҵõ廨¶أһָء
ϵһõ廨¶ѾΣƲͬʳµԽãԽǴ񣬶ͥܶõ⻹ǳƣθոպá
Լõ廨¶ͥǷǳĵģʮµõ廨¶ͨɫͬеܾ֪ܲ
ܲҲһؤʳﴫֵÿһգЩȴδ¶·ֻǸͨʵͨƹ
ܶЦſ˿ͥ󣬵˱õ廨¶ǳһڣ΢΢ͷþƣҪû´괫ƹǰһλƴʦ˼ҵƷӦУӦҲǴ˵еλݰɣ
ȻҲ֪˵ֵܹܵõؤʳĴڣɴ˵ϾǴ˵кеϾȦӣɲгʦͨƵģܶҲֻǲ²⣬ҿ϶ֶͥһؤĴڡ
ܲ΢Цʦ괫ڸĵľƣҲʦ˼ҵ֣ǡؤʳ
ܶԵͷͶˡ
ؤҲûϵͳҵôؾķֻϧͥȻõؤشȴֻ˲ɣеǶǵ˼Լǻеѹ
硭
ͥЩƣ˵ôʦҲ߸˼ˣûõ¶أ
УҾ˵䡣
ܶǾƿɸǰܴȥĲͬʮϵĳ¾ƣǻƹر˼˵ˮ
ĵĺˮ޷ǾǳƺӵĳЩΪ;˰ٴǧȪԿΪḻȾˮȪˮһ㡭
ͥ΢΢ͷһ˿ζܶ
ܶ벻뽫ĺþƣˮǿ϶оģܲܿԼõˮԴǿɾ˵ˡ
ŵ˵ƺӳҲǻĵ
ɻĵɲһһӣ֪ڱʡҲһڵأǺһ죬ǳأ
ܶЦͥ󣺡ƹʮõ廨¶ʱһ̤˱ʡɣ
ʵҺǣλܹϾƹݵʱ򣬵ҪǶõ⣬ܽƹأ
ͥ̾Ȼ
ʵҲӦúȳˣͨõ廨¶õֻǴѩˮȻȲղ˵ļˮԴȡȴģûʲôɱ
ֻʮµʱҲŻ˺ܶʽ𣬴ȡˮҿ統ȫ֧ңȻ϶𲻳ġ
ܲͥʾ˵ˣС룬֧ܲô
οƷϾƹݣҲҪѹ׵Ļɫ˹ؼʱѹס棬ֵܻһˣ
ܶЦкˮо
õ廨¶ľһľͬòϳŴס㵾֮⣬һζõ廨
ַȲ˵˵˵ƹΪʮµõ廨¶ѡȡõ廨ʱҲֶΰɣ
ν˽ܡл˵˵򵥣δ˶бҵкܺͻеء
ͥЦһǲҪ˵ȥˡ
ס
ܶһЦƹʱȥҵľƷڷܴİȣﲻԶǿԽ֮
Ҿȸˣۿ͵磬Ҫÿǿ϶ûⰡ
ܶٺһЦֵȥȻʲôתͥʦĺգǧܱĻϲ˵ȥ
Ҫǻ˻ãˣǿɾˣ
ͥ΢΢һ㶣仰ûͷûԣܶʲô˼
ܲȴ˼ⰡģҿձҪɷ飬ƾưɡ
˵ǳսѾȥ꣬ǱʡĺӣǾٸ˽Ӵ
ģǰӦǵĲɷã޷Ǿ໥ãΪϾƹ׬ҪǮ
Ͼ˶ֵ֪Ҫ̨ܶ˲ӮҲ̫ѿ
Ȼ粻ϲҾͻؾǡ
ʵҪ˵Ҳ˵ʲǫ̂ˣ˼պáǫͣѱʲôã
ĸ㣬˲ˬ죡
ղ˵ƵĵÿأΪʲô˼Ҽ˵ˣѵֵܼ֮䣬ҲҪܰ
ܶıӰѾʧȴžݶʳķǲı顣
㶮ʲô
ͥ̾һ磬ɲҪҡ֪˵ĶеҲȷʵۣҲ֪ʦһԸĲǳգ˼Ƶı£
ʦ˵ԵԲŰóңԡҲܾˣ
ղŲ˵ȥ̫࣬ʧȥģ粻
ڶ¡
Сһ䣬Щضܲ磬ǻҪ̨
Ǻǣ֮С֮£ȻҪȥģ
ܲ΢ЦҪֵܶʵ˼̫˵˼ҵƣԼǿά⣬ɹֲ˭ɣ
жģϻʦͷ⣬ȹȣҲӰǸѶô
аԽˣֵԽҪóȫǶǶأ㲻ѣ

ר»˲ŮͣһɷϾƹֻҪһΣͻڲ֪ƹĳѣأǿɾͳһˡ
ʲôСݵ߾磿ÿ˰￴ǳ˼ֻҪһܣҪһûͻоﲻ㣬ֱ
ʱͲȫɫƷģСݶСݶľӪ֮ʱ򿿵þǲԹɫʲô˵ʲôһ仰·ӣƹľܸʼģĵˣҲͳ˱˴˻ѡ
ھɫƷϱܶȫѹƾõ廨¶ܲľӪֶΣȻṵ̂ȥֻǾζҲǺŨⳡ̨ϷУܶʳͶᵽһ˿ζ
нεŮڴƸ׳Եú죬һ޽Ͳȼط޹ϵøгˣȻ˵ҪƣʱƸ׵ķԱͻЦŽܶϾƹݣһֽõ廨¶ƣ϶ܺθڡ
㲿ϿǶɵˣŶŵ⣬ôģ
һץסǲǶļһۣͨʲôأⶼ˵ģ꣬Һòĺء
˰ɣۼľ磡
ǿǴηսġ
룬ּ˾䣬Ϊûʸս
ĬŪ˰컹ҵľˣǰ
ƵľǷˣݺϢʰûоر
ɺą̃黥ˣƫƫԹܲǼ
ֵܹܿɲǷҵĵϵʦϳֶ뻹ǿڵǵݣοҲϣֵܲѾóȫ˵˼ҾӪУ̶̲һµʱ䣬ϾƹݵĿомרܲȥϲˡ
ڲܶĴƸÿҪŶӣƸ̫õʱ򣬾ƿǾܵܲߵⶼϣĻ˭˭ɻ£ЯֱС
ǰһõ廨¶ѾСˣеͷܲãǽƽƫƫ⵱ݺ̽Դܲø磬Ϣˡ
ţʲôϢȻ˵Ҫ

ݺԴƺԥűһ仰ǡ⸽ûноĹﰡ
ЩڳɰҸﻵˣʶĹûҲ֪ģûноģ

Ŷаܲø磬ϢĺҪɽˣǱҲˣС
㲻˵
ʸоһͷǵǱ˭ɣ


362 úү
ߵԽԽѹˣѪ˿Ÿոձεļ½ڣݺ¼Ѱͷݺɣ˷ӵʱ䣡
˼СʱӲ޷ɹ⻻˭÷裬ʵ½޷һͨڣ緹ˣֻܰհ
СĿǰܶѧΪɫһ˵ܶĳ谮ɱȴѼ·ޣһֻĵܶ洫˵ѧʮʮ߳ˮ׼еģڡܶʱ㲿Ѿǰμ
дԽԽΣ˰ⱾøβҲʳģ
۾һоǸ⣬ͷдʳȫܿпܵ·ĽɣҷǳԻݡ
£ʹϾƹݺʹƸ׿ʼɡ
ìܡгͻгȫվƵʵ񡭡
һٳοʼԺ֣ʵ岻ɰ߿ΪˬɲΪܽüӵ㽭Ԫزųɰˣн⣡
Сʦ㽭ϵ˸쵱ĴºŽʲôţ
ˣ
۾һѸٴҳʼĴϡ
дС˵ģԼѰϵķ˶ҲȥһЩרҵ̳ЩϸBBSѾûжеĶһЩҵʿ
¼BBSǴһλʳߴҪģ˵ȶѾ˵¼ˣǻһЩĹеϡ
бף
һɰǰöӵһʱѸٵ㿪鿴۾ԽԽ󣺡ȥӻܸͦµġ
ģס񵶣Ǭ֣
֣Īըצô
ǶõдİȻЩ˭˵Ͳܷ֦ˣ
ѸٽϵϸTXTĵϴ̣Ȼݲһ̳ϵӣһЩΪмֵıʱѽ磬׼뿪Ȼ̳ðһ
бף£ߣζ
µбף
Ѹٵ㿪Ӳ鿴Խ۾ɵԽ
ܶ㽭ʳ𽱻ߣշóƣνҲ
һһۣۺʵڱ׵ڰΪ֡ܶ
Сʦŵڰˣ
üϸĶһϣֲð澹Ȼмλ;ɰбǰġǿߡ
ɶͨδŵɻǿѹͷɨܶǰļλֱӿ˵ھ
ҪϷÿϾŵġ

۴ѣδضŸھ͵ԩңʳǡװǣǾӪ̼ԽԽ׬Ǯҹͬԣɡ
ڴƸ׸Ͼƹݾ״ôһľϵ໥㡢չˡüȥޡ
ΪĶʽһжλҲģԾϿڶܶʵڵȵżˣͻѯʴƸ׵ķԱ滹пô
ĭĭþڶרԱһ绰ϾƹݣжλӣЩ͹ȥȣ㲻㰡
Ƹ׵ľǲģȴ⣬ֻҪǴܶ߹ȥĿˣȻ˻Ѿ͹ȥǺܶľơϾƹݵϼСˣɻĪСʦĴƸģϾƹҲˣ
ĭĭҲɻܶȫգͬǿʵϰ˼ߵﶼǴãֱӾͳ˾ݶʳڣ
ҵλѣܼ˱ǲЦģΨͻ˿ᡢ
λˣŵˣ
ԽԽԽԽģصҲԽԽãˣ·ģĸ˶ˡ
Цеߵǰ̧ͷһضʱЦøˣѽǴƸ˰
ԭƤɲ˵⻹ܲرܶѵ˴Ƹ׵ķԱ˵Ҫۣ仰ðʾˣƸ׾ĵڶң϶ûţ
л¶ôˣ˾ͻңһǿ㲻ϺϸöܲϲţþãһֵڿǷݼϿͻϲӭӵ飬ʲôԱƹηΧŨĳƺʲô͸α
ؾǰԼλһõС㣬ü۽͸Ц⣬¶ǾһھȺֱӺϣ˭˭ϲ
ɽһ㶣ѽϵг
ԼҸģСñɣǽʵӹıЩԱһɺãѾͷֱǻɱ䣬ѾǸϸˡ
ţϵܻûܴܲ
վסɽԵǸɫëشµݸӣòȥҲͨ˶ѶҲ֣һ˫۾ȴĺܡ
ذжۣȻûλ׵Ŀ˴ɾƾھݶʳ͵һ۾ܿ˸ɽһҲǸмҡ
˫۾֪ˣ˽˴Ƹ׺Ĵ۲죬ĿĵطǷƹ׳λá
׼ˮСǰڷǰˮǸݿ˵ֹࣿ
ƹݸǷݣֽʽûУʲôʱݸˣ˻¶ˮûУ
˽˵ʱöûһǷ⣬ë˵֮ģЩ͸ų⣬˿ڷ߳
Щϸͨǲעģȴʮϸк棬ҲûϣƸ׵ͬжˣеѣеɵûһСʦķڷ
ʱ˽ӹֽ˲֣ЦֽӾ͵ϡ˻¶ˮˮݳģŻ¶ˮֱ硣
ͦصİ˵ƷƷҲܵص
ЦǵȻˣһ¾֪ˣۼҵʲôص
˵Ǽ˧ҵϵصӿõص˳ûصأ
˹ЦûǸĹ
ˣûй͡
˵һָڶĲɽ԰øʡǮ
ʲôþƺ⣬ܶǣ

صʱͱЦˣǳɣúүţҪҪţ⣿
Ҹ˵⽴ţͷˣǶϾƸ׵ƹģ˼ÿʮ
ɲæš˽ҵ飬ÿܵĲʵգļѧĲƷ
΢΢һ㶣ôţǶƹģ


363 
ӰڲɽԣȵĴƸף΢΢ͷЦе˼ϲ֣
˵ͬģҲͬлصģܶľ߰˵Ŀͷ˵
˵ҸˣֵܹרҪôôŷе㹲ʢٵ˼ˣ
˵ŻضɫӨĸЦŷϵ͹𻨸⣬ǹ͵ģλȵӡ
ĸⰡһȵȵСǸ۳ɱȽţͶ٣Ǿװˣɹƴֵİ
صһЦǶϾƹƹա
Ƕ棿ϾƹݳǷֵǰɣ
ӿЦãҲյϵ󣬸еġڸ֡ɻû˵Ͼƹôɵģô˵ҲǾϵ㡮ʵСɣ
ţƹЩû͹𻨸Ȼͻȥͣ˵ʵ࣬꣬Ծ͸ˡ
˵ˣȻ˼͵ĶҲˣҲ͡
Ҳ֪ƹʲôʱſ֣ͣ͹𻨸ⶼ췺ˡ
ǶԵһ۾Ͳôϲس̾һ÷̫ˣЩҶĴƸ׻ɵӡ
ӶɵˣƷĹ𻨸⣬ھĲٶҪʮԪһݣ˼ҰͣӷˣƢ
ɽһ򲻹ЦȴЦöˣߺ裬˵ϵܿɲʲôͨʮճͷഺʢպ϶ǰ;
Ǹ³ġбסֲŵģֻǰټҺ˲ʳĬĳ˵˼ϵܽϸʲô
ǵøҳ̨Ϸģһ飬׿ɵ
ߣ
⡮бסãӾһŭգذ˲ɽһۣôûϢأһپûȹ˼ң˼Ҹ񡯵λݣ
Ķ־أʶǸɽأ
ôҲлôЩ꣬˵ֻǿһֿҾϣȴû֣
ƾʲôҲŸھţȴŵڰˣ
һʮͷСӷվҵͷϣҪǱЩ֪绹ô
Ǻǣ͸Ϊѣ
ڿ˵أôԴѵô
ɽЩؿһۣĵ㲻ﻹãһߣǿɾ͸ӵûˡ
ϲ֣ҵΪ֪ȻɽѾ飬ôΪѣ
ٺһЦⲻ죬ְڣԲŸʵؿô
νһΪ˽ΪǶԴҵ飬ôСĶǲΪġ
Ҳ֪ʦǺεȵλƼְҪСĽ£ɲҪΪ㡣
ҲôңҸСҲûгޣϹΪȻ֮ϣǳɲְɣ
˵Ʋϣ͵͹𻨸⣬ֱлס㶹ţ⡢عĸȲˡ
عܰģռѧܶѧֻգʤǷСӣԸܶѧȲˡ
ݵعܹͣҲܶרζܵµõ˽ϸۣȻԶԶȲܶʦԳ֣ڳĵعҲǰμˡ
ţߵĽţ⵹
ǡؤʳʯǰҲ֪٣ģ»ܵ츳ơ
΢΢ҡͷЩпţ츳㣬˷ؤյĻԵϵĵعоʣͼƬԣ߳Աղǹ˵ܶѧ
򵥰Ȼ͸ŹЩ㣬ȴǸ츳ѵѧĻֻѧΪôǱ
ϧûܶգҿɾ͵ûؾˣҪǳԲĶҿû취㰡
ϲ֣±Ͼ¹ع壬ҿЩĺãôܷΪר´γ
˵ǵܶ֡бѹһͷԲܶǲĵġ
ɽηⲻǴװͿô
Ҫõľƣֲȥ
̧ͷ˿Ŷ㲻Ҫȥ
ⲻϻôһʼҲֻ˵Ҫľƣ
ϵȻվˣȴû¶ڻϵϵĹֲɵҪðգһ벻ˡ˵ô
Ŷ㻹֪Ұǰչأ˭
ôûȾˣȻλˣ
ͷƣ
Ա߹۲ԴɽŶأȻţʱǾһ֪Ϸˣ
ⲻͽˣǴ˭İ壡
ĹأҪϱõľ֣ǾӦʹҺͶǣɵãкͱȥˣ
Խ˵Խϲ֣ҿǱһ·ˣǸ˭ѧ֡ն࡯У
ڵãѾ棬ҪǷԾͻǶĽ飬Ҷûľƣֱӵͷͬ⣬Ҿʧְ
ⲻΪô
ɽֻЦˡҵͰǰҪҲϣܳ˰ɣ
ôͲˣ㶼ţ
ͷһʱŭʲôƣ㶼ûУ
ϲ֣òǸСǲҵİɣ
Լ˿ɱˮһأ
Ⱦƣ١
ɽҲˣϲôֱӶƱߡ
ҡţ
ųơڵˮϵȻǰӻģƷȻûвɽרҵܶĽ;ͨ˶ܺȳοеĴ
һӣƷ۾гһ°һ顮պŶͣ
ɽöﰵЦϤģ۾һо˵λǺˣҪ˵ܶľƲãܸƴ
ΰ
ɽҲ˾񫣬ùԼƽӣҪŴ
ľ˵ǾƣǶʮǾҲڶѣ鷳
ֺֻӶסƽӡ
۵ʲô
ܸʲôȻǺȾˡ
ɽźصйأÿÿǾƣ⽫͸벻Իֻѡһ֣ҸϵܵĽ鵹ǿģɵҲûû
㵹ְǾҵģ㰴ʲô
벻ԣ
Ŀתһ£ʶ촽ֻȴøˣ֡Ƹסʲôƶ̣˵㲻ǶȹôָСн飬ʲôʱȲɣ
ɻûؾء
ôˣĽǾƶҵģ
ɶɽһˣʲôͶˣҴӦ


364 þ
ˮƺԽԽˣǰȻҲ峺Ǹоȱһˣˮȴ·飬һͻᡮЦ
˵Ϊ˹ˣϻ˵úáˮ顯Сʦ֮
ƷĽֱ˷ܴľãڲǾƷĹǸеСţһЩڼҵСҲҵӪǳа˾Ʒƣ԰ѾƷľתȥ׬ȡЩۡ
ʵƸȫЩ㣬˵ɾԪʲôģͰⶫˮ忪ϱǣŮٽ˵ζܶЩôǲԴ˾ݶʳֿܰûٽ̶Щ
ռ˰һˮؽ˾ƷûٵõǵİܶҲͶұ
ܶеĹˣֻ׶Ҳ͡󡯣Դܶｨ˾ƷĹǵݸȪᱻ㳼µѵ⣬Ҳɣ
ȴԴġŮѼڰյϷˮ㳼Ӳ˵ֻѼӰһȻ֮Ը̾峤Ǳˮƽ
һ뻳˲վں߿ŰߵİζλʳĴʦŸվںߵ£һ̡ϡǳĵιֻѼӡ
̰ǻ˵գõǰˮ÷ģȻǵ򵥵ʳȴʦĹ
ζɻÿֻѼʱ·޾ȿֺԵòֺÿԼϣûӳȥֻѼӾͰԴԱһŤƺǼΪм
˺һ״ЦζҲЦֻѼӵȤƺܼʳһãõúأ
˵ƷʳȻǶĺ֣ȴԶԶȲϻ˺һҲǸǿ͵Ķʦ˵ֻڡҵమáֻѼ޵ûʲôöġ
Ǻǣǻĺܰ
һЦеŰζܸоֻѼЩԣһͼıӡ
ĪԻܵѼˣ
һҡͷⲻ̫ܣζܵסÿܶһЩ׽ȻҪܶģôҪֻѼӣ
ǺǣλҲǻټѵ֪һʳ˵Ҫʵǿ࣬ػ
ζЦʳ಻ʤϵҲļֲ֣̣ɫҲԼص㡣
˾ͻаͱλȻҲƷʳȴƲʳңλһ׾ӵķ޿ߣλűӳȥȴ޷ƽ͵۰ɣ
רҵʳң֡Զ࣬ȴиҳĻػͱҰټ֮ˣˣ
˺һ˺óԾͺóԣܱܲ˵ôߴϣ
ζһЦԶµܼұԺλôˣĪ¾Ƴѣ
һЦǵǣֻλҪҪݷ˵ȴһֱû쵹Ǹûᡣ
ŶʲôҪ֣ضԴ
ζҲ΢΢һ㶣ǰλʦ˵Ȳܶź磬ȴҲһнýóȺʲôֵӣ
磡
۾΢Уζб׷ǸרҵBBSûãͽڻдȻڵʮλ֮
粻ܶ棬ȴ֪ĻҲһޣĥŸõλգû뵽ȻԼˡ
һû뷨ѹûϰҲΪɳŵӶ͵ɽãμӸܶѹâζȻֳ֪վˣб׵ʱҲҪʦȡõĳɾΡߵͣʱûн롣

ζ΢Цʼٸߣβ²ⲻԭ򣿺ǺǣѵѾϵڣŲһô
˿ζ̧ͷܶġСԺбףҪӴ鷳ˣǺ˰
Ǻǣֺ֪ˣܹѵмˣ
ѵһô
ζЦߣû֣ټ㻳бǰʮ󡮸ֿ֡ɲܲƣ
˷߷߿۰ζıӰҲٲαԺȥȴڰѰ˼ԲܵսܣˣҾӮҲʤ֮䣬б׵ھŵҲǵ֮
ǰʮλмλоɰϵ󡮸֡⼸λ˵սҶδҵõģǷ񻹻ϡûд˶˵׼ǵλڻ˿塣
ĿǰڵʮܶʱˣȻպҪӮܣҲڣΪӦøԼɳʱͿռ䣬
磬ǲôģҪȻȻˡ

ܶ߳ݣ˸
˯úܲһҹֱ̫봰Ҳڶеһϸԡճٳٵĸо
ʩǲõĲҲԵصΪס˱ٲţƤľ֮£˺ĸ㣬Ǵ򿪴ˮ¡¡龲ס
սģϷѺ˹ѾȻгϵͨɫֻ߲ɣܶÿѯΪʲôôˣ϶ǲ˵Ƽ˾ˣ˵ʲôڸǰɣ³ǰɣǮҲ˼㣿
ܶ˵ķǳоԼǸˡ
ˣ깫˶ȥ³ʱǴҺҲû˵Ҳ˵̫ûˡ
ܶЦҡҡͷҲԼ̫˰ɣҪ˵ھݶʳԼ³һԵģ׷˵ˡ
߳ݣվǰƽ̨ϣƾٲͷ¡¡ˮ·һжƽ
ʽгһҳ˳񡢲ȫˣӦ÷һУ
¿ֻ
ңң·ջļӰܶĿڲɽһİ˵ϡ
İҲԶԶضͷ΢ЦȻʮֺƵӣȴ˵ĸо͸֮ǰϻһ
߲ơ߲
ܶЦɽڵ绰ֹֻ˵иҪͬݷã͸¶һЩϢλҲһбס
б׵ھ
ܶôζôŤܸо˾ǹģΪС֡÷в䷹ô
ƽ̨ϵľɣ
磬ݻλʦġ
˵ʦĸʱңңܶȭһЦ
ܶЦЦϸ˵ˣһ·డ
ƽ̨Χһųεԣʮ΢
ζ˶ӣоܲ
ô˵ģбǰʮе󡮸֡ڴ˵ѵ໥գֳɵίԳô
ΪʲôһĶĿⲻƣ
ǺǣǺǺǡ
ζЦ
˵ˣʳƷרңȻֻǱʱƸ룬ȴҲЩ֮飬ȴĸΡ
粻ؿۣתͷܶЦš֡ĴյüȻڲͬǺǣѹֻᱻб׵ڰĳ֮ϡ
ܶҡͷǾˣʲô֡ǰǰȡģӦûж೤ʱ䣬ʦôأ
˵ǲ֮ǰмᣬҲ÷˭ͨ绰ʱɽﻰ˼ڱλб׵вʣܶ¡
ܶ˵ʲôУҲûжٺøУ˵ֱЩҲеġ
ðĴָ˵ֱ̫ˣҾϲӡ
ǺǺǡ
绹ǵһμֱӰˣȫ޷ӻҲֻЦ
ɽǿЦ⣬ιˣϵܣҪ԰ݷλ֡⣬ʵ縺˹¡
ǰ˵õģϣﶩʮ벻ԺʮｫͣҪϹ磬дġ
Ͼ¹ع壬Ҳһ˾˵ģιҲκʵؿþƣԡ
ܶ΢΢ü˵λԼֵģ
ˣԼǲɽǿԹҴӣǿͬЩƸȴþƣ֪ô鷳Ͳˡ
ô벻ԺͽͽҪϹ磡
˺һ۾ڷ⡣
ɲܶΪΨһĿľβĿһɹƾͻܵȳΪʷϵĵһλˣưҲһ˵ɳŵӣȴԶԶɫء
ζЩĽܶбסƸȥʳƷרң˵ΪĲǸô
Ƿ׷Ķܶȴֿɵã
ǳΪþƣҺę́ҪΪͷģ
ǲϸϴʱ˵ҪЩãұǾܾģϾ˽ľƣҲûңûע̱ʲôģ̫ʡ
ܶʱǲЩҲдʶѡ
˭뵽ô鷳ҪʦӾ飿
Ҫ˰ɲϸ磬ľƱͲ࣬ʵóȥ
˰̾һţ氡ҷҪľƣ㶼Ҫ£ҪǱЩƳĳ֪ˣüѪ
ϵܣۿ˵õģɲܺȻڡ
һٽȻ࣬εĹڲͬ©
ɽһͻˣһܶķʱȥĺþƣ
ĵЩľƳԴ꣬ϰ
æʹ˸ɫ˼㻹̬ǵ֮ڼǰʲôһëλСүҪеһΣ
ԭϲֿ佱ľƣһЩǣڴƸ׳˽ͣʱ̾˾ֻӦС
Ҳһı磺ĺþãϲֲϹ۾ô
õûгҺ̱꣬ĳҶԣľֻҪڹһΣǻƣʱ֪жٳųƱء
ܶǺһЦҪΪ׬ǮʦҲڴƸȵˡ
˵Ҳǣĳˡ
翴˿ֿܶͰںõ̳ƺͼСˣȻЦϲ˵ƽ벻ԵģȴûܺȵҾʱؾһݷҪƷ벻ԡ
ܶͷָһ̳Ƶ벻ˣӽңԻŵ
Ǿˣ˵ȻҪҾƣоȴǸź

ʵʱͿ˵ģȪоȻ㣡
ƺ㰡
Ǻǣĳ֪ͨȪǺѻģҲ⣬һ㣬Ȼζ
ЦĲɫһ㣬Ҫ˵㣬İڣû˭ܹҡ
˻б׵ھλպÿ
ǺǡҾ׸λԳԣҲָ̣
ɫ΢䣬ǡȴҪָ㣬ⲻǴô


365 ⶹѿ
ζֿ˻
֪̲סȻû䣬ͼذˣ
ȻﻹǸ˴棬˭סָ̡˼㲻ҳӣҲǰ˾ġ
ܶ۲ɽ˵ÿ²ֻҪָ̡ģԼѸ٣ʵҲλҲʲôɲɽ˻㲻ӣҲҪǲɽĸܣϾͬ顣
ɽʹɫЦͲҪҴˣΪб׵ϵܵһλҪҸд³ô
ֻҪǱ˴˳ޡ˼ҵ⣬໥д裬ڱףҲᷴԣ
΢΢һ죺ʲô
ɽٺЦǹǱտɲɣҿҪӵͷŶ԰ɣ
б󣬽ֻǡսӮˣȻλݣ˼СʦǲüʲôͷģͷӦӣ
ͷеûʲô
Դӽϵһ·ֱϣڼλݡֻϷ糾Ľ죬ڸ֮֡ʦҲҪ֣ôܸбϱһѹƣ
ֻҪлܶˣӵͷҲᷴԣԭǹеĹء
ɽЦŶܶϵܣ㿴Ӹʲôͷðûйϵģøӡ
аɣȻʦ˵ָ̡ǾҪӦսˣҲҪλдһ£ⳡʦˣ롭
ܣȵȵȣûֵɣ
˺ȻڵʦھŵҪսڰ˵ģʮĿôأ
һصͷ԰ôأҪ˵Ӧϻʦһǣʦһϴͽ̵ġ
˱ܶʦɣеƹʿɱܶ࣬λʵв
ΪĻԵ̫ãλס
»Ľ⽻֮ؾ磬Ӣ˼ְֳըҪôˣǻö˶ȥˣ˭֪ʳ
ӦѡĸϵЩ˾ͱȽΪˣΪ˿ζĥϴǣŵǣϸ³˰ɣŲˣΪ̫ϸܶɫǵܣЩƤ񣬵ʱҪǲԲȣⲻν˿֧ô»Ľظ
ȥǾĿղеĻϵΪ˼ȾʧҲ³еĹ͢ңζŵӹ֮
֮ĻϵʲôΪȻ㣡
㲻ڻϵռȼأһеĸֵˮҲܴǻӭǶ벻ʹÿӣһᲦ̣ƽлԵˮ㣿
ֻҪʦѵˮ̴ˣСԴͺĺܰͷ̽ȥ
ԶĹһֱԻΪҶ붼Ϊˡ
ڸƵĻϵвһͷȻеģҲʱӣ㻻Ǵ˵ȥԣҪΪǻĲųɣ
ϵĳʦвģΪȻҲгգȴҲռ˲ϵıˣ˺һǻһʦнܳܶȫԽ֮ģολõ
һ֣йĹ⻷ɻû˳ʦأҪս˿ɲֻǻһ
ˣţѫ»ߣҲ֡
Ż΢΢ͷӮ»ûʸսˣ
һЦʦǸˡ
ǺãͰղϲ˵ģȻʮսھб׵λǲͷӮˣϣ߻ȱ͵Ķء
ɫһ䣬ٺЦǾһΪ
ãȻҪûʳдǱҪ͵ĳʦʲô
ȻǸһЩСʳˣǿɲǾݶʳ㲿Ҫڡ̨ͣȻ˵Ƕ裬ȴҲһӡ
ȻûȤȥͣļһӮԼʲôûôġ
һţʦ׼ϻʲôǱͣ򲻵УǱ㣬Ƕϻƽˣ˵أ
ζбʱȻҲиֵۺʵǼλܶۺʵǿţˣǸĻǿһ֮ǿΪԲŻ˸ţΪб׵ھš
ɵ˶˱ԵʱЩΪˣ˶Ҫﳤ̣ܶͻʧƽ
԰ôأ˷׷׵ͷһʵ˵ϡ
ζɣˡͨԼͣϵͲΪݡ
ղ˻ϵղԼղҲΪݡ
ҵһȤıȷ
ܶȻ˵뷨ǲ٣ҪôŪʲôбףꡣ
˵㽭ʳΪ׬ȡӷ֣ʱѧ˺ܶ㽭ʳѧϰʱ̣ȴӮίǵһ
ΪչһλʦλҪȣȫѧϰѡһԼϤʳλΪΣ
ܶһ죬ѧϰʱ̣ţô˿佱ƺе㲻˼
ôˡ
ܣȻҪѧ㣬ⳡݾɣ
ܶԥֵõģָΧˣ˵ѧ²ˣҿû¹˭
ҲǵһЦܳǡ
롭
ܶˣϵôѧϰ²˵϶ӦüϻţԼֻҪһƫŵĲɫСȥϻӮ涼Ǵġ
ɲʲôʥˣܰаϻһѾͰһѣԴʶԼϻĿǲᣬ˼ٻЩھεġ
뵽ˣʳļʳߣҲ⣬ȿʦģͬʱҲҪʦػ𡢳ϵĹһľʷ׷ԨԴ
Ϊ鷳ѾʦˣǼƵ껹·ߵĲӬСݣ㶼ǵ㲻˵ġ
ζЦܲһЩʧĲɫֻѧƷеʳɣ
ǵǡ
ܶЦҪڶʱڻԭЩʧôףҲܳ⣬
ԭκһϵУҽԺƵʱһλ˵ģ˵ǵ̫˹ֲʳֻϳأƫƫ̫ҽΪҪʳʳܶͷ۲ѣһλĳʦ˸취
˵Īⶹѿô
ζЦ˿䣬ƫƫλʦǸջӳġ塯ֻԵʻŽŷûʲôϵʦУ˵ڸϵҲûдġ
Ǻǣ˿ɹģϵĲǱ˷ģϸһĻ𹦺ͳвǰ汸ѵĹɾͰ׷ˡ
λοҪˣĿԴ

˵ˣ˺ͬʱһַǳԹĿܶ˵ǲǸг𰡣ѡʲôƫѡˣ
ǴɵСأ
λᡣ
ⶹѿ˿ޱȷҪѡ񡮳Ҵ֡ĻƶѿժȥǶѿԴֻһ㽫ѿڲͿգ˵ѿڡ
ȵЩ׼úҪѡϵȻȣԼΪտĵгϸϸĻ˿Ҫ˿УϹʳ͵Ŀζ̡ͬ
л硢͸أŴѿࡣ
˾óԲóԣóԣ̫Ϊʲôɽ亣ζϳԣƫƫأ
Ը˵ĳʦ̫ˣΪʵ̫鷳ǻϴĹҲδŪССһĲǵڲ˭ɵȥϾԭǶѿȣ˵ȥҲ˫ͷļ
û뵽ܶȻѡˣԹĿⶢܶһ˵۾ﻻϵǺɣܸоܶˣֻԼץǵ׳
ʵ̲סԹܣһǹİɣ
ûѡ
ܶЦҡͷ˵ǳʦ·ϸĲƷôôⶹѿͷӦôң
ܴݷѿ˼ңǿֱȥѡɱ䵽г۵Ķѿʺܶ࣬˹ˮ
ڻȣھ˴ӾݶʳһȵĽ𻪻ȡ
ôûб⣬ھͿԿʼˡ
˸һۣͬʱа̾ǲҲˡ
ǻ˺λݣ۵ļҷ궼˵һҪӵⶹѿҲӹ֣ǰڵѡġȥζȹԽоӹ
ȴҪӲʼΪѫ»߸Ÿܵѡѿĳ治Ҫ̫
ຢӿһ·߻صαԺ̧ͷɫȫҵһһ룬ǽѿζĲУϴȥеĶһڣ㻨ȥһСʱʱ䡣
ѿϴϣĵʱ䣬λһ˰СӣСǰСشͶѿһվûĹϵǵ񹦵˳뻯ľ磬ҲҪ㹻ģҪͳѿе⣬ֲܴڣ֪ж̬ˡ
ܶʱ䵱ίҲΣвǰල˺ƷΣҲ뿪ɴһŲ裬һŵģ׼ܶȻЩǲǹЩѡòıȽϿ˰


366 ĵڰֳԷ
ⶹѿ˵ȴ˺ܾã÷ζеĶҲû˿ͷԵСˡȵСƣ̸ܶЦ
˵öЩƹʣаž𡢷硢ڡҩ̡ɫһֱ˵ִĵʮ꣬л뻪繬ִƻţһȺӵĹµ˵С˵һ㣬˲
ЩڻĹŽеƹʣܶ˽ģиаͨΪ˵ٺòֻǲ֪ΪΣܶ˽ĺ飬ζǱտڲ̸ǹһ
ܶҪѯʣӲסˣүү˵˹θڣǧˮ˼ҲδعܷʱиСʿЦүүǷ˷أȴԽĥԽоүүĻе
а񾿾ڲڣ
ӡ繬Ƿϵ
û¾Ͱ̸ܶģܶȥƸѣ
ôҲǾݶʳִܲãܶҲ˼һȥҲʹҶ顣
ҶƵ걳зҵĹɷݣѾʲôܣдңҲȥҵֺܼȻðġߡȻû׼绯ĸʲôƽ
ܼܶźͷҵľûʲôȤηʸԼ飬ǾͲܲ΢עһˡ
ǺǣΪȴаڵжôİԵ
ǺЦʱϵĶʦһЩʦǳаţиֹаΪءλݡָ棬ֱҵʵһ
ͱ˵ʦҪĳ꣬ȾҪصĳʦлͬ⣬ЩʦлıʵаĻٿء
ܶɻѵǸʱвԲϵ֣аŻô
Ǻǣ֪
ζЦνţʵһЩʦʳ֮ͬвضѡ
确šΪʳĵǰڴΪҪҪڵСճֱ确šΪҪģ˵ʳڣʲô峴ըˣǷζ㱾⣬ȫǵ
ٱɫš
ĵĸϵа໥ң㣬³ŵĳʦ֪˺ʹоûˣ
˵û
һͷʦҲ˵ģʦȴû˵аԭ򡣡
ʲôԭ
»Ľûþȡ˽ľƹݷ꣬һʸΪУҳнڼҪȫ桮ʳûЩôܵˣǷȻ뿪ֳЩ
û˻һӹȥôһ־ͱйزע⵽ˣƫƫаִXXXʣǱѸºܶ˶˰ţ
Щʦ겻ǳţ֮ŸϵȴԸἰˡ
ζ΢ЦǿɲҪСˣΪò˹Ҫûв´Ӧþǡ硯ŵĴˡ
ţǸ𴵻ɿô
ܶ˾䣬а־ܴŲ³ΨЩѶҲӦò²ͷеȼȻϻˣҲ̫LOWЩ
ζЦ⻰ҪǱŵֻ»ǡ
²ν硯ָе׷ߡ
ɲһڵӶѧϰǿǿ֪ڳΪϵ֮ǰʲôģ
һЦɾͲ²ˡ
˼ܴþ꣬ڼΪ˼ܴĹʦ
عһиὭˣ󣬳Ϊ
ŵĴˣһĿ꣬Ǿ볯Ϊ
ǺǣΪΪֻó㣬ǿɾʹشˡ
Ҹұ֤ϵ˻޺תоի˵ֵ£ϳΪʦֵܡ
ζٺЦҲ˱˿ᣬۣܹܰϵǲ̫û졣
ⷬҲŲɽľͲȦӣЩƹҲһ֪⣬õǽζ
Ҫ˵ѧϰ²ϻ֮°
ܶ΢΢üʼЩΪ˵ˡ
һֱһ̣ⶹѿŰڷǰͼ׵ĴϷֱһСѶѿΪǰǾѡģÿѿһݳ̣ڲͿմȴֳһ˿ɫ
էһȥͬвؽ𣬺óԲó˵ţȴǾһ
ⶹѿӵһҲٸҵӣÿһĹ
ͿնѿҪԼĵõĽ𻪻гͷ˿ϸˮĥ򽫻˿ѿڣĹлҪעⲻŪƶѿʹ˿桭
ȥʱ˿ԶϣںڵĳƹУҲҪκˡ
λվ¯ǰСӣֳ˵ʱҶഭڰɣ
ɽЩ̲סЦоһʦǺҸġ
־λ롭
ζȹ۲ɫе΢΢ͷӡ
ϸ磬Ҳɣǳ̫갮ԵĲˡ
ܶЦк˲ɽһҲⶹѿС
־ϸٵĲɫ͵ȡãһμӹкܴʻᱻ˴ġ
ʮ鷳ζȴǽǴ׻ƺȡӲˡԵھͻ˾̾
ʱʵͨ峴ѿ࣬ڸмȴͣŵĶ㣬Ҫ׽£ܵȵ֬㡣
Ϊֻͷ˿ϸĻ棬ʳ͸ոܵȵζʱѳԹˣȻһ˲ιȻʧ
ϡΪ仰ʳҲһֻȿУڶѿڵĻ˿ƺͱζĶʳͻʶطʳٶȣֵԼĴݿ˹ľϸʳ
˾ͲǸӶ˳Եģʺϴֱ̫ʳյԼ޵ʳҡ
ܶЦһⶹѿϸʵİζʧЦ
ѡ±տɱⶹѿҪùˡ
ζܶЩרҵʿϸʡ˹ĵĸǴɽֺҲҳԵÿˣƴԼĽʳٶȣֻϣܶǿЩⶹѿԹ⣬Ҳ̫ĥˣ
׵ȵζһⶹѿˣɽһڳֻ⡢ڳƺڰ˹λԵÿ̫ˣϲˣ
֪ΰ
ҲЩţͬʱʱί
ܹڶʱѧ˶㽭ʳһܹѸپͨһǶ϶ϲٵģ֪ôⶹѿģ
ζܶʳƷҲʮֺ棬ѳܶЦЦȴǲ㡣
ǺǣаʳרڣȻɰˣοҸϻѣ˵¶ʦƽ
Ҳ
ζЦŵͷ˻һ۵λǿߣֻǴ¶ۣڲ֮䡭
˵֮ͻиߵ֮ˣ˭ǲ˭٣
ζһȻǴ⣬˲ΪԼ磬ȻҪ׷ʵס
һ˵ĻҪ١ˡ
ζ΢ЦλõͬʳġˮԴһṩĳأܼαԺĺҲλġ
Ҫʤһǿǿʡ
ղ£ⶹѿһ˸һȴ
һüҲ˵ʲôɣ
Ҳ
ζЦҡͷͨ峴ѿٸʮҲ˵ʲôⶹѿȴʮֻѹ򣬿ϵĲֻǳʦģгյ̶ȡ
ͬʱ䣬ȴѾ˵ĳЩ⡭
ңһⶹѿҳʮ߸ȴڳԵʮʮʱֻǷʱһʱʮѿԳЩʮȴЩʵв㡣
϶ԸѿҲҪһƷųԣ
ɽɵˣַֻ߿ʵ벻Ķôܹģ
ʦô֪ľƱһεεޣͰѶԷӳȥˡ
ɫ΢䣬Լڳⶹѿʱ͵ԱߵһۣѿӦþǸʱֵġ
ζȻ飬ôһܳԵó
Ϊ˷ʳҲ˵һǻˣ
ҳʮ߸Ҳʮ߸ȴû﷢κ覴ãҲŻ˵һǻˡ
Ȼˣ
˰ҡͷԼĳղ磬ֻǹڿݣȻڹؼʱ̷ԹˣҲֻܹԼ
뵽ҪȥΪһͣҪܾòܼܡʱʱ޲ߣⱯ
ζϺתͷܶЦ֪ôأ
Ҫҿº˵Ӯ
ܶЦʦĶѿҳʮһϻҲʮһ
ҲˣϻûԳëȴʦĶѿһ覴õġ
ѿǰڴûʲô⣬̵ҲǿƵõϧǶ붹ڵĻ˿ȴϿˡ
ʦһ£ڳⶹѿʱǲΪ㣬һ·ʱԴЩأ
ʱһ
ʦʱײᷭȫǿˮ㣬죬ΪʦվٸҲ޷ٷ֮ٱ֤ڷʱⲻ˿ˡ
ҿ˳ʱ򣬿϶Ǵ¿ӣҲԱ֤ϲΪۿɿڡ
ʹһ⣬ȫˮ̣Ҫ֭ͱȽ϶֭࣬һ࣬ζһܵӰ졣
ôܴʱֻ֭С룬յֻ֭֮һʱʱų죬ϲȴۣʱ֭ŨζʶҲǲټˮˮˣ
ʱҪһһʦûаٷְٵİգȴǱ۾ּѾϰߡ
ڶѿǰһ·ʱλȴϰ߳ȻϾõԴЩȻĳѿеĻ˿ˡ
С覴ãܶȻҲԵó
ζüô
Ǹ˻˿ⶹѿܶԵģҲֻܴõ֤ʵˣܶƷʳѾ֮¡
ԥƬ̣һ̾ԭΪԵǰڿֶһλ
˵ûϰʹȻһ·ҵȷûпƺá
ⶼУ
˼ѿ͸оȻζʼƸ׵ͷ±ţĲɽɴ۾ܶԵôϸϵͲô
ζͷǾҪͲ־˵ˣ治жʤ
ɽҡͷңϲҾͳ˼ѿ
ʲôóԵģûж⣬ҿ˵ʲô
һˣֿ磺Ȼ˵ϻӮˣĸҲԡ
Ǿһն춼ܳԵ˷ܵˣа취ⶹѿ־ϸӵôǱΪˣӷ𣡡
ζܶЦҵͳһһƽΣ
ܶͷƽҲá
ţĻ˫óʲôͷб䣬ҲȥˣλΪΣ
ȵͷţɡ
ҿܵͷ飬ԶԶġ֮࡯гΪҵĹͷ֮ƣ͵ŵȥˣѾǷǳˣʲôģ
ܶ벻λ˲ʳңҸΪˣҲ͸дգڸֵ˰ɣ
ͻһûҲûӮսܶҲ˵ʲôһ磬ʶ²ӣаӷ𡭡ʦ˵߲ǲѧϻġ
ɽ޿޲ɣЩܶݺӮһѣҲΪԹζ͸ּˣЦˣλҪȣίҿɵˡ
ܶЦҲãҲ볢ʦء
ɣʦԲ㣬Ǿ̫ϧˣͱΣ
ŶҪұ㣿
絹һ㶣ʶϸ˿ܶоԷɫӦûհ
ѵ˵λᣬʵ˵ĵ̼ߣǹԼһ飿
ˣԼô˵ҲǹϵڵˣȴϾᣬôܲǽĽ֮أ
˵Ǻܴҳպáƣ˲ţǾҪô
ܶͷѾƺҪԣΪλʦһְλˡ
ҲҪǶɶԲá֡ݣ
ܣôģԷɲ򵥣ʦٻȥⶹѿʤң˵ԳˣǺαأ
˸ᣬſܶ˽ðζָݣԵ޹ܵɽסôǶ⣬㲻㣬Ҳᱣ֤ƽ
ܶЦŵ˵ͷȻʦûôˣǵıݾǡ㣡
һô
ЦȻ˵ܾ̫飬Ȼռ˱ˣͲǰҪĲɫҲ֪֪ˡ
ܶҡͷʵʦġ
һҪռı˾̫ˣĳⲻȥ
˵ԭҪǰ׼ģҪ磬λƷ
˵ζЩ棺֪ʲô
Կ䣬ķ»ûҲ֪ġ
ǺǣˣʵĵڰֳԷ


367 ɽ
мֳԷ
ΪֳֻԷ
һǻĵĳԷһҵĳԷ
ΪĳԷм塢롢ըˡպ֣ÿһ͹һ㣬˵Ҳмǧ֣
ȴ˵еڰֳԷζڣо⻰ˣҪ֪ǰܽķָĿǴ࣬ǧ˳ʦҲû˭ܹͻƣȻСѵ˵ͿԳԽĳʦɣ
΢΢ЦĵڰֳԷʲôҪ̡
絭һЦý̻֪ĵڰֳԷǡСҵ״
Ҳѹֻ᲻㡯ԴӴҲֻΣһλǰĹϡ
ζԹЦĳпڸˣ
ϳԹʣȴǵһ˵أ
һֱΨ²ңµĴǰһδζίźá
ܶû𻰣һѾЦŵι㣬Ҳ̫Щɣ
ʲô㰡ҹ޷ǾĸԼӸıѣҲ˵ǵڰֳԷ
ԶЦ˵أʵ˵֡㷨ҲѲǼҲ㴴µĻܴʮϰ
΢΢ЦǲǴ£ֻҪͬȲ˾֪
ðɣҳϱʦĴ㷨Ȥ
ȻҾԿӭս֪ʦҪʲô㣿⻹ҪЩϣ
Ҿעе࣬ȪоȻг㣬պʡΪʳİɡ
Ŷʦ治Ȼ֪㣿
ܶ΢΢Щ졣
ʵǻͨԵĲ㣬һ׳Ʋ콻ʵ㣬Ϊı˻򣬱Ϊۿɿڡ
ΪǻĲǿٷǳ죬㱻ҰĴҲһ棬ҺĺԽ࣬ͻԽζǾ׷ںɵԭ
滷Ҫ󲻸ߣڱȾˮжܴˮлáȪˮоͻø
Ұĳ㣬̳ˮʱȫϵľͻĸ
ʢıһ˵ߴк̼ܶһ߰չ
һҵҰ㣬չ۸񾭳ʮԪң
еĳ㲻Ұģڰеˮ£ζʤ𴦺У治ǡŸһ죬һ۶Ĳ㡣
Ǻǣ¸ʡصǻûҲ֪ģ˵֮εȻԷŹˡ
Ц⣬һҪȲһСָͷֵҰＦص㡢㡢ͷһֻȡͷʹá
Ȫˮˮأвû⼸㣬Ҫ鷳Сʦ׼ˣһ磬ȥȫˡ
Ҫָģζ˼ܶȴǺȻ˺үү˵Ļ
ǴǾԺʳ˺㣬ܶǱ߳Ա߿䣬үүȴһĲмûôӣ˵ʲô߲֮ͨǾġܶʱĪ˵ôóԵ㣬үүôҪأ
ӵζҲȥ߼ҳݳҲƷȴǸоȱʲôųսķ֪ԽԽ࣬Ž˺үү껰е˼
벻ʦѾǼ֮ͨԣⳡҪСӦˡ
ܶ˼Ƭ̣Ȼðһ仰
Զʱɫһ䣬û뵽ϳ֮⣬ܹ˵仰
ΪܶдԼһ㲻ɻʤб׵λҲҪһģҪȫԸУֻһСģ⡮ͷҪ˫ˡ
СѾǻľ񣬸к߳ΪģټӸԼӿɾʹˣʱ˶˵õĹȥ˳ͰѸͷ˫ˡʱԼδ棡
ԭҲķңҵʧ
Ȼ뵽ҪӸҪҸղ˵ĲϣȲ⣬ϣǶҰ
ҲڲϹʲôֽŵİɣ
ܶЦʦľˡ
ûб飬Ϣһȥ㡣
Եȣ׼㣿ڸݻü
ԥƬ̣ڻ̲סܶ
塢롢ըˡպУڡաУ
塢롢ը˵ͬǣա෢չʷԭʼ⿷ԭʼûй̸보ȴһѶѻտʳ
ϵĿõģʳĻѸٷչΡ弸ܶɫѱʷУҪʦоȥԭ
ɹϵҲδضõģּ򵥴ֱ⿷˵ҲһļɣԶԶ޷ȡ
ܶȻԼˡ֮ԡѵҪдԿսô
ֿ21͵ս̹ȥɱĸо
ҶԷ֪Լս̹ˣȴҪսֺγǶԼһ裿
ָоеܲ
ܶЦĲɫͲˡ
ʦϢɣⰢеĳӿҰôõģҪķЩ
С·Ѿ˿ͷõĻϣ֤ûмȩȾλԵȥס
ϻһסС
ţһסȥ棡
ͷķ羰ϿԿٲϵĲʺ磡
һҲŵͷҹ̸أҲߡ
аɡ
һǳסͣɽ¿ͣҪܼұԺҲûҪǹζȴͬڷܴסӣھãܶҪġ
һǰһܼ߳ұԺķΧζܶЦˣ͵ɣʱȥҲԾ֮ꡣ
ܶЦЦʱȥġ
ţм֮ԡĻ˭˵ģ
ܶʵ΢΢һ㶣ôˣ仰Ҫô
Ǻǣò֪ʰɣ
ζǺЦʳʲƿʳߣϡС°䣬кܶƷѾΪݣǷɻʳõģͨϰҲǳԲ
ܹͨԵ޷䣬һ˵ǼѼ⡢һ˵Ǽ⵰Уǡöһ㣬ɼΪҲ
ܶһЦˣλԸҲ˽⣬ƽʱקģһקǾҪתȦ˵ˣ˵۲ۣ
ʷƾãˮһУԲ˵֮ܽߣΪ
Ȼź磬ȴϾᣬҲԼģ˵λˣٶʦλݡ
˭
һħˣүүǸˣǸܻԵˣòøӼҲеģôʦ
ܶҡͷЦŪˣ˾Բʲôʦһˣ
ֻǷ˵ģҲ֪Ǵġ
ſں˵ôµеģǿϧˡ
ζҡͷ

峿İڲǶ˵ĸģǵĸûгǰĲٱ䣬ȴ㹻ʵܶһֱΪĸ
סܶоˬƺԳĸ򶼼࣬ʼĳ׿컯İƾԼеĻӦս
ҲʵǰڻУϵͳл𹦵ĵȼֱӶӦģѾӵͻ𹦵ܶĽԼԿֱӦڡʵսУȻһðա
һʦرļ֮һʱЩ·֣ڳ;ʱ򣬷ɽɽˮˮˮȻǳԵ㡣
ִʦѾҪԼȥȡʳġδظǵ֣ɺųơȻǡ
õľҽˣǾ͵ȡĺ򾣬Ҳʲôӣƺ˰Ȧ߱߹۲ķաˮɫһô˦ȥȴһСʱȴһϹ
Ǻǣôѵ㣬һζ
΢΢һЦ
˵Ĺ򣬻˴뱲ӵҲδؼѰõôʱ䣿˵Ϊýϵζ
ǳֹ۵ΪܻܶΪֱⳡϾڻ֣ٶǰʮˮ׼

ˮ
ܶеһһĿھҵĳ㱻ˮ棬
յߵĸɼ
ʵͨҲδܹǴ˵ңƳһ۾ֱܷ
ʱҪѪĳ嶯ѲɻеҲҪѹ
Ȼ㸡΢æڵʯ¼һ˿ȥȴһ̵ָĲӣСȻС˵㣬ɫҰġ
߹ۿļ޲ʧЦڶˣ˴˻ӣҲЦ
Щվںһ͵ܶһ泪Ĺǿɲô࣬һЦǰϡ֦ҲҪǱЦ߹ƣһˡ
Ȼϴ˼Ҳйϵ
ܶҲ־㵣õ
ղҲǴãȴûһϹмдϵͳܣ
Ȼϵͳеϴ˼ܹ⻪ȻǰһƬ̳ˮˮиɫζвЩĳ
Ҳ⿴һͷĳ㡣
Ҫ񣬼ۣҪ㣬ΪΡǳ㣬һⶼϣĸͷոպá

·˸飬Ȼ翴չâɡ̧ͷ˱ǣ㹳Ҳܹϵϲθڣݺһ¾ҧˣݾһ;ܶɵˡ
ϵͳô
ܶһ죬Щ˼
ϴ˼ܹϰǰ׼׶εݣȻҲԡ
ԣô˵һԣ
ֻǻᣬˮ׼ܸߡ
ܶ
ǲ
Ⱒеɲ׵ȡҺųϵ֮ڻҲǰʮ㾹ȻҸȵ㣿
ⶫһٰǺǡ
Ѹٵ飬ɫܿͻָЩϵڳûôǣƤĺȴվġ
ˢˢˢ
ˢˢˢˢˢ
ܶ𶯣½˸춼Ƿĳ㣬žڰ߲ݵϣѳһСɽ
һֱڹƻĹ˲䰲һ·ܶڵ㣿
ɣ
Ҳûô찡
˺һ¿տҲ¨ٿܶԵġɽֱӾЦˣܾ軵ǿɶ۸ֵ˱۸ˡ
ˬ
ζ°Ϊļӣ״ʵ̿סҲЦ
ĿɿڴЩ˻Լˣ
ǿʲô
ո˵һٵģԼ


368 ʳֱ
ȲĸϣһԴĴӿݻƵéݴ̽һֻ۾ֻ͸߱ԶĹ۲Űߡ
ٺ٣۴Ƹ׵λȻڣ
Ǹϼһ˭һ˻ѣŶӦˣ
ЩҪλѣġʳֱ䡯ʽˣ
ǧԻ͵ϣ˭һͣ
ŰΡΡɽڣ˭ڲζ
صСʦҪ
б׵ıܣ
һУУġƱƼ֧֣ˣҺûϼŶƱš
ȻⱾʳֱ֮ǰͬĶкܴĲͬ001¾ֱӵܶѣҲ´ʵﱻһμ򵥽ܣֱ׳б׵Ĺߡ
ھڰУСʦľƷţѾûСʦˣܵʲô
㲿ʱڣܶ߾Ʒпٹܶ£ʲôź֬ࡢͱ˫ǽһÿˮֱټ㽭󼸳ڹֱģܶͳΪܶķ˿ڴ񿪱ܶΪǵء
û뵽⿪ˣǱֱģҿ001µ˼߾Ǿֳ
ʱˡ
ŶŽֱģֱֳǿСʦʲôأȻлʦĪһ̴壿
ǳӣĸһɲɣҿһϯɣ
У
°߸ϱƷ滹д˶Ͼƹأ߾ܲҵ˵õĴ̨أôܵɽˣ
챻ߵЩͷֱöһ˵ӡΪ̫Զ߾ѾŬŬԶ۲ˣСʦڵ㣬ţǸݸ߸ߵļһﲻ֪˭ڸСʦһ
Щ찡ӦƸ׵ģ𳳣ܿ͸½ڣûпڱ
찡Ҿʲô
Բ۾ЩͳűԶľͷ
㡢ѻСɽĳ㣬ȫҰģ
öǮԣöã
ڶµˣҺȻ߳ѾȽ͸Զľͷݸ˵ɺƨˣⳡСʦıѾӽβǸոտʼ
Ƴ۷ƼƱղֱܾſڲݴֻʼ˴

ܶʵûװXһƲסŪô㣬Ŀע£ܲ˼ЦЦǰұȽ죿
ûһģҲô¨не㣬ûɵɫɺת࣬Ϣô˼֡
ܶæҵؽĲ׻غֻҵģʦⰡǱȵ㣬ֲǱȵ㣬Ҹղšֻһ⡭
Ϊ˱ƽҪһ
ĿתɫָȻЦȻػ̹ҪǾܾΪУĳģȽ㡣
ܶͷɣҪĸʳĺʹѾ׼ˡ
ڶ¶˰ȡ
ٴ̽ԴдС˵ôʱΣգΪ˽ӽյһϣĵؽ塢ǹҪһߣӲڸʵɽҵСһ·Ե£ֱսޡ
һжֵõģλܵɽĹжˣýֺͷ붼֪Ȼ֣Ȼ002ϴñղغƼƱǣ춼Цˡ
ʱ£
ڵڶµ½ĩβдз˭ӢСʦĶ־˭ⳡȶ󾿾ôܣ뿴·ֽ⡣
ʱˡ
㲻ǰ߾ʱ£
ǰ𴴶ѵ಩ʿѧλҵİ㣿
һΪޡĶߴΪǸҳ϶ߣüˡ
Ϲ003ûƱˣҪʮ
ҹӳ񣬡λҪ߰ɣ߾Ѿһ߻߸ˣףҪ⡭
һλرߵĺöߡ
ʱָ̽ͷǺǣǸǸǹµŶСʦĶҵǼ治֪˭
ⲻڸֱôҿſڲݶֻİλƼƱҹŶ
߾ʶԷҲеģҵȲرȣſ߾ԼʮݸߣԳ衢ó㣿
һؤĶ߷ӣһۿˣһо˵ĶLOWƫƫ˵İ׵ģоػװˡ
XװҲ̫ˣ֪Сʦֵһ㡣
ڡؤ»ظλѵ֪˵ô
ֻǲ²⣬ó㣬ʮ£ӦþС֮Ƶ磬Ĺˡ
ӳпɣˡ
񶼿ˣؤXװÿеˣ㶼ʶкã𴴵Ȼˮ
ȴһƬ֣ǳλؤġ
λؤ²ؤľŴôҪؤӱ¡Ϣͨôܹʶģ
ǺǣͷϿʲô˶У𴴵ĶߴߵģôҲʼ˻ˣ
ؤ֣֪ͱϹȱȣXװ̫Ӳˣװ
ؤŻظһ䣬ҪӮܶʸ˼ͨˡ
ʱһƬΪ֮֮ؤţɱ߾˵ɣ
˼ӣȻٴγ񷢲ӣұ߸ö
ؤ˵ûҸṩϢ˶Сʦ˹Ȼǡ磬Ĺ
ʱ
Ƭ̺ȻըϰӣǿҪֱⳡģղŻڷؤȴʧˣҲû
ǰЩ̤࣬ﻹǱȽϺصġ
ȵȣΪʲôҪأ
ҿǡܶʳԮᡯĻ᳤˷˿ѵԹСʦʸûô
Ȼһ㶣ݺݳԼһƣѾֲǹʱǨͷû͵͵ʲô
뵽ѸڲݴվӣǺǸЦСʦ֪ҿɲԹǵı
УΪ˷˿Ƿ԰¼дС˵ʵⱾѾʼϴˡ
ܶһλʲôëôڲݴأ¼˵õߣأôǹжӵĸɻ
ʲôһ
ԲԲҲûб뷨дһΧб׺ͳʦ䶷ݵС˵ݶΪʳֱ䡯
ǺЦҲ֪ôģҾܵݴˣţ̼ͦġСʦиλӦòᷴдⱾС˵ɣ
дС˵ȥ
ζ綼۾һ


369 سϣ
׻˵ʳΪ죬˶벻ԣжͨ˵ȴһԷյҵ
Ҫô˵кأ˳Ժ˻佱Ա˵ҷĳӲڳ˭ҪҲٻȥ˽˭
Ƿ꣬ʦֻܽҹСҲԶԶһСǡ
ҪΪʦ˵ζ綼ǰһ
һ뵽ǽƹԼбףһ뵽Ҫø֪ԼбھŵġӮܶڰˣ˵ʵǱۡ
˾͵࣬ʦλߣѫµĻѾȱˣһǱſֲ´̬ܶѹƣǰдҲǸ͵ǣʲôüģ
ղ˵Ȿʲô֣
ܶϾʱҲῴС˵ڿһȫˡʵҲ֪Ķ಻ףԲԼд档
Ҫϸϸõģʳֱ䡷ֲ˵ãе㲻ܶ⡣
Сʳֱ䡷Сʦǲ𣿡
쿴ܶ΢΢üһĿǰݿⱾǺܿܳΪģǧܶˡ
̫ãǿֱʲôˣоô
ǲСʦɣ
ܶһֱҲʦеģӦôһЩɫʣҪԡ
ȡʲôģûרҵͰ·ɡ
ҲУ밡
ץ˰죬ͻȻһĴȵˣͽеһˡСʦô
һˣðɣҲ̫ˡ
ܶҡҡͷ˵ҪԼдǵģеһ˵ĻҲδ̫֪˿϶ҪԼġ
û˵һҵǣоڳĳʦÿ˶ǵһһһҲһ־񣬲ָĳˡ
ܶЩԥ
㲻̫࣬Щʦģһǳջܽô
Ц˵Ҫǲһȥ㽭ҵĽʲô
ζһҲǸŵͷҲ˵˾䡮áȻܶΪеһˣⱾУܶǡȴƫƫԼǵ˭ǵһѵֱô
ҳܶţ˵ģɲǵ
ܶǵͷˣϾ˼ҲȨģԼҲù棬˵ĵӰСⱾˣԳʦвٺôֻ֧Ҫֵ֧ġ
õܶ׼ҲÿŸԶ¼͵ˣö֮ظܼܶұԺĺ
ʱֻܶҪʩԱҪƻԺΧһӦȫͺãȴû뵽ϵļල£ȻǸټĹ
ڡСɽڴӲٳһʯңв̴ѵĲ̴Һƿӹʱƽִֽ߳һӦȫΨһвȻûͨȣֻƿ棬ȻǷʹõֳƿ
һʽˮ̨˰永ɽڱһԼ200X150cmġմǶ˺ĸֻһȥԲٲڲ棬ֻҪ⣬ͻῴССĲʺţ·ȵľҲȾɫ롢ɾ
ⶰֱֲǺǹ۾̨ĳܶЦãǸʦֲǻңŪЩʲôֻЦ˵ʦÿ춼ܿŻһķ羰ˣĲ˲ҲͳɻôʳɫζɫֿɲСȻô˵ɫɲأ
һһ׵ġ
ܶΣҲֻˣ˵ֻˣĺܲʱ͸ɲܹں߸質Ĳ񻰴˵·ϴԡСŮ
û˶ܵˣʯҺɱھǼǿˡ
̾гˡ⣬˳Ϊнء
˵μеĽسһںĺ;ĳһֽ̬׷һϵȲ˵һҪŪղصģͻ跹˼
ʯҳЦƶĿ⣺ĺ治֪ҪЩʲôĳߣԲЩǿɾвˡ
ţϴľĲ˰ϻĲ˰塢˫˵ĸֳߺ͵ߣǺöҲгϿ򵽵ģ㲻ʲôƷлһҪҵء
Ȼɫһ䡢۷ֱ٣ŷڵϵһѲ˵⡭ǣ
Ѳ˵͸ӳգͣһȦȦɫ⻡Ǵ˵еһ㡣
ⱲӰ񱣬һۿѲ˵۾̾ݽȥβˡ
㽭ӮģȮիġӦ˵ɣ
˵ͷȷʵһѺõѾйˣڽССʦĲ˵
СʦĲ˵
ֻǰһڣһѪӲ
ȮȻ֪һһ˵ȮիȮ岻ţ֪ѵǺεȱ
Ҫѵ֣ܲҲĸЩģʲôСʦĲ˵ʲôְѽˡ
ɽĪ˵ӾëһѲ˵ô
ôˣಡôжʱһⳡֻһµʱˣҪ飬Լô֯Ͻ
æʵôˣҪҪҽоȻ
û¡
ðŴɫĿ˿ܶаԼƽϡ
ܶҲʦûʲôɣ˼ұϾǿţùĻӦùĵġ
ŶûʲôǡǺȻûԼⳡĲͷóȻͱȣӮ˻ãһӮָΣ
ܶҪ˵ͷʱͱ˴ϣǻ˺ǰҪˡ
Ǻǣҵˣʵֻдնѣûвͷʲôϵ
ܶЦɣӮˣϣƷʦĳˡὭ֪Բԣ

¶ɫ
ôʦѣ֣ܶһ˶ѣô
ϵܣΪѡ
ɽЦ֪迿˳ҲûˣΪ̫ݳҷϣɱҪһȫϯ
ʵǴΣҲһλ򸻺ʣѵҲǹѣ֪ˣرԹݲὭˣӰܲá
ʵлû˵Ⱒһ˭ֻ֪һ̫ʱ䣬кܶ϶Ҫǰ׼ʵܶԲûиڵһǱˣ㻨ѵҲ۵ġ
ԭ̫ݳ˲ãǾˡ
ܶͷȻ棬Ҳϲ̫ݳ˷ѡ
ʵҵһ顭
ۡСʦĲ˵Ȼ˼ƽϡ


370 պ
ܶ˿˵
˭ɵӣѲ˵¶һ࣬ܶλῴԶǿͣ־ǹ˵ⲻǷŴȡһַʽȴΪ׵ġ
ܶġ
Ӧսռ˱ˣⳡʤΪӰб׵Ҳ˵ҽӮбϵȻ䡭
УбϵȻҪǹغӣѡȴеĺôͷãòѵģ
ζЦеؿ磺ĻûвͷˣǶܲƽô
ϳɾһ֪ʡ
˵ϹƽƽֻΪųҲʤ֮䣬޷ķڷ
ܶԲǿɷ񻻸ͷ
Ϊ⣬óĲͷҵĳˡὭ
ὭǲǷˣȻó
ξζû뵽Ҫ֪ųƳԱʣȴûлԵˡ
̴˲˳ûþͱѡΪʦ̸֯Ϊ˹ݳҷϣĲˣ»Ӱ첻ãΥ֮磬ϣΪãò
˵Ҳûֹϵ˳ԣֲܹ˵мˣд󸻺ҪԣҲûʲôʱ䣬ϾǱ˾ҪС¡
Ὥ˵˿ӳϯʮףۼ½֮ʣһʳһڷڲϵϺͼ
˵ζ˵ȣܶҲݣ˵״ǿζͻǵı֪ʵ˲á
ʦ˵ô
ǺǣΪϵڣӰ첻òŲ˵ģҰѲ״ԼԣһǻĹԼ֣֯ҲܲŰ
ǲ֪ͷⲻ⣿
ٺЦţ׳ħջ
⣬ô⣿
ὭڸϵĲУϸǳԲţܶѧϰǿ컯ҲѧţлѧɵӲŻܾ
οٹ¿ɾʮˣ˱ͷǳοǰὭף٣
ܶ˫Ŀ΢ὭĲף־ڱصã
⣬ǲ֪ʦҪҳʲôͷأ
˶磬׶óȻ󰡣ѾµǳܶĲ˵ģҲܶʵ
ӮˣϣԵõѡ
ԸѲ˵ҲԸСʦĲ˵гôLOWµġ
ܣ
ЦɲܴӦὭĲôģʦľĵòҪο˭û֪˼ҸǼ٣
˵һʦҪ˵ˣʦԺڻл죿
ѾǲͷҪ
ŭĳ˵һˣôüٵĲ׳⻰ʲô˼
Ǻǣʲô˼ԴӽһֱѲ˵ӶҪˣ˵ʲô˼
Цֲ˶˵ǡнءأּġġ˰ɣ
ϻȫ飬ʲôӻѫº󷨹ȥ磬Ҷϡȥ
㣡
ˬ̫ˬˣŶμֱˬеĴ߳
ַֻɿ죬ʲôὭʲô˵ͷǵóԸǻ˷۱ע顭
ٴη
üһʲôὭĪһĲˣûģӦúɣ
һģ˽СʦĻԻսʷûУǰѲ˵˼㽭Ӯģһ⺮ʮݣʲôܻĺñ
˼һҲ˵ˣ˵ʲôǾǳʦô
ȮիͶˣ
ɨäλҪ֪ȮȻǹģʵǼϿģڴһ
Ҳ˰ֻ˵ȮҸʦʵǿˣɽǾһȺ鳡
˺ˣǾͱ˵ˣʲôʱһ°СʦӦ˶ԷûУʲôʱǿʼأôˮ
ɽ濴ȥˣⲡôûأ˼Ҳ˵ˣ
ô˵ҲϽ飬ֶһģҲֻܳ滺գλˣĲˣô˼ҵĲ˵أ
лȻףȴҲǸԶŵˣҪ˵üٲ׺ˣǵһŵġ
ϵܣɱ⡭
İɲϸ磬ס
ܶҲΪѣӮоųɰգŵĲΪβҪɱôһ֣ǲôӦˣ˼ϻ˵ˣ˵һʦ
ܲ˵ҲӮϻͱ˰ɣ⻰˵ϻ綼÷衭
ڿһֻѼӣƫƫֻѼѾȴʼȶѹͱˣδЩͳʦҪҿ²ͬ⡣
Զʱ˿ܻ˰֪ҵĻȥˣ
һٿѱ˵ҧҧҵ˼
ҵ˼˵ˣὭĲ׹㣬һʱ佫й˵ĵȫ֮ҽӮˣҲҪѱ˵绳ԣ˵ǳʦôôأ
Ŷһô˵ˣǸʲô˼
Ŀݺݵص˻һۣҧҧӮˣֻϣܹͬݽѵ¡
˵˵ˣҼȴûлʹá棬ҡһշתߡһʳʡҡ
˵˵зݡ
ˣҪ˵ˡ
ܶọ̀һΪ˰Ѳ˵ߺģоڣҿóİ֮ˣ£ӦҲġ
ο衯ôǰὭĲףԼ־ڱصã
ֻǽѲ˵£ҵǿԴӦͷˡҪûб⣬ʦȿʼɣ
ѹѵûУ˱нءɲûеģ˵ǽ£µɾˡ
ѡ
ܶЦЦҲѹΪûߡ
һ㶣˿ȻЦ湻軵ġ

ܶûмŶֿ㣬տȻ򵥴ֱ⿷ɵͲˣһʼ͵ȫԸǾû۲ˡ
ںͰζˡһȣϸ۲кʡԱ߻վ˸ֻ±ֳֵ죬Ѿܾûôҵˣû취ڶߴߵýſⳡ˵Ľء
ȿ۰ڷڵϵġСʦĲ˵ޱȣ˴ӳΪˡһҹ;εŮ񣬶̾˿ȡ˰˫˵ͷղѾֲϴȲóѸնɷĩ
ĳʦôнȥȣرҪּܶĳʦҲһ˲
Щʦ֪ȲһȥȣԴнˣôȥǸѡ񣻲ȥȷǴнѹƣԶȻȣԳʦҪȻ͸ߣˮƽֱӾͻһ㡣
ԳرҪûԸȥðյġ
ܣôģ
˶翴һоЩͷԡ
ʲôʣһʱѯܶȻ˵ʵܶмַ
նȲͷųһʮֹŹֵζŻ⻹ȣǴȻ컯ζһá
ܶûش˵⣬ʶڱǣ۲
ͼ罫նȲˮһִĸȻгֽ裬һζͱøˣɽûںζĵֿűӵŶϵһȥľƽѿɣǸǡ
ҲŸŻܶĵԼǿѹסڵθҺû£һУҽ컹
ǰζǣһȻ˫üȴܹܣͽоڱ֮νרҵ
һ˽УʵСʦӦò򵥡
ܶҺһȲݣԼûõＦͼֻͷҲɻأֻóһͨкʡĻȻòϣȲݺͻǿ˵ùȥＦʲô
Ȼʶ;Ȳݱú󣬾ͿʼＦ
ǻģɱˣȻȡõֻǻѪڿˮѪҲͬгϸ˿ãＦȥͷгףͺͻѪ˿һȻ보ᷭȴ˻Ѫ˿Ｆ⣬ֻ¸ոոǹ׵͡
ǽζɸͣ
ܶһĿ⣬˶΢ЦΪͬʱ뵽һĶӣ⻹һʵԷǳߵĶӡ
˵عͺһЩʡĿ˱ʾ˲ΪǷֻζˣûԭˡԭΪ֮ǰõĵعͱˡ
׿ⲻ̸عʵҲǽζŨȻνġŨͼģζУʳȻǲмһˣҲ彡ûκκô
ɱҪϣͽζǺܶϵõ⿷ٸճеӣʵڹζȻýȥġ
Ȼֶαȵع͸Ķ࣬ͽȡＦľˮСԣＦǵ켦ȡߵľζͿɾͲͨˡ
ͽ֮ǰȵȲݼҺɱһŴϴȲݵҺƳɱȻ˲٣񳤳һҵѽʦ治ףû츳ˣǺúдҡ
䣬ǽȥۿţȻԼΪѸ׼ȷĵ۴̶ӲгһƬܶһۣгƬͬʱѾСͬʱڷϣȻһǼܣ
ɰͷֳɲһĳʦԸ㶨̵ģҪüϸˮĥ⹤߲У֮ǰ㣬ƴҲޣû뵽ֻȥϴĹоͶĹǴ̷ֲָơ
ѾѧܹﵽĳɾͣҶţ¼ɱţһӵˣΪʲôţľֻҶһˣЩҪ츳
Ȼ
ܶ΢΢ͷߣѲ°ɣ㲻ζԲˡȻ컯С¡ϰֻƾֺܹܶ࡮ϵܡһѾҪμˡ
˵ܱܲһ룿
ָĿɲСʦзʵӦýУ𿿣
ܶЦУЩʳľǲҪ𿿣ġȡˣζĻＦٱͷ
һãȻʲô˼Һû
Ǻǣˣʳﱾζַȥ˷ϣȻ͸Ӳ˽⿷ˡ
ܶ΢ЦҪûв´һӦþͷˣӦûǽζֻǲ֪ҪͷŨ͸У𿿣㣬Ǳʲôַ
ʵͷľУ㡢ͷеͷԶ࣬еζʵķǲٵģһԾͷģټ
ֱˣ
ʿ磬Ȼе˵˾໰Ϊܶ߻䣬Ѿͷնȡ԰ƬУ΢ЩΣûκζ
ԼȫûĶȴܶһеģЩģü㱾ͺȣټԣǿϼȣҪ˳ԣҲҪнһϾȥģȴֻΣ
Ȳ㣬ȥȵãǷǳѣôаգ
ǺǣҪôǡأ
нѹǲϤԵͨҲһй֣ϻǾ㣬ÿвͬ˽֮ԡܱ֤ȲȲʧ֡
뵰ҺӦͼˣҺȲݼƳɱȲӰȥȵЧͬʱһݣͻǽζģеＦӦ˵ʶȣζȴֻã¾ľˡ
ܶȻƽʵҲ𾪲ѡ
ǹһһضĳʦɱȣͿţмͬԱҲǲŲæ±ѧȥΪҪ⡮֮ԡʮѣǶоر츳ĳʦտһٱҲûõġ
Ϊһ嶼Ψһģ಻ֻϼ㣬ȡȵȾͻᷢ仯һģѧ
ܶЦЦԵĲƬ̯ȲݵҺϣȻ𣬷С
ʱˮҲͣȴ¯ڵĲֱӳȥֻҽеĲл¹ÿңŽ˲Ƭġ
λĳպʣӦûù۰ɣ
ǺЦ۾ȴܶǰѱ˵˶١ˡԹ޲ڣʵǰ˺ܶʳƷŵĳԱ
ұ֤ǰζֻҲǵһγԵĺʣ
ĺʣ
ܶ˿ֿ˿Ȼ˵˾䣺ʮ룬Σ
һ㶣ͷ˿׻ҽ͸İɫֲ¹Ե¶ȣʱɫ䣡


371 㿾
ʦˣؼĹʲô
Ȼǻ𹦡
ãԱܿԵҪϸߵĲƷûе񹦡ͷգҲûϵͷдҲ㡣
ԻƿزãʲôɵģƬǲÿǻ𹦣һٶƬԿ㣡
պʡȻں˵𹦡ʦ˼һ¯˵ףһԻ𹦻ƿأϾǹˮȲݵУõĲ̴ĹȣжԻƿؿɾ͸ΪӣʱҲʧΣܹ塣
˼λ˵ĹˡʸԹպʡڹҲûʮΣԱ֤ܶǵһμȴܶôۣһ˵ʱ䣡
ѾȷϹˣܶ˵ʮ룬Ӧòᳬһӣ⻹˼վԼ󣬹۲ɫǲ£
ֲѱŶۼԣһסֵĸͽҲڳȥӳա
кȻЩⳡȲԼɣ
ܵģӮıңҵı˵
ʮ룬ûȡַѸٴӹȡȲݵõ󣬶ʱһڵζƬȺ΢΢ȴƬƬ·͸
ЩƬװڼкǿܶһ۲ЦλƷ
ÿ˶һƬû£ǡڵͬ־һҪӵġ

ղܶ佱ʱ򣬻˾Щһֱڱţ͵úëأӹ̣ѸټһƬУսһ£סˣתͷܶ㻹ô
ȻǿԵģʵӦеζ
ܶϸϸƷζζ֮ܿ£Ȼһûҵպʡëеֻǰͣһǰƶоųʤ㣬ڿֻа˳ˡ
׿ۺʵȥպʣ²Ѿʦˮ׼
ԵѾ춯̫óˣֱǸжָж񵱳һγԵ±ʱ
ǸʳߣҲʲôרҵĴȻû취רҵۣһҪ˵Ļ֡⣡
Ϊʲôð֣ȴԼҲ˵
պں󣬾Ʒһ¸ΨʵⱾҹʱں͵ʱƬ׷ζ
ζԵЦѶʱøˣܶ˰ƬҲкܶ޷ڵ壬ʵھܱԭеۡʡʡͬʱȥΪûоûʹø˺ѹƶֵ
ҹʱϽպϻǵõĽĩͣΪĿĶ
ΪƬЩϲڲӰⱾζѵһӰ춼ûô
УҺܴ
պУȴλŽܳĳʦӰѹƵ޶ȣ㣡ɳΪ
ôô
ϾܶʳԮĻ᳤ܵľ뷴һ뵽ղŵζֱ˿ڡ
ϸζղŵĸоСѵϼһƺû˵
Ƭں۵ķ·Ǿ⿵ʳģǼĳʦþϸгƬҳǵˮ㣬ͱȺΪϸ۸𣬸Ҫʲôͽĩ籡ڵҲָܳܵʲôŽĺʣ
˵̿ڡ۵ⴥк嵭⣬Ҳûκζʶϴ˿Ƕ˶ʱᵽһ˵㣬ʱԼĿڳݡͷζʳ
ζܶЦֻպʡ鴫
ҴֵĻƽһ֣Ϊ˼ʳ֮ѾһЩԪ˼ˣô
ǺǣʦУз
Ȳݵ¯ƬƬ졢Ҳ죬ʵǽĻƬﵽһٽ㣬һͳͨʳһҲǽϺõƬİգУ
ѵõǣΪ˱ʳıζûʹôнһЩϣȡ໥кͣȲȥȣǿѹ˺ܶ࣬ҲǷǳ
ǹˣҵ֪
ĿʶܶȦмҵĵͰζʳҽǶкܶ಻ܹͬ˵ֿʼۣ仰˵ڵϣʱ֪֮С
׻˵֪ԼȴҪ˼ҵı˵ǷЩѵòоЩԲסʦ
һһ벻̫ס
ܶζ˵ƽԸ֣ƽʲô˼ѵͲ𣿡
ô󼱣˵߶ʲôѵҪ˲ſİһȴǺЦܶʮְοǰλɲԼԵô
Ĺ۲ǶȾͽȻͬˣð˴ĴָüһǵװXأСʦ˲𰡣ڵ㶼ˣɺãҶŶˣŶζֳɵģ
Ǻǣƽû
ζ΢ЦίȻҪƷպźþˣҲǵȴ̫ðɣ
ܶЦҡҡͷԴӵõϵ⻹ǵһθܵѹ
絽ǹǱ˵ĸ֣ȴûǰ컯ϰֻƾӦս˵Լа˳ʤ㣬Ҳܲס糬ӣѾ˼ֳľ衣
㣬ҪڽʱںһãλҪԹ̵ָģһȥɡ
ֶڳôζأȻҪɽˮ߿߿ɽ紵
ܶҪ߳ȥ㣬ǰ⿡ò͵ĻҲǽȥˣҲǷǳˡ
һЦоʮ泩ܶ֡ءֵıеǳӣͬʱҲǰʦһ㣬Ҳѵ֮㿼ǽ˼·ͲǷܹӵеġ
ܶڰ˰Ȧͣһֲĵط
аƬɽ밢ɽڲĺˮΪƽȣˮܵϷٵӰ죬ͬʱˮԽɽƬϿգɽϺܶҰҰҩ㣬￾㣬ǿԵõӷֵġ
ܶ˶֣ΪʲôڼԷʱ򳣳θڲɵ˳ȥҰ͡Ұʱȴǳʲô㣿
ʵǴȻ֮߳šԶɽҰʿµʳҲȻɵøΪζҰʳǾ͸˲ˣڴȻеĸӶΪʳɫҲǷۡĻݡ
ˮ˸Сӣȥͨ̽ӲˣȥпеζȻȥ˲ң뱸õľ񡭡ַܶĺܣһ·һ
ʵԴ˽⵽ڡ·ϢܶͦԵģõķ羰·ϣΪ·õĳʦõķ羰ھ㣬Ϊרҵ˵ĳʦһõ·ֺγ;ķ羰
ܶûдܵ˼ֶֻʺտʲôģͲʺϿ㣬῾ʦȻҪ㴮ڿϣܶȴûBBQĿ棬ȡ˴ϸʵľ֦ˮʪˣ׼Ĺߡ
ʮֺ棬̲ס˴ڨڲֳɵĿôΪʲôСʦãҪľ֦أ
˿˿ֳʶԵⱾôش𣬲ǳ̹Цŵ˵ֿ㳦Уȴֻʳ
Ϊֲ洫ȹ죬øֲ濾׾ͻڲƽֶһҪۣⶼˣ㻹ܳô
ľ֦õ⣬ľջľ֦ζҲΪͳһΪ˷ֹľ֦ȼڴǰҪˮʪˡ
ԭ벻Ҳѧʣ
񰵰ɶӲƶߵģԺлӳȥҰʲôģװXʲôģԺöൽСʦ泤ͣ
ܶͿʼ㣬Ҳûȥֻۣʿ㸹ȥ࣬Ȼźϴ
геʳãĶӦöһӦȥȽ
ЩӦ÷Ѫȥᵼ¿Ŀڸзɬ࣬ϴȻѹƣʳԵҲֻȻζǻֱӳԵˡ
ܶһʼϴ㣬Ŀ⡣
ϴֿƼ򵥵飬ܶҲþԲ򵥡
ܶڿʼϴǰֲˮȥԣҲûͦһû˸첲λãʱָо֣̲סʵλСʦʲô
λشȴ磬ЦЦˮͬˮзֲΡ²ⰢȪϷµٲȴǵرˮһһͲ˸ΪļˮͶϲ²
ϴʱעˮ²𣬾ͿܻʲӰ죬ղûע⵽ɱʱһѸɱ֮Ϊ˱㱻ɱʱ־壬Ӱʡ
һõĳʦɱʳġϴʳģིģȻΪԲŻȥˮ¡
һ󷢴ˣǰԵĿ㶼Ǽٵġ
Ȼһ⣺԰Ƿǳǿģܶ㱻ɱ͹ܻţСʦã
˽ӿڵ㲻ţ򣬼ֻ룬ֻҪɱǰˣһѹҲ֪ԼѾɱˣ
עַܵѾˣһϴ㣬һģˮζĹ켣ΪԼţΪ־Ӱ쵽ʡ
˸ȥֲ
ɴ۾ںϴֻܶһһ㣬ͷλãںˮ»ַԭ㲻ûƴˮҡͷβεȫ֪ԼѾš
ҿ󷨣
ܶĿ⿪ʼ˿־壬оСʦڲһʦһʦ
綼ЩԻ󣬰˵ļ㣬뻹Ӧøоʹģʦɱǲֱϵ̣绹ûӦһͷͷȪҪǲܵģ
ɿܶɱҡͷβĻģ·ں㿴
ȴ֪ܶԴԴϵע壬֪˶ֵӲֵġ㡯
˿ҲֻǱ񣬳˴˵ϴ˼ܼӳ⣬ܶϴʱˮѡҲǴѧʣ
ΪٲԶٲˮͰȪˮȫںϣˮңһԵȽ磬Ҳˮʳںϵλá
紦һ㣬ȱ֤㲻ᱻˮͷͬʱΪˮѾںϣǿʺPHֵʲϴ㣬һ¸
ζλðͷҲ鳿ףֻĪ⣬ȴҲҶʣͷﴵһ˵Сʦϴ֮عɡܲ¾Ҳˣһ㡯ġ
ܶϴʱңʱȫ۹˻ʧȥζҪĸոպãȡˮҲʲô壬ס㣬СʦĲ˵ʼѸȥۣ
У㻹Ϊԭ΢΢Ҳôȶȴ˿ûзٶȣϸȥſв˵ڼ䲻ݷ֮Ĳ΢ǶȣʱﰵԾܶݵѾֻ¯࣬ǳ뻯ˡȻǴ˵еҲˡȴ֪ܶӦʵе
Ҫȥۣ
ôõİ鳣һȽרҵ⣬
ûʵǲȥ۵ģƬԴĸ죬ԱڲⲻȥۿľС
ǲף׵ĵΪʲôСʦȴ·֪һ
Թ۵ļλҲûһģǾ۾ȥ۵ܶɫ͡𺳣ûʡ
ⲻȥۣۡ
˿һۣô˼Ҳǽйһ񡯵ģΪٽһΡ
ۣȥ𣿡
Ȼˡ
һѵÿڵһ˿ۣ޷Ϊ۵ȣⲻᱻԵʱʵҪȥ۵ģһҲͱ˷ѵˡ
Ŷ
ûף˵Ҳ˷ѰȻ˵ĳЩǳ۵ģɱϾⶫӵô
ʵҲƬ棬ʵڿϧüΪϸĵ۵ıȥһ۶۹Ǽ棬ûκεʳüֵ
ȥۺʣµĲֿɾͳΪĺö
ö
ԽԽã˵ֺˣ
㿴ȥ֪ˣɵĹϣֱӦý㿾㡯Ŷԡ
㿾㣿
Խɻˣʲô


372 ǡӥ
ܶѡ˵Ҫ˿ˮ
Ѳ˵Ѿóһɫĵ⣬ƮڳΧֺƹ֮ƬϣֻһҰɫķĩƳڿУȻܿͱɽ紵ɢ
ۣ
ȥ㾭γɵĸﻹйӲ㣬㶫ȥԺ۽ֳһƬɫ͸ۣԼԼѩ׵ԼڵĸëϸѪܡ
õ
ۼȱһһʦҲ۸ȥ۶ѣɾ򵥡ĲҲкܶʮȫʮ˵ܶԳ뻯ĵȥˡ
羪֮̾࣬ٻЩôԸ鹦ѱ˵ƾʲô飬ܶˣɼǡµҺĲһ˵
ܶܿ㣬΢΢һľĲʱλã𣬺ֽܿꡣ
Ȼֱǰ׼õľ֦ϣ̽ڻϿ
ʱеľպյ;еľȴѾûŨð𣬻ɫֳһֵɫ˵¶Ȳ߲ͣʺϿ㡣
ܶľֻ֦֣ʼһۻҵĽ衣
۾쿴ֱˣ
ܶ˫ħʦһ㣬Ʊ仯ľͣ٣Ҫȼյľϣڻ棬Ѹٳ룬ֻڻͷŵ濾Ǳȥ۸ǲһֲ˼ı仯
ԭν㿾㣬ҪõЩ۰
ĿЩȥƬĺ濾½ȻתΪһ֬״Һ壬һͣһ˽ȥ
Щۻֳ֬һɫɲ⽫ҪʱֳɫǰǱܶ˵ɫģ˲ıɫ
ԭãϧѧСʦĵᡮۡ㿴ҲûװXǰװXҲֻС˵пдڶǰװXˣƺҲԡ
ȻǴ⣬ȻƬ֬
ͷһü˿ܶ
ͬʱܶĻаζˡһЩмҸ۾һɱ񿴵øΪһ֪ףеȻ
һľڲѪֻۣۺѴһˣۣһ̫ȣգˣϵĻܳô
ԾҲٻۣƹɽһֽȪˮ㡯ģ۾ǼΪڸȪˮгҲûжʱը͸ˣȻգҲζ
Դ˹ȪˮҲҪȥ۵ģûĵëˮ㶼ٳԹҪǳԴ۵㣬ǻһƴϵۣ۶ԴǶʧ
ɾ˰뱲ӽˣҲû뵽ַȡۡ
Щ۱ܶȥӲƤ󣬶ʱáۡ࣬ٱ֮𿾵ٽ㣬Ȼ׷׻Ϊ֬ȻǼȵģһ֬㱻׷ױƳΪ˼ʡ
΢̾һΪ֬Ϊжôѣ֬һᱻգһȴڱ㣬ʦһƲס֬ͻȣƽƲסĻȼ֬һ
ֶΰ֬ϵüѡ
ȻǲֵģܶгɱĿƬ뼸ƷԭǱܶ˳ɫΪһ㵭ɫ֬㣬ʱתΪ죬ž̲סҪˮ
Ŀ㣬綼ǵһμʵЩ̾˰뱲ӵ㣬Ҫ˵㣬ȴ˵
͸Ĳɽڣмһǰ鳣⿾ۼˣһӡȡ·õЩͻЩζĿƬһ
ζƬڱᣬʱЩӣƬһУƬӼסλöʱ΢΢һǲ֬Ĥȴûһ˿ѣͬʱܵӼ˴Ļص
ʱ˫һлϲޣټҵбҪˣ֮ǰλʦڰˣֻǵ͹
ЩǺ󻰣ȳߵʳ˵һרҵԻĵи߰ζʱɲǰ׶緶ʱЩνĴܿͻһֻֻӥ
һһȺ첻ͰԿӥ
໥Լͬؼӿ˽ʳٶȡ
ǣ
ǣ
֬γɵĤ˺̵ܶ࣬ļһͬʱԲ˫ۣȴӲûһģû΢Ӱǽʳٶȣôֱ˫һҧȥ
ʱ֬ڣƫƫ㣬
ҲǺģԼԣ֤¶ٷûθڣ֬ȻŨȴκĸоһ㡣
֬ڸִ࣬ҧȥʱڳը΢ϡζȴΪŨݼ˵Ļ֣Ǻܶɽ亣ζ޷ġ
ܹѵһ֬󣬾ǰϸޱȵˣԴһ˿ľڼ¸ǻк򣬵ĽҺڿвͣص˵һĶĲ
ЩȻʧ̾Ϊܹ⿾Ƶ̶ֳȵʱ򣬺ȻڽҺĹĵ£סݷֿѳһ֬еζԭûɢ˿̾ٴ籡
߾š
֮Ƴݾ֮㣡
һ㿾ܶ񻰽㣬ζĸԭζ˼ѵüؼ㣬ƳݾתʹϾ
˵ġպʡǼ֮䡢ֱʳıζܶ㿾㡯ǽ֮ݵ˼ϵõ
ζˡһΪֵ磬һԵÿڽǵѣ룬ЩʳרңԽоԽε˲ãʳǰȲɽа鳸ʧ
Ŀ㣬ֱǿƫƫܶôСͿ
԰Щ㶼Ӧңֲԣǲ˷ô
ž飡
˫ڿཻã̺ŭĿҲͬʱ佻棬Ķ˻ͷӣʮɺӶˣǼʲôأ
ɽЦǱ߻͵磬ܶĴָϵܣ˲
˵ô㣬ܸоⶫţŹ񫣬İѾƻ࣬ǵľǲ˵˼ȴǲһҳԵ࣡
λĿ⿴˭һҪӵģµȻв˵ķ̫˹Щϲ֣ӶǺųģ
дֳԷֱ˷ʳ
ֽĵʳͨ˿һҲΣô˽˲ιһ̳ԣֱӣӣ

ղֵģ´Ұýţ⣬Ըͱ̣ö˳𣿡
εؿ˲ɽһۣϲ֣Ҳλ˼£ҪǱ㿴ţָθ룿
˵ʲôɽ۵˭̣ƣҵһĲһʵİ׾ƹͷ۵
ϲָովС̿Ƭȥʮ벻Ժͽͣ˵ǺҲܲסƺȣ˭Ҳܶʱ֪һЩɰղźȵľܵƽ͵ģ׻˵顣
ݺݰһۣղžţˣԺ಻ģ˵ʶң
ɽһƾͷɽ±ЩģЦȴˣ˵ҵĳ࣬ߵͶûɾ
һæǣϹȻһ˿ͼζ˺һЦȻɫһ䣬׷̧Ͳȥ
˶Ǽ죬ûϸ۲ѾǱߵͼ˸ɸɾζһλհĳˣ֮ƣһպʡð֮ԣȲȸ˼룬һպʣ˳Ե
ǺǣллĵΪˡ
Цҡͷĳ֪֮ģ˱ԣҲԸķ䣬ˣ
΢΢ͷ
ҶмңȻסԵҲȲ˵ڲƷֳľ£ʹ÷˵Ѿһ
յģǶ·˼ܶõľ򵥴ֱĿȲݡＦģͷ˼ܶ㣬֮ӣеĸ֮𣬾ҲƳˡ
˵ܶ̿һжɽֻϽţľͽԵֱкã෴պȻҲͣȴ޷ǷʳҺʹļӡ
ʵӴҺȥ߲ͿʼλѾˡ


373 ʳʳѼ
ɽǵһμȹĹѾӶģԴܶڰȽ˾Ʒ㳼ϽڰϴԡˣǾͻڲóԼЯϴ裬ӺȡЩȪˮѽϴɾ˲źûؼҡ
ɽ˽鳾ǲϴˮĵطҲܵذͻֱߵĲݴУһòɽݺݵ˼±ӡ
ϵܰǲ¾ưĻɲܲҴţѵǸǮ
ȥĵôȺ
ɽǰ컹ܶУѾЦ̵磬̾пһʵĵطôڡ֡ǰԭҲҪΡǲ֪λǷڵ˼ҵı˵λʵǽЩ˻ǲܰǱ˵ĳߣǿ֢ˡ
ϵܰὭĲѾ㣬˵ľ飬˵Ҳôˣĳգò˼ܹԽҡ
̾һڼ飬Ĳٿһˣ
ݶʳȻҲǼƵ꣬ɳط˵ˮǳЩ
Ǳȱĸ߳˹ʦĳԱҲǰ
ʵЩʦģôڣ˵׸ɵҲź˵ĻҪ˵иϵΪãʲôʦʲô˵еЩʵġ
ܶЩؿ˿ʦȥλأ
ȻǸʵˣȴҲʣûн컯İƾеĻܾӮ磬ٻЩӦеĵ⣬ȻҲܻʲôĿǰеλݺͳգҪȥ˾ǻֱвλ
һЦ˿ܶһԵĲɽϵܵĪǾǸͶܵô
˵һе㡭ҵ˭Ҳᵣϵܵġ
ҪǿظˣĴڳƴĵط
οϵź磬ܾģΪʹȻרһȻӮңȻңԻϵΪ⻴ΪҺαҪأ
ϵţڳʵ̫ϧħ㶼Ӧȥĵط
ϵܵǰѱ˵ǻڱǲ鰵ͶʲôҾ뾡취ҲҪ㵽֣ѱ˵зˣɼȻϵУҲˣΪϵ
ⷬ˵þ̫ƯˣǱԼ̬ȣܶ׳֦ҪھݶʳǽǣַǳתظܶԼ̰ı˵ֻڷС鰵Ͷֻа⿪ˣſܶѣ˼Ϊǵ˼ҵĶһҲǱѵġ
ʵ˵﷢չνġ
ܶȡһտĳ㣬û˴εӣֱӾӸһԵȴ˺ܾõֻѼֵھݶʳʵͼҽԴڸĸߣҾݶʳҵĴҲ˽׶Եĳɾ͸Уȥʲô۰
ۣɲ˵Ļ
ҡͷЦЦȴ΢΢һɡ
λʦһĳաЩжյ˼أĿѡ
˵ǰܶٻЩ̽ĳɷ֣˿Ҫܶˡ
ι컹ûȡִûȣûˣ
ϵܣ㻹ûشҵأǲ¾ƣ
ǲ־
ܶ۲ɽλľıӵ顣
Լ˲ֵǰŴжһһΪľ׺ͶӦľհѶӦľŪɾд˵ƼܺͰȵҪҲºˣȻӲϴŵķˮоųҲЩ̬
¾ƣѻҪһʱ䣬Ǹϲˡ
ɲϸ磬õʮ벻ԺͽһᾫѡЩƷ֮ûӡ
Ҳֻˡ
ɽͷмϵɵôӦҡ
ʵҲ˼εĹ粻ͬҸϲֶҪһλиԵʱܲһ˰ǾʹӾ
ȻݺݵԼһۣæǺǣ漰ܣʱ治ϸ˵͵˽˰æȵ˾ϸ˵
ϸҿˣвϵܣ
Ҫҵİæ
ܶĪϸĪڿҵЦ˲żüãҪҰʲôæ
û㿪Цϵܣʲô˲żüãˣǰ͸㲻ʲô˲ˡ
Ȼɫ䣬ЩεЦҾôһ˵ʲô
ôƹƱǰҾϵһ
ͬʱҲϵܣڻСûнݣҲҪǼֵģ㱻Ҷϣ㲻Ҳ鷳
ϲָղ˵æʵҲϣϵܽ˻ѷҵľֻҪȥôһȦĳգ϶õǼλ˵ĹˡͣʱǸʳԸӵҲٲΪˡ
ܶ΢΢һ㶣νգԼͲʲôңɽΪԼ㣬Щжģϸ磬лˡ
˵ɲǰ㣬Ǽ򵥵ϵæҪ˵лҲллŶ
ܶ΢ůͷǲϸҪҰæһȥġ
Ǿôˣ
ɽһĴȣЦ˵ʲôţϵǽ壬Ļģǳһ롭
ܶ
ȻϵһСľòɽ·ˣϲº˵ɼǿЦΪ㵣Ҳġ
ܶͷȥιֻѼɽüϵܣǸɲ԰
˵ֿģҲûв˳ԷȥιѼӵĵôֻѼӣ
Ҳֵܶ벻ΪζֻѼӣѵ˵ѼĳƯ͵ģλϵ壿
Զ³ʡݺݴ˸磬±ӣˣ˭߶
ܶҲпԣϵͳѼϣѾܾûˣҾ롮ʳѼ涨ʱ仹ʣ²£ÿ첻ԼѼԱӸܰҲûźֻѼӡ
ֻѼүˣҲǶʳŲӺܰĶû˱ҪǿǸ缸죬ֻѼǿҪЩӣöһڡ
ϵͳȴȻŲѵ˵Ҫ˵ֻѼӳΪʦǵجβųɣ
ѼӾѼӣԼҲ˼Ūʳ󰡣
ûֵԼҪˣǻñ
ǺǣͿֻѼӲ̫ԾϵҪɡʳ衯İɣ
ŻζЦǺ˹
ѰԼҺ԰ˣܶڵʱľ͸ڣÿλܻСȻ˳µزٷߡ
ʳ裿ʳǸµǰӵĶϵӦòǰɣ
ɽ綼ǻ쾩ȦӵģʳŮλռǰҲʶģȻĹЩӱϲ
ʲôӥ塢ƽ˸ݺЩǮеүûʲôģ
ȻǾ͵ñȣ˭жסӸʲôҵİ˸绹ᱳʫҼֻɯʿǵϷأ
ó˸˸˶ЩӳſھʹˡҵСҵİˣ
λүһӵϸˤˣѾҶ˵Сүȥͬһأ㵹ǰּסˣ㲻˭
ȴáȳԱȺȣΪӮЩүӻȥиҵרңԼҲרˡ
ܶʶһλģǾڴүھȻͨˣʵģ
иǰŷӵģû䣬Ҳ뵱רҰУһֵĿҲǸ鳣ʵںŪˣǮ׬ó԰ĥ汻ĥ淨νġʳ衯
Щү滨Ȳ¡ųɽ亣ζҲˣԶ˻ʹ磬û˼үǶҪȾͱѶȸߵģ˲ɽ亣ζóԣ
ÿ˭ҳԶԡ޵ʳң
ԵóơԵóϾҪֻ̳ԵĳɲǮͳɵģûѡ衢̳裬޲ţ̸⡮ʳ衯ڣһҪǡ˿ڶ˻ô
ЩǮүһ̫ˣ뿴ɣҼҵĹܳԳջѼõǲȪɽСѼöĲƣԺ󲻱ȶˣͱȳԣ˭ҵĳԣ
ͽСʳ衯ݳҷϵ˼㣬Щӱ⣬Ҳ;ԶˣʳҲûм£ˣʳ衯淨ͨϰҲ֪ӰӾиǲ֣Ͼⶫȶ֣̫ҡ
ɥ־Ķܲ𣿡
ɽһüھȦҲڰģӰ첻ãǲҴšζҪʲôϵܿǸ꣬ʲôãǺô
־ȲҪңô֪ϵֻܶѼǷдأ
ζЦ־Ҳû˵⡮ʳ衯ȷʵʲôĶϵΪòҪմȾ
Ȼ׾ȴҲóϵֻܶѼԵúáѧԣΪʳ衯жĴڣҲȥմȾȦӣͰֻѼӽұˣҴȥһ⣡
ɽЦͿֻѼ뷨ͼذˣҪҿȱǮˣҪֻ޹ѼӰ׬Ǯɣ
ζԴŭ־ҰζҪ׬ǮҪֻѼӣǡԭȴǲܸġ
ŵĹңͰֻѼӽңºȻһԶʳʳѼ
ܶͷŰֻѼӾͽˡ
ζһ㶣ܶһۣĳȻṼΡ
ˣֻѼҪǳ˶ʳʳѼһҪллء
ղ˰ζĽܶһ
ζȻеû´ֻѼȥ侩Ȼԭ򣬲ҪϵͳҲʡܶ鷳ϾֻѼӾҲʵ̫ľ

ɽԶȥˣ˲ŵܣʵÿĽ飬ȥ˾һأڳʲôƸס˽ĳɾ͸
ھв־ӦţʦҲ㣬ٴҲ˼ɣڳ߻ʵԶǲŸҺ
ܶŲɽȥıӰû˵ֻѼٱʱȻûһ˿Թһֶ㽣ĸ￪ŸտʼǼȥŪһ
ֻСûĵģԼЩ᲻á
˵Ҫȥ˾ǲ͵˷𣿡
ܶٺЦۺôҲǳԺģ¹˭
˵׷ҲһȺӵң㻹ǵXɬˣ
ôһ˵ˣ
Цг񰡣ҾͷˡѽĵģûֻѼӡ
ˣֻѼϾǴʲô⣬ôðζǴȥˣ
ˣҲˣϽشƸװɣˡ
Ǿô
ѴƸ׵ˣ˴Ƹ׶һĵ͹𻨸⣬忪ʼо˳ԼУֵߵûͦģռ˵ѯʹֵܵʱʦ飬˵ռҸһǧѧѾҡͷ˵Ҳ̫ˣʦ洫ɲǮܻġ
ھƸ׵Ŀ˶֪ƹİܶΪʦ飬ܶһֱûʹ˱̬ҲըˣҲôܵĿԽԽˣȻѾ˴Ƹ׵ˡ
츳ɱܰҪǿЩҪѧǼ㻹òǣ
Ҫ˵ܶû˼Ǽٵģֻʱ佻ۣܲҲƽ۽ֵƣҪ屲־ˣʱҵöΣ
ܶҲʼῼǵһЩˣⶼǲ齥תס
βͬϢ˵쵺ȥϾƹݡ
ǡձģȻûôƹȴ˽ͥ󡣡
ͥʲô
ܶҲ֣Դͥõ¶Ҳû˸űQȴ֪Ǵʲô⡣
ȻǳºҲû˵ǹˣΪʲôѵͿֵܹ˳ۣҪѰ
˭֪أҲ϶˵Ҫ㣬ҹСʵ֪Ҳ࣬޷Ҫǰðɣ
ˣ˭֪İʦôģ
˺ٺЦҷǶԵʦͷѧûգȻܰռֵܶˣһҲడ
ٺ٣̨˽ѧˣŶ˼پٰͽʽʲôģӿɾ͸ˡ
ͨѧҪʲôʽ
ܶҡͷο壬ر֣Ҫѧƹ̫ˡ
ԼҲ˵ͨѧˣʲôεģ
ЦҪ˵ûʲôԵģҿɹҳϵģܶ˶˵ڶϾƹݳԵ͹𻨸ʱû߳Եʡ
Ժ˵ɣȻشƸ׿
ܶûѧ飬˺Ȼֻ֣߲ƣǰСӣСձ֪ǾǴʲộ


374 ߲
ȻֻѼôƸ׵ϿĻ⣬Ŷӵʱ򶼻ЦֻѼӣֳʲôöĶǲֱ
ٺ٣ΪСʦѼӣӦĵľ򣬳СʦʳĶܳôΪѼӾͽͱ׼
ÿʱֻѼӾͻ¸½űʾͬ⣬ǵ֪
ںܶ˵ÿ쿴ֺֻѼӺСʦǼѧǸֶֶȻûˣʱоЩġ
Щ˵ʲô
̫ʧˡҪ֪Ǵ󵺹Ŷӵʱ򶼻ᱣ־ԵİӦеò
λ㽭ʳ𽱻߿ľƹôǣǾ̫ʧˡ
ĶѾŵڴļɽӰڸ¹ڳӾվڡʳɫ¡ĸֵ·΢ӴʮңϽеļӶεøɸɾǸոհȥƤ³ʡϴС
ȻﲻãʳɫĸȴʶģһıҵйأһİйأָǵһֱҰͼչ
ССһҾƹݣȻƣ̫ḡˡ
ЩֻѼӣ
ƺֻѼԭסԱߵĽģĺܶ˶Ϊ˺ѣǽֻѼȴȻʧˡ
ЩΪ˸еǳź
ѹڣԭӣЩ̫ˡ
ЦָǽϵĹӵһʮ֣ǵʮ˶æµΪ˼ͥ͹ҶŬܶҲֻĩϣǲŻʱȥӾƬ͵У
ңҿȴһȺɢļһǾȻʱ˷ھƹݺѼӵϣһǳ޳ܵذ
̫ƽˣѹĹ޵ԴЩˣȴڹĵ˿̣
ЩһҪסֻҪлᣬǾҪûЩǵĶ
ⲻԡӶᣬʥս
Ŷ
аϼһֻһձļ߶ѣ
ʲôʥսҪսҲֲϧϰԪȥԡĻϼһȥսЩʲô£
ǸܱҲ֪ǲǷˣȻϼһģղЩȻõ˵ģõĻһᱻģͲܵ͵
ʲô𣿡
ˣҷǳͬĹ۵㣬ϾڻģƺӦø͵һЩ
ѹǽĿĲΪ˷ս˵
Ŷ˵úܶԡиС߹ˣ
߹أĴ绹ǳʻǸˣʵ̫ˣҪǻ·ٿϰѵӰӾоֵ̫
ȻܲϲĺӣػǺְҵģ߹Цλǵˣ
˸صһƸñ׼ĻãҪ볢һƣ
¾Ʋ伸־ͿˣǺܿģռ̫ʱ䡣
˻ͦòġ
Цŵͷõģ벻ԺͽͶģÿֻܵһ֣Ҳóǣҽһ˵һ֣Խźȡ
ȥܲ
Цŵ˵ͷǾ鷳ˡ
õģԵȡ
һԵûٷʲôۣʳǰǸ͵޹ʿһʳƳ⣬
ȻʮֲмͥĻʦܶƳԼ乬˺СܶӶ˺ܶ࣬Ͼ˼ҵĵ̣ʳĻġ
ʵܲףǳСƹݶѣҲֵô
ӵæƷҾƹݵƣҪĿϾƹݵõ¶С˵һѵõ¶ƣձΪ俯ר¡
벻ױΪʲôҪΪһġСǡľƹݻôȴҲûʣڵְֻ¾ͺãûʸѯʹġ
ͷ鲢ûԼô򵥣ֻƷƣƺûбҪǸͥʦ̸ôðɣ
뿪ʱλڵĻʦ֣ȵľཻһ
Ϊ͵ΪֹˣȴعǼҪĴƸ˵ǻҪƷߵơ
ΪһʳרļߣܶȻİλ㽭ʳ𽱣˳ӮȡȮիġϢڵʦһС𶯣˵Ψһġʦ乬˶ˡ
յ鱨λĴƸϾƹݴ̨ûȣλʦ˺ͶȮԣСȮɷݵġձе˵ĵ˾ԭ򣬰һϾƹҲǿġ
ܵƸʲô˼
ѵ˵һƪõ¶ĻҪһƪλ
ԴЩеģһʳߣɲʲôʳĶ࣬ΪһݹͳΪʱĳλʦİףʦǸˡ
΢ֳһҪѹλ˼˦ˡ
һݹôǸм֡ĵýˡ
΢ԥ²ŵðɣԺҲҪΪ׫дµģڸҲûʲô
ǳ֣ΪʲôҪǧȴֻΪһСƹġõ¶
Ͼ˵ֵͶƣǵʦרңǵ÷ƿȫġ
ǰ⾿Ϊʲôأ
ΪСӣ
ƵļС峤Ϊ֮̾ΪСʮһľƽţȴ˵Ͼƹݵõ¶иܵ˴ضеľҷ
ŶǾ͹ֲܱҪͶ˰
ǷǳлĴͽأС֪ģҲô˵ĻϾƹݵõ¶Ǻ˲ȷʵֵǱע
ֻĻ㴥ĵߣǿԽܵġ
ֻǴСļ仰ֵģ
СºϾƹݵֵչ˵飬֪ǵǴһλλĻơ
ŶԭһλôǵǹҵĴʦ乬һ
һλʦĴУô乬˺СĹͬעأҿûȤǧƷһСƹݵľơ
Цŵͷײ˵ǲһСߺɫģ
СʵĳλƷ˽ӣȴԼλƷȴ䷢֣СŮǡûûѵĻͻһλƿ޻̸ĳˡ
ϾƹݵȥǳѾõҪĶˣ
ӦòɣλǸˣǸƹץסᡣ
Լͥ˽¡סݣЩЦܶȥˣ˻޴λڵʦһλʦĴˣǱǳɾ͸㶨ˣ
ȻĿѾﵽˣΪʲôҪƸأ
ѵ˵ʦҲһλʦĴУ
вûʵصܶʹƸ׵ݣţΪһʳߣȻԶೢһҵʳƣЩˬ
λصĸһ￴º͵ʵҲһŷǳִֵġ
ѵ㲻ΪСӴʲô
ҴƸһλʦĴУҲȻѹƶԷС崹εõ¶ûռ˿Ϸ硣
˵ʲôΪרҵļʦʳߣѵǲӦЩʲô𣿡
ǺǵЦָ͵ǰĽǾƵڣʱҿյˡ
λƷʦǰ̬ǸԼ˰뱭ͣûʲôɫ㣬ٸʧԼȵÿ죬˲¶״ı飬ܻ뿪
ô𣬾Ȼ¶ı飿
΢΢üǸݵˣǷǳľƻǲҪȾˡ
ơơ
ƽɴ۾˵ʲôȻϽеĽǾƣʱͣѸٽǾԼǰһ㿴
£
оܲЩɻؿһԼǰľƱ᳢һڡ
ʲô
̫ƻˣ
СǸŮӣ治֪ǹǴ
һץԼǰƽӣڿĳԵŮġ
ƺǰȹȫһ
ܿԼǾƣȹ˵ͶƵɫЩ΢΢Ǻ죬Ҳ˺ܶϸܵĺ飬ЩڴǰǾƣľƻû갡
ƣȻҪǳôţأ
ǾԼ£ȻǺǵЦСǲð
£ʽƴˣȥμǳĹ磬ֻ
룿
Ҫ˵ˡ
ΪλصĸףͲ˵ô໰Ҳ͵Ϊֹˡ
ҽλĹҪλ
˿ܶھݶʳʮ߲˽˰칫УЦŶ
˵ʵĸҵģ


375 ˽˵ıƸ
Ŵ׷ѩشһ硣
ܲð칫յģ¶Ȼûʲôϵϣĳ˵˼
Ƕֻ̬ǸСӵڼҵܵһҲϣĶܹܵСӵһЩػʵȴЩʧһԴֻԶȥ˾ѼƺȶЩ
ͦεСӣֱȣһȽư뿿ϰϣ֪Ϊʲôÿ뵽ǸСӵʱǻЩ΢΢ķ졭
žڴʱ죬骶ʱһ飬жʱ㽡
ΪݶʳܲãҪİ칫ҿҪԤԼģݶʳֻ˿⣬һĹܰһĽܶ
ǵСõʱһʮֹ춼û˵ȻСһ䣬ⶼΪ˹Ŀǰ׶ǾݶʳҪˣ
ССһĵͷȴǺȻҽʲôʲôý͵ģǵģ

ż㽣骵ģлмǿѹֵľϲæȥѧУҵȷʵϰӦǲģûԤԼֱŵ˻˭
һﻹмģ֪æȥ˴ƸףôȻһʱ̶˰
װãôˣϸôģ
ǳŽõ˵ģü۽ǶЦ⣬¡ڣ¶һŨŨУʱЩȻʶԼұӢûɶӦûʲôɱɣ
ҲѾͷҲǾϲ˵ʮ־㵣ô˴ãĪ˲ιˣ
ô㰡
骶ʱʧ
ô˵أûˣѵûװŷ𣿡
ǳ˸˼ܴŮѣ˵ǸټĴȻŮǣŷŷ͵ĽҲŷͲ
˸ŻӣôҲǰк
кʲôҪ׼ӭ𣿡
Һǰ㿪㰡
ǳ˿ãŷ͹ŮûоùһЩǰƵм˸˼ܴŮѣû治Ϊʲôڵ˶ϲЩŮѡ
ȵȣĪǸһҲϲСŷ͡ĴŮѣ
ţҵҲ̰ܻԲ찡˼ʲôأ첻찡
Ѿͷôˣ
ǳҡҡͷһƨ˹骶ɳϣôңǻĵġ
ҿΪǵСΪ±»Щ϶֪˭ûҸߣй¶Ϣ
ȥģʲôСѰ
һ߳˺ƻɱϹ˵˼ұСأҡھͰڼҵСܵܡ
СܾܵСܵܣڼҵģ
Ѿͷ˼ϸҡ
ģֻҪŮ⣬ûи㲻ˣԶ֧㣡
ǳ˵ô
ǳ׷ˣûˣƽʱ¹ڳƵģһǰͱֱӴӴ̨ﵽС糡ȥˣ˵ȺϲּģҲܿǻ㣡
ˣˣ˵ġ
ǳЦҡҡͷѾͷ˰ڼСܵܣƤ̫ˣɲа
ԼڣСóģ
ף飬ҽȥķ»ǰͷӸˡ
ʲô
һըˣ»ǰϼһҪԼ͸᰸ҲˣһֱڻԼԲǹˡ
ǾȻףҲ
ƺӼܼţһΪף黳һǳܶ᰸ףʱܳʣܶĽ飬ʱܶɣ
˽˵Ҫҵˣ»ǰ˲ǲ֪˽ǡ׽
ָŲסڻн̩ɽţĵλܼµĲҵӵодơǾˡʸȫһˣ
żȻò᣺Ѹ߶ʳлģӰȫ磬ͬʱҲܼųΪʳްԣתͣǰƶļƻȴΪǣ⾿Ϊʲô
ܼԷزңŷزĭԽԽ󣬲ſʼתҵزȴû뵽չĵ̺IT¾ãְЦƣͽʱءģҵ䡣
żڵѾܲҵλΪҵַˣѾΣ
ʲҪת̸ףĻ׸ڶǱѾ׸ʮλϷǡ׸ţ˵ֻйֵܼˡ
ʲתͲףͳҵѿ̣϶³ͰĿתƵˡԡϣȻǸԻйأͬʱҲΪ롮ԡصķҵҪʵģԴݿ̡
ȥX·ЬӣʳԣȵҲûˣڵʳƷĴʣʳһҪڵܵġ
ʳҵܼŲǸڼСܵܣףƽĻƺӼţҲֻǽʽȱڣȴҪڻԼĵλ
ֽ׶ΣܶĳʦܼǷǳҪģܶȡ㽭ʳĽ𽱺󣬼ֱܼġ֮һ
ܶ˽ֻ֮·ϵһСɶܼ˵׽ȴŵҪ롣
ûб˶ȥȴԼ˸ּ꣬ùôܲջо»ǰϼһﲻǳŸģǳԼڼСܵģ
ڵһ̶ֻĸʨѾЩķŭˣ
ǳһϸ֦ĽʮΣĴѰ̻Ҹûҵȴҵ÷·Ҫɱ˵Ŀ⣬ֻεЦЦ̷£Һٳġ
Һ̨ܶ飬Ӧ֪ģ㻹֪ڻеӰж
֮ЩϼһΪܶӦǷң⽫ܼŴܴ鷳
ԣ׼ֹ֧ͣ־ݶʳԡ׽Ϊˡ߶ʳƷƹ㵽ʮ߳еļƻ
˵
ǻ˵ʲô
骰սȭͷ۾ﶼ·Ҫð
ϼһֻΪ֪ܼŲһЩӰ죬ǿͣЩϼһܶȥĻͱˡ
ʱ֣˺
ǻ˵ܶȻѵһţҲȡ˺ܶɱϾڻеĸ׻ǳЩûеιҪο˷ҡ
Ƿ£ܹܶòã
ѾͷҺʲôֲҪΪܶġ
ǳϺصǵ˼ǣĵֲֻܶһߵ³ʦǻûĽϴôֽ׶ξ͸ҹȥ׽һ
Ǹң
ǳķŭˣǳ󽫣ﶭ»ϼһһʬλزͲ˵ܰԾݶʳָֻţξȻԽܶϣֱǿ벻̣
ʵڲУҾԼɣ
磬ҵ˽Ǯǧó
ҪǮ
ǳһ£ϸҵˣ
ҵĿ󰡣ҪǮѳģ˳Һ˼
۲˵һһ»һŮְܲɣ
ŮѲͶʰ
㵱ϸһȤأ
ǱӲ֪Ӽ
ûǮδɩǿܴ֪ġ
ǳϿЦ˵Ҳڳȥɣ㲻ΪǧĸϹֻΪ˸ͨϢɣ
ٺ٣Ҿ֪ҪǮǲ˵ģǿۿѵӣûϢ
骺ٺһЦ˵ɣ㾿ʲô⣿
ǲðյģȻ¹δ÷ҲֻܰѸ˰Σߡмˡ
Ѿͷĸ֣ն࣡
У˭֪
׼ôأ⻹ң
骶ٸʧΪϸʲô˲أԭ
˰ɣ
֪֪ҪÿɲףΪն࡯ǹŲԼһԺŲӰ
ûô򵥣
ǳϽӹСĿȺ˿ڣ¶ȵϸһУҪն࡯÷ߡ
һƣûȫ֪ܶҪ˽˽ҪӪҵͬʱȥھ򡢻ָܶʧŲˣȷĻ
ΪʲôҪ
ΪܼſɲǵǮ۶ʱң黳ġ
ҸѾͷ㻹ţͷֻҪ黳ǾøߴˣͬȫĹ㷺ע
Щǳϣôо˵Ӷˣе컬ˡ
ţǸδɩ˵ϲĻǾĻⲻھһ֪˵ͳˡ
ϸ˵ǰˣŽСն˭޷˵˼»ЩϼһٲҲñţϾܼŲܳɣ
ЩϼһɱҪԣ⻰ëˣӦ˵ЩϼһһҪӵˣʱǾôҲˣ
ˣ˽ӦýĲ˰ɣԽ翪ҵԽãҪߴϣɲƸƵģˣӪҵʱҲҪ㹻ߴϡ
Խ˵Խû׶ˣӪҵʱ仹ʲôߴϵģ
һЦϸȥ˾˵ǰ˺öࡣ
˰ɣݶʳܳء
Ҳܹ㣬˵ˣҪȥ˾Ҳ£ǰż˵ҲǴ˵
ˣδ۰Цô˽ӪҵʱģûУ
˵ܺģҲ㲻Ƕ˵˽ҵÿֻһˣ˽ǰ֪ԤԼĿˡ
㿴Ҿ֪⣬ôأһһ̫ˣ
вǰÿ֪ĵġģǻ˽
һһࣿǻ׬׬Ǯˣ
㲻
Ѿͷ֪ţ˽ô԰ԬӵһҲţģиϯģ˼ҵ˽һ¾ṩһҪԷٵǰԤԼ
ףʲô˶ʵģʱʲôȫÿʦ飬㻹Բԣ
ûУŽиߴϣŽбƸ
ûƢʲô˽ˡʲô
Ѿͷ͵øܶͨһ£ҲúѧϰѧϰѧеƢ
ⶼʲôʲô
骰о˾С죬˵ܶûƢأƢ͹ˣ
ܸо˵Ща˵˵ĵڶɡ
ţһ͵ð˵ѾͷҪܶĹҪӲдƸô˽͵˽ӡ
Ҳܹ⿿ƣնˣ͵á࡯öסǰϼһ죡
ô°
ھϲȦӵõһϢĹ磬ٰ졭
ǳѹڵͷȻ٣ɺܶ඼ֻҵڲӰϾޣ˵һʽԶԶģ
һ£ԲĹ硭
ʱȺͷӻ˵ʲô
ð취
骶ʱ۾һܿйܵģܶԸ˽⣬϶ǲͬġ


376 ˹˿
һûʧãǳаЦ
Ѿͷʧ˰
Ҳ⣬ܶСӾԼһ˿Ŷͦ˳۵ģοŮӣҶʮճͷ䣬Ѿǻʦ˵ʦ˵Ҳź˵ģҲ÷˭˵Ǽ˽˵ǻǼ򵥵ĳôǼֱǡȹһΪģΪץסθԵö͵÷
ܶҪٽһҲǳеĶˡʮг״Ԫе״ԪԼ÷ҲǿʸϰҲ˭֪ܼŵĶ³λĳԻ
ʵǰǳϾͿЩͷˣʱǼҷõ⣬˭ʱֻܶǸոո¶ͷǵСʦأôŵԣϰε̰ԣҲܴһմӼУҵõСʦ
ȴȫͬˣܶź磬ܾ㽭𽱵ʦͷμǳϵ̬ҲʹӷԱ֧֡
ѾͷҪһиֶΣǰеϲƤޡеϲᣬܶȻǺһ֡
ʲô᣿Ц飬ܵĹġ
ҪȰĹĺôһ治ˣһεεĴԼǰ̣Ϊ롢ĬĬΪ·ʱ·̺ˣ᲻ж
˶
ͰķڶֻҪµˣһ׼ݡ
ȥġ
쵽ӸˣʲôݰǶŮӵģŪҺ͸öһѼӲ˵þĹ骣ֻѼӺÿ˵һ㲻ôҪӲͰռˡ°ˣƫƫܶͺ˿ǡ
ǳϹЦǿСȥˣ
骰һۣʲôڴƸףȥ㲿ˣ˵ˣŶҲ
ȥ㲿ˣ
ڶˣһִƴƸ׺ͼҵ˽ôʱȥ㲿أǳϺɻҪܼŵĶ³ȥҵ㳡ǿ϶ɵġ
¡
۾ﶼЦ⣺Ҫ˵ԼǴ㲿߳ģ㲿ļһҲ㲿Ͽˡ
ÿ¶Ҫȥ㲿һΣƳƷ߾͸ϿǴȥʵÿѡƷֳ࣬
ǰҪǰһڹںÿǲ룬׼οɾˣѾʼֳѡֳͨƷࡢ㲿ʳĵĲС
ǳѽСڶţˣ
ֳֳ̫ʦĹˣҲԣҪûݱ£ǾǻӪ˹ϣҲӦ
ܶһҲǿõӣھһЩӸ˵𣬹ϰװĹǺܴģܶǿǻеҳΪʦĿܡ
ܶΪҲûκοܣû롣
Ҳ˵ܶӦµġ
Ը˽⣬ϴȥ㽭ҪĸУҲ󡢼λүӸȰǿ϶ȥģ˵ȥˡ
ҡҡͷܶĽӴޣʵһֱĬĬעҪһŴСڸˣڷܴ޽Ժһйȥס죿
һ˵־ЩϾͿԿó
ҲΪЩԽԽЩŲܶˣܸо˧ĴкִһλʿУϲ
ǺǣȲ᲻ͬǵİţ˵Ҳкþûˣͦǵź֬ġ
߰ɣŶ³ǧˣҪţŶ˰ɣ

Цŵһۣߣ
˵ԼҲкܾûԹܶˣҲǹġ

·ƮƮģ¡죬ȴ£ߵﶼ·һ硣
Ϊܶ㲿һǧɣ˭뵽Ͳô¶
ǰӶ濪˼Ͼƹݸ̨ܶʡġѰζ͵ġձŲ˽Ͼƹǳˣû뵽ܶͷҲø
Ե˵ĶжԼһЩЩһǱȽʵǵģڱõ¶ͬʱȻҲûһܶƣھ¿ܵݶʳѯֻҪͻֱͦ˸߶Է֪֪Ǵ㲿ȥˣ
һ㣬Ƹ׵ĲʵͲʲôһأͲ²һأƳƷֵҪǳ˹˿ͣǾͿָĳϲ㣬ɣǿۻеʦأ
û˵еϡΪ󣬰һôϡЩﶼ˵ˡƸ㲿Ϊǣӵĵط߳Ҳ߽
޷ֻһеһˡС˵УҪǲС˵أ
ΪⱾһѣͬʱеĸƹʡб׵Ĵ˵ܶġһսҲֻܶһѣ˵֮ǰֻܶϿͺͬѾΪ֪
ʱƸ׵Խ𱬣ÿܶ㲿ʱ·ŵĶ鶼гһȥͨڶ㲿ˣһʼάֽͨģӹӭСȺһԣ㣬СЦ˵´Ŷӡ
ǳ㲿ͶһȺάˣӭСǿˡ
ѽܡŶλˣôңҺǰŸŰ
һãæϴк
ɲǴǰλʦˣǸصˣܶĴ磬źӶסСڿ˭񿴵RMBҲͼ˭ЦݣϵӶ˱ࡣ
ƳۺǸϤӰЦ˵˼˵ҲҪŶǰɣƫƫôҶ޻˵˵ֲܷء
ŹܿǻῪЦ⻹ǿžݶʳƺСܵıôҰˡ
ָÿɲܶӴŰѹǳϡȫˣʮЦУǾŸš
ŸžͳɣŸžͳɰŶ͹뵽ҵİ칫ҺȲȴǣλվŶأ
ЦŵͷܼŵĶ³ݶʳܲöվŶҲȷʵ񻰣㲿İ칫ҡ
ǲƴ֣һ㲿Ū˸ͦϵεİ칫ңС칫ԻžһǽڶͿ˰ϵ沣棬ȴùŹֵ˿࣬˵ͷӿɻĺܣܶɲҪ˰
͸ȥֻ㲿Ѿ̨80Һӣں·ûвʲôӰӾ磬кܶڹͣɨһۣȻԼ͸֣л˸ġ
λ骿ɲİڿأݲҪ˭ܶأıʴҲǳĬвţ׷ûͦ񫡣
Һô£ϴʱûأ

ģСÿ²һΣڹںϳѡ˹˿úܶ˿ͶˣΪ˹ƽǰѴҵֶڵϸֱۡ
ղŹܺ͹Ŷŵʱ־Ѿ¼ϵͳˣҲʾ˹˿͵ѡ
ǳϿࣺԺҶ³ʲôŶױᡣ
ƺƺܾˣаˣǲʲôʳܵ㣿СӡȻĿⲻƣæĿڵôаգѵ˵µʳɣ
³˵ģĳʦ
Ŀǰ޶ָƷ㣬ҲҪܹѰҵʳĵģСûģǻҪ˵Լ˽С
СܣܶǾݶʳְλ㻹ҪЩƺ²ʰɣ
üͷƺ̫׽ˣǲˣû浥͸ãⶫԸܶͷӱ־롣
ʵ˼ҲûϣǿŲˬ
ǣ˵ǰҲô˵ģСܾǲҽ˵ǵ㲿ʵϰģԶʦ
⺢ӾǺ
ǳϵǶԴ˲ô⣬ֻǼʵǺǣҪ˵˽Ҫǿ˵أ
Сܾ͵ˣһҲ˶ʱ䣬ʱҼмϸʮӣÿʳˡ
ൽҲûŪףΪʲôܶһСѵ˯ԸʦôҲѧܶԹоҲû߳հ
ŵ֮ɣܡűڶϰˡ
һе㲻ˡ
ǳЦҺӵС骣鵽˹˿ͣ򰡣һܶ⡣
ͳ£Ҳסġ
骷·ȻصԴϴȪǼʶܶսʦͽͶܶäĿΡ
С骣ⲻ԰ɣҿ׸磬㾿һͷģ


377 
аǳϵĻδ䣬ĻѾ˽ǳȫʾһĳ˴
Ҿ˵ҵһǲģ
ǳϴЦվûǰο䣺ķģˣҾӲ˵϶Щӵġ
ʲôҵǳ˵ע㡣
骺ݺݰһۣҲԽԽŵˣ⻹أͷһͣŪ˱ĲҶƬӣʲôû
ǳϣܼŶ³üһҼǵþݶʳܼŵİɣⲻСʦĴϰ壿
ʲôϰ尡ǾƵ꣬ɲ鶭³ܾܣǺϵ
ôôأһ˹˿ͣͳˣⲻǰźõİɣ
㣬ǲǰźõأСʦĳպ㲿ûҪ˼ж˵ҪжҲûж³ĵ
Ҫλ³Сʦĳգǽⳡɺÿˣţҵԡ
ճһӺһأŲ㣡
ǳϵݣ㲿Ͽ۷׷ףͳ궫ˣղλһֵһ붹ţ͵ſⳡϷ
ܶĳստΪ˾㲿Ϲ˿ͣÿ֮գῪֳѡǰֿʼͿԣһֱԵڶʲô취أ㲿һεĻĹ̶ŶˣȻ߶͵۲
ô㲿ľ칫߳ʱһϷˣĲ˵͹ǹóΣҾˮһ£
Ѹóֻ룬ֱֳ顣
Ǻ
Ѿ9ˣ㲿ȻΪſСר˹˿͵ģһŶӵĹ˿ͱˣҲվܶǣǳЦºȳڵ֣ܶܶһ¶ͷаĴָʱûСӺ˧ֲ࣬ܵء
λܺá
ܶЦŵͷŶͦģǽĵڶλ˹˿֪ͣԵʲô
ˣܹˣĹҶ
ǳϺǺһЦһúú룬ЩʲôأͨһĶѲס㡣
ܶЦôǹҪΪҵİ
ǺǣЦЦ
˵㵱ڷܴʱһź֬ӲʱסѾӽ;ƿݵףүү¶ˣĳգܱҸ
˵˵ţǳϺȻһ㶣·ʲô۾תͣ
ͱ׽Ϣܱʼ˵λ۾һת뵽ʲôΪǵ
ллңͶƼƱƱXӭ
ʱһ
¹
ƱûУû
Ļȥܶǳ˵ʳ˴ʳϵʳ߶һ㶡
һܼŵĶ³𣬲̨İɣ
ǳϵʳǡҡ˵񣬾ܶҲһ㶣ϾʳôᱻϷĹǳϸ֪ģ
ãȻı֪ʳûԹֶͷһء
ܶ˿Ҳ۷׷ף⡮ҡʲôģкң
ôûȥǶ³˼ҵⶫղλõĻ˸¿ֺŵĵܳԵⲻ˷ѻô
ֵͣСʦʳǿɶû˵֮ܲǰǽ
ܶ۹ǳϣЦҲżȻھһλ˵ʳ
ʵҲʲôֻҪĹϸֱȽͨ󲻸ߣҲͽûж˿ˡ
ңѾһҡϡ
ǳһ㶣û뵽СӶˣȻλ˽˵˵һ
ȥҲǸ˻ᣬһȦıȽϺõ˴ȥǼҴ˵һֻһ˽ˣΪʱҹϵŲϵٷȥˣ͸Ʒ
ҲպǸλ鲻͸ǽ˵˼˳۵Ʒݣʱ˵ʳѾڸҡϣܶһ޶
ֵֻܶʳŸҡ֣Ҿ뵽Ʒ
ʵʳǲ̵ģΪֶ͡ʵǲϵģһЩʲộʵʳ֮໥ϵ
Ȼụ̂ȴҪ⿿þǳʦĹˣ˵ǹŶǿˡ
ǳ֣СʦɱᣬҾھһ˽Ҳ˳ԹƷһֱţպýɲΪ˿
ŶҪ˵ҸʳˣҴҶŶ˵˰ɣھ˽˳ԹģɺŪ
ԶЦҲпڸˣСʦͷݣҲŽء
ҲǺܶԸҪҲߵԭ˹˿һѡʳܶ϶ֻһݣõĻͿԸųԵˡ
ܶҡͷЦŶǸҳ˸⣬ʳҪľϸҪǰһһҹģȡ׽ܸոպãҺбķʱ⡣
߾ЩѰˣҪʳͨĹɲУҪõСҲܱ֤򣬿ϧֳѾ̭ˣʱûطȥֻûùҩˡ
㵽ҩ̰ҩӻѡޱڱһЩģԵĶɲҩ
±ܶôһ˵˶ڴˣʲô߶ôɼСʦг񰡣
۾ܶкһգ˵ʳƺûסġ
λԵȣȥЩ׼
ܶתҪߣȴǳϽסˣǳЦصǵһʳҪȥ𣬲֪ܲԹ۰
ǵһҹǲ¶ˣ˵׼ҪС˯һ񣬹ŶҲˣһͿʼæͦ۵ģϢһǲС
С˯һ
ǳϿЦãԼҲǽղ಻˵ëôû뵽Ȼġ
˵ע£ܶʩʩȻ߻غֵܹһѾ˯׼ˣܶһɣ˰ͷİͷȵȣܶܿͽˡ硯
ϸϸ𣬿һСʦ·湻׵ġ
Ҳʮӣܶ˸վܰʱҲҩӸˣ̧ͷʱ䣬պü
ܶ㲿ʦǶʱȫΧڶˣСʦǰһأԺ˵ɶһأǿһһΰ
Ҳ˽ҲˣĿᱻĹԱ֮⡣
ͼܶ豸ãӿڴҨһ«ưףưڰգȻԼСķȿʼѸٶһһЩ׾ͱưһЩ׷С
һַܶ˵Ȫʱĵʵַֻ֤лɭʦܶһԡ
жබ־жබ
ֻҪĻڶ־ͿԶ
ˢˢˢ
мҿŵְ鳾Ǿúѣɺʦȴһľ̾Сʦһ׾ͱѸһΪĿſűԲưеǶЩ覴õġ
Ǽ򵥵ѡģûСʦַļҷܹȫ˹ּ𣬱ˣ
Ҳ˵ӡ繬Ķ꣬û˻ѹȥףϾԽҪİ׾Խ࣬ô˹˷ѣ
һСʦѾĵľƵꡢͳͳ˦
ܶ˰׺Ҫľʱˡ
ҵҪǰˮнһһҹȴҪڶ̶һСʱɣͱЩݾķȽ׼ˮ󣬷ˮ
ΪʲôǸˮ컯ϰõľ顣
ķʱ䲻˵Ҳʧ׽ˮͺ࣬ɼˣҲ޷ȫ߽ݾ覴á
ܶҲǰʥʱҲ˲ˣˮңѸƿǣȵһ󣬱˫ּУ뼴ѸٲʮΡ
ڴ˵ϴ˼ܵ߶£޷׷ӿЩİУѸֲʱ䲻覴á
˿һ󷢴Сʦôˣɰˣ
骸Ǽһɫ䣬ǹǳϷӦѸٰס϶һʱ嵽ܶǰֿǷ𣬰ָͷ壬ûб̵㣡
ǺǣôҳԾˡû취Ҫڶʱڴﵽʹõĳ̶ȣͱȸˮһ£ҲֿٷɢȲȣӰ쵽ɽĿζţġ
ܶҲֻҸڷܹȥʦȴɫŹ֣˵˵ôû
ʦͺҶȡˡ
ӾܶƺЩΣæ˻⡣
ţ
ܶ佱һ䣬ԺдΥϵͳϲ˵ϴ˼ʹôﵽϵͳ涨õسɾ͡ϴ˴Բ
ʲô
ܶһ㶣ֳɾô


