==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ


ݼ飺
Խ꣬䣬ĸ޸ǧ
ٰʱһ죬һӳãһδޡ
忡ŵºСɾԵտǧС㣬ɹĹ¿ʼˡ


һ 


һ ͷż
һϴɫĵ紵£粨һ
ũڻӺæոȻ˵ɽ裬˾˵ĹûСżɹһµֻɳɳո
վڹٵһ﹡ϵϲؿյһĻһѵ룬ЦеؿΧߵļũˡ
ǰճǻӣȥѾи࣬꿴⾰ֻҪ꣬⾰ܱȴǰĳϢɡ˭˵ˮ
ΧǸͣ뵽֮ǰִиˮϵ棬ʺˮʱĸԥԥմӦԲ⣬Щ軧ɲ鲻Ըĳ棬겻ѡ
˼ҴԽǸ㣬СҵүȴǾٲά裬ҪǽգڴǿˮˮϣȰ˵˼ҳʱúǸʫֻ֣»ͷҪЩũ˱
ͷԶ裬軧ҲԿ裡ǹ¶ĸģôһûͱ¨ӣоȲã
ʱ򣬴Ŷҵ۽Ƴһͨϣһ߰˸ӵһͳУԳôһɲŲæС
ᴰһָֻ߸ߴ˵ֻǲһɨȻϡǸŮ֪ͷȺֻƳһ۾ջĿ⣬Źٵ뼸ũպθ֣˭֪ת˲˳˵ĶԻ
С㣬ʲô״ҲӦүս²ү±ʧȥѶвٶͷĥүΪ˱סҵò£ˡױ½飬Ҳǡ
סҵǰ޹ʱ򣬺γϽ֣ǲթܻ˵ãҲûϢ͸Ҵҵ⣡
֪СƲ½Ǹ۶Ѳɾ̫˵νԼүһ۴С㣬ôһ֮ˣο̫Ż飬ȴֲСͶүģδ֪
½ǸͷĲ䲻ͣ黨ǲݵ죬ÿοҾ¶ߵĴҺ޲߷һ٣Ȣҡޣ⣡˵ҿûӦĸҪǻˣֻ
ǰأٰ̾һԹĴС㣬ȻҲᱻ˱Ƽޣ࣬С뺷ķԣãĲҪͬ顣
˵˿˼Ǿ䣬û˶Щ¡
Ȼһ̣Ҳûͬ˵ԣˡΪȻ֣·ͣ˵еǸӣȻЩ˴ȷ
ģүڲᣬҲͺˡСǰڸεȽѲɽҪ䣬ͷһӣȻպһȺʶֵũ򽻵
ŭʱӸֱӰìͷָ
С㿴ũӣĿʶʫʸ踳һϲͨҲũɽ񣬷䣬պܵһ±㣬һ߲ͷũӣҲũӣӻũӡũ֮Уܲӹµ
ٱúİʱҲ̲סˡ
ͷҲص˵ũӼ޺ȷʵ飬ԴֻĿʶյ磬κø±㡣Щ˳в֪ͣ࣬Ʋũʱû˵ʳ߱ɣδԶı
䣬һЦ΢΢һ㶣漴ժ¶ת
һΣڿˣпһһʮŮ
һԻ͵Ĵɴںķ䣬Цһ֧ҡΡΡҶĺ·ڽ𻨴Ϸ׷βǿԵϺ顣
һԺĵļ֬
һõģһ޹˵
ĿӣֻŮͻȻֹסЦĿתضԼ±󷽷ػһЦݡһЦ֮󣬶ԷͷǳԵشһ
Өȷʵû취ھʱڣȨۡ¥ҲŮװȥʶͷǴɳ۹ˣԱ֤һ飬Ҳһǰڵġ
ֻһ಼ͨͨһ˫ڲЬմȴüĿʣ忡ţէһ÷˫
˳칫ȨȰĻҭ˻
ǵõǰ˼˵ϳأ
عչЦСɾոնԲסˣҼλԲð㡣Ҫٱһ˶˶ʳ͸һطȥˣ
֪еŮŹۡʱԼ˵ʱŰ붼֪ҲΪǷҲΪԼ
Ѿ־ϰ߳ȻЦֻ΢΢ͷ
ΪԹھЭͬĻţӨ絽νδȥ칫ȨԼøũӴȷȴ˷Ц飬ټӨȻҲ첲űˣһʱ߳ŭ
ҪũӾȻһòҲôùӨˣ
ױСӣ꣬׿Ŀ壬Ȼ˧ͷȻҲԸˬŮֻ֮ҪˣһʼܴԵǵõƴ
ĿͷǣݾӣŮϡ
ӣô죬ĻشҲܼ򵥡ľӣĶţòƷвԵһ£ţǿ壬˧үǾ䲻ϾӶ֣˵Ů֪ԼβܺúƴԼ
Ҫһ֮ҲףֻҪ֤ũƷвϾС⣬еǵͽһǷ֮룬ձ𴩵ùĶȥˣ


ڶ ͯ
ټǕi˫ŮֽԱߵһǵѯʲô漴ƷԸݳǰУڷ´֮ǰͻȻ·ʲôƵģԼȻһЦֻ˻ӸһЦҲ֡
ͦ޼ˣǱͻȻܻ飬ֺ֪
Ȼ֪´ԭλӨؿڣǡüɫ衣
ֵǿͶǱΪ칫ȨԱ񣬾Ѿüˣοһò̸СɾԺ󲻷ѧʶΣȵ˵Ƽٱ칫Ȩ޳֮ǿˣ˳Գ桭
һССżٲûзϡȺ֮뿪֮϶ңǼ軧ϲЦտ˵ˮߡ
Խ£úܴٹͷ֣һֵԼʵ͸
˵ǣ˵£ЩڵܹѰũҡһԺ䣬⣬аӲͷһԶû͵ţϱ˵ڽضҵġ
ڽΧ˵ߴǧĶ˵ӵеغĿǰ̫ƣеɣʳӵڳһֵظˮ
õ㹲˹ѡֻ֡ϧСϺͷûҪԱ߿ϺСϺǳ˵ˡ
żԸߵʳƷʱҲָֻߵʳ
ʺɣϣ۹ģҲ˿֯ҵϵǱزζȵȵҶȫԣĸԭһЩĹĶ£ڴֳģ
ˮ֮⣬ˮ֮⿪һ޻̸ϸߡڹ֮࣬ͷеƷֶˡڼ޽ӣƷʱûУǵ֪ʶڻũĽ׶Ρ
ʺϵũߣΪţָֻŴһЩųצ֮Ķá
±ΪʱũҵΪũҵΪǾȹɡ
仹㸻㣬ҲûзաԽˣųʮȻֻ֪Լ٣ĸϣȴ֪˭
Щũ˴ǵ軧ţһ֪ڼǼˣ뾡취ûͳһʵĸϾ͸˵ˣüֱ
ͼȥÿÿڰϱ͡
鲻٣ԳֻҪһܵҲ˽ʷ
غԪһ٣ھɻʵ۾Ȼ죡ʷԪĩ˴ʱ˶ǱġǴʮ꣬ⶼʲô
Ȼøлҵ£ûֹ涨㸸ӱ̣ϮͬһֻƶȣϽŮ˹Сţӽ֮Ϳʼͨĺó鼰ǺձʣŮҲͷ¶棬򣬸ոλ󷽵ǧС㣿
꣬ûĥʷֻĥԼóƶֻ
ҪôԼĸĸ˼ҵҺ˽ӣҪôǼʲô£ĸӵܻġ
ʱİ﹡ǰУտһլԺ
ȴЩªլλڴڣΧǽשߣլԺǸһָĺլˡ
Ѿʱ֣ưײǰԺٲ֪ԼЩˡɲŸյǰֻƥ˩ǰľϣһԻһͳ˵ͦͨŸշֱûãȻֻһ۾˳
ףⲻ֮ǰǸ˫ĴСѲҵĿˣ
ٸͷͷʹҴ˳
ӴүǻˣСĻȥأˣģþˣ
پѾ׼ժ¶ҺͿ첽ţǰԺǰ
һżֻĸλձ֮ǰǺŮʿǷ׵һλ͵ڶλں
ʱСʿ˹ƵģǺŮǵɴ۾˼顣˵Щ棬ǰĸϣһ
æתˣС㣬ҼҰ١
Ȼ㣡΢Ц⣬Ө̲סֶ࿴ۣɾϲ뵽Էݣȴ΢´ͣ
˵ĿⶢſǵһΣЩ޹ĸˣˮŮܺһ޹˵ǧСȣ
΢΢һЦپƿĿ⣬Ǹɫ׵üλ壬δ갡
칫Ȩʱ̡һΪĿʶȷȻԷʫһ٣Ѿùˣɸùǣ꾹Լ˴δŴСҵ
ʱ֪δǷ̣ǲòǿŭվ֣ٹӣ֮ǰðˡ
ǺǡٲŲ˵ʲô֪߲֮ĳ滰ƮƮزҺסô꣬޹ʣȴһѵüصĻ⣬ûˣҪ˵ӾĿˡʶλ˭𣿡
칫Ȩ䵭£ȻٹӺ
ؽ̫̽ϢСĳЩȨ檳Ⱥ֪ӣҿǱլӣܲô˰ɣȻʧǣӨĿתǷ·ûע⵽ǿ֡
ʱ۽ƳմĬֺڶϷ룬׿Щͷ
ԭͺ֮ǰʱͳԲѷĳˣʱȻӲãлֱ˵
Ҳǣﲻ߹ٹӡ칫ȨϹȻ¶ӣȻЦҼүǵԹֻǸһĻţءҼҴС㡭ٹӾû˵ԼԹСָΪ𣿡
˵֪ͷǸĸ֮ý֮ԣɵ˵ǰλ޼˾ȻԼδޣʹһ
ӨǴ̰ɫг˳Ȼ֪칫ȨǹԼĲȻ֪δȻԼոѾⳣǵ£ûɫ꣬һĲ֪еƫ
ǵ칫ȨᵽԼ֮¶˷ǳı飬ɵһһǳ󵨵ͷ
һپȻʧЦеǣӦŵԣŴС㣬СɾԹᶨֲƥĻ£
칫Ȩȵľ仰Ϊ˺޹˼ɵؽҿһյס
ٹӴ֪⸽أסķӣЩԴöȣȫүеҲүϸѡġΪ׮£үĸģ
ٱܵزͷȥһԵϣǿҪˣֻԼһαˢۡ
أԼôӵеĲƲȥƥ䣬δҵģ
ңȻǴСδġʲôͯ򡭡ԣͯ


 Ю
̹ŵԣּ칫Ȩƣһֱ˼ĸӵĵϸˣӨЩԼһӡ꣬ոǸ󵨵һӱ˾ģȻվ
ʲô£ҿɲϣ
һվӨ㷢֣칫ȨȻ¶һ˿ϲΪոǷɹЧŭҲֵϹ統߹츮Ļţֱߵٸǰ
ԭһȣһͷ֣ǰͻȻڵˣ̧ͷһȴֻӨ֪ʲôʱԼǰĿӣܿԷ۾ڵͫʣܵͫмǹɳ嶯
һֻ̣Ȼ߳һ漴ͬһ󣬽ţĺͱһָֻסˡı仯㵷ǳɽžһ
ҸæݳϷŪһǸһ
ֻöϴ̶һ߳ȫÿ
ֱֺֺЦܸоֵֻ󴥸Уûб룬ûͻָڣײֻƸոĶ֪λǧСʵʵġȻûڶߵѣҲܸоֻĲӣ
뵽Ⲩ˼һ죬ûз
ݳϷҾݰɣ
һĻŵòᡣʶؾҪȥٸȻȴ칫ȨͻȻǰ̼֮ʣؿ򼸸ȴȻЮŲˣļ١
ٷǳĬϴСŪƵ˳ʱ۽ͻȻƳǸ߸ߵżæü͵ѵСż
Өԭһֻ칫ȨǼԼûעż⻰æѸƳһۣһʱٸøС
ǸúԸõ꣡˭ڱͻȻЮʱΪЮ룿
УԺһúúý̽պһҪз֮ģƭϵ
ۼҲû׷ѸɨһǰԺͷ֪ʶȤǽǣſڣ˰̽ͷ̽ԣ֮һֵı飬ֻԼֱھҵݶϷ
լԺţ˳ЩԭΪȥһƥ벻ǣȻûٰͣ벽һɿһǰߡֱһ﹡̲סˣԱװʧ㡣
ͷһײèһû뵽ǣʧ㣬λСϷЮֵĶʱȲ
㡭û°ɣǲ˽ţҪҪ
׷ʣһȷλСȷʵһⶼûС
£վȵЦҡͷû£ǴСҪôһϷʲô
Өŷ֣վֱӣüۺЦʵԹ֮ŮӨأ
ԱţҲˬҽܣ١
١١Өһ飬漴ִټۡ
ոһʱЮʵΪ˺˵仰һʵµν¡
ոЮҲǲѣʵڶԲס֮ǰҲˣǸ칫ȨЩҲ뵱ʣҪ˽º˵һϣ˻飬ֵÿҺ
٣ֻһ£Ĵû˵ǻԼ𣿡
û̻ش⣬̧ͷһ۲ԶԼҰ֮طǳ۵լۼΪֹȻûһ׷֮ǰǸ칫ȨͷӨȷ飬иͷ
ԭ⴩ԽҲ˻
鷢ڱ˵Ϊǵͬ飬ɷԼϡ
ȻЩڴչ
Ͼ˵ǰĺŮĿΪҲͨҪ˵ʱ̰ɹһ£ٻûܣ˵λСǰκŮ˶ƯǴȻӵ޹䡣
òãǡһڣ
û뿪ȥİϹһȦô̸ۼ޸ʲô
뵽̹Ȼ˵ҴС⣬ûȥԶĵطû˵ԼиδޣνԼСͲˡ
Ŀô˵⻰֮ԴЩϢоͻ䣬ĴѹӨҲظǣ˼ֱӵı̬ȴһֱĸо
ƫƫʱЩƵͻȻ˹һ
ԼˡļˣôûзӦɽžⲻСĶΪ֮ȻȿǰǧСͻȻ̾ô¡
˵緹ʱôǶˣ
⣬üûúóԷȻʱˣ
Өʾ֭ʱƫƫԼĶӲٴιһ
޲طȥȴԽЦˡ㲻ȥǸ๫Ǿȥطһ˳úһģ


 ʳ
ӹеĽĻۻȷȻپȻԼӨﻹ˵ϼꤣ˼صͷã
Ҳ˵ȥҪ麹ˣΪʳԼ࣬ҲܻȥţΪܺλſ˵Сɾһζʱ⡭
ϴӦȻӨ˲֪﹡ͣһոĵʱȴѾֶ˶ˡ
һƽһŵǧС㣬ٱһѸéݹ˸ɾط˺һ㡣
ӨĿתضЩǼ£ȴֻͶȫôÿÿ˸мֲ˵ɫɲ͡
̺éݣתͷʱλ޴СԼ·Ͽһ仨ЦԷǣµطɣ
һֻ̣λС㴩һ½ҲʧĻѣԥǰֱǺé漴ǻһ
˵ֶ֪ۣ˲ϣΪΪԼУãλС㲢һŵĽǧ
ӨɫףٱջĿ⣬Աһһֽ漴ЦЦ
ﻹһ̶⣬һˮ⣬ġƽʱڼвסţٲ˴ϼģԲͷмĺӳ͵ԡһ˵͸˳ˡ
ƽʱ˵ʣµģССõҲģʱȴһ㶼ûԥֽѽʣˮ̶̻ɾ
˵Ű⡣
ƽֻҪԸһֵȱǧС緶أ
Өκβȵİ취پתһǱȥ¾˻ͻʯžͷ·ͰٱƵģϷƵҳ˲Ķ
һһ߹ȪˮСκͺУƵľӣһǩٶңҰõһͷռһѿ֦͸ɲ񣬺ܿ˻𡣵һͦĳһ¨ʱһ
Ȼץ˼
ӨֻԴЩתˡƵ꣬ȻҲЩ̻£
һ̣ŷ֣̻ʲôɱأ
ٶһԣɴ¨ץһһһöĶӡһˤһȥͷβȥࡣ
«ɱ¨ӳҨˮϴˣȪˮϴһ飬ˮѻһȥѪˮκͽ֭Ĩȥȣǩľܿ
ӨľͷƵĿЩĶֱٵϴ֣漴ֲ֪ҳһߵԼǰ̲ס
ոռɱǻ·һĻȷʵеˡ
ȴλǧ̬ȣְǰ򿪣ͷȻƬһҲһҲǩˣŵϿͷҲ̧Цˡ
ǼũûץԵĵطҲǾȻһƬ⣬һ㲻ȪˮˣͷǼ͵ȥͺá
С̲סר־ĲʱҲû
ջƬ֮һǩӣת˹ȥΪλСضҪԥһٳԣȫû뵽ǣӨֺ󣬾Ƕ˵ҧһڣ漴̵ֻȴûʳ³
ţǷ·̵øʺӣ³֣óԣ
ӾͻţΪٸˣ³ԵʳҲҪһȷʵζӨȻøɸɾ
ټԵø𣬲Ҳ鲻
Զ£ͬǸθԶʤŤŤҪʵĽʳߣȻɲϣԼֻ˱ˣҲƣ˿õʳ
Ө¼ǩһ漴ֹȥʱץסǡ󡣼Ȼ̧ͷɻؿ˹
ȻȱӶùУֱԲҪĲ࣡
ոͶι˴Сһ٣Ȼ֣ȴǴԣټװʲô¶ûһʰһͷҲ̧ʵôˣĶǿԹĸӣ֪ܸܲܵң⵽ôһ𣿡
ھʱжƻ飬ĸóνĻ˸Ѫͷ칫Ȩһĸһַܶߥޣﰵָժ׮Īϣܰˡ
һʼӨ֮ԷŭΪԼָʹתĿܡ
һȪƵټԼ֮ȻȻǹټʹȻθУѿڶʵ
ҪҼ޸½ҵǸͷӣĸһ֮ó˵ͺͳµ㶨˻Լڴ֮ǰҴûκ˵ĸӵ¡


 ˵õ˻أ
Щˡ֮ǰĸӣ֪ȴһֱԼзˣһŮ˶֪ɼԼʵ̫ӵˣ
ĸ֮ý֮Բ٣ҲôŮͨ
̾һֱ˫éݶҴСֻ֪֪˭һΪ֪Լˣû뵽һա
ӨʱҲƴԹֱڿԼ
˵һμ٣żеλ棬ֻǸոճԹǰδе緹ãǰ겻Լ֮ǰ´ֱδ롣
ҲƽӦʱЩȨӵܣҫĿȸǳİ׶죬Ҫ·ɽּʵȪοǹӵƽһôߣȻûһøÿģ
ԣƺЩȻʶؿ˵ģЩˣҶǵã
̫ˣСָܲһЩˣ
ֳϿҵȻӨϲЦտüҾʶˣ
ӨȫԼЮ٣Ϊ˶˵仰׳νԼ顣һ˼·ôܶٽ
ǹٳϣǺҵĳĶҲսĽҵһǶǸڻʵ۽ҵĹʮˣλֵҵͳϵ
ᵽһսܱ˽൯ĸףӨ޵¶һ˿ȻӲֻʵҲżΪʵܺƣȴ֪Ϊʲô͵ϲ
⣬˵ģٲһԡ᲻νгǼٵģʵ˴˽ܺãȴȻڵĳСи˳ȥ
Өȴ֪ר־ʵרԲּ˵
ȻعŴʵڻʵ۵ıʿ˵ıƶϣڻʵ˧ٲǵڶƽƽıҲֻһ㣬ڱȶڵȤʵ¼ġ
һһɢ˼άţıʿൣ룬Ҳǽأ
ٽţǻž޺źֵܡҵͳعȾָʹ֮ľְڻʵۼλ֮ŴС𣬴²ƽ֮ңִܣշһ̰ƣһɫǵ˾ÿͺɸ֣
ҵһǣ֪֪ЩʷͺͲӬһһкⷢͻȺο⣿үүˣΪǴǰҪŮ˾ҤӣҪǮԼºȥϴ󣬴϶
˵˵ţӨΪָԹδֵܣǷЧ׵Ŀԭⲻ˵͵һԭ
ȻǵôݵúԼĸףҪ˵ܻ˵һ֣ʵѾЦ̵öۣȴΪάֺӨܼ˵̵öˡ
߲ʡԹȻӢ
ٺײŰǱЦĳ嶯ȥԹһñӣۼӨͻȻ˼ϴ֮Զһ²⡣
ӨᵽԹɫԵӣĪλ
һΣȥ룬żֵܻ᲻Լʲôϵ
ܿ죬Өָ˹Щˡ
жղǫȵڻʵۺʹɹűۣڻʵ۴ʤ跨ӻأܶ౻°գΪҪᳫ˵׳٣ڻʵ۷
ٷڲˮƺӣѲӸˮܣټôһڻʵۺܴ󷽣ȻһʱҪˡ
μϲſڻʵ۴͵ģʵͶˣѾû˼ǵˡͣʿ䣬ζΪ˾ڻʵˡ
жꡭ
ĹͷҲвŵģǴѧʿھһһŵĺѧʿһʱǲˡ顭
ټԼãɷԽԽ࣬лиͦͷƤ顣
Щ͹ְû⣬ڣôŵģôȷԼҲǣŵ̫ˣ
ֱ˵꣬Өŷ֣Լ֪ͰԼ֪ĳʿȫٽһ顣ع̲סЩգأôϲˣ
СͻȻЩ΢΢һͻȻһ뿪
ôһӨЩա
ʳʵϢܣôôӲţ
Ƭ̣پȥлƬҶ˳߽ҶϴɾɽȪˮϴ󣬽εҶƬСɵҶ漴ڱе߹еȪˮŵݵӨǰ
˰ɣȱɽȪɤӡոնлˣһϯʤʮ顣
ӨƽչͻƣͻźӣҰأһٱµķһʱƵĸأӹһӺˡ
ԭˡҲǣ˲ô㣬Ұ֮أȻʵ
ԼһߺɽȪһ߰룬ո˳ˮװЮֳɹȻӨ嵽һҰͻνԼΣ̽ϢʵǺȷѡ
Ȼ˵ǻԼϣҲˡ
ô룬ͻȻЩһ̧ͷֻӨСɱµҶһ״ŮССһ±ֻ֣ǳһЦ󷽣һ㶼ûŤ˼
ֻעӣЩЦƫƫʱСˣǼʱ
ٵȻǵϳӣڴʮ꣬ʮ塣
ףӨϲµǾͬһģڣ
ٿȻ̧ͷӨ۵СƬ̣òϣͬͬͬĺӣ˫ҪָΪ飬ŴȷʵǺпܵġ
ȻӼȻȫµȻûְ¾Цһ
ǻɡ֮С㵣ĻԼĻͷ취ǲĲⶫ͵һѻյͺáǱߣȥܸа취ɣ
յ飿ôУʲôһû̽أңĸĸԣֵֻֻԼġͷһè壬Բ飡
ʱ˿̣ӨȫԼڴ֮ǰĿжϻԼ٣ϣ̸һʹԸ½ңҲи׶µֻԼ
ôУŲˣҼұûˣ
û뵽ԼԸ˻飬Өͬ⣬Щ⡣
һСɾ㳤һźһףӨܲ濴ɣ
С˷ƶǾҳ˵׮£˾Ͳұڹˡ
⣬⣡˵¾Ȼתͬˣ
ӨûջǣڿüëʱͻȻһĸѻصģ֮ǰҲҿģҲһݻ飬ºһң뿴ͷдʲôҵղ𣿡
ȫû뵽չʱֲ㣿ҪҼңⲻʰɡ
Եһ¶˼Ǳ֮ɫ٣ӨһʱЦ绨
ңҲҼҡˣ֮ǰ칫Ȩ˵լҵģҲǰˡԣĽҲֳɵģ͵ҵѲӼвҵˣ
ۼһֱܽǧСͻȻǿʶٶʱƿԡ
˵õ˻飬ôҼˣûܾǸ칫Ȩͬ⣿


 Լ
ƼӨЮ뿪̲֮סʹ칫ȨԼϵ֣ȴ䲻ſڡӣʱŭɫ
ôˣԹĸӲŲʣСҾԶǿͣȴ԰ٺɴСЮ˰٣㵽ʲô
֪ˣԳ͢һ֪ƽն֪Թ
칫Ȩô룬ȻȴԵĶţ˵Ļȴ쳣̱
ˣٹӽɻ飬Ҳš
ԣ϶ʱɫɷף漴Ȼ˺󣬵ϡ
칫Ȩֻؽ̫ͨңֻƬһЧ̳ƽƣСݺεͨйУ̫أȹó衣ԹĸӲŲʣԼһ룬δ׼Ůģ
ûԹĸôƽϲ֣㻹Ҫ֪𣿡
һһ紸һ㣬ҵһѪ죬·Ƶġҧ촽ƴҪҵɷ༥ȴطԴһƬհס
칫ȨſڵԼָʹöȴ̫ģܵ˻֮ڿڡ򣬻ͷλڷүҲסԣֻϣ˾ݴ˻ȥ棬żĸϲ̨档
ʱѾԼ÷ңͳһѻ𣺡˵СЮٹӣǺǣСֻէȻ˵׮ԼһʱܲˣٹӳȥѯһѣĵͱЮ֣
ʹʲô֮ٹӼӣδòӦõģ
κһ˱һŮЮ֣Ի裬˲ֵ췭ظŹ֣
һӨһŭ֮£ܲΪĪĻԼɣ
˵칫Ȩʹ˸ɫʾÿոհصĴšϹȻײײ嵽ſڣϣͬøܲ׷ȥ鳹ִȴվסˣã
ʱջڶᣬȻһûõĴ帾
ȴҲ֪ãڿٵȻؽǰͷšֻøոտտһʵæȹӱ˳ȥ
٣
ǸϤӰֻϤĻﲻ֪ϿıŻˣҲˣ¸Ͻӭǰȥͨ죬Ͱļ˵ģû£ģң
꣬Ѿϰ˶ӽܣ֮ڴţҲһֻ۱һֻˡɴʱƽȵĿ֪;һİֱӨҲŽš
λСոЮʱİԵΪ칫Ȩǿ̱ĻĲ
Ө׾Ϳ϶ԼǴŽȻڸոЮ٣Ǵ˾٣ô̽Ҳ֪νԼ
ˣ칫ȨóЦһСʱѹûֱߵϸǰ΢΢ϥԲסոҲ³嶯Ǹ
̧ͷ칫ȨɫӲӣ·ȫû뵽λ޴СῪڵǸ˴΢΢һЦ
ϸǴֲʶɿ٣ҪȥӨ쵽һȴ˻ȥԥԥ«ϥʱȴû뵽ȡ
һַǳȻ̬ȶӨЦһС¶ѣģﲻǼƽϵˡ
ϻæᣬ˵ͷӨһɣ漴ǿҲ칫Ȩһۣͷ˵ؽãǲŲæ̷˽ȥ
ۿپԼʱʲôû˵յһʱʱꤵ칫Ȩɫѿ
ãٷԼö֮ҲˣȵӨѾ칫ȨĿⲻסԼӨϴЦЦ
͵칫ȨΪֻһƻĵҪԼ䳰ȷʱȴӨȿ˿ڣ򵥵֣ȴƫƫˡ
Ҳȥˡ
û칫ȨֹӨòɵĿ˵ո˵⸽Թ𣿼Ȼˣ˳ѲӼա꣬ǻȥĸһ˵Ѷ
Ծ̶һ㶼ѷɫ칫ȨȻСһҳ˳ĵı飬ǲɽһɫȻӦһǣ֮˫˫µ١
СƢַˣҪ̫ȥʱǻûţ̫˺үôģùȻ£Ҳίʵ̫䲻ˣ
͵ƳԼǹŹʵΡ
Ѿ˵˻ԼϣҴСԼҪģ˵б¾ǼҴС㣬Ҹʲôȥǿ԰ȥ
Өһ˵Ļͷ۵ؾţܹéݶ£ǸǧС㣡
ȥ֮󣬰鷿ﶫϴĵŵȫװٰҳСúõ͹Ҽǵﻹƥ˳ǵ͸ҵģһ
ҷѾͷտǰҳõ̸ǡºͶ£װˣϻӲöʮճ򵥵ģһˣе͸ҵĵ͹
ºͶ¡С׼ʲôʱ򰡣
ǳ̲סﰧ̾ŴССȻһ㶼οСǼٵģʵǸ⵰
칫ȨӨֻԸȫƲԼȻ־ŭȻĩһʱĶ
Уĸ仰ѻ
칫ȨʧеС˲ɣǷӡ
Ȼ˵ҷˣǻãӨӲü漴Խ޴ˣʱ磬ˡط̫Сݲ´
ټֱЦáС㣬㻹治ԼˣҼңңҪ˵ѵ


 ˣŴ
һв֮ҲҴңȥҲҴңȴżһǧС㡣
޿κεشСιԼڴһָġլʱͻȻ뵽һǳȵ⣺뾩ǶԶ
ӨƶˣΪʲôġδ򡱰⣿ԣٲһ㣺иʮɡسʱӦûӿٶȣǵĳҪˡ
ô˵ҪѾͷˣ΢ؿǰδǧС㣬̾һûѾͷС𣿡
Өû뵽ٹעľһ⣬ֻԼˣһʱЩգнţȻУ
ٲòѼӲʾɡŴСĻ
ᴩ·ܰæͷϴҲܰæǲϴϴ裬ѲɻҪȥźⲻǼ˸δޣֱ˸̫ϻʰ
ӨûʱͦصС󣬾ûʲôҲģ
ۼͯŮӦ˵ͯŮ˾Ȼڶ죬ͷһֱϣҲܿһ˿ЦݡȻȻ֪ôͳԹСദʱȻ뿪˳һȥԺӡ
˵ﷸֹٵûȥòСĻ룬һȦԼļҡԺӣԺֱ᷿ͷӰסţٲסԺסԺᣬ᷿ǿš
ΪͳôһطһȦҲһСᡣϣ˴С̾ôôС
ٲǺǣмªСϾЩֵ˵ѾǺˡ
ӨʱĬȻһ䣺ȻסⷿӣҲҪĸ
ӨЩˣǲǴ͵칫ȨҲʫҲ֪伲ࣿ
ٲʼ磺ɼףѣ֮飬ҸҲƴģҸﳰ㣿ѾͷҲͰˣô죿
˵Ѿͷ⣬С㻹Լܹ˷ôʱôһûЭش⣬ʱЩ͡
һ첻·£ƽոν˵Ǿǲģ
Ҫ֪һڼʱҪüѣװרŵͷʱҪٻӼмҾӳں԰ιȸҲû
ջǣٲ취ѩϼ˪侮ʯ
ңҼҲ˿£ǲ£С´ߡ˵ĸ㰫ҲϡͷͰ׳ȥ׷Щ˰ɣ
٣ôŸ𣿡Өʱըˡ
»Ϊ˰㣡һֱҰ֮أҪ칫Ȩļһ￴⣡ΪôµĽڣ
Ȼòʣȴһһ֪ҳԹͰķеˣҲ
ôҴҳǡٺӨƺڴ˵ǿӨίӣΪǰףЦˡ
֮ǰ£˿ģΪ׼ģһûüȻû£СҴţԹǱߣһͻЩͷˡ
ٺײôһִСȥķΧȴƻøɸɾʱû
Өȴϲ⡣͵ƾһ仰ҭ޻˵ڿԷ£Ҳøл˼ң˵칫ȨǳƺԺתתͽ䰴ȥ
һתЦã̵ģˣҶסǼˣͱʲôСˣĸ͵ӨӨ
֮ǰ칫Ȩһ㲻źݺһ̣ϵڻܣʱλͷԼõԵĴСô˵һʱ־ϲŸ˵һôʹãͼӨƵģ±ʱ֪ظĿڡ
һָЦеٵӨӨҲһٰɣ
Ө̿˸ϲ⣬ȴװ£Ҿ̣٣
֮ǰûãһУʵãͦġͺǸŴ󻧵ĺزС
СЦ٣ٶʱΡϺȣʲô취
Ȼû뵽ǣͻȻһһ飺٣һ˯ɡ
ԲУٲ˼طԡ
Ө澪ɣϲЩ˼ؽ͵ӵУǰ˯ںԺ˯ڶ᷿᷿ҲţڳȴҲףûˣʵĴֻšǰԺŴ͵Ļ̫ˡ
ٳһӨ޴СȻһ°͵ӣҡͷ̾
ԼҪҼңڿµ˰ɣ
ȻȫԼϵ׶ӣܺͬ
뵽֪ӨѾܣǣŻ˵էİǼһûѾͷź϶ϰߡ˯ҲиӦ
ңһ˯ˣСæžܾ²ȳû˴ҹҽУ͹ǺƵģָܳҰ֮
ӨûùġɷȻϽԼ֣ԼųҪ£;ôظʵ̫±ӲͷƤһ
ңȻҺһ˯ˣҼõúܣҪЩĶһˣû˴ùң


ڰ 
һ죬ΪӨǧС㣬ССżҼɹ
ͷͰȥĹͰǶææֳɵľľͰȵȸɫСҴպõþߡ
ϺæԭٶסǼϾסŮסЩ
١Өһת۾ͷ֣ͻȻˡ˵Щջ𣬿ֻܰȰԼ˵շȻˣûнúô̽ٵĻ᣿
С˵żҵһжǺȴʵġҲûסǼıԺһ͸ںͷУһǴþߵʳȫϸѡһνҰȤؽֻΪһЦʲôҪð죬ʰ
˶æµ뵽ոٷ·ΪԼûѾͷʲôɣէȻ뿪ԹϤϤһ»ȥԸ°æȻʧַľ裬㽦һˮϾҲȥˡ
ֱӰλĴС͵һ鷿
漴һȲϣС㡰úϢ
ӨǳڣԼⱿֱŵһĻֱ֪Ÿ˵˴󻰵ĸ飡
ʱ˿̣һڹѵζĲˮĿͻȻ˿ǽһŶصϣһʱ۾һȡ˼㷭ֲ徭֮һǧ𳣳˽´ĵС˵ҲûУ־Ȼζ
ɾʱֳһᣬһȴһϰֵӡۼһȻǿҪ˵ǣüͷ
Сֲڿ죬Ҳдúã
ũ֮Уܲӹµ
칫Ȩ֮ǰָٺ˵һ·Ȼͷϱһˮ͵뵽ٵ³ģܽӴʦ
ķ֮£ϰӣ漴ƵĽŻԭλȡһ
ɷһСϰƵһһּɨһܣװ֡ϰֲʮֻ͸ˡ
ʵ۶鷨һ佫һپ֣ĸһֻȥֶ֣дãպôˣ
忡ףھǶٹӵܸĪ꣬͸Ԫڣν֣࡭֮ӦվڳߴЩԲλ࣡
ôһ֣̫ϧˣǶˣΪʲôͲҸʦ
Ƶ䣬æµصС̾˳ȥ
Ժ᷿ûˣԺȴֻڣĴģֻгƺж֪żͶȥˣΪǽɵſ䲻ǲӣȴֻͷæµ٣
Өʶؿʵô³
ſǶˣʱͷҲصЦ˵Զҳ˼֮ǰҰ͵ʱҲˣûǼɻ䡣ĲɱǾȥءһ߳ţϺһ߱̾ɱαӣСˣ
һ٣Ƶؼ˵һСͻȻûʲôö£ںò趼ȲϣҪٳԲǻͷҵ˹ʱҪ㣿
ŷʳᾫڲϸ뵱մԽǻǱĸΪգͳ˵ζҿǰǸ¶ʳңҪ䵥Ļʳθ
ȻΪ˻òһף˵Ǿĳʫ͸ġ
ʵֺôС㣬ĳ˰Ұٲˣ
뵽ǶٷӨﻹףٷ·־óԶΪ³ԽˣԽﲻζ
һϳһ羰ſСɾֵϻѾ
˼ǰŵǰٵڵʲôȴٴͷҲص˵ﲻǷĲ˵˵ưˤ˸ʰСϽȥЪŰɡ
ոͱʱĿΪֶֹСʱĹĵطʣѵ㻹ܱȵϾ
ǺǡȻһЦһϯ棬ֵΣũҲһϯֵΣ֮𣬲ɱȡҳ˰ٳԲᣬЩ汾£Щȴͷļ˶ٶʮġ
ӨʱƿԡһҺպĹӣپˣ
ſڣͻȻһֳƵ׾ӵֵô£ϣǲֻ֣߱˵ıʼɻߣջӲסˡ
ӦЩ飬αسԲʹ˵ǿģؾ֮úĥһĥĸҸѧϺ֣ٺúд־ˣ
Զԣ֪͵͵ϵϰ
ȴ֪Сǧذתƭǰ˸Ȱˡ
˵·ֹӨ쳣ڴҰ͵ʱһƷʳһ汥ɫһ飬Ǹúÿˣ
Ȼȵʱȵȴֻ϶̽ЦϵģȻһ÷ܺԼӵСһ㶡
ܺиӽҿʱ͸ˡΪЩϵãЩȴδ֣ͷĶȻƷ෱࣬쳣ʢӦֻһ˷ݵġ
ȲˡǰݡҶ⡢С㡢СҰ˼СǶӸ㹽ȶ
Щϲ˼ЦЦż˵˵ӨӨס£ͻȻİͬʳضϰߣǴҷʳĺá
ȵϺЦ뿪ټòķ⾫͵С㣬̲סذѿϣֱ޵ġ
ոڳʱ˵ôȴʲôʳƣʲôʱ˵ҲܺİͬԷˣ粻ǻһԵģ
٣Ҷûһأѵ㾹ң


ھ С
Ĳ˵Өһȴˡԭ絥Ƕ˻һΪֻһھ;ãҰȤķ൱ζȻǾѵգ˷ѣ
˯ǰϴϴʱС㲻˼ٰæССģǰմʪ˴룬ԭҪϴֻܻһʱҳûϹº㣬˵һأʱպϣȴҲ˲Ӵֲˡ
һżűض񴲵˸Σ
Уٲٶ룬ЦĶţգЦѵģ
һ۾ʱԼЦȺһЩ̿һϰԵؽһտ𣬷ûӦ۾ãȻĹˣһ᷽ʶԼڼ˯ͷͲˡ
Өæ߱¼ܣͷһ۾һæ˴ЬӹȥԴ
һͷҲ㣬մãͭͷλ͸ŻСɾʹϵȴԭͷˮԼ͡
ϵİæϴ֮󣬿һǼȴɾСԼСİͷӨƳͷ˲óԱ㿪ʵ̣ʲôʱˣ
쳽ŵ㣩ˡϼλǧС㵹һѾΪһһҹദ˽˼ֵЦ£ֲԹһµġŻ˵˯һ
Өûעֻ֣ţ
뵽ڳʱ١ˣȻƲˣɵøӱС㹴֣ӵ֮ͣȻܣûôأ
Ƶĺһǿһ˿ЦݣҲôˣȥˣ
ôȥ϶׮Ѳϣ챻칫Ȩ󡣿ӨЮ뿪ôֻ֮ͻȻӴģ£ַٺܺӣȾûϲȴҲһ˵Ľ
ΣҲڸǲҼҰٵĹâ
Ц˵ڼвסڸЩɽΡ
ӨԳԾס׷ʵ׵ĳ嶯ͷͷɿسѾ˵ͣ漴ĽΣգʶ·;׻Ǵż˰
żҴլλڴڣӨֻѾüӵªУˣʫʸ踳õ԰ʵǸʲô⾰
·ķ겻һʧޣݶƬƣ©磬ֻéݴļɢ
Ȼȫ֪ЩȦ
·ϣò״Ӱͳ仰ԭżڵӣǰżᣬ̰ѾǾܵϣ±ܹԵõ֤ġ塱֮һ
ˮո׳Ů٣ũ˶ȥæµظɻˣԴһĺҲ⡣ԼûеģȻȥոˮԼػջʱùٰѹʱҲᳫƶ֮һ
ȻӨ֪һ㣬ֻ·ܿģЩܵͯ
뵽˭֪вͣ࣬Өʱʫ䲻˸ᡣ
ɾʱ򣬼ӴִܹƮĳȴЦȻ伸ʫ
ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջ
һа졭
Ҫ칫Ȩ뵽ĵ˵ũӲʫʸ踳Ҫ
СͻȻôһ޹ͷ漴İʵǰٽ̵ģ
šĻشֱһʡ¡ⲢСüɫ裬ɡ
ٹȻܸɣ
һ·ѾżưƵĸԣҭ˸Өʣû߼һԺ˺Ȼڱһһһġ
ũҾȻ˻̵֪ӾžŸ裬ɴֱվڰͷԺȴһкСӱ޲һСĺӱžŸ衣
ôôС˵һ䲻ģǳԣǣ
˵˼˵СӨǱܾã̾žŸ٣̱ʫҲ١
õǲһ漴Ȼ뿪ܿ죬͸Ĭİ˴һƻլǰٵڸʲôΣȴһϲ¡
С˾ֻǸͨ·˸ᣬû뵽ܿϣ
ϣʲôϣĪٻ̳ܽž˵ѧɣǿ̫ˣ
ӨֱǺ浽˼㣬ɵ߽һʱȴһЦ
д֣дͺ˶֦Ȼַ˶ǮֽʣһֻĶд˵ѧ̣һϢһ⣬ѵòŻһֺѧˮƽ˵ͬѵãڱҲѵá
ңϴλ˵˳츮οʷθصƹٿЩ׵Ŀ˵УҲҪмġˣ·ӣҪٿ͸ȥˣ
ʷʲôӨȫסˣʾ֭Ҳ벻ʷǸʲôٶ
ƫʱֻͷһϲ
ССŴۣúúðһһС
֣ӨϸһĥͷǳһƲֵת뿪
ڴʲôһ־ͿԿѧʱضޡԣũҽ̳һСȻѾոˣ
ʵڲУֻҪԹܰһѣֻҪʲ⣬һԳ͡ȻҪһ㣬ǵʹȫȫβʤ


ʮ ѧͰ˹һ㶼
ЦؿڵꡣҪƽʱý̱άֿˣʱ˿̣ȴûֹ˵ũӡصѹͺЦݵǣʱеʮӡ
ûʱ˿ˣȫǳũңͬ䡣
˾˳츮û·ĵСڻССڴﳤ
˼ũеزʮĶ˿ڶ಻ڣҲżҵĵ軧Ȼ֪˼ҿӦԹҵĵ軧
ۿЦ֣ͻȻУͷһͷְ֪ʲôʱ˷ſڡǰСҲûֻΪǼʲô£Ʋǰ
ߡ
˼򵥵֣һ˾Ҫһͷˮȴôദ꣬ɴ£ڴף˵ĿλС㡣ֻӨƢܿƶϳνӦòǻؾԹȴͻȻˡ
뵽ոڻ£ϸϸһѰ˼˹㲻ΪЦЦǧСȻⲻˣũӿһСʲôø˵ġô룬ֲµġ׷ȥʲô鷳
ͷͶ˵תȥѾϰλĬ˵ת漴ȴ֮ǰ칫Ȩ͸¶һ¡ȴլ֮⣬żҾҲԹġ
ɿոӣûаӨĴС㿴ñأ
ٴԼ˵Ĳ⡪˵мһ´ԽĲɷϣײ̫̫ƽƽڣ˳
ԣܿ׿ʣֻص˼ͬѧǰ
ûע⵽Ͱ̸ʲôСʱٻæӭǰ˵Сҵ˵վͰھл⣬ǰΪҸ飬ҼҲ٣һ
ǮҲᣬ˵ҲǮҲһʳѡ
С⻰ͲˣȻܵõСڻţС֮⣬һͷҡ˲˹ģ˾˼ӣҸѧͶдһֻ֣ᴦ飬ԽǵõȥʷĻ᣿ο
̧ͷǡԺУкüⶼСġһ֪ɮֻСԭĸһ뷹һܹپʮ߸룬ܹжٺС
⣬ٲľȦľɣܳߣʸٳȡһŵ֮ˣ֮ˣ֮ˣٶˡ
ҳͷ˰̾ûܴȴſ϶ˣԣЩǳѧͨʷȻӦúúûرС
ٶʱȻʧЦ⣬ҲСѧˮ׼˵вȥȴǶ⡣ǿ㣬һͱȷĴ𰸣˵ͷͬʱλҲЩ档
˵ɾȻһλѧѿĹٶѵã
ֻ˷ܹͷˣȴòһˮС㿼ʷϲɺأҲи˳츮Сţëһˣо˾˰ģҲױȥһڿҿѧ£һúѧһѧ˼ʽ
Ҳ˵ȢλСұϷȫͻӹ֮һ»һ淢޻Թ޻ڣǶǱģӺɷ򣬾Ҫ飬ŮҪҪϲ͸⣬Ϊ١
˵ٿһ˵ͣƾ˭һֻ꣬Ǵǰز
СҪţܰľˡǰĽҵλ徭̵ǻᱳˣѧȣѧҲѧúĵáʱֶʶңҲʶͺͯȫͬһѧͰ˹ɣʵһ㶼
ꡪ
ôһЦ̲סһ㶡ȻóЦӨģɰ˵λСѾ
ȻȴֻΪǴĸͯͷ͵Ҳûϡ
ͿЦʱȷʵ̫ѣҵһӶͯҺСͿʼʱġԼѧòЩʽ͸ʲôã
Ҳ̲ס̾ʷϵĴܶطͬƫƫʱֶȻǿƾٿԵһשҲ֪ĳλ̫浽ô¡
οҵľһƨծһѿ췭õʱģС˵ͱծǱˣﻹܶ飬ԣģѾܸмˡ
ûѸмĻ˵꣬ʹϵܹѧԨԴҹϵ󣬸ԾˡСȻ˳츮ʷͰСúôһ£ܲܰ¸ʲôõʦԵܵڿΣԺ
ϣСڴӦֵһСͷİɣһķ󣡡
ûϲٴγԸлپͲ˻⡣
ˣСνǻɣܲ龩ǻϣܲܰҸæһ龩ЩѫŮĻ飿ҼǵƶȣҪűġҼھǵһݺųڶѫһź£ŵ˯š
ӨȥԭԼЦȴδţֱһŻȻ
ٽ̳һ꿼˳츮õСԭ϶Ϊ˴̽ΪȻû˵ȥԼȥ̽ĻԼˡ
ǣʲôкųһź£ŵ˯ţˣѵǺˮޣ


ʮһ 仨ˮ
һ̫СܸɻºӣǴСʫžŸ裬ѧϰĻ֪ʶԭֻٷԼ˽һ֮һʱΪ
֪¶δʲôЧǵЧҲܿҲޣܱȲãеȥˡ
ɾȻܴΧ̱ʫ;žŸũѧ൱е꣬еС·ȥμѧԨԴһξͨԣǴ֮ϲ
ԣСȻûдϿΣûͷֻ˵͵ϡ
ڷԸС֮㿪ʼ˽ƽ漸ΡҲһӶƽ漸εĻᣬãѧ߼ãһӶ档
ȻͷСû취ȥˡ
ӨȻž̽ԴȻٱԼվһǽǰպˮһǽддһСȫˡ⻹㣬һ滭ͼһĿȫûж
䵱պˮֱߣĩβëʻԲȦͼЩͼθӵ˼㣬һˮʧʧͷ̲ͣסͷŵũӡҪ֪ٸֻ˵һ飬öõļԲܼǵס
ܿ죬ͷһûע⡪ٺȻͼ뵽Щϰֲ׾ӵּڻȻ򣬾Լ˷ǳڵΪʲôдòá
ֵֽдֿ϶ѣ
һǺһعʱֻСϵϥһľɳ̣ľддףǾķڳĿȿͷ˼·ڽʱ̲סһ
ȻٹȻǻͷſ߿˹ķӦȴΪաǵûгɽ󣬶ǰʳָ촽ϣһơ
ӣʱҲ̲סˣ޺޵һۺŤͷߡ
ϳԷϻոǿСĵСȥʱҲŵþ˯ڣڸ̫
ǼĿֽдȥˣõôŪ顭
ӨԽԽз߷ߣԹ䲻ǰһ˴ܳһȷǰʶԼȥſ͵Ͽα𴩣ʱ΢졣
һԱ·һڴ֮ǰһĬԣڿǼ£ûôˣ
ûֻ˰˵һûͷûԵĻֽʺܹġ
С㲻˽ⰢɴʱҲһףԼոǱԹ׻ǱĬԵˡںŵȻֽ֪ʵ׶Ǯ뵽ոմӴһ·ľҲܲµ۶Ѱũ˵Ը
бһӻ׻ûסپͲֽ͸𣿡
һڣЩڣɴʱջȴѾˡ
Ͼ֮ǰֻƬͿ֪֮ǰǸСĵСѾǶǧлγԹٲֽʣ
үǮֻģȫʳǼǼﲻٸɻ׳ԷġǷһƨծضˡүһ߽ѧһ߰˼Ķǿһծ񡣡
һΣĻеضңү˵㣬棬ȼҪֻпԼ
Өƿԡ뵽ЩϺõǺ־ӣֽǳһᶪȥһ¨ǰһϰΪ룬Щζ
ǵһΣôʶƶ͸
û˵ֻǰߣв֪뵽һ⡣
ٸոջᵽ徭ܱ죬Ľʷѧ˭ѧʵôȻȴǸʷ֮⣬̳ܽһͨԵѧ
ķʱĳɵѧԹ۵Сڤ˼𼸺ٱ˫֣в²ӨΪȥ
ƽĶۣλ޾׵ǧСԸʵԳƵͨֽǧӨµĵһӡҲ֪Լ˵ԼӨĵһӡضҲضϼѡǣмһǵ
Ųԣ˴˾ͲһײˣνԼ⣡
ԣСȤȥҲԹͻˣ
ȴͻȻƳСץᵽҧеľⲻҪ߲ܽļ⣬Цеһ
Ƶ̧ͷʱ͹˹ʳָ漴ȥԵһͼСҲˡ
Сܲʾʾ
ǺǣСӾϲȸߵͣô֪Сӵ˼ǺһЦͿʵд²һҪӣͷתȦ˵ͻˡ
ôסС˸һ㶼û֮ǰųƽ˳츮ѧĿʱĵ⡣ٵЦͻȻ뵽˾˵ǸϢԥվµ˵См˼ǰ󣬻Ǿһ
һѹ˵˾˴ҵһνʱҹװɶǴκܺ棬۲ᡣС⸽أȫһ£᲻ﵱƭˣؼķ˭ǶˣɲУûҪԴģ
˵֮ǰ칫ȨҳżҸǿԹ󿴵ĸϵķӦʱѾôʮа˾ģôʱСȷ֤ûʲô֮ˡ
ҲֻΪΧЩ軧ʳΪ棬ûȥ»ͯŮַ˼£
˼ôķϣ㲻ܵŮҲʵչһλСɣ


ʮ ȴ
ΪֲïܣȾˬȻѾҪ죬ζȴǾԲܡ
֮ǰǴӴͷżߵβʱѧãҪӴβߵͷӨʱѾ£ֻȫϣܼˡ
һһ룬ƽÿ죬ضȫǱɹɹڣֻͷ󺹻ױݣҪΪٵ׸˽ʲôΣŲͷʱô·
˵һЩǼһȴǶŲʣ
ھǲǳ˽Σôô·˵ͷһءҪ֪ǰʱҲһŴм߿
ӨԾؾڵ⣬û߼ͻȻԭ̫ɹö۾ͻȻ˰ΪƮƲʣæ̧ͷһȴȥյģȻһѴɫֽɡ
ҪǣǰɡϺȻдһʫǡҹ
Ŀתضּ˺һͻȻе죬뵽ȥɡˣһתͷĿͶסˣոǻջһɢȥøɸɾ˵Ҳе͡
㡭ô
ٵȻְɡ˹ȥٳţžʹɡɹھˡ
˵⻰Сӹ΢΢һףͷҲؾֱ뿪
һӨŻȻ񡣿ǰƯֽɡձԲ⻬ɡֽϳȴīʫ׺ͼҲĿ鲻֪תãԱǸƺ«Ťͷ˻еɡʵүģ
ǣľʱġĻشվӲ漴ȴͻȻʷһתͷүдģϲһʫ
ӣӨʱϲɫſھʫԵĲŮɴС飬ʮϰʫδȴҲɣȻϲ׻ƪȫƵĴҹȴ˭û
ǺԵ֡һеۣ
ϲüҵҲûƽϰ˵˵һ룬ֽɡͼǰСʹ̫ɶڴϺܲɴŴֽɡȴУɵ뵽һ׮⻰
ֽ֪֪ɡ˵ɽʱõģ
֮ǰʹʹϴ裬һ·ȻڴٲɴʱдֽɡС㵽״˾ԼȻǽѲӸײҵĽסżģôӦúһߣȥ֮ʲô֪Ц
ǣеĺǱҼʶ˺ƽСپʱȻͬķ羰
ֻһɫ£ȴɫ˵Ŵֽɡڴ·ϣߣ￴·԰ͻȻһ主ĵ쳣עĿ
ŵһ¶ںͷӨڴﶵתתһȦ֮ѾǸббһӡӱһƬھ쵽ЩԾһתͷֻŮдСҲ꣬СĲջߡ
ĿʱЩȾܣ˲Զվסתֱ
ɱˣضĪӨھǴϴɳʱ̹Ŀʱֻ΢΢һ㿩ЦЩСһҲϵ󣡡
䣬С㣬пˡ
СתͷȥȴֻżȷʵڲԶʱ˿̣ʱտĴǰͣڶ೵
õϳЩǡԼһоǸˣǡţ
Ҫ֪ʹСµģ˵ضܻһĸҲδػҪⲦĸô죿ôĻû˵ڻ·ûܿף
Ҳ˲ý̫·ǦӽӸ˹ȥ
ûſڣӨͷƺЩ£һʱӽɽţֻӰһǰһŭ˴ţƼʱ̷һ˹
ϳԼĸѾͷտӨ΢΢һɣǿڱæʵôͷˣⳳô£ĪǶˣ
ĸۺɫȹտ𣬴ʱһӨʱϲ⣬Ҽ¶һǳǳСѣӨ⻰¶ŭɫ
Һӣʹүû̫˰ˣͽЩ˹֪үôİ취ʹ·ϴǵĳ
ԣӨʱΪջĸʲôɫû˱ˡźѹʵĸι꣬ڸˡڹ̴֪֮ǿӲذ˸ȥԻ
û뵽ƤȻֱ
һ̣һҲЩôƵĵطôסˣСô˹ƻסȦƵĵط
֪ٲס裬ԼżҵĿľȫ׷ˣӨûȭͷȥֹ฾۽Լ·һƳͿٲ֪ʲôʱˣʱͰվԼԶ
ûǽ⣬֮ٵĳƺȴ
С㡣
˵˽ӨӨ
һ뵽ٴ쵽ûйӨӨ֣һֱ־룬Өһ˲ʶԼõѾͷҷƢ¾ܾҪԼôֽɡտЩյسʵңҪȥø
ֻû仯µʣô죿Ǵ򣿺αغ͸øִԼðأеǣս֮ǲϲߡ
ԼСտʱ˿ֻ۾Ҳȫ١
ѹ֪쵽׷ʲôԼС㾹Ȼ˶׻ϴҲûо䣬һ٣Ǿȫˡ
ǰλСɾòǷǣǶһһģܼ˵ŲæҲžá
̸ֽԸеף
ӨҲЩ칫Ȩ׻Ƕˣһ׹áµĸĿʶǰҼҲ˸ǣֻᱻôս֮
һɽƵĵȥ󣬲ֻܺĸɵ˵ȥԸôܱĸ㣬ĸѵܿסĸЩţ
տһۣЩɣӨȴ۾һֱӰѴֽɡˣ漴ȻһЦǺãԣԹ壬Ҿԣ
뵽ڴţ֤ٲȫֻкƤҵҰȥҲеüɫһۣ漴Ͱͦؽ˴š
۶裬ӨֱԺӣǰЦʣ̣Ҷˣ緹ʲô
⣬̲סӡǲǸ˵λǧСᴥͨ
ȻñĻҪף˵ǸøĸԹ̫ˣҲһŶˣ
ͷ˵ĻҪǱѾͷй¶ȥλ̫˲ͷϰɣ


ʮ ס䳤ӣ
Ө˸⣬˰ڴſţȴͥŲƵԼҺšһ¼˿֪ˣͿԱǿô
ȥſݵСɾֽýؽ漴ԼΧǽںԺ˿ںһĻ˿ᾪӡ
˫ֲ˲ٸңƵȥˮҨˮϴ˸֣Ŵá
˶ۼǰԺö֮λȻһ漴Ծ˿Ϸģʽ
Ժдʱ˿һƬġ
ʵССĵط˶ൽû½ţȷȷʵʵıԹ
ƥֵĿһɫͷūȻĸűտԼһЩҲС꣬ЩȴŬվñֱɾˬСѾͷ
ոҲ͸˵װζӵö࣬ȴԵøһЩ
֮⣬ϴԼͬĵĻʮˡ
ټϸոս˵ӨտһԴѾͷͷԼ򸾣ſûдڸеİܹʮˣƥôԵò
ٲЩֹ˵Өĸ˵ɿô˼ļƣӴСظ̺ô󰡣
ʱ˿̣˽ȴֻ˵Өװ׵̬ȣøո缯еԺӱѻȸĿáܳϣȫĮӵдɫʼˡ
ϵѾЩӨԸ񣬾æЦ緹ǧӣƷﻹϲֻ˯֮ٳİɡ
áӨЦ˵ͷҲˣһȳԷɡ
ٻˣôӰ
ƣӨ˵ĵһ˼⣬ûɣͷոձôһ飬õĽӻûü¹ǧҲûãȥ
˵űһ賳˸췭ظȴƺ˱ְĳӲקߡͷϼ޻ӳûԼӵأʱĸϱһˡ
ֱʱӨתԹˡĿע£Ҳ֪˵ͷȥһ̣Ƴһ۵ͷ֣ƽȵλϣʱȻЦضգգ۾
̲סֻԼŷֵ࿴˼ۣ漴ջĿ⣬ӸµطԸտָǹģСƥҲǣͷϣԼֻҪЩ˺Ͷ͹ˣ˶ȥ
ʱҲ̲סˣŵŵųǰȥſǻеҵĴС㣬ʲôʱҰHطסʲôĻԼǺ˵ģǵǧС㶼ЦôҪǷ˻ڡ
û˵꣬Ө;ֱ̩ɽ͸ȵ裬裬ĸѵΪҵĸⶪۣ
ۼɫһȻˣһţһƨɾȥѾǿ޺үӴźôˣǧι˴󡭡
һ̣һƲͰ°ػȫովӵĽʱãǸسӨϥһ漴طĸ첲ֱӰߡ
Żæǰֵ̿ؽ͵С£ϴĸڰϽǣӲġڴϣڿ˵Сӣסͷھǽͷǳ¶ˣֻô
˵űɨһЩ֮䣬ֻЩδУͻȻ֡һĸ˾ͱʣ°˸ڵϣ֮˸ʵʵ漴־ŭȴõһ飬ѺԺӡ
Щ鶼ڶ̶һ˲䣬һոջ˵Ժճһ顣
ֱ緭һĻĻٲɵĦ°͡
˵Ȼè壡
ոӨǸѾͷ˵ǴӲͷλ͸¹ҪӨĸǾ֮ͣĸҲǹ˸Ķ֣ĲﻹõŸոӨǲųְ˽
Өûô徲⣬ʱ˹ţ
ԽӦþλСϽظȥ˰ɣţ϶
Өûż˵С⣬̫ԭͲģֻտȥ˼ǻԹźСֶ֧Ӧ
ߣʹСĸңָ˹¡С̫˿ģտĸֽڿСѾͷ£ЩҲܸȫЩҲں͸ո˼ۡ
һ̣ٶʱֱԼĶ䡣
Ө£ҪһѶû취ԣ⻹ܽΪС̫ԣʵû취ԸϿظȥ
ɿµļƣλ̫˲ӨŸոǵ֣Ǵסɳӣ
ʲôЦлԼҲֻǡδ顱ޣǷޣ
һȰ˵ӨֱĻŭšǰ;ĸԼģֹ⣬ĸ޲ñ߽һĸ꣡
ʱٵСӣ̫ȷʵġ


ʮ ܵУ
ʵԽԽ̬Ųò
гӨЦӯӯǻϲЩ¶
λСֻϲԼӨ޶ˣԸ񻹲ᣬ޶ԡ
ܿˡȻλ̫ŵ边ȻǰһԼϥòضλ߼ū΢΢ףͲŲæش˻ϻӡ
ǰ̫˵˼ôˣӵм䣬ҵ˵һ䲻̫˼ĻûˣСҹǺＷһŴ̵ͨľ嶼ûСҪίϸλ̣Ҿ̫ⲻȥˡ
ңµطͼ죬û¾ͻˮֳʪڵ˯һϾͻᱳʹũ˶Ϊ̰˯£˻ûϾһģϸλСϲԺڸһԺ񲻺ã
⻰Өﻹס
ðȻǱŷҪߣ
ȻʱȴЦٹˣСúסţвסĵȥЩȻпӣŴ̻ͨףͷľӽϹŴס£Ǿ͵ũҽסʱӦӦ
˵ƳӨһۣԼҴС㼫װ£Լ⻰Ǽ˵ģЩЦ
˵С㣬һۿλٹӣҲǳһ
Ұ֮ؾȻع㣬˿ɵˣ
Ʋˣһ·ɱȥ̫˴˼侭̫˵δף̴Цմ˹ΣȰѴСְȫҶ֮ʱԲĴС⡣
ȻΪôСͬˣ·ǲʱˣ˸ۡ
ԵõЦ̫˵ٹӲõĴСסϹءүȻС͸С㶨»ԼҺżȻ֮ͨáߣӺٹ֪ˣǷ¶࣬СסɢɢҲá
˵ûӦٴʩ񣬳ϿҵǸ
֮ǰҹϣҲƣ˼ʹô£Щʲôû뵽øƵһһ֮ȴ˲ίʵǶԲסٹˡ
˵ǽ˳ʵҲæͷһԻû边ȻĿæӳȥ
ļûиѵūһѡ
ûϾͻȻŽӹ˻ͷͷˡ
ϣȴԵС㲻˳˳쵹ãһͷĴ;ҪѼˣ
תһ룬ʶϽڣԭϣٳ׮¡
ôֱε˼㡣
һӲҵĴС㣬һȺͻȻ춼첻ߵͣڻҪϸһĴϵĸףܵа
ϴӳ⣬Ц֡һֻ̣ողŰѺȥĽĬشͷŴССһѽСʱִЦӯӯϥ
С߶ţô˹̫֪ٹӺ鷳ˡ̫˵СС⣬ǧ¡
ڸոµСĸٲòϣλ̫˵ⲦˣȷʵŹڸ߼͵ͷֵʮ㡣
¹˼ôµĸиɻϵĳƺϣ˼ҲǸ칫Ȩݵһһڿӡ
ͷ֪˳Ƕ˵ק֮ǰһֱûڸеİУٲ֪Լǹ⻹ģҲÿˡ
ҲգҾͲˡµطûʲôöл̫ˣøոյĵȲŴһͷȥʱ̫ӵ׺͹ߣҲĸһƬ⡣
˵֪Լ̫˱⼸Уҩʮƥʽвϣ֮ľС⣬ֵȻһԱģټȻˬӦˡ
ۼپȻЩһźӨظ
һ뵽ܹٶ̻һӣûٶ˽һλСɾ᲻ã
ôôһǣٻ޿κӦ裬ͰѽһߣǶϢ𣿻еأзô࣬Ӧù
費磬ʱɫ΢΢һ࣬ȴش̫˵С㲻õģү࣬ض¡үٴķ˶ССֵ꣬һᡣ˵һж̫ء
ǾͺáӨֻѹȫӰ٣һʱϲЦտͻȻ뵽һ£æʵˣǻأôûѵûĸ
軹ûش𣬶ͽ˻ӴҵĴС㣬˭ҵĻֲ̫˵ˣүھǵˣҲ֪ܵɳȥˣ̫Ҳˣ˻ʱȥҡ
̫˷Ը鶼˳˳ȻЦܷģֻҪ߻̫˱ضģ
ȴѾ̾ûˡȻҪˡɴĽԹԺˣ
ˣ˵ĻҲл緹ЦݿشкŴŽǻȥֲֻǶ˼ϳôסĸ⡣
µˣĸСѾͷȥӣտźӨԼȥǴŻȥɰ촲
Цж˽Ӻʱʱϴ£һϼɴȹС緹ʱȴֲ֣ˣ
ڵӺǲҲҪԸģû뵽ˣ


ʮ ײİ͹ү
ֻҪڳù˼̬˵ԼӲһ¡
ǰֻɻ󣬿ڴȴһжϡ
żڵܹʮ˼ңٶˣ˵󲻴˵СȴҲСＸȫǵ軧ϲһûжֵĸũû
ԶУûֻڷ巨£Ӿӣֻǹ¶ĸǸԲ
ңҲûƦӶ֮Ľɫծ׷ծҲҪǲȴծ̨븸ҵġ
룬ӵĵ軧ӦǾѡġλԹҲĸӲŲʣ˼Ҳ˹¶ĸǽһõ滷
Զׯͬг
ʱֱÿոʱΨһϢᣬвֻСӣǶӵˡոҪʱǵɤƺˡ
ǣ˸ԹĻΪ˴СԼİӶвɰʱڼҵĴЩžܿµĻǣһʲôǾ˷ܲѡ
ͨҪӣ´ͬҪӣôСׯõİӴ
ʱٱۿԳƵ¸صģӰԼһӵһײİ̧˼ſڣԼ԰ŹʵӲ˹漴ָԼǸû⿪İӿʼ컨׹Ĵꡣ
ͷָͷߵԴ֤ľȷʵϺá
ꡭ˵µĹײİ壬Щˡ
ԭֻפ㿴֣ɵƼԼʱһɴǰ
Ȼ¶ظı顣
ٹӣ漴͸ɿһǲʱס죬Ųñ˼ҵٲġ
бǸתģپ֪һֻײİͷʲôʵ뷨̴꣬ĳ˵֪ٲĶ֣ȥɼȲΪʲô˶׼ӣǰͰѰӽֱã
ܼ򵥣Ϊ˳һ壬ѼͻߡȻܳߣô֤ŲĶʵǺиġң鴾ӣ˵λԶǿͣݾȴȱٴ̣ſóǻһӵĶҪǲԸ⣬ֻΪƲǡ
ֻ⻰ﲻԾʵ˵̫Ͽˣ֪ЩɡǼһǸЩĹĵģ˵˼͸ΪȻѹյһݣȴںͷ
ҪһĴûкðӵǲܵģ븮ܲר̴ӾͰֿǿԣ˵ģôɻٲİӣǾŴͷø˯ĴңΣ
ôУ
żҺǽϰһޣ۾ʱѪ˿ʱͷƤ顣˵Сٻûɻ飬̫˶˵δү۾ôСµٳһĶ䲻ϴС㣬ȴΪԼǵɻ䣬ȥ˯ײİĴ
һͷ١ޣȱ˼롭
һӲͷƤ˵Ȼˣ˾ǣ
һͷ˲ĦԵͦԲδɹײĵİӣԼҪɻĶһʮӣ߾ǣ
ҸӶʱüɫ裬ȿתеغǮʱСƵͷڴӦ
ۼҲ˰æֱӰѰӿߣųǶѩѾԶ֮ǰһСʵСЩģһ뿪ǮأȻֱһھǶʮǮˣǮֻӡ
Ǻǣġ˵űһЦĵʱһ̵زһ䣬Թҵġ
漴Ȼע⵽ɫٿȻһ䣬ֻǴľ㵣·Ǿô߸ϵĹͻȻԼСӴϹϵʵںϡ档
ʮȥİӣľǱ߾⿪ĥȼü֮ˣӱ򣬳˹ѶǮǮòңֲҼҳסͷһߣЩҲûãȻǻ㡣һһأȫ㣡
ٹѻ˵üɣҶԾռ˴ˣһʱϲɫǸǴҾСҲ׬ӡͷȥϵһɼľðӣ컨ӣʣµ㹻ǼСȢϱˣ
ߣûõССϽֶ飬ȻúѧȢϱᣬϽȥ
ͻȻ䣬漴ӣɫӵؽոմڻĶʮӵݻǰ
龰Ѿ²ٱȻ¶˲֮ɫǸʲô
֪ԹˣôҲʮӣСһȥɣ
ȻϽӣԹ˾ǵǮԼģֲҪۡ˵㲻ǳۣǮȥúƴ򣬿ҩܶꡣ˼ԹھһŴ˵ðٰʮںǮ
ô˵һɤŴڴƵͳϰη̾һ̧ͷұϾԹµıҪԹѲӪʱ˾ҽµģͶˡ˵ùײİ¡
˵ͻȻһ٣ɻ󲻽ؿٵˣԹᵽҪ򴲣ҪסѲסСң
ٱҵһ֪ߣܴ̽ӵȥʱ⻰ͷ·ͷϱˮ
֪ϼһж󻬣ܿһҩ
ˣұżδϵԹС㣡
Ȼû뵽䣬۷Ź⣬ϲЦտؽеԭǹү


ʮ ˶Ե
Ŀڿү٣ղò˼ſĶӡ
ƽʱ֪ͷǸʮӣǵһ̣ͷǹҲǵһȡ
˵ӶԷͳǨ仧ʵľô׷ʱεԹףƺͺײ黧ڵİûʲô
ʲȻ̲֮֮ҪǮƵʲôͿСʹСɲŮò֮ϣͷϡ
֪ĿܾӨʲôӶûӨһװͷʱһͻӲʵĻڵæأ
ֻȽſ죬ŵ԰ⲻҪͷֲ̬Ĳʳ˼̻ڴǰôôţô
ͣ²ʱȴѾ˵Сſڡˣ뵽׼Ӿͻʽȥ˳츮ãʼʷְҵģȥ䡣
һֻŸżֻСϲسһ˱ʱ۾һ
Сȥأô㾹ȻŴͺԹףϻҺҲǣԹ㶥ѫ˭㶥ѫ󣡡
ٵĵһӦһǰȥһסСӵ죬漴ϵΧǽϣɿûʣ㶼Ǵģ
ոҼӵ˵ģ˵ԹĻû뵽Թ˵Сطһʱ׷䡣
˵СԹСͶףҵﶼأ˵֪ԹĹүҵٸߵҲҪȥ飬ܻҼң
Сһɵı飬ټֱЦá
Ȼ÷˼ģԹ˾Ȼôͣ
Ҫ֪СǶĴˣֵ֣Ը˵еԳ嶯˵ȴǱԺܲǧһݼӳɣڳ
ǴС粻ףҪõ룬λ̫ҲûطҪʱ̰׮˾֪ԧ췴Щ
ʹ˶ŸɿһԼǸֱ֪ڻءȰѹϲָ̻ضȥ˳츮ãǵðҺúòһ飬׮ûл浵˳㿴һǺʱεضµģȻ֪Եʾ͸á
ϣСģϣСӦ쳣ˬ죬漴ȴֲһ䣬˼Թ˶ô˵ɼ嶤ᷴڵġ
˼δطڣҪǣʵô⣡
ǱһŵĶ˱ƻ飬ҲȸһŪĻᰡ
ôͬʱ;õһӴĵСЩסȻϵһδ˴ֲͻ¼ָԼ̳ģֿ˳츮ûĵСȥ̽Եɣܿ˭
ڴתһȦΪܿľңٵûżɰ촲ԹЩȻȴ˺üͻȻɱϲĴ
ʣȫǹԹס
ϲУϵһ֣ԼǸոսĽʿ׽ȲѱȨҹүļӸС
ǳףԼ˵ǽʿûУʵǸ⵰ԹЩΪʲôҪôĹϢȷųȥ
ΪֵߣֵܵԣȻԹȱŮǿڷ
ﰵ²ۣ漴ǻ㲻ֱתȥ֮ǰܿľҡ
Ĵ꣬۾Ҳҵ·һȦţľҺǽ
ĥҪҪӺŽȥľǺɤš
٣ЩӵǶٻ԰ġ
ҲǷԼ̾ͷЩԣپֻͷľ̲⡣
ģмװֳõƽ壬ҽ⿪һԴȥżҴԺѴ̴ͨãڴŴҪ죬ϾǲᣬһͩͣҲ˯ˡ
첻£ʮ²ߡ
һӾͷֱһ˵꣬Щۡ
ԹЩˣǴҴ־ս
һ̣ľĵЦСģͺ껭ƵģҲãϧƶǹŵȳǴû˲ġүĹ˾Ȼܻʶ飬СŮζ벻
ûȥƽľˣֻֻĻشȻãֻһƳ̾Ϣ
ˣҸ˫ǮϽѶϳ
ľӦǣ漴нŲȻ뿪ˡɻûʧȻ֮󼪣ǽǱٴε͵Ϳ˵˻
֪㲻Ը⡣
һ̣ٻΪλԹĻǾ֣ע⵽뿪ΧǽкüѾסԼܿ죬һ֪Ǻһ˵
½ǸͷСϣ̫ΪʲôǵѡǸСӣΪúã
סڣǳǹүµĻ£˵Ҳֲ๣
֪̫һ᲻ϲүĴȾָҵȻݲ¡һүΪս²׷үиһԻƸ۰Ѷү׳үЩûһŮֿ̫ϣԾʹС⣡
Ĭִ֣СھǸٳùʲģԺأܵ߳ȥָָ㣿ܵպ׸һƽӹ
̲סȲ˵̫˲ûΪС׸֮⣬үʹүضƽ˵̫棬Ҳ׸ң
ߣɱˣ̫ʱ˭˵׸λԪ󻹲ɳȺ
ž
ͷǸǴϵٲԺǺǣŵİԻϢܴ
ɾǼ٣Ǿ˵ˣ˵һ˵أ


ʮ ţĵ
Ө嵥˷ԹĶֻж࣬û١
ǴСĸɫͷӡУ²õ䣬ԷͻȻתʱԱʱ֮ȥ䡪Ȼ˵ɣӨһζûϹ
ڶ£տĻ˵һǶ컹ԶСҪ÷οǶ£
ӨҪЩ飬Щεȵȣǰ˸ӡЩװ
ԣʱտѾͷüͷšֻżʵ̫Сʵ̫١֮ܶһ仰ûضôණ
ȻӨͰоǣޱԹҲֻڶֻǸԴСٰЦֺõϣһ㶼ûеĸӡ
ֲԹֱһԣǸ·谵ӴţӰ١֪λСɾ䳤ģȴɲ̰ݹ⣬ò˿ʵǶԲסԼС㡣
٣ôôŻ
һֱŬӨһڴֵص˽ݵһۣȴûڱ⣬ֱ˵˵úӨӨ˵Ựȥʢ
˵ߣһûԼܾĻᣬ̲ס˲ͷ顣һֻ̣ӨԸտ𣬻ȥšʪһͷĺ
տæӦһɵȵоˮʪšɣ͵ǰһлƳ׼ү忡࣬˲ô𻰱˵ݣװ֮ӨЦ
Ѿͷôʲôȥͱ衣
ӨԸ˲֮󣬹Ȼͬһ̱䣬ҲϳֱֺֺЦ
ôΪĴС㣬ôô׺ߵѾͷ
Ų£һ֮Ͳһһֻ̣ӨʵôǰΣտϸģ̫͸ҵ²Ҳ
ǰ裿ٲԳνǰָǴ֮ǰҲռ֮ǰĲ裬ڴҲժҪ¡ʱ֣Ҷϸۣ٣ǰνͷ繱裬ˡ
ϸϸƷв˼ƽϣ磬ǰ٣ãȻƷ
Өⲻҫɼٴ֮ȻȴЩˣ²ʣ˵ʲôã
ǳ²裬òûȹ֪Ҷûٴ˸Ϊ˵˵ƽҲôϲúȲ裬ЩҶҲʶѡҺȺò裬Ǳ˷ˡ
Өд֣㼫˵ʲô˷Ѳ˷ѣҶȵģſϧˣ
Ʒֵǰǰǰͬݲ裬ڸвá෴ʱҪܳ㣬ʱȣݼ㣬ʤ²衣ô˵ȴһˮ漴Цţǰ²ģҪ˼ЦţĵĴˡ
ô˵ոնȥտѾͷͻȻ˫˫Ӷ鷿̽ͷӻһЩȴЦٹϰߺʹСҲ˵ȲֻΪ˽ʡʲô裬ζࡣ
˵ǰԼС㻹ǵһۣҪ죡
ȻЦı飬ȴ¶õ顣
Щ裬˵ͷһ˵ʱ򾹴͵˳ȥЩ֮͵˼ңתͷٴ˾ֺңҲһֻ۱һֻˣǰҲźȲƽվͶĸҲտ˹
˵ţӨһЦû뵽˺һţĵ
ټӨգգ۾һҵ֪ӣһֻ̣ԼոһƬԺڵĿȫ
ΪǧضֽԲԼɲŵһ˭֪Ūɳ׾
뵽ԼľԺЩԻҲӻ磬ѲյԱ߸߼һ飬µؿѾͷֱǿͷС¹ײЦʵǽȻλ·Ǽ˹ֵúܴ󣿡
տһۣӨûֹգӸصտͿ˵ֵòССھúܣ˵Ǽҵ£ΧˣǿֵġûǼˣǴӦ
Ŷ˼°ͣʳһ⣬ȻҴС޹ȺôھĽ


ʮ Ѹ
ӨΪֽСаգ޹Ⱥʣһ˿òŷɵ˾⣬ȡ֮Ǹˡɵһʱ̲סɫ΢
סտ˵˭׻شһķ֣û˵ôﰵĽҵ˶ˣɲͷҶö࿴һۣ޲ȥϴӣ
ЩòȻαӣ͵͵ҿҳϣҡͷ̾Ϣ˵ʲôзޣαӣһڴ
Խ˵ԽǺŭٲЦŮӺϣ֮顣һɫһװαӣץУǸ˦һ⣡
ǣһʱ𸽺˸ҰҺ޵ĴС㣬ٷʶԼǱӨƫ˻⡣ۼԼȣæԹʣ᲻Ľ׷µط

ӨѵһͬԼǳٶˡ˻ǸĪµġδ򡱡˵ʱֻգôڣȴãԸΪˣͦԼƢθġ
ΨһõǣڮˣǰȴҲоֹע⣬ȴģ
ˣ˵ΪʲôͻȻĽ߸Ȥֱ˵ӡ
ҵ˵û䣬ЩһܺҲҡҲ˵½ǸͷƵĴͦģϾֻҪŮʹߡ֮㲻ùǣҪҹˣҵβãĸأǲô
˵Өӱһĸ̫ǵ׽áϵǻʱ٣̫ĸ˹ǲ¡Ȼʮ飬̫̳Щֻ꣬̫ĸˡ
ҵڻʵģ̫ƹ̽жȨżŲı¡
ǰͷ԰̣ԽΣͬԲܰܵģгӦأг𣬹ؼʱ̾ụϺȣ
ԭ;Թɽеߣãɽֱˣ
¾ʹ⣬Ц²裬ЩһȻܿҪôܲǿǧС𽵹סһõĴ
ӨʱЩԥͳϿҵ˵ľҲˣҴһǮոˣúһ´ӡ
ףͦðҽڴһȦЩʵ̫ˣ
̽Ե˸ûͷûԵƻӨȻ޳ɣ˵ȷǴһʱ⣬ǾúȤֻΪڴһȦܵһ˼󣬾ʹʷһתһ׮ʵС¡
겢ֹССʼȻ̸ϳͣҲֻܸұʫѧһѧžŸ衣Ȼת۾ˣҴó㽱ʫͼıʤһһѾˡ
֧ʹʱľЦеشտӹһСϻ龰ƽ飬ȴ£ֻʲôûƼʢ͸ţʱһԵ˳ȥ
ɵȵǰԺϣǻϻӾȫˡ
үλС˵Цģϻָʲô
һϽֹҽͷӨӨΪǫͣǸģضʲô顣
ǡ˸Ц漴üЦ˵֮ܶүǺøĴС㣬ȴûʲôӡ˵ģмϱûţͿŽйģүģúãģҵھǣҲû˱ү㡭
ϱһˣȵ˵ǺʵĺģЦøӲˡ
ǰҲֻǴЩ˿ٵʱ̾ҿӨӨҲãԹҲãٵʱĸۣҿڣҼҰپˡ
ʱѾŽϻԺӳǰ·٣⻰̲סǳ鴤һ¡
ȻѾܹĸ׽Դ׮ˣԹλ̫Ⱥ֧ͣӨ̬ȣϾ˳סƵģл˵ġ
ɴС˵Ļ飬ȴšմԽǻϲڣС﷭˸׳죬ûҵ׵Ķ
λ̫ҲһҴŻĵ̬ȣɼνԼè塣
뵽ڳǰؿһһƣЩεسǰ鵭˵Ҹոպ͡ӨӨһ¡
¶ϲЦݣ֪ԼСƺȡŲæ˵æոˣҴôе޴լ˳ٸҺѡûǮӨӨͽһӡ
˻һ϶ʱˡһ̣˵Ժӽ䣬һôǮǻֻлԼûɻءԣǳɻˣϱļױģҲģҲܶѽѽƽʱôô˴£
ֶԼеĽϻ漴첽ȥԺҪȥС㻹Ǯ̣¶һ˿Цݡ
С⣬κǮⷽʵǿ̫֮ǰǮû̫ټżôҲСûзǳе׬ǮԳͷҲôԡ
ǰӸһٱɸһɸĴҲ߰
ȻһжͬˣСҲʱɣ
ٵȥѽϻͷӻӨʱһЩ强Ȼ벻ǣȴóȴһӰӨݵߵǰ°Ǹϻʱɵסˡ
Ҳⲻ㿪ڽģԼҪģҿڽ裬Ϊ£ֲȥӻ˵ѾͷֻһһǧһҲ㣡ҶǸ쵰ҶܽǮѵȲ
˵СؿھȻǳй£Ҫن£ǾƲӨ
Щȵؿ˫һȵ۾Ȼ
ҲǣλСˣۣܾеԲס
ӹ˽ϻ漴Цͷ˵ǺãҾȴ֮ˡҴټһЩ£ܲһΪм飬Ҫæ


ʮ Ҫ븻
涼ˢȴѾ߲שǽóͷĺۼ䴦һľȴļҾˡԱһ˵軹Ҳ֪СŭţӴ˼ʻ
Ȼ֪ڵͷڳԵġ
СſںΧۣȴſڵļ˲ͷȴӨռΨһһ֮⣬˲˼һʣֻСϣƫƫһһ˱ֱվмٲ࿴˴Сۡ
ϢҺξѾþˮˢһһ飬ʱ̫ӣŵԶ͹⣬Щӣܹ֮صţںլϵ̫ʦڣҲֻλܶ෽涼ССˡ
ջĿ⣬ɤӣһԼ࣬дίῪἴӸеĿףȻ˶ˣھͿᡣģ˵ɡ
ηĿ͵ƳһӨ漴ͰͦأþӸµĿˣһһ۵˵죬ŴС͹ү棬˵˵ˮ塣
үƺٴΪΡѾˣͷȻ֪ʷ
Ȼ֪һүĳƺӨǱˡһЦͷһȺȴֲҵũֻþһʱڸáйΪȴڽҲ̲סһĺݺ¡
ļ˶ûΪԼסˣֻûƼջĿ⣬ʼ⡣
ǴӴǰӣйүĸˮˮ˲ˮ֮ǰӵû޺ǰ͹Щɳأ޻ɽϲ˲һٷϣȴǰöˡ
棬üɫ˵ǹү˵ӻȥǿˮѡֺ֣֣һӣҲֲǰ굾ճһ㣬˲٣ȥźЩȴǸգ
Ҫ֪ٵ˶࣬ƫʳൾ٣״˱׼ȽҪöࡣǾײǲףֻҪȥܱȴǰĳϢһ鶼ҪࡣοֱӾԣԸĻԳ硣
˵ǮҼһ񶼶ްϾ͸˵ˣ괺һҶ˲١ҪǱó˿˰˵ǱȵҪᣬЩ˰ȴǺ˵ģէ֪Ҫ̰٣
ԣһ仰¹ܹү˵ʲôҾʲô޶
ܸոջջһһүͷϣɴʱ˿⻰˵꣬ٲòϣͷʵǻ˵
˵Ǳأ
ȻĴͷͣӦ·ڱ˭ɤŴֱӨտ̲ס䣬ڨڨ졣
ӨȴʵʱٿһۣĶ֮ǰԼ˵Ƿ
û뵽ССĴĺܵġҪԼʲôæ
֮ǰ˵ЩֻǴӺڵ±±ٵСЩͷСٵ¸Ǿ͸ˡȻǾǸҪ븻
ٶһ٣Ӳ·ָ˻ȥҪ֪Ӿ·ԶӴ·С·޵úʵҲɳͨУͶȫ⣬֮ǰԹĳҲûͨС˵ӵǺܲġ
һһ˵Ҫ븻ٲԵôõģһ·ӡҪ֪֮ڣǱ߻ԴԴ
Өʱ̿ʵ٣⻰ʲô˼
תһϵӨЦ˵ԹСȻݹסС壬õϢĳЩˣѵ
Ϊٲ֮ǰżҴլ˵ĻӨһ˵˵Ҷ˵ˣǣûӺ֣˭ҪǸңĲǣ
ǲ£ǣҲסأЩھǽͷҺ޼ɣο䣿
ЦеؿЩƢС㣬գգ۾ԣǴӼȻոˣɹȴףȻͿʼ޷Ӱɡ
˻һԭĶٿտʱһʧµǴС㣬ЩӵܹǮסޣ
⻰û˵꣬ӨͰϵʲôã˵öԣЩһӬһۼֻЩֻΧתļһ֪Ͻ֪ɵµˣɶЩ²ͷ
ڸ׺ĸ£ӨûϷˣЩӵܣʱǵûΪԼƶЩԾԾԡ
޴ᣬΪ˸סǾвͨլӣЩٻ˵ˣδطЩͷһһǮһһ˷ѣһһޣ
ٲӨ̬ȣɼµ⣬ʱ˹²ز̲סãλСƢȷʵȤĳЩ棬ȻЩϣ
ԣٲȻһЦ޴ӣΪǱסڴ⼦ɹ˴ҵ
ԣһȺʱͷûжԣȴ˰Ҳ٣ɵȥģܼһ׮Ժ޼ɵ£˭Ҳϣеͷʹ
ȫ֧֣Өȴ¶񼣬پЦе˵ޣЩ˺ӵĹӵôסЩһҲܵ˴񡣡
ӨԽԽģ٣㵹˵סģ
Ǻǣɽƣ


ڶʮ Ӻ׷
һɽƣԵסЩܹ޷Ĵ񣬿ȴȫסķС㡣
˵ĸǶɹһֻܶ强ɼȻȴӨǷĺ⣬ǸװŴС˽ǮĽϻȻܾܾĺҪ
ʱ˿̣ʱͷһԵӨĲеǷܸϣϾǰǶӶùеԼյ´죬Ȼӣʵӡ̡̫ÿȥȴµشԼֻƿĿ⡣
޿̣䲻ʵҾôÿ𣿡
ȻӨ󷽷һЦ漴ԹԵ˵һͶɣͷ·˼䣬ô᲻ÿ
һƤûԵʱǳڸ罻ýϼ˵ĳĳĳÿXXXXֱܹ׳˵Ҿϲÿÿ˾УǶһ򿪷ţִĻѬյġ
δŮߴСɼֱԳƵǵˡ뵽ӨһʼʱͱֳϲЦ
ʲôӣ⻰˵Һʳ˼̻Ƶġνײ裬ٵ˵㲻ûɱҲûҽҳûҸ굱СӦ֪ҾǸСɾûôס
ӨЦüֲǳ˴ƮƮݹᾣ·ʱܳ˷ȥǲɷǡͺɽһ̵úܶˣʻҲǳ˵ʲôʲôӣ
ðɺðɡھãλСǰԺڶѣֻͶ˵ˣɫĸĵɽϾȻСˡ
Ҷ˵ѲҼҵĲҵҪڼʲôӣ˵еúܣʶʶ
Ө΢΢ͷȴкٶԼĿޡŲĵҪ˵ԼʲôŻס
ΪЩӵܣѾѸŮʫظˡ
ͬʱӨԴ޵ҿɲ˴Ĵҹ㣬ͷһǱúüûôԷڶǱ̫ɹͷۻ죬Ҳ߶ʮҲۣ
һ˵һٴбһۣͬʱﲹһ䡣
˵ˣһԻһɫɲ͵֣꣬ͬʲôԸģ
ʱ򣬵·ͻȻ˾ͷĿĺȻһʣòͬɫͲɺֻ̬ͼӰڣӰǡǺ֮ǰǱʼͬԾ֡
޼䡣
һ飬һԵӨЩ㵣Цſһǰͷ·ȴһǿܲ͸йһ۵Сʮಽת
ȻǻȻʵһĻʱӨȻסˡ
ɽټĿյϣһɵݴµ׺Уž΢΢ƣȻͷʽҲԵЩӣֻ˵ݡϣҲΨһһңǡǺӰϴ޼ֵıʼһģһ
ɢܵЩݣԽ£ÿһƶͬмⶥ¶ԲһɫӴļӣݶ̵éݣ졣ȴЩĴᣬһ֮
ֻ֪ܹȻˢͩͣéݶܶмҲһͲֽʵǲ˵úܡûάּ겻ѣһݴ˵ԭסһλʿ͵һ
ֻϧԽʱλѾʧˣ˵ʲô伮ճƿƿ޹޶û£ϽݾѴɣܲȥˡ
ݵĽ񲻴أøССݣ˵ũʱĴ½½ΧһݡպʲôżƾһǮԩͷڴ˾Сס
Ϊ˶žһ񵽴賤ӣȫǴ˸߸ߵļܿյңÿ꿪Щ˸߲ҵּҲ굽ݵ׽ԲأǸˣ
Ѱ˼еīͻӵȴܷӵǲҪڲʱͻȻֻӨͻȻЦ
ЩӹŵͷԸסȥͶޣʮа˾Żῴľµĵطɰ٣˵䲻ģЩ޷ļһƽӽǹԹǮסȴѣķӵܲԳЩɣ
ٱ˼⣬ʱתͷһ°ȻӨͻȻһ뵽һǳĺ⡭ֻ˵⡣
ǮǲܵģӪһƬֵݸˣôһͭأǣסӽǮĳɽ⣬ӦþԵ㹻˰ɣⲻǰûӣ˭ܵˣǮӣ˳ˣ
ţҶѻ˵ˣǲǸˣʵǺںǮӹСɾ
ô룬˭֪䣬ֻӨԼЩƲסڴ
ѲЩֵֹͼȥΪˣ
˵СķӦϣ˺üεҲûʧֻȻһЦҪסЩˣαüΣ
˵ͷ֪ģֻûռң˵ǻȷʵ̫СǣһȺӵܣõóƽ漸弸ִɱѹ
Сѧ㹻ˣ


ڶʮһ ǻ۵½ͷ
ôƵط
ָŲԶׯǶõ˵ͷС׵Ĵ𸴣½ɵǲ˼飬ŭˡ
ӨʲôˣûϲΣ͵ʱҲ裬ƫƫ۹⼫侫Թ԰Ӿ˵ҲԹ˵ʱٵĶкüƣǰɣͷ׷׳Ǿǵһ԰
ңÿ깬̫ʹھ˺͸ǧӨõʹʱҪ˵Щˡ
ôһڲмرɱ½ҷլԺŰ¸ĸ׳·˴оֹ̰壬ݶŶûױĽݴС㣬Ըסһе£
ԾȻ˵Թһδ򣬼ֱ˼
½ɲŲһƨɣǳصķѹƥϸѡĸͷ΢΢ƺ˵¶һ˿Թκ½ɿ࣬ޣﲻò㳯ǰܡ
һʱһ۾ͿĿשǽ߷ûĿ޵÷£լǰ͹˳
ûǰȥ̽ͿǸ޾ɶͭӴſڳ澡

½ɽг֮С澾ͺһצ׺
иҴӨĵһѺѾͷ˱ﶼ㲻ʶºӨһΣǼһﵱҸʷĸ޵ݣڵ֪µĻʵŭֱӰǸӲϵļһչٸϻؼˡ
ԹӿΣѣԼҸһı㣬һʹ׷Ө½ȴãλ̫ѹ֣ټ澻֮£˿ʱСѾͷһΪƵЦݡ
ͬʱɫнˣͭˮͻȻԼͷ¡
ظǣͭеˮԱһã漴û̧ͷ½ôпƧ
һԹƧĿ½žԭ̫߳ˡ
ͺòװһɫ׷С㲻ŵļһǸ翪ȸƵӨôԸ£Ŷ˵ȸǹġ
ǣ½æЦ˵ȻΪ˵С㵽ҲӾǸϹ̽һͳˣΪ˸ʱûһ·ɱ
û½ɰѻ˵꣬ûشϵ½ӺҼСˣͷһˣذɡ
½ɺײŴһ˿µطĲ˭һǸԼߣǺߣϧͥ״ôĿŵشظ첲šϵȡʶشϽͱ˹
Һúͷһۼֿ죬ҲƵһԾطһѣ½ӷûԸ
µվ֮½ɰ̾һԼΪϷҲƴˣϽǰס˵ջŭԼû֣æֺõЦЦ
лú˵Сʲô鷳ֻܺ˵һɽ𺣣һ
ϵɽͷһ⹻»𺣰͵ͦġ
һ½ɰԸ̣һԱżСɾųףٷͻȻֱЦһȻ˵Ҳ֪ҼСлԼˣ¶Ѿ嶤̫׿˵ģүˣİɣ
½ƤǼġǵûΪһ仰٣ֺãЩ㣬ôҸӨӨһҶһƬϡģΪ˹Ű冪£ֻҪɻ֮ǿ԰ȥס
Բסˣ˭Ҳϵֻܽһã
ʲô㣬ˣʱԴ漴¡
ЦЦб½һۣû˵Сǵúɢĵģ̫͡˻˺ܶ໤ֳǮŴ޷ӣ̫˴ǾͱˣҺСɾ⼸ճŲڣ߰ɣ
šԭǸӨĵùţ
ллأǸıϵúҽͼűӲòӦֵÿЦ㲻ĺǸ˵˫ƢȴǧС϶ԣ
һװһͷģС㣬ҾͲߣ
һ⣿סģµطķ㶼ˣżҴլǿһЩ˼Ҹûסˣ鹫ӣסȥ
ҡ˻ؼ½ɻһڣ̱ˡ
ƽŹˣܹ˯һˣɾͲˣ
½ᣬ˼˵סһʿãΪ˴Ƭݣ˵Ҳͦªȴ£ǶǿסֻѧʶԨʶУܾɽ֣żӴѣȴϲ˽š
طãûѻ˵꣬½ɶʱüɫ裬˵ʿض֪ҵ϶СסգǮˣܱ˯ǽլã
Цһô򵥣λǰһ壬ͷȫǸʽ⣬ֻҪһסһ죡졭ҪסС˵Ŀ࿴
½ɶʱ֮ԱǡӨòɲϲͬ£
ûòǻۣȻСʶȴʶһµʲô⣡


ڶʮ 
żҴլҲЩޣõլ½Ȼ͸Ӳһ뵽Թλ̫˾ȻӰӨδڴޣɼ׮²ǿѨ磬ˬ˼㡣
ҲΪˣʹƽӨųȥҡе˵ôʹ·ԲƾɵͯΧۣھżū׶½ҲһֱֱֵҪѸ質ˡ
Өļ޸ǸСӡ٣պеǺݺݳЦʱ
βͷһƬдеʱһӾǳѾͨ󺹵½ɸܵˬ˿˿һ
Ȼʿĺõط
ˣ㻹ûŵĵطأ
ǰһ룬һߵ΢΢ͷʮˣͨģʱ֮ͬǰٴӨ˵ʱЦش˴Ӱڵĺͷ˹ȥ漴ת½ɵķӦ
Ȼʧǣ½ɿǴ޼֣ǵû¶ʲô𾪵ı飬ȤƲƲ졣
Щɽݳȴסݣסãסľ¥ûѡ𡭡Ҳѹ֣ڳСҰ־뾩ôĵطһƬݵģҲʲôõĴҪϽݾˡ
½ô룬ϵȻ˵Ѿע⵽Ŀ⣬ʶԼ̬еƫȻλСԴ˼Ϊ
Өûɻ֮ǰò׷ߵĽɫ¾ʱ˵ûֲ˼ɽֵĴߣֻһоӹƷζֻ֮ϣλڴ˵ұªСס졣
ٴ½һ־עӨλҲûע⣬һʵǲӨͷĳƺֵɳƵӷסȻ˿˵һ仰֮;ã½Ӻܿе˼
Ħ°ͣ漴ڵһӡһԽʱͿһɾͳ½һ˺ǰ

΢΢ף½ɲ޵ˣò֮ˣͶȴѰ񣬴żŰ½۶ڶһ
Ұݶ۾ͷϵĸ߰ͣͷ·ʧݡ
òȻһµʹɫŶ˵Ǿ½ҵӣ޼޼ա
ţָ½ɽܵС룬˼λĵӡ
һȻͷ·֪ǶƵģֻǶԼ΢΢һף½ԽͷǸͷνʿɱΪ̧ݣν⣬ҲΪ˴ȥ
ֻ׷ӨӣúʹСܿ۵ԡ
ԽǫͣЦݿʣû޼գ֪ʦɷи㣿
ݿѡ½˵ˣǽ⿪ǰ⡣һסһסԴơ
ν½ҵӣһ㲻ӳӨڿͷģǰ½ʲôη
ոѾ׼½ɱνЦǺãҿʲô⣡
һݵһԼģ漴˹ȥֻһײգƽ̨ϵݣӲ󣬴Լ⾰ǿҲ£͸ԲδԼɼڲƳþһӦȫ
Ȼǵƽ̨ƽǰȴӹһ壬˵ҲʮֱӰͨ·סˡͷīȻȻӬͷСдһĿ
ժһ½ɱ̲סЦ֣
˹ȴҲգȻ˵ҳ¼Ŀֻѧ꣬һƤëȻдһ½ӳ޵ĺ֡
½ɲԶԼǰϤȦӣһûסԱ¶ʱ뵽ڣ˸⣬ûмֳΪȻ
Ȼժһ壬ǵĿʱһסˡ
ǳÿձĸʱһаʮһоʮٶȲ䣬ÿҹϢСЪƬֻ̣гʱǾ뼸Σ
ʲôĿȵȣϸϸһ룬ͦ򵥵ġ
½üѸټ㣬ȵóһ֮ȴµذ˻ȥ赭дȡһ飬ο֮ȴɵһ㶡
һأһܽһֻܳʮʱճˮֻʮʱˮطſաֻʱͬʶó
˷ˮͬʱˮ¼ܻʹһ٣
֮УȴЦеҡŰŽȡ
Сѧ˵ʵеˣӦ͹˰ɣ
뵱⡢ˮؽˮ⡢ˮд⡢̶·⡢׷⡢⡢⡭ܵЩ˵۵ѧĿƿ޹ѧСѧʮ֮öѧԼҳۣ


ڶʮ Ǯ
ΪڶԼһոջõһ򵥵½ҲСЩĿһȡϸϸ֮һһȥüͷһᡣ
ԭԱ߼֣ȵ಻סʹ˵ɫ֮ڲ鲻Ը˵½⣬ˡҪٲȥСҲңˡ
Уߡ½ô˵۾ȴûŲֲҪС㻶ģͲںô
ãܼо⣡
ʱ˿̣û˵ڶƣʾ֭˼ĽⷨĽ˾Ҫ֪ڼȻĸ۰ȴǸ۶ΪҲıãǧɢֻǴûҵûᡣ
ž˽ʿǲȥˣǿͲ⼸ѧ⣡
ٵЩյת뿪֮ԼˣȻƲվ˴ǰµشǸͷꡣ
УӨܷе׷½ɣӦǱʳյӵܣŸ׵Ĺְĸ׵ĳ谮λǧСɫô
ڿЩʱ򣬴˵ķӦȫӦġ
½ɲӦŭЩĿ徭ʲôϵ
ͻȻֻ½ͷҲ̧ʵСĵ⣿
һֱ½ʱһ㶡̧ͷٵķһۣСЦŶ΢΢ףʱ÷ǳĿ½ӿĵһ⡣
ֲã
½һЦ˵˵ҲֻѶȵ⡣
һ򵥵úܣÿռһһʮĸʱǾٰܹʮ죬ÿֻʱߵ·Ȼ֮ǰÿеķ֮һ𣬾ٰʮ롣
ԣ֮ľͺܺˣܹһǧʮ롣
𰸣̫⣬ͷ½Ӵˡ
;ãСͷ⣡
½޵ɫһ
ڶ΢еѣҲˣˮĹܵÿʱˮˮصʮ֮һˮܵÿʱˮˮصĶʮķ֮һֻʱˮʮ֮Ȼͬһһһʱˮˮصʮ֮һ
ˮʣµʮ֮ʮÿʱˮʮ֮һʮ֮ʱ൱ʮ֮ʱ
һΣ̲ס˵ֻСѧˮ׼½ûвݸֱֽˮ׼ԳƵϷǳˣ٣Ǿͷ
Ÿոôһͷȴֻ½ͻȻЦݿس˼۾
ɾЩĿȻ㳭ģٵ
½˵ʱ̬ȸ߰ô˾òɴʱڼѣټѵܽѧͬ࣬ŸչƲ֪ͯ½˼ͬУȻҲм԰
ʮ⣬Ȼǻġ
ټȻ¶ѧԵİȻʧЦŵ½ӻ᲻ĽʺޣֻէȻ֣ЦعסĲӡէһͷͷļƣҪ֪ͷ棬ΪǺѡ
ٿˢˢת½ɣĿһ¶ֵ½ӣﲻ֪½ӨɣԲװĿ
С磬Ǵô
½ɱͷ˶ʱʹҲ޷ħצ·˿óƺէȻıʲôףЦø˼֡
ʣЩĽⷨܲܽһ̣мͷһʱ벻
½ͻĶƵһգ⼫˵뿪ڶһƾʲôȴû뵽½ɽžͶһû취ܾ
һ⣡ܹʮ⣬ҰǰĿˣҾ͸ʮ
ʮ
뵱ܹǷʮӵծɾһ֣û
һźûԼǮѹ½ӣá
ʲôõģô㵣Ҹߴ˼λ֪֪֪֪
½һ˵һظ漴̧ͷһۣɲһ֮£ͷһͷңǰŰɫɴߣŲæ߳˾еá
֮ߡǳƺ˼Ϊ𣿶ңԾɿʱ۽ѾƼˣȻʩ
һ䣬½ӱЦسӭȥ
ոɾ֤ҽ⿪ĿĹأǲǿ죿˵ʵҶѧܸȤԣǰҵЩ⣬ܷҽһѧԸޣǧȫ
Ȼȥе㿹ܣɴֱѧλˣ
ټֱЦáܴ϶Һɴϻһ˫ӨӲΪ¶ڵľףɱ˿ڿгðƻĻЩ΢
Ȼװģڳļӣ½Ӿó˸ոǮơ
ѧԸϺʮƥķıһףѧ֮ʣ
ټֱЦã׼׷ģôǱǮҵĸо
Ȼֶصĸܣʵͦġ


ڶʮ ֵ
ĬȻ½Ϊ˼Լԥæּ˼仰
޼ǷԲ֮ڣΨһס˵µطҪܴӦ󣬻ͷЩСڴСסĵͽǷӵʱһͦƣҿڣ½ɵھǻеģ
ٲûҭҷѾһѷҪʹһͨСӾҪţ
ɳƵɤǺһЦ漴赭д˵ѧ֮ҲᣬѧҿС㡣ҪסҲ裬ֻҪСάִ˼عؾͺã
½һ㶣漴Ȼ
֮ºð죬Щͷ𲻳ЩĿÿסһ죬ʮӣ£ӲҪյģ½߶صĹأ˭ҲأС㣿޴޼ҲɣӼôҲɡ
˵űЦС㶼ܽһĿǲӶˮȥһĸǣǽǮס죬ͷͿԸС㣬ǽ⿪˼⣬ôӵ£һǮʲô
ܴλѧѧջ񣬶С׷ȦӺͳ͢һ˻ˮϵƳ׽飬Ŀģ
½ʵǴͽһʯ񣡶ң˭ܲµǻۣ
תٲǰһȻز˼룡
Ʒ򣬽ȴŽһͷʺɣ
˳ֻд˲֪СȻݻطլΪûȥ½ֶʹӨʱողÿɷ̲סпһ䡣
λ½ɣǲ֪һһʵ˲Ű
ûӨ׷ʣ͵һտѾͷ棬ԭԭ뿪½ɵǷоֹ渵ԱͼãʱͬӨԹԭǰ㣬½ɵ̬ģµһʱһ͸˵һһ㶡
ҪԼʶ½ĿһΪѰӵܣ
ϸ˵˵½Ǹ飬ֻڽԼЦ˵ȥʲôһͻ
˸кȳӣֻվԺӵУЩ硣
ôˣ
æǰһѽקһߣŵʵ٣ͷ˵Ǹ½Ĺ֮ǰʱ˲ӣڣҿ棬ˣҪǻſڷҪӨӨǿô죿
Ǻǡû뵽ϾȻ½ɻ£ЦˣΪԹô໤ǳ԰׷ģ˵½֪ôӦʵڲУλС򳡡
϶ʱֵѾӨӨ强Ǯôְ鷳¶Ƹƽʱ˽ϣΪʲôƫƫϻ˼ֺֺƢֺòǧС㣬ŵң˺ˣҲ˵ˣȥ˵
û˵仰ߣԹԼֺδޣټֱЦԷǡ
˶ϱﵹãǼֱϱûž̭ӣ
߻ſʱȴֻͷһǡ˵ӨԴŭ
ð½ͷԭƻƽʱɫɵģȻװƭҵģ
ԼСʹһķ֣Ȼü̲ס˵С㣬½Σֲǵ¡˶֪Ǹѧͷֻٹӿ͡Ҫ˵ʲôͣҪٹӻʶ飬黳ȣòȡˡ
ӦƣտҲ˵ͷǣɱˣԲСǰ½ǽ˵û͸ᷢŵˣٹΪ
ޣټֱ½ɱԩѾֹһᵽֵˡֻǰ½˵һòƹĻ͵ôޣ
ѾͷȺһ˵ӨȻŭȫȻ£Цǣ˾̫ʵˡ뵱Юʱһᱻż
û˵ֻ꣬Ѿͷˢˢȫǲ˼顣տСһ鳤󣬰ޱܼɣʱ䲻ѵٳʱЮ˵©죬̲סЩ顣
뵽ѾͷˣӨµͼ͡
ʱ뵥ʰٻԼ£ЮġҴû˵˵ҲԸ⣬ҳˣҰĻȥ˵˵ºľӣǲǲҲ£ԲԼô£
տʱЦü䣺ֲãǻ˵С£һﻹٹ䣬ӷһٹӾ֪ˣ


ڶʮ ǰʹ
͡ǲӦʵжúýһˣҪòأٲԾ濼⣬Ǳ׷Ѿˡ
ԺʵжǺˡ
Өƫ֣󵨵ʵС㣬ҪǲԼģļ޸ٹ𣿡
ѾͷҴȤңҿˣߣֻǾ֪Ķѣû
ſôһڽǣٲòؿһŽӡһżֵֻһΣ漴Өŭ̬Ȳ˻⡣
٣˵䲻ģҴСͳһЩΧתЩһȫЩӵܡ½ڼۣţͷܸɵĴ磬ҪдԳˣ̫߿
ЩһϢĹӵܣĸ׽öҺͷƵģҳ˳ԹټһŻ廨ͷһݡԣǲǻᱻסȻΧƣĳЩ˾Ӻӵܡ
¶ɫӨһᣬ԰ѻ˵ˣǣ½ûʲô£Сȴúܣһױƣǲ֪նӣ˭ʵ⣬ǧƭˣ½ǸͷԶһ㣬϶û
һαӨɵϵʿѾ¶ûˡΪò˽ͶķǺ²ǻ£Կ
Ȼƫƫʱֻ䲻һ졣
С㣬½ʲôƣҲûʲôҪɣٹӳ½ˣʲôУ˵үʹүźЩ鷳̫ˣ̫Ҳģôᱻȥһү½ʲô
䣬Өȴû𻰣ǼæŤͷ١û˼سԼ˹Щ̫ⷬ¶ǵĻǲ
˵ûԹСլҺαηηβ
Ǿ׮νԼܿɣǾŲԣ˾;õӨһͷʱ˿̣Цһ󣬱̩ȻضӨ׵αΪڣôЩĲǻ
ô˵Өֻüˣ붼˾
ǲɴֻںͷ⣬ǰͷ㶥ţ½Ҫʲôƣǻңӳһٲ꣬ȥ̫ͻǰһ˭кùӳԣ
ٲΪļüΪļףҵǮ̹Ҫ£ʼնƽƽǺѵã
ײô֪ѣΪǰˣ
ϵԣһ㶹󣬲ݸ
ƽһμӢںͷɵģ
Ц֮տڵһŴθϰ棬֪ԼȥҲǰ֮󣬾Цҡҡͷĺˡģȥף
ûӨ֣ͺǺһЦ⡣
ʵһ£Ҹոջûü˵˵ûκݣиоԺ½ҽҲԣ½ǸˣֻܿװӡһŸնֺٰãƤˣΪ£Ͳⲻ
ʱЩ˵ʱǹҿϣһߴСأ
˵ˣֻҵһо
˼ĦŹ°ͣ˵˵½ھûʲôΪ½۶ֳгϢ·ûκŵ㡣ʵϣڲ׾ôװӨӨߵӣǲҲĿģ
ӨֽԼСһʱüЩһΧתɾȻҵƣӨʲôˣ
ҲţΧĿ˵һ࣬һ٣Ȼ˶ƲĴԼС̡֮ǰһھԸóô޸ҳϿѧһûӦ룬ҪҪһһһ£ȥթһթԣ
һӨʱǵССķŭ˾⣬°ȻͷⲻȻ˵ͷͦģɶΪۼΪʵҵȥ
տһۣȻǸȤ⣬ɶСĻشȴʵЩֹʲôжΪ飬ۼΪʵСǶٹ˵Ļ
ھȥ
Өж̫ǿ˵žҪߣٿЦãǰȱ𼱡½ɽŸյڴ޼סһϣɽ磬ȻٳԶûлȵķ峦θ֮ټã
԰ԵͷĹȤ֮󣬲ܼģӨϲüҵ˫һϣȴǱųȫĳȴ˽ٵ˼
Ҫÿ͸ˣҪѧʲôѧ½ɿ϶ǼͷꡣҪ֪ƽճһͽп֮󼪣ʲôԵˣ


ڶʮ 
øţ
½վݴǰβűųʮ֡
ʮӦģԴľɥ̬
ʱھ½΢е̾ˬµǿǶ䰡
ֻм̴εزˣò׷ʼǺѹ˵ıӣ㹻ݽȥӣ˯ҹǶ˶ˡ
̵ļӡݿܵ
½ɴʱڵҪײǽӨֱӴѾͷźˣʱٻиůģЩһ˸ɵɲó
䵽ڱݴûˮĶӶùУһܣ
ЩھֻӨȥȻֺ˵ļһǵҲסݵʿ緶ʲôζˣǱЩúһ£
ˣ͸æЦݿӭ˳ȥ
С磬п˻ؾЩڵú
½ӾȻô磬лͬЦӯӯض⣬˵ɽӲùҲֻдֲ赭Ϊ᲻ϰء
Ϊл½ɣֻܴϾӨ˵Ŀ˴ƻôˣʵûӳȥ͵͵ŪóԵģ쵭ζɪɪӡŸոռһ˿Цݣ漴һ˵Ļ
ãȥƬ࣬мõҰζ
½ֻܴˣϲشӦﻹѰ˼һɽֵôӦ緹õĳʳˮô㡣
ȻȵãۿǺӸ߸ߴ𣬽ſͷǸЦЦվλԱߵˣ̾ͷˡ
ǴŹ帻ĵĴӣٵߴȹӣⱦ绨ļˣС㻹˭
Ӵ½ɣ
ӨغԼк½ɻǵһᡣǵøˣЩͷƤ顣
˵ʵڵģӨȷʵ޾ǣҲҲˣԸƢȴίʵܲ˵ȢԼĸ飿ڼۣ鲻ɣֻܿӵĵУȢһ󣬹ԵÿǧСҲûʲôá
׷ֻΪ̬ѱԼ͹ˣȻȥԼһ̯ӲҵӨȴͻȻЦ˵ʲô˼
ľͬʱ½ɲСع˹֣û뵽Сð
ʲôðģͲˣӨüͷһζش½ɣ˵Ŀѧѧû뵽㻹츳
½ӲͷƤëȻĿ佱ȥֻӨͻȻʷһתһķֵҸû뵽ǣȻóթӣթĻһЩһ
Өķֵʱ½ɾ;ú󱳺ëһը⻰ʾ֭Ҫڱ⣬֮ȴֻλλɴŶɴǺһЦ
漴һϵ͵˵ӨӨͲҪˡ
˵֪½ԼһӨӨΪ˰Ϸݵø棬ӨϲһʱüۼɫǸ˼֡
½͵ƳԼһ۾ͻæͷЦ˵½ɣҪ֮ңһ뵽һȻǼװߵŪˣ
˵⻰ʱ򣬼½ȫʧɫӨ̲סٴƳһ٣̲ס̾Ǵ󵨵жϾȻĲ¶ˣ
Ҫ½ɱԼһ˵Уô˵Ƶʧӣ
½ɺò̧ͷһλλ̩ɽϷֻڵ⣬ЦŶӨҾ
С޹ȺĽһ࣬һ٣ǧһءڼֻ֣ò׷
½Խ˵ԽǿͰͣҲǴСһ㣬һշʵҲô֣˭ٳԾͶһĻųȷ徭һͷۻҵҪǾеԹĿܣź޲ôң
˵ֱת٣ֵϺȻ¶ҪϿжϿҵı顣
棬ȻһӿС˵Ļʵ⡣ǿЩĿ֪ѧʾʶ㲩
Ȼˣηռӣѧܴиˣ˵䲻ĻаҵڵЩĹ٣ݲʲôʿͣ
ҪܹС㾴ڻǰ˵Ҳܲ뱻ҽɡܽһȺӵΪѧûת֮ʩչ
Ǯƣ֪϶֮ﲻ⣬֮ǰ˵ÿǮֻЩһһѵ
ûشϵô֪Ҿ£أ
½һ㶣漴ʧٱ̵˵ͬ˹һæͰŽӴӴɡãסˣˡ
棬Ǯã
ۿ½ʱΪ֮ϲӨȴ̲סգ۾
½ɸոǸ룬ƺҲӦáͦеģ


ڶʮ ηˣ
յͷȴ죬˴޼еһݵеˬ
ٴʱڵбúϣʦڿΣѧ롱½ɽЩѧ⡣֣ӨǶЦר־٣ʮָ֮䷭ɣǶɷǺÿֻ
ֻ˵̫ǿ⣬پ
ǣˣպо˾ͽ½ɣӨȴĥӲӲװˣ«ʲôҩ
ò˵ͷѧѧ½˵Ǿǳͷβɧˡ
Ȼ½ɶûп飬һ׺滺ĳʱȴҲӦٵȻӨ¡ټԱտЦӯӯǩһžˮȹıѣȻڵ͵ǰֻװɺϾӡ
Ө̧ͷ׹ģ۵ˡ
Өͣ࣬һԵտæǸ˲ˮˮʱپ䴫һ˵ˣ˵ҵİɣ϶⣡
衸磬㿴Щſȫӣͺ½ͷϢһ
ߣ½ͷǴĿΪ˶ȥժʮ˿ӣҿʲô⣡ܰٵôģʲôʿҲ½ͷûģΪʲô˲õ
ǣ½ͷᣬӨ˵ں߸˺Ū浱Ө߿Ұ֮ˣ֮ǰǻ˵Өδ𣿿϶ҲԹżϢƭ˵ģ
پֻӨüͷòᣬһʱݸ
ָźͺǸ칫Ȩˣͷˣ
ͲŲæòɳƵ˵ӨӨֻǳѧէɵһ죬αغһȺ
ӨʱһЦոջȫɵˡЦسտŬŬ죬˸ϽһǴɴĶңûغһ
ҲŲЩһ֪ǵô
֪СӣٻǷǳ֪ʶȤЦʵѲҲǹӵܣ
ǹݾûǵķˣ
ӨȻһЦ赭д˵Ǹ˽衸ģعŴĶ衡عŴͷģû̳ʵ㣬ĲȻôҲǹкųƵһĶˡ衾ͶˣС
ֻ簮ļһ⣺عû̹ܽӣ
ŴǸѧʻȴŷΪΣ˵ܶˣһ̯ӸֲȫˡΪʿķҲá
֮ǰᵽ͸гĳż־ⲻͬʱӨ˵ŴʱԴżֲΪȻܿʶˣϽ˻
Ȼˣͷ϶½䡣ǵĸҲģǻž޺źޣӣֵܼӼһʮ߰˸һһ壬͵ô֣λΣҲ˵Ҳ֪ˡ
½ͨг飬ͬͨ壬˵ȷʵͦӵġ
һŵġ
ٲȻʧЦĿ͸䣬ϡֻ½Ƿܱʼ⣬Ǽƣ˵ͷ£¾ӨĶԻҲδ뵽ǰηڵ½ɣ̹ԲʱԷǾı飬֪Ц
ЩӵܣƺиĹ£˵ʵͦ˼ġ
ôʱͷǡͦ˼ţڰ˸ոǻ֮ȴͻȻ
ʲôĿ𣿡
ǹ˵ģ
ͷǸģǸݾͿԺųƸʿʶľͰƬó
߳ŭپֻǰͷƺ˻һ𣬽žһҵĽŲȻǼ˶á
Ԥ£ûջκһŸƢǧС㡣ֻӨһڷϣŻȻŭһտҰӴ
ѾͷæǰȥһپͿ˴ˡǸͷ棬òҲƵӢüۼȴһ֮һǳ֪һ˵Ҳ¹ڳĹģӡ
жĲͷԭСȥͷ䣬ԼӶ½ɾӨֻѾͷַӨһʢվǶʱ⣬ϵʱڨڨȻ
ţĿһĻˣΪӨڶݺݵصһۺ󣬾ת˾һͷңɴǰôżֽ˵ҵĴһ߰˹
Ө·ҪԼٲһɿһضԼգ۾֪ǹġûκվɷֻӣţѹûĸ첲ȻʧЦǰݣһ
ȳ˼ϣôܹ㣿ӵУȻ½ѧʵˣȻҲçײ嶯ġ
˻һոڷ½ɶʱһһīŵֽһšǽ߾ȫѹͷǿϲ֮ɫ
ӨҲҪؼֵѧʣֿ
çײ嶯衺½ˣȴһһףҷ
ӨⱲӳȴ̫Թ̫ˣԹˣ
λ֮ǰ˵ʱҰʿǺηˣ


ڶʮ 
ˡ֮ǰʧ
ӨЦعǰʦһ㾴أտѾͷһԣΪȣ½ɱһϲٿԿ϶ǰոմӵܣѹʵʵվͷҾϿ
˵ýѵĿ½ɺ½ˣ෴ļĿ֮ǽ־Ƿͬһصù
ǺһЦ֪߲ȻѧԵ˾ذɡ
һʱúѿǼӨݺһۣǳӶˡƫƫʱֻ½ɿ˿ڡ
ôôǣô˵أڳԣôУ
·ûżֵԼٵ˵Ŷ½˵ô
ǰձһô֪¸ҭ˸ǲʿ½һֱĥŸôȰ˵˻ת⣬ŶˣĿϷô
һתʱдʵϲѧѧ£ȻѧһϲͨǾͷǰ֮ǰȡȴⲻĿһٱ飡н࣬ηҲºúһѬգޣǾͱյӵĺˣ
֪½ɺܴȴû뵽һﾹȻͽǵ롣
˵ǣˣ˵ĳԣҲΪնЩ˸߼סޣûҪʲô竽á
ˣʱü֣ҿɶ˵յ֮Ҳᣡ
ȻŸոտھܾһ̣Сӹ˻硣
Ҳ׷ѧѧӨüмһⶼûأ
ոʱжҡ½ʱжʵⲢС衡ʱ˿̣Ǳ½һλӨҲصһھܾӨȻҲСʱԭЩԥһӾըˡ
½ͷѧĶƾʲôܣ½ǷޣҲһˣ½ͷƭˣжٻɫû˱ҸˣͣҴСҵ飬Ӻöˡ
ӨپܾǰײˣޣΪ½ƤҪ£ӲҪʲôޣ޿κΣԹۺЧҪԸͽ½һ޺ˣԸˡ
衶ʱϲ붼ӦԸ⣬ȻԸ⣡
ʱ½ɷŲ̲ЦҪţûô򵥡ѧѧסɲѵġ
Ȼ衾ͲˣЩ͸ݣҪǮ
£ںʲôǮ
½˵ʱһȺͳ羴ؿԼٲ쳣ͷۡ
ȱ˵Сʵ̫Ϸˣ˵½ɺӨһһֱҪˣ
½ȴдʵ˵йأһ⣬סһգ⣬סգԴơ֮ǰѾ⿪⣬ֻҪģұѼסǡǺǣʮһˣΪ˼һѧ
ɴپãԼҭסǺıһܾʡ
ӨС㣬½鹫ӣһƵСɾڰ
һΣ衻ûüڣͱ½ץס߸첲ϵһߡ
½ѹ˵衸磬½ͷǹûţϣߡ룬СԾλҪǵ⣬ǽˮ¥̨ȵ£
ɫ䣬һԵҲǻ½˵һ㶼û衸磬ǧƭˣ½ͷѧĶǡԣγܣ
ΪعӣҪʲôʲô²ܣĸ׷˳ΨŮһ㣬ȴĸ׹ܵúҲһ˳ĴѾͷǻͨģԣںųƾǵһˣȴǵӨǴ淴
һ㶼ҪӨֻƢĶϱ
ˣһתһִη̬еãҽܣ½ͷǵͣҶϴɾӵţ
½ɺȻһЦ¶ѩСĿԴҲѹһͷȴȥסЩݡⲻ⣬ǾǷţͷٻˣ
½ǰͷ·ͷ˳ȥʱ衴ͷԼ˸̲סΪĬ
ԤǱҵδˡ½ɵĽ൱࣬ǲĵĻ˵͵С½ѧϵ츳Ȼڣٵ⣬ƶü칦˾ܴͨ
ϾǶԶСѧӦ⡭
ǾЩȫǲѧţ⣬Űģ
ʱһŹֵѭȥֻӨϣȭʹشǹ⻬档
ҪٲҾʵ̲סˣӴЦöۡ뿴պ֪ʲôӡ½ͷǴ޿ɾҩֲõ˵Щӵһһ
ԴʶӨپͷ֣Զһ޳Ǹ˵˵ЦЦɣʻڡ
ЩƣʱЦӢۣ竣֮£ˡôȥѲ޼Ҫ竽ãѾĸˣ
ʲôáӨֱӣ˲ոЦᣬԵ޹ˣԺ󾩳ЩҡеļһһҪֽҲٺʲ
ţ忡ӺͷһȺ͹ֵĹӣһĻ治
½ͷ˵ģЩͷһ۸ڶҪһȥɵķ緶ʵһĥȥҲû˼
һ֮֮ϵĸ߹٣ĳλүү˾صʦءԶԣֻҪЩǵӵ֪Өܾش˵صһλʿһ
뵽ȻһЦ٣ģи˽ģ
ôһĴС㣬ͻȻһֺܲõԤС
Ǽ򵥵׷ƻѾ۸ĵ߰ˣӨʲô


ڶʮ 
ϰϰҶ쪣ţɳɳ
κһʦúĻ档Ȼ٣
ôһƬݵı⣬ֻΪŪʯϲʿ緶ʿṩһµסȻǻŷ˴˳Ӵһ¡
ΪӨĵһøһİ취һЩǮ̫ӵܣ½ɵļ룬ɸ˸õж
ʱǲԤгˣͷüõľ
ţУʮѧʮ½ɺӨİƶҲ̬£ǰ̵ظ䣬ȻֺӨԼʤĵʹ½Ƭ֡
ԴһľдµٵǰȻعˡ
ֱʾգ½ӨȰŰǻòӲͷƤЩѧ
ðȻѧʾˣʲôЦ
λϵЩһɽţԱ߾һոպú͵ǰӳģǡӨЦӯӯ
ǲǿˣȿˮɣҸ˻ؾ̫ѹǵǰĴӸˣ
޿κεؽӹǸ͸ľҤ룬ȴ̲ס𱸵صӨһۡ
ݼ̫ˣ
˵һɴӨ۽ƳͷЩԼ½ԼЩӵܣǲٶ͵͵ƳԼͺһЩίؿ˵ҲΪ㰮Ȳ𣿡
Сӱ޴ˣֵľ󣬾Щ竹ǶȻⱡǳŭ˵еƵ̬ͷȴǼÿ˶ͷһؼ
ӨＤ̵Ҳɵñǽ̬ԵƬʧ־ЩӨദöˣЩʹһԴͻع
ţλĸԶҶһߣӵʦ֣ȴֱר־ѧģ˵ģСΪŮ⿪ĿǿԼǰľӣж˻һƬհס
ʱ½ѾʩʩȻվЦ˵ʦ֣ˣ
һƬȻһͲûָ½ˣٶʱһͷ
ϣվ䵭һӣ½ɣҽͨȴͨˣ֮ڣҪ㲻ܸ˽ͨ⣬Ǹ֪Ҳ飡
˵ҲĿ½ɣֱ˦ֳӡ
ȵվһѾ˼ʿ漴Ͳ׷˳ÿҲ֪Ө˵֪ⳡ棬˼ҴΪãͷһ̲ס̫Ѩ
𣿡
˶ˣҪӨǧʹǰֱԼˡǰͷЩϷȻͶˡ
ʱûӦ۽ȴƳӨЬŵϵСʯӣ漴͵˵ϣдžеġ֪㲻ͷأѵպС
жٴšٿЦõתǰ˱ȻǧС㣬ֻС£ȴֳôƣҪǱ˲𴩣ǳ
ŲᣬҵЩĿͦ˼ġӨֱ׳˵仰֮Լʾ֭ϰְָ½⿪⣬Щ飬Ǹúѧ㶫պõϣԲԿ
ҡҡͷݱԵȥշӨʱתɫ˵֮ǰǸýס޵ķӣԭʱ⣬׬ǮûָܳãҲûָԶ𴩣˵ףơ
ֵôôˣ˵λʿ˵ھѾкܶ˶֪ˡ
Ҫ˻ؾƣҪǲҵЩӡǶ֪ҵĿͬΪ˿ƣ
ңΪзޣ˹Ȼٻðųȥ̽вٶ֪Ƭôõģһ¶ڷ磬һʮʮǾͲˡǰѧʵĳ棬ѵòˣ
ҡӨɫˣʶҧ촽Ȼɫģȴٽ˵Ļ
ӨӨûİȻһ־磬Ҳ֮һЦֻ䣬һأ˵˸ǸԹ鷳أ
е˵ദʱһӨӨӨʱȴûøˡ뵽֮ǰ½ƴϢҲ˻ؾƲҡź˳˳ˮںԵһ˼̻
ҡ
С飬ټƮ˼ƬҶһƬںķ䣬ǰִժƬҶ漴͵ǰ
˵ΪҺãҲңԺϣ㷲ºһ¡ҵ뿪һһ򳡰ɣڣǲ
ӨӹҶЩɵص˵ͷɿתҪߣ̲ס׷ǰȥҪ£ģһᡭ
ͷҲص֣ҳģ½ҲԼµģҪ¾Ƹ㣬ҳʲôˣģһ취


ʮ ֮ͽ
ľʯһڴдÿ϶ϲõЦ⡣
ǰżСɾǸˣԲŻһȺӱʫžŸ裬ЩԵĺȥʶ֣˵СȥһŶ飻ԲŻһӵĵڣʲôˮ޻Ҫϡ
˵Щ鶼Чģôڣ˵СɾǺˡ
ƾ˼ҼΪԹĹү˵λĴСǮǷ޷ӣҷʮջرǾǵһȵĴˣ
ǣʱڴջԴԴĸл
ûΪӨ޳ʣϢԹԣҲȷţ˵صЩڣȷʵǾѡġ
׶׳ӣʵǶţë˵ԹǷˡ
ۻԼǼ٣ԹӦöĸܹƽڵĶˡ
ͨһ·׵̸׾پ͵õϢ
½ӺǼȥ޼ģ֮λŵĹӣֻǺЩӵܣǵǣ˴֮ҵǶġ
˵仹ǿһϸڣ˴ʱЩһﶼúܣʹ֮˦¼Ǯﳤȥڴ޼λʿĵϸʶûʡ
Сţ˭᲻ţ
λͬʱҲ˳գգ۾üɫ˵ү㾡ܷģ۹·˷úÿأ˵ģ˵ദԹүͽᣬȴȥһȺٵĳţ˭ô޴
ٲЦáȻȷϢʱû©ĿܣĶȥƲһ£֮ɿغϼƸֿԡ
䣬СǰʹطһҲڶ޲ݶְּĻվ˲Ϣ漴һס
ѽүôˣ
Դĵôƺү־һʱҪƽʱһ£ɴʱ˿̣˴֮첽Լ˼ûˣһֱ˵ʵϵ壬Сӻ𣿡
ү̫ˣϵ˾ͺˡ˵ǵСĸ׵ţʹ˫֣ʮָ֮ںģ˵๸ǳƺΪλſݵСɾЩѹֲֻԾطڱĨĨ漴ٴηǰش˴ꡣ
Цʱּ˸ںֺãСҪţҲһǸүϾۼҳСҲûһֵˣдܸ˭һͷӻһֱõչˣ˳츮õСȻӦʱʱʺ밲
ĵĹάſھţķԿĿİͰͣٻǺĵ꣬漴ҪֽдһţеţʱȥǸСţˬӦ˵ɳʱ̣ٲúúøлһ뿪˵˼ҡ
СŸս˳츮û˲ӨԼûģȴҪ˸ôһ£˵ʵڵĺЩΪˡӨĿʵ̫ԹҾţҲֻиѧȥδˡ
һһߣ֪˴ڣһ̧ͷͷ֣Զһ¿һ
Ǻ¿ݣͣͣ޾ɣŸ뷢߰׵ߣͷһһ㣬һ㣬һұߵƺڴ˯ôҡεȴûе
˵˯ʱһ¿ϴ˯ģΪ֮פ㡣
ֱǺë¿·ͨƵֱͣǰ¿λɻں˯˾ȵеԥ֪ǽ˺ãǲ˺á⾰˵һУ˷ҪԵˣ
ôƬ̣ë¿Ϻ˯ͻȻ˸飬漴۾Ҳµô˵ͣͣˣߣƻ֮ǰܵˮ壬λɽҰˣ緹Ͷûˣ
һѰ˼Щӵ֮᲻øˡأֱ˵ܲٲܲپ͵
һٲŲæؿʵˮиˣôû˵
ţ¿ϰ׷ԲԵһ˲侪ѹոմ˯ʱŵ۾ɵϴ󣬿ɵǰģüĿ㣬һ˵ɣոһŭʱɢ
ЦеʵСɾôȷԼªţû˵λˣ
飬˵䣬ȴҲû©
ٷ֣˵¿ƮƮɷٻܿʱĿݣмɷǣǱ㳯Է˹֡
Ц˵ǵ;˵ҲЩóóȻܹĹӵһصʲôĸˣһȰذɣҰ֮˷ѱʱ䡣
Ŷһһתٴ¶һźȻЦСɾӵҲţԶһˣϹͷ˿¿ظǳŶҪˣȻңܵøͷҸڷ絲ĵطסһްɣ
ٸոռ߱¿ſѵ¿ģ֪ǸеģʱһſھֱԼֻ֮УɼˣȻеЦԷǡ
ӨǧСˣ֪ˣѲɵӾǹģȫһˣĹ
һת漴΢΢׵ɼȻô˵Ե֮ꡣ
޼ȻǾԲܴȥģԼҴլסӨһʮڣ˶ӣ͸ܴȥסˡ
һѡֻһ


ʮһ ȼ
Ǹںںķϵһָͷߣ̲ס뵽Өһէ龰˵ͽȻͬСҲʲô棬·µκһߣֵоһӡ
ոմ˵ص·ϣҲͼһ¶Էĵϸκ˵̶Ⱥĸ˼£ֻЦе˵Լո𣬶ľҳһͨҲ͸ɴ˳ڳ˸̡
ˣһ֪Сɾմ
šٶһ٣ǺһЦ̲ϱҲѧѧǲֵһˡ
һ㶣漴ʹӵ۵˼һˣСɾͲ֪һ㣿ߣ˼ҺͿôҵͷһ䣬Ѳ˭ʲˣⷿⲻˣѲɾֻһס
ԭ;øЩСƵƤʱ⻰һ˵Խ϶ԼĵһоûĩβǸʣϸ֪ȻͷΪ񼡣
ӨλŵǧС㿴Ҳˣʵû뵽һضͷȻҲ̲סʵѵ̾Ӧʮָմˮͷ¶ɣ
̵½ǣֱ׳Թ
ͲƽôƳҲƫӣǳ͢״ԪҲѡΰɷ򣬶ѡһձͺӡҾͲţ㳤ôһ϶һ˶ס
⻰䣬ֻٺǺһЦתôֱȥˡ
΢΢һ㶣ٺܿҪʲôȾ׷ֻ˵£¯зϸɲٻջ񴵻𣬶¹һӦþͷ·ǧٻء
ֱЪһЪͷڨڨ˵Сɾôһźÿ㳤䣬ҲŰЩŶԡЩǱ뵱Ȼ˼˧ʱ򣬶öڣʳסУҲ֪˰Ҵˡ
ٵЦ֮ȥһóϣϴɾ֮˵׷г״ȻźͷתƵĸ̲סĵؼȰ⡣
˼ǿ뵽ҴǰȰ㡣Ӻɷ򶮵ǺܺãҲ÷ָػٺãѲɽȥҳֵأһ˵ȵϸͨˮĳЧ˵һӣ治硭
ûϸ̵ੲݣֱλϰԳ˼ҵ˵治֣Ƶ˵ʵҵļңҲǶӣﻹĸ׺͡
ʾ֭Ȱ忡ϧȡʱĸ̶ʱҭסˡ
Ƭ֮߳ŭ뷢𣬿ɻߣһ򵽣ոλСɾȷʵû˵ԼңֻʾԷ£ûӵʱʵжػƫѡ
뵽ߵң㻹˼㶯˼ҵߣ׺ѣ
΢΢һЦ漴δͰ˴֮ˬͷϣҼҽпˣլסˡͷһؼʳظ̲
ٴģҡг䵱ʦ֣ҲʱЪǶԷĳЩӵܳʲô۶ӣﷴ
ȴ˼ңȻʺǰԳǰ˵ġ˼ҡס
Ҿ˵أϸƤ⣬ҲҪΪæµӡ
̺ߺ󣬿ɼҪߣͻȻۼֿץסСɾӣһͷͺȻЦסΣһȵģиطڷ絲У˼ҿɲʵ㣬˼Ǿĳҹ˵ϯĻλɽݣǲȥġ
ٲһ٣ʼλνˣҲһ¾Щ׷ԹСĿ˵ѡСܾҰȴڣͷˣŪһ½ɣ˭֪Զﴫô󡣡
ŶôĿע٣¶һ˿Ц⣬СΪӾ¶˷ԱܾҰΪиδ򣿡
ǲδǵÿֵֽĻ飬˵ƾԿ׼
赭д⣬ڷŹԼӣŹ˹ֵڴЪɣƬ̾ͻء
֮뿪뵽ոմ˽ţ̸磬ƫƫЩӦΪ飬ȴҲ֮أ̲˾ԼһܺõĺӣĿתһȦ
ţλո˵ЩˣȴԵúʵ˧ͷǴһܼªԱߣԹԵطЩ顣ֻţѸͷ˴ܡ
շһֽ漴һߺСһ߽õϴʱֻͷһֳᣬִ򿪵һֻ˵һۣ㲻ɵ۾һ
ٺ٣ƹҲӲ˼ҵĻ۽𾦡Բԣǿǫǫӣû˵ѣ̸ϼƹ˵滰ôѴ򽻵Ǳҵ껹ҪЩĿôġû׷һģ
̷Ǳᣬϸϸּ¾ɣⲾͷĬһԭⲻֽãַŻܣ漴˫˸
˼æ¶࣬Ȼ˵ݷõĸ˸УҲڴ˶ͷټɣ
ٴʳеİȥʱıҴſһɷ裬ī
ҲҴңȥҲҴңȼӣв飡ǮģԳ䷹ʡϷȥҲ꣡
ĩβһдʮ㣬̲סҡͷ
ֱǸˣˣһ˿Ʋʵͷ
Ȼתһ룬ͳΧ˿漴ֱߵǰ
·ʰţҹջΪ˴˶֪֪ףͽıڵ˼ңѧµļϰᣬҲֻֽãϡ
ֻһͷ˶ߡֽ·һͷ˿˽ܷ̾֡
ǻСصʱ²ۣС㲻عϧˡ
ڣǸͷ˿ˡ
ʣ̿ЩϰᣬҺܿΪͷЩĿżæˡ
˵˼ϯĻϹɣ˭ҴԹ󣬹壬ôԸ๫صӣͷԼӦþǸͷ˰ɣ
ԽԽȤٱŵ˼֪ͷˡ
Ѿиˣͷض˹ʱͲôˡȻӨߵˣǾ͸ߵװɣ


ʮ һƬ
Ȼû³ԷٵȻ˷ѸõļʳֱðţԼͷȥ˴޼䡣ȻߵԼһֻ֣ͨһͨҲֻĵ֪С·
ǰΪ˱С·̫ǿռݣÿ봺Ҫոڵ񣬾͹óʮ˰գֲĲȣһ񼾡
ʱͶϢؽ˶Եһݡ
;еӦûҵĵطȻͽˮ˹ݡ
ȣûɫֵشԵԴѧٰ࣬ΪãŲס֮˭û롣
ڰķŷ£ʳнӣ»ϷϡһƺȻ˴ɴĶңðȥðȻؼȥӸŸϣתԼؼҡ
ڰȻȥ󲻹һţӦһ֮˾ͽˣ
û˵پЦһָʳеҴҵķдһĳλ֮ͣ˭֪ͻȻ֮󼪣Щʳ˷ˣԴ
˵ٲǵһθóԵģ̲סЩգȴȫԼҵĲ֮˭лл֮ԥһ£׻˵ʵ顣
½û̻ܽЩˣ衹ңҡ
ִٰĻ漴ֱվ
¡ԣȥ㸮ڼ˵ղ󣬿Ҳȫһ¡ڴ޼æ˺ü죬Ѿܾˣû֮ܺġҪסôһȺˣǵĵҲδعãСҲֻѹһʱ
ֱֹʩʩȻӣ̲סץץͷ
ܴһ˴ٵΪЩֹѽ̺֣ǵȻġӲ̻壬ȫЦ˵ܽѵܴ򣬴˻á
Щӵȴһ۸ڶ˴֮ɣƲ
˵֮ǰҲͬӨһˣھȫˡЩӵܸͲͣЩ˵ǼֱǶţ٣
ſʱֻͷһ󳳳£ǵտˡֹǵ֮ͨӨһŭ𣺡ûУ
ûվǰ̬չдڣӨɫ࣬һѹӵܰڣͬȣЦһ
ӨӨ㲻һܾҰɢ֮ˣͻȻоǹͶ£֪ǱͶǳġ
ӨͻȻֵ֣˴£ñ
ٲŲæλ£˵ӨӨĴˣƶ飬ͨգܶ˶֪Լ˳Ժֻʲô衣˭ҲǼﳤӣܼ̳оλշּҲδж١
˼ǵĻɼЩ֮ǰӨ϶ڳĹӵܷСûըپǼ˵ȥ
»ܽӣΪǵĸףԺǵĶӣǵأ뾡Īʹ׿ն£⻰ǲ٣ʣڵ𣬽ҲӨӨұԹˣ׷𣿡
Өû뵽һºͣƵ½ɶҵŵ٣ȻͻȻԴϬǡЩҲ˵ģٵȷɸ˸йڡ
˵ûԸѧ͵Щһ˭ΪҾһλɽʿܵʦѧҲǣȲ˼ҲʶֵĺӣȲһͷ۵ŮˣŻúõѧɿԴף
ӨԽ˵ԽҲԽӲû˱¾ͿԴųȥ͸ޣͷԹ˫˭ϡûԵķ
ԭܹݣû뵽Өһһʣȴֺ׼һɫࡣֹվҪ½ɣЦһ
ѧ˶ʺѧģ½һ츳ǾȴõʱңѴ󹦷ѧЩҲδãԣԸǣǲǿһѶû츳ʾ֭
ԣԸߵģھͿߣνޣԭ˻ǣȻյʦ֮Եϣܺúһ룬Լóʲôϲʲôִʲô˵һ䲻Ļһ޳ɣֿտյˣƾʲôԹĴС㣿
⻰ֻ˵ЩӵģҲ˵ӨġȻȴ۽ƳһλǧСͬƺȫûȥ˼ո⻰⡣
֪ԼС˼ǰ׷ˣҡҡͷȻ⶯½ڼУȴ˰䲻ңŭ䲻ı־
ȷ޷޲ƽڵģǽһƽƽĴӵܡԾЩָͬƵӨҲֻǿǵãǶӣȴǵˡ
ǱͶ̥Щ˽û䣬衽ع
ԭͲʹ衶ʱˣŲҾãб±Ͷ̥
һִʼ֮ǰٸĪغǺһЦ
ȷʵǼжӣԼ̳оλҲôһȻ£һλϻԵֻҪһְ˾ôֻҪвȴֹΪôʷðӡ
˵ģԹٴΣֱٴΣΪԼд󹦡жٸλкߣҲͺպյ£ȴն˴Уջھȯ
ûȥɫѿ衣һһ˵ʦ֮ԵķϣֻҪˣҿ԰ǲһ·Ǵ°뱲µµΪһնǸһüͿԼˡˣɫȥɡ
һ˵꣬衵һЩ˹ȻɫȴҲ˳˼һԵӨߵȫ뿪Щĵصٵո˵ģ
˵ǲ·𣿡֧ԴȻһЦȴûشӨ⣬õ죬ϣǹһֻ¾ͻ͵͵ҡ
ӵУҲһȷʵǻԵû׷ģҲкܶҪȴûͷû·û֧֣ƹˤģţ½˲Ǹ
ǲܸôһׯǺǣõô鷳
Щӵ׷ʲôĿĻò


ʮ Ƥ
ð˳ʳȴԼȻί
ôѧĹӵܣڴ޼רűһΪСҹӵܴӵУΪ˵Ŀڸ֮ȫһְܹӵĺ֣ÿһ¾ǰѸָζ͵Өǰ
ֺǼٵģֺӨԹСġ
һ䣬ſʳȻؼңˮ˹УտЦһʳ͵ٺӨǰ
Ǹͷĳӱ׵ģƺΪٷ˴һܡһ׹˵Լүһ
ټæŰʳһСϣЦʵ˵Լүλ
տʱؿһЦôӣҪԭһӡ󣬿ͷˣϵóȻϲȻͲ֪ү˭
Ȼô׼һ׹ӨЦû֦ҲѾͷ̫ˣ
С㣬ǸֵǮĶһ˵տ˵žǰ̯漴˵ɫ
ټЦֻԼЦԷǣƫƫʱЦϿտְһС͵ǰදӵ±㣬ֻæʾԼ÷̡
ȵĿбٶȽٷѰ˼ôʾӨȥ
ɻûڣӨվضһЦ֮ǰǳģҪ͵͵㻹ײǾͲûˣҲһûˣһԸͷڸԷһҾȴտȥ
죬㵽׸˳ʲô⣡
С˵߾ߣٲݸͲҳĻƤ죿
ҲаӨЦü䣬Ȼһ£ҽģٽҵǣû
տҲʳʰԤӨߣһ㶼ˮֻƢʵǶԼθڣʧһЦ
˵ֿտһУʵ˵ԼɴСƺȫû
ӨǰŸûã㷹֮ﻺⲽʳ٣䴫һOO@@Ķűһ
ܽ𣿡
Ȼ½ɣȻҲǵ衣ǵ衵ĸ࣬ź޵䣡
ɣһ̣پֻݵشܽӡ
һɨƺǷһţӨǹȻӰʱżɽ˵̵ġ
ٺ⣬ǿ˵ڼе壬ӣĸ״Ҳпޣ̸Ͻ֮Ը衣ϣҽһźסһﾪˣѾˣһźףܰʲô
һ٣漴һ˵Ĳ䲻ͣѾʮ꣬Ҳ֪ʲô֪ǰ·ηң
ٿ˵ʱͷ·Ǵһͷڵϣͺԥһ˷ϣֱˣ
ʶһֱӣžֻժ˶Һɴų׵ʱֻԴһ˲ȫհ

Ҫ£ȵðֱͦˣô߹ٴ󳼣ǳԹ𣿲ܶʱңǣǱ
ֱӼ伦ȾֱȥûӦپһһ˵ǰѡ衣ϣй˷֡ѧһ齻ޣɼǵġǣԼδ滮ܸģҲһŻ㲻¡
ʲô»㲻ʲô²ʺ㣿֮以̨Ļ𣿾ЩŴʲôӦһŮ׾٣Ҫ˵Ů
ҪģףһԸ֧㣬ĹˣĹ˱¸οһˣҪԼչʾǰԼúһ룬һеһһͱǿ
侹һٵͺݣȫٵﵱУ漴ʶطʵĹ˴Ķ
Զߣǰ
ɴ۾·Ѱ˼Ǻηˣ΢΢һЦ
㶼ڴСǰֹôˣѵãǹˣ߹ԸֱΪȥţιǰֻΪиǰԱֻܿĽԣŵ㡣Ӧÿԣ
ֱٽ̸ú뿪ˮ˹ݣЩججҹͶȻ֮ˣֻڶһ˷ܷǳ
վӨһߣϻЩԷӰԹô׷Ǹĵɽ̫Ӳˣ
ӨΪԹǧƽǹȻ׷ں󣬵ʲϣΪβӦ
ʵῡֵ϶ԹڰӨĸ
˸ͷˮ˹еķÿﲻÿÿͶĸͷԼȻǰ;ʱ򣬻أʧǣϲЦտɷ
ǣй۲죬ԥǷҪȥ̵ˣնС
ֻÿ˶СغǰһλͿЩӡǱȿ׼ʱΪԼ˿һпɵ˳λܰͽˮ˹ݡ
ս¶ǰʱһϼûۣȫ֪٣ƣؿֵһ˳ȥŸϽ˺üǷ
һϵķÿֳͣࡣ
һֳ࣬ߣӣԽеԻͬʱԸȥƴһƴһľģ¶ĿӨ˹ôһˣֻҪ㲦һ£ֺ֧ͻᣬպпܶһ棬˷Դ
ڶ࣬Ը԰ȴ۸ֵ͵ģ˹һѹٳص鼦Īص㲦һȻͰǲˡȻ׷ӨĹӵУԽ٣ͳҲ
࣬½ּҲıãҲȷʵЩ츳ͲܵġˣͬӨ˹ֻĿˣ̫˲ôͺơ
˸ٱ̧ͷ˿ݶͻȻûͷûԵʣҼǵôСʱ˵Ҫ˹Էһݶֻͷ𣿡
һϤԥٹ£
ٺǺһЦµ˵ûˣȥһˣѽģߴСһ˵նһˣǾ˰ɣ


ʮ 丸Ů
ܺܺãθЩӵָһ·Өϻ˯һþһ类տѵʱ򣬴СеֱǵĻһ㡣
ʱ龰죬
С㣬㻹ûױأ
ôһѣӨȴǷԸ磬Լױ̨ǰտææµµϴ磬ȴ˵ϵš
ǵȻǲܵġ
һ룬Цֲ֧ȫ꣬ڷ֬ѾЦ÷ױ̨ϣʺɫȾӡ
Ҿ֪ı󶯣϶к⣡
ͷ˵뵽ӨôһӦ̣׻̲ס˵ٹȫǼٽС壬˵̫û㣬Ҳû㣬ⲻǺƭЩ𣿡
û㣬Ҹոϸһ룬ٵⷨӺüˣô죡
Өְ֬ױ̨һӣüɫؿͭй˵Լתʾտ磬漴һһǰ
ĸĻ㵣漴æͷֱӣûԹԵصλ£һ
֮ǰΪʲôңǾӨֻһù̫ͻƫ֣Ȼƾĸ͵磬ݣǲ£޼ɵ
ˣͷûˣһȺ²ļһ׷иʲôãҪǰܹ£Щˣҳǵŵ㣬ȻҵһЩֻ᷸ɵͷΪ£˵ɫһ£Ҹǰǰ̣Ҳδɣ
С㣡ֱ𾪵°ͶҪˡСƽʲô¶ӣΨһǰȤûеġǾȨƣ
ңҪǵʹ£ҲùЩʲôʱ򣿡Ө΢΢°ͣ¶һ˿ȵʹƽȻʵǣЩ˶ǣڲͬٿ϶ΪңôԶ
ҫǰȹ߻嶣ټѰŮӸѹסĽ޺ĺȹӨտѾͷ뿪żҴլٶ޼ʱ򣬱̴һ죬˾ޡһ̣Цӭǰ½
кʺ֮λͬ衸Ĺӵܱɨһܣ漴С˵С㣬˵ҪͷأպΪǰ󡭡
⻰û˵꣬ͱӨͷشˣôĪΪڿ㣬ܵǰ֤
½˲һף漴ǿװµģӨЦ˵Ļ˵Ļҡ½ǵСҲ֪ǵڶȥˮ˹ݵģǲȥ̽ģҪ˵ˡǣ
Сȥˮ˹ݵ˳֪ȴǻʵ½ŵòᣬæ䷢ĵҾûи߹衸硭衣ֻǰҺС䵱ɸһʹҵȻԸŴС㡭
ͺãķϻ˵
Өȴú½ٶ£˵Խǰȥһ·Ӧ밲ʺõļˣֱˮ˹ݣտͷأڰһ
ãҪЩļһʵе㷳
ǰӨͷҲصش˸Ƿ
æһϣüҿŵˣҵûȥ˯һƤӶˣˣҪն࣬Ƥ죬ֱһ٣ͷҸ߹λѵƣʿҲͿԶˣ
ѳڣץʱݼ̸¼ȴûȵЩơϾոͷЩʺõʵС֪Ŀ϶Ө
ŤͷһͷӨǡվԼٴһ㣬ֻ¾ײϣ
˵ʲôأ˭Ҫ㣡Ө̽̽ԴϲӸϽаһӣԼҲ˳ƺ
Ҷ֪ˣлҡǵⷨӺܺãǰЩӾ;ãϵõҲ٣ôؼʱõġҲҪ̫ˣ˵㻹Щǰ¶Ŀ̫ðˣһ˴˵ȥô죿
µӨǷƻĵĻ֮λСƢʮа˾Ż˳ˮۣİڳˬ̬ȣٻܴ
ʧһЦҵĿ粻ܣϿģܹҲֻˣϸ۲ġ㣬ұˣͲãԼ̫ˣһôǱأ
ҲѾ𣿡Ө޹ؿ٣漴ŽһЦ˵ƭʲôôƭѱҪԼĵģ
ΪûƭӣЩ˶ǳϿҺģģ
ڸ̣ӨȻЦ˵̹ңҪһˣһΣǰҪмҲ֮أֻıǮžƭһҲԣԸǸºӡοûƭң
ŮĵֲȴŮ
Ө΢΢ӣЦû֦Ҳ
ʵҵң˲Ҫ棬˵Ļ£ÿһϸڶܿ˵ıԡ
ȷ˵һ￴ȥһһǴı깫Ӹ磬ʵأҲûµġ뵱̴֮Īûһؾ״ȴ׷ɱˣľٷ̩ܹܹѲ˾µٺӪɱ̴
ִ֮󣬻һŭ֮£̩ɱ˸ͷԣ˵ҵʱᣬԴҴӵǶ˵ºȴҲе㵨ɫҪ֪عºóΪӵеЩغӾ͹Ӽ˻ӻˡ
ԭ衻ǸܲƽµѪ꣬ţ֮ǰ˼Ȼû
ոôһͷͻȻ䴫¡
˼İˣ
һƵĴ˽Ȼտǳзִ磬û
嵽ٸǰѹ˵ǲǵ޼˵ģǳģȥңңЩôؾһ˵衣нȥʵȥ䳰ȷ½ɣ


ʮ ֵ·
ٱӨڴ޼䵱룬ȻҹƤ죬Өһֵ˱֮òϣ竽ʱᴦһ΢ƽڣʲô粨
ˣôӨǿҪ£ֻܴλСһȻ뿪˲Ըȴ޿κεҡ
ˮ˹ԱεС·̫ߣΪʱ޿ǰʾһӨȹУǸЩǱǣͷԥŮܲףȥֻԼҴСסٵӡ
λĹȴۣ˾쵽ԼСƺҪǰͷλ忡СɾſھҪ˭֪ȴֻӨþƵ˵һ仰
٣һͷ
ǰͷٲΪƣΪʲô
ʹ޼Ӱǰͷ·һС·̫ˡȹ̫ױƣҪȹѿ㲻ͷ
ֱֱȥıԹٶʱ֪̿Ҿߴ·ˡ
Щͷˮ˹ݣŻĻɵںΪҪ֪Ҳڣһأ˵˼ֱң鷳ҺӴ·ȥ˼ҿ϶ԤǴɱһֲˬ죿
Ө˵дʣͬʱȴ۾ʾǰȥȵϽĿбӵسԽȫǰͷŽȹǿȹѡԵһ䣬ֽϥȹӵһС
һжʱý
ԼһӺһ˴ֵһȻӨOO@@ȹӣڼǵĴղڻ£լš
ǰһƣֺɽ۾ǿԼĴѵҪʼʩһ̣ʹӨ꣬㷭ǽȥŴ򿪣
Ȼ˻һУ
ţپƳһԵɫǰɷΧǽԾ¡
ŶԷȥŵĵڣ˵һҽȥҸط֣ûʲô¾ͱ֣·ƽˮǾͳ䲻ǰŽ
Өû⻰Цϴ඼Ӣ۾㻹˾Ӣۣ
ˣȴӢۡű򿪣ٴǰڣȴͷҲصֵ˾αӡ
ޡۼٷ漴ţӨûشڣȴ¶һ˿Ц⡣
˾Ⱦǻǲ
Ժڼ٩ӨȻվԼҺԺʱдıȴʧˡˣκεˡңǰͷû֮ǰӨĸʱӣԵúЩֲ֪˺öԸ˺öԸ
ǣѡȥĵһ¡ǻطһͷ
ϴͷĸżĸۻɰ²ɵɫ£մĺ׺Ļһ˫ɸɾǧײġ
մͣʱؿһͭǸ忡ȴ˼ӵ꣬žòˡ
ʱ⴫˰Ƶүп㡣
ٲһȷ귭ǽԼţӦûˣӦΪԼڴ޼䡣˵ȥʱɻĿڰɨ˺ü顣
֪һô֪ԼҲǰʣ͸⣺ѵڼĶ˭
ôͼӳȥ˿ˣֻҺͷ
һ٣ƽ˵ǲӣ衺½ţе⣬Ҳܼɵ˵һȥ˳츮ԽԪһǹӼի
ԸһСɾȻҪԱݣ
һԽԪһӼիһطӶסɣ
Ѿǻüëʱ̣ȴй޻⡣ǺһЦµ̧ųţ·ʱЦƽղ죬̽Ϣʱȴһһܸɣ㵽׻Ŷٱûʹ
ûڴĻش˵ǸĬϢŲæǰͷõķȥȴͻȻһ£˶ã
յԼرų֣漴ϸϸǵ˴ڹŶ룬ȴү£ĴŪ˼С¹ʣʱȥ޼䱨ţǵĽų̡ЩǱ衺½ʱǡ
һͣסŲͷֺֺЦص˰һۡ
ôҪϢҲңʲô©ģϽһ˵ˣ
ûˡһΣϧȴ
úĿһɨע⵽ҿλμĸˣԼԱýȻͬʱѾ϶ǡֵЦ⡣
ط֣Լ۲˵ͬʱҲĴԼ
ͬǵһμ½ɺ衺ȻЩʧ֮£ұߵʿԵô˺ܶࡣ
ȻԸΪ˳ԽԪɺ͹Ӽիλ֮ǰѾһӦ׼
ʱΪʲôͬʤĹȸһſβ
һ࣬һģȫǼ䰺İɴۣһһεӨõ
ֵ·գһŲѧͬʱҪɹװ˼ô


ʮ ۿ˵ͣ
֮ǰʱ۴䣬ģէһȥɽҰ֮ʱ˿̣һʵļҾӱͣȴԵӶ㡣
òͬڴ޼ʱǰɳƵԽɤ˵Զѵá٣λˡ
¹ԸӢ衣һԲò½ɣʱһд³Ȼͬɳڵ٣ǲ˵
Ѿвˣ˭û뵽Ҫȥһ˵ӨδΪĿУ۸ڶӨôӵܶУӶٴɫôһԼҲضˣôס˼Ҽ
ǸνδӦòӨҵһʱܿУ˵Ľڶѡ
ΪûܿڣλȴҲֳܱĬ
ֱߵһϣλɴ۵΢΢ǷǷ˵ȥ˳츮ԽԪѹӼիлȨðãٹӼ¡
Ǻǣλȷʵͦðġ
ټлȨΪԼⲻĻȻɫ䣬衺½ȴһ㶹ͬʱ¶ֻЦݣͲŲæ˵λ𾩳ǵĲӣȴǸƫһꡣǱ˴˻֪ԪͻȻ˵ݷ֣ð
ֻɫһлȨȴȻվ¶ɭȻŭɫ
ֲӣ㻹ˣû˵ǣªţ֪㣬ҲΪʲô٣ҡײƭٽɽݵƭþǹͶʲô޼䣬˵û£
ŶԭΪƤӶûգһ£վɰ֮أȴһӶ˼ھǣǹӵͶ޼䣬Ⲣ֡λô֪ҡײƭλǳǧ˳𣿡
һ٣ȴлȨ¶ڽʱһһ˵˵λǺֶΣȻ֮طߣԹСλӵܵĶ
ñݶϣոջŵһѺӨ۾һӲļ򽥽ɳҲ΢΢̡
۵治Щٻӵܣǿð֮踣
лȨԭʢ˵ʣɴʱͻȻһҭһֲæܵطϵʲô
ɵûаߣôλھǣ䷢龹Ȼ۵ףָƣ
лȨͱƵ±ϣų̂ˡؿһһԵͬСʦ˻ֱλϵ١
֮νϺ;ܣҲûεĹٻ¹ӣǰû뿪һӵҰ꣬ź覴õԸݳڵǲ֪˷ȻͶʼɡ
ǿѹָڽӹлȨոոҵһ̯ӣŹӹȻÿڲţֲܹƻģһ仰˵úã˲֪ǼĪΪ
һҰνӵĴñƮƮ漴ͳ˵ɫҲ֮٣è壬ν޼λΪδֳĿˣʲô˵ĵط
ټ½ɺɫɲ۾¶ԼͣͺǺЦǸʽԪɣҼðλѾôӵƭôģͼʲô
⻰䣬ոճ˸ưͿѻлȨЦһ
кѣ㻹ǿƻԹλϲɫĴСߵȻЩӵܵʦҲ½ֱʳղѧӣŻǵĴ󵱣
һ֣ٱгȻһСɾûκƵļֵ˼ҵĶǳӨԹĴСģ
ݶϣӨͬһ㣬һʱּȭȥƬȴڼӴһɲӲס
һ̣СʶĻεǡһ뵽Լ뵱ȻƲǰٳһƬ⼫ˣͺ޲ȥȫԼϡ
Ȼʱͷɳ
ǺǣһѧѲлǰŹӺ½ӵիϽļˣǼгһΪ͢ͷ­ѪϮλعһǿƳݣ̤;ն½飬ʣҳʲôͣ
һӼիδɣƷҲδ³ƵûлݼյĹͣƾʲôָժ֮ѧô֪޹֣û֮ģƾһǻƫſڿӣѵǹۿ˵ͣ
ԽԽⷬԼθڣһʱ䣬˼ҺܿܺƭԼǺܿУѿһ
˵úãûЩڼѧĶˣǹۿ˵ͣ
˵½Ҳ⻰˵ԼĿȥˡ޶ʵһ뵽ҹλǷƺΪӨˣʿͻȻ̸ͰìͷֱָӨʱ¶˾ġ
ǲȰ˳۵ĲӴ˵
衸˵ǡ
½ɾƽ½ƵģƤЦؽ衸磬ϵķмض˶Լ飬ʶˣȴЦһѧǲѧֱЦӼի˲ôб°Ѵ޼Щǰͷ⿪ʮ˵ԣ
Ȼǲѧ
һֱ½ʵǸ͹ĴӣʱҲΪһĴָȻֻλԪֹ˵лȨ֮еķӦ
ҵҪʲô⣡ⲻҾͰݴ޼Ϊʦ
һ̣ݶϵӨһһæһѣЦȥ
Цˣţ̻ȥ֯һ֣ʡлȨ˲ˣ


ʮ 𡭡𡭡
һܵˮ
Ȼͷ󺹣ǽ⵽˶ҪѵлȨǲһ
Ϊʱ˿̣޼Щӵܼ㳲ʱ˿լﶼվˣְԽϵͣڼҲôܳģֻͷſ֡
ۿʱһһιȥʾ֭ȴһⶼûܽлȨƹˤֽǸһˤ漴ŭ
Ҷʥ飬ѧСΪˣʲô
ƴѧ㾭ʮǶҪģΪ֮ĶѣˮˮΣʲôʱطܸι̡ȫҪ˰ڲ
λЦݿذʵлȨɫ࣬ûشΧЩӵ˽ʱ˳ԼͶָĿ⣬÷֡
˵ЩĿΪˣǣպʱдĲɻĺĶУӼƽӣź⣩˼ڣñʣֻƾӾ׾еĿʱ׷ƽʱ򣬲ΪĲɣΪ˼ҵѧɾ͡
ϳд۵Զ֮ĿҲͼϢ򡣻бλ̫ڻʵ׷ⲮĻ飬˵ܰĶ˿ճɸ˰ȵȫģκѧſھ˵ֻ̫ѧС
лӼȻ˵ѧСô㣬ΪڣΪΪɣϺֵóҰݺͺֵ岻ڣȲ֣һζ飬ôúù٣úûȥ㾭ũ飬ָժ˲ѧɣ
衴ǰߵЩʦҲ֪лȨֱ˼ҵĺ³̻壬ʱлȨüɫֻ켫ˡ
£ֺؽлȨӲϷ䣬ԭӼի䲻Ļɫ
ǰԺеӨʱЦü۶·ڷŹ⣬ֻ޲½֮ҲϽٷһ£ƵлȨʱ¹ϴʦһ̣
õŵ£϶ķ䣬˵ѧСлʦҲûʲô䲻ģֻҪλ޼еһʱʦʳԣ
ټ侲ϬĿԼոһȡȫʤλؼʱ̳׼ԼĽԪɣҲЩ֡
Ҫ֪ʵû뵽Ҳ˻ô죬ҹǷ̸Ѿ൱ЧոհлȨƵ±ҲܳɹǱ˷ƹˡ
еţСţҪĸݼʿֻûʱϵ
һ״ɵȻЦԪɵ˵ɣΪ޼˭ܽģ˭ܴģѧ֮ΪСһϲͨȴмһ˵ˣûʸ̤Ƕûʸ֮ΪѧĹӵܹһң
衴ͷͣ½˷ܵشſڣһȺӵܱ¹ҹûмĿȫںôЦҲɹ̣ȴòһĴҧȥĵڣͷͻȻһɤš
˵úã˵ʲô£һӶǹƨͨѣ
лȨԱֵֽĵӨŤͷȥһƮƮЦеؽ˴ţһ㶣漴̲ס۾һ̣δ۾ǺһЦǱʹ¡
СӨӨģɾ۸ģ
Өæ۾һȴѾ󲽴Լǰ߹Щ׷׺תͷ̽Եӵܣڿʱæ·֮Ѹֱ·˹ȵ˵ĽŶ˲ˡ
ֻ֮䣬ǼеӭձӪ˳
ǸʱټֱǾ쵽˼㣬ʱżĸֵشȺÿⲻãæվ˹֡
Ȼ˵ոջͱ˵䵭˵ٿȻƹλԪɱָŵģлȨɲǼ䣬ĹӼիѾ̱˵ϣֽɸ
𡭡𡭡𡭡
ֻ³һе٩ⲻǳƺĸ²ֻûߵлȨߣֱһ˺ϡ
Ҳ֪̫󣬻лȨʵھŽӣֱֻӱһƸȵſڵأֳֻţŻͦӢҪʹܽӴˣ
侲ƽԪһأʩ
Ԫɺ˲ô΢΢°ͣڽ˵˼ҵͯСԪԽԪԻԪ״Ԫƿͷõĵһ˼ҶõԺĲЩΣҾͨ㾭ûõԪ״ԪƲѧ
һ̣ټֱջСĸȻ𾴡
ԸԺԻԵƿ߸һֱǴϲԪڣ˸
ȻĿչȴںͷ
Ϊ̿ҵʱǸ̻˫֣ݵ˵㲻޼ô˼ҾǡֻûǸƲѧĹӼիСʦܵѧҲûߥ޾µĽԪ˵ǿˣ
һֻ̣Լͷ·ȸռ𯳲ֻȸͷ·ײӵ
ԭǸڴסһտյݾͲ˵ʿǰⰮϷˣ˵ĸ̣ɣ֮ǰŸڴʱ򣬴ôûϳ


ʮ 
̣Ӻ̫ʦʦʦԹƴŮµĸˣιӼʱļ¼ߣٰԺɽ
ΪƷһ˼ھټʮܻӭĿˣʫдúõ¥һǧʫĶͣκ˼ʮǰͷˡ
ªŵСɾ٣Ȼ֪ЩϢȻһõ鱨ԱǾھǳ󣬴Թ䣬֪С㡣
˽ӳյһμӺʱҲ̩Ȼڵ֪Էݺٴʱ鲻΢˼㡣ӺѾǿӲЩӵܣݵⲻļתƣ̬ȹ쵽﷢ë
ڣͷתƵǰָԼı˵Сɾּˡе֮ͽǲǺܾȣ
ٱЩţɴʱȴСľֹˡײסЦæһ˵ʱ۲ʶ̩ɽˡ˵Ҳ֪޼䱾ģν֮ͽָɣ˵ˣ˵Լ
Өæűүү²ܹ٣Ұġ
⻰û˵꣬ĶͷϣͰͷһָͷ˲˵ˡ
СӨӨһ֪ôСǸĽɫģȥ㣬Ȼˣӣȼ֮󣬾׷˼ҺͷһһүүǼ˼ʹȴзǣβŰ壬㽲Ц
ʵʵ˵ǲǿżСɾٷ磬ƷܺƢθǲŰҵ˵Ĵɿ𣬰ôһ˼һʦ
Ө͵Ƴһ٣漴ʵʵС˵ǡ
Ӻص˵ͷбЦٵСɾǲǶӨӨŵľٶΣȴƫƫ첲šȣסЩӵܣֻܽ߾ȫһΪ˵ļһϧԼԼ
ʲôи첲šȣ
ֺֺЦж̫ǿС㣬ȷʵһûþҪǳ粨ֻҪú˵Ȱġң֮ǰûǱڹס
Ը˵ʲôνĲΪʵΪǻԼͷѰĥǲǴԤ롣Ȼ֮ȥ֪һԽĿˡ
ǹϰֱԼϣС˵ЩçײϾΪȳǸ⣬дȡ֮ǰֻΪеʿȻü겻طʧޣǣá
Ӻĸ̴֣ӵֻۣû
ԣũʱ˴ޣ˳ڸִһЩݣһƬط޼䣬ȻסΪãԤԺѧãһ̴ĺӡ
ҰٰôЩѧ֮󣬾Ͱõ˽ãݴĵطΪãҲﾡáԼȥˮ˹ݡЩֶȡģЦˡȻ֪ȸռ𯳲ǲԵģ񡣡
Ӻּǰ˼˵ˮˣپ֮ͣʫ֮¡հһǰڸȷʵǧźġ֪˴ӱᣬ۹Ʒζ㲻
˵հҪ־Ͳĩβлأ׺֮һڡ֮۳֮ˣ˼ⱲǴ⣬ȴǰÿĶˣˮ˵ĵԶҲϡ
˼˵һѣǴԼ
ףɾٿ˸񣬸ͷӱ˵ǾǸС˼ȥ޻˵Ծʹ˸˭Өǰͷ
үүȻͰһʣֱˣ
һ὾ԵĴС㱧ͷĸ첲۾ڶԼƴɫٲĸжϾһֱӨΪǰ̴㡣
ںʲôӣϾӺʵϵĽȣһʦֻãеƺ˹ԡ
ǣڵʯ֮˾ϣЦ֮ǰ˵ⱲԺĲԪڣǾͨѧ֮ԲǲǷЩϰ᣿ȻˣӦÿˣѧ츳൱Ҫǿԣָܷһ
Ӻ΢΢һ㶣û뵽Өϣ٣ȴϣһ鷨׾ӣһѧȴСӡٿ˺һȴûƳǿֻĳ⣬ɵþһ
ӨӨ˵ˣСӣ˱˻ԣ൱ң̸͸ͷס˼£ƫƫϵĳСӸͲ֪̽һ£ֻЩµĴСƹ֣
ƫƫһصشŶɴڴת˼ΣȻͲ棡
ʱ˿̣Ҳסˡ˵أƾԹܵˮ©ɣôѡ׼Ů²Ųʣԭ˼ʵİţ
ɴǰ١ȻһĿׯ
ɫεԸӣͷһؼ׵Ө̲סЦţЦسŸӺʵүүǺأ
ʲôһԶûУ˸ʿû֣Ȼ˼ҳյӣѵ͸ͷ¶һʿôܲ˵棬ҵѧɣҲ̫ˣ
ȻûԵ֣ȻʹʰؾˣȻݺһ٣
ٿЦӣӨЦû֦Ҳ
뿴Ǳûӣȴָżʮصӣ
˳ӺƽȴԵЩ΢
ֻ֮Уߵʱһ飬ʹ㾭ʮ飬һԵѧһǰ㣬Ҳûһ⡣ʵû뵽ڵʱС涼¶ˣСӾȻҵǼ飬Ȼʦͨ
ʦͨ˻ôʽĿ˵ѧҲΪԵֵǣװģѧȻҲҵĴ࣡
˵ɣҪܲ˳츮ͷĥӲݣ˼ѧȥΪЩ뿼ССӣһˮɾȻȫľ֪֮˾Ȼٵѧٶ˵ʷѧȫܽĳλ·
׷֮²֪һӣܲãٳš˳ȥһˮ壬СӨӨɢЩϢصҵ
ô˵ʵҵѧˣ
ӨǾϲӵĿ⣬뵽Լ˵ʷѧܽĳλһΣٻʵˡ
ⶼĸİʲôʱҵӺ˵ǼƵ㾭
Ѳʱ⿪ֽͱ㸯໯ֽƬ飿
ôأ


ʮ ŵ
УӺϻӵͬͷĲӬĴת˰չϵг̶ȣǷֳһС壬ۼȺģȴߡ
˵Ҳ˳֮Ϊʦ֣еţΪӨӣΧߣ̽ʵȴֻһ⡣
Сɾʲôϵ
Ļ˵ûֳżҴլʲô֪˭ø˭
кƣڵӨ޼ȥլٳųʱȴƫƫԸҡȻŵùҲͷˮѹ֪ʲô
͵ԽԽգԽԽͷʱ½ͬһƵʱȺм˳ȴû˵ÿЩһ˵ʦôشǣ
û衷½ɾЦ˵ʦ֣˳ƽԪ͹ӼлիСɾ鷳£Ӧ˵ˣǸлիһⶼû⿪ƽԪȴһҧҪлȨڴ޼¡
˻һ͵ʱһ
ǸԪǺⲻҪС¶
ɺƽԪлի˸Ѫͷ˵лիûʸ޼䡣ǺպĵʦӵʦЩѧʿ֮ĸ߹٣һȡеģЩ˵ĸִҲҪе񡣡
ؼĸˣ½ɾ۰Ͱ͵ض˵޼ģҺʹܺ棬Сɾ͸ʲôϵ
ʲôǸг̾ͳüûס¾Ͱ˵İ׷ԲʿȻôͷôߵݣ
ֱԼļʶȫ߸ˣζû˵Ҫ˵Ӧ½ɵڴ
ƽʱЩĻǵӵһ뾡ְ취ڣɴʱ˿̣̽׵½ɣҲֻò
Χ̽ʲݣȴڵ״һֱһ𣺡ˣСˣҲˣ
һΣ֣ȴǳɹظǹӨλǧСħ֮䣬ټѻȸ漴һɤţǲǸȥӭһ¸
׳߻ûüһԼĴڸУͱȺһȥǼϢ򣬸ոջض˵þ糱ˮȥһտյֻʣΧڵеվǶ¶ˡ
껹λʿĿǵȷʵ󼫼ѣֻŻѪࡣϣܹٵʦֻԷſ˵ľһЩĻϢˣҲͶͷ
ҲȻʦôһСӶøԶҪõģ͵СĳܹСٺЯѾˣ
ͨ˵æȾϣճʱֻԶһ׷ԲԵٺӨһһ
Ȼǵõʱλʿӣռ䣬ֻõ˳üȴϲЦտէһȥϡ
ɵԷӽ֮Ұ׵ļ佥ʻǰͬǹһĸ͵λ̾ʿƺغ
ټһȺӵΧ꺮ůںȻڷֻһʶȴԽ֮ûӺ޼䣬ԸӺλҲӡ
ǣϣָ˵֮ǰߵģϰᡣ
ӴԭСӣӺз۾˺һͻȻЦֲ֧漴ȴͻȻбһۡ
۲ʶ̩ɽСӣ˼ҿǵҺüΡֻϧϵˣӵʱשұ鲻ãҲû
һЩӵӵ˵ֻֻƬЩóԲļһƴǣոջǣȫλʦ֡Ȼ𾴡
ڻعٳ֣æ첽̨ףҴӭǰɴʱȴګګԡ־ϲǣλ˵ǵʦĸ˸Ȧ
תһȦ֮󣬸ӺתٵС˵Ǻһѧѧġϰᣬѧ׻У˼أԺ㲦һ֡
ûϲ°ݵлͷҲص˵ȱæлңȣʱĲ̡йߣʱıɣһ͡Ҫֻ֪ӲʮţҲţ̫ȿٱ飡
ϲʱϣٿͷӨ±⻰˵ɼٱµطʵǲܡ
ӨûüӦȥð鼮һ½ɾ˵⻹ףȻʦҪһȥ͸ӡ
⻰䣬ֻӺͻȻתԼʱͷȴݺһۣʽֹǧ򣿴Ķ࣬мֵ٣ͬһ飬̱ʮ֣ر㶮ʲôʲô鲻򣿡
ͱЩӼ˵Ļ棬ã
½ɱԴ޲Өȴ̲ס߰Ķ࣬Ҳкÿѽ˵ˣòÿԸд
ؿӨžϴ˸ӺһЦ
ǰǰʮŭٱòʹ죬Ӳĳɶʮ׺︻ͬ￪ѣԼ˰ٱ͵͵ߣŮװ˸ȥˣҸĵ飬㻹ӡһǧͷɢ
С˼룬Ƕʮ
ټֱĿ࣬ΧӵЦȴֲңøɫͨ졣
ӺҲ֪ԼеԶӨһ㶼ûв˼ûغһ
ƢǱݵģͷҿ鵥㣬յҵȥ򣬱˵Ҳõţ
ѵȻһµС㣬Ӻٶת١
ЩһǰǵĳǵǰҲǽŵģ»ԵɺϣȻˣúọ̃˼ҵҪ֪ҵĹŵӣ
һ̣ãӵڵĻһΧһңӺյӾô㣬ûʽͷʦɹŵˣ