378 ְҵ
ܶû뵽˵ܾȻԲһ˵
ϵͳʲô
˵ϴ˼ܶѾ̫죬ɱʱ俶־壬ǰûлԵѾǼ򵥵ĳˣֱô漼ܰ
ָԲҪ㲻ܹ˵ʲôԲȴôɣ
ϲɵһԲɾͣϵͳͲױһԼֵһ㡢ͬʱΪظְҵ
ɴԲĴ˵ϴ˼ܣĿǰΪְҵֱΪֲֳԡ
ȻǴԲܶЩϲôãܾûϵͳô˰ͱֵ˵ְҵһ
ȲſױֵܶȲ鿴ְҵ
ֻڴ˵ϴ˼ܵ·ɫĸְҵơ
1ֲܣעְҵȶӦĴ˵ܵһȼ޷øְҵ󣬽ӵСʩֶƷ֮ͨϣֲͨũҲƷΪвɶõĳл̻̬ζҽ
ÿʩʱҪķһֵ
⻭Ŷ
ܶͷ֪ϵͳûô󷽵ģȻҵֵˣǸܰƤ
תһְҵ
ֳܡ
һֻһֻѼôޣ
ܶһΣϵͳҲԽԽƤˣⶼʲô߰
˵üܿӵ롮ޡͨĵĽ뵥ϴ˼űʵ
磬ԴһȺѰҵİ飬һܡ¡ĻСָǶôζأ
Ҹ޹ͨġôôŤأ
ܶҡҡͷûжȤǸбҪԼֳ𣿻ֳרҵһ·ˣ
ӵиüܺԶޡŷޡ޵ȵȸĪѼͬ
ֳ֮ǽǳɫζֻҪķһֵ
ҪǮģܶŭ
ΪһѵϣĿ˳Եζʳ
ԣֳޣԴֳܽӿֳ޵ĳѼٶȣСнʱʵζ̶Ȳôͳֳֺë
һУֻǺķһֵ
ܶ΢΢üϵͳ˵ǡ̰һЩְҵʵͦģԺ󲻸ģֳͷԼҲǺõģĿ˵ְҵԡ
ֲֳʵԭʼֶΣͬʱҲǹǰڱյȡķ
ΪһδĳѵԶһЩ˹ֲֳʳô
ڲҷɵǰ£ȥʩչԼɰɣ
ְҵҪķֵ֮Ե˳۵ζ˻ôֵ
ģ߲ˣⲻ⣿
ܶʱĿһаڰʱͳְҵͷˣǴĿԩ
ְҵزԪͼɹ
һ׵Աߣһ̳ǵĽ棬ԷΪࡢʵ࣬һЩʵв֣ܶĿӵɨͼС׷ѩ̴ߡѩʵȵȣġ۸񡯶Ϊˣǹֵġ
ʵȻ෴ʵеĶ³ʡõİײƷ֡㶹ơѿ̡źʡĽ˿桢ѡ޷ּڴӦֱһʳĿ⡣
ȻӡزԪͼȡЩʵҲҪķһֵģֻķѼ٣ΪϵͳͬʱҲлͬʵĹܣ۵ֵһЩֵ
ܶҲϸ쿴ϵͳ˵ȫ㶮ġ
ϵͳ̳еĹʵӦҪȡЩʵ׬ǮǲҪˣӦǰֱΪһҪȡĹʵǰҪʳйأƾջȡ
ڶڻȡʵʱʵҪͬʵϵͳգͱܶĿǰ׼ҡѾ˹ҪĺҺͺ棬ܶͿһֵЩҺͺȡϵͳеĹʵ

ܶܶ
ŶܶȻѡԴЦЦղźȻ뵽йʳһЩ⣬ˣǸǸ
ѹСĳɾͣȻǰȫĶһʳˡ
ҲֻˣŻ⿹Ҳܹаɣ
ܶϵͳдʱ̫ˣ˿һλͻȻʳ֮ڰߣڱôһͣǾ͸ʵˡ
෢Ե̾㲿ʦҲһ壬ȻɹֻڷܵˣҪڶ֡Ҫ˼㿴˼Сʦǲ࣡
Сʦָһΰ
Ӻܰһ۾⣬ʦѧϰİ
Ļֵܣռ̤ǰһʦҸְɣռŵͷԶԶԣʦҸҸһ𡣡
ֵܴǼ̧ܡ˭Ҳ˭ΨڶܶʱŻƨɾ˵һ£ڹʲôֵܡ
ܶҡҡͷĻʵԺӦöľѧϰϲŶԡ
ӣѰȥˮݷСʱȻⲧ䵷飬жöԽԽã
ÿʮ£ҪСӷⲧİףܹľȡ
һˮ׺Ȼɴסʳ׽ʳ׽ҪȳȡϲĽϸ۶ɴңҪһֱ˵ϸɴϿҲųɣ𣿡
ܶһЩʳʱʳѶüѧ룬һԼѿزõʳƷʻήͣҲҪ⼸ѧǿû컯͸ţXĻܣڶʲôʱܳɲģ
ܶϸѧᣬ㲿ʦһۺ죬Ӻܰ˶ǼҶʡ
Ҫ͵ѧڵӡˣһѧͽ˵ֵĻᣬ࿴۶ᱻʦùѪͷ
ѧͽѧͽǸӻģʲôʱʸ¯ͷѧϰˣ̵ְֽǵ׶ӣн̻ͽܶʦѧͽȫԼ͵ѧѧԼû£ɹֲʦ
ǵҲû˵ļҳʦѧУܳĶģܶǸ⣬ʦͽ˽ܡɾҪԵˣʦǴҲǴһڵӣҪԺܾõġ
ӺܰŸʦˣЩʦҪǿԼʵڲСһܶйһͬ¹ϵھ͹¿ͷʦ
һֱվԱû˵ȵӸܰŰˣŴյһԿ˿Ϊܶ׼ĺҺͺ棬Сֹһ䣺һպϣ𣿡
ôҲǸʳߣʳҪĲ֣ǶԸʳĵ˵ȽϿҪö߿ȥ͵òϳӲǿǿң߻û
ĳտһ㣬˵Ըʳĵ֪δر㲿Щʦ٣ϾЩʦƫڰװǼˣ˵Ըʳĵ˽ܻ
ܶ΢΢һ㶣˵۾ͦ⻹ûü͵ͱ㿴治ˣ
ҡ˵𲻴ǣҲ̣ľҪʳģҡкζҪԻҪ˺ҡ
ʡĽ˿治ʺ۽Ȼ֭ζȴǲЩʱü۲Уҵʵԥʡ鱦ĺ棬鱦治󣬶ǻĸغеƷ
ܶղһ׼ͷֲˡ
ǳزĺ棬ˮأİźµһɳͲ˵˼ζЩ΢΢ķ࣬ȥ˿ǵ桢Ʒģܶȴȫϸġ
زԪͼ󣬲иӡʵԻийڸʳĵϣܶҪңԥʡ鱦ĺʱԪͼԾͣ͵ֵˡ
ֻܶûüȻ񿴳治ˡ
Ǻǡ
ܶЦ㿴ˣ˵治ãиõ𣿡˵ͬʱһֻز˷С
ˢ
һգ۵Ĺ򶼲͸оǰƺ˸ӣȣղҲǸеֵȴոմ˼ܴĶСһҲ߯Ưˣ
⡭ôأ
ʱһ㶡
ǺߺվĽǶ⣬ˡһֱôأ
ܶǺЦҡͷԴеĿ񣺡û˯ðɣ
ǡ
۾ΪԼһǿۡ
ܶҲһۣղҲǳںĲϵͳлӣ˵Ȼ׺Ҫ˵Ķ࣬ȴҲ㻨һǧٸֵҪǿǵ㲿˲¿ͣЩ˻ͷֵ϶٣᲻ء
Ժ򲻵ѣϵͳлʳˡܶоϵͳڵһӣ¼ĳʦϵȵʳĻһɫô̲ס
ϵͳл鱦ÿһöƤɫ졢֭ž͸һſžӨ͸ĺ챦ʯ㣬ûֱ̿ˮ
ɫƤһҪȥģһȵ׽ù˷ΪƤӴͻеĿζ֣ҿɾȫˡ
Ҫȡ⣬Ƥ⹦ϸޱȣҪҲͰˣǺҲһҵڲƤҲҪøӣȻ˺һ죬øɾӲëˢˢȥƤңܰʦſ£Ҳ͹ֲڵĳʦԸʳˡ
ļ䣬ʳѵĲ־ʹӺͺңϸš
ҲҪݷȻϰСʱȡá
ܶһöõӣһֻһڶԴЩĹߣһЩڶס
ЦЦʵǵҪõһֵߣŸڶײ࣬ʺϴӡ
ϴɾָ׸һһ˵ƤƿȻƤһתһֱСܶŽ߻̽ȥΪֵ߷ǳϸСĴָʳָŵģһ·ҡڣָ˵ͷÿˣ
˿öЩԣڸӶڵ˺ÿ
㿴̵ָġ㿴εġ㿴ģ۲΢ǰЩϸڶ¼ˡ
ܿһ˰״У˵۾ȴû￴һĿתضܶ֡
ܶѾͿ˵ӣǰǸС֮⣬Ƥ𣬾Ѿȥ˽һƹ⽫öɡյͨ͸һ۾ܿ棬ȻǸɸɾһ˿ⶼû
Žգǹ񹤣
㲿ĺڴܿϯ㲿
骿һ󷢴˧ĴкȻ۵ĸо


379 ΪǿĽ
ڳкܶ඼ϰװˣʮİװģ˵ûŪϹڳʦһһûмࡣ
ûº˵˵ܻζƤҲûа𣬱˼ҵǿºɴ˳ģֱܶӾͳġ
һĴ氡ȫֽһ͸ġСŶƷһ
骺ȻͯĴ߹ȥܶѷ永ϵӿտᴵ˿ʱһӣǵЦУôƤ㵹͵ĳ
˶һ㶣ܣܸĹϵɲһ㰡
ܶЦЦɱŪЩǣϺңһЩۣǾһַǳɿڵСԲ㡣
ܰԲڵʦ˵ǵĺζ࣬ô
Ǻǣʳļ໥ˡ
УҪȥƤȥƤκζʳˡ
˵ġº֡ͲͬˣҺζʹЩɬԺҽľǸȿ𡯣棬ӿɬһݸʳļ໥ãһɲġ
˵úðö򣬹ǳϿ˿ܶȻʦ鴫ԼǲǸÿżҵĲȥǳʢ磬֪˻ܻ
һĳλ˵Ĺˡˣżⲻ˷۱ǿɾˣ
ܶͺõཻӺܰϱǻˮһڼˮһȣˮ˶
˻ϲصȥˣʲôеܸܶʧġҡӲκεӣ붼ǵʦϣ
ӣͷ۵ĺˣ˵ȽյףڵĿƤܶҪЩȴΪⶫԡݺᣬҪȥƤ˼⣬ǶϸĻ
˱Ϊܶ滨Ѹʱ䣬ȴû뵽һƿҺ󣬾ڻѸٹһ£ȻָڿƤһСڣëˢغɨżһƬƬƤͱˢһƿ⣬һⶼģԲɷǿɰ
Щʦ鿴ܶļΪɾĹҲаǿƤ£ʱ׷զֲ࣬ʳҪأⱲˣһӱȽϺʡЦҲСʦ˼ҵĹѧɣ
ȴǲܷڲﵷǻʧ̫еͷ֣ܶȫõЩг״ȵ깤ʱһЩʦչȥǶûУ
С˵͵ѪСʦǵͰ˵ǰѱ˵ޱȵԭ׼ĵҲȷʵǾ˲ˡ
Һͺ洦úʣµľͱȽϼˣ۰ͰԼֵһۣܶоʦĻǵѧ¶մͽǰ׽мһСҩ
ӦñƷģֻϧѾѰҲִͳߣҩȻҲɰȴȱҪЩͱӴҪܶ
ܶôһԿţÿζҪƴ𽫺յĳ̶ȣȻ󲻵ѹСܶʼ˶ľ
Ҫ֪һƲãǿɾˣҩӵĴһҲǶ¯ͷϵʦҲܻʧֵġ
һ֭ӺҾͻᾫȫʧǾǷˡ
ܶȴʹҩӵһ㣬߱ȿ߸˿ţ£һ濴Żһ滹ѧȵжϻߵͣȻһ桮ѧһһӺҡ
ѵܶѸٹ˻øӽҩӸסô죬һ˵㻹J˵𣬵лһĸо
ʲô㣿пһϵȵңڸп˲ñȥţζǱ̸ʡ·ʱᵽζһ
ǳ۾͵һǴھۻǸȥ䷹ģǸȦλԲλ˵Ƣִ󣬾һСңֵĻСأǾþҩһðʱ͹Ļ䣬ζ
ҺˣǸǷְַ
˵ЩʦԼûǸģһҩ޶δع֣˵滹һƱȥĿأǳΪʱΪǿĽ
ֵܶżҿɲǳζҪųԲŶԣҪϸӻػζá
Ӱմն
ЩϿԳ߰˹޺ңĿ˿ɶء
ܶ˵ĳζǾ㣬һʲôΪǲˣʵһ࣬ͰӺȵģұźȣȻͳˡ
ⶫжأ׵һȥƤű߶תȦľȣǽһȹ񫰡ֱҽ
ſˮʮӵӣܶŽҿӣҷʢڼǷָżȴĿˡ
ʦֻԱˮˣϾ㲿ûп˲Լȳϵĵ
骵ͷȥֻһС΢ɫΪм׽ԭ򣬱һϵɫڵƹ¿Ŷۣͬʱ㡢˱ǣоûȫůˣһͻͻشθϷ
ѾͷһȻСʳûȴҲݶʳļλ˵ҲС˵һӦһǼرԵĶŻſɾ͵ˮסӻṾС
ŮŻˣҪǶӹඪ˰æףҨһ׺ͽССʱо̫ܶˣⶫ͵źȰҪԼ²ԼҲԼ
Һȵ̵ģŮϲˣ骶һȥڻﶪճճĶڶСתתȥÿתһȦеͱøΪŨһ㡣
ûֿܰڸеģԵȴϡһЩĹȥ·Ҫ˼ҵͷס˲Űգ
ǵһܴƣΪ˵ζв죬ֻΪеǵ㡯ûϵͱŴζסˣⲻֺ͵ڣں˺֬ζͬʱںϣҵζøΪ
ҵĿڸ֮ḻǡܶ⣬һ¶Ǻ󣬹骵һɺ˵ģü۽ǡǴⰻȻ
ǳͳԹˣŶ³ݣͲſҩӿʣµĲиҪӰҩȥλѹӵɾǲĵġ
һ޹װһУԱ˵ǰ㲿ʱϣʱ˺ܶ¿ͣͳԹ㣬ֻǴ·ģһžʹʲô㰡ô㣿
֮Ѿ˺Щ¿ĬĬ¾ݶʳ㲿ֲת뿪һĻɰ춼Цˡ
ѾͷܶգȥˡǳʢۡҲ϶ᶪˡ
ڵǵ̫ãһЩ˵Ĺ֮ˡţǿǿ޶
ǳؿѾ˵߰˸ҩӣڹ骶ѹ
ҶܶģԾݶʳиġ
骵ҲѾû·ˡ
ǳϵͷðɣǾȰѡ˽˵
ҲҪܼŶ³ϯģ˽ҵܶ˵ǱȽϡ˽ˡ飬ɶϵҲлٵӰ죬λҪ۵ġ
ЩϵǼкҲоܶ˽һ֮ǰİ˴ϵٶЩӰ죬°˻ﲻݶʳڲҪǲŽ鷳ء
ԵͷʵҲĵġ

żõĵĲ޵ݶʳİ˴ϵУȥ³깫ճʦɡ˵ܶϵ⣬༸λܶĽ࣬˽ҵЩ˼Σǿ˭˵׼
ݶʳƾʲô¡һΪشϱ֮ʲôζĿ˶УΪιߣͷͳԷԵòǸôͱ˵ˣҲ޷֤ÿ˶ǳһɳ˵Դˣǻ뵽ݶʳ
ǰľݶʳ˴䣬ҲžģȻҲиߵǿҲǲ֮ӣ˫죬ҲֻǾƵڲ˵Ҳ߱ҲϵĿˣλ˴˳ֵܣλƽȵġ
ںȻðܶЩ΢ı仯
˵Ҷͦϲܶˣ˽һ֣ԭǾݶʳİλɾͱΪв㡣
ⲻŵ𣿰˴ϵǴǰӪģʽɢż䣬ٸҲǾƵĳģʽ˽ɲһռСʮ߲㲻˵˵׼ҵʱ˼һ춼δܳһˡ
˭֪ϡΪĵ˴ϵǰܶ˽ǡλԲͬ
ǳҲǼְϵĸ־ֶΣ˵ܶոԼδڱҲܲסλϽҪ˭ҲǸֶβģǷʤ
ܶ˽Ƹ׿ɲͬҵǰݶʳǿ϶ҪٿһģĿľҪȷ˽λͬ죬ͬ١Ҫǲѹס档
ԿʲôܶһͷʹҲ֪żⶼԼ룬ҲͬˣΪ˽ҵڴ죬ѾüޣͶ硣
ƸײܶĲʵ㲿æֱӻؼˣʱ㽭æŽѧٰƸףûʱϰ衣
˵ϰ軹ᡯҲʮˣܶЩھΣҲҸȰȰ裬ܴıԺѾˣİҲʱЪҵ˰ɣǰʱ˾Էϰֿˣôȥϰֵ˼ҲŻ
ѸĳɳӾΪ˲ƻĻգڸǱ˼Сܶҵ淿ԺӾͷиСͣҲͣʮӣȻλ࣬һ쳵Ӷȥˣٻʣ¼
ȴЩͬͣͣģ·ʯ϶ͣ˼Ȼǰͱ˼˷֪ͨ
ô೵ѾҲͣģҲͣ
ܶɻ󣬵Ҳû룬гͱԼСԺȥˣİҪͣҵϢģӦöڼ
ûȽţԺɤŻôĺ߿ѽԭλСͬ°
Ҿ˵أݶʳôľƵ꣬Сͬ¿϶ٲ˵ģôҲͬ½أ಻£ͬǶˣ¿ɺˣλһҾͷˡ
˵£ʲôأҲ̫ˡ
Ǻǣˣⲻæȥ㽭μʳŴƸ׿ҵҲͲôţŽŵݷõģȴ㲿أǸ尢鷳ˡ
ܶһˣⲻճôܵҼˣĻ񻹲ֹһģ
ȥ㶼ʮˣȻ谢̣ܿĲŹأ
ȻЩˣѽλ˵Ҿôϰ̣


380 ·
ʦʵҲܾᡣ
Ϊݶʳճǿ϶Ǹ鳣ͬ˽̡Ҫܴġ
ôУô˵ܶҲǾݶʳھλͬ¹ϵҴʦۣôƽ۽ҪǸܰƽƣǲǳܶĳ
˵ûѪԵݹϵڳҲǿԸиģֺЩɸ˵С˼
СʦöϹˣΪûٲģƫƫʦĸ۾ûƵϵˣ˵ĳܽӴˣʦɸоܶԲȥʦ
㽭ʳǵһμСʦϸŸһкȥϴƽʱɽ¶ˮģ鱨ÿһ֪㽭ڼСʦøܶáȡ˲סͬһұݣҲûٽܶķ䡭
Ͱ˾Ųʮ˰ζЦѣػػμԼСʦõ֤ˡ
ǰһҪСԾӵģպܶСʦú³ɾͣɾ׹ϵûСиĵ
ջ깫ݺݵʦһۣ˵ԴǱ¿˰ɣü۵ģӻ࣬˼ҽа̣ܼҡֲھݶʳдͬ¹ϵģǰ׻ͣ
뿪ھʦɵĴϸһĥ깫Ҳסˣǲ̫ð찡ҹʲôǷòӣֲô˧ĶأӣӣҲʰ
ţʦʦλôҼˣ
ܶһüһԼҳɳӴˣ
ݶʳ˴ϵˣճ³ʵϰ˻ǹ깫ʦɽʦ⼸λǳƾͿˡ
һ̾ԵˣҪǵܶԼʵϰǲҲýԼһʦô
ܶյ֣ʦɺ깫ǲдֵԺɲôˣǶͬ£ͬΪ˭ҵ˭ʦ
ܶôһ֣ǰǰγ嵭࣬깫ЦҲû˼ݶʳĹأµΣҪŰݻģ
֮ǰûȥ㽭μӱֶڷɽǼҲǸи飬þһ𣬸պý춼˿գݷһ¡
СҲ̫ˣ˺öء
ָָԺܶһüһʳġʲôͷɶΣѩ򡢸סƴ㣬ǶɫǮҲδܹ򵽵ĺö
λðɣЩҲ̫ˡ
ܶ΢΢üʵڸ㲻Щ˾ʲôȻԼһͶ˵ԼǹҲûɶϵҲŪ⾿ôһ²ܰġ
ǾݶʳĹأÿΣĸλҪһ⣬
ˣѧЩ秵ͷȻǾ͸ʳˣ
˵Щʳܻͨ󣬿ЩҲʲôͲҪ˼ˣ£
Щʦɺ깫ܶߵľǴ˵ˣܶԴһ˳ӣһֱĵģҲء
ܶЦôû˵
ôҲھݶʳ˲̵ӣܰɶû˵أҿ⼸λɫ㣬ôⶼġ
УشӾݶʳ֮Ծˡ
깫ٺЦλǴӦˣҲǰݷùܼңͱ˼һ˵˺òã
ˣϼǺǡ
ϡ
ܶһ㶣λͻȻݷáԼѵɽ亣ζѵĻʲôϵ
Ҳ԰ͿᣬûԼˡʾðɣ
ôôŹ֡
ӣǲǶԽºɻ벻ͨﻹϰµģ
ܰһֱûô˵Щ˶뿪ˣЦʶӡ
԰֣ͻȻ˵ݷҼңҲ˵ͷһˣⲻʰɣ
ҪҰͻȥ
ܰЦҡͷǿɲɣ˼Ҳûɽɽûʲô飬ֻ˵ͬ¼òݷã
ҪֱӰˣǿɾ͵ˣ˵˱ˣ֪µ˶˵᲻£Ƿǡ
ϰֽһУ׻˵ˡ⼸λ϶Ҫ㣬ǽ첻˵ʲô飬ΪѾܾ
ʲôϰֹǿɱ㼱ȵǿ˵ʲô飬ͬ¼໥ģͲһҲͬ¼Ϊѵ飬ֱӾܾȻҸʱ˼ͻȥⲻˣ
ܶͷϰ
ǣҪǲھĶ㽭Ǹ缶İɣ
ƨ
ǶЩʲô˰˵Ҫҿǵ϶鷳ģСͰЩͻȥ۲Щ˽
˳أһ뵽ʦɽ̾һ
ܶЦ裬ղ˳ҽеģû˼
ᰡ´θ˵ҵĽ㣬ҽС
ԽԽƤˣ˵費ƨɣ
һЦˣܶһص֣ÿҶˡ
ǣ뵱ҵľֿɲſǡ
ܰ׼Լ椵ֶǺεȸϰüæͣ˿ڡܶЦŽ˹ȥ˵ţ㿴ڶͬʮأһ˵Ҫ״̬Ͳ̫ͣĻȾӦø¾ס
˵ڷܴŪñԺɣղҲǸ˵ˣ˵ֶӰŲٰģ
ҵ϶Т˳ҲˣʮˣݲҲͲˣӵĸʲôǿ
Ҫ۽ȥŪıԺ
ͷУôˣ
裬ǣ
Ҹ̫ͻȻܶԼĶ䡣֮ǰϰ軹ھȥɽأ˵ҪԼԼҸСϱ仯Ҳ̫˰ɣĪ·Լ
ܶЩ´ǾͳһĹƬȻѡ
Ŀڴˣû˱ȥס
֣ͨˣܶԴϲ
ͨˣǷˡ
ģ
ܰЦɲСǰǸʵϰвʷңǸ˧磬ͱҪ޸ϱΪСǿصֵ͵óԼҲᷢ
ڲͬˣҶʲôˣ㽭ʴý𽱡˳ܾ񣬶ˣҶأʲôʱôܺȵģң
֮ҶҪҵҵҪֵֵǻʲôǵʮȢϱҸ趼ˣ˭Ҷأ
ܶȻ򣺡裬ǵ·
ϻ⡮·ô

ܰԷɽİǸһ˸ܷ˴ɽ̤࣬¡
ڳ⳵ϣ迪ʼһһէģһ˵ܺˣ˹ĺ̨ף˸СȻӾȴûе괹˿˿ĸоˣһָĳһʯ˵ʯͷʶģʮء
ܰȴһ仰Ҳ˵ϰ侭˪ȴȻ۵Ĳգٿߵ϶ӣоԼҸˡ
СȥҸʰʰ¸¾Ͱɣɽ¡Ҳ£Ҹʵϲ
ûʲôɣ
СźˣҵȻǹˣɾǽͨô㰡
˵˵ų⳵;ҵһ£üͷܲסȴѶһڻѰɣûչôС
㰡
ֿܰ۳⳵˾ֹ˵ôͲأڲ뿪ЩҪչ˶ӵСô֣쿴Ŷӣʲôʱҵϱ
ܶӿЦͨͺˣԺÿܶġĶܴסȥݶʳҲûãܶԼ˯ء
Ϲǵö࣬Ҫ˵ҸԹסÿĩͳˣƽʱ㻹סڻѣܿء
ܰıԶΪԽδ˾Խж޵ĻᣬշתࡢӺϡ
УСģöһܾͻһΣôô㣡
һȦ죬ӳô󣬳ȥ㽭μӱǴΣɴû뿪ߣͷӾǺģ֧ӣҲ֪ʲô¶أ
Уĺðɣӣʲô
ܰһ򳵾۷Ź⣺Ҫ˵ǵԽҰźÿҲ̫õģʮ˾Уûܵ·
һͲˣʲôʮ򣡻⳵أ˻Լġ⳵˾һˣλ˵ö԰Ҹ˵ͷ˶򳵣أǲǸĶӵװǮô
ܶЦ裬ʮڶ˵С˼۾ˣ⳵ӲԽҰҿҲ㡣
赱ͷУӵģ㿴ҶӶ֪ʲôĳʡ
ܰһͱˣϰҸղҲ˵˰
ϰǿܼұԺ绹øϻȥܴܶ⳵˾תԪǿճȴѣȻʹŸĸֱӽ˰ȡ
Ҳû뾪㳼ʱڰǽԺǽƷģû鷳˼ңܶЩ˼ˡ
ҲǸϸˣڰڸ㽨ʱҲû޵·ԭȵʯ·ͱ˶ʯ·Թһ̤۾ȣͬʱرѡڲľ޽һƽ̹Ļ·Ҳ͸պùֿ˵ĵƿͨУڲľУױ˷֡ƻ˰ԭʮЭȻ
ҲܶҪܼұԺиǡСϲȪأò϶ҪȻҽʱҲҪֿ˸Ȼܱ߻Ϊһ壬
رΪõ򳡡ϰϲ򳡣رܶҪС·ɽں棬ر·ȥѰҲġ
ܶľƷԼڵرھľƽѣҲܿǵȻܻ֮κγͻ˵׺ɫá
ӣȪã
ܼұԺеȪֱ˰ȪˮӰǽǽϿţǲ״ռĶصӣдСͤǼ侫СɣЩ԰ֵķò
˵Ϊܶ϶ڷܴ͵ȡģԻѼͣȪΧĽҲͻʮʮ򲻵⻰ܶȻǲŵģ̫ˣҪҸᲹǮ
ȪʵõģΪ²ûˮҲͲеػֵΣգˮģӰƹִʩרſˮ·ȥͱ֤ˮ¶һ迴öЩ̲סҪĴæûӾ£϶ݸȪٻس
ܰҲǿĿŻǶãȪضҲáˡ
裬ﵽСͼӵ·̣ȥ￴ɣѾһˣһͷ㣬ȱԡ
ܰһˣɰҲգʲôʱѧĵ㣿ǰû
ܶЦⲻ𣬴һѧͻᡣҸϵһС۶Ҫרʵ¡
УСӲⴵţƤıҲͦҵġ
ֻܰǲôţ۶ѵģСӿ϶˵ˡ


381 ͨٵ
ź߶һɽܰһʱ޻˵ֻЦͣÿζӮϰͻᵱԼʤΪԵĸϵ򳹵սʤԵĸϵ򣬶
ȱع㻹Щͬع㽲ǽ֭ڹڣһ֭һִ࣬ȱĹϣҪ߽ţߦѹɱ͸ĺȱһƬƬУʢһζͳԽĺȱͽܱһ
Զӵϵֻ̲ܰסҲ˲϶ӻ᲻˽ˣ߰ƬȱСǰտҲ룬ü⣬ôãԺҪǾԶʳĻҪҪˣͷӻúܣԼɲر˻ţһӲųɣ
ٷһСʱڴڵ˾ʦ켱İˣһڲ̵ĴӴ߳
ֵܶܰпֱתһ򳵵ϰظëԼģΪģϲѪƴȤ
˭˵ȤֻŮˣһļֵ˵ˣĶӵŮض࣬רְСġ塯ٶ˵ǾԲöȥģ˵ûԼڻϣ
ڶΪʲôȻôǮܰ趼ûʣֺܰôҲǸˣȻ֪һдǱıĶ쵽̶ֳȣнûи˼ˣĳ޿ǶˣͿǰλھ֪ھݶʳǽŲȽţأ
ܶʵתǮϰģζȴ·Ϭͬʱܾ˵ԺӻأҲԼѧƲǣοԺǰ˷ɽڳûչˣûǮɣ
ܰʵлû˵أ˹ⳤúÿҵҲɰﻹǮЩƯСŻɽƵأǮ˰裬Сɵɵ˲ĵ
ɽϰ趼ͦģҲͬ˶ӷɽ飬ǿܶǳԣͷӶܶƣо֮ʧȥΣô׵趼Լ
һھȥ鰡˽տҵ£»ܶΪż
յ⵹ûż٣սݶʳʮ߲ĻУҲ˰λ̥ϡ
ǳһţͬʱĿӰɨ
Ƕס˰緹ǰλͬʱڻܼСԺżҵĶĿǰ˸˼Ӧ⽻ܶҲ˵ͷЦͱӵҲ٣ԼûöЩĲųɣСɵģյû˵ģҪ˵춷ض˶ı£Ȳǰ˸
ʹ˸ɫ˼ܲ˵ɣ̽̽Щ˼
΢΢ͷЦƽʱڴƸæÿ»Ҫȥ㲿ĩѵϢ˵ҲҪ£պڣǷ˵
ţ˽ҪҵˣݶʳĹ滮Ÿλ֪ҾͲ˵ˣ֮Ҫ˽ݶʳĶʳԣҪλϺ֧ˡ
ʵܶ治Ǹ˯ˣǹż֪ͨĻʱӺ˰СʱЩᣬҲǰλͨʲô⣬ȡǰ͸
λ˴˽˵Ȼˡ
ǳϽӿЦܲ˵ˣҲ䣬
ûԺǾݶʳԡ˽Ϊ˴ϵΪһԴܶбΪʲôҪأ¸λ뷨Ҳñо˵Ҫ
ǳ⻰һʱţλȻûһʾԣȴҲûһ˵ģҵı鶼Щ΢
ܶ˽͸ϵʲôԴӲԴûʲôģԱҲȱǶҪʳġ
˵˴ϵĲɫͬʳҲнͨʱһ˺òãȻҪգʳѵͲҪˣһʳҲͰˣЩʳǮҲ򲻵ٵģô˭յĶ࣬˭ţ
ǰʳģϵȰϵɫ󡢺Ѻô̡ͬǰ½Ϊķ䣬
ͱ˵ͷ˵ӦȿǸϾ֪кռȼ󣬿ñĲɫҴоûˣеζ˵óԣ
Ҵ³Ҳб㰡ǵġԭǱ㡯ҲǴ˭ˣǷҪͷҾ͸ã
ϵԼĺͲԱûඥʳҲĳϵĺµģǾݶʳͨŵܹȻҲҪɾƵͳ䣬ҪûһĹأǻô
Ҫ֪ЩʳĴĿɲңһʵ棬ֱӾڸ߶˿ͻеӰͿڱѾʳı塣
ǰǰչЩʳĵģڹǳһԺԴҪܶбȻ׼ٻЩˬģֻЦܾ˿ް
ܶ죬˵ͷΣ͹һ㽭ʳĹʽ𽱾ѹ˴οԸ񴿺Ҳȷʵϲ˴ЩҲû˵ʲô
Цλʲôȷʵеǻῼǵġ
аɣҾ˵䣬Ͼܶ³ʵϰйʦ
깫ЦҪ˵ûʲôŵļƻԵ棬Ķʳ־ԶǶøеĲǡλ룬˭ܿ죿
ʦɽӿڵ³ϸ˵ǣ˺ָǾݶʳ²ϣպ鲼ġ߳ţЩ˺ôҲԪˣ»ûкôµʱǶҪлء
˶æҲڵλϸ˵ǣ˵׻ʵΪȣʵ͸õõŵԴбûʲôġ
ûѵ͸ˣ˵պĺôǿõģ㲻ЩһλеʦҲҪ뷽跨ĽãҪ벻ͨؽڣǻͰ͵ؿȥܼҰݷãʣµλҲŷ׷ױ̬Ҳ⻰ùܸŶ˵ˣǲᣬҲҪģ
ЦǾͺˣȻͷˣǾͰϢ
֪϶ǳİɣҲЩ͸˽һݿҵ񣬵ȵ˽ҵʱǿɵһ
ûһɶ㲻ˡ
ҵնʱʮǢʮͬһ׸ĳҲˡ
ҵű죬߽ܶңһⳡе£԰ǰ˼ģôٵˣ
Ǹҿǳٵˣ
ܶûɵĿŹ骣ò֪ͨʱ˰ɣ
Ĵҵ֪ͨʱ򣬰ѻʱˡ
骳ɹ˦ܶһЦɣղ̸˽ҵ飬ԺҪ˽Դбȫ֧Ĺ
骺ͼλĽܶЦҡҡͷллˣҲûҪôʳĴҶҪбҵ˽ҲʣҿǰĹɡ
骼ܶǾƵľͲҪȴˡ
ܣ㲻Ϊ뿪Щʳľò˰ɣ
ܶЦʵһʦ˵жʳĿõȻǺãɾûжʳģҲӦöԼĳĲŶԣ˶ȻҲ˶ҿɲһʳ׵ĳʦ
˽Ĳ׶ûأھ̸ʳƺЩ
ʳģزԪͼʲôûУûҪЩʳ
깫ЦѾ飬ͲҪˣ򷴵˴ҵġˣղ˵û²ףпҵÿӪҵʱ䡢Ӧɶ𣿡
ˣȻ˽˽˵ıƸҲ²ܶӦһ칩Ӧһӣ̫˲ã̫ǡҲδ̫Щտҵ˽˿ûôġ
ǳ˵λ⣬һǼ˼ҲһʼÿֻӦһģҲȰľųǺſʼƢ
ţҵļƻһ칩ӦһǰԤҲ׼˽ϤϵˣԵĻҲƳһЩ²ˡ
ӷܴϵͳоͳһЩ΢仯˵ζܵͻʳѼȻɹУµȴѾ֣һļ
ʱ䲻ޣ˽ľӪоͨʮڰ˴ϵƲɫĶˮƽӦʵͬʱ²˻ԭʧŲˡ
ɺáӪС֡ƺţԺֵõٷ֮ʮӳɡ
Դӻ㽭ʳ𽱣Ѿþûгˣεֵӳɰٷ֮ʮֱ̫ˣζܶԺ컯дϰȴõֵľ
һһǲ̫Ƶˣ
ǳЦܶᣬҲҪֻھȥżҲˡ˽˵԰ͣƢɱλԬӵ˼һ²ŹӦһһûвףʱܹԵʲôȫÿ顭
Ƕ˽Ӧеһһ䲻ݰ
ǺǣŶ³˵ģʲôݰȻȡһɼǸеĺ
ܶҡͷһ뾡ΪǰҪȥһ㲿дƸҪˣһһ칩Ӧ硢͵ġ
ıԺѾӽɣôҲǼʮܰƽģܶѾ׼ҪһǮϰҲܴڷɽɣʱ磬ǱԼЩ꣬缸ʵˣԼˣȻҪʵ롣
ⶼҪǮܶȻպ󹦳ܵɽͷҲڴ֮ǰ׬ǮУһ¹ӦһǳǱ֪
ǳϿЦ㲻Ҫ⣬Ӱ룬ȻֲģݶʳҪһģȻǹҵԽ߾Խá
ܶҡͷ²УҪ׬ǮҲǿԼ˫ֲ֣ҿɲǳõİ취˵ȥҲǾݶʳǮһ
οһҪ˽׬ǮƸأѵƸ׵ʧҲɼе𣿡
ǳ϶ʱ֪Ƹײ׬ǮԽÿþԽ࣬˼黳Ҳ˵ʲôҪüųеʧȻûܵġ
Ŷ³Ҫ˵͸һɡ
Ŷ³ھȥżҲҲ˵ʵһһҲǺտʼҲûôƢǾݶʳϾǴģûзÿǵĵɣ
ҿļƻҪ䣬ÿһŶ³˵Ҳ޵ĿǰеλݻӦñЩֲŶԡ
ҿÿһֻÿеˣʵÿһϢһ졭
ܶ΢΢ͷƸ׵ġʵͿԻȥɽס͵øУÿֻһˣĲ˶û˺һƺЩðɣ
Ȼʾ˽ԼռݡCλҲ̫λˣܶǸˡ
ûܶʣʦѵĲɫ˭أ
Ǻǣ⻹˽ȻģҲǾݶʳģղŹܾ˵ˣǶҪȫֲ֧ǡ
ѡÿˣô˾͵ܡ䡯˲С
ɲڣҪ˵²ϵϸܹ⡮˽ģҲ³ˣ
԰ȫΪ˵ģЩȻ³
ޣûͦ


382 澫˴ϵ
λ׷׶깫ŭĿӣֻϺ갡һֺ̣
Ȼ뵽һȥˣ
˭֪ܶ˽Ǿݶʳ棿ҪܽܶĴԼҲϵƹһѣôɾ̫ˡ
׬Ǯ׬Ǯ⣬ľǸλݣԺǶ˵˽ϵĶĳĳϵɼĿУϵҲкģ
ʦаһҪ˵ܶĹϵٽܽùʦãʦý첻ڣʦֵĿɻء
Ǻǣ갡Ҫҿ˽³ӿ²ʰɣ
Ŷлֱ˵³˿˵ռ֮ȣ²ϵһûܵ³˵Ӱ죿
ʦθ£Ҳ˵ȫ׿³ˣ³ôͲˣ
˵˵ϴ
Ҫ˵ܶĶ磬˸о깫ʦΪȻսҲ
Ǻǣ⻰Ҳ˵һ룬³˵ӰǹԶϵֵҲ磬Ƿչʲôӣ
³ˣǿǼ˵ݻҲΪΪʲôƵ궼Ը³ˣΪᳫ
ԾǱߣҲٻԭ֭ԭζڵ³˰ɣ
Ϊ³Ҫ˵ڣȻ벻͢ϵͷԹ͢ˣһ˳Բ𣬳ԵĿȴŹء
ǳʦƣ֮ζζ֮ԴûҪպҲ̫ˣڵ³˻Ǳ˼򻯰棬ܵǵϴ֮𣿡
ʦɺٺЦ꣬⻰û˵ɣ
깫һʱԶԣʦɵĻȻЩţҲҪ
˽˵ļ۸ߣݳ֮ȴ¡ֹǧ׾͸ñˮĲЬ۸ʮ˶ɽ亣ζļ۸ⶼг۸ڼֵȡ
Ǵ﹬͢ˡʼҲˣζɾЩˡ
Ϊ͢ǶжƵģٸٸȣʲôʲôǶ˼£ϲ󡢷䷱˵δؾΥʳ֮󻷾лЩʱˡ
Ͼڻ˵Ĺ͢ˣ뻹ݳӷѵĳĩʳйأ˵йˣЩӵǮҲǻЩǵġ
Ǻǣ˵ղѡһЩΪˣĵʮģҪǲղˣǼֱǱﰡ
ˣͽճˡ
ļѧҲԲҺܰһڣǴӾϸ¡㺵ղ֣͵ϣ
ʦ˵ܰʱмһܶݡʦ顯Ҳһ˽ȥ
λ˲Ŀе
֪ܰܶȥ㽭йŮĥģϵһ㣿
еĴǸʱ˼˰ֱǱ޳ܣ
깫ǺЦ³еĹ͢˻ǵݳޣҲǳϵģ³֮ʹϹŴѵ;
οһҲ˵ʳҲҲ֮ԸҲԸ֮ɼҲδؾ͵ͬҷѡ
οҿ˵ʮᡢݡǺǺǡӲǮҳղˣѵͲݳҷ𣿡
˵ԴЦλû˵ʵǵĲɫӵ
Ҫ˵ùȺϲģȻǴˡ
˼аԣں˰ټ֮Ҫ벻ʲôɾܾˡ
ҾͺǺˣ˵ַˣ
ǻղˣͬվһǼֱǷĻŲҪǰӱģ
ɺã깫ʦǿ˸ͷλ׷׷ԣ޷ǶԼҲϵκã˽͸ÿǲϵ
ҲѹЩνʳϵ֮ССһϵʦ˵˵ĲϵҲ˰˴ϵź磬ҲֻǾһϵɫȴûڰ˴ϵܳΪһʦĵ
Ҳź˰ɣųƾиϵҲֻһֿŵ˵ֻ˵ȷʵǡһ֪ʮţκһϵĲɫ඼
˵ף˻ΪˣԺǳΪʦҲһλʦԴ˾˱Ҳͬġ
ֻϧͣպع黪ĲˣҲ˵ˣܶȴһ෹㽭ϵĲɫƺҲǾͨȴû֪ĸϵģ
ҵͨǡơˣмȴǸ塯أɾô壬ھʦĳƺţ
̫ѵˣ£ؼʱϷ˶У
ֳܶ츳ͳɾͣЩλйҫԼҲϵԲŻͷҲҪ˽һţ˵׶Ϊ˹ԼҲϵĻ⡯˽ûࡣ˵ˣϵˣԼûкôôھݶʳ쵽λӣûһĿǳġ
ɾûһܶ־ڰ˴ϵԶԶֹ
ҲѹְλԴӻУҲûλʦй׳־澫˴ϵһŪÿǻᱻΪġ
ŶλͲҪˡ
ܶǳʶۣæֹⳡνģȻǾݶʳ˽Ҿݶʳа˴ϵÿһܾ͸һϵ˴ϵתһ飬պµʱ䡭
ʲô
ºܶδѾû˹ˣλĿɿڴǰλˣǳյĿȱžһ˻ϣ涼ʪ˺ôһƬ
Ҳ̫˰ɣ
˵ֻµܱλȥǰ˴ϵСһǰɣ˭ĵ˵ֿ񻰣
ɻܶȫͬˣ˳Ծ֮аշ˵ǻĵһλʦܾ񰡣˴ϵ־˸ԶŵȨɣ
깫ܶȻοȴҲЩΪģ
ܶϾ³ʵϰнյֺγǵǸʵغ־ꣿ뵽ģΡеĺ֮㡢š
Сʱ־ȻǺõģҲûҪԼ̫ѹ˽Ҫһκǰ˴ϵѶȲС
ʦҲǵͷ仰ϳ֮
һֻһˣѹҲѾСˣҪһܻһϵ⡭пҲûмλʦܹҪٿһ£
ǰǰеλѾˣǼλ˵еǰͿҲûĳɾأҪ˵Щĺá
ǣԼ
ùеĿ⿴˿ܶܶҪɣҿĳһϵȿʼȹϼ£㻹ĻϵҲ١ȰĻ˵ᣬֱСϱȰ˵嶯ɷһ
ϼ£
ܶﰵЦҿҪͨ˴ϵһٵأ»һϵǵҪòϵͳ
λܣǿˣҲԼҾϲǻĵĸϵԾԼû
ɣҪǲģҾһڿһϵʧˣȻҲͲ뵽ȥ˴ϵ
ҳɹˣǵʱ򻹵鷳λ֧֡
˶һ㶣ǳ˳ˣҪ澫˴ϵŵƢôˣ˼ǳǰܣ͹ǣҲд֣

к͸֡Ⱥڶں䴫£һȻڳԻѾõġ˽Ҫҵˡ
ÿڴƸ׵ĳԻǹȻ֪СʦѾܹ˼Ȿ׬ߺȵķʽΪӪһҡ˽û㹻ʵļҵ׻ǲҪȥˣȴǶԴ˽ֵ
ʵҪҲδŵԤԼ˵㽭ʡѾкܶҵʵտȻġԻ׼Ҫһλ֡ζȾжôóԡ
ȻӺų²ϵ֮Դ³֣ÿ칩ӦһУֻһСϢ˵λ˺ô־˵Ҫ迪˽澫˴ϵ³Ҳ˼ͷĶѡ
ôϲˣ
ͬвһǣЩԻϲֽˣͷҪǳŲãǿԵӣ㲻ǰôǾ͸֪еĹأҪǳźãǻ䣬ۻĵ
ſʼȡܾ񣬱Եڵڶ䶯кͳԻȦĴ¡
б׳ֺԭҲֻһЩרҵ̳ҵһXС˵졢׬֮࣬б׵ĹҲʼѰԻҡ
̫˼ˡԭҲнһҲűףŪøС˵һ
ԻǿⱾ֪ĳʦԭֹǷΪһضļиΪߴϵλʲôʲôʦģžͷǳУ
ҲúܶԻǧɵҲλա
ڰôˣûλʧ˿𣿸οǿĴͲŵһĺ𣬲ȥλ̹С̽
ôȥܶ뵽˽ĿҵȻֱӸһ˿ڵ
ܲø硭ܶԽԽ˰˵˽Ķ͵绰ڶߵ绰ˡ
ݺܾðɣܶԽǾԽж֪ǵڸŶ̨ɺãƸܣˣͬжڿЦء
ܶǰۼշÿɾ͸ˣԺе˻˵츳бµĸ߳۷ҶЩһɫ
ǺǣҿûһɫôĻۣ˭ῴ
㵹Щⷬûġ
ʲŪŲѸӣ΢΢ͷȻѵõؿݺһ䡣
ǣҪϴǳɣ
ڴƸ׶ֱǶ۷ҵˣ治ǿ˽Ҳſһң﹩ļλʦҲʱˣ˵ǧաһʱô
żڳϴǲŻᱻ˵Ƿҳⳡ
ʺǺһЦ澫˴ϵ¾Ǽλ˵еҲδܹɣԽԽϲܶˡ
סҵĹǹأǿɲ˼浱ԩҿˣǴ̨ҲԾǿûʲô˵ıֶΣҲǰӮϡ
λĶְʵԼˡԼǻӮ˭أ
ʲôֻҪȴͺá
ֻǵţ
ݺ죬ܲġ
ųܶİ˴ϵ
ˣԤԼģǶӣ
ܲø磬Ԥˣ绰򲻽ȥ
ݺ˵̫ˣڡ˽ĵ绰ߵ绰ˣĴͨ
򲻽ȥ취֮ڣҪ߽˽ܶڰ˴ϵϵĹ򾿾Σ


383 ʳ о
Ƹ׿ҵȣ˽Ŀҵǳϵĵ͵ûűҲûʨӣȻҲûؿ糱ĵϲͬǶͨ绰ܶʾףأȴʲô֡
˵ƸСݶҵҪֵģ˽ֹҪľֵ͵װXԤԼϯĵ绰챻ˣ⻹ҪԽ࣬Խǵݣ
Ҳֵܹ⣬ܶĹϵٯٯЯŰݷãܲҲǳִ󷽣סʡġܡҰ佬Щû˶۲Ҳ˶ֵܹ۸д䣬ʼǳֵˡ
ֵܴҴҵغ뿪ˣ˽ҵĺӣͬеϾ͵뿪ӡ
ǴƸϿͶǿɶˣλүҲԶ
˵λүӵԼܶĹϵ⿪ҵͷһôǵģܶͲǮȴӲǰܶĺˣ˵Сӵʱɣαռ⿪ҵ󼪵ĵһأú׬ǮȥͷҪǲϴƸ׵Ŀգϸ缸˸ȾпĶĵط
ʵλְһϵʦΡҪزμӸЯ˺ʲôģһܾڴƸ׵ʱҲô죬˵ܶԼҵֶһԸⵢ⡣
˵ϸĸҲ˵ˣܶǲС˵Ҫ澫˴ϵǶܶ˽ҲΪܶҪʱĥ£ĲɫΪܶĵȴλء
λСʦ˽˿ɹ󰡣˵ĵһƲ˾ۣʮԪ
⻹ϵ³ˣûҪʳĵĹ͢Ϳ׸棬۸񻹲ߵģҪǵԺ󣬻ϼʮȥ
ûʶ˲ǣ
ȻûԹȴħĶ˽һƲϰĶУҲ˼ϯõĶʲôȼʳģ
СʦҲΪߵ³ˣûϹ͢Ϳ׸ˣŰѼ۸ѹʮҹҲΪָʮһʲô
ǰɣЩϿͿǴ㲿͸Сʦģѵ˵һ˽Щ˾ͱ𣿡
ѽ˻ûˣ
Сʦ⹫ˣ˽õľҲǽ͸벻ԣ˽һļ۸ǧԪٿƸʲôۣ
ΪƸж׬ǮأǼƵĵض𱬣˹֧Ͳˣ
˼СʦŴǮ׬ΪɶҪƸףΪ黳þǸЩϿͶĸ飡
㻹ǵôߣӸԡռû˵ľɣ
⻰úܶ˶ͷλүҲЦˣ֪ӴʲôУСܶˣȻ̰Ĳˣ˻Ƕ࣬ղλý
İо˵úãղλֵܣһ㲻ףҲ㣬ԺҪǻ˵ҲõСʦڣǸô죿
ǻô찡ϳȥ͵ˣ
ԣλֵ㻹ҵĻƸеƽ۾Ʋ˻ӭ˽԰ǿɾҪǮˣ˼СʦǶԵǣ
һ죺᳤˵ģҴ˻ų찡˻᳤˵ҲԤԼСʦ˽˰
Ϊ⣬ҡͷЦѽҲ󰡡СʦͣŸҴ˸ۣҲҪʮǧ˰ٰʮˣû취ⲻмԶôܲܵӣ
Ľ᳤˽ȵǧһĽ͸벻ˣ
ֵܣĵĲ
һͺˣѾⲻĺĺôƸױ˵ľۣͻ˸طѣ۸ȴٱ˼˽˽Ĺأ˭ҲûǹѲǣ
Լƽ˽˵Ƹ׵ľƴӲ򣬾СʦӿƽȥҲǼӣҪġ
У۾ĵġ
᳤Сʦô죬ǡʳԮᡯĻ᳤ǿ϶Ϣͨɣ֪֪˽ͷλ۳˲
˵ͨʱͻǳصܶ˽ǿڳЩϿͳԲҲϣͷǳ硣
λүҲ˶䣬ͷ˷ǳȤ
ʱ䱻ټĻʳܻᣬҲΪ˲úǳЩ׼ҲǽŸոոϻس治֪˭ôˣܹΪ˽ĵһλˡ
Ҫʧˣ˽ĵһλ˼Ȳ۳ˡҲͨߣҵõСϢԬҲھҲǿ˽˵ģС԰
԰ԬǲԬɽĺ𣡺üһͷɴˣλòͬҳӵİɣ
λֵ˵Ҳȹӳɲ˵ͬҳĳ˼ҲⲻҳӵģҾ˵СʦأƸ׿ҵʱҲףع
ŶǾͳɣǾͲΪСʦˡ
ԬɽԬöڳԻпǴ˵ĺ˽һЩΪܶģ˵ѣܶ˶¶ظı顣
λүȴ໥һۣĿɫ
ǱЩͨʳȻ˽֪࣬ܶǴȥϸ
˵ܶǡԲ˻ѡɽԬӵˣ˲ʶѲ٣˭˵ѼͲ໥Ͼˣ
Ԭӵѡڵ̫ˣܶϵ³ˣҲһͱ˫࣬Ĳɫʲô̶ȣϸĸ˵׼³ڰ˴ϵпԹġǳʦۺʵף
ĥţֻ֪ˣһ룬ʱǺЦû´Ԭӵġ
ͨ绰˵˼䣬ЦŹϵ绰Ѿ֪ĸڳˣ˵ϸĸܶ˽Է
Ҹǰ첻ģǾȦˣҲǻͷϵˣӵ뵹ǲòȥô룿
΢Ц޷ҪǼ֤ˡڸܶҲѣǲҳӣԳʲôҲֱ˵ϣǾѵġ֮塯
ǺǣЩ˰ǻӶ࣬ӾӰɣƫҪһȦӡ
ȥɣҶܶĵģҲ볢³ˡ
֪߸շֻûãǱֻλԬԬӵôҵĵ绰
ŶԶԶԣҵĵ绰Ⱥ﹫ģҵİʳ񡯣ر𰮿Ȿʳģѽ̫ˣ
ʲôҪ쵽˽Էʱ䣬ҵȻʱˣ

˽ҵʮ߲ĽṹЩ΢ĸı䣬ƹɽӰǽͨƸ׵ţֱͨ˽֮ǰ·Ǳյģʱ˼ٱڵڼٱȥܲͭɫľţ̿ޣ໹ſһ߸ߵʯʨӡ
ľϷҵҶд̽֡ʳҲġһӣ̣˼ζ峴ըΪֶΣҪôһʳҲġĸҲǸϸĺˡ
ǺǣöӰǲ֪Ժ˵ֱʣ
λүӸߵ˽ǰûãͼӰںƹһλүӺ˹֣ͳ⸱ӣԵĺãԵ˼˵ײǸô̿νǵ˼£Ҳ˳°
ۻôĳԬӵĸ
֪ԬӵǾȦӵģ˲ˮأǵһǻģǺǣԬͲҪˮ˰ɣģɲᡯʫᡯʲôġ
ԬӵĸȻᣬȴʤڱֹߣֱ䣬֪㻹ҪһԬ
ϴԲӰԹʳʫƣǽϲĹϵƷϺƷʳǸǱ˴Źɲ˵ûκιϵ
Ȼû˵ģΨЩʫƳ͡ȤԬĳ֪
λүԶǰҡͷ˵Ԭңл˭ЩʫİĻɣҪǱЩǿ϶еһܶӮ㡣
Ԭ˵еԷȾҪûʫģȷʵѷɫ١
ԬӵһЦûллô֧ҵءôԬӵô˳ۣ˳ôôԵأ˵ôôأָо֣˶һ
ǺǣˣҲⱾдúãʳһ⣬еȤ£Ƿǳġ
ҲŬġ
Цˣ᳤ԬǻǿȥɣˣԬӦ֪ܶÿֻһˣȴ֪ѡһأ
ԬӵЦҡͷû㡣ĹشʲôҪ⣬ҵڶ֪ܳԵʲôأҲȤ
֪ԴЦǵ˵Ȥ԰Ҳһ𣿡
˹ЦŮӭ£߽˽
˵˵Ǿݶʳʮ߲һƬصĿռ䣬߽ɫľźһźͱƿţǰдĺɡСˮȡ÷ͤľĸлӭˣǶʢŵȴպͺ÷ƬƬ÷ƳϼĶࡣ
ľ˶ޣֲԪһǵľƵҪϰٱأĻֵǮЩ˽ȾƵǮ˻治ܽԩ
˵ÿֻһƲˣǰԺлǽĸż䣬ֱΪҶ̫͡ȴλеʦүģ˶ЦųޣΨȴ΢΢üλҲˣȴǸΪֹĲϧӶ׵ļСˣ治Ϊż֪ʷҲϲż䡣
ӦҲСʦܵ⣬ͷҸܸĻǸ˺á
ӭŮĴ£˽ֻ̫ʮֿʮƽףһˮĵ񻨺ľΣɺͭ¯Ѭ㣬Ԭӵ㴫ңУ㣿
˵ˣ⻹ǹ㶼ʦʿƵأǮδõǹر͸ףҵġ
ŶôԬӵ΢΢һЦԷ棬λȻԴǷ绨ѩ£ϵܿ޸ǳŮܲǾŷֵ˲ˣ
ЦЦֵأĲ׿ɶûУ
԰Ҳ˵ܿף쵹Ҳֵȴ²ζȻȤȴҲĲС
ںæµأĳ⣬³ʦļѧģͬʱҪָѧҪЩʱܹأѾˣϣв鿴ɡ
Ŷüֽдأ
ϵһԳʷۺɫֽȥֽͨҪЩȴֱֽֽϻһЩ߽˿ܿһͰͼӡƵʮ־
ȻʱѾļֽλүӸ񻹲ôԬӵȴǿͷϲֱ̫Ƣθˣżֽܶ˽Сڴ
żֽתһֻдһë֣ɣΪպΣ
պΣ


384 պ
պΰǺǣҲҲˣȻˣ
λүںľϣƷζ˽رṩҶ裬費żװҲΪ⣬ӭŵλþͷŹʦ͵İƹ´£ǼλŵŮ·ǳЦҲɫɲ͡
֪㿴Ԭӵʵȴ¬֪ζ¬³ʦ˻ô
ʳ֮ɾͶˣͱ˵˾кܶ˵ܳΪһеˣȱӲˣҶΪղˣλҪˣǽϯŸԢ⣬ҲҪиͷС
ͷŵĶˣ˽ҲýʲôԢ⣬˻ҪϡӲաҪء
պ³еĴɫ֮һʳĹҲС꾩ϵ԰ɾΪҲ˵ģȴֻղеСƷҲ࣬ôһС̵ӣȫӲֲմ߶ʵЩǿģɲǽ飬밡һӲ˶Уų˵ȴһӾͳûˣ⻹Ϊ
֪㵱ȻҪΪܶǹһ¬֪ζסԬӵ죬ȻȻԬҪ£ǿɾû˼ˡ
¬֪ζµؿŲף΢΢ͷպķ̶ȣǿˣһϯ֮׿䣬ÿЩʲôҪЩ͢䣬Ǵպ˿ɾͲˣϾΪաʵҲղеСƷ˴Ӵ𣬷ûһϯмλˣҲǼΣδǶɲΡ
һ˲һγ԰
ҰͣЩʧֻܿʼ¼¬˵˵СʦĲô

¬֪ζЦܶߵòǸݵ·ӣǿĵˣֱȪǱ䵰ըס»ƹϡţء
һ㶣ȵȵȣըײǵͨļҳˡƹѵҲ³ˣ
Ǻǣô㣿˼ˣ⻪ĲɫаǴըģ϶˵³ˣըȻҲ㡣
¬֪ζǺһЦּٿȲˣ˴ϺϼӡһܲˣպΡ
Ȼ³ˣȴǾԵƽ·ߣΪ˵Ĵպ⣬ͨҳʳģǳĳнӵպθЩ˷һ𣬳ΪǾ˳ˡ
ЩˣʮԪ
λүӸԬӵû˵ǰҲȥ¬үӱĲʱСʦʲôʱôˣҪǸڱķ꣬˸Ҫʮᱻ˴ġ
ʮܶ𣿡
λүԬӵоЩС֣Ҳ˵˭ģеʦ˵ǻʦеĵһ˺Ϊ˵⻷һĹŮԱѾֽѬÿζһһȻ㣡
ƬӦǼ˷۵ģҰۣζжϣ۷ɼĻҲǳС
˵żȼˣһ¯㶼üֵǮ
ԬӵоԼʮƲ˼ֱǼ˸ˣͷҸʱܶ˵˵ϧѼ۸ҵôͣЩ˽˵ͬô죿ֱһΪ
Ԭӵ΢΢ͷ¬ĺãҲİŵģȻʲôëֻϧһֻһǳ֣δЩź
ǺǣǶˣô˵Ļ
ٽӿڵһڣһǾ㲻ˡ
ʵܶλݣȫ¼ʦָ֣ѰѹؾˣпԼ¯ͷģ
ҲΪ˽ˣŻġ࡯
Ǻǣ˵Ҳǡ
Ԭӵ΢Цͷ԰ȻųÿһԬҵ洫ֶΣʵǶģرĿˡֻ£Ҳǰѹָһ¶ѣⱾǻеʵ顣
ҪΪŪƭߣϼʦֻǰѰѹءָһ£˹ҵĿϼʦ֣⣬ǿҪģһ¼ʦζõָĻᡣ
λΣ
˵䣬һλŮԱŸ״˽ϲ಻ٸպֻΣƹЩβǳɫֳһֽĺںɫ󣬿Ѿݷġ
Ȼϸ
ԬӵλүӶǵͷʾԱѲõƵ·ȴЩĪôиεĻڣ
ԬӵЦûף
Сˣ񲻸ҵ
Ǻǣôʲô⣿
պΰҲзַһǽΪ򵥵ģܶ໪ĵǼƵ궼ڲãֱˮݷһ־ͱȽ鷳ˣҲǵ꾩԰Ĵͳ
ԬӵָеĺЦȡ׳̶ɲΣȻݷҪҵ̿ǵƤݷСȥڵһ㣬ʵȥεıƤɫΪֹ
һ˵ףʵѣȻգ΢ˣͻСˣƤ޷޳ɾڲУξǻˡ
һ󣬻Ҫˮнһ죬Ȳ󷢣״5ңͳǺʣˮϴƯɾ
ִͳиصģҲǴӵ꾩ķ԰µĹأȥƤݷĺ¹ǰҪʳһȷϵɲΣÿ˿ɫһǰ㽹ƵƤûȥҪô׼ʳƷҪôͷѡ
ҪллԬˣɶǸɻҽĸˣ
ֵؿ湻ϸġ
֪ЦǵȻȻΪķ԰ƾʲôܹǿƵľһ֦㣿˵ǿպΡһ㶼ŵġ
Сȥ⺣ǰڴʮҪżǿɵȵ𡣡
˵ûںܶƨɻûأźϲˣȴ֪ԿԼĴʦԭյģһּ֪УҲԲǻŪ¶
Աߺ󣬲ȲĶ֪Щ³ϺܶѧǵգҲû׷׶˿ӣίʱԶޣ˵ʱͲͬˣǶͬкءҲǸܶӡ
λүӺԬӵÿ˳һڲŷ¿ӣУôһھ֪һܳԳЩܶѧģЩ³ֱʣϾǰѾͣĺԶ׼ġ
Щɫ̸жôޣȴҲûʧˮ׼ڡ
ԬӵλүӶ˵֪ϸ缸ǵԼأȻҲܶԬҵȴ˼䣬ָϵϼӵϼ˭İ
λүӿԬӵ˵ԬҺ˹Ȼ鴫
˳ȥĲ㣬ըס»ƹϡϼӦöǳܶѧֱʣˮƽ࣬Ҫ˵ֳܹ츳ԵģҲϼӡ
ܶ⼸ѧУϼӵҪǿһߣ
һȽȪǲˣʵΪӣζд΢ɫ㣬ʿڲ壬
ôģܶʦԴ˵ⶼƫеΪٷ;ͺãЩŨãüߣȻ˶ӵٷķ
ǲˣҲûϼӦеĺ㡣
ǰϼȽѸйһ£Ž͵ۡۡڹмɣȲ˵Ѿ˳棬ƵĻҲǿȦɵ㣬ɼ츳ѡ
ϼѧܰģ㽭ʳĲѡأʱǷޡ
Ǻǣܰܶ츳ѧôԬǶ˰֮𣿡
Ц⣬ҵǿ԰˵˵
ܰݾʡҲʡһλʦлȥѧʡЭҲǻֵ֧ġ
˵ǡѧҲдͳ֮һʱҲгʦѧµ˵˵ŶپñʦܽϱƷһ¯Ҵ˴ȫϯ
н̻ѧʦ˵ڵӵʱֽ׽մˣΪ֡ѧ˵
ΪѧʦҪ츳ǱպǱȻܳɴģѧ;һ˴ڣӴ˾ˡʦ֮˵˾˭ϲ˭ֲΪŵİʦѧܹͺñܶҪȥѧʦǶȴԽ
ԬӵЦԣд⣬ȮҲĽĳգҪѧϰء
Цð԰ʡѧϰҲǻӭģ
˵˵ЦЦȴûٶˣܰϼӱмӣҲද¿ӣ˼ǶŶӳܶĴպء
һļһ
ŲǳԲԣԼǳԵͣ¿ӡüһһҪʮأ˵Щ˵ζҲôͲϳˣһӴպβжٷǶܳԱ

ϲѧܰõʦͣ˻ֵǧͬʱͨܵһǧĻѧܰȥѧѧϵ԰˻ڴڼȡضʦʸõʧĲסһݡ
ں׼պεܶһ㶣ȻתЦеؿվһѧϰܰ
ܰЩëʦҡʲô𣿡
ŶǵûСţ濴ҵĲǸӣպǰԶ󰡣
Ŷ
ʦֿСˣ͵ܰ˵Ľ벻ʦΪʲôֻǿ佱ܰһˣǶѧϰҲûֵĲ
պΣȻǳҲҪղܾãؼ㣬һǸڶҪŪϵȵĺ͡
ǰ͵˵ģѡɱϰ󣬶ܶΪԿһ룬ſϷĽӺܰ˵ֵܾͺƣʦôˣڻĸѧרŸӵģܸоӺܰǰûеλ
˵׻һ֣ĴãȻ³ʡеĴµһҪڵĴպιжɲοɲУһζɶء
ܶȻҲˣ˽ΪģСÿֻһǰ˸ϵĺĲ򣬽ϵ³ˣԾ³˸𣬰˵ǲøеģɴһ֣֪ԡ
⵹³Ĳ͵ˣ߳˻ؿۣںܶĴҲˣӵ˵زԪͼܶһ֪ԡ
³ЩҲǲãҲѾǳгܹҵƷˣиõʳģüֱԲԼ
˰ɽɽߣɼװҪķЩֵˣ֣
ܶﰵ̾ϢŴһ³ЩεȻѾϵͳȥгڵС
вݴУؾǸСɽͷܱߣҲʮĶأ٣СҪӦʣµҲͱӡ繬Ķ߼۹ȥˣгϸͼ


385 պεȫ
Ԭö԰ʳСΪ֮ɳȣֺãȻŨأϲҲ
ʲôΪ֮Ϊ޲Ϊζ޲ζ˵Ȼһʳģɳȣʵûʲô˾޵ζԶԶȲüѼ⣬Զɲˡ
ΪζͬʱҲݹ󣬿ԽԽ㣬˵׼ƳһǺΡҲܳΪĲƷԬö˵áŨءŨߡԼζҲ
αˣŲȴµʿΪסȻ󡮾Ϲᡢѡ
мڴˣ԰õľǡŨŨŨһǸڶǺͣ
һȫļ͡ǴУܶõ˫óһͣŹһתع£͵ͬʱҲ˳ȣȹĵͼ
ŽϴжϵĴа׹Уó˳ʱ벦һؽָ̡ߦȰϸĴжеϼתסһֻתԼзһһƣҲû˫𶯣жαڿƯһȻعڡ
һֱѾˡˮ޺ۡľ磬ҽǡ޼ѭЩжκȻ䶼˾Լڹ﷭˸һ
µһа΢Ĵζӹʱ򣬾վһԹĦһ±ӣϾϷˣȷʵǲôеģοҲɳš硯֮һ׼ҵӣիʱҲǺôΪˣɽܶԳĴȴЩ㱣̱ˣ޷дǰԺ˵ʱҲӦöೢôУ
Ҳѹһ뷨ܶԳشжΣ㻹ҲѾ޽ӽԭĴжαôһأ㱬ȴް˿ڣֻǰ·ɫԳʵɫġ񡯶ѣƫƫ⡮񡯵ı㻹ǰ͸ģԿĴȻѩ׷ۣͬӤǳ˽ԭ׵Сһ㡣
һϲֱӷ뺣ΣͬʱΡϾơ콴ʱٷ֮ǰԺõĴжΣСٰ룬ȻͿˡ
˵Ͼи˵ȴǲȡΪʲôأ
ܶĳ΢С𣬱Ź͡ȶȣȴûмŽһ΢Цѯʼѧ
ʱ˺һҲںԼϵĲ˺Ҳûߣܶʣʱ˼¶΢ЦģǻˡһϾżܿеĹؼڡ
ѧУܰ׵ģЩػشʦЩ˵Ӧʡδá
ܶ˿ô˵أ
ǳԳк󣬾ͰѸ͸һŻعֱ󺣲Σȱ֤˴Сеζ뺣ڲ𺣲εζ仯ͬʱ󺣲εʱ򣬻ܹ֤˳뺣棬ȼ򵥡ֲ⣬׵
⻰˵ģĶһԡΡϰզ࣬˵ܰ԰ҪǷ³˵
ܶͷ˵úãʵҲǳˡͨķ꣬ڵķ԰ҲʵǼ˳û˺͵һ
ͣ˵ǽʣµĹֱӵϳɿԱ֤ζͣõͣǿ룬ǿ룬ȻǰζζȡպεζҲͻӵ
ҪһƿǵһǿҪˣ
˵͵ؿ˻еġܿ͡ҪɾոտʼĶδеʱܶеΡıˮ콴ͣʱһȻûٴҪĶڡ
ܶǵõļһѸٽ½ֹӣſʼٴηڣܶκβֻǽ
ͻͻ
濪ʼҷڣڣܶȴûκβֻǽض߶ȣƺڵȴʲô
ڵȴ͡͸ֵϡںϣʱûʲôûʲô͡ûʲôͣǸζڵĺͣ
һһﶼ˵һȻǸʲô˶Ҫƾļһ
ۿҺ潥ͣÿҺҪγһĤʱ㱻ܶһõĴн䲦ҴɢͽŨɫ󰵺죬ͷ··һŵĺɫ棬ֳֶɫһ㡣
ʱܶŴӻóƽӣ㵹˴аӾơ
ͣ
ͣһ죬ϤľƮںУ˶Ǿһ񾪵ǽͣҲΪϾʹõ𣿡
ôУͲãľԣԵζ»ĪĺôأܶȻ뵽䵱Ͼƣѵ˵ƱϾƲɣ
һԽԽеУҪܶЩԺⶫϾˣǧһϾƣҲûôݳްɣ
ɾںֻһּţܿðֻһʮŨء΢΢һ˿Ĵһ˵ǽ͹Ȼŵζá
˺ȻЦͣҺȻ뵽һ桭
һЦǴͰɣϧڷִͰЩУ
˶ǴЦƽﰮ˵Цȴһ̬ûκηӦֻضŹеĺͣƴܶղŵĲϸһһСҪƴϼ飡
ǲ˵ûԵֱܹԭԼ
лԽԽϵ۾ԽԽǴպΣ³˵ĵλֻ»Ҫǵͱ˫࣬ǵ԰ھҵƲˣ
պսʧȥζԭ򣬾ǺܶһڵĺͣһиҲˡ
ܶǵȴЩȻҲ𣬽׼õĺͶУ͵ȹ˼Ȼ̳Σжһ볤̡
ڷҲǼнģһһشжڷţպδУȡ˳ļ⡣
ôͰˣӦûûɣѵѵҪģ
ģ²ʰɣ
˺һüպȻղеСƷյʱҲɻҪڹһʱģֲǰӣĵ֪ܶܲѵǹдˣ
ɶǻԵʱðտֵ̫ˡ
ζ񣬱ȴǲôԻģշʵʵģΪ׼ƣ̫𣿡
ܶЦָָע⵽ĺѾ֮ӣʣµҲǿס˹ףɫһ㣬ֹٰһ̫ճҪպΣǻټӼ׸ȥ
;ǳҵĴɣȻܶǲֵ᷸ͼ󣬶ǽ;ȵصѾں̵ĺκʹϣ¾ơ˿ǣӲ˾Ө͸ɫ˿
СÿӿǷһκ򿪹ǣչ
ʲôʱŵһ΢ԴǻǻģͿϲˡ
ܶЦŵ
ϴ󡭡ʦɣ
ӽסܶĻڴ
Ҳаɡ
ܶӺֵܣҡͷЦʵǲżģҲúҪ뿪ˣҲŻһЩᡣ
ʦ
ܰһ۾ˣʦʲôΪʲôҪ뿪
ûҪ㣬ʵҵļѧУߵһЩѧϰգۻ𹦡ǰסϵĹ򣬶Ѿ˺ܴߣһ֦㡣
ʦȻңΪʲôҪߣҲ뿪Ҳطް
ѵԼûиоѾƿ
ܶҡͷԼѾоȴڶ壿
ԭҲʦҵ⣬Ҫ߳ȥ顣
԰ԬӵѵõĺóʦڳԹϼӺ󣬶Ӧʮֿ϶ģϴھʱҲ˵ҪĹѧϰա
ɲκ˶еġ㿴㿴ô۾ֺˣޣ
ֻ˵ȥѧֲǲˣ֪жζѧϰԬҲأ
ⲻǽϸĽ۾ˣһҲ̫ˣԺ󲻽ѧԬӵаʦͽ֮꣬ҪǼʱգݶʳҪλ
ʦȥһ¾ͻвУ
ܰίίģСϱӿˣ޲ȥҧһһڣ̫˰
ܶһۣù

ڵĴպζ˵ĿԼޡ
⣬ʦȼ˵¬֪ζ³ʦͨһҲδܹһصĴպΣǿԵҳ㷹ģ˵ʶ㣬ôķӦܶպȷʵڲͬ
պ˵һǲôõģξǰɫԵôÿһͬգٷһЩǣɫҲͻûǺڳȵʱǾǺںһӣɫζҪʧȥɫ֣˵ʳ͵Ҳ˽⣬ΪҶ֪ȥķ԰ԣҲࡣ
ܶպȻҲ֭ɫȴǱȽϵģ͸һְɫҲҵ֭ҵŨֺ񡢼Ҫĺκʹжθȫڸסˣôһ㡣
͸㱡֭ԿĴ̡㣬ԼжɫıƤϸĴ⣡
Ȳ˵ζΣ͹࣬ѾǱҷ޷ġ
ǺǣΨʳɫɫ򲻳ʳλǶպεģ벻ȻԻΪܣԬĳҪ˵ˡ
ԬӵְȻԲ˵ЩҲǵһڳ޵ġ
˵֭ô٣ɫҲ᲻Ӱζ
İȻ˵һ䡣
ţҲڵ㣿
λүɫ΢䣬ʵǿû˵ƣҲǱܶһδΡ桯ı۷˵˶ӣĵȷʵеģɫͲɫϿպôζѵܶʧˣ
õģ˵ˣպβͨաģˡ
˵λָأʲô㣬Ľġ
ܶ⻹治ǿǡԼˡҳ⣬еУ̡
ܰ˵ɣʵٻЩĵģպδӴ֮ʱûù϶ЩðյģҲѱ֤ȫû覴ãպý⼸λС졯֤һ¡
ʲôպģ˵ôɫÿءܶǹսġ
λүԶЩЦãҪǱĳʦˡ¾ҪˣܶǾͽս񡭡


386 ˻ʧɫĲƷ
һһΣҲûʲôÿǫõģƷľȻ鳡
һΣ¿ӵʱǽһССĿɲɣ۵ıһоͶͣһСٸжˡ
ԭ뷨ҪϸϸƷζģǧ򲻿ɳԵ̫죬ΪܶʳԮĻ᳤ǾޱȷḻСʦʳһͬ㣬ǾôԶԣճЩζԵʱûˣûˡ
Դз֮ʹġ
С͡ڣ˵ɶҪһͨһҪٶȰаԼ
£ζŴ㣬һܽӴ
էһӴһԼ֬ſиỬ
񲻾ɴ۾ҪٶȵģڳȴӰ£Ȼݺһڽҧȥ˴롣
κ˲׹ϣʱһŨ֭Һĸζ٣Ÿĺءšһ˿󺣵ζ
Ȼ˸սϵܻΣҪʵһ־㣬ǰ·졢̺ϴŵ塭
ҲǸС½ĺӰͬŴ󺣡
ܶպΣȻѾҡ־ĳֻþá
ڸ̫˰ģƫƫǵģһѹһܸоεĵֿܿˣһˣеĵֻֿΪΪָ֮ᡭ
ˣ
ȻǰСӷˣӲСʳڵƹ·һ⡣
꣬ôôԹˣ
ԼһƣȻлʣһشжΣҴ˿Ѿм˫۾æѸٳ꣬ͬʱţһһشаҵģλҸղǼˣԱС֤ģˣ
λүӸԬӵ˵רңȴûǿ٣ԭҲΪܶȫô˷ɵĴպβΪۣ֭Ϊ뵽ڣúδɢŶʳջ
ȱ㻹еģǡ̲ʵ̫ˣ
ٹЦղŶӦǽشжβľˣ˷ȻƤҲٻЩεģæЦת˻⡣
񲻸ҲܸλүӼƽϣѸټԼĴжΣһھ˿У֭ĴаˬڣͬʱҲеһøɸɾֱǾ䣬ȻóԵ߲˾ȻǴУ³ʡ˴ȷܣ
Ԭĳ۽磬ԭպλصĺͣѾжûгԵˣ
Ԭӵվո߽żܶ΢Ц֣ѹܹ̳ѧˣҪûв´ǵϼӦþİɣ
ܶ͸һˣһԸܰ
СӵڻûƹأΪʲôʦҪȥҾʲô
ʦ˼¿Ѿ޿ɸıˣҲֻܡ˳ܡ
ǺǣԬǹˣء
ܶһ䣺¶ˣϼӾСģԬ
ܰ߹ͷԬ
ܰЦСӣһίӣǸձʦˣ
϶ܶԼСʦܣܰɾʦֶˣȻлػ֮⣬ֻΪܰǱʦˣȴ֪Сڸв֪ΪҪȥѧء
ǺǣСƿ˵ҪԬȥѧϰһʱĳͻơ
ܶЦû뵽ˣԬ֣Сûʲô档
ԬӵЦúܣҲ뷨
ǸиĶҲһӣ˵ϵܰҵ̼ءСӣɥˣѵ԰û㲻ɣ
λүԶЦ֪ԬӵȽЩЦָԬĺⰡ
ԬӵܶǸ˼ܶΪϵͳԬӵ뷨ɾ͸ӸЩһǿܰ츳ҲϣܹܶʦȡȡԬҲȻҪ˵ԸϵƿأǻԶԶܶġ
Ҫһ㣬λүҲ֪˫ͽ໥Ҳǽ˱ȽܵĹϵԬӵ۾ǿܶպгɾͷͬСɣҲǽʽ
¶ܶҲкôģԬҰİ°ҲǡƷߵһܶύҲʲô¡
ܶԬӵ֡ˡЩģϲύɽĴֺ󺺡ھϼ¶ãҲȲԼ
ԬӵֳĵܱܣΪϵͳȴǲòˣս졢ᣬܶҲѧá֮ĴˣΣ˼ԬӵӾԶǧףĴƸ׿ҵҲһ顣
ܰ㻹ǲɵȻʦ£Ҳʰ顢Цգ⼸λүϵõģǾȦӵ𡢶ϸʡʳЭϯǶƳԬҲ˺԰Լĺûء
̸ԬӵܶĹϵһ㣬ܶλүӺԬӵѹߵϵܣԬĳʹؾˣǰϵܡ
Ŷܶ΢΢һ㶣ʲôôҪֵѹ˵
һ£ټأȻڻжɵټȴͻȻðһһбס꣬ʵѲ⣬ϵܻǲҪǸζߵ̫ˡ
Уϲֺ˳һǸϵܼ˰գ
ϲΪǽˣ㣬ⶼдģ̿ʮ־ء
ϵȻ㣬ʱһǷǳơ
ܶЦҽҡ
ˣҶٻЩ˽ģȻȴἵͶܣǿͻ㣬Ҫûв´Ƿȥˣ
ǺǣȥǲԣŪûʲôҪˣЩһܹסģ
ңڵĺãҵĳյ̶ֳȣͲΪıαΪأϲֺϵȥúǳ磬ϵܿǧҪӦ
ܶһ㶣ŶΪʲôԬȰҲҪʲôȴҪҴӦȥ磬ⲻì𣿡
ΪһǳĹ磬ǰûУԺҲˡ

ԬӵѾǵȰܶҪⳡ˵еĹˣԴܶûʲôоȲܡҲ׷һԵǣѾӦ˲ɽҪְĵطҲӡ
ֿ˽ܶԽԽæµˣָдĳԷģȻндʮ棬Ȿı죬ܶӰҲԽԽ
ֻһҲͰˣСѾͷҲ֣ѻɾյԽʢ
ѾͷڵĽײȫͬΪ֪ĹϵʳɲİΪռ˸ʡһʳﵱŮߵݣԻĿеŮ
ܶһ³ܡṩƲˣоλ¡ϯλǻдʳʫŮĺƪ빵رįõ³˾Ȼٴ˹ԻĹע
ѽãԶҲûڴˣǰ˽ⲻ࣬˹Сʦı֪³ԭôóԵģ
ԺҪע³ˣ²ϵԳ³⻰ɲֻ˵˵ġ
ϧСʦ˽̫ˣһôԵ𡭡
˽ǹ󣬿ɾ˵СʦҲھݶʳ³ģݶʳôľƵ꣬³˵ƷҲɣ
ееȥݶʳ³ר㡮պΡ϶дηˣ˵ģɶǾݶʳ⣬õʳǲɣи߷˼Ҳˡ
ڼ֮깫ҲҪЦˣں޲˽ϸܵ³˲źã̶һܵʱ䣬³ӪҵǷ˼ʲôպΡͱ˫ࡢת󳦡Щ³еߵ³¯ͷϵļλʦп಻
Ļ˵ϣеѾˡ񾭵˭ǿһΣżЩϾʱ䣬ñȥܶ˽깫Ļ˵ܶⱲĻԵҪⶼץסԺͱ˵ҵˣ
ϵĿһ䣬ܵƸ˲ʵֱܶȥ˷ɽԽĩԽæԽĩԽУһϵľˣ͵ĲϵҪЩ׼չ骵뷨ϣһһˡʧɫĲˡ
ߣ󣿻ǱʲôܶҡҡͷʵܶʳͶź⣬Ϊ˾ʹš͡ǡ¡ʳģʵⲻǹпѡ
ʵҲֻòĽϹ㡢ֶζʳĺúӣζĴͲʲô֨ǶʳΪ豹ֶΣֻϧܶνġʳҡҲ˽ϵ˴ڡ
ʲôһԤԼؿ˵Ҫϣ¡ˣܹĿһʧɫ͸ˣ
˺ܶŮİɣĭĭѵûи˽ģȨѡ׵𡭡
ʲô


387 ʳð֮
ݶʳܲð칫УѹЦúһʢŵõ塣
ҲѹλŮܲû˿ˣᣬҪɵϣɾԼʱİ壬ҲûǸСӴкɲᷢƢɣ
֪ʲôʱʼλŮܲñ÷ǳܶ뷨ǳĶЩȥˣ˵ڼֱСϱ
ʦʦȲ裬Ӧúܿ͵ˡ
ʵЩأλǸֱȥӦҲܾġ
һ΢ЦǰλǣȻʲô׷壬Ҳиϲã
ǰλһǹ˼Һˣһ̼ߵȦϺˣǿɽ֮ολʦĿǰąܼ̂ŻǾݶʳȻûɾܾą̂ĶݹǲҪǮġ
ò谡ûҲǸ谮˰
ʦǰ˿ڣޡ
ʵúðҸϺһʼҲֱȥϵܵģ뻹Ǹо̫׵˵н飬ĹѾˣ˽Ĳײɿ˾
ȥϵܣǲΪ𣿱ϾԼԼĹأ˵ǾݶʳǺɹҪǾͱøΪϵҲЩ
ʦЦеŹ骣а޺һλŮҪȦչһܹ϶ǣԺչΪһҲָտɴ飬˼ǺŽԿ׳ģͲˮ
ҲЦҲΪѰţǲ̨֪жĳ⣿
ʦЦûϺζ
ą̂ĵ˶ˣ˵⹻һʳйϵĽĿЧܸ˵ģ֤ǻǮʮĹЧ
ʦܰɣ
ʦЦŵͷʵϴθܵܺǾ뷨ˣεʳĿ֮ǹĿǰûгֹͣԽĿαкܸߵսԣҲϵԼһսŶȤġ
骵ͷʦĻҵȻţû̫ʱ䰡ƸǱ߻Щ˽߿ȫˣĻʱμǵĽĿ
ܷģ⵵ĿһʱҰ⣬һʱڣԤԼܵܵ˽ֻǶԲƷЩҪѣҰⲿֵ㣬һҲռܵһ뵽ʱ䣬Ӱġ
ʦЦҲܴ˵ˣܻܵڰȽ˸Ժأ
ɼﻹҪ뿪С߽Ȼ϶ϲĿġ
骵ͷȻʦô˵ˣӦûˣǲǿ̸̸Эˣ
ЭûϵͲõˣǿö
ǾݶʳLOGOڽĿгֵʱĿֲ棿аͬ룬ıҲ̫ŶϾǻϻùʳձ𽱵ĵһˡ
ʦЦǵȻֹܵܺǽ𽱵һ˰ڻбסĻ֣
֮ǰʦ͸̨ͨˣܵܵͨѱ밴նǵı׼ǶӦ
İɹܣǸܵѣԿˣ
Ҿͷˡ
骴򿪰칫ĳ룬óһļЦеصǵЭҿˣҸΪ׼ݱȽϺʡ
ţЩѾǾݶʳĵˡ
ӹͬ£ʦЦ˵λĶЩӵ˼һǳ׼ą̂⵵Ŀþܶ˵ܶ⵵ĿġꡯΪ

ʳð֮ãǺʦ¿ĽĿ
ܶϵܲð칫ҵʱ򣬹ѾʩúʦǩһݡƽЭ顯ʦĿܲ߻ܼƣкͬǩȨġ
Ϊüƣȴ֪ںʦý˵Уֻ»ą̂ռ˴ˣϾɲĸ̨ܹ뵽еʦ˵λʦλֵѹСĴ˧硣
ܶͬ˿ֿ˿骣ܵѴҲжţҴӺͬĽݶʳ׬׬ǮˣݶʳԱǿɶףӺùЩƺҲԼΡ
ʳð֮ãɽҰðաִȻʳȫ̱֤ʵԣȫǼαԼɽҰз֡ѰʳĿ˻ÿշһЩˮβάֻѹ⣬ṩκʳ
ţĿ鶩ģǿʼʳð֮ǰȱһ١
ܶЦſ˿ʦ˵ҲݵģٷҲǳˣ˻ʧɫʳŻյġ
ʦЦܵܣ⵵Ŀǳ׻عȻŶһȤġ
Ŀ治ǻᱻ𣿡
ܶҡͷЦ˵ֻðˣûʳﰡ
ɽҰʳĶ޷֤Ҫʦʲô


388 ʹʦ
ϾˣܶлʮֺģԺʦ߻⵵ĿҲкøС
ںܶνðսĿڵ￴һ£ʵȴһ£ǿҰ˳棬ͷʵͰںüˣƭڵŪʲô
껹ʦĿѾˡ
ȻҪλˣǽĿ趨оǡʹʦʳϣ
ʦЦĿҰרҽ̻ǼαһЩԼܣȴûгʦΪʳʲôӣǾȫԼˣÿλᡮ١ڽĿһΣǻȡʳһЩʳҲǽĿΪ׼һݾϲͰο
Ŀʳð֮ãʳǷǰģܵĿĿ㣬ҲǽĿġꡯŶ
ʦ˵һͦȤġ
ԸʹȻڳԺʱܶҲϲҽԺżɽˮŷݻ㣬ͻرã
лɽˮ䣬ǲܾģҪʳĲʹʦģܷαأ
ԼõĸְҵܶЩԵǻģͨˮƽԽߡͷԽ
ǿ̫ˣ֮ܵǰû뵽أʹʦܰαԣĿɾͶһ󿴵㣬ϻô˵İܵǴǾǸˡ
ʦҲЦЦϳ˿ɵٵǾǣܵҪǿ֣ǻʲô¶ģǾ͵ùԹԻؼҴȥˡ
ʦҲЦ۽ƶԽˣ˰ܵܣǶҪ鷳ˣǵһڼαǳǰľۻᣬǵ˼ҪαǴһԤ룬֪ʳҲǿԺֲܿģŷϽĿ
ܶЦ֪֪˻ʧɫʳǰɣǽĿ˺ܶŮ
»ʦľ̾ͷˣǰŮ䡢ɶɶۣҸұ֤ܵ϶Ҳǲ۵ģΪ滹ء
˭
ܶһʵѾԼµ˴𰸡
ٺ٣˭ܵ΢ϵĺѡС㡯ôϵܣǲǶ⵵ĿӸȤˣ
ϻƴ䣬޲ܳɾĳ˵ĺ²źá
Ҳǡӡḷֻ́½СȦҪʦɾͶˣϻĢݵʱͿܶԳ࿴Ҫܴ£ǸܶĹϵɾͽˡ
ϻ˴ȻϲˣȴӲˣҲǿӲҲʲôţȦŮеһҪ֮ѡ
Ŷ
ܶ΢Цǰ·ֳԴӢݣ
ʵʵ˵ͦλǿϢӵײһŬŮӣδлʦΪ˼Ǻкøеġ
ǲӹ󣬳һ˴ɺֳܿȥѾܾûӫĻˣ
ܶǴӲ˵ǸԺõŮӣǻͱλˣ
ҲԼĶɣܶɵȻóԳڵĿλ»ʸą̂룬ϵĻǺʦ߻ƵĽĿ
λʦ뻹ǿǵԼĹϵʵ˵Ĺϵװס˵ͨҲֻͨλʦδô룬ҿԼûоܾ˵ñƳ˵͡ء
ܵܣʲôأ
ܶ˵ǳҲμӽĿһ΢Цλʦ˸ĵ˵Ȼ˰ǿû
ʦЦܵģμ⵵Ŀ϶ǲٵģԺлһᾡģšҲῴľˡ
ܶһɺãλʦˣƫƫ»ֻܽͣõţ˲λʦЯͶЯɣҽͲλˣǻǸҳ˸⣬ʳҲ㲻ˣҪ˵Ҫ֡˻ʧɫʳǻͷһء
ܵܣҾͲ˵ллˣסˣ
ʦһЦٸûǳգգ۾ǧԽԽá
ܶ˸սû뵽ĶŵĺʦһԭҲ˿¡

˿˾ͺ£ʵȴζĲƷû̫ˣֲ˳͵ý˵ĳʦ
ܶĽ˵ǹЦվһԵĻҲ΢ЦԴӸܶص͸оһѹƣƸͬ¸ʵɣӲ˵Сʦĸʤһܸ˭ȥǵȵüһˣĿҪǰɣ֤ȫſ£
Ǻǣ˾ͰλˣһҪһǰûҲûʲôϵҾѧɡ
ܶЦΪǽĿԤģʱ򻹵أҲ̫ˣ
ǲ˼αǵĸܣҲҪ˼ڵĸܣ˵׼ڿӵʱڳԷء
кʦ˵ˣҲûҪ̫ˣҪǴӲҳԡԵúáȴƫƫǳԲ벻Ҫˣɴϻһһɡ
аϵۡˣڻĴôãϵʲô˵ʼŤˡ֮ұ֤Ľģܣ㿴ô
ܣǲ󡣿
ֻܶһģһĴθϷˮ

ĵĲУϵǸһѣͨӵ׬ǮòˣܶѸֹڳŵȦһȶȸչͱ
ӱ϶Ծ˴󵹿ˮѽڵȦѻŶʵֿˣ⼸¾ʹڴÿ齫Գ̣ԼϹۺȸڸɶģʵѾͷˡ
Ȼӵͨ棬ӿɺˣһ֪׬Ǯ˼ҵţðϲŰ겻Ҫ˼ȥͨ棡
ǺʦĽĿҽĿαлССʱ鵱ʱͶתˣһ־ŷƣžһ˦ϣԪʮ˷ٺٺ١ǮתҪߣѲˣɶӣӮ˾Ŷ
ǺһЦ׬Ǯȥ´ưɡ
İεļαСرϲĻʦ˧סս⾧硢С泪Ů˫ߵĻƲӰۡ
ϸЩһ߾ǶǣĿλôģͷ룬ĪΪС
߽˽ʱ򣬳һ棬ûô˽˹أʱл֮ȻˮͤҵָȤɻʺʦʦ֪ģɡ̫͡˭ôҲǳ棿Ҷǳ𣿡
Ǻǡ
ʦ΢΢һЦ̫;̫͹˵̫͹ˮȴû˿ȵģҲһλ棬ݴ˵䱻ˮϵ˼硣
Ҷ
ʦЦ˳һۣЦҾͱȽˣݴ˵Ҷ֮ǰ幤ֻӹںȫûеλģҶţ似Ҳ幤Ӵ˿ɳƳʦĹףһ桯ҲΪˡ
ͷ룬ҶţɴûλΣʦ˵ûҶǸרҵ幤Ϊʵ̫ãΪͬӮ˳ʦݣЩ幤Ҷǹʸˡ
ͷʦ֪ʶϷḻˡ
СѾͷʲôʱѧƨģˣԼˣԺҪЩ
˱ڻʦЯĺܶġϵǿɾȫͬˡ
ڻʦУܶɲλͨĳʦ˫۾жôԴӼܶǵʮҹ֪˾ǳ֮պɾ֮գ
ʦź˵ĹûʲôķչǿɾʹˣôʦҲھȦӻ÷ˮʦеһƴɽʲô֪ģλǰݷáܶ飬ȦӿǴˣ˭ûʦʦĹϵʦָԬӵнء
ʦԼȳſھԼˣʵܳСĸζͨͨģ̫·ˣȻȡȣֱӳ˳Ʋˡ
ƫƫʦʦܶ˽ˣ̾ǲþһĶȻû״
ôһֱ߽żеġѾ˼λǣȳ⵹ǳСüӣʵ·;Զ⼸λֶλʦĺѣӵͨ;ˡ
оƲӰã俴Ů׼һۿ·Ӿվס˺˵ߣգգۣѹô·С˳Ʋˣ
׹ʱˣС˵лл˵ƴǸˡ
ɣɾ͵ˡ
˧׵۾ɲȻƲͿ׷ʲô飬һ氵޻Ʋĸ̺ʿȣһѰ˼
˵ʶֻû뵽ԳĿλȻܱʦμ⵵ĿǻȦˣ˭ȺŮӾʲô⻹ͦġ
λʦͳ˧׺ͻƲûڣ⾧ֱˬھ͵Ϻ㻹ͦǶģһٷôߵ˽԰ˣи
ԵȡʦЦŸӰʦ˸к˼Ҫдˣͷת⾧ϡ
ʦȲ²°ʣΪʲôҪڡԷҶ֪ɲʲôˡ
⾧ͷ԰ʦǽ£ȻͦŤġ


389 ĸо
δضʧѧͯкܶ඼һֽƾװ棬˵ĳ˳ͽЩ˲ġСꡯ⣬Щһһߵľˡ
ƾƾĻĻҶĹ£ȴܶ˽ȡ⣬Ҳ׽ĿΪɶѴҵĵһٷ
ʦЦſۻʦʦҡͷ㿴Ҹɶβķͷ˵Ҳء
ʱʽʼˣͰѴҰڡԭҲڳ⵵ĿȷĿĻ˶ǶԺ̨ġ
ҿܶΪֺùϧĵĹ£˺ܷУҲԸΪʲôҪΪ֣԰ɣ
԰԰ʦͱˣǿ˵㿴˫۾ɵģ˼ҿɺˡ
λУӰЩ꿪ʼ·ġСꡯԸǴʱҲЩţ˵ղŻ˳Ʋ·ЦԴºûҶ˵һ仰ЦݶЩӲˡ
ɲаĿľһȻֱȻǲϸģЩԻƲߣ״ڻӴ˳ԾյͬʱҲϣܹ顣
ƲһϲϳˣȦɲĿλλþδķչͷȦ٣ӢŮǷëǣ˵ȻСģƲȻֵЯѾͷ
Ӱһڣͷ͸ת˳˫ӢĴ۾ɲе㷢ֱôʵ˼ҳֻҪһȫע顣
ȻЦе۰Ƹ㾡ҿЦ
ЦЦƲ΢ЦʵһԿͳԿ۾̫ˣΪڵۡ
˱ùЦ˧ҲƲ˼ˣЦ۾гһ죬ȤڴҸ𣿡
ȴ˵ЦˣʦżıʵһҪ뻸
˲óԣΪ˳ԵʳѾʧȥ˵ĵߣģûгͷļ鳼ҳϲãôʵû뻸أ˵£ʷ뻸ɲǸԵ뻸
ֹͣЦʦ˵ûִҲкܶ뻸ˣΪڸ֮ϧɱҰԺб飬ֱĳ衣
Ŀ鿴ǺⰡѵһٷڡҪôʱ̾ԼͬʱҲȷļֵۡ
أ⵵ĿȻˡʳ֣ҿɲҪΪǺɵǳԳʳ죬ҪԵöҪԼŬģͬʱǻҪôͨʳҲ֮ס
ʦӹ˵˼䣬ȻĿ⿴ſЦλǽĿġʹʦ˽ˡ
ͷİŵģǲӦø
߽żܶһͷʹˣʦ˵İɣǰźҪٷŰǵģôҷİˣ
ȻһۿѾͷҲһĿԼЦݣܶʱо˲٣ҲͷЦЦ
Сþòඡ
ǺǵЦ·Ǽ˶һ
ǽһ˵Ǹܶһμ棬ҲѾãȦ˭֪λʦʦǺѣ
˵ǰùʦλľƹ˵Сµ飬Ƕӣڹʦʲôǿ̫ˡ
ֲԳĿλܱʦأԭ˼ұ˰
ҿɶܶ¶΢ЦӻʲôСء
ܶЦſ˿ЩϤǣλʦӭ˽дܵĵط½⡣
ƲЦ⻰˵ģλĵһλʳչھĵ꣬ʲôܵģ
ǳ̲˾Ͱ࣬ҲһóԵ̲˺Ͱ࡭
ܶЦҲ˵ʦ̧ˡ
ûûУдǲ̧ء
˧ھȦӶܳԵÿȻʮУг״Ԫĵ֪ǰλʦɲͨʦܱȵģĲ˵Ϳ˼Ȧ֪λҪȦǲġ
ţϣҶܹϲĲ˰ɡ
ܶЩھεؿ˿ͼλǣ˵ǿɲܹҰⶼǽĿ鰲ŵġ
Ĳϲˣ
ܶͻȻĹһղŵľнͳͳ׵˾⣬ЦŵʲôóԵİҲ¿϶Ƕʮҹˣѵǡ
еģǺ
ܶŻشһ䣺λʦȥæˣλԡ
ⶼǺʦʦΪҡġŵġʳͨʳЩһλҪһ׼
˵ĻҪ˵ģͷϼλ˾ţԼͷϿɾ̫ԩˡ
ܶ⻰ЩζƲ˧ͷ룬ܸоﲻ̫ԣƲ̽ʺʦʦòʲôڰɣą̂ôɣ
İɻʦСǣŲأһĶ̫óˣҪ׼
Сꡯ泪ǸǳŵŮӣȻҲԣȴֻǾصȴ͹۲죬ҲǳŻɵɵȫܶظΪ
˵Ҿͷˣʵ⵵Ŀ̫ˣǰҲǶ̨Ҫʲôǵڻһ֪أĿƻšðա֡
Ʋǵؿ˿ʦʦתͷֶԳЦջƵģ㶼лʦŪ죬ɣұЩԺͽҲɡ
ôˣ磡
˧׿ۻƲҲŵ׸硣
׸磡
ҲǸѾͷȻȦҪλӰϽɲףĻȻǲݷŹ
˵ȴûãȻһɵż⴫ŷԱĽŲԽŨ˲ʲô㣿
Ǽǵļʶδţ
泪ҲͰˣ˧׺ͻƲʲôݣ˵ϴʶ㣬ʲôûԹӲǷֱ治ʳ
ʲôö
Ʋ£Ⱳ̽ȴû뵽ܶ˽ȻҲĻᡣ
ѾܶӴƸ׳ĭĭ΢ЦŽܵλʦһλΪʳء
һλȻǵڶλǷѫµĻ߻λ˵
˾ǻģࡣ
λǴʦą̂û˵ġ
˧һ۾Цˣĭĭ
һϵεĹӶҪģĭĭҲˣ˧׸оͦơ
ԲʦǽĿ涨ģ˵Ҫλʦһϲ
ĭĭ徵ͷЦ£ǺܴľϲŶ
ܴľϲ
Ʋ⾧źҲˣֱӾһĿ龭ô𣬵һٷȻȫϯ棿
ϲ˵СŮ˵Ǻܴľϲ澿ʲô
ĭĭ˵߽ҿղʱ籡㰡泪ľŮӶ̲סſˮ

ֻ̰ɫŨУƯʮ鶹ÿһ鶼׼ɫ͸ƣЩƫɫһǴͳ϶ڶĲ棬һЩۣģǱʲôһ
̰ɫϻЩСҶӣ൹ǼãҲ㲻Ͼϲɣ
ѵ궹һ˰ɿֲ̫񣬺񶹸ϵĿС˵ɣ
Ʋı󶯵ģûǲ¿ӵģűȳзȫ
˧׼ƲҲʦʦЦ̫ˣоܲԾ
ǶˣλӰ۶ûأҲ˼ȿ
ʦһⲻУĿЧͽòˣҿʲô
Ʋؿôԣǳԣ
㣬ⲻҵһĿͳԱˡ
ɻ϶ûԺðɣ˰ɣǾͱˣ
ɣһȥģ۲۰
⾧Ӳ磬˵ǶˣѿӶ¼ҴҼ鶹ᴵ£һ¾Ͱ鶹

ֻǽ£⾧͵ɴ۾зľ
ô˰
Щţ˵˲ܶģҲĹ棬Ǻѳ԰ɣ˵⾧Ե̫ż̵ˣ

⾧һر۾ϸϸ׽һ󣬽һڶſˮº˫ۣóԣ̫óˣ
֪֪ⶹرζĶţۣһҧ֭Բԣֱĸоޱȣˣҵһ飬ⶫóԵУ
ôãǻʲôҿɣ
˧ͶˣɻʳôͲܳԺ𣡼⾧ԵôæҲ鶹û⾧һƽҧС飬ϻŰ顭
ŶŶóԣóԣʲôȻôζ
ǶҸʲô
ȻоǼ״̬ܲԣŮĿһֵı飬ƲЦЦ⾧ıңȻסתܣ
ǣ
ã
˧о״æԼĿӿȥ


390 ڰ
ֲȡԸ
˧һֱǸַǳȵˣھֲĳͣ˵ͶŻкĵţX
ٻƲʶôãǵһοֻҲɭ겡һ㡣
ܶѾڸȥˣ֮Իᶶȫ˧ֲԭ򣬿һЩ˶мλõĳȴֳǳǿǾȻ֪Ϊ˧ҧȥ˰ӶʹҰڶŶ֫·˵ĲԼĲ̡

泪͵ס˫ۣһУռеķһͷҵȫк򻹲ŤŤȥģöİ̫ˣ
⾧պºڴŴʲôЩ죬ܲ˼صʵʲôڷѵʱҲǳԹģղž̫ͻȻˡ
ҵأ
˧״˰ΣȻ¿ӣ˴ľκһ˰߶࣬⾧۾һһСλ˧
ۡ
شһŻ˧׸ղźȻǱΪѰͰ
ϺϻƣǸʲô
Ʋһܺߵı飺ǿ˧ʲôʲôˣо磬Ϊǲʮڴ˼һȥ޻ѵأˣ
ˣղ˵ʲôţİɣ
ôСҲһһģ磬˲ġ
ҲԣĲܹ
ƲɫŹֵؿ˿ĭĭղ˵ˣ
ǵĻʦٰˣΪ̳涹
ǿֳӾǺ̳ˣһַǳʳģʮζһԲƢθѪͨС㣬Ƣ顢Ѫ顢ƶѪС㲻
ƲЦЦȻӼһ鶹У߾׽ҡͷԵ޵öζŶҿǸߴˣеƢ飬šΰ衯ء
˧׷·µ˰ǲΪС㲻Ҫⶫģ
ûУ
Ʋָָͷע㣬ʲô˵ôóԵĲȷǾͲ˼˰
ﰵЦ³ʡҲгԳϰ߰Ϊʡ˲
ο̳ޱζôԺＱʱҲÿ˳绹ˣ
˧ڶӰˣҲֶģһ۾źʦʦǳԹ
ʦûʵ޷ˣɴ˦ʦǿ硯ҰⶼϺθ߻Ա⡣
˧תԹźʦʦΪģģ´ξԲǳĶˡ
滰´ĶҲԲء
Ȼ볢̳澿ʲôζһ뵽ͨС㡯죬ɲùˣӡҪߵĿŮ·ߣ
˼ҡС桯ڻв̧ͷ绹һһġ
ҲǻƲʹҪ֤Լ⾧Ը̳涹ҳԵһͣˣΪڶڰѾĭĭѾΪħ顯ŮԱЦŴңһҪϷϷÿӡ
ʲô˰
ŲϵĲָӣ˾֮Ĵ
ҲһˣֲƷ֮һըˮhֽըˮ롣
ɲŶһˮƷΪֹѪѹʣһá
ĭĭӾѸתͷȥⶫʵ̫ˣֱһŵ룬ŮӾûвµġ
ʢŵǼʮġ롯ĶһըǱͺԽѿһĳҲһһƿҪ泪ܣ˵ǱЫµ
ŮӴСе˳ȥӰʦֿˣղץĵķǳɹλŮʧɫ˲䣬ͷЩˣǱŰʱǾͻһַĵĿС
Ʋ˵ɫЩѿӺȻûĵο⻹ˮ룬ҪǳⶫͦӦģղǺ̳ôǲڶؿûκڸǡ
ʦҲоЩ˼ɤӵұôŰ뿪Ҫȥɽˣ
ƹʮɽʲôģʱǾͻỳٷˡ
ţΪεʳð֮ñøսԣǲ߻ովƸļαнһλ֪ġԲʿ֪֣ͻΪʲôҪ˵ˡ
˭
սǡ̵ۡ͸ոմϻо֮ɫŮӶַǳõԤС
ղźʦĵЦ£ͨһЦҪ״ˣȦġʦ͵Ц
磡
ȥôһﰡĥǵģ
ʦвУҲˣ˳𣿡
ƲһŰˣⲻǿЦ𣬺ųơʳˡ˸һʳð֮áǡ֮áɣ˭˭ҷǲˡ
оӲΣǽ֮¡
µľˡ϶ͬԵ
ʦһЦЦ
ðɣԡ
ƲʦסǷһ鰡
˵һٿӣݺݼһֻˮͽУ죺ţζģ
˵λܳԾͳ԰ɣ˼Ȼ˱μӣºʦûŻǣͷȵ˴ɽЩԲˡ
Ҳôۣ౻ڸӣȻǵġʹʦͻšɫƲʡˡ
ʦٺЦҲҪμ⵵Ŀİһʲô⻯Ծǹͬڴÿĩɡ
˧׵һָۣˮҿھڸ⻯
ǳԼˮôʵⶫſ£ܺóԣζ³ʡըҲе⡣
ʦһӼֱУ˧˫۶ࡣ
ҲųһȻͿʼ泪㳢ĺܲ԰ɣûˣʦǷܰӵɽȥ
泪Դҡø˹һԲҲԣ
˵һ·ֱ޸ߵͣû뵽ڳˮ̳ӺǻһԻֵ֮ġʺٸ⡯ЫӵȴԵòֺ
ֲļʺģ˵мʺٵֲζЩ֣ȵġԴһ˿ֳڼ˿ĺʺȴԵòֺӲ˵úóԣǺںѿЩɿͻܵˡ
ΪĹֳƫƫȴΪϲζΪһ㡣
Ȼһ֮
Ƿһǰ߿͵λáҪƨɵλá
ʳţϲʵ㲻ʲôˣںʦʦֵ֮˿ɱܶġ󳦴ҪȺڵ޷ǾЩ죬˲֪˶ٴΣүǶȴǰòУ佱Ȼ˿Ķˣʳ
ðɣʳҲûԱھ۰Ͱ͵صĴˡ˵ǳֵ֮ʳ˵Ļɺ͵ģӿ˼ظģһλĵġžž죺ҷİɣСǺˣ϶Щ߰Ķǵģұ֤
źѣ
ղˣһնеģ׳ˡ
˵ѣʵǸкɰӣӳһ̵ĺҶҶźθɫ̰׵Ũȴһ̵ĴоûڣȴµһˬڣĺҶûжһֻȭͷܵĻ
Ͽ֪һֻҰ󡣬ܿû˾㤵ģֻſڣһ࣬ƺҪ׽зɳֱ֮࣬
찡󡣡ҲҪԣҶҲԣ
泪ֻǰһڣЩҪȥ
̫ˣͯǳԱУǸŹʹŸϡֵС쵽һߣûмĺõģҲʼ·ܼ⵵ĿΪ˸ʦŶͬѧ꣬ΪԽ⵵Ŀؾģȴû뵽Ǻ̳ģɰѹŵòᡣ
ʹҲƲЦҪ뿪Ͼѵð᲻ᡣ
󡰡Сɺ˰ôҽͰ
ƻˣԼղſظ֤ģ¿ɺãֱܶӸֻ󡣡
֮仹ûˣ
㱣֤
ƲüֻҲ֪ôģƺƤûȥϹĹһһģҪ˵ڰ̶ȣԶǰĵˡ
ԣܲԣ


391 ζĸ
Ʋϸеĸ󡣬ϵЦԽԽŨ
ǴȤܹѸٷ⡢ǽ⣬ȻһﾪĪġˡ̾Լû¶͵֡
ﲻˣⲻֻô
˧ǿŶģָеĸϵĶƤûȥɣкö඾ܳԣ
˵˧ףųȦСĻʦҲҡͷܶĲ˿ų̂ģʦ֪飬һ⿰ߵĽǶ۲죬źȻǲܳԵġ
ֽܣܿɲһⶫȻҩʳҲвһЩƤ༲ǴȴΪ
ȶƤǱҪȥҲûܶһֱֻģҪƤǡȥף֭áԸҩĺ͸ֻȥƤǺ濷ըƶʳҪÿ֪Ǹ⣬ȴΪӰʳ
ܶǷϽĿҪˣ˵ŮӻʧɫүǶ׷ɫ䣬Ҳ̫ˣ˭ҳ԰
Ǽгʦ𣿡Ʋ΢΢һЦϸġ
ͷͷﲻԣ
ӡ˷ͷëַˣʦһĴȣټصҵëˣǿ󡲶׽ɳʱǳͷ˲ȥģ̲㼸룬ǵǻаɣ
ƲЦϻƣˣܰͷ
ʵ翴ڵǱʦȥٶЩơ

ʦؿŮһۣôûأ
Ŀţϸϸһ飬ҡͷôһֻ󡰡ʲôԵģ
泪ҿֻ̫ˣҲҪԡҶҲԡ
Ʋָ¸ͷϻѾ˵ùˣֻͷ
ͷ
ۿ˰죬Ȼ˷ܵؽˣ
Ŷͷ찡ǻŵʱܶô涨ģ
ʦΪʲôأܶôأ
ʦŴ۾Լһڴĳڻ̾˿ֻ˵
Ʋӿڵ˵ֻǼٵ£
ȻôгʦȥĶƤֱӾͰڹ
ҲǺգֻôôģ
ʦٺЦƺˣиºŽأ
ɵó
ʦһҲȤÿӲֻġƤһ黹š񡯵ĸƤ¶Ƥѩ׷۵ġ⡯
ʦӾٵǰϸ˿ֽؽƬƤšһУ׽һ£۾һ׽ٶȶ˺ö࣡
ڳ꣬˿ңʦҲ˵һӡ
ϺΣҪһֱǸ˰ô
ӡʲôˣĿֿܳһʦɫԾ˿ӣݣ¿ʱǡƤ⡯¾Ѹ
ʱҲˣʦʲôˣǺųȦһʳҵĴڣԵôＱɼź򵥣
˧סƲ⾧һȻ򣬸Ѹٳ֣żڶʱһƬ׽Ҳ֪˭졭
ѽôְˣ
ҪСİҪߵÿŮ·ߣ
С죬͵ˣ˶רעԺȲûע⵽Ű˿аҡ
ⶼС̫ˣ˭뵽ǿƳªĸƤȻ÷ƤɵģһĶصľȻʵĶ񣬶һȡĲ֣ۣ˳ݼ㡣
ѩ׷۵ġ⡯ԭŴɵģеʮ㣬Ŵ㣬ճֱʲôҧһڣΪֻǸֻȡⲻȡʵӻȴû뵽ӲǳԳＦۿڸУŷԭŴоȷֲ˺ܶ˿΢㣬ǳԵĺա
꣡
˧׿зҧͷ˲ԼٺЦû˵ˣΪŴ׺ͷƤֻٸ󡣬û뵽Ŵﻹ˸˿û뵽ĹͷҲûֻ󡡯֫ˡ
Ȼ𣿡
⾧ںļ˼գѸٲһȣȻŴ׺˿ĲУһȹǣпӴϸͱŨŴ׸˵ðá
Ѹټȹһ꣬⾧Ǳ߽Ա߸̾Լǰ뱲ǰ׻ˣȻ֪仹ʳ
ܶŪʳоûвɳԵĶľǣпڸл½ãֻҪһ΢̵ĹͻڣǹԹ㱱ʡǸдģԽǵʱÿζǵܴﵽ߳
ϸǰ֫ܶһҲǲǶѣ϶ְοǻĲУһСзǡ߳·Ϸ·⡯佫˫ĿᲦһԣΪԼһǣ
ʲôȦλݡλʲôϵڳʲô˲ˣԲǵһ
λǼϻơλ¿ɣֻ֭衢Ҷ
СࡢçҲ֪ʳζùһ׮
ǳԵۺʱս⾧ķ·һǣϵһֱӾͶȻӺݺ˼£ʦЦˣˣʣµЩźˡ
Ǿллˣ˵ˡ
ţΪǲӰҵ˷޻زμѵԷٶȺͷɶǱġ
ȻǶˣҾͲ˹
˵ŽźֱӶ˵Լǰһ٣ͷһֱӴڰǳԣԵÿ㰡ϡóֱ̿ˮо⾧ԷԼҪˡ
үڽʳҪʳҪŮ·ߵģ
ӰԼԺǲӦþܶԶһЩĴ̫ˣʱɷŵĿܡ
λʦԺ𣿡
߳ԵòˣܶҲЦ߽ˡ˵ǽĿҪһ˻ʧɫʳҲֻʧɫҲҪǺóԵʳУź治ˣֻĸ֮ʮģЩҲǳɣ
߽ܶơλʦڵ˶ƣӿȥЩ㤣ֱЩܶӦõģ
ûһɵӣλ硯Ƕ⣬ﻹиöԺÿܿɾָǰλʹʦȡˡ
ܵܣ鴫
ʦ߸Ĵָ֪ûȤȲμǵ⵵Ŀأ
ˣѾģպ壬㿴ܲܵæˣɳ㣿
Ȼǵڶ㣬ʵĿĽṹ˵ʵҪһ
ʦҲȰ˵ܵģǾͻԲӰ쵽

ܶЩԥʵҲֺ棬ƹʮɽԾá
Ҳ󣺡СͿ¡ڣҾͰĶˣǸ硯˵Ǻܡ¡ġ


392 ·
Ӧą̂˽һ꣬͸ȥĿ
骵ЩԣܶϿ¿·Ҫһ
ܶܲȻҲ֪ôˣ
ĿǣΪ׼ǷǽѯѾܾˣҹϲ
Ϊǰ㽭ʴĲˣֻͬҪԼֱָɰ־ͿˣԲӰ쵽ġ
ߣģ֮ƣ˭˵Ӱ칤ˣ
һа׵ʳָᵯǰĿȱЦӯӯܶô״Ӧ˼ңҲݶʳЩǲΪλС
ţŮȦеĶǿˣûκηţƯԴӢҲѹְǸŮĶеϲˣ˵Щһͻᰮһˣ
ܶȻ˵ʲôʱһһˣ
Ů˿ĪǺүү˵öԣҪԶŮˣүү˵ŮӦþǳԺĻʿܺӦüڣ
ܣûʲôϵɣ
ðɣǾ̸̸빤йϵ顣
˽ܸʲôϵˣ
³ˡȻˣڱĲϵɶˣҲѹְ˽ӰԽԽ󣬾Ǳߵֱ𱬣༸λܲۺ𣿡
ݶʳȻܼصıˣҲܻеĹأȡһǺаƣ˵˸λǺġϰ塯ûһϵǵǮȣڶϵӣȻҪصģ˽ġ졯£³ӪҵЩλۺŹ֡
ţ׼ڵղ˵ģϾղǵıˣղ˾ϸҲܾսԡ
սԣ
⻰ζܸоﲻ̫ԣ֪ܶҪ˽ͨһٵˣɲһս
ȻܰҪ㼱ˣ˲ɣ
ܰ骵ĿʱЩӣῴܶһ۵ھ֪ͨܰ˰֪һǳ˵ġ
˵ţֻܶ
ĭĭôˣ
ؾǹأǵĿѾԤԼһˣôܲأ
ʲôʳ֢ǸûʮŮ
Ļŵһɡţ첻УԤԼ˼ҵļѶǴӺԶطģܻͻһԤԼ˰ɣǻᾡǰòڣǲշõġ
ܣһû취ϵˣλĿˣҿҪΪרƳһЩƷ
һŮȴĲܶҲޱͬ飻ļҲǱһϣ˽İɣ
ܶԼʱĸʦǰģܸ޷˳ѧУҵԺܹ輼ѧУˡ

¶֮ͬɫɵúú룬һҪ˼ҵĲκð
һᾡġ
ܶЩЦã⻰˵ģֲǸҽ
ǸдʳĵģôصķǽǵһԵͬļλѶһ仨ˣ˵ʲôӲҪãԺԶǵλʳרҵߣ
ֱҡͷ˭˵רдʳĵˣѧдʲôҲ㣿˵ʳĶСˣҪǽĶ磬ҹƶҪԲϷҡ
Աԭ׼ܶλʶʾԼӣϾٷ˼ӾƿǻСʮأҲӻôǲֵģȴû뵽ܶѾ߶ˣӵҲûô⣬ЦŶ˵Сʦ̫æˣȻҵôģ
ȻİܰһѯʣֵܣСʦȥﰡ
ˣǰʱ׶ĳߣ㿴Ҳãⲻ˷ô˵ǵأͷ͸ɣ
ܰЦˣʦǺѣ˭Ҳʦȥμą̂ĽĿˡ
Ŷǵʲôʳð֮á
˵Ǹʲôԣܲǻġ䵰ı磿㣬˵䵰ҳԣҲ˼Գվʳ˵ˣЦˡ
ĥϢûֵϾҲȥһﵽĿֳȥ˼ą̂Ҳǰ׸ģ˵ƹʮɽɲǿЦ˵ڵǿ˵ȵȣЩڴɽĸֶͷǳ£ûг׼ƾ͵Ұˡ
СʦæҲԣ˶æٺ١
Ц˰ʦ˽Ҫʲôϵˣ˵ҲԲ𣬿ǰ֪Ҳܽ
ܱҪղ˵ģʦΪһʱı⣬ԭԤԼһĿ˸ˡ
ܰܣѹ˵ǸʮŮӣ˺صʳ֢ҽԺûʲôð취ˣǵļ˾뵽ʦ
ʳ֢Ĳˣ
һ۾ˡ
̫ˣЩģŶμֱǴһСʦκʳ֢ˣԺǲӦñΪҽ
ڽ˵پ귢ӲΪоգ˼ҾýӸβ
ŶμֱǳҿԺ˭ң

֪ܶԱٴζԼδнΪȷ桢ܳ˼˿ԽҰϣϸһص㡣
һ·ǹģǷɻûԹһٷܶǰΪԼ׼һ·ˡ
ʲô·ˣ
Ļţͷɳͷ㳦ʲôĶϵ·ˡЩ˷ܷ治֪ģܵʳ
ͷ·ΣſҲ֤һӸֵζ
ΪеĶʦܶԹͷƷûʲôøУүүĻ˵ͶЩͷɡԼ׼·ˣǱȻǷб׼ġ
б׼·Ҫ߱ص㡣
һʱԭϣֹͷͲʹʳġ
ڶ뱣֤Ӫȫ棬߷ΪƷ
뱣֤ζ˭ԸͰ͵شȥ·ϳԣ
ܶԼǺ˽⣬Ȱɸɸɵľ״ȻƲȥͣ廨ⶡƶס׸ɶ顢۵ˮܲȻһա
ǳˣӽ׷ֱ˼ζӪȫ桢жﵰסֲﵰסάءᣬϸеӪȫˣ
Ϊ·ϳԣǵ˵˶Ҫηݣ˿΢Щ׷ոպãΪη㹻ԭǿЯġ
Сʱ򾡳ĺ˽ˣܶԼ֣
˷ɻĿͰֱԽҰ·ҲûǼαͣòͣһֱ˴ɽһңͣôò͡
һʳǼαǾɵˣȫԼ۾
ѹɡͷˣоˮ
⣬ʦҪرǰԤ֧˴ҵġ֡ܶ⣬ÿ˶Ƿ˽Ŀһٸ֡
ܶüʦҲҪЩ𣿡
Цˣ㲻ζܶҲܳԵЩ
ǵʹʦȻˣ
ĿҲû׼ʳ㣬ҪĿһԺз
ŶзˡԼ׼׺·˵ġ
ղźʦ˵òʱһСʱ԰ɣ㹻ˣ
ܶ˵ߴԼȡϵȵ峣סһƾ¯һ޵ĺ˽⡭


393 վʳ˵ˣ
ĿһվһïطλڹʡϲӵлټĿ˹صòΪõڰ뿪״̬Ŵԭʼ֣ΪϽĿҪ
ïصǵ°ӹᴩȫνȪ岽кҶʵȻȪˮȡˮǼΪġ
ܶ峣ʱӼװģ㲻ʲôƷһʱͳ˵ʵ۵Ķ峣ף
˵峣ҲǶܹģֻĶزġӬסǶƷŽڵʸ
Ӭ󲻽Բüͷֳɫ͹⣬ͬͷӬԴһӪḻûˣһ
ܶ߳ʮ׾ҵһСͺȡˮϴɾϾƾ¯ڱ߹пʼ
һ׿ɾͺķϰٸֵȻǲϧʹ˴˵ϴ˼ܣͳ󷹷ʽ
ִ˶Ѿϰ˵緹󷹣ȴ֪׷ûģֱ̣ʳ
óԵ׷Ҫñ߹󵽻û֭Ȼѹ΢¯У𿿣һУ𿿣һ߻Ҫʱʱת߹ޣù޵׺񴦶ȡ޵ױȣһ׷ͨҪʱСʱϣҲֻ׷ܵõִĹͣǲ˼һȵζء
Ŀ˺ͼλǼαĿɿڴؿܶˮǱ߹󷹵ķʽЩΪԼԽ˹ŴӾﵹǼĳʵпûм˵21͵Ľ죬ڽҲû󷹰
Ʋеѹɺ͹ͷڳĸɱˣֿܶǱ߽ð߹ޣſˮôŻƾ¯а󷹶߹޵𣿡
Ǻǣʦ֪ˣǲֵĵ緹󷹣ʧȥһ͸֡
׾һҪſ棬ѵͲҪˣ
߹ܶС͸ԸߣϻᣬԱýҪúܶ࣬ҲΪʲôҩҲҪ޵ԭΪҩʳ¾ӦȻǸ׽Ƴɵ߹ޡ
ܶЦŽ߹ת£бھƾ¯ϣƾ¯Щʦƾ¯ǻרҵʿ
ʵҪʱޣʱ㣬Ҳϲľ׷㡣
ƲܶһҡͷԳԿ̫ˣ
˵ʵҳôûԹ߹ճ׷ء
λǶܶ˵Ʋʣò˵ôϸֻѹɺ͹Ĺͷ߲ˣ
Լʮңܶ߹㣬֪ѵæ߹޶һ׷ʢĿҪĴŷְѺ˽ͳͳ߹ޣھƾ¯ϼȡ
һ廨㡢ܲ͸ͺζ͸޶һƱꤵǼαıС
㰡׷һͲͨװ
ҧһѹɾͷֲԣԵľм࣬ˮҭܣˮǵһϾĹӲǳСԲ
˲עˣ͵ۿȲ˵ܶĥôܳһڰ׷һرóԣ
ʵЩαĿҲ۰Ͱ͵ܶ
ą̂ṩĺзȻ㲻Ҳ֪Ϊʲôʱȴζͬν²ʶ»Ȼ
ӰԶ徵ͷпܶʢе׷Ǿϸѵʿһſűţͷֱ͸̱ʯһ㣡
ʦõһӬװ
ǿЩͷͷӬԴ
Ǵ˵еĹף˵ڲҲÿĶضǽеļĶأҪˮǲǷ桢ۺȱκһûа취
ʦզô󰡣
ǿɲ˵ÿˡӬסʱ򣬶һЩǮĴϰ忪רϳĳƱȥ
ɾǧϵ˲أûӬײܲõ˵ء
ǻǻȥΪײʮֵζ˵ǳ̲иײΡĳƺš
Ŷ
ʦͷ˳ֳշоЦܶ˹ȥ
ܵܰ׿ɲأһ˳Բɣ
ǰҲǵһû뵽ͦģǳԲꡭ
ܶеĴ붼ܸԴˣһӬϻƬƵĹͣСɽһ
ôõҶǵһμأܵҪǳԲ꣬Ұ㣿
аʦܳҵĶ𣬲ΥĿĹ涨
ҲǼαĿǰǲҪܵƵģ
ǵȡ硯ˣҪңҲֻܸһ
ŶλȨɲС
ܶ˵Ϊʦһ׷Ҳһɫ׷϶ѷŽɫĹͣͺһ޴Ľ񣬿ޱ۲ʦ治
ǰĿһܵ㣬ʹһλǡ硯Ŷħ
ʹÿܾͲμһνĿȴ춼ڣţǻǰϡ
˵ˣеˡ
뿴ӬףԶ£˵ʦΣоû˶Գһ룡
Ӻʦ׼죬ȴܶסȳףȻú˽⽽ȷĳԷ
ŶŶ֪ˡó԰
̱ʯֻҪڿ׽£ͳģŽԹ͵Ѿȵĺ˽Żƶ׸ɶܲÿ輸£ζǸɶ
˳Եޱȣɿ˼λǼα⾧ãڷ޻ѵʱʲôĿͷûԹѹҲǡѡˡ
ԹĿࣿѹⶫԵ֪̫ˣɬѳԲ˵Ūûᱻҭס
ʵⶫҰսҲֻӦģ˵үԣǻľҲɴ°Ӧʳ
ܶͺʦڡ˱ǣǱ֭ӬԽӨ泪СŮĿˮյǰˣ˧ܹݺݰѹ˵ϣŭ⻹û硯ؾĥǣʲôʱǸͷ
УҲҪ׷Ǹʲôţ
ͬһӲĻʦӿڵ˽⡣
ԣǺ˽⣬̫ˣҶûԹʳ
ʦѸٰ˼ڷ̧ͷ˾䣺ǲУΥͬҪ֧ΥԼģ˵Ҳûˡ
˵Լ˧գʦ㿴ûƭɣ
ܶҲͷȷʵûˡ
λ㿴ңҿ㣬ŹҽеĶᣬƲܶһۿЦܵܣݵľʹħ
ˣ´Էʱܱܲǿ
ǿԳ⣬벻Ҫ죬Ҳһ
պȻЩΣѾͷϷĴɽҲûоر䣬˿ܶȴоವģʶӡ
Ǽα˫۾Ѿʮѵӣض
νʳΪ죬ʳɶˣھǷ߷߲ƽС֪֪һǿѹɵģھ࿴һ۶оģⶼΪ㣬⣡

ܶоܲԾҪתìܣۺʦʦĿǲ̫ˣڡ硯ǻûȥʹʦܻıɶħʦ»ԽĿɣ
ܵܣûϵǾôŵģҪαӦ
ô˵ûйϵأ
룬Һ񲻸ʱ׷ó˽û뵽ǾȻзṩαǣ˼ҳѹɿǳ׷⣬ܲ
ܵôһ˵Ҳе
ʦ˼̨ţٷܶȻǿԳԺзģαѹɴ򷢣ԭҲ̫󣬱Ͼպͬ涨αĿڼ䣬ÿϻкзӦˣ
ą̂ΪѼαι뱥ʵп㡣
˭뵽ܶȻЯ׺Ͳˣʦ˵ˣǻġ·ˡڴšζ
ⷴе˰ʦ˧׵ɫѾʼҲʼ߷߲ƽжҲЩţͷǼαΪĿŲ̨ɲʲôϡ£ղȷʵȥܶķԣ»ἤߡ
ǰܵ˼أ
ʦǴˣʱҪ̨ףܶӵĺѡ
ʦǲüαǶٶٶѹɺ͹ͷ˰ɣ
ǵȻᣬĿüαѧϰֶΣԼȡʳԼȡ֣ȡʳûлֵĻѹҲǳԲġ
Ȼ⾧ĿԼʦǺЦʵԲ̫ѣȻ̻ңʦҲܹⷽѵ԰ʦ
⾧ɫͣʦ˿ҲĶαÿ컹һ١ײ͡ģٷҪֶһÿϻṩз
ЩǶڽĿжԹ⵵ĿɲǰӣͳԴͣǶԼαչ˽˶ѡ
ą̂ε棬ܶͷЩƭڵĵ̨ą̂ξȻˣҲѵá
ղŲңҲεģʦܸܲҸӣͰϵĺзǰˣҲôұһ٣
ܶ˵λǼαĿʱޱУʹǺģ

ʦԥµҲǲԣϵĺзɾ͡
αǶʱɵۣĺˣģԱˣԲзҪ
٣취Ҳʹʦ𣿡
ܶ΢΢һЦǰĴɽ׻˵ɽɽˮˮҪ͵ȡʲôѵģ
аɣͰܵ˵ġ
ʦҡͷ˵ǴɽҪֶҵʳĿɲףΪ˶Ǳ簡ûʳģ¾ɸҲΪ״
ܶããɽн˵ǼαʵҲûϣܽǰپͺá
ƽûоֶƵĺзжóԣȴ·Եʲôʳһ㣬سһݷѼǷСܶСС˵ɽҵʳһҪҲɾͶ˰
ܶ΢Цûɽɽˮˮï˵һִȪˮûУ
Ȫˮ㣿
ïȪˮ㣬ϸʣڼڻĸصĺȻȴǷǳصһֵˮ㡣
ï㣬ܶ˵õĻڹ
ӳԱ˾Ͳ£ǻ˵ġͳ¡Ҳһ
Ա˧ɫ˲ת磬ԽҰϸ̸ۣ˵޷ǶЩȦȤţǱʡˣԴĬϸһض׳ó泪ŮЦöˡ
깾ˮ峹ˣҲû˺ʦֱǲ԰ɣ
˧״򿪳Ĵûоκοеһ·Ҳ͸պùԽҰͨеģӦǸո¹꣬·ŢҲǽĿļԽҰӲʲô̸ӻ˵׼͵ˡ
ą̂ĳûĳ⡮硯ҪѵܴϷɣ
˧׵Ļ䣬һֱĺԶܿ͵Ϸ̧ͷȥɼֱͿą̨̂ꡣ
ȥǴϷģϺΣҪҪô󰡣
Ʋ˧ǿĿɿڴҲ⾧Ƚϵڷ޻رļһװ˻ǹͻڵġ
ֱɵʮ״ͣڿУͼŴԴƺ˻֣Ȼͼһʺƴֱɵһȴ˫ˮ롣
𣬺ųվʳ˵ˣ


394 űȥ
ٲûԭģܶǴҲָ߿ˮǿʮ׵ĸ߶ȣѾʮ׵İȫ룬һղŵĶбΣ˫ˮ棬ƨɡǰػߺˮ棬͵Ǹְ˴ܽӴûҲˡ
λǼαҲһȫǲҪôǰǡ
Ŀĳͣ£ѾйԱŸë͸·ȥмԱҪʱ𷫲񣬺ñ绻Ѿʪ͸·ҲֻúܲԸ˳սĿ̨СбʾΪѤֿ㡣
ܶҲ˳λ˵Űǡӹͳġ硯ǶЩģ˵һʲôҳԣܴҵˮԴԼ󼦵ԣͷӲͯ󵰡
ඣҺãǱܸʶǣһʶҵģҽ;ǵجΣ
ȫ絽̽ıȻ˵һģĻˮƽΣ̻ûȱëӸ߶١
Ҵ˸к󣬱ڴʱĹԱ֣NONONOҲҪֶڵкսѵ·ҪʱǷǳ˷ʱΣյ飡
˵Ѹٽ£¶ںѹëӹԱԲսһ¾ϣȻӣһתͷߵʮӾ͸ɸˬˬ˳һҲ׳·Ҳܺ
ӦϰھͷǰֵķǳݣֵĿӼλǼαܶɨλѣӭ
ʳð֮ãҿɲΪ
Ȼð;дȱķ羰͸벻ζʳЩֻߣ
ǣһʻĸеСĿǰûʸǵģ
ˣֱą̂ƭˣû뵽ʦҲôʱ򡭡
˱ĻλǼαһŮӹȻǻʧɫʦĸҲǰüǾǱʳָˣĿͲýʲôʳð֮áСűȥ࣡һͲʲôƲ簡
ͬǩˣܶʹʦ⣬Ŀ˵˾ǴҶȶڻԼϻܵʧą̂ǵòʧҲֻܼ֮֮˳ˡ
Ŀļλαг⾧治ɫһּս˷⣬ֻܶ²ؼ߸߹𣬸о⻹ͦ˼ģ˼ϵĿ
㣬ܹѵ
ϸ˿⾧ܹѵ˺ͨȫͬģλǸһλְҵˣɫĿ㣬ԣһַͬĸо
ǵıڷϻؽܹΪһѵ
⵹ҷǳ⣬һλð֡
͵ص˵ͷǼαǵû뵽ǾȻͬ顭ţӦÿǰĻֺǷֿ
ǿɲɣĿҪݶǺͬԼ˵ģ⾧Ļֿɲֿܷ㣡
ںʦǰװɵʵƲѺͬоı˭͸ֹ֪ϵĿԼܷԱԺãȡֱӵֶξԭʼԣȻҲԸݽĿָЩӻʲôģҪȡ֣ջÿֶΡ
α棬ŮӾͲ˵ˣʮָմˮѾǷǳѵãָȥӣ
׬ȡֵҲǼˣ⾧еô԰Ļֵгȥ
ûƲֻ⾧⣬Լ˼أ
ҵȻǸһˡ
ðɣѡ񡣡
ͷȻܾˣȴԽ⾧һŶӾˣͷôһ̿ʼһоͶˡǵ̡
㵽ļαһһͷ˿ֿһ΢ЦܶЩصΣǽĿΪʲôûгڼα棿
λҶ˵ġʹʦǺǣڣ롮ĥǵļαɾûô˰
ʦּһѻĿĿѰʳ;бŰԼܶλʹʦʹħı֮ĶԿǹϵʵġ
Ŷǳʦ
ʵʦĿ߻ˣܶ׼ȷ˵Ӧý˾нʲôʦģǱЩġ
Ц´˼ܶҡͷʵһֱԽĿһλʦ
ȻⲻΪĿоȫΰĳʦҲûκõģҶʳʶǻ˲ͬҿʳֻҪʡԲ㹻ӪڶӵȻлȥʳ
˵⿣Ҽֱ޷⣬ʳô𣿡
Ǻǡ
ǰӦֻ֪⣬˵˾죬ܶûٶУ΢ЦԻʳ˽⣬л׵ġ

ܹڵͼֵɽ㲻ʲô㣬ҲȻ˼Ѱ֮ȻϱҪ󣬰µķһ·Уɽ·ïԭʼ֣һɽȡ
ɽҲ٣ԽҰ޷ͨˣӽĿ鵽ǼαȫǰУֻǿ͸ɽȣѻʱʱͷӹĽڲ֪ǰҩ˲ȳСϣĻ⼸λǼαǿŸӰĵĽĿԱ
һӹŹֵ䵶ǰնǰУʱʱͷһۿҪ۳ӵǺͽĿԱ¶΢Цܶ˶ΪĿΪ׬ǮʵⲻȫԣȤĥЩͨˡаһԪס
۸ڶеܶЦøˡ
ÿҰ֣ͳΪϵֿۣǶǮҲģĿ;ҪʼˣһСʦҪġκθı䶼ǲܵģ
ɺܿ졮ϵۡͷЩԣĿгǸ⾧Ļ⣬ǿ׳˾ЩĿеӹʦˣɾЩ˶ߵҪϢСʦȴȻߵýŲɿ죿ھУͷ·ڻ԰ԲһŮŶӦ˵ŮҪİ
ܶҲǲǰŷԼϵ״ԭʼпʼеʱоὡÿţպÿԱܿһЩСĹ۲©ľߵʱԽԽǸе·ʹһ㡣
ѵԼܵĸãܶҲûĥָöƣ
ǸŹֵļһ
Щɻؿܶ
ĵĳʦǿ׳𣿲Ҳ㲻ʲôɽ·Ҳ٣Щڴɽдϼ죬֤һп಻ǰĵСʦ϶Ҳˡ
ɽȻҰȣڹлһҲ㹻ĿյأʵطȻǱѡģҲǾą̂ʵؿ죬Ҫ֤⸽ҰǺҰЩޡ
ڶߣڻûʱڣõЩµĶ˺αǣĿֻҪ֤αǵһԼɩͺá
ǰɽȣȻǳ⣬Ц˰ƣҵıǣӭɽȣ
ڣʲôʳЩС˵ǵֻðգ
⣬Ǹ⣬㻹ԸıģһͷǣôԻЩСȺأ
үģ˧׷ζըˣһ˵˭أҳúϻ˵乫
Ʋ˿˵㻹һֻ㡭
һɫƣӿˣָɽдľݺĹЦжҸȻ˰׼˯ĵطҵ˼ҲӦԴ̫źˣϾһĿ
˵ѾԤ֧˽ı̫ͣȤˣЩС֪ĵطͿɱҪҪĶˣǣͻȵķϣΪǶɹһҹ
Ҫң
ڿʼҡĿ߻ͼƺһܹԵʲôȫƾԼԼ˫֣
ָָɽϷïָָܴ֣ɽеĺĢӡҰ㣬ܲץͿǵıˣǻǴ򵥵ѧ𣬱ץ㡭
Ұ21ͳѾΪֻΪڵĴɽвûγɽ̬˵˾ϻûˡ̫٣ҰûʲôУҰȺٻׯڡ˵żʣмڴˣҿʼҰĵͶɱą̂ڿĿǰѾȡ˿ɱһͷҰ
ʵںʦǿһͷҰɱܶòϣֻ¿¾ǱҪɱһͷҰ¶ǷǳѵģбϾûǹ
Сǣɴǵ۾úѧţܹץ㣬Աζͣһ֣ȡ׷ǿܾҪŶӶɹһҹˣ
λǼαû˴ȴ׷װĿܶ
˵ġ


395 ߵþǰ·ӣ
Ŀ黹ǸǼα˻·ģʵڲԿƾͶȡ֣γӪظӲݡȼĲȥó桢ѰҶټΪ׼ԵͬѰȵȡ
ɶѵķ桢ȳʽзͷӪԣû
ǸսģͶʽȡֵƲ˧ǲмһ˵ģӵЩģɵѯ˸ͶܶһĻҲͷ˵ģ
ƲЦɻУ
׻˵ˮ㣬˵ɽеĺСǸ˼ĵطܵ϶㶼ϡ棬ǳںߵģǵ𣿶¶
ҲϱΪԼжţһ
ܶЦŵͷһ˶
ܣǿ̫ˡ
ǺЦˣҪҪٸһأ
ҵСǣĻôܻϤߣѵû˻ǾҪźķʿˮ𣿡
Ȼûô򵥰
ܶ΢΢üûߣ治֪ԼԼû֮ˡ
Сǣֻһ飡
ٺһЦǰѹŹ䵶ӸϿһؽֱ֦ãȥ֦ںֽͷ⣬߶£ƺָзǳӡ
Ӧģֱûߵʱ򣬾ҪԼ칤ߣ
СǣҪǣھͻɴ۾ķûбȥץӡҰѧǹúһЩ
㣿
ƲɫʱͱˣΪԼ߳οԴڼȵû뵽һȻôһ֣
꣬˭ڴģ
˵ֻǺ߳ҾںϳҲûӰ
ȫˣܵҲǵˮƽϾʦкܶʱҪԼȥȡʵʳģɲָѶȵƾǴҲץϹ
ܶɫҲЩѿԼҲڰʱõ֤ʱǵ㣬ǲ㣡ҪԼֲ֧ܲǿô죿󻰿Ѿ˵ȥˣ涪ˡ
ܶɫʦķӦģæߵܶߵܵܣɲھ͸űȥ㰡
ܶһ㶣ô˺ʦ
ʦʹɫѹ¼أһʹʦʧ֣ǽĿĿɾǰûˣ۲һ
ܶͷתܵܣǽĿ趨Ҫؼʱ̲ܲαԻ
ȻǽĿİţҷӡ
ܶͷʵԼҲͦû׵ġ
αȻͦļһҲͦģ׷ѧҲȡɴм˵ľߵߡ
ϵֶΣûзǰѾڣҪһľ浽ɲô򵥵ģҪ۲ˮƣڽǳˮſֲ㷽ˮ̫ܹ㣬Ҳܹ˲ܡ
⻹ҪˮǶԵͦ׼ʵȥʱѾƫʧˣҲǲ治ġ
Ȼ񱴶Ǹüģƾܹжϳλá
ź˼Ѱҵһ¶ȽϻˮҲΪʵλãȻЬţһԽѾ߽ˮ
Ǽαǿֱü˵ʱˣɽеĺˮ϶ǽΪģһˮʱԥûУֱӾ˽ȥѵͲô
ĺЩѹֲסҲȥһֻϵЬֻ࣬ϸְ׵СѾŷˮУһӴˮʱѽһ˳Сʱɷɷ׵ģæֽЬഩϣ˼νţŸоùһЩ
泪ˮǲǺ䰡
ǻ˵ҵĽֺͷˣ
ֿ֮ǰºڵܶȻΪСġ
ҰΪûιҪԼʳȻߵˮݺС涼ѵʳԽǺļڣԽˮϻֻҪĵȴһԷǣ
վˮУ·ȫܲһ˿䣬ľ۾ˮ棬Ȼѣһ־ҪЩǼαΪ֮۷Ľ
һӹȥˣαڴžϲ
ӹȥˣαԴ
ʮӹȥˣαǿʼ˽
ʮӹȥˡ
ˣһǶģкȪɣô䣡ҲʼЩܲסˡ
ģą̂ǲǹģƼʲô㳡ﲻǸûɣ
˵صöģȴą̂ȽѡصƼģȻҪą̂ͷϣ
Сʱû浽һ㣬оԼʲôӶûˣĺ۰
֣һҪȥǱΰðߡҰϵĶҪɹ
ܿ죬һڿʮӹȥˡ
ִľվˮеıƲ˧׶һۣͬʱƴѹֵЦٺٺٺٺ١ӸҲڿЦѣ̫˼ˣô䰡
ֻ⾧űҲܹҰѵˣȻ֪жôĳɹץ㣬ûˣû㡭
⾧ϸʱĵطïȻųһȪ岽һָҲֻǵ°򣬶ɽȸԲʮȴֻôһСûĻֶοɾֻʣԣĴɽҪԿɱȴѶȸ߶ˡ
ʵڲУֻܿץҰáɼһЩĢˣǽߣץҰÿû򵥣ҰǱȽϴһЩûĻҰܷһѡ
ȻһGoodеľѸٴˮ棬ͼˮһ⴦Ȼһ㣬Сʱĵȴջ
ɵϵʱʦҲ̲סЦŮӸЦĻ֦ҲƲЦ۾Ӷ·һ𣺡ǺǣǸôС㣬ô԰
ϴŵһС㣬˵ЩԩˣҲʵ̫СЩҲָ೤һָӣͨĵ㰮ߵ㣬ųɻӻصˮȥôС¨̫ˣ
ľϵС㣬һһףð춼û˵˼ʱ䣬ŰӹȡڼαһֱۣӾͶһ
˵Ц۵ǶʱסԵǳƬҲкմϽϳ԰
չʾһʵˮҲһ㣬ǳ١
С㣬ӹĿ鹤ԱֽȥߵѪصǰģţղеСӦѾΪġ㡯֮һˣɼʹ޷ǱͣҲ˷ϵ۴ʳ
αһ˵ǶˣСѾˡ
ǽǺѲˣҪҲǳѡ
ָָԶɽֵ֮ǰĿʵؿĢͲ࣬߱żɽߣ߱ɽﶯԵ뿿ɼЩĢȡ֡һζĢĻȰǻ뷨ɡ
⾧ӿڵΪʲôԻѣ
ܼ򵥣Ҫ׽ҰСõİ취壬ַҪЧҪһʱ䣬ҰȴͶûܹѵǰûץǣһǹĹңǿɲǵ¿˹ݵţУ
ԡ
ôǾͻöŶӣ
αǿֿʦĿдݵ˼ܼ򵥣ą̂Ҫİɣ
ǰҲƵĽĿֻӣͿԿʼԻˡ
ǺǣǲҪĿңұ֤һжʵģڴɽжҲˣѵǲΪһֳɳ𣿡
һָԼңҲӣһˣⶼ޷ܵĻصĻȥ̣
꣬⻰ɾ͹˰ʦЩȥˣʼĶ֮࣬Խ˵ٶűһ磺ã˵ÿ̫ˣǶˣߵǰ·Ӱ
Ƿˣˣ
̫ˣûдߵþǰ·ӡ
Ȼܸоﲻ̫ԣǿĵؽ˻ʦЦŶ˵ЩСᣬһǻһģǻĵĻ˵޾֮·
ڣһʶʳĻᣬǵ˵ֻܹµģʳ
˵űߵһƬʯǰһʯͷһӣܿץɫ򾣬ЩСԭڶУůһӣͿʼ䶯
Уζؽ˼£صҪСЩ򾣬ܹṩҪĵʺҵУǾʳ
ڣһ򾽫õһٸ֣ǻһڵ棬ƬѹɣҵСǣǻڵȴʲô
Ż
Ӻӿθһᣬѿ൨Ż˳ʦ⼸˶Ƿ׷ҡͷ򾣿Ѿɵôֲ㣡
ܶðҡͷеˣ˭֪ЩɾɾûЯʲôģ˳
⾧ЩԾԾԣǳôɹҪҶԼ˻ָҷַ֣
ȵȵȣ˵ģ򾣬˵Ļʲô
ܶ⾧ߵǰղ˵٣
ѵܣҲˣղҿǻСʱֻץһС㣬ȻӦѾȽϴˡ
𣿡
ܶɽеҰҡҡͷҿɲôΪ


396 
ϵͳүǲκɵģܶ
һؽʱܶԺгֵȴһڱ̳ĺĳˮ֮ڣԼڴĶ
ǲöˣܶ΢ϲͬʱҲЩɻһǰɲôӵģ֪ʲôʱʼ仯ܵô
ûʱ俼Ǻ»ǻ£ֻܶǶֳŵȻ˵˽ԼǾ͵˵
ܣ˵ʲô
˾Բọ̇̄ӢֲҲȫȦ÷ˮȻܶĻȻ˻ɣȴҲֻ΢΢üӦҵרҵжϣǸҰרҡ
ҲӦҵжϣǸʦ
ܶЦЦ䵶¿𣿡
û⡣
һۣ䵶ݹܶӵ֣ߵһ֦ҶïɼǰȻ䵶һֽŲã·һֻԳȥ
ǼαһĿɿڴǳʦʲôʱĵĳʦôõˣ
⾧ȴǿɫһ࣬ͨαȻΪרҵɼľѾ˼ʮ䣬ɾҸ߶ȣִһ˺ϱҲһҪܶ˿ݡͥŲһ㣬ǿɾˡ
СǺΣ
ĻˣС
ܶɾͷԼһоЩͷΣҲʲôʱôˣҲԼܵĸô
ҲԣԸһǿģҡɽˣӹŵǿɶǿ˱һḻ˿δرֱ٣˳ֲǸʮˣ
ܶһ֦ϣһ֦辿˳ɻ£滹ʱ˫һɣڿкưߣ˵ϡ
Ŀһĳʦ־Բ֮£
ϵۣǴ˵еĻĹôǲǻĵĳʦӵ֣
ѡҲ̫˰ɣȷ㣿
˿ܶѾѸٽϵķ֦ĩͳͳȥɾȥƤǰ⣬ɼȻСֱ۴ϸҳǱǸ࣬ﵽ˾˵ҡ
߲ܶŲһװң׵Ĵִľ׼ȥĳʦʿǹʿү
ôЩ졣
泪һСĹҲ̫̫˰ɣ
㲻׵ĳҪֹźá͵ſɣСһʧģ
ʦȴҡҡͷǲֹ̫ˣ
ҪҿȲҪҪǺʣ⹻ӲͿˣ̫ܵҲ̫ˣô㣬öĹأ
⾧ڰҡͷܶȻ֣ĹӦǳȺʡϸӲܱ֤ʱٶȣ˴ֱǷҲû취ʱֲУУ㻹ñһѪˣǻܳ𣿡
ʦûʽӾװ֣
ִܶʦʵ
еСôܵ㻹Ҫˮ
ʦüڵĽĿȷʵõӾµĵطĿҲΪмα׼Ӿ£ڹŴⶫͽˮ
Ǹղűˮվ˶Щܲס˵ǰװ۵ܶˣҪӾˮӾҲû˵ץ㻹Ҫˮİ
ǵģˮд㣬Ҫʱǵˮȥġ
ܶͷղǡˮɲһĴ㣬⿿ǲ治ġ
д㣿
ЦܣһǷˣ
˵ǳ٣ҸղץӦþǱȽϡ󡯵һˣǲܻдģңһʧġ
ĺˮǳ䣬Ȱ㻹ǲҪ׳ԡ
ûС㡯仰ɣ
ܶ΢Ц˼ҰӦʣΪʲô˰Сʱʱ䣬ȴֻ׽һСأ
Ҳ׺ܿݷһ㣬ǡ
֮٣Ϊ㶼Եˣ
˶һ٣ұ֤⽫ûԹ˼ζԹͻףʲôʳ

ܶ˼Ҫˮȥץ
ܶһɫӾװĽ޳Ũ϶ȡ͹£ǿӺһą̂ŮԱֻۣϧŵǸֳִֵǾ͸ˡ
ȫӾװЩʱڵɽУ˿Ŷе⣬ܶȴȻ䣬ֻһȣ˵Ҳ֣һ״̬ͻ״ƽʱȴǸһûݺֵ͡
ܶߵ֮ǰˮλãһֱߵˮϥĵطͣ½Ųͷ뵽ˮ׵ڣţȴɸ״ߣĶ࣬һĽ
˻˻˻
ܶڻӣȴǶŷ
۾ֱһʲôҲǸԵмңǵһ˵ץķ
ܶԽԽǶ̴ټһУһȿڵһˮУϸ۲ֵֻĻͻῴָֻˮ࡯Ϸһݡ
ܵҪѽݵˮȥ
ʦ˳ӣҲͨɽ췢ȴȫ֪ʶΧ˵ЩͻᷢĽɴûԸ㽻ġ
ʦʹ˸ɫʦѾͷ׼ܶܶˮֻ֡
ˮ棬ǿ쿴ˮ棡
һֱܶĳȻָ档
æָķȥȥҲУ
ֻǰ״ˮ治ʱˮλãһ¡ˮ׶ߵˮǶ䣬಻ͣطţдˮס
̧ܶͷˮǶ䣬ˮдǰֵĽ˻˻˻
ˮǶ·ǱʼܶڷӽܶʮҵʱѾԼˮһ޴󡯵ɫӰ֣Ʋ߽Ȼһ㣡
ֵĴ㣬Գһ壬ϰٽأҲѹܶ˵ˣڣܶŹ֡
ۿɫӰܶվλѾף˶һţϰٽĴ㣬²Ҫɾˣˮпʮ׳ҲδӦа
ǽŵСȭͷдУܰܵɶŶӣ
ˣ
ܶһѸٽˮеľԲ˺ݺһˮϣ飡
ˮĽ˭û뵽ưװ۵ܶһȥȻ߸ߵˮˣˮӰػˮºݺݵػζ¡
ǻĹ𣿡
һ㶣
һǾˣԭԼһֱӰƭˣʵǳӣ
⾧ҲǿЩȦΪЩαоԼֵߣҪΪҵ⡮һ֡
ʱŭںںѾãʱܹƣҸղ˴ĽΪԲԣ¶Ϊ˪ν㣬ںһû뵽Ͱ͵ظ˹û˵ͷһ

ˮȻ𣬹һһ̵Ĵ㣬ܶݺѹ
üһȻǴͷ²һٶˣ
ʦ˧׺ͻƲһûµʱҲϲ㣬ôļһﻹͷһΣЩ䣬䰡
ٽǿɾˡøϵܰ汻˵ˣúúãð
䶼˵ܻʵ˵ܱצܹٽǱȻ֮һˮľҪʳΪ㾫Ϊ̲ʳ֮ꡢ֮֡
˵ǻ켣Ȧɵ˻ʦƲ˧ּǮ˵ҲѾֻһˣԶĿɲɫζӵĻ̲Ȼһžŵ䣬ƾɶȥͨҪʮꣿ
ʲôĦע̥أЩ綼ʱˣ⼸λȦһߴʳΪҪġ
ٶڰٽĴ㣬λȦе۾ڷŹ⡣
úã
ԼܵļӳɣܶˮбҪոմˮԾʱѾһͷǰźˮлȥ
ʱ˸գܶղվλϡ
䣡
λõˮƱǳٱϰٽĴ£ʱˮſաཬŪ˼βȻ޷ζӲĸǳˡ
һͷŰϵǼαβܶ
ܶȵþһ̡
״͵һһݺݴ̳Ŀľջ
ϵͳܼӳֿ֣ܶǿ졢׼ݣֱ˲ջɢ䣬ѪȾ׳˸ͨ͸ⶼ̽˳
˸սͨһںߵǳˮвͣҲ֪̫ˬ̫ʹ˶ǶǺëһ̲֪жʶֻԼĳλá
Ҵ֣ǰŪ
üһҪɾ˰ɣϧǵ
ˮʱֻǾôȴû̫𺳣ʱǰ𺳲ױȵģ
ֻнһһƬƬۣͷ·ӤưСÿԾʱ涼𶯡
ԽоԽ𺳣⾧ǿ˿ܶĿⶼЩη˼
СôɹŶǳԵ
ͦ߹ԴĴһβɨϣŵѽһܶԣ㶼˻ôأ
СôǸô԰
ҡͷô㣬ⶼ˰ɣǲóԡ
лˣǲ֪ζģһǰ˾һ㣬ۣεúܡ
һ֣ǾǴˣԽԽóԣ
ʦӿЦпڸˣ


397 Կ
˶֪㡢㶼԰˾θΪãԵþǸϸһʣɲ˵Ͳóԡ
ǡǡ෴Խ󣬼۸Խǹ󣬳Ҳ㣬һϰٽġݻӡ߸ձǱ߸ݾ͵õϢֱӿͨݻӡҲԪǮһϰٽȴӲǧǮĸ߼
Ǹ鳣ôҲţҪ۰ɣȻȲСۣС̶డ˵Сó
ϰٽŲԶʲôšţšţҾûС̣һȥ춼⣬ܿɲ׾еģϾĵˮ󣬺евٴ㣬ʸˮ޷ȡ
ܶͷʦ˵ûдĳԷţǾۿɿڵţ
ʦĿӦ׼гߵİɣҪһ¡
ʦܵܣ㲻Ҫھʹɣ
㣬һ˴ö೤ʱ䰡ҪýĿ棬ɽҼ
λСȦڶóԵģһġûֳܶΨһרҡȻ״ִжѣܶΪ˵ûҪԶֵģӦϵ飬ɽУĿҲ˼ҵеλݲǡ
ܶЦЦлʦˣҪǵȴɽٵǻѵʱ̫ˣ㻹ѲңҲʮӵ顣
ʮӣ
ʦ˿ܶ⻰ҲǴܵĿ˵Ҫǻ˱ˣָǴţX
Ϊ⵵Ŀܶʹʦڣһĳߡ塢̨ʲôģĿ鵹Ƕ׼
̨ȻõҺ޹𣬶һǾƵﳣõĸѹޣܶĿػ𹦷ҲһãƿܣŻͦרҵģܶǳ⣬⿾տٺҲˡ
Ϊʵ̫󣬻ûܹ壬ɴںѡ˿Ϊ⻬Ĵʯúˮϴ󣬾Ҳǹ羵һȻ塣
ܶкŽĿĹԱڷڴʯϣȡСʦĲ˵ѵһ㶼ЯΪڻʱЩ鷳Ҫą̂ǰ׼֤治ô
Ǵ˵㽭ʳӮǰѱ˵
ѵʺģ뼸ףҲ᷺ĸоܶ˶˸ѵ۲ĶˣϧôõĵôһѲ˵أֱ̫˷ˣ
ܶȻ֡
ǡžһԴϣȻ˵㱳һͷնһѷ죬һ̰׳ճҺʱ˳Ѹøס˲ͽ˴롣
ܵܣǣ
ƲҲǸмʶģȻ᲻֪ζļʳ֮һǴûô԰ʶ˸֪ʡ
Ȼԡ
֪ԣԣ϶Ǻܺó԰ɣ
һȡԣȻô࣬ˣʵ˵Ҳ࡭ܵܰΪɣ֮ǰ˵ҪҵͣȻָľЩαԲԣ
ԽĿˣʦǶӦñų⣬˵ǲǺе
ڼαΪȻ׷׵ͷ͸һٶҲԲ꣬ǵû⣬ԾͲˣдԣǼأ
ʦʱЩżƲôô˵أȻҲųˣ
νģǸӢУⱲӾ֪ը㣬ʲôǴԵġ
˺ˣƲˣʦ˵ǽĿǱߵģʵԼˣڲӪں
ôô˵أҪ˵ôҲúʦһš
СЦϵܣȡԵַҲ̫ţˣôİ
ʦϾǰЩҪҵˣҲûʦȡԣⶫȡҪСİͷǣСһûͷϻѷԼģҲδ̫һЩ
ܶЦЦû͡
ղá־ɢŻˮļ񣬾һ֣ûܵĳʦ֪ʦȻҲǿʹá𡯵ȴ
ʦְרҵʿȻеĵҲ͡
ȡԺܶѸʽ
ֻ䣬һѲ˵ˣѩƬ㷭ɣһ̱ϰҲʮӣʯϳһѩ׵⣬ȫһǼܣΡΡ㳦øɸɾ治մѪм
˾ĻǼǣ澹Ȼûаճ۴ֵǺָϸ̣Ҳûһ۶ϻŲλá
һĻ˵ǼαͽĿĳԱ浶ĶЩɵۡ
ʲôֶΣ
ҶţţϾִ󣬻ǱȽµģ㣡ٴЩҲԶԶ޷ţȣܶһֱֵѾڴ˵еҶ֮ϣ
ϵ۰㾿ǳʦǡǻĴ˵еָ֣
ܶЦõصϿûʲôָ֣ǵǻĳʦرĹΡ
ûлѧĵأҪ೤ʱ䣿
ʦһЦˣѧ
ô˵ɣѧͽ꣬ÿ̿ϰʮˡ
ҪѧǾҪ츳ˣ츳ĻҴⱲӶˡ
Ŷܣ̫˲ˣԭǸţ
ܶĴָҶʼȤˣղ˵ʲôţӦóһȻܻܿźġ
𰡱Ƕ֪ߵǰ·ӣӵڳʳ
ʲôģǲҪ˰ɣͷٴ·ɲá
ƲһϯüαǶЦ˵õǳʱĸʲôһܹάľʳ򾲻ͦõҪŵ⣿
һεļα֪ܶԼҲýЩ㽫õһõԣЦŶԺʦ˵Բ˺ʦҵ⿹ǲǫ̃ʵұ˵νʱܵĽ˵ҪӻǰĹڱһЩظС
ʦЦŵͷףǰʳĿʱҲвֹһλʦͬҪ󡣡
˵ýĿĹԱܶ˳ĻαǺͽĿĹԱΪӦˣдʦʱĸǲҴŵģ
һ˵ɽУ·ķҲ·ܲסջ󣬷׷׾ۼڸɽߴߴиͣ
࡭
СӺȻһ죬ʱһ죬ĿվԼԵ泪һۣͬ춯Ҳ泪ǱߴʱɣٺЦ
̫˰α˵Թ˺зͨɽ·Ͷˣ˵ܶʳǳԱ˶ҪˮݵȴĥֱűԻҪ
ܶ˵ٶȺܿ죬һĻҿʱĳ˰ϰڷŵһ̽Ӳӵʳ
λʦţá
ܶõһߣǲԼĲˣлᰤģֻǸղʱ򣬳ζ쳢ˡ
ܵܣ⡭Ҳ̫ÿ˰⿾š
еĿź󣬼αͽĿһһ׷Ŵͣˮ
СĨ˰ѿĿˮŰڷڲ˰ϵһ̿ƬҪ϶ȥ
ܶЩ̫ˣֻҪ۾ûϹܿЩžڲͬ
ЩŲÿһ鶼ָ񱡡ҵķ⡢ͷ·öһľ׼ѵõЩ鶼ֳһǡôĽɫһСשûа㿾⿾ϳĽںۼ
ֻˣαҲ̫棬Ͼ̶ֳȵĳʦȻѵãȴҲûУܶĿϣȴһֳ۰ɫɫҺ建ƤֻҪÿӼסһΣЩɫҺͻҡӳŽɫʮֺÿ
˼˼
СĿһҲ˲кˣȥһ鿾žͷУֻһʱڣʤԹ½ʺʣʱһͷʡ֣ΪܶרŴģ
ζ󣬾;һůһƢůͻȻðڿоþûصȥÿصһΣůͻԽ뵽˵ζ
̫óˣ
Сžһ¿ӣܶʵܵܣΪʲôô㣬ǲɫҺʲô
ĵĻ˵ԼѧˣԺ󿴿˭ҽԼǡСԺǻƴˣ
Ǻǣ˵ҲѣǶԵַͻĿŽϴҪ󡣡
ָܶϵĿŵڽгɿ״ʱҪȽƤնճĲֲ֣ȫ롣
Ȼٰ֭Сĵع뵽Ƥ桭
տʱҲҪעҪ⽫δʱᷭţòƤµ֭ȣɾŷ죬ͼȱ֤Ե㡢ֲ
Űʵϸ˵ѾˣڼݺѾһʳ
ϵܣ⻹Ѱˣ˵ˣˡ
ʦզ࣬Ҳ̫ˣֲ˵Եǵⶹѿϸһ̲˶ҪʮʦܶſҲǹ̬ġ
ζӦиֻ֣ǽδ䲻ζӦýиʲôأҿɵúú롭
Ǽɲİһ˳Ը黹УôӶ˵ģ
ȻһȺαſӾͳ˹泪ӶҪŮ̬ˣһһţﵽһƴ
ʦţţĵţĵ
һֱ̣ʳ
ǲȱϾһٶأȱ˼ġԿšҲ٣ҿ


398 ʳ֢
ɽеɫǰµѾԱ˶ӣһԱһԺ˵СŮԽĶˡ
ϥںʯϣ¹ͷϡϣպִ°ɫı޷˶ӳѩһ㣬ѩѳһ
СҲû˯
ζѾͷڻˮ˵ʱ۾ܰܶĻ򣬺ʱܱһζĶ
˯ţɽƽαͣлůƣһʲô߰СӶˣ桮ˡҽУҶʧˡ
˵ʲô˺ΣʵдʣܶҪ˯ģȻܵ߷Ҳ֪ôģ͸˹ǰԡСʲô뷨ֻǾԸͦãǸ
ܶ䣬ĽٰҲʮģľͳ˲ͬĵԻûмֻܰǰǵһȫȫβѡ
ɣҲʧˣ
ĵػԴƳܶĲһۣһŷĶʱСӰһʱ֪˵Щʲôܶȴ˻⣺Ȧûɣ
㶼Щʲôˣ
ȻЩţ˵֮ѹˣȦȦۿɲôãƫƫЩоųûģǳȾСȴǰᡣ
ΪʲôҪôעĿأ
ӰԼûϢɻ̲סš
ȦһЩ飬Ҳ϶ۣǸѵõĺù
ܶЦ˵ҵ棬㲻Ҫˡ
˭ˣ˼˵Ҳҵ
ӢͦˬĹȻСŮһȦѰѾܾûӹͨˣҪմĹ⣬Ҷûʸ⵵Ŀء
˵ȻסһŷԽĻˣԲԣ˵ⶼЩʲôæѸתƻ⣺ʦãʦʦǶģЩҿɿó
ʦҵֽУеͲĳʦͳǿûô
Ҳ΢һЩѡ
ܶЦЦǴʵɱȫµĳʦãͬλġλ֮ӡ
Ҫˣ
Ȼ̧ͷܶвµ㣬Щʣᣬ˵Ҫˣ֪ôءɲ˶бץôץˣҲôóԵĶ
û취ⱾǽĿ趨ҪһֱĿɾûʲôˣοĩģˣ㡭
䵰
ӹܶı㵰Щ¡
һ¹续ΡʵǸǫĹϺܶ˶˵Ǽţ˵СҲûŮӱ䵰ĵɣһֻһö
ųվʳ˵ˣ򾸯ҳԣɴ˵¡䵰
ԺҪڽĿ۸㣬ҳԶͰóҳԣҲûˡ
ллҡ
һůö䵰强λϣȴľ㱻ҲóģһҪǱҧˣǲǵС͵ġ
Ĳܶһ𣿡
³ͷЩƤܶʵҸоͦʺϻȦģ㳤ûͦ˧ģкʦʦѣ
ҪһߣҲźմĹⰡ
Ǻǣ˵İɡ
ܶ΢ЦʵգһҲûʲôһȴиĿҪ˽ҿҪǰȥһЩ׼
ĳôߣҪǰ׼𣿡
ĿˣжⰡ
ǸûгС˺صʳ֢ҽ˵ûϣˣļ˾Ȼ뵽ҡ
ÿСﰡļ͸뵽ˣСһκģǼһﶼˣɼĳж
ʵо仰û˵ҲеˣС˵Ӧô죿
ûô򵥣ұϾҽʳ֢ߵУʳµĶҵĳҲδؾܵġ
ܶ̾Ϊɣϣܹﵽ

ĳ԰ǰĺԺǰӰں԰Ŷ᷿һȱǰԺаѩ÷ӭ͡Ժ˵ĲԾͩԺٺůУů㣬ȴʲôʦƵĸϣֱڻеȼ˶ĳľѡ
һλɽװ̴ľϣڷĶѷǰ鰸ϵļȻнŲͣʮֽСĵӣеļ΢΢ü̷ɣǱлػˣ
ůűƿ߽һòϵӣǰӹػص緶ʾлˡ
ˣΪʲôڲŸң
˵˶һۡ
һֱڿļĹ桢ͬСɣûҴš
֣Ĺʱ仹أػ㲻֪
ʲôܱλսѺĽҪģ
ʳ֢ǸһСŮŶۣ
ֺ֣οˣ
˼ҲԸǵİοҲרȥҽԺӲǰݵصҽΪǸŮƣЩרҽҲˡ
׻˵úãҩҽԵˡ
ˣ㲻Ҫ˵ȥˣһϣҲܷһô˵ģ
֮ǰҲƼܶˣ˵ǻʦճ뻯ڳһˣȻ˼ң
ɽҲ˵Ҫľƣ
˵ǲ򵥰˵Ĳܱκˣ
ʵ͸뵽ʦģʳ֢˵׻ǳϵĲҳʦǱҽʡ
΢΢죬ϰҽУԲŻ쿪ֻõյϣܶ߰˸ǰͻȻڻеģǸѧУıҵȴڶ̶ʱڳΪݶʳλ֮һȡ㽭ʳ𽱡
ŶΪ⣿
һʱ¶Цݡ
ֹˣڻҲλݼߵģ˳Ϊܾ񡢻ڱڰˣųƻ֣
ףһü
ʵڵһϰĶЩӡ
Ŷǳӣ
ʦȤɣʲôף
ˣⲻҪ˵ȥ
ұҪλģϧȴܾˣ˴Ҳǡ֡
ݷ˵˵ĳȷʵͬСɣպǱû⣬ʮͿ뵱λȡ
ʮʱ䣬˾롮ȣ
λ֣˵ݾȻҲ̲סڶǰ촽ǿۻļλ֮һҵңԹ⿵ʳ
ֻϧ⼸λһӵӣ䣬ǹҪ룬˼Ҳǲϳɽˡ
Ŷ˵˵ҶλԽԽȤˡ
ԳҽʷϲûмأλϣҲͳֹһΡ
ݴ㽭ƺӼף³ү򲡳⣬ѾӽͿݵƾ㽭רҽŶӶ˵ֻˣɾף֮ʣܶһ࡭
Ŷ
ü΢ĿҲ͸һݼУȻأ
רѾֻʣʱףȻָ˲Ӷһ£
𣬲󴫣
һֱƽȵϣ˿ȴַαһӾվʵʲô֣
ź֬࣡
ź֬࣬ź֬࡭
˽˼飬·Ҫ֮Ժһڻܺȵô

ܣοǹ˰
˽ĺУ˺һǳüչʵ˵Ĳǡšǹڼ
κһҵɻľǿ磬νɽʦǳʦԽ޴ȥҽ飬ҲԶ׼ˡ
˵پӾͲǿˣɣҽʥҹŴǸʲôӣͨܳԱͲˣŻܳԵúã߲ڵĽӵöƽʱûɶˮȻԵʳȻв棬ȫȻͰѶϵĶˡ
νһʱһʱִ˳Խӿβ
οܶ˾ٻеĽɣΪʳ֢ŮԭһԤԼȡˣҪ˼һٷ˵ͬʱ˹ء
ۿĿ˽ţXÿŶԤԼ˼ҼȻԤԼˣûȡĵָ߶ˣ˸һȻܶɹؾǹذ
Ǻǣҹţʧȥأ
ܰǻԼȲ˵˵ˣʳ֢ΪǿպáöζƵģ
ϵ۰Ͳʳ֢˸ǰѳԶǺˮޣȫʳ˼Ҳö࿴һۣ˵ֲʡ
ЩʦģϾҽ㾿ײף
ףһԡ
㡭аɣˡ
˿Цҡͷ׼ʲôɫ׶ûУ
˵ϻҲǵһνӴʳ֢Ĳˣûκξ飬ⲻ𣿡
ܶǾûЩõĽ𣿡
˺һһۣ˵ɺã׸ˡ


399 һˣ
Ѿ֮Ϊܶġý塯
ʳ֮̽á߽Сűȥ⵵Ŀûл룬Ͱѹעصܶ˽
нʳ֢˵ŶεһС߳дʳͬʱӵºԵĽǶȥһĴ
˰СʦȻ˲ͬ˼ҿɲȫΪ׬Ǯ㿴Ϊʳ֢Ů֮ǰԤԼĿ˶ˣʲô
絣壬׬Ǯë
ǰ仹ɣɾͲ̫˰ڣСʦһλֵĺóʦЩһǮ۶ű𡣡
Ҫȫ̲ɷá°ڴ½ڣ
ʱжô¡ĲšȱʧֻXߵıԻģϾǶˣ
һµģֵܹܣܲɽ湽Ҳܶȱȱ˵Լֵܵһ⣬ҲٱʱѼһ
ܲ˵ЩĻʱ۾ˣʱܶѧ˲ٰװϵı£ÿÿлȻʡ粦Ƽհĳ죬˵аʦ֮ҲΪȻǰ֪Ҫܶﻹ㲻ᡣ
ܴҪ뿪ˣ
ܶҲЩᣬ
ֵܹܸɫϴܲȡ϶ǡţߺȴʧͥƽ׽ӽʵһѣҲܰͳģǰ۾졢Լ㲻塭ʵѾͬԼİѧˡ
ǵֵܹܳʱ˫Կȴǲʶ˻ص֪ĺѣγһԵ羫ԺĺүүȦĳÿÿԵʱȴδֵܺȻȥܶЩˡ
ˣҵҲˡǲŬʵڲϵĶ֣ٴȥԸ⣬ҵϿ¾͹ȥˡ
ܲ΢Ц˵Ҳֵĺܣºкֻܴͬ˵ֵֹͣӪϾƹݣȴûзҵ֡űĸ߳ϵ̨ɲµ硣
ߵ֪µĳʦȲܸ磬£
缸˿˵û¶ɣܶɱС˿жʮܸ꣬磿
Ӧòǣ֪һĳʦ˵ؿعɵķвԻ˵ڱһλ˵ӽˮ׼ġ̬֡ת䣬ӦΪ顭
ܲܶϵܣֵ͸ˣ㷲¶Сġ
ʮġͷӡһһϵܵĽܶû˺һЩģġλݡոĳ̶ֳȣͬкƽ۽
ߵʱ۾֣ܹܶǸõط˾͸һΣʦҵ㣡
ֵܹܵе˼
§ܶļͷٺЦҪ׼ȥܹɵôңȥɽˮ俴ˣǿǸ˵֮ء
л˵ɣû뵽ȻֱѩصĵطȤ
ܶЦſһۻˣôطˣ߿û˵Ҫǿġ
ȥȥȥʲôûصģ
ȼ컹Ҫȥһˣû취ͳҪָͣУҵĺϻ˶˼ε绰ˣ뻹ӦøЩӡ
ܶļ򣺡ȱ˵ҵˣ쾿Ǹʳ֢ŮʲôûУ
Щһûܶޣǿûʲôð취绳ԣٺõĳʦҲҽܺð
ʲôʵҪҪôϳԡ
û˵һ˭֪ôһʳ֢߿ϳԶأ
ҡͷ⻹Ǹӣǳ˻ðЩ
ܣοǸԼһ⣬Ūû㰡
ԿɣԴӣȻжԴӵİ취
ܶ˿˺һҪ

˶˵ǸõС¡ǰĹԱǵһμ˶ܿϲž۵Ů
Դӻʳ֢ԭѩɰСսݣϽʧ¼źԹŮüͷְ趼Ѿǲ庢жûЦˣŮ۾ҲûյĹâһнľˡ
ÿξҽܻרҡҽ漣ھԣּ顢ֶרһóƷͻ߰˸ŮĲȴ˿ûеõ⣻ĸĸȻ֪ʲôڱңֻ¹ŮҲֻܽ游ʱĻڶ󣬹֪
ֱһרŶƶƷҲЧ⸸ĸų׾ܾλ˵İ޾ʧȥһݵˮ֮ˣŮʧʹޡ
ֱһżȻ俴̨˽˺Ͷܶ˽Ҳɷã⸸ĸȼϣ
һҪСʦܡʡĳǣİ£ܶҲ̫ܾΪֵ̫ߵԭŮִ򿪻ϻӾͲտˣл˵ûҲҳӲڳܶһź֬˴ҽ漣飬⸸ĸα󣬶ʱеֳϣ
ҲǱһԵ뷨˽ѯʣ⸸뷨ܶʦܲκŮĲҲҪŬһԣΪΨһķҲϧϾ紫˽˲ҪԤԼҼ۸ǳ
ȴû뵽ѾԤԼһº˽ΪƵѾǰԤԼĿˣرʾΪⵥһ⸸ʮ̲סˮ
ԴŮλǳĳЩԭ޳ǣݶǱ֮˵׻ΪһǮ֣
λԼ޹ʣΪ˵ѩ̿ҲΪʱ壬ڽĻģѾǴ˵ˡ
ȻһҪлл˼ҡ
Ϊ˵ΪۼƵѾԤԼĿˣ˰Ҫ塭
⸸û˵ʲôԺҪжĻŮĲòƣĻԺ
Ѿ˽ˣ˵ϣŮ
ĭĭЦŽڴˡ۹Сһ̣ǽоɣһλ磬˧˧ĴŶ
Щľګ̧ͷȴûлشն
Բ𰡹ԴӵͱˣǰǸòĺúӣʦͬѧϲء
ĸ˵˵Ȧֺˡ
ûµỊ̇Ҳϲء
ĭĭЦͷİɣǹʳձĵһĶɺóˣ϶κСõĲ
Ը˰ɡ
⸸̾˿ƵĻѾ̫ˣʵڲұ̫ϣ
ǺãλС𣿡
߽ż䣬ͿһòӢվڣ΢ЦͷȻǵϿ
Ϊǲ˼ģƷëֻзң˽ͨķ겻ͬΪÿдĿ˲ֶ࣬ǻ˴ǮģвƷ˼棬ܶˡ
ôԵô˼ء
⸸ǲҿǷˡ
ÿҵĿˣӦõġ
ܶϸڣ⸸ĸʮҵӣźܸɾ·ĿʽӦѾǼǰˣ껼ҵľûܲãĸǽڼȴոµ·һǸոвõģɼ¸ĸ֮ġ
СӦҲʮ꣬ǳڻԭ򣬴۾¶ӤһϸóСƯݲУݣȻǸСӣ˿˫۾ԼнһЩʡ
лл塣⸸æ
лл塭
˾ûжҪ˵һԱ˶ӣлҲġ
Ŷ
ͷĮȻı鿴ȻԳԷûжڴ
ĭĭЩҶţ÷棬þθ
ܶЦſ˿ֿ꣬⸸ĸǸֻΪ׼һˡ
һˣ
⸸һ㶣ûϵѾչǵˣһҲˣ˵ѾܾûгԹһˣҪܰ˳ˣǸж
ǺǣˣҵһˣȴͨĲŶ
ܶ͵˾һۣС¶ı飬жʱһϲѾĺĹˣһóԹǺǡ
֣÷Ҷܺúأѵþϲһ󱭣ҪҲ
ĸŮ˱Ҷ裬ŮϲԼҲų˿ڣҶ÷ӣڵıʡҰۡ
𣿡
⸸ӹŵݸĲ豭˿ڣ΢΢ͷҰû⻹ǺİٻۣϷҲˣʡİٻۿ̫ѵˡ
ϰˣĲ˵ϣء
ĸͷǾһ˰ҿСˣΪⵥ˵˵Ƶ֮ǰԤԼĿˣΪʲôֻ׼һأ
˵Ȼֻһˣȴͨأǡ
⸸Ļδ䣬ż洫һŲҶϸ飬ȻӦ̧ʲôһֹһˡ
ǿҪ۽ˡ


400 µһ
ֵĻδ䣬ͼԷԱ̧˸̡߽ż䣬ḷ́겻Щ棬̲ס࿴ۡ
⸸ĸ˴˶һۣаϲѾܾûŮԳԵĶȤˣѵλ˼Ȼ⡮µһ̡
ڼҾʵݶʮ꣬ǿɲͨ˼ң⸸ĸҲǳԹģ⸸Ҳһھͺȳ˽Ҷмӵǰٻۣܴкȳʡе亮֮
νµһ̣ʵǰеһ֣Сɾ·ߵİְ̡̲ͬһΪһ̡пɰǬ¡˲ӡɽӴء̬֮˵׳ƾǡµһ̡
֪ǸʲôḬ̇
⸸ĸűһ״ɴǸסӣжЩ꣬ʱҲʳ˼ңµһʲôĵҲϡ棬ֻЩӹļ࣬ʳܶвеġ
ԱСؽ̰ڷڲϣһλϵİ״ɴǵλˣΪͯȤ
ˣһ̷ĻȿһĻ
״ɴǽҿСһЩĸӣԱȽһӽҿһĻۼĻʱǰ
ף
л棬˫۾΢΢һ⸸ĸҲǰû˵ȴǱеġˡ
ֻһˮɰߴȴһÿ类ЩѾϸ߻͵ССáССڻŻŵߴܡ
Ȼ˾䣺СΪʲôҪܰ
һԱЦŻشСû𣿡
ˣ
⸸ĸЩ죬еĴȻĳ߲˻ˮ̳ɵģҵ񹤼ΪѾﵽԼĳ̶ȣ
Щ̬ϣԿǴ𣬿Ϊʲôȴƽأ
̡ܶԾѾǰ̵ļ߾磬еľﲻܺгһ£Ǿ覴ãʮֿϧ
⸸ĸоЩźϾǼΨһŮȤĲƷҲϣġ
Ȼͼ桯΢΢˲ˣһġˮˡ򰶱߾ȥ
ʱٿЩűܵСʱ͸оˣһ˵ͯ°ˡˮʼģСΪӱܡˮƴߴܡ
пյģ
⸸Ͼмʶˣղž͸оֻЩ֣ӱԵλúͨӲౡ񣬿ɴԵסĲȴ¶ȼӰڲϣоһ̣
ӵıԵȻоЩ΢΢֣⸸ŻȻڲпյģӦǷ˵ȼľƾ飬ϲ˵ʱ⡮ˮպڽӽڵ¶ȣʱ䣬պñȵе㣬ǡ桯Ͼ͸˲ˡ
λǺ˼̿ڣѾǾԢм˼ĳʦǲˡ
Ƿ˼ҵֿ̫ˣôϣ
⸸˵ĸж˼ô˼ΪŮ
ˣѵʱңְӡֻΪȡһ˼ˣ
궨С桯Ȼϸϸ˵˾䣺Сǻᱻˮ͵𣿡
Դӵʳ֢һ첻һ죬ѧլڼٺ˽õѾǸСﲼżȻѾʮˣȴ˻صʮһӣ˿ĵľеЩС
ǲҪЩС𣿡
ĭĭ֪ʲôʱ߽˷䣬ЦŶ㿴СǶҪˮûˣҪǣӦôأ
̧ͷӦúˮʧ
Ǿǿ𡮺ˮɡ
ĭĭЦŵݸһ׵ֻҪȼھͺˣҪŬŶ
ţһŬģ
ͷ׺󻹲кĸְ裬һȰɣܰЩС
⸸ĸֻ۾һȣ㵱ѾǲжûŮһԹˣŮȻкԼ
һһͨҲ˼ζ
Ҩһˮᴵ˼ºУΥһСסˣúúȰ
ֻһ˳£Ѹɿݵĳθ˵˵࣬أûر˵ͼ˵ζȴһ룬ͻоľУ·ɿݵĺ类¶ַ·岻гУȷǰķ
нҲжǶֲ֪ٴˣȴδüȻ
⸸ҲŮһ̾࣡
ʡϷġŴסɵŴ֭ʦֶ˸߲֭弦Ͷζˮ
Ȼҩȴʤҩ
õʳĸиζһζױùŹ֣ȴųĳճֵǣûʲôرζɵ볦θ󣬸Ӫɷȴա
δ䣬һůθѸɢȫ˸оȫůޱ̩žθڴ󿪡
ȻС˵˾䣺֣Ҷˡ


401 ʳʥ
Ļδ䣬һԱѾƿ˵ڶָСǣЦ̫̫ǵڶĻ
ڶָСƿ˲ſԭдɸ񣬾ͺǴʡõԧһΪ㹻ÿηָԳһ⡣
ǰǡˮŰΣСǵ滷Ϊ˰СǺܶİƵġ࡯һ£ɲǲС껼ʧȥԪθָܽӶʳȻ˵Լˡ
ڶ⣬ǡա
гĶ¤أнɫׯڿѾ˿ոʱһĻЩ˺ˮСǣһڸɽУƺũǹͬף֮׵ĺճɡ
òϹϷ۵ɵģžһĽˣſ˿ͻᷢ³ʡõͺõͿĨ·ϼȵĴϣֵıӣЩϵׯڣȻ룬еѾ濾˵ģֻҪժһ£濾ɻɫʾͻ˿˿ϣֿÿҲ룬͵һӽǲŶζء
ƤﾲؿţȻʱְΪԼĿ𣬿ɺóˡ
һ°ֵͽ˿УڽʱٳһƬֵļϵһĻеĴ࣬ԵԽԽ죬˫ѵĴ۾ųܾûоԷҲ˿˰
ѭ򽥽ʳ
⸸֮ǰǸмȴڸмֶһݾ壬뷽跨ΪŮ²θָʳڳָʳºʳŮѿյĳθϸļΪҽУ
ҵĳʦǺεˣһλʦǺεȵˣ
֣ΪʲôԽԽأȻⰡ
оԼĶӺȻͱһ޵׶ͿȻóԣȴòˣȻʱԼ⣬׳ֻ˺ԼԶʳ
࣡
̲סһڿˮгõĲȻֿʼ
СãôûԹˣڿɲ˵ԾͳŶĳθǳܲġ
Цܶ˺һͬʱ߽ˡλЦе꣬ȻΪĲõеġ
˵ܶԴһ߽ż䣬ĿһֱͣϣС˼ʵģоܶ˧˸ܶһȣҲǿܿһǺǡ
λˣ⸸ĸæ⸸һмص̫ллˣΪҵŮȻ˷ġ
µһ̡һ˷ĻĻĻģͥ
Ŷ
˺һϸ˿⸸жڰȣ
żӡҾƺôõ˾Ȼʶͨ˿ͿǺһھͽгµһ̡ģϳ̵ְˣǳʳ֮ңҲһǼʶ㲩֮ɴ⸸˿ɶ߶
ܶҲЩȣİװۺˮ׼ѾӽɾҲϵͳϰգܽΪİڳͯȤ˵油ķѽġ
⸸Ȼһۿ˼е⣬ͬʱҲģʦּҡҡһĴƷҲϣܹõͬģʳͻǸ֪Ǿ͸ӻеο
ԴӵѾܾûйˣ֪˵ĵĻ
ĸ˿ŮܲܳԱлܶĻݡ
ͥһۣЦְģһþŮȻʧ
ܶЦûµҲһĹأҵ˼ҿܻż¸ĸİ
̫̫ģȻҵ˽Ȼûвÿ˳ԱĵǵСóڻƢθ̫ĶǶȻɵģһĻᡯһ㣬ȴ㡣
˵ЦſһվԼԵһȴģǳһʦ֣֮Ȼ㣬ζӪɲڻء
˵ҿָСǣʱһе֮ڶǸܵޣﱧͷβ̵Ĵ㣬֪ƣ»Ϊһ
ܶЦᣬ㡯ŮʿãƷ
һֲ֮һõжϸ˿񼱶Ӳ̣ϵȻƶȡɸõףƤ͸ˣõǴζϲɣڸмûʲôȴڵȫزˡ
һȫԵθڴ󿪣а㣬˴׷Դǰʳ֢⻹ǵһٴҵ˳Աĸо
˸öСϺȻκ죬ῴܶһۣ͸ˣڳԱһ̣ʮŮе㺡
ǧлָֻ˻ܶЦſһʦú㣬ӹΰˣպҪмɷãǾʦˡ
ʲôģӦˣģұȽó
Ҳ̫ˣ˵ҵֲˣҪûǾ䡮븹ѣ»Ҫѷɫֵģܣķˡ
ʦ˰
˴˱˴ˡ

ףǱϢˡ
Щнվ˵ǰһϲɫ
Ŷǹھģ
˽豭е̲Ҷͳ£ЩڴˣǲҪңҽ޲ߵʳ֢ȴһʦˣ
ײ¶ˣ
ϲصҲǶ߽ģȻˡµһ̡һ̷ĻʹϳԿʼಹԪ뱥һ٣
Ҳǿ˾갡ڿϳһٱ
ժϻ۾ϸŶӣԱˣ
ˣ汥ˣ˵߳˽ʱ򣬻ڴűأҲ˺ΣȻԪʼָ˲顣
ͷ˺ã˺ðֻҪܳԷǾʲôⶼûˣ
Цߵʱ˸ʳƵķӣ˵һоģͥÿ찴Ӹ²˵º󣬽Ԫ
ǸϸĵСӰ
һ΢ЦܶҼˣʲôţ
ˡһ
ˣǸСӾ˵ùѫ£һϺеĵӰɣ
ЦˣͲɽƼܶǰɣְһ£ͬ⣬ȹҸƼɣҲֻ࣬ǹҪʱ־Ϳˡ
Сӣ⣬ҲһĴʦǹǵأһǹ֮ɲţҪϧ
ӵͷǵĸףһȥ죬ɽ˵ܶԹƺ̫Ȥܾ
ŹҪ˿ɲడܾҵǸҪ߿һˣɽ˵ܶӦ˻æôʱԽӴһ£лҰɡ
һףܶڻȻ˵ЩλݣȴûУֱǲôʰɣ
ʲôʵģ˹ǲŽʣοжǾ͵ͬǶ̼жˡΪ
˿۶ӣ㸸׽ʮˣҲ볢ıź֬ء
࣬γ⡢һྐྵġҽǲడһλʳʥ֣ѵף
΢΢һ㶣漴۷⣺ףˣ
̼ҲûүӰүӾ̼ҵˣ
ڻȴһλڹؼʱ̼˵ˣ
Լɵ֮ǰôû뵽أ
Ȼһ£æףȻһ󣬿ɾҵõϢƺûģҪֶαΪЧ
һЦţ֪ͨһ̼ܶҵĶˡպĹͣԼһ
Ǻǣҵڲ꣬ɣѹˣ
֮ǰǲһӣҲùʣΪͰ첻ˣЦ

ܲø磬ӹлͳҾܵ
ķԸҲڡʳΪ졯Ūһ˽Ǹܶܲø磿
ݺԼ°øɾ䣬׼ʺݺݿ佱һλлһֵص͢ˣ³˫Ľ죬Ӳǵ˸³Сʦͷ˼ҽĺܣ˵ǷҵˣҲǸ߸ϵĿݣǲ̨ģԼ粻֮ࡣ
ݺоԼھʥӦеص飬˵ֻͽֻţһֻ֣˵һΣ
û뵽ܲøȴ·ûĻһ㣬վ첻ڣֻü˼·ʲôΪѵ顣
ѵ˵ҵЩСɩӡַܲøˣԣӦýСǣҪܲøָòˣҿɵöСġ
γ⡢һྐྵˡͣ
ʺȻҡҡͷ̾Ϣлߵˣùˡ
ˣ
ݺһ㶣ܲø磬˵ܶаѼţǷһҪԹԷѵ뷶ˣ
ΪҺţǰɣûҷ顢βסĳʦ
ǿɲ۷Ҿǻеİ죬ĸʦҲܲøģ붼סǸУ
ǺǣǷҵķأ
ʿЦ֪ЩֻҪһ仰÷û˷룿ɾ˸Ҵ˻˵ܶĶˡպĹ͡
Ҳ룬λүǷǵ
ӽ쿪ʼ˵ĻǷǲ򲻳ɽһʼǺѣ
ݺ۾ֱˣѣ
ôˣʲô⣿źʦһʦ˼պǰԶҷʻ¸ʲأ˼Ҫѣ
Уҵúú롭ͼԻɣҪʲôãҷʵĺѿҵ㶼˵ȥָҲ˵ͼȥǰôģֱǷģ
ԩҲҷֻڰص˼ҿҵóʱˣʱͻ
ʱôˣֻҪܹҷ֮ľͺã㻹ʲôȥ죡
ǣܲø磬ȥҲãҰ²
ţûģ֪ңôҲ񼣬׸磡
ĶԻһǻϡ桢۸񰺹󣬲Ȼϡ˽ԱǺͿ˵Ŀ⣬ûôģ˼ҶҵСһˣͻ˽ҵǳ͵ߵǡ䡯·ߣͰ͵ͻⲻ׸Ϲӿô
ܶҲǸе֣ǰֵܹܱ߾͸ŹŹ֣ڷʸֱʾã֮ĪλҵļҲ˲ҪȥԺоԼˣ
ܶһã벻ͨͷһԲȥĥۻԼʵʲôзʦλݰЩĿꡣ
ճɾͣȥ˲Ҫ飬պȥȾס붯˾תתӲɸʲô֮зƵģܶоԼûɶϵ
ÿһĻܻĻ黹һҪٿˣλеʦʱ϶Ҫϯ飬㶼㲻ģΣﻰⶼϣִܹ֧˻ղˣ޷Ϊү漮ʡʡʳЭϯ¸ص˼Ҳƨġ
Ļ֪¬֪ζ˵ܶԽԽеͷۣɴ̬
ϵͳв鿴һ£ǸӪС֡Ѿ˴롣
νĴ룬Ҳֻڰ˴ϵʮѾﵽͨˮ׼²˻ԭŲ˵Ȼ㡣
˳㿴ۡʳѼҪ³ΪһֻƷʳҾ߱һˮ׼ġʳѼɺĳζܽʹͻƵ˵
Խǵ̶ֳܶȣԽ׳ζڳʦǺεҪĸռͻͽ²컯Ҳѧϰоɫֻܸоǲһ㣬ƾζܻ֧
ζ¡ȥҲЩˣҲ֪Ƿ˱仯ܶʳѼ棬Щڴؿȥ
ţ
ʳѼĽϣȻһֵ100Ѿ55/100ܶжʱϲζǸֻᳶƪģܰЩʵ¡
뵽ζ·ʱ绰ԼģܶŸ绰ѯֻѼĽȻֻһȴǸĭĭĺ룬ܶ΢΢üȴǽͨ˵绰
ʲôĭĭ˵ԤԼĿԳǰҪҵĳգϣԳԵһĲƷ
Ǻǣû˽ǲԵ˵𣿡
ܶµ绰󣬲ҡͷʧЦôðһǰĪǻеǰԼˣ


402 ˼
λǰҪܶе˼
˽Ĺǿ˲еˣʵĺܶ˽һĹأǹ䣬Ϊ˽ṩĲƷ뾫ܶʳĶҪǰ׼ģҵ˿Կ˽ֲεĳʦһ㶼ԼƢΪṩʲôƷǶҪġ
ȻͷǰΪ׼ϵȵ͸ˣȴ˵ҪԽӣⲻô
λԳǰ˰˵òء鳵˼˵ҪֵĲɫûָһɲǻܶĹأ
Ͼӹ˵˳ɵĲƷǶԵҪģǳཷ˿Ҳеǣ˼Ҫ˿Ūȥԣ˵ܺݺݱ㣬㻹޻˵
Ҳˣ˽ϵĿղˣܰһ綼Ͱ͵ˣʵϰ屾Ҳ㽭ۼܶģоԼӸܶƺܴŻЩ࣬ʱ׳˲˵ֶ򲻺õϿɹҲס
ɼܲסʦϴҪ˽ǣǰҲͰˣܶĲҲǱԵĳʦһЩóһЩ۸һЩڿɲͬˣҽβõʳ֢ܶһ˸κˣ
¶񲻹ڳʡɶˣѰζƪ빵ıѾͷһдʫҵıҵı͡ҵıҲвţӲŪһ
ʡҲжܶдɵˣһЩ϶߶Ц²˵鶼ˡãС˵ãûֻ벻
ͳͷʦǸմأҿ˵ˣû׼һֱϰ˴ϵ˼ҿܻб׷ۿɵץסСβͣͰʦãŵȣ
ɫЩ߻ħĻʥʿԽܶԽͭСǿ
ܰüͷģСҲ̫˰ɡϰķڲӣֱܶӱ̬ȣܣѡĵѼзʨͷǣǾѼ˰ɣ
ܶҡͷǣ˼
˼ҼĹŶ
ܰ΢΢ü˿˼ղдġˡ۶ԵҪ֮ߣҪѼִˡ
˵ĵʲô̶ȣ
ܶмҶ۲ݣеΪǴ˿еΪʵһ˼ļˣʱܳڶûиۣɼ˶ԵҪǺε֮ߡ
ȻԵҪ˾Щǿˣ˵ֻǼ򵥵ĶϾûʨͷѼӲ
㽭һܶĥ˽ܰһǹ⿼ԼģŶ֪㡮֡͹Ⱑ
ҿû
ܰҲܶʶһλѣܶ˵ҲȽ⣺ģ㻨ϰһˣһ㶯ְ
ҪеܣͰ伸ˣȵҲа
ôǲҵĵҸˣ
ܰƢǣŲߴŵˣ˵ܶˣˣȻҲ֪ܶĹأ˽һɶԼֲˣϰ˭ˣСģ˵㻹㣡
ܶЦе⣬ԳǰҪԵһֵĲˣպ׼ľ˼ԾԼ֡
Ȼоﲻԣæͣ¿ȴܰ˫ŭܣ
ᣬ˵
˼ٵôˣ
ܰһʦģ壬㲻֣Ǿǿճ
ϰ壬ҿû˼
ܶЦñӿ۵ÿЩˣ־ǵճ
˿˼弦ǰõģų󣬳˵бʲôⲻ۰Ȩ
ֵʱԱ߿ţﲻԣʱָǡ
ܰаЦһΪԼأˣǸλǰأ
˵ܰǰǰûµģܵ˼ҵķԼʲôǰˣϹզĶۡ
аɣҿɲָϰĴҪǽѧϰ
ϣô˴ą̂ĽĿҲѧʵĿˣ
ʲô߰ɣȥ
˼ǶʵʳļΪ弦ͶҪõ㹽ȡ⡢Ҷ񡭡
ȥƤ˿Ҫгɶϸ
жϸͶϸһҪϸϣʦͬЧصĲ
㹽˿˿ȣ˿⣬˿
˵ʵڵģȥ˵ûʲôˣܰҲܶĺǱκһλ岻Ǵʲô
һǻһȥƤ˼ҾһնƬ˿µļʱ䶼ûκα仯ܵĵͬСҹŶһܡ
ֻܶǿ˼ۣ㶣ӸֵҪʦѧϰȻһԲ
۹⿴ܰĵҲû⣬еַٶǽӽʦˮ׼һŮ˵ѾǼѵá
ĿǰĵҲ⡣

ǹ¸Թʦ͵İɣ
Уһɫƣͬһɫԣ۾ȴûѾļˣǶ΢΢ͷȻϵ黭ǳʲôֹ֣֮ȴʮ־Ҳ㽲ֵư
˵Ŀô󣬾Ǽ˶ٺöһ
ĭĭﰵֹ˾䣬ȴǴһ΢Цϸߵλˡ
ô˽ˣȻֻԣ̫ݳˣ
˿ҲرǮر˲֪ԼǮˣָ׸Ľʫ٣Ŵ綼ǵ͵
ڻԵҲʮ£ȻЦݺͰƽͣ˵ϸϸģɾƾĭĭ˫˵۾ܹһۿϵĹ
ٵģ
ĭĭЩ죬Ȼûйģ˵ĿȴúܣٶȴһӣȻԻΪĿ˴̫ˡ
ǰλ⸱ǹʦ͵أܶ˶á
ˣѾˣҸλɡ
Ӱڰ֣ͲñˣǳļȲˣëûУҲ̸ϾޣӦòġ
ȻƽƺôƵ⼸ˣ˻ͦòģӳ˼ڣ΢΢ͷУǿ˽˵Ʒ
ǸйӱѾԵÿҪͣ¿ˣ⻰ҲֻεЦЦЩط¿ӵǺǣУС
ĭĭǿסЦһۣλԣȥһߺĲˣ
λ˽˼
Ŷ˼
ӵͷ𣿡
Ȼˣġ
ĭĭҲںЩӵģȻֻҪ¯ͷף˾ģǻϰ壬Ҳǲܹġ
ĭĭ뿪λйӲѹǱߵϢ˵־λô
ӿԼλصһԱǰҲڣʵԼȻҲи˵ҲֻǸʦѣԷصĻԼԳڡүӡ߶ô
ٳϽͶұƽԵµǲ˶Էѹ˵ҪлԤԼ˽ˣµǲ㡭
־ܶǹ£ȴΪ˽¡
˽£
Ӷʱһ֪λ˭˽˳ʦƽûлĲˣλ˼ҳԷûʲôθڵģر飬ô뾩
ǰһھǱ߾˸ԼϵԼæ˽Ԥһˣһ˽£
³ҵĿڡĶǧҪӰ첻á
һЩү˵λһΪ٣Ƶҽʥ֣ͶҪ˼ǡСǱߡ
ɫһ࣬ΪʲôҪԼ²ԵˣСѯʵСǲЩģĵף
ˡ
ʵʵһеģֻүҪ¿ɷͬСɣȴͲɽʮЩͬˡ
СУһҪĳվǵ˺εȾ磬ҲҪˣ
ֻǳոȴḡҲǲʺȥүӵģʱСȻү
ǰСǵȫ
ӹԱַܶ˼ΣһҪμλպûлүӣҲүӴ˺ŵﲻܵҪѰһ׽ܹΪѡ
˸и˼żеȴһнŲʶ˼£΢΢ͷǵ˼ˣ
Ҫζʵ˵ð


403 
ղ˽ɫϸΨײ;ҲǷͬһ㣬һɺɫҤվƷΪ˵˼ʢһɺڣҿѸǣǳǳİ弦ƮŸɫϸ˿ɫ񡢺ɫ㹽ɫǼ˿붹˿Ϊеϸ˷Ʈ֮ϣͬʹ˿ʢһ㡣
ڸϸ˿µзʽϸζ΢΢ͷǵ˵ͨʦʦһʱСʧˮ׼ҲܱһۿͷĿɲ࣬͸˵ȥˡ
΢΢ͷ֮ȻףҨһУ΢˫ۿʼƷζ
ɣͺǼλүһ
ĭĭֹһ䣬ڴƸ׼λүӣϼλǱܶ۷ܶĲȻˣܶļѧĲƷҲҪһƷζͺĲжһھƵԱˡ
ȴͿˣҲʲôͨƽ˵˴ϵһЩôСϵҲǳԹģֻǸϲãķԱʶѡ
˵˼ҲǳԹʮεˣ׵ζǵ֮£ⶼ׼
ļʱȫûʺ֮Уȴ·һҺߵһƬľͬ˲䱻Ԫ
Ʈڸϵĸ֡˿ഥʱֻ˿Ʋࡢɵո׼ϸȥƷζʱ׷׻ȥʳζڿн֯ڣ·һ˲ݻ˼ζ֣˸оԵòһͨĲˣһ
˼ʮε˼ֱһӲΪλᱻȡ˼֣Ҳʲô˼ȵĲӣʱ˿ȴ˼Ȫӿоʫһ˼ֱź
ʫôӺδͷ˾ޣβܲۼλԵȴ˲ʱ˵ظɿһˣʱͷŭתͷȥԵȴǻʱһǻŭ𻯳˺棺ǣ
ǺǣûʲôΪ˼еϧ
ϧ
Ӱզ࣬˵⻹ϧأ֪֪ҳԹζ˼˼ˣ۲ôɣ
ô룬Ͽɲô˵΢Ц˵ϧ˾һˣλ𣿡
ǸˣһҲﲻ⻰ͷŶ㹻ûʲôë
ĭĭЦѵʲô𣿡
Ǻǣ˼ҳԹõһˣȻųԼġ
Ҳǫ飬΢Ц۵ζգûʲôë˵ʦˮ׼Ϊϧ⵶
ôˣ˵ǰɵø˵˵ȻҿɲӦ
ûĭĭӿڣżѾ߽һʶλǰܶһĹĵܰܶһۣæã³ҡ
Ŷ³ã³
ܶĿ³ӵֻӹ֪ⲻˣתͷλصĻ
ܰһһ۾ҵĿ꣬ջƵġ
ǰȻôҲǸʦֺͻүӲμӹܶлģ˵ʡһǻʳܻҲȥģĳʦ죬ô䣬Ҳûǰһλ˵Ǹðмҵİ鳡
һ鳣Ҳ̵ָĵ⣬˵һûУ
ܰüԲ˿̱˵ǰλǸмңǸˣƢȻԷ뿪
ȻǡǰǾͰչɣ
йأָʦĳգ͵û˵ڣ¶ʾ͵õھ˼Ұ´ϭУλë˵ϣܰҲδػƽϣȻԳǰǾ͵ðչˡ
Ŷô˵˼壬ģ
΢΢һ㶣оЩͷۣΪܶأû뵽ǳŮʦ׻˵вŮοʲôݣ֪˸ղž͸
˿ܶɲ԰˼ͬĲɫ˵ﻹ˽ˣڴڷݣ΢ϧëҲȻὫøˣολŮʦ㰡㰡
ܰһŭˣð鳾ȻŮԣдۣ
Ůôˣ㵹˵˵Ůʦĵ⣬Ҫ˵ɵҰڲϴйأҿɲǰǼǰ
ܶ΢΢üϰ塭
λǴôЩɱϾҲʮˣԼ׶࣬ܶΪԡˡӦ𾴵ģͷЩ˱ˣɿȴˡ
ܣҵ飡
ҲѹܰᷢŭԭԵǰڳޣүӶ˵츳˵츳֮ܶ£
Ǳĳ⡢˲Ҳʢŭмһ˵ĵ⣬Ҳ̲ġ
Ǻǣ˶˵ǻʮΨһʦòңȻûλŮʦĵɣ
ҲǸȰ׸ܶ
ܶһЦͷʵ˵ëҲôشˣǰɲӦ
Ǻǣ˵ҲеǺðɡ
ܰͷǰɣ֪ܷһˮ
ܰͷĭĭλˮ
ĭĭ͵ȵļԵߵ߶ܵܿһˮ
λŮʦ㿴ϸˡ
΢΢һЦ֣ÿζ˼һմߣȻˮеһ£ÿһΣˮоͻһ˿
˼УʳĶҪгͷ˿һϸ˿ԽϸԽãֹж˿Ϊѡ
λŮʦĵʵ㲻ԵۣһʦҲʵ飬е㹽˿˿˿˿ûʲô⣬ⶹ˿𡭡
˵Ȼͣ˿ӣЦָˮΪ˽ʡʱ䣬Ҿʮ˸Ķ˿㻹Լɣǽ÷Ŵ󾵡
ܶһԿðüںʱͿܰĵ覴ãҲֻ覴ã󣬶Ҿ˼ҪĵԣܰѾ˻ľųɳʦԿɳ㡣
ο˼һǸŮӣ˵ŮԣŮ˱ϾСųĲ˵ҪַޱȶⱾͱҪѣܶȻЩ覴ãȴҲû˵ΪܰѾ㹻ˣë̫顣
ƫƫλԳǰĻǸˣ
⣬ʲô⣿
ܰ۾߽ϸ۲죬һʱ仹ûʲôһ˸Ŵſϸۿ
͸屶Ŵ󾵣ڿ˻˵⡣
ʮ˸˿Ǵϸзֱ𣬲ǱڵĴЩ΢ϸЩ⼸ÿһ涼Ҳµʱֲֵ¡ֻϢɵġ
һЩжϣпڴѾٶһͿܱء
·Ŵ󾵣ܰû˵Ȼתͷֲܶںʱһ㶼ûУʵͿ˶𣿡
ҲЦܶϾͿˣûĳʮ
ǵȲ˳ˣ˿Ʈɢϲſڣܶȴں׶ξͿˣȻͬǿ⣬ѶȿǴͬġ
Ǻǣ˵Цˡ
ܶʵҵĿҪδ̫Ͽˣ»ܹĳʦɲ࣬Ͼǧ˿ƣ˭ܱ֤ÿһ˿أ
οָ⣬ҲӰ쵽ɲˣζӰҲ΢΢㣬ʳңҲë
Ȼ˵ùʵﻰ˼˵ջƵ̫飬޵˳Խĳ̶ȡ
ܰȻķȴ򲻿ϷģҲλǰ˵ûҵĵûдﵽ̶ȣɻǰѵ𣿡
ҩζԽԽŨˣеǵս˼
Ǻǣ벻ʮ겻˾Ȼϼһˡ
ǺһЦʮǰбϣһĳҲ˵ǵǰ²Ϊɣ
ǣ
ܶһ㶣Ϊ˸б׵ϧҸֽڸԼ˵飬ʱеһͷۣǰλǰĪҲǳԼģ
ģսģΪ֮ǰܶǰиôĴºţ񵶣
΢ЦҵǿԸᣬսң֪ûȤأ
㡭񵶣
ܰɴ۾Ż
б׵˵ֻһ֮ԣǵоסǽհζףĶǳʦۺʵĳһͱǰλ񵶣ȥҲӮܶġ
бӰ޴ȫĵĵֶǽλڶΪżģܰҲ⡣
ԼżϣƺҲʲôѿˣܰŭ֮ǰôô˳ۣȴôôţʮ꣬׷ƽܵĽźˣǿ˧磿
Ȼд
΢΢һЦֻ֪ܷܶҼʶλʦĵ
ɲҪˣҽǿݣΪ˽˵ӦóõĲƷÿ⣬Ȼ˼ǲġ
ʲô°ԼҪˣԼǰģȴҲҪҸڶһֻܶͷ綷
˵һԿýζüһһʦøС˵һʲôףȤ
ܰȻܶߵܣҪӮ˻Ժҵżˣͣ
ܶʱЦã͹ҵˣ㻹ŹʲôҰ㡣
˼һÿ޻˵ҲֻܵͷȻ˵Ҿһ˼ɣҲָ̡
Ǻǣָ̲ҵҾ͵Ʒˣ
Ц³ʦ಻ʤԡүӡݣҪʦʦҲģɲʲô˶л˼ң٣ԼһܶĹ˵ĻСͻֱӷˡ
ܶ뿪󲻹ʮӵӣֶһ˼ڲϵƷ
ô죿
üǰõģʳҲ׼˹ڵϺķѵʱɲ٣ԼѾţ˵ܶӦСĽ㵶ٺãҲҪѰСʱҲס
ô˷˼ûԼ񵶷ô
ƿѵĸӣƮϵĶ˿ƾľĿܶĵЩ΢覴ã÷ŴҲһ۾Ƴ
Ȼûκ覴ã
ɴ۾˼һһ飬ֻʳгɵϸ˿£еĶ˿Ҳ۳̴ϸ޶£൶ǻʮ㡣
ôܣѵĳҺǼλ⣬Ȼӵ˵


404 ຢǣ
ҪǿҵķŴȥã
ܰܶĴָŴ󾵾Ҫǰ
ˣˡ
ЩεصõȻδʤĳɻĳҲûӮ㣬
ûпõĲ˵ӦþǵȮիǰѡɣ
֮ĵȷʵҲǵǰѱ˵ǽ֮㡣
ܰٺЦǰĲ˵ӦҲɣ
ҲЩ󱲼ʶʶ˳ҲӦ¶һְ³ˣҪǲ¶һ֣ǲǿǵ𣿡
ܶü˵ϰⲻǹ¶𣬽˼ģ㲻ͬмд趷ˣз˼һֵĵ
żڳܶûʲôʾ⣬˶Լ΢΢һЦЯԭ飬ֻǿϧֻΪ˳һ˽˵ĲƷûдֵĵˣ´л˵ɡ
𰡣´ΰǰ˵ղײգҪҿǽɣ
ɴˣûд˵϶Ը赶ģǰ

ܶʵҲǷǳ棬񵶳ѾãȴסǬּǼλһ㣬Ѿн겻
лʶλǰĵƺҲͦ
ǵͷǰչֵȻԸġ
ɲɣ
ֵ˵һλʦڷڡʧңҪɻ˽Ӵô˵˾ͽˣ
ʦ͸ҪϧԼĲ˵ˣ
οùԼĵѱ˵ޱȣȴЩô֣һʧ֪ǵ֣֪Ļһ˼ĵĵأտðġ
ܰ˵ԭǽл˼ģҿûл˼̫˵ˡ
û˵еʱܰҲҪΪż񣬲˺ʧоҲˣܰżѾܶˣλҲȻʧ˼𾴡
ˣĳҪĸؾʱȰ
˼ĺǺЦʹǾټɡ
Ӽ˼ȻЩᣬҲֻ⣻ȴ̲סԹ˼ģûôͼߣ̫ϧˡ
ȻᣬȴҲֻͬ˼ǺЦܶ𣺡̫˲ˣʱĳݷáݷõġ
뿪ܶ΢΢üܸо˼ЩŹ֣Ǹӣ˹骵·ӣӲԤԼģҿܸоЩ죬һ
ܰѹǸ˭ˣֲأԭڵϼ
˭
ǳеġ
ܰ˵˵Žɴ˫ۣŻ˼һģҺʲô¶Ҫ˼ĵģջƵϼһ¸򵥰
ܣҪȥ𣬸ղջƵô˵Ҫھټأ
˭ȥ
ܶҡͷô˵ô˵˼ȥģ۲۰
Ȼɽ˵ĻټԾ񵶣гһԱҲҪ͵ӣܶҲо˼Ĵǲ򵥡أԼ˵׾Ǹʦһľڽ֮߿ǲ¡
Ҳ԰
ܰͷɻ̲סһûһ۵͵ܶһСĺÿ˻е񫣬ǸоܶԽԽˣƺڹעͷø˵˵ݶʳȻǴδܹסܵĴ󺣡

Ϊܶǰμˡʳð֮áڽĿھһ־˵ˮ׼ͳմ˱ŰǼƻñǳΪֱһĿ¹ʣΪܶĹ֣Ŀû˴ڸУ
ǰû飬˵ССλǣǴİ칫Ȥͳͳʰ໽Уվסʳ˵ôܹڼǰꪳɳأ
ڱǿҿ£ʦҲòȡ˱ĩġʹ١ƻܶͨһֲ٣ȥĿ¶ޣֱ̣ą̂Ŵļαһû֮һ
ĩúƽڷɽ㸸ĸû¶ȥԼġλϾܼұԺүӴƨ죬ӿʤɣ
ʱȥ˳ԺԴ㽭û̽үүΣܶҲүˡ
үȻûô¶ܶǳġ
Ѿҽ϶ΪȬү֪¶Сʿʳôʦʲôģܶģ˵үӾʢٽ輸ʮꡭ
үүôûڰɲ
ܶװʳıͰݸүӣүսϵݣȻЩᡣ
ˣķ
үүڴڳܶ˫Ƥ̣佱Сӵսʳˡ
˵ģںôҲǻôء
үӵθڲܶ΢ɣΪʲôķˣ
ԺҾˡ
㣬˭Сӡ
үүڳԹܶ˫Ƥ̣ѱͰһ죬ݣؿǰ
˭ؿǰ
ܶˣһ˵ģŶԺˣĸڣ
û˵㣬˵ԺСʿǡ
ϤСѩˣ˵ǼǮˣˡ
˼Ҽ˹ʲô°˵ô͸سˣ
ôҵ£
үүԶʱˣ۵ļƯ˼ҿϣӰ˵飡ؿǰ
ܶʱԼϹˣүүⲻûˣǱžҪڸġ
үүˣҲûѣ޶ŮģҪҾ壬ӵҼȥסɣҰ趼֪ʶˡ
ھԺԼɹһΡáʱˣܶĳӵһθС
ڷɽİڽ˸ԺãҲ
ҳȥ
үүܶȣһвƯСɣ
ţдá
ǻˮܽءȻȥΣүүϲԽܡ
ǾôˣδӹְԺ顣
ȻԺүүĲ龫ԺѷˣԺҽʦˣԼҽԺǻЩӵġ
ܶɶ˵ˣԺԺڷ˾˵ݶʳĴܶԼȥģ˼һ˹ʽأ
һҽԺĲ˶Ϊ⣬Ժ˭˵Ժţ
ëϲĿͣСܸ㶨𣿡
ǣˣγȥΪ˲μą̂һĿµһǶ̫ƽĳСϣǽĿļα
ŶǾȥɣСĵ㣬
˵ģͲҵð
һܵʱܿȥһܶҲǹæµģ㲿һεѲƸ׻Ųʵ˽ҲһֵĻղˣ˴ϵ˽תһ顣
ǲ꣬Ŀļλαǿˣ
һܶλʹʦǼһﻹԲ֣ÿϾͻ߿࡮ʲôʱСٲҾҪˣ
ǸԽԽˣȻǳ
ʦײˣҰӦ죬ֻǱһ£˼ˡ
ඣԺҲʱģҪϵ۴ʳ
ƽϴܶԳơӡģǱĥ֡
սĿĹ涨ÿڽĿаСʱʹֻʱ䣬ȫܶˣһƴĻлƲ˧׺⾧ǣһŶӵܶˮЩǶ˿ຢӡ
ǼαǱԹʦѹҲǺܴģǰ͸ܶϵȥ̫ƽСľʱͷʽ
Ϊ·;Զ˽һֱ꣬ܶ˽ĿĳȴӳħȻֱת̫ƽҪһε콵䣬ȻתֱʱĿĵأһλ̫ƽС
Ҫתֱʦǲ̫˰
ܶô˵ʵﻹͦڴģô˵ȥˣɻûΣÿкжһΣиţ˽³ѷܶȻҲ⡣
ħǼαǾ룬ܶһвɫǣﻹǰΪʦ˴Ĵָզ˵ڿڱһôõą̂Ŀ˿ɲˣʦһʦҲһλֵˡ
С˾ͺ
С⼸첻һȦ۾ģܸܶоڷ̹⡣
ֲڹʡɽѵҲܱųСܶЩߣʹʦ֪ǽĿΪǿǣȻͣ׶ΣҲóȻЩ⣬ϵʣºˣڴɻϵ͡
ƲҲ߹Цܵܣ˺Ҳܷץҿ֣ʳķľˣοɵóʵա
ܶһվסǶЦԼıǺЦû˵ģڣ֮Ǳ۸ˡ


405 ص
кܶõ˳С԰Ρ
ɫͯꡢ÷СӿĽЦķ˵Ķ˿߸Ŀճӡ
ÿ𣿡
ܶԱ߿λãбϣһ䣬
ȴɻ͵Ĺ̺Ѿͷżڸ˧ҲԼȥһЩУ˵ɫɲͣȻϲҡ
ÿ
һһͦ£ϧߺͻش˵ȥˣʵǿճˣܶشǴľɫ
ԴĿճû¶ܶߴպϣҪҪ̺ӰҪҪϺСʳʮΣڸĻʦ硢˧ס⾧ʼһ̺֮ɵĿһһĿâ·ڿ׼һ㣬ܶ͸оЩʼר־Ĺʹ⾰ɫ
ߣԭҲʵأ
ôʵˣ˵ƺϴȥʡɻʱ죬ûôÿľɫ
˵ĶԻںŵС꿩ЦͷһۣЦʲô泪æҡͷûûУǿʱ쵽ˣء
ƿҲǻģܿܶǰͻһΪĻ棬·½ؽʧȡ֮ǽĺ
Ӹ߿ȥĺˮûһ˿ƣ⻬羵ֻеֻʱŻῴβһ׺ֶۣ뾲ֻеվһ߶Ⱥ͵ĵһλ˵ġ߶Ⱦ۽磬۽ķ羰ķ羰ĸ֡
һμĻ棬ܶЩԡ
Ҳܳԣζķɻ͡
Ѿͨ˿ֻˣͿą̂ĿΪЩǻͨ˶ôԵķɻͣиҲСʲôģȴû뵽˼ɻͶܳԵ
ѵðЩͳͳתӣķɻ̫óˣ
ǽĿϷҲ񰡣ǳԵ㣡
ΪȡΪȻʵĿǼαͳͳǶȲգȺڴһƬĺǷȺʵһ棬ҲǶԽĿһֲ
˰ɣûą̂½ĿűȥЩڽĿﰤģą̂ףȻҲʼ涫ˡ
ǰɣôǵýĿֽСʳð֮á˵ûѵĿģȥ׷
ˣʲôʳð֮ãܰǼλƭʵǳ
źãҾϲǳ
ĿҪ
ЩˣĿֿ˻ƷɻһأˢƵAPPϾͻִƵȺʵģĿˡ
С㲻𣿡
ܶһھͰһԲӷ£ֻ˸ɻ͸͵ӣһ涼ڣжʱСžš
С˧磬϶࣡
ֻһڣӾûٷŻصȥݷɻȫǸɾģ
ô˷ʳأ
ΪԼܶĴ󣺡˷ǿɳܵģ
ܶӵ۾ͺÿʱڽĿ汻ˣˮĴ۾жһ̹⣬ȥ͸λã˲ӵ˼ͷҲݷɻͻûҪ
Ҫҳ˰ɣҾͲˣ
һܶķУЦ˳ĲӣƺСͷܶЩ񣬾Ȼֹ˵ұʲ⾧ҪҪԵģôôء
زһСͣҪõʱ򣬷ɻȻҵһ£ͻı˶ӦЩЦĿճҲʧ
ϲ⣬ݺ̱ȥ
Сģ
ܶӦ죬һץס˲ӵıԶĳҪ˵ллɻָ
ǰԤ֪ҪǿͬоĿճҲӦǾܶȽϽһƬݺУĸ׷ĳ˵ϡ
ѽ
ٸߵĳҲ޵ĥܶʧУоԼ̫ˣɻܱҵ
Сİ
СŷɻƽȵʱΣһճӴܶƿЩѾͷҲ̫ûרҵˣ˿˵ģ
ôʱ˶˼ȿֻУ˲˧ǾܶϽھҲûĽʺ޵صܶ⣬ûעղŵһĻλճҲרҵʼߵģ֪ղźܲףҪ˾͸˵øһЩڱ˼ߵġСϣûлء
ղŷɻô£ԽϷɵԽԣῴܶһۺ󣬾͸תԼӦڵĸλ
ڻûдȷеϢǰǳҪȶ˿ǵҪһڽʹ֡νȻһҲǻʧɫ˲˰ְ衢ǰΡκδԼϹǣÿ˧˵ܶʱճǶʱһΣյ
λ˿ͣ벻Ҫţ벻ҪţոյõʻմϢֻһС鷳
ŮɫЩ΢΢ףȴȻᶯˣɻһЩϣ׼ų
ϣ
СҲŰˣԭͷʤѩҷʱ˾ţǷ׵÷·ϵȵĺһ㣬ܶ˵Ķޡ
ǵģǹϣ񳤲˵׼Ҫųء
ܶҲеţϵͳ˵ģɲɵģ治ɰҪǳʲô⡭
ǣǡһ¡
һֻСִ΢΢ԷԸܶůУĳ΢΢һҲ
ϰôôųϣ
ڲʵǿӣںС泪ѾˣһЩŮ˿ҲӵĿ
ʦд󽫷ȣȻ΢΢ɫȴǱȽ򶨣ؼʱ̴Ұһᰲȫģ
һᣡ
⾧ȻɫҪŻŻԱ
Ʋֱͱһ£ȻĻѪǹˣġʱȰп롢֧ʲôɶǿ
˧ǳ鶯£ϻƣܲ˵ֻűŤ
˵Ͳ˵
Ʋ˿ȻȦһ죬鶯ⱲӲףҡҵۡҳֹҶŹ˼갡ףҲ
޸ǷһǼ״ȾģһȻ˫鶯Ҳûʲô֣һͷܶӿһܶǰĨ˺ôһƬ󣬲ź۾̧ͷСǻ𣿡
ᣡ
ܶҲ΢΢˫ȣˣһɻϵˣز֮
£⾧˵öԣҪŻԱ
񳤣֪ǣҪڿųϣ
˵ľȻǱһﻹ治ǸǵģͷҲȻһƵ᣺ҵľ飬ڵĸ߶ȸɡ񺽿ͻҲ߱ɡǷɻعϣҪڿзеͬʱȥųǲܵģ
ȻҪҿ԰ǡҽбԭӢʼ½һʦսӳԱ
񳤵Ļشñͳ˿ǵֱӳ˺ףڿ޷ϵģǻһӦñȽϰȫȽ
Ƚ
ξһ侲ĺʦɫãã󺣣Ƚȥص̶ֳȣǻ͵ڱϵ̡
ʱβŮ˿ͣһЩг˿ҲڰᣬʼعһæҪ¼ҪԼв˽Ǯĵط̹ס
ʱԵĹԾͻո
񳤺ͿճһĨᣬһ潫¼ң˿ǿڱдĻ£ȻᱻںϽڣˡ
ܶ˰죬дµǡְ裬ԶǡϵͳԸĸûκܿԵģ˻Ͼһݡ
±ճӺܶɨһ۳СдҲԼ࣬ûʲôرνܡ
˶һۣȻЦ·һ֪ĸо
ԽʱԽܿΪ顣Ȼ켣Ȧĵ˽䣬ܶøǳǷ·ȻһЦǰһأӻؽѵã
𣿡
ܶǵһζĿǣĿӳ΢ҵޱɨȻһͷ
ˣҲˣʱ̣ʵĶۣڽ֮ǰܶԳҲֻЩøУ˿ȴϲǿϽŮӡ
ܶŪ㷢۶ᣬΣնʱ׵˾⣬˳ᵹܶУ÷·߽ܶߵʵĢݵʱҾ롭ˣ»Ż㣬ΪǸŮ
ŮǶŮ߹ĳƺԼǼֱƤ񣬿ɴʱĳȴû˿죬ĵ˽ֽŮӣӦûСϷܱʼ顣
㵱ǻŮȻʱºܶ࡮ܡδؾǲãϾÿ˶ѡʽȨҿԿ϶ûСܡµģһǸŮ
ܶȻؽ¸첲ů˭Σգ
ͷܶ꣬˫ۣо˫ůĸ壬˶󣬶ܱС
ӦңΣչȥƽˣԺҪҡ
ѾͷϵȵİٻҰۡ
ãҴӦ㡣
ܶЦúᣬʮҲ꣬ţڿĲʺ硣

ܰǵϣûõ컨塶Ȼą̂һ˿û뵽ƬȻһС̫ƽսʱڣС޽һû˵ʱʮ꣬ķϣҾڵҲû㹻ܵ񺽿ͻǿϣ
Ҿݳ˵λĶսԣ껹ǿսؼԱ̽ù˿Ƕʱ˿ܶг˿Ѿڿغһʱ͵ðԼġСûҪй¶ȥɲˣ
ڷɻǿнľҵУܶǰĳĶŮ̵С˼ʮأܶջ񣬶ȫû뵽ջĿģлą̂ллүɻ
ΣյȽУ⾧Щţ˿Ǹĵϵ۱ӣȴоһҸʱˣϣֱԶҪͣҪͣ
ϧͬ־Ĳˮƽʵ̫ߣɻھ˼ξҵĵȵͣǻȴ֮ǰΪˣܶ˶͸˻ͻβðĹŨ̡
ҳȥһаʮĸڳ̵ĺӣ
ǸˣҪʿҵһ»
쵰򿪲Ű
飡
⾧֣ѸƷ˼µļһ˼ͬһʱӢĺͻĸ߽Уúӡ˺Ůʿ·ɻеź棬ҵȭͷˣ
ܶ̽ͷŻڻһƬңĵһ£صҲߵģҪһߡ
ܶһůͷЦǺãһߡ
λҿɶ˰ˣܲ𣿡
ǰŵĻƲȻתͷܶͳգ۾ܵܣջС
磬ô
ѽû˼һûС֣û˵ʲôҪһͬĻô˰
Ǻǣ찡ǿЦأ˶µòˣҲȥɡ
ƲĹ۲ǿͿŨѾתιȻоգֻ֪ʲôʱ뿪Ҳû֪ɻϻжʳ
Сǵͼ϶ûбģɻϰˣʱ䳤ˣɳʲôʲô
ܶԲķˣʱ״ɿɱʲôǿ


406 
ڼЩЩ꣬ΪκĻ˵ģҲǲҵġ
ϵ۰źõһսԵŬ˻ر̽սżҲͲСָƣηɻֹϿ¾ҪץϹˡɻɹȽһûȻĹȥܽȻǲڻ¡
ɲɵģպą̂ڷɻ¼ƽĿ֪Ŀ˻ᱻýΪӢۡһʱ˫գб˼ô
ҲΪϤСŻеͷۣ
СȻеˮΪǳսƻ˺ϢĳЩѲ׽ĺ񣬾һЩªζСӡҰʲôģǼֱ롣
񺽷ɻϲ׼ʳ͵ˮʵڷŹһͺ󣬷ɻʣµҲǼʮбõķɻ͸һЩСʳˣǣȽлߵʳﴢֶܵ˲̶ͬȵƻڼ޷ϵ磬ʳҲΣ
ʵ˵ʲôųϣȶ˿дʶѣɲµĽ䣬ΣյȽɻֻܹ֤ûԱѾŬĽˡ
ϰΪԼĳ˿ͣЦеĳ˿ҰһԶСɳ̲ϷȻЩ˰ⳡ⵱;˵ǵ羰
֪άֺܳʱ䣬ò˶ãЩ˿ͿʼӶʱ򣬵ǷԼʧȥϵʱ򣬾ͻþʧ룬ֳʲôҲһ
˼ܻµĳ˿ͣʻеԣ˼䣬ָָǼڡΣշӡļһЦĿ
֪Լʱԭﶼ˲䱬ܹŵҲǳʦЩˣ
δضǺˣȴΣʱֵܱߵһȺΪǵľ繻ߣΪӵеĸࣻͺñ꣬Զȼƶũܱ˵ĵߣΪǼд
Ȼھ̫áҲͬʱһܻΪҰޣת̻ͨ΢һЩʱѡġ֡
ʦʦλʦá
ܶһۺվС˵ĳ
ܶȴҲֻкͳԻȺɽ¶ˮȻǸԻ

ʦЦ߹֣Ǹąֱ̂ʧȥϵϸûֻźţĿҲûǵ绰Ҫء

ЦŵͷҺϲʦĽĿģû뵽Ե
Ǻǣˣʲôʱ뿪
ɳ̲Ȼɺʦȴп˺ܶ಻ȫأҪԷɻϵг˿͸һҲҪЩǼαİȫ
ʦҲЩŵֻгɶҲܣ˷ɻһֱܶ꿴·ôġ
»һʱɣźʦҲ˵ٻ
ǵǳɻȽʱأҲûάԱڣңʳﴢҲˣʳȱ
˶һԤƵƺΪء
Ԯأ
ʦæɻӦGPSλɣѾԱӦúܿҵǰɣ
˵ųǸصĶGPSλҲܵģʦǲ֪мܺʧһűҵкɣ
΢΢̾ϢȻǱǿ˶ˡ
٣еˮڵġ
ˮͺãǾͲõˡ
⾧Ц־Ұѵ˿ֻҪˮͿǣֲïĹľ֣治֪˶١ʳأοԺҰǳ̲ĪǻץԣҪ֪һλ׽ţڡ
Цþ͸ˣ˵ֱǶ츣һ
̫ˣڿԺݺĥЩˣ֪ϵǱ½ϸΪ׳ЩªжǿɶζȻӿȥôɰܶܰƻüƻʹħһܰԿ
Ӧù˲ЩǺͳ˿˰ɣڰУҲǹһСˣ뵽⣬ٺٵЦ
Цߵ⾧ǰʦʱ̣Ҫǵİ
⾧üëһؿ˵Ҫʲô
ңҵѡǺЦ˵һλսԱȻӢʼ½ҲһˣڵʲôǼС𣿡
˵ָ³˿еļˣ⼸˶ԣҿһġ
۵ԭ⼸˸ӻһЦشųŮճˣʱʱѾٵʳ洢ĿǰȻû¶кβͼһӣȴԲʲôࡣ
⼸߶һŮ飬ɧǣһͲԭװԭ䡣
۹һͿȺǲˡ
ʳΣӦúܿͻᱬЩǻԱºѵѹסҿбڣͰȶˡ
ûȱ𻰣⾧ѾȻشİ岻ݴǣ
һģİѡ
˿ߵ豸ˣ
ǵģֻܵȴѾԱˣʱһ죬Ҳһڣá
Цҿеˮǲ롣
ӦңǵļαһλǴ
ƲЦָܶ㿴̸̸͵ļһ
˵ϵܰɻϵһĻǿɶˣڿȦŮԺҪæĵطҪǲͬɣ
һ仰˵ܶˣⶼʲôʱˣĵô
д̫ˡ
òԵĸܶ˸к
ʵ󲻳һλʦʲôΪгʦǺãҲûкʩչҪ⣬ɲ⡣
дҵЭͺãԵĻʦһȥټ˿ǰɣʱó˿֪Ŀǰˡ
ǸǳоĻȻҪڳ˿ǻܹ侲ʱ֪Ŀǰ״ƶҶҪصĹ򣬷һң˵ʲôûܹȥˡ
Сô𣿡
Ůһ밮ӣжŵҲΪһǳĵطοҬɳ̲иոտʼİ飬һηɻȽôţ
ģһжġ
ڱ˿ںپ޴ʳΣֱܶһ޴Ȼʳı⡣
ð


407 Ǽɵ
Ԥϵ˿˽⵽Ŀǰֳʱ˻ҡ
Ǯǹ˰ĻƱȴİȫ޷ϵ𣿺úõŪǹ˾вжΣ
ΣӦѾԱأʲôЩ˿ͻҪӦʳΣ̫˰ɣʣʳˮӦ÷ָǳ˿ͲŶԣ
ϹҪ뿪
ʲô档
ıʲôӶռУ
ëѪӸոѧεǧƷĳ֣ʳﱳصľѪܵʵ
ͷ˭̸£
ܶվڽĿߣЩʧǲһԣΪһʦʵᵽǿʳĴֹЩ޷Ϊѣ˵ʲôûƶ
Ȼ޹ƶҲûʸκˡ
λŮʿûϣķ⣬ǲ룬ǳӲ롣ȻˣҪ취˶ȫ뿪
Ȼо飬ȳ˿Ƿй󣬲ƽڵҪƽ뿪ǾҪһλˣȻҵĻʱѡһλҲǲԵģشҵ
˿ǶʱĵļҲ΢΢üϾ˿Ǳ˴֮Ҳ˽⣬̸ʲôƼˣǵ˶֪ɻ˲׵ġ
ڵǷǳҪһλˣȻˣą̂Ƽ㡣
ʦȳɲ˵˵ʱյǡô
ą̂ĺʦҿķ˿أʦ˵öԣʱȻʺ쵼ңͶһƱ
ǽĿʦķ˿ҲͶһƱ
ϲƲ
˧ף
ҵŮ񰡡
˵ö԰оģҿɲġ
ǺãȻңںʱ¡ұ֤Ŭÿһλ˿Ͷܹȫ뿪
øмĿ⿴˿ĿԱ˵˿ǵͷ뻹ǻƾˣǵĹ⻷Ҳ±øΪ˳죬ﻹǷǳлġ
ߴһϢеˮڵġˮͽǵ⣬ֻҪȴһʱ䣬ѾȶӾͻҵǣԮ
ΡðաΪһõĻ䡭
ˮǾͲõ˰
˿ǶʱֳҲΪ֮һɣЦһʱʲôº棬ץץƺҲء
ʦҲЦǾǣִ˰ǽ飬ڶ˵ⲻǲõģָ󲡶ˣһҪ߳ȥ磬߳ʲôɳ̲û˹ĺѵÿ˵룿
ôֶʼǸˣҪ˵ξѵõĺܣҪδлأ
˿ǶǹЦʦĬʲô鱻һ˵Ͷɺ¶ˡ
ɲǺ𣿴ͬ۹ùΣѣʲôԵ֣
Ҳ罻绰룬Ժϵ
һЦȻܶߵɵôӦңԺɲѧʦ컬ġ
ߺߣһĿڲţͻŮ˺ܲĵġ
ܶ۵գв΢ҵŮôôԵģ
˫ֻѹʾ˿ʱЦҪɹһʱ䣬˵Ҳ򵥣ǱϾмܷɻڣϴҵǲõĻᱻţҲ÷ɽˣҷģڷɻסãǹ˾ջƱǮˡ
ڳ˿ͶʱЦƱǮأҲ̫
ˮǲԶȪˮҪʳɻȽʱȳʳҾʱŸκˣǻԱ԰꣬Ҽ˵
˿˵ʳƷʱҪæЩʳͷõģǻר˿ܡʱڴʳѾ˽
ǽ飬ͳһΪѰʳɻдΣ㹻֧һµʱ䣬㡢ҲпʳõĶҲõĻûгԵġ
ǺǺǡɻϵ㹻֧һµʱ䣿ڿ˵ʵ𣿡
ǵʲôʲôһﲻץס˻ȺһĸߴɫգĿɭɭģ߳ͳЦֹ
Ǹӡ
⾧ϸ˿ˣǸղָļ֮һ
ղǾԶò˿ȴֵָͷ϶źϼ룬⾧ھһ۾Ϳ˲ǸӣҾǻӣΪϰӥצŻӵġ
˧ЦǸֵģ⣬ѹס𣿡
һ˲˵бҵĻǾûʲôˡ
⾧ЦοҲһأվˣĻм򵥵
վԱµʲôȻսбɡзУܵսԱģսɲһֱ࣬Щܸӣ⾧ȻۣϿ϶ǲġ
Сͷ⾧˵úÿ°ʲôģ˵ǲɣ
ܶļ򣺡ģûó֣˺óԵ֣ǲеһء
֪ˡ
СȽĿˣȥĸء
˵⻰ʱøƻһһǺߣоԼǲ̫װˣܶ꣬ĸҲܶĸĸЩӲ˼ҲĸͦģҲܶĳƺЩŹ֣ҪܶЩжã㿴˼λһһеöĽиܵԣǸζ
ڻСأ׸оԼĳͷеܵԵԼ̫ϣɰСѻˣѾΪĲպҪܶĸĸͽţ¶
ʵǶ룬ܰ˵ˣֻҪӿźõŮǾһǺõģСĶɣС֪ۡˣСģð
ˣʱһü˿͹ɻƱʱҪʹ֤չ˾Ϊ˰ȫǣһЩйӼĳ˿ͶбעģȻûƸʲôģȴǸϹɽ׹ǿ֮ͽ͵ᵷңȻˡ
ЦתԳ˿ǵҲ˰ɣʲôһѾԱܵⶼƭ˵ĹںŪأҪھͰʳﶼóԼ䣡
ǿɶ˻ƱģЩɻͱǴҵģƾʲôǳ˭ܱ֤ǲ˽ֵˣ
ԣںϣҲûʸʹȨˡģʵľͰʳﶼǶһ֣ɱָǶ棡
Ļ䣬˿վˣһЦƽ
ţ
Ӱһ⾧Ѿǰλֵܣʲô
⾧ͷһﲻһüʦҲǳ˿ͣΪ˿ȡ棬סʲôУҪΪʲôǣҪ²Ǹ
𣿡
⾧ҲһЦӥצҲʲô˲ĹҲ̫߿Լ˰ɣУǾʹֿ
ۿŽţҪʦһǾȳҲɰûֳ档
ҡҡͷǰ̤һ⾧վһ𣬿ѹס⼸һǲˣȻȴҲûиõİ취
һ£Ϊ˿ڳԵģ𣿡
ܶĳļʾõģ˹ȥ
˿ǶЩֵؿװ׾ˣ⾧ʦǼµӸŶ֣ܶһȣֱĲ񻰣˵Ůˣֳĺܶ˶ڰܶġ
ϺȣλСֵܣ㵹ǺôĿΪ˿ڳԵģң
ͷͿܶô˳ˣȻĲˣҲǸѵõСŮôȫµĽǰεôһС˵˿Сԣ˾ܶ߹ҲҪСӻģ뾹ȻԼ
Ҳ΢΢üܶղǻЩҲӴȥˣŲôҲ֪ܶǽĿļαȰҲǳں⣬ﻹͦл¸ҵˡ
Ҹ㣬һˣҪҹʱĹؿڣҳ鷳ʵڲá
ܶ˵𣬻飬ΪѰʳЩķɻͣҪؼʱõģΪõȴӦùĶ¡
СǺģҹȻûпˣܶ۾ﶼСǡ
ĺ˼ֱŵûطȥ˧պãееȴ֪ܶ˿Ҳţ֪ʱ˿ңϣìܼŻͦ
¿ܶǸʲôģ
һֱ֣½СȻʶŮܹĿŮСǺηʥȴЩϸ
ͷᵽȦһỹ½СȦǣǶǮ۶ˡ
еǹûܶĵϸǰ治
Ǹʦą̂ļα
ʦ
죺ˣһʦʲô᣿
֪кʳԭ𣿱˵ɽɽˮˮ̫ΣգЩ˿ƾʲôҪðգ
˵º㡭ǺǣƲңãã󺣣
˵ͶûСԣԸѣȰѷɻͷָҲ˵ҵĻûеǲΪ˴룿
һڣȻвͣͦѵԣԱȳķɻͺ͸СʳȻΪףѾԱĶ죬ҲЩɻ;뿪أĻбҪȥ㣿
ȰѷɻͷָǲܵģͲҰĹ򣡡
ǵ˺ܾˣײŵȵԳͷ¶Ļᣬ߹ǱһҰרңضʶҵİɣ
ԣȫõģڻҰɳĮУҲܹҵʳοǸ
ǺǣǱǵȻʶ㣬ǿڽĿн˳򾡢ʹշѰҡˮԴŻͷǳİ
˸Żµı飺֪ҰרңץѹͲһ£˵ζķɻͳԣЩƾʲôҪԼԣ
ɻ۱Ѿˡ˼ζ
ӵĻǳ˽˽԰ŻзɻΪʲôָǣкܶ˿ʼ֧ӵ˵ۿҪһҡ
Ǻǣ˭˵Ժˣ˭ָɻͻɽҰζζ
ܶһЦΪǾ̫ɵˡ
Сӣ˵ʲô
˵Ƿǳ򵥵飬ããĴ󺣡
ָܶҵһ޴ĺʱ⣬ʵĺζѽ˵ˣ˵ԼҪˮ
ӿһۣЦ˵ĺ̺һǿ߶ûУʲôץʰ
ǸʦҪ֪ʦζĲȣҲһѰʳĵĸ֡
ܶЦſһۣҪҪģʮҲҵʳģһζĺʣҾ֧óʣµķɻ͸ҡ

ðп࣬˵ôô˵أҺܱ
⾧ģܵô˵϶аյġ
ð
˫һҾ͸ˣ
ˣҪǸҼҵ飬ұͺá


408 
Ѳģġ
ܶȻ̸жᾭ飬ȴҲǾԺдĥһø֣ԺĲҲûҽԺĽͷǳһ˵ıҪݺѹĲ˶ˣǾҪʩչֶΡ
ֶк֣ܶΪ׿ЧľǸ豩ģһжֻʱģջᲡԺžۡ
ǶӦЩ˿ͣǾҪģףĻ߾ܻȥҿԻúܺãΪС·һ
¶Ĵͷװƽܶ⾧ͱҲ򵥣ǸӵĿԼһֻ׵ļ⾧֮ǰĻܶҲˣӣ˵ʲôӥצо±ǰǵ㹦򹻿ܶţԼվ⾧Ҳӡ
ͷҲ޷ӸϽ⣬ѲҲӵģһٸ˿δֻһ˼ҪʱֿɷʮʮЩ˿ʳ⣬ǰȫģƵɧֻһδݣѵÿζҪ⾧ѹɣ
ĵ֮ϣϰٸ˼˶ţָоܲã
ܶŻοƶĴģÿһ˿Ͷ֪ǽʳƷΣɿֶΣֻҪҿŬͿԴݻⳡΣⳡΣΪһγ컷̫ƽ󺣵ȼٽĿ
ȻܶĻԭѾЩĳ˿Ƕʱ˶ǳ棬װ׾ʲô취ʮҵʳһζĺʣ
ĻԼΪʲôͲԣЩ˷ԵŻŮĿ⿴Լʶ¸첲ƺҪ֤Լĸ첲֣ٱСֶˣ
⾧硢硢׸硭鷳ȥʰЩ̣̫ɵģҪѬ
ʦĿӦñϴùȫʽӾװɣһû
ܶһ˵һȥף
û͵ͣץɲںľЧ̫ͣҪ뺣㡯ˣϴδȫʽӾװá
Ŀ鱾׼Щģǰ͵ǵˡ
ʦЦռƻ󣬻ֱǰĿĵ죬ڼƻȫˣֱҲ粻ϡ
ڽĿ˵ǳɻȽĵֱʵĲʵˣǽĿЧʵǹʵˣԭ׼õװȴͳͳûˣһ׿ºӾװûУʦܶеΪѡ
ðɣҲ̫䡭
ȴ캣ˮҲʮ߰˶ȵ¶ȣܶǸˣڿܽĽǵģ˵ӾҲûɶΥ͡
ߵɳ̲ϣܶѸѹȫ·ֻʣһӾ㡣
ǸܿµĶͱڿԹĴ߶û˻о֣ٴһԣ˶Ŀ⿴㡣ܶվڷɻѳǾͺܲʣҲǶ˼·ɳ̲ϣ˾ͻһڿⶼЩ࡭
һЩŮԳ˿ͺͿճܶĹҵģ˷ܵĶЩˣһŷȭмͣЩƤĻ˿ڣݺݶ½ţоԼˣȻתͷȥ㣬Ŵʲôڰ
ӡˣЩŮ泪ڴףֱ޷⣬ôˣôͿʼŷˣ
泪ۣЦСĿá
οɿ˰Ժɲ·֧
ѽʣ8ˣ˵ץõô
ߺûýأҼСĶҲˣ
ܶۺ棬ĽʺŮȶĿУȥ
뺣ˮӴʱ򣬱Ϊ⣬ԼҪӦˮг˽ȴû뵽뺣ˮӴ˲䣬ԼƤºȻͷųһѸ˺ˮ¶ȣˮ±Ϊʵ30ңûһ˿Ϯ
̫ˣļܰҼֱϼ칲衢뺣Σ
ܶдϲ¼٣ۿˮҪûԼϥˣŽһ߸ԾһƯԾʽȥ
ףܹȻǸаʱյĺܺã
վɳ̲ϹıͷЩΪܶ͵Ůǲͬÿŵ
ɳ̲𲽡뺣ʱɲͬڽӺͬӾأһǳƽ½¶ȣһʼֱӰԼɳϣͣܣˮûϥͻӰ쵽ٶȡ
ܶѡںˮûϥǺˮȻʱ뺣ٶȽ졣
ܶˮλãа㣬ԼʱӦѾγʮңˮ峺ˮѿûˣܲҵ֣Ǿ͵ÿˡ
û͵ͣƾ˫㣿
΢΢ҡͷҲûգҲ˵Ҫˮ㡯峺ĺˮʵ̫ˡ
ܶγʮ׵ʱܶѾһġ㡯ںˮΣԶ׵ľ룡
󺣺ܶԼǺεȵţXʱĴ󺣾Ĺһ㣬ںˮоͶ㣬̬Ȼҽǡ켣·һ֣Ӳǽˮ⣬صˮѹҲȫ޷Ӱ쵽
񻰴˵Щءܱˮ˰㣬ܶںвǲصĻлԴԴϵĿӿ룬ˮпǲ㻤־Ĺܣ԰Ӻˮмȡʱṩ
֪Ǳȥ
͸޷͸֣ܶʼ·ǱȥĹպܺã͸䵽ʮĺУԼˮ·ɽݺᣬвĸֺݺɺУиɫζ̫ˣκһͺݵˮ綼Ҫһ򱶣
١롢䡢ɳ㡢ǹ㡢Ŀ㡭
ߡy
ԴȻ˷ḻڲͬˮ㴩ζֻרҲһһϳЩĸĿƣɵܶЩʱصƺʹԺԾиΪϸϣЩǱΣЩΪϸۿɿڡ
Щܶ࣬ȻҲţ׷ζԣǲ޷ػ֣عߣ⵹ܶЩ˼׽ˣ̫̣ôɰȻҪ˼ҡ
ðɣﾺǿʳһʦ
ܶпһ뵽ºǰʱƽ̹СġҲԥˣһ֣ץסһԼа׳Ľǹ㣬
㲻ζãͬҲߵģǼͷԹԱ죬Ҳó˿ǶԺġ
ʦܶȥôˣΪʲô
¹ײͬһѾʦ˺üˡ
ӹȥˣܶӰӣˣЩǿ˿ˮ漸ʮӣֻܶǸʦɲʲôǱˮ֡
ٵȵȿģܵܿץˣˮԡ϶ܺã
ʦ˵⻰ʱʵԼҲûףãã󺣣ɲǰƴӾأϵ۱ܶǻЩʲôأ

ˮһܶͷ̽ˮ棬ǿ˫硢ȴʧ۽ؼԴϻһͷĺ壬ڷͻأƮš
һǹ㣬Ӻ𣬳˿޲ĿɿڴкȻһ˵е


409 Ѭ
ϰ˿ǴһȻ㷢ɽХĻȫΪܶץһǹ㣬ǿϣ
ֻĵĵӰˣ֪ѾԱѵһʱҵʱÿжЩͷʱ֮Իõһ˵ӦҲǳԭ
ǳԱ˲µģֻҪǾҺôҺãѹȶᷴǹɾǶһ㡣
ʮӰλץһôʱ˶Ҳ亣ʵҲµ뷨ɳ̲ʱһ͡ŽᡢѰУĿĵʦѸٴЯļ죬ϧķĵأˡǸӣ¶ܳɡ
ɾӣǧˡ
һݺǳļˣҲԱߣ׷׽ųǰŸëģлģûץŪ鼱֮¸ɴ˿ܶϲġ
Ҳգ۵Ĺܶʪͱ˸ɾ첲ȡӸ֫ѡϥͷӽźȫǴ֮أQ˼ζûͻΧȥ㱻ճӸһƨɾﵽȥô۾ˣѾͷǹģҼСĶ
ó֮ĻԳ񳤵ɧλʮꡢ̬һЦѵվڲͬǶȿľ˲ţһƱΪǰ˧Ӣ۰಻סĻʱ̣ܿͷĹؼڣѸٳԼƹܵĳʽڵѾ´ܶʪڡΨһп鲼
һĻըëˣȥһüСǹ
ŵĿ˽Ʒ
һ仰ҭó޻˵ֻ÷˧ӢϻȷĴûᣬЩʧߵһԡ
ɹɺܶоˡǲ㻤ʵֻһָоЧȴ෶룬ڸˮѹṩͬʱϸʪʪʪ֮һҪȱ־ǵöź
ʪҲܲǣһɣֻ󳩣Цлл㰡ȴӳԼһû࿴Լһ۾ﳤȥˣֻܸ̾Ůĺ룬ΪɶҪƢ֮ǰͦô
ûϸ룬о׵ۿճǣܶǰʱȴһЦգ˲˲𰡡Ҵ顢X˾л㣬ǵӢۣ
˵һͷһƣɳ̲ʱףֱСĳܶ·ùˣûֹͣء
ҡ̫ˣͣһ°ɣղ˷ѵʱɲ㣬һҪء
ܶǸͷһۣŽǹߵɳ̲ϵĿǰ
ˮʱģѡڿߵɳ̲ھںúõȼľͷոɳ̲صˮ֣ȻŷɰʪĲ̵ȼֲ񺣵ҪپжٵģȫõĻ᲻á
Ϊ̾ȡһЩˮݵĹľȼŨ̹ЩܶرҳСľ뻪ѬʳõľǸǧԲеʮֵǺš
ܶһа׳Ľǹ㣬ߵ뿾һ״ͣ½ŲԺʦ鷳˺ʦһµ
ܶı˵ߵﶼţϷɻҲнĿ뺽չ˾棬ˣǽʦŵġ
ĿͰܶˮǰİ׼ˣʦѸٽСʦĲ˵ȡ˹ĿԱҲ֮ܶǰһһӳĲ̣վ˿ӵĺ棬Ǿ뿾Ҳһ׾룬ܶպþס
磬˵Сʲô
һͷߵӥצԣѹ
û뵽ֻܶ˼ӾʹӺǹһҪֻǿҲҪѬ㣬վôԶʲô˵Ща鳣иҲȦ
ŰɣСӿ²򵥡
ӥצһ˵ô֪ҪʲôƣӽҪˣڸ˵Ǹɹ˵ġ
ƱǿСһףĻûó԰뵽￴˿վһ䶢Լ⾧ҡͷҪû⾧ͱڻǿҪǿɵÿǺ
˺ĿУܶһ㣬һֳಡֻһ㼱ɣȻƤУеĽǹʱ¶ѩ׵
ӥצ۾һУĵǳǳԼȻ뵽ſջеĳ̫࡭
ಡ
ֵܶ񶯣һƬƬ㱻浶ƶɣһֻֻ˻֮꣬һĻߣܶɣֱӴԽϷĹԱ濾һ£ԽӣԹԵĿ鹤ԱеĲϡ
βʱڵĺⲢȣȴ㹻ҫЩƬϣۻۻƵģһ˿̺ۣҾظе೤·ΡΡɽһĿѾеŴȴ֮צеƬɢżСţȴһ̺شһе类ֻľīͣ·Ƭš
˿ǿŴͣû뵽ܶȻá桯ַһѬ㡯
ǴɣǴأ
ʦĸ徵ͷѸھͷУͼǹϰ벿Ѿֻʣ¸ǣһֱӴɳ̲ϣܶһȻƤ⣬ͼһɫвͣɳѩƬ⣬ԽӺȴ漣зΪֱͶ뵽С
ν似Ҳ˰ɣ
ʦȭͷֱҪϲķˣą̂ο׬ˣȵ뿪һڽĿʱʿ϶ΪĿһ
һͷ¿ˮ磬Ҫ˰
˾ˣĸѵܶô
ٺ٣ʵǸǶѺĴǲõûóˡ
Ǵ˵öԣСţҲǸʦĶøǳԣ
һգܶʣµİƬɳ̲ϣϾȻûȾϰ˿Ѫſ΢ЦҸݵݻġѬƬλƷˡ
ô֪ǣĵҲһԳԵʳʳϣ
˵ĺðҵһͬ
ӥצڨЦƬļȻҴģҾӦõһƷģ˵ǲǰ
ǺǣƷƺҲԣϰ˿ܹ϶㣬Ҳһ䡣
ܶҡͷʳɲʲô˶ԳԵģ㣬㣬㡭
ֱָ˵⼸ֵĴͷֿˡӥצһۣҪ͹ԹԵص㻹ǷһǸ
δ䣬⾧ѾһˡӥצǰĻˣ


410 Ҫ⣡
ۻɫѬƬ²ԣֻǹһɫꡯͼһĪܣ
һöѬƬСͷһ£Ȼ²ͽ˿۽Դһ˿̻ƬֱⱲӳԹʳʱоƬֱǹʺһ
ΪġλĿ鹤ԱһСѬƬѾͷһһܶʱʱ䣬Ե͸ûʱ˵ˣзء̲סҪΪͱŻᷢĹǱ߸ǽӨ֬ܶζ̲סҪ
˵׻ǸߵĴӣ˵Ĺϵͱ¶£ȴһĪ֣
úܶӷ·ֿϣûãǾһһֽ̣˵Цء̾ᡯܶԣ߳Ƭûһظ죬ÿζкˣЩӾͷʮַЦ˾Ը߹Ưӵġɫǡǡ

ЩݺݺЦԽԽ󣬳ŭʢɴѬƬҲˣʼר־šܶĴȸ
ӵЦԽֵƵҲԽ죬ֻͷͨƫƫܶıˣʵúܣǶİ
뿪ʹȥĸɣ㲻ڰ˾ҵľǺܺõġ
öмþƵģԴöȻҲ⡣
ܶЦŵͷǻصʱġպÿԴˣƷʱ֮ǰ벻ԡͶҪʤ
ãҿûСô
ЩԽԽǷŷңɴŵЬӣɳ̲һ˫˫ȵĿճǣʮֵĲˬСǳ΢΢ȶߺߺߵ
ôƺҲǳ
ܶЦеΰĲգһʱ޷ҵκ覴ãһʱ˵С붼ûУʱĪĳɾ͸УҪҰѾƸĳְɣ
ң
ᴷһǷȭ˳Ƽ򿿼ԣͬʱҲûһ֡Ѿռˡ˿ЩϲĿճǣзߡ
ʳΣһ˧ϰĽǹɹϰ˿Ͷپ޴ΣյĿ״̬˻صճ״̬ܶͳġճɳ̲ϡڹľСҬͬʱţʵͽĻ˵һͷѪͬһͷҲ̫ƽ
Ϊ˿ڳԵģ帶̫࣬Ҳˡ򲻻֡ڡľӷ緶ǡӥצĴ̶ͷҲܹȷѡ
г˿͵棬ӥצһʮȵľϹǳϿҵصǸһ꣬ĥĥߵܶǰǺǸЦʦƯ޸ǳٺٺ١
ܶбۿǶ˰ɣ
ˣˣôóԵĵƬ缸ûܳԵⶼҲ֪ô
ӥצǫѷЦţ˵Ҽ飬㱳ʲôģ⻰Ӧûɣ
һɹܻȺЧ£ܶɹץǹ󣬺ܶ˿ͶʼȤĺϾ׳ĽǹҵĶӡ
ܶû뵽˿л˲űװͿһߵҬȥժҬӣڣһǳĹȴȴҬһļҹʱԳ죬ʵھгģΪҲ࣬Ҫѡһδεĳԡ
ܵɳ̲ȥʰ͸СзСǣЩѹܱ⿵÷ȴһ㲻ĺƭƭӻǿԵġ
ɵܵĳôȥõģ϶Ƕɵ˵ģܳɹǹ£ȥ񵰡
Ϊÿ˶лСֵ
ֺ֯ԵĸΪ֯ǿУİ£һ鿪ʼγɣ
ǰ׼ͳģһ桢һԣ໥ǽʳʽڱĽ£ŷֳһС飬ԼɣȻųȥΪѰʳ
˿ѡľ׳ҲǶʮˣһ飬Ϊ졢ءơ飬Щ±ƣԾ̫ˣÿεΪԼѾǻרҵʱ򣬾ͻᷢԭԼǸСѧ
ܹΪЩĽ̹٣ҽְ֮ݺĥЩ򣬱ҲУ޲ЩȦĳ˿;ºзʹľȥѰҳªȴ˵ǷǳɿڵжʱЩ˶ˡ
ӥצʱŷָǸǳѡ񣬲Ǳ𣿿ɱȱĥҪ̫ˡ˽ʵΪƾԼϰЩƺѶԸֲɱ˼ëӡ
ĳԱ˿̶վܶǰͨ˿⣬˶Ǹӥצһģ
û˵˼˵ǿ˵ʵɲ⣬⾧ǰոձݹȹȻһȾɨһСǰλֻüӾʹӺץļһǿǰ׳Ľǹ㰡гʶ˶֪ںܹӵж
Ŷ㵹ǺãȷҪұ𣿡
ܶسͨ˿͵ͷȻɨһۡӥצСŻ
ȻܸɱȱǸĥöˡ
ӥצͷҲȱ԰ܶģҪһ˲ء
СҲͷԶԣء
Ǹţ۾ǲȱ
Լѡ񣬿ɲڣ
ܶЦúء
ϵͳԼʮ棬ֻҪԵ˼˲вϵĶƬô˵ţ
ӵٶȡܵӥ۾ǵĶ䡭״̬µܶţXĴڣ
ʲô
ܶЦеԼŮˣѽƻ裬ɫϦŲյͨ͸۵ļ͸һ㵭ԣεĶԣһ㷢ᴹ£е
⣡
Ļشt
ȥʱ˻أ
ӥצŻԱЩ
亣˻ų⣿ôǷǳĻشͨеĹܶٺҲһ죬ҼѾͷԿôˣѵܹ
УǽϾͳ⣬Դ⣡
ܶ³磺ԹңҪеûţҳȥ죬Һܿͻˡ
Ļζ¼򣺡ҲҪȥ
УԴӹŵ˵飬ȥʲôң
Ŷҵ
ܶ˳һۣͷҼѾͷԡ


411 Ұ
Ů˳Ҫ󣬾˲жΣԶʱһ˹ʸӵһŮ˵ĺ׼
ܶҪԣʵǱѾŮˣԣû˿ң
һĴԶǸ˾ͻᾫܶȻҲ⣬ֵߣ
̫ɽʱԵʱд͵ĵˮǾ͸ˣͨۼˮ˺ĶƶûʲôԣǲŽһץһ׼
ϧûдͺҲȪˮγɵһˮӣҷֲûйɣƥʶ;Ҳֻ֪еһ
ˮ̫࣬˶ǲἯУÿȥҲ죬Ҫˮá»룬ʱѰЩˮӣʵѰЧʡ
ǵ͵ȴֲɳ̲ҬȻȴԵĹľֲԽԴԹľ󣬾Ϳʼȴ֣Ǹֶûá
Ϊ˼ȻҲûе·ԣֶһַǳΣյ飬֮ܶǰѾˣǴҲȥΪֻڴ󺣡
ֻһѲŻ֪ɻװ׼˶ٺö֪ܶҲҪ֡ҪΪԵʱ򣬿ճһļֱǡүﲻۡװڱһװǿɵװѥ䵶ǿеġ
ʦΪŮӣûбѡΪԲμԵľ׳䵶ͰܶһԣܵܣЩǲҪǼ˵ĺðƾȻԿӥצֻʽʼջǲֵļһοּܶһ֮ࡣ
İɺʦ
ܶһʱáӥצСһһ䵶䵶ƹľٺҲˣǰ濪·ʡȥԼٵ鷳
ںʦĵ飬ܶûзϣֻҪ̤֣Ϳʼ״̬£һиġˡ˵ֻӣԱֱһֻҲ㹻ʰˡ
ϵͳ˵磬ʦأ
鳤Ѿȥˣǲ̤·ǰ
ӥצһ֣˲ҰģĿһ紦ӵܴɵܶᶨͳŵԼǰ񼣵ɫ˵ʱ˸С˼Цúһӵũ
ܶɳ̲ϷɵһĻӡڡӥצԺУͱ
ԣűߣԴɡ
ϸ۲ܶᷢĶʱʱͻѸٶһŵʱ򻹻ǡ߹Ķһһ£ȻѸٻָԭ״
磡
óı£ܹӭʮﷶΧڶ
ܶɲֻ磬˿̵Լܴ󿪣Ѿȫ滽ˡǵԲʮڶӹ˫
ҲһԸ֣߹·ӹ֣ûУǸȥ˷ʱ𣿡
ܶӭַķ߶˼Ȼ˫һ󶶶ȴӥצˣҵĹԹԣĶ䶼ᶯģ
ץ˰ѷڱǶᣬܶĳһָ￪·ȥ

ӥצСȫܶרҵ̬סˣ˼Ҷֻᶯ磬˰ָԣ
ǰ濪·ܶ˿;ɶˣҪǰУͻȻڳĶ߶棬
Ƕ߻ãͲأΪһζĲȣȴеĸֶͷǳͷˣϾһ㻹ץԽץԽ˵Ƥŧ
ƿǰĲľһ·ԺһЩȴֲڸߴգƣЩľֲʧȥĿռ䣬ӥצֻҪնһЩ·ϸͺãǰ˺öࡣ
·ȻЩȴҪǰΪСˣ֪ĸݻƻ̵֦ϾͻͻȻһÿʱܶоһͷ˲ն䣬ַޱȵĸɾ䣬
ȴֲףӥצͷоѾ߰ʬȻͷѾ䣬ȴ䶯ͣһķë
͵ۿܶӥצʵľδµĳСʦ̫ˣѵĵĳʦ˿µô
鳤ɫˣǲǸûȥˣЩ߿һ߸ˡ
˵һλͨ˿ͣܶ˵ֱãǰ渺·Сӥצຢӣ渺ߵܶεģǵ·ʵߣһȤС
ӥצҲڴܶҪ۳ˣ֪Щ֦Ϊʲô˼ӲԼԼ֪ûҪͷܶ˶߸ûǵķݶǿɾͲˡ
ܶҡҡͷڻȥ磬ջôǻ֪أܶЩźûȥϾǺһҹҪÿ˶ܳԱ
˵ᶶ˼£ǰĴֵһӦþǲԶˣҴ
ȥǰͷ󡭡
˵Ҫóӳϴģ߿㲻ʲô⣬ôܳԵùأ
һ
ҪǴͷ󣿡
ӥצ˶ʱղץн۴ֵġߡˣ滹дһѵǴ˵еĴ־ɣô˭˭
¡¡
˼죬Զко촫ңЩһ֦׷׶̻ݻƵҶС
ž͸оµĵ涼΢΢𶯣Ķ΢΢飬˲ɫ䣬ӥצǺȻ鳤ʲô
ܶȴдϲصʲôĻʲôֻһͷҰѣţȻĸͷǴЩ
Ұ
ûҰ
ֱֶıǿ´ȴƽԭ굽ȴ֣Ӱ
ȴֵҰһЩû̫ķʱ죬ֱ˼ζ
ܶЦԽԽǿģˡȻ󣬾ȻһֻҰ
ô仰Ĺһž޴ӰѾƶ˹ͷ·һƶСɽ֦ۣ֮ĳգͬһѹĻͷ˺ݺײ˹
ҵ죡
ӥצʱĿѣôһգ۵ĹͷҰѾʮ׵ľ룬ǱѰͷԴϣһ˫׾ݺݵصͻ罣ĶǸ
໣
ͷСɽһҰ²ٽӣȻһͷͷϣӥצݺ


412 Դ⣡
ٽҰײһСͿһڸʻʱͻȻ̥֡
ڶϡٵĺϣֻҰɽ֮һŭϻӶ˱ᡣ
Emmm
ӥצоԩˣҲǿ·ûǹ㰡ͷʲô裬û¶ײҸ
ϾйӣȻжЩ־塢ȶȴؼʱʶԱһձܿҰӭͬʱ١һ־£ӥצץͷҰһֻ۾
⵹ǡӥצжôӢ¾𣬶ҲǺ˵ģʶľͻᷴ¶ҰҲһ
ֻҰƴʵͷӥצȻʱǵŭ
޴Դ΢΢һáӥצһצץԼĶͷϣͬʱ޴ͣת򣬾޴ƨºݺײӥצһƨɿɲ򵥣ײڴֵ˵ǰСˣ

ӥצŭһͷǱºƣȻ֮յرܿҰһλ䵶б·ֱãնҰ󱳡

䵶նϣȻ·һ𻨡
ֻҰû¶ϲƤëմһ֬ͣ־ڵϴʲôģʯմϣ͸һûʲôһͨ䵶ܹģ
ӥצֻھ䵶š黨һһɾ޴÷ɳȥԶҰŭһתͷֱ
군ˣ벻ӺаȻһͷϣ
ӥצҽһѾȫ׼Ŀˣ
νʱ֪˼֣ƧԸ񣬾Ȼ˲һ뵽ĴȻҲۿʪ󡪡˻£ӦǱӦ
ֻܶж໵಻ǸʼĹԱҡҡ
ţҰǲɵˣôôһҲ۰
յ˫ۺ󣬡ӥצֱɵۡ
СԼͨ˿ͣҲ۾ȫԼһĻ
ͷŭҰͨ࣬ȫëë⸲һ֬ʯ紩һףֻ׹䣬Ƕ˺Ŵִֻƴŵ棬ٵʯɣѾĸ߶Ŀӡ
һжΪɭɭ罣ĳһһ
׶ߵҦˣǰĻͷǳˣȴƫƫǸװ۵С˧磬ܲ˴۾
ͨ˿ҲͰˣϾӣӥצСܺôȭŵģ²զȴеģŭҰж죿ղϴѾǶܲˣۿǶӱ͸³ʱλӦþϴи߰װɣ
ǰһλѾϴǰ˫ַӲͷٽҰô
ôĿɲǡޡϵЩģ¸ոٳĸӾ֪ͷҰѾ˳̵
ô
ȫ״ֱ̬̥ܶͬһ㣬˫һչӵ˭װӺҰۣ
ɾӵܵܶҲЩеŭ״̬Ұɲ򵥣ɾʨ
ÿ
ܶŭһһסҰͬʱ̤벽һλȰѰµġӥצԶҽźݺһ棬׵˲佫ȫһֻϡ
ˣ
ܶһȣֻ־ͷ·ƹɽزɺȻͷҰѹá໡ǰȶȥ
һȭѹܶݣ٣
⡭⻹ǳеı£
ӥצ˿Ŀɿڴʦʦ
ӿеʦȻʦǴ˵еĻĹʦִ
ͣ
ܶڳһֻһֻжʱһ⣬ڿתһûҰ߸֮䡣
ϧˡ
ѪеҰܶ΢΢ҡͷ
ЩѪɶǺöһأʵ˷ѡ
ͷҰɣӦٽӣԹұһ٣еʣ
ֽܶȶתġӥצˣö𣿡
ûû⣬ǾͺãС¾Ͳʦˡ
ӥצͷ絷⣬ܶ־ηһֳݣ˵λʦԼһ
ţǾͺã߿ЩѪδ˵һЩء
ܶͷûиоʦƺʲôס
㽭֮󣬾в˳ΪʦˣֻЩ֣ӥצҲˣôҲҽУ
ţǼôҰԴ˲ŻֺԼİɣǿ⣬ʳΪ

ǵ⣬ָµ鲻˵ض飬ҲвջĴͶȡһȴҵһЩ񵰺ߣ⻹ɼһЩȥӦúܰȫĢ
ϽӵҲջǳ塢ǺǣһЩǳˮķǱᣬⶫǱеˣɿȻܹ˽ĺ⣬Ҳ˲ǣ
ñеɻܶǴץĽǹ㣿㲻̫ǳûУûߵҲǷǳԲ׽ģĪǳãײһǳɵ㡯
ڼº޹󣬵óۣʵࡣ
ɵҲǼģſȿֺشˮûܶ˹ʺˣײ׼ɱɵ㣡
Ϊ֤ԼǿܶðżǱ뵽ʮĺףȺǱΣÿλʱС˿ͽʯճλãŪһֱа׵дᣬڷڳʱĹ̨ϣ˵ĳޡ
żվһԣͷǳŵġǡкǲ
ЩΧűͣƨ˶ôˣһ󱴿ǶѣжⰡܸǼСǹ
Щûĵģ
泪Աͱһ£Сûʲô˲ģѡ
˼ܴǸнڽĿҲŸͷͦʵ򿪺ûж⣬ζ
ǺܲأҪҪҲȥһЩ
ҰרһǶһЩ򵥵⿷ԺʣҪôͷ¡Ҫôͼ򵥵£ڵֻε£еĺˮһ£Ȼ󵹵ˮøȪˮһ󣬾ǳԺȷķ
һЩȷϹ޶߰ľӽ˹ͬɽͺһ׺ҵںϣŵҲͦġ
֡ʳڷƻᱻֱӳȥȻָű˼ꤵĺϣϵζˡ
ҲŲء
ڹзѩ͸ľſˮջǾǿҡͷСӦˣҪҳԵ⣡ҪŶӵ
⻰òʱܶ˶ЦԱЦ󡭡


413 ܶ
ЦҡͷС㣬̫ˣ⣿
ڻģӦָǺɣ
˵ţ⻹⣬ֻ⣿ΪҲԵһ鶥ķţ𣿿ϧںֻһ롣
ʵҲǷǳģЩҲҪ㣬ھͺһŨŨȻȥɻ˯һѾԱͻʹһվǰˣңһϱҸ档
ëӵǳͿܶͳĶϵܲһ㣬˹ϵĸıƤӵ½еģʮֲˬ
СӵļԶҲûëûŨܣƾʲô˾ȻȴСӵļϣҪλ֪ĵطܿס
С㣬ҵģνĵȴɣһרΪСµģʵǡ

찡
ԭʼʱܹȡ㹻˾ʸӵвŮӣĺϣΪֻԼܸλ㹻İȫкůֻϧڵĻŸո˵һ룬ͱˣжʱŭдЩ˾Ȼ
ôҰӦñΪҰ˰ɣ
ܿ챴Щ˲Ϊ˷ļһͷ޴Ұ
ͷҰͳѹ㽡׳˼ϣӣҲͷѹðֻϺӣ
һǳһŵĴнֻȻӺ꣬۾ȴǣͷ·Щ˿һ
üֱ硢βλȻܱѹüֱ˵ͷٶٽϣȥѪˮʲôģʣµľҲİٽ㹻ٶ˿ͳˣ
ɫ˲÷ǳѿ
ӢеػеģΪܶץôһͷҰʵ𾪣
޷ܶǼ˾ȻܹԸһͷҰҰ֪ģûлҰּҰɲϻʨӸȫҲѡ
ÿҪû֧ŵʱ򣬡ӥצ˾ͻĿһԼԴ󲽼еܶȻͷ·õϣ
ܶ˶ͷݵĿ⣬޲а棬벻ͨʲôħȻ̶ܰͷʰķ
⾧˿ͷҰֿ֣ܶܵܿɾԲ򵥰
ϴ󡭡
ӥצļСæ׷ױʾҪæȴӥצݺݵһۣӰ¡
ǺǣͷӦ÷
ܶѡ˿ñȽϴִӳ鴦Ҫӣ˺һŽͷҰ̶ϣִӳҪеĲ̣һ˳еı˵׼
СǸˣ˵ϳԴͳԴ⣬ҰŶһǳó԰ɣ
泪ЦظҧŶ䣬һֱŬʱĵöǳԣ֪ûпܳԵСأʳ֮һ
ҰζʵȼˣΪûоúܶϻѹƶڣǱкܶ˽ҪҰζǳҰһµġ
ʦЦؽӿڵһ˵ҰζģҪôǸûԹҰ⣬ҪôǳԵĸճõҰ̣ôҰǺÿó԰
ǿδأ˭ͷҰˣ
ʦвóԵĶ𣿡
Ȼ˵һǲ̫ܴҰǾĿԴɡ
ʦЦҡͷȻܶգΪȦ˵֮һҲԼļ֡
ܶ˵ó󣬲ûмµֻƣҰһĴڻʦпҪһɢҰڵѪѪܹ˳ķųʵֻĿ֮һĴͬʱ˵ϴ˼Ѿȫչһ壬ڳɢѪٰߵͬʱҲѸٸıͷҰʡ
Ѫžǰ׼õˮͰУһܶʼͷҰʸţҲǼգ۵ĹˮѾͳͳժ˲ϣ
ӥצõָܶʾСˮȥߴϴȥˣܶкԳ˿ͽҰܵʱõʯϡ
˳״̬ɾҲûг˵ˣٽĴҪ˰æܴŪڡӥצ˵Ŀʦǫѷ͵˼ٿԼʦǸǶѧϰİ
⣬ǿĵˣܶǴһͷţҲѴ˵ҰֻһתʹϾȻӳյû˿ϣһͷٽľܿͱһѶѵŹǣʲôＹ⡢÷⡢廨⡢⡢ǡӡ㼹šСš
ղͬλڣЩҲֳһһѣеλ۶֭еλøʽеλϸ۷ʻһƤĹ򣬵ϸʼվֻһõλţҶ
ҶţܴǼ֮
žžžžžž
ÿ˶ſˮƴΪܶƣųԻе̰Цݡ
찡мٽⰡһλﻪĵĶʱ˭ЩѳԵķɻ˭Ǵɵӣ
ܶϴ֣ЦŶ˵⼸ٽ⣬ҿԱһˣƺĿҲõˣ
ԶЦ
ܶЦſȺһڴĳʱϲ͵ȡģʱ˾һҬζ⡯Ŵһϲġ

Ϧҫµĺȴ쫷磬վڼװպǼǳ顣
۴˿̵ȴǳá
ô룬Ҳ޷үүΪʲôҪһʦ
һĳʦô˵ǻùʲôʽųʦͷʵ˿̫ˣײκСĲѣͱүүעˣһҲǲ
үүСˣ̴ٿɲʲô˴ӵܣʮͷ꼶Ѿڱ߽ѫھͿʼΪδǡˣһ¹ʶѣֻΪɻܵСʦȻͶүүԹʣ⽫ѾٵһߣҪǴȥ˵ᱻսЦ
ѾԶӱһʮ˸⣬ܸоԼԶ̫ƽţɱһø֣ȴӲǱ˵ϣ
٣ҪҹˣǻصϢɣ
Ųϸ飬֪ʱһװˣʮͷ꣬ĹĹҡһ˫Ŀǣűǹվڼװϵ꣬Ŀ֮⡣
ܰ˵𣬲ҪƺңǽۡСʱǿ÷ô˷ˣ
ֲڡ˵֯棬ѵְ񰡣
ΪܰŮһЦǰ벻ԶǸսʱ˽ʱСˣǵĺ٣ҲѾҹóȻ½²̫ȫҪ˵êϢһҹϵɣ
˵еܰרңķɻϵ˻Ŀ𣿡
GPSλϵͳװöûκηӦܵĽֻһǰǳһɻѾ׹ںס
һǷɻعϣȽʱ豸𻵡
ŮӿЦڷɻʧȥƬڣȽĵֻǰǶѾѰˣѾһ
۵ͷˣ˵ϻûǵټǾͿԷѰˣ
ûȻ𰸺ܲпᣬȴҲʵҲֻܡ
ŮӺȻһ٣˫Ŀǰ򣺡ۣԶң


414 ʳĵķӻ
ƷۣڲͬʱھŲͬı׼
ʱţΪϹ󡯣ΪţɱţٷſʳãϡΪ󣬲ȨͳԲˮ䰴ж϶ţںǶĸҹ֡ţ⡯
֮ٴΣû˳ԵģںܳһʱǲHǹ˱ˡ
»Ľڣţ֮ٴΣԴӱජͳζΪûġ⡯ţζ˿ʼңһʱ
ʵֺķչʷ롮ζĶʷĳЩ˵ζǼΪϲģϾζ࣬СɽҲΪζϵڸϸ塢۶֭۸ԶȴࡢɡµʡҪߣҪ֮߳һӡ
ʦ˵ҰǹǻûڵС̶һӭ죬궯ļں꣬ͺѴˡ
˵ϴ˼ȻţXȴҲ޷ȫʳıƣԸȴ޷׸ıʳıʣܶڲгˮң²ͱĸˣǳ
ʹǾϴ˼ʲһ̶ֻҰζҲԱȲϼ泪ԵСŻ룬ܶҲû취ֻҰǻӰѿ൨³ġ
ҪܹҰ⣬ֻҪôǶҹʱʲôȰĶ˼ζˣҪôԭʼֶΣ
տȥζ⿷֮һټȻζصϣèⶼ⴮ĿڸܶͷûϣǾֻܴտõľ֣ľеСľҬӿǣȥõľˡ
ָܶ£ʮĺӷ׷ϺߵҬȻһժ˻߲߳ҬӣоԡӥצСΪժҬӻߴСѽȥһǵʮֵܽСԴ
һģǺöţ
ӥצ˻ȻȴͰʸǿߣʦͽỹܰͽ˭ȥҪһʦģ뵽֮ܶǰġ͵Ÿ飬Ŀڽ
βųҬӿѵõģȴҬӸζҲأвյЧ
ܶһѽסӥצҬӣֱһ˵ݸζӦúܲԴǰȵⶫаġ
ܶ˺ö뵽ľԼֻۣҪһȡ
һУҬպڴʯĺ棬ܵⲻ㣬ҬӳŻһҬӾͻиġ
ܶȻû´ӥצ´½һ͸ҬʮܶԼһֵݸ泪ͺʦһЩЩõĳ˿Ҳŷ˼Ҭ֭Ȼζ΢΢͸һ̣˵
ܶһҬӣó˿ǰæһЩҬˣҬӿǶһû𿾵ɣűãֽеҬ֭ͳͳһִУ軹ĳλ˿˵ģڻĻУҲ֪˳δʲôõģݴ˵λֶԱݵԡп־֢ȴƫƫְ衭
Ϊʲôִʱó
ָҰϴ󣬷Ҭ֭ݣʮңܶʼٴô˵ϴ˼ܽеҰ⣬ȴüܽҬ֭⡣
ϵͳеֵչ̶ıһȥɾܶΪӽԲҪֹʱǰȻһĻǰδľ
˿˫λã޷Ŵ󡢷ŴٷŴһҬ֭һϵİߵƣ·˲һӴƥڲͣչ仯棡
һޱȹķ磡
ܹܶҬ֭ķ໥Ӱ졢ڣڲıӻṹǰ£һֺģʮı仯
ϲڽ˴˵İؾ硪ӻ
ΥĻеܶһ㶡
ôõĳʦܶȻҲ״ӹŵĳʦʱʵ˵׶ǶԸʳķӵľ΢ƣʳı˴˼Ӱ졢ϵӰ졢ζϵӰ죬ЩһǷӲݡ
ֻ֮ǰ۶ôΰĳʦڴһʱǿþۻͬʳġߡͬ¶ȡʪȡռ䣬ͬʦĲɫζȫͬģǴͼñ׼ȫʳɵʱȴһʧˣΪĲһƵߣҲٵĴʻ㣬ǡ
ܶӵ˽ʳķӻζſԱʷЩΪȷؿʳļӼ໥ú໥Ӱ죬ӡѧһԾˡ׼ѧΣ