ʮ ʦͽַ
ҪȷеĴݴ޼һӵܣ衺½ˣôִԼܹǿڹһǵ͸ܡ
֮ǰլõʱлȨָ衺½ȴ߻Ǽֻ˵̹ǵġȻͬ
˺ӺͻȻ־ϲز²ǲʵλʦ£ֻ˼Ϸˣǣ̸
ڶתתһȦȱҹǡ˭ǱӺ߸ˣ
衺½ΪףһȺʵʵУ۰ͰͿǸСĸӺ̸ûжͷ·ѧ⡣
Ӻ˵ʲôԲʲô壻˵ʲôʲôֱ˵֣ӺͻȻɫ࣬Ȼ
Щ֮شĹҲȣ
⻰ӵǷһ
ĪǸճ˹ŵӣתۼʦַˣ
ĻǾͿԹԹг𱨳ˣ
Ȼϲ鷢ˣֻӺǰȥһקٵӣӲǰ˸漴˿ЩͰ͵ļһֱȥ
Ťͷȥ½Өæȥ׷ʱͷûһۡ
˼ҪСȥѧ⣬СӨӨ֣߰ʱҾͷˣѧȫû츳
ټӨҪЦû£ǹֵһСѡ
˵ʵһֱµ֣ʷϺйռİ֣ڳ͢Ĵ½˸иҵǻһȾ־ϲ
ҲйŴǺȽɳӡȵİռȫ磬һ۰ŷ޵ֶɾչ˻ѧҪɲ֣ǾԲǴɣ
ɾѾռֵʱȻ˼ΪֶΣ˵ǰλ˼Ҿӵߣû뵽
ԣãԭӺŵԸʹ˸ɫ˰Өŵ㳡ӣ漴ͷͷȥˮ˹ݡҲ˵ֱӴֽʣ漴ڸӺǰ̯պīд˸֡
ⲻʲôѵĿֻ߹ʽǡʽȻ鷳ĸҲǿѧӵĹ򡭡
ɴʱ˿̣ʽӺгһļʽ⻹Ϊٶȼ죬˼ʱ˴ʮǸС
ţ˴θĵ
հһģһְڵӺǰʱֻͷ͹˪Ƶġ
ǰһּ˵ֽһôͬ˾Ҫ㣬ҪҲ׼顣ֻҪչɣ鷱ײƽһּԱݣԸʱҪѵ㾢ٶȿ졣ú⴫֣׶
֪ӺҲȥǸͺŷµһѼһοȫȫĻ
Զʱ򣬷߽˵ǹ£ŲףԶô˵ģӦŹɽʱĶԣڻѭãô񲻻һٴѧͺһʱ
˵ţȥѰ˻ȵĲϴ豭Ӻˣ漴ϿҵЦЦ
ҲΪµļ飬ѧеȤ·ĻӴ˼飬ҿЩӺ⴫ı򵥵֣͸£Ҳˣϰ϶ֱĿҪ뾭ѵϴǡ
ҺõʱĶȥģû֪ͷǼ㾭ѾֻʣֽƬ֪Ӧôճ
ϴڣ̬ȰɣӺ٣̹ȻͷĬ˺һպȻһЦ
Ҫҵ⡮®ӡʱСôҿ϶һٷȥ˭Ȼôʱܰѧյ̶ȣ̳ܽС츳ڿҿҵѧأ
˵űЩɺҲ֪ЩҼ˵ѭƣʵѭؾɣǽеļͨѧǣҲʼǺ⴫Щˡֻ˶һ͵˼棬û˵ơ
ҲСһ㶼֪ʦص
˵⻰ʱ򣬸ӺٴδӵۣЦɫ˵ȻΪ˽ѧҵ㾭ʮ飬ǱġС˵㾭ʷҲЩףĿõʣԺ˷ϣ
װ⣬زһ䣺Ҫ̰ڸָ֮ȥˣ³ǹ򣬹ĥöˣҪܰԶľԲƽһҲǴ޺ǧδƽһġ׺顷Ҳʧˣ
ٸϽͷ״ƹصͷӦ뱻ӺԼǱ仯
ѧѧƣЩô궼û˽ÿĲ룬ԲִҲǸ㶯λ⡭
ʵʵ˵Ҳ˼ҲţˣҲ϶ҪѪǻͷҵ׺ʧѧ伮ҵĽڣαøӺе㶫ȥоɣ˵˻ڶأ
һ̣ոջβѧоߵĸӺͻȻʷһת
лȨСӣȻǱָʹġ˼˵͸ϸˣǣû취ֻܻһʱԺ¶ԼСӨӨ취ԹĸӶ²ܣЩԺ֪ġ
úöСӨӨ˵軵ˣɱȴѵú㿴ۣĸڱɱ𹼸ãһãҸЩСһΣʦүܲܰ׵


ʮһ ͽ
½ɷüɫ衣
衳üʹ
ڿ˵ıʱܶǵ顣
Һ»ѧ϶ĿϴѣǱѧ½ɵ
ΪʲôѧѧĿѧ
Ϊ㾭ʮе鼮ӺѾ˵㹻ǳǳ׶κѧͷû츳ģȴ֮⣬һ˶ʹࡣ
Ȼʦүͷ̫ͷѧǾץȴòܼ尾ֱ½ͷ˥ַ˽̯ɣÿǽˣٱ㷢һ˵ȫظ衸һı顣
ӨǣСͷҪһ鵥˵ǳȥԸð죬ֱˣǡǡӹѧϴԵһ٣
ӺһվͷǶţ٣ôһȺͽôôζ
Ҫ֪ⱲӹȻ£ǴΪʦҲͷմĵӣǻֻģҪٽĿԹУδػôɸˮգκСӾȻѧ츳ˣ
ЩսļһѾ御ˣͶٺˣ
ǣӺһ̶ӿóһ飬·ƵĵݸһԵ٣û˵˼ҵһʼǣԼ㷭һؾһЩֹ̽Ŀ㿴ûĵáˣһؾˣ㲻͡
ʦûйͶ˸¾ʦ˼˵ҪͣҲȻͳȥͷһЦʦүӵǡ
ͷһۣͼ˻ЩججȻΪǾģΪոոӺ籨Ƶıһһһ¼֮󽻸Өƶҵڿϲͬʱġ
پ飬顭ͷˣ׻Ѷ߱䡭
ȫͣ٣˶ʵʵȥ飬һͷǸ泤ݺݳһ٣ɢӺŬŬʾٸϣԼèӰǰͷ·ȥ
ȵӰǰͷټ˼̧ͷǺ̬ĹϽ赭дĿ˵˵һֶһʱľġ
ʳޣҲ԰ɣҵеʱ򣬻źºͣȴ͵úܣǰȴҲﾡá
šҪǷִӦɣ
˵Ҳ֪èޣӺȻèܺʵĿԸӡһԼŽ֪в죬һһͼ⡣
ôؾ֮ǰʣôģ
ڴڵȣ˳츮ͷ˲ٻôסлȨˣȻͻȻӺһôôɵ漴Щջ˵УĿڽʦÿʦܵģʦⱲȴֻһ
ǣѧۣʦѡٴ̸Ŀڣȴ¶һ˿ɻ֮ɫѵٲýʦ
Ӵǣ㻹뿼ԣ
Ӻʱˣ漴һӣǡ¶һ˿̳ķɡ
Щܵٵģ˼ͽܱͽﱲԺҪ¿ƳʦصͽһʦȻҲνˣͣҲЩأסյѧԼҪǸ𣬹̺ôһˣ㽫Ҳкô
⻰Ӻ̧žߣǿĲ˦ӯÿֻӰֵͷ֮ǰӨһ׷Žиүү𾴱ôһȴԸƫƫͷȻ֪ʱķɡ
ȻǣӺڴ󲽳֮ȴͻȻһ
¾ɼͷΪǳս˽ȥҲ˽ӡ㵱ŵӣ˿õĺ֮㣬͸ˣ㽫Ҫ¿Ƴ¾ඡ
ȵȣСӻûͷʦɣ
ӺͻȻͣ½Ų漴ʹĶͷһʱաֻżϲȻʦȻֻ˵˵Ͷˣ
ٻصʱһű㷢ַΧԣƽʱٻЩӵĵطʱ˿̾ѻȸ˵ûɳɳдڷɵ˺ĿӴʱصͷ͸úЦˡ
ǰŶɴðʱҲ㾴ηӺһƣʤӨһվ̨Ч
֪ӺȨƣĳһʱ̸ʤӨ޸߹
Сǰúÿ࣡Ҫ֪ǸĹŵӣܸѧ㾭ǼֱոˡҪ˵һϥ̸ָһׯӽ󣬸Ǿǵʦүǵʦ
½˵ž͵һվԵõ˵˵˭ͬ⻰ģ
ǸóԹɫС簡ٷ֣Լĵ⣬ȫ½ɽӹȥˡɴеǶ΢Ц۲˵ķӦ
½ɺٵĿȫԼϣ衶ʱЩѡ
бʦùĪڴˣ
ǣϵϵһģһ֪еӺͽĻȴܻؼңƽһζüҷҲҪſ²ɣ
ǣ˵Ըվ΢΢ͷ˵½˵öԣǵȻԸСΪʦҲˣ˵ûѧ츳ϸǸҲٽ飬֪ʱ˵Щ𣿡
԰һԼǣĳŵأ
ʱʾϣվӨһߵģǴӨǣ
ϵٸӺŵӵݣǲ˵Թ󣬻иӺȻʦ֧֣
ۼһѸոջȵӵһ˼ѪڶȵĿ⳯ԼͶ˹ٱɿһ˵ҶԴ˵ÿһ仰Ȼңʦȫ֪ġ
һȺ˵һӱơ½˶ʵģǷɿתԽ档
ĪǸʦע⵽˲׾ңȴΪע⣬Ϊŵӵٳչ£
˵ЩԲסӺɸոռȻʦѾôһͽҲͺ޹˼ˡȻ֪ôһݬļһ׳£ٲþһ
ֻպ󻹴ӵܣôʦǾɳţӽǾͲǸͽˣ


ʮ װ˯ԭװͿ
ͽĸ֣ٿӵڸӺǰҿһӣԼӨԼʱĽܣ֪ͬ졣
ȻǴ̶ȡΪӺǸͽֱʾҹŵһЧͬʱӵĿ뿪ʱһӷзӯ졣
汲ȨȻܺʹɳ챻ñ˼ҵĺԼҵĺúԱȣŽоƽӣҲ˶ĵġ
ܹѾ̤;âɵֵͬ߸ǰЦܹһ˵ȥüݣ˭⣿
ǣջ˲֪ٶ䷢ġͽݣЩǿڣڳ˶ʾҪѧѧ
ԣ˵һʱջһԷθĸм㡣
Ҿ˵ѧҪ츳ǿԣʦ֮ȻǽһÿΣȴҲûǿȫҪ㾭ʮյ쾡¡ʮָж̳Ҳˣŵ㣬Ҳȱ㣬ҹǷ̸Ҹʦָ㣬ǰǵĵס
½ɺͷԼͬһ
ֲҹףҹȻԭʦϰ
֪ǵĳͶ̴ʩ̣ҳߵһ·ոʦµĸص䣬ͷһһһȥȻʦн࣬⴫޲ɡ
һ˵һﰵ㡣
Щӵܣ˵ʵûɶãûҪʱ޼䣬һʵõĶ֮󣬴ɷŻؾȥչֲҵ
ȻǹŸͽ֣ôܺʰĸּκʹαҲǡֻҪЩ˴ҡڵóŵӵݻȥҫΪֺʦү϶ӡ飬ͷЩѧαлᴫʿֺ䣬ĽӺ˻ȥĥѧϰ
үͷѵõѧʦ㷢Ƥ죬עҲᱻЩӺˣ֮ʧġ׺顷㹻ˣ
ʷϵ±ִ£˲ٵ伮ʵѧôһѧͳڡѧͽʽ΢ˣз̵Ԫʹã˿͸û˶ˣ
峯Ͼѧϵѧչˣ׷ϡ
Ļռֻש񣬵Ȼͷȥ롣ڵǣЩȷʵһ֮ӵܣ½ɣӦʩ̡
ʦʦһ˵⡭
һһգƣٰȺӵܣǿ䣬ŷżҴլ
ȻѾˣȻסڴ޼ˮ˹ݣĥţǲǰЩֻ¸ûǱµȵȵһ¡
ϾѧͷĴǿǲһģ˭Ҫģ
ӺȻ˸ŵӵͷٲٺ֮ǰͷ¶βèӰڵ·ȥʱдЦأǺϲʦʲôʦͽԶԶʱѾٲҪͷߡ
ѲͷסǾ鷳ˣ
Ȼƣߵÿһȴ۾ġ˼ͷеĽýϵǰ漴ڵزûڣһ͵ʹĶ䣺үСڼƢñӳأȥ
ٶʱһ㶡ȻӨѱӳֻߣɴʶڣû龰Ƭ֮ʵأ
Ӻûء˵⻰ٵģæǺͷտţµġ
տ˭տΪʲôտ
ת˲ι漴ûصһۡ˵ϼһ֮ǰڵ֪Ө֮Զװˣ
֪ҲʲҲ˷ʱ䣬ֱ˵ʣӨӨñڳ˭
ҿɲ֪ҾΧǽͷѡĽغǺЦţµ˵ֻСˣ˵ǵҰٹй©ȥ⣬塭òˣͷû˸Ȱ
ٶʱгʣӨȻʱ©Ϣˣ漴Ѿʼеشڼ顣
ԼȥһǱԼȥ׮ԹҲΪ𿴵С󷢴һĻӰ
ҪƽʱҲưͬ飬̫ˣ
ʯ֮䣬һõ⣬ֱһ˵ͷһȥʵڰס˯ˣ
ǽװ˯ֱװͿˣ
ļپ˿HԼֱӴ˯Ŀ࣬һŻع񣬻æߺԼĶӱ٣һͬżҡ
˴ſڣ̽ͷһƼǰԺӨŭñӳˣһʱվڽľͷһ㿴ֵİ
æѹһү۵·Ͼ˯ȥˣ
䣬ֻǰһţѾǰȵشнӹ١ţֻűӷ溬ӨҲ󲽳嵽ǰ
ôˣ
䣬Өֻ΢΢۾ضԼ˸ɫ
һ̣˹˵һʱŭˣΪ˸ֹﵽżҡٹװ۵˯űͻȻǲԤ£


ʮ ´ϵʲô
ǰԺϣֱͦͦǶ˫ո߸𣬼ѣ¶˶ݺύѪۡӨԸ̰ͻطʱ̲סг
С㣬ֻǸһߺƤҵƭӣֵΪô˼˷ͩܣ֮ͽô㣡еӺɷţҲԼһװ˯£үԲ㶨Ļ£̫һƭ
ֻû˵ڣؿڱ㰤صһŷߣȴԭӨŭֱһŰ˸߷ˡ
ҪسȥջӲֹסˣһ˼
ҪƲ٣϶䲻ңΪƵֶ̫Ϸ̫Цбµҵֱ˵ȰɣΨΨŵŵȥ滨ⲻΥʲô㻹ΪҺõĿԼΪӨ۾Ϲ𣿡
ųϢлȨӼߵˣֲʶ٣Զܵװʲô۾ɳӵˣΪҲָ֪ʹԹģֻǱ뵱Ȼİ꼰㣿
ҵĹ¶ҵС󣬹Դϰ䣬ⱨҵҪ˲֪ǼĪΪѾʳˣȻ˽¶ɢԣ˵ĸаٵ׸
ܻԹֻûʰ㣡
ٴʱŽã⻰ԼľҺԺǷԻԼºİ˺ڴ޼ʱֻ꣬Ȼ
ʱû׸ȥȻڵ
С㻹ɫŪǿˡ
ȵ᷿վ֮˵ô˸ǷǴ񣬶԰Ը˼䡣
ȥǰͷĺӨӨ˵һٶټ˽̣ûͷ˿ӡǼһˣһϼˣֱѺȥ˳츮ã˵мͱ˽ͨˣܻ˳츮Թָ
ҪǻɱˣһʸǷָʾߵ䷶ĬͷתšȵǰԺ̱ڵãӨѾͷȰ£޺޵ض˱ӣͿ첽ǰȥԭⲻתٵĻ
Ө˿ûע⵽ֻ
ԼһûסҪɣȴտһקסֻƲֵر졣
Өɫһ䣬һŽӲص˵ͷȵϢ˵һߣϬͬӵĿһ۵ͬһ̯Ƶ
⹷ʲôҪ˵
ؿڸ䶯һ촽ȷӨֱǺ䲻˸䣬ոտװΪҲάֲȥˡ
ֻһɳƵɤ˵үʹүеϣԹΣѣѲɴС㻹Ҫ˽̣ɱ𣿡
㡭Ө۸Ķۣ޲ǣȻڴʱոתǷٿȻڶһʱ䣬Ѿ̵С㣬֮ѹǸ߳ŭ
ɱڣûҵ֣Өһ۵մѪޣԸҿûõ͸ҵӣֱ̣˺ö꣬ɵˣ⹷ȥ˳츮ã˵Өˣһ
ͨԹİܻ࣬ĸҵҵΪɣжֶ˲ܸһҾͻؾȥ̫ǰޣٺö˶˵ĸүүŵӣȻ֮ͽĻ㲻ƽϣӨܲڶ
Уһϣһ˿Ц⡣
ĻصԺ᷿龭˵ֽرԡͰע¶ȸպõϴˮȻתߵſڣոջһСָ붯ԡͰʱͻȻͷҲصһ仰
С˵жֶүȰȰ𣿡
¶ͲòҴš
ֻԼʱضԡͰ˯ȥֻ˵˯⣬˻еΰѡ
ңǱˣԼǽٰáΪѾȳˣֵôһ㡣ֶΣʱԽߵԽͶٴ⡣˶˳츮õıڣҲ˳츮Ĺ
н˺ԺӨպ⻰һʱζӳ¡ƫƫһԵտҲȫ⣬ɻûǿڰ˵ûӨǡ
˵Өǳһȴ룬뵱Ȼߵͷڼ飬㱻֮ͽȻһ㶼
һ̣᷿̲ס˸Ƿ˽ԺҲЩϵ¸ɫδޣֵ¸µʦ´λʲô
´εʲôᾪˣ
ԭľӨ̲סһЦˡ
ٻ©ϵһѧأҲͦģ²´λʲô


ʮ Ӻ幫
ӷҾôȥһ죬Ȼô¡ӣվٳ
һ磬پͱԺϵ߶ˡ
˵ǰһ찾һޣᣬʱһ˯ָ˾ϴ֮ųȥŴϿе֪ӨһͽŴߴ˰Ѻȥ˳츮ãԼǴտȥòˡ
תĴСԭ˵ǮҽȥģܵÿǲǻڵϡҪȥͻȻþöһҵÿǮǲǻ˷޷ϡǮû⣬Ҳܸһʣ
˵֮ЦŲ䣺ӨӨǳǰɡȥġҶ˵޼ϹˣЩһ
ЩӨϦദٲòϣλŵǧСȷʵкܶϵŵ㣬¶ǵĴϣеͷۣæҪ޼ȥڳ緹š
֣ԶԶǺ̬èӰʱپͷиغڴˡһ˱ԺľƵķɿŲ˹½ɻ˭
ûվȣ½ɱ˵˻См
û½ɰѻ˵꣬پЦеشҲлҪ˵ԭûҪôˣԤǴСסͻȥƣһʱᶼؾȻˣһƬطĥǲӦһ£
½ɶʱϲüңӴǺ뵽һȥˣȻǸʦ֮أ˼˵ٻСסգúúһ²ŶԡģȫңҾԶǿϳģ
ôסȥ˶ģļȶ
ٲ붼֪½ȥʲôĿģ˵ʡʡĺ£¾ˬͷˣ¾ͽˡˣӦüǵãǰҾ˵ѧ츳
½ܵӵܾͺλСΪƻî㾢ñֶΰȫסˣȻԼӣʱ˿̣ΪԼõһĿҲٿˣʱȻ
ֲóµټȺӨлԼӨ°ϷǸӺĹŵӣⶴĵıº˵ã
ԥһ£Լʲôĳ̬˿ˣɴ͹سϡ
Ϳʵֹ㾭ʮ鵱Уȴʧĺͼǰ֮ģʵͿȻÿһܿ
ʦֽ̹Щ˼·֮󣬸ǰͷЩƣժҿһ飬ֻҪ˼·ʮа˾Ŷ
ԣСǰ˵Ը⽫ѧڵĻǲģ
½˵ž٣ԭΪԷ˵ҪһȻ趨һϵ⿼飬û뵽ǣٺ˺һȴ΢΢һЦ
ҪڣǵȻȫû⡣ȥ˵Ŀαϰᣬ㳭¼һ顣ҿȣαҲãϰҲգõĶǺ⴫Щ֡
ǵãҾϲ֣׶ˣ򵥣ˣСȥʦˣ
½üɫ裬˹־һˣոӨе½ͷ˼͸¶Ϣֺֻ׼һ½ɵ硣
ѧ츳ǿϲðֶֹŴᣬļȻĳЩƫ츳ĹԱǾֻˡ
˷ֻߡˣ
˷ֽɫȻʺ½ֹٻӵܣˣһԼڰؾ̣
½ѧ츳ǿǺǺǣ˾ѧ֮һͰѧ
˼ƹèӰʱԱȴͻȻܳһˡЩ⧲ݵһԾվ֮󣬿ɫ粻衣̾
ոҺ½˵Щ㶼ˣ
ߡûڣָֻѱıɫЩƵ٣˺һûΣֻӲ˵ӨΪϷøǺֶΡֻϣˣ˵ƵǱ˵ġ
ǺǣлѡЦƵᣬƺĲΪ⣬Ϊӣ嶤عȴ뵱ˣϣΪҲ˾ٷ˵̩ļ͹Ѳ˾Ĵ޹̴Щ˹
ô֪ģ־ŭһӼѵڼң
ٶʱֺֺЦѵֱװͿֻ߷𣿡
һ㶣̶¶˼ջı飬Ц˵Ҵû뿪ӣб¼㣡֮ǰΪֺС㣬Ȼֺǰұ˵Ķ̴˵ĵм٣ȷϣոⷴӦֱǲС
ҲŸѿپ͵½ǣԽ衼޼ȥͷҲص˵ʵҺ˵ٱУȻܴҶǾʹܣһ˺㣬˺ĲҲǣ۵
ֻüֱҪѪ
˵ƵǱ˵ġǸ
پȻʵֱӰ仰һˣ


ʮ ǰĶѶ
½ɸ߸˳˿αϰᣬȻͳǲݽѧϵУȻ󳢵͵Сʹ⺣սǸʲôζ
衿ʼ̷ʡԼ˷ȥعΪʲôй©᲻׺ͼͥ˺𺦣ԼӦôģдڸеعٸһ˵ش˵ǲʵһֱһۡ
ʲô츳ûеӵǵõ˸ʽĴͼ۹±еǵڶеǵͨճ˺ü֮󣬱ӡ鷻̳ɢȥΪԼʦү
⣬ʵر½ɶ˹ȥһڳŵΪдӡߵ֡
١űӳʦһ£һ¡
ӨĻԼǲ£ǻһأ
Ȼ˵ضջޣǻߡΪͽܵʦǰٻһӡ
ˣһһ̸һҹĿ˿ûƭϵеˣԼΪ޼ȻһȺˡ
ǰϵһٵ䣬˽Ҷѵĸоǿң衸һ׮õְҵˡȥʱ޲ȡ֮ٸһЩҵƻԴȥѧ
ٷ
꣬Ȼ뿪ӣĥũɣƻʳ̺̽ӵͬʱҲͳû¶ʱ򣬱¼һЩԼǵݵΪǰһ㶼ҵּͻĴԽܹάֶá
ͬɷƵһ鷢ȥܲε»˵ʱΣȿ飬ʡԼӨȻԹҪƥҲͲһƥΪ˳գѾȫûˡ
ƽӱһһţһתеķۿҪ깤ԭֻ£ůȴǿĴ޼дƬݣҲӵܹ˴æȻһ£ͷŻӣѾַӳ˸ҵĲ״
ݵȻǿţֻнεʱƽҲǰȥ˴ɽżҴլ
һǰʮģǴǰٶǸӲʲôоһУûԼϤȴڿв֪˼
ͬͬͬҲ˵ʮͬһգ˵Թλ̫ľôŮҲңǸȥ˳츮а˰ɣôû˵ʲôأ
٣ٲɵ̧ͷֻһӰ˸߲ҵشѾ⽥һٺɫȹĵ÷ѩ·ǰ̫ůһͬĴǽڶżֲԴ
ӴˮĹˣЦűųһƤҲʵ
ԴӺ뿪һ֮Өͺ޼䣬ڴתƵʱռ˴ලͯǱʫ;žŸ裬ʤ߽ľߺѣҲһӿȻȥ֮󣬵ڶֽȥӣι۹Ϸ֯˿H
֮СˮܻӭĹ͡
Өһûٵĵ٩һһЦЩһþȻôǮֺøүүǲ
Ǻǣ޵Ǽ죬Ҷˮ˹ݣǸ˾ͺãһ˵һ룬ԼǾԲѸӺ̾ʿȫһ˵ȥġ
ӨҲпһ䣬԰иоȻƲһȺӵܵ۹⣬ʵǴ޼䣬ҲֻǶǰèӰڸȤЩҲΪٵԵʰݼڣĳЩ𴩣ÿÿ뵽ƬݵֻúЦ
Цֱ֮˵˵٣ǵĸ˳ҵģҲģأһʮĴָСӨ͸ͦɰģ
˵µЩԾôҪӣ̫Ĳȥ
ʮѣֲʲôӣ֮ǰһµʱһ˵Լʮ
˵ֱ׳£Өл¶һ˿꣺ͻȥôˣȻ˳츮Ǳ߾ûʲôϢĴһ̶ˮһʵĸǱֻ֣ţʵ磬Ҳֻ֣ʧ١ˣ
ȥٿʵӨеҲܹʲô£ٳĬƬ̣˵ЩʱûϢδزõϢҵ칫Ȩ˵δزթܣδؾͲôõģŸԸ
㻹ӨٴЦҾͲʲôŵԸˣΪʹһûˮƣȻ˵ҽһҪùˣȻһʱֱӶʯͷƸˡùˣҲһˣ
̲ס˭ô벻Ҫȥ
˭ƽҲͬһգΪǹ۸ң̫ͻϳңֻˣУҺǶͦãᣬʤĽģҵĻܶ඼ȥģ
ٶ͢˵Щ棬ɴʱȴҲ֪˼̽ȥǣֻؿһǿв㲻žͲŰɣϲŵƣ߶ϣҳ꣬ʵҲûʲôȤ
ҲͦõġӨһתЦ˵궼ǺƽһţһţôᲢۣЩƯҲŹû˼ҾãǸɴԼͲưɣȤ
ٱĥƸôʱӨѶȣʱڴӦȻ˸߸˵Ө߳ʱȴֻſػⲽȻѾ˺һҲһ˳һ᷽ӭǰ
С㣬ٹӡȻͳ˵Ѳ˾ٺӪӪХʮ˱ɱ˵򺣴Ӫѹȥϰӳ˾Ӫ˵ҾֱǣܲȫСٹ̶ݱܡ
ٺӨͬʱ뵽һ⡣
¿ɺãϵҾˡ


ʮ ܻǴ
ӪХ
ٶֵ˽⣬ֻڸϣͼǻ϶Ǻ˵Ĳ룬Ⲣ˲ԡȻͬʱȴ䲻뵽Өոȥһ衵Ǽ¡
ȥӨʱȴӨҲ˹
ǳİɣ
϶ԹԹг𱨳𣡡
Өĵ³ҲϬʱˣб潹һۣЩջ˵ҺͰܣЩӵܣôŮأ˵ұּһˣɱӣ޶
Сڣ֪޶㻹ҪӲɣֱԴҪˡ
һ̣˵һͬһͰˮͷ£͵侲
˭֪ӽ£פ࣬ɭϡٺӪӪХɱˣյӳӪұҪӦö㵽ɽȥܱܷͷ𣿿ȴֱ֮ǣҪͶʯ٣
û˵Ŀ¶ʣͬӨǳصʵٹǾãϢթ
룬ҡҡͷԹϢӦ⣬̫˴Ϣ𣿡
ǡΪССסԹھܸϵİߣϢûʱȥǷʺϸ٣˵Ө棬Ҳǿӱ޹ģΪ֤Ϣˣ˵ҪȥǸ̫˱š
ϢҲᣬֻҪڴ޼һ͸¶ϢûĹӵܣ´һ᲻ֽʱ˴˻Ϻȣʲô¶ܷͨΣ״̬֮¸ɳ飬ʱҾ£
˵쳣أӨһݣæͷûҲ˵²ܣ߽շЯ˴˲̤Ҳ̶áңһ˹Թţȴǻæ·϶½ǣһȦף
û뵽ӨȻôԼ˼͵سһЦʱֲûҪһܡǳģһ֪ôӵöҲסôһҪЮ͢ԣشԮҲóȻؾǿ
걻ٺӨһһ˵ɫɷף鲻Խʵٹ˵ü򵥣ƽأôأ
Ħ°ͣ漴ӨЦ޼Щһϵʦ˵ѹסϾûӨӨô졭
Ө۾һͺǺЦȥŻһ£ǵĻΣأ̾ȥټ֡û´סУǰ̵ģӦòֹһġ
Ҫ˵Өη壬ȻǲܵģСĳ棬ҲǴ̿ͣóóȻȥ·ϺܿΣգ´ô˶׽˵ǾģˣӲѹɺ¡
˿̣˵¸صĻֱ̣ϲüҡ
ĸҵ̣ǿ̫ˣȥټ֣ҰЩһĻ£ôҲܴʮˣҵҪʲôұҴǵ⣡
ǾͰˣЦųӨһͷ漴뿪
һߣ̲סʵС㣬Ҫôһٹֻ˵˵ʵߡ
Өüͷ꣬쳣ջ𣬡֮ǰҲǣڽѵ֮ңôй©ϢֵѰƣ㵽ڻɰ٣Ǿ۹ҵĸãǾٱҺã
ְû˼
æӨɾ˵£Ǿұ˸죬Ƣ˵Щͷ£ŲҪߣ˵үүŵӹãڴȻǴʮţ
ˣϻ˵ȥˣȰѡţ衺½ɸҽҾıҲסһȺȴҪץһһѹȥȵȣиİ취
ӨıʱѾҴ˴ֱҵļңŸսţۼɾæһСɾˣ
ٶɵĳƺ⣬һ̣Ĵ̽Դ漴ʱ־ϲӭ˳үʲô½ҹȥˣôˣ
ʱ˵ϻһקסĵӣϰקذͷŪ漴Լؽո֮˵һ顣
һ˵һ߹۲ı֣ƤЦͷȥЦݣգ˫Цڳڳз۾¶˼ɱȻ
û뵽̫ƽô꣬ӾȻҲб˵һ죡С͹үǺģ϶ǣܲ򣬷ֻᱻ׷
ɱڵغȻһЦ漴еϴ󣬸ҿӣѴǰĳԷһ϶ҰҰȥˣ˶ţǻ˾ӡ󡭡
ﱨʮ֣ȺɵĴӦӣֱ۸ݵƤϣһ𣬵ЩעĿģȴǷļ⡣
һԼֱۣ㿩һЦֱ۶£漴µ˵öû֣Ҳ֪ǲˡү͵ǵĺϢɣ˵ͰٰѸұٶЩǴϵٵĳʮ׳Ҳʰ
ԭбĲ²⣬²ۿҪʵ˵Ķĺ£һջ˵ӣսҵȻŲǡɲһֻһ֮ǰٶȡ֮Σ
ٺļּͣЩӦٶĴˣۿһȺľŭʱƽ漴˵˸ԵֻȥټСֱˣŴǱģػص޼䡣
վɲԹôչˡ׼ŮġҪ
ϸ˵ҲǷɵİɣ
зֹƹèӰڣʱÿӨ˸߲ҵشͷһ棬Ө˸߲ҵ˵٣Ҷ
̲סһ˿ôõԤУʱʵô׷
ǺǡӨһЦҰ½ɺ衶˹Ȼǰ˶ټƷ裬ҩѳ֮˶ҩˡ
Сǡ̫ˣ˵ͷǿʲô˻ҩ
ٵһ漴òϣӨһȺܿܳ²ļһȫҩȷʵ֮ʡǣس˴Ĵָ
εͶӨԽüɫ衣
Щһ˵Ųӻһ£ԲһġԣҸǣҾѾܵܵش˻ؾԮǺúôˮ˹ݺԱߵݣԼӣճӣҾˣ
ȻȫҲ˵ټģҰ˸ˣҲ衺½ɵĻܹʮˣҲãҪĶ˶࣡
ûЩұñˣǾͱˣӨ˵ȭͷһǸֵӣ衺½ͷúܣ˵ҪãҾˡõǣһҩˣ
ЦԷǵͬʱٲԸпӨ
ûȷʵҪ½ɺ衣ͿӨһϷ̫ˡʣҲöŸÿ


ʮ Ͷ֮
ھǣҲͬӺ㣬̫̫ϵԪϣܹң񹲷ߵӡʵ۶аʷʱ򣬿˼ȴǰ˭˭ŭԣͽͽﵫһվǾǳԲ˶ߡ
Ҫǣͷ屶ԴӵʵҲֲˣóԺ棬˶ƽϲþѧֵ¸ȴЩͷ˭Ա˳ȥǣ
ԣӺ˴λؾ֮Ĵѣ˸ͨ㾭Ĺŵӣһʱ侩ǵʿȦΪ֮ȻѾѧʿֻļմӣǸǿЦáǣǱñӺлȨ⵽˶ʡ
ȵӨ˴ĵؽڼͽ˳츮ãָ͸ˡ
Թ׼Ůôˣ˵佫дúãѧҲ˼δŮŵӣû˹ʲôҵĵӣһͺã
Ӻں˶ѴţصǰӸһţϴ⼸⣬ûɣʤûĺͽܣԲżң
һ߲ԼͬѡҫĸӺ°Ȼ;ջȲ裬ֱͷǲͷ÷֣һ߷ûصһۡ
úãյĺͽʤ㣬⣬Ƕˣ˰ɣ֪ԹͷöȻȥ˻ˮҲЩѧͷۡ
ͷۣʲô£˵ҲǴˮǺܸˡ
Ӻֱ׳طһСͯͻȻһ˽л顣˸ӺǰʱСͯ͵һۣ漴˸ǰһ˸
ˡ
˻һո˵̸ЦҲã˵ҲõλҲ
ţֵջͷȻǣ⾪ϲ𣿡
ӺԼǶðβôƨҳ飬Լô֪
ͷģһǸĬĬСͯнӹĸߡַ˼ۣʱһȵǸһͻԸòǵĸͷںͷӵۣͻȻһ漴һ˹ȥ
ȿɣе˼
һ⻰ոջΪ˼ðԼҡײƭĸӺһ飬ٷһĿʮмҹĿˣǷɿط˼ʮҳɽžһ㶣ַ˻ȥ߹ȥ˺һü˼
϶⾰ʱҲӸǶƤҪ˹ƵĴҴһʱֽеֲոĲҴţ붪װ֮ǰֹϣɿ飬Ǻ⴫ڹ㾭ˣ
ͷǱԩ
Ӻֱп˵˵鲻дģѾ˿ƪӡһƪֳֳ֪ʲôνʿд
ǵǼӡߵ֣ǡڴ޼ѧӵܣ֮ǰʱͷƵģھȻö֮飬ⱳôеڶã
ֻԹһսĹŵ٣ֱӽ˼ҵ飡
ܺ޵ģֻʲôʱټСӣһҪҹȻͷôͷĳؿ䣬ǾͿĳЩ˵ѾǶ辶һǵ
ߣǻ˵ͷҿеͽܣȻѧţ
һΣھˣʲô鲻дģǸŵдģ
ǵȻ˼ҿɴմѧıˣӺ°һ̧ĲɣͷӡҼͽһӶд飬ǹŵТʦǰ£˭
ҪѧеʵϡҲ˵׼Ǵĳģ
ǿһ䣬漴ϰԱͣûòͷĻվӺͷһ鴧漴һֱһˣﻹʲôѧʿķȣһӺ漴Ųмߡ
иʲôãһͷҪԭ壡
Цˣ뾰ɽҡҡͷһΣϸϸʸӺٵ֪ٷ磬·ѧ൱ʵȴһֱҰ֮ûɺ
Ѱ˼ôøӺٵǣҲüһʱȴٴ˴ҴҶһΣ븮ܹ밲˻ûվȣͿǸٺӪϢ
էžѶͼһȱʱ仹ͷ൱ӺƤЦⲻЦط̵ǲʲô󰸣˵ӪХʵɱڣ
ɵ밲˵һ仰ʱЦ˲佩סˡ
ϢǱߵʱ򣬻˶ͻȻȥˡ̫ճţ˲ٹԱ˵˵ȥˡ
Ҹʲô͸˲ˡô˵ӺǺһʱվɼֱͬʱͻȻ뵽һǳҪ⡣
⾩ǴһأһʱδػɳȥƽҡٺӪӳȥұ˵ܹҲû٣ɻΪһܣǺ׻գҪһСӨӨСסǰǶѧϢɢȥᱻ˵ɰӣ
˵⣬ӺһҲ˲úѴкȥ
̫ҲǵģôҲ꣬ôڻʵͻȻ赹ʱ²ߣ
ȵȣţټԪس¾͵̫ٳн鷳
Ļʵ֮󣬾ԻĸȨ
û취³治ʱ


ʮ ҹɫɱ
ʱֵˮ壬ƽͣ۴ӽǴԶ·;ܵϵκһƵģӭһæµ֮͡
Ȼʱ˿̣Щո֮Ÿֵݶȴвֹһ˫۾ڼŲԶĹٵֱͨӵС·ȥͷϵαװô¶Ŀһ˴һ
ΪǶǰʵĴˡ
з糾͵һʮӴ˹ʱΪڵĴȴûκηӦǷôһ˳ֱ뵽˴ڡ
żҴլſһ룬ǰ˯ͷ·Ǳѣ̧ͷⲦһۣվӴô˻ѧʦ޼ڴ֣Լ·ֱȥ·һֱߣӰǶǣ
˵⻰ͷ˸ǷûͷƵżȥﻹˣѧЩǵǺ£˻ͷҾ𣿡
Ϊ׵Ŀһ漴ʹ˸ɫͷ˹ȥǰʱЦݹ˹֣ʵո˵ͷҾǲǾǹģΪ˷˵شͣ·ϸϵüû˵ôһ£ɷϸ˵˵
ҾǣԹ˵ġ
ͷͷ·ЩһŷǺһЦ˵ٺӪǱ췴򺣴ӪѹȥˣмҾ˳Ҳ֪ܵϵıˣͨ
鲻Խ۾ϤˣܿʱѾɱأͷ·ΣգӾͲΣգ
ʲôΣյģѰ˼ţЩұ˵ڸ·ϽٵһǮȻΪ˻žȥɽ֡Ǵͷ޼ЩǸźö໤ֻҪҾ㣬Щ˵ܣȾǣ
ԭˣлָ㡣
ؾֵл漴صԼԱߣڻɫͿһ漴˵ˣ˼Һ˵ָ㣬ֱȥ޼ɡ
һӦͣһȺʱХߡ㼤̳ɢΧ޿ɶոͷʱ̱ʹĨһѶͷ飬ͷҲصص͵һ
ҵĺò£Ҫ˼ҲϹͷȥع𣿡
һ̣ŵİźһӰ˳ǰ
һѶ̹ûͷıԹ·ڹһӣͷҲصص˵غţȳȥˡ
˵ű߳漴Ȼʧ𽥽ٵҹɫУͷЩһڣԶе֮УҲӰʱٽţִ֮űһϡ
һʲôˣڽػ˵δʹãǣԲȱ˿϶Ա⣬յ֮Ļ˳
ôЩûΣյӵټһȺӦһȺ׼֮
ү᲻̫ðһ㣿
⽥̫Ҳɽøɿ죬ʱߵϦһ˳ŴС·ʱѾȫʧߵĵƽߣҹɫˡ
ոڴһ·෿йưײӵŮܵҲڵ˻ϢŨصķΧһ˲֪ͷ˾裬ֱʱƥѴС·ߣŽ
˳Ƭ̣ʮ¿ƥ䣬漴һյƣʾʣ¶ʮԼͽȥ
˵ڴкɽʵϺɽֻһߵС𣬼ҹߣҲܷټǰˣ¼˴򻬻ۼֿæѵصûзκֻ̫нŲ̤ϵ
ʱһ˱Ѿͷ˵ӰǰͷӰڣͷȻֻ̬ʳޣΪ׵ڷĵǣȷҶ˵ط
뵽ǰٺӪһ˲·ּȶ㿪ػ¶һ˿ȻЦ
ȻһȺΪǵĹС㣬һ㾯֮ĶûУ
ƫƫʱƮһֻǴǿҪϸ˫ҲĶ䣬Щ÷ˡ
էֹžһƽкٵúãҾ˵ʿȫǴƽٵúãҪ˵ˣ
˶ͷ̲סҪˡ
ⵯٵӦǡӨɣĿİܺƽȣ
ҲҪ˵ƽǻʳŮݣ֮ҲųǾǵһҸ¥찢öⵯúã˵۾˵Ϲ
֮ʣһִһ衣Ҳ̫һЩС㵯ôܺƽȣҪȣҲǺʷŪȣ
ʷǴİɣ
Ѿ¶ǵİķбƵ޿֮ʣһƽԶ˺ˣӨӨǻУ͹ˣţҹǼȻ˵ҪΪӨӨҹȴǾʮɣ
һ̣뵽жٵۣһһ˿¡
ûԹλС½ֺģִпᰮѧڸӺΪŵӵˣȥҲġ
ֻЩµĹСһ⾪ϲ


ʮ ⣬ҿͶ
УٵĻʱ½ɺ衿λʦĿȻͬ
½ϲм㣬Ө˵ħҪڿ˼Ѿħˣȥʮ˵ѧ⣡
Ǵʧɫ޿ľӨӵòҪȫЩżַúúöˣΪʲôúõӲҪ⣡
Өȴһʮϲ٣Ͼ˶ԲԵֲɵӡɸոճ·İϢ½ɺ衽ŵҪԼһҲֱһپģˬӦ
ʾⲻõˣ½ɺȥ⣬ҲûʲôЦԱ߿֡տˮ֣ЦųŬŬ죬ȿ֪ؽһװĵܺ͵ǰͶü
֪ͷǺ֡ò˵ԼǵССİãЩӼֱӨһȻԹʱ˿̸ʲôθڡǰﾭܶˣҲе˲ֶεİ㣬ɴǰǳɱұΧ¡
ʣ˵ǰһ˲ľ꣬һĶǵ̡
ִᣬ浶ǹĲɱĲôοԵĲһ˶һˣ
˵ʵӨһһˢǧСֵʶ
Ȼ衺½£ȴһһͬϵ¸̬ȣҲͬ˸пΪһȺӵм˼ɫǲ
ţĵһ֣뵽ͦԵʱɣЩꡣڸҩЧ걬ʣǲζʵϲ¶ԴӴԽ֮Ŀζ͸ĳɺˡ
ͷû޴ء
뵽ԽĺʳƷ಻Ҫ֮ΣʱЩӦõ˵Ĳֳ֮ٳٲһʱȤζ󷢣̲ס
ʳ⣬ɾɾ񣬲޻޻޷ѡ޷ѣסףϺϺ
˵µӨһ˵ץⲻ̲ס̧ͷãʵʲô
ʣҲһͳҲܺ棬ʲô
ʱһ衺½ɣ½Ѿȫעƺѹûע⵽ͷˣ;ظһɫһ̣Ϸײأͬʱǳŵ衣״ƿ̿ͷ⣬ѹ̧ͷ
ʱӨȴȻЦӴôˣȻѧտ𣬿ȥ˭ѧʡ
һڣտ϶һͣ·Щսսʱŭصɹȥһֺֻۣ֪ð٣ҵĻˣߣҵҪȥ˭үүȥôˣҪֽ̣͸ˣʱֻ˭㣡
ټӨֱҪȥӦţƺһ㶼˼ĿһȺ׼ұʶؿڽеӨӨ
ôӨһŮӶȥΣգ
ۿСȻӦֹһµЦļȻǶˣ˵ʳ֮ȴͬ࣬ܲӭ
һ˵һվȥԽӨʱЦԶҳκҲǾӣȺõǿڸ֮һֿһƷ֣֭ǺζҲﳴζ
⻰Ѿ̬شվһˣͷ̨࣬ͺЦͷǿͣ롣
ûԼգתţ˺󷽿Ŵ¶΢΢з۾Ų˽ȥ
ڽˮ֮ǰϴ·ϵѪζѾȥˣЩĻᱻʶƣȽ֮Ө½ɶڣʱظ
ǱЩ˳©ֻҪȷ˵֣Ǵ˴ξѾվ˲֮أ
ˣʹίߵ⣬ͦñֱŲæǰ󣬱൱ؾ˸񣺡ٺӪָʹС㣬Źӣ½ӡŶλյĸ㣬Ⱥÿڸ֮Źӡ
ⷬд˼־ӸºѪ̣Ȼһֻ̣һ㣬͵ƺڲ
١ٺӪ衴ʱķӦȫǱɫݣǻ̻ηһ·ݶڴ㡭ȡǰ˵ҡұ㡭ʲô


ʮ ڻ
ӥ׽СƵ衣˸ЩˣȴûջϷʵĿ⣬ǼٺӪϴĹӵܡ
ϣ˾ŵӣҲô˴ð˾յպٶһ׮̸ʡ
Ȼܿʧˡ
Ϊľ衾һͻȻͦñֱ˵ҲˣΪһ㣡ٺӪĲ˹̣ɱ¾޹б˽ң๼Ͽʣûдɱ䣬ǲ˼жȻӪХң
ʱŭ˵ʱ
رĹӸ磬֪Ӫϵ¶ǹʲô𣿲ܹη꣬ҪѲ飬ɾȴ޵ģ˵˾ĳ͢ʵеʱȴҪƵº㣬Ϊӣ
Щ̳һ˺ǱѺⲻֵһĵöת־ǧƾʲôЩļһȫڼȥֻ׼֮ͽԽ๼бɾʳ֬ѣ
ټԽ˵ԽǼߣעȫϣͳӨһۣտ֪ʲôʱѾһһһ࣬һĹģӨԼȴеǶͷȾʺޢ·Σա
ϡĿעԼӨͻȻ̧ͷоڲסĹУһһЦа⣿
⳯ͷ⣬ͷȴ½ŬŬ죬һȻʧЦģ΢΢ӶȭʾԼҪȴҡҡͷ
СΪƣٿ衱ҭɫףĲȴԷ̬ȱƵȫмܲܣ㲻Ųæ÷֡
ָʹ⻰㻹Լǽٸƶ
ûȶشȻԭĶŵһʱӯŭɫ֪ܣ˵ǻ߿㣬Ҫ˵㲻޿ԼıҾȴ˱ı󱲣
Өһӵɴ۾լݶٺԼлȨԣǸ䳰ȷγˣ
ԭȥҲǻ˵ģ󱲣
Ȼոջ衽׷ᣬͻȻ⵽ⷬӭͷʹһʱȻŭٵһ籩Ѿˡ
͢٣ҲǲʿԱů£ΪЩٲ˿ۣΪǷӭ˾ԺֻͷʿҪѲʱӣô˵Щ̰ͼĲŰǵʹ
Щ̴һһؾǱô˵Դڿϵðչÿ귭ںϵĴֻж٣˵֮ͽڴϣһҡһ֮ͱƨںϾܷܹ¼ŵʱ򣬱ڼϱȿͷ
һ˵ȻЦ衣ΪӵӵûеĶĽʺ޾˵ôļٵʲôٷ㣬˵ûκκôĹʣЩԴˣ๼֣
һȫˡǴŸߵư̤õģȫ⻰һɶǸ߳ŭ𼸺վһ˿ǡ
ֳ鵶ָ֣٣ݵ˵ҪֻӨ½ĹӵܣûСװģ˻šȻͷҰͷһƬһƬҽжʱҿʲôӣ
ͶˡٺǺһЦµ˵Ƿɣͱװÿնײʺ㣡

ڱòһУȻ˹ȥ˵ʱʱ죬ӨץһԸ߼ϵĲյݺݳŶ˹ȥֻһǲյ׼ͷõ˶ұϥǲ档
ʹĶԼĳ嶯ɼϲò͵һŵأһԾˣֵһ⡣
ۿǸ忡׵һӵܿĵطͻȻֻ˳Լ΢΢һЦͻȻݵزһţ˱һ졣
һֻ̣ñػ˲ǰ˵ſڵء֮䣬ʶԼмˣǱм
ѵȴӨ½Լ֮⣬еˣ
ոһͷҽУԼ˵
ܵſھˣ˭һǰһѲסֵ֣漴ȻȥıһӨҲ˹һ¶һѺĶ̽ϣ˲һ
ٳһϲЦտӨ̧ͷȥ½ֶֻֻ̹ھҲ£һ˫ϤЬӵĽ˲ʧ⣬Ȼ֧С飬ЦҸɵöѾˣ
ž˶˹뵽֮ǰٰѶ˸Ѫͷ˵˻֪һͷ֮ǰΪЩǿСƺ񡢿˻һҪڣȴðһɰͰ͵Ļ
½û뵽㻹
½ɴͷɥؿЦһһû͵ˣǴġ
Өкտˣ½ɴԣʱþͷǹؼʱһ㶼סҪͷüʱٲͱ⹷ˣ֮ǰӲ˵Լ׼ͷôã˵ҪУߣҺҵĹ˰˷Ѻö
½ԴĸҿȴЦŴԲ½ˣ˺Ӳһ֮ǰһ㹻ʱ䣬ðϵϣ
տѾֽذѶ˫˫˸㣬ٱĵٺӪָʹǺһЦ
ָʹǲǾôʧˣʵ㲻Ӧ˵ô໰Ӧ˵ô໰ֻʱ䣬ͷ˿ʼж㡣һͶ֣ɹܸߺܶࡣΪɣӦҪожɣ򣬷һڻ࣡
Ȼо仰û˵еǣʤڡ
ʹ£Ȼһ̣Ө˵һŭĻ
ͷЩСආʰɾûУҪǻеʣһȥأ
ֱˡǼȻѾͷﻹסҵ죡


ʮһ ȴˡ
ʮ˲û뵽ʱ򣬾ܱڶ۵ļ֮С
ˣĿͶã϶˶ȻèץĲȥϷŪλСʱ򣬱ʱֳÿ߸ˣֱ˸ݡ
ЩŻе㱾£ģóϵһܹȡʤοҲֻ׼ͻϮõһЩ˵
Ȼ˭û뵽һ˸ţȫûˡ
ڶһȥͷҽУǸֱײ
һ޹ԼĿſŻĵ˱þɲȷڶ˾أǾʱĿ˻дʱѾЩ޹ͬǻϵǣʱͷֱá
ɾʱǿһͬһܵſڣƿͷһٿȻת̨ףǡ
ֻһδĶ̹ȴޱȴ·һ򵱹Ī½֪͸˴Īѹ
ۿβԣʱڣϣ֪ͨڴЩͬ飬˶ڣǶ̹Χ˹ȥ
ɲǼ䣬Ⱥ죬ǰͷұ̵ڵأѹûĶ㷢ͬ鵹£һʱΪ֮󺧣ֻΪ˲Ϣ֮ˣæ
Ȼмأͬһ˿죬ȴ죬ֵ֧ɿңֱ̧
䵹ˣӵж̹һȴǴӱһѶì
˵Ƕìʵȴһ۳̣ɰȴʹõӦ֣̻򵲣ֻìӰ׷֮䣬ұ˿ͻƲİءۿֻһ˱סǫ̃ףұǲĸֳ꣬ˣȴǳ鵶ȥ֧ݵĴ׳͡
֮ǰмƻһ׮׮֮ʣҲֻܼϣԴ˷ֵ֮ˡ
Ȼ¶âİȴûǰȥӡǸֵҪ͵ʱǸ̨ٿȻӰǡһԹĻ˽⧲Ҿе£ţڵµĸҲ˳
翹ұۼٽоȻִܳʮˣеĶȴ˿û˶һʱŴҡ
ս֮У˵һԱض±ԼǱȴ棬༸˳ȴһƵڷ²Ϊ֮նе
С㣬ͷЩҾͶˣֱʱһֱͷտ
Өһʱ־ϲæ첽嵽ſڡǴȫʤһĻ϶ʱ¶ϲõĺ⣬ȥͷҲصؽе٣Ӯ
ҲһʱѪϻһѶ̹Ϊˣæһֳֶì첽ӭǰ뷢ʣȴƽ˵ͷҷŵģǱмʱǣӦڰ
Ө˰⻰Ҳ΢΢һ㶣벻ǣپһǰͷ漴ʵη֣ɷһ
ǴˣᵽڻǻʱҲ빦ҫֿѷǵУʵ·ļһȴͷʹģ
ӨۿٵԼǰͷ뵽֮ǰʱѾȥӦţȴҲԼǰ棬ֻи˼ˡ
͵ǷɷǷƷڵӣƷеӣûеӡٵĲѧڲźͼʶˣǼʶĵɫ
ûӦ󷽷ǰٲֱŵĶ̵ѾȴЦ˵٣˼ҼȻ͵²Ĺ·ʿ£ܲһǣһȴַǰɣ
˵
ٺǺһЦҲࡣҲ̨ף·ȥδЩ²ɼȫɵһɲǣٺȻֻһ죬ʯ֮䣬Ͼðһ޻ͷ
㲻ѻ죿
ɱͷģȴĶʶسӨ˹ȥ
ȻӰӾΣʱ£ڷɳ¾ȺӵӢΪеʱȴ÷ǳǱ
ֱӰӨ˵Ҳ˵Ϊûܱ˹ȥ˾ײƽ̨ǰո޺õˣȻͣˡ
ֶû㣬ûصľ֮£Լû³ʲôʱ˴ϣ̶ìǰ²̧ͷҲܴϤĿӺЬϣϳǰɽţ˵һ仰ȴ˴͡
үոһǳŴС㣬ǳġ

еط𣿸ϽһȥԭҾȴˣ
ԼȴΪ׾һҲҪô
ʲôô׾üСɾʲô
Өؿڼ٣һ忡ݵˢñͨ죬ϺӡոջΪײ۵̲סʱȴ䲻عЦһЦһ÷ȭء
Ц֮ûһԻæǰԼտֱȥץסٵĸ첲ԼЦᶼˣ£˭üǳġҶû뵽㶯ôݡ
ˡֻϣÿ˶Ǹոǳ棡
ٺ棬ϣȴץסǸĴ̿ǧС·үҹɫоʹһ
ô죬Ȼһƻļһ
ͬʱӨϲЦտؽе壡


ʮ ѵúͿ
½Ƿ΢΢鴤ţС۾һһһı£ڸҪЦࡣȻˣٷ˾ӨԼĿľ
Ÿվһв衳һûôƼ١һĻ黹е硣
ǣٿ衾ͱȹ⿴Ц½Ҫ˳۶ˡ
½ɣСӾȻЦΪѧȤֵͶһӶ𣿸ҰǺǺȫܳԵ£ǾϸȻҾͰ΢óԴ亯ͻֱ任ѧýп죡
һ氵Ը̣һ澡ϵı飬ȻӨһߺͻ˵һ͵üۼ価Ц⣬òջĿ⣬ȻĿ⵱ȥͱǸͶһͬƵĴ̿͡
ҪϹ۵Ĵ̿ͣô
ȻйƵɱ֮ȴҲǴ̿ͶȻǵ׾ܿǳԼġƲֵذ̾Լƽ¼ʱͻȻӨؽԼһ
٣
޾ɵ̧ͷȴӨЦؿԼ֮⣬һǸͷɢݿΰȴһʱԶ϶ĻҲĿ⾼ضԼ
ţ˾ͷˬʵЦ
ٹӣҰй۲Щ죬ֱղǵһ棬ȻܲҪ֪ո㲻ǵһʱ˾ӨӨµùľˣһ˵˵˾ȴºƺЩЦɴӽ˵˵ûоӨӨҲԼ
ٲ΢΢һ㶣ź֪򵽣ԼȥӨĻᱻһСɾһոոͷ֮ʣһ
öìѼˣ
ιιСôһͲ̨ҪǴ̿ͼװɱеʱѾҵټոչȵٴγʱ£ԵľͲһˣһС¾;˲ҪϾϣ
ŶϷӡ
Сӹǲǣһ˭̵ģôʦ˵ģ
ֲСӡ
ͻì¼ʱٶʱʶԼ˻ߵĶ񵱣ȻŰͻ߾һһ￪ʼ̧ܣ˵ͷҲ̲ȥոǵΣµ˸һξض졣
ԭʦͽ
Өӵʱ򣬾ֻԼգգ۾·˵Ҳڿ֣͸ֵϹˡ
ǰͼİͷʱ龰ͷ˵ľ仰Żؼ֣ɾ⼸֣ͷ̡
ʱ˿̣ͬĵҲõߺͰʱ˿̵ĵˮƽϡ
ȻһֲСӣ߶ʱüͷһһպ˭ѧģ
̥ġޱ˵漴ֲͺүѧ츳һ
ټֱһͷǸһƽǹ˹뱬Цתͷʱȥ̵ı飬ӨǷǷϿҵصǸ֮ǰΪǣŪɳ׾ûɣ
Өˣǲ⣬ֻΪСɾ԰ƺеû취뵽ԼѾͷҲݣ;Լر
˵仹Щۣ϶ˤʱһ㶼ûó˵µ˼붼ҡҡͷô󣿶˶ˣ֪ôˣȥһӳȥ⣬ǿɾͲˡ
ԶԣոһֱڿЦû˵½̸͵񾡣οץʮҾץҾһǲһģ
ۼӨջسԼ˹½뵽ԼյһæЦЩϴǸӼߣֻΪԼֶѧųͣԲŻ˺СΪѡ˷֪СıߣǰҾԲˣǺԣ
½⻰ȻЧӨתΪϲںͰɵĻҲջĿ⣬µش½ҵСӣ˵жүҪС㱣ýɾ
ڳƬ̺Ҳ˵½˵öԣϵջóвƿԡҪȷһôˡոһ򶷶СһҩЧ˾ѹ־ҪؾǾ鷳ˡ
ԹۣҩЧĸ֣ûƵģ֪һȷʵ͵ˣӨҩ鷭˶УֻͲ¶档
Ҫû´һֱֵԱȽϾӣֻͲЦŴȤϢɵ˰ɣ
ô룬ȴ衵Ļµ˵Ǿͷ衺½ɴǵĻȥȷϸе״ҺӨӨȥ￴ûʲô£ʰһ¾ЩӰ˰طȥú˯ˣ˳Щ˵үˡ
һ仰̽Ȼ⻰һڣ衺½ɼͬʱ߿˹ȥ漴Ƕ뻮һذͷСס
һͻ½ɸЦ˵үݵǻʲôɵĵģ˭֪Ǳ²һʿҲ
ʲôүǻӡ𣬵ƨɣб߻衣үү㣬Ĳɷûѧһ㣬㻹ִ֪ԣеżжѪգ֮Ҿ£õˣ
ܸոȷʵǴ˸ƯΧս̸ʲôˡ˵սб·ǳǳ˿ڣҲˣٺӨϵ˵һ㡪ɲô˵Ҫ˵½ɺûк£ǲܵġ
ǣ˻ŵ˻ʵظϽӦһʱٹ˹֣漴첽֮󼪡
ۼô죬ʣ¡ۼЦЦԼɴ̩Ȼվֱ˵ضӨ˵ӨӨ𣿡
ߣȻߣӨ붼лͰţǾս϶ɱأͲҪ˵ˣˣȹʱˡһ۾Ҿεˣ
ټֱԴС˼·ˡΪ˹мϣҾײûô͵񾭣Ĳϣײּˡ
ƫƫʱֻͻȻһ䣺ү̿Ͳ𣿡
ЦЦԼһ˼⣬ͷҲص˵һĻѵúͿ
Ѿ˼ʳһѼٻװͿ


ʮ ǧﹲ濾
ʮĵ¹֮£зž㹫Ӻ޼˲УӭӼģ˹ͬա
һõĳǱһȻڲ䳰ȷʦͽӨϣһ·һ㡣ڡʵ̲סʱʱĶԻȻͣתͷջغȵûꣿСأͲһ㣡
ʵҲСƵĶͦεģתЩ΢ı鿴ӨֻջĿ⣬Ű𱸵ͣˣ
Ŷб˻һۣͻȻһΪҲ֪ʲô
ٺٿôԻı飬⻰͵ŵضһʧһԵĴзϣ΢΢һ㶡һ̣Ϳӣ߶һ䣬Ҳһʧˡͻı仯ֺֺֻЦ
СӾȻЦݡԭСһ㶼ơ
ʱӨûһǵġϲ
֪ӨҲˣȻʧЦֺʺ̸˵Ļ֮£룬Ǿɷ羰Ļ⿪ʼ
ոձܻ׽Ǽ˵ʮɽ£ǸոҲûУҲûСǴЩүǸɵģЩҺǳϦദҵ׶ǺʲôǿһӰ
Өȴϲ˵Щ׵ճп˵ǿսʱҲ̲סߵ˾ȵģѵǰ뵱ȥǶʱ򣬴㶣ģ˭֪ǻͽܣ¾ȻС
ٶӨԹΪͬûСӼֱװɵ㶵˲ţô꣡ͷҪúˣģСϵ˶ţһ죬ҷǵ˿ɣӨӨһҪңûĴС㻢ҿ϶ʲôʲ
ðǾô˵ˣ
ȻȻؽԼӨӨӨʱЦü䣬ԥӦ¹ǹϣԭ޳Ľë̶ͦˣǺ۾ֱ٣Ҳ֪ľɲͽܣΪʲô⡣
ǵȻΪү⣡
ͻأʱٺӨͬʱһתǸ֪ĴܳЦͷʱټֱ߳ŭ˵Ļżɱڣģӣĵ㶮
ȻĺȻһЦ漴ʱһ˵үôһ˵ҵȻͶˡӦٶһȹүʹС˵껰֮
Өԭû˵ʲô˵Ļһô˵󷽵еܲסˣŭ˵˵ʲôϽ˵£ٸոջɻأǸȥڵأ
ҲûʵУûзųѶϢǷнӦˣ
죬ͱү˻̲ס
ĴһԼ죬漴Цݿ˵˵˵¡ɽ϶Ǽ˾֡õ置Ĵֱˣʮûʲô򡣶õҩеЩƥͷ໹ܻҲֵһǮ
ټֱٺӪľɣͷҲҴ⣬ֱǮȥˣ
ּ˵ڴ⣬˶ţԴȥŲˣ˵үʱ˵ˣһ֧Դͷεܲ©֮Ŵӡ
˵ⲻ˷ֹصأɹҡУ뵽ڼУǾζֻͷĸϣʵҼΣ
ĶʱЦˣ֪үТ˳ģͷǼһ黫žû⣬ϱҲһһܸˡӣǣҹүȻһģֻҪͷүͿ϶ˡүҪٲģȥƽš
˵겻Ը͹˫գһͬҹƵļԶҲӦһͻȻ֣˵ȥѾ޻˵
Ȼȴû˵ꡣӨոһŭÿȥø죬Це˵Сǲ֪үԴ˱ˡ
Ө˽ٵİţͼӴ׵˵үǺЩҾӲʱиˣҲʹСսյ롭
㲻˵û˰㵱ưͣټֱͷѵýżѧģ
ƲŸϽ⣺ոϻү˵ûʲôˣҲǣʮ˳ˣƤ˶ûУöԸҾٸٰʮˣ
ӨȴѾ˵üЦͷոƺһԿӣ˵ǣôһˣ춼
ô˵ӨȻôͣټֱ̫Ѩͻͻֱϲйһѻ쾭òؿһһһ١
۳žͿҪʱˡʵʱŵ㣩
ӨӨԹ̫˻˳ҪȫһԻ
Ȼ˿óװģÿ˳Сһ붼ˣ↪»ȥæ
ԣģȥ˵һҪͷףˮϯӨӨ
ϽҰ߰˼ջúоôգҾˣ
˼򵥴ֱĻȴЧ˸һˡܳȥһӣȴͻȻͷе첻ֻǴСգǹүأǸúúôٴһ£
Ө˵˵ϷŹ⣬̲ס˵ǲ̫ʦˣ
ֻĵɷнµ˵ʲôʦڵģ˵ڲٵطǹ٣ϰˮϯҹһ粨ƽʹһҹ࣬ҲӦôϯġⲻʦڣǴ֣ͬ
úãǾģ
ӨЦص˵ͷ漴̧ͷſһ£ϽЩ㯣٣֪𣿵˵־ΪԲġ˶ϲ˵Ө񣬵ȴƫƫϲ˵Ө¡ʹ磬ĸͶҹģɽꡭ
һ̣ոջЦӯӯӨ۾ˣ鲻ԽȥڼӴ޵ʱȴͣסˣֻ̽ػȡһӵ˸
նµġˮͷ˵úãбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
Լϲ⼸ʣ漴΢ЦôõŮһ˷ǧգʤ磬õãǲ˳ҲƽɹκϰӨӨǣûʲôܸѪŨˮˡ

ӨͷеỨ˻ϲӲ˲۾漴ʹ˵ͷ˵öԡ٣룬ﵱֵʱҲһϣ㸣೤޲ʹͬһ죬ֶõףԸ͸ûúúõģ
ӨΪЦɲǣоǿųѾõᶯһ¡


ʮ ɴ£մ
ʵ֤ѻЧֻ٣ӨĿڿϣһҾǹ񫣬İޣƽ˾ʮѪ߰߱ڴдϵķ²ǣҲΪϵľһΡ
磬޼ʲô֪ͱСҩȥӵ֮ͼӴ˵ϵգཫŽɣԣвܵΧҾ
Щϣķ²һ޾ɣǣӵǲսһıŵĻʵ̫ۣŶ̹һԵİൽɱڣǾҪȥݺݽѵЩ޷Ҿһ١
Ҳÿ˶ȥʹˮģЩ̻ڴתĴжڴСУ·ڱʲôûӵʸκһȴæϾشԶԶ٣Żæ첽ǰȥ
С
һǻûʧӣ֪ʲôЦ˵˶󣬵šһ̫࣬鷳ӨӨ鷳ģԿ쵶ն飬һ鶼˯ȥˡ衺½ǣҲΪҾЮǼֵ󡣡
˵СΪˡͼ㣿˵ֵʱ˶Щ£ȿٵͷʱΪɥֻҪңҿӻġ
³йô鷳ˣͷٸ񣡡
ʱһͷӨɧȫŵòٷˡȻӨ˵ĻȴίС
ҺͰһգˮϯұȥ޼һȻˣðһȥһûҲΧЩѾõɵļһתйȫæǰﲻˣǴЩְܴڰɣ
˵ٲź˵أץЩҾҲٲ˷һݣЩëƤСˣȥˣűܣ͵ȱᣡ
ټһ㶣漴ͷ·ͳһǵƵģȾ·ܣʱЦһ仰ȥ˾жˣ
Ө΢΢һ°ͣ˵ֻǻ֮£ϰ˶ѡҪ˵Ǿֹ͵Ļʵڡߣ
ٶʱһ㶣ȥ
ѽǵȻǵͷӨһȻӣٻڷ㶣ǰ˼һѣÿĸҪһõ£Ҳģ̾ҳȥ·ģ߰ɣ
Թλ̫ܵùˡ
̾һ׻﷽ȥ
һ̣ĬĬǧ̵ִϲɫ񴩴ԷˮһȻС㣬ɫѹסȻҲ봩
˵ϣӨȷʵкøУǿȴɹ٣Բɣ
ʱ죬е˶࣬竹Ӹָһ³ĳӣǵһʮɻʱͷѾһӣЩɴשͷϼ˴塭
Ȼûٻóײİˡ
Ī׵½ɣЦݿӲżҴլſڣԻӭӽյ̡
˵ЩŤΪʹⶡǷѾΪӺĹϵŽλСˣʣµֻΨһһᡣ
Ӵˣ
½һʱ̧ܵͷ
ֻլſڣ
ӨӣɫӣʯҀߵȹӣ΢΢κ֬ĵߵĳϼһ㽿ޣǺ챦ʯĶΣԵòôעĿˡ
ԱߣȴɫĽ[ƱӨȹʵö࣬ɫɴ֯֯͵ĸƣҀһȦɺơֻǿ˵һۣ衾ϳǿӣ漴סˡ
ٵȻע⵽ǸĿ⡣֮ǰֲô̱õϣ˵һ漴ͷ֣ɫͬҡϻޡ
һûûûλֽܴӽϵ[
ȻӴѿʼѾǼǸԼߴ綨ģ·ʱĸ־ϲֽı飬Լ뾭ѵն鲻֪٣ҲûôֹҲ;Բ˵ɨˡ
ԣټװûЩ΢ķӦȳլţӭҺһףٴʣи綫ٱɽʱֻܶһŽӲЦԼʮʮ
ӨνЩ黰ǷӦѾϰһˣЦеغ˴к㵽
½ɼǰף٣漴Ͱɫ΢衸һȥԼö֮վߣһѧģæ͡
æ͵У˵ʱСӲǿͶӮƽ̫ǶһɴΪ˾˵ƽڱ˵ᡣ˵ûۼɹžС飬ʱڳģϳˡ
Ҳ˵·һλ϶᲻˶԰ɣ
һӾ½ɵ֮ºǺЦ̫湻󷽣ҲŮֱ·˸ҡ
ǰǰ½ͷѹøһЩ·˭С϶СɫֻỶϲЩ˻᲻ȥŪǷǣǿɲò
һ˵һϵ˵СӼߣҲᱳ״޼˶ӣ˺ʹҲһģСģһúþҵģ
ͻȻã½һǵ೤Ĳϡͷһţ˸Ұ⻰˹ȥ
ȵͼȺӨλڴڵͷϣİƣԵ˵˼䣬漴ʾд˺͹ӵԼӵȸһȺҺϯ֮ЦִԼı
һأлرӴз˳˶
ףƽڸţҹЭûнճɣҹоյҾ
ʹ˺ȻкãٱЦȻǾͬӨӨԵˮĸλԵۣͬͬԸиͬҹⳡգһͬˣҹⳡͣȻҲǴһͬ
ΪؿƿԼ˯һʲôûϣĹӵŶʱͬ˼Ѫһ㣬Ȼ֮伤ˡǷӨ˿ûзⷬϲǺԥһվ
½һҲ³ѵԹܣеʦӺʦô˼ӨٿϷͣǵȻǽˣ
ڲⲻĵġҲ±¶վԹһߣ׼û
Ȼ͵һʱҺһƬþƲ˵ʱͻȻһ󼱴ٵţһֻļϡ


ʮ ˭˭
ƺһˣһ֧
ֻΪ·һþܽԼοס
̾ͷͷҲصЦʵүһ
Сӣȷʵ˼ܲ
߼˶ڽŵΣйӵ¶˻ҵ飬غǺһЦ
ûţҹѾɸ봫ȥֻǾЩϴڻعǲɨٺӪȺ©֮ˡĳǵĺǵģѵҰǵҾˣ
էһƺ󣬵ÿӵֻܼɲ֮䣬ˮϯϸոǹɧ̱ѹȥ
ȴ֮ʲôиҰǵҾˣһ˼Ҹأ
ɰԼļ򣬽Լµִһϣ˵־ٱһȴûɿԼ֣ӨҲΪ֮ĿҪ˵üͷ΢ˣһϼƣ¾ͷ˾ƺ
үмﻰҪ˵ܲи㣿
Ŷ΢΢һЦ˵Ȼԡ
ټͷֻȻɣЦŷ¾ƺͲ豭ŲæϯԶʮԼҴլǰѾԶٵĳſʵүոհסңǲʳʲô׵Ļıѵʲô⣿
߳ĬƬ̣漴ЦСǧذתģֻҪʱöӣҪԺӿô
һЦԷǣµ˵Ԥ׼ʱðգȻվǲͬġҾܴ̩֮ȻȻԾȴֹʧ롣
Ҫ򶨡ӨӨδԹŮλ̫˵ŮԺҪԵķ˶ˣϰϰҲáʵɣͷıû͸ıܿ⡣
˵תֱͨٵСȥͷҲص˵أҹͷɸ봫鱨˾ǣġ֮⣬ֻҪѾֻ߷ӦòɥĲ񡣵һֻһȥӦһ£Իʾ
Σһδƽһδ˴ƽңڵ⣬ôͷĿܣǰӵڵһˣȻ޻Ҿ
˵ʵСɲ
뵽ԣٿȻת漴㱻վŵһ˸һ
Ө˭
ʶʵ㶼ˣ
ȻˣӨֵ΢΢ף漴ߵͻ֪ң
ٲȻʧЦСΪװú񣬿ɴɵĿ֪϶ֻ͵͵ոչŸոն˼˫ոε˺һһضŻ߱ӰЦֻǲԸɨ˶ѣǻȥ
»صˮϯϣٴӨִϯȰƣԼֻǼһڡˣǾûһġ
ӵǾ㲻ǸӺӣոշ͵ӣҲÿһԻӨӣԼȸɲ㣬ûһҹƵġ
ֻǵ˹ȥ֮½һԵ½ȻֹѣƵġ
бȥԹλ̫ˣΪʲôС½ûشһ䣬漴ţͷ˵ʲôףɴɫġ
ǰǽ׷ӨΪǵĸ֣ǸͽˣӨƿˡպСƺˣ
ٲɫһ߾ƣһض˷Ը䡣Өû֣ɽͲͷķһѵģɵתͷʱѾˡģͬʧĻкüϡϤס
ʱ̲סһקסٵӣ㾴һȦˮϯϾ˵ûʮˣոյ׶˵ʲôͻ嵽ʲôң
ٿԼٴڴСħеӣٿһϤһϣһͷȴӵļһֻһȥ˵
ȻָճڣӨûԣȴ̲סİ𣺡ʲôܵǵ˵
Ȼͨ죬붼֪ضǶ˼ٿǻѪ˿۾ǶӨǶԼٲЦˣ漴һ½ɣǾֱһ¡
֪ſӵӨӦһˣҲԵһˡţСõһ񣬰ͬȫߡ
֮ǰѾͣٲ֪ߵĽΣ½ɼһסӨĹӵܣͼ翴ԼĿȴΧ˹赭дص˵ոջү˵ͷЩҲԮҲ߲ơ
Ⱥӵ˵߲ĸ֣Ѿ㹻壬ԭͷ衣Ҳһ˲˹һʱ䣬߰ɷס
Өľŭһϣȴͣʲôƾ֧ҪģֻҪͷܻһˣǾȫҪ壡
΢΢һЦûǰҹЩҾȫˡǼȻƤӵװô갲ׯں㱾»еġֻҪڵûץ߲ƣҲô޴ðա
ӨΪͬٴһӣһһ˵źûóȫҺͰٵͷȥţһҪ˸ҽ壬ǾóƽʱھǺе˭˭
ԣ˭˭ٴιһƣ漴ƵɨһۣǾͺúţʹʹԺȣһ鶥ţ


ʮ ݼأ
ӴͷλãǡܹؿԶٵֲ˵С·
ٲһϰٲС·н˷Ӧ졣
ոջں׳˵˭˭衻ͷϧʲôæûϵ΢΢һһƣɫȴǽģӨΣ̵Եã½ɴԴʱһ²ɫӣ˶Գõʡ
֪ǲǺԼͬĳֶߣûо԰գҲûԼĲ²˵
ۿѾ֪ط΢ĸϽլȥϢˣϣȶ˵Ĵڻȭӵܵǣ˳СͻȻһʱһ
λЩԼʲô˼ҪôҶ
Զԣһ㣬úãһ䣡ӨҲ塣
ø˵λһĴϣЩɣԳֺˬƵС㾹һھһ𻨣ʱϲ⣬ʱ붼ʹ
Ȼǻ߰ӻû䣬һȺίʵܲ˵˾ͻæ˸ƹߡ龰Өƴӡ
ˣ컻ˣ˭úҾͽһ䣬ʳԣ
֮±·򣬵ʱһڼɤӵĻֱ˵ӣһɤӱ˸ΪΪ׮Ը顣
ôͷ˳ҲͷƤ顣Ȼæ˴סǸгŮɤĻͰѽҪĳʸ³ˡ
Ҳֱȴѩ£ǣŰԩԣ
ɲ֮䣬ˮϯϱԵ˸߲ҵȫסˡ
Сŵúͽ𻨣ʮѽڵ磬˼ҴСˮϯϣʲô·ѩԩСءִأ
ո̤ϴڵһͷǰǸͷϿȥ׳ľ٣ħĳʱҲ̲ס鴤
ƫƫڴʱҲ·ܲͻȻʧһӣԭλپȻ
ҿٻӦ䣬׹֮Ӳһڵһţ̶ȻǰվأɼˣڳһٴΰͦվʱȴֲԶͷϼŵһȺüŹֵĿ⿴һ֮æٴ¶һɷ
ٸոЩ󣬿ٴʮʿ뻮һؽһӦ˵ʮ㳯ŴڲΧƹʱ˵˻æקվڵϳԩļһסڣȻҲ˹ΧͷԱߣĽ䱸
ٺӨûͨ˼ƣﲻģ
ȻӨȴͷֽƱһţ漴ʵǹǷˣ
Ϊ׵ľֱʱ϶ǺƽֱĴ֣ٲȷ֮ǰĲ²⣬һЦ
С˼ǣԮĹپԵУһپơܵҾѷˣǾͶԲסˣѾжʮʧССˮ壬λԡ
Ǿٺٴΰϱָе׼ֽԼĿܸӲһЩҹ֮£ѾõϢ˵λǾǹУлڶ࣬Ҫ˵Щҳӣǲ̫ˣ
˵ڴ֮ǰȰЩҾɣ
ƾʲһôֻû˵ͱ½סϵһߡ
Ϊ½Ϊ˲ӵǺӻǾͬƵģмԻһĴҷɣ䲻ȫƾ
֮£ͷߺȭȾƵĴǣͷ߽ųصո룬ȻǱ졣
һ˱ų־ͱֹ衣ûõشװͰ͵ľٷ·ЩڡЩѵ촽ͼٴμ˵һ飬Ҿһ£ʯ٣
ҪûУҪһб͹ȡ
Өͻһ£ʱѽӲնߵ㡣һ̣̲סЦ漴תȥӣ˲ˣ٣ݣұסˣ
סͬ̿һ¶һűȽ漴͸ɿȵˣװˣǵС·ͱˣ
Ǿٶʱľʿ䵱У˵ͷ͵ЦЦǺǵؽҿյס
ӹٵС·һټϼƥĳͨвѣϰٺôСһ·ͨٶȾˡǲģ˵·Զոˮض᲻ܲ˼̤ΪʱȣڴС·˷ʱ䡣
ңΪҾͬҪ˵پ˵øһ㣬ΪεˣͣϽ˵һһۣʵǡţ˵ݲãݲ˴ͽ
ʵⶼǹҪǣողף֮ǰǱߴ˽࣬ԹĸڲıɱſʱŷֲʾԴ׳ȥӦ
Ǿٸ֪¶ʲô顣ȱݵ߰㣬Ȼ񻹱ˣʲôֱһԣŻع
ظʱ˵ĵһҹȻǽǶѡòá
һСɫĻ߲Ӻ֮гȴûһȺӵյĵӣЦݿʵЩٹӻ˱ô
ټߣȻһ㶼⣺⣬˵þ£ȴҲ˵ܵϣȴ͢ƾ˭ܶһ֧ϰ˵ľͲǳƽǱˡ
߶ʱЦʥĿڲŲ˵
ȴû߲⣬ЦЦʵ֮£ǻүʱߥޣǸλү֮ǰŻǣ
⻰ոתӨҲ¶˺ı飬ոܹŵĹӵܺӻˡ
ҵ⡣Цȿ϶һ䣬ͻȻִʷһתȻǲܵġ
ٴˣ˸թŲŲæ˵̶ɾƽң̫Ըȴ˹ЩҾѺؾ˳Ÿλ̫˵ãɵûǽλɵöһۣԼ
˵ɷн£ȻȻȵľȣȴ̲סЩֹ
ʵеŲӡٴּܲ£ܴšóɣ
ȻҲų̫ʵ̫ˡ°


ʮ Ҫò
ٳΪͣϽԾӪپӪָʹ
Ȼ˽ܣΪͷ£ûֱʾӪӪָʹƣԼŸܵټ˵Ĺӵˡ
һΣû׽Ҿ棬ЩʹļӵܣҲȫãҿӨ򵥴ֱذҩˡ⻹ûأǾŵòᣬĿҹļսָҪϺȡ
µĵڣȴ̲סһѾס½ɡ
½ͷǲҲͷֶ߲ԣԲͻȻסҵ죿ͷǰھʱװɵ㶣ܵͻȻͱʲôѧ츳ϼѣ㵽ж»ǣ
½ɲ׾ô꣬ʱȻҪ԰ڣ˵ɶٸ˵ˣֻû˵˭۲첻ϸСû֮ǰǻŴ˵ʲô˭˭һ鶥ǻʲôµģոմССأ
˻һ˵˵衣һ˶ʱȻ
ӨҲ˵С첻µز£ֻǳµѡ
̸ɿһôܺСᲢۣСҪ㣬˳רǧĲָʦôСŵӣ
Ǿǡ
ۼӨڲԶʶһ֪ǲˣԼȥԣ⼸˷׷㸽½Ļ⣬ֹֻ
˵ҺͻƵġҪôգ֮ǰ˻үĻͲԸĺͼˣȥץĶʮҾȲˡҲֻǿָʹʱоֹʵڲ׼֮ͽ˭֪Ȼ龪һ
ǱлˣȥҴˣҳҹЩ²ýȥˡ
½̴ཱུС۾գգĪеȣСô˽ȥ᲻ǰ׸Ǹ͹ͣ
ټӵǲٶ¶ͬı飬ȻλָʹһξзҲܴһ֧нֹԲ¡ңǲ̫СԼˣ˭ǵĹͣ
˻һոջŵöӵʱ˱ֱ
԰ھǺôҲգͷģ˭ӹͣ
˵˶⣬װ׻ʳţÿ춼Ҫ˷ȥء˻ûؾȰʮ²ͻؾþЩСǵ˺úÿǴ˷µĹͣպٻȥʱü
Ѵͷɥòüɫ裬ټһȺ˺ȻɢȥĦ°͡
ǿˣԴЩӾͺССèʱѱƵǳ⣬ʱԴСèƵģ˳ëۼ¡
ǻ壬ǿǵֺ֣ǸһݺϷǹ뿴ǳҲŲ̫ûˣЩ϶Ĺ
Ө첽߻ֱƺཹ͹һһݡԹһ֮󣬼ЦЩӵܶˣüͷһأ
ȥ֪ͨģ˶ѺûüͷһӨԣͲ˵ٺӪӣ̫˵Ǿ䲻ȫϣؾ
Ųأĸͳ£
Өô˵뵽ǻϢھԹߺģЩ顣Ҫ˵ͷҲȷʵ˺ܾãĸȻݣҲ鲻ãҰͷӵĺӻܳã
ҪߡܵøһЩð٣˶
뵽С㲻һתҪټˮһǽΧԵֵҾֵҰޣ
С㣬Ǵ壬򣬸أ̫ƽʢżбӪХҶѣֲĴ̡ͻȻʦҪǽǴ뱤췴
ִҲΥҪǿġ
쿪ֻһ˵ΪһСӾǽⲻǻɾפҾãָʹɵˣ˳·һ·²˵ȥƽҡ֧ѵأСһƽˣҲͲٵİȫ
ԶݹһʧܵķϷָʹȴͦġ
ھӪ˳֮ƣոٺЩӵܣӨ˵Ļˡ
Ӿôˣ˲࣬ͷһǳڶǵʵۡλСɾһǣ˻һܵأ
뵽⣬ٺӨ˵껰Լ˹ӭȥ
ָʹǴҹЩҾкһ̿һѺ𣿡
Ȼٹ۸вȸոշӨټ䡣
ٺӪӪХҾӳȥ£Ӽ͵˾ǣһȹ˳šһֽӵүļ˵ҾˣҲŷ˸Ѻ˷ؾһ翪ʼǵĳѾˡ
ƽҵȴ޹أϾҳէܣϤطֲҳͷ
ţһ۲ԶͷӨ¶һ˿Ц⣺ҷֻǴˣûᵽ
ٱ̽һЩδãէȻ¶ǵİʾ뵽ҹ˴ȫЩ죬һ˯ͷ˸С
һתЦ˵ˣҾֻǴʱЩˡţ࣬ܸʡϴ
ֻſڿӣҽںŪȴû뵽ȻɷнµͷСɾ˵ǡʱҲȷʵܽʡҹЩҾ䣬ֳҲӦ֮壬ٺӪǱҲ޻˵
˵λϽɡָʹسٺǺһЦ
ݳϷŻ£ȷʵ̫óҪôŻˣҿɳﲻ𡣡
˼ҶѾѻˣô᲻
¹Ƿ˭֮һλȻϷֻ㵽Ϊֹϣǳ鷳ԲôԵ˵ͷ˺ͨģʵ˾
ѧһҪò


ʮ º;
ʮƥд˵ǶʮƥƥˤȳģƥΪصġϾõĴּ˶ڵս֮УҲôϸջѾܲˡ
һѺŷ²뿪֮ˮսƷ
ҹ衺½ɣӸǶڱҩºȻԣ;͹Ƥˣ˭˼̰ͼʲôսƷ
½ӣʵͦȱǮļӣҲ򲻸ҿڡ衺½ɣһǮƣһڼǻۣվ
ǣټĵˣ˵սµʱ򣬴һԵ£һѴ˺Ȼϲ⡣ȻȵḬ֮̇
֮ǰλָʹ˵ֻˣûдٺӪġԣֻ˵ݽЩʹáȳĺ˵ļƥҺӨӨ˵ͷһٺӪͻʣµȻǹдʹá
ûϲɫĴǵл˵һ⡣
Ҷָʹ˵ЩֳҾ䣬ӦöףٺӪսδػ˵ιƥķѴ˷ֳ󲿷ȥѽոջ׺ʱ˵ȥ˳ƽ˿ߵȵȡ
ˮ壬󶼲࣬ʺϳ;ǽȱǸĵġŵһƥͻȥֻͶȥ˵ֻࡣ
˿һ⻰ǶʱϲٵǽʱͬϾʱÿһ˶֪һ˾֮УȻʡһʣ׬һʡ
˵ģȥˣζԹ˸ţ˵СҲͬȥôʹҪ˰Ҳᱻ̰ϸû˸аУ
ˣ˵ˣҽŻؼȥʰɡʮǾʮ߻ʮϾɣҺúιȻѶ׼Ͼһˣ˭˭Һϼƺá
Ǹ߸˵ɢȥȻȴ߳ȥ֮ͷͻȻת˻ٹȻҲû뿪վڴڿŸʰǱǽˮϯ·ڳǰһ
үǲǻлû˵
Ӧ˵ǲǻлû㡣ûбͷһۣŵֱ˵ҴôۣǲǸ˵ʵˣҲãܶҲãԹչǹ¶ĸİɣ
һΣûٹҶҲǰǰƲ
̾һѾͺһԴûǹүֻүû˵չδŮֻչһѵ޶¶ĸΪȴвٵأ±۸ˡ
پûɣûдĵĽ
Һˣ궼ڹү´ǻүأүүǽһҴƴǰ󽨹ҵһ㶼ݣɹǻб
˵һˣڣүүүһһǮϧүү磬λʱ֡ȣ²ˣ
ҼҾѰүҵҵʱӸոոӣﾫԹүһչ˹¶ĸһڴӦ̴Ǩ˹˵˶ţǡ
˵ʵҲǴСŹүģСʱ̫ţ˾ͳ۳ԽԽǻˣֿϰǽ̵ӣҴǰ붼ʫġû뵽үиǵľȻδү
߶߶Ļ̲סʵԹǨչĸӣȴûйչǣͲ̫𣿡
ҵĹүҪôչˣҡҡͷͻȻֳſ˶ͷܲĺƣֲն½˵Сһ˸ãԹǵңҾͺܾϲˡҪǨҼӾͶˡҹүĵĶң
΢΢һ㶣̶Цô˵ǹ¶ĸѰҲͱ˳ԵһѪⶼʣˡ
ɵЦЦǸȡ衣Һͼϱӻ˼ҲǣЩ˲ģӶ̫̫ƽƽˡүƽ˴С㣬ѧƽҾҾͰܼСæҲöԹĸ
˵öԣԹĸûʳĵھеǸʲôģʱѾʳ˾Լ֪ϢҲû̸ס
ȵЦǺǵظ˱𣬲ǵ߳ȥһ·ȴͻȻعͷֿһۣŲϵӵ¶һЦݣһæعͷ
ȻӨվԶǽ۾ƺ΢΢Щ졣
ֻ΢΢һ㶾ӭǰ漴Ҳ˵ֱóһӵ˹ȥ˭֪СûӣֱӴóһӳ˹
ϲŸһأˣȻʧЦӨһֻ⿴˵˭֪ôƵĶĿһװ֪٣лл㣬ԼҲкܶϻοң
οӨʵѾûбҪٱ΢΢һЦ˻
ӨӨ֪ոûСȥʱҴҲһȥһˣȥǿ
Өһ㶣漴¶˾ϲдż־ı飬ЦʵҪ⼸ţЩҲʱʱ̿̿ңȥˡ
٣Ҳʹ磬֪ǵȷϢԣһϾ
Ө˾ͷϿҵ˵Ƕȥ˵ҪģҲһȥɴҶھҼס졣ȻҼǱǷǶ࣬ҿ˰һҸɾµĿջסʡñл
һλеĴС㣬ͻȻ뱧һ
µдûͷɴʱ˿ֻ̣ǶЦһЦ
ãǾһȥСĵط


ڶ Ǿ


ʮ Сɾ
Ұššš
ۿһ忡ŵСɾ֮һأ˷һӵʱ䣬ֹڶǻǵĹƵƵͷسǵľʿȻҲע⾯衣
ȻСɾǵһˣ˿ʼڶȦʱѾмһλŮװҲ׷˹
龰Щ֮ڿڵĳͼЦȻȻԿһЩ
۾ĳ˵ϳԹĻӣǾʱ֪ʶȤس˻ȵϳλͬװ˷·ԹĴС㣬ǾֻҲʱɨλСɾһˡ
ǰЩھйһӵʱƽˮµİ֮ӿʱھŵм䣬һϢȫˡ
Թλ׼үˣ
ٲںԼͷһνˣȷʵ䡣ңûдӦһͬϾҲΪƵĶٶĸ߶
뵽ų¥һģһ뵽쵽źҰţ޸п
ҵ£ȴ
ҵľǣȴȡ֣ż̡
ڳţҲӦúеһ
ȻųˮĽֵڳǽʱشӳŽĳǡ
һΣۿ˰ؽ˰ǣЩӨʱõЩѶϢ
̫ʵ۴Ӻҵİң˺ɽͯŮֱ֮ӶԪ󶼣ųΣͳͳһ飬ȫ깤
䴫ЩȻ͢̫ӵǻһ쿪ʼͶԾһ׮׮顣
١
һµؿڴཨһ˼ЩϢͻȻϴӨʱͷ
д־ڶ¥ߣŴȥˡһŶ׵ӣڣЩ̷ѹۡ
ϰԵر˼̣Ө̧ͷ󷽷ʵܲһؼһˣ
Ƭ̣پ͵˵ͷ漴ȴҡҡͷԹȻҪȥ뻹ȥݼһʦ½ҹŴ޼䣬˵½ǼҴǵʦָ˵Իӡ飬ô£ҼȻܵúʦ˵һȻҪǡ
ӨЩĪĽţЦܲܿȥҰɣ
ӦӨһͬϾٱѾһ׼ȻڽһһʱݷԹζǲһġ
еëŮһεŻҪϴСأµһʱţʲô
ѵٺӪҾµƥƥ軨׷
ȻûʶνԼΪִӨδҲ󱣳־ھȻѾ˵׼Ů̬
Өʱϲüң漴Ц˵ĸںЩСڵġ˵Сʲôɵĵģȥɫоˡ
ǧ𣡡һϽֹأɾԲСȥʦͷȥĸʲô񡣡
úá
ΪˣϴԹλ̫һݼֵƵԼȴֻײ֮಻ֵǮĶ˵е㲻˼Сȫǳ˼ҵ˼ҵģٴ鶼ǷˣһεŵȻûһζء
ȥӺλʦҲͬûʲôֵǮĶЩӸвٺöӺô٣ҪЩйˡ
ЩӴӨе֪ͷʳϾй𻨱
Ө֮ǰ˴Թѹǰ裬ѳһĴװ˹Ӵ
Ӻһѧָ壬֮˺һʼǣ˴ϾʱҲӴˡ
ʱӨ½صؽܵĳ鷻һȦ˽ոеǼӺ顣˶ӵĵطӨҲãҲã˵վǱһķ羰Ҫ˵˲ʱµؽĵá
ǣСС鷻УĿԽԽ࣬Ħ࣬۾λΪȻ𱬵ĻŭŵĻƣһڽ˵ʱֱӸЦһǳ׵ļ۸
һ飬Ǯ
ԭļ۸Ƕ٣Ө֪ٵȻ͸֪ˡ
ٺӨ飬ÿ飬˫˫鷻гʱǼȴò˳̵ľŴΧȺм˳
֮£ֻǼ΢ݵصһӭǰȽе飬漴ŽӨġ
ӨͷһգֵſھȻΧˣɱԹҲǵģ֮ǰ˲¶棬ҽҪˮ壬ǹ͸ˣ
ȻԸ˵аأЦ˵һ䣬ĴСϱӨŮɤȴɲȥ˻ΧˣʱЩͷۡȻû뵽ǣӨͻȻǰһ
鷳λãҼɾҪһؼȥݼٳپҪϲ緹ˣ

پֻһȺ˲ʧټԹĻæǰˣողżںͷĳЩǣǺܿͱ˵ŮǸɢˣںһǻϣʱ̲סٴοӨһۡ
ʲôʱҵˣҲ˵ȥʦ
ȥүүֻĳҲҳӨЦü˵ҵģҼ˭ҵģ
⻰Ǻе
ûʹСֻ·ϾҪûӨ·Լʦļģ¶һ·ʹȥ
һ·ȥչսһĴʱֻؽһߴɵʯƷĿһ䣬һԵӨЦŸ˵
үүͷ࣬͢Ҳ࣬ľˣƷǾһǲμӸֿƾٿԵˣᵽһ⣬մһմүүĺ


ʮ 𸮶¼
һƷͷ߹ٽζӨ˵ӺĹʷ
˵ʦδһϵģһʿʦҪӹɡ
״ԪڣԪ˫ƷǰүүĿƳɾͣû˵Ķеڶ˾ҲƷģСطŻᵱɲ˵Ĵ£ھǣʿҲûȨڽֵƷģүү
֮ʦǰүүȺΪʦͻʦڹӼԺеĳߵλ˼ҿ˵ʱ򣬻ϻöʦãָһ̫ʦȻƷ
ĺ͸ˣʿڶλԪĩʿһλʿͦӰĶ˲ʱֹҹڶȥ漴Ͷ˵̫棬˵Ϊçı̫淽ܹʿ֮ġ˿ڲ࣬ǵʿܲס
˫˵Ǹүүүүʱһӹȥִӱһҫʹڸ˵ѪˡҸүүʱ򣬻ȥ˵ĺɽˣӢڻʵһֱиרԱʹӾȥûһʧܵģˣ
ѧʦֻһƷǸүү˵ӣƤǸġ˵ƷʵںҪûƷҲ۾ǼλӶǴѧʿˣû취ֻ
һ·һ·Լλʦĺպճɾ͹̲ס룬׵ĴԽģ氡
ɵͨѧʦƷʱӨ⽲ԱȸӺСƵļƣ̲סʵǰٵʱ򣬲ҲӰɣ
հƷ˲ֹһپûаʦֹߣκӨһһүү˲ĿҲһ£⻰Цֲ֧
꿴ϣ˵ǲӣүү״Ԫʱʮ꣬ȻΪǳƣ𸴺ȥ˳㿼˸ƿƣ˸ͷȻһٳֱӶײ˵ʱ׸ֱӱȥڵط϶תתͦ꣬һֱܵðպʿӰӢүүǻ
Ө˸ӺЩĴ˵ķṦΰٹȻûƢͷñˣôֱϵģЩ佲ǣгªŵҲܺ棬λպյĸ̫ʦΪʲôܹ˺ͨ
һ̣Сһ˵ȫһɶ
λڳ˳ĲҪλ磬̫ʵյޣһѵĺúúʹáԸ˵ȷʵԣѧһһȴһһóÿʵȫã
үүӢţ游Ǹʷ˭˭Ӣڻʵ۵ʱǷʱͱүүǷʱҲ䣬һֱɵʷأ
ң³󲻵ѧʲΪ˵ĺ࣬˻ʵ᲻ãȻȴøϵʵۣͦȡ
ȻʧЦۿ𸮴ڼʳһ⣺λ̫ʦǰʲô٣
̫̫ʦԺԺѧʿӼơ֮ǰүүڶԺ
Ө΢΢ü漴ϲЦտ˵үүҶʷڶԺҶʷͷȥѲһ·һ·ˣ̿Ͷöءһֱʱ̫ӣĻϵʦ
Ȼ̫Ըĸʦȫ٣ѧʿְ־û򣬱¹λʵۣ¶Ҫĳס
ڳףӺλʦȻǿ£ƣ˹Ҳ١Ȼͺܺˣոǰֹ³ΪʲôӺͻȻɰ֮ʦֻ£ӦǴѧʿ
Ө˵䣬Ѿˡոһ·ƷʱپѾ˲հǰṦΰǣʱȴ֣ſΧŵ˸ࡣΪѧʦ˽ǰŷ֣Щлģȫǳľᡣ
̫ʦһҵ£д㾭ע
ɽǽԺģҵľʼǣ
Ҷ㾭ʮ飬һԲ
Щзִƣϸ˵£һһһԵˡˣǰǸŷȴվƽȣ˵شƤӶûգһ¡ǸǽյĴţͷһɷ
ѧȥоĪš
ٸȺд֣һ顣뵽Ӻ뿪ʱͬһֻһֵĸоһ̣ͲӨקקԼӡ
үүָ߹սˣǰ˵ſڴûô˵ģţȥſʣڼңǾͿ϶үүǶʱҴȥ
Ө⼫͵˼üҪӦʱȴֻЩ֮ǰհƷУ˷޷޲ƽ
̫ʦⲻī˵Ĺǵ˵ɸ̫ʦĺңһԹνԼСӵŵӣôȴһۣҲЩȨƵģֻϳˣ
ʱûͦ׼ǵſڵʱ򡭡
ôһͷ漴ͷһӨȴֻС֣ȴûʱ˫۾ȺпȥסǸڵˡ
붼֪СҪˣʶһקסȻһֻ̣ӨʱŤתͷĲޡ
̫ʵ۵нֱƷڹԺǶͷдſƾٹƽϽоΥ߳ϵǻ֮Щһﲻ֪ʷȻ㣬ҷǵúúýѵһǲɣ


ʮһ ֻ·
ӨӴԽ࣬پԽ֣Сǵĳ嶯ԣ򵥴ֱÿڴƢ֮ǰܻӦɣͺñдʵһ
Ȼʱ˿̣ȴǵûſеקøһЩӨòһ
С£͢Ǵ¡ԣô˾ۼʦſڣ֪ȴɢȥǾͲûҲЩӵſоѧʦģոպһհЩƷˣûһйأ
˵Ǿ֪ŪôһһðŪôһȺͲ¿ƳļһʦѧΪ˶ˣ
Өһ㶣漴üͷٲЦ
Ȼ˼˵£ӨӨŲţЩ˾ǵУһ׼˼Ҳ֪޹ѧ츳͵ˡ
ôܣӨʱ۾ɵϴ󣬡ЩƵĶ½˸п죬ѧ徭ѣôҵһѧ츳үү
Ҫ˼ôЩ˷ĵǵ츳޹⣿
ӨüͷȻŭȴЦ˺ˣ˶ţǾͻͷˡӶ𣬸ɴȥĶ䣬ԵóԵļһ˶ٻҿ˵СƷúܡ
ЩһﲻȥԶӨһ㶣漴ƳʳᾫڲϸϧҳҲһӦˡ
ͷ˴ۿۣٳİû໰뵽˼ҹչֳǷգҶײĻүǻʲô˵ģŴС׼үȥ£
ǶҲˣܱȴСǳֱʿӵ־úá
ǣǰЩоˣЩհƷܿͷ˲˼һĻһдڶӣݷøӺķÿͣ˵һӻ֮һͷﳤȥ·𴿴ֻǡ·
¿㶹ơѡΡ˺ЩСԣ˸뱥ϻͷ·һһӨ˵ЩͽЩԼθڡ
ò˵öͷӦûеϱģȫܳԵ˵һοǰԵļģƺҲζˡ
ǰʱֻоȺ˿ûɢȥհƷҲڡֻµô˷ʱÿһ˶޾ֱǵٴαһС߳һӴˡ
棬Դһ룬ͻȻӨ˵ɣǵתȥո鷻ʦЩһӻ
ӨʱĿɿڴʲôҪȥ鷻λȥ
㿴ոնˣڻǶˣȴԶˡеǣһٶ˥ߣţٹһȦЩһѰµûˡ룬ˣܲܵϸҴͷɣ
ӨЦҵһ֪ô˵ġУģ
һͬӵĻǱ˴ȴͬһͷ
ǧǧλò忡СɾӸⲻѪ
ǣǰЩˣؿӨһ˵ڶ·ֵڶﳤȥۿ죬м֪ⳡϷӦôȥҪֶõǣãȻ
ҵͷ鷻һΣӨû¶棬֧ʹ˰ȥó½ɵٴһǳ׵ļ۸񣬰ӺȫԲˡ
ϣ鷻½ɿģ½ӵǶӡ¸˹׬һʡҲΪˣ֮ǰΪˣѪһʲûϵľƵ֪⸶ǲۣǶ򵥣ظ
׵İǰЩԭ۸ʳˡһǮۣ
ҳÿʮҳ۸񣬱ļ۸߳һ
ʣӺ֣ǷͬСɵļ۸
ȵһ飬һ˵λصǰֻоȺȻûɢȥհƷҲڡֻǰΧŵ˼ˡŷҲһ
ЩˣеڵϣеĿǽϣ͵һε㣬͵ڶεٽȣʱÿһ˶ͬ˵ĲƵģ·ٵٴεҲûܱС߳
˵ˣһһΣʱۼװоҲãװհҲãȫһ˳Уÿ˶ͬͷҪһ˼ٵɹ·Ƶ뿪ⳡϷҲֻܷˣ


ʮ 
ԲĶߵĻ棬ųźͷ˹֡ۿ˵ǣƥЦе˵ȥÿ˷һ顣
ۿһɴһƥϵһ䣬漴߹ʱÿ˶ʱ˾ŵվǽֱͦʹɤӣԤ֮ǰûϵ̨˵
Ȼߵǰ֮󣬻Ƚ񾭵ǿڣޱشӣȻʼ顣һ˵˽Ӳؽӹ飬ҪǿӲؾܾ³ǰֱӰ½ֱȥ֮Ѹ٣˸޷ܡ
һȦ֮󣬰˳䣬ȴǳٽеү
źˡٴӦһȰһѣǰ
λȻĽʦʦʹÿһȥúжܰÿͷϰλظ˵ѧһСɡ
˵⻰Ͽҵ˵ѧ֮ʦ˵ⱲԺԪڿ˸ҲΪʦ£Ǿͨѧأ˵⣬˵ǧپ䶼ǿ
ʦϣͨѧ֮ĸλܹѧʷ󣡡
𸮴ڵԺӺһԱ˼뾰ɽͻȻһСӣû¾ʹҵڿˣͷҷǵúúýѵɣˣͷЩ˼ļһǲСӰҲˣһͨˣ
һ뾰ɽҫһͷܶԸЩӵܣҲһܶԸЩµļһʱȴӻӣˡ
ڶȥʱͷ˵ο϶бһЩһÿʱپȻٴ·Өˣ
βһκУǰЩӺһһ
ôΪĵӣôʦһϣ
ģĻǸ̫ʦ飬˵ĸǸ̫ʦϣһʱɫ졣
˵һǳϿҵĻֿͿҾ
ʦı⣬Ȼ뽫һ͸ÿһϲѧˣκʦɬӡ鶼ͽæⲿҲϵǰЩӷŸ
鷻Ҳ׹ʦԼȥһ飬ҲҪġԣոոλ뼯ڴˣֻܹŷʾң̵鷻нЩ·λδɢȥô֤ȷʵϲѧ͸λÿһϣҲҪ˷츳
ȻʦЩ飬һӣʵ۸񲻷ƣϲѧˣδؾպǰݼѧʦ鷻һ㱡棬ҳ¼ЩҲ
ʱ˿̣ͷ֪ٸͺüûӺӨ֪ЩٵⷬҪ˵ˡ
ò˵ºģʰøɾˬСɾ˲ΣҪ˵Ƶ忡òԼº׵ЦˡһİһͻȻһɤӿ˳
ҶԲס̫ʦһƬĺⰡ˵̣ɿ죬һǮµģ˵ҪǱץסóҵı˷˸ϳû̫ʦĺˣ֮ⱲӶǣ
һһ¿ͷȣеΣеĲǴ飬ĬĬŸ𸮴һ漴Ȼͷȥ
ǰοǿˣʲô֣סδ
ʳ֮ȴѭѭգָʹΪûܳ㣬㾡ܵ˵˵ȻиʦΪѧ츳˱٣˵ŪȻ˷ɣպҲԵˮңҾסڴڡ
㻹ļһȻ˷϶룬϶зͬСɵëΣֵһ¡
ۼһָʹҲΨһһָʹǧлȥŸǰӨæǰȴЦؿһۣźŷȻơ
һתͷϲЦտ˵үү˲ٶ䲻õˣЩŷҲѧһҪôһͨÿͣǼֱҪ
ɫ磬ζʵ˰٣ò룬үүǲʲô֪ܣһʹ
ٲЦԷǣʦô£ѧ裬֪ʲôܣֻҪһѧ֪ʶдģȻдֻдʼǡһ˾õż㣬ԴƣҲо˵ʲô
˵΢΢һٵҸոǣȻͬﲻͬոնǸŷƣһʶû
뵱ôһʱ־ԸߣɸոӨҲûס
Өû뵽ոŷ·ڷľȻúȤɻûƸ⣬ﴫ˸ӺĴɤš
ǲǣϽҽ


ʮ ǧĺ
ŷ˲ţӨæٿ첽ӺһͬڹƵġ
һιŲ룬θãֱӴҵһȥƯ˵죬ҵϿʵˣ
Ӻе㱩׵ļƣټһԻиߴڴԼסҪæ͵ӨԸӺһҾ
ʦͷЩ飬˵һʱ⣬Ҳ˼ǹġ
˵žͰԼ֮ǰȰӨǰ˵˵һ飬Ӻɫͼ˵ֻҵĲ²⣬δЩȫѧ츳ˣֻҪмˣȴһʱܲڮپͰߣʦѧʦ
ʮ鶼½ɾӪ鷻ɱ΢΢䵽ѧ츳УҲ˵ָ·ơֻҪʮ˸ֻҪܹоôʦ׷ѧ֮ǾͲˣ
ȷʵţʦˡ
ٿڿʦ˵ȷʵ㹻ˣٱֻǷװӵĸӺʱ鼤֮£ͺѴһ
˼ŵӵأڮ˻ôΪ룡
Ӻ˵ĻʱͱӨ˵ˣүүүүҸողֹЩµļһߣ˶סֿ߽ڼأͷЩΥоϣǰȰµҡһ˵Ҳžãҿؿ㣬ܵ
ߣ˭֪СӨӨʲôƢȰס㣬˭УӺץס̨˳̨һ󣬾ͺɫض˵Ժŵ㣬ʦƢãģ֪һǰʦŲɣ
һֱԱû˵뾰ɽȻʧЦ漴һֺСƵ˵úúãĵҲҵĵ˰ɣ
ûȸӺӵۣ뾰ɽº͵ضЦⳡ־磬Ӧʵû뵽㲻ȰסƢ嶯ӨӨһһת͵İ취лġŲ룬ʦҲ䣬㲻÷ϡ
Ӻ죬˵˼ҸոȷʵֻٴһǿŤת⡣
СӵȻŵ㡣õĶƵļͣͷǼѧʱֹһɹıӡߣȫǵڻʵµ̣̫ԵڹﶼҪǣܷȣ
˵⣬°һٺȵȻ˵ʲôѧʲô룿ţͦȤϹŰú˵˵ˣһûոһأͻȻָ˼ҳһ飡
ӺȲһѽ˹ȥӨһ㶣漴ܻµүүٻͷҪȥҼĸأΪҪʲôţ
뵱үүΪһ⣬ǸʱλĵӸһҹûϳ
˴ǰͨ飬õ糤ķʹʲô壬ԱＸֵʮֺ壬ΪʱҪϢԣҲһŽسΣʹ͡
ʱÿԲֵĴϢַкôҲвôΪʽֶʱ侭Ҫһƪ飬רŹ涨ʱضʫʮ־Ϣ
鷿Уùһǧģַ
ڣѧǧĵ뱾ǧĵÿһ֣˳õһ֣һһǧȷ봫һϢĸʣôֻҪҵֶӦֱ֣ӰдֽϾͺãһšȻ򵥵ġ
һ˵һЦеֽд˸fx3x+1
΢һģǿ԰ѻĸֶӦ֣ѧʽȻµֶӦдֽϣȻͳȥһֻҪ֪ʽͿɷƳԭġ
ͨѧĴҡȻһ̽ͷ̽ԵӨԺԲơЦǺǵֽдһѸָӼ򵥵ӵĺȻۿ²ĸӺ̿ʼ㣬ǵһνӴˣ֪һʼеһʦˡ
ӺһλҲͬô廰ҲѾжٲа̾ѧʦ˵ֻҪԭܶණ״ͨ
ȻһӨյ۾ԼǴߴԼץʱ䣬ҪȥԹʱҲ¸Ӻ׷ԼЩЦʦҵһνһҪȥӨӨаݼ̫ˣ֮һʱޣ֪ʦһָô
ӺǷɢ˼άĥǰŸոսӴĺǷãʱʱͷҲ̧ͷ˵Ǳ鰸϶úܣԼȥãֻѣҪж١
ӨپȻĸ򵽸Ӻͷˣһʱ̿ٸֱӣɴֱٵǱ鰸ϷȵѳһĵͼֻԽԽϲʱʹקקٵ½ǣ̶˴еĻ
ٶʱȻʧЦĸģֲģλ̫˰Өݵϣ룬׻ǵ˵ͷȻϲɣȥʦһ
˵ˣϻҪСӨӨȥĸͿȥҪûطסͷס
Ӻ⻰û˵꣬Өһסߣһ߻һµٵסͲ͸үүˣԹͷеǣ
ʲôЦҪøӺоʲô⣬˵ʮ£


ʮ Ե
Өź͵ңپãĿܻᱻӺֱӡڸ𸮡
ʱ˿̳˸𸮣Ө̺׷ʵ٣Ըүү˵ʲôģĿԴݺܾ׼ϢдֵĳţҲȫ
ȻֻҪһѧʽȻһǧģдһ˭ţ׾ٵ¡˵žͳӨһЦҪǸȤͷһԡ
ˡӨʱ˸һ־ͷۣΪҸ֮ǰ϶Ųȥ޼䣿ҾЩһҰæ⣬ʱǱɣ
˵üɫ˵ûаүүŪ˺öүүĻѵõģͷ͸ĸʱ׼ˣ
軨׷͵Թλʶ̫˸ˣ
ٶӨЩֹȻ뵽λ̫֮ǰˮʱ̬ȣиԤУ¾ֵţ˼Ҳ¶κβ˵̬ȡ
Ȼ˼ô룬Ǿ˵׼ˡ
һѾƫ̫̲ס˵ոյ˲ʱ䣬ʱȥݼĸ᲻᲻󹧾ңʱҪϻȥҪһ㡣дǱߣ֪ǽزصȥ
˵꣬ӨЦشϵѵýھסһҲ£º׵ģһѴҵŴźá
ټӨȻӣЩΡھǶһҹҪҲҪʳʮˣöǮҪǱԩͷϼ޻ļһ϶ˣԹҾͲһˡ
ȥǴĶˣŻȥȻȥǾӣףԸ⣬ǿһϡ
Ө룬ûк˵ȥԹס˵С㱾˸ھһп뾩ʱǸӨôǣССһӰȴһ£һСģұ֣֮ΪѾɳࡣ
ˣյ˵ͷָһԸȥдִɵһߣߴٸϽԼһȥԹȴͻȻֻһţһɤž³һ仰
˳츮Է
ٶʱݸ춼Ϲæһ֮ǰμ˳츮ԣסڵСǶˣԷô磿˶ע£Ӧ÷һ𣿡
Ө֪Щĳλ˵һεĻҲżһϢ˳츮ԶǹҪ˵ͲεԸԺˣ֪⼸ȿԵ֣ѾӺĽˡ
ԣ붼룬תͷʣǼڴСȷѯĿ£õȴֻһҡͷ粦˹ĵͳһ𰸡
С㻹ûüپЦҾһʣƺǰͷǾȥһۣȻСΣȥԹΣ
˵Ǳʶ˵ӨϣٸϽȥĸ˵ĸúÿ٣ȻóûһνԼ¡
µûʶ׶׵ĻЩΣҲͳˡǣͬܺ棬ٽǷͨԡ
ˣֻһСˬصͷãȥԷ񣡡
֮ǰǴӳŽڳǣĵ˸ȥ˶ǳŸд֣Өȥݷ˶ֱŴָĸ𸮣һ·˳츮ã˷ײ˸ԷһĻ
֮ǰʵһ˷£ˣٶ⸮ԷʱΪ겻ͬȵǳİ񵥳ҲûйȥССˡ
ŷ֣ԼҪ˵ƾĿдϰٸֵİ񵥵УѰǷˡЩͷ۵תԹЩǰæֻһ漴ֱȺ
ϵٸþģֻȥȺÿһӿȻȻǰ˵Լȥģ˵ǱԶȥġգ˺Ȼ˵һš
֪ضܴؽһɽţͬʱС
ͷ͵СһǰһҲƵس˹Լǰʱȹ漴·ſӨƵģæȥλС㣬ٶʱһ֡
Ȼڣ˵һǳ׵£Ҳûϳ˵˵ͷ漴ЦŴȤôˮ¥̨ȵ£СûǰСɼ
ҾǸʷܰС
Сͷ漴ѹ˵Сƹټܵ˺üˣֱŷҴӾ˾ǶСľȥ
ӨʱⲻǺ𣿾ȡУø˿Լľӣ˶֮أ˵Ҳͽˣ
СȻ֪ӺΪŵӣϾǰﵽ˺λʦǰȥһѻûΪˣʱȴֻϰ¡
ССؿԣӰɣ
ٱûָһͨԣʱС͸¶ĻϢ͸ЩȷˡʱȻȥʱһѾɴȺм˳˸ǰʱһϧ˵֡
ߡ


ʮ ֮ǰ
ߡ
ٵһӦǣԼĶ⡣ڶӦǣῪЦİѧῪЦˣ
ȻŰȴһϷʵĺۼʱ̲סһ֪±ض嶤٣ֻҪһȥһ۾Ͳ𴩰Ц
ʱϸϸ˼ɽžӨɻ٣Ҽǵϴλ˵ͨѾôθԷӵôãϾһ˳츮Ͻиصѧһ鿼ԣ˸ߣѲڸүүϣ
ܵģСʱҡͷ˵Ǹ̫ʦ϶չˡԴ˳츮õĺܶβˣʵ࣬˵С붥ֻ̫ʦͽǸ̫ʦĶӣҲչ˵ġ
ٱǹȻ˻͸ӺˮôǷܻĸӺƨɵСôһ˵֪Ѿȫųˡ
ĬƬ̣漴ϵ˵ˣվֵط˵ӨӨɸȥѰ񵥳¼һݣһ˼ҳ¼ҲУסᶼҪ
˵⣬Өʱָһȥ£룬ֿʵӨӨһҰССһӴȥԹ𣿡
ʲôУ޼ЩһǲǸүүͽӨ˵žͳ͵СһЦǼʧǵӣͲ߳ӺɷҪסʲôߣҺͰһȥԹʱʲôò
γѣ̧ͷһ٣䵭ȻͷԷ˼˼ȵٺӨһʱȴԴֱͷϰһ¡
ҲͶֻ꼰㣬һ׮ҲС£ңżԪɺ͹ӼիһҲ磬ȻĪ̿ͣյǣʦſڱΧһԣˣ
̧ͷȻĿ࣬ȻǱν̿͵ˣոһµپЦԣҪѧӨӨԶͦأɷ·ʲô¶Ѳ򲻵ԶûûΣ
ٿӨԭͦˣɵĸ֣һӿˣһ׷ԱߣȭҪʱſַ֪ȭͷ漴յصһۣתͷȥǰ档
ۼʹСӵĴСԶЩٲݸֽ˵С漴ʵСȥ˳츮õǸʲô
Сһң߻֣ԹĻȫæȥ׷СˣŸٴսһЩ
С͵֮󣬾ͱ˶ƹ١ƹϵŵʣ˵Լԩˣƹٵڶϰ˵ɫŪǷǣΪʹȴˣһȣòۺݺݸһӣմѪ
Ȼƹֵڸʮ壬̶Ͱ˶˳츮á͵͵ȥʱԹҲڣڷŻ˵˳츮öϰӴ֮ǲɡǣֻҪʮʧˣȻĻҪɱڡ
˵Ǽһڱ͵˳츮֮ǰһվͶˡ˱¥Ǳʱҵòˣؤĭã
˳츮λƹٶϰԹ˸ϿñӵҪң˵ͬһ⣬ڼ˻֣ȥԼʹߡ
ô룬ȴûʡ
ֻȤԴ˵³ȴں
ˣ˵Ǽһˡ㵽˳츮Щ죬ϰ𡭡
һ·ϣٺúʵС˳츮õʷӣҲϸϸĿšǰߣǹӺ棬ԺߣСˡ
Ҳֱַ𣬵СǴⱨϲǣ޾ϸһһ
ôһ·˵һ·ֱӨӭɱ˻֪ͣԹӦǵˡȻӨҲû˸ոװģǿƵذ͵Сżһߣٲſһ
٣ĸΪˣʱɱСģʲôʲôһϲúõˣŮƾ忡ŵķȣһϲġ
ţһ˵Ҿˣ̫˺һҼҸʦҲһտء
˸̣һӣģǼĸֲǼˮޣֻᾴηηġ
η̫ˡʵ׽ã
Өô룬ɿ͵СȫԱߣҲðѻ˵̫͸ֻܺ˵֮ǧշִ磡
һ˵Թſڣ̫ѾɽٿɫϦǰʯʨϣһûʵĸۡӳյԽ̻Իͣɵö࿴˼ۣȴûע⵽ϦҲϣΪӶһɫ
ЩӭŷˣλԡϦ£ῡСɾڶնүڸЩĹɢԣͻȻöүˡ
Ͷүùӣ߳ȥδǰλСɾעĿ
һ԰ͻȻԤ׵˵һ仰үš
ٻû⻰˼ֻһ·̬ϲ˺Ө˵껰첽ǰҾٹӡ̫찲õ찲ЩԶ̫ʹСһ·ȥдͺá
ԣٵһӦǳ˰һۡ
ȻСӲԹͦ˽λ̫ˣ
ɰʱŶͣ
ϳڿ˵ǰ·Ͽһưͺӿ԰˸˻


ʮ 찲
ںι۹ĸʹ͹űլţëԴʱͥԺԹУֻ۷ɫһж࣬ٲȻȴƤӶûգһ£ʼ޶ãµĥŰǵС⡣
Ȼ͵СͲһˡǻʵ³˵һȺμӹԺ͸ԣһѾ˳츮һСϸ˵ھǴʱ仹ͷһνֹţսս̬ȴڲزס
˿̣һӨ򷢻̫밲ڴŵտ찲еĴѾͷĺ
üûƭǰɣٹӣʲôСطģǶҲڶȵģ
ĺֻ۾ٿһʶʧ̬æƿĿ⡣õʹšһ£ܻ˵㻹˵ոٹӵʱǶ˵ϻ
տҲ˵һٹѧѧԾҪöࡣǰܾʲôˮʲôˣǲ⻰ˡүʲô廨ͷһݣҪôҪС޵½ɣˮ岻ˣ
ȴ˼˵ٹѧ츳϶ֻͣϧͨʷ¿Ƴˡû£ֻҪ̫ڣСȥʲôҪ
֮ǰȥˮͽͷվǰ棬ȴ󼸸Ѿͷ˽šֱӨѾԽԽѾͷ㶼ˣΧһʱѻȸǷӭǰһ
С㰲ãٹӰá
ټӨ˵һԾ̾һеǰԵʱûôȥʱҪֶȫܡһǣǰʱĶ൱λء
ЦŶӭӵ΢΢ףۼӨȻһȳȥˣһݺݺ˲ǰӵԼֻԼ³˳ٹ񣬿챻֬ûˡһûŲǾԼĽ
ССҵѧҲҶܷ꣬һȥݼ̫ˣ
һҪ˶ʱȫЩֲ⧲ģ͵С˵Թټ̫֮Ҳָε£˭뵽Ȼǵһʱһȥ
һعɫæЦȻ̫ϲСһ飬ʹˣ˭øֳ棿СļȽȥˣٹӺ͸λ
ٲ֪ȾѾõɣٻӦ䣬˼ҼȻɿڣҲЦл漴תͷ͵С΢΢ףȴûָܲšޱİһ㶼ãСӻš
˴ţӭһĺʱ֣ԺߵѾˣҫΧЩƹӵᡣٸǰͷ·裬ͥŲʯϣһԺǿдвһȫ޹صͷ
еԺλ̫˵ǲɻˣҲ˵Ҳأ
ǰѾͷٽ֮󣬾ͷбͷһҹĻ谵Ǽ䳨ЩߴӶϺΧ£˵Խټյͬ磬ȴôǰϲƹðʡ
˵ʵԽ֮ϰߵģһҹ͹߻谵û¡
Ϊƹƹиʱһ۾ͿλλϸӨԭһɫװɼˣԱѾ޷ԲԵϸȴĿ
˫Ө֣ǺЦü͸곤ߵĺ㣬ƫƫ°º͵̬ȴһֲ֮ĸоȻ۾ʱȴо˫ԭӵ۾һӱˡ
٣Ҽĸ
Өһѣٴɻ˻æǰһټ̫ˡ
Ȼ٣̫ȴƬ֮󷽲ŻȻ¶һЩǿЦݣɿ˸ոסӨ֣ǰ԰ٲ
⻹㣬׽Ƶģ˫ᰴסٵ˫ۣĿϿֿ˵ôȥѾôˣҼֱϡ֮ǰǻ˵忡ƷгڣξͨѧⶼȲ
ܹظоԼ۰ԽԽ󣬷·Ԥʾ̫Ǽ顣룬ջǾ˵ΪֻǶЦЦ
̫ˡ
򵥵֣Ǹɾ峺Цݣ̫˲ٴֱӨǰסĸ첲ֵضŮҡҡͷ̶ٴο١
ӨӨһֱҺ軵ˣ֮ǰҲĸչԸһ飬ЩҾ˵ҲΪЩӵĹϵŻܵˮȥȻýͶס죬Żȥ
ټ̫ѾӨĲ»һһ棬֪ΪԼ׼ģҲǰȻ¡
ֻʹЩ׽ʦ̫˾ͻȥ֮ǰʦǶȴǡ긮ԷŰҽ̹С뾹Ȼλеߡ
˵žͳ͵С֣ȵǰ̫ͻȻʶˣٲͷһȴֻûСӲ֪ʲôʱȻԼ
Եߣη
̫˵ͷʾͽ͵С˵ż͵ĻеķҲһſת۾ȴһӨӨ˵֮ǰȥ̫ʦȴſһоѧ
ǡǼСǽˡûжԼôģֻµ˵С˵ʦָԽն˲飬׻ЩС˸֮ҲûǽΣ̫ˣҹڴˣҺǽһÿΣΣ
̫ؿ٣漴Цüȫչ˿
С£õ˵һ֣찲᷿ţӦ˵ĸסⶫ


ʮ Լ
˭˵լеģ
찲λƺͰ̫˳Թ֮ٿһͨʱѾͷ͸æµ¹յһʱĶ᷿ɵúôһ⡣
Ȼ̫ͣ˵ĸƺĸ࣬ס찲ãҲû˻ָժλܼŮ
ȵһӵŮڽ£ȥʱЦϣһֽŶ֪ķŵ͵Сſһ
С룬֮ǰ£ǵö٣һ顣
ֻһ㶣էŵָһ˲յһɶһȵ˵Գȴһľ֮⣬ƪʱĺƪʱߣˣһѧ⡣ոµԿĿ˵
Сһԣǽʾ֭ػǰǼƪ£Լ˳츮֮תƵľ֪ʶָüͷ΢΢
浵Ļ飬ţëԹҵĻ鱾㼶Сܹ׽Ӵġǣ򲻸ˣ˸ӣԹЩ˵ԹԪҷ˵ļ˸ӨĻ顭
˳츮ûûӨĻ飡
ɸոտ̫˶С̬ȣǷͬԼһĸ׼Ů̬Ҫöࡣ
ѲνָΪ£ֻǿͷԼûü»飿
᷿ڱԼ£᷿⣬վǶûҪˣٸղڽʱһȥȻȴִ⣬ºԺЩѾͷ͸͵Ŀ޶á
֮У̫ɶ룬һſŵָתȴЩֱ͡Űֻл㱵
̫ˣСѾȥˣʱգ˵ǧٹӡ˵˰ʮϣٹӾ
˵ˣ̫ͻȻĻ漴͵̾ϢһߴŹʱ˵ˡҲóǸй֣еɫıµĺúӣ뵱
һ뵱֣ŤͷһͬһſڣͶ᷿Ǳߵİһޣżææ˲Խ񣬵Թ̫˻Щ¸ʲôȥˡ
û롣
̫룬ȻЦ
׵ԣ;ǹѣȺУ˼һ˵˻Ϻһ΢ȥ㣬ʱһƽ˭뵽ҵ֪£ûս̷˶ҡԣ;ﶼ˻ͻߣŮԺ
ɫӣ˵үΪ£ЩһֱĻΡ˵ҲǣԣҲֻƽһŮȴں󹬡
̫˻δţֻŷָЩס
ԣ;ԺͬŶӵŹѸŹѸһѴѪ˵һҾͨգԣҲǽŮӣټΪ˱סŸӷݵŹѸŮƭ˼Ҿɱ˶˱Ӳ
ɮۻ˴ѪѡŹѸԶļȴʹŹѸȥÿŵţֻû뵽ŸɺȵҪŹѸﻹŸѾͷϣ˻֪ʲô
軹ÿڴСүǽ߾ٰ𣿡
̫ȴûֹͣ˼ԹԵؼ˵ԣĺ˳ֻ˵ŮԱһšŹѸһֱŵæҡԣİæŹѸҲǸݵģŲҪֱӶһкӾͻ˹ȥ
Ӷôһһȣ¶
ȻߴҹͷһŮӡԣ;彡׳һŹѸȴǴѪոʹ޲ֹŮȴֲ˭˭Ѻű߱ʵ־£һ֪Ͽĸ֪
뵽Ǳңֻ̫öͷ̫Ѩͻͻֱ·뵽˵мҶҽĴѰϱԣ¡֮Ƕη̾Ϣ
ͱ̫ǶΪôӷѣұкһӵȴԻ˵ͬͬͬкǿңʼңɽһգ˵ҥɡǰ棬һ̵
ŮӣǻʼҹŮһĸţν֡ŹѸĶƷ㣬ǲܰĸŮӼ˹ȥǶһ׮ϺԵҲǻ;ԣһǣŵĶ¡캱ŹѸҵȺӳ֮󡣡
ŹѸдһҪкӣ˵ŹѸ͸١ΪʱҸƽ˽ָ̫ʾϣһЩϱȥ˻ͷͷ򸾣ϼ˸
֪ԣݣһֻΪԹҾ졣
̫˵˵ţҡͷȻʧЦ£;֪ҲͰˡ
岡ͬĸ֪ҲżҳŮֻ䵽ŹѸңͼлЩȥ˵ֿ죬̫ˡһ̫ʦȥʱҲûǿʼǰ;ڲˡ
һ֮һΪҪĹȥʱһһһʮ˰١ֻ캱һ£Ҫԣȥ̫ǰ˵


ʮ ڿκ
̫Ʊϲᣬæο̫֮һƬ֮ģүһƬ֮ģյõĽ
Щ꣬һֱӨӨŮԣҲƽܺá񽡿㣬ĸƴԣ԰ĻھΣǺҴһܣӦðڸĸ飬´УӨӨϼ
ϺŹѸҺϼȫ˸źϻ϶Ųһ飬ûеڶиͺӣǾǸӡʷ£ӦûᰲȴźСģ
˵̫ŭɫէ𣺡ԣ˵ٵĵֻǸԵߣǸԵһҲø̫ʦͽССԵһòЩһؿڣ鼮ʿأⶼǷģʲô
Ҳλ֮Զ̫ʵûǴκѣںַϢһ֧
һΣȴҲ˵ˡ
᷿УǴ¸ļƪ£漴˼һĦ°ͣһػŲӡȻȵǣһѧ⡣
֪뾮ĳߣ뾮һߣʾΣ
Ȼ⾮
⣬ֻʥʿ˵˵죬еͷԵ˵˵ִֵܹ˾͸ˣһԪ̣жԪ̣Իͼ⡭
˵ڿСʱͻȻ辶ӿ˺üѧ⣬⻹Ϊ˳츮ȨôƾٿԵĸϣͻȻ۶ӣ
д⣬ǱԼӽȥĿĸԵ˶
뵽ʵС˳츮û֮󣬽ӴЩ긳˰֣˺һ㷲͵СͻȻüһЦ
С룬ʮа˾ţڸεԻһӡڸ㱳ƪ£ע¼СҲ֮ǰЩݣһ㿴
˵žͿʼ£ۼһ㶣漴æʼʼ¼һߣùһֽùһԺƽֱһֽͭʼպīͼ
һԵĵСһ£һרעͼȻĶãɵüֱˣȷЩͼκԼѧʲôƽ漸ȫͬȴɻ
ڼ¼ԼոյǼ䣬پԵС˵ҽ̹Ʊأͼͼӳ˳츮ظ˰ձ仯ֱۣݿӻȻӻıֹһֻ֣Ǿ
𿴺ʽӵͼиҵټǵúм򵥵ݱ񣬶ͼͱͼͼ֮ĿӻͼõȵʮͿݿӻƳһϵͼѶǲ𽥵ʷ̨
㰢ַǳ򵥣ֱէһۿȥȻͷۻ
֮£ܹһۿֵߵͼͼھҪ鿴ָ˰Ķ˿ֵĳ͢˵ʵǷǳõġûԶƱߣʮ͵ӢãûھͲá
һ£һԵСָƱֻ䶸ȻһȣǸҡײƭ˵÷ģҹ
үӨеĶ磬Ϊٲ֪ʲô֣ˣƽʱӨ֮ᵽôһһʱ򵥵س֮Ϊ
˿̣һǷŭʱ͸̲סСָͶ䣬漴ͦε뵽湻ģ
Ȼã̫˹ģҪͲԼ찲ˡɱ֤ȨĵطȻֱĸס찲ãǴʴȥֱǴˣ
ֲΪĹүȻ쵽óӨӡ
͵Сپʼ磬ν˵СдСúĥЩͼһֶӦʲôط
˵⻰پͰӶ£ŲæǰߣҲֻߵǰͣסˡ˵Өġ磬˼ȥôԵùԹ˰ڲ֪⣬ٺҲվ൱
һֻ̣⴫һ᲻صЦҵǼ˭ô磬ԭǶɵ찲ڼˡ
Ϊﱲֶ̫ˣ⻰Ѿ˵úˣȻٲ֪ͷǺ˾ƣƹˤֻʲôƾѣû˳ȥֻ¹ģ
ڣ֪һϲûϢӣЩһҪ˵ǼӨӨ͵飬ҪʲôʲôȴҪʲôûʲôĽͶһ棬̡֪֮ûҾͻӣ
ʹһ˵һɴûϢʱӨӨҸ׵˼ʲôԣ½Ǹͷǳòÿûʲô£Ӧպɻ˰ȥסӨӨС͸ŵţм˿ϴӦ


ʮ ү
⻰ֺֺЦһռһͷиġΡҪ͵СЦ
û½ɣȴ˵˵ĵСǵֹҪѴС޸ǸװɵƤϷЦ½ɣˡۼױ
ٻعͷƳ˵Сһۣ׼飬ٴתͷȥȴµĦ°ܸͣȤô˵
ӨӨ̫Ưȴ̫ԣɾΪܼ޸̫Ժյ˼ңҲܼ޸仧ĸ棬ҪҸϳȥһҪ˵½ɲã½ܰϵʹˡ
һ˵ƺ߻Ĺ죬źԥشӳȥΪӨȻȻֱӾסӴ󷢴û뵽۵һĻȻǣ̫һѽϣֻҪٽһ·ܰɱˣ
ΪԺߵƵóǶȣԿͷǵܲĺ飬Ҳ֪ʱǲǻȫɺˣŲע⵽ͬε١
߹ʱ۽ƳͦʱȻЦ
ǳǱˣͲö֪ˡ
˵֪ԼˣٻǲǰȥȾǶŵ˻Զʱͣ漴Ͽҵ˵̫ˣүƺЩ᣿
٣֡
ʣµĻûü˵ڣֻǰһŵûæ죬ƼһƺɫĶǰ£ֱŵû궼ûˡ
نһ֣ǵľͲͷԴˡ
̫˵һ侯棬漴͵һһ˵ΪЩɱʷͷ˭ָʹΪлȨһԪɣһӼի˭ָʹȥҲģΪƾȥ£ı½纣
һʱɷףͻȻս̶˵ֻ¾½۶֪˼㵹ͷһͷȣ½线㣿Ҳǿ㵽ʲô⣬ύʲô㵹Լҽˣ
Ʋ٣ǣӨӨø̫ʦһ·ϣأ̫ʦֻ˵֣ûԣأ̫ʦͼһ棬صȥǹŵӣ
ۿ̫˷ȥֱ찲ƳһʧǵͻȻͷҲص˵үҷ
˵תߣȴ֪϶Ư顣ȻǰŸս᷿žѾˡȷе˵ӦϡΪȻקסӣ˵лƵɫףҲЩѡ
ȵһ֣Ȼڵϵʱ򣬾͵СҲԼ̧ͬͷ͵ȿʹĲ״ˢˢͷ
ٴΡȻŪģʱͷûһΪⷴΪľٶѣҪ˵ۣҲֻûض˰һɫĮֳȥߡ
½ѧ
͵̧ͷҪƿڴȴֻٵʹĿ⿴쬵˸ոĸνԼĮ̬һʱֻ·ס˺
ң½Ǹѧš
ʱ̡½ھӵܣһϣһûãһҪţ˾Ͷˣ
㲻νҵʦ̫ʦѾˡſڿӣ˵ûԸӺ˵һ磬ֻҪʵʦǰʦԻϲõһͽ
ǡôײһ㾢ͷ㣬ȻӨ
û˵ֻ꣬Ѿǰ½˵װӨӨӣΪ˺Ūո̫˵½׷ӨӨȴڵҵĲ硣˵⸸ͦȤģãڹǲǸȤ
һʱǳκ졣ݺݵҪݻǿƵȻĿ£˵Ļȴƣ㡭㵽
⻰ôôСŮ԰Ե̨ʣ
ٸһ䣬漴¶һǳЦݣո̫˶νˣɼʧҪ˵ӨӨ֪£ǻ½ûǸѧţܾӪ鷻ȸֲҵɶүأ
ҡ
뵱ĶǺõģٵ̬ȣеСڣǲǸȥһĸúõǸȻȥһӨӨһ˲˵һ
һȫۿĥĥȥٸΪһȴû뵽ǼһͷҲص˵ߣΪҰӨӨ㣬һף䲻
䣬ӵͿŹ˪ʶͷܵȴûӹӨֻһ֣һӾͱ˳š
һĻٲݸ
ӣڼλȷȷʵʵ͵ģ


ʮ 
һҹСɣΪٵǼͼ˵˵·Ĵţûʵѡ֪Լַ츳˴ûμӿƾٿԣøͷһСܾǲԼյ㡣
ڣ˵ûиչһ·ȴһֿԡ
ȻǾʹˡΪٿڵٶ൱죬Щʾֻƾһֲ©ؼҲֻƴȫÿƪ¶ֵֻ֣߰ɿĿİ¼Ȼ˿ͷȵٲεԼĥ־䣬Ѫ˿
һĶøΣԼȥ˯ʱ͵Сʰ֮˵Ҳ˴ȴ˺Ȼ
С˵˹ɺѧһ㶼Լʱһϲͨ𣿸ոЩʲô
Сѧ츳̫ʦ޲ڵģЩֱ۵ı񵽵ôģ
һϣ˯ޱȣСȴʧˣȥȫ˯šǿЦõǣҹ˾ĺڰУͬ˯һŴȫ۾ͻȻһϢسڴߡͬһĳȴһܲĻ
Ҫ˯ţҿԴǡ
ˣ
ʣСϽܾĿ˰صʱ˯ϣһţͷ˾ȵĺСųһ˵С룬Ҫ˵С϶ǾٷڰСӾɷǳ
Ҫ𻰣էȻֻϴһ᲻صߣʱסˡ
СպҪ˳츮ãȴҪɷദģǧﰢ˵ǰôûС˿أ
峿˵˯ñڼٻ׼ʱ˹׼ͬʱOO@@´ģڼҪũԼ˳츮ÿ춼ҪîĵС
ⶫ᷿Ķʱʹ˱̫˲Цһ
ˣо񡣡
·ַ̾·ǸпƵ˵⻰̶ͿڷԸȥ糯ʲôȤ¶
̫˶꣬Ȼ֪֮ʱӦһȥˡ̫ϴ֮߳վ£᷿Ѿж뵽ԼҳڷϽ侫죬ȴܣ̲סٴ̾һ
ٲûȥල͵СΡʵڴҲԼලԼƽڴʱʱһԴӨ͹ӵǷ֮͸ĳڼз̫ȭˡ
ʱټĶ᷿յȻԵõشһʮʽ̫ȭȥ鿴һд£ȵȷһ䶼ûмǴ֮ͷԸٶȣȻЩֽˡСҲǣͼҪš
һԸ԰緹˽ʱСãǿдʣһԶ鶼ûСĸһ緹ڳʱ⴫
ٹӣ̫ҽϢ
ɡٴӦһһ̣ˡ
մϢ糯֮ǰ˵˳츮βҪ붼Ժ˸ԡ˳츮˷༥˵ССĸԶֵܱǷƣǾ̫ǾĶ񣬲Ǿø̫ʦͽ˰񣿡
ǲҪʹѧʿҲһɴٽһ쳯ϣֱڻǰôǰöϣҲǸӣҼ£
ֲʦӺƺͦ׽ģ⡰ֱƢͦ񰡣
һ룬һЦһΪ͢ԱȻзȣû뵽糯֮ǰȻͲгѰƵִ̡أΣ
Ϣʱһ£漴æĬʲôȴ·²ؼƵģýζ˼Ȥ
нϳˣ᲻ȥǾ˵ˡ֮ǰٺӪǼ¸ˣͣ죬϶鶨£
ЩٶͷƵĳܣʲôѧʿǻжֵأã˹ɨأﻹʲô棡̫иԤ
ã˼ҷˣһȥл
ֶܵԵСЦŵ˵ͷ⣬ˮʳŻȥˣٹӼȻʱȥҲֻаһӦѾȥ˳츮øɾˡ̫˵ѵٹӽǣɾңиӦ
С֮ǰѰ˼ԼǲǸǣҲȥ˳츮õֵû뵽ȴѾǰͷһ㶷뵽ҹûȥȴǰ֪˾ˣյᴷ˴š
ֻϣ˾Թȥ֮󣬱ĴǾͶˣ
˵ϥƺ׼ߣסȴһȴӨؽʱصҵӨ֮⣬˼⣬΢΢̧°ͣЦ˵٣Ҷˣ
һ㶣迴ӨǸͷɥžپд̵Ķүֻ̫߳ˡ
Ҫ֪ȴүʹС㣬үǾǿʯҲ򲻺ãã̫ƺҪὣɱˣүʱὣ׷ɱºֹһΣ
ɶүͷϴɼҳ㷹ˣ֮󵽵׻᲻᳤ԣ


ʮһ Լ
Ŵ̵ľͷɥͷֵĹʵʵȣֻӻĴת龰پãӨ磬˵Ȳ½ɣĳЩʱڼ幫ӵ衻úԶ
̧۾ѸƳһۣȦڣ˴ӨɵģٲݸһЦʱջŭӨָϽЦ
ӨӨ㿴ⲻ⾣дأҿĳϵúܡ
뵱Ȼӵܣ޼һץһѣٶɲ֣¾µ˵үôҲӦȥ̫ǰϿǡ
˵ȥĸǶģҪӨ˵ͻȻһ٣ԼҶЩơ
ֲով;òԣ磬Ⱥ˳ңĸðԴ
Өһ漴һקߣ٣ȴȥĸͷһٹ
Өʱһٴηسȥټ΢Ц֮æ׷˳ȥʼ磬漴Ťͷһ͵С
һû˯ãǸҳȥߣߣ
Ȼǳȥ
͵Сͬų֣漴ֶһۡ
ʲôЦСţȴԹһλ̫˰йȥʻ˭ܿסһû˯ѣ෸ܱĺã
ҲϣСԼ侩ǣӨСĿ̫ŮװŮװǶ̫ˡȻûýҪô˵Ƕʦ˳ȥһߣȴȥϵЦȴԵЩǿ
ٹӣƽ»¥Ļڽգӡ
ƽ֣ӨһΡڴСĽУǸͬͬͬĹǸȫķɫȻƣ⵽СŭûźáЩ²ȤҲû½ɵ˴
յǵڶͽӵĪӣΣ¾͵˵һ֮ƽôӣӦʦҪССȥǶ㼸⣬Ļ飬һؾ˰ɡ
û뵽پֱܾӣ϶ʱ¶һ˿ȸոҪֿЦ⡣ˣ˫ֳǷӣСæˣ͵ǰ׻ǽ˵䡣
ƽײ˼ݣ黭һʫʸ踳ҲΪ˵ãټϱţһŻ΢Ѳ»¥ӣһڵ˵˸ʰ·磬˳ȥҲ˳˻ϣÿ»¥ĻᣬԼ¥ϹĦ
Ȼ¥ϴĲʿ˼棬Ҳܵ¥
˵һ٣ִϳɳߵĴ̫УԵõӵʿ޲֮ΪҫϾܹڿƾ֮ǰջ˭ֵܵˣҪȫǾģЩΪ˵õһӣʲô¶ó
ֻһ֣Ȼͦģλ֦Ҷ뵱̫ƽ
кǺǣȴ٩˵ƽʫʸ踳Ϊ˵ã»¥ϿģȻʫ磬Ļ᣿
Ϊƽ˵ʫʸ踳ȻܿĲɣʫٺãҲδúù٣δضԳ͢棬ܿóһ˵Ʒвѧ
תƽ˵ٲ֮һЦȻҲʲôʫʸ踳Ҳò˵һ䣬дʫˣҪ¹мдµģ
˵ˣܿһ˵ƷвѧܿóһǷܵù٣̰ҲǿƳ£Ȼѡİɣеǣֽϵվǳ֪ҪСúãȴһϲͨѵûУ
ĻͿĻᣬѡдµĲӶѣαرɱʫʸ踳̧£
˵úã˵⣬ͷʹһ̾ţȴɫ΢һĿӣĲӨ
Сϴʱ˵ĺɫҲ֪ǼææܵģΪ⻰˵ģƽϾ½̵ʫ̫ǳԣҪ˵Լ̫ǳǸŮҪȥƫС뻹Сȥүү
鵽ˣΪһˡ
벻ǣ̫˵֪ҪȥӺǶҪٻһͷ漴Ѿͷ·
ֱʱٲŷ֣ȴ͸һɴ֮⣬̫˾ȻԤߴѣҲֹһɫͬĺü
ɣʵ޻˵ֻѡһصĵɫŸմãӨѾٴˣҪһȥүүǶѬա
Өһ˵һƴԼɫﲻ֪ӨϣܵѬգô޼һȺӵܽпѧ⺣ըûƳһӸĴС㣬û˵ӦҲû˵ӦֻǼ򵥵˵ˣʱ磬Űɡ
ȣСٹӿڣū档
ƫʱͷȴǿһţӡһۣ漴ϥ˸
ԣոˣ˵ǺþòСˣ䣬Ҳ»¥Сȥ
Өһ漴յʹһ˦ӣ̾ԣ˵ǿԣٹӴѧһͬᣬҲ˺úհһ¸ŵӵķɡ̫˵ԭȥҲûʲôӣԣصشȥȥɡ
ȥ֪̫ʦˣɵȡ˼Ҳһȥ»¥
ٱֻȥԴźζԼʱƺѲˣЦǺǵ˵Ǻãȥȥɡˣ͵ʶһ¾ǶĻˡ


ʮ ˹Ĵ᣿
»¥¥㣬ÿܽõĶÿ֮ʣ¥ϵƹȫĽ¹ҫ£ɢʣ»֮
˵Ҫȥ»¥һѣ˵̫˺Өҷ·һ·»¥תת֣һ·ֱ»¥ÿԱĿû˵ô֣̫ȻᣬֱӰӨˡ
ʱһǽ»¥ٲɵ룬λƽطĻᣬǲΪڰʮ壬Զ»رĺøУ
ͷֱҪãÿһεĻѡᡭ
»¥ľդĴڶȫװʿأʿóȥȫһȲԡںȲеʿǣӰͦأɷȻҲΧĳЩûյӵ˵ЩĻ
ٴδ˶Һɴټ͵С࣬ݻӵУǱһƬǽĿ֮ءɼˣȴûӣȥǿ»¥£Щ־ѡΪ飬µΧ˵
ܿ죬һʿӽΧ˷׷׸·ЩȴҲ̸ۣˡ
ϴεĿǡ֮¡Ͳ֪ƽ⣡
ϴõĹӼлȨξȻСñŲǲˡߣ̫ʦӣֻѧʲô̫ͣʦ껹Ϊʱĵһ£
ÿƽĻᣬд龭壬׷˼ţҲýЩļһúÿЩĹıȵǵʥʹƳֻʱģƶȣܸף
˵ÿ±ƽ»¥ʱѡҲԽԽˡֻҪγƶȣÿЩ͵ʱܽἯ飬ﾩǣ£ϼȻ٣ɼҲ֧ʱĵģ
˵νʱѡҡʱѡңҲǰ˹ѡң˵ͬǺѡ༭ڿƾٿ֮ѡ¼˹ģ㣬Ἧɲ飬ӦͯȻҪ£ЩѡҵȻඥʱĴе
ǶҺɴڵԱ֤Щ̸۵Ļ˿϶ܿԼǼȲΪȻɫ
֮ǰЦʱֻð¿ñʫʸ踳Ҫ̬ʧƫģڡԼǰǰѻ˵ˡ
»¥ĻǱƴ˹ĵĴᣬǱƴ㡢һ񣬹ֲô֮͡
ѧΪ˹ƾľţúдһ°˹
Ժ˽Ϊ˿ž˽ʿѰ˹ĵҪĿҲ
һȺרĴ˹ĽἯɲͯ׬ǮѡңڿƳ˹ģǺ
͢ĸƾٿԱϾѡ˲أ
һһһΰ˹Ĵ۵ĿȻ˸߾ٸųĺ٣˶ԿĳЩ桱ɹԱм᣿
ʲôЦʲôţû˹ɣսû˹ɣƸû˹ɣ
˹дúȷʵȥЩ˭ظ˵ƽԺľǰ˹дúã˿ƾأ̾ͰѰ˹ˣʦڰ˹дô֪
תͷһɫأСȴƲ죬ڰһûб飬ͺǺһЦ漴ժ˶Һɴ
һʱĿ⡣ϾɴֳϲΪ棬ȨĻţڼȥطĵƷԱĵ˲š
Ѿֿȫɱˣ忡ŵòǼͬ顣
ߣһúãײ˵ģ
˭֪ƽֻزѧƷò
ôé®СӣҲѧЩʿ
Щ˽ɴУ˵ض͵Скһ漴Ųæ»¥ȥ
ۼʿǰΧЩЦԽ޼ɵٳ΢΢ףǰóʽӣĥ⻬ëʱЩ˱·ʲôס˲ӣ˲ѻȸ
ʿһۣһСؽӹӣһۺһ漴˵λӣӣһһˣһ˽ȥԣߡ
ִ˵ٱµЦŶԭˡӵ˵ҴѧȻܣǾˣȥұҪȥʦǶ㼸⣬ˡ
ٶһͷ漴к˵СͰתߣʿʱɵۡǸĿģΧ۵Щʿ˺к
⿴ȥһúõСŶͣѧˣѧɣΪ˲ܽȥ˾ְӸѧԼתߣһ㶼ƽӣ
ǳëӣͬĿɿڴǳǸȰСأֱӾСġܿͲˣΪͷһ̳˳
ٹ
һķ˶Ц׷˳ٹȻͣתջسʿȵ۾ôģûУٹӼӣǿ𣿲˹ͣõ
ٲȻϣʲôʱд˵ˣǷԣĿţ
һͷʹѵʿͷ̧ЦݿǰٹҾٹǧͷ˲¡λҲǣ飡
ҲһУٲ̾Ϣ
˵ʵڵģŸոʿԼͷȾߵġ
ܼ򵥣̫˺ӨôӦһСӡͷ˷Ӧô죬»¥Ļ̶ѨҲֻһ˵ˡ


ʮ ˭ӵܣ
ٹǧЩʿһƽϣЩˣ壬޲ɼ
ԲһЦ·һ滹ʹԹԽʿٱµ˵ҲְڣϾƽǽ֦ҶôСĶΪܹǡʵ̫ˣ֮ã͸ʵ˷ˡ
˵Բ˴ͻȻʵˣû̹գ
ȣһ鹬ڻ£͹ˡԲ֣۾гһ죬˵ոյĿֻǹڣǴʱͶ˼磬ֻԣǰȵСС£ٹֱֳˡ
¹ԺΣ࣬ʷϵǾ͸ˣܹǲˡٲȨλͣ˵ְ˾ָʮͱݳŮ٣˾ȴӿ̫ʱСж󣬱ѡ̻ʵۡ
ʣµģǸӡ
Ϊ٣Ͻʹû¹٣Զİ˵¹ԺѰԱϿЩ˵Ӱӣ͸Ҫ˵ˣħĴԡ
ȻСµûЩ֮ǰӨԼЩӵܳϦദʱҲû˻ᵽ¹٣͸ӲܺĹʣȥѯˡ
ԣŴ˴Ǳ˴ԭҲ֪ͷ̫òýйɴͿһԭǳܹܣͷոôһˡ
鷳鷳üЦ·ƺƵģ漴ֽ˵ٹӲصģҲ˾ͶҪ³±ԣЩѰʿӲͬһһ¡
ʱѾӽ»¥µĻ᳡гţԵۣټಽͬĵСɫİȻڶ˳˹
ұ뵽ʿˣȻһ֪ţټϲӣʹЩͬһʫ磬ֳҲԲԸΪ˸ӹԣ˾ٺͷ˷ۡ
ȵĻʶɫ
ȻеģĪλѡңԣͣҲʿʱĵѡҰôλµѡҵմӵܣ
ɾ֮ƽҲҪӵܵѡ
ֻļҴӵܣ
ѲɣųƴֻزѧƷòƽȻҲ
ֻЩ޲̵ĿȫڣȻһЦҶʱһϲͨҲû¿ƳѧŸտԸԣ˵ʦĻǿЩͷܹƽҽֻ۾Ͷ䣬־ͲҪˡ
ûϵپȻٴμƲʱģԷֹһֻ̣ǰͷλԲĳܹͻȻתƳԼһۣЦ˵ͷ
Щ֪룬ȵعͷȥʶֲ˵͵Са˭˭λܹܵôֱԼģ
Ȼһ̣ûȥЩˣΪ˵С˷˶ˣһʱĿٿȻʵʣвٶϣЩŶ⡣
͵һξִʱͷƤ飬ֱһԵС䵭һʲô㵱Щһľܾˣ
ȻСͺٺЦ뵱ұ͸̫ʦȺȥʱ˶ҵģµòˣһȥϰˣҲͲһˡЩһﶥҲɢҧһ𣿡
ҿ˸ԵߣѾڷˣ
ʲôˣָ߸Ķţ
ͷСӾȻʼ˵˵ֺֺЦɵͷӲ˶ɳֻܰ̾ǰĵС˸֮󣬾Ǳͻʮˡ
Ȼۼոȷؾȴϸȷظͣ½Ų˵ܹԸ⣬ֻðԹ̫ˡ˵㾭ʮͨʷֻǴͨʱһϲֿͨԣ㻹ˡ
ԭĸŵɾҲẦЦҡȻˣӦ¿ƳѧͲӵ𣿡
ͻķ̣۾û̧һ£Ҫ˵ѭȥˡͷҲصضЦС룬˼Ҿ㱻ҵأҪҪͶʦˣҲͷͲ˾ǸԵβˡ
ȴûô˵ȥǸӵˣʱԼлưһ֮£˼˵һΪʦΪСұ˵飬ӶȥˣҪ˵ӵܡߣ
Ҳ֪֮ǰСһߥ޵ģǱȤòĻ𣬴ʱ˿̵ǰǰһ˵˴޼ﱻԼ˵Ĺӵܣ
£˴ʦֵ㰺ͦص˵Ҫ˵ӵܣҵҲ֪˶ʱѡȴÿضɽⲻӵʲôǴ˴μ˸ʦ֪νһҶĿ̩ɽʲô˼
˵ٶ˵Ӻ鵥ԭԺи֣ʱ򣬾ǲ֪ĳͷ
ֻ֮ܵǰǶӴ޼䳣õĿͷʦ˵
飬·ֻ鲻·Ҳ׼˺鿴ʱѡúÿپ£úÿʮʷʱıӵ䱦Ƶжд裬ǲж飬ǽ»󼣡
ټһó˴ʦֵƣЦá
ȻҵĻֱӿ˵ͼڣڸӺͷϣõĲѧ㻵ľѧң
Ҳû˵ͺñںѡеΪ߻ħдľģܵҡŹ֣


ʮ ¼±ࣨϣ

»¥ϣӨҲ˲ƽǰŵǧС̬һЦ÷̫ϡԱߵտ˵ŬͷЦȴôڲס
̫ӨıֵӨӨ˵ٴˣ࣬վվ࣬ûصӣԣ㣬Ҳôһ㣡
û£ӨӨԵƢſɰ
˵ԣʮͷЩ°ɫӣһɫȹͷ˿˸ǳ򵥵Բ٣Ҳֻһʽµľͨ£Ҳϵһ֬ȥһЩ
̬º͵س̫ЦЦӨòֱɾոЦ֮󣬱ǰǸ˳˰Լˣ漴˵ͷ˵ĲôЦ𣿡
Ө΢΢°ͣƳ׵ƽһۣЦ˵СƽǳСĵӣֻ氢ٽ̵Щһʱ򣬲ŻڳʦֵļӣǶ͵׼ˣոӵܣҾѵ衵ӣ
˵ԣֲ֧ЦźˣͷҪ̲סѵٿ϶ӣʱкϷˣ
ƽһֱԣףӨԽüͷ
Ө޻ķͬĸԣһмӣ궼ǰ̡źɡˮ˪ɫЩǳķɫβý񣬾µĹԶŵĳǡҼˡ
ʱ˿̣ԣֻҡͷ̫ЦûָӨֵֻ̬ȣЩ̲סˡ
˵Ǹ̫ʦĵӣ̫ʦȴǰ뾩£ɺҲû뿪ûн̫áͷЩѡңٶǳڿƳҲ֪׫ʱѡʹŵݲУбҪ𣿻ԺΪǡ
ʲôԺΪȳƵǰ𣿻Ǹ۾Ϊ۸ϻ쵰˵С˵ⷬҲˣǸүү׿˵ģ
Ө⡣ֻҪһҧǸүү˵ҲǸүү˵ģ
ֱǿʶǲ
ƽֱӨ˵ԣ𱸵ؿҧгݣȴҲֻܵͷеŭ˵Ǹ̫ʦ˵ģЩѡ۹ְҲܺ͸̫ʦᲢۣѡҶɨȥ˾ø̫ʦƫģ
˵žͿվȴǳ˵ҷԸȥһܲĻỹûʼֵòɿٻᣬͻȻͶôˣԺǰ;
˵⻰ƽԣ΢΢ף漴;ֱ»¥صΪԤ˿ŵż䡣ȵͷҪ˷Ըʱȴֻͷ뵽ոӨǷ˴ߣһ죬漴ȥ
ȻʲôĿ˽̳ʲô𳤵ѧ
ӵľѡ߳ŭֱֶָ£ûȥλѾõϾˣǾֱ١
һܺϵ꣬һĸԣߵĹӳ࣬Өոյ֮Ҳ֪ĸŮҫ˶ٻݵӣ䶼ϼ롣µûдɫϵѣǵէһȥȴͦݡ
Өòȡ˵ӣĿһתǿƿȴȥЩȺ鼤ߵѡҡһ̣ٵʹĶ䡣
ݸո˵Ӳ𳤣ҽ̵ġôҲòһ䣬ףʦǳ͢ĸ٣ȻǣִӺ˵𣿡
ӣ̱ɫ࣬پͲŲæؼ˵Ҫ˵СĿƳǰǵûΪԲѷȷʵԡң׵ԲڣһǻԹʱѡϣҲȷʵЩƫġ
»¥ϣƽɫӨոնĸԣԹ̫һҫԴǲˣһȴºӣΪȻ׶˲ƫУȷʵƵϹʡ
ߣ֪ͺãͽʦԲڱԹˣɼ
ûӰѻ˵꣬پʹϵδգ׫Щʱѡ
ԲʦҲġŴʡ
һ˵һưһ֣ʱ֪һСһ飬ԵõһǾܶͯϸжʱѡҲֻвѧˣŻῴ
ŶٺǺһЦһ̣ͷǰӰһ漴һ͵ݵԼǰǡǰֱӴ˹
Լûذ¶ˣֺֺֻЦ±㲻ӵĿ⣬ַ˷ⱾĲӡ
ֿһƪƪ˹ĵĿ⣬ÿᣬһǧĵıۿһգ飬ٴЦһ
飬Ҳ֪ʦԪڣ˸ʱĶ£Ϊδûгһļӡֲʦ˵ѧ
ԶӺ뾰ɽȻոĻѾˣ⻰ʱ򣬸Ӻ۾ֱԼƣʱһ
˼Ҵûͽͽû¾͸ʦҳ飬Ұ¼ĻԼѧ鼮˵ĻǷǳĸ¼
Ҫѧ츳áѧ츳ãĻʦûоͰˣ
⻰˵ʱ򣬾ֻ뾰ɽ˵˵£Դ֮󣬺Щû˵ôȴ־ٵĻˣ
ӺʱѵߵĻ˻ȥغһߣЩֻʱıӲȷʵ»󼣡ѧӦõģҾ͸ˣ


ʮ ¼±ࣨ£
ѧ⻰˵ã
Өһƽ˳䰴ؿһӵƲƲ죬漴ʹ󷽷ƿվƾûͷҲ֪λ֦Ҷʲô飬¾ͿһЦ
̫ʵ۵µʱ˵ʲôŮЩƳģŲƵ⣡ҪĻᣬ󷽷ˣõŴҪǿ˭ŻãƷòãֱӶԻϺ˵Ҫ޸ˣǻ᲻׼
ƽʱˣΪ𣿡
Өתͷ񣺡Ҳܹڣ̫ʵۺТͻʺٰüྴǵŮֹǿ鱬̿ν׷ɱͷŮ˵Ȼ̫ʵͦˡļ˸ϲӡµ̽ɣʹ˶ټ
һ˵һٴת̽⣺ʱܳϿʵʱȴâ¶ҵڶû׹
֮޸ƽ̲ס༥
ҰѻԼ¶Ū˵ͷ˶Լ׷̧ͷ漴ͻȻͷȥӨŤͷһƽҲ˹Ц˵㿴һòȻʵ̧ͷһôˣŮӺϣ
ͬΪıƽشӨĻȴǷؿ·
ôǾǳѡңٸ˰ɣ
ٲûע⵽»¥ϵŮڴǹལϻӺҲЦһ
ҿԣҫһʱļӽвһ򾡣ֿ˵ֻҪЩͱضƳн档ģһʱѡңţѡ±ȱѡҪ
ΪپȻøӺѹˣգһټһ鲢ϣҲγǻԭ֮ơȻͻһ仰ȴͻȻһʱвȻֻЩͬѡңʱ̾Ϲˡ
˹ѡֽɫ˵żֵʱ򣬵ʱ˭Ϊ˱֤Լѡ·˭Ϊ˱֤ԼʱһȨԱ˺ָڮ٣
˭Ǻ޲ö˱ȫѧѡĳ
ʹӲͷƤҲֻǿӲȻѡ£ΪҵʱıǾģ
ŶֲţԭΪļ·áٴЦһҿոóһᣬĿһ»¥ĻʱļӰɣпҫģʥ֮һǰ޹ˣߵļƣˣ
Σ⼯ﲻƽҲģǰ»¥ĻĿ֮󣬲پʱĴģõķģ°ͣвϸԼľ
̫ʦʱĶΣЩ̻ʵۣ̻ӣǶǲѧʱĵģ㾭ǸǺʱİ˸Ӵ򲻵һȥʱģˮۣˣ̫ʦ׽ҲдѡЩʱĸõ£
Ҫ֪ϸеĲнԪλϿƶ׽ʿѡʮƪؽʳƽ˽ߵļƪ£ŷǰͷҲҪؿ佱һͨؽüλϽʿҲ˷ģȻڱǰͷἯɲᡣ
ⷽ棬λ츳׿˵껹Сʱ򣬾ڻʵϥͷ״Ԫ»¥Ļ˶ʿ֮ͣ
оɵҲᰵλ
ãǺǡȻһЦŶŬŬ죺ϸ³Ŀǡ֮¡԰ɣС룬Ҳһƪ֮¡ģλһ
ڶĿ˲۵Լϣһ漴еʥ˳ʾԵ֮ߣ֮΢ߡ
һʱܾ㾲Ȼ»¥ϵӨȴźһͷ󣬼һƽɫֱӲͲֱܲס˵ʵιͽͣʲô˼
ۼԣ̫ҲһˣƽǿӨѧĳ嶯˵Ŀ֮£ɵöҲ֮ɵöҲĿ»¥ĻᣬԻɬģϵʵ㷢
¾伯עƣ£֮ߣĴǽҲߣ֮ߣȻ֮壬ʵһҲԣⵥֱ룬˵ǣӳ˿ǵ֮ȴ׸˽΢֮
ӨԽԽһͷ󣬿ɵͷһȺһʹ죬һ֮Ҳһɡ
Զ΢Ҳʥ˽̲ȣѧ֮죡
ӹ֮Ի֮¡
ǹ֮η񡭡΢֪
һΣͻȻڴϵСס
һ˵ʱγѣһʱɫ죬ЦЦ˵˵ǿǵˣһȫģԭⲻظԹƪ¾ˡ
ɫǡֵ֧һλӣǹͣ꣬̾Ϳ԰ʾ¸Ȼ󵹴һҸǰʦ£
ʶƣһоòˣ
λλƪ£Ӧûʱļ¼ɣ
õһƬΪظ赭д˵ѧʶţëг̣ʱҲȺ貣ֻһһɧҸŴʱļӣǲܣǲԸʦ˵ʥµ黳߳ģǱ쳵ģ
СǸ˼ˣ
Ӻ뾰ɽǲ£Цüͷչһ仨
ȴڷɿ䣬˼ҺܹҲûദãû˵ţ˵ɣٺǸСô־䶼˵˼Ŀ
ˣ͵ϵĻ˼˵ģ
ȻӺŵӲ֪Ķҵôһƪ⵽ȫǳɫİ˹ģһʱֻýҪǲȥٲ֪ᵷڳ£ֻһƬѿļžУһ
Ȼֻһ˲䣬»¥ϵ»¥£Ŀͻ۵ϡ


ʮ ûû
̫ʦȻˣ
ԣƽΪ⣬̫г񣬶ӨѾǶ˵ȹһ̴¥ȥµһ¥ʱ򣬾ֻѾӭǰȥǳزס˸Ӻĸ첲ԱߣЦЦ뾰ɽ
Ҵǰºʵȥٺˣ
˵Ӻû˵ٻǴʦпԣЩؿû뵽ӺȻҲͷŵСһȥݼʱתذѱʦ¼û뵽ץ˸С
޴޼£ײˡҪǰѧǴСѧòܸӺϲλʦӦը˰ɣ
ԽԽöԲסӺʵ˵ʦԪе뷨
Ӻʱ۾һ漴üЦضһԵ뾰ɽ˵룬˵ɣСӶɫɶˣĻ˷ʱ䣬ȥǴ֣
뾰ɽֱˡǰһͷ͸Ӻ̧̨ܴԱ߿֣ɴʱ˿ȴЩ̲סˣ֣˵ЩøʽıòֺҹҲšֵĵӣһٸ
һҲûУԼȥң
Ȼ˵̬ƣһԵѡȴסˣ׷ǰݼ
Ӻ̫ʦ뾰ɽҲǾܵġ֮ǰǿ̫䣡˵ûֹԣҲһѧڶ࡭
ոյڷȴⷴ༥ʱ˿̳ǼȺһݣ
ۼӨҲһƵĴ»¥˳ֱ뾰ɽһһүүүүеУ뵽һڴӦǸ򵥡ѾһҲƱزܰѲӾôջȥ
һ˵̫ʦ̫ұʱļӣ¼ȫһ»¥Ļϣڶкѡ׿ڼʱģҪǣһǿƳйʥͽ
һ˵һĿɨһΧЩʱѡңȻûһ˳ԼּȴòӲͷƤϡ
ŹѧƪȷʵŹûйϯ»¥ĻỹǹңãúѧϰĦǰҲˣ԰ƪ¾ѹƳǰǲ̫ˣ
ǽոҼС˵ʱһϲֻͨ۾Ͷ˭ͻȻʴʣָժӵܵģ˵ˣֿʼҧСûҪ
СոһֱװưͣۼٿɽˣʱڸӺһ
СֻиӺһʱ䣬֮ǰǡôһĻĸӺʱתŭλѡҡ
ͱ˵Ŀ⣬Ӻ굱ʱҲǴ˭˭ӣεҲȻȴվñֱϾʱ˿ֻ̣мַǣû·ߡ
Ĺ֣ոЩΪӺ뾰ɽǳֶһʱȴİ˹ѡڶУҲɫʿ¶ʡ
д󵨵ıȺне˵ûûûˣƾʲô̸ۣܵ
ΪҺϡƽ»¥ĻԼҪǺλԣһʼʹؾģ
ǿոԼߣؼʱȴװ˵ĳһܽ»¥ȻλԹУλĸŮܿѾ¥ˣٺ뷴༥Ȼһ̣¥дһЩɤ
˭˵ûģ
ΪĻƽԹλ͸̫ˣԣȴû뵽Ǹ߳ģȻһ۵ĺӡ
ɤƺǸ¹٣ֻ˺Цͷĳ֮ͬûкӣһ˺֮ǰλӪӪָʹϵ
˶΢΢һͷһһɨˣ漴ٴβ˿ڡ
ʮϣٺӪӴҾͻϮˮ壬Щɲһٶߣ衵ȹӵܻдʮҾһ򾡡иɱˣԾһˣȫ˵˵սδйǾҲټɲͣ
һ˵Χһ˿ҲޡЩ٣Өһʱϲ¾ʵôͣ
ϱ˵Ǹ̫ʦӣ־ͨѧЦ˵̫ʦѧʦȴÿÿ̾ϢˣӼƸͬ裬ڹӲʿͷ½ɣŹ֮ǰڸѾگˡ
ٰԳһϽǫһƴˣȴû뵽ӺͻȻʹһѡ۵һߵĻ˻ȥ
ʱ򣬸ӺЦе˵Ŀ磬ˣһⲻĵ빬л
һ˵һ䣡
뾰ɽ֮󣬼һԵӨҲȻϲɫֻܰ̾
һһСûˣ
Ȼȴ˲ɷסӲʿһְСûô˵ͷɶڶ˵ȴǷͬСɡ
̫ʵ۵飬Ӳθ˹ӼƷȣѼƸᵽƷ˾ҵᵽƷƲʿƷƷةƷ
ÿĵ֮󣬳ȴΪѡΪʿЩ˶ֻɫԵҲõļ׽ʿڹٵʱڹٹӲʿҪ֪ǿƷѧ٣
ڸôôگ
ʧ֮ʣƽ⻰˳ӼҳѧͬСɣڸλѧʿԴȫ飿
ƽʵ⼫ˡÿ»¥Ļ˾ʣ˴ǲǶֻ˵ö֮Ҳֻ˲ˡ˭֪ȻͻȻ˳һگ
һνپȻӰֱߪӼ಩ʿ»¥ĻǳЦ
Ө˾ʳµغǺһЦ
˵ܰһȺģڹӼӶԸ⣬̨Ѱֵ竼ܵ÷Ӳʿʵڸλѧʿ糯ֻڣλеĸ٣еֲ飬ױд顣
ѾȥԹˣȻûûҾ˵ˣҲôһʡý˾ûɿ


ʮ й
ȥ
ʱһͷ
ٱԹҪλԹѾһ֮ơ
˸Ӻ鷳ͷ˾ӣȴ˲ñֶΡ
ƽԹСӨͣھɺ޷ܲƫ٣һֵ˵մ󣬿ɺôҲӦļֵ
ͬƽǰ»¥Ļᣬһֱɽ̫һ㲻߲˾ʳͻȻһ԰Ϣ
֮ǰٺӪӣѻʵ۶ˣͲ˼ʮҾԹ׼ŮڳзƹܣԹ᧿Σ£ʵôͻȻ˿٣ΪӺԵʣΪģ
ֻԴʹô붼벻ס
ȻͬЩ˸Ͳ룬롣
лĺϢӺЦеسʶ˵ͷ漴ͶǱһ¥ſδüԣԹ̫ЦЦſƽ
ⲻĹŵӣ»¥ĻУʵǸ߿ˡСҴǰѧӲһС岻ãǷģֻ飬Լĥأ˼Щѧ
һ˵һ˵Ҫ˵뾰ɽüͷ壬ӨȴüЦǱᣬ̫˵ѾѾͷĵĲ£гˡ
̫ʦѵú̫һҪʱߣô»¥һҲһ˲š˽Ӻ֮һûͷ˵ûҪȥʲô֮ĻЦ˵֪Ǵæˣ¥ϱīֽⶼУ̵ͽͽ
ӺƳһ»¥ţԣѾˣ˵֪ʵλţ̫˾ڶҲڣĬ˺һվӦˡ
̫ˣǹ߻⡭ҲգͿƽӡֻȣֻ۾Ͷ䣬û죬־ͲҪˣ
˻һȻȰֽҪ԰סǸոٵԭʱץһʹһͷײϣ
ƽȴûʱ˿̵ɫ̫˰ѸӺ£˴»¥ĻǻʵЦˣʱȻһЦ΢΢׵и̫ʦ̫ݹ٣ǰĸλһóõ¡
Լһֱ۵ͻȻšԼһ£Ӻбһۡ
СǴ㱨Ҹովסһ֮
һֻ̣ٵֹⲻǹعǰˣ𣿡
ǣ˼Ҷãһˣˮ۲ˣʱдδرȵˡҲСͷ࣬һ϶˼һǵԪڣ˹Ķǻ
Ӻ˵ܲСΧȫͷƪ²ȫ˸ơҾͲţСʦͨѧͰˣʦͨʱġ
дģֻǱ˵һƪϰſںߡ
һѾoΡСɱ˵Ͻұʮƪȫ޿޵ʱģΪ˸ƣһ̣æ׷ǰͷĸӺ٣˵ʦҵġ
Ѿ»¥ĸӺͷҲصشı⣺ҵȻ֪㣡
һ̣Ťͷٵĸ̫ʦֻŵһؿԼ
ʵʦ£ϰʦ治ǵˣ
СԽԽˣй
Ӻط־پ͵ŵŵ¥һ뾰ɽӨ龰̲סЦɾʱӨͻȻһֻ֣ļͰɸ˹ȥ
ͬ쵽뾰ɽͷһ̫Ө˵ʲô±û⡣
ӨӨȥƽһүүȥԣӨȣ̫˾˵ٵĸ׶ԣж¶֪
Өǵһ漴ЩŭغһȴǵĸķԸʱسƽȥֱȥ·ϡ
бĸүүµ͵Сһ¥תƣڽڷͷʱŭƽ밢ٹǲԭûģ
̫ѰƽڣЦáʹƽĸȥ¥ϣӨһ飬ҲˡǣջǷĶõĶ䣬Цض뾰ɽ˶ٵĹ۸УʮʮһŮĺĸ
ٸŸӺʱѾֱ¥֮ǰӭӹԼĳһͷԲ٣صĸ࣬￩һ¡
ţԵĸӺͻȻ˦漴˸񣺡ԣ
̫ʦá
ټԣԼвֱֹæҾʩ
ԣ־漴ʶԼʧ̬æڵһʮ꣬㶼ôˡ
Ǻ̫˵ԼʱĶԻ뵽ӨԼͬһգ뵽ƽҲԼͬһգвɵֹѪ²⡣
Ȼǣһ̣ԣͳ̾һž͵˵ҺӨӨĸףһµнµԵ֡ҺӨӨĸ׿ˣӨӨƽҲĸ
һ̣ٶȻӨĸ硢磬ȴû


ʮ н𴫳п˵
ԣĽ򵥶ˣûôѾˡ
ǵʵ۸ǻϲͦȴǱֵԹһ΢ΡԣԹȫ֮˸˸߲ҵȥ㡪ʱѾӣʵҲһһŮ
ܲң˳û췴Ů޷˰ѻˣЯȻͬͦ뺷ĸŹѸҲ֪ǴҾעŮս̫ǿֻҾ̫ãŮɹӳ졣
˶㵽ŹѸңŹѸ˸ڵšһҵ¶˺ӣԣӨĸȺŮĸŹѸȴΪѲƴºӣ
鸴ӵػζιȥ΢΢ЩȴȻ
͸ĸ˫ᱻĳЩ˵Ӳ˫ףǣȴȫںȥλŸףȥλɾĹѸĸףҲú÷ôһֱ֮Ϊĸ׵ϡ˵ʵֻҪ֪ûвظףǾˡ
٣
ͻѣ̧ͷԣЩСؿԼЦˡֻ̲ס뵱ʱǾյ龰ĸ׺ܼͣǿֻĸףӵѹܴ䲻
ĶӣʱҲߵҪҪ캱ҪƷȴײͬǸĸϣģӦֻǶƽϲֻšЩԺɡ
ԣһһԵĸӺҲɵι˾ӡ
֮ǰ֪ЩһֱԹĸӵʱҾ;ú֣ʹӨӨϧҲ֪ǽˡЩ꣬ҹƽϲ֣ͺʹЩԹӦϱһҺ֪㡣ȻҲûź
˵΢΢һ٣漴Ӻʶ֣飬Щһһֱһɲعӡһֱ߳ӣֻϧĸײãҲңֻ̺ܽ̽ӣǵ۽ҲͷһֱĴһ߿һ
ڣԸڴɡԣʦӲʿ٣ҵҲں˵ķ飬ֻ־ڴˡңʦҵЩʷ㾭֮⣬ԵɺϽӴ뾭ѵĶ̣ӼԼɹ
Ӻ˵¥ݴͻȻһƵ
ɹҲǿ
뵱̫ʵڵʱӼһƬ٣ơľӦоС̫ʵ۵곣߶ʲôطһ̶ˮͷһȥڣӼ༸Щʱյĸռ˴ͷ
ټֱЦá̫ʵ㻹УЧӦˣ
ǣİѹӼ൱ִѧ裬ڵôῪӣ
ǳԴ¥˾ͷ·ʧƵĲӰ붼ףǱ˴ܺԣһ档
ȵ۽Ƴԣɫ糣ԱĳЦʶǰλ϶ȳȼߵö࣬һӨ֮ǰǳƺֱ˵Լʡ
ǸʳơľȿĿӼﻹ𣿡
ȻһЦµ˵̫ʵۺ̫ڻʵ۵ʱЩĿУ˲ţϧ̫λ磬̫ڲ٣̫꣬Ӷգһڻʵǻʺĸ˫˫ţ¹ҲĳЩԱֵġ
ԹӼλʦݺڻʵ۱һЩĵ˸˷ټϺЩ̴˵Щ֮ط׹죬񷨣ԶҴ˾ЩĶ˺ͷûҪӼˣҲ˱ż˳ȥ
λಡͬȨ䣬¶ڸģ̫ʵЩҲƶǶЩĿֻͽѧûˡ̫ʵ۵ѿȰѧĴǣΪһ˽ĺͷ롣
ӢڻʵҪ̫ʵ۵ֻϧǻʱʮˣ㡣ݱʱ̫ͻȻӷҳһţүү£˸̫ʦ̫־ͨӼҵʿŤתֻϧ
ɫһҲֻϧүүȥ磬ֺŵʱ򣬾Ȼ˶ڡʲô֣֣ʲôʥԻ˼ԶԻʥ֪ͨ΢Ի±Իɹмڣ
үүⱲֻһ£ЩͶϵļһûǶɱ⣡̫ʱҪΪ˲صڻʵ۸ޣǼȰס̫òѵɻʱʱ⣬ϸҵı棬ߣôɵ£
̾Ϣһ̫ڻʵµЩĿѾֻʣһЩˣЩˣڹֻϧ̫ڻʵ۵Ը˲Ļ¹٣днഫֻҪ˶࣬Ҳھֻʣôȼӡ
ȷţԼʱ˿̲Ǳһϵıһܻ
ĹٽԼΨ˵ҳ˼ûɣ
ƳӺΪȻ֪⻰һʵԣ϶ڱ¹Ⱥ壬һˮ֡Ȼ˼ԼǰѾѻ˵ôˣһټӲʿԻΪʶôù
ڳƬ֮̽Եһ䣺ôӲʿҪȥһ㣬Ӽһ̶ˮ
ɲô˵Ǹ̫ʦ㣬Ȼϣȥ˹Ӽࡣ
˵ϣҲˣֱ¶Ҿڶҵı顣
ָ¶ǵǸӺͷֱӰ˵ЩŪ˵ģлֱ˵
ƳԣʱüʹϿҵ˵̫ʦô˵ġ½ЩһǰھǶʲôأȻܹܺЩˣô˻ڻ£˵һ࣬׼ȡ
һ䣬ٶʱ˼ʵ˻棿
ۼٷĶʱЦˣϽԣȻ档
ͣ۳
ȻҪǽӢ۲ʳ
áٺǺһЦ赭д˵ͷҼʦŵЩ˶ҳһһ飬ҾЩ˾ͦʵġ
һãȻЦе˵ҪЩͨԣ½ɣǵһѧˣ
ҪҵʦȰѧˣǴ޼һˣȫСҵģ½ɣûѧѧ