415 ɳ̲BBQ
˻һڴˣһоﲻԣտǰȽݡʳǺܳ飬ûܶŪģһҰѷڲִУȭָḧĻͬһȫа㣬˿ۻҡ
Ҭ֭ǵϴ·۵һˮĭ𣬵ȵĭȥʱ򣬺ܶ˿ͺ̽ͷȥȴҬ֭ѾɺԼףЩҰȴɫı䣬Ϻɫ˷۰ɫͬгϳעˮһ㡣
ЩҰԭʹӲ֮ǰָʱҲҿˡСʦĲ˵ǻ˶ѵǸȡķܶһֹŹֵĲҰۿɼٶȱøΪϸ壬ֻǿţ·ܹᵽڼζ
˵һЩ߼ݺ;ƵţʱۣţͻڼʮζɾǶԽûʲôôڿַܵ;
ʦͬʱ̼ЩΪͼʡ²˿˽ĺľƵ꣬
ڽĿ¼أλǳ󣬶ҾǲΪ˸ǣҲҪһֲµˡ
ҲȫǲõĶϱ׼ʵ±һЩϽɹɷĩ״ȵõʱ򣬼ЩˮԣʵΪһּ򻯰չ̣ʳĸζҲá
ܶһ潫õŷк˿ǰæ䴩ǰ׼õľ֦ϣһ͵ֻһЩ̼Ϊ˽ʡɱȻʹûԭƳɵۣ־ĺˡ
ʵҸղŵȻ֮ͬϻȫͬģȻǳԵʱˡ
ʲôǿ⣿鲼ڻĽͷ⴮ţ⴮ܽпһǩϴ⣬ҪȻȸֲϣԵȫζʡ˿Цˣ
ܶڹ˿С
һƽɳϣжʮ׳ĿأϱĲ࣬ǴĶʯȱ˴Լа׵ʯǽùľ֦ůأȵЩľ֦Ӷ˻ҽٽ֮ǰɵҬӿƽѷȥõȶãһŵҬĻ̾
ĿغҬšɫһɳ̲BBQ
һһĳBBQ
ľ֦ϴŵ顢Źǣ鶼ȭͷСʦǿţֱӴķ֮һͷƲǺģľ֦ϴΪ䡣
ʽBBQϿĶζȫǰڵ׼ڴ˵ϴ˼ܵİ£ܶʳĵķӻֶΣھһȺ⣬ζȥ
ֻܶҪĿ߶ʱʱָų˿мЩҬӿǡؼʱѹ£Լ÷һοҪٸ߷ŵͼɡ
ҹϴҬǡѹ
̧߿Ѹٷ
ģҪһ淭һת
󿿵þǻȣȻҬӿǵĺЧãҲҪһַġ
ţͶˣʦȻ߰ĿʦǾͿˡ
ΧſȦܶЦԽԽʢԴϵͳеֵûֹͣ
103001070011200
޹ϵͳеֵͻƣɳ̲BBQֵ͸ӿˣЩ˿ǻûԣһԼַʳɰ㽥ڣֵ500ΪλӵģܶʱһǮֳĸо
㹻ֵ֧컯ڡ׺͵Ԫͼлȡס͸ϡӣԣǱȻƽҪõӲͨ
ߵĿԽӰȥ˫ذ׵Сŵġ桯ܶһ㶡
Ŭ˫ֶĿ棬ϴŵĺȻ㡣
ܶǵ㻹ñ˵пģΪͷҰʵڹһֻܸͨ㡣
ӵּۿ죬һͷĸ㣬Ȼͱһ
Ȼתͷ¿ϵ㣬ٺһЦСʮֵ΢·˵СȻóԣɲһӡܶٸпЦá
ҹɫɳ̲ȴůڣڶһƬ̫ƽϣ˵Ĺͻأ
Ǹܰװ¾Զ΢΢üǻ⣿
ԮõĻ⣬Ӧ̻ŶԣΪʲô޵أ
۽ӹԶϸ˿ȷʵЩ졭
Ȼл⣬ϣҵȫǰ
ۣǵִҪСʱȥԷɣ춼ûԹһٺ÷ˡ
ˣȻ˵үӽûüĿǰʲôθء
ʵ˵ˣ߻סˡ


416 ䷹ˣ
Żɳ̲ľ޴죬ٴҲѹס˿Ǹ߿ĸһƬĺϣʮ׳ĿؾʹŹҫһ˷ܵ˷ܵԭȻΪŮˣǺȻڻԿŮˣڵһ㣬ԭɫŮѻžͱ߷Ůԭи߷ɫھǵ˶ˡ
ܶͳͳܹעˣǶ˧ͶˣٱĻһգɾһ㣬
ڳ⡢Ⱦơֱü۵Ŀ˶бˬô
ںܶ˿ͶΪ˵̫еˣĵľΪٿ˵ļ䣬ϣʱԶͣһ̰
ܶǰڴҰ۵þճµ⣬ҬĻ濾£ǱгȭͷСҲ͸ⲻҲûϵҧһڣȻˣŽBBQء
һҧȥǾ˲⿾ζҰһ㶼ѽݵľ׽ðһɴҬζ֬㴿ľ񽨹ΪĴԺӵܣֻҪܽӴһΣ;Բỳĳ⡣
ûҲûȻֻҪһΣζ³Ƴġ֮㡯жôˣ
˼ζ÷οɲǺ˵˵ģ÷Ϊζ֮䡢ǰζ֮ȣҪ֮⣬ٷűϲǻʲô
Ǻ˵ģѡĳ˿Ͳһ׵³ѷһܴɻûоƺȣǸ˱ʲô
񳤿֤ǸõġġŮ˷ǳаȫеˣͨ˶붼ǺþƵġ
ܷɻЯķвͺз࣬־ˮȴһȱǹʺı䣬ͬʱҲر𰮺ãΪһعصƹڷʱմһξƣȴϲÿճǰѸ־ˮƹ
׾ơơơơơܵĻƾƣɻ϶УȽǰͱƵıΪȽ󣬾ƵҪҪʳױ桢ҿڱҪʱ䵱ľƾʹãںܶ˵˾ƾе
׼Щؼʱ̲õģӥצຢӿٽҰɳ̲ʱ֪Լͳ˿˵ģܶǸԱֳԵġ󻧡Ϊ󻧸ĸԸóʳͬʱҲΪ˰г˿͵ģҪһ񻶣
ԵһɹɴҬζĿƮɳ̲ʱ˿ǾϲطԼǰ˺ܶƣĿճǻǳ϶ظǣڷɻһǿѵõЩƣ
Ұ㣬
ûþư߼ϵƺͱЩƯġഺȶġܶҰĵŮ˿Ƶˣ
ž⣬ǻζԴŤƨɡžǰͺ̵ܶȥǼ򵥶ҷǳصΪҸһ붼ǵǰС˧ʦ֪ͼĺùлл𣿵Ȼˣ
Ѹٷ㣬ŭĿӡ
ЩŮ˿ǵҲΪ˵һЩѽôˡͦ䡯һɡ಻̲Ļ׷״Цȥˣ
һǻŭȴ޴йҲֻܳĴȥˣҧһһڷɻרķƣһѬԽ޲ɷ
˵ĻƲһŸţһŰƿװĶͷһ´ڵյϣ˵ʲôҪ׸һס㻹˵ֳɤãֱӾ˸ǻ
۵ľưͨԣ
۵ľư׳ǿͷ۵ľư
ʦӹȥȫа
ȫˣ黹Ǹա
ǺʧģúõĻĵôͱˣһʿɹ¶ǺӢҲ뿪ˣ˭˭뾡Īʹ׿ն¡
ò˵ӢΪڻǡһģĻˮƽǸ˵ġ󴨡еһƴ˼ڳöǡ˷ȥ
һЩϴĳ˿Ϊ֮ҹľʱӡĸ
һһĵĴ˭
㣬ңǰʮһ
һĵҹҲһҵҹһʵҹһ裬ߡȥαװҹ

ۿҹ뺣ԽԽˮҲ޷֧ǰʱָ˷êŶʮԱֳֻƤͧԼ¹⣬ɳ̲ȥ
ǰǻ⴫ķվƤͧϵɫŹ֣з·ҲһѻգҪͶûôúóԷθһ͸оеġ
Ƥͧӽɳ̲һôôĻԽԽˣͬʱһɱֵطĵζģտζһͦϵεտõľĳľ
뵽˾Ļ֮һߣ
ٽӽһЩ۵ɫ͸ǹŹˣڡĳ֯öŶ֪ȻôоƵζ
㡭ҡǰʮ
ϤĸʱҲͲסˡ
ϰ־ϲ׸裬û¾ͻߺߣ˵ʱӡʲôģҲǷǳϤģ
ܳ׸˵뼫ĿУٱľԮԱҪֵĶˡ
һ¶ԱĶӺܲء࡯СͷҸоɳ̲ϺھٰBBQ
⣬оơ˵ƣһܲ촽۲ݺݵһۣ֪
ȥ㣬Ԯڴļһ
ԱһҲû˸˵ʲôֻܷΪ
ܰԶɳֿ̲һߵۣȻЦǻôżأȴλ
ǡҼȤľԮжˡۣҪҪھ͸绰үүǵġ
żȿǸʲô˵ɡ
ƺһŵǵ绰ǲڴȥǶµûŰ·콵һԮŪõҹƤͧ䷹һ


417 񼶷Ͱ
ƺܹ˵ľԣټʳǾͻľҲʧȥӦеľ
Ǿܹϸѵģ⾧ҲǼɾʱҲʧȥӦеľԣûзɳ̲ϵ͡
ܴҹɫŨأΧůĿԣûԸ뿪̫ԶظĿճǸǳ˶˵лг泪Ůأ
ⱥ֮࣬˭û־ǣ˴ЦűԮԱ˵ʲôָǾȻָ춼ʳãƺںҲǺܲġ
ܰɫ΢ĵƳһۣҪο䣬뻹ˣû˱˽꣬ʲôã̫
һˣȴΪһʦԮͱýˣƫƫ棬ǡһȰο˵֪˵Щʲôźá
ĬĬЩѡļһ˲ͻ37D
ɳ̲ϵߣ᣿ԣЩﶮʲôߣĻҲǸģСĪBBQ
Ǽ˹ѾȷǸ磬ôҲЩѾȶ˵еǸǸʲôӣǻںˮڵȱҽҩʳţӢµġɰˡֺ¼ˮѾԱ־þ˵˰ǿɵȵˣ
ӦеĽ࣬ôһ£
ΪѾȶӵһԱǰĳȷʵ۴˿ǶȫȫβģоվõĽˡһǸͶǧԸСʦЩһĶӻأ
ĺ㰡
ȻӧңȴϰԳԵʶͣδŽ׶ΣɼʹİҲų⿾̫ˣֱ˲棬鲻ԽҪ¿ˮ
Щơ۶Գν֯ʱ򣬾ϼƬѹɾͽ⣬ȴͷãֻҪζ֪Щ˺ȵþƲƷʲһƷַ࣬ѣǾܰɣ
ȿȡ
վɳ̲ϿˣȻû˷ԼһУĶԱ۲ԲҲҺҷܰȴ̲סˣؿһĿľ֪ͨɳ̲ϵЩˡ
̴ȻûдٵĻƢȴǼӵģΪѾȶӵĸˣܲ߹ȥ˵һ䡮ҳԺȺ˰ɣˡҲ̫ЩԾҪһ̨ӡ
ˣ
ķӦΪѸ٣Ѹվķ°ѹһƺâ⾧ӦҲǼ죬ȴһܶͳǰ
ӥצļֱǡӥצżСˢˢˢܶͳΧУȻ֪ʦǱⲻڵĺû
ؾţۣЩѾȶӵĶԱΪҵǣƬ򼸺ѱˣû뵽
ʰ飬ѾȶԱǻ߽Цſ˿˿ǣҹúܲо⣬ǲż뿪ˣ
ۣ
ȻЩͷˣÿսѾۻʱ򣬻ǻᾭ۵Ĵ˵
ǾһĽܳҡΪδǵĴڣβ֪벻ôѾȹˣ
ҲֱѯʣæЦֶ֡ѣû뵽ôʱ̫ˡ
һմܶĹ⣬ǹò˭Ҳұ֤Ѿȶһϵ⸱صҲܷˡ
ЦŵͷľǷǳеģҵǸСʦҲүү԰ķؾˡ
Եʲô⣿һ·ΪѾǣֵǶûôԺãôдǳԵ㶫𣿡
Ǻǣ˵Ҳˣ˿иպλСֵʦģҲǰѺ֡ץһֻҰٽء
Цָָܶ˵Ŀȫǿմ˼Ĺ⣬Դϣġ
Ŷô
ԶԶܶһۣǰǵĴæллˡ
ΪܰװŮҲܶλ̼ҵĳʦȻ˧ǰһ
ܶЦվߵǰ̫ˣΪѾЩˣǲ࣬ҪлҲллǲŶء
λ̵ѾȶӳɽһҲŹһһֲ֡ûеķԹĽȻͨѾԱܶҲûж˵ʲôǱϿס
ǻ˵Ǻǣֲء
һ䣬Ц򵥰һ˾ͽôЩ˵ĳԷ⡣ҼǵûĽʱλΰ˵ĵ⣬ʵǳԷ⣬ԷˣҲûʲôˡ
ܶЦЦ̶ӳˣʵ˶ѡ
ֻɣ
βЦܰЦֹ
û˵滰ҽҰѵʱҲҰͷҰٽңҷǳǱˣٽҰ˵ץץЦأ
Ǻǣ̶ӳǸӣЩʲô򰡵ģҹƾͻȶתˣһｵһ
ȥ
⻰ܰһĵͷЦƲ˧Ǹǵɴ۾˵ܵУֻ˵ڣ
֪ǺǰҿЦҪЩġ
⾧ԶԶ۴˸к٣ܵܵùʦæͷУ֤
۳弸˵ͷЦ֪֢Ҳܴʲôڿװɣ˵
ˣүǰĺˣҸʲô˵ˣֵΪǣúأͲǳǵĿ⣿
˵·ܶһģ

ү˭ֻһܶʱһģЩһƨ˵ϣۿɲǴܣҰλ޷״̬
ӥצתͷԼСܵûУͽ˲¶ࡢϻѧŵ㣡
ţӰˣѵи
æһѷסܶǸǸСİ
Ŀȴӱ⾧ɨλһ֣֪ǰгֿ֣ӥצˣҲЩƿӴסǹˣѵ˵ͷҰಡ˲ɣ
̶ӳ룬⣬ϵ⣬ʶ壬ζԵġ
ܶϸ룬һѾ˹⻹²ס̵죬Ǿټһ㣡
ͦģɱʲôֵϰɣ
Ұⶫźȴ
ó԰
ӲκˣǱүү͸˿صҲһֻԼľ顣
ͷܶ鶼ڰ׵ߵδسԵͶԣҰʲô̫ˣҰʱΪ˶֣ŲȥԲҰ廨߱ⶫɺó̫ˡ
Եһֻͷ£оζԣǿ϶Եġֻû뵽һȥӲƤֻһ㱡֬Ƥ⾹Ȼ΢΢һݣ
һݿɾͰͷ˶˽ȥ
Ӻֻһ΢飬ȴƤϷ·ͬʱſСۣЩС΢΢һԴҬ֭̿ɿڣʶ壡
㰡
ʸҲǳԹʽʱеģۼֱ޷ȻȡһͷٽҰ
ʳΪҲǵࡢʲôδǣûζ򶼻Ѹٳ٣Ϊʳķ²
ͷ۾һҧȥû취ھɵʳϰߣBINGľʳóԷҲٶȣ˵ܶĿˡ
ʱڱȴ˿ûҰĸӲɬֻڵĵ֬УȴҲܴĽǰܵĵҬ㲻ûںһ⿾ζԽ

һƺһΪԵ̫Ȼҧͷɳٶȴû˼֣ƣԽԽ죬
Ǿвı£Щ̻ʵĳ˿ǼֱһŮˡ
һӱ˸ɾ̧ͷüܶӻǲ񫣬ô
һ׷װĴָǻԵ֪һȫϵĸӣԺǾеľ
Ȼֲһ䣺Ҫ
ܶ죺аƬ
ӳнӹƵİֻ㣬һѾͽ˹ȥЩͷ͸ˣҪǵģ
һҲʧʱɳ̲ѾһƬǽ壬ɶѵͷ;ƿŶӶϸߵۣʵܶһصûʱôܡᡭأ
˵شһã㵹ȴţô󡭡
ҰΪɶôóԡôģ
Ǻúӣ
߶ѻɽͷܶĵ
ܳԵģûôܳԵģһûͣװĶͷȥʮƿ֮࣬ԵҰǵʮΪλ㣡
˵ܳԵĲӺˮ䰴ɡ³һǷͰеӢۣܶԭ˿Դﵽ֮֡Ͱľ磬ǿˡ
ܰɳ̲ϵĶʮԮԱں˯ۣһĵǸӣóԵĶղסˣôͲܳһأ
˵Ѿ΢΢ĵ񸹡
ҲûٳٺȰ
ܶɴܰе֮Ͻˮ಻ҪûǴλӢˬŮҲ˵￾ɣ


418 ȥܶΪ
һֹ߻ΪԻ׼ȷֽײ㣬ԻλүӡؾšģһǸ߸ϵʳңԶٷ߸ް˸ģ־ǳԻеĶʳңʦǵ湧
вԻĹͨʳͣšӣѾԽֱʳһʳʳĲͬʼ׷󣬿ҪΪĶʳңǻÿ츳ҪûһͷǻԻǳԻеĻʯҲǺóʦĺĹ˿͡
²ĳԻġͰˣ츳ܳԳܳԣʳˣ
񼶳ԻĲΣǼֱǳʦеСɰҪʳͶķͰʦӵжˬֻ̾˿дԵǼײġ
ܶ벻Լ񼶳Իҿ˼ǴһԶеӢ䡢ŮǳԶҲֵţͣ鼫áֻϧĳԻ̫ˣҪڳҲиʮ԰˶ԣĲ˵Ӻֵܽøģ
һȻؽǾһˣϵ飬Ҫȥˡ
Щʼףүү͸Ϊʲô˿ˣһ˵ķɻ⣬̵Ѿȣүү͸׶ĵ飬ֱЩȨɡ
˷ˣʻ˻ĺ
ֱڼۻЩ᲻ãǷͰɲɵӣȻڳϴӲҪȴҲ֪ܶĿȹʺҪó̫࣬һеġ
Ǻǣʲôˣ
ͷһվڴĵʮͶĳܰܶоԼ۵ĹϵƺҲ׽ࡣ
۵ݺܶҲǰԾܿͷԽִҳӵܣԽûʲôӣϰһЩСǮ˼һ߹ټҵӵܣһţӣ֮ǰǸʣһʵʲôҲ㣬ڳӶһ㳡滹浱ԼǴˡ
˵ʳΪ죬ʳʲôͨʳҪһȵľҪүү͸ֲΣǿ¾Ҫˡ
ۺٺһЦյϣţһΪһټʮ죬ҽѧ漣
ܶûӻ۵Ļ뵽ʷϺܶţĵʱ޲Ӣ䣬ɵȴҽҩ츣ΧڼξʵԵЩɳǣƺôã
ǿйǣļ򣺡֪ʲôҪ˵Ͳö롣
Ǹӣ˳ԺóԱıְɲʷЩƭ˵ţӡ
οүүҲ㵣ĵˣ˼ˣ֮ȴԲʷЩļһɱȣ˼ŲµǶֶѵĻģɲΪԼ
ܶͷףСϰҲῴġ
ῴͺáˣ˵㻹Ӧ˲ɽ˵ڹؼʱ̻һѣ
֮塣
һ֮塭ҵôһ
֪֪жٳʦͷΪһ١
ܶЦŲ˵ҡҡͷˣϾ˸־
ʵ˵ʵҪǿЩҷῴˣҲͳɲѣҿ˵ǿԽһ
ѣҽҪܸߵġ
ʲô˼㣿ҪΪұһʳ˲ˣҪߣ۶ѵҪɶʱŵ͹
ѾģҾͲʶ㣡
ҶԳԵĶģﶼǻԲͺãǳԹҰȴоԺûˣ
ⲻаܣһܺһؾɵù㶼ǴӦɽģʱҲˡ
Ҳû˵ϸҲֻ˵ѴŻҪҰæģʲôԼ
ģҪ˵ѴһѴ
ܶ
ô˵ˣ۴һӣܶȴ
ʲôЦܶ˶ΪٳԶǸûƷķͰʵȫ綼
Ƿֲû÷֣
˵ȦǰɣϵǸϵģ˵ȴҲûξޣϵȵĲϵȵʳţΪҲǹ˼ߡ
Ȼ̸ϾޣҲûҪԣοھзչмԼܹû裡
ٿȴľ˵ܶԿƵģԾߣĻ˽ȴ֪òóԣûǰڵַٽҰԳĸоλŻΪֶΡ
Թʳܲ룿ǺܷͰɲǴɵӣ
۶Щ׻˵׺ΪˮȥܶΪȻصӿôŪûӰθڣ񼶷ͰĶҪˣ
ʲô˵ˣһģôҲ̼ҵӵܰ
ܶҡͷЦݶʳ߿ɻһ̯أ˵ͶǴӦɽ磬ǲ÷ڡ
˵ɣѾӦ˲ϸ磬ġҪȸһЩǳϣƾѻüء
ղ˵ʲô

һʱ۷Ź⡭


419 ´μԴ
ϣ͸дһи߳͵е͹ȡ͵Ҫɵ½ڣܶû뵽ԼһƴǵĻȻ鷳ùԡСо͸û뵽̽۾ȻǸľƹû뵽ѾΪȻıг̣Ӳ˵ŰǸʤأҪȥհһ
ұʻǽӶģܶǻںϵʱą̂ĺʦѸٽʵ¼ƵڽĿ̨̨쵼ҲǸϵһĴȾ;˵Ȼ֪ڻ˭֪ą̂κ˷⣬Ƚ˺ϣڽĿ̫п˰
ȻڽĿһʺܿͳ嵽37.12%ΪʷʵڶսĿڹڵӻǰڿ˳ԹȺڣԵ˿
ΪһڡĽĿȫĵүǴ۽ˣ
üһôĽǹ㣬ǸʦӾʹӺˣү˰ɣ
ٽҰôɸ㶨ˣѵ˵пҰĹܣϧʦȻûĵȡҰḶ́
ڵӻǰֱ¿ˮĸǧƣͷתжʮ׳ͿĿػʱԻźĲŽг⣬ǰ뱲ӶЩǩĸ˰
ȵȵȰôλôأˣⲻλ㽭ʳϡСӡѹޡζ㽭ء塯
ٵˣϴƱȥҲóȥ㿴ǰɳ̲ϳԵãǽһǻˣƾɶѺĿڸƾɶǾ͵óŵΪϰϰ廹˵ʲôҪ˾簮ң˵ֵܣƨֵܣҲҼң
ôҪȥ
һʱݷãʦ󽭣ԻʼӿξֳöϲԼϱ˭ˣڿ˭ģ
СɰѺʦǺˡҲǸˡ
´½˲ĳȣͳܶԹĽĿûˣʳð֮áҪڽˣղŻʦʦ˵֪ÿ޺ûǸЦء
ĿͣˣͨѰպͬąֻ֧̂һ롣
ߺߣôʧҪ⳥Ұ˵ôأ
һԵܰЦôϵһڴϲǿĵÿã˵ʶ05Ĵˣôߣô˵ľͲأ
ŮӼ׳Ϊ˵ģͬʱҲ׳Ϊѵģܰ߹ƽ˷΢ЩֱǸ׼ıɽˣɼܲסСǸѧԣرϲݵġСѾΪ޻̸ĺѣѾܵ໥ﴩĳ̶ȡ
ܰͲˣ̫ʵҪҲôߣúôģѵ˵Ϊ˸ʣŪһ¹ô
ȥʽڽ½ȫˣʵą߲̂Ĵ֮
۵Ҫ˵ĸãüռܱʱ䣬ĳվǹʲô˷һսĿأ
⻰úʦǼαǶЩϲսĿô˰ҲǳʵȺڵľǹҽ費ɻȱɲ֡뵽۵ݣҲֻܸͷ˵̫ˣ˵ʲôޱȷģ
ЦеؿܶһۣܣȻպҪϹþƣǾ͹ϵǻĵ氡ɲС£Ϊ˱֤ȫسôˡ
Ͳ˰ɣҵľƽѺܰȫ
ܶ˵־ƹȥ˲Ųȫء
Ҫ΢ŽԷһ㲻صһ࣬ҵഺ׸ΰˣһʲô
ţĹµȻȻ
ܶһѾˣ˵ʲô
˸иȥʦʦǸʱ˧׸Ʋܶһ
Ա˵˵Ȧͺǲǻ⾧ڵļλؿڵģպȦķչܵͲõˣһжиǶأˣǲȦչҲڸǶϣ⻹á

ӲѵԼԵŻر˳ۣʡӸܲٳּ񣬵ʡݿ֪ˣҪûڵŮǣдʱڲ齫
ܶԳ涯ˣں棬ûÿԣʮഺȶʱֻ̣èѰأο˭Ҳס
ԼǶ黹˼˵ʵǸ˾ͲϣԼŮȦ죬ֻҪ̬лƲ˧ЩȦڣ͵ˡ
ܶҡҡͷллλĺ⣬黹ԼɣûȨ
ԵĻλչչ˳㣬ĺѡùۡ
ⷬ泪۲ﴧһ´磬ڵⶼܶůˣҲ֪˼ҿǳӣԼûɶܵģΨһҪľǻͷůпɵúݺץԲˡ
ĿԱͳ˿һһָܶû뵽ԼĸҲô죬Ϊʳð֮áûʲôͨ棬϶ԼҪһسģȴû뵽ֻ˸˵ĳ῿ĻУһصʡҪԼ
ôشʡһسˣ
ˣҪͲĸһЩʱ䡣
˵ˣ˼ҿɲ̫żȻᱻ㿴ġ
㲻ǳҵģ˵ĺڱȴèǧҪסģҪסģֲ̫㡢㣬˼ʲô˵ˣԺɲ˼ûġ
ܶʱЦãѾͷҲǵģ̫࣬˵õҲû泪ϾǴ꣬鿴ס
ĨɾгСԴȻΪЦ㻹˵ˣǡߣ̫ˣҪǵĻ뿪Ȧҿܻġ
ȻֿܶѹŮˣҾϲϷѣԶɸɾġ
ܶҪڣѾѸżһ£һܣ
㡭ҵһѣϵ֡
˵Ѿ˴ƻƴˡ
ܶڵأԼ촽滹һɵ㡣
дˬʵЦС´μʱҪԴͣҪкööö˵ִŶ
ģһɸŵģ
ܶȻЦֻůůġģһݷĿɬζ
ɣо񻹲
ǶȻҶȦŮ˶Щұ˵Ӳ
ۺٺЦҪǻĵĻҿ԰һ飬Сʱоܰǰΰ
ܶһۣ㻹ʡʡɣ֪ʲôһֱܵ˼ʲôֹʺң
˵úã
۸߸ĴָҹȻûˣ
Ƕӽ쿪ʼҾֵˡҴ۵ֵܣĸ˿ɾͲˡ
ûֵǰҲû˭ҡ
᲻㣿
ˡǻ¾ưɣѾ͵иƵƷŶ԰ҸоҾͱȽϺʡ


420 
ܶ˶ޱĽӵܣΪֺԶǹ˶ǿԺߡųԡӾǰƽʵһ⡣
۽Ӵ֪ܶһʵԼˡ
Ϊλ̫ߣͨԺӵܵķõûԾûС쵰Сѧ׶Σ⴩һްСһﶼǰ༶۵һ
бҵ׾һ顮ʯӽˡ˵֯¯һ±ӵΪǾһĴ棬ٵԼŬУ죬жٵļֻ࣬Ҫ˫üǵƾͿԵõˡ
һԹࡢȴû󸣣ǶӣȴûмֱĶĿˣǧɸְְֿ̰ɹݵģӶӳ𣬾û˻еĴ󴸡
ܶˣΪʲôȴֻһܳķͰûܳΪʳң
̼ҡмӡݳޡ׼ҷǷֲģʳ֮ϣӦߵʵֻһͭ
ܹ⣬үүƽʱĲһı׼ſܳԶʢ磬⺢ʳ֮жټʶżȻüЩϵǰõүүָʾЩĲɫ򻯣һΪ˴ϵҲˡ
ܶӡ˵֯һ۲ôԡȴЩƣǸܴϾƹ
˷ɽۼֱá
ԭȻôóԣһǷģ
㳼Ŷܶλʮֳݣһǫ˵ͨũҲˣۼֱλװһ΢ЦũҸλиˣȻôܶڵͷ佱Ĳأ
峤̫鷳ˣ˵Լ
ܶЩ˼׼Լֵġ
һ˵һ۵죬㳼ŸЩģȻĶҲȷʵжӷ֡
⻰˵ģ֪պãٺãҲǿˣÿԶֵĵ
㳼ǺЦаеʱ򣬿ǽҪտء
¸ĸİºӳµĴҲԶǺӡ
ֻܰԧ첻ɣǰ˼˵ǵʱûιҪڶϹƶŷˡ
Ӷϸ㳼ûøһƵģʱܰ軹й㳼࿴ܶ
¸ĸİ⣬Ǿ͵ĺӣԼ⣬͵ļĺӡ
ܶůͬʱҲЩ𣬰˵ĸԶУ͸öϾײǣƫƫҪϹæ˵䲻󣬿ŮĻӦó޲ֵʱྡТŶԡ
ˣȸݶʳĺԼһʹʲʲôҲˣʱϳֱ磬˹أ
㳼ҵļܶͽӹҵĻ˶лܶأҪû㣬ܴĹ»üŹҲʮСеġ԰ⶼ塢ӦģѽСӣ̰ɣ⿴ܶԿԡ
趼ǽƣ塢ʵˣܳΪܶĳ㳼ҵĸоرй⣬ڴ˭λ˷ܴ徭÷չ
֪ΪʲôҪｨˣӣҿ˶Ľ
۶ĽˣαԺƽ̨ϣ·һˮ£ڳ졭ɰʱܹоԼǡҤﳤĿຢһ
ǱԺб
ܶҡҡͷԱƺܲ⣬סءЦ㵹ǽ飬˰ܣԵڶûоôһ£ҶԱˡ
ӭǰܼұԺûɱӭ͵ȴ㳼ӣ˲Ҳ㣬۶йһֻˣɻǵҲûоƣΪ㳼ҴͣѾһֱû˼˿ʵ̲סˡ
ܶЦǸʲôģ
ҡ
۱˵ҵȻԴȵˣôǲףæĿڵȻΪơͬʱҲΪ˱İȫ
ܶ죺ˣ
࣬Ϊ񣡡
˰٣ֱ˵˾ͺá˵ƹˣǴƸ׵͸ˣ֮ǰġ벻ԡ͡͡ˣʣһЩҲȥ˾ݶʳ
㳼ҲЦǰ׾ƵУҲ˼óдԶͰ
ܻǲ԰ɣ
۵ɴ۾ҾֻܺȲˣҲװ
ʲôܶóֻ˿ʱ䣺ٹСʱѵʱɾ͵ˣǻûƳʱ־ɣãˣ
İ
˫۴豭Աһƣлл峤ǲˡ
ܶʧЦúȺȣô⣬㲻ʰ㣿˵һޣƸ׸˽Ҫ˵ϸǱҲҪЩƵʦǡǣضó¾ƣΪٰ
˵ˣܱܳ㵽ʱɱС


421 ̳ź
߽ܶľƽѺ۸оԼǸصص
Ҳַׯڳľƽģͨ·ľݡ̫ĵƻ𡢹ľܺͰڷľͰ
ߵȾׯڵľͰǷǳģԲᡢӣ߼ľڳɵľͰȶ֮ҲҪƶľҾߵ龿۽ṹ
ҪڴƶǷľͰҲ⣬һЩߵׯĵؽҲװƿĺþƣרŵľƼܷãԹ˿͵Ʒ
ɾӵвĻķׯҲڵؽڷһųӺͼΣ
ֳƷƵĹ˿ȻƸʵܹ͵ľҲһŷƿװƺľͰľƼܶѡ
־ׯҲȥǵʱͬȥ֣ܰûжȤߵƽеģ
ȥȻΪʧҪǶԺûȤƽеĿͨҲԶԶȲõϣоЩơ
ڶԲɽĺͶԻľֵȰϲվµļһűӸܶģŻͷһ̳ӡתܣܶҲ׷Լ׷˹ҲԼĶ֡
ֻٽҰһգѾոܶԵչܵ飬ûлܹƷҰǳֶΣĸֿǹҲƸ䣬ĿǰѾĿΪӥצˡ
ƽ׵ľƽת徣ͬʱˮ¶ȱ֤ƽڵ¶Ⱥ㶨ļ䣬źĸֻǽһƬ̳ɫȴȥЩ¡
ľƽѣôвǽ㰡ŪúһˮƵģ
ܶûȥʵͽļһȻǸСǣƽѾǾƽѣŪûڵģСʲôܰͦһ׵ġ
Ҳģ㹻õĻǾܻõζ
˵Щ
ʵҾ˵˵ģҪ޽ƽѵʱ򣬸պÿԽõˮԾ˳ֶΪ
ڸղŵЩϻҵģ˵Ƶʱͷǳὲ£ƵƷʰѰɼѵĹﰡ
ƽеÿһľͰԼĹ£Եø߹Ҳѧû뵽㻹ˡ
ܶ΢΢һЦԴò󣬺ͨ˽ǶЩϰʱǺ࣬ɻҪʱ̿ơԼҪһˡʱ䶼ûô˵컰ˣоܲӦ
ھƽбŨŨľһѬЩҪŷң˵ϼ컰۸סˣָоͦģܶоԼڳɳ
԰þòűһ仰
ǰո͵ˣ
ȻؽѿȪˮڡ¡״̬ʵͬλûЩСС²ǰǴ¶Ⱥʪȶʺϡġ
ֺң
ۿܶѾôˣ˵ҲǻƾƶѣȻǰ鳣Ҳ֪ƾ칤ղȺӣʲôʱ¶ȺʪȵҪôˣͬһƽѻʵλã
ص·ǰУһƵĴٶƽ׵Ŀռͬһ¹㳡
㳡Ͽǡǡڰ֮£̧ͷȥиȴͷȥ˵Ĺƻá
۵עȫѷٸ̳סˣĿЩ̳ٶʮٸ̳ɾǧˣܶ˵ġޡ
ܶһ̳ŬŬæ
ðᵽȥ¾Ƴ̳ɲܱ塣㳼û¶Ͱܶľƽ۹⣬ٺõľҲˣûȡƣڱԺƽ̨ϵء
Ұɣ
һѽӹ̳ʮľ̳£ܶ΢΢üС⻹һ˺ȵء
Ǻǣǿδأһû˷һװ˵Ĵӣ
ƿɲȺϵЩƣ󾢴ĺء
ܶ΢΢һЦܶ־ͻ⣬Ϊºǻƾƣˣ
ֻ֪ƿɲ벻ԵľСй֮ҪʮﲻֻͲɽŸ˵Ĵ󻰡
ǾͺſҪǲɵùܹ֮ܶǰĻ۾ôҲǿˣвܹƺȵģ

ľ̳Ӻص㣬Ҳǻ̳⣬ΣһͷĨƽ
ĺôװ̧֫һоͳˣѰ˼úȣߵʱô̳ȥ
̳Ǽм飬ܶʪëΧΧһȦȻСװ˰ȪˮһëϽȴʮӺ̳㿪ʼɶ
ܶҲȥ࣬ץסµĺǣѸһƣ˷࣬
߾ͷ⽥ů˼죬˵İ󺺣㳼ҵĶ˵£
ɾǣȴǴŨŨĺ⣬ͷ·ͻȻ˵ıǿѩһ㣬óܶ˶ݺݴһ硣
ܶҲоЩ֮ܽ¾ƣɺȻǾȻӰ첻ġ
ƣеŹְ
ǡຢӡôҲǸ¯һø֡ƾ׳ʿȹҲ㲻٣ȴǵһԴľơ
ܶľƽů紺ⰢҲ䣬ƵҲΪʲôһ̳ͷ·һ¡죿ⶼЩΥʶˡ
еְɣǺǡ
ܶЦЦ׼õľӣ̳̽


422 ҵǧ꺮
ĹǼģʦǻתеĲ򴵡ùӨ͸ĲҺɸ̬
Һ̬ĲҺ˵Ķͷ·Ǵ˼ûκϸҲ˲
ۺ㳼뵽ܶװھеġͬҺһ㾧Ө͸Ⱦ˳
ܴܶ󷽣һȥʢѻھеľҺ߳ԵγһİԲѩ񣬾͸ŷ绹΢΢ȴž
ҪȵܶƵУһҺŻỺ䣬ΪʵճȻ˾ġ˿ߡ
̲סӣÿڱǿþһЩʱһ·˲ڱѩص磬
纮ͣӨѩޱ£ûо䣬Ϊ֮һ
˾һźǧɽѩޣú˼죡
һƣӲƹĿԻ񣬵üת컯˼䣬⡭һץס룬ֻһȥƵζ
ȵȣ
㳼һץס۶˾Ƶ֡
ôˣ
ɻ㳼ûΪٶŭЩ̵˼
ܶ˶ΪĳϻƨãʵȻԽֳҽԽϸҲӵĽС΢а벽в̤ͻӰ쵽˵ܶҪ㳼壬ȻҲ
㳼ȴǿ˿ܶȻûƱ£ôҲһƵģô亮㾿ھмʲô
Ǿƣů⣬
찮ȵơƣڱʵϻůģΪֻҪƾͻõʳʳôȴΪ
ùҵƾҳļپƣǲǼȻܶľƲֶ
ܶЦҡҡͷԲ壬Ǹܡ
ô򵥣˵׵췽ãЩܶô˵
ҲԣƵطô⴫أ岻ʡ
㳼ſֵ̫䣬ȵģ
ðȻã»˺θůٺȣûϵˡ
üҪůȰǡ
ھҲǳľսǺȾƵʱ򣬶Ƕ´ɸһƵģ˶ᱻЦ
˵ǶһҪȹٺȵģѦε˵㳼ͬĻȰ֬۵ıأжǼֱ
˵ŵͷеƣֻЩȴһ͸䲻տ̳ʱþңȴΪϸ೤Ƴе̲ס
ܶЦ˵ñû⡮ǬģʵҪůٺȣ١壬þˡ
ʹҾͲˣ
۶һڡ
̫ˣһھȥаƣƹȻճུ˸һ˳£СڿƷζ
УȻ䣬ѵںң
Ϊȵ̫̫죬ֱ۲ŻعζֻԼһ˱ʡĴ죬˳µǲ־Һһǧ꺮Ҫһ
ʶؾѿеľ³ɾڴʱкȻһ㣬䲻ʮŨȴããѩмߣȻһ÷䲻ĵʢȴ޾ڣһ㶣ͣ
ܶЦſͬüͷ㳼һۣȻԭǧ꺮һƫٻǾϵġʱ˵ʲ
ţ
ܶ仰ո۸㳼Ȼɫ䣬ǲ֮䣬ǡǡǴط괺½ػһ䣡
ǹ㽥תʢʱŵֺֹ÷ӭˡһˡ滨Ҳˡ
һĹɣ߰˾ʮɣһůڿڣÿһɶζɣǻššĴײţȴ˿ΪңΪǹͬŴζ
֪ʲôʱۺ㳼֮Уһůů⡢֫ٺʮǧëףڡƱɶҪһӭ
ǡǴ죡
һ˱ľơ
֮Ʒ޹ڴˣ
ɫٱ䣬޾ϲ̾ʱܶҲһ롮ڵİȻ⣬Цˣ
֮ƷԽ˲ؾŵյǺҡ⡯
ܡ
̽۵ȻЩǡɣǡ
þƣ̫þƣ̫̫þƣ﷨ˡ

ܶЦŵͷʵһ֣ҲǺܺġ
ʲô
ҵǧ꺮


423 Ҫˣ
ҵǧ꺮һλƦڳϵʵôΪõһ˼ǶԶһܽᣬΪⱾǻۣһ˿Ҳ˵ܿľųɾŻװȽߴ
ܶõģǱ塣
νǧ꺮ָǧһ֪꣬ǵж䣿
ν˼ʱ򣬱Ȼͻů⣬ֽʶǧΪһ̣ӦѰҵô
ǳ˵ֱ֣̺УƷ
ۺ㳼ȵЩͣסˣһɲǵĴ˵ģһҲһΣδ˲䲶׽ÿһ롮ܸһ︴աȻջ˭ܵס
һƺ¶ȥ˶·࣬ȥԡڴеľƿͬľ괺Ľȥƾյů˿ĸԸ·ɣ
ųƿԺʮﲻǵˣҪһ̣ûܶ߶þƣôõľƣ㡭
һȥ㡭Ҳһɣүү˵ҺȾ£ʵʵ֪˼ұһþء
ˣˣ
ۺ㳼͸Լõһܵʤʦȥˡ
㳼ЦذɷӵקôûϢþƾղסˣǺǡܶȿȥ˰
㳼һèͰ˿˼磬ŤŴƨߵǽһɣ
ܶðզֲ࣬˵ŮԲƨɴкôأؼʱ̼°㳼ţСȷʵôȫ
ܶ۾ϱԺУȪˮϴͽţҵĸǰԼµĵĳˣ
ܶһ˯÷ǳۣһ̯ˣܶûаϴװ׵İãݲݰ¾ӴˣѰ˼ֲںһ첻ϴϴŹҲûɶ󰭡
һܶϴһֽУܣȻûϴϴţ
۹һζ˵ܶǰһ˫۾ɵԲܣ̫ˣ
֪ɡ
ܶ죬³еĭӣô˲⣬Ųô֣ȴģΪϴûң
Ұϴϴţʲôأ
˭º˵ʮﲻģƲͳﵽȥˣҲ¶ˣ
һ죺ǿˣû͵ġ
Уܵ˺ҪֲɣҰʮͺˡ
Ρ
Ӧɽģ
ǹ£˽£Ϊһ̸˵ҪҲòϸøǮ
ܶſָǰ˻ΣۣǧԪʮʵ۸ȴƸùȴ˽˶ˡ
󲻹͸ɽ绰ǳӽҲ̱ˣбͬУԿԱ֤İȫ
ôоһȫء

˵Ц˵ЦʵܶҲǶȥͷȫΪ˶ԲɽĳŵϾҲֻ˵ɽѣŻͰͰ͵ظȥҲ̫˲ǣ
˼ƺܿɽͻѰ󡮰ˣû˴ѼµϢʳѼҲ90%ĽȾþòܶҲЩżģ
ɹϵ˵ζܵĽףҪΪΨһĳûг񼶵ĳζȻǲɵģŸܵߣܶԽԽֳζܺϴ˼һǺߵĻܣζܸ컯أศɵЧ
ܶҲǺ棬˵԰ζֶκűԼͼѧĵ죬ھʳ衯ȦӦŶԣȾȻЩ˼飬ζҲһֱûϵ͸˸еˡ
ֵܶԼѾһ룬˴ϵѾͨʮˣڻԭŲˣҪԵģǶʱ뿪˽Ǳ߿ͣԤԼ
ڴƸף˵ĻǸ֣ھþƿˣοл˸һλڣҲκ⡣
ջصȾͽӵ绰й骵ġܰģϻģҪܱܡͷ
ʦ̫ҲãԴӺڽĿһӿԻЩ˷ֱ㲿Ƹ̾ᣬΪռλѾ뱾سԻ˶γͻʳԮᶼ޷ѹ
ǿǿȴʣóԻ̫࣬о̾ԭĿԶǿɰģҲһЩåһԻֺγûдҪǿǿȵļһڣ
Σܶ˶ΪʱǲҪ¶档
ȥݱܷͷƺҲǸ⣿
ܶͷֻȻ𣬵绰ﴫζԴҪǲ¿Ҫˡ


424 װ鳤
ԴӽʶһȦѣܶ绰ҲҲޣ
һΪͬһȦӣʦʦǶ˾νӴͿִܶȽĽִ緽ʽһַԹķУûرҪ飬ǲҴ绰ɧġ
ȴһ̬չҶϰζĵ绰ɽʦĵ绰̴˽
ɽ͸žϲܵܰϴλصƼˣǹȱһպãֳĺðװһֱ˵ʲôҪо
ΪҪһʱأôţ
͸ոգѾ˵ӣιİװ鳤
ϵܰǸûᣬԺ㲻˵ڻкߣǲеڶ鷳ˡ
ʲôʱɨԴ
Ȼ뵽ֱܶģԼҲģæĿڵһӭһӭ
ʦҲϢͨģɽߵĵ绰շ£ĵ绰ʹ˽ܵܣϲϲװ鳤֣ɾǵ֮İװ֮ˣôñɣ
ʲôʱҿˣ
˾ҴȥֵصϾζǻеʦ⼸ʳȴǡǧһ硯ĵƷ㻹δسԹû
⻰˵Ŀɾˣܶڸ˵ģ
ڸҿǳĺˣ⻹ƭ㣿
˾һʱϵиڣ֤Ժáã
ϣ󾩶
ܶ˵绰۵ߵһҪ£ǳȥ
ҲɻƱ㸺𶩣
ôɺϵ鰡ߴԼȥǱ߹װ鳤ְλ͵Լͷˣ
ܶһ¾̼λүӵ˼˻˯Ҳûô࣬ͰǰΪԼĻˡ
͵仰ˣ
۹Ц߹§ܶļղǵ绰ǵʦİɣ
ܣҿ֪˵Ժ֣ʦھǳģͷȥʱɵôҰ
ܶòĿԼɿЦЩֵҿûٳԿ࣬үүмӣϲ˼𣬿ң
洫ԺЩʵҲϲǼܵϣûǮô˵ʦǮ࣡
Ƕ⣿
ܶؿһ⡭ôҪƱɣ
ѸٵͷǾһΪ
ǲ

Ի߿ɲܶ磬ʱܶÿ춼ᡮ١㲿һΣƸ׸Ʒļ۸ûܶΪ̫ˣһļ۸ڴƸ׵ıۼֱͬڹҵǽһ㣡
ܶṩɽġװƷٱȽ˽ļ۸۶ʱоܶһ˽İߣԼ˼ҡ
ʱ̴ٰʱⶼ˳ϣ±յع㶹껨ס
ٴγԵӷᡭԼôûԹɿڵĶͯʱүүĲһı׼ʳʱŸ׳Ĳһı׼ʳ˶͸ˣһͷԳݵĲһ
˭ɰˣ̴ٸоܶɰˣԣˣ
ܶƸ׺˽ž󣬲Ŵ̤ǰĸг
̴ΪῸȨܶˣʲô˼
ŶٷɶûչҵǮûǮɸе䶼ҵģ

ܶһԭҲûԼ־͵ĺǻ
һЦۣҲ޸̾ͨ˶Ϊ̴ֳȻǽʳ˼主ȴ֪ҲпຢӣϸԼүүףӹûЩССء
͸񿴿˵Ҫд٣õĻᱻ404ô
߳վʱһӳ쳵ͣ򣬳ӣһԲߵǰԴĿ⿴˿ܶӹ˵䡣
ܶںϣһһҽм䣬ӾﱣҪԱһ
͵ۿӣܶ˸ǰʻϵ˾һ۾ﶼ⣬
Ŀֻڱ⾧żųӵġӥצӶҪࡣ
һ·Ҳƺ˺ֻܶ࣬˵ѾΪסҲ˵һ䣬żܶգգۣŬ죬ƺ˵Ȳˣһɲ㡯
ܶ΢΢ͷȻ֪۵ıȻҲǼֲ֡
³ǳģӣȻܶǿֲھѾʮˣʻԱȻǸ˾ڳش壬Ӳǿų뻯ĳ񳵶ԶԶ˦˺档
ܶе㻳λ˾żǿ֢ۿŽĻ㣬Ȼͦͼ
ⲻҶ³̼Ҿ׼Ұסܶ´档
ۿź쳵ͽ˶ɱӣмЩͱ·ϣǵġƺǳÿζнͬ־ʱ֣һָͨѸͨ˵·ǵԼǰС
׶ĽͨǲܶԸ̾
ǰˮɹɽ¥̨֮ڣɼϾУйûɢĶ֭ᡣ
˵ЩЩظţЩӦǵβ֯Ա־ζͦġ
ǰĵ·խɼߺĺͬӺͷĺԺ䡣
Ǻ󺣰ɣ
ϴʱ͸ʦǹܶӡ
طĴסģϾرǮˣǻסҲЩӱǡ
ϲʵ˵Ҷûס죬ܹأ
Լġ࡯ЩӰһүүͰסֱƫġ
·խ쳵ͣˣʾںܰȫѾûǿ뿪ܶںͬţ˵ʼ˼ɣܣѣ⻰Ҳ˽˵˵
ͷ˴˵һھ̫µʵ벻ңҪһס
Ϊʲôңܸж𣿡
ܶ÷ǳҺֱ

ϴ£Щ˰ʵ඼ǡຢӡлӵ治࣬ûм竡
ʵܶʱǻͨ˹ˣ˵ЩҲ
˵ʵܣЩǶ۰ǺˣҲкܶźΪⱲӶֲ˭뵽۸Ե㡣
ܶԽԽǶ񺮣æͷҴӦˣ˭ָ˵ģ
ѣ
ָºͬͷһСĺԺʮʱүүľԱˣΪ᲻뿪үүһֱҼң͵ҼҵĴܼҾͺá
ӦѾʰԺӣأסҽ̵˵ͺá
İɣ
ܶһ϶Ŀ⡣
ĺԺҲûʲô԰һķԺӣмˮ٣ϱԼ᷿ȲԵùݻȴҲ亮ᡣ
ʵôһСĺԺΪλں󺣣м۶𣬲̼ҵԼӦҲ˽ʹȨѡ
ȥ䲻ʮͷӣͦΡĿ⾼Ҫǰ˵ˣܶ治Ѿλʮˡ
ǺǣܶɣʦȻǱúúã˾ͺá
Ц´ܶǿԼҹɵֶһԽԽǿġ
һסھ̫µˣʵ벻٣Ҫһס
ţ


425 ֮
̼ң¶׼ġ
߽ܶĺԺʱŵһը
̳ǣʳ󿪣Ѿĵң̼Ϊ׼˳ʦʦҲͦ˼ģû׼ʲô⣬ǷǳϾը档
õǳ潴ϣëζ㣬
ֽҪ㹻֮ͣһ֥ͼӶͣȼըһ£ȻתԣֱͶ˽ȥﵽͽֵĳ̶Ȳϸ
ȵȣ⽴ɲֹ갡Ȼ
ܶļʶȻҲǰһóϽŪըˮҲŹĽҲϸ룬ֱӰ۽̵ĻгֱһɵӴ鳡
ȥҪҪôֱ
۵ɴ۾ܶ˵ôҲתֱģɿˣ
Ҳһ㶣ܶȻЦ˼ˣЩ۽˵İɣ
֣ôأ𣿡
СҲˣͷǲ˼Ҳܲš
үү˵ˣȽæûʱЩСԺס£࿴顭
һϲаɣ˵飬ȻүүģҲֻΪˡ
Сӡ
һۣתͷֶܶʱִ٣̼Ҳһ󣬿ûΪ׼ʲô⣬
Ϊ׼Ͼը棬ǼһЩӣ
ܶ΢Ц̫ˣʮϰװը滹򵥣ϻνʳô
Ͼ֪ҵըԣǲŽб׳ʿء
ǰҾһ⣬ô֪ʮװģ̫ˡ
ŻС߳һϵȹ
ñ͸ķɫӦʮˣɾʮʮȴ˷ֲΪŵԲģûһ˿ƣҲµķ˪
װϵǾˡ
Цģ͸׽˼
˵ʵܶյƺʱʵǺܲģҪȥգ
ܶ¶Ϊ֮ޣ԰װӮ¹ʽ𽱲˵Ҳ˲ɽķۣ˵ȥ˳¡Ƽܶˡ
İװĳʦʲôʱȡù
ϵҲЩֻۣһ˹װ鳤ЩģųССĿܶ˼ƺûס
ЦʦҲǹװˣ˵ء
֮ǰʦҲΪүӷ˵ҪӧҪΪһը棬Ǻǡ
ܶУ˼ؿ˿ϵʦ̫ˣô˼أ
ǰװ˵ĽⲻӦõ
ϵЦصɻûشأôͿʮϵİװģ
ܶҪ˵ǲµģʦŲ
Ҫô˵ָţ֪ô¶
ҿɾֱ˵ˡ
ܶŵըҳжϵϽɾڸղţϸš
ô
Ǻǣɲֹ
⽴ζŨ㣬ǳַ÷ͺŻеζƽҪﵽЧҲʮܳɵġ
˵ʱ򣬹̫𽴡
ǽ˵֮ɣõļףǱ̫ڷģ֣˭˵ͷ
רжϣжǹʮģʵǣߺİëûжʮ붼룡
ܶ˿ϵֵ÷ʮϵϽǲܳɾͣ⽴Ҳʲô˶úõģըʱ򣬱ôͣ׷ڣϵĹûиʮϰ붼룬ը͸ըõĻǳģ
У־Ĵ󽴣ǱҪƽʱ̹עƱ̫ķҲֻǸǡʱ䱻֣Ҳͷˡ
ɼ⽴ʦԼƵĶϽ
Ҳۺ˸Ϣ˸ʮ꣬ڿĲ¶ˣ
üһϵˣܶû˵һ̾ãԭЩģķڷ
Աòû³̲סʵܣʦڿЦɣ
ʮĽǻܳŻ
ܶϵûǸ鳣ʮ潴ɲԾܳԵģǽ֮ͨһţǶпڸ
ۣܶҪǲԣͷǷݹң
𰡣ֲɵ㶼Ҫ̿ˮĺöôܷŹ
һȥˣ˵ʮ꣬ʮҲҳԣ
ǺǣǾɣҰѽ
ϵһۣ˵㻹˵ʮĴһóԣ
ûô⽴ǳһھһڵģȻʸԣǱţĵۡ


426 ըȷԷ
ϵϰװը棬϶ҪԵġݣ˵ԵģǾԽľҵҵ
ø߽ۺ͸ǿɵխʣ༫ã˷Ѽµʯʱ²ΡΡĶţȻҲǷǳõġ
Ѿϵƽϸķһѷڰ״УȴɽõȫõĻճһ𣬸õĻһš
ϺԴҪһȦֱӿԴϾǿͷǳըıˣССϱԣҲô룬ҴӲ˲˵Ķ
˸͸Ǳˣֻĸը涼а˵ͳƲը棬ǲ˰棬
Ҳ뻹нʡࡢӪ༫ѣвĵؿɲɣǻᱻϳԻָűӳģˣܲ˿еĺðܵ˨ˣ
ϾүǶǴӲֵģһ䣬ʦƵҸطȥ
ܶ˿ϵ׼Ĳ룬΢΢ͷʦǽ
ڷʯϵĲһ8ֱǶѿ۲˶ζඹۻƹ˿ܲ˿ײ˰˿顢
ۻƹ˿ܲ˿еģֲϸǻֱߴ磬̫ӰڸУ̫ϸ˰׶ϣǸոպá
ֲ룬Ҳǹϸµզࡣ
ѿΪֱ֣˵Ļƶѿ̶ѿȥѿͷѿȫгһ㳤̵ľǶ
ܶһ˿ֹȻǳȥˡ˿ģƶѿ˿ǱҪߵģͻŨĶ
۲лlгɵСζˮյļãϲˣ·ඹֱһģ۱СŶһ϶һġ
ײ˿ѡõгɡ㲻ãȻٰһ㻹ã˵㣬ǼӲȿԱֿڸУʳ̶ӽײоİӡ
ϷǷĵ׻˵Ƭп鲻нǡͲô򣬿ӲгһС͵飬˿ڣԵͷӶҧͷǶʦû¡
һƷζģΪʲôﲻлףΪϵѡһֿԲСӻСһ࣬
ּȲݼĺ׻ҲǶǴͷ͹ӣǻƷ֣ըԻ˵ըĲ룬Ƕһһĺòϣ
ԻԵ˵㻨һ˵ҪҪ׵УɱֵҸϴ͹ӣζɬͲ˳ԵĶ
ܶúϸһ͵һͷϵЦЦһ佲
ͽʶңûһ;ϸ׼Щ롣ͷɵ㶵ǵ۾ͻ˵ѽôĲ˰а˸Խλҿຢӡ
ЦŲ˵ʵҲܶһĶŲ뿴ʲôʲôÿģ
Ͼϳɾ׵ͲڣһĪ΢ЦϵΪǸмҡ
Ҳۣ׷ҵ˼
ϵЦһæױĺӣһ̵ܽŸСŵĴ˻
뿴ҵĽ
Ҳˣ˱ˣҿ᲻ʮϽأ
˵ƿǣʱһŨŵĻ㣬ܶȴ֪뽴û⡣
ǺǣʦĹڰװпټĸˡ
ܶͷ
뽴͸ڽˣȴһ˿ͼ˻ըóϵ¹ˡ
ͨըʦļֺĽҲ˿ͣĽǽ޷ٷְٷӳر壬а˸ҲѹƵס
ϵȵը棬ԵʱԲ˸е壬ҪڳŻζͽ㣬ʱһϴϴθǲѵõܡ
ôɰըѵӦ𣿡
ȴҡͷ˵ʲôС裬ûһܻ࣬أ
ϵ˿ôһ˵үԵ˶ˣȻ̫ӡ
ˣҶˣԣ룿
۶˶ٿӣڶɳˣûôĽкֱӾ˿ӡ
⽴ѵ͡ͺݺÿһڴĴоǲһӡ
ӣ㣡
ϵؿһۣ·Ǳǧһ㣬۰˵
ʮϽ
Ŷϲôˣ
йŹ֣пĻ´ǺĵҳԵöడȴûͣܶϵûüֹѾȥ˸Сɽͷһ
㡭
ܶҡҡͷˣ㰮ôԾô԰ɣֱţĵ
ζ˵㣬ηŶˣ
ſһúõͳͳ˺һţݺݼһУھ˶ǣüϵԽǳʵģ̫ˣ
ϲ𣿡
Ҫ׳ӣϵŴųһ䣺Լʢȥ
Ǿͺˣô̵ը棬͵úСԭԭʳ
ܶϵһãͦף֪ԭԭʳˣ
۶ӳ̵߳ܶڵ棬׼ȷ˵Ӧܶڵ棬һѧ
ֻܶСҨ׽ŽУ׵ײըĨת
˵Ҳ֣ԭɰͰ͵ըлȥԭҲ˺ÿĺɫֱħࡣ
ܶʱҲǷǳģඹ顢ȷģ˳ʱȺϵ¡ﵽ⣬ȷֲζĲȻǶѿ۲˶ζۻƹ˿ܲ˿ײ˰˿С
ǸӣȻǼõģֻܶһը棬ɫ˵ڣġ׵ġġƵģɫȻһȱɵڣȷֲඹ顢ڵλá룬ͷ·˾Ĳһ
žͼܶһըУ׽ζޱܵı飬۶ʱоԼˡ
ٺ٣ԭը谡
㲻Ҳ˵һ£
ҳ
һﵹǲȡ˫ɾĿֱ쵽ܶݺݼһӡ
ͷһġ׵ġġƵģɫֲȣ֮ܶǰǿӱ޶£
⣡
һУֻǽ˼£۵۾ԽԽ
ôóԣ
ԣˣ


427 Ҳһѧ
ԭҲһѧʣ˿ид
Լ֮ǰԵʲôɬǰ뱲ӵζһγԹˣȥǿʵĲУ۸оԼܺһھ
ٿ˼ܰ棬ֻǵ̣Ժڿлͳľ۵ζ٣ʵİ鳵һθܵҲһܡ
ûаֶ۶ˬڵĻƹ˿΢ܲ˿ŴȴʧĻζ顭
Ҳ֪ʲôħֶΣЩûʲôڹĲ뱻ȷֲȻ˷·ĳֹ໥㡢˴˳ɾͬ͡
ͨ桢ͨʳģ˼ζɵۺݺݾ׽˼ºͷԼǰ뱲ǰ׻ˣʮ¶ֱܣԵˡʳ
Ƥּ˼ܶը棬ۿʼ͸󿴱ʣҪԵĺãҪԳȻ˴ܶǹŹֵĿ⣬ʼһ̬̽ȼԼԵΰҵ
ܣ˭̸ģ
ܶûشϵͺǺǵЦɵӣҲҪ
Ҳǰʲôˣǻˣ˼Ѿǹװ鳤и֣װ֮
װ֮ը棬¼仹˻ô
ܶЦſ˿ۣûЦʵϴʦҲûԹը棬˵һᵽǾͻըջѼԶѳըҲ̫ˡ
Ԭӵ룬ʮϽҲ˵беģ԰˸ûҲһûޡ
ڵľըܶҲǵһγԣֻϵͳŻ˲Ϊң˼̴ӹáѡըѣʲôЦ˼ҵģ
ǺǣʵҲ˽̣ԵöȻҲͻᶮ
ܶƤЦ㰡ʵǳԵüЩԺסըĿھʮֲŪ䣬¿Ī绢ֻ棡ңϰκҲУ
ֻ棿
ϸȥȻܶﲻըڱҲʮֵ࣬еȴǱϽɫʳ죬ϼϦɫĲ׺УɷǺÿһĻ档
жʱ޸пѧʴˣ
ܣˣھЩҾ͸ˣѧϰѧϰ
⻹Ǹͦѧĺӡ
˰ܣղų棬ҷҲûⰡΪʲôܳԳأ
ûܶشϵӿڽ͵ǿ϶ûеģը⣿ֻ˵ǽã㵱ϲʮϳ½˵ģ
ʮԳ£⣬ǳϽˡ
ϲ⽴ûˣŪʮ̳̳ģҲҴصսǳ
ûУ
ϵһˣʲôЦ⽴ƽԼ᲻óԣҪ˵ˣ᲻óأƾ۵ӣˡѪ
ûоû£ϲôɶ
͵ۿ˿ܶϵһʮϡܵӣͷ϶˽һЩģʱܶҪЩǡ
ܼҲǰˣ飬ķڷ
ϵЦҾ͵ȥίᱨͲˣиʳģգҲǳԲ߱ĶҪĻԼְɣ
⾩Ҳкܶ಻Ĺӣݹ٣Ҳʮҵġ
ܶ˵𰡣ԼԵĶ۰ʵʱҲ޵ģ治Ƕ࣬ȴЦǺǣʦԱǡ
ʦǲҲӦøһȥ
װ鳤ʲôģܶûϣҲԹίЩ棬ȥġ
ֳԹٷģȻװ鳤ʵеǹʱĿݣݵи˿ǻмλأеĶû
üȥĴҲܾ
Ҵ갡˵ʡʵ۾Ҳȴʡ۾ɲвĻдĻأ
ʦԼԼдѼ£ܶͷҲá
ҲϽŲϽըҲ뿪ˣʱرۣҪһҪ֤ܶھڼİȫ
뿪Щ˷ܵصܣ6㲻󺣵ҹǺܳģҪȥ
ܶ
ûⲻүӹܵĽҲǴϽΡ
ˣϢˣ⣬ʦӦû
Ǹãʦţǿеˡ
ܶͷȴЩ
͵һʱϵʦͰζʦǱߵ绰ͨĺ˳ζĵ绰ȴһֱ޷ͨǲڷ
ˣѵ˵ζ»ھʲô鲻ɣ


428 صζ
Ĵò⻹߾ͷϣѾЩĴ⣬ʱȫоĺ䣬Щůڡ
ܶ˸ڴȥССĺԺѾů֦ͩŵֻ֪Сߴߴؽţ·ڳЦ̫ɹƨɻ𴲵һ
õ磬ѾϴϣѼһ׾ȭӲӲļһȭƺв㣬Ҳ֪ŪʯַȻסɵĺϷŵСŪһ
ܶðкã˼湦أòǸͰȻǹԽߣԽ
ܣ˰
ʦղ˵绰˵ʮҾ͹ҪȥЩöʲôصز˵˵ʲôǧһϡʳ
ܣôоʦţˣĻ˵˵࣬Ҳܴǰ˵
ܶϴ˰Ϳʼˢһˢһ溬صʦţ˰㶼֪
УҲ˵ʲôóԵĶԹʳԴԶûԹûĺöɶˡ
ףʯϵģôûһأ㲻
µʯϰڷŶζͱʲôģһڵСܶóԣζ֪ˮ׼֮ϡλʦķۣȻǳԾֺš
Щ㶯ûЩƣͰ㲻ԣŶˣʯôô

۰ʯ۵һڵϣó𣺡ǶҲܳԡ
Ҳʰ
ܶʢųεһ߶˿ڣּ˸Сˣ΢΢ͷζڶֶأ治Կڣ
۰˿ڿˮҵŶӣʦȥԺõġ
Ŷʦ˵Ҫ𣿡
ĶôǲˣܶһӦеĹֱ
һģʦ˼𣿡
̧ͷɫֿ˿ֱ9ˣôأ
ܶҲλ̴ԽϤԽǸоλ٣Ǻߡ
ܶԹ緹ҵеĲҶϣһǰôѼƵغŲʦҲչźԽԽȴʦǡƴ󺵶ޡ
Żۣۼһȥţһͷʦһͷ޺ЦĹʦͷλʦˣܵ˺ܾˡ
ʵżܶǰô¼ӶɣڹڶǰۻǱȽģϾֻʦһ棬ô˵Ҳ̼ܶҵӡ
ϧܶţЦ㻹ɣҿûżżɡ
ø첼һʦ;Цˣ٣ѣöšôţһɣ
һһ𡣡
˵ⲻǷϻôǻҵҷȥ
ĸֱţϹʦ˽ҳʦЦſܶܵܣϳԱˣ
ͦģһ보ζһ붹Ͱӡ
ϣ緹ǰʳ
ʦŹʦϹ廪أ
¸Եͷϣ緹ǰݸ֤ܵ⡣ڣǱ߶ˣ
ɲǶһͿʼ׼ˣβ͵÷Щոպá
廪أǰɡ
һĶˣһӾûԷŶӣɺã裡ʦû߹ǼŰҰ
Ҳ˵ԼһûԷҲֻǿջЦܶһԱЦûС
Ͼ廪ؿǰϵ꣬ڼҼҶˮԡĽ죬ܶȴϡϡľʦգ޽š걳Ħɶһ׻ϱȲ裬ŴൽĶܲζʵ۶ϻ
۰ŹҽеĶӣ֧Ÿһ׻ܲͿˣǳԷӶ¡
ʦʦҲˣ̴ٷɲСˣҲͼӿٶȣ1130ֲ˾ͳ廪أһ·ݳ뿪
ͣ·ԵһշͣʦһһСͬԽԽɻʵ̲סʵʦҲй𣿡
ûӣȴкóԵĶҪ˼û飬δؿء
˵ģʦ۾ȴܶ
Ϊܶ׼ʳڣ˵ˣҲû֪ˣλϵܺųƻʦ֪ܷжϳʳã
ܶʱӣ׽Ʈڿеһرζ
ζ˲ȫζصϢѸӿܶС
ܶȻͣ½Ųվסͬһ΢λϣʦطǰиˮİɣ


429 ۾
ܶվλãʦ¸໥жгԾɫ
ʲôλ֪ܵܲģ
Ҳˣˮ굹ԴӾˮߣѾСʮˣ˵ˣܶྩ˶δ֪֪ҲδػҵõַܶһžͲ˵꾮ڵλϣ
԰ܵܣ
ʦܶҡͷо͸Ǻˣ֪ܵˮʲôô
ѽҪˣôôءŹ๾ҽеĶӣüܶǣ޷ôˮˡ
ڸǸԼңǶԡԡҪԵסԳ£ĳԼҿǲˡ
ʳʳңԼǳԼҡ
ʳΪרҵкܶɴ׺ɱС࡯ıܹռ˾ųɡ
ԼͬȳסԲҵˣǸʳɱͨٻʦëʳ䰮ռʳĹ¡
ȻǺ߸ܳʦǵĻӭھȦڣܶʳҲǸⱻ˳ΪԼҡġ
ܶҲǽʱĵģͲ²ʦԸǿ϶λԼҡˣ챻ˮ֪ԼȻûв´
۾ڵλãڸҲµöԲأ
ܶЦӯӯʦ
Ϻǣɰܵܣ
ʦЦſ˿¸ԣϹûУܱܵǿˣ㵱մӽŵʱ򣬿ɶ֪۾λðɣ
⻰˵ģܱ𣿡
¸Ц˵ƴȥҲǸ˵ģ˼ܵҵʿ
ܡʦʦλҪֳھôŰ˵кóԵô˵ʲôˮˣ
ۿŶӣᣬ
֪⼸λôĥߴ͸óЩŶ԰ڿɺã˱ļһʲô۾ˮҪ
һ˭㲻ϳԱǵҪӵųʦ㶼Ӧõġ
ܶЦſ˿ۣʦǻ߿ɣ۾Ȼûˣܴ˵ҵʳ洫ĺˣ˵ĳŶӵļһżҶеżء
ܵܣȫ֪ˣ
ʦһ㶣Ҳ̫ˣȴ֪ܶζܲס˼ǡүŸζ֪׶
ǺǣʱϾ˳Ե˵࣬ȵȻȪɽˮǼҼҶԼˮͨǾ͵ˮˣԾרһˮҵ
ܶЦˮָˮԷ˵ˮǵһǿŵģʵһڿ۾
ν۾һָͨˮĹƣϾеˮǰǾ˽
˵⾮ˮ峺ǳˮڶſھ̨ϣܿԼӰӣӰֻ۾Լֻ۾ֻˡ
Ծʱľųа˰ˮа˳ɵˮλõ۾еٮٮߣݴˮʷǳӽȪɽˮԲű˳Ϊ۾
±ƣܣû𣿾㻹УҲܾͺȾˮɣ
ˮʳ۾ˮʺãԱߵķ۷ȻҲǴʳ鶹ˡ
˵ܶʦ˴ĴָʵҲһ˵۾鶹Ĵղʦ˵Ϊ׼ʳҪõβͣǶȻʳû
鶹
ǰ鳣ôҲھģȻҲ鶹ĴȴûôԹ֭һĸ˫̥Լǿү漮ھƺҲһڶ
ܵܣ
ʦ̾۾۷ʦ鶹ƽͷջ壬Ҫ鶹һ뵽ľ۾鶹ʦȥմ˶ŴͽܣͽһѾǵĴˡ
˼ڲ׬ǮҲѾ¶ˣֻõʱŻԼԻдѡ
¸ҲܵпڸˣλʦҲϲʦеպգ˼ҲδؿأϾ˼ڿɲˡ
ܶһЦˣ⻰˵ģλʦϲʦɲ͵ϲһôʦԼҲͦݵġ
˱˵ģ˼䣬߽һխСͬ⻹ǸͬͷȺľţѾЩ߲ˣǰˮһ߿ʯ壬ͷһ֦ѾʼЩѿ
ܶ΢΢ͷСԺС͵ĺԺ㲻ϣȻʲôŴ󻧣ȴʤ徲Ȼ
ȻǴ


430 ƽʳƷ鶹
ʦŻʦʦ
۾鶹մͽܺҲ͸ձΪɼҵգܶ˻˿Ц
ܣùͿ֡ȡţֶӣȻԺջøˣ
ػأܰǲͬգƵġ
ԺŴ򿪣վǸʮҵˣͷѾףͦ˵ģŹλʦǺһЦ
ˣʦˡ
˵࣬պã鶹ȻϴµҪķˡ
ʦۣܶλ˾λĿˣ˵ûģ׼鶹ⶫǲҲǷԺóԱӦû⡣
ɼλҪ߸Ӱ˸ģǻǳϴӡȥĲɫ࣬Ҳ࣬ʲôûа
λʦ԰
۾һʦ˵ڴ
ڶϵʱϲľǴͷλʦһдͷǱʣ˶붼бµģû²ŻΨΨŵŵ˲ϲ
鶹а
ʦǲǳʦ鶹ҪջѼֱӱ˷ã
°ʦλǵдʦװ֮㽭ʳ϶𽴵ܶ
˵Ϊɱǿ̫ˣ
λɣʳĶ׼ˣ鶹ֳλԵƬ̡
ʦܶýСԺϾĺԺԺԵĿȶʽֻ䶫ǽһ俿ĳԭשͷ̴ѣҲסˣΪҪ󣬾廷ڸòˡ
ԺһһС㴻һʯǿλһˮ̨޺߰ߣҲЩͷˡ
⾮ڻˮʵҪΪھҲͰˣ
ϰߵ磬Ѿͷÿȥס¥Ǻǡ
ܶһʦҲϲ佱ŮТ˳ĻӦһТ˳Ů
󣬳ʦˮͼƿͨţͷ˵鶹ͷã̫ľ鶹֡ʳǾ͸ŽͷȥһôǱŤ
ܶԴҲΪͬģʳѧʿɴˣͨľƽʳáһһڶ82ƳըǾǲζʲôҲˮζ
˵鶹ƽʳһûʳʵ֭ʱġ½ϡ
鶹ɲǶ÷ͺĶ֭ûտò˺ȥǿڵĶ֭µһ㱡Ƥ鶹
ھ˷ͣ붹֭һһζϾȺö֭ȻҲر𰮳鶹͸˰ըһ
˺˾ͻĶ֭鶹ĵԾͺ࣬ǾʦĸƵϡϱܳԡ޷־͡˵㲻ǾˣҲܰ۾鶹
ĹؼڣеζҪϣһβͣǡҰ
еĶУΪϼѣУβΪѣҽｲζʡ¡޶в顢硢ãҲǰ壬ֲ͸ױ彵⣬ԵĽʳƷ
鶹ʱ򣬿ɲǰβͣһԴĶ飬鶹һͬʱѩ죬ƽʼζ
˳Ĺؼʱ̣ŷɫġҰ۾²ˣþ²ҶӣõǸҶ֮һ㾥Ѹٷ£ʳˣóȳԲźãһܽƣҪôͷأ
ǰܣ֭½ǲࣿβǾ²˵ģζɹģⶫȷʳ
ܶĽػⲻ˳ԵĶȻܲʦƼʳڻ̲סˡ
ȻǷͰҲһмֵķͰβҰʲôģž͸оﲻ̫
ⶫһֻҪϳԵһڣͻ
ʱԺгһȺܶ±ӣֻǿζܵĻԼȻκë
ٹƾжϣûʲôë
øλõˡ
ʦ˸ӳֱ߳ӷʯϣִӳƿͷһϸ״ɵ롣
ɾ͸ըȻͬˣϸͬһ㣬СҲոպʣƽʳƷɾ͸ЩŹ
λɣ
ʦûλʦûۣȴЦӯӯܶ


431 Ψˣ
ʦüϳɣ㶢ܸܵҪܵĹһ
ƢСʦȦľ͸ƢˣʳҪǸ˵ܴ趹Ȼ󽫿˸ϳȥӴ˲˵⣬ʦȴϳûİãƽ޹èϲľ
¸ʵˣʦֹһε˵Ҫûʦʦδذʦۣ
׷ǵСͷؽСϹ˼ҳʦɲһ̨ϽүǶүǣӲҪģذ̨ӺóԵģûٽӵӵĸָɹ۽ÿμʦ̨¾˷ܵĲС
ۣʦҲֱֱȥϣԼܵܳԸ鶹Գ١ϡˣûӵġ
ܶæʦᣬ鶹ҲнģʦӦòǴҪңֻǺǷ֪Է˵öʦ
Ǻǣ˰
Ҫ˵ǹϻˣǻеʦʲôʸ񿼽أ
鶹ôҲϾϳʳ֮һЩҪʵǺ棬оҪǲ֪ͦϧġ
ʦЦŵͷܶ˼Щô˼ˡ
鶹ȻǾʦĸζ֭Ź֣˽кãʵҲǷǳԵġ
ܶЦǳڶϿͣⶫӦи̣ǿɫȻζ
˵ףһϸ״룬ӹȡ鶹ΪײҲֻȡף鶹ûнȫ󲿷ֶϣֱȴڡ
ըȴֲͬ鶹Ҫ治մһҪ͸Ժáϸ״ɵ룬ڵϺ򲻿ȡ
ܶ״룬ӭ⣬
ڿǱһվ͸ˣӳ鶹ϣɫ鶹׵βͷɫѩޮɫġҰ²ˣҲɫҵ鶹ʱֵ˵ڴд
ܶŰ״ڱǶһ£ᣬһܵı飺ɫ㡢ζһʳҪأҪȫչֳһҪʦ֣ڶҪʳ͵ķ֡Ƿ
ԵˣܹΪӪ㹻գɫζ
鶹಻ãΪϰԵζʵһֵģʳϾˣҪһӦḶ́ȿᣬͿΪ࣬ͬʱҲһϰζĹ̡
ô˵ҡҶ
۵ɴ۾ܶһ±ƣ
Ÿİ״룬ϻմһЩ鶹ĭӣͳʦܶ˵Ѿȥˣ
˿̻ŷ鶹ƺĲôãζҲЩŹ֣ܱͦģʦû˵ܵҲܵ
ŹֵĿͬʱպȻЩء
Ҹҡˡ
̴ٸоǳûӣ˼ˡ
ʳʳһлǿԲȵġܶЦ
ԶԶԣǲ£¡
鶹Ͳʲô͢ˣƽʳ˵һƶʳҲΪ
ܶתеİ״ϸ룬Цƽѵûгʳķô
ʳͼЩȴһҲ򵥣βͷǽѩޮҪζҪ̣ԲñҰ²ժģҪȥҶӺ͵׸ѵ㲻ݷϣ
ʳǡҲƷҪƽʳеġ塯ҲƽʳΪǰСɡʳ
˵ÿá
۽񣬲ͷ
ڶλʦʦҲ΢ЦʦƵΪһʦȻλ֮ͨˣ
ܶ˵ô࣬ʵһ仰
˵ʳҲбȸģ˭˵ǳЩ͢ˡ˴ʱſװX˳Ը鶹ҲһװXȤ
Ժʵûһƽȴ޲идԭΪܶ鶹ʳеĹƽ
ʳǰˡˡ˶ǹƽġ
³Բɽ亣ζҲԿУʱ˵أ˭˵۾鶹ͱЩɽ亣ζˣ
ڶλʦѧܶӣʢ鶹İ״ͬʱաǶϸᣬȻһոµĸܡ
ܶʦòЦ£һ鶹ͽϸϸƷζ
Ȼ۾鶹洫
ʦ鶹ϵͳϸѰɫȻҲ̶ȴֻɬոոܵǹζʱȡõβͷѾڿᱬʱһԴ֬⿪ʼ
û˻ϲͣȻ߼վģβ;Բըը˺ӣԼһġˣͷе͸ոð鶹յˣʱ鶹㾹Ȼõкͼβ͵ζ嵭һĻѧ仯ζ¿ɿ
ζıˣ
۳ԾؿܶղȻǼʳһ룬ȴе鶹Щζû뵽ѧܵӹɫζһ鶹ζܱأ
ô̫ˣ⻹Ψˣ
˵鳣Թ鶹ʦĸо棬ָųʦЦСӣ֮ǰôûи鶹ôأ


432 
ʦһʱûнӻʵۺʦΪԾ
ʽǷǳҪġ
Ȳ裬ͬĲҶ·̯ϵĲں³˦ڴÿˮݾ۵Ĵ裬ڰڷźľҾߡ˶ɽˮĸ߼Уͻ۰ٱ
λ۹ЦݺŮʦ㣬͵ǧŮϼر׺ʲôģǿɾ̫ˣְֲֻȡ
ⲻһʾʵҲһƹ̣ǡѧܶӣ˵鶹Ĺʱ鶹̾͵õʵ㻹ûгԣʳѾ϶۾鶹ʳˡ
λ㽭Ĳ̲ӣԵʽʱܳԳЩʽ֣µض˵һεҪɷнµغһи˲оǼλ㽭ĵʽֱȵĻҪڣ
̲ԵӼüۺЦתͳʽе٩٩̸˵Լһ̸ֻ˼ʮŮѣΪԼƽһŸһŮѶ̾Ϣʱ򣬾ȻûΪǸУȴŵʥ
ǿµʽС
ͬǰĽɫʱƲ̲ӡƲӡӡ
һϲͨǵֵϷŮͬ־Ķ١ǿϲĻʡ۵Ļееﲮ⡭
صĲ࣬ǿɰɫС˲ݵĺЦ벽
ܶΪ۾鶹ʽóʦܳԾ
ΪʳζΨһˣȻҲԼһףܶĸΪӣҲ֪Ϊʲô뿪Ȧӵĸɱ꣬˵Ļûܶλ˧ʦø˵һֻϲȵֻܶ۵ͯӼأ
ȻܶҲͨʽжԡǡʾ̺ϸ¡ׯأˡʳǰƽȡĸ߶ȣΪׯأ棬ۡھʽĹУѾ鶹һζ
Ȼһֵζͱβͷ鶹ϳ嵭ΪޣǿֵģĿ֣һֵζȤ
˵ˬڵġҰ²˻ϲĶԺɶɿʼںĸҲοζ鶹һʼλֵμأ
һеͿײġ鶹͡չ٣ڷĹУʦŶջĹλڹ׵鶹һ㱡ӲǣΪϽԭƹ͵ıˬζˣڸмֱһģܶԵòֺ۸ǺƤһ롭
ꡣ
ļڴ࣬ǳɼ۾鶹ɱﵣ𿴼򵥣Ҫñͷǳ׳鶹һ㡮͡Ҳζûһ츳ͼʮĹɲɡ
óԣóԣ
۸߸ߵĴָǸʦģҲǸʦģǸָܶ·ˡģܡʦ´ȥʲôöǧ˽Ұ
Լǰʮ۸оԼǰ׻ˡ
Ժű˼ҴҵƿǴ˼żϻŮ֣ôֲŰ˰Ǯ˵ϣٴγɽһسѬ鶹˵ֻҪ
ŮӼҴҵ߽ĸ˿ƴӵëȹӣС˳ؿڴİɫ˿еСԸУȴԵ̫죬ü۵мʦһŶ쵰ͦġ
ʮͷĴ÷עĿĻ˫ڰ׷Ĵ۾ĿտȻаüϸϸëһͻǸŮûŮء
ѽп˰
үǴ𵶵ԼҵԺһĿΰûеļһﻹŸ룬ͷ߶鶹Ů̲סЦɵԱ߻˸˧ʱŮӶʱֺˡ
ǹʦʦʦþûأҰǰЩ컹˵ţλλ
Ůӻ̲סĵض࿴ۣܶԽ۾Խֱɴһ·Сܶǰָ㡭ˣǵϵǸʦӴǹǸǲŶ
ܶͷҡ
ǲǸ˰ߺߣĿʱ͸оܰߵһǴϢأʵ
ʦʦʱɫŹ֣ܵܣҪģǿɵǰϲ˰
ܶüʦͦصһˣôŮóӣզզġ
Űˡ
ŮؿڣһҺӣҾǳС鰡
ܶͷŶ
ĺԮḱ᳤ۣ
ʲôĺԮḱ᳤
ܶ´˼۳С飬ɫԻͷŮ׷׷ϹСȴƫƫϲҲ׷еһˡ
С飬֣ǿˡ
ʦŮһתͷܶЦְϰߵ磬Ѿͷҹ߻ˡ
С飬Ǯôˣӡ˲żüáеǣô뵽ϼһˣ
ӣ
ܶҲһ㶣ֿ׹ӡųִƻţ֮һԼûмǴĻӦþǻӵĴɶɣ


433 Ĵ
֪ǲĸԵȻԸ鶹ܳӡܶҲ
С˼ϵλǮӦǸʦЩϵһҪɽһʲôѬ鶹鶹ζѾЩŹ֣ټӸѬҪ˭ô
¸Լûʲôϵ۾鶹ѾԹ⣬ھ͵ʦڸǣҾͿ뿪ˡ˵̬ȼת䣬ƵƵʾã˵Ҫ󣬷ȡԤԼܶȴҲҳʲôϵ
ʦʲôã̫棬ʱһȻûǣǺܰԵ˾䣺ϳɰѬ鶹Ҳкöû˰ɣ
ֱȳڸСġڰʳƷɲܹͨϰߵģ⹬ߵöǸ߶·ߣһǸôܳˣ
ǿ˷ˣλǮܷˣ
Ϲ꿪졮ҲˡʱҲȥӡʵؿģʦȻǸһȥģǲ˼˶˵ǲˣôߵķϡѬ鶹ĩҪ
ʦЦܹ֪˵Ҹ⡮ӡǮܱҲûʲô
ƫƫСȥһľǵ񹦣ҪѧᰡȥӡȻˡӡʦѧͽ
ʦһ㶣ʦɣ
ǿǾһѵ񵶰˵һ鶹ϵϺͼƾһʱԭСǰʦ
Ҳʦӣ˵Сľ츳ڵӡ
ʦΪСʦڵӣӡֱӸС鿪нʮĸнѾͷⰡ廷ϴ˷ӣҹȥסء
ǲϴӦҹȥסԺʲôð
ССŮТ˳
ʦϺԹʵﲻ֪жأ簮ĿŮҲΪСĹϵλǮ˽
˵ȻУҲǸԶԵģҲԹ鶹֪һһ֡Ѭ鶹ľС
ʵ⡮Ѭ鶹ǲˣֻ鶹˼ʱ⣬᲻ӵųַȻײ롮㡯һ߷ζЩڵ鶹ˣ˵֡ڰҲмûⶫˡ
ʦҡͷҪ˵¿ɾ̫ˣ׻˵úãⲻϯֶûϡѬ鶹
ڣҹ㣬˵λϲһڶģ
ʦһҡͷû˵ĵмλЩ񱣬аǼݳԷģаԼеģôؿζǷëǡ
һú棬ܶ½ǵܣʲôѬ鶹ԹûУս԰
ûԹǿĳ
ܶص
˵˵ôѬ
ԶʺŻʺ󵨳һԭʺ
ܶϸ£ᷢ㣡ʳصˣȤ𣿡
ü˰죺Ȼ˵ĺܶģһԣ˵ֲ֣
ʦ˵Ҳǳʦ룬˿ŮпרŵѬ鶹
ô֪ģµ̫ˣ
С鿴ܶǣʲô֮ܵϰһͨഺٰûŵĻһԹмֿɰ
ʦȴһ죬ƿŮл˵ʲô˵˵ĿͷС˵ҪߣǮܲ²ԼԵģ
԰Ǯܽүţ
ûүСͷһֹƵĳӣɰӣ˶۽ǿӺһǴˡǮܸ˵ʱҲӵġ
ɣ
ʦһüղ˵ޣ
û˵ְֲ֣ڡӡҲپǮˣûҲʦ˵ɾû˵޵ġ
СڰֵѽأǮ˵ˣðȥæѬ鶹ѣҲ鷳ġ
ߣ鷳鷳СѾͷʲô
ʦҡͷȥǮܣѾܶûѬ鶹ˣ˵׼Ҳֱȱϣɡ
֣ȱʲôϡӡûа
ҿɶӦǮˣͰæ
æҰﲻˣ
ôأ
Сֱţ군ˣͷ־ˣԼôǮܽ
ʦ޵ġϳɣ㵣ǡ
ʦǴң⻹˵𣬿ɲλүʦЦ
ǻٲ͵ĺá
ʦͷС飬ɲְ֣
ҲǡϾˣڡӡӦҲ֪һʱܰȥɣ
޵ģˣ


434 νʳ
Ͼң˫Ƕָ߶ȵүһӲӪ˵ȴͨ
峯󣬳ׯڵİӵǲ֪δĶ̡״ĶᣬɾǲͣһֱĿǮȨģǽ桯ַγ˸ֲҵ
ЩҵЩǽģΥɣҲЩʵǱĲʣʦĻ˵ǡʵġ
ЩʵеԼеǰеܹ浽ɻڴеȴ浽ͽıڡҵ˥ٿݣϵһϡ
ЩҡʦԳƵһ
ʦò˵
𿴳С䲻󣬱ϾڻĵĶӡӡģԹ¥Ϣɢ֮أǺųơһڵӣλ񵶻˼һ첻ɾǾе񹦵һˣ˭᲻ġŮͽӣ
ͷŮͽ㰡
Сֻ΢΢һ㶣˲뵽һйؾҵĴ˵Ǹ޵ļһģʳ裿
ʳ裡
һֱĵܶʱ۾̤Ьٴȫѹɣ
аϳɣѾͷЩʶء
ʦЩؿ˿С飺Ȼ֪Ҳö˵ˡ
ʦ˵˵ɣء۵
ŶپȻ֪Щ桮ʳ衯ļһҲԣʲôͥôմȾЩ
ʦͷҾͼ˵˵
Ͼʱ𣬾ͷɣһǡģϲռŶ桢㣬ӥץӣ촧壬жҲѶ棬żҲЩʣȴǴᡮ̴桯ȦүǶһɵġ
¸̨Ƿӡ̨ƺ«լУҲǵһʦʱȤɣҪô˵ˣſʰ
أȻɡ
һɵñȽͷ֣󰣬ⶼЩͳ淨Ҫ棬ɴҶƣ浽ҵĳ̶ȡ
Դӿʼ桮ʳ衯εɷ֮ЩԽԽˣҵ浽
ܶ΢΢üȴûʦ˵
ʵЩְζζߵʱ򣬿û˵ʳ衯ȦӾȻ浽ôҵ㣬ȻܶǼҶưˣɲǶô
Ϊʲôʼ桮ʳ衯ͻԽԽ󣿡
ȻΪ桮ʳ衯ѶȸߣͨѶԽߣԽǲô⡣
֮ȣ󰣬ⶼǶǰе淨ЩþˣרңԼרңȦҲиָġʰС԰ǡ
ҶרˣǣŪֻһʹ֪˾ŲʮȻżҲһЩܵ˵Ѿʧȥ˲ʵȤ
ʦҡͷοЩҲǼӵģⶼʲô˻Щ͵Ǿ˰Խˡʳ衯ϡ
桮ʳ衯ȻҲаʷҲ꼻һ֣һֱûܷչҪⶫҪѵĲɱǼ淨ҪˣЩչֶΡ
֪ʳ衯ô
淨ͷ࣬ԣѳԣԣһѵ˼㣬Ǹ治ת˵еҵˣҪ˵桮ʳ衯е㷢ӡ
СеˣǸ޵ڡѳԣ̫ûаˣΪҪӮȻ뵽ϰֵġѬ鶹ֱŰ
⻰Ҳô˵ʦġѬ鶹Ƚֵʳڰѣʵ㲻Ű衣
ʦĳִ棬һ϶Ǵģʦܲͻǲ͵ĺã˵Ầ˺
ҶӦǮܰô찡
Ȼ֪Ҫ桮ʳ衯Ҫ踸׵ĳѬ鶹ѴģСȻټָڰԼѾӦϰ壬ʱЩ
ɲѾöʦʦЩˣдѵķҪأطϰĸӣʦð˵
ɣʦ⣬Ÿ⡮Ѭ鶹ҴȥӦλ
ܶȻڵģСתλҪӦҵųɡ
ʦһܵܣһ䣬㻹Ǳ͡
İڸ磬
ʵӦϸ룬һʶһ¾ʳȦӡ
ܶڸ㻹֪¡ӦþȦ
£ĸ°˵ֻѼ

ھȦУ۵ĵطʲô˼ϡǸɫ¥λǰ¥Ӹġ԰
ˡ԰Ǿ͵Ǽ˾ĺȦӣӴΪȦȣϴ˵ʲô٣ǾЩЦ
԰ڵ֣Ҫ䣬Ǿ˵˻λñ
ԴˣͨԱլԺͱֳһĺԺרϰյļëƤνףϵĽǳ˵λأǳ˱㣬԰ȴܲؽ仯ΪԼĲҵɼǺεǿ
ͷҪûһ˵ǸͨĺԺҲǮ򵽵ġھɶӵһõլӲݵ
԰ķǳԺ滹ԺųĴͭޣ߻Ų޶࿪ƫţֶͦţ˵Ҳû˼ǵס
ſʼŶľͶһ¹ƤñĸūƵģɫƫˣſҲƣȴһĴ
½˵ŸģʷǷǸӣóһһţͨᶼкüʮøչһ
ﶼŻƲӲӵƬӣŵһ˾ͻ߽һүһλ룡
ѽүүʱ߶أ˵Ҫûүεġʳ԰Ҫʧɫ˿ɾͺˣ
ŵļһһۿǰһӶĳǣû䵽ȥ
ڸүˣῴһۣҪүǩ̽ƬӣүȻãȦ˭֪ĳǡ˵
λүھȦһһңӦ
У˵
үһЦ˦пϣû룬8888Ԫүͼȥɣ
лүлү˵үǴֱʣСĽۼˣ
üһֱʻǲС
ںֻܶеԾ۶ˣǿ8888ԪٸȰ޵ľôָˣ


435 ˵ζ
ʳѼ˳ɣϲζ˵
·ů׷׾ۼסζ٣ͬʱǻһζ
ʳϣܴܶԽܼȺǽ谭ᵽԺоĿŵļӭ˲жϳЩһζĳ仨
ϸ΢Ӧ仨Ϊ桢ԶԶʤĻ䣬԰ʱǸ泩
ܶͨζܣͿжϳ԰ġҵˮƽΣ仨ʱǷδζ˰ٷ֮ٵ˼ֱζʶԻˣ޾ϸϹƣֱ£
֡ȫת˼ԺĸִϣֻŵֵĻ㣬ͷЩװ޾µǷζǷʹѬ㣿ȫȻܶġƷΧ֮ڡ
˴˵ĳζܣѾ͸ֱ۱ʣ
ѼӮ
ԡһ죬ⳡΪĿʳڳ䶨
ĳǹЦƵϲֻúֻġѬ鶹͵ιȥұ֪ӮˣȻֻѼӮƯ
ʳȶһԼܡﶷԣһܳԣҲͬһʳ˫ʳʳȡʤ
Ҫ⣬ʳǱȽϸԵͬࡢҪݶѧжϣһֻܣȴԷСӱ飬ܵʳƽΪͷʮĳλʳܾͳ˶ʮԲˣСȴʳԶʤͬ࣬öүһӮˡ
һ˫ƽˣʼڶѳԣǡѳԵʳɲֱóʺҪ˫ѡѳԵġʳøԷʳԣԷʳû¿ڣǱӮˡ
ĳǵĶҲλľųɳ˵һغϴƽ֣ˡѳԡרҵӡǮܣǮһ¶ѿˣûڰȥûپˣ֮ʱȻʦѬ鶹ĸ֣ɱȳΪ¡
ʦûȴϵʦǮȻǾϲ֣ĳűԳԹܶġѬ鶹Ҳֻ̾̾ӦУ˼ѵüس
ĳǶֵĳȻѬ˹ȥֻѬ鶹ĳ治ɫس˶Է׼ġ±ֵԷ֤Ѭ鶹ǷΪڰʳʱԷһڷۣڶھתɫһ㣡һĳųԣ
ųƾȦһ˵Ҳ̲סһڣȻҶᣬųĴûܶ졣
ԴˣүܶǶˣֵ³ʱһע
ѹһѵĳǣζңܶÿ̫ʱˣȻĳǿԮﻢ¡
ټЩӣǵ⾩Ȧȴûϵζ˭
Ҳ̰ģ˵ǲ֮ܶУû³ԵöȴҲû׬ǮԽ⡮԰Ϊ׬ǮҪ԰ġ
Ϊ±ܶͼѧ̵Ŀζĵ԰ζһʼǽġ߶˾֡
ȻҲһȶӵһʼ˫ʳõʳͶϵʳԴʦҲԳǮָ԰ƸļλһʦΪԼʳ
԰ζʳƷһĳʦУԴһʼǸޣƫƫ˵Ƹĳʦ޻˵
ֶΣɲˣ
㿪ʼע⵽հٵļһսʤҪɨ԰ԼһִʳҪʧȥɫԳ֣ҪհٵĴͷһ
үԶϰζǶעˣⳡ˾ʳȦӵĸǰȶ֮յүһֻëáƽ֣ɵ˵ԡζҲûס
˼ʲôʳ裿ӣӵһǧζ٣ζٵԣҪ֮ࡣţҲֻѼӣ첻㰡
˵¸ܶգҲǳԹҲүͼˣǼľλǽʦĸ֣ӲܳԻ磬и־ͱŻʳӳԣֻ۾һɨֳܷĸǾɹĺܲ
ζֻ˵ϸܶһ绰ͱ˽ֻʱˣôĶľֲκ⣬ҲʳȦԡĹء
һһѼɪɪ
үգһǾͲǮˣö
ȻҲûȦ⴫ô˼ҶĵĿɲʳ
ˣëþͻĿ⣬ǰζˣ»ɰڱջѼСаסĨϼӴ󽴣ζָˡ
ζֱ޷Ҫ±Ѽܶ
һֻѼ˵ƴȥҲֻѼӣټҵδ棿
ֱܶѩ̿һ㣬ټ󲻹ȦӣܶڿǳȦǣ㽭Ϊ⣬桢Σѣ˵ĳͬҲҪӵġ
ӻĻʱ䣬ܶһ͡һʮ˵ٶȣ˾ʮһһز˸³ԣֻӵʳѼ̥ǡëϴ裡
Ȼԣͬһʲ޺իͲΣȫʳﱾζɲˣʮоŵĳλһʦʣһĳλز˴ʦΪ
ΪԻֻʳ裬λز˴ʦڲɫ෽޿һʦζѹڽԽԷ˿ĳ̶ϣʮһ˵λʳһСҲѡ
ëѡˣ˱˿¯еζѡˣڱһֻѼӣ¸¸£ֻѼԴݺݲ˼£үŤ˼Ѽƨɡ
۾˿ֻܶѼӡ
ĳǸܶĹϵʹˣһʳ趷ԡʧ˼ǧʲôӲǴ£
գܶԵǸ˾ʲô·ŪûУ
԰ҪһһѼһ仰飬ûȫǾԲֵġ
ǹټҳھôĳ棬Ҵͱ鲼صĲ⣬˵ƴ󣬿Ǿǲﻹǲٵġ
ֻǲЩٻھȦԵһ졣
ܶȻСﵹҲʲôζǸʦŪģ㲻ʲôǸվܶԵȴŲü·ھ˵ɷ
ү
ԵĿְＸ䣬ԵǸ˵ƬѾλүõġӡˣϳ
Ŷʲô
үӵӣΡ
ʲô
ɫһף̲ס˸£ðƽܶЦŹֵϵ˲𰡣ȦӵˣʳȴǶУƽʱû˭ϵˡ
ϵܣλֵܡ
˵ߵܶǰһ΢ЦԵҪǿĳСס죿Ҳĳһ֮ꡣ
ܶҡҡͷллĺˣһ£Ͳˡۣߣ
ζһ˱һֻѼӣû
ǰƺ󹧣϶ûʲôġ
հ
ȥһѼĨ˰亹ݺݵĳһģɲң

⼸½ѾˣֻԼֻзܺ·
γյǰζ뿪԰û˸ܶⲻǣѱӮǮȡ߳Ӳܶǧ򰡣ϵĴڱ㡣
ܶҲûƴǣϰǰ绰ˣŷĺܿģϲŷС飬˵Ҫֵط򶰷ӣԺû¹ɸٲźأȵıԺҲһ쵽ͷܴɽɣ
֪ܶ϶⣬ͶʲҵİãǰûǮʱ򶼰ĥ¶ڰԼп쵣ĳƱֵ
˳ΪТοⶼΪԼǣͶҲãǧĵġ
ǰζģȻسȥ˰ζֻѼӺܶÿס̼ҵСĺԺڣҲС˳Գԣ˳ĥ»δɵϵͳ
ԭŲ˻ߴ²ѡУǱȽǰߣҪԭҲиǣϵͳûκʾ޴ֵĸо
ӹñɻÿ˯Ժȥ¡¶һ⣬ͷ󺹺һͰˮȥܶ᲻ð
ܣÿգֻԧ첻ɰ⻰ܶһôʲ᣿ͱϹ˵ǸͰ
һȴҲգÿαܶԴٺЦȻѯǽʲôϳʲôջѼˣȥ۵Ҳȥ˷ÿ϶öóԣ
ջѼ
ƺ
ܶоЩˣĥǲǴʱ¯ŪֻѼ֣Ժš
һϤ洫ϵܣ⼸ھûİգλװ鳤Ҳʱ¶
˵ǰذװӢ۾ϵҪǲ¶棬ûʸѹ棬ϵܣ˵öԲ԰
ܶһ㶣
ɽǰе飬ʱҲˡɻ˼ôҲˣϵ˽˳ʦѵҲҪʦ಻ɣ


436 Ǭ
˼ĽԺӾЦеܶܶһëðŵϵܣ׬˶٣
û٣ǧҵѼƾģﲻ
ܶһ֪˵ʳ飬ǸȻͦţ¹Ҳ˼ģϾߵˡ
û˵ĿεҲ֪ˣֻ˵һ䣬Ժ˭ἰ¡
ϵܣǻ֪ġ԰Ժǿˡ
ǰû˹עϾҲݵˣǵСȦЩҲΣҡ
ùȻǣ٣Ǿ鷳ˡ
˼΢Ц˷ɲȫΪ٣һҲΪά
ү˵ˣʳĻΪһĹ⣬ҲΪǻҲԣϵһңûûܹԼĹˡ
үӼãѯʡĵĹˡʲôȻ޷شʵΰ
꼶ѾʦպпΪүҲպܹΪһԾŶպⶨĹˣҲҪЩء
һֱĴָܣţүүǺһ˵ġ
ܶȴǿЦѣǰЩǰڣʲôʱֵ˵ˣ
˵Ц˺ּ治˵ҿɵ
ϸ磬ǵǻ߲߰
㿴Ҿ֪ϵܲŲᶥס
ɽЦϵҲõģϵ˼ҲϣܹβĻᣬڻһ
պĳΪһ񣬻Ĺ˹ںμңǻһ仰飿
й衢ա죬ûиܻܲȲЩСգ

ܶЩ޷⣬ҺôҲʦбڰ˵Ļ֡ô
ЩͷΣһЩʦҲãŶʮѣ
ǺǣԶԶ
˼ЦҴΪ£ҪΪһӮͿķڷˡ
ιǱѰʷϵһĹ磬ǻʳ֮ƣܶӣԴӼǰ⿾Ӣͱ׷ױѡ뾩Ҫһɸѡ
װ鳤Ȼ׶ģҲδؾûбս㲢սʤ֮鳤ǾҪˡ
սң
ܶٸһͷۣ֪ô鷳Ͳˣڳలݣ
ôûУ㣬Ҳδؾûս
ɽЦιͬǰǹʦ඼Իϵĳʦףǹ̶ģʦǱ˴Ҳ죬˭֪˭ĵϸȻҲûвս顣
εĹ磬Ĳǹңж˼ܴصȴֲκһĹĴ໥ϾĳʦѵͲϾˣ
βŻΧѡ֣θϵɶڵİװҲ˼λңЩ˿δؾͻ㰡
ʱˣһߣһ߸⼸λװҵϰɡ
˼Цһλ붼벻ģҲҵѣб֮ǰġǬ֪֡ܿǸŮʦ

ܶһʱ޻˵˵ǹڿҰɣִ֪ţ˲ʦ飬㻹ұȥҹǱȥ㣬Ȼߥװ鳤
Ψ²Ұ
ɽĻˣװκܶɾͲôˣĪһԼǱžҪԼѿأ
˵ð룬оȫ綼ҪԼƵģ˭ǸأȨ˼룬ʵڲлȨ
ɽųҲû˵˼ĿܶһۣЦҲҪ㣬ѲɲϵҲ㲻ɣ
ʵ˵ܿŮ˿ɱйˣЩʦҲûǲ
ôţ˵˰װ鳤Ȼɽ˵ʲôҪ
𣿡
ܶɫʱѿⲻǳԼģ
ǺǣʵҲѹĸôܷһ벻֪ģ
˼ſĸָͷĸ֣̫ף
ȷʵ˻İװֶ꣬㵱ƽ棬İװ⼤һʱ£ºš
Ϊ̫żȻˣΪǰȻǴ˿˼ϵǹһأ»Էڡ


437 סװ
ɽųһֱԨ̳ǸĻĵһݺûͣǰͣʾֱ֤ӿʻ롣
Խ԰ΪĽĳǼƻֺꡢľɽ㿪ʮӣһºǽǰǽǸԲţǰר˰ڣܶġŴĽȻͬÿ˵϶Ÿһζ
ǾеѪζ
˼Ľܶ͵͸뿪ˣһ·Ѿβѡʦиһһܶ˷ϵܶ
ʵЩܶòţҵѵҪ֪֪˲ܰսʤֱǶϵͳү裡
ܶٲͨʴʱҲѾף˼Ĵʵϵһ⣬
Ѿǻ֦ˣֱΪһƬ֣Ҫǻףͳɵˡ
ɽó챾ݸ֤ܶͨԺҪԺֻҪʾͿˣ
ֻѡ׶Σϸ񣬲Щ鷳ÿγȥһҪʱҪϸļ飬ĵûʲôǧмдƷܻ᷸ܿġ
ܶͷʾ⣬˵ۼԺڵľһЩӣҲÿЩ˭ԵģҪڹʱ򣬹ǻϰٱ
Ųɽʾ֤ڰԱʾͨʱԺڵİţһвû󣬰Աؾ񡢷С
ɽܶƹԺԺӰڣǰʱȻʣһ԰е԰֡
ܶôҲ벻ԺԺȻռزĴкߴ࣬Χźܣ泤ˮȣˮÿһξ룬иڣǶʯ̵صС
һСͨһԺȺľӳУЩСԺǽߣܾл䡢䷿ݣȻûк󺣵һЩĺԺ࣬ȴΪľ£һֻʼ԰ֵ
ɽܶߵһǰϸӳԺǰЦʦǰֹסģװľסԺ참ְ塢¯ͷٴϸ֣
ϵҪСˣЩھڿƶô˳ۣовܿ
ܶЦǰҲҼƽϰɣ
ǺǣǸŮأ
Ůʲôã۶뻹Сһ㣬ϸҿ¾Ҫƽˡ
ɽЦһ˵һ߽ܶķ䣻ʦǱרԱһУܶϤܶʦ飬ԲŻͬܶ
ҲõģӦǴ쿪ʼǲŻ½½ǰٽǲսġ
ʵǰװ黹ãǾƱŸң˼ƷרңǺҵõСϢмһҪء
ɽݵܶʱϵòԹ۰ɣ
ϸ˼ǣ
ʲô
ϾҸǡ֡ʱ̣ʱ㣬ϵ˭£
аɡܶͷɽôҲǡľ˵ɼԷĲ򵥣ϲ˲ԼɲԹۡ
ǾһΪҽͲˣϵúϢɡ
Ҫûʲô飬Ҳ԰תת԰ӵķ羰ǷǳģҲʲô˶ʸ
Уϸߡ
ܶͷһֱɽ͵⡣
ǻĵһĳǼݣ濴ʱܶһ䣬ȴһӦȫǸһ׼ӣ
䡢ּҾӦоУ˽˳˫ŵı䣬ܶ򿪱һĸʳģЩϺĳʦţԲ߱ṩķˣԼСҲǷǳġ
ʵṩķʵ緹ϲӺ㣬һݺ׷ޣȻǶӬͷףһ׷ҲǷ룬ӲУɼʦҲ֡
װԺӾĵģȻɽ˵ʦͬҪŻ½סܶѵðԼھԺס벡ӣа
һҹ޻˯𣬰˵зԱ˷ʢͣܶûп˵ζܣֻרζƷȻԵЩδв棬͵ʦٶضˣھݶʳǿɾĴţ
ȻǲСӢ۰ҪûϵͳԼ͵ʸûУ
ھԺҲзŷʱ䣬һֱ컯ϰԹʳһƽʱ㣬ܶ಻סįɽ˵ĻԺ˳ȥ
ϵͳѾܾûиʲô߼͸ֲˣʵԴܶĳζܴﵽһõֵ֧컯ѺЩѾ˼ߣܵ컯еĴĦϰǸ
һ·ӳ¿֪ܶߵ˺ߣ峿ۺˮֱ쿴ܹ࣬ˮУнɫĽζӦƽĺˮһһ֮䣬ܶȻֱĸ
ȻĶ֮б
˵ףʵҲһȻ֮ƺǵڳԺʱүү˵һŲˣǻ⶯뾲İȴƫƫ벻ˣ
ܶüͷȻصҪǵȥʺүү
Ժүү
СѣԴûɣһϷӵĻҲܵ𣿡
ߺȻһ


438 ƽ˰
ܶƢܲãͨˡѡԴʱȻүү𾴵ĳ
ԺľϷôкܶ˿ʵȴȷӸ裬ͱĪŮˣ˵˳ѵͲǸӣ
ܶתü˵Ůˡ
һܡģŮˣһۺѿʵ䣬޳Ƥ塢ͷںڡȻͷҲȾģΪܶ۽мβƣһſھͽԼСѡɼŮ˶Ҳ֪Ǹװ۵ˡ
۾Ŀ͸˲еĻú͵Ƥȴֺӣ˲еĵƤĿ⣬ʱγһֹ
ŮִʻǾԲǰŮϵģϡмѣ
ϣǸС˧ء
ܶӣŮ˵۾ʱøΪ͸Ůûɶܶ²ͣشֱ޼ɵ
в
ܶҡҡͷԼܸһʶתҪ뿪
һ£С˧Ͳ׼֣Ӹʲôģ
Ůµĸ߸ЬѸܶǰľǵӾϷС˶Ķһ㣬Цɲͨĵط֪ʱܹסĶǻĳĳʦ
С˧磬ʵôģ
ȻҪǺһܿаԱǰİԱɲŶ
ģֻҪʵǲẦģ˵ᱣء
ȥ
ܶһԼ߳жȻ˵Ϸˣ
ûصŮһۣô֪ǻģôأ
ѽ˰С˧磿
ŮЦøˣ컹ͦӲģ㲻ǻģѵ׼Ҫʦĳʦ
ôܣѡĳʦĸҵڵľӢĲǾûУǡȵȣʲô֣
ܶ
ܶܶ
Գƻ㽭ʳ϶бϻ˸ڰġ֡
Ů˶ʱЦݣܶ۾û뵽Ȼ㡣
û뵽
ܶһЦʵҲû뵽ġǬ֡ȻǸûòˣĿȥҪЩ
˼ǸˣϽʳĺãȥʮ꣬ҲǵһˡǰŮ˾㲻ǵһǬ֣ʵҲʮ⣬
ܶΪǰҲиǰӣȴû뵽ȥȻֻʮ꣬һЩḡʵܶҲǴ˼ңǸ˼ƯСʮоŸҲڻɫԣʮŮ˼С˧磬δͲ䱾
ԭԶģȻǸεС˧磬ԽԽ˼ˡ
ܿһھͱû㽭ʳֱĿҲûעą߲̂ҲˣΪң㽭ʳģֻ˵Ǹǳˡ
ܶиᷳŮ˲ûǰ緶˵ǿξˣʲôʱ
ʦҪûб飬Ҿͻطȥˡ
ܶӦһ䣬ת뿪Ů̫鷳ˡ
ܶİװ˱үүһ𣬲ּҾͿʼаװɾҵүүҲûܳΪ
ܿܶĿɺͳ
ƽ˰档
Ҹ׿͹ǲּ洫ŵİʽʮǰҸױιװһһ͡µõʱûĹŬԵͣ죬ҪҽʥҶ뾩ΪΣطΪʳ
ɾҸҲûԶᡮ֮ƣ
ܿ˫ڰ׷ķĿлڡ
ƽ˰档
ҸȥǰҪգһûǬ֣һ첻ɳԳΪװ֣ǾּҵǬֻ֮֡ϡ
ּۻĳգҲûһ֣
ţƽ˰档
ƾ˵컨׹Ҿһ䣬˶ǻãܶǸܿˣ˵̧ܣһܸܹͨԺĸ߲ǲǼˡ
㣡
ᣬȵѡʱͱİװʦһʱսҡ
ܶٺһЦ۷ɷĲܿ㽭֮սҵҲǲٵģһ
Ҳʶʶǲּҿ͹ıǲģˣżһ
ȻܶԼҲżǶΪĳʳģ˿̲ʱġһ⿺ʱľϸǵʱ裬޹ż뷨
װȻٲըܶʵ벻ʲôҪǵҪ͹ֲʽ׬ǮҲ̫Щ
żʱͻּ֪ҵǬǲżˣ
ܶȥıӰܿŭСݺݶ½ţСӡ


439 ƹ
ܶûѲܿԼսһսҲֻǸмѵŮ˲Ż룬ֻ⵱һ֮·С
δûʲôսйүڣʸս˻߻ûгǼλ˵еһͲ֪ĸЦˣԼõʢ绹ǻڵġ硯ȫܺȵļһｫҪھϺݺһӣ
ϵܣܿˣ
ûôɣ
ȻɽһǶЩ˽ģֻЩڳû취ǰܶ˵ܶܿżʱΪ
ϲ˻ģܶȻ㣬л͸Щϸ˵ģܰô
Ǻǣûôͺãͺá
ɽЦңԩң
żϻҪͬһϺȾƣ˵ⲻԩ·խ𣿡
ϸʲô˼
ܶüͷ塣
ղֵ˿ͦܺȰ
ɽЦܿĸ˳УǬ֣һֱסڶԱߵĲɽҰ´
ˮϼѣҲǸþƵĵطļоһλҲǴʦ֮á
ҲǸո˵ҪģλҲǺǼҪ൹ҡɨһɨľ棬ȴֵûаգԾ˲ܿΪԮϵ˵ɲɣ
ҲǺ
ܶԼǵòܿƤܺöһܰף۽ǵβƣֻҪĨ۾ܰݶʮŮôƹӰĪ츳
ϵǧҪаƳµǿϺȾƵŮˣŮҪôǵξƲմҪôǺ
ϵ˵Ը߶Ȱ׾ۣЩֻǰ˵ʮľʶܿǸʦΪǿʮȵϰ׸ܺȵʮһӣܿȴɫ
ҵľϵ֪ģ߶Ȱ׾ʮңӿԵʮ˽ȷҲǺȽʮȥǼһȻȴ̸жҡ
ɽԽ˵ϸѾվ۷壬ľԳңǶǾƳϴ˵ġеȱǾ̫ˣʱһɫ۸ǶҸ߾ˡ
еȱʲô˼
㣬Ҳ׻˵ġ©ӡ
Щ˶ǸƹԶˣȴ־©ӣڰǧδܳһǺȹƺĳ©ƣ˵еǴҸѡеǴģ߻ǲ˵ϸĳЩλá
˺ȶ©٣ֱͬһ㣬ЩƵ˾ǿҲȲǰܿˣǾҲ㶪ˡ
ɽϴκȾƵʱעܶû©ƣȻΪܶ͸ԼһǿƵģǰʱǧҪǿ©ӡƴ˭Ҳɣǵѻʯ

ȾƵ˲̫ɫúܶʦʧ䡣
ܶʧ䣬ֻǺ֡
ƱҲмʶģѵͲ֪õĳʦǻòɫƴ䣬Ӱ죬໥ô
ǰļɫЩλĿá
Ǳģըˮһ̣ˮǴǵģȻ㶹ͷ⣬ЩǴľƹˣҲ˵ùȥ

ľȻԷ߰˸ǵĳϣѵͬСɽһߣóԾ͸еⶫ׾ơֱܶȥˣ̫ײУ
ϾƹƴǲȥģǵľŻпܣ
ⳡ硯ͿھƱסСԺУɽķķھͶ˸־ƿ
׵ʮȵյƵʮµĻơǾĴ̰ӡûкƣܶǺƵĳɱ̫ߣû⼸Ͼƹѡİ׾ƶʮԪһյô
ƣǾʲôûκιϵ
߽ܶʱ򣬲ܿ뼸˵ЦţŮһĵӣһȹʮ߸Ь˼˵ҵľ纣ſ»ľܹһȹŸ߸Ьȥ
ܶ˿ɽλľɫȻܲÿһŮӣ˭ܲˡ
ϸ磬ˡ
ܶĿӲֱܿԹ巿ڵӵͷǴк
ӵ䶼ʮӣǾϵӣҿڳɶѵľƿȴɫ糣ЩƿװֻЩȪˮѣ֪ЩϵĴħ
㣿
ܿܶ΢΢һ㶣µؿ˿Сѣòǲ־ľȱɣ
ɽæӹͷЦλ£λܶǹõľƾϵṩġ
ϵܣ⼸λ˲ܿʦ⣬ʦҲǸƷʦйԱ֤飬¡
Ǻǣλãλð
ɽһܶͳŶԷͷ΢ЦԵģһʱҲǲ̫Щ֣ܿʦЦϲ㲻˭֪ܾ֮ô㲻˼ҵĶ֣ͰҪ൹ң
˶壬ָɽţҲֵ˸ҼԱ֤飬ôŶϲҲ̫ˣⲻǻƺĹ
ܶҲֻЦЦô˵ȴһΪȻı飬ȻԼ뻹Щ̵ֽ˼
λͱ̧ˣǴֻǲϸ״̬ãأ
ܾ񡯵ţǲϸ翪Ц˵˵ģλǧ棬
Ҳ۽磬ɲʲôȱԲϸľҪȱ
ǫʱ͵ǫ飬ֿܰڵ绰ǧģˮǧҪȰʮԺܺ·и
ͦ˵
ܿܶЦЦȻƾ֣ͱǫˣǫĽ
˿ҪƵģ׾һƿƾƿơƿֱӴһ


440 
ϾƹЦӯӯܶҲȰ裬ҪӦԡ
ƽﲻҪ縺ѡþƵְ𡢸Ҫк˵ĿζּرܺȵҪ𵲾ƣҪԱھչһû̵ġս
ιþѾѡܶ벻ԡͺ־еĺ󾢼ҡеԢԶе̺֮䣬Ϊǻƾƣ԰׾ƸΪ͡ԺƸ˼ǵĿζѾҪٴѡˡ
ҲΪĹ磬Ҳеĳʦ;飬ǲ׼ƷؼӵƵġ
ԲɽǾεǳ򵥣ǸơƣĹһЩλԼǵԱǳľײУҪûǸ𵲾ƣĻĴǿǳԲġ
ھ˵εһ仰Ȱڡɽھ˵һʱļ˿δطжپǿ˵ģϼ¡
ȭҲասҲãֻҪ൹˲ɽ²ɽǼξ鳤Ժ˹ϣʲôҲø
Ǽƻ˵ģĸ׼ԸɽҪ޷вܿŮƹѹȴû뵽ɽȻܶ񣬽ġ硯ɾ˱
˲һͼذвܿٺҲˣ
Ů˾Ůˣ²ܿѾʮһһСѵĽܶھϣŮ˵ʲô͵ʲôҪַȵġ
Ǻǣʦɲô˵ġ
ɽסܿϵܿǰʱϵģֻⳡƿҵķ䣬⼸λͲסǰˣʦҲǸһͬǰϵô
ֻˣôϵأοϵģҪǹ־͹ңҪȷΣ
־ˣҾǸСѿЦ
ܿЦǾͲᷣƵˣͿʼ˵߿ܶһۣɫζ
ܶΪиһʼ͵öƿԼȸǡʱֱ൹˾ˣû뵽һ￪ʱȻ²ҲôӣûгƿӴÿǰڷһȰ׾ƵСƱ͸ͨһƣ߳Բ˱ߴţƤ͵ĲС
ŸƴƣѾۻһƹ˾ġ
ϵܣǲǿְͦ
ǸܿʦЦؼ˸ܶǰĵЩ˲ǲܺȼƣֺȷûɶˡ
׾ƹɾ͵ûơˣǰӣйӣΪûɶյµոٱơһθɾûٶӳԲˣֺȷϾƳġ
Ըɣ䣬ԼơƶԳθĴ̼
ܶ΢΢һЦл˰
ȻϽ
֮Ŀɲǳ˵ľصϢҲԴԴܶһףʲôůθϹַֹھƳ׵ġ
Щ˺Ⱦר͵ˣǰ½ҩߺһţθǰϼͷձģ֮ܿƾųɵĽҩ׾¶ǣҪҩӦ̾ͻᱻƻ˵˲ܶัá
⻹ٱơһ壬ʲôҩţ̾ͶˣǰձͷǵˣᱻơݿθʳȿʼսӾͱˣ㶼ܳ㣡
⼸ϾƹЦеģʵһһգǹ˵רҡ
Ȼ˺ơƵʱֱӾͻװơıӣҲ࣬һӣνɾƣȻҲÿ¶˵䶼˽
ĺܰ
̰¶ǣֻܶθһƬ·˿˿Ѹٳȡ壬û˿ʣΪ֮һ񣬾͸ո˯ߺȻһ
ɽǣҲһɫ糣ղźȵĲơƶСƿֶһǿֲľƳְ
ܹܶӦһ֣û˸е֣
⿪ŲҲܱɽˣָ߶˶ƾֿɲͨ˿ԼģʱܶС
Ϊûкƺͷؼʿĸ߶ƣϾƹ˳ֱơ¶Ǻܶճ㿴ɽĿһ̳ʮװĻ
Ϲأǰ׺ơ׻ƣƲ廨ţǾͺȰסơƣǿβˣԸҸģǼҪƤǾͷ
ɽЦľھƳ¹˭¹˭֣ҲҪٳӺӦҾơΣǰ˵ľԸ߶Ȱ׾ΪȣЩ˲ƺܺʮ׾ƵģֱܾܿӴۡ
־ı¾ԽǲԽܺȣȰ׾ʮƺֱӱʮǶʮȥˣܿ²֡еȱ©ӡ⼸ܷܲŵ˵ء
ոܶҲûƵģɽҲܺܶ¼ϵܣֺȷϰ߰ɣ
ϲֱϾǸˣУĻΪܶġ
ֺȷһǵһΣðɡ
ܶЦЦſſ
УԼհҪǲϰֺȷ˵ǿԼ
ɽ˿ܶ۾оûʲô״ŷλƾƺ㣬˵ǽѲصʮĻˣأƾƣһһȹǽǾƹѲˡ
ƹѲţϾƹĺȷ佲Ǿƾߣǰ׾õСɱơǴŲ˻ƾƣǺڱ߻Ƶ׵룬ءߡһ
ˣ
߸޵׶ǺȾưֱﵹҲӵʱ䣬ƾ¶ǣ
ܶûʲôӦоٱɽоθ΢ӿǳĶɫ΢΢һ䣬ܿתΪ
ֺͨȷͳﵽȥˣɶЩλƳϵġħ˵ֻǸոտʼ


441 ǿĶ
ɽƵһ㶼û⼸Ȼǿǳ֮⣬ƺ˲̶ͬȵ½
ܿȻܽûмų֣Ƴ㶹ڳһֻϹ۵ӡ
鳤
ʦһյڽ£սȴɽһ仰˻ȥȵȵȣǰ˳ʱ֣Ҳֲ˵ҲɽȾƵĹ㲻֪
־ȾƵĹǳģ۶˭ѲƺͿʼ˳ʱתһ൹һȻһǶԷֱ˻߲ƣһתȥȫſ¡
Լſ¡
ڲɽķﰲⳡ磬ǰˣλʱҲ˼ģ˳ʱתܶһͱ˲ᷢսλǲܿʦǰĶ֡
ڲ״̬£ɽĹſһ֮ѳɣܹ˳롮ȷ衯״̬ټҲδزܡ
ĲܿǾ©ӣɽܶ˳㶨ܶˣ־սھƹһĳǣȥҲһμѻӶˡ
ǺǣϲĹأλŵ˼
ʦЦһ֪ɽʲộƫƫ޻˵

ɽ磬ǰʮ׾ƶûסһʼ̸̸ˣиճµֱ۾ӲҪܲܿдӣ˵Ҫȼû໰
ֵʱ򣬲ɽȻеһͷĿѣавãղֻһʵǺȵ̫Щʮʱ䣬͹ȥʮ߶Ȱ׾ƣһڲԺҲЩסˡ
ٺһЦֱÿƿһƿյڲɽǰȥ鳤ܹǣѾˣѵҪ𣿡
һס
ɽЦһֱӿƿյͬʱƿ̰ӣбۿ˿˫ģ
һ㶣鳤̫˰ɣ
ǺǣЩʹ죬治ء
˭˭ɣ
˻һֱۣӰƿͬʱһӣ׾ƸơͬʱУͼ˺ͷѸƶ߾Ȼû©һξ
ʮӣѾһƿ׾ƺһƿơƣ໥һֱַۣƿС
˫ģķ
ؽվƿˤϣɽֻǰһƬʣθǷ·һҪӿ֪ʱܳƣݺһҧͷסӲǽڶľҺ˻ȥŸо΢ùЩ
鳤ûأǼ
ʦ֪ԲɽֲĽϢĻᣬò˶Ųʱɾһսˣʱ͵ýס
ɽЦΪҲˣ¹˭ֻ˵ء
ǲ˵ⲻǻ𣿡
ܶӿڵĸ˹һҿɿȥˣ
ϸ磬֪ľãôõľҲܶһ˺ȹ˰ɣܸܲ㣿
ɽЦ˵Ҳǣɲǲĳ˵Ĵ֮аϵܣˡ
ܶʦ𣿡
Уʲôеģ
˿ܶ˵ȻСӿžͲǳ
ʱˣǾ·Ҳס
š
ܿЦתͷܶ־⣬Ǿ鳤Ա뻹˵ùȥ
˵ĸ˹һȴڰ·ɱ־ѵͲ˹һˣ
Ҫʼƹ˾ˣƹ˾м٣ٵľգºҹһЦ˸飬ĴᷴĿΪȭӣӴ˲
ܿӣӦǰ٣˼Щ
ǺǣʦʵúãҰ·ɱȷʵʦƽѡֺȷ
ܶƵȡƿ׾Ƹƿơƣֱַһƿƿһƿͬʱ򿪣ȻѧŲɽ֮ǰӣһںƿ˹ˣҲӵʱ䣬һƿ׾ƺһƿơƾͬʱ˵ס
ʦһ˫ƿҾ˫ƿ𣿡
ܶЦſ˲ܿһۣͷʦȵˣټŮģҼȵͣΪֹ
̫ˣ
ӶСȫûͲܿﰡ
㣬㰡㣿֪Լ˭ӺôҲǹҼԱҪھƸô󶥣
ϣǵС˧Сأ
ܿЦ˵ࣺСѣ֪Ϊʲôѧװ
ΪϲʵϲĻƸȾƣҸȴѧ˰װʮǰơ
ǲǸе֣ʵԭģҳбҵʱ༶ۻᣬʮҪھϳӢۣҺܲģԾһǺȾƣȫҽԺƿȥˡ
һû˲£
Сѣ²£
ܶһЦˣһԼ£
˼̫˼ˡ
ܿһһӰ׾ƸһơƹֱӷŵԼԣ㿴˵ĶˣҪھͿʼ
ǿɲɣһŮģڸռıˣԵȣȹ൹ʦ˵
ܶȺƿƹ˶ǣЦŶһ̧֣ʦ룡
ܿãòˣ
һǺǣһϵףھƳ˵Ҫ۵ģ
ǾɽµһˣѾɽƴغϣӲָܶƿ׾Ƹƿơƣ
һƿʱֱüܶ˵˾䣺ţƾļңѽ
ˣһȺ˯
ܶǲ죬ʲô˰ô˵ģ
Ƿǳ϶ͬ־ȱ˯Ʒá
ܿܶĿء
һǿĶ֣
͸ղʱ䣬ܶһʮ׾Ƹʮơƣ֮ǰȵģѾֵϷǿ״̬²ɽľˣɽſǱ߿۾ȻҲǱסˡ
ѵͬࣿ
ܿĿⲻͣܶѲԽԽɻ
ûʪҲǸʪ˰
Ǹƹرǿԭ
ֻȫǸΣҲܺȵùԼ


442 ս
ܿȾʱӾ첻ߣһֻŲڳյϣǰ˫۱ܶѹȸС
ǱŵЦ⣬ܿٴνƿӴз£ǰѾѷƿơ¶ȥⶼûУܶһЦʮ룬ٶȻЩЦЦ
ţЩҪٶȺȥⷿľʲôʱܺȹⰡ
ܶɨһ۲ɽ䣬ֹʮȵյʮ䡢ʮװĻи̳ơƸǲĤװľ̰ӣ̰ӾƾҲʮңͷ죬Ⱥܶƶˡ
Ƴһ۲ܿܶϰڷ˰ơƿһ֣Ӧʮƿûɣ
˵žҪȡ
ܿȴЦһҿû˵Ҫҡ
СѣʶƱˣһ쿪ʼûùƣ
˵Ⱦƣֻңûùң
ΪҵˣһһȫסҽԺŵˮñʿֱӰ
ҵľƣûɣ
þͲ£ʦǽ˰
ܶƿƹǣִƿϸ磬־̰Ӻܲʵи飬εĹþӦüơơ
ϸ磬ʲôʱѾ˽ģⶼܹ˰˵ǾȨԱУ
˵ЦţƿƱѾ˶ǣܿһҲ治ɫöûһ
ǰλʦԱҲ˹ȷʵǾϵĴħһһһ̬˵ղźЩûסֻҪЩʱ䣬Ǳָܸͨ
ĸһͲɽһһò̰ţһƵسŻסͷʲôģ
СԾѾơϾƹǶ֪ȶǧ£һƽˣҲ£ҲҪʲôѾЩǿӵģõĽư취Ǻȵ͵ľƣƾơƶУھƹиȶͶһͶ
Ͼƹһƣһ濴ܶܿƴƣ
ȻǾƳˣŮ˸쵼ҹ㣬ȴҹǰһ󵹵ľ㡣
ǻײ˵򣬡Ůˡˣ֪ŪңŪ㣿
ϷϷϷղŻƶۺͷļһõܴһӣͬʱΪ˳ԹȺڡ
һƿ׾ƺơʵʲôϾƹҪȶˣҲǸо˺ȵͦģǸеĸ֣ɽһĻǿɵۡ
СѣҲо·˰
ܿᲦŪҶԴµһͷʮŮ˺ȻСЦҪȷ̫ˡ
ðҲ뷨
ܶ˿ǾٱԴӵ˾֮壬ԼûԹȾƣʵǲܺȣҪûаȾƵϰߣ֪Ⱦԭ˿ֵ飬Լ˵֮ͬ
ԺǲӦþȵ㣿
ǺãǾͼӵɣûƵˣƾ̳һ̳ʮÿʮڣ
ܿģ·ǲǶʮѲʮϻ񣬶Ƕʮ߸һ㣬˵Ǹ߸Ҳó˰
ǳһ㣡ܶЦ
Сӣ굽ʱ򣬾֪˵˵Ҫ۵ģ
ܿдգԽܶСѣܶȴԽǰⲻǱŷ˵
дĸ佱ᣬݽŮŮ̳ŮԱ˵أСӾȻҽǰ
ĹĵĲֱܿòɽϵҪ˻ɻ鳤ôˣһҪʲôϴҲԡףⶫòϰ
һ˵мƳϴħļһһѾ棬ɰѺ˸ɵˡ
ð׾ֱӵ˰̳ȥܿҲܶϰ裬˫ɡ
ܶͷܿеһ
ȫɵˣܿҲɵˣ
ģֲþƱʲô
ܿܶһۣ衮ˡ࣬ͬʱ˶ڿĽҽϴŵĸ߸Ь£һֻӨ쵽档
Ľķѩۣ˿̡ӿȪѨλøǱð͸죬ˮջֻǾ磬
ﵽǾƵζҲû˻ᷢҽžȻž㣬֮ܶ⣬Ҳ˼־⣬û˻ע˸߸Ь
ܶҲûЩ˵ţĽѾôҲŮ˵ĺÿһٱôܶԲܿȤ
Һ꣬Сѣô
ܿЩؽ£ȴܶһ΢ЦԼ˼ǰͿˣ
ԣСӿ϶ҲǸеȱҵͬ࣬ġ©šȻڽţƺҲͷ
ܿĿĴܶͷɨС˧ͷïʢɫڡȻûʲôͷͣһͷڷҲ˧ĲУͷûʪͷҲ
Ϸſվ̳Ļᣬܿϸ˿ܶĽţ
ţһ˫вȴһǵ̯Ьɫ࣬ĿûԼ˹ɹѾӡɾ˹ˣȻҲǴӽ©ģ
ֿܶͦεǰغҸѣϧСӵ·ȽϺǴط©ƣһʱ仹ʪۡҲˡ
ŮˣֻҪǾ©ӣųǴͷ©ƣҲǾ©ˣͷƵٶҪ΢ڽġ
⻹һǴҸѺǰǲλ©ƵģȻҲͨܶ࣬С͡ȱǾͲˣԲֻܿܶ־©ӣͷСӿ϶ǺȲġ
ǰҸ©ƣȵҽŵײǬܺȵñһ죬ӦӵʱͱŮǿټĽҲһ㣬ԲŻı֡
Ҳ˰ǿԭ˾·ӲǳҲľƳ֡
ܿзһоʤȯգЦЦаȵĻͦ죿
Ǻǣʵͦúȵġ
˿ܶԺѾ˲ܿϢŮԣȱ
©ƷʽĴ
ԶԷƺͳƵٶȼ㣬ʮңƾ֣롮񱩡״̬ʮ
ʮҲˣֱԳΪƳϿֲĴڣоƵİ
ܶ΢΢һЦ֮صǡĺʲô
Ӿ翪ʼڣܿҲѾ˶ʮƣһǲźȵģľѾ룬Ӧ֧Ų̫ˡ
úȣаȸ
ܿѾȸɵĲܶҹʢʮƵӣɣһĺ̫鷳壿
壬˼
ܶһ֪ʲô԰ԽԽãʱɲˣҺûȥ࣬͵ȼˡ
Ͼᰡ
ܿܶһ⣬С˧ſȥ˯ݾڿɶ9ˡ
ν壬ǽ׾ơƾơơưֱӶһɱʲôˮըΪкʲôģֶҷҲԽս
ˣ
棬ֱܿӵȥʮյƾƺƿ̰ӣɫϹŹˣ䱻һΣһַǳζе˴׵򡭡
ֺȷʣζЩˣôȰɡ
ܶҲѧŲܿӲ˾ƣѾĸһθ𣿡
ǶʮľƣʮܿľҲൽˣԼ˼һŮƣʵЩ۸ˣܿҪּЩȣҲǻͬġ
ϰ˵һߡպϾǰװģιڼҪһʮأͷ̧ͷġ
Ȼţ
ܿԼľԼʮϵġ塯ȥҲͲൽˣСӵľ·ֻͨһģôԼƷ
̨СӦͻˣҪλκƣԼҲͲΪӡ
û뵽ȴѡȨԼҪվƳϵȨ𣿿Ц
ǺǣҴӿʼȾƵ𣬾ûֿȹȻһθɣ
˵⻰ܿͽܶ۾˵Сӣ˰ɣѵԺǰװX
ŶҲá
̧ܶͷ˿ˮΪ˱ʾ⣬ȸΪ
ϵܣҪǿ
ɽһֱԹۣѾܿȻԼΪĵġеȱ
⻹ôղѾ˼λƴܶʹɫˣܶûпһȻԽԽ
ȶˣɽ쵣ˣϾƳľƹ֮꣬ܶû¶һЩ˾ģûǰŸһģҪһǿǷ͵˾ƾжҲеġ
˿ֺڣ֪ܿǸ©ӣͲϵˮһϵܺȳôԼôϽ
ϵܣ㾡ˣҲ̫ЩҪ͡
ˣ
شܶʹƵʱ䣬ܶһţһʹ죡ԭȾôʹ飡
ȥ⻰˵ģ֮ǰûȹһҶװʲôװ
ޱ𾪵Ĳɽͬʱð仰ɲһʮ¶ˣ˵ĻȴƳһ㣬ⲻ۸ô
ɽϸ˿ܶɫоǲôģִս˿۾ûʲô΢΢ɿϵܣûоﲻɣ
ʦҲ¶֪ܶǿиǿˣ֮ǰȵģܶʵʵȥʮƣȲܿöʮ
Щ߰˽ʮ˺Ȼһƺʮġţ͸ͨ˿ЩϾƹĸоһġ
ʲôӰôôҲģǼʮ¶ǣˮҲеطʢŰܶǷԳһŮ˵ľģӲСûôǡ
ܿɫ䣬ʮ塯ҲܺȥǾԲɣСȴһ赭дı飬ôܣ
ûʼ©ƣ
ܶؿڣ̫ˣô࣬ʪҸ©ٶ̫϶ؿǸλã·ٺҲüʪ˰ĪСʪ
ܣû˵ͺŵʪ
ܶЩëˣ̲סʦ˰ɣ
ŶԣǸˡ
ܿҲף΢΢һ죬迪ʼ¹ࡣ
ǰʹٶȣȴ࣬ܿҲӲʼû뿪أЩȴҲһȵģ˴ʮʱű¶ȥ豾˵䣬ȴӿ̲ס˸ãͬʱŴӾ翪ʼûɫҲѸٱɫ
ܿٶȾǴеıһˢһº쵽˲ͬʱҲʼ롣
ܿãˣ͵ɡ
ʦúȻĿ⿴˿ܶЩˣǵһμܿȵ죬СĪǾͰתôôܺأ
ǰ͵ɣʦʦȥúϢ쿴Ƕˣⶼҡ
ܶҲЩ׻˵вŮο˼ҶʮˣԼý̵ġ
Ǻ⣬ȴû뵽ܿȻˣһƲŭ˭˵Һȶˣһܺȣ
Сѣǲˣˡ˵
ɽ˶ҡͷҶĲᰡҲܿҲʮ¶ǣȻҲûôģ긾Ůǻǰ˼ġ
Сѣ֪֪ʲôǺȾƣÿҾƣ
Ҳ֪һƿƿհףֱӿĿȻ˸˫ġ
С㡭ˣôôȣ
ָܿܶȻЦ˰ɣ˴󡭡ɷˣ͵ϣҵҪҪͬһҵľͷŹ㣡
ܶһˣ˵ˣֻ˳УʦͬҪ
δ䣬ͼܿһͷǾ紦Ӷã˫ֳס죬Һݺһ
ҾҪġ©㡯ҵġҵĻͲˣ
˺
ͬʱƣֻܶؿһƬ
ɽɵˣ찡ҵүϵܣҶԲ㣡


443 װѡ
Сӣ
Ǿһϣϵܿ졣
ԼǷˣ
ȻŲɽǵ棬ɵһȥܶ£ȻһƬʪѩ״ԼСӲǴƵģȻһͷԵ˯ȥö˶˵һϾƹʬͻ˷䡭
ˣøлСӣ»֪Լƺ·
ˣѧʣ˰ڽͷָӽͨ˻Ǹ߸費˻û¶Լҳﹷĸ顭
ܿԴӿʼȾƾû֪ԼǸʲôëˣʵҲʲôëǰ˺·һǱ˵·
Ĳģ
˲ŮӵԣЩܶھĲܿ˿̶С˧ʮָӣƺЩøУȴǲϷ䣬϶ӣܿɵһܶƴƣѻʯܿлڰװһˡ
һ뵽ԼڹװɱķСж鳤ͷΣܿСһЦ
ϣոչʮյŮԼصЩɬĸɱСѾͷ޷󼰵ġ
ǰװĲܿ
ԣİװѡҪر׼һЩʳġǳˮϺҪˮġ
ʲôǲװȻǣΪװֻǰŪ𣿡
ֻܿȡһֱϵĺɫ˿ףڲɽڲμӾ磬ҲûֻףƽҲһֱϣܶ˶ڱһŮ˲˵ɧ飬Ȼ͸ĺɫףȴ֪׶жôҪ
ϵƤϸ𪣬ûаӲ룬ָ˳ָ˷󣬾ͺ°УֵʳжָȴŰҵָף׸࣬׹ǴıȺܶСҪɾ
һֻֻֻ֣֣ܶ˻ΪһλഺŮ

ܰһҿɾĴ˵ΨҶǰļһ
Ҹ˵ɽھϿɽˣ㻹ܲΪĺȲǰû뵽ǶˣøǶ
ɽǿɲǱˣֱǾˣ
ϲ֣ܶԡȴиôѲܿʬط󣬾ܵķſϷ뿪
ЩǷ˰ʵܶûʲô⣬ƽʱˣһ˯ʵĸоֻصͯഺʱڣϸոճѿ
ոϴϣ˲ɽһ绰ɾǰװѡӣ˵ڶ鳤ԭǲѡѡĸʮװ֣սĻҲҪӦսģ˾ͻᶪ鳤ͷΣǿǺûӵ顣
ûȷֻͱһͨƨò˵ָоǺãܶЦſ˿վ۵ôˣӦûؽȥ𣿡
ʱȥˡ
ۺٺһЦһ治Ĵܶķ䣬ͬʱָͷϷָָ桭׼ȷ˵үү˼
ιɲһ㣬˹ʦİӣǶҪŴ뿪ĵġ
û綼û¶ƿæˡ
ʦİȫι֮أ԰ԱǶѡľǿｾ˭Ҳ˭ѹס
˵ߵɳ£ӹȡ˸ƻֽסЦܶһſ佱ĺӡ
ܶϵ˴Ĵָ
ǡֵڶϿиɷ񡯵ĳƺţʲôĴ̶ͷҲȶת
Ҹ𰲱ߵ㶼Ժ·
ɷ
ܶ˿ʵ޷ǰûεļһݴϵҡͷû¶ʲôֲз
Ǻǣǰֵܣһ֪ܲ㣬ʵһ
ܶüܲϲʵֳƺţͷ˵һʵ֣һʵʱ
ֵܣסҵĻ˲̫ʵˣͻᱻ۸սĴͷһ֣ɣ
㶼֪ˣ
Ȼ
ǰװϵ˾½½ˣϾҪѡ
ֵܵϣ͸¶һܣҸ׺үүӦöᵽ⻹ԭװ鳤ʡִ٣⣬Ҳġ
үүҲ
ִٵܶͲɽкˣʵʦѾûϵİװ鳤ԭִٻиźţϡ۵ĸף˽ʱҲƺ
ܶΪƽװ棬°װźţִٵƺţǿȴǼʮڰװϵĹڻİװϵֱһƺš
ˣѾԳ֣ɻǹŹװ鳤鳤ڣİװʦ򲻻ᵣְλġ
ܶºҲǲԸװ鳤Ͳɽڵ绰һȰ˵˵ʲôǡʱι̫ƣιװ鳤Ҳˣû˻ǿͷ
һĺ˵˵ܶǿͬ⣬ҲΪҪŲͷ
϶԰װĸ飬Ϊ˥û취μӴ˴ι磬Ҳ϶ѡģԴܶûжôԾû뵽۵ĸ׺үүҲҪǰװ鰴ѡѣȻҲᾪλУ
ٺ٣ǲǺܽ
Ҳѹ֣үү˵ԹӲ飬ʵҿһ˼ţţ
Ҿ벻ͨˣүүӶûôĹΪξôأ
ʵʵ˵ˡ

С飬ܶ൱ǻųơɷ񡯣ûﹻɷ
ϵ뷨ܶٻܹµһЩģҲκοܵ˼λһΪΪЩ뷨ȫ⣬οҲȫΪ
ʳƣǶİ˰ɣӦñʲôҩҩΪºͣʺˡ
ʲôأˣŪЩóԵӣҶˣ緹ûأ
˼ƻַŻ˹棬ŶҪԵģд˼ʶ֡
˭㲻緹ģͺܲҶǳֳɵġ
Ҳ˵ֻǲˣɼǲãһڡӰ𣬾ķ
УŰɣܿͺˡ
𰡣ܿ죬óԲҿԼֵģҿԵȴġ˵׼д˳Եʲô
棡
úúãָһ氡ڴ
²´ˣһ棬ҿˡ
ܶҡҡͷۻ㲻ҪҪǲЩõϵͳжһۣҪķֵģ˻˰ɡ
ҲֻЩˣŪҲһһ㡭
һһ㣬
̴Уǰûֱ̫ܶóˣ
ûⰡˬˬһҲûͣǻе֬ôأ
ȫգɫһѬ磬ȫûб֬մȾڼȴ־ѽʱóԵʼߦ棬ȴòϣܶ治ʤ衣
һˡǺųƾɷļһӲǳԵ棬ܶܣȹߵûȤϴ죬ҴţʳõǺܲġ

ܶһ˫ˣԼķʱ꣬һǰװĺɫտȻЦͬһս
һ˿ĮĿŲܿȻǵõĳЩϢ֪ܿܿҪԼսˣǺֵܹܣɾҴ˶󣬲ܿܳһ׾͹ˡ
ǸˣͬҲǹˣ
ܿȻݺݰһв
ϻûҲû˽۵װʶһ·ֻǸ̸ܶİԱˡ
Ҳ֪ЩԱͨ˾ģԼˣҺԡˡ㹻òģǴ󷹵Ҳܾ˽Ӵ˵ܶӣСҪ۽Ҳɵ
һ϶СǳġͰסڳʦҲûϸĥΪϵʹȻԽλݡԽƽ׽ˡ
λɣ
һͷЩˣȥЦеշԻվ˸ͬЦеˣȴΪ̬һЦۣ˭ӣ俴ɫŮЦþ͸ˡ
оûвʶλģһЩҲ֪λĲ̲ӣǳġԾ¾ζ¾ɫ򻨴йƬҶմ֮ǰܶĲؾ˵Ǳҡ
ϣϡ
λˣڳĳʦ޲شкҲгʦ΢Цһֱߵܶǰ
鳤ִ١
Цܶ֡
ϣˡ
ʵŰװ鳤һͽ鳤͵Ǳ̬ˡ
ܶȻں鳤Ƕ˷ǳмΪ
ǵһμϣҲ֪˵ʲôֻõࡣ
Ǻǣǲ̲
֣̲ܶҲܶգҲͻԣǹҿʳƷԱ
Ǻǣ˵ÿΣһȻ鴫ֻϧǸˣҪǸŮӸöã
ȿȡ
ܶÿЦã˵⻰Ҳת̫ˣⶼʲôʲô


444 عǰˣ
ҲΪΣεؿһѣѸٲ
ѡѾһԤȻĶǻĸسİװʦضԼ־ǾͲҪָѡˣ
ɴзӣ˴ѡ㿴ΰ
ܶͷ˵еҲ⡣
ѡĳʦһʮˣƽʱļλװڣЩڵضǰװһԾŶǵ˾ҪѡµֻΪʲôġ
ҪָѡݣóϷװʦȥӣĽһЩ̡վǲһ㼫ƽҲѡβĺ֡
ϵͷֿ˿̲ϲ̣㿴أ
̲˵ԼԲȴ֪ԼλѳԵˮ׼ǻһ
һЩרҵʳҸרҵܹһͨԻӽʳ
˵ܹһʳгԳʦϲŭȻһֱδ֤ʵȴɼ˳Եˮƽθˡ
Ҳ̲ϯʳԱԭڣԾҲҪ
̲ЦЦĿӲܿɨȻЩȴѡĳʦأһ⣬
λΪİװѡһα𣿡
һžͺܻĳʦȴ˵ЦˣȻѡȻһѡ֣ǵȻǱˡ
ЩȻ߾ȫ֣ܶȡΪЧģ
¬ʦ˵ģҲģ⵱ȻǱҶҪԴ
Ҳͬ⡭
ʦ̬
ܿüܲϲ̲ϼһ۾Ǵ˹ӣʱܹԼ·һΪﲻϲҲͲһԡ
ǺǣȻҵֻʳƷԱҲΪѡγʦȨְ𣿡
ϵͷû
Ļи鰡ΪװѡǱЩλʦ²ʺˡ
̲ҡͷ˰ʳǻĻǱˡ
ǳʦı
ȻΪѡ¼ʦеıбҪڵģҸԸǿԡ
ȻҪѡεĵͼʦǶǻĸİװʦڵضһġɣ
ּԹѡҲӦв˼
˼ʵǹģʼΪһŹĵĳʦʳģǿȥҲζʧҿɲֶ
ܶһü⻰úǱŤо̲ƫˣҲλ̲ۣ̲Ӹ˾ͺãϰѹء
Ȼ¬ճʦһ˵²԰ɣ
鳤ǲμӹ㽭ʳģ𽱣
Ҫ˵Ҳûʸڰװˣ
̲۵ĳʦҲǷ׷׸ͣҪô˵ǿս鳤Ĺ涨ҲǴˣѵǾͲǱô
̲һ̯¼㽭ʳŶҵȻҲǲϲģмڱϳ
˵ս鳤ǿɲҹ涨ģҪ˵Ҳһǲϲʳκξбʵ飡
ֻ֣ҵĽ飬ξɾͲҵ˰
Ҿ͵ųأ˵˵Ŷеˣ
˵ĿٴδӲܿɨˮ飬˵ᣬܿһݺݰһۣ̲ȴһЦգѼ
һʲô˰˷ûˣȻΪӣвŰ
ϰֵ˺ˣҲˣ
ѡҪѡģûھ̭˭ϲҲûȫ˵ΪʦҲҪһƽĵģʳͻζ޷Ϊʳ
֮ӦðѽѡͬмѺд裬ҪʱܴͬѧʲôȫͬпǶ֡ǵˡ
ûʲô򣬴ԼΪֵʳͺˣ桢ӡԲ⽡ָ㣬ձͷ
û⣬ھͿʼ
ǰװң𿴼ʳȻûʲô谭һʱ̵ġȵģټһ㣬ܶмҶЩĿϾӡ
ܶע⵽ˡ
һжİװʦξһԭ档
һͬʡʦܰ˵ĸ֣ǶζիĿҰװʦձ̣
һøۺȻֲɫɵĸˮƻӡҡ֦øɣԶۻǽѾﵽ˿ĳ̶ȣ
ųļܶ棻Щ񣬾ζӦˮмƣ̶ֳȣѹֻᱻ˳Ϊʦ̨רⱨˡ
̲ҲǶжӣձҲǸмɫŮȻȲϲܿϧĲ̲ӿǺųܹŮӵģǲϧձ̿䵽죬Ļܶ˶ƤæվԶЩ
λܶעİװʦͬԽʡȴʳ
Ȼǹ
רȥԹĹصʡǱоҸоĲ־裬ԲŶڽѡʳ
ǹعǰˣˣЦЦ
ʵܱܲѡΪİװʦҸͲںںҵۡ


445 츾
ʦޣС˵֪Ǹˡ
ۼʦУʵϻһ˿ϵұϾǽʡĳʦδ˵ʵǷǳעġ
⻰ϵʱɫһ
ϵʲôû
СܶգǽŹķСݣһۿ֪
ȻʡСںߡ
ֻǳĬҪܶδ
ܶʵεġ
Թֻ֪Ҫ㿴һۣ֪СĹмֹģӵײ΢΢ͻơ绨ʢŵʮ˸޶ɢ֪Св趼˳
ڰװ츳ȷʵڣûгζܣܶҲ߶ȿ϶ӣ
ζܲͻƵ˴˵ܹʳ׷ݵʦʳʱ̬ܶΪԼĳߣСѧ츳˵ϼûһֵ˵Ӵ˾Ͷ˸ʦܡ
ϧѧӣֻĲ
ܶ׳һӣ΢΢˼ڣСعǰˣ󵶻ڣʦˡ
ӲҸۡ
ʦͨѡ¡
鳤˵ܲѡңʵûйϵġ
СһʵȥƷУǲĳθպ·ҪλмＸֻҲҸᰴڹսܶλСˣ
Ҳ츳ԹܶİӺתߣٲʲôս飬ȴѹӵɫζ£ȥڲͣĦܶļָۣȡ
ѧ˼ɣ˵ܶڶİװ鳤԰װʦѡȨ㶯˼ܶĳߣ˵ʵˣɲ˶ܶԹʦͷν̬ȡ
鳤ӣӦǶҴкøаɣ
СΪüƣܶȻһתҪϺͲһҪӵġ
ܿԱòЦСӹ˵ģҲ޵˼Ȼˡ
ڳĶǸذװң˴˭֪˭
˵ôҸչȴŪƤҲ̫Щɣܶ˻ش޲аˬ
жʦް
̲κܻˣΪСЩΣѸٲ˻⡣
Ǹʳ˶ˣһֱͬܰӿ죬Ȼʳˣݷ䡣
жξʦΪ⣬߳Ա߿佱øýͷǱĴ±
СҶۺ֮⣬Ҳû˱ĵζϡ
ȴȵ˸㡣
ܵˮÿһɢλһһλ𣿡
˶ʱǰ˵öãΪɶ仰뱾У˵˵žܳȥˣ
εؿһ۲̲ȴҲ϶棬ܶ˵˾䣺֮ѡ
װѡȻξһˡ
ζիձǵڶµѡɵڳʦڴϺܶ˵ѡʱȴ־໰Ĳ̲ҲǱտڲԡ
ڳĳʦгձ֮⣬ʵǷƿɳ£
ЩװڸضǿϺͲ̲лǲܶԴͻƵ˵ζͱøˣںܶʱ򶼲óԣֻҪۡһž֪
˱ձ̲ʵЩͲѡˡ
Ͽ˿ܿλǲʦɣΪʲôûвѡƷأ
ܿȻֻ֪ûֱ˵ѣϿڳĳʦеѡһǲܿһġǬ֡
ø첲ͱܶһ£ˣ϶Ҫսˣڵȵˣ
ЩװʳǿˣȴǺóԵĲУ緹ûأ
Ϊ˵ȴ֣ܶۻǽսЩ
ٶҲţҪھͻ챥ˣȻͷܶ˶ʳÿ
ϲܿǱ㹻أϣΪҾҪս鳤ҲûҪμѡˡ
ڳĳʦһ㶣˭֪ܶܳΪװ鳤һʵǿָܿҪ˭أɲС
Ҫս鳤
ȴδе⣬һǬбϵҲ֮ܶǰ¼£ּҺ˿϶ǲġ
ҰչܿˣѡҪѡܶˣͻԶΪѡ֮һ⵹ʡ鷳
Ҫ䵽˴ֻ֣δ̵
Ѿú׼ʳģ͵Ƚսˣ鳤һӦսİɣ
ܿܶһŲϣԼľŮܡ
ȻǹҵȻû
ϵͷãȻ鳤ͬӦսսͿԿʼˡ
ʦ׼ʲô
ּǬֳܿѡ֪ըйأĵըʳʤҲܺܿѡ
츾ޣ
Ҫ츾ޣɲǼ򵥵Ĺһ۾ȥըըϺ
츾ޣ
жʱ۷׷ףвٳʦҡͷ


446 ͬ
ڳʦҡͷԭġ
츾ǲƷ
Ϊҵˮ׼ȻĽϵͣʳԶԶϻĲϵ׷ӣһըʳȻڵӲһǳţĴ࣬˾һΪҵƬ
һĳʦڹѡʦʱ򣬾Ȼѡˣ˸оֵֹġ
츾ܷڰװҲЩġ
Щװҿ˵츾ڰװδЩǣǿҲȫ˵Ͳװĵըը˽ǡըѵҲǰװˣ
ʣʦ츾ǷԹڰװ»飬ұǲ֧ҲԵģҪƷĶֵ̬ȣ
Ƕʾԣ»Ҫѡǡ
ܿͷЦ̲˵ӰʳУ츾ޣŲһΪʳģ˵أ
Ǻǣû뵽㵹ǶͦϤŶ
̲۾Цûֽ֧츾޹ڰװģ
ΪϤ˵˶֪츾޵ġ֡ȻҪʦĹȴҪġƤϣ㡮ƤȻҪࡣ
츾޲ܹڰװǻĺܶըʳѵҪں참ɣⲻЦ
츾˵ҲһʳųֵģҲǻĲˣʦսҲûʲôʵġע츾޳
̲˵ġ֡͡Ƥɲʲôٵй츾޵Ĵл
վڻʳĸ߶ȣĳʦԿʳϵ˵ʳĻĸܸȣȫĹҼӵһһܴĶûУ
ͬӵвʳĻĹˣ˵ˣ
ʱĴǳԷҲһС㡢һˡһ׷һӽѣʳĻ˵ôһǴǻѧЩ߽߱ǽǣ
츾ޣܶ໪ĳʦĵ˵䡮ǹըڻĶ㲻ʲô˵ġ
ǴʵҲδ̫С츾ޣһ㽭ʳϴԵŪһը츾ޡЩĵ˵ĳʦ
ҲΪʳѵСǲŻᾫоǵĳһЩ
츾޻治ͨĹըʳģܹõʳҲֻ࣬ʮֵӣνġƤҲ¡
бõʳģ򱻳Ϊ֡
ֻжºֶооҴеĵʦըģܱΪ츾ޡ
̲ûо츾޵ġ֡͡¡йĽͣ
иϰߣ˿Կ̸ʳҲ̸УڳҲ̫࣬ĻҪʳӰӶûУʲô̸أ
лΪ츾
ܿƱһЦŮ˵չ¶ţ鳤أ
ܶҪڣиپ洫ûͦʱҪ鳤ս𣿡
ɫһ࣬ѹܣүүˡ
ϣ
û뵽λ˵еĴﾹȻˣ
ܶҲЩĪĽţſڿȥֻݾ˫ӥӣźѸɨˣȷϹûǱڵΣպ󣬲˸ơ
ҲӰ֪˶Ӳɫ
һͷһɫɽװͬ£߽
ϣ
˼ҾȻˣһѡѣôᾪ˼ң
žڵϳֵף˵Щװң϶Щš
ϣ
ӢŸߵǰЦŰڰֵ֣ǰûкǱǸˡ
ҶþʲôʲôҺ͸ֻǹ㿴
˵ſվڶԵܶܶ΢Цŵ˵ͷ
ܶһ㶣Щ޴룬֪ǲҲûظЦʲôģ
㿴
ڳʦϸʲôݣ㵽
鳤Цţ뵽ܶӺ޹ȴֱڶΪװ鳤
ȵ˴˿ҲͬĿŲܿλͬҪ˰̼ҿص㶼˵սս
ܿҲסüܶ
˵ﲻǼٵģԸǱȽϴҲǲµСžͳܶ΢Цͷİ
Ϻϡ̲֣ЦͷûдŵҰɣ
λҪκνšҪκιǣѽʵҲǸԵˣ˵װѡкܶóԵģⲻ̲סˣ
ˣղŲ˵ҪսкóԵĻкÿģοˡ
׻ϣ仰ͻԾ˺գڳʦЦ˵ԿǺ鰡˵ܰԺãЩ˵ء
ܿҲ飬ܶ㻹ûб̬أǷϽ츾ս
ȻǿԣҲ볢һʦ츾Щ·ʲôͬ
ܶЦһһ顣
ܿһ㶣˵
ȻʦҪ츾սҾҲӦսɣ˼Ҳƽ
Ŷ
ܶҪͬĲɫӦսǲܿ϶ǰһµؿܶۡ


447 ҵ־Ǽоߣ
ʱѾ˲ܿҪʳģǵˮϺ̲Щɻ󣺡ʦΪ츾ѡġ֡ô
Ϊ֡
Ϊһݶ츾ģǼΪ츾ƤõģӦñʳģӦý֡
츾޵ֻʮϺΪ
Ϻ츾޵֣ԺϺеĵϺΪƷϺɫ޺죬ζΪ츾ͿڸжΪһȡ
ǻĳǼݣܿȫѡĵϺΪ֣ȴƫƫѡ˵ˮϺ̲츾޵ĳӵȻɻ
ܿ΢΢һЦϸղҲ˵ˣ츾ʵǴҹ
ֻΪƴƹ뵺ʱʱֻڹ͢ʿȴըƷֱӴ˵䣬ʳŵ˸֡
ҸʣΪ츾ڵԵʦϲúϺΪ֣ҹָúΪأ
ڳʦһ㶣˼
ûϸ𣬾ĵϺֶϺҲȲϺģˮϺǳԽ˺Ϻ
츾ڻģĳʦѡʱͺпܻѡӺĵˮϺ
˵ܿ˵ս鳤ȴǱŻĳʦ˼άʽʵѵá
ҺĵˮϺӦöǾѡģֻֻڰң˿ȺϺˡ
̲ҲǵͷЦܺãҽܹɫ츾ˣڴ
˵ߵܿԣϸ׼¡
츾޵츾¡öǼҺǵʱɲ򵥣Ҫʹñˮˮ׼Һ޷۳ںϣҪʦڵʱĸַ߳ˡ
ҺһٵıҪԼַ໥ڣˮ󣬳ʦҪѸپȵĽѸٱգἤҺܹҺʵĵ½ںϹ̡
֮Խ츾¡˵ϳɵճȲʱŪ̫ͬʱϺϺ󻹲Ե䣬ûȡ֡ȵЩҺȥ;ˡ
̲ʱ򣬾Ҳشչ˼ۣϡܶͳʦǶۿȻδض츾޵ĸ֣΢ۻճ϶ȵĵҺһУҲܿղˡ
ӰܣаûУ
վܶ󣬳ɹ˸׺үүĿ⣬ѹ
ܶûлشվڰϸۿ߻ŵ΢Цʵͽ뵽ϵͳռ档
мҳ־֪ޡ
ܿһǬֹȻֻܶһ۾֪ǿС
ζΪ˵ֻܶζܰճʦľŷֽˣʱ䲻˰츾ǳԹû˵ǲּܿĸڲܿơ츾¡ʱ򣬾Ѿʼ컯пʼεϰ
˵һгĵıô
ۼܶ永ЦЦĿһƬĮҡͷһԼǰװ׵ˡ
һֱܿϺ֥͵ʼ£ܶšѡߵԿ˿ֲܿõ֥͡
츾޵¿ɲǼ򵥵ĺһͺˣĶֻܽըϺƲ츾ޡ
ܿչֵȻ̲ǳ⣬̸Ҳ֮𣺡¾Ů·һǼģǻҪ͸
һͣ츾¡Ѹٶͣĺôǿס֡ˮ䲻ݣλǰװϵңδܹ˽츾ޣ֪ĺô𣿡
ܶͷȻӿڵ֡ˮֱסˣ滹Ǹȵ£ˮ־ͻᱻγһơĻ
ը츾ʵͬʱӦըֶΣϺ츾޲̶ȵı֤ǹҺ̫еüֱͻմͣҲûа취֤Ŀζ
̧ܿͷһܶ˵Сѿ԰ѵҲо츾޵ĸ֣
̲Цŵͷأ˵û
ʵһãΪ츾¿Ѹס֡͵Һڲˮ֣Щˮ
Щˮڱ֤ˡ֡ĿζͬʱҲᷴ츾£츾ǡըƹֻ࣬ȴ佹
ֻҲǲģҲص㡣
ʵӦ170180ȣԲ͡͵ȵǲеģΪǵķе250ȡ
õ֥ͣķеպ180ȣֻҪڷ״̬Ϳˡ
֥ɫЧãζҲ㡭
˵߿۲ܿõӦ̫Ͱɣ
֥ͷ֣ľͣе񣬵Щͣ°˼ζ
ûоľͽ̫ͣ츾Ͷԣʹûо̫ͣըƵʱͻԳԳʦĿҲ͸Щ
˵ˡ
ܿͷ͹ѾʼڣǰϴһֻϺ뵰ҺС
ַܿ죬ϺڵҺᷭѸٱȡϺϹһ񱡾ȵĵҺȴļ
ϺͲ̲΢΢ͷ⵰ҺƵûκëǿһ֣ͺֵüڴˡ
û⣬ҺҲãҪըַˣţõĹҲܹؼʲô
츾޵ʱ򣬿϶Ҫһϸϸļоߣָзǳϸ΢ʦҪúּоҪڵϰһˮ׼ԽߣоҲԽᡢԽϸ
϶õ츾޳ֻҪо߲̲츾רҾжϳ츾޵ĳɫˡ
ֵǣܿһֱûóо
Ҫ츾һ̣ŷֲܿԭʲôоߣõԼ֣
ϣ˸ը츾޵ʱҪʲôоߣΪ־õļоߣ


448 ͹
־Ǽоߣ͹ô
ڳʦ޲棬̲ס͹ǰϸζȷʵǴ֥󣬶ʱ
ƭ˵ֿ͹У͹ܴӹ̳ǮҸأͲ浹һף׵ķеϵ֣ͣھŸֱݸͲʲô
ڳĶרҵʦ˵ﵹˣǹе֥вܱЩ˷֣˵ϵŪ٣˭ĵӣ
ʦǿԶ϶͹о֥ͣڷ״̬
˶ʱ۷׷ףҪˣը츾޶ѣҪôƴΪӮ鳤ѾֶҲµؿ˿ܿܶ˼ȻҲȤ
ը츾̫ء
̲˾ݵλϧȥѾûܹˣλĶҲС
һ߶߶˵ԻһԼ˸ɾӣʵûˮԺõֽҪɾʵЩġ
ܿһЦӳʦĿڴȡһ΢ƵֽΪ׼ˣֽˮԺã㹻͡𻵡
ֽ̫ˣ벻׼ˣҽĿԳԵΪڵ츾ˣ
ܶ˷ֲ̲۾ЩʪȻǱɳ۾Ǽ¡
ܶ۲ܿ˱һ㵰ֺֽɫЩأб֮ǰġǬֻ֡ܿǿˣ
ھˣ͹ǰҲˣ

һڵеĵˮϺѾֻͬϺͬʱģȻв֣ܿ
˶ڽŲַܿǳ죬츾¹ҺӴ˲䣬ֻ־ͻ黨һ㣬츾޵ĳĨ
ȷʵͬʱӴ˷ڵ棬ǲûһֱͣУͻѸ̧Ȼϸ۲е츾ޣǹըһӶİﶪ
ȻĲ̣ܣҲǳʦ֪Ϊʲô𣿡
ۿĿɿڴѵ˶ɰƣԣɰҲû˵ԷŽ͹ըģǿǹ̵ͣ
ٸ˹󡭡
츾ܶһʱ룬ϵͳүȫת֮£ܿܶǰȫûʲôܣͬʱйصĴҲ˲ӿܶԺ
ɶɶٸ˹Ҳ٣ôû˵
ٸ˹˵ҺʱữһԵ̬㣬ǿʪָΪˮʱγ˸Ȳ㣬űָ֤ᱻˡ
ܿϹһҲҺˮֵģһ̶ϱֲˡ
Ϊԭ򣬵ʼըһ츾ʱһȥѾըº
ۻȻ򣺡ⰡǻҲУ
Уȥ־ըצˣ
⿴˼ҿָûַжҪȵİ츾޷͹֤ͽͬʱҪѸ١޲츾޵£Ϊôף
ԭλÿ͹ը츾ޣĿĲΪҫɣըƵĹ޲츾ޡøΪ
ŸӡϷһֽĲ̲ܶĻʱȻʡ
ϸۿҲеİء
κըʳͺ󶼻᲻ɱĳ֡ˡӴ˲䣬ԭҺ츾ҲĳλĵҺ⣬ʦüоըƣǾֻţκθı䡣
־Ͳͬˡ
̲ۿܿʳжָѸٵָڵʵҺѸٲ츾λϣȻָѸջأʱϵĵҺպþѾ͸£ҲѸٽ뿪͹
ǿ͹ը츾޵ܣ
ǱĳʦҲûʲôãַҪϰҪʩչżߵ츳ͺñϰڷϰȻ츳㣬ҲΪһʦ
ҪķѺֵܶ˰
ܶЩΣ컯òṩ㹻ʱϰȫ츳ޣֻҪڼϰͿһδͻƳ컨壬ɾҪķѴֵʵЩۡ
Ҳ˲ˣܿм崫У֪ٴοнַŬһ䡣
ЩˣȿţҵԱߵһȥ
а㡭ʲôʱˣ㻹˯أ
۶ˣܻţûУ˼ͽг
һըƳɵ츾޳󣬲ܿЩΪѣ̲涮Եˣ䰮츾ޣ֪˵ϲһֱŸ۰Ͱ͵صء
ڳһ츾ֱӸ̲ƺҲʣΪѰ
ϵЦˣרƷɣҶըʳﲻ̫Ȥġ


449 ͣ
ϳԼЦЦҲʾ̲Ʒ
ȻϺ϶̬ȣȻû˸̲ܿһЦǳǳȻǷޣֽ츾޷еֽϣãҪָŶ
̲ͷһһ
츾˸£ȡ˿ӣȴûż¿ڣ
ⶫҪԵһȵ¶Խ˲źãҲȫ͸ˣȻ߹Ӱ쵽ζġ
ʦǶΧ£˹ܶҲϸ۲Ųܿըö츾ޡ
ΪƵҺʱõǱۣܿ츾޳ͬһԡյľɫˣǳɫ¡͸
츾ȫһըϺըϵĺըɺɼΡȴ޷ɫһаҳ̵ĴϺǳɫУ°΢΢͸ƣϵȵɣһϺ΢΢죬ȴǱը£Ǳ±Ƴˡ֡ˮȶɣ
츾ޣͨըը㡢ըϺűʵ
̲е츾ޣͷ·һİû̾ͳԣÿö츾ޣĿֽϡ
ףôܣ
ڴϵֽڶʱһ˽ʦǶľ档
⻹ΪϺڳ³ʦ̲סˡ
͵ʳ۳㻨϶ʱͣҲͼ䣻ͱըѾСʱֽԣǻ²ٵͼ
ܿ츾޳ȻҲǷ͵ģʱȴԲҲǲӵӣ츾ޱֽ̲Ȼǽྻ£ȫûһ˿ͼ
ͣ
ը츾޵߾磬Ҳըʳڣ
ѣΥˣ̲΢΢˫ۣҧһ츾ޡ
ꡭ
ǳϸ΢ĴԹ۵ĳʦǶܴ׽ö츾޵Ǻεִࡣ
̲츾޵ĴмҳԵ÷ǳǰʮ̫̫ýʣļھ׽ʳһ촽ţǳСġǳתţ߶һ˿ζӡ
ʦǿúżʳ𣿵˵䰡ôûˣ
һö츾ޣ̲ʮӲų꣬˫ۣһȻ̾ڳԵ˰ΪλȥҾҲûġ͡츾ޣǵõеĶӣҲٻһͼ
û뵽û뵽أҾȻٴγԵ˶츾ޣ
鳤ʵڷǳΪ㵣ģʦոܰ츾̶ֳȣѾ޿ɳԽ㲻ͬ츾޺ء
˵ֿ˿ܿ˵λѾȥ⣬ڻܹӵп͹µĳʦɲడ˵ղ֣ѵ
ܿЦЦǺǣ˵λѾȥ¾ǵݵСҷɣ
ŶȻ֪С֣
̲һȰʳҲƳܹʳĸʦǲΪԷǵ˾αӣԲŻһһơ
ô᲻֪
ܿЦΪѧϰ֣ڴѩүүǰһϣ
үүһľǵˣôΪͽΪĳ򶯣꣬Ǵû̹ʲôֻԹۣƽʱӶѡ
û뵽츳ȻѧһЩƤëص󣬾Ȼνġ츾ʦ
֪ΪʲôҪѡʱ
ô֪֮һ츾ޣԴʵǳǻģ
츾ʦҲһĳʦһСѣһͨѧ㲻ϣ
ԭ˰
֮ǰΪܿõ˲μѡɻĳʦŻȻ򣬲ʦԭģѹˡ
̲ɴ۾Ųܿ㡭ǬֵĴˣһǬ֣
ܿͷֳʦʱ󻩣
ˣ˭֪бףҪУܿǻ鳤֮ϵģ͹ֲ˼Ҫսˡ
ʵҪбϵս߸鳤ǰ
ܿͷǲּҺˣһǬ֡
鳤ĳղ̫ˣϾ˰ûоʧܣﳤ̵ܶĵ
ñĲɫұȣ˵Ȼѡըʳһͬ츾ޣǱȻġ
Ҳ㶪ˣӰбϵ˵ǲǰ
ܣŮ̫˰㻹̣
˲ܿⷬڵȫĬϲȻͬ˲ܿ˵ȻĻܲǫ飬ȴΪԹʵһǬֱըʳ˵ܶˣǰѸϵʦҲӮ
ȴȥˣְ鳼Ȼ׼ܶĳ޵У;Ӯܶ
ʲôǬ֣ѾǬһҲô˵
ܶһЦ˿͹͵ļö츾޵ʦܳһըƵ츾𣿡


450 
Ʒʵ츾ޣֵܶϸϸƷӵд˵ζҲ޷ζ㹻ġġ
ܶȡʳ츾޵ʱϡϺͼλװĳʦҲȡһöʼƷ˰ھֻſˮһ۲ˣ
ܿսܶɲǴ⣬ը˼ö츾޺Ͳ׼ֿ͹ĲȻľһֻ־ͻըצ
츾ڣԹʳϺĿһȴû˵ʲôϾȲϲ̲רҵǴ˵ƫܶʵЩʦھͽڳ޲ܿȻףǲǡ־Լ硯
츾޺ҲЦ˵ЩǰʾԼרҵˮ׼ĳʦҲֻܱտڲԣתܶ
Щʵ̲һܹܶʤϾҵרּҵǬдܿ˵츾֮ԭҲֻǲּҵСѧͽѧͽ㲻ϣ
˼ǼѧԨԴܶţҲԾɣҪǻܱӮˣЩҲ̫Щѧѵѧȥˣ
ܶԵҲ̲һǷǳϸϸ׽㻨ʮҲųö츾ޣŽྻµֽͷּҵǬ֣Ȼ
ܿ΢΢һЦ˿ܶ
Сѣ͸͸߹ˣҲˡ
ܶ˿Ƶص츾ͨըʳʵǡ֡ѡ񣬶һ㡮츾¡ϵĹ
ȵõĵҺͱ۲ͣʦͨԻĿơº񱡵ĵãµƿأԱ֤츾ڱըƵʱ˲¶Ͷό
¶͵ͬʱ츾ڵġ֡ͷˮ֣£ڵġ֤֡ɿڣͬʱˮҲ츾¼ͷ֣ըƳ츾ֻҪʱͣͿԴﵽ͡߾硣
ղƷ˲ʦգȻࡢǡ͡츾ӵеĶζһԣѾΪը츾޵߾ˡ
Ǻǣ鳤ȻʶأʵǲǱĶ֣Ҷ԰㿴ҵ֪ˣ˵û
ܿһЦ⣬ҪԼʤԣȻһ㶣ղ˵һԣʲô˼
ܶղų츾޵ʱҲһܵı飬ץסܿһͿ䣬ֹ֪̫󣬼ֱԿ˼Ŀ佱ԹûһղŵĻء
ϡ̲һʱûоﲻԣֻʱЦſһܶһǰ˷粻оȻ¶һ˿ڴ
һԣ
ǶֻΣ
ɲǰٷְٵĿ佱źء
ܿϾǵˣƷܶ⻰ζЩˡ
ܶ˵츾޻ûﵽ߾磿˵
Ȼ˵ʵ
ܶ߾УҲʹȱʦ츾Ȼںߡ
Ҳ˵˰Ѿһµ߾ˣʦܹ츾̶ֳȣѾǷǳǳ˲𣬹ƾǵλ츾֮Ҳδܹȵء
̲һ΢΢ͷܶȻûԹС츾ޣȴǲµû
ղƷܿ츾ʱԼеζһԱȣǶĵˮϺıĵϺΪֻСδòּ洫Ƚ֮£ҵ츾¿ڸζ£Ϻȴǲܿĸһ˿ζʤС
λСʦʲô˼ѵ츾޻⣿ϲ̲ˣ˵󻰣
˵ܿˣ̲Щ˵ƷʳˣһרңѵȲһˣ
鳤Ҳܺأϸ˵һ˵Ŀ츾ָʲôӵأ
̲Ͼкģֻǫ̡
ûв´еС츾ޣõҲǿ͹ķĺȴûգӦʹ˼оߣ˵öԲԣ
ûСĺȻҲǳ츾ޣȴϾҪһͼģζҲ΢һ㣬ĺź
ԼǰȥƷ츾ޣ̲ҡҡͷȻЩԽ黳
һֱΪֻпըƵ츾޲ģΪ
Ϊ츾ʱ۳ʦַθ츾¶ɱػڽӴ͵˲ˣܼʱ޲;ͻ뵽棬͡ĳ̶ȣҲӰ쵽ڡϺ֡𡣡
ܶӿڵô̵ʱҪ޲츾£ʹüоǼûܵģֻ˵ֲѸ޲
ʵǲּҡǬ֡ڵ壬ը츾ྫϸʳը˽ʲôģƲʦҲǲôѶȵַˡ
ܰôԽԽͿˣ
ŹҽеĶӣ̲סһ˵˼ҵ츾޻ûﵽ磬һִ˼ҿ͹ı£߼ең
ϺͲ̲ҲĪǲѹ̫˵Ļʼìˣ
ܿЦһڣܶȴ˰ֵʦһû˵ꡣ
£ȻбףּҵĿ͹ֺγˣѵʦûּҴַȱݣ
ʲʦ°ַ֣ޱ죬ڹ̵͹棬ܹͣã
ߣҪܾͣ
Ӧ֪̫ͣøûκ壬޲츾¿þǰһ֣ʱѾ㹻ˣ
ܿɫ΢䣬СôȻ˵˵үү˵Ļ
ɾүүҲ˵޲Ψһеİ취ұ˵û취С̫֡ãǿҲûκε塣
ʱĹ𣿡
ܶЦʱĹʦͲԴæˡ
ҲӦ÷ˣʦЩ츾޶һ⣬Ǿ츾²ûеõٷ֮ٵ޲
ʦ֤ζϺϺ£Ϊʱ䲻ͲòϺβ֡
Ͼλ츾ͬʱѡ޲ġҲΪԭڰ츾޷ʱһбڱϣҶϺβ£
˵ö𣬲ʦ
㡭
ܿɫ䣬һ۾ôôһС覴öˣ
үү˵ը츾ʳ⽫Զ޷⣬ֻܽһơĴڣǲּҵǬҲһ޷
үүҲ˵ٹһ꣬ҲûĸʦԽģȻǰСӡ
뵽΢ҳ覴ãҽ˵⣬ѵܽˣ
˿̲̲ѾȫˣоԼʳȫˡ
Ϻβ츾޵ϺβôˣǸӵĽִʲô⣿
ѵõζ
ˣǷˣӵԼ޷ֶΣ
Ȼ˵Ȼܽġ
ܶ΢Ц˭˵Ҫ츾޾һҪÿ͹ģ
ȴƫƫҪüо츾ޣ
Բܣ
ֱܿӺ˳üоߣҲǸ룡
о߶츾µ˺ȹе̫͸󣬻޲㲻ƻ͵ллˣ˵Ҳô˵ģ
ǺǣǷУ츾޲֪ˣ
ܶЦЦһ֤ʦġ
Сӣ⿿˵Ϳʼ
ܿҪץˣⳡѾսܶڴӸϷ񶨲ּҵġǬ֡
һ̫ݣСǴţҪѲּҴ
λܹͣ
ڻС
ܶҡҡͷһΡ
Уξ϶ü˸ɵˣ˵һѻ˵ڲУ԰㣡
ұᣬ֮ǰҲû뵽ʦվȻ˸ʵ˵ҲǺѹģΪĶ츾ޣҪƵļоߣԹﱸʵӦûܿŪּоߵİɣ
Ҫļоǰɣи˱ϸǩͷҪƬƬƬǲƬͷҪһЩڰ
ܶĽϵ۾ԽԽģ磬Ҫļо߾ͿˣСܣɲҪʧ
ϾȻҲڵ˼СʦҲġ
һᾡΪ
ܶһɣûãԽоһʱ䡣
˵ƾ賢ζܿ˲ܿĽĺͶַҪ֮츾ޣǱҪ컯С¡ϰģɲҸڴܸ㶨顣
߳ʱſҪĶӺȻ˵һ䣺ܣܸоҽڣ˵ʵǲڸʲôè
ܶһۣҪ㣬ھȥ˵


451 似
ûߣһܶղ˯̵سűṩľζ㽹Ȧ֭ͷش˽
ﻹ˸֪ʲôľɵĳӣһӣױģܣа˼쾩ܺȶ֭ˣ
˵ⶫҶǺþòϰǹɹζ
˵ֲ֣֮ǰʱоˮһϲֱ˼ζ첻Ȼ
ǺǣһЩʳˣϱĳ鶼·
ܶʢ˶֭룬ըƵͷƬмͿϺһ飬ͷƬһǻҲҡƲƣ˱ǳĳʹӷ϶¶ͷ۶һģⶫų˿ҲܣֻгԵ˲֪ʵһһζ
ҲǳζܵıãһӵСܳ㡢ʳֱһԻıرܡ
ˣʲôõʲô
ܶеľЩ档
ٺ٣²£
ԾǸƢ˵ܶ£ûȼԼȳסˣ۽и򿪣ֻһڷŵĺȻܶ˵ļоߡ
ףôˣôᵽ
ܶͷƬг飬ҲǺشչⶫ컯ӣǱ̾ͼżоߣȻſȥơ
ȻһѾ컯вΣʵеʵﻹǵһοܶҲǷǳ棬֪Թﱸʵܹԭ֣
ǳﱸ鰡Ȼǻԭ˾ŷֵӡ
оʵһϸǯӣסԼĪǩϸơǯмλýӣŴָϸۣǯǰΣƬǯƬԵڲ΢΢ݽȥǷǳľϸ
ٺ٣ȥ˳ﱸˣǰùˣⲻŲ֣ǰϤϤ
ܣҿðŵͶһӣʵĲ˵ôϸȷõˣ
Ҷⶫܼеö츾𣿡
ɣ㿴ˣ
ϵͳϰˡ˸¡һÿʮСʱڰŪʵǵһΣܶҲȡо˵ۿָʳָϣָ΢΢뺬С
ЦһָϻûԹըͷƬһƬӦò츾ᵽȥɣ
ţĿ࣬ͷƬҪ΢Щ
ȡһƬȻȡһƬ飬Ū
Ŷ
۷·汦һȡͷƬּ֣˿飬ĨŪˣܣȻأ
ͷƬͬʱſ졣
Ŷ
һ۶ܳϰˣҲûüϸ룬ֽͷƬͬʱſͣȻоԣ꣬ɶ
ã
оͣȴﻹü
˵ʱʱ죬Ǹһ֦
λ٣ܶͷƬסоߵֱҲ˲סоߵָһ̽ͬʱ𶯣գ۶ʱڣżо߷·Ʒڿзϸ΢ġˡ
ָ֮ܶ涯ᷨӡ
ǴӿµͷƬȻһѾαǰ˵Ƭϣ
ܶһжͷƬоѹ䣬ѾͷƬӷ˳ӹմ˺ö飬Ѭµĳڿһת׼ȷͽ۵ͣ
۲ȻԼˣѸһտڣܶȴѾؼоߣꡯһڸպҧͿĨ˳ͷƬ
ҰѽʵζĲء
ꡭ
һԵõҲǲֺ
ԸɾĨͣȻҲ̫ˣк˼ģ
ܣ㲻ң⣡
ҿǹˣҪٴܸͣοܵ˺顭
Ǻǡ
ִ֣ܶĿ䣬ЦһλʱѼѪľͣҪ㣬ھѸٽһڶ֭Ǿ䡣
˵еţһڡ
ͦ۽ǲͬգ˰Ķӣûɸԣֱӳͣûȥװ˸˳ɱ
ܣַôģ
һñһˢˢ첻صܸоһܡ
оõģֱǴ˵ӵָ֡
Ϲ̵Ĺûָ֣
ܶµеˢˮ˿ǸۣţʱӦòˡͷǵ˵仰û˻㵱ư͵ġ


452 ǧ
һװʱ򣬷ڳʦѾȴã϶ǰˣڼӵӵںһǣ۾Цۣүү
үү
׽û۶ʱ˿æܵүүԣүүҰɣ
ŻȻԭһֱܶԷ·һһȻ̼ҵӵܣ˿ٿܶܶ˶ʱȻ𾴡
ܿȴЩߵܶǰѾ׼ˣ
˵ܶеĳľУüë΢΢СӾȻģ첢Ǵˣ
ɾ㵽ڲܿǲܹܶüо츾ޣһʦּഫġǬ֡ҪЦ
ⳡܶҪʹüо츾ʱѾζܿҪּҵȻǴ粽á
о߾棬ھͿԿʼ츾ˡ
ܶһЦΪ˱֤ٷ֮ٵĹƽҽʹøʦһۺʳԼͬĴߣʦ㿴Σ
㡣
ܿͷܶ˵ҲҪЩģ
ԼӮһʵνּҵȴʲôҪѾΪ㱸˵ˮϺõƷʺԲ鿴
ǺǣȻǲʦģһû⣬Ҳò鿴ʲô
ṩۺϺȻһһģҲδؾǶܶҪʳƷʣȻʱ޷ϵͳлۻѲסġ
ܶ׼ȫַȡʤϵͳеĶʳӮˣǶԲһҹࣿ
õĻյ¯̨̫͵˳¯ͣܶʼ䵰Һܿߵԣе˫֣ȴԽԽľ
츾õĵҺɱͨҪѵöˣصҪڼҺںϵǡʱѸٵˮԽǴ˵֣ĵҺԽ͸޺ۣһϵȵһ͸ƣϺõĺ
۵ʱ˫ַҺҪϰ֮࣬ɵĵҺҲ޷ȫ͸޺ۣл˿˿ƺۣҲаױ΢Ͼ
ĵҺϺըƣȻƷҲò̲Ķʳ޲ڣʵһЩ覴õģܿԼ֪ȴδΪ֪ϻûλʦܹ覴á
Ȼֻ˲ʮ£
ܶͣܿдԲСӵƵҺַȻ죬ʮ£ôܣѵһʵǸݵ츾޳ʦ
ǵƺõĵҺĵƹ·͵Ĺâһڷ永ϣרҵ޵۹⣬Ȼûп覴ã
ôܣСӾôģ
һʵ϶̫á߳ˮƽˣ
һΣһ̶ֳȣ
֮£ܿͣڰοԼҺƵٺʲôã츾޹ؼûըַüоҲӮҵģܣ
ܶҺƺú󣬹е̫ҲڣʱڳʦȫΧ˹ԣһɴ۾ҪβҲܸȤ۵ͬ˹Цܶ
ܶѸٴľУڳʦŸոտżоߣûü̾ѱѸٿ֣ͬʱһֻϺ뵰ҺУץϺ΢΢һ㽫Ϻó
Ҫ֣ҵҪι״ļоߣǿãⶫҲٻ˵츾¡ġ
ߣ˵ú컨׹һνо߿Ҳʣ¶ˡ
ܿһıģǰܶƵҺַȷʵЩ𾪣ЩģɿоҲˣλװϵʵеģҪ˵ըʳ뻹Ǹء
ʲôżоߣҪЦˣ
Ҫۼ䣬ȴʦһ󻩡
ܿһ㶣æȥȴֻö츾޾ȻǱܶ
ʲô
ĲֱǺö츾ҽὦͣ츾ҲأѵǸ鳣
ͷδϣͼܶǼżоߵһһƬɫͻأĳ츾·һС
ʱ䡢룬յǡôͷ·ͻȻ츾һżоߺ츾֮䣬㻹о룬ҲҪ΢ģ˸о츾޲Ǳܶüо߽סǴһʼ˼оϡ
츾ڼоϣƬļƬ΢΢һȴǴ츾͹£ܿмҿޱ츾ڼоϣ¼ûκµĹоһһˣǼоס½ٶȣжַȴʮ־̫֣ͬʩչǧķһ
ܿжʱһַܶʵ̫ˣֻԣҪüоȴܵģ
˵ʱʱ죬ܿͷչƬѾһŰӰ͹
̡
츾еֻ֥һӴʱڡ


453 ޷죡
ڽ֮ǰû뵽гʦżоõ˳뻯ۿܶüо߽츾޷͹У̡𣬺ܶ˲ǰͬõһĻ
Ҫ֣ԭҲȻȻ˵Э
Ͽ˿ܶЦ
˰ϲء
̲ܿסֿǰ˰벽ԴҪ̽͹ȥҪܶüо޲츾¡
һòãǰַҲֻżһˣǾ֮ʡֶΣ
ô
ܿȻɫһ䡣
ǵλ츾֮񡢻λһǬ֣ը츾ʱֻǾܵı֤ᡢ޲ʱϻ㣬Ȼ츾ޡ
֮ܶ⣬һַ
ը츾޵ʱ¶ᵼ츾أĴǼҲΪʳ֮Ĵǻۡ
ܶľȻǼӷǰַѾĿˣַ֮֮˻Сǲǵǿ֢˵вģûðɣ
ܶסоߺָʱŭӥڿաʱַ·Сȸ֦ͷϸİбǰΡΡļƬȴܹס͹е츾ޡ
Ҳ츾һʱڣİƬֱ˵˫ֻҪȻ͹лΪһ⣬ϺβϺϺͷửһȦӡ
Ȼ޿ײ룬Ƭ޷룬ȴѸٵĻУƽ츾뾭ļ̡
κʳ͹ʱ˲Ϊ𵴼ҵģһȻҲΪʳִˮ֣һʱʳĵܱȻἤͻЩڵͻŻὥƽ
ܶƾԼо߾ȷ΢Ŀƣǰ˼ƬӲƽ˳ηڵͻһӡ
ǧҪСһӵʱ䣬һ츾ʱ̶Ⱦͻ࣡
ܿǴ˵֣Ȼ˲ܶͼ
ͬʱһЩװҲ򣬷׷ܶаٸнԼƫ˰ϵΪˣôܿŹϵЯ鳤˼鳤ʵ
ߣҪ޲츾£
ַܿܶ͸΢΢ӿͻȥܶö츾޵츾ȷʵᣬѾ͹нӽӣٲ޲ȵ츾³׶ͣ޲Ҳˣǰڵַ츾ҲֻǷƷѡ
СӼоõǲӽ츾ͼַɳöЩˣоԼڳȥը츾޵ĺΣһܶ츾ޡ
Ӵ֮츾֮ڻģӴ֮˼ȷʵըʳ߾ʳҲӦûһˣϾ츾ôһĸԴڻģжܹ֪أ
Ҫ֪ĹϵĶ˹˼ܴҲǷǳᰮըʳģ϶طẮζըʳܹҪ˼ܴﳣ꿿ݲ˿϶ǲɵģըǴһɫڵ͸ö˵ˡ
ĲϵʳԨ纣ҪӮ⼸ҵĳʦӦòʲô£ǿᰮըʳķڷδⲻΪȫʤʵв㣡
ʵҲ˵װԭ򣬾ҪըʳҲѹһͷԺ˵ʳΨģ
Ҳû뵽ܿըʳսܶȻҲͬըʳӦս¿ֵķ·һˡ
ܿ߸ոն˼ͼָܶ΢΢һۣ䣬͹е츾޾Ȼ뿪棬üоС߸ߣ
ʲôըƶʱȻ;ͣ⣬Ǵɰ
ܿɫˣСڸʲô
˵ʱʱ죡츾޷˲䣬ܶ˫۾ͷ·ܵȽڿƼѾ˲䶨λ츾¼λãһСҨһЩҺȴ͹Ϸ
ǡ
ܿѾȫ±ƣҪɱЩҺ͹;ֱӻˣͨĳʦ߲⣬ֵȼĳʦǲˡĴ
о߻óɵƬ츾ޣպӭĵҺֱܿ޷ܶģǺַĵҺûĴ佦Ǳһġ˿ߡ͹Ϸ츾漣ᷭ˿ߡˡϡ
ֱܶҺȫ츾ߣȻûа͹档
ģ
ʵը츾ޣһΪõΣ
ܿʶҧ⣬۰
ģ̬Сӣ̫̬ˣ
ܿ÷ǳ츾ٴλص͹֮ǰ츾ϵЩѾȫõ޲ܶһ޲ʵ̫Ưˣ츾ĸȣֱڿΪ츾޲ͣ覣޷죡
ûֻ޷Сӵַһ˲ܿȻЩʧ䣬ּҵǬûдڵ


454 ֬˫ѣ
ܿڷʱܶըƵĵһö츾Ѿڷǰ
ϵ̬ܸߣԺȷʵըʳû̫Ȥ˲ò̲εͷȴǴвͬϾȻҪƷö츾ޣλүӼȻ̬ˣ˭Ҹ
ϵӪʦܰԵ¶λʳʱ䶼ƣϳԵĲ̲ʮӲŽö츾޳ˣȻӹ۵ɰһڵóԣ
ըĶȴУҵ˽˳ʦҲûȥء
е˽˳ʦȻ񵶻˼ģȴ֪Ϊʲôûͬǰ
ʱܶĵڶöö츾ѾǵһöＱֱӾ˿ǰӲ͸ȥϺݺݵһۣע࣡
Զ˽˲ιʲô̫û̬ˣ
˵ԼҲЦ⺢ӡ
ڳʦϾȻ鳤츾޶ȳ˲ιˣǴ˼ҵ̬϶̬ˣͿԸǹ۶˰
ܿҲɫ΢䣬Ʒ츾޵ϺͲ̲ǣǽšǺ棬
Ҫ֪λһλǰװϵʦһλȻֻԲȴʳġʳ񡯣ֱ޲ô츾ȳ˵
׵ȵ츾ٴγܿҲ˲ˣ߹һ
ܶըƵ츾޾УͬһϼѵƷ
ȻҪƷܿϸ۲һ飬ͼҳһЩ覴á
ȴʧö츾ްڱ츾УһеϺ꣬츾¾ͬǱĲ÷ùһϺ߰ʮ־ȣ
΢΢ĴϺȻ硢һƽɾΪӵϺβ츾Ҳһĺ񱡣
ܿ΢΢ҡͷòϣ츾¶ԣܶľϸ
ľͷ·һѨļ̴ӣһıš
ζҲκ覴ã㲻òܶԼоߵĲٿָΪʲôǬ֡¶Ҫеʷˡ
츾ޣȻֽȳΪɾûһ˿ͺֿۣܿЩҽ츾޷ˡ
ԹһΣ治֪ҪȵʲôʱܳԵ츾أ
̲¿ӣܶĿͷ·һλְҵװ˿ࡢʮͷϸ߸ľɫŮһ˫Ķ
鳤츾֮񡭡
츾ѾȫµͻƣҿѾǳʺˣӦ㣡
ǿΪһлζ֣
ܶһ㶣ûô࣬ȻҪ츾޸ĸ֣
Ϊ㽭Ĳӣ̲ǵʲãһ˼⣺֥ըȴΪֶΪӺ֮ʣ֥⣬и֮֬
ⲻըƣʵˡը͡⿼ںϵĻȻɡ
ţҿԺ츾޿ԸΪ֬˫ѡλΪΰ
ԻеĳԻϲľǽύ㽭ӺͻʳΪ츾¶ȫΪܶӸĿˡ
Ǻǣַǳãͬ
ʱҲ˿ӣ
һôϲˣ츾ըʳǳԻģ˵Ĵʳ֮һ֮ƵĻ֡ȵȡ
óľȡΪãĪܶ츾磬ȻΪȨ
ڳʦ͵ۿ˿ϣ˼ֻ΢Цȴûзԣһʱ׷׽е֧֣֧֣ˣ
ǸֻУҪȫ綼֪
ԶԶԣǸպýĹ磬츾޸¡
ѵ츾ôȻòΪʳҲҪ֧֣϶ûзԣ
ܿƽܶһۣ츾С
ģ̫óˣ
ܶ츾ޣܿȫµĸܡ
ɴɿڵ츾ϺȫûκεľУԼըƵ츾ȻҲһ츾ºϺԵķֽУʳͻȳԵˬ츾£ſʼϺе־츾޲ͳһʳʳĵɡ
ܶ츾ȫû⣬ޱȵ츾¾ȫϺϣǰȥӲƤϺ˿̾ͷ·ֶһϺ£㣬ȴ˿ܵ츾ӦеִˬڸУŽʵϺͷųе֭һĤȴڡַ·Ϻһġ
ʳһַֺʧȥȻ޻ζĿС
û츾ޣùʳͲе츾ޣȫĳλ˽˲ιļһ޲ĸп
ŶѾ츾ˣ
ܶȫµζʸӵʳΪ¶
ڽ֬˫ѣ


455 ˽½Ӽ
վʼơ
ϡ̲Լΰװѡĳʦǡ
ܶͲܿⳡȻѾԽ˱壬λչױȵգܿġǬ֡ȻǶһģܶٿµżо߸ǳ
˾ʵĳձⳡսӮʵѾôҪˡ
˵͸ܶģҲ͸ܿģⳡսУʵû˭ҡ
ܶҲЦŹߵܿǰʦڼʶ֮ǰҿɴûֿ͹ķʽǰûǲȥ룬̫Σˡ
ܿЦŰһۣΪ룿Ϊ˶һô̬ȻѼоõı˼ҵֻҪ
Ȼ뵽ԼôҲСӵĳ̼ģпڱտ˵˼Ǳ̬ģæ˻ⳡˣװ鳤ĪҪ˭Ӯ˵
һ˵鳤մҶķڷ˭Ҳ
Ǻǣǰˣⳡҿ϶λװ鳤ء
ܿЦеصܴ鳤֪ǲһأ
ιװܶ⻹һȻжξһǽձ̣Ŀǰһ˵ܿսܶʧܣǲ̫ܵõģҲÿ˼ʲôıüһбǰʮ֮ǬָǾܿ١
ȻǲʦģҪǲʦܽװĻȫĵĳʦҪкĻˡ
ܶһ仰Ѳܿˣ̲סЦ֮ǰ˭˵Свţ˼ⲻͦ𣬶Ҳ㹻ߣ
˵ܺȾƵ˶ǺģûһխļһǾ纣ػҲ纣ĺúӣ

ܣֵҿ˻ۣպãܷڣүү˵ǸǱ޴ļһӾ϶һΪġ
ô£Ҫֵȥ㣬֤Աɺез
һӳϣĴͺ󳵴ʮܼĳӣҲ֪ǿ˺η
ϳ˳Ĭ˾ֻܶˣ֮£۾ܶ٩˴ɽҿɲǿЦ˲ֻ̫ϧˣûе
ʵǴСžţֻҪܶ⣬һǰܶȥϵʳã
ǲǳһ𣡸ĳͨĳӣүүĿغԼİˣֳ֤ܶܿ뻯ĳտʷΪһУӣ
ûȤ
֪ô˵ģүү׼˵ҵˣ׷󣬹ʲôģӦöῴ
д֮ɫֲ̾˼Ҫ˽½Ӽˣ֪֪ж˶ҪĽģ
֪֪ϼΪʲô
ѣϵݶδػȥȻҲΪһټԼʦܶʵѾһݴ𰸣Ӧǰ˾Ųʮ
ʲôҵܶûЦϻǸ߿ˣʵ׷ȫκԼĲӴȻƾջ쵽˸ɾͲˡ
ھݶʳ˽μӹʦ࣬ˢκҵʵһˣǾǡɡƾԾĶ˵ԼǮûȤģ
⻰ǧȷģΪ̶ֳҪ׬ǮǷַӵ飬ҲòԼǮˡ
ӱݳ㿪һСʱŽӽ˴еĿĵأʱ۲Ž򿪣ܶ濴˿ֻܻľ衢ͥԺȴʲô⣬ΪԶǿԿܶ¥ãӦмһӡ
ﳵӾͿüˣһ·ʱʱ̲飬쳵ǳ⡢ۻڳϣԱǻǳϸһĿܶɨܶоԼ챻Ƥˡ
⻹ֻǱϵļԱɼľӰ֪Ǳ˶ٰԱܶЩҪԵ⣬ӵĽš
Ҫû´һź֬ǵĻ˵ʳƲԪԼƺ治ʲôרңΪλǹ˽ܣƺһʳרҲΪ
ͣºǰһͨԺ䣬Ѿû̲飬ƽľͺͨլԺһ֦̽ǽͷӭܶĽҲԻ⡣
۵Ĵֱӱ˺ԺֻһЦϣһͷͨĲ޷ϲȵľȻ˫ԲͷĺڲЬ
ȥֱһλƽ׽˵ڼүүʱܶ˾УֻλʮֵС
ǺǣСʦ˰
ãոչ˻򣬿صĺò衭


456 źһ
ܶĲ࣬ϹȻûŪʲô裬
ֲ˲װXľڲȻǰߣƽʱȥо
ϾϣҲ˺Ȳ裬ѡǡűҲ׳Ƶĸ裬ΪءΪ졢Ϊˡ
ֱӺȲȲ񹦷̫ʱ䣬ԵùⰻȻȴ򵥣ϵݡ
Ǻò谡
үүǰѹЦԱ߳ܶЦܣֻֻԵģ֪ԲûоҪܲ³үүĲ裬Ҳķˡ
Сۣûò
һ䣬ЦСܿСӵģȲͺȲ裬ʲôòµء
ǵҲǵģȲʱ˵ӡҲܿأ˵ǲǣ
ܶ£ȴûȥ豭
Ȳнģһȣȡ㻰ࣻǾҪͿˡ
ûʱȥ豭Ƿǳòģ˵ǰĻϡ
ζȻǳԣҲ˺ȣйزӿܶУǱרһҪרҡ
ǺǣСҲþнò衭
Ϊ˵һڣָָܶķǳȲҪȳ豭ǿɾʧˣ
˵ִ˺ܶѾЩϱϾϸ͵ˣݰõĻű
ܶæͷӰתϣƨɰΣȥʳָָסָ࣬еףβָĴָסС豭ͬһ˵ǰ
űĻַźһ
ִűȲҲǱҪյģҪֱӰѱϣֱӴӱӾ࣬ǲʧ񣬻ΪǸմɳĮ߳ġ
СӲ
ϰͷԽܶԽϲ
ܶűƵߺ󣬲ְ𱭸ǣᲦ²棬вҶƮ棬ͿͨһһȥȻִǣƳһ۲棬˵˾䣺ò裡
ɣ̫˧ˣ
͸žôţ۶ʱɵۣȡļӿƼ򵥣Ҫζ̫ˣ
͸ӵʱĶһƨɽӵʱ˫סӿһ˦žٽӵǰƬһž
˧ͱˣǾµϰҸ˰뱲ӻưģԿ̾Ͳˣ
治ǱͶ񣬾Ͷ飬ûӰ治ᡭ
۾΢΢һСܰ˵ÿɲУ˵
ŵ㣬ɫƳȡ˻ϳɫܷ⼸ģֻĵĴˡ
ҲֶֺܶһһƷƷ
Ȳ裬Ƣſ
ۣĸˡƵֶ۵ġӽ֡ҼҲҶ꣬涼дۣ˵ĲŶʮǮһ㻹ǲ㣿
ܶǲ֪ϵݣұϵǼĸһܲٲҶ
õҲͼٿˣһͷӣ
ȫһͳһҰѾǮ򲻵ݵˣϵݣҲ˵ûд
˵ֶĴۣҲѰһֵܷ˵Ƕĩ֮ʣﻹʣ¶٣
ͷۣǺ󴫡ƵֶǾ͵ϸƷ붥ĸ֣ܶҲû취ֻǿۡζֱܹ
ãϸƷƷɡ
ϸ⣬Ҫǻ˱ˣȻ֪ݣƨ˵Ĵ
˵ˣҲƨ˵˾ĵѣ΢Щ¹ʵ붼ͻ
СȴûӡҪƷ˵
˵ʲô˵˼ԭм֡桢СӾһĽӣѵã
űȲҲнģĽԺȵʱҪĴָʳָסǣȲ£Ȼ󱭸ⷭڲ桢뵲סԼ죬ͬʱǳǳĺһڣǲеǡ
ʵ治װXеģһǿԷֹѸйζڶҲԱǰ¶ݵģϾŹ۲ǣ
õ²Ҿȷˣ⼸ôѧأ
˧̫˧ˣ
ۿޱĽԼҪҲô£ⲻĳЩһװģĺȺҪ߼ˣǼһǰǰ԰أ
ţʱС˽ǵ˿ɲˣۣԺҪСܶ߶
̸Ĳʲôǲеǣ
Թʲôǹأǣ˲֪ܣ¡ֻǼ˵˶û˸ҷһѣ
ллϵĿ佱ҿɵ˵ʵ
ܶ΢΢ҡͷȻ٣Ҳ棬ΪȲǲԾұڵļĸۣҲ״ۡ
ҪûȴӦǺƵֶϣ85ֶɣ
Ŷ
ܶô˵ϵɫ΢䡣


457 ³Է
ν85֣ʵǻĲҶоԺģ
ʷϻĲҶоԺ֡ۿ˲ֹһΣ6264궼ֻЧһ㣬Ҳûκ˵ע⡣
85ǹ̺ƴֵҶоʮ֮ʣ۱أ
ʱ涼ĵֲڡ԰УֱȽϳɹģȲ״ĴҲЩҪǿĶ࣬Ͼһרźүһź򣬲ɹǹ¡
νҲûģϵĵλÿֵܹĸҲǷǳ޵ģ֧Ųףһ㵽Ҳǿ۳ţȻҲһЩ85֡
֮ԻԾΪЩ85Ҳרĺò裬ϣܶȴһھͺȳЩˡ
СܰͷȻܺȳ85֣
Ц˵˵ôȳģ
ʵܼ򵥵ģ˵Ҳûʲô
ܶűеģôʱ̸ûһͷǻʲôʦأ
ԼԲû˵Ҫ˳ˡ
ЦԺʦδռȫԺϵĹһ㶼ȥġ
˵85ֵĴ۰ɣϷĲ֣ڱܹζҲ΢ĸı䣬
Ͼطˮأָһִ񡢶һñĻ˵ǱȽϡˢ졯ȥЧʵĸۻҪһЩ˵ʵǱȽʺõġ
أζϾͲЩˣصĲͣɴȸΪŨ򻨲衣
ü˵ôŪأԭʺ˺ȰЩСһǿ˰
˵ͨȻҲ⣬ܶô˵ȻЩĵġ
Ҳȫԭ򣬱Ͼĸ̫٣״۶ޣ󲿷ֻҪͶгģЩģԹܿز˭øȰ
ԻĲҶо⼸85־ͱȽϺˣϾרԿˣҲѡȪɽַĵˮأЩ85ҲܽʵѾѷɫЩ״ˣҲȹĸۣȻ
ܶæͣΪԼһ仰϶ĳЩ˿ԼǺ
Ǻǣ˵öԣʵ˵ʵҺҲ࣬ǲЩ˵Щûôо
һҲЦˣ˹Ȼ
رƷ̫ģһϾӦܹĸ۵ĵһڷⴼǹֱҪ˵Һζ೤
һڣ״85֣Ƕ޷֮ȵģ˵ڶڣڡǾͻûʲôˣǲأ
Ǻǣôһ˵ǣ
ϻһ£ͷ
ʵҶⶫֻҪǲƷ̫࣬ʵǵһڵ𡣾ͱǰܱǰǿأҲһڣ˵ͷڵ𣡡
ܶЦһ֮⣬ȵݣβһҲЩϻһ£85ֵĵǲһݸĻζΪϱˮʲͬŻϸ΢
֮Ⱑֱ85ֵĸۺȣҲûʲô⣬ʵ˵Ĳ𲻴󡭡
ǻǱȳˣһֻǺһڡ
ϿܶЦֲ˳ʲôܾ֮⣬иºŽܶ࡯أ
ұţⱭ85ֵĴһԾ͸Գˡ
Сܰͷеˡ
ܶ඼֪
ܶ˴һܶʵʱ䲻ǵõζܺ󣬡顯ʱõģҲûȥͬУҲû˽ˣȴ֪ˡ
ҲϵҪ֪һ˵ϸϼֱ̫ˣ˵С͸һʦ
˵ʲôеˣףȻɻȴҲʡ
Сܰھסûϰʲôˮ;˵ߵҽ
ܿСģһܶȲŵģһʵĸĸԼڰȽıԺȵȣܶҲλ˵ݣоڼ߶ϴүһ
Ѿ10ˣ̧ͷ˿ɫʱ䲻˰Сܽ԰ɣ
ǾллˣҾض԰ɡ
ҲǿڲһַǳУӲܶĵȫݣӦһ䡣
Ǿ̫ˣĳʦҲʶǻ˼ģ
СȻˣҲţҲҪ¶ֲа
Цɣ緹ɣͷҲĺգȻȥ죬ųԵһö츾ޣɲɵġ
ҡ
ˡ
ܶÿЦã˵أɺã͵Ļø


458 ĥ
ܶⷬ˼ʵЦ̸
ͦϲķΧеľСԺѼµĲˡΪμһԴѹֵĻ棬û뵽ȴǺȺȲ衢ԳԵģлЩҳ̡
һ䡮԰ɡ֮ܶУ
ǵСʱסĶƽиСԺҲûù¶ԱߴԺھǸƵģ໥֪֪ף˴˼Ĺʲôֶ֪ĸæʱʹڵھӼ䷹ӭĶֺǺǵһ䡮С԰ɡ
ůжûˣû뵽һ˶ʱĸо̲ܶסߣߣӣͷġ
ʲôأ
ܶ۵ָ£ֱﵽСԺĳ
һ۾ͿڳæĻ˼ģλҲûʲô׼ĳʦûñǼ򵥵ϵ˸Χȹڲ˰æűˡ
ܶ۾һɨЩ˾֪ϳԵú嵭пϡźɫɫС׽϶ײˡȴû⣬ԱŸ˼̳һֻĸ׼˿
ܽؼ˿Ӧþǽˡ
ĿϡʲôģӦþ׼ˣ࣬Ҫһͷˣز˻Ǻһֵģܶ
֪ϵԷ
Ҳ²°϶뻹㿪˸Ц˵Ҫ³𣿡
ˣµû׼
ܶʦô֪ģ
ҵһʱҲ˵˾䡮Էɡô
˼ļ۾ȻûãҾͳΪϵ˽˳ʦˡ
ܶ
ЦЦʵǴѾӵ֯ϸ񣬾Ҫϵ˽˳ʦ
һţϵǰҵɿԴ뻹ҷǳж
㲻֯ڵˣǲصĻӵʲô֯񣬲ԸϺҶǳӭġ
ʦĿǰһû㡣
ܶҡҡͷܶ˻⿴Īĺûᣬ뷨ȴǲͬϵвٺôȴȵϲɺɣ
˵ϵˣǾݶʳҲԶס
˰ʵǺģϲڿ˯Ȼѵ֮ǰ˽ģȫһ⡣
˼ļ֪־ڴˣ̾ǸˣӸΪư
͵Ҹղʲôû˵
ˣʵϳԵ÷ǳ򵥣ʳͷѾˣһأܽؼ˿϶źƬͱǿϣ˵ʵǿЦ
Ҫǲ붯֣ЩҲԵˣȤŪһʵ볢գҲء
ϳԵĿǼ򵥣⼸ɫֲʦĵ
ܶ⼸ˣǸп
һЩ˶˼ǮԵÿɱȹŴĻʵۻϵˣͳ˽ˣʳĳԷˣĥųԸָҰζӲԳ˲ȫžģ˵ⲻݼʲôЩ˳
ʵ˵ҰζܳԣһЩʷʱ֤㹻ȫҰζǿʳõģ𶯲ͳЩĪĶвУ
˼ϣ⼸Ҳͨ˼ҵˮƽʲôмӣǣ
ǳԵļ򵥣Ҳֻл˼һˣ˵ϵļ𣬾һʦҲ֣˼ȴûô
ͳЩҲֵԼ
˭˵أ
˼̾ԽͿˣҪŪ΢Щ˼ҶҪҵģ˵Ҫ֯ϷǵôţҸͨʦˣõ鷳ң
㿴Ҳû鷳ҺԸⰡ
ܶͷ˻ʦҶˡ
ҽĸ˲а㰴򵥵ı׼ôҲĲһɣ
ҵһ³̫ҵϿɹҲס

˼ЩʧǳʦĻѣ˵׻ǵÿõʳ󣬿ϳ˱̲Ʒ⣬̫ʳģƽʱҲǵɶġ
˵ܶоֶΣʱҲ˵䶼11ˣǰʲôǧ˲ΡĲݡεڶŪҲһϸˡ
׼ŪʲôѾ弦ϲЩСУȻɣŪûıҪʱ䡭
Ǻǣʦõʱ⣬ȫü
ܶڰֵղŻʦ˵һŵˣлҹˣζһһĺ
ʵպҪûʦ
ûлʦء
Ŷˣ
˼ĴǺ棺Ǿһʲôأ
Ǻǡ
ܶ΢΢һЦĥ


459 Ҷ
˼ҲǸȤˣܶ˵ʱЦѽĪǱүǵǵ𣿡
ĥԺ¥εʮأ񰤴󣬵۵ĸαЩʲô
ȴЦ˵Ĳ룬һСҶСЩ
ͽҶ
ˣЦ˵ǻԣ̫ĥ
˵ĥȻ˵ĥ˵򵥣ùһżĥ
ʳļ̶ָ˵ĥɼ÷ʲô̶ȣ
ܶͷʦ¶ˣҶ
ǲ̫ʰɣ
˼΢΢üһΪѣԳûʲôҪľݳޣ
Ҷƺǳ򵥣ڼָжǼΪ鷳ĥĲƷ
˼˵ûҶֹǱģҲҪ״ģ
רŴôһģȴֻӦһˣֹݳޣֱݼ
󣬾ζҲȻ졣
ʦԷģġ
ܶΪҶʵֻǽ˺Ҷ㣬ûʹøʳĻϳ࣬ģȻüƤٰЩ
νݳޣʵһģϣôܹѵסأ
ʦ񵶣ѵ̳ܿһģô
ҵȻģԺΪأ
ϹϲСܲҲУζ˲
öϣҲ˵Ӱ˵ζ˼𰸣ȴԼһһˡ
öϡ
ϹϺܲϵζ̳ģӦÿãһʳмһЩݩζԽӣȴӵζЩպÿԸк͡
ʦȥ׼ʳģⶬģ߿ɾͰ˰
аɡ
˼һɺãܶһԼֱӳˣû׽񵶡
պ¥еļأҶе֬ס̾㵾ס쵾׵ĥɵ׷Ƕģɵģ
Щ׵ָߴϣɾЩʲôףֻвѩ۲֪ܶѧһڼۡ
Ƣ澭Ѫʺ˷ãΪϵͳܶһֱĥ˵
׼ŪȿɲҲԸϰԣʱ侭컯ϰ쿴ϣҲͻŻˡ
һЩѧҵоܶԼĦν֬Ӧþִ˵ġס̹㵾׿ɲӬͷں쵾ףǾųǸ
ܶĥϵϰߣǲ̫׸ʲôģһӼعˣҪŪЩĺ׸Ҳᱻģ׸׷һ汻ԼˣһƷûԼеҪЩ롣
Ҳдף˼˵Ϊϰ䵱ڱʡļ£ҪЩ׼ģӬͷ׾ͲˣûС
ʦϵȵӬͷ㻹ðŪЩö࣬иҲͲˣݩҲŪЩȱʳĳɲˡ
ģӬͷŪЩˣƫƫϲϣͷĥ˻һҲȥŪЩ
Ի˼ĵݣҪŪЩӬͷ׾һ绰飬ʱĸܶùһȳڵ׺͸һȼ
ɾĶӬͷҲԶԶȲϺ¥дı̹㵾ףС˵鹹ѩǰʳ֮ҵĹӣͷʲôĵ
ЩѲܶ׸ȡ룬ͿĥʱֻǴһͷ·̥ǣ˹⻪
ԭֻһƷףܶһһţʱѾ㾧Ө׶˶⣡
ԭһĺḧһ·Ҫ
л˼ӬͷףǱֱӺķֵϵͳжһ˹ʱƷǧδ䡯ˮͷɫľǵ̵һ㡣
Щ仯һδܿϾַܶ죬ɻ˼ĿɾͲһˣܶǰΪˡ塯ϵĻ
ϻƴ˿ô󶬹Ͽģأ뵽ܶѾ͵컻աΪ׼Ҳĺף
һģ߿̳ʱܶѾͳͳĥ׷ۣ󵽸շеŴ֭衣
ף
˼ʲôˣҲǻĴ֮һܶȻֻڽ׷ۣȴӲᵽЩ졣
Щ׺̫԰


460 ϵڴ
Ϥ׵˾ץһڱǶᣬܹᵽһ㡢ҲǷ·ļζǺף
֮⻹ᵽ·֮֬ٶһȵĴף
׼Ȳ㣬ҲһɿɽȻ֮б˵ı֣ڿĶף
ܶ׷ѾĲˣСǧδ䡯Ǵɫ׷ǳɫ׷Ϊǳɫ׷۵ɫǰҪǳ࣬ʵΪܶڽȵʱ˱࣬Ҳ׷۵ɫһɫŹֵĶ
˼ȻУһ۾Ϳַʵѣһ˵ûиʮİװ붼Ҫ룬Ǹʰ·ġ
Ȼ֡鴫
ζǶ˽ⲻ㣬ܶΪλ֮µһˣη
Ȼֳ˼Ҳ˵ܶżоӮ²ܿǬֵ¼
ȴ벻˼ҾȻԾըʳȡܿ˵ʱҶ־չֳ¯İװ
ԾĻЩֻҪ΢ܶһЩе֮ͻϼеǲŪӬͷҲרףҲûﵽּ𰡣
ѵ˵װַȵõܹײĳֻѧӦӸƷʣ
˼ĺܺ棬Ͷ˼£վûʳô˵ҲܶǰӻҪġ
ʦǺհΪ񵶣
ܶ˼ɫ죬֪ϵѾԼġ
ڶԷҲûɶ֤ݣʱǧܸϸ룬תƻ⣬佱˻˼ĵ
񵶣Ҳ鴫
˼öϿ̳ģޱȾϸҶģñĶƤ̳ɵģһ̣ƬҶ״СԲҶ״ǿ̳ҶͣеҶ·ȻޱȣģĺҶһܹԼ档
Ҫһ3DģˣͷԲ׶ΣлҪгЩҪü鶬ŪģǱȡ¥Ρмصģ߸Ҫӡ
ܶԼĿǰӦҲ˼ûǰ컯ϰٶϿ϶ǱȲ˼ĵġ
Ȼǵ֣ȴڴȫ˼ºž֪ˣ˵Ļ˵ľǡ
ǺǣҲ
Ǳ˿˼ĶᵱǶԷƨܻỳɶԷͼı죬ɻܶͲһˣ
Ŀģǰ˿ǻеʦǵõϿɵͬȼС֮໥϶ȻСƨɱȡ
ҾˣͿˡ
ҶΪʵ˵ʳУ⼸彥ǰһټҪ˼θڴ󿪣һǳмġ
˼ĿеҲ۵ĸףλʵǵʵȨϾ긻ǿ
ţҲᾡġ
ܶͷȴڰпϧԼһֱûʱԪͼеļ֣ϵͳжһЩ֣ǼֱҲԶԶġ
ҲֻˣĿǰˡ

֣˵Сʦȥˣ
ոոõǰҲһԱ͸ǰһȻЩҲǾί񣺡ȻѾͨǵĵ飬ܴǼҲûŪ٣ɱϾֻǸ
ɲС£ǲӦ֪ͨǱߣɸ˹
˵ߺݺݵԱߵһۣ˼˵СӵԽԽǰɣүүܶôҲ֪ͨһи׼Сӣ
ñʲô˼Сʦǳʦֲҽ
ϵ˶һۣ㲻ҪӣСʦģ
ôҳԵ㶫Ҫˣ
ô鷳뵱ڱʡλʱɵӻһǹ̵ֱӹģǸʱôûҪ
֣һʱһʱ彡Сӡ
Цǲ˵õ𣬵ȹСʦգҾΪ³ҪĲҲҪȾרҹۣô
ӣ㻹ǲǵжûԹըʳˣ
̾ʱըʳģ⼸ȴǼ;ͻᷳûθڡ
û뵽Сʦġ֬˫ѡȻθڴ󿪣ҪϹҲסԼöġ
֬˫ѣ
֣̫ܵˣаװֶһֱΪ츾ӦģԾͰ츾޸ĳˣǻȥգƾɶ
ܶͲܿʽҪ޷ͬȥ֪츾ѾæΪͣŻȻ֬˫ѣʦͦ뷨ġ
֪Сʦжˣ
Ͽ˶һۣȱǸҪģҳ˵
ѽ֪СʦʲôóԵأǷǳڴ
˵ţȻһ͸Ƕ


461 յ续ϣ
ɫĳУʢһϼѵɽˮȲҪ˵ԣǿϼۣѾǼˡ
Сʦ˼˰
һĺҶȻˮ̣ѻѶɽϺֻ÷㣡
ò˰òˣСʦ˽ʲô֣
Ҷһõõļ뼦Ƥͬܶͻ˼ĵڣǲѿļƤֱȥʣµıƤҪٱĲ㣬ֱֽͬһ͸
ЩƤڸڣֻҪϼиĽԭ׾ͻͷųǿŮ˳˲ա˳˲˳ꡢСӳ˴֮һһĺö
ڡ¥ΡмأָҲǾԼƤģʲôƤϺ輦ƤȵȣѾԵǴСУָ̾ݳޡ
ҵõ弦мЩļƤҲͱøΪḻȥɫԨа·һرˮȻ֮ϡ
رˮ֮ɽмƬĺҶ֣Ҷ֮䣬ͷ̽ˮ΢΢ͷ·¾һ㣬лǳϡۺĺɻʢţһĻϣȻ¶
һرˮԣҲɫ̰߻к÷ʢţӦǰļʫںɻֵļΪʲô÷˭ᵱָܾ֪ĵɽˮлдһ˵
⻹ǲ
ļʶ㣬Ҳǵһμ˾Ị̇ǰٸİҲ˸̡֣ɼǲˡ̣վһһҪ̸ף
ܶȴ·ֱӶ˳һ˶ʱʵһˣҲǱС
˿֮ǰֵģֻ΢΢Ҳӿ˺öˮȻǸ۹ⰡСܹȻǳ־Ͳͬ졣
ϣǡ¥ΡмصĺҶҺͻʦļأŻԭġ
ܶûǰϻƼϣ˼ȷʵǳ˴ġ
Ŷǡ¥Ρǵ
Сʦˡ
Ͽ˿ܶû˵ʲôȴЩֵضԻ˼ĵһ֪ģҪúܾϸģߣ˵ҪƵģ
˵ΪһˣָҪ֧ʮɣ
ʦС֪ܲģһ򷴶ݳ˷ѣ㾿ʲôʱ׼ģߣ
ϣûа
˼ɫһ࣬ϹȻˡ
ܶæϷģǿûʹʲôģߣЩӦõģ߶ǳԻʦ֣֮öϿ̳ɵġ
ʵȥʮַģߺҶֻƽʳˣ㲻ݳޡ
Ŷ޲ɣҾ
ʵӼҶĵһۿʼϾ͸оԼˣһҪԹ˵ĳ嶯
ŶӺӣܶͻ˼ڳеֻҪеģףҨһС

ϰޣǺȶˣҶǻ˼λֵļȻȥļ֮⣬˾ĴУεˮͷ·ͻȻ֮ͷϡϣͷ·Ǳһֻůḧ˹ȥ
ȻڿлĹǷǳвθеģλķļƤѾںУȴûȫȥŨĽԭףϵĿڳ࣬ȥ˲ͷ·ůѸٳθաȻ˵塣
ִı仯ǿܵģλһ仰ݴ˿̵ĸܣǾǺͷ·Ӻ˴죬ůġůġĶůġ
һ¶ǣУͬʱθڴ󿪣
Ϸףӹ۹һѸٵĿӣһֻֻȻǼٵģΪ˼ĵ̵ģʵһܶ༼ܣӲǴﵽԼĳ̶ȡ
ɫϵȻˡǧΡΪ׷ۣ׷Ǻȣ㡢ζвθСڸиӷḻ
׷ģʱ׻ҪĺҶԽ㣬ǺҵʺҶģ˼ĵͨ󣬾Ȼˮ۵ʺҶĺöҲΪɫ١
ǰ֪Ǽٵһۻδֱܹ٣Ҳõǰϸ˿գֱԼˣȻӣ
嶼ԳԵģ޲һ޶ͷϣһĹҵ͹ӵӡ
ܶЦϣһƤͿԿˡ
ŶǾ̫˼ˣԡ
ϺȻͯĴ𣬽ǰĲ͵ϣһ͹λ¡
ۡ
һ͹λøƤ׾ȥ¶һϼ˸У˼£ó԰ӵζֺӸۣΪ𣿡


462 յ续£
ϣݩӴСĹ⣬ͿպȥĥɵķۣȻŴ֭ȥ֮󣬼ӵ㣬ҲӸΪ𣬱һζġ
˼Ƚ͵ⷬ˼ҶΪ֮éٿ
һֱֳܶΪһʶܶʱܶǾݶʳҲܶݺ·ܣһװ鳤Ȼ޷ܶһ¡
ʦôһ˵Сʦһλ˳ʦһиʡ
ʳûǲܶӵģ̼ҵĹشˣԾҲǺſˮһԹۿ˿ڰ಻סʵȻڵҲûӡСʦΪʲôֱȡãҪôأ
ʵǿǵҶ⿷
˼ĳԾط֣ܶǰҲһǵݣ٩٩̸
Ҫ֪ϿǴвͬϱϾѾˣԽ󣬾Խƽ׽ˣȻԼҶȴǴס
ȴƴȨвŭ̼֮Ҵãʱ򣬻ǻţܶ˾Ȼ޽ŵı֣
ȴ֪ܶʱʵҲеСŵģϾǹүˣʱ䳤ˣͨʵǡˡѣҲܿƽȶԴ
ЦţܶеĺҶʵģʳļˮ˳Ծû⣬ˮͻÿڸиɬ
οصӲʣ͸û취ˡҲֻȡӱζҪݩΪǣʡ𡢴ĿڸУʳлЧǿԴﵽһһڶЧ
ûٿڣ׵ı̫ܶǫˣʲôһһڶǴڵʮ
ϸԴһöӡҽζسȥ֮󣬾Ϳʼˣһϵġӡ͹ԾȻͰͿӵϡ
һҧȥָ׵۾ҸҸǰʱΪһټ֣Ųòͬȥ˱ʡĳֻɵӱһǹ̵Ȼ󶪽ʱ򣬸׾⸶顣
ɱʡǸսĵطɵӸǸжóԵĶļУʱֻáᡯݣƴϿĽʳʽɸʲôʱ־ϸͷʳйȤˣ
ʲô̰Ϸľɵİ״ǲмһ˵ģΪණŸͲ񫣬ɽôˣȷ⡮ܳԡһǳóԺ󣬸ССҧһڣžȥ
찡Ӧĳ׷ģ˵лŴףһܴӣֶֻڣ
ɫ΢䣬ҪֹͿ׼һʼ˸߲ҵӡ
εӶһۣЩεЦСʦⶫ𣿡
ˣνּƽ˵治ȱˮʱٳЩʵôԷŮܲ
İұ֤ϰҶԹˣҲûġ
ܶõ׶ϵͳжһġ֡˵ô˵ϴ˼һëϴ衯գĲҲԶԶһʳġ
˵ôӲʵ˼ңһλˣϴҲǾġ
Сʦ⡭
ЩЦãղŷѾʾԼĵˣЩᴧĦˣͻ̴רҵʿĽǶȳ߸ٺóԵĶҲܶԣܶɺãȻظƱ˵׳ԹݺҶû⡣
СʦĻˣԺҵġΪԼΪľǵ
һĹѾ¶ˣδһмƬ̵ĺҶоԼȫûʲô⣬Сʦ۹Բ
ԭϻбɵӸζĶݩӾͲ˵ˣӶҪζڸиãЩӦֻ׷ΪʲôҲ˺óԣ
Щ·ڴȻУ񿴵˵ڼȡӪһڽڵسϼ£ڵĵ㣬·ٴοһƬɫԵģӵ
ʱζʱζҵζ
һºϸо࣬¶ǣоˡ
ˣаܸоԪõָı֡
д˿̻һƬҶ̵СԲӳҲ̳ģžʳһ߰Цеȥһ
СӣҼסˣԷ͸һͲҪ͵ðѡˡͳͳ⣡


463 ʦ
һƯļս
һĺҶϳԵ丵β档
Ȼܶ۸Ŀлص˼֣ŪһݺҶ̼ͬڡ
үѾܾûôˣԹ緹һȭʵõľȭ
ȻˣȭûʱǷݾȴڣӵķǳο
ߴЦλִƻĴȨ˿̾ǸТ˳ӣܶеڼûʲô
ʹʦˣҶЩҶͼֳ׶ѣôͻЧѵ˵ʳ棿СʦܲΪҽ󰡣
ƽʱǺ˵ģܶˡ

ܶЩΪѣܲƭҲ˵ҶʵϵͳжһĶףǶǮģֻõоΣҲ˵ġ
˵Ҳ֣ҺȻҲźãȴûиЧֻǸоθůůģ
Ͷˣױˣ˵׶һƷʦӬͷ׸ʱĹˣſ϶á
ҪΪˣθѾʱҪû´⼸˼ҵķӦһ겻һɣ
ܶǱȽϡ˵ˣе۲ͳʶ˶֪϶θ˻ƽʱ˼ǳԵˣö֮ͱΪ½
컻˱ȽȤĺҶ࣬˼ҲŻθڴ󿪣ԵñƽʱЩȻͷͱƽʱҪãϾǸְ
˵ԭ㲻ǳպãڲҲá
ؿ˿ܶ΢ЦҲĨɷԼĹͣʳơһŵġ
ģҴǿκˣΪҿóǸϲɵˡ
Ҫлл㣬ԵĻ뽫Ҷ֮ʦүԵʱͿԳԵˡ
λȻλߵĽȻܶȨҲͲǿµĺóʦˣҲ˿ܶʲô
ģһԼ֪ͳͳ߻ʦ
ţμĹ磬ҾͰĶˡ˻⡣
ʵһֱ벻ףݣҲһ磿
ɽӴ˴ᣬܶǿģȴ޷λҲ˿أƺЩϳ
ôͲܽˣ
Ц𿴶Ǹͷμӣʵ˷ϣҲ˲ģԶиҪάϵӣҶ⡣
ȻΪʲôҪԱأҲ±˹ưƹ˾ɲֻС
˵ǺȵòɽǶˣúúãٳӢ۰
ˡ
ܶ󺹣䴫˵ûܺȵ˾ǰ;

ʦĳ˿ܶΪӦǺƺƵһ˸ϸֱר˵Ŀĵأȵһͷ棬֧֧ɱɱ㣬ҡڣѵӵ
ȻǸˣ˵ũϯ
ܶʣɽһۣôߴϵĹ磬ʲôˣ
ҲþǼȥɣװأأ
ԼԵ磬ٿЦеĲɽһ׺عİظߴӣܶô벻ףôǼ˽ȥεأ
Եĺ˿սðݣûµܵԡݡûһ˵ֱܶԼǲΣ
һͱɽ˷ɻһ·ϴҲ˵˻Ľͷ˷ɻ
ôǱƱأ
ָоܲã˿ܻܶһӣǼһͷԵģǰȴҴš
ϵܣ֪кܶʣͷһһһλġ
ЦЦΪһ£λպ£°ͬ־
ܶͷ˵ˣĻҳϰġ
ϵгڳûô˽֪ϺҲϺⰡ
ɽһ䡣
ЦЦֵ֣ܰҿǾˡ
ǰװϵһ鳤ǾȦģһܾȴֻܶΪ֣Ȼڱİͷ
ܶҲʮֺ棬Կ϶ҲλҲеĴ
·˳ģڹ鸺̣鳤ϵܰϺҲǽӽʦʵǸϵҲҪűʦλޣҲλʦˡ
⻰ú°֣ɲô˵ɲô˵


464 ֮
λ°ͬ־Ǹʵˣнӣƶˣɫͺ죬ѱ˷ֶѡ
ܶ°ͷЦЦȴŲɽһԲɽİԼŪ˷ɻҪ
ϵôҰⶼϺôģ
˵׻ΪӣҪҲͲŶء
ɽؿ˿°˵ҪҸǰҲֱӰϵܸڲɵãԼ˵ϵң
ǺǣɲҪϲָ裬ⶼҵ⡣
°ЦʵҪתģħ󣬾ͣתȥȾ
ʲôȥȾ
ܶʱǵŮճ˰Ͱ͵˹Ҫɣ
һҪİɣ
ŮüҲ֪Ϊ̫˧ǰǻţС¹ײġ
ֱܶʾҪճӲȻʧȥ߻ҧ䣬ϼĿӢۣ
ÿİ֪ܲҪǩ
ܶüϸ磬⵽ô£
˵ʦ𣬸ղҿžͲͷȻĸϷɻھȻҪҴȥˣ
ֱƭĸоܲãܶЩͷ
ϵܣûƭ㣬ǾΪ˹ʦ࣬ǹ¡
ɽ޴ĺ°΢̾λǳĲԴǣԼ͵ĺá
ʵĹʦټһܵʱ䣬Ĺ磬Ƚ⡭
ܶü˿ɽʲôģ
ǺǣϵܹǲôΣǵⳡΣܸ˵ģδǻۣʵΪǰļλ̸Ѿȡ˻ڱ˴Ĺʶ
̸ݲЩʦҪ֪ģҲص㡣
ϵֻҪ֪Ȼ̸ȡ˹ʶɴҲǱһģλ֮ŭϻЦҺôҺá
ӿЦ֮ĽøַҪϲЩͰдڵıҪ
ͱһĹ磬ĹζĲȶУһһ˵Ϊʱϵĳֻһ
һ磬һأǽģ˼ֲܴ˰
ܶǾˣ
棿øΪС²ģҲδ̫û˰ɣ
ɽЦĹĳʦ඼õ˻ָͬ˵ĹʦԼоٺ٣ɾͺðˡ
ȻҲҪι棬ֻ˵ѣʵ飬ǰҲйģĹʦҲͬУȻˣҲһ׽İ취
ܶЩΪʲôҪȥˣֻǻûͨԼ°زʶô뵽ҪԼ
ͷëӶǻʳǻоη֮ĵģǵĶҲʵò֣Ѿ̬ˣΪṩЩ˹ζѡ
ɵ˼ܴǻʳķ֧ȴôǱҪǾģģ˵Ȩ
˰ϵܣϺҺϲֳ㡮롯һսҪȥʱ˼ܴĳʦҲᵽʦϼ˵Ȩ
°ӺΣɫЩˣⶼҵ⣬ǸǸϲ˵ϲµģ㲻ϴӦšš˼
Ǹʵ˰ܶʵûƢģҲֻЦЦҲû˰¸ô뵽ҵģ
ˣμ㽭ʱϺ¾ķ˿ˣ˵бϵһ֬˫ȡǬֵĺպսǿɶ˼Ǽһ˵ˣ϶޲ڡ
˵Ϻ£Ҹ趼ΪǸֱܣζ֡ǽжˣⶼˣ
ɽǺЦ˵㻹˭
°µصǣѹ󡭡ǸǸĳʦҲǲµģξ˵˵
Ϻͱ¾˵ˣ˵ɡ
ɽŶۣɴӹε˵붯϶ȮիԼųơ֮ʦ乬
ȮҲˣϺδػ乬ȴһ㣬
ǵΨһġʦҲ൱ǻǼλġǰЧϺ¶ûٰա
֮ʦ൱Ǽλǰ
ܶиһΥϵͳѾڶ𣺡°ȡȨ֮ȼ
ɺõһݡ֮סĽ
֮ף
ܶʱһ㶣̹˫ѾܾûеõϵͳĲˣҪΪĸսǿ컯ṩϰʱ䣬Ƶ߼ĲѾû̫塣
û뵽ϵͳȻžͺܲһġ֮ס
ɽͷ԰ҲΪ乬֣˵ҲҪԹⳡȨıǲŴӦģ͸ǻĲŶԡ
ˣˡ
ܶͷ¸ģһᾡģ


465 Ӿ
ʽ봺ǰĵ׶ŨŨĺ⣬ʱܶƵĳѾ˺޷ᱡĴװͲÿʲôգСƤ۵ͬһЦж͸¶ζ
ڻĹլеĿУԶǡȡģԲǳΪȾ
ҹġȾʵһҲȣм䣬ɳûڽͷβĵȴģǻߴְҵװߴŮѧһСȹ˿࣬
չȥڨһܵŵСһѸһܻӭ㣬Ǿͻӵ飬һҪ󡭡
ᣬĶȥǽǻȦȦ
ڵĵϿȥǷǳѺõģҪĻǻ߾ȫ⣬ʾлʱǻЦЩ˵βͷʦǡ
ڵ˻ˡ˻Ůˣıٱˡ
ҹڹ˼ҰҡɱҩױƵĸɾֵϣῴܶഩźװͷһ˿ˣҹɫάеĳЩ򣬾ҵ̬˳ľί裬ͬʱǻһ֣ɽ顯
ȾҹҹͳͳǱǿƵģǵķŷ˺ͱˣŻͼӽʱǾʵֵѧϹӦȻͻѸٶܵĳĽȥ
໳㽺ǻȾҹɫͷĻүǶǳʧ
ɽеһʵ˺°ܶȵĿУһһδɽĴСǣͼ÷ԼĻʽ⵺ڨʾԼȾҹʮÿһζľܾˡ
һЦ˶ӣܶͺ°𾪵Ŀϲ֣ڹڵʱһ˵裬ǰȵơô˵صҾϱϴˮôһͱˣ
ôأ֮仹ܲһЩˣ
ܿǶǴĺӡ
ģҲɬ᣿
㽭Ӱƭˣɽɲģ
ɽ㬵߻صǰٺЦǱᰡʵǼСȾõľӾļң
ȻӾݻҪȥһµġ
Ŷ
ĻشòɽЩΣɴһԴ˾ˣԱҰɣ
ʵľӾݶһȾûʲô仯СĿռ䡢СѧһСĲζǽΡ
ֻӦơơƺ͸ֹƣ˵ǲɽ·ɵ߽ССľӾݺ˲־Ϊʲôϲ
ƽĶۣӾȾѾǡģ󡯵ˣǴʮƽףʮСӡ
ӵĴСֻôݣĴţǿ쿪ȴΪ̽ͺܻܿ˵ȡ
ܶĸˣҪӣܶ硢ɽź°ͬ־ӾݵġơСǴмλõģԱ߻һŵСӣʱ仹кܶ࿡Ů½롣
ȾǱģÿһ˶зȵĹ壬һϣӾݾͳǿԷŷĵĺõط
ԴƣҲ̣Ҫ֪ȫ̵ģ˽˿ռ
·һ߽Ӿݣˮ۵СŮҲں̵ΣˣǴ˿̸ǳ̵Ķ
Ǹ壬ǻѶԷ˧磬὿ЦչԼһ棬˧Ĵڨ὿ߵĺ˧粻ϴڨǾͻҵ⣬ԷҪһ̣ǲŮʿ̶ν
ĻڻĿ͹ŴˣôСķҪɶ
ܶȴķ֣ߵչССľӾͼˣװĵ˧磬һˮ˿߸ױݾµӴ໥ʶ˴ϤǰŮѾȻֻҪʮӣ
ֲϲּҪӾء
ԱߵϣȻԵӣĶεѾͬʱסܶ
ƽĶۣĸȻǰ˷ϵӣǰܶԵλǸŷϵļƷżۺɫëͷֻ۾Ҳë׵ġ
ӶܶһȻúɬĻˣģǻĸ𣿡
ĲɽֱָеĶڻˡĸ磿˧ǲ
ٿԼԵְҵOLװһ۾۹۱ǱǹۿڿڹۼëסһܶۼҲ͸ŷ˹ȥȵܶһ䣺Ŷ԰ǻģá
ĸӾȻĵЦúķʽصͷǹϵĻİϲĵĻˣ
ܶո˵˾䣬лл佱ĸӾƴعȻصͷⶼӦõģ̫ˣ
ɽ۶ֱˣбҪĪܿ췢ֵиϰߣһͻƣȻܶ˧磬Ǳʾܼ
˻ܸ磬ҿȾ𣿡
ëסȻܶװ׵С֣ߴЦҵ֣乬Ӣӡ


466 εĲ
ܶ
˼ҼȻˣҲ̫ӣֻܶһ֡
ܾãҿʸǺȾ𣿡
乬ӢǸܽŮӣ˵ģ˸оӦôͷŶģ
ŮǺǻĶ󣬰˵ߵҲֲ򵥵ģȴ˵Ҫ͵Ļʱòɽ˺һĸп
Ǹ˧е磬ûˣ
ܶ˿ӣҡͷֲûǮΪʲôҪ룿
˵λ͵ģԲÿ
˵껹ָָ־㵵Ĳɽϲһ󷢿࣬ʲôʱ˵Ҫˣ
СӾܾһλŷӵĺⰡ㵥һӣ
һܾǸأ̫ˡ
乬ӢЦţɵľһֻ޺Сã˵ġ
ܶüȻͻĴڨܲϲ׿ʼˣȥ乬Ӣӡ
ĸ˰ڻĵĹأÿҪȵһˣҪζپǲǼ㣬
϶ǵģҲʲôͼƬһݿĶӦţ⣬ܶһ硢ɽ˷ˡ
°ԥ£˷ӡ
ȻԵʳûϣЩȱȱӣҪܶˣûǵλ˵еĴʦ乬
ҲѹкܴѹĹʦϼĵһս࣬ųӵʦʵһͰֱԽϣȻ޷ɽļһȡ
һҵʳֳҵţֻϵͼƬ˸оƷǷҪĸܲܳԵꣿ
Ϊ˲ɽ˶ơƣ˵ơƱûʲôζƿǿˣҪһܶľȴԺȾûʲôȤ;ܾ˲ɽ飬˱ζĹơ
ȶľȻǾƣȻܶԵ乬ӢһӾ˷ܵžžơ
ܶһһ㶵ģʲôë
ɽɸֵؽ͵ϵܣľͷһвУ
ľƸ˼Сײˣһģ
֪ھӾݽʲô𣿽СԵͨŮ飬ͻ˴ԷƣŮˣؼңܾĻ
ǻô
ǺǣǾиˣͿԴļһ߱ݡ
С񡢳·ªϰ
ܶﰵп࣬ôͻأԵ乬ӢڿܲԣһˮģûͺˣﻹߴҽУŮҲŴЦͣİơ
ܾվӾݵķףһʱӦøⱭġ
乬Ӣƺǹ˵ʱСظһͦһͦģòɽޱĽ
ܶÿɷעȫĵһסˡ
ʲô
ţ⣿ʵXX
ɽҲһ󷢴
ģͼƬϺܺӣѣзʺ˵廨ţ⡢顢ܲ飬ڵľӾǡˡˣЩôСĲѻ᲻úӵ
һǸй޴СѣмͺܲţӦòᳬ飡һݳСţ⡭
ɽ۾ù˵ٴȷϣ2288ңϻı150Ԫ
̫ˣܶҲǷǳһС̣Ƭţպ˸̵ף΢Щ1588ҡ
к°һ⴮ͱȽϿˣĸˣȴֻ
˶һֵֺĿŲɽϲ쵽Ӹˣ
ΪûʲôøУǵһƫƫУǵôʲôӾݣ¿ɺãˡ
þƵķǹģÿ˶һװĲһЩ档
ȾƺȾƣߣ
ֵط´ҲˣССʵģŶ
ڻĻᱻҵģֱǺڵ
ǲҪôҰҲǵһΡ
ɽŤͱˣĶȱǮˣǻ߰˰ٻıҳôһ٣ôôؼоǳ
ƻǲģܶ˿ڲζĹƣоƾζŨңܵζȴʮִȻǹҳ
Ʒͺˣû֣˿ڲ֪ʲôţ⣬оǹˣȴûʲôɫͣ¿Ӳˡ
˺ȹƺһӦǳȲˣǰջĹϵ̣¼Ȼţ⣬Ҳȶ¿ӣ°Ǹʵˣ˿û˵ʲôȴҡͷ̫һˡ
ɽɫʱˡ
λܲ˽ӾݣҪǺȾƣƷʵûôҪġ
乬ӢӺȻڵܾʵǶóԵһˣţ⡯
˵ָ³еƬţõǺţҲǱȽϽӽĵţأһܡ
ܣ
ɽʱһŮ̫ˣֱΪԼΧ
ǵģһܡ
ˡ򡯵ķסζԲǸоζġ
ʵҾӾݵļλȾǱȽϸߵģΪ˵Ĵڣܾǻء
򷨣
ܶһƺ𣿡
ҲǾ˵ĴҵүүҵȻ
乬ӢڿһЦܾүү乬һְɣ
乬
ɽ˶ʱɫһ䡣


467 
ܶһƬ˵乬ִţ⣬ϸϸ׽
ţڣȻûһ˿ζţеζҲǳĴζЩǻĵţ⣬ڼĿڸ˸оڳһ鶥ķţš
Ƭţ񵺹һʦģսʼŷĻӽһĲĶţֱӵĴ
˵Ĵ乬뷨Ȼӽȴţ˸ΪĻ򣬶õĻڻҲѾûжٳʦǵõġ򷨡
ܶҲоϵͳʱ򣬲Ż˽⵽̵ϾǸԭŲ˻Ǵ²ˣЩȵַҪġ
Ȥһ˰ţζ۵ĶţšȻֻкٵļƬҲԵ1588ҵļ۸ˡ
ţţϸ۵ľͺҰһ㣬һţŻе㴼ʮϲ
°ٿڣ˿̾ȻҲµ˼䣺ʺζƫص磬ǣղãӰ˵ıζҡҡǺõġ
ѾٱʦˣҪΪַרһЩζΪ磬⡣
̲˵ⲻŮ˲ɧûζġʵϲˡ
ζҪϸۣ÷һֽΪŵ㣬ţԼֲڡʧ֮壬Żᱻܶϲ
ɽˣΪʲôû˰أͬŮɧùͷҲû˻ϲһ͵ñҡʵܲˬġ
ˮһ£ȻѸڽͰڣӸܷ⣬⸲Դ飬Ѹٽԭʼġ򷨡гƬԽ֭׺ۡĩϸ㣬̫ζƵ˼ʳ
֮ԺгʦַһΪȽ鷳ΪҲʳιСɽ򣬾㲻򷨴Ҳһû̫ζȻҲûҪô
һЩŴ̱Ҫ򷨲ܳɲ˵ģЩŴ̶ûʦˣ̸ʲô򷨡
ܶ¿ӣ˿°¸˵û֡򷨡һЩΪ磬ΪֻѹһЩζǾƫȫˡ
ܡܵϸ˵˵
°ʵرܹʣûΪԼиʦͷŲ¼ӣܶҲ̡
Ϊѹζʵֻ򷨵ĸЧѣ
ʵǳɾһЩʳַһЩϸʳҪɹܳζֱζһҪϷʪĶȻγɣζȾͲԡ
ּܶһƬţ⣬ϸϸ׽΢΢ͷ乬ȷʵһλǳĳʦҲ첻ţ⡯ˣ
˵ʵҲǳѣҲұҾӾݵĳʦյԭ򡣡
乬ӢЦܾĺأүүܣÿϸ˵Ǳʷˣſϸһֵġ
Ϊҵʦ游үүõѣүүҲ˵ء
𣿡
ܶ΢΢һЦÿּһƬţ⣺õȻǺţʲôţȡλҲһ㣬ܹ֮Ŀڸкζʵþǻƺϡ
ȣҪ֭׼ãӦǴӻ±ţרţõ֣ͱȽϼˣӦöţɣ
ţҲȡͱƺҪҪ֭еʱѸ̳
ܵܡɲţŵȻ±ţֻҲûڵİ
°ϵмңѸҵ˹ؼڣɻܶ
Ҳ˵Ҫ֭еʱ
ܶǰҪ׼ÿܷĽڸ״̬ţѸΧϱ飬Ѹٽ¡
һ״̬µţͻΪѸٽ£ڲţάѣڲѪˮҲᱻѸٶסѪͬʱţĿڸУ˳оŨʡ
ҳ乬һλĳʦΪţû±˵ķţ⡯ʽţſڸȴζ⣬ͬʱá򷨡ţڲ۶֭ȱ㣬˵һ赡֮
ӢС㣬ûв´ĻүүͨĲˡˣҲһͨͶ𣿡
žžž
乬ӢƴصСԴֻСֶĺˣܾǴ
үүۣһǳżء
ܾΪ˱ҵľ⣬ҿԾһ𣿡
˵û̬ܶԼװĲۡ͹˶ӡĹȻߣһҲء
ܶ΢΢СӺĺֻС֣вһðɣɱ


468  
Բԡɫͷĸߴ󡢲ŭ
һѹɫʿֱһӴ˵ĵʿ
Ȯի˵ǰһѱ鲻Խصͷ乬ʦ
Ȯǽ乬˰ɣҲʦ
ָ飬ͷûлأһĳʦǰ츳㹻š㹻ЩƷʶܿܳΪ֮һλʦ
ϧ㽭еģټȥĳ֮·ʹֹһͣ½Ų޷ǰˣôʸҵѧأ
乬վڴǰȮիŴǳˮϵļӣ
ڻԶԶӣŵļڣΪǳˮȪůʪĿ⼸ӣǰһ˻٣ȻԶûеŵʱڣڵ˿ŵӣʹϣ
ʢźҪлĻ貣ϲֳϣĵȴ½ѽʮ䣬һͬ˰Ըȴġ
ҲȮիԽʧֻһδܶѣųȮšʦʧȥ־𣿿Լ
ˣ㽭֮Ҳûʧȥģصһֱͼ׷ϲԽӰǡ
ȮիЩԽŬ׷ϣԽǻ֣ᷢԭҵãԶ޷ĸ߶ȡ
ĵֻд˲ܹ⣬ҡ
˵Ȯիǰ·ٴγ紺ͻȴ϶ĵ⣬ǳ뻯ĵȻһᡢŵʦУ۱츳Ǳʱ䣬ȫû׷ϵĿˡ
Ŷ⸱ӣҿλĻĳʦɣ
乬΢ЦԲʯţҲȾˣлᣬ㻹Ըһϸߵ𣿡
乬ˣصҾͿʼռеϡ
ܶӡûӮǰܵ桢ӮҡˣڲǰӮλĹ磬ǰ죬Ӯ˻бΪǰǬ֡
ҿûлսʤˡ
ȮիٴδͷԼĶͷϣڵͷ˲䣬кȻĺ⡣

乬ȻתһЩŹֵЦһͱƭ˰ȮȻǸҿءʦȮ
乬ˣ
λĵʦȷʵǺǿҲȮ˼ɣ
乬ЦеȮիҪһҵ
ӮˣͺһҲǸʧߣ㽫ԴʧܵӰ߳ΪʱĶ֣Ѿͷˣ츳ң㹻ᣬȱٵʱ䡭
ϵȮիȫһͷøˡ
Ӯң˵Ҳʲô顣
ˣʦĳ裬㣬ȮիΪǸųǰеˣ
˵֪ܶ¡
ȮҪݳ̼㣬ͻ˵ö
Ѿȫʧȥĵ㣬ȴȻ˵飬Ϊκ˶ڴҺܶһսİȮ
ˣԸһгͷ
Ȼ˼ƣȮիҲνķֱ磬ջ˵ǷǳĹ
̧ͷɣ
乬ЦҲûй㣬ĳʦӦʿһҪԵ˹ݣͬҲҪԼ˹ݡ
ˣҵУȻǵʦϣ
Ǳ˳
乬ˣҲĻ
Ҳûʲôϵ㵽ľͻˡ
乬΢Цûдû˼պ㽫޷Ϊյҡ
ǰȮΪյҺͻףڳʵûʲô𡢷ɫֵ֮ģҵֻõĳʦȴûСĳĳʦ
ܶĿӮңȻǳģΪҵЯǰеͬ·ˣԣұڴĵ
ŶӢѾˣ˵Ŀɡ
һεӰ˿ı߽ţ乬סǰүүӢӻˡ
ţɡ
ţȮҲڰ
Ȯի乬Ӣӵüë壬һ˵УǳĲϲ
ûйϵģȮҲˡӢӣӦü˰ɣ
ǵүүǺأǴӾסıݳ߽ˡ֮ӾݣûӢӶ⻨
аһԸº͵ˣǳǳ˧һзǳĳա
ŶȻ˳λĵ˵Եء
乬Цŵ˵ͷܶǺ˼ܴ﷽ĳʦںδʲôܣܶû߽֮ӾݣӢȻҲа취ǹȥ
û뵽ӢӷǾԼ߽֮
˾ٵ˵ǶıֻǴ˴ʦȨ֮ţͳ˶ܶġ׿顯
Ȼ˼ֻǳƬţ⣬˵үүܡ
еĳûһأ׶Ӣ治ġ
ֻǳƬ˵ҵ𣿡
乬һ㶣תΪϲɫȻûʧȻαȻ䣬ֵҳһˡ
үүûб֪˼һ𣿡
乬ӢЩΪܶƽ
乬ˣܶͬģǸк°ģ˵ʦʵ
Ȼ乬ˣȮիҲһԵõǰСĻᣬϾϣ乬ӮܶΪԴϲĽ
ǺǣȮӦҲ˵һֱоһĵĹŴ̰ɣ
˿ĵǣҶѾоĲˡ
乬һЦпӮ𣿡
ˣ
Ȯիʱɫ䣺ѵǵ˵еġ
ûдǻʧѾõḷ̌죡


469 ˼ܴҲ̣
ʦϼΪơʾ˼Ȥԭ򣬾ȻΪʦǿ˻ʾӶڵġŷΪأ
˵ʱεҲֳִۿΪĳʦԼʦ乬
ԵֲҪ桢ܶǱȽ͵ģ
˵˼ҾҪ¶һ¶Ҫһ𰤣λľ뻹λԻ
ܾʵүүҽӽģүүҶûж⣬ֻǳڶܾĺ桭
ܶߵʾӶŵʱ乬ӢѾȴˣһɫѩסϻɫӣĺͷ̤ľ졢Ű࣬ͷ߸¶ѩϸķ۾ܶȻˣ乬ӢЦЦһǷĵģԲ˼١
Ȯիվ乬ӢԶԶؿܶɫЩӡ
ˣֻһͻеĽģֱԽΪΨһһλʦĶֱ֣ӰθһȼӴֻܹӡ
ɣܸٴμ㽭֮ҵľ֪ɣߵøߡԶȻӵġ
ȮիߵܶǰϹǿߡԼ
ǺǣȮʵҽʦ͵ģһμӶˡ
ܶȮͷתͷֶ乬Ӣӵʵ㲻ýʲôǶǳʦֲһִᣬ乬ЩҲģοھӾݵʱǶ죬𣿡
ҪϣһĵСŮǻõģܶ治˵ԼŮ̫ˣܷ̫װX»ûȻعͻᱻɽǴ˵ᱻһ̲ˡ
乬ﲻ֣ߺ°ûæĻܶҲǲ׼ֵģ
Ͼں°˶ᣬϺͬ־Ҳ˳ơʦĴڣûİ͡
乬Ҳ뷨ɣѾûˡȮիܶ²⵺ߵ˰ӦþˣϾڻĻǵҪϵľǵ
ܰҲλС֡ǾݶʳղϵˣֻһʳδֵԶֶѡ
°мܶһۣܶάأ뷨Ҳˣ乬ﲻϳˣǲֵܶģϾûĹ鳤ųơʦ滹Ҫģ
Ƕǰۼ乬浶㽭ֱϿܶӮȮի֣Ҳδսӣܶװ鳤ȭ
ʦϾϵʦ
֪Ϊʲôܶ˵δػֵʱȮիȻһɣűޱȰգкݺԼȮΪʲô˵Ȼеɣѵ
Ӧޱڴ乬˵ı˭ˣͻĺûᣡ
ܾΪǴ·ɣŵƱ¡áһ·ҪأΪǷιͨǲġ
乬ӢӼܶûԼʱдʯΪ촩˺ͷľ죬û취ñıԼֵ飬һ·ΪָܻܶʾԷľʱʱЦ
ơáȻͦԶλһɫĺԣľǼǧ̸ľǲ
ƾԷ𾩶ϽȻԶԶ磬ҪǱ˼ܴġʹҪǿϰٱȥˣɽ˵Цţϻϱȥ˼ܴΣšʹƬȦһ겻ۻĹŴ֪𣿻ֶʢʱڵ֪ţǹ̫ˡ
˵Ц䣬˷߷ߵص̫ûòˣʲô˸˼ܴ
ŷѾߵˡáǰ»ĵʯתȵһܶˣ˼ܴݲ
˼ܴûأȻеġ
ȥ˼ܴι˶֪˼ܴԷȻϼµݲˣȻʲô⡢Źǡʶ׷һ࣬ջĵϲ˳˼˼ܴ̾ݲˣ
ԳλݲͲˣ˼ܴἰʳزݲˣν֮ݲҲ
гĻƺã˼ܴѧǳҲס˼ҷͼǿֻ߾зʲôģȻɲɵ˲ɽĻ
ܣȻ㣡
ܶɫٱ䣬ôʲôطµĻĶأ˼ܴռȻǱȲϻģ֪Ȼ붯乬Ϲ
ҲˣϾ乬ݶҲϧëδؾͻֶԸ˭뵽Ȼֻܶǰһڣ˼ܴ̫ˣ
㣿
ܶҲȶȻ˺ܶ࣬Ҳ˵׼Ļͻ᷸һ£Ȼ˾䣺˼ܴҲݲˣ


470 Ǹ
ɫ䣬ɣ̫ܶˣ
ô֪˼ܴ׼ݲأǺְ
ԲǼ򵥵ݲˣ֪֪ΰݲأɣ
е㲻˼Ҹղšʵʵʵ˵ûз˼
ܶǸˣԼղŵĻƺЩˣ˺˼ܴ飬ǾΪԺҪע⡢˵Ĳ
ɣǿûбҪߵǸģԲôǣҵ
Ȯիмؿһ۳ϹϾضܶһе
ơĳռǳλλǫ̃Ͳ⣬ܶп԰ڷ㹻κĿռ䣬
ҵûг֮˵ģǵ̨ҲЩ츾޻տʳ¯ͷռݵĿռ䲢󣬲ȴȻĺҪˣĿĸֵҲǳ˻ͨĺ
ʦˣǷǳʡ
ѾǰλðڷŵһŽ˿̴ľĹӦǻĺľȻǺģĹûαϵ̾ջϰߡ
ȻλӦƵģλƻʱ̵һ뻪ĵûж
ɣʱϢҸЩ˼ܴˣǻĺ͵ıʱ䣬ȴ̫Ǹˡ
׵λȻĳʦģȮիܶһֱλŷǳ£
ȻĹֻǸܶһ˵ģĿżӲɽɨȻĽ
⼸ĳʦܶŸȾģ۱º͵ܶ°ܽ
һ
ɽʲôﻹȮի˼аһ䡣
Ա㡣
ܶȮիһû˵ֻǰĿĵʦ
߸Ǿ򣬳Ȯիֻһɫͷˣ˿ҲںЦܶĿഥЦŵ˵ͷ˴Ĵָ
乬Ӣ߽ĳ󣬾ֻɵСӰ㡮ɡԣ˵ֱۣС˵һ仰̧ͷܶһۣһ΢Ц
˵λǵΨһġʦ乬ˡ
ϵܣӲȻ乬ŮʵҲԿǵġ
ݴ乬ͺܶൺ˲ͬԻĻǳĽҶǳսһֱǳ̬ȵģΪӦ
ǵĻ˵ʮȷǿŽĶ󡣡
ɽЦٵðӸɶƶϲҰײˡ
ܶһۣϸûꣿҿЦعҾ͸ɩӣԴȾͷǳĲ֡
ɽʱɫ䣺ǧҪϵܣҾǿЦģǺǺǡ

ֺǷ꣬ܶ˷ǳ⣬˶Դ˼ܴӸ޷ܡ
ϱλơģǵûжһΪƽʦռһҲˣһȴ˻ˣ
λȻĴ˼ܴʦ޷̵ġ
ʹ˸ɫһվĵʵʣƻҪòŻᵽǵʱǷǳģϣԾ쿪ʼ
乬ɫ΢䣬˿ڡĳ𰲱һЩĿĺҲòƵĿ˵˼ܴˡ
ȮիһھͿԿʼõıµΪҪʵı
üʲô˼
Ĺأʦ໥սھȮիս㣡
˾Ϳ뿪
ŭҪսңΪʲô
Щ벻ͨ˵ӮȮիĲܶǳȮիʧȥˡ
ΪȮիսһ˼ܴɽۻȴû뵽ȮիȻս
ǵģΪӡ
ʲô
ջ˵˵Ҫ󡯡
ɣһӲʯһӡ
°ǳͬصͷܵܣ㡭㰡ǡӲʯ
ɽȫˣȮիһﻹɰѧò
̫ˣд
ʱŭôðɣҽսȮ֪׼һұأ
˵λĴĳͬʱӹֵĵ䣬ȡԼһ׵⣬ҪһЩʳġ
乬ȻһȮի˰֡
Ȯի乬ʮֹġһȻЦſ˿ô鷳ˣ
ⲻʳʦΪ˽׶εȨοҲΪʸѡκһӦս
ǱһȳʦĻɡ
ľǵ鵶۶
һΪȮʲô˲ıأȻֻ𣿡
ŭЦ۶ȷʵѣҲֻܹסͨʦѡܹվ˻ᱻסȮի
Ǻǣûҵ˼
˵ڿŵ£ҪеڶԷϵĶ
ˣ׼ֽ۵Ķ
ȮϾի𣬴Դһ࣬ȻӹֽƽԼͷٽһ۶ֽϣһָҵͷϣҪһ鶹ǼҪԷͷϵĶгϸĶ˿ͬʱҪŶԷԷ޷еԼͷϵĶ
ɣıȷǲǺܴ̼˼أ


471 Ҷ
һʱʵ벻ͨԼʲôʱǵȮիһ
˼ܴ͵ĳʦʵܵĳյӰ죬עصǱģжҲʲôϡ£
ĳĿϱݹж˿ʱΪ䵱Ļһλ˼ܴȦΪŮǡ
Ȯի۶ԴȴǵһΣһҪ໥ţѶȸǳʼּ
Ȯ˵ŶԷ𣿡
һȮеĲ˵ʧȥȮիһѺʵĲ˵ȥȹҪһЩƺҲǰ˿
ȻΪ˸ŶԷԼͷϵĶˤһ䡣
Ȯի΢΢۾վԼĳ
˼ܴӱԸһ࣬Ͼռ˱ˣбʤģֻҪܶǸȮҵľš
ͷӹֽͶҲѧȮիӽͷȮǾ͡
һѾնȮիͷϵ۶
ܶ˶һ㶣˼ܴ˺հȮիǺö֡
ȮիȴƺԤϣڳͬʱ̤һһбù˳һ
ͬʱұ񣬵Ϸ𣬵˳ͷ߶ȲűΪδ㼺һաϣҪǣȫһСͷϵĶ˵ͻֱأǿɾֱˣֻվһѸջԼĲ˵
ȮիһӳͷĶвƽƽȡ֡
ȮիȻ׼Ѿã֪ڴ֮ǰù١׮ءЩСӣһľǱ̬
ɽԵûʲôûģ򳵶򵺹ķŭꡣ
ţⳡӦǳˡȮիģοĵǿ˼ܴˡ
ܶ÷ǳȮիӹӲֱͷĶ˿ÿĲ˵նܹܿͬʱеݺᡢ복ͷ
ӽǣ۶ѩĵ⡣
ŶԷǸ˾͵ȮիһڿĹҪǸŵԷ⵶᲻նԼԴ
һǲִӦսʮֵҲֻʣ֣һбƣԶ׼
ԽǱȵȮիԽ⣬ſ鶹ųתȦȦв˵ƽն־գöζ乬Ӣӱ۾
ɣӦÿԽˣ
ȮիºȻһͣƽɨͷԭڳͷϵǿ۶Ѿסһ۳ԣᵹǰ׼õˮС
۶ˮɢ˿ϸĶ˿ȮիָˮԼͷϵ۶ɣ֤
ˣ
ɫҡͷˣ˼ܴ˳ⳡ
ųȥıӰȮիңңڵʦ乬ϹΪĳʦܶͷ΢ЦӲĻɣҵģҲ
ܺõĽ˼ܴ뿪ǾͿΪƱһʵıˡ
乬Цŵ˵ͷͷһֱʱոպá
һصѹ֮굺ӵ»乬վ΢΢ȴûʩ
Ϊ۷ΪѺ֮㡯ΪĳЩԭ򼫶ȷǳµսҲ׶ꡢСʦ֮ȴʮ겻ΪѺִס
һءĹңڳȡõĳɾͣǾʸֵġ
乬ֱ̬ķĳʦǷǳͬģܶһ乬ɫЩͣһλĳˣ׷ĵȣʵڲʲô
Ƶ˵˼仰зԱֱû͵ⳡԿʼˡ
°乬λ֮ʦȳֵĻηȮի
ȮիȮĺ֮ѣҲܹΪ鳤ġ벽ʦҲǰ׸ġ
ȻڽײĵûôBOSSȷĵȮիһ°ɣʹ֮俪ʼİɣҵġ
鷳ˣֵĵȰɣҺȮһҲǸǳػĳʦ
ܶ˶һ㶣ϺºȻˣ
°ߵмԼĵȡһʽЩصĲ˵Ѱ˵Ҫխ֣Ҳϸȴͨ˵ֳĴӣȲǺصͷ˵Ҳ޹Ǽ⵶ȴЩߵĽϡ
ţ
ѵ乬Ŀ΢΢һ
ɣʲôӺֵģ
Ȯի΢΢üȻһӹŹֵĲ˵ϲһоеĸо
ѣҶͬҶͨʱ򣬵ҶϮ
Ϻ·Ұ
˺°Ļɽޣⲻˣ˵ر¹ʽϵܣǽкϷˣ


472 ӶԿ
վڳĺ°ʴ䣬ȻԭǸ졢˵Ͱ͵ʵˡ
ĳ౻ˮݷʳģԭȻǸɸɱûй󣬺ȻͱԲ
ܶ΢΢ͷŶܹѡƸΪ鳤ôܼأ
Ȯի΢΢˫ۣӺ°ϸܵһΣյζƺĻ˴˿̺Ȼâ¶еǰҶһ㡣
СĵĻܻģ
Ȯիһſ۶Χź°תȦӣ
ǾϰһУȦٶԽԽ죬ͷϵ۶ȴ˿òɽ̲ס
°ɫƽˮŶվԭһĳҪʮȻǱˡв಻ġ⡣
һȮիǰ಻סƱµ棬ûа취ȥοֱʽϰΣȳĻϾҪһȻԸ⿴ġ
°Ŵͷĵ⣬ȻΪ
רҵĳʦҪһڱԴϵ۶Ҫ֤㹻ٶȣֻҪһ۾֪Ȯի㣬һҲû취ɹпȻˣʲôöģ
ǱգֲС˵д֮սûʲôõĵġ
Ȼϵ
Ȯի΢΢һ㶣һȷʵУû뵽°Ȼ޷ӦķӦٶۣǿԼַ
Ǿģ
궼ϰȮիϼѸٻΪʵ°ͷϵ۶
°ڶˡ
һֱӻӵӭȮիĲ˵
Ƿˣ
Ȯի°ܣȴû뵽ԷȻ˸ԵԵ
˸ʦڽյսʱʿԿѵ˾Ͳ²˵ȱ
սʱʿүͨЯİʿսΪζײᱻȱ۶ϣɴû˵ʦҲİѲ˵ģҪǶԿȱеʲô
ٸĵҲһȱĵж˿˵УǱΪħܶԼ𾴵乬Ҳ޷
˿̱˵Ȯիɻ󲻽⣬ܶ乬ﶼˣ°ʲô·
ȮիԥϾ΢΢һ٣°ȴ۽һҶȻһͬʱתΪõȮիĵһġ

ȮիĲ˵һģƫתһԣ
°㶨ͬʱ̤ǰ벽ҶΪһӰӹȮիͷϵ۶ȴǽ鶹һ
һ֣ˣȻ۾ȮիȮիһķë
˸¹ʲô
ýȡ飬ƾ˸ղŵվλԼ°ִټһжϣһоԲ
Ȯիжϳ°һЩƫˣϼʮгɵĶ˿ҲȻǴϸһ
Ļ䶨ˣ
ɣѾˣ
ȮիЦΧź°ת˼Ȧ
ѰһᣬֻҪ̰ĳͰ취ԸPKԷ
¶Է΢ĶҲкܶ취Ե֣磬ԷͼԼʱ򣬾õĻᡣ
ɺ°ͬ־ƺǸģǲô۵
Ȯիһδγ°ĶϺҲϻֱᵶӲĶԷĲ˵Ȯիúˣɣʲô˼
еǲ˵ӲӲһ𻵵ģ
ΪһʦѵðϧԼĲ˵
㡭㻹ǲһϸĳʦ
°̧ͷ˹ػشҵȻᰮϧԼĲ˵ˣȮ²֪вֹһҶ
Ŷһжٰţ
ʮ߰ѻʮ˰ѣԼǲˡ
㡭
Ȯիɫһһף˵ʱϢȶˣɣҪףĵ𻵣ûлỻģһȱڵĵҲ޷гĶ˿
ܶ˰ͷ˼Ȯû˵Ϻô£
Ŷ
°ֿ˿ȮիΪʲôҪгĶ˿ֻҪгһͿӮ˰
ڣѾˡ
㣡
Ȼ뵽ԼͷϵĶȻǱ°йһȮիʱɫ䡣
ˣǧСʵ˰ʵ۶µġ
˿ܶҲعζɽԶԶһƽĺ°̾ʵ˱Ҫġ

Ϸصĺ°ȮիٸҲֻǸӣʲôһɶˮĶʿŭ֮ӵÿһ°ֱӸ񵱣úһյı˻ĽĳӶԿ
°ҶȻǱ˲аܵҶȮիĲ˵ҲûõȥúһѷĲ˵ֱӱ˾ݵ
°ӵһԣָȮիͷĶӮˡ
ҡ
ԼĲ˵Ȯիᡣ
°ҲûѲ˵гͷ˿ϸĶ˿⵶⻹࣡
һȤ
ĳڣȻ乬Ц


473 Ķ
Ȯիݺݶź°ɣ㻹һĳʦ
ȫñʤӮˣҲֻһֳ裡
סڣ
ȮԸķ䣡˵ҲǺʦӮ㣬һλʤߣ
乬Ȯի΢΢ҡͷȻͺ°ķȴһǵˡ
̨ϵĵ˰׾Ȯիĵ鳤Ǻ°ⳡȻ˽˵Ĺ˵ȨӦùڻģ
Ͼ˼ܴѾ֣˹ë֪֮ѰԻղȮիͺ°ıǾԵһս
ֻⳡȷʵЩϷ乬ȮիָоܶҲЩЦá
ԺҪϺ°ʵʵһףվĻ˵һǸţ
ллллллλ
°һͨȭ߻صܶԣңҡҲ衭
ùŹֵĿ˵Ϻļٵģֿʼˣ
һֱûзĵƺȻ˵˼䣬ԵķԱæû˵ȻķӮˣⳡ뵺ʦıǳʧ
ʣѵųʳĻľûһλʦķ𣿡
Ǻǣ⻰²԰Ǹ˭
ɽЦһղŵıҿɶˣȻǱȻȻжҹʦΪʤ
ֻһȴƫƫӮһϣ
ôǹҵרҵʿųơ֮ʦ乬ѵƱ¾ȻҪ𣿡
˷ĻüһʱȻ޷
Ӧò˼ֻΪûпΪʵıԲŻеЩźɣ
乬￪ڵʦǻ˵һ֮룬֪ɷͬ⣿
ʳĻʷƾãҵżԨԴʵҲһֱǳĽʳĻһ
Ȼֻ˽˵Ĺ˵Ȩ޹ء
֪ʦܷ˵󣿡
⻰ȻǶԺ°˵ģ乬۾ȴһֱܶ
ķԶü
УеĹأԵһʦҲǹأ
һʦҲͰˣ乬ȫ綼ĳʦλݼߣǷڻģܸƽҲֻǼλ˵еġ
˵ǵˣλȴڲʲô˵޹ĹȨֻϣĳʦһܾĻǱǻķ񲻺ˡ
ϼһĺܰ˵Ȩ޹أҪǺ°֣ķ滹˼ҪȨ
˵桢ˡ˼ܴ˻ԲҪۻĵүǶҪģ
乬ǰ˻ķһ
ҲǲɽǵĹǣ°ͬ־ɲʲô治ģվˡ
ҡѾӮˣ簡ͣɻƱؼң
乬࡭⣬š˽ӣȡһȥԣأ
˶ʱΪ֮⻹ûأŰŽӰϺУʿǷˣ
ҪŻؼҳԽӣ
Ȯիˡ乬ﾪˡǸʲôҲˡоǳ˲ŰȻֲ
ҡ㡭
乬һʱ֪˵ʲôɹ°ͬ־˽͡
磬ȨԺȲ˵أǵľĸң
ܶȻʵ
˹ԺԲƣǳţ֮⣬ûʲôȲˡ˼ܴҲûᣬʵǵĶֻǵ
΢ЦȻΪͰ͵ǿӵģֲϲ֣Ǹˡ
ɽŭ˵˭ˣϵ˵˵ʳʲô
乬ʵҲһý顣
ܶʵҶλ֮ʦҲǳ棬ᣬҲǳҪ乬̡
Ȯիܶһۣ΢в乬ѵֻǺӦأܶҲеǿߣ˲Ҷ˵ʲô
Ŷ
乬ﺬЦܶһۣ̫ˣҶλ½ڻĵʦҲǷǳģô˵ҪʦˣҲٺҲûˣǿдաٽʦĽ
ţ乬˵ûټһȲ˽׶ȨΪ룬֮ⳡͱø˼𣿡
ܶЦЦҵ飬Һ乬ⳡдĽȲ˽׶Ȩ乬ΪΣ
ǻ˱ĳʦʱӦ˼ҺôҲǻķĹܶƢҪôͷҪͷͲ̬乬ǰܶʤ٣ԼϱȽаա
̧ͷܶҲû˵ʲôԼܶ°ܽ乬ִ˵еܶ࣬ҲԽ˽ܶƢԸ֪ûῴԼ˼
ŶҪȲȨΪ𣿡
乬ЦһĽ飬ˣǾôˣ


474 ʷڿ ˱
ܶ治˹үͿԴʵǵһ乬﾿кֶΣϵͳԭƨɳĸ򣬶Ϻ°һӮ̫LOWˣүҲûʾɣɼҲôϿɺ°ʤ
ΪϵͳǱ֮סܶҪƯƯӮһ
ϵܣֺαؽ֦أ
ԴǺܲͬģLOWLOWӮ˾ӮˣպĹϽԻķΪʦֻڱ߽߱ǽϴӹˬòУҲʷǰ
ۼҪʵ֣ܶȴҪ乬ٱһǼȲ˽׶Ȩ룬ҲоûбҪ˵ȲˣǵҲų̂Ķ˾еĹȶమʳ䣬ǲȲ˵ģóʲôıȣ
츾ܶ츾֮϶֧ӵʳĸȨ乬ţҲȫѡ֣Ҳǵ츾֮أ
ְ˼ܶȫͬģ࿴ءǰ桯ʧȥЩ֮ģڳȻܶʵҲ̬йء
磬ܹлд裬ǲŹģģ
аɣǲ㡭
ڳʦ鶼ˣܶͲܿ˵ʱϿֳΪºԡӼܶ
ıǲ𰡣ܶҪ乬ﶼӮˣǿɾи֣
һʮ겻ΪԼΪܶҡźԿ
ܾͣ
乬ӢսСȭͷΪܶżͣ
սȨ뷨ȨүүʱôЩġ
乬￴С˵ŮȻоܲˬǱͬĲɫѡóĲɫƺһָΪƽ֪óĵˣ
ҶУ乬ǰɣ
乬һֱܶΪȴӲʲôܾɣݶԣǶһ󱲵ļ϶ҲܶλǰػЩۣԴҲǷǳĿ
ŶԵ
ôǻǸѡɫˣҪдģʵһʧĻĹŲˣΪ졯
죿
˵ܶʶĹҲһ˼ˣʧģ
ɽͱһ£裬аĪһλӵüë½ʦģ
翴һۣͷˣ
˺ã˸ãûĺˣĺòˣ
ҪȥλʦʵôһʦһӣȴƫƫкܶŮϲֻΪƯüë
û뵽Ȼģ
ûȶɣ̻Ҳ
һۣͷߴߴģ乬ô˵
ȻûʧŲˣ乬ǰȻѡĵʧŲ˺д裬ʮָж
ܶ΢΢һЦȻ紫Ե乬ĽʳĻΪݼڣǳµս˷ʮ꣬ΪѺ˵İɣ
һλǰӦñ㹻ء
ʵҪ˵ȫûҲǼٻҲлĳʦһ졯ǸͰ̣ϵȵ񹦿̳׺ϰԸֲͬʳɫķβӣȺÿҲóԣǷǳĴ⡣
Ȼ乬еġ졯ȲǻԭʧŲˣҲֻˮ׼֮ϵһ̶ѣֵλ֮ʦ˵֣¡
ԭҲû𣿡
乬ﻺվܶ棺Ҳѹ֣ҲһżȻĻõһʱıʼǣ¼ǧǰһλɮ
λɮƴﳤʱʣԴУ죬ʵĴϼʶģ˵Ϊ˲Դ
Ȼڴ
֮ǰ̲סҪЦͲɽɫһ࣬ԭ乬ﲻж졯Ĵͷ
ܶһ̤ЬٴȫѹԼҲԭŲ˵ѡ⣬˵Ҷһ˵Ȼִ乬е֪졯
乬ǰ֪ʼϾμ˵ģ
˿ܶ˼ѾȫŲϣʲôȲ˵ȨʲôˣѱòҪˡ
ʼϼأɮǰ۴˲ˣвʷڿգ˱ǣ
ǰ֮ˣȻʧɫҲ
乬ĻﲢôһȴǼǵʮɼǱʼأһô˵İ׵Ļλ¼ʼǵĸɮӦҲֻǼ¼
ʷڿա˱ǣ
ܶüһ⣬Ҫѡʷڿվô£ѧϵĿţ£