ʮ һｵһ
ƽææ¥ʱıǽӺʦͽվڴǰ°˹Ĵսԣлҳ龰
ǿͷɣ첽ĸ׸ǰ˵ʸոǶ¥˵ʲôձųڵģֻǸĳƺĸ
šԣ˵ͷͷӨ̫ĿԹƽЦѵóո֣˹ֲҲû˼»¥ĻᣬѲӨӨȥһ°ɣþûȥˡ
Ķõһ۾ͷ֣Ө¶ȸԾ֮ɫ֮£ƽɫ൱ѿˡ
뵽ոԣ˵ʱἰԼĸŹѸѹʣ˵ӨĸõľǾΪָûἰ䣬ʱȻ
ԣô˵ָӨĸײԹȴ£
ѽҲȥˡǰÿȥҵͷҲ˵ҲЦܵСӣϻȥðһȥܲڲӦǵ͵һ𣿴һٺˣΪʲôҪǵģ
ٲΪС뺷ķԲһ亹ǿ̫ҡͷ̲סһûԵķݣΪԣһ
ӨӨ˵ĻٻҪ͸̫ʦУϾ쿪һѡңܲܰĶ˶ˡȥĸҲȥǾǸƢȥ˶˷áҿûӣȫ㱣ˣ
ӨֲԣӦˣæһӨӨ漴ָָһ˵Ľ䡣ۼ첽Ʋ¸Ӻ˹ȥ
õ⣬ʦأ˵ĸҲڡ
ߣµЩûõļһƽ˵Ự㡣ӨûغһЩĵ˵ȥһǺܺõģÿȥѡ٣˵ˣ´Ҵȥ
úúáٸϽͷӦۼӨ߰ʵˣССأ
үүأӨһЦ¶ֻı飬ССУɰһ˵ʲôҾûı鶺ˣȻװװưͣ
ٱĵ֪ôӦ뾰ɽʿ߹٣̲סҲЦˡЦ֮ͿӨ˵ȥʱ򣬴ʸáԵĻ֪ˣЩҹƽϲ֣㡣
Ө۾ʱ˸žĹâɶٿ˺һ˿ûиԼ˼ֻû˵ǰɣߣһ㣡
СһƵĻصԣߣ˵ЦʱקȴǺһһкΨûƽôﳤȥѾϰӵٲȻʧЦһȥʱͿ뾰ɽСһˡ
ȴ˺ü¥ʱ˻ûʲô飬ûʲôڸеӣܿó־Ͱ̣
ֱʱƽų³һǿ˸ոǻ֮ȥĸȻӺ˵뾰ɽˣΪռǴ鰸ֽ̯ʿʼдд㣬ĸ꣬еӼˡ
Өֻ֪òȡˣĸһȶԼŮá
Ӻ뾰ɽľѧңȴƫƫС
ʺ̫Щ֪ǵҪʲô
һֱڰھǲȦǼλ߹٣Ҳ˼ϲ⡭
һ»¥ĻʱѾʱһֱӺһ䷱ظ⣬緹˵»¥Ƶģȴʳ֪ζԸһ٣вòп˵ʲôĻᣬȴ൱ѧֻᡣ
ȻֻǸп츰ĴʿȴǾɥѡǾѡʮƪʱģ͵Ӻ뾰ɽǰʱܵȴȫλǵ̴սƪӱƪ֮󣬸̫ʦȴǾӸ£ʮ˵һ
ݣԪڣҲ˾úܷ⣬ǲһ룬ε죬״Ԫ٣ܼǵסж٣ʱĿǶʥ⣬֮ԼǷдǧŵ£
ŵûǿƳȣΪĳЩ˶ŵҪӡҪ֪ҼżװоˣѾ˵̹£ָʹġ˻һ̹ʿûϣȴմȾһ»ֺܺô
ֱ뿪»¥žһɿ˲١̫͸Ӻ뾰ɽһǳһֻӺûص̫һۣסҲʣһ£ȥʡ˼˵л
̫ЦƵᣬȴһ㶼ûãǶ£ܱ֤ûУ˶֪ŵӣ˷ѣ˵ŮסȥҲ嶤ʲôл٣˵أ
ٲЩͷۡһӨĸԼôԹĸһǶܲű֮Ҳûʦ˭˵ֻƬ̣Ͷ⡣
ҽˮһˡûλͲŲæ˵ҪǸӲʿҲû˵һһνʱסģʱ˵ˣ
һֱЦ뾰ɽֱһ̣΢΢ЦھӺͬһСԺҴǰɾӣֻѷҲǿšûطסҿʰˣһ޸㡣
·ûӺҪɱƵĿ⣬̫΢΢ףӺͬԸֺ֣˴ӦҲ㡭
뾰ɽ
ʦ˲ӣæ붼һѲסͷ˳䱳ۣʦҪȥ˹Ӽ࣬пճ̫չġ룬Ӽ𸮽ǾԹ
Ӻ֮͸̫˺뾰ɽݸ
ƣѾ׼ӺߴˣԺʦѧѧʦǿ˵׼


ڰʮ ĸ
صԹٲûеȵȥ̽ĸ׵ӨȴȵһֽȻ˾ʳûſڿӣССһӲʿ˵Ҫʵ۸ԤҪڸگ˼¾ô
ǣ̫˸һ漴ʰ˶СͰȻ뿪Թ
һ٣ʶ˴ǰ벻ĵСֱȻ˳츮áò׿ʷְҵʦСɾҡһ䣬ΪӲʿʦү𾴱ĸ̫ʦ
ڸԸոտ˵ߵҲûھǣǾȻˮ塣
ʱس̵ʱΪѾɫˣٶԼǵȫŲȻ̫˰ŵʱ˿̣ǳϣ·ϵĵðһԹ⳵򵱵ƺףһ¶ĻͷһҪ
٣ĥȣҲöࡣ
̫ʵΪʲôûѵѹʵǹҵչһ̶ȵĲͻ׵ȵûеĻȷʵͦѰ졭
Ͳ֪ν̫ʵ£ص飬ʲô顣СѧѧߵѧAѧA·AŪǸɫоƬ·塭
С»¥̫֮˾ûԺ£ĲҪ𣿡
磬ع˵ҪĻ̫һֲֻͨΣǾǲҪңȻƵʱôǿӲɼǱƣԤгԣСͱϹˡ
СɲСҶֱˡǶǾʿԣƽǲμӹö»¥ĻˣҲδôλ˾ʳҲܲͬѰɴҶܺ
ǣԵɺϣңΪҵı£Ϊ
˸漴ͻȻ֣Դʹһ£СӱҵĻ֮סҲΪ˼ҿƺо͵ΡԣҪһ㡭
һ٣漴µ˵Щ飬ǱôɣôɵġȻ׿һйڣҲòһζš´ڵ裬ʱҲȴηһʵͽ˼𣿡
һǿյӣپ֪ûףȻҲ͡
˺ʱ䣬һֵУûָ³ʮֻͬԤѡȻȴ뵽һ¡
ڵӨأΪм˳Сĺǻݳ磬ǲŻͬһգҫ۶ˣгһգʱܱԶԶ˵
ԣϣԶҫۡ
үү
ٴԺ۾ʱ򣬿ȴǰŽߵĴһֱӣܵһ䣺ˣ
ˣС˵ء
æǽʣһ˯⣬漴³˵ڳ˯һɴʱ̤ʵأоûеɵƷһ·˯һ֮Ľŵװ徹ͬһʹòסһԵİǿվȡ
ӣȻȥˡ˸漴תٹ˸Ҿ̶ͷҲƵȥļѾֻʣһˣԸ붼֮ͨǾúȥһ㡣
һ˶ԳʲôλüĿĺ̫Ǵöʳ
ٸֹѾɿˣԼҳߵֻܷ⡣һȳһյߵϸǰ𾪵ضԼĽſͣòһû£Ҿڳ˯һˡ
ϳһ۰˵˵ͷʱظ߶߶˵ոС˵ǺȥԹסһϣ컹ȥμʲôĻ᣿϶ˣݳԵ㶫ȻϴϢ
קԼߣûпܣȴ̲סʣͲӨӨôûһ
϶ʱһ㶣ͣһͣ漴ǿЦӨӨӼôˣҲûؼȥˡΪһǧС㣬´ôá
ûϼӨûһǧһĽڣپЦţסϵֻ֡ģȴЩʪ
νǣͦ顣Ҫһǣ֮ǰʮץЩҾϼҵĹͣһٶ
ᶼԣ˵νҽʵ۵ķ˵赭дȻתʱԾǿϲ
ģ쿪ۣ쿪ۣϼû˵ˣʻʵ۸ʲô١͵ɿ֣һ̳˴լžʹµ
ͷ죬ұҪȥڣٵˣˣ
̾˿ûֹǼܽе˶ۼǰԺ㰸͹Ʒͷ¯ۿϾֱӶ㰸㵻ףͺһǰÿЦȴ
ҲⱾݵľͲʲôܾԶڡ
漴ϥţü͵ŵֻƬ
֮顭Ӱٸƽù١
Щ΢΢һЦ漴˵ڣҵǹӲʿҵٵĵط¶˻۵ĹӼࡣԺҪȥǶʦˡ
Ȼͷ˼飬һһ۵˵һŬþʣҵѪ


ڰʮһ 뵱ի
һټҳ֮ٲûа߶ģϢðţ˼ǰ޼䡣֪ӵʲôСϾҲһ֪ܲߵغ竡ڵʱЩ˻صأڣǾͺܿȺħ衣
޼Ҳ֪ڸߵʱҲѹûȥǱ߿ΪÿҲ׿ѵܿס½ɺ衣
ʱ˿̣Űֱͨˮ˹ݵС·ϡϵӨףҪԲȴˣѾȱͦһ顣¹Ҷ϶ټϰеĵǿܿŵµ·
ӰӰ´ƼǰʱȴֻǰͻȻתû̫ɫڵƹҫ£ԵЩǫ̀ϵƹŵϷӡ
үҪѵ𣿡
ʳôһϷ⣬ٲһ֣漴һְҹʦҵļӸСЦҡͷˣû㾾˵ֻͣ˳˵¡ֻҪǲŻ˷ӣǾ㡭
ʱȻһƵ£ˮˣ
ҲôѻɣѾڶˣ
ٶʱĿɿڴţֻͬһݵش˳ȥͬʱյĵŷӦ漴æһŵһŵǰȥȴô׷ǰͷꡣˮ˹ݣŵһζһΣ⡣
Ҫ֪ͷûиѹˮǹĽһһƬ
쵰СӣֵͷƬݺƬȫ˰ɣ
Ȼ첽ϵӵĵطʱȴûм⣬ֻŨ̹춯صĿæ˵ز˾ǰȥܲ⣬Ťͷʱȴһӱ졣գӦ½æһ
Сˣ
һ˲䣬ȺɢֻǰȻʣֳһ·æ첽ǰͷֻԣͷˣȻ衺½ɡ
֪ͣԽͷԣ̧ͷһðŨ̵ʱֻڽһ˴ţȻðŨ̡
⵽ô£
½һ̧ͷŷˣҪͣκɤһʱ䷢ļʱƫƫû˵ѷӸ֪֪Ż˲ģѬģ⻹û䵽ʱɣ
½ɺһʱûش𣬶һȴѾ½˵С衸½ı飬˭ͰˣǻҶˮȸɾأ
ʲôı飬Ǵע˭˾ͰƶԽȥ˲ˣ½ɾ͵ƶˣܻͷƣڵ󣬾ôһȥҪŻĹ⾰
죬ҪҴãûü˵پͳǰðݹĹڻз˷ҳ˼ûոɾơ֪Լˣʱ졣
ҳǼŲƣٺǺһЦվѹӻ漴֡
ҵһ֪Ҳܽ顣һƳЩɫļһͿ½˵½ҽҲ죬Ѵ޼佻㣬Ǵµ𣿡
ǲǣ½ɸϽվֱӣæ͵衲ֻúġ
衶ʱˡʲôҲҸҪܣκɤӻûظֻŭ½ɡףҪҺճɻҶҵˮڻң
û衱پ͵˵Ҫˣ˵޼޹ʱҲûסˡԣҲûؾˣ
½ɶʱһҲֻŵӵͦϲٽ̵Щˣʱ˼ؽеôУ
ȻͬҲԵôУ
Ȥת˲ֻٴα˴˻ɣ½ɺ޺޵һѧ࣬ɴôѧ˵
ۼ˲ҪӣֻܳǳûУԸؾǵȸվһȥһ˵
½ˮ˭֪衾ȻԸȥңӣӵܻû뵽ʱ˿̣ۿۣȫԥԥ̬
ȢС֪ûָˣȴǰӨǵ̬ȣԹȴǹұסˡŵ⻷Ҳ֮ǰȥӺӡļһôصظ˻
һƬĬУټƺҪ˵һͷһȵļһסˣŲŲæ˵˵ǻؾͲǸͽˡҸո˵Ҵ˴νһҹһҾʹѾˣҵ˸ӲʿС١
ǵǷʹͣҲҪؾܷʦ˵ȫǼţȻؾ֮ǾӼúϿΰɣ衺½޼ﴵ磡
ǲҪЩѧģˣЩĹӵܣиף
˸ӲʿС١
һӵ⻰ֱˡ̫ʵ۶µĹأѫ͹ٻӵܣֻҪĹְ㹻ôӵܾͿӼ飬Ȼ벻У
˵ûôϸˣǾɹ٣ԾǼѰֵʱҪŹӲʿѧٵġ
ͺñлȨի衲ѧҲͬûٰͷѵ⣡
ҰҲţȥֲֻᡣΪڹӼ൱ʿģȫǳдѧʿһпص̳㣬δ߹٣Ǽﳤ֪ǰҲֻúã
һƬӵϵĽӲУ½ɾǹЦ漴ǳȵǰЦСһȥӼ࣬ԴͷһȥӼֻ࣡СҪһˣ뵱ի𣿡
һ仰ٲݸǰëԼ೤¡µ˵ԣֻҪڿεһƿԵͷիҾ͸㵱ˣ
½ɱĲУѧȴаѲĻի
ǹӼӦöģԺһã½ֻᵱһõի
һΣΧһƬ귽ʮߵлȨѾǹӼʷիˣ۳žǹӵвѧĴ½ɾȻƼ¼
ɽţڶһʶ½ʲôٲˢ˹Ӳʿ¼أǵӼͷĹӲʿ˵ʮˣ


ڰʮ ±͸н
һȺӵ±ѧعӼȥϿΣǸ¹εԼҡź䵱һ±壬;ûʲôѶȡοõ˹Ӳʿһ٣˵ҲӦʹͣ˵Ȼȥ¶
ȵŨɢȥ½ԾŨŨζıȫѬڵûסˣû˵½ɸҹˮ˹ʱס֮ǰסӣޣҪի±򣬸Ұǵͬһٱ飡
Ŀұ۾ƾʲôҪ
½ɶʱΪί䲻޵ǣȴӹ˳ͷȻȵٰﵽˮ˹ݣۼֱӰЩӸ⣬ڼǻ۵ʱһŹϱС̽Сл˵
ٳĬƬֱ̣Ӱѵ̫˽ѵʱ˵½ǹԹӺ̨Ƿԭⲻһ顣һֻ̣һƤЦʮ½ͻȻľܡȻʱһǧһְο˵İ취ջûпڡ
½ɲǵ衣һֱϷΪͷСԼĴѧ
ǣǺǺǺǡ½ͻȻЦЦ۾ﶼỨҾ˵أϵƾʲôܰӨ׷֣ԭΪҪȥôͷһΪƭȥƭԸ
󼸸֣½ɼǵ˻ġֲҷʹСӱͺȦˣʶضͷٿԼĳֱ̬оһֻԼͷĦ˼¡
֪ʱô˵˵½ûǸѧţܾӪ鷻ȸֲҵɶүأ
ջ֣ǻ۵СӣԲԴָлͦõġ
½ʹ˲۾漴վЦǺǵ˵ڣ㻹뵱ի𣿡
Ȼ½ɷƵغһ漴һһ˵Ȼ˾ǣҾͰᵽӼȥס
Ӽ᣿ǿǱƵǸȷס
Ǯ޻𣿡½һӾǮ˵ͷ
޼ޣӼҵȻҲޣһȥ˵СĺˣһסôСȻҪиͬͬͷһ˳ԡǻЦͷߣҪҷϢҲܵѧ
½Ȼסһ˵©ӡͲµǹӵܷ龰ӨƲ½ɿ϶ҲûϴʱֻǺǺһЦ漴赭д˵һ仰
ܺãٱ飡
½˲ɥپ;ֱȥȵűϣȴͷҲص˵ˣû¾ϲ½֣ҲҽһҶһֱʣʲô
һܼ򵥵⣬ٵƬ̣ȴԵĳšЩѽתȴֻ½ɾǱȸոյ֪ˣԼʱҪӱߡ
Сܲ𣿾ΪֲҲƣ˽½½֡
ЩԻضԼ½ɶʱɥ֪ˣͷ˹Ӽ࣬˾֪ҵ˵ˣ˸½ʲô½еÿ˾ͱ±ֿⶼʲô
½±¥ס
ʵֶֻǵ˵½һ˵±ʵǲ١
Ϊʦϣٲòһ΢΢һͷתȥֻڴӵʱЦݼֱڶڲסǵ£½ǵ͵ʱˡ
С־Ȼʲôû˵
ۼڰϣΪ˲½ЩӿߣֻܸϽһֱèӰڵ·뿪ʱ̲סЦ
˵ʵ͵òȻļٵѧαӱ׷ܺӸȤ
˵һϾپòѣΪ֪ѵϾ죬Ҳܹסڼҵȣ֪ҪȥӼ൱٣öܻ£һһȥȻֻһᣬһڴӦˡӦ֮һ¡
٣ǵ˾ǣͿЩˡôףͲģһϰɣҲø·֮ǰĻǰ˵˺üΣСʷҲȥ˸ԣһСӡ
ٲЩͷۣСԼ飬ʲô취
ô˵㲻֪ȥһ˾ǣ֮ǰմ׺Ͳ߸ɻ֮󣬽ԹһԴȥٺӪ˻֪ûС˵֮ǰλָʹ˾¸ǻ
żЩһζȥǣǻУö˾ͷˡ֮ģ֮ǰָʹ˵ʱҲڡԣֻҪٺӪܿԹϸʵⲹ۸ԤӦ˽ԴϲÿҲܶǮ
ųĬ˵ȥܲԣͷȴһ˳ӡϧûһǶĲϣǱӳҲǳ鲻ġ
ֻ̾˿ǴﶼǺˣҲ֪ҹž͹Ӳʿǵٺ»ͷʲôȥˣ
ԣǶЩңٵ׻ûѾ֪ԼҲûԹĸӵķҲһǳԱϵĻشȴЩ⡣
㲻˵ӲʿƷƷٵٺ»ٵģҵھʱ˵̫ʵѵ˵ҳٺ»ôܱεͣҪܣҪԲݣнɱ
ЩһȴûѵִеΡ
Զ׼ٺ»ǿ϶ĵģɱһǺǣӼۺѧͷ߽ܿƾʲô᣿
ȻΪԱٺ»ܿܺź񣬻һ¾ˬӦǾϾʱҶˡһڿڳԣȱ̫ҡ


ڰʮ ŲʿϾ
һ磬ϴ¹ٻûü緹ΪѶϢϵ˴ſڡۿдӰ굽ʮҵͯȫĸ˹оŸϾ㽣СϾ¶ͷֻۣǰؽ͡
գֻѡϼ޻ĵĴãغǻĶǵʮ꣬ƶǶõɡ
꣬ٲŷӦѡĶкӣµëѾͷûС
鼮װʱڶȴһЦõĴ𰸡
޼Щ鹫ѧҲûѾͷһɫӣ뾩ǿ϶һˡҾŶԣӺɷ͸֮˻֬۶ô¡
ҵЩһﵱǳӨģѾͷˣλС㿴ô룿Ҫ˳ɻ֮ǰ澵ĳҹȺӵȫҪˡ
˵ֺֺЦǰڼ֮Ҳ֮ˣ۽üߡһʻӨͻȻʱҶԶ֮Ҫ˵ˡ
Өˬķ񽥽ȾƽҼˣҲľͷѰŮˡ
ϲҪѾͷˣպ˶źҪӼǸġ
Щٴ˸⻰ɻȥˡȻۿ쵽緹ʱ֣ڰԼЩϣŵ컹Ǻ̵ʱ򣬾ֻСУţٿȻǰ
Сˡ
ٶʱΪ⣬һֻ̣һƿţӨʹ󲽴˽ѣĵԽһŻһˡ
һԱҵĶף˲ģ±ӭǰЦ컹Ǻأôˣʱ֣ûûѵص䷹ģ
ҡӨʱһһס
̣̲סܻ˵Ϊĸƭң˵Һԣ֮㻹ǶԳ˵㲻뵱ǸӲʿҲϼǵͲˣ
һӹЦ뿪ǵ˲һɶӨõһۣ漴Ƶֳ˳ȥæǱ޹İ˵ȥӨӨ˵һҲЦ³񣡡
˵ΪŭӨعˣ˵ǰٳ񣬿ٿΪԼϴҳתŭΪϲһ·ϣꤣһ緹θڴ󿪵Ƴ˺ܲ٣ȳ¿ӣ˵һ仰
٣̣ȻʰˣͶɣϾھǹҹˣ
ԭûôļɼӨϺ˵ģɷ뵽ضһʹţˬصͷҲãղײգͽߡ
ټֱЦãɻû˵ɣӨϾͬʱŤͷ
٣ߣˣ½Ǳߣȥ˵ǿ϶ҲƼˣ
٣ӨӨģ·ϣҲ
ε̾һðɣҸɴͲˡ
еĴСݵƵιȻû谭½˵ȥֱסӼᣬ˷׷һڴӦһ黤ȥǣҲֻӦˡڴңǸûһ᲻ãʱͶ
Ҳ󣬱ʾҪһϾ飬ԱԺԡ
ˣδʱƺƵһ˱Ѿͣͷ£պͼѺһӵҲǶʰβشϻԤͷǰеļۿǰٶ˵Ķ飬һ۾
ŲʿϾֱϣǰ;
ϺӨ˵£ѾˣȵҲ׷ǸŸͣлŲСӲĴд£ֱ֪˵ʲôǺá
ŲʿƺһӦԼմѧҵ֮鹤Ĵ˻죬ĸ׹ѧģǸȿǴѧòȥҰѧʿƾ
ֱʽ·̣ٻöֱ죬ŲʿΪֹӵǸŽ£ӨҲڸ˵ʱ򸽺һ
ʱ˿̣ϵٴ̾һ䲻ȴ衵졣
СӲʿˣЩ˵ʹأ
Ҫ˵ӨѾǰͷȥ֮ԣȥˣ˵ǹٱ˸ҲˣǾȻˣֱ湦ԣΪ˼ʹҴ˷ıؾ֮󣬻Ҫڹдʹңʱٰͣ
ıĸ˵ӸȴƬ̵İ
ǱӨҩҲıɣ
ţ϶ģҲΪ˴˹סϺȵĹס
ȻȵӨ˵ʵҪ磬Ⱥʱ䶯ˡ˵ѫٻӵܣиֲٶʵ۵ģɸЩϣعΨһĶӣ¶зݣȴǶֻԶԶʵһء
ˣҲ֪˭ͷһʱ˷ǻʥͷƤ顣ǹٵû˲ĿֻǾͷ档
ȫˮ壬һֶгĲϸʮ·ϣһ֮ǰ˳š
ʮ˵Уǹռһ룬ƷϹٵռһС룬ҲǲΪͨڵģʱҪǣǾĵɣ
¥ϹسŵƳ죬Ө̲סһ漴ֱԹ̫ʵ˵̫ƽʢǳžӦô絽ʱʱţʢʱҹ󣬴ԪǿǷˣŲȴûִС
ٲǺһЦϰִƻͨҹˣʲôȻʹɲسţǾǳţʱȻ̫ǰˣҲûаȫС
ȻողŰ޹ϳƶȣٷֵ··ȫæŻؼңָָΧƺƵϰ˵ĽǶʱ;ͷ
ǣ⻹꣬ۼ·˽меӭ֮ƣֻ½ͻȻһǽȻСιӲʿԵףֱȥӼΣ˵Բԣ
ʱȸͣã
ΧЩӵܺȻӦŵۼӨЩֲٶʱȻ
ЩŵѧôأȻбӦġ
СӲ֪ʲôʱֵˣ


ڰʮ ޿ӵġѧ
ǰϲϵͼʱڵıǵͼȫղعһЩдԵĹøۡڻǵλáԣһνʱֱȫͼһ£˳츮ҲλڳǱ棬ڹӼλþѾԤˡ
Ȼ˳ųŴһ·УڳǣٴֱŴ֣˳żͽٹȥͬۿߵĳǽӳӼǵˡսӼʱһҪͨһڶ˵ʥĵط
һ·ҡеĹӵһһеҲ˳ڴϾӼΣû̫ʶԵ¶ãȻӨڲʱ̲סӨ֣Щ̻
ӨӨεĻӦҪݼϹٵϣĸϹٻӼࣿǲҪհٹʣ
Өһ漴ѹ˵Ҳû뵽½ǼһôҲû뵽˾ȻҲ޳ɴϵȰѰûϵ̲õģӼǿǸүүүүǰٵʦڣʲô
ٲЦáС㣬ʦȷʵǹӼû˵֣
ӼƣһͺͺЩԱ᳤һֻǺûʵȨȻҪǸʦ˳ڴ˵أϵ±ضṧ˲ڣ
ȻҲ֪ӺͷãӼ˿̺ڶһƬˣӨҲһֱǰسȥ顣СԸʺϵսͽ
һ뿪ǰͷһ֮أ㵽˹ӼĴſڡʱҹĻѾ٣ͶķȣԵ࣬Ҳ˽ǰǸ߸ߵƷټԼ˵ط
һƷϵ֣ͫײ΢΢һΪܼ򵥵֡ѧ
Өһ̧ͷƷƵ֣һٽ˵Ǹүүλڵ֣뵱Ӽһμƣ˼ңҪȥ磬ϼεĹְһȸүү٣˵̫ʵ۶ƴӣ˹ʱʹһ
ȻȴһûôӨ˵ĻǶЦ
Цʱھʹһ̰ǡơԻСѧڹ֮󣬴ѧڽԻӺԻG֪Ųʿѧ֣ΪηЦ
ѭȥֻҹɫ֮гһںˡȵԽԽŷ֣Ѻģƫƫһķĺէһͷ·Ǻҹܳĺ޳Ȼ˵ģ˵޴
Ҫ˵Ѿͷʦͽ̹ǣ֮ĪԽ̻ΪѧԽڹԻءʶдѧ̫ѧ̫ѧӼ࣬ҳӼ࣬ȴڹӼǰѧƷȻѭѵ̻ݷݷѧӡ
û뵽ҲѧԼʽʦ˵ΣʱȻʧЦ
û˽ӻ͵˵С˵ûֻǼѧ֣ͬܵӼ뵽˵ٲհٻʢĿ㣬ʶȻһЦѡ϶ϧ̫ʵʵѵݲΪȻ
ºƺû뵽ٷһһʱɫˡĬƬ̣漴ϲôˣŲʿô˵ӼǲǲʣҪ֪ÿտγŵģѾں˯ˡ
ҲлȨǰ֮ڣٷԷֻôָЩӵܣûʲôѧָ֮ԴˣԱųѾ㹻ˡ
ҵһ֪ҹˣӼ಩ʿżعӼ࣬ȴҪ˵ǾĪЩѾ˯µǼЩͲǼһ·Ͷһؾǣһ±Ӽ࣬ɼѧ֮ĵĺѧ
ȻԼСһѧñӣһȺѧ˲Ͱͦǰ϶ĿѧʵȴѧԵ½ɣҲһ
衺֮ƵʱеðգϾͬڽһӵܵͷЮȥӼҪһŭͰ˵ˡ
С壬˼½ô룬һ٣ȴû뵽ͻȻؿһǵбʾྲ֮⣬ߵĻʱ̻˶ֻ׳ƵҲʱ졣
ߣǴʱѻȸţӼ಻һ֮Ӽ࣬ǳ֮͢Ӽ֮࣬ӼࡣƶȻ׸ƣһζ޵۹⿴Щļѵǹʣ
ӨʱϿĿҡЦ̣ǼһǹӼةQ˶ӣĺָڣײﰤӵĺܶ࣬ĲʿҺӲ㿴پ͸ң½衲У
ȻڰӨڵˣȫռϷ֮ʣQȴ˵ȻŲʿΪЩҲ޻˵ֻŲʿúüලһǡҪ֪ÿîȱΣࡣÿɼ
̨ѹȭˡҪ˵ڹӼͷٿ£ѧӣһ仰ģ
һ⻰תߣһΣֵˡҪû취άͷЩתɨһ黹ǿװµͻȻЦһ
½ɻǷٱ鼦ͬû꣬µĴˣҲúԼǰĿ£Ȼʵдһٱ飬ͷܽӨӨǶȻ֪ûĹηǡ
һ˶ʱп죬ٴؿһȺٴΰû˵ӻͷ𲻻ҲΪɱҾйҪ͡ǰǲأҿԼ̡ԺٷǳѧⳭ֣
֮ǰôˣӨƵĽԴС㱾ԣӦòЩ鷸ƣ캦ļһֻҪִһԽ̻Щ޿ޱȵġѧ
߳ȥʮQٵĻڶУһʱĿ¶ʡ
ٸЩӵܵʦֻӣģ
ңʵ۾ȻһȺ竣


ڰʮ ̫ʵѵ
һȺʦѧӵ˹Ӽ࣬ټġѧƷ֮º˹һվˣǾҹιӼ࣬׷չ
ڰڵÿ˽ϽǣꤣڽӼ֮ǰȴһɱһͬȻðȥ˰ͷȥȨ伢
ۿô˵Ĵ̣Сϻ̳Ͽ֣ɫȵǰƼݵŵСɾһ仰һȺӵܵļһæԸЦһͭ壬ʱϲ⣬ǧл
һ½̲סֹһͭûͣǮԼģ
ȻʦֻһͷѧȴҪʦǮҲ̫Ҫˡ
һζͷһ뵭ζˮһȺԹζӵ¿⣬پ͹ܲˡʳᾫڲϸʱޡ˵ⷬɲΪ˼أΪԼֻ߱˵ѪǷ
ҴͷҲܹʱ䲹
ȻٴλصӼǰȰӨȴϻȥʱһڣȴӨдʵض˻
ѵˣȥû˻̣̫ʵѵѧصأϽдŮӣҾȴʱ̽Ӳιۡ򣬼¼ҾϼҳԿʲˣף̫ʵۻǹҾ¥أֻϧ̫֮Էùóˡ
һԵ½̲סԸ̡ҾǿԽӼ࣬ǹӲʿĸϵȻҲǼҾ죬ɴСأδ޺ӻǲһİɡ
ת˲䣬Өһ仰ƿԣҶҲǼǺ½һЩһֱŸȴîͷѺĸҵúùܽҪӻͷȫҶл㣡
˲ӽ׼Ů̡λ̫˵ó
ǣӨ̫ѵö֮ذѼеϸ˹Ӽࡣ
һȺոŰ͵ӼӵǣҲòӲͷƤλС̤ĵطںѹѹ˵Ӷ飬档
һǼǼҾ죬һȥУôôȥ
Ȼ˭ûע⣬ڸдʱ򶼺ܵ͵İڴ˼䣬ȥһ
šƷáһͤһӼҪĽһһȻһȦټͼеĹӼƽͼӦɵð룬̫ʵĿҲۣͼһ㣬ȴǺԼһ
Ӽ൱У½һѳļȫһ֪ưͣӨһ·ߣһ·˵ÿʣȻ˵ͷͷǵ
ٰһ飬ͷӨᵽ˲¶ʮ̫ʵѵ緢Ǯ١Ҿ졢ʵϰ̫ʵ۵ѵںЩõģȫ֮Ļʵ۲ֻ߼鳼
һĽǰͷʱ̲סʵӨӨô½ǸӼƵģ
ͷһӸһԣӨµ˵СҾĸǰ󣬵ҲãĸҲãһʱϲ˵Щ̫ʵ۵ĵʣԹӼطҵȻסˡҶ飬ɹ˵һ⡣
ΪӼΣͺ˵Ӽɺˣһ߰ĳŵŮװ顣˵ܹҲͶ˰£¶ڣұ˻ȥݺݴһٰӣҶתתҲǰѹӼ˸顣
˵ӨбһͬƵһͬˣûغһ
ǰȥģǵã˵ǼһۣȾ纮쳤ҪЩʦҲһֻ۱һֻۣҹİӶҪˣ֪ӼãЩǱһõģȻҺͶҲǡ
Өָͷ˹ȥֻҪڹӼ༾ɽôӼԡ޵ġ塢־ҵãһҲȥֻȥ֮⣬̫ʵ۵һáһý
˸ɺ˵ɽáҲ̫ʵģ˼ѧ츳иߵͣѧҵкûڸöȥ飡ɽ֣˼ǰɽϲ£ҪŬͱӼЦǰͰˮ
ȻҶҲôүүЦѧ츳㣬ǰ԰
½ҲãҲãǰһһ׷ӨΪԺյļΪӲε顣ˣӨϬǵĻ˶һۣ½ɾ͸ЦСӼЩʿ֮ѧ٣Ͽû˼ˣɽá
ѾСʲô˵ʲô䲻ĳ̶ȣˣҡҡʾ½ɲýͣɽ·ΪѧĿۡʵÿ˶ڰɽԣǲԷƱԼͰˮʥͣ˭ǰͰˮ
ûм⣬ǳǰ⽨ŬŬ죺ӨӨ֪ǰһʧޣҶûУŵĴʲôط
һΣӨЦһ٣ǾãƽڡǰүүӼƵʱ򣬻̵ѧ츳ѧ뿪Ӽ֮Щѧһһڹ٣˵ΪûмԸ⹥ƣÿöꡣ
ժңǰʱڵģҲ֪Ϊʲôûˡǰһ϶д˵̫ʵʵúúùЩͷܵõͷĴǶʷĺ£̫ѵǰܻˣ
ŶٶǴǰӦǷҶĿհ״˺һƿĿ⡣
Ҽǵøոλة˵Ϣˣ˼ǹӼлйʦס޵ĺɣˣҴҹ
Өʱɴ۾ϸɣǴ죬ֻ½۾һЦе˵ϵģôרһˣҪǽֻةһ࣬δ̫³ˡҪûпյĺᣬҾסҲ
䣬½ɱʱеҲס⣬ʦµӷͣ
ֻҪȥͷαӼ̺ˮ
ߣ½Ҳϵģ


ڰʮ ûжԱȾû˺
½֮ʮϵѧȺţԸڹӼٰϵģռһ롣ֻһ۾ͿҲǸӣʵתԲǵġ
ˣûдӦֱӻТˡ
ҶգøϽȥݼǵҪԺȥ
Ϊɽס̫ʱ䣬һԭǹƼֻ衲½һװϽԲԵӦһ£ټȻô˵ˣҲͱ졣û˾͸ӲŪɳ׾ˡ
㶼ߣٲŸոһһʱȴӨϲˣ¶ʱһΪ˵ԻӨԸ񣬲ӦǲܵģοûҲˣ
зֹʱȴֻӨȥ󣬾ǻ֮ǰǸˡȵǰûüôһ£Өֱ˵˵٣ةӡQҪס⣬źᣡ
˵⣬СͶãȻ޴˵̣ǻȥӰ٣
һ˵һ濪ʼЩ׼ļһϽߣⰭ¡ϰק˺ü֮عͷ˵һ䡣
٣Ҫ˭Ҫ۸㣬ȥԻ˵
ټȻ⣬Ͷֺ֧ˣСæõģ
ûлشЦĿӨ޿κεһȥЩӵҲæ֮󼪡ȲͷQɫȻǱҹɫڣ͵˵ةãҽҹסᣬסأ
Ųʿ֪ʣQջغһ漴Ӳ˵½ɾ֪Ӽٺʧޣټֻ޷ס棬Ҵں᣿øǿöˣö˶˵ĺŴԺǲסǹ˿𣿡
û˿˿Ҳͻôƫһ磬òӡ̫ʵ۵Ҳժ²⻹Ź¡˵ű㿴½ɣЦе˵½ɣҹǾסãΣ
½ɳQźȻЦǵȻãʦϳһޣ֪ӼҶժˣ
Qֻöͷ¶ǲҪȡ֣ùرղһգ̫紵ǲߣӼûԸơ
ڣιӲʿܵľơ
΢΢һЦQʱҭסˣͲŲæ˵ûмԸѧǾժƵɡ˵ÿöûסˣǺãҺ½ˮɨܸɶٸɶ٣飬ةŰ졣
Ҫͨ½һȵλĺةɫ䣬Ҵ뿪Ͱ͵ؿ١
ͨôһķѾõľôɨҪ˵ģ˵ⲻǻ
ЩӦûû߰ɣ
϶ûС½ɻشõˬ죬ȴЩɣҪæ
Ӽصأ˲ɣһôˡ
Ȼ΢΢һЦһʹҵˡ
˵ţͻȻڽһ
һ̣½ɾֻϢشӺڰ˳һǰ˭ֻڨڨ˵һ˵հհӼ࣬ţٿʼԸˡ
ûа취ǸһŪ
½˵ⲻǿ𣿿ɽֻĬǰָŪǰ˼룬̶ʹӻͳһֽһƿOO@@ֱ˵ʲô漴˺һ
ʱǰĵ
½Ŀɿڴٲ¶ȴ룬ԺһҪŸʴԻѧҩСһһ㡭Բ˶߰ǿǿȴҩ
ȴֽʹƿһŵ˵͸ˡ
ûȥСӵ۾˵ϹַԸСͳȥٶ½ɵ˵ҹȻͽɵʪȫ׼㣬򰾲ס
ͷ£ͼԸQȥµЩѧ٣ڹӼˣѲҹĸ򣬱򣬻ˮͰĨǵøǮ
ٷǳȷţ԰ޱȴԸ˾Բ˵
ۿ˴Ӧһק˲֪ȻȥٲŶ½˵ӼˣȻ֪ˮģʡûͷӬһĴתˮɨ飬Զ֡ɨνҪһƬ⡣
˵žָ˾ãǾֱߵǰͷ½һ㶣漴ԥԥظǧƿǾôŵʱֻ֨һţƺҳŵϽܣȷپȻվͷһ
ŪûͷôԳطʧޣ
½ɶʱȻȴҲϽһ̳ţ֮󣬾ڵĨһѣ漴۾ϲȻعͷཱུСӺȻһֻϺһһķʻè
䣡
ȻʧЦҡҡͷ֮ĵطתһȦû߼½ɵ͵һСǾĸһҹʰӣ˼ҲԵһңѸʦ
ݹı£
½Ϊ֮һ㶣ٲЩΣݹµĹ½ǿ϶ǲ֪
ǣһһ˵ǲܶɨꡣûҲûǸҪֻҪǼаһСطɨɾǾжԱˡûжԱȾû˺ĸɾߵHȣȥʲôһС¾;ʦʡ¶ˡ
½ɲûƽкáûֻҪλɸɾһͷΧܲҳľĶԱȣ
ӼЩϹŰѧǣΪҲ֪Ǳ½ҪǺÿ
ȵȣðȥ򡭡ܲ£


ڰʮ ±ʼ
ҹɫ֮У˯뿪ůıѣظŮ˵Ļ˷ϹѧǣȫһҪάΪܼʦ󣬴źǷǺ޲
ȻҹģةQٿȣҲֻü֪ͨ˼ҪĲʿƷĹӼѫóȻš
Ӽ˾ҵ͵ùˣӰҹ֮󣬻òʱ˿̣λƷĸ߹ٱѧٴӵţٲȻĹǡ
ɫȻ˾ҵȴһͬһһ˽ȥô£㵹ȥ֪λƷļܴ˰Ҫ˾ҵף
뵱Ĺˣ̫Ҷҹ飬ֲģȻҲڵļƴġ
ӺҲǲ֪ڻʵǰһ죬ױһȺѧʿ֮ѧȰ˻ȥʱǨôͻȻһʳ¯ͷӲʿֿˣ
Ȼˣ˾ҵû취ڶ¹ǰ¶ӣǸϳĹӲʿǰ¶ӣֻӲͷƤǰУһȣһ֡ˮ׳ʿһȥⲻı׳
ңңõʱ򣬶ߵѾ΢΢¶ǰףȴǼˡԭͬ˯һںڰеȴãʱɢ΢⣬ǰȴһյյһڷڵϡ
龰һƺЩְѲҹ򣬿ɽţȴһ
ЩƺڳʲôͼΣ
˾ҵʱȥϸϸϰ죬ȴͷˮֻһӿƳնɱ˳ն½ʿѧҲͬãȫǵͼ˼󣬻һʿܻһ
ȻγԹ
Ȼ䣬ȴˢˢͷλ֡ټȻܱʵյΪƲʿɼĲ˵Ǽڵ֮ˣҵøһ
ԹҲŰ
ջ˾ҵûǸǱոĪЦһСӰϷ
ͼԣæ׷׸ͣ˵ͯͿѻǸ˵֪ν׷ҵҡͷУ˾ҵȴԾСƹſ⼸ʮɵĴ漴ſڡ
һۿо߳ʱʵʵ
ֻټľУӴŵһ򣬵ڵĹâҫ£ܿˮգѾɨˡĴϺǣĨǴӰӰ´ܿϵĻҼ
Ȼʱ˾ҵȴһ㶼˲ȥ˼ҶԼ˵ӣΪȻע⵽ʧȻģɳɵģݶڵ΢£Լ֮ܿĶһ̣ḻ˾ҵһӻȻ
Щ͵ˣĶչؾãû˵ɨɨʲô
ʦ˻ȥһźɫ˵Ųʿҹɨãʵˡ
󼸸ѧѾã˾ҵȴͷοʣǾѾõһȭ޻ϣܵҪѪǵǸתᵽףῡԾӵĲʿǾ͸Ӳʹˡ
˼ͱСһز㣬ƫƫһųڵû̵
תͬʱһԱ½ɡʱתһĨϻһһ飬ĨˣַĨ΢Ц̸ֵࡣʵû뵽þȻѾ໵ˡ
һûôٲõ˾ҵʱٴαҭסˡȻջǣȥŰةӣһǰֻټ⼣߰ߣصĵطȫá
˾ҵȷʵѾ໵ˡ
ⶫҿʲôⲻʵ˾Щڹ
˾ҵúָӵıһ٣뵽һһһ۵ӣֲӲֹסҪ侲Ҫ侲ǧµͷȴڧ
ڲԹɫ½ɿ˾ҵΪЩѧٵɫʱǻ
ã̫ʵҲӰ٣д󰸱һҲˣԲľͻһһҸСɨʱţǰʦϹΣ̫ʵյƽã䵽أ
ٶ½ɵ⣬ȴǳ½ô˵
ôܣ½ȻһЦ˵ֻΪûмѧƣҷҲˣɺɨ˶ûУ̫ʵĴ澴⣬̫ʵױҵľһ־ģɪ䵽ӣ
½˵ȻÿˣҲѷɫ
ټ˾ҵѾ˻ҺɫԺ㲻Ųæ˵ոոλɿЩ򣿸λ֪Ǿһ£
Щм·һԵĵѹûһſڣЦ½ɣ˵
½⣬Ǿһȥɣ
æһҹ½ɶʱ񣺡̹ƣбǵ¡бǵ£һΪһΪĞӶĞһ֮ҲĞһ֮ԗ¶ӡ
Щ͵ɵģǱĞļƽͼΡ
һ̣˾ҵѧپӼЩʹľɵƵģãȻҪһطȥ
ʲô
ĞʲôĞλ
ȫΪʲôȫأ


ڰʮ Ϸж
һ峿;бЩѧļǷ֣˾ҵΪѧŵĹӼѧǣɫֻʵشߣǽŲãͷ·𱳺й׷Ƶġ
йԾļæվڵʦʺãȻ˾ҵȴֻ΢΢ͷӸûͣ·һͣͻв֮
ֵľкµľѭǵ·׷Ѱ˹ȥȻŶϾɽáȻȴ˴ŶֵģȴǸվڽſڣɫӶŵһѵɷǡ
ǿļةӣĺָڣÿβһ
ǣֵļˣţǾʽı½Ȼܱó㾭㣬⣿Ğ⣿
˻һΪڿ˵ļһԼǵ￴ʣһʱüͷ壬ڤ˼룬ʾ֭ػųܿ죬͵ȵ˴𰸡
ةûж㾭
˵⻰ʱ½ɴ棬ʵǵ⼫ˡֻбָѧǵһ˵˲飡ֱٵһԣŸϽҫ˼
ô򵥽һ°ɣʹһ߸һߵϱ߶±ߣбпǾǵ£ٽһǵŵױбߺͶбпһһΪĞĴСռǵµ֮ĞĴСռǵµ֮һ
½ɿɫȴ¶ãȻ֣ز䡣
ҼСԾעǣǵΪε׶ĞΪֱε׶СΪھκֱΣ׶׶ʲô˼ţͷҼҸʦһֲᣬҲŪ
û½ٽͣѾɫתߡǼͷ̽ԿֵļֻܲЦһة漴ϻ̳ϿֵĿȥ
½ɣЦ˵䲻Դϰһ¡
ҫǰɣ֮ǰ˵Ƕ٣̹һ£ϸ˵Ҳ⺺ǰҫôԸʦȥҫ
ոոһӱȥ½ɸϽͷܵͨɨã۵ˣҵһ𣿡
ٸ˵УͿǱἸڿӵļѼô½ɵĶͣϵĳңŲ˹ȥĹбϣò̧΢ڵһǹա
λСɾԼԥһ֮ӭǰǸͱĞȷʵǾļЦʵλСʦܣոةʵǾ
ʲôСʦܣʲôʣողűͷί½ɣʱһ˹ջصǼʶôļ漴û˵ҼС¹εĹӲʿյŲʿǸӣƨľʲôʸʡӴ
û˵½ɣԴٴΰһӡ
ָ٣ǰĿɿڴЦ˵ûҾεĹӲʿպҲϿΡ
εĹӲʿģҸոտ˼СȻ˼Сʦܣ
ĳٻĿİͰͶļֱȵ޵ݣȻº͵Цݣֻøոռĳɤ۵ƺڽؿڡ
һæɫһҾ񣬼̶С˵ŲʿոǹʱƼ˾ҵͼʿҴҶߣѲɡ
Դ½ߵЩһﱻһһĞˡأٲʣǼǲװٲܣֲҪѾøŪӣժ̫ʵ۵Ҷ
ոշļʱһֻڻ֪֮²򵥣ȴ̲ס׷Եɡ
һûֹ½̴٣ҹԼЩѧôΣô־ûķϣôɨô˾ҵʦôþ˶»ȥһֱ˵Ϸһһĭҷɵͣһ
֮ܶҼСǸ̫ʦŵӣǸ̫ʦͽѧһʦͽϷ󡣡
½ϷǺܺúǿ󡭡
Ѿȥôһˣۿ½ѼƵֻ۾ᶯˣߵʱȻʧǣһֱЩʦĳ羴ηȻ͵˵Щ򣬶ˡ
½ɱһ˿⣬Ը򣬸ոյʱЩ쳣õɵͷƤ顣ȻٵͷʼһʼƳʱֻǰæ
Сôһû˾ûưҪ˵ϾӦðһҴɨʱҲСѧ˲ٰ֮ȤҲջ𣿡
˵Ǽһ￴ʵûõúܣϵƽʱǲֻҪϵΪһӣ϶½ЩһҲһЩһ̾֮ǰͽСҲǿԹͷ
Щ㲻˵Ҳ֪˸ǷȻΪһ𿴴޼ôˣԺܽã˾ѧεģҲһ㲻ëԼҲֻ㹻ի
ûϲüҵ½ٴεΣپ赭д˵ϾûãҪ֪ӨӨˣжǺǿġ
䣬ͿԶһĨӰӳ
λϤĹǽǰֱ˵˵ϴӹﴫ˵ټȻǹӲʿ½ǼȶǼ֮ǰ˵ͲڹֱӷŵӼ࣡
һ̣ٲĿɿڴ½һЦ
ûУʦǿˣأ


ڰʮ ¹ڴӭʥ
ʵۼٹӼ֮࣬ǰ¶ҾĹӵܣͬʱӼȰѧ
ҹţææϵӼãȴӭһѡеֿֻʶߣٻæȥ糯ʱججôһϢʱ˾ҵĵһӦǡ⣬͸ˣ
Ҫ֪ǾҪʰɲһһϦ£οܶطã
ϣڹӼѫܹվȰһһʱ䣬Ȼǰѫ΢ЦǶԻʵͻȻٹӼ໹ͦˣЩѧʿ֮ĴۿۣԥƬ̣ûԵӣ˾ҵͳ׾ˡ
ôϣӴֱȥѸ߹ٵҿ
´˶ֻΪЩӵܴӵȥӼֻСӰϷûϣѹû뵽Ѿһ׮飡
˵˵ȥҲ̫ʵ۲ãΪʲôҪƷϹٲŲμӳԱջջգЩӲʿһˣϢҶŻʵȥӼģ
ӼУٵ֪ôһϢ֮󲻶ã衵˱ӵһɫķΣȫϲüңһʣ˶Ө˸֪Ϣ
֪ǻʵڹӼʹңڼͬ͸ҹȥͱļһҲȫһ·˳
ǣֻӨΧڵУǧл뵱ԱϴСЩ߳ܵļһ񶼷ҡһ͹ǻؼܲ
ֻ½ɵ˵ȴˬľ֮֮࣬Ͳû¿һϷˡ
ֻƲ½ɵ衣ȴҲòϣҪѡﵽϷˣһȺѧٵĳ̶ȣǾԲܵġĞ⣬һ㶼
Һһֹ֮½ɷͻȻһ£æеǼ·ڼСĹٷأ
ٷ
һ㶣漴Ц
ĹٷǰͻȻڹٹӲʿȻϻ˼ңֳԹ緹ӼϾϵڹӼһδɨʱȥʲôٷ
̫ʵ۵йװΪ̫󱻳͢ϳˣͷȴش͹ڷĵ׺ʹѧʿ֮Ĵи߹٣٣ٷҪԱ
뵽ӨһĶͷҲǲ뵽һ磬漴ӵֱתʲôԲߣ΢΢һ˼⣬ˬ˵ӨӨ鲻ùˣҺ½ɾˡ
ӨϿ¿Ǳֱʹļף٣ôУ㿴·ͷ糾͵ģҹھæһҹǲˡ˵ʥʧС£Ͽӣ϶ҲҪ˵ɳģ
ΧһƬļž
ʥʧǡԭСôУɳȷֵطģûô
һ½ɲһԵĳţҲû·
䣬ͰӨһۣ˭㴩ʲôÿ
εıӣողһȺӼѧǰü½ɼᱼ
ӲÿôˣĿֲǳ͢Աͨ׵ӡ
Ƽ衴ͷЦٲòվ⣬˳㰲һ¿½ɣӨӨҲ˵ͷȥʥҪ֪ǴˣҲӲԣ취ʲôʵĹڷȻ½ɣҲ·ġ
˭ϡ½ɴӱһһ뵽ϵӶӣҲòűӸ·Ǿˬ
ȫǣϵһϳȥˣ뵽·Ҳ
˵ӨϢԼһ˸ϵ֮󲻶ãӾٴˡ
Цݵة˷ǳǿ̣ɵ˵δйٷ½ɹڷڼǴôһʥ֮Ǹˡ
ǣҲҴҵةȥҲҴҡȥϢӲʿһ̡ŹӼѫϻ˾ҵŴ֮ҲͬΪ֮ᡣܼƣʹļ׵߿У֪˵ô¡
ȻʮĴеײǵĳס붼طԸ½ɵļڷǾͲùˡŲʿ
ܼƷǳԸ³˲ʿ֣漴ɨһǰˣ˾ҵ㿴ĸŲʿϽһ׹ڷҪǰʧǣ֮±ͺ鷳ˣҪûϿǻͷӣָǨŭ˭
˸ֲĴ鲻ԸĲʿƬ̣ƳһǿЩƵġ
ֻһ뵽귽ʮԼȴѮպ˼ҳ֮󣬹ְֻ߱Ĳ˵ͷͱضҪģλʿ㱯
οҪóһ֮㲻ôҪȴؼóĴƷڴ͸ӱˡԼ·ȴҪڱ˵ϣΪʣ
Сʱ֮½ɵĸ˸˴µļڷ½ܹףһܹûأһ׾ȫûϹģɼǰΪһٵļȱμ¼жô޼ɵȻһȺɽõļҲòȥ
ҲͬһƷڴϴװһ£ٶȳ˸ǰʱӭӨʵԼһ︡磬λʹóٷϲʿڿһ֮Ҳ̲סرųһ仰
Ҫװ
Ǻ¹Ҳÿʲô䣡
λʿȥ֮Өûֹһ䣬Ȼȿٱһ͹ǵĹӵֻǹ£漴ͻȻյض˶š
ʧ㣬Ȼ˰Ѷ
һͷͻȻֻһ£С㣡
ֻӨ̧ͷȥҲΪϤ̧ͷȥһȴֻһɫɫ׳ǰͷ䱳󣬺Ȼ͵Сٺ棬ǲͬѺԱƵİǰոճӨſЦǰ͡
̫˵үҲǼϼȻٹӼȰѧҲȻѬաһ֮СˣЩ㣬ҺС̫˵ȻҾԽӼ̽ӣҺССѧҲҾ죬ѬҲá
һ̣ӨϲЦտ١ǻʵ̫˵ĵΪ
ڻʵۼٵҪʱ̣ȻҲӨּҾ족֮⣬ҾҪʲôļҾ죿Ӽͬ
һ̣ǰȴޱش̫˵Ļ
ȥӭʱҿԿžá
ڻȻ򡣽ϵǶž˼һֲĻᣡ


ھʮ ʵۼݵ
ӼٹӼ࣬ٵУضҪˮ֣·±㡭һһǳḶ́Ҳһ
ȻԤϣͬԣƽ»¥ʱΧ٣ҲԶԶƲɭһӨһشϢΪʵǰڵִӼԼǰͷļͽֲȻʵ۳Ϣмֻܹһʱ
У˻ʵϢʱǸᡣ
ڹӼѧٵǧȫӭҲûеġǵ񣬴ΪſڵƷϵáվôˣ
̫վ⼸֣׶Ӽѫ˵ġ
ȴҲ֪ĳƽʢӼǧǿ϶еģ˵ֹȻͬ½Ϊ࣬ʵǹҸͷļԲӲͷʮ˲Ҫһǧվܲ¶ڣ
ΪѧٵһԱʱٺһȺӲʿվһ飬ճδְ˵ܿҪ߹ǵԼȴ½ɺһȺӵں棬ӨСǸ棬ѧ١Ҿ죬μֱƼž
ȻȴǺѹѹĻӣֻһˡԽԽٺܿϳ»¥һ˾ʳ
ֻ˶ԲƤЦⲻЦһͷ漴˵ϿͣѧҲãҲգöĶ飬ýεĽΡҪǶʵǳӭǵ񡣡
˵⻰ѫ˴Ҿ񲻵Ц˵ԣ˾ɣ˾ɣôɢ˰ɡûô±Ҳû÷±Ӫ͹ģɵȡ
˵㣬ѫƺ˾ҵȴﲻ֪˻¿Ʋɽ¶ˮƺ̸Ȩȴ侫ԱΪ˾ӡĲѡǣһϲ˺󲻵˾ҵŽԭǰһ
Ǹʳ϶õ
֪أŹĿȺһɨȴһʿڷȴԵúȺһۣ漴赭д˵֮ҪǶ飬Ρ
˳֮⣬ѫ̶˵תѧǴԸȻ¹ȴûаݼϹ٣ǳһ٣ȫͱһԡ˼ҴѧǻؽõʱҲ١
ǹپӶƷѫ߳ȥһ磬漴æתԸŲʿȻϴ衵й˼ǾͷӭһӭϣȥӼѲˣǰˣҲûںǰ¶ˣ
ٻûüӦֻѫһֺͺƵݷɿһС뿪ֺֺЦȻҲ֮⡣
ûְ˾ЩҲӲϿΣǲӭ˭ӭ
ȵٻعͷֻ衺½ɵѾЦݿΧų˻ƺ߰ʲôУȻȴûһͼ֮ĹƷ¸
ȻѾС򷢵
ٳһںС˵Өһ˼⣬ȥٳ̽һ£ʵ۵׼ʱȻʱ򣬾ֻһ㼲죬֮ǰһԤȵִһһٿȻӼͽֹӼ֡
ھʱһӦ˵뻮һУȹһ֮ٴη
һϵжһǳɣէһۿȥȫѷɫ֧
Ȼȵһ˵˴ѧƷǰʱֻһ£ٶٴΨеλŻһĨƯСӣȥЩʮͷӢΰ߾ϣһ̣˻ƷǰһԾأý
ͬʱոջ衵ΧڵеĳѾſȺӭǰȥ
ū澹ӭϡ
ٴʱ˿ѾˡôһһȺ֮УнֹոջݳһĬϵ佫꣬Ȼǵӣ
˵֮ǰʲôٺӪӪХ𣿿ӣôҲǻױĲӰ
һ̣ͻȻԼӲʿôˣҲΪλʵۻ׵شӦӨڹӼԼЩνйĹӵܣΪʲôƽ΢˽ãĬʲô»¥Ļᡭ֮һǸԵӣ
ǰгͷǰӭΪģ壬衴ͷһȺӵΪϵٲһǳҲóΪͷ档«һҾžһ
٣̧ͷ޿ӨӨеӣˣǺη緶
￩һ£ֱʱȴֻλ׳ѾŲæߵ˾Լ߰˲Զĵطֻ˸ֶ۾¶˺һղЦһȷʵһ˲ţ޺ܺ棬ôշȺСӵģ
ûٻش𣬻ʵ۾һһһ衵ˣȻ޸ǣôЩں֮ڣЩҾģ
С㲻ҹҩ˵©˰ɣлߡ
һתȴ֪ʱԲȥӨҲָӨ֮ǰǰ˵ЩʲôֻܾԼλǧСԸ˽һġ
ˣ΢΢һЦϿҵ˵ϣȻʾյ롣
Ŷôʾյ룿
ܼ򵥣ڴڰˣǰеǲҾ˵˵·Ҿһ˼澩ԮһŻڶ࣬ȻʦĴ޼С
ٶһ٣ʵ΢΢ͷͼ±ࡣ
ҾͻʱӨӨ٣衺½Աñ߹ģŻװ޷Ҿͻݣһ·һ򾡣ʣ·ΪԱӨӨ£ֻϮ֮ʣԹ¡˵ΪЭдʤ
䣬ӨûûϣܹȫҾ˴־ɳǣЭ
ٶʱһڴĶˣӨڻʵǰҲô˵ģ
СС
һ̣ȴ衺½֮ȫ߶ֻʵһɨʱǻ鲻Խصͷһдģһ氵ԹԼǧ¶ڡңһ֮˻ʵ۵Ц
Ǻǣǵǲ˶˵ã˭֪Ҳһɫ˵һ죬ʦʵ衣
һȺ칦͵ĺƤ︹̣Ȼһʱ˸飬æӦڣ
ոС𣿡
ҪǴǰ衣ǾԻٵĻԣɴʱֻһԥǡģ
ٺӨĶԸ㲻ҲֻˣϾҲûǸָʹǿٷ༥һӣʱҲûæ
½ɼʵֳԼϽҲͷͬСףȻģ
ŶʵźǺһЦ·ʮƵ׵ܺãӻͷ𲻻޽صҪӼõطһȺСӣˣٴ·ǶţѵӼ࣬Ҫúÿ̫Դ޽Ĵѧصأ
һ̣һμʵ۵͵Сɵо̾
ʵ۾У̸ֹ崺磡


ھʮһ ̫Ҳܾ
ʵ׿ڽ̫ʵ۵Ĺ£ֳ֮ǰ붼û
ԼˣӨߵ̫ʵ˵ҲǺԹѧģҲǺ̫ѧģһܵѧϰ;ǾǺͻʵ۱ѧģ
ΪʵŲǰеͬʱҲǿڿ̫ʵ˵λƺǵһӼ࣬ÿһʱ̫Щ񲻵ѧٻۣǻָָ㣬һε̫ʵ۵Ĺ¡
̫ʵ۳˵˴ڣжϥлƽû¾͵ͷ档ʱϳҲǻػضҪ¹򣬼Ȼҳ²ôҲӦûָ񣬲ϥԼλֻ֮ÿйһɴӼ򡣡
ٵһЩƹʣ˽ζ˶֪ԼҴ˽ٴ̫ʵ۵Ĺˣ¶ݣĥ
ȻǸĥģû뵽۾˵ϹѫȹӼѧǡ
˭û뵽ʵ۾Ȼ֮죡
ʵһǰʱ򣬱˵ʿǶŵÿʼͰͣۼһõļҳֱˣ
ǻʵ۲ûд⣬˾ҵԼɤ۵ľҪĳˣ
ɼˣٺȺ绤ƵĸڻʵߣӨԱߴߴ˵ʲôǲʣ޲ôʱ˿Լ
ƷԾһɣڸҲǲԡֻҪڵģ˾ôһߪȥģȻ͢󣬻ᱻЦġ
ǣ˾ҵֻܴŵ䲾ļСԶԶڻʵȴܺѫӼΪôסİһԶ٣ԼԹۣҲڻʵǰ¶ˡŶתתԶԶһʱڷѫ
ͬʱҲһӻȻ򣬼ƴΪʲôΪ˴żˮͰĨۣһԵϻһ첼ŵĳ壬Ȼھǰһʮţ
ѫҪȥѸʰãȻ̫ʵҶ˭֪ˣ
ѫһʮˣɼγȥȴгűⵣȥۣǱֶȥñͷܻ
ȴ۵һĻ˾ҵ֪ľȻеЦɵƼʵµشһǰȴ־ϰ¡
ģ
Өͻ£ɹؾҧгȴָصѫתֻʵȻٵʱһʱѩס֮ǰѾƻúܺãٺȥӭݵʱѸײڶ֮ưѾõȽ
ʹõĵذû취üģ
ɵźýεĲʿԼεļǣæϹʱȴ۱һ裬ԼȥǳҲ޹˵ɨûչصóҲûңƫƫʵ۾ȻѸ磡
ˣѫֻؿŻʵһԽԽǾֱ˰ǰۼøոǸһԼĬĬԱһ漴һҾǺ޵ġ
ưͣȻϵûʵۣ
ȻѫȫЩǣʵ۾Ȼͣ²ʵǰ
ǡ㵱Żʵ۵棬ϧ
ѫȴˣȻưͣΪʲôҸո˵ʲô㶼һԣ
˵ʮսҾ˴̿һ֧ʦͽ
ͷĿ佱ƺûʲôӦʵҲΪ裬ŤͷһѫЩۣ͵ʵ޵֪ô£
סԾԾԵ½ɣͬʱһֹסӨȻԼĿĿǴﵽˣôûҪæųͷȥ侮ʯһ˼ҹӼſڴƻƣٳ治١
ϣ̫ʵ۵֮أΪûмԸѧƣټϲʿҲͨƣԿöꡣ
ѫһᣬʵʵ˵̫Ҷǹ֮ԳժڹӼⷿԷ紵ɹ֮໵ھάƣܲذ໵Ҿɳȷʵʧ֮ҹŲʿ½ɨδ
˵⻰ϥڵأһϿļơ
һĻٲȻɻ첻ȥ̹⻹湻ϵġ
˭֪ʱǰź첼ҶԱߣһԭͷֵСͻȻ̧ͷһϣ˾Ǳؾᣬ֪̫Ҷǿĵģ̫ܾһƪժصⷿʾ֭Ҫܾ
˻һ˵ͷ͵͵˾ҵĿɿڴһȺӵҲͬĿࡣȻȵĲǱˣӨʶʹһߵĶ磬ֱһҽУŶݺݵصɹȥһۡ类˺Ƶļæ졣
磬ӨֹȻΡô̫ܾǲǺ鷻Щ滰Ƶģ
ѫȴǶͷ亹乡ȴַʱʧ룬ʶһͷڵϣŽʹڽг
ϣ޴£
ʵȴûѫıףֱؿǿңͻȻǰȥһѽͷĺ첼ҿǺȻɷľ֣ͻȻͱԵãЦ
˵ǲӦңҳ̫ܾ


ھʮ ܳͰ׵¶
ʵһʣӼѫǲ״һӱˣտǰԾ
ϾôһȺѫٻµǣƽѰҲѧߣûٱѧָͬѫǲܵġ
ǳ챻Ʋ½ɣǵһµϣ˵̫һͲܾȴ֪̫ʵɲ⣬δѣ˵ǿٵѵõʥʲô鶼пܵģ
½һڣҲΨ²ҵظ͵û̫ʵ⣬ҵȷܹ¶ȵģ
ӵܵĴȻҲȿֺ˶̫ľ˳㲻ɫغһ¹Ӽࡣ
Թ˶˵⼸ǱܵѡˣҲӨ£ŤŤرʾ̫ҲܾҲšߡпܣ
ۼЩļ侮ʯ˾ҵİԼҼƴ˿ѣҲõɣֻվԶĵطżѫԼȴ˲ɸһ˿ѪɫҲûУ촽һ仰˵
ҺĹУʵǺЦȴһԳĬ٣ͻȻ°Ȼʵ٣ô˵
ٲŲæ˵ϣ룬̫ʲôʵġ
ŶȻʵ˼һü
ûмǴľġǵ걻طٵɱװǵġ̫ʵ¼ϼأʮľ̿ƵЩλ֮⣬ʵϸܣӲͭˮԵȵӼ֮ƺ͸õңľ졣
̫ʵҪʵÿҶܴ˵ҲҪü˲̧ǾͲˣʣµĶǱ߽ϡڿ⵱УŲ٣Ҳֻ˵ЩСڼ˵ҲżзľôõľͲˡ
ңԶ͵ǣ˲ƣ̫ʵ۵˶سû˴Զˡˣ껹˾ľ̫أ̫ʵһӼأͣ͸˻ȥ
ٻü˼͸ɴֵҪǺ棬Թһãر𡣡
ʵۼȻ˿ڣٵȻǰȥָұԵáȷʵԱǷģƬֱ̣Żʵۡ
ûü˵ʵȻЦʵ㣬а취ڲ̫ҵ£Ƿ̫ܾ
ӨһҪڸ׮ֲ£ȴû뵽òͷ΢΢һЦ˵˵̲סһԼͷ
Īа취
ϣָܷ˾ɵ仰
ʵ۴һӣһԱı飬پЦعлǸͬڵصۡȻھ˻ĲԶĵطȴֱͣ۽ƳѾϢŲߣġ
û취һ䣬Ǵܹ̿͡Ĺأ
ƽӵĿ⿴ۣһȥĹ飬ͺɫʵȻ˵˾ɽʾ֭Ҫ̫ʵеܾô֪ģ
ۿ˾ȥӼⷿÿζΧתƣָߵдʣ׶ܾ֣
Ŷô֪ܾһƪ
˾ռ˺ܶй̫ʵ۵İ޹ҰʷڹӼȥɨʱ򣬷һҳǺŵģдǡ̫ܾһƪ͵͵ȥⷿùҶҶм䲿ȫģȱʧһ飬ȥߣ
˵ű㵱ʲõزͷֱѫһһ˵ǲҵĻʹӼˣ˾ǲû¾ȥⷿתƣӼĿⷿңʲôֵȥ
˻һ˵½ɵһȻ򣬾˾ҵҲЩɲ
ѫ࣬Ҫ˵̫ѫժģǴϹѫûȥҵĿⷿתƣǻУͼüΣ
һκ̽ʣѫȴ˵հ̫ʵ鷨Ҳûϡ
Īѫ֪İ޹ҰʷˣǾȻҲܾĹ
ҪܾضҪ̫ң
ֲЩĴ滰ͷвرͼֻ֮ܿĶ
ʵЦЦ˵û뵽Ȼ飬ѫô˵
޴£޴£߷߾ŭѫ·Ѿȫ֪αˣֻߵףظĸ԰֡
ʵۼѫʲʲôѾվ쳯ԼЦʵ٣ˣ취أ
ϣһ⡣
ÿ϶˸ͷپʹ˵˵̫ҵľҲûˣôȻ޲ߣɼȻڿ⻹кܶ൱ı߽ϣôһ뷨ʻϣЩ߽ϼһ𣬿̫ôأ
ʵ΢΢漴˳
ʱЦЩ߽Ϻôһѣ˵ûƹŴӦеġֻ¾ֹ̫ȻĴӣҪ˵ƳôһҶԴƣƳͬı߽ϣ²׼ȷ
ٵ˵ͷƲҲҪ־вܳĹ£Ի֮ѧӦ
ŶȻʵԽЦȻ
̩Ȼ˵ҼȻҪ˲̧Ҫ׼ȷأȻѣȻˣǾͽΪƽˮһҳСУճˮλÿ̺ۡȻٽŲľ߽һһ룬ֱˮ̺ƽ롣
ȻС飬ȻԷ׼ȷжصı߽
ʵ۲΢΢ףţǽأ
ٿһǱ˽ڽܳʣͼ˵
Ȼ󣬽̫ϵһȫעˮСˮһӦˮųˮ泹ƽ֮ٽȻҳˮ֮ˮеˮ߶ȿ̺ۡٽˮȫעصľ߽Ϲˮ
ٽЩľһһ̳ˮˮ߶Ƿ֮ǰ̳ƽ롣ƽ룬Ȼ˵޲̫ʵĵġ
һΣû˵꣬½ѾǻȻؽӿڡ
֪ˣһεĿ̺ǰһԲ˵ͬĶȴСһȻҿģڲ飡
½ɵѧ츳һ߿һۣʱ䷴Ӧ֮죬Цŵ˵ͷ˲ûٻ̫ңͿ֪ǷģǷνܾ
ʵôһңִ¿ɴɵ۰취ʵȷΪˮĿԺܴ󣬿̺۾Ҳѱ֤Ҳ˵οһľܶʵδͬҪ˵һѺܿܶȲһı߽ˡ
ԣòܳİ취Ͱ׵¶ɽϣҲǲ֡
Ȼʵ۵̬ȴǳɣλֻҪһ취ղⶨΣʵôں
衵˼ֱŵÿϲ£ˡ취Ѿ˾ˣ½ôô᣿ǺԼһӵ


ھʮ ʫ
ãǸ̫ʦŵӣ½СѬôЩʱգȻҲ˳
ʵ۸̶̾Ϳǳ׵ۣ赭дĿ˵ԼĽۡ
ǰٵİ취ȷҲ޿ģôܸϹ٣Ļϲ⣬Էնǰİ취ȷҹȻǿģô֪ȴٷﵱ󲻾ն
û뵽ʵ۾ͻȻ˲öϣһ㶣漴дΪͬ
ֳӼپٷϹΥоԲֵᳫ
Ϊѫ˵Ǹ߹٣ȴֻǹӼƣһ죬Ҫֹ죬еǸָ;Ͱ취ٷɴƫƫڽǾǾϲ⣡
ڻʵʮζȴǳĻ֮۵ʱҲάֲסǿƣ˲̱ڵءһ̣ٴ̧ͷشе٣ָʹҡ
ֻûü˵ڣֻոջ紦ӵİ˲䶯ãһӴܵ˱һֵʵʵһڵءȵת޹ؿʵۣ
ٱȰı޹һĸжָ֪ʹƨ
֮ǰʶӼѫ
ٻûôףӨѾŭظǰϣһѪˣ
Ҫǲ֪Ѫˣ˶𣿡ʵֺֺЦҡҡͷбһֿۣӨ˵㵹۹ⲻСӴݲȣǲǸ˲ţͷǵô̫󿴿ǾԼ޲ȥ
߳ŭӨѾһƷԸʿǰǱȥѰпܴڵ
һҾ֮ޣҵν˾֪Ҳܾ̽ȡ֮£ʵ޻̸֮ǷĿģã˾Ϊ̳ǰܲ飬졣
ǡʵЦЦؿУл㱵ĹӼѫŬŬȥ˲ɡ
ۼǰȥ˷źȻһЦ
ñ˾ɣڹӼⷿתƣֳСݵĹϲ̫ʵʵֲֹһ˵Ҳǲ׼ȥŽͨġ漣οɣѫ̧ͷм֮ӵ㣬ʵЦһ
һſڴƻƵϲ֮ͽѣ޲µΪֹûķϣȴٺꡣ𣬾ɣ̫ңҲ޺úùȥ
һٲԼʱõòСִѫһģڵءðηƽ飬ɬ˵֪̾ȥ졣
׾ͺá
ʵתһӵܡϻдָȻոǴϷӰ첻СɵһЦˣزײأſڣǺˣӻͷ𲻻𹼸Ǹͽ̫ʦ״Ӳǣ
ӣһ˶ʱγѣæӦ
˻ʵɽ𻢣룬պʦѧҲôһ㣬鲻֪˲١
ֱʱ򣬸ոĿƱõ˾ҵŸϽǰֲ˲ǵѫַԸЩͬսȥεȵǰСΧŻʵƴڣǰɴѫСŲ
˿㹻Զ֮ŵ˵˾ɣոʵŵһ궼ûˣûܳ˵һ乫ʵǶԲס
˵㣬Լʱ򶼼ΪԼ̫ʵǿңΪּ֪̫ѫ̧ӲһѶͷϵĺ飬漴˵˵Ϊֻμȴȥ𣿡
˾ҵʱѲ⣬οϳԣ˼ôܲµ
ѫҲֻһʣ˾ҵĬԶԣ˵û뵽ٲʵеİ취Ȼ˵һ乫׸淢ҵģȴڹӼྤҵҵˣһȻŻϵҧ١ֱɺޣ
Ӽ൹ùٺʹιڽʲôȴû⡣ΪʵеЩʿȻʱھǰϯλϯκȻס
Ϊְѧ٣ѫ˾֮񣬾ǻоҵҵϿΣټϻʵۺХһеĹԱûУȻϯ
ӨСЦظʵƣȻ󱻻ʵ۴һӷԸȥʿǡƣͷЦͺʹڶв޵Өй˽ߡ
Ϊ֮ǰûϵͻԵӣһ·ھôɨһϣѾҿŰñľˮšʪĵݹòķʽԣǳסˡ
ȻҲסʵӨȰƣСЦӯӯһһƹѲʵھǰ̫ʫʱѾЩԺ
ţһ龪˹ǶЩʲôʫʣ
ɽ˶ཿӢ۾ӣ񳯣
̫泭̫ĵʫ˵̫ʵۼһͳʱдġ
ѷף೾ɰȰ칫ضӣһ˲š
ǹġʫ̫ʵȻڼλ߰ʱⲻӦɣѵǸʱȻÿӴ󷢸пˣ̫λʱǲλ̫ڵǻˡ
ֻ籯ȡʵ۾Ȼ˵̫ʵڼ뺫ʺ֮һùڸĴ¡żܱıע
ҿû㿿ʫӣܳƪҪ㳭ˣ


ھʮ º
ڶʫʸ踳У˼ٷ˯˹ȥԺУЩӵܵĻȸԾｻԼлʵʹʲôְĳŵԼӨöЦܿ죬ЩҲӶϽʧ˹ȥ
ֱͷһƴʹͻȻ˹һʱԼѾ¶ľϯϣһϡ
֧ãȻĹˣβջĿ⣬ЩֵؿǰǸԼӵ۵ߡ
ʦ֮ǰڹӼ˻ϡѵΣ
ʲôΣΣӺ޵òʳָָٵĶͷִ£ŶͷЩججû˵ѽڹӼǿ칦磬㵹ãƹѲ˯˸ڵأ
ٶʱڨڨҹһûۣһû˯ȥˡ
Ӻʱûس˳ӣųʣӨӨ֮ǰʱңڻǰ˵ʮЭǷŰǶʮٺӪҾһ򾡡㣬˵ЩĻǼٵģ
ٵġٷǳˬرų֡
ӺʱһϿҵ˵ʦ֪۾֮ʱô˵ˣӨӨңҾ֪֮ǰӦҲô˵ġҪѹͷˣƽĶۣ衣Щ˵ǹ飬ڼҲǲӵӵܶѡ
ƽ̨޹ҵѧһֱôȥҲǸ˷ʳķ˵ᴳʲôǼȻڴ޼ӲͷƤѧ㾭²½츳վȡ
ȻˣЩͼϽûϵĿ϶ͼȡǻͷӦЧһƽӻͷֻԼͼˡһӵܣӻͷֹԼ˼ҿܻݼˣΪΪһΪ츣һ
Ȼ֪ĺ⣬ʵҲǲԵġдһл飬ʦܰҳ͸𣿡
ٸ˵⻰ֻһ춯ͷһֻ߸ߴȻ¶һȫû뵽ľ㵹ֱ֪˵ʲôǺãֻЬ齣ЦҾлû뵽ϾȻҲڽǡ
ţһϯ滰޾ڽҲ
ʵۼԼʦӺòƵĿ⿴Լ˵òȴȴֻûƼµشڳ漴Цеض١
֮ǰžûûɣܲţԽ㵽𸮡˵㵹󵨣֮ǰȻǰˣУѵû߻ʵ
Ȼ
Ѿ˯״̬г׻ع񣬵ֱԲ˵һ˿ңһԻǷ񲻻𴩳ǵԣһӨӨǷҲô˵ΪЩδҪְĽͣҲֻҪһ仰ļͣǾˡ
ССͣ۲٣ȴֲ֮ǰǰͻ״㲻Ϲۣһ뵽ô취Ҫһ嶯˰̫ҸˣȴҲνܾʱɱҲǰ״
ٶʱЦǵûʱԳ֮ˣȻ֮أϹˣ
ǿɲһ㿴ģ˵ôΪġ
ʵۺȻһЦ漴ͳһԵĸӺ˵ʦû±ܳ϶һȰɣ޾ȻȥˡٽǸ̫Ҳܾĺð취ѫպ̬Ⱥһ㣬޲һǷУоͻͷԡ
˵йŽּ̫ͨһӣʲôܾе档ˣǼʦˡ
ʵ۳Լʹգգ۾һ豣ܵӣԭ׼һĸӺֻ̾˿̶ίʵ˵֪֪ˣһӣϽȥɣֵ̫Ҫˣ
ۿʵۺǺһЦôתҪﳤȥʱ̲סڽе֮ǰ˵ܴ˾ɿ룬ġ̫ʵּǡ
ػû˵ڣʵ۾ͷҲص˵Ҳ뿴ԣһ׮޿๵Ĵ˵޵νЩǾܰ㷳úŬɣܶ˶ܺӨӨĴºӣ
ֱ˷ţʵۿԺﰢվǶٵѧһæ񲻵ͺǺһЦڼʿǰ֮󣬴ȥȻֱ뿪ĵı鷽
ʮˣһĺǣȻһôˣ
뵱꣬ʱҲͣʱڸʲôŰȫϴһ飬˳۵ˣ̫󿴿Լ۲Ŵ԰ɣȻʹһ߰Ĵ̫ûôӡ
һ˵ȷʵǸºӡ
ȻǵԹ˵ģҰ䳤ɵĺӸͣ
ĴӺͶӶˣڸտʼɵӺĻӣǻûҪҪҲӵ»Ǿȥĥһ£
뵱̫ʵ۲ӻﶨôеƶˣ
˵ԹǳôãҲӦиˡ
˼ǧذתʵվԾĴӵ£ڳϺХȥ


ھʮ ֲ
鷿û˰µĻʵۣӺ٣ոûıӰ٣ȡ֮ЦСǰԼСƵٵԴۼŵЩεæ㿪ҲΪ衣
ҹɨãڵһǵ˹Ӽܶˡɽ˳׸淢ѫûΪһԹͶ侮ʯƲ˸ϵѫò飬úãû˼Ҷ
Ի˵ٻ⣬Ҳ֪лֲùȥˡ
ٶʱнҡڹӼǻȻֻʵƺûŽΪԭȷȷʵʵǴͷӺæݸлȥģ
Լʱ˵ʲôЩԼζֻܸЦԶԡ
ӺȻҲûоôһ²ŵ˼Ͼʵ˵һ磬ٰ֣ܸȤٲⶨǷĵİ취
ϼȻⶨ̫ǷĻаҵȺú˷ԭĺãֻԸһ̫ңСˣжǷ𶧺ʱ٣ǲЧ˵˵ô뵽ģ
ֻܸЦ׵¶ɿɲഫ׵жϻʹǷ񴿽ʱڤ˼ãһóģ
룬׻Ǿϸһ£ʦľҲãҲãֻҪͬͬôǵĴСӦͬȵġΪЩΣᵽĞ֮ǰ޷ʵʴС
ڼѧʦĸӺȻٵ˼һ˼͵ͷе˵
Ȼ㲻СǾֻñķͱȽϡԣˮͳһֺܷж׼ΪͬСˮôſˮĴСӦͬġͨˮر߿̺۱ǣͿԺܷرȽʵʴС
һ˵һ룬Ҫȫһԭѧ򵥵ѧ֪ʶʲôܶȡȵбҪóպԲǸӺȾͨѧ˽ɴ¡
ЩֿҲһӺ飬ƹһ׶׶֮ͱĞ֮ģǺֱԡ
ͬ˾ҵӺЩӲʿһ˿֣һͷˮ
ӺѾȻ򣺡ܺãˡҲľǽ˿ľ֮ľҪ鷳ˣٲҪһˮȻ˵Ȱ취ȫ֤׼ȷֻ˵Ǵ׼ȷΪˮ׽ˮˮ״ˮ飬̺Ҳδؾ׼
ʦ˵ǡٺǺһЦ漴̲סִ˸Ƿ
һͷ˰һ£ⶨһ̫ҵûпİ񡭡˵ʵҾûС
ٰ롣ҲûУ̫ôڹּó˻䱦нഫ
Ӻ˵£̶ͲߵˣСӨӨ֮ǰҲ˻ϹȥˣϰﰲͷǷˣߣСѾͷ
֪ĸײδסԹٲΪлƴֵӨľǧԲԹĸ󣬵ϺСô˼ϸ壬ʵΪˡ
һתæԸӺʵʦ֮ǰİССأ
Ӻɺ˵أҷԸ˴ȥͷִͰͷ㣬Լǲ㡣
æ첽ţ漴нӡ
СӺܣٴεõһߣףС֮ǰǼˣСҲͼˣ֪ˮôŵӣϴþͷ½ƺеѧ츳ո˵ֹһ㣬治
ˣ˼ôѧСӣаͽ֮ݵ˳츮ͷҲѧ츳УҲæϽСӾȻ
û뵽µĸʦȻڼԼѧˣЦɸӺΪ뵽ͷͻȻһ£±ָŲТӼ硣
˳츮ͷŸң˵ټСС˸ʲôͼͼ˵ͳƸ˰˿ڡ롢֧ǳֱۣ㵷ڳİɣʲô»Ҳ֪ȸʦնǲǣ
ⲻȻش뵽СһʷøȻû¾ͼû뵽Сô졭
ô룬ȴҲֻεбһͷĵС漴͹ԹվŰ磬ոϽ֤Ժ뷨һȺʦ
ı֤ӺһһȵСЩֵ̿˳츮ãҲ˵ҪȥϰٵΣʹȵһ֣뿪ľͷڽһİɨһ۾Ͳˡ
٣סԺ̫ʵĸǣҲãҲã̫ҵ¼⣬ϾĪȥġ
û뵽ӺᾯԼ̫ʵԶһ㣬ɵЩɡȻŸӺһͣλʦȴɿһ˻⡣
СĸΣҪ˳츮ͷǰǿӲز˺ܶˣ˵ᱻˡ븮Ҳֶ֪ܼãԣڹӼǷվסŸҪԣҲźڹӼǷΪ
ͷѧ츳൱Ҳʦ֣Сȥ֮󣬿϶̫ҵºúöͷ˵٣ʲôͼͼⶨǷģǷʵİ취Ȥ
ٶʱЦáҵʦGҵ˵̫ʵۣȻ͸Ҷ˵ʲô븮ԣ˵ʲôڹӼվȽŸ˵ʲôͷ
Ҳ̫Ӳ˰ɣ
룬ɴҲ׷ʲô̫ʵ۵ˣϿҵ˵ʦҹھã½žͱĞ˾ҵͼӲʿةʵƿԡ˵Ϊǲ㾭Ĺϵ㾭ô̫ѣҲһԭ򡣡
һ٣Цݿ˵ʦܲѧʦ壬Ƴһϼͷʽֲ᣿
ԣʦ۾һ漴ĳ΢Ŀ⣬ԼĹŵӡ
˼Ҫ˵Ը⣬ִն࣬ҵȥ˶԰ɣ
һ״ƲΪ˵ԣȸ˼˵˵


ھʮ ĺͲ֪
дһݡʦοӺáټ˼Ҷһ˳˼ͳû˸ǡȻĥܶȡݻ׶ȸĸӺѹû˵һ泶źǳ˼ᣬһǳͷػ˻֡
߰߰ɣͷǵóҾȥӼ྾
ȵһֱװ͸˵İ߳鷿ƳһԺɨصһͣŲͷư
Ҹոһֱںʦ˵ЩѸӵĶģʵԳȥ͸ġ
ȴֻ̣ûд𻰡
ֱ𸮴ſڣ˵Ȥ
ٲ֪˵͸Ӻ̸۵ĶȤǸӺСƢȤǿɹƭʦֶκȤ֮żʱô࣬Լ򵥵ָȥ
ȻŸվȣһϤ٣ǳˣ
ѭȥӨ첽ӭٲһӨӨ
Ӻ˵ΪӨĸϰõ뾰ɽԺ԰ˣ
ѵһֱûߣǵ˶ã
ӨھٲԶͣ£죬ЩģЦӯӯ˵үүһԲܵƢϰˣĻƽϡûߣոնЩӪļһʵҲͦ˼ġ
ӪЩױ桭ºҲֻдСɣ
ңʵҲѾ˺һˣӨɵʱʵ̡
ô룬Ө˵ĻȴЩϲ
ĸҲã̫Ҳãһ˵ʹ絽ôͷϢ߰ģѵôᣬҲֻɻҽܴܲЩǶʲô㹦򲻸ˣ˿죬Ǳ߼
ߵ˻ô죿֮͸¶ǻʵ֪Ͳסӣ˵İɣΪӨڵĸֵİΣٱ˼ΰοӨĻ̴֮ͷ
̵飬ҾٵҲûãҲﲻæ԰㲻ðοңǣҲ£ϣܰң
áһϲ֮ǰȺúÿǣʱȴʲô鶼ʣǹʹֱ˵Ӧ㾡˵
ٴӦˬ죬Өϲüң漴ȴ۾ϵ֮ɫȥȡ֮Ȼ⡣
Ū½ɵĸף½纣ΪʲôҪָʹ˶ԸҵΪʲôҪΪ½Ȣң£ӣ
ǰȥӣԣع󣬸һңҿһ˵磬ȴĸѵ顣֪ĸΪѵû½ƭ˵ĸǰ㣬ؼҺֶ˵һ仰óˡ
ĸ仰ţֹ磬ҲóˣҲﲻϵʹ磬Ҳḻĸ¶ٲһ֪
ⳤԣһ뵽ǰΪȴղòԼһΣҲһҹ
ǻǰλǧСԾɱʱ뵽ҪҪҪǣ˵ʵڵѾܲˡ
Цŵ˵ͷҪ֪ھǻΪЩ飬һοġôô
֪
ٵЦݶʱϡı꣬ȴҡ㲻֪أ
Өֱ׳ؿ٣һ㶼ûκβ˼
Ҵǰֻ֪ǰӵŭ˶ҵӣߴӵĶ½ûõͷţڲͷˡ֮½˵ҶͿģûҲ˽ԣⲻ϶а취
ɡǺܴС㣡
Щͷ۵üģ⾩ҲǳէһĨڰ
ǴУҲ˽ֲܣ
ٷʱһƫƫ˰ĵү˵ɻʱգǼ٣˵ܼɣ͹ȥúһԣʱܳԣġ
ٶʱŤͷŰʱ䲻Ϣ
УСƽϧôô໰ˣ
ȫ֪հӨȥ￴ϿΣʱҲͬࡣ
ȻӨȴѾʶһ㡣СϲüҵضŰȻһЦҾ֪үһĵ塣
ٲûӨһһǺš
СɾҪǴӦ֮ȴǾͱɵСǲǣ
ֻܷǳε̾һðɣƤ취ġǾһһ£
䣬͵˵ң
һΣӨҲЦֻᶯ֣ͺҲ벻һҪҳƤɲָҡǻعӼȥ½ɰɣ˵ҪסڹӼ࣬ؼңֲֻűӸ׼ᣡ
һֱ̯ʾԼûӵˣٻôֻظӨ˸𸮶棬ֻǣżƥǣ֮⣬ٲ
ȻԹĻҲδ̫Өڸոջʵ۲ĸǰӨȷʵҲõİȫ⣬ڰ֮ɲŸոȣ뵽һ£±ʵˣ֮ǰ˳츮йΣ
һᵽǸġͽӨûش𣬶ϣȴҲ¶һ˿ӵı顣Ȼߵרҵļҽһ̾侲
˻¥֡˳츮ú͸ȫڶţ˵ңš
Թ̫˵˵й©ϢĶ󣬺ܿҲ½ɵĸף½纣ٰѶϢԴһͷû׷ʣӼ෽ȥοʦʱ˵Ӹ𸮵ӼҲһ֮أ
ȻӨͰѰٴμQةʱŸһ½ɵĺᣬֻλĺˡ
½˴ȥӵܼȻסӼ࣬ͱ˷˺ᣡ


ھʮ Ѷ110
½޵ˣ֮ǰȻϴӦᵽס
վڹӼխһᵱУǱĴ̣ͨسһ۵̸ǣªɼľҾߣӨǲ˼顣³ĻҡͷʧЦȴûгЦС㲻֪ͨػתһȦ
ƵĺѾɨɾˣȻ²ԸȴҲû½ɣһ൱ªĲߡͻȻ̣ȷͷûһ֮ĶЩʧ
ǰϺ½˵˲ٺֺֽԭЦ˲ִԼ׳ɵĽСӾȻû뵽
С֮ǰͱʾϻȥԼң־Բƴ޷ֿôһ˳ӡҲеۼ
ӨٶңһӾѰ½ɿµѶϢҲæѰ춼˹
ۿ˾ҪССĺᷭһ׳죬ȴͻȻ˵Ѫ
ֶʱһ飬ӨСһ˹ȥææؽеģĪ½Ҳֻǰ½ͷȥɣ
һְѴǰ½ɵϰԳƺ˳ָָʱȴһŷֱͷɫļۼΪʵǺŵɫΪһ壬ϸϣԿ
Ȼ㷢ˣԾһͷˮǡ110
аִ̫ͿʼƹĸӨϳ֣ɱϳ֮ãȻ٣ȴֻɫ΢һ뵽ȥ𸮵ʱٶԸӺ˵ʲô룬ʱȻ򣺡٣룿
˵룬ǡȿȡҺԼİŰɡӦǲԸر½ǿдߵģϣҿ֮ȥ
ô˵ȴЩЦոջ½û°أû뵽һѧ˰ʱд110Ϊ̫ӹ˲ȥ롣ȻϾ˶Ѫˣ̶ǵϷ֮ġ
ǻʲô
ӨʱѰ֮׵˾⣬ߵ˵½纲½ͷͨ̽ϢʹлȨĴ̣ˣɴھȥ½ңʦ½ͷȳǵ½纣
˵Сڿ½ͷó˵㱻½ǵ١ֻ⣬ɲɡ
ҽؾʦʦĵλȻܸߣ׵ǰҪһ㡣ο½Ʒı飬ȴǲƷĹӲʿһ󡣶͵ľ޴࣬½վһӸµϡ
תһ룬Ц˵öԣǸʦȥģˣȻң
뿪Ӽ࣬ٸ·꣬ŹӼһ·УϰŴִ֣˳츮ֹ˹¥Źʲɲǵķ룬ǵԹ
ò˵ӼൽԹ൱ڹӼൽ𸮾
֪̫ȥˣӹӼͰԼûܲȥӨĹ뷿˵Ȼȥ̫˵찲顣
ӨȻ飬ȵ찲ͷһʱ˲ֻԼ˾ĸʵС
ӼﵽӼָ࣬ŻʵӲһȦӼ࣬ȥһȺǰֻԵλ˹͵ļһϯƣһٷûԱҲˣȥһ˸𸮣үү˳ſվôáҪˣ
Өʹ˲䣬ֱϴС㣬ٹӻء
⣬ȫˣһ˲䣬ӨһһʱϵȹûбŪ壬Լû⣬ǲɺ覴ãȷתȥװͱǷϴ͸̫˵ĸӺ漣ظȴЩա
Ҳ֪һ
OO@@һ䣬֪Ө϶ָֻӣתȥȴǳϲѾͷЦ̫˵ĵطӨӨһҪ£ܲ˱Ƭ̣һͺá
ȫϹصҪӭȴһƬӦֻһȺѾͷ͵ЦԼҴСɫ˳׵ǣپֻҲ󲽳ţпҪȥǰӨҪȷʵ̫֪Ҳֻ֮֮
Ŷ˶Ļ޾죬ҲŤӨ峺ضԼֻͷ˵£ʱ߰ͷϳԺ
ӨӨ֮ǰǸ㵽һε칫ȨԹ𣿡
ʲôӨʱü
ߣ˵ؾ֮󣬻ĸǰ˵ĻټǸ½ͨȻ˵ףмҲЩɳӰҪĸǸˣͲ񣬶鷳ˣĸ˶磬ȻҲ칫Ȩ
ǴʲôӦǰ֮أ
֪ӨһЩ춼ˮ壬֮ôֲ࣬ⱻţйȥܣ
ǰǱԹС㣬ȻؽһĻţȻѾԼóˣǾͲˡûӨԣپЦе˵Щǰٴɫ競ܽɣԸıǰ̺ͻοĻţ
ӨʱƿԡٽĻ޷ܡ
˵ˣǰ½ɾȳҲãŪ½ΪʲôҪԸҲãȫҪȥֱλ顣ԣ֮ʣǧС棬շλǰĻţõİ취ȻͷҲҪ档
ԣȥ磬ȥ칫ȨΣˣɫȥ˵Ӧò̫ѡ칫Ȩأ˼ܣȴ˳£ȥѴ࣬ʺȥһΪþС
ӨЩʹ죬ͺȻЦİɣֻҪշ칫ȨұԴ칫Ȩȥ½ʦܲܰ½ɾȳ
ǺãôˣӨתŭΪϲһ˵Ҫǰ½ͷȳǷҺǷˣԤţɣ
˵ٶʱ
½иӦĻǲӦá棿


ھʮ ½
½½纵լӡ
ϣӨĻͨ϶⿴ȥֻһȲѷɫԹǰֵ·ϣͣһͣڶĳ̶ֳȾͱҸ߼ζֹȻ֣ΧȴԵþȻ
٣ȫûֵǰǰ㣬Χŷݵĳ档
Ҫ֪ǨְǣˣӦñ˸Ŷԣ
ֻ龰پٶȵ˶ͷλԤڡͥеͬʱάס򣬴μˣȷʵֶλ
ӨȴûЩҲߵĴ⿴ȥ漴͵˵칫ȨѾȥǰˣ
ͬĳȴӨĸ֮һտ𣬻̫ߵĽ衣ӨǲߵģκνֱӶ˳ǣ˴ţҲû˦ˡ
ʱӨôСɾֻܾͬʱĿбӣ˲ཻһɫֱӨγһ㣬æ˻ȥɫԲǲŰݸ
ѹոӨǺױΪϷΪɿһǿвӨӨոռųû㡣ô˵칫Ȩģ
ӨҲͼѸոεһĻɻȥϽ˳ٵĻ˵
ǻ򵥡Ҷ˵Ϊ̧ͷûţҼѩ۾أҵʹ粻ڣˣҶתߣĸΣ뿴ʲôЩµİѱ𣿶ȥ㹻ѣٲ
ټӨѡô㣬ͷѹʣʲôѱ
֪Өֱ˵رųĸ֣ŵɴ۾µؽ͵ȻҹթѽļƵˣ˵һʮ䣬ҾͲܹɾһ㳾ûСǻ˵⻰֮һ׵úֽƵġ
򵥴ֱȴЧİ취ȻǴСרá
ô룬ȴ˳佱Ө䡣Լ֮ǰٴǰһ֪ѱѱèһӲʩã˲Сľֱ̾Ѿ칫Ȩ½ǰר־
½ǰ·ŷ߾ȫڳװͰ͵ı飺ҺүûԼ٣Ҳģ½ֵģӵôӦҵģãԶȥˮ壬һСɾѧҲӶ
ֻϷţ
½һƱյζͶĸҲҪѵĸ顰иԷ˵õĴһֵܣȴҡһѧţô£
ŷɫܣһһ˶ȡ
½֣㣬ҹˮû취ڹӼҲû취ڻؼһܶô˵£㡭㻹Ƿһǧûأ
ݼ˸䣬ٲɵȻʧЦӨСѾЦõԱߵĽ軳˼½ǷһǧӣôȥҵǮкöûأĿٽ½Ǯ˭˭ͷ
칫ȨװϾһһסһΪ֮ǰӨŵģһΪԼ϶Թһġ֪ûжһ֮ʣɴҹӾȻ˵ֶĻҪûˣ
ֻǰүлȼ½֮˵
û½˵Ҫ½֣ҲΪ۸
½ŷУ˼ƲȥͷţʱҲæǰʽĺû˵һκǰھǾǳķӣڹӼһѬաԹġȰ⡱֮ǰڳϺ˰«Ƶɴ˾Ʒ衣
˭ҲȰңҪǼ½֣Ҿ½ס²ˣ
½鷿ͷı½ЩüġΪĳˣص˽Ѻ½ɿǷţ½ɿ֮ͷˣһܣҲûʲôĵã׷һڴ
ʲôѧ츳ƺŪ˵ģ
ȥ½½ǶˣҲң
½ߵ½ϴ϶һۣһЦ
Ҫ˵˭ƲϵͷѧţǵȻǲŵģҪ˵֪߳ܶ壬Ǹ޻̸֮ײһ𣬹Ҫһܡ
º²ô˵ΪԹ޷׵İѱ
ˣ칫Ȩ϶ģһѰ˴ң
칫ȨٵȰۿ˾üŷܲͷȴٳûлԽԽ꣬ƵƵƮ½ǳһǽȴ޷ҳӨٿܳڣϴһ
ӣҪҼүл˵Сʹȥȥ
첽ӭģ½һܼңЦݿضҾ漴Цݿǰͷ·ֱʱ½ɷŴ˸ãȥ
칫Ȩ˵Щʲôǹ֮ȴͬƹ֮֮ȥ뵽Өֻؽ
֮󣬸һСñƽƽСˡ·ܹܲһۣͲȤջĿ⡣λҵ׼ŮٳУҲڰӻ
ɷǰôؽ½լ


ھʮ ź
ȥĳһʱ½õ·ߵһ룬»Ѿ˦Ǵ·ĹܼңԼĿ֮˹ȥȻֻԶԶԺţ½Ƿߺ޵Ľ
б¾ͱң԰ҴˣҲûҵɶӣ
һ֮󣬸ոջȲúó½һٵʱһžһͬĸо
һڼҵĸﻹˡ
뵽ٴμӿ˽ŲȻͻĿɿڴ½½ǸԺʱľСԺһתȦѰٻƴ¡
һײǽˡ
һƵĳ˹ȥס˵ӱ˦½һӡţҲ֪һקסˣԼСӾϡ
һ칫Ȩ˹⾰ԥƬ̣תһܹܣҼҶүƢʵðˡܷ½ͼү񡣡
Ȼ칫ȨֻǹһԣŽӴһ½̽һ̽ûбŶϣȴû뵽ֻܹ΢΢һ㶣漴Цݿ˵˭֪칫ȨԹھĸŹɣҼү㲻ˣҲһģ롣
߳ȥ칫Ȩûиһ
ǿϽӣ½žѹûü𣬾ֻڳһɷӣǷΪǿаѾͷ˳ȥ
㷴龰۾һŭϲȫϻʹæʵҼСģ
㻹ʲôСһһ䣬漴յ˵ŵùӨӨи㣬㵹ãһˣȻѡеû־
ҺҵᲢۣ߳ŭ½ǲԣ漴û˵˵ˣܵ𣬲ǱҵƼˣòϷѣֿңСҲֻԣ˭б£Ǹ̫ʦŵӣ
˵½ɾͲͷ˵ǲСģҪǣæأû˷ʱ䣡
㡭úã˵˷ʱ䣡˺ݣбٲңܰȳȥ
ʶ֧ʹԼģ½ʱЦݡ׼úðһʱһֻ̣֨ѽһŤͷһȴǰӡ
һʱͷƤ飬˸飬뵽֮ǰĸǰԼȥ٣ºҲû׷ʱʶСӲúŪҪ⣬ֻѾޱԼǰһҲ˵ֻǿӡ
ڼԼ񣬻æĿĹˣͻȻȥߵӣƷʼܣ½֣ˣңҪÿ
һǶʼϷſĿɿڴ½ɣ˵Ǵţֱ˵
ŶŶ½ɸϽӻóһ۵СֽչһֻͷȻһ⿴Ƽƽļ飬ÿһ仰ñԷָ
ֻ֣һм䣬һĪĺߣȥԵ쳣Ź֡
ȥһӣ漴˼˵룿
½û뵽֪ʲô룬ʱüɫ裺Ҳ֪СڹӼһҹɨõʱ˵أкַܶʽҲֶΡȿȣⲻдģҵץһ뿴ܲܽ⿪룬͵һݡ
ԣǱһ˴ֵʱͬʱһͣӷࡣ
ѵ½ɾȻʲôѧ츳
½ɱҫϵˣ˵˵û
ʱΪ֮ᣬ˸Ͳûҫʲô
ûӵٴȴͻȻϵˣ
ƹƹҶأ˶⣬ⶼ
½ɴΪǰλ˳û뵽ǣٲȥԥƬ̣ҲộԼĶˣæ첽ϡһǰһˣʱԼ֪νСס֡
ɣɣ
ȴһ긾˿첽Ժӡһˣ½ʢŭʱίʱԽһǰ±ס˵Ĵȣ˵޾Ϳޣ
òײŵõһλϼνڹӼͷ׶̹ɺúö飡ɵȻ˰ץ˻ֶˣ
ţʱ򣬾Բ˵ϵץԼƽʲôš
½һ˵һĸ׿ָϵƿڣ̶ͺޣǵǳ飬ͷһͷҪȥȢӨڵãǵҪ˵ǱԩģڿǸŵӣС˵ͷҵիǿǹӼի
Ȼؽֽһ½ɻǼߣŴͬɵƵĿţ;˽½ɵ
ȻӺ뿪ûԾǽͷߴһµΣҲùͷһǸʲô⾰ͽŸոպҹɫ½ǰԺ˳ȥٺӨ촰ʱ䳵ӾȻδӦ
ͬһǿֻа칫ȨǸˡûüʻͶ˵óֽ˹æ֣ϸϸƽƽļ飬Ͷһµĺ߳˼
Ӧãɣ½Ǵأǿأ


һ ƣ
˵ողΪǳﻹ˷󣬵ʱ½ų٣һԵӨ̴չϰ죬ֻһţͷʺ飬֪˭ģҪЩյس尢ʵ½ͷǴʲôأ
Ĭǽ𣬴ʱȴڽ͵ץȥΪ˽ա
ӣһӱˡ
ӣŲ½дģ½ץ½ӻȥͼţ˵½ҲôУ
һ£̰ѸոǵЦ˼ר־ʼ㡣
棬ϸϸһԼãѾǷָ֮ĺߴһţЩ֮ûкߵһţô
Ħ˹룿һ֣һણǵõйʼе籨ʱλ֡
ͷ̫λǰڣƺҲе̫ȽˣͨñϺı뱾У㱣氡
ôҲǶƣˣʦ˵װʵҲһֶơ
װֻǺǣǿᣬҲҪϾǰͷи̫ʵڣȻڿ϶ˣܴܿ˲ٶԿ
̿ʼյ٣ӨķӦǲ½½ͷ⿪⿴Ƽţǵץȥʹӣû뵽ͦ۹½ͷ˵е츳Űٲѧ˼죿»ûѧã𣿡
ȻҡͷС֪½ȷʵûʱЦ䡣پþûж̲ͷȥü˼źÿרע棬Ĳ֪üɫ衣
֮ǰôȥ½纴򽻵أٽ⿪ţǲǾˣ
ȻжǶƣٺܿͨķָҳǰ֡
101100001100101101001100011000101110
ʮƣӦ353150305558
Ȼô֣ѰӦǲܵģ˵Ӧı飿
ˣ֮ǰһֱͱʦӺ˵ǧ뱾ǳǧһǧֶûظɫǰĸִȥԣ
мԳôɫٻǺܷһŴԺеǧҳĸӦ֡״ѧʿ
ĸ־Ȼܹһȷ˼ٹ˲Ͻ֣æͷһԵӨʵӨӨ״ѧʿ˭
٣ǽˣӨʱϲæ˵״ѧʿǵθµ䣬һҪſؽ˺ĵ鶼Žȥߴݼʤ̭ѡʺҴĶ˷Ų̫ʵ۵һƬģ
°ͳƬ̣پЦһҪ˵ȫȴҲδأֻǰĸ֡ƾӦÿȥһ½ɵĸˡ
Ҳôأ
Өϲʱȴ䰢ͻȻ˵һ仰үС㣬߹ˡ
䣬⿴ʱֻոúվǶ˵İٿӰȫޡ
ֹСӾ֪ûԴ󷽷˳ǸողŽӴһ˵Ĺܼ߳½ţһӣֱǽͣŵһͶӨ˵ӨӨ˼Ѿ֪ˡ
Ө̽³æ֮ǹܼҹȻһӾͳ׼ǣΪգҶ绹칫Ȩй©˷
ˣµЩСڶѾνˡЩ½纵ǲٶԼ߿˹پЦе۵ֽƬ½ͳⶫǾͲٽǵҲˡ
Ө˵䣬ǹܼѾһ˹ЦһҾŹ˵ү˵СŲʿһˣԸСĳ롣
΢΢һЦ赭д˵ɵúܣҲҪݻ½顣
ӨٴɫٶѾӦˣֻӲ˵ʲôǰ·
ͬӳĽʾտȣְʾϣȴǵü˳۵ظӨһ½ţЩ˽⣬붼֪СͬϢͻɢ
λҪһ㣬ɴСҲȷʵ̫ˡڣ̫˵ˣү̰£ʡҹζࡣ
ǣСҪɵ飬ѾƷζȴʵһѺ
Թ½˵ҲͬͥԺȴƺ˼³·ĹܼҲܺõؽһ㡪½ϳһλ̼֣ʶҵ׷ⷿլ½纵˱Ա֮·޹ģ˺˼Ρٱֱȷʵúܣ
ٶЩ⣬ֱѭߵһţƼǰȺǣüۺ½ôһƣ֪Ǻܿ½ɵ硣ӭ˵ЩƯĻʱȻƵش̫
Өȴͷֶתȥļһ򽻵ٻڷˣԴǰ档ֱ½鷿ʱۼԼεı½΢Ц鰸ͷЩһ嶯ͰѶͷǸ׳
ҵʲôʲôԹֵǧذת
ȻС㵽׻еִ磬ѹס˵ڵʡˣҲ֮΢΢˺һò
Ө̬ȣ½ɺ½ɿûôһ£½线ͫȴ΢΢һٴݲȹ񣬶ӨԸȴҲŷǳǿһʱ̲סһ޻ͷ
⵽赺ϡǷ򳪸棿
Ȼ½鵽ײԼҸϱ׮ҲһŪ˵۷
ʱ˿̼Ůٴ۾ЦЦ˵ǶλΪȮ½ֱӰݷþˣαҪɴͷ˵ھûʲôɽѰƷ裬ȴǳԱ⣬ڹҲ̫ԩ˰ɣ
Өʱˣ֮ȴֻһֻ͵˹ס֡ٵദֹһΣܵĽӴȴͷһءֻɿˣľ㵹󣬻һְȵĸо
ܵѡжӨָ֮г۵ɶƵֽƬŲæ˵½飬档ҲС֮ģȾ֮ػأҲ֪½ô˾ºӽܲա


һһ ֪
Ĵ󵨵ؽӦ½纵صи٣Ө͸ɴע½ֵϡٵĻ㵣漴Ŀ΢ضֽƬ֪˵ʲôһЦһ
˭֪½һƲСӣû뵽ξȻ֮ϡ
½线ҲҶӣطԸɣɣȥǶǸƷ
ܸǹⲻĶԻǽԸȥͷõĳ½ɺ½ɶû취ܣҪ˵ܾǣֻΨΨŵŵӦ漴һǰһӡȥ֮ǰ˻ɨһ١
⵽Ǵʲôգ
ȵǶȥˣ½ȥ˸ո΢΢Щصı飬¶˼֮ɫŲʿôȷҸҼ۶ǷҪ飬ұе˲ƽ⡣ҪģҲֻժ¼ΣУһ¶ӡ
Ȼ칫Ȩ˵һŲʿǸС˺鸮֮ۡܳ
ûΪ½Ϸʵı飬Լ˲д߶ʲôܣֻóԵ˵Ҳ½½ŲԭǷţЩֵָֺĺߣ½Ӧ«ԭǷԭλŲġ
𴩴Ժ󣬼½纹ȻЦȻҪЩߺͺֵĸ˿Ϸ죬Ǹʾ֭дһŵˡ
½纸Ҫ༥˵ĸ֣ȴֱӽĻߡ
״ѧʿ
ĸ˵ڣټ½Ծ£·Ͳں˵Ļ
½ѧ츳˵Ѿ֮ѡǣ۽绹㣬ΪϾҲǴС󱻱Ŷ徭ˣЩ뷨ѧ꣬ôһ׾ٿŰС
Ųʿ˼˵ԣ
Ҳ
ȻһЦ赭д˵ǰǣ½ΪҸո˵ĸ֣ҪƽǷţ֮ͨȻ½ҽˣҾͻȥֻҪǷƷϣк߶ԭλŲôһȥҲܽһЩ
ҪĲ֣Щָ֣ȥСͿѻĺߡ
ӨʱĻŭţæ͵٣Ȼ½ڿ˲Ŷ࣬ܽ⿪ţǾͻȥɡ½ڹӼǾիƫƫķҪڼ˳Цǲѧķӳɳĵһһμ
ӨӨô˵ټ½ɫ˿·û䳰ȷϣֹӨ漴˵½Ĵҵ½һӵǰ̣Ȼʲôмұ½飬ڹӼ࣬ȷʵʶɡ
˵⻰ֺҪߣӨǲӸ죬˾һһǰѾűϣ½ЩסʵŲʿѧ츳
ʦǶͶұԹ˵Ⱳӣѧ츳ķëǣв˻ڹ»Ծܺã׾پҵ츳ѧҲڱ˿½ľɵ񣬵ҿ
ٶһ٣ż˼Ŀŵһ飬һֱ½ڵˣȫûĹʣ
һ̣ϵ鷿ֳոոϵſڲһ½ֻ۾еʪȡһӺɷ򣬵ʲôˣʹӣһһͷ
ֲ˼Ҷ˵ʿΪָ֪оã
㬡ǷˣͷȻҲܱţ
һƫ̬ƫ۶½ϣʱ̲ס־ĨᣬжٵĺøǼֱͻʡôˣС˶Ȼ˳貵顭ͳһ㣬ҲһҪάλ
οүİӨȢϱ˼һҲˣ
ı½ûȥ룬ǲѻ˵ֻǳĬţ·ͼԼһƲСҲǸŵʵ
ã䵭˵ŲʿѾƽһֵ߰ȡҷȥӼõѧɼȻѾΪϺ͸̫ʦʶҲһֱڼң㲻˽ףЩ𣿡
ټӨſڽҲҲǣֱԷת¶һ˿˵ʣܹеǸʸ˳óȻڼĿ⣬ȴҡҡͷ漴תȥ
һⲻ֪ʲôݣȷٵţȡһʦʶҲܹҫõѧԲʵϣ֮ǰĸ֣üȥҿԸ½飬ֵеĺߵ׺⡣
Ѻ߿һûкߵĿ㣬ȻÿΪһֵĽȻٰһϵִӶƻʮơ½ʲôǶƣܼ򵥣ʮƱճõģʮһƣȻǷһ
ӨüͷپȻĿʼ½纽˵룬ţɫͱ÷ǳ΢Ϊȫ
ȻڳҲѧܺı½飬ʱ˿һٴˡͻȻЦʹ켫ˣ
Ȼ½ɺѧ츳½Ǹһ㶼ûУ
ǹģ֪˵λҲ
˵Өֻ½üɫͬʱһֳãȻȴҪװµӣҲͬʹ쵽˼㡣ƳһɫڵȤζغȻЦҪҪҸ˵һ£ʲôһ


һ 
һ⵵£ٶԱ½纽˵һӣ½ɶҲһӡΧˣӨ½Ϻ½½ɣֻ߸ոո½ȴ鷿ԺĽ꣬ȫһѧѬա
Ȼ󡭡ҲûȻˡ
һֶƵľ裬ִĺܶѧ˵ҪһӲܽܣܳҪ˵ֻ֪ĿƵĹŴʿԼȺˡǣͷۻ½ɺ½ͷƤ飬꽻һɫȫΪ֮Ȼ
δүŸ̫ʦѧ˶ãûðɣⶼǿЩ㾭ģ
ʲôӲѧЩ̫ʦ̫ˣ뵱Ԫڲ˵ѧʦͷ治ԹүŵӲô
ү½ɲô
鷿鰸ǰͷѾϰߴٿбųʻӨվõֻͦӲʱߵ꣬ɵԺȻ
鰸ͷ½ȴòһ١
ΰЩתɶƣˣҪЩתճõ֣ҲˣȻôת£ƶǶ
Ųʿ˵ˣֻһ䣬֪ԭǷܡ
ȻһЦ½δСԼӴͨһ츳
½ûôȥˣҲʮʮһǰֱƿ鷿ţŰͦص˵СѵЩ߰Ȼܽ⡣ͷЩ͸־ִ򽻵СֻҪŪؼҲмܽ⡣
ͽУҵר
˵žͰͷǰδеǿӲ̬˵ǰҪΪ¶˼ҲƤƵ׷СͷתҼֻ֪ˣ۷Ҳѻ˵½֪֮Ҫӣ鷳ôȥң

½纶ʱİǿոջ½һ붼ֱӶٺӨ󣬲ŸվСôһ㳤۸Ķۡɾʱֻ½ϾҲҴҽţ֮ɫ
޶֪꣬Ƣһǽѹͷŭɺ˵ããȻӲˣôžôţҲùˣ
ҿɾͰعӼȥסˣ½ֻýƿɢٱ̽Դʹŵһ䡣ɵϵɫתȴæԴɿȴ쳣ֱ׳СӦҵģֻҪҿͷǾի
úãȥӼסһҪ½֮ǰȴӦ漴͵Ƴһɷ򣬼һ˵ӣЦݿؿٵŲʿɾиˡҲжѧʣֻͦأš
Ըһɵġٶ΢΢ףЦȽ½ɵիʱٻĸ׿ͷ
úãľͶлŲʿˣ
뵽ӽиǰ̣ϲм٣ʱ˿̾ӨҲȴǰ˳۵öࡣΪԼĶϱӨЩǰߵȱ㣬¾Ͷŵ㡣
δǧȻҪʻãһҲ˴ţѲҪоز𣿰ⱲӾӣٸŮ
ǣϱ˳ǰסӨ֣ӨӨһĸж£һҪúúһТ˳˼ҡҲǺһʱᣬֳһС¶ˣҼ֮ͨãɺú˵ˡ
Өʶؾ˦֡˭֮ͨð½黹ǹҵı֮һ˵ˣҵеȻۿҪը˵ӨȴڳԼգ۾ֻһԥӲͷƤϵһ߶
ϼӨҲûдǰͶ˦ˣʱЦݸˣһǧһ߶δĹﵽ֪˽ˡ
þյ֣Ƴλϵ½һǰЦүôˣŲʿڸ˷ߣ
Ӷˣ㻹ҪԷ
½纼ֱҪӸëĥСʤνգ⵽Ǽ٣ȴҲ÷ˣ²˼˵ȻϲǾԺһˣ㡣˵žͻȻһʱ֮ٴδ
Ǹ칫Ȩʲôϥس£ʲô¹ش󡭡ǸļһܣҲڰٺӨн
ǣŴ½Ϊᱻ˴ȥôͬƵı뵽½ϵСԺ֮ܵͨõĴϯϿ½Цӯӯذڷƣ˵ĸźüЦٺӨҲܵԽζ
ҪҲ֪źĸ̫ˡڼҲҵǹ⾰ɣ
ǵԹ԰ҲãӨҲãȫûע⣬½ҲһΪٺ½ҹһϣӨһ춫ܣˣǿ˸뱥̲סپǣ˳㻹סҪ͵½ɡ
վޣԺֱȥ𸮾ǣҲȥǶʦڱһֲᣬ˼öű֮ĶͦȤټ½־ϲӦ½Ǳ½ɻҪˣݸȴ½Ǳקק
ÿҲ֪Өʱѻľͷ
ǲΪ˾½ģҪ½½纵Ǽأ
ûвͷֻ˫ص˵ӨӨɫˣؼҡ𼱣ǵġ
Ϊ仰Өһֱﵽ뿪½֮ۼپȻҪȥյشӳ̽ͷе٣Ͳܰѻ˵
΢΢һ㶣漴Ц˵˼֣353150305558
ôĸĪ֣Өʱʲô˼
֮ǰ½ɵݳǷݼ飬ǰľӶתʮƣҲôĸ֡ǣ֪뱾̺֮½ÿһҳֶӦ֡
˵ЦǺǵ˵ôãȻǡãҲҲǡΪʱҲã½ɵй©Ķ̫ˡʱǲпܷΪ
Өʱϲ⣬ţһ䵭үС㣬ģ
ǰҲѭ˹ȥɵߴ꾹ǿһʱ˹ģ
ӨҲſڳϣضԼָָ½ţġ
ôģֵ˵


һ мĵĳ
ձǴԹţҲӨָȻڰĴ·»ؼҡʱ򣬴źǷȫûȥ룬֮ǰҲǸߣΪʲôȴ֪뾰ɽĸӵСԺġ
ص֮ǿӦϵһϵ⣬ϴʱ򼸺˯ţ˴ϣһ˯ûڵء
ٴ۾ʱֱŶͷǲϦǺϦ˵Ǻεأ㱼֣ȥһϡǵ÷ڴͷϵֱֻȥ˼ӴǿΧһλʵĸо
뿪ֻѾöˡɵζճϢΪ˱۾ٵƿд֣Ҳָ˶㡣
ҲʱգӱλСͻȻ˸飬ٵ˼ζѰ˼־ʡ
СɾȻҡһʲôӲʿ
붼һһ֮żӣ˯ȻѣҲǳ˯᲻ССȤ֪ģͻȻôǼͷӳֱ⴫˵
Ҳܾˣ
ǰĳѧյģɰҲ˵ӦҲ˵Ӧô㡭˷ëôû츳أ
ҲûСҿүүûٺӪ֮ǰָݺһ٣˵СССѧΣһ˯һЩ֣Ҿܡ
ٱϳúǻΪ֮ݸ
Ҫ츳ģͱ統ͱͬʱѧ㲻ôҲһȴһ꼶ͿʼĿİСѧ˵ǵ츳ȫصое㲻ˣٸ߿ʧǰ㣬䵽ͨ211ѧװװѧԡ
۾ǱԹ飬ϵʴȣ޼ɵͷƽôҹ⣬̲סеСͷ«
һ̣ʱѻȸһ򣬷ű΢΢ƿһ죬̽ǸԲСԴһ󣬵Ⱥ֪طִǿһ漴ڨڨŲ˽šһͷԵСҲŵӡ
ýѵǱˣ˸Ƿʵô⣿
ԹȥӳšͷڰͷҲȥ֪ȥġСȥ˳츮ÿСˡ
ǻŽ˼䣬æ˵С˵û𣬾ȥˡˣȥѧģС
˵ûǻʾ֭Ҳû˭ֻܲͷһԵáĵĴҪ¶С˵ҺͰʲôˡ
֪ǴǰڴѧһׯںҲεһûѧεŷۣ룬󲻸εؾͷ񶪸ͷΪָȥ̣ǻָ˵
ϴ֮󣬳ԹԼİ໭ٱճ̡
ޣʱȥӼױΪ԰ֻѰơ
ȥ𸮣ᱻӺȥָͷ壬ѧ⡣
ȥԹױΧۣԼӨȴԼ˵½纵šʵûȫҹЩǶԵġҲ״ѧʿĸܴ½ֻɺϡ
˺һʵǵ֮ȥʲô֣
ٲһʣǻȴ̽еûȥ˵һ׮飡С֮ǰ빥ǴǰٺӪҪ˳츮ù󡣡
һԵҲƴͷЩ⣬漴Ȼˡ
λӪָʹѶʮ²ˮѺؾѾȥ˺ü졣˵Ļʵۣ쾹Ȼس˹ӼࡣȻ춼УôӦǹ˳츮ãͻȻȴԽȨ˾⵵£Ҳ⡣
˵ǻʵۺͳдʲôŤˡ
뵽Це˵ǺãϣҰǣȥ֣
׽ѾõľǣΧȴֻӺͬúǻͿˣ仰ȻȸԾȸ֮Ǹٱͣ˽·ϵżԸ
ֱ˳츮֣ǰǺѹѹȺһǲŽ졣
ôҲˣȻҲô࣡
Сһﱻ˶ӸһϵپЦеʵ챻˼ĦųᡣǳĻӺꡣ
˵һ٣漴ͷʵ֪ʲô˼𣿡
֪
֣ͬٲЦսʱ͵֡ײ˵ļĦ˵½Եʣʱͳ񣬴һĺˮһꡣǣ͡
мģ˵Ȼڿˣ˺ܶ࣬ôѾǻֳһ˸˸ܹʮĸ̣һһˣڶˣĸˡԴƣǾãжˣ
ǻûǳ⣬ɻʵСôܲôˣĸǰ˸ˣʮʮ
Ȼ㵽ڰ˸֮󣬾ͿʼͷƤ飬ʮӣ۾ͱСȦȦˡӲõģáСһɫͷҡ˲˹ġ
СҲˣ϶㲻
ԭǶСһǹȻ㲻ȤζǺһЦɾʱֻϴһСɾ˵⣬Լó𣿡
û뵽ԼڸСһ⣬ȻͻȻôʣٲѭȥֻ˵ĲԶվһ¥ſڵһİߡֻȴվһʶˣǸӺ뾰ɽ
΢΢һЦڱܼ򵥣18446744073709551615ˡ
ѧڹŴѧʦҪ㵽ͷۻִȴһǸǿ⣡
Сѧһ꼶ܱԲСʮλ


һ Ͷ½
뾰ɽؿٱǸ޴ޱȵ֮ϣ¶εľ㵡һ£ӺΪĹŵӣȴͷƬ̵ľ㵹ʱЦе˺ӡ
СɾĪҪſڿӣͷҪȥģ
ٲŲæ΢Цף㣬д
Ǻǣ⻰ҿɼסˡô𣿡
˵ǣôˡЦˣֻǼո˳츮ˮйͨӣڸСӳ⡣
ɾˬСɾ̸´ݣòڣţЦôôףøУһ¾ͿԼСɾ˳츮ÿͷٺӪ¥⣬Ǽһ
ټһ뾰ɽһ㶣漴ͳһЦǾʹڲЩЦ¾ˬشл
Сһ׮ҳݡһԴ˳㻹˾ӡ
ײ󼫼ѡţͷÿСɾʦûУʡøͷùŵҫйŵӣҾͲһ
ǻ˵һνôмʶɿҶλ𾴱ȻСҿһȵ˶¥һʰüµİᣬǸţɵִܿ˳츮ãǱ˷
һλ˵Ǳ˼ҵҲ͵ƳڣǾǿûþȫſȥˡ
ٴ֮ÿԿ˳츮й󰸡Ȼʵ˵øصأǰӦֿԸõĲ¥֮ĽֻҴסЦӯӯʱϲһЦ
ֻ̫ʵ۵˵󰸣ЩӲҲǹڡοƾжϣ˵ԩٴмʶ˾͸ԣ̫ʵ˳츮棬ôһ¥ոСɾûעưɣ¹¥
Ѿ̫ʵ۲ѵ͹µٲ⣬Ц̫̾ʵӢ֮ĻȻȡǰλߡֻԷȴ˵ݣҲûҵ˵Ļᣬ߶ʶ뾰ɽֲܣɴҲװͿ
ʱͷһըƵĴȣȫྲˣ
ظ飬پͷִ¥ϵ¥£ԭе֮Сࡣ㲻ѻȸ˽֮ԼƾļҰǡǡܿĺӱѺϹõľ
ΪץЩҾĹ֮һټⰫĿת̲סʵһ²ٺӪЩҵĹٱ˵ãôҲӦֻ̲ߴ¶Ժ˾Ϊʲôύ˳츮ã
ٺ٣ʶˣͱ½йأһüü赭дĿ˵Ҳܸ㣡
˴ɽٶʱˡǰ仰ʡԲ͵ˣ˵ʶˣ˵˵ӲôģȻộͷȴЦݿ˵Ȼ˵ԼǾ޷ˡ
û뵽һ䡰һҲĹ̲סһƳһ뾰ɽλ˼ؿŴ˳츮ô󰸵龰ͰͷĽţ룬ɴ˼ԤõϷ·ߡ
βԼˣ
ٺ١ۿϹڵĿ⾼ض٣һ˵ֻҪܴҼ⣬Ҿ͸㡣
ʲôӣ
ٶʱסˡʶԼ˿УֱЦԷǣƫƫ뾰ɽһԼװƣֻ޿κε˵⣿
ǰλСɾոտĿͺЩ˼һԤҲԼص⵱óһѶԷͷȴһһѽ⣬Ҫ̣֪ɷͼ
ԣٶʱ¶˼Źֵı顣񡢴šܡЩȷĴˣϾϲŸպ˴϶Ǳ½纣
Ҳû뵽ⱳ˵³ֱӳ⡣ľܾɣ˼ȴƫƫ˵һѽ̣ܾ˵ᱻ˵ԼηѡοҪԼָܾ˾ܵӺǶȥˣ
ֻ㬺һĸ½˵ʲộСȥĿý
⾹Ǵ㲻½纣ֻ⡭
ٶʱݸߵǸСߵǰʱֻһװ½վǶ
ԷĿⲻϵʱؿλɫһ䣬Ǳһֽ·ǧƵģ׹ֶֻ΢΢
ЦЦؿ½˵һǧһŤͷߣɵ׽»ͬ˸Ƶûҹ˸ͨѧСȷʵҳЩν֮֡󻻳ճõʮ֮ͿЩɵۡ
Ҫһʲôãɽô죬پȻû˵
һ֮£ûȥӣ糯뾰ɽԼţصظ˹ǳȴӺʦҲҪ뾰ɽͨѧˣ
ԥվǽֽƬݸǸͣۼ΢΢׾ţҲ˲һѽסǼµôվſڡһֻ̣ǿҲԼר̵⣬ֱָ˶١
СøλСɾ⿴СɾֻҪˣոǹؽڣһͷԺúý˵
һ̣پ½Ŀʵʡλ˽ССֽƬȻܻطȥԼ޹ֻܳʼһЦ漴͵ȻչֽƬʣͷĸӨġ
353150305558
ֻɨһۺЩЦݿض˵½Ķɣֽϵ֣ҹû˵˵ҵʧ


һ 
ʲôҹû˵ҵʧ
ⶼʲôʲô
ʱɴ۾Īֱʱ뾰ɽһ½ɣҾ˵Ƣ㲻Ҫһʶ
ۼ½΢ԥһ£̶ʹӽӣ֪ڽĶǸ̫䣬ԢӾǵ뾰ɽЦ˵¹¥ֵŲʿһʱ⣬Ǿͽ߻ûͨء
ٸովͲµⰫߺܾܿǸӺᵽңֻ˵ͷʱ˿̣ڶԷƢ֮ǰʱϿҵֵոʵǶԲס˵ƣҲ˳ˮװ˺Ϳ
Ĺĵŭѣ뾰ɽվûƵģ뵽Լ͸Ӻʱһ̵޺޵һȻҸڶϵԼˣҲͰȥֱ˿Ϳ˫ֽֽ˹ɫÿ˵㡣
Сٱȸͷ֪ʶȤߣǳҲ͸ͷʱƵģз
Ȼֻֽ֣һ۱ʱüͷ塣΢΢ָ˵ԶԶСÿ죬ϰ߻ǸǹһСȷЩȫ̸ϹɫƵؿ٣ô½⣿
ҡͷĸҳȥ½飿
˼ؿԼ漴¶Ȼı飬½˵ϣ˵ȸϽ˱ܣð֮أҲֻܵ˵ҲǲͶҽ
ߣһǱڹõ˳츮ôãͻȻ˵СǼ«Ƶģ˵ʲô˵ʲôŲʿСһú졣
پֻǻЩ£ɵȵ뾰ɽļΧסߴߴʸ̸ͣʱ˾˷ܵغ˽ЩӡһӾףҿܴߵð취
ȻУЦЦؿ½纵˵ոŲʿңΪʲôٺӪҾǱҲ̲¶Ժ˾ƫƫ̲ǺǣΪ˳츮ͷǸѵþͨѧ
ǸȫûϵĴ𰸣˵Ļһҿյס
ٺӪӪХ߻ѾãʱʵȴԣԭŴʱٺӪյڼʱʱ˲ºǸڹץʱƿڴײǽˣٺӪǱ߽ŵ˾˵ҲԾ
˵ӦǾƵĴϢȴ£Ա߻мСһߴߴܿԼ˵Ļ
ɾų˲˼ȴ֪̽˿״ѧʿּӲٺӪʱ䣬ֻʱ֮ǧ˳츮ͷʮڹٺӪĳţ½нЩ֣ǲһϵİţ
ǰһ˳ٳ⣬ɢյͷЩ䲻ıˣάƽ嵽̰ı顣Ĭ˺һջǳ˵ͽ̡
Ϊû𣿡ЩյһӣЩų͵ҼңҾͿˣЩֶûֻһֲͷۻȴңߣͷãȻ񵽸츳ĺѧ
ټ½ŵؿһԼת뾰ɽõȴλ񵭵΢΢һЦҡͷΪ𰸣ꡣ
ʤЩߣʤֻӵж༸ļʶ˶ѡ
ˣû̫ԥ㽫ҹ½˵Ļظһ飬뾰ɽһۣһָ棬·ʲôһĦϱۣҲڼ㣬֪˺ܿͿĳЩˡ֮⣬ӺҲˡ
ΪʲôһûΪڴ֮ǰֻǱֳһ츳˼һŲ½ײҲǰ׮ֱ䶨Ҳûаϵ
ܿ죬뾰ɽһɫ̶߾º͵˵ǵڸ˵ĺ룬Щ֡
ֻôһ룬ҲӦǧģȻһЦд˵Ϊǧǧȴûһظ徭ʫδʣ뱾򵥺ʡԣҹ½Ŀ״ѧʿĸ֣ҲǴжġ
½ʱǴ̻ȥ֤ЦǺǵ˵½ȻƼҪȻ㣿
뾰ɽü˼½ֻƬ̾͵˵ͷ
ȻȵٰԼͳһ·͵¥ݿڣеʵŲʿл˵
ʵңӨӨٶһ٣̹Ȼֱ½纵۾ӨӨ½һ£֮ǰս²죬ȴЩս֣ʹʧ֮ܵ⣬˭ڱʹ˹ǣ
ֱ˵⣬½ʻʱӦ˼׼ԾЩֲ
Ҫ֪Ǵ֮ͥ£ˣٵᣬֻҪ΢мԹ׼ŮϢͻᴫ龩ǣ
Ө⻰ǻ֣ͨѧϸ緢çײ
ոջ겻򵥣
½ֻ¥ݿڸͶעĿ⣬Ĳ¥ƵҲĿԼԵѹ֮£ǿһ˿ЦݣŴ壬ŲʿԹӶൣģϺͳսʿһģ
˵⻰̵ŵŵҲƵ¥ȥֱһһ¥첽˴š
ۿ½ߵ÷ɿ죬վ¥ݿڣȴû̻ȥ
˵ǧҲֻɺϣôöƳ䵱⣬Ҫ˵˴Ӱ׾ͷģ˵ʵЩǣǿϾŴ㾭ص伮Уᵽʲôơһ㣬ֻҪӺͷλѧʦû뵽֪
Уıҵ˭Ȼıһλڸѧʿڱаߣ
̫ƽʢ򵥰
Ҳ£ֻʷռųʱҪô壬ͬʱ׷Ѱһǰ㼣Ϊһ첻ôеƹıֻܿˣ


һ Ѱ˾
˳츮õһ󰸣ڿֵİ˵ҲһӶ˶ʮ˵̣⼸˵̺Ϳʾ˽һʱǳпͷǾѾˡڽֵͬ˵ʵЩƿɳ¡
ûнٷŶԣû˺ȻãʲôתƵϷ롣
Ҳû˷ڹϺ͸Ӳһŭ̱ƹһ񣬵С
ûʲôʹͻȻ٣ⳡ󰸴״ı
֮˵ȫûš֮ǰָǸڴ޼ΪȴܶĶڹȴʵʵˣλ˵еȻû׷ʹ׷ѰĻı
ˣۿ˳츮ɳʾ˷Χ۵İսɢȥ̲סĴ˸Ƿ
ԭΪãײһʲѧͽܵǲＫ䲻ζվʱҲվȾѵлǸǣվ̲ס˵ҼסڶͬûҲ
뾰ɽȻʧЦңҾͽһСլӣϸЩƲҪͽܣƴ
ߣҹ˵ǿӲŸɾˬһӺ̲סǰı۰򣬡ӼƵѵлԸƲʿɵúúøɣȾ޺ˣֻҪԸ⣬ҺҲȥÿΣ
ٶʱЦ棬漴ٴγҾ񣺡ҾԤȴӼЩʵ̫õѧӣлλˣ
ۿȻǻø뿪̵ߵڣͻȻͷһԵ˵ϸ𣬾㻹ңСϲ㾭ʮ飬ɻһù٣ȻǻĶ̸ϸѡѧҺãٲں٣
뾰ɽ΢΢һ㶣漴ЦΪԹδŮ̫ʦѧЩϣѧһϹͷҲ֧ϸΪ˴иȥٳɱҲò߾ȫߡ
޺֮ǣЩ˾ͻ֣ɫҲЩˣͻһԼϲĶһһ⣬СҲǺߣͺ͵ĳһ
üͷʱչ˿̶һ˵ûǣȻ԰Ȥ׷ҵ˵ûͣͦСϲѧҲЩܣҲùӼǰģ
뾰ɽҲ̾һ漴ЦˣûȤȥϸǶ˶ûʮŵ飬ȴһСֱȽˣɴȥ㣿
ֻǰæġû½纼ӣߣȥͷǷˣߣʦδرȵѧ
ǰ뱲Ŭ٣뱲Ŭѧʵ֮ǰʱ뿪¹¥ھ·лε٣˸طСһƷһС緹֪ﵽ˻ʳǶĶŴ֡
ǽһɵ·¼Ĺٱͬ׮ƵĴһ·ŵ˶ţǣ֣ȴ»ºĹϵͼеĹ֮⣬һЩȫû뵽Ĺ
ȷ˵˾ࣿ
˾ôᵽˣ
ŴಢĲ֣Ѱİߣ»Ĺ֮Ĺǰ˵䣬رҲɭϡȻ˾ǰ˵䣬ŷûУ·ȫƵߣǼƣٿŲ֪뵽˳ĳ
һʱ棬ʹͬ˽ǵǻã˹ȥ˾ǰͷ¡ˣȴûдܳʲôδ󺺺ǳһ㶯ûУ·ֻ֮ء
뵽֮ǰ»¥ǸҪѰ˼ԼӲʿѾˣѧ飬ȴû˵͸ɴֱߵ߸ߵżϣ̽ӽһ𣿡
ûúǻһۣոڲ¥˲ٲˮ͵ģԱ˵Сһǰ
СҪˣҪǽȥ𣿡
ˣ
·ҲãڽŵıҲãΪ֮ĿСӣҿģͲ֪ߵغؿ£ǣǿʱȴֲ㬡ѳúãͿȥ˱֮˾ã
˵ûֹʣСһⳳµĶ׾ͷˡһһҺɫӵ˾ͳǵǰ˸̬ԲС۾էһǸҲٴ˸֮ЦǺǵؿ˿ڡ
СɾҪ˭
͵͵עߵ˲Ϣȴ˾λЦ滢֮ͻȻȻת˲ǾͶסˡ
ҳڲڣ
ʱЦڳһͱȹ׵˾һҲͬǶϿ¿ҿãڻȻ
ѽԭҼ֮ǰ߶أϡϡͣ
ۿλͷ϶çײµСɾǱ˿Ϳ˾࣬ΧҲ֪˶ӡܿ죬ϢƵĴ˸š
֮ǰʵ۽ڹеĶڱųˣѾ˾ã
ΪʲôǶӣⲻǷϻ𣡾˵ͳ÷ʣȲ˽ֻܺǺٳҲ߶ţǲţɹЩݾͺ͸ոλ깫ӵòˡ
˵ǶӣЦ滢ôϹϾ˵ԼڣλδͻΪ˾ͷĳڱ߶
˾٣ֻһǹͷȴԼªᣬһֺ·ʵλ壬ϵңմ
Է˵ۻ룬Լܿȼӣ֮ǰǸųԣźĳͬһĲ̫࣬һȥЦҪ˾͵òʧˡ
еĶ˧磬ŮĶŮʱڲ֪Է£һֲһ⡣
塭һ١빬ʱССܹܣżװϼйʱЩСؽһô
ѵƺǱȹҲãܹҲãҪС
ˣ˺һЦŲʿòǴҲҲ⣿˾Ҽڣ첻ǰֵǸϵˣ


һ лͳ
˾˺٣᲻࣬ųҲûЦС¹վܽǣʱԤͷ̫һ£ǰȥٴſĶ᷿⣬ܼƾ˰ڵˣһɨۣһֻ԰һ
ǲǶ˽űߴѩʨӹһƤë͹ˮ۾ڷʱɼǼݣ߶ȶϵԼһȮ˵Ȯ˿սѹ᲻ȥŪ
һ·Եظıһֱȵ᷿ſվ״ĵҡҡβͣ漴Ʋ٣ֱԺȥ
ٻͷµضȮС˵ϲĺ£ƽֻ˾÷Χ֮ڻ֮ǰŲʿſʱҺûԻҧֻںȵס
һ⻰ǻöʱһ亹ҲûôߴͣǶ׵Ĺһ뵽ոҪԴǾҪ׷·ţ˾;ȶֱ¡
Һ֪ǷģֹçײСһ
ٵҲתôһͷ漴ٲ̾һ˱乷ʱﴫ˳мϤС˭ͷ
ڣŲʿ
پﾹǴһŲһžǰˡۼԿŵĳЦسԼ˵ͷ͹˹ǻ
ţֱ˵˵²ջϼٹӼ࣬˶ӣҲʳҪѧˡ
û뵽ոջԼͿλŲʿԳλԼֹ߲һ˾ʳʱȻ˿żɽȻȵǣֻ΢΢һ㶣漴ЦŰӡ
˵ŲʿСȥҵ͵ĺò裡
˵˾ÿȥ˲࣬Ҳ˲ˮ˶ûУҪȥ֡ԣһ㶣һڣƼҡβ͹ſڶˣʶҪº˵ֻԼĸȥͲ衣
ǣӦȿ첽ȥ÷䵹ҳһС޾˵ǹƷĲ裬ȥСùˮ̹ɰۿһֽר˾ݲС¹ٰѲϣŶŲһ̵ظϵ鷿ǰȵüƿŽȥ˳˵
Ųʿ˵˵ǲǶˣ
ո߿ʱٲɫѾȫˡ
˼ǣҰȥҵЩѧǸ˼˷ȴߵַΪÿζͷƵĽҴб˽ңĻмʵ˴дŹûʣ¾Ǽѫֻ߹Աʹӣ
ԣ֪Ե˫Ҳ΢΢һ£ϵĲյ˷΢΢ϽǰѶ£漴ר־صֲ衣
Ӽļһһֻʥ飬ѧƵԽԽ١ЩԹȴһСѧ㾭ĿۣҲˣ֮ǰڸǰӦԵˣת˲øŵӺһȺϢͻᴫǣ
˵̾ϢҪ֪㾭ʮ£ǹܹʦͨģصҪʵʦȥԴ̡ʮǰӼ໹ƵʱǼƳļ·ȫ˳ȥȫнȥ˵ϯˣ
ٽӹĲ裬ǷǷһл΢΢ЦҲ˵ϵЩǣϰѧǵĿ˼㣬ǵĲҵ˴ӪԲԣ
ʱ͵ûǾǾãӼִ֮ãͲҪƣ
һٲ⡣ŷޣǺ͹ҲֻŻʦΪԼСĿֱͶʼͨ˲ſʼģʮЩһȳưŷ޵ĴһѶѶǾͨѧġ
ѧֻһС鰮ߣֻкͽѧ츳ŻԵҪЩӵĽƷͱղƷôģ
ˣڳڼĿ֮£ٱ²յôЩ˵Ҫѧûָˣ
峺ɫϿңһʱ֪ǴװͿĲס
ֻܼ˵ӼصأЩΪѧٹΪ񣬻Ϊ࣬˭ĺͬУŲʿ˵ֺҶԸ㣬ЩˣҾĽʾ֭ҪҲ˹Ӽడ
ǾȲҪЩˡٷ·֮⣬̾ȰλȹԼָʹַмûСһ⣬ͷʦȥģܵӼμԡ
ʲô˼ȻΪ˱űĿɻء
ȥЩԹǽţ˵ķײ𣿡
Щѧ֮ģҵʱͺ˵ǿȥʦ̵ġн࣬ʦҲãҲãԸɽδһҪӼ࡭
ֱٶԳϿرʾԼ̬ȣл֮ǰˣ뿪ʱͣЦݿظ˵Ĵ·ߡ
վ鷿ſڣλĹӲʿߵô磬̲ס۾ſһԵλŲʿΣ
ӡ䲻뵽֮ǰǴĳƺС˵ƺͦͣͦģûʲôƢ
ûƢû»¥ĻʱǸԳƾܵһʱѡҵļһﶥ²̨ӡ
ǺһЦЦȴûκϲ֮⣺Լ֪˳츮ö¹¥¥뾰ɽͬ½רǰȥҹţǸڹٺӪӦЩţҲˡ
ֱţ̫ʦҶλҲû𣿡
˵Ϊȣ䡣һ
һʼú߿˵ѣȻ跨Щȫ޹ȥѧаЩȥµ˼ҲҷŸƨʱپǷһ顣ϾĲ֤ЩȷȷʵʵǴСѧϰ㾭ʮ飬߱һѧ˲š
ʦûѧôУ
ǷʲôáŽ̫ͨľѻɽЩ⣬Щȴ飬֮ҲֻܱϳЩЩڼΪ̳̫־˻£Ѿ֪˱ˡ
ɻҽҲԿʵ۲˽³¼ûͳɹպôſڣ
һ·ʱֻҡͷβĺ´󹷣ԱССһٵ鲢û̫ܵӰ죬̸ѹ
ΪһȺܺƷ˵úвȷ˵òвܴƷ覴õˣҪȥôһ˵ԱȺӲ
ͳһ¼ȡԵǿãȴҪȥУЩΪӺ֮ǰ̣ʱԷԣܱڳþֶΰ˸һԶսǿ
пʧܣˣ½ھի
ֻҪСĳЩʣպûкӣշż
Դӵһܴĸͷ֮Ѿȡ˽ѵ²ɼ꣡
ôٿżʱֻ⴫һȣ٣
̧ͷһŻɫһɫӨͬһٿٲ΢΢һ㶣ţһľĻ
죬ȥ


һ ĸŮ
²ǵһƼӨɵλСһԾ漴һѾסٵʱǻû̲סࡣ
ڴʱҲûļһŮڱ۾۹СС˵ԶЦɸ˵ĸоȴǣʼնںԶĵطԣСԶǼӵĸǣŮǴֻȵӨ֮Ǹˡ
Ǹŭ·۾ǧС㣬ôԲλ࣡
ټӨɷ˵קסԼҪߣò޿κεѵӨӨ߻أ
ӨһŤͷſ˻æŲߵǻã¾µ꣬ʵúǻһ̣٣ߣòײſϻؼҵģٲȥǿɾˣ
޿κεٷѣôСԼȴûõܲɱ
ˣӨֻǲСܵ١ǳ·Ӳ߻ʳǱ֣Ҫ·УļǣֱۿԸԷ
ʱԸˣˣôڽֿڻһſǽϸɸɾʲôûУôӦû߰ɣ
ԹſʱʹʵҰѰٴˣﻹڰɣҪˣʹȥ£ĥӲҲҪ˽ӻ
ǰŷʹЦǼͷϵҲһεӣһԾľһ˵Сģ˾̫˵찲ã첻Źү϶ǲߵģ
ǾͺãӨŲֱ˵٩ͺӣһתֱٵֱӵ찲ĸõˣ
ȻѾԹУֱ룬ͳҲ˷Ѳ˶ʱ䣬Өһֱ찲ãҲֻ֮֮
ȵǵϤĴǰŤͷǻñʵֱӴڶҲֻӨĴߴ½š
֮ǰһ֪¼̫˲ͬԴӼԣһ뵽ӨλƺΪ¶ŵĸףܾЩԣͬӨĸ׸˵ĸоǹִǿӲ
ʱӨתǵͿλŵѾվ뵽֮ǰСһ˵һʹȥԹѾˣ̫ˣһӴԼλ»Ķϱ
תǳһӣտλʱһ۱ƼǸñ£ְһɫŮӡ
Ө˲ɱӵľȣòէһԵޣϸʱʼձͦļ΢΢°ͣԳ˼ԼӨһ޽͸ǿ
мϣǰ٣
ٶ˶ǰҾټˡ
ɡУҪҷˡŮ΢΢һ¶һ˿ƽռ亱Цݣеھţ֮󣬳ͬҾԽҾ̡
Ѿ߲ӨԼʹգ۾·ߴӦٱ˵ǣ̡
ֻһ򵥵ḷ̌ʱɷոüֵһ˿ȫɢһ̣ʵʺӨƺ϶Ϊһ޲
ӨҲƽʱҶ˵ģƫģ
΢΢һ㶣漴Ө֣º˵˻ΪǣǾ
ǳ̹Ȼ˵֣Ǽ͵͵ᣬ֪Щ
Ǹˣֻ֪죬ңһʹɶɻһͬʣö˵׶֮أԼֻŽ̵ɣ˶ɣƾʲôñ˾Ͳ̵ӣ
ʲôѰٷţȥ̵Ϊ˶˷֮Ȼµһ޸٣ֱǶϷǰˣô֪Σ⻰Ƿܣôʵû⡣⻰ģǶ԰ٶǲΣ
ֻӨ֮ǰ˵һپܺͺõĻҲɵģλԹԸӨƣʲô˵ʲôһ̣ٴʶһ㡣
ô궼ûТҲûΪӨӨִӣҺܸмһҪ˵飬ӦúӨӨһģ
һǿĶϱ̫̲ס뵽ﵱΪӵӽ֮ϱҲΪ±Сͻ龰ȻʮȥٿƢĶϱȴѾ׾ͻᶯˡ
ϾΪԣŹѸһͬƴӨҲãҲãƽҲã˲ƽ
̾һ˵ûһ֮ûпȰסڵ֮ңٲƷòڣҲŻ磬ӨӨ֮ϡ
ûжһİ汾һû뵽Իôͽչ֮һˣЩֲոһֱû˵ϲãʶҪһ̣ͷ־Ŀһ㣬ͻȻס
⺢ӣȷʵȾЩӷӵܶҪЩѧи̫ʦѹأȻ޻˵ǣ٣˵ֻǸѧҲһϲͨУӺɷ򣬾Ӧ˫ȫ
ûȾѻ˵꣬ϾһϽվеˣ
ΪҪú壡üȴǶŭĸܶĵǲϴ˵ﻹҾд̿ͣΰûţһأ뵱ҪҺԣգšֿƴôӳ
˵⣬Ϳ٣ɱ¶ң٣ܲ뽫޳ܵʱ򣬱ӨӨ׷Ŵɣ
һ˲䣬پֻӨһϼ̲סЦ
ǳһſÿսɽʵûôЩѧķҲȻ˼⽨飬Լʵһٸ޳ɵģΪĶͷǹͨĸûȡ
ǣȰϰһɣѲԹ޵ʵдգ


һ ʾ
ҲΪɷԹڣҲΪ̫̬ܵͣͣҲΪŮӨգȰҲΪĸ￴׼ŮԽԽϲ֮ܶջǿӦ£һҧֻס
ȵӨ̫ҧ˵һӻ漴ϲزĸ׻ȥױһȥ̫˾Щռš
ٺ̹ϵ˵¹¥뾰ɽԼ½纵ľΪ̫˻ԼҹӨȥ½׷ʴ˷ȥ˭ֻ֪赭д֮һЦʳһȫ޹ص⡣
٣֪֪ӨӨô˾ſڣ¸ţ
֮ǰӨһ·ϣҪӦӨԸľʱͻȻ̫һѣŷ⣬üʵ˵ȷʵ֡
Ϊ˰㵱˹òƵĶӣϢøȫ֪ˣҪ֪˾ǵط˱֮ΩֲȻôֱӽȥ˲ᶼѣոӨӨ͵͵ʱҶһ
֮󣬼ЩΣ̫ҡͷʧЦӨӨΪĸ׻ܵҲˣ˵˳츮ӣĥȥǣ¹¥˵½飬ͼҴһ·ȥ㡣
һ·˾ûпһò˵Сɾ˵ʲôӽ˾ã֪ˡն֪ӺͶ֮ǰһ˫˫㣬ܱųȥ˾ҳ˵㣬ı¶ˣ
һʱЦãȻ̫˽˵Ļȴ⡣
ҳȺΣ̫ʵ˵ؾͷƾʲôǾӢ˲ţǾҷ֪أȳʮ꣬Ƿﻹ˵ǹǣؾзţȻǻһЩʵ׮£ֻǿͷ˵ûж˭
ٶʱ΢΢һ㶣̫˾ͳϿҵ˵Ҳ˵˵ԣҲ㣬ҪƽȻΪ㲻Ż磬һһ˲šòȡˣòˣҪǧٱŬ֤Ż
ȻʧЦ̫˵ֱԲ䲢ûжԹֻǣν֮˵ȴΪȻҲֱͬԲ䣺ԣ֮ǰдѯҲΪĸ׵ԵʣԲ˵˼ƽ֮۸ڶҡ
Ŷ´ˣʵҲأ
̫һµģٱȻЦЩҪԸ˼ҿңȴδ⡣
˼ǣӨӨƽã
û̫˾Ȼ˲ƣĬƬ̣̹Ȼ˵˵ʵͺѽܸĸ֮ý֮£ҵĻ£Լ
˿Ƶϴ󵨵ԣ̫һ漴üϷ֮ɫ㽥ʧ٣ȡ֮ĸάŮĽӣ㲻ϲӨӨ
ʱǴ⣬Զ֮Һܿ㷢֣ʵãµľżˣദʱ䳤ˣû˻᲻Ķҡ
̹Ȼ˵ܣٱֱ̫һһ˵ҲϣڡԣʵңҲ࿴ʵΪ֮ɲĳԣô̸Ҳ١
ѽֱ˵㻹Ҫʱ䣬ôɻ飬ںӨӨദһʱˡ̫ȻʧЦոջ٩٩̸ٶʱЩǱ̩Ȼ˵϶ӨӨĶͺãϲһˣҿɲϣġ
ֵȫһȰĸʱȴͻȻʷһת٣ҹӨӨ˶ɺ칫Ȩһȥ½ȥ׷½ΪʲôҪԸӨӨ𣿡
ոԤûشʱ̫˶ΪòԼʱȴƫƫôһ⣬Ҫ˵ûһ㷢£ǲܵġһ֮Ÿɴ̹Ȼ˵ǣΪӨӨ˵Լóˡ
Ǹ֮еĴ𰸣̫΢΢һЦ漴ַʵΪʲôȥ˵ɣȥ˵칫Ȩȥ˵ɺܼ򵥣ǵ򵥴ֱֶΣδؾʵ칫ȨףѵҲ𣿡
ʱã칫Ȩֶôһ㲻ףɺ룬Σʹ칫Ȩڽ½֮󷴶ȥ½ͨ籨ţҲӦü½ˡ½ҺӨӨȥһɽ𻢣ʱÿӴҲһԤ롣
ӨӨɵ󵨣㰡ȻҲȰ̫˵𱸣ϵЦȴڲزסˣײȴƿԾ֣½ͶҲЩϢˡ
˵žվ֣µض񣺡ΣҶҪл㡣ЩԵһ£ӨӨȥ¡
΢΢һ㶣Ųܹ漴ЩʳǣĸҲлĶֻ࣬ײ̫˲лǡ
Ƭ̣ջ̲סʵҹǸ
Ȼǳʲɲ̫µص˵һ䣬ٶʱɴ۾Цģ㵱˵ӨӨȥ˳츮һĻţǻʲô˵ģӨӨв칫ȨСеİѱ𣿡
Ұ˳츮ˣŲǮ֤ӨӨĶЩϸ񣬲漰˽šͷ߶ֻͣͷˡ
ٶʱĿ࣬ͬλ˶æ˳츮ȻܿͷͬˣΪʹ˽
̫ˣ˳츮ˣ˵ټүһ٣漴ز˵ʮ𼱣үҪûԷȥǳԣҪ˯Ҳ˯֮ʱҪˣˣ˽ȡ


һһʮ ʮ
⣬ڸӰӾԼܶΣȻǰνټĵ۶ҲһȦȴûӡԣ˳츮λƵĴԹ߳˵˽ӽӣʵЩ档
ɵȵſڣͻȻ˵ǽȴҲûΪټĽᱻͷ׳Ӹ߸𣬺ȻһԽΣڽԱߣڨڨһˣǵС˭
СС׻ǰӭӭ٣漴С˵Ҳû취û⼸˼һúܣ˵Խˣһ飬ϵ˭ǵƵһۡ
ٻ˵ʲô̫㵽ЩʱΪҲòţȥסӨɼʦӺеλͷǺεǿ֮ˡˣֻε̾һϻ˵ˣȻʮ𼱣Ǿ߰ɣ
ԽκܸߣҪƵ¥ȥ֮ٲŷܿ˵ȻõҲõСͷβУɴͽһԽΡ˱ôԶǾþԣСúЩ㲻òûһ˵
С̫ʵ۵ǻ֮ΪӴ˷ѣ´Сǳأ۹ְߵͣӣֻʮϵ˺ȽŲߣԹͳ̧ƻ͡ΪʵԽξӦ˶
ܹظоǰԽһһ΢΢ڵнʱĵȫڿԽܵķΧ֮ڡǰСϣͻȻʵԽӦƷĲðɣҽ֮Ҳû
ǣ̫ʵ۶ǣ֮ڣƷϹٲһԽҾáϾԽôߣ±ضҪľݣʮߺȽŲ˸ȥ
̫泣˵Ҫ˶࣬Ծ͹ʹ¹Ҫĵط࣬Ҫ˷ˡһͷͿԳɣһȴҪʮܳΪ׳꣬Ҫ˵ʹ
˵̫ܶʵ۵Ĺ£һٵǰֳ֪һ֪ԵЩԵںȡ£ܹ֮ʽϧʵԳƵһϸ΢ľҪ˵ӽ̬ˡ
ֲʱգЩʶ֮ʿӨÿÿ˵̫棬Ƕ׷Ȼ޲ͬ
С˵Ŷһ٣漴С˵СⶼǸ˸ҵġ˵ڻɸ˳ҵȥЩ˾˸˵òû裬ʵϰ¡ԭƲҵ˵ֻΧƨҡ
С􆪆µ˵ԼĵģԼĲپ;ǶֻǴ˵Ҳ֪˶ãԽʱڵСͷأ˻ش𣺡õĪĻԵȻҪӦͶ⣬ϰ߾ͺá
ָֻ̫С̫ٵĵСܹףţԷλʶճϦദľ˾ˣһڻ᲻ָˣʮֵġϾھǣڸʮ֮ˮ塣
ڶ¹¥ϾӸ¸ʱʱ֣ȴ˼˳츮˳츮ãҲЩһʦүģſڽ漴Цǰ·һֱϵøŻعͷ
ŲʿΪٺӪͱڹ֮š
ٴǰ²ʱҲΪ£øȻ˵Ժ˯Ļ
Ҫ˵ʦүЦŲʿѧɾ½ɣҲʮ𼱵˹Сˣ˾ȫˡ
Ȼ½ɶˣ
һͷСҲͬľɾãɱҲɷŹľʵˡ塱ǣ޻˵ֻҡͷǰߣ⣬½ʮ
ˣҵǷȥ󣬷ȥĨѰˣ󻹲ײСҹͳȥʱСǰĥ˶ã͵йؼ
½ɣ󲻴ЩȫǶƱ룬ȻתʮƣټһǧľܽģؽѾˣͷλ˳츮Ҹʲô
ټֱΪͽֻܼ̾ӿŲȵ֮ǰؿһ漴׼ȥšɽţžͱһܳ˸½ɡ
Сˣ죬ǵץҵͷ
½ɵڣֱãֻһԼʮλϣ⣬ֻǱȴԵЩ̰塣ӵС͸Ӻдܲ³ԷԸһˣ¾ǰ˹֡
ŲʿҾͲ˵лˡӺͷ˳츮ܣȷʵӵһźԲƵĴֱ˵ʱ˸˴ңʮ⣬ʮҶˣڴݿ״ѧʿȥٺӪ˽õϸڡ
УһἰǾںʱ䣬ӦǱɼաų˲ŻʹӪĳЩѾԤǰȥʱΪǿ״ѧʿ緢һ񡣡
ǣһûн糯һӦԻԲòѧҪ֪׮ӵʱǶԻ˾״ġǲڰһһͬʱϳЩŵ飬˳츮ԱҪؿ
ٶʱ˼顣״Ȼע˳츮ؿ
Ȼ˵ĻȴòĶ
ƶ귦ˣùԱ˰ֶЦҪ˵ЩţԳڴ˴˳츮ԵмһѧȷбҪŲʿֻҪܽ˷Ӽ˳츮Ȼ
˵̸ϰգֻԥƬ̣ջǴӦףȴѣ֮ǰǴɺǸĵ뵽һȥˣֻ˵£Ͼһϵʱ䣬˵ȫ
˵ͷļ̫ܲѣûеӼһѽ
䣬ֻһ˵ԣôˣ


һһʮһ 뷽ʽ
ҹľڳǱ˳츮ãƻͨ
ҹľڳǧеıţƻͨ
ȻıУ֪˳츮Ǳ߶Щҹսʱ½纣ȴĳסеıʡ
󣬸ʮ꣬ۿ½纴һ·ߪһĸСţͷȰ䣬Ǳţ˾͸˵ˡ
ͷ԰èȫ뵽˳츮ȥæȴɸɾݲ룡˵ϵĻ½ȴѻѡ
֮ǰ¹¥ϱٵؼҲûѶ½˹ܵĴ㣬ɱҪط飬ҲѶӴãһԥֲԸ˰½ɽ㣬Ȼͷغˣ
ǸТӻȻĻƨƨȥͷ
һ䵭ȴϾĿ˵ŲʿѾЩŵĹؽˣóֺͼСҲڴˡ֮ǰô˶ܽ㲻ҹȻҪҲйαˣ
Ҫһƽʮ⣬˳츮иѧˮƽ൱ĸͷټѧҪֻһ⡣
Ȼһţ֮ǰ絽һ½ɵ߹ȥ˺ܶ飬ĥĥȥȴһͷˮ
ٽ֮ȴȰ֮ǰųƽ⿪ʮһһ飬󷽲ȥǷδ⿪ţ漴ͳ˼
ԼΪҪֻɣʮŵȫƽļ顣Щţ֮޺һ㣬ȻñżԷָ֣ǧΪ뱾˾Ϳɽ⿪
һţ򵥵һֽʮ֣ȴȻȫǰԲͳƲϾӵ֣ı红ͯͿѻĩ˻һбʼĸעǺǧͷ֣ʣ˵ЩȤԼĸھеɷһơ
ǧ֣ٶʱ΢΢һЦһǧĵ뱾ţֻ뷽ʽ֮ǰʮⲻͬ˵һµ֣ǰͷʮЩƸӣʵ򵥵ı뷽ʽҲӲȥ
ϾԼ򵥣ŶѾ©շȻˡ
˵¼ֲûᵼŷŷ˫˫Ծ
˵ܼܺ򵥵ĻλĿ
Ҳ˵滻һ֮֡ռ߼˵ּضĳԶ׼ĹɡֱӰÿֶ滻ͬһ֣֮ģҲƽģ˵λĹʽ趨Ϊ򵥵yax+bٸӡ
ٸӵĻǾǸӵηʽȻλ϶xҲʵѲȥȴӼ򵥵Ŀʼˡ
ռĹ˵ϵĵһԭֶӦֵĻϼa+bλõǸ֣ڶԭֶӦֵĻϼ2a+b֣־3a+b
ΪǷܹżʮ֣࣬ɵλҪǵѭأϾǧĶӦҲ͵һǧΪֹӵھŰٶλ٣ҪصǧĵĿͷȥˡ
ҲֻҪǰĸ֣˵ǿȻڿɽܷΧ֮ڡ
һ룬һֽддȻûλ˳츮ͷѾȻվԼԼûע⻨˶ʱ䣬Ǹ򵥵ļܷy2x+3
ɵԭͷĸʱʵΪȻǿ״ѧʿ
״ѧʿǴ˴ù˰
λx123
λy579Ҳ˵ϵЩֱ֣ؼȥ579ȻȥҶӦλõ־ˡ
Ž֣ٶ˳¼ǧĶӦֱһ¼䣬Ȼֽдһмʮ֡
״ѧʿٺӪ֮գź⣬Ѿף۾ֻ̣޵׵ء

ٸոհдֻһջȣһŤͷ˳츮ܺȻŭڣ㵽ü½һ˹ֹ½ɣһֽ漴˵ȻѾֳɾ䣬Σ
ŭ֮ʱ侲нӹֽϸϸֶ˺һų˵Īǣдŵ˷ΪѳȴԳѾ
һҲãѾҲԳ
ܲüͷ΢Ŷ˼ǣ
ֻҵһо΢΢һЦµ˵ʮŶһдģȴƫƫһһдţ˽ⲻƵģעһ䣬ǺͯǧġĸӳǧĻᶫһ֣һ֣䣿
Ǵ˹½̻ȻûûɣֱֱӸ߱ˣ⣡
Ǳ±͵СһۣҲ˼˵ҲãǷϿƺͯͿѻЩ⣬·Ǵģºӱʼдġ
СͻȻһ᲻дŵ˱û͸ʮŵİȴ֪ŵĲοǧģԲŽʾ֭һַʽܣдôһţ
һһһѣ΢΢۾Ϊ֮ݣҵֻǰŲʿȥٺӪźͻᱻıѳֻƾ˵Щɵ㣬ϴɡ
Ҳʵɡ̲ס˸Ƿ˵˵νԾˣʵҲֻ˵°µλԼȥ˵½пܡҿɵ㣬Īű뷽ʽͻȻı䡣
֮ǰûţǰڣڵеһţûûһĵףԾԭļܷʽ֮ҴѧǶȵĿǷֱҪԼòöϡ
ãܺáû׸Թļһ̫δػͬ
Ͼ¶һ˿Цݣ漴˵ҹŲʿˣҹɫ̫ίһͬ˳츮ãͷ˴ɨɾҹˮȵҲԤ벻Ҫλ¹شճѹؽʱǵĹͣ


һһʮ Ͻ
ٴû񴲵ĻϰߣˣǵһνʱԹ찲Ҳãҹ˯뾰ɽĸӵСլԺҲãס˳츮ÿͷҲã˯òȻҲҪ鹦̫ۣζ̫
Ȼһһ磬ѵͶһᣬòҹʳһӣƽ˯ȴ˯Ȼѣǡͷͻıиѵġ۾ǰǡǰϤʱĵһӦǺ۾
ţجΡ
һ̣ϴһ䵭ү̫ټ
⼸֮Ƭ̣ͻȻǻ˯һӾˡվڴߣ޹ؿԼһ뵽ոǱĴУ붼֪ضǰþˮݹԼһͻȻϮ
Ͳܺú˵𣿡
վܾ˲Ž㡣
֮ǣһ˯˼ӣΨϵùƿ´ȴֻԱ¼ϣȻһһٵͦĴ¹ӲʿٷЩؿŰصشģ
ǡѾ죬ƺһ£żһ䣬֯СҴġ
뵽ÿζ˵඼漰ӨʱɵسȥһۡȻԼĶɫ˿Ҳͷ˿ߵĴ㡣ȵϴ֮󣬰ԤõС˺ɫģֻܸϽӡ
ûˣҲںʳ޲أһһʵ̫ͻȻټң
ݼڣüٲ㱻Ǻţ̣Ϊˡ
ʲôشûǴĻдС½ɵƵĸټϴǰ뾩֮½ǰٶ˴ӵȥӼ࣬Һھͳ˰ɣ
ٻһ㲻鲻ԸûغǺһ漴ݺҧһлһ̣˰ѵõĽһ͡
磬ɱ˷
˵糯ɣô
һ³ϿִܷͻȻԭɿڵĻЩûζ̾ʱ򣬰ֲ˺ü䣺ÿ㣬Сſڴ̫˷˺Ȱסһ˳츮ſڵˡ
㲻˵ڱ톪꣬ȴʵˡ
ӨطǰǲҪǡ˳츮ã
˳츮ͳϽܵλھǱĸȻ˵ֶַӣÿķŸգ״ġȻдúƽõ£ԽϸıܵͣƹٴʱУ죬ȴϣԼæһ㡣
Ϊվſڵ˪ӨǼֱĥƤӣҲûȰСŲһһ̣ôϣܸ֮Ͻ
С㡭
ӨڲͷˣһûӲû֣û·㻹ôҾǵ˶ѣôǴϵӲǰһȣ
ƹٺ׵ȵӨڣȴһ˵áλСǰھǵĽȣȷʵϺܿˡûӲֵ·Ǳ˲ҽ
ܲЩµȫߺŰɣ˵ףҹȷʵˡ
Ը̵ʱȴֻһӨӨ
δüͷֻǰӨ˲תŭΪϲЦݾǱȴȹҪޣһֱ϶ԼΪص²ɫ㿴Ŀתֱ˴Ҵ߹ӨЦسӭȥγѡ
Ӳʿٷ꣬뵽Լ֮ǰһֱͬǸ߾ٵһ׹ٷͷͷȥƹ̲סúЦɵûٴԷʱȴ̲ס˼˵Թ
뵱ԣ˵ܱΪ׵һͣһλʿһ˲ţǱõ˴ͣ䵽˶׵
뵱ѡܿȡʿģ²µλñãǵõ˺ԺԺѧʿ
뵱ڹٵʱ˾˵ģΪһְ˾Ҫگʹּ͡⣬ǳ͢ǣΪòһ֮ʧ֮ۡ
ǴƷ˳츮ƹ٣ҲΪʶǰãǡѾĵιˣҲúһ㣬·ǲܸƽ˳һ㣿Ҫ֪ϽʿʱҲѵõĶſŸնʮȴʮˡ
һᰡ
ƹǸӵûв˼ǿԼӨԹĿ⣬ȴˣٲôߴӨϽߡӨӵ㣬Ȼ˳츮ôſڼţ±æָָǽǣǡҲһԽΣ̧ӵȴǰƥ
̫ԽǴӱ빬ֱӵ½Σߺܶ·
ٵȻ֪λڻʳǱ࣬˳츮Ҫʳǣڶ¹šȷĻʳǹǹΣȴ˼ڴΪôһ㱣ֱԽΣһ¡
Խζֻ˶ӨҪͬˣ
һ̣ȴͻȻôˡţͷ˴Сϲ죬Ͻˣ̫أ
ԽʱټֱһֱѺϻεļӸС˵ܿ͸޻ͷɽһ·ϣû´ȥ;羰뱱֮Ҳˣɴ۹۱ǱǹƵҹЩš
ԼõӲЩ֣ɴһãǰ½ʱĲɵȻ䶼תʮƣԺǧѰһۡˣС̧ʱûôٴ˽ȥֱٴηŻع
ˡ
ոһ·ע·Ͻʱ½ʱپͷĿľǺǽߣӭϣȻ֡Ťͷһ̫ʶӦıšչŵĹأʣǺɡ
һɣֻӨȹӿ첽˹ǰͷŻҪƹȥԶŽ٣ߣ̫ҼĸһǺܺƺ˵ˣ
Ц΢΢ͷɵҪʱȴֻһС¹ͻȻͷ˳Щײ˸
ӨʱüͷȻƢС¹ȴһˡ
ټܵһǰ漴ʱԥͻȻ̽뻳ǰһͬʱһ˸׼ԸӵֱͶ
δعӨֻһȻ漴׼ͷõǸС¹ٺ󱳡֮䣬˾ͨһˡĿɿڴؿ٣漴ֻ忡СɾЩ˼ضЦЦ
ܾûˣе
Өһ۵ǸС¹٣̲סЦˡˣ죬ǸùС¹ǻᱻ


һһʮ Ҿ
̫㿴Ȼ˿ŴɺУС¹پôͰһײ֪ذѶصϣҪǰپÿ죬֮Ǭһһ߳ɹˣ
Өʲõھ̫ߣѾɫ˿Ŵɺ̫ǰĶɣǸͷ֮죬ǺϹܶˣǸ͵
ԴӸոսݼ̫پһֱڣֻ˼ؿӨһ˳ϷڽڳһλǿܳƵʶƽλӣֻʼһ֮󣬾Ҳûж࿴һۣ·ֻ޹ʿ
ż̧ͷȥӨԴλ̫󡣱ϾλǱһλҲΨһһλҾӨ˵ʱˮ̫
ԹȵʱѾҵʱԼʵ۵㣬پãӦҪԹλ̫ʮ꣬ɱ̫˸ɫټҲѡɫϵָԵÿ̰ϣͬλ̫ͬꡣ
ͬǣӨĸǴͣȻż¶ַâ⣬̫ȴԼǾӸ¹ˣκʱ򶼴һ޵İóʴӡԣԾͬľþµƵĳĬ
ֱͬƵӨڸһ䣬ƽſ˵˵Ӧ죬ֻҪһץˣھͰѶӳȥһˤĲһŴɺУӡµȵȸصƷ⣿
ٿһӨͬȳԼԼܶ񡪡޷Ҫ˵ҾȲ˵˵ı顭ֻúЦԾͻһı顣
ٲ⣬Ө̽ӹһΡ
ô̵ʱ䣬֪˼ҹʲôһǵֻأһҲ˵ˣҪ֪ǽʱûѹߣҪһ񱻱֮ͽأ֮ҪǻңҲ
̫ƺдʵӨѾ˾ռߣٴȥ١˱̬ͦмֽӲȻԴǺ͸ոսʱһˣԴӨ֮û˵ӨнӹݸһһŮ١
Ȫȿɺǲġ
ٸովע⵽Ůٺ̫һĴ磬ֻ·ԵصšʱŮˤĴɺз˺һճЦף̶ҡҡͷ̫Ӧòġʽ֮ǰȥġ
͸˭ŮȪᶼûᣬӨȴòƵĿⶢٶ棬׵һŮƽɵֱð𣬲㷴༥ǼֱǴ˵Ӳסˡ
ףһ˫۵ĶȴЦӨӨǸʲôСϲЩúõˣŮ٣СӶӲĶ֣ںһò˫ȫɾͰȫһȥˣҲ̫˰ɣ
ʲôӲҵĶ֣ǣǣôǣ˵Ҳϲ࿴ۣҲ˶࿴ۣ˵仰ôˣ˵Сʱ÷ױѩɰ˱»Ŀģֲһ
ƽ̲סˣȻʵӨ˵˭
ûָգѲùȴԼ»
Өڻȫı뺷ģ̲סЦˣ漴ͷֶͶȻͬߡķͺǷƵĴӣĿӲŮ࣬Ŀü·˭ƵĶӣǳЦζ
Լûλʲôԣ·ȫʶƵĿڽеӨӨ
ӨԱܵر죬漴Ƴֱƽһۣû˵ڰϣҲһƽϣ
̫ƺЩСĳ̶ȺܸߣոһֱԲʱִһ䣬ŵ˵ɣǻ㹬У̤㹬һǾ;ָɣˡ£ƽʱ侲Գ֣ôһӨӨͬ˵ı񣿡
΢΢ɫ䣬æлƽ߷ߣͷʱӨЦ޵üֱҧʱ򣬷ʼû˵Ĵվ
̫ܺƢϢŭŲʿҹ˳츮ø֮գͷúܣԽ֮۵ûû˵䣬ΪӨӨſڡͷȥʡӨӨδ򡣡
˫صĻˡˣһ˵꣬˳վ̫죬ֻ˯һϺþȷʵЩ㱣Ҫ˵񲻼õܴ𻰣ȴҲԹʵˡû뵽ȼݣԾڹӼʥʱ˶µġ
˵žֱ׳óǰյӣʱϴ;ƣԭҫȴ·𣬶˻̧˳ȥʦǶѾơһϿĥЩ֣һ̫Ļֲ̿Ȼ˵ʲô
ԼӨֻ΢΢һͰѰǻĻĳС죺ǣͷһμ̫ϲǲ͹¡
ӨӨ㰡Ƣ̫ȻʧЦ漴ɿӨֵˣɾȥɣʡñŤҲżҼˣվĸúþͺáȻúòҪ
ٺӨгɱţٸԽΣֻӨǴţͬҲ΢΢һ㶣漴Цô
˭йһƶ˷ʵȴСΪǻǰ㿪ѣǷ̫һŮˣһӻˮţû¾ϲƽңƽͲ˵ˣҴС̣Һ̫ҿͦϲġ
ӨıԹҶȴ룬̫ϲδء
̫Ե̫ҪԶ䵭öࡣʼգ̫ûйһ䵥ĻǶ˵ġңλһλ㣬⳼ʵγһʾбķʽ
˵һӨ͵ƽνӶӿŶͦ׵ģϣǸɢȴĻʵܹ꣡
ǸɺеĹֽŲɾС¹٣Ȼ͵ΪֹǺǣǲñôպͲһˣ
ĲɵţͻȻЩԣһʱȴֻӨ˼ضרעĿѾϰߵЩԲʣӨһЦ
٣ȷʵû˵ҴСϲÿˣŮ٣ֻҪúãҶǺһ㡣˸үүͼ֮⣬ܶһʱҾúܾ޵ˣֻҪദˣָܿ㲻һ
ǻϲͽ㲻úãӺƣ˵ȤܵҺʲôᡭ֮ãҵһ֪ϻˣ
ȻһͻȻЦֱЦóƼ¶ǳŭֹסЦµ˵࣬ˣȻӨӨãôһŬ˶֣