475 ҫա˫
乬Ҳܶеɻ󣬶ʱ΢ЦȻΪӣҲһܵʱƣϾרҵĳʦҪе˱ǣӦҲѣɾʲôǲʷڿأ
˵Ȼͣٲ˵мֹʦķɡ
˶λ˵ܴл˵ʲô
ʷڿգҲ룬뻹Ҫڵ棬֪ǲԣ
˿м˸˲ܹͬʱסĳ߽ĳ
ֱ֮ţ˵ڵдɶ֮ƵľҲǺ֮ҪǰƲС
乬ЦŵͷλɮֻǼ˵ɫζΪרҵʿԲû²ף
ν㣬ؼҪʦõʲôʳġȥȡЩϣûͳһı׼Ҳͳһ׼
ʷڿգӦþָóǿˣҲ͸дı׼
ȻдģǾȿʼɣ
ܶͷ㡣
Ҳܺ棬֪乬׼졣
Ҫ˵һ㣬ΪλɮûмõʳģԳʦԾ鷢ӣΪǵˣʻҵĵһѡ
ȼõʳġ
ĳϾʵģ乬ܶԻʱ䣬ʳľ½½͵ԣ
гʦ̵ʱõܲϹϡϣҲиֺ࣬ܶ㻹ںˮ棬ʮֵʡ
ĳʦ˶߹쿴ֳһЩĺ⣬ͨΪɫϲ֮㡢ͨΪɫ㣬ɫģȺܶ˼ˮ䶼ÿ乬ҪЩȻɫʵֲʷеʡˡ
νпŵ乬ҪЩΪʮа˾ǰ̵ġ졯ɫ΢䣬
Ȼó⿵ˮ㣬ȴҲǸмңȻ̵֪Ѷж
Ҫ֪һ衯ֵģûѤĵõҲᵱôͬ׳󣬿ǹǴЩкܴѶȣ乬Ѿλϡˣֻȡ
λʦȻܲ򵥡
˶ǹעʳģܶȴԼûд򿪵ĵ䣬乬΢̾ȮիĲԩλĻĳʦӵսԼʵ
Ȯի΢΢Ϊ乬˵䣬ûϸ乬һ̣Ѿļߡ
Ĵָʳָָһѵѩͷ˵ѹڣֵָβָͨϵĹ̶סһ޹㵶
ֱָסһƬһҶ񵶣
˫ַֿĵÿһѵǵйھ֪Բʲôˮ»һλʦߡ
ӵߵĵʦ°ͬ־ֶò˵ӲĶԷ˵ļһӦˡ
ҫհ
벻ڿۼ乬ʦͬʱʹİѡˣ乬ˣлл
Ȯիһ±飬乬һ
紫˵еġҫĿǰѡ
ͬʱİѵߣ⻹һλѹ˹ϡ֮ˣ
ܶɫҲʼࡣ
ܹͬʱѵߵĳʦ٣ܶضרĳʦͿͬʱԼҲܰҲԾϰﵽ̶ֳȡ
ͬʱİѵߣԼûгԹ
⻹İòͬбĵߣҪٿ͸ӵˡ
ܶ乬ٶĵҲʵƾ棬ҲǵȽͻ֡
һҪӮеѰԺ治ϵͳңСӢۡ
ܶڰԼʱ乬Ѿˡ
ֻƲϡֱ϶Ѿ˲˰ߵһʷھ֮ϣ
һʱ䶼ûУڷڲϵϹϾɼͻȻת뼫ϹƤգ۾ѷ׷䣬ͬʱзֳۡ״ҲΪһϹϣһڿУͬǿ֡ŶƬһһѸٱ˾߱ͷᡢϸ侱ķͷ
õõ񹦣Ҳ۷״̬ˣ
ܶ𵴣ѿڸղһ˲ڣ乬ͬʱͷ˵ȥƤָ޹ǵϹϿƬѸΪ䶨͡Ҷ̵ͷԱ
ͨʦҪϼʮӲɵĹλУȴֻգۼ飬ڰԾʱǷͷѾ̳һԷĿԴĮߺʼ
һ乬ﰡһֵͬҫա˫


476 ֮ĵ
ϼһ²ǵʮꣿ
ԲԣŮ
乬һֿ쵶жĿɿڴɽְˣȷʵ̫й۸УֱȲܿյĿ͹˸е𺳡
߸ĵƣһĻҲ̲סվӣǾ̾ı飬
乬ʦ죬Ҳûл˵Ʒˡ
乬˰
дڣʦͺһԶҲ޷Խĸ߷壡
˵գҵǵС˼̫Цˡ
ȮիſֻϽԱķͷ۶ǲ˼飬Цþ˼ƣһ乬ܶ͸ʦĳǰУ
ڿƼֱЦ乬˭ܺǻеľҲһУ
һˮ
ʱǸϹϵ̵ķԴѾ乬ᷭ͵˴ϣֵͷ˵ע˺ˮһһɫϲ֮ѱˮ棬Ҳʲô壬ϲ֮Ѿͬʱֿס޹㵶˲⸹ȥۣһƬƬɫǷڿС
乬Ҳûţʦ̶͵Ķϱɼ͸ƬҲ¸ֵЩƬ˳ŵƸոУƬƬɫϲ֮ƬǱĳǣһӿ£ÿһƬ׼һöƬ׼ȷǶС
ܶ΢ĵȻѾ˿ǣơĳ̶ȣ
νеġơ˵ʦĵѾ似ĳ̶ȣ
乬ڵĲǻͨĳʦҪгƬȻҪгƬҪڶƬϿǶڣƬƴȥһͨûаСʱ깤ġ
ǵ乬УһȴǱ˼򵥡
˫ִַĵҫĿ˸оڿʦˣǽĳ֮ͨ乬ٶȿ쵽ͷ̲ãһϲ֮ѾɾƬǰˮϴӲǿĵܿѪƬɾʵ⡣
ͬʱȻһĶãһڿԼĵгƬͬʱ龽ƬĶҲãƬ֮ǰѾҶ񵶿ǶӵĿ
˵ֻռһ졯ֺһ졯֣ĻӶƣеһƬƬȺ鳲һ׼ȷ龽ڶƬϣǳʦƵˡ
ڵõϵͳ֮ǰֻܶڵӾпԡơã硶ȫϯеɽ֮ĵΪǱȿţõϵͳӵ󣬲֪ȷ¡
㽭ԵѹȮիʵǶԡơһӦãҪ˵֮֮֮ʵǰ乬ﻹһЩġ
˵ˣȻҲӵҪı乬ﻹвϾ˵ۺʵֻǱʦǿȴ
ƺЩѵ˵һҪ䣿
СҵǴ󰡣ɸôźã
ܶһβ˿ܻ뷨аġ
ʱȻ֪ɲɻأ
ʲôأܾ񡢻֡װ鳤װܵĵ
ϲѾһļУҵɳΪһеӺʼ߱ҵе˼άģʽˡ
⻰˵ģҵ˼άģʽˡȵȣղǣ
ܶʱһϲʱϵͳڡдֲдϲںߡ
ʱϵķѾΣӨ͸ĶƤ龽ϲ֮⣬̵ͬʱƴӳ˷˵壬
ɫƬȻɫȦ˷˵βᣬӷβ乬гϸһܲ˿ߣ
֮ԽߡΪ乬ͽϳܲгֳϸܲ˿ȻǲһͬʱһЩɡ
ܲ˿߻ǳʸУѩ׾ӨнǣһɫȦƬʱ͸һְ˷סΪĸо
ĹУЩܲ˿ʱ乬Ƿ˵ߣһгǽ赶ڿɣν졯Ҳʵ
һǳɡһ֮˵̣ûͣظĳһγɣȻһɵζеķ˾ͷ·δ뷲˵Ĳ̣һֻչ᰿ؼˣ
ķ찡λɮڳǰҲ˰ɣ
һ̺ܶ˶뷨ԵûʲôøеĲɽ
Ѿˣָ㡣
乬һݣȴ˵÷ǳǫ壬ûߵ޲ͷǸ߳λ乬ǰȮիë㲻ϡ

ܶ˿ȴϵͳУʲô˵ϵͳȷ


477 ȫΨһĳ
ܶϵͳһ
ѾǵһˣԵľ޴ѹϵͳٴοҡ
ǵһλǳ³λʱԺķֵȡӵȻʦ顢֮һ̯Ÿأ׬˲ֵϵͳܰƤҪסˡ
ÿǧֵɽ봫˵״̬ʱ䲻ޣ
˵񼶵ĵȻķֵ϶࣬ȴ棬
ȴ꣬ΪϿɣ
Լʱ׻ǧֵܶаʹȴԾԾԣϵͳջħ
ϵͳʲôʱѧֶֹεģ
Ȼۣϵͳǿ׼ߣ
Ͼˣмǲӵģ˵˿ԼѾǸ裬ǻĳʦ棬޷ܾϵͳᡯ
ǰᵽ񼶵ĵƺҲ̫
ܶջҧ˵Լٴνϵͳħջ
ǧֵһǧ㣬ֻ֧Ų˷ӣ乬дԼҪһˡ
ǼҲҪûˡ
ܶϵͳлع乬
ô˵ҲֵӦòٰɣټԹߣӦò̫ࣿ
乬ǰĵ뻯һ֡ҫĿ˴۽磬Եͣ˲𣡡
ܶ乬һͨͿ䣬˵ǻ̧ˣھͰ乬һ仨ͷ˼ֵ
οҲʲôΥĵĻ乬ǵһܶǰչ¶յиִַ֣İѵߵĵȷʵ˾ޣһֻ롣
ܶ乬Ҳ뵱Ȼ΢Ц̫ǫ飬ʵĵҲǷͬһġ
ȻǶˣҲһҪ졯Ͼûоκ׼ϰ̫ƽѡһԼֵĲɫ
乬ڵֱпܶȮիıȻѿܶĵҲǵˡʦ磬
˵༫ȴϧǲϣܶΪһʱҪ졯ԼϾϻʱϰҪƾӮܶʵЩʤ֮䡣
ڲ֪䣬乬ǰܶ˺ԼĶ֣
νѵá֪ĽĻϲľǸɽˮĹ¡
ɣղԹ乬ǰ˵ַҸо˻пԸĽĿռ䡭
Ŷ
乬΢΢һ㶣ϸ˿ܶɫȻһгӣƴˡ
ѵ˵ţֻǿһ飬͸˵иĽĿռ䣿
Ȼһλʵĳʦ乬˵̫ˣ
ȮիЩҲܶǱˣһŵҲҪõźˡ
乬˾ǵ˼ĲɫһõģܶȻ˵иĽռ䣬˵乬Ļ
ϵܣǳ׷ˣԭϲֻ񣿡
ɽܶĴָģۻĵĳʦ͸ݵ
ȻˣȴҲ֪ǻһǧǰ˳ˣһֱ죬ʲô˼ܴǵĳʦ֪ʲôǳ
г˵ĵ겻лĵĳʦ򣬾ǳʦȥġ졯ǰѧ˽Ȼѧ
ɽʳһرԽУҪǻ乬˵үүһĻˡ
Ȯ񣡡
乬ﲻؿȮիһۣ΢ЦȻ˵иĽĿռ䣬Ǿһ˾޵ıְɣҷǳڴ
ҪĳЩʳģ뾡ĳᾡΪ㱸롣⣬Яĵ߲㣬ҵ׵ȥõġ
ܶͨ񺽣ܲЯ߶˵乬ΪĳеЩ߸䲻ܶʵ
ˣôԣǿĵߣǡѺ͵Ĺԡ
ȮիֱԼĶ䣬
ΪѺ͵Ĺԡ׵ߣֱǵгʦΡͼڣ乬˾Ȼͬܶãһξ乬˲죬ҲҪֹ
л乬ǰˣһԼĵɣѵԭСڽСܵĲ˵
ʱǹںչ˾ķɻйʦ֤һѲ˵ϷɻûʲôģܶҲֻǴôһѶѡ
񼶱ĵһѲ˵ѵ
ʳģ乬ǰʣµЩˣʹͬʳģźдȽϲ𣿡
ܶ΢΢һЦŲ˵ߣʱѾɾΪһոµĳ̡
ȷֻҪһѲ˵
乬￴˿ܶеĲ˵ɫȮիа̾Ϣܿͱȡˡ
ҪˣֻƾһʽƫĲ˵ǲģ㡭
شģһâܶȻûлشֱӳˣ
˵
˿̵ܶȫΨһĳ


478 桤
乬ﲻͬǣֻܶһѲ˵
ѡСʦĲ˵ǰȮիСġȥΪ֮⣬Ҳһͷ˵вͬ
ᣬҲխʵЩͷ˵޹ǵصһõĺãһбСõĲãǸĲ񣬿»ͨĲ˵ء
һ˴˵磬ܶΪΪΪΪ
еȴ޵˺ϡ˼ǵˣ
Ա˿ֲֳ˵ʵܶﻹԼ˵ķֱ
ȻҾǵǵеĲ˵
ν˵һҶţƴӺ
һһֻϹϵɵķͷѾڿУϻҪǹ乬ֻûпܶḶ́оλĻʦһ˿ռ䣬ĳĪĿռУٻһֻ޷ˣ
乬΢ЦվһԹۿȻǿܶҲλеܹ졯ӮԼ֮ǰ϶ܶĻһλǰԺ󱲵
ʵ̶ֳȵѾ˷ɫ͹ƣܶǻ˻ӡֻҪڳշֳǿ츳ͳɾͣԸ⳨ػܡ
˿ȴɫ䡣
Ϊܶĵжôտ٣ǿܶƾһѲ˵ͷ󣬾Ȼûнͷ̵˼
һѱҶ񵶳ر׾˼Ĳ˵ʩչ񵶷ѵж
ҷͷ̳ɺֻܶõסͷȴûнУһתѴһϲ֮һ㣬ɫϲ֮ɫڵԾţȥΧ޷ԱߵҪšɽķС㣡
鶯Ļʱÿ˵Ŀ⣬
乬һ̬ݳ࣬ȮիŴ
ɽְʵҸģȻܹûûεؽгһÿ
ɫȻ·һнյܶоԼܲͷڼֱһЦ
âһѪ
ʵĺտȥۣѪȴ·ĳһ׷뵽ˮ̨ˮУЩƬȴûմȾѪûб̣ܶǾס΢΢ƮڰУΪֳչһĻ񼣵ľ
ϵȻûģʦٸߣҲûпΥɡ
乬ȴڴʱ뵽һԴԻĵĳҶţ
һ츳ڷܵĽ壬ĵʵ̫ѾԶԶԼ
ļҲѾ񼣣ѪʵǱʲôǣֻڿнʱ׼ˮ̨ˮڶѣ
ЩкõƬûУֻΪĵ̫죬󵶷磬ЩƬʱڿжѡ
ֻһѲ˵ǵȮիġҲİѵߵ乬ޱ𺳡Щ̿֡
ʦ֮ʦ
λŵǰЩͷζΪЦ
乬һ˼뾡ȥ˻ģʵǼѣôʦλģʦкţһǲˣȻڣ
̫ˣ
˾̾δѣɫѾӰϾһƬƬѩ󡢾Ө͸ܲƬգۼ龽Ƭ棬ܶͺһ졢ǣ
ͼǸϽԱ̬ķͷڿתǷβᣬһֻķ˻չڿУͬһĻľᡭ
ֻʷ죬ʹһչ߷ɵӣڿܣšػ䵽ڷڲϵǸڣ
乬ﺧȻȥֻв֪ʱѾһöƤƴɵͩɫ
Ǻεȵ貶ĿȻ̾ջҪ֮ͩϣ
ֻھķˣϣ˼䣡
ܶ·ڹһֻʷĳʦһ³ս߸ϣջҪΪϰշĴ
ʲô̡ʲô֮ʦ˳ʦĸվҲ㲻д󰮣
ǡ
ɽ۾һ޵찡
ˬûоư
Աгƿ͹ɽһۣ־ƿôأ
ʮƿڻࡣ
λ˵ûдķ죡
乬ֵıκ˶Ϊһ˫ۼҪųضвʷ
ֻͩϺѲܶƵӰ죬ȴȻŶ̬
ɷЩܲƬƬӦһַǳַ²ƶŵƵЧӦͼβһգ£βֻͩͷҲ᰺𣬾ͬ׼ܰĳݡ
ͬʱһ޷㡢㡢˲䡮ĳ乬Ȼһ㶣˲Ǻ죬ͷ·˧Ļ


479 ʳﱾԴζ
ڳʦ˵ܲһֺѿƵʳģǡҲܲҲܲ
ݸĿ˵ܲǡߡʣ޶Ρθ̵͡ȡСⶾĹЧʳ̵ʧ쿩ѪŻ·֢
ܲ⡢ܲ䳣ʳζҳ˵Ľܳ
ܲҲһı׶ˣζ̫ǣڴ֡µζ
Ҫܲô˶٣Ժζڸǣ붹࡮ٴʳͬʱˣɾǶܲҲҪˮģҲѳΪζ
ܲʵһַǳ󵨵Ϊܲ˿ˬΪʳͳԹ˴Ȼı¿ζŻоģһ˾ܲ˿ԣϵŮʿǶҪֱϱˡ
乬԰ܲƬ龽ƬҪչʳ͸йϵܣܲƬʣܲĳζͺĵһ̶Ҳ໥
Ҳ˶ѣҪﵽλɮڱʼϼصġʷ衢˱ǡʵԶԶ
ɮʮ浹оŸǰңѧ޴ǶÿֶҲеģڼܶ졯ǰ乬һֱΪԼѾ˼£λɮҲԹʵѡ
ڵڻģûеڶλʦܹǻĵǼλҲһܣ
˭֪ƽδ֣һ֪ܶ桯
λͬԻĵĲ־˵û˼Ĳ桤죡
һ̣Ҫ̺ƴֻ˼ܶķ죬˼󣬲ͩ˼˸ɮʼԵġ˱ǡ
˼֮ΪһкϽ֮㣬ڵζøȴкƽ֮㣬Ϊ÷ȻԼζ÷֮㣡
ߣиֳ˵˼ƷΪƷƷƷ
ɾͨˡ˼ζ÷ΡĳʦҲֻƷ֮ζҪܵɫƲ˵ƷҲ˼ζ
Ȼû˼ζôܳƵ㣿
λɮʵڳϾһУҲûԹʳŻ˵л
乬һֱΪģֱ֪ܶԼԭһֱ죡
Ρõסһ𡢲ֻͣƾ뻯ĵһǡɫζỊ̇ȴӲǱ˼˳˼ζܲ
乬ſӵ֣ȻЩ
ѾʮƬβᡯܶ˾˲¿ӣȴƫƫ̲סҪԼڣͣ
ͺϧ˼ȴƫƫԼĲɻһ㣬ΨһܹԽҲĬԼλЩԭˡ
ܲƬڣǴʡˮ۵ĶܲľܲƤࡢޱȣ򣬾Ȼûһ˿ܲĳζ
Щϲ֮⣬Ƕôʵһ˿ԸĳʦŻѡñýϡýĩѹζ
ڴʱѾʳڣʱûʲôĩõҲǵˮ㣬ҲһɵĽͺٽϣӿζ⣬ҪĿʵҲΪѹȡ
ʦĳ̶ֳʵȻĳʦעʳﱾζʳĹҪΪӵ򵥻ȻͱøΪӡһɷʵջɼ뷱Ŀӵ̡
ͱ
Ϊ׷ʳﱾζĵѡʳġԼʱ䷽¿๦ҪڵϰͶʳϲܹӽ
ǽӽվ乬ĴʦѡʳҲһ˿Ϊرѡ˰ܲƬ龽ӣϣߵζԾкͣҲû
ܶ죬ܲ㹻ûһ˿ζҲûһ˿
ںֻһ֭ʹһʳﱾζڿУ
⻹ϲ֮𣿲ѾˣѾķ룬ȫǡʡ𡯡ۡ㡯ıԴ
乬﷢һ̾Ϣ˵ʳҲбԴζĻǰλʦٻԭ֣
ʳﱾԴζĳʦν֮
¡
ڵƵע¡ڵ󱲳ʦ𾪵ĿС䡮ĳ乬Ȼժȥǰһöѫ£Ǵŵ֮ʹʦݵĵ綥ѫ¡
乬ΪԼܶǰûκʸöѫ£ûһ˿öѫ׸ܶ˼Ϊûʸѫһλ񣬶öѫҲ䲻ϳݣ
ߵܶǰ乬һлл£
ҳ˳˼ζ졯ʳﱾԴζ
֮ǰΪ񡯣Լִ
֮Ҳ֪ԭֻһЦ


480 ջһ
һЦ
õĵ֮񡢽ΨһΪʦˡѺ֮⡢ѹڵʦͷϵһɽȴʦֻܹȴʵǵˣȻ˵ԼһЦ
ΪһЦˣֻһʮͷĻˡ
ڽ֮ǰȡùڵʦҲֻһźġǱʦѣڻˡꡯʲôʦںܶൺʦҲһЦ
Цȴǵ񳹵ױЦȮիҲòϣ졯ȽϵĻܶѾȡʤ
Ȯիܶ乬ˣ֮ǰļƻ˿Ӧͦŵʦĳܶսͬʱ߳ٴγΪ֮⡣
Ϊʲô˿ܶûУ
ǸڻһѩӳӢ۵Ȯիȥˣ
Ϊǰʵ̫£Ѿµʧȥ˾
ӻ᲻ҪһȣҲҳЦû֣ȴԶ밿յӥȥɵӲŻ顣
ȻȮիһͷɵӡ
£֮ǰҶԸκβǵ¶½⡭
˵һ˿ԥ׿ƷһƬβȮիҲûκεķ֮ˣñ乬Լ峤ʱΪ
ϵţ
ɽһۣϵҪշʦ𣿲Ҳ࣬乬ﶼˣʦ绹˭Ҳ
°ͬ־ܶ˷ܵǺ죬Ǹʵˣһͻӡ

ܶûӦ乬ҲûӦȮիͷ·ʳﱾԴҲҪķڷķʵûʲô˲һ㣬ɫɵȻأ̾Ϣһ
ܲ̾ôķӽֵ
ûôʱ䰡ϵͳƾʲôңΪʱˮƽӣ˲ﵽ˴˵۷״̬ʳﱾԴζľҪ
ܶģٸԼһλᣬҲˣʵѲ𰡣
£
Ϊʲôᷢ̾Ϣ
乬󲻽⣬Ѿ˼ľ磬ʳﱾԴζλ黳ȣѾﵽ˲ϲľ磬Ҳûɷ̾Ϣ
乬Խŵܶ

ܶһ㶣ܲܶ乬˵ۺķѵֵɣֻõʵҲ˵̫
šΪ졯Ŀռɣţһġ
ʲô졯мĿռ䣬𣡡
乬ͷ𣬺Ȼܶз߶ֻһ仰ԭǵϸҪ
˵ɹԴ츳ڷܺͶ̵ϸҪ󣬹ȻҵĻܳϵõ֤
ҹȻǶԵģ
˿乬ܶʧ˶Ůҵ˼ֱλһֻӡ
£һ֮롭
Ŷ˵ɡ
ܶһǷǳģǰλȻǵˣȴһĽġϸ絺ǳսȷǷǳкøеġ
ϣܹȴӦңǲ˵ġ

ܶü乬ôҲǵʮĸˣôҲСŮһԼȴӦ˲ſ˵
ҲõĶԷ˵Ұ㡯ҪΪӡ̸ĻܶðɣֻҪΥɺ͵µ飬ͬʱܼģҿԴӦ

ڻس̵ķɻϣܶԼһ顢˵Ҫͷʦ乬ֻһͷۡ
̫ˣ˭뵽乬Ҫͬģ˵ʲôȵĹһҪȥ˳һսĵط
ͳ伫ʱӡĻ֪ܶ乬ġķۡ
ðɣⲢΥɺ͵£ֱ޷ܾ˵вɽΨ²ҵļһһߥޣܶǿˣߥ޵ΪϲǸ塣
˼ܹܶµģ˵ѵմؼˣλöӣ¹һӣ
£ԭҵĆ£ԵĻܷ͸¶һԽһ졯뷨
乬ֱͦأһΣı飬ŮճҪһıһ֦ʣñʼǵĺѧ

ܶһ˵ҪҪô氡Ҿһ˵ȾʼѾ˲ʮ飬㲻ҶҪˣ
һλ˺òã
ܾܾ㻹ǸүүɣѾٷûгԺˣ˵Ҫء


481 Ǹζ
۽ѾүүеСλڽǾž𶯰ġ·ֻص˽ɫͯ꣬˵ģ˵үүǼֱǳ簮
ѾǸ˵һܵпɽҸھϵٽѵˣû˵أүӾʹӵ۾ģ˭ܵ˰
֪ܹлͯĸоڽ֮ٴαΪүү飬ⶼܵĹ͡
ԴӳԹĺҶүү񶼺࣬˵ܻɣȻûܿһүүֱӷϻͯսɫҶƵǿɲʲôعⷵգõ̲ı֡
үڵθڶ࣬˼ľҪΪ˼߷°桯ĺҶ˵Ҫڿ˼ȥΪүѰҸʵʳ
ϻһᳫȻȥ׷Ѱִ˵еʳģ˼ҷǳӵΪʳݳƷ԰ܶõס׾ͳĺö
˼ʻ˼ģʦСʦ
˼ĵͷǣܶȷʵ̼ҳ͵ȡһҶõס׶ǳֳɵģֻǰЩӬͷ׶ѡ

΢΢ü˼ĵĿ͸ŹŹ֣˵ûʲô֮⣬ҲԲǿ϶͵Ŀ⡣
һǡҲڣ״üô˰֣ǻʦķﲻ𣿡
ҲǣʦҶҲǰȵģȴǸоЩʲô
̾ͷ·ҳƷĻȻои棡ӡˢƷȻϿȥʮƣȴЩ
˼һ࣬û޳˰ƷǣӡˢƷ
ʵЩҶ֪ҲаŶˣһĲϣôĶвأ
ܶ뿪ǰḶ́ж飬Ȼжϳܶûв˽
͸Ӵˣʳһ˼ҲûҴţƫƫԼĶǲԣĪһ˼İ츳ʵǸϣ
˼ģ΢Цʦˣ
ȻǳʦȴҲ˰ٲ˵˵ͬߺʳģͬĳʦʳζͬʵҲǻʳĶڡ
ҪܶһģһĺҶǲǱЩֳʦˣ
˵ǵĲ׿ǾϸҪüΡǣĶˮһ
˼һ͸ζˣⲻ˵ûѧܶ𣿲ɣҵȥ
ɲô˵
˵ЩֳʦѧѧȥҲֻǵøΡ֣ϸоĺҶζԣʵûѧ˵ϡ
żܶȥʱ䣬Ҳôӵˡ

ҡͷʦ㻹ǲҪȥˣҵ˽˳ʦڳԵķʲôҪġ
˼Сʦǰ֪ΪһɷѿģҪҵ˽˳ʦ׷˼ѯʣǾδ̫ˡ
ҪǱǼλ֪Ϊ̳ɸˣȻ̰ͼڸ֮ˣҿɲ뱻Ц
˼һ㶣Ц˵еǡǡ
ǰɲΪ̰ͼڸ֮
ü⼸ÿ£רҲ˵ˣҪΪθڲղã벻¡
ʦǵԻ⣬˵ԴӺȹСʦһҶϵиơ
ҪҳСʦ̸̸ͨɽЩСʦǺ𣿡
Ҳȥ
ȻСʦͼһ棬ȴó˲Ȩܹ򶯵ˣȻ˼ҵĳʦȥʲô
ϵ˶һۣתͷЦеӵӺСʦǺѰҸһȥǸطǾǵүүķĲԼС
ɰӺĺۣܶ˼Ҹһ졢̸̸ʲôģպСʦЩʳҸƷһ£˭˵
˼˵ӣϵıΪѰζ
ȵʱβСʦպáЩʳǵӵӦòĵˡ
һŻعζظүүİɣҪڳܶС׼ŪЩҳԵģҸǺѣ
ӣүүû㣡
ǡ
˼ҲˣæҪȥǸطȻҲҪһȥġ
ں޲õһʱ嵽ܶǰѯʺҶܣûõʳһҲһҾľ谡ɱˣ
ȴֵ֣ɲᶯ
ĹĶЩֵģǻԪϣôܹأ
˵ǸطĻҲȫͬ塭
һͲˣҵôˣֻҪСʦ屶㣡
˵ԪôˣŶΪˣμӸ㶼ĵģ
ô˵֣ιʵǱȽ⡭
Խ⣬ԽҪȥ
˵ˣȥǿӣ˭Ӹ˰أûȨң
ϱ˵Цվ˵Ǽӵˣ
ۣүǶСʦȥ
ûء


482 䰲ͬ־
бڣǲôʲôԱˣڰŵжԼδ֪үͶһԴʺŵĻ˼߽װСԺʱ򣬾װ׵ˣŲɽ¶ˮġ
װ˿϶ûвʶϺ۵ģ˵л˼ڣ˵Ժ͸ƽˣɽƫƫ⡣
Ǽʲôĸɻ
޶ĳһҵͱ乬ͷ˷һһ츳Ҳɲ˵û뵽ԷҲľ츳
ڵܶ˽ʱһ뿿ôĻģһ뿿Ƿ룬û죬ĵˮƽǲǣ˸ѧϰĵĲ﷨ôУܰЩġ־䡣
ţ
˫һɣĿ⣬̧־˸գǳսѾȥ˶꣬ԼϿûǹ
ĵˣ
ϿǰͬԲԡʲ׵ĵͷ
ǣ̡ĵģ
乬ϾҲǳˣ˵ǸˣȴҲ᲻ʶķ
ϸϼۣæѸ˫ֵҵģ乬ĸɻ
ϸͣʮõҵģǵʱĳʦ
Թ˾佱˵ǳóأ
Ŷ㰡
ϸ֣ɻûǰλ˭ڵ佱⵺ͷʲôģǲһ˵˾˵ּģʲôи߼ǰպյģûʲôóԵġ
ôǵĴʦΪѺ֮乬
֣ôأ
˼乬Աţȴ΢΢һ
ҲǻĶĳʦڴС֣ҲֻλôڰװСԺ
ǹװʦפأȼǡؼģǵҲûܻŶԡ
ǧҪ˵ʲôʦѺ֮⣬ͳͳĺûйϵˣ
乬ֵҵģھһССġССѧ
λղŵĻҪǱǿɾͷǳˡ
乬ݺݵŻ˼ģҪʲôȫΨһһλǰʲôѺ֮⡢ʦ̫ˣֱں
˼ı乬һϹǲǳԴҩˣشԼˣһҪԼӣȻࡢı졯˳ϲҰ
Ϻͻʦ
Ժܿ˳
٣΢Ű̾Ϣܶǲˣȥ˵Ͱѵ֮Ÿջû죬ϾԵţȻҲǳġ
ԼǰСӻЩķˣ˼ҲոߣԵҲرãԼǿĿɲһ㣡
乬Ǹܶһģ˾ͲԸˣ˵ǷĹҲҪμӵģֱӸŻŶӡ
˵̲ܿסЦ뵽ڳӲס乬˵˵
Цʦл˵Ҫ
С
ܿ˵ҿûֻ⻰˵ǲŰ
乬˵ҪܶΪʦأѽԲϣ̲סˣôϣ˼ܶŶʮͷ
ʲôôܣ
乬ⲻǿЦɣ
˲ܿĻûӦѧǰΪСʦպãʲô乬ҪʦҲǿģܿ˵Ҳûѧ˵СʦҲδؿա
ɻ˼ȴֱԼĶ䣬乬죬ֱǲǼðģ
乬ʲôˣڻУǾһҲڵôˡ
ɺӶҲ
õĵ֮ʮü۵ˣȻԶҪܶΪʦܶö
˵һҶڰҲǶܶѣû˽ǰҲȫ˵ʦˣǰλ乬ĵλȴҪʤġ
乬ɫôǿЦǺģʦȴһֱңΪ˱ҵĳ⣬ѾԼһ֣
϶ЩŶ乬Ļǡ
䰲
乬ﰺ׵ǻһ仰ĺãʲôδСʡɼʦҲа־ģгɣɣ
ϵͷȷʵһ֡
˼ҲͷǵˣٻǶԻĻЩ˽⣬ûĳЩһܵľʲôơ֣Ҳ֪Щһ﾿ѧϰĻЦġ
ܿһȴǿЦͣʲô䰲զأָ
ѽλݷʦİɣ
Ҹ·롭
˵ЩûܶͬΪͽ乬ȴѾͽܵĽɫȻݷʦͽܵȻҪ·ˡ
˼æ䡭˵ݷÿ²̫ʣӦӲ죬ĻĻüѧ
ϰڰֵôˣ˵ǲʣҰݷСʦġǸ䰲ͬ־鷳ˡ
ϣ
·Ҫ֤ԼĻںܵص乬Ȼðһ侩Ƭӣλš


483 ˧
ܶĹ㿪ʼĿǰ״̬ҲһЩصȥ
ӵϰĵ绰ѾΡ˱ŷ˵Բǿĺãϰֶ׶˺ܴĸƣҲĳСϽʶͷ۾ĽöѾ齫ɹ뵽
һ뵽ֱ߾ưߺšԡĴ⣬̲ܶסЦϿʱǲˣɳʱûиĸڣҲԼļҡ
ҵĺǻ˼磬¼ķǿյģҲԶطܸ˴ʵͰȫĸо
ʵܶҲܳʵЩϰ߶ѣδӵиܵˡȨζֻһװ鳤ѡ
װСԺ˵ǡСʵķ䲢٣ԺƵķǳ£ԺУһĶСˮӡ
ھΪΪ̶㲻ȴ㹻ɾбڳˮĺˮͱΪˮӡ
װԺеˮȻǴĻˮˮ磬վЩů˼ˮӱɹɹ̫΢ůһǳ顣
װѡڳסԺеĳܶ⣬жξʡձ̺ͲܿװϵĴʦԼԵ֣ձ̵࣬ܿɴǸ˾
ֶˡ䰲乬Ӣӣ乬ӢСѾͷףָĵıүүҪ죬ڽӣӵӣӣӣ
ܶԴӻͱҽҪ߳šɹɹ̫ЩѾ緹ɹһСʱ̫ϰߣŰϣһɹ̫ҪһӣĵʽĦǵһΡ
ܾҰȻ
Ҫ߼һҪңţڱѧģȪصʦɸǰĦĺ֡
УС
һŮȥܶʵǷǳϰߵģ
˵㰴ĦͰĦɣȻҪ裬ѽѽģ÷壬ܶԽĲϰˣܸоԼǸϲơ
̲ܶϣֱһë⣬ʱʱһϸϸƷζܶĽ
ֱ޷СӾʲôɹ̫ŮİĦһĲ鲻Ըֱڸв֪
ǷǳԸ乬Ӣӵĺ⣬ƫƫӲôϴ
ðɣСŮǲľǧɽ˲ζģҪʱı䣬ż
СǱߣүүѾѵˣǵΪٸꡣܾĽ㻹ɣ
乬ӢһСְܶżͬʱӣѹǾһ
ܾڣǾõõ廨¶䷽ټСƵľ飬ҲԳԽƵĺþϳͷ
үүȻǣҲڰء
Ŷ˵С𣬲˵Ҷˡ
ܹͥҲǸöɣôΪǰǵ汳飬ʱֻСίߣ˳ֻС˸ӣ˵ûаܶʱҲ֪ġ
ôȥҪ乬Ӣܶˣ乬˽´׵ܶȽ⡣
С峤ҪģүүܾģѾܾǡ
乬ǶԵģ¾͵Ϊֹɡ
ܶ΢΢ͷ
ô乬ǻĲ˵ѧǰΪүүгܾΪʦģͿ
乬ӢСܶصӢӾôһүүֻҪܾԸӢʲôǿԵġ
ӢС㣬Ҷֻһүүġаͣһ£ǵҰӰ첻á
ܶӣ乬Ӣ˳ʦʦǸղ˵ţ
ˣʦ濴Ƽ򵥡ʵѴζǿ϶Ҫģͷϰɣǻģִ˳þõ˼Ҳг棬ͷǳá
ʦѾﵽԼĳ̶ȣζ滹пĿռ䣬
ҸΪµļȻǸˮǵȻǷµԽԽãͱ˵ɣҪúַĴࡢζġˮ桯
ھʮ꣬ѵõĹʲôȻˮˣ
ȻûԹĺ棬汲˵һҧһˮִû
ҡ⣬ˮ治ϡˣζҲˣ۵ܹԭˮ浱ζǿ϶Ϊӣ

ձǸȻȲܿƻ˼꣬ȴǸ͵ĽŮӣ˵ǽģ
ܶҪ󲻽ڿЦѽ鳤Ǹ˼ҳ˸Ŷ
ҪζͿڸһǿ쵽Ҫˮ桭鳤ⲻΪ˼𡣡
ǺǣЩⲻд
ȺȺİ취
ܶЦʦ㿴ǡ
ܿվһԣЩ٩٩̸ĴкȻ˵ĸо
ȻİĽ֣İݷ
ҲҪս
ǹ簡һĳʦֻ޹޹ֺαôأ
о仰ô˵ģ˧ˣ˱Ǹ˧磬ǾҪ˧òҾˡ
˧
ΪͬԵۡϣǴֻעŮ˧ӵĲ̲̲סаһ
ţϣôˣ


484 ʲôö
ܶ˵ؼȴΪͣ²ԣձ̴üͷЩͷԺŴһۡ
ϣ
Ժ˶Щţʵ벻ͨλ˼ô
ѵ紫˵е˼ǳĶˣ
ǺǣҼҪΪҵĵŵ
ϺǺЦ߽ԺӣһʱҲ벻νԼĵû¾һӣʵЩͻأˡ
վϱ۳ܶһļüŪۣ·ҪĳϢ沿Ҳ̫Щ˭ö
ǻ˼ķӦϿ죬ЦλͬʾͲҪ²ˣҲǹĴҵĹǿҵġ
ͷֵͬ־˰
࣡


˷׷״ŹξӦ죬æ鳤ҺȻһϵ⣬һطȥ룡
ŶղһһǳأҲҪطʱ
ձ̳ܶһЦҲת˷䡣
λʦˣҲŷ׷׸ǣСԺжʱࡣ
乬Ӣӿүүүү˸Сһ±㲻֪үүöⲻ׼뿪ˣҲЦȥϴѸҳԺòأ˵Ҳıȥˡ
ܶ۲ܿܿûصһۣңҲߣ
϶кóԵģߵĲɵϡ
⻰˵ģ϶һ죬Цʦ˵úã
Сʦ˵ԴӳĺҶ롢ҹҹ˼ܹٴƷհ
ͷӾǲ䷹ˣҪЦЦˡ
ܿЦ˵ģǿɲЦأ䷹ͽƽ׽ˣ׵
һȥģҲϤˣҲûʲôӣܿǸ첻ߵӣ˵Ҳûʲô˼ɡ
˼ļջԾҲûʵΪˡ
һʳģҶҲ̸ְֽҵģҲȱ츳Ķǲζ˵⾿ﰡ
ܶһ㶣˵˼ĵǲ·ɻ䣬⻰ʵôش
ѵҪ˵õʳĸͲһҶǴϵͳ̳ﻻģһд˵ϴ˼أ϶ɰ
ֻùغǺһЦʦЩ鰡Ĳ˵
ܿһЦϻƣôҲб׵ѵеĹضˣ
˼鳤ϽѾѵãаĵþ鶼ͳͳ̸ĵ
˼ҵڵӻǶͽ
˵ˣ˼鳤ʲô츳˵˼ˣƫƫѧᣬܹ˭
ټебϣּҵǬڻ˼ĵ֮󣬲ܿȻл̭λ϶֡Ǽǳֵ顣
乬һ԰ҡͷЩ˿»֪ʦǵΨһĳ񰡣ȻҪѧʮգΪԼˣ
˼ĿЦ˹أԲס
ܶЦʦˣʵûôི
˵Щˣ˵ϳĺҶ󣬾񶼺ࡣ
϶Իĵ壬Ҳ֪ġ
ܶڰ֣ʦö˵Ҷס
СʱͿϵĴ£Ҷľ壬ĶܶаҲǳĵġ
ҽҲɡ
Ͼһ񣺡СʦҲ׼ҪҶ𣿡
˼ᵽʳûģҶúܡ
Ǻǣʵʳڲͬ׶Ҳвͬʳӡ
֮ǰƢθҶΪ֢ģʱθڣƷҲ˲٣ʵʳ˵ǻѾˣƢθҲѾõ˻⡭
ԴϵܶҲûоʳⷽݣڵĳգȻһͨͨٲȻѾʳĴʦ
˼˵үүڿԳԵĺöˣ
˵ԣһ͸Ѿʦͨľ硣

ܶЦŵͷͺñȽ˲ΡĴ֮֮ǰ鲻ܲȻǲܳԵģѾûͿʵʳһЩζ
˼۾һ˵ɣҪʲôɽ亣ζʳģҸȥ㡣
ȴüСʦ̫ݳ޵ʳľˣҶЩɲȤ
İϣ֪ǸԭˣȻ
ܶЦʵҽ챾ҲڼƻŲٳʳõĶ׼ԼŪЩʵĺöԣ
ЩʳȻǺöȴֵǮҲ㲻󣬶Ϊζȴǳ̲ʺĿǰ״̬ء
Ŷ
ϱ˵Ĳ涼˼ֵǮʳģر̲⾿ʲôö
ԽԽϲˣܸ˴ϲ


485 
¼ʲôʳΪ̲
Ȼࡣ
νʳΪ죬ʳ˵ʳɲʲôɽ亣ζʳ࣬Ϊ̲ļƷ
˵ϻ࣬ɲִЩʳӵ緹СʱĶǸ֮ܳΪ࣬Ӧýзϡϸеһƴ
ܶҲ˵ˣڵ״ѾԽʳһЩζȻֻǺ࣬ҪŨ˵ϻΪףһЩĶϵҪ󻹱޴ڶʳģ̫ݳ޵򲻿ȡ
ܶЦʡ񰮳Եϻ̲ѣ10ӣʼĻһҾܳɣ
Щϻмʳͬ󣬾࣬ʳĺںϣҡ㣬ζأٽˡ
ںܶʳ鼮棬ܰϻֳʵǴģ
СʱŨͽϻ࣬ϻ׷ʳͬģ࣬ǲֱ˴ˣ˵ʵһ£ֻΪʳĵԭ򣬲Ż˲ͬ֡
ŶҪǳͨ
˼ĶЩʧ
һͲȺҶߴϡбƸֻһ䳣ʳѣ֪ҲﻹҪϰͰ͵ظ䷹ԣ
ǺͨԽͨʳԽ˵ڹ㷺ܵ˵ļ顣
ܶ˿ʱʱӦ⡣ˮʲôӦûڳʦ͵ðˣҪʵˮΡΡȵȣ⣬ҲҪĲ֡
ܶ˵⣬ɲͷ⣬ָϷΪ϶ȡڸкáнʵĲ֣һͷ棬ܹΪ⡯Ҳӣ൹Ǻ֮ܺ塣
˵Ҫʲôģ˼ľЩ̲סˣ
ϵ˽˳ʦͬʱҲǰ˽ӪʦĸϳЩüͷҪడ
⡭ϳĺ֮ĺ𣿡
ܶһЦӺãʱҲǷǳʳİɣ
ǽ󣬺ܶ˵˼ҵ壬ҲԡҲԣԽԽܳԣƢθŻܵӰ졣
ϵƢθѾָθڿˡӱͨ˺̫࣬ȻѾʮ䣬ʵҲʮĳθôͲܳˣ
Ҫһ̲壬뿪ǲеġ
ôҿɲ˵ľԲ˳Գһʦ϶Էġ
һԵ乬￴ۻ˼ģҡͷ̫˼ˣ˵ʲôʲôʲôɵģ
Ҳʦʵ̫͵һȴƫƫ˸ʦףҪ˭أ
乬ĻĽչ٣رϲԴʦԴ壬ûٿա
ͷһСʦʲôҾͳʲô
ܶ¶ˣЩǲ⣬˵ǼˣҲƽʳƷݳޣǰӱרҡӪʦס˲ԣ˼Сʦרң
˼Ķʱ˵ʲôʲôɡ

һǳ򵥵飬˵緹ѹִᣬǽȫɵʽ
Ҫڵϻ࣬ǿɲ򵥡
ѡסһ𡢵ˮ١οƣкܶĽ
ϾҪСʱʱ䣬ˮŶ١ƫʹϡζǹճ˹ףɲ;ˮˮҪɰһʧصĻᶼûС
װڸźĸ֣Ҫ˵ҲмңɽȴȫСѧһΧܶϸĦ鳤Ĳ
ܿŮҲǿȫע䰲ͬ־Ǳ˸ƽһԲͣ¼ţһ֡һСƵ
ڴҶ֪乬ݣõܶСѧһǸһַǳĸо
ۣܾŶѡ׵ٶ죡
඼иĵԣϴѳӾܻ˭£
˵乬ӢӻԴ˳ԲзԣϲͣҲſͣһԵĲ̲֪жĽоԼٿȥҪɺ۾ӣæעȫתƵܶϡ
鳤ѡ׶ȵȣôһ£
ϸƬ̣̲̲ס۾ЩԼġ
ֱܶõǡסǺΪװרҳʦ׼ģרǳʳóˣʱҪԼϡʲôķȡãȻһȵƷʡ
׿Բž͸һſСƵģҶǵµļףһŹտܹһſšС顯滹˸Сġ顯ҲǴгİͷ
ͷǺöֻײУͬʱһ׵ľۣһĴ׾аͷҲǺϸ΢һ㣬״Ҳ򣬿ǰװߵа˳зǳİͷ״ҲǻԲ飬Ȼ׵ĻãɳʱҲǱ˵ϵġ
˵Ѿǳѵˣ̲Թϻ಻֪ж٣õҲӣǾܶһȴЩ׾ȻЩ΢ĸı䣡
ⱾǾԲܷ飬ȴƫƫˡ
̲ݺ˼۾ȷԼûпҲ˲ûڳеͣһ£
ܶ΢΢һ̲


486 Գϻ࣡
ˣ
ܶǲţϴ˼ͻƵ˵Ѿ֮У㱻ΧۣҲԿκ״
οװǶڣһĶû˵ʲôֻ̲Բܿʲô
ǺǣȻԲǺȵ̫ʲôĶ׶Ǽ
ָָ̲ܶ׵ܲܽ£ЩġסΪʲôһĺڷ
ܶѡ׵ַܿ죬Ĵ׵һֻֽ׷ֲһֻѸٴΪԲ󡢿ΪĴף
ĹУϴ˼ܼ׵ĻƷʣĲɽ¶ˮ±˷
ΰϻ࣬ܶ׼ȥϵͳ̳жһףʵΪһкķֵ̫乬صͣҲû취ȫֱֲӵϵͳ̳жһϴ˼ȻΪʵݡͷˣӾ͵ýŹ
ܿξЩжַܶע̲ȫһֻǸ̾鳤Ȼַȴûʲô
֪Ϊϴ˼ܴɴԲ۷ԭ򣬻ǲ̲˫Ůʳµһ۾ʵȴַܶЩܶһѡֽŵ
ҿЩǲڷ⣿
̲һף߸߾
ղŷЩ׵ġװסڵƹҫʣͺŨŨҪһֱͬá
𣿡
ܶҲſһ۲̲еԶ
Ȼ˵ܻǳòһҪ˵һۻ軨˰ɣ
ܿǴ˵ģ俴Ų̲ǳˬͷ֮ǰɫԵؿȻЩᷳϾ֤۹ⲻԴ乬Ӣӵͷֻǿӣ۹ⶼûˣ
ҲѹֲܿῪ磬ƹҫµĿȷʵԲ飬ͷҲ﷢ʲôˣ뵽̲䣬϶Ϊǿۡ
⡭ôһղЩġ
̲˫üɻܶʵ벻еĵѵ˵Լۻ軨ˣϹ
ܶǰң̲˵ӦЩ׳Լϴ˼Ʒʺһֱ֣ʱ伫̣̲վĽǶȸպÿԿղ˵ĹЩ׾Ѿָԭ״ҲСȡͷԲ㱻пҲֻ佱Լ׵ַΪ档
ھֻǲ̲һ˿ֻҪԼϣ˵ȥҲû˻ŵġ
ӦǹϲվλýǶɵİɣ
ܶЦǡסѣᷢⲻˣ
˺ˣʱ䲻ˣǻȰా˵
ϻ࣬Ҫһɰһ
ʲô˼أ
Ϊɰһ¾ͺѽɰڵģǰʮ˵ɰͱܹʢŶʮ˵С
ˮʱ򽲾ͬ룬˵Ҫͬʱ׺ˮ룬ڵĹУˮ弤ס׼ˮͣˮҲͣº󲻿ɼˮҲɼˮҪˮŶ߷ˣûκصأһֹ򣬾úܶʦ޷Ϊİʦ
ϴҲǷǳģܶô轫ϴһ飬ֻһ飬ȥڴױණͿˣϴĴ࣬ƻױ㣬ӰĿζ
Ȼûнݣֱˮһɰ
ںܶ⿽̲Ļ߶϶˵ǰҪȽ׽ݰСʱһСʱŻճʦȴ֪Ϲ
ʲôǰݣǸǻŻѡһ֡򻯷ֿãʦַᶪ˵ġ
Ҫ֪ζڰף׵ζӪȻҪµˮһͷųΪȻĹ̡
Ϊðճֱ¶ȱȽϺ㶨ˮȽһʱ䣿ͷˣʱ׾Ѿݵɷɢڰƹܹۿ
оİʦڰʱֻᾭݵġǰݷڣҲ׺ˮʱ໥һ̡
ܶһףһˮ׻ɰͬʱԺˮˮҲͬʱɰڡ
ࡢξձһϰװʱס˺ɴ۾ɰ
෹ʳװмȻǳϻʱֻҪƾʱʦı֣ܿλʦĹΡ
ڲˮ£һǳɣٶԽĳʦǾǹԽֲֻŻԥԥ׷Źˮû꣬ò׶ŹˣҪԼǲǷˮˣˣѽҪҪӼһЩأ
ܹúȲǹ¡
ɳɳ

׺ˮէͣܶʱûгӣɾ̶̵ʱڣɰڰ˷ڣÿһ׶弤ӿˮ֣
˼һֱԹۣȿܶһ֣ڳ̾һ
һϻѾÿˣٶԳ


487 
ִ졢ĸꡢѾܹһϻˡ
ϾҪʱ䣬ܶ˵ҪСʱֻǴֶΣΪԻаգŻὫʱ̣һҪ޾յذһϻ࣬õİ취ԶһЩˮɰѻѹСҪʱأĸСʱףЩҪʱ
һܹĵȥҿɰӵһ̲Żףĵȴֵõġ
㴼޵Ķʳ෹ҲκëϻһճŨͳ֣˺˺һ춼ᾫӡڴĲ˺ˣܹ̲Ԫ
Ӧúȵ࣡
ܶˮ¹󣬲ûɰǣл𣬵ȵ濪ʼˡзۡСʱľ׿ʼ˳ʱ뻺תˮɱСݹһʼ裬ͱҪ־٣һҪ۲ˮ»Ḷ́ڲͬ׶򽵵־١
Ҳ΢ҪٽҪڲͬ׶θı٣ûһ֮棬ȫֳı䣬ǳʦĻƿ֮ҲǰʦΪļܡ
ڲ̲λʳҲֻܴſЩŵܿξձЩ˾ͱȽˣһ۲ٶȡŽ㣬ͬʱִܶľ׵֣һĿת

ǼλʦһµóĽۡ
ܶ̽ɰ׽Ҳ˵ؼÿһνٶһ㡢ȴܹ׽ÿһףѾճľ׵ڻ˳ʱ뷽ƶ͸͸忴ȥȴɼÿһ·ڣΪȡ
Ƶ벻ʦڳʦҪĵѾﵽˡơĲΣ࣬ҲѾľ磡
ĳһҪ취ʦ£
乬۾ֱˣ
мҿŵмемңȻȲܿξ˿ø͸
ܶϻా˾ųɻʱ򣬻˼İŵҲͽ˰װСԺЩֻǾĳð
鳤ˣЩˮ飬Ǽɡ
ξӣȽӹһСӣ
Щʦں참װ塢¯ͷɶһһӡģ²ܿѧԨԴѧյʱҲҪʼ֪ҪԶٿ࣬ܶйүӲ֪Ӽ
˵ЩˮӵϷŮձ̶С
ξôһ˵˼ĺͲܿһЦ
ձȲ˵ʲôݣбϵĴڣ㵽ļҾƵ궼ܳʦݣһֹҸշֺ죬һ궼δػϼ¯ͷĳţ
ϴӣ
ˮ̨ϣⶼͼĳŻ飬ҪǴȥԺлô
ʦ˵ôĺã飬ôܹʦأ
乬һסһ˵ͽǰɣģȻǸˣǴ黹Ѳҵġ
ǿ϶ѲסʲôˣʦһҲҿǵˣҪǻĵǼλǰǼ˶ùء
˼ĺͲܿ̾һҲ׷ߣӣ鳤ЪЪɡ
УͰдˡ
ܶһüһӶѣһλλбװϵĴʦҲһеһݿƺ
⻹ʲôĵģ⼸λһλҲܽӴ׵˵һѷϡ
¸ϲô˵ϴƷʺЧһϻڣ࡯ҲǶʳˣ׶Ͼ׶ƷҪȳʤһֻܶǿһ۾֪ЩˮһƷҪô˵±պͰΪأռʱ
СʦõôλʦֵģҲǻĵһ˰ɣ
ҴĴۣȻϴκȹģȽĸ۵²˽
һֱԺµЦŶ֣ܶ͹һŪˮߣǰզ࣬üһүүŵͰ۲ŽŽлĵһأ
ۿţ棬֮ȣʲôװʦæʲôⱾӦõ
ܣ̰ˡ
һܶүүͷãҵԼȷλã
ʱ͵÷չ۹⿴⣬ܶ͵Т˳үүүүԼ˴ɽô㶼׬ģ
۸Ϊȵǡ䰲ͬ־ܶѲ軹û꣬һ账ɾˮ͵ܶǰˮŪˡ
ţܲ
ܶһ۾֪ԼЩָ鴫ˮˮ׼ѾӽԼôʦϴ˼ϴЧˣͷӹˮߵʱ¯̨Աߣɰӽҿ󣬰ˮУͬʱһڿն
ۣۣۣ
кõĸˮ鳲Ⱥ䣬ȿֺص뵽ϻڡ
ǺõչԼκθĵĻᣬҪжǿĲŸȥ
ĵд˵еľ
ܶһչҪ˵ЩˣϺ۶ĿϾӣ̾


488 ڿԳ
ϻʵʳģͳνࡣ
ָĲ࣬;ʳĶʵģԲйˮ͡
һŨŨϻףԷ߲ˡԷźʺʡ廨ţûһĹأܶѡǷӡ
ʡ;±űϵĲͬǰ߿ϻࡢ߿Ȼռһ֣ȴǴȥˣ
±󽲾ҲʳҲϣʳĵָζҪζʳȥζȻƫأкܶƫƫϲֿζ
ʡིһ֣Ҫʳĵζͳϻȥζƫ嵭ʡ
ֿζ˵ϲ̲һʳĿбʾԼϲѡһʳʧǾûʲôĻˡ
Ļп϶һ֣ǾϻΪ׵Ļ
뿴ɣȼľ̿ͭɫУճŨϻ׽ڣǷзۡСݣȵڵ˼㣬㷺ϺۡС׻¼仹ʲôʳǲӽȥ̵ģ
ϻΪףʳķŵĶӣͽ׻ŵٶרһࡣ
пƺݵӡˮ̨ӹڣܶȫõЩĲɾ˼ֻҪڵͿˣڿпնӿɲȫΪżҪľһ졯֣ԭϻһ˸ǶҪʳģȵ¶½ͺһˡ
ɫĵڿ㽻ҸеԵⱻгɸ롢ָӪḻΡڱгС󣬻˳ֵһʢСģ
˵ľЩˣͬʱ㱻Ѹʽ⿪Ƥǳǳµݺᵶڣζ֬ѻڲȥңȫȥˣȫҲûص㣬ǸͲɹ㳦õĳ¡
ټƣ
乬ֻʣӺͳˣȻܶյһͬжΪ֮Ŀ飬֪ŪһˮˮŽྻİֽϷϻΡΡ˿
ܡ뾻֣
г𾴵ζµı顣
˿ⳡҲ̫ϤˣСѧͽʦġҿ乬ӣǹ˼ڳ˶࣬Կ԰ϴٵͷȥ
ǵȻ鳤ִ
λо𣬵鳤еǼأ⼶ЩˡúúãǶ֯ģ鳤ͬ¹ϵ
ܶ²˵ɰϣ˻ͼ乬ϷһĻҲΪΣ뻹Եϴϴ֣˫ʮֵĸɾûȾһ
ҲǸ˽Ӵ˼ΣܶŲ׼˵Ҫǲϴָ乬ʲôء
ܶϴ֣乬ض뿪
ʦɣһҲøеģֻһ㣬ֻҪҼȥһжģ
Ŭ乬ģ
ϵɰڻŰɫһɵ㽥ɢ˳ζֱȥţϼھͻһȻ̲סҪ߹ȥƿһƣܵĻûܹ͵Լڡ
ѾΧɰתȦӣ̿ˮʵܣСʱ˰ɣζˣҪȰ
ܶҲʱ䣬±Ӿ͵ˡ
ˣҾ֪
ǽɾպսƤһӲǿһץɰǣȻѸӵ̨ϣ̣ܶ
ܶţֱ߹ȥҪľʢʱֻǰӰһȻ乬ʢôܹͶأ
ɡ

乬һξȫסˣоһȽҵʲô޹ء塢ɫǺһеı׼õʦȥʢ࣬˭ס
ξձ̷Ըǽʢһ໨ڵĴУһȻǸϣڶȴûκ˷ԸͷǳȻ͵ܶϣ乬ͼλʦ
ðɰ㹻۵ãǷֵһ룬һ㵭ɫͣﻹ͵סݺһڣʱ̵ĵԲ۾˵һ仰
಻ȵģҪס
ܶҨ˰ףᴵ£С

ͬʱϵλʦҲ˵һࡣ



489 ÷
ϻϡ׸ˮԣ
ϡˮŶ˵ĸɷסˮˮƫƫԣˮŵ̫ˣԵֱ֣ǽһ㡣
ϻȻ˵Ҳճ֮ȴһ㻬ζܹܵ֬ʹеʸУŴڿл󣬸еˮһ㶼ٵġ
Ũճϻ಻̲֮ЧҲһܹʣ
ʳķϻͳױһʢ硣
Ǳܶʳڸʳģ޷ǾΪ̴ߡֵߣԶ˶彡
̴ѵͲҪôܹϳƤʼصȵȣͬʱǹϸĤҪأ뵨̴ӻϸٶȣӶﵽ˥ϡٵĿġ
ںܶ˵ĵֵĲù죬ʹֲڹŴǹı־Ҳ˭þܵõģڹʱ͸Ҫûиʹ粡̫˼żˡ
ȻЦ̸Ƕڽ˵൨̴ֵߵʳûʲôģ˶ԣΪθ½̫٣ʵһЩкܺõ̲á
ΪЩʳϰʹȻϵһںȵֻ࣬ʸе֬ʹ⻮ӹͷǴ⵽㣬̫ңԶˣϼǵԼʱ򣬼Ϊ̫ҪʱܳԵһЩףĸûݳ޵İЩɸɷǼˮǺȡ
ʱ࣬ζɺսʤˣӸλȴҲûܳԵŨˣ
˵ʦˮƽãҲ˵ĸ׵õжôֻǷݻͳ⡣
ĸײʲôÿֻһΰĻᣬȴĸױϵİʦ־ϵࡢϵڶԺӵİҪԶԶ˵˳еĹ
û뵽֮Ȼһٴμ־Ϻͼеζ
Ӳ棬гϸ⡢ͬһСʢŵΡȥڲͱгһ׳ظس
ЩӲ±нɫسΪʵʱͷϻ࣬ϻֲͬڹˮΪճһΪḶ́ԭʺɫĸڳֳһֵɫڰɫڷĿ˿žͻǳʳ
ͬʱΪӳһѭ򽥽Ḷֱ́͡ˮڸӲ⣬ϻĿɲʳ͵壬ͬҲЩӡ
ӳĹУҲΪġвεķڣĽںϹУϻеںϣһص磬ȴ֡ʳ֮ء
νʳ֮ء˵ڳԻ磬ڵĸоȴز࣬еǳ塣
ϵڶȥĿǱӣһҨķ⡢ΡλһС
Щŵؽ൹У׳ԣԼֻҪǱȥģҨǸӽԱ
ǲǸоǳְ
ǰŲ̲һĴȴЦеһ󣬱չΪɣԼΣһġ
Ŷ̫ˣΪɺ𣿡
СʵҪһ㻹Ƿǳѵģʳζ
˼壬ζжһȻࡢڶӡȻ˴ҪζǻҪԵĶҲʳͼܳԵζࡢӣͬʱҪࡢӣ
ȻֻǻԲҪ˵һʳڳп³˿˵ζܶҲûܹʤ̲ˡ
˵Լרҵ̲һ˻ϻӾԴԴϣԲ˵ǽζζ
һ룬ӲԼУɢĵǣζͱ߰
Ҩһ׾ۼ˸ӵ࣬ᴵ˼ͽ̲߾׽ߺصҪһ㣬ǼѵǸλһãһ롭
ŵתʱϲ̻û￴һۣ͵ĳŹ
е㹻ŷļĵҪΪĵҪгӴС֤һ׵ȫҪСʦҪȷЩӵ㣬ҪԤӺҪãϾĹҲǻ΢ƶġ
ЩܹˣѾǼ򵥵ʦҿСʦѾʲôʦӦǻ
ŶҿСʦƺţ
Ͻһ׾ۼ˸ӺУ׽˼£ʱŨŴ㡢Ӳпڸмѵ⡢ڼΡζתζΪ֮һ񣬸оԼҲӦóԿЩоԼҲܹ룡
̲ۣܶҲ˿̵˼һʦôСʦĳأ

ֻǲ̲˵ҲͰˣ̲ҲǾᣬڻʱʵҲ٣Ҳô˵ɾ;ڳļλʦܶʮ겻͵÷
ҲֻǳԾܿڣһ˲
ƺ˲ԾƵּһ䣺ҿΪιĿθ࣬˵òأ


490 ˽֮
ܶˣ
骶ŵ绰Цлл㰡ս㣬ӾҺܰԷţô˵ˡ
ѽаʲôܲòŲõأҶˣ
ȵʱһҪ㵱̱ؼأܰ˵ʡеġŮ񡯣Ľˡ
ܿ˵
绰ͷձЦþһ͵ɹСǮ˼ҳĴС㰡˵ֻرĴ󷽣һνܲܵϢпжλĴ
㶼ܶ÷ǲ̲飬׿ϵģܹס»Щϼһ˰ɣ
Ҷ˵绰ĹЦ̣洺磬
ܶǵ˼ͶˣھͰܶԼĵܵһܵ˵ĳɾͣܲ
ˡܶСӿ԰ȥ˾죬ʹ̼ˣ
ǳϽŰڰ칫ҵɳϣ߳ѱֻ骱ϲѶʱøΪ˼֣ҲֱӡۡһڽƤµǰͰ֪ǿû뵽ȻôǿһûͰ㶨ˣûгɾ͸а
˰㣬ɾ͸ءô˵³˳ְѳģһˣ
ЦеŰɳϵĳˣоһƤԽԽˣȻҲû죿
ٺ٣СѾͷʲô
ǳϺٺһЦȱ
⻹Ǽ˵ܶǰʱ˵Ҫţ˵Ϊطɽ㣬ԽҰ
˵һɳʦģܻѡЩ쵼ģͲùĹ
׼͸ܶģ4SͻѳˣһسͰѳԿ׸϶Ὺĵġ
ġ
骰һۣţһ۴Gǿõó֡
ǳŶһҪǿٴģ
ң
骴ŭ˼ҿɲ㣬һ
ǺǣôˣΪܶĲ̲˭ǿ㽭Ļӣ
ֻ˼дţͽʿԷҲһдŵˣ
ǳָֻĻϵһ£˸ĵ骣ɣҰܶİ
ڻмλܹƵ˽ԺҪĸˣͽСӡ
֮ܶǰǵƹҪչȫĵĳԻʳңԲûϵֻҪǰԵ˶֪ΨһԾеǾݶʳ
ʱ򲻹ⶭ»ǰϼһҲû˵ƺӼŸǵĺҲöˡ
İдģǸεεСдģ
ֻϱ߷ĵ߰ͷдòһᾡֽеġ
ܲܰҸ˵ء
ʲô»ܱĸģ
ǳЩؿ˹һۣԶӡ
˽ˣ컻λ
˵ʲô
ǳ͵һ㶣㿪ʲôЦ
˽˻ǻ˻һ
ܰǸܶǺѣкһ߾ռȵģ
˵ȻڹܣϾǾݶʳܲðôôԲأⲻǴܶ
˻ûزˣ¿û
骣⾿ôһ£㵹˵
磬Ĺܲˡ
骻һЦ⣬ȴǿЦ΢Цս㴫ϢҲʱ䣬
λû˺һ޻˵ܶĵڶֵġһֵҲܶˡѡ
ôԽԽˣ骣ͱ˺òã

պôһʱ˽ˡܶ÷ĵڶ죬һͼܶʱ򣬹ʦȫԱѾרϡ
뿪ʱΪҪгʦԱ뽫˽ֻϽ֯ʱʦԱ˴ϵʹͳһ䷢ֻֻеźţϵڣĹڼ䣬ܶǱжһϵ
ָоʵܲǴӷ׷ŵȻɽ֣ЩִʧȥɵQQȺ΢ŹȺʵ󡢸֡ӴҲҲˣСΧĹֻܶǾͷ·һ˲صϸͰʮ
ǸɫʱǻûǮȴӲȱɣ;绰Ҫܵ·һСʱĶӣûеµûۣͬѧҪǳѲܹһ𣬿ÿ˵ĶǻȵģûʱȺ˶ĵװȡ
ѷƷʳһĲʵģǸƽʱ˶һڱĿ
ɻڿ˼ܣʼ䣬ܶڵĺܶʦںĹ羿ʲôطٿӿȥ·ĹʻԶԶȲϾħĹģƮڿеɫȴעĿ
ϵǺͼѾ˴ǰ˹


491 ף
Ĺľٰصѡ˹ϸϸƷζͲ⻪Ϊʲôιˡ
Ĺڶǵκ;ǾأҲǰǳ뵺ΣҲǣĹ棬ȻȴĹⳡиã໥жԿҲͳһʶǵ˵ⶼԶ׼ĺ¡
ֻ֪ͷ£ʲôǲȥĵģ㲻ôҲķжĹٰĵص㲻κһңȴƫƫѡ˰׶͸¶һϢ
ǻԽԽǿʢˣڽǳΣĹһֱռλξٰĹĵصѡҲռλôĹҲѡôƫƫѡ˰
ܶΪ֪⣬ʦ˶ŨŨԺС
鳤Ϻ¡ϲ֣Ǽһ£ͷ
һӦﱸ˶ǰٰģĳʦͶ˹˼ܴʦĳԱȸǰ쵽˹˷ɻͱ׼ĳ
ȻԶԶȲϾĵ̨ݣҲͦɵģ˵еĽò⣬һЩĶеԪأ˽֪ܲĹҲǻԮģƵʩԱвǻˣѹˡ
ĳʦĳԱס͵һʱټܶ°Ͳɽܺ;ˮܳʦպǻĳʦľͷˡ
ϵܡϺϲ֣ǿҴ˵һǳʦ
ܶǵһα֯񣬸овУҲͦġ
ëӻǺܿɰģսԭͲóʳ־ϸ飬ǵҲѾʾⳡֻҪһͰ͵ʮ
аɣǵøӣǰװֹܵģϵͿŰŰɣܹǵİװʳ
ǹ˵ëӸǵĹϵÿδǸͬͬˡ
ܶͷȴ˵ĵİװʳô䰡ⲻΪѣˣͷҰǶѳɶѣѵúÿһЩҲˡ
ţëӵúŪһ߶ѡ
Цͷ۵ʵǵˣǻм˲ţ϶֧ϵܰǵ츾޸ĸ֣Ҫƽըѣ
û뵽ϵȥ˵Ѹմˣҿ乬ǹģôûͽܣ
Ҫ˵ϵ͸ÿ£ڡƽΪ⡯
˵ֻܶǰװ鳤ϻҪȴ֪ԼλãлͻסܶͿһͨǰλǻһ׿ڡӷ⡯ְ˿ܶɱǼλֵ£
ܶЦҡҡͷûнӿڡ
乬Ǻг⡢ҲᣬԼѧõܵǻɱӣɻͻ乬̫ˣһиĳƺţδԵԼЩ
Ƥǰû˻˵Լԣɾ˵ˣܶû費ĵزҲҪġ
ϵû㣬乬Ҳ㹻ѹЩʦˣԵҲ̫ġ
һɵصʣһ˼ܴǲôģȲȨǣǿɻûȹأ첻͵óЩ۶ӣҲûʲôⶼ鷳ϵϺ£µļһܰǸˣ
˵ȨȫõģĵľܲϳʣܳĲʣɾҪλ׼һݲ˰
֮ύĲҿˣθ϶࣬ǿ϶ܸĵġ
С졯ѹ棬ǹҵļλеʱܹ̩ɽ֮⣬ϼλӵɳϵǰװ鳤Ҳ鷳ˣ߶͡
ϵܰ㿴Ȳߡ
ηǰպװһԻ֣ҪǷͳ쵼ͬʱ참Ȳֱַɺ°𣬺°ܶǿԮɾЩΪˡ
һϯľǸҲ˵ָҪǰ˵ģ˷죬°ǺùˣԴ
ȥҲ벻һ˿˵ϲ¥ˡ
ܶ飺İὭѹȲ˻ڰ
ˣϵǲ֪飬ὭǲҲܲסļλаǼԹģ̸ǻᱻЦǻĲɫһӡ
Цⲻھϵ𣬿ɼһֱûʱ䣬Ҳûÿڡ
ϵܣġɲˡĳͲܰϸ뵽ţȲ˳
ܶһʱ˵Ҳ̫߿ˣô׵𣿾ʵ乬оҲֻ˼ҵĻϽиѣҪȫԼƽؿٱ̫ˡ
ɽҲһۣ㾿вУҲҪ鷳ϵܣ֮ߵĲôţܳʦϵǰ
ף
ܶȻɽѣԼôôҪأ


492 񼶵Ĳ
Ѿǵ߼ʱˣŸܽǿܶۺϳˮƽѾԽͨʦ޽ӽ
ǿҪЩ׷ġ
ϵͳṩĲʵѾôܹܶȤֳɵĲףȤҲ乬ΪʲôỨʱȥоһ졯ԭ
ϵͳṩĲףܶʵֵȤⶫ߲εĳգԹ컯гϰƾŬõĽ˸оΪ̤ʵ
Ϊ̬ڲ֪ת䣬֮ǰ˵ϴ˼ܴɴԲĲױûпΪȨġ֮סܶûȡ
ǰǶ̫󣬵ʱ͸ˣΪܶԤУܸоϵͳʱ֮ס򵥣ۺϳʵһľ룬ʱȥȡ֮׶ٻЩζ
һλ˻ûıûȡġ֮ס
˾ʱǲ룬һ뵽ˣͻȲ˼ˡ
ܳȲ˷Щʱٺú룬ҪǾ͵Ϊֹ
˵ܶͲᵣİܻչԴ˿Ϳ˻ĹоصĵλϻĳʦѾȡõȨ˵ĴҲΪ
Ȼǲöӵģο滹ϵڣϿǵ˵׷ΪϢܴܿ黪Уλڣ᲻ܾչʳķɣں棬ϵָأ
ܶѾǸճУŵʵϰˣݡߵһ߶ȣ˼ȻҲὥ졣
ܶ˵ʱһֻϵĵӶ˼֣
׷벻һѹȫȲˣܳҲͲ̫ˡ
°ͺĶ࣬Ͱ˵Ųԭͺͮͮϳɣӡ
裬˼䵽ʵҲԽ˰ɣ
ɽûѹģܶľ˶Ʒѹ
Ҫĵľڹؼʱ̿ϾƣëӵλۿǳľɣҪϺ˿ɱסʲôս壬ϻع˵öҰ
ͷɽһܶײżȾȳ
ܶȻʲô
ʲôȻǾƳˡ
ɽЦɱ𲻵¶εϿëӣҪƴ󻹲ЩԱȥ̵졯
ëǱԱһ˿͸ԼˣȻǲҪῪʼǰ͸ƴһ
ⲻС£ǹ£
ӮˣͷǾ͵ʵŲצҪˣǻ찡ëǣƾͱⷽҪһء
ܶЦϸ¼ëӣ
˵£ϾֲͬëӵһЩȥŻȽеס
ģҪǺȶԸѾ
ҲɫϵЦ¡
ܶͷѾͲˣǾͿȥأ൹⼸ëһûĥء

ؼӸʮȵյӲһȣܶǳж
ëӾʵڣ֪Լžȥϴ˲ײ̫ˣ
ҲǲסЩëӵ֣ģҲò࣬ܶҲû۸ˡĸУ˲СʱͰʲôʲôʲôʲô˾ͳͳſˣ
ëӻǺзȵģǸʲô˾һͷԵǰûǳܶĴָˣǾеĴۣ
뿪ƳʱɽЩ£ܶȻˣϵܣҸоðĹԱ֤ջȺ˼ֱǵξƲմСҲ̫ˡ
һϾͺÿؾ˰ɣ
ǣǼٰѵ˼ܴԱſ£һԱ֤ⳡںгѺáУϵͷ
ģͲҪϵˣɱţ
ɽһ·ЦŽܶͻסŸ뿪
ܶĹϵѾӺѽΪǶⱲʲô˶ͷԼ󡢶ҷӻرȶˡ
صԼķ䣬ܶ˼ǱϵͳУȲ쿴ľȨ
ĳʦ˽׶εȨ
״̬ɣͬʱĳʦȡȲ˽׶εȨ
֮Ϊף񼶱Ĳף
񼶱Ĳף
ܶʱסû뵽ΪԼϵͳȻѽҲ֮ˡȻ֮֮׶ӦףǶӦĳ񼶣
ȡ


493 ˫ţ
ϵͳвûһ⻪ܶЩڴĳ񼶲׸ǲӰֶһ˵֡
ȡȡʧܣ
ʲô
ܶоԼˣˣԴӵõϵͳүǿٵͷһ⣬ʲôʱȡҲҪˣ
ϵͳΪʲôȡ˵Ҫ
ڸó񼶲׽ʳΪԶӰ죬ܻһҵϵͳòȡΪ
һнɫܶǰ
λλϵȡý

ܶ΢΢һ㶣ƺЩϵͳˡ
Ȼ˱̬Ҫ󣬿ɼⱾ񼶲ȷʵ˵ʳԶӰ졣
ҪƺҲ̫ܶȻ뵽乬乬ȾִӾ˿ݳĶȵϳѩλˣҪ˵ȫжҲǼٵġ
Һ͵乬ӦѾ˰ɣ
Ҳ˵ֻҪҵһλͿԷȡⱾ׵
ϵͳ⣬Ե乬׼ݻмˮ֡
ԣҪŷȡ
ðɣϵͳںְܹ֪˵˵𣿡
ܶƣʲôлмˮ֣ⲻȦ˵ˮ
ȻԶڻĳλǾǰΪˮû뵽ԼȻҲбΪˮһ죬Եš
뵽乬˵ҪȥҪȥԼսĵطһܶЦԼôλ˻سˣҿϰֻŷΣɴϲˡ
乬⻹ҪپôףҲֻһһˡ
ĳ񼶲Զˮⲻ˽ʣҲֻܰϣǸûпĲױϣϾҲǴ˵ϴ˼ܴﵽ۷ԲĽӦò̫Լʧɣ
Ȼ֮ǰʲôмвͬǰɫı俴žͷǳ߹ܶҲǱԿ뷨ѡ˿
һ⻷ƵĲ׳ǰ
ס˫ţ
ţ
ʱܶͷһϲɵȵ˲׵֣ʱֱ׽Ūĸо
ϵͳԽԽƤˣţǿףʲôʱһţҲĸ߶ˣ
ҪҪȻҪġ³մհ˴ϵ˭ÿĳʦУʦǶȻͽʲôζģþǵĸζ
ţϸ˵ǵϵУ¸𡢿ԶɲˣҲûĻһˣǸʳȽϿջһһţͿ˱һ١
ǰһţ仨Ҳѹס缶һȲ˰ƾʲôԱΪף
ϵͳкȻ˫ţѸӿ뵽ܶԺ
ɫ㡢ζһĻĻصĻʱưܶԺ֣Ϊһ׵ԭ򣬵ܶȻϵͳ׿Ʒų˫ţ
ܶڵĳˮ׼Դ˵ζܵ޳̶ȣƷţҲ뵽Ƭ̵ĴС
ζţ
ﻹһֿݣ
ҲǲˣǸĲɫѹ˵֮֮
ν𡢱ţ⣬£ĪҲӣ񲻳˭棡
ϸ˫ţζܶ΢΢üѶȲСҪϵͳϰܳʱ䡣
쿴һԼеֵܶŽرգŵİȻֽʦԼڲֱֻӹرգڴ컯г֮ǰҪܾһе緽ʽ
ôˣȥ￪ͰԼһֱڷѷˣ绰Ҳӣұݵ˿Ų֪Ҫŵģ±ҲԿţ
վܶǰ۾һֻȹϵתתȥݺݵҪ˵쾿˵ʲôɶʮСʱˣˮ׶û
ҶʹˣûŮӽܵķ䣬Һܵİһʲô⣬ܳʦҪģ
漱ˣܶԲȷﻹûҲ̫ˣүүǽҪչ˺ܶģҪǳʲôνǻķܳʦҲһӡ
ٲżϵӦ˼ȲˣӦңҪһѹȫϯȲģҲ֪Ĺ磬ǻʳɲܶӡ
Ц˼ɫͿһˣЩʦһģѵǰ׳Ըɷģ
ҲܣҪܳʲô⣬һҪеΣʲôʳӣܵҪ֪֪
ȻүүæͣסڣŵҲô࣬ײ˵
Զԣҵ֧֣
ǼݵķȻʵȴҲס
֪ܶ¡Ѹٸ乬ۻżԵ乬ӢӸȦˡ
̣ײҪģһܹǮ𣿡
ЦĻ򿪣¶ܶȻӢȴԲ԰׵
վ˶ʱ˿ЦϵʲôԼڷʮСʱǿɵˡ
лҵĹģûµġ
ܶЦЦǵˣ뵽ˡ


494 ҿһ
ۿǰֵжôȻ죬ҵӡеڴʦİнΪȨȥ˵ⳡĹҲֻһѣ²μߵݵλȫ綼ǻᵱ˵ҲһȽϸ߶˵ľۻᡣ
ȥȡʱǼӾͷΣƹѲ֮󣬴Ҳ͸˲ˣ˲֡ƹ˾ҲһڴʦǷܹҴϲ
˼ܴĳλЦĺܿģʦǵİֲģȻҲ֪˺Ȳ˵Ȩ͵˻ĳʦϣǰθݲ͵Ϻ󣬻ҵĴƼɶǸײˡҿҪϸƷ
˼ܴݲĻ밣Ľĵĳһ㣬漣
Щĵؿ˿˵ΪҲٺ٣ǰȥĵʱ˵ˣʲô˼ܴݲ˰ʵ̲ˣԶ绪ĵĴʡݲأ˼ǲݣ
ֶԶ˶ʲôôȻҲϹ磿
Ȼ۱ͬ뷨Ĵǲķ˺͵ļλиĻǰĿ˱Ĳɫϡ
ţһûǵĲ𣿡
΢΢һ㶣˼ܴݲ˰˲٣⻹еĵʽϺˮ󸣵ȵȣȴûĵ
˼ܴݲ˾Ͳ˵ˣЩҲѵǴ֮ãȫ޷˽Ļ˰ȣֲûлĵˣⳡıȸҪ轵Ρ
ϳʹ˸ɫ㲻ĳʦ顭Ȳ˵ȨǻУûлĲˣڿΪĽ飬˲ǰࡣ
˼ܴݲ˶࣬Ƕģ⻹ǳʦǱ߿ǵ˼ܴӣɴǴʡݲˡ
ܶչءʱ˼ܴ͵ĳʦһ˼ɽֱӰס˽İӳʦȲȨοУڵǱߣԭû˾˼ɵ׹ʾʦԺ󣬵ʦ츾ӲǱ˸֣ʱըˣ
λ츾֮õϢѸٹƱ˿ֻͣ˲СʱһǫĻȥˣΪ乬˵һ仰Ժ㻹ǲҪʲô츾֮˰ɣ
乬ը˼ö츾ޣλ츾֮ƷŸλ츾޸ֵĳʦ׷󡭡
ܿҲС¶˼֣ԼըƵ츾ƷرҾǸСѧ
Ӵ˵츾֮ΪϴӴҲû츾ޡĹĲ˵ϣ츾޲ˣȡ֮ǡ֬˫ѡ
θࣿ
Ϊ棬ʳĻҸвͬЩطڿϯȺЩȺ࣬ѲǰθּϿɻǵһΣܸоһһĻ治Ҫ̫
϶ԶӵַӦܲ⣬ǰôˣ
Сʦ಻
Ҫ̰Ҷ
ʲôһͻڣһˣϿԶԶˡ
㿪ϯоĿɿڴŷǶŴɰ߹ڶʱ硣
ΪذϰףܶѾĳӡ
ȻоЩ˵Ĺ죬ȷǱˣһԭԶԶǹʳῪʼЩҷζ
Ŷǳ㣬롭࣬ҸоԼˣƺƽΪҪ
ҿ˵˶ܹ˶ӣҲȻƽ˶
Ҫ룬лл
ӥ˫ܹ׾ٵ͸ֱʣлΪ롮˵ˮƵе˼ʱһ緢ζġҲʮֶ˵жϳǲݴĺö
ķԱɧ飬һֻͷĴ˴۵Ҫ
ΪõѣȻԼҵʳĻƿɳ£ȴһԹġĪԺУʳǵʳһôΪʳȽĺѣڱǻҪλۣʳȴԿԸԱຮ֮صļꤵĺӡ
۳һشŵҨһͽУȻб㾪ط֣˫ġӥ˫ۡ˷ǳɰյġè˫ۡ
СͳڱȵġຢӡûԹôõĶ۾ɴȦ
㡢ûů̫óˣʣһǻĹʦģ˼ܴ͵ĳʦûֱ£
鲻Խؼӿ˳ٶȣ˿̵ȥһƥԱĶǡ
GoodGoodGood
ΪĸжԼ飬һƳ籾ԵĴ۰ԴӴ󣬾Ȼе˵ӢģȻ÷ǳڴĿŷԱҿһ𣿡


495 
ûҪôŵĴ룬ǲ룬ǱϾˣҪǳθܷ񸺵ҹӴ̽鱨ѾȷܶȲ˽׶Ƴһ²ˣΪţŨ
ӻ˵ɲǲˣ
ϵĺĶʱͱﱸĲ˵ϿûгˣȻǰԤĲʵˣ
ĲʵĸǺһʱĴˡӲˣλİὭǿһ˾ռһ棡
ţŨôѰϯ·ɵİôͱɲˣҿӵӣƺǵ˲Ӳˣ
СʦȻǲѰ·
϶ܶˣл伸䣬񳡺ϲʣǾ䣡
û뵽ܶĳζȻҲ˵ζ໹ûжζ
ܶ˵ԵþǸʵȻ
ɽû˻ᰮζӦϸۡʶ塢ζ㡢ڼһЩζҲӦǵģзӾͱȽˣﲻýȽζصѹζһζɢɾͷˡ
ܶȴĻΪʣ˵֭ƹںһֻ֪ζȴ֪ΪΣöú̲ס׷һ䣺⣬ﻹʲôʳģ
˵Ӻ󣬴۵ɫú΢
˿Ǻٳˮģǰţ⣬ȴûжƷţӣ˵ˡ
˾Ǿˣ۴ǸᶨˣȻҿһ𣿡
Դ۵Ҫĸ⣬ȴûһо֡
ҶȹˣϣʵҲһ룬ֻۻġ˼ܴʳ涼ҪԶԶëӣȻǿθ࣬пθֱӾͰѶĵǿɶݵˡ
ЦЦҵѣֻǿθ࣬滹иʳأͲЩ
۹ЦҵѣҵķܴҿԺһȻ󻹿ǳԲ˺Ⱦơ
Ҿͷˡ
¼˵ʵʵʹ۵̹ʡ
ϾӸλˣȻʲô࣬ƾǿԿסԼͣ׼Ҫʱԥһ£оԼǲǳԵеˣ
սⱾʲôΪֻӺܹӵкԺϾŲ˼һĵ˼ܴأۿɲΪ˼еЦ
ȻԥʱͿۼĻ̡
ⰻȻٻޡԾɫ԰ƽ
𿴺°ʵˡƽʱԲģӶ򲻳ƨû뵽ѣһ־Ծ
Ҫ˵ǱУϺĿϾӡ
ĹҲǼḻΪһֱ಻ңаҲԲĵΪֻǴһЩͨˣȴĹ磬ҪԶǰֱӷſⷽơ
°ʦˮ˰
ЦҡҡͷȻоЩˣȴҲͦӵģûļλжɵ
˼ܴ͵ҲǿʳȫĶʦ㼸СƷǿԵģҪĳʦ㣬һ̼ɫҲ⾳ڲ˸ʷʡƳǿɾˡ
һҵĵڣɲǴʳʷݲˡС͸еļܹȵġ
˼ܴ͵Ĵˣ۾͸ȦˣһԹͿڷǳڡ
֪ͲˣӲ
Щµء
۷µ桢ףȻ־ص˿ӣһСĻ˸
ȥӲǲ֪ôӺδ֣
ͬ־ܸܲңЩǲҿŷһͼƷ
ھ̾ʱ򣬺°ͬ־һʦ˹̣ʦҪֵģλжԲɫʣҪһһΪ
лĳʦҲ˼ܴԼ˹ĳʦĳʦ΢Ц΢΢ͦⲻǸ˵ĽǻʳĽ˹ʦãҲûۣ˼ܴĳʦЩ΢ˡ
°ͬ־Щ̷ǳˣ˶˰ɣ
Цų°ͷⳡᾡչʳ֮зǳˡ
ʵСһûϡ
°һµص󡭡䡭̣ǱҪֳģ򡭡򡭡
ϰڰֵǶˣû⣬ǿֳˡ
Ҫû´ӦþСʦķ˰ɣ
ԡǷ죡
ڴ
ϵͷЦЦῴ۸У˵ؿɺˣҲǿۣʲô𡢻Ị̇


496 Ϊ˿ڳԵ
һӾʢ硣
ΪҪܶھԼ״ֳ졯ģ
˼ܴĳʦЩã벻ΪʲôҪɵΪ֮乬һݵı飬еʾͶΪڴ
λƺݶûܻϣһףڻζϲ֮üʱ򣬸ʦڴͱ˾壬ڡĳۿܶյ⣬˶޷Լ۾ǿѺ֮⡢ǵΨһ֮ʦ
ĳ񻰣ֻΪһĻĳʦ
ЯҲûЯİɣ˵ĳʲôʱõԸͬһˣ
Խ벻ͨ͸оܶԽĪʦж˾η֮ɫ
ܶȻ乬ʵͦģʡȥܶûҪĽͻڣͱ£û乬ѹһУƾͻе˼ܴĳʦԼЩǿЩ̬ĵ˼ܴҲܻɣȴȫõĻ鷳
۵Ĺ۲ǶȺܶأǵɫĵֱܶʱĿͽܶϺϡ
ֺȣɫþͬһ磡
һǳǱ˰鱨Լѵò˶þһѺ֣Ϊʲôƫƫѡʦ̫ϧˣ
ܿ۾͸ı˿ʦź顣
һֻͷڿеʱ򣬴ۺͱһ鲻Խذվӣ̳жôţĳɾͣ˿̾һĴ鳣˶ҪΪ֮޵ķֻҪһ˲Ⱥ鳵ġ
ڲĵƹ£˫ӥǹ˵˫Ҳ޷ܶĳ켣һֻװӡ㱸ķ˾ǴзޣչڴǰȻһתͩһ޴İѾ˲
ĳգ
ֱ޷󣬾Ȼ˿ӵĵ
ȻʳһǷǳģұλĳʦĳѾǣ
Լ˽һĲЩλҲѸٱͨĳԹȺڡ
֮ڶǰ̵ҪȥԣѾۼ
νɫɲҲˡ
ʦĳֽˣѵľ磬һǧ𣿡
乬Լûз֣Ľٶʵ˿ڡʦڳշĽ
нڳܶĳգͷ·Լõǰϲο֪䣬ѾܶΪԼҪصġʦˣʦûͬΪͽʲôϵأ
ܾҵİҲ޷ܾҼ㣡
۾þòŴлζһƬҲͣ¿ˣѵȺеǻĿ޶֡¾նۡ𵶲ڲɱ˸߽߳
ʲô˼ܴз޺ޡԹ񣬴ͳͳӶ
ЦǿڳԵĻ飿
ʲôķȡ̬ͳͳǸƨйزְʱڻҰɳĮͺӥʳ
ˣʲô֣衯̫Ҳ̫ζˡ
۵Ļͬ˸оЩֵֹģǵǰˮ࣡
乬һܶش£ǵȻģ
ΪǵҲʦġ
Ŷʦãл֪ԭζʳ
ۺߵܶǰֵ֪ûȤȥչأ
ңкܶĹǻƴģ
ҪԥˣǹҵŮȫģ
һͲˣëʲô·ֱֳӺƤ˵ģһ˼ƣ
ҪǱСʦͷҳ˭ȥ
ҪֹȴܶЦлл۸£ĿǰûгչĴ㡣
ҹŮǺܳǻǿ׳ҲģĳԲ
㶣ŹЦܣǸ̹ʵļһϲ㡣
ôʱĻӭǹΣʲô鷳һҵ֡
ҵƬϻǷǳõġ
ȥ
жһ㶣ôˣôǴҪСһ
ĿλĵܳʦҪëӵĹȺ߰
Ϊ˿ڳԵô
ϸ뻹ǹֲôʧ̬ĳϱϾǻУʶʳȻΪܶĳվ̾ȴɥʧ⣬һһڶڻǵζ㴼Ŀθ˼֮ʳ֮ķء
ǲ֪λСʦǷ񻹻Ҵϲأ
˿̴Ҷޱȵڴ


497 ûܰҿû
ʦ
£
鳤
ܶصʱǻıĳʦǵ˼ܴëӹĳʦޱҽݵĿоͰΪһ֮еȮի
Ȯի̬ŵúܵͣӻصʼܶǰû̧ͷܶżҪİװʦ˵ʲôȽಢĴһһͬĵʦӦ΢һЩᱻ׺ݵĿɵʼ
ȮիǳˣλΪС볬ԽĻĳʦʲôʵǵɽ壬һƬ죡ߵ乬ҲҪޱȳ羴죡

һģ乬ô߹ݣĸԸһأ
һ뵽ԼġΪλõĲ˵ȮիЦţ㹻һˡ
ܶͷλʦġ
ӭϵǲܿԴЦĿ⣺˭Ҳ
鳤ڣЩ˸ֱҪ·̯ͨʦ
ҵġըξġǧ˿ˮ桯ձ̵ġо
ǻ磬óһҲôǽڳˡ
鳤һЩ˾Ͷġ
鳤ţǰ͵ľôλ
ķĳʦǶʱôЦ
Ҷóܿĵ٩һƢ𱩵Ĳִܶ˵ֻ֤һ㣬б׵ǽ˵ģͲǵ٩ǶսŶԡ
б׵Ѿ¯ܶһԾΪֻλ֮󣬲ܿͻ˼Ķѹ棬񿴲ܿ˼Ȼʹš
ʵҲû˲֪Ϣ乬Ͷλĸʶƾʲôܹڡʦ֮ϣٺ٣֪η
Ҳʦ黳ȣֻгմȴû֮ģ乬ﲢʦͷһԼսǼλѡ
ܴ鳤ɰŸСҲ٩٩̸Ȼ˵ҪһΪţŨȲˣ
Ҳܳɲˣǵˣĺܺ氡
ǲܣǾﲻˣҪһ鳤Сܣ˵˰ɲܸˣ
ܿĻʱһƬ֮ͬܶղŵǷôҶޱȺ棬Ǹͨʦ˵ͱһˣɼȻ˵⻰ܶǾͱȻ֮
ĸûѹ׵ľУʣܶţŨȻˡ
Ϊ̣λеҲҪΪ˱չʮСʱ
㿴ĵΧﶼҪһΪ죬ȴ˼˵ڣҲǲֱܿˬǷֵҪ
ǺǣĹЩǵʢ磬ͬʱҲЩʦʢʲôܿģ
Ȥ뾡Թ۾ˡ
ܶʵνţŨôѧģۺϳҲϵͳϰ˽ꡯʱ䣬Ÿ˵ʮɰգĲ׸Ͳ͵ѧ
ţǡţҪļ߲˶׼𣿡
ܶѯʵǻĳʦȲļֳ⼸λųȥǼƵҲԳضʦϵ齻ǾԿԷĵġ
鳤ģţǡָȪȪˮԴСܲϸˮ۶ǹɫũׯĩҪʡζƷ֣ںûĥÿһһĴС
ЩʳĶǰСʱǰŴӹڿ˹ģƷʾһ
ܶͷţأ
ûţǣȴòûţ⣬ҪΪ۵ѩţǡ
ܡˣҡǿдҪúţ˴ӵһЩڸ·ϡ
乬ЩŵصԭҵҡֻΪѡѩţ
ˡ
ܶͷ乬棬Ǳ߶ȻǲʳʲôµģЩţ϶Ȼĳʦĸá
ллĿ佱
乬΢΢׵һһʣȻΪʲôǰȵϣ
ղԸĴ˵ҪСʱܳԵˣ⡭ʵ̫ˡ
ǺǣСʱðɣ
Ҽʱ䣬βʱ˾Ϳˡ
ܶһ乬λ˵ĳΪжҲͲ˵䣺ˣ˵ĲˣȻͬڵΪɫζĸͬڻĳ±ˮҪѿڸУһҪġ
˵ʱҲ벽Ըûа취ǰϣΪһˣûܰҿû𣡡
ʦһ㶣վĸǸĳ羫ӢȻûܿ˻
𣿡
乬΢΢һ㶣СĵʵѵҲܰû𣿡
ܶ˿΢΢ԥµҲܣ


498 ƽף
Ҳܣ
治ܶῴ乬ܳΪΨһĳʦΪѺ֮乬϶ǿһģֻ񼶲ţŨƺûʲô˲ʳҲǷǳļ򵥳ʵԳʦܵҪѾ˽̬ĳ̶ȡ
ǶԻյҪ󣬾ԲһĳʦܹӦģǻǼλࡣ
ܶ˵ʱ乬Ǵһ߳ɾͣ˵ǵҲţܶﾹȻûʸ
ʦǷ׷׿乬վĵʦǡ
Ե˵Ƣԣ⻹õַ찡
ȴ˴Ϊ⣬ڳĵʦֻ΢΢һ㶣Щɻؿۣܶ׷׵ͷȥ
Ȼûһ飬һûУ
乬Ϣƽȡɫ糣΢΢ͷ˵ҿ˻Ǿһˡ
ʵֻûʱϰѣԭͲǵʦǿ
ܶ˵߿ʼּʳģţȹǣϴӵնЩȹͳͳȭͷСĹǿ顣
ȮիԼġܶ·ɣгɵĹǿܹɹܿΪӯ˹ͷеѾʱһ塣
ܶնţǵͬʱѾ˽һڴ֧ϣñͷкú󣬹Ѽеǽһ״ţӽ漴⼸ʮţͳͳС

ܶ²˵ӳнӹһֳˮĥȵɳʦܡ
ִжǡųߡڳ֮УֻͨвоʱŻϰ˴ʹãӰƷҲżܹĳµɮͰִˣ˼ҿɲעʲôζ˵ֻΪϰ
ʵӦã乬ûԼùҲǳ𾪳ţⱲĻлأ
ѾгСӣܶϣᷢһÿĲС
ʱһ󡮻
˻޷еİأжȴ֪λӶĹҲ˻۹ж󡢹ͷжԷ˼ÿһȥԷľޱȣܹÿһţǶߵÿһλãȫȣƫ
˾۾ע£ЩȭͷСţǿ齥Ϊɫͨƣƽף
ôܣĳܹģ
˼鰡Ĳ̫ˡ
Ķ˰
һĻëӵļλʦҲ̾ұϾʦģοеŵ
ҶǰѾǰȣͺҲһԳ۷ֵܶĿҪʱڽͬ͡ʱƳ
ҲͰˣһʦĳ覴ЩͷϾͻֺںɫŵ˿ԣޱȷḻϹҲһĹͷһǺڻɫֱȽɫҪ࣡
ڶһЩӢʦҲа㣬ǻԼʹĴʮȭͷСĹͷ̽ơһ˿ɫģ
Ȳ˵ܶβһܽڳĳʦ̭ɾ乬Ҳ⣡
ԳǣҪľǱƳͣܶĿѴͣ׼õĳʱһӵϣѸٽڴϴˢɾȻֽܶһţڡ
ڹзСܲϸˮۣһննΣȪȪˮϹǡ
һѵľǡǲ»𡯣ǽҿ߹ֱӰζԱҪʦ㿪ʱ䣬
Ҫͷ˲䣬ոշһзݡʱ򣬾Ѹٿǣ˵ףֱȵһԳţǻҪЩ
ܶ˸ӣһЩʦѾΪҪ˵ûܰסˣҲϢصȴţҪܶܲܲ׼ʱ
ܶվڹߣ΢΢˫ۣĶ΢΢
ԭҲǲᶯģҲûﳬԽͨ˵ĳ̶ȣҲܲס컯оµϰꡯʱҲˡ
ʱһһȥŹ½ðİ̲סʣʱ˰ɣҲ̫ˡ
δ䣬ͼܶһѽҿ˹ǣ¶еϣȻһзˮݣ
666ʱģҲ̫׼Щ
ǰķˣ˵ģݸǲ»ı£ʳܴ˭
ֱħֶΣӦ˵ϵ۵ֶΡ


499 ˵Ĳ
乬һض棬һǰ׼õСϼ¼š
ոɹ̵ͬʱţͣţԳͷΪɫıԽԽѡ
ԳĹͷȪȫǲȣǺպǵһз״ݲ
ӺִϺݣʦѹƻϺʧֱʣΨһһзݣٴȫֱٴγִϺݡ
Ҫ죺Ҫǳϸ
˿̾һùѧһϸϸ¼ܶÿһ裬ԽǼ¼ԽǳԾʦĻôģҪõϰа
Թ۵ĳʦǴ˿Ҳͬʡ
ʵ̫ˡ
Ҫ֪ڻûȫֹ̿ʹãܶõ̿¯ɲԸ׿Ƶ¯ȫƾͷŵƻ
һֱڷں΢֮лƿ֮ϸͷ·һڲһ㣬̶ͬȻлȷ룡
һСʱʱ䣬ܶȻûһʧ֣ɫҲĿ£ֳһֵǳɫʮ˾ޡ
ϸɴ裡
ܶɫŹرա
ĳʦĳѾϴʮ֣ܶҪ󣬲þƾҲκηϸˮˮ²ͣϴǵϴͺƤɡ
һϴεİɫ棬ܶҪϸɴţ˺ڴڣȥֱˮҪ֣ʲôţŨȫǷţ༰
ȡɴܶϸ˿ɫ΢΢ͷǳɫɫ˵Ǳţͺţ辫һѾˡ
ʱ乬ӵѩţҲպ͵ܶԿ£ԼĪҵӣԼҪķ乬Ƿǳϸĵġ
ȥͷƤƤСϸˮֻмˮĲ֡ܲȡжΣȥƤȡоЩʳĲǷֱնУ״ͬԵҲһȴͬʱܶϣѩţͬʱУ
˵УȴڶڣһǻظʳĲ۳ԲӲͳͳһ𿪶硣
䡭
ɫĵϷ裬ϵĸʳĽϸдСۡлźܲζ
Թ۵ĳʦǶѾľˣֻһԴؿţû˳Ҳû˷̾ţ鷢϶Ȼģ˭ٴС˭Ǹɵӣ
ѩţ͸ʳı硯һ󣬷רİ״裬ʮֻȡҺ״УܶȡѣѸȥƤڴϷ󱬣÷֭к󣬲ſʼȽ裬εһôʲڵ
ܶǰ˵˽ţŨǲ˲ڳĳʦҪʼߦƤˡ
˵ע£֮ܶǰ˺õţһϴɰУӽУŽкõġڡһ㵹ڡ
ΪЩʳеĵϸͬʱҲΪţܶȾͳһˮټϴ˿ţѾ£ԡڡ󲢲ףƮϡ
ܶͷ˿ʼ΢ţ˿ǰţķѾȥȻλعǲôˡ
ںţͺţĹףѩţն⽴Ϊζ
ĻΰƵĻƾҪĸӾ΢˰
νһͨͨų񵶵Ļ˼óྫϸȻδмңȴҲǵһа
ⷬۺûǿ乬һۣΪλӦԼȴû뵽乬ŸӼ¼ͣ·ûĻһ
ٿܿξձ⼸λҲһþ۾ûһĿģ
˼ĶЩʧ䣬ﰵֹһĶҪ͵ʦҲ͵͵˵˼ϵܸղչֵĵǰǳţǡգûгϰ붼롣
Ҳˣϵܷ·κβ˶ֵһ㣬۶ѡิӵĲˣ˼Ͼ͸Цһѵ츳ѹȺףЩ˶޷⣿
а̾Ϣôȥб׵ǺܿҪһˡ
ϵĺ񡮽ڡȻһ΢ܶɫһ֪ҪڣʱܷĳͻûǣϸɴҲ޷ˡ
æ˸ӣڸġڡλôһ˳ʱһתƿĸһЩʱһ籡ڡҲð
ܶ΢΢ͷʼĵϻһСʱʱ䣬ͣƷš̿ʼձһƷзǷе״ַ̬֮ϸ֮Ҳֻϵͳϰˡꡯĵ˲
ɫ̫ÿˡ
һֱǰĲܿȻһƺ̲ס촽


500 ƽţŨ
ֱܶʢһЩţŨڳĳʦײܿΪλʧ̬
ҹⱭϴߡ
Ĺ״μѾƵʱΪַ־ʢڲǾԽˣŲҲɼ۸߰ҹⱭ
ɼʳƣҪһɫ֣Ʒζ
ܶʢţŨҲǷһжĲƱСʱɫѾǳƱΪƣȥ͸ûаʣڵƹ£Ũ·һɫУһ˵ظС
ֻеϸȥ۲챭ڲŻ֪ⱭţʵŨΪѾ߳˱ףȴȫ磬ڱڴѻһȲСɽ״ʮϵĽѲػƾƲŻеȴһţϡ
Уûʧ֡
ܶЦŵͷȴûȥⱭţ컯Ѿ֪ƷٴˣţŨζ˵ҲѾʡ
ˮȴǦϵܰڿʼһˡ
ΪĹܳʦһ򱣳㹻֣˿ȴſѸߵߣ۱еţɫصΪܳʦƷⱭţŨǹҽҵ񣬱Ҫ㹻桢ʵǡ
˵žҪ˫»ɽ֮צ
Ϣ
һֱվȺûô˵Ĳ̲һǰ
ҪûмǴĻܳʦ˵˵鵱ȻǹǹʳƷԱǼලǵŶ
أҪƷⱭţŨҲҵ飬Ͳ鷳
˵Բ̲ǲģⲻǴӵķ񡣿̲һֱƣоرûдڸС
Ȳ˵Ȩûĳʦȡã仹Ȳ䣬ܶһ֦㣬ôëලأ
ڿǡܶء
׵ȵһƷĻᣬȻҲҪëƾ̲ʳļʶܹܶţŨųɾ񼶵ĲƷ׼ְ֮һȴû뵽Ȼ
̲һܶţͷ˼ʮ顢ѩţҲ˼Ҳûˣһָֺʣ
˵ǸոճĴݹ˰ɣҲûԵΪʡΪȺͷ
ΪͷʲôĹܳʦϰǡɱ

һ㶣Բ̲û
Լ˼ǰǸ˵˼ֻԲʳˣųʳԼȴеˣҪѹƣ˵̲޷
Ǻǣһ
̲һֱ굽ǰ棬ɷ˵Ʊ˼ۣ졢űСĵһڡ
̡
ܵǽһǽһ㣬˶Ű̿ˮͬʱҲЩ΢΢ġ
ǱеţŨǸ߳˱ЩͷͲ¸Ū˰
ʲôȻ
̲һܣ߳صǰСɽ𡯶ʱ΢΢һСӡ
⻹ʲô˳СӲǴһӵʱ䣬űţƽ
ⱭˮţŨȻﵽд˵Сڽľ磡
Һʵ⣡
һѾЩʳﱾαʵ˼
Ʒ֮ˣ˰
̲ܹһţŨҲȻһ㶣һ˫дɫ塢Ƿ۾ҲȻ𣬿ʮĲӷ緶ӲǱһ÷飡
Ǹ˶ܿóϲʧ̬ˣȻ᲻ÿںȡҲ᲻ˣͷԥͷ

ڳʦ޲𾫡
ʳ񶼿ʼ˰
ģǲ˶˲˲
ӽ쿪ʼҲ̲ͷŷ˿

ϲ̽űһͨ򣬡ƽ־ʳɫ޾̣һɽ꣡ʲôƸʳƷԱʲôලʲôĹУ˿ϲ̵жûһţҪ
ˡ
ܶЦЦȻѾƷˣǾװɣ
ˣϲ˵ͬ־ԶԸн˿ԵԣҲϸ㡢Ƕ˹ĸʳ
δ䣬ͼɽ˽Ⱥһסܶϵܣľƿ鷳ˣҳȥһˣ
ܶüܰɣЩɶǻƾƣôҲǳ̫οȾƵĿɶͨ˰
Ǵƹ˾ˣҲؾƵ鰡˵ҲǰëӵԱƽ𣿡
ˣҪǴƹ˾ˣЩԱ໥Ͼظλе飬ɡѽϵͱˣҳȥɣ

۱㡣
ԣɲǿЦģĬ˰͵عͨⳡѸȫ磬չʾĲͼ⣬顣
벻λ޺ĴеӢ־նԵǰ
ĽΪ֮ĬܸоĲֱ˺ݺݻˣƱĴʱ۳Ĭˡ
Ҫôж
ڴ۵ǷǵȨµĽգȻͬڸ˿һݡ¡֮ͣĹҲֻᷢڻİɣ綫׾Զǲܺӡ
ԽԽУԽԽģ
ܹһλ磬һçײֺηûаɣġ
һĵ˼˼֣Ǿ͸ػشůζʱҴֻǾ̾ʦֶ֮ȴһڴӰɽˮã߻ؼҵĺӣӭĸĸ
֤ǣԽǿĺӣԽǻһġģ
Դۿˡ
Ȼöۿ϶Ǻޣֻôһ˿ݣôһ˿ӯӯɼˣҲ˸С
ǳԿ˻Ǻȿˣ
͸ҵʣ˿⣬ܾܿһǳص¼
Բɽ±ˣզܰ˼ҴС÷ؼƿӰ
üɽͬ־ǲǾƳʲô⣿
ûаõĶƣʮȫ⣬ȹƵġȫרҡǶʾٺһЩġ
ŶСʦľư
ʱɫͣϸһǾͿ϶ûˣ
ɽͬ־Сʦһ˰ɡ
ɽʱ亹ˣ˿һܶһֹϵܣסǿǶۡ
ܶͷķģӦֻǺȵ΢Щ°ɣϾλеľ̫ӣдһˡ
۱ϾǴۣһʱеģôǿ޿䣿ٴμܶʱҲȦ΢΢죬ż鼸£Ҳûɶë
ллĺþư
ۺߵܶǰļָоԼʵ̫ʧ̬ˣ͸Ϊ֣ǶϸС۾֮⣺һ˲˹ȥһԼ
ǶƲеЧǸ˲ˣ
ţʵÿ˶йãĳʱʧԼġǻ۵ǻһԼġ
ܶԶ˵ǼٵģֻʱĿǻģȻʧ񣬺Ȼ𵱳ڳԺʱҽ˵һλ
Ǻ°ǻľйһλ¸ɮɹһԼʱܿĵ˵շ֪ҡ
շ֪ҡ
ë˷ʡĻ
۵ʱͱסˣĥ˰ų̾һϧǲǸҵġ
ȥɾˣܶоԼԡļ伦ǶסҲ𻰣ֻǺǺһЦһô۸оĪ
пܵĻ֪ܹܲһЩľأ
һεʵ
ɽ˿ܶ˵аܣҪڴˣ򷽻һˡ
Ǻǣ˵ЦˣľޣҪǹӦݶʳĴƸ׺˽Ŀǰǲ۵ġ
ܶҲûѻ˵ɣԺĶˣҲδһЩأڸҪһЩѾƵʳЩƺ󾢿ǲСġ
׼ˣֻ˵ǰ桮ͻ䡯ûֱӽţŨ˳ʱܶкʱзԱʢŵţŨ
һڵƻҫӳɫţŨڳĸ޲棬ǵ֣ȻҲ޷ѹֵ֮
ƽţŨλã
ܶʾԱһӣɫ㣬ϡ
𲭣
1983֯ʳƷӼίԱʽ9999ȻʳƷӼΪA310ţ
ʳý𲭣ɳ硢ɱȡġѪġѹ磡
һţŨ˽𲭺󣬡ɫʱһ壬ɫȻϷγСĽɫţþòɢȥ


501 ʯϣ
˹̰ɫ࣬ǹʿڸ֮ɫζߣɫ壡
ֵΪ壬ǵ˲ƵϵĸҲ޷סѾеβ׶ΣɵǿţŨʱǸоԼƺûгԱ
ЦСʦܴϲǺǣ鷳Աһְɣ
ڴͷǻĵף˿ɲ٣ҪָȻһƽţŨҲأû۵۾ŹˣëӺ̫ˣǿϰ˵ģ
һţŨֵʮСУķԱӲҪģò飬ϵĹҲǲףֵʮ־ȡƽÿһмƬ𲭶
ЩСڸɫţŨ΢΢Ľӳ⣬ɫ࣬治˼еʳ
ڴһ˺þãǲ¿ڣϺǺһЦλɣٺÿʳ˵ҲǸ˳ԵģôҲɰ
˵ҨһţͷŨС
棡
һû£̲ס֮ļʶҲûȹġ
Ѱں϶ѸٻɢȻζҲζٵĺ֪ˣܶţŨڣȴûһҺ˲仯ɢһġ򡯣ϵϵһȦֱײϵʱǲ㡮ƤƿţŨ͸߲ζ建С
ţŨе΢𡢺ܲһǵˬ֭ǡôһ˿ڡлϸˮ۵ζ֮ôʳζû߰ĻһжԳȶ³˵ĸоһķǳһʳϮ
϶ʱоһϼѵӲˣաʳ÷֮ֲȲ˲еĿڸкͲθУСʦȻ˵˵ģƽţŨĲˣ
ǼƬĽˣţŨûڿȫʧʱϡнʸ׽£ָоǳԵζĲ̦
ţŨŽ𲭽θвúϱһˬľޱȵƽ͡
ĸûжضȵ˥
Ҳٵԭ֮һѽ취Ȼ˯ǰȥһڲҶĹ㳡裬
ʲôݣ֡ơȴء֪ˣСʦһСʱĹ㳡Ч
һ˯þˡϷ²С룬һֻθһƬ֣͡
˲ҽԭ߳䰡
ЦеسܶһĴָվһԸ𰲱۶һԺү⸱ȰһֻԱ׼һĴè
ٸһ롭
ͬһʱλϵĴǰѾÿյĲС룬ɵϵĲʱɫȴͬʱ䣡
ôһת۵ĹһƽţŨѾҪˣ
˭ҵң
ЩжʲôݣһӸλѾãжֹȻ֮жʮ˪·¶ȶŽࡣ
òİŮԱʱʧɫȻþѵʶ棬ȴǵһμֵȼϡˡŭء
վܶԵĲɽ̾һЩĽܶ
ν¶
Ĳ˾ȻζּʳͶˡġһʦ˵ߵ
ϧľƻѡľƣûּĴкȶƬ
ɨͷĶۣҡͷ
Щȥˡ
֪ëӰǲһǰǿǼζզȥȣ
СʦţŨ㵹Ǻȵù죬ֵȹˣȻҪԱӣҲͼ˰ɣŶʦĴӲôһ£ڳأ
ëӵǳֳִʳرܹȡˮ֣һˣûȥۺȵܲ˿
λջҲջĻƽţŨͲֳԷСʦ˵ԣҲûôݷ
Ҳɫת䣬λУëҲٰȻﲻ˵иԶʳëԺëӵĺʱɵüӵСĲУ
ֳΨһеοҲëһʦˣΪڼʳѹ¼϶ûκδڸУ벻ȴһȣ˵ͷеĵЩֳһη粨ٴ۳Եú𰡡
˵һСۣⳡĹ绹ܶӶ֮Բº󱻸һӼҪļܶоЩʡ
Ժ黹ٲ͵ĺã
ܶаԼͬʱҲһ
ǽ˰⣬ܷػˣؼҵĸоá


502 ʯ£
ܶоԼҺ˼ȫǵˣ˼ǶŮ˵߾ߵУĸڼǣҶǣԼҵȴǶŮϰڹֲ˼񡭡
лͲɽֱ뵽к˴β裬˳ΪһػƽţŨܶŵԷ̡
ʱ뵽Ԭӵ￴ܰģСҲ֪սչΣûȥΪӵ˻˴ġʮ𼱡ĵ绰
ô˽ٲȥҪʯˣ
һ𣬹ܶԴʲô̬ȣ
ȵȣ˵ʯѵǡ
ܶȻһ㶣ôЩأ
ôµˣ
ûǻмλ֮һؤʯʯǰ
ȻΪҸϻĳʦռȵοʯǰҲǡ
ѽ֮ϵ۵ϣ㻹ǿɡӾܵ˿ֵҲˢ˰ɣ
ĹԭķϢͱ˴ĵڲˣͨȺڶ֪˻λͻСʦ˿ٿĹҼϴʣȲˣڵ
ŸܶĹϵУȸý弸дôһλ
òܶѹ£
ȻҲǸˣΪ403+1ûǰĹһ£ͷдĿɲףѣ
ȻλǰЩˣҿûôռҵ˽أѵ鷳
ܶǻص󷭿ʳģſ仰ģʱ͸одЩףܿΪԼкڣȻ뵽ԭ
ܣ֪˭ʯǰֵܹܣҲصˡ
Ŷ
ܶüͷ΢֪ˣһСʱİسȼ˵ɡ
˵ʵܶûô˽Ͼ˽ǳھݶʳ룬ǴƸײԼҪġ
ǿԼʵϰھھݶʳɵģЩ֮飬ټĸУѧѧҲҪָݶʳҵ·ܶ¶ͬõҲδػὨ˽
ڼȻ˽Ѿ֣Ҳ˭ȥͿԶȥġ
˺һҲͰˣǺֵܣܹҲζԷоɹ骵ĲΪܶЩˣȵʱ򣬵Ҫν͡

ܶմӳ߳ͼǳվڳڳԼ֡
Ŷ
ġԺйŶвУ֪ĻΪǸղصء
ǳЦеؽִܶļ򣬼һģЦô
϶ǳģǳС骵İɣ
㻹ҲºŵõϢģûͬкֵ֪ء
֪ô£͸һؾݶʳ˽Ȼˡ
ôҸʲôһƭ㰡ϳ
ܶ·ûǳ˵һ仰
λܼŵĹүҲ֪Ȥûòܶһ·ݶʳͣ³Կ׵ݸܶ˵ԽҰǾȿְɣ˳־á
ҪܾҰǼŸԱĽ
üһձҳϵƬҿɶˣö۳Գɡɡģȫĳʦ㶼ǶһˣڹҼѹȺǸݶʳ˶ӣѵý㣿
ֿܶGԿףͷҸоҲӦõģУGˡ
ԺıշãǵҲұ˰˵Ѹ³ݶȥ
УСӵͦģҲ˵лĻɣ
⳵˽Ǯģû߼ŵ˰
ȵȣûô򵥡
Ļص鷴ƽ
ܶԽԽо̫Źֵ֣ܹܲϽûаװ׵ѵĵʲôؤʯԼ˽
ολʯǰҲǳˣζ˵Ϸ糾Ե޹Լһȥ
ϻ绰ҲЩԣƺûа߰յӣʲôʱϻȻƢ˳Сˣ
йŹְûȫµȥ֮ǰλʯǰҪ㹻òǡ
ܶﰵö⣬ô˵Ҳǻꡮ˵Լûаͷ浱һ£ﰵﻹ֪ж˫۾ԼأһһУҪµݡ
߳ݣȻִƸǱȻУ˽ȴǾĵûʲô
·ɻʱѾϵˣ֪ܶϻǺλʯǰһ˽ڡ
߽˽ܶ׼ֱӵȥŴڴ򿪣һϤӰ߳Цϵܰɰλˣһ·ˡ


503 ˭˭
ǰһ׼ɽװЦ̡ţŸһʵȫڸݡ
ܶһ㶣û뵽ףƽ
ףƽ΢Ц߽ܶһסֵϵܰҾ֪˿϶Щ춯صȴҲû뵽Ȼ׷Ϊһ졢һƽţŨǺѹ˲˲𰡣
ôǲǺⰡ
黹ںأҽʯǰʶʶ
ܶȻ򣺡ԭ¸ףϸйϵ
ףϸ磬ǡ
ϸ绹ܶʲôϵȽȥ˵Ϣ;ۼء
ףƽҲͣܶ
߽ܶȥһˣ˻˸һ⣬ֵܹҲڣڿλϣһͷ˵Ż
λԼʮӣΪûͷҲεøɸɾҲʵ䣬
˫˫ۺ沿ƤĵжϣҲʮͷģŴʱֱǸ²˫˶Ь¶΢΢ƵͲ̿ӺʹɫĻѩ滹ôɾһŵա
ȻԹûʲôȤżӦ𼸾䣬Ҳ϶˵ʲôܶһ䣬ĿעܶϣЦŵ˵ͷ
ܣ
ܶ
ϵܣ
˼֣ܶ׷ֻͷ˶ûĿһƳֻܶڣһƳ˫ʮָԽԽɫء
˸һܶһۣŬŬ죬ܶͷ˵Ҳ֪λӦþؤʯǰˣûͷûӣҲûŲǱȽϷϡؤºŵġ
ֵܹ̬ܵЩȻܲܶǰ΢΢Цϵܣ̫СˣףˣҲҵ˶ʦʦ˼ҡ
Ͻл˭ӶģɲĵļһҲҳɽ𣿡
ؤʯȻӿڵλ㽭ʲôġٺ٣ҲûȤӣλܾ񡢻ֵĴϽлǾˣ
˵㱻׷Ϊٺٺ١ʦеһλ⡯Ͻлýýأ
ܶȻü˿ǰմ絹Ǻܺţҵû뵽ͦ˵ģ
ףƽСֵܹܳ棬ⳡռȵϷȻһĽԹбè
ܶʯĵһӡʵڲôãǰҲһİɣ
ʲôұǲôںģҪô˵һˣҶ벻۱һбҪ
ʯһЦ¶ɭɭ˿ԣƢ
֪Ϊʲôʯ
˵Ͻл˵˵ЩиֵļһһϽлͱòô˵ˣ
ܶһۣͷţҵƢСءϹɽ¹Ժмꡣ
Ͻлϲˣ
ţҿҲͦ۵ģоǻصҽԺϲѡ
Сӣ˲ֶһμͲ֪ϣ
ͷ¶ͦأûؾҵ˽
ٺٺ١
ǺǺǡ
һͶˡ
һҲ˵Цеܶ˵Уɰ˿ڶͷţöˣҪҰر绰ҲŲ˵أ
ףƽȴǰп࣬ؤܶıһд£֪ܶǲ鷳ģ˳ڣ˵˾һʡʢ٣
ȴ̫ˣû뵽ʯһݶʳͰйضܶ˽˵Ҷλ־ڴˣ뻹Ϊܶ˾һ½佾ꡢ˽ķչɱϾҲǶ˲ǣܶЩջˡ
ʯǰϵܣ鲻ģףĳܼš
ҲȰܣʯǰгӲʵ֮ǰҺ˵ʵǡ
ʯֵλҲȰеǡһȻСʦ÷ԶʮͷǼ϶뱲Ӳ飬ǾǼ벻۱
ϽлԺ󱲲ǰЯǰȴûгĵСʦȴҵĺ󱲣Ȼ棬ҪµģպҲиֲ֮ǣ
Ǿͷһθ£СʦΪΰ
պ⼸֣ܶ΢΢һʯＸۣͷ˵ûףϸ硢ϻҲȰˣͰ˵ð죡
ʯ㻮ɣ
ҲýʲôǰˣľǸΪȣܶҲˡ
ʯһۣȻռˣϽлɲ飬Сӻɣ


504 
ʯܶЦ
λϱһ͸ռȵ飬ȻףƽԸ⿴ģڿȻϽлš
ܶҴģԼ׷ΪϽлǿ϶һģ
ǰݳ֣Լϲ̾ӡں˵ʲôǵģҲ˵ģ׻˵ġ໰
ǶǼλүһʱֻܶǸ͵ĺ󱲣Ȼκ֮ġ
Լһ˼ǿɾȫͬˡ
ܶҲλ˼ҡ˴뱲ӳշ֮λǶ뻹ʯΪĪֵܣƫƫ̫ᣬʯ￴ֺϲŵֵģǡ⡯ɲǿڿڱ۶ɵôǵλ
ʱλҶʱ̻㸲֮գοһĳʦ
ʯףƽУݶʳȴôһ֣ȻЩʵϸҲǿġվҪ˼ݣ򲻿Ȼġ
ܶڵǴСһȻǲʯķڷ͸˵պĺˡ
ǰʯﵹܶȡ񼶲׵Ҫţ乬ⲻѾλˣ
乬ݻȾЩ飬϶׷ԼڡշλϽлʱ
Ͼ𣬶ǻĳ±乬ҪѲ֣ܶҲǲ˿⣬ʯҪȴǾþûлػ
ôˣСʦǲỮǲһ
ʯﵭһЦ˵ӷ⡯ʵ㣬Ͻл¶ˣ
Ǻǣ˵ʯʦŹ֣˳۵ĳʦ϶ҪѶԷƣϲģͻ᲻ƻرڶԷֶա
ܶЦɼǸ޷ˡ
һһ£µķ緶ЩħЩʹøʲôĴºŲãȴƫƫҪøؤأ
ʲô
ʯﲻһ죬ؤʵо޹أǰľйأҲǹͣɲᡣ
ܸ磬ʦľ
ֵܹܶĹϵãܶʦѵĺʦøǶ
˵ʯҲ֮ҲֻǴƽʯһͶȥܶ˽ҲһֱΪܶеƽ͵ʦǰؤģ˼ȫ츳ǳԸ󷹵ʣ˳Զˣų˵
ȥ»ˣ
˸̾ܶ츳ˣȴ֪ܶľǻ
Ŀǰи֣츳ܹԽ˵ĻûУ֪ˣţҲʦŵģλϽлãȻǿҪҪһ
ܶɫ΢䣬аЩţϽлɲ򵥣Լɱûܡշ˼ң˼ҡշһСлˡ
ôˣϽлкôҲǳվã÷ż죿ѵ֮䶷ˣҪϽлȻɣ
ǿϽлˣ
ܶ첻ʯʱΪ죬˵־̫磬Ȼ̫ˣ
ܶҪʲôǣ֧㣬ݶʳǿĺܣ
骱ϾܲãĽǶȲͬΪܶǱ壬æΪһŰ衣
ܶЦɣǼϲòˣҲգΪ֮ơ
ʯܶһЦʯʦȻ˵ǿҲǲˣ
ʯ˰֣ϻ
ǺǣǲһʲôʯʦϽأ
Ȼ
УҿɾͲˡ
ܶ΢Цʯʦųơؤ⵹뵽һȻҪһǾͱ˰ɡ
ǺǣΪ˵ʲôʵģ²ǽлǰ߸ɣǽлеˣѡһ
ʯаЦҪ˵ƷҪ˵һ½á⡯ԼǼλԳҲûӮԼģ
˵λѹųеһˣʯ˭
ɫǡ
ܶҡҡͷ˵˹Ҳ϶ûǴ˵λؤʵذ˳Թġ
ллүүҿ£һûնԸλ
ܶǰҡʯʲôˣǻҪҪһţˣ˵һ꼶˵˽²ɫ϶ԶԶԼ˶ˣ͵취ͬһϡ
츳
ң
ûĲˣ˭
ɶ
ʯﵱʱˣ㡭˵һ飿


505 ѣ䶨

ܶһʯԾ骡ףƽжоЩ˼飬
˭ûι°䴫˵УҲУǰʱʦڴƸ׻˵ء
޷Ǿʵ۱ǣˮûܴڸҪģ˵Ǹۺϲˣ
ʵʵǶˣԵһʳʲôΪۺϲдסҶӺͶҪľͺ˵ǡ
쵹μֱ˻ʵۻӲŪ
Ļ뵽ۺϲ˰ѵİ㶼¥ˡ
ʰҪף˺һͨڣһȲĶˣһԲûˣʱӲҪȺȴǳԹʺòóԣȻá
һŶó԰ǳɣѽÿ룡
Ⱥûв޵ġ
ܶҪʯۺϲˣжţ
ʯЩȻҲˣܶ˵ʱﶼ΢΢һҪΪʵ
Ϊʲôô˵أ
ʵӰʵ̫ˣоһЩҲˡ
ȻۺϲˣʵĴס߲ˡϸָϣһȽϿĲˡ
о߹˵ĳʦδҪɽ亣ζԹԽˡˮԽ򣡡
ܶô¸ı䣬ס˺ͶʳǾԲٵģͨʳİȻѡͨĲɫǲҪ湦ʲô
˺һ˿ܶǼ
ʯǵܲѡֵĲɫȻҪȻȲ˵ΣݵɫԾ壬ֲ˼ܵ÷أǣֵܻûУ
һ
ʯԴӼܶǵһγΪ
ܶһۣǺǣҪұȻˣˣŴӳ꣬츳ٺãֻ»ǲɣ
ϽлϿˣȷʵ˲
Ͻлɲռˡ
ô˵Ҳ˼ʮ꣬ƴ䶨ˣ
һȰóľɣʲô졢ƽţ
ٺ٣˵˰㴵̧ģ˵ƾ˺ѹУϽлǺĺأҪʶʶ
˵ףλǶԡѹĸִΪܶ¶ˣ鷳ġ
ܶ˿ʯ΢΢ЦʯʦڡӮңȻ³ͻƽţ˫ַϣָġ
ŶǾһΪ
ʯ˫ϸϸۣܶٺЦȤȤһƢͦϽлƢԵģ
ϧҪٳ꼶ѧ˽ύȨϽл˵ŵӡ
˱ˡ
⻰ֵܹܶɫ΢䣬ܶĽ֮ɫ
ʦɴûϹӣԵ˼ֶѣŵӣǾʦͽӹϵĴУ
ϧ̫Щʱ䲻ȻѾϽлˡ
־죬û뵽ȴӦϽлϣɱ̾
ʯҡͷɰɣϽл˻ȴϧǼλ֪ˣҲûЦԴС
ˣͰ˵ģǾͱ
󣬶ġʳΪ졯Σ
Ȼ˵ɣʵλҲٴУⳡ˼ΪأҲѶ˵ʱ䶨ˡ
ʳΪ𣿡
ܶͷǺãʳΪ첻ɢ
ʯվ˫ֱȭʦǣˣ
һߣֵܹҲܲ߹ܶԵʱ򣬿Цϵܣԭûģҡ
ܶЦҡͷϸ粻Ҳû㡣
ʵ˵һллء
֮ϵҪСˣʦĳտ˫
ʯԴЦ˵úãͽ˽Ͻл
ʯɣþòôʦʦأ
ʯҪţͼһͷͷ˽Цݶͷѣþòأԭ㻹ϣ̫ˡ
乬
ʯûص乬һۣ㲻ڵúôţܵ𣿡
ѣǻĵĻ˵սĵطұ
乬Цеسܶ˸кתͷѯʯ㵽ҲҪ׷𣿡
׷ͷ
ʯûصҸһ˱ãǿʸǵίˡ
ŶҿûʸұҪȰȰѡ
乬һʯǺĻ䶨ˣ


506 ԭĹŲˣ
ʯԴŭеǰ˿ں󱲳ʦǰƵϷ糾ϲԼǽй˼ݣϼһһСƢ
乬ԴǲǻˣȻ˿ң
͵ŰɣҲҪӮҪСӹԹΪ졢ƾţŨȻҪ˫ַϣ϶ˣ
乬и̾ϢϽлһҪأ
һ䣿
ʯָԼŵϴӶЩҪɳģϽлƽĺܣҪˣ͸СʱĶ乬ˣ
ѽʯʦˣˡ
ܶ乬乬аû˼˵Ļȫ˵ˣ
ʯʦϾǰôҵĶأⲻʡ
˵𣿼Ȼ÷ǾǼͷһ룬ýʲôǰ
ô˵ˣʲôĶν˵Ͻл䣿ǺǺǣ±Ӷܣ
ʯЦȥ
ܡҡû鷳ɣ
乬ЩţʦΪ黳ȣǫӲ磬Լղһάδʦ˵ȷʵûжǣҪǵʦ죬ǿɾ鷳ˡ
ǴҪҾҪԳܶΪŮ乬ӢҪһݺݾܾˣǵĻᱻܶʲô˼ơ
ͨʱĽӴѾʦǸ־ᶨΪɫӣԽͬʱҲԽͷۣġˡԼΪͽ̫ˡ
˶ʱĿɿڴ˺һȻ乬ͷؤʯ¼ӻ乬λ˭
ףƽȻУҲûٹעűС˵˿ҲѾµ乬ݡ
õеĶУôܶǰȻ˽С΢ǸԺһ˵ܶ÷ҲǼѣõǫ
Ǻǣ乬ˣ˵ѣôܻ鷳أ
ܶ乬һ΢Ц粻ɣ뿪ʱЩۡңȻֻ85֣Ҳѵˡ
λ絽ҵİ칫ҳһ乬ҲɣһҪء
Ŷ͵ġۡһҪģߣȥֵܵİ칫ң
ףƽܾʯԼܶиϵĻᣬȻǲģ骱ԺȲûʲôȤ͵ģʱ¡
һܶİ칫УŲĴۣܿʹ˻⡣
ףϸ磬ܣܸøҪʲô˰ɣ
ܶһڲˮ
ԭĹŲˣ
ףƽϵ˵ҲҶԸԭܼ򵥣һʳĻƾãֻϧҲв׺飬˶󰡡׼ԼһҶ꣬ƸиԸģϵܺҾ͸ı⡣
ǺǣҲϵ㣬֮ǰҲǻҪܾˡ
ܼŵ뷨ҲıϣԻƺӼžɵķʽ˽Ҳǹʢٰɣʵ˵Ҫûϵ㣬ǲġ
ܶͷףϸؤʯҪһΪԭŲŬ
˼
ףƽЦǲֵ㣬Ͼ˶𣿶Ҿ˵ϹŶ³һʧĹŲף󣬲ǲóģҲϣܹۼλݲ׻ԭ
ϹŶ³
ܶһ۹骣û뵽żλүӸϵͳǲıϣǲ֪еĲжôԼͦġ
ţףûжģֻû뵽ʯһռ˽Ȼ˵ʯҲҪռȵ»ףڻܶûɣ
İɹܣͦõġ
ܶЦЦеĹأȻʯҪ˽ҹ£ֳӮ϶ǲɵģȻ˭ΪολʯǰҲ⣬еλɣ϶Ҫһῼһҵġ
ŮʿףɣǷģһӮģ
乬ʵ̲סˣЩ˶ϹʲôʦǵؤǼܿ
Ǻǣ乬˵ǣ˵ǰ
ףƽЦŵͷﻹǰΪܶ˰ѺʵҶܲΪʲô乬ܶģܶӮʯϾǻһȵģ
乬ˣҡ
ʦ˵öﻰ
乬ȻվߵܶǰһλҲԼˣʦңѧɣ
ͨ
õ˵棬Ȼϥܶǰ
ʱԾ


507 ¹ӣ
ܶΪѣ̫ˡ
乬׽ġʷǸһĳвֵ֮ĳˣλΪͽԼõĺô˵ǿԿǵģɻͻ乬̫߱
һ䡮òܶѹ¡Ѿʯ鷳½÷乬ΪͽôҪ˵񡢲֪ߵغˡ
ʵκҵǽ˵һ
ʱĽΪıԵѪʱѵͲˣִȻѾûнɣɻһЩ϶ȻҲ಻õϰԣʦԡ˵ͬСôʦҵأ
ܶԳĶһЩﻤĳ绳ֻ໥ûб°ӣֻ˵ãȴֹ̫۰
乬ҪҿǲܴӦģ
䡢һΪͽʵһ뱻ء
ܶҡͷɡ
ǰǰ乬ⲻǿЦܶ϶ǲӦġ
ɵ۵ĻˡһڷӦȰ˵ףƽ͹Ҳ׷Ȱ⣬ϣλܹѣͱŸܶڿвУ
ʦϴӦǲģ
乬ŵеľǿԭǵϥصƣܾܶҪĳ˫ϥء
ڻĻǵдˣܶҪһ񣬿²Ӧˡ
乬С
ܶһѷס乬ҡͷΪͽǲܵģҿɲ鷳
ɣҴӦҵߣҿ໥д轻ֳͬ̽գʦͽ֮ǲеģĵˡ
һʦԣ
乬΢Цվʦ㲻ΪͽҵҲԶҵĶʦ
ʦǵ֮ǰ˵ҪȥģھԸɣʲôǿԵģ
乬ܶһɣ˿ֿ˺һ乬ϻϣ֪ûȤȥ¹ӣ
һ
ȻʦĳջҪȥ¹乬еЩ޷⣬Ȼʦ뷨ǾһеģѧȻֻհ죬Ӧɡ
ȴЩ⣺ܣܳԵĹӣ
ҪķˣԼ֣ⲻǻҸ˵ɣʲôҲ㿴սΡ
ȥǲðڳ˭֪㡮ͻȻ֣ǻŻЩǡ
ǺǣǳԵĶȽ⣬أôȥǲȥʹ컰
ܶҲͣҪǽˣ乬һܲ˵ʲôԻ˵ӷǾܾɣ
ҪüλĳζΪ׼ȷжϣ֤Լ룬ܲƯӮʯͿһˣȻҪϻһȥǡ
ļٵģһǲˣĶⲻܰɣ
ҸϲУѵҲУ
˶ʱΪ棬ʱǸнʿʱȴС汻ܶ˺ġ
һνгԵľͳɣڴˡ乬ܶ˵ʲôǽһ㣬ȫֻС
۾Ź⣬ĿܶͲ˵ҲҪȥˣܶȴȻûףƽͬȥ˼
ףƽḻһ֪ܶͼʹɫܣǾͲҪٴϵˣȥ̸̸ɡ
õף壬ȥҵİ칫Ұɡ
ףƽ͹һߣ˺ٺЦܣСŪʲô۶ӣۿǰ˵˰ͣ
гԵҪǲãɵݷ߻ƽţŨǳҶûܳԵء
ܶЦ㻰࣬ߣ
ȥĶġʳΪ졯
ڳ˾ݶʳҲǶʳΪˣҳֵܹܺҲԸˣߵʱ߶˵ûԹĿˮײˣʵź
ڡʳΪ졯ϰѾתóȥϰֽ¬ϺĴͽأ׼³˹ӣǾнҵ³ʮڡ
ܶԼáζʱĥĺ󺣣΢΢һЦֱȥǲ̫ãȥ³ɣǾҪĶأ
Ŷȥ³˰
ҲУ˵Ҳþû³ˣζҲ
Щɻ󣬲ܶôˣö˶˵ͻȻ³ˣ
ѵԼھݶʳʱ̫⣬Ȼû³ʲôĿҲ˲ɣ