һһʮ ܶʵ
·ϣӨ԰ԽεĴ߸˿±˿ͬһ˽ӡǣҲ͵Դ󷽷شӴһ;ıʳཨ
ңԱ߻ӨõĽ˵Աһ漰ܶƹʺĽͣһֺЩڹŵ۶ִֿһ顣
йΪ׵Ůϵ˾ΪĻ¹ϵӨУ·Ƿͥ񡣶˵ŮŮٵ¹ٺ̫࣬ռ˾ơзųȥЩŮ٣ǹٻ˼ҵĲѡ
֮ˣ˵Ϊ̫淴˻£Բ塣
һн𴫳п˵˵͵ôһʺˡ
ӨĽܣͽ⽥תʵ۴ǰᵽĹŽͨ⡣ӨɲӺҶʱһ˵ԭ˵Ⱑúͷ˵Ǵӹϱ߰ȥģź̫ܶʵµָ壬ɺٸ˿
һӨ⻰ʱüͷһ˵϶ԹӼܴ˾ɱʾ룬ǲܷ˽ȥ¼⻰ӦֻǸο˾ɱԩһ
ɲǣ˵ܴ˾ɣλѧʿѵýŽͨ⣬Ϊ˰˾˺޵ġүүʱҲйԱһȺ̫ѳ̫ʵүүûǡʵҲܺ氡Сʱ͵͵ȥͿͱͻˡ
Ȼãʵ֮ǰԼ˵ʲô޿๵Ĵ󹦣ȥŽֻͨܿҲֻǺԼġ
Խô룬Խ뵽֮ǰӴţһöƱ룬һλ룬̲סԹŽͨĶ˲롣
ѲɹŽͨ˵ǲָ̫壬ʵȴõӢķƴдģֻߡƣѴ뿴˶⣿
˵˵Ƶ˾йŴԾǶƵĳΣɴӾ㾭ʮ飬ȫ漰һصĶԭ˵֮ǰǶ̫ûϵŲţ
ʱͻȻֻһͣ£ͣ¡Խں׵ͣˡڳٶȻһǰ㣬Ө΢΢һ˵žײ˸š
һ̣ͷæ󣬶Өһţһֱ̽ͷȥջʵιô£
ӴҵĴС㣬׷ˣ
ͷ󺹷ɱģԣߵġС¡Ϊܵʵ̫ò֧ϥǴڴڴŴһŵվֱӡ
ϴڸ״ѧʿ½飬Ӽܴ˾ɣ˳츮кüλԱȥ˸𸮣̫ʦҪʵŲʿİ취˵ûԣãŲʿģǸ̫ʦ֣ŲʿȥϧˣصСһ
Ÿ˵⣬ӨѾǴŸʲô죬ϽȥүүңǱ߿϶䱸ɭϣ̫ԽΣӪҲ϶ţ
ӨѹûԼ˾ողܶȵĳʱȻˡ⹬ﲻ۴С̫࣬ȫΣʲôֻܿܡ԰οԼСƢʱȴֻһɳ
ʶһ̽ʱһĶ֣һɲһӣһ̧ͷֻһֻӨ˻ȥɲӨ
ͬʱһº͵ЦܹܣлصһˣԺҪǺʲôѣʱң
ٴһ߳̽ͷԼ˸к뵽ʹҲˣҲˣھԼһܵúֵãЦֱӹ˹Ŀһȥ漴Ű̾ԼûѰС¹ٴһ·׷ϣ˼ˡ
ͬӨʱ˵ټһͻȻݰٸ𸮣ڽȻӪֱӷˡһ˹ӵԽΣԼǼԹеӨڽ涼¶ɵ˸ǰ
ֱӨһԽΣأӭǰʵСôˣ˵̫ټŲʿ𣿡
Ƕ磬˵ϴ˴ܵ𸮿Ƿģ̾ʹŰˣ
Ө˵ҲѾӡ̤ʵصʱͻȻ쵽һֲԼЩԣͷһŷǰ뵽֮ǰûͣͽ˱ţЩȷǲҲԼ˻ʹΡ
ʱѾ˲밢û͵͵ʹˣΪӨѾȻ˵ʾȥǣ˵ͷק˰첽׷Ө
СһͲ֪ȥģȰ˾סúã
֮ǴǰʹӶΪƵĹ⾰Ӫ˵ΧǽԼڲԱȴ࣬ǿԴ˽ÿ˶û뿪λʡپ鷿ΧǽһȲ۵Сǰʱд˸ӺϤ
ããˣ죬һ㣬ٽˮ
Ѿʼˣ
ٺӨһɫɽţȴһ漴ǰһſڣϣӼŲʿԹ
ͨû꣬ͷʹ˻ʵ۵һЦ˵һӨӨǧ׷ȣǰŵǾͺ޻ָ̫סأڿûָˣȻֵģͶɡʦڿͻĽʵأ
һȻȲӣٶʱһȻߵһ
Ҫ֪ŴҲãҲգʱͲȫȥס̰ͼͷĽ˵ٺܶʱǹȻܡһ߲ڻʵۺһȺǰҿҲ֪˻ᵹù
ڵʱ򣬾ֻǰһƵķСľ裬һһСС𣬲ˮһһεУֱռˮΪֹǰȥǺšܿ죬һ
ϣ̫ʦλˣͬӳһ⶧ӱ֮ǰһˮ٣ˮ֮֮ܿǰĿ̺ۣԼĿҡ
ʵԴһȥΧۣ֮䣬ССһľ豻Χˮйͨپãʵ۱ضҪΪڿͻƽ𴿶Ȳͬȴͷλν˵ˣԹˣӽȥֽͭͭ飬һԣ
پֻͬʡͬȴͬ״ĸСⱻͶˮľ裬漴õֲͬĽ
дȴͬӣ֤ǿĵֽͭҲб֤ٵĻƽƷ
󵱳ʵƷСԵòʱǿ̫ڸּ׻ֵİ£ƽȵ𸮺ԺһƵشʵľˮϷڴ֮ǰЩ߽ϵˮѾˮرһĿ̺ۡ
Ҽˮټܱڶ˶ĿתؿţҲΪ˼Ľ΢΢񡣿ɾʱͻȻһܴ
ϣһȥٳضɣԣ˼ʱ޵޲ţȡ֮Ӽ࣬Ҫ̫ˣ
ʹļ¹һ׷ԲԵͷټֱЦ
㲻Ķµɶ༫ˣ
ӺȥҪôָʲô֣Ҫô͹ϰɰݵԴƣ
ܽԽҲֻʣſڴƻһ·ˣ


һһʮ ֮
˵˵ʲô
Өһʱ־ŭغǳȥپЦӨӨҪˡ
ҲǸͷŭĿӵͷֱʵǰҾйʹ˵ʶλϴˣո˵ʵǲ²ˡ˵ˮƷԼǷĻһкܶ
һ˵һһΧλʶˣӼѫ½纣ֵ뾰ɽԼ̫ʶĹԱſʦӺʦʼмΣ
ӺΪֶŭ߳㣬ûͷûԵ⣬ЩĪ˼Ƭ̣˵һһʹ˸ơ˿첽ܿ˵ôǶģȴЩ޷޸Ƶʲôֱȥˣ
ǰ׷ԲԵͷʱ߳ŭӺ㣬Żȴ㣡ΪϹͽܣôԻڡ
ޣӺŭڣǰȥֱһĭ
ϹҲϹˣΪһȴ⻧飬ΪͣΪͷǸӶȥˣֵõ㣡˰ֶۻ軨ǲ壬ÿ¶ҪǰͰ͸ϰ죬Ҫ㣬޵ˣ
㡭ڳԵ϶˹ģ
ûǱĵˮƽｻ棬ۿ֮ǰѾȥһżһһΣҪǰȥӣȴӨǰ棬漴תЦӯӯص˸
ӴСнӹһЦЦչʾ֮֮ǰͭܶСľԱߣְһ˽ȥ
ҿˡ
ۿΧǰȷһٱˮȡӨִӨùΣľͷ˲٣漴ֱֽ衣
ֱܽòˣŽ֮ǰһż·롣Ŀ֮£ֻԲļˮ֮󣬻λһӣ漴Ȼ
ΧһѹԱü˾̾ʵһе·ϣӺȻƲµϹŵĻŻ˹״ιźӣ͵˵ͬˮǳףȴҲ
׷Ż־ŭʱ˹ֻһ۱ŭеȻʹ
ǴϱݹȡͭǮЩƭӣУѵҲǻ֣νȡͭǮΪƭ͵ĵ·Ŵףô׵ܶȱʹԻףʱҪ¶ȴõͣ˰ѷڵĴ϶Ϊڵͣɴ˿ɹƭ
Żʱǳ鴤ɫ࣬ͼŲæ˵⼦ˮˮõͬˮˮܶȲͬҲͬʡ͸ողⶨͭȵȴȵַ֮ͬ
ʥ飬ΪСѧ֮𣿼Ȼˣ֮ǰ⣬ʦʵģҲУبŲ֮Ϊʲôȴһϲͨһ֪
Żҭ첱Ӵ֣ŵ˵ʱĻպ󲻷ȥʦĸֲᣬŪʲôܶȣʲôиʲôʲôʲôǰûĶʲôֱ֪
һУبŲ֮ʵһʱ̾ͷ޵Сʱ̫̫ʱ˵̫浱곣пһǶ飬û϶֮ģȥôˣȻˣ
˵žسó͢٣ֱ֪
֮ǰѫӼƱ˳׸淢̫ڲֿΪܾʱʵ۵̬ȣʱʵ۵ĻԸӡ
ֻһ͵ŻǺ͸Ӻ˼䣬ֱһͨبŲ֮ҵͷۻʱʵ۾ȻҲ֪ŭԴһᣬ˾ô
ٸϲһĻͷˣΪʵ۾ۼֿذŻһѽס漴Ͷ°ƽŵ档
ţʵ۲û˵ˣСԣɴˣķθգ̫ʵµֶΣҲѵ֣
̫ʵ۾Ȼķθ
ټʵģˣ׵Ż߾ҪʩΪͲɵÿһ漴С˵ϣ̫ʵ۵ķθǲҪ촵ѹؿڣ
˵⻰ʱ۽ƳǸֱʬͷ΢΢һ¡ȻûΣ촵⼸֣ʵŵòᣬȴû̡ѡ
ʵ۳һۣ˵ûҰѹؿڵô󣬷Ч
ٹʵɳ˵ѹƺпܰ߹ǣ
ʵۼֱҪЦɱȴòװøࣺȻĹ˵ô࣡޼ǵõ̫ʵǻΪ˾ˣϹ˭߹ǡ죬ķθѵһôõİ
ڻʵ۵Ĵߴ£ٲԥһ̾ҪŻؿڰȥȻѹûֻϵͻȻһ̶ÿͦٶٿȻթʬһݣû׼ʩΪǸһ
ֱŻ񷽲ŷִӻʵ۵٣ΧЩԱһʶԼװεֻǸزסֻɫ֧漴Ȼ˵Ȼϲԣôֻá
ҪǾǣ޲ˣЦûϵ
ʵü쳣̱ؽĴȳ⣬ԭû̾׷˭ȻӲҪ׷һ£޾Ըˡˣͣ׻ؽ٣޾⳹飡
ۼŻһɫҰףҡҡ׹ʵЦݿ˵ȫ֤׿ڶ޳׵ģ԰ɣ
һΣپֻһѹԱȴûһվԻʵ۾˵Ϲķԡ
صĴͷĳŲסˣؿھ͵һΣûʵ۷ոûķθյ̾һ̧ͷһ̧ţҲƵذûˮƽûɫĻ̧ȥ
ڻ᲻ټķθգǾֻ֪ˡ
ֱʱ򣬻ʵ۷˵ʹļףָɣԹʵȻһþΣôˣû𣿡
벻ǶֿԭӨסӣʵ۲ݸ漴Ϳ˵ʦµûˣɡ뿴̫ңûпܲضİ񣡡
ӺͽһѾ׳ֵʵһ𸴵ѧܿܵƻһ¡
Ǹոյڰպһ̫ˮƽľдˮÿһ˶˸ոһ־磬ר־ؿǰһĻ
Ϊٴδˮе֮󣬾͸üˣ
ʱݹӨվߣ̲ס˵٣ո˵ʱУ磬ͻһϷʱǺ漫ˡ
Ϊ̫ĬٺǺһЦ漴Ӻһһˮ̶Ө˸ƣ漴Ϣؿˮһһ½գһ
ˮڿ̺֮£һ֣
Ӻһ㶣漴˼˵ˮһɳɿһֵĻǶߡŶЩͷȥҵֲᡣ
óλӦǶʮ֮һߡһ£Һͬı߽ϣٻһ߳߿һߵһ񡣵Ȼδؾôȷôһ˼Ϊ˾ȷȰѴ˴εĿ̺۱ãóٶ⼸Σ


һһʮ ͻӶ
βִʵظԵľ衣Ͼһʵ˽ҲֻǸżȻĶѻʵȫָһôͿȷˡ
Ȼʵ˷ѵԴǾǶʵҾѵһˡ
ڵĸ𸮶ԣ˷ѵԴࡪԴͷ˵£ƺҲǳڻʵۺʹǰչ¶һнʵļ⡣ÿˮȫᾭľͷľܣһԵˮף˵˷ѡ
ʮηĽ̫ͬľ߽ϣȷʵҪ
ӺǱʾڴ֮ǰùпⷿʣľ߽Ҳʵ飬֤ͬı߽ϣˮһ£ԺԲơҲ˵һĶʼͬ
鵽ϣ۵˻ʵһϡ
Ϊ֤̫ǷܾǷҪٵ̫浱ױΪӼдܹɽ׭̵Ҷ
ЩζһĿ⣬ʵȴֻǺǺһЦ漴ͻȻת٣٣Ҳ޵Сʦܣ˴ζ㣬ҿһͦ⡣ֻҪ֪ǽȴ˻ٵ̫ʵ۵ңȻͷɺãҾ͹һȥɡ
һ²⣬ͦʵڹؼʱ̵ľʱ񣬴ӦɽţʵͻȻֹյһ⡣
糯˳츮ѱڹٺӪʮȫ˳˵ҹѧ˳츮ҹսĽ
ϣ⿪ֻһţʮ⡣ʮ⣬һɾͽˡֻʱ䲻ֻҪ֪λԭһܹҵ㷨⿪ǷţҺѧæ
˵۽ƳһԱ½纺ӺɵԺ˳츮ܵȻ·ûΪĿ޶⣬Ҫ˵ΣˣǾͺȻһֵıˡ
֪ܽڳϾôɱķģ˽;ǫع΢һ㡣
ڸոձ֪ʹѧ֮ԼбҪΪ
ѧȥλ룬ֻһȥԣȥ٣ʦѬգ֪ȥĦ˵ļ˼·ѧİ취ʵ⡣ԣⶨ̫Ƿĵİ취⿪Ƿű顣
Ҳãѧã޵Сʦܣ
ʵһ˵һЦеĦһԼƯСӣûע⵽Ա߼Ŀ״ѧʿΪεı飬漴һ˵˵½С̵úܲϴڹӼʱǻ龢ͷ޼ֱˡ
˵žͿһ۱½纣һĽ½Ǻʦ˵С츳ܺãֻϧȡӻͷҽ𲻻οӱţ
ʵǳԼĳֻߴӣ½һ˸߲ңԺȻʵôǰȴƫƫԼһƲ۶Ӽߵı˲ü䲻ζȴֻӲͷƤګګǡ
ʵ˵Ļ⡣
ӼޣҪ޵Ȼһ£ûһ¡ڴڼ䣬Ҳϣôɢû¸ɡ˵ӼɽõЩѧһǴͷɹ衺½СӾǴˣɽø㡣
סˣʵ۾ͽһӲʿרϽúͰɽáýѵЩСӣ޺úʰͷЩˣԼɵ־ǧģҲδܱóͱɣһȺϹǻ޾̲ˣ
ٶʱ쳣ͷۡǰҵרܲħʦʵûô°
֮ǰҪӨ½ƣͲģ
֪ũôɸߴϵѧá
ƳӺƴҡͷƺҲ޳ǵ鷳£̿˵ϣûô֮ͣǰة˵½ɵˣʵҲӼ߰ߣ޿κΣֻܶŵ֮ǰԼ̣Ȼǳ顣
ǵͳйҾйһͬʹꡣɽеȴͬⲻһ鷲ˣôͷԲҵΡ
ŲʿαԷƱʱڵȴǻʵۣ˳츮ܡͶ֮ңͷ͹ϱ֮
ǳϿҵ˵Ųʿܹס衺½ˣȻܹסˡʦȴܲסףŲʿ޷µʦȴǼԹԣҪȻҪӦȨޡպ˵ŲʿӼܴ˾Ҳ᲻ʤ䷳
⻰˵½ٴɫǳȻԹٶֶٶֶ̫ݣ̧̫ߣңҪ½Ƶģһӵȫ̳Ŷ˵Щ׵ȫ̫
ͷƻļһǱ⿪һ˭ûŪ׵ҲͰˣƫƫȴȰɻʵ۸ٸȨޣ
뵽ˣ½ֻĿʾ״ѧʿϣλܹվ벻ǣλڸθȻڡһ㶼ûע⵽ڼĿ⡣
һĻˣֻӼѫȻҲվ˳
ҪɽýŲʿҪЩͷļͷǰȷʵҪŲʿߵȨ޲СѵÿȥҸۡЩ˲¼ɥٸּٵļȫعӼ𣿡
ʵ۶ʱüëһɫ㵣ͻȻתһϲüҵӨЦСӨӨư˵ģôɾȥȺ͹ȥӼļһôģ
ǵȻӨ붼˵ͷ漴ֲһ䣬Ҽĸ˵Ҷ罻ȥ̣ܽǷʰ
ǺǣĸǡʵζЦЦ̶赭д˵Ǻðɣ޾شһѽߣ˭ҪǳٵβعصȵȣĴ˵˵ҲѾѧˣͷһ͵ɽ
֮ǰ޳ٽӹܰɽȺӵܵˣ֮䣬ǵıҲһȫϡ
ٸǾԼ˹ɵʵתͷԼʱ뵽źܶϤĶȴи·ǿ󲻿ɶҡĶبǰֻġ
ϣӺĻӣѧϰոձָΪ֮𣿡
ûʵһʱ̫̾ʵ۵곣пģԴ䣬κζ֮ȴֻһ֪⣬ƶǶʱȴѾ֮ӡʦ޽̹ϴ϶ʹˣҲӦ帣ˣͰ޵һİɣ
ûעػΪʵǰػʵϢ޴
ѵ̫ʵǸĿҲܵǣλǰͻĶеӡжƣҲбϵͼķθѧЩѧƣҲλǰΪ뿪ѧУ̫ãӡ󲻹̡ʵǾڱҵ֮ͨ
뵽һٴһҾ񣺡ˣگ


һһʮ ߳ʦ
һΧʵ飬漴ܲεذյĻӣԼһѲӸ֮󣬻ʵ۾ɷشǱԼصʦӺһ뿪˸𸮡ǿˮյ̫ңǽ˹Ӽѫ
λΪҳĴͷȴĴڿİĴ˾ɣºξᣬӾֲˡ
ȻҲûӺѼ뾰ɽûߡ˳츮ܣȻҲڣö֮˸𸮡
Ȼٷǳǣ½纱ĥĥ󣬶Ө˸ͻȻǰһ˾Ȼ˳ˣ
Ӻԭʹ٣̽һֲ⡪֪Щӳ鷻ͷˣȴûһ֪ģÿζǺ֪˾ӡһԼˣôʵ̫
½ר־ֱϵ»󼣬Ǹǲܻӭ֮У뾰ɽͷ£ҲֻǵɿɹҫĶѡ½ָЩʵˣҫǼֱǶţ٣
ԣɴӨ˽ʲôˣԸһͻ鷿õֲȡ˹̶˵۸ˣŵٺһгļֲᣬ㾭ͷЩֿڵĳͨ׶Ĵʡ
ʱϰԵؼһгģ⵱ֶ̫õϼһʲôʱô³ˣ˭֪һֱɵûʸѧ㾭
³ôˣ˭ɵ̫࣬ö˿ѧǼͷУ˼ôܶಶ㣬ҲϺͿ㣡
ɵеӨʱ죬漴Ƶ룬ΪԺл˵ҲȥúòһЩ֪ʶ
һɵе½纣ǲɫ飬һʱٽȴô龰̫ˣ
뾰ɽû̧ܵѣһվһ߷ġͬѧ˳츮ܣ飬ȴٽеһߡ
м֮ǰûü˵Ǵϣǳƽ·˵һ׮޹ؽҪ飬Ƿţڳû˵ʵ飬ԸĻ˼֣γʮͷ޹ؽҪһ⡣
Ƭ̵֮˼˵ñʵûĴ㣿
ûܺԼں˵ϸֳ˵Цݣ漴Լ۸ĹŶٶһ飬Ȼż½͡
ţѾ˻ϣոջҲͬҵϾǲ˹Ŀ飬ֻҪϢȥǸ˱ض˼룬ֻҪסٳУôץסš
ûܼ˵ףپЦŴϵԼͺãֻƽţôãô㣬¡ûк½СС˵ֻҪ죬Ǿˡ
ǽ̫ټõȵһȥ뿪˳츮áػ˳츮תء˵£漴͵ͷ˷е飬ĿЩһɨٴ̧۾оĶضͷһס
һ٣·Ƶٲһ䣺̫𡣡
߸֣һ
ӣոպ˭ŰִһĸӺǶܼز׽ˡ̫ʦʱܻؽеͷ㻹˼ҶôЩ̣˵ҪǱ˵ͰײһۣǱɵ̣ˣ
ٴ⵽ɵϱ½̲סˣۼµذָ廹٣漴ԸӺ˸񣬾ǾôﳤȥΪ˶ס̰ȾԤȥ׷ˣ˭֪ٴαӨסȥ·
ջıɫ࣬ӲʵСǺ⣿
Ǻ⣿ǺǡӨһЦ漴Цݣʵһʲô˼أ֧ʹ½˵Ƶ׷ҲţƻҶ˵ҪҼʵȴڱʹ˶Ըҵ½㵹˵˵ʲô˼
ٸոտӨס½ʱĵãӨƵĿʼʣȰֻһԥѾһϵ⾡˳֮ǰӦ£ȷʵûɣջǰȥվߡ
½纲֪ո˵ûΪӨ⻰ֹ֪ոִĸӺԼһԿϷ״뾰ɽͬʱ̧ͷԼ
˵ѾãȫԺ֮Өⷬһ֮ڴȥ룡
֮£ʶؿ٣˵ԭŲʿ¹¥ϴСǸʱ϶ҹڵԹ
Өŵزͷһ٣վɫȻ뵽ӦԼʵʵ˳ŵԼçײ½ʣܻܿļƻ΢΢Щա
ɾʱǡǿҲֻһۣǵ㲻ɢ
·ڰο˵û£˵˾˵ˡ
ջĿ⣬½ɫƣЦЦ˵½첻ûش𣿡
ԼոҳȥĻȴֱ˷˻½纶ʱ޵ġŸӺ˵棬Ȼָأ·ŭһ˦ӵֱ޻̸֮Ө㸸Լս²ȴίˣֲʥ˵ΨŮСѡ
ֻûü˵ڣ龭һӨ̷༥ȥˣ麭ΪϾһ䲻ǡ֮ѷԶԹ˭Ҫˣӣ˭޲ԶԶģ
֪ӨȻΪŮӣԼ͵ȻСˡںü漴ڽ˵½ƲŮӺСˣɴһŮӺС֮׻û㾡̫
½߳ŭͲŲæ˵ҹ˳츮ã˵ЩŵȥȻ·ٺӪ½˼
ԣ½纷ǿѹǻŭԼԺıԹ϶֮ǰԹӵıУ˼ҪΪڰĹ߾Ҫùˣ
ǣ˫ֱ󣬽߬ȭɿɿ߬ȭĶ˵ҺԹԩ޳˵ĳ佫ɣǰܱԵֻûϢŷЩʷй򣡡
˵⻰ЦҪʦȥúòһѧʿڣ꣬˻ΪԹͷ衵ĸףǸ˶ƽӹûµعŴԹͳѫĵλܾˣ
½˵ȥټӨ־ŭͿ˵ӨӨʦأˣʲôίȥ˵
Өֱˡ˭ˣ۾ûòã
һ̣ͿֹһҪӡһӾ˵ѹûע⵽Ȼڹ۲½ȥıӰȻ͸ῴ½纽ŲһͣžҲƵߵøӿˡ


һһʮ ˾ĵӣԴͷ
ͨλ֮ٷǳаգ½纻عͷòƸӨĶҲ¶κֱȫʧ⣬ŷ֣漴ǸضԴǶӨЦ½ˣ˵棬Ǽ٣û˷ֵ壬ҾûһȽϺá
ӨֱŭӣǿӺ뾰ɽȫЦеӣһ٣Ҫ˸˵ҿˣ
Ϊӡֻ޵ˣ˵Ż𾪲ϸ˼ˣܺü˯þԲ÷ϾҲô
綺СƵĺǺһЦ漴ǳ޹˵˭Ҫ㲻ңͻȻͳһȥ֮ƸۣЩг˷ܹô죿
ҡӨʱȻһŲòͷֲ֪ѾѾʹˣҸ񻹲𡭡
ȻУոʦݣʮ㣬½鶼סˣ˵ҡҪ˵Ҳûȶѻ˵ףңô񣿡
ҡӨǰĸҭɫףʹҲ࣬òһˣң
ۼӨ¶СŮ̬֮Ӻһ漴˵ӨӨôѾͷͽˣ
ȴ뾰ɽһɫ
Ż½纣һֱϣһǼӰϣңٻõܺѫ˫˫֧֣һӲʿԭܵõļȨޣ˵Ӻѧ츳Ĺŵӣһ˹ȻʵٳҲͦǿġ
ɾʱѾӨЦӯӯǰ
ʦͻȻô˹ôûȥӼ˾ʳ
˻һӺʱˡջǰһͻȻָȥٵšѾܹʦһʶһӺһжʱ˿ա
㻹Ҷ㣿㻹˼ʳСȥ˾ãһΪǶӣֱƽ޹鷳
֪֪˾ʲôطǱ̫˵ĵط˾һ¹٣ȫѡı²¶꿪ʼϴԽ˸ϴҲ̫ʵ۷ġһȫĹȺ͸ĸվǰҲտ󣡡
ٶʱһһ̣뵽˰˹۹ĵ÷ơյȥĻͽׯūȻȫЩ˾õϴԺ;ѵֶȢޣӣյǿľӡ
ϳƣַϳ˵÷ƣʱ˹۹Ľʲô˶ûУһ֧պľҲˡ
˵ƺ˻»вģò˵鲻ͬͬ
ΪһپͱӺšվֱ壬û㣬ڨڨ˵һ»¥ϣᵽҳιӲʿʱҲµЩҵѧҾȥҪѧġ
ŶӺջ֣ü·ЩᡣһԵ뾰ɽʱҲǳ𸮶¼ˣ֪жЩ˶ͨѧ±µ׷ʵǳô˵
룬ɴѳնԼ˵Ļһһʮʵ˵ӼʣЩƼ·಻˳ٶԹȥֻۣǰɫȫܲãֱ˵ʱشĻӺǽӲźͻһЩ
żͣϣʹѧһ㾭Ƥëռ˴ȱ˵Ӽ徲֮أ˶Ȼ̺ͬУнҲ׻˷öԣȿЩ׵Σͳ¶ҺҿԸ
ټ뾰ɽ΢΢ףһҲͷʳԼʵһ⣺ʦҲףҲѧʦǼ֣Ҳ֣ӼòǳǸӡΪʲôң
ӨڴӸոǸӵнѳһ仰ɵһ㶡ȿӺ뾰ɽȫ˵̲ס˵ǵȻΪ̵úã
ӺʱЦˣСӨӨ⻰˵һ롣٣ˮѧȺ½һѷƵĹȥַ֮½ɣһ˵ѧ˺ǿҪǣЩѧǷ绪ïɡ
˵Ҳ̲ס˵ûǰЩ츳ЩƼҲǳŵȥģСʮ࣬ʮȲһ·ɣ˭ִѧ
뾰ɽҲЦˣϸ̫ʵۼţǼҾʵ˽ʿש٣ҵҲǶ׽ʿܹ࣬һ·ٵ̫䡣ͷǱϸֵ츳ӲټϸǸĵӡ
һ٣ζ˵һоͨѧĸ߹٣ôɺ߼ûġϸĶǶһϲͨҺҲһѧҲʮˡ㾭ʮ顭̫ˣ˺ȥѧġ
ţ򵥣̹ƪܿ˷񣬾ͲҪ˵ˡйŴѧﵽ־ٵ⣬ȫԳѧ̫Ѻãѧȥ˼ţ
ڴԼιӲʿ⣬ʱ򣬸ӺȴһǾɱ
̫ʵ۵꣬¹һЩǳѧ鼮Ϊ̫ǳԱֻԼҸɵĶŮ̫ʵλӳȴΪ籩㸲
λ̫澹ȻڷٵʱһֻӺһӶסˣ·ԥǲӦ˵վλʦ˵˳
ǳѣ͢Īֻ˵̫ϻʲʣҲı˺ܶ顣Ѫˣ̫ʵ۵ĹҵȻкܶ壬Щǳ飬ҲʧˣϵʱҲŷ֣Щü򵥣һͬ⡣
󴬺ĺ֮֮ĺģҳ˿̸ʲôҪ˵ʢ̫ʵۿڿҪǱߣֻСҹһ֮أҲҳ˿Ҷ䱦ԽԽʧ
ҳ̫ͿʼչֻڣϺ£¹һ̾ʵˡ֮صػҳʵ˾СռҲѹû˼
Щֺͼһһ˷ףûͱ˳֮Ϊ뾭ѵܶණҲţͷ졣
֮ܶණʵ˺ܶꡣ
һܶණʵ˺ܶ꣬еĸӡ
Ԫĩ˿ڱͲ࣬ǻԼضֲ꣬λǰᵽҪֳҲԡȵ̽ĽȴͷЩС˶ԼһйԱãֵطҫһ˼ûС
أǿ伫主ĵط˵û֮һΪֻޣɳĮ֮ҲûУֻ޾Ĵ֡ΪʲôûкȥȦأ
Ҳ̫λ֯Ĵӣȥ޵·㸲ģڵɹƺײ޵ɣ
ڼλƺֹǣ浽͢Ѫǣ浽սҲʹĳЩ쳯ȻãȫûҪר־ȾӪԼ쳯
͢ģһǲ뾳ǲҹӡںĺĶ൱Ľҳ˿ҳ͢ǺӵģǱߵĹ͹嶼ܺô򷢣ֻҪݳƷ˹ȥϡʯͺľľ̫
Ӻȴܵȥһû˵
ǳ̫͢浱ûȴҲعкɢ⣬һֱȻѰ̴Ȼɳ͢ٴÿºķѾ޴йɳȥ
Ϊǿ̫ܹɽָ㣬ЩǧĲ˼ֻϧﲻФȻЩɽĺ䵽˱ߣ򣬱²㹴ᶫôǴĶ֣


һһʮ ˾Ǳ
˳츮ܿ쵶ն飬һ׮ٺӪٱᣬıҵİӣͬʱƽʮ⣬չʾѧڽĳЩǷǳҪġ
ʵ۴ŴԹ̫ҿĲԵʱ򣬻Żҷؽм٣ʵŭڿؽͻؽһԶԱȣȻԲ顣
ǣָȴ֮Ϊ֪һĻʱڳĬˡºΪ̫ͻСзˣõһ̫ʦְΣͺ˳츮ܱ;һҫһսֵ
λ͢߹ٵľȣʵ׼պ˳츮ԺԺʱһѧΪмԿĿᣬۣᣬһⷽųƵһȻ󲨵Ļ⡣
ˣӼ˳츮õĲ۰˳츮ܵķԸʱȻ˿Χ۵ĳ档
λֻƵĹӲʿ٣ǻӹ˰ɽãʵմһѽߣɵĻ͹Ϣͼֱùٳȫըˡ
Ųʿҵľӣ
ͷ⣡
ܰѾ
ֱ䣬ͷǻ㻤£Թʱ뵽ͷ£ԾЩ¡
֮ػؾǣһĨڵʱ£Ѱ˼ҵ°Ҳڶ˵֮Ȼյǵ˼Ҳȫͻ¼ûˡ
Өվںӭ㰴ؿ˵ˣϣҶӨӨţ˵˶ǴǶµģǻ±˰ŴƣǽǼһף
һԵԿЦӰµۣóܼӷȣ˭ܷ᣿ӣţǲйܹһǮҲǿ˿ʿǰᡣ˵ǰûԸھһԸȥ
ӨȴЦǺǵ˵˶źãöǼٺˣѧˣǰǲ磿
þôطܰè˭գԼӦģѡģѡҿɲϣͷҪһٸô࣡
ͬ뾰ɽլʱѾʺϾס٣޿κεذĸϺиӨԼȴ˳츮úͷƤλ˳츮ϳͳϿҵ˵С֮ǰ˵ͼͼɻ𣿡
˵ܶʱ졣˵ǼСڵýп죬ȵͼ֮󣬴Ӵǲòϣȱֱ۵öࡣ
ЦǺǵ˵ϣ⿪Ƿõַʵ൱ԪҪ֣̽̽
Ԫ֣ͷʱȫ
ǣȻӺ뿪˳츮õʱѡˣѾȫͷλһͷ鷻ӡǱ̡һͷĥһԪԪһη̵˳츮ˡ
ںźͽİʱ˵Ųɣɣ߳ȥȻ̲סʳһ仰
֮ǰдҵǸ̿ͣкڹӼٰҵǸۣ񶼻ûһȷ˵ɣ
䣬һԴ˵ĸ֣ѵúͿ
ٶʱΪ֮ᣬתǸƽСӣ֪ҵʱֻܹô˵˭֪Ǹʦ׶Ǹʲô̬ȣ˭֪ǲǹһģ
ȷʵóһص˵ͷ漴٣ʵүҪȥ飿
ֻһˣֲɣô飿ٺǺһûȰ˵ͻȻʵҲôҼģֻ㣬ϲҼ𣿡
һ򵥵⣬ȴ˺ܾãŵͷϲ
ģ
ȸϲ˵һ٣е˵˼仰Ǳӱؾ֮·ϵġӲҪңҲһ˾ࡣ
һӽסˣһƺ֪˾Ǻεȿ龰Ƶӣƽ˵ǻʼҵˣҵˡżҵˣҵˣǡҺϲС㡣
ǰ˵ϲСʱҲһغٲΪӨֶһĽߡȻ֪ģȴޱ˰ǰϢ޴Ļ
ˣ̲סȥİļ򣬿쵽һ룬뵽СʵǾֲ֣⽩Ƕ漴ͲȻطˡ
ϲͳþţһֱ㵱ˡڲ̿ͺ۵飬ֻôһᣬʱôü
š
õһĻظϰΪٲû⣬Ҳûƽϵһ˿Ȼ⡣˾ô˳˳츮֣Ȼй˹ӼڵĹӼ֣Ȼҹɫڻ½˹Ӽ̫ѧƷһľǰվվȥ˺ᡣ
û½ǺſڣϤ¡
ҵʲôˣһӶԼдأһҾͺ޲ƵߡΪʲôΪʦҲͽ㣬ΪҲ˵СгϢӻͷ𲻻ӻͷţ
½ɪ£ټֱЦáϵǰû˷šһ̣½ɺȻЦƼûУ⼸첻ͣݷڼνš
һӱ½ŷཱུĴϣı˲ͱסˡٵһɲǣڨڨȻؿһСôˣ
ټ½ɶſڣ߱ڵŬŬʾⰢǰȵذѳ½ɸһߣżȥֻխĵطˣšû뵽ľȻΪ졣
С֮ǰȥңû˯Ҳýţֻܸˡ˵ʾ׽ģڳͷü䡣
СӽҲڹӼסҺһݡӻ½
һſڣҲЩӲģҵ˵½ֶסӼ࣬ҲûԲͷסᡭȻĸԿͷû⡣ͷһ½һ취ȫס
һţȫסӼĻةӵ÷谡
뵱ڴ޼䣬ΪӨѲ򳡣Ӽܲմ˰
˵һͽߣһͰֻաҲס
ٲ˼óĳĿ½ǶǴʲô֣ҪõģԼԼԸѧԶܶѧɽõļһɲסУ¾ôˣҪģȰ֮ǰҷǳĶӨӨ
ظʣ½۾תپͷҲص˵½㳭Ķ𣿡
ͻȻٽԼ֣½ǼֱǾˡʶҪּۻۣɵת·҆Ҿֱӽ±ˣæͷ絷˵һͷͽ
½ɵ棬ŵ˵ò⣬իӦ½ɡɽҲҪһիɡ
衲˼صɴ۾漴ָָԼıӣȷһ㶼ûЦ˼鸴ӵʵΪʲôң
ΪǱʡ۾˵ϹҪ˵Ӧ衺вͷĿԵǱʡͷ衷·˲䱻עһľƵģͦñֱǣ˳ƾͿ½һۡ
ɽõĿĿպвͬĴ»ֳơһΣһĿƣһƣලٵ˿ΣҲõĿҵӣȫǣ衣򣬼ලˣ½㽫Ҳһ
֮䣬ͷ֣ĸĴһʱͦأͬųһ֣ǣ
ۼɲİǴˣЦ쿪ʼǸҵҵȰѧɡûûɣҲʱգɽȴϿˣ½ҲȥΪ׿ڼνˣóȥʣڣ


һٶʮ Ȱѧ
죬ϣҧԣҧҺݺҧ
˻ߵĽУĸʱӶȭͷʱΧתȦȫͶרעģ·޲ñȮǶСȵڷֳʤսʤֺȸԾʧȴʣΧ岻ѡ
һһ׼һʱ򣬸ոӮ˵˱ӹ۵˲ֺ͵˵ȥɽö飿ʲôЦɲҪҲȢ浱½ֺ𣿺ö˶˵ĿӲȴȥ˹ܣ
˵˭Ǵ
̸۵ĳ˾סļƵģ˲ûȴҲҵ²ؼ׷Ťͷȥֻɫһ߹ļһ衻˭ߵ½ϰԵرԳࡣ
֪ʶȤѾЦӭȥӴСүϡͣģ
ƽ䲻ǳӣҲֲЦˣɸո˱ʴԼٺõҲ̲ס
ƿǸڨļһǰ֮ͻȻһ߷ǸԼļһӣͷҲˤ˸Ľų죬漴˵һȺ˷ʳķúܿģ
Իᱻ⻰֡Ϊ⻰ֱ͵̼޼ǰӵʱĻһޡʱ˿̣⻰ҲȻŭʱбƢļһﷴ༥ܱбҡβͺáӴ
Żէ𣬾ֻǸļһͻȻ㵸شȺз漴ƨɳˤſ˵ϣӴӴҽв˵֪аǳۼ֤СûļƣǰȻ漴һ˿⡣
ʲôֲʮ˵ģĺδ޷ݣֲֻһӨֲǷӨѾˣͷţ
ţһ١
ǰֺݺǸˤļһһţŻһˡһ˵ɽôտʼΣҲܴǰի˭ڻҵի˭ҪǲҾֱǼǳ˵
Слմ͵ĽߣͷʱҺ½ִƣ˵⻰衵ϲ¶һ˿ЦԣҴģ
ǰȦͷ衣ȻҪӼɽõիˣ
˻Ȼѧҳ״ĴУ⻹˻·ˣ
λŲʿȻͽִɱִƣ
һ̣Ҳ֪ӵڵأֻѾòʵˡ
ĶˡЩպ衲ԸˣĥǷҪؼҶ۰ǵĳһһ֣²Ҳȥɽ
Ͼʱ򣬸ոЦЦ˵ڽлӸС֮ǰ˵λͨٲܸĳЩմȾһϰԾܲ˶ģȷʵǿԲȥɽáֻҪô졣
һνӻȴ½㵽ȻһЦ˵ѧˣ֮ǰŰ񹫲񣬴ᡣ
ʵ̫ˣǼﳤԸǣҲǾԲǵֹǳϹհģ
˭Ҳû뵽ʵۻͻȻѵ竣һʱۿۣȫ˼衵һ仰ִǸոС̡
ˣŲʿˣӲƫƫ̨ӲЩ߰Ĺ⣬ٴǷ񿸵סӨǷ񿸵ס
֮ⷬͷҲתߣһ߻һԱߵ½˵һ㣬Ҫϼӣ½ǼһȣһҪȥãҪǰɽ⵵£ģ
ϼ˵½ŲһЦ
ոЩŸձ衿Źӵǣʧˡ
⻰ŵһ·½һ·˷ͷϳƵı׼ǹŸͷҵĹӵһ򾡣
ոΪԲѷȺڵصʹһԳĬȺУڻվһ¸ҵˣ衣½Ǳ׿ڳţֲѵѧýȥЩ˻˯Ķ
衽²ͻȻһͣţû˵ɽõ飬¹ܹӼ˾ɻ˾ɣЩӲʿ˭ָֻšܷԼѧʲôֻҪԼҪ˭ѧʲôԻʫƣ˭ѧЩ飿
ʧʱӵ漴㽥¶˻Ȼı顣ԼѡҪѧʲôǹӼ໹ǿȥ˻һ
½֪Ǵļ򵥴ֱһؽԼ֮Ϊ绯꣬ʱ˿̣¹¥˺Ȳ裬һ˳츮òûж⹫İӣп쳣ž
ЦݿظӦĹӵֲܷ֮ŷ²˹˵룬϶ŭˣԺȥк³ûСûУǼ˿ǶҪӶζȻˣβһֻ
˵˶࣬ҳòզģǻ۵½ȦʵǸͦԵˡʱ˿̣Ц£˵УֻССֹһ
û½츳
½һ˵Լ츳Ц۾СˣʱҲһЦӯӯس˾յǶޱʾл漴ĳ˵ԣֻȥãҪȤȥѽͷЩĿؼŽһ⣬Ȥȥɽá
С˵̫ȡɽãǳǣ˵ж˶ֻɽİɽЩЦɽõˣǲİͰˮÿ˶Լһ޶ŵ㣬ԻͷɽУγֳ̻ѡ޺ͱޣͺͿƾٱ飬徭ֻѡһһ
˸۾һ½ָ˷һֲ裬漴üɫ˵ңϵģǶڹӼͷסÿΪһܣÿΣϢڿΣÿһҲᳬʱ
ÿÿΣÿðʱÿΣÿðʱμ仹Ϣ
ӼƽÿѮһΣÿβһ죡ÿϿΡÿĸʱǰɽãܶʱʦලҡͷԶ飬һһ飬Դˣ
ĺϢԭ׼ҪӲͷƤüȥӼ˶ʱΪܡ
½ɽĻϲɫ
ңС˵ˣǿɲѧЩ޸֮ÿ춼ҪϻΡգܵöѧǲѧˣԦúúѧ
ѧᣬû¡Ͷ᲻᣿ͶᣬԴ򡢴ƹҡ򡭡ңǲ֪˵Ķʲô֮һ仰飡
˵ÿӣ½ȴɵ룬ǾлģͷСú˵˵ɽҪǨЩӵܣÿɲܸЩһǵʱ䣬ʡ࿴㾭ⲻ


һٶʮһ ҪǮ
Ŷʱô˵
һ˽صǬ幬ĻʵۣЦǸڸǲסΪոͷҪάΪӵֱЦȵ˶ůָ֮ŷ֣ų
ɵǱߴ˼ӵ¶꣬˼ضųֱ˵׼Ѳȥ衣ҪǼӶߣ
û뵽ʵ۸ոջЦüɫ裬ʱȴͻȻʵһ硣æС˵ΪϰѰɽýŲʿūԲòСһ㡭
ʾ֭£͵Ļ˵һ𣬵ӭģȴֻӵһЦ
Ӧ֪ͷЩ˶Ի¹жɻ䣬˾жభۡС˼֪СҲ֪޸֪ͷбʱ򣬴޵塣֮Դû㴩ΪܶԱѾ϶ָʹġ
æֹ£ʵ۾ûýżͱͱˣõ⸱Ū̫桢̫ڡӢڡȻʡҳλΪӣ˭ûɹٹٵ飿˭ûɹΪ¹ܱͳԱ飿޶ֻһҪ󣬲
ǣūæӦʵƺΪϻӴˣûоʹ˴ס
˵̫浱׮鶼ˣһ׮ûֵܼסȻʮĿƾ٣ôλ֮ǰָƾʱѿƾٱɽʿӼͺˡ
޾ãпϽʿˣڹӼѧϰ·ŵطһ֮Ȼʵپڹ٣ǲҲһѸطĲݰ
һƳ̫ĻʵͻȻ֮ԣΪ⡣ȻʵȻҪİοֻȰ⣬һ˵ȻԪģͶȷʵǧ㲻ãΪܾܿǸǻ͵ķ̫ˡ
Ԫӣ̫ڻʵΪĻӣ̫ʵ϶Ϊǻɽ̫ʵλ﷫ͳ£°סϢлǷƶ䡣
̫ڼλͼݱʮĴĪˤȻͷزۣĸӵǻĸûСǺǣˣʵ۵ǵòôʮ˾ȻƫӣݱǰӲڡ
ҪǰηϳףӷʱôӢͻȻűżλֻϧӢûΪȼֺûΪǰͷλʵۣԼҲΪˣʹˣòôһһ⡭
Ƴգ̫Ӽûһ³ڸǻ¹רȨȨ䣬Ԫ͸˵ˣΪ˼̳лλû˵ҳÿηȫһʱ䱣ס֣Щڻ梁ͼֽмһЩȥ˱²ͶҲ߽
ǳ֪ľ£ǰ˵һЩɴʱԾɾú
Ϊȷʵп̫ʵ۲ƲĹأǲΪ̫ӡοʵ۸пƴĩڻ¹רȨ˵Բʲôû⡣
ڻʵû˳ž¼˵Ƭ̾˵ˣ˵ˣ֮˵ʱҪСģһ˲ӣ˵Ҫ׳ʿ󡣻оǡ
Իʵ׳ʿĸûʲô塪ʵϣλ˵ܶأλʮĳЩʱ㹻ǿӲ˾Ͳܴˡ
ӻʱ򣬲֪ǰ̵ѻ¹ڹΨһһͷγˡ̫ίȫͯɵȴڷŭ
ˣ˿̻ʵͣһ£ϹϾصͷӦϷԸ
ŽͨЩٵ⡣ҲвСĲܣ޻뿴һѧʿܽȥĵطȴȥˣ֪ᵼʲô
һæ䷢ĲΣͬʱϴ˾֮˵һ飬ڨڨ˵û뵽ûø̫ʦ棬˳츮ͷǸֱһΪЩϴǺܴ˾ɣᷴԵġ
ΪҪ̫ʦҪ̫ʵ۵ҲҪһôȻϣΪҳƸȻЩ˲ţûġ
ʵۺǺһЦֱӰ˰֣˿ŵǿ̫ң޲ϣȥ⡭
ʱͻȻһͨϣСһŽ
ӨӨţʵֻʣֺЦƽһ̧žϹˣȻţǺ«ʲôҩ죬ý
⻰æ첽ȥ˶ůſڡȴһС¹нӹ֮ͷһһӡ·ڵţЦһСѾͷͦ漴æת˻ʵǰ˫ְųȥ
ʵŷĺȣɵһ漴˺ŷ⣬óǼŵż㡣ɿ˵һţ̲סס
ԭͷӨżɽ˵ֻǸæת۵ˡ
ˡѾͷʵЦҡҡͷҪӨżһߣȴֻںͷֺһҪ󡪡ƽҪʱȥӼɽ̽࣬Աѧʷ壬ЩӵûкúϿΡ
޿ǹʦЩѧŶԣ
ȻʧЦĻʵְżŲһţȿڶֽϵ֣ɵþɫŹѧףǷǳƢθ۱һ˵úǷǣ˵ò̫ˣ
Ȼ׻ǰһ˿⣬ר־ؿȥȷȻһݹڰɽõĿγ̼ƻȻҪͲɵЦСӾȻҪˣ˵˵Ļ͸ƸʦȨޣҪأҪǮֱǡ
һ٣ͻȻ˼һȡֽ
һʱ֮ԹеӨԼ٣ȵԹеĻظֻ˵šÿŷ⣬ȡż㣬ɷʺּʱ̲סЦ
ҪǮ
չŵӨʱΪգϾȻôС
ûϵʵҪۣػǮҪģֻǻǰ־㹻ˡЦŽż֣µۺã漴ӨһºԲϵĿͣʣѾܴˡ
ߣӨȴ룬ǲҲܿɻʵ۶Ĺһ±ЦͿˣ٣һÿθǽʲô
΢΢һ漴ЦȻǵһΣܼ򵥣˴ʶһ£˶ѡ
һѹӵܣ׶ԸŹ֣·ӲУаɣ


һٶʮ һÿ
Ӽİɽãһһ翪ʼ㿪ʼ
ĳЩＸӲ¶ļǣ˷ԽȻЩСȦ˽ڰɽÿ֮Һؽ䡣
ÿ϶˱ԹҪλӵʱȴֱӿϵģҪλӾҪӡټ衴½ѲҹƵĴתƣһӵֻ޿κΰλӺ
ȵ˲඼ˣſȴԲ߰ĺͻȻ֣̽ͷ̽ԡۼ״æһſǲӺĻӣ
᲻أʱټİɽñ㰲λ׵ĻжΪ˵Ļʵʲô˻ǹͷҪ۲˵ı֡ۼͷܰСһﻹԥԥģ˾Цһ
Ӷˣȴûôļӡ
һֻ̣мͻȻһˣ漴һһºȴʧǿӲؽСһ˰ɽá
һһ͵һŽеλ֮Ǹոǣǽʱ˾վֱ塣ֻʮ⾰һɫӲʿĹٷòɫʱЦţüĿʣ忡ףէһ·Ǹºͺܺദˡ
վˣÿ˶ˣǺųƹӼʷĹӲʿӽͻὫǹܵǸ٣
˶ˡҾ͵ͷеļվҽܡȷ˵ҽ٣óصĶࡣȻԼûŵ㣬˵ϲҲ޷ȷ˵ϲԣҲ޲ɡ
˵꣬Ҳͷ˽ᣬڽе衡
ٽ֮󣬾͸Ͻڵڶλӵ衣ʱվҽ£Ȼһ㶼ᷢȻͷһۣһһ˵ع衣ֻ˵˾
֣һԴСһ鳤ӺĻӲɵýһɫͬʱ϶һΣ
ٵ㵽ֵ䣬˵Եúº֮ͣ䣬ûʲôسҲϸĻǳϲд֣һ鷨С
ǻ֮½˭˵һȥֻϧûڴս϶ǶĲʿ½Ǳ両ˣЦس˷˹֣ͬҶգ
ӣټӺĻӻǰͷţŤͷȥſʱ͵Ǳ߳ȴվͬ׮ƵʿӼԱƺڹĦȴҲ̫ؽܹԼںһ䣬Լ֮һĻǽˡ
ֱʱٷЦ˵ܺãӺĻҲ˵˵ɣ
ͻȻӶʱЩֲȻЦºͣ룬׻վ˵֣góţҲ޹츳
ĻӴΪиøǼ죺Ļ֣AҺܻ壬ʻң
˻һһʱúЦ
˶֪ʵǳ¨ӣ˵Լ߰ĶӶ䣬ܲЦЦ֮󣬰ɽȴѻȸΪ˶뵽˳Цʵ۵ĺⲻ
ĻΪЦɫͨ죬ٰ̾ôһĺӺһȺ궪һ治֪ʵ۵ôġңƺûӷЩ派ӡ
ǣЦ̾ĻӵܹͣӮϣɼ츳ȷʵϼѡ彲ݺ֮ݺ֮ڼ㣬ֻҪڹӼúѧ˵㲻ֹӮһأܳΪһ֡
ĻӶʱϷŹ⣬ϲ֮ôǲסﻹиոӣ
Цӵӽпգѻôһ
ãӶʱҲ۾ûܻعȥȡԼĻ
ΪݿĻӣǲЩƵԶʵۣһпվͻᱻеǬ幬ȥʵۻ壬ǻǷǳ׽
ңһĸ磬һĸ䣬齿ߵȫǻʵԾϸѡһĳͷʱߣ˾úͯƵģмһ̣ͬʱãͦ˼
Ϊͦ˼٣ȴó˸˼Ķ
δɣǿ̫ҲδȥǶ˵ǿҵһιǷֱҲᣬԵжǿǷģֳʾҲûʲô˵ģλϴ˲͹֮ҲôҿֶͬΡ
˵ţپͽһС׵ϣ̶һӲУֻҡҡλ£ղ岻ȵϡ
˴¶ɻ󣬻мóһɱһһ鵹УӲȥֽѹʵȵ֮һӣ׾ȻȵͱһĻ˷ӦпɣӺĻȴ̴סˡ
˭ܸңǰһĻν⣿
䣬һԣʦ̵ǣ־ɳǣɽܣ
ͷĿḻ
ֻЦãһÿһףһʾ£˲ûиŷԵ˼Ц˵ģֻ壬ʵǣѹ֮Ϳ֮ĦĦ׺ͱӵԱӲ
ĦʲôĦӣ֣κζܸоһ谭ƶֻ߼ƶƵĶĦ
ţҲͷʲô飬öóһֽתǽһֻٿȻءʰ𣬷ƽڽϣëʵıʸͷˢʮ£̶תٴǽһ
һΣֽ类ʩ˷һ㣬ճզǽϡ
ȻճסˣĻЩµϷ𣿡
ⲻϷ֮ٳĻһЦžæ£㵭˵Ⲣܳ־ãٹһӣֽͻΪոëֽĦľ磬ǽϡ
кܶױ˷ֵĵҲкܶǿˣȴϰΪĵˣΪʲôϵ䣻ˮΪδӸߴʹùտˮʱڹѹڵкεΪδȿ
ԭΪ﷦ζʥȣֵСʵ飬һΪΣʱ˲˽ӺĻ˷ܵضһۣȫλʦиȤ
֮Ҳ̫ʵ۵ƺ͸ȵĿԵڡЩĴһ̫ѺãԲʺϾȥѧȴɲ֪ηʥͣ׷Ѱ֮Υ
Ϊαȷ߹󣿲ΪԺյĳΪĸĸ߹֪ñǶ࣬ıԶһһ죬Ĺһܹıƽյǹøʱǲĸ߹󡣡
ȡ𣬲֣ũҩֽũߡˮΪһһ߹ʥͺǰʹһΪҳ֮нݹʷ֮ʶ֮Ӳһһúã


һٶʮ ʤ
ɽ⣬Ӽܼƺ˾ҵӲʿƳ֮ʱɴ¶˲֮ɫһ̲סϹʥʱʥܺ͵Ტֱۣ
ѧȫû뵽ͷȻ˻ʱͻȻѣʹЩոˣҲһӼǹӼ࣬ȫǸøܸģЩӲʿԸһãҲżලһ£񶼽ի
Ȼ˳ǵʦԣֿɴˣ
ϵһԼǸţ϶ᰤ硣ϳȻˣǹӼõĲʿһͺǺЦʿ˵ϹʥʱãҸ㣬֪Ϲʥʱ򣬽жʱжˣʱм֣
ͷԼʵöʱһ㶣Ƶļ˵Ϲʥʱ򣬽ϻһƬ֣ɶһƬѩأ̵ĲԭССһطҲһ˾֮ءãһ˾ѣѣ
ͷͷٴβŲæ˿ڡ
顤ʿԻΩˣве䡣ʷҲʱŽеģ˵Ϲʱʹٶ¼ɼ¼°㣿֪Ѫʱųĥʳ棬ڵʱܳԵۣѰֻܳԵ󷹡
ֽˮʯĥ޻ҩ޻֣޻北ԪĻԶѷ񡭡Ҫ˵տѳر鼰ĺһ㡣ˣҼǵþľҲǱŴģֲʿϹŵʱõʲô
һѾ鴤ŵ˵ǣʱëƤɼȻƳϹţֻɱ¾ҰȡƤůôȵʲôܴȡãů㣿
ۼһӲʿͬʱǳûóóȻȥ벵У񷽲ŲǱ
ܼƺ˾ҵ˶һۣǾиӲζˡ
ȫƳ縴ţκαȿȣ̫Ǿ˵Ϲʥεģĳһ˵⻰ʱŭز⣬ϹëѪأʥֿͣȭܱ֮¸
ҿǵʱ򣬾ֻһ͵͵̾
˵ò˵ϹʥΣ̫ʵ۾˵˵Ϲˣʱû룬ʱӺɷ򶼻ɿ㣡һһúã
ڽʾ֭ʵĹӲʿһŭŤͷȥֻ˵˲ǱˣǡŮװӨԼвŮϳߵһˡ
ӣʱɫ԰ס
ΪվģǱˣǡǵӡ
ƽڱƴƳϹʥҪƳϹ֮ضʤҲҪΪĳЩضҲҶϹΡȻֳ£統ĻԱȥǼֱԼԼĹ
ʵȴֻɫؿһλڿƳϹŵϲʿ漴˴˸ƣֹѫѧΧϣԼĵӰͷһÿΡ
٣ȴҲӨ֪ӾȻҲ²ˣȴջ˸ոտͷĿ⣬Цɨһ۰ɽеѧ
ʵ˵ģܶ඼ܴӹ伮ҵ֤ݡϹҲвȴʧĶҲһϹ񲻵ʢ٣Ϲ˾ҳ﷫£ĺ
˵Ŵʷһת֪ˣλֵɵĻӣ˶츳ԼֻѰֻ˵ϲӲһסԣ趨ĿγҲܼ򵥣ÿÿΣÿΣÿÿΰʱϢӡ
һΪʷʱʷ飬ҲЩŽ˱ʼ£ϽһЩ徭ҿȨ¡вʡ
ΪȻ򵥵ظҽ˵һ֮٣պ󲻻֪
ĻʵۺӨ⻰һݸһЦǡͬʱ뵽λڼҵĻԭŻֻѾз̱˵д֣ȻʱڳڷҲû취ŭط
Ϊ֣˵ұٵĸѡ޿Σ黭ȵȶСףȫС
Ϊ壬䡢աϡȵȽԿɡǶЩԿ̫ҵĶȤͶƹҡͷᷢĽڿεѡα˶˵࣬ξ٣޸֮һЩۣӦڹӼļ
ͬڻʵֵ½ɲкã̫䣬ֻǿ԰һ̣ͷһͯɵ
̫챻˱űˣ
ĻӵȸԾֻάƬ̣ΪӱһԵʹȻֹʶԼʧ̬ʱ߾ˡ
ȻƬ̾ȫɳΪ衽ͷƽкã޼Щȫ䵱磬ˡ˵Ȼ˽Žɣֿγ̰űֱ˻߱űʷдʵǺ̫ˡ
ˣϡϡ֮󣬲˼˽һУҲͷԾӲš˳ȥ˲һ䡣
ոŲʿ˵һĽڿΣĪ˵Щ㶼ͨ𣿡
ǵȻܣ
һ֮ͣ΢Цȴݵ³֣£Լھʷͨ죬ɾǳڣúϣúˣҵȻҲ⡣ǣͨһˣ˲ŵľǣȻ
ߣΪѡޣôܹѧһЩȤĶǸԵĳҾУպȻ뵽µĴڣĿΣֻѡԣ޵ĽʷȻҽʦҿԼѡƸ
ÿһѡ޿ƸѡѡһſεͶƱѡ֮ҲɴԼȥ취ƸȻӼĽйصģͷڷ绨ѩ£ġԼóͶ֮࣬ҲëԼ䵱ڡ
˵ʦԼԼ룬ëԼԼ˵ٰ¥ЩͨɵͷƸžˣ˻ǼܣֱһľľǷٴΰ
˭û֣Ȼ˵ôλʦѾ֪Ը˵
֪ʵԸ⣬ΪӺĻõĴ壬ֻ߽ˮƽߵӺҲδػиλӽε󣬿ɻʵȴͬһѲһ鶪Լһʼ㶨ԼڰɽõĲԡ
£ǽѧʣռо
ȥ޼Ķʮĸˣδȫӻͷοһٶˣ


һٶʮ ʱи
ȻĽѾķ˲ʱ䣬ٱ֮ǰ׼ʼʽΡ
Ӽǧ࣬һֱõģ뿼ʿɽüȴǲƾٵģòͬ죬ǼȻڹӼ࣬ϵĵһýʷΣôҾ㽲ƾٵĹ¡
ʱиУȻء
ͷһ䣬ֻϰԵضͷȴʱһЦǽʲôμǵʱʶã̫ʵμǸŪˡ
ûĺ󣬵±ֻûҺԹ˵
еˣͻ룬õʿҲǣףȥ®ɽʿȻͷ¶ɣڴ󳹴ٺáǣͷͼǿ׼ȥʿȻ󡭡ˡ
ͷһƬȻپЦе˵ǲǾüֱʵһ㶼ʱʿֻҪ㵱е󣬵ʫʸ踳ȴдòܹȨʶ㣬Ȼѡһ㣬Ͱ켣ɮλȡˡ
Сͱ׾öû츳һ̲סų֣ǻȡ裡
ȴû衣Թ˵λгĽʿ˺ųܺͺԪᲢۡȻڴֻ֪֪λС˼ҵʷһδʷҲǳɾͲˡŶн𣬴ȤĿȥ顣
ûٲ죬Це˵ʱиУҲͦطʦԷŲػСϲ÷𾭣ڳȶ³ңһµͷСɾôһУ֮ҵʱ򵽳ĻƳŻˡ
һɮȴΪʱƴ䣬ϽͷѸߵĸĸսҡһʮꡣʶ֮УһδǺùޣ;ЧǰҲȥʿ
΢΢һ٣Ȼüͷ̵˵һλĸɮͲλǰһˡֱ٣ȶµӣӶͽ䡣ɲػвġһĥȥѧʿơ
˻һɽжʱһƬ̾˵竣ʶеġƿ˵żвѧʿɽݸʿƿơĸ̫ʦһһԪ
һƵѶȣΪ̫治ϲʿųѡ
ͣƬ̣ͽ͵ʱĲѧʿƣҳѶҲ͡λػĴʮþȣǣܵùײ˴ǰǸʱ˼Ѿˣʣٴα䡣
Ȼػȴǰȥ磬ٳǰ𼰵ΪӣٷȻ˵˵˺Уûô㸸ݹܾʹ޹ȴȥУʮΣʮΣˣ￪
衴кãһ׵ĺоȻ뿼ʿñ䣡
ȴҲ飬ʱƴ䣬вò׶ѣλ̫顣
պԼĵֹŪʲô˼ӣҲ̲סګګ˵Ѿ˼ˣ͹ˣǸΪʲôҪʳ˵˴ˣǲ̫ûп֮ˣ
ʵݶ֣ȻһЦӨȴûߵһеʱͲȿһ̫̲顣ǺдЩĸڣҵʲôУ֪Т˳ȥˣ
ɽУûлشӣȴɨһֻۡȫͷӶȴûһȥŽӿھ͸ȻһƫŵĹ£ûм˶
ͼ˵ػе׻ӪԾ㱻·ǱӪɹ˹ĹΪʿǿǣҲдúãλڶʹĻһλ˧ȥǶʹʱֱڶǣƼ볯
ʱȨգػбƼ볯ȻȻ˺ͨһ·ˣѧʿ
˵ռһĩǶμҵʷԭƺ鲻ʷĹӵܶܺ㲻Ųæ˵´ƣ̫棬λĲػأǵ˹ɣѧʿּȻһ·ࡣ
ʱ̲ס׷ʵλأ
пʿߵˣôῴù´ƣ
Ǵ˵ȻҲ˵˻ˡ´Ƶǰһ꣬λѾ֮һ̫˵Գ磬ͺ͵ʱȰʮˣһڰ䱻ˣʬ嶼ӽ˻ƺӡػ׮ͲС
ͼɶ񣡡
İĲ衣ĻӡֻλɽСͨ죬ȭͷеֲ̫ʵϽ·ɮˣɮڹ٣ǾгǧĶأáֱ̫ˣ
ǰĻʵۼӨüͷ壬˼ߣǰ֪ܼƺ˾ҵЩӲʿɫ΢
û뵽پȻŽУЩȥ徭ĹӵǽĩǶμҵİ֮һǴһǶȥڹ͡
´ƣ׼ȷ˵´ƣڰһɱϰˣױң˵һ䲻ģԵʱձȨЩĹ۵Ҳ赲סƳƵۣЩҲͲֿôΪʲôɱôˣ
ٶһ٣ͳΪҪһٲЩڼƲĸ壬պǱڵķߣЧЩʿڳλӣͬʱҲһĿӡЩΪҪ̶ܴϣֻΪĸ֣ƾٲ
ƾ壬˹أȴơڴԡԡԺԡԻԵһһͬʱҲǽԺ棬֮µѡΣǾԶѷϽˡ
ңԺԣȡʿʱУͨǼֱȺħ裬Ҳ֪˲ޡ˵꿼ÿ꿼нʿģҲʮŲΪ궼Ҫ֪˲һؼң긴һԢӾǣʳͬ磬ٲ
ĩ㳯͢Щȡʿٲмһ˵˲ţȴ֮ãʶ򵹱ʱڼȨصʿ壬Ȼ˵ʿӣıʿǱĶ󡣾֮ҵĻƳҲΪԲڣŷȻ췴
ԣ񣬿ƾٽƽӺ¼һٶ˵Σٲľˣ٣Ѱһ֮·ȨҲһѡ
ӺĻӻСҲ˺кһ˼ڵĴӵܣ˺ΪƾٲͶ˴λ£ݺݱһȺʿ˵ĵڶ˼Ȼ½ˣ˵˼
Ҵ壬Ϊ̫ʵ۴⹦ʱͶ˲󹦣λݼơڹȴԹعλϮȣµȫǵݼڸѧʿͬͬ壬Ӻιٻرܵȵԭ
ԣģѫӵܴ඼ڹĹӵҲвٶڼٸûнܳӵܼ̳УòҲҲͰˡ
жٲػ־ˣռݸλ壿


һٶʮ Ӽѧ
ˮп飬һʷȴЦػعͷȥ
й־ڵ䴺ԭģȻй־зḻϸڣ֯һѱС£ͷЩĹӼѧҲв񣬿»ʵڣӲʿһȴ˳ˡ
ʱĿν֮󣬱˵ѳֵסӺĻȴæ𣬲˼ҼлΧڵУļĻһڱʵŲʿԺĿζô𣿡
ȻٳĻǻͷԵӣͻȻͷ׻סˣֻЦŵͷ̫˵ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻ΪʧڱԹΪʷΪ
⣬˹ȴǰͷֻ̫࣬ںͷ½̲סܻصʵ۸ǰЦ˵ϣûΣܲҲȥɽ
ȳϣ޻ס㣿ʵȻʧЦ½Դһ򣬡޵Ǿãͷؿֻ֮һ붼˲
˵΢΢һ٣漴ͿŴʱȵһÿ᷽һӭǰڶѧ٣ЦЦ˵Ӧ֪ʲô˼ɣ
ѫɫһһף˾ҵǶҿԼĿ⣬ʿ˵ͷʵźǺЦһ
ͷѧѧٵӼ࣬ΪʦģҲֻӲذһ飬Ȼνǰ͵עٶһѣһֶ˵ΪܶҲԼѧúãȴԶ˽úáҶ˵һ֣׸°ѱǵĴ
ΪѧˣѽѧӦ£ЩҲǰѿԱİڹѧ鵱һ£ԣ̫ʵµһѭ򽥽ĹѧŻὥ˽ѧ
޲ǣΪ¹ѧʦĶ٣ˡң¹ѧѧ٣Ʒ̫ͣ͸˾ȨҲ̫͡
ۿһҪʵֱס˵ǰӼѧΣ޲׷ЩȫǽʿԣϣܹڹӼѧٵϣúΪʦΡȻĸҺֱ֣Ӿ͸ȥ޸Ȩޡ
һ֮ڣǹӼѧ࣬ǹٽһ֮ڣӼҵļܳӢܣ޿ŵȥԺȥԺȥȥȥھ뷷뷷Ҳ⣬ƷĹȱȫƾѡ䣬һ
ֻһ£Ӽļðﵱɶ飬ǲĵطʲôʲô£ЩѧҲһﵱɽѧ˵ѧʦûãͱӪ·
˻һ곤ܼ˾ҵӲʿʱĳȣѣæ񣬿ȻӦһ̣û뵽˶רУǷô졣
Ϊ̫ʵ۵ĹӼ࣬ʵȫ¹źŵҲûУ
ֵ¿Σ̽ͷ֣һѧȫ簫һƵرӦȷӨʱʶ˶ʱԴȴһۼĿӨߵĻʵۣæͬʱͶ԰ɽһ
ˣ
֮䣬ټİɽѻȸոջΧٵӺĻӣƬ̵İ֮󣬻æȥȻǵſڣȴֻлʵڼӵȥıӰʶȥ׷ȴɱһһסˡ
ǰɽõѧҪܡҪϣѧȥͼˡ
˵ʼʱЩôͻദϾӺͶӣǵɷǳðͲȴСӣȴ̬֪ͦɵġ
ǵѧǷ׷ɢȥֻӨ½Цʱ
½˵ͷҪɽһӡ
Өְѷ˶½һƣ̽ͷһ£ٶӵע£ͷĵͷŤͷŤͷװ˵װ˵ȴ衵󵨵ģ붼ܿӣµջĿ⡣
֪ϸոտϴһŵ
ӨûбܻˣЦӯӯؽʵ۸ոյĻһһһѼǸĿ࣬ŶոǽòΪЩӲʿҲôΣ˼ҾÿȥתһȦʱǶիŵ¡
ǹӼǰãʱǶ鱳ڵأͣظʦõĿ£żֵʦרŵ¡潲ǣֻлʼֻԹ֮רϯŻôɣֻЩõԺŻˣ
˵Өһ٣漴Űɽне衣˵ǲˣ
û뵽ֵطӨԥʱͱ½ȡ
ôǣΪңˣΪʲô⵽Ӽ飿ΪǾĶ顭ʦ˼ʵ̲ס˵໰
ֳϣͰСʽʦ֡
½ЦǸû˵ΪѧҪ飬Ҳ֪Լ鷿ѾͷźűõſЩһһ֮ע⣬ٰʮеģΪʲôҪѧձƣ
й˸ԼʱЦЦ֮ϣ··ڽС
ʦΣʵصϳ飬ھû֮ǰҾˣ
ƨ
衲ڡͬģ½˹ӵܣгϵһÿαôһ˼ģҲоòʱģɵӺĻȺ˵֮ʹʲôҲֻ˻ȥ
ʦϿȷʵ˼֪ǲ½ɣĻҲǳȻظ˳ƺǰЩǰǰ˺öҺԽ˵Ķû˼ˣʦϽһÿΰɣһ뿴ЩȤʵ飡
ƼЩԼֵ곤вٶʱɫæקһԼĵܣС˵ĵܣ㲻ϢҪϢʦҲҪϢġ
ĻӶʱЩڨڨضһЦ
ȴ¶ǳǳЦ⣺ĻԺͻף׼ʱϿΣ׼ʱ¿ΣΪһʦõƷʡ
֪Щ˼ʵ飬ζŴֱ׵µ֪Щ£Լȴ˼ɬĹģ֪֮ǣ浽ֻѧԪأֱ仯Ǹֻѧʽƽһʽڵѧ߷衭
ѧֻһС˵ȤģԴ˵ҲѺáҾռ徭㻹ǵûعȥúѧ


һٶʮ 
Ӽɽмȫĵһ죬ؽˡ
º󣬴µرʾҿ˵ıȰѧҿ½ɵȰѧڻʵͻȻٵ£κοβ˶ͬҹôۡӺĻδӳͬѧǶûʲôѹ
ǰͷдӺͶʺڵ£СӾСӡ
֮£ٵĽʷһÿΣȻǰ֮໹ǴӿƾٵķڹͣȻһ˵ķ顣ɱǽʤŵۣ֮¾ͳȫԺԵһˡȻʵ۶ԹӼѧٵĳŵǹЩ顣
һ̣ԭĽӲʿϡȱȴ־ְĵƷԱǣֱĽ
һһȣѡƷȱֱҪԭѾ˱ǵĺϣټһ˲εo
һѡ޿Σѡͳƣ˰ʱ֣ٴ̤˳츮áѾǵһε̸·֮ǰλʦүȴͬԴϤغ˵Żؽͽ˳츮öá
̤˼٣֮⣬֮еһĻ
ǡɽ
֪߿ԾҪѵġ˳츮õĶһǣȻҲһʽľֽţէһԵüҡ
д󰸺ͷһ᲻Ц˳츮ͷǣ֣һƺ˳츮ôſڼһԱֻܿͱӨԽΣ˭֮ǰЩϢƲ⣬Ӧƹ١
˰ͷȫСɽһľ
λƹֱߣһϤϤûע⵽ĽһССϣľһһſžӣӡ
ֱվСԣȥ˹ߣͻȻ̧ͷŭϳͻȻյش
С㿴ЩӣƨͨҲͽ˳츮
ٶּһŵϵľӣһۣ㲻̫ѨͻͻֱʦյһŰ׾ҲԸһֻѧӦľϣƪԶʥʹİ˹ģ
ⶼʲô⣡
ʱϷλϣͷѾ˹ҴԸȥķ¸쿪ʼҪ;ӽҪﱣǩѺߣ֮ڲòμӸԺԣǸڴʱʥģټһƲӦ
ҲǶʥ鿼Ͻʿһ·ٵ˳츮ȴͬʱ־ͨѧͷҲܷŭҽƵͿƾٿʱͼдúÿһ㣬ڼȡʦʲôϾԻԵԣһǲ¼ģû֡
ͬƣƹԼ˾źˣ̾һ˵ˣʱˣЩŽ֮ĵ˻ٺܶࡣ
ЩƵЦЦʵû飬ԲŰ
оͷɫһ£ٽĻʱͽüĿչ˿
ʦҲǵһʿʦ⻷ɵ˱ʹҵšϵǰ;ô飬˵ͨ˱ǰͶҡϾҲֻܶԸЩμӿƾٵˣԸһˡ
ԣ΢΢ЦЦǷֽҲսȻкܶˣҲкܶȴˡЩֽǺֽ²ëպīдÿСҲ㹻ˡҾãݷǳУͲˡ
ϤСĵСؿٵϸֳһ˿º͵Цݡ֪º͵ıڴضĳЩƤСһҪùˡǵȻĳЩˣС۵Ҫùˡ
ߣͷǾУҲҪܶĸֽнѧδض½ĸӵܣõϡЩ˴⣬һҲ˵Ķ˵֣ǶԼԼδ˵ܸһ㡣
Цһ仰ʱŴϣ¶һ˿һŵЦݡ˵ͷ̶˵Ҳã˵öԣ˷ѶʵڿϧЩӷҲáҲǷģһЩӿɹһۡ
ܴӴʣٳ⣬Ѱ·ѣǣȻ˴˳˼·ȻƲϼ࣬˵õҲʹ⣬ԾһȫµĿԡ
ԣʮݱľӣʵлľĵͷ͵ƹ١ڵСѧµӷӦõģ˽°˿Ͱ͵СһһֳŵͷһѧʼǣŸǻȥ
Ͽϵڸȥӡ͸ˡ
ٴλصԹʱѾҹĻٵʱ̡뵽˼뾰ɽĺԼһСլԺȴΪ˶ûס̾һճڣǰͷһĵ

һӴлع񣬶ǰһƽĺ⣬Ҳһֻһ˲䣬ողűɳǰͷŸոȥϣԹſڣҪ̿͡ǺǺǣǱҲ͸öˣ
ȻǺھֻмԶٿȻͣ£ţͿǸѳֺˣǰ˭ֻ귴ְѽ˹ɫѵõ档
Ѳɣνֻǵѽ
ЦԷǵؽӹǰѽҿ飬ֻûصŰлú˵
Ǹոϣָ͸үġûü͸̫ˣͻˣӾ˸ҡһ˵˼䣬漴ǻװźģûнʡ
ӣҪٲףǾˡͰûʵĽܸʲô£յʰѪºըС׼ˣ
ǺһЦŽֻ£ŵݸ˰˵ӢۣͷѽʣҴ÷
ٵдȣ찲֮һ˵ϲñ£̫˶ʱˮڹӼ࿴һ֣ǱزŲòӨòᡣ
û˵һȻ£ϳľ˵üȴ˵˼ӹţ˸ͱˣɼЩȷȷʵʵһɼȻˣҴȥ飬￪
ٱҲôһ㣬û뵽ǱǰͷһʱЦǽӢ֮ǰͰ˵أѽʣѽҾʹȨˣֻҲýȻͷʱ򡭡
˵ȻͷʱԹ׵ļҽԼ֣ûϵһ̣ӭͬ
㣡


һٶʮ Խ
·˭û뵽ԷȻῪ˵⻰ӨĸŮһʱ۵Сۣһٲ֪ЩǻִʱȴͬʱЦˡ
ĸ͵һֱ˵ǽӢã̰٣ҾԱ߿ѧţԺҲò
˵ѵú˺죬ȴûһɨȥֻû˵ҵˣĸ㣬㣬ñҵҰ˵ҲտͰٳǷޣҲáֻ
ûȾֻ˵ڣʵڳԲٸϽؿһĲˣҾѧַû׼ɸ֣ڸҸҽӦþܽˡ˵뵱ճȺĸ֣Ҳ˲𣿡
ԭֻѴ¹ȥû뵽ӭͬĻش
ǿɲһ
ĸ΢΢ףʾԼȿڣӨʱϲЦտ˵٣ɱЩ滰֮ĶƭˡʵҪ̫磬ΪСӵĽǻûɣСʱȣˣչҲδغܿ졣츳ˣʮʼˡ
ȻҵҴ츳õˣСҩԡ߰꿪ʼʱǸֺöţʮǰʽţʮСɣѾԶһ֧ƫʦˣȻЩҵļҴպҲġ
ҴԭҲ㴫˵𡭡
̲סһ̫ˣȴλºʹȺ˾ǳЦЦ뵱֮ҲѼҴս˲ٸӨӨҲлĶࡣҴĶ䣬ֻʧֻɳҳ̫֮ʵ۱
ƺ˵̫ʵۣЩ˸У̫˶һ٣µ˵ֻȵҴѧҲãҲãҲϲҴŲ̸ˡҪѧĻǻͷðˣúá
Өû뵽ĸȻ⣬̲סĸ
ЩɻسԼپЦŽ͵ﵱĺӣŻүѧգһҵ൱ס
ⲻʲôܣҲӨڸ˵ʱ򶼶̫˺;˵Ҳ˵˳ڰѾ̹˵ʵԻʼ֮Ҳ뿴˶ӨеķӵǸʲôӦȻᵽµʱ̫˻ãȴЦһ
ԭǸɱɱķӣ˵ɱɱķӣλԹȴѵ¶ЦݣȴǳŻЩӨ˵ӨӨǸӽ̳ͽܣ϶һѧʲôʲôǰѧ˽̰٣ɱְӵĺöˡ
ӨֻӦٺܿ˻⡣ȵ찲óʱȴû̻ؿԺȥϣǿһЩ㬵Ө˵ӨӨм£м죬֪ʲʣ㡣
Ƣÿȥø죬ӨһԸʱѸոһ˿ССİ׵Ժ²ʵʲô£˵
֪ģ½Щˣҵǲޣʮĸ˵Ǯһ飬˵ʵܲˡǳвҲЩѹҲ˷ѣҴóȥȻȱǮΪ
Өߵʶʱ˻ȥԴ̫˼ȴʧ̬ĥӲݴĸʳ˺ܶණȵ֮ǴӲزסĸ˳˸ϸڡԣ˶û˵ѵԸ⶯ӵʶһ¡
Ͽ²ٵĸס
֪ˣٵĴȻ֪ܲٻԸϵĸҲȻνϼʱ򣬴üЦѹĳЩ˼Щ¾ͿϱĶš
ţǴЩǮðʲô𣿡
ٲӨ뵽ľȻǸɵúǺһЦ˵һ룬һһԹǵСլӺ˾ӣΪ£ʱʺסˡûʱԴҵ
ӨΪ죬ͳϿҵ˵ССӣһĥʱ⣬Ҳú֣е˳Ҳ׬Ǯã֬Σ
׵Өһ˼漴ҡҡͷ٣֬ˮееǸʽ̣һէҪ㣬ºܲס˲˵ҾʹͷĶҵ֬ˮۣտġ
Өϸˣֻ֬ӵٲãλĹĺܿɰ
ʵ̲סӴеǸʣʵӨӨڴ޼Ҳˣôʹãʵ̫пˣ
Өʱˣٵ۾˺һ쳣϶˵ΪȱǮǮﰡôܲпأпˣôڴѽ˱ʫ;žŸ裻пˣôŸүүѧѧ
˭֪кһǾã㾭֮ĶǴ֮ãɣȲЩʥ飬үүǣǺű¶츳ġôѧ̤ϹٳһߵúܼѡӭѶϵʿô˵п룿
ٱ˵ôȱǮôǮϾһǮѵӢۺȻӨȻӭѶϵʿʱͲ֪Ĭˡ
һ˼ʵǣûȰңһĻδ֮·ܼѡ
ΪʲôҪȰ㣿Ȼѧ츳үүɼȻΪԣҲΪͦõ飬ֵףǵȻûң½˶Ƿĵ˱ţ衶ЩϹŰƿԡǲǺܺ𣡡
Ө˵žüɫ裺ֲƽŮˣֻҪ״ԪʿģͶһۣҵǰ͸ңɳɱ˲š̨ͤ¥˲ţ·Ҳ˲š٣Ҫʲô;ȥҸܣ
´ʱ˿Թԣ鼤ƽ٣ȴҲ̲סˡһǰȥͻȻְǰǸɷĹ˻С
һ̣ʲôŮܲףʲôĶ˷ӣȫԺ
ֻʵʵͱڻ֮һ˹æ˺һŵͷԲͻˣҲ֪ΪʲôԽ
ӨϺ˵ģûͻĶлعȻͻȻ֣忡Ҳڵƹҫ¶˿ɵĺΣոɬ׵˾⡣
ȻһСҪǻɱˣͱҴڵˣ
ֻãոܵһӨ˲ɢɵÿһССĴãǰ󶼲ˣֱЩǲǹ㹻Ŀռ䡣ðΣѹЩ˼ǿаѻջ졣
Ȼ̲֬Ҽǵϲ֯ԼǺ۾ͲôˣżʱЩźȻ£ôΪмѧգ԰ѼմȥҲڴģΣ
ٻ˵Լпأⲻǿ巻׬ǮΪͽܴмգ
һΣӨȴûлشѸƳһۣ漴Ц˵ŵùңȥˣ
ٶʱݸǺãҿɾͷĴƹˣϾҿ»᳣סӼ࣬δܳ
Ҫ׵ģҲƺΪʱ䣬ôˡڴ֮ǰҪİԹУͳûӡļįȻˣǾһæ飬м˵İ顣
ңҲΪ׼


һٶʮ Ըɣ
ǰװ֣̫֮˵׻ϸϸͷβһ飬ȷûд㶾ûаʲô֮ĻɣҲëٴӱ˵һѴëϷı
ǣܿһλɽ㷵ҹٽԹ漴ϲؽʷĶֱҹ˸пͷƽʡ
ٵڶڰɽĿΣֿ衰ѡ޿νͳ˳һȺҺ嶨˸ҪʦôˣôȷӦϿγأȴǿдҪĹӼԹ֮յ֮е
ǰװ˼ӵĽʣէһзâı
ӨѽݸʱȴЩ⣺⽣̫ˡһϲǶķ񣬵ĸ˵ӳԵף־ãϵֻôۣ˷ò룬ֺѣֻˣ
ٶûǶ彣ȴǳ⣬ȵȥӼʱɽõļһȫ˾һ۾ͷ϶˸Ҽ
˻̵סĻʵ۽߳Ըĺ汦̲סδϿ֮ǰʵʦôͻȻ뵽彣ҺûӼ彣
ٽѽʹߵġʱ˿̣һۣЦһҳ彣ǹԱй˵ȨȻҲԣʱգ޸֮ԽԽ࣬ðһ⻰ˣ彣ԽԽˡ
һ٣漴ǺЦǰξ񣬳ࡣ¦ʦ½ʿӦʿ٣̽ģͶʴʸ־ԭ꣬ǰҲֻܶ࣬ǵڣ飬岻ڣȲֵ˽ˡ
ſȻ̵岻ȲֹӲʿʱɫڣȥӭײϵةQΪյȫ֪ٸոͷ˵ʲôԥƬ̣׻Ȼǰվźһ
Ļȴûע⵽ˣ۾ʵʦ彣Ϊ˷Чǰͣ
ٺϲͷȴиԳ嶯ĻӣԾЦѽǱָ͸ҵģ˾µĽаȴûнʡ룬˼Ҵң˾ҪͬһѽƵģһǰƥⶨ˽ʣ
ӺĻ̫Сû⻰˼ܶȴˡû׵ģȻĽ͡һϰٺ˱ȻٴѶϢһʱȫһΨ²ҵĿ˼
֪˭һ֮ȥвλ¹βûõĹӲʿٲû⣬ѽ˸ư
ڰɽû˸ʸ½˸̣ϵͭ壬㬱죬ȴѰ˼Żͷ衣֣ܲǸͽвļһڳ
Ȼʵۺ͸һͨʵ¡ͷɱҾĹͱϾƭ˵ģ˼һҲûʲô
һĿΣپ˳ĻӸոյ⣬ó¦ʦλʿನһȴصԸɵĵʡ
һýʷᣬ֪áɷû⣬ͽһȻΡ֮ǰһǳؽһЩȻ˼ʵ飬ŽһĿΡ
Ȼݣ漴߳ɽ֮ȴֻһʦŤͷһȴֻĻӼææ˳ʦ¦ʦ¸ҪԸɣԻֱԹԵ±£
ٶʱһ֪֡ɽò⽲徭ʵδز˸λӲЩ˵ʽѧ֮ǰֵѧˡʱӾȻҲҴ׷˳ǰ֮ȴûʣ͵͵קקĻӵӡ
ٸոڿﻹ˾ʣȴû뵽ȴϵ˿κ̧ͷɽſڣЩȥʳļƺ̽ͷ̽ԣֱ˽
Ϊ¦ʦģʷźһλʵۣλʵۣʷΨһһλŮʵۡóˣȴҲΪ˶ɣĳ佫ܵյļ٣Ƕһ˧ţмڳݳ֮һֻ¦ʦµõա
ĻƺЩãȻپº͵Цһ˵¦ʦûĻԣС̣󸻴ôˡԣԸĸ֣ݿõƷ񣬶ǿʱƵǻۡ
ɽУ⻰½˸ֱӺĻЩӵȥͺǲûÿ춼²μɽüǧٹֵѡ޿Ρ̫£ʵ۲òõġ
ֱ˼µȥȻɽá
ӭײ˴Ӱɽòⲽӣ
ӭ˸棬½ɲȻع˹Ǽ񣬿û뵽ǣԼֻϣϽ㿪񣬿һͷ·ƾЩ̫ȻֱоĪҵڹӼʱᣬͻȻȻ
Ѳվһϣ֮ǰһֱ͵ٸǽĿΣ
ҵٵĺᣬԤʱ½黹ЩꡣݵļﲻסܹӼϾӣΪϵأԹ׼ŮѾ쵱ɰˣӨŶϲòˣ˾ȻԸסڹӼࡣ
˱ˣˡ
½ָͷȥȷͻȻʹˡһЩָٵԴϣصû㼰ʱ
ٸոԿſȴûϵ½ͻȻɱСӺԼ۵С֮Цʵ緹ıӣ
ף½ɸϽʹŵǰǺȻƮһ˵ŸϽֻǸϡСӣȻԼںóԵġ
ҾҲʳĲУٶ½ƨĹѾˣֱ˵˵зݣɣŹˣ
ǡ½ɶʱȻһЦϽٽӣֹغš
ȿмǡһͭԱƵһʢŸزĻˣɴ۾ģСȻ̹
ӨӨðģС涼¶˸۸͵ԼҲ֪ɳȥˡһĳԵ࣬ܲ˷ʳġײϣˡ˵赭дزҲ㡣
½һһ̵ҪĲʳвװ£ôģһӨֱƢǧСȻҲôʱ˵ûȥ׷ӨֻװӣҲ֪Щġ
СҲˣôûбŮɻʶϳҵĺأȻ˵㣬ںôҲǻʵ׿ڳ޵츳Сӡ


һٶʮ ½
лԼ½ŴԹлع񣬸Ͻ̧ͷСҪңʲô£
߳Ա˵һҲˣûʳ޲Ĺء
˵ž£½̴ӦһŤˣһӿʼͷ⣬Ҳ˼ƬϣƬѼѪ漴ʵ֮ǰǼ鷻ôӪģ
½û뵽پȻ̺һƬЩˡȺ⣬ָϽԼһ裬̧ͷ˵Ҵǰҵ֤ԼͣԾǿ˼鷻˼д汾ӡ
˵űüɫ裬Ӷ趯̫ʵ۲дμ𣿵ʱǺþòŴӹһ£Ǿֽ˵ûдı£Ʒζеģһʱ䰵˺öŹЩˡ
𿴸ʦҪ˵úõ顭٣ȴ徭ЩԼע⣬ЩС˵СŲ֪ĵĶʮǱ飬Ҳ鷻ӡģ٣ɴˣӡôһǧ飬˺ôһǮ
ٶʱЦˣ˵½ɾȻǴС˵ҵ֪ô
ֲǰ޼ӣӺӡӡⶼ½ɶȥˣ
Ҳ˼Ƭպ齴ˣʵ鷻㻹ʲôҵ
ҪǱˣ½ɻҫЩĴ⿿Ǯ½ܳĴ磬Щ˵ʳԸ㣬պɼüƣֱǶţ١ٲͬԸڶԷǰ԰һԼ
ڵظһ裬źٺЦһСɱţ⾩˵Ƿ֮صСͷĳɹɡ
˵ǹҫۼЩãȻ½ֲյҪԼšŸյǼ죬ͱʵ۸˹Ӽ࣬ôȥֵط뵽˵òѧȫԼ֮ϣڼʶȴԱȲԼæɫؽ͡
Сʫ͸ĸŵط˵ЩԹ󣬾ϿЩӣҲСһΪ١ٶģ黭̸ʫ֮ǰɽÿΣСǰ˵˶С
ոװ٣ʵȻ൱ĵطʮа˾žǴŸŻƤ⽻׵ĳţҲ˵øһ㣬Ƥ⽻ף⽻ףϵ֮ǰһνĽ
ȻֵطҲղˡ
û˵½ɾѾ˵СҪҪҸȥʶʶ
Ŷԡٵص˵ͷȻķ֮أͷӨӨһ𡣡
һ½ɲ㱻ҭ
ϡӨٵ֪֪ʲôطСоԲЩͲ¥һ㣬ŨױĨ֦չŮˣȷʵ̸ţȤԸ˹ҹɱȴѰ֮أ
СھǷ½ǳĶͣ뵱ŮװȥһȦһλŸ߹ȹ֮Ļ޿檣һλλ鹫֮״æԼһǼɹ
ȻҲΪλ켫һʱ¥ס˵Уǡһ
ǣؿںװʳȥֺһȲ趨½ɣæЦ˵ˣָӹŵĵطôʺСɷǵȥǻǻͷȥй۰ɣ̫ʵ˼ȥġ
ȴ½һףȻԼ˵ҪӨͬеĻסˣͺϾشϵҸǣִԹīͶ֮͵ĵطôõĳɸɹɣ
ô
û뵽ٸȤ½ɶʱתոջ۵⣬ζĲߣʱȫûһζˣǺڡԼ鷻Ǿ͹ˣд滰£ʥٿ϶νַ³óʲô
ոĳɹƻ٣ұֻ֤ҪСһ¶棬ͷӨ;ԻǾĻˣ
룬ǵСĸֳӨеĺջʵʵ˵СˣѰ˶ΪǾǵһǮԪʵϣǼһﱳ˵ġμϲſˣС˵𣿡
ŵġӨǵûǸѾ˼ǵõˣȹڻʵۼΣΪˣһ룬һ˵ͷȴû˵Լ֪١
½ɼȻ֪֣ǵߵľ£ҲͲòʡֻЦ֮μϲſһСȫתҵģҪͦģͰСĳɹ˸ҡ
һ˳ѫȴӪ۶ŵķ֮أ
ôôûȴã½Сʵһܴ֪ˡɴˣ˻ھ֮Ķھպյڣ˵İã˸߲ҵؽ
һƬ۵ѼѪ˼سˣЦʵô˵СӦǰֵĳɹӣڸǮǿǺܴһǮ˱濴ƣʵȴܴЩɫӻ޶ȵļһǮˣ
˵Сͱ˴ǵ½ɣЩӵõޣʱ뵽˼ǵһʶˣ½ɻǲɵüЦ
СɵΪұܣҴû߹ˡҿɲԴİܼӣǰӵǮһ㶼ûһ
һ٣漴ҫһķֺ죬鷻һұļңͬʱĸĶʮǮû꣬˽Ķء
ڶķֺ鷻ĳϢׯǮһ飬ȵһ˿һ롣ұأŸĸڣһ˽̫࣬ͷҵ֣һƫ磬ҾͿˣԣǰŴӣμϲæ˼ǮׯʣµǮ
Ҫ֪ǮׯƾƱң˭Ҳ֪Ǯҵġ
½˵űֺǺһЦл̫ʵۣǮׯǮϢǵǮټ˽ҵ㻨͹ÿ꿪ˡķֺ컹û֣Ҫ֪СһһҹõֵǮ
½ɵɪֱָͷٲ̾СӻǮܼ֮Դѡĸڲ˽ò̫࣬ǺܿΪֵѡ
½˴Ĵָ漴˵ҡһţȴִӼ˳ȷʵֵ̫ˡúúô㽫Ҫһζ
˵½ɶʱƲģڵĵǻ
Ϊװ׷Өװúܺãϱϵˣת붼ó衣ңӻͷȥôˣҲûļŮɿķ
ǣ½ȫǣԼ٣ΪԸ£跨ҳͽвٵĻʹԹԵˡ
޵ľͷ벻ĸ֮ý֮ԡǱߺð죬һ뵽ҵҪʹʲô۶ӣҾ͵ñͷȢļҼûҾͷҪҲӼ˵⣬ͻȻ뵽˵ڴ޼ʱĳЩ˴̽ĳš
ʱٻʱ򣬾˵ʹĳˣΪɫʵ£
һ۷Ź⣬ѹ˲óˣֻ۾٣ؾʦҼϵͦСģҪһο£Ҫ󲻸ߣûǮûŵڶҪֻҪɰҺãϺҹӾУ
ⲻһ
ٶʱЦԷǡ㽫ϣ˵Ǯ˻ͷõĺ⵰һʹͶʣô˵˵žͱҪýˣ


һʮ һҴһ
ʱ֣Ÿڼ䡣˵඼гÿ¶жӦʳζʵǲôȴЩʵ̫ľ֮⣬˵ٲ˳ʳ
ˣʱǰ󣬲Ͼ˴ӸŴſڳɢڽļխӣɢЩڵĶŴҲͽ
ЩӺ֮ˣʱҲﵽȥˡ
ǣиòƽƽ棬ͷȫ۵˾õʱȻûκιעĿ⡣ȻҲһ㶯ҲûУΪ˿˾ǵżʱ̱һͬһĺӰͻȻ˹
Ȼɼʱȴų֣£
֮䣬ͷа˶ߵĺȮȻͣˡЩɵ˦˦βͣɵϰǵʱƺһĳЩǰļ䣬ؽ֮󣬾ȻˣȵֻĦһԴغһֱſ
һĻǼֱǴһ˵ˣճפڹ˾ãûܹǵĶԴɵض˿˺һӣ˵Żæӭǰȥ
㡭
ûüѯʵһһӣʱ졣ǵԴһˣ·֮ת첽׷ϣ˾֮ûӰæȥ
λɷǵǸʲôģóǳλ˾İɣ
ʱȴû·дʱʱŴվһվȴ˿û̸ͣϴŴ϶͵
طȻǱ۾ҲߴΪһֻ࣬һͻᱻ˸֮빬ȥΪǰ̡
ڴĮеǳɱ¾ߣ漴ۿǸӵ£Щ׼һףºҪѧϰʱ߱ǸһڴӦʱѾǸȴû뵽Լȴƫ
ԼֻһͻΪһ˱֮Ωֲ˻£İ̸ʹޣҲ䣬»ûʲô˾Ҳڵҳɵ˼
ʱ˿̣ݵؽ˺Ժǵţȴһӭ۴ĺӡһ棬Է̵ͷҴҶߣȴһֱһ粽ȥ·ϡǺͷҲֻ̧һһȴ«Ҳһ
ֱٴαסһ̣ۺӷųסƵ̧ͷɳƵʵҪȥ죬ÿ
һԲֻǵֱŶԷ۾ֱæܿ˵Ҿ֪
ػعʵصĿĺȷͽвٵˣֻƾһ֮϶Ҳ֮ǰڴ޼Ǹ̿ͣȴ֧ʱϡһжϣǺԼóĳ·ơǰУõһߺóҲó
ĻҲ˾ãЩջ񡣿û뵽ײ
ۼɫ䣬ͷȴϢһµֱӭһȥȶ֮ʱۺװľʱ˼µʹ࣬վվסˣһˤڵءһĻ䵭Цһ
ζΣ
ԼղһϣۺȻʹ޷޷شʻ֪ԷʵȵζΡֱһӣбų˺εɱ⣬䲻˸顣
ϳ֪СӺεᣬæǿеǴֻǷ
ֱսָͷĻʵ˭
ۺĸ˵ʵ飬֧֧ʱȴֻúѹԽԽ󣬷·һ̣Լͻᱻϲӡֻ֮£뵽Է˵ڹУȴƺǻߵͽܣԲʱ߾ȫųĸ֣Ƕӣ
ǹɴٿȻʧ٣Ÿһ˭뵽ͷٴαͬʱӭԼģ֣˵ѣ
֪жϵģۺȴѹû취⡣ֻúԽԽѣǰֱðǣ·һ̾ͻϢƴȴûиִκ鷳Ҳûоˣ·ֻ֮ʣ˶Ǳ絶Ŀ⡣
ֱΪԼҪ˵ʱֻٴһɡڵصǿ˫֧壬ڴڴֻÿһأɽţ͸еԼͷһѾ
ǿͷڵͫʣһʱ̲ס˸¡
Ҫ𣿡
֪򵥵ֵ˼ǣٸ翹ǸոһĻһٶظȥۺھ֮ǰҲһѶʣɴʱʱľ壬ȴҲѷ̿
뵽ԼѾڻʵǰйһΣ˵ǻʵŲԼĻԲǲ˹һΣǸ翹˵ֻӲͷƤ˵ƽֻǺСŲʿΪȡ
һΣĽͬû˵꣬Ϊ֮䣬ͱקͬƼһ㱻һǽͷţֻҲŴ˹ڸߴٴקһѣɰѷܲൽ˸Ժ
ʶոǸԺ˵Ѿ˴˽ۺ޷ȷõľʲôæ͵ҲѾ֪ˣԲֻǷҳڴۣ
̶һ仰ȻȷϣȷʵǴС˸֮ѧϰգڹźĽ̡üͷһûʣȴͻȻһȭֱӻ˶ԷĶϡ˲Һ֮ǰȴһһƲ˽ȥס˶Է졣
һҴһ٣
˵⻰ͺһȭȥһͺʱס̶֣վֱӡ
ոձйĳֻһǸίڵصĵùһĿ˲ûлͷİϣȴĥŸոЩֱۿתԼ˵ʲôȴϰ·Լʱȴǵһ仰
˵ǰֻּǸĹ𣿡
⻰ﳤȥŵǸļһɵͷʹ֡Сһ򽻵Ĵֻ֪࣬ǼǸưͣȻ޼ɵľͷһֱѧ߰˷֡
ǰһƽ֮£͢ǰּ̲£Ȼֻһ֣ɻʵ۶ûɱڿֱ֮Ӷ˾ãô죿Ҳɽְ
ƽȻ·ͣЩʱ˵ߣϲʿûôɵ
ոհҪǴһʡˣ


һʮһ ҵɼ
Ȼٶ½ɵЦã뵽½ɵʹ޵ģĸ֮ý֮ԶٳɵäƼޣҲԼһҪӨ־ԭջûоܾȻҲûһڴӦ
û֤ҿԺӨӨ˵һæ̽̽ʶЩǧû˶ӻͷŸȤкʵģʦӦú㱣ýȻȻںŵڼпеˣҲֱӸҡ
½ɼϲڸӺǶûôӣ⻰ֻҪһֱӸףʲôɵĵģ
߿Ƶٸǰ˵һҾС½лˣ
ֻҪ²ڱϵҵԧף㱻˽±ûϵ
һѽ½קһһףãҲҵ£೶ƽ
½ɱٰԭλһ֮ͻȻ򣺡ǲΪǸͽвСļһģھǵͷߣʹ㷢һȥ̽¶׼һˮʯ
ͽν㲻÷ġٲΪ֮һЦҼȻذѽ˽ʴһ̬ȡһ£м̫뷨ҪܹɽһͼֽܲܰѶ
½˵ոհظĵ죬Ҫ˵жգȴϹˡԣٵǰһ̬⣬ȴһɺһ仰Ͳһˡ
һ뵽ڸ𸮵ǴܶʵͺĴ֣ԼǴˣʱ˿ºֹһǰ㣬׷ʵʲôȤĺöСܸܲ͸ףģҾأҲѾЩܹɽ
ٲȻʧЦͷļ׷չʲô̶ȶܺ½͸ףֻܺ˵ҴС䣬ܶණϹĥҲ֪䵽ûֳɵĶһʱѺ͡ȰҰͷȻ֪ˡ
½ԥƬ̣׻ǵͷӦˣֲµΪֹǧԵ˵Ҫ֪ӨӨʦֻ̫ˣ˭û֡Ȼͷ뵽һˣ
⻰ոջϹĥ½ɶʱüɫ裬д֡
ٰŵù־ͬϵˣ
ʱʲõ˵¶ôˣܹɽһúɫС֮ǰ˵ʲô߳ƽô㣡ҰֻܼС£˵Լѧŵ㶫ҵģǿ漰Ĵ£
˵֮ǰССһ鵽ҼҾңֶԸʦѧ츳϶ңҶǷ㲻֪ˣ
ٶʱݸոͶʣôֱӹȽ½ȥɫҪ˲ţȱǮҪ½ɰæĻͷѵյЩǮ˵
ʵǶǿˣͨĳЩϢͱ֮ļֶΣͷ֮أοҪһЩ춫ܹɽΪЩ˿ܸ˽ҵṹͼչ
ЩѶϢԹǸӺʱṩңԹ͸ӺȫĿ̫󣬲½Ρ
ο½ɿƻ㣬ʵȴǸͦСӣӦǸܺõĺߡ
뵽Цðɣծ鳥Ȱô£ͷպ󣡡
һ̹Ե泩½뿪ʱûкȾƣȴɫȻ·²ӶЩƮվſ˵ҪţȴͻȻͷOO@@һ̧ͷͿͷ̽ԴҪϰСӵûֱܱһ
ůȴһֱܣȴôˣСӾͲһ𣿡ʵڲͷ˵ɴ˺漴ʶʲôô⣬Һ½˵ֲܣ㱻Ҳν
һԴд£ۿ˿ҵʱһǵ棬ٿһءǰŵ˵̿˾á
֪νĴ̿ͣضǸԼһ󣬱µǸһˣ΢΢һ̲סʵô֪ģ
ۿġɫŹֵ´ԼȴԵ÷ǳ̹Ȼ˵ҵ˾ࡣ
ҪٺͰ˵һ鳤ĿСһһ㷢ᶼѾˣֱҪ⻰ٴδ
뵽׿ڶ̬Լżҵˣɵò²⣬Ͽ»ĳ˾õ
룬Ǿ׷һ磬̬ʵһΣ
ͦõġ򵥵³ĸ֣漴ֲ˵ǷŻ㡣
ǡȻһЦЦȴЩ䡣ҲһҪҲΪ˾Ө˼ʱ㿪ǳأ˵Ҳºžе㾪գ˶Դʹǲйˡͦң͸ջˡ
ͻȻһǴ̿ǻ¹٣
ǰ̣ڱۡһҴһ٣ɼ¡
͵ϸٲɳ⵨Ϊ´˺һᣬ漴Цų˴ĴָΣȥ˾Լ˳Ѿúܳˡ
һƬǽӣЦǲǻûԹ緹ѹ׵ˣϴһϴ¼ˮ̹ɣЩߴŻһ١½ɿ֣θڱһСһΪǺԺˡǴ̿Ƿ˭
ֻ⼱ת䣬Ժܶ˼˵׾پƭ𰸣ԲˬЧѡȻһ֮󣬾ֻؿԼ֪İ¶ɵ̾һɽǵȵ˰Ļش
˵Ƕӣ˵ƽҾãӦ˵ѡʱҾܽŸձƵԡ
жɣЩٵϣҲΪˣ̽˰жϡ£Сһļۿȥæͭ׼һ緹ʱǺһЦСɾǹ޵ġ
Ȼ¼̿ˮǱƺһ߷һߵˮʱȴͻȻʵү׼ʲôʱȢС㣿
ǷҵټֱֱԲסˡһű˼֣ҵɼң
ҵǷưɣһ䣬ȴû
ڴĮƿӣ䣬ƿ̲ڳУƿҡ
һ˵һѪܵ漴ƽ˵Ӹʱһɱһ¶ԼЩɱˡȻ˻ĽƱͶ
˵ЩףռȻһЦ漴赭д˵ռ˵ĲƸȷʵǷõֶΡֻǲƸתƵḶ́ûƾնഴƸĲƸġ
ȡĸ֣ȷʵĳЩ˵ķУġ
䣬ͻȻֻƽؿԼ漴˵һȫ޹صĻ
ˡ
ٶʱΪ⣬첽ǰһʱֻ˳츮ͷŵСվǶǰ߱ͰһޣǺܲȻظɿһ
С˵ҵɼҵʱġ
һ̣ʱŤͷŭɰСӣոն˵ЩѲɶǹģ


һʮ ߶ͷ
бһʰоֵİԴСӸոյ뺦̫Ҫֻ֪Ҫոڰǰִַʱǰλ˳츮Ĺ۸ҲͻȻͬ
˵ڽǲһϰߣûôվһվǡŲʿһĻ̫˷ҿȡᣬ϶ֻܿȡᣬƾԼ˫֣ɸɾƸˣʵ̫ˡ
˵⻰ضٵ˵ͷȵӣǱǽ廹ûʰӣȴҲû⣬ĿΧһɨ¶˷ǳеЦ⡣
ڻǰͦŲʿӹܰɽáӼôѧ٣֮ܰסںģǼֱǷëǡҲǣǣҲܲ࣬οѧ٣˵½Ҳסʦͽ
û뵽һͿһͨʱһڣǼ鼴оԿżɽʵǰΪ˾õ£Ϊ֮ǰģ߳
֮ҲһվʾС⿪ϵİó˺һŵ˵ɸѡľӣܿϧ°ѱ׼ŵ͵ֻһ⣬ͨɺ١оȫͬƳϮģҪˡ
ʵعҾлƹЩˡ
ǻһ顣˵赭д뵽Щ쵫һпоȫڿЩϹľӣľƣ̲סһѻ
ٳһ⣬ھӶ˳츮ã֪Щ޿ڲĳЩܲӵУȻҲͼˮ㣬ɻأ
Ȼ֪ͷĸ˼лܣͶԵСЦСЩ㿴ôɻصľӣûʲôܣҪ˵ʷҲܶϲϣ˵ѧȴ㹻ܶ˵ʦˡ
СԭֻЩ쿴ЩʵǿҪ裬ʱһ䣬ȴЩ󣺡ҵרǵСʲôƹٲŽѧʺãѧҲͨ
ûü˵ܾ꣬ʹϵСѧֻǴͨ㲻þͨȶҪôһ㣬Ҫ˵Ųʿˡڸúѧһ㾭ʷסŲʿûָȥž˽ʿʫԻõġ
ټСæͷũӵļŶЦû߰ɣ
Ͱ˵ģصŴרƶʿӵƽԺǷãҲãд´ݸҲãȫõϡȻûкʣµģԼһǧݣͷɳ͵Ӽ࣬õѧĸֽá
ٶʱݸνרĴǰʲô׼ģ
СܳԼŬŬ죬ʱӿڵ˵רЩдõģʱʥºŪ˵ľӣֻҴһ֪ƵľӡȥƽԺǻͷ͵Ӽ
ոհͭ˵ſڵİСֹɱ˲Ѫ
ȴûȴûΪŭ̩Ȼ˵ָԵʱɿ׾ҲԸ⿴ǷѾĻհ׵ľӡԣװȴͼĳõģֱŽ֮ĵˣֱ˷ҵʱ䣡
ҺҴӵ꿪ʼԵʱǾһͿ촰ɷѿİѿհͷʦҪùˡ
תôһ޻ͷʱСȴ俴˺һӣ̲סͻȻʵСʲôʱʼ彣ˣ
㵹ۼ⣬컹Ҵĵһ죡ٶʱһ֣üͷһͰȥһ飬漴ѽԼڰɽеǷҲ˵ˣĩ˾Цҽ컹Ըɵĵʴ˸ȷЩӦѾȥˡ
Щ֮޷죡΢΢۾漴ЩǸ˵쳯ҹ鹦㣬ڸլִˣ⿪ЩŵϢ˾֪ĳЩѾȻѽ˳ٺݺݴ̼һĻʹ
΢΢һЦûֻǧǧշģ˵ʳѰ
ֻǧǧշ˼ظһ⻰漴ص˵ͷ⻰˵úãôǴˣ
ģͽвֲǾٶӦһըˡȻˣηҸߵһ㣬һܴ̼ܲԷ̲ס֣ðһգպ˵һݣҲɱӺ
˵õȻ˿ûԹԼӲ˳츮ðæ鷳УܶʱЩⲻȥ֮ǰǴѾӻ˳츮ãæ˺ö͸ǵԹʱ׵צ۹ȥˡ
һ˵˱ͷʵǸܺˡ
Ҳ⣬Ͼ³ҶԹĿ̫Ǿðգǳ֣ҰвúֺӦ㡣
ٵȵľͷԡܹȻеЦеһڴӦͷСϸڣԵСǵĵ
ͬʱ˳츮ܣȻû̫ͣãð꣬˵Ļ˵꣬ʹ뿪ˡС뿪֮ͻȻһԴмҪСȻȥһˡ
Сððʧʧܣ΢΢һ㶣ȴҲû̫⡣
ȻһƵĳȥĵСȿһۻſƵİһץסٵ漴ѹ˵Смһø㡣
һ٣ԼܾһЩǲǸŴСһ̫󣬻㱻ߣ˳˳츮ãǸµС¹ֱӸϴ˰ʱúƹһڻڵؿӡ
ƺԼ⻰ȥСٴ˺һֱȷǸ©˽Űѱͺܵ͵ѹøһЩ
ƿڴ˵Щ߰£ƾʲôܣֻһЦ˵߶͡ɷ·ǳ˳ģͰҺƹٶǲ˳ȥװ˯ں棬ڱԹңֲ
⻰СͶһҾ漴ܻʱĸһ˻ȥ
ͷȷʵ߶ͣ˵Թһٶ鷳ȥʵҲǰѲ˼ְȨΧİӶȥ˳츮á˵˳츮ýֵЩ鷳ӣһ׮׮һѲĹϵ
ô룬ɵͷİʱ̻ɫ
Ŀ磬һȻŵù
ٿ˺һյͷҾͲȥ˳츮ˡ
ٶʱȻҲ˵⻰㻹ȥ˳츮һ٣


һʮ Ө
ܰɽõĽʷδǳϵһһ½ٷ·ƵĶһͷһ鳣ʱʱ뾭ѵĻżεļλѧܼƻ˾ҵۿɽõĳʼձȶҲֲˡ
ȺϿξͲˣʵ۶ӺĻӻ˱ᣬϹʲôģһ˵պ̳عλ衣ҲδػڳռݸλĻӿҲӦǵŷˣοЩͽмû汾µĹӵܣ
ÿڶõȻΣǾ͸û˻ˡѧȫ»ᱻЩֵ÷ҡ
ѧǳ⣬Դӿһʾ˫ʵС׳ʵ֮󣬱̸ȷ۵ļǣǼֱǾԼһ硣
ӺĻʵ۴ЩСһǸ徭Ĳɣÿ綼Թѡ޿Ρ
̫˵ٵĿγ΢ǣȰʵһ޷Ҳ֮֮ˡںдӺͶӡ˭ںӦòܼ̳лλСѧʲôͲǾʹ˵ˣռ˴
ȻвĳЩԣԽԽòܷβܵƽ
ǣӦûڳﱸһ»¥Ļλ֦ҶĻһװ漴ԣĹӳȻ˹Ӽ࣬ͳֻȻԼѾ͵ˣȴڹӼſǴѧ£ĳ˲ڶ
ǺһŮװէһۿȥȴӢȻӨ
ӨСͷƽ˵һ𳤴ģԽˣԽúӨ룬ദö㲻ȴ˳Ө
С£СƫĸģûбܻţӨӨȴƫƫȡӨµ˼ˡ
ϲӺݣӨƫƫޣý
ϲ顢ġɣųƲŮЩĽӴٴɫӨȴϲЦŭ޼ɵһ˵תơ
ʱէһ棬ƽֻ³ɺͷ֪ͱЩ񣺡Ͽεģôʦס棿
ʲô£Ө粽õЦһʱѧȻʱҶǷ񰲷ؼģڰϿΣòҵġ⼸հɽȫڣһȱϯ˶ûУڹȥ˭룿
ƽʱҭһ㶣ǣӨ⻰󣬾Ҳֱӳֱ룬ɽõķȥˡƽڱǰȫãʱȴðȾ׷һϲЩ֮£̬׷Ө
ȺڰɽſڿӨʱֻںһЩ˵һ룬żǡ֮ǰ»¥ĻһεģǸ٣ڸм͵Сˡ
һƽԲϣȻ֮󣬵ǰȴӨûнɽãǾֱתֱϬ絶·ҪϴСвʾͷؿŶԷ
ҺͰ֮ǰǰҾʱһзĴ̿͡Ө˿ûйĨǵ˼һھ͵ֱ룬Ǹ̿ͱץ֮󣬱Ѻ˻ؾǸ̿Ϳ˿ڣ˵ָʹģֻΪŻ١
ƽʱɫףѪˣĻôģ
ӨŻ΢΢ƽ˺һЦһ˵ҺСͻ࿴˳ۣҲã㲻ôĵˡôƽһαߵĸоΣҪ֪Ǹ̿ͻģֱӰ˶˾õˡ
ƽʱ˹дδ죬ƾնӨƫټ϶ſҲƺͦصģôҲϳʹ̿ͲŶԣ˶ȥ۾͵ɳͷˣң̿Ĺָʹһֶû˵
ǸʸţǸѾ֪˭Ǹ˸Ҳ㶯ƾʲôҪڹ
Өʱ˵ɵģֻҪǸ̿ͻţպķȥ飿
ƽģɽţӨĻϽͣý߾ȫҪƽٴŭա
ϴǸö߰ٵСū˵Ҳ϶˳츮ͷˡ㿴̿͵飬ҲϣС£˵ҲȻ˹ݼڣٲ˳ۡ
ݼӨĳƽգƽһޱɱȴһ㶼˲ˡΪӨ˵ȷʵû̿飬ˮοǼС£
һ˲䣬ԼΪӺĻܵܵѧҵԼҹսгһųıض嵥Ҫָ٣ֱӷȥ
һߣӨüغǺһЦ漴һñ˱ڹֵԼˣ
䣬һĵС
ӨһԴǰ֪ʲôʱٴγԼЦӯӯ˵ԺҪ飬ǵþֱӺ˵ǵģӼҼԶôˣأҲúܣҪǱСĺᣬҲ㣡
ӨıԹվûʲô飬ֱɽͻȻʵ½ˣ
˵֪ʣǰʣ䲻½ӨǺ޵ġ
ˣΪүүүүүүǶˣһȥֻ֮öĸĸѵһ٣˵çײ嶯½ǼһȻƭҵģʲôعŴҵͳλӣʲôŴѧʿŶΪҵжԹȫǺ˵˵
ǻүүҲڣƫ˵Ϲ
֪Ǵ֮ͥ£Өոպƽ˵ʱһֱţʱ˿Ҳ⡣ع˵С˵ǷǳѵõĽ
Թһ֮ͨûмȥĴûϢոʱصĸ״ϢҲͺ˺ܶģһֱǹţԸੲݡ
Өתɽãڴſھվ˺һٵĿΣĿתؿ˺üʵ飬Ȼת̨סɵǶû߿ͳ΢΢һЦ
߰٣үү̵լ㰲ˣ̰˻ȥѾҵ˼ʵͽܣó廨ģҲó֯Ⱦɫġܸˣ˵û֮ǰ֯Ⱦζҵ
ͷʾĻСʱЦˣ˵ǰͽ飬ĸﶼ˵һúó飬ڴ̿ͻǸźӵԵ߹˾֣ȥţᱳڹ׷ֵģ߰٣ֻܷģһأ
еʱȥүүǶүү϶ץ㶫
˵ӨЩ顣ɽţһЦ
ѾϱʦץסƵˮʽˣҲȷʵ͵ա
վڽ̨ϵͷӨʱŽ衴ʵĿӣӰɽ͵ܳһ㶼ûԾЦ˵ӨӨɽ壬ǳȥΣ


һʮ ˺ôһ㡭
۶żء
۶ڴ֮˾òռ˽ϸʵ֮صĹŶϾѷɫռݹգ̫ӲǸֵĳӸ˵ҲԸɹռݹĴΪ۾ȫֲ̫ʵ۵ļ֡
λ̫ʵǸвסˣ˵޼ɵѲ£ɾܸǱ˸飬˵˳Ҳúܶԭ̫ʤһٳΪ֮֯ء
˵ʼƣɽŻŽ¡
̫ʵ۴΢ȪУɴ֮Ӳйһҹ˵һҹ̫ʵμԼ˿ڶ죬ͽ֣˵ҪЩеȻϣɺ˵ǻʵۼپͻˡ
̫ʵܹɽڳ˷ķ
ʱ˿̣վ֮ׯϵǰԡµӨ˵üɫ裺Ϊ̫ʵۺЩ»кжôأ˭ҿΪǿɲڳģһѺڹָʾڳʯ
Щʱľϻÿһ϶ƻۺдķǣϢҰҲ֪ŮϹĤݡ
Ө̫ѰĹ£̲ס̫λǰȻǰͰѳһǧķڳˡڳĿģΪ˸ԼһĹ⻷Ϊ˳ظºͺ׽䣬ƾ
أһǸ࣡
Ϊڳ˷̫ʵ۴һӣȪ¾ͱ¡⸽ɽҲ˳̫һЩܹ˴Խ˴󴦡Ϊзһ
ٸոɽʱͷ˰˴еĳ²Ӱ뵽ҲͬǱ֮ҲûָԭòҪ˵ţͲʲôֵġϾ̫ʵҵΪһͷҲȷˡ
ɲһһǰŲһţСν
һﲻĳʥոձŷһյհٱʵô࣬ǲٽȥ
ӨʱһЦͷ󣬾ߡȽԶӿ˳ųգգ۾ʵҺС͸Żϻе⿴ûʶֻǷͦͨġ뿴ĻպҺͻ˵·ˣúÿ
ٶʱݸֲϵͽհԣºαأȵ˳ºͰԼϣֳɽ£ҲתһתӨν͵ɽ
ΪɽǰùģɽѾδʱ֪ʶȤغͰһ鵽ԱǶٳ緹ˡǴʳУовеģʳиǱ̿ȵļв㣬ʺҰʹá
벻ǣԭڲԶ˵ӨͻȻˡ
ˣӨˣһʯ֮󣬱Ӳˡ龰һӣ۾ȥϣȥǱ˵˵͡ȻôȴֻľͷƵģǿʳз
Өһǧ𣿽ѵóΣ֮ǰһ·һֱպܺõģôСھַˣҪ֪̫֮ǰʾ˵ȹү̰µģ
ֻаע⵽ӨһǷйƵĲŵϵĲݸһԱһù֦һƬһƬקҶȴʱ۽עһߣﻹڹͣ
ˣʶġôΣյȴҪߣ
ƺӨַ٣֪Ҳһ߳ȥʮƺҲЩĲɣ·ʱͷŵ棬ǰɽɽʢ£ûˣֱǰͷ۲ϣŻȻ̧ͷ
ôġ
ǶˣӦ㡭
ǰͷΧʯԣһָָֽ꣬漴ǰȥ۵֮ǰ˳츮ȥĿ֮һûпֻǾվ
һĸ䷱Ĳ裬ǵ˳Ȼҫ˳츮õľϣҾôģ
ߣλŲʿƳ࣬ô㷨δؿۣ
üֱǰȥɵյʱ˵ȻһһҼм䡣ʱһ׷·Ŀ̧꣬ͷ
ȻŲʿȤĶܰ
˭
ټ侲ݿȴţǸͬòڵ겻¶˵ı顣Ƴһ彣漴µ˵˭ǺǣȻѽˡû뵽Ҷ˰ʾˣ㲻֪Ȼҡ
ԭǸͽҵˡͻȻЦˣһΪǱӢۡ
֮Լ֣֮ȴڳԣʱ߳ŭȻһ뵽ĿģһЩȫʱ˳ȥ
ϻ˵ʲôҲӨʶľ͸ҹȥҪͷ˵Ǹͷ̫ţ㻹µֵء
ոջָеɫˣŭЩ΢ҹŹ֡´Ǹֱ꣬ԷԵԽŭ꣬˵ĻҲԽԽ̾һ
˵λӣԹָһûʵĽֻвӨӨԶ㣿
ʲôӨӨʲôʸӨӨ
İŭʱ򣬸ոջڵеͻȻˡ͵غݺһŶֱ˵ĽűϣʹֶµͬʱֱӸֱһصţ˺һŲŲæ˽
ƵЬӺͻĺܲڴ˷ķϣȵԭ°⣬ͬʱҲԭԼûڵġС
⽣ѧһ죬֪ôһʧ֣
ۼһͻȻԼʱɫ䣬ȫԼ֮仹һʯתܡװģŽٿԶԭƿտĵش䲻ܳ˼뺷ĺºӣŰΧ˽סʱ̲ס̾һ
ͷû뵽ͽʹߣȻ֮ǰͷ⿪ЩûʲôϵͷҪˣܳﻮõ߳ȻǲĻ֣ôһ
֮ͷʱΪͬһ˵õϢȷʵڵȴᡭոպòײȰ߲ĵӨһ䵥ȴץôһɫ
ǵ˺ôһ㡭


һʮ ɱţ
ǱٿʼֵʱᰢѾ֮ͬƵȻһֱٿжӨҲ̸ǳԼ֮ǰųΪǿѡװͿԿ첽񱼣ÿȹӰŵ⡣
ڼ˿֪ʲôĻķ𲽡Ȼǵѵأ󣬲׷ӨǻԽλС㡣
ǿһһǰոҪļһ߷ɣһ߼´ѾλεһѾ˵겱ʱڻȻ
СżСɾֱŤǼٵģǹ䵥Ļᣬ߳
ĵʲô
٣
лŽٿӨһƵĳ˹ְѽ׸˰ʱӭǰɫͨ죬֪ܳģǼģͿЦĵһɱţץˡ
Өһ㶣漴תͷǼ´󺺵ķȥϳǸȴָѲõ˭ʱ֮ǰȥðʱջ𣬶ʱȫ˴˿̵ĴЦ
֣ô㣡Ц˺һӣӨŲ˲ЦᣬתЦ٣̬ؽ͵ǻϵֶΪûͨҴ󿼣ûоλﵱҼףҵһڻؾˣû뵽Ĳ
ٶʱݸ黹ֻǸ˼ļһǸ׵У
ٻӽܣ漴һͷײǼ´вõİΧȦ漴ֱͬŤ˷ƵѺ˹ֱӨг֣˵Ƕױ£ֻ֣ŭ
ſңҾûоλҲңֻŻŻ٣ʲôûƾʲôץңӨֻһÿСʲôãﲻ
ӨûƳ֣һۣıģ㳤ò簢ٺÿⲻ簢پ̸²簢Ȥ˲簢ġĶ
֣˲йƤǷһԵİҲȻһƺ͵Цֻܵ˵⻰֣ȥ˳츮˵ȫƵģԭΪ˷ųߵ㣬û뵽ȴ֣λҡ
ץסԼЩ´֪ȴɲ֣֣Ѿòԣ˵⾹˳츮ܵƣ֪鲻ˡ
˳츮ԲֵģȻͽв٣ֻ߸ոͼвС£ֻǣ浽¼˵ңҲס
٣ֻҪңԾôˣ֣ͼԼ̶קҪ֪һµСӣ䲻Ө
Өʱŭ֣Ҫنһ䣬ŲҰͷ
֣ʱ죬ʵǺЦ
ˮ嵽Ӽ࣬ӵļ٣½׷ģԸģ½ָдģ͵ģɵģصġɽʲô͵競Уƣ͡
ûͬǰųҵļһôġ
ͽвɣֱȫûһ㼼
̾Ϣ֮ʣͻȻ˰ˡ
æ̧ͷȥȴûʲô˳֣˺һΪˣʱſոӨ߹ɽ·ڳ˼ӰΪ׵ԶǷͷʮӵߡ
뵽һͷ֪Լ˵Ҫ磬ͻȻһ
ӨӨ
Ө֣ǲҪݺݳһһ٣էȻæͷȥٶ˼۾漴Ųʳָָ˸֮󼪵ƣʱЦˡ
٣½߰ɣȥط䡣
˵ű첽ǰһקٵӾܡֱܳȥԶɿؿѾòӰˣԹһȫܵĻЦǰ飡ôͷ¶ˣ
ֻϧȴûͽˮʯˡ
ָƽ˸ոձӨקӣԶ֮󣬷ֽ¾һɽС·ڽǴɽۻȥͷãⷽ򣬵ɽ£Ƶ·ӦþܺԹǵ˻ϡ
ðѵó˳ͷ㣬һͦȤģ˭֪Ȼǵ֣Ǵû˼ɽۻغҼǶи԰ӣǹһҹٻؾҲ٣죡
ٺӨһǰһ׵С·ɽʱ˳츮ɫվ֣ǰ͸ոǰȣʱ˿̣λԵηԭŤסĺ´Ѿɿ֣Щֱͣܵ۾
Ҳ˿û֣˼ʱĿӺ´󺺵СǸ˲Ǳˣ˳츮̷ͷϻŶͷ˾棬ϻѾʶ˽ͦ鷳ģɻǲòӲͷƤһһʮ˵ԭί
˭ٺӨǲѾأ
һӦͷȴûĵ̴ֻĿԹˣΨ֣ϡǡ֣ͼ̧ͷͷһ۾öϬĿ⡣ֻһ˲䣬׼õԴǾͶˡ
ͷûڣǸоǼҪɵŭ
ҴٽӵǺ¡֣ͷֺգܱ˵㱻ЦɱţҲˣСϺܱһúá
֣ٴʱҲ쵽ͷºͻȻһһǯסĸ첲ʱæеֻһʱͿһЩͳ飬ûκβ
ûκβٶѾвǰѽװϽʣֱӴӼȥˣɽһٶӶˣ⻹ǴЮҪ׼Ҳãʲô
֣⣬λ˳츮ͼ䲻ͷ˵ˣ죬˴˳츮ã׮ūôɺٵĹûû˽أ
ɨҶƵ鷢ԣһ־ֱӶס죬ֱ֣ˡ
ڹ֪ͨµС¹ٶ֪˭ָʹͷǧ˳ô֪ɵģ
ȫ֪ڴʱ˿󻵡
߳ȴӣͷʵۺܿҪ
ٺӪ׮󰸱Ƹ˳츮ã׮ĪԵ߹˾Ҳ˳츮ã˳츮Ǳڸܹܣ
Ȼˣͱͼʡˣ˭֣ײìͷϣЩҾǷʰ


һʮ ԰Ǵ԰
С·ɽİϣٷͻȻʶΪγ䵥ľ棬ȥͷ㣬ԼǶٳ緹ʱӺ󣬶Ϊ˶ͷӨһߣ緹ˣһʱᶼûŤͷʸһŵһŸӨʵӨӨ
ȻӨ붼ͱų֣漴Ϳ˵ɸոҪߣǆµͷ˵ҪǻؾҵʱҲͷҰһ٣ҲԵһǵðأ
ʱôȣʱ׼ǶֱǴһС͵ԵĵطôԵѲһȥľȡ
뵽⣬ʹ˰ϤгԵġ
Өͬʱͷһ۾Ϳ˲֪ʲôʱϢİӱָ֣һֽӨæһһһ±¹⣬ʱ˵۾
ʣԹó±¹⣬һϲĳʳ֮һ
ٽӹһʱȴ̲ס˰һۡǴ죬ͬһоҪ˵ġֽһͷİ˿׸⡣
ɫĺ׸⣬ɫ̶⣬ɫŴ׶ɳ⣬ɫĻ׸⣬ǵ漢ֿɿڵĵģͷһҶΪеףȥɫɰȴַʳá˵ȴԼҳƷĵġ
·߳ԶԺմϱߣҲͺӨͣ˲ӣԵ㶫ӣ˳ʰͷ״֪֣֮󣬾ֱӰѹ׮ʧ߰ӰλϣٲסˣӨ΢΢һ̾һ
ӺͶ˵ʲôˣССֵӦûƽӼߣԼɸ߽ŮˣҲôֶεӣ֮ǰΪǶ׵ġ֣ǰȥڣ˵
ôƬ̵ĹҲһ㡣ǸĪУֻЦԷǣӨĲ²ҲûʲôνܰеѾˣѵõϢʱ䡣
ǺɽµļԹϣУ۷ĺԹׯʱ̫˵ûɽȴҲѾʱ
ĺͺĺһʮСǳͺɢƽ֮䣬ԣʽ䣬ˮİ⼫á֪֪ܵպú԰Բ԰ȫƬˮϵ
񣬻ʼ԰ȴûӪ죬Թȴڸ԰
Щ԰һⶼˮѼɽ̨ͤ¥Ϊ֮һһ԰ֶ޺Թ԰Ҳ⡣˵̫ʵۿ֮ǰʱס͸һλģŴ֣ձ͸Թ
԰ûʲô֣͸ѫ԰ƣֻǼ򵥵ر֮Ϊ԰
էٵһʱ䷢֣Ө˵ΪͷʱԼС·ɽһȦź˻ϣʶ»ؾʱסһϣ԰Щ̬ڵۣԲǸող֪ǻ
󣬲Щľ֪ľӨˡȻͣ˲ӣɫƵصԱ·԰ܹܣ׼ӣ֪ҪƵģ
Сѵóǣ̫˺ͷ˵ȻٲԤԤ˵һʱסһأϾ԰ھǺͰ˴м䣬˳·
԰ܹһ˵һ滹Цųٵͷ漴ٴοӨССŶ£Сĸ˾ǡ
Ө󷽣Ҳ԰ܹ⻰ֵ߳ŭ㲻˵û˰㵱ưͣͷȥʲôҪʵʱȻ㣡
ۿλ͵԰ܹЦеع漴˵ȥˣ»ЩôˡȻ΢ܿϴ԰֮Ӱ١յϦ֮£Өִ԰תһȦǡһķ֡
ӨõĵΣ֮ǰƷȻ԰תϴһȦֻ԰е̫ʶţëȫǸЩ̨ͤ¥ҡȻȹӼЩǳңЩ̨ͤ¥־൱ˡ
ݡ޿Է塢׺¥ˬիȻΨûԺ
Ͳ֪̫ʵֱأǴⲻϲԺء
ùһٷʢͣӨʳٴ԰ʱ̲סʵӨӨ԰ǰʲô֣
̫ʵסʱд԰̫ʵ۰ȥ֮󣬾԰Ӹλķţ԰ˣ
Өûע⵽΢ı飬漴Ц̫ʵǻҶȥλԼүү˵һ䣬ҶϰЩ֣ôС̫ʵ۲Ű֡
ٰԺǺǣ漴µʵˣҴǰӣȴûй̫ʵ۵ģǵ˹Ӽ֮󣬲֪̫ʵۻдʫƺд飿
̫ʵʫ࣬ͳôףȴȫơӨµһһױȴûҹɫŻްʫ˵꣬Ц˵̫滻ػдһͦС˵μǣǿ֮ǰдġ
ϲǺˣӴ칬ʱˣֻϧȴ϶ѹָɽ¡ؾȳŵԱȡȴԸɷ棬ǷҪΪ⿪һأٲǱɷʹԷɽ
ǽᵽʮǧι£ֱ֪˵ʲôǺãȴǽһ˽̫ʵ۵Ը˵ЩʫǳϮĻμѾ˳Ϯķ룬һ򡭡
Ȼ̫ʵ۰סľΪ԰ȴûдһ¥Ρ
һӨסˬիĻ˵԰ĽУһϲ˵䲻ϵ֡˵տû԰ܹܾϸѡֽѾͷȴҲӦͣ
١ԺûˣѡĶνû룬԰ܹЦݿ˵ˬիԶůʰͣͲ˼ѡ˴˴
ԼΪڽҹѾ䣬ſѾձҲһӦ˺ı졣ϵѡݣʱ̹ŵſİβϣȴûж˯⡣
ǵȻرӣȻСƵİβǰƽϴʱǳһ
ˮֻ뾰ɽĸӵСԺɹҹĻƣҪʲô
ûڣ͵˵Էһ
ٱҭȻԼҲһ䣬̿ͣ׼ȫ֣ͻȻЮԼʱδ̾˿
ðɣ˵˵ˣû뵽ĵ˵¾㱸ֻҪҳ¶ϹȻֵô
ٸ˵ͻȻֻ˾ȵĺͷһֻѵİѾȻ˯ˡ֪Сװ˯˯̲סˣ͸«ƵСһ˵Ҳȷʵû˼Ҳˡ
Ժһ۾ϵҲ˯⣬ͻȻԼŵһ˵㡣Ȼʶ۾ˣһֻ̣ǰӰһǰͬһ˳ȥ
ɲ֮䣬ǰʹһ


һʮ 
´ЬӶͳȥʱȴ˸߸𣬽ŽģԴİģӨ
ʱӦѾ˯µСһϮñ멣ͷһ˫Ƥѥñһ¶һͷȫɢĳԼΪ˸ӷٵĹϵЩڵƹէһ·ȻƵģҲ¶űǳŭ
ŸսððʧʧСӾͳ˳ֱӴİ㣡
Өһ˵һ˰һۣڣһǵģ԰ֲ߰ĵطĸ͵ҴӪƵľӪôܱ̿ͻ˵⻰ʱıȴһ䣬ƺЩա
ԹԵ˵Ǹϵĵطһڸ˺ܾõˣԸţ̵ˣڴ򷭵ĲʲôصĶ˻ȥһ¯ˡףôŽţ
ŷԼŲڵϡů̵ľذ壬ղͷҲ䡣ȻܿͱӨָʹŰϻ˴ţ󣬵ùǱСָʹ˳ȥµˮ
鷳
ǻû˵꣬ͿӨգգ۾ۿȻȥֻӨЬӲ˴ǰƽֻӵᶯ˶ţѰ˯ıŲһߣ漴Ͱ
л˵
˵⻰ʱ¶˼ֿɵĺΡüٶ˼䣬վֱӣǺ۾¶պͲԸ̵ͦı΢΢塣
֮£ֻһ㶣漴Ц˵֪ˣô죬ģ
ĸӨСֹһ䣬漴ݺݵغһͻȻ뵽˼ǰǸһʱӵ˸һ£ţͻȻǰһ˫һץסٵ˫֡
١
˵󵨣󵨵ľٶȴҲͷһءЩ̧ͷֱߣһһ˵ŰҲˣ˯ౣأҪ
һȥӨûͶˮİٴײ˸ͣ²ӿ˿˴ˣӨһµģɵóգգ۾Ҳ˯ôһһէ
šڴӦһĿӨӭǰѾͷϣ漴Ҵ뿪
ݵĬĬˮźϴ˽ţֲɽˮĵƽ漴ľȥˮʱ򣬰Ҳһ͵⣬ݹȥ裬һ¯㣬ýʱͷִϵȻǱ˯ˣȣǺԼոյװ˯һޡ
ǣ̵̺Լı죬һ֧ٴ¡
һ˯úܳٴ۾ʱȴͷӺ֮ǰʱĻƽȻͬĿһض㿴˺һһЦһ
ŲʿǲͬѰҪǻɱˣһµ鿴ˣȴܰš
һ漴֧תͷӳ֮ǰȻͬ߶濿ǽ̫ʦϣһԼȻЦֻ뵽԰аҽٳҾʧҲûãţǲΡ
ǺǣȷʵΡԹİ⣬ǾͶˡǰζÿڸζǸ껤ڣҲûͰŪ԰˵رɭϣɰŴ֣Ҳû©ġ
Ŷԭˡٿһϻ֮ǰ˯ʱ£۾Уɺʵֱ˵ҹɡ
ֻΪһ¡֮ǰôͷ½ƽЩŵģɷ͸档ֻҪװ˵Ҳƽȥ㾩լۡһǧĶֿܲտյصҵŮɣ
תһϵͷ漴͵Цһ
ңԼҲδز׬֣뿪ʵں޳⡣οα֤㲻ӲţһҸ֮ͺҵأ԰ֽŵˣ˼Թ׼Ů
ƺûϵٵ̬ȣĬ˺һ˵ŲʿĹǲûеΪޣΪ⣬㲢ûּۻ۵ıǮ㾴ƲԣǾͲҪԷˣľ֮£ʿҲܲסοһ
ǺǡζٴЦһԵúܴݡ
˳츮ãȥֵĻҵѧ⣬½纶˴Сȥ㡣ּ֪㷨˺ܶ࣬Ϊûй©ȥЩˣҲȴ԰аҴȥҪ׵öࡣҺ֣Ϊȡѣ
Ųʿ֪ʣڤ粻ˣ仰İƣʱ˼ٵĽŲ·һ̾ͻŶ롣
ͻȻƱӳµأ˫һѳ𴲱һС͵̫ʦΡȻһ̫ʦϱӦһˣţǽһͭܵĿӾ˳
ոҵĽŲҲ·ո˵Ҳ߰˸˵ĶֻٵĻ¡
ͭͷһƬžƺԭڷ鲻֮̾ͳˡȻ֮ﾹȻٴδ
үʱ䣬ϷҲݵòѾץˡһﵹҲԾ֮ǰȶס˴ͭܡ
ͭһ٣漴ǺЦСԽסһȭȲû˸ͰļһȥʰˣĻٺúð˯һͷǱɱţǲŻᵽ԰ˡ
ˣܴͭڼôжϣһЦֱ˵˵ԭǻүǶֻץˣ
ٺӪǱһνһʦү˵Һ֪үֻǿ̫ʦǼˣС֪ͨ㣬Ͳһǳ˲ӣѾ˳ɹߣô㶯֣ӿɲˣ
סů֮ǰͷֶμ˵ǻûɨʱҾ;е֡ոע⵽¹ĳ򣬾ӦӵĶɺϣҵȻ̲ס󵨲²⣬԰ů룬ֻǱ˴μᵽ˶μ䡣
ٶһ٣ŲŲæ˵ң¶ĿֻҪſۣ϶ҺɴȴҲ޷ȴƫƫҪп϶顣һ᲻ı˽ߣ֮ǰҵĴǰƽϿŻүͽܣҺŵù
ǰӨصţаٴСֵĻǲֺðɡ
䣬پֻȻƿţ̽̽ͷҲ֪ǲոյĿޣϷ¶һ˿Ц⡣ȴ󲽳ˣȴӨ
٣û°ɣ


һʮ ̽ѧ
벶ȸں󣬶ȸıȴվһϢ֡
پãԼѵչ⾰дա
֣ӨһϷһеӵ֣Ѿȷ֤˾ͽвˡȻӨƺֻʱ԰סʱٺӪӵȴλүſ
ȻģǻҪӨǧС㣬⻹ûɻԼ棬Ǹǳ룻ɺĹǣԼỹҪĿģǸ㪣ȻСȴ֪֮ĿʱڴӦ
ԴʱеӨٲЦҵȻû£ˣ
ģӨѾ˴ǰŴСƵİβˣĸõͷ̲סӡ
ƺ˵ƭҶٴ˺һȷһҲûУųһ
Һû£ˣҺͻץ֮⣬԰ﻹ˳⣬ÿ޵ʱ򣬺˹ᣬ˽ͭͼı죬͵İﻹϣҪܻ׽ͷƺҲϴˣ
˵Өŵͷ˵֤˵ץ˾Ǵһ⹦Ͷ㣬ٷƾͶˣ˵а㣬Σա治ӦٺӪʱҾ͸ðˡ٣Բ𣬺յء
ողϹ𣿼ȻԼӦģ㻹˵ʲôԲ𣿡
ٴӨĻֲͷһ۴ɫźЦǰĹ˵үҪȥ飬Ұ飬ӱ˵ûһΣգڿɿطΧ֮ڡ˵ڹӼද춯ӣżӣʵҲ
һٰúðҵļҴãúý㣡Өһ˵ô飬Ҫ㻻طס
ٱ˵ãɿӨǸڸǲסĺɫ΢΢һ㶣漴ЦôҲҪѧ̫˵ס찲᷿ҰᵽˬիĶֻȥͷڶӣʱҼʱû취ڻڵز
ӨŭصԼһۣһҪ˵Ƶգº͵˵ӨӨѾռܶˡ˵㲻⣬Ҳȷʵһ䣬̿ͣҲڱӰ֮Ҳ¡ģȥ˯ɣаأ
Ȼô˵ǾˡӨ˵Ťͷߣɵſʱȴͣ˽Ų漴ͷҲص˵Улл㣡
лʲôأлðճ䵱Ǹ
л԰ɹԹܻϵһ鷳
ɲô˵ӦøлӨǣΪҲ뿪䣬̤뾩ǣʱķò
ӨԼѾȫû˯⡣ڷԸӨѾˬի֮ܿ𴲸£˰ţһǰһҹɫšаӺͶȫȹСӴ·ܿڱ޿Ժҵ˻ߡ
ȴֻλܿǻʼ̽λϣ廨ĸˡȻһ԰۵ͷɥȫףһл¶ԹһԵηη
ӴүǸ˵в˰ɣһָǸˣȻһЦһٺӪǸ߷ԾʦүôҲи˹Ȼ޴ȥıѡıʧ֮ȻģҪթνܡ
ټ󺺶ݺݵԼһžǻǸνﲻȤȴȤشŻ߿Ǹʦү
ٵĿ⿴ûʲôԣŵʦүȴãĿͺȨһͷܹжٽӦôĶɱͷȸһ⡣ûɱɾ̲סһëȻĸо
ˣ뵽ԼĴ붼ؽеٹӣʮͷʮŵĽܷЩС˵©촫ȥˣԣҸν㣬ΪΪʣµһŹֵš
ʦү⻰û˵꣬Ǹν㲪Ȼŭֽű󣬿ȴƵһͷ鳳ʦүײ˹ȥ˵ʱʱ죬پֻոջĿ״Ļ߶Ȼνǰһߣ׳Ĵ󺺾Ǳһ߷ɡ
⻹㣬ٿڿſڴν£ԱһŰ˻ȥڻȻûкͰʲôϵ˼һͻصλϾνͬһʯһݺڵء
ոЩһͷ鳵ʦүƼھӪһ׺ݵνѪ漴ֱˤ˹ȥһĹηǣæͬͲƵĶ˵˳
ٺӪŵˣƽķˣңĶҰġʦүûע⵽ȻɫһǴΪ죬Ϊ̧ͷԼһ̧ͷ˼ɷı飬ᱻ
Ҫ漰ӵǷţǡòģøкѣ²˴ƽտֻԶ֡Ҳ飬֮󻹸ҳһۣҴ¾ûȥǧķˣû뵽վȻһ֡
˵һʱǸ̹ĵѾȥ˺ö죬ʦүǲɵȻˣǱƭģһˣͲʦүԿо˵ƪǳģ֪ķ֣ԴҪЮҡ
˵ԼɣȴòȥپͲͷشϵģģǷŹֵô£
ʦүŴԹ԰лعࡣ
ĵİҵģҲ֪ѧǷŹֵź֮ǰŶһҸͽⲻƫƫЩͯͿѻƵֶǧģҪΪҹûֳԻ˶ӣǷҪҲڻ
ٲЩ⡣ȷʵû뵽Ƿⱻѧ϶α죬ͷҲ϶ţȻһĳٺӪѵİͷ˼һ㵽۷Ƭ̣漴Цһ
˵쳯ЩţΪ˻쳣ĿǷŵݣӦѾ𣿾㲻ɢ䣬ҲܸòѴŶԣңңٺӪҶѾƽˣǻ׷Ƿţϧյأ̫޴𣿡
ΪǷݣǾøͲԣң˭νãٺӪ̰꣬īǷŹϵһܣ˵ϵǸˣϵŵ̰īȴûѵĽƱŪ˵жɽĻᣡ
ʦү˵žͿ٣ͼȻΪ㱻ʧȥƽǰ˵ڵءɼĶһѪֱ̲סС
ŲʿѾǰˣкøңǷﵽдʲôҾ˾ĻȪҲģ
΢΢һ㶣漴ͺǺһЦ赭д˵˲ͽ̽ѧ⡣˾ĻȪҲģǾȥĻȪɣ
һϣΪʲôҪĺģ
ۿٴŰתﳤȥߵͷƳһҵʦүͻȻЦ
Ļش𡭡ʵ
ǶԽҲûҪʲô֮ģ


һʮ С
ӨٸΪǼһ¯㣬˯˰޺þʱҹ԰ȴǴŽգʼһܵһһ軨ŹĴ󳭼졣
ڼܣʦڵһҲ֪ҳٷ⣬ԵĽӭӨʱЦ԰ܹܣһѶѳĶȴ˴ľҿһ
ͷ꿴һѶ߰ĶһѾࡣһһʱŭҪԹ˽ɱˣƾѼЩǵкܶʮ飡ȫһϸ󣬲Źһǰ
ٴһҹ´ϴֻ֮˵ͷһҹ
ٴ˸Ƿ̲סֲ˸漴ĿʵӨӨأ
С㻹˯ŤͷȻԼҲͣ۾˽һ¯㡣ʱѾͨ磬ϡŵһ㰲㣬ٵȻ򡣺ʣӨܹȻԵڣҲǿⶫ
һ̴ɫΪԹԺ԰ΪʲôзԼߴ붼֪Ȼ˼ʮװ͵Թµׯ԰
ܵµķѾöˣʱů룬ûü鿴ܣѾ첽ӭ˵ٹӣ԰ֳִһ飬ѾСȴҲ¹شѾ˿̫˺ͷˡ
һ٣С˵Ҳ뾪˴С˯
ŶӨӨͷ֮󣬷Ƣ˵ȴԽˣʱЩڨڨģپͺǺһЦû´ĻȥͷܻܿᴫӨӨȫȨöȴ¡
Өͷôڸ̫˺;ϱҲʲôˡϾӨѾȷҪֵ̬֮˶֮ҲһúöӨġϾ¹ôӨҪ׵ö࣡
֮ǰֻףӨ֪԰²ɹʲô߰鶼Уʱܲˡʱ⻰Ȼ˹ʱʶԼ£㽩˺һŵͷ
ҴˣһʱͿû뵽ҵ£С㱾Ͳ⡣С㻹ûѣٹܲҡ
Խ˵ԽСֻݡƾʲôת
ٶ꿴˺һӣûе°ѻ˵꣬˵ȥ˵Լ׼ͷ϶ٲһ١
겻ĲֻǾͺˡ´Сһŭ֮£϶ţ̫˺ͷҲǷס
ǻүѺҪļһ֮һ̯ӣһʱæͷӨǱ˰㰲Ъ˼ȥ;ȥֱֻ
ÿˬիţͷӣŵȵӨųȻˣȻô㡣
ֻһװĺĺȹںķϴһ֧ӣէһ绨ȴԵò̫оȻǰû˯õЩ
٣ôôˡӨǿסǷĳ嶯޾ɵ˵Ҳ壬ؾҲҪġ
ˣ㿴̫
ָָ̧ϣӨһۺסǴ۵⣬СԹһ˯ġ˰ޣˡ
ѾͷٺӨ˵Ŷˮ漴ܿȥ
һĻвɵ룬˵ȷʵòܵӨҹСڷֳĽ֮һû˯Ļ϶ߣ˵ġɱ䡱һ䣬ŰĻתظһ顣
ȻոջЩûӨɲǼΪŭӯ⡣
ļһȫӨֻգķ£òûըѿΪ˯֮ѹµŭȫð
ǸôȻңȥĸѵҾЩµҲɱѵһܴ򣿡
˵ˣھǻׯʯѵܰǶȥ̰ܻߵ˾ͰǵĲƸŮɫջ˾ͰȥûŮ˵Ŀúµ˾ȥ֮ۡʲôûʲô
ǰ˵ܼ򵥣ǾǴ١Ƿ̣Ǿʱ䳤̶ѣصʱǶԴ
ٲЦұȰӨӨ㲻Ҫû뵽Ȼ㵽ˡȥɡ԰¾ҵļ£С棬̫˺;֪ˣҲ֧ġ
Өոһѻ˵꣬ŷ֣ŭԼƺЩԵ׺΢΢һᣬ漴ɴֱ˵ʵǰأ᲻ֶ̫ˣ
ңȻ漴Цݿ˵Ҳ֧㣬Ͳˡֶأаաȥɣ쵶ն֮һһؾ
Ǻãң
Өʱɣһʱϲüҡһ仰֮Ϳ첽ȥһǽʹǷԸ˵
ҵĻȫҽеһ١һ֮ڣҪ˭ÿٵһϢʮ壬ҿ˭ʱУҵ緹Ҳһ͵ȥҿûŶӴЩһ
ȻԺųȥصůʱͷԼ緹Ѿ͵ԷʱԼǱߴֺһⶼǸһ̱ƵûϢ
緹ůһ·й䣬ټ԰˴Ȧ;;԰֣ϱߵ԰ʱȴʹǰ첽һײ˸š
ٹӣΪ׵û뵽پȻڴſڣؽһٳԼ΢΢ףæ˺һϥ񣬡̫˺ͷ˰ҹ͵˷ɸ봫飬ԡ
ûѻ˵꣬Ц˵ӨӨѺ˹أ費ȥϵǷ񹫵
ʱһ㶣漴æͷӦǣȴҲ˲úѣӿŲøȥɲͻȻһ
˱ԸϹɺ̫һ;ûյСִúáû뵽ûѻСѾˡ
żظϹȥԵŲС㣿
뵽ʱ˻ЦǰСȻ棬ȥȥҲһϵô£ٹܲԶ˵һ˵
ش𣬴ȴһɧһͷһҽͿ첽裬ٿյͷ԰ŹԹ԰ǳʲô£ʲôҪæģ
ٶʱһ԰Źӡ衣ĻǸ˦ĺûᡣ


һʮ ֲ
ɴǰ԰ŹԹ̽԰״һȻΪ϶Ǹ߻˵عԴСˣͲòͷ۵Ѱ˼ΰܻȥɴʱ˿̣ĵһӦȴǡͷȥ٣
һֱܾ̾иӺʦپȻз
ʱֻЦʵ𣿡
ǡǼҽʱ̲ס̧ͷ͵Ƴһ٣漴ѸٵͷŹ˵ٹӺʹСȫڣ˵ٹӡ
ȻҲ԰ס⻹ɡ
˵žͿһۣεȹԾˣæЦǼҺعżҲټŹٹѧȻӦ˵ɣȥСǶҲ˵һŹӹ¡
ֻɲǼ䣬ٿʵôµ͸⣬ǽļҽҴҳȥԼţ衻ʱ²һ԰Ķ˶Էп˷ʱ˼ʮҽҶԵʡ
Ҫ֪һмʮˣ֮ǰպ·˺԰಻Զ԰ʱŵĻ⶯˳Ȼһ㶼֡
ҴҸȥãǼҽҲæȥһʹ衹
˵֪԰ɴʱ뵽ҵıԺȴƵסΪ棬ӨǹϵȻѾ嶤뵽ԼӨһǻ˼ȫ׷ѣ衵еƣһ޾ɵؽһʦ
ǰɽõիǹŰɽõĹӲʿʦϵȴǰ˳
ԵΪիʱֻûƼǵı飬Цſڲ˵ĵطӨӨзˣȥ߷ͤˡ
԰ͷżʮٴеļҶҽ԰衷ټĵطƲʲôӰ;úɣˣټȻô˵ԥƬ̾͵˵ͷ
Ҳ԰ģʱ٣ͨĵС·ɽ߷ͤǰʱ̲ס˳
԰ǳʲô£
԰﷢ٺӪһӨӨʲôһһҹ԰Ͼھ⣬˺ᣬޣܶ߰ĶӦһƬǺ
Լ˵һ£ȴǾڲ˶Լ飬û˵ӨΪЧʵ˯һ硣Ȼǳһ漴㲪Ȼŭ
ǵʱ˿ߵɲԼͲҽʱ͸಻סˡ
ôĵӣ
Ҫ˵˭ٺӪʹޣôĪۻʵۻԱȫҪվ뵱ִԡٺӪĳЩڰⱻ˵жд̣֮ǰǻѾȥ޼Ҫȥġ
ˣһ뵽һαƵЩŭյѾԼողվ޷˵˵Ҳżǵ԰ɢɢģƽЩ˴⣬˵԰ҲһȺ֮УҲҪ̻ȥúһ⣡
һҹҲҵ԰ԼܿԼҵϱЩ裬衾;һа֫ٺдܶӲسٹ˹֣漴Ťͷߡ첽ϱ԰ſʱͶ˵ֽл
ԴǴڴ޼գھʱűҪϰ˸ոǿĻҽγŹӼɽ壬ǵ԰Сסһ˶ʮĸˣ
ȫҴٺӪ©֮ڸûһȥ԰úѼһ飬Էһ
ԶԶĿ뿪پ֪ԼЧˡſڣһȺҶҽ˾ְǶҴӴſڿʼΧǽһξһˣϷ˳ûӣֽһҽ
԰԰Ӧû԰Ӱɣõһ϶Ļظַ֮Ըǲȥһ£Щ԰Щþ˹סġ֮Ǿ˳һ˵ٺӪڸûȻ԰԰ٸӡ
ǸҽʱȻֻ԰ôһңͷҲ֪жˮù԰Ҳһ󳭼죬ôոҲʲô˭Ҳ֪԰ⳡɧҾͲôˡ±ϹϾӦһʱ͸ϳȥ
ӨľƣشʱõıǺʮ԰ӣ԰ΪףȫڼɹѴϢӨãȻ뵽ոٵ£ʶԹ˵ȷʵõķְ
æ˵ӦٹӶ˵Щʲô
ǰ١ոһط˶ʮˣӨֻõ̫Ѩͻͻֱ̲סһǳյ˵Ǳˣϲðһգְ⣡ˮ嵽ڣΪңȥ˶鷳
Сôô˵֪Өƿʣһ׽ˣȴţǼ⣬ϽȰС㣬ٹҲͻһֱССĴӣ֪ĲŻǻ׿ڵĹӲʿҲҪһʦ
ӨǱɶһ㣬æȴ˵ҹգǴٳܻ׽Ի϶һ̬ȣ˵Ҫ١СҪǾⲻȥͷúöٰýٹպѧˣҲͷˡ
ЩƲֵһӨ㾶ֱůȥ٣˭֪ȴ˸ատյ˵ˣһֻҪѯʣ԰ݺϴһأսԼԱ֮һʣµ˶طˣ
԰ôĵطȥˣ
ʱӨͻȻһϤС㣡
ѭ̧ͷȥֻǲ֪ʲôʱǽͷһһ˵үڴſڲ跿˵һȥ԰
ͷˮӨϸ룬̴ҴϡſֱߵĲ跿ʱֻŷʱŵĳϣ磬ֱǰվ
٣ȥ԰ʲô˵衴ȥѼ԰ֻ԰ڽ԰˵ǽѼ̲飬ҳһˡ
Ϊˣ԰ΪȴϢĵطҲиӦοʺͱʾȥһ԰衣Ⳮʲô˶ˣһ¼ҳЩΪǵݹȥϢò󶯸ɸ˼ңҲټԹô
ֻһϸ룬СͻȻһͷְ֪ʲôʱ˵ƥҲǣ˳ҲͲͷȥ裬ſһҽԸӸţ漴Ծۿڰзʹһ
죬ߣ
ոһǰŸյ衾׷һٺӨ԰Сܲյ蹦򣬾ѾͬںȦϴһص԰ſڡûͷʹǷŭ
˽ر·ĽŶҲˡ԰ﾹȻ˲ϵˣҲһ߸Ҫ췴𣿡


һʮһ ˦ͱ
԰ſڣٺӨֻͷһʯһˣ˶ԴһơֻƾոǷŭǾ֪Щ˾衷ŭҪԭ
һĻ˵Щ˶԰ֻ˵عڱԱ
Ȼһ̣衵һ˲ֹһ˶ȣ˽ˣŲųЩ˵ʷŻ͸ҲǼһ˽ֱ޷죡ȫҰˣʵһ㣬Ȼ˳츮ã˵ǡ
˳츮õʱЩ˰ʲôȴһӿסˡʵǲôϤʱһصģȴûд󷢴ȱ졣Խڤ˼Խ÷꣬ԽԽŭ߳㡣
ǡڴʱ䴫һº͵԰ȴĪ԰ͷȻôլͼıԵ
ûôլͼıԵ衸һ䣬漴̿⡣
ٺӨǶæӭǰȥڣӨ˵Ҽ֮ǰҲǣɻ˽ǰ֮ǰΪҵҵˣвɹģ˽ĿģйģԵġʲô߰˶У
֪԰Ҳôһ״Լҳ£衵ɫںͻһЩ
Өֽ˵һۿӴž죬һʮȥʯúЩҵҲһˣҲܡ緢ֺܱãպ֪Ǹʲô⾰
ҲѾʮ˵ıӣ⾾߸ˣҪҵӣ޲ðʯͷų˺ӣҲݺݳһ٣˵űһЩƽǰȫϹϾģ˭֪˽˽ľ־Ķģ
ӨƳһ٣ڸոո˸֮󣬾ͲˣʱҲһֻÿ˵˵ҽӵҼҵϢҲڲ죬ҴͰȥתһȦ˳񡣱ϾҲǴҼҶ𡣡
Ҳһȥˣ뵽ʲôӣԼҵļɹûƽһûҵѵһ£ҲһһǰٺӪйļһй©ҵ٣ֱˣ
ǣӨ٣ۿžǶǧСͬҹǳƵڽ԰һķ籩
ǡһ֮һʺںׯ԰Сסʱڣ԰ԼһģټַͬСɣ˵Ҳ֮һ԰ҵĴڼææس١
Өݰ٣¼ҳĭҷɵһ֮󣬴˼Ӵȡ
ʣµ֮һ˲ڣ԰ӵܹҲǻæʼزٵô٣ڻ֤ݣʣµһС룬ҲӦµ˼׮С¡
һհٺӨԼһؾʱׯ԰Ǿ̨ͬƵıݺɨһ飬Ҳ֪ҲݵرʱԹعԱ˳û¸ɡ˭û뵽ֻٵ˦
Щ԰˲ѫ󣬻вĹ١бмҾʵ½飬ԼҾƶȴʵ۴԰ֵļλѧʿ͸߹ٴСϢҲ˾ǣһʷǣҲΪǣ浽ʮʮλж
ڣһ˸ձϹϾŽȥ֮󣬾мµĲӭͷʺú̷ͷϻЦ˵ŲʿҼҴ˸ռСĸһ仰
˵ӨǲõĿʵʣҲЩջ𣬿ٴĹˣҲסֹܵĸˣϻֻӲͷƤ˵֪ĳſڣǰ漴һѹ
˵Ųʿһ˳ǣ˳츮ηǹһңֱӹٺӪŻмׯ԰һνôլĲ֮ͽ˳츮üξطٴȥҲҪزˣ
ذʲô£ǱģӨʱյðæ⣬ɽţϻת衡
С㣬Źӣ˵Ҳ֪²ŲʿΪףֹ˾ӲҪᵽλϡͷλؼһЩ𣿷ĩ˼ʵ̫æʱָΪæͷͷ˭˭˭
˭˭˭رָӨ衾Ͷס˭ͷûʭӣиǰⴳżҡ˵ˣ衴ǰԼûٴڴΪĺūǸǺѽ
ٲʹ죬ͷʵԶټϸո⻰ʵҲû˵Өȴû
ϻϹϾ׼ʱȴͻȻ˵ͷҲģȻƸλæ߶ֻͣǴɨɣƣһݲɨɨ£˵һɨɨã
ϻѸٻңȷĶĸۣӦö˵һȴ̲סֹ
λӼ಩ʿô֪ܵԸҲżһƹ˵ԭһɨɨã
ֻҪǰλﲻıԼͷϣǾ㹻ˣ±ЦһڴӦȻλû߳ɣΪپֽס
ˣԵ֮ǰӦ˵˳츮ɳ۰ȥһ֪ͨλ˹ӼϾǼϿεĵطʺԣԣһ¹󷽱أҲһڸ԰ɡ
ϻʱסˡм飬ΪʲôҪ˳츮ãĪǡ
˵ˣԼҸһڣСᱻſޣҪ˵ĳЩ֮ͽ
ֻһϻСģڴӦֻ˵ȥһתһߣ衶ʱջһ־ȴЩ塣ȻŴӺܲϣԼôͷٺӨ˸кǣ漴һ޴¡
ɻû񱼣Өû˵ǽͷǷɵģСͷȥһ٣
衻æʹһվͷϹ˸ЩԼ
ƼǱӣ̲סЦӨࡣۿŭزСȥһЦбٵ٣عӼ࣬ǡ
Ȼǻȥµʼ磬Ц˵ΣҲͣҽ鲻̫ãԴóԵԼ
Ө΢΢һ㶣漴ϲЦտãɵõңһظĸ˵һȻȥң
Цŵ˵ͷ漴ȴ룬ӵ½֣ϣŵԻĹӵܣҲӨ涯Խýˡ


һʮ ĸ
һٷʢ֮˸߲ҵӨ뿪ٹԺʱ뵽ոӨý²ӣ̲סݸҪ֪ոʱӨ֮һ⣬ӨƽȷʵҲһЩǧСǡЩǲζ̫ߣ
Ҳ˵עҪ̳عλ衣ôЩǧȻŵԣ½ɻ½ˡԲסǵļҲ㹻ڼвǳӣҲصĶӣûûЩǧСƲǡ
ԣȥμʲô԰ᡢᡢͻ֮ӨȻЩദǧŮҲȥ̽̽ڷ硪Ͼ½ǻʵ׿ڳ޹СӣҲ˻ϲأ
ԽԽȤ̲ס治֪ЩǰֻиԹӵ˼ңڿӨӨŲμʲôͻʱʲôӦ
١
æתȴֻվæǸ˵ѵ죬һһڼԼӨӨȥˣʵǶԲס
㳤ôˣôҪҲûָһ쵽ڼҡӺɷ򣬱Ӧ־¡˵ǴӨӨȥҸո˵˳ȥȻȥɽˮȥգ߳ģ
ٴû˺üԵӣʱ⡣Ҫͣȴһʱŭ֪֪öôףôһһȥðգҪʲôʧʲôȥԡ
϶һ٣׻ǰ˵˳ɫˣͿЦһ֪㲻ǺӨӨȥȥʲôôҲȥģˣǹܲ㣬Щ£Ҳʱ˸øˡ
ŵϲɷ˵סٶʱһԤУ֮ǰԣ˵һε֮µֻ֮Ҳ׼˵֪ǲʵˡ
Ȼ֮ǰϼͷ̽Եú֣˻طҲ⣬ֱٽšżеĵ٣漴Թغ˷ţţת谵ĵƹ£Ǹʵꡣ
µ˯ʱ֪ٴϸϸ忡ǾðٿᣬʱҲһ̲סȥСʱһ°ͺüۣȴͣ˰С
٣֪ϣƴġһ٣һӵͳСʱ򣬴ܶ˾˽۹˵ͨͨŮӣȴ·ۼĶӣʵ̫ڣ̫á
ٷ·Щ㶣Ŵ˿Ǧ˫ȣһŲӱϣȻʵҸͲĸףŲҡܣͳ·߶裬ȴϮеƴƢԲн졣
ѾԣǶĸŹѸʱǶι£ɴʱһٻǾЩ㱡ûǻǰôĬĬվϸǰû̧ͷֻԹԵؼ
˶ŹѸȻţŵšҵʱ׼Ӧ
Ǹǰ;Ķˣĸ˫ȴʮͿšһ·ТոװɥµӻȥԿҪ˵峤ʱһӶģײųɹȢһһõĺˡ
̧ͷ٣ϿϲŭֻרעԼ˵úο
Ҷ˵Ҽп֯ʵǼٻҴǰڼʱѧ廨Ϊ̫Ҫ򰤶Ҫƴѧһգͱˡɾһңǳѩ֮󣬼﷿ˣֻһ
ӺңȻҲƴرϵ£Ҷһѧ֯ߡȾɫӾͿǸ巻һһߣ׬ǮάңűڷֻʱӾͺ˵ãŮа١
˭û뵽ڱʱȾ˷纮ֱӹҽ飬¾ȥˡַڶ˵Ӳףȴ޲֣˵ĴԸ̥ãԲһֱķǣǷһ֣粽á
û뵽ڼһ˸߼۶Ƶļ£ԼȥΪĺʱȴһӡλ˻ԡѪʱҼֱŴˡҸ벻ǣһһٲƫȴȵ
˵ѾҲҲ޷˵ȥ
ͨĻп̻һĸӣ˫ְϥͷһ̣ͻȻ̧ͷ漴һѽס
٣ƴ϶˵Űƽ㲻֪ʱжңλĶŮΪŻͷת˭˭ֲԹʱǼֱ÷ˣ
Ͽڿֻ˵λˣٱи²⣬ֻϲ֪ԣݡɵȵϾȻ˵ԣŮ֮󣬾Ա˭˭ģͲɵסˡ
˵Өƽˣ˭ҲȷĸǻʼҹǸǹ֮Ů
ֲõ̫˰ʾνԼû嶤֣һһ˵ӨҲɣ˵ƽҲɡӨƽСͱ˴˿˳ۣѲԵֻǣ˼ϸƽ飬ԲŶӨе⣿
ҡҡͷʱֹԼɢ˼άվֱӣ˵Щ˵ܣȲҪ˵ˡ
΢΢һ漴ЦѾ˵ˣӲĸףֻżһ޿Ůֻһ㳤˶ѣ㻹
û˵̲ס˫֮С
ӨӨȥ˴֮һֱԼҵһ֮ܾԹ᲻ŮɾӣҲԹҷŶžԽԽܻҲԹ˾Ͳˡ
ӨӨһμͻʶ鷢ĺãһֱ䣬ǰװױҵˣʵ£ƴߴˣߣһҪ㣬ͻҺƴĶӣȴƤӵ¶ˡ
Ҫ˵ˣȥ鶼Ѿȥˡ
ٳͬԹ԰Ļ漴һһ˵ȻɽҲһȽ궬ʱһȥݼĸ׵ġǵݼڵʱ˵ĻһŬþʣҵѪ
Щŵؿ٣峺ؿԼǿȴᶨɣڳȷţǰһδӾǻشʱѾ֪ʱȴɶһǰɿڿΪսٵ֣ͷ
Ķӣ֮飬һʱʱ̿̿ţܵ˵ģ


һʮ ľ
衸磬ôҲңϴץǶʮ֮ǰҼһķıҼҵĸֱñ
ǣŸ͸ϢҲãҸȥׯ԰ҲܰҼׯЩӻ˸ݺݴһֻ֪ҼҴţҷ
衣Һ˵˵ʦӨӨǰϵô©ץģ˵֮ǰЩ򺣴ӪټϺü֧ܺͱֱѲһһΣȴûǵټʦӨӨǶˣ
½ëԹۣ衱ƵΧڵУһһȫ׷ں԰ţЦһе㲻ʹ졣
ôץˣΪӨײˣƾ嶯Ĵһܻܶ׽ʲôף
ѹûע⵽½ǱӵĿ⣬Ϊ˷Щ̽ġġʵġ䳰ȷġѾӦˡѹû뵽ԼҴһؾ˼֮󣬹оͻȻ˰ͣĿࡣ
˵ֻǿͣȴ佱һͨ˼ǣعڴ˷ץгСˣ֮ĶµģֻԼ԰ݺϴһץ˼͵۶ĵļһȻ󾾳һǰٺӪ۰ɣ
ʲôˣôˣǰǼ˰ٽһԶȥ˳츮ã˶ѣ
ֱڻͷˮɱȴװӲ߰ڴ˵ȫˡΨӺĻʱòֵ΢һЩҲֻڻشʱܵ΢һ㣺ȻͷʦˣɡĹ
ǣ߽ɽʱͿһĿ̽յһٿȻȫԼϡոӼʱѾӣ˽˵׷ʲô¡ڻʵ۸ߵ衰£󣬾Ͳơ
֮ǰڳ԰ʱص衻ȥ԰˺ַųϢȫʼԲԾֱ֮ͬ
ʱ˿ûиЩѧ˵һ˵Ǹµ˼̣¶һζЦݡ
ÿΣȫǡԡ
֮䣬ͷټİɽУնʱ͵˽ӲĵزԼͻȻϮòгͷɴʱȴûƵģϾ˵ֻҪ֮ǰЩȫϸˣκҲоȥһЩ飬ôͨ
ٶһ٣ֱӵ衣Ŀ䣬һÿεľةͷȥȡʱĿĿ֮ͷ࿼ͷӶͼ׵ģȫ
ȵ֪Ǻñٱ㲻ɷ˵ذѾһ漴ܲε˵Ҫ˳츮ȥһˣҪԾδѧ½δիȥ֣
ڰɽû˼½ɶʱ񡣱ϾڿҲе㷢һʲôأͷЦʵ۶ûӣֲѧ⣬Щκˣ
ǣ½ûԼĴڴ֮ͥ±ٽ˳Ӧ𣬰ͦصظ˳ȥ
һǰһˣɽƬ̵ĳ֮ը˹ֻܻƴĻľྲ˺òװû˵ȫˣܵиԵӣ
µַ죬ԼòӹһأæԾϵĵһ⣺һÿУػʲôʲô٣Ծٳְ
Ŀһͷʱٴͻһǡػе֮ǰڿϸûȻӺĻӶһۣȴȫָˣҡΪǻȥ֮󣬲Ÿ˸ϸں飡
˵ػʲôˡػеĸ׽ʲôǶʳˣ
ʹ¾ľû˵ʦû˵ǾͲ֪Լȥĥȥ̱ˣûϢҵȥ֮ʹҵʱ֪̾ˣڲػеĹְʦ˵˲ֹֻҪϸ;ڲᣡ
ڰɽаիʱٴ½Ѿߵ˴ѧƷͷȴӭײܼơ½ȥкһ˵Ҫȥ˳츮ԣ̴ֻܼ漴£ҲƵˡ
һߣ½ɷŵص˵СֶҪϷӣѧͷЧˡ
Ŷ㵹ٺǺһЦµ˵ϴ飬ҰӨӨˡ⼸ȥҲ֮¶棬ɫһ¡
½ɶʱϲ⣬æллҪܳɣһͷһСС׼һصлý񣡶ˣҵܹɽǰ죬Ѿҵ˼ֻ
һֱã׵ľֻ֡һһֲԤеû˵ӭǰİͣ²ӿ½ɣСӹȻ±ųһ仰
ʱҸպμϲ֪СҪġ˵пС㵽С
ȿڵģȴǰСһȥ𣿡
½ɶʱɫࡣҪ֪ͻȻµʱҲһ޵Ļشֻ޿κε˵Ҷμϲ˵ˣСȥСܻܿһȥȴ˵νСһȥҲɣСַκĵطҡ
ԥһ£׻˵ʵСɫˣļܹɽȫھ֣ٴ˵ˡԣСҪĶͨǺܾܿҪžֵμϲڣЩ󽳳
ԣСһȥһˣ޺
û뵽μϲſһ˾ȻǾֵԣʱ΢΢һվȥһԼ
ȻӨȥͷβЦԿǡ˵ڰɽе͵ڸжӨĻһȥСֵط·
Ӽൽ˳츮ãҲһ֮أٺ½һ·һ·˵԰˹ȥȵ˳츮ôſڣȺڴ˵Ĳæǰʺú󣬾Цݿذһ˴á
һţֻټĵطѾ˶ʮˡ٣ϵ˵ҲʮٵҲͺͲࡣƼʱֻ˶ʶƵģæվЩӦҲæ
Ųʿ
Ϊ̫߷ӣһƬҺʱֻžһ죬˾ľžʹһѾ룬ŲʿȻˣǾȫ˻ȥã˭ǾȡʸŲʿԣ
һ糱ˮһ£ؾصΣ뵽ɽһĻʱݸѧʷֽɫǻǲɻȱ
ҪǺϿҲþľѧǱû˸Ҵ˯


һʮ ԼͲҪҽ
֮ǰ͵Сһľӣٻ˵ʱٷ˷Ѿ˴˵ˮƽԾͬĳϮߣҲ⡣ϾͿԿˮƽڣʲôϮ
ˣϣǼԾͬߣȻǷǰСǣһһ˲ţȻҲòŵ˰߽ͦʱǼȷܵĹȴǲɫº͵˵ͷ
ʮϢ֮ڣټһһٵİ֮͡
ȶԷκ飬˹ʮšˡ
ȽӢʱˡǿǵǰѾһҲ米һ½֮Ŀֱһ⣿
Ծϵһӳ˷Ŀƣ˵Ǽӷǳ˷ȴ࣬ҪǸ㹻ʱ䣬һӵһȴҲóپҪʮϢ֮ڣۿǵۿҪƽʱǵ̽еⲻƽ
ۿѹԼڼֻ̣ʮϢʱ䣬ô˷Ŀ
һ̣ٵĵֹͣˣߵ½ȴ֮ԱǵʮϢֻҪϢܸһӵһǧ׼ȷ𰸣ԼͲҪҽڣ˷ʦıʱ䣡
Ӣֱ־ŭĿô
ԼΪ˲˼ô½ʵϳ˶ԷϵԼвòɹӢʱȴװɲʶЦƵᣬų⿼ңλ֮ڣǴһӵҶٶȸ𰸣
Ӣţŭȵһӵǧ֪𰸣
2001000ԼһȥӺˡԼͲҪҽڣ
ԼǰƲԼͲҪҽڣӢʱҲ̲סˣһŭգ½֣ٸҰӣҲŲŸ˼ѧ˼ʲôš
ʱȴشϵ½ϳӻͷţǾãϿˣ
ۼԷʱǵͨ죬ȻһЦĿϣеҲǽòȴôһ򵥵⻹δⲻǾɼȻѣ㣬998-33-67-22-78-46-54Ϊ٣
½ֻؿŶΪڽżԵЩεĿмֱˡϵǧãֻ޲Լӵļһٳһͦƭҵʫģԭα¶֮󣬻ʣʲô
æҵӣȻ֮ǰǾӾè壡һƷã
ʮϢȥѾöͷðͻȻߵ·֣˵㶼ûűߣ֮ǰԾʮ˵ĿҲһ㵽ףһ㡣ˣ뿪ˡ
½ɼӢȻɫ䣬Żʱ˵ô򵥵Ŀô޶۲֪ͨѧʲô㾭ˣ698ֱӸ𰸣ԼͲҪҽڡˣϽһ˽
Ȼ򿪣²ؿһߴ֮ⲻ֪ӢŭתȥǰŸһſڣֻͷ½ǽ
ҪǲãӻܼȥˣӵĿǿˣͷҵҪҵèвӣ⾩ǲҲֵ̫ǮˣһʫʲôСʫܱ̫ʵ۸ã
ܻŵӢɹӢЩһĵװȰõļгùѪͷҪڼֺûʵۣô裡
һ֮ǵڶټԾͬǰˣһȫֺ漴ϵĸּѧ⿼°ˣߵʱ򻹲ԼͬڳԼ⵽˲Դӣֱ½ɺ䳰ȷ֮󷽲Ǳߡ
һôˣŲͷһ֮ټǵĵС漴˵СµĶòóȥ˻ûߣ͸һǲǵĿʹҿ˳츮ãֻ߹Ӽſڡ
ˣҲ˳߶еһ
ܿīֽӴ⻰ʱɨһЩڼȴԵˣ˵ʱ;ʲôģԵǵ粵ʴʣ˵ӣҲ
˳츮ôſڣʧܵȷʵݵزߡȻò׷תٺܵĻո׼ƿڴӢǴ¼Ҳʱ졣
½Ạ̊́Ҫﵽǽ֪ʱʵ߹ٴǵòʧˣ
ǣʱҪˣȴҲֻܴʡ
ٴʱŵĸʱվϵ֣̾һķݾͬѲ˳һ˵ģѾȷ֤ѧʣһʣӦˡǰַǡϵõġ
ӨһνʱڸӺǰԷ͹һ顣ҲǴ˵һǱָʹµģʣµ˲òߣһ¼ղ֮ݳ˵˸˷ȴߣдΪ
һμлŲͬʱַһϴ΢׵Ĳ£ЬŲէһȴࡣЩִٵسҾй漴վŲˡ
ٶƬ̣Ϳżɽʵ֮ǰӣ͵˳츮ǰ˿
ַһʱɷסһʹصͷҴ֮͵ãھãҺŰ˵£ӾͲˡû취ֻ´һݡΪ͵ҵľӳҲѡҲֻˡ
ٶַ˺һڶһԵ½ʵ½Ǿδի˵ɣô죿
½û뵽پȻԼһԾܵӵ붼ذͦʵ㣬һӵһǧǶ٣
ַû뵽½ɻͻȻڳƬ̹֮Ȼ500500
һ㹻ˣ½ɶʱǳ⣬ʵ˾ʮյƣ£һĵƶһƵ㣬ÿһ㶼Ŷٵƣ
ͷյƣʮʮġʮյơ
⼸ǲ˼Ĵ𰸣½ɵʱ˾ɡ
ɴóٴǰ׷⡢ˮȸ⣬ĿǳֱԷȻ־ʱ֡
СǲǳԼĴҲ֪ѧ׻ǺܲġãֽʲôأٸȥҲ٣
ַոձ½ʵüͷ󺹣ֹӶʱɵ˼㡣
ǵһһʮǧٹֵĿˣܶ໹Щ㾭伮еĿ
½ô˵پЦիȻĹˣǱȡɣǲв޵£պټ£


һʮ ˲
ɽݵҪҡʱٴ½ɻˡ
վڽϼ࿼ظͷļǣȴ̬졣ɣϲҲ˳üڤ˼룬ץԴģҧʸ˵ģдʵġܹʲô˶СӦģȴӺĻӡ
ĻӱһʦʦҵڶžҲˣ
һôˣѡʮһټ½ɺٴ㱨ȥΪõѧͶʮȵ޼յ˶١Ա˵Ѿˡ
гȴַ֮⣬˺üڸſڶ¹ŵףԿʹЩ˵ѧףѾûжٻˡ
Ψһȷıǵ¡ˣδܱ֤ۣҲһʼ̫ϿǴұ߽̱߿ˣĲɵֱĻӳ嵽ǰһӾѣ̫ܵĻһͷײĻСԴֱӶĶϡ
ǳĻӸͷͦߣһӣĻǿЦһ޷Ƚӹӿһֶ˶ë֣΢΢һ㶣漴ЩȵؿǰǻͷԵͯӡ
Ȼܶм䶼ǿŵģһС벻дֻҪһ֪Ļٻдһ֣һм䣬Ҳûʲô֡
Ȼдô֣
ĻӶʱҺʶֻǣ統ҲˣǺܶһϣ̫д
˵ƺЩ飬µ˵ֻܿˡΪ˵дɿţҲִ档ʦʵЩ⣬ȫܴΪȫǵع֮һʹʣʵ顭
ûĻֳͷشپҡֹ漴ЦǺǵ˵ˣѧ֮ľͺáû˵д֣ȷʵͬļ档Ϊһٶ㽫ܾܿͻγһдϰߡ
ЦŰĻͻλϣ˳㿴˿ӵĴʾԼûк˱ˣ漴ʾȥվӡۿЩˬЩȴ̾ϣ᲻˾ľ
ǴǰĿԲͬ⿼ӦöֻҪϿרĵģôܴ˳ɵĿϿר֮⣬ȥܾһһ飬һ³ʦģôɾͿԴеĿ
ӺĻӶ飬ЩȴôǲǸ÷ʡһԼˣÿϿζÿӦֻһⲦŪĨɹ̫Զᶯ㡣Ըˣһ㣬ͿԼˡ
˵ҡҡʾ¿Ρ
ȵļǺĻӶȺ뿪½ɼʣµҲǻĥĥʰ飬ʵʦͷõѧǹ֮ɽõĿôϣһˣֳܷܲɣ
磬Ǳ硣
ٵرų˰˸֣½־ϲ˵ͷȥ԰˵һڼҵҡС־С벻ͬпܵпҶˣûȴա
У׼ѧγ̣ЩǿԴҽ̡
ȫһˣһΣҪ
½ɼֱӶҪˣ˼ָָԼıӵңǲạ̇̄
ûٵͷͬʱȴ룬ʲôʿ̣ЩĳƺȫǴӹӼģ
˵̵ܸͷҲûϸ㷢̵ٺ»ʵˣͷøҸ̵ĻúͰɽ÷һ飬û취ܹˡǵûȥú÷ʦǼ飬պõĽ̲ġ˵ǳļȺܿ졣
ۼ½ϲɫ漴ȻӦתһˣǼƺܾܿҪȥѧԼֱΪĸѧʮ㣬ΪҲһȥʱΪζ˵ģԾȫһͿ
衺ͺˣż࿼ӹһԣ
ȻĿʶԼĴΪپڶ衿˼ʷεĿ⣬衶ԴˣȻεĳЩԭ˺Ȼ˵ͷͷǵֱֻԼһ竡
ȴװûǾʵı仯ЦŶ衺˵ÿԻԽԽ࣬һ½Ҳ࿼ΪѲӣڰɽߣѲ˴Ͳˡ𹼸һƬϣ
һ˵ϣƣ衶ʱ뵽ԼĪķͣŸտڣûü˵پЦеǰ档
ǫ飬ǶõõġʥĿ磬Ӧһǡ
衼ֱ֪¶ʲô顣ϴڴ޼䣬½ֻһϷº˫˫õ˻ʵ۵ʹ͡θףӰӶûƼȻٴΡ´󹦡
ǰŵңʹҲŵҵʱĸ׹Ȼ˵ϲɫһ᲻ҲĸףҲһ䡪׳ˣˡ
ǰ½ҡһţڣԼҲܳΪҳʱİȴֱΡΪ½ɻһѹûʲô
ΨһʹǰͬģֻĪٵġѧһˡ
«һ½Ͳ衺½ôˣڼλüȻܸ㷭
ȵԼͬյġٲипʵǸˣе׵ĸоʵǲôʱͼ½ɶԼʹ˸ɫ漴֮󼪳ţƳĥĥߴ˹
Щǲò͵ĸͼĸǿ͵ӼɽѧѾùùˣ׺䶥ǣöδ÷ʦλ󣬸ڱ߽ǣÿÿԴԼĴڸУ±˳Ц
ɴʱ˿̣ƵĶүۿ½ɺȫʣЩ޷͡ûˣŬԼһжΪңڹ˿ڡ
ϡʦʦ֣ʵϴȻг˿ڣ漴С˵Ҳһѧģֲô˫ȫʡҼʦҲ֪ģҵ׸ô
óϿңٲɵ¶һλ֣漴ЦҿÿѡαѡǹɪѡͶǼȥʱ򣬾ɪַͶٮٮߡ
û뵽׼÷Ȼ۲Լʱüɫ衣
ǣҴСϲɪٺʲôҪ˵ţǻɪغʢһʱʱҶ࣬˵׷ӱǹɪ֣ʷдǻ˵ɪ𣿿ɾȻϲѡɪ治ʶ
ɴԼóЦЦؿԼǹӸոոǵһӾûˣͶֻǸ˼ֵĲϷҲ֪ɥ־֮ģʵ治˼ңҲֻͶС棬ױЦ
ɣòϷ⻹Ǹֵ竣
ô룬漴ͺϾ˵ҲıãϾûõĲܡУڽεʱ㲻ôǿһʦﲻʹ죬ҲñŤȡܾسɣúúһ룬Լδ˵٣׼Щʲô
׼Щʲôۿȥüͷ
Ҫ֪Լʲôõ


һʮ ɸΪ֮
£ȻУϻصʱپͷ֣ȴ֮⣬СȻҲˡԭΪǰһ˹˭֪ǰȴЦ˵֮һ
СҴ׮ӣ֤ҪпտȥȻûȥˡ˵ηˣϣȡ֮ǰ
ǺҪɱ˼Ѫ˼ͷƢپһ㶼⣬¾ЦǺǵ˵£һȥָֻţҿ־ˡ
СشӦһ漴˻ʹø첲ײһ
ֵԼƬ̷ڨڨ˵Сҡ
ʲôңΪʲôȥ˳츮Ĵ˵˽㱻˼˵ˮ¥̨ȵ£½ɶӦµؽһݾӣСһ뵱СȴûйûȥڹӼţܱ㵽ײμʲôĻúã
һϯҵƿԣðβӲͷƤ˵˵ɼĶӢ½ܽãԻҪիܲ˵˺ܶ಻Ļ½ɱϾ鹫ӣҡʦ˵л
ɱͽвЮ֡ҶѾ̹ˣлȻһЦ漴ɵ˵˾֪СҴѧòȥӼܸ࣬ٴȥġСѲѾһ۰ˣ㻹㣿
Ҳ˼æͷҡɲ˹ģٽĻȴȻɫ䡣
ߣԺҪȥӼѧѹţڹӼܹҵ̤̤ʵʵԽѧˡ
ңӼҲΨһܹȻǽбĵطûôУ
ȻӦСĽ˵ˣҽðѰɽõЩӴ˻Ҳˣǿɶˣ
ʦҪû֣պôܼ˵˾úͰɽãʵ۹˵ɣǮҲˣܲʲô
һ磬ɽУ½ǰһεĿһһ·ͬʱڱ˼ɼȦɵļȴصͻӺĻӵ˵ľﴫһ顣֮ǰĻΪдȱ֣ȫȥ
ǣڶ鸴ӵط֣ͻһλӣÿһⶼò©ֶһЩζܿŬı֡õ޵ӺĻӣһɬһɷ
ɽеһοԵľӣٲٴοʼΡһΣȴ˾ĴΪʷΪѾ͸ˣ԰ɽЩ飬ԲѧĹ˵徭Ǿͷ۵⣬Բؽʷ
һĿν꣬ȴһʱ¿Σ漴ֱȥ˲ʿΪʵյĹӲʿȴǵһط˲һ̤żջˢˢһƬĿ⡣ܴʱеѧٶеĿϴȴɷͬСɡ
Ȼϰ˼עĿվ֮һ۾Ϳ˾ҵ¾͹Цʵ˾ɣʴ˾𣿡
˾ҵѧǸ˲ƵĴģݣ漴͹ݵ˵˾ڶ
ΪӼѧ̫࣬ЩһĸĹԱһȫϢССĲʿҪвʿ̣˾ҵͼĸ߲ԱǼΣڱĻǱ㲻òѧٷⲩʿˡ
Ǿһˡ
֮ǰںͰɽмһߣżؼֻԹⲩʿ㣬ʱ˾ҵͣЩ죬漴лһǰͨһȵȥ֮ӼѫͷıʣٲǰҾ
˾ɡ
ѫٵĹ۸м临ӣָлΪԼϴ̫ҵȴҲôһǽʿҲƲ˵СһƵڹӼࡣǣֱӰѰɽ˦˼ң˼ҲɵòȻҲ̫ư
Цݿص˵ͷŲʿ˵
л˾ɡ̬˵ô˴ؿռ¶˳츮Ѿѡˡܹʮ˾ɹĿ
ٴȡվ˫ֳϣѫֻ΢΢һ㶣漴͸ϽҡҡֵǻϽԾģȻѾѡˣֱϾͺˡ˵ң˾ҵѧ٣˭ûʲô
úͰɽòͬ΢ɲϣͷ˵Լ¼ȡЩκιϵˣٳƬ̣Ƿ˻ȥظ
Ǵ˾ɣ¹ٻһʾʽؿڿһգǷҪҼʦѧʦݰָ
ѫʱˡҪ֪ɽÿεһ죬ʵ۶΢תһȦʵ׿ؿľؿڿΣչ˵ӦȰɽøҪŶԡȻһ㶼ϣֳ̫ķ粨ϸϸһ룬;ֲܡ
ŲʿǻϽģǶֻҪúãǾͷȥ
ܴ˾ҲǾҪǮң
Цһ漴˵ˣ¹ˡ
ѹ˵ԼʲôʷһתӼԾٹ깱ļ¸ףϣͣЩüУ
һһ磬ѫͺ͸ոͷЩѧƵģһӱ⬣ҲһЩϸ˭ģ
һڣ;쵽Լʧ̬漴̾һŲʿ˵ⶼǿʱ̫ʵ۵ϻˡ̫ʵ۶ԹӼļĺãź˵ݰٽΣʺҲóڿңڲǵˡ
վֱߵǰ̹ȻֱλӲʿ۾ڣƾΪأիлȨľǲӣҲȹȻӰһٿϽʿӼļǷסǶֻпŵеġ
üûзѫԶִ̾һӼÿµĿྭɵΪĬӦѾʵʱʳһ仰
Ǿý̲ģ¹ٴҼʦһϵѧ鼮˴յļУҾƶռ˾ֻЩҲδðʴ˾ɣӼЩ飬ҲĪǲܳٷΪṩ𣿡
˵⻰ʱپڲ½Ǹļ鷻۾Ҳܰѽʮ˵鱾ȫԲˡ
ȻѫʱЦɸΪ֮οѶʵǹӼãҲṩ鼮ġȻ徭ĻǴԱŲʿܴӻǶȡּʹͣȻǿԡ
ٶʱȻʵҪǮĻһҪ㣿


һʮ ƶб½
ҪʳûУҪ鱾ûУһ˶εӣڴѫǶҪʮ乩ס޵ĺᡣڶԷڳӵ⣬ȥᡣ
һȷѫߵòκٰ֧֣룬ҿ״Ԥƣĳ򣬷պҪʲôûʲôϸʲôΣ½Ǯիţܶ¶뵽תİ취
һԲعһҾ漴תҪߣѫ֪ԼǾܾ̬ȷʵЩ˵ȥæסŲʿȻŰɽãͷѧǸǼȻ㾴ηмӣֻҪ˵仰鱾֮ġ
ûѫѻ˵꣬پͳ˵˾ɴԲӡȻǼ˴ƽȣƽ޹ʾͺսĵӲʳ֮ʳҲδЩδضǾӣһѧһȣպҪֱͲôˡ
תѫЩڣǷǷ˵һȥ취л˾ɷˣ
ӶݳپֻȺѧһ۹۱ǱǹģƺͷԺǺǡ
ǳ˴ʱʾ㱨ûͷڳʱͷ˾ϲÿǰЩһȫȥԷͷţ֪ĿģȻ󿴸𣿵һͷ漴ʹ߳˲ʿ
ûָٷԴ¸ǿԳˣ
صԼΪʱĺᣬһŽȥֻĿ˸ɫȣС½ǲΣһæӭ
˵ԹصԤġôһ֮½ɾڴʣ˾Ǳô˵ؿڿεһ죬ǲҪúðһ죿
úðһ죿軹࣡صԱ£漴°ԼѫĶԻһ飬½ʧÿָָϵķˣʾһԣ漴ͷԸ̲Ԥһ¡ģҪġ
ҪǮҲνġϴ㲻ǻǶȥô
½ô룬ȴһ㶼û¶ֻͷ
ڿεһ죬ǱʽϿΡڴ֮ǰիúһš˵ƤЦⲻЦ˵ڿˣһ룬ȥ𸮵ʱ͸һʦˡ
ȵϻصᣬ˵˳츮ðǼ׮Ľ
ߵС¹پָ֣ʹ漴Ȱʮνʦүرն԰԰ȵȶȥһ˵ȣ̵̲ȡǸҵ֣ǡײܵìͷϡ
λ˳츮ȻӢڵú֣֮飬ŻʵּΪƾѣ̶֣ʮһٰӰ˴ȥ
⻹㣬ӣ֣ڼ˵дʡúֲֻһӣ
ٲòɣʵǲǿ׼ͷǿԲʲôѶȥ
ͷȻ鶼ɾˣҲͽҹһ硣ȵ˾ؿڿһһ磬ڰɽпʼһĿγʱ½ɺǷֹȷ
ھָһδɨ⣬βá½͵ȺڴѧƷͷϾȫԹϵÿһˡ
صشһԼò
˵Ӽֻססۣа취ֱӰС˾ͽ˷ӣÿȨ̽ʵȫӣȥķ˯
ԣС˵ľĴ£ʱԲСݹѡҲַ˼˵˻˵ʣܱڼʱ̬Σ˵һͨӭĻ漴Ըߴŵ۰ȥá
ԭԤҪվһϣȻϵǣ¼ȡĶʮһȫø磬ʱ˾ȫˡ
ʦ֮ǰ˵粻ʲôʱô
粻һŲʿԴ˿أͲСַشһŵ˵ⱲӶû뵽ܽӼܹ࣬Уô
½һֱԼͷβΪȻ֮Աǣʱ˵Ȼ⣬ἰַҾջûЦԷ
ˣһ˶ˡַ΢΢ɫ䣬û˵ô࣬ʦڰɽи˽أǵ絽νֻҪ翪ǰˡˣӼûף鱾ʦֻҪʮᡣ
ַɫƽص˵ͷҾǾˣȻ֪ӼѴסĵطͺܹˣҲŸհ洫˳ȥǵǮܹڹӼ顣
½֮ǰǴĦ⣬ַģʱԾɲһ
ͲôǮȴûʲôǰ
һ˴뱲ӣŲʿǵһ֪˴£ȴɺɫˡ
ô
½ɶٵѧ츳͹˼㣬Ϊ˴ֶҲܸߣȴپǸˡĿУ˺ĺҪϵȺšԣַ˺һӣպǺЦһ
һȥ߶ľţɼΡ˺ˣ߰ɣ
½ɴַǰʱַ̧ͷһµľãԼǿ鱻첼ţ߸е̫ңϷܼͿЩھǰδȥļǡ
ʣͲϲعصİɽЩӵȣ˴ܹĥʹۣԶСĽعء
½£ȴԸЩ˶ѭ浸ءֱߵǰͷվھõ֮£ʹɤӡ
ǷּؿģҲǷʥԲǴǰΣǾüʦڰɽнΣ˺ܺýԼѧֻһּúѧϰϣ
˸ٿģֱӰһ˼㵽λ漴ͿʼҽܣңʦԵѡի֪ǵͱҴ󣬴ⲻѧʱҾҪȡҶܼ֮򵥣һ⣬Ҵҳһ⣬𡣡
½˵žͰͦأԵã˭⣬䡣˭Ҫԣ
ֱַпʵĥܶεģ챻½ʵú䤱ĹˣȻһ㶼ûǿʤ˼Ȼ½Բͷʵ̫ƭԣϵҵģȴֱʳյĸӵܡ
ɼˣûóóȻǰ
һսûеľ棬ѹ½ҪģͲõü޵һ޵ڶˣ֮кܶ˶겻СˣΪԼ츳ţҪٳ߸ͷһî˾øʲô
ʹһò±һźǰһã
ŽڣĽмݣ٣
ôһ⣬½ɼֱˡսأǹأ
ûЦֵܵͷԭⲻ⣬ȻҲң
³һʮ֮ʮšһʮ֮ʮһʮ֮һʮ塣һʮ֮ˡһʮ֮һʮ֮ʮʮ֮ʮʮ֮ʮʮ֮ʮš
һҼǵùӱ֣⣬û˵㣬һʮգһаʮҪöʱ׷ǰ
⡭ֻ죡ϸһӣո˴𰸡ɻһ½ɾ¶һЦ
ˣ任һ£мסҡһٶȴӾǿͨݣҳȱһӣʱ׷ϱ׳ҳӣһʱ׷ϱô׳ٷӲ׷ң
ɨһǸüЦе˵Ҳһ㣬ֻҪӮһ⣬ⲻǺܻ𣿡
ոմʮ˽ֻЦԷǡ˵ʩˣ½ӼֱǣԼܹĿѣһҪóñҲ뵱ս޼ʱ׷ֱĥ½㲿աڣֵ½óĥˣ


һʮ Ļ
ٽ˰ɽõĿΣæϵʱľһдʣץͷӣָͷյӡʣûһע⵽ĵ˵ˣԸȥ緹ͷҲû˶á
ۼ½⣬ٲ붼֪Сӿ϶ˡ
½ķ¾ͳ֣ʵǳ˶⣿
ԭǶի½һסˣͱ⿼ˣѾܹʮ⡣
һЦ⣬ϸϸ˵ʼǷԭί漴˵Щ治˵һͰסˣÿ˶ٴ⡣ֻ½ɶϰʵ̫ࡪΪڴ޼ʱʵ̫࣬ҹǳŲ˶á
ͺ½ɵ޼ϵЩڵһ
ٺǺһЦ漴ͻȻؿһ
½̻һЦݿӭǰҲγѣæΧЦһ˺ѧ˵Ǻ£Ҳܷʳ緹ʱȫȺúóǶٷȻ½ɴȥᡣ
ȵæشӦ䣬ſ½ͷƵ뿪ò¶֪½һȥǱСĵ˼䣬˳·ɹһɹʦһ˼䣬Ӷһʦͬʹӡ
һ˵½õ磬Ǿҵҵְ
ΪǾõһοΣٷͲճԵôˡ˵ԹһʳУͷǸʽ״ʳõͷ㣬»̿ȣȿʳ
֪Ǳ߱ضˣȥԽû˵İɽó緹
Ȼųһ˰ǰһĿԣ̧ͷһֵĸӺͷ뾰ɽֱӽ˰ɽáϻԴŲԸ֪ǲӲקġ£æӭǰȥ
ʦλôˣ
ߣҵھýΣؿôҲհհ˭֪ܵǱ߾ֻţ̫һ˿첼Ȼֻܵɽ㡣
ſأʱ½ɴȥˡⲻǵ˵ȴȥԲŰˡǿ첼ͷĻҲһʽ
ӺʱüͷôߵҶϺ첼ôң¥ȥǻʽؿڿεʱٹأ
ʦԼѵǿжأ޺ãҹȥʱһѻ֣üˣ⻹˾ţ֮
ټӺʱƿԣЦе˵ʦȻһˣλѧʦԽĻҲǸ˴սļһϲҪ֪λǲŻ趨һԶĿꡣ
ˣһͷӣͷʲô
뾰ɽŸӺܵ⣬ȴҪģ̲סҡͷȴ߸ӺΪǫʵΪҫɣû˵ؿڿεĵط㱾ͲúԼѧȥҪĻҲ
㲻˵û˵ưͣ
Ӻݵسͷɹȥһۣ׻ߵ˼ұҲ˼٣ҵĹŵӣʲôĻʽͷӰ㿴ţ
˵ͷһۣʳлڵϣ֪ٿ»û緹ʱĿ˵ôţһûӼˣҴĴתת㲻ùǣͷھü
˸ӺԼúóһ緹ٲݸȻһڴӦˣһԵЦ´ȤôЦλʦүС
ǲǡϽҡͷ漴ѹ˵ǾãʦλһӼ˾ɻ緹ȴǳԲˣ
˻һٶʱЦѫҧûǮûԴѧٿֿ𾢣Ӻλ˼ҵЩȥ
δʱ֣ٴʱֻ½ѾһȺٲһļˡȵӺҲѫһѧٴӵ˹ЦŵͷվʽΣɸݰ٣λպҲиŬĿꡣ
˵;ͷһǿ̫ŵĺ첼һ̣ȴֻбһʲôͷһޱİæһƣŷ֣кȻһͷʱᣬЦˣھ̫ʾؼգ
һק¶ج֮еļֻҶϵĺ첼һֻĴȻһץڿն¶˵ǲԾ̫ʡ
ֻͷǸͻȻ˹ȥÿ֪ǱȻǰۿǺ첼ƵĴӿƮԶˣ̲סֹ棬ȴֵ
ȸոĻҪ֪һʼǴðֱһԾǺ첼ҿߵġ
龰Ӻ΢Цֹô飬뾰ɽͰĿͶԶһСڵİĿת˳̾޿ڲҲ˼˷ܡȻ׷Ǻ첼Ŀⲻ
ˣȥɣѾźˡ
˵⻰ٵ̤˾ãȵ½к룬ָټطǿտļʮη˻
ǰǵģԱպʱ֮衣ÿϣǵ֣°ɡҪ֪ȴɽãӼöû
ۿ׾ٵؾҵԼλ½ϲ̵ͷվ뽲̨ų˵պÿĿΣի½ɴڡҪǺ˶ÿ粼õĹΣͬʱԤϰĹΡ
һûκ˿ɣ˹˵ѧ֮ǰӦöѧڼȻ˾ãôҪѭ򽥽°ϵѧһ顣ҪģǸ̫ʦֲᡣȻǸ̫ʦѧš
̫ʦӺüɫ裬ɫȴһڡֶǸѧ伮֪ȴֲ֮⣬Ķֻǹͷ⡪ֻǹ⻹Ƚòűӳϣ
ȴûע⵽ӺķӦЦ˵Ȼ˵̫򵥡Լѧŵһֻѧһ졣Ӧϰ⣬ǱԱ䡣ʮ죬ӦþǼѧʮӦϰܴ󡣵Ȼι֮󣬲ڿΡ
ˣ½ɣ鶼ȥ
ۼ½ˬؿʼԼ鷻ӡĽ̲ģż˵òãý̲Ĳ徭Ƿ䳣ЩʷעЩ飬ҵʦ̫ʦ鷻ӡãҪ۲ơԣⲻ͸ǣǽǣ


һʮ ǽ費ܶҲ
ٻһڣӺŤͷȥӼѫλ˾ɵɫһӾͱò̫ÿʱѧ˭ûֻ˾ҵӲͷƤ൱ЦΪԼҴ˾ɽһ䣺̫ʦ֪ģӼǼԱα
û˾ҵѻ˵ֻ꣬ӺͻȻͷ˹ǼĻһӾͱ»˺ڡ
ʱȴŲæ˵ǵеĳЩˣڸſڵõʦ͵飬Ϊʦӡ鷻Լ൱ڳɱ۵ļǮʦġʵҲкĵ鷻ϵͼṩЩ顣
Ϊν鷻ң½ɲɵüԸȫṩֽ̲ģⲻٲԸ
ṩϿҪ飬ǽǡΪӼûǮΪ͢ûǮֻһԭǾǣǽ費ܶҲ
˻һոջ˾ҵüԵĸӺʱջĿ⣬¶ɻ󡣶üֹǽ費ܶҲ
ڹӼЩ죬Ҳǰ̫ʫѡúоһ£һúײʱѧãȻ֪룬ŷĴ󵨵ؼ˵
ǽ費ܶҲĿ⣬֮飬ȻӶмţݣ֮飬Ȼ˶м游ɡ
ԭʡԬöԭУۣ֮뵽ʵۿǿοʡԵԣֱ½ټĿģԭã漴ּ˵
ǶΪȻȻǷ֮ǿɣ˱ȡĦ֮ѣԻմ棬ȥ᲻ö֮ӡҵΪУظɣѲɣԻٹչۡƶ
˵΢΢һ٣漴һһ˵ʦǰҵĽ̻壬ڣԭⲻ͸λ
ӺһȫˣȻҲΪⲻǵһΣ˼ҵϻһݵģǵ뾰ɽȫԼʱоᵽ˼㣬ĲԼĽ𣬿뵱ڲ𴩶ٲվˡ
Ҫǣ˵⻰ôôе
ӺһĬĬӣٵӾ͸ˣʦ̾ϢʱйŽͨһ飬裬룬Ρǡʡǡͨٺȥr˿ʱɾᡣȻ֮̾רʱ֮ΪϧҲ
ӺֻĿ⳯Լ۶ѧǵĿͬǵǳ羴ΨмӲͷƤţȴҲ졣
ʱ游ҹѧʿǶһ۵ĹŽͨ⣬ǻһ飬κξӢڶԸӵΪأɵû׼ź˺ܶꡣȺʦŽͨȴܿ飬һֶ֮ȴûˡ
¶ȷʵû뵽СӾȻסˣ
֪ЩֻܿɬԱ׫㾭伮ˣû˷ѿͨ׶½ƪ˵ѡֱܽᡣ
ԣЩҲãԺЩӼѧ伮Ҳãȫǽǵġѧ֮󱣴ãշġǲϧ٣ȴҪⲹֻϣרʵʵ֣
ոһֱû˵뾰ɽͷŸӺ֣ѵ룬һ֪дһƪġ
ߣ֪Ҵţмغһ漴̫Ը˵ƺ±ԪƵģƪ۽ѵˣ
˼Ǳԩ
ӺˣһԹӼѫ˾ҵȴҲһ޿ڲЩѵ֮Ӧȴ嵭еơֻʹ˼ʹ¶˾ģͷһҪݺݽѵһ䡰ʦ˵٣
ʦĹŵӣȶ˵һ
ȼͷļǳֽ˽̲һ趨ٲ׳һ趨
ѧͬھʷҪд£ȴҪϰ⡣Щϰ˵Ҳ鷻ӡΪʦδȫֳ˲٣ԣϰʱҲֱӴҲÿի½Ҫ֯¡
ʱգٻǵʱʲԣʦҵʱĲֱдһڰĿѧǳΪؼϰ⣡½ڹһ֮᲻Ϊʵ̫ۣѳĳдܡ
ӺΧĿгԼ۵ļƣʱһѧⱾӦöһֳڼ⡣ⷨӲڰɽó鲻½ɺС֯⣬󣡡
ɾʱԱһѧ䲻˵Ųʿ˵ҪܶζҪֽܶ󣬵ǵֽҲˣ
Ӻûüش𣬽̨ϵپֿ˵֮ǰʱ˳츮ս˽ǧݸʽЩӼõĶǺֽôѻ˷ѣȴҲϧˣѺ˵ãѷϾһ辩ƽԺʣµ͵
ƽԺľӣЩѧ֡͵õľӣǿ㡣պڰɽзԸѼдϵֽԹá
֮ǰһٶҪǮĹӼѫֻζӳ£֮ǰȥѫҪҪ鱾ȴܵѧǣǾﲻʹ켫ˡǱڿٵЦѾ㵽
ããһ׮׮һȫ˵Ӽݴʱ̫ʵ۳ߵļĸ֣һΣ̲ס̾漴ʵбӺͷãٲ츳ߣѧҲһ֣
ߣ۹ãӺŲ˵Լ¶û٣һ֮·ؾȴõһѧɲţܻѧĹŵӡŽ̨Ͽӵ٣ͻȻԼеˡ
ôĹŵӶѾʦˣܲ
ɾʱһ̫ʦʦϿ𣿡
Ӻ̻ͷȴֻӺĻӲ֪ʲôʱҲ˽ʱ۰Ͱ͵վԼܵؿʵ˵Ҫعѧôûȥ
ĻӲŲģ˵˵ýؿڿΣ׼ż٣ٻȥ
Ӻһͷ۵ı飬ȴ߶ʮһȥͽץס˸Ӻӣ̫ʦˣ͸ȥ˵ҺϵΣ飬ǻعٲ
ССôʱϿΣ
Ӻֻһͷ󣬿ǣûӦֻĻһӣ˾˾áһûüֹſڣ˵ˣմ֣ټȻ˵˽ȼ죬ǸϽҲͻȥˣ


һʮ ѭѭ
͵Сһֻû˲ȥͷЩŵΣһһֱ½λԱվ½޿κεı飬С۾һ͵̲ĵʱҲһ
֪ҲӺĻӵһܼڶҲܼѳ־á
Ϊüһõģѧ߼Ŀɸѡѵĳˡǳ˵磬ѧŽ̲֮̽žǴԺ˵ǳѺõݡ
ԣ֣ɽЩѡĿļȴӺĻӣ½Լڴ޼ĹӵܾȻҲ͵͵ںͷЦ
ǵӺ뾰ɽһѾһȺѧȻȥȴվʱЦ͸ˡ
ѧϰĿĳڹһ˼
ˣһÿΣ֮ǰھĵһĿ赭д׳˼ļɣ˳½ɿУַʱҲ˳ӡ
˵ʱ򣬵²ټǹȻһֲƼµĸоӺĻҲɽͷӶ
һӼ˳Ŀ꣬μϢֻĻһӴʦԺÿ磬Һ綼𣿡
ټһȴҵı飬½˷Ҳͬͷǳͨض˵պǸȤҲ񵱳½ȥɽʱȻǰЩѡ޿εʦ׼١
ȻҪԸ̵ſѧѧʦǼû˻ڵҲһû
ӺĻӶһۣĻϲɫҪ顣򵥵Ҫȴҡҡͷ˵һЩû֮ǰ˵Ļ½ǵĽ̲ģҲǴ鷻ġǸȤȥȴûжġ
˵⻰һҲԼСһǳεٴһ˵ȻڴĻӺĻ۶Сǣֻһ˼ҪԣҪôԼȥ鷻Ҫôһ鷻衣
ôСǮ˵ӺĻӣڼеλߵ½Ҳ̫ȻĻȴ붼ûͰҲһΪٸոǳƪۣûǽ費ܶҲ⼸֣ȴˡ
ַǣ½ɿе֪СӾȻûʱǼӶˡͲСǿģƲסǰͽˣȴֻһһ˾á
ӺĻӸûعˡ
ĻӶʱ֮ǰ˵ˣǿ
˵ǣǡĻӵͷ̩Ȼ˵Ҫ֪ýϿΣһһ飬ΪЩӦѧȴûСԸ⣬԰ЩȥȻԼŬĵѧͺҵһ
ףĻӶʱ۾ʦǸ̫ʦѧ𣿡
ʦһܡٶƽӣ뵱ʦʱһǸಡĺӡ
ɷнµرһͯӴʧ̫ʦȴڴ޼ԵɺҵӺ飬ȻѧɲţٱӺչµĹ£ټӺĻСǼŵ˵ʦҵܣûи߹ˣֻ߹ǣҪܡ
ǣһܣĻͷ漴ӲŷӦæҲͷ
λӣ˻ȥúѧ漴ڰȥ˺Щϡصʱȴֳȴ½֮⣬λϾȻֶһȫûϵǾȻ
ۼ˹ӽû½һ飬黹֣ͦصģյûλʼ˾ؽСͷͼ㣬Լֵλ㡣
Ȼȫûռͷɡߡ硢ȫЩļλ൱֪ʶ̫ʵ۵а֮СּʽҲģСĻ㣬ȻüӵãȻ
һÿν꣬δ½ýγʵһ㣬Χʶ½Ҳ˹ȥȥȴóԼһС˻ֵļУæְ˽˹
ȵһصػ쵽Լ׮飬üͷʱһᣬյԸӡæѲȻû֮ǰöǼˣμϲȻǿЦȻҪȥСֵط
ſͲӨѶȥųƷŵ԰Ӹô
ſǺôʵõò٣˴ԼС֮ĵȵɢȥžֱǰ˵СμϲȥССһ˵·æ
˵̺ͣٵزһ䣺˵СͬȥҲ޷
ſȻСֵط
ٶλ˳ѫҲȷʵЩ棬˼ǰ۽ͻȻƳȻݽǵһûߡһеҪȥطһ˰ɡ
ѾЩûϳˣʱԼ־ϲԼĿģ漴͸Ͻɿһ⾩죬ȥҶܷ㡣һҼĸ
ҪðȥԹš
ٴʱڴӦ
½ͬظֻҪӨȥͷһˡ᲻Ϊ׼÷ȥСֵطͷǹʲô£


һʮһ е
ǵҹæµһĴƽƣϴȥůıʱٽУµһȴŸոտʼƽƽľׯſˣЪҵĶĳ¿ӭͣķ֮أҲ»˹ʡ
ֹֻԱ߻ĽڣЩڣŨױĨŻŮӺְǱһߣȥҸרűݡֻЩڼƤ⹴ĸųī֮ͣųʮͷŸǲӡ
ʱٸ½ɺ³ʱ򣬿ľһԺţǽߣľСԺûа糾֮ǰûй׵ĺյɴĵ߸ңлɽˮ
;Що֮γԱȡ
˳˶µġ׼÷ȻСʲôЦطӲӹҹųƷţʲô˭ҪǣСһ飬Ǽ˼
ټµӭǰŵĺȻյɻƣ½ǰ˽̸ͶһԵʵС֣֪
ְĵطǰǵͰ͵ңǻǲô𣬸ǰ͡ϾֻҪٶӨһ˵ͷضԲ˶ߡǣѯʲôֻװûͷࡣ
ָӹŵĵط϶ľʫʵŪ
½ɸնŷμϲ֮ԼתɱֻǷĳɸɹɣǲɵü̵λѧʿʱҲĹȥˣǾͲ˵ˡбҲӹԡ
½һ̣ʱ³ɺͷɻû༥ֻ˼˵޳ˮ壬˼ݸسǡɢ˪ÿݺɽʫһԻɬΨƣʫҲ֪ǲֳ
֮ǰ޹ûԺĴ԰СٵĵһӦϲǾòкʱ̲סóֹ½СӶƵĻȻ½ɺȴӲϻ硣
ʫ٣½ɾͼǵһ׺պĽɪǸһ׶ǵãôӣ
ڴʱȴһˬʵЦŲʿһֵ⣬ѵãֲҪϢ֮ʮȫ˵һҪΪһ
̧ͷһֻӭӵģʲô֦չݺݺ࣬һĿ֣Ҳ½ɶλߡ̬˶էһҲСˣȴһ㶼Եӷףɡ
Ӧò½ɺԼμϲſ´ǰˣҲôһλүӭĿܣһ˵ſСң¶û֪ԷӭӣҲڰڳһ˵ļơ
ԣǰͷߣֻ½ɿеľ׸Ԫ
˵ֻ֣ûĴºšɸλ׸ϣֶʮ㡣
Ȼ˶һԱţǾ׸Ԫ漴Ԫַǳعʺã½˵Ųʿˣţû뵽Ȼġªطԣ룡
һֱã˹ʺˣźԼԹ˹ϵνĻԼ޻̸֮ԪڴԹҷԴϻͷȻҲ̬ȣԼҲֻ˵СΣֻϼֱƽˡ
ѲɳһźÿŮͨԣӨһ飬½ɻôӵȫշӺ˱˵Լ˸츳ĹŵӣӺĻСӣȻҲڿʦ˵Σ
ھԪֻŰͽ٣ֱûˣ
Ԫ飬ӦԴݣֻӦᣬҵүӭӣ̸ֻ£̸£ȴ̸ֻ£̸¡޷½֮⣬һͣ˵Ҫˡ
ʱѵһСȻҪȫףֲҼӣӲŹ֣ȻԪЦӯӯسʱ̾ش˸
ԪҲЦǣʮĽŲʿɣʲôǷ֮롭
½ɸͥŲԪķӭߣͨʱȻƼսǶվŮӣЩֹΪſԵʣһô٣ϳЩδϵģȴҲд˵ͷʮߵŮǡ
ǻֻ͵ɽģЩŮǱԴ󷽷վǣĿȫϣͺȫƵġʹĿУȴʼղŲæĿ˵ʱ¿һۣʱںԪ̸Ц
½ɲԼſ֮󣬱һδ龰˵ûĿ磬СͻȻôЩѪһأſǳЦһ
ֱˣƷͷֵط̸̸ʫ̸̸̸̸¡Ů˭ûֵطջ鰮
ǵһȴƺյͦáΪ޾׵С㿴ˣԿЩӹ֬׷۾߹ΪݣвͬʮûҪǳˣҪǶЦӯӯﲨͶͱٻѳֵס
ͷ֣·ƺһ㣬׼ȷ˵Ȼ֪Сж󣬵ԪһȦӣȷɵġһֱûжϹŮΧۣüĿģǳģĿġڼ̵˵翴Ϸ
ֱսһС¥ЩĿⷽȫ֮⡣һɨĿǸϡֻ޲Բԣڷ࣬òΪӲ˸˵ĵһӡǲŭͻ˺ʮ䡣
ݵԪЦݿүҰĹʹˣո·ϣפ㣬еɣҪǻһ֣ʮֻҲ֡Ҫȥ˵һԤֵ׼ô
μϲſȴûشԪĻ˸ʾٺ½ԼЦǺǡٹһɡһʱСҶΡ
Ŷû뵽үλȨأƹܾ֣ȻҲӨӨη֮绢𣿡Ȼ֮󣬼½ѾڵԼ˾ƣЦŷһ䡣
ſһ㶣漴ʹЦ˵ңλӼҲҪ֣ܲ£ѾˣƾǰƢЩʷԹһ͸űȥ
ſϷʵĿδپƱմմ漴˵ȴãӨӨΪˣ嶯ȴ壬ԵȴҪϱȥ˭鷳ô϶ǱҵģĴţ˵ҲΪСʲôأ
˻һҲΪ֮ĿǶûɻأô˵
½ֱЦһ̣ЦˣΪͷһǳϤμϲҾ˵˽ҵˣҲڣҲ˵һҶ磬һףһף
ۼӨɷشֱᡣҽû㰡Ϊʲôһң


һʮ 
ٻû뵽ӨȻһʱһӹڷô󷽷س΢΢һ㶡½ѾۼֿذһӷŵߣʱֺֺЦ˵ðӹ𣿡
ҲģӨμϲſһۣ֪Щط뵱ҸǵҪҶֵطЩŮˣȻҩȻź˵˵Ĺ⣿С˵õ֪᲻˳룡
һ٣ɫƵбҪǣ˭Ҷ磡һʲôأ
ã֪ôûοҾͲˣ
̾һ漴ĳ˵ӨӨþ۹ˡȣָ˵ӵˣ֮ǰ˵ҪúΪ㡣
Өû뵽پȻ˵ͷֺõؿԼߵҾ͹ҵ֪ܸģԹۺЧˡ
μϲſǰһĻȷԵС㣬ıǸСɾġ֮ǰӨ֮󣬲òСȴΪȷ˹ϵεġ֡
˺ˣӨӨȻˣ˾㵽ˡʮõʮħóۣ
ԪȥſЦݿغ̸˼䣬ȴڲɽ֮£µһЩ㾭ĶȻӨȫü䲻ͷֻ½ɲʱЦһ䡣ʮٳٲʱӨɴʹһš
㰧ƼӨԼʹ˸ɫֻʵʵվȥǷͺ޸оͻͼֱʱ򣬳ŻſŵʵŲʿɽʲô
λμϲǲܴĿʲôνˣ
תСƱ½Ѿʼ硪ʵҲǷֹӨͻȻɱ΢Цʵֻһ㲻뷨ѲɲүȴЩĴһ֮⣬ԸָСҲȤ
ѡſЦ÷ǳȻ
Ųʿ·Ǵʯͷĳģǰһ֪һǸ̫ʦټѧţȻⲻ˺֮ġˣһξΪȥʱ˼ļһͱһ½·ҡ
ٶʱŵȥ½ɣ½Щεص˵ͷ˵·ǴΣүһץסģΪļԤеĶԣ͵ӷ˷ӡȻүûӹ˶֪
ֱصˣ
治֪˵ʲôǺáȻΪİ˺ģͶøӣ¾赭д˵֮ǰһֱƫ£֪ĸ״ǰ巻֯ȾЩ˽ЩܹɽһЩõĶ͸
˵ſԲţŶŲʿٺ»ã
ǼĸҵҲҺڣɲֻڼҰ궺èլͺñϲ飬˰Ͷ˰٣ϲɪһ
ٴ̹ȻſһӨ뵽Ҳٵĸҹͽܣ˵Ҳʵʹ˸һҲ˹ȥ
һԵ½ɳһ۰֮ص٣ȴܾô򵥡ɾùſźķֺ죬ȴҲûλμϲñ߹ġܹɽʱſײ¶ٵУòӲͷƤæطѾ˼ˣ
ʱ䴫һ˵漴ű㱻ƿţʮ˷롣龰ոջڵطۡ㾭Өæ¡ȿЩһһĿʱͶſڡ
Сʮ˵欶˵ĴˣЩ棬ж
ѡĴ̶VIPֳʶҶԸȤ󣬴ʱſ׷ʣòŮ;Ʋ˰̣ͰעǰƼϡ
һȫƾĳЩ˵пгԣ˿ȥѡһ㡣ɾ͵רƷζζûƯİʱȻһ졣
̧ܵͷֻȴżͬʱ򿪣漴ʮӰȻһӯԾӡէһʱֻƮ䣬ɢƿ¶һա˵Ө޹䣬Ǳа׺ɣˡ
ң歲һʮ
ôȤʱҲɵ÷¿ӣζؿ
Ȼľ޹󣬾νʮħ軹ǽʧȥȤ
Ŀζͱ̫Ѿ˼ȡڳıҸˣӡ̵赸Ҳǵһǧֹ´˿һĿڽߵĵط裬趯֮żдէйȻ˶̸϶Ķ
°ĿͶϵĲˣѰ˼ţǵûмĺⲻ֪ΣǾӨ͸㶳ȥͦóԣͲ֪ǲͽǣһ۳Уȴһɫд
óѧʮ꿴ǳʱȷʵ˵Ŀ⣬Ƭ̹Ǹ˿Уſ续˵ŲʿʱʱͷƷϾƲˣ·Щֻڸ֮ʳǸˡ
֪ǾǧСӨδ򣬶ӨʱҲһĻÿһ˶̲ס˺ʤġ
Ǻ۵Ļ꼸۾ɬʱ˦¶֬һ㼡ȴ֣ԼȲһź¶Ө׵ĴȴֻƷ㶳ֻп¶˳ӵľ꣬ԸԳȵٵһЦݡ
ȻݣȴЩ˶
Ӧñɣ
Ƕ죬ˣˣ
ֹͬ½ɲûЦȴƴšӨ˰ģһ㶣漴ֱӷϣЦü΢΢ֻûӦͷ裬ʸ
㽫з֮ΪܻӭǿɲҺģ
ԼҲижô˴ʣԻᱻ˱ɶࡣ˵ȥĻղʱһͣˣͺǺЦ˸ǲү޿ڲʮħвүĸܼʶһУ
޼ֱ۾˵ϹſʱЦáɣǲȱ˵۹⣬ڱ赸֮УļвƷʱĻǾ衭Ѳ㵱ʮֻ׶
Өȴڴʱֱ˼ɨǰʮµˣͻȻͷʵ٣˭ÿ
ټӨǸΨ²ҵӣЦطʵ˵أ
ʱһΪ׼÷Ө˵һÿڿ㻹û޳ܡһ̣͵ȵӨĻش
ǻ˵Ȼÿ


һʮ ʮĻԿ
ɫƽֱǴдһ֪֡ոյȷӦǶӨȷʾÿȷʵʻӨԽԽкøУҲദĸо˵Ļȴķԣѡ˻ȥ
ӨȻǺԥرʾÿŮ˶վ˵ÿ
磬ĺܴС㣡
һ̣˵ſ½Ŀ࣬Ըʮ꣬ҲԾСһ˲Ĵ͹ȴЩǷӦ졣ողűһò̲꣬סЦ
Źȷʵͬ£ӳĵȺ޹⡣СǺøŹ㼯عһδ򡣡
⻰ȻϸƷ֮ȴμϲſʱüͷ΢壬겻ݣ֪Ȼȴû뵽İĲӨҲ٣һʼͼԵ
Ҽ÷ҹ£Ҫ˵ȺǣҲǾſᲢʲô˼һĵЩյҲһӴˣ˵ˣн죬Ҳ鹦Ҽûʶ飬иŶԣ
½ɶʱһ֡⻰ˮƽ԰һ٣漴ֿӨֳˮƽӣǵһμ
ʮе˶ʱ漴ʮɫ˶æлͺȻЦħ֮裬֮ȷʵٽ´Ŭ
Ҳ˵´Ŭʲôۼſ˸ƣϻ̳ϿֵԪְʮλ˸˳ȥҪʲôֱվԪһˣ漴źϾȥ˷ţ漴תſ
үʶˣ½СӾʵؽһ塣ʮѾˣСʲô͸Ͻֱ˵ҪǾ˵Ȱ£ߣСԼŰ죬˰ɣ
½վɷ˵קȥӨԥƬ̣ȴͷ˵Ҿͷ°ҡ⻰Ҳųȥ
ֱϣſȻʧЦŲʿ֮Ϊ֪Ŷ죬λѾΪ۷ųƲӵſ󡣺ðɣ½С˵öԣҪٲҴţҲδ̫СҸ㿴һ
ٱΪſҪøԼģܿҲʲô֮ĶȻϵǣſһǵĹȡһСϻӳȵϻӷŵǰλμϲִ򿪸ӣֻͷȻ¶һȦת̡
ֻǴִһپͷ֣ǰЩ඼廷ʱϻתʵ׳ˣΪʮĻ
Ȼſתһʱ㷢֣ͨϵȣת֣ſһһתַ֣ÿһȻĸ֡
һپЦʵүҪҰæ⿪ɣʣүҹ𣿡
Ȼſǳ˵ҹȵǵ֪ǽ֮Ưҳѧϰĸ˽ǰǻ۴олԻٻƣͲˡһ˲߲ݵس˺ܶϣʧˡΪƴЩ֪ʫ䡣
үһתԹȥ취ȷʵ̫ܡ˵ʮĻõ֣09֣ԿܵԿҪһ㣬ÿһֿܣʮĻζ268435456ϡ
˵ٲЩ꣬101010ܹһǧϵĻʮĻζﵽĵʮĴη˵ʮλʮʮĴηһֿҪ΢ǿ㣬һ˱
˵ǿ취ŲҪ⿪ÿܹʮΣôϣÿʮСʱ߲ҲҪǧ죬ʮʱ䡣
Ҳ֪ÿʮεٳԣǳ˵Σָײأ
ڱǸ֣ſ˴Ϊ̾˵˵Ļ˲࣬Ǳʾ޿跨һȷ˵ڳĬƬ֮͵˵ϻǾбһͼֽ˵̫ʵۡ
ٹȻ¶ı飬͵˵ڻʵ۳ǴζңӵԿֶˣӴ֮Ӿһֱõ졣˵ÿһ˶ڳԣҵܲãζ򲻿̫ʦҲԹʧˡ
ʵҽŶ㣬û֪Ҳǻֻҵһʱ⣬̫ࡣֻϣܲ꣬Ƿн⿪Ŀܾͺá
ٻǲ˵ſͳ̾ʵŲʿ⿪ŵϢȥ֮ĥתϵ֣ȫǧģҲҽ뵽㡣
ֱǧ֣ٲ˼ʵʮֶǧģʲô
ġſ΢΢һ㶣漴˼˵ϻӵľ˵̫ʵ衣
ٵĵһӦǹӼǾ˵ĵ̫ҡ˵ͷͲʲôگϻ֮Ķ֣λ۲ŴԣȴЩط൱Ե̫棬ǺϲЩСá
Ƭ̣漴̹Ȼ˵˵ʵƾ˵ЩҾϣã֪ϻӦòܽңÿһϾĸ֣һݡ
ſʱЦŴӦԼǲ֪ͱѧҺѧˣЩЦᣬҲԼҪ
Ҳиſ˵Ӧֻ߾ܾĻ赭д˵뿴ͼǴĵͼµĵͼӨӨ½Ƕ˵ҳĴԶĹңôһӦĵͼͼ뿴µж󡣡
ſΪٻʲô̵Ľһסˡһõ˵ʳͼҿһۣͼȴôס
ЦеشϵֻҪԿһۣһԸýؼо
ôһȫ˵ϼ򵥵ҪſԥƬ̣յ˵ͷ
ãҳֵͼҪ뿴ҾͿԴȥ
ֻô򵥵ּۻۣ̫ˣ
ǾͶлүȫˡһᾡһԡûͷҲᾡظ㣡
ٺǺһЦڽôһȤûжٰգȴ뵽ġҪ֪Դӳ͸ӺȺ˵ĳЩ֮һСɻ
󴬺ĺѾЩͷˣĴȥŷޣǱ߶ЩСǣ˹۹ͷӦѾˣһúŷйò·ײޡ
ôĴôð˹۹С


һʮ ͷͨ
ոûôȾȴͻȻԣһʱ˵Ļ½ϳӣվԺﴵһ֮žԼЩ侲ɾΪˣԼԼ֮ǰȻḽ˵ʲô裬İ𣬼ֱ
պѲɾʵʵһӣҲ¥ֵط
ֻҪ˼ҿڶഫԺЩ绨ͷ˭Ըۿ
Թ԰ʱ½ȴһǰж˵磬԰ո˵Ļǿǡʱˮ׼ʱˮƽ֮ǰǸԶˣǺʹǰһǵСܲڼһӰɣ
㻹˼˵ڻعһʱŭ֮ǰƭңҲһô粻˵Сʮ裿Ҹո˵ǻҪǴȥ
ȥǰãʦ˳׼ĺø磡½ЦеشĻ漴ѭѭյ֪֪ڹ̫ͻǰʲôλ֪֪λ׼ڻϺ͸ʦǰʲôλ
ǣЩطֺЩŮҪˡЩŮǶͲҪġҲνġ
ʱסˣ½ɱȻЦ𿴾Щ̻֮һһͷƣҲãҲãһ֮͡ǺЩǲͬģͷҪǰҲҪЩŮ˰ǴʫģǸȡ衣
ѾЩסˣЩˡ
Щٻӵܣ鹫ӣǾһûеȤѾͷǸҶ˪ٴɫôʶرųһ֣½ɶʱĶͷ״Ǻͱ˲ֻͬʱı˵ǣֻᱻֱҭ
ӵֵܹطҲͼӣֺã˼ܻӭ󻹲ֻҪǮƾΪΪŲһǲһֶҴȥͷٹ񣿷СպͲʮˣĳʮҲν
½ֹӨվ¿ǡٶðţȷʵپȻȥͰ಻סˡĴ壬ģһ緸˿Լô죿
ɸոİ˵ǷȴʵЩССĴ
ˣջǰȥ½̱죬ԼЩսľԼҶ磬½ɵҰȥ£üĿ´壬ֻ´ʱ򣬾ܼˣʱҺͰһȥ
һͷˮ½ȴ۾ӨԼһȥһȥʲôطʣԼط˴࿴ѾͲںŵˣֻҪܷԼ˵ԸֻҪ׵Ůȫԣ£̲˼˸ĳҾ
лˣһر𣡡
Ө̲סһЦѾԽԽãԼѡСԽԽȤˣѹͲΪͷһ뵽ԼȻҪΪСӵýˣǾû
½֪ʶȤذø뵽ǰСԼߴյӣòֹһʲôʲôȥϷ̨ϳϷǿϧˡ
ӨӨ
ߵһƺӨʱعСؿԼɵһֱӲ᲻زһšֱȴֲҺʹźɸֵغһ
ûӢ䣬ҲҸ磬ȻǰɹƭôǮɱʹˣ㿴½ͷʱһǧһɣֻҪûͬ⣬Ǿˣ
鶼ȥˣĸˣҲټţ㻹ܺù
뵽ĸʱЩȻԴ֪ӨӨдĸҲǴˡ
˵ϻͺάҺͰһҸ磬ؼʱҵȻҲ㣡ӨǶ˵ķڣ˵綨׶δ޻ûžͼˣӲϵǰҲûɻ飬Ϣȫޡ磬ˣ
ʹ٣ȻȴûõһȷĻش𣬴ʱ̲סٴʵҸôû½Ĳܡ
в𣿡ӨȻһЦ漴ͷ˵Ҳıãǧɢ˾Ҫţ˶ƽ黭ܵĲŮȴֻһÿôˣֻҪԼҲˣ
ɣʱúЩð
㲻ǾͲˣԭԹƾһǻžܳµ
ӨһԭĲΪȻȴһסˡ
Ϸ˲ţ£˲šбҪ𣿿ƾٱͿ˹ģȥЩҲᾤҵҵѡ͵ϸǰ»¥Ļᣬ˵䲻ģ˼ҿںεأĹȥѡ˲ţúøԼҸ
ͺһ۾˰һӨ̹Ȼֱ۾Цӯӯ˵ԣ磬ҪϽȺúðѶɩȢ
ҵĻº˵İɣЩЩǧС㣬ȴ־ô˶Ȼζֱһ̣еȻӨƺôһȱ㣬ȴʻȤĳЩŰľګ
뵽СóȻԼʵǲףʹһĭòǿв⣺ٺμϲҲѾ˵ͦõĻˣ⵽ʲôôصģ
ʲôѧйءӨЩüֻϧһ㶼ᡭ
͵ӨһΰԼƶѧ츳ʱͻȻԺƺжЩֱֵ˹ȥƼǸոһʮȫˣֻʱȴȥЩѣһ㣬ͷɢ︾ֺֺЦ
ûǿֻ߶Ͳͷһ˦ӡ
ոҶƢˣҲˣһʲôòҼֻϧҼҰٲ飡طʱ˲ãֻҪҼҵˣҺԩ޳𣬲ΪһС¾ͺɱȥɣ
ʱ˿̣ſʮĻתųӨ⻰ͶԵſһЦȴֲֻͷ龰үո½ɺӨӨڳط˵վԺﴵôõķ磬ǲӦҸطҳһ٣
ſΪһĻüô˵ʱڳ̬ЦǺǵ˵ãǾͻطٰһϯɢˣö˶˵İˣ
ۼԪϽЦʲôƵİʮ˻ȥ½ɸոǷֻһӾͨˡ
СҲãʮҲã֮Ҳã׻ǿȨƣЩЩطĹӵܣ˭ɸͷ׻ؼլǶ͵͵ðɣ
ԣ֮ǰ˵û˵˵¸
ǰνͷ׵ŮԵߵûմ֣涪


һʮ Ůб
μϲſˬһҾĹӣдһ˳Ա֮½ЦеԻعӼ࣬ȥӲźüٺӨǱſȥʱӨͰ಻סˡ
٣ſʲôһܵ͵ģϳ̫ȥҵͳعǣ˵ȥСʵǾ¶žſڶˣ
̲סĿϤ˼òſڶˣҵĻſƣɹҿ¾͹ˣ⻹㣬ȥ϶Ҫĸһ٣ӨôղſӾ֪ˣ˸ݣڻؼ֮ĸͼĸй
Ů֮䣬ر𰡣
ٴǱòı飬׾ٵضλүĽʺ޵ȻȥȰʲôЦóſݸӨ
ûʲô£μϲͶҽҴһϻӣ֪ıص򿪿㿴һʮĻ
Өӹ֮󣬳һۺ̲ס˻һȻҼҲкüֻҲ廷Сʱһú˵ÿĸ֣Ҳ˺þòմ򿪣ʮĻҪԵʲôʱ򣿡
Ҳչؿ˿漴ȴƲƲֻҪĥ롣ҾͲñ취һԹ򲻿
֮ǰμϲ˵ˣܹ268435456ϣһԣٿ֣߲Ҳʮꡣ
ʱһԲɵؿۼӨɽƵĸϽ٣һͺٺЦ¶ҺӨӨɰﲻæ½Ǽһﻹ࣡
ﲻ֪Ҫ½ɣЦ˭Ҳﲻæ˵ʦǶûңμϲҲǲͶҽͷԸ죬ʱͻظμϲ˵Ϊˡ
ӺҲûӨȴ˾ǿ˵֮ǰٺӪͱڹ֮Щţүүǻ޲ߣ˵δرȸүүиˣ
ʦûж磿
Цõôһͷ漴ҡͷ˵ü򵥣ôףҲʲôҶμϲһ뿴֮ҵͼӦң˵Ͼʹȥ
䣬ͽеҲ̫˰ɣ֮ǰϽ˾ôһ⣬ְͷ⿪ʮţõĺôȴ֮٣ſǸ˵үүϵùܶʹͣʮûŮӦҪլأ
ͻȻסſ˺üŰŮָ˻ȥ
ףӨݺݵ˶һۣ漴û˵ȰٰʮĻ⿪ȥμϲҪЩҲüھӦðڳƵᣬ̬ȣͽи߷ڣ˼ҲŻм㡣
ʱƿԣٶʱˣӨӨô˵ΪμϲмңӦî㾡ͷ⿪
Өֱ׳˵ǵȻֻҪ⿪μϲӣ˵լأ澣Ҫʲô϶ͻʲôһǸ֤ܣ
Сôһ˵Ҿܽ⿪ҲҪ˵ΪպҾ͵һ¸ֵֹź鼮ҽܺˣ
ôͷЦذպãζ˵ӨӨ֮ǰ˵йعõ˹еİ͡Ҫ˵ԹҲֱӰ˳츮ãӶˣԹҾûӦ
Ҫ˵еķӦҺ԰Ȼؼĸʱ򣬹ĸƥƥƽ̴飬һЩСָһ飬һ赣ǶʯȦҶһķı
˵Өûעķıʱı飬ͻȻȻ򣬡ͷʹ͸ҼңϼȥҲû⣬ԭǴǸʹͣ
ԭΪʵͻһ衵Ĺףʱ֪ԹûõʹͣǴСΪʹֱ̫࣬ӾͺԲˣ
ȻӨͰյһǴȡֻģȴǵùΪӨֱϣֲĸͶ˵ҲܿͻˣҶǺ˵ˣ
ʲôĵν֮һЦŵ˵ҵϣһɱӺܹЩ֮һ̵Ľѵ
˵öԣӨŭ𣬡֣˵˰ӣͷҪȥڼΪͷ黹ûأҾͽȥֱֱֵֹ֣ݺݽѵѵԺЩҾ͸͸ˣ
ۼԼɱڣȻؿһδǰֵô׺ȻֻٲͬҡҡͷȻѾֻ࣬Ҫͺá֣ĸĸŹ֣ɱȥñ߹ġ
ǻãʲôӢڵΪӢڻʵЩӶɱˣʣһ磬үүΪ˱ʾһ¶Ӣڻʵ۵أúƫƫ֣ϴҵ⣬ߣ
һƢ֮Ө׻ǴӦ٣ȥ˵֣Ǽ¡ȴ֮ǰüƽعҲ֪Ǹͷһ׮̿͵İӲûСֻΪ¶ȴûҪҸá
˵ƽ۸ڶҲûĸӣƽ֮λ乫ΪĸųСĵӣҲûġͷȥʵǰ˵һʵۣѡˡ
ޣȴܵѧʿ֮ĸ߹٣ķԱƾȥǰ̡
ȵٵڸǰͣ£ۿٽȥ¿ſĵ˵ҵãΪٺãҲ̫ɷ¶ˡͺȥμϲȻȥСһǰ٣ըˣ
ôǰ٣ԶأӨûذ˻ȥ漴ǵֹҴһʼģٴûʲôá
㲻ãǾˣɫɻ֮ȴһᡣ䲻ӨôڷƢ̫պ
ʱֻӨ˵԰Ǳ߶ܲô©֮ǰĸ̲вҵûбĺȺ֮磬ͽȥļӣⶼСǰһԼ룬õû⡣
ûĿӦӨ͵ֹٰôˣ˵ƻϲϱ仯Ҳó̵̵ҵļױ˽ôбԼİףǵ£Ҳ⣡
ԹӶ̸ԼİףѾбˣ
ңȻ˵£أ
뵽Լ޵ǮӨװ£ǺöױϻӣֻԼһˣʵǹߡ


һʮ ʦ
ð㻹֪˶˵ҸӺ˸ͽܣϼһͿ۵˼Ҹˣ뿴ҶһǲҴŵһˣأ˭֪˼ұˣת
һ𸮣ͱƵ͸˸Ӻ鷿ʱӺôӵۣæǰȥظʦı˳漴
ʦҲ֪дóŴ£Щð죬Щѧȴס
ӺƢ꣬Ƕ۾ٱԼӼѫҪԴδȥ˵һ顣Ȼ䣬ӺŭײҲˣӼļһݽģͶɳ͢Ǯˣ
һŭ֮µĸ̫ʦȫԼĸ¼ڱԽԽࣺһǽ費ܶҲֵþüҪ飬Ц̫ôΪʲôܶԼź͢ˣҿһ̫࣬ٺ»
֪ʦƢһ˼һһֱǾԼɴˣٲΪûȫ̸׵ĸӺϸϸ˵˽ϿεоͰӺĻӱ˻ȥȵֵ
ӺһģЦ˸š
ֻҪһֱôΣպһΪ֣˵һЩĻӼȻ棬ҲһЩȥޡַ糱ܹӹﴫ⣬Щ൱ڸӵ飬ܻ򡣡
ָÿ˶ܿЩĶûԽԽ࣬ЩֶŪĹԱȻȻͻԽԽ١
үôϸĻˡֻǣ˵ûеʱڹӼʱǹаˣȴ̲סüʵСΪʲôϲ˼ͷϣҲã㽲ĻҲãǵ˵˼ҵĸʲô
˵ӺĿЩɸ֣ҵĹʲôʧĵ伮ʧĵ伮ֹд֪ЩģͷЩͲôࡣ˵ģھ˵ǽ費ܶҲҲ
ڸӺ֣ٱֵð֮أʦΪͷЩ鷴첻˵ǷҲΪͬžдģҵһʼ˵ЩдģûķӦ
Բᣬ˼һ˵ʦΪ̧ٹŵӣԼѧϣԼ͸ѧȥ
ٲŲæ˵⻰֮󣬼ӺʱɫһЦʦ֮顣ٵ˶ɣϵ϶պյĸ̫ʦҲû취Ťת̶ֹʶңѾˣòЩõ
˵̲ס˵ƾһͿԳνĲټˢǾ͹ͷˡͱ˵Ӻ˵û⣬֮ǾͷǳҪˣԣһȻҲ͸ӳϿҡ
ЩΪ֪ЩԸȥѧ㾭˶༸ʮٸǻǺֵõġԹףҽ˸֮ʦҳʲôͷͣĵλõСͷ𣿡
Ӻ̲סٵ۾峺ֻЦ⣬һǿֻһСӾôʡġôӣʡģ
úãȷʵʡģʦʧˡ
ƨʡģȴûʧ˵˼յӣһ۹⣡
ӺһǷ֣üͷһɡһԵٷ˼ȷʵ鼫ãͽһʼʱƲסŭȻֺͬͷ䣬ҪڴʱɫӺϢ˭֪ͻȻðһ⡣
ˣǾõĿβͽôôŹӼڱǣ˳츮ãΪѧܰĶ飬ٷģӲʿ򣡿˵ȥˣ
ʱֱһӵϰҹ飬ȴ޹ʦȥļӸСƫƫȥĵطȷʵеġǣֻܵ͵СӨӨ绹½һȥġμϲſԼ
ʲôȻȥּĵطûٰѻ˵ӺһſھµǴҩɫǹιǸֵСôף˵ʲôǺáȵȣӨӨһȥģ½ɣ
ӺǱ׵ƶȻȫȡ֮ɻ½ҲǸӵܣ͸˵ˣȻӨǺǣλСǹ¥˭ӰˣοǺһ𡭡
üͷһûʵſǸǸʲô
ٶ˵ͰֽϡӺֻһ۾ʹֱ˻ֵ˵ӣ˻ģ˵ʲôʵڲоһԹôˣԳ𣿡
ǣҲˣҪһԹʮĻԿҲʹĵʮĴηܹ268435456ϡټӺһȻ˳ЦҲȴ˼ʢӦԸ죬㲻ˡ
ŶԡӺص˵ͷѧҲܵġ֮ǰ⿪ЩţͷѾˣòڿ˼ӿǸϻӡ
˵ͷԼòϣȷʵѾȺҪЩͰЩϣ˵ĳЩĻ⡣ľ֣ش֮Ԫڣƿ˸񣬿ɻǸϴ³ټϵʱӢڿ͵Ľ
Ҫϣ类ʱЩϺеҶʣˣ
ˣôõĿΣӦǸƵӣķҲСҾͲʲôˣͷ͸Ԥˣ˯ˡ
Ӻ˵ͿʼطϢȻܾЦŵ֮˳鷿ȵ־ܾ͵Ĵ··˸ԤԼĿͷϴݽ֮ϴʱԺȴסǸֳʮ֡
ţʮԿǼʫ䣬ҲòˡûͲϵֻǧһмһԿ˵Ҳ㲻
죬Ϳȥͷͼˣһر顣Ͳ֪Ѿкı˺ܶණľ£ǲҲ仯
ңͼˮƽȫԿóѧ͵ˮƽ


һʮ ͼ
ÿεĵڶ죬ʮ½ɵϰը£ȹһʹ磬ȵ磬Ԫּ˼ǵľ޴Ȥ֮󣬾ͶһԪɱȻ󲻸εذѽ񽻸½ɣԼȻ뿪ˡ
ʦ֪࣬οһҪϰ˽ڿΣܵˣȻ඼Ҫ½ֻ߼ǵѧ
ңȥһȺѹ֪Ϊļǽ򵥵һԪ̣ԼȫҲԵ̫Щѧ̲ĵʧΪ߿
ӼǴѧƷͷʱֻſѾȺǶȻҲٲԶҪʱֵİѾϰĵ˴Ͳ֪˯ֱհϴ˵ûȻѡ
үֵˡ
˫գǻָ˻ľ˳漴㷢ԼվһľС˵ʲô̶Ĺû˵;ƺܲơӭǰһԱ⿪ɻ
ڴˣȴڵ£⸽ĵȫ˾֣ٶǿշӣûʲôŲʿһ²֪Ĺأʹ֣ܽԲүҴȥһ˽լ
Է˵úϸٵЦлܵλشͼ⣬Щ̼ڴҲǷǳĶھ˵ӦùزЩҪװǣ뿴ĻǴ֮µͼܴҲ֡
Ϊ·ûбˣٲú·Ա̸ŵ֪ԷǾеİƷ䲾쿡˵ӲʿҲǲһƷɲ޴ΪƷͰƷ֮ľֻһ˶ԷȱֵùԶҲס˿ڡ
̤һȥͨͨԺʱǰͷλ䲾ͻȻʵŲʿΪ˽⿪ǸʮĻϻ
붼װɵ㶵ʲôʮĻϻ
䲾¶ԻȻû뵽ſװͿ¾ͳ˵ǾбܶһϻͷʮĻвͻԻ٣Լʮû򿪹Ųʿܵ⣬ȻΪΪġ
ȻװɵȻ;װףǺǣֻΪ½ɺμϲЩС飬ҹһ棬һʱ棬ϣμϲͨһҼʶһĵͼ
䲾ʱЦһϷЩΪȻʲôЩ֮أҲǼʮϰٸСѡŲʿ㿴Щͼ֪ˡ
ķӦٲԽɻȻ֪ܿ˴𰸡Ϊ̤еһӣμϲſʱλĴ󣬵ȴܿ㣬һ㶼ӵĵѫ󣬰䲾֮漴ָָݡ
ΪҪҾʹ˳ȥɡȻ˵ǽȥֻ뿴һۣôҸһӣӦ㹻˰ɣ
Ȼ㹻лү
ٹл漴ʱɵؽ˶ݡڰ죬ɵŵƣߣһ۾ͿǽϹŵͼΪ߻ǲô룬ֻһžͷֵͼ·ϣһ֮Ʒ
һ˶ĵǡ
ĵһӦǣͷƺûŴԲģΪ֤Բĸײжûʼ̫ʵλǰͣ˾ȻѾԲطŴǸԲ
֮ʣʹſĵ̫ʵµĶ˵һΣμԼ۴˸߿֮У粻ԲطһվͷЩߺ͵ͼȻһʮ
Ȼ̫ģͼеĵһҲǽƽϻƳɵĵͼͼǴں֮Աȵͼ˵ЩСвͬ½ȴ̫࣬ʵ۲ǳ
Ѿ߽ĲɵſĽܣĿȴûȥǽϵĵͼǾ۾ؿһߺγߣߴĴ󣬿ͷǱעĴڣԼŷ޴½ɭܲĸҡ
ҲǼа˶ĵǣ鷿ѼиʽʷͼˡСزŪŵǺ󣬷ߴĴλãǺӡû̫ľ߾ȣ漴ʹĴλжϳʮ͵ͼ
һ̣Ȼȫ϶̫ʵ۲ǸͼأһǸͼܵ㵽ֵĵͼءԲڱעʱ򣬻ĵر˹Ͱο繷еķֽҲǲס
ܿ죬Ŀͱ˹۹Ͱռͥ۹ɫ˹ȥʱſҲʱĶ
󴬺ĺ֮󣬳͢ȻȫѰ̫ʵЩϴĹңȻڷòǰСȻǺҹͦԶ࣬ı죬ɲڼҴǧʱϢȴȻͬŲʿԿڶͼ
̧ͷϸϣǱʧ治̫ϵĵڶͼϷ֣ռͥ۹Ѿ˾ʿ̹ͼή۰һʱİ˹۹ȴڰٺ棬յǡǵԸ֮أռһ鲻Сĵ̣ǰѾԽʿ̹˰ռͥ۹еɫ˹֮ء
һ°˹۹ʷ򵽣˹۹ĽӦδɡſĻȴȻһ
̫ʵۼλ֮ľľɹƳľĶ棬̫ʵε˹̫ʵ߾ɱ²Űľľֻѹ˹δܿ䣬ʵ붫ʱȴڰϡҹ󴬵ִ֪֮̽ͷ˹򲻹ˡ
ſ˵پͻȻʵͼʲôʱƵģ˺´̽Ϣлƣ
ûСƬطʵ̫ҡ˵̫ңſü漴µ˵ЩСȥúܣͨҲܴ֮£ӡǱߵǳḻӢ֮ǰ֮󣬴ǹ׺ϿеӡΪֹ͢л˴⣬ΪĳЩԵʣ
͢ٴΪǷ̫Ƿкɢ⣬պΣʼҵͳȨ̴ҪƷȡʯϡһͼûŵİ˹۹Ϊľ۹ŴδܶˣŷЩСͬˡ
ûзָȴ֮ǰŷЩСȷʵβ̫ˮ
ٵĿӹǽϵŵͼյó˽ۡ
һõպʹõĺͶӰͼѵϵϢƽϡ
ڶڵһŵĻϣͨеϢ޸ĹģֻЩ޸ĵϢֻڰ˹۹ռͥ۹һЩŷСֽٶǼ򵥴ֱֱߣ֪ӶЩҵ˽ܷǳܾܿȥһΡ
ڵţǻϮ˵ڶͼȴλϽ޸ģѴΪ룬ŵͼ͸һŨ쳯Ϲʶ
ò˵̫ϣ۾磬۾ˣȴޡ
ףҺˡĴڼ»ûзֱѾˣ
̾һ漴ͶſЦлүȫð󡣡
һӣſһЦ֪Ƕ˺ϲһ仰鲻·ͼȻˣʮĻҲġ
ȻӦʹ죬ȴԺǺǡ
Կɣֲɣ


һʮ 
һ᲻ϲʲôۻӨһ죬ȻЩֻò͵ԹӣǰҸԼȥҵĸ̵ˣⷴھǵĹȦﴫȻ𶯲С
뵽һܾеԹ˾ȻҲ˼ңⲻ˾˲²ǲԹսʧҲŻĿЩվͶλСĽʺ޵ķСǣ˵ЩĻ
ȻӨЩлҲͰˣߵıǧԶСһ̲סһϵûӨ䡣ȴˣӨֱӰ½ӢǾԭԼͲҪҽڡó༥ֱӰߡ
ԶСôһѵЩЩ뷨ķСǶʱϢġλС빬ͬؼңڻʵۺ̫ǰȹ⣬֪ΪʲôͻȻ絽ĴԼһֱԶԶľˣ˲ɷȴ㣡
ԣһʵ۵ٳӨվɳϯʱʹЩƲǰԵķСǣҲǶԶԶ˵лȴһЦһ¶⡣
ǿӨǰҪʱЦ˵Ӳǰе
Ө첻ǰλù£˵ĸϷöĸźóţֵغһۣͻҽڣǻˣȴҲŹ䡣徲طô꣬Ҳþ˼ˣ
ӨֱһŮеСظˮ棬ȴ˵˵ûźĸҪТùֻТ˳һˡ
ʱӨˣӴӨӨ㵽ǿҪˣǰûôԾ
ùãҴǰТ˳ֲգӨ˵űõһƬУ漴һЦеʵףƽأ
Ȼˮˮ𣬵ǾãӨ̲סӨǴƵһ£ĳ磺㲻ǺƽһǼžͻ䳰ȷ𣿽̫߳Ȼˣ
û˺ҳܣģӨһΧЩֳŴķСǣЦǰ컹ڼŮأǰûѧҷһд˹̱ưˡҪǻƽʮƪƪˡ
⻰ȷĳЩ۵ǧȴּƽ»¥ĻᣬһʱȻ˸ҽӻ硣
ȴһϲӨʻƢʤǶżӵƽȴҲգ˭㣬ڼĸ͵ţиܰδܵѧŵĲաѽȻͷӣҲٴơ
Өȴһ㶼ҹƵ⻰ɬԣǴ󷽷˵ǵõ塣ڹӼŰɽú;ãȫҪΣæˣҶţ֪߶ͣѹôൣӣ
ԣСﲻʹռ˾˵ҲжɹְλԶԶʤ٣κְֱ˼㡪ѫٻ˼ҵӵܻڰɽ˼ֵ¶أھã˶ûô
ӨΪԹʵΪҫĻȻʧЦոʮʼݱʱĺӣ̫˵ĵĸȴΪлʵҪĶҪչˣôӴСеҰ
˳ɻͣȴûбصȺѡȥĥӲ˻ʵۣλֳ棬Լںͷ࿴òƷԸ񣬺òѡһλĺΪ£̫̫ûأ궼ûô˵
ԭôȻܼ򵥣ȲѫӵܣҲңһͨͨľˡʿȥˣ˶ڽʯѧҲϲоЩʯ̱ڱ˳ЦϽʱҲһȻ
ôһӨδǸ˵ѧ츳һ٣ȻȻǳ档ǣһԷԸǳƵĻ֣ôô׾͸һӲʿְ
ˣӨ⣬䲻һտ˵׻㣬´ΰ˴˵סӨĻŷԸȥ磬Ϸ
ӨǸڴϯȴֵһϯͷϯһϯţϯͬϤλȻٵƽ뵽һԼ֮ƽûɺ
ֱƹѲλŮŵִǸԷǼƽϵӣΪʾӨȴСյ𣬺ָʹ˰ӣôݵƽԱˡ
龰Ϸ̨ϵĴϷվѽѽسţķСȴ죬۾ƽһ㣬Ҳ׷
ȻʱȴһӵôˣǿͷЩϷʲôȤζӨӨ֮⣬ǶһӦʫҿ˵ˣҪòõĲҪҪǸλһ⣡ˣϷͣˣһļʱ
ӨƳһѷСǶʱɵۣһʱҲû˼עԼһͷʱ˫ֺʮлذ˰ݣлԼɢڶСǵעƽĹŮҲߵŮŶƽЦЦ
ƽֱӨŵɺ޵ģʲô
˵أӨζ󣬾ƱɫľҺԵ쳣ƯҪǲ˵ҲһƯȹӸˣǾ͵ùúͷ˵˽ˣ
ƽã͵̬Ӳ˵֪Ҫʲô֮ǰ˵Ǹ̿ͣǰɾ˸һ٣þ취˳ǻʺָʹ˵ǡҸʹ˸ˡ
˵һʱۿӨŭ𣺡֪֪һˮʵˣҲڣҲڣ
˵ĶԻ䣬Ϊ̸ܵͣйΣҲԼʱ˿̣ӨѹƽŭЦ˵ֻҪҺͰپ㲻ڣֻҪϺ̫㲻ڣǾ͹ˡʲô
ˣȴǰѻʺʹӶһɨ˽ȥƽоϸϸһ룬ȴòϣԼԣ֮ŮͲôֻʺϲõŹ
ĬƬ̣յʵΣ
ҪҺͰ٣ҵȻҲҪǣӨЦһȴ׽ƵһקסƽǾƱȴǴ˹ȥôûȤһȹߵĺϷŮ˭չţ˭ˣ
֪ӨǱ˾Լ˺ƽգŭ˵ϻ˵㵽ʲô
ȵӨߵ͵˵ļ仰ƽʱֻӨһֱӵȹϡţֻǰλ޵ԹС˼۾
ѽʵڶԲסֲСĻˣ


һʮ ˭ǧĽ
Ŀ֮£ӨȻƽȹһƣҲ֪ٷСǿˡոչڳռ˵ҲЩ⡣
ȻôԽܵǣƽվȴûֱ˦Өһƣֻ߸ŭֻǶݺݵصһۣ漴Ͷϥ
ùãͻȻЩͷΣȸˣ񣡡
ۼƽǾֱˣûӨ䣬ŭոĺӨǧСͬʱҸոûõŮĽ֦ҶǶסӨοǣ
ӨŭĿע£ֱλԱ£ȴǱųĸ첲˽ʱδͣѹ˵ùϢŭҪ磬¶Եʵġ
Өһ㶼ûԥͰٺԼڴ޼Χµͬʱ̿͵Ϯµ˵ˣ漴յ˵Ǵ̿ͺ϶ȥ˾áߵĽͰǻͽܣǱȥǼһһ١
ԭЩŭߵͽҲôӣֺֺЦ֮ĻЦˡ
ϳǼһĹȻǰ̣ͶֶΣ˺˵ƽָʹӨֻǶһ٣漴ͻһתҸţ˵ҺϵӣҲôġǰȻ̻ȥˡ
ˡƽոնӨģɼСѾͷҪԸʲôȻӨȻ˵Ǹ֮е֡
û˵ҵֹϷֱ޷죡ˣҶԻʺҲûʲôøУڣ
Ǹɩӵ꿿ν̫󣬴ΪʺԴˣʵ۵ĵöǸǶüԡ
ԣʢ費˥ΪֻƽһŮûжӣټϻʺԼӶڲƽ̫ͻʵڣҲóֶݵԣ
Ө֪ôһش𣬶ʱ˵ر˵ĸ첲˵ùˡǵСȴڵ棬ָϴ£һöӵͻȻͽƻԺҵ÷㣬ȥ˵ˣ
ֻ֪ǴȤӨЦصԼλӡȵƵĿһȺ˸ʫģ뵽ӺͶһʮˣһʮߣΪ̫ʵѵɻ磬δﲻ֪ǵ˼֮Աǡ
ȵһϷ꣬һԣ԰ʱ󣬿ߵϼɼҵŮڵЦӭȥ
ҲæǰЦؽе㣡
ڼСӨƺȻǸ˵úܡɺе㽻飬Ϊ˲߸ظĸҲۺܸߣҲϲˬɰӣʱ̸Ц䣬ͻȻЩãôùҪ½ɣ᲻һʻţϡ
ǣ͵˵½˵ȷʵеѧ츳ǧǿ
Ǻܺ½ôͻȻˣΪۼΪʵбԵʡ
ͷ漴ѹ˵Һü͵ڱ˵ҼףΪ͵ŰŮˣδѶѣҿɲƵŲʿƵδҲںòҪϽ֮ģҪƷҪã
УǾͻԭӡӨЦŴ˴СѾͷԾɴżӤʵգֻһСѣɷ˵Ҫ½ֲãǱ߿еĻҲοĸ˵ʲôºöɶأ
ǿɾ˵ˣ
ߣӨͻȻͳûУ
˻һʹһOO@@תֻһһŮ¶ΡֻЩεصʹͷ漴Ͱ͵˵ӨӨӨҲǹġ
Өסˡ˵һʱˣΪļҹǧ𣬴֮ɱӺȴû뵽Ȼǵ˶ƺΪֱӺǵķš
λŮƽﲻ˵׽ϵȴҲ㲻ʱı
ԲҲ֪ǵˣΪʲôĻϲڽǡոյ£ǧ˵ȥϾ绹Сأ˵ҲûһƲ
Ҳ˵Ҿ˵ͷҡ˲˹ģ漴ԥƬ̣ͻȻ첽ǰ·ƵĶӨ˵ӨӨܲܡܲҲңҲñ˸ѡܲܰѡһ
ң
Өʱ˶µġŵ˵Ļȴüͷ
ΪΪԼѡŲʿ˽˵ʱͷ˵۹ܺáڣְˡҺֲܳʶʲôˣĸҲһųҾ»ʺʲô˵Ļȥ
Ҳ󸻴ֻϣǸ̤̤ʵʵƷˣ
ȻѾа˷ֿˣӨ̲סʵŲʺŵùң
Ȼŵù˼˵һ᲻Դǣֵöҵģֻһһģһҳ֮⣬Ҳ֪˭ŵù
ǺãԡӨ⻰Ȼ⣬ǳ˵ǰͷҿɸ㣬ʶͷûģһɫӵܣһ붼ڰɽͷҪ˵Ͻ֮ģһ½ɣǰ;ȴ˵ãƷҲٿ
ûϵ¶ǳǳЦݣҲǸֻҪֵַģܱ֤ⱲӸǡ
˵ţӲժһö̴µ׹ЩȻӨǸʹ͸ҵġƽսҲȥңҲ˵ʲôʱ㣬н˵Ǽ뻹ң˾ͷ˵ˣ
˵ӨʱЦˣ⵹Ǻð취ţУô죡
ûЩᷳĸ־ۻᣬΪ˸½ѰҺʵ£ȻҲ˳ЩӵǿкʵģԳѲûý˵ģôã
˵ӨӰΪŵڻ飬ȻҲмõŮӣֻǼǶġոΪε⣬ϯϲ˵԰ͿЩܣֽʶ˼鲻Ĺһ⸸涼½١
ȵһ罻뿪ʱֻñֻһոۡתһԴ˴֮ûʵȥļˣ
뵽⼸ЩҵĴСѲ磬겻ЩɹƹĬ漴ɫ˵ǳڴϵ帣Ǯׯ
ܺãӲͷҪСӨЦ漴ջޣ˵ߣȥ˳츮ã˵С֮󣬾ȥˣ
˵Сʵֻǻ֣˱̸϶ڣѧӸӺͽһ⻷Ȼٵ˳츮ͷͼĹͣ˳ζȴʮ㡣
ҪľôһթЧ


һʮ 桤С
ʱ֣ڹӼǰ³ʱ򣬾ͷ½ѵȺǴѧƷͷ뵽绹СӴΣҪѯʣ½ȴļ
Сʮ𼱣Ҽո˸ţ˵Ҽϵ˲֪ļҹ˵ǾҪ׼Ķˣ½ɿɥһ˶·ǲˣû뵽ôżģҪ취Ҿ͵ˣ
ٶʱΪ⡣½½νֻǸгǸҲ൱ƻĸ߹٣˺ԹĶԹһ᲻ӵ˻ʵ׿ڼνѧţ˵̸ı̬ȣҲӦǲӶӵˡ
˵ˣȢϱֲǼŮպҪ½ţһһӵģҸ鷳ϱţպ½纻᲻ͷۣȻ½ɽ³ĻȴòǺǡ
ҲϲµŮˣַ¶ҵӣҲܲˣʵСˬͦģ̫ˣС㣬˶ܲ˵ˣµŮһģûҪ
Ҳ֪
ٶԼ´½ֱ׳ƽһЩ漴СֹäƼ˵һԹżྴǱıַ޻ͦģҲŲպɻ֮һ뵽ؼҾͷ֮ۡСǧң
·Լ⻰Դ٣صؼһ䣺δޣʦķϣҲðң
СҵüֱǡҲ߶԰ɣ
ټֱЦãӨӨѾǣߴżƻ࿴ˣ˭֪ôＱˣһͷðӸšˣڳˣ֮ǰ˵õĽأ
ǻ˵ͰǼȫ˹óԺúȹţӸסţʱСпȥ½ɼٴӦȥ֪ͨӨϵĽ̾Ӱ١˵СǼģ߷װġ
£̸̸ȥܵкЩ죬֮ǰ⣬ƾ˭ҪŮôҲôһӣֻҪСУӦøϵϡ
½ô˵ٿɫЦɣղײգھȥһЩˡ
ڣ½̧ͷһۿͿɫɵµ˵һС㣬ֻԹ
⻰û˵꣬Ա߾ʹ˰ƽСȥˣûͷ
ٶʱݸԣ˵ӨӨ⼸հ춼Թˣ⣬ӦҲδпҡͷ˵ûУǾͿ϶ûСȻˣĵȥһ٣ܲ˵ԼǮ鷻ȴûǮһٰɣ
أ½Цȴпࡣ
ôܸͻȻϮأû׼Ҫѽ
Ȼ½ǿ֮٣ôСܵĻ᣿ټаԱߣɾͰ½һ㴹ѹȥ
һ·ϣ½Цҳɣ˵Լ˽˵Ǹ鷻λƫԶҹȥ㣻˵ҪȸԼƹ֮ţ׼óԵģ˵ﻹĻػҸСɻؼҡɱ¹ʲôɣٶɫ˻ȥ
ǿˣСӺųƺóԺúȺ÷ӹǼλ˵ĵط⡣ôһ취Źȥ
Ȼ½ɴͷɥָ·£پͷһ·ϣ֪ڳǵĳŵǻصģΪ½Ҫȥ
գڼӽǽһͬͣմ򿪳ţ½ɾ۾ȴڵתҲ֪ʲô⡣ɻԱһȴɫصסȥ·ǰ̾ˡ
ָ߾ưСӷŶԣ
ǣڰѺ֮͡£½ֻӲͷƤһԺǰŻ£ȺžʹˡһͷĿ̽ͷϳ½ɣЦذ
һڵİɣģǸ缸šдͳĺģҪʲôʲôдǾͱСݣҶͷ
½ɼֱŵûɢƫƫҪֹⲻԹɫļһʱȴʹɫңҪ˵ֹˡֱٲֹܾܿҪ£Űһȵ˵˵ʲô
ŷڲԣæס죬½ɸһʹһﲻ˵ҵܺ棬½˵ǹ˺ܶд飬ԭôдô
½תϱվһºͣȴһ㶼ҵġΪǳԴʾ˶ԼǸѧ̷УôĳЩϣһ᲻֡ȴֱӽˣɼոǸ˵ĻѾˣ
Сҽͣǰ԰סָǮһǮûٸǣЩʵɢԣǮһֶдɫӻ޶ȣһ㶼֪ƣȵʵûǮˣǲŴʱǰѾˡ
һ˵һ۲ɫʲôʾûУֻӲͷƤ˵֮ǰкüԭӦ͹ǧке鶼;ϣҾʹ˼ʹṩʳޣ˶еҵĵͷȻÿպóԺúȹţǰǱд顭
˵½ɽ͵컨׹ȴѹ
桤С½ڵǸʱ򣬾ǺѵԹɣȻҪ֣Ҳùֵ̫ʵۿ˲ַȻμǵǻϰմҲ˲ȥ顭
½ɣֱߣǸոշŷһ£ٵİһɣͶԽԼԺȥˡ⻹㣬½ɴҴ׷ʱܻһ

֮½һ̵س׷ȥСҽͣЩϲʲôҾ͸׼ʲôơȡֻҪǺúþдʲôСģڶзլ
̲סԺǺǡɾʱһͻȻ߿žʹܳһ׳Ĵ󺺣ҲˣӼﻹжѻɽľҪûɵȣٶǮҲɣӿɲЩ޸֮ٲˣӾһ·ȥ
˵⻰׳󺺾Ϳӭˡһ۾׼˾忡ŵСɾ̿첽ٳ˹־ȥץˣлµ鹫Ӿ˲ǼЩϸľʲǸǼﶩء
Ȼȥ֣ȴһץסţоûУ˾һڿնֱߴһŷԼȻ׹̶һƨ˵ϡǹɾ𣬾ͼո忡Сɾǰ
壬ľ


һʮһ ʦ˾
׳󺺶Լ˿˻Щ£ʶ⣬ܵشһǡ
һ̣Է֣ƺҪ͵ؾԼովȻ뾾סԷʲɣȴĪ̵ˣһ˲䣬ǰСɾſݵϣƺд˸Ī⣬ûлӦ˼ҵ֣澯衣
һ׳󺺵ӣ֪ŵòᡣ
Щεб˰һۣ޹ʳָ˵Աߵ½ɣЦλ壬ˣǱ½Ĺӣλ½ɣΪʦġ֮ǰһֱûգյ˺ü죬ʵڶԲס
̧ͷɫԷǳȻǼЦݵķ˶꣬ٿЦºʹ󷽣һͺе٣̲סѿڶҶ٣СɾңűӻҪСôʦ
˵˭ӣ
½ɼֱ̣ɵŤͷʱ뵽Լ˽СһػûأֻܸϽЦؽ͵ľɣŲʿȷʵʦСǻյĹӲʿöҴĹӸ磬Ƕѧ
ľ׳󺺽ŽɣٴҪԼֹֻǽԲָɫ𪣬էһƾͼÿٳԼǳϼ룬ָлſɺɫָͻ֣Щ̫˼ֱס֣
ȿȣҸոΪ˺ü죬ͷżЩ嶯ŲʿľվֱӣЩ˼ظЦ漴ɻʵŲʿҸʲôˣֻңĻдţլӵ޴Դ
ٴοһ½ɣȷţȷʵ˲ֹһˡ½Ϊ˽嵭СݵӰ죬æֺõ˵СȾͷǼλ󽳣ͷҵõˡ
Ȼ⻰û˵꣬ľʱˣʲô֣ҲǿľûбҸõˣ¹ܴľϸľľйأҾûˣֲҪõľҪľǿɻĽѣ
ľϷشٲݸ漴æ½һʶ֪ʲô񣡾ҵ桢רע£־Уž𣿡
óڴһ½ɣľԼ޵۷Ź⣬ųϿҵ˵Ҳ֮ǰû½˵ҴǰҰԺܶණ˽⣬Ҽλվտ۽Ĺʦһ¸иҵЩɶ칤ĳɾ͡
ű˺üñӣľȻ⣬ֻǰòСɾֹ˫ԸҲã⻰ֲǸ˰ȴ涼¶ӻ˼ʦ֮ǰÿЩ醪µͬһ£췳ˣ
ľͻȻתԼȥſھµţԴ˼Ǵ¶ͷˣ
ûͷپҲ첽ǰλ֮ǰеҴ½ˡϾҶ𣬻λ¡
ľקһͷ缦Ƶĸݺӳţͷĥĥ˳һ۾ģȴľ֮ǰʵλŲʿȻǹӼĲʿһܶ飬ʲôҪ˵ģ
鲻飬ϾҺЩʿ̵ͬĲǾʷ㾭㾭Ӧãһ⡣ҲõĹʦ˽һ£õĴģõķӶεƹ죬ܴﵽʲôȣɵķĳ֯ղ١
һʳһ⣬ĸڲǣЦẒֵܹ́λ˵𣿡
һ˾ĳ͢˿ͿغԼ˵ڿ̣ĸۣն֮ǰǵջ𡣱Ͼ½˵ǹ֮ȴ¶棬ӲǺü죬Ʋ˹ܱȴ˼ĿģҲûʲôġ
ͷ½ۿɷҲٽȥˣڳһһۼͷǸŷͷ̽ԣȥһţ˻ȥţŶԼոѶȴǰ֡
˶Χ˹ŵʵЩأ
үЩһǲײĲᣬϺòдҪӡ飬þƺò˳ԵöԲ˯أҿǴ׶ѣҪ˵⶯ˣ
ƽգ˵µɣ½һܸˣɴʱٸոǷӦȴֻͷۡϾǺõģҲ㹻֪ٻ᲻ֶױ˼ȥǲľôˡ
ͷЩһвŻȴƳɣɼõһҲͿ˸ţԶûָһ֮ЩȴŻӻ»ȥͷҪܿУʮ껹ͯ
ԥƬ̣նԼûطԸȫҴͷɫ¡ˣϽȥһϯʢһ㣬Сúܣ
½⻰һҲܽӣ۲ǶǱ½ɸֶշңλ಻ôʵȴļƵ鹫ͬһѧȫһֻС
ȴ֪½ѾڽӦСع⣬˽ҲûжӦľʼһѯּķչܿ˽һš
Ҳͬʷϵ˿֯޷ҵ䷢ڶũҵ˿˹ҵ֮պѾҪʳ룬ĵض޻ȥˡľֻļ֯ͷĳͼҲ
񸻹˼ҵķլУձ齨ԡң˹¯ˮܣܹϴԡ˵ʹлšãˮεĶҪլۡҲƵĶֻԭвͬ
ĺСߴ죬ĲΦʮÿδӶʮӶС䴬ֻǳߴƣ촬ҲйٸѲӡںϣרͼ̺͸ǣ㺽ߵˣңûճˮĥƾƬԶȴˡ
ֵǹ֮Ҳᣬڻ掠̶Զʤ֪ǸΪٶǿֲ˾Ȳ⣬ⲻ漰ܣ˵˳СľܺӹȻһܴ⡣
һѯʣһֱüŲͷһƣֻ½Լһʱݸ¾ЦкҲûעⶼôˡǱ߳Ա˵ɣǸλһ֪£ԭġ
̬Ⱦҷ٣˵ľҲ۸кܺãȻһڴӦȵ㷹֮ʣ˵պ»ٴε̣˵æЩʲôʱҲһڴӦ½뿪Ǿ͸ˡ
½һ͵ſڣԼʱһһ˹ңǰʱȴѹλ֮ǰ˵ԵɾλţҲԣЩ£ڡҪ֪һңǺܶҪ
˻û˵ľʱֵ˵Щ£ǲùܣźЩҲܡ䵣պ˵ôʦ͡ʦºŵ˾ӣ


һʮ Ļ
Ҽʦºŵ˾ӡ½ɻôΪŹ֣
벻ˣΪʲôԼʦүӺҲãʵҲãиոЩˣȫãŴ£һֻѧľӣ˼ܼƺ˾ҵǾͷǳףֻһݳʵȴǸĺˣ
ʱĿȥ½תҲվſڣʵϰ£ó׼żЦӭȥ
Ȼȴֱֻ˵תȥֽţֻһӰһϽ׷ϣȴֻͷҲص˵ȥЩд
½ɱ˵ȫ˯ɻߣ;˵⣬Ͻһǰȥ·һǰƿžŵһɾϽͷЦ˵д֮Щ˺Ⱦƺ֣쵽˯£϶вѡ
ܽǾ鷳ˣ˵Щ˻ǰ˵˵ܻǱͺٵ
ٵȻȥЩˡſ˺üӣÿһ䶼һȻԵﴲ̼Ҿ߲˵ȴҲ룬ȸСȫЩûüµҲܿõǲӣ
˵ֶμ򵥴ֱӸ˵½ɵҲǡβˣ
Сӵ۴ģ˲ʸǾͻԣҹСݣǣܹʳǣ¸
ô룬תȻ뿪ӡվԺͶ½ʵ˹дддȻó͸أΪǺã
ǵȻ½ɱܵرų֣漴ԼϹ˵ʲôʵϽֽ͵ҶǶڰǮǼˡ˼ϱӾͿЩǮ˼ϸĸҲǿЩǮ˹һзеպͿȢϱ
û½ɰѻ˵꣬پЦٱȻǶ̶ʱзеأ
ȣڳǣǣҲǸһСԺӣҲǾܸļĶʮĶôǼ޺ˡ
½ЩƿĿ⣬ٳ߽һܵؾЩϽ͵Щʵ࣬ͨ˼ѡңǴ
뵽Ѿˣ¿ˮֱ̣ԡ
ЩͷҪӭȢǧ𣬵Ȼǿտ˵׻֮ǰҲøϰҲÿĸ˹ѡҵ飬ȻнġҺͶӦѡ̸⣬ڹǵȻҺôҺá
ңЩģͷȥѡҲ࣬ΪǶ뿴СǸԳƾܵһѡҵĲҪ϶Ѿ﹩ˣ
СӼֱһһֲĴ֮⾹ȻŪɱ˴˻ݵĲҵˣ
̲סָСϲ᲻һãӺܺʹа߯࣡ΪƫܳãȦһʮˣ˼ȦģֻǷЩ飬Ҳܶ㡣⣬̫ˣ׼˰ɡ
Сô֪ȷʵǰˣ½ɵɴ۾Ҫߣæ׷ȥȴ˵һ鷻ԽԽˣҪ鷻¢˸ʦ飬˼Ϊʦͷţҵˡ
ȻҲ¿ϾСĺǿϸˮ
ԣЩҲ»ܻ±ȥ˱𴦣˵ᱻѹեѪ
پֱ½ҲЦӳ̽ͷֱӷԸðݳȵָ֮ŷ˵̫ױ˷ӡҲ̫ױģˡȻСֵطûʽ
С˵Ϸ
½ɹȻ뵽ͷپЦϷǾ硣ϷĻҪĥдϿڵĳʣҪɤӺõϰǾ׶ˣҪǣ˵дУΪϾȥݵġ
ٰѻʽ½ɼ򵥽ռһ£С۷Ź⣬漴ר־ĥʩеĿԣͺϾ˵˵Ľ״Ԫǿƣݳ˼ȥúʮòȥݣԺܺÿ
СȵȣҺúһۣ½ɸϽֹټ˵˫ָ̫Ѩɿ룬Խ;Խ˷ܣԽ˷ܾͼ롣
ٽ˵һֱǰһƬ
ݳҪҲҪҪһΡЩηûⷽĲܣߣǧСǿҪӢѰ˿ģֻҪŮò绨
ڸ½ռͷݻ⣬ץֱǺ޲̾ȥͻȻٴķ֣½ɻعż˵
ԹϷ棬ǼҵʮȥݣҲ󣬵ҲƽԸ켣¥ݣǷԸ̨ȴ˵á
ЩС£Сģ½ȻȴϲЦտ˵ȱģǴ󵨳ԵˣҪ֪ΪʲôԸдЩ滰ΪƳǰʵ̫ѿˣ
˵СͻȻʶһ⡣ڸһõӣͷſȥܿܰɣվǸʤ鷻Ĵ⡣׬Ǯſ֣ƺе˵ȥ
ǣСһתʱһ⡣ս٣ֺõ˵С¶ҵһû飬ҶһָΣ֪ѾæˣСֻҪָ㣬Ҹɡĳɸɹɣ
ٸոֻһᣬ㲻̫棬ɴʱ½ɺȻ⵱һ׮ҵɷݣʱǵЦ֮ˡ˺һЦˣôǰô˶С㣿
½ɱĻŭţ̩Ȼ˵⣬ңҲȻġˣպһ磬ҪЩȢ֮ĻҺù£
ԭֻǳڸмͶʵͷԸ׽½ɼֱԼĶ䡣ΪȷʵѧţĻأ˾Ȼ˵ѧ֮⣬дЩʤĴ滰ֱѧ
ɻˣ½ɵ֪ԼŵЩдĶҲǵ̫ʵǲġμǡʮǧҪݵĻʮͷδؾԸ⣬Ƭ̾ͷ
ʦôһ·ģͻȻԤ׵ضȻһͣ漴ͷʹ˰үСˣ
䣬پ˵õõæӳ̽ͷȥһֻ̣ӨһԾԶǹӼǰĴѧƷδͣȣʹе٣½ǲǺһ𣿡


һʮ ĺè
һٳţȻȫӨԼǺʹСˣֱҪ갡
½˵ӨѾ˵ʱͿʼƺҪȻΨһŵλñѳ֣ȿȣ˶ĸͲܴСĳȥԻᱻοԣˡ
ǣӨʱ˱ͷʹһٵ׼ȻӨڽһ֮󣬾ֱ˵Լд⣬һ̣ʱͷõһߣţӨһֽӹս˴
Ȼ㣬֪콲۵úܣϴȥܣ
ټӨЩգ۽Ƴ½ɸϽͷ㣬ЦŽ͵ӨӨȥˣȻԹŻ
ߣӨ̽ͷЦ½һۣû˵½֣⼸ʵ㣬ͷһúÒһԼʰһ㣬ǱѾԼˡǿԸòƷкõĹûǸˣ
ٲÿ֪½ɻжϲ̲סҲЦȻôɣӨӨУҪ֪֮ǰĥӲһ㣬ȵ´壬Լϵ˼ңף
˵ʱӨֲ֧ȥֱӣָ½һ㣬̬˵´壬´Σҿǰæ֮͵а㣬ҪβɣǾûһˣصǺҼҵ԰ӣŰٹˣ
˵⻰ӨЩؿһۣʶ˿ɫ磬̾һ٣⼸ҴûˣԼౣأʲôҪʲôܶ԰˵϶㱸áǸ̿͵¡
ӨȻͳ¶һ˿⣺̿͵üĿˣ㲻ùܡ
ûüѻ˵꣬ͷԼͻȻסˡͷֻÿ֣ɵһĿʱƼľ˫۾ʹʱɫѾˣȴܴпĹС
Ҫ˵ĸ֣ӨûԼ֣ͼ˵Щ²üһʱ֮һжԱ֤ԼİȫΪǰᡣҪ֮˵⻰ͻɿ֣ɾʱֱֻһץסСָǱסˡ
ǺãҾͺԼԲӨЦӯӯԼСɵСָɵعסٵСָ·ץסޣ̶գգ۾һ죬һȥ½ֵĺϷ
ۼ¹ʱһѸ׵طɳȥٻִӳ˻뵽ոСӹҼƵȻʧЦ
ӨӴˣһִƺԼĲʮꡭ
СС
һ½ͻĽǰٽл˻ꡣͷһֻСЦһɵһ£Ҳ˯ԺΰɡӴ
½ɻû˵ĻһʹȻϣ۵ᶼΪٶ˵;ת˰ȦһϷȫšĴ
ˣ˰ɣϽȥϴ˯컹пΡǿɶ
ź׵İǵ½һĿΣʱ͸Ӱǰʦ磬ڹӼ൱իҲ磬ڵã򵥵һԪ̣ЩͨԺԽļһϣöýߣ
˼Ǳ˴нߵȨȴû⣡ôЩϵļһĥƤȥǻܹ¸ľøˣ
ȴһ㶼ԼЩ򵥵ĿγƸ½ɺܲΡΪάԼºͺŲʿʵڲȥԳ˽̵Щ̫ѧ֪ʶһʼڴԵСЩʱѾܹˣں½ɽǿ
ֻպʼһԪηԼȵȵʱǲò˵ҪҪǰ½Ƚһ飬ʱҲƸСȥ
صӼᣬϴϴȴû̴˯ϵŶ˼ȻЩƣȴûж˯⡣ˣʮĻԿת֣ͼͷЩûйɵʮֶӳԺ
ѲҪȰϤʫȫдһ飬ȻٿЩܹǧͷдţͷ㻹һ㡭ֳɵʫ䣬ٰʮĻǰóϣһһգ˼·ӦñȽϿס
һӣͻȻһǲϣԼרҵԽԽ㣬׵ճ֮ǰſ˵ⲻģôĥ취ˣ˼ȥóһۡ
ſܹΪν汻ͱһҲһܺèǿڲغʱ£Ϊʵ۶ûſǸϻϾпܺٴ򿪵ġ
ŵʱԿɣ
ĵĿΣǰɽýʷڶÿΣʼʾ飬˳㽫ԾǷĵİ취ٴεϸ˵ó˵ڴ޼ģĶûôˣӺĻȴһ
ʶͰһÿθϵԴˣûнµνǾ͸νˡΪлҳƵģһһ£úѹ
¿κ󣬼ӺĻٲţȻɢȥٵĿȤҲ죬ӵǶǳˣиļټû˾ãܹʤ衵ļܹʤ½ɵν츳
ˣҲûҪȥƨɺͷͽᡣȻڴ޼Щ˳⡣
ʱſӣӺĻһߣǰǽ¿һۣȷ˶Ѿ½뿪ˣѹ˵СӺͶӵĽ쵽ڡ˵һȥعһȥμϲˡ
ٲЩ죬ơعŴҲ죻ҺμϲſҲ졣ȥѫ󣬺ʲôϵ
ƺûԼ˼䲻Щ֯һ䣬˵ΪҸСĹϵҵЩۿ˵̫󳣳ǰ㣬˵ʦ۹⣬˵С۹⣬֮Ǹ˼
Ǹ˼ʲô˼
ټֱԼաĵ£䵽׻˵Ļ̫ĻôӺͶӾţ̫ϧǲС㡣
΢΢һ֮ٱȻһЦӨȥ̫ʱ;ãλ֮ĸʵΪ䵭ȴԼۿлɼĸоһ㶼û
ȥĥɱǰӣֻҪȥǿĥλӵĥʯµ˵ͷ¶֪ˡģڴ޼ĳŵȻЧ
ڴӺͶӡ˵񻹲ǶǶҲ
ңֵͣ¶ȥˣ


һʮ õĵһ
첻εذһԪ̶½ȥһ磬پֱ׳Ԫһη̡˷ëƵĽȣںᱻѧһȺʮϣߴﵽ˽ʮѧһ㸺ûС
ǺôϴĳˣСѧһյĶһʱǽǲǾԼˣ
ȴҲǵֻۣǰѼͬϴ˳츮гĳ⾮֪ɮȵȸ⵱ʾѧչʾԪһηʵеá
ȻЩѧǷֻҪи̣Ϊѵĸ⾹Ȼ׽⣬ȫ쳣ܡȻÿνҪ¿εʱȴͻȻһȫ޹صҵ
ǵУҲ徭ĵģɵǧģȴӦöʫδʺָӦҲ١ȥ֮ǻѧЩʫʸ踳ľӣȫǧģȻдҵʱ죬֮ڣʱԽ
ļֻΪѪĿϰ㾭ͬʱҲúȥϰЩʫʸ踳½ȴѹô롣
ǰſĿģºû˵ſʶѾãԴӻؾ֮ʵۿ޺ѧ츳֮ſԿǸϻ
½ȻʧˡһͷûУ
˸ٻغʱ̲סʵСĪǶǸʮĻԿѾˣ
ŶҲԹЦһ䣬ȵ½ε˵ͷʼֻɻҽԿǧͷһǧ֣ϳɶǰ˵ʫ䡣Ȼ֮ǰҽǷŵͬһ㷨ȥײײ
˵ʼоУҲû취
½һ㶣漴һĴȵôû뵽ȷʵǸ취С˵Щʫֶǧģ¶μϲѾΪʮֶԲϣҲһȥˡţȥһǶЩʫĳù
⻰֮½ɰȾҪܣһͻȻֿסļ
򣬶ú֣ͳƵǧٸͳ˵ճУٷ֮ʮ˶õһǧ֣ٷ֮ʮǳõǧ֡
ǧҲһǧ֣вƧ֣ûô㣬ɴӹʫҳʮپ䣬ӦҲûġȻǧͷ˫ġ̵ȵʫʸ踳ĳֶûУ϶ήͷҪʫ
ô˵ЩѧʱȥЩʫȫǧдģʾ֭ҲȻǼμϲſ׷ѰǸϻܵ˼ʮĲиŬǣ˶δز¡
Ժеʯ֮תͷټ½ɻؿЦˡ
Ȼȥμϲôһҵ£Ƿܹһ⣬ṩõѧһ˵ޣʦʦ£Ҳ˶ˣҲе⡣
½ſڣЩҲҪѵѧǣܰʲôæת˲֮䣬ٵ˼
˵ģЩҲҳſ֮ǰûֵʫ䣻οЩʫ֣׶Ӧǧĵڼ֣ҲҪɲһֵȥȻҪǣٱˣʱҲһҳһû뵽˼·
Ȼǰĺʮֵʫʸ踳йأһ仰
ʱͦص֪ˣȥСģҪμϲӦǾŪһֵ£ֲɣ
ٵȻܼ½еľͷͷʾ˸Ͻȥһʱֻ֮½üɫ˳Žֱ˵ʮֽ
Ҿ˵ȥμϲҪЩ϶СڷʮĻȫǧ֮󣬽Ըֵʮŷʫʫ䣬㻨˴£Ȼ˵û©ЩʫļӣӦöҹˣһûü㡣
УС֮ǰ˵ģ⵱ɿ⣬μϲҲϸϸˣʼЩԥ˼ȥ·ͨˣ˵ԸһԡǸϻһ򿪣˵ܹµԿصպá
ϻӾȻĹܣͦȽ
ô룬ٲýӹֽʼ¿ֻһɨͷ֣Ϊȫʮĸֶǧĵʫ䲻ôң˶Σַϵʫʸ踳ȥˡ
˵ƺ֮ˮ¾һǧͷûУ¾û롣
˵¶ˮϾˣڶûУϾû롣
˵Ը»վϾʱŵûУϾҲû롣
Ǽֽʫ䣬ʮĸȫϵ֮٣ʫֻЩԼʫǰϸӦĴʸ踳൱٣ȻſûٶԽѹ
½ɻԱ߽͵ϵʮ֣ûʫġ
ٵ˵ͷִֿһͶ½˵һ磬ھϿû˽ҵͷһʫ¼һľͲ鷳ˡȻ˵ǰֽһ⣬ǰЩʫͷÿһǧͷֶժ
½һһߵͷسȥˡȻ½ȴҲûгԶʳիΣǸϾʱһ̸˵أ˽ԸƷСôһ׮ȻƲ
Լ½ֽ֮̿ĵذʮĻϵʮֻӦ֣漴˼ָûָס
һζ򵥵ش㣬˳㽲Ժٻƽֱϵǰִȥ˳㽲ΣһĿȻţǱȽϳǰˣҲ˷ֽ
׼þΪٵֿʼһνܴսʱμϲſĽ౨Ҳ͵˻ʵ۰ͷǸȵʧԿҲ򲻿ϻӣʵûſôִҲⲻ˺棬˶ſնҲջ
˼ΣپȻſæ¸һ׮⣬Сӣ˼ʵվԳĴӶǴ˫˵϶ȥſ֪𣿡
Ӧá֪ɣԼĻشԵòȷһЩ漴С˵Ͼǰȥμϲμϲ֮ǰμϲμ٣н½ȥʱôˡ
ˣ˵ˡʵ۴˳ĻЩ˵ϴ϶СͿʼͣˣб˼Ҳ֡ϴٻ֪΢һ㣬ҵعŴ鲻ʹµѫ϶͸ֱӰȥ֡
˵ǴҲŸɣɻ߼ʵɫڽͲ˵ˡǿʵͻȻʱԭʹźʵȥ̫Ƕ趨æ׷ȥڴǰ׷ϻʵۣΪһϮĺƤ멡
˾ʣǬ幬ˣòΧתͣʵͷҲص仰˽ѣĿͻʵ߳ȥʮ׻ٴ׷ϡ
ȻʵҲûߣǽ֮ȻȵۿŻʵЩĵ̫˲Ƭ̾ҪˣŸһȴֻոĻʵͻȻЦЦ׳⡣
˵ĸϴ϶ǰʢ٣˼𣿡


һʮ ջɳ²
ǰһ⣬·ֻĸ֮ǳģһ⣬ǽֻĸ֣ȴ¶εʺͼڽڴֵͷĳ֮⣬๬̶˲¶˾ı顣֮£̫ȴֻ΢΢ü
˼û˼Ҫ֪֮¡ôʱѾιˣȴֻ֪˴ԣ֪񡣡
ĸ˵ЦˣҵʱֳЦȲ٣ҲС˵䲻ģҪÿδֵǰʱȫɫҵǻΪԴӣһʵۣƷĿܶС
ʵۣ̫Ȼɫ䡣غǳһʵԵһ㣬ĿңŮȪ̳Ҵ˸ƣ̹ǻæƳȪѺ󣬶ҲһԵ˳ȥֱů£һķվ
㵽˵ʲô
֪飬֮飬̫һ⳼ȥӣõ𣿸ο˵ٺӨӨʱǸݺС¹٣ЩͱʲôֱӴˣĸά˭
̫ԽգˣͷѾʳ֣ʹ
ǸԼ޵޲ţȢӨӨ˵úԼúҲжԶԶʵ۲ͷü̶͵˵ǻʺ󣬶𣿡
̫ʱĬֱʵ˵һ仰֮ǰǸȥˮ˵ǰ̣Ҳ˻ʺָɡ޾Ūˣ֮飬бҪ𣿾ϲӨӨֺݼڵбҪ𣿡
ݼĸӨ̫󲻽üͷ壺ӨӨ֪ˣ
֪֪ûʣ˲֪ǼĪΪǰѴ̿͵ѹȥˣ»˺ڹͷҲʡµķʽôˣ֣ԼҲˡȥʺһûУ֪֪֪֪
ʵ˵ѾúǺһЦѾӵˣͲܴһ㣿ĸ㣬СӺͣһ㣬ΪʲôҪòǣ
֪ʵۿȥûŭʵѾŭ̫ĬƬ̣̾һûв̫ӣ֪㲻ҪףǾĶô룬֪׺ܿ¶һֱԥ
ʵ΢΢۾漴ͷȥܿĿ⣬̫ȴǰȥֱܵŻʵۣã®ΨһĵܵܡʱʼͺԶһֱҲٻزǰôˬعΪʲô
ǻʵۣȴֻͲмںֻ̫ʵۣټ̫ڡӢں㸸ʣһʤ㣿ЩѪܵӰǶôƫӣοһԼӣ
ʵĬĬ̫·øƵĻ˿·б鶼ˡ
ӺͶһ㣬Ҳôɷѿģֻﶷʲô£֪һǻС꣬ȴѾõأһӨӨδܸ֪Ͻɣ϶ȥſҲΪ֪ҳеΡ
̫һ٣˺󼸲һԵϣڻʺ󡭡Ļǵټĵ游ӢڻʵΪѡĵʦ㸸֮Ӣڻм磬׮¶㻹ٹɵʱ˵Ȼˡ
ĽͣʵȴЩʼ磺˵ʵʱĸиʵֶŮֻŮ
֪ԼĶֻǷйһԹ̫ЦԷǣһ㣬һһܵܣȴֻнôһöӣµǼֶŮһ۶ġôȢʺ󣿡
ӨӨȻźܺãҲʺʺֻƢһ£ܰѻʹֵֻ췭ظ㿴ӺͶӾ֪ˣӨӨ޾ףȻòɾûһϲġ
Ҳ䲻ʵɺȻһЦյ˵Ѿ˺ܶ꣬ҿӵķϣҲֳϺ췭ظ飬ԣʺǱߣϣĸ޶ôô⣬޸ϣڴ֮̿ϢĴ
Ϊݺܰ鶼ɻȥˣ
˵ʵתֱ̫󣬿һأ֪ĸϲԣҲϲӨӨĸףԣûжӣҲûλӨӨĸ׸һӾǿмıƵˡĸȻôϲӨӨΪʲô֮¾Ͳͻ
ף֮£Ҳ޺
ʵ˵⻰ʹ뿪ֽ̫ŷ֣ðβŰѵߵʸ˻ȥһ˲䣬ʺǰİʹַ·ǰ֡
ԣԹ˾㵱ʱȷʵûߣѵⲻӦõ𣿲Ϊǵ߷磬ںԹ˰Щ֮Σºͬʱ˭֪ԷֱŮӣӸֱ治˭˭
ĸԣʢ裬ҿ̣Թһֳô飬ȴụ̂պֳʲô׺֮Ĵţʲô棬ʲô棬ʺʲô棿
̫ʧ̾һ֮£˵ǲˣҲװ׷ϸʹţʹĸϣʹԣʹն϶ӦþŮӻһ𣬿վһ̡
ԣƽһ̸ֱ϶ϲֻΪʵ۶ƫʶһֱȶź񼸷֡ǴС첻µزµӨϿ˵ҲǴСһֱĽӰӣ˼϶ضѪ
Ǹ䣬ȴȻǰǱڵ٣ӵһۿʼͱܵؾЩĻţµ֪䲻ֹòŻͬڣҲû취ΪӨѾ׼δͰݼʲô׽֮顣
СʱһĿԣȪȴŽ̫ǰϥ˵ܻڸּټƷԺ̽ղ¸ơ
ֱ̫ԼĶ䣬վǼѧʿ;ȻģͷԸΥּЩУѵⲵ
ȪʱЦڸǻֻڣд顣
̫ʱ÷üһϴٽӲʿʱҲټ溲̽ղ¸Ҳ֪ӷʥּѧʿѵֻ𣿡
񶫹ûղ¹ǸЩĹΪƷļΣôһ½ĹӲʿοк֪֪̽¶˻˷죡
̫Ǳߵľŭͬһйһͬʱջɳ²֣ǵگ£ʵ۵ȴܺá
ȷⲵǺǣͷҪǿˣȥòһ˲ƶĵطٰӡҪ֪٣δܰһ򾡣˶ʵʵĹ˳츮ôУٰΪһֱû
̫ȻҪٴ̼һ´ӺͶӣͶ˼ӹټκˣ
˭СһԱбµͬʱǸأ
ԺôˣԺ½һ֮̽ǰҲӲʿȴɽøܲã̻õĶܽ̽д󹦵Ҳͬԣ


һʮ ٴ
˵õʱ򣬲ѧƶҲѾϰ߱ϥȴһ־ҶĲʱ˰ôھд죬ɰȴûˡΪ׳ЩʵδţܺⶼҪʱ䡣
ƫƫνȻˣʼǻؾţһһĽʺǣȴ޲һ㣬ǶһʱȥúýЩȫµϵ
ˣһ磬С½ٴֵվϽʱѾû˻λΪ鹫ӵիˡʵ֤½ȷʵիʸʲôԴǸµҲȷʵΪѧıǶˡ
ʦõǿˣβĴӦ½ɱȥһЩҵһɨ˵ܼʱģֵñûģҲؼˣΪʦˡ
ʦӾǶȡһ⡣
¶ʮãȻű¶˾ϲӵı飬˵һǳӵʮĻϻÿһĸ֣ܹʮ֡ʮ֣ȫǧġҪģʦԽ⿪ϻ
ٽɽĿγ̣Ԥȥпһ½֯չءĽʱͻȻñƺˡתһȻֻӺĻŸıЦôȥòΣ̫ˣʺλӡ
ӹԹԵͷĻȴ˵ʦǲȥòεģ̫ʦЩ飬˺ö࣬˵һоһԽǣʦҪˣ

ͯ޼ɵ£Щ⡣ʶΧһֻﻹûߵЩǣڣһɫؽٿɽ⣬ûԶҲ׷ֹҲ΢
Щ־ڿƳѧǣʱҲֳ֣ɰɽбͳţҪĹӵǣȴκٵ۶С
˭֪ٲŵϹӲʿûãôҪˣҪǣӲʿѧأǲǿԲˣ
ЦĻӵͷº͵˵Ǵ֪Ϣģڻûȷ֮ǰӦóóȻ˵ΪģЩ˻ָй©͢ܣг룬Щ˻˵ҥ¡𣿡
ĻӶʱһţӵ˵ĵܣʦ˵û
Ǹ׿ڸҵѽĻû뵽ٲû˸߲ңѵԼһ̲סЩίʻһҪȸʦġ
û뵽ʵ۾ȻôֻܿЦŶӣ˫ƽĻӵ۾ոǲǽѵѣԼعʻϣ˵ûдʵұ˼꣬ٵĻԺҲлᣬżΣҪлл㡣
ĻӶллǷǳ⡣ϲسٵ˵ͷҪ˵ʲôͻȻֻһССţֻŸ뿪һһƵ˻ʦ˾ɽϽȥһ˲ʿ
Ļ֮ȣȻ׼ȻʿԵľһȺͬĽʺ޵Լܼƺ˾ҵζı顣ɼԤԼεĹְʱе⡣
ƷӲʿƷĺ̽ղ¸ƣ˵̽̽ѧʿʵķֱ𣬿˭֪Ժղ¸ǱȹӼĵط
Ĳʲô¹٣һͨʹ˾һС˵ͷ¹ٵ٣ʷϵ˵Ҫ¹ּҲ߱ٽ㹻߲УĻ¹ǾͲ飬ͷܵĻһ֧ӴĶ飡
λС֮ǰѾܼƺ˾ҵڵڶѧٴͷβһʱ˵⣬ɽӹ֮ȴУ̸ףﰵһ
˼ŲʿúãΪҲסЩʥȴ˼ļһĨǾֻŲʿǷèˣ
ԣٳϿҵлصһˣ֮ǰ˵䣺˵ŲʿڸּȻ۹˳ͨʹ˾Ͼǰܻܻж̫飬ֽš
ƾЩͣŲʿҲӦõġ
˵⻰սС΢С˹֣ӻ䲻һ˿ƲʵˡԭҲڲʿд̼ԼЩͬţɼԺԺղ¸ô˽⣬ٲܼ䡣֪ղ¸ǸţԺҲõîͷˡ
һߣõĹӲʿһ̲סԹԺղ¸ε֮أ̸ϲŵ£Ȼô׾С
ûѻ˵꣬Ӽѫ͵˵ҲȥץȻƽ⿪˳ٶϳ飬˵⻰
һոǻҲǰ˵ʱѫһ̣Ǿ޵ݣ¾˸ڴҴҳȥһߣѫԹԵػصڼ䣬˾ҵһɫˣ̾һպֻͬţҲˣŲʿƷǸߡ
䣬ֻһȺѧٵʱɫһȺʿ;һûͻȻͬУΪܣ˭֪ʵ۸ǻӲߪ
صݵ٣ǴУ֪Ȳⲵ°汾ࡣΪڸϱΧʱ򣬻ʵ˰̫ʵںԺǿҵر˹ȥǿϣдǡǡΨǾĸ֡
ΪӵܼԵʣӼŽҲȴǰɳ࣬˳˳ͻ˽ʱֽ͵˵ԺǿΨǾٵͷ̫ʵ۵ѵǽʿ뺲֣Ǻֿڸ󣬲һΨǾ٣
̲סֹ̫ʵǺͷǽʿ뺲֣ǺֲڸŸ
ô룬ȴûֳֻЦлһˡӨӨģ
Сȥˣ̫˺ͷ˷Ըġ̫˵Щٹͺá˵ٹע壬йĻͺͰ
˵һ仰ʱܲȻϣɸ֣պʹСҲȥô
ʵҲ֮졣Ҫ֪ⲻǳƽʢ״ԪҲƽǨٴһˣ¾ôٵģ
֪ӨȻӲμЩָľۻ磬ٲãλСǻ˿ɵеġתΪʺ̫˺;Ȱ֮ʢʳУȥ½ɺջǸ⡣
񲻱ȴǰǶʮ˶סģҪ˱̫ԣǳԶʳɣ


һʮ 󻻽
²ţ´ǧڹӼһĶֵϣ֮ǰΪʵ۽ԶžúͰɽõĹӲʿ٣йƷ̽ղ¸ƣΪӲʿǿνһʯǧˣȻ󲨡
⼸ŵ͵صõǰիлȨǸŭȴټһ¡Ϊ֮ǰ⡰իȴѾ˱ˡǸõĹӲʿһǹӼѫ⡣
ѾΪ˼ˮǰĿٲǸӺĹŵӣȻʦһ㼶֪ϲĲĵǸʲôĸҺ
ϲģǵȻǾõļǡƶ֮ҵǶϵļͷЩţǵʦͻȻƷÿһ˶Լǰ;δ˼ġ
ʱǡǹӼݵʱ֣һϿظԹѾôͷۻÿ˶档½Ҳû뵽ֻٵϢȻöʮ˳Թټ򵥲緹ʹҴҹ׮
ʱ˿̣˫ֵվڽ̨ϣһξţЩýԼͬѧδؾͺ⡣ΪʹСͿ߸۵һÿ˶кȷĿģԸһĻᡣ
ٳھſʱƳһר־Ҳںæ첽ӭǰȥ漴˵ȣ署εʱǾеҰǧĵ˶ʮÿϱע֣Ȼһһ˶ԣٶȾͿࡣ
ص˵ͷ漴½ȥѼЩѾʫӦ֣ȻÿһʫǰȫдһֽϡȻóһֽͷʮĻУѾȡǰʮֶӦɵʮϡ
½˵ȵϿεʱ򣬷ʮ˵ʫѾȫɣٵкȻ˺һֽ㷭˷漴̧ͷɨһۡ
Ӧö֪ٵϢȻ⻰ԼĿ˵ƺЩԿ䣬ЩȷʵЩССĹ͡Уһƽ⿪šԣҲŻյôһ⣬ƽһʮĻ
޾ʱپԸڽ̨λúͷһǽʱպˮëʣڷǽдʮ֡عʱֻÿһ˶ڷܱʼ飬ȻԸЩ˾Ѿ˸ðЩֳд
ǽЩˮʧЦ˵뵱һѧʱõľְ취ԭܼ򵥣ʡ£ʡǮҿԷãֻû뵽˹Ӽ࣬Ȼô˷ˣǶ𣿡
û˱ʾû꣬Ȼ⣬͵˵ҪεҪǰҽһſΣҲǣ
һʱҪȻ췽ҹ̷ǣΪ漰ģǺһԪһηصģ򵥵Ժڴ˵ڿɽܵķΧ֮ڡˣٻֻеһ޵ƽֱϵ˳ֳдһ֡
ͼٽҪʮĿγŨһǿй˽ȥŽһת̸˸ոճʮ֡
ʮĻʮȫҪһһ֤ʵ̫࣬ԣֻҪȡǰܹʮ֤һֻҪ֤ʮ顣
֮ǰ䵽еʫ䣬Ҳȡǰֽ㣬ڹλ֮󣬺ʮǷӦԹϵ
ԼؽλӦԭȻһһʣȷ½ɺ֮⼸֮ɴ˽̺Ϳˡȵ̫ɽʱ֣ʮڴ˹һ
ȻˣôϻȥǾͿԶ㣬Ҳ㡣
ȵ¿ʱ½ɼߣæԼеݴȥһͷȻͿΧסȻոЩԳˣʵͻûס첽׷٣漴СʵСӳԺ޹ô죿
ǾκԣλҲǴ3579Ķ251017ı˳츮ʱ䲻Ҳû֣һκ򵥣Ҳã㹻ʮ죬һĸ
˵ټ½ɰͷͬСףȴʼȻ̫ʵƵ벻õʫʸ踳ֻ߲õĹλѡʮΪλôǾ͵ڰæһ
½ɶʱɵۣЦѧͷ˵ѵĶοǺ롣˵ɻҽ˵ҲǸܺõĶ
ƺƴһȴûǺܶ½µ˵Լĵģ̶ΪԼСæֲҲѻ죬СȻҲ˵Ŀܡ
ʧǾҵΡЦ½ɵļȴ룬ܳɹЩȻܶδģʧˣôҲѧ̫鲻濸͹ˡ
һ֮ǰΪ⿪֮󣬻۵ϵĹעҲСһ㡣
ڰȥʱͨˣɰνֲʲôĴ£
·һߣһ죬ֽһѣϰپʫȴȫһգϡȻ½ɺû뵽ǣٲûκ٣Ķ˵Զκ
Ȼֿڸｲһ磬һϵȫòˣԪһηȴõϡ
ڶҹõڻûʧշתʱȴ˯˸þȻϵһÿ꣬ûüȥһȦؽΣͿ˰ɽſڣǡĽꡣ
Щֵ¾ͳȥҪǳʲô£ܻ˵½ɼ˵ĸͻȻ˼ջǵذ˻ȥ
½ɵĸףӡͦǵú½½纲ͬǸһһ۰ӵĺĸסˣڳƬ̳֮˵ҵȥһ½һ̽һ½ˣӸ½ɣٵģȺú̷ĸҪ
Уԭϰµһԭءæ˵ͷ
˹Ӽ֮Žһڣһȥһʵ̽Ʒȥ
ϸϸһȵ˿첽ȥٻתڰɽһƣͻȻе衣һ£
ڽչǸ⣬ȻûпΪûԸǱܣҲ˷衾ں½ԾǸʮĻǷпܽĵ˵϶û⣬½ȴЦһ
Ҫ˵λСŹͷϻ࣬ЩûѧľüǺǣҾЩһﲻﵹæͲˣ
䣬衾ٽԼʱΪ˵ȴץ˸У˶ЩΡֱٽ˵ڶ飬Żæվ˹ȥ˽ǰЩȻ˵Ǿ˵棿
ҹ˵ʲô
ЩĪƳһ衣漴û˵½ɼм»ȥˣ½زǱߣлǲУƻг㵽ȥҿһڿΣȱ˵Ĳ֣ͷٸ㲹
衾ֱӵ˵Լıӣң
ҾȥҲ
û㡣ȥûУǳɹʧܣֲ㣡Ǳʣúõի𣿡
ۿͷԵ˵ͷ漴ɻ󲻰ùȥźǺһЦ
ͺŽףļһǸȥһЩŬˣ


һʮ ֿĴի
˵½ڴ޼ǽһѧ츳һӵҡһ˻ʵ۶޵ţô衵ǶɽȴǱݱסȥһο֮͸ȷһۡ
㾭Լ壡
ʱ˿̣ӲͷƤ̤ʱѾ˱Щ΢ļ䳰ȷ׼˵½իûٽﰵսիλӣɽõիͻȻٵķԸ˼ҲŹ֣
Ȼ֮ȴ֣û̧ͷע⵽֮͡ÿ˶ͷд֣˲Ụָ̄дʡһĳӳԱհɽ¿ʱ˵ɢЩۡ
ʶɤӣɼˣû̧ͷעԵ̲סˣƲڵһŵĳԱߣ㿴˵дʲôɵֽϺȻһķţһ֣ͷƤˡ
һˣڶĸˡټķŶʮתһȦûпЩ˵ʲô취ƽʮĻԴȴЩˡ̲ס̫ѨЩ˵ĸӡ
徭Ȥ㾭ƺҲóıԳڵ游ûȣĶϵҲûȣѵҪԵعһ̣ͻȻǸǰ˵йʣո˵Ǳʣе졣
ȻûԼʲô£衸ɴںͷ˸λˣĿһһɨǰͷЩļӵеȻҲ˲ŵģЩҪôͨҪôͨƾˣѾڳվ˽ŸУٻӵܱѫӵҪǿöࡣ
ͱ½磬ƷιҲۣȴܹӲһ귽ʮȥԽһ˵ҲԵĴš֮£ֻҪһ㣬ӵȷʵǻ࣬ӵĲɳڵĻ߿ƳǾͨ㾭
طҲЩ˵һϣɣ
ں˼֮УͻȻһϲ£һǰ֣ʮеĵʮ־Ȼˣ
֮䣬ֻոնͷһȺ˷׷̧ͷҲԾȥֻµһɣһۿȥֲ꣡
˵ʮҲɣʮҲɡ˵ʮʮȻҲţ
衲㷨֪ٵƢɽгǿԣǲ״һÿε鿴ġˣľȹ󣬺ôڴ޼Ѭչһʱ̵ϵ˵Ϊƥϵһ佻ˣһ飡
Ǿõիԭ⻰˵ûжȻǣ˿ûκûʸ񷢺ʩ˵ֻ΢΢Ƭ̣·ܱʼдһţڶʮм䴫ģţٴΰ
ȷԼǸ⣬ǸȥɽٱţԥջûŲҲ֪˶ãһˣһȷʵܶϣ
󣡡
󣡡
һ衾ɵӣҲ֪˽½ɣ֪㷨ʮĻô£׻֪ģ˳Ƭֱ̣˵˵ȻҵǾʫôմƵȥ
һʼϲݵַ̲סٴοһ衡ͬЩٻͼύüʹչͬѧʵʵڵһĨڣ֮˭ʶ˭ѹ֪
ɴʱȴͬǾͷưɣӦöƵǸһƵʣĸ֣練ƣ
뵽Լ֮ǰں½˵ʮĻ״򿪣衲Щ顣ɽţͻȻ뵽һص㣬ɴ۾ʵôֻܷĸ֣
һʫ¾䲢ǧдģֻƳ߸֡
֪ԼЦ¸ϽͷǺãʫƵˡ
һۣȻûκμЦԵĿʼԼķԸʹƵʱԥһ£Ȼû뿪
뿴һ㾭ǲôЩǲôɫܹѱȫ޲ߵʮĻ׽⿪ոǻҲֻƳǰ߻֣
衲ûе̫ãʱ䲢ûйȥãֻиոǵһ˵ָϵҴ漴ͷֽ֣µؽ˸Ŀͷ֮½ϾǰдֵֽƬ
ÿһֽϵʽ̫ͷһ䣬ȴζῴס
סߡ䡪ηȻһɷδٸȴֽϡ
ֱ̫࣬˵˵ҵȵȣȥʦ
һߣոհľ﷽ЩظַЩʹţͻȻ˵ŶȥðԼĹͰɣ
䣬Ա߾ʹһЦ֣⻰ҿûǰ˵ܱλعĭǰɽõիĶӣǰѱˣҲλʦѹס˭Уôһλˣ㹦ͣ
ַеЦ˼ڽƲ죬Ҹոû˵ڣ֮ǰãɷֵʫȶϺŵʱɫͨ죬ڨڨ
뵱ΪڿȴֶɵƢ˷ʱҲ֪˶ˡ
ȴ֪ԼȻΪ͡һ·Сܵ˰ɽãָһȺѧĦʵ飬ӺĻòֺЦԹۣûţ͸ϽԱ˹ȥ
ʱͷŤͷ
ʦ˵һܶԵϡ
û衽꣬ҡʾ˴סӹֽһĿʮһɨȴֻע⵽һηǿ˺ͷǸԶκ
fxx^2+3x+3
ģηӦ60124234917478886642
λΪ7132131435773Ӧǰ߸ģࡢȡˡ쿡ס衣
ʮĻʮ֣ͼǵʱֻһ֪߸ȷʵһ߻תе֡
ˣ΢΢۾ʹóһֵֽݸ衣ȥãëպˮʮְҸĸʽдȥǰͬİ취ƺ䡣
ȵһȥٿһ۰ɽˣȴӺĻС֮⣬˶Լȴµֲֻᡣ
ʮĸֶܽǲǳɹ̸ֽͬ
ˣǱߵġ⡱ȻѾнչٶӵ˲ɡ֮ǰ˵˳츮Խ⿪νŲͬһٲû󣬾ȻֻǿһȺոտòõĲǣ


һʮ ĸТӶ飿
ĸͻز½ȻǼûɢϲڴϴ񱼣Ҳ˲Լ˶ѹֱΪԼɱʲô£һ·ߺȹȥġ
һãһãĸزҼŻؼң
˵нӵżƸأҲǳе£ֻ˳츮ҲҪóӵĶӣ½Ȼδѡߺվãһ·˷׷˱ܣɵ˳˳ص˼ҡ
ԴڹӼӵԼĺᣬͺٻʱһ̳źȻⲻ˻ںޡһƲϵ½ȴһƫֵӣԣԽԽúڣֻԼûؼҿ
һ·嵽½˵ԺʱÿĸߵĽһ뷢԰׵߳ǡƽʱҲ̫ҽǰȥɻѯʣȴʹ˸ɫүأȥɣ̫ҽ
½΢΢һ㶣Щ̫ҽϲŪҽҫҽһĻҲȷʵû˼͵˵ͷ漴һ̽ϣֻĸɫƵŸ߸ߵĿбڴϣʱЩѵؿڽһ
ԭ۾½۾һ½ɻˣ־ϲæֵɻˣ죬
½ĹͨһڴǰƽϣԴʹžžાµָֻۣˣæְ½һ˹־ܲСĵСһӾͷˡ
˵õļأôȻô
½ɻ̧ͷȥͷϾͰĸŭһô򣺡СӣųȥͲϻ뼱֮ǰ죬ڸʲô
˵ⲡô£½ɴСֺĸ׵ˡΪСףԼϲӾֻĸײںǣֱ̹ӣʵʵ˵ں̫ʦЩ顣
϶ʱַǰӲϽպԼˣɷͳӴӲӻ½ɻԿȴ־ã½һϽֱеɵ˼عܹں԰ٺӨһ׮ͣȴӲûϣ
ٿ½ɣʤ衵ġΪСӴ鸮
ЩɸֵٴСӵͷɺ˵֮ǰҲ֪ģͻȻת˹ȥǲŻŻȥǡȥϢȻ˵ŲҲ˵زֻˡ
½ɵ֣ͳ˵Ҿ֪һТ˳Ȼˣмҵú˵ѾöʹƸˡ˭Ҷû취ʳ
ͨ籨ţֻ˵ŵԣû׿޹˲š
½ȫ𾪣̾˿뾡취ˣȴ˳ģҲʵû취ҡ
ͷҪƴˣ
һ˲䣬½ֻôһͷһ̣䴫˽ˣүˣ
½ֻ³ɺͷɾʱֻקס֣ʹҡҡͷʱ½Ҳ뵽ϵģҪԼҲԻᱻܣֻܰŭ
ֲԸ͸˵һ֮£ɴֱſ˴ϣžǴһӡȻһֻ̣ϴϵ
ԣװ޻ȥˣ˵Ǿ춼ڽֵһ׮⣿֮ǰһ˵Űҹ̫ƣˣʡ࿴ᣬͷ
һΪ̫
½æһ⼫ˡȻͷһ󼱴ٵĽŲžϵǴɤţö˶˵ôͻȻ赹̫ҽþͻһ
½ɾ쵽ŲϽ۾װ˯ȻŲȻֹ漴ϵŭʣСҲˣ
ָ̰꣡˸ƣ漴ֵڹӼն飬Ҳж㾭Ųʿ֮ǰſ㣡ϣΪƽǸʲôš϶û˯ոܻһ֮˾˯ˣ
½ɫӲ˵Ҫǰ⾢ͷͿϽʿˣõʮſʼʲô㾭ǹǸʮĻϻҲ֪˼ʮ̫꣬ʦûЩé®Ĳܽ⣿
϶ʱЩŲʿ֮ǰǽЩţ
ôһҭ½纶ʱ߳ŭϾ©Ǳģλͷ棬ŷ˰ٺ»ǮС£ҪǶ
Ҳ˼ҴҸϻΪͻȻݵ˵Ϲèӣֲϣ½СӴžЩһ㣬жٱ£
ֽ½½ú޲һӱϵĹۿ˵͡Ȼû뵽ǣ½纾ȻЦһϢ
飬ӲǸٺ̽ղ¸ƣû˵ʲôһҪǽⲻеʷĦȭƵں
Ųʿ֮ǰЩͶʵʵģЩʷԱ˳ţϷԴϴμά½ӣ;λ忡ƵСɾôô˳ۣ붼Ͱ˵ֻƷѣﾾţ
ʲôֻƷְǽܵ飬ܽڸıؾ֮·˵Ŭ꣬һͿȥˣܲۺ죿̫ѵסһʱסһ˵ԹҪ
½˵ɫͺˣҲСӿСҲܵġĻ¶Ҳܰһ㣡
ʱ˿̣½̲סˣȻ̧ͷȻԴȴͻȻѹһֻ֣漴;ѹϣȴ¶ڣֱӽӣʹѹȥ
ɣһ⵱Ҳ֪ȻҲЩƵʦ
½û뵽ͻȻͿʼĨᣬ뵽˲Ÿշ˲̫ҽ֮ǰڴſڱʱȷʵ˵ϵҪע⣬ֻܸϽ⣬οһӺ󷽲ŷԸ˸ĽúźԼȴŵĨ֮󼪡
ѵ߶ȥٽΧ𣿿ʲôЦֻֻͲСӵùԹսݣϢŲó˵
ŵǰĵŲʿһǧãֻҪĽɣĿоõʦͺһĿǧ㲻ãȴТ˳ӣɶгϢ㶼ˣӰӶһ
½纶ʱȴʲôû˵ֱš
ǰһȥ½ɾ̧ͷлΪҺС˵ʮĻÿ϶ܽ⿪ǲСģ
ǡ۵ĦŶӵӲ˵ģҽϾѰٻҲҪͶ˼ҸʳҪǲãҾݣ
ãܰӼ죡½ɵʱϲϵĸ첲ллĸڵʱٴδ˽
ˣӼŲʿѧ˵̽ˣ˳ү˻
½ɶʱ۾һ϶ʦ֣죬


һʮ 
˵ŮбУôӦõҡȻ½ǰݼڣ۰СչˣãֻٵѧȴҲۿ´ǰһɴӣýֱӡ
֮ȥһˣȴֻ½һΪ˽·Թոļζ̲ҩģ⻹ûٹĿأͱŵ˹
ʱ˿̣ڷ۵糸Щɢ˼ӵ경鸡ؽң½Цݿؿ֪½Ӧòûд󰭣ɵһڴ
ʺ˵˼׻תٵʺȴ˵ʦ˵ТΪ󣬷˼Ȼ岻ã½ʦܲڼҺú˼죬üȥӼࡣ
½ʵҲͦĸףϵոջǷʵˣ΢΢һԥҲ˵û򲻺ãֱ˵ʵʦ֣һ˭ܣ
˻һʱסˡ֮ǰʵ½һģ½ٻؼ̽ĸɳ̽ȷʵûˣЩǹȻϰ˻ƽϿλãǸȱ֯ߣⱦʱ᲻˷ˣ
ͷ΢΢Ǽһ˿Ц˵ҿ˾ͻȥЩʱ䲻Ҫ
ôܲҪأ½һ˼ſСЦſõЦֽҪͷǾӦӭѶϣ˻ᣡ
ϵ½˸ɴʹǰͬ½ɣοǽ±Ҳ˵С룬˵öԣȻŲʿҪֵʱȻӦԾౡ֮ⲡûʲôҪˡʹɻȥ
Ȱ裬Ͳɵ˵ֻҪܰŲʿ׮ǱʲôТ˳ǰ̼ãҪ֪ҴǰζгϢ
˵Ļȫ½˵ȥټλ˵пɣƺȷʵûʲô󰭣ȻͿ½ɡȻ̾Ϳ˳ԼһЦ
ﶼô˵ˣǻʲô½˵žתԴͷĸһҾһһ˵ģ⣬һౣأȥãĲ
ۼ½شߣһ£ʩȾ׷̲סӣһǰһȥıӰЦݣд󳩡Ȼʧ⣬̿һԵĽ衣
ȥЩүŵļһûڼģҽеǰҪһʣҾͲţү˵Щһﻹ᲻֪ȥģǾô˼ңҲܲ³⣬б²ؼҲ͵óȥ񣡡
½ϴĸΪǿ⣬Ϊ½ҳ½纸׵Ķʱ½ɺҲѾŰʵʻ̫ҵҴҸϻ˹ӼࡣѾһε½ŵûɢ³ʱǾԼˡ
̤ʵص˴˲ţ漴ԹƳһԱµİȻվûʲô飬ؽһ䣺ոϳʱ˵һ㡣
ǿһֱǿҪ˰ɣ
½ŭ𣬿ɻȴѣǽֹɳۡ
Ծɷǳػشⲹһ䣬ߵС·
С·ǾǣǻĽҰ⣡
½ҲͰ˵ʲôͿ첽ڡȷû׷µ˵´ζˣҿŲˣ
ʲôᣬƽʱҲģӦĸʱ䡣ô˵ôˣͬŷ½ɱ˴˲Ųǵǰߣ˵ĻȻûʲô˵ǵ½ɱԹʱȥʱʱЦ
ʱ˶ƺҪˣȻΪ˴£ĸҵ飿ǵʱСϿΣӦҲȥһ˵ġ
½⻰ﲻЩжϾ˵ͬͷĳЩ˿;Ķ˾ӣȴٶԼͦõġҲΪֱ½ҲѵֵĹͷָˣ衵ࡣ
ŲԼʵǵǸˣһʿΪ֪Ǿͺúøɣ˿ȥЦ
һ·һ·˵Ѿ쵽˾áȻ½ûԼط᲻ģͷ衵
Ȼȫϣôܣϰ䲻ǶѾ𣡡
½ɶʱһôǼһǰɽõիֲǾõիһ˲ŨΣУֻͻȻɿ֣ȻһǰȥӦôԭء
ι
ֻһ֪½ɾԽвֺֺֻЦؿ첽ȥ׷̤ʱֻ½衱˴˻ɣ˵ǹལҲһæǰѯԭί衾Ѿûһ˦ӡ
˭ϡȨҪʦֲڣʦʱһ㣬ҲŲᵽСӻãʮĸͷǰ߸ֶѾȷˣк߸ȴ㲻ԼŰˣ
˵⻰ʱһƵģȥֻһã̾ͰǸֱ׳Ƹ˾⡣
½ɸոҪǲիǳŲסˣҪ֪Щʩֻǿŵģ˼ܼ򵥣Ŭƴºй͡ﶮʲôƽ룬֮¸ô˻ţѹһĨڣ
衴ҴһصɽʱһÿҲѾٽβָʰ衱˵½ɺѾˣЩ⡣Ҳ½ûʲô󰭣½Ҳ龪һҲû̫ȥչ˳Ҳꡣ
ţ֮ǰˡò˴ܳɹҲһݹͣ
⻰˵ȻĻȴһ䣬̲סʵʦիʲôˣ
˲Ϣ֮䣬衾ֻ˫͵۾ȫԼϡ½ֵģЩԹ޷к衸Ϊʲôҵı顣ʱͷȴǲ֪ô͡
ʱ򣬻عپЦ˵ո衲ȥþիòҼν䣬֮ĻֻҶļǸ⻹ûأ߾ˣܲЧȴҲ˵ԣֻǶ衵
˵⣬еػһˣЦҲƽλĳպ˾˵ֶΣԲˬպҲóŬϽʱǿɲҪǿտ˵׻ءϾ衿Ǵͽߵġ
ÿż£ȻģһȺʱȻɿһ㶼û¶ʧ𾪣ҲɺˡֻĻӣعȥ߻ʵۡ
պ󸸻ҪǵʱǿɾͲϵˣ


һʮһ 練
½һ衣ԭܸˣɵǰ߸ֽˣ߸ȴԱеʫȴȫԣԲٺһṩʮ֣ʱ̣Ϊʲôߵôʹ졣
һǷ²Ϊ֮ˣ
ģһ鿴˼˵㣬ֻ͵˵һСˣӣһӼ΢ոոϻʱ׳־һʱǻࡣСתѾʼнӹĸֽ鿴æ˹ȥ
ʦҲΪμϲǱûռȫֻûȫǣɴȥһ˾֣
ٰڰ֣½Ҳ֪ǲԸ⣬ʲô뷨ֻǡҪĴ䣬Ͱһᣬĵ˵ֻʣ߻ˣɴμϲϻһԹӦҲ̫Ӳǡ
߻16384ϣңǰ߸Ҳͨˣȴܱ֤һȷġҲ˵16384֮ҲʧܡȻˣǾûʲôԵıҪˡ
˵ͷһƳ½ɣɥټҲЩ٣ЦѾܳɫˣգ˱˼ʮδ˵һ룬αسüһûͷҲǷս֮
ᵯ˵еĸֽɿתһͷǾηλܶǰ߻ϵ֣Ӧɺϣ˼·Ӧûġ
֮ǰô͸ðѺߵΣĴΣһκҪԴλϾͲ64飬256顣ĴκҪλϸǻﵽ1024Ǿǿճ־õظͶˣȫû塣
ԴͷӴûиӵǸ̶ȵļܷʽ
ԣûҪ̫ӣ򵥵ĽǶȥһ롭
ٿͷһָֽʶû棬Խתšŷһ˼ά㵽ٵʱǵԾͻԣôͻһַǳ׳ƣһ
ţͻȻһܴ󵨵뷨һʱ΢΢̡
Ǭ幬ů󣬵ʵ۵õӺĻһһͼӴ׵Ļ㱨ʱЦ׵Ķһʲô鶼ô派ӡ
ӣµĦԼϵĺ룬ղͷųĸҲãĳЩҲãƺ޸ٵٺܲȻˣǾͰϢųȥ֪ڳԴ򿪾Ǹ˴Һܶϻӡ
һæ˵ϣ֮ǰӼܴ˾ֹ¶˹Ӽ൱ͷ֪˲࡭
֪ࣿ˲࣬ô˿֣ЩʷĦȭƣŸһ˳ҲǸһƣΪ޾ʲô֪
ʵۼʱҿ͵˵Ѿ̺ܾˣԴս²֮󣬳ţͼֱߣΪЩˣսݵϢȴ˵֪Ա֮ǰзֱЦ
ȥߵǸ˵һܽͷųϢ˵ⲻȻЩͲסӵļһϴ
ȷʵĳ˳ģҲȰ裬ֻܹӦʱͻȻͱʵ۽סˡ
ȱλѾһˣ͢Ƶȴû͵ȥһߡûǴĻʦǸѧ֮ǰǵĻУӦġ
ʵ۾Ͳû˵еʣȻᣬӦһʱǬ幬˵ѡǴ£ȴ֪ûʲôֻ˸ȥڸһȥѯٽչΣȴһˡ
Ҫ֪Žͨͷ̫ľٵ⣬Ӧðѻ˵øһģȻԽӼˣʷջʵ۵ķԸȥϴδ˾õİˣ
ֱһհŴӰе֪̽չüͷһʱʵôظλģ
Īؿ٣漴Ȼ˵練ơ
ʹѾµôһشȻģСӺôſں˵ô죿
֮ȥ㡣Ϲһܲ۵ĻȣҿЦͻȥġ
ٶʱȻЩǿοң½ɺҲôãɰȻЦݷġСж
̾һʾⰢսһ㣬䲻һͻϮСӰЩɽţֻԼĺᱻĵ죬ţ˲һǰһšţֻӨ˽
٣½أôں
΢΢һ㶣漴ЦӨӨ𣿡
һڣ;쵽ԼǼֱﲡ˵Ƶĸоʹ鲻Խ˱ӨҲ֣˵׽Ļôʱ˿ѿڶϷʣƺҲ֮С
ո˵ʱǴĴȤǡһ˿ԼûоСС
ӨҲһ㶣ţǾµûһ˿覴õü۱̲סһ䣬õЦ⡣ԭƵİҲԴָо治¾գգ۾Ϊʮ𼱣Ҫȥȸӣ˭¶ɲأ
½ܾʲôӣ
ڻعȴӨ˵ܲ˼顣
һ̣ӨЦ˵ɲˣҲȥ֣˵챻ǿͷۻ͵ȥɢɢҲã
ٴʱѾԼţȻЦǼһӦھбҹս˳˵һ䣬ԷѸÿ˵˻۾ȴס
½СӾȻеͷɵʱ򣡡
˵⣬Өǰɷ˵һקپߣл˵˵£ټϻ漰һļһȽ⿪ʲôϻҪˡ˵Щͷɢ˵ǸͽⲻԣָǼһɿġ
Ҫ˵ǹӼ࣬ҳ֮Ө֡һ·ȥʱʹӨе֪ĳЩôϲŪ֮Ĵ贫ֻѾڹٻ˼Ҷˡ
ãڹ˷ˣɿ𣿡
μϲûĴôᴫô㣿ڲ˵ʱʱǧ˵ˣӨջһ漴ʶԼ˵©֣¿һ˵ǾǶ½ͦȤĹɼҵСŮ
һ٣ߵҲ̸ۼޣĸ֮ý֮ԣȻŵùԼĵ˲ȴǸ̰ĽġڷּλѡмıŵòᡣҪ½ٺ棬Ҳô


һʮ Ϸһҷ׷
ҹľǳڴϣȴɲ١Ϊɵ̼ƣҹҲвٵͨӪҵ˳츮صעĵص㣬û֮һ˳츮ۣ֮ѲвϣֵʱΪ֮һࡣ
ϣ칤еˣȴҲðźĳЩֻ̡ׯֶصĵطƹͻһˣȴҲ׼Űˡһڴһ׮Ե˾ƲˣǼֱһĹǮⲹ
ʱ˿̣һñŮӱ澺ӵĴӵ£һ̳ƹ͵ǰͷԻƴɫʰ׼ţЦ˵ĹߣͷİɣǽϣҲһϳԲ˴ӣ
šǾͶлƹñŮһţлһ䣬ŴϲƹңĿȴݻȥ
ʱС½ɴҡڵشԱһ鷻߳л飬дֹͣǾͻǺȻǰԲıʫĿƺɨһñŮɣ˼ƺҲԼһۣջĿ⡣
ת˲½ɾͺˡʲôѽӨѾ˵ˣԸ£˼Ҷ棬Ҫηηģ˿˹ȥǡǴʱ֪Ĺһ磬Ǵ۽ǣ̧ͷʱǡǴñ
ͷ¶һɰȥץеñʱŭдżܻӣ½ֻʻˣ֪ؾͶ˺һֱԷûñͻȻЩյصһʱŸϽƿ۾ȴѾǧˡ
ţԸƷӨܵģӦášܡҲɣ
½˰οԼϾʱ򣬴һͷͻȻ˼ٵ԰ķΧԵø̶ʶ˹ȥȴֻĺȻһ˵Ϊ谵Ĺ߶ǵͷţһ
ôţ߲ƣ
ԤÿÿʵȻֻһӶʮ˺Ȼֱ߶
½ɺγɱڵ龰ʶҪո鷻һ뵽ڵһؼŮӡҲδǰ׾¶ʵǶ¾ǿվһ
ͬһģиողŴñ硣ۼһ˾ǳԼСﲻЩɫףɴʱ˿Ǳ̣ܵǶζ㲻԰һᣬҲñˣôȻվԭء
һСпֵӨȴȻɫ䣬ϵģô£Ȼȥһֻ־͵ץסͬʱٵ˵ֱͣײϣȱ𶯣ߺƽϣ
ٿʼ˵ʱȻ½ϵƥ˻ֻΪ׵ƥڽӽĲԶͣ£ͷʮǷ׷ͣȻûзκײѵء
ͷҵĵӨڿˣɫһӾͺˡ
ǾȻǶӣ
Ҳˣ뵽ӨŶ˵ͷλɼҵСƺǻѡ΢΢üԼ֮ǰ̫ʱλӽȻͬоֹﲻԶӵ˼Ԥơ
½ҲԶԶӣʱһҹ鷳ΪʲôֲǷ裬ĴµӨҲû˵
ӾӸµϣظҵĿ漴ϡͷһοôô½ɲֻͬɨһ۾;öԷôԼ
̫СȲòƯһ㶼ׯ뵽Ө
鲻õĶӶʱӲ˵ǹɼҵĹ
ûӣɴʱһ˷裬Ϊ׵˿ưʹ²⣬뵽λ۸ڶ¶ҪʹӮĶӡ˼ҼȻûԱţҲ͸ɴ൱Լʲô֪ش⡣
ҹʱִ֣ѵͲ֪͢ǽ״ǴСﲻ
û뵽֮Ůҷ༥һʱŭ̧޶˾һŵڣȻ֪ҹʱ֣һйȻͷһΣ
һ˵һɨһԱߵ̣¶ļڽʱΣΪ׮ʮþȣһɶѣĵ
֪Ա߾½ڿţֱ챻¶ǵļˡܺӨϵӵȻǽǾԲ۸ģ¾ͺǺЦһ
̸һ帣ٵĽ׹Ӻ٣ʲôɣĸ֮ý֮ԣôû˵Ѿ̸ۼˣˣ˳츮ȥģ˵пͽҰԲѷڮҼ
ӼһӾתȾܣʱɫ䡣ӣһԲϾ䳰ȷ˵δ;˾ͷĹŮһӻ
ôڹԺס˴һ磬˭֪͵֪˴ȥڴһ̣ӣֻ˼ȲҪϸ֦ʱըˡ
ֵ˳츮ãǾͶˣ
Ÿʲô˸׷£ʱӻ˳ȥ׷ոʹӣ԰ŭһҵļˣȻ㲻ҪҲҲ
ûȶô֮ŮһԿĿҡ½ڳ׻ع˵ոյӦҪɰкܴ룬Ļ֮ȴλͦġ
Ȣؼȥ϶ϵӦ棬ҲӦòµֺϱ
ϲӲСҲ֪һ˳ȥֱ˵ǰ̶Ͱͷ˵ϵģֵ֣۸˼Ůӣʵ̫𣿡
Ѿΰ಻סҪӨʱסˡЩسһЦ٣Сֹ½ɿ԰һΪ϶ˡ
ʹˡٿӢһλҹǰ½ɣЦЦ˵½һСˣֻҪӶ
Өʱɴ۾ô˵ͷȥ
ηͷȴ΢΢µľիµ˵Ӣ۾֮Ҫ˾ȣʲôӢۣҲܰѶߡӨӨҪţģ
Өཱུ½ɣٿɫӵ磬һ۶ӣû˵ǼһˣҾͲ½ֳͷۣܰȥҺˣ


һʮ 
½֪پȻӨ˵һܹӣһᰧǵӣǱ£ñλʺϵԼδϱҲΪ֪ٺӨĻͷģ
ˣȻ¶˶ӵ֮½˵ʵͦµģǰͦأԼԵʮ㡣
Ǿǣӽ£ʹʱѾҹɻĿ磬ΪͿ㵱ŮλϳΣŮӻĸĸ˵ʲôһȴָֻţӹ̫ܵ˵ˡ
½ɶһ٣ͻȻ˵̫ʵ۵ǻ˵ٷϴˣνŮڹУ̫ʵ۶ᳫŮӳ£ſڿӣң˼ҹĻ£һʲô£
ӱ½ͻȻĲ֮͸˵ˣʱڻعʱŭȻʶǹӵ֮ܵСӣ֪ҡһ䣬˸ԼĲſһ뵽֪ܰΪʦǹɻͲʡ
½֣ס죡ޣ½һǣȵδޱ߶޶ԣ˼ΪʦͲˣֲ˵
½֣½ͲںˣΪӨ鰤ͲˡؿŶӣȻЦȸ֪֮־ʲô£ҵͷһͷȣҲ͸ӣҲֻдŻᵱ棡ԼûУδޣ
½ɱǰ⽣ŵķΧ͵͵ЦЦŶӨȤһ䣬½ɹ߻˴Ȼȴ½ȫͷ
ڴϣӾͲǰػ䡣Ȼͬʱ½һգͻȻеţӵŮ׼͢
С˲仮ʣһټϱҲ֪ʲôһ£Ĺ켣ʱ˾޴ƫǺ½ɲ
ȻһȴǻʵزСӵǷ˶ε磬Ҳ̲סһ˿˵ĸж
½ɱ֪Ǻ˴࿴ܹʱ̫ͦѵˣɴˣȻ̸ϻԼôΪ϶ӣ
ܻʱ½Ѿøʼӣб¾ٶ֣˳츮һֱξΰЩΪӵܣӷͬҽ㱻ҲԽ׳ذ벽
ԭͺ˵ƣԲŻֱѰƣ̶½Ⱥŭ⣬ͷŶ֣ɴʱ½ħƵ£ȴȻ˹ʱ￩һ£֪Լˡ
ⲻǻĽҰأǾǽͷ˳ƺƵôһУͷǴȥʵǰŪǷǣֻ⵽㣿ʵƢһٶܣ
֪СӴǰǹһ飬ûָֹܺ¾ͳűڱȵ֮ǰҳԲȴӦ֪ǰͷǸʲôĻɫճţƤǣǾ˦Լ
һľ˳츮ͷӦ֪ô˵ŶԼŮ
ķŵεĶʹȭͷҪŻҪЮҲֻűӽôһպ취һֻ̣ǸСĹ½ɱ󷽷ȴǺǺЦһ
ˣȴҵòȻָժĻϲ⣿Ů˵ȴ֪ǷǶԴģ½ӣлִԣֻͦҪҽˣ˳츮ãϽǱһһһԣ
ڱ̣ƿڴһԹŮҪˣǸ£
ﻢµֻôһѡ˺󣬿һйᣬ˽ͨñӣԼժǷժɾ͹˲ˣ
ӷѾ˺ӨŶٵһЦ漴ȻվȥȳȻڴʱһϤ
һأϵΪʲôǺԭһӾ֮󣬾ȻܵڴƷ裿
ԭȻӦȥǣ⻰ʱϢһͷֻʮ˴һСƵع˳ͷǰһ˿ɲĴӣһ棬ʹͷŭѾˣȻȻزߡ
ںݻ½ˣĹ⣬ǸݵѾͷٷźݻҲᱻ˷༥ںʹۡôӮ
úǰ
½û뵽ٺӨ涼û¶Ӿɱ˳˶ӣʱһȴװ¡תȴֻոڱԺ˵ĹѾñɸɴȴܿǴЦ۾һ
ţͳ˵˵ͷ첽ȥʹӽ档ΧֵѾܲٵ£ûʲô״һҾǳϿҵظлýΧ
ӱƺԾ߶ӾѾ㣬Ҳûǰο磬ＸʹŴȥ
ֱжѾˣ½ŸϽߣȴ粢ûϳվǰЩسԷǰͻȻϥæֲһȥ͸Ͻ˻ڨڨæ򹪡
ﲻҾ·ƽεѡ
ϣ·ƽߣû½ŵȳ
١ٺ١½ɵЦ漴ʶ˻ᣬƺܲ˼Ƶĵ˵ӳˣʵǿɶ˵ʲôŮֱ̫֮ģһḺεģ
һһ乷ŮѣҲܵ棬ͷ
Ө̲סţѾЦú࣬ɵõ½һֱǴϣ̫ˣ
֧֧͸ۼҲƵҲ֪ñµضһƬͨ죬̶Ǽʼոûκóʹӻæ뿪˵һ̣벻·ϸʲôϷ
Өͷһƣֻ֮ǰһֱһİԥسȥŲ٣ûصǸӮ˭֪ôãӾȻɹ
ǸɡٺǺһЦ˵֮ǰ˵ҹǻѡȴû˵ĸӡȻˣͻȻ϶˵ȦױģȻˣǸˣӦùһԼĴڸ𣿡
ӨʱһţͻȻһϡСݱոȫҲߣһȴûоκˡ
϶ƽѾͷҺ˵ãӺͶﶷѻʺȻҲ߷ȶˣƻѾͷĺ˱
ٶʱȻȻ»ƽйأ˵ӨƽҪֶʺ󣿻ʺˣ˵֮ǰĳЩλδ֮Ϊ
ʱ½ͻȻ͵͵СݡһֱȥǼһϵĲཹྲྀʹһ漴ٶһƨ£µزŵˣǺգ
һ̣ͰӨһۣ˱˻ԣһҺͰؼȥȻոյ˵ʲôҪΣǾ͸Ͻģȥףʡҹζ࣡


һʮ Ѱ
Ȼô
½Ŀ࣬漴ϲüңͻȻֻҡҡͷӨӨ̫ˡ
ӨüһЩپͶգգ۾ϷҪȫףǾôȥĻ½ɺҹĬһϷǿɾˣԣôҲ½ɸϽعӼұţȻҺǡᣬǰ½˵飬׵
ûĻǾ޷ˣ
½ɶʱæصͷԶԶԣãߣߣ
˵һӼææվǶ˵ֱСݡ龰겻˼ֳȥšټֱֺֺЦ½ƽʱͦļһ·һһ˾ͷɵˣ
ȻԵҲǣиǿϵƻ飬ǾϻںƨɺͷʹӣȴҲѲ˻צһоǾͲ˼ȱס˵
ˣӨһȺ˴ӺȻ뿪һСپ͵˵ӨӨýһ˹ѽһ¡
һϸӵ״𣿡Өʱ˾ٽĻȴˡ
Ȼǣ״дӣò侮ʯǡǡ෴ø߻ϣ챾ֻǸ½ɺҹһˣǱ˴࿴һۣв⡣ԣѹû뵽ɱӣɱӣȫ˸ģ
ӨЩ޾ɣپĽ͵Ϊ½ۿҪƻ飬ҹҲ˵ĸںͷ⣬ʱƵμ棬ֲܲ߻ʵܶࡣԣ䱻ºڻϺ̫ǰŪǷǣ˵
½ɻȥΣͨ˿ģ˿ġ
֪ˡӨƲֵشӦһȴһܳµļһ˵ҪӣҹҲǴļ棬ûʲô⣬ɸոֳʲôˣˣ죬Ӧû˸Сţͽȥ˵
һ˵һͿ˵½ɵʦ½ȥʡһ½˵ʲôģ٣ˣֵǶҲƫ̻ңߣҲҳ
Ө˵ž̽ͣ³֮ʱԼѾϰеֻƿѵ㵽˵ҲǧСһЩ
ֲǵһνȻ֪ʲô˵ʲô˵ϵӨս漴˵ǰ㣬ȥ½Сһ㣬½ˣ۶̫࣬˵Ҳǹƪ
ٵͷֳĸ˸ԼԼԻӨҲûٶ룬ڳϣŻͷ½ӦôӦԣǲǻҪȥһ˸𸮣ѸӺһϡȻջǴ⡣
˵øӺһδιǴӱ˵Ǻ£ҪӵĹԼϾ͹ˣ
ڹӼǰС½ͷһǳϷ룬һǡǡúáæѧ磬϶ûȥܼƺ˾ҵ˫˫ŰѱЩͷתСӸȴǸ½ķȥ
ٴʱд˹Ӽѫܻ½ֱǴӣô£Ųʿȥñ½ҷ
бһ½ɣֻҲ⻰Сװ򶨣ɴӶͷǹĺ飬ȴ˴˿̴Լǡ顣£ͻȻ֣ʹסСת˰Ȧ
˻ۣ½ɾ֮Ųҽг漴С˲
˭ˣΪ˷ֹٵΣֻܾ㣡Ȱͷϵĺ͹ɼܵˣ˵⣬½ɸϽӺҲһѣµ˵֮ǰӢ۵ʱôû¹
ô£ǰֲļһһҿ϶Ƶߣ½̾һ漴ֱͦ˵ŮǰôôûϢĹ֮ǰǿˣҪǱ˴ûҲôˡ
ҲǣŮǰӲͷƤӡ½ɲô򣬾Ѿˡ
ô룬½ָɿһ˵ǻССںͷܵñֵӺɷţָ߸Ķţ
ǣõͲҰʵ˼ٲЦԷǡ
ЩʱӦóʵһ㡣½Цü亩񣬡պҪΪҾִηӣǾͲˡ˴ӲµģɵСˣӱƼ˻ҧأοң
Сӣ
ټֱЦԷǡ½˷ﶼᷢ⣬ֻҪлһˮˣԼѹý½ɣڼ½֮Ӧô˵ΪСһܺѡԼ˵
½ǰͣʱȴ֣һʱ½ͥеľȣԵࡣȻΪ½ϵΪڹٺӪ¼ٺ˱˾Ͳҵš
ѾͷĹٳʶΪ٣ִţëһΪ˰̻ͻȻݶйְЧֻҪȥйְôȥôھ٣ٺʵʡ
Ȼ׼³Ƴһص½ںӭǰһŷ˵
үүһˡΪ紫˵үҹͣԷÿͶͱؾˡүϽȥϷ˵үͶүˣ˺үƺ
ƼʱŷŻȻѾǰ˵½ЩûڡȻ½ɲɫı۰һͻȻʱȴʱһϲǣ½˵ʦٹҪҪ游ĸֻԥһ¡
Ͻȥͨ˵סңͱˣ
ŷף½ǳл˵ԭίѺڹ˦ŷǣתȾܡ½Ƕ˵ǿдﴳ˵Ҳ۷Ӧһⶼ½ĭ
ʮ𼱵Ĵ´ʦȥҵҪǱˣʮζⲻ𣡡
ϵǾвţԼ£ǾǮӲʩֶΣ½ɴ˳˳½У֮ͨǰ½ϵԺǰ½ǮŷȥҵĹܼңĬصʱ䡣
½Ȼٲ·ԺŵĽ˵⣬һ½˵һʮ𼱣·ͬʱ½纵Ѿ˳
½ҲҵĶӣѵһẦҲ˵Ϊĸܶ
ĸܶĸΪǿЩҪһǲ׼Ķӣ˭֪ǻϺ͸̫ʦȫͷ޵Ĳſ½ôʥ飬ѵ֪òȡˣʧ֮𣿡
ĸһ޲žǵƵģɴʱ˿ȴھһ½ǾȣǸж٣Ҳ̾ǿӲʱĴʷ档
ɴʱ˿̣֪ԼҪǺ½ɼôȥ½֪Ի߳ŭ̶½ʹ˸ɫ
½ɺϣһĸ븸׼ԣٶĵȻ᲻ֻſڣ˵Ҫº
ͬһʱ䣬ӺͶӣҲ̵ǰ˶һۣͬʱŭһŤͷ


һʮ ԭ
ֻƬ̹½纱˷šǰľȻֻ½ɣ٣ʱˡָ½ɾȻͨһͰ˴½ȴ˵ҽڳڴӵŮӣ
½ԭͷŭɴʱһ⻰ʱȻɫ䣬ǻŭ˲һС뻯˾ɡʱǡô˵½ĪԺ̸Ӧԣ
ӦԣѲ½ʱȻЩͷƵģֶײ˶ӣ
޷Լǰƴȴӻôû㣬½˲ָ侲ӲصͷԲڴŲʿȮӵ鷿ɡ
䣬ʹϵһûŲʿȻɵʦôҲҼԼ˲࣬ʲôǰ˵ɣŲʿҪǲŲʿ˵Ҳһģ
һӾͻȻͬ˻ҩƵģ½˵־ŭȴһǰֵ̫ʧ̬ܼȥִˣֻؿ½ЦӦ漴ñȶԼ׻Ҫڵ̬ȣٽݡ
ֻһÿ·漴յع˷š˵ϵѾʣңȻǱɵ½ſ˵һʱǱʱ˾
ҵ鷻ȥ򼸱ӡĸʦ飬һȻֵĶӡҪֱӾô˺ֱײȥҲ޷ǧ򲻸ãȻǰȥεĹɼǧ۸Ů˵ļһ
˻һϵ۾һɷ½纣˽ӣ½⻰֮ԣǿǿ˼ҹˡʦʲô뵽˶ȷʵһ鷳æʵǺͶ˳ͻ
Ӻɷ򣬵Ȼ۸ŮӣҾվϺǳ½ɿذѵʱǷ渴һ£漴ݵ˵ռɶӾȻ߳ŭҺҹʲôŮ
һΣ˶еݣһŭֱ˵˵½ҺɼҴǰδй飡
ֱʱ򣬽֮һֱû˵ٷŲŲæؿڵ½˵ʱһʱߣȴҲ֪ȭѵ֣ԵְѶо˿˭֪ڶܻעһʱ򣬴ȴͻȻ֣˶ӡ
Ϊڻº˶ʮı飬½Ѿ¼˼ֲͬѰζ֪Ӧòֻ½ƳġӨҲܵλӡֻλӱ˴˽棬ǰ½һǣ˽
ǡΪʲôɵŮ
½üͷʱ½ȴ˵ʯ쾪Ļǿһ֮ȴҪ˼ҹĹҲŽعӼҵʦﲻǴҶҾɼλͦʵģ
ƣ½纼ֱʶرų̶֣ŭֱǶϷ
ҵѾѸεĻ˵ȥˣ½ֱ׳ذϵ˻ȥ漴бһٵʦ˵ӻҾȥҸʦ
ӣ½ڱҭΪ֮ᡣһ漴˵ŲʿȻΪȮӴصһˣ鷿˵ɣЩҪ̸
͵ͷһؼ٣䵱ȣʱ½Ѿؽ䵱һݵλӰƽȻǣٲûоܾȻͷӦһΣһϵûң½Ҳֹ
ۿ½纴ҲƵ뿪Ϸ½ɽ˽סţûٴһ壬ŭӵ쵽ô£ʵʵֱ˵øոպŪЩŪң
͵ôһҵȻ˵ʵ½Цȥһһ˵֮ȻʹȰο˵޾Ϳޣճɹϡ
ǰ½纺½½ɼһ飬ҲȲС˵Ĺ
½߽鷿֮ǰԸ˶ԶţֻԺšȵԹ鷿ţеǷõ֣͵ֱ˵Ųʿǰ˵ұҪ½¶˼ңǹɼң
һдõı飬ȴǡһд֣壡
Ө˵ɺԹϵ½֮ǰȻǹԹĻʹǱҴ֮󣬹ϢģҲͻȻת֮죬̾ҪɼҽװɣУϢű˲Ҫһˣ
ʱûףȴ൱ص˵ͷ³Ƶĸ֣ԭˡ
˵̱ǰѸĪһܵ㵽ֵ˵ά̩ɽǰ治ɫı飬ѶȺܴ¡ǣ飬ɹظ½纴ȥһִ
½ֻΪҲ˶ߣλ̫֪ͨ٣ȴֲɫ½һ찡ȻӶֵӦΪԵ롣ҵԸ񣬵вԸκλӹߵ̫Ҳ׽
Ȼ£ҲʱҲҲȻȥ¶˵½СӼֱçײ嶯ΣǷΪӦøһӡ󡣡˵½纳Ƭ̣ЩȻ˵ܷŲʿ̫ʦ˼ҺͬУ
ٲǺһЦ½ǾãʦͬУպͲΣûҪ㵣еģҺͬȥɼҡʦ˵½ɵʦү˼ѾͣҪҲӦȥȳɻʱȴ
½纱ֻϣֵܹһѹᵽӺֻһ̽һڴӦͷһҽѣȻ֮ҲѶϵʦûʦʲô
ˣ¶һ˿Ц⣺ǺãϣͬȥҡΪ˽ʱ㣬ҹŲʿ½Σ

ټֱ½纣ǳˬ˵Ȼԡ
ǣϽ½ɵĽͣĸȥ̽ɷ½纺پ̸ʱ֪ľٱ½޵£޵ĵطʲôͷԺǡ½Ժӣ˵½ôͻȻͱô˵ˣظ
˺ˣ³ˡȥúллʦӷɼҵСŮҴǰҲܹͦġ
½һЦӦһ氵ҡҪ֪ﾹȻײöЩ²̨¾ͲôˡȻĻ˵ԼǸѲϵź˯£ͼæϻԼԺӡ
źرԷ͵ˡҪϷľԼ磬ʹٿеõһȫĿϢ
ҵӭȢҹ
ΪʲôչһţôϵԸ