508 ǧҪСۺϲˣ
ܶĵ³һ
˵Ӱֹ⻷ܶѲǸé®СʦˣĻл˭ʶλĴţ
οܶɾھݶʳֱƵϡĲ
찡ҵˣ𣡡
ÿÿȺѾĬ̫ˣһ̾Ƿɣ
ȷԵĶڿţˣ½ɣ
ȥȥȥɵ˼³ǻŻġ
³Сǵʱըˣ׷ײ²ܶĿġ
ܶˡһλĽ˰С໥һۣ׷԰׳̵ٶȥԭС㶼켱ˣҵģҵİ
³£ܳ
ӵܶǰϢȸ֪ͬлһλ綦ĵɫһתܣþ֪ͨ򱻲֪˷ɡ
һŲ깫ײ˸깫üֶŭʲôŻŵģ˵ٴˣëë꣬Ժôܹİ³أ
˼˼һ࣬ôͲ
òлλС乬
ʲôô˵λԷ
깫ûЦ
Ȼ뵽ԼոѵֶӣæɫΣ
ԼˣŸʲôڵ乬ٴҲǻ޹ء
ŵ㣡˿Ц
ţǵûУ쿴Ҫ˰
ûأ÷Ա
ˣԽȥ
Ŀɶͬи֣ͨķԱôǵҪ
ھȥʳļһ飬ҰʵͷǵʲôǶҪóõĲɫУ
깫Ըֶȥ˺ԼŶ룬Цѽǹʲô磬ǾݶʳȻݹ٣ҿܳ
ʦ̫ˣԸûдŵ
깫ܶæ
³ʵϰ۵ʲôʱǶҪ깫һʦġ
ҵɲҵ
깫Цܶܶ飬ɵ֪֮
νһʱһʱܶʲôݣǿǵһ׿ڼӷ⣬ĹΪ˶ӣ
λ乬ܶǰǹмӣܶҲæվԼܶºλȴͬʱҪܶȫʵˣŷǳСĵĻ
ֱѧʦеǰ
깫³ʲôȴȫԼĲ²⡣
Ȼǰִҵ죬Ҳ̫˼ˣ
ܶ깫˫һʱҲǡվҲǣڵǸʵϰǰȻЩ޴롣
ʦ鷳ˡ
ܶа֪̾乬Լ鷳Ȼˣ
ںþ깫Լǰչˣνʢ۰ɣⶫ֪ζӵУʢʱ򣬲֪ķա
˵ʲôƽ붼벻أݹ٣Ǿ³ң
깫ЦҲ²£켸λҪζ³
ɲ̫ΪҰת󳦻ɣͱ˫ͲҪˣҿɲǰŪ
һ˶̲סЦ
վݶʳǶҲί֮һʱҪܶ˵ݶʳҪ򽵼ˣû뵽깫Դ˻
ܶҲЦҡͷʦġ
ѽ˵㲻ٽʲôʦҪôƺҿûٴȥˡ
ðɣǾͳģҲһ³ˣͱ˫ת󳦵ġ
Խô˵ҾԽûװ
깫ЦǿˣҪ
ǵڣʵҽҪԵĶܼ򵥣¾ûС
ܶ΢ЦЩۺϲ˾ͳˣ
һʲôأۡ
ۺϲˣû˵û
깫ʶ¶䣺Ҫ˵һ飿
ûǽʲôת󳦡Ҳʲôͱ˫࣬ͳۺϲˣ
иҪۺϲɫ߲ˡӡ
⡭žҪۺϲˣⶼû˵
깫˰ŵǼƵ꣬ۺϲˣ
ҪǴȥ³벻ˣ
Ц϶ǿЦģ
ҿûЦģ
ģۺϲˣŶʡ
ڳг乬һ࣬ʦ⣬ʦҪȻܹ֣һеģһҵľ粻Ŀǰ޷򣡶ԣһģۻ˻һһֿ˵۹⿴ܶ
ʱ䣬˲Źֽһܣʲôɻ
ϵ۰ѵ֪ۺϲ򷢽лӵģ
׼ǳ
ܶҡҡͷ򷢽лӣ
ϻΪһ㾹ȻСۺϲˣɾĲˡ
Ҹ㣬۵ۺϲҲǬͿܷܲˣ
ûа


509 һѣ
ܶʵû˵ǿ绳ţȻҲԡۺϲˡƫͺܲӦˡ
ҲΪԴӳ˳˳ˮ츳һ·ңʮͷܹ޺ɨһĳ˵ﾭѧͽļ
ܶȻҲǸ֮ȴйһ輼ѧУѧϰľαؽѧĻֶξǡ˼𡯣ڿϽܶй£оͰ⡮ۺϲˡ
νۺϲ򷢽лӵ˵ҲҲԡ
ϵۺϲʵǰѸʣʣһؤƴ󣬿ҲҪܵİؤүоͻÿ۳ʣ͸ǣۺϲ˵һ֣ǩҲϲӡȶ
Ͼר⣬ӷЩۺϲ˺󵹽ˮ󿪣вڸǣʲôҲ
ȻÿóӼУһͭӶһΣǼϲӻǩеöȻϲأֻܸɵۣҲ۶ʳ
ϵġۺϲˡɾ;ϸ߶˵Ķˣ䷹ѧͽûʲô룬ɷȴùܳԣֻÿµĳһʮԪڲŸ·ˣƽʱáۺϲˡ򷢡
ϾǸԼˡԵģġۺϲˡȶǳżԱȽһҪר˵ļѡشӪḻ󻹻⿸ѧͽǳԡ
ںαؽĽУһЩ߳Ϊѧͽ⿵ۺϲ˱²ɫóԣѧͽÿ쵽˷ڶʱεþһ١
ܶ˵ġۺϲˡȻָǺߣѧͽͱִ̭У˵ⶫ򷢽лӵҲȫ
õĻһλλ¹ڳ׿ǼƵżһſھ͵㡮ۺϲˡ
ҿ깫ڳϻõ
ѹֻ˺һ޷ˣô͵
깫ֻǿЦǲҪЦˣǼƵ꣬ûиۺϲ˵ĵ
Ҳ깫ΪѣûŪ
˵ƵȨʺҪǱ֪깫ȻۺϲˣŽ㲻˲Ź֣깫Ҳûھݶʳȥˡ
ǾͱǵˣҶԼ
ܶ˵ڹΪ˶žع̨͡˾Ƶ취ҪƵʣ˶ҪͳһʱһЩʣʣ˻ûȥɣ
鷳ŪһЩɫ߲ˡ׷⣬ҲЩĶǺϵеġۺϲˡϵеġۺϲˡҪֿһݲۺϡ
һҪμ⿣žܴڵĴȾԼǿɲܸӿ
ʲôס
깫û޳ǼƵ³˺Ȼۺϣ
Ҳ̫ΪˣΪΪҲֱӾܾܶʲôݣ
ڿǴϢһȵȫʦԺܿҪʼˣܶܿѾڶΪ֮һ
ضǻ˶꣬ҲҪһģҴضһǿɲ濼ԾܳɵģҪʵ٣ؼʱ̽ύһλܲʲô°ɣ
̫һҪǴ˳ȥԺǻЦԼһӣ
ܣ˵ٺôۺϲҲǳʣ¶ҿûθڰҾ͸ˣסǷһٴ͡
û깫̬ѾסˣȻҪ뿪ȴһһץס˵˼仰
ļٵģ
ܣ˵ҪһڵġҪۺϲаɣ
˴ܶоһǷˣ
ʲôڵġȻǴ˵λؤүΪʵˣɲۺϲ
ܶҪӭսʯʱ򣬱˵ǻǣʯҲΪֻܶҪԼȴûһ˻뵽ܶȻҪ
¶ŶʣʣҪǶζǳʦǻҪʳֱӶʣ˲¶ˣ
˵ģϻΪΪʱ˼졢Ϊ黳ͻʵ۶
ذ˻ʵۺʲôöûԹǺεȵǻۣûпܵģҲ²֮Իһġ
ֻǱʦ˺ˣǴ˵ʧʵĵطһжҪ׿ȥ֤
ܶЦſ˿˵ҲԼһ˵жŻ뵽֮һۺжϣȳԵ˵еġۺϲˡյ׾ܹҿأ
ϵ۰뷨̫ˣ
֪֪Ϊ֤һ뷨ǿɶʣʣ
ҲܣһѿԣǷһ飡
УǷһǡ
⻹࡭
˶ʱתŭΪϲĵλӣԵʣʣѣͻܶһ飬ֵ
񱣿ܶǸʲôϻھǸˣ


510 

Ŀӵ깫Ȼ˵ģϸѯ֮£ʱдϲüһ˰ܶҪʯﶷˣҶƫƫӵˣ
ɾȫͬ˰
ͨ³ۺϲˣʩѹ˾ܰ깫һӵЦ
ܶΪоɫʵΪ깫ⲻᶪɣɿ˵ԼҲʢ٣ܶɻȱĵ֣һӵЦɾͳһӵţ
еת깫ܹġ
ԵȣۺϲϾ
ߵߵľȥˣ̫ˣЩʣʣоѡһЩԸɾģӻһ⣬ֱҪ̫죬˵۸񣬺˼ҪǮ޲õЩǮܶǡ
νũٲݣܶۺϡָܴΪѻ
³˺ĸʦͳǼ¡ײ˵õĻʱʣʣƫƫعЩʣ˺ʣȻҲ·
ǰ⡢Ҫֿȫصģ
Ӳ׷ִĹͣձķعУ̵ļˮ˷Σرעػʱһ࣬ȫϯҪ˼֡
̲ס˽ʲô۾ݶʳֵˣ
ܰ¾ҲʣʣİɣҪô¶Ҵδ棡
֪èڣ
ʵҲһȦ֪Īͷԡܡᳫ࣬пרŵЩʣʣԣ㻹˵ѧϰ񣡡
ޣ㵱ΰĸǰܳЩǹ궼Բϣ
ǾͱϹˣǰС㶼챩ǲ֪
˵ˣͬĻл϶λһͷټףҿЩܾǸǳԵģ
ǵݣܳЩ
㣬Ǵˣζ¡
³˺ˣһһͨ²⡣
˵Ĳ²УʮڵۺϲѾ͵ܶǰÿǰһһһۺϲˣܶҪ󣬱ˡ
źߣζƺ
ϰζȻŻῼҪҪԣǰۺϲðĶ΢΢ͷȻ˼ܴԹĲӹ
ܣۺϲ˵ζƺȰӵĲӹҪǿЩ
Ǻǣϻ㲻֮࣬Ҳ𣿡
ܶͷ˼ܴζһǲݲ˺Ͷʳģֻ⣬˵רʵǲͨζں֮
˶˵֮ζΪƷ
ƷкϽ֮㣻Ʒڵζøȴкƽ֮㣻һƷǵ÷ȻԼζ÷֮㣡
Ҳνġ˼ƷȻ˼ܴĴ󲿷ֵζֶζ͵һȡ
ӹΨһȽرʳѾЩӽƷ˼⿼򵥡ζֶβ㣬ԶԶȲǵĴʡȥȴʡļ򻯰̡ðˣҲһġ
ܶĻ乬Ȼһ㶣Ȼܶͷ·Ƿıһ㣡
ôܣôܣ
֮ζƷ۾ڻҲûмܹ˵İǼλĵҲһܣ
꣬һڻһλˣʱֻǸһġʦȴѾǵˣ
λ˿ңպܺãŶ˵ζƷĵһ˵˳⡮˼ƷǾĳ
ʦȻ˵ͬĻѵʦ뵱λʲôĹϵһģ
ϻ֪ҪɾͶƷ֮ζʵַģһǿʦԸϡʳĵľ΢ѿأʦĹǾҪʳﱾ㹻ĺζˣͱǰЩۺϲˡ
Ȼʣʣˣڱʣ֮ǰȴǳʦ⿳ģνѵ񡯣ǻһ𡢲ֶ⿺󣬾кܴܳΪƷ֮ζ
ȵȵȣôŻǺأ
ҡͷô˵ʣʣ˺öˣǲر𰮳԰㣿
ٸӸ㣬ַ֪ġع͡ɣ
ͺܶ඼˻УزſʼЩ𱬵̼Ҳʹˣɽô
˳ˣ̲ԻĿǱȽһµģΪʳʵµĴԻʲôøУҪǷ궼ˣǻеط𣿻Ҫʦ
ΪϲȻҲȱ˽⣬ô
Щһǧɣܶ˶˵ζǰˡ
ܶᣬҿɲع͡Σ񽡿ĶǱҪġ
ֻǽӣ˵һ
һ뼫£ж֮رʵʳĵȻζģЩֻءһǼεʣʣˣҲȻǶص
Ҳţ
˹ҡͷ˵ҪΪһ飬һЩ
žͳһɣ
ܶ΢΢һЦһۺϲԼǰ


511 
˱鳢һۺϲˣڽһ乬һƷĶۺϡ
깫Զţ˵ۺϲ˾ۺϲˣԲµģ
ֻѡĽΪϸǴһЩߵżʣѡܶ඼ǶûжģǸֵƳĺϰߣǼƵżò͵Ŀ˺ٻһϴԼĺݣ˵ǡˡܶǼ
Щۺﶼдס˺ͶʳģһЩʳģ˺¶㹽Ҫ̾ڵ˿ݳޣⶼʣ£һӷԭǳԵһϵȵĺͷ
ȻЩۺϲ˸ˬںմߣȴҲֵ֮ĸʳĶǾ⿹ģڱһ໥ζȻγһȴոζƵϺ塢ζŷ֡
ڡʦķԸ乬ȻҪִеģÿһڶԵüΪ棬˸һЩǣȵȥѽ㣬ԭۺϲҲͦζİ
ҲĶƽûԵۺϲˣͻȻĻζйŮ»ʵۣ˽һΣ߰˷ɫŮҲᾪѽⶼһ
ʱʵгۺϲ˵ľСʱ³´лٶȿ죬׺ѧصʱ͸оĶˣɻû㣬ְ軹ûأǾͽһЩʣʣ۵ˮһѽ㣡
ľÿ˶йԵۺϲˣȻͯꡢʱľζ˼֡
˿ʼԵüٶԽԽ죬һСۺϸ⡢ۺ¶ǣ˾Ȼ˸ãúԼЩţҾȻۺϳԵˣ
̫ˣ
±Ҫڶ򲻿˵ȥ߹ѫ»߿ɶˡ
ܶҲǰСۺһɨ⣬ΪԼ̫ޣŴۺϲ˵ȱ㣬ֻǿ˴ʦζ̶ֳȵļܵȼ£ۺϲ˵ŵȱ㶼˲ܽоֵĻӦǿԴ򵽰ʮϵġ
ʵ֤Ĳ²⣬ۺϲ˲ԳԣһԳԵòҲǲѣ˵붥⿵ĶʳȣǾΨˡ
ܶ⣬ھҪ乬ͻǵķΣϾҪһ֣ܶҲҪǰĵй
ʦҸо
乬΢ԥһ£ƺ˼ɡ
Ҫйǣʲô뷨˵ɡ
ʦ˵ۺϲ˺ζڣȻʧȥʲɫĶпڸУǾһ̴ˣЩɬŮһζ
һûЦˣ乬һţ
ļ죬óȷˣϵ۰ӸղŵĻԿһǳḻˣ
ܶҲǿЦã˵乬ȷûͦʵģȾ˰
˿»ǸϲŮżıһοζģԿ¾ͻˡ
乬ֵЩۺϲȻܲҪʦķͻƽţܸоһ
ƺһʱ޷ݣϾﻹû߼̶ȣŮ˴˳ǵ˵ı츳
Ǵĵɣȱ
˵ͷȻûԹͻƽţܶĹź֬ڶҪôΪһʫء
Ŷ屾Ǹʫˡ
ܶЦŵͷ乬ϻ˵ģҲҵ뷨ҪллˣǵĿڣտ֤ʵԼĲ²⡣
ʦ乬ҵһл֡
乬ɫٱ䣬ֱʾԼңȴٺЦǵǷһͺˣҪģ
ܣ˵Ĳ²ʲô
Ȼǲ²⣬Ǿǻûб֤ʵ뷨ô˵أһҪǲ´ˣǺûӣ
ܶЦ𼱣֪ˡο鷳ˡ
깫Ʋңһֱܶͳ³Ĳȥһ亹ҵĹԹԣԸۺϲ˶ѧʵһȻҪ֤ʵһ²⣿
պĶˣһҪǰȥۿˣ۽ĻɲݷŹ
˺һѾ˾ݶʳŵĸ߼Ԣ乬Ŀǰûסֻʱסܶ
ܶ乬صУΪ˷㶣Լ߳䲻ôš
乬ǣԼڵʱҲǾչءģֻϧȻʦչصʱŷң𡭡
Լķܶر˷ţڴϽˡ硯
ϵͳΪ׼ʳģʣ׷ʣµĶˡ⼸ʣ˵Ũ
Уʣ˵ʱҲҪЩʣʣ˲ȫȣҪһȡĳ̶ȡ


512 
ޣۡ
ϵͳ컯УܶȻʵһѪ⣬ȫڣȻҲֱܷʳû
Լոġܶһģܵˮ̨ǰ²ֹ
̫ײˣҪһоʦôڳѬĻлķֽ㣿ֱһλ˰
ܶеʵֱ깫ѡżʣʣˡȻҪСŪһ˿ζۺϲˣ
ζۺϲ˹ȻŶصζû޵ļһﶼܳԵȥȴܶе
ʮֵۺϲȻ޷˵ģ޷ʯдһ֡
ҪӮƯǾ͵Ҫͻ·ʱüһ塣
ۻʳҲôɵĳܶеЩƵĵطˡ
ȻӰϴ󣬰ʿôԶģľ͵ǳ࣬ʵҲһȵģ
ҪǰѳɳζٰҲ£Գ㡯ĵܶڿ׷Ѱࡣ
˵ʵۻޱ˼һȻǸϹ
õĻҲҪеģͺñǻỳͯ޻ǡͯڼҵС˭ȥỳͯéޡھӼҵĸϻ裿
˵ʦǸûаյµ裬ܶеǲʵҲλؤүؤүײ֮¸պҵ˵
ԳԻ㣬ôȵ׷˺ͶǲҲܻζأ
ΪܶѾϵͳϰΣһδϰͼ㡯Ȼǡ׵䳢Ӷġ΢¡Щ൨˳
ĪˣȻʳĸǲڵģ
ҿ컯УҪʵУͱͽҽԺ˰ɣ
Դӵõϵͳ⻹ܶһζԼ˻ɡ
ԣνܹ֮ζλĴʼһʲôȴܹ־˵ʳô䣿
һʲôؼԵ⣬һûп
ܶվ컯УһѶѵʳģ۾һѾԷζ׷ϣȻ֣
һֱˣӦȣǽ벻֮䣬ʳģʵĳ̶ֳ˵ʡģ
ΪѾͨʳĵ룬һ磬УǾʵʳģ
ܶ˷ܵػӶһȭͷϵͳʣʣʱҪȷλ
ȴӼŨʼϺͷҪǷóʮһСʱȻ룡
ʣ׷ҪȽӲģЩƵĹͣȻĵ룡
ˡ

䣡
컯е̿¯ȼգɫٺ죬ʱ¯һ㣬棬ֻʱͿʼð̣׶ʼ졣
벻֮ЩʣʣʣˣһͻӰ¼ӿȱٶȣֻҪ㼸룬ͻᵼıһȻĶ޷ڣ˶ʳж
ѡЩʳ֮ҾҪ졢ȽַڼȵһǰںϺζںϹ̱֡ȷȡ״̬ҪѰҵĵ㣡λĳĸһܹ㡯磬Ҳһеġᡯ硣
ֿʳﱾı̶ζ֮Ҳϻνġĵ
ܶаԼȴûţһǰưȪˮУ´һЩͬʱڸΪ󻬣ȥζͬʱһʣ类ˮɼƥС

ڹںϵͬʱܶʶȻ˫һѷʣ׷ڽһͬʱҲڡ
׷ζһ䣬һȷȵζƺһҪ
ʱ㣬ڱҵˣ
ܶЦ׷䣬ˡ꣬Ͷ֮У漴ף̺롢Ϻ£Ȼˮڹдһγ棬ٻ׷ס
֪ʱһϷܶһƿʱһȷȡ˼дûֹζڿն𣬵кζʱҡһ䣬Ϊһ㣬ȫʮǧë׷·ͬʱһˬɽ磡
ҵˣ
컯ܶЦ


513 սϽ֮
ܶǰȥ㲿ʹƸ׵ϿѾϰûССʦӡ
㲿ռҶС׳ɳƸ׺˽л˸һŻ׺ƵĴƸϿͻһǧ˽оͦ⡣
ܶѹĹ磬׷⡮СʦʳԮѾΪʳԮᡯ
ܶϿҲ׷׼룬Ҷǰܶһ·ģ͡ϲˣнûĳɾϲ˿ҲӵĿڸ֮ʱΪϲܶȡһһɾ͵Ĵ޽
ķ˿ѾںСʦܲϼΪҰһź֬ˣһܶļѧѾԶһ棬ǴҶΪСʦɳĿ֣ܶʱ䶼ķ㲿ʹƸǾ̫ϧˡ
ԵõܶϢ󣬴ҹĵĲܶ᲻ٴν㲿ڴƸƳĳ˿ڵĲȣǹܶǷܹߵøߡԶ
ܶѾһѵߵûԶ
ұΪСʦѾǡᵱһɽС֪﷭˹ϵףϸĺд֮ϣг
ʱһλˣ
Ƕʱը˹
Emmmm𣿡
Ŷడһ£
ͬ󣡡
λװѣǰ֣ȻǶԳʦݣҲһĳʦˡ
еĳȴȻûָĳλʦָеĺ֮Ѿˣ
ҿɲϲҧĽˮ֮Ҫ۵㣬Ϊеʷǣһûг֣޷һͳнɽ
ûţ˳֣ǻʲôʱԼĹˣ
ȴһԴҵĹ˶ûУ񻰣
аʱݷڻļʦרҵ̳У֪мλɾǻԾڻеʱҲûܹһͳУ»Ĺˣ
λѣǻС˼ܴİǿ벻̰
ҿҪһʷͻƣֻܿǵСʦˣ
һ½ڵĿͽˡ
ҾϢһһŶĽڽ׳һذըվǻʯǰСʦ֮գΣ뿴·
֮ǰеļڲ̳ҲѾ£һʱ꣬˿̲֪ж˫۾˳ʳΪ졣

ա
ڻѾжûй֮ĶˣǰʳΪͽӵ׼ҪԹⳡ˵Ļĳʦ
ˣǻеġսϽ֮ۡ˭ֳۿ
ʳΪϰѾҹû˯žˣÿ϶ɵЦһֱ֮ȣǳƵĶʳˣôõȻ˶ʳΪͷϣϵڱʲô
ɴҲɼؤʯԴ˴ζεĽ֮ѡʳΪΪأƾܶռˡ֮㣬
ûڶսһʱȻضҪǽȥɼİֵܶǿУ
Ҫۿⳡ̫ͬˣݶʳİλŸܶĹϵǻ쵽һ볡ȯЩضȥԹ۵ʸûУ
ܹʸʳΪۿ˱ģٶһ𣬶һսһߵЩһ
Ի˷İٶλһʦ⣬Ǹϵʦ͵˲ʮλ֮࣬ܶȪǼģѼһ棬ѼӾƴζأѼӺܻǳ𣬵ĳѧҪջѼġ
õǺܿ찡
¬֪ζĵͷߣĴͽִʳΪѡͬйڡȻ͵õԵǻʦĴҲŲ氡
ֻʦζ볡ʸѡ¬֪ζ˼λ³˵һʦȨǽһˬ
һֱôԸεӹûٱΪǼʮԩңԷҸмëƫƫύ֤ӡύϢ˼ʲôģһ˼ҾҪΪ㣬֤ԼԼ
¬֪ζһۣԽΪңԽҪظ
ߺߣ˵ҸϵҲأǲ뱻˿Żᰴӣû뵽ĳЩϷŪ⻹ʦأЦˣ
ǺǣδƤ˺񰡣
ϵܡ˼ݣ㲻ǰ׻ЩѣҲ˼ϵܣ
ܱһЩ˼ǰ䳤ҪúЩ
ģ˵˭أ
֮ǰҰܶһЯĺʲôɲͬˣ³˶Ҫ˼ЯЯ࡭
⻰΢΢һ㶣¬˼ǣ
ǼʮԩҡѣŲŲƨ㶼ŵЩƨζ
ûǳ鳳鶷˵׶³һ³صĴ£һҪ³ɼǰ
ûУܶʮ겻ѾǻˣٹϼֻΣ
¬֪ζָָ˼Ҫ»ĵĹˣ
ɾǵǼλҲ޷ͳһҪˣǱҪһλճܸѹȺۣһԶ
ĥĥϣΪĻ˭
˵
ʱһܶ


514 ³ϵĻ
ѱɵˣҲõ˱ѡ
¬֪ζȻŹͬ棬˵³ϵĳʦŹͬ档
ҪСˡӰ죬ȫ繫ϵʳ϶˭ϵһʳϴȴûܶ¹ˣⲻǻıźһЩʳĮҴӵطҵһ˿ԽУ
Ǹһʳɣڶûйˣٻըը㡣
ʳĻ˿񡢴ĹһǻĵһƬŻСˡ뷨ֻϧϸ;Ϳʼἰ⣬һֱҲ޶ۣԴڸϵ
Ĺһ䶨ػȫȫԻĿ⣬ڲϵõ潫Ǿ޴ģ
ţĴ˺˾֪ͬǳʦϵĳʦнˮҪȱĲϵ߳ɣ
³ϵĳʦܹʱǻĵһϵ³Ѿ䵽ʽĵز¬֪ζʦţЩͨʦôвٸĻͥ·ϸ˴ϵĳʦ
Ӧ˾ģҾǰãܶ׷ΪһźŰ
¬֪ζ϶һ۵˵Ҳ֣ܶĿأ
ǸţꡭӦ˵ǧţ
ʮ겻÷Ӧõģ
̾治Ƿ˰˵¬ɣҪֻ˼Ҿǰķˣ
֪һлͻң
¬֪ζҡͷЦʵҵĿ࣬ܶһ·ûй֡
Ѿõʦ˵һ˵˼ɣҲаˣɽôúѿɣ
Ҫҿ꣬ܶ㲻ɳҲԶˣ챻Ӯʯǰֻʱ仹Ҫ̣ǵʱɲˡ
˵û¬ʱǾ͸³˵ΪأҵǵԹʲô
΢΢ͷ˵ܶھݶʳʵϰʱճֻˮ̨ʱȴ³
ǽˮ¥̨Ȼξ³˿϶мøеģ취³˾ٺҲˡ
С㡭
¬֪ζؿ˿ڲԶ֪㡢ͻ٣ѹϼһܶĹϵҲԶ
˴ңȥ˾ŸΪһоˣڻ֪Σ˱ϾСϵûʲôʵ˵ģˣ
Ҫ֪СӸܶߵǺųŵģټס
϶ǻãʡʳЭĻ᳤ƫƫ漮ڴʡΪѣıҲǻǱҪ裬һ֧ղ˵ģиЯŮ޶ܰģܶĹϵҲһ㣬Խơ
Ѱˣ۹ϵҲȲ˼Ұ
Ѱ죬³Ҳ³˵
¬֪ζһЦϢһȵһԺܻܿܶ󣬿Ӧøĸϵ
֪ģһǾǻĶǾݶʳλҲֻضѡ
һʦԵλжҪҶ֪ģҵ֮ͨԵĳʦҪҿΪʦģʦҲԲṰˡ
㿴ЩλʦˣΪǻλܶ𣿡
ȻᣡǸܶҲ죬պܲ£ɹ֪ôóȵ棿
ˣӦһ¡
¬֪ζЦſһΪ³ˣӦһΣȵһԵʱҲòˡ
ʲô˼أҡȻһ㶣˵ʱ³ûʦܶȻͻ³˵ˣ
һ͸³һ𣬱Ͼһǻкܶ³ϵġ
˵ܶûȷϵ˵һͳ³ϵˣ
ߣʵǸ߰
ˣС㣡
¬֪ζȻĿУܶˣλʯǰҲһ׼ΪܶͰɣԽΪĳ񣬶³ϵԽ
Ϊӭⳡʢ£ʳΪر𽫴ڵһգмλô˿ʽڳڴ潨˽״ĹۿϯλֳİٶλһʦʦǶͨڵۿĶ˽ϼ
ʳΪݶʳ̧Ⱦ͵ľ룬ܶøЩ뻳ˡһ乬ѧʳΪʱûмʯӰ
ֳ֣֪ܶ˭һǰˡǰɳ̲ϡúܶʦôЦλ˵϶֧ˣʯǰôҲǻеĴĺ
ռռ裬ƽʱܶͥϣֻҪ¹ѧϰѵǣҲ͸Ӳһ⻰ʱ˾ռĴֵܣûУǶŵλָ磬˼Ҹղ˵ʲôûУ
ô˵磿
ٺ٣ͽȺڵĺ
ˣλָǸģһλʶ׿˵Ϊ溺ӣͷϵʽλָ硭
ֵһͨƴڻʱǵЦ˵˼Լ˵Ǵ
˵Цδ䣬Ƶص԰԰λָͷҲǰϵʽϽлϽлⱲóˣҪ㣬
ָ磬ûУ


515 ѵ׷
ϯϵֳʦæͷȥܶĿ֧ûɲֱһλ
οǸûġ˳ܰ졢㲻˳۾һŲصţӴģŮǰˣǰǰ͸ӿʾˡ
ʯֵܹܵĴӵ߽ʳΪ죬ܲ˼ܶĬĬͷһ˼ı顣
¶ֵģΪʦԸܶʢ٣û뵽ȴ˶Դ̨˵ܶһ˵ûϵֵܻεĺܡ
ô˵ʯҲǸı˵ġʦ˶̨ϣǻҪվʯһ
ʦ簡
ʯȻĻȻһ£Ҳ֪Ǵһѩ׵ĳʦϴĲ̫ɾûΡñļͷЩ֮⣬Ҳûʲôëˡ
׳ʦװֳʮλʦУжǰһⳡеĿ˰ˡ
˵еؤʯʲôʱʵʵʦͨܺȵһǺܴĻԵˣ˭ޣǽǳǼľƵУ˼һͷҷЬ˭Ҷ˵֣
ΪҪսܶȻʦˣ
ҿ׳ʦѩ̺࣬۶ûУȻǵһ»
ֻĽԲŻˣʯʦûгٵ
ܶЦЦ̧ͷ桮̨ͬǵҪʳĻھݶʳ׼ţ»Щʱ䣬ʯʦ׼ˣȿʼɣ
Ŷ⵹Ҳá
ʯص˵ͷ˵㶮ò֪Ϊȵĵ
ҲգϵϣҲС̫ѿˣͷ˼¶һ֣Ȼ֪ѶˣպǴϵĶУҲң뻹Ҫлûеڴ׷ء
Ƚϰɡ
ʯԸһܲæͷһкź޴ӱȡֱӷ¯ϣС¡
סЩʳΪˣϽлҲǸˣʳĶûʲôëɣ
ʯϷģʳĲ˵ǶģҲһģ
λҪʼˣʳΪϰ̷һѡĳѸٽ뿪ʽǰ׼õʳһһࡢѡʯĿ
ͬʱеƹ򿪣ͷǰͬʱ㣬شҺĻϡ
ζ˾͵ͬڻеľսϽۣ֪֮жٵ̨ʳĿҪ볡ɷãֱȴʳΪܾˡ
λϰǸˣȻϵôһڱǾ͵ñ֤ԽʳΪΨһֱ;ʳΪĹٷվ
һֵǧĹѣ
Թ۵ĳʦжʱסˣ˵Ȼ󰡣Ҫ
ϧʯǰҲֻҪⳡչԼӲĻѣ˵еվһЦϾλؤүڳ϶پû¶ٵģǸʵ۵ۺϲøгģ
չֻŸѧϰļֵѧ˶֪ĺóӣǾǿˣˮ
⡮ΪӽֻǶһЩ׷ѣˮָáˮ֮ȻҪָĸ
ܲ¯Ϻ󣬾˵һԣҲȥˣʯ￴Ǿ˷¶ҪΪһԼСȡЩϸϴһ۲ź޿ðİ
ϴ׵ַƺЩ⣬˻һˮ⣬ͲٻˮﲦŪֹɳɳɳɳɳɳ
Ϊ׵ֱԼڵͷҲ޷ĵֻͨڿʽдȻɳɳ̺ĳֽ࣬
ٿʯ΢΢ʶļ򣬸оλʱһʽִֻۡ֡ҵĴʦ
ǸĲ𣿡
֪˸Զڱϣǿ˰ҲûʯַЩ㬵صϴ׶ϴܶСӵ棬ַ˰ɣ
ϧλʯǰ̫Сˣǹ⵲Ų˿ʲô˲ģͲ˭ϡǵģ
ʯΪǰеλ£ʵҪʯƻ˼أ˻Ҳû𾴣һԹʯС
ˣ˼ҺôҲǡڡ㻹ô
㣬¹ӵסӲҪٸϿڲܷİɣ
ٲһ̾˼Ը׶̺
Ҷ֪ʱˮĴԹ࣬ͻƻ׵Ӫ㣬ͻûζǻˮĴ٣Բɾʯǰַٻˮмˣ
ңҲֻǿȥ޷֤
֪㻹ز˵ٺǺһЦ˻ףʯǰỻˮҲ໹һΡ
ҲҲǣʵʲôѲµģƫϲأ
֪㻰䣬漴͵ɴ۾⣡ҿʲô
ͻٶ´ˣ˼ʯͲˮˣˮȥ󣬾ͽϴľӨ͸ĴʢŸĺС
ȫʱһƬ󻩣ʯǰֻһˮˣȻҪֱڸף
׷ķѵһ֣Ѿкܶûм˰


516 һʡԱ죡
ֻҪӣ׷Կ㣬ӵнһȴֱȵЧ
ΪʱһšḶ́ԽãʧԽ࣬Եλʳܻ׵ģ۶ôʵױʳԺͬζ
ҪԼζܺ޵ĳθֻ׷;ΪƵĹԽԽ٣а˳ɻᱻУյˣǿԸ˳Եĺöˡ
˵ɲõ緹󣬵緹һûĳʦеظû֮׷ֻǡʬ⡯
ܶ˵ѽĵ緹׷óˡޣͲͨ󷹡չޡ󷹣̣Ȼ
󷹣һҪԼ𿴻ܹͨת֭գٽ׷𿿣㣬ʱÿһ׷ıԲƳ׻ֽɫĹͣ
µһȵζԽ󷹵õĹͣԽǽִ࣬ƾֱ·ģ
⼸Уչ޺ͺ޽ƿأڳǼ۸񰺹ҽӴ˽ٵ˽ˣǾƵҲõ緹׷˳Եġ
˵Ļͨ󷹣ΪõˮԽƿػ򣬿ʯﾹȻֱӽ˸У
Ҫ֪ҲˮȥһղþͻһŽܻһζ࣬Ҫȴ׷
ڳ߶мңȻ׸Ǻεѣοղܲ޷ڻϼµʱҾͿˣƾ޿ðܹжϳޱڼֻ»ҪרҩĹӣĹ󷹣ʯǰԼҲ̫˰ɣ
ֳЩһʦʦоʵûаգֹ²ҪȫܶУǶ֮أ
ѣҲһѣɲ׷ֻ䡢ʹڸԾƵڶǸ߸ϵܳʲôʱֵҪ׷ˣҲûøĺΪԼɣ
˶ΪʯսѶȶԾѵʱܶעȴ󷹹̣ʯϴ׵ַ
ַۣλʯǰ׵ַѾڴʦ֮䣬
Ȼ鴫ʵǿÿ£
ܶڵۺʵʵֻǽӽȻϴ˼Ѿﴫ˵ԶԶʯȴûκմմϲаԾ
Ҫ֪ʯ־ĳʦҪȥϴ𣿶˼Ҳûϵͳӳ֣Լõĵһϵͳܾϴ˼ܣʯﻹܹӵнӽϴ˼ܣж£
ҲԼ˸ʯȶֻʮо䣬ԼҲ򲻿ɴ⣬ֻǴ׷ܿʯĻǺεȿ¡
ܶͷӣؾݶʳһˣҸʱͷһͷҪõĸʳģʱ䷽һӶԣ
ѾõģĿǰȵĲˣ͹ʱҪԿš
õģϴġ
ӵ΢Щͳܹܵܶ˿̵ѹ
Сĵ㣬Ҳһ
ܶͷûٿӣĿʯ
ôĺ׷һֱøҲûмְգٶ컯ϰϲŸ֡
䣡
ʳΪĸѹһȫǷǳ͵ģɫĻֱӽȫǸӵʵһ㣬ֱС˵
ʯҲǽŻеĺӣͬʱѾסһľУ
ӵǰһñϵĿСӻȡƿƿ޹ģִֻѾټ࡮ųߡˡ
ˣҲաչҲãҪľһм΢
ӱں׷һ̲ǲģͨѹҲɣѹ岻ֽͬ²һӰ׷ζԾͿүǶַˣ
˵ţʯֵľƿ𺣶룬ǰǸȦɲɵؿ˹޵ףһװ˸ʹ׵ĺӾȻ˸360ȴշǰȵصϡ
һƯ˼㣬Ȼûа֭һ
ߣ
գɣ
ƻѰ򽫵
޲𣬲֭վ
ʯһᣬźӵ˻⣬һޱڻӴţŻ͹ӣһٶǸӾͷ·˺ݺݳһӵݣѸת
תͬʱʯתͣҲΧŻ۹ת
ǲһֱ֪Ϊʲô
ֵܹܣҶһ־ȴƫƫûд㣿
Ͻл͸㣬츳̫ߣѧɾͰ̣ˣѧ̤̤ʵʵĶɣͱһָ׷úÿţͷٸؾҲһʡԱ죡


517 ǧĶ
⻹ǳʦֱˣһ㡣
ŻòһʯһִӣһĻǯ޵Ĺ޸ǲ
ܲŸѸ߽¯ͷʯִеһ񣬺͵شԾڿ΢΢෭ʱһɼŨŨĸӹ޿ڱ˹С
κԹĴнˮףǣ𣡡
ʯѸٷԸһѸûǯں޲ѸһģǺù޸ǣٴνб֭
Թ۵ĳʦɵˣ󷹾󷹣ô;⵹ģ
󷹳һп׶οԴ򿪹ǣǰǿǴɰѵʯǰ᲻
ܣ㿴ûУ
΢΢üôûأҪеİϻ࣬ǰ򿪹ǿǻᱻʦģ
˵ǰ࣬󷹣һһµ󷹣ôͬնأ
ܶҡͷŴûٻ󷹰ɣ
ȥ˷ëҲ׷͸ûˡ
ʦɳŵӣɳիһĵãǲʦ
ܶٲǵǸճУŵʵϰ¶Ϊʦû٣
ܽ˿˵飬ҲͲԼ˵ǰܶ¾û˼ڲ֪䣬Ѿ˺ܴơ
һٺЦϻٲŻ᲻׵ģ
ʵܼ򵥣ףǰڿþǴ󣬷Ϊˮճһôͱ뱣֤
ʵ׷˵Ƕ˲ٵģ;ǵһЩ󲻳ɵģֻһ࡭
ԭ˰
˻Ȼ򣬶ʯֿһʵʯǰȻѾ˶ĸΪʲôΪС𣿼Ͳˣ
ϻ˼õǺޣɲõƲֹ߰
ܶЦ󷹣ﻹкڵп׶Σ
Ҫʱΰѹ͸ˣȻùɢص㣬ֱӿȾͿпڡ
򵥣ʵѶȸҪԻյļΪ΢УʵЩλʯǰǾú󷹵ġ
ĻӦúܽӽʵ󷹺ܷؤݰ
̲סЦ
˵Ц˵ЦλʯǰҲȷʵ˲
;ں˲֬ĸˮΪĵڳпһ˵ԭԭʳ벻ȴõǴҷ緶
νԭԭʳʵͨҲʱᾭ
ͱԽӣʲôϡʳã
ϡӵĿ϶УȻǽϣⲻһĽΪʲô͸ôأΪǰ½ӵԭ
ʯں˲֬ĸϡͺ˵ףǰһЩ΢Ϊ˼ǳֻºĵҲѹܶ͡
Ȼܶ˵ʯźڻкݺݺһʱ䣬Ѹٽ޴ӻڳֱӷڵùУ𿿣ڣͲõĻ᲻ױ𿿣ˣڻ¶ȵƿؾţ
ʱ˴нյ֬ҲѾ˻ʯҲŽҿǣֱȡʳΪΪ׼õĶ
ϴһºõֱȥĶײпƤĲֻ֣мĲλȻŽҿǣһŶģһִͷ·һ㣬һƬƬ׳׿ָȵĶ̷С
ַȴͨʦܹӵеģҷȴÿһƬͬС壬ֱڹߣոո߳׵ӣ
ȵȣˮ˹ڻʱײһɫıǡ
ɲͨͼģǿŸڹϵɣми֬㣬ǣ𿿣Ǽֱζ
պǧ
һƬʱܶ;Ƥһ
׻˵ǧĶ㡯˵󶹸ǰˮҪǧ¡ǰˮҪ£ɲҪöйһǧ¡
ʯε𿴸ղܲȴܹһãһŪǹ׷һ氵ܲߵĻʱ䣬һ鶹¹ʱеĸպǹһǧң
һ鶹ķϣһƬʱиĹҲûгһǧʮ£ôѸ٣
СֿԺԲƣǧ
ʵʱ䣬ʯʵסʵĶʮƬڹֻԷ˼£һ˶ڶͬʱǹ׷Ҳոյ˻


518 շ֪˸
򿪺޵ĸӣ徵ͷ˲䲶׽׷һſԲɫΪ˸ԭʣڵƹ¿ȥͷ·һſŷŹһ㡣
ͨú֭׷㲻һ࣬ҲʹƫǼһ𣬺ѷʷˣ˵ǷʵǼ˺ʵΪճѡ
ʯ޷ȴһڸ徵ͷ¾ÿױͷۣ
ڳĳʦʮоŸңͲóԣһ۾֪׷ȻǿڸоѣζʮŨ
һ޶ĸ׷ʯֱŭԹ˸ŵףȽϲ׷ȥһ㣬Ȼλڳ׷ʣµ׷ȻͳͳãֱӸԱߵһʾҷһ֡
ϲصĽʣ׷ָͬ飬Ҳʲôȣֱ׷ϵЩͱԵǽһ㰡Զġڡǰ
ﰡ
ǵúĸ׷ž֪ǳóԣ
Ҫ׷ûһƷֱ̣ˣ
ʯǰ˭ãȻЩͼĳ
̨ϵЩһʦĳʦܻЩͰ˵Ĵȸˣ
ҲֱţǽЩ׷ֻǶԳǵĳǳ˼ֱţĵһϸϸƷ̫˷ˣ
ܶʯĿȴеЦ⡣
ԽԽϲλǰˣ߸˸޵һͷһԼ鷳ƺһģ˭ܹ뵽¼
Ҫ˵һʦĳʦضĳʦھݶʳѾһƬ죬˵ͼĳˣ¼ʦҲǶݶʳļλܶЦ˵ģµĳʦͳǾ͸è࣬ǻе״
ʯȴܹ˶ԴЩͼǿƷϼѵ֡
ʯȻ֪ܶΪһС¡ı˶Ŀ˿ȫעŹзĶ
ֻƵ׿ǵĶƬڸſСףͬʱЩѾĸ׷Ҳڶλͷų֬ԭǣ£໥ڣʹɫתΪ̰ɫ
¶˶׷衢׷ȫɢһСɢڹڡ濪ʼϺʱ۵ġѾʯУ
ַȥڸҶߣȥһ˸ҲõУֱӳһƬƬҶͶУľǻʣϰ벿ֵĲ˸
ף˸Ȼ¹λʯǰְ
óիһȻԴİʯ΢΢һ㶣Щԡ
ʯò˸⣬¹ʱЩˡ
ҧò˸¿
ʵûôѣĳЩ߲˵˸ϵζڣ
ⴺһĲˣζ𣬽Դڲ˸ζ֮޹˸
ڵĲ˸࣬ĲҶӶΪֻҪȥһЩĵײǿԳɾʳĶʳģ
һĳʦò˸ҲὫ¹ӳڹеʱ䣬ȲҶԻ𣬻ãʯȴ֮ƫƫ˸¹
Ϊ۵Ĵˣ˸¶εʱͬʱ˸еĽ磬
Ĳ˸þֻҪйһ¾Ϳԣ⿳Ĳ˸ִ𣬿ڸһ
ֽܶ͵˵ĻʵЩҶҲֻǳУԱΪǡǡЩ˸ûҲĵ㾦֮ʡ
һһüһЩǰЩСʦȫûпɱ԰
ӷܲ͸¶һ£ͬ࣬Ϊʲôҿ׵һ۾ܿأ
˵ﲻģλʦδؾͲǵɣ
ܶЦſһһۣһװĲɫ˵˵իֶѾԶˣܹ̳ͽָܵǺεʵ
һȴ޷شӵд˵ϴ˼ܵʯַƣϵͳҪˡ
һεЦЦʦɲἰ飬ܣʯǰ߹ˡ
ʯ󣬳װһ룬Ƴһֱü˳վܶ乬΢΢ҡͷŶܶ
ʯʦˣ
Ȼʯﲻ飬ֻܶΪʯʦǲ
ˣϧҽ֣û˹ʸ󡭡
ʯֿ乬һۣϼһǿԣƫƫķҪˡˣԼƷɡ
ͷҲƷҵݣȻƾ˵
ܶͷӹ룺ʯʦģǵȻġ


519 Ĳԣ
ĺܺó԰
Ϊ֣ܶҲ᱾ܵҪëʶؾͿ˴˵ζܣ
ϵͳеĴ˵ܶǶӦʵеĳ񣬶ܶĻһ˼ĳ
ˣܶΪʯǿԳԵģȻ񼶵ĶξޣȴҲû̫ë
ͺܿˣһλǺѳĶԵúϸƷζŸ׽ЩλڸϼѵζĶͶײͺ͵Ĵౡƿǣÿһڶȥû;ֹͣ뷨
һ񼶶Ե̶ֳȣʯԿֱּ̲ʳңλΪԼǶʳ
ȻЩ覴ãܶܿжϳЩ覴ʯĳû˿ϵΪʵеʳıЩȱݣڰЩֲջ۵ʱ򣬲СΧڽ⡣
ھΪԭָժʯĳ⣬ȫûġ
οűĲ˸ܶк˾޵ĸо
ȥ˽Ĵ۸΢΢̹Ŀڸкݣɡࡢ֡𣬴ϢͲ˸еĸζڸ֬ĲͻһǳرģζƳ֮
õĵ㾦֮ʡҲõβԳ񼶵Ĵ˵ζҲûж覴á
һҪëõĻܶоԼ컯ϰϣӦܱʯƵĸãѾܹˡ
ʼ֪˸㰡
ܶкǸп͵㾦Ĳ˸ۣʯﲻ֮һλǰȷʵʸţģ
Σ
֪ʦҵأ
ܶԼһ˸⣬ʯ΢΢ЦоСӿƺҲͦ˳۵ģԼһ˼ҵ鷳Щְ
ˣϽлڻк˴˵ǰ޽ɡǸзģôΪһλСӿʼԼˣޣ
ʯʦΪ
ܶº룬Щпصס˻øһֳĹף
ͻ˵ǳԲκεëֵĻӦøʮ֣־ʮ֣
еڹʦ˵ܴ󣬱¹ܻܶ෹Ϊ˿򣬶ڴƳʼҲˡ
ʵҪ˵·Ҳʯ࣬޷ǾǸ˺⼸ʳķһЩǼ˽ΪƸҲܻһЩΪʳģܹӦνġ顯䡯͡Ҳˡ
˵ΪĻЩĳʦȻ޷ʯȵģܶҲ˵÷ǳмɡԻ˵Դʮ֡
˵˶һ㶣ܶҲ̫˰ɣȻֱӾ͸֣
ôȰ
˵ܶҲѧԲѧϳıˣ׼ʯƽ־㣿
ְʯʲô飬Ͷܱôһͷͷ֣½滹ҪҪˣ
֣
ǺǣʦҴ˸֣ϽлҲ˾ͽͶҪɲҪˡ
ںڣ¸ҴҲü
ʯҲȻϸ˿ܶɫоСҲα
Ҫô
Ͻлʮ㻹ЩƷȴҲϽлӦõģҪΪҾͻͬһ֣Һճ
ϵЩ໥ҵϽлвͨģ
ܶһЦЦ˵չֵĻ˵ҿԸʮ֡
ʯһ㶣ʲô˼ǲ֣
Ļȷʵ޿ޣһȻ̶ֳȣֵҴ֣ϧ
ܶҡͷǱȵɲǱȽϳʦĻ
˰òԣ
Ҳ
˶ɵˣһһԴӷ˵ţȻô
ΪǸˣû뵽һھİ
һƬȻʦĳʦǶˣüһ½ȥˣ
Ȼ˵ʯλˣ
ʯʲôˣָֻ˵ķݶʱ
Ҳݡһ룬ҲϾǸˡһλǰĺ
òԣ
úúã˼̫˼ˣ
ʯЦСӣϽлҪԵӦʲôӣ
ҪɱϽлλͨУǿ޳ݣ
ʱǱ׷Ҳû˻ϣ


520 Ҳǵ
ܶüоЩίҲ˵ʵѣбҪôķӦ
ô˵Ҳǲ룬ͬΪȻŻ˵ҪͬҵݣɾЩˡ
ʯɣѣȻҲǻˣҶԻеĹػСС˽⣬ģûȨ
ӦΪУʦǸ
乬һֱվܶû˵ɵʯܶвߵܶǰŭĿʯһᰴջеĹأ㷢𡮷ս
սǻеĹأִѾһָʦΪ⾺һٲˮһսͻ޷ȥֻ˼䱾в֮𣬾Ϳ԰йطս
һ˫սҪ㷢뱾ϵϵĳԹΪ֤һӴ˲ʦֻıҵ䷽ʦʦֵܣҲԲԱʤߡ
νʮСѪô
𿴻ļλһĸһ㣬ֲ޵ɣܸʵȫˣӣ˵Լѵ˶ŮûЩҪˣ
ʯλϷ˼ֵܹӣ
ļλȻҲȫĳȻ⣬ĵĸƵ벻ǣͷȱǮʱҲпܻĳλ缶ĺ
ֻƢŹ֣Ҫߣûпɿмͬʱšʳ˳ۣǾ׳ɽġ
乬սʯһսʤ֮λеؤͻһͨҲСͷеͳͳ㣬֮乬Ҳһ
˵սˡ
乬˵ĻİܶԼĶʦĹ
ʦ
ʯû乬Ļɲܶ乬ȻΪʦˣ㡭㡭
Ϣ𾪡
Ϊ乬ֻΪܶŻܶķ˶ˣûʲôֵģһλֱӰܶ£ʿɾȫͬˣο乬ﻹͬʱĶ˴Ҳ֪Щףϼһĳտɲ򵥡
ĪСʲôĪֶΣˣ
乬ﵱʦʵ̫𾪣ʯҲʼԼһ˿ɡ
ʲôԭ˾ǵʦ乬ȻΪʦˣ
ʯĻδ䣬˻һЩ֪⣬ڵĳʦǶˡ
乬޳ҲǷǳصһǵΨһһλôˣһҪ乬ĵλڻļλɾȻܶΪʦƫƫͬݵʯȴܶˡ
ܶԭʯĳʦҲʼҡѵ˵Ҫ죿һ𣬽ɳ̲ô
̫ᣬûʸ乬ѧоյĻ顣
ܶЩεؿһ乬˵ͱŹвУҵ鷳
ʦ벻Ҫ˵һ죬һ㹻ĳΪĵӣ
ƺӷ乬˵󻹱ϹϾسܶһϹ
ֳĳʦٴλȻüһ⻹˼Ҳͽؿ
С
̨ϵĶһǵҪݡСʦܡΪʦСʦȴûӦ
ҼСʦҪ찡Ҫ̫粢簡ǣ
һԼԵ¬֪ζ¬˵ûܶ³˸˵ĻᣬһҪץס
ʯ￴ǿЦãݺݵ乬һۣ˵㿴Ϣֱҵ棡
ϴʦ׷ʹˡ͵ˣ
ǰʮһСʱǰʹ¯ȡһֱڹţȻÿָʱŻῪһ
乬ôһ֣ܶҲЩΣ֪Դʱ򣬸պת˵ߡ
кżݶʳĳǰ⿹׷˺Ͷڿʽڣʯʵں棬̲סʵСʦʲô˼
õЩʳľȻǰ⿵ģ
С˵ʲôʮһСʱǰʹ¯ȡɲҪʳЩɣ
ʮһСʱǰ⿵׷ˣ
⻹ʿ
ʳζӣ˵ȫΪӵ
ǳȥΪһЩʳȴҪעһ֣˵ĲǺʺ֮ʣʣ
ʵлһ˵ܹϵϯĲȣʶ֡
㶼ܴĻĲɫܹĵ
ԣܶĹϸﻹҪԷͻƽţȡʤôըһأ
˵ףһΪʳ͵ǲô֮ãҲ׻˵ġⲻϯ
ʯʦĳ
ܶ˿ʱŵʵˣɲʲôǼƵĳʦؤõʳȻһЩʣʣˣʿأ
̨ϵ깫԰Ц˵ʯǰɲ֪ܵҵ³רʣʣأȻʳĹʣ
㡭СӲңһҳԵĶЩǰʣʣɣ
ʯɫ䣬ľ֮ˣֱӽСӡ
ǣ⽫һڵ룬ӦÿԸжġ
ܶЦʯʦαԾأһﱩɹƸ׵Ĵ󽴰ɣʡδؾǻʳΨһ⣡
ȻΨһ⣬ȴǾԵ
С㣬
ʯʦҲǵ


521 ˵ĳɼһɽ
Ҳǵ
⻰˵úð
ܶλúܶСϵһЩרطСԡʳĳʦðͷޱȵͬ
УͲһ飬ǰ˴ϵ໥ɱ໥ڦͬʱϵһЩСϵСϵȴֿһЩطСԡƽʳⶼѾǧͨˡ
ʵҲ⣬ʦеľΪֱӣӶ濪ţ˴˼ûϵìܲǹ£ֱҶԷĹ̫ô۸߶ռЩ˾ͳ˺ܶʦϲּ顣
˴ϵʦҲһֱСϵûʡѵǴšţҲΪԭ򣬻ʦϵĸ߳ǳڰ˴ϵ
ܹƾ賬츳һͻƳΪλųơ·˴ʦǰλΪӲŻǿһɳիʦⶼǲĳҲϵȴôɵĴ
ֻϧ˵ĳɼһɽλճţҲı䲻ҵڸٹ̵ĿΪЩԴÿʦء
ܶԵݵΪСϵһЩûвϵĳʦһ׽ļλүӶ΢΢üоﲻôһЩСϵĳʦȴͷͬʱ޸жЩ͵Ѿ˫Ŀˡ
һûĺӰҵУ
ǻᡢǰ;Ϊ˼ҡһѩ̿ů
أңҿһ
ʯҲһȻ̾λҪǱǸϲܵɽҰƧװXϼһΪ֪
СӰ֪ⷬһڣӲȡ˶ģ
ҲҪʧȥܶŶͽеñʧ
ܶ˿ڻл쵽ݣҪȥĵʧ
ǣʯʦҲϷ糾ȴֻϸֵΪŵˣ
Ҫһʦˣ˵Ļ˺Ǽ粢еʸ
һҲǵڻǷǳڴҪһڵġǸʲôζʦǧҪʧ
ϽлϿ˵ıޣҪǿǶĺ֡

ܶһۣøϹִ˵ʱ䵽ˣЩʳһ֣ǿҪˣ
ʮһСʱˣ㻹
ʯĺ˵ƯȴѺڲ
֪ˣα໥ƷֿӵĽ飿
ɺãԼȫȫһʳСӳԵ丵βʣСһתðǰʣʣԼ˵ʲô˵ĳɼһɽҿǿӵС߸
ΪǵŻİٶλ˵ҪƷܶգﻹкڵĻᣬֻ֪ɽлƫɽУ
˿̲ʯڳĳʦɴ۾ȴܶһۻҵľޱ֡
֮ǰʯ˵ǻٳ֤ͬ漣ʱ̡ܶȴ˵Ĳԣ
ʦǶܺλкεȾ˵ı֣᲻ȥ
ܶߵ¯ͷǰֱӴ
ֱܻӳ׶ߣһڿȫڣȴԼң޿ʼ㵹Ϊ¯̫һ޸ֱӻΪһ͸룬ȹʱ̶ġһʱڡ
ͬʱһζԽߣѸӿ
ʣǵصϺͷζлϺͷеĸ֮֬ʣ
ڳһǹӣֱʲôܿһüͷζôоﲻ̫أеȲģҪ˵ȫ˰ɣȴֲǣһȷȣڽĸо
ϺͷζУɺǲʰʦǸɻ󣬿ܶݷ˭Ҳʰ
ʯɫúѿܶҲģȿ̨ϵĳʦǸܸ
ɲǿҪȵľжϣܶõĸֻҪٹӿܾͻȵ
СӰȻҪ趷˵ĻʳԼϽлˣֻһ죡
ܶҲû˽ˣһ涢нʼڵĸһ氵ʱ䣬ڼӵʱڣǶ׷ôҲʻɫˡ
Щʳ̷УǰֹŹֵζʱøŨˣʳΪֵĳǶųζ̫ԣһ¶֮ɫ
ⳡ˱Ǻÿˣ˭뵽ȻǰںôӣЩʳĥʯȷһȫУ
ѽСʦôˣ鲻
ɫ䣬ֱð
ô˵ʯҲǰ˶ļλ֮һСʦŪһλǰֻĿɲֻǳգ
ôǺðŸĻɫʯ˲⣬
ȻҪҪ֤ͦСʦй񲡲ʷ
ʯǰܲһžʷ˹ȥɣ


522 ʳơ֮
˵ʯղۻҵչʾԳΪһʦʦĽ̿飬ܶǵ͵ļҳ˲ʺϾӼҸŮĦѧϰ
Ϊܶĳջţ˶۾
ʳܶǲܲڹз˴ʮң㽫ѹеȣᷭ˼ºָΪѸٷºͽ¯رգʼʳװ롭
ͷβʳǹζ⣬ֱƽƽ棬ǳʱһ¡ֻ͡Ưޱȣûһ׻һ
ʯɫŹֵܶʲô˼ˣ
˰ûжôӣǽʣ׷ʣ˷Žһ£ʯʦƷ
ܶЦŽ˵ʯǰⶫɵóȳԣ˲á
㡭úúãϽлסģ
ʯɫұ䣬û뵽մ㣬ȴ۾
ܶСӿ̫ˣ֪ԼšؤôŪһؤҪŻľųϵĳʵԼǸؤ
֮޳֮ȣϽлˣ
˿Ķǳ޺ͳ˼αܶ˼Ȼ½˿ûѾûǰǹɽδȵġȡζ
źֶ΢΢øݶСӰϽл㣬ȻôһҪҵ
ߺߣΪԹʳҾͻԹ
ΣϽлһڹȫŵҲˣûҪڸλСʲô棡
вʯԹ۵ĸ·ʦҲڽŵصȴżݵһĻײ򣬻ȻûзǰǹɹζѾʧ
ʯЩѵҨһΪ˱˽ףһ뼫ǳʵҲŪ˰ҵȻͽС
ʲôĶʳԲҪ˵ǡͨһʦǻΪʮλʦֻҪϴݹ٣ҲСóҾ˵Ҫǰ׼ֶʳģչϰŸ˼ҡǰ׳
ˣôȥֲʵʳ
ʯѾھȥȻͿֱӿˣ
ţ
ף
ϣ
ᣡ
ڸںʯſھҪ磬ۿѾ絽˰;ȻǷʲô͵һտڣͷؾݺԣΪִ٣ݺݺҧͷһ¡
۰ӲѹסЩѿڶʹһΪﺬأǺţʵڶˣԸͷҧˣ񲻳Ц
ζ
ʯм
ۺϲŵζΪĸʳĶʣµĳɲˣѾʦζһϾͻʲɫûеŨζҲǺܶΪʲôϲʣʣһԵԭ
ֿζҲܶٶٳԣһٶۺϲҲҪθڵģǿɾͳĽлӡ
ۺϲҲôһص㣬ķ˵ʵЩƿɳ£ϽлļУһۺϲȴͻ
ǰڹͳζһζһۺϲеζоˣҪֱȥѵܶʱ򣬺Ȼܵһζ
ԲǰּȻĸоڸ嵴ŵļʳΪڷöֹŹζζҪжΪȻʱȻ䣡
ûȻζһʵˬڸ
ⲻǶܹṩĿζκһֵζܹṩģʳĵȻ֮Ӳƾձ仯һζͿڸУ
ھ·
ʱüһ壡
ף
·ĳķĻŲһ㣬ʯ鼱ѸտڣŵȻҧԼͷ
ζİ
ʯȻǺ죬Ѹڸһףװ˰ҵĶΥ
˼÷羰ĺʱַ
ʯΪʷԭҾǣǽʵʵؤ߸ϵҲؽ֣Թټҷǧ硭
ҪĻʲôö޷ǾЩʣʣѣҶ붼ѾȻĶʵۺϲǾǹˡ
ʯЩҲ֪Թ˶ۺϲˣ񻹼ǵһżȻԵۺϲȻʵģȴǶһˬڡ㣬
ǲʳʺζɳΪʳζһ㣬Ϊһ㣬ۺϲз´½˳˳衣
ºҲΡءǼҷǰϣܹٴγԵζ
ϧۺϲӦһɺϣǷеĳλΪ֮ǹƶġʡζҲ޷Եˡ
Ҳεľʯ־ΪϧմΪγԣҲûۺϲˡ
벻ǡѵܶһ˱Ȼ˴δɵԸ
ĿɿڴĹۿ£ʯ̻ʵؽһ˸ɸɾݣ׽֭Ҳ˸ɾ
տҲĺºʯȻسܶһ֡ͬʱ΢΢Ͻлнˣ
Ͻлˣֲ乬ǼһΪʦ
ϽлˣҪӡСƶڼʵʳʰһζʵòۻҵĳգǶʱľ׼ƿء
ЦʮԸԴΪûм۵췽֪ԼǾ֮ܡ
ѹУϽлҲʲôؤЦ


523 ܶĺʦ
ܶѹУʯֻ
ˮ¥̨ȵ£Ѿܶٷˡܹڵһʱ䷢йܶĸϢǿܹٶȵҲֻˣͳýýͬʱ֣ڻĳԻȺһϢ
һսܶڻе춨ݣ
֮ǰ˻λַԵͳͳʧʣµֻһƬ
Ի˷ܹʼǳصĳԻһʼľϲò跹˼СʦڻеԽԽߣպܹԵƽƽ۲
㲿ÿ춼Ĺͱź֬๩Ӧ±ϹҲȻȣ㲿ʦǸСʦ״գҪ˵Щ㡯ƷҲб֤
ɴһޱ˼СʦڵӣÿÿἰСʦ¶ή㲿һΣΪϲʵľϲĳԻǶ˷ҽģƾһ㣬ǾȫԽеĳԻ
Ժ᲻أСʦѾ֦ͷ˷ˣܼǵЩͨ
ЩͨʳͣϽлΪ֮ȻΪһΪһζ˵Ľ͸Ķ
ʲôЦ
ϽлСڣ˵˲ʵҲûɶлӻҪʲôƤ
ʵΪͶ֮ģ˱ʲôģֻǸͷѣ乬ҵ˼ף
ܼҵСԺУʯƺų򻨲裬ֲڻĲҶϵʵ㲻һò裬ȲҲÿʲôطȣļкȣǾһζˡ
ǺȾƻʯǺȲ趼˵˵žͲˣ͸Ƥǽ˼
û취˭˼йأɱСؤһַǳ˵ҵ
˸һҲһԣﲻסЦȴñţ
ܶȻڣԺܸʯﲢҲ乬ˣֲ̭ʯ
ʯɣ˼ҵ֪ƤȻǺǽ
乬صͷǣǺܿҡҡͷ˵ǲܹͬΣ
ΪʦȻҪʳͣΪһľڳЩǱҪΡ
ʦȻź磬ȫ겻ţľҲ޵ģھоյͬʱҪÿ㲿ʹƸףȻǵ˷Լ츳
ΪʦˣӦðооɫ棬ȻЩɫǲôʺ㲿ʹƸ׵ġ
˵̫ˣЩҲ֪˵ٴ˶
乬ĻͷӢͬ
ҪΪ˵еĳģھӦýоڸߡϡĲɫϣ
˵ͨʳ;ӦñʦҲзּ㶼ҪȲ˵ĶۺʲʣǻҪ¼ʦʲô
ͺñ󣬾ûüž˾ȥһߵǹһѹǲģ
һȴǰҡͷɳƽȣȻʳҲӦƽȵģǼز˹ӵʱÿʿǵիձҪƳƽիǳԭ
ܶһ㲿ʹƸ׵ƽˣɲļֵۡ
λֱӷѳӪ
ʵҲܶͷ۵⣬۲ݣѾ޹ؽǮǹڡ硣
ܶҲΪͷ۲ѣԴΪһսʯڲ㲿ʹƸԽ۸񰺹˽ºȥ
ܼźףƽڴƳġԭĹŲˡƻϵͳҪһʱڼоģ乬ԣľҲʮޣڷɢڳоͻơ
Ϊһʼ֧ĹʳѡҲԸ
ܶһֱ˼⣬ֽ׶ֻܰѵѹʯ乬ˡһ⼸λˣǼ֣ڳ㲿ʹƸ˵ѾǼΪݡ
ȵ桢ռҶܰɳԼҲͿԲüѹեʯǣʱҹ֮ͬ̽Ҳա
˺ˣǼͲҪˡ
߽ܶСԺٵļۣЦֹǵԴѾ˴㡣
Ȼʯʦ
ʯͷ
ʯһ棬еĹؾǹأۿɲھĶʯͷ͸У
ðɣʯͷȻλڣ乬
ʦ乬ͺã
乬һļߣʯɣʯͷˣôԺ˱أҪƽԴ
ðɣʯͷ乬
ԺͰ㲿ʹƸףϻ鷳ЭǣӦOKɣ
˸һͷܶ˿˽ܿҪʼԭĹŲ˵Ḷ̌ҲҪҹͬģǴӽ쿪ʼһŶӣ
һŶӣ
˺һ۾ˣǻţXĳʦŶ˰ɣ
йĳʦݿǰ


524 Ի
Һ乬ݶʳ㲿ȷ
ʯɴ۾ĺܶݶʳǮ
乬ݣȷʾϳɽ֪жٶӻῪн
һġ򡯣ҲһδҪһε֣ɲǿЦģƾһͷնнˮ
⼸λƾʲôյӲΪǮ
㲿ʲôطںܶʦ㲻Ƿ꣬͸ֱ۵ġ˵ûжʵ̲סܶɱţĺ
ʯɣ벻ҪԼݣ
ʦĶڻжζʲôĲ᲻֪ɣ
乬ǲƳʯһۣ
ʦ㲿ʹƸףǶǵĿأ
Ȼֻɵʦ˵̫ûòˣ
乬˵úáʯͷڿҵĶ
ܶͷ˼乬ͺܰλãλʯͷڿ˵ʲôҪԼĶŸշЩӣ
ǻŲļӣż̫أ
ðɣϽлˣǶǶ
ʯﳤ̾һʲô
һΪǺĵڶѽأʵͲô¶
ͷʲʲͷˮ̨ˮͷ˺רŵӣǾͻиͷ
һʲôʱֵţ棿˵ˣǸӵģرţģ˲赹ˮҲǶķ¡
ʵѡҸϣ԰ʱоЩֵоĲɫ˵ĸԭĹŲ˼ƻ
ʯﻹ̲סʵҺͼѵҲͷ
ѾеϹˣһҲȱǮȱȻˣܹԭһЩ˵еĲƷ˵ϱҲ
Ƥվǲװ
Сһ⻰ҪǱǸϺʦҪЦˡ
һɫ΢䣺ʯǰʦἰ飬һֱû˵أ⡭
ˣ˭ɵأ㲻˵˾Ͳ²ˣ
ҲΪ˺Ҵˡ
ʯҡͷҿϺоǸٺУ˵ʲôտտգȴΪ˼һʹ˹ɽŲҳˣ
ɼҲûһա֡
ʱȥȻûաѧʲôʵأ
ڳ˴أûȤ
ôûЩˡ
ܶ˿һλִʦҲ²Ȼһλ
ȻΪֶ߳ɽţѵ˵ϻһλմﵽ˳񾳽д
һɫЩΣʯͷҲԹ乬㲿֮ǰзһʧСƷɫǡ
֮ԱҳΪСƷɫΪȿԵ㣬ҲԵͣϵáҲ䣬ҪǣѾʧˡ
ܶЦϣ˿ԳΪ乬㲿ʳΣ
ǺǣˡϽлֱ԰ʵֳվ磬κʧС˵鹹Ĳ˶ԡԭģ
ҪǵÿԭζΣǼϼһҲżȻ£һЩ˵кС˵дĲɫȻζ˵ùȥȴԶԶﲻ˵֮档
˵Ҳֽڡ˵еĲˣȴûϸĲףǻǲҪ׳Եĺã
ΪЩԶﴫС˵ҿƾĲ˸Ͳ߱ԭĻʱװ׻ǵ
ϸĲףҲͲʧˡ
˵˿ɲʲôԶﴫĶƾ޸ƼʷйأҲнΪԵĲס
ܶʯ˾ֽըʯͷӦİɣ
˵ʵǰƺӼŶ³ףƽȲʱ˽һ
洫˵ףһʧĲףʵǲԼѼǴĸ游
Ŷ𣿡
ʯ΢΢һ㶣Ͻл˵λף÷ǳȴǡԻҡ游µĲףһܲˣ
ǲ򵥣ףĸ游ŻԣܹԭϵĵһɫֽըʸõⱾס
ܶЦʵΪݲףֻǶ˺ܸȤһо
һԵĻͶ˶վûҿڡ
ֽը
һЩʳAPP϶мأĳƷζ㲻
Ҳǻ㲻ѣȻͨ˵ȽϸӣɶּĳʦԸͲʲô͸˵ܶʯˡ
ýֺͷҲܹףԼֽըѾʧֽըͲһ¡
乬̲סʦֽܿըĲ𣿡


525 ·ϣ
ʦǡֽըĲ
ԭҵĻĲ̫أ񿴲̫
뻪ʵкܶ໥֮ͨ乬ĽĻʵĻĶҪԶԶô˵ʵݲףֻΪʦóģԲ˵תЩ
һĵ˵ѾǷǳѵˡ
ҿ
ʯʵش乬ùף
˵ǲףʵܶдµһֽѣֻȼ仰ϵȡʳֽ֮ѡ⾫ƣͼըֽɫꡢлζʳҳԻʳ֮ʤ֮νֽըҲ
ʳֽ
һͷſ׵Ļ΢΢üִġֽը޷ǾǽѡõľǰƺˣһЩϰֽͼը
֮Իһζʵǿֽס˼֭ȻըȴΪֽļԾϸۣڼˬҲһֽˡը͡⿷ʳǷǳдġ
ġֽըЩʳAPPϽķصȻڼζֻֽǹ߶ѣȴݲϼصֽɫ꣬лζɼԯޣͲһ¡
ҲֽġɴǺֽɸСӣ뼦˿衢˵þƾ¯ȣζģһֵ˲Ͷʳ
乬￴ֽҲǲܹΪʳĵģǵʦ۽ޣ㵽Ҳ޷⣬ԲŻɡ
˱Ͼţʳֽʲôѵϵġֽըõֽͬ
ӷˡ
νɫࡢࡢࡢ࡯ռɫɫǿգֽֽֽֽϻɵȷ𰸡
һͷͬʱչһλɳŵӦеĴǻۡ
˵һۣٺװʲôô˵ġ
ܶʦŵı߰㣬ʯ乬ȻͬݣһܶĶһ䡮һϵӣڱտڶʦ
ǻ˺һһһܵģλҲֻܵû
ܶҲôںЩǽֺۣʲô
ֻЦЦûֱӻشˣʯʯͷȻӮ㣬Ҫ˵ڹŽʳʶ϶ԶԶ乬ģ
̣˵ֿԱʳֽ𣿡
ʯǺһЦЩ⣬·աûţʶˡ
ҵĳ˵й֡ʳֽ飬ֻûô¶ܸоҲû
Ŷ·գ
Ǹһֺ·˵·
ϻҲˣҸĽ鶼˵ĲϵҲûٴˡӲˣǳϡŹֵ·ˡ
ϻҲǿ·Ǽ˶˵ãԲ֮ȴСһ·
˵㱾Ǹ·գڼŲҪĴ˺òã
ƫϲʲôһ˵߾ߵΣľɽ󴨡ɽҰƫƧ֮꣬
·͵ȡЩ·ӡżЩ˳۵ǮοͣҲʹ쿪ڵꡯģס˾Ǯ
㻹˵ӹ˶оرֵҪһ·
λƺӼŵףӦö·ղİģ
ϻһξһ·ˡڡףĸף㽭ңȻһתȫصʧѧͯˣףһԶ
⵹λ˰
ܶÿЦá
·˴ʦأ˼·ǴʦǳԴ
Ҳλˣ˺ǮΪб˽ңȴƶĽԵĹԡ
Ǳӵ˻оرֵⲻ
λ·մӲűڿӺܺ˵ĿڱΪ˵֮һִǲֱǱX㻹㡣
ʯͷûа취ϵλ·ʦأ
˲ɲܶҲǺĴ󶯣οҪŪʳֽܣǱλ·ɡ
ҪֱϵϣͲ·ˡ
ʯҡͷ˵⼸Ϲûһֻģ˵ʲôۿۡˡһٲҪ㣬Ⱳӹƶ޷ҵҵģ
š
ܶа㻹ͦ飬û¶ֲŮѡ
·Ȼ翣ϽлϾǶѣ·ļصһģҪҵҲѣôҪ𣿡
ҪңΪˡʳֽܣҶλ·ǰҲǷǳġ
Ҿңʲôǰ
ҶĶһǰ𣡡
ʯҡͷͽ··վˣˮҲȥܲѹһͷɣ


526 ·£
Ҫҵһ·գõİ취ǵҹ䣬ԼҲһϸ·գȻѰʮ꣬ͻҲ
ʯѣܶλ·ķΧͿԳǧٱС
·һͷײܱһٹز׽ʵҲһɵġ
ʯ˵ϲж˵֮պ㱱صʱ䣬·ټڱ
˺ảζԿųغͬʱҲɳ͸Ҳų·һص㣬ȻϲɽҰȥȴһɽֻЩȵ·߰ˡ
㵹һ¿ѵɣ¿κʱǲ·ģ·ȴƫƫǸ·գе㷴ȵ˼ˡ
ֻܶ⼸λһһԸ񣬶Щˣѹʯ˵ԼϹ
һﻹǸǳģʡ϶ȥųǿ񶼷ɻˣ϶Ҳڴϡ
һΧСˣڻһɽ󴨣ȥȥĵطпܵĵط̫ɽȥϼһﻹ߶ʲô̫ɽС¡أҿ˿̶̫ɽһ
ϼһﲻϲû·ϣǾ·ҲѡϾ֪Լʱܻ·Ҳһ˶ûУɲɵ
̫߳վʱʯŵͼţҪҵϼһҲͦ鷳ģ
ŵͼòҵ¿·ͼأǱȽ·߾⻹ûһЩôģ㿴Ǵʲôطʼ𰡣
ֿܶͬĻ˸һϣɳŵӣ˵һžнµģҪ⣿
һ˵ⶼʲôˣʢ뼸ǧһҪнţ˵ֻǸ׼ҵӣҲҲŰ
ܹܶѯȴʻˣͷˬȻλ·ǰϲ·ߣǹƶԱȽ·ҲжȤ
Ҫ˵Ǿʹ⼸·һԵͺá
̲סԵɳŵҲ̫õ˰ɣ
û뵽ܶԾȻͷǣָŵͼ˵úãǾһ·߰ɣԵ֣Ȼ·ҪԵǾԼ취
ܶ·ʵҪǺ棬еԽԽߣҲԽԽߣ治뿪˱˵İ޷ƽ⡮ʳֽˣջֻ㲿Сʦʱһƽ˰棿ֻĸ㡣

봺̫ɽܶȥ̫ɽоҲֻƽƽǶǸ˳ˡ
˼ˣĸˢȦɾͶСĶӣִܷȻǳ
¿Ƽ·ϣܾȥ·ߵһһľһʯһȪԷ˵ݷ㣬Ĺ֮䣬
ˣ˵·һλʩ졢ɫɵСŮӣŷիСһСҪȥﰡķˡ
صСŮܶԵüϹﵹԵ֣¿ѿٳɽ·ԼĪСʱۼɽ·ߣǰ֣Щĳʱ򣬺Ȼǰ洫һӵؽе·̯
֪֪Υ̫ɽ涨㻹߼ƭοͣһС˾͸Ԫٺ٣ӷ˰
ʱ˵˴ͬʱռݷɡߵصģȻ˵ſڵû뵽渺ĹԱܶЩо⡣
ʯٺһЦԵӦþǸϼһǳ鷳ˡ
ԱȻ뵽Ƨ·ߣҲǹֵġ
Цʵûʲôֵģ϶·ǰǵ˲ǵ£ԱŲ᲻ظϵ·ء
ǰһͦɽӣڴͦһᲱӭɣ´˸éΪשʯݵĻʯΪľΪʣǸΪ򵥵·̯
һݸߡͷףŶϸ۵ͷվ棬ǰļˣ۾ûһ˯ӡ
Աͣı۴GŹʵŮΧƷ˵ͣͬ־ƭοͣһ˾Ȼٰˣ
ȻںǮûĺĲˣȴӰ쾰
һƷ˵ͷİɸλְΧڵ飬Ȼǲ׷Źġ
ι˵þ㣡
ʲôĽûУûУ̯Ҫûղ˵÷
ƷóСһֻʣ˵͵û¶ˣǻҪǾʲô
ʲô֣ΪʲôܵǷӪӰ쾰չ涨
ͷȻ۾˿ֿһվܶԵʯһЦʯͷ⼸ΪңͲ֪æ
ŶˣǸ˭˭˭ղ˵Ҫٺʰ
ƷԼǸӶʱŭ̬ȣ߱׼ǧ
һǶأǧ಻ࡣ
һ̯˫ֵûǮ
㣡
𼱰˾͵ѧЩ𶯲ͼģǿɾɺˣһû˵زǣ
˵һָʯʯͷ⼸ͽͽ￴ӴòӦúǮɣ
ȼҸ鷣͵˼˼ôԶɽ·Ϊңװ
飡
Ʒ۾Բˣ϶ԭǲţд


527 ·е
˸пͼһٹͷ˹ȥŸֻŹԱͬ־ɨһɨ
Ǯ
˺һ̶ֳȣǮǸˣҶڹӵĵҴãѰҪԼ³ģҲ˵ڳʹڳġʳ͡ţŻɵĻȥһ
ǰλǵļλ֮һƽʱһ涼δлᣬ˵һԵˣһɱȺֺĻֵĻ᣿
ԱҲǼװģһҪ治գչ涨ǧ¶
ǼӴGŮԭ׷ģܶ߹˸Ƥǰ˻Σһ꿴ɫһ䣬æֵܣ֤˭ģ
ȻϵðֲôGҵǾء
ܶЦЦ֤ǰ뿪ʱһѰæģ˵ڹؼʱ̻еõģҲʹˡ
Ŷˣѽۡ
аλ·̯ҵĳɲ˵ˣ˼ҵһҪٰˣǶǱˣǲԼʧ
ٵѣ
ɫһ䣬ȶŶ£ᣬֵܣ
λ˼ңǼ£ˣԲ𣬶Բ𡣡
˵ͬļʹɫһŮ˴GҴȥ
һۣ˷ЦǺǣλ̬ȻͦãˣȻ˿ҲͲ̯ˡ
ţʵҲʲô·ߣڲӰ컷Ҳɽ̰̯λģ˵ҪǰǼǲʲô鶼ûˣΪ˭ҲΪһλ˼Ұ
һҲŵǾǣʵҿλ˼ҴﻹͦõģȻȤӭãֱͬһʵҲΪǾǺ鰡
ǾͲ˰λæλæ
УʯͷյͽܿԣǸݵ˰
·ֶܶһͷҲƷ˰ɣ˵Ҳ˼ҹԱ˭Υ涨أ
ͷߵﶼ˹ܣڸС̯Ѱ
Ҳ·ɽ꣬Ż˵ûмʶ
ɲҵͽܣһܳղŰǮϺеĵӣλŻˣְܸɣ
·һˣкǼ£ӻ¯ˮÿ˵˱ˮû׼ҶɽȪˮҰɣܻʳ̵ġ
ϺеĵǾͲˣҰʦҲҪ˵õģҲֵֵǧ飿
ҵҲţʮͷ͸ҹսľɣ˳ɾͣҲѵá
·һܶʯͷλݵС˭ͽܣʲװ
λ˭ͽҲǣ
û½ľţ׷ܶǰλˣ
Ŷ
·˫Ȼ󣬶ܶ¿˿Ϸģ
СӲ򵥰ϳݣϿ϶ˢӵģ
ֻǿϧλҪģ⡯ٻЩλ
ʯͷ˼ѾˣҪҲͬݶԲԣ
˵껹ʯĿЩɻ
еλݵףͨȼ͵һʦ޷ͨԻˣǱҪȡʦϿɣ
¬֪ζ³ϵ꣬˴ȴͬԷʦݣΪǵʦǻȫʦϿɵġ
ʦˣ͸˵ˣϵ׷⣬ûеõλϿɣҲ
ܶᣬ·ЩʯܶĳĹϵô᲻شԼأ
ҺòãϽл
ҲߣʵɣĶˣ
ʯݺݵ·һۣ˵˻ǶأȻҡ
ʲôĶ
ΪʲôʯͷǷ財ַ˰ɣϷ糾Ҳİ
ôһŪϸ缸飿
ޣ㵱밡Ͻлǽȥ˼ҵʵһˣҪ˼Ķ
·գȲ˵ˣδ㣬
ȵȵȡ
·ܶɫȻЩŹ֣ǶеЦȴԽԽŨϽľЦ鶼ЩЦ˳ЦŴȣ̫ˡ
ʹ죬
һλʵʵ˵ϸ缸棬ϵľǽлӣǸװϷ糾أޣϲСǰװX
ҲСǰװǼǰװĳµһƵģҶ
ɵƯͳϽлΪ˶·վ͵ͣ㳢Ҿһ·ˡ
Ҳܰ׳ԣ·ҲͣҪܳԳ·ڲصܡ
ʯﱻһ̭ͨ𲻴һԳô·


528 ǵ
λ·˴ʦдܶ˵ķ˺ܼ򵥣ǳ϶·˵Ķ壬ÿһС׷ûȥƤ֣ɽȪˮɿڣ⻹һˮ⡣
׵Ĺܶʯʱ׷
ڷǳʯǴ·͵ʦģײ֮ͬ⣬õĺޡ¯ĿơԼù¶վ֭ķһģһġ
ɼ⼸λϹƽҲû໥ĵã˶Ϊ帣ȥˣȴ֪һ̽;ӦǾ仰츳ƫƫ㻹ҪŬ
һƬƵĹͣܶЩ
ʹͽȴֿڣ㻹ԭʮʮ׷ﻹҪ䰡Ǿζٰˣ˵һ··ˣ׷ֵGϵЩŮϹۣ֪Լ˺εȻԵ
ʯͷ·ʦ벻λĳյ˾Ҳûѧϰ˲˵ڷܣǲλ
֮ܶûƤֱ˵۲ôװɣ
㻹Ŭأ˭֪ʯǰǰչҹûԹ٣⻹Ŭǻû
ûеܶһǵλǰôҪܶЩӣǳԵͣ¿ڣ׷̫óˣѹ乬ڳʱһԹأûгԸ
Ǻǣǫ˰ɣ
ʮ겻ͳΪʯͷĶֻ˵ڷܣǵʮٱ
·һϯܶٲ˵ң
ʵ˼Ҳûȫ˵ۼ컯Ŭϰʱ䣬ǲ⼸λҪ٣ӦҲϽˣ
ǫɲɰƷѬ⡯ΰ
̫ɽſʼģȻõԴ⣬Ѭȴǵȡ
ǲʺģ̫ɽȴΪȪɽպֲ˵ȱɽеĸȪˮһʹζΪء
·ȻҲЩƢȴʯº͵ĶˣʯֱһսܶǰҲǷǳ棬һܹҪġ
Ѭǵ͵·ˣȴڲǬʵһǵ⡯˵ǳʦǲ̲ųʳҲδܹԳ
·գѬζе֣Ũ񣬻˵ĸо
ڲͬϽлĥ˰Ҳûҵ𰸣㾿ǲʲôè棿
ˣҾͲʡ
Ϻͻٺˣǳ⿼˼ңͳԷ壬乬Ļ˵ǽƻƻΣĴλˡ
ʯǼ֮£޲ܸܶ·źأ˭˭ӮޱȵĿġ
Ǻǣŵζˣֻ·ʦ׷ʵζûͣ¿
ʯﲻʲôʦ·ͳˣҶĶء
ܶǺһЦҲûʱͣסӣǰһѬ⡣
⣡
ⲿɫ觡ⲿ꣡
һƬƬ廨㡢ڷڰ״Уƫƫȴ֬Դ˿˿̻֮Ѭĳ̶ҲǸոպá
óԣֻҪһۣ֪⣬ȻԴʦ֣֮
һ첻ܶǲ׿˵ζģڡԾʳ֮ǰԼθȥһֱǿζּġ࡯Ѿһʦجˣ׷ԵڣӲûҵκεë
һھͳԳǻʲôȤζܶǾζƷѬ⡣
ڵĸоܺã廨ʺģⲿֿڸˬ࣬һڿڻ˵֬ĿƳգ
ⲿֳ·ĳգһ˵ⲿֶмָɡɬ³˵̶գǷⲿֻУⲿ־ͼڳβһ㣬ºܶ޷⡣
·ѬⲿҲڼ̵Уһڵ
ζɲ˰
ܶһƬ΢˫ϸϸƷζʵζֽܷѰζҪѰҵ·˵ܣ
Ȼ΢΢סһ·дž档
·ѬȻһַǳرĸоһҪĻǾͬﵽˡ˺һľ磬ڡƬɽеϢ
Ȼ·λи֣һ
ǶζܶҲ޷ҵеڡ
ܣرĸоְ
˺ųӵ֮࣬ζЩ룬ȴҲԶˡ
һͱֵĺ鳣ֻǴ޵Ǻóԣúóԣ
ôҲоˣ
ʯЦ·ջǳһⰡ
š
ܶЦЦ·ʤ֮Ķ𣺡ҲδؾǶѵĿɣٳһƬ
˵ζܿ


529 Ϊֽȱ
·˫üһŶԸꡣ
һ·ˣѬĸҲĳһŴģ治̫ܶƬҵܣ
ܶͷּһƬѬУ˵֮ܿ£Ƭڿһ㱻롢ƣûκܻԱ
þ޵뷨·
ܶ΢Цſ˿·ַ࣬
ϵشһ㲻ѬֻΟhȻζȴ̵̫࣬Ŀ£
ΪǷҪκθĳʦ޷ƹȥֽǲԵģҪ󡣶ҷˮҪ࣬û취ȥȵζһ֬ͻʧ̫࣬ζҲͺѱ֤ˣܲ˵һź
һԴӡȵΪ⣬Щν٣˸оڳ̲һΪ˱ʾͱѬ
ʹһµ⣬ѬĲ޷ʱ䱣ʣ㲻·ˣѬʱ̽ŨͻҲᱻʳڸϾʳϣԵǵ̻ɲѬ˵
·һ㶣Ȼ·Ҳо
ʯٺЦ·ʱ˾ͻ֪һԸʳǳͨһϽлȻҲţ
˵Ѭ⣬ҶǷǳֵġ
·Цſһۣ㣿Ҳ˳Ե𣿡
ܶӿЦ·ʦ⻰û˵±治˳ԵĶˡ
Ϊ˱ĳʦ˭öѬķ⣿
ɽȪˮϴˣȻԡ՟hȵζ뵽ľѬ
һĳʦѡõľȼŨŨ̽ѬƤɫڣȻŻ
ⲻ಻ãȵԵʱҪȥֱѬڵı㣬˷ѣҲΪĲ֣ʵ˿ϧ
·Ŀһ˵ȥ
ĴȴȫͬģѬʱֻúٵľѬ⽥Ϊɫ֣ͣ
˵ΪѬƷαȻٵģѬƲĽ޷֤ʱ䣬ȴѬƵһɽλȥΪ㹻ʪڷͻ뵽һȻḶ́ô˵أеȵѬƷ
ķȴָӺܶ࣬Ȼ쵽һʱҲζʱֿʼ˵ڶѬƣѬĹ̲Ϊؼġ
˵ܶͣٴο˿·ҲΪһ
׿ڳԹѬ⣬Ҹ޷µѬõĲϣӦǳʱҲܹڵѬ˰ɣ
ͬʱҲݳ޵Ѭģ
ǷǳͬǼʶˣѬȻֻٰһ̫ˣҪҿӦǧһŶԣ
û´Ļ·ǰӦǸո⣬ϣ˿ԹգԲŻᡮۡǵģû뵽ǾȻ˻ᣬȻһȺԵİ鳰
·Ҳȫǰ鳣ǼӦԾӵܣҲ֪⡯ģҲҵǵƷԲΪƭ˵ļ̡
ν⣬ָʮꡢʮݵ⣬ʱԽ۸Խߡ
⵱ȻǲģζȴܼҲƷʵļ򵥷ַֻ·գǾǲʶˡ
Ѭƣ
ʯһ㶣˵ôоЩأԭ·ֽţ
С˵õѬķǳݳޣ⵹ˣܹ鲻˶Ĳݡ˲κѬĵİɣ
˺һҲܶĻش·ȴû˵ֻܶ΢Ц
׷λˢӣӮʯͷԵıҲ뵽ʳһܳԳԼ˶ѬƵֶȷʵ˲𣬲ǲܶܳԳѬʱõѬʲô
ΪԼҲһֲ뵽·ѬģȻһʱã׷ֵģ
·ǰ׻˵ףݣҪ벻ֲݣ⡯
ҴǰһֱΪܹƽߵĻʳֻле
Ҳ֪ܹƽߵʳԭѬ⡯
·Զʱɫ䣺㡭ô֪ģⲻܣ
·вУ
ҶӮˣϽлҪĸ⻹ʲôܵģ
ò˵·վȻˡ
ɲ𣡡
ܶЦҡͷǿǴ񰡣
񣬴ΪҸǴȻɽ֮һ
˭뵽Ȼ˻ôĴɹɸɣȻȼϣ
̫ݳˣ
ȻݳЩȴҸеϧΪЩȷʵɾζѬ⡣
֮ǰƷʱܸоӦе壬һ˵ζ·ԶٶһʵⶼǴĹͣ
Ҳ
˺һɵˣüһڰô˷Ĵ
ҿλ·ǰͣ˭ұ֤ú¶Ѭ⣿ǻ͵ĳʦģ
·̾һֲϽлˣùȻԩ
Ͻлһлл㣬벻Ҿڻɽ£Ȼл֪ⶼĹͣ
ʯһ㶣·ȵȵȡ
˵ûհɣʲôɽ̫ɽ
·ղԽԽˣɲаԺɲܵˣ˵ͱʧ˿ˡ
̫ɽ
·һɻ󣺡Ͻлȷѵ·𣿡
ܶЦ·ǰʯͷû˵ȷʵ̫ɽ̫ɽ㣬мҪ̡
ԶԶԣˣ̫ɽ
ڸɽľҲ̫Զûá
·Цˣʲô飿
·ǰڳԻԭһʧʳֽը
ʳصõֽȴܶʦõĺֽΟhõֽ
Ҳʯͷ˵ֽըҪõġʳֽо̡
ʯͷҲн죿
·ܶĻһЦְɲǳ㡣
˵ҶԡʳֽЩоҲֻҵȷķѣʱǼ˵ʲô漼ɣʱҲ˵ȥˣ
ôʯͷڵˣ
Ȳ£ǲǸҵϴأ
·գǰɣ
ʯŭź󱲵棬Сôˣ
˵дĲɫǧ֣õνʳֽм
ѾͶ뵽Сȥ߻ħʲô
ڻ治ܸ·ϾܶĶ˼ңȴ˼ˣĹȻԳϹȴһ˸ӽعء
У˭Ͻлأ
Ҵˣ·ǶԵģջصĻ˰ɣ
·Ц˳ˣϽлϴҿء
˵øл㰡ҳ
ܶҲö˵ֻЦ·ǰ˵ЦˣӦõģӦõġ
⡮ʳֽҪȷʵǳֽҪõ͵Լ죡
Լ죿
ܶüǿҵˣѵȥֽɣ
·ǺЦûҪԼ죬Ϊִֽûֹա
ҪֽҪѭֽĹŷȱǱȽϷҲŵ㣬Ȼǲ׵ĹŷҲͲҪִһЩֽ豸
ʵоʳֽ꣬ѾˣҪǿֽϡ
ܶѵ˵ֽϷǳ󣬺ҵ𣿡
·ҡͷҪҵѣҪʳֽɾඡ
Ŷ֪·ǰ˵ֽϾʲô
Զߣǰ·ЦֽղŻ׿˵ģѵôˣ
ʲô
ܶһˣѵǴ񣿡
Ǵ񣡡
·ͷ⡮ʳֽҲɳΪֽԲ׹ŷôΪɡ
ҶоķȻһҪôɱʳֽ̫ˣÿĴҶ᳢Σɽȴʧܡ
갡ֽϴˣ
ڻ˺һжڻصһ仰ǳ˿Ǹˡ
Ӧð
ܶüȻֽ̫Ҳ˵׾òݡƤľԭֽģ
ʵӣзḻάɷֽ֣ǿеģѵ
ʵ˵ѵרҵԿڵԭ
ȻҪֽǲҲλоֽʦæ
Ǽ⡣
·һ֪ܶʲôЩεصоʳֽ꣬˵ùŷֽɲڵֽʦǲʵڴϡ
ôֽ̫˲Уû㹻άɷֽǳģ̫ҲɣֲֽӲƨɶѣڣ
Ҫѡ񡮰졯ĴѾѡĵķΨǷȱһ
ܶæȱʲô
뻯ѹĵ


530 ڵ
ʵںΪʲôһֽըҪԼֽȻҲ͸޷ΪʲôֽҪõ
ҴԱĴ񻹲ãýϵģ׷֪֮ܶ׼Ϊ㲿ϵƷʱΪ֮ᡣ
ðɣڴͰԸըʳţĳ˵ֽըӦûģʳܹӸʳAPPϲ鵽õ鷳
ܶʳ׼Ǯһݣ̫ǻĺòãⱾ׬ߺȵǲǺְܿ
ʳܶڡʯ乬֡ڳ㲿Ƴʱ骵ŵñ
оݶʳ㲿̫ݳˣϢҪǴ˳ȥͬл᲻Ἧܵݶʳ㲿ǰ飿
⾺Ҳôİⲻ桮𣡼ֱǲ
ȻѾϰ˳ܵĳʦӦòп˼еͬڸ߶˲ƿԴϵĲ࣬ݶʳ㲿ôҲþʮʮ˴Զٰӣһλԣʱ䳤˭ܲˡ
ֻǸоܶǲ̫ˣըֽкûλʦôɣ׵ĳ;绰ֱӴеʣ绰ϹŶͼ򵥵˵һ䣺ܶһҪ󣡲κɣ
İɰ֣ܴܲܵ
һ仰ߵߵȥ׼ʳˣӦѾص˳
ţҪȥأ뿴ôôֽġ
ʲôҲҪԳܶġֽը
аɣҸ£ܶù̫ˣȥԸ㶼Ŷӣ
ȻŶˣȽŲãôԳʱվҪǲҸ
ϰֵĵ绰骾ͿЦҵĴ˵ûʲôܾܲҲǸǹܹܺڹ˵λ֡
ܲòõ
㲿ʱ򣬲ű֪ŪĶ˵ǵ˳ֱȥܶҵСԺˣ
ַϵܶңֻܶʯ乬һԺкȲ裬λ۵ͷͷƳһۣҲ֪ۻûۣû
ܶ骣ܣôˣ
Һ氡˵ҪĴֽֽըôӭ
Ǻǣӭӭˣ񻹵ɹأҪ뿴ɡ
ܶЦ°λ·˴ʦ·ǰһ·˳Ϊⴺֽ䷽Ƕ·ǰָ̡
ʲôһλ
骵ƨɸҪմӣһæվ·ǰãǾݶʳĹ骡
˵ɺˣôϡǾݶʳֱ͸·ߵĴײһۣ˵һžͰһš
·Цſ˿Ҿ͵ģȵⴺֽ͵뿪ʯͷɲͬ
˼˵㲻óԾҲûӦͶݶʳأǲϵҲ״ɡ
ܶշλȡʦסûΪ·ĵ仯ҲΪԭ·ǫͣʵʯΪ߹°ͬܶҲͶ£Ͼǵ˵շܹշģ
һоڣЩĵȫȻҲ岻죬ɴǣԼ

ִֽֽĹҵΪžҪΪСŽ󡢴򽬡졢͸ȵȣ
оֽʱԭϳƤ⣬ҪõƲ˿ʱĲȵȡЩԭȻͳͳ·ˣʳֽڵĶҪ֤ζҪ޶ܹʹõĲֻд
׼ȷ˵ɹ̶ȲһĴһֱڱ״̬µ
ҪֽһҪֽά֯
Աֽ֤ŵԣάֽ֯ĹǼܣȱһ޷ֽ
ֽ֡ѵľֻܹʹɽȪˮʹҲֻһŴ׷档
·һڸĹ骣һɹĴϵ뿴ɹѾ͹Գеά֯ϸ̶Ⱥ˵ëϸѪһȴҪ
Щɹһ졢죬ȫûоɹĴֱŽ󣬵ȵ񽬱ʱһںʱŴ׷ۣȻѸٴ򽬣
Щֻ׼ܲɹǾȫҪϵܵĵˡ
·Цҿ˵ϵһַ죬乬۷ҪΪʦأĵҵȿ簡
ЩܶգԽ·ԽǸ̾ܶĳվ˵ǰ񵱳ʯһɣѾʮϿܶݣԱܶǰܶϵܣƺҵÿԡ
վԱߵ乬һ䣺·ɣȫԷģʦĵһû⣬ɹΣ
ܶЦ·ǰȱңҲ˵˵ҾҪôǰ
ҪԵĿ٣ֻһλᣡ
·Цʧˣǻ¹˵Ҫϼˡ
ϵ˵һʧϰٴΣѾȫûģ
ʯͷǼĵҲֻڲ֮䣬ȥҲǰ׸Ϊ⡮ֽǿڵһҲ޷ԭˣϵĳҿϣ


531 ˵ս
ʯ￴··գ˰
һ쵷㳦ҲҸ̸
˵Ҹĵ٣ǲ̫ܸԼˣⲻʰɣ
·һۣûߵԱŽ߸ǰȥ鿴
߸һ׸ߣ׳Բ仹ûͨˮʱ򣬼ҼһʳˮĶ׵϶ûȽĸ׾ߣֽǰˡ
ܼҵСԺͻשһͻ׷Žȥֱȼ̽̿̿ҪҪ̵ʱҲ㹻̣оӣʺŽֽġ
ڶᳫ̿Ĳ㶼Ӫû뵽һǰԳʳЭ壬ձɷĻŲȥ˵ͬ־Ƿǳձģûü
ձý̿
һ³˽̿Ӧǲձͳܶλ׷ͷ˭ɣʯҲ˵ˣ˭Ǿձƣ
ʱˮڣһЩгƬѾڹлٱ·óһŽٶȾԽˡ
һЩɹ˰աһյĴ񻯵Ľżˮ棬ͷ·һƬҲƣϸϸά֯͹Գְ鳶
˼ء
·ϣС˵ϿģȵĽˣͿϯһĶĽ˳ɹɺͳֽԲ԰
ѽֽ̫ˣûκλԭϣǴɫģ
Ǻǣһֽȷʵˣ⡮ʳֽûôˡ
·ҡͷڵġֽը֮Իʧʵ˱жôΪʳҪõġֽҪǳѣ
ֽҪȴһλӵгԽи֣
ܿеͰաһɹûУʱŽȻ񽬡͹ԳάΪ˱ֽ֤ճ϶ȣһᰴձһŴ׷ۣǼˣ񽬵ճȺάͶȻǲ֧һųֽ
ʵҪǳάϣЩɹֻаջһյĴ޷Ž㹻Ͷȵάġ
骷ǳ˿ڵϯɹĴЩҪɹʱԲԣ
Ȼ·ΪʲôһŽȥŽأ
ǺǣⴺֽֽֽҪ׾ǻʧ𣿡
·鲻ʯö٣ҲǸ׼Ϲ˱һãоⴺֽȤ֮һ
иƯСǳ̣Ҳһֵܿ飬̬ҲǰĮˣȻԹʱش
ɹյĴǲֱ¹ģʱ׷ѣеά֯ȼˮ޷Ϊ֧һֽġǼܡˣֻǰ
ԵȻֽӽֽ̳󣬾ڽˮһ̣ҪϵöЩɹյĴѸٰά
Ҫֽ֮УЩάֻܺȽӴӣʱˣάֽ޷ɣʱ䲻㣬άͻ̫ӲĴֽһ飡
·תͷܶϵܣаûУ

ܶһֱ컹Ҫ˼ֲɣ֪аûаգûϰ
·ǰ˼˵ұʱ䣬ֽ̧߾ҪӴзά
ЩɹĴֻܶЩ࣬
ɶǽ񣬾ɹ죬ʵҲ̫ϣʶ⡣
Ҫ۵ĴѸٰάʱϲһ룬⻹˸ɵ
¾ҶҲüΪѣϾ˼ҽţȽ֣Ҳһ·
ϵͳǲǿֵһ˵ʱ䣿
֪ܶԼĿǰˮ׼Բʯ·Щǿ٣Ҳڲ֮䣬
·ʧΣɼͲӦãҲֻвϧķֵһ˵ʱ䣬Ӧȥ
ϵͳ⣬иõĽ취Ϊرնһʱͨ
ϵͳ㲻ǰɣؼʱ̸ҵӣ
иëߵĽ취˺ˣֱ֣Ҫ֪СһǴ󣬾ͲҪЦˡ
ⲻЦ
Ҫǰ⣬͵ܴ˵ս񣡡
Цˣ
սһʧҵĵᱻ
֮ǰϴ˼ʱôиأôûˣûаٷְٵıջðգ
ֻһλԵʦϵͳŻṩǿģѾǵȻͲҪˡ
ϵͳʵһǺҪġ
·ûܶϵͳĮĻеȻڶ߻ţ˵񼶣ս񷢲
ʲôϵͳҪҲŸĶ԰ɣ
սݺܶһžͨ죬Ρ
öƤ񰡣


532 
˵ս뽫ǰλеλΪӣʦҪǣ˵һ̣ǱҪߺ666
̫ˡ
ܶһڴ乬һֻ׷Լ»ȪȮΪͽûʲôģ666ʲôҲڻ¡
Ȼֿ˿ʯ··ˣ˼˵ֻڳСס죬ֽһƾͻȥ
˼ҰԼΪʦǶƤ
ʯܶһƥҰἸƶ칬һ˹ȻöԷķڷҪ˵˼ΪͽԼǻûô˵һԼǳֵܹܵʦ棿ǰʱദĲŪٻЩΡ
ʦлҪ乬˵𣿡
乬﷢ܶĿƽ࣬꿴һЩ츳׿ĵкһ㣬ʱ飬ؿܶȮһҸԤУԼ׷»ܽʤĹʵˡ
乬ȻЩ˼㡮桯ôãƺӦÿǸһݣ
ðɣʵ˵ǣڻԸΪʦ𣿡
Ҹ̫ͻȻˣ乬һסȻϵϿʼѳ壬·һʢŵա
ҡԸ⣡
ʦ̫˸жˣڣڵȵһ죬ڿѧˣ
Ȼ˵˵ܶôͽˣ
һ˽ܶĻ˶ǳƵܶôˣͻȻ˸ߵ
·΢΢üô˵乬Ҳͬʱһ˵ΪӣЩоֵֹġ
乬õ
ҺôҲǵͽͽһѣ˵ʦͰʦкԣ
ʯڻ̲סڡ
ʯɣ㲻
Σʦĵ񡢶ΨһǸ
ܹⱲҸ˵ҾҪˣ
񣿡
ʯ죬һŵı飺乬û˯Ѱɣ
ҪǵʯͷһΪʦʲôӲӵģϽлͳͳں
ʯͷ𣿡
ܶӲǸߵװXˣ˿Ϊ˴˵ͻҲ˲ôˡ
Ƥʵڲ֪οڣʯǸһǳõĻᡣ
Σ
ľͺá
ָܶɹڵϵĴҪ·ǰֽ̧ˮ˲佫Щеά֯ٶҪ졢Ҫ㹻ɾܹ˼۵ά֯ʯͷ
Ȼܣ
ЩȻɹʱ䣬ʵ̫ЩҪеά֯ȻԣҪһʱ䣬Ȼ޷ﵽ·յҪ󡣡
ţҲ㲻ˣ
Ǿ֪ļλ˿𣿡
Ǻǣ·ȻԸԴ˵ȴϽлһξ룬Ͻлɣѵˣ
ʯﲻ·Ŀ⣬ٺЦǼϹһһͳͳĲɣ
ˣȻЩУǲܹǳԽǵĸ֣ɳΪأ
ǵȻܹϽлΪӴ˾Ͻлʦ
ܶ΢΢һЦãҾ͸㣬ҿԣ
ϽлǲˣܶôϽлܴأ
ҼȻ˵ԣȻǿԣԳʲôʱ˵󻰡ƭκˣ
ܶЦϻϣ乬˵أ
ܽǷ˰ɣߵļֱ񻰣͸ݶ˰һڳصͷʯǰҿ֤
ܴû˵󻰣˵Ǿһǵġ
乬ȭͷʦ˵ԣһԣʯɣǲԻɵģ
ܶصͷʯͷ㶼ˣ
ڣ԰ʦˡ
ʯһ㶣ڣ㻹ûС
ʦΪʦȻᵱ֤ԼֶΣҹ֮󣬻Ϊͽ
ܶһЦҪͽܣѵûͶ
ʱʯͷ»š
ϴοʱȷʵ޿ޣΪ˸֮ģҲŻһᣬʯͷɲҪʧ
λ˵ܶоԼ̫ҪˣôǱϵͳƵģ
Ҳգ
ʯ˰ΣȻݺһţϽлؤ֮츳׿Խ֮ϣڳΪĵ
ϽлԽгԽ֪˵һҲͷ
ܹվڳͷ˾Ǵ˵еĳ˰ɣ
Ͻлԣл񣬾԰֮ҲҪΪʦ
ܰ·յҪڶʱڳɹ봺ά㲻ǳҲ񾳽粻ԶˣϽлǰһΣ
ôˣ
˵⣬ʯȻǰһƽɽϥܶǰʦһݣ
ûܶ𣬱ѸվܶЦƭϽлϽлųʦ黪У¶֪ļһ
ܶһۣģûлġ


533 666
666
666
ʱ磬̫ϸߣ乬ڴյůһֻȭһʺӵȶԱ¡ׯءʥ
ǲѿģһˡԭóʥ̬ߺһ㶼ΥܼͣСԺΪ֮һɡ
·ǿбסЦһϷʵĿ⿴ʯȻܺԼȻûһֻ̨ͿԽʷԵʱ̼¼ˣɲκ˶лῴϽлӸߺġ
ʯüëһ֣ôо乬ɵӣҪԼܿҲҪɵˡ
ܾǲܹ
ϽлƢã˭˭ȴعأʦص
ȻܶΪʦôʦĻھŷʦţ͵ðܶҪߺ
ϽлʵЩ˼һֿϸˣǸϺо˵ǡǾޱɫͻ˵һЩͽ춹ġ
ʯͷ
ִܶСʦĲ˵·΢΢âʯﻹԥʱһü
ðɣðɡ
ʯ̾ϢҲѧ乬ȭһ
վһԵĹʶؾŽһɹҿʱû
ھȺ켣ʱϳǰԱСӻȭƵö֮Ҳѧ˼УƫƫʵҲȭġ
˵ͻɣɹΪͽʵ666
ϵͳϻҵĵɹûУ
ܶδ䣬;Ƥڷ·𱻵΢΢һ飬һ˵˲αȫ
ͬʱԺиưӳӰСƬ硢ޡֱб⡢ƣ
ÿһĵַԺѸٷֽϸ΢ƬΣδй̵⣬ܶͷ·һõ˶ŵָ֣Ѹͻо磬Եﵽһ޷ġ֮ľ硣
֮ѳ
ߣδԲҲߣ̽ȫϤЩ
κһҵﵽ֡ľ磬Ѿҵ֮
ܶڵۣѾĳ˿̾ǻе
ҵƳգ
ֻܶһȻһ󴺷紵һ㷢Ȼһ˿ɵǰ
էһ˲նʮȵ˿ն֮ʱ򣬹骵㷢Ѿͷβʮһ
乬ɴһ˫۷˿ȴΪ̫ϸ̫ᣬһͲӰ
£ܽ˷
ʦ
乬˿ʽ㷢һʱĳ˵
似
ʯﳤ̾һܶ似ĵֻд˵вŻڣ뵽Ȼǰһ̾ķҲǸпΪֻгյ̶ֳȵĳʦŻףҪ̶ֳȿɲЩ츳ڷܾ͹ģǱŸ˫źͳ֮Ժϰа
ʦûаݴųʦʲôľҲˣ뵽ԼʯﲻһЦϽлⱲӶʦඡ
ܶյֻ֣ƽ޲ղһĥϣ׽˵뼺Ӵ˵һ޲նеʳġ
·ǰʱ䵽ûУ
ոպãϵܣһжˣ
·һֱվ߸ǰŸոյŴ׷еĽ֭ںϣ͸һɹɵ֪ʱȡֽûڣʮӺ󣬲Ż
ֽӼʹ뿪ˮ棬͸ֳһƬ͸ıʱ·һʱ䵽ˣʱ䣡
ʳֽѵҲǳ񣿻ǣǣһ̷ֽⴺάĸ־㲻ǳҲ벽ѣʱ䷽϶ľϸѸݣ·ǵȫ˼ɱȵλֽĴ߸ǿ˼֡
Ҳ˵ܶܰҪάƳɵĴֽɲǸԭ˹ŷô򵥣Ҫٳ߸ͷһ
ܶһ



һ
ȶֵ乬Ͻлˣ˺һϣλͬʱҵĸáɹ͸Ĵֱ˿С
ܶƤûգһ£ûпһۣһ󶶶䣬һƬâѷ·һϸܵĵֱӽĸС
һӣɫ֮ĸѱȥӲƤ㣬ùۻ
ӣһƬз·ĳ屬ըͷ·ӽ޻ǻһװ˲ͳһŵ˿
άʦˣȻֻӣ
乬ڲ


534 ͨܶ
˸磬ھݶʳ㲿ʱ۾ǺģôĺȦһֻϣè
˵ܶǸ㶨صġʳֽĸû˯㲿Źںſǰһܾ͹ƷֽըϢϿǶ֪ѯʹٻˣǳ䶨Ȼ
һ㲿ͼǰ˳Ķ飬λүԲ˵˾٣˵
ϸĸֱӾǰλϣһϤףϸ˿Ҳ٣кܶ໹ٳؿͨ˵·ҲһںѬȾȻЩͬˡ
Ҳģܶʲôݣݶʳ㲿ʲôطЩͬȻսģĦλֶΣͬԽԽð㲿㴫ûݵĻǮ
кλүӣߵǰţһ˵˵ͷЦҾȥˣλø
Цʦˡ
Ѱ㲿һһ˭ΥܶµĹأɹܴǰʹϹܾȻԶǧҪڽƷ⡮ֽը
زƣȴҲϹŶӣҲֻŸ˵ˣ߽кڱЦ㲿ȻҲҪŶúţҲһ˰
ϵ𣿡
ף
תͷһףƽĿɲλ㽭򸻺
Ӫպ۶һֱעλףĶ̬֪ףƽĻƺӼ˾ݶʳλףҲܶΪ֮˵ҲԼϰһæЦѽףԶôҪŶأǰкˡ
㵹ǻ˵Ϊ㲿ľһҪŶӣôأ
ףƽЦҪû´ϹŶŵðɣȲƹأôϰ⣬Ȼǰ;ء
Ǻǣףܹˣˡ
Цһ˿ǲ٣骡ܰݶʳĸλҲ׷֣һݶʳġͷȫʵʵŶӣףƽȤĻ϶ЦЦòΣֻôҹҲҸκ˼ٿˡ
賿ʮ֣ƽ㲿ʼæµʱ򣬰ӵİӣŪյŪգȵһ㲿ʱǰŻὥ𳤶ӡ
̫ˣ㲿ĸλʦʼϹʱͿǰųȥϰ׵Ķ飬ви·ͬСλүоƵܲá㽭
üһûУʲôʦϰ壬ȫʵʵŶӣʻ˭
㲿ʦǸ˶ͦñֱϴŹ뽾ǽһ룬ͳһĲЩ˹𡭡
ݶʳļλûѱӸˣ꣬һʲô㣡
̣ܶǳ͵ı۴G㲿ǰͣλϣʯ乬³ʱܶһЩ˷ñԼ磿ֻЦȺеλүӡףƽ֣ÿɱ簡Ǻǡ
˵˶档
˸һҲЦһŶӣ˵ܣǺαأҪŶӣҲ̫ʽ˰ɣҿеٰ
ϻˣⲻе٣Ƿǳļ٣ӷ𡭡
һվܶ󣬴ȥôԽȺܿ㲿ͷôŵʲôʱȥʯ乬ûŶӣ˵˵˾䣺ʦһʧģ
ܶͷȥɣֽըҪܹѵǹˡ
ڴǸеʮʣԴӽݶʳ㲿⻹ǵһߵݳ֣ڿԴĲæµȵسһˡ
ͽܺãӣǾ͸ˡ
˿ܶǰ·һĻܰĻ棬ÿ˯Ȼѣ𿴴ճٳ٣Ӵֵܰһٷ׵
ϲƵҲ˰ɣ
ܶоԼ۷壡
ʲô飿
ൽλүӣ骡ףƽͬǶһXܶǿɶǳܶģܶȴͨʳһ˶ӣ
ղŽȥͷʲôˣһĻǺͷ
һЩʦͬкͨʳͲʶʯ乬˵һ򲻰ͷ¶·ˣÿԴϴ˿̶һдʺš
ҵ⣬ǰ֪ͨҡ
ܶЦΪֽըĲңλһλ
ҿԷģλڣʳƷǾԿԱ֤ģһʧ
ҽһͨߣԵȻҲҪչŶˡ
üһˣһǵһ˵ҪԼĹŶӵģСʦҷ
ʲôСʦˣ
Щķ˿ɶ֪պѹڸǿί㲿ֱ֮
˵úðұʾͬ⣡λи鰡عأǿҲ̰
룬ζԴǵģ
ڵĹǵĲϣ֪ϻд˵ʳļ֪ʳԭʳһԽӽƽۡļ۸ܵЩĳԻޱĽʳ
ǳԻߵﶼԸ߸ͦţǳߣ

λʳȻһʫˣŲʫţ죬ǵڿʱ뷱æĺĳһˣ˼ҲƹءŶӣЩ˾ĺ˼Ŷ
λֵܽãǵģ
飬Сʦվڶĵһλ죬ǵ֮һŹ˿ͣӦĴ
ͬ
˫۷ʳͣ˲Űͷϵʽպ㲿Ҫչġٷˡǿġ
ܶһʱҲסˣλʳ͵ĻůůģȻþܾ˵ʵǰһٶˣҲЩͷۡ
ʳǵĺУڵһλ֪㳶ɤӽСӣ㻹ʲôأ˼ڿǱ˫۾ţܲ
ܶʶ΢ʱŲܶǳȻССӽиͣ㲿棬ʯ乬ﶼ΢΢üЩؿ˿֪㡣
ܶҲֻáΪѡվλүǰ棬һӦСк߽㲿
λүȻǽ󣬶һץסֵܶСǽһɣ
ϣôңͱˣǼСܰɡ
ܶЦλүǰҵʲôʱǵǸСܣ
λҪǸҿҾҪ޵ˡ
Ҿ֪СӲˣ϶ܸ˰ɣ
֪ЦСӣүһ
ˣ㣬λ۵ǰĪǾǡ
··ǰ
ܶЦλүԣ˵˰仰ͼ乬СӺܵǰʮֹصʦһж׼ˣڿԿʼֽըˡ
ʦ
λүɫͬʱһ䣬֪Ǵܶŵÿȥһ


535 ϹŶ
ʦ
λүľסˣʲôģңԶĴ˵ϼλѧȻʿʮ겻ͻȻ˵ȻһΪʦ
˼ֱǿųɳġ
𵱳㲿ʱԼҪܶΪͽ˼λүֻһģܾͱˣֻԿЦһоڲС
һԵܰܶһ˫Ŀ
ͬܶǰȥ㽭μӱ£ʱСҲǳձԼôһ㣬˵Ǹг磬ʱԼԴҲ벻Ŷ̶̰ʱ䣬Ȼܹߵһɣ
ǰǸĵˣǴ˵еĵʦҲպյдء
ôԾ˰ɣ
骺ٺһЦиϢأܶΪӵĿɲֻ乬һ⻹кųؤʯǰ
ʲôʯǰҲΪʦ
ܰɫʱޱȾʡ
Ⱳֿô۰үүеķλҸһɻүүʯǰһ֣ǸСȴʯǰĳ
ôһ㣬ǱСż첻ͱʦүˣ
ԽԽҧŹ骵ԭ֪Ϊʲô˵
æȥʦѧУѲؽΣⲻ´İ˼ƻ
ʲô
ѽҰˣҺÿడɵӴ˾ഺСһˡ
һۿףƽ߽㲿ˡԼվƴʹɫĸǳϣʱɫ䣬͸èһ
˵ŮҪλϹŶŮȴмӣֱѩСϰ֣ѾǶһĹܲãϰǰȻǳĽš
С骣ĺܺá
ϹŶŮĵһ仰ȻǸ߶ܲܶЩʱһΪǶСŮ˼Ǳ˧סˡ
ѽ֣˵ʲôأ
쵽˲Ӹϰֽôˣǹڳϣ˫أܶڲԶˡ
Աߵĳ˶ʱоһȣŤͷ˿λһװĻˣ
˵ʵôǡʮͷֺãȥҲʮĵӣȫǡϹŶΪ˺ܶĪϹŶ
ϹŶҲڿһ΢Цŵ˵ͷлƷˡ
ֻܶЦҡͷϹŶҲǸߣ³
һ˵˰λͽܡ
ϹŶЦĴָˣ˲ʱķɣ
ֻŮû۹⣬ջᡣ
֣˵ʲô
һŷЩҪγѪ˵ϰǰѹ˼ŮѵģҪ˵
ףƽվһҲΣϹŶǻȵ㵥ɡ
ǱߵŮӾĹܰɣ
ϹŶЦйһɣѾͷǹû㣬
ŮôˣǣһͱԶˡ
סѾͷʮҴҶԼϲ˻߶ǾҪֶνץУŲһ
ѵҪȵһѵʱ򣬲ڽգ
ף壬ǲ
ףƽһЦϹŶǿ˿ﰡȻưԵʵȴ
Ʒյģ绹ȵ㵥
Ҳãϵġ
ϹŶ̧ۿ˿ܶ㲿ĵӣϸֽըһҪģҲһжףϵܣҲ롣
ϰ˵Ļ⣬骲Ű˿ȴʹܶһۣЩ˵
ԭ˵ݸıĻ˹۸дģ֮ǰôܶСܵܣȴһָɽֹĸо
һǸܵСӡѾһԼ縺Ĵˡ
λܲƺ͵ʦ
乬һż⣬һǰȥݣλŮܲ˵򸻺Ůǿʦ
ߺߣʦĵģ
ĵ㣬νҲԣʦأҪǳ˲Ҫˣ
ʯһ·нӹҶ򿪺ĴֽȡסһˮѬһҡͷҿʦɲǸ׸ıˣҪС˵ʦѾŮѣλŮܲҪʧˡ
ޣϽлʲôʱҲˣֱͲң
乬ⶼĴţ
ͽܵĺôǿͷ䣬ֺǺǵۻţںæҲֺǵӡ
Ͼʦ̬ǻøᣡ
··ȫûϲ޵Ļȫ˼עһҶĴֽϡԴӴֽΪ˾оʮ꣬ǿ˵ϣԾҲǵһμֽʵӦʱӡ
ʯͷŵ㡭
ʯַܿ죬СĴָһɶѵĴֽֽ΢΢Щ˳ĴָָֽԱгշеˮˮ߸ߣָһ˦ֽתŴˮдԼЩʪȺ󣬱ģȻ㶪乬
·ĵشһŵĴֽʯ·һۣģϽлҲ
İɣַλСʦڵģ
ʯɣעԴǣ
áСʦݶʦһʦ
ǵҪܵͷģ
乬ͷû̧һֱ㽫ֽУֽϵʪɢȥ㽫׼õľ⡢ͬϰȥἸۣãͽ۳˳ĽǼһֽеһת˳˾ŷַڵ͹С
תͷ乬ǳصʯΪʦҳϵĵӣʯ
ϣܵģСʱ򵱹೤
ʲô೤ʯɣʲô˼
ܲܲҪˣöڵء
·ҡҡͷųѸٷ˼¹еֽըмѵ̵ϲŶ乬Ͻл˵С氡
乬ԹҡͷҵβСı棬Ҫα棡
乬ûˣţ
һŴֽˮƮ乬ȥ
ʯɣ㻹ԸһЩڵٶȣʦкңԶľ룡
乬Ҳǿ磬ʯ٣һյȫգͬʱҪ˻ԸըȡĹٲ·֡
ʦԼʯͷĹáˡʲô
һԽԽǿˡ
ʯЦҡҡͷȻһۣһʲôкǰϲ˰


536 ֽըȷԷ
һֽ⣬ֽըѹʲôˣҪ˵λ⿣ҸըʳĳʦҲıȽ
ʵʳ֮ԻʧؼǴֽԴӦʳֽֽըƻһռȫ
㲿ըƸ͹ӵʦţվһ߶ͣҲУҲС
λʦ߶ڰͷ
λʦԸԴ˵Ҳʵ飬ֽը˽ȻǿʳԭܶǷݵ
мҿŵȵǵ˭ӵУʯʲôˣܹķڷؽһʦɲֻΪǷݶԼܶĵ
ÿֽⴺάֽ
ֱǸЦ˵ֽըע˻һƷʳܲܳԵʲôʱܹԵȫҪʦ飬˵ˣײԵ֡
ԽЩһĶ˶ԹĹƷֽը¿Ǵһӣ
ʯΪˮ¥̨͸ȵ£һкǰķԱϲˣͬʱץֽըһֱӶ·һԼд
ꡭ
˵ľ׽㲿ʦͳЩ˿ˮ乬￴͵ʯ·ĬĬس𼸰ը棬
촩ĿǺͷΪһϸġó͵ǿڿǰ˵װڴֽըķԲؽȥ
عը乬ö֮ըҿ֮£ǷݳĻˣҸ±κ˿
Ȼѭ浸ءҲǷǳ彩ȴ˿͵顣
ʦ͵죬쾭壡
Դ˵ʦ뻪ĳʦŹ֪ͬ
ûʦ̫־̫ǶǳԵġǰǳԵö˲֣ǳԵ̫ƢθŻݡ
ֻϼʦڣͨʦͳɾû͵ĻᣬֹֻܴնʱĲг
Ӳ͵ķԱСֱӿɵۣʦ͵Ȼ֪㲿ʦǻҪԣǾһЦ
˭ŵġ͵졯λ˵ʯʦӶĳɽˣҲϴ͡첻طԸǣʲôǣĿ˶أ
ϲͰ
ˣסʦǵһݣȡϽģҪΪֽը
˵ߡˡһըһ¶ȥ˵ζı䣬ʦϽлǵĹʣ
ߣ
ԱСϽлһۣ׷׺ŭŤСƤȥˡ
ֲǰ㲿ˣƾɶ۰Ĺʰͷ̫ˣ
һֱܶ˧Сǵãÿζ尳ЦЦݻرĺÿ
Ǵ˵ڵֽը
̷ڰ״ɲϵֽըʮֹÿһͬĴСȣ񱡡۽ǵĽǶȶһ޶
ֽըȻ͸ͷ·ûմȾһ㣬аļ⾫ϸļǳֳһѩİۣûΪըıɫ
Ϊֽȫͣеٶȸȴֽ⡮ը졯Ϊ¼ߵԭ򣬼ıɫͳˣֶܹ⡣
мңλүһ۾Ϳʧʳİ֪֮ÿĴֽֽð
ֽըҪôֽ˵ֽ䷽··ǰоãҲǰЩСæ
²Сæɣ
ǳؿһۡСʦܡȻҲֽȴҲ֪ҪôֽǷǳѵģҵеά¾ͲһܹģҪмĵųɰ
·ǰܹҪͰ͵
ССܰ˵ĵѾ⼸λǰ
ˣ
˵СǱ޴󣬳Ϊһеһˣȴû뵽һȻô졣
¬֪ζƴЦλүУܶĹϵΪԶΪ³˵Ľʱλ׽ˡ
¬ɶʱ˵ֻôǵˣ
ٵһģⲻʳҵһλǰЦſ¬֪ζһۣ¬СܵʲôʱҲʡˣǺǺǡ
˭ҲҪˣŻʲô
¬֪ζһۣʵԼЩĻš
ܶĪô˵˵ųͱˣæЦλүӣֽը˿ɾͲóˣλ붯Ӱɣʳ
ǺǣСҲ̫СЩ˼ˣǲѵ𣿡
֪ǺһЦѡλýֽƣʱһӰܵĴֽƳļζƺһ㣬㲢ǰɰǡֳǵ壬ŲҪȵУڱǻͿǻתϼѺ󷽲Ž͹Գ
ǳԵ۵һ˶ݵˬĿڸУȵ׽º󣬲Żһ˿˿֭Һ֮䣬ʳҿУǸ߼ζ
ٺ٣ⴺֽάϸܣˮԶһȻըȴ̫ͽӴ⡣
Ϊȵԭ򣬰ļѸٳ˲佫ᱻƳζļ֭
֪һЩ׽ޱܵر˫۵Щ֭Ҳøȹ̺һۿɿڣͬʱҲڲʪ˴ֽеζ
ζ˵ΪȴҲһ·Ȼɣ߼ζ
Ҫһֽ̣ըոճʱǲܹƿֽģһɢû仯һ˿Ȱζ
ǵɺ󣬾ҪֽƿһڣɢϣɾʧȥۻĿζ
СӰ㿴˼ǲǻԣһƿλòСʱոպðɣ
֪û˵ȷĳԷʯ乬ǡƷζʳȻ볣˲ͬһһһ̣
һͨԿ䣬ܶͷĴָϣȻԵģ
ǡ
֪һЦĿһɨλүӣȥǼԭҲ֪
ֻλүҲÿӽֽƿһСڣп£׷ڿƷٰһۣԶĵ˭֪Ūʲô
ܶҲǶﰵЦٿƿֽһӼˣȻƿĶһʱں˴ļ׺ͼ֭ͬʱڣڵ۷㣬ޱȵܡ
ȵֽаļ׺ͼ֭ͳͳԸɾˣܶÿӽֽըҲմ͡ʲôģǰ˴ըһ˿С


537 ʳˬ
ʯȻ˵ܲһЩϸڽǳϸ£ԱСǸϲ͵ʱ򶼻ύʳ÷һΪ˱֤ÿλʳͶܹܵʳѵζҲǱ˱ˡ
ֽըʵЩƣΪը¶ȸߣλһСĳԵü˿ǾͲˡ
ǸƷֽըô˵ӡ
õ㽭򸻺ƺӼŵĶ³ף˿̾һ̰СŮǰʳֱ̿ˮ
˵ֻǳܶ;ݶʳ㲿ʧѾõĶʳףƽ黳
µĲϸ˵ʵǺϸĲףȴһʳ¼
صʳҪһ£̡ϰζ
ŵ˵һʳ֢˿ݡסҲʱѣ˲仯ΪһԻοףƽǳԻң£һԻеĳԻ
ӵֵǧڵļŹ˾ʲôⲻãȴóʽͶܼţ޷ǾҪܶĳЩϵȻԸͬʱҲһԼĿڸ֮
˵ʳǮʲô̵ƱֲóԣϰǮĳΪһ֣ȴſǼƵĸߵϳʹ⣬ףƽֱ޷⣬ǾԲ࿴һ۵ģ
ף룿
ϹŶ룡
Ǯݵ˾鷳ԸҲǲǣλ³໥ſʼշԱķὫֽƿһС
̲סˣ˾˺ӲǱλĶ졣ַܰΪѸ٣ǾǳСŶĶЩЩȻ
ȹΪǣֽըܵĸǹ޷ģӽٶȵüѸٳͬʱֱƳе֭Щɵϸ鼦׾ͳ뼦֭ѵʳġ
˵ǡʳ֮ζ֮ϧڵģ
κһʳڸж֮ԭζǷļ⻯׺󣬶ʱļ֭ҾۻɢŮҲɽС
Ϊļ飬ôȥҧҲ̸κοڸпԣЩԭҶģǵþǳζ֭ں˴ζļ֭ͼʳ͵ĴݼתʱǵʷʹɣȥЩķͷ
ֽըڹʲôҲѭ򽥽һ಻סӵܻͷѪֻȵĲһһӡǰУռķ羰
ΪԱСǵѣǱ˱̳һڵݣζ֭ͼ׺󣬿лص˿ڵֽըҲѾ¶ȡ
ʱҪһƣֽ֭ըȫУ
㰡
үӵĴںŮӣСͬʱֽըʱͬʱ߸߹ӵүĶҸ
ޱȳʵĸо춼ˣݶ޷ŲֻҪᶯһĤͻᴫ·ӽⶳ΢ꡯǣ͵ˡ
һ㴺ֽ˵Сִ࣬ʳ͵ͷĽ£šһ˿ѷ졢̶Ѹٱ⡭
һ̣ʳֽܹܵḶ́⣬ȫһĿָо
㻹ĸооþ԰ʱļеQڸгˣ̲סͿʼһֵĴ
ʳһĻȻǳɫ㡢ζҪأ
ֽըȴѾͻҪصʳɫζоͬʱ˵ݡߡǻһҸֻأд֮ˡбӽⶳͣ
һʳһʳˬССһըУڹʳܹڹ͵һзò
һŲϵĹˣ±ջڱߵɢеζʧ䣬糿ԭûʲô¹⣬ǱǸʫŮӸƭˣ
ƽǷǳֵ㲿ȻþĵģϵšףĴϰ壬λүµһͨʳͣһֽըÿ˵ȴž׽ʱĶ
ȫʳͶڰ͸ɽÿ˶ڷֳҸоУʳѾʵͽ޹Լͺͷݣסõ˲䡭
ҪôóԵĶ´ҪԵ֪ʲôʱˣ
Сӣ㺦˲ǳ
רҵľרҵģλүصʵеģ֪ؿһܶⴺֻֽ


538 еһˣ
ٲȻѾܶСȦӵĻأʯ·ݣʱܶˣʯѾʦţԼˣϧ˽СȦӵʸȴûʱ䡭
ݶʳ㲿ʹƸڷǳţΪλͻλ
ɲϵҪȫĵͶ뵽ٵĸȥʯ乬ζ벻Ҳ̰ڰŪһ졣
λүܶǰȻǵλȻʶ΢ĩĺôˣܶڻǸʲôݣλүǰǵյǸСӡ
⺢ӾǺ
ܼұԺУλүȻǶܶԽԽȴ֪ĳҲյܰоУ
ŽǳĺܿģӹȻˣҲ۰
뵱мλүӿ߳ݶʳʲôʲôȫõıжӸٵʵҸ
ֽըȻʧʳȴδػעΪȵ㣬Ȼλ⿣λӴ˻Ҫʦ㲿Ϣһʱ˶ѡ
ܶûȴֱӻ˻Ȧӣֽը¼ֱΪ˻еһ
Ϊ֮أܶáݣڷǳǵĿգ֮Ҳֻʱȱܱܷͷˡ
ܶԼѡڰȽܼұԺǸޱӢľܴͬǳĳһ㣬Ǳ˴մ״ʣһͨĹǵеӣȥ
Ǿ԰ȫģֻҪȴһʱ䣬ƷͷҲ͹ȥˡ
˹Ȼ鷳صӰ˻õֵȴܶο
ϵͳеֵѾۼ㣬ܶоԼھһĴ󸻺
Ϊ֮ϲƾնܵ㡣
ϵͳ˸һͷԭֻܰǣܰɫӸֵǳɫ涼ۻõ㣬11ıṩܵȴֶһȦͷ񣬺Ȼʯ乬յĵӡ
ĵӣʯ乬ͷ˸ϱʯһĹâÿۻܵ㶼֮㲻ܰǣµṩܵͳʮ
Ȼô࣬˵ٳ߸ͷһǧ𣿺ο¿ûжʱ䰡
ܶɻŽеӵܵȡȡʯ乬ʱϵͳֳһС֡շӣչÿ˽ṩܵΪʦ񡯣
ʦ񣬾Ȼôһ˵ܶϲ֪ԥʲôڵʱͰ乬ˣ
żһ£ʯ乬ṩʮܵ㣬һջʮͷļܵ㣬йܰһ˾ṩһҡ
ܶϻοЩܵ㣬ԼǿԲԵˣ
ϸ鿴˸ܣ˵ϴ˼ܣԲְҵΪֲܣֳܡԼܡְҵΪߵȼ˵ζܡ˵Ѿﵽ˳ȼѾ޿
⻹ʦ߹24950/30000
װأʦʦʹʦ
붼룬ֱܶӽʦ߹ҵȻŽĿתװء
ڰװǴӰװѾˣлЩصسΪʦ飬Ҳǰװ鳤ݡ
˭뵽ĸȴ԰װȼֻͣǴʦϴˡζװܵĽ⣬Ҳ͵һλӵжװġǿһװʦ
̰尡ǰӹýû취ڷСˣܶﻹԥֱʣµܵͳͳ˰װصϡ
ʱ桢桢ͳͳΪܶǸۺʵﵽԽˮ׼
˿̵ܶѾǵеİ벽ϵĻеһˣ
֪Ѿ¡ȫꡯˣ˭С˵־ͽеһˡأ
СܰǲбʢۣЩ֪룬Ϊ֮󣿡
85ϵеĴȻ㲻ڣȴҲмеĺö֪Ų裬΢΢˫ۣһֹ˵Ŀõģ˼ҲйҪֽֽ⣿
ޣƤԽԽˣ
ҲھȦôһһٳǵҲСֽܷ⣿
ҡͷ˵ʲôãеҪĬĬǲŽû£˷룡
СڵԽҾԽǷģλʳܻѡһʦίǱһˡ
ί
ܶһ㶣˵ʲôʱӦҪίˣ
һѡһʦģҪûǴĻϰҲֻǹҸضݰɣ


539 ѩʵ
ܶܵ͵УȻԼС˼
λصĸдһжˣ
λүӻãһһСӡȻܲȴоر̤ʵ
˾ȫͬˣҪ˵ǾݶʳͨЩͼʦǣλǰҲ˼ֽС΢깫ʦȽϤĻЩλƽ˵ʱ͸һ˿ͽ
ƽʱզզӵġϰ塯˵Ŀֳ࣬̽գ漰ĲɫȻղˣ˵ʲô˴ϵȻǸиĺôҪ˵ϸ£ǻղˣ
ܶʲôʱ򶼲ˣʡˡ
ǻлܶؿܰϰ壬⻰ɲ˵ģ˭˵أ
乬ʯͷ˵ûκҵһݵپΪҵеġ𡯣Ȼ˵õܶҲƽܶෳա
껪ĵļλΪʲôݲ
ǻɱڸΪӣаŵڣϵݣλҲǴʯͷĳģڻиʡδظסɱϾݣƫܹԼأɴҸصĵطһè㴺ﶬ
λҲٲִ͡ˡһ£˴˱˭Ҳ˵˭
˵׻ΪûһλġµһѹȺۡһԶ
ѹȺۡܶԴֻЦЦ
ڵۺʵѾǻеһȴû뷨еûҳ͵ġ
ԶܰС˼ǲ˵ҲͣȵλĬһ쵽ϰ࡯ʱ򣬾͸ɴ˰ȡ
ð㳼ͷܴĴûЩС˼
ú磬ºܿͻʮȣĻǰǳѩպѹŵβϣѩˮһ㶼û˷ѣȫ˽ȥ
ǲֵĺüڣҪǴ죬ܶԼڡ
ۻֵԴִڵزԪͼжһֻ֣Ҫڴʱȥò˼£ʳͻѵ⣬ƻͨ׷ͷָ㣬ǰδеܡ
ԽԽߡ鷳ʼ֣ܶѾ⣬ȵպܼͬŴ졮߶ʳƷơ֮󣬾˵ʱ̡
һϵͳȴɵء
⼸ոʱ򣬸оѾͷҲ⣬
ȦϾǸȾװ쵽һǶΣһ粨ܰ˴ԭβ˵ǵһƨɧ
Ǹö˵ҵһɿˡһůļͥӴһμѻöӰӾﲻôݵ
ȻһжҪûģⲻǳʵʵˡ
Ȼ˧㹻崿ܶǲȱûģܹһˣֵνġҵȫͶ롣
ӵʱܶ㱻˫Ĵ۾ɸɾ죬ĸҵ϶һС
۹ܺãܶοǰ컪ĳʦġݡͳĿǰŽ顣
ϱԺرȦһСϴʩӲŽģ˹СȻΪۼͷ·ǴȻɵһ㣬ˮҲнеȪˮɽȪкͺ󣬿Ȼ
ˮֲˮźӸ𡯡
Ժ߳žͿԳԵӺʹ֭źˡ
ܶͷŵĲץһѰ׽Уº̽ʵֲλãôţ
Сӣû㻹ź
λүɫŹֵվܶԣ˵ίСֱӾʹ˿˯׵˯һϣȴֲ֪ŪڴȻź
֪ЦеشչǿǿԳԵź
ǿԳԵġ
ܶɲϸϸͣǵزԪͼеġѩʵȵ֮󣬲źܳԣڴĻʵɲʲôֶҽСѩʵġ
ҾôһС㻨ǧֵô
λүӿܶⲻֵ֮㶫ˣϾɽҲδؾǺϸׯڰʽ˶ЦЦô⡣
¬֪ζ֣ܶصСܰ˵㻹Ҫǿǣ
ϾǵΨһһλίĻ˻ڸһʦѡοԺ㡣
¬˵ûСǱҪģʵҲΪκ񡣡
һֱܶԼСʦܣȻԸŹп֦ɢҶĻᡣ
ܶͷĻ϶ίݣʱһʦͶġʱСʦܲʦֵĲܷİ
ܶüѽλү˵ˣҽ컹еҪء
ҵøϽȥ峤˰ҷһأҪǽ첻֣컹÷һΣǶ鷳˼ң
˵Ÿڴתܡ