һʮ ͯϱ
˵ɥѹû˸ոڸĸǰƣһôQѲĵľɥ½ŵ㣬ǲţǼ⣬ÿ죬ȥø졣˵Ҫϵһȥףʱϲüҡ
ҽϺ˼ˣͷһĨڣ˵淴˼Ҫǣ˵ĹҲӣʱɾδŵȳĺ˳Χˣ
Ÿֵ½ɣ̲סһСӵ˵ƤǲǺƤһ½֮ǰ˲͹Ҵͷ˼ز⣺ȻҰҲмҪæ
ҪǱˣ㽵ʱͻȻһ£ضﲻֹû꣬½ȴ̾ӾʵСѵϽ˵Ұæһĥ꣬ȡϾͽ
ȻϾͿȥҫһիˣ
̲סСһ£ѹ˵ȥһμϲÿûдһͬС쵱ӣͷ̫ˣ÷˶߳ŭº֡μϲ֮һ¡
½˳شԼСԺȥҰʱУƽ˯̫ȴĵûޡΪ֮󣬻ʵͻȻӨŽˡһΪϲŮǶڻʵ۱һ˻ӡ
̫ϰӨĲǣʱҲôӴŮȪȥԼһбǶûʵӨӨ˵ɣִʲôˣ
ҴӨֱ׳شӻʵ۱̽ͷ漴͸ɿһеϵ
ûϵҲϽʵۣң
ŭ̫ȴû̫ȥΪʵ۴ʱ΢΢ЦţӦʲô¡ȻֻӨһ˵½ɵҵԧףļҸɫʵԵɹɼҵĹͦȤģҾͰæǣߡ
Բ˽ܣڴͥ£˴˴档
̫֪Өִֹ֣Ӧ¾յصһۣǳù˻һѧˣˣֻǱ˴˴棬Ҳʲô¡
Өٴοһ漴С˵кͻȻʹڹˡ
̫ո¶һ˿Ц˲ȫϣԭԭѺľ˵ˡֻȻذ½ɵǿӲ˼ΣѶӵŰ˼Σ˵ҲˣѶӸߣꡣ
ϣϣ
̫ȻȻ̵ʶĻ᲻֪еè壿ʱܻʵɫȻס˿ڡ֪ʵֵֻС£ǸĪֻһǿŤת˻ͷ
ѡҲֻǸճһҲǱ˭Զﴫ˼
ĸð˵϶˼ҹɵŮݲ߹޵ĶӣʲôطõóĲԶ£ָ㽭ɽֻܵˣ̫ʵ۵궨»ӲĿģˣ
ʵЦһ漴˵ң뵱ûɣˣѡԷݸ̫ʵȴܾˡ
̫ʵʱ˵ССŮӣ̵ŮҲСȥ׽̻ӡѻӻŮ¹⳼ĸ׷ֿҲͬףܴԸȱݡߣĸӱԣɱĸӵ¡
ԣ̫俪ʼǴƷ¹Աѡ
˵ֳ֪ԼӦò죬Ө̲סС̫ʵǵ֮ģôȫζˡƷ¹ԱһƷƷѫ󹫾ѡȢ޵ʱȫ˱ƴӵұ߰㡣
̫ԶʱӨʵ۱һ㣬ɽţֻʵЦһӨӨ˵öԡԣ϶ֳ״ŮȻҪطĸһ¡ӽ󣬻ȢֻƷ¹Աˡšȿ˼ѡ
ʵһ˵һмӣһξѡʮ͵Ůӣ;⣬ѡҲ޷Ȼɹˣ̵ʷǡԦ£ٿƷ飬ȣ˽̵꣬ѡʵӡ
̫ʱһȢҪ̵ꣿʶɨһӨصѾͷҲĿɿڴӣ֪ʵۿг㡣
֪ʵҲԴӶԻʺ֮󣬾һֱ㣬ĬƬ̣̾˿ҲպУֵܶѾͲСˣǵȲꡣ
겻Уȴȵ𡣸ο޵Ļʺ۶ӣֲûŮˡǻĸ̵ʮ֮ǰûմŮˣʮ˾ʼȴĻֻЩݺݺһֶѡ
֪ʵ۴ʱϵȻʵѾŭҲǿӲҪŤתһֱѡּ̫˼վͷҲգ˰ɡߵȪ˾ʳЩ񲿹һȥѡҪ־䣬ѡӡ
պûѡϵģΪˣûǡ
̫վǵͷϵ˵ĻʵϹȻţȴ൱⣬ˣƳӨϷЩãȻЦʵһлǺӨӨѧġֻͯŮʵ̫ˣҲֻΪѣѶϱꡣ
Ҳһͯϱɡʵ޸ϣŮʱ𡣡
࣬ǣ漫һ£ʵϷʵĿ˵̫ʱǺˡӨÿʲôʲôʱҵͯŮˣҵҲǳ˵ǮǿŸүүЩѧɲţҼǷĸӵģ
úãҰٲͯδ˰ɣʵһʱһӨԴۣ漴Це˵ӨӨҹ״֪϶ҲѾȥʺˣǴҲһȥˣֻĸ˯á
㻹˼˵
̫ʱʵ۾͵˵ȥţ̸̫˵أҲ˵ӨӨȥ̫ů˯ɣŮ˯á
뵱ӣɻͷûɣʺʱҲ顣Ȼʺ¶֮󣬷·õλȹ̣˺ɶþ̣˸սսһС¾ȱʱѶϵҲ̲סˡ
˾Ǹ˺հ˹ɹȥʺ󿴲̫ҽȴ˳˺ȥЩһȶؿշǶУϲպԣ⡣
ӱʺ󵱳Ƶڸǰ꣬˵Ҳ˽óǵΨΨһסʦҲɷѿѡշתôѡҲ壬۾ͬˣȴ⸱ģ


һʮ ϳ
ҹʱ֣ǰһܼڶ๬̵Ĵӵ»ͣ¡ͷĻʺͷڣһɫֻӵ΢⣬ⱦԻ͵ϣȻʡ
ӼƳһԱ泵йĴӺͶӣ¶һ˿ŭȻûʱص㷢ƢһͷԸȥߵȻߵйǰͨ⣬ͷƬ̣ȴûпš
ʺ̸̫˵أǾҲ˵
Բľܾʺһȴ˶ӡŭ£¶һӻջֻܳǰԽţԼǰڻʺߴ£̾ùĴҲֻһš
κֵĥƤӣͷҲֻСһȥմĴһ֮ǰʺǴλӻȥɡ˵ʱ̫ˣʲô˵⣬ӺͶһ磬ͬȥϳ
˵Ѿӽ꣬żҲһͬϳֻһ춼ȥμӣƽʱʵۿһͬ糯ֵ˻ụϾ˴ʹӡɴʱ˿̣Ըȴ䲻￩һ¡
ǽƺʧ´ĶӣǸ鼫ʱ˻ʺϾĸ⣬̫ѵлԸ𣿡
ȪѾźǹͳƵŮ٣̫Ѿʮ꣬ʱʺ⻰ﾹ̫ӺͶ˵ʱдŭô֪ʱԼʺϳ棬ſǸ̴˸ɫ
ֻܸɿһʺ̫˵ж︣˼꣬ôˡʺѧԨԴзȻٶ˵
зĸֱһǶ⣬ûʺɫࡣתһ˼ߣ漴һҷ֣ĳһ֣ߣ
ӱͲΪκԼǵ֮ǰʺƣùѪͷʱһ̸ϵ˼߱ϣЦصȰο͡˵ҲϽȥɵ˼һʱȴǻʺʹĵ𱸡
ɣô˵ãΪʲôҪֵܾͲĺ㶼ôˣû˵ͬģϽ𣿡
ӼӵƳԼһۣ۸ĶۡӺĻӺСøûУһʵ۰ǶӼɽãѾ¶ˡҪٲպҪ׳Ƴƾʲô
ƾãԼһ
һϣеû˯þٺ½ɱԵҹŵͷ˯ϾǰɽõգȴǾõաͳԲ˿Ĺӵȣõ˫ձԼˣֻÿϢһ졣
ٱһϰʱ䶪½իȥ¹ʶ֪£ȻԼŪĿ⣬ȴһζƹϱ˸
峿ʱ֣ٴƾǿӣŬ۾
ˣ½ȥһμϲ㡭ųȥһ˯һ˯齡½ɺеӷ緶ذԼĴøûڳߵļѻ
½ɻں˯ϣƳͷɫ谵ûйӼר˾ӽˣǲҪʹţ½纵͸Ŷ룺Ųʿ½ӻͬȥ糯
ԭڴϴ½ɼһȫƵݶãȻĹˣ¶˵Һҵΰɣ϶Σҵôȥϳţ˼ҹΡ
پֻСôôȥһٴŶܸо½纵һ𡣵£һһ½ɣϿˣ
֮䣬½ɾװ˵Ƶģ˵۾Ϳʼ´Ьӣ漴OO@@ȥ·лдʣܳٵҪǣҪзȣʱʱ̿μիի
СǸԼô
̲סЦʣһ˯ȫûˣˣѣͷţӻ˵Һһȥϳ
˵½۾˲٣ͻȻҪһ¡ƽڹӼིΣֻҪųϳǼĳϣȴôĹûаɣƷƷķһ
ˣ½ɿʼæҵشʱȴЩͷˡ
Ȼ´µʱ½ȴѾ嵽ǰһšϵһվ⣬֪Լ֮ǰ˵λȻһˣʵ㲻ǿЦɣһʲô
˭ĺ£
½Цһ漴Ŷ˷ԸŲʿɵ·ͽȥϽϳʱˣҪǻǰʱͳˣ
ϵԼ½Ųߵ̫ʵٹ٣˵Ǵجج岻ãԶϳʱһҰѳʹ󳯵ĲμҲɾһ˵ˣҺСæҹ˯
½˺Լ죬ټϱֵۣȻջҪٽžͳ½Цлһ䣬ͺ޲úúýѵСˡҲԸһ仰ͷȥ
·ͿЩʱˣ
ۼϵ뿪½线·ǡǽ裬ŸϽȥʵ裬ôͻȻҺСȥϳ˾û͸¶䣿У׵ô죿ﶼ˵ʲôС·ģ
½ôֱ࣬ЦԷǣЦүôˣȻ·óԵ㶫漢ٴ㶫·ϳԡϳӶǿûطķιȥҲʧǣ
½סڣۼʾѾͷǽݷϴ¡
ݵĽۼСѾͷڸٴٷʱ޲˫糺죬۾ͣ겻ѡ
ҺŲʿǳסģԹʱѹպǧޡպ˵ᴫһЩлţǺѾͷģǺԼλүġ
ſԤϳ½线һͷʦʱٴξ̫Ѩͻͻֱ鸴ӼˡǰͷٴƮƮٷ磬ǳڣͷ½ɴ˸ܺУЦеಽźӵСˡ
һĻǲҪ̫


һʮ ǻ̵
һϲȴ˶ûŵӣʱ˿̿½ӣ½纻һʹļ׵ĸоȷʵǱڣݲѵõкòƥĲܣԾɲ⿴ԼĶݾֹͺ˼ҵĸࡣ
Ȼȴǽѵӵʱˣֻһ۲ΪСҲԽκֽͨߣΪ긻ǿı飬Ըֳһ˿һƣ׼ٺ½ɵģʣҲͬ
ֻ֮ͷһȴٴˡƥԹһ͹ģó˳ʹָ濴ȥȴ쳣񿥡Сӵƥǡǡ෴ԴȤ·˵ĳء
½ȴ֪ϵǺɸ֡Ϊӣ˵ھǹͦǰ۶ڴǾĪȻҪ˵Сȴǲʸ񣬸Ҫ˵ϳೡˡ
ԣʳǵĳʱ̲סΣ쳣档
ƽգ½սǳˣɴʱ˿̣ȴӲסɳ嶯ԹʦηӦȻֱʱҲûȵٿ½ͷһؽһĶٶ
ûСʲôģԼȥűι۵ˣԶĻʹûôľηͺ棬Сͷһ汦ƵĶʲô
Ȼ׺ʦȫΪԵԵʶ½ɵľٶʱȴҲ˿ߡСӸոս̤ʵصʱ򣬱㴫һ
ǳţǼо½ӼȻǵһͲ֪С΢Ŀб𣿡
½ɶʱѭȥԼϵǰԼӢ֮ɣʱüͷһһ䣬ԼҽڵԹӸףֻСӵӵˣ׺ʦǰ棬ô붼˵ķݡ
Ȼеȿ˿ڣʥ˵ǶɽС³̩ɽС£½ΪǵһĻȻҪϸ೯֮أЩһܾµǰ۽硣ΪС΢ʧȥհѧϰĻᣬǲſϧ
ɶʱЦһŲʿԼѧʥᲢۣ
񶨾ɣŵЦʥˣѵͲѧϰʥֳȻ۽磿ǾãǰΪޣĲԸǧĳֵ½հѧϰǾԼŵ·Ʊֵ½հѧϰ
½û뵽پȻǿʶһҾǰԼѧ˵ӣٿѾײñɫʱԳƿ졣ǰֻӢ̼½Ͻľͺɹϵ׽ʱ˼ҶԼҶ˿̱᲻ðɣ
赭д˵Ųʿαغīسɹ棬ֻѭ浸ص˶˵֪ãɾԹȴǸ˳ƲſĶӢǰȥӦȴھõѡأҲ֪Ǹʲô˼
½û뵽ϵƲԼ˵ʱȴǻϬ絶ֱһģ뵽ҹٿе֪ϵԼµ±ǹŮƽһξãһͷӣʵпɰһġ
ƽ˾ͿԼӡĳǽʿǾˣԵһԵڰˣ½һʿӣһŶӣһϲҪǿö࣡
½ǰǷֺ𣬸öͶԼɴڱѹ״̬ȻȴȻΪӣѹˣ˭õһ֮Ŷ˳츮УΪѧԲûٴζͷԲŴȥѧһѧ
ǺҪǰĹռߵλڸѧʿУȴȺ˻
һé®ĺ󱲵һϳʲôʧҲ⣬αؽ
˭ϳʱĳȵһ죬Լĳġ
ѧʿͿ״ѧʿ䲻ľǣ׻Ǳ졣˵ģԼӵԾȴѹ˳츮ãɲϣٳʲô©Ȼֻ˳츮ͷԼӼѫٴк½ҲǼ̾
߳ŭһʱȻ¶˾ġ
ȻϹۣȻ½ǸӣӢǾͱˣҹ׮飬˳츮ƺʱ˲ٹ򣬵ʼĩβҲסֻʵ۾Ȼ½ɲμ糯ͿɼٲҪᵽ£
ǣٺİ½ɾ͸һĨڣ·½纶ٶǽ䣬ֻּ֡ҲãԼ̫ݴƶȵ˽⣬ٽǲõͷһ¹ͷġ
ǲ˵ϼ򵥡Ϊ٣վڹĵǰ㳡ϴ磬ǿԽڡֱܷĵطվλгֵĿռ䡣ͬһѹԱҾ֮Ϳʼһһ顣
ٲµԼ½ɻᱻΪҹ׮ͻ¼Ҳš
鲻󣬶ǵϣҲûã
ƵӦ£ȷȷʵʵ³ⶼǰһܽⶨԲͻȻõ˵⡣
ǰ漸׮ϵԼϾºԹ˳֮ǰ°һ־ɿ˱²һ巴֮滺СС¼ʹ˼ɡʼգʵۺٿڣ˽֮󣬵һ֡
һ׮׮һССʱͻȻֻûʵۿ˵ճ£ԭӦòˡҹһ׮Сͻ¼˼ȥǾó˵һ˵˳츮䣬ҽɡ
ޱվ˳Ƴһ۶ӣʹͷϷЩȻ˵ʡˣֻԹ˵ĿܸЩа̾һɨһ۴ӣֻ˻һģɴǰҲ࣬ʱȴȻ
ջĿ˼ͳҹڴϷһĻһһʮһ顣ܵʱֳǣϲԼĿߵ֤ԣ˳츮ûȥ½ĵߣȴҲ½ɵʱӵԭð˾Ųʮ
ѾӸ֪ҹ֮µĸ߹ٴǣҲ޵ػɫһʱ䣬ٻ򰵵Ŀ⣬˶ߵϣҲû⡣Ͼӳֵʵ̫ɣ̫׼
Ѵܾ֮赭д˵֮ͥ£֣һҲ޶˳ŮҲӼի½ִԣʳ˽飬Ҳ޴ӺֹЩֱ״ˣҲ


һʮ 
ȷʵЩܣΪλ˳츮½ʦЩǾ͹ͷҺשλĵͷ˽ġǿͷǶîîԼĹȫһ׮׮һ
ԣʱͷ˵Ĺ¶˳ȴԴǷذⶨΪʱظæϥ£üϿҵ˵ʣ֪
½ɶʱͷޡֵôǷ꣬ͷȻ߸£С뵽ԼһηǰѶӸﵽĴСһ¾׼ȥҪһ
Ȼ»ûȥͿٲͷԼ˵λСû˵½ɸѧôõ㾭һӾֹ֮⣬¾ʵˡȻӵĳϿϴûеõٴοǻ
֪֣ǲ̫赭дˣҳ̫ʵ۳꣬گӷͬӢڻʵۺڻʵۣʹ׺޼ɣһگҷһ֣Ƿз֪¹ջο͢֮ǰȷʵֻǹһȴĪɣ
û뵽ͷ徹ȻԼѾʱͷޡ֪Լȷʵ鷳ȴԸݣʱһģ̧Ӵ˵ʣȷʵƺʧ£½ǹģܻ
һΣ½ɶʱô̲סˣȻȴɱǰ档ֻǰӰһžͺһվ˳
ƺʧµˣȫ˹ܻպǲҪһƺ飬ȫԵɱı
ֻһɺֱԼʣʶŤͷŭĮȻվڼ󷽵λãؿܵҪ༥ɻߣȴٴȡ
˵½ʱܻʱ˼ˣмˣλ޹ܻĹмˣע⣬ɻͶҼǵ˵ǴӳֹǱӾҪȥˣ
һ˵һ滺ǰԽǰЩƷٵУǱƽ˶ӣңҺܺ棬ƽռҳףһҪĸ֮ý֮ԣӹΪӣ½ҲѡʥãϢƾʲôΪģ
ͱˣȴץһݣ˲ϲ⡣ҲվŭӴӵϢǴңȻ˵ǶǵĻҾƺʧ£ôͿ
ԸԴ̫òˡ
ټֱһֱЦĳ嶯ǿոһֱװ޹صĴһӱκ죬һֱµģǿЦüҲʱ۵С۵ֵܶˣֱӶԻʵһҾ
ϣҹ£˳츮˵С˵ֻǶӾƺʧ£˵漰ȴ˼ҵҳڿľӪԻʼҵ;ηԣҹѧ½Уǰ½½Ļ¡
ոڹ֮ǰپԼǰά½ɣڷУµʱپȻǰ档ʱ˿̣½纲һΣС
ٲãҲԼģڿƣ½Сӹٽепܣ
½Ϊ飬ȴҸоõĶʲôϣҹҲٺ½ʦ£̹ȻӦ׮¡
ˣʲõվ˳˵ǰԡ⼸ճԭں͹Ů£ΪȮ½Ůʹ¶񣬳ΪһֱŶϱѡֲһ˾֪
˵ȫΧڶྪԣѾŲʿ̶³֮󣬾ȥɼҶס
ҹѾõ½˽½ױţͬͷöĹɣԭЩġǶӽڴ˴ʴʣֱҪǣڮٰŮĵͽӸһ٣ڣİˡ
İ֮ǰЩɵ׼ʵο˭ڿеĶϱ˵ǻʼеʱֱܼ⣿˵ˣδŮʦ˵ᣬҲͬɿԹеŮ
ˣ޷˵վ˳˵ϣ񾩳ѾԴ÷зСŮԼֻͣԾˣնΪ½ҵ֤Ҳøˣ֮ǰȫУ
˵ոձҧһڣ߳ŭ֮ʣ½ұ̬黹תȻ֪ϡʱ˿̣ҲϽ˵ʣԼֱ֮ӹĻ£֪飿½֮ϣ
֮ϣ׮Ҫǳˣպʲôˣ
Ӽֱܻ˼㣬Խȷ½ɺԹŮԼסȻ˵ϵĻʵȴЦһ
޻û뵽½侹Ȼ죬ҪϱҲ̸޶û˵ʲôѡûΪܷ׷ԶԣݵʵֵȻҶڽ⳯ˣҲǸ֤ˡ
˵ʵ۶һ٣赭д˵ͷ޾һְɡ
˻һ˵½纺˫˫ϲ½ɣҲϲʤûץһԼȷûˡ
ͷٻ˼Ұϲ£ܹһƥ֮Ķ˼ǾѾܲˣ;κͼ裬ǵʥӣִ񣬻ʵ۾Ȼ˵֡Ө빬ͬԼҵ֮Ůеź
ǣ˵ʵûۿǰͷϵ׼Ѿˣ½ҲϽԲسлϥǸŵأһʱ˵
ϴԲӣ½ɹȻǹ֮سȻŮڹ棿ͻϴ֣οѾԤף½Ůͷż̫ˣ
һ۾ͿʱѵǡǱɡôһ⣬ȫ֣Ϊ鱾̫ɣĴɺżҲӨϽԻʵ̫ʼĩҲ½纺г
ԣͲɫб½һۡȻλٴֳ˵
ϣżɺϣȻɺϡǸҲɼǰ࿴ȮӳշʣһΪ˲ϲΪѷһȮڹӼѧϰֻпգȻֻСŮϱ˴һ档
½ɼֱãϵһδˢԼʶǹԹȫɵצ۹¹ϵǰٻأֻһΣպһúТ˳ϵ


һٰʮ ׺ٷ
½ƽһТӵԾû˵ָжȴϡ
ټҲ˳һʱ䣬ԭСŮ˽²߻˫Ƕ·Ļ档λɫ࣬ƺҪ༥ͲŲæǰ档
½ӺŮԼڼһӺŮһ̣һô鷻飬ڴϱ˴࿴һۣϷԼ԰ֻ߷µ۽żѵ񣿻˵ɾ򵥵࿴Ǹף
ɲⷬĵȴԼڴ˻ᣬеûǸף
⻰Ÿո˵꣬پŭֱ٣½Һ֪ҽױϲ£ȴִʴʣܻʲôôߡǺǣǺЦʲô¸ף½ѵг𣿡
ӱҭ˵ӷͱ˵ĶֻǶӣ뵽֮ǰ˼ȷָֹ˶ӣ֪̾Լ˵ʲôˡ
ֻλ곤ĻӴǰ֮ƽɽʣ˳츮˵ֻ֮СʵȴǴ֪ڸģһɫίڶί½ңʵ̫ûеˣ
ովͲʳޱ½纣ּ½еھǰö׮£˴Χⵣֱ֣ʱǡʹļס
ʣΪ֣ûдöܣǶĴָ췢ģڶǰŪǷǣҪ֪ѡô飬ȻǱܵģ֪֣οȢȢͣǰ㣬ڴ֮ͥ£ɲ󣿡
Խ˵Խǿ֪Ѿü󣺡ҲǴšˡʿһһ㿼ģ꾤ҵҵιɣҲãҲãΪǵѪܹ֮⳯ϣС²ſ֮ʿ
۾һһ־ŭƿڴװʲôõĳ֣ųܵ˭ûôҾҪˮ
ϵӻһ֣ȴüͷûһ£Ҳûٱ⣬ȴǻݵǶֵûиܵܵðԸܷ
Ա߼ʹļ׵ӣλȥӰǿϧˡһɣһ㶼ûΪԼ˵ж˼ٿԱҲǸԱ΢ֻǱǱˣȴҲ˵
˵Ѿ³ǴӶ͸¶ѡϢû˵ЩԱмûӵģ˭ʶ¶Ҫ֮Լܰס¶棬һ·˾ߵģ˵ֻƭƭˣ
λʳӣ˾̫ˣ
ô룬ͻȻ½ִʱڵϲֵŲӣΪСҵעڴӺͶϣԴûעСӵʧǡ
Ȼһֱ½ɣسƳһۣǱǱɡպ޵Ŀһֱ½ңﲻ֪Եʱ̭⵽½䳰ȷǸӢǴʱɵʦɡ
ȻûȴӺͶٴһӮͻȻ˵Ųʿ˵½Ҳ⹹ݣҲǻϴֵɡպȫܰСĻõµʱ˵ɺͳ
Խ˵ԽǼߣĿƳһ½纺½ɣ漴Ƶص٣ƤЦⲻЦ˵ߣ½ȷʵеѧ츳񻹲ʦŲʿһһƽţ޻˵Ĺѫɣ
˵žͻ⣬дһİʾѾӪôõĻᣬЩìͷ׼ԹģпⷬҽģϽϣ
ñɶȷˣϵĹԱȴλѧʿĸ߹ٴУڵؿ֣ȴЩ
¾мԱ˳ȴһɫɣһҧ½ûûܻʵ۵Ĵ١
ȻͬϳĹӼѫȴ̲סƳһе٣ͻȻ𵱳˵ôһֻǲ۵ü¾벻ʲôʱˡ
˲ǵãٴʱɵ˻½ɣʱһ»¥ĻֵļӸСһΣܺպĳλ˹ѡңһǽûûȴƾƪѹǰ̫
¼½ǵɫͨ죬ƺϾҪˣЦЦ˵ϴָ»ޣҲǵһΣֲٴ;λȴһȰ裬ϧ½ɣǲƲһǿӣȴһȱϳʶ
˻һոĭҷɵĲٹԱʱŭˡȥʵŲʿ˵Ļֱ̫ˣ½һ˭ӻͷ𲻻ڶûأЩƷĹԱΪ˷ѿˮ
ҲûǸʸԹ׼Ů̫ʦĹŵӣ˭㣡
Ȼȱ˷༥پǰȥק˷Щͦס½ɣŷµСչʾһȦ˲ò࣬ˮɶ½ɹȻ̬˶ǰҲȷʵѧ֪ܸĪɡ
Ǹ½漴Ϳʼϲؿ佱ھ¿֮ϼѱ֣صիΪڿμලʱģͷá
˵˱ֳĴ󳡺ö֮ؿѧôסˣ½Щ֮ʣҲﻳ˵˺Լ֪еǲͬһˡ
黳ȣˣηѡЩõĴ½ϣ
ʵ˼Ħ°ͣάӵĺʦ½ɴĴľм㣬ٵͦأ뵽ӨеλСɾºµһ棬ʱ̣ȴ˱ⷬͷ
ȻǰһһҼʦ˵û취ΣΪ½ĿȴܲˡͷһӦɵĴͷѵ¾̲ס̵ŲʿôຮӵܣѲɾͶ½ӣ
û˴Сҽ̵ȷʵ
ٵ˵仰Էһŭ㶺ҵı飬źǺЦȥʣ˭ǵ½իʲôʤΪ½իԵ·ˣԲŷˣ
ʱʵͷʱüͷʵŲʿȻϣԿ䣬һ£иǹӼý⿪Ǹϻ½իɽ⿪𣿡


һٰʮһ ƨͨ
½ɱٵɾѧΧչʾһȦһƬհףΨһ뵽ģžǸӺԵҫ龰˵ҲԼ츳ΪʦͣãгһҲɸӺ⾰
ԣͻʱ½ɵĵһӦǣȻܳΪĹϣ
½һ㶣ȴŲæؿǸ£ûǴĻμϲֻ˽иһȺûûҹ㣬ṳ̂Ӽ벽ǺͨϢ
ֶ񵱣ȻһЦŲʿԼڷ粻԰ɽõЩй©˳ȥЩ֪ߵغСӴ綼ǣϢͨ
ЦصͷҲǣ½ȷʵ츳ľիУĻСӣǶعİɽիȻò֪ߵغ񡣡
ûô˵²û⻰裬漴ע⵽Χ˵΢飬ʱԽпࡣϰԵذѰɽõǰӵܻӵĵطĹ͹ҸͷîȥȴʵһӿεļȫԹԴǣ
ʱĿ˵֮ͷ˾֪úųΪֽ⣬Ųʿֿڿ˵½ٹӸֺôܲҪ˵ͺ޽ɣ
ֹҪ˵½ɣȻһЦʸ£֪Ǹϻ˶ꣿ
˻һո۵ĳµʱ￩һ¡ΪȷһǾǿ׶Լϣ
ֻҪԸ⣬ǰͷھϻǰꪵȫó˵ô½ʦȷʵⲻָǣǰǰһȥˣ
µʱѣɰһջǾϣŲʿǾãЩǰǶ޲ߣ½оЩʦⲻǾȻֱЦЩǰ̫ʦȫѭ;һһӡģ
̬ɵؿɣ·ƵģЦ
ɲŲ޿֣ƣֻ֪ԼҪվͬһ羰˺½Ǹһ򵹣Ȼһֻţ
ЩǰǸиְ˾һϻϺķ̫ʱ⣬ĹְĵλȫǳɻһδζͲеģܲĽǱϵ֪֮еʱ;ӦԼҹȥ
ɫռƸߵĻٴκǺһЦ赭дطʵôǾãһ˵װʲôϻӣȱ̫ʵ־ľ;ҪȽ̵ӵܵİɽҪ
ǿʶѾ׿١ʣһǽžֵŅ̀߾ãͲܽÿ
ʹһ˦ӣó˵ʷʱƣתԻʵһϵ˵ϣһʽƱ磬Ƿǣɼ֮ͽǰƾŽЩССͣΪʦ
һ٣漴óԼԤգһֱڵʱһɱﵣǰ򹦼̽ղ¸һְ񳼿ϣʵ֤ϻΪݶЩְҪ깦¹ְǣαҪ¶˵ģ
նģ½ʵ̸϶ʲôøУѾ˸ԼֶףһǰĴ⣬ûʲôء
ʱŭҲ¶ˣŲʿְðգŻѪƽŻģԼʮ·;׶ʲôԼ뵱Ѳĵʱ򣬱ƷɹһЩ˺ף
½ɽһνһܵϵ̣һοϵͱĸ߹ԣʱǵһοϵŭ˾ˡˣֻýϳֱǾʼˣЩźʼԼںͷûʲô˵Ļᡣ
ɾʱһ죬ţոջ͸˽ķѻȸžǻʵ
ûУֻһӵŮ£ǵǸȻ˲֪ǰľˣ½ʦո˵ôûڸ˵˵ոձԣô
½һ㶣漴ϲбһۣ漴ֱ˵˵ˡֱԣǷֱƨͨ
½֪½Ƣʱ½ɾȻǰ³Ҳһٸַ½־½֣̬ȵʱ˭Ҳס
ɺЩ𾪵ĹԱ֮߳ǰʵȴµʣôƨͨ
ǸɲӵĶӣӷ˷Ŀ㶼ᣬ֮ǰ˳츮õ⻹ǳ˼ҵģȴ˼ָҼʦֱЦˣɶƨ㾭ʮĻǰֻɵۣˣƤӵ
½ˣʱͻӣʱҲױж嶯£ܶʱһʵĹ⡣
ԣʹɹֱӳЦⲻǸϻӣҪʦ֮ǰ͵ЩְҪÿأó
һ˵һͻȻüȲƵ˳£ҪʦÿλǲҲ԰øիǲǿԸԼҹ㲻ͣļһٵվ˵ۣŶԣĽʺ޾ͲҪҽڣ
ٲ֪˵ʱһ죬½ǾԼͲҪҽڣ̲סݸһЦڳɹѳ¸ŭˡ
ƿСҪܽ⿪Ǹ⣬Ұø㵱Σ˵⻰ʱѾװһᡣ½֮ǰͷٺǴ֮ٸǸȣҾͲæŻµʱ򣬻ר־£
º½ɱ˴˻ɣʵͻȻЦܺãǲǻҪ֤
䣬һʼնڿֵѫμϲſȴͻȻ̵س˵ϣҪһ֤ҹ½ɣ˵ϻԼܽ⿪
½纶ʱһҪ˵½ɱʱǵߵĻһӾ˻ȥҹ½Ĵ˳ȥһˣ֪ȥģͺڵҹѲʱ£
Ŷʵ۾һ˻棿
ٿŴľĳ£ɣˬ˵ܷμϲϻͽ
ڳܳŵѫſ˵ܴŸصϻϳȴת˾ʳʱĿ֮£ϻӽϹϾ͵ǰʵ۽˾ôϥϣĦԼµЦŵ˵ͷ
¹Ȼǿ졣
Ӧ˵μϲ֮ǰЩûа׷ѡЦЦ漴Ͽҵ˵½ȼڼ֮󣬲ûʵϻԹԵвأǳ֮޹ء
ãʵ붼صͷ˵
һ漴һһ˵㷨ʮĸӦ÷ֱࡢȡˡ쿡ס衢ˡϰˡ
ʵؿٲʮĻת̣һʱѻȸĴڣվǰŵĲٸ߹ٴж΢һţʹλˣҲ˻ʵһЦűһܺãϻڴˣ


һٰʮ ͸
ټķУʱ·ֻ˵ĺ
˵ٺ½ʦʵ۵˲μӳʱ򣬶ıŽ˷ѣɺͳߣҲԼķԣûüϵȻǰԴض㣬ôĴûᡣ
ʱЩ֮ǰڲ޲ǵĽ£ɷ׵ͺƵģ˵ȥĻóȥˮһǰ˶ûˣ
μϲſˣʵûдϻȡǷԸȥһ˫ʱҲ¶˾Īı顣ٽ⿪ϻӵϣȷʵܴ󣬿û뵽ô죬һξͳɹΧһƬ֮УͻȻһ̶ʱŭ
ϣ֪ⲻμϲʦᣬϻӵ
˵ǱɣʵȴĵشϵŲ֪СʱȵϻӸ޵ߣһͯ㲦תתܰϻӴ򿪡ֻϧ޴Ūȵۼݱ꣬ҲûϻӴ򿪡
˵¶һ˿Ц⣺ԣϻӵ·״ۣ޶һΪμϲ϶ǰⶫɱڵģҲǵʹͯˡԣ޲ΪǴϹϹ
ɵʱ࣬ҲҶ˵һ֡Ǹ޴룬վӣͷ·һ̱ȥ
½ȴֺЩոָʦļһųûϿҵ˵ϣܽ⿪ϻӣʦ˼·ȻҽԭҴž˷㣬ǰһС롭
½һ˵һ氺ͷ߰ɨһڹԱһۣϲ˵ЩʵôӵԭʦΪʮĻǽʫʽкܼ򵥵λԭһɣǧǰλγλġҪģҳжӦӳϵ
ȻеĲӣڴûнӴȴͬ顣λˣӳʲôǺͷʼָָδʱ˵ЩܹϲŭɫشźͿװףи˷ǳʵ¶ã
Щã˺ܿǵĳʵΪЩ˼΢΢ͷʾ˵ļһ̱ʵ۵ʡ˭Ҳ֪ʵΪʲôܰЩӵõôڱλӽҴʵѹ£װ˼ֱǱ˼㡣
ֻ֪ʵӦͰѸѧ±һʮ˻ȥĻҲ͵͵ʵԽ̵ǡԣʵܹнҴװߵͣһ㶼֣λʵԡ
ۿŲ˳˳󣬻ʵ˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ֮ǰȻ˴¶˵٣Ǻ¶˵ģô⡶ΪӦòûж
ɸողûкЩװͬУɻʵԭ˵£޵ݡʱ򣬳Ѿסʵһһ˿ףͷҲ̧˵޻ǵãոܲþի½ļ˵ҪԼĹλø
˵ɻֻ޵ݣô¾Ϳ˵ǻʵҡҡ׹ˡһᣬҧҧҪȥժͷɴñɾʱȴ䲻һЦ
ô͵ˣαΪ½һƿСľ͵棿
˵žƳ½һۣΣ̹ɵصͷո˳ԭĻƿСĸԷ͵˵ҵרɺͳʥö࣬㾭ȴУˣ˵лҲΪ档
ڱòŭգʶһѰε̶ɴñӣֱӽⶥԼصĹñӸڵϣƫʱȴֻʵͻȻȵһ
ʲô
ΪովԼԣλѲ󣬴ʱ̧ͷһȴʵǼˡûۻĻƺһ顭ֱţĵһӦǣ̫ʵ۵ֱģд
ʵۺǿֱϿ¿ҿζ˼£վЩʧؽˣ漴ȴСϻȡһֽƬӳģǡǹŽͨܶΣȴƵ֡ڶţšһȫˡ
һ̣ϻӳ̫κλɡ
ɷѾ˼ҳĶȴȻЩɺֻɫȺȴ̬ɵЦ䣬ͷʦ֪ʤһϻοھڿζ̶ôЩʱգܴǹ⣬ʵû޵
˵Цһֱͦţɫ½ɣ赭д˵½ֱ»ɼΣټϰʦ⿪ϻӣիֵò˵»ʱ޴һ֣ٸҲδɡ
ͷȺһƬȻʵ۾ʹʷһתҪȥˣҸ׺ʦʦүǵͷҪøɸɾ޾͹ҲȥˣҲʡñȰɸû֮꣡ǰһϺõİֽ˸㣡üͺīһֽһڼڼ䣬ʯ
лϣüлϡ½¿ϲϽлȴϲضһԵٹһóϿҵʮֵ˵лʦ
ٴû½ɵѭ浸صĹԱʱڴ֮ͥ°ôһʦصģҲЦ˵½Ӧлǡ㣬ָ㶨һź£˴ȸɲǡ
ֶл˻ʶ֮æȥлʦ½ֻʧＫ䲻ζٸԼһѸñӣ½ɸϽתֶ֮лھƽͣɵ÷˼ǰǲǶ̬ȹƫˡ
ɽţͲû˱ӡΪֻ½ЦضԹɳϿ飺ɣҹһʱ嶯вȵĿӡҲãˡ
˵֮ǰ½ҵĻѾöòˣҲûϰµġΪ˱ϵӲ͵ʼǵò쵶ն顪ҹŮصк˵ǶξȴҲھŭ֮࣬δŮ˼ֺøС
½ڳ֮٩٩̸ʱݻ磬ǳ״һǣ־ְɣֻҪ彡ˣƷ£ȴǸĲ˵ģǣʱ׼ŮӣϻοͲ˵һˡ
ʵۿ½ɰͽʦָȥͽ׼֪ЦͷϻӣͻȻһЦ䣬޲Ÿӹ٣ȴǲߪˡϻӼȻ̫⿪ģԵʹ͸ɣ
һ㶣漴æлɵڶԱǻ򾪲ĽϻǰʱʵȴͻȻʵո½ɴ˵˼·Ƿܸޣ̫ʵ۵ʫʲô
һǣηٶһ٣ŲŲæ˵¾䣬ʱ˽߾ȫȴɲܶϣһ½ȥѯμϲҵ˲ֻһܺǧĺϵʫ䣬ճ½ݴ˽Ƴ
ԣڶǣҲűã̫ԭľĵĲģ˲ŵĲš
Ͳ֪̫浱ʱ򾿾һʱֻǴĻһ֣


һٰʮ ͼҽ
ֱһ³ʵ۶ûɰ֣Ҫ˵Ѿ˹ñ¡ȻӷĹԱȴ֪Ҳֻ˵ʧʥ죬᧿ΣƷ£ǲŽˣ
˭ȻܲüºƤҲ񣬻ֱɴñ
ƷζŽһ۵ĳᣬֻ˷ӺͶһԱֵȻˣʵ·Ƶģѹûδöӵ⡣˵עȫٺ½ʦϡ
˭û뵽һСӵĻ¾Ȼõ˻ʵע˭û뵽پȻĿ֮£׾ٵشǸ˼ʮϻӣʵ۾Ȼϻ̫ȥֱ˼ʵ÷
ʱ˿̣ЩʽĿ⣬ЦݿغԼ½˵½ɡһСಽںͷ͵ͬʱҲͬʱ͵ǵ˵
գ½纻ǾΪҹζ࣬ھͻؼȥѶˡȻǧϣ±˵ȻعŸ٣漴ҴҾߡ
׼׼һߣ½Цݶʱȥһ룬뿪ţȺǶȴʱһ½ӵϳʱ½ۿ½ֺǺǵظٺͷǳʱһس˵ʲô˵ʲô㵱ǹӼô
½ϰԵ淴ͷͷֱ׳˵˵Ǹɶ㾭ƨͨԾõָֻţΪԼ˭ӾǸҪҽڵĴҲһǶԵôöĽʺ޶ѣ
ټ½ϱֱɫʼˣЦˣ½Ϲ˵ʲôʵǰѾôάˣôһҪ컨׹ɴǰǳĴŶӣŸˣ
½ɸ˵ʲôãͿϵɫƵصԼ뵽ڼ̹ԹԱ죬ʵʵֵͷǶһ̣½һߡ
ߣҪãøŲʿǸϻӸˣΪ쳯һػôùԺҲ۾סʲô˺ǣʲô˲ǡҪˡ½纶һ٣ŴųһɱڵĻǾնɱ
½ɲ̧ͷȴЦʵ֮ǰ½ԹôϾɱ
Ժ̵ӵʱ򣬾Բܵٵ棬Ʒǳӵļһʵ̫ˣһ
½纺ײſסͷաһΣȴһڸʱǿбܿ⣬˺ְѱƳףֻû˵ٳǵѱ棬ǵзƵѵţëҵҲӡ
ڸλ״ѧʿѾòϢˣ׷Թ׷ʹˣҲС˺ϵĹ֮Ů
ٵõһĴ𰸣ȻҲͲٶʣҪ½׷ʹ½ɣֹˡһ·ϣ½潻˶ڽȥ¶һϵ̺
ڵ½ɱˡǺǣͷҪûȨģҪӨŵȳˣ½ɾ͵äƼްɣ
ûȥң½ڰϾͱ½纺ָ˳ٷԸȥӼ࣬ѽշеĳЩԹһ£˳ѻʵ۵ʹҲ֪ͨһ½鸴ӵ˵ȻڿԼիǵúú
ʦġ½ɵ˵棬ʦֻǽеúġȿٵɹʱƤЦ˵Ҳģ˭֪ӻͷ𲻻
½÷ɿ죬½ջ˰ƣ黹ôһٻؼң˸ӱ˸ϲ漴ܼҰԤõĶóʣһֻĴ׶졣
ΪʲôǻĴ㣬ܼ򵥣̫ʵ˵˹ݣˣǿй涨ҹݣٹ٣һð׶Ϊֳһ׮Ʒ׵ĵ͡
һĹ¶Ҳɲ£ò½׵¶棬Ȼ˵׮¶ֵȥˣΪ˱ʾԼǵ⣬½ҲȻҪԳһ𡣾ջԴϣҲҪȥһ׼ĸ
½ǸЩĴӣϸ˼ȵٵһϵ꣬ձ뵽鷿ȲʱǺû
ͻȻͲˣСŮ̼ͷճݼλ
Ҳ̫ʵ۸ѵĶ֧֮һŮݼ׼δʦʲôԡʱԸ½纺֮󣬱õʵջϲἰӣ½飬ŲʿǾãʱճ
ʵѾ̹Σ֪ôģ
и̣룬Ǳؾ˵Ȼ㣿
ҪǣӺʹһûҪλҲûﰡϣʵܹһ°֮Ķ֪ʹûмҷ
½赭д˵ϾȻټֱ嶯ԸλϿ϶һ̵Ľѵֲʲôְ˾ֲصĵ
ɶʱüͷµ»϶أպ̬ȣߣҾƴٲҲҪΪСŮֻع
ɾȻҪ׷ף½һ㶣漴˼Ħ°ͣͻȻбٵҪŲʿԸԸСˡ
ʥӨӨһӰˣپڲӨѾ˹һеøɸɾ˵Ѿѻ˵ôأҪϢˣȻֱӽҿӡɴ˿ɼԻ½һġ
ɲͷ½һ˸ʱͻȻţžһͨүСˣҪȥĹ˵½Ųʿһ¶˵ҪŲʿ
½纺˫۾˲ȫԼµغһڲ裬Ц˵˵ܲ٣ܲٵȥӨӨ
ɼپô󷽷ȥ·Ͳܼδޣ뵽ҲŮǱ˵ż࣬ɵɫŹ֣һţͿ½ʵ½֣ɿɸҹ׮ͷżľô
½һ֪˼ŮֻҲгˡֻܸɿһ½СӰȥ˵ˡСŮ£С㵹Ǻģ
һ½ɾȻҲ̹׽ˣеǵʱӰ٣¹Цǲ֪Ѿ̸ۼޣȻ˽࿴ֲ˽ϱ˴˿һۣʲô˵ҲԵݣ
׼ڷҲһҧǳ߻࿴ô˵½ͷʯȫءЦǺǵؾյζ˵ˣԲƣл֣
һҪл½ֲǣִͦԣöӣ½ּҽĲ
ӭͷôһ䣬½纸պµǿڲûǺʵЩࡣ
½ҽ̺ôǸֶӡ治֪ô̳ģ


һٰʮ ͨ籨ŵĴС
Ө˳˳һʱֻشһͷһͨͨɫٷϣ紺ѿ̣էһۿȥ˾ĿһĻüһ䣬֪ųЦ⡣
٣
ټŮЦӭǰȥӨӨˣ
ôһ״ƽƽˣӨȴϲüңЦӯӯ˵⻰Ͳ˵ˣҹڹ˯ͦõģֲ𣬵ѵ˯˸
л֮͵뵽ĿģϽǰЩ˶֪ʶȤرܿȥǳ⣬¾ʾҲһЩ˵ϻصǬ幬֮󣬾˰ѶǸļһԺԼ̣ʮ壡
˻
һʵе̾ʵ۾Ȼһŭ˼ҷ
Өֵüӻȥǰ飬߳ŭһҧǴ͸¶Ϣȥ鷳Ҳû˵Ųţ˵ҪͬҲʮ塣ʺ飬򶼴ˣϻ̵޷
˵һ仰ʱӨȴѹܵͣ˵λӵĻҪ˶֪ۿǣ˵ʺĻ˵ʺļѾջƻΪĸµҪ־⡣죬Ķգգ۾
Լ̣Ҫٴֺļһȫƣʵʵһ١ӻһЩ˵Ȼάܵܣô󣬴ʮһѵȶˣ
Ϻüûҷˣ뵱Ҳǿ޵
Ө⻰ʵЩ⣺ŶϴǰȻҲӺͶӣ
ʱСأ˳ͻʱһƿȴ˴ߣ˭ϣֱ˷ƨɿʺ֮޵øγϡ߰˵٣Ҳùˣʺȥܡ
˵ӨȻһЦҲϴΪ˷±˴󳼣϶ŭǽ㹬£ǲſͣһЩֵܲűųãξȻֳδŵ£ǵùˣ
˵ٴγٿһЩС˵ˣ٣мҵ㡣ðɽĸֺãֱȽϿɿҴӦ˵ɫһʺиķ㿴߰Ĺ⾰û죬Ҷ˼ȥ
֮ǰûӨ£ʱһ㶣漴ȻʧЦθ½ǣߴţ֪֪ǣϵҹ½㶨µδϱ
Өʱɵۡȵٵ͹ȥʹȭͷţֱۼֿһץס󣬵ɿЩݵ˵½ǸϺֱ꣬ǽƻ͸
Ϊһ׮Ըɹýͷ־Ȼ½ԼͶңС㲻ϴû˼еܡɽٵĵ٩ȴ̾ͶǵССջתŭΪϲüЦ
ҪԺǣߴŵ¶˹ȥЩרŸ߶ҴңһƤӾ͸ýķǻûл·ȻӦˣǱضǸù㻹ʲôҪҪûУԿ䣬衺䶼
˭֪Ĺˣ½ɹƨͨѾˣһϲϴǸˣҲۡ˵ʦͽ³ģ
޹Өüͷ衺̫ʰɣ̫ˣδԸ˵Ը⣬ҲδԸ⡣ӡҲν˿ϽҲ㲻ڴ޼ϲǵһͷ̽̽ڷ硭
ӨǸ߸˵صΪˣ΢Цţѯһ䣬ۿҪ鷿ʱͻȻͣʵҶˣӦĹİɣҪȥһ½ɣ
һǲȥˣӨʱֹĸ˵죬½ǸϺ꣬ȴһ㶼תܿͻȻһ£Ͻ˻ûض˵ǰϲ⣬Ҳ㱻£
ٶʱЦԷǡС˼·ת̫죬Ҳҿ
˵պӺѡԼѡˣƷ¹Աѡҷδѧʿ顢ɡضʹѪ׺ײѡڸѾּگˣⲻй©ܡ٣ǳһڶ
ƷСԺƷ٣˻ʵ۵һ˼ûʵ۴ĳЩ˵
Ȼ֪кڵĺѡ׼ͣݻĿԹȻǱȽˣָǽ̵öŮҲ롣ȻŸ¶Щ΢Ĳͬ飬ͱӨһͨͯϱ۸ˡ
һӨԼʵ۶̫ԭ漴ֲ䡣
ԣ٣Ҫô㣬Ҳ뵽һСҶԻ˵ɲʲôͯԼŸүүѧɲŵģΪ츳ãƷãҵǳ˵ǮɵﻹԣӦõģ
ٴЦˡһڸʱĹô᲻ɰ
ҽøУǻ˳Ц۹ⲻã
Өһ㶣漴ϲɫü֮˵سȻһЦ̶ʹתȥȻȥһƴҹ죬˴ϲŭִϲĹѡ
ٻص鷿ʱȴֲֻӨո͸¶Լ֮Ļ⡣ӨʲôΪΣȴûҪ׷ǹʵǰ̸ֻ⡪Ȼɴ½ڴˣҲ΢͸¶һ
ոսһһµ½纺ɣҲֲֻͬӨܵȴȻֱ٣·ôһͬСɵķÿֻͣȳл֮ϵİæ˹ٷ˼غ֮ݼԻعӼڿΪɸǡ
ִҪͣ½ҲЦƸûرˣٱһͬſڡǹɣ½Цָָ½ȴЦƴǵȥ߹Ӽ࣬½Ҫϱ߱ʵԯޣȫ˳·Ǹ߸İɡǳҲˡ
½һǸޱһǰλϣﻹһϻӣʱ졣֮ǰͬ½ʱٵſһͰǸ͵װ̫ϻӽи˶ԷһֱҲûҪɼ˵Ρ
οӶ½Ǳߵ֪λǸ֡
ϰڱܿ鷳鷳µ½Ҵ뿪ǰ󣬼³ԯȰϻӵݸ漴ŲϳʵϻĶ𣿡
ûȰٷ˳ȹãųŵޣųһ䣬һϻˡ
΢΢һ㶣漴ЦͲʮĸ֣
һͺá
浽Ľͣٲᣬȴɿ첦Ụ̄һʹϻӡȡͷǿֱʱĦűұǸŦʶš˺ü¡ָ뿪ʼʱɵ¶һ˿Цݡ
ȻһеȻߣ
Ϳ̫дʲôˡȻǧ趨λ룬ǷʵȻ˵̫鲻Ҳİɣ


һٰʮ ̫
֪ܲʵ۰̫ת͸ǻʲô˼ǺͿٴϻʵ۸˿ףɨ˵һֽĸоǡ֮ǰͨò֪̽Щ̫ĸߴ󣬴ʱһøɸɾ
ΪҲῴƴд
һ㣬ôҲӢ﷨СдռǡĻֻʶ󲿷ӢﵥʺȼʻͲˡ
Ҳλ̫ʵۻʹü֡ȻԷǳСĻһУСѧִֵ˿С˵ϸ˾Ųʮ˵㣬ôϼҲӦòѡ
ǾǸʽӢټƴۺ塣ͨĵӢˣҲϲ
οͷӢͺ𣬶ӢսڵӢǿֻʮǧʱΣŷ޵ĹٷӦһųղ۹ҲԣҪҸӢܣܡ
ʱ˿̣no zuo no dieno door̫awful֮ʽӢĺһ̲סüģ漴ְǰȥȻһԼҪ侲ǧ̲סЦȥǸ˶֪̫ܿˣ
ż㷢ƣȴãǱų˴ԽûܿЩĶȤζҿǶǱʱдģ̫ʵЩǳ⣬Цŭ޹˼ɣƺռǣ㷭˼ţֱʼȴ΢仯Ӧһζλܵġ
ǲȥɽԽҺʱҴ˸
֪ҪԽô˴ʷο飬ֻʦƪʱڻڽṹͷչʷ˵ҲҪѸѧαȫϲУôƼڲú˴ģ˵ȥɽϱչдҵģ¿ɺãչһӶزȥˣ
ȻԪĩҵĴﾹȻǺɽͯǸĳĺˣ
ڽ̺Խ̫ˣһǰʮĹ˹䣬̫ˣҴ˱õĹңȴò࣬˵ͷļ̫ˡ
ֶȻɽˣ˵СͦģɾǺʲôҲûɰʱһںͺء˵ֶӦñԪ𣿡
Ҫ׸ûţ˵ȷʵͦͦɰӺɷ򣬴׸
׸֮Ҿǰ̵ʥӣǾȻҪҶ溫ֶðλڵĺ᣿Щڽ̵ģϲĹֲ֣ԣ
ȰˣҪҸգԸŮ޸ңΪ֣˾ǰ̴˵еĹʥӣν׸ֻúɽͯģ
ðɣҿ˺üΣӺɷ򣬸ʱֻкɽͯǷֲ֪գ׸׸ɡҵѺɽͯҪֻɿˣעðȫôˣͨúúõģ
̫ͳһǰķʷٷǳȤ˵ЩӢĺƴӵֱе㻨ʱ䣬ǿýζ
̫Ȣ֮󣬱㿿ƤӺڰ̽ͽӮ̶ո¶ͷǣ¼һˡ߾ȫҪŤת֮ɽͯͱľ棬һȴûгɹ
˺̫սǶʱ䣬ռȴǳԡǣ˭Ͷ˭ռʲôǳء֮бͲţ
˵̫ǫ˵Լķ̫һͳµսֶΣοҲʱεģټռʱ˺ͣȻ̾
̸ֽȥѶȽȻͬ
Ȼһͳµǲܿʱ䣬ִ㣬̫ʷԪ谵ͳһǰ꣬ǻʱʢ꣬ͻʮ
Ȼ̫ǻ֮ǰͷȴѾ꾡ˡΪΪ֮ǲ֣̫ƺãЩϤʽӢﲻˣӢﵥ֣Դ˺ܶʽڵʶǿˡ
ڳҰĲ̫֮¼öܼԡڻڻзȣ̫ȴ˵÷ǳ꾡˵촬ȸǸŨīزʣǣ̫֣͸һιٴˮ˳֣͡
һֽʱڿ֪Ķ
ҵڹӼµЩĺͲο飬Ӧûһֱ档һֱϲ׵ʫѡʫǧڹλԿǸ˴ϻһָҲ
ȵոĳʱңϻֽӦҲѾ໯˰ɣȻˣҾֱΪһʱڴ˵һ֤Ӧֻͳ籦ƻֻûשҵȽˣȻˣ籦߻ˡ
Сʱ壬˵ȰӣӺáҶԲѾȥˣҵĶҲѾˣһӢΰպһΪһȻλˣΪպУҾ﷫
Ҫóˣóƺ޲ܹɽһŮ¶ͬ츣һΪزȥδϣȻҲãŷ޷Ҳãȫ̫ˡͼؾߣףӡƺߴ߸ײ·ȥޡһѾùȻˣηߵøԶһЩ
ҼȻȡԪ谣ҵôΪʲôڸײ֮ǰѴ޴½ϣ
һλٲɵһһֽλ֣µذһŻϻ̶˸ӣ˼óֱֻλǰڴһ
ǰʵȻܿǿֱʲôͽǲϻ֪ĥѣڳú󣬴򿪿ӣֱ
ǶǰһԼľɣȻߵ׼Ǿ֮ϲˣ
үӼˡ
ⰢŽϻӸϣ̣ϻ³ȻǴѧƷ˼ذϻ˰ȴֱ¶ǿЦϻװЩƵұܣ鶫Ҵ
ãôһ˲䣬ȴǿıϣƺô֮⣬һƺ߶۾գգʲôû˵
֮ǰϷʱ򣬲֪ʱ㣬ӼȴеģٴͷҸٶһԱȻҪȥԼܵѧЩǻõģɽþͺ˵ˣЩӵܾûһʡ͵ƣ
·ʱһۣһӣֱӹ˰ɽáԶԶĽʱϡһϤϸϸһֱ棬㲻ɵóһΪǾȻ衡
ţһ⣡ˣӾȥͨݡ
ٶʱΪ⡣ûߴ·ɣǰɽãǾãôͻȻͽ׷ˣң衽ûǴĻλعˡɽǰʱȴֻбܳһӰȴ½
ʦɻˣһ˵½һȥϳҪӿΣ衸ˣҺͰһţȻ˵˭ͷ˭ߡ
һ٣ε˵衸ܹ˶ʮ⣬ɾЩڴ޼˸µļһﶼû⣬衸绹ӺĻӵ֧£ǰͽ߽ѵ߰˸ˡ
衿԰
ðôһͷ֮ͻȻ˸Ҫ£ܼסô⣿
Ͷˡ½˸Ц˵ǰʦǰЩĿһֲᣬؼʱó˵һ⣬ĻЩ˱衸ӣͣˡ


һٰʮ ˣ
̤ɽʱľһסûǳüȤֻ˻ڲƵķܱʼ飬ָͷдʡò˺üһ˵ע
ݺݵŽ߿˵衣ǷӦһͷٻʱûʱ̰װͰ͵ı
ҹΪһСЪ½û뵽ȴͻȻ˵Ҫ½һȥϳҲûü˵һ˰ĿΡٻ̨æҪλȴͻȻӿ첽ǰȥһѽקסЦֻû뵽ô
תһ۽̨һľīĸĿЦ˵ǵھˮ޼ѧ㾭ʱҽ̹ǵġȻǻĿ̫࣬˹Ҳδؼǵ˲֡
ǲҲ֡Ͼɽõı޿ΣֻнʷȻ㾭ǣ衽Ȼҳô⣬ȴûһ뿪ܰڣôҾͲò˵䡣
һ٣پһһ˵ΪһĸҪ֪һض٣˿ڶ٣˰٣·٣ˮΣΪһ֪±Ա٣٣еΣΪһ֮ҪūͶ٣٣֧١ԣͨѧǸ
Ϊһ˾ģᱻܿգΪһģᱻƫЮƣΪһ֮ģױպδػˣԸⱻһŪġԣտʼÿһգȻΪ㾭Щӵãͽ㾭Ļѧá
˵Цؽҹ½Ƿ漴Լ˵˵糯飬ȴӺĻʵ̫Сֻˣ᲻ɷѹ˻˽ҹ飬ʱǱͷӦʵǾʼˡ
˵ùʵۿޣɾ½һֱǿڱȻȢɼλͦƯŮһõʵ۵ʹͣŵڳɻʱ֣
Ҫǣ½ɻΪӲӣӮˣ
Ҫܵõ绨죬ʥ裬ҲԸӻͷ˵ףЩ˻ذɽʵʵΪͼ
Щڴ޼дõӺǸͽĹӵܣǸ뵽ǵĳŵʱǻԹĸĻţӨǣҹõʾɰæǣߴһźµ˿ɲһ
½ˣ֪ڱָæ
ˣһվϵرʾָ֧Ŀγ̱漴ŻȻһУټİɽУûһ˿һȫĬ˿γ̵ʱġ¿ʱ˲ûߣΧ˹̽ϸڡ
˴£ȥ½ɣȴֱӽ衾ߡҲزʿǰ衴ȥԼĺᡣ֮󣬼ɾеһѰǰһӣͷһ裬֪ˡ
һ߲ȡӹֵһݸ衣һ㶷żæӹű˵իǲǿӲͲ±˼Ǻ㣿衣½Ѿˣأ
ɺҵ˶ˣйôࡣǰһ⣬衴ֱ׳һ⣬ɫ쳣ӡ
Ͼ½Ѿʵֻ֤׷ӨӣȴеĽλԹС㡣ʹڣÿӨʱȻʶĿ
ԥ˺һһҵҼʲô
عŴλʱڶıĹѫ󣬽ڳϣѫȺɨһۣòһˣǷǳ͵κɫ
ô룬漴͵˵ӨӨý񫣬½֮ﵱ޼ЩҲȻô֪ʲôеĹǾͺ˵һʣӨӨæΪ£իġ
衶ʱĿɿڴիһܰɽҲˣҪ˵Ļɵ˵ĻͲ֪Щݡ
Ͼɽ½һǰڼﲻôӵ̫ˡøһ棬ںӣڴѹǶ²ʵĻ£պ󹢹ڻֻһʱ£һ԰æ
ЩøĻ̲ס˵ʵҵ˵һӣҾҲôںҡֻ֣ɫĥӲݱżȥԹףȴûйжʲô
˵һ棬һûǺõĲյ졣
ҲںȢ˭ʹĵ³⼸֣漴ͻȻԳЦС֪Թ֮ǰܾ⣬ԹʵҲйûֵ檣ҵһ檶ûСǲΪɪгΪûŮˣ
˺ͳŮǰһֻмԽԽĲ飬ĿûЩƿԣСʱ룬һҪȢµһҾͲܵѧһۣ
ֻԼʱֱӺʲô߼ȢŮϱ۲
ûκ˵ĻʱȴͻȻų˿ڣԼҲ֡ɽţһ仰·ûӣֱӴ˳
СȻӨӨøһˣ
ٶ衿˺һе˵˵һ飿
衸ոǾ仰һھʹ⣬е￩һ¡ΪİӲͷƤ˵СȻ½ɽ£ܲܺ˱ˣҵǲŸҶףҲȢһҪò˫ȫĴˣ
ûͦ
ûغǺһЦò˫ȫˣܺϣһܷ򸾺ʫ硤˶ׯׯдǣ˵˻ʫģׯദΣһԹż
ׯ޵ϧׯòͲŻصŮˣ֮ãֻдŻ֮̲סһӣٴαųһ䲻ԵĻͱС㣬СľɫİĽ᲻𣿡
СӾȻҴȷִ붼䲻ֱӸһ֮Ͻһ漴صɹ˵ҵǲġѾϰ߲ǸʻŮ׻ûӲ
ֻȻҪȢˣҲĿ꣬ôǱ˴࿴⣬ǲźôϣäƼޣҿͷʱ⣬һԹż
ȻС㣬ҡҪȢƽͻȻһ뵽˺ӨƣҲò˫ȫƽٲûĿ࣬ɫŹֵ´Լ߳ŭҽضع䲻
뵽ƽ»¥ĻᣬٲǺһЦд˹𣿡


һٰʮ ºͶ
衴ǺгȻǴͷɥʵôĽƽֻǱһһ뵽ʫʸ踳Լܱ٣ҪдȴȫץϹ˵һͷ۵İ˹ģࡣ
Ƿд˹ĺ˵˼ƿԵĻ̸黭˵޹̸ģ˵ʼȣ̸˵ᡭԹŲŮӣΪ˵һȥȷƽ̸
ȻƽЩֻʫ̸ĲŮ㿴ֵ»¥ĻᾹȻǱƴ˹ľ֪вŵ»ۣԸĲҲۡԶ֮һ߿ƳĺɣϽĹӡ
½ӭͷϣͷԹ£ûעǣǲɱ˴˶һۡ½һ˵Լȥô£ǴҴת׷ȥһ뵥˵˵Եǰš
ȵٿţӵ˵ߣȴô˵ڣֻܹҶ̽½׮¡⣬ȻǲɫȫƵӨĹŵȳôԥڻ̲סˡ
ʦ֮ǰ˵ҪģףһԸ֧ңҵĹˣĹ˱¸οʦ˵С㣬˵ʦˡ;ȴǸʦĹŵӣҲЦһʦܣʵá
ûС֣ǷǳʽֱʦͷҲʹ衸ǰɽիҺͰ½ңڰɽҲΪҵʦأѵöе˵ЦĸҲѹǡ
һٵ̧ͷҪ˵ȴֻͻȻֹΪٲϲ߿ĻʱȴֻͻȻЦЦ
ǣһ뵽ֻߵĸ᲻Ȣһӻ͵£ͷʾĬϣپЦڴ޼ˮ˹ȻӨӨŵǰ̺δȻǡ½ɵ£ֻһʼ
ûȷӦһ仰ȴΪı̬һʱ䣬־ϲ漴æվҲԼ̫Щ߷˵ӣֱӴлʦлҳɼҵʱʹСĶ£
û뵽ôȥʱȴѾ˫ϥŵعˡΪӣҲû̫ܳʵĺӣʮȷʵǾٲά衪Ͼÿһ˶Ϯǣ˵һ񣬵ǰ
ȵٴΰصϣ˼ӣʵ½ɵ˵Ҫһɰȴһζ£ѭ浸صӡҸոҲʹ衣ҪȢ˭ڣͬ⣬һΣԼ뷨Σ
ǧ𣬱ض޿ǰ;ãĺӡ
һСұȴҲδӦ۸ӵĻҲûж
һճ˵ҵĵĸһĵĸɩţδڸǰҲòοҵӣҽ費Ĺ⣬ҵĵĸҲϲңԣϣδܰҷּұӣ
֪żɽᷨʵЩ治ʵʵ˵Ѿˣҳ֮ͷҲһšԣϣȢһҴƴ֧ŮŮֻҪܰƼҡ
ҵ̫ͣǰҲǸ衸죬ǧҶ̫Щǵ֧ǧ𡣡
䣬ú
ô룬漴ͰЦ뵱˵Ҫ½ɺ衣ǿǵͶˡȻ㲻ܼǯƣû
ȡ
ĿɿڴûԼĿˮǺ˸춯ءȺ׻֮ͿЦʦͱҿЦˡʱݣҲʱױ۸һƱǾϸѡͲޡ
ζЦݣ͸Ӿþˣһ޳ɵĺӣ̾湫ӣƾҵĸƽپҲڹǰʲôżӣʮа˾պǹţҵȻǧϣôܣ
־ߣ¾ɡٴȤһ䣬վû͸¶£Ҳڲ衾Ȼųƶƽ˼ͻȻվǰŽһһӰǳͻأسԼǰʱЦ֡һ̣ͰǸϻ˹
ӹϻתĿվɫȻǵͨ죬µ˵˰Ķ䣬ǾͲеĸ֪㲻صй©ϻӣǽ쳯ϻʹ͸ҵ̫
ʱ˸ո¶ȴȥǵգԲɡٻϻϣ漴ת̴ȵһָϣЩֱֹһֽͷͬ飬ԼһʶŴʧ
ϣ㽫ָԭⲻġһݡȻܲףԽ½һ½пգҲԸæġ֮ԭһϡϾ̫Ÿ壬в׵
ûչ¶Լϵֱ¶֮ɫͽһ͵ʱܴ͵ʱһʱǲܣԻͷͻѴ˽ڽȳһ֮ҪԸ⣬ǾٰҶ೭ݡ
ҪǻЩˣȻп죬µûµǱԵࣿٵ֮׷ʵʦҪ𣿡
ʦ˳츮ҶһݡǶԭһݳ·һҲϾԭǰٰʮĶˣʱ٣Ķˣڱ档ȻһǽܣǶ
˵Ҫ͵ǰǾ͸Ӳԥˣصͷʦģһԭⲻġ᳭һ֣ȥ衸Ͱ½
乧йתһСܳţٲǺһЦһ̣ͿǰؿԼΪʲô
û뵽ȻΪʲôһ㶾Цʦ£ӷ͡˵ˣܹԼĳڻϡʦԼЩǰȻҲǸṩһʵĻᡣ
ʵΪ͵ɣ
˵˵һس˰²⣬̫·Żϻӣ¶ظ꣬ϵ˵Ƕѧ
̫Ÿ岻ͬǿֱ鷳࣬ǰƴǲܣȻҪġĻƱҪԼ֣˵ҪС¶ԼնʮӢĸвǲѧʡ
ңѧǻܸЧ͵Ļᣡ
Žȫ


һٰʮ ¼
̫ƶȣʵ۴⣬Щطô⡣ǶڳƶȣһֱԹ̫ʵ۵Ǹϳʱ䣬ϳʵ۵ٲ𴲣Ƿϳȴܹġ
ǰһϣڸɸѡڶճϵ⣬˾ǰйѡȻȾⷢйѡԱ֪ͨ޶ʱ䡣ÿĳϣӿһ鰸ϵ飬Ȼȡ顣ǣʱȴϸơ
һʱΪ̫ʵΪԱӽϳصţ·ٻҪʱһϳҪ˷ѳһʱĻôгʱ䴦
ǣγῴϷýζûעԼǼ̫飬ǳ˳ʱʵ۱ֻϵùעϼһʡĳĳĳգʴԿ鳬ʱ
һ֮Ļʵ۷ԸѴӺͶൽǬţԼ̣ݺݽѵʱ̹˭Ҳҿ
ʱ֣ʵ뿪Ǭ幬ůȥ̫Ƕ趨ʱ̱˵ʺһֱûʱûЦһִֹ̫ˣ
̹˵棬ûм˵ʲôȴǲͷˡô곤Ķӣһ̵ôαһ̵ñ嶯֪ʡֻ֪ԹΪͻʺײϣɴ˸Ÿ̫󣬸Ļֱɱȥڸ
ʵ˿ûԤףкûͻȻ٣һʱȻ˺һ󼦷ɹϾڸгȴЩƷĴѧʿڶھˡʵ۷·йƵﶵһȦ֮ȴ˴θ״ѧʿԼ
ͷǿϣʵٺӪ飬𣿡
ǷͨٽģΨһͬţΪֻһǹ˼Ϣݣʵֻ֪ˣбȷᵽĿ״ѧʿ
λιĴθ΢΢һ£õ˵ٺӪź⣬ԹɲյٺӪ£˾ƿؾ¡ʶǰʱֻǿױͻΧ漴ǿδҵıƽѣº併ְ˵ҲǴǷ־䣬Ӧݺɡ
ʵ۲ÿɷ񣬿״ѧʿϿҵ˵˵Թս˽ϹźˣҲǸ˲š
ûȿ״ѧʿѻ˵꣬ʵ۾Цһ׸ϻǴ˽ĥӲݣŴӦսģõ˼գ޲ɲ˼죬ĽǱս޵ǸҲ˽ȥȻǵصĵˡ
ԻʵֱԲؽƣ״ѧʿȴɫ˿˺һһҾų˵²Ϯв޽ɣԵҪɶδսԹ
ʵû˵λڸθּԹڻʵսӷʱʮ꣬ҲʮͷȷʵʢꡣɻĪˣԹݣŮΪֶͱȨƣ
ôƣʵЩͷˣüͷһ̫ʵµЩͷһ
״ѧʿʱҭɫһ̶ֻʵĿؿԼ޲ǷҪɣΪǰͬĳЩˣʵ̫ѿˣο޲ֵܡȵ۹ɽô꣬ҲǷˣ
ɴս֮ǰ͵ʱ򣡡״ѧʿɾ
ʵ۽˫شԿ״ѧʿȴԵõȻ֪ĹǣҲ֪ļ֡ǣѲǵ亢ͯҲǸǻëͷСӡȻ˵źⲻǾ͵뾩ɡӪӪ
˻һ״ѧʿʱһǾöźӦòģԿã³֮µؾΪӪ֮һʵ۵ǲ̫ˣ
ȻڣʵȴʩʩȻתһӰ֮ǰƽҲСйѫȥٺӪ
СйѫЩٴЩӵץģֻǷּ˸ѺĹѫ״ѧʿ˵ԣʵﳤȥѹûиȰɵĻᣬֻܰԾͷֻʱֹ
ɵ˼صڸȴͷԡֻշƵģλЦǺǵضգգ۾Ƶġ
һ̣һǿƵ׸ϱ˵ϵԿڻˣ˰˳֮·ЩڸͲȥͷĹҲͲ⻹мӣ
Ϊ״ѧʿһͱصĽϲͣʱ䳰ȷʲõѡ̶˻ȥԣǽжȻĵ
ЦϷΪ׸ʲôã
ǾҪ׸Լˣ
һǰӷֻʥӣʱǿϡȰ⡣̾ͱϷ֮ǰʵһּеľˡսڸ󲻵µĴѧʿڣĬԣȴҲ֪ˡ
ֵ󣬽ϺͿ״ѧʿЩ֡
ȥһڸ󣬺Ϳ״ѧʿһܣʵ۲ûԤƵ֮ڸ׸θŹԹˬ۷ȥʱ̲ס̫̾ʵڸƱȨơ
׸ҲܶƱȨ谴һһиϡһûϵǾ׸ڣη䡣ÿһиֻһΣžȨȻһǾû취ˣӶһǿ˽ڡ
ˣһֻ˴ѧʿλ߲Ĵѧʿһģ֮ӷϸƵĸ۰һٺӪӪָʹӦܹɡ
ڳеķԡţЩǻȷʵеǲǿӲ
ȥ·ϣʵ۵õ˾ʳϢȻ黹̫Ÿ壬Ѿѧ¼ݣһݣ͸ӺˡԴˣȻʧЦ޸մڸȻû˵¡
ڸλӦֻ΢С¡һ·ӻʵȥŽͨ⣬κ˵ʲôʵֻµһ޴˵ֱʱƼǰ̫ߵŮȪó￩һ¡
ѵʺȻ̻ô̫ͷţ
ϡȪҴǰϥйŵ˵ʺոߣ֮ǰ˵ϼȻҪĻѡƶȣǹ½ƶȣǲҲӦøһģѡȻֻѡƷ£ǹ½Ȼһȣֻѡ񣡡
⻰ʹʵԤƣ֪ԼλӲǿ޿ԸԾһʱŭһѹŭųʵ̫ô˵
Ȫһһֲ©˵̫˵żŮȢպȢˣ񲿾ϸѡר˾Ľ̵Խϵ͵ŮӣȻѳݰ裬ǻʱʱȴһ֦Ҷޣ


һٰʮ ƽ͹
ʵ֪Լλĸ׵Ը񣬴ʱһ䣬֦ҶޣЦոŭӰ١ֱ֮ů󣬼̫бϳͲɵǰȥ
ʵʼҹҲǲܵͼޡҪЩҪ˼ңϰĵͯȫѡһ飬Ȼģר˽̵߰꣬ͯŮ޻ܹܵġ
̫ԭڱĿ񣬿˺˵˵Ļʱյ۾һһǶҪ𣿡
ġʵɷнµ˵֮ǰ̫ѧϰδŮڼӨӨ̧ͷͷҲСͷһǡٵ츳ѧҲ޵ۣʦһĴҫѧ
̫ȥֺ˵˵ˣ¾ֱӣ㵽˵ʲô
ʺƢ޺ĿģĲݡ֮ɹҪȻһ£ܻӦ鰸ԣ̫ϣЩ徲һЩ徲һЩôʺչ˼һ°ɡ
̫¶˲ͬı飬ʵ۾͵˵Ȼ׵ģҲһḺΡϾӲֹģҲ޵ġ˼ã޾Ǭ幬˼áÿճ˳ͱҪټ󳼣ȥκһҲ㳶ƽˡ
˻һ̫ʱŭ棬ɷֻʵϱ൱Ȼǵģ֪סˡһ̾һðɣ㡣
ɽЩ飬˼ϸѧǣٶܹʹָЩоĶļǣǾ͸ˡϲѧδþ͵õ˻ʵ۵ķʹͣзݣ˵Ļÿ˶
ڰڷϴͷٺ½ɣϱӺԹﵽ𸮣ѵСʱ£ڸ𸮵תͷ˳ȥ齫̫Ÿʵۣͬʱ˼ѧ¼׼͸ӺȼλǰϢȴҲֶߡ
һԭѾ׼ٿȼʷȻòϢġ
֮£𣬴ҲһϢӹй¶ȥ֮ǲȻ󲨡Ȼѡ³й¶ȥ֮Ⱥ֮ķӦǡԭˣ
ȴƵԣĹԱûзκȫĬ˻ʵ۸Ļѡ׼ڽ̵֧֡
ѵڻʵ۵ʮʱ䣬һе̫ƽʱ䣬ûϣպֳָ֧ԵĻֶաѰСųˣܸɷʲô֧֣һֻҪʵնϻӽύ󳼵֣¾̫ƽˡ
˵еΪǣֻҪ֤ճλܳξðһʱ䣡
ɽţǾɵˡ
Ǿ˵лʺΪѡı׼ģȥһԻֻѡСұǹ½񣬽⵽̫ǳ⣬ʺ޷չ˼ʵͬ޷⵽һǬ幬ԡ
õۺ̫ǰȻһѰ˼ЩڲݵŮһ
֪Ϣʱѵһһ硣ͨ籨ŵӨһ޷ޣ̲סȤôϴ򱧲ƽ
ǰ̫Ҳ̫ƫˣǻʺ޷ػʲô£
ˣǲǻʺĶӣҲǻϵĶӡ
ʲôʱϵĻǵһױһףǻʺ̵ģ
µĸҪѶӲõƸĸ׽̵޷Ҳ̫ˡ˵Իʵ۹۸вٻ̲סһ䣬Өʱϴ󲻸˵صЦǺǵزѵ壬½ԼμϲμϲһȥСȲ衣
СӨʱɴ۾ںȥֿƷŵĵطҲںȲ̧ᷨͷ˿죬˼˵ģ˵ʮ꣬ЩͨǣҲû𴲰ɣ
С㲻Ҫֹ˵Ŀ˵ֻ
ٲסţ漴̾˿˵ȥ̸һеԲŵȥСӨӨǸȥǵطʣҴңٽ衡
˲˵ǱǺȲٵķŵطȥʲôʣӨ˵ٵĻͬӣһɴ½ϣͷȥϵһ顭
ûѻ꣬پֻͷƤ飬亹ҵĴС㣬Ҫ¥״̲˼شϵԲɣ
䣬ӭıӨЦƭģҾٵ죬Ҳ׵£ҲŲȥأԼ˺Ȳ裬˵һǼݲ¥ͨСıؾ֮·ϣͷڶ¥̸ۻᣬӸ£ܿǡ
֪Ц౴Ƶݶ¶˳Ȼֻܿ࣬Ҫа취ǵ˵ЩʲôҲôиֱ档ˣһȥдСǰǻϣ׼ֻġ
Өÿȥø죬ٶʱΨпЦȻòϣȶͽͷżķʽȷʵʡȻ½ҵĬЩƳţʵλԴߵĹӵܣ治ܽġ
ͷɲʲôʵ̫ͻ飡Ȼѡеĳ⡭
Сǰٺ½ɣ½ִʱֻѾǰһǾЦӭ˹˴˶ˣûӨҲƤЦȻࡣ
ģСѲҪÿŽȥ
½ɶʱͦţȻãҵģ
ֱӴ˸ڣ̶нĴ˼ΰƣһ̣ոǽյĺԺžǻˡţŵ˵μϲСĶԪжСɸɹɡȻʵɣ׸Ԫֻһɡ
ۣ޲Ϊ𾪣ȹβȻֻǸǣٴʲôȵԺŽȥۼ½ɸԲԪӴ漴ľˮ鿣Ǿ͸Ϳˡ
μϲſٴôҲͬ⡣ȻǸȻ¶ʲô΢΢ףۿһСֱԪһһ׵ϯλЦٵ֮ǰ½ɶ˵ŲʿĹ룬ȷʵܺ档
ٴóһᣬЦе˵ү뿴¡
½æվٰѾ͵ſСɺļȴû߿Ǿôվſߣۿſ򿪾ʱͷ˹ȥ죬һĿʮѸٿ֮ʱ̧ͷ١
СȻǡ¥˵Ĺ£һķȫ
û΢΢һЦӹԪĲһڣе˵Ƿĳĩ꣬ƫһϾػ޵Ĺ£Ĺ£Իһȡ


һپʮ ׫
ȻʮδزʮΣȴãڷ糾ݲլԺŮǵĴ෴˶ⶵػޣȴǱɫݡ
ſʱһ漴Ц˵ŲʿĳǶ׫Ĺ£
ǲǶ׫һ治֪½һĳ鷻￴һ飬Щͷˣһ˻½ĬͷپͺǺһЦŽ⣬׫ĵʣ׫Ĺ£ѵô
ſȴȻЦ̫ʵۡμǡǰħֵĹ£ҪһƱʩֽλʱˮСдˮ䰣޹нκĹºһҲд̫ʵ۶ҽֵ壻ĳβΪĩꣿ
ſ϶ģҲ˵ƣÿɷЦүԣ֮ǰҲֻ˵Ǻ졣Ҳգ¶׫Ĺ¶ˣԱԭĳĳĩϾĳٰɡ
Цеɨһ衵ˣźϾؽ͵֮ǰμϲҺ½ɣʮһǻ룬˵ʮȴ裬˸óʫ黭ǡԭǫ̀ϷҲ䶯
˻һ衺Ȼ
Сھз֮ȾͷѽΣʮ󣬿ʵѾ˼ˣǵĻ֮ǰǰùײͣ¥Ժ̨ƴƴƴޣֱ׷⼸Ҳ˵ɧˡ
ãȷʵͦ˵ġ
СȴֻΪ衸ģȻ̲סίؿȰСʮ˵вգϷʫ黭ǲһġ˵С̫һҪ˵ͺʮҪȴǰҾ²ס
ǳϷǾ˵Ƶģ˵ǳȻ̨ҪҲ˵ݾݡôЩڷͷ׺ϷȴҪ˿óǸɫʵУס
ſڶ˽ͣϾעԼһԵԪʹ˸ɫ֪ʶȤȻ£ȻȥЩǴǶҼµٽνĻǸʲôʽֿʼ̸һ¡
еɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݡԴǨ֮󣬱ֻƫһ磬ĩ꣬ɹ𣬽ȴĥͼΡ֮ʣٰʶ֮ʿȻ硣
ſû뵽پȻʱ֮ǰǸĳĩĹ¸ĳĩ꣬ﲻ֪λӲʿֻôһ룬ֻΪĳЩǣ˵ŷ񣬷Ÿĳĳĩꡣ
֪ʱƾ٣ÿһǧʿԶԶʤʱһʮĽʿơɿе˶ˣ͢ȴҪôԱǴ˳߹٣˶Ҫһٿйȱճû½ʿǲ֪Ҫȶá
һ꣬ɹűѾսռϵ¥¥翪ѾٰȺѡ˺򣬴ʱ˿ϣߵһ䣬Ů֪ޣ̳ͥɾʱһλ¥Ĺȴмطһ䣬֪޵ģֹŮ
ʱ˿̣ԪѾʮꡣ֪ͷλԹ׼ŮСɾһѾʶ忡ŵòһ뵽ٶ޶ãϻЩ򰵷̲סһ
ȻȻٴʱһ仰ȴסˣȻڷ֮أϰǿջЦίʣ˾ĵģǾŮ֪ޡ
ˣͷټ˵һ԰ԾȻѪȾһȣηȨھܻ飬һһֻһʱǲ֪ǳˡ
Ȼĩǧط꣬ȴѾǽԪĻ䣬ŭˣ˺ٶһȣٴǾ䲻֪޵ģֹŮʱԸ嶯겻ѿڶһá
һ̣ͻȻͰʱ֪Լִˡۼõʱ˿ŭּͬŭջصֻصͷһ̣ȴû˳𱸣ִٵ
ֻһʱȴҲеǧ
ͷʮֻﹴճ˼ĳȴͶ󱳸ȻҲھ˵Ĺ˺Შ䣬ȴɷ򱻷ǮΪһϵĿܰţͶϣȴûı񾩣޸߹٣ԷͶȻͶˮȴȰǹӵǡ
һ¥׻ϴˣζ·ƹŷĹ´ٿתǲóճմͷٸн
ӺƵԪҲйȷ糾ŮӵĴ£γʻ
衵ԭֻʮϷЩ棬ɵɷнµ˵߰˸ŮӵĹʱǲ£˸ո˽кǵС¡
ſſǾ½ɣ̲סµԭ˵Щ˼СôȾǲŸζˡҵҲʲô־¥̷־˵ƽЩ˵ͷͷǵϷʸпһس
Ҳ̲ס˵ǣ治׫
ʱ١ȻһЦ漴ķֵȥĩѾ꣬˭֪ʱоŮӵУǷбЩ¸ҵģǲ˵ʲôس˵ףֻǿȥ߶ѣҲ֪˶ȥ
μϲſʱƷζ¾ͺЦ˵ʹֻǿȥߣȴҲԶʤЩӾϷһͷˣͷѾڽõʮ꣬ǷԸһŲʿ˵Щɫ
䣬žͱԪƿţ衵˾ֻݸ߷ʮ롣½ſĸһȳģȻܹȫ衻ֻˣȴֻ۾ЩƲˡ
ʮвͬ˶ʱȴ˵Ը⣡
Ҳ֪õһش𣬱㺬ЦͷǱ̣ܶҸոڼ˲ϸڽȥִֽ˼Ը⣬ԼһȻϸϸȥǸ¡ֻҪסҪҪҪЩӼ˻ǰµĹֿ
ʮһһɣ˴˶ƣͿˡϷͳϷͬҪҪǰԼǸɫ
ڸռһϷݵĳЩ֪ʶֱʮһ˵һһ㶣Ц˵ҹӼæȴҲֻ뷨ıҪԼˡˣҸոոμϲģߵһ̨ʣǲԡμϲǽһ˵Σ
ſʮѾ¶־ϲı飬ûһ˲Ըģ͹ЦŲʿȻָһ·Ǿԣ˭ܰһȵ̨ݺˣ½Ǽһ˭ãŲʿǳȥ˵ɣ


һپʮһ ɳ²
ſ˵С֮ô䲻ʲôϧˣһʮ˳ĺ֮󣬽ѫٻ¼ŵĲ࣬ȴѡ޵޷𣬴ǴСн̵󱲣һЩ˻ѪȻЩƽ
պ̨ܼܵΪ׷ȻȾʹ˷˲ã
ԣһǰһСԺԺߣһССĺվľʱһزкɣתͿʵŲʿʲôҪ˵
ᶶ˶ӣ¶ϵǿֱſһ㶣漴üͷһⶫӺζֱԲ˵μϲǷţѾĥ˴Ĺã
ҪǱԼǰ˵⻰ſ֮Աǣʵںܶطֳ˷ͬСɵ츳ԥƬ֮վٵ˵Ųʿ˵ҵȻŵġֻֻл϶һȴûϸŲʿܷҿۣ
˿ûгɣЦժǶݵԼǰſҲӹϸϸ˸Ǳеӣʵȴ̫ʵЩ׷ߣȷȥŪһ±Ĵۣ漴ֶԲαϵľȿ̶ȡ
һհеĶԭⲻػ٣˼˵ԲЩ̶ȣĪǴ̫ʵ۵ϻԿʱģ
μϲḻ
ټֱЦãȻû취ӶԷΪʱôǺεһ漴ſ߽һһԷչʾһ±ұߵķ漴ʾϷ⡣
֮вŪֱϵ뿪ʼ߶͹۲һӣһܶʼֻҪһתһȦԲͬǰұ⵽״ʲô·ӼеУͻȻһ᲻Ǽʱ֮
ⷬͣſٿԼԲʱ̾;ǲ·𱻲ˣ˼˵Բ粼ƵĿ̶ȣʱ
ٴϸ˿̣֪ЦˣҿĿ̶ܹʮӦôľʮʱֻһʱĿ̣ôһ̶С̶ȣ
ʱʽͬһСѣμϲ㲻Ҫ̫ţǼ⡭
ſһʮ̶Ⱦͱܵ뵽ʮʱٲ֪ʵڿֱ֮ǲ뵽Ǹϸȥ룬ֻǾⷽ츳һԶܣֻٴοһ
߶룬ÿתһȦƶһС̶ȡתһȦƶһ̶ȡ⻨ѵʱ䲢һʱҹ۲УӦǰʱҲ˵һ֮ڣΧԲתȦ
ʱ֪ӱҵҲǸոտʼչʲôӣʲôȫûǳĵضſһԼġ۲á
Ȼſһص˵ͷ˼ˣˣǴﻹǼ侫ܵļʱ
һ٣ЦЦ˵ʺĸ׺ɽͯ̫ʵλ̫֮ʵ۵ǻ֮׷˺ɽͯΪŲʿã̫ʵۿʱҺˣ
ȻǡҳΪΣ̫ʵ۸֣Ϊաοľ֮̫ſ¶ı飬پͼ˵̫ת˸ңȴΪ⾫׵ļʱܣͰѶˡΪȴ뵽һ
ŶǺ
ֱԲ˵ԪʱؾĴ©
ȻϴſչʾǣǺвģμϲſֶ֪ô˾;Բ˵ʲô²ˣ
©Ԫʷ־ᵽģʱĴ©ſü漴ͺǺЦŲʿôһ˵ҲˣԪʷ־ﴵ컨׹¼ֵֹĶǵǴ©ˮ֮ﲻͬ
˵̾һ̫ʵ˵Ԫĩ´ҵԭ֮һΪЩ̰ƵɫĿ˾´֮ЩһﲻǸŶĮǱɱ˸⣬Ԫʷ־ܶʧˡԪ󶼵Ĵ©Ҳ͸֮һˡ
ȻһЦʵʱˮ̨أ
ฺĶҿɲ֪
ſȻʧЦ漴˫ֿ˵˵̫ʦ̫Ⱥܹ࣬ͷЩ̫ʷ٣ǻé®ȴ㾭ߪǾͿˡԣҪǱṩߣ⿪ʱأºѡ
û뵽ſȻΪ˵ͷ࣬ٹеѧţҪܻеֱĹԭҲסйųƴ˹˵һΪгȵȼӹ豸ͷۺ͹ˮƽǺǣ
£ٱЦҡҡͷҲֻ֮ĽһʱƶѡԣμϲкҴŻ½ȥӺʹĽ˻ȥоȻǾֵġ
ſûʣΪʲôҪҴкĴϾһ½ɿ˼鷻飬йע
ʱ˿̣忡¶ǳǳЦݣ뵽һСӣȴڻʵãճ˲ַƵĶ˰뱲ӵ飬Ըпһħɻ̶ЦȻŲʿдˣ˾͹ףպˣ
ϣܳвүԣ
һƴԼӱǵ֪ʶһ²غſ˵һͨǶǵԭԭĹʽֱӶſˣȻȫûָԷסſ˸Ͻ̸һ
ʵֶȴԭݽṹҪԲǺܿģҲݳƷ⹦򻹲ȥҼʯӢɰͼʱղ
Ϊʱ־ãоʺɱһˣЩһԳɵɾ衣ڴ˶ĻʵۣҲһȻհѰǾǧ֮ϲڴڼ䣬ЩȻܼٹ˽ɵó
ٺſص֮ǰʱپֻͷ½ɴµܺã꣬ˣͬ⣬Ʋ㣬Ҫԭԭдֻ²һ죬Ǹɴͱһд꣬дһΣһΣ
½˵žͶһ٣漴ȻЦһΣ鷻дһιӡȥǷַ첻ҪǮƾڲͬĹ£պ󻹳û򣿲˵ģЩ³İ˹ѡһȵĹ£϶͸
ȵݵϷ֮ϷңϳʣǴǲŽ˿ڣϣ
½Ϸ鲻ʱپйôһͷ½ɾ˵ĴͨɵЦſЦԷǣͷһ۾ʹȤŲʿ㾭½ȴ׬Ǯʦͽ


һپʮ ͷ
ʱǰŴϣһµĶ¥ȴûпˣͱһȺסˡ
ʱƣһֻԽδ˷ˣñֻߴ󷽷¶Ŀ仪ŮӳϽŮԼ¥
һ¥ʹ˵Ц·вٿֵģۼ¥¥ǰţ󣬵Ҳǿ۾ߡ˵һִװƣȴͬŮ³̶һǰһ¥ʱҲ˲Ĺע
ɵǵ¥֮󣬸ոߴߴŮǣȴͻȻͰں˵ӨüջػȻʵʲôû㣡
Ҫǲ֪᲻ѶˣƽȻһЦĵæȰãӨӨֻǺҳɢɢġ
ʱһ˳ɢģǿˣ̫ĸͷ֪ٲһ˵ĸҲðһ𱸡һͷҪҲܶһ˷ֵƽ˵žʹǰȥֱ˵Өһ
ո͵һ֣ҵŮǾͶѾӭӨȴƽԷֱ֮ˡͷԹԷΪˣûһӵˣ첻𱰣ǲ֮ͣҲ£ʲô񣡡
նӨӨĿˣֻ˵֣𱰣ˣʱæԲҲǵңģһȥ»¥
»¥һ˶ʱȻԭλ»¥ĻҪʼˣһ뵽ƽһҪߣȻȻһӨȴɷ羰üʵκϴκ˲ֹһ°ɣʲôʱǰ˹Ĵôˣ
Ե⣬ƽȴüëûһ£ȻҪϸߣϴٷ̵޵ݣʱѡһӣУʧˮ׼Ҿͣһ£˶ѡ
䳰ȷӨĸ֣ʱͬһˮ̹ˣҲٺƽһѾµʱһ»⣬ڵŬȴЩ׾İǻ£ŮȻȻΧ˹ȥ
˵˭ǲ𣬼Ȼˣǲ
ۼŮЦһ߽ƽЩȤ£ҳ֬ŮٵֵãܲϰַΧƽ̲סվ˹Ĵߣ⿴˿ͷҲصʵЩĪĴ磬«ʲôҩ
أӨûƽ󣬿Ƶ˵һûأ֮ǰ¶ôɣɵİɣ
ӨûָƽȻɫ䡣Ѹת͵˵ʲôȤ£һȺЦǰϣ˲ߣջصӨûӣҲó˵
Ȼʲô˵ţ㺦ˣ֪֪
ӨͱˣƽȻԣ֪㾹ȻҪ½Һҳǰŵ࿴ΪԼ˵Ҫû½Ǹģ綥൱ҷƢͻᱻײƾߣֵô󣡡
Ӵһһ磬еõǺ
֪ѹüͣ۵ʱȴ׹ɱ·һִͻŤȻ񵽵ײǻСӵǻˣ˴˻˺һƽûƿĿ⣬ȴӲ˵Ҿ㣬̫Ϊˣ
òㆪ¡ӨȻһЦں˵һ֪ԼĽ½һҾ͸ϽȥԻ˵ˡ£Ҳͻϴк˵ܳɣǾ۹ãҾܷȥ
ƽֱԼĶ䡣ʾȻӨ˺֣ԼʵĵŮҲòһ߰ķȽڣƾʲôӨԹǶȴӸָĹأԺ
ۿƽޣӨЦһ¸Ҹ߻ϣأ
ƽʱ־ŭӨǣߴűý£Ȼǵɿ֣֮һЦҲ͹ȥˣԼǵô˵𿴸谮ĸҲ۰ŮҪ֪ڱֳԲݣ
ӨƽȻŵ˵ԣ֮ǰ˵⣬Ϸˣһ磬Ǵһܣͷһûʺ治ˣôɿһֻ̫߻֪Ǻǣ㻹˼˵Ϊǣ
ƽҧȴҲֻ˵Ҳû뵽ǾȻһƣһ嶯ֻշתô֪ôһϢ
ˣȥ£Ҳ˵ˣӨûشƽŲ̲㲻Ҫȥ»¥ȥǲŻĸ߹Ů⵱ҵԵС㣬ǾˮˮֻҪ㲻ưٺҼңҹʲô
˵֪ӨӲƢǰҲûΪԼֻȥ̫ͻʵǸ״ɴʱӨ˵Ӳƽ̲סա֪֮ǰǼºԼйҲûã˽ģȷʵǰͷ
ͳתȥҪߣͻȻӨ־ϲ٣
ƽ΢΢һ㶣ŤͷһֻӨѾǽһ죬Ȼ̽Цشǿ϶¥֡뵽Լ뿪һſҲҪײϣɴͣ˲ӣתӨ
Ӹȥֻϣ̧ͷЦŶӨкǷǳصīɫɴϣȴԽгǱͦˣΪҪڵ̫ҵֿ̧ۣЦɴü˳
ӨӨôɣ˾ۻ᣿
ƽãЩӿƳйնɱķǹ֮˵һٳߪȣպδ߶ԶڱЩ˵ٺӨɲŮò˵֮Աǣɴʱ˿̿˾ô˵˵Ǿòζ
ǸĽɫʤѧˣȴҲòϣٳȴ˰֮òһ˲ͬĲѧһйֵӣȴȻĺЩֻһƤḡһϲ廨ͷһݵӨ
˵ûĽĸˣѾ˼ڵĹӵȴҲܲ٣ǷģǾԼܿӨͱ︸ֳ̫ʵɾҲδ̫ˣ
˵֪ƽǺεĽʺޣ֪ӨҲںرʾҾǱãʱ˿̣Цط˶˵ûԼһȺȲСۣݲɳˣǴ
һ۾ͿԱ϶ͷһ˫˫ŵ۾¾µ˵Ҹմ衺½ɣ߰˸ȥһСöһ¡


һپʮ ޲ɶ
С
ƽɫʱסˡӹеĽ֦ҶҲ˵ǾԹ󣬲ӹ֮͵ߣû֮һٲԼȥֵطôһͬУʱڶܻ䣿һСӨôȣ
̲סӨȻͿӨûʵոտһ磬ȥֵطʲô
ϴμϲԼ￴һ֧ʮħǻβ½ɵһ鷻һǰι¼˻ҷ˷úȤ˸󵨵⣬Ծһʱ⣬ԼμϲС£ּ˼ʮꡣ
ôƽʮ꣬ոջŭɻŮǣʱһƬȻȻǸû뵽ǣӨ˵Ļ
ʲôβϴμϲ㣬㶥Ϳ˼裬ʱȫƷʳԼͷƵĲ飬Ȥ˵˼衣ЩǵƵĲ֪ˣŹ֣ȥȥأ
Щ֪ӨﳤߵأӨʱ˵ٲ飬ǻЩЦԷǡƽǸˣֻӨ֮ͥ˿ʵ̫񻰣
úúãҲ飡ݸһЦ漴赭д˵½鷻ǲ飬ĩٰһ׵Ĺ£˼ҾãʮݳӦø˼½ɣ˵ǲǣ
½Сû뵽ٺӨ˵úúõģͻȻͻԼȥһ֮æ̧ͷȴҲԼδǷ¥ϣһ¾һ˵ʦ˵ûμϲúԪ죬ǲȥ˵¡ţС衣
½ˮͷԼ;͹ˣҸʲô
ñӶˣȻӨԱӰӰ´»иŮɣ˵òȣ·еƽһ뵽Լǰųĺ׳־ʱ󾽡˵֮ǰǴҲƽǰ¶ӡ
ûССĩ׵Ĺ£ͬڷЩĲӼ˻ǰ£Ҳм鳼־ʿִΪͬ˵ھЩȥˣʱ͸˦С䣬˵
ʱͷƤ顣½ɺ衰˵Ļȫ˵ˣ˵ʲô
¥ЩݺŮ˵Ųѵ뵽ŵȥٰæⳡҲ֪ǲ࿴ʹŵ̧ͷ
ʱӨȴͻȻʵСӲţȻΪ
⣬䲻òʾ֭ؽ͵С⻰ʵģȴ֪ôˡҲμϲӴҲүӴҲʦӴҲλԪʦ½ɵ⡭ǣʵԱ߿֡
ô˵Ǿͺȥһ
ӨһϿҵ˵ǵģǾǴոͷʱʦǸµʱʮ껹⣬˵Ǵĺ浽ĴܴţҲ̲סкáʦǻ˶δʣʮ굱С
˵֮ǰȥٵʱ򣬾Ѿ֪ҪȥСӨ治֪νеȻһ¡ʱ˵⣬̲סʵԼôУ
ʦμϲȥͷȥˡ½ڳ˸ӣæһɫسμϲͷ˵ԼһӵĻŻ
ӨЩһתǴǱ߳ѲԪþ׸һ緹ǣ
һΣһֱûҵ˵Ͻſ˵ԪȻʢͣμϲƺҪ£ŲʿҲ˵£ǵȻҲ͸һˡӨӨҶˣȻݲ¥һ¥ܲǼ
ӨûصԼҶһۣ¥ƽڣ¥ôǣһŴ֣ûطĶӣֻһٻ࣬ɴôˣֻԼ緹ˣ
ӨԥһʱݸָͲǰСһߣæϣ˵¥ϻǲĹҲֻ㬸š
ۿһߣӨЩضǱӰ˺һƽһ֮»عȴûа㲻˼бһ۾Ƶ˵ǶˣǲҲˣ
ΪôƽһЦһ漴ȻһģŲʿżѧȥһСôһɣʣҵû뵽һСˣؾȻ
ò䳰ȷȥСѰ֣ոֻҪҸڣɾܰǺŪ˹ȥαض˵ʵǸһºʵӣ˵ʲôһʲôҪԼˣǾ㣡
Өһƽʱ߳ŭ·ȥһߣЩû˵ŮǶʱָߴߴıԡ͵һ̲ס˵ʮҶ˵˵ʵʵں棬ҪݵǸʲô£
ѽû˵ʮ껹ᳪϷȻ˵ǲӼˣѲǵĸ˲ŻԼҷλ¥Ȣ˻檣һʤɣ
˵ҽ̲ͬȻܱӨԼŮӣ಻ѭ浸أĵµĹǧϷδݹȴ϶ȫ۸ͣ˿ᵽʱʤĹ£ɼ˱ʼûٶ
λȻʧԣϽ죬кȥȤ˸ЦøˡǼ︸ְֹƷǵŮŮǣʹСԺЩ׿ٹʣȴҲԾ֮
ˣ˵Ĺ£᲻Щ׸룬˵ˡպɷ᲻С˭ȥЩûаèаͷǵĸ֣Ҳˣαضǽ
ǳ˸ӨԱߣ˵ӨӨøո˵ĻϡҵãŲʿҲֻҸڣʵȥμϲҲ˵뿪һʱ䡣
Өһ㶣漴Ц㣬ҲΪһ᲻ˣҪμϲαش̴ôˣҶҲһȥˣҪ˵ٻһһ˵һҲԣһ˾ȥ̸˵£˸֡
һɽţӨʳĻһͶʱɫͨ졣
ȥĶǰ׽ļѧ½֮⣬ع֮ӣҲ䣬֮ӡ˵Ǹ½ǻ֮ӡٽžҶ磬ƷòΣ
һŵ˵պ̳عλΪ飬ǹ²䡣͸Ҫ˵ˣ̫ӦòԸֶ½Ҹոտһϳɣһ飬ҾͲ֪ˡ
Ͼֻǵһۣܿóʲôֻ̫ˣʵԵúѵá


һپʮ ó
ȥС飬ôܵأºǻᴫǷ꣬з
һһµľ¥¥ȫ漴кռ˵һд˵ֹ͵ܻ֮ʡҲаͬģκʦѶĶ˸ɸʺϳ档
ΪֻҪȥֲ˵ҲᴫǷꡣеҧ֭С漴֭ʵϣŽζƷϤζ漴˵ȥԼҿ
һ٣ͼ˵ˣҲܹӨӨ͸ЩǰϿʵĺӡ󡣡
ֹӡ˵ǾȻȥСֵط죬˼ҿ϶ǵƷвء䣬Ͱ½һЦ׾پͶ˼ӻƷкͲأҪ֪ҵһʶС
߳ŭʱһ˵Ҫô˵ȻҪŲʿǾ͸ҪˣҲغԹ
Բǰûϴ˽һͷҲ̧½ѾǺɵغһʼӼ½ԥƬ̾͸ϣֻǽ壬ͼ˹˵
ߣСĳаĽԪлȨĹӼիҲг͢ĿƵԹ٣һĸ߹٣طĶףǱǲޣҹųƾµĵط¥ݡǰȥʲôԣ
ҪǣϷҪݣǲʱȥݣηˣԺǻôȥ
Ժ󡭡Ҫȥ½ɣҲھ֮Щһ֭Ҫ˵ˡȻ󣬼ۿۣ衺½ɫòģȴڰϲСֵطƽʱǲˣѹȥպȻܳȥ
ٽ˵ĻȴǵͷһˮȻȥлνҪȴˡȥʱ򣬲ðš
šˣǸɷǸţ˭Ҹʲôģ
뵽ǻһ龰䲻˸䣬һʱڵСȥʲô˶ûˡףҽ̫ϣûĻɫС½ֶѾǶ׵ˣȥֵط±ҹ
ԣϢʱȥÿȥһˣռһѡ޿Ρ֮УоǶĹ飬Ҳйٻ˼ҵӵܣ۹ߣݵúòãȻһ۾ܿôǵΪõģͷʽ֮ȻҲͲڱ˺ȵˣ
ٶһ٣ζ˵ˣǿô˵һֵۡطһԣպڼʱ˭ᱻɫǰԵߵ
Ȼôһɣ
½֮⣬ۿۣɵۡ½ȴһ˼˵ЩҪϿƳļһȥСƾʲôǾͲȥӰбͷȥһɣˡ
˶ʱ½˼·סˡҪҵ˸Լ֤һ֮ͻȻ֣˵ĿٿԼϡ½ǺȻЦ磬½ô鷳̫˸ȥأ
Ц֮䣬ӾƲ˳Եøɸɾӣ漴˵֮ǰҺμϲȥʱ½ɶ˵Ǹ뷨ǲҪǮֻ򴿴ֻ˵˵ѡСӷͷǰҲϲʵֻѧ츳
бһһ½ɣپԼ֪ģ½ɿ鷻ǰ˹Сݵģʽڽһ£½ȻĿࡣܿ½Сеĸɹɣֻ˵˺μϲԵɺϳ꽻ʱ˾͸ˡ
˿ǹʸĹӸ磬ģҲͶֻԼȦӵĶ㣬ҪϸǸȦӣԶԶ½һᱻ˳ЦСӣ͵͵ӵԼĲҵܺμϲſ˵ϻ
һʱ䣬ֻԼǰֱˡЩӵؿһ½ɣðβڻָ˵һ½ҲͻЩСС֣ʲô
СС֣߲㱦ҲôӸ𡣲Ȼܼ̳عպܵʲô٣ȴ˵áôججȥͺ֮ǰڴ޼˵պɼңּ֮Σ᲻ỹһ£
衹ȻΪȴһ㶼øˡϾϵ̬ȣһֱһ̡ң̳ع֮ȥʲôѲҲϵԼĹƵѫ
ôС˼˵СʮȥһȣʱʱȥлĿģ衣ɫڵԼȻ˵䣬ɵ½ؾ쵽ٵ֮
Ӧβ;¶Ұﲻæǲ٣պıǿеľǳңٲҵҲվԼĳ½֮ǰѡûʲôб鷻ɼˣʱѡҲк
أҪʲôĲҵȥӦһСĿ˵ҲָǵЩءҪ֪ǰڽһĶܳʯ˱ߣһĶܲʯѾǸ߲ˣö̫ʵ÷ʡǾʯ㣬һǧĶǧʯ
ǵ軧ֻ֣ǳôһܹĵ⣬߳ɣȡǧʯˡ˵֣߳ٲ̾һ뵱ˮԹЩ軧⸳ȷʵ൱ᣬͷԹ̰ṵ̃ࡣ
ǧʯʳڷ£ֵһǧᣬ£ǧ¡һеǰǣֵܷһǧĶأʳһŶһûϽ͢ĸ˰
½ʱЦļ˵ǺȻ٣ӣֵֵôܻǧĶׯô󣿷ּиĶѾҪոˡһֵܵǮʱٹᣬٵʱһٹᣬңļҹ²ͣ
뵽ƽ»δػּңǾζһֱڴּңֵܷٶҪǹܲüң˵ûڡǣֱʵǽÿʲôҵ
񾩳Ҫ˵ܲһŵģ޷֡ν֣ӡ˵ϷӲ٣¥ﴵҲ٣СǸҲ٣˵ʵࡣǴǰֺУȥĵطӦöȥԭӦóһ档
˵žͻһۼˣЦе˵Ϊʲôýҽǹ˼ǾòӼ̫ף½ɵ鷻ЩдԽԽû˼Ϊ춼״ԪӼ˻ǰ£ʮֱͺĹһͬĹ£ֻһԡӦ֪ʲôͬŶԡ
衺½佻һáķӦȴֱ˵ģûֻҪʲô⣬Ψ˺Ǻβ쳱


һپʮ 롱Ŀ
ѵ壬һٻصҵʱѾʱˣ󻹸˸½֡Ȼȴûһ˿һԹ˵ѾͷԹˣȻȥõĵͬ½ɣֻԼ˵ܳ
Цеذ鷿뿪½ɾ겻ѵ˵̫ʦҶ̲סˡС˵ǲӦøȥסڹӼңȴڼһңֿģ
ٱ½̫ʦĳƺеͷƤ飬ɵ½˵ĸףȻˣЦȳԼϣȥȻͿԻȥ
ȴÿ϶ɱ鷿˵£½ɶʱ޵ģһﻹÿζ˵Ӽ٣סҪռéӲʺջȥҵʵ̫Ѵ򽻵ҿɲԸȥ쿴
ԲЦ½֪½ӵôǵ̲ɣQͬ޹ƵѲ飬Ҳÿ⡣
ӾӣڷܺѧǲҪᣬ˵㣬ռһ䣬ҲԴҪ볣ؼңͳǮͷ䷿ӣЩסϺļõļ
˵ͻȻһȻǱߣò֡˵ͱ㱾ǷƵģҪýýѧ塣
½ϰǱԼʹӣһ⻰ʱüɫ裺԰͢ûǮǰɽõļǮҲǮȻҶԱҴյǮȻǮһѧˣҲ˵ǹ
ܹһΪԼһӶųӵ½˵һֱʵ졣ʱЦ
ãⲻǣͲһʵСǮˣȥˣֱֻӺ͸Щ˽ԺƵģõΪպѧԼάԺӪĸȴǮóÿóһֽѧӪ
Լغ½ռһ»ĹɺӪʽ漴ЦҾӪͦʵġ
½ԭѾ͹ǣʱǸ˵ɷСҲóͻȥ̯ƣʡҲ磡Ҷл̫ʦﲡˣҴһл
ٴ˵Ļص鷿ʱȴ֪½Ѿ˳ȥˣҲû½ɲ˵һ͸ϽˣЦ˵ӦûȥиҹܸĻ£ɼӡ˵ϣպҲͺˡ
ûʱ½ǿӲʱӣЦŰѵʱϱ½½˵ʱ½Ϻ½纵˵˵漴Щ˵½ҲûϢǸȴ½۰СӣȻԸһί
ҲΪ½ʵĸס˵Ŷһ٣漴ٳɵ˵٣ʲôʱҲӦöͷˡӺ๫Щ˵żڵ壬ǵĹ𣬵ҲʽһЩ
ٵһЩӡٳĬһ£漴º͵˵ϣԶӵʽʱóһļƷ
϶ʱ⣺ʲôƷֻҪð죬Ҳܱȫġ
ͱˣЦϵ֣漴ɵ˵ģҵġϾҵ̫˺ӨӨĸĸǶֲܣõպҿʱ򣬻ʲô鷳˵ֲû鷳ˡպˮʯҲҵ
㡭˵㣡ҡͷվǿٰĵһһ˼ȥ
һߣپӣ¶ϵֻ漴ȡ£۾˼ضǽĿ˿ĿСһ޶ȵ˿÷ȴˡο깦ֱֹۡ
˿Ǻöʮ˿ҲǺöЩֹǾ̫鷳ˡ
ü˼ٷ·һ˲䶼̣˸ǵȻſڴʱüͷ΢΢һǾ̬ʱһӱˡûг˭ֱ˵طԸ
ŷűƿŵİͬèƵģºϢûйţֻվǶ˵˴ˡ
ٶ԰˵ķʽѾϰΪɴʱ̫򵥵ĳ̲סЩò׷ʵôģ⻰ʱǳһĴǣģֻװģЩ֮ǰĽʱ̫
ǾĿע£ЩֵƳһۣġ
һ㡣Ȼȵȥ漴ְ˴֮ٻ̲סǳ˳飬ջؿʵ̫Сӣ˵ģ˭ȥˣҪ˴Ϻڲͷף㵱ɽ˰Ʊ𣿡
ͷͷ׳ɽ˰Ʊ֣̲סҲһ¡Ȼ˵ǿ׳ɼϿŵֻȴ˿û֮˵³첼ͱˣ֮ǰۼʶԷ֮ǰԼչʾ־Ͳðա
ֱԼͷڵߣڵߵĺڲͷױժз۾ϤһĻϳǰżһξ;ԲǵĿסˡ
ʦԲס֮ǰ԰˵һˣȴû뵽Сӻ⣬ҶԲס㣬񣡡
ľĹֶԼһҾʱŶȻ˹ææҵְǰͬ˵ٸǲԼҼѾɿˣ͸ͷһɣȴ֡
Ųʿ˵ʲôǺãһҿǶѧ˵ʦºӣ飬ǿһ㶼ӣ
Ҫ֪ҾԵˡ
ٶʱЦǼȻŵĨͣȻţ˷ţ͸һԼҼ㣬޲ɸ֮õʲôͷף̫ҵӣԹ֣õűܣʦţͷ㡣
ʲôصطҲأôľҲǣɴʱĿ֪ںδֳŵȥȻȫˡΨпһ޿κε˵Ųʿ͵龪һҺ£
ţǧˣǰλٿҲǳ͢٣Ʒģ̫ү
ľȶҲһժµֱݵľǰ漴ǻʵ͵̫Ȼľǵ㲻ɢȡ֮Сϻ̳Ͽ֡ȵֱĹãλԸĽ˸Ŀࡣ
Ҳ˵ǰܱʱĴ©֮£С¾ȻҲͬ£ʵڲ˼飬˼飡
ľ˵˼飬漴ͻȻʶʲô̵ɴ۾ʵѲɣŲʿҪǾܣ˵ֻǸľϴţҲǲܵġСԲƽƬҸҴƱ


һپʮ 㿴еȫ
֮ðȥľٱţ֮ǰ½СУľͷּװʱλ׳󺺺ͨݰһľʱĶ½˵Ǹºӣ½ô͡
˷ͬƱƵĴ˹ľȴͷǵŭͶ빤״̬֤ʵԼжϣλھĽȻӿ
Ҳ֪̫ʵ۵ⶫǴӺζҲ֪һһģһģºѡǣ㿴ĽǵСӣһĶǲǲͬٽյľȥעĿʮݶ漴Ϳʼ˺ƴ󷨡
Ǹ˽˽ߵѧԭľͷۻֽ֮ϻ˿ͼ漴̽Եذ˿ֶ̨档Ȼľǲôף˵ʵһиľƵľȴ˼ص˵ͷ
ҴŲʿ˼ˡҪĿΪ˿ĶȻ;Ҫһ˿ȴóµš
ٶľԤϣ΢΢һЦʦ£һͷȻһȥҪݶ˿ֶʵи롣ȷ˵ڽֹ֮ĥù߽ӹͣǷأ
û˼ľض϶л򲻿У̺Ƶϰ̫˸ң˵Ū顣ȻʦʦǾжڻ˶ٻҲ˽⡣ûôʱķһҪʱ侫ϡ
˵ľΪٵòԼΪ˴̬ȣмֺøУԲŻᱻˡҲܽôʱ쳣µͼֱãԼһæﲻϣǾʵ̫˵ȥˡ
˵ˣϾҪ⿪̫ţҪ㹱ףպҲдͷ
ԣǣһתЦŲʿһƬģϵ̫ү֪ҲһᱣġһͽͽæΣ
ûٴӦܾľϵ˵ǶͽҲһѣֻҪȥſڣ֪Ҫ˰æ£Ҳ϶õͽæ
⵹Ǻ⡣ЦЦ漴ȴҡҡͷߵ飬֪ʲôʱнչδҪõģȴҪгԵģܳԿġһͷȥʦʦǱһˣΣһǩǮǣ
ľʱˣǵǺãŲʿǾˣҪĿ϶ҲǴˣҺֵЩСӣɻУҪ˵ӵģȴ˵мȥֻҪ㿴еģȫߡڹǮʲôģ㵹æµģȴҳʦͽܣǻûʦģ԰סˣ
ȻˣղײգھȥɣټľʱһЦЦ˵Ҳ֪Сôʦģ˵¼ˡ飬ҵȻóֲʱȥҲӦ֮塣
ľһ㶣漴Цݿ˵Ųʿ̫ˣô˼˵ЩŴլ˺ٻ飬ҲеġոλС̫С˵˼
˿һٱľš뵽ջؼҾҪȥѶЩΣ˵ԭί֮ϾֵбſڵİһۣŶľ˵СӲ£ί˿ˣӦðȥǡ
˵Ŷһ٣漴ͽԸĵģȥװһʳСҵһҼǵﻹһɫӣұ벻ʲôȥһ
ľϽƴǣȴʢ飬վۼϴҴڣһѾޱشǸżҳнӹһʳСϻǡһõϸӡ龰ʣһԹҲɵצ۹æлл
ȵ֮ΪһϾǵһ۾ϳȷʵԸ֣¾͸̤ʵˡոһֻ̤ȴֲԶԹſڳһɫȹŮӣǾֱֻһ˲䣬ǺҲ
ǴŲʿλ߹δޣԹĴСȷʵƯò񻰣
ҴҹӨһƾ̲סʵ٣Ҫţ
ǿľȥ˳㵽Ƕͽܰ£ҲȥݷһλԻҪˡǸضӨЦЦû˵ֻСŭصһۣ漴ûغһ
ѵ壬㻹æȥģֻһˣϲϵҹĸл˵ҲлҪ˵׻ػˣ
úãǾô˵ˣ
СͨٵȻ˵ʲôϻЦŵͷһֻ˳ľҲϽЦӨ񣬼λͷƢǧС㾹ȻܺƵضЦк漴ŽżԺӣɺ
£˼С㣬Ǵºˡ
һ·ϣΪͷݳǰľܾЩҲ˳ٵĻͷں٩ȵͣ£̽ͷһȻԼңظ³ǰһ˶ûУðɣ첽ſھؿһ
ʱһ˴ſӿ˳Ϊ׵ǸǼŵһѱסľ˵ʦǻˣֱŵҪȥ˳츮ñö˶˵ͻȻͲˣҲûšȥĶˣ
ֺֺЦɨ˰һ֮ۡǰէȻľڲͷʱðͼЧʣ˵ͼʡ£·룬ͷֲԾˡǳĬԣֲȱۣôкô
ϸ룬ʵкôһ£ֻҪºϵضԴľúð˼ǡ˵顱ôܽһάסԼӵ衣
Ȼͽǹеѯ֮£ոջϵľʱ漴ͰڳʦӺǳΪǷûע⵽뿪ˣ˵ϻȥʰʦҪдͣٻȥʰʰԸһݼ
겻һѧͽǷ׷׺شԼܿľĴߴ´ҴһȥپŲľߣ̾һⶦʢ
֪ͷľҲãҲգΪû˽һɵĶѧ֮Զֵظ׬ǮúõľǸǱȾݵĶҶҪУѰ˼ҳѺѧͽܳԹסʮٿˮƽǷܳʦ
ȻֺʦΪ˶һͶԶʦҲеġ
ľȻˣȵ˵£һܽǵСѧͽ˲裬һϺѵѧͽǳȽٵݡ
ǹӲʿŲʿǰϲŸյ֣ѾƷˡ𿴾ôӣ˭Ҫ˰æ£Ծ͵ˡѵõĺûᣬƽóʲôֵģϽ˵Ųʿ
Ͻ壬ǿɾûǸˣľװ׵İʾʱֻԼЩͽǷ׷׽ͷӶ̶һ۾


һپʮ ں
˵ľΪƽﳣͺŴԺ򽻵ټٶ˿ûг͢٣ļӣ˵ԻǰԱһǵȣôЩûʦŻͽǣȫûĵˡ
ǱĹӲʿǲʶҲ;ηһʦĹͣٲһʱٵʵ̫ˣ
˿Ϊ˲źԹС㶩׵СӣΪӲʿһ鹫ӸʦƹãٵΪָĹƷǾֻλ֥鿪ڽڸߣ۳űǵʵ۽ʶĺˣ
ˣµæ֮ҲæݼǰëԼʱȴǸſӭľĻѧͽȡ
ŲʿҸʦѧѾˣʽľᡭ
һΣûܰѻ˵꣬ΪԱʱһϣҲϵѧͽĻŲʿҸʦѧʮˣЩîṹұ۾Ҳᣬܶһ˾˵ģʦǣʦԸȥȥ̵ģ
һˣ⾹ȻǸʦֵĽɫ±Цų΢΢סľȥ̣λʦֵļգ»̸Ͼտ϶Ǻܹصġ
ȻλѧͽʲëԼ֮΢һ㣬һ̣˷ǵûбסȿֺؿʼƽԼǲӣĵľ̲ס΢΢ü
Ȼȴ뵽ЩͽǶ֮ͣһ֮ڿڵɡ
Ĳ˵䴫УΪ˴һŵ㣬Ǿǵʲô£ʲôȫԼһ˰ȻϡЩɽеĹӵܣЩеƶֻҪ˾һйͣ⼸ɡ
һ£Ǳȸʦţȴֻܷмǿˣ
ǰԼ龰ȻȻ¶ЦݡȻܿʹ˸ƣʾ˲ҪˣǶ֪ڹӼڿΣҪĶҲ㾭ѲĹϵԣպҪܷ㾭ҲҪ
˵ͲͷľϿҵ˵ܷҵÿ˼䣿
ľٻҪ㾭ʱЩֲ˵ԼЩͽǣʶȫĶ٣ȴֿؽ͵ʦģҵȻþĿУǣ뿴ǾһңҪһæ
˵Щɻ󣬵ٽ͵ľջǴӦˡȻȵȰͽ˳ȥ׼ٵҪ£һľӣ漴ٴӻóһöͭ׹һϸߴϵס漴˩˼ʱȫͿˡ
ٵνʣҲͬΪÿ˽ʱֲŪϸߵסöͭ׹ڶЦظȫͬĶ⡣
ٻͭ׹Խϸߵĵط֣ͭ׹ڶ˼ιֽŵԽϵ͵λ÷֣ٴεڶ£ȻʵǰδӸߵͲͬλ÷֣ͭ׹ܶʼҰڶһȦʱһֺʱһֺʱ̣
ľԹֻۣһͽڤ˼֮˵ڸߴֺͭ׹ڶһȦʱ˵ڵʹ֮ͭ׹ڶһȦʱ֮ǹ˵˵ǵһηԼͽﻹôڲźõġ
Ҳ𰸣ÿ˵ĻشЦŵͷʾֱһ߽ӡŲʮ꣬Щηǿľ֮󣬸ЩսսոնͽһֱܺͰľʱȴ
èľ򣬻ϽȥĴ⣡
ҡ
ȵȡȴЦֹ˴ӵ۵ľº͵˵ʦαؿˣҲһһˡ
ͬʾͬѯһ飬ֻü˼
龰ľû˵Ųʿͽûԣߣ񣻽ߣһ⣻Щϸ»ûաˣûٳҺϽ飬ͽĻţ
ҲΪ⣬ǹʼյͷ·Ǿȣַ·Ƕľ⻰ѾϰΪͿʵôǰʱǺʱ
ʻӭȴǳĬҲЩֹʱȴֻͻȻ˵ŲʿܲʾһΣͭ׹ӵһָ߶£ܶʼڶʮȦٻһָ߶ȣҲڶʮȦ𣿡
һҪľſھȴ΢΢۾漴ЦӦã
һ㶼ûвͷľôΡڶθ߶Ƚϵ͵İڶͣʱֻոһֱԵľګĹʱӦһġ
һ𰸣ľʱüͷ㲻Ҫ
ʦ𼱡ֹҪľЦΪʲôʱһ
ԥһ£̹Ȼ˵ҿסԼĿһġ
ûľپµʵ˵Ϣǻģô׼ңôܱ֤һܿʼʱҲͬʱܹʼ
ҸովԼƽңҲǲʮΣҲߴΣѡͭ׹䵽͵㣬ֻߵʱҵʱģһȦȽ׼ҡ
ûȹѻ˵꣬پʾ˵ЦǺǵ˵뵽İ취㣬Ǵ⿿£ое˼
˵žתľ׵ʦӲӦܰһæһպʵľСǸܰͽܵĴʦ֣ҾͲˣҲ벻ĵӡ
ľ˵˵ƾѡ˼ҪԼѧͽǸߣȷʵеͷۣԣʱپȻֱҪԼΪûֵĹžԼպãƷʵģĿࡣ
˵ԼЩԣ˼λͨ㾭ĲʿصĶҲҲûٶʣˬشӦ󲽳ȥˡһߣԭֹĹڹŲʿҸո˵ã׶Բԣ
ЦŵͷǶˣҲֻ˵˴롣
Ϊʲôֻ˴룿ɴ۾漴ʶǰԼʦȴǱʦλߵЩү̱죬ɽĻȴ־ϲ
ϲΪʲôⲻǻ¡ڷֵ۾˼ͷԣҼҪ˵ҲǳҪǣȻľѧͽǾͲܺøԶ£Ȱͷãȥ⣬𣿡
ǰͷСףٲԵͷȵľִ˸ຩͽܽͿżɽ˵ҪĶһʱܹ깤ģúȶԼ֮ڣܳԹסһ깤ǮʮᣬڶʮᣬʮᡣҪĶһٹᡣ
ԣľڹ˵źˣƬ̣漴Цݿ˵ŲʿȻôչǻͷʲôѵʱʱ˽ҾǣҴͽܣҪвأȻȥճ


һپʮ ӱ𣬴絽
ȥһľңͣλ׳Ľ˴·ȥһǶ«һѾܳʦѧͽһΣ˵Ҳظһ鵥ʵ飬ȴҲûйܹ۾һջˡ
ˣɷǳ⡣ȵľţǶһٴλصʱѾˡΪӨҹֻ˵˵ɰŵͷЦݿظϻûͲòϽȥԹ
ҺŻţȺǶĽڲѾ˶ãЦݿذӭ˽ȥһ·ȴ«ڲḮ£ֱӰ͵̫˵찲áһţͷӨ΢
ǻˣЩĲӣҲʫĴ˱ƴ¶ѣ˭һ쵽æ£
ͿſһţӨѾûһżһüͷ
СҪˣĸһٷԸţҲʱⶼѾ쵽˺ʱ㻹ҪȥӼڿΣôæҲԼǲǳԵ̶ȵҪȥ̽䣡
ٶʱ󺹣Ǿǣǰݳôţ
뵱ô߰飬ǾģӨһתȽݣԼȥʱȴϷʵ˵˵Сֱǹǰ˺˾ȻŪúͰƱƵģո˵ĸҲЦԷǡ
ٴʱѾ̫˺;ϱȻû˯ǰǸֳ˸ǣЦСľôǹģҪԱȣľĶţ񣬼ֱ˵ĳ͢٣
̫˶ʱЦˣҲȻЦҾ룬ߵͽܣˣ
æʴ˳˵Ѿ뵽ҪˣҲôЩҪʲôЦ˵٣ͬǱˣԹ˺Ϣ
ĺϢȻҲ൱ˣŶĪԹʤ
ʤ㲻ϣСʤ̫˲˿ڣȴ¶˼ֿοЦݣݱ֮ǰѹһѹӦþͻ£ȴҲܿһʱһصʤܣհʦǲ֪Ӯԣǹһͺá
ȴ̫Ƶ̬Ȳͬüͷһֱ˵˵ʤʤܾǰܣܵʱ˴ʤʱȴĪƾʲôΪ˲ȴʲЩڱ󵷹ļһҲøˣ
ԶԣӨҲʱü˵ҲôģӦðѽݱˤЩʷϣҪ֪Щ˵ûٴ̣ͳҪÿ걱ʲôʣ϶ټǣɳҲ֪ݹٴս֣Щʷ˵Ϊ
˵˵űѾҧгݣŭǴûϢγЩһﺦģҪһﰵߴ٣ˣ
ӨӨ̫˳ֹһ岻ϻĲȴ¶˼ı飬ʵ٣㣬￪Ⱦ䣿
ҡٶһ٣漴Цˣǰҵıģӱ𣬴絽ȻǰݵϢ˾֪˳һ˻ػЩʷ֪Թɲǿ̤ģ
Өʱϲɫӱ𣬴絽⻰˵ã
ʱȴһתֻ״ϾԹûпˣô֣ѫֲ࣬òŶŴװȣػܶԱʾδ꣬ʵսʱѹһѹǻ¡
һΣӨĸŮȫüͷӨˡ
ȴЦ˵һˮڸѹô˵ˮտҲȸţǣ󣬷ڵˮþ޴ѸͬѹȫƷҹ̵ˮΧ۵˸ǱڳĬΪ˽õı
Ĵȷ̫˲Цˣ⻰˵úãԾ㲻ҪӨӨҲǣƾˡ䶨ʱǵȻԹԹг𱨳˵ӨӨǱ˵˺Ϣġбܽ׻û䣡
ӨͽҹмһصطԸԤϺۿٺ˸⣬Ž¶˻ϲı顣ȵ̫Ҳùһ嵭ĸ˵ɫˣϺĸӻȥͻȻվ
ĸȥ̺Ͱ٣
̫ûзԣ͸߸˵سȥ̫ȴסҲҪ˵ľӨǻЦ･ԶȥЦ˵ӨӨ⺢ӣС۸ڶǸӵܵУʵҲûгúõģϣͰȴֱԵ֡
һʱ´ж꣬ƹŷȴûı䵱ƢȻŮɳЩεΣʵˣҲӨҲɵ۾ʪ󣬴ŵͷ֪ʹˡ
ҵǿӲһЩӦֱȥǶԳеչ˽̵ǺӵΣöһʮ꣬ӨӨҲûҲûܣʲô¶ûʵֻԼİѣ
̫˲ȻʧЦҪȥˮǵطŲӨӨٺõƢҲЩЩȴעͺǵ׮ԵһӨӨƣаЩ£Ҿã¸óﱸˡ
ʱ۾һ漴ԥ˵Ǿģ
ϱѹҲ֮ҲûУ̫̲סЩͷۡ˵ԹĺΪСڰѷլȫԤȫҲ£ȷǿȥĶţʵȴѰζƢǲܹƽ͵ؽܡ
ϣ̫ΪŹˣȴվ쳤л̫̫ԱǰһǻȫӺͷϣֻﶡ㲻¶ȴ߻߰ĹٲǰҲߣɾΪ͸ų
֮ǰӨɫѧͽһЩѧͽżҸҲѲҪ취һ׮⣿ҲʵϾ֯ȾӶûң
̫ڳôɫ׼ŮһעƣҲȢ޵ʱٺӨһһҰߣ¹⽫˵ӰӳǽϣȴԵѷ֡ٵȻӨ죬ȴЩĪıŤ
ƼŽߣͻȻٲ֣һ٣úúллӨӨ˳׼÷ʢȴûѽֻæԼ£öúҪ֪ڹӼЩʳҲԸȥģ
˵⻰ЦӨ˵ͷ漴ͽȻؼȥԸ׼ˮ֮Ļ߼˺šһߣӨʱһ죬漴û˵ûʲôҪ̵ܿĻҪ˵ݲ¥¿Իͷ˵һߣԵƵģ
ȴԼ΢飬ʼҵĻ˵


һپʮ 
Ļ
Өٴ󷽣Ȼ̲סٿ䶫ʲôӰʲô͵Ȼعͷʱɫ΢죬û˵вʺϱĻ㲻찲õʱȺ˵¶ĵط֪᲻ᱻʲôȥˡ
ô᣿ҡȻĿ˵仰ŽСеǵºгŲɣӨΪ˵лʲôᣬЩʱ˵ǾͱպʲôǾûҪˡ
Ȼȵ˵꣬ӨЦü䣺Ҿ֪ȥǶ϶˲һ¥ϿǵʱƽǼһ˵ȥС䳰ȷ뿴Цҭ˻ȥΪһʵ̹ʣҵģ
ʵҲûôʵ̹ϣȴеġ
پӨʵЩģƬ̵ĳĬЦʵݲ¥ⳡв軰ᣬʲôɹ
ڹв軰˵Өȴû̫飬˸߲ҵüëȻУȫˣƽǸĵģ˶˵㳤úãԸããʲôã˵и۹⣡
ٶʱЦԷǡȻӨһˣƤҲѾõ˳޶ȵ¾µʵֻջɣ㱾Ҫأ
շӨƮ˸ʣɵȵֱؿźȻЦҵȻǣҿɸ㡭
ٴζƬ̣ѹüͣ½ĸ١˼΢΢ü̲סָƽССӡۣ񲻽ЩֱٿһŻعæջЩֱ̫ӵĿ⣬һԵĺӰ
¶⣬Ѿˡ㲻ȥϣ˵һ˵ȴǾڲ˵ҪȢƽĴе˵㲻˵Ļ£ԼģҲͻһ鿴еģǺηһΣ
ϣӭȢ֪ӣͬʱϣδϱвҪ̫Ұģϣ¼޸֪֪׵˼ңδŮܹиӵܵӺݴȡЩ칬ЩţͷѾˡ
˵Өٴ̧ͷԼ˸һӣվص˵ͷɵһɣ±߽һ˵Ͼǣ浽֮ǰϴӦ㣬ǣߴŲһڽ죬ֻһɢġ
½ɣӨ޸ϣõһźµĹӵܣӨҲ޸С΢ĵЩˡʱڻˣʱһڴ֪ҪѽɻʵĽͷż
˼·һ룬ٵֳԼȥСǲҲ˾ãǲԼõģĸδδ֪ľͼȥַ֮ء
ô룬ϱһЩٴεͷãġ
ֹɵĻش̫ˣֻԹǶָܴСɴʱȴɾˡȫûʶֳɾжѣЦӨ˵˵в軰ǵС£Ѿˡ
ԹţۿӨӻֺԹţЩڵĺ˼ͻȻڽе𣿡
һżɽ⣬õҲһ˵Ĵ𰸣ڡ
ûʸոӨ˵ʱǷԱ߿⡣ϾȻڵĻôĳ״ǲܴڵġˣֱ˵˵ȥһҺżңѧͽʱڹӼ฽Ҹĵطҡ
ܵõĻشֻǼ򵥵һ֪磬Ȼܼˡ
һ˯߲̫㣬ٴջصӼ࣬ڿεʱɱŲľ״̬־״̬ȴڰɽõڶõ㾭ϱ˸顣ԭܼ򵥣ӺĻҲɱгľžŸ裬Ȼ˲ᣡ
ǸļһѾʮˣ
һ̣еᵽˣСѧʦѧʱʹĸܡԥؽǸϲӵһߣӼ򵥵㿪ʼλᱳžŸļһºԥضի衡ô˻ᱳžŸ裬Ųܡ
ȵһ磬ٱȥý½һ˹ӼĴѧƷͷȴֻѾȺڴˡ½ֱŴӳŷ϶￴һڼݳİηСʵСòϿˣ
ȻϿΡռһСʱ䡣
ľڲͷżҵ£磬ٺ½ɰŵĵطȴûʲô۶ӡһλƧСûκο˵СݡȻƹͻҲͬһûС
̤˼ʱ򣬾ֻѧͽǰĿʮ̣д˵ȳӦоУȲ˵»С̿¯ȣЩܹµʳ̣ԲСݵˮ׼
Ȼ½ֻһ۾µⲻԹֵʮ˵𣿡
ûٷʣСӾ͵ʮ˵ȵģԹǰʱĻҺϵõǻȥҳԹΣӡ̡
ľѧͽŴ£һֻΪʲôһľգԴԹǵº֪顣ǸƵܳʦͽССҲͬվտȴе㵥ġ
ԣͱų𾪵ľǣѹû½ɵ֮
ټ½ɶ˵ЦŰһŵӰ˳ҪкһҲԹԣͷһѾ֪ܵȥˣһҲ˻شǣֻεҡҡͷԹȥų˵˵ͷ
һǽӹ˰ɣɣ߳緹˵
ܸոհǷҲݾˡͬʱµĻӵĸɫȣ˸ո˭Ҷӣʱôһ˵ˣǷųٳɵ˿ӡȻȴܿͿʼſӵĹȴʼС
Ȼ˸뱥ŷ¿˵ǹҪΪȽѵĶΪҳڹӼ࣬һڹӼ฽һСԺðӦߡȻľҪĹ߻򵥣ȴҪרҵߡ
һ٣Ц˵ԣ˵Ѿɫ˹Ӽ಻Զһ̡˵ģƽҲǴ˵ũ֮ĶҪĶ˵СãǹˡƽŵʱԴģķա
½ɽΪٴʱϴ빤ĺʱ˾񣬵ºԥ˵Сļ̣ȥ
ССֱ̾˼㡣ʦǻҪʦʮ꣬ǲܹ׬㹻ǮȥԼӡ˼ֻΪҪ㣬ֱȥ̣ʹһĭ²˼㡣
ûлش½ɵԸ£ֱӴóһͼֽһҪĶĥֶв֮ϣܹˮֻ㻭˼ʣȿɡ


ڶ ڣʲô
½ɴӺСʼһãԼܴһ־ҶϲڵõٵĿ϶ӺĿ϶ʵ۵Ŀ֮ĸ͵˼㡣Ȼ죬һη֣ʲôġ
óչʾĺССͼֽڴչȥֻ֮ЩŹŹֹ֣ȫЩʲôһͷƤ飬Դ
Ȼ֪Ϊ˴ѧ츳ļһ˳ֶһѷǳӵֽʾͼǾͲôʹˡ
ڹˣʶ֣Ǵֲʶһ𣬿ɼǹ˿Ƿֽ֧ĲͼЩƵĸעȻʲô
ôѧ˶ľƵˣûԹҲܣѾ񽳳õĥָˣǽͷӶһӣĺųƳʲô괲۴ĶǸʲô⡣
ȻľʽṹǹģЩԼ׵ߣǵȻҪССҪȥĥ顣λͲ㶥ȴľͷ漴һ䣺õĥȫҪúø֣ŲʿӦҲǰɣ
ٵͷʦ˵ҳݴ֮Ǵ̫ʮʱұѾԪʱʱұʢʱڡΪҪԼɫ掠ȵȣܶಿҪõø֣ԾֵġҲвúøģӦòѰɣ
ССϽӦ͵ˣʦ˵ǾõľǶһΪǣʵǰеġҼʦȴ˵õʦھǳȴ֮׾پŪø֡
һȻ˵̬ȣͲ˼˵Щ͹ĸ֣жģֻ»ҪŲʿȥʦ˵һҳֻᱻ
СС˵Ȼ⡣ͷǴĲҲʱйҵܹ֮ܺͣΪֵĶڱԼָеĺòϣȻССˡ
ССϸϸ鿴Ƶʱ򣬹ȴѾһĸʵ÷ˡıͶԽ̫ƵСʦܲ˵֪ΪʲôҪһɲóˣ˾Զ֮
ʱͲܹͼֽЩľĳߴͲϵȵҪ󣬵ȵõ˴·ġ㿴Ű족ֻظŷϾͼֻֽ֪һ룬պ¶ҪԤǻͷֻʲô
ۼԼ岻죬½Ҳ٣ɴϯͷһûȻʱ̾ͳԼǰ͵ʵС֮ǰ˵ҪڹӼ฽һ̣ӦͿ˰ɣѵطңȥ
Ѱǰ½ײƵĺʻʹĿࡣκΰѰˣ½һۣ漴ЩɻʵҪ򣿡
½ɴǰҲͦǿˣ̲סͷƤضŰһľʵĻ׼ôҪ֪С˵ͦЩطȴͦɵģҪ֪ȡᣬǵôƢɣ
˵ֹĸ£۴ǰ˺üˣǵҡ
½ĿɿڴѲ㡭
ÿɵƵĿһۣʱһûϾ
½ʶԼʳһʱЦô˵̳ҲҪŴ󼪵ģѾ¼ңôȷʵüֹķӣܸס𣿡
ڣʲô
˼Ļش½ɶʱƿԡȷʵʲôܱλ£֮ǰ֮˵ڰֵ³ԿǴΣǼֱˣٴβȻЦΪеġĬ
˵öԣǮҪģүͷֻᆪ¸ûꡣ˵žбһ½ɣĶ˵˼仰¶ǳǳЦݣ㿴ȥµĸҹӸ磬Ҹȥһ˰ɡ
Ҹո˵ȥ˵ȥ˵ȥ˵ȥ½ֱֹɵûͲƵİӲһתЦ˵һߣСû˿ˣҪһ˾Ĳ͵
ö𣿡
½ٴα⻰˵ƿԡľֻӦöҲ֪ڽµģֻڽרҵʿЩһȷʵ
£ϽһڴӦɵٸ֪Ǽ֮̾⣬ǰͷȴþ
ôɱƵļһԼˣʲôâڱ
˵½ɲӰ뵽ͷаţ½ҲǾˣò̫ģҲû̫ϡ֮ǰ½СľҲֹ̽ļɾͣǻΪߣ޼ɵ̽֡
οѾҺżңʽԼ
ԣĺССŽСĵԭһһѯʣҲͷǳȻغǽ͡ȴ·ĵ˳ΪʲôϰߣһֱͼֽȻٶСС˵Ϊɲܲ٣ԲֶƻɻʱͻȻ˹
ʦ˵ﳣֵɣרɵƻɻǻܣͷĽˣᱻսȥ
ҹپͿˣľ˵϶ԹװͰ͵ģʵȥ·ϣȴò̽Ҫó漴пкӸβף֮ǷǳǸСͽܡ
ˣĶԹ͸¶طǳȣȻһ֪ЦֵμϲǶҴкԣƻɻˣҲõġǾֹơС˵ģȻǻܣһͷԷһ
һ˵һ룬ͷԼеû¸ɵúǵ䵱˶Ǻִһյܾ꣬ʹȤѧһѧľգҲǺ¡ȻûȤû֣ǾʹһԺˡ
⻰ĺССȫظȴٴγĬֱٴóһͼֽȾǷĻɣʦģôˣ
ȴǴӣƺֹˣðβЩѵؿ˵ĻʦʦǸĲһĻӶ࣬ңӵλƺܴ
ȴܿعʦľʮ꣬Ҳʶ˼ҸǧٹֵҪв찵ȵ˽칤ߣǸǶţë˵벻ͨĹӲʿҪĻʲôľʡ
ˣ̽ӿ˵ȸոӵĴһףʮ£һõĳƷͷ⼸ҪõĵɣƻɻһʱԼ˿ֹ֮ƣ
ʱͷһĿԣͷһǡ͹ǣЦݵ½ɣСҸոȥˣҪҪȥһ


ڶһ С
վǼǰ½ϹǫϿҵЦݡѧһУǾǵֵһԶֻ׽ǰ¶ǰϣߣԿǫ񡭡Ա¶ı顣
Եƽ׽ˡһ·ϣҲ̸˵أջһѾĿ⡣
ٶ½ǵ԰ڵСͼȫΪ⡣ʱ˿̣ССվǰŻûƷĽʵͷƺҲϣһԼľǲֱܲӴ˽ȥͿ½ɵʵأ
ոġ½ɸϽƲ壬ô̸ҲȺ˵õģⷿӺ͵صļ۸ʮᡣҲܴôǮҲܣԾ͸ǮƱʹˣ˵˳ȥ˳츮ðѷ͵ˣʡҹζࡣ
Щɵü·۸񣬸ոջΪɶЩССС뵽ֵľ˼ȥջǾٽס
˵СڣǰҶ˵ʵЩа˵ֹˣ˵žͲ֪ѹֻ۾Σ·ðʲô
ʮƤһ̣ͷĸֹߺͼҾ߳裬ھڹĵط˵ȷʵǲٲź½ɺͰǲʲôֶΡʱ˿ֹ̣֣ĶʱС
ֻǰԲŹĴԽȴû취Թ񲻴ˡңйĴڣҲܹصǸϤȥأǣһ΢˵ôֹ

½뵽֮ǰʱλ㲵·һ̾ͻĺֱԼɾǵ龰̲סëټϺųڣʲôİڣֻܰοԼ˶϶ҳ漴תԼǺ̽Ϣ
˵ҪӵʱҵĽǣҴСϲЩ־Ĺ£˵ֹⷿúооǺ˵µʱ򣬿ҵͺͿƵġ㿴ҸǮˬ죬û¼ҵķϣ¶һ㡣
ⷿӲͻˡܹԺӣסһλ˾٣˵ͻȻͲˣԷѹ磬ͰѷӸˡֹǴʱʼΪشǣ˵Ƚϡ٣ڳǣԵһǸСˡ
ס죬ĪʼӣȻҹа¹ƮƮ˿ĿİͰͱʫ˵⻰ʱ½̲סץץӣ·һڱĴСǸŵģʮ첻ͰѰ˰ķˡ
￪רΪӼṩʳСݣҲײˣȥֲһҲ㱻˸浽˳츮ãСƹݣһҹ̳֮ˣסаľ٣ҹ֪ºӱˣռˡ
½˵һһ£С˵λ¯ܿκа֣Ծðʮĳͼ۸˺üĻ˵ɵ󵨵ͽܣɽһһλλԺյĲүĽͻȻˣҲһǧɡ
ԣǿס£ջܲˣҽ֣Ǹϲ޿ɲɡ
Щ߰Ĺִţ֪ŸԼãΪǸƳʵСʹɼˣȻƫΪڶ硣½ظ˰֮ǰʲôԣͷ˼
Ȼô˵ǾͲõˡ߰ɣתһȦ˵
֪Լ˹ݵССģٵк£߸˵ؽ˴šǰͷȻ¸ǵģͷԺϵģ߾Ӫ;סԡתһȦͷ¯ӺͲٹӦоУú̿ţһʱʹͷʡϴ¡
ٿǰͷЩߵĹߣֻ̲סֹǺ߾ȻԷһﶼҪˣɵԺһɫĻƻҾʱͲ֪ǵϷ֮ġ
̫úľ֮˵ذ֮һǣЩϱʯ֮⣬ɷڶľѹմԣеľǸָĺľҾߡˣĽʱĦǹı棬ʳһ⡣
ģʦѧô֪꣬һ׻ƻҾߣֵΣ
Ŀǳ׻ƻҾߵʱҲûӵɳһӳǰȥ˫Сظű棬漴ִ򿪹ӿһǸṹӵ˵һ׼Ҿߣ˵ҲҪǧ˰ٹᡣҪǣԶվտҲôֵǮ
˵žЩȷʵŲʿҾ߶ûߣ̵׶Ǯģ
ңȥ˭
ټֱЦԷǣ½Ųӣûǿװƣ̾һȻ֮ġҪȰ˵
˵䣬ССѾҲһ׵ĻƻҾߣͬ̾ѡɵ˴ȥ֮ٷͻȻоЩԾüʵأ
һ˵ķȻ֣úֵСʦܾǲˣһæֱ᷿ССһ٣᷿ˡԭص½ɣ㱼ֻΧ󣬹ɭɭ̲סٿ˿
Сйɣ
Ӳ񣡡ûһ仰ĺССɫ̵ش᷿˳Ȼûҵ˵ʱͿ½ʵк𣿡
½Ѿǰͷҡͬ˹ģҲЩܡȻսսؽǸݣȴֻȻһЦ
ǲܹӰȥٵܵʲôЦϰٹҹлпܣҪħܹڹ컯֮µľ°ˣǾǻ̸ʲôԣ
ٻ֮ʣͻȻһԣѭȥȴֻһΧǽϣһϤ꣬ǰֻ֮⣬һһƴ⺢ӣէһ۴߿ȥ˷·Ű˾⾰
Űأ͸һǳ򵥵Ľͣ⺢װŪ
½һعָצĺӾʹеոոǺȥ˳츮ð췿͵Ѳֻ˵˵ѣʵΪ߳
ֻǺ档޹طſһֻȴԾץǸ⺢ӵĺ󾱣·ԼһˣһֻèǺζԼĽ͵Χǽиù
˵ž͵˵˵˼ҺٿţҲ¶棬ԺȴӦ˼ҡ֮ǰ￴ʱǽȥȴ֣ѹûסˣԺӵɾȴһƬǽ塣
Ҽң˵⺢ͻȻ£漴ͺȥˣܼҽҲˡֻҪ˸ߣܼҽһͻģһģ


ڶ Ůӣ
ຢⷬĪ£ĺССһͷˮոձµصĹͬҲûŪô£ֻ֪Լոս̺ͻȻʲôס˽ţ̶ͬԨƵģټյʱȴŸӡ
ǺĽš
֮ǰѾ½ɽ͹˵ֹ٣ʱѾ˲²⡣Ǹൽһຢӣµؿʵ˵磬ǲǸӵˣ
ຢӿ޵Ϻһһ飬è˲ô𻰡ɵǿа⶯Դʹò̧ͷȥʱȴһסˡ
ررÿһůЦݵϣ鲻Խ뵽˺þõ磬ʹ˲۾ų˵ûǺˣûߡ
˵ຢǰԲж¾Цżʵ˼˵ԭǷȻǷӱǸˡĵȴûиߣ㡣סһλܹҲչ㣿
˻һ½ɶʱ۾һڶָӼ˻˲ѾԲ˸ָľ飬¸ϽʵǲǸĺʹǰסλܴ˵Ůܹ˽飬Բ˸ڵķӣɺ˸űȥˣܹĸˣòѹ磬СӾͳ˹¿ƮƼ
̬ºͣ˵Ļּ׶½˵ͷƵģ˽飬Ƿѹ磬ǹ¿ƮƼ˾Сö˵ԴţȻҶҲֻܿ٣˵ϱˡ
죬ƺޣջǿסҵˣҪңҼҸˣҼңȥˣǽѵһ٣סҼң䡭ܼҽ㲻Ǹϴ˵ŮϷ˵Ѿͷ
ȫϵľ飬½ɵȻĿɿڴƿԡϾϷͷֽɫҲֻݺݺǣ̴ֻ˵˵ѣûѾͷΪǵĿԡԣپȻЦˣܲ⡣
ȥϴҼҳµ꣬һѣȻ跨ѸԺӷӶúʰһ¡ӼõĿνٰ֮⺢Ӵˣ˳˸Ӹţúǵ̿ţӡ
˼ص˵ͷ漴һĺӣҲٿצٴοʼԾΧǽߡµضСС͹Ц̴ǰһٵ˽լˣСֹˡ
ڻȻ򣺡ֲ֮ǰǽϱקס˽ţ
ĶʱëȻ漴̲סԹģ㱻ץҲ֪һ
ȴ˵ⲻû˵ŲʿʦôҲڣ϶ҵġҾſô£ȵ۾ʱ򣬾ͿСһﱻŲʿǸĻ
ССһһı飬ЦԷǡôһͣǰݵĺø֣ȴ׾ԭҲףȻһڴ£ͳĺ͹˺У漴ʹ˸Ͻʼ̵㶫
ֻʣ£پͲͷ⿴ˡȻͼֽҲû£ǽڻҪĥ޸ģ˻ȥ
ȵ㬵½ɲһţһԴСǼ䲻þһСͷȻôˣֱ̫ˣ֮ǰǸʲôѫıĪˣСͷܰ쵽ⱳ϶дıûС
ûУͷߣ
ʱһ䣬½ɶʱˣƺѰ˼˶ǷбҪȴԼ°ͣЦЦ˵ô֪Сһе磬ûһıܼҽ㣬ûиһ˯ߵֻ˵ҩ
½ɵһСΪѾˣȻһ룡Ѳֻڳ˵ıò٣Ǹڸӵʲô칫ӣʵʲôôܣҿû˵ʲôס
룬С֤˵һõźϾ˵ң˸ʦҲסڱǣ
½ʦס˳츮Ķ棬ҲڳǶǿǺõضΡ
ȴú½ɼ̽־ʲôضδԹ⣬˺ˣֹ¼ԴͷӦþˣʣµ鲻żǣСǴҵңͷ飿
½һˣⲻɣ˵ͦ뷨ҲʵǳϣӦòˣ۵˰ɣ
ˣˣҲ֪֪Ǹˡٶһ٣·֯䣬漴ζ˵ڹӼϿΣƢᰲַһֱڹӼͷңȻֻɸͷɨ£
һ٣Ҳ·ЩƵģɫ鴤½ɣǺЦһ£˵СѾѹӼ฽լȫ˸ףҲò֣
ҡ½ɺһ໰ɻߣ±ҺשľηԼʦԱߵѹվռϷ磬ǣֻСֹС˵öԣСеƢȷʵɵóλүͽܣ
ٰ˹Ӽ࣬ȵϿʱϿר־½ɣ񡣺ǿټԤϰĺϰߣʶÿҲûʲôɵȵ¿γţȴȥ
ټСͬţƤƵ붼֪½ΪһʼͲ´ص㣬Ǻֻ˵ķټոն԰Ĳ²⣬ͼ֡½ɵԼ˿ģҲûߡ
ȵԶԶѧƷԶֱӰӳȻǸģȴǡһһɫȹէһۿȥͻأŮͯĽܱʾ½ȴֱ³һ֣漴һ
Сӣ֪˼ŮӰɣ
ܿܡڱų֣ȵ߽ǰȥŷ֣Զ·ǹɵվڰǰĴŮͯʵͼħצֱʱСѾͷŰһЩ漴ȻرܿĿ⡣
½ȴ̲סͷ棬ǵȤϷʰᰤ˾һʵС˭
Ӻɷ򣬲СˣŮ̲ͯסп飬κһ̧̣ͷСһͰ˶Էһ񣬼̶һ赭дĻ
ñ֪аŮװ
ҡ֮ǰѲСʱʱҭͨ죬½ɰ̾һһｵһžͻȻ򵽸Ҫ⡣һȻ˼һкӴŮװ
ͬЦáɷǳ˽ⰢȴãСӾΪŮװСͷǿʡʡ£
Ϊ֮أֱ˵ʵǷѾɨˣ
˰˸ˡһԼ࣬ѡ
ҼҲǹѣȹСͷ̲סٴο飬µĽǰڼͷֻصȻɫ䡣˵ҧгҪסɲһͶͷ亹ͬʱģһⲻĵĻ
ס
ټѾܰô÷²ݸΪ·;ǳȻΪҪ˶û취ݳʹ½һһһСйȥ뿪Ӽ࣬һĻļǾһ
٣
߳ȥԶתͷӨȼ˲Сܹͣ
ȵӨ˳ǰûü˵ȴͻȻɵشһǺʱټ̲סֻ֡˾һٴʮ꣬ǿȥױĿɰСŮ˵Ů
СԸٳ嶯Ҳڸģ
ȻҲڻӨ˼ǣӨϿ¿ҿԼԵСͷͣ˵һ˵ӨȴͻȻѸײڶ֮ȥСһգ漴Ͱյؽһ
ôôֲڡһôݣ
½ֻǵӨǰЩŹڣЩװС˵ĺǴ಻ٴɫʵû뵽жӵ£ʱⱧԹ̲סСȱʳҪֹȥˣô֣ܿǾѾǵ֮ˣ
ȱʳֹˣӨʱüͷô£
ȴϽͣЦﲻ˵ĵطȥСһļٶϸ˵ɡȻ˵˰˸˴ɨˣӦдˡСһôܴܲȥι۲ιң
ƯƵӨȹСһѾǾľˣȵ飬ŻȻЩȵص˵ͷȻľȴӨ˹ɣһʱС̲סͷϵܽǣŵϽ㵽֮ǰħİ
ӨЦջ֣½Աߣû˵½֣һիû´ʲô֣ȥҸӸţ˵ǻҪΪƽѡȥ񲿱ѡѡϢѾˣ߾Ԥŵ㣡
˵⻰Ͷ˵Ŀɿڴ½ɣЦض˵ˣµ٣ߣ


ڶ ֵ칫
½֪С˵ǰµӣʲôܣ£ȻƤԡ
ԣôٵ½߳ȥԶ֮󣬻Լƴƣ˼Ǳʾͷ껰̸ϹȻʧЦ
˵Өģ˵طԶСʱ˵꣬漴Ц˵첻ڹʵʵ̫˵һĻһʹˣ·һ£
ͷֱЦáҲͰˣõĻȻ٣û˲ǵС˼껹Թȥǵطںδ˹ȥȰ;ƵڱǱڳĵط֮һĿ״ɡ
һ·ϣûðһɷ羰ˡ
˵Լҵţаĸֿڴ֮ͥ£ӨҲû˵ʲôսЩ£Ц˵ĸ׾ڼ˼Ѿͷ£˵˵ž̾һ
տҲйȥˣУͱèҶ˵
յ󣺡˵ٺҲûãֻÿԵʱɽҰ¹ֲսƽʱҲܱŹҡУһһѽáҾϲСľָˣǵġ
΢ЦŮĽֱĴָԼʱͻȻ˵ӨӨΪʲôϲѵΪ̫ʵ
Өʱɴ۾̫ʵ𣿡
ٲһ㶡̫˵Ϊһּǿ䣬Ҳ϶ǰʥӵı־ӦһͳµĹд÷зǣӨһܾ̫Ȼ֪
Լ΢΢ԾıԵǡ֣һǰ˱ʼ﷭ҵģΪ˶֪ء
ԭˡӦֻĳЩŵϹġӨûһҡҡͷ̫ʵĲԣ¹ֲɱǰλ֮Ƴڻ北֪ΡһȻΪʹһֺ
һ˵һֿǰİһۣ¶İգȻ׼ͷ簢һ䣬ֱ̫ˣ
Щ漰ԼĻ⣬ֻǶԷ磬ɵӨԼʱ򣬶΢΢˶ȴͷҲص˵ҵļǷӽ̵ģҸ
ӨʱͷѽļҲǻ̵ģ˵ǻϱҵǲϽң˵ʲôŮӴɱɱáɵҪǲգܴҾ֮кԣﻹһɱһѪ·
˵⣬С·ʶ̸ЩʣʱЩȻر졣ȴᵽλ˾ӣипһӢǸ̫óⱻɹ
£ͼѻֱ˻ϡȻ˵Ӧǻʵ۵ĸȴԹļһܺ棬κӨҲ˵ʲôȻֻ֪¹죬ԹҲܲϲ
ôһ·˵䣬ѾǴĹǰϾڱǨụ̆СͷסĵطųƵϹݡȵקŴȹСһƿԺţȾģǡǸոջƴҪѵŮװͯӡ
Ȼ޺ˣȻ޺ˣоͻȻһ֣СһʱҲƵس˽ȥԺѼƬ̣ȴַҲƵسӡһͷʹ˽̫˵̫ϲųۣ˾һʱֱ治̫ˡ
ȴѾ˼ֶߣбʵ޾ɣ
Ȼ˵ͷӻȥ˾á
˻һ˵ӨҲɫŹ֡˾²ҲкܶҪȻйϸС£ȴӰ򵥵УƷ˼ֲͬζ
˾ҵ޾ɵˣڣ˼ô֪ӾɿΣ
ȵӨԸͷԼȺؽԺӣپͻȻ԰ʵ·ӣͷСͷ˭
ʱ޹üô֪
ôȥ˾ɨ
֮ǰҷڸתơԸովǡһȻҲһڴӦˡ
˵䣬ѾԺӵӨֻػְȻ֧ʹ˾ˣʱֲ֧ʱƫƫոСŮѾǴͷ˳ֻǿżʱ̫ͨһ¾ֱˤſ˵ϡ
ͷȥ԰
ţû˵Ťͷʵ٣ô£
֪òࡣӺһλĹӴСһǶģСһ︸ĸ˫͵͵ļҡλĳ칫Ӳסȥѵչܾá
סһλϴˣϷߵһѾͷҲСһܺá칫ȥˣϷȥ˷ѻˡǣòڸĸ˫ҵпСһٴγ˹һˣ͹ִΪӵˣܽ㶼
˵Ͷһ٣漴ʹСһʵЩû˵ɣ
ȹСһʹӣ˵û
ӨСһеԼͬգµʵ˵磬ʲô֣
簡Сһ˵ӨץۣƯߣû취ֻС˵û˵ʲô֡
Ȼ֪ʲô֣С̫
ûӨ°ȻضӣپͻȻϵСһ˵λһ쵽סǸعֻй̶ʱ䵽ڵЩӣôģԵĺȵĴĶ
ٵ⣬СһԥƬ֮տĿİ˵˵мҵģ϶ȥֻа쳣ûй̶ʱ䣬ֻҪпһȥ֮ǰһЩԵģǮܽչҡ
бһԾӨº͵ʵȻиչ㣬˼ͻȻɥ£Ҳһ˹¿ɣˣһֱСһҲʵǲ̫òܸ𣿡
ҽɣ̫ɹĳɣ
СһƺûᵽԼⰺͦصҽܣٶٲ۵㣬ȴĹĵ˵ϷͻȻ£ϴּͲˣҾͳȥ˴䣬Ĵ磬˼Ҷң˴ңһҾȻˣܽҲˣֻҼŷҵһ
˵˵ţѾԴֻϲȫֽ̫࡭
ʲôԼмңסپ˼˵㲻ңΣģһһһ䣬úý͸
Щؿһ٣վůЦݣͳٳɵشӻͳһң漴Сͳһ۵ֽչ֮ȴס߽ǣɿֻСظ߸߾ٿ
ȴҲգ̽ϸͷ֣漴һһ˵칫ӣͻȾؼؽҽȴɥ֮գծţүҲȰլѹݱܡСͻȻѰңֻ㡣
ٶĩβѾͿʵ˵磬λϴʲôϵ
ɴͷɥ˵Ǹϴ˵ѧ˵ϴ˲ٵʱѧʣȴΪλѧʿϲûˡ統ҵķӣΪ˰ʦ˰ʱ䣬Ŵϴˡ
ٶԳϤڳ׶ΣСһ˼ϴʮа˾ڱżıԵ͸֪ˣ˵ͿӨ
Өʾ֭˺һջ˵йԱô࣬һͷġǴѧʿЩˣһܼǵãһڼҵˣҾͼǲ̫ˡЩѧʿһƹż̫ˣ
û뵽ӨҲָϣʱЩΡϸϸ˼һſ˵дŻ𣿡
ҵʶ֣ҲԸԼŵˣ鼤ѹûע⵽ٵĻֻԼˣǰҼңÿȥϴǶĳԼ£Ż׼ţϴ˰ʱ͵ļҾ߶ûüգء
ȫڹļ䵱Уֱظһ֮ǰ⣬Ȼ˹ԣһöඪķֽø㿴
Сһһسһͱһľϻӳǰӹ򿪸ӣóһֽʱͷ֣Ŀıʼէһͦ·û̫ɫϸʱȴ˿˿֮͸ֽϸϸƷƪʱͻȻͷ߶˸ˡ
ͷһӨ
֮ǰǴֻµɢͬʱ˿̣Өǲ˼飬ûעӵĿ⡣ֱǰУոռ͵Ȼ
Ǵ硭ôǴıʼ
ô죬ȻǴͼڴѧ
ԼԼĲ²ʵٲûؿ˰ֱ˵ʵǲ֪
ɺϡƺǾĻشܲ⣬ٿɫŭƺܲԸֶಹ˼䡣
ڹӼܱߴ̽ʱ˵ԭլڣԭǰٺͦ󣬶ԭ죬ס⣬ʦ칫ȥ̣Ϸ˲ȫҰߣܱ֡˾õ̽ӣ̵ʱҾ;
Өһһǰקסɵ֣ߣȸһؼң٣Ҳϰһ𣡺ߣ¶û꣬ҷǵŪɣ


ڶ ˣ
Թ찲У̫˵֪ӨŸ߰СŮˣǴŰںͷʹһȴҲĪҪǹʮ꣬˳ɻ֮Ө⾰˵ǴŮң
ôһͣôҲиôŮǺͱҲܣ
̫˱һԵķԸȥã˹һˡ
һСѵóܣôҲܹȰһȰ
˵ֻԷһͷǣӨһƵĴ찲ãһֻֻǣһ¶Ը㲻״СŮʱ̫˼һ̲סãӨ˵ֱŤ
Ȼһ̣Өɿֱ֣ӳ˹ίؽһĸ
̫˱һĸеһأæԼһ۰Ůʵô£𼱣˵Ѿȥһ˵һ۽۲ǴȹϻմųСŮ
Ϭ۹⣬ȻóСŮȹȥ㲻ʵ򲢲ʲôӡңЩɫЩӪվǶؿܣ裬һͷİޡ
ȵһǡҲӣͷŰ̫ƳһԵӨȦѾǺˣ룬׻ûһ֪ʦǺͰضԹٵ˵ͷº͵ʵ٣׳ʲô£ӨӨôӣ
ٴӰнӹϻӣǰ˫ִ򿪸ӵݸ̫ˣϻºͱʼӨӨ֮˵ģ̫ҲǷˣ
ӨӨĴ磿͢
̫˵ʱһʱְϻһֽȫ˳ֻ˼ţÿһֽͷиƽѹʵĺۼ·Ǵֽ¨һżⱣġȻȴǵãԹһϸĹأзֽһɷٻ١
Ͼ뵱кܶٻ˼Ϊͷ˳˴󰸡
ȷּȷȷʵʵԼصĳ͢дæ̧ͷʵȷʵӨӨıʺּ٣Ķģ
ٰϻԱһݣɿؽ˹ȥɹ漴һһʮؽԭίʼĩгѹӼܱȫף緢ɣԼΪоʵ۴飬½ɳ̣Ҳû
һǱ˺²⣬ſ͸˸ҲûҪԹ
̫Щ죬漴̾ϢǱ飬ȴǸɵٽ˵ȹֻΪ˰һ㣬ڳµһŮӵ·ʵȴǸٰкʱȴЩЦá
ȻӦȴӨСЩջ˵ôкӣ
һΣʹƯԾɲŭͷͽеֲ봩ģǱƵģһ˵һŭָɼƤӶûգһ£Щ١
Өչ󣬼Ĺĵӣ̲סΪ֮ݸǰԹŮСӶˣ߰ĹȻ٣ɿɰȴҲܶ࣬ͬǴС󣬺ܻװǰɣȴԵʵܶࡣ
£ͿŰ΢´βˣСӺɷҲϵģôϷŪ
ɾɸмʱֻиûеܵܵӨȴЦе˵ҪŮװҲԼԹԴӦôǿȣ
ټǸոջظСһ˲۾ԲɣЦ漴ǰԴº͵˵£磬ҲλƯĵ״磬̫˵ĵӡȻ㣬ܾãҲ㵱Լˡ
˵С֮ǰĻѾ²⣬֮ǰӽʱΪδͣڴţֱͣ찲ã˳ͱǵˡʱֱͱ࣬ʱԴκġ
̫ҲЦŵͷ˵öԣӨӨĴҪǣڵʱգҲڵ룬ôѣңҲܳչһ
һӾ棬ȴǳҭ˵̫˾ͷԸȥһѣСһȰ˵£ٳɸȥˣѾǽԶ˵һ¸ո顣
ţ̫˲˼̾һ
ӨӨĴСҪǿͨľģû뵽ȻҺ˽ȥѧˣ̫뵽ԼǸСͺĶȴãҲ治֪ȴܿǴװͿ
ӨѾ̲ס̫˼ͷֲôǰԻΪһȥһ죬ϴңΪûԹԭȻȥʦѧˣĸλϴ˭˵Ϊ˰ʦǶ˲ίҴô㣬Ϊʲôϣ
˵绹ôƳ磬ôֻһˡ
Щ´УŴ£һƹŷ徲Өʮʱһ룬ɫ΢бһۡٵûʲôоѾ˲۾õӨȴۼƼˡ
㿴ٸʲôǸʦѲɻͰйϵ
ɡеЦһǰٵѧ硭λʦӦҲҪаһʦܣϾϴ˴ɣǰٵʦ̫ʦֻԵʱ¼ȡĻԪԣϴҪи̫ʦһʦҪаСʦܣ
ӨʱĿɿڴ̲סһžѹ¾ܻ˵ɵ˸үүҵģôô㣬ӦҲүүǣʲôҪȥұˣ
ƽ޹ʻһȵȣһֱǽиүүģ˵Ҳƽ޹ʵһ
̫ȴ֪Ө˲Ϣ֮˼·ôԶεҡҡͷŭ˵˭㣬ڸв֪̫ʦ㣬ùǺҿ˰ӣƽʱһѣϾöԲסǣ˸̫ʦ
ƽƳ̫ʦʱģ̫ʦЩЩשȴȤˡأѧʱɹ㾭һϲ̫ͨʦĻֵӣ
ԭ˵Ӻˮס˼ʱܾԹʵ̫һЩΪһ֪εĺ붯Ӻ̫˽ҿǾȻǻʵȥʦٸн
ЩԵɺϣЩ飬ʱҲҲ
£Өʱڵؿһۣɫֻһ£æúãû󶯸үүɴܸ֪үүѧʺѽֻҪĳȥ󣬸үү˵Ҳģ
ҵר̫ʦдúãѧϸһʦҲмأ̫ʦΨһǲϲģǾǾԣȷе˵Ǳ񡣵һϣܹһΪܱģԶ˵̫ʦȻͲõѡ񡣡
Խ͵ģ̫ˣҲٺӨһҿյףӨӨʦѧϴˣιɣ˹ڲһ֮¾ʹǹڼҵ־䡣ˣ衰˸״֮󣬾ʥȥٺӪ
˵һ٣漴ζ˵һΣӪǰնһˣſ۵ĸҲ˺ܶ˵Ĳ·һΣ־͵˶ͷĶ
ʱ񣬳Թ󣬱˲ô־ȴʮеĻԪʮͷŵɣ˹ڴǹ٣Ȼǲٸˡ̫ʦȰ˵Ѵʱںϣ˵
Өϸϸػ䣬˵Ϊ˺ǿӲٺӪɱ˸Ѫɺӣ飬û˻һŮǰ˵ȻҲաɴʱ˿̣֮ǰһΪ籧ƽ˼Ӱ١
Ҳ̾˸һλϴˣȷʵֵ壬ʵǺ۹⡣ż˺˰ʦѧôãⱣܵıҲʵ̾Ϊֹ
ǰż˸ʲôӨٵĻķǳͬž˼˵ɰ˵˾õ̽ǸûΪٵԵʲŶŹӼܱߣǱΪϴ˵ԵʣǶ
Өȷʵǵʱľ֪ľע⵽һ㣬˳ûд𻰣ǿ̫˺;æ˵ȻǴʦֱʲôνծƵ÷ѻ磬¶϶֮ǰЩʹһģϽȥ̽̽ɣ
µʱˣ̫ûҡҡͷ漴Ű˵ɸʦˣ
ûӡϰԵ÷ָߣֽ͵ϴ˿϶¡
ĵӨȻ⡣ʱͻȻЦӸ¹ǮͳԵģּܼܲ£ڸҲ߹Сһֻһ㣬ȴƤǣӦҲ˸ͳԵĲŶԡ
̫˺;ʱȻ˵ǺӶȥʳģЩ˾õ̽ӡȻ˾֪ˣʵۿ϶Ҳ֪ҵ״ɲصġ
෴䲻͢ǲŸֵõģ


ڶ дѹ
ȹ˺ɫС籿㣬ԭܽǱɢˣͷѾھɵ±С裬էһۿȥɷ·껭ϵİͯӣϵЦݲӲĻ
͵ǰЩȣȥƯҳҲȷʵζ˵ԼҪòҪнɻǲ֪Գˣ붼ȥ̲֮ס˸ã漴ͷɫͨ졣
⺢ӣʵԹܶࡣ̫˱ӲӲˣοǰ⻹ǳչ˹ĺӣ̫ȻԸˣȵĺ˫˫ڳϲº͵˵ɣԺסΣ
СһԲɣ⣬پЦ˵ԹңԼ֣ѧϰգȻ󰲰ȵȻһϢҲһʱ㡣
Թ̫Сɸĸֵĺ塣֮ǰȥƵٸļңȴܹ⡣˵ܸмΪԸԼ뵽ԼǸò׻ָɹ۵ļңȴþô뿪
ȻҡҡͷʱڼԹԵʱһƥʺһѩϾë̺ӣ̫ܰʵԱ׫ġʫסЩ춼ķˣҪȥúñ飡
ңﻹҷһѽأ
̫ⷬ˺;пССȴ֪壬Ө˵ǴȫޣǸ̫ʵʫ׶ŹֱԷʱű
ʱŸ״żȥǰ־ʦѧֻʵǻҰѾˣΪʲôҪԼӹŻ·ˣһ磬ôѹ
Թ԰Ϊ˲ȻԶɵӨǾԲֵܷġ̫˺;صؽһɫЩΰӣЩнʣж
ʱȴƵؿ˵̫ˣ̣סԼȵȴӹҿʺڵ˵һľδЩһѼúǵҲ˹ȥҲи顣
˵žͳ־ϲСһ΢΢׵ҲҪعӼ࣬һȥͷȴͻȻͷ
Ҫ鷳ӺͬУ½֮ǰĥһѧĵӣҲһһ¡Ȼ漴¶ɵı飬һ˵£úãܻݼӼˣҲˣҼޣĿΡ
ͷ۵ľԼϴѲ˵ټϽҹܵĴ̫ĸͼĸȻԼ򵥴ֱֱӵáǣ͵ϵ˵ã
ĸͼĸΪٵĻ׾ʹӦԼҹһͬʱȴҲЩίֻԼǼﲻҪˡٳ֮ɾģ޾ɲ˵
οԱ߻һ԰ԼĴ統һݵĺӡ
ĵŵһɽ˯ˣлʱ磬ԽĸꡣǣߵЩͷ۵ʱһȴͻȻٵ½˵ҪΪƽ͵ѡ𣿡
ʲôʵѡ
ֲ衺½ڰɽûҪеεˣѡ޿ΣǹɪĿǳֻѡȻξͻ˼ң͸¶Ϣǵһ˵ֲܵرų֣ʲô£
ζЦ㲻Ҿͷˡ
ѾɫԽӲپȻô˵Ƭ̣漴Щ߳ŭ˵⻰ʲô˼ʲôзģ䲻Ϲ𣿡
䲻ϵ⣬Ϊ̫ࡣ
ٺǺһЦ̶µ˵ȷ˵ɽôˣмʮҪϾȻڰɽãЩͬѧĶ츳Լѧ϶ҪѷɫһЩȻˣһܺõĳ·͹һ𿪸ӣܳΪ٣кβã
ܵؽʾ֭Ǿû֮󣬷ٲ˵Ů˶˵仰Ů˾ͱն֣
Щ߰Ĵ滰˰ɣٲȻ˵ĺ˵в檵ģȴû˵Ϊʶɱ˵ģʼҼҽһֱο˱Ϣͷٲ񻹲ǲࣿ
ʱȻһŭֻٷ·˵Լɳϵǣٽ͵Ȼ˵衴ǰ׷ӨӨľѳۣϣã컹ǰʴʣ˵ˣȻ˵ҪȢƽ
ûӵɳپʼȻд˹𣿡
ʱЦֻôΪʹǣƽ۸ڶıˣῴ⣡
ЦЦţٶԼʱŤһӾֹסЦͷ𴦡
ǣüȴֻһƽ۸ڶģĽ֦Ҷ衱̬Ȣ˵᲻Ը¼ޣҪ֪ڵ衲ǴǰǸֻع֮ȴֺеļһǰɽõիһչ¶Ǳʡ
˵衳ƣǶӣԼȴǴӣʱﲻؾţԼҪǺ衶Ե϶ǼһɫȻ˵ĻȴͷƤ飬漴ʱŤͷŭ١
֮ǰӨӨ޸½ɣȡ½֧ʱӦǣܻǾҪ֧ˡ
ιʦ÷򣬿ҲҪ㣬ǶǹȥˣʱһʱͶҽʵҲΪӨӨã˵Ҳˣ㸺Ҳˣ򶼰㻹Ҫô
ûͬӦӦƵģ˲Ǵ̵ļӣе˵ڣȻúúһ룬սݣúҲܹȻλڷܵ˶úյĴĲƽô죿
ҡֻúͷͬʲôסˣҪ˵ȴһֶ˵
ȫͬʺԸⲻǱ㣬Щţ磬µǣŻŬԣߵ·ͺ粻ͬ벻νֱܷϵĳϱֳɫȴҪ
һӾסˡѽʵôȻĸͼĸôģȷǣӨ빬ɼҳ㷹ܹѵʥʱ֣ôٲ֪ǰ·η
˷ܼͻȻʶһ⣬æʵôֳܱɫ
⣬Ȼң
ټֱֺֺЦֲ֪ϻῼʲôô֪βֳܱɫǽΣӦҾã㲻õῼ£ֻѧ֮ģٻӦ䡣
ٻӦ䡭ҲаСҾûôԼʲô⣡
ʼŻţֻܶѡǿ״Ԫʱõǳʵ̹ʣˬʣΪ˱Լʵʵı̬ͳŵ˵ʵϿûָÿһ뵱˶ƽʶĲžޡ
ΪֲܵĹӵܣģ֪ǻʲôѡԣǧշִ磬ĿģûѡĻչʾһԼΪչʾԼȥѡϾǾͽ
ʱȻٱ²۵Ůȴ˼ŮûȤʵҪӦƸܾ٩٩̸һеûģȴǵöԷ߳ŭ
㿴ŮӦѡĲ˼̣ҲֻǶһιᣬԵһ֮պûṤˡ
½䳵ҴҴԺܳʱľٺһǰһŰʹӳбһӵ龰
ƼӺ֮ǰǴȹȫֻͬ΢΢һ㶣漴ֻΪĸӻװû̫ϣСȥˣҶȥˡ
ٲûлش𣬶Ȱ˰֣ȵԸɱȥŵϰúã漴½ɺ֮ԼذѴ˵ԭӨĴ͢ȵһϵ¼½ɡӣ½Щϲ£ˡ
͢Ϊ˰־£ķ˰ʱ⣬ƳһɫҲ̲סͷƤ飺ѾôȴôŬ绹ǲ·
˭˵أ
Цһûü𻰣½ɾѾЦ˵СС㻹û˵ȫʽϢʹӼˣ˵λϲҪѡҪѡǱȴƽ͵֮⣬λ̫ͻǰΪóĿ
һ٣ųգգۣ˵ĸڵŮԽ޴飬λײڣʲҪûʼҳһǰѺùأѡɾңԽĸԼѡӣɽö˶
һ٣ƤЦ˵ŵкЩǰڴ޼ģС㣬˵һ٣ǼüŪۣ˵Ҫر𸨵
ر𸨵ʲôǴΪȣɽţͿͬɫ΢
һ̣ڻȻЩһȻһ۾ӨһεԹž͵õøУǶǿ汾£Ҫ˵һӡʵǿǻ᲻


ڶ շͬ·
˵ˣıȻȻͻϧƶֻ˵ϧ
Ȼ̫ǻʵۣ仰ȴ֮ԱǡҪֱ˵Ŀ࣬ôȵñ֤Լǿ󣬷һһеˣϧ֮ʲôˣ⣬ҲҪпϧ֮϶Ϊļһֻǲ֪жߣǼֱǰ˰ǣ
ԣ̫ͻʵ۹ȻҶиǰֻһǹ˳ҡ
ͱ˷ʵ׿ڴӦҪλ乫һѡĿǵĸȫʼռᶨվڻʵۺ͵̫ʵһߵġ༸ңӲŸձڼزúﵹҲŮۺ˭
ʵ۶ǸɣҲܺõضסٹٵ졣׵ĸŮѡⲻ쾭𣿶֮ͬûиĹŮʵΪڳ鲻ȻͷŸ͵Ůʲôģ˭Ҳϣʵһȫܡ
ΪǾζų͢Ҫ໨Ǯ
һ·ͦ󣬵ҪڹٻӵܵУҲССһ£ǰ˵ƷԼ˼ѡʱǿҡֻһ˵ȴæȶϡΪԤȵıѡͳɸȫҪǸ
˾̫ЦǢ¼һݶһٶ˵ıѡȥ֮ĳЩЩСҲϢˡɸĳЩ˭֪ķɸȥҲˣѻʵϵ˸ɸǽǲ롣
ַ׷ҵķΧУһƽ»¥ĻŲգȴѾû˹λһٶȴԵĲӻʲôˡƽ˵õĹעҲȴ˴¼ôǶǱһ£λŮỨ˭ҡ
һ󣬹гһԽΣԹſʱǰŷͨе֪˭ȻȻĿɿڴ
Ҫ֪˵ϸ˵ѫҲݣƽʹС겻ִ̫ͣӣƽǾԲŵġ
ŷȾͷͨǰӭԽΣ˵Щű߼ʵķлֱͽͬʱӭ˳̫˵ĻǷظطС谲еЩˣգֻŮ軤Խξֱڡ
ƽŸ߸ߵӴӽʱһ۾ͿվڴſӭԼĸˡ˵һܻڸֳϼôص̫ˣǰɫ£ͺڷ޷ȴΣһ˫ĸԵúİ
ǣЩĮȻȴܵһ漴͵ͷȥ΢΢ϥеĸþòˡ
Ǵ»ԹЩⶫ߸ŭˢڸеӨȴӼʱƽⲮĸĳƺȻʵİ顣طƬ̣ȥҪ
ֿӴ˵һ̣ƽȴЫƵһ
龰΢΢䣬漴͵˵ҵ˳ƺ֪ͻȻЩԣϲ䣬ԷԸڴӭҲһӨӨȥ磬绹ҪȥˣҲڡ
ƽʶ˳ȥһ֮󣬾֪Լһ޴¡ûûεӨһ鶼ûɲȴζžͱֳֽڹϡҧסԼ촽ȴ֣ԼȻ޴ֲ
ѵܶԾ˵ԲҸոһʱͷΪʲôͷ뵽Ҫ֪ԣǰȥ̽ʱȴʵ̫СÿζŵǼ꣬ȫøָѣԣֻӨȥˡ
ͷͳ˵ҲӨġ̫˺Ͳĸġ
ڼƽʱѾĲ²⡣˵ͷ漴תǰͷ·ȻԼòĵŮƽССͱǱ֮ܶͺģԣȴ϶һ¡
ŮֻǷӨԲģΪ̫ɻ䣬һֱδŮ١ڴС֮Ůǧ谮һȴ˱ߵƽôʵ
ƽ鸴ӵظž߽찲ƹͿ̫бھϣƺڱĿǰ̤ϣһСѾͷΪ̫˴ȡֱƺǵĽŲ̫˲΢΢۾
ţһѾͷĲֱ壬漴Ьµء
龰ƽæǰǧ񡣡
ѵҵˡ
̫΢΢ףվǵȵƽȵߣ˶ϱ֣ԥƬбǩ࣬ȴ˳ִСѾͷ颣һһµظȣûֹֻǶƽǺһЦ
½ôпյ
½ĸ־ĸ룬˲ݺݴ̽ƽĵס߾ȫ׿һйǣ̧ͷֱ̫˵̣֪ʵðͻˣȻԸ˵ˣȴΪȻҡҲˣ
̫˶ƽԤƣʱ仰ûгԤϡϾƽˣԻʵΪ˱ԣֻҪʲô߰İèһȻȫɺö˶˵ģƽȴ˵ˣǻʵȴȻӦ
ڴϣ࿴һ̴ۣСѾͷȻ£ոͬƽҲæظ뿪˵ǵģ֮ԣµįǵģ֮Ҳǻϵ飿
ǰ仰ƽҪóɣɺ仰ȴٴδġҧҧҪʸڷϣκ̫ȴѹûиᡣ
Դ㵱ŻϳȴԼ˲Ϊɣʲô»¥Ļᣬұƴʱģʫʸ踳Ҿ֪ĺܴ󡣵ȻǻӣҲĿŵԼţǹԣûжӣԻϲƽϡ
ƽûָԼ˼Щˣıֱ˵ز𴩣Ǳⲻŭʱֱ˵Σʺ󽫹ɺͻӹжд̣Եмֵڲ
̫ͻϻء̫˼򵥵³˼֣ƽʱƿԣȻЦĴö࣬ģӺĻӺôǻӣΪɣҪ˵ܼɣģ
Ǻƣʹѧ峵ҲƼ˲ţҪãҲƸԣˣʶ˭ϲ˭ֱӶԻ˵Ի϶ŮϲԻһڴӦġ
ƽҲסˡȻվŭ˵ʶֹһˣֻϣΪ֮͢ģûҪ¼ǣֲӨֻò㣬ţƤֱȥƾʲôŮ˾ͷҪˣƾʲôŮ˾ͲΪ
̫΢΢۾ϱһ颣Ȼŭ棬ƽ֪Լⲻױһգһǣĵ׵Ĳʺίʱ˿ȴȫ˳
ǾǹĸֻһŮֶҳ谮ڹӾ͹úܺáɸʵĳ谮ֻ޸ƼĸôʼնҵģôͷζãȴܲƵģƺӨҸŮ
ԭһֱڼӨӨȻһЦֱ˵˵һƽŭӵĻȻô궼Ƣ⼤ŭλ֦Ҷ
ӨӨӣӲΣϲ˺ܶ࣬ͬ١ϲϲݺ޽εֱˬ̫Һ䵭ȴҲϲӨӨΪ̫󣬺̫˴ǰһУˬô롣
˵Ͼ¶һ˿ѵЦݣҴǰΪһʱܾ£ÿʱߴߴ˵Լ£۴СÿһΣһҳĬԶԵʱҲᷢƢһʱȻǸӨӨԹ
һһ¾ͻ˵ȥˬˣһȴֻţЦӭˣƾ㸸ʺĸ׶۹⣬ῴǸϲӨӨֻΪӨӨǵŮ
ƽѾ˵ҡҡ׹Ȼ˵߾ȫͼסӣȴ̫˽Ļʱֱӵϡ
ӨӨΪ˴֣£֮ǰûȥ룬İ֮Ҳֻ氢ٴ򱧲ƽѹûȥ룬ͬս᲻ỹʲô顣Ҳ֪ǴĶֻǲģֻһ¡
ȻˣպлҲã֤ҲãǻϺԣŮƽӨӨ;ŮԹĴС㡣ϽԣڣҺҲһ
˵̫ٴֱӣ˵ԣ㲻ҲãЩӦѡ˲Ҳգ㲻ӦӦȥװ׵ظ߻ϡŮӲӦýӣҲӦöԻ˵ǵǡʼҵ£˲岻֣


ڶ ΪԽʯ
Ҫر𸨵ˣܹʮ߸ڴ޼ѧҲԶٵԤơϾ衣ǳӦġҲЦԷǵȥ֮󣬰յЩ˵顣
ͺѵʱ˵ĻһҲЩδҪֻӭȢһ׮õԵǣǿ϶ҪڻʵǰչԼȡעһδܹΪʼҹ˼עǡ
ǣĺΡָҲǰǿƷḻľʹһ£ڣҪ͵żһףҪԶԶһƽҲףҪλҲѣ˵ͱˡȻ˼Ҫ̵ǣôӦˣ
ʱ˿̣ƼЩӵ̵ѡ޿ΣԼѾý½ɴڿһ磬һԶȫҴԺٲɵ̫Ѩ漴û˵ЩֻᣬԴҸ˵ʲô
½ΪͻʱһЦСҪǺ͵һһ˽ڻˣ
ðɡҲһεĿеΣ˳ˮ۽ԼʲôȻһʡҿɲ֤˵Ļǻͷõϡ
Ÿ˵ͻȻ˰ͻأˡ
֣էȻҪ뼸ΪʲôοԺЩӵܣһʱ䣬æţ½˹ȻʵҲ̽һ衣Ҳ⡪Ϊû뵽ĸʶֱӰȥ
ʱǿһ˼ȷĶֱָӣ
֮䣬衴ͷһѹӸȿֺӣСͷռŷʹȸλõЩ˳͵͵ͷ
ʱǾһǳŲʿô
ǧ˳ô֪˵ѾԵſڡ˵֪ƾĶĿض浽ſ˲ͨͷЩӸصʱͿռ䡣ȿЦй˹֣ͻ˸
ǧ˳ȥ˹Ӽãһ½СӽΣʹ֮ҹġ˵žͲɫһǵͰΧǽȴûнȥ겻ѵ˵˭뵽ǰǿֱˣ˺Ȼڴˡ
֪˵⻰϶Ū͸̵λãʮа˾žǰʾ֪ӨĴ͢ڴѧͺǺЦ˸־ǿ󡣡
ƮƮĻȻ⡣ɽʱص㣬ǳ̸Ĵûᣬֻܱ֮һЦǲ⣺Ųʿӻģ˵ûɸϿ˱ѡĴЦ˵ʼŮҽ̺ãޣŲʿѡһѡ
ʲô˼
һӾסˡڴΪʵ۾ȻԼҲȥӦѡһ£ǣ˵˼ǣʵȥԹ٣׼Ů׼ֶŮǸʲô̬Ƭ̵ĳ̲֮סǲǲ̫ʣ
ȺӵȽݱܿΪ˷ֹ˴Σûָԣʱڿһۣ漴˵˵ѡӦвҽڹѧϼȻ˵ѡһ⳼ⲻ̫Ϻ
Ӳѹ˻ȥһ˵ⲻ̫Ϻ
ϵٻķӦǰһϿҵѹѾ񲿶³̣ɸ֮°ʮˣȻҺ񲿳Լλһ飬òʼ̽飬Σʮˡʮˣϻһ
ⲻûʲôôţȴֻԼһЦ
ԼǵʱŲʿԱš
ٵʱȻܾûʵ۽ʱҲ̫ͬϷǲòЦŰѻ˵꣺˵ŲʿòڣŻ֮ͬЩΪһʱʤĶƴԼҲЩΪȶηη
ڲ࣬ȴֳܹƽĵˣ˵ܣǹصġ
ʲôڲ࡭ŻʵǰҷԱߵԽʯǰɣ
ЦԷǵͬʱȴҲòпʵ۵Ĵ⡣ǣûĹӵ˵ȷʵвԣΪֻҪһЩˣӼߵĿ϶һȣŲᵣĻʵᲢۣɸ˵
ǡЩѾΪѧһӵĹӵ˵Աţ壬һԻᵱǹΪϰĴˣ
̲סЦһǰҪɽõļһ᣿
ѾˣȻŲʿҪô룬ǿɾԼˡȻÿһˣϻǻѯЩ˵ۺ͹۸ΣϺ뿼һŲʿڹ֮ʲôĵá
ۼ˵⻰ЦһͷôʩʩȻ뿪վԭƬ̣漴ҡͷһЦתصԺǰûؽеǶ͵ûУ
⻰ǰ߰͵߲Ȼ˳ŲˡٴԺվһѣû˵˺ˣɢˣ
پƷ֮ǰŵ˶ʱ￩һ£衾ͷһ̲סʵôѲǳ˵ʲôСָѧҲҪܣ
ʥһ˽˵£ʲôҲ֪ʲôָǵģոճȷʵ˻ϷԸѡʱһԱߣһЩƷ¡Ҫ뵽ʱܸ˵ûȺúñ֣˳ɸ͸ѡ˵
ոԼѡһѡʱ;֣û뵽ʵ۾Ȼһѡˣ
һʱ䣬Ŀɿڴ½һҲӳ˹һʱ˷ڣʥʱ򣬵ͻܶ࣬ɱȴһڻʵԱߣǸƼȣŮ
ȫؿƿ߸ŪϢǽ֪ʥʱס̹һ㡣
ǣǵȻȫڣ֪Խ࣬ͷ˼ҿСʱ䲻ĻԽСʱʲôӦ½̴͡
СͷİɣǱţԲ˵ͷЦ
ǣٵٴ£˶ʱ߸ɢȥһ½ӡ˶ݣֻԾ֡Ȼովӵ㻷УСһûͣ±ʡ
վƬֻ̣һһ֮ǰģӨ͢ıʼ˼ļֱ˾Щ㵵תͷſʵɣûʲô
Ծëʵûд𻰣űʸ˵ָȴ鲻Խ΢΢һŵ˵һԺ̣
⻹Ǿģ֮־򡭡
̾һ漴Բͷһһ˵úŬһͷ̫˵һ뵱̹տһԸģ
Ȼͷٴ󲽳ȥ̲סҧ촽˵ĸӡǰ֪˭Ҳ֪ȥ˭ȴЩˡԭǽͷβ۵ģǸȴûԹӣ
̣һƽ
˵ûӨĴ磬ӨԳֵ̬ȣֻ̫˶ԳԼЩĿȾЩѶϢѾһԵӡ󣬾λԹһбҼɣˡ
Ȼ̫ǱѾȷԹǱƿƴã͢ȫޣܲķȥǣΪһ㿼ǡӻͷ£һٸͷѵһɹģһͲʺͺ˵ˡ
ԣȢʵԸŮǸѡ񡣺Ȼ̫Ҳôģֲ񲿵Ĵϡ
ȻɲԸȥԹ̫˺;󣬾ʹӼ˸ʮͷϳɳСˣٵȰ˵£ջǴӦúǵʮ˳ɣȴ˺üղӡ
һǱ͢ҲصĺӣǰٿԱǸ̡ٲ֪Լոͨ½µҲժˣճ⣬̫˺;ҪͨصĹϵԼʹˡ
Ѿ½ȥˣҲŻعӼ࣬ȥ˿ССĹĽչԼǳɻϣһƷḻͼֽϸڣѾԿʼƳƷˣССҲѾǶŪ˺ܶСһĸϣԵòҵˡ
ֻǰȻźüľӣͷͬȵ˿ϵźüֲͬ׹ӣʱڲͬ߶ȿʼڶ۾ͨضЩʼͬĵڣ·Ҫԭٲ̾һ
ˡ״£ڳͬȵġ
ãȻͷԭѾ΢Щȥ۾ͻȻų˲һĹʣ˵ĶҲܹȷʱ䣿
ǳεĿ⣬ٶʱЦˣû


ڶ Ǹ
ʶ֣ļӼ˷㡪ΪľѧͽҪֳߴ磬ᣬǸɲȥģֻǧĺͼʫ鲢࣬㾭ʮִǼѧԨԴֻǮе˲еĶ͸ˡ
ԣִ׷ٵڣȴǸ԰ä˵䲻ѺõĹʽT2СL/Gʱʱˣ漴Щʧǡһ֮һʱõ˴𰸣Լȴȫ
ٿľȣ˵ɣʦֺССǶδ֡ҰڹӼ㾭̲Ľһ׸㣬ѧԣǶ٣½ɹʱѧʽͿѧʽƽˡ
񲻱ȴǰָ̫࣬ٵûкʹǰ͵СĶԹ㿪ʼѧͼΣֻڴӦֶ֮Թ㲦˻ڵԭİӹ졣
ȻǰֻΪϲһЩϣּͼϣЩ֮ǰ˿Щͼֽһ֧顣
ߵʱ򣬼궢ͼֽĿתٲ쳣ӡ˵̫ӦЩ徭ռѹԵλ㾭ʮȫҪվҪ˵ˡˣų츳˲ţȫڹ·;
ҪǣʱĴԹ󣬸̴֣ʲôѧĻιƽµĺʿӣͶʺ˴ƣǻпܡ
ȻʵйһǺܴģռ֮󣬴ʼйӿֳţ˶ٶѧߣûˮƽǣʵȻˣηڸ㾭֮⣬Ƴһ¸
һ䣬Ͼõڶڿεٰѿ꣬漴ǰȥ𸮰ݷõʱ鷿ŸС̽ʸӺûȤٳһ׻Ȼʱ򣬾Ͱ˸ۡ
СûꣿӺŭ٣һʹļף뷨ó֣̽ʲôкͳɾͣʦͷϣǲ̫ϽˣǰǼһС䣬˵Ļд޴ƹ㣬ʽұҲˡ
һ٣͵һ˶ȣڶѾ˲֪ˣʵʵдһҲЩ˿ǲǺܺߣɽЩ˽ȻεʱҲżǺ㾭ûʲôϵ˭ٷ̰
һˮȻҲڻعóѧ̲ĺʹǰ㾭ȫͬϵټðڴ޼ѧӺԲѣԣ˳ŸӺƹ̲ˣͬ
ţٶûʱЩѧǵ֪ʶǰ޹ˡ
ĬƬ̣漴ЦȻˣд֮ʦȿһ
񻰣Ӻ΢һ㣬˵Щé®СһͣڿƷ̶ղ¸ƣӲʿ˵˵ǱӦõġˣ˵ϻͷҪȥѡǱ
ټֱЦáؿƿģʦ˼ϢҲδ̫ͨ˰ɣһ̣ӺԼؽҿ˴𰸡
˼ҶԻϳģҪ֪ӲʿմǰĹҪϴ󳯣ΪϴٹӼ࣬˵Ҫѧ磬ԹӲʿҪԹãȴٺͶ󳯣ӵĳᶼˡкͷʶ˶ˣǼʶʶ
νС˵ʦô
ټֱ֪˵ʲôǺãֻοЦʦҲ˵ˣٶĴ󳯻ҶҪȥġ˵һδӺͶӵǳˣҲϳ𣿻ѡδŮֶŮȴ˼ҿңǲǱĩã
϶˼ƽôӺһôСı飬漴˼˵ˣͷд֮ҲڹӼͷƹ㣿
ϣӺƹ㡣һ漴˵˿ǳ䣬󽭶ȥǼǳ켣ʱ䣬ںˮģϫʱȵȵЩ֮СѬգȳ֮ѧҪ׵öࡣ
ʦֵĵǣӦÿʵĴʵСĴǸǺǿ֮Ужٸ˲ţȫֻιƽ£ô۽ǲ̫խˣ
Ӻͬص˵ͷͶһ٣漴˵Ҵдһ֮͸ӺĻǵѧչܿ죬ѧЩҲˡ
϶£ӺȻָָ٣漴Ͳ˵ʲôСһȸҺ뻹ͷҪúãźߣҲպٰ̼Сӣ
ܸӺ·ֻЦƵôһ˵֪λʦġ˵ԼܹȨ޺ɣӺˮ壬ŵӣһȷƮҡԹܸķ⡣
ԣѧʦʦʱܷõĺԮȻӭˣ
̳Ҿллʦ
лͲˡӺЦеؾ˾ӣ漴ü赭дؿ˵˵ǰǲ˺ܶ꣬Ҳõ޵ʱˡⲻҺͷϣǶӦæһ㣬ȻˣϾһæɡ
ԣЦݶʱͱסˡǰֹŽѧ⣬͸ĵͼǰʦƽ漸κ弸Ρɸߴˣɲ೶ϰϵ´ѵʳʳ
ִмѧߵѧĴѧȫᰡ
ٴȻʦǿǵУջǱ޿κεֻܶ࿴˵ֱӺڹؾġʱ󷢸пŻ
̫꣬Թؾġʱ̾ԵʱͰʱͷ棬ıһӭ⡣ǣؾȻѧʦĵѧҲͻǲʱ򣬾Ȼͷ棬ȥʵ
궼˵ӽȥ궼ţǸʱȺɵĺ£ңڵʱϽѧԹҪЩ꽥˵£ǶΥ
ٶʱ̲סڶ䣬ȴûӺıԹͻȻ뵽һʷ
˵ôϤٻǵãֱ˳̵ùԪ谣ǿ󶥼ͬʱҲϸơ
Ԫںǰһֹѧ֮⣬ֹѧġѸĺȫࡣͬʱ涨ԱôְԱҲôְҵԱ֤Ϯ档ҪиΥģûȻе㱧ģ˭һӣ
Ҫ֪Ŵѧһ㶼ѧңѧĵһƶĶ֮仹жѧ㾭㡶ѧͳڡ̶ʵѧֲᡣ
ԪĺܶѧۣѧҶᡣĳЩѧҲῪƽԪз̣ѧ޹⣬ûµͻơ
ңҲ֪Щ˾ѧҺѧңǵĶӾһѧҺѧң⣬ѧԵĶԶѧһ޵Ǻ󲻺ϡһз峯
ֱĩʿˣ£ⲿ棬峯ͷ棬ԡ·顷ǰ
٣˵ɣԪ굽ҪҪһ飿
ظ⣬ֱϱӺһ£˼άŹλεӺظһ⣬漴üͷһ
Ԫꡭүǵʷѡ޿ʦʱȽʡ򵥵˵ǺҮյɹԪʼһԪ꣬ͨѡһ˷յҹΪԪ˷ջͬʱǼաȻͨԪƣһºϱڣʱ̣ΪԪԪ֮ļΪꡭ
ţеǵ㷨ǵãλһƳ㷨ǿ짣̫Ԫһ˵֡23639040ꡭǵԼʱΪҫ˲ƫ֪ʶֿѧԡ
ʱ˿̣ǵҡͷͱؾֽĶͲҪóˡֻҪȴͷеģҼǵÿʷ˵ؾʱĺ飬˵¶ʮߴӰҪҲҪ˰ɣ
Ӻɫ֪Լ˵˵ϣΨԼץЩȫץĶٲϵ˵ʱɮһҲʮ۲⣬ԪʱǶʮߴҳҪȻҲͬȲ㣬׼
˵Ŷһ٣̶һһ˵ְʦλıԿԣȥӦϣպԹû˼ˣ
һʵ˵Ӻʵ۲㣬˵ʲô£ɹ˸𸮣漴Ų˲Ķͷ
ǸӣҪǸӺպٱ㣬ֻܶˡһİȥǧһļ򵥾㷨Ⱥúһ룬ô˽ۻ


ڶ ͷŲʿ
ϣһ٣һգȻܶȥ𸮣ҶֻðæտǶҲ˼飬ʱ򶼶ڹӼ
ֱ˵Ӻļ˼λԼԱĺ۲⣬һʱ˵硣ֵ֧ģзԵģû˵ʦ˵⣬һڴڵεĹְʲôǲܵġ
ѡѡǱĴ֮У˵Ҳӿ˼˻׷첻̫ÿ˶񲿳ɸɵʮʱǼһϲҳ
ر𸨵ĹӵǣȻȫͨҪ衰ѵ˻ȥ˺޲̰ھٺúúѡ˭ãڴ޼ԵɺϽһСʵʵڰɽãƾ̭ˣ
ɸ֮ǸѡѡʮʮʱǾǧ֮ϲˡ˵衰˵Сϲҡɽס½ȰһĥӲݣֻյǰһӲͷƤھöˡ
ȥع磿ȥң
ٶʱЩ졣𿴰ɽЩӵǵ涼ҪһʦѧǽСҲİʦ˼ңȷʵǺܶࡣ½Ϊ½纳һǵһǣǴ͹ľ˵ˡ
衵ĸعŴȻ˵λ麣ܶӣڳҲԶԶչŴһ棬ȴһ仰û˵εõʵ۰֮ع͹Ҳ㲢
ҵ롣衼¶˼⣬æ͵ǰ䰢½Щͬѧ˵Ҽ󣬶ҵҲôңҪҼ԰ӰллС㡣
˵žͶһ٣븽һ䣬ӨǧˡѾһӨƯľɫˣƽġӨǰΣĵĸоȻЩܲˡȻߣ˻ȥ
ӨĸԹ˵ûԵĲͣҲûжٽ飬ӨӦòġҪǣĸعϡһҲ̫ϲӨ
ֻһ룬պˬشӦһȥԹʱ̫˺Ө˵ʱӨʱñԹһ䣺ѵһ죬࣬ôǱʱлʦҲٰ
ӨӨû˵һ仰˲֣̫ȴЦͷǸȥ˵ع㣬ѧл㣬ع˵ױ곤ôֵ࣬Ҳáɣ͵㶫ѣͷʹһɡ
ѫ·Ȼ̫̫Ը㣬ҲʹشӦˡֹ̫ҪȥֵӨ֮͸û˺֮ǡ
ȵ˴գڼϴ󣬻ڳ緹ͷЦеؽͨعӵˡһµĽ»һнʱɵһܵԼ͵Ĵ
һСġ衱ԵøȻڹӼĺᣬȥΣСԺȴͷһʶԼҵٶԱȴ˵صıƣٿһҾۣڣԼųƲʧװ磬ֻúܲڡ
̫˵ˣ˲֣һһЦԹ緹ûԹߡʲôʱÿ磡
衸Ҫ˵ԹˣκζֱӹĽһʱֻܸЦһǵٷԸͷСɫӵʱǾеˡȵųһ緹ٳϳС˵ɳķԸ
ҵķԸ
ٶʱЩ⣺֪ôһˣ
ûҲܡϳõûغһ漴Ʋֵ˵˭֪һֻ鲻ܼµϾȻһ֪ɽЩҪС㣬˵ɳӣһ
֪ʲô˵⻰ʱŭȴЩƮֻЩ飬ҲǷԸһҴǰҲѵû
ȻǰԼΪٲݸϾͬˣȴϿεʱҲû̫Լʦһ·ϣЩɵ£ֱͣ¡Ȼ׼³ʹһ
Ųʿү˵µʱЩʱ䣬Ʒ衣
ԭǰͷ衶ʱסˡţֱ̽³ȥǰվŵǡϵĸĳ裬ջʵҵĿˣֱӰ˽ô£Ҳ˵һ
Ҳǵü˳ۣϹϾүŲʿʦүǰȥһᣬҲǱʾءߣү˵Ųʿһȥ
ӣŭУһ˵ýģһȴǷŭǻ̻󡣴С˵̧ͷͷȴ˵ϼ仰ܵ佱ддúãֻǺִ˸״һ䵭֪ˡ
ǣҲٹԼоֹøײʲôķӦءֻҪƶŴ϶ܣ
һΣʵЩٸǰȥνʱ͹һûؽ͵ҵĵطǰЩϲķŹÿعͳȥĸɫͷ㣬˵ʮϰƿԭϾͻ
Ƿ鸸ף衵ȴСǰͷҲţ˼·ǶΪô˻ᣬѹ˵ҵǰ񵭣ҲһһϺ꣬СǧС
̫Լ͸ع˵һϻ飬⻰̲סԺЦǶѫҲôعҸС
㸸ף֮ʯڱ飡ڵ㣬ͺЩʯЩ˰ѰţЩϲʫʸ踳һáȥʾǶһƬ⣬ѶҲ鿪ֵ֧õܣ
衼һ˵һԼһۣ˵֪˵Ǿ棬˵ѣϴ⡣˵׻ҲһˣҲû˰Լȥһ٣Ȼˣ˵˵ôˣҪĲˣһ仰˵
ܿ죬һͨͨǰͣ£ߵͨƿţٱŵдһɼŵĸ㡣ζͷܶϲͬȴ·ƲȥţҲΪ֮һ
ȴȻϲζ¶͵ظٺ档ǵڼ䣬ζԵٴ󰸺ͷ޷΢˪ĸŴר־طֲ裬ǶרעΪÿʱְϻ̲סŤͷ𴦡
Լѫ֮ңϵƫƫϲֵӣ
ع
ŲʿһⱭ衣
ֱŤⲻ˵衣ȴȹּɿŴڴкͬʱһСĲ豭һ㶼û˵ƧĮЩ͸ˡ˫ֽӹ裬ڶԷǾĿע£ԥؾٱһ
ӨҲ˵ѹǸƷˣʶǰͳҲɴ趨ֵס
һȣͷ֣ոպµǸζģ
ǵãͷǺĺòߣȫӺȻԼˮˣʹļף϶ˮƻ㡣ͨҶҲˣöҶȥݻ裬ǸǱζû⣬ºȵƺǶò裡
ƷֻζŴЦЦԼ͸ɴԳعţƷˮûҪʧˡ˵и֮룬ٲͦʵģһ𣿡
ոɫ΢ظЦҪ˵˵忡ţƮȻɣƽﲢ˼ӣҲûЩŰãȻȻͽλСʵܺദʱɷ羰Ļ̲סʹ
Ȳ豾Ϊ˽ϵó˲дˣӶţ˰ɣ
ŴȴеĽӻ˫С豭ֵһȥٹȻٴһЦԭȻΪŲʿȻò˫ضͶ㶼ţȴû뵽һ֮ˡ
ֲȮһȴܹڰɽһի
ϵûӲȵȴԼ֣ĵһڴһԼϵе۹⡣
оɽҰʱ䳤ˣЩأعˡʧ񡣡ŴʾԼҲͺȻ漴Ц˵衣ȴ϶£뵱ٺӪ׮÷ǳ˾̾ɽõˣȫܷ
ܷǱ˰ɣŴǺһЦŤͷԼɫȴЩ΢죬µ˵һɢ£´Сûôܹ˵Ҳȷʵ̫СŲʿΪʦȴҾ˸׵ְҺܸм
ûٽӻͿһԣ衵Ļ£ͷŲʿˡ


ڶһʮ 鷿
ʲô˼
ҵʲô˼
ٺ뿪ûԶʱ˼ͬʳһ仰Ǿ㵣漴ȻʧЦȿ衱ԼЦƺЩ߳ŭſһɴôˣҵԧףܿµȨԼˡ
˭˵ģġͻȻͱ졣ٷġΪŴ֪ٲֻǣߵˣ֮ǰ½ǴҲǱ˴һ棬Ըٳ£ȻҲһĲҲ˵õϵԧ죡
ľϲŭĵʡ£ҵĻ¶ܣ
ǵŤС˼ٵȻ޷ҪȨ־ϵĮġŴ˼Ҳȷʵ׽Ҳ˼ʲôֱ֮Ӿ͵׼˾ͺá
ˣ˱˻ԣһ˵ǶĽʺޣĽʺޣٹֱӰĽʺֵȥ˵飬Щݵر죬˵ˣϻģȥ
˵žͻȻΪʱȥعŴԼոȴʲôûŴǲһʱŴ˵һѬ㣬ûƴǡ˵ֿտյλعȻ׵˻񡭡
С㵽鷿СƬ̣ȥɡϵŴͻȻһţ衵ȥԼĸϵģȴˡϵĪиʵЩûףԴĸһʡȻҲǷĸ׼˵
̽һˣԸ˰ٴȥԼ鷿漴һϻһƵˡ龰סҲͷǴ㡣
ȵһŰɽիҵſʱһСһǰӭ̿ʵү鷿ɽի˭ģ
үġǿС˵ͷ˵ү˵ǹӼɽõի鷿ɽիȴǰʲôþľ֮ˡ
ȻʧЦС˼֮ǰ·žҪߣͷ󼱣æʵλӿǹӼŲʿǹͣҼүôûһ
ȥعˣ˴鷿Ҿû£ǿС˵ʱһסˣֻ֪ô£ʵȴЦ˶Ƥ
һ鷿ֵطģȫ˾ľʷӼҲˣͷ鷻ǰٻŵļƣ޼ɵĵУ᲻ŸXX飿ͼ˵һͿһдĳЩǸ˿
ƳǸ·ѾѸ֮󼪣ҲСˣֱŽǰɽի֮ǽһ齣ʱ˸Ƿѵȴ˸磬ˣһӲҲûⷦ㲻ýźˣһ
һ˵һ濴ҲŽֱֵӷְŸˡȤζرִһ衵鷿ֻټĵطϣͺֱֱȥԸһͨ͸Ȼϵȴ߰㣬鰸ϸһҡ
ȻҲŷ鷿ҲʰļһԸˣȻҷ˽鷿
ٱ֣תһȦЩԱµӵ飬Ҳһֻۣһͷļ飬ƳһŮʱ̲סǳ˳顣Ƽһ԰齵ǽϾȻȻһ¶ǵġϷͼʱǾǿЦˡ
ٿ鰸ϣһֽ˾سŻƵŮǧշ֪ģֻЩΪ衺εȻ㲻ڼΪӵͲͯˣͨѾͷ˵Ӧеġ
Ѿ뿴ģҲˣԱ˳Щ飬һϪ̸漴ǽбſطһ飬ֻһײţһӰ͵˽
С衻ûվȾĴ飬һ㶣漴ɫ䣬æǰҪȥ飬쵽һȴ־òףɴ಻̬ȷһϪ̸ظ
һվͿϷǡþһϷͼһʱͺˡ
ͼ۵ĵطЩ߰Ҳֿɼĵط衣ƽʱҲˣͲʲôӣΪ쵽ˣȫ˺ѣҪи˴鷿ľȻȥûʲô
˵žͶǱϪ̸εԸӣû˵ҿãϽʰһ⹷ѣ֮ǰ㣿ƾְ߰ͼӵļƣҪĹܣĿŵĳСӣͱˣ
ʰ𣿡衿Ӧһ䣬漴æϣæҵذǷͼժ漴ϵö˾
ȻǳԼĳЩλãǼҪܵ£漴ͷʵʵһǽ
ȵ鰸ʰɾֽŰһλãڨڨٴǰһΣȴС˵ֲʲôɫжҲãҲãҹڳҵġɲ֪治ĻǼٲģûʹ
춼ʲô
ֻعŴԸӣֱ½纺½Ը⻹Ҫ󡣿ǶǲʧͻȻԼǰ˭ûܹأ
ҲǼ٣СϷԺʮˣǲ꣡Ҫ̽ʲô˼ܼ򵥣ԺŮʱ򣬱ǰ᲻ᣬʱҪǻӣǾ˵ȷʵںͿˣ
֮󣬲˼ںúŮϣʵжǿǲǱֶϷƵֱŤǿǧٱֱ衵Ƣ˳ëۣ辶ȻͰ˵ɫ
һԻȵҹӵܷ׷֮ٺæӦЩʱһСԭⲻȻعŴС֮ŴȴֻͷҲ̧˵֪ˡ˻ΪֹҲϣˡ
С˻æӦ֮ȥŴŷõƣֱ̧ͷ¶ЩȻı顣
û뵽پȻִֵĶӹһף
ع԰еһС磬衵ԸԼعµľķ£ǰ÷⣬ԭ°ԵļˣҲţλعӻͦദġֻϾ˴˶Ǿ֣ϯϵҲ̸г
·ȶ˼٣ǽ⣬Ц˵ֻҪǵãʱڻǰҪηҪӣ̹ʳϿһЩˡֲǿ״Ԫϲ徭óӺɷǵ
ȵ˻ٵӦʱƵһ£Ҳס֦വ٣ĺδ޷ݡǵȴǸŮӣҲڵƻɺȻסԣΪһ׮¾ͻɥ֪շ
̺ڶδʣҲӵǲÿһ׶в䣬ȴʱ˿ĺδ޷ݵ⣬õƻɺβһ֮󣬲֪Ц
ȵһ֮½ԸʰЦͬлԹ뿪عһ֮ʱͻȻѹ˵ŲʿûãͷӨӨĻ¸ôٰ죿
ͷѡ£һʱûĻΪ˵ǹǵĻ£¾ڴǵȻǻô˵ô졣
ʱ۾ɵϴ󣺡Ѳɻ԰ٰ£
ⶼʲôʲôŻع񣬵֮ǰ֮ʱաȻȷʵ⡣ûǮûûӡھڹĵط˵ֻǹӲʿƷɣƾٺ»ҲǱȢ޵ġ
ȻЩ֮ҪǣȻѾϰǸ޵ĹҲϲȱˮɵһ
ٳͷǰǸԼݳͿһ÷ǳСɱû㣬ҼĸĸĳﱸӨӨĻ£˵ҵһҺʹ⵱Ļûȼˡ
˵Щؿ٣ҪȢӨӨٵóһɣ˵⻰˵ӨӨҲȻ⵽˼㣬ɳɻӣҪֿġӨӨô꣬ѵԿࣿ
Ȼá΢΢һЦ漴˵ֵõġԣҺᣬؼһʱұţȢȻҪһĻ

ҪЦǴ޵Ŀջɷ룬·ڷջǱ졣һʱˬͷҪٹܵģοʱʵټʱֻҪ赭д˵仰СЬʹˣǣϽ͸ı˿ڷ硣
û˼һиԤȵ߻ˡҼĸӨӨļױ֪׼˶꣬˵Ҳϰ̧ļױƸѹõģôʿҲȢҹ£ѲȫҪͿռҵô
Ͱĵ޵żҰɣ


ڶһʮһ и
һ빬ǱԽν˽̫󣬵ڶͻȻʵ۴½ٻȥϳ빬߽ǬʱȴǰƽˡߵǱţú³ĹԱǬʱһڳߵϳǼݡ
ȻʵҲŸոմӷصǬ幬á
·˾üһ׼ոһ·̸˵񣬷ǳ̸ʱѾǬţȴûиոˣһлҲ˵̨ͷͷͨһ󣬲ʱһ
ڸ£ŲʿٴƬ̡
˵е󣬵һԹƣмޣůѾ㹻ˣټԳƬ̣ƺ֪ǷýȥɴͲ߲ʣĿʹеվǵȺ򣬶ΧЩӵĿӶ
еĹԹԵҹȥʱݷɴΡ˵ûԹҲ˵Ҫ΢ʹССҲδ깤ӡеĶѾԶܲãͷµûȥˡ
֯Ⱦͷɴ˵ͬУĸܱĴҪǿһЩ
ô˺һЩϰʱͻȻ˱һôŲʿⴵȣ
תһ˾ʳǬԼ⣬ȴֻЦŻЩ΢ŭɨһԱߵſ첽̨סܿ죬һ̾ʹ첽Ҳżŭ˵ͱֱ˻ȥ
㣬Ǭ幬Ӳ٣ŲʿǻصģӺĻӵʦ͢󳼵ģ
Ǭ幬뷴༥һƷС٣ӳ͢󳼣ǿվûͳʱﲻʹ죬Ļ顣ϾʵֻǷԸٴȴû˵Ǭ幬ȣ
ǻʺˣûɸûΪеλ񻹱˼Ǿ͸ɫҪԵɺ̽е̫󲢲ôϲ٣ϲ͵ʼոҲڰʾͷ硣
ˣֻӲͷƤ˵ֻ֮ǰһʱС¶ѣα˿ʣ˵ž̼ЦкٵŲʿոǸĹţһúýѵ
ȴŲæ˵ϼ˴ԴδҽǬ幬ڣ˵ɽҰˣΪӲʿȻ˵Ҳ֪񡣡
ٲӲذ㶥˻ȥЦЦƳλǬ幬һۣʱ󲽴˹ּǬ幬ͨҹֱܳˣһȴҲ˲ˣæ׷ȥ
һߣٶʱԺǺǡһԲͣԽȺС»Ҫһ˵ûʲôƫ򣬵֮ǰûǬ幬ֲǻʵ٣֮ǰǰ׵ˣ
˫е䣬;һ
Ÿһ룬۽ͻȻƳԺӽһɨһ͵͵ԼĿ֮ͦСĹ˻æͷһһưˮøһЩˮζʱȥԶмˮýٹ°ڡ
龰һ˵ʱסˣʶĨǰҪֲɻپЦˮѣ¡ָ͸֮Ϳˡ
óĻʵۣľԣСֻּ֣̿ϥл龰ĪؾһĻ˼ǾվŶ࿴ۣ˭֪ʹһɷ羰͵ѾͷɨôҴ󵨶Ųʿ
ٸով͸оѾˣʱ˳תʵЦеشվųһָֻŵ֮ǰǸǬ幬㣬ͳҾϣɨʱ֮ʧ֪һ󣬶ȻС¡
ȷʵһ󣬲ЩСˡʵ˫صغǺһЦϢ·Ҳһֹͬˣͳ΢΢׵һͻ˰ЩС͵Ǭ幬ȷޱȥ̫룬ˡ
ֽǰʾ˸ԼǬ幬һһͷҲص˵޺ͻʺȫ̫˼Щȴᣬʰʱ򶼲ǬţΪ㵽֪˵ʲôл
㱾ʵ۽ȥȻһָĻʱ˸䣬ǷֳȻЦԼʱԽڡ
˵ʲô߹٣Ҳûڻʵۺ̫ǰܵó谮ӨȢţȻʵ۶ΪصִԣȻģʧķˣ˽ͷлΪ棬¾Ūɳ׾ˣ
Ҳ˲óͷ᲻ɿ˷ˣæ첽׷˽ȥȻΪٻ˳Żʵ۵Ļͷոձͷһ⣬˭֪ȴǾڲ£ںͻʵ̸֮ǰ̫
ˣ̫ԭ壬޷Ž˹ŽͨأڳҲ˺ü飬ֻϧʲôֻܼϣܽ
ֻ˵һԡ֮ǰЩͬѶȺܸߣòԤȶԻ˵һϣãϾЩδţδԳûʲôͷ
ûϵ޲ŽͨƵָ廹ܶࡣ˿ˣǽⲻɻҽֻҪͺá޲㣬ʲôչֱ޾ˡ֮ǰ޴͸ǸϻӣԼһ롣
ͷĳֻⷬһȻһ漴æ˵ϣŽͨЩָ̫ö꣬ŲʿҲһ
ٺ˵Žͨﱣźָ̫ܶ壬ʵۻ٩ȥͷɺȴӸӺǶõ룬ܶѧʿûܻ׼Ҳ;˼һᣬѸϼһ£ոɴҡҡͷ
Щ̫죬ǶһЩգҲһʱῴʲô벻ҪұϾ½ǳȥ˺üݷ͸ȺȺ֮£ܻгɹ
ʵ۵ͷͬⷬȴҲٶ˵ʲôʵЦ̸ֻѡ֮£͸ùյˡܿ죬ʹһŮӵϣƽӿ̫ūһ
һ仰ڱƺмģ̫ĳŮٵʱ˿̣ĥֻ̫ⷬ˾ƺδѣܿǵĻʵ۴ŮֶŮһѡŮ
ʵµЦĸǲģȥĸ󣬵Ϊ飬ʹ񲻸ô뾭ѵˡˣȥ˶ˡ֮ͶǰͷȷǱò㣬Ȼһ
ȪӦһ漴ϢȥҲæЦšһߣʵۼվׯ󷽣бһϷ¶Ȼ㣬һͿڷԸ㣬ٿȻȥõĲ裬ٱò㡣
ʮˣÿ˾仰ô˿Ҳüȥôʱ䣬緹ûճԵ׼٣ҪǳŲס˾˵Խʯ
ټʵζı飬һӾλָΪΣһʱֺֺЦȻʵδס󣬿ǰʾﲻס򼱾͸ϽȥʮˣӼһҲСʱȷʵǴ־ս
δѾæسȥԤɴͺԥֱ׳Ŀ˵ܷóһ¾
ʵ΢΢һ㶣漴ͲݸָԱһС̣ȻЦȥɣ
ʵûжȤζɸ˸ţٶʱһȵڻʵǿȴµľ磽⸺ʱЩȵؿûҹûоͰֱõǸߴˮˮϴơ붼֪ŴʹƣضǶ̫ʵۡ
֮ȴֻһſķѾ˻ʵ۱λãԱ߻һŸ߼ͷһСľ÷ƲյһһܺС߽ǰһֻͷɫС㣬֡ţ̶֡⡢ˮȫһһС
ٲлһʵۣȺ˵οʱ䣬ʵ۾µɽЩӵܣвٶǽղμѡˣҲĵһ˵ڻʵߵ̸Ц磬Ըȱ㶼Σɺ
ʵЩº͵һڴǰȻ֪ʵ۴ʱˣʵɱʱε顣Ҳᵽɱӣվǰ֣أֻ̿Сġƽ֣û
ǰΪֻһÿ٣ȴǡǡɾˣ
Ӧʵѯʶ˵ʱǡǴ˳ϣѾȷкһ衣Ҫ
ʵۿһ۴٣ͻȻǺЦͰǣ˵ʱǣһˣһǬ幬衷ͽеиᣬѼ
ʾһ㶣漴̲סһܿǰռеģʵһ֣ǡüǰ档ȻЩԲ˵ãΪǵں׼£Ǿ޴ѹ
ʵһУ湻ģ


ڶһʮ ȤȤ
Ԥһ´ϿʱƺҪһ꣬Ȼֺ׼֮µĻ̻ȴдϡǵЩ彩Ӳй󣬻ʵʳ˵һ֮Ƿ֣ʱˡ
ȻǵһμޣǾԱţ˵˵Լʲôŵȱɡ
Եҽе񡭡
ôʱʵ۾ЦǺǵ˵뵱̫ʵӢʱ˵ÿһˣҲǺƵģŶʱ´ңҪټϣóʲôաֻϧƾսȫΪߣлʳЩǳԵˡ
ʵ˵ž΢΢۾Щпߵǰģڳһϯ֮صĹԱÿ˵ǰ飬ǾͲ֪ˡ簮Ʒ޷ȫ֪̽СϸڣĸʣĩʱǵСϷ
ĸʰһطиһΪ²ĽǸȴҲúܺáǵøиʱ˵Ļ
޴ⷪ£¹Ĳڶ࣬òа֪̽ʿ顣ͼΣʢʱмҪô˵С
ʲָ֪̽˽Ȼڼȷɵʱ¶顣һ˵飬Ӱһľѡλʮ꣬Ѿ˰ǵط׷ųȥĴ㣬ǣپȻСһȤĵӣ
ʱʵתЩɵͷֱۼһӦѡҽܵʱսսʲ⣬̲סü漴ͿһۡͬͲܴ࣬˵Ĳôôأ
Ҳλĳдӵ״θŪЩͷۣʵۿԼû˵λʲô˼һþº͵˵Ҫĺܼ򵥣ȷ˵Щʲôˣƽϲʲô飬ʲôȤãʲô־򡣡
˵дʱʶѭȥʵһüĿʣǵ꣬òݵͬ˶Ȼʧɫԭ߷ֽŶʱʮ֣߰⡣
˭ҲǽĿ֮һԲԣֲǿƾ٣Ŀ١
جج뿪Ǭ幬֮Ȼ˹Ҹոն˵ЩʲôҸոնʲôѵõʥᣬϻҽԼҾȻŪˣ
յֱݺԼţֱһԴһԣγѣֵ̿ؿһԣȴֻ֮ǰλ˾ЦЦ
ǵһʲôأҲ̫⣬ϸո˵ˣպúһӾˡǽ֮·ͬСɣҲòԵճķԸο䣬ɫת࣬Ц˵ˣȳȥɣ
ԼȻûȷֱӳڲͬʱȴЩֻһδ֪ǰΣⶪҲڴ˾֪˶һŵ޴룬Ҳƽһ㡣
Ҳãڶ˵ıûõȥͰͣĿİǵǰһƪҼҶЩʲôԱģƫƫ˵ȤõʱȻѿڶȴڻʵۿ䴺ʺƿԡ
ֱʵӼѡ꣬ҽܲǴսսǲͬ˵һʱע⵽٣˿˺һ󣬷ŲŲæʵ񣬶ҽܵʱǿǵĹѫ
游˵ֻˣһνֲ̹֮ƫԶϺ͸ܹʱܺҸʿڣ£Աɣپ˾УҵҵδжѬա
̸Լʲô飬ҵԺԵӱ˵ţٲﰵ˵⿴ȥǸһĿƾٵĶ鹫ӡŽ첻ԼǾȢԼǰ;޺
ǷϣȢҪ˶Լǰ;ǸʲôԤˡǷ⽮㣬ҪŸݡ
˼ұֵúܺãȻȥѣ⿪ѯʣǾһԣµشӸ濴·ɡ˵֮ûԼʲô£ͻȻֻʵʵ䣬λФΣ
΢΢һ㶣漴Ц󷽣٩٩̸νһ˲š
ʵеس֮ΪФɣФƲм˵ͼʹѹסɸ˾ǲ¶Щ˵ûм٣òʵĳƺ֪˭ˣ˿Ʒ⡣
ǻʵյӲʿְߪ̶ղ¸ƣҼԹĳΣѵ۾˵Ϲ㣿
ʵۣȴͻȻЦӯӯʵñ֮Σ
ʵ۸ոͻȻԼ˼ʱپԤеҪ۶ӣʱȻˣͲŲæ˵游ΪƽȸΪţФӡӿɶ鵽ڲ꣬ФӡоҰ꣬ʶϡ٣Фӳھǣʶ㲩
ÿҹͲٶ飬ۣФֲ;ҹڶԣδ¹ƳҲûйФѾԱ
˵Ŷһ٣Фǹ־ζβסͼ˵ǿģΨ㡣һǶ㾭ãǱ΢ǶڽĵãüӻͷǲС
Ϊ̹ϣӦ˵ǫ塣ʵ۶ʱЦվФ¶۾̲סȥ÷ֵ˵òФڳ¿̿๥ʵѵáˣФʫʸ踳֮⣬óʲô
Ф͵٣˸ո˵һ磬⵽ᡭ᣿ʵԼóʲôɵôһ漴˵СʱЩٵ츳׽̵ɥ־˷ʱЩϣ̤;ѧһգԳͷգˡ
Ŷʵ΢΢ףҲû˵ãҲû˵ãֻЦЦ˵ˣФɾӡƵһ°ɡ
ФƲ֪ʵ۶Լ۸еΣȴҲӣȵһ˸֮æлˡ˴ʱȴںͻʵ˵ǽʱޣ˼ѧԨԴѧػ־ɾ̡
ͷʮˣٵȥǽҪˡ
ź£Фظ²һ±˲١ȵ̨ףѾȫƽ֮ǰ˵ĻֻǳʵûĹη֮ҲѾ߾ܱˣʣµģǾˣ
ȢȻãȢĻٸʵһ㲻ӡ
ȷѾ뿪Զˣʵ̾һѡط٣ФȻٶΪɼǸԹŰˣɾֻ޵ŮֶŮǻ̫̰Ȥˡ
̲סһ漴һ˵ϣҲ黭ҲֻǳѧߣʵҲǸ̰ܿȤˡ
ǰǰСֵط˵˼裬ҪӨӨô̰ȤˣⱲӿô죿ʵûشȤ٣޹˹ĿͻȻ־ԼԹʵ
ӰˣŮֺγϲӣ˵ٲȤȤֻҲеŮԸɶ˻𡭡ȿȣԣǷɶ˻Ͷ
Фƹ󣬽ֵ˰ɽĳЩΪһļΪЩ֪ٻһѡԻװžһ£ȻٻȻضٹڻʵǰʾԼʦصȻǰϣΪԼ˵û
ľģʵۺγ֪ɿ޿κεʱȴҲôơȻǣΪٻ֮ȴûʲôļһʱȴֵΪݣٲӳ
̹Լٲö飬˴ʱ⣬ٴȤʱ˾˵Լ滨ݣǰ٩٩̸˵һѻĵãѾ˵һѷϻڨڨл
̹Լޣǰǣϲղǰ˷˵Ҳͷûͷĸַϰٱκֻдѿʵ̿
д˵ԼȢӺһ߾ȫã澣ʹӶʨҲ֮£һ䡰ҪǷ°ءҵҭ˸ðβ㬻һǰʵЦߡ
ʵԭֻⷬӼǸФǰ㣬ͷȻԴ˼˾Ϳ﷦ζɶʮ˼˵緹ֻòպϵģȴԽԽ˼ʱԱӣ̲סϷʵЦһ
䣬ӨӨ˵㡣˵е壬͸ȡк޹ʵ̫̫㣬ҲȻϣ
ֱȫˡʲô⣿ʵ˵ꣿ
ȻһɣͶȻ侲ҪϺܼ򵥣ҪԼһТҲܼ򵥣ټȻôһ飬֮ǰ˵̹ʳʵͺһģͷȥ
ϣʥͣȻйԹġһ漴̧ͷֱʥգһһ˵Ųʿˮסô죬ˡ׶ٶ࣬ǰЩӣٲóܹ֮࣡


ڶһʮ Ӵ
䵽׳ԺոմֱݣѾܹļޣʱǹɵȥȻȻֵͷȥûиʲôʾȻԼĻشӦû㲻ɶľȴû취̫ġ
ǾƽĿ˵Ҹ׺Ͳȫ飬ûиԡѪսƴɱҲûڵľλǰ̡ԼٻǸӦõõģҵȶãѾǵ֮ңòҲûԹ˵ĵ
Ϊ׻һͨСôҲûгˡ㳼ܹǶҲһС±ô;ͲòȥŽֵءԵƶӶѡ׸Ҷ٣Ҷã⣬ı֡
ĵĸҲֻǴѹûŰ߰ӡ֮ŴլЩ߰ĹֻǱԣѡܴһСλãûº͵ԣѵ±Сɵ
һ˵һԼЩӽ˳˼ֻǴĳ滰¶ʵ⡣ͻȻתӣҾһһ˵ʦЩӵĽ̵Ҳˡ
ٱ;ⷬǡôʱʱЦҪʲô¶ͷϣ뷨ΪԼɳˣҲΪߵͬѧѶɳˣǴұ˴Ӱ죬ĿȾȻȻƼɵˡ
˼ҼȻԹ֮ģ˵˳ɳ֮򣬻˳һʦʵ㵽˳ѧ£˭ⷬ˵ʵڲȻȫͬ
ʵۿ˴ӺͶӵʱ𰸣Ǿ͸Ӱٸнˡ֮ǰôˣкüԶԶҪģȴøո֮ʳ⣬ʵǴ˲Сջ
ãǺܺá޺һش𣡡
һƷվڱǰػϣΪߣֶϣΪ˺󣬼̳мҵ˱üȴûǵĸף游棬ҵģ·Ʒܶƴģ
Թøûи㣬˵ףһʼˡΪһʼͰԼҵλãֻҲŻੲԹ뵱ͻС䵽˫˫һ㽵İм֪ļ
ʵ۸п֮ȴͻȻ̾һ漴˱
һпӣܹǵطͲܼ̳еļҵЩпǰĵӣмܷǴüҵջмܲڱԹĸף
Թĸֱ̫࣬˼ҲԹĸΪʲôꣻĶҲﲻƾʲôЩû͵ֳҪǵͷκһͥҪѪò֦ɢҶɿ֦ɢҶĽҵ
㱾ƶȣҵӾ֣լȴǲֵģΪ崫еĻ
ͺܹڿеĲƲӣȴԲܰʵ۱ȥһ
ʶԼʶ䣬ȴԼԽԽüֵǸ⣬ʵջЩɺ̶ͷ䣬Һú÷ܷŬ޺ܿ㡣
ʱֻּ̿æϥ°ݵޣҵոǷǳ⣬ʵĲ䲻ͣҲδýӦΡֻ˵Ŭʦѧϰ֮ѧϰΪ˴ѧϰξӪ
̲סַ漴̧ͷʵۣǷǷЦϣһʥЩ״Ρ˵Ļǡ
ˣˣˣʦǾˡʵЦŵ˵ͷµ˵ո˵кܶѣҲ϶ʦⲻǺܺʦѣܹԼؿ˴˵顣
ʵ۽伸⣬ͻȻͷҲصطԸ㣬ȥůֻ÷ϴȡʹ͸䣬޼Ϊ֮£
ʱ㵣̧ͷҲ¶һ˿ɫʶͣǿϲǲȻӴͣҴǣҲֻߵͷлǼʹȴɴżʪıϴʱһƬ̡
Ȼӳ֮Ȼôã
ۼٴл֮תȥʱŲЩȣ̲סѵ䣬̧ͷͦأԽǿԽװѲ֮ˤˣЦ𣿡
һعͣһȺ漴΢΢ͷлٵѣŴ󲽳ȥ
ۿ£ʧ⣬վԻʵ˵˿Ѿʥġһл
ûٰѻ˵꣬ʵ۾ͺȻЦ޾ѾʥĶˣʹùıϴǸĺӣ۴ǰΣǷˡǺһС΢һǰֻ̣ɷ򣬷޾䲻
ٶʱȻǵӨ˵ĵһӡ󲻴ԼҲ˵Ǹ֣˼ǰ󣬻ӨԻʵ۰ĳЩ˵ôڣʵ۵ǴŶѡŮԵɺϣ
Ǵ㶵ӣʵ۲ЦΪΪʲôҪЩǴӨӨñ߹ģȻ˻ôȻҲͶˡ뵽еˣһ
֮󣬱½Ϊ˾͵˷Ըǰ˴û䣬֪һΪѵܵ侹ȻӻʵǶõѵõʹ͡ʱ˿̣ʵʩ漴СƳһԵһۣæͲһҾ
龰ʵ̲סЦЩɽõģʦصֻƼȴôȡô͸ˣ
֮ǰһ쳣Ϭꡣ½ӻ㣬ʾ֭ʱͿʵĿֱԼʱһš
ʶ˵ǣС͸ˡ
һڣʶˡҲ֪ƽʱܻٻӦԼôͻȻִ󣬸˲Լɵæ͵ϣǳ˶ʥûףСָָǣɾʱڣôѯʡ
û½ѻ˵꣬ʵ۾ʹĻ̶ٵˣͶֱ˵ˣ
Ϊû˵Ҫܡ̹Ȼ˵ңôʵģǳǡȻͰǸˡƽǱڱ˵ûϢӵܣŽʱڻߣܸһǡ
һӸˣСܲʸͣһС˵©ģ
Ʊ磡ʵûش˴֣ٴݲȵҾ½һҧֱӹƺҪͻȻЦһ±ҲñܣҲúһ˾һʱȥ䡣
˵žЦеضɫҰ׵½½㵨ӵǲСΪάʦȻǰҲҴǻʦԸҪ˵˵ô򣬾ȭߣҲ˿죡
½ɴӻҰױ˲Ұףʵ۾赭д˵ؾʦ㲻ǰʦ˾ǰ
½˫ɴȻ£ͷŵ棬ȴٲҶ˵һ֡
Ǿûʵ۴ǰƺϿˣʵ䣬ٲȥĻʵ۵Ǹʲô˼Ҳֻߵ½ǰֱӰ˵
Ǿ½дҲǳĴ̲ϣʦ֮裬뿴֪һάһΡ
½ֻýԼʵǴˣ̧ܵͷеС˵˻
϶ɫƽ٣½ȻҪȥץٵ۽ǣϵؿһˣ޲ֲǳԣֲ漰ʲô£ôֻ½üסѵһԣҪֲܶ
½ѾǾú£ʵ۴ԣﻹ˵֣æߵͷӦסѵˣȻ̻ⷬ塣
ţ֪ܸģĪɡΪ߻䣬ڼⲻʹһʼΪ壬˷硣ʵƺⷬŻ˵Ч⣬ֺϾ½һ⣬ͷ㣬ȥ֧Ϻ˸
ȻʹͣʲôӺ½ᵽˣʲô¶Ǿ̧ͷ˲ãͻæлɵӹҴĴٴлվʱȴΪһģֱַһѣŻ
оֻǰһ£½ڶЩ̻󣬵ȴǲ֪Ӧð֮ǰٷԸ̹ʳʵųɸոǸӣ
½֮һˣоеһ衺͵ڶټĸһɫǰɽõļҶڴ޼͵ֱ˵ϣȫǳѧǱܱӣ˵ˣ
αص棿ֻ辶ҪúÿһЩ϶ûϢĺСӶѡʵЦݿؿ٣ԵúܳϿңɷģ޾ˣ
Ҳ֪ˣٰԸ̣ڻʵ۵Ŀע£վûȴ˻ȥʵʹͱϴ䣬˼ȷʹϺ½⵽ʲô˼


ڶһʮ Ҷʤҵ
Ȼ˵޾ˣĸˣʵһһӼʱʳƽˡĸ˳ĹӵܼٺЦһԣȻȻ˵䲻˵ǶԴڻʵǰȴҲֵΪ򶨣ȻҲΪʵ۲δѧʶԵʡ
ֻٵĩˣһλʵȴÿ˶ͬ⣺ҪӭȢ޵ĸŮֶŮ
¹ֵöôȻͻǰپͷ֣˷£һĶûСڷӦĸ˵ĻشҲвͬ
Ľƽʱ֪ѧǳһԡֱ˵͡
֪ʼŮƷòţȢ˭ضǳ䡣ͼȫ͡
˵ڭ׸׹ϲϷĵشȺͣǸϷġһﲻ֪ͰѻƫػɻԼΪŮֶŮѡԻԼȢϱԼһĸ
ֻԶԶƽһ棬ֻ绪ɴ˿ɼˡϣδŮλĸסϱûоͿʼŮġ
Ϊʵһβδÿһ˾Լ۸Σĸ˼ֻ꣬ۡòһʵ֮ǰûд˾⣬ǧٹֵĴ𰸣ԻЦֻȫƾĸˣѹͲһ롣
Ҿˣ׸ڻʵǰ˵ָ˵ϲλλʵٶһ䣬ʲôʱǣʱһһӦԲãʵ۲Ȼŭأ
ƫƫﷸֹʱ򣬵뿪֮󣬻ʵ۾ͻȻʵ䣬ĸô
ܴӦ˵ûҲҪԼòУʱپ̲סû˵һд˹ģմ򶯲ƽڶǻش֮ĺ׼ʵ̫ͷЩҲ֪ǴڭϲãȻصˡ
ڵĸٶһ٣̾˿˵ûɻѾ뵽ŮѾ֪˵ʲôˡҪǴ˴ûȢֻ߿պӹţ֪£ǿǱһӡ
˵žͿ˿ΪˣϿҵ˵ԣΪĸСӲҪΪһʱ޴ϺλҪЦǣҪǵĴȥϾһδӶûδҺˣû뵽Ҫ˵
䣬⻰ޡʵЦЦһң漴赭д˵ʮ˱Σֻ޺䣬ж֪պʲô߰ĻôΨʣʱɲҪ
ʵ۵ľȻ˸ҵУǻʵǬ幬㣬ˣֻ˾ʳȫӦǡڻ᲻κµ٣Ǿһˡȷв£Իһһ
ԼĽǣʵ۾Це˵ոֻƷǶһĻش𣬲˵ǰͷı֣δʧʡܵ˵ʵϬǡҶɺ衣һδ֣һԵի֪Ρ
½ĲɿػҪࡣҿ½СѾˣҪͷʹ
ô룬ȴܵԲԸ嶯ױѾ֪ʡҲܿ͹ʶԼͳֵĲ֪ܸ࣬ģĪɣҪ˵ȴ̫Զˡ
ٺӪɵ׮ͦкѵõСٹ⺬ǣû˵֮ǰ衵ĽҸӣڴ޼ðΪһپͼ˵Ȼѱ嶯ؼʱȴһǱʡ
̲סԺǺǡԹ֮ܣҲ丸عԸܵӣôɫپȻܰǿ컨׹
ʵȴ˼˵ȻֻʣˣʶǾɣһһ鿼ʣ
ʣⲻϹأǰͷʮ˸˵Լϲƽ֡ȻϱûʲôԵĹƽ¾ʹӦһԳȥˡŵ˽Ĺ򣬻ʵ۾ͻȻЦʵع˵иˣ
һΣٶʱ쳣㵡عŴڰɣһ׵Ĳܶӣȫ˸ʦѾˣȴöȻڻʵ۵ǰһҲ˵ˣ¾Ͱһ䵭˵һ֪»عĸף
Ŷγԣ
ʵ۶ԼָժŴδ¶ʲôɫµطʣپû˵Ϊ˸ҲΪ˸ְôСʱֱӶĸ׺ͱĸ˶ʦͶϱ̣̲֮ϣʦ֮衣ع̣ûʡô
ʱ˿̣Ҳ࣬ٻǵ죬Ȼڻʵǰ˷ù̲סȥʵۣû뵽ǣʵ۷ǵûԽζ˵ô˵ع񻹹ͦģ
ʵ˵žͺǺЦѵ衴ǰӣԼһûУ
׹ܽˣȴһζִǵȻǶӵǣֲܣڶ淴֮ģԱǵ׵ĵȻдعǰ衲Ųʣְиң׵δ⵱̫ˣ
Ŷո仹˵ΪԡѪƴɱٻΪӣСʳǣԲܿһͬʣԸ㣬ܷϣ޿ʱһӣʵ۲ģʡ
ϣͬ䣬ֹһӣּûм̳мҵĿܣô䲻ܰطſ㣬۹ųԶôֻոһյԹ԰»ԼɼˣҪ˵Ϊ׵
عΨһĺãôȻػعһ壬Сκ飬ۺûᱻ˹ᵽعļҽϡҺƣعΪʲôԣعҶ˵Ȣ֮һҪúöĶӡ
ڳŬԼúý̵ӣĶʤʱͿԴһɾ͡
ʱոմ衺Ǭ幬̨ͷǡͷػɲͷƳһۡɫ룬;ʱֹһ̣ͷʹ˻ʵ۵Ŷʲôɾͣ
е˵ԴŶӶع˵Ҷʤҵ
Ǭ幬⣬һ㶣漴̿ȻֱӶ˵ϣЦòʱֱˣæȥһѽǬ幬Сʧ֮
Щǵбһ衣Ϊ̫Ϸʵᷨðʱȴֻ衿дʣȻظٸո仰üɫ衣
衵뷨ܼ򵥣Ҫжӱǿֱϵǿһ죬һ˵˴ȥϵǰҫҲ̫üˣ
һĻʵãͷ˵˼ĥ͸ֻܲ衣ֱǰͨ漴תɷ衺ʹͷɥ˵
֮仯Σʹѹ˸̵ǣʹǣ漴˫˫̨סǬ幬ŹȻΪ䣬Ѿ˺ڽʱƬ̣Ȼذ
ǣֻܸ̣ǰͷһȥΪʲôƫƫֵʱȻһѲɻʵΪ̫ˣͷˣҪúõͻȻǹùģ
ȵ˫˫֮ûüͱʵ۵Ļˡ
ɣ˵ӨӨ½ҵɣ
ֱˡΪⲻŵҵԧףѾ˶ٽѵΪʲôҪҲţΪٹڻһȻ漴ƺҪ⣬γѣæشһ
ϣ֪ˣܲ׮½Ϊ˼黫½ָǻӨӨ䣿Ҫ֪ŲʿӨӨǼҸĻ£һ飬Ͷϣᶯ˼
һ̲סЦĻ衣ɵʶǰЦ֮Ͻվñֱ۹۱ǱǹҲԭ˵飬βʫƵĿ޸ŪÿЦã¾ֻܰϣ̹ϴҪϷˣˡ
ʵ۹ȻǺһЦʹ⻰⣬ЦЦ˵֮ǰ˵ѧϴʱʹ˼ʹЩֵº޲öˮȥΪԹΨһжܷɸ׵ĸ֣úĥһգ
ʱǶ䣿СͳԲͷ䣬ⲻ֪ĸ͸׶ԭΪи絲ǰͷڡһô죿Ƴʵ۹Ȼ˼شԼһᣬ˾
һҾС˵ϣοɸĵģºͣ嶯ģܹúú˵ĸ֣һŬѧֻҪӳûʡ
ԽԽСʵ۲ȻʧЦҪ³Կ࣬ʦƢ󣿿ǣ˶ǸϲıֶȻľģȻԸȫˣɣ޴Ӧˣ
û뵽׵Ҫ󶼱Ӧˣɴ۾ۣҲͻȻеϣҲһ¡ѧд˹ģϰæ͸ʦ˵˵ָָ̳ͽ


ڶһʮ ʩ
ںȲ裬ٸҵѾһڲ۵һȥԶ
ĳ˳ģҪֺƽ𣿷һö˶˵δعȥѧдʲô˹ģ
ͬ衲Ŀӡû˵衽ҪȢƽǵ£ɴʱɵҲǷ¡ţɵ𵱳½׷Өֻǹ̬뵽衾ȻҲת˷ͻȻ;аֱð
һһᶼҼõӰɣ
ûЦ衣ѧ˹ģѧʮҲδܿһţҪȥƭˣʮ궼ɲˣ
衵ʱ߳ŭҲһⲻڽͷֻ߱ĵطǬ幬ŭôܱһͲ֪ѧǿ֪գαصǰɹصʱΪû𣿡
ۼԽԽ񻰣ܲˣؿһʱ۵С۵ĶѫӵܲٿعСƳƳϲŭɫӣʱͷֶҪʵжʵ״Ц֪Ǭ幬
˭ҿֳ˵˵ʲô׳Ŭϴͽ˱ȫһģɣѧգδѧʲôѧܱȲѧúãƽƽҲܱ޸֮ǿ㣬衣ѧ˹
ҡ衵ʧ˵⻰֪Լ˼٣ɴӲͷƤ˵˵ƽЩ˹дúõĲӡ
˻һ˵ٺʵҲ̲סЦˡûǼ衵Цķ־Ц»¥Ļᣬӱ˲ûʮҲʮʮвò˫ȫĲٲˣҪ˵˹ģĸǿ
衶ʱȻ漴ʶȥ١ע⵽Ŀ⣬ٸɴֺֺЦʵ˼˴αѡǳƽģ
ǡ衱ܵطϣɵֻʵһЩŹ֣æֽ͵ֻһԣûʲôǷ֮롭ģǡǲġ
˵ʱԴ漴͵˵ոС˵Ļˣ˵һ뵽ڸǰüһĻͺܣҪôȥôܱȸǿ游ôˣȴֻǸӣ縸ףô죿
żһȲһиعպǾͳ˿Եķһд˹ĵĲܣպҲӵʦϴƵģʮɿһʿأ
˵ҲûһɻʵڶУϽ¶Цݣǳģޱ㣬ƼЩò˫ȫĲӣҺûʲôϸҪ뿿д˹ľܲģǼֱǳ롣
ʵϵЦݸһЩ޵ǵ˵ôһ־Ҳֻһ˵ӨӨʦǰ־ɣǴɣֻ֪ʮ˸Ԫ֪֪ʮţʮ˾ˣ
һ㶣漴һǼֲ֣Ҫ֪ʷϵ緢һδǼֱǼҳ㷹
˵պֱԽԪȴ״󰸣ǷƲ˵Ķʦf˼ʮţʮоˣһδλȴʼֱʮһ˿״Ԫֱһϣϵ漣
ʵۼ¶Ŀı飬ĳ˵ʱĲôдģʿһӶδܽͲҪȥשˡ¡㣬ϲʲô
ټʵ۷ûеȥ˼΢΢һʱҲʵƽݕi˳ƲŮĽƷòĽĲŻ
ѹû뵽ʵôֱӡپȻȻʵ۸ֱӣ
ʶһ漴С˵ֻȢһͼĸͬӡĸ̫ĵˣżҸԲڼҸأ˼Ͻϣδһ㡭ȻҲһҪѵõˣ
ֱǰ׷Ҽú棬ΪеˣһΪֻ˵Ҫͬһף
ʵűƽ˸ٿôһ֪治У̲סЦҲ衣ǿʵɣΪµУò˫ȫ˾֮ģأ
û뵽ͻȻתԼϣһ֮ͱܵ˵ʵʡֻҪТ͹ˣ
ϣһޣҪ󲻹֡ϱûȢϵ£ϣиТӵԸʲô
̲ס̣ʵȴЦЦ˵ТҪ󲻹ֻ֣ɣԼһ룬ԼТô
ʱȻиֲϵ衱ļͥҪöࡣȴרᣬ裬ĸǰӷ£ڻˣҲĸ͸˵ˣȻ谮ӨԳֺȴһͦõġ
࡭ǴҶǮһ˱˵⡣
Ǯ̫⣬Ҳһ룬漴С˵ѧһҳТӣⲻŬ𣿡
ʵ´Щ̶ЦǺǵ˵ҲգȻѧգ޾ʹӦˡҴӨӨóҴҵգʹҲϰѡһ׿ղĸȥ㣬һ㣬ʦѧԼ
ʱŵܷŽһſЦǴ䵱Ƿǽ費ܶҲĻеС̫׵ĶδͲϧԣҪѧգȻԼۡ޻ĸӨӨ˵Ǯ
ѧʵ۾Ƕʹ˸ɫ֪Ǯ٣
ٻӨԹǿͰ͵Ǯ¾侮ʯǵãǮΪҪȥӼϿΣ̫˾ǮܹӦʮᡣһһĳţԼϵӦþǹǵѹǮ
ķףʼһڷʱһǮʹ͹Ա˼ҲԼģһЩǮңΪѹǮɢٵӵܡԣ˵ճͨ򣬵̼ͨǺЩӵܵĽǮҡ
ԣԼǵĵӶ¶˳ʱﰧһȻһֻʵ˵ǺãͶÿǮɡߵѧѣһΣЩֶȻӻԾʱҲܾľ𡣶㻨ǮۣӦܺúѧ
ң̲סֻЦʥ
ȻͿʵ۳Լ˹ϻĳľЦ⡣Ȼʵ۽žЦе˵ͱָˣ۸ڶ㣬ҪҵԧףֻǳΪԹżǣȻ˵Ҫѧд˹ģ޾ͳȫ㣬ʦ
衼ֱǾͷƤˡѧд˹ģΪ뿴ûпܺƽģûܵĻԱ˳ȥдⰡ
ɻҪֻܾشеʥ
ۼһٴ໥̨һȴѵˣֱ˵ضԻʵǷǷʥһһʦɹȥҲܺúĥһĥӡһΣǿȴ֮ءһѧϰʱΣúѧϰʷһ
ϾӲʿڰɽֻǽһЩĶֻǲϹЦѡ
˵پͳϿҵ˵ԣϣȵĩڰɽоһȫ濼ԣ׸סϽĵģпɵģóģóġϣѸָ˶ɸѡȻӦѡʦʩ̡
һã˻ʲôûֵܷ츳Ǿ˷ˡǱϾ໹ᣬǰͷʮججȴֲĻᡣ
ʵû뵽ѡѡߵĹ֮پȻ˵ôһЩضƬ̣漴Цô˵ʱͲǵʦˣ
ںЦó㾭ȻҲԣҲǽһʷ߱Ͼǳ𿴰ɽеļǶԳƺܷߣڲʿУһֱ˶Գ̷ֽ΢ǡҵԼĳụ́ܽɲţôҲȳӲڰɽʦҪʵöࡣ
һ̲֮ؾҪԣֱӶ˴˸ƣֳ˵ҪǣӺĻӱϾ̫С͵ʱ򣬺ͰɽʮߵļһϿΣʱû⣬ʱȴв죬Ҫܹһߣ
ʵͻȻ֣Ц˵ԣ޲ˡֻɽɷɹܣǰѡ޿εģʽһ˵ĿοԷֿϡڹӼûôིõ⡭ǴǮڹӼΧʮӰɡ
һ˵һЦеؿ٣ӨӨ˵½ȥ֯Щɽõļ䡯ѧȻڽƷѧߣṩӣⲻ԰ϿҲȥպɽõĿΣҲùӼõļ
ţʩ̣ʦЧӦǹõġ벻ʦøʦ棬벻ްæ
ⲻǺѧֿͬƣ˽
ٶʱЦˣ漴лϳȫ


ڶһʮ С
Ǭ幬Уһ鹫ӣٻӵ½룬Ƭ̣̻áоľöࡣֻȴʱֻ̫һˣкǰ飬ӨЦ޼ɵ̸˵أֶλλ
ֻӨҲƲֵصͷ˻ôϲ˵û˵򲻸˵ȻȻԵýӲ̫͡ڹдô꣬ȴסģںְǣ˱㲻òСš
̫ع衺Թ͢һȥˣ
䴫ŮȪʱһܵӨȻ֮˹һֱӣɴʵȪùãǶӦһôֵҶ衵ʱȴˣ֪֪ϺͰٶô˵ģ
Өһ˵һ߾վôһʱһȴžһڵءƽĿؿһֱӵı飬ĿɿڴȴµذȻֱ£
ԭոڵͷ̬ⷢ͵͵Լ֪Ĵһ飡
̫ҲӨ⵨ΪľٶˣЦŮˣȻôһƵɣ뵱̫ʦǰͷǼʦϿΣСѾͷҲͷС飬ȻھȻǰҲˣһף
ոҿ˵㣬ȴȻ¶ⲻ
ӨЩ˼ظЦһ漴С˵ҽ쵽Ǭ幬ȥֵģĸ˵̫϶ȥģ£һʵͿˣʱˣҵ߹ȥ飡
㵹ԹҲȥǬ幬ֱ֣̫ӨĵΪˣԹ̫֪ԼȥǬ幬֡Ҳ˲ȪǬ幬ǱߵĶֻȵʲô߰飿ƣ
ɲУӨ˵һأˣƵ˵Ҫ֪϶ң˵Ǹٶѣ¶ûأҪ̫֪СʮǱթģǸдһһȣ˵¥׵Ĺ£ñ
ӨĿŵػؾ̫Ҫڭ˵Ҳ빬Ҳ֪Өܳ裬ɻǲࡣǿ̫üͷƺҪķַƢæվȰ̫ӨӨƢ֪ͱˣ
ƽԹۣλҲæȰ˵У̫ٵؽŭݣֻŭصӨһۣԭɺӲԸڴ˴ȥ
ȻҲ֪̫ǼֻΪ˱⸸һʱ࿴ЩӦѡߣȥԼʲôҲ뿪±Ȼһ˵Ҫȥ
Ȼ뿪ʱǰͷľǰֻô˵ڵȴһײ˸Ǽƽϵˣһ뵽㲻˵һأպҪƽգͱһӻ𣬴ʱĺ㲻һ
ô·ģ
ǹ˻æͨһڵأ漴ϥǰūһʱûע⣬ū澸Χֻƽ澣ͻȻüĶһֽŶƽĽűߡţüݵĶһˡ
оʲôԼ£ټͻȻôˣƽʱȻŭ߽˸ǺԥȾ׷ԼˣҲ֪ĳ嶯˺һʰ˵ϵֽţ漴һͽչ
һɨʱȴһӴľ
ô꣬Ҫޣѧ̫ƽ겻ͺˣ
ƽԭ⽫̫̽󣬿ǣϳϤıʼȴЩԥˡӨּңҲһ൱еʱ⡣οҲֻӨԸˣŻ޼ɵἰµľ¡
ӨƽպԼ˵ԸҲоֹԣȴйݺ֮ĹǰȥһԹ̫˺;ֱܣҲǸӨ£鸴ӵֽţ˾Щ㱡
ɾʱͻȻһõʲô
ƽʱ̧ͷɫģнȪһŮ٣ʱ￩һ£ȻʶոջԼһ񶾵Ȧףԥ붼ȥ
Ȼǵʯ֮ĶֲֻŸմյߣȴȻεǯסʶپȻǸز¶ĸ֣ʱɫ԰ףǿԼָһһŽ߬ùȥʱͷء
֪ˣ󷽷ٿ
ȻɿԹԵչ֮漴ĿƽҲ֪ĶҲ⣬ؿŶԷȻӲע£ȴһֻҲûС
¹ش󣬻빫ȥ̫󡣡
ƽ̲ס༥¹ش󣿾ôһ˶ҽµ¹شѲ϶Өҵģ
ΪҲСôûӵ飬ԲҪ빫ȥ̫Ͼ֪ǰǸ̹׷ϵСѾͷ᲻ʲô⡣
˻һƽʱŭӨĴ¡Ѳ˵ô׾ӵķʽݺӨԽԽԼΪܿصĻ½ԴͿԽԽͷѻ𣬵ֻȻЦһ漴ʹǰͷ
ȻûߵǰֻһŮͻȻԱԺǽһŴҴҳԽԼֱͷ٣ϥٹùã֮ǰǸ׷ϵĹۼ·ӣײǽ˹ȥѾȥҩֺ̫ҽˡ
һһ
ԴͻȻײƣƽԤе֮¾ԲˣʱϢȴҲϲŭվɰͦصسǰȥٺǸĹֻ֮󣬾̽ԼʱҲѹûлͷ
ֱ³̫Өǰۿǰ̫˵˼仰վȴֱӨֻǸС󶼿ߵͷؿ̫ٿ׷ʲôӵı顣һ̣֪֮ǰˡ
ӨҪôһ⣬ôҲܻذһֱ˵˵ᴫ鷳Ȼȷʵһ£ǸֽŶǰһ̣Ѿעã
̫ɫ˵龭ἰѾиȥڻȷǷȵûСˣҲûжٶݡٵݹʱȴҲһֱۣӲͷӨ
ӨӨ϶дʲô
Өͺƽȥһ˾ɫôһ¡˿̫ٻ̺ԥǰɽӹͰ͵ֻ˵һۣסˡţȴûжŭǿЦ
Ӵѧдģͦ񣬲֪˶ٹ򣡡
һ٣漴ּôʣȻҲҵ˵ͦ񡣡
Ȼ֪дġ̫΢΢̣кڭƺҪ˵ݱһЦһæһ׾ӵСϷѣһڴӨӨ㵽׻׾һ㣬Ӧñá
ӨһڷԼдģƽ֮У̫϶ֻ쳣ζȵ̫˵ãֻԼʺȻ죬һʶ̫˵ЩӱӵֶΡ
磬Щ͸֮û٣ʪ֮ȴ֣ܿ
ٶ࣬ҲǹСϲ˴̨棡ӨЦһ漴ĵ˵ңΪƽңͿӽһֱѪʹ޵ľֶΣҪ飬鲻
ֻҪ飬ȻһģֻûҪ̫Өнӹƽ˵סѵԺʲôʲôô֪̽˼٣ȥȡ˻ͭǰ߰Ķˣ
ƽոǯԼʱԵĮٴӦһ漴ʱȥȡͭͻ򣬼̶Լ棬źܿڶ¶˵ճ˻ҽΪԼظɽȴûУֻǿ鱾ͳĴʯͷ
ûã衺ԼٱʵһǬ幬Ϣʹ˹Өæǣ漴ȴЦ̫ƽҲûԣǶˣ˳һ£
˼ֱӵĽڣ̫ȴ׾پʹӦˡ龰ƽֻǿѹͷ˵ıŭˡȵӨ̨ףߵǰټĿյأֻӨɷ˵ͳļŮ漴תԼ
´ʲôµ˵ͬͬͬķϣ˵ƽᣬܰҵȻ㣡УҪ£ʲôϺͼӣֱӾסݺѾͷһ٣Щʱ򣬶ǲЩʱ򣬶ǣ
Ө˵Ŷһ٣̵˵ʺⱨʵС


ڶһʮ ѡ֮
Ϊʵ۵ˣ衺ȴǿִǬ幬ġͷ˿һĻȻؾ;ż˴˷һ񣬵ֻǬ幬̻ʵ۵˲֪һжˡ
ǰ㳳˵ôͷĻȻûܷѾܲ˼ˡң衻˵ķǷ֮룬˵ʵ۸˻ȥɹˡ
Ȼżʵ۵˽γ˵֪ʵ۾Ȼ˹ӲʿԱѡʱ־ŭȵ̵Щõʹ͵ʱֳ֮ФƵõһ׵飬䡢½ˣһɫǰɽõĹӵܣ˲ˡ
ڶĽʺ޵Ŀע£䱧ֻ÷ϴκػصʱ䶯ˡΪеӣڼҴǰǸ͸ˣǱִĽȣֵܸûǰҲֻӦ¡
ҲǺڰɽоȻִͽߣիϽ˿͸ӣȥ񲿱ѡʱ򣬳Ƭ̾˳ˮ۴Ӧˡ˭û뵽˴·ôһϣ
ȴĵȵ̽˺ϢŰӶӽеǰ漴ϸϸϴɾ˫֮СӹǸҤƣͼµıϴȥ˺һӣͻ½ϸֳ˵Цݡ
͸ĶҲҪǹڼϣðɣŶԵһġһͷԸڵԺڳ㣬ʣµ鷿ȥź鷿סһӶڸģ˳һҲͲʹˡ
ȻҲԸȥЩջͷ˶ۡЩԼúԤԤϢʱȴֲ
˵ϣҸӣֳȥɵĸô˵ǲɵסˡһʶһ仰ʱֻϲֻ̿֡
ĸףʲôʲôϢ˵ϴңʲôĻҲû˵˵бҲõ˻ϵʹأ
һСźޣȴ˾ľҳϮָʹڻʵýɹ֮ͷɷڳڶ࣬ΪʤӮõսƷŮ
ڼﾭЩµ쵶ն飬Щݺݺűలȵź޸Ժ£͸ſ֣һҹ档ʵֵģøʲô͸ʲôԴ׵ģһȥ򣬵ڶξ̷
ɱȥԭûصļһ壬͸ڻγԱȡ
ԼпǰĵӣһͱͳȥԼĸѧϰգѾȢޣһСھһѧ£ҵ˹ʣµŮʳȱ˭ҪѧʲôһӶȥȥѧ
ѻ˵÷ֵļҵպһҲǣͷҴǾֱɨسûޣټһҼϸֲҵĶ˭˻ҪٹʮŮôġǾͲˣ⿿ٺ»
ʱ˿̣ʵĻ֣̿뵽ĸȥ˵衺죬ȴʵЦ֮󣬾е˵Լ֪ǰͷͷܹкü˵õ˻ʹ͡
УФеĶӣһ顣һֻ÷ϴ㲮ҵɣһ֧Ϻһ߸ʹһһ˳ȻȵԸӣЦ˱ѡģ˭ûɸ˺ڹſţ
⣬ǰһһ衸ع衣ԹĶɣֿտմӹԣ۴һЩʹ͵ģʥģһġԣʱйֻȢпܵġ
˵ĵ˵˼֣ټ뵽ʹǷʵǸ⣬ִԣֻÿڸһǿԼ侲
黹û׼أҪľͱĸ˵õΣǲŽд
͹ʩлĸ׽̻塣һȥлʦǰʦҲΪ˵
ȥɡ˴ʱ˿һеľ΢΢ʱԵ÷ţӺݴ󷽣ȥһѣҷԸ˸㱸񡣡
ֿ̧֮һԼɹ˫֣ʺĵޢȴؿһ⡣ô㣬ȻŮֶŮȴѡ˲ŲһҪǻʵҪõģҪȢ
õĿҲǿ֮ԲܵѰϱԣǾԲ⿤ϱֳȥġ
ǿƵΪʱڻˡȴֱ˵ˣڴֱߺߡһţֺͿõһ֧ƮƮϺʣ˱״̬½ǿ˾ȥĸ̽漴ͬȥȥ١
Ȼ˾ͲǷˣһ߾ջض¶ͷϴŵĲջ֮Ǳһ֧ʣȻǰҫҪǸǸŮںүǰŪǷǣѹûʸȥӦѡ
û˸ĸƢʱἰˣڶɱλΪãһҲӦ֮壬򣬻ʵȣ½ܹȥӦѡϾ׵ԼͿԱʱͶˣ
˵ˣǹԼҸȴһ¾̲ߺߣүŶͷ˾Ȼִ˲ƣ
ͷϢɣڽһ飬ھһε½˵ȴŴ£һֻ㾭顣Ϊ˲ͷ贫İӰϿΣоü֮󣬡ȻݸΪ⣡
ЩΪ˱Ϊիϣͱ˻õúٵĹϵԤϰϰһпվʹϰˢʱʦ͵ɫĿȫ֮ϵһ¿Σ漴Ͳߵ⡣
һ죬ھ֪ѡǸʲô
ŸһţͿQɫӵվͷ¡˵֪ʲôʱģǸʲôͼСӻ̾˵ڡةӦʦҪʱΣûһ⻰
֪Ϻ͸̫ʦ׿ڳ츳׿ڿҺѧҲĴ̣
ºӵQӵض½ɶ࿴˼ۣ漴ŵ˵ѾʮˡǰɽáѾǰɽõˡɽ˵˻ʹͣФ֮ӣºֶǣŲʿͷ
ڻʵѡˣȴٳͷ½˵ʵȥϢ֮ԤơʱЦеüڲ࣬Ҫֵúã͵øвѧ˵е£ɽõЩϰߵö࣬Ȼֵܱúá
ǺǡQֻΪ鸴ӣվһվ֪վˣʱȻٺ͹ˣƤӵ½˵Цһתߡ
ûȴ½ͻȻסةСغûУ
ûС¶ֵǷ꣬ӼüҲвը˹Ҳ֪ʶ϶
½Ц·ʧûӰˣһȥȵ˹Ӽ࣬·صԱһСݽԼСˣǣƥר˵ǣҴԹȥȻ˴һʣ͵õȷ𸴡
ϲŸհŲʿҼҶӣعӴӹֱͻص
ʵۣöܵ½ɲô룬žһ仰
Ӻ幫Ӷˡ
½Ƭ̣˼˵˭Ͼ½һʱû˻ǵļԼ޵ĸסǺ衲һ衵ĸŴʵûڸУǸعڳоưӣ衱ϾǶӡ
ոü֪е׷ʲôʱҲʣͷʹŷȴǳ֪ʶȤǰǣЦ˵̫˷ԸүͣŲʿڶү̸󣬼λӶǡ
½ġֿѡ֮һ̸ûȥһȰݷ̫˵ӣ̫˵ЩʣͣŴظȥ̸󣬿ɲŸյǰ衵Ĵɤš
㻹˵Ҫ㣬ôôù
˭Լ˵ѧд˹ĵģ
㻹˵㣡
ɱˣ½ָἱææȥУ衺ȴֵɽۻȱ̸ͯ󣬼衺ȻŤһţ½Χ˵ѹûϹֵļһҲ̴յٸǰ
С˵ɽõ˻ϼ˵ֻ˵һ룬˭½ɼ½ɫЩ΢ᣬĪǾǶ
ٺЦͷֵ÷츲صȴͻȻϢ½ɾٿȻתٺЦ衣˻ɣ˲ˣ
ס죡衼ͬų֣漴˴˶ݺݵصһۡ
ʱٷ÷˵ͣ㡣룬Ǻ¶ˡ


ڶһʮ ½
Ǻ¶ˣ򵥵һ仰ȴ˵ĸȫڸ
ϾԼң̲סͷʵڰɣܹλλܲܶǰԲ˰ɣҪǶҪըˣ
衺½¶ͬı飬½ΪǵһɾͺµˣЦվǶپЦЦ˵ȷʵֻλλǱˣʼŮǣϤģѫٻµŮҲûС
òŻϴͻ飬ֻҪϿеǴ괵꣬ûҪο½ʵƺѾдˣʣµ衺ģȷѾӻͷ򣬵عԹףмȴ
衱ʵ۴һ֪ƽûָˣټ֮ǰӨǶܵĴۣЩɺʱ޾ɵ˵Һһǰôһ󣬻ֿտյس˿ЦˣһͨĻǣ
½ֻ֪ԼʥʱΣ˵һ֪ոռ衾ȻŤһž֪ԣô˵Ǿ͸Ӻ½ɣֵֻ˼͸ǿˡ
ȻԼҪʵ۲Ҫй©ѡ֮£ԼȻ͸¶¾Ц˵Ͽˣǣǵ׽ʹߣﻹ˵ôϻ
һﾪˣ衵ʱһ㶣ǻȻ԰ҪǿǣѴ˵ô໰ʲôû뵽Ҳʱתһ죡
ʲôʱתһ죡űϴ󲻿һƿţӨͲܲ˵غȻֱ˽һȫԼˣɨһۣĿϡ
̫˴죬ȥǬ幬͵ƵģֱٺͶǬ幬ҲűŻӨһȥ漴Ц˵٣˼һԣûɹֹʧ룿
УҲʱһ¡ڰһ˹ȥ漴ָ磬׿ѡһգֻÿҪóǮѧ˵ǮҪԼġ
¶ɫӨЦãԼǮ֪ۣĸ֮ǰͷˣԺһǮԸ˹ܺÿһϷóȥǮҲǮöԣ磬ҪԼŬУ
ŬͷһǮھܸʲôҲ͹ϹӺСƣ
ǿɥı飬ҲȾ衡һ뵽ƽеǿ϶ȢˣԼ˵Ҫѧ˹⻰ȴʵ۸˽ȥʱᡣˣֻȵؿ٣СвУҲһ쵽ͷ鰡
˵дʲӵİ˹ģ֪ҪдЩģ
ĶѣѰ˹дȥ״Ԫһ㣬ͷһİɡֻ˵һ۴ͷɥͻȻЦֻҪҲµĻҲҪѧѣңϿܻԸعͷĿ
ոջԹ԰һӾ;ˣһĴȵ԰ûҲ㣡
Ƶ衵ʱ÷ζըˣǮûǮʲô£һֻʲô˲
˲ô˭ڸв֪쳤̾ԼӲùޣ˼½ڼҲŽвù˼ҲûͷԹ
ۼԼҶ󻥵ɣƺʱܴӨûغȵʲôҪȥҪȥ򣡡
⻰һ衶ʱٲԥǰһѾϡӨһסȥȰܵ½Цصȵ˳ȥֱ֮ǰ鷿Ÿˡת֣ŶĿ½˵Ҷܵѵ
½ҵ˵ĻᣬЦȻͷ˻ĸֵ̣ǻɾܴ衣ԵͷӦܴ㣡
ô˵ͿܳˣЦЦӨ޵Ц֮£ܺôߣͿ˵ˣ½Ҳˣûȥˡ䵽Һ½һл˵
½ɣһСЦеļƣ֪˸÷Ը׼֡
ڶٵ³£ܿͳźֹ߳ŭֵļһ漴˶˻ȥĸ˲Ÿһߣ̫˾ʱ˽Ǳ衴ˣǱ˹ȥ˵ȴӨˡ
Ө̸жתת·ԼĵͷƵģ̲ס֮ǰ鷿ɴҲתתǹ뷽跨ŭعŴײͬԹȻСֻܿȫ顣
ģҲֻǡǡ־顣Ȼʲô֮⣬Աصʵʵ㷭˷һҳոµġ鼯עͻȻͷҲصʵӨӨǲǳʲô£
ô֪
ٻعͷֻӨѾ㲻̬ſϡֶ飬ߵ
ǴطФٵһβ˳磬ʶ˸Ȧ򵽶Щ٬ʱҪ֣ȴӨԺ۾ͻȻץס֡
١Өסٵָðβŵ˵ҽ֪ƽԸˣ֪ģϲ˭ЩʶĺŲӣֻҪԻ˵һȫģȻԸޣ
Ϊ˼ֲ֪ôͱ֪ˣðҵһ첻̫ϣҲͻֳ̫˵ҲҵĿϸôܲˣҲã˵˽ͨ
˵ӨٿȻתվ𣬼ĿԼϣϻż־㵣һԼǽץ֣΢΢һ죬漴̹ʵֱ۾٣˵Ϊʲôôɵ
Դӵһ»¥ƽʱڲĽӴо쵽ǲŮɴ֮£ڲصƵģ˵Ұġִ滰ʲôѡʫѡĽ֦ҶλһֳչʵĹûκιͬ㡣
ˣһЦΪƽҪĲлŮ
Ҫʲô̫ƽָ㽭ɽ࣬ӨЩջüɵ˵󼸸ʱٶʱ¶룬Ӳָ˻ȥ漴ͬ˵̫ˣֲǺƣ
˸־ǿ󡣡
΢΢ʼ磬ԼֻӨУ˳֡һֻңЦ㲻ǺһôôͻȻͶôģ
Ͼͬͬͬ˵ԣһֱҺܺãǡţݼڣӨԼԵ£һҺͬı飬ü۽ͶЦ⣬ңҴǰҲôˣȥһȴ㣬Ҿ;ãԵǧᣡ
ţҵĵضãǰǺҹȥȴţֻҪôִ϶ҲҵɾǰôֻȨƣúȥң
ٴЦҲЩ˾С㽾裬أǣǰλǿƺֱײı֮⣬ʵȴһźġ
һֻֽ֣ڵУû´µӨӨСº϶ƽ䣬Բԣ
ǵȻӨҲ󷽷һַֻůֱϣЦӯӯذԼʱĻһ飬漴ߵָʹ£ǻʺǴˣΪ̫ͻ˳˼ȥΪƽ𣿡
˼Һܳ谮ŮŮҪһ㣬̫Ҳ϶ôģĸǰͳ˵̫һǰȿصˣðʧ
˵ʵȷʵͦðʧģȻҲԽͳС
ٶʱЦˡʱͷͻȻһĿԡ׼ɿ֣Ө͵һʱ֣漴Ƶת嵽ǰ漴һšЦվ⣬С;Ȼ̬ʵôǶĸˣ
ǵûСʲôûʲôû̹Ȼ飬ǿͥŲ߹Өʱ̲ס࿴ɲŮòһԣЦе˵ɵĸѾˣ̫˺ͷ˲һ
ף⻹Ǻ½
Ө˾Ťͷһ٣ͬ£ʱ߸һסٵӾߡںͷ迴ƣ϶ʱΡ
ȻӨ׻ǷŹ٣ֻ˵Źӣһ찲áһȥһӣͷȻʵʵػش̫˵⣬˵ҪŰ뿴ˣȴûӰ
ǣʵأˣ
һپֻӰ̫ڣɫ΢ܿ죬Ϳﳯĳһۣٲ˳Ŀȥ漴סˡ


ڶһʮ ин
ʵϰգÿһΣѧǮĸ֡ǰ
ȻܶԲٻ̲סЦɿ̫˺;ﶼڵķϣ΢һӣͰʵʲôʱ£ô֪㲻Ǻһ𣿡
˵ģҾʹӦˡĻشһļˡ
ټֱˣ̲סʵ˵ˣǻӵʦϰգ
ţһΣһǮ
ʱΪֵµһΣһǮҪһǮˣ֮ǰø׺ʹ綼ڣò̰ۻһ˽ǮҲôõģһǻǮȥֱ衻ǮȥѧԶòϵİ˹Ļù
𣿡Щɻض޹ֱëȻµתͷ٣̹Ȼ˵ҼǴˡ
ļǴˡСӾǹģģ󺰣ɷ˶ЦеؿͰûΪԼ˵ֱԼڻʵǰҪѧʵ̫ˡа֮ʣӨȴ˿ڡ
磬ǰСʱһֱϣ𣿻ֻϽ̴磬Һ㶼Ͻ̣а㣬ҲǴԸˡͽ˵Ȼ廹
˵ԼȲϷӣֻӨԼʹ˸ɫ̱졣ȻֻһıסˣͷҲ˵Сʱ£Դ򿴵ڻֵ³˶ٿͷ;˼
Եÿп࣬Ϊˡ
ӨЦظһǱٲò浱Уһðһ㣬ѭ򽥽ؽ㣬ȻĽٽӨӨ˵ǰʱγڵ룬Ű꣬պǰܵķ⣡
ٵѭѭ֮£òԹؽʵȻίίվֺһպʱʦȴ־ƺʱոһֱЦſֵ̫ͻȻ˿ڣɣͺͰҲСͲýʦôʽˡ
Ȼˣ̫˾Ц˵ԺʱͽɣУֲʧ⣬Ҳ˻ϵһġ
ӨҲ̲סֱӷ̫Ц˸ֻ˵ش齡ЦЦȴԻʵĲõİŸ̾ˣۼɥгһ磬̲סЦˣ˼Ҷˣûʲôʾ
شһ漴ִӻóһֱУֻ˵ƽƽ֣񡣡
΢΢һ㶣ȵͷкȻһѲʵĿذףľƵóֹĥĺۼкȻԹ˸ָĺöǲһոǻһ붼ʧøɸɾ
Ͻллȿٸ˵ҪؼңŵͷĿ˵ſڣĥǲҪȥһʱȴֻӨͻȻ첽߹Ȼ׷ȥ龰ɵҲ֪ȥǿòо⣬ǵ͵ɷ羰
ȵſڻʱֻ̫˺;ȫЦЦ飬Ͻ˫ְѸյļȥĸǰۣ
̫ʲôûԵıȤ٣԰Ȥܴ󡣶ҲͬˣǰΪʲôᱻʵԵǻƢ̫֣ǼһŸʺϡ
ȵӹذףõ̫˸ǰ࿴˼ۣ˼˵ӲʲôִģֻʲôطƣȻپĥĶֱһذ׸̣ұ˵˲ǣ̿Ҳʺϡ
̫˼ʱ˸䣬Ц㿪ЦءǸúӣƢŹһ㣬ѧû죬Ͱǽѧ˸˾ŲʮֱǸš˵ðٸŰѧŰûǸȴѧѧ
뵽֮ǰӨ˵Ҫٽȴðڵ£˵ȻͰԹļҴѧȥˣ̲סŴ죬һλɥؽԼƽʵ
ٺͰ֮һǰһûӨ׷ȴЦ˵ûˣ˵㵽ôӦҶ統ʦģҲŲŻֻóӸô򵥵Ӧˡ
ҲЦſһ룬̣һʮᡣ
˲ݸ֮УӨȴȫ֮⣺ǰɣΪһʮʹӦˣƾı£ļҸﶼԸÿ³ٰʮҪ㣡
ٲòһ漴һ˵ӨӨˣûǮ
Өٸʧԣ漴Ͻȵҵ˼ǣǮ֮⣬ûʲôˣ
ٴü˼һᣬЩȷ˵Ϊǡ磿
𰸣ӨˡЦسŰ˴ĴָϿҵ˵ҾͰѶ罻ˡָҲָҴô㣬һôһԱ֮Ǿ͹ˣҲֻҶ磬úý̰ٽ
ֱԹţٺ˵˵Ө˻ȥźͰԼߡ䲻ȫŰ˵ЩҲʡȽԼҴţͿ˵ɸ˻ˮ壬ͷ˹ߵˡ
šӦ÷ǳˬ죬ɵȵȥϺۼֽ˶ӣǰддרע棬ȥ̲סڽ͵ǽ
˼Ƶ׺ͻǸʲôṹ漴˼ȻͷޣҲ֪̫ʵ۴ŴȥޣΪ˰׻ڵڶʳũΪɿɶȻ֮ľũ
ˣ⻰ʱĲɵһ˺һڻع̧ͷȻŰʲô˼
żҵˣҪȥӡôԼͳѧѣϵȻҲҪҹǮһν͵úϸҲ¶еǳЦ˵ҵĹǮշӵٺ»㣬ÿһٹᡣ
ҡǿס໰ĳ嶯һ漴뵽ԼǿͰ͵ĹǮٺ»Ȼ̫ᳫнΪγԱٺ»̫ףԱٺ»ʷƷٽʮʯ׵ٺ»Ҫǿܶ࣬һʯ׺ʮǮ
ȰһٹᣬǼֱǺᣡ߲֪Ϊʵʲô£ٺ»ӦõģȻʵ۸൱ѧѶʮٺ»ȴúܲ
˵ڷǼ鼴ɾòУ˵޹»ɾðʵ˲ֹһΣ⻰ҲУֻܻ˸ֱӵ˵ǲ̫ˣ
డЩԻؿ٣ûĻӺүܹøԣ
û뵽ȻǮʱЩգֻĳؽ̵ǮӦһһúôҲȢϱ
ҵǮһӴٵĻ漴ǿǸĲ
һ㵣ȴеĿ˵ң˵ģ֮ǰүĹʹͺܱڹӼܺЩǵ竣Ҳһ׮͡ǲ˵Ŷһ٣̶˵˵ôǮȢϱ
Լո˵Ļȴ˵ԼټֱƿԡȻʵͨͰ⻰ﵽԼĻ޷ǾãƶҪӭȢӨԹǧȻЩټϾ֮ǰʹе㲻㣬ַʽ
ȻʵҲǿ׼˰ǹŹȴ̹ϵĸԣԲΪǮͷ
ԣֻ޿κεҡҡͷúúã֪ˡҵȢϱҲȢϱǮͷ͵Ұš
šһĵӣƳһֽۣ֮ͻȻ뵽ڴ޼ǸϣٺӪЩѾǱҲΪ˻գ߶ʲô֮Ķ£ٴΰЩʼ
ʹǰһջʵѡʱʹ͵ƫвǵ£հٹϳ֮ǰ۹ۣȴûһ˻ʧķ赽ϳʱó˵ǣһճ֮ڸӵһӶּĲگʱλ˵׼ǲ⡣
䣬һɻ顣
ڻ½һɻ顣
ڭڶ֪Զ飬һɻ顣
һƽȻУλΪɽիұ۵ĺӣȻһйһȢҪ˵ǼʥģҲšλԶĹӣ˵ϱкгͨ˹Ӽûþʹĩβ˰ɽá
ԣջʵѡˣȻǰɽеļҪ˵ûѡӰ죬˭ţ
ͬɫ죬Цʾ˵Ͼʹ˸ϼŮֶŮЩˣͱôˣּͺˣ
˵ļ򵥣׸ϸնһ䣬Ա߾ʹ˿״ѧʿ
ȻѡܸýƽϰݼڣƫҲδ̫ˣϼȻִ⣬ҲûҪӲ벻ãˮůֲ֪ɻ


ڶٶʮ Ǳ
ֲɻ
̶֣˵׼ȷ˴Աӷ֪׮º̬״ѧʿ׸϶˻ȥһڸֹٸţɧ˶뵽֣ǱڱصõҲǸп䡣
ȻõϢ˼ң׷װѶӽлؼ֮ǷӦȴҲǽȻͬ
Լңǻʵϲ⣬һұڳȥ޲ǶȥϲΪӣȴһֱĸֳ˵ֻɵЦ˼ʥʱ˵ʲôʱϰȴͷǲǵˡ
ʵΨһǵõǣʵʱһ˵ĸֳĺûȾͥϾҲȷʵ˵ԼΪżɵȴѵʱҲԺֻ¶ȴҲ˵˵
Уڽӵּ֮ʱ䵽Լǰͷһ˼䣬漴ͷԸ˴Ӽʼ׼£һ֮ڱϾʹӦ鷿һ֪ͨӣʱȻҲ˴ߴǿʼŲ
ЩƷͷֱĽʺ޵ǣҲûȥ䣬˸רһһôһ˭Щһû籧ȣ̵Ǹָһɽȥٵѧ
ķӦȴԵѹֶƽ˴֪½ͣͿʼڴʥּʱͼڴװزǱĸһͨƭŻŸϽϴǰȥӭ򡣵֪½ȻҪȢˣûιȥ
ܿ죬ȥ̽˾ͻ˵̫ǰֵͻºͣʵûףΪ梵Ϊкģʲô¶ĸ׷ûң뿪ȥǬ幬ʵۣɻ֮ɷֳȥ
˵ʵѹʶֱ̫һӦˡ
֮ǰּʱպ޹󣬻뵽㿤ϱҲǶϱҲʹűӲٰû£ʱȶϱţٲôĥ֪⸮ﵽ˭
˵һƲӾȻѾɻʵԴ˷ֳȥǸϱһڻؼһˣξ˹ȥ
⻹㣬ȵؾǵĻ֮ĲʵɷǰҪһֱӾͰ˻һ³ŭ𣺡½Ȣ˿ٺò£ㆪʲôֳȥ۲ΪҲóװ˼̼ˣⲻȫ
㻹붪ʼҵĽ֦Ҷǰȥ
½ЩֺԼǶ֪ĸǱײװʱֺֺЦȴ˵ʹ졣ȻϲģǸװеǰֱ˵ͷһݼҲֳȥ
Թ⣬Ҫ֪СȻָø˵żС䷢ҵģн죬ֵСС͹ϵãպҲǵ໥ġֵܣõͰõ㲻Ҳν
ź޺ǺһЦµ˵Һ˼ҵ˶ӣԵˣôԸ֮ʲôҲжָ︣ΪҪȢͶָҵһˮȻƽ
½鸴ӵؼ길׳漴ȥʱͷ֣ԼһѾķΧҪɻöࡣ
ȵ·ԺӣǰϾӵ߶˳ȥǵѾʰ˳鷿Ժ˼軨ݲݣǸǸڣм˽ʵЩ⡣
ϾףҲλ޲ڡ
˵֪˶ӣ½һ䣬̲סȤ仯ǴһӾͱɶŶԺˣЩ˶ÿࡣ㻹˵ĸǸѾôĥϱĵĸ˵ֱ̬̫ˣ
ȴǿЦˣҵԴκġ鷿鶼ĸ˸ģ֮⣬ԼѡָҼ䡣ʲô·Ǯ֮ģǺʹǰһҲǣҪǴ쿪ʼŭӽҲԵ̫ˣ
һΣ½ʵˡԼǸĵĸҶűӷԸ˿ⷿϣװ˳ԵذǮһߵᣬ߳ȴԺԼ鷿֮⣬ȻʲôûӣĳԾ֮ĥһվ̾һ
Ϊ˰ѳֵסҼҡĸӣ֪ҵô˵ģ
½ת˻Ƿԭһ֮Ҳ겻ѡΪ֮ǰּ֮Լĵĸ˰йȥ֮Ҳ˵ƵĻԼڻ²ٰϻᰴջʼҵҪΪļҵҲӦõһݣ಻١
ʵܷӦõһҾˡˣ˵ôࡣ֮ǰǴӹӼ౻˻ּˣС˵ҪǣȴûʱȥǶǿعӼɣǲںᣬһϲлҲʲôԸ
½ʱͷҪǲҲȥǸϽߣ
δδǱӹӼлȴ緹˲óԣͻȻ˫˫ϻ˹Ӽࡣڲͨ˿ȻڷܺѧΪ֪Ǹ׵ˣ˭Ǿͱˣֻ϶׮ȫٵı
½˸ϵӼʱĿѾ꣬еļѾ󲿷ֶɢˡżߵ˿ʱﲻмĽʣҲָָ㣬άƽĵվֻǼˡڰϣǾ½ɡ
ӴүǱүȻֻˣֶնյ½Цеس˹˹֣漴͸ɿһǲһȥأҺܺС⵽Ҫʲôˡ˵ɽõڻû¿أ
½½ɵĵ٩̫⣬˵ɽûû¿Σ˶һۣȴ˲½ɣæ첽ɽøȥѾſʱǾƽȵڽպķֿơ
ѾԻӼิ֮󣬾ͻСȻ˻ǰɽõˣֻγ̲һٶһϣǷɢС࣬רŵʦǵĽȵڿΣȻÿ죬ҲаΡ
ѵõٴ彫ֿƽһ飬漴Ϳվͷ½Լ½ɣʱݸһЦͷһ˾ͷϬһ㿴ٿתͷȥһӾͷżǶֵܺ½ɡ
뵽պ½ǱҲμѡУƽ˭룬ʱǰͷĻͻȻһ򣡸˵ʵ̤ʵ۸˶㣬ɱ𹼸Σ
˻һټİɽƬ̵İžͱһЦȻЦ󣬾Ʒζʥʱ򣬻ʵ۴Ͽʵ̤ʵѵָҪ̹ʳʵ壿
ҲͦʵѽȻĳЩطҲССˣЩͷѵʵĿ磬СϸҲܲó
ͬĻһеüǱ֮ͥ£ôһ龫ֵСӣԸ֣µظԼĳŵô˵
Ҿ𣿿Ҷûм˵⻰ǲǲ̫ʣ
ٴʱȴڸΧҲûв˵ʲô¿Σֻܼǵ˵ȻṼ˻ϵĻӷģ
Ļӵص˵ͷҪͷԿ䣬ȴֻһţĵܣ˵⻰ʲôʺ̫ﶼ᲻˵ġҲδظˣ
ûƵĻ׷ΪʲôپЦ˵ˣξϵɢ˰ɡ֪ǽضǼһϲҳǱˣȻףȴڵƻɺ֪ǵĴԵ벻ʱ
ʥʱÿһˣ϶飬һһƷҶءЩʮ꣬¿нʿҲδܵʥЩˣѾˡԣҪԴֲʧߣ
˵Ϊʹ˴ܸУ֪ʵ۵ƷԼģ֪ԼǲпܵõԵ˲ҵһֱԱѡ١֮ܶ˺ܿɢȥĻҲˡ
Ψûߵģ衺պ½ߵýʱûˣʹֵ˵ϲˣڼü˸СЬˣ
ҲٺЦ˸Ǳ˸ֵܺʼҶϱǱеģʱǻǵûϿΣ
½̬ͷƽˣʱֻ֮ͿЦλͱЦˣС㣬ҺͰ½Ҳδн졣ǽŻΪѧϣһ뿴Щǰƺ󹧵
½̽ϻΪǵСлҪ˵
ˡ
ٺ𰸣¾Цʵ֪ΪҪһ֮ɻ𣿡
˻һȫһͷˮڼ½ɣڤ˼Ҳûóۡ
ζ˵ǾҪɻˣһһȢǻʼҽ֦ҶĿǺܲܿӵļױӰɣһʱ䣬ϤԼݣŬԤӪġ
ʱȻ򣺡ͺҪȢһܲԿʲˣ


ڶٶʮһ ʽɴ
ûٷ½ɾͰʾóͽߣֱ˵ذñͷܡɷ羰ļһţ˻ɣ᲻²½ֱӸ˳ȥҪȥ衺úһ٣ذѰɽٺ½
ѾúǼһһƽˣеؿ½˵Ǽһ˵һ䲻̫Ĵʵ״ȷʵҲࡣϾҲãҲãֻǵδޣʽš
½ȫЩΣžֻ˵߰ɣȥطͷǻˣҪʶʱ˶ӣЩͲô˵ˡ
仰½Ȼᷴԡ˶֪˵Ǻӵܣɻֵܱ͸ǳټӣʵ˵ۺ½ɣǺȣǶҪֹһء٣ʵǲÿδġ
ҲֻԹƽտöȣһǮ
ԣЩĬظٳ˹Ӽ࣬ݳͲԼͬ˵ӣֱ˳ȵ³֮ǰһѷ˵ԹŹ͢һ¶ɵĵط½Щ⡣
ȴûнңվſͷɱʫ漴һضú֣ݸ漴ʾ½Լ˸̡
ƹڷܱʼĹռݵĿտҲãִԺӣͷʱſȴͻȻվסˣ漴ͷҲصʵŮ˷֯𣿡
㸸飬ƽöȲʱͰͣ½ϾǺӣ֪˶һۣҪҡͷʶٿֻͬ˵û
ҲǡʵҸǼ˷Ų˿Ȼ˿֯ɾ޷ĵֹĻﲻޣû˵Ҫڴ֯Ҷֻڲι״ʱֹ֯ڵϿֹдͷ֯ķ֯Ů֯
ˣֱŽȥԭڷĻԱߵϵ̧ͷһۺæʹʾԷö漴Ϳʵôˣ
ȫˣӦû⣡ϲɫŲʿҸó֯һԣ˵ֻʦηĻǻΪʦǷ飬ɻǼǵֻӣȴϰ˸ӣһΰ˸ɴҿŲʿǹͼҾܴටӣ
ȥתתǶӣתͷ½ǷĻȴЩãȻЦǺǵ˵ͬһˣɴٶȴȴǰ֪࣬ζʲô
½һۣǶھӪ̸֮ó̷Ӧ˹½־ϲؽе֣ͬͬʱ䣬ԶǮ
ŶٺǺһЦͬص˵ͷͲ˵ûУô࣬ÿ޻ƽȵģȫʽĻôܻܿ
һΪɴߣڶ֮ڹ󣬼۸ͻᱻѹ͡һ·Ļ˹ȻḻԣûиˣͣȥļǮֵͣԽԽ٣ͨһҵǮڡ
ĽǣЩ˻ȴǰôڷŭ֮£ܻ˻ЩˣҲֲܳҾ硣
Ҫ֪ʷݷɴ֮󣬺ܿʹɴ߼۸߱ŭֹҵ߸˻ϳ˹硣˵λ͵ķ¿˹ɴ˷¸ǳ̹Ǿ˵ġ
˵Ŷһ٣ż˵ڶʽĻ̿ΪЧʸߣõԽԽ࣬ټϼ۸ˣĹǣΪԭ޻ޣɴ޻Ӧ޻۸ܻߡ
ΪʺɳأеطֺãôΪͼЩ˻跨ѻĵؿΪҲЩӵĵҲΪ޻ͼ͸ĵΪֵָ£ֻвϵʧɴӰũԼʳ
ǣ֯첻ǰ˲ߣֻᵹƸ˼ֻ֯߸
½¶ʥʲУٰѵ͵˼ֱףǻһӾˡģȻ󣬾̲סץץԴȴЩ
ȻĵģŲʿ㻹ҪĻʲô
ٺǺЦʩйʩСΪ˲ȴӰˣĽ֮߸𣬵ǣһȴܲ뵽֮⣬㲻룬θޣθ֯Ϊɴ죬ᵹһҵչ
ĻȻˣһͷӦĽĶҪˣͬٲġȵպȷʵЧ֮󣬵ʱ㻹жķֳɡ
Ķʱϲɫл֮Щε˵֮ǰŲʿ˵ʲô۴괲֮ĶһûĥϾĥвģˮĻ
ûİѻ˵꣬پʹϵǼֳоͷһ˹ԷĻǺá˵Ҫʦæٰʮ̨Ӧ
ĹȻ۾ͷƳһԱֹССپͰ˽еǰȻССϲüҵ˵Ųʿ˵ֶƻɻˣ˵Ϊ˿⣬ǵɵв𣬵˵
һֶƻɻˣʱΪܡ˵һһ˸ɫĽ䣬óһѸʽĵɣȻҪ˵׼Ǿû˵ˣһһ鿴һջЦеص˵ͷ
ƻɻȻˣȻҲӦĽİʽɴˣһһ룬һԣѴǰ֯ϷɴõװϵɣĳɿԶȥķ󡣵Ȼҵ룬ȥʵʩҪǡ
ССʱ˵ȥһԾסģ˼һʱݸȻͷ½ĿɿڴʾǸԼȥ
ȵԺЦŶ½ʵ֪ҸոΪʲôҪǣʽĻãʲô𣿡
һΣȴ䷴Ӧ죺С˵򵥵һ£ǣһȫ
Ϻܶ飬ǹģһСѡʱӰһڴ֡һ飬һ˵ķӦӦʲô岻һ뵽ಽһ
½ȫæͷپͲ˵ˣ˼˵ǲǲ޵أ˵ȴɽ֮֮⣬뾩ĲݣԷֲϹ㣬̨ԣĻҪУ޻ԴҪ䵽ط
ٻ˵½ͽеСҼڲݾİĶ
ҼӦҲСһ漴˵ԣҿּҵʱҪҪ
ټֵܵķӦô죬ôݸȻ뵽õ޻Ʒ½޺ͺޣƫƫȫǴ޴ģ̲סֲ̾ǳ˵ǿ½֮أǿϣ½ûеĸũ̫ˣ
˵ʵڵģԽԽ̫ʵ۵һͻȴͷԶޣĿĲΪֻ˵ֳ񣬶ǳЩũȥġ
žЦҪƹĻδصôӸԴ￪ʼ˵ĶؿƲ٣ʵһܳ޻ܷĳɴߣ֯޲ѣңǿոǷĻӦ뵽ֻҪ˿ôֱ練ơ
½ȫûӴҵΪӣĲҵҲ岻֡ԣʱ˿̣ۣòǶԵģ͸Ϳˡ
ǵӦô
ٻ֮ǰľ˴ĸֹҵҵ̬˼˵֮һķĹһ̨ʽĻܹ߼ЧʣҪˡ
⻰½һۣ̽ԵʵСҪҺС棬ȥٰʮ̨Ļ𣿡
ʲôأһһǱȥ˶۷ĻֺֺЦҲδԼֵ̫ǮһЩҪ֪ǺܶδĻ£Űɣ֮ڣ죬һйԱ̼ڸɫʿҪύǡ
ʱ˭͸¶һ䣬Ҫһ֯ȾסҪ˿ȫ֯ġɣˣ˵Ǵ֯ȾƯֺδϱһȻŽǢ
ֱĿ࣬½ǱҪԾˣʱϲüҵ˵ѽ˵˻˫ַϣ
˫ַϵĶԲҪȴ̴½ǵ⾢ͷ˵̣˵ֶ̡ϴûѵͣͺôȻҪǽæȻǱļӲǣһͻˡ
½˵Щ̰ģһ˵̾˹ĸǿϵģ׮£ʵ۾ǳʶֻΪһСǮͰѻʵ۶ǵӡܹ⣬ֵһŴˣ
ǴӦø죺СģҺͰ½ˣʱţǾƽ۰֯Ⱦô죿
ɵЦܼ򵥣֯ȾҪΪǰ֯ȾЩɴ˿˼ֻټȻ˿ֻǸӣҪЩĹǼе⣬нǷɴ죬ųȥˡ


ڶٶʮ ƶ
½ѾƷ˼ζͻȻסˣ·ڿǣ˼˵ЩʽĻЩӦ֪ʽĻǷãֻҪùˣ϶ʶⶫã벻֣
ЦϿ½Ĳ²⣺ûȻֻҪй©ȥһϢ˵ʽĻǴģȻŷǸʽĻķø߼ٰʮ̨ȥЩԩͷȻڻ¡
½ֻȫһԼ²⣬ɻ̲סʵҪС֮ǰ˵ЩþɷĻķĹȴô죿Щˣ֮ǰα˵ʲôǣһȫ֮Ļٵ˽⣬Էƫƶҵġ
õģǻͷҪ¡֪ͷûʲôǮȲôǼҪǮС˻æҪܾȻһЦʾ½ǰ̶ǣҪ֯ȾʲôҪ󡣼ͷǵļ
¶죬ǻȥ֮ȷųˣСǱߵҲˡոջϲüҵ½ʱ¶֮ɫپµ˵òŵģҺͻԳΪȤʱЦҾȻʱȴ衣
ӨӨ̫Ƕ͵˴СǱŪģʮдһȸҪٲŲ˵̫󲢲֪ӨеСʲôֵһۣһֲҪǵ˵лͷ½ɺμϲ˵һʮ
˵žͺЦȻһӨӨȥ͵˵һǾţȥѰֵġ
⻰½ظȵ˳̴ţټﻹһݣӣͺͨСûôǻʵ۸˱ӲʿҪнĸ֣̲ס΢
ʵ˵ÿ°ٹǸĲԸţʵ۾ðԵǷݸн
Ƭ̣ͿʵԹļ񶼵ˣң
ǳֱӵص˵ͷ漴ʵҪ˹𣿡
šһΣٺһ˵³ԯ첽ȥ˸ڣٳ½֣Ժ֮һ൱漴˵ȥ˸ڣ֮һ̳ԼЦų˵˵ͷ
Ŵ磡ҲΪٵĵһӡܺãµ֪ǸһͷİȻٵ棬ԾɾٺСʱϰԵذѶ͢ĳƺϣ첽˳ֱͦŵҰʫ׶ˣ
Ŷ⼸켸û˵СһʱЦϵóô֣֪ʲô˼
ɶʱԴС˵ԹǼλҵģʶ֡ʲô˼Ҳ˵ãҾӲ
ͻȻʵ벻ҸѧʵʦרŽ㣿
룡ɲ˼ؽһ̶Ʋֵ˵ûǮҲٻ˵Ǯ
ûʵססԹԴöȣҲȫҳģǮҲҵģЦЦ䣬ɶʱƿԣͼ˵ѾˣԸ⣬ҿԸһݻɣΣ
ɶʱϲ⣺̫ˣŴ磬ʲôģ
Ӽɽȱۣÿһ磬Ĩӣɨӣ𣿡
ܣɲûһ߸ߣǵٽĻ֮ˡ
ǺһͷȥԹӼ˾˵һڹǮͲǮˣڿʱΪ㽲ʫס˵žָָ½Ц˵δǱ㽲ʫװɣ
ʲô˼ϷɵȻף¾͵ɴ۾½ȥֱֵͷƤ飬﷢ëϲ̵¶Цݣ˺һ˸Ҿλ
½ֱĿࡣƺⱲ֡ʵǲ̫԰ȻҪСһĳƺ뵽ҲٵѧӨڿĸүү˾ٵط㡣ȴһ㡣
ʫ˵̫Ա룬ʺϺͯɵĶǣǺ񡢴šвʫ衣Щʫʲô˼ǺǣҲûȥ飡
͹۲쵽½ķӦǰΪɣһ˵ɽûвٺƵˣȻ⣬û㣬ôһΪ㽲ʫΪǴɨɽãĨεıꡣ
½ȫȷɽǵЩͬѧǣڣҪùˣ֪ɲͨͨƶ꣬˼Թ͢ĺӣ˵Թ̫ЩҪڼﵱģ
ĺӣʸģҪǽʫʱ˵˶ǿֱӶ̫ǰȥˣ˼ҿɲӣãȥȺúÿжʫװɣ
һ緹ȻҳԵġɺ½·ҹٷ½ɺٰѸոն½˵ģðɽΪɽʫ׵Ļһ֮½ظĿ࣬
ֱҽ֧֮Ͱһ˵÷ԼӲʿΪʲôҪϣʫˡ
ĿⲻƵؿԼһ뵽⻰ĸĸǶĺʱͷɥúúãպȥúϰʫ׵ģ⻹𣿡
סС࣬ǵð뵽Ķúһ飬סˡңδֻÿǼף˵ʱġãǺ̫Զ
Ǻ͢Ͳһ˰ǱͺúԶ
½ɣҲ̲סڶֹվԼǾöǰɽõģܶһ٣˶ˡɽţֻ˼ȫӰ١
½ɣҺ͸ʦ˵Ҫ׫дһȻ飬ԣʱ鲻Щѧ֣Һúýһɡøѧ±һｲô죬ϾǸ꺢ӣһ㣬̡
ӣ½Ҳп졣ƽɣûӰ
ٵȻ֪ɽЩӵѧʴ಻УţȥϰʫףСӽһǿǿԵġ½ɣСˮƽ˽ѧɣѾȫǴСˣõġ
˵ⰲΪ˽ɺӣ˵Ϊ˱޲Щļǡ
ԱӵİɽãɰͰƽγ̶̡һ£γѾһԪη̣ʽֽϾᡣˣеʱڽ֮ôϰ⣬Ȼڱڤ˼ʱԼڽ̨ϳдһдԼĻ
ʣƳʲô˵ǴӸʼ뵽ţѧͷĴ˵Ӧ׽ܵĶˡ
Ӽܼƺ˾ҵȴǽͷöɽгһǱʵʲô£ɳͬŶǰ䳰ȷĦȭƣû¾Ю˽ƫ̻ݲӼеܲͷۣ
ƫƫʵ糯ǹȥİֿڵһϵ⣬ȻӦӲϾ˽۵ʱǲòϣдȷʵУԾɲٶ¡
Ͼ䣬һжȣƽľǱ仯±仯ֻһǴǰͷܵİɽãҲһ
ˣһ磬ʿֱ˵Ҫڰɽһ۵ʱܼƺ˾ҵδ˵ʿУϾãһֱƵĵһ̲סˡ
Ӽ۶жģŲʿҪ˽ˣҲÿССȱڰɣһ²ǵǮҲҪţ
ٲŲæ˵ȻҲ˵ˣֻǸССۣô͸֪ڹӼల˽˵ȥ˭ţֻǿһĸ˫ȴĺӿԴڰɽЩ£ֲҪǮ
һԭͼɺȴʥ죬ְȴԼߣ֮ǰǰԹŬuڻʵǰ󡣿ͣ⼸죬ۼʵ۶ûô͹̬ˣ¾ģȻҪǮ˰Ӽʲô
һ꺢ӣ˵ʲô壿ûüڽ˵οӼǽ˵ĵطûʲôܣѲʿʲôùĵط˴̽
Ųʿ㲻ҪѪˣһ־ŭֻǿء
ôˣһ귽꣬ĸ˫ĺӣҪڰɽЩܼ£ȡЩѣǺεȼѧĺ£ôȴƫƫ˱ģ
˵žṆֱܼ̀ƺ˾ҵֵ˾ɣ˾ɣҲǵƶ⺢Ӹĸ˫
԰ɵһе˵ǰպҵĹϵۣǿҲǹݣû½ӼιйҲǿԵģǣ⺢ɽõЩһ޲ߣ£ǽ̱ˣҲԼ
һɫܼ࣬ƾɺ˵ɣС¾ܾˣҲܱɣҪαأƶǾо


ڶٶʮ һǮӢۺ
ܳвٹԱʵѡĽȻͿĻ±Ͼǻʼ̫û๣ǳȴ˽ʹ˽ȴҲ޼ƿʩڰⱳڵĻдϵʲôЦǻʵ۵ģѵ˵ʵȫٵģ
ǣ˵½ԼһЩɽõļƵƵʲɲϵĻãŴγСʮ꿪ûʱһʱȻߡ
˵ʮ귽Ų;ĶǣδؾͼҪйȢһٳΪ׹ݣ½ƽӹӵܹǹĹٻӵ£ⲻ˲ޡﲻݵʷֱӵ˴¡
Ȼһ죬ȴϢȫޣͷ·ûƵġ˵Ҳ˵߹ٴڻʵǰЩӵܹʥȴһ󣬻ΪúƵϣԼһʷһȷʾ
Щţ»ļһﰡЩ¸ʲôҪ֪֮ǰĽҪˣ񲿾ҪʼΪλѡˡܻʼŮ£ǻúöŵѡĴ¡ٵʥ죬࣬Ҳһʮ£˸
һټϲգ񲿹Ȼٴæµѡ֮ϣҲ֪ԭڰгﻮĦȭƣȴǱ֮ǰѡֹһ
һ죬½ٴ½ԼļڻгӽСʮꡣ
ñһҴϷ԰ӵķݣΪ̫ʵƺ֮дôһңŸ֣˵ѾֶΣȴʼû֮ԭȻȻҲû֪ˡ
һȺӸĸԭͶǳĴԹлټ½ʳ¯Ǳ˵ÿζǰһãǾﷸֹɻúСĶԪûҲֻܰĽЩӸ޸ޱߡ
ʱʱ֣˿ʮַ˼ƬΣƷʱͻȻֻ䴫˵˻ãڱĸôüεԭ鲻ѣûķֽе˵Ӵ𣿡
ҲҪʲô͡ű˺޹˼ɵƿţһ׵Цݿؽӡһ½ֱӸ˵һ漴һЦӭȥ
μϲˣѽô˵һҲȥӭһӭ
ˣÿ˶μϲſ죬˭֪һְ˾ʵȨȣʹδүҲҪվˣۼҲã½ҲգδǱȫſȻ֪ô
ȵؼ֮ſȴУǹֽ½ֵܵһߣһԸ̨ʮһȴ˵˵ϸ֦֮ûͶҪ׽׽ͦģ
Ҫ˵ȴӱæѻȨø½һֻ̣½Ц˵Щ׸Ƶ˶ѣǸ֪н춼ǻϴģС̵ĸҽԵãӦӦصһա
ҵȻ˵ˡſЦЦ˵˵Ҫһ֯Ⱦ֯Ⱦõ͸δϱ˹ϣȴϵظؾˣĴǰŸջٹ˹Ӽ฽һͦС֯Ⱦ¶ûɣ
½һۣͬʱΪȻ½һ뵽Լ֮ǰȡ⣬£Լ㣬ɴ
һð亹𻰵ľͻ䡣ԸԽЦ˵ûôһ¡ֵһξӪҵȻ̫ſ񡣡
䲢δѼΪԸԴſԵͷЦʵôЩ֯ȾӦ˿ߺɴߵķĹҲټЩɴķĹǼеһطɴ¶Ҳеģ
ոſѾǵĵôֵһ㶼⡣ʹʹ˵ûеġ
ſȻһЦͻȻֱʵǲǴŪʽĻǲһף
һ̣½ЩҪϣμϲſһƶӣ־ûס󣬾סˣһס½򶨵˵ûСĥʱʽĻ
ԭˡſ뵽֮ǰٶԼ飬¶صЦݣǵλСǹ˼ġȻҵ£֪֪ûв͸ǽ˵ЩĹ˸нܻؼңɻ̲ס̽
һΣ½ȴֹ¶ŭ䣬Ųæ˵ҺͰԴӳɻϰأĻ֮󣬾֪϶ᱻ˶ϡûָһֱҴţֻҪμϲΪǱһӣǾˡ
ǵסСôһæķϣôһС£װ֪ǡſӦüˬ죬漴Цݿ˵ҪҪٰæЩŵ˱󵽵ʲôˣǾ
ǿɸã
ͱųôһ仰ţ̲ס½˳Լ΢΢ҡҡͷȻ֮뵽˵Ļʱ̸Ŀڵμϲ⣬ֵˣЩŵ˾ȥˣûʲôɸ֮
ſЩض˿˺һȻʧЦǺãҾͿǺ«ʲôҩһһ˵ǿʮϷһˣְ»õĴֱʣȻ˷顣
Ƿ˻أǾͲô׶Ըˡ
ſ˵⻰վȴǵ½ɱСӣְ˽гȥ˵һ󣬻ȴֻ½һˡЩĿ⣬½ɾû˵μϲ·֣Ѿˡǵģҵûؾˣ绹пΡ
ɽѡ޿ο٣õѧȴ٣ܽǣ½ôڷܺѧǰϺѵȻ̲סꡣеӻͷ꣬ȴѹ˲ϱôġ
صӼǴѧƷͷ½ɾѹеڲڣھ֨һȼʮ𼱣üë
ڹӼشǽΪĵضΣֲʲôֿȵţ˲࣬ˣֻΪ֮Ŀû·Χ񾭲½ɲûʲôӦЩʱȴһ
֨
̲סǳ鴤һ£漴ѭȥ˫ֿΧǽϣոǵطûˣһҲ˲Ͻǰȥ漴شԹְһѡ
͸ŰĴΣʹı飬Ѿ̸Ⱦ֪ߡ
վ֮˶æֺõ˵ҸոյõϢʺĽˣӰ˰֮һ£Ҳǿ´ˡǵждֻ̣ң֧ʹ˶½Ǹ֯Ⱦǵ١
֪ˡû½ੲݰѻ˵꣬ûشĻ漴ŵ˵ƻ˶ˡ
½ɶʱҭסˡ˼һϢ̫˵ʱƻ˶ˣ뵽λСûԾؾŰȷʵ֪ˣ¾˵ҲСƣҼμϲʱҵġ
˼֮뵽õĿο쿪ʼˣæһ̾ܡΪŰȻҲûƼ赭ϣǾ̡
ƭġ˵ֵʱʵ̫áһˣֲһҪԹɣһҪЩɴڵ½Ǽ֯Ⱦ˳㿴ŹӼ࡭ͷҲã
ﻹйȥʲôĻ֣ŵĶҲԵؽѵѣ
μеʱٴ½ɿе֪μϲſͻȻٵǷֵ֪½Ѿҵ˵˴£ͲɵôСӡ
Ҿ͹ˣȥ߰ʲôѵָѰҵЩ̽ȫɱˣ½ӵֱתپûز𴩵Ѱһ˷˵ŵùû½ҲǣԹҲܳãȥҵˣ
ȣʲôסС
½ŻɫСȻҪ£ǾҪԼİסֵ֪ط˲գȱģҲûаԣȥңǾʺˣĹִ۾ҲУ
ȴȻЩǺͣǸĪĻߵͽܡİʲôӰ죬İʲô߶ڱ󾲾šߣϣ̫ѹȻ֮ǰûǮ̫Ҳһܴԭ
һǮӢۺ½ҲãҲãôػظʲô
֪ˡָ綯һ½Ӷ꾭ӪĳɾͣҾͲûĸ½ǼѾˡȻμϲ˵ˣڶ½ǶǼϷݺã
Ȼڻ£
½ɵüֵ˵Ϸ˵ı£


ڶٶʮ ӲĲ
½ֵСС֯Ⱦλھڳǵؼ˵ıǣ͹ӼֻͬΪʲôңһǾӼʱչܣڶܼ򵥣Ϊˡ½ûּңһǮ͵ġ
ôЩǮٿ˵УѵӸڴ޼ѧʱϵǵȫһԶ˳ȥٲйҪȥſҪǮǲŽоȡ⻹½ǮµǼ̣򣬴ʱ˿̵øӾ
ʱ˿̣ǼҴڣֻзĻ֯ĸתϴ֯Ⱦȴвֹһ˫۾ڶš´˶ڹעӺͶѡ飬ٺĳˣȴî˾ͻƿڡ
ȷǸң
ǣϴͷİɣǸСӱϾԹ͢ͷµܣôҲϵѧðĲҵҪͻȻ˴ͷʯͷǸ̾͸Ϲȥˣ˵ˣٺ½ǼȫڹӼϿأ
ܺãߴȫһ㣬һƱӸͽ㹻һӲˣ˵⻰Ϊ׵󺺼ǰСϲɫ漴èȥ˴⻰¶˵Цݡȵ͹˫˸ڡ
ʮ˶ݵССԺ˹ȥȻȫĬطŹǽյĴţһ飬һУһкüŵطΧǽԺУΪ׵Ĵ󺺾С
Ȼ͵ͷӦ˳ļͷûոһʱͷͻȻһ־ŭôܡ죬쳷
ָո֮ʣΧǽͷļ˲˼ȾܣѹûȥԺﻹûüߵͷͬ顣Ҳֻǿܳȥͷ·˶סˣͷЦЦꡣ
ǺôһԹЩ˸ƣ漴ȻЦЩȫ£ȥ˳츮ã
ٰУ̫ԷԸ˻Ϊô죬û뵽ȻȵһΪ˵غ׼ıץ֮ȥ˳츮ãȻܼ򵥣ȴֱǿ˳츮ܣƽС٣ǾԿ׮˾ġ
ӵ֪ɳȥ̽½֯Ⱦ˾ȻԹһˣȻȥ˳츮ãѾһʱ֮ˡٻϢúݺһ󼴱㴭Ŵǲòʵ
СҲ󣬵˳츮βļһԸˣ
֮ǰʺΪ̫һ仰ʹҲٴαĶУʱգŸոյ뿪ǣסԼڹıԺûӴֻǱԺֻܽ߻ӸԺǻʺġ
ʱһ鷿תԼܿҪù˵ٸң½飬֪²ԴУ˼ȥ֪˭ûãĸҲﲻԼֻһݡ
ǾǰǸĳִһˮ˳еܱһ˳еãڴԸԸⱳڹǹʲô£ͺñȵӹȥɵŮ鷳һֻҪڱе㶯ͷͿ԰ִˣ
ǸôǰһѾ϶ɿԺͱϴһӡ
ڶӴϳֵʱ򣬴Ҳõ˶ͻϮ֯Ⱦȴһ򾡣Ȼȥ˳츮õϢȻֻ뵽һֽ½˻ʼŮһȴְԹ֧ʹʹָȻ̸Ϻ顣
Ϣͬ˹ԼԺеػԺŲӣŬ˼ŽӦôԺ⴫ͨʱǳͷغʵ˭
ӣʺ˸õ¶
˵ĸˣӲͷһ£ɱܶǲܵģֻܷԸڡȻϦЦݿй϶󣬾ѹ˵ʺѾ֪˶ֳ׮顭
⻰ŸճڣӾͲͷشϵǣĪĸҪȥʰ̯ӣѾֵͷǰȥˣΪ
ʺȻΪӺ֣Ҫǣ۽ȥϦһЦͣһǰһѹ˵ӴԼǾţ½ֵ϶ͬһ鵷ʲôãǿӲȥ֪̽ߣʵ̫ˡ
ӹȻɫ֪Լ̬Ƕ˴Ƣθ³ȴ˵ҪƻǵıֻȡӲʺ˵϶ȶа취
һ齥ѡϾȷԼĸпĸҲԸԼ֮ǰͺͶӸʮľҪõöࡣֵ΢΢ͷȥĸСС֯ȾʲôãһŪġ
ǣūһʺɣϦЦظˡʺǱ߶ԴӵķӦȻһ⣬ӡȻһæڻʺʹмͷ˵ҲͶԵ͸Ƿݺˣ
У̽½µǼ֯ȾĹЩѾûؼң⡣Զûӵ൱мֱؽͨ˼Ĺݣȥ֯ȾҪ̽
ȻҪ˵ܾˣɼȺôһ֣½ֲͷһֱţЩĹռ˼ˡЩҲȻһϢӵ֪ʱֱԼǲˡ
ЩĹȻǵݣõķĻǴǰõģٶȿ˺üֱôܣ
ȥµǸҲ鲻˼飬ɼ˶ͬôشŵҲòţ¾ĵ˵£Ҹұ֤ЩһԲڲƭҡĥţǲǾΪЩʽĻ½ŰȦض
˵òȷʵпܣԽԽȷʵˣ±һ½ԭǺӣݵ΢ǽͻҲδָܷǶټҵֵĥſǮҲ֮С
æͷӢ϶ˣ
ǴŪʽĻӷȭƣٴ鷿жȦӣ˵ǻӣʵҲһûʲôҵÿ깬ڿⲦЩǮԼҪ˵ʲô˲ˣύ˲ŵǮ׽⣡
ô꣬ټĸĸҲǧļҲƣһ붼ĸ̫ܿܵӵġȻĸ̫ˣҲôһҵףҲûʲô˲ţʽĻΪʲôŪģ
Թ԰Ǵӵԭˣһһһ˵ȥ飬ҲķĻܹƾðȻ˸½ӦĻǮңʲôƵֶΣ֮ҪŪһ̨ƷֻҪŪҲߺͣ
˵ϴɴ֯ѾһҵķĻɾܺЩ׽ϵֳ̼ϹϵҲǲΪĺܣ
֮£·򣬸οӵݷе˿Ϊ䱼Ч޿ײĴ֮̽£ܿ͵õһϢ
ЩĹ˵ĻȻ½͹ģ½ӦպɣܴӼֱЩ˼뵽ӻͷ𲻻СǸӺ͸ȫ޹ˣջǾϢ
Ƕӣʱ˿Ѿȥ½ˣɴȴڼзȣټϺ½ɲδйҲûзʵԳͻһӼ¿εʱֱӵ½ɻؼҵıؾ֮·ϡ
Ȼ󡭡һʱȴѹûǸ۵СӴӹӼ
ӼֱΪ½ѧʱû뿪ãɵջ˴̽ŵ֪½ɳÿջؼңҲǸҲŻ½һˣʱ䣬ȫڹӼṩխС
ֱʱ򣬴ӷȷʵ˵£ʱֻΪ½ɷųڷܵķû뵽ģΪˣ˵ﲻʹ죬ȴţʽĻ½ŪĿԽ󡣱ϾڷܣԳɲţ
Ȼ֪Լںδӱٲɣ½ҵ½ɱţֻ½ҪӻȥȻ½ֻ½ͻزϢҲܸذ½ƭȴ֪˸ĸȻ½ɷС
ԤϢͽӼ֮Ȼ˵㣬գ½ɻǳˡΣȷʵ½ŵʱͣõǰͣ£ЦؿǸ½ǰͷ
ôͻȻͣˣ˵ϵʮô
½ɲͷһɿŵĴӣɫ̾ͺˣŭһԵĳū
ֻСæ½ŭ
Цض½ɵ˵ͷ漴Ͽҵ˵˶˵½ɴţԭţķòȴִŲ飬ʵѧ֮һԷŰˣ˽µ㡣
ҪǴǰôԼ½ɾ㲻һ߸ߣҲϲɫѱ˿ľˣЦȴ˵۹⡣Һ£
һһһ˵֣ıһ츻󣡡


ڶٶʮ ʨӴ󿪿
츻ɣû뵽һŵľȻǴӣ
½Цϣ¶˺Ȼɫı飬漴Ͻͷҡ˲˹ģ⻰͵û治飬ǾԲģڴ֮ǰҽΧķϣȰǧ嶯¶װǸܵܳ룡
½СǸˣ񾩳˾֪ܣ˴Ӹո˵ǾǧĻ֮󣬾ϸϸع۲½ɵķӦ˼ֱ˵һڴӦĴǣ˼ΪҪı淸ϣȰöӵȴˡ
Ц˵½ɹȻǴ֮ˣģΪʵճӣôΥ£ҲӦÿˣ֮ǰݣҹҪǸһɱΣ»Ҳ˵ȴһᱻɺޣ
ԣ㹲ıǽ˳ĵճݣ½ңҾԲṼ㣡
Ż
ǰԿ˵ݼԹӲʱ½ɼֱĵĹָ˵Żײֹסַθĳ嶯װӣȴǱֵüҾһѣ˵ǾիҲûʲôȨ
ŶֻǾի𣿡Ϊζض½ЦЦ漴һһ˵½õЩĻѵǳ֮𣿡
ǺǣʲôĻҿû˵½̲סЦĵȴΪмӻΪʲôϸԭЩ֪Ķı£ıأӺ㹲ıµĻô֪
Ŀ룬ܿ˴ȵ漴ҶҾһ޴־Ե찮㾭ĹӸѣİﲻϴʲôæҴˣôӣӦȥǲŶԡ
αѣûв͸ǽ˷ȥعҲǲزסġǶ˵޴Ǳ½֯Ⱦ鱻ֵ˳츮ãվǴ̽һϢ
Ӽ½̬ȣ֪ԼȷʵûҴˣ¼ӽƣʵѶӸ˳ۿ½ɽѾԥͼ˵½ɣ½һһǱǶģܸٻر
½˿ڣǴܸʲôر˵ʵڵģʵúܣؽĵʧֻڵ棡Ҹ½ṩܹʮ̨Ļֵ֪ʲô𣿺٣һһ̨ܹһǧȻɸɹɣֻҪȺ
Ӽ½óп̬ȣȴǲŭϲ½ɲó˼˵½źƿɢˡ̽Ե˵ôҲʮ̨ΣȻҲ㡭ɣͿˣ
ӣҺ½ͬţǩԼģҪҳϾѾÿˣʮ̨ʮ̨ջңֱǵҽлӣ½˵ž°ͣ¶˼ư
ǮҺԪȥ̸ϳ٣˿Ϊ߲嵶ԣҪûг⣬ǾͲټ˵ˡʮ̨ʮ̨㣬ȻתֲЩĻͷŪǧ˰̨;ڽϸ£أ
½ɾͶϤ˼ֱӰѻ˵ˣ̲סԽķҡ룬հһᣬóһźǺãҪõóҾһ̨ҺЩ̴̸ɣҶǡ
ͻȻһתۣ½ɵ۾һһ˵Ҫ
ôȷǲڿң
Уԣ½ɷǳˬشһӣ˵ֱɸĹŮҪ˵ãֻҪʵû⣬ʮ졣һһʽĻľȫ͵ȥˣǿˣ
ԡһһڴӦ̶ȴҪһ㲻ٽʽĻˡҲʲô취½ǱҲģ֮ڣҲʽĻ󿪹Ϊ֤
û뵽ӾȻͦҲǣ϶Ϊ⻰ǴӸֽǶȶ©ɣ
½з۾Ŵӿ˺һպǺЦ½ǱߣұǱһ̨ĻڼȻҪ̸⣬һͷһǧǮһɹɣ׼ܶסǵ졣ԼҪĻȥˡ
ҾͶԴ˵ʵˣأϲ׬Ǯϲ˼ϲ㾭ǶǸģԣһһ̨֮ⶫҲˣ򵥵úܣ֮һ̨һ㶼
õķĹԹ֮󣬾ǩԼɣҲԼɿ
΢΢һ㶣漴ص˵ͷ½ɾ֪ԼһʼӪǸרעѧͬʱ̰ǰЧˡҪ³뿪ȴȴһץס
ղײգһĹ̾ķĻǲҲʱ׼ãԹҽܺǩԼȻһֽһֽǮ
С˵ûеҿ׼Ҫֻ˵˵ʵȴòʵҪꣿ½ô룬Ͼ͸ԵС
Ǹãڰɣ̾ȥأñ֡ҵǰǲϲңߵȻҲûʲộѱȴǰ˲٣һСôɽиֽҵġ
½⻰ӶʱһҡǸĶܣòõɽ֮ưѰͻϮ֯ȾοǸʶ֪ˣǸһĻߵͽܣԱ˳ȥһ
ȻԽ֪Խǲôʹ죬Լĸȥ֯漴½ɵһͨլ˽ȥԻ֮ĸꡣһļ۸һ̨˵ζлɿգҪ㶫
º϶ֲûӣƾʲôҪֿδ̫ӣӶ˳½֣½ֲӦԺ˫ְеĶ
ۿҹĻ𽥽٣ѾȥȴתȴûӦҲ˲½Աеصţͷؽе˶𣿰Ҳûһ仰
䣬ͷȻֹһĹæһǰһسۿۣȴ˭û˵
ջ֮£ӾûغȵưǷĻΣ
ĹͻȻӼ˳˵Ǵټŵû겻壬ոͷûʱҲæңȷǾ˵֮ǾˡʱԴһţһ곤Ļæе£ǷĻǷĻ
Ͱ͵һʱҲ̫õݴʣ漴һɣʱһӰѻ˵ˣǷĻֱ̫ˣȻôටӣ
һķĹڴĿ£ȴҲòȥʹһĭڰ˵ûûû뵽ô졭Ǵǰɴüոͷλʦ˵ʱһţľô죡
Ϊ˷ֹ½ͨЩĹͷԸЩײģʱͬʱȷѶϢһվͿ½Цãã½Ȼ汾£˾⣬һ̨ĻҪˣ
½ɶʱ¶˴ЦݣǾͶԼɣ
Ĺ֪ݱ΢ӸԼȴǴҿһ´ŭ˴ȵۼ½ɴһߵ᷿ȥվڷǲȡůȴͻȻ½ɵ
ͷȥһǷĻˡǵ죬ҲǣͷǷĻĳɴȫ͸ǣ
Ĺһ㶣漴ϲɫæȾ÷ĻȥعͷĴӿһĻͷһ㻳Ҳʹ˴ˡ
һӦ֪ܷĳɴɾȻôеȥɻɼŹǼܴƵı꣡
½ɼٿȻüЦ֪ԼһһЧˡЦݿ˽ݣ漴ʹһһöԼȵӻͽǮصʱֳƤһӣ½ˬӦʮ󽻻Ǯ
ȵĿʹӴ뿪½ɶվԺŸɿһе
˵ûش𣬵½֪˼ضǱϻֱ˵¾ɤӡ
ѾˣطӼǱ̫ԶܲһֱŰɣ
Ҿһҹ
ûȴش˹½һ漴ɵЩȡһᰡ˵Сÿ͸ķֺʵҲ൱ɹۣҪֺƺ׬Ǯǲһġ
ңٻμϲſоӪСҲǽ£֮ǰ϶йƳֶֻѡſл֮ҸĳɸɹɻȥȻˣһƱͰѸɹɻſ͵ˡ
˵ͷ׬һᣬҲһ˵ģֳɾ͸ĺ
պǺǣûضʿ˭ôţ


ڶٶʮ طǮ
ҪóһǮԴ˵Ȼ˽ǡܣȻϣˣָ̡εЧֶΣǮ
κ½ˣϾûǵط뿪عӼ࣬ɽֶζòϣ˼ĹӼ฽¡ȵһ磬½ɺͰĹǳˣɳ֮³һ仰
ͷǷĻճɻˣҴ֯ȾȥＸæͷˣ
ܱߵ̽ӴϢ֮˸Ĵֻ׮ףòٴ˸Լļȥ½ţöǧǮĶļ롪˵Ǹصļ۸ԭͱȲϽϣʮһĶȻϰײ˼ۡ
ʮ֮󣬾ѡ֮ϣ˳츮Ǻֱ˶ʱ򣬴Ӻ½ɵĽףȴҲˡôΪ֮ǣһ̨ĻͲھǣھһʱľ
½֯Ⱦ֮ǰپͨĺССľʮͽܣϹһ£ŰѶϳ
½ӴӵĻ˵طƫƧʺշĹĹ󷢲ƣ͵ǸӵġֱӴӲзĹ⾪˱ˡȻʵڲУѵҲ
ϾһķĹһ֯Ҫѵһ㡣
˵ͷܳǣ޵ļĹ֮󣬵õĽȴûʧĺССͼ£Ҳһ꣬˸õӣ˺Ľ·Ļʮ˸ӣٶȱȴǰϳõĻ˼
̾ͷԸȥݣǼ֯Ҷ̴£ͬʱִȥϻݣЩϴھǵĴǢţƾԼжһ޶ļȻЩ̴֡
ڽܹĵؿʼԼķ¸ҵʱǹӼ฽ҴԺڵСС̣ȴҲʽĵؿˡֻͬʱƵģȴľơһȴͬ⣬ַڶҡͷ
˵ľôܷһ飿
̺ľһ飬ȴֻϷʱһװһ鱸ǵȤζȻ֮ԹƣССĵԸʵѹûָȥճеıƷΪָټϹи豸з
ʱۼ֮ǰҵľǶʽʦ˵ǰЦеصǺ񣡡
ССĻæ˫ֽ˹ȻǺֽƮƮģһֱĿ󷽣ӡæлȵ½ɵӵЦкȥң˻صԵӺ󣬷ŸϽ
಻٣ǡһһٹᣬǮƱҪ֪֮ǰǵʦǴһͽһ£ҲͶٹᣡ
ٽ˸ҵʱ½̲סʵС֮ǰľôڳǹһ£㲿ôӦöˡͷһĥǷĻͼֽô죿
ô죿ٺǺһЦ½ͬЦģ赭д˵Ѿְҵµظľǹܺͽǵ죬ΪǴҪĶôûûҹĿɣҲûǣܹٹṤǮƽյļ
Ҫǻ©ȥǾǴԼˡʵ
Цʼ磬ν˵ҲŸ߹ǣʽĻȻãȻе£ֻҪģǸͲԱܡ´ӵܹһʱȴһֻҪȥǢҲⲻ˶á
˵ͺǺЦˣѾʹԩͷʲôڣǵ¡ȻѾȻӦ÷Ǯˣ
½ͬʱ۾һ˶һۺͬʱ˶Էеľ⡣£ʹµͳϿҵ˵СҲͳ浱˸ӣǼ֯ȾǮǳģõģջҺС½ҲӦ÷֡
½˵žͿһ½ɣ½ǮǼֳ̣ʹһˣֳǮð˷գʲôҪ鶼û
н죬Ѿˣ̰ã֪ˣ
½û뵽½ȻֵܵסƸջ󣬶ʱԼҲӦø߷һ㡣Ȼûü˵ͱٸֱӴסˡ
Ҳȥһ£ûй͵ˣҲпͣ˵ʵ۶οҵһ£½ոճ˻ʼҹ˵٣ҲһһǧȥǮׯʱ֧ȡ
û½˵ٱֿ½ɵ½ɣ֮ǰ̾ͻѲƣټϴӻͷ˴ۣ˻Ҫͷϣ飬ֳе˷գǧٹɡ
һ٣ЦȻĶﰴմӵóʱʮһĶļǮ㣬˭ǲҪǮҪأҲԱ㡣
֪ԼҾҲƽƽֵͷֳ˽һ룬½ʱܴ½һת漴СһʵǿװǣֲȱǮǧٹ᲻ͷΣ
˵䣬Ѿȫ˼·ˣԽЦ÷ͷʽĻͼС㻭ģĹСģһ̨ĻҲǵʦģ½֯ȾҲǮҲֵѡ
Һ½ôǮʵ׬ǮĹԺĺ£С㵱ȻҲҪһѣǮ͵Ͷʡٹ׬ǧ壬ǧٹǣǻͷһ᣿ϲطǮ
½ȫ½ǮۿƵĿ˵һһ㶣ʶСǹģ˷γѡȻܾˣôǮȥ⣬統ͶʣѵǵˣῴǮ
뵽⣬Ҳæ͡½Ǵе½˵ûСһǧҪǣͷһƹܰɣ
ƻļһ
εҡҡͷ漴ЦˣǺðɣǮұܣĶǺǣҲ֪ӵǳʲôԵóˣǰܼӣ
ǰҵۼ۵ʱҶˡʲôزóȻýֺͷ붼֪һɴЧʱȴǰô࣬޻һͻᱩʱ˵ͻΪģܾܿ޻ҲǼۡ
½ɵ˵ͻȻͷ٣ȵȣ԰Ҫ֯첻ɴҲûãϾҪܹ·޲ɴ
˵ûٶʱЦˣΪܹ֯֯û䣬ҲŴԩͷһ£ҿû뵽ɵصһײǹϣŴҲҲǴ̰ȴֶĴˣһˣ˶ѣ
½Ӧ½ɣ⻰ȫɵЦˡܶϵλӣȴûʲôη塪ϾӶѾͷˣҲûǷѵͷҪ˳ܣ
½Ц֮󣬾̽Եʵ½ô˵ĻһȥЩ̴ֽǢ˼һܿ췢һ㣬ʱļ۸ǻԭࣿĻĶ˵ֵǧᡣ
Ҫǹ£ܸ֯֯أٺǺһЦ˵˼·Ʒûô죬ܶʱһ˼·ǴٽһĻ
½ɵʱ۾ͬݣ·Ҫ׷֯£پ̩Ȼض½˵Ǵ֯ȾһԴƷɿ֯ȥССǸĽĻϾ˵ϲΪʲô˼·ر𣬵վ֯
ǣǻͷȥ죡һڴӦɾʱ⴫һϤȴµ
С½λСиҪ̡
½Ҳã½Ҳˣʱ˿̵ʱͷƤ飬½ֱһʹرסԴȥԴӺͶĺȴ̰Ļ壬ҲԸȥͷǸһ˿Сӡ
ҪٲϽЩӵľҪˣ
ˣоһ漴µ˵ˣСɽɣȻعӼˡ
С㲻ܶǰ½ɽеίˣǧٹ᲻Ҫ𣿡
ٴʱͷҲصش󲽳ţڱԹĺֻšȿſɲ·漴֣µعʱЦݿ׻ȴһٸһǧҡ
ҿѵһ°ɽЩڻûɻ֮ǰһ½̵ӵļ࣬͸ùˣ͵͵СдЩƤȴͯǱϷΪʲôĹﶼûȣСһֱǼֵ˼㣡
ͷ۵ǣɻһͷ˵
ڹӼɽõĹԳƵǾҵҵɨĨȫľֱҪԼĲۣСڣ


ڶٶʮ ˵
ջһǮթĻӨۣԴʵѹԼĴӣȻְһѶԸСһ˱ˣٵȻǳѵõ壬Իһ½̵ӣ͸ˡ
߳ҴţȴպÿǸʯһĨɫȹٻӰһԾʱ͸鲻ˡʺɫװһ˶ѹסҲֻӨĴСŻ޼ɵش
ЦشʱӨѾس嵽ǰֱ¶һЦ٣ĺϢݣڸղţ˿ؾ˵Ҵ糭Щ²һĴӪ黯䣡
ܸոջ͢ϽʱһϢٻ̲סһ漴Щ˵֮ǰͷڴ˵˰䲻лѲɣⶼʲ󣿡
ȻҺ˵ûʵҲ֪鵽ô¡Ө޵ЦݶʱӰ٣ȡ֮ƺͰգ֪ҵôģ˵Щ£Ҳǣ춼ҵµĺӣ
˵ԼҲЩɣ֮ǰǱߴϢʱ˵֧ȷ˲ءӦòڻѱְѶŶԡң²òײŴǴŪЩͻ취ӣôôױ糭ϳ¶Ծ
벻ͨͱ롣
ϰԵذοһ䣬ӨʱĹĵصԼ˵ƲңЦΪҲ벻̵ͨ£Թָֻֻᰭ£ռ˴ǲҪѧЩװУֻҪר绶ͺã
Өʱ˵תŭΪϲǲԾظ߸𣺡٣Ϊʲôô˵ÿһ˵͸ˣ֪֪ϢʱҸƽ»¥Ļᣬ·һĲӡ
˵žЦһѧﲻмĿͷ˵Щ̵ĽɱðĹηǣ԰Ϊʤ黹ô˵ɱ˼ˣȻð
˵⣬Өֱһŭ˵ֱñӳǸļһܣҵʹҵ뵱ɱɱðİ࣬Ҵǳ˵Ӻɷ򣬾ӦÿһƽԲĹηǣ
ȻЩӢۣǶԱϸԼɣٻǸԸţԹ͢ӦĿһˡȻֻ˵ʵ۶ƺЩ˸ӡʵ൱
ˣһ˵ùȻ⵱һˣȴҪ鷳ˡңǸͷĴġСԼһηǿȨأԺҪ£װСһƽϵֱ߿
Өʱüȴ·ûƵģЦѭѭյȻЩͷͯؾ֮·ϱʮʮĹ¡ܻ˵ȻҲܻ룬Ʋ˵ļһԲǺ覴õʥˡ
ֻʹһʱ֮֮Щ˳ױ졣
Өɴ۾٣٣㲻ǾⷨӺö
ٲ΢΢һ㶣漴ӣ˵û˵ԼǾӣǰŮȴųһõЦݣϲƢҹ´ȴ˵Ȼٻⱻڮ٣ڿζ
Ө֮⻹ȴٶʱЦҲǣ̲ٱǻӨ
Ц֮󣬼ͷ̽ԣǰȥǣӨƥ񿥵ҲǼˣƥƯԵ÷ǳ˳ӨЦغУ˵Щ̵вҵ£ȴͻȻھڻЩʱͣס˽Ų
٣֮ǰ˵衺Ҷ½һ½ΪʲôûϢˣ쳤̾ģ˵ǰɽҲЩ䡣Ҳ⣬ԹƽҪ˵Ĺܹܲÿ˶ôˡ
ٻص˵ͷҲͰˣ޼ЩˣҴŵǰ̵̣ҵ֮ûзָʲô׬ǮǮеӣһ£
ӨʱһۣҼЩͷ˵б˽ҵģɾûзġӪӲ׬ǮǮģϣĸˣҺôҳ˼еģһͷѵӿ㣬ͷæûõ˵ĵط
˵žͶһ٣ȴһ̵㿴˵۹⡣οǴӴǶ˽ˣ
ٶʱһôôϢ
ǺǣҲ˭ӨϲЦտ˵ǻҵģ
ȻûסˣֱӸӨٻ̲סЦȻתһ룬˵ӨӨ벻ͨͨ˾ϣû֮ǰ͸ҵǸϻӣܷȥ
Өʱ˼¶ף㽻ңͣ
ǿɾͰˣѾдˣڹӼ࣬ͷ͸㣡ٱ˵Циʱضͨйеġã
Өȴȱʧۣʱ΢ιΪʲôѻ˵ꣿиʱضͨйеʲôƽ޹ʵģʡʲô֣Ҫǲ˵ҾͲˣװͰ͵ͬʱȴЩ룬ȴЩٳĬֻ߲⻰硣
úãҲԣ˵иʱضͨйеδޣãٺȻ˵δ֣Өʱ¶һƽ޵ĺɫϲ̵ֱӺһۣʱǺһЦ漴ǣӭ˹ȥ
Ȼ˲Ÿոջϣȴֻһ󼱴ٵžֻһɱ˽ǰ˲ϻ˺סΣϳǵСЦʵСʮҵģʲô£
С㡣СɫһӺ幫ӣ֮ǰ׮ӣҪʻŶԹλΪסġ
˵⣬Ϳ¶ɫҾ˵϶װ£ԾͲһˡ
ͷƻӨʱغһžͱ˵ƿԡ
Ѿˣÿʲô¶Ҫǻһ˳츮˭Щܿ鷳£ټӨڨڨȻͿض˵Ҫͷλȥһ˳츮ˣȥ½һȥһˡ
Ҳȥ̴ӦӨԸ֮ȴֲһ䣬ֲǹ󰸣ȥҲûʲôҲһȥ
֪С£Ǳ⣬ҲûжѴ࣬һЦתȥˡȻȵظ״½ֻεӨȻҲû˵λС㲻ȥ֡
һ˵Զ˳츮ʱһţǰͷ·ĵСٴڶСͲ۵ļעĿ֪ⶼΪԼʦݣؽһӹʹָҪˣԼȴø˲
ͰСԹµķպֻ»˳츮ôԴԴϵ鷳ʱڵУٲҪ¡ǣٺãδ˳츮һӣأ
ΪЩӻͼԵʣҪˣߪ֮٣˾Ҳˣǻһݵ
Сپᣬ˴֮ȴҲûʲôˣֻػĻ¡˳츮ãһˣлһˣ˳츮ȴԼֱԿۡǲ²£ζϲ£
һֱ˵˵֮ǰ˽½֯ȾŤ͹ųͼıЩһѾǶָʹȴ˵ԹҺ½ֵܹᣬͼı졣
ûըһӵ鱾Ҫȥ鿴ǵ֯Ⱦ˵ûãԵλһٽã
Ҫʵ½ʱסˡǷӦֱӵزͷȥٵı顣꣬һҵԾûʲôҪԵĻᣬװơӨû˵дⲻ˽䵹һС͵ǿץҪΪηɭϣ
û뵽һ᲻ԽӨȻһǡֵıȷʱȻʧЦ
µʣǶʲô˵
Ǳ߱Ų˵ǲˡܶԸ嶯ǵĶȫûκκøУʱ㵭˵˵鱨ȥ϶ҪԲ˶ߣҪҧһֻЩͿǵҪڡ
ǾƲȥ½֯Ⱦһ̽ˡ
˵⻰ʱǺЦüĿʣǡԵ̹̹ܱͲ½֯Ⱦ뼸Ĺ»ʲô˵ãǾ쳣⡣
˵£һΪġ
Ǻãߣϵվ漴˵ǲ֤޴£ٲҪЩſڿӵļһܸ淴֮
λ˳츮ʱںͷٲɫضӨ˵ӨӨȥ뿴ʲôͿʲôһȻһ˹ӼࡣϻȡʱҪҲһһˡ


ڶٶʮ ǰ״
˳츮ֱܸǿ׽ʿųȥʱ͸Һ֪Ӳȴƫƫλ֪̰·ͻȻðһȺսͽ֪ͬͨŵĶӣȴİղټ֮ʿ뻢Ѩֱն׽ףɾһ׮š
˺ڵط꣬Ⱥ󵱹֪ݡ֪ʹʹֵءɴ޹·šͨ۴Ϊĺܶƣ²óٶͨһÿηũֻҪھǸǸˡ
ǣһٵĻ˵رӵƷԱ߽֯ȾԺЩʽĻڵӣæµµļĹ֮̾͵ɴ۾ָǷĻʵĻô£ģ˭⣿˭ģ
Өرǹǧֻ֪Ư·ǴӸ޳вüģȴǵһ֯Ⱦֵط
ʵ;½֯Ⱦ϶ٵ⣬κĸĸȫ֣ĸĳظʵе˴ŵСܣŮǧҪȥ̽ˣǿֻӲؿסȥֵĳ嶯
ȻĽ֮󣬿ʲôСȴÿһ˵ζлƺƯŸֻҳ˼֮ͲòϽ˵ſڡɼˣǳϵʱǰǰͷ
ô׸ЩĻôˣ·Ļˣɴ𣿡
ЦԷǵɨӨһۣȴʱСһοĻɣ
ôӨЩԣȴܸոջף˵ǵһοĻЩĹһͶڿҿңʵʵˣ֯ȾòˣʲôôСֵġ䣬½˵ǲǣ
һ˵һ߹ͷȥ½ȴ˾ȻƮӣͲֻöӵСʱĵ׿һ£漴ʱŭˣι½ǲŰЩʲô˵°ɣǲЩĹǿɹƭģ
˵һȺˣݸ߹ҾԱ㣬ĻͷĹȴæýŲմأѹû̧ͷӨһŭȸոܺŭʻҪһĹˣ䲻һ
æͣлƣ˵λҶǺˣ˫ǮǶԸģûһ˿һǿȣôôõķĻǶǸ֣޲һֱ
⻰˵ܾ꣬ͳɫ΢Ө˵ʲôʱ˵½ֵ鷸ƣС㣬ΪûĻҵĻҪ֪ͨеĴĻ˵ǴǰƵŴӺϴļõĴӡ
һЩĻϣܹжٸӣ
ҪǻɱԸݵǧ⻰̾ըˣǣӨԸȻҲǽԣڲ飬ȴִǶʲôǶӣȻȥˡ
ȵ꣬תʵܹʮ˸ӡѲɶԽ࣬ĳɴԽࣿ
Ӧˡ΢΢ͷ漴Ͷ½ʵʮ˸ӵķĻĳɴǴǰĻ
½Ҫشʹٵȫô㣬ôටӣĹһʼԴﲻôࡣɣպ˵ܴﵽ
תܼŸϻӽݣ漴ֽϻӽһԵӨĿ⾼ضŶԷͻȻֱؿʵŲʿĻǲ⣿
ǰɡٵĻشЩ
֪֪ʽĻƹ㿪˵ˣ㽫ҴţֻһС˻棬ʵ̫𣿡
Ҿ֪λǿ˳츮Ǹ˽ˣҲŻΪѹûרȨ̸ר㷢죬ĺܿΪ¢ϣһ㲻һͰڲ
̾һĹҲͣеĻƣɫؿߵִЦЦ˵ǾãӦýĻƹ£еķĹᵽϲã
ǵȻܵĻشٵЦʱɫһһһ˵иŮ֮֯£ڱ֣Ϊһ֮˽Ĵ֡ʱϡŲʿǡ
˵תߣӨǵ˱ӰգپͰһߡ
ӨӨ죬Ͻȥ׷Ҫ빬׷󣬲ʲôӣһϾͺá̸£Ҳ˵¡ֻҪ˻ϣ㲻ù˵ʲôúֻۣҪӣҵϻӽϣ󹦸ɣ
ãģӨնһڴӦ漴תͳ׷ȥ
˵ҲʽĻǺܺúܺõĶƹ֮ҲúܶĹʡ׬ǮĶƾʲôüտڰ׻ʹѳɹߣ
˵ĸӵܸܲ
ܺӨһǰһˣ½һæԸĹϽ£ȸٳ֮½µز˲ͷ飺ҿСϣ½ȳһƱײλͲˡ
Ҳ̲סЦû뵽ȻôִˡһΪСϵ㷢ʽĻȷʵЧʣ򵽶ԵҪ̽֯Ⱦ϶Ϊû뵽ȻҪʽĻ¡ƾʲô
ٶʱǺһЦ½뷨зߺͼȵߣܵ뷨ǴڡֳͻֱҲûܽ͵ľЩ۸߰㣬ȴӵרҩƷ͸߶еں޷ƽͻ޽⡣
ԣĻֶŴֻڵһͰһԩͷ֡
⡮ƾʲô֣˵Ҳ˵ٳߵֵһЦζ˵⻰Ӧô˵
ȡ
һ˲䣬½ȫǺˡԸʵһǿ˸ڵأȺֹס֮½ѾüЦһС˵ûİͱ˻ǰùʵҲǴӡͬӣ
ǣ뻹ЩԩСԴչֵĻᣬȴֻܾʹ֡½ֻ֮ȴǾÿϧҪּ֪ǣסȣٳ⣬ǺٵõǿԽԽܺȵҲԽ
֮ǰǸʱֽȻܸͬǴӻȴֵһõδδѾᵽˣ
ʲôչ֡Сţѡʼ磬漴ν˵ߣǱڿ϶˽Ϲƶܿͻã߷ڣ
˵⻰ʱȻ֪ʱ˿̵ȴѻ𡪡ΪӨǴ󷽷زԱߣһļơȵ빬ʱӨںͷǬ幬ʱӨҲڲ࣬ʵʱС㻹Ųߣ
Ǭ幬龰ɵóˡǵ˵Ҫʵ۵ʱӨȻһǰֱǰԽп࣬ȴòλСЦС㣬¡
Ҽѵ𣿡Өûغһ漴ͷƳһܣƵ˵Ϊʲô£ҼҲΪʲô£죬Ϊȥͨ
ɫ࣬㲻ͬ顣ɱˣȻ֮ˣӨǿƣȴò첽ǰͨѡȨ˻ʵۡ˶ů󣬵˵ͷǼֱδŵĳʱʵµسƬ̣վЦ
ӨӨѾͷֹ֣ȴǲʶˡȻһҪźһޣ϶Ŀġţɣһ
ʱĿࡣ˳츮ԹǧͬʱȻԻʵӹɵҳɣӦһ첽ȥȻ˵⣬ӲͷƤ˵˼ӿʱֻͿҪɺ̿ˡ
μϡ
ϡ
ͬգܵһ˿ȣӨԵɢ㡣ʵȤһĻȴɣǺЦ·һ㶼ʲôге΢΢ף漴ֻö˶Өһֱϻӣһ
ʲôҪ£
ʵۿԼһѹסͷɫؽȥ½Ǽ֯Ⱦʱһһ
ʵü棬ͳ˵ϣũ˹֮иŮ֯ǴϹŴĸȻЧķĻܲƹ㿪ѳ˽֣֮
ʵ۲ɫţͻȻ¶ŪӨӨӨأ޺£
裡ӨֱӴ󷽷ϻվЦ˵ϻ˵ǿֱǰģ±Ͳȫˣ


ڶٶʮ ֱ׳
ܸոտӨŸϻӽʱԼԼѾЩԤУʱӨվǰϻӳ͸˻ʵۣ񲻽ŭҲ˾ɡ
ʵûͣԴǰӨнӹϻӣ˼ƿ˵ʮĻЦ̫ʵҲƵģѡʮĸֵ룬ž̫ڻʵۿʼһȺһֵԹҲû
һ˵һ水ԼԼ룬ٵתһɴ˸ӡƼͷһ裬ͷѹһ۵ķֽȴҲŴֽ裬ؿ
Ȼֻɨ˹ݣʵ۾̲סЦСӣֱǵ죡
˴һᣬȻҸ׵ģȻϸ˵Ҳӣʶ˳츮صܵԼǰɼǷĻӦüֵѰɴٶȽǸһ۸ֵ͵ĳôܲĶ
ֻ´һ뵽ԼܳΪǰ︻̴֣طͽĶ󣬾͸˵ԣȫûķպ
ʵ۽ȥͿףܵ˼ά꾡ƹƻһ˵ļʡǸӢŵȻһĶӣͬͬͬ
֮ΣյͷϣһԼҪˡ»ӨȫǺܺõĹٺãҲǱ˼ҵĶӡٺӨһ۳Խ赺ϣǽˡ
ΪˣҴɺͶɵĻ£Ҳһˣ²ٵطϰȼã̫Ѿһٶܵðæ
ʵ۵˼·һƮʮǧȵٴλ֮װûƼ˳츮Լרע񣬼¿ȵȫģȻʧЦְһߣ̶ѵһͼֽչ
ֻͼֽϣܿʽĻ룬Χǻ˲ֽʾͼÿԱ߶֣ϸ˵áȻʲô֮ʿһͷˮ̤ҡ֮ʣȴ㻹ǿöġ
Ȼҡ̤á˵չȽŲֻвжϰʿҲá֮ǰ˵Ӽల˽ˣȻǸ¶ʵ޵ãΪƶʵζ̾Ϣһ漴ܡ
䣬ⶫɡ
ѹûаԥֱ첽ǰӹɨмǷĻͼ漴ר־ΧЩֽʾͼգۼǼ̨ʽĻȷǷĻͼֽϸ·±˿ֻҪչصĽ˾
һ漴˫ֽͼֽԭ˺һһҾϣ֮ǰŲʿǰ˵൱ͷĻڻǰҲС֮ĶȾ֮ԸԵ֣صǸŲʿԸ⽫ֵͼֽʵǸ߷ڡ
ףһԿֵӨ̲סɴ۾漴һʲô˼ͼֽģ
ӨضԼеϻӣʵ۲ЦˣôӨӨ㻹ţ޸㣬㿴ô˵ģ
˵ѽ˵ҾͲˣӨ޷޲ƽǰʵе裬ȵɿؿ꣬ոŭʱӰ٣ȡ֮ľ̾ٶúö࣡ǷĻǵôԶֲøүү˵дһ飡
˵⣬СһתͻȻٵ辶ֱǰֱֱ˹ȥߣڿ䰢ǾӣôνȻ㣬úÿдģ뵽뵽ˣû뵽뵽ˣ
ӨԺʵ˺ЦȻȴûЦҲûжŭǿһۻʵۣõӵͷ׼֮˫ֽӹϸϸȫģ̲ס̾һ漴Ƚӣ̶ǶӨ֣һҾ
ܸոջܺüԣ䳰ȷ˼ʾǸʱӨһסˡţݵԱһã漴û˵ֲǶԲңʲôԼ˽Ǿñ˰˽ģֱû
СԽ˵Խֱ׳˵˽ôˣȻǰģָģôɣѲЩźղ̸ˣź鲻˿źѧʲڸѧˣȫҪ
Ȼ٣Ҿⲻԣ
ӨһɷػصԼλֻҪû鷸ƣֻҪԼĺöǾԼⶫʸҪǿóҷȻ߷ڣֵÿޡҪǲԸ⣬ǾӦøӦĴԸ⡣
һ٣߸߰ͷҪö˶òò϶ò档˭ϻȥöû¸Դʯͷ⹦򣬲֪úùԼİݺӣ
ʵۼܱӨⷬ˵ɫɫǲôÿ̾һΪҲܿȫû˽ġͬӨӨ˵ǸũҲã·ĻҲգʽĶףΪЧʣΪ档
ٵ׻йĵˡĴҴţͲô󷽷ͷȥ½Сӵ֯Ⱦ㿴ǷĻˡ㰮ӵô᲻֪һ飬Ȼŵ౨
˵ʵͻȻЦеؿӨʵӨӨ˵ʵǲͶ˵ϻӸޣ
ǰӨɨһܣ˵֮ǰиҵģԴ˳츮ó֮ȥ֯ȾԼͻعӼȡϻӡոһߣ׷˵ҲҪһϣϻ
ʵ۶ʱЦˣָ˵ӨıӣѾͷû޹ȥأһ٣ﻹ𣿡
ûˣҿǰﰢһݼֵأӨط
䣡
𱸹𱸣ʵ۵ûкӨۣǶ˵䣬Ƽ½ȥƹ㣬Σ
ڴǰܾԲţһµĺȥ£ȴòţοٵ⣬Ǹ״õ֯Ⱦ½ģǿоܾǾ̫ˡȻΪһĸֱ飬˵˹
½˵ŲʿƼѡǱϾȫ޾飬¹شǿʼ֮ȴãôͲܹ˼ŲʿһһǱˡ
ʵûԵЩ̵ԴǣӨŮ̬ƲƲ죬ӨӨ࣬˵ʲô
û˵ʲôѽӨһ޹Ҿ˵úܶ԰ϣܾ£ܰĶѾˣҪ½ðٸȡ£Ǿʵʵȥǵĸ£ȴûץסǻܹ˭
ʵ۶ӨƢ֪֮˶˻ش𲢲⣬ȴЩض࿴λǧСۣһ˴ǰλԹ֮Ůۡ
ӨӨû磬ͲԹ𣿡ʵͻȻһ䡣
ӨںһЦҶһʲô֯һϲͨ۳ԿԶԶȲżֵܣȥ£ֻûͻػٲǶԵģĸҲĵҪҲôӲ̫Ҫ𡣡
ѽѽҲ籯˵Ůֻ࣬٣綪һߡʵۼӨȻһЦ˿Ϊ⣬˼˵ƽӱضϲ֮ǰҵԧף쵹и⡣
˵žζؿܵ˵սɩӺֶֶŮϾֶŮֳŮɥ֮Ϲĸּ֧񣬶׵ܿţĸǿŮɣ޶ˡ
ʵͻȻᵽԼֶŮȻ裬ǻʵֶŮ͸ǿʱʶġʱסʵ۽ĻɻʵȴͻȻǺһЦ
䣬ײýȷʵ竳嶯һ޳ɣҽϣ䲻˵һһϽѾʶԼޣ֪ԼϵΡһ㣬ѾȺܶǿˡȻҪЩųĽʿȣȷʵúԶ
ʵһƷվ̬˵Լһ·ƾģӦ֪һľжѡȴûлģÿһ񶼲ˣٸסʱ򣬰׽ĸ˼ҶţëΪ߹٣ĸԣȻм
ţˣҪнʿĸжͣҲοжԷгɰѼŮӼ޹ȥȴײã⺮ãڷĿɳģǾ͸ȥˡиôС˹ܹˣԹҲϣȢޡ
ӨڱʵԿƵˣЦ
һ˵⻰˵Щ󣬵Ҳȷʵ˾ŲʮҸ˵бҸõסȻֶŮҪ˫Ĳӣ˫ѭ˫Ǿ͵ʲôû˵
ʲô˫ʵ̲סЦǰʲôˣ˵Ȼģ϶٣
ŲǣԼģ㲻Ҫʲô¶٣ӨϽάԼɾæվׯ󷽵˸񣬡ٵ꣬ҸûȥҲǿǣҶ绹أҲϾǿŤĹϲ𣡡