540 ũ
ϸǹ˶׵ĵսǰи㦵ţ˾Ҫϸ̣֮κҲ˳ΪʱΪǿĹҡ
̼֮ȰʹõķҲ˸ΪҪ֮νһ
ƫƫ˶ܹ׵ĵִȴ֮ˣԴ˻ʾƴѣ˿صĳû˵߲Ǹ߲ˣֳʳζƺҲֻʶѳĶӪ
ִиĪļкܴһԭǱЩʳġ
ܴһãӴ峤㳼ʼͺũũҵķչȻҲȫܾʣȴÿһʱлأ
ԴʵЩֵܶصܴĵһͿ˼ĶأѾǰ㳼к˵Ҫõġ
⣿
ⲻǿЦܶľƷݶʳĴɹܴ˿ɹ۵룬˵ܶǻֱܴͳˡ㹩ӦءǶĺô
ôĺô˼ҪĶûܺ˼Ǯ㳼ʱͷˣϵҪþȥãзܴһڣҪپж٣ģǮɱ㼱Ӵ˲ʶ㣡
ũ˾ôĴӣоܶǮǣ
㳼ܶ¡ˣҲֻͬ⣬Ϊѵؽ⼸Ķءá
㳼оͷΣ⻹׳ܶ⼸Ķطֱַķ·һܳһ͵ķǿ⣬
ϵܵ⼸ĶضǷܴʵģͣ
Ҫô˵أֱǲһĳţ˰㳼ֱ޲øߺһ飬˶֪ʵǶһҲǸׯڰʽ
λүȫȦ
Ǿ㳼ⲻǰķУСӿص͸˳һߣͷƣôСӾũ˵߱ҪܣҪΪһȵóΪһϸũ
ȥⶼʲôʲôλүӿʼ
㳼ʹＸׯڰʽҲǿֱۣͷǮܵũϼĶʳֲǼˣ
Щ˶ҲΪ˻ʽ˵Щع԰ƷζߵĻ˵Ҫң˵Ǯеģǵܵũ御԰鳱ɫʲôذ֪δĶ̴״Ķ᲻
㿴˼һվСͷһм֣õׯڰʽҲҪͷȥܷ˼ҴҪڶ£һͷȥַĺͱ˳Щũʱл׼ʩׯʱǱҪֻͨϲеġ
ܶһͷԳͷȫȻǳóͷ顢ϸȣܴõׯڰʽԵ̾ܳʦӲʺıһۣ
˵˵˵죡
㳼ĿɫŹֵλүӣݺݵһۣʲôʺı죿Ҵ˶˵
Ǳ˵˵ҷͣϵϵڶܴǶû˸ǵһˣҲ֪Ǵѧֱ죬ʵ벻ͨ
ƺûдﵽ׷ѩҪطֶȰ
ֲչԺֹܶǡʺһͷÿһؽӴйĶصϢͳͳԺС
ǰֵź֡ѩʵһδϵͳжһĵֽ׷ѩĿǰûгֹ࣬ͬʱҪҲǷǳߵġ
ѩʵǵڰеˮʣǿ֣׷ѩͲͬˣΪԵҪ󼫸ߣǷܴ⼸ĶķҲЩܲסӲҪȥ²ȳׯھͻή
ϧֲֻǸְҵ޷˵ҲֻٺķЩֵˣ
ܶͷȶʱø󣬶ųͷͺѰĳЩһÿÿϼһͷȥͷûһɫ˲͸ؿǣ˲˵Ȼųͷ裬Щͨ޷ֵĵ㽥뵽ĶС
²λүӿĪ㳼ЩׯڰʽҲò⣬ܶ߱һĶغ㳼ͼׯڰʽɫ
ȻܶĲƾǶش򽻵ľȴоĶرˣһ޴ıأ
ܶĶֳĸҲŲɣ


541 
ĶرܶȫһĹܶͲ׼ԼˣԼһ̲סƾֵ̫
ֵܶ𣿶һѩʵ͡ƸѩӾȥ˰ǧͨĹֺķǧȥ˽Сһ룬ܶʮۣ˭һֵ
ֻϧλүӶֵȻǲôֵ֧ģ㳼ǵû˻ϲ̾ȴƫƫ䲻ϣʲôʺһѺ֡ϵͳ˲ǳˣ
ܴũԼһװ취պὫˮųֻԱˮϸȴ᳤ˮΪгˮĽӪҲὥʧǱҪġ
Ҫʱؼ󣬲ŻˮпͨˮڡˮȳеѧʿɲСʮַܶǲԼ׷˼ֵǳŲסˡ
ڵĵǹǺģܶȻģڻסûԶ֣ǽЩи㳼ļׯڰʽ
ΪܶǰڹüׯڰʽˮˮɫѸٱúڻƣˮ緺һ͹⣬о͸Ӿˣһ߽вԣżĶһǺ죬Ҳ̫۸˰
Ϊܶõֳ磬ҪϵֲԼˮĵһ¾ҳˮֲԿ֮أѡˣǽֱӰɵƷʣ
ȻȻҪѡΪֵĶɷܴ⼸ׯڰʽ⼸ĶתһȦȴӲ޴ȡᡣ
ǵģ˵һʦбҪҲרҵⲻ۸ʲô
ܶҲǿ˼ΣЦߵһĶеѡˣ鷳λ̫лˡ
˵Ŵ򿪿ڴƸѩĵڣׯڰʽܶһԽԽķ˼ַֺֿãֵλá롢յʮЩ泯ϰʽҲδõ
㳼һߵܶǰϵܣЩֹҪ簡
ܶѡءغı£ȻЩĳ˿ɱȣ㳼ܶĵ־͸Ϊˣ
ղҲ˼ۣܶеĵֿԲƺһСҲ֪ǽǶ⻹ǹ⣬ܶ˦ֵʱЩӶ⡭
Щһ֣Ͻáů磬ӦһܵӾܳˡ
ܶҲ˵֣ЦŻش
ʲôһܣ
㳼һͨһ͵ûʮҵʱ䣬ȷʵů磬⼸Ķصĵȫǿʱ̵ʮҲǿܵġ
һȵ֣ʱ仹̵ңѾǼˣֻһܳ磿ǵʲôĵ֣
峣֣ʡĶͷ׻Ӭͷװ
ҪӬͷ׿ɹǺ⼸ĶȻǿҲȲǼĶǻᵢ֡
ܶƸѩ֣ܵӬͷ׵ıְɣȥʱһλ͵ġ
زԪͼеĶǺã鷳ľν⣬ԱҪǰٰ棬ָߴϵĵطǿԳ漣ܶҲȷʵȥġ
ֻ߾ΣǺǰٰ棬ʱһöԿɲȨ֮ܶǵǸССʵϰǾͻЩ鷳ˡ

㳼ͷȻû׷ʣһֱվ߲ÿɷλүҲֻԸо棬ȴûϸѯʴ£
ΪҶóܶϸ̸£¹ؾɼ಻㣡ǧ򲻿׷ʣ
οʱλүӵעܶµ浾ˣһܾͳ磿ȵ׳ɺζ϶׸ʲôġ
ĸϳԻѾʼˮ

㲿ʹƸʯ乬򣬼ֱɱţĵһֳܶȫûʲôɵĵġ
˽Ҳλͻˡһĵ̶˴ϵֹܶһκ󣬼ֵѾɣֵصܴԽȱȱϾ˵飬㲿ʹƸעĸЩ˽ĳָԵڸܼŵһҵͬ
żȥ۾ͿˣϹŶ͹ǵ̬ܺãû취ã˭ҵ˽аλڵĴλǳܶģ˵ܶûΥͬ񣬾ΥˣżһһЦǺǵԣϾϹŶһ˼Ůܶ
ףƽܼŵĸԭĹŲ˼ƻʲôúϢ죬ʲôʱЪˡ˼ˣٻҲ
ףƽϹŶǳܶڰȵЩʲô㹻ΪܶèɽһЩʳȥˣ뵽λоֹסҪˮ
ܶŪ˰ֵܵذ
ܰվ﹣ϣһζܶЦöˣϣЦˡҶ²϶ڳʲôʳϹŶףǶ˵Ҫء


542 ί
ȵϱԺʲôط
ơʳڻ˶
һŮܷ۵УܶȻǸ˶УŽѾӲȾɽǾŮ͸ũƷһǴȻɫȾ
ĺõطɵӲŻ᲻
ܶصȵ⼸ܶ˶ڲ²ڵʲôʳˣǱϷرƻȥĹǶһһϹŶףƽĴҲסˡ
ܼҲˣףƽ㽭ĺɫʱھҲǲݺӵģѾյ˷˵ܶھڼ̼ҽܣүܡܶȥ̼ң˵ԹܶƵʳүӾʮ꣬ѾЩ˼
뵽Թź֬ı䣬ףƽ֪ԼĪĻԵ
ĵĳʦ٣Ҳֻܶһܹʳ̲ԪҶԴĺȻЧʦǾǴ˵еиˣһļһȴ˼㣬Ĺֱ硣
Ʒӵܶ
Խ˽ֶܶΣףƽԽǽС΢ϹŶҪܼұԺ̸ԭŲˡƻȰסˣ
ϹŶҲϳɾ͸оʲôԣֻףĽƻƻξǲ˵Ҳ⣬йŮŮĹ۸ܶĹϵ˵ǳ̽һϢ
˵ʲôϹŶףϸҲҪȣ
ܶüףƽ˵ϾԼ˽˵ҪܼұԺҲڽģοףҸܴĹϵҲѰΪףүүߣҲ˳ڷܴ仧
ϹŶʲô
ԼܼŲǱϵѣͬһǾǴ·߰ߣܼұԺ˽լջĵû¶˼ǵǱȽܵĹϵˣԼżҵĽûݶϰɣ
ܶ˿ܰ˲λϰ̽ӵģǺǺһЦϹŶҪǲô㰡ǺǺǡ
ܣʵҲϲϹŶˣ̫ˣ
֮ǰ骺ǩͬʱȻûֱӷԣҲû̬֧֣ڶ»ʮֵǱ˻̬ת䣬̫ʵˡ
ܰЦҪҵƢŲǰվأǳ骣ϾŮģʱ
ܶͷû˵
Ҫ˵ԾܾӴϹŶ֡ˡܼұԺǱһɲŶԡ
ܹܰȵĶܶԣ¼ϵĻܴܲܶ˼˵Ҫֵأûʱɣⲻʣǲأ
ǡ
ܶü룬ϹŶܾҲ;ܾˣɹ治Լǰ˳ûֹƸ׺˽Ĺοǰò˹ǳϵһ۴Gν˵ֶ̰ҲǺڣ֪Ͳˡ
˵Ҹʲôɰһʱһ벻
㣬ҿǴһͿһʱ
ܰٺһЦɲֳɵλүﲻΪʲôɱ˵Ϊ̰ԣ
ǼλȻóЩɻΪ˿ڳԵľͷһɣ
ܶЦˣ⻹ȥί
ɲǣС˵ǹغĸ棬еĵλȹ̡
˵ҲǻеĴʢ£ΪһĻѵü縺κ
԰ڰȿɲΪ͵Уڸλү̸λѡһʦĴ£˵ôæϹŶ˼
ʲô˽ʲôԭŲ˰
ִǰãϾԭŲʲôֻһŻǼ˵飬ΪѡһʦȴеĴ£
һֽѡоһǹϵнഫĴ£ĸҪҪӼ棬ѵ㲻
ܰ˵˵ţȻüЦø첲ӵһ£˵ҿɻ͹һӵأ㻹Ƿһ飬զڻǸضأ
аǸͽܽܰģȻضʦƼҲǿֱӲμһѡοԵģͲΪԼѧ룿ɲ˼Ұ׽һʦ
ȥܶͷҪˣܰ˵ԽԽͷۣ֪Ͳˣ鷳Ҫ
ʲô¶㵽ǲ뻪еȴһ鷳ϹŶףϸƽӶҪ徲Ҳ롣
ʵҲǹؼףϸһҪԭŲ˼ƻԴҲǷǳȤģܰôһ˵ίȴһȥԭŲ˵оֻΪԼǲ˻зչ⻰ǲ˵Ҳġ
ˣǵίһûأƺһҲ
İǴӦˣ
ǿɵˣ׼ĸϵȥί
ܰ˰Ȧӣܹˡ


543 и˶
ܶܰһͨͬ˵αһʦԵί󣬲֪ŮжôĿ£
ϰ̫ݶˣֱǰһС鷳Ͻһ鷳ĿС
ʵҲܶе̫죬ֱͬ˻һֱ
ûΪƽΪǶȡ㽭ʳ𽱣ǵóʦ֮ûͬǷӦȻѾǵˡ
дţǾҵһ˭ռеһЩʷͻ֪ʶû˻ɵһλ˷ƶѧĴţǰЩѧѧϵǿķչơⲻ³ǰˣ
˺һҲû뵽飬ܶԻĳʦƶȵʷظȻ֪
Ǹϲĵλүĵʱ򣬲ŵ֪һʦԾȻŷͬѰ壬͵оXĺƽ٣ָ˸߿һҪ
˵ʲôһضʦְʵͱȡˣѾĳ˳Сߡʦ߼ʦ5
֪ҿıҵʦģʱ˵ƶ˻ĳʦҵĴչһǳӢľٴء
ܶЩɻ󣬲λүΪʲôͻȻ¡
Ӣʺʦñƨɣ
֪ݺһĭⶼЩ쵼еļһģ
˵ʲôʦҵǷϰյҵӦѧϰУһĸĸҪʦͽСΧӢģʽΪֹյġƽ
˵ˣҪͿѶȣ嶨һģʽ
أԭһضʦҪȡֱǧѣҲǷǳߵģԴӸĳģʽѶǴ󽵵ˣ߼ʦȴ˴ײһֵǮְž͸Ǵĸϴԡǳһ

ܶʱ͸оﲻԣԼô¶Ȼ͸ı˳ʦְƣΪɶοֽһʦѡԡأ
ѵõĵͷ֪ͨɧõûССܰǲǺھݶʳڲΪʲôλֻ˵ԼضʦȴԳǼʦأ
˳ΪʦǻǳĲˡ
ܶһ㶣ǣܰ깫ûһԼǼʦģǵԼܰΪʦԷʱԼΪԸ񱾾ˡ
Ǻǣʵ֣ЩλμӵĿɶġӢԣضĺѾǳ֮ߣ˵һˡ
ȵƶȺְƸĸȻԸԼʲôʦ߼ʦ
кܶ൱ضʦ˷˺ԣ޷ǾΪڵĸ߼ʦѾȵһк
ԭ
ܶ˵ͷ͹ֲܰĳպ͵ȻһֱûвμԣоݶʳļλҲһضͷϷţȴԸȥһ߼ʦְƻ
ͬʱԼõĵһ߼ʱϵͳ˵ƺҲرעϵͳĵ߼ǶӦʵһʦ
ɼϵͳȻеĳʦְƶȣȴҲûر˵߼ˮ
鷳˰
ͨЩںܶڻԵһĹĵܰЩЦá
ǿ˲졮һʦѡԡҪûèŹأô߼ʦѡԣ
εһʦѡһЩϼһȫʮʡݵʳЭģ
ѡζǾСضʵԼƾݶʳضΪҵЭԷ֯ġڲԡʹʦͨѡҲֻǻáһƺţܻƶĳʦְƲìܡ
ٺٺЦأЩ쵼Ҳ޷ԣֻܿӣˡ
¬֪ζЦҲϣܹΪίԭ
׿ڼӷ򣬾ЩҪСҲ֪Ѷˡ
Ҵ˾ʵоӢʦʿһҵġи˶ȵɹ죬ԺҲ˵ǡᳬǼλ˶ǰ
ֱ׳ôˡ
λүҪܶϴȻҪ׳㹻˵ĳ
ܶû˵֪һСôǻˣ˰ɣ
ܶʱЦˡ
һ£ҳԺһ£
ҲҪϵͳκԼĲ˳ɲѣһ£
ܼұԺҶ׼ˣ͵ųɾʹɡܼŵĺԼһ㹦ˣһ£
ʱЦһλүӣôȤ鵱Ȼһˣ
ίҵˣ


544 ͽ
ĵҵЭܶǰ裬йزŵĹΨΨŵŵһȺκ;С򣬸ͺ
֮ȣʳЭԵӲˣܶϵҵһһݿӦеڡ
ͱӾӢʽһضְƸĳƽ񻯵ļʦְƺ󣬻ʳЭ͸ϼܲӲ˼ΣȻÿο޼գȴЩ˳ܵҵҪǿࡣ
ڼλ׷ĽգһʮʮʳЭڵܶԿ
λ㹻ᡢӦûӦеѪǱҪӣԨ
Ĳ룬ҵڲġһʦԡ˺ܶ¿д˵˻ԵƹйزͬЭҪ󡪡⣬ʦְƿԱڣʳЭὫ׾ʱĵȼƶȣǻеġϼһǳıѾõļƻܶĲ룬ɹ͸һ
ӦΪ˰
㽭һżû벻㾹Ȼߵ˽졭
ӰĺԺУŶʮλЦе˼ң˲뱾ΡڲԡĶʮʡݵҵУȻܶһλڣ㽭ʳϳֹĲؾţ
ͷ´ܶüë۾ЦüһȻΪܶĳַ⿪ģɼҲǻָơ֧֮һ
˵ӰĶʮλʦܶģͱ維λүӸǣҲڳۼʶܶգ֤µʯΪͽ̵ġ
ЩȻܶûʲôɾƾܶӣҲǶλĵءηżܶĿӶЩţϾԽѭСơǣԽ¼ʦ֮䲻ԽѽܶΪ֮ס
ҲֻвؾŻѣЦſ˿վܶԵܰѧ
ţǺֱӲһʦԵİʽȻϰƣʲôʵëëȿصĵȻʦ
ܰվܶԣʿɱȵǸé®ķСҪֻ࣬۾˿ûηɫЩȲҪһֵ˼
ԬӵΪ˴Եġί˿̾ܶԣһԼĵӣЩ⡣
ò˶ãоͻ֪λ԰ӵġѻ츳ԶʮͷܳΪгϵһɱȿȡʲôʦ߼ʦְҪţĶˣɼ˵ѧԬĳǰһĸ
Ǻǣϣνʦͽɣָ԰ǱѧϰնգȻʸԵġ
԰ԲҲҪ˵ġ
Цſ˿ܶӣ԰ϵĴˣ⻹ʲô˵ģҿֱһʦҲΪǻҲġ
ܶʲôݣ׿λδ˵ǾǻСλݡߵ˵˼һλΪͽ
ʲôίݰλʦȫܶӰһؾѣ֮ǰľ͸嶨Ĺˣʱ˭ĻȨܹλ
ۻĹ˶һϵӰĶһϵ棬Ϊ˱ϵλƨᶪһΰ͹٣Ծ֣Ҳһġ
Ǿǣ⻹ʲô۵ģܰȻʸ񣡡
ûвʸԲЦˣ
˵ͲҪô鷳Ӿ͸ֱӻȡһʦݣ˵û۹⣬˸ͽܣһʵûУ
Ҹ飡Ͳ鷳ܰٿʲôˡ
ʮͷ˵ͷӷ׷ױԼܰĿ϶Ϳأ˿û֮⣬Ϊ±ˣ˶ܰλӻҪμӿԱһķŭͲ⣬ⲻ˷ܰʹҵʱôԱĳʦǲƽģ
ðɡ
ɽ΢Ц
λţʦʵţڳգλʳЭ᳤Ѿ뿪ܶ꣬Ҳȫҵ棬Ȼ˲ڻеȴǼߣν֮µһˡ
οܶܿҪ鷳ˣ
ڳЩʦϵ׷׶ܰʾãҲ͵Ƕܶʾãȵպ嶨Ĺ˵ʱֻλ
ɽ룬һְʾܶλίһģܰϾĵӣ֪οǵİ
ܶ΢΢һЦмؿɽһ۲ŵλĺˣᣬһЩҲкôġ
ɣҼȻίʦһͬμӿԣ㹫ƽҲᱻ˿ǲƽͲҪ̲μˣﵱŸλί棬һԼĵӡ
𣿡
ܰ߬߬ȭͷʦУ
ǾͺãҪ˵ҳĿֻԸѣϸˡ
Ҫ12ˣ̡ġȲˡҪУɫǰ˴ϵеģҲǸСϵĲˣҪ
Ҫĵ񹦣տһʲôԼ
󣬳տĲɫ⣬Ȳ˳տ⣬ҪͬһʱûзȵĻᣬζһ㲻ԣ޷ͨοԣ


545 Ⱥն
ͽ
ʮλʦػܶΪԼҵӡ
һʦҪʮ˱ûëڳʦְƸĸ֮ǰҪģҪͬʱáȡΪˡ
νȡ˵õĲ˻عȣζ϶ǻᷢıģ˵ίǳԣͨʳҲܳԳëϾعۿڸСζɫ󶼻ֺܴı仯ǶʳҲסôһء
˵ġȡǺһֶΣҪȫϯͬʱĿˣͱÿ˵ص㣬һͣⱣ£ȵҪʱɶλʦ֣ͬͬÿ˶ͬһʱȻȫϯ
ܶ˵ȣҲ˵ҪܰͣĳЩɫֻܹ׼׶θÿ˵ص׼ʱ㣬
ܰԵģɲǺû¼ʦæһ˾ҪͬʱĸϵĻۡ
ȥǰĵˣҲٰ˵ȲҪϸʱ䣬׼ȷ룡
ЩͬʱܰҪһտҪϳ˵񹦣ɾ̫ˣڳЩʦ΢΢üоԼûͽͽİҪﵽܶҪǶзĿܡ
ǵԼĵӶŹ
һЩʦʼΪԼͽͽﵣģЩĸǡϼҴڡȻҲлûõһʦƺŵģΪڲеΪίߣμԣֻǺͨܶһذ
˴ʱҲֻԿЦ˼ԼĵӶϸҪЩ˻ʲô˵ģ
ûģ˳ԣһصգûӵģҪȷʵѣ㲻Ҳ㡣
УҲҪʦΪ㣬βμԵĳʦҶҪϤĻǲϤģûйϵǲίǵĴкˣһɶı׼
߱׼Ҫ󣬼ȻҪίһء桯ǻ˵Ľ顣
ϻĻ˵ˮأǰֻܾ񡢻ʲôģź˵˵ȥҲǸʦЩλʦڣֲ㱳Ρ
ɲͬˣǻƫƫʯǰλӣҲǻĵһˣпɶأֻҪһûСϴ֡ҪһΣƶƲ
԰μȻίǾҪȨȻҪΣܹһԶɱ˵仰Ҫˣ
˵ˣίҪ
ܶʱΪȻϻȻǸ˰
ǣΪʲôһֱµ͵׾ǰһֱչ¶յԭˣ
ޣʱվڻԵһֱӾȥˣӷҷȱ˺޳֮ˣ
ƤƤ񣬻˵ĻǷǳеģܶҲǿˣ֮ǰ嶨ĹǵԼϣϻ˵û罨ӦеϣպͿˡ
ܶԵ˵ڳĺܶʦȻ΢΢ɫ䡣
ʦҲ˳ҪĿ飡
ܰƽҲǳƽǸԷ޵Сѡĳɳˡ
Ԭӵش𣬶ʱһЦе⼫ˣСӣԬĳ˵İѧ
ŶǾ˵˵Ĳװɣ
ܶЦſ˿ԼġͽҲܺ棬ҪСԬӵѧ˶ٱ¡
õʦˣֱըסܲ˿ն
Сӣ˰
ܰ˵ļˣԺеʦǶǰҡͷ˵ܶҪЩϸ񣬿ܰСҲ̫ܶԸ˰ɣ⼸˶ǳĲٳġҳˡϰնڣܸߣҲȽϺÿʱ䡣
һʦ԰ѡЩ˴ϵеľˣЩ˵ȥɣ
ӣһ԰˰࣬ԭҲһСͷ
ҲǿܶԬӵӣһôͱʦȥˡ
һǡȺնȡ
ܰȻˣܶһ㶣Ⱥնȣ
ԺеĶʮλʦҲһϾӻܲ˿նͻȻ⡮Ⱥնȡϣʵе˼
ɾЩʦļʶҲûˣĪһϵزˣ԰ӵزҲûԹû˵ʲôȺնȵġ
ֻԬӵЦܰı顣


546 һڿຣޱ
ܶ˿ܰ˵ֺɳիйϵʽزˣ
ΪܶҲͷԼĳգҲỨһЩʱȥ˽⻪ĵĸϵһЩȻɲϵȴǳĲоͰزˡ
زʵ׼ȷӦýիˣһϵǴɳŵµիǹͷͷв׷滹ء
ǼΪزʮֵڡ
̲ʳ˵زʵ³˵ģʲôؼ⣬ȻӭһЩߵĿζҲһɱֻͷɱѣز˱Ͽûǻ˵һˣʵ³ˡ
Ȼ¶⣬ֶ̲ʳҲϣز˻ĳ̶ȣҲǳղףϳˣĲز˻˸˵룬ζƫƫŪòˡ
ͱһɳ׼ҵӣ뿪ɽźҪڡ䡯ҪܹزҲҪز˻ı£ҿĳ̶ȣǹ֮ͻƱﵽ˴ʦļҲһǵ
ӲϵĲãȲ˵ζֶǸĺʲô³Ϻ׹Իĸ֡ζ롯Ļ̳ܲǽͷݡӡѧ߹ĳʫԻҴɽӡȻֺãࡣ
³ףǧѡͨΣ
ö˶һز˾ȻƷµļһдʫҲ֪һǲˡ
ܰʦʣȻҵθڣæػشʦʵԬԴģȷʵիˣھ԰ʱѧ˵
Ŷ԰˴ģ
ܶ˵ͷЦſһܰзǳ⣬СӿɱǴˡ
ܰʹھȻ˸ըסܲ˿Ͱնһ޽ʦίڴУȻͻȻ׳һذըֱ߳
ͬдС˵һΪֻǸҷ׸У˭뵽ҡһΪǿˣװXǿҵĶԱܹ˵ĺ
˶ܸӣҲǱཱུԼĲѶȣֻҪȺնܹˣ˲־ܵõ߷֣ͬʱΪԼһλʦԬӵܶһġҵνһá
ԬӵЦеܰ㻹ûȲ˵ĲأЩøλǰõȵġ
ʦλǰҵȲǣϲӡ㣨𿿣ݡ̫Ϻ㡢Բݶǡ񡭡
֮ǰĵˣһʮ
Ǵ
һЦԼʦֶԽԽ⣺˴ϵĲɫУ㵹һͬʡȱһտɫ⻹ʦҪĵأ
ܰЦ᳤һССտ͵񹦶ͬһɫϡ
ǺǣǾ͸˼ˣĺأ㶥Ĵˡ
ЦܰĲ˻ûأѾȶµĻ̵ⷬ棬ڳЩ˶붼ҪЩӣǴܰʧˣҲᱻѡ
λھĺԺʵǻʳЭܲڣЩ˼ڼʯӳ֮Уܰ˲󣬾ת֮УʱһɹӺ
ڳĶרңֻζ㰵ͷܰȻǱȲʦǰ˾ޣζͿжϳԸֲɫʱƿطǳ⣬϶Ǹֲɫͬʱ롣
ܶҲЩ⣬ȻҲһֱܰȴûн̻ôĲɫȻ˰˴ϵؿԬӵһۣԬӵѾ֪ʲô΢΢Ц԰ȻϵȴǷǳעظֻģС츳ܺãѾǽӽһˮ׼ˣھʱ䣬ԡսķʽܵĸƭƭȣĿľоϵĲɫмǳҺƤġ
Сӡ
ܶûЦܰȥʱϴǮ࣬ھݶʳĹ⣬ԼǮԬӵܳԹסǾԹõģҪԴӻ治
û뵽ΪѧϰϵˣȻжӹպǰ;
Լ֮СӻԼʺϵξݶʳɣ
ʮңʳЭᰲŵĳԺаڿһŴԲȻһɫ
ŴԲ¶ʮˣ˵ʵʮ˼һտҲԶԶԵģڳļ죬ܶĳգһʦĲҲǳֹû˻ᳶ˶ƤձԵġ
ʮɫڿ󣬸ʦȿþǲɫȻԼĲϵɫһۣûֹȱݾתĿ⣬ǵȺնȡϡ
˵ʵܰʮȡɵĳɷֻǲСǼ˰˴ϵʦƽͣǼըסܲ˿һЩϵпԽ֣ȴرѵĲɫ
ͱͱ˫רΪѳʦĲˣͲȥ
ֻˣҲδ̫ƽӹˣԬӵҲ˵ӽһʵۺʵЩƵһʦЩ룬Ⱥնȡͬһ޴㣬ڸĳЩ㡣
Ⱥնȵʵ
״Уһˮ̣ȻԢȻǴȺնȣҲɳνġຣˣڿຣ֮ϣһϹϵ̳ɵС޷޽ֻڴͷվɫЦİ´ʿǴȴ󱯾ȿѴȺնȵϺ
ܶ˻ûôһЩʦȴʱüëһ壬̧ͷ˿һЦԬӵ
λ԰ǺͿ˰ɣȻĲɫ
ȺնǷǳҪڵĲɫشϯдɫỊ̇˵׻ҪԵġ
ٿˣˮϹϴȻǰɲܳΪˣҪԣʲô
ǲɳͽſڳɲʲôͷҪ֪Ĳ˿кིܶģɲûҪʲôϳϲӣ㲻ϲּҲУȴûйѰùͷġ
ԬӵҲʦʵ԰˸ǴôȻһⲻǰܶѧȥ
Ԭӵȴ΢΢һЦ̱һãһ죬еġຣ΢΢˲
λȳһڿຣޱߣпһϲ


547 ϣ
ʲôǿຣ֭¡ʵóԣڳЩʦһ۾֪
ܰСӿİ
Ǻöڰӵͬ־ԣűƨƨãȥʪνǲ֮ҩ֮
ֺöҲ˶ܹõģʵ˿ζϴʳ䣬һĸ߳˵ҲǷǳϹġ
һʦ϶ڴͺζϯϲŻʹãҶǵȵǳԵ̡ûǸոƷ˱ϹĳƷ˸ֻζŻˣ
ʱζͻᱻʳͿеĸֺζڵáʱյĺãǾǻ㾦յĲãǾǻ㣬˵еһɲҲΪ
ܰһ˾ÿΪҪʳģһ˸ʮעֽʲôȺնȡλʦǵһμ
ʲôϰ˵ܶʦڳڳίҲЩʧǾǻɷȮСǵɼˣ
ͼԬӵ˵Ҩһ׿֭УȴҲκֻۣ΢ЦŴңӣûбൽ
λʦ˺ģҲ׷Ҩ˿֭ƷܶܰоԼѧҪģֻζܿʦҲȡ˰׿֭ϸƷ
ܰڴʦζ覴ãҲһʦˡ
ףຣЩ˼ˡ
֪㳢һ׿֭ѸҨһͽУҡͷԵƷ໹ǿ࣬ȴƫƫôԵңҺζƺ˼ȴûԵζ֡

ΪСӲЩྡֶΣȻҲǿϸȴȺնȵ⾳ЩζСӵС
˵ʵСôģ
ܰ츳ͲͣܶΪʦϵͳĻ⻷Ӱ£츳Զ˱ӳɣټʱھ۽硢󱥿ڸԬӵָ㣬ȺնǿȦɵ㣬еİؾ֪һʱҲûܲ³
ٺٺЦôףһ˾ͰסˣɲӦð
֪ݺݵһۣ֪˵
иڴˣ԰ڣ
ٿ۲ؾЦ˵ǰĹдУ㽭ϵĳʳ񣬲ǰƷɣ
ʵ֪ҲǳԻеĶҪ˵ȫԲ֭еİȴҲδأֻȴҲûʮʮİգ˵˶ˡ
ؾŵų㽭񣬶㽭Ϊʷ͵ԭǼϱɫɵʳ֮ų㽭ǿɾ;뻪ĳԶˡ
ټղ̵߱𣬾ܶΪ֮׵ĺҲЩ磻ҲؾŶ겻ɽȴӦί֪Ǵʲô⣿
һ嶨Ĺ˵ʱվϵϣղ˿ɾͱˣԻҲİѲؾƵ̨ǰλ˶ġǰʣ¶ٷ
ܶһ׿֭󣬿ǿຣеĴȴ󱯾ȿѹȴûƷԼѧҲǿŲؾҪ˵
Ǻǣʳˣڵ㽭ʳǲ̲ǸСӣͷҾͲˡȻѧҾƷ
ؾЦſ˻һۣԴ֣Щ˸ϵʦһľͺܲԾΪʲôܲףջƵСӾȻˣ㽭˵̫ãѾЩʧȥ˾η
ţͷ¹ɹ˿ɲˣ׼籸İɣ͸ղǵ㱸˵ʱǲ
ַҪڿ͸ζҪֻ𣬲˳ԳԵĸðǡǶǲɵģǽԳ۾ỵ˵⾳
أѡʹȻ֮𣬶εࡣҪ컹ûƫĻҿϹϺͷۡ
ܰһȻԬӵҪȫҲǼѣһȫµĴ죬Ϊоˣ԰չءڣ
ԴӰڡʦϥ£оϰյʱֱǰͨھԻȻʣҲķǳ죬ɵȺնʱͷ·֮ǰǸֻɵСӣĺء
ȴû뵽ؾֻǳһڣ˵˵ܡ
ղᵽҪͽչֵʵȺնȡҲǶԵЩҪġ
ҪСŵĵ񵶣Ϲڲǧ·
ؾ˵ͣ£ڳЩλίܰ˾ϲ̾Ҳܶһַʽ
Ȼڳʦһ㶣ŷ׷׵ͷܰ˼ߵĿ϶
һǧǵ񹦵һ־硣ϹϺҲûǧģϹڲ̳һͨ·أͨ·ƣתȦӣɾͳˡ
ǧȻǿŵ˵ȴɼѡ䷱
ֵҲʮֵ͵һ֣ʦֱӵ̷Ͼоϲ̾νһǧƤ¡һ㶼ҪĳЩʳĳζŻʹõġ
Ϲڵǧ·ȻŴӡ·ڡϵȵҰۣȵ۹ϹϺ󣬲ŽϹȻȻɹһΣϹϵζڡ
ؾЦеؿԬӵһ۵˵԰˼ѧԨԴڳʱ˼룬鴫
Ⱥն֮ɣڱʱѾ˷ҹһɹϻҪţȻʣ˵ڶҪٴɹ߾ŴΣǾɹﵽҳҼľ磬˵ö𣿡
ԬӵԹһЦǰĿ棡
أȻҴģȴķûأڸλǰĻǰСӣҺϵյͽܿĺأ
һ㵹ǲ⻹ûͶΪˣ
ܶϣҲû顣˵ܰҲѵãչˡǧ·ĵҲ˵ڵĳʦмܹɹģ˵⻹ֻǱ˽׶Ρ
¬֪ζûչʾԼڸеĻᣬʢܰŵ㻨ĹǲΪȡϹɹк͹ķأ
˵ˡ
ؾԹЦܶϵܣȻͽܣܻҿɡ
Ԭȷʵ˲ʵһʼҲΪΪȡ÷ۣǷۣҲ𡯵ĳ̶ȣϸƷҲȷڱ˽׶εصʵϹϡ
ܶ΢Цɹ֮ʵ۾ѾϹУʱȡ÷Ǿˣ
ʱӦҪ֭Ϲ˷۾Ϲ֭һ֭ȴ̫ڰԵ𡯣оʳѾԸ̲ܵؼζ
ྡȻãȴʸȡΪȺնȡԬ˵ÿɶԣ
ؾŸƴЦ˵úãྡãϾ˼¡Ϊ
ǴȺնȣȴֶΣ˼أɼ˵İػһ̡ຣˮ
ܶܰ˵ͷ
ʦùĿԼܰʱд󶨣߽һλǰνຣޱߡͷǰ˵İصȻλȴ󱯴ȺնȵĹʿˣ
˵һָλվϹϴϵĹʿǱħһʿܺȻðɫȻƬຣȵʧʱ򣬴ʿѾӰͷ·˼Իȥһ㡣
ʮλʦȫɵۣؾҲû뵽˱仯һʱЩԻ
ܶǿԬӵܰҲЩ档ܰҲˣԬǹʱİǰʱ乬Ϊͽͨ˽⵽ǰؿƼ¾ҲҪס
Ȼֱӿ˵ζûо乬ĿգܶҲڱס
Ԭӵܶ˼۾һЦⰻȻȴǲҿյףȻǴҪܶ½
ܶЦŵͷԭǷȷʵ˼룬ҲǳʺȺնȡ
㻹Ҫס˵ĳϾ漼ɣȻܶʵղûжżһΡöԵطȻûʲô⣬ȴһʦĴɡ
Ͼʦ˵ģһζĽʲôѧ仯ڲɫı¹ǻ;ġ
˵ҲǴʽȴ㲻ϣ̰ǽħ
ܰɫһʦҼסˡ
ţסͺáʵ˵Ԭ÷Ĵ⻹Ƿǳ˳۵ġ
ܶԬӵЦλеĿຣѾɫҿٳһΣһµĸܡ


548 £
ֵĳһ־ͻȻ׳ĶЩŨŨСʲ׼Ǯˡ
Ĺ߲ǳĹư裬ǿѧͲԹܡȣ
˵ԷΪλлѧ仯ʳԭò´Σɱ״ƭ۾ǡάCᡢѿǴȵȿʳõĻѧʽϻıʳķӽṹϡ
ʵʳ⿹У벻ͬʣ״ʳ
ֱΪȫݳ޵ʳ˹ǻڵı湦򣬴žǼ漼ɡ֮䣬ڡʲôʲôʲôƫƫʲôʳǡԵù󡢳Ե١ԳԲ
Ҳ֮ܶΪħԭ
ʳʲôһԭ޴ƽϰճԵñҪԵúãڶԭǸںʲôģ
Իʳ·̯ӬӻǸ߱Ƹ˽ˣǽ˱˲գĺܡ
֮ȣרջ˵ݣ㻨˴ǮͳԣһԼʲôûԣúȥߣܾˣ˴ֵһעֻܳڿӵֲ桭
ȻûֱƷϹϴϵλʿܶǿжϳ˱ȽϸķֶΣĹʿΪһʧ
֮ܶ˵ܰȺնȡõʵΪʿΪȾЧǿеĿຣӴ󣬿ຣͷɫ仯ȻǰĿ֭ҲҪ֮ıζˡ
ȻôϵķֶΣȴֻ׷ħ仯עζһԪأҲԸ϶˵ԭ򣬷ܾҪֱܰѡʧܣԼĵҲûκɽ
ȡױ仯ĿຣˮƷپпࡢдһۣ࣬ܶ΢һֻ˸λҨһ׿ຣˮٴںȴֿ˱仯ԼһδƷľ仯ĸо档
Ŀຣຣޱߣÿ˵ĿຣȴͬÿһλίĸоҲͬɣ
ܶ΢ЦܰһۣӿɽҲݶʳھλλÿСʸ̳ˡ
ԭǴȺնȵ⣬ʿຣຣζˣ仯
ٺݺݿһͨܰЦʵôһ£ôʿģ˵˵˼һûеĵħһ
ǰʦ˵˷ַԭϹɹǣô޻ǵķʽɻϹ顢άءһЩƻѧ仯ķžǣ##&
ʮʦõԲ۾ԼСʦֶЦˣȻʦ˵ⶫ룬ħǾͽΪɣЩɫдȺն˳ۣɫҲǴﵽһˮ׼ڿɶڴһտأ


549 ŷ
˷ַġȺնȡãȴƫԢ⣬Ҳ޷ܰĿǰΪֹǳɹƾȺնȳɹίǵĲ档
ҲǳĴ֪ԼмＸѡʮɫʮһֻǲʧȻûëȴҲ㲻ξޣȴ˴󹦷ĴȺնίޣʵʧΪһȡɵķ
ȻûһӲҲǲɵģܰտһѡǿ
ոƷ֭ίһѾȥͣθ̩ʱӲʱ
ʦλǰ׼տĿһ
ܰ΢ЦպԺˮһǻˮĻһѾĺںûбÿһŷ
ŶŷȻ뵽ԺеĿݾЩ뷨
ɽĿһһʦڲѡܶʵĿĲܶίҪλȵ˻뻪ʳЭ᣻ϾǼλ˵еܶᡢҲܵ
û뵽ܶȻƼԼĵμѡԣ᳤ЩˣܰĳչʸΪһʦȻԴϲһʧܿܶ飿
λͻʳЭ϶ǿɾͺ±ɻˡ
ȺնǺãϧĲɫǷƿɳ£˵ǲʧ˵Щû㣬ûһûӲ˿ɲɰ
û뵽Ϊܰģ˾ȻҪһŷʱһ
ɽЦλ⿾ǺöֻϧĹŷ̫鷳ҲǺܹԵˣû뵽ȻһڸĻ᣿
ߣһȥ
˱̬ʵǶԸλίһְʾֻܰҪﵽ׼֮ϣȻͻῴ᳤ܶ϶ԼڡȻסܰ䣬λȻҲ˳µĳΪĽһʦˡ
ֻ̧˵βˣ
ίȻǷ׷ӦؾҲЦߵܰԣļЦУŷеǲģõĲϱ𣿡
ܶϿûʱ䣬ܰԴȱ飬ؾŲָһ
ӵʦ֪ͨҾ׼֦ľϣȻϵ֦ľǰ𣿡
ŶȻ֪֦ľǿɱһľҪúܶˡԬСӵûв˽
ؾЦеؿһԬӵ΢΢Щɻ԰е㻵Ҳãû˵԰˲ؽ󰡣Ԭӵֻ²ǿܰ츳ܶõ˼
ԺǿڿݾʱڽģȻݸɣȴΪǷǳصǾҲһ£˲ûбʱպñܰãΪǶݸɣ˺ܶӲͳϵ࣬ɾҪվʹá
֦ľȻ̸ϰ󣬿ɴϷ˵ҪȻɹ۸Ҳǲƣȴܰ۵վһʦǰͷ
СӹȻдķ緶ѪѪھ֦ľϼغ󣬾ʯﶼ͸֦ŷϺ¯ߡ
պúٴɾȻܰû֦ľҪǹŷɲǹŷѬҪľ̿
ľ̿ҲǳʦĻ֮һִֻܶطľ̿ʹã˵ǲкܶʦֻķˡܰûģڳʱܶ;ռҶľ̿ϾڵĳԼлҪľ̿źóԣҲѧ˲٣ľ̿ı»Ҫռ
ѡġû𡢳ܰľ̿յûպãһʮֵĹֻҪξͿھе͵ı׼ľ̿
Ҳֱ࣬ӵ׹뾮У㻨˰Сʱʱ佫ľ̿һںãȻ̿𣬲
Щϵȵ֦ľ̿ȼ֮󣬶÷һɵ֦ӾվھΧ۵ʦǶʱ֪Ѿɹһ롣
װᣬ˵ڷ޳ĿຢӣȻôܳԿࡢСΪϸڣ㱳ûһʦʦҲСһһˡ
ֻҪûд֣ܰΪһʦǰ϶ˡȻֻǻʳЭڲ֤йزŲ䷢ʸ֤ܰ˵ȴҪЩ֤ĸ߼ʦк
ַܰСϷܶһδչֵĳעϸڡ䷳žеľ̿ѾĳɰŽɾСŽڣһЩĿֱӷŽȥͲˣסͻţľ̿вϵĸıλãͬʱϸ۲Ƥɫżζֱϻľȳ̶ȡ
аСʱܰͷ϶һϸϾӵɴ۾λеǷǳľģҲ㹻ᣬֳκһλʦƶԲʮҪ۶ˡ
ʱ;ƤɫܰŽ̶ھڴʱӵʮľϣȻľϸǾǣǱ뾭һƿḶ́׶λѵʱ䲻ʮҾͿԡ
ʦλǰλɣʮӺһὫƬк͹ȥġ
ܰ¶ͷϵĺˮЦʮֿģղڵʱЩǰûʦȻûֱӿڿĿҲʮֺƣ֪ԼζҪɹˡ
ʮͷͳΪһʦҲֻĳɾͲ˵ݣһܰĺܿģоԼûԶʦ
õƤɫǳɫǽɫǽɫǳгãϸ۲ͻᷢӨӨ͹͸һĨɫһԼɲİɫʵǿ֬ƤͿĨˮ໥ں϶ɣҪǡôŻ˴ɫ
һ㰵ɫ֬ҲǾ׷ʲôһ˾ϵζи֣
ڶʮλίܶǰһСİ׷־ڴˡίǿȡãϿǿɶġ
ܰԶԶʱ򣬿ŻһͷȽǰʱܹȴȻĵۣͷȻõзֺ˵ģӵӦƬϸ˲ڸӵˬࡣ
ͬʱίҲжϳͷкúְڻԭεģԻʧ֬ӰζܰӦǽֱ֮ԾϸĵУùȻеģиĵǿȦɵ㡣
ϸ˺ܲ
ؾž˵һ䣬ȴˡ
ܰĺ֮㣬µľСгɾͱ㰮ż֮ǰǵȺնڱ˽׶ҪõϹڵǧ·Ͳżʱ
ܰ˽ʦǰǰԼνĵͷŪûڣԵḡ츳ࡢ㡣
ԵٺãʼҪΪɫģĵǾڼ֬ʧǰºָܰȻģֵĲ²ǡô
ؾŵһ䵶ϸڴ˿̾Ƕܰߵˡ
ܰеüȴӰڸУŵ֦ƬζǳвθУֽƤȴԼӾ׽ڿл⡢֬ķⲿָ͸񣬱ᴥҪһҧŻ֬ɢʱһڽ˿͵İ׷ָоƮƮһ㡭
ȵί¿еζζʱоƲɢ㡢֦ζһɷǳĺζǸһʶĸо
ʵ
ЦͦԼСʦֶûгԴˢҺǰϹоɹķۣ
ܰͷʱĴָʮ˼һ˾ޡйоأʵˡӹ֮ʮ˸޸˶Ǿ޼ģǲǾûоϲˣ
Ϊһʦܽǰһ˷ѵʳӦһϣȡ˺ܺõЧҲǷǳѵõ顣
㻹ᣬâҲɹ֮زٵƷʣˣǳҿ㣡
ίԶǰͷû˵Ͼ˶ܶžޣһĳʦ˵ͻˣҲǾ߱˻㾦ͳƵһλóʦˡ
ܰʦ˵ﳤ̡ܶڳﱸϯʱȡᣬǳı־һʦԳ˿ϳʦĳ⣬һʦǷ죬Ƿ߱ҲҪġ
λǰˡ
ܰĶЩˣЩڴԼʦʦûء
ܲҲ˽ˣ
ܶһЦסӣʦˣ


550 ̽үү
ܰʮ꣬Ǹ޳СӶûȫȥжꡣ
ɾһδɵСӣȻֱӴʦһΪ˻һʦϢжʱΪ֮𶯡
ǵڼˣеһ߳ǡһЩʦЦȻʲôʦʲôͽܣʦͽġ
ڲ԰ʱ˵һԻûʽڿʼĪܰΪĹϵ
Ȩı˽Ϊͽܿ˸ССĺţ
Ҫ
Ĳ²ȻǲٵģЩꡢĳʦǣ뱲дƴ˵һˣЩһ߼ʦʸδȡãȴһʮͷ˺ϣȻζĽ֮ⲻиֲ¼ɡ
ɽľٴ˶һһ湫ܰʱίίǩļֱӹʾڣͬʱһʦȹְҵʸֻǻʳЭġڲѡΡʳЭսȨ
ڷվ˽Ÿ֮ɽűʩչֶΣڲ̳ϴĳʦͳͳ˳ֱȡǲμһʦԵʸ
̫ƽ˲ΪܶʦͽĳУЭ᲻һѡ˲ŵǱԳʦǽڳС
ɽܹڻнľֶκͷ²˽·ɱӺ֮žڻʳЭĹϹܰѡʱƵ徵ͷµĴȺնȺ͹ŷֱչ˵ǰȺնҲͰˣϾҪ׿ƷܸܰĽģǵŷȴúܶ˲ò
ѡľ֦ľһ微վ˻Ҫ׹ϵ¾ȥڷľ̿ܰŶͷϵĺˮ΢ЦʱЩԭֻɽĳʦķˡ
Ŭ˾Ӧóɹ
ܶǾ䡮ʦˡǴŵдж˵Ŀ϶˭˵
ܣɺˣ
ܰ۸ڶҲòܰǿǿеЩѹ
ܰڳԵıˣôһŪЩĲ߿ɶù˰
ܰЦ¿ɺãԭһֻҪʦʮȲɫܹȫﵽ׼ͿͨˣھҪڿ˼Ūһ۵ĲɫֱӰθԵı׼
ܶڵ绰ЦôǾݶʳĻϰҲû𣿡
еģҲеġ
ίʲôˣǸϵĳʦԣǶеĶߣǰһôװ
ܣǲܰԴҪҲûһΪˣ㶼ǵˣһԵĽ飡
ܶЦЦϰ壬ǵСһնƾ졯
˵ԵҪֵɱȰġǧ·Ҫ˺ܶ࣬ϰǵңʵ룬ίδֱӸһһʦݡ
֪ϲμѡҲȥ߽ݾǾ;չԼĵգʵҪһԻǷַӵ飿
ܶĵ绰аЦ
ɲǵǸʲôʵϰܹ֪ܰЩС˼
ܰʵҪѡһ˻᷸ѣȴƫƫҪ绰̡ƽʱʲôʱͱȽѰζˡ
绳˵һʦԽίͻƽ׶࡮ЩƹŴƾٿʹûʲôϵҲһҪһʦԺ̤;Ҳ˿ɽͬҲǹΪԼʱ
Ȼ̳ӣȴҲһɽͷϵΪʲôίϢһ˵ܶԭοĳʦ׷ױЩкܶ඼ǵеѾˡˣһһͷζҪ
˵ˣҪλΪ
ܰ죬Ų¼ұĻ׽ίָ²ԵĲɫλϰͱɾʹΪͬˣϰ屳Ŀղϵ桭
ܶиһ㣬ȴûоܾܰ޷ǾǸղ˺ӣܰȻǸŮģԸȴʮˬʣҲᡣ

¬֪ζίʱͱˣλʦͦΪܶίҪĳһϵģϾĹضˣȴû뵽ֳ̫ܶ󣬲˻λʦû뵽ʵɽȻԸίݣ买øܶ
ҪܶѡڻѸӰΪϵеһˡ
˼ҶίˣôԴĳһϵί
ãǧҲȲϻ᳤㣬⻹װʲô³ϵҪܶһѾǳˡ
ȵѡʽʼʱԭܶίǵһЩʦòϻ᳤۹ܶ½һݳ߻˺ܶյĳʦһЩѡаɹܣЩһ˽ļһھ͸˼ѪһһżױίϻοһһʦѡҲɳΪ캬ߵġ
ܰһնƾܶĸƯ˵ŮʦֱӢˬŮһʮȲɫԴ˿ΪʦͬʱȫƱͨҲͳ˳µ顣
λϰγܶ΢΢һЦ߹ǰʱ˵˾䣺ܣӽ쿪ʼҿҪһʦˡԺʦ㻹öչղϵʡأ
ܰĳʦɲֹһвμѡԵϽ㣬ҲͬΪίĸϵʦԴֻܶǱ΢Цȴ̬ͬʱӼᶨ˼֮ġ
֮꣬ǰ˵ĹΣǱϾһЩ˵£Լңɼ֪ܶˣоǸɲ˼Żˮ
ѡԽãΪίԽԺյĻʹԼͽܰѸٷ˳ûüܰΪԬӵһлʦ硣
ǳðܶԽԽǰҸˣеľԺλھԺеүӣҲ֪˼˼Сʿ

һȹǷĺʱڣԺÿܻڷŷʱһ𣬶Сʿָָ㣬ǳڶԪĿһδ֤ƷջԸ־żЧһոµҽѧ⡣
αүڵЩÿŰ˿ࡢŰЬŰ״ӵİװ۵СʿǣͻҲˣүݽ겵ܽ
Сӣӳţ쵽ˣ˼أʲôʱôòͲҰ
ʲôϾ͵úúãԺ˼Сʿ㲻ǻûŮҿǸСľͲͷүүǣߣҲǾԺȥзˮ
үүĽ̸ʱ治ǸˡܰѾԺ˵ǼңƺҲֻв˲Żɣ
ֻܶڼʻ̨ϣЩεЦЦʵϣĻǺүүܹԺЩҲûжŮ˼ǸûҵˣȵܼұԺҲôһλˡ
ʦ˵λ˼˵˼ζ÷ΡĻ
ӹ÷ɿ죬ܶġ顯һֱоʧŲˣЩǼС˵еġˡԶ֪ܷԭĲɫҲʯﱾ۸ڶȻܶΪʦҲǰڶԼޣоЩŲ˵ĹУȴԽԽܶλʦ۵ѧϰͶֱǷһĴڣ
֪ܶ컯˶ٹ򡢳˶ٿͷΪ֪֮ܶţаţ˸ţȻķڷʦǽеС
ǵģ⻰Ǻүү˵ģҶԳսʶԽԽֺүүĳտܷǳ
ܶųͷЦԴʶ˼ҾھԺ棬ûмļ̽Ҳûмκеѣ̫ˡ
ʯͷǻеˣʶ˱Ҷ࣬ܰϳүүء
ʦģֻҪǻеˣûϲġ
ʯͷҲܶеλүүʮֺ档Ͼ˼ζ÷ΡĻɲһܹ˵ġ
ʦҲŬϳλүү
ʯߵ乬Ҳŵ
ܶЦŵͷһ̣ʻ˳Ժͣ
ԺĲٳǲÿŷѵص㣬˿һȺŷĲۼһȺ˵ЦÿСʿǰ߹һͻᷢЦСʿǽϲЩԭҲǻء
Ц̬Ϊڲ֮׵ģɲǺαʺүүô


551 
ܶѾǳԺˣԺֹһǰҫ֪½ǾǴǳԺ߳ȥģǸǲᣬܶԺƯСʿţ
ٿ˼ڵĳɾͣԺҽΣҪ֤ʲô𣿾ħֵҽԺţ߳һλ
κεطܵܶȻѾǳԺлߵľżСʿеǰָܰܶƬԼ˽ԼҲΪһλ򾭳ܶƬգͷСϲʲôӵģųǮȻ˧ˣλ˧һֺòˣǸٶ
찡ϣٴηصҽԺأԺкܶСʿԼԸ
νһ˵õȮ죬ܶϵеĺүүʱͳģΪ˿ԳΪ˼ҵĸʿСʿȳ࣬Ϊ˵ܶʱʱүӣڴܹлһ档
ͦȣȴȲүӣүΧСʿеѩġеˮģŸСɿɿΪ˼֯ػġ
үֵз˫ۣĽĿнܶھԺĸȤ£СʿһմЦ溬һЦֱõЩѵĲǶˡ
ǺǣСӵĳҲͻаɣ˼ҽ˸ֳۺ󣬻ܹѧãӿɽ̣ţϴ˵ʳġǽšǣ˼ҷѿˣСӲԼ˵ɣСӣôöңСûĵġ
ԶԶܶ˹үүЩۻ軨պӭչҲûƵ̫Уܶ㻯ɻʶģͳܶ֡
ѽ񰡣˲ˣ
˧Һýš
СʿǾδСѾͷһߴߴΧܶǿ˼źӰһܿˣǻǵԼרҵԱݣûݶʳС
ֳܶϰΪˣЦЦүүүүˣһ𡣡û˵ʯ乬ԼյѧϾλ䶼ûȺүүС٣ºүүԼơ
ɣﰡ
Ҳ֪軹Ǽٷ裬үӼˡҪһԼ񲡻ߵݣΡ辢ͷ˲ɫ
ʱܶѾ߽ǰүֻܶһۣĿͶʯ乬ϡ
СӣүүЩ㻹ǻȥɣҵȥϢ
үһŸ˹ѩ⡢һƿ֣Ҫ뿪
ϸ磬㣡
ʱʯҲѾ˺үӣĿһϲǰһס˺үӣһסӡ
ʳ¤ǣ
乬ϲһźүӱϹϾһּˣǵʮǰ
ʯ乬˷ӦܶҲǰͷĲ²ȻûүүȻһˡ
үӿ˿ʯ乬üСӣСʲôˣôͷȾ˻ɫƣ˶ˣ־Сˣ̫̫
ʯЦϸ磬ǰǸʲôأ˵žҪȥүӵһֻ֡
˿ǲ࣬ܶһϧ̫ᣬٻЩв㣬ǰλľ壬ͬʱҲ⼸
ϧ·뿪˳ҪǱϸһȥȾƣͺףһݣ
ģû꣡
α˦ʯ֣߷ߵصСӣүүҲˣ뿪
үүԭǵλ˱ź֬ĺ
ܶߵүǰЦʵӦ뵽ģô˽αأ
αʣαʡүүʲô飬ıԼܵԺأ
ʱүǾ񲡣ܶҪԼַˣȻүӶ㵽Ժԭģ󾿾Ƿʲô飬Ȼܹһλϧװɵ
үүȻһֻҪʯ̬Ⱦ֪һˣ˵ǿϴģʲôܹȵ˵ز
ܶǺ棬ҲΪүүƽ
ǵһܹȥ㽫޷Խ
乬Ȼ˵Լ̫ˣѾȥع£ɡʦǰԿ԰һЩģ
ʦ
ү΢΢һ㶣ԺϢϾǱЩʯ乬ܶΪʦҲֻڻеȦϾȦѾã˽Ҳеġ
ǵģʦ乬ʦͬҲʯͷʦء
ϸ磬ǲǿԽĹˣ


552 
үܶϵ˼ڳԺĵλʮֳȻϱΪΪءľѼ֢˲ܵӵԺĵ䲡
ĲյҺӡĦΡ΢¯ǳԺġĺϴ컨̲续ôⶼǲ׳Ĵˡ
үҲľϲܰһЩ˯Ϸ飬ѷŪζֵֹģ
үӵķɾĺܣйȻЩܶСʿ˿ĹͣҲүӶĸ߱׼ҪֲܶýԼġүȼ޹޹¯ǷۺɫģֻɰСè
˵޹¯һСΡСʿ͵ģԴ˵үӸܶϵܣξϲүӶ㲻ĵġ
ζڷƮүӻ߽任ɾĲŷӦû˳ͷϴ˰ȥмֺ׷ͯյ˼
Сӣʯͷ乬Ǽ
үӿǰˣһ̾Ե˯ĺãֺαҪأǷ
֮ܶǰҲÿһʱͻǶү˵Ȼ㲻ʲôţȴʯ乬ãֱӽҴݣȻЩϲ
үүүүڷɽʱ˹Ĵ˵
ĺ֪˾ʵ벻ףΪʲôڳԺ
ҪͶҽԺ
ʯŭȻûĵһΪˣɴˣ
ھɵӶ֪үӲǾˣԺϣһλ˼ʮ꣬ǲС
ʯͷ԰ꡣ
һʯ΢΢ҡͷ
Ҳ룬Ը⣬˭б°ŪԺ
ôҵҲΪΪеһˣ˭ݵ
ʯһ㶣ϸ磬Ը뾫Ժûб˱ȡҲû
һۣϻ˭ұң
ŶˣǺǺǡ
԰ϸ磬¹أôûȰȰ㣿û¶ܵԺʲô
͡¹һִ¯ͷһ壬һеġ¡öΪۣ֮ҾͲԼھԺ¹Ȼ᲻Ȱ㣿
ܶһԾţû뵽үүȻôһλеĺ֪ҵڻеžȻ
ϼˡ
Ȼɫͳ̾һϼȻһĳգԸȴҴྶͥ
˰ϲҰһȴһĵڻУܰЩĪΣģǻĹ˳ٳٲ嶨¡
ʯҡͷĹҪ̫ˣǣ̫ÿɾⲻˣûеĲϵе⣬ܣ
֪ܶΪ֮ΪɷҲ
ϧɷȴԶһСŮӣǷԵģȻ֧֣Ҷһȥϵ˵Ҫ֮ɾͻĹˣ
ϧȻһǻȳȴİʮʱ䣬ΪŻѪϧ뷴һδζ˽ȴЩԭ֧һҲΪ˻ڲϵ뿪Ϊĵˣ
ʮϼһΪŻѪȴ˸룬Ҳ֧飬ּۡԶ뿪ˡ
˵Ѿ۷⣺·£תˡ
ʯͷ˵裬ܻ𣿡
乬˺þãȻڵһΰĳʦһλϸɷ򣡡
ʯݺݵ乬һۣ˵û㵱ưͣⲻϸ˿𣿡
乬Ȼػһ䣺ҾҪΣһҪܲˣ
ʯͷҪ乬úá
ҡͷ̾ϼߺңֻһķӣԺպڸսѣԺ鶼Ҳٰģ
Ϊˣû뵽Сӡû뵽Ϊ
ʵҲãպÿԸɣЩҲͦ¶ġ
ʯüϸ磬ѾȥôˣҲ÷ˣҪ͸һ뿪ɣ
ôãվҲ˴ĵط
ǺǣҵĸĸУҲûŮˣȥ
ǺһЦҿͺܺãˣ
үүҲ𣿡
ܶߵǰֵʵϳԼүүˣڷɽȻ˸Ժǿսĵطأ͵ȥɣҸϣ
úӣүүҹȻûˡ
ֱܶЩ󣺡үүһԣЩѰ졭


553 
Ժڻеݣνǳһղǻеһˡ
ϸ׿ϵ˾Ļ˶֮ģȥã
ѰһϪĶɾնȻɽãٲѰʲôҲǸ˷緶ͷεεСʦ̫ɲȽεεСʿ٣ѵ
֮ҪѲڳԺУһǶԳսĵطв֮⣬ҲΪ˲ҵ˾ԴҲ벻Ļеһ˾Ȼ˾ԺС
֪ҵڳԺΪһԣһղ嶨ˣҼ嶨˵ˣһղԺ
̾ϼǰԸԸһδˣұһղػػУܶȻģүүҲֻһˡ
ϸ磬ҿɾ͵˵ˡ
ʯüȻɩӣԸǾ͸ԸŶԣҽԺôһ£
ڻеĵλֻҪһ϶֧ߣ˷ԣҲ۵ѣôǲȥأ
ҡͷ㲻ϼԸϣԸгһյʵһ£ֻԼһ£οҳ浣£ָվһϵϣ
֪ģҵһղ˴ʦѧ˵պѧϵѲڻղˣɻղ˱Ͼҵĳ嶨ˣȻǶϵǲƽ
⵹ҲǣɻеλʦһûвϵģϽл˵ؤټҲˣ츳ų˵ʵҲģ³ϣʵҲ³˳
ѣҪһԵµ˿̫ˣǡ
ʯ˵˵źȻһ㶣תͷܶ죺ʦû˵ϵɣʵ˵һϵģ
乬ҲܶǺ֮ɫҲǳĵ⣬ʦС½ײǷܶ˵ǾԲʵģؤʳеɻ
ҡ
ܶһ˵ʲôϵģûвϵǳԺ輼ѧУʦĲ֪вУ
ܶҵСѣҶ˽⣬С֮ǰɵɵģԳһ˵Ǻ츳ԣԺ輼ѧУѧǳʦרҵǿѧԺɵĳɡ
֮ܶɫʵĸ߳ʷҲûйڿûʲô츳һϣչֳ츳λСѾˡ
үүˡ
ܶһ¿ɺãүүʶ㣬Ѿҵ˳ɹġԭ򡯣ʡˮ͡
ѧԺɡ
ȻжţʯȴһֱΪܹܶɾͣ϶ǱŸˣĳΪԼ²ȷȴû뵽Ҳû̹ܶٳգ֤ʵԼλʦѧԺɳ
кͻҽһеĸ߳ǶѧԺɶǲôϵģΪһĳʦȻǳʦͽ֡ӢʽѧԺֿεĽģʽܳʲôóʦܳϸĳͲˣ
ҲΪʲô˿ڲһԣȴôں߼ʦְҵʸԭ򣬺ʵѧԺɽְֵҵģʽ
ɺãõĻ˸ʦλʦȻǳĳѧУĳʦ࡭
ʯ˰ſЦʦİʦһλ
λʦ˵үүͦԵء
ܶЦүү֮ǰõļǡαʡλʦȴ֣кαؽ
˵⻹Ե
ҲǹЦαֻģȴû뵽ϾȻикαؽģһֵƫƫαؽһܶԨԴⲻԵʲô
αؽ
ʯｫĬĬɻλαؽʦһλڴеиˡ
ϸ磬ʦȻûвϵպ嶨˵ΣܿԶĵİɣǲͿ뿪侫Ժˣ
ʯﵹǷӦܿ죬ҲǸʦͽܡ
Ǻǣ鵹ǲûлȥˣЩǣҲ֪ڻڲ䡭
˿ʯֿ˿ܶʯͷСΪʦ֪ģҲûʲôһʦһϸ磬ǷСӵһ
ҿӦøĸˣ
ʯЦϸ磬ҪôҪһүүˣǱЦˣҪ۸иģ
ϻôи𣿻ɣԺ㵱ܶһۻǰĳƺΣ
ֿܶһۣȻⶼ뿪Ժ֮ˣͲô鷳
Сӣүүһ䣬Ը嶨Ĺ˵ô


554 ڴ˵
ξһֵܣԶǽϵĹϵǶԻʧŲ˵оǵ嶨Ĺ˵񣬶㲻ܶȫԷԸҲ̸ϱǿȡ
ϾλݣԭĹŲеԭԴ嶨ˣھʱϾа֮⣬ɺүү׿ڹ˽ܶӦõ
ϾܶһУ˶ӰǰλǸĸףλǺүүˣǵھԺʱĻ䡢ΪѾߵĩ·ûкүүĿºѼֵ߳ԺΪѧϵͳ᲻ήһʧȥĵļһϣԶ׼ġ
үү뾫ԺʱܶǳϵصүүҴӦһղ嶨Ĺˣһղ뿪С
ļ΢΢һЦܽˣǴɷүүܿģ
ʯ乬ǰʦǳԾǸ塣
ܶղǻлһղ嶨Ĺˣһղ뿪УҲ˵»Ĺ˺󣬾ͻ뿪Уͷ¶ġĵһˣ
ʦȻϲ㽨ɵֲܶΣ˵Ǯֿɵãȴʱ׼˵ĵǶԼһǸ޷ġ
ʯҲǵһ˼λ˼ܶ;ͷɽֻ֣¶ǻ᲻õġ
ؤʦȻǷˣ
֮ǰǰڶԼʯܶ˵Ǿˡ
߳Ժ뿪һ֦չСʿٻЩʧģΥİȣϤĿ㣬һİȴϡϤӣǴӵͺֻصǸഺѪʱһʱ·ʮꡣ
ϱԺĹ̵ų׽ֲܶѩʵںԱߣѾһשߣľķ¹ʽ䣬ҲǰܶҪר޽Ŀͷʮÿڴ˾ס
ȻǷ¹ŽִʩҲûУϾŲҪƬӲƤȣҲִҪ󡣷һӦļҾ߶ʵľɣȾÿǳȩ⡣
ϺһһĴֽȫǹŷƣ紵ȴִʹõĲҪЩ͸ԣƽﲻҲõĿͨ⡣
ǺǣСӵǺܻܰЩʵľҾߺʹֽǺöǰ߳ɱ̫ߣҲڱδؼҼҶã߿ǹǻ۵ĽᾧִĲ֪ǿȥˣִôõĶŽпϧء
ھԺˣ軹Ǽٷ裬մȾһ˿˷ԽԽ⣬ŵͼļӴʮϲȻӰһƨȥȻ󻹴˸
üһţɵĴ棬ʲôĶҪˣĺöЩǮĸߵֱ
˷ܵţϱԾ˼£ľˣСӣүүˣ
Ȼһйʮ˼䷿ݣһһһĸ֣үүѡһ䡣
ѡˣ䣡
ƿǰںϱҶƬ̿һööȭͷС̽ˮ棬ڲһ쵭㡣
ţ⼸ʮ겻ԺҵǱùªˣźʲôְ
ϸںеźԽԽɫࡣ
һź֬ף˵θףүү֮ʻʳܶҲΪʳףƽ˽
˵ź˽⣬ûܹˣνźԷۣźԴ࡯ΨǳİźʱԵʴ࣬ʱܵŴۣ͸ĵλһǼϱ֮ɡ
Żѡóİźĳ˼Ѿڴ˵ȴѾġźʵǺҵԽźʳˡ
ǰںеźԽԽ棬ǺҶеĸͬ͸һһ칤ִɵߣںҶʣ·ǿš
һöö̽ˮͷѰͷ΢΢ʹЩͷȴǲȻÿһö΢΢𣬶涼ӭķûб˲°ӣһɵںϡ
һڣֻǵںһɳǵžȫ˵ˬ̶ĸо
ܶʮ˼ͷԭɽУǶ첻䡢ҲȣϿͷΧƣ˸ÿյͻ⡣ˬƢȫͬģֻһ㣬͸оڷ·ϴһ֫ٺǸɾ͸һ̥ǵĸо
źǴ˵еɼʳɴ˵ϾֻǴ˵˭ҲûӴǰںеźȴúֽӴ˵ĸо
ʶҲǰ治ѣĺöܶǴģ


555 ¥
ʵֻǺʣʯ乬Ҳһֱڲ²źĸףֻǡӡݣȻѯʦˡ
ܶЦЦүүɣ׳źⰢȵˮʱȽ⣬дӵȪҲгصˮԴҳñذźϷķź໥ڷۣû뵽Ȼź֡
ʵҲûԹźֻǰһ֣ѩʵ
ڵĺүүɲǳԺϷˣܶȻʵʵ˵źǴϵͳжһģĻһ˵пܱٴͽԺɲǿЦġ
Ŷ𣿡
ЦЦؿܶһ۾Ϳܶû˵ʵʵеźǺĳഫ˵еĹź뵽ܶȥүأµźȻܶ˵Ȼ޷˵ĵϺôܼ׷ʣ
Сӣ뵽ôѩʵ
źɲһ㣬ƾһѩʵʵΪүүҿɿöЩˮˡ
ʯ乬ﶼŰͷ˵ͶźˣкϸڣǿԴ󱥿ڸˡ
ܶЦүүÿɣҽźԭһŲˣҲΪǹŲоһ⣬
ܹ˺үүһأŻõ˽ҲҺܼԼƺӼŵĲԼ
ڻеĵλԽԽߣѾЩߴʤĸоδӾ֮еǴﵽһǰδеĸ߷壬ʱѾӵԻеĸԼЩȥݰָģЩȥίģһЩ߼͹ݵìܣ̶ϵִȻҪȥˡġ
ֱܶͷ綷˵нִҲɽͷģìԼʲôˣô㽭ӰĳXŴгΪСǽ⡣ƫƫЩԼвٻġίгΪһʦļһЩ߹ϵȻߵ˶
۰ܶ⣬˴ɷ˵Ļɲ㣬ɲȵүүֱӶԺͳˣ֮ǰҪԭŲԲݶʳһĽֶһҪѾӦ˺үүҪ嶨ص
үүǲԼԼҲÿʯͷͬΪԺүүͶأĸһҪŲоģ绰ҵĿԽԽȺѾͷѾΪ¾˳ȦʵʵϱΪرԼҪ˼ҵģ˺үүо飬ʱҲЩ
ʱ˷˽һŷͷ̫ܰͣокүүܶоԼͿԽѿˣʲôɫоŲҲʱѡ
⣬ܶţϵЦҲԽԽŨ
֪СԼźˮ˳ЩҲడԺĶãʳõķ̫պϣһҲ³ܵôˡ
ܶ˿һڴʯ乬Ц׼⡮ѩʵһ¥еˣҲǺ¥мΪϸԶ϶ʵڵĹŲˣС˵鹹Ķ
Ŷ¥мΪϸһˣֻˣСҪдүүˡ
ЦŵͷСǲŪʲôǴ󣬡桯ĸ߳Ҳ֪ж٣үүҲǳ˵ģζȴ̫ԣԵǿԳԣֻζûС˵д
Ҿүү֪ǲźʳĵģ㾿ǴʲôⰡ
վһʯ乬Ҳͷ˭֪мصװףõʳ޷Ǿӡ⡢ȣټӡӡʵȸɹΪϡ
Ҽⶹʲôģӡʳģ߱Ȼϵȴһ£߱˵ûжôӣû˵Ҫõźġ
¥εӰ󣬱˵ڻģڵҲ㣬乬ȻҲǡ桯˵ĸ֮߳һɾĴʦмߣζҲʵ˵жôóԡ
Ǻ¥һˣʵ˵ĳʦҲ٣֮ǰǹŲоʵҲΣҲоζһ㣬ﲻмصĸ߶ȡ
ܶЦʵҲǿѩʵ죬ȻЩµ뷨Ҫ֤һ£Ҫүүеġ
ǺǣǾ˼ˣүүҲ뿴뷨Σȥȥҿɶˡ


556 ֮
ʳ˵ʳȫ¡
˵¥Ρеߣڴ˵ʳ
ȻҲǳʳ֮ң˵ǳԹڰдϾֻλѧȴרҵӣʱڼгԹʳ֪Ȼȴ֪ȻټһЩѧţͳ˴ߡȵȴЩʧġʳ
ֻǺʯͷǣ̲ʳĴҲͬһˡ桯ʳҡͷ˵Ǻܲ桭
ԭ޷ǾǲдȻȴźܴ©ǲȫʳ֮ġ
еķ˵ҪʳҪѰժƤȥֻҪ⣬
Ȼгͷϸ˿ɹˣһֻĸ˿ļζóɹɡ˾ɹضɹˣʢڴŹϡ
Ҫʱóһóļһˡ
˵ޱȾϸʵϸϸеĹؼ㣬һõ˿ҪɹѾüζˣºҪɹɣȻҪŹС
Ȼǲʳ֮ġ
ϸ֬ҲܲͣóҲͺóһءϣüʵԶԶü˵Ҳ˰գƫƫҪɹɣȲ˵ڱɹʱʧζúõĳԱ֭ƫƫҪɹɸǸ˭ȥأ
ζҪܺòǹ£Ҳѹֲ̲ʳҺһЩиֶ붼ʳºȴ˵ˡ
ڻһȵķӣҲǷ˵ģҪԵʱҪ보õļʳ
˵ļ͸ΪˣҲΪϺʳ֮
νӣʵǼ⣬гͷжĹΣԽϡƬȡζøɹʡʡݮɡʵ˰賴ζһ񣬾˵ǱүԵʳ֮һ
ʵûжԼϸдݮɹ϶Ǻ˼ӽȥģһӡʦƣԽԽˣӲ߳ԣζǲȥ
һȫ˿п޵ĶСʳӵĸϣȴܶȡġ
ܶҪүүڣΪ

Ϻʺϰʼģ㳼ŪߵطʼѵõζϾΡСü̫ϣϼѹǹ
ûܹĵʯ乬λΪɱĹû
ʦҪս¥һʵ߰һϸԣϸ˭ȻҲǻʵڼλУǾһλ޽ӽ񾳽ţˣԲë߾Ǳˡ
ǿʷĴ£ʯ乬ʺˣ
ƫƫһﶼжɱһ˶Ǵ´࣬Ҫ˷ͣ˲Żִ
ûܶͺĵͣ£˲ֹͬһǰڵؼȥëϴϣһ󿴻֮ڣʳĸȫܶˡ
СӣҲǻʷݳ޵ĳʦˣȻΪ֡
ܶ۶Ц⡣
ܶǰڷ˼ѩʵѾúˮϴѩ׷ۣźȻϵͳе֣ͨź˽۴ִźʵȴȳźҪΪϸһЩ
ܶгɵȾȵźκˮһϴ֤ÿһźεĿ۶ϴĸɸɾȻЩźη׷׶󿪵ķˮС
ͬʱСܵĲ˵˲佫׼õļȥƤȿֻȡƤ۵⣬гһ
СӣݵͼȻ¯࣡
ʯͷʦ˲𣡡
ʦǻǲ˵Ƿ׼α꿨ߣ
ڳİѧڣһУͿܶ⿴Ƽ򵥵ʳĴʵΪ
ܶǰָźΡг⣬ȴǾϸһλֻһƳ֪ÿĳȸպźеĿ۳ϡ
ĴϸҪԳźףЩźڿˮһ֮£׾΢󣬸պĴϸϡ
ҲܶǰõģƺͿ̫ˡ
ܶҲרŵȡߣû뿪ˮһһźηϷһֻѾѸźе׶
ظΣʮ˸źΣźεĽ濴ȥÿһ׶ûа϶
ܶ˸źηһ裬˴ˮֶһЩȥ
бˮġѹ֮£ѩʵ΢еȴΪ͡
ǾͳһʮֹŹֵı仯
棡
еı仯󣬾̾תͷµܶ
СӵЩ˼


557 ɹ
һϵȵʯֳƣƺ޹ʵȻĹ񹤣ܹ˳У˿Щڱˮеźξԭ£ֳ·
ѩʵʱ͸ȫûһźĻǸУź⽥ѿһɵӲ͸ˮЩζȴֶ˼ίЩӵζȴһݵĿɬ˼𡭡
Ϊ͹ʳĵȻζøֵԸıǳʦǳֶΣܶõԭĻǷëǣ˿̾λҲòϣѧʦҲǲԿġ
ܶһĿӦûǶźϣҲǰƷߣˮɲֻãȵ¸ǽźס룬㻺
ǡ¥Ρмص߻Ǻо˵ĳʦص߱˸ָʳġɹġӡǣȻħܶĲҷԴ
ܶ߿ǲʧˡ
乬˰ɣҪȣ֮ǰԺ¶ȡ
ܶһ˵ţһ潫еź̳׼õıϼš
ѾǽӽĵڵĺǲῪյģֻǿŷѣ̳źñסѩʵеֻ¾ͻܿɢȥ
ѵһǿ𣬶ǸõͬҪ֪ʲôʱͣ
ͨ۲ɫͣ󣬶ͻ᰾һɾͳ׻ˡ
ɲǰ±õҲǰƳõĸͬڰϻࡣ
廯⣬ʧ
Ҳ˵һϸļɰʱҲɹ̣ڱ֤ζͬʱҪ֤ɫ΢΢У壬ȴ㣬ܰһ
乬ﳷʱ򣬺еļʵǷȱ˰ֻ򣬾Ϊ޵ȼУ㣬ʱܶæɫޱܶǰ
ţպȣƵķǳ
ܶҨһ׼ֻɫûаǣϳĺͲҲѾ乬ɾ΢΢ͷ׼غУֻǿļȻ˿ߣǼ⾭ʱİѾеı֣
̲סͿ佱乬һ䣬乬ʱϲĵľǵõС컨ĺһƳʯһۡ
ܶǶźȺʣȵļźϵġơǿγһޱȴظĻ棬ͬʱպõļҲʼЩƻźС
ʱܶŽ޷ŻϣС£ͬʱÿңͽӴһ㡣
һĳʦӦʳĵźӵʳϼѣһϣζͻܶʦֻ֪ʳĿζϣȴ֪֮ӦĸΪף
ʣҲܲʧζʳһ뼦ϣͻᱻʧȥ˵ĵλ˵ǡߡȥλζһҲʧˡ
ЦſлµļڼпʼᷭźΣ΢Цԭѩʵƣ͵źԭкġ硯ζ״źζ
ζУޣԿԺϸزġҲɺţȸֻģֱӶУͲʵ׵ɢζᶪ˿ڸС
ϸ˵̫ˣԡ¥ΡصŻǡɹҪӲɹӲ״һǽɢ⣬ɹȥжζҲ߰˰ˣѹֺĳʦŪŪȥҲóԣȫҪһЩζ
ʯҡͷԵصҾ˵ܱϿɵʦǾе񰡣ʦֶζ߶һź㣬׽ܵɢ⡣
ʦҪû´ӦǲҪɹӲ˰ɣ

ܶ΢΢һЦɹӲ鷳ǲǻҪװԵʱҪȡ˵ζδػãٺҲûʿڸкӪ
ʯͷ濴ͽˣÿӾͼӴһȵʮɻʮӣӸʮӣȡźΣȡźжá
ϣ
ʯЦŽӹĹڻеݣҪǱĳʦ²ǻᱻܶԸ飬ûκβǿĵĲУֻԼӮ乬ϼһһ


558 ֱûԹߣ
һλ𣬿·ۻҲֻܶݳˡ
ЧҲǷǳõġ
ʯȫǾᣬһ濴Żһ滹ʱʱֶܶΡ
¯ɲȼǸʵϰҲѸտĹղ¯ҪûþǾ͸о
ʯ￴һӼ²һҡӣ۾ȴܶ
ʱ乬Ѿȡк˹СһµźҲܶ
ʦҪΪмټӵãҲҪЩӵģϾбүǳߵʱҲҪϼӳԡ
ϾߵĿڸƫᣬźкͿζڻǲ㣬ȱ˼ӣ˾Ͳ
ӵܼ򵥣ϲǼ⡢ָɹҲǻ
Ȱ˷ң»ԳȻԳ⣬еˮȫȡͼӸָɹơ
ݸ˿ζԼΣҲԷǣΪһ¯⼦ӾˣŽܷ⣬ԡ
ܶȴ롮ڡȻͬ
ͳƼ˲䣬ȡ桯һĿ⿴˿
ʯ乬Ҳŷ⡣
ѵʦʧˣ
ǿɶмемңȻһ۾Ϳܶڡ
ͷˣ
ܶڷŵӸͳͨ͸ǿȥܻܿᵼ¼⽩Ӳ
ʦһֱӳ˼⣬ǰļ⻹
һͨĶʦ᷸ĴʦȻˣ
ܣбè壡
Ⱦŷ֣ܶûпʼ뻨ʼüʱͼһѾУһԲˮݣûа
ʦĵ߹Ѿ¯ˡ
ʯ乬￴ȫעûֵ߹ֻǴû÷
ŻûµʱܶһţȻعס
ȻٴνŹŻ𣬽硣
⣬ͺ۾һ㣬׷״зɳš
ܶϲͣ߶·ɣֻ΢΢һմ㼴¶ȱ͵һ̣عС
ʼմڸոպõ״̬¹ߣð̵⣬ĵҲȻ֮١
Ϲ۵Ĳ
֮ǰΪܶͷˣ֪ͷŵǡôǰװһ

㡢㡢ڿɢȥƷ֪ܶĻǡôۿŹ;죬ܶ⵹Уֳȫɫȴа档
ʳȫ;
΢΢һ٣ܶĿⲻ˼֡
ʯ乬Ƕһۣжޱ壬ųҲеүʲôַգҪʳȫ;̶ֳȣҲÿضܳɹġ
ʳûκο޵ë㲻ȱһ֣ȴҪһͣͽСʳȫ;
ʹ˵Ҳ׷Ŀꡣ

ܶ۶Ǽ
¥Ρ߻ʵˣշ˵ζòȥ
˵ˣǿӳţ߱ġƼӵʱ򣬲ҪͣҪǺζ˲ֲ߿ζȱݡ
СڽеƵĻպãζ񡢲ʳȫ;Ȼǲ׼£ǵͷˣ
ʮֵڴ
ϵһеġ
ܶͷϣúүүʧ
ϺʣµĸָɹʡݮȵȣҪ보
һܶûʩչղĵ߹ַȫǳϾЩɹ񼦸ζҲҪȡ಻ϡ
ֻǳֻ̾ܶٿӰһġĻˣÿһ··Ǵ˷ͬʱףָɹȫȡ
ʡݮ׹ȵҪȫͬܶУⶼʲô⡣
תۼ䣬ɫɹ˻ֱӵѾϴɵİϣɫĵ׼ȷؽЩɹһһָת߾ģõľӰָɹѾͳͳܶĩҽȡ
еǣƺõļйȻϰ壬պϸɹۺܶЦʯͷ߿Գˡ
ڵźбŸȣܶһò浶һִ񵶣ƿڡȿпĹңȻüַպ˸ɹ۵ļһС
ʱոմӼżźе¶ڰʮϣպָɹ۵ļȥ󣬾ͱ±ȣʳĵζͳͳ룬ʼںϡ
ǰ˸ͷͷಢ·ȸһ㱻ڷڰ״ϣ֮䣬µذڷһЩ乬ֲٵкõź
ʱһֳΣһıǼ䡣
С
һЩ
ȻûƷƾΪľѾжϣǰߣֻ²ڡζߡ
ֱͷӶûԹ֣
СӣúүүƷƷ֣
ЦһѽԼǰ


559 ˼ֵ̫
ڻдһӣܹúݵʳǷëǣʲô˴ϵҲˣʲôطСԣǳԹ֮ǰܶ˹ͼȥҽԺƷҲ˵˾䡮ɡ
λеųƳ֮µһ˵ĺǰʯ乬ﶼ̨¶
λеүѵѧ̣ٶȸѸޱȣԶԶʯ乬˦
Ϊʲôô죿⻹˵ܶæСŪߣô÷䣬Ⱦ͵Ի񼶳Իؼʱ̲ʳУ
һߣֱУӹϸ
ͬʳвͬĳԷ
ҧһƣձ͡һȥɾࣻҪŪЩ춯
ζ񡢿ڸʳҪŲʧζΪںܿ챻е̲㡣
˵ˣʳĶӦԷΪĶҪ֤ʳУôԾǶԳʦĲأ
ѣʯ乬ﶼ˽˲䶼Ӹˡ
㰡
۶֮ɫ
ʳȥḻӪᣬζҲô¶
ʵǽζزеǻе⡢⡢ţ⣬ǹۺͼըʵһζĹ̡
ŵζҿڸ֭˴
ܶȴȫǽζǽźڣȻַŽڱⱻʱ䰾ɢͬʱɹøµļѩʵеƽС
źɳΪʳеľӡ
ǡǡ෴ȥζͬһȼԼˣۺʲôʳĴ䣬ܼʳĵǱ
˿е߾ˣźͼŨȫ뵽ÿһУԭͨͷ·𱻴ͨζŴ㡢ʶ
ڣޱ㣬ȫ˻˼ͼźֻ͸ζӴ˱ҳʦӾ
ֻȵζһҲʧ䣬ϾҪһڸвϡ
ɵܶȥ˽ϴ־ڿнҪʱλźҪһĳ̾ʱܶƵļӾôͻأĳ˿С
ۿܶʳʲôϲŶԡ
ƫƫ߱ܶƷζʱ˾Ȼ߿ɲֻζﻹǬ
Ҫ֪ڡ¥ΡУʱҲǲӼӣ⼦ӻҪ
ʵǼ͸ָɹɣʳĵ⣬ؼڳʦεڸУг
ϾǼӣҪֳ࣬ͱҪ͸ָɹĿڸУʶĶͼӽһ޷ֳӵࡣ
⼦Ҳͳ˸ɹƴ̣ȻδؾͲãȴѾʳҺ׷ˡ
ӱܶƵĿڸࡢζɣ㡢ʵһȸʺպֲ˼ζǷȱ⣬ر¶ϸƷʡ
һĿڸСζں˵ĿźЩ壬дݮͷ·һµķ磬ӹݡ߹⡭
̽Ѱ
ζҪʳ͵õ㣬Ҫʳҵһ̽ѰʳصĿУʦҲġ
ܶˣһȻɣżá
λΪ̾ѣʱζ崿ڡ·бʵźͳ˵㾦֮ʣźһ裬Ϊȥһ˿壬ͬʱҲǻζŨ
ڵź֮ǰζ·ٴλصڿУþòɢ

Ӻʼʯ乬ﳤһؽֻسѡ
Ѿһ򵥵ʳˣһʫһμһɽɫһλա

д˿ڸ˼ֵ̫ã
Ҫֵãλ·ͨ磬ּһߣģһߣֱӾͶ˺ͷ
ܣܹأ
ȵγֵʱ򣬻˵Ǻ磬ֱӼһУʯ乬ɫ
ʯ乬ʱƽϣ˫ڴϿֱӽ棬꣬һʱֲ¡
ܶҲֱһӼߣԼĿ
ֲ
ʯ乬ʱסгʦʳĵ
ǻһʦأΪʦ𰡣
ҡ
ܶߣصͷԼ˸һٷ֡
ѩʵкܶ࣬ӡҲȱԼȥǡ
Ҳ浱Լͨˣ


560 
߳ɹԭС˵мصĹŲˣҸ£ѾԽ˵һˡ۷
үүȻ۷
ܶĿ˿ƽĺЩŹ֡
ȻүүԽĽ۷ҲҪƵᣬΪԼʲôֻϧ˼û뵽Լϵͳ
ȺλҾΪ۷񼶲ɣȡױ䡣
ϵͳһɫܶǰ
񼶱Ĳף
ܶһүүԸԼΪ˺үүҪΡ
ĹˣüĿ
Ҫ򿪱䣬ԺЦܰ㾿ŪʲôóԵģô㣡
кóԵȴǣɲص
ۣ񣡡
һԲϵЦСѣҪ־͹̫ãƫƫͷӼչաҵĲ棬صûͷӾ̲סˣʲôûζⲻ͸ˣ
Ŷϣ
ܶһ㶣æӭ䣬ϵҲһ̾ʯ乬һͬӭ
˿վϱԺеģжʮˣһϣۺĿɵı⣬ˡ
ؾšɽԬӵζλүӡԼһʦеιίļλʦ
еĶȻһҡ
ʦ
ͻټзڼ˼ˡ
ҲΪп΢΢ͷССƣǶܺãͷǿ
ʦˡ
λʦһ̿֡
ϺҲ˰
ϿȴǸпھ档
̾Ϣһϣаûˣ벻ľôá
úúã㣬ԺθڻãȻҲǻӺˡ
ϹЦ߹ź֣ǿҪúһģЩ㶼ܵȥˣҪͷǰɣ
ЦˣҵİȴǣǶԲ𡭡
ԲҵĶӣ
ϹһۣأҲˣ첻ףҺȼ
СӰղǾʲôóԵģͷӷǳ氡
У˵ϱԺǾļ˶԰ɣ
ţͷǿˣ㿴Űɡ
ϣ⡭
ܶ˿ǰĶʮˣ˵ɺãҴСʮǰҪԴء

ܶġġȻǶģǸеϹءҵ֮һȼб
ݣΪӣ⣬ѾϵĻеһˡ
ЩʦȻһ乻еϹأҲҪһǰʦ
ѧǰ󡢴Ϊȡ
ôʦڣܹͶ˼ҡ֣
ɱɱ㣬ϴ˴ֹһλʦ֡
ٷĺݼֱݻ
һСʱʢġʦ硯Ѿڿϡܶʯ乬λүӵܶһϵʦΪһܶǧ꺮Ϳ̳Сʮ
ÿһϣʯ乬һߣ֣ҲܶųɵĹԵʮ⣬θһаǧ꺮¶Ǿ⡣
ܶ۵˸ɫʵط¾ƱȰ˵϶ԲˡٺЩơ
ˣˣȻǻȱ
վûһĹˣ
΢΢ҡͷϺ¹ڶ㲻ᶼ˰ɣ
һĹˣղ嶨
ЩСйˣ񶨲¹ɲɰ
ԣɫʱЩѿϣ
Ҳ֪ϵ긺⽻ÿÿĵĹ˾ʲôȴ޷ش˶ִء
Ϊӵ飬ǾϹʴµģ¾ͰĿܶ
Ϻʲô
Ǻε״ڴܶ
ڳĸϵʦҲ׷׿ܶĹ˹ϵСɲǲġ
СҲҿųɳģ۳գѲ֮£ҡ
ǵΪ
ӦңֻҪҿ߳Ժͻᵣ¡
Цϻֱ˵գϼһѾ˳нء
ܶϵܵļλүһܶϲҲΪġ
ܹ嶨Ĺˣǰ˴ݶӦΪܶĵģɼλүҲ֪̫ѣϾҪǣ浽棬ܶʵ̫ˣȻ㹻ҲȥһʦίҪ˵̣վЩ㡣
Сܣ㵣ΣͷӾͷˡ
΢Цûģ
ģͷӻһֱ֧ġ
ûĳ񼶲ףֿһڴϵˣܶͷȻΣҾ;һԣ
ãʧˣǾ˵ʱδкˡ
ã˲ȴҲԷƱеɳɴ£
Цͷӿ㣡
⣬ȵĸλҪȫܶɾһеһ£
ɲܰǧصѹһ˵ļϣȺȺ˵˵Ե뷨ΰ
ʮλʦȻϵһͬȣɼ֧ܶģ⻰һĬ
֪ܶϵ׽Ҳ죬Ȼ˵Ҿ˵䡣
Ҫ嶨ĹˣҪ˵ЩʦڳļλܶڣЩ㰡


561 
֪ʹȻк棬϶üͷҪ˵һ˵ֱָҪû˭Щӡ
ܶǿϵǴ󣬿ɱ˵껹һλ˷ܶɲᡣ
ϣҿû˵ɣ
⻰ڶĲؾŶʱ˫ü֪Цſһۣ
һλųơŵһˡҲǹа޲շ
֪Ͼָһ·սи֣ҪǿлָյĹء
ߵȴ˺ϣλﵱʱԾûаգŴˡٹСͷ֪Ҳǣ
˵ܶġˡһЩʦҲδȫϱԺжʱ϶֪㣬ûпڲ廰
ͷû롮Ʒ¡һսʵƽ£
ؾҲɫӣеİƷ¡塢ҲҵʦҪûϵĻ˳Ҳס
ϾչеĹأӵҪ˳нҲҪʦͷͬųɣҪնȥִĴָʾӴ˺Ҳò˵ʦκβ
΢΢üףϢ׼ȷ
ǰѾδѵܶ嶨ˣûʲôôɣ
ȷʵǵõϢ
뾩ãյ˲ǰ衮ӡ֮ڷϢڽڽûӵƽ̨سн
һȷʾҪܶдա
Ʒ¡ͺһǻϵ¶ܶûж⣬֪ͻٻҪһ䡮ǰûа㲻
еĹء
Ʒ¡Ȼ
ϰҡͷղ̵ģˣ˼㹻ɡ
ȻλϢʮͨѾ²⵽Լ뾩ܿ嶨йء
ܶǰھľԼйӴֺųƻֱͷɣ
Ʒ¡ֻҪԼӷ֪ܶܿܵΡ
ѡԼ뾩ʱųϢǾͲΥԼ˼Ҫûƽ̨ҲҪˡԼȨѹ
ĳ̶ֳϣƷ¡ܶⳡҲΪǹк͵еĽ棬κһȴ
ڳλʦһʱҲ˲Ʒ¡ʲô⡣
ߵλǰ涼Ҫ𣿾ȻҪҼʦд裬еıֻˣ
йȻǽΪȣЩʦóܶһ䡮ǰָûֱʦйϵģܶͬһšǿԽʦܡ
еλ൱綼ǾҪűˣؾôܶ˼ھȻսܶʵǹݵġ
֪ҡͷЦ϶㻹˵ǰսܶ㲻ϵݣΪ˼õһݡ
ʲôݣ
Щˡ
֪ҡͷЦ˵ҿ²ţɲǡбһġס
ʲôôܣ
ŵϰбУûʯȼ˭뵽⡮סȻһλеĶ
Ʒ¡ףսܶб޹ˣȫ˵֮ͬѺд裬
۴ʲôţֻܶҪ渺嶨Ĺ
ʱܶҪ˳Ҳ޷ҡ
ı
һʱ˶ܶһ˿ɲ򵥣ܶôǳԿġ
ȶԷǶġԱʤܶϹҲҵʤ㡣
ҲƷ¡˳ж꣬ǸߣʲôѾôҪˡܶȴճĺ껪պչ
̾һЩΡ
󣬾ܶӦʵҲûҪôͱ̬ģϸʮʮ꣬ȵƷ¡ϵ׶ٲˣʱ˭ҲҲͲðնˡ
ԼһŲܶ鷳
֪ȻЦλǰУ
ոڻĳʦרҵ̳Ϸӣ׶гˣѯܶ˽Ըݲԡ
ݲϣȻǺ¥ˣйصģֱǣߡƤ̾ࡢơ¶衢ҡ÷õ±ӡľ¶õ¶Ϻ輦ƤѼӡ֬츬ȿ֡㵾׷
ȡзйӺƷ
ڻ˭֪ܶҪ˽ϹŲˣսĻǾǱ
Ҳݣ˼֪оŲˣгź¥⻹չء
ܶû˵˿ȴһЦϣ鷳һظһӣ˵˽Ӧݲˣ
ݲףκθĶ
׷ȴҪһ䣬Ҫ׷ѩ


562 ׷ѩ
ĹѡнģʷҲ˵ǳյǣȺɽΧƣڼСĿ֮£ɹܿ˵Ҷ겻󺵴ԣ˵ǻʺı֮һ
ɽȣǱеıء
ܶ⡯µļʮĶʱѾǽɫһƬӴµһ쿪ʼڱҪʱʱ꣬һֱջļڣүԹԵûң˿վߣǵһƬ
õְжûŵĵˣ
ͯһժ֦ĵ룬Ȼһƨ﹣ϸϸ쿴Сһ¾ʹ˳źһûֱˮ
ҲλׯںðʽⱲӶǵһμɫء
һ׺ڵ͸һ˫˫СĴ۾űʯĹ
ںɫڲһ˿˿·İâ͸ĳźǵĹ⡣
Сܰ׷ѩ
Ͼϣһ׷⵾ֵϾⲻӽȫƹļֵԽֶĵ־ԽҪĵʼСʲ׼ܵĶ
ⲢżҲһأ޲׼ҲǿԴе۹˽ЩݳƷ֪֪ˣܰսʤǣ
ϣ׷ѩˣӣͿԴոߣҸһ
ܶЦϱҪģ˼ݣôĻĹˣҲܻ̫ʱ棬˵׷ѩҪոϢӲǽгƳգΪ˳һ
Ǿ˵ˡ
ϹЦӮ˲Ʒ¡ǸϼһھΪӷ磡
嶨Ĺִ£κһҹӶûʸ̨ݶʳɡҲɣѾҪھùȫ硣
λУƷ¡ĳһС粨Ӱ첻֡
ûȣѾ϶ܶӮ
Ϻ뿪죬ܶС˴׷ѩү˺ͺ
󣬸·ʦ뿪ʯ乬ҲسֵܰܡһԼõϢӷҴҸϻصĻ˽ĳʦӣ׼ӦԲƷ¡ս
ܶڰȣҲΪո׷ѩó©Ǳϸˡ
Ķ׷ֻý͡ͶǱİ׷ڶһ˿һ̽ƹϡһ⡢һݲ¨ӣӪḻζȫ棬ʵӶδĿڸ
׷ѩΪϵͳṩֵףԺֱȸ׸Եֻ״ѳСɽ״ÿһ΢׹͸˵ȥԣǿ۶Ŀʳ󿪡
֮׷о͸һ΢΢ͺ׷͵͵ЩԣȴֲƱԵζôԵںϣʧζոպã
ϲһ׷ѩ˶ǣֻͲ˼ӦеʳǳԴ׷ղߴڲŷȴڽɫĵУո߳Щһ紵
־ӲСŽУȥүүٴһ롣
֣үүŵԣôԷٶȶˣ
ۺٺЦ򷹹ոװ˷ĺ
һ׷ѩԵñϲֹһοЦЩδܶСܰ׷ѩڱĵطҲ𣿡
ܶЦϹȻⰡ
Ȳ˵ȵˮʶأ˵ԼѰҵ⼸ʮĶĵ֧ŵģҪԳųɡ
ʮĶ׷ѩҲиߵ֮𣬽ϺͺүүԵģĶ
ĵطаˮʺ͵Ҳڲųɰ
ҡͷǲɣ⼸ʮĶؾҲǵǿ죬һո󣬻Ҫٴء
ԭˡ
ϵͷһ۵ۣͷߵʱ򣬴ٽ׷ѩؾ
СǺѣҪġ

һ㶣˵үүţһXX׼XXߣͿʼˣ
үܶһЦ˼ҲˣطԺҾסˡ
ԺÿϣҾ׷ѩȡ
СӲ۰ɣ
ܶЦүү˵ʲôأҵľģˡ
˵׷ѩĶȻЩ⼸ʮĶҲĲһֳԲꡣ
ǺǣСТģүүû㡣
ЦһЩͷȫˣƾ׷ѩҲûĵ
СӣӮղ̵֮ҪʼˣǸ⣬㵹˵˵׼ѡĸϵΪĹ˰
ǺǣүүѡκһϵĲΪˣĲϵ᲻Ⱑ
ʣܶȻһϵͳĳ񼶲׿ɻûأǽһԿף


563 ɽ˶ཾ
Ϻۣ˵Ҫ˯űݺõĶ򻨾ͽӡ
ڳɵϰߣʲôëۣͳͳĲͰ򻨣ζءɱʣһȥȫϸõ˹ȣţѡ
Ȳ谮ţʽһرӵеһƴȴҲ˶ܼλͬĳ˼ȴǺ⣬裬һ򻨡
ܶҲǷ˱裬صϢƷ¡Ķ˿ͬ˴˶ΪеĶ˭ҲԽݵԷġӡⳡ˾ͳǧһдƴ
ȵĿɲܶͲƷ¡Ϊĵ̣Ҫȸƽ̨ӵĵ̡ý巽Ӱ
ܶүӺͺûȥΪʯ乬л˺һм֣ͽܰĺ֮㣬˵ۺʵƷ¡򲻼ھҪúĥһʱ䡣
ż骺͹ǳֵܿȼˣþֻȹϵϣϧÿζٷ˳裬һ컹ڰȣ޹˵ȡڣ棡
аͰ͸ą̂һڴУһֱֳӾʹظˣʦǸ˾˵ą̂ٴʵĻᣬȴҲ֪ܼһʱܹܶǱ㲻ǵĢڲμǵսĿͨˡ
ְҵߺʦһĻᣡ
ܶһӮ²Ʒ¡ͱȻΪ嶨Ĺ˵ľպą̂˵ܹθ̻Ĺ̨֮ȡþõֱȨ
Ϊˣą̂ûС׳ۣͲûлİѳɶѵԴõͷˣںܶһͨ۵󣬳ֱ΢˹ϢӴ˳Ȧ
ҵůı۰Ȧ۷׷ס
ȦŮǵռĿ겻ǼžǼ׼ţӿ϶Уÿɲɵ̶ֳܶȣǾеһţ
ᡢ˧׬ǮֱҪ̫ף˵ȥңҼ޸ܶԺ춼ܳԵЩʦҪˮĴͣӿɲɵȻ֪ѡ
׷ţֵܶȦǻСʳ硢Ž磬˿̶ⳡĶˣܶȴڰȵ㿪˳񼶲ױ䡣
һȳܶǰʮĸ֡ɽ˶ཾʳ;
񼶲ܶǰչеݺǿܶҲһ

ڰʲôʱŻصݶʳ
ϹŶףƽ˿̶ڹ骵İ칫Уλ̽˵Ǽ߳桢˷粻Ĵɴ˿϶żȼ˷ܣЩûʧı顣
˵治Ӧã˭ζݶʳϵ̫󣬾Ҳ޷ġ
ܶƷ¡ǧﶷ˽֣ҲͳֹΣܶβ㣬ϻػǾɻнĶԹ
޶żʱ붷˵и֮һҲھӡ̨Ƿλز壬ųư벽
һλ֣ҲһλʦеǿߣʱţڵʱħһӡϹ硯̨Ҳڵġ繬
Ƿһʤ˸ѹ繬аͣҲ˵ɻ繬ΪʵĻеһ塣
Ǵζʲô˫ɶأȵܶζˣһճһӶ겻ƾ뢣
Ǵζ˾ǡʱšȴССıֽµⳡȴâȼʮӴýʲôǾ͸ˣ˵ŮͿ֬Ĩ۴ӣȿֺˡ
ҪܶӮˣݶʳһٳӣܼźͻƺӼҳʳҵҵҲһٽѹƣ˯ʱЦѰ
Ȼޱӡš
ȴ̯̯֣εصҶ߹ˣ֮ǰϻڰȣ˭Ҵ߰ߺܶȴ˵
˵ʲô
ףƽǱȽ˽ܶģ֪λֵް̣֮ϹŶȴЩסˡ
˵Ʒ¡гЩ¥ʵҲûʲôܶӶֻöԡ
˽ĳʦоҲƷ¡ЩԣԼߵϡ
˵λĵڣл˺һλͲҪԳ֡
ʲôȻô˵
ϹŶüС骣֮ǰ˵Ҫⳡ˵𣿡
ǰ֣Ҳ벻ͨأ
˵õ飬֮ͻصӦζˣ˭뵽˵ͱ䡣
Ϊʲôô˵ģ
ССӻҲôţ˵¥򵥵ĺܣǵļ绰˵ˮ


564 Ʒ¡ֶ
ܴ磬׼ôлأ
ĳԺУһǷۺɫķ棬СֻЦþһֻСꡣ
ѾͷڿǵĲУܶ˭ǿǺųеһ˵ĴڣʦҪѣȴǷһ顣
Ǻǣⳡ˽Ҫȥ˾ģʱרȥݷóʦ
С㲻˵ͺܸȤȥչ
㰲ţԸ⣬ڻί죬ѧЩ
ۣܴ˵ģ
ѫµĻ߻˻Ͻգ
С鼤Ĳһ˻·츳²Ѹ;Ҫ
ƲСѾͷ׷أҲʡԸʲô۾鶹
Ǿô˵Ŷ
ţô˵ˣ
µ绰ܶҡͷЦЦ
Ʒ¡ֻϺ꣬ҪǻгСڣԼҪһѡ
ǧﶷˣϾ뵱кܴ𣬰չ˫Լһ˵䣬¡һǸ
ʱڣ˫ͬĲףӪҵ
ʱлЭɳĴפලռͨߡʳԼ·ͬеķƷͬʱâҲɳã֤˹̵Ĺƽ
λıȶȻƲСͨߺͳԻ⣬רҵʳҺ͸·ͬлȺƷ˫Ĳɫһǰ׳ԣҪģһ̶϶žס
ϾԼǮЩָǶ࣬ϿвڼƷû˻ﲻϧԼë
ǧﶷ˱ϾͬҲ׳èġ
Ǻʯ벻мʩչֶΣƷ¡ȴǲͬһĳʦλİȻЩùֶΡ
ݳС͸©ڶʽʼǰƷ¡ûûҹںУΪĳʦӽ¥ľҪӺͷλųư벽иָǱֱΪְֵĽڡ
˶ʱ䣬һյĺ¥Ʒ¡͸ûв룬ֻλźӶ֣⿵Ḷ́ȫ¼
ӵļҪĻ棬ȫ㣬ֻܸӰ㼸ͷѡ
ûʲôëԭƷ¡ݾʸѡǷҪˣ˷ȫûв¥̣ҲеĹء
ͽܴʦ֧棬ʦ붷ˣ޿ɺǵ顣
ɳСȴǿƷ¡ܴ磬⻹ԳʲôأҿԼûвƲ˵Ḷ́ǹһ֣ʦ˵ˣֶڹʱʹá
˵ľ϶ĳʦԼҲںָؼĵطɾǲԶˣ
ͷһµĶӮǴƽͶ·õĵӣ̫ƻˣ
ɲܶҲһͷҪǲƷ¡ӮˣֻҪƵͿ˵ûԶ־ӮԼˣ˵̫⣬С˺󱲣ƽ֣ҲΪûԳ֣ҪѹԼһͷ
ֻϺΪԼȴϾᣬһǰ֣ôҲײĻİϷƫƫָߣг˺⣬ͳͳĺǰ֣ûԳ֣κ˶ΪŪֶΣΪǰ緶˻ᡣ
ǽ磬һжС
ֻϧǧ㣬ȴû㵽СԼоɣԷԸˡϵС
Ǻǣϲ̰ϲ̣ΪƾӺͷλ벽ѹҵĳʦӣ
ʯͷ乬ǳ԰׷ģ
ϢԿԺˣܶýֺͷȥ붼֪Ʒ¡жʧʯ乬ﶼݣ򲻷ˣڲƷ¡ԼΪʦ˽ĳʦӣδؾķڷų顣
жϣΪΪ˽ڻˡһˣȻС
Ҳ˴⣬ĻİϷ
ͨЩܶȻҲɵԷ壬˹骼ߣǲæƷ¡ҪȥָӺ³ʦѺöѪ;ȴֻҪʯżͨ绰ͻˡһϵĴڣޱȵɡ
ЩоϵͳĲףӦԲƷ¡ĺв
һºǧﶷ˳˽ʳͳԻСʳҺýĵල£ЭۺϿ˼۱ȡڷӦר֣ǧ¥ֱۺϷ
ܶ˽2357.9֡
Ʒ¡Ļӣ2357֡
ķӡԻ̲һͨ㣬ǳϬָܶ¥е㵾׷Ϊ׷ѩӦþȡʤĹؼ
һ𾪣һǰɳ̲
ܶҲʱص˳
ʯ乬ڣ˽ȻҪ׷ѩʤɼλĲ򵥣ֻƾĻָ㣬Ӻͷλ벽ԿλЩƷ¡ûʱⰡ
˶ΪⳡѾ˷ܶȴδˡ


565 䣿
ܶϣ˽ãƷ¡һλӾĳʦרҵ̳Ƶ⼸ʮƵ֤ʦûԳ¥硣
λӵ˵ʦƷ¡עǶԺ󱲵Яǽⳡĥº󱲣нഫ
ԼʹܶλڶʦҲֻǺʦûԴСѹ󱲣˴һʼû׼Գ֣¥չֵıЩŶӵֻȷʵոжʦָ㣬ǻˡ
˵ص׷ѩս֮Ҳʦ޹ء
Ʒ¡ӵαɷƵֱھӲģһʱƣȫˡ
ԴˣâչӦԣѸٲ˼ʮ˽Ƶ֤ͬܶҲûв¥ڶڼ䣬ܶһֱڰȵ㡭
ʱ䵱Ϸ˵Ķ֮࣬ڳֿ϶ˡǰȻϽ趷˻Я󱲵ġ߷ڡ⣬һܶ󶼸оĳܶƨ
Ϥҵض֪һԻһĳԻ
ǵǸ糿һĳĹҵĿڸ֮Ǹһѧ޵У
ҰܶʳƷ
¥簡ǿϱĶ˻ᣡ
ӮǱˣ÷ᣬȥĥ³ʦŶӣ
˵ػһֱۣˣ
λʮȲһʶŶӵҪԣʶнഫǺεȵҪ
ΪˣԶᱡһΰѡ
ӵĲȻһλдеġ˽ߡǵ긻ǿ֮ʣȴܹѡԽ𾴺ͳݣ
ڴˣҪâӵƽ̨ߺһҳ㣡
η̸ʦûЦˣֱ˵ֵܣܲܵ͵һЩ
ҲЦˣҶУƷ¡ֶ˭ܲףֻڲƷ¡еĵλֱ˵ʲôڱôһ̸֣ʡ
㿴㿴ǰǡ߷ڡûȻǡ֡ģ֮ǰ˼û֣ӮҲ˵֪˼ҲӦԣһû³ɽǲǰ˰
쵼ĳʦŶӰܸ⻰ָô˵أ
⻰˵ģʲôӦԡ˵úǲǰʲôıһӦ˵ǡӢͬ
ԶԶԣͬͬ
һǵΪǰŶ˵仰ŶӶ뻹׷ѩⶥӮ˼ңʤ֮ɣ
ͷ
׷ѩǶ֣ѵǰĳʦŶõľͲǶˣ
ѡʳıǳʦĹ֮һ˾ˣѵϣ
ԶԶԣ׻㿴͸
ǣҿ϶ʡЭϯλӾˣٰɰˣǰ
ڸרҵ̳ϣܶͲƷ¡֧ߣ۵ĲɿԽԽ˶ǵܶһߣԲƷ¡λǸֳ
պ󣬲Ʒ¡Ĵڻĳʦ̳һβƷ¡
¥ǧﶷˣĳ䣬ڱۣСк֮㡣
λĹ嶨ΣӴ˲ĳ顣
˫ʦŶ֮Ҳ£ͬСһ֮ǿŶ֮ǿţɲᣡ
ԶǧŰݷãСдգ
ϡˣҪһȻ
Ʒ¡ǳѾõ⻰˵޻˵
Ǳ䣬ܶšͬУ˳ְܶһѳޡ
Ƿǰ֣ݷܶ󱲣дա
һжǰԭȵļƻʵʩ˵ǲٷܶ嶨ˣдӮܶܶ嶨
ʱǿΪ֮Ʒ¡˵ҲַԵϾҪĹ˾ͱ봥ĳЩϵ棬һʧߡעҪ˷ġ
еĹأҪдǺ󱲻СȻԾܾǰǲԾܾģʧ˹أдʧܻҪ
Ʒ¡Ȼں¥ˣȻΪƸΪ꣬һͽܶƵ±ߡ
Դˣ̳ܶܿ˻Ӧ
ʶ´˵еס
ڳǰ
ӭս
һ˫潻֣˴·


566 
ܺգʮ浹оǰꡣ
ļ紺İȲܹͬܺ۷ˮʣɾ
˿һϴĶɿڣͣһһЩξؿ͵ĴֻӦǾ˸죬װ˼رա
âӺ;ӵļߣ˿̶˳ǹڣ׼һֱ
ۼмʮˣʯ乬ˡһܼŵϹŶáףƽ춼һԹ۵ʸһֱֻһ׼ĸ½ڡ
սƷ¡¾ĴײʧŲ˼䣡
Ѿ˽½ڵݣھ͵ųʵϸˡ
ڼװλϣһ뷢԰׵ܶѾǾʮĸ䣬ȴŷ·һĹʣϧжһ˿գܶ΢΢ͷתͷ˿棺ȷܺаٽĴ㣿
Ȼӵ˵еĴɲֹһǰٽϵʺͺˣȫҲòġ
ܶЦſ˿ףƽϹŶͺǡʳˬмصһʧˣѶȼ⣬ʳѰҲһ档
ˣԽԽãʮǿɲˣٽϺ׼Ҫҵٽǲ򵥡
һβƷ¡Ҫ涷ˣףƽֱѡˣΪ˵˷ܺаٽ㡣
Ʒ¡ĿһٽĴǲòҪɾˡ
Ǻǣζ˼Ȼҷָ˲ɫʳĵȻ׼ǰ赣ġ
ܶһЦ
һ㴬ʻȥ
ʱ꽥С仹ֵģ˵ȴѾԶס
һСʱʻ
ܶԼܺãۿȥֻǰ״ʱˮƺۼ˴࣬Ⱥλãһ¡ˮ׶ߵˮǶ䣬಻ͣطţдˮס
ȻǴˮƣ²һٶ
üһˣ
һЩ۲ǿ˶ЩԾܶ
㾭ںˮɷ̫ܺˣǺҲзԲʮοˮǲͣζģôҵ
һ·ʻָܶӴת涨򣬾ͺˮϵҹһ汻ҵˡ
һ㶼֣ЩȴǵһμܶԱ죬ܲԾ
Ʒ¡ܶоɲʱĳʦɲֻҪ˵գԱҲһʦҪָ꣬ǶǼǧǰˣгҲûݱ£ȴû뵽ܶһȴˡ
ˣֱϹֶΣոܹ͵ȡģӵд˵еԱ졣
һ֣Ѿ֣
Ʒ¡üѾЩڣγɽսܶƺЩǲܰһʧһӢ
ͽЯĳߣȶ˼֣׿ɴûԵĺҲһ
䣬䰡ٽǾˡ
øϵ̫ܰţˣ
һŻŻͬʱ㣡
ʦæʦصλͬʱӲͬǶܶ
ܶӴнӹ棬ĿţƬˮ򣬿жʮԶľ룬ͺһ׼õ
һԵܰ׼ˣЯľͰһѰץɫĶϣˮС
㴬ͬʱʼں϶ȦӣһѰȥγһ޴ġӡ
Ҫ㣬ҪѣҶϵȼΪܶƵЩ϶˵޷ܵջ

ˮ¿ʼСһϸеֱˮ棬ʳ̳ԡ
ֹʮӣһ׶೤ĺӰˮ֡
ܶ㣬һѴƵ׵ĵطӼװһǹߵߣʼǹβûϡ

ûͬһֻǳŹ֣ϵ޲üоʮֵЩһĶģҪͶ³
ˮµ޴ӰȴԽԽ˷ܣζٶԽԽ죬Ѹٽܰµն˸⣬Ȼ󻺻ܶ޴ɫѾ֡

ܶ͵صתǹǹڴϺݺһʯѣúܶ˶ͬһʱ˶䡣

ˮһһ׶೤ľ޴Ծˮ棬Ȼڿһβܶݺɨ
úã
ܶȵþһ̣͵һǹһ׹˳ȥĿġջ


567 ֽ
ͣ
Ѫ֣㱻ܶһǹ̴ջڿд˸ͦĵˮУûþ͸ˮϡ
ϼḻ׼׳סְ˽Žϴ
˼װ˲ſ̣һٶʮͷ
ͲƷ¡ʶˣõһ
˵£ǵȥʮҲҵôˣǶʳİ
Ȼ
һǱǰֻȡΣʣµʳĻͷȫ磬Ʒ
ܶ΢΢һЦʾܰȡˡСʦĲ˵С
ܣ治ҪҰæ
еǴ
˿һôʵ̫ѵˣ붯ִһ¡
ܶȴҡҡͷСʦĲ˵㡣´ڲͣһۣžһԴϣ
Ȼ˵㱳һͽͷնһѷ죬һ̰׳ճҺʱ˳ܰøס˲ͽ˴롣
ôԣһǵˮԣʳеľƷ
ڳУʦжÿˮֱ
ˮһСѵõľˣɰͷΪʲôԳΪζΪͷԴڣʱİ֭һ
ҵˮԼۣ͸Իڼζֱȹʤֻ֣ϧⶫ̫٣ѳԵĹ񫡣
ֳԣֱ³Իռ롣
ܶá־ɢŻˮļ񣬾һ֣ûմ˵ĳʦ޷ֻʵʵͷУһɰͷ
ǿԷųҲɷǳ˷ѡ
ȷˮţպдã
ܶԽܰܰŽ׼õıͰС
ҲнģҪͰˮˮбסԺ󣬿ɱȷعҪ̫ˡ
ȡԺܶѸʽ
ֻ䣬һѲ˵ˣѩƬ㷭ɣһ̱ϰҲʮӣǰϴļװϳһѩ׵⣬ȫһǼܣΡΡ㳦뿪治մѪм
˾ĻǼǣ澹Ȼûаճ۴ֵǺָϸ̣Ҳûһ۶ϻŲλá
һĻ˵ǺʦЩУλͷƷ¡ܶһۣĿе֮ɫŨ˼֡
ʲôֶΣҶţţϾͷִµ㰡ٴҲ޷ţͷȣܶһֱֵѾڴ˵еҶ֮ϣ
ǳѳݡʷĶЩҲ˵ڴ㷽ܹܶ
νмһ֣֪ûУܶĴ˵֮ϣ˿ȫչ˳
ʮǰϷΪΪѾ۷壬Ҳ޷ǰһշ֪ԭ֮о磡
Ŀ⾼ܶ΢Ц׵СҪǺүүûпڷָʱȻܹеëϸѪܣ
ͲûѪҲ޷õһѩ·ˣ
һֵɳΪ񼶵ĵ
ʯҲǸƴޣҲ˵أʦһֵҲֻ۵ĻѾԶԶԽҶţ
Ҷţʦ㣬պ󶨻ᴫΪѻ
ϲ̣㻹ҪƤȥ𣿲˵ֵѾˣ
Ҫ㣬ھͰʦ£Ӵ˿Ҳպˡ
ֳλøģʽ⣡⣬λﲻ٣ԭ
ʦѹһԸȥȻգȴһ
ڸģʽ£ֽܶһӨ͸ıɽɽÿһƬⶼ·ʥѩ
ʦţͷϵĻЩʳͷ
ߣ
Ʒ¡ȴƺһʯձȵͺΣɲǱֽĺΣ
ʯģôҲǻȻİһΪʦҲ¶ˣ
ޣʲôö˵ģ
ŵȺȴԴΪȣʯͷ˾͸ϣĳЩƤȳǽ񣬸ּùж˳Ķأ
˺ˣλҲִ
ʯͷʵǰҲȫûе
ܶЦǱȻԵΪϣɽȵȴǵ¯ͷϵĹ
ǰѾ˸ߣʱʼǷӦסˣ


568 ͺ
ܶĳվҲԽ񵭣
ԲƷ¡ҲȻ㹻ò˼棻úʯ˶ǿðͷ֪䣬ܶѾĴʦ
ʦ˵òеνʦһְµؽȣǵˣ̲סۡ
Ʒ¡˿̶ЩڣԳ̾һ
Լ֪Լ£֪ٸԼһλᣬȻͷսܶʮ귽ųһսע飬Ϊֲͬıأ
ݣȡΪʦ
һ洬ϣͱ˺һӦ֮ܶͲƷ¡ԶһʽĳڴβļװϣɹԹۡ
Ʒ¡Ըһһʮ˽ڲвеĳ״͵ǰڳиֶһ㶣û뵽ҵλ벽ȻǲƷ¡ĵӡ
ؾŶǳ̾һҡͷ
Լλĺʤ̫֮ǿˣҪиˣңֹ󣬱Ϊ˼Ӳʤ֮ģȴû뵽аţȻ˷ҵΪӡ
Щ귶ҲûΪû˥ܣ󣬰пСУҲԼλİˡ
˿˵Ŀ⣬ȴע˵еġסϡ
ڰǸƷ¡֮бףҲûм˼֣ڳļλΨкĿá
Ѿȥ˰ͣٴμҲһ̾Ϣ
˵츳Ʒ¡Ҫһ˿ֻϧԲãƣҲûһλˡ
Ʒ¡ӹһֶв漴䣬ֳһĳ
׾ȻǰƣӷĹӦǻ˰⡣
״ʮ꣬Ȼû˿ɼƽǷǳעرרŸ׵ˡ
֣Ʒ¡ʱƴ䣬һλ񽣳ʵľͣʼչַ
ףȻ鴫
ͨ׳磬ͷСһ֡ױں֣ҪʦڳʱΪӣٸ죬ȻԳҪҲ͸ߡ
ܶ΢΢ͷȻʢ֮ʿͳƫƫױͨĳҪ磬׳ĳʦƶЩ˵ǲƷ¡Ѿλʮˡ
ȻƷ¡µͯӹ
Ʒ¡Цˣ÷ѻˣʼɡ
Ǻǣڴˣǰӣ
ܶеһȭͷСѾ˲Ʒ¡
ͺΪͺΣʵΡ
Ϊ̫СȡϵĴ㣬ҲֻһСѣһͺΣҵĴȡΣҪʮ嵽ʮӡ
ѾǡȡĲϸ˵ǲܳɲ˵ġ
룬͸һһһ塢һһԣɳͬдۣƴճοζܺõȥ
ⲻǺŪʳ
԰չŴףҪͺΣҪʮϵĴ㣬ܶѳһٶʮθպùá
õγͬһ㣬ҲʮֵĹƽ
ܶһΪ룬ÿ鶼ǳȭͷСֺƷ¡Уֿ˿ܶϵİΣһõԴ
ܶûмŶ֣ǽμˮУϸۿƷ¡ַ
֪֪ˣܰսʤƷ¡ѾãһֵԼѧϰĵط
ֻƷ¡ȡˮν룬ϴ˼£εʱʳָѾںɫѪߣһ飬ȥ
ȥνεȳ
˵һӦǽп飬гƷ¡ȭͷСгɶʮΪʣ̫಻ζ̫보ĹеƿӰɲ˺Ʒ״
ǲƷ¡Ȼûп飬ֱڹеͣȵ߷ֵʱôжαȵ󣬾Ȼȭͷһֱӽ˹
ֲܶüͷһ塣
Ʒ¡ʲô˼ѧõʵϰӦ֪ۣθεĹ̾ԲʱһϿڸоͻӲɬҲʧˡ
㳴ٸߣҲ޷ȷƻ򣬲ڲ޷͸
ɲǿ⣬ֻڻϿõӽ㿾иȻտڲ㣬ڹл׳ˡ
ܶиִ˿̶ĪڸʲôΨвƷ¡ӿĿ⣬һݱ飬ڳʥһ㡣

Ȼһһ͵ȴǲƷ¡һߣͬʱߵĻһǻڡ

վڲƷ¡Զ깫ʱ˫ĿԲƷ¡һй˵ܶڶʱı֡
ܶһͱ˫࣬Ҳǹ𱬳ȡ
ͱ˫ʳҲиõģ˴һΣҲȲͬɣ
ֱӱ
ܣһаأ
ܶĿһУ


569 ׵
Ʒ¡һ¹ܶǰֶ֮ϣԭе;Ͷ࣬߹ʱͣڻͼŹһȦ£ͷ·ǶһȦ͸Ե
һͣʱһ׶ߡ
ǿڹԹ£ͱ𣬸Żֻǿɼ
ʱƷ¡ײչֳصİ
ͼһ𺣣סΣڻ˼£ȵԱɫ׺Ȼһǽ˲両ڡ𺣡Ϸ
ڵĸ߶ȣǻ¶ߵλã°ͻɵ̣մѬε˲ΪɫۿֻҪͣӾͻɫڡ
䡭
һ󼸺΢ɲĻ׵ͷغȻһȦɫ
һͨĳףȻڲػأ
ʲôƷ¡ҪѬ𿾵ͬʱָΣ
Թ޲ɴ˫۹ۿɫ΢˼Ѻ롣
κһֻʳĶڷָ˲ζһзָ³ʦַٿҲһ̶ζ
еĳʦ֪˭ڳзָʳĵģ
벻Ʒ¡ƾףȻˣ
ؿ֮󣬾ͼƷ¡׵һ󼱲жʱʮ⣬ǿȭͷСλδعУѱָɼʮƬ֬ڷָ䣬ס籡һƬ㡣
ܶĿһڳϵĹ򣬲Ʒ¡ѾԽȻ֮ϣ
˿ĳȻϵͳӳ֣ȴҲֻֻȳпܻƷ¡ס
Ȼ졢ˣλǺͺүүһֵջʯ乬֮ϡ
ܶи̾ͬʱҲԽĶ־˶֣ⳡ˵ĽΣ԰οˡ
ϣƷ¡ڹгɹָκֻû㽫סһתѽʮƬ룬ͬʱ϶ۡ顢͡ǡ״ס⡢Ƭ֭͡͡ɲˡ
ƹֻ˲ӣͺʢڰ״Уɫ¡ɼ
ɡ
Ʒ¡΢΢һЦƵʯ乬ǰǺǣȻܶԻݣҲƫɣ
㴬ʸƷԼ˵ģҲλˡ
ǰҲ볢һ֪ɲԣ
˺ܶȻõѣ˿Ҳһ˼ҪһͺΣԲƷ¡һֹзֲĵֶΣѣ־ܹϣԿƷʣĳٽһ
ǺǣϷ֪ǷѫµĻߣʸƷϷա
Ʒ¡ЦſӲͣĺˣ΢ЦΣͺΣ֪λܹٷְ
ϲ̣Ʒһ㣬䰮ͬУҪ˵˵츳ǲ֮
ͺΣҸʮ֣
Ҳʮ֣
΢΢ҡͷϧټƣܹ츳֮ɾͻ֮ϣΪʷϵһλ
ϧϧ
ʯ乬ĬƬ̣Ҳ׷׵ͷȷʮ֡
Դ󼱣λô£ô첲հСʦʦ𣿡
ֻƽĶۣûд
ܶҲӼһƬͺУͷգۿơַ͡һ侭˹зֲģεζûаʱ䣬θΪۻڼ֣Ҳʮ֣
Ʒ¡ЩؿܶһۣͷСӣмػ
Ȼ֣ǾҪ𣿡
ܶ΢΢һЦǵδأǰ֣ѵҾòˣǰô֪ҾûпֶΣ
Ǻǣһᣬɱϼһǿˡ
Ʒ¡Щмؿʯ乬һۣҲգõ֣ϷƽϷ䲻֧֣Ҳֹ嶨Ĺˡ
ɣ
ܶ΢΢һЦȡΪʦĵ
ȡ
ڳ˲ҡͷȻҪиʳȻ󰴲Ͱ보ֻ¾ղڲƷ¡ҲҪڳϳԿˡ
ֻܰʦģԽոĥġСʦĲ˵˫ַϣܶһѽӹֳֵףһȵ߷֣ж΢㣬̳жΣò˵һƣƽ˹С
ʲô
Ʒ¡һ㶣ܶȻһҲֱ¹


570 
һ洬ϣʱһʶ
ϲξֱ¹Ҫƶ·糱ԵϵиԿ
ȷʵǰ׹Ȼɶ칤˵ף׷ָʳģվ
ұʦָʳģò˵
ܶ˵ó׹ס˳ʱһߣȵͬͷ𣬳ϣųף
һлۣǿڻзһ£Ҫ䣬ȴóױһ裬Ȼͣסٵ䡣
ܶճףһӼԱӲױסΣסƽ⣬βعס
ΣûѬ
»ò˵ָΣ
һǲţ
Ʒ¡Բ˫ۣܶյ֡
ֻһѼط𺣣ܶȻڳϷԳΪ壬Ų桢̣ʼиΡ
վһԹۿܰʱ
ܶһò˻ˣ
Ҫô𣬲ַ֪ͷǽ
˶֪ԽǸĳʦʩչʱ򣬶ԳߡӽǡԽ
ܶʦˮн̳ɷ룬˵ıиʳȴ˼˵һ⣬һֻҪʳģܹλ׼ȷƫ塣
ܶʲôʩչĵ
ǱСʦĲ˵⣬Żиӽǿԣһֻֻǳֳ׳䵱壬ûκδεĿܣ
׵ײԲģֻ񷶥λüСһƬλÿλʳģ⻹Ҫܶͣ΢Ƕȣαƽ⡣
£Ǳ֤βѾʮˣҪУ
һݺĵ谭ǸÿΣܹ˳ָһ
еãеΪܣ
ܰо𣬼ǵʱ˵ڵһ־磬ֻŴ˵ʵǾǡ
ĵ
ڳĲƷ¡ʯ乬ﾹȻͬʱڣһЩսʦݶʳļλǵɴ۾ͨͨÿ£ǽֵˣȻ֤˴˵
ͽСееֲ֣˵һ
ЦֱӴֻϵ֣ʼ֣һµˮˡ
ʮȺ󣬿ȴַ·ǳһ˲ڹʢţ
Ȼһգһйƽþ
ʮ״Բ״ɳб״ο飬ͬʱعС
߳£ܶҲʼ϶ۡ顢͡ǡ״ס⡢Ƭ֭͡͡ɲˣ
ܰѸٶ״ɲ̣ܶһһαʢУڣȻһģ
ó׳͵ĹУгɸƬ״ξѷŻԭ֮ǰһΪոзʱģ
λƷ
ܶ弸λͷ΢ЦƷ¡һơ
зֲģΣȻ似
Ʒ¡΢΢һ֮̾ɫգֳһ˿顣
ֳεı£ûеġ
һƬУֻǽ£ͷֶΣλΪ״Բ״״״ȥƺ£ʵǽĶ
֪ʵŶԼð
ֺαعء
Ʒ¡ҡͷЦʳģգľһ𲻽ҺҪ𣬾ԭ
ҵĵȷʵȲò˵οûʲôգãȴϾĲ˵
ˣҲ޷׼ȷָΣ޷ηָɸ״òͬ״ڳĹڡ׵ȲͬλõõѵȡζͺȻõ֣գ㡭
Ʒ¡ܶһۣˣԳ֣ˡ
Цãϲ̡
һֱΪã˼ȴ̫ƣ²ޣʵڵĳƺš
˼ҹĿ࿴֮
Ʒ¡俴һۣޣҵƺţʲôʱҪͬˣ
֮󣬻ʲôܹܶ˳嶨ˣǧδ֮ȺӣǾ͵𡮳֮
һʳȫҪһλҲȵģɲҪЩͷʧ
Ц˵úãϼһǲǸϲȵˣ˼ôԽԽ˳أ


571 Ĺˣ֣
ľXXá
˿XXĲУѾڿϰŲи־ˮԱȴһȳ֡
ͬʱΪˣԺƷ¡Ϊ׵¹еĸλʦĸ¥Բؾš̲Ϊ׵ʳǣʳܻᡢʡЭͷͷԣΨ²ֵýǣʳĿ󣬷һŲԱߣüһãޱȵ֡
ǾԳԻҡ
Ϊһʱ֮ʢǰ޹ˣ֪Ƿߡ
ʳ硢ѾãȴʼûһϵĹˣ޷Ǿȱһλ㹻ﾴĳʦ嶨ˡ
ǵġ¡Ҳʼ޷߳һ
ֱܶҫУ̶ʱ䣬һʵϰΪʽ𽱻ߡʦȺշΪӣΪһʦίѹƷ¡ѲϼһҲķڷ
ټϸִͳý塢Ʋһλλʦĳͷ纣±ɽ¶һǣֻȹһͻʵ
еĸϵʦ֣˿Ȼ㷣֪ԼڵĲϵܷܶ嶨˵õôȴûһģƷ¡ͷս
ֻܳ񾿾ҪĸϵĲƷΪˣǰû͸¶˶ޱȵĺ档
̲ס˽һİԡ
ŸϵʦǣǴĲ²Ϊһࡣ
УԽԽͣ
һֱ10һ׳ʦܶŻ߳ǰ׼õĳ̨ϡ
ͬʱһȺְ˽ŵ̧ʮڳԼʮ޴иֲߡʳġ
̨µĸʿ˿۷ֱܶڴǰһֱܣǲ˵Ҫ嶨ĹʲôֻͨõĳߺʳжϣߵҲ̫˰ɣ
ǳʮڣٵʳҲǶѻ˲١
ǵ嶨ˣǴʳõĳӱ
ܶ΢΢һЦ˫˸ѹƣλһ
Ĺ˵嶨ҴԽİ˴ϵϰٸСϵ˭Ĳ˭ģ񶼻ˡ
̨˶ʱЦܶ˵ǴʵǸ˵Ļ
أҾ˸취
ܶҲЦЦɴҲκβϵѡԴһ̺ϵɫն벻ʳ˽ľãΪˣ
ˣǲˣҲǷһ֣ʳɽཾ
ʳɽཾ
ã֣ͷӹȻûпˡ
̨ϯλϵͷܶο顣۹Ž񣬹ҶΪʳΪ죡ϰճԱˣɽţܰ١ཾˣ֮ܶġ
۸ЦǣүүƼ˻д
ϹЦСһ
˵䣬ʮֱԼףߵĳ̨ʱĳУʮֵܰܵк£һ׵衣
׵ʱ˱ǶڳмҲ٣ͿжϳЩȻƷȴгϿ򵽵ġ
΢΢һ㶣ЩܶΪʲôŪôףһðġ׷ѩһҲȻϾҪˣܹһҵĲƷҪʹá׷ѩּƷףǾͻʧȥˡԡɴٹ˲õĶʳ
̨µһЩȴǴ󲻽⣬Ѿ̲סʣܳ˸òǳɣ
ҲҲ̫ͨһЩ⳴Ҳǲ˰
ܶ΢΢һЦλµûǳȴͨĳСʱλȻˡ
ʵЦղʵĸλδͿˣҪ֪νˡһϵĸϵĲˣΪҲΪˣ
޷ǾΪжζǶ˱زٵĲȣĶ˹ӽɲ˹ˣΪǲÿϰնԵġ
ǣʦĳͨɱȣ
һİȳԾˣô⣿
ʯΪһĻиأȻ𳴷˼Ʋǣ˵ڳĳǼλмܹϸĳΪܼأ
˿ʮжѾװ˴ףˮעˮ󣬱׷׳룬ܶӣʼϴס
˽ľһԡûʹ˵ϴ˼ܣǽѹڴʦ𣬿ʼѸϴס
ʮߡֱ׵ĴףҪȫϴʮһҲ۸ܶһϴٶȴ˿
ֻʮǰ󡢺ңӰƮýӲͬʱٿʮеˮÿһеˮ˿
׽þӨ͸ˮֵܰкϴĴϹ
óԵ׷Ȼģ˿Ҫ׷󣬶׷ƷʵҪ΢ͣҲǽ˵ĲѶȣպƹ㡣
׷ܶһкִСʦĲ˵гǰϴĸʳ
оͼݺᣬһɽƽض𣬸ֻʳıѸٷָɿ顢Ƭ˿պǱħһ㣬ܶ趯׷Ͷ뵽ʮУЩһʱȴǰõļͷţ±
ֲͬʮ֣
Ҳ
ܹۿܶ嶨˵ͬУһĴţ⿿ӾѸٷֱָζȵɫ࣬һȦһѣʲôʱҪôˣ
ʱʳѾָܶϣ벻ͬУܶ͵ղ˰ѺЦ׷ǴȫǹˣȾҪƹѶȣԺȻὫɽѧƵλοȫ棬Ҳ򻯰棬ǲҪÿζôָġ
⻰̨µиǲ˿ȴʳɽཾԽڴˡ
ʳܶһѲӹȥÿʳĶвͬеǴеС仯һһڸӺһЩĳ
æµæ͵УӹһƨϵɰغһڣһϢ
ҲǸЪʮӲһ׷Ѿ˻ܶԶ֣ܰк׷ʢȻɾıСӲ
ͬʱڶֵ׷
Ҫĳ̫ˣҪõ߶ܳϼڲУ׷ǾԲٵġ
ĬĬʱ䣬ܶͣ
ʮ̨ͬʱ𡢹еͣͬʱʮѳױУбڡ
ѾӲ׷Ҳһ̨ǰ
ȴȵͬʱܶ첽һδ򿪡
Сֲͬʡݡϲĵζϣһһϰ̨
ܶ¼УһڿڳҲϸۿֱ棬ֱó׶踨ϣݲͬ¹ʮѳη裬Ӳ׷ѾζʳģֱηС

һ󳴷ܶʮڳУ̬СͥŲֳߡ˳𡢷ɵʩչһͬʱٿʮ¯ۡʮڳ
XXõĲʱѻȸſڽ࣬Ȧ״̬Ʒ¡ҲһĲš
ͨĳʦһ˲ٿǻ
ضϣȫԸͬʱٿĵ˸ۡ
ܹͬʱٿʮϵģʦ
ȫʩչԲٿʮңһܹ֤Ʒˮ׼ʧ
ܶͬʱٿʮۣÿϵĳϲͬʳĴ䲻ͬҪģֱû˵
ȻǻΨһĳ֮ǰ˶ԴЩʣ˿ȫķڷ
̨ټĳڣܶӰ֮ͬӰ쵽ʮѳʱ·˲ٿؾԷֱһ
ı߰˷ӣܶһȣװ̣
ʱмʮһ飬ʮֱ׵ĳŶߵܶǰ
ң
ܶһȥӵһڳʢһ׳Уڶڳ̵ĳϡ
ǣһеĳ÷ӯȴǴʮڳзֱʢһ׷ƴһʲ
һһ̳Ѿڵϡ
Ųǵڶˡڶ̡
˵ʱ١ʱ죬ʮĲװʮڳе׷Ѿס
ܶк˴һȷ䵽ġǡʼƷʼֳƵڶ鳴
ǣ
ͲƷ¡ȼϣҲҡһ䵽ĳ⼸λ⣬Իж֮ʦŻʳ۷塣
ɾǣҲǿһľ
ĲϣȻһֻͷβۼ
ǻĹĵͼģ
ҼͷβᶼӦеɫǿʳĵȻɫƴնɣȥȴ·Ȼɡ޽
ҲͰˣƷ¡ӼͷλüһӳкλĿӵĽӲǳĬ˰βŵȻһһζ
һڳѣȴԳ˰ˬĺ塢Ȼɽ֬ڸУ
ǡ
ЦŽӿڵ󲻵òϣ⻹һݳΪЩеɫʵζȻУȴּ䣬ܹҲ͹ˣҲη졣
Ե󣬳еĿڸкŨŨ㻹ǻռǵĿǻ
⣬ȷʵҳԹģĳ
ڼԳץĸо΢ȴ㡭
֪Բ۾̨ϣȻʮˣˣ
ڷУζȴΪ׷ӲѸٱγ˸㣬ᱻЩȫͬͿڱءζĻϣ˳Ӧеζ
ǴϳԵǴӶԵֵķζܻ󱻷㳹кϣֻһζһ

һ̳ǳԾϱϵȴƫƫֻϰղϣΪ׷
⣬ΪĹ˵ζ
ʸĵĹˣ
ָۡXXвֻͣΪһ
죬ҲԼĹˣ
죬ǻӵһλ񣡡
ʦ
ܳ񣡡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================