ڶʮ 
Өһߣʵ۱Ǭ幬ٴδ˽
ǰ̸֮£һһ䲻й©򣬻Ǻʹǰһۣⲻ⣡
ǰһѡʱ˽ס͸¶˷֮ǰǹ˼ǰŴϢžͱ˾ٷ¿͵ĻʵһʱŭֱӰǹʮūй©Ϣ̸ֱȱС
⻹㣬̫ǹ˱Уͬ¾ֲ¾ͬǰй©ϢһݶıչУȫ䵽Էɨһʱ䣬ٲҴ̽Ǭ幬
Ǭ幬Ḷ́Ǹ˭ҲġʵʵͷųȥʵʵصߪĻᡣ˭Ҳײ̫ͻʵ๬ǵǹ⵶ϡ
ˣʵʯ쾪ԸԹ͢Լ˳츮ֶܵŮýϢ֪ʽĻͼֽ£Ǿ͸û˸Ϲˡ
һƬ֮У١ٵһβμʢ£ͺ͹ӼʿһȥݣǼƼֱ뵽˺šңһ᲻ܲμӣΪҪ֤عʣⶬ󳯻ᣬҲͬûš
̫˼Ķڵյĸ־顪ӦڼԤ裻ٵڹٷ֮ڴʲô·ڹѥ֮ԤʲôֶΣֹܷھ躮Ϊ㶳ʧǡԱӨ̲סԹ
ÿ˵ٺͶ󳯣Ҳǰ̾࣬Ͳܼһ㣬ô¡Դʵã
ٶʱЦˡͺͺܶ˱Թֻʽ壬߳ζĻһޡ̫ŭصӨͿһӨӨϾʹƼǷɫɫͬʿ͢ҪʾϣԴҶΪȥݺԼĽɫ
л̫棬ʡ˵Ʒٺܶγ᣻л磬Ӻ˳ʱȻлǻʵۣӼѧΪɣӲʿϳĴŻܶࡣȻ˵ͬʱܶͬǼֱʹļףɥõһ
һζ󳯻ԤʱۿһѵʿӯͷʱͷϣʱһȺѶԷʵѹûʡ󳯻ãõʱ򷴶𲻳
ʱûͬŲμӶ󳯻ʱĻ裬ӨҲʼϥϳ棬д˵̫ʵ۷ֿʼڹٷ֮ڲСů¯УЦˣһһⷬ⡣
ȻΪ׼߳Ķ󳯻ʱŷ֣Լüˡ
ʹƼٹٻУʢĳޱ׳ۣ𲻿Ĺʹ̫͵ǰЩשĵ⻬ƽϽ̻ԻͣĹټǹڷİٹ٣װʹڣ״ׯ£ʲôʲô鶼Ȳϵġ
ûûû˵İ裬ҲǺʵ顭
ңĿã޷ԲԵϹԱֱһͷԵ˹ȥ˴ҴҼߣһ˽˵˾ȰˣǲӲţȴһһμӶ󳯻ΪӵҸҭ˻ȥողͻȻãҪͬĹʣ
ʱˣǸʱ˵б𡪡ÿ˶Өÿ˶ǵĻʵۣΪ˲еıǮ˶Լļֵּ֣úܡ
ᡪԽṩıǮáڹӼϿվ˳ÿ컹ˣؽټ忡ŵľܻõԭ¡ʵͬĽʺ޵Ŀ⡭ڳŵһ¶󳯻Ľ
ܹһʱʱ䲻ںվСʱů־ȫǾôͷβһϴ񡣺ڽ֮һȺ̿ȺõĽÿһȥůθůģپֻһԱһڻı顣
ڴʱ˳ϤλĶ񣬻ϻͷȥãολΪͣ
˻һٹԱȻʥҲвϲɫŹӼһ빬ʱȴͻȻ˺˸ţԭǶӡ
Щ˳Ҳȥ֯Ⱦ̽ӾͿʼٴֵǰ«Ըǳ֣ȴִӲʲô¶ûУɷӸĲٶĽϸ̴֣Ĵ
ʱסˣѾĻŴӾǸ߼һʽĻںͽһȺ̴̸֣ûιȥ
²λĳֺԼһݣûõһ׮ĺô
ٺ½Թңȫǹģǿ϶Ǿûм̳лλϣǲȥͽӣ
ĶܵٲöԼڴߵϸϧһд۴̽ʽĻʲôĶ򲻸ˣǰǰʮ߶ʱ̽ӣյ֪һ˵Ϣ
ʽĻķɴٶȣ˵ϷĻٴôԽƵģ
ʱٵĶǹŭͺ޲ðٷմ֪ʲôطۼ˱Ыڽص˵ŲʿǺֶΣһˣתһҴϣضδ졭̫ӣ
ŭ֮£δ̫˵δӡɼˣԹ֮ȻԱȻһЦشʱͷŭôŲʿȴ˵
ǺǡٴЦһ漴ۼһʱƺҪˣŲ˵޷ǾǷĻûŪ֣ȴ˽ӽϺ壬˫գﲻʹѡֱˣʵһƸۣܾ˵¡
Ӷʱ漴ﲻмĿ˵Ϊһ㣿
ŻǲţǶ¡ټΧ˶ߵòˣµ˵ǲ޴ӶռֻҪǰѴֱͱȥ˵ʽĻһ֮˽ռ
ѵʱӨתģ˳츮ܵʱڻʵǰ˵Ļһ´⣬ӵʱɫһһףЦ˵Ծڴˣ룬ǡ
߳ȥԶ֮󣬵һͷֻӻǴվǶʱ֪λʴӾȻ²˾ġԭܼ򵥣ӴԼǾлӴǶͼֻֽ߷ĻŪ֣ʱԼܵҲ絽塣
浱ǰ㶼㲻ѣ˻ȥգǺǡ
ٻصӼʱһʿͷһڹӲʿɫǳԡ֮ǰԶ˷磬޲ȫͶһǺ޲ð̽ȥ
˵֪ʲô£Ѿϰͬŵĵ⣬ʱɴ͵ûƼɻûռƻܼƺ˾ҵǰîȻԼԼİɽֻ߾ȥʱȴֻ˾ҵͷЦݿس˵ͷ
ŲʿոջϸӼλĶѾ͵Ӽˡ
һ٣漴ֲ˾ģ˵ղ¸ƺͺ̶һݣӦȥӦŵģ֪ӣΪ˱ܣҲ˳ֱ˹Ӽࡣ
⻰ףոЩŹֵĿ⣬ʵĽʺ޵ı֣Ͱ׻ˡȻһֻ̣˾ҵ˵˸ɷ˵Ĳ֡
ӲʿĶǲһޣһУһ
ţﲻиܻͷȫǳԵģ¹Ӽѧ̫ƶûԵģ
ղ¸󴺷ƵĶǣһǱһ֧һһС
ǳԵĺͷ֮룬˵ףǲֵǮпڼֵ
̶Ķǡ˵˾ҵһ٣뵽Լܼ߹ٵĶֻʮҲˣһϮͭһš
䣬֮ǰֻ֪һ˶ݶɷĹӼѧǣٴ˽Уһ͵һð
ʣԺʹҲŵġûǵУʹۺ򣬱ͱʸţ֪ڳձڡҲҺƷߣ͵ͭģֻ˵ıԡ
Ȼ˾ҵ·Ϥﲻݵص㣬ֵһ仰
⣬˵ܼ֮ǰŲʿĽԣһϮӻ׼ˡ
֮ǰӨһһˣܵÿ죬ʻʵ۵ĴʱȻ֧֧Ậܲ˾˵ͷ빬صȥʣ޿κεͬʱȻҲ˵ˡ
ʱõʽĴ𸴣ݸ漴ЦŶ˾ҵֵл˾ת档
ڹӼ쵽ڴһش֮ͣͬǡǷ޵ʱ򣬶Ҳ쵽ԼΪӵڴ񡣸ɰͰ͵ϣ̳ƣʲôûС
棬¶˾ġ
ŪǷĻͼֽҲˣһҪŪ


ڶʮһ ڣпݹǣ黰
ȷʵָһ·ӸŲټͷʣҶĸʶԼΣ׻ǾƸۣһԼڴ߶µĹ򡣱ϾŹͬĸףǵֱй֮ͨ
ӵȻ֪ٵǱŪƺףѾ˳츮ܵ£Ǳ߶֣̫׾ԼĸʣֻѡȥӴǶͻƿڡ
Ȼʮչһȥߵʿ߰˸ȴһ񡣲ˣӻõ˴ָͷϻﻹһѪ֮ܵֶᣡ
⾡Խöֱ鷿γףӸͲ˵ĻǰָһֱڽĶδĻλ
ԽԽǷŭԽǲʣ˼ȥȥڻʺ󣬿ջǴ⡣ϾѾúˣĸܹ黹Ǹƫλһ㡣Ϊ˼Ҳ˳ĵճӣǶš
ͷŭԽԽһٶΣڱۣʲôʱλ˳츮˽ذλҲ˳츮ȥܶһŭ֮°˻ȴһʰ
̻Ѱ֮£䳯ϦսսһֱӰѶū澵¾ٷ˳츮ãӣԭѾ˾ĶӼֱ˹˺ǴվȻָӿŰ˻֮¡
̫ƣū澷ϡŰ¡񡢷飬Ϊʮ⣬˿ɾɱ֮֮⣬ɱūߣɱһȣʮꡣ
ۼԼʧķ裬Ⱥ׮ԭͿλʴӵĹԱȻȺвٱ񷨣϶ӦۼƮҡ»ʵ۲δټӣҲδ䣬ʵıԺȴҲſȸ
Ǹȥ˳츮þٷūûӹ渮ܵķ䣬Ϊ淢ˣʮȰȥЩûɢˣ˭ͷźһûϣʱط䣬һ鸻˶˵Ķӣ
֮ʣӷǻȥˡûкúôڸ˼ÿŭӳΡ򻹲ԱֵϷŮѹգ֮˱֮Ωֲ绢ǹһ㡣һȥԽͷߺ
Ȼһ죬վƹˤȴײһɷǡȷе˵һɷһǡǾȻӨ٣
ΪתѾ͵¶ʮӼൽطżٵʱ򣬴ؼȥˣټϾ˵ʦسӨٹֲɰ˳ĸð˺ͺͷŵЩͬû뵽ôӡ
ۺ죬⻰Զ˵ԭǾԵ񿴵Ө٣ӵһӦѰƣǲߣܿǲļһ
鷳ֻҪǸ谮ӨֻҪǸص٣⻹һ޼ɵ¡
ȻֶӾȻЫƵĶ㿪ԼӨȴˡһеվסǲֵʲô˵£ö˶˵ĶǸʲô
ԭѾʮȥԲûը˷Σ붼תͷЩԭ޾ɵϵһĻȫĿɿڴ
ӨҪΪһֱ㣬ǰӨϱ·Թޣַ·Ǽŭֻ֪ԼʱЩɫ󡣵ǣӨãѾ裬ȴҲķ
ۿӨüһŭҪ༥ʱȴͻȻһ漴ͰӨ˻ӨӨαȥϲϣȴԽԽ㹶ӲдҲڣпݹǡ
ӨʱתŭΪϲͷ˵öԣǹǵģòúʲôϵ֮ǰѾ˵ץҪˣ
ӨĻʱͷһ£֮ǰڣпݹǵľŭһʱɢз˼ǡϲϣȴԽԽ仰ȵ⻰̺⣬һ̧ͷﻹԼЩӵӰ
Զ˵ӨŹҹŶУʼֻŰҪֵ᲻ʲôѶԺʱЩ⡣
ʱ߳ǼҹŶУƲֵ˵ҵʹ绹ûأҴ㣬Ƕϲʲôֲĸһǲϲô죿
ٵȻ״С⣬¾Цĸ￴ŮԽԽϲ̿ŮԽԽᡣڴ˸磬Сӣʮʮ÷ֻ߽ԣӨӨַֺǣ辶
پ̹̹ذŮ÷֮۹ߣĸ̴˸ȳƺ˵ȻӨһϲһǡ
ϲ˵ɴ̬Զ⡣ǵǸ͸£ɴǰȴһ㶼ûΪӺʦɸӺ֮󣬵Ͷ˲Ųʣһ˿Ը񡭡
뵽ĸĻ᲻ϲ٣Ө׷ʵô辶
ЦеؿеĹ̵˵ֻҪзҲ޵ľľˡ
Ө̲סɴ۾ʱȴǽ޲ɷֱٿԼĿвһ˿һϷʣͷǹձӰ٣ȡ֮ĻϲʱЦ˵Ǻã٣ȢһؼҰɣ
ȡȿȿȿȿȡ
̲סСֱ˵黰ǺˣѾͷǰ׵Ļ˵ˣѵ£Ӧ˵޸һ۵ſЩͬĿɿڴԹǣʶĴڡ
Өһ㲻ӦҾͲ˵ı飬ٲһ漴˵ɵѾͷ㲻һܼ˭ǲʮߣٵҼ¡
ӨʱüͷһЩգΪʲôҪٵȼ£ȵʹǲˣ
ΪȢǴ¡ЦӨ˽һϮձĴ멣漴˵ܲ˳Ц˵ԹСƽ۸ڶǧѡȴ˸ųһе⵰
ֻҪϲĸǶܾܽͺã˵ʲôҲŲں
ӨĻشɸɴֱӣڶУȻָˣգ΢΢Ц㲻ںСȴںԡ㲻ܸõģҲȴǰ̫Զ߰ɣҴȥһ
һԵۼӨȥæкЩϣȴ̲סոδǾ׵ĶԻ
ӨĻֱЩѧٵĻȴЩҪȴߵľֻҪӨȻǰӹòȴʵ̫ˣҪ֪ӨСֹǸ̫˺͹үǼֱǰ˵ļƵĳ
ٴӨȥġзءʱҲˣҴһصԼıԺԤ빬ԼʹҴһ˷ȵʱЩŭԵǶʱһһ㡣
Ǹצ嶯ŰϴĶӣ¾Ǵһ£
ǳಲϾĻʵ̫ۣҹ̲ԸһһֻڿǴ֪Ѿ㹻ˡ£ɫ˵Ÿʲôݳ빬
ƽոͬݣڳһװıҲ±Ц˵ȻϾҡСɼڶ³ʱڶĿ⡣
ֻЩļһﶼЦ޲ðЩӶٳɴʱȴƫƫֻܶЩ޶ã첽иϡǬţҪʱֻһӣһǰͨµҲֻЦ˵
˵֪Ǭ幬˺ͬҲûͽģеʱȻͷԽŭ˭ǰȥ֮ͨȴǹ˵һӲĻذɣ˵ͷ¶࣬ͷпټ㡣
Ӽֱû衣һӵĶԼĸףȲЩ󳼣
һһ˵ȥͨ˵ʮ𼱵游ʣ
ʱΪѣӣ˵ˣͷкüݱãû
ʵϻʵ۵Ļ˵øֱ˵һޣ֮ǰǲΪĹˣ⹦ǰϷú󣡡
֪ͱ˵ⷬѾչ˵Ǵˡֻ֪Լһǻŭܷپʹ̣ջѡֱϥôֱͦͦع
ʣȷʵΪΪĴ£ʲңҾ͹ⲻˣ
ʵǬ幬СϢʱûضǱ裬ͷ˵Ҫ֪ϴαصȵ죿Ǳ˱Ƶ;ĩ·ԲƸۣţҪܹϰʱ˵ʲô


ڶʮ Ϊʱ
СȻһֱиѹͷȷʵûԹʲôࡣĸȻƫ֣ϾҲģϵȻ緸ȫûй飬ʹ£ĸҲ赭д˵䡣
Ȼʱ˿̣ȴ⺮ڱ̹ǵĵϣϻֻŵĲ¡Ͼ֮ǰů̿¯ỹźĳΧӣһ㶼䡣˺Ĵ멣վΧ磬ֱԼ᲻ᱻ
ϥͷڵϣ˳űƤһһɢȫɪɪ촽ƺѾʧȥκ֪Ҳ֪ԼֹܹҲ֪Ҫ϶ãʲԸԼֻ֪ԼΨӲͦȥ
ĸ󿴲ȥôܿ࣬Ҳãֻ̫ϧӣ˵仰ҲգֻǸ֪ЩϣʵҲֻܶһЩԣ
Ҳ֪˶ã˶Ҫľû֪ʱڵȵϤϷԸӽȥ
һʼͷϷŵйˣΪԼ̱ڵأȴǣ˾ǲᶯˡֻ֪Ҹ첲һקסžͱ˼˽ȥǬ幬ůһӰȫֱһȽȥž˻ˡ
СʲôĶ⣬;ϣ⾹һΡ˵ɣ޵Ϊʲôʮ𼱣񡯵Ĵ£
Ȼڶ𣬶䲻˸£Ȼ˹̧ЩľԴ̧ͷǰʵӰһŵ˵ʣ֪ǰ£˴ܿ½⣬ǡ
ͷҲ·𱻶˵ڽѻ˵һЩæ˦ԱźԼ㣬ҡҡλվٴιڵأװѾ档
ǶȻΪɵȥ̽½֯Ⱦʱű˵ڳʲôö׸ʣ
һüе֮£Ī֮ĪºȫǸʵģõĶȻҲӦǸʵģɴ粻֪ʲô취õʽĻ˼׸ʣȴȥЩϵĸ̴֡ʲô
ʵû˵ֻϱࡣӽ鿴һʱƽ˼ġ
ҲŸôˣȴûЩڽύЩ壬ط̣Ҷ뵽һʽĻѳЩУôСջжܺô벻ɸʲΪʲôûֹ磬ȴòԡ
ǧǣٲȴҲȵòȻʵǮĴã̹̹ʣ
ʵ۶ſĶӿ˺һͻȻȻһЦãô죿
Ӳ»ʵ۵ķڵµǻʵ۸Լοʵ۴ʱʵĻǴ֮⣬ĻشȻּֿʱ
ʣãӦðʽĻͼֽ£ЩԷ֯ΪİȫܵһЧһ˵һ濪ʼʵѸŴ󻧣̴¢»ĺ˵üأǼʵ΢΢ף͸еˡ
ο֮꺣óӪúúǡ
޵صԷԼ㺣뵱̫洬ʧЩ˵ĺ˹ᣬʵǵЦ͸һЩȻ˷ܼĶѹ֪ǲЦݣǳŪЦݡ
û뵽㵹ǳˡʵ۵˵һ仰ӵʱϲɫȻʷһתȷʵûЩҲûЩС
Ҫһʼķ˼Ŵ̽˷ɴȴǰ߼ЧʵķĻ֮󣬲һʿһʿͷǰô˵Щ޵ǲԼһΪ
ǣܴ죬ֶ˺ü֮ܵǰٷĳ֣Լһ룬㻹ʲôָЩϴ壿Ϊʱˣ
ʣӵʱɫɷף˵ʲôȴڻʵĿΪ֮ս
ʵ۽ЦһСһ£һʹӣܹĸϣֵģ˵Ͻ𣬿ϧˣ˭Ҳ˭ɲ̨ҲԸҲˣһĸͬĿɳĶˡ
˵ʵ۲Щɺ̾һ漴˵һĻϣ֮£˵Ϸĳɷ־Ӷ࣬ôѡΨһһȷ·Ҫ첻ֻھǸһլԺȥŷʡһˡ
ɷѿĵһϷȴʲ𴩣ӱЩԹ԰ʱʵ⻰˲겻壬漴ֹסҡҪǽûڰٺӨû˵ôĻ²ľġ
½ԤôãҲûи㡣Ҫǣҷ˴ˡˮĿǰ쵽ˣ
Ȼĸ̫֮ǰѹûг棬ƾǬǰôãҲˣϾ̫ǰʲôóĻӣĸ׻ʺȻҲбܶȴʵ͸ģǴӣ᲻
Ǭǰٰʱ漴ʵ۷һĻΪʵ̫࣬ڹд˿֮ǰݺûиȥǬŵĻʺȻظҵȣȵȴǶﳤϢ
״Ƣﻹ֪ӺܿΪûԹĸף
ʺ벻ͨѹûȥעʵټ˶ӣַ˳֮ɱӣ⸶ɱū澣ŵİգٺ»̶ݶӹڷճһ꣬ɱū澵ʮȼϣٴ
ڱ˿ԲԤסϾڴӺͶλ곤ѡĵڣͻȻΪǳ¶˶⵽˴ãʣµĻӵȴСú޾˵ܿҪˣ
ڴѶ֮ڱԺк͵ϯصʱȴͻȻͨ˾ʳˡһʱ䣬ϸͣЪϯϵĴֻ΢΢һ㶣漴Цݿ˵λЪȥ
Ҵҵ鷿ſڣӶ˶񣬸ոǰǵı˼֣ȴֲʧݡƿţ漴Цôµ
²ЦЦ˸漴˵ҷϿͣʴһ¡
ӵʱ￩һ£漴ͼЦݹ˵ʣ²ɶԣ²ɶԸԡ
Ǿͺá·ܿοƵĵ˵ͷĵһ仰Ϭ絶
ʴӣ˵õһ̨÷ɴЧʱȴǰʽĻ¿еģ
Ӵ̽ͼֽͻɣȻֱӰѴͱ˸ʸǰӶʱͷޡٺޣҲ֪ԼĹηǾãֻӲͷƤ˵еģ
ûȴӰѻ˵꣬ʹϵʣӦ֪˵ȺԵβϣȻƹ£
ոձʱӾʶ鲻ã˿ֻñ亹乣ֻǿ¶һЦݣŪǷĻǷЧȴŪɳ׾
һΣûܰѻ˵ֻ꣬ޱʵʣ֪ǷЧȥͽЩ̼ˣΪΪ˲٣ΪʳӣֻӬͷСǲǸúú÷ʡһˣ
˻һӵʱ֪ˡҲûӻͱʵǰĿԣΪⲻ֮СʹǰЩһʸܣĸҲֻȰһ¡û뵽ʾȻĸ߶ͻȻֽ
Ҫʣ͡鲻ģ͢ڽ֯Ⱦ֣Щ֯ȾҲõعõĵԭϣҲţЩĻЩ帻̸õڳ͢
ӽʾ֭Լҳһɣ˵һ룬ֻǺһЦӵĻֱջĹ֮ڣҪͱ롣ȴͬȻʱȥϡǣӵģ˭ѱ׸ף
Բİʾֱֻࡣ
˵һⶼûУǻ˴ǮòײŰѶֵģ˹ֽȥ˷۱οѾͲ̸˺ͻȻԣӵתۼҪ˴֣
ɫ粻Ȼʹ¾ϣ㴹̾Ϣ
ǾǸʵһԶǲ̫̣ӾȻͻ⣡
ʽĻҶ֪׬һʾ֣ͼֽƹƻȵȶȥӾȻڻִԲ
ѲɻҪŸλʳӣѾȥ½֯ȾҪһ̨Ļ
˵ףֻǸӣʵȺԸѵȴҪŰѷĻͼֽ٣򣬺αЩ£ֻҪֱӹ׷Ļͼֽͺã
Ǹʵ۵ϻ˵ˣ׬һǮΪ½ҺڣҲΪԼȢϱɴӺͶأЩ˽أȴ˵


ڶʮ ճ
ʵ۾ȻҪʽĻƷ
ЦƵ˾ʱ½ֱ֪Լϻ̳Ͽֵı顣ɼȻѾԤ̶˵ڴӦȴһԸͷĻ
ΪʲôǲģȻǿģǾԻϾʵ֤ǸȷʵûԹһˡ
Ҳһ鶼ûУЦеͬҪ󡣲ˣ͵ʱ½ֵҪߣȴֿһλպҲǻʼŮˣȺúϤϤŻҲ˵ף͵Ǿ͵Űɣ
½˵Щɣ׻ˡȵ˶ţǷŷ֣ĳȴЩڷ̣вɫٷĵƷԱֻЩһȫͦأ緢һ֮Ƿŵ֪ǹڸˡ
رҪĸ飬Щдġ
ֵһοЩǰ;ĲſԱȻⲻ˺ضۣȴ֪ڶһվͬЩ˵ĹעˣЦл½Ǵʱ漴Ѻټĳӽ붫ʱȻȻ̽ʡ
˵Ц滢⣬мм첻ߵĻɫԸͶһͬգµɵȴϲ࣬Ϣ飬ǱЦӯӯǰʶûָʳȻû뵽վȻջ
赭д˵ϾǺöɱū澣ָ淢˴ν֮ˡ˵Ųʿ½ʦĳģȴǰЩĻٶȿ˺üʽĻӲ֪ô֪̽Ӳ½Ǳ߸߼һ̨õģȴ½ֵ֯Ⱦ
һ˿⣬漴ЦЦ˵᲻ԹʵˣҼڽϣɲЩ󸻴˼ҳСҲǿﳤɴ֯ģҪ˵лõЩĻ죬ţҪ˵üǲǿˣ
ʱǺһЦǼҲ֪ЧӸҪǮȥ򣬶ӸԱ˳žٷȡ᣿Ȼӿڿ˵񣬲ܰѳ˽֣֮ȻҪúÿ涫
ʱ˸ȴЩ˸ȴǲŲæ˵ӦڴǶʻǲŸմ½֯ȾǻеŮֶŮ֯ȾûúÿأȱӺһӣȴĸԸ׸˻ϡ
˵ˣô᲻ףʣǱδϣԳδȥ½ȴѾ˳Ŷˣ
ǺһЦµ˵廹ϵˣΪβɴټŲʿ½ɣ
˳츮ǰͷֱӴŲʿǶͼֽˡȻԳ֮ǰ˵Щɣµذͱ˳ɫ쳣Ź֣ȻҲһ£ֱ̫Ҫ˵ŲʿҲȷʵͨ
ȴû˼ȥƤˣ˳츮Ǹʲôˡ˵ͨ֯ܶǷĻǺöǾ;ԴˣˣȵװŷĻĴȥǬ幬̰Ⱦ͸ϻڸ
࣬ɢϢǺǣ˽˶֪ĶǱϣϢЩϣڵĶȴӲ˵֡
˵ôָࣿɢ
Ȼ֪һ㣬صڸ֮ȥʶҲɽϱ˸ţ漴ͺ鴵ţո˶ֺǺǵغͱ˱֮Ωֲ˾˵ʱ鴵컨׹˾㽫ŽɣҲֻš
һȵһʽĻϢѾǸз贫һ顣
ڳǰǧټһʱĴӵ֪Ϣʱֽű漴㵹Ҫȼʱ̫ҽҲ죬ҲĴӻзҲû׼
Ϊһϵ¼ʼٸߣȴʵذĸϰӣҲ˹ϾӼ඼˼٣ĴŹյʱ򣬰˶ңʵ̫ˡ
ֻۿɱֱŵذѽӶ˴ǺߦƤ̲סЦϿæٵСһǰְֵؽһŶ٣Ϊ˶֪֮ʲôͻʲôȻЦСӣ
̲סֻ֪֮ɰˡ뵱ΪԼ޵죬˸ʦڼңǲ⣬󲻵òºһ³գû»ĥֺڰڰӡ
һСʱĸԸӾҪԼߦƤڣһһԼǲмҵζаʱȴǸӣϲǸָζȺִʲôʱȴѾǳˡ
ǴҲϲԼ³ԭ
΢΢Щ㱵ʱʹһЦ˵öԣپԼʲôᣬԲΪ˶һ
Ө󷽷ӣæվһϴȥۣ漴ӭǰ˵󣬾Ӳǰ˰ȥ£ſֵһߦıƤ˵˵һǵһο˰أ
ԴСʱһκܵȴ㱻֮ԹĳͳĽأĸҲøҲã綼ǣϷؽֹ̤벽
ӨԾԾԵĳ嶯ְߦļƤԱ߰һӣ̶ȡһţһӣ͵Өǰ
ȻȴСҪӹȥپͰ˻Цϴ֣
ǳոȴòԱߴֵӨգæȥһˮٶͷһֱŵˮ˽Өһ㶼Ϊϴ֣漴ͽӹǽҿ·ʲôϡƷڶһǧʩ
ԣɣȻԼλүҲȷʵƵǲò˫ȫ
Ө鿴ȴûвҪȥԣС󣬵ҪֹĶûһúõġˣЦӯӯվԱߣһ˵ӵù£һ濴ʮָɵذһһ·һģӡĽӡ
ȻֻУһԵȴ磺٣ˮһգ᲻޵ͷϣ
ӨʱһңҪѾ㲻ҲТˣ˼ɺޱˣ
֪ϳ̫˷½С΢¾ЦſοǰͿҲ˳ۣ״ҲȥοӦõĵǣôֲôӦԶӷ蹷Ƶҧֵܵƴûҡ
ӨһתҪ˵Ц˵˵ؽҶиҵҪæӨӨܲȥǼطӣ
ʲôӨܵطһ䣬ȿȻʧЦ
ѵҪ
ӻʱҵģ˵İסҲ𣬿ܲһֱôȥȻҪʹ֮ǰңˣºҲʺϰңܵȿҸշһעƵķϣ
ȻҲǶ˵ٽЧʼߵʽĻһĿƵĺƣ˵ӺͶ˫˫ùǾЩô׵پȻֱ׵ضӨ˵͸ˡ
˵ҪɻĻȷʵܲס˼ķӣӨˡ
ȻӨķӦȴԵü򵥶⡣Цü绨ȫãððȥ˵꣬ȴ棬ʱҲţĸҰְŵģϾЩӶѾϢˡˣǻ˳˰
˵žͳʹ˼۾ֻ½½ɣôУعҲ˵ѻ½𣿡
ģǻҪףɫ׼Ө״ﵽģû۽磬ȿӨȻƽˣƽû»£ʱƳ٣ǻʵôŲޣ
Щ޻ͷȴûӨǰƽϾ˼㲻̸ѣȻˣӨһµҲ͹ˡ
һϣӨټһӣŻԹȴҲԲ¼ǶˡŮˣرʾӣȻ̫˺;ϱȫһ£˻ʲô˵ģֻܱͷǷ
ˣĸ⼸ûʲô£Ҫȥ㰢ٿӡ
ǣǷ̾ͱ⻰ǺˣЩû߰㡣ɼ㼰ʱͷԱһƫȴ˸ضǡƼ̫ߵѾͷ΢ؽ˽ʰ̫˸¶죬ֻܸϽ͡
ĸĸףҾǺ桭δ÷ôǮ
Ҫ֪ǾǣǷլɲ£ʮǮһԺӣǵǮھǴӶֻǿԹүЩ˽Ǯһٶᣬģᡭ
֮ʣֻӨȻһЦٸշһʲƣᣡ


ڶʮ 췿
ȻҪһȥӣһ磬ϲ˯Өһѹ˴ڳ͵緹漴ʰøɾտѾͷƽ̫˲ѾͷҡУɽȴͬ
տǿ϶Ҫһ鵽żȥġȻˣȻҪǿķլΣ˳ٳ⡣ƽһֱ껹Щһȥʱ̫ۡΪˣտװ
ȻѾͷŸյſڣȴԼĶпϷһӭЦһڵı֪˾ãȵľ
뵽ǰǵ£Ө̾磬Ҫʲô
á䣬ֻӨݵ˿ͷʱ԰աӨʲô£ΪͷһȥӨѾʶСҪƭϼѡ
ҾǺ桭ȣδ÷ʲôӡȻҪǣ֮ʹӨǶٰ̽ȷھֵ÷зʽĻٵڳġΪҥԡ뵽½еõĺôֱĽʺޡ
ôõ飬Ҳδ˸һѣ̫ˣ
ҲȵҺͰѡ˷֮˵ڼʲôӨûص˶һۣһɵĿǡģͻȻȻ򣺡֪ˣʲô棬϶Թкô㡭ģͺͰ˵´к׼㣡
ֻǶһ٣СͻЦ˵ˣ½ûþҪȢϱˣú׬ǮôҺڣѹ׼ŶûУʲô˵ˣǼֲûǮõǮ
ʱᡣͦǮ⵰ҵлһΣ֮ģҲĸҵĴѾͷţҾǰܼӣΪûǮȥѶƵġ
úڼҴţͷҸúɩ
ӨĿСɿͰ͹ԹԵͷӣ뵽ʵΪ˳츮ֶܵŮýǲ¶΢΢Ц⡣
Ȼ̬ܵȣӦǶԶѡģûҲȴǰ̵࣬½ɣ½úôĥһ¶磬׮˵кܴϣˣҪиϱúùһܣ
ҪƨĶ˼ӨŴտ˺ţû߼·˸ڵżңſڰѾ׺˳ЦŶ˴˸кȥʱȴֻʵСϲ˶໹٣
Ө֪ǰ˵ÿʰʲô֪޲ԣ޲ö֮ϰԼʱ˵Щְ⣬ϸϸ룬漴Ц˵ҵν˶١
һԵ̲סǼ˺ܶడ˶֣С㲻ϲ𣿡
ҲǺͼһСǼ֮ǰҲǳ˳İࣿӨûغһʱˣͿŰЦֻҪǱ˴֪֪ף֪֪ˣ˶ٶûϵԺٰ˴ӣżҪһЩ˵ġ
ٺôæù
ӨͰ˵ʱѾˡӨװ屦ϲʩۣ֬ȻӢˬµտҲһɫֵƵĽɫС¶˼ֺɫЦӨӨ⴩ôǸȥ̵ģ
Ϊ˱㣿˭ôͣôᡭ£Ө˵֣ü۽ȴЦ⣬˵ǲţҲȻ̫ҡҪ͵
˻һһ˳ԯãһĿбӣ·ǱʾҺͬҲ˵տһۣȫڷ֡Ǳ˼δ˳УǵȻǵ͵СҲҲүò
һ־Ǹ˶Ҫ࿴ۣĵ͵
¹ŲӨ͵˵С㶼ôһˣȻҲĴţкȵ·ϣͿ˵Ӳʿƻõ꣬ԣ֮ǰͶ԰˵ڱլӣȿ
˵žЦѾȥһһˡ˵һɫ·լǰҲǳ٣ˣУΪչٱְȵȣլԺͿճˡ
⻰û˵꣬Ө̽еǰչٱְĹԱǾԲУ̫ˣˣҵһ£ӦȥˮһҼҿһˮãӰ˰ǰ̣ǲǴꣿ
ٶʱЦˡˮֶУޡϾԼõ飬ȻٲֹߡȴϣһˮӨм䣬¾µ˵ȿ꣬ˮ١
䣬ͷȴ˰ã˿ˡ
ףʲôʱרҵˣӻ֪Ϸˮ˵СӺܴ򣬿ڿˮⷽ棬᲻ᱻ˺Ū
úɣȴֻݳز򵽹լô죿
ӨãȴﱻץסŴӹϳȥ׮£ʱ̿ӨҲ˵׮£ӶǷˮ˵ͦģͲ˼ڿ㣡˵ˮ޿ڲķӣ˼˵û̧ۣ
ûڿҡ⻰˵üţи̧ۣ
ϣӸ˸ܺõʾ⣬ܶʱ׶ˡΪ˱պ󲻸ٺӨҲбҪ׺һ㡭Ȼȥռˣպˣôһ֣Բá
ܲüպȫԹ˸ǵʱһżң
ðӨȴ֪ﾹȻô뷨ʱЦ۾зǾͿҺͰٿլӣʲôҲˣپûʱ䣬֪Щ̻᲻ˣ
ãӦնأСģ
˵Ϊ֮ĿСӵ˭ˡտ䣬Ҳ̲ס͵Ц˵ǽ̵үյʦ̫үƺ˼һ磬˵ɫѷֽѧˣǾͺ
һĬԵ֣ȴƫƫ͹үһԴС˳
һ·лͣʱӨƿһһΪĵСӣ̲ס˸ȵ³վ̲סǰǽߣüͷ
ǻǵطķɡѵס˼ǻģⷿѲԼģǴǰͷǶģ
Ҳϳ˸ߵͷǽЦʮа˾ˡ
Ϊҵʩר͢ڱ߾󶽴£׿гЧͷĻ̣ûǰЩ¢ҵһھӪׯǮź͸ϣȴԳ׿츳
Ҫǣ˺ö飬Ҳˣֱÿ꿼нʿݸʼǰȻˣ֮УȻһܴȺ塣
Ҳ֪ô˵õģٺӨԼտ˳Կǰšôһţ˾ͽһԿףǴһȻǳصƤľţȻǵڶľţȽȥ֮˲ŷʯϻӣհ˵Ȼöŵľ
ʩ걸տ̾Ϊֹ
ȻӨȴ̲ס̧ͷͷС쾮Ĳþôߵǽˣ¥ķӣ쾮ȻôխҲδ̫˰ɣ˵٣һǴҲõƣ
տ̲סС˵С㣬ǼҰҲƵġֲǵ㲻
ӨȴûصտһۣǼС쾮Ҳ쾮ı󣡻˵ǽͷҪôߣ쾮ֻôСо̫ѹˣ
һӨ֪СԸƢԹķ쾮һӦòϲطĻɽ
ǰǽȴкøУ¾ʾⰢӨ㿴Өüľ֮ɫ˾ȣЦŽ͵˶࣬ԱҲ٣ֻ߾ȥˣֻ棬ǽܷСˡ
ڵ˹ߵĸǽܷܷ𡭡ټ˵˼䣬ٴβͷʱȴӨںտֹ
գӨһ֮еĴ𰸣ͦģЩľҲƯɼǰһη췿ӵʱжģҲϲǽ˵ˣ㲻ڣﻹأĸǿҴţţ٣ٻһҿ
ȻڶҺ͵ҿӨȴ˸ëϾԹ԰ǸҪ޵ģɼ۹⣬ȵ˼꣬ЩƷסķӣȻޣܿϣ
Ʋϳ֮ͻȻؿ٣٣ɴһأԼúûͼֽ췿Ӱɣһɣϸ
һ㶣漴ȻʧЦ˼Ƿ˫˫װޣǷ˫˫췿ӣ


ڶʮ ʮ
ǰٶһװ֮ĿɳԵգûĸַ̲ӾͶţëԣӨȴһ⣬Ҫ췿ӵʱȻǳĶͬʱҲǳͷۡ
Ķǣͷķլ֣ʵִۣǺԼһϰߵլԺͷ۵ǣӨǺƷλǧС㣬۹Ҳкܴͬһ췿ʱͳһǰʯͷԼĽţ
Ҫǣ췿¡Ǯʱ䣡ͷ˼һլøأΪ棻ʮ꣬Ҳ˾ռߡϾָľټϵ̣ǿνϸ
ˣֻܿЦŶӨ˵ÿǿǣ漴ϳӨ˻ԹȻҪϳ֮ǰǴӣԼӽ˵һԵİȴͻȻ˵ʵһӡΪôҸոû˵
ֹլסʲôȥְˣӨȻԼոջҪһҪȤʵôͻȻ뵽˵ˣ
Ϊ֮ǰլӣС㶼⡣ĽͷǳģլӺܴ󣬷˺ö궼ûˮ˵ˮͦáǰλȴòס
һΣҲ飬˼ʣòףǱݣ̰ֻߡûѻ˵꣬ӨͽĻ磬ʵҪɴı췴˱լۡҲҷˣû˸򣿡
˵žЦ㲻֪Ҹո㲻Ҫ򶪹ȥְЩٶķӣֻôһ˵ɾǱضǹٶһķöˣ˵ǸٵģԼɻʵô󡣿ֻһ˵ķе鷳Ǿı췴ģ
տʱ̲סҪַС㣬֪һ첻µز£ո˵ҪȥְĹԱۡҲΪ˹үǰ;㲻Ҫı췴˵úͳԷˮһ
ޱ˵˵լԭı췴ûڣǴû
ӨʱЩַӼ۸Ȼˣ֪֮󣬻Ƿ᲻ˣ֪᲻̳ǰ˵ùˣַӳǻ͸˭һ㶼չص˻լΪֹı췴ˣڱҷţլԺ϶ȥɣ
ټӨȥҷŵլ˵й̤һ򵥣ȻʧЦֻĻҲ͸¶һѶϢǾլӳȴͷ̫ãûΪ췴ģɱ¼ˡǺǣͷǵլӣĻûˣ
οǣӦҲ˶ġ
ֱ˵ʵӣլӵԭ˭
ƳһӨ˵®լӲ®®һԺ®û档
ЩҲ˽һ±£ЩԱĪֲǱʷʷ٣Ҳû®ţٻ˵ΪǵʵΨһĵܵܣΨĻ֮һ
˵һ꣬Ҳʮ꣬ҵˡҲǻʵ۵常ҵǳУ®ͻȻȥˡֻ֣ھܹǺ͸ıϵһģΪԵ޹ʵıŸʽΪ˵ħϸڡ
ʱ˿̣ظȴǣ®ûԺСӨҲʱϲؽеԭ®û®ģͱԺûϵ˵Ժϲĵطû֮һǴӻǶģԷû˸򣡡
Сһ˵һ¶־ڱصõı飺ǺģȻ뵽Ƕߣ٣ǿϳȥӣ㲻֪®Ժ˵²һĵ԰ͷʽϡƷֶСҪĸ͵ǮЩҶȥ
̲סɵƳһ۰һӦС֪ӨϲԷϵó˵ǣͬı飬;Լˡ
תһ룬ˬ˵ӨӨȻȤǾȥɣڰ֮ǰѷӿ꣬Ҫˣ
Ȼǰ®ԺʱٷźڣΪʲôҪ԰˵ʲôĻСרС·ߣһȫ٣һ٣ʻ·ߣûγ
µǣͷμֻ߹ʱӨײһţһߵտȴúúõģòץסκסͻλȴȻ϶ͷݳİǹģ
Өǲ죬֮ǾȤټֽ߾ȫԼԵþӵľٶԽԽЦý绨ͣʱֱȥǳⰢˣæտԼոձҵͷ
Һý촩װһ·ôһڣСͷ֪ôտһСԹһַɵӨͷ˻
Өɣŭæտ˸ɫʾ䲻Ҫ⡣Զ׼ͷİǹֻᣬӨȴҲ֮£ѵ˵٣Ҫ˵ĲˣȴҲδء
Ȼٵһʱڵ˾˰ǵүԼҼӿٶȸ·ϲġ˵
˵ˣԿоȥţٸոǼɫĽѵҲǱһԼռӨ˵̬ȣȴûðʵʵŵûغһۣ漴ǰǷžòΧǽ
ǽɷˢѩףͷƬԵú£ȻͷûסˣǺԣطһֱޡһûıԺģͷ˷ԸǸ˲ǻʵ۾̫󡣹ֲû˸ҼˣĪͼ
ӨլӵΧǽҲ¶˼ʣ˵Ժ԰ʦϵĺɽԻͼֽԶģϧûȥҪǰһҲᡣ㵽ŪûŪԿףҪûУǾͷǽȥ

տѾ֪˵ʲôˣСǾúٹѾԹΪү֮ѾС𣿵鲻Խȥʱȴֻ̧ͷ˿Χǽ·ںǸ߶ȣǲҪķǽ
ھʱ򣬰һظĴ𰸣ҵȻԿס
ٻɵĿע£ӻóһԿף漴ǰȥһһſš龰ԭ;ò׵ֻ΢ˡ
ôŰСһһԿǰԿܿŽȥ
Ȼܿ죬ԵԿףžһˡȵƿʱӨ˼˵ⶼչʮķˣȻŵʱûô
Լ˶ڸͺҳʲô͡ٿô˵ȴкӨڡԺ¥Ϊɣһڣͷֺ֣ԹַǰúԺЩͬ
ټԺӺͷһ麴ãϷҶϣȴ˼Ÿʽõֻۣ߳ԸʫʵĴֻзʮ֡⡣ڣǺǣȫڡ
ܼͬһ㣬һԿǰһΣɵֻϢĹʹ֮õš
ȴƿپͷ֣˵ûκ˽Ĵ̶ĦҲֻɺϣĴγһȾ滹ľذ壬Ǿ;ǲˡҪ֪סģһûȱӺͼҾȫúܿ죡
Өֵ͵òȤתתʱһץסٵ󣺡٣ûʲôÿģȥĵ԰
˵ͳŰеȻֹһΣ·ȥ԰ӣЩǧͷٿ
һۣͷεؿӨץ̴֣ӦһŻƿԲʱӨǸ˵£٣㿴ĵ԰
ոһ·ĴȫԾٶԼĵ԰Ȼ׼ȻǶĵ԰Ӳݲ֦޼ٵطԴµĻ裬ɼһӣ԰ϴ˴
ˣӨɿ˸ոսץֽ֣տȥй䣬ЦЦؿŰլ˭ҺӨӨģ
ǳ̹Ȼֱٵ۾һ֪ʵı顣
ٶʱȻʣͺͰϴαʵ۵һݱźĲ¡ȥѧʦһģһһ׸ʵ۵ʽɴͼֽԼƹƻǰ®Ժ
ȻȻǹӴͣǾм֮ʵլӻϴ۶Ǯң
˵ֱһƣٶʱȻʧЦϻ׼ҴӴǶŪǱǮǧһټıԺĲ󡣡
Ȼһֻ̣ҡҡͷǧᡣ
򣿡ٶʱһ㶣ɻһڣ֪Լˡʵǲôܻһ޷ļ۸񣿵Щ۵˵ѵٹ᣿
·ûһҲ̫׵ı飬Ȼ˵˵ˣƽүʮߣĵ԰ڼֵƵʮϡƷ֡


ڶʮ ָ
Ҫ˵Ļһ۵һ߸˵ؼ˻ȥȻѡδļңȴʵһʵ̫󷽵ʵЩˡϾʹ״ӵʱ򣬿ûô
ˣۼӨ綬޽еӯʵһ㣬ϲϲ˹տҲЦʵӨӨլΣ
ĵ԰ܺãӨȴһĵ԰漴ֲ𿴶쵽ͺͺģ˵ˣҶӶȵ˴죬ǻʱ򣬾Ưˣ
һ٣ż˵ɽ԰ӣϲСҲһζɽСˮǽϲһֻƧֻ֮ҪһĶǾͿ԰סȷʵһ׶ˡ٣ɣҪǮҽ㣡
û뵽ӨȻֱӶʱһ㶾ЦӨӨողǻ˵ǰĸǮôھǮˣ
ǰҲ룬ҪôıԺҽ˭֪᲻˰ǣӨϰѿڶžʶԼؿ󣬶ʱڨڨģ֪͸Ҷ˻£ʮȫʮҾΣҲҪ
֣ʱЩ졣Ө֮ŮΪδһʼֹ۵ģȴû뵽ȻҲй۵ʶ
ҲΪԹĸ׾Ŀδ˼ǣ
ɵ˵ҲҪһլ£پЦ漴Ѹոհ˵Ļһ顣ӣ΢üͷӨһϲɫͲû»ˡ
Ȼȴͷϵһˮˣ˿ȴܵȻԣðȥӸԺϾңǧļǮ࣬ʮҲ̫ˡҴʮĶǧٹ֡
Ͼ׬һ᲻٣һС붼½½ɴġܲǵǮȥ
Ө뷴ԣɿһӣ΢΢һ漴͵ͷҲãֻʮᣬͱɻϱʹԺˣǧĻֻǱطǷô顭֯ˣʱϹҪͷˣ
ոշСǰػ˵ʲôǣʵ̫¶ǵʱտȫһѺͬһǺͲŻȫĹүСͬļʾҪεĺػ˾ͬʱġʵ֤ܵľŻԶԶ
ʱ֣֯ʶʵС㣬ʲô֯ٹ֮ǰ׵ĲǷĻͼֽ𣿷Ļ֯һɣ
ӨʱЦü䣬쳣⣺ʲôˣ˷ĻȻ͸øĽ֯ҲŸȥ֮ӦþгɹˡʱԩͷʹһǲŽʹ죡
ٶʱˣӨӨΪӱݺһסֻһΣڶξɲóˡ
㲻ǿˣӨʱüͷĻլǾʮôû׬ȥˣ
ֲֻ֯ȾЩʼҾӪĵطʽĻǴƹ£˵ϲû׬ˣϾһԺȻԼϲ˵ž΢΢һЦ̶˵˵²ԩͷ֯Ҳǲܴ׬һʡ
Өʱʱæ׷ʣһɽƵĸĪ飬ģ漴ͻȻ뵽һ⣺ѽȻ֯ͿˣǳӣڸǱ߲ûˣ
տҲȻ˹ѽһдӶĻһ⣬ǿô죿ٹӣҲ̫ˣ
ٺǺһЦŲͷӨտҲʱ˳Ŀ⣬ȫŰߣȴԵС
зأ
򵥵ĸ֣ӨʱһڴԭлǶţֲðôƶǳҿɾͷˣȹ˭ҪǴ⣬ǿɾˣ
ɻүʲôʱô˵ˣΪ֣漴СֹүƽģʲôģξȻҲ̫߳ˡҲǣٹķĻôֵǮ֯϶ҲֵǮҲ̫ԷԸүŻȥš
̣εı仯ٿȴ֪СڳЦ⡣Դ̺ľ̵լӸţʶǱȻǻʵ۵˼û󷢲ƵԴȻּɡ
ԣһ㶼Ļ߿û̫ĸ죬ȻʵǱȰѶġΪȻ϶ʵ۲̰ӣ֮⣬һѵõĿ
ľĲ˵پ⵱ٵӲѹ
Цˣĵ԰ٹԺطҶúĥĥʲôóҲ㼯˼档
ȻѾյ®Ժһ뿪ĵ԰֮ٲúúùһ䡣ĵ԰һѵСϪϪһ˽ͤͤԱ꣬һԺġСϪͷһʯڣʯԱһͤͤԱȴǴʯ
ʯЩأһڸԭΪΪԭǵʵ®ԵʣɵȵϳӡŷͷĸֺȻǡʵǱģδϵãʵȴǵԪ˳۵С֮һ
Өǵɴ۾ڿſڵʯɣҾ˵®ȥڿ⣬ⶫ̫ԼıԺҲһֻ۱һֻۡ
®Կ㣬ֲ³
ô룬ٲֶ࿴ۣ漴ЦԪ˳ʱĶˣ®۹ⲻȻǹڸ֮ͷԭɡҶװõʯûʲôϲúоֻʯͷϵӡӦԪ˳۵ģȻӨӨҪϲ
ӨеȤһ˵Ԫ˳ۣεĶǻ࣬Ԫ˳ۡǺǣǸ֮Ķ˭ϡ
֮ԱǵһЦ漴²˵®˵Ǳ֮ġҪլӹǣʯͷԻȥףǱߺл
СƲʯһƵǱһԼ¶ɫĻ˹ȥտæ׷ϣٲЩ֡
Ҫ֪ǾǣҪǽů֮ǰ⣬ҲӨӣû뵽һ죬ͿʼˣƺҪѩӡǣΣֺ£ôʻţңɫһԻǶϡƷ֣
һ룬һ߼ӽӸ˹ȥǰͷ֣ǲǻڻ֦ɫĲֽԶڷչе㻨ζԭα¶ˡ
ӨŭֱժһŻɫֽͷһȴͷȻּʱΪɺϸϸһ̲סЦһΪǼأżӦâֵʱû뵽⾹Ȼǻ
Ȼǻʵǵı
Ҳʵ˼סˣ漴ȻʧЦտҲ̫Ϸ˰ɣҪǴСٹȫûô죿
֪ƢŻôɵġģһԻͷɫʮֽҿ϶ǰӨһ˵һЦذһֽȫ漴һԶȫ٣٣ϵ˵Щʲô
˵⣬Ҳȷʵܺ棬ʵ⾿ʲô顣ȵͷһеһɫʱޱȹŹ֡
ָ䣬֮ʣʮ˸®ԺڿÿͶ֪ȢӨӨޣԴլΪ֮񡣴˷Ӵͣ˳밢ʮᣬЦ
ٲ֪ɺϣǻʵÿһôдģæȥڶţȴֻǽ֮ǰ֮õġ֣®ױʣλӵʡʱƷζһҶϵּɵÿЦ
úõظ˼®Ժֽ⣬ʵ۵ԣҲ®֣Ͳ֪®ʱҵһʱǲҲзŭڻʵ֮õء
һộһֻһȫڽԺеĸͤǺβʣķ˹ΣЩʲôʱ£ֻԺδеʱƬԱߵˮغ̨ͤøԵǺ
ǴЩϷʵ鿴һ߰ȫ꣬ǵľͶɢøɸɾȡ֮Ǽ㯡
ۻʵڵ԰֮Ϳʼйעں®Ժչк㳣ȥӪʱϸڣ˵Ǿǳڵ׵ܶȥİ֮ĲʺͶ⡣Ҳʵʵһֱ®Ψһĵܵܡ
٣
ͻٶʱ̧ͷȥȴӨ۾ؿԼĶˮ⡣֪Լ˽ЩоµӨ˵Ҳᵽǵ飬ͳ΢΢һЦ
ؼҰɡ˺÷£Ȼȸ̫˺;̣һ


ڶʮ ĸ
ӨһţȻȴȫ˼֪аָţӨԼǴȥģ̫˻ЩۿҹĻѾˣȴԾûлȻķң˶ϱȰԿοЩ
Ǵ죬ڵ磬Ƿʢģͷ̫ûɽء˵ЩѩˣӨӨͰٶǶִĺӣû϶Ϊˡ
̫΢΢˵ͷƳһʵʵ׵ȴɵһɣ˵㱾һȥģӨӨߣҲҪһ飬ôôױ˵ôţ
ʱᡣĸ˵ףƽﵫҺʲôĻزңҸôϴҾΪʹͷ̰ѶƵи½Ϊɿˣ³ǵڶ̧ͷȫˣ
Ҫĸȥˣͷ϶Ҫû²˵Уֻ֪£
⣬ɿ̫˺һķҵԹˮˣ֪ĸǨŭֻò鷳ڣ䴫һֵͬ
̫ˣˣүСٹһˣ
ǻˣ̫˵ôһ䣬ž˵һٹӣɫˣҪĸһ÷
̫سž˵ͷϱдô꣬㲻߰ദˡȻⲻʱʹһٹӰѴС͵찲ſڣ˵ɫ̫ѩˣȻȥˣ̫˺ͷ
͸Ÿ˵꣬ͱײţӨ͹Юһ󺮷ӡ˵ͷѩ˻һ˵ѩѩĸٵ˵ôһ˼ԾȻȥˣҶǣ
⻹Ҫʲôǣ⺢ӣ̫һ䣬ʾӨϴԱߵģ̶󲽹;£֣һƬæС¯ʵôȥһ죿ʲôҪôã
ů¯ӨЦ绨ĸǽ쿴Ĵӡ
ߴߴ̫˺;ﻹ쿴ʱҲѾԹţƽ˼ҡ̫˫ֶñӨһҲͬˮϴϴ֣֬ǿѹͿˣʽվ
쿴ǰլӣӨȫ˸ָëϾЦӨӨϾǧС㣬ס͸ĴӣһЩ磬Ƕ࿴ʵġʵǲеĻһط˵Լ췿ҲǿԵġ
ٶʱˣôӨӨ֮ǰ˵ĻһģһҲ˵һӿص¡
ǿɲУ̸ĿڣӨӨĻ͸Ͻ죬ϣҲ϶Ͻɼҵ
˵žͷٲŪɳ׾æ®ԺгӣֻǾ漴ǻ֣̿͹󷽲Żϲ
ǴȱĳǹӨӨͲõպ¾ˡ˵ػ˺üȦͻȻͣ²ӣ漴ٵ۾˵٣ɻ֮ӨӨȥǱסҾⷿӡ
⻰ûü˵ֻ꣬ٶʱ˵ǰСųĺӣ˽ɣԽʣ˵ͬʱȴҲ֪˼Ĺǣ˼ЩŻţ٣˵ҵ˼ǡ
㲻˵ˡ
ֱӴϵĻŵ˵Ƕĸ״ܿʵ硣ｫҴһĺӸ󣬲֪˶ٵѪΪԼֻҵĸҲТ˳һӡ
˵̲סתȥַ̧·ڲᣬ˵δ֮ҵôĸףܲúûرȻرǹТ˳õҺӨӨ̫įֻҪԸ⣬һɫһ׮ʵĻ¡
ϻæתǾֺͿܣͺܺãͺܺã
ǿ飬漴ѹ̧ͷȥ٣ֻЩʵ˵ҶӲн죬㸧ȴĶ£ϾЩ꿪ȫԹģҲǺﱣĸƵġѾʮˣʲôޣ
֪ԼִᷨͳصЩִ˵ʵĪĳٱæɫغããϣǣϸլպҵļңҲļҡԸĸ׵סǣĸסǡ
ϴӦ򷴶ԣһ˵ô˵ˣ
תۼ͵¶ʮС꣬ȴǼɨӡڶĹôһ֮ǰͿʼӡȻæŴСҹǰ죬֮ǰӽһֱʵˣһѵĴӣ˶
ʽɴƹ£ͬʱӧϣԼ¡ò˵ڷԼһٴ֮һͻΧ֮·
ܿϧǣеˡ˵뾡ǧ취ĶһЩ֧ԼĹԱ֧ԼȻԱڵļȥ֮󣬴߹ٴûа㷴ӦʵҲ·֪ôһ£Ȼļǡ
ڵ֪ʽĻ½ɵ⣬ٺ½ʦͬɵģǹƭϵıоԽ߳㡣ôеӣ˼ȥٺ½ͣҲû°йĶԼȥǵ⣬ϸһĥϦ
һ㣬Сһͽ˹ȴǲȥǬ幬ֱʺ
ΪϴνǬţɼʵ֮ʱ뿪ѹûԼһۣºǱӸ˴ӵ״ʺӼֱ͸ģ˵ӽֱԼʱ˼֡
Ȼȫû뵽ǣӽ֮󣬰ʾң漴ͰϦˡ̵˵˽ϦůƬ̾ŭ˷֣õ¶ӴĻҷԸģ
ϦʺŭҲõǰ˵ģǰȰŪǷǣǶΣӦΣ
ʺȻŭӸؿԼϦʱвͼĹηǣκδǺ͸ʺ䣬֮£ŵĻԼܿҪ֮أ̺ԥذѶӸˡ
ӣԭ϶ǶӿԼĴӶʱŭģûٴιȥʺŭֻԼǰ軵˴ӣֵﶷܾˣװױˡˣѪ棬ʺܹܶʱʺһھʹӦˡ
ģǸϾٻˣȴҲܲĸסھŮŽȥǱԺѡТҳһٱ顣ͱˣǻֻ̫Ҳûĸ׹̶ܽӵĵ
Ӷʱӯʺ˵һֱʹмȰͣͼһˮƽκζʺǲϷθǺ˲գǱҲ˲ʲôΪӵϣֱӱŻʺϥǴһ
һޣʺԼ빬֮Ƕĵ£ؿշͻʵͬİ·̫Ҳƽƽ곤ĶϣˣȴƫƫֵˮݣҲ̲ס棬һʱĸӿ޳һš
ĸʱȾ»ȻֻΪʵҪϺˣֻߴʲôҪˡ
ֱʺϦӣʹһٰӰ˷ȥ¼ңߵĺйȥӣµ΢ȶȻѾƵӵȥǬ幬̽ϢȻȻѻʺʹӱͷʹ޵¶˳ȥ
ʵ۱ΪӨ˵ǰպȥӣַ®ԺеǷţȴ泩ʱ¶ʱһ鶼ûˣͳŹԸȥҪȥԣǶ
е̫֪ǳ־磬˵ʵֱȥԣ͹̲ס̾һȻڻʺӵ£ͬģ¾ͿڷԸȪ֮ǰɱū澣ʮڽҼϣǵҡ
һΪСӣٲѵ˵վҪֳֵǽ
ʵֻżӵ͹ʱȴӭֻԣͼˣȴƽ뵽ǹС̲꣬סʵأʱҲĸף
ԣʵɫԲã̹Ȼ˵ȥһԹһʺ̫ˣҲӵĸҪȥллӨӨ
ʵ֪ԣӣʱЦˡͷȽ˶ů󣬵źĹ˽ȥͷĴ멣һЩʮһգŵЩĳ裬ʱЦ㶼ֲӣҲˣӨӨȴƫƫΡ
ʺŭΣ˵ԹֲûǮôίԣЦչȻ鲻ңֵһһɾ֮ŮȻӦɿ⡣
˵žͻȻȻ£ЩӴЩ˵Һ֪аδʱӨӨ֪δδؾƾȴأһΣֻԼӣ
ԣЩյüģտЦȴţȻ֪ܻԹżǻ粻ˣ˵ƾʲôܳΪ٣һչŮȴֻںլӣβ̫ͻϿ֪ʲô


ڶʮ 
ԣ뷽跨ƽڻʵǰתʱƽҲѾԹ⡣ɲɵǣӭײ˴ϲ١
˵ԹҲãҲգǴӼͼ㣬ֱߺţΪС꣬ȥһ㣬ӦӨ֮Թһ緹ټʱߵԹţȴû뵽ƽ
һ棬ĴԷ϶ʱЩޡ˵Өǹɫĵôǰλʸ߹Ůչ˵ģȴ˲ֱӡ˼ǵļǧʱ˵˻
ƽ
϶ʱһ漴æŹֵ񲻵벻ǣƽǾֱĸӸǰ˫Եú䵭۾ض٣漴Цһȴʲôϲáһ̣̲סһǳ޻ͷ
Ҳֻ֪ΪԹݣԹһ鱻ŹѸһˣȴԭԣԣٺӨƽͬͬͬ˴֮ȻԵַǳ֮ǰӨٱһ飬ƽҲ˰ɣ
̹ȻԼĿ⣬ƽ뵽֮ǰѡʱ򣬸ҪԱѡοδӶӷʽĻ˵Ҳǳ֣֮ڶõʵʵڰɽеǵļԽӡ
٣ȷʵˡ˵ȴͷԼԵƽȻһһ˵ӨҺãõõġһȻȱ㣬ȴ̹̹ӣϣ㽫𹼸
˵ƽͷҲصؽ˴šΪʼҹ̫˺;ﲢӭҲԹŵʸ񡣶ĿʹƽȥϣͲϴڡӭŷڣҪ·ʱȴЦƴˡ
ȵ뿪ŵ˵٣ƽոն˵Щʲô˼ʲôпˣѲǰƲ㣿
Щʲôٲᵱ»¥Ļǵ£ɫǾұ𹼸ӨӨӨӨͬͬͬϵһֱôȴû뵽ڹؼϣǻ
ϳɹע¾ЦǶСأʲô˲õìܣСӱ˴˶ǵƽȸ߻Ӻݹ˵ӨӨ˵ӡȻͬҲǺùˣ֮ǰ㲻ǰŻȥѡ𣿡
ٶʱ⡣ȻһϾ׷ʵǰɽòǳһǱҿƽҲСˣû˼𣿡
һӱƵģ׷ƽĻ£ٶʱ޿κΣֻܺ˵ƽǲŮԻʵһʱûѡʵģٰúÿڰӦ˹ȥȵĸһ·˶ţֻѾȺ
ӣٹӡЦϥ˸漴ͽ͵ԣƽͶԷ˽Ƚȥˡᶺ̫ãᵢʱ
⻰˵áֻöͷеˣùԹȻ񻹱ˣʧЦ⻰ƶƽгɼ
򵽻˵ЩͷæһԼ죬ſЦҿǱλͷ˴ɻˣϴƽ˵ǽ˺ֵܹĻԷ˺üƲ֣̫ҲòᣬЩ˵ģЩˡ
ȻٲˣҲڱ鹫ɣٹӻ⻰ˡ
֪ԼʶǳҲͼĬȻϴ£¾Ц˵̫˺;ؿ㣬¾Ϊֹˡ
ǣлٹӡдӦŴٺǰ찲áСҹĸӶһڣ̫˺ͷģӨ˫޳ɣŶԲƽЩԹʱһ˵Ÿ׼һ治ɫ̽ٵĴҹš
ΪӨĥӲݣϣٴҹҲܴϹ֣ͬϣûˣܲ˼ĸӴܱ˼Բ
ٵĻشȴЩ⣺ҹĻʦһ¾˵ˣҺȥһӼįˡʦĸͲˣֶߣû֪֪ȵˣȻʹӦǶԲס̫ˡ̺ӨӨˡ
˵⣬Це˵ʦ˵Ӿܵؾˡһι꣬ұضﵽһз˶֣ͼϲ졣
ʱϲɫһιʱٺӨ϶ѾɻˣʱܴӨԹ꣬ɱȽһԳ⡣Ҫ֪Ůӳ֮󣬷ڵȻзҹģ緹Ҳδػң
ڣ˵ԹŮȴںһ㣬ʱ̹Ȼлɼȣ
ү⻰̫˺ͷˣ׼ˣʱǸĳˣ
ְ֪ѹүִ˳ȵ찲ǰĴʱӨվΣһһ˾̷ɱ˹Цˡ
ٸǴȤƽˣӨӨҲţ
ҺͷҸҪӨûüӴʱֲȻذĿƿ˱𴦣ĸҳˣýšƽѾͷ˵ʲôҲֱչҲ
ƽ̫˺;һҲƲԸˣں̫˺;˵Щʲô˿ԶԶ͵ȻҲĲ֪ԴʱӨƾʲôƣȴҲĪ
پ͸֪Ҳ֪ˡӨ䣬ǰץס֣漴Ц˵Ȼ찲пͣȥ̸תתΣӼηż٣ҸɽõļǶ˹ΣȥɵΣ
˻һӨ˸ոССĲ죬ϲɫ˵ã͸ͻȻϮҶδӹӼżٻŬˣ鷿ﲻҲŲתôùˣ٣ǿߣ
ӨȻپߣ費ҡͷɿЦһԿٺӨȥȰּɣ̾СƢţȴҲһ¡
ͻȻϮӨȻ·ϾͷԸȥ̸󸽽ȵ㣬Էܱ硣ȷûԤİõٺȻֱ
Ϊǰҵԧ׵ԵʣСֻʣģµĶסױĸסѶҡӨһһʹˣ˶֪ڷʲô͸ɴǰ
ȻٱӣʡӨƽ̫˺;²ţʱĻСôִȥһץסӨ漴ҡҡͷ̶ͰȴֽһС˹
͵Ͷ˶䣬Сʱǳؿڽеүƽ̫˺ͷˡ
ûжСظһ飬ܿ죬ʹһͷʲô£ֿңҲƨɣ
ӨС˱ֱԴûЦţֻٴζСڻˣ˺ܿ͹еүٹǰƽ˵仰ƽȥ̫˺ͷˣ˵ٹ찲ſʴСĹΣ
һѽӨϵһߵǡȻƬ̣鷿Ĵžͱ˴ͷˡѹûԱ߿Сˣһ鴤ˡ
˼ӨӨҵĹΣ׷ô٣ŶңڼõЩκѧ⣡ڰɽֻѧǼ⣬Ǹ𣿡
Сû뵽ԼүȻֱӱԹһ㶺͹С˵үҲһҪɣͿʲҲܺŪ˵ˣ½Ӳ˾֪ѧţҲһġ
ƫЦ𣿡ʱ㵽ҲȥӣȻװӹµƭңҪҲ÷ѧϽˣٻûҲҹΡңһñʫӦӦСһ
ۼԼǰһϣС˶ʱӣۼٺӨٴһͬϽС˵Ҹұ֤ûͨ籨ţү϶飬һֽ¨﷢һдŸʽֵֽ
ٶʱ̿ʱûȥ޼䣬ڹӼ࣬ɽú;£ԣ½ھիɫȴһֱ̫½ɵ츳Ҳ֮СȻɱδѧҵϸһ¥һִٽ
ҲûȥӨصЩСǰЦЦص˵סҺӨӨû򣬶ү֪ˣ˶֪鲻֮
С˶ʱͷӨתߡͷӨһû뵽绹ôʤһ죡٣˵ҪǸϸ˳츮ҵֶŮý᲻һ㣿
ٶʱΪ⡣ֶܼŮͷֶŮͷһĹִ;ɣɾͲ˰ȻԵҳĹ϶ĸ棬ҲԷһڻʵǰҪ
׷Ө䣬˲˼˵ӦʵҪܣ漴͸¶̬ܵȣһ֮Цȱ磬ϾֻûһƲء
Ҫǣ񣬾ͺǵһ¶Ե֣


ڶʮ Ů
Өϲȷ˲˼ʹӦٵҪ漴ŮؾĸĸױܡΪ˱ܿƽȥԼסٸȰסˣҲֻøȥͷ԰ӵˮԱ߶ʯͷұʱ⡣
ֻһͳԲˣٲö㵽ͨ˵ˮ̿¯Ȳ裬ֳ⣬̿ϼľӣľǩ⿾պǡ˼ҵݳʳȴԵӨǧСüЦϲ֪Ǳ̿𿾵úˣǸ˵úˡ
ĥһʱ⣬跽ƽȥˡ
ϢӨüɫ裬Ҳƽ⣬ȥ찲á
һ緹˭ûƽ֮ͣϱȰѣȵɫ΢죬ӨҲΪ˶˼ھƣͬΪʤ¶Ρͱ̫˴żҽӹɣ׾Ե̰͵ȣ˶ЩԺġ
٣ûԹ嵽жپ˲ǳֹ֪Լжܣ̰µȻ붼룬Ψ¡
ƹѲѵһϣһȰ¸ҪӨʾæϲʳϷ±ӵʱ̫ͻȻЦе˵ոյõϢӨӨĴѾԼܸڹǰִﾩǡ
˵һذըٿͬһ֪Ϣֻ̫˹緹ʱųġֲʹ侲漴ʶʵֻһˣԹûһ
ģܵȰѱٺãӨӨ˧ܻؾϾ˷ͬǳ˴ټɽϵȸصıͳеæȫҪ˲źûؾ
̫˵赭дӨ룬ûԼϢЦԷǣ¾ӨӨ⺢ӣȾƾͲҪȣԼڵãģȥȥѾһľԺɵǧһ㣡
ٶʱˡһͬɣһԹֵ裬ҲЩȻ̫˵һҲȥһϢһոջԲֻʣ̫Լﻹˡ
ӨӨСͳȸ򣬶ٵܵܣãǸʵĺֳΪˣӦҲǶᵽһ㡣̫һ˵һһͬЩڨڨȻľԣԼҪߣԱҪҲߡ
ʱСֹǰǰԼĿУһͻᣬȴҪңûҪҶȰһݣֱҪ
룬Ȼʱһ˿Ҫȴûôϸ񣬶ޱ俴һۣͲˡֱһվԱߣĸûλǺݺһӣǼֱҪ̫ˣ
Һô粻ʦˣ
˵ǵżӺ׼Ů棬ȴҲ̲סЦҵΪһʱִͱܾ£ֲܣֶԶɺӨӨֱĸ֣˵ʵҲ֪ҸôС̫һЩͶԲ
̫˱δĴ˸磬û뵽ȱʾη峤ֵ̬ȣžﾹȻҲһңʵЦûӣĳ˵һ˵ñһˣܰٻôţ
Ҳ̫ЦȴǲΪ˵ӨӨĴ˵ûôҲӨӨ˽˲٣̺Ͷָô࣬˵Ҳұ֤һӦҲ˾սս
˵еؿ̫ˣϾӨӨ޸ңֲ޸ң
⻰˵úãʱ۾ֵ˵պҪǺļҹã˭ҪţҲô˵
ȣ̫˿һ۾һͬһʵˡЦŶٵڻǰҴȻӨӨĴ硣סǿ͸ǿ͸ݣҪҪ¶ӣ͵ıǷӲͦˡ
ƲƲ죬·Ҫȴֲңµ˵Ͼ˭֪ԹδŮвò˫ɣҲͷĴ̡
ȴЩͬ˵⻰ƺЩƫˡɶȻҪǿͣٱֵ̫ǿҪ˺ӨӨϲ
̫˺ǺһЦɶԱȻˣӨӨͰദΣ˲֪õϹģҪ֪£ҲӨӨʹ粻˽⣬ûôˡ
ոձ̫ôһ䣬ǾôԸԼĴ磬ȴǲҲ졣
һĻĪϲУԼˣӨĴ͢ˣһԣûƵĿ̫˺;ϱδŮ
ʲôãշչЩ֮ǰҲң˵ÿΪŸմ̸ϡһӨӨĴһҪأԽԽԼӦδѣԽδѣ;ͷʹʲôٳɣտɲܣ
˵⣬̫ͬҲЩΪѡܿ͢أԿŻӲǱӣ۾۾ΪӨҲгɡղֻǶ̰壬
ʱȴû˵ʲôʱҪǸ÷򣬻аأȷʵսĥգɱδؾʹù硣÷ղôӰţĸʲô
Խ˵ԽԼ˵֪˵ˣ÷Ҫ̫ߣһӨӨ˴֣ﲻһƬ棿ӨӨܻŵ֪Լ򲻹ӨӨȻ˳һ㣬ͽܿ˸ա
ܿ˸վȻôͣ㻹вţ
ζؿһۣϲͻȻ˸䣬漴ͳͳ΢΢һЦһ̣ʱҲˡ
̫˺;һۣĽ˵ӨߵȷʵЩԽݣ첻µز£ٿɪгŮദи죬һͻҪһһܴȷʵǷͬСɡ
ոȰٵʱ͢ǰֳǿһ̫ˣڳƬ֮󣬵Ҳĳ˵ѵ˵˼еĻ͸պֻƽľͶԴӨӨĸ׺ʹͺá
Ҳͷ͵ûҪΪ㣬ǺӨӨأ
һңۼĸͼĸȫվδ÷һߣոնѾ˺ü÷ϽҲ̬ȡ֮ǰҪٳúС׮£һ֪һٴģ򡭡Ǻ
µĻᣬȡסõŮ޶Ⱥøеȣɵ
һ١桱緹̫֮˾ͷԸΣ漴ٻؼҡϾСҹϵļ˵ʽվҪʱġ
˼ſڣٲ½ʱ˻δȴϵĸ˵٣ѵԹ̫˺ͷǶϲ㣬ԹʹǻҲõʲôˡ
΢΢һ֮پͻȻ򵽣ԭǲʤӣһװģ
ʱ˿̣оͷԼұϣ˵ԣʲôõģһжõġˣ½֯ȾǱҪ֣ߵ̵ļˣҲɹȥ
ϴӦܾ˵ʵܸĽĻҲΪԵʡˮ֯֯ȾҲȥﶽٶ١Ȼܶ˰Ͳڼ帣֪вסӣȻˣ͵ӣ𣿡
ǳĬƬ̣漴¶ЦݣãҾһԡ
һϵļʱȥ޿κεŹϹ㣬ȵЩۿЦеһ룬һ򰮳ԵĲˣ漴ĨĨ֣ҪȥͳеȥСûٽͷǼСһ
ôСæؾҪܾɿҲͷЩԥˡ
պ¾ӣԽԽ࣬ȻزͬڣһֻһС٣ֻǼǾûôء֡ú֣һڴ꣬ڴмҲǸĸͷ⣬˵յ⣬Ȼˡ
ô˵ǰͬԷظӦˡȵһһú֣ϲ̵ذԲ̨ӣϾûõ̧һķİͷںͷ
ˣأɨһˣЩ֣æһ
ʱȴһŴ硣
ɵٶʱһ㶡Сһⲻ˯Թôֵæűߴ˴ȴֻһְƵǰԱ
Ŵ磬ҡһꡣɽͰ˵һ仰ȴǰСҹ͹ֱӸŪˡۼٲ˵ʱЩţæֽ͵Թ̫̫ݻҡҲϰߣ
ЦˣǺãøϳԷһɣ


ڶʮ Ը
СҹһϣԹһĿڣµҵĺͼ̳߶ûվɲټͬڣаڿֱ֣ͬҹֹȻûܹСҹ˼ңҲȱȽǣд֮һǻʹ
Сҹһ죬ʵΪһ֮ԼȻǿ˴ģڴ󳯻᳣ڱ̾ĻʵۣڼȴԹԡΪഫ̫ʵ۱ǵõ͸ڼһմƽһʤ̡
ԣ˵֮ǰѾջ˶ӵĹһʵۻ˶ӽμӼȻڶӵǬŵͬʱʺȴҲŴһͬˡĸֵܼ棬ȴ֮ǰϵĺǺüԡ
ȻʵΪʺĲȥʾʱŵ֪ʺߵĺйȥӣӾǱŲɣºйó˻ʺͷӲɲˣĸƫӣµ·ȫˡ
ǴõĽȴ£ʵʹˣɴʱ˿̣ټ֮ȴǿ԰ͷŭ˵ֵܶôȥռɸˣԼȥúӣ
ܸոջ˴ŭͬܣʵһ˵⻰ӺͶӾͬʱȻɫ䡣ǲʱĬӻ첽ʺߣС˵˼仰˵˵Ѻ޺޵ĻʺȰ˻ȥ֮λʳӲ
ҲӣֱߵʵǰһҾʣ֮ǰ飬ƹʽĻ½죬֮ǰһֱδСҹʱ̸£ԭȫʺϣѾûбİ취ֻƸۣƴһ
뷴༥ɿʵ䵭̾ͱ졣Ȼһֻ̣ʵ۵˵ûǼ˵ӣΪĻҲֻĸ֣Ϊʱ
ܻʵ֮ǰĸԼʱȴʹҪԼȥ£ӶάסͽЩͷߵĹϵȥˣҪʹ¾ģȶԸʰгҲˣ
ȻٵĻͺˡ
ӻҪɻʵȴѹ̸£ʾӺĻӹ漴һǣһֱȥм̫俪ʼֻлʵۺδӲμӣڻǡǺǣ˭ǵԼүҪ
̫ٳļ֮أǻʵ۴ͷǰͽ󣬿ɽʵӺĻӣӶӷں棬龰˿УȻⲻ˲²⡣Ⱥڼſڵĳͼ˾̣Ҳ࿴˼ۡ
˵ӺĻӵ˼ſڣȵȥʱʵվû˳𱰣˼ߡˣӺĻɰλֳۡ˺ʹӶ󣬴СҲǱģʱίˡ
ǸոλֳģҲû˵һ仰ƾʲôҪ۰
ǿߵʵ۴ͷ˼ʱӺĻӾָȥɻǽӽʣٴαӵסˣʣֻһᡭ
ʵڳ׳ĿӴӣӲͷƤԼӣЦãȻҪ£޸һᡣȥݡֱ࣬ȥʽĻƹȥ޻ίܸɵļʷͬȥһһ㱨
ԭҪԣʵ˵˲ֱֵ֣Ҫ̹ЦƴǢģǽϺ壬￴ϲ⿿ǵĵ֮أۼ˲ɫɷף̲סеʥ
ȻĸֲŸսгڣӭȴǻʵͬ䵭̫ƣɱūߣʮ£Լȥ£ʮȣ
˲佩סˣĻӲûЦҿӸϽʹһӣס죬ûʺλֳע⡣ȵĿʹӴͷɥ뿪ȥѿӵ֣һǰ
ʣ˵ʽĻʦ½ΪʲôҪôȥƹ㣬ӦøĽȥƹŸ𣿡
ʵ۲˵ѹڱƴԼ½ǵӣ˵ң˵ķĻƷ½׳ģǣҲȳٳٲóĴʣʼȻôȥƹ㣬η½ȥ̨ƹ㣡
ʵٿȻͷĻӣӶԼϬĿѹ⣬ͳʵ˭Ķ˵Щģ
ĻӶʱ̶˵Сˣûң
ôһȫʲôӾֱСҲ˴ʽĻʲôãǸңɴٶȿˣĹܶ׬ǮĹ׬ǮˣܳԱӣӡ
֮ȴ˿ǣڤ˼˺һʱ۾һ
֮󣬾ܶ࿪ѻĵأʳȻ·ʳҾͶֱ֪޻ĵطǲݺ̨˺ö˲֪ģʦ½ɶϸң½Ҳ˵˰ɽкöˡ
ĻǿûĻʰ⣬ͿʼˣæԱʣĵܵ˼ǣʳȻ֪衭
û㣡
ʵбһۣӶʱʵʵ죬ٴζһͷԵӡȻû꣬ĻȴǵӼ󣬾ǹŲӺӡ
֪ЦˣʦڹӼŰɽú;ãѲ½Ǿի㾭ʦûչܷĻ¡޼ȻȥݣҲǲȥ̨Ҳһԣ½
ʵͻȻʷһתǣΪʲôҪ˵
ǻˣڳЩڸλ󳼣ʱҲԻᱻʵȻĿһĻȴһֱֻѻʵ۵ǸףǾȻ塣
Ϊ½̫ʵˣһҶһҲǰܲʵ˳ԿĻ˵ֱ׳Ҫǲ׳ĻƷ´θʹ˼Ҫʲô˼Ҷô죿
ĻɣʵȴЦˡǰȥĻӵͷſӵɣĵ˵öԲԣ
ӶʱЩᡣСڱ˵ֻ£ʵеսĵȻڸĿֱ£ջӲͷƤ˵ĵ˵еáÿ½ȥһԡٻˣţ򲹶Ӧùˡ
ȥһʷֵƾʲôã½һδһδǱѹס棿
ʵ۽һʣӶʱȻĻȴӵֱתµرֶһ͵õһĴ𰸡
ǶҲһȥĻŬֱͦţ˵ĻȴôеôҲǸӣ˵С˵㣬Ҳµģ

ʵڴЦظĻӵɿ뵽ȻһĸͬСȴֵܣԲСԴ̶˵ܲ
˵žƳһԱߵĳ˾ˣԸ˾ӡͱʳͷ֮£ū澵ȱضڡ
ڼԱߵˣʵ۲ûзϣͳȻڣǾͲˡһϢĴȥҲӺĻ߷㹻ķĻᱻ˰㡣ڹӼ࣬ҲӦš
ʱһһǣ̨ףȻصǬ幬ůԼǰ΢΢Ц̨½ޱͿǹССȴ뵽һȥʵѵá˵ȥ򡭡Ą̊́𣿡
ĻӶʱסˡԥһ£˵û֮ǰôˣʵ˼˵𣿡
ʵ۵ЦЩίǴԼò԰ҪôֻҪȻҪȥϣҾøӦûӦģ
ŶĻӦʵµüЩӵ
ǵȻһΣ˼廰ȴӡһڣŷԼЩçײˣæС˵ĵƽʱֻҪڳϣƱ磬һԭǣǻġˣԴҲһˣ
ŲŶһģֵ̳ʵ۲ٸнգµ˵־ɼΣʵ̫С޲ġ½ǲܳ۳ҵĿǵԼȥú֤Լ޻ˣҪʲôʲô
첻ɣպ˺ˣٹ
ӺĻӶһۣȫʾ⡣Ͼ½ڰɽһչǣεĻᣬǵȻܸˡĻһתͻȻһӴʧɫ⣺ʣζ˼ңΪʲôûУ
˻һʵ۶ʱһ㶣ȿʹĻԼϣȻʧЦǰȥָᵯһĻӵüġ
СԼϹˣ


ڶʮһ 
СС˾ꡣ࣬ȼ죬ʮʮǹճʮģɨգʮ壬ĥʮ⣬ʮߣ£ʮˣ淢ʮţͷʮϰһޣһȥꡭ
һ죬Ŵཻһͬ֮УȴмСŷűڡһΧ۵ļӣǰһ˫ĵͨ죬гϿڵͯҥ
ܴһŴϾҲפ˹ȥΪ׵ԭݿʣֻһĵ̣ƻ࣬Եм׺ݡϸƬֱ̣һͯҥȫ꣬˼ЦЦ
Ҽǵãǰʱ򣬺ûͯҥ
һԼĺۿۣȫҡͷʾԼǰҲû˵龰Ϊ׵꾹·ߣһһӪҵĸӣֱ˵ͯҥ¡ǻƱòһ˼СģһЦſǻ
ͯҥǺܶ˶֪˵ͷǰ¶ʮ죬ԹλһˤӵСӣһȥʹ˳ȥСӾͶᳪˣû쾹ȻȫСӶֳûꡣ˵Ǽ򵥺üǣͦȤģ
ĸ֣ǵ΢΢һ£漴µЦһҲ˵λŲʿû뵽й¡
ȣأӼɽã֪ɣǰЩӵû¾Ͷ޹⼸¶ںúöţιǰӼż٣ȻвΣ̫߳ˣʣ
ǻԺ࣬ټǰһ̵̸²ԵɷżĶŵϢͷЩ˵εͷԹĶӣ˵ѾѴζˣֻʣ¼ѧ⣬ȥ½ɡ
ҲǴ˼ҳģ½Ӧ֪ɣ٣Ǿõի׿ڼӻͷţŲʿĵ֮һǰԹүĺѡ˻һĺԺգҲвޡ
˵˵ͷȴǲڵеģǮ֮ǲˣȴǵǮĻϲ⡣ֱ뿪С꣬ۿ߼ɫŹ֣ոʹţȻһЦôò˼飿
ӣ治ǲţʵ¶̫˼ˣ
ҪүĸӣϹү֮ǰүʱͲôˣ
½Сӣ˵ûȴҲھǼֱǻ첻ߵĹ⣬½ӳɲţһСǲݰ½鶼޵ġ˻˻׿ڳ޵ţ治ţһǧ鶼ţ
ΪӵģԹ͢ɨһˣĬƬ̾͵ЦϾҪؼˣǼ٣һԱ֪ҪΪͻȻؼܿеĶҲżȷеĹڡ߰ɣϽȥ
Ȼ֪ͨȷеĹˣ˷ؼң͢Ų룬ֱ֡ںſʱȴ⻹ɨһ۲Զʱķӣ漴һţͷӽϣſˣļͺӼֱˡ
˭ѽȻôȻֱԹ
£ϳļ͸ΪôʶҪˣɵ͢һɨʱϸһϳǴүҴ꣬Ĵүȵ˺ܶ࣬ϻһ̣Ƕˣ
˻æ뷽跨찲ͨ£ɵ̫Ϣ͢ȴѾ찲ǰĴͷˡ̲סз飬ЦСӣΪʾͻϮҪһ䲻⣿ڳſڶˣҲûϢ
̫˸ӷӦҵģӨСȻվɫ΢ȥӭһӭ磬׺«ʲôҩǸʲôѽ
ӨѾһƵ˳ȥƳһ̫״ʱ˿ڵȲ٣Ц߲ƣ߲ɻôɣҲҪһʱһ档˵֮ǰս⣬֣Ҳöϼˡ
ٲֻӨͦ£漴֪СˡֻûǴȤĿ⣬е˵û´Ӧ⾭˪սԾҲôϣߴҲǳȥʱһ
̫˲Цˣ⵹пܣһΪɵſڵ˶Ϲӣ
һ̣ȴһŵĸҹ۸˻ҲûиﱨţǵˣҵĴ
⻰پֻһֻӨӨִţһüӢĿ˱ͦͿżӡһ̣·糾ͣЩݣ۾Լʱȴһ˵ľ֮˳վ
Ȼ˻û˵ðӨӰ٣Ҵ磡
ӨƴԼüŪۣ¶һǧСĵı飬ٲȻʧЦ±㹰˹֣ӡ
͢Ŀͬһ㳯˹ȥȻкȴЩʧЧˣֻǰǿվɴվ峺侲ֱ۾˴˶ԿƬ̣Цһֻ
Ųʿ֮ջؾԼҼʵ棬ʤ˵ʲôͻȻӱקסͷӨŭصԼ̾һ漴ֻװû˦֮ǰ̫˺;
̫׼ɾ˼ʱ̲סЩģɵ͢òǵĶʱ˾ģû͢ϥ°ݣһѽק
ɣ֮ǰ⵽ô£
͢µغǺһЦۣȻĿȥˣµģĸġ
Ȼ̫˹Ȼ¶ųﲻţҲ̲סü곤ļӡĿ˳͢ƣϸϸǶ漴ĿͻȻһ³ʵɣظвǶܹˣ
͢ȳȥʱû뵽һԸǿļĸʱҲͬû뵽ﾹȻ˵꿴Ʋ˵ƵһԸֱԲ˵ϵĲס̫ɫ䣬ץסĸ첲ϷţֻܰٵȷԺ
ĸսɳܲһնðͺñȵϴǰ˰̴û⣿һᣬЩƤ֮࣬һӾͺˡ
ոջԼüԵ͢ǰϥ̬ȣϿҵذολټһԵӨþ㲻ɫŲߣ˵㲻ȥŰοοĸ
ӨɫһӣͻȻһٵ־ߡһٶʱ͢ͷȥʱǡֻһŮʧ⡣пһ£ɽţһֻ־طļͷ
ɣ㲻˵ЩʰοӺɷѪᣬС˵ӣΪˣ˵û£ǲû취ţ֪ôòڣżǣúδ÷򣬻ܡ
̫Ȼһ٣һһ˵ڣԼҪ
̫ͼ˿죬ʳ֮ǰʧٵǶʱգʲôʱ찲ԺӨͷЩѾͷ͸ɫӵؿ٣漴˵٣Ҹոպʹñط̲꣬ס̲ס˱
ٶʱסˡȴΪ˼֮µӵǡӨȻ̹£ѲôС𣿿һ룬ɫͽ
㱧ʱķӦǲǲԣɫԣ̲סʹһ
УӨԼ˼ɵɫ̲סקٵֲţ٣һǿˣСʱˣһԣҸոӭʱ򣬻˵˼ŵġ
ҸոձʱһʱټϡټջͻȻϮҺžѹ˿ڣ
ӨԽ˵ԽǷң˵ҪҪ̫ҽ
΢΢ĬƬ̣˾ͻȻһԴӷʱӨʹ˸ɫƫƫСѹûƼһԵӨֽӡżɲǣֻ͢ѾֱӰȥۡ
һĻ̲סһߵɴ۾Өٿתͷ͢ǱŭһȻؼңӦΪļս죬ؾ±ѾӡˣѵӦ𣿡
ԶԣЩ˽Ϲˣֱ͢ҵǡôæ־ҪȥĸǼۣȴץ˸ա֮£ɴ༱æһ˵ȷʵҲʺٴȥһطһ·Ƚȥϣ
ۼ͢ҲƵȥټ¶ŭ̫ЦЦԼûƵĳһЦȴקҪȥ׷ֵӨš
̫ˣ̣ӨӨǴˣЩ⣬˵ҲҪ̫Чʵ䷴
˵飬ԹҲӦ֪Ȼǿ϶Ԥơ֮ʣͷ˶Ϊһݵ罫˻ӲͦţȫǰӲҪװµԸ;ġ
Өһתʹ˵ǺãҺͰһ빬


ڶʮ ȲƱ
ܺ͢ڣΪʲôҪһ;ֱظҪֻ֪ΪȿǸ۸ڶӨһĵ٣ǺηʥܵõĸͼĸӣʵҲΪãЩֵֻǾηмӡ
˸ͲᱻӨͲᱻĸһۿˣͲĸȴе£ĸۣͲû̹ʵˡ
˸ʱҲΪٳԼΧò޿κεؽӨһͬ빬ʵ
ΪԹδ̳ˣҲǳ빬ģɴʱ˿ڶһվ⣬ûȹлظ͵Գֱ룬մӨĹ⡣˵ʵ۴ѪԵ˵ı壬ʵȴǾû취Өڻʵǰɢ㡣
Ӷ˲ãȴҪ·ڸڵ򡣾ŶѾӡڸҲֻһλλճֵأҲûһ˻ɲɵغڸгһλԱײ˸š
һкú֮Ƶϡ
һˣһ㶣漴Цݿؽеǻˣడ̫Ϊڷ˳ƣΪ㳭˼飬Ҳ߶
͢ǵһ˵̫ͻʵΪԼİΣģʱ˵䷢Էθĸм֮ԡȴû뵽ǣЦгͷ󣬾ֿٵŲʿЩѧǲˣ컹Ȼ˽ֹ̽Σùúܶ˺գ
ٴ˵ٵѧù˻ڸѧʿ֮͢ǰٻɣʱҲЩˡ̲סʵǾЩ㾭ĺ𣿡
ǺǣЩùȻ£Ҷ˵ΪЩùļһüվһ޳ɵӣҲ̲סпȻҲˣɰɽֻôһʮùģǶѾѵˡ
һ˵һЦеضԼپͳһԱߵӨСǵ⣬룬úѧùϡ棬ҪòùȻ÷Ÿնǰͷš
֮ǰڲùεʱͷ»ȥ˱ȡů˼档ɺõһˣԵõʵĻᡪڴ޼д˵õײİʾǾԹͬʣΪСɲŷ
½ֻ˼СС֯ȾȴֱӱӹʵӡȻҲ¡Ҳ֪Ө˵̫ˣ̫˾һڴӦЩӻͷļһý
ȻԹʣʵ׼ȷ˵ӨֱԤ֧ҼױӵĽ
Ȼ͢ȴ֪飬ȥʱȴӨ˫Ŀԣüз·ʱ΢ˡǣҲ˳ϸոյĻͷʥҴҷߣ˭֪Ͼǰ
ãҲʾϣһȥǬŰɣ
ԸƣҲһ̸ܽˡôһߣǾ˿õ䳡Ϊһ˾øֻ˶
Өǰ˵ЦӣҲ̸ǣԴǡ˵ϲ˵Ǹϲµ֪͢ͱ뵽˸ֻ⵱СȲ֪ǬʱͷԼʶǵ˺ܶࡣ
ϸһ룬һС䳤꣬ԵǸϵƢõϣȴ̸ЦٲپԷʵںӨ̫ƵĳˡȻҪϺųӣȴǲ
ӨۼĹֻ̿ܽȥ˵ѹû͢٣ӨҲͺܽһǬţһֻǬ幬һƵӭ˳
λһҲͶˣҲЦݿ䣬Ϳذ˶Ǭ幬°չأЩӦ÷Ȼ˲ŸսǬ幬˻ʵ۵
ˣˣһɣ
ҪǻԸǿӲ׸ϣֻĴθ״ѧʿٲû̬ʹ²ףٴηԼúĸԣȴЦǺǵ˵ұûʲôҪ£ǸջؾĴ󽫣һ˵Ҳ֮ǰս
ӨҲ˵ؾӦȹ˽ģҺͼﳤȻ˼һˣһ·糾ͣؼˮûüһڣĸﲻģҺͰپˡһڻǰɲ赭д˵ĻҪԭԭĸ
͢˵ʲôͱ˶ǰ棬ֻܰԿЦı⣬Ⱦ֮ǰľպ࣬ɽ붫ů֮Ÿй񣬾ֻ״һȴǻʵֱһǷ֡
͢Ǻö˶˵ػˣ񣬺úø˵˵֮ǰǺųƴܣ˶ʧٲһ̣ô£
֪ʵ۾Ƣֻܶ͢˶ϣͷһγȫ޾飬ƫʦԭҲֲȥġʱΪ̽ȫЩǽˣҲɱҾ˽Υ֮Ĳͨ²һ顭
һ٣һӨԼȴЩɻ󣬶¶˼ı飬һЦеҲûЦ⣬֪ùȻûӦٺȴѾµʲôڻʵۡŴŵЦݵû͸
һͳ˵ټڽ£ɽͷȫս⣬㰵ؽһҼװܲü¾״Ȼʵ򡭡ʵΪն
Өʱ䣬ɫɷסΪԼŭȣ飬ɻȴҭں˵ֱ쵽ס֣ͷ٣žϽЩ¶ȡ
Ҳû˵ʲôԹۣ֮ȫ˳Ĭʵ̲סָŷ֣ðβ̾һ겻Ʊټ֮ǰܱͬȻչ٣¹ʽȴ̸ڣҲѹȻԼĶͷϣ
ʵ˵žͻȻ̶ֱߵ͢ǰȲƱ⻰Ȼ٣Ҳ룬ôһĶӣĥ³ȴúܣҪи̣ô죿Թô죿ĸ𣿡
͢΢΢ͷ漴˵˵ȥðյĲĶӣ˵ĸףӣֳܵܡȻñ˵ȥƴȥģܲȴԼĶӴڰȫĵطȴ֮⣬λиԵãܴСá
ٴζһ٣ֵͳ˵Ļܱ֤ܶø˻Ͼβյ롣
ӨѾþʱ̲סץסٵĸ첲ЩҵϸڡӨ֣漴̧ͷ͢
ӣԹ˾٣ȷʵƵϴ˽ǣðյıϾ㣬ȲԼʿøˡңѵûȥնЩʿ֪֮Ҳδظģʵ⻰Сʵġ
͢û뵽پԼĸףɿӨȻҲ¶˼ͬı飬͸Ӹˣ¾͵˵Ҳ˵ˣȲƱӪֻ֮£ûиӡң֮⣬ҵû֪Լն
һ֧ƫʦ֮󣬸ɵǴͬλ֧һϣǰзֻû뵽ֻͬһз֮󣬳ŵо󳷣һ֧ϵһ֧²ĺԵˡ
º󣬸ЮСʤ֮λӲȵĴ󽫣ǰܱ֮ǰȥȴЩڵʹǳõ֤ˡҪ֪ҴǴͬıλµı֦ͬѾԮȣͼɱڣеȻһƬȻ
Ϊа࣬׷˴ͬк͸ӪӰѶؾǣն࣬ɱ죬˲ٵͽ׽졭ʥδߴٸսҲû糯йǰ˶ս֮ʤ
͢ƽڳȫܴ赭дĿУ̺ɱΣաӽȫԹϣȴѹ̸ԼзͰս֮ӳ죬ٴδ漣Ȼ˱˸Ĳ
ģǱˣӨ磬㹻ûУŭȴ͢СӲµҲãҲãҪĲǵĹ£Լ£˰ʧ֮󣬵ȥģôó˱²ĵط
͢ĬȻҲʵûӱ̸ܶԼĹɲǫʱ򣬻Ҫģࡣ
͢һû˵Ļʵֳۣһ˼٣ſЦϣ˵ˣǫ飬ԻϺ;Ǹϡʱսߣ׹ԾлȴΪв˱²²Ѻߣһʱ͡
ûм˵ȥȴͻȻ˵Ǵ뵽Ǿ仰ø˻ȥսۣԼαװս֮У
һ˵ӨȻɫ䣬ҲòȥԹսܱһ۵㣬ο͢һȱ²
ǲΪ߱͢ʧڣֻҪȥ˱ضôЩԹӵˣֻƴһ㣡
͢Щض٣ɫ̹Ȼֻ߱ӣ¶˼⣬Ӹӣòŵͷ˵²°ľ֮ѰͨˣԣҾͻ˽ȥ
ǧżΩһ⻰ûҲþôΪնˣ


ڶʮ ǿ
ȻԼ˵ģ
֪ʱӨֱԼĶ䡣תһ룬־˲˵ͨҪ֪Сս֪и߼õͷСͼ֪١Ϊ˴γĸǽ׵ռ̳иְʱùһͷ˳
֪ͷܰѴȫڵʵʵȴ¶۾֮⣬ҪȫλסˡԣǴͷ˴Ȼա
ԭǴԼһֱͷ֮µףʿҲȷʵϲãټǵ̣Դоյɻȥ
ץסٵĸ첲ʱ鼤֮£ȴץ˵ľͷûˣ˫Щ֧Ųס壬˶ٵϵġʵпɣһڼΪǿ᲻ᵹ¡
͢ԼིԼūʹôͨѡôڻӪ֮зЩʯ²ˣôͻӦϵϣڶūԹһ֧һӦϣεǸӪ
ʵһһҡͷյ͢˵꣬̾һɣô˵ǸǺãΪϣΪʲôҪһͲһлڳ⣬ǾͲӣԼҲҪȥ𣿡
Ҳ벻ͨһ⣬ҲȻȻ͢ȴԷĴ𰸡Ȼȴ͢ͻȻϥڵأ¶ļߡ
ϣȵ۵Щѫ󣬴ҵ£꿪ʼͲƱˡʱ˶˵̫ƽҲɽˡʮӵ׳굽ڵ⸴ˣҲھǣ֮¡
ȥһƬʵȴǹ̹ᣬ˽Ᵽ˵͢ϽʯҲͣױȻΪǲ֪ͬأǸ׻мɲڴͬҲⳡսµĽգ
˵΢΢һ٣漴ִͷ˵ҲսնɱˣҲϢȴ֪˶󽫵ĸ壬ȴͨС˵ȣ˽ƵƵĽ죬Ͽ֪˵ʲô
˵ƾʲôЩԱͺܹӺóлȡǾֻܿر߽ο²ûлһڳĿУдڵıҪǲѹĲֻΪԼѡ
˻һ˵ʵɫ䣬ڸһᱻΪϲŭɫϣɵ¶ŭݡӨ̲סô޳ܣ̰ˣǱͷЩС䣬Ѿܵùˣ
Ц뵽˴ǰ˾Զ˵н䷽ΪԴŵĸˣЩûЧûгɼҪ˵ĸ˼ȴԼûйҲпͣýӦӽ
ľӺͺĹ˾ȵĻͨԱͺñͨʿеͲԱͺñеͲ٣߹ܾ൱ڸ󽫣ܾԴԼҪŸȴѧʿǣڿعɳٷ֮ʮŵžŵĶ³Ȼǻʵˡ
ǰеìܣɾǿսĹԹӵѾĵͷߡͷ֤ȷ䣬ȴɲΪǿĿӸɶȸߵĽϵͷߣЩҪòͳ˾ļһȣݺҲࡣ
ˣٷֻʵ۳Լʱ̹ȻֱԵϣӨӨùȻЩѾϰְȨı˽˵ѵģֻԹЩѾ͸˵ŧֻ룬֮ǰֻ֮ա
һʥΪȵҲĳ̾һǰû뵽Ƕ㸲֮Σ
ʵ۾Щ꣺֮ǰսõܱܱͬʵѾԤƣû뵽ȻѾõ˸ϣûһǿֱ򣬿Ը缲ˣ
ҪʵиѡƼ˼ؿ˿ڣɿ͢ͻȻͷƳԼһۣĿоǲͬﲻ͢ǾԼλϹıȴֻûµ˵Ҫǿܼ˳츮
˻һ͢ûüӦӨѾԵرǰȥеϣѡʵ̫ʺˣ
ʵЦЦбӨһۣҪǲھǣպȥ˳츮ʱɾͲôˡ
֪ʵ˵ԼԹƵƵӹֻװûɷнµ˵ǿ֮ˣһζھǣҲɽ𻢣ûӵܣȨ֮һѣþǰӹøһ㣬˱򡭡
ӨϬؽٵĻͷ˱ЩĺӾ͵ͷˣҾͲžܴͷһֱõÿһС䣬μõģЩ̰ܵɱһͷ͵ˣ
ŮӣҪڿɱɱɱ
ʵûص˵Ө˿ûлڸĵӣͷȥԼҳ֣ʹϧ͹Уͳ˵ˣСɣĳȰɣ޶ˡ޾鶼ֻͷһĿǾʲôˡ
ۿ͢վеڽִճһǷǡȻʵۿʼ̾ĿΪڸϣλв쵼δǰ˳еɴʱȻֻһڣǲòӲͷƤ˵ϣǳΪʧ졣
㲻˵ˡʵ۰ڰִϣ漴Цݿʵ䣬˵ΪܶΣ
ѾԼԼµˣɻʵôϲЩܵѾһεطٵĹĿãܵƷкͽڲ٣ֻҪ˳츮ǲµ˵ǿƣҲܹȷɡȻȴʵģ᲻̫
͢˵ԹѾɱһҪܹȥɱͷ
뵽ϲЩԹɨһ١ôôһ鷳ѡأ
ϵԥûά̫ãֻƬ̣Ѿ˾ϡȻһҾ漴˵ϣѡǳʡȻܶҪְȴҲҼֵҪְΪӦҪ֡
˵б٣ζ˵˵Ųʿˮ̹һѧܵʶû¾ѾӰʷֱߪһͨѧĺӣηȥΣ
΢΢һȶԷӦƵ˵˽Ļ
õЩǴԺţûйηҲѡ˸ȥһ£Ȼʱ䲻ֻ̫һΣʤ쳵
϶Ѿѻ˵ϣԸ⶯ӨѾ֮⣬οʵۺ͢ܣ
ȻʵǸпî˾Ƽܵˮ͢ܣֱڷʶĸͼĸѾ϶δȻѾԼССȻѾ
ϣ顭Ҳ޳ɣ
Ц˵һ䣬΢΢һͷۼ˱˲ЩӲµ˵飬·οֻЩʵѽڵĿѧãʹʵ֧־ãҲڱǮ
ΪѧֲʷֻоͲܡ
Ǻãԡ
ۼʵһ̲סһְʯͷԼŵĴǳȷԼƼٵԸأǸ鷳Ϊɽͬˣ³С᲻֪ĳЩ󽫺ͱʲôС
£ֻ޿κε˵ˣиˡ
صҪȥӨ̲סٵӣõȴһұġȻһ̣ʵ۾ͻȻʵˣЩСֱһ¶˵
΢΢һ㶣漴̲סԼֱǻͷ˵£Լ¸ˣæתЩεٴһҾ񲿣תӺͶѡ֮µġѡʮλĿǰڽϰǣġ
ûϰѻ˵꣬ʵ۾Це˵ѡϾ޹Ŀѡײ˹꣬ͻȥɣǺúúͼԲꡣѹ̫ɸǵĹҲɹȥţǶĿһ㡣
⣬ϱͦ໰Ҫ˵ɴʱȴһֶԸིˣ¾ʹҴҸ뿪ȥǸɷǼϢһߣӨȫ¾æյʵߡ
ϣҴðգҵɵúú
͢һʱϺӣʶֹӨӨϹ˵
ֻã׼˸˼Өʹɫͺһӵϣ֮ǰԹ찲ãһ۾Ϳϡ
ûѻ˵꣬߳͢ŭؽе٣㲻Ҫ£˵˵Լұ˭
޲ʵ΢΢һ漴ɵطԸ㣬ް̫ҽԺԺʹ˵ţ˵ӨӨͷ۲ˣ


ڶʮ ˺
͢ŭصӨСֲŴģŭһöûСû͢ŭӣӨܵʵߣЩյԹʵ۲Ӧͷ۲̫ҽԺԺʹȴ˻ʵĿһɡ
˱˻ԣ˵ͷۣѵ˵ͷۣ˵ͷۣҲΪ㣬޲ܼææѳԺʹй
ټӨʱڨڨģǿ첽Ӧȥ֪Լòٲʲô¾ĬĬ˼ԼͬǸ顣
ڵСҪȥĻˮȻⲻ˵ģ֪ܲڣС˳츮У˾˵ϣɾԲܵθĴ˵ЩͬҲᰵżߣܷܲԼá
ھõˣ˵ж˷֮ӪÿηֲȥܣôҲҵרȻЩ˵ĿҵͲɱػѽڣȻˣҪǴϿαҿ»ҪӦϰҲȥ
֮⣬ҪҪҲɹȥܣȻһԼͷѧȥܵұˣ֮ĹԱԻΪǰ˽ˡ
һںͻʵۺӨûע⵽͢ȴע⵽ˡΪһ㣬ʵЩɺϾӣСʵ۵Ĵͦ࣬ڻʵǰܹ侲һ㣬Ҳ֣ٸո̸ҲˣھȻҡ
͢һٶٿȥʱʵҲ˷ٵķһתЦе˵٣ǰЩʦ˵£ôģ
һԼ£һֵעһһߵĶԷԼʱȴֻܴԶԣٴǰѧУʱľѧǻܹ׳٣ڴʦһͻȻشʱȴܶԴ
ʱٱڻʵֱӽгʱ˹Ȼһεȴûش𣬲ûشòЦϣûʲôо飬Ӧ𣿳˲๡˵ʦѾĺˣ
ʵȴĵʵ˼ǣҲҸְźȥһҪ޲ٺ»Ͳ޸ɻ
˼ʵ۷ˣٶʱһͷ󣬵ɴһᣬֱ˵˵֮ѣ죬ңκһҪһԪ㣬ͱԪԪѼ㡣
˵øϿҵ̬˵˵ѧС츳źΪûʲôо
Ŷʵ˸ͻȻЦЦʵΪ֮ǰ͢Ϊְ߲ĽԼѧĽŲԸȥ
Ȼǡɫʦ̫ʦִƹһ̫ҲִƹһʱӢڻʵۺȵڻʵ۶ѾҲвپͨѧĵˣָֻš
ʵƺôŵضԼ赭д˵óֻһʡµķӣ˵ͳһÿһʮ£һ߰ʮ߸ÿʮһ죬ÿ¶ʮ죬·ʮ죬ʮ졣
ֻûƼüͷšһ͢ԹԵ˵ȻÿΪ꣬Ļ¼һ죬Ϊʮ죬һʮ졣ÿܱ꣬İݲ꣬Ϊʮ죬ܱİľꡣ
˵˵ˣȻ˵ͷͷǵʼô㣬԰һ£ݶʮĽӶÿһÿ¶ʮʮңһʮ£ÿöʮĽȫ
˵پһֵ̯һ׵ǳһ⺺ޡȥЩԱһĿǰͨõָֻһ¡װ˵װˡ
٣͢ڳȥˣŭȴٵĻǺεҪĶȫҪУ˶Ϸ
˭ûʵ۾ȻҪģȥ´ǲǻҪʳʳһǲǻҪĳЩǳֵڣ־飡˵Ԥ̫׼Ҳ𳯳Ԥò׼ȴΪ˹ҵĽڡҸԼԼڿӣ
ٸ̵ͬʱȴ˵ϣո˵ֻʡµķӣӶ˵ϷˣѰ
ʵֺֺЦض˺һɵȻͻȻͷӨӨӨϹΣ
϶˵ϹˣǻҸʲôӨغһ漴֮Աǵֲ֪Ǹʲôģֻ֪Ǵǣÿ˺һҳҲ֪͹ˣҲùܣƽҲǻɥȢնѡ
˵ͻȻ涸תǣҲ˵˵˵࣬ЩҲǾԲµļģԻͱΪˡֲܣóҪĶ
ǿĶˣҪ˵ҲҪڵĳ˵֡ɼȻԼϣ˻ˮȻҪƵ鷳¡
ҪȥЩ쿴ǵİ׷ͷ򽻵ٵĿʱǸˣ
ʵ۱Ҳֻڵ̫ҽԺԺʹ֮ǰͻȻ뵽£һʣ˭֪پȻɷнһ뷨ֻ÷˼ȴҲоٲôһ˵ϸǹġ
ȻĲɣɶٴǰЩȤ⣬Ǿͷ͸Ӻ˵˵ȴ٩ȻһƴǣǾ͵ûԵ֣Ҳÿٷһٺ»
һ⻰Өʱˣϣ˵Ƶģȴشͣݲ٣ٺ»ȴֻһƷģٺ
ŬҪֳĬ͢ȥõĺ˵˵ˣ¿һԱְĲ٣һּҲǷٽǸְٺ»ѾپƷǻӨӨɷ飿
ʵԭֻһЦӨʹСӷ˵ҲΪȡֵС͢ôϵ𱸣;û˼ˡ
λʲôãеֱ̫ѲɶǺǰ־ѧˣ
Ȼ̫ҽԺԺʹҴҸϹ֮󣬻ʵ۷ŷ֣ǵ͹͢ϵˡ
֮ǰӹĸͼĸļ飬ڳԺʹѾϵʵǳֵ£͢ٲԸҲֻĥĥؽ⿪̶ۣȥڲа˿£漴ֳȥ˼ظвĴ׾
ݺύеϣЩȴɻܿʺɫ˺¶ʱÿһ˶һӨʶؾǰȴס
磬ѲǧжԳôôصˣ
ӨµʱѾô˿ǻٿһɫͬѿĻʵۣ̾һ
̫ҽԺԺʹ澪㵵ضЩ˺ۿ˺һ漴ŸϽǰϸ鿴һжϣһ˿вˣδȬദˣظ˿⼸ǲ̫ʣµЩݺύ˺ۡ
Ժʹһ£Ž˵ʣµ˸ǰ˱סǺ޶Ϊֺء
²ð˼ʮ£˭λԹӣδԹ̳ĺ֣
ѲԹˣڰ͢Ʒвھǹӵܵп˵ǶģĲҲ൱ڣԱ˳ҪôԼĶӣھз˾ҲڶƤްҪ֪ΪױȾ׳ˣ̫ʱϽˣ
֣Өһʱɱڣﻹ벻ôģʣǾǱ²ȥ֮ܵĿ࣡ˣû˼ԺʹСԻʵ˵ҽ߷ϻ޷ǲ£Сķҩֱŭתߡ
һǬ幬ǰ˼ͺŮ̬һƨǸ߸ߵ̨漴ͷ˫ϥ֮䣬סȴͦûз
һ̣˻ʵͷ۲Ϊɣ̫ҽԺԺʹ˹Ҵҳôһޣûʵ۵ĿĻС
ֻ֪Լһ̺޼˺ĵĵ޼ЩȵĽ죬Щֶı²һ뵽βŵҲͲ͸ˡ
ɾԹ԰ʱͻȻоʲôḧԼķǣ΢΢ͷһŷ٣ָ䣬ȻԼβ󙡣ǣȴһ㶼ûᵽǰ컣ʹҧҧ촽ٴεͷ˫ϥ֮䡣
ӨӨʹСӣ϶Ϊ̫ҽԺԺʹһߣΣ
ٸɴְӨͷ΢΢ȴȻûлش͵˵Щ֮ǰڮˣ˼ϵȻ⡣Щ˲սʵ£ֻΪҲܺԼȥ
һ˵һ۽ɨһۣԶǬŵ˱ͦǵӶҲԺȼҲɨƺûڿǣ·ţ˳ȥӨ
һΣӨûз׵ؾͱק漴Ǭ幬ȵ»صůȦЩ죬ǿԺʹæΪ˿ʱˡ
ʵҲ˸ոͷ˵Ļʱ͵˵Խ˲޻Թһġ


ڶʮ ý
ϵƵûס뿪Ǭ֣֮͢¸Ө٣ԸǲҪ̫ˡȻӨһֱӰѴΪܺҪ˻ȥ
ﶼѾˣ㻹ôΪĸܹŪ𣿡
ӨһۣҲͬȥոǰ統ӵ٣ֹͱ°˵ûв͸ǽܹסÿһ˵죬㻹ܹסЩ²죿˵ǰͲð˾֪
һ·ʲô֪Ǭ幬͡ǶԹʵһ׽˼ңҲټһȻ㿪ԶԶġԣ֤˺ͷλ˵ĻûȴҲʹԼһֲ©ˡ
ʱ˿ֻ̣λ˺۶ͷƤԹӿ˿ڡ͢Ļܼ򵥣һ˼̲ס˸䡣
ǸӪ²ܣǶɱˣһ
͢˵Ŷһ٣漴̾˿˵ǱߵʱǸͷ棬˭ǵð˭ұȥҲûĿˣЩˣеһµģЩǻӪһµġ
ңڱ²а裬Ҵ˻ȥֱӦȫ˵˻ӪǸ裿ȻҲͼֽҲôһЩҪ¿ʼȴҪʱ䡣Ҫǣ˽ʯ·Ҳסˣ
һۺ͢ȻһЦҲ֪ˣΪҲĸĸ׵ģҲ㵣ġԸĳЩĵ˾ˣҾлɳˡǣҾԲǼɻ֮ǰǶΰսֱľӨӨ㶮𣿡
ټӨٴҧ촽ֻԼһ׼һӨλ硣ʣǸԸȴָǿ͵ˣԲԼǰ¶˺ۣΪӺͳ֣ĵȴܿɹ
ߣӨһֻǾʹ˻ػ͢Ƿ̵˶ţȴֻһ֣漴һԽƵعˡ
˵󣬴СˣӰɡСȴΧ˶ŲʿҲǣɲ򰾵ĺýǣͺʹСһӻȥɡϾӶȥǣɵúһӣһ·ϺȺȲ裬˵˵
˻һӨʱ򵽣ӲΪԼ׼ģֻǻʵΪԤġȻ͢΢΢ü֮󣬾ǲʶ˸ʹĬϻʵⷬûʵɣֻû⣬һǿʱһ
ҪƢʱȴֻٿ˵ϺˣӨӨñط꣬ӦǡϾһ·ͶٻؾҲЪЪˡȻ򰾵ĺýǣҲûɽµصģֻѣġ
˵ֶЦһ£תϣӨӨ棬ҺͬһΣôס
СפضŵЩؾ˶Ц˸翴÷һԽԽ޵ģŲʿҪİջʵ۵İźСͬλȥӾʱϲ˵ͷҲ϶£
Ųʿѡƴǣǿɾˣ
ӨǶʱ߸Цеǰһקס͢漴ټ۾٣л簰͡٣
˰ͶĸֵȴҲ͢ԸԸӲǰƵԽǰû˵ôҪ˵ʲô겻ͬϯϺһӻȥ
͢˵ʲôֻӵƳһۣ漴޿κεӡȵԽӨ˽ֹϽţ漴ҲֱһԵĴ˸кַһٴ˸ɫ̲ס˿ڡ
ӨӨ
㲻˵ҺúЪţӨˤ´Ŵ磬һʲô»ؼҺĸȥ˵ں
˵žֱͷԱ߷ȴҲܴδۺãֱ꣬ͷóƿ٣ɫźÿЩ
ӨӨûۺãոշ紵¶ôķ죬㶳ô죿
һ˵һ濴˽ﻹڷ͢һۡС㲻ܶҲÿһλĴɣӨһ㶣漴ѸٲͷƳ͢һۣЦ˵ÿȥøˣʴӲǨŭôôС
˭СˣӨɫһ죬پѸٿۺдæ֮һתͷ͢˼ؿԼ̲ס磬㿴ʲô
ȻǿԽԽƯá
ֻ½˵ӨһҲ֣ɴʱ羹Ȼô˵ȴ̲סü磬ͳȥһˣôô컬ˣ
˵滰ô컬ˣ͢ȻһЦؿӨʵĺܺ𣿡
ֿûȷָӨһӾָǰ١ʱ¶ɷı飬Ц˵ٵȻܺã磬㲻֪͵뾩֮߰ɶˣʷȻ硭
֪ѶҵԧףԼ½ɵʵ˵϶ⲻҪһѵ⣬ݺݳһ٣Ө֪϶˵ˣü˵Լ˵ҲῴڶиĹ۵£ͷ
Ȼ˵ЩϾϸ֦ĩڣٵЩҪѴƪ˺ٵʶ֪ϣŨīزʵȾٵĲܺƷУòԼˣҲͲˡ
͢ţӨԣԼ֮ϣ֪жϲ١УֻǸĸ֮ý֮ԣǴڽӴıϣɷֻҪӣྴǾˣ£úܵ
˵׺ĸ׵ٳ¶δãҲ飬ĸҲδߴ٣վĸ󣬸׺ͼĸҲܺãɺʮͬİ·
ãͶԽպбʣܵ˺ҲԽ󡣸οӨƢĸ׾֮ڿ죬ǿͷţ
ӨЩ˷Ѿݵúˣ͢뵽ǹִƢȵĻڸһ䣬ͳʵӨӨʵңϲǲҲϲϲ㣿һ˳ӣͶ࣬ȴֻƽǾ̫Բˡ
Өû뵽羹ȻῼôԶʱһ㶣ô飬漴ֱ׳˵ٵȻҲϲң˵ֻжʱŻԽ˵
һ٣ȴһЦ˵Ҳܼ˭
Өⷬǵû͢ģһĸæʵԽҲ˵ô˵޸⻰ģ
ðٿȢһؼҰ㲻֪ϰ®Ժ͸ˣⲻӴͣǳӨ˵ţѵǻԭԭ˵һ顣
ֱ֪͢˵ʲôǺáԭڰŭپȻ˺޳ܣ뵽ⲻǷˣǡλãλ˵˿ĻپȻûŴӦ
һаƫ٣͢ͻȻãҲûпȡ֮֮ǰĸͼĸǰ棬Ǻڻʵǰ˵ֻǸոտԽʱ붼˸ȻҪʵ̫ã
ڻʵֱʵһݻԺ٣ô⡣һƶϴӨϲƷŻҲȷʵ͸أҲ͹ˡɵӨЦеؿҫĵ԰ڶȻӨᵽ®Ҳ
һ룬粻Լľ֪ľЩջһû͵˵ӨӨٲ֪ܸ֪®˵Ѿʣȴһ鷳ʹѾͻ̫ȴ
̫ģֲ̫ӡ
ӨЩĵغһ漴΢΢ͷΪôɵ̫ǰ˵ˡ̫ܸˣ˵ôһ԰ӿչſϧˣҺͰȥס˵һĺ£
̫ͻʵ̬ȡʵ̹ȻЩͷˣ
͢ô룬ỳ̫ͻʵ۶ӨһƫʱҲƿˡȻһ὿þˣĻŭŵڴޣⲻЩķң¾̲סˣǼѧô£
Өʱüɫ裬͢æһ䣺½СӺЩˣ㣬֮ǰƼģ˳츮õСǸҼǵ֮ǰ˵˳츮Կ˵ȴûμԺԣȥ˹ӼõǸһյˣһ룿
ĸﻹԴ˵ǣ
ӨһγˡȻСȷʵͦ꣬¾Цеؽһǣٵĩˣ͵һķֵҶһ¡磬ðͷ˸ӶԼ˵̫ˣ
˸仰͢ʱĿࡣ˸ӣ˭ģԼô֪ת˲䣬ŭ˭˱޳ܣȻһ


ڶʮ Ϊʲô˵
磡
ǸͶһȻȥסԼССӰ͢׼֮ٴα˿ڣɱɫ΢΢鴤̲ס˻һһɸոӨǴĻ˹
ԭǲ֪ƭ˵ǻĺӣɣ
Ө֮ǰΪñط걧һδ磬ŷˣɴ˰ûڲѣ˿̷ǺԼһģһľٶԭʶҪȥ˸ȴһס漴˵һ䣺ģǺӺܴѾˡ
ɹȻܿɿ֣˺һӨ̲סͷ˿٣ٵĹ۲ֺϲ۹⡣⺢ӾȻͬ񡣲Ǵĺӣ
͢û뵽ӨڵԼˣͬɵķӦЩ⣬ǣԼɰźôԹɴûлشСһոǸ⣬ֱʵ˭ӵģ
ϴһͻȻˣֻǽȥҡ
ɽͰ˵һѣֻ͢ţֱԱ߲廰Լؽһ֪ԼʦȻɥ֮ʹһʦĸβǷ˴ծ񣬱˱Ƶ뿪˾ɾӣһʱɫ࣬ŭ
һԼ侲º͵ؿ˵ɳɣϴһҼȻڣԺסҼҺ𣿷ģһúչġ
ȻԭΪСһһӦȴû뵽۰Ͱ͵ؿһվҡҡͷ磬Ŵǵҹһ˹ģŰҴӼ˹ƽʱܹԼչ˺Լġ˵Ŵ绹һݻɣҲñ
̲͢ͷȥ٣ЩŭôСһӣһסУһݻʲô˼һģܸʲôһ̣Ө˵ĻȴЩԶԡ
磬ÿܵˣڲ˿̺ľô֣ȥǱ߰Ŀţ˳һ顣ɰȥӼɽôӣЩû¿ԽʫסãѾᱳˣ˼û׶ͨ
پȻܹȥӼۣ
͢붼֪һ£ԲɵġֲûڹӼ뵱Ը⣬ԵõիȻԹӼһСȦӵķΧԣʹӹӼҵˡ
ԣ֪Щѧ֮У˹ִǿᣬ˵òȻ˼ͶܡȻҲмѧʶģֻѹӼ൱ɹ·;еѰһվ˾ҵĸ߹ºϡ࣬治ǲ䶯ʲôسѡ
һ΢ֻۣƾɵͣҲǲ̫ͨġܰٱض˾޴󹦷
һͦأȴҫɣͻȻԼǰ˵СһܲɵǺˣ⺢ӴС;ʹ£ҪһõķΧ˵ɽЩ붼֪ʲôԸ񣬿ɱŤദҲദ
СһһڼҪõö࣡ˣ̾һ˵Ǻãɳɣͼסڼɣһ᳣ȥġպʦܽǽӻаˡ
üɫشӦˣ͢һߡٴλص찲ʱֻſһ׵ȴǶܻ͢˭ۼһƵ˹ȴھԼʣ岽ʱȻͣ£̶ڨڨؿʱһ
ܣʱչܼУôչܵģ
ˣﰧһƢ²Ҷ죬Сصͷ磬Ѿ֪ˣҲĸøˡ
˵ͻȻ̧ͷѸٴһۣϽٱһִȣЩڹӼɽöùӲǣĶѾˣ÷򡭡
ʲô÷򣡡͢ջشĻɽֻӨһߣ֪òˣ¼ֱΣֺЦֻܺݺݵһۣת΢΢ףͼһԼոյ̬ȣٱӨԼ
ŲʿӨӨ׻ûʽɻ飬ƺȥ˶ס
⻰û˵꣬Өֵ˵СʲôĸǰǣҲйٹүһôˣһ±˵л˵ˣڿŲʿô֣ǲŻﷸֹ磬˵Բԣ
Ө⻰Ƿ͢϶ԼƽһܵʱϲɫʱͷСף͵ԶԶԣȻԣһ˲˵һ
Լ͵̵ģ¾ȻȫѾ٣ôһֱ͢һԼҴ꣬ʮ꣬˷ǵĸоɽʵ۶ٵ̬Ҳˣֻ̾һ
һͷʰ㣡һݻ͢Ŵߡ
Ϊ仰ȴ˻ţϽյӨԱС˵ӨӨǿҰ÷ķϣͷǧҪҡ
Өһ˵ֶ˵Щ칦οɶúõˣûȫҲΪδ÷ɵĸǰ˵˵ûǹһܴ磡Ҫ֪Щܰʫױ꣬ҿǵһ󹦳
Ӽż٣˶ǸСɷˣֻһΪɽʫף
СȷԼλҲȻʧǣ͢ȴ˿ûκαʾȲͷҲ˵ӨҲֻǳһЦ˸ʹ׷ȥɨһۣһŵ
ģӻͷ𲻻粻ġһ٣漴Це˵ϾԹ˲Ͼ
ףȻҲԹ˲Ͼ˲Ǵʤ̻ѵʲô֪ãԺһ˲˺ܶ£оͰֿϷʱеľ飬ڴִһλݷǷĴɩ
ֻҪһᱻͷƳĳֳʲôܹÿ࣬ҲԼԽˡȻ˭Ը޸һ⡭
һת֪δ˸ں˼ʲôҲûнơΪ̳͢ȣһʵǹ̫ɣ̫㣬ӵν̿๥ҲȷǷȶȡ
ٸһ찲ãӨѾ轭Ѿͷǲ˳ȥ͢ҲȽǣ֪͢ǲˡΪӨȻҲ
ǣѾ²̫˺;Ѿȫ֪ߵٺӨ׼ܵĪĳǿ˴类ĸߴ٣ȥۡа֮¶˰׾Щ׾ֿ֮ɲĸ˿ڡ
һ˲䣬ͷƤ飬һת·ӵĳ嶯˵֮ǰҲдʧ֮ĴţԴӽѶûа֮ǰνİսϣټôΪͳ죬ҪƴҲʿȥƴԳԶԴһֱûʲôʵС
ɴʱ˿̣ƽһʶǲϷݣСӹҼңҪ˵ģж֪ģɾ˺۵ػ˵֮ǰȷʵǺΣգ
ŵǣӨһ̫˲鿴͢ϵˣһ潲λ˴սǷ˵նսεʱѾԼ׼̲סеôܣǷ𣿴ӣ
ǵһֱΪصĶӣҪ˵ȥնǻ࣡
ʲô̫˳һ䣬ʱ죬Ϸд˲źͲȻһЦթܣյ룬ⶼʾõļһ룬Ȼ̣ҪյУҪˣѵԼˣ
̫٣սݲ̫࣬Ĵ䣬ҲŴžͱˡңΪЩնЩʵʩսǺˣɾͰϷݺˣο겻ͷΥ粻˭
̫Ȼͷ亹乣Ը͢°˿ڣΪ£ѹ᳤Щֵ̿ƾܣһϵӣһ̾һ
ҲֹһӣΪʲôƾ常ڷǼʵսˡһųηսһսܣǵĳѪսϴˢǵĳ裬Һ̫һĸͬĽãҲûн졣
Һ̫ҲֵܣĲ䲻ͣôͺúõǵĸˣҪȨҪ󲻹˭ûй̸ͣϿͣ
ԣӻǺѹģοǽΪֳһ֧żҵĴɷ򡣡
͸ˡⱲǲʤġ
̫͢ǹֿЩ⣬漴æƲңǱ˴꣬иӨߴߴע⵽仯ﻹ֪λүܿһ㣬ܿҪɾʱֻͻȻǰ
ɣãܱܲ˱ȥֻˣ뽫ʲôֻҪˣ֮ǰ˵Ҫʲô֧֣͸ʲô֧֣Ȼ㿴Щ;˹Ҫû㡣


ڶʮ 
Թ˺ͻʵ˵͢Ĺ֮ǰǳĽ׶Խ
ھкܴһԹӰսﲻĹԱ˵λһʧٵԹ̳ȫȫβػȥȴ˵㣬ûʲô󰭣ǾѾĸˡֵŷӡʱҲò´
ʮҹ죬һϢ˳˳츮ûųŸƣҲ״ǹ鳵£ϸð׷ԲԵԴײǹģ״涼ԺһλѲʷƵʷ֯ƺʩĵط巽ұƵü
·֮˳츮԰˸ӽ˳츮ðá
⻹ֻǸʼһֱΪֹãƽãԺ̲ǰŹģҲһΣܹλʷ淢ĸˣȫǵϴҸ׺ݵˡ
ϢԹһзûܳԺáȵϻȥ֮󣬽֮׮״ϢǶҹҲûгԺáӨһŭ˿ӣڵ˵Щ߰Ҽʲôϵ
˵žİ𣺡ҪָʹģĴ״˼һͰ׷ԲԵȥ״ֱǲҿ˴ˮ죬ǰ˫ʷĿأֶΣʵ̫ɣ
ûףӨһ˵ʱȻҲӵֻҪ֤ЩУЩ˵ʷͶϴɾˣ
վ⵽̫˺;Լֻ͢۾ݺһɣæŵԭλΪᰤһѵʱȴͻȻӨֱʵӨӨôôˣЩԼ׵ģ
ȻǰӨֱ׳û˿ӣе˵ǰ˵ġȥ֮ǰ˵һж׮֮иģôʣ˼Ҿ볹׽ˮұʸ֮ģ
͢ӨֲԽֻ˵ȻĿǺֱ̾ٸӨĻĸ֮жϣ̲ס̵ǰû˵Ӧô죿
磬ٻûȢأҵģӨ͢һۣʼ˵ʮа˾ҵĵˣ߾Ǽʷҵγִʤ̣˺ܶ˵·ټǱҸ״ȻΪǿˮ롣
һ٣ŲŲæؼ˵˵ʲô¶û˲ϴöˣȴºܶ˿Щ˾ԼܴԣҪ˵ô죿٣Ǿʲô˵·˵
ʱܲʲôȿţԵԹ̫۸ˣ
ԲӦ䣬⻰ʱûдģǻŵʱ򡣻Ͳ󣬵ȴѾǻʮ߸ͷˣЩ󳼵·һ첻ףʮ겻ףϽʮ꣬᲻ף
̫ЦʾӨЮһ̲˼Өԥһ£׻ЩüسˣЦе˵ҰڣҲҹϲϲԣ˶иӨӨӨӨòԡദ࣬ӡ
͢ʲôҪȥƱҪͷĴȥִУԲͬľһǿƵģ͹ɱͬʼʣ£ĪҲӡģǴ˵ʲôʲôͬľܣܡ
ҲҪ֡һ̫ͬڣһκĬϣ黳ɵһʾˣʵκɣʵȥģֻǻһͳһ֣ǱͳЮòŴϣǸȥĭ絽ϣֻ֮ܰء
̫һ˵һ٣Цһ
ϲһʱûʲô֣ڸ鶨飬մʩҲˣһ˭ΪܹùѹסǾǳˡһʱľٶ֪ˣӲҪ̫ܺƴơ
Լ˽ĻʵԸ񣬴ʱҲЦµͷ˵öԣΪΪǿˮԹսǾ̫Сˣ
˵䣬һƣȴǽӡԹûл˼겢ر֣֮ںͷϯǰͷϯһЩ̻ͼϲ죬ȴûʲôϷȡ֡
ʱϻż̻Ϣϥ֮Ц̫ˣˣǮѾɷȥˣ˵Ҫͷл͡
һˣǴӦõģҾͲҹ֮ˡǮ͵ǽڿҿңȴ޸ɡҲؿͷԼţԹͷҲˡ칫Ȩ飬Ҳϣˡ
̫˼æȻӦ£漴Ҫȥͽס˵ǳϦִӣҲЩĵ˼ƽϡȹʱҲ꣬Ͱ֮ǰԸȥšҪǺǣ
ӦһͿ첽ţһɨϱŮЦݿ˵꣬ԹҲúúð켸׮Ȣˣ
˻һӨȻϲЦտ͢ȴ̲סͷһ¡úٵĻ£ѾƳǲֻǼĸͼĸͬʵҲƲǣҲֻһ׮£ĺü׮
ǰȥҲֻ׮ѲǳҲһȥˣ
͢뵽Լ˴γʱ·һʿ˵̫ӲţԼδñĸʣĸߣٽǶײδزؾȻ֪ʦĸҲ御Ȼο۱ˣ
͢˸ʱ̫ȴͻȻп˵꾩ǻȷʵкܶҪ죬һλλƽˣǻҪٶһ׮
ƽޣ͢ʱ΢΢һ㶣ںͬͬͬλ֦ҶӡΪԷǺӨȻ෴ӡӨƽӨϲûΣƽƫأӨϲԣƽȴϲ黭
ȻƽȻϲ˹һ㣬ʼվ÷˼
õӨͼӴ׵ĻظپȻʵ۽ȥѡǱӱҲȫٵİɽã͢Խδ÷Щ˵棬һ̲סпĵشȤӨ
ӨӨòƽѷʤ۲ѧļƣȴʤСʲôҪȣʲôҪ֪ôϲ٣Ȼû뵽
磬ѧˣӨʱýȥˣżŹȥȴһ㣬˿Ŵ磬˽š͢޵Цݣ˵˭ƽû۹⣬ϰ٣ݱΪ
Ө͢˵˵»¥ǵ£ǿٺƽûôû˵䣬ʮ㡣ٵĩˣʮԣĸˣ᲻ҪȻҲң
磬簢磡
վڸԺԼϴ͸ӺһһСһűٱһȴ̲סͻȻһ磬ߣԹԵػ㱨
Ǹȥ˳츮ײĸ״ӣС˵Ѿָ˳һԱֶؤţʲôط޹ϵ
ٹ˲ûش𣬻طһֽ⣬ű΢΢ЩٴγЦǺǵ˵ȥͨǵ˹Ҳץڱ˿ˮԹõģҲԹõġû£ӶˣԹеˡ
ͷ˿٣ȷӲܵĿǿЦǵ棬ʱЩƲֵ˵ȥ׷ˡ
Ϊո˵һѻʱȴͻȻٴλֵָϰߣûӦȵͻȻ򵽰˵׷飬׷飬ʱæתƵСӡ
׷飿ˣǻү˾ã뵽ЩְܵļһʵΪ̹ǲǲ˵ı£
Щؿ٣ǿֲżҵˣ
ڰϴλָߵĹ⣬ԼĹ⣬ٶʱһ漴ٴһæʵ˭ȥ׷ģۼЩСӸɲ¡
ǵȻС¶һǶǱĳŪЦݣ漴Ȼ˵ҵ˼ʵˣ˭׷Ժ˭żҵˡżҲ
ܰһһżңĳνź⣬ǣﻰ⴫ѶϢȴЦã¾Ͱһ˭ôΪȥ˵ģ
ְ𻰣ֻǶʱٲΪ֮᣺ô㻹˵ҷԸģʲôʱ˵⻰
®ԺʹС˵԰̫Ҳ֪Ҫɨ
ټֱһͷ󣬲֪˼˵ɨ
յľɨӵѽ·ЩԻ󣬡һԺһûʼҲûⱾ£
ټֱԼ塣˭ɨ˾ȻҪ׷ıı£ˣ켩֣


ڶʮ 
Ӻ궼ǹ¹µһˣȻѧԸͷӣҲ˻ȥͣѧҲǳɼҵͷһˣͷӣǲ˼ң
һٵĹŵӣȴԼ١ǡǡԹǰͷ겢ʱ˯ˣ漴ֱյıѣÿ÷ȴͬͷȤܺõصʱ
ȵٴЩСһž걬̲ס˺ǷٵʱͽϣҲԤϵ˻úܶ࣬ԷٰѼ˲¶֮÷ܸˣٸˣȴޡ
ԣʦѹû֣ںͰ˵󣬾һֱЩֱطЪϢʱûҹһ߰ϢƵģָӵת˵˶׼˿ͷְźԼͬҶߡ
ȻǽŻľģ齲ٵġ֮󣬸ӺЦеضΪ͸ӵ١
٣Ǵ˸ȻѾˣĻҲͿˡǼһҾ͸ý¡أпոϽ˰®ԺʰʰˣǵȫϽˣҸ취׵йͼ
û뵽ʦȻȫλԼ£΢΢һ֮ͿЦʦ˵ˣҲұġǣиж̫ǿСһ˼ѹûϵ¡
ٰ֮ǰͰǷ̸гӺʶؿʼӣֵ˵ҵȫǵͷߣʦ룬Щһ켣֮̾У˵˻˵ǻͷġ˴Ϣԣǰ£ôܣ
ӺѺӾźǺһЦһָָ˵Сӣû͸ΪɵôָЩ̽ϢպʵʵɨǣֻҪͷѲߵһû˸ӡ
ٶʱ˸Ӻ˼²һЩŵ˵ʦ˼ǣǧǡʲǡôһ˱ʾʵ۵ĸףȻñɽ𻢣һʯ֮ƣ
˭֪أ߲ļһδؾͲӺٴδ˸Ƿ漴˵ԹԴҹЩӦԣ˵Ҳϡ֮ȻƽǾû£ǿ־ͺãˣϽ˯ɣ
Ӻ˵⻰ֱ˱ѣž۾ͷ˾ȵĺЩмؿһ˯ɵͷҲû˵˯Ǽ˯˵ʦʵһֱ˵һлл
ڴҪͻȻҳԴ޼ﲻѧ¶ĿĸֻҲܲˡҵ˾ǣҪи̫ʦŵͷţܻĹͣҲԵϹӲʿ
ûǲô׷ңɽЩӼߵĹӸǾͲ˵ˣûһʡ͵ĵƣøǲô˳ؿԣ֮ǰ˵޴־Ҫô鶼£ʵ֪֪ġ
֪֪˵ܲµЩ̲ʵ⡪һʮۣޣдЩ顣˸߲ҵŵӵʱûҲض²⡣
ԣ˵伫ֿڵĻ֮̾˿˵ҾãԺ⣬߰ĺѧʮĺѧЧȫͬġʦ׳ŵҪȥѧʵⲻԡ
㾭ҲһָѧһͿֻ˶ܡԣĿǰǿ쵽ĽѧֻʺϾЩѧԺõļռ
ϣѧܹռø˴ӻʼѭ򽥽һһѧҲֻҪѧμӼ˳͹ˣûҪ֪ô룬ǣͺдġһʵϣѧ˼
˵ᴵ˴ߵĵƣ漴ȻصԼѾ̺ô¡֮԰дȻһĳΪ˼ȥǾָϡΪʵǸϲԼ⣬֮
ѧʱȥ֮ҲʵǼߣȲܹѵ˵ԱҲӢڳʱѧãֱǳУžӽͰɺŽƷζͨ˵˼ά߼һֿ۹⡣
۾ʱ򣬺ȵĸүȴٴ۾ѵþġͷϵӣһѵ˺Լ۹⡣
ƸѭˣϰҲˣ̵ܴĴˣԺɽǼˡȻЩ̻ܽյĴȣҪ飬ȴǽȻͬСһﾹȻǲһĽ̻Ҳǿǣ
ĳЩˣһֱ˼ϲ⣬ȫ˼ˣŻʵۺ͹ԱʲôʲôôУȴǱǸߵ·Ҫ֪ϴλ׷̫һ̫ʵ۵ԭ
ǲδӡ
³һ峿žıУٴαѵġЩ˯۾һʶǽ޸𸮡ɵȵ֧ʱȴֿǽŴϣûˣӶѾ롣
Щյش˴ţô˯ôɵոƿӣЬҪ´£ͷ˸ӺɤӵΪڳɲţڶʲôţͷֲˡ
ƺšܡҲһСʮдһȵ̨ʣ
ٲ֪Ӻһʱ֮ǹæɿش£ЬȻһԼͷڹӼס֮ıرܣ˲ͰԼʰ޵øɸɾ漴š
˵紵ô˸£֮ǿ첽Ӻȥ
ʦôˣôҲһ
С˯úƵģҾҲδػѣôУӺӵбһۣ漴Ͳɵ˵Һ󳯵ʱ̫ʵ۸˸ģҲŲ˯ôϽ緹ȻϽȥϳٽŻҳȥꡣ
ٶʱΪ⡣Ҫ֪ΪԱ̫࣬ҲӦ£һͶŰӱʾˣǺݣҲֻɸȥݸ꣬Ѹ߲ꡣҪǷڸӺϣϰ׾Ͳˡ
͸ʦͣݣλӦüﰲŵ
ӺǾȵĿ⿴߳ŭû˵ôЩڼеûµ˸ҿͷϷ̣һҳȥǶʱǼѧҲӦˣҲЩʦǡ
һ֮赭д˵Ȼ·Ҫ˭Ҳܴ˳ˡ˶࣬ͳӽСʮ裬ֻݳϷ֣
ǰͷĻǳҲǳеأﻹ֪Ӻǹģ룬ջǾˣ¾ˬشӦ
ȵ緹ٸȥӦһز£ٸϻݲݳ˵㶫漢ŸӺţͷȴÿÿ򣬵˾ͣȻһлҳٲΪΡ
ӺȻǸͽħ䵱ʱֻ֣ͣߴΣÿζѧΣֱЦӶеʹˡ
ݷɽһ˳̫ǸЦڳͷٲõͷһͨ䣬ҴȥƷȫɸӺһ԰ȻõɽһӺƴǣһðײõı飬ԱƲ
ҳԹ緹Ҽ֮УûôˣٴĿСâĺϷǣ˻Ҫ⡪Ķ͸ߴˣȻʳ֮£ֻܺ뷽跨ƴڻհѸӺקߡ
ȵ꣬˸ӺϳԤؼҵʱ̲סһѶͷϵĺɸոݳĳ˵үո˵ϢЩӱ漰ļλʷǼͷԩ˵״˶Թָʹġ
ǣƣȻˣ
ӺЦݿָͷó壬Ըһؼңſ٣ĳ˵һǸ״һǺԩ˭ܿǼʷһΰֵ󣬿Թأ˿ǰûСҲ˾˹ݣɳС
˵žͺǺһЦÿ죬Ǽû㵽Լôɣ
ƷζŸոͻ¼ҲȻʦлѾԼҴڱݵܺߵλǼλʷֻҪԼϴˢԩͺáɾһ֮ʣǼȴĴԩǵܺ󣬻һִ˵ĸо
뵽Ͱˮ˵ԹģȻʧЦٳ伫ȻڴƵǰͷӵУʱԴҹ³һ־ۣ֪¶ȷʵֵ
𸮴ſͣ£ŷ̴ҴҸǰ³ٰѸӺŷЦرȻơʣѹ
öģһֱȵڣûҾͲߣӺԼٷ˳漴üͷһĺɣ˵޹˵ȱŽ𣿡
ŷֿʼƣüͷչ˿ȴǲͷ٣漴Ц˻أھǵѧôҲӣԹ˲࣬ĻöꡣԭЩѧܵˣ


ڶʮ ƭ
ʦˣʦˣã⣡ǲй޹½ɣֶնĵϲʱϷ·ڶ
ʦ꣬ٱɽʦֱϣӶรΪ˵һ˵һ߰ԸпӨԭҪŮװԼ̫ȥ̫ͻʵ۰ˣƴҪ˵ֲʵĻԼֲˡ
ףʦ͸ʦ綫԰Ѱڳףٵģ衡ңһ˵һ滹ΣһСȣǷǳơ
߰ۼ衺½ɵ˰ѽͬӺǼԱȫһߣҺΧţ˵Ÿʽļ黰Ӻݵټֱ֪˵ʲôǺãܴǻԣúãһ꣬ģ
ѸӺ̫ʦ£תָ˵ΪǼˡ
ͶԼõ𣿾ȻһԶˣʦصǺ£ǿԼովôһӵϣҲ֪ϣȻҲһüλǰ
Ĳǰɽõһѧоõһˡʣһ½ȥټģһ½ɺ飬ڷżǰͶ֪ͨģ꣬һϽĵС٣ͼλԱγԱȡ
ʱѧֿ衵һȻģȻתǸǰԱ˵ովѾɺˣ·һȺӾȻҲ˶òǻǾˢһʶ
˵ɽðٶУҲͶʮõȥ˵ú֪ܶ࣬Ӽõļ⣬ô˹꣬ʵǳѵáŵĻӲʿ˭мʮѧꣿܼǵͶѾˣ˼Եţ
£ΪǰͷλӲڻʵǰ˹ȥĻŻ򲡡ȥְոնΪ鲻õĳУЦеΪ˿ڡ
Сʦˣôʦ꣬Ǹ˻˵һӵϣҲΪӭʦ㣬ǻʲôɼƽϵģʦֻ֣ϧǼ»ǰʱֲܲףûʦһ֡
Ӻһ㶼Ƿݸ˺͵⣬ȻЦ㻹˵ǻ𣿲ǻؾˣСӻͷҴȥҵʱҲʦʳ㣡ˣҲСӵǰͷָָ㾭
ûָһ㾭¶پøʦҲ˵˵˹ҲȻĿпȻĴӦʱЩˡ
λ鿴ǶԸӺʦӰҲѹӨ˵һαӺʲô㵽㵢ϳ
ܿûȥ˼ˣΪӺֱӰͽﱲһߣܸΪ׵ЩԱ
ӻ£̫䣬иոմҶʷƹܶϻְģ̲ɡһɫƷƷǵ൱ϡ
쵽һߵǣȴҲûκԹԣͽĸ֣˵ȥԸӣƾ˹⻷ӵڼﶼܰͦأżҲû۸ζʱܼüλʵȨǰ˭죿
ߣλСٵΪˣкôǣ
ȻڸӺһһеʦ֮󣬽ҲʼԼΪʦְ𣬰ѧһˡȻ֮ǰӺֻһˣȴѧһѣֻԼ࣬׼ÿˡ
λʦ֣Ǿի½֮½½ѧ츳׿СͰѾѧһ룬Ѿѧˣϣѧһ仰˲òࡣ
ع֮衣ɽիΪ˼壬еٺӪװҿĸӣΪ˻㱻ϱɽЩѧ붼½ȥټġŶδĵ䣬ԸӺ
ˮյĵ͵˰Ȼƶѧꡣѵõǣѧ츳һ˳츮ұۣһԿ˵ߣھаŴЩʦǡСΪмִҳССϲ
һ½ɣ½ֻöԼ൱ʡѹû뵽ֻǣ̸ȱ㡣
Ҳûк˱ˣһ˵ʱ̸ֻͬŵ㲻̸ȱ㡪ϾֻڵĳϣʦҪ˵ԼѧãǾ̫ˣ
ͺ͸ĸű˵ԼҶŮһ
ӺЦеĵȵٽˣİƣ˵עصԼϣģҲµҲһ£ȴû뵽ô˹ãȥСһʮ͸ùˡ
ʲôʯ쾪ڳ˴ǰԼᣬɴʱ˿ү˵Ŀ˵Сʮ꣬ǻȫʧ״ֻ̬ΪӺ˵ʱֵӨЦƵĶĴš
үүʱʣǱã˵˶ϣ̷ϯֻһװʫɸүүȴ򻨴йƬҶմ
ˣӦ̿ʵʦ׼ʲô
ٲȰʸӺʲôжʱЩͷۣ٣㶼Ҫҵĳˣܸע󡣿ɵƳԱϲüңͶʱͷˣҶҲڣͱϹˣ
ֵڵ˳츮ãԭǲ۷ż٣СϢһѵõĹʱ⡣ȻΪͻǼ׮״˶ֻܷϢǰʱܵķԸ˭Ҳ渮ͷǰԹɱȴԹص
ܣȻЩʷǣ
Ȼʱǰȴѹû˸ͣΪְںƣΪǶŸҲ״С̡һԶԶһۣ漴ԴɫضԱߵϲ˵λС㲻ΪͽЩ¶İɣ
ô᲻ǣЩϵʷΪ˶֪Ǵ⣿Լȥһ˸״Ȼ֤ЩǼٵģٽŽһˮԹͷϣָǴЩһôͱˣλùŹ֣
˵ϲ̽ͷǱ͵һۣ¶˼ֺɣҲǰԹģҲ˾СλȥСȴͷô£û
һҪ˵ͻȻֶǱһƵĳܻлʲôһҧʮ¾ʱ￩һ£˳嵽ǰʱϳǻСľ˾ˣʵôֳˣ
ϣһ񶨵Ĵ𰸣Ȼ˾˾ȴ˵ǳ£ǳˣ˳츮ﶪͷȻ˵Ȼ˵
ΪϢȣϰҲûܰѺͷĻ˵ף۶챻˼ˣƫƫ⸮õʸ񣬻игϢǻҴߡɾʱֻһҿ
˾˾ֻǰһнͱһ˹ȥҪ𣬾Ϳǰ멵ٻӰ̱ս죬ȴһҿԡĸӨ
ӨͷڿԼȻС˾ռߵ˿Ϊ棬ֻûƼǣͷƺ󼸸ƺֹոչͷȥܵЩ̲סˡ
˳츮ܴΪ˳㿴СǷڣӾ仰˵֮ǰ꣬Ӧȥ𸮰ˣˡܾͣҲڹϾҪȥ֮ǰЩ߰İӡ
ԣȥʩѹλ˳츮Ѿˣ
ȥʩѹӨʲô¶ˡʱ˿̣ȻƹǽһʼЩ֣ɫʱˡһŭ֮£ʶظ߸߾ҪֱڵϣջӲͣסˣݵЦһ
ҺͰٸûл飬˵Թƭ飿ֱЦ
˻һ۶ʱ˾˾˶һۿӨ£ǽ֣ת󲽳Ƕȥ΢΢һɣհȾ׷ɵ˾ֱ֮Ͳȥˣֻܵ⡣
һֻһţԼҸŴʱûбͳǰæͷһֻ̣ܷԸȻڣǾȥһ飬ԹĻɵڡ
˾˾֪Լ϶ôһҪ󣬳һ±ڴӦĿܻ˶ã̾һֱϻ˻ɲһͻתǰ˵СϸϸǶǶȷʵûеġ
뵱Си˸飬Ҳûҵ⣡
ôܣӨһƿŭһ󣬼ǰһæˣ̨һŲȿˤȥԼʧ̬һקס˵˾˾ˡ
һվȣɿ֣ͷѾˣӲ˵½С˵ȥүүǶˣϾҲǣȥǿɣ
΢΢һ㶣漴ڴӦӨ˲ȥȷǲĲδ˳츮ô浵תʹȥ˾˾һ㶣Ͻȥ׷
Өʵں벻ףĸĸ׶ڿ˵ԼлԼΪʲôȴƫƫûѫô浵˳츮õĻ飿


ڶʮ 
ʱڣԹСգȻϢɾǵЩ¥ݣԺȴӷæΪЩͷϷӭǸݸԼǰȥᣬգչֻΪһ
ԣӺʱӣʵԪеͷȻȴûʲôģ̫ʦλھǶһ붼ȥԭ˵ĳǸȻһ˵Ӻˣµү̾˵Ź
ǣʱʮ͵˸𸮣ÿһ³ʱȫǾϲȸԾϾСǵЩǰҲкܶĽ̫ʦȴûΪĻ֮Ҫ˵ң𸮴ˡǾȻˣ
ȵ衺½ɵˣ֪ӺҪľȻһȣһȺۿۣȫǾϲϲһдһݣѸǹº趨˸ҪںˣȴǱϾûĥϵ£ݳ©
½ɵһϧƵͷЦеذοǼ䣬ȴ򵥴ֱˣɨһ۾û˵̨һӣ̨ʮ깦ֲùʮ꣬ݸžͲˡ˵ڸݵòö౻ʦ䣬ܱպҪõöࡣ
˻һʮʱЦãǽŵ׾͵ȥࡣң𸮲ûϷ̨еĲһɰٶ˵áǴǰڽѧĵطųµĸӺȴûôùΪѧմ١
λھ˵ѧϰ٣Ǿдͷ˵Ҳǹ֮ǰŴɨɾе˵ΪһȺ˶طʵףɸӺ¼ߣҲֱֻ֮֮飬ȴʦҭƿԡ
˼ȻˣǺı˼ҵԤȻǱ߳Է߿Ϸ˵ˣü˼ҵżȥî
Ⱥ廥ɫʱͻȻһүүҸˣ½͵СڸүүûɣǴڸүүʡĸطˣ
⣬ӨͷЦ滢ƵĻ̲ס΢΢鴤һ¡ʵ۽ǸʱӨҲڣ֪϶˦λС̡
Ȼȥ˳츮ãСţһ¡𸮣ֱӴֱײûƵֱҲû
һֻ̣ǰǺ÷꺮ѵ˸߸ߴ𣬽žӿһˡٵѧ꣬ϵˣȴû뵽˻ôࣻӺĵǻ꣬ҲԤϵˣȴû뵽Ǽְߵ˾Ȼȫˡ
̫Ѿɽˣ˾Ȼôȫͬǹһ㱻ӵڵеģλԪϸ̫ʦ٣
ڴʱĳٵȻԸġɸӺһ䣬˳ȥͲòӣȷֳеȼλʦҲӺ˳ȴѾռеλáʱ˿ֻ̣һ㣬øոӨĸ˸Ͻȹȥ
ӵܳ½͵Сȴô벻ͨʵʲôҪ˵ǰʱﲻЩ
ӨѾﵽߣԭռҵ½ɺ衡ЦȶԳм漴Ŷգգ۾
¶ȥҲ֪˻ĽʺޣǼһһ˵ʱ򣬻ðȸ˸ˣ
ΪǴʥּҲͣ˵ʱûǻõ
䣬½ϷԸȥ̨ƹʽĻƷѫɢΣҪʲôˣʲô
˵½˫˫ڵĳ˵ȥݣȥ̨ʵôһԭòίרˣϣЩѰĹΪʽĻҰѳֶʳţţԣǴС
½γѣæлӦͬʱ̻ʥ
һӦתЦеؿ͵С
˰ڽ֮ί˳츮ΪҶʷܶ˴αսͷ񡣿ʹͬǧͷ߲û֡ͨѧúŪԻ˵õ˸档
ԣС̲סʵҲǾõѽ
⻰һڣʶԼĴһʱæҪȴǵΪ裬Ц˵˳츮õģ˵˳츮֮ڻɵɫԱߪΪ;ټ㡣ô㲻Ըȥһѣ
ҵȻԸ⣡СϽͷʶһ⡣һƷûеСȻƼⲻǿЦɣ
ȵСЩʱСĽʵмȻǵˣǸļˣ
ټСǾüͷˣٿһӾץصӣ̲סЦǣûƼ£˾ͱѡˣ⵹Щ֡
ȻЦ赭д˵ˣ˭ȻȫƾɾԼѡˡϵ˼ǣ˸ӡ
Ƽˣͷ˾
׵Ļﻹתһ٣漴ֿ½ɺͽǰˣմ⡣˺һ֣˹֡
ѡҲãֻҲãû취Ҫʦ½ի⣬ֻ˸ҲӦ˵ǡ
˵Ϳ˻¶ĵСһǰ˸ˣСȥһԭίʼĩ˵ʾ¡
ŶãСһѹæصͷȥ
Сһܣ΢΢һ㶣漴Цеض΢΢׵ŲʿڹӼãôӢӿֳԺǻ˵ã˵ʦͽԳϲۣԣԪڵشͣŲʿҲͶʱһݣ
ֱȥ˻ĥλ˾ⷬﵱ͸¶ѶϢܿ죬½ɾЦеǰק˾˵У˽ܹĵţ衻ü˼½ͱɽõŰΧȫԼģ
ȻҲûͼʦ·ߣۼЦеذٸ뵽곤ߵȦҲֻǸͷ
Сʦ˹Ŀ࿴뵱˵ʦһͻ˸ŵӣһΪŪֻˡȵһؾһ׮׮ŷʦʶ顣
⻰ǰ֮󣬵ŸӺ˵ģȻͰͷüЦ༸˵ڳжǳóģʦǰ˵ûȻſھǣپͷ֣Լҡһ䣬ֱе˫
ڸӺͽѾŵ㹻ˣʱƼӨѾӣʾ˴ס漴Це˵ӨӨСʮϷ㲻ɣ
ҽӨ󷽷˼°΢΢һ̧ҲŲôСˣ
ڳĶˣϲŭɫǹٳɻ˽ס¶൱΢
ӺǺһЦе˵ǰǰӨӨݴȣóŴԺҵͰټ䷹ʱҿɾͲЩȥˣ
һˣЩǰҺ̻Ƶǻһʱ겻ѡ
ӨЦûغߵүү㲻˵ҵȻݲ°бˣֻҪϲңͲбˣҪģҾһǧһҲûãԣҲŲҲҸõˣ
ȿȿȿȡ
һΣֹУüԱͬʱҿһȴ˻󵨵ر㺣һӨеǧС㣬ѾǾˡ˸ǣһ仰˵ֱ׳
̲סһ߿һȥ٣Ҫ۲һλСʦܵķӦɿȴֻڲסЦ⡣ƺ˾׵ĻȻܸˡ
ʦͱӨӨˣ֪ʲôƢңǰƲȻ֮飬ҵּǣԶۼɡȻʦ֪ʮһһȡݵΣʮ¾ݳ˼ҿˡ
˵ţȷʵǺܲӨ̹ʵĻ൱θڡ
ͬ衲ϲĸڻʵǰֱҪȢеһҲãȢͷЩµɷ澵ĸŻһοʱ⣬ͻ롣
޶˼ȻһʼྴպȻȻͻྴ
Ӻ⻰ȻһЦ漴͵ͷãµشӳżҰȥż˹·ʾҵϣ˸һЩ˹֣٣ȥͷԸһԿʼˣ


ڶʮһ ϲ
Ӻһǰ˵ע˹ȥǵʱڳĴ˶ĿͶϡΪСͷ֮һԭʣʱʩ죬¾ΣǱȻθ˼־ޡ
ȴ˼̨ʣ֪ǵܰųƽҪ޾ɺõıһϵһĻȻܰŻǿܰţȴˡ
ǰºСģǿڶػ޵ݼû򲻺õĵӾֻ߻磬֪ݼȲϺС˿Ƭ̣ͳע̨ʺ;ϣȻƵӨ
Ȼ˼ûڿϷӨһӾע⵽۾һͬʱһѾקס֣漴Ӳ˳ȥ
ҲΪʮʵ̫󣬱˵ϱӺȥ˸֣ٴЩСһҲ˹ȥ֮еЩƵģҲȥ˶˲ˮĲ£ӶԱ߿֣Ժﾹǿտյ
Ө˴멣ֱšҲǳע⣬¾ЦλС㣬ֱȥ˸Ӻ鷿֮·ʦĳߣСͭ¯м̵ĺ̿ר־ˮ衣
Өרע˺һ漴̲ס˵٣㲻˵óƷҶû𣿡
ٶʱһ٣Ц˵ʱ㾴Զ֮Ϲȴô˵ֻһ˵ԣֻڸӹţ
Өһ㶣漴̲סЦ⸽ӹţЩڼŵľӻҪÿ٣ʲô裿
ŲͷӨһۣ漴ζ˵ǽ衣ۿӨĿ࣬ʼǶû¾ʹ˲ٺ磬ȻȺȵ㽪ҪȲҪ¶ȣԼԼ壬ҿɲʱˣ
һ˵һӲŪ˼ƬǵСУӨһٴֲ֧Цˣ٣øүүƽĲǽ裬ͷͷһζͽζǻô裬㲻¸үүӵ㣡
£ʦӡ˵ٲŲ˵Ǹʦ󽪲ģȵһ뽪͵Өǰ漴ŸԼҲˡȵڵĲ֣Ө΢΢һڣ漴ֱͶЦЦ
ӨӨոʱ򣬺еǿջЦǳʲô𣿡
Өû뵽ԼѾװùˣپȻܲ˵˳츮ʱ޲ҵ٣ֱ˼¸ɸոյ𸮵ʱȴ⡣ʱ˿̣ٵ⣬ɵԥƬ̣գǾʵ
٣Ҹĸﻹдȥ̫꣬ȥ˻Ƕô֮󣬻ڸּܶ⣬ŵСҲҪȥԸּȥ˳츮õȥû뵽˵˳츮øҼƭ飡
˵⣬ŭɫֱˣǽ˵ǼͿò֪ǸүүĹŵӣͰƭȥˮ壬ҿ󣬾ǿаƭϾѵõĲſУ
һ㶣漴̲סЦһЦŬʹԼӨʱˡǸ룬ǰʵ˵أЦʲô
ЦûӨЦ˺һӣֱȴڳһֲֻ˲ոǽסЦᣬµ̧ͷΪô˵£ҲЦġû뵽ʮӶʮ
ӨֱûͷûԵĻ˸ʲôʮӶʮ˵ʲôأ
ôǶʮӶʮ뵱Ǳ˵ĺСƭλŵǧСҸսǵʱ㿴˾ˣû뵽⻹꣬˵ȻˣȻ˵Թƭһ׵Сӣ
˵һʵΪ̫ãŻЩĴ
ЦӨŭʱΪ΢΢߶޲ɷ赭дʣˣԸ£Ǹµļһʲôɸ淢ģѲ˵û飿
Өʱɴ۾ô֪˽ȥȥ֤Ƿҵ浵Ļ飬˵ûеʱҼֱš
ٶʱǺһЦ˳츮ĵѻɽ³һ˭ôʱȷûл飿
üӨʱŭˣ˵˳츮ƭʵûúò飿ֱ졭԰ҺߵʱǸ˽ȥСǳ˵ǵСľ˾ˣƭҰɣ
Өŭתٲζգգ۾Сľ˾˵Ȼƭ㡣ǣ֮ô𰸣ԭܼ򵥣ͰСҲԹĻ顣СҪ֤£ȻٲҪæ֪ߵȻ֪𰸡
ӨĿɿڴض٣βŽͰ͵˵˵˵
ԣ֪ѹûл飬ȴҪƭӡ֪ѹûǻ飬ȴһֱδԾӣô˵ӨӨ𣿡
ҡҡҲ֪ӨĵЩ˽ͣ˵ֵ֪ʱȴлϲúܡûл飬ĸĸȴ˵лԼҲֻΪԼͷԼ֪ȴʼû˵ƣʱˬ㴰ֽ
ǲ˵ʵҲϲ϶ǵģһӵ뻳֮󣬾Ͳ˵Խû׿˵ֻ˵ȢȥʱЦ̸޸ܼ޸˭
뵽ʱͻȻоһ˫عסԼоǽߵůϢԼŵٴٵ
Ȼ֪ôҾͰѻ˵øһЩʱҲҵò̸£ʱȴĻ䱸Զ֮ΪҿһСµСɾ򲻿ܺһԹĴСʲôԼ϶ı
ҺСȥһҼҵ״˳ȥһԹĻ浵һ£ƽֶôòģСʵͦãŷָûĻ顣
ٶһ٣ɿ֣Өһ·ң漴̧ͷԼЦЦ˵Сȥ̽Щ죬ȴ֣еĲ̫һ
ƽ̬ȥԴˮЩĴ񡣡
ԸȥЩһ۾϶ԶûϢͯ
ԸԼ۾ȥ˵ȥЩԶ˵Щҿ㡣Ľݣǲסϡԣƽͷˣǰ˵ұ𹼸㡣
ӨһһغˡòҲ˿޹ǸΪļͱʵϲˣˣֻлʵ̫ˣټ϶εĸүү
ҧҧ촽һһ˵٣һֱܺãԭҲҺܺ𣿡
ûҾܺãҼŮӵõġ
һޱȶ黰ӨڶУУȴȻ̲סʵżŮӣľ;ãպҲڣ
ֻҪ㻹ҾͲڡ΢΢һЦٴᱧסӨϲЦ㣬ϲ̸޼ɵ㣬ϲǣߴŵ㣬Ҳϲ޳㣬ϲϲҵ㡭Ҳպ㲻⣬ϼǡ
ԶɳԶ顣
ӨֻԼһĿҪϲըˡֻ޲˵һոЩֻ޲ٱԼһЩ˽¶˵Щ˵ǲںһʱȴЩûʧǽ˵ûлʱһü޵ļС
һһԸô죿һٴǰֻڻԼ˳ô죿
ڣʵ֤һж졣ԭҲϲԭϲϲ
ӨʶֱסǲʵмֵļŬԼԵƽ˳һЩ˵ڵģȴȻֻǲظļ֡
ˡ٣ˣ
̲סлǸ淢ԹƭĽĶҲոĻû취˵˵ӣʱڻ̲ס΢˵ӨƿһЩ̶ǲĿУٴδսǰȥ
һĶͷƿ֮󣬼ӨѾȫǶ΢΢ЦӨӨʵһ׽һЩȻûл飬ôٵһȰɡҵĻ鶨ˣһоͺˡ
ʱӦþ˳ˣΪǸʱδޡ
ӨĦ·𻹲Ÿոǹ¶ȵüģ۾¶޻ϲЦ⡣ͻȻȥȻסٵĲӣһǣ漴Żæ˿ЩյظԼǽ޵ĺ촽
ţ̧ͷЦ£ǳƽˣ


ڶʮ Ŀ࿴
ʮϷ棬ֲӼ˴ԲղҺõϷ룬ǴʼԼ̻ŮΪбϾǾ׺ΪˮĹٳԱˣĿ⿴ЩòļˣȴǹעЩͽ
Ȼڼҽ꣬жĳЩʵϤˡ
ñ½ͺ޵ҧгݵӣ½ֵ½عŴӣѱǵĴ衡ͻ۵½ֻֻ桭
ټϲھﲻҲû̫Ĺӵܡ˵ʮȥȫҪƵߵġ
£Щȴ衺½ɵĴ£һʵʵǿϷһ˾Ȼ۶˲ˮĲ£Ƿܵ˿żֱš
õЩӣȻûб֧ʹת½ɵİ£˶һλһ˶Եþִٲɹӵǲûǰ¶ư̬ȣ෴Ϊˮͬʱٺ˵Ц䡣
Ϊ䣬Ȼ½ֻѹ;ü˵ĻھһҺʦֵĻ˭ҲžͷĴ󵨵ţúһ⾩һʮĺϷǸʦ뿴ţ
ǽ֮ǰ̿ѧϰڷܶ飬֪ҲΪǵлͷСͬе˼УʦǶիȥźòǣ
衵ȻȲ½ɵֱ׳ͬʼշĳиˡ
ǲǶĽ½³͸λϴڣǱֵúһ㣬˵ȥǲҲӻͷĵ䷶Щڼҵ˵ļһ춼ûǺǵĲͬƲǵ࿴ǾͶ
иԹ͢ȣһֱӵܴҲŶ˲ˮڵĿУغ˽̸̸Ļ˼顣
ι֮ǰõĹ˭Ǽѧˣô˼·ҿɲȥ½ӡʲôûģǾͲܺúö𡭡ôҵȻˣҶĥ˲֪컹ûͷ
ʮ˹ӼͿѧˣѧ֮ǰԼһԼٰ⹦ζһЩϽļһﲻȥǣǿɲӣǵúһܵիƾʲôУܲܺȫŵĸռˣ
ԼɵȻһɵͼǳԣɲΪ˱ģΪ뵱ի͸̫߳ˡ
ʲôʱӵܻȺӣڻûѧǰȥһΣʲôʱӵܻϡȥӼһի
ոպӨȻȥ٣ǺӨ˫Ե̬ͺ͵Ľ˵ûʲô𣬳о͸úˡ
ڴʱͻȻߴһкãͷһȴֻƢ̲Զкõ
Ϊ̫࣬ûôע⵽ȫûעոݵʲôЩΣһ鸧ƽкõʱȴ֣ٺӨһǰһ󣬾Ȼˣ
ȵȻ٣ӨϹϲĺΣɣ֪ʲôϲ¡תһ룬ԼҲȻʧЦ
ӨĸĴС㣬һϲӣҲѰŮûʲôͬһ˵λôôصСʦܣȷʵб¡
ǣҲټװԼ濴ϷˣɴٺӨӭȥ⶯Ȼͻأʱ˶ڿ̨ϵϷֻжԾѾ½ɺ衵ˣ˳ųеȥȥٺӨȥ½ջĿ⡣
ٺӨǱܿ˳ȥ̸˵ˣҲ£
ȴ̲ס࿴ۣӨڶ¶ûϲûпǣ漴ע⵽ˣӨĿջҪƵϣüۼ顣
ϣ׻Լȥ˵˴淢Թƭ顣ľ㵹ĵһӦ֪ͨٺӨȴֱ
˼ҶѾԤ÷ˣʱȥǣ˸ӹ꣬ʲôã˵ھĺ½һûһ˿һ룿㻹ôģǾͲȵ·֮󣬿һλСķӦ
뵽Լ˹ע˳츮ǱߵĶӨʱӦǼ£ٿ֮֮ǰһȵĬĻ֪׮־ûʲôã
һ̣̾һ֪ԼǱʲôϣˡ
һصãɨһˣӺڵĴ˶µؿӱĻ磬ͷˣûע⵽Ө뿪ǲĵ¡ǣֳгԼ߹ʱЩˡ
ƫƫʱӨЩŵͻȻʹקקӣʵ٣ܹʲôǲϵױˣ
ɵѾͷױôỨٰӨһۣ֮⣬Ц˵ǳ鷢֣֮ǰƯˡ
ǱˣӨʱһ컬࣬˳ٺݺһʾŭᵽڵ٩Լɴʱû취ŭΪʱ˿·һ
Сʦܡ΢΢ףӨЦضԼһͷ漴ͲӺȥˣȻȤ˼СŮЦݿ˵ʮϷֻ㿴˿Щѧȴϸϸ۲˺ܾáò˵Ǹı˺ܶࡣ
ûָʮôһȺ߹ٴԵߵɳоȻЩɽú;õļЩɺ¾ͺǺһЦҲֻǾԼܣؼҪԼ
Ҳˣõȫˣɽȴֻ˶ʮϾйӵܶϣϽҲ˾뱳汲ˡͬһƬУÿһܳɲһҲ˶Ƕʡܡȱһɡ
˵̹ȻбһҪЩӵ̫ϣԷպʧʱԹӵԼˡ
ȻͷܿôԶֲʦдŸʱƪ֮̾ʡСʦҪȥԹ׵ʱ򣬼ǵ֪ͨһʦҲͰˣȥԸýˡ
û뵽оȻȻ˵ӺѾȥˣʱȭлãҾͳгˣ
һЦԻԼϯλȥ˸ӺǱߡŸո䱳վӺͬ۾ƵģȻЦͷǳĹˣҲӦõģ˭½⼸СӶȥͱ˸Ƶģ
Ҳʦ̵úáЦһӨʶָԼβ󙣬ڳͼ˵ʦոӨӨ˵˵¡
Ӻôˣոһ߿Ϸһ˵ϧѾ˰Щ˶ȥʱٺӨող֪ܵȥ˶һ˵Թұ˸ƭ飬Ͳüͷ
Ȼô͸ҾãӨӨãǲ͵ˣʲôĲһݾˣõǶࣿԱ˳šԣӦ˵Ļϲ⣡
Ө˵˸ԼҵʱѾع񣬴ʱӺĻʹ˵СͦϲӺȣϲǹ·񣬾㱾͸ӺԸҲ̰˼ҷΪ֪˵ٴαӺǰͷ
ӨӨؼȥĸ˵ȥٵʦиչδŮ׮£û˱ˡ˭Ҫ˵ģң
үүãӨֱϲüң漴ɨһ٣ʹսӺϣ˵үүٸոն˵ϲϲңҷˣԭҲǵ˼
⻰ӺۿӨӰĺһʧ⣬һ漴ͻȻͷҲع֣ǰһʱЦЦ˵ҴǰСӲ飬û뵽˵黰ʱ򣬾Ȼе
飬Ϊ˵˶顣
ٺЦ˵ôһ仰Ӻһ㶣漴ָЦԷǵı飬ͲŲæ˵ѵӨӨδ󷽵ļˣ԰һŭŵĵȻȻͿڶ仨ˡ
ˣ⻰ǰ˵ȥĵ˵͹ˣ
ӺһƵĻָˣ˵бͷǰҲô컬࣡
СʮڸһϷûݵ̫ʱˡӺ֪Լ˳ҵԤԼʵЩԵ˹ȥżүһŰǱԭĸƳ˴ʱ
ǣ˵żҹܼ˵ЩССƣ֪𸮽ҹǺεȸԼүδأ˴սҲȲԹԺգҲˡǵ֪Ӻ󷢣ֱһʮ꣬ǨŭЩ˶ˡ
˭֪̫ʦ飬ЩǻضǣŻ׹ݴԹأҲֻдһĽӣ˭֪λ̫ʦ᲻Ϸķʮ굱һ檣


ڶʮ ͷ
ڸӺЩԱ˵ʮϷǴ˷ڼһβֻ衵֮⣬һοʽľúͰɽü˵ѽڿһСʮϷٺһȺ͢߹ٹһãҲֵô¡
뿪ʱ͸Ǿǲ顣
һ˾ˡ˺ϷˣƼȳˣڸͶĿ֮ȫõ㣬еȻֵһ¡ˣְ½˹ȥʱһȺ˾Ǻȫǰ
龰ںͷӨ˵̣ӰٽϿ϶ҪЩ˲ѲȥɣڰҶӦ͹ˣ
ϺӨѾһˣ龰ûѣֻǲ˼˵ǺãҺӨӨͬȥڰ١
ٿôΧ֪ߵˣ˿Өһ飬͸еӨӨ˳ҾͲȥˡ
ӨûסĶ֮Ĵô๫Ӹ磬²ڼﶼúã㵽ͷһҿջҲû˵ĵطܲҪϴִ¡ǣЦŻ˻֣ʹ˸ɫ漴
һĻ۵ĴڡӨ޶ˣ߹Ҳô׷󣬵ƯĻһӨҲΪǼ𱬵ԸֻԶۣ֮ġ
˼ȫѾͦʬˡȷ˵ױȴĸµĺ֣֮
ңԹŵԵ½ҺعңӨҲ߿һۣλȫĸ͵ĵĸвмӨȴСС㲻ϵ֮ĸڣܲ˵һӣ
ĿӨ뿪ͷǵ꣬Ŀ⼯ϡ
˹Ȼܺã֮£һǱһʵΪͷӱŵľ½իһ񷽲űسսٺӪӣʵİɽիǲǵİ˵ںǰ̵Ľ춼ûĶǲĽģ
ٻ֮󣬾ͱӭĺ紵Դٲý˼ʲôط˵ʱ衾СȥҼҰɡҵǲµģҲҸʲôǶطִ⼸ʮˡ
⻰䣬½ɾû˵衣㲻˵һӣܵ԰ǶӣߣҼϵǲ˵Ҳʡ͵ƣѾҰѽĻ鷿ԤˣŸʺϴ˵ûˣ
衶ʱ½ŭĿӡôϲ̧ܣ
½ȴѹûŭĿϡⲻǷϻǰɽիǾիҪǰƣպիҪѹһͷ˵ˣЩڳԭԶɽЩӵܣȫÿҳ
½һۣ·Ϊڼĵλ⣬û廰ի򾩳ǣȥµ͵Сټ½Աʵ΢ôһеģ˿ȥȰ½ɺڸſ
ҲԾԾԣ˵Լʵɵ⼸ʮˣԼĸͼĸ϶ҲʲôɻߣջǾȿôˡֱ⡭ȣǣÿ衺½м䵽ƫ̻˭
Ȼһؽˣˡһõط
˻һ衺½ɶʱͷ٣漴ͬ˵ǹӼɣ
ٱ˵Ĭһʱݸµ˵Ӽռڼ䣬˵ЩӲʿҲȥǾͲϹˡֻǵطӦûźҲûʳӦҹȥʱ˳·ѲˮʲôĶӴϡ
ʲôطȻݵôˣȴûûʳ
½ɺﷸֹҲɺȴһ²⡣ȵһȺûҲûľǣȴҲǵĸͬѧǺĴ·
ǣһռȥ֡ȵ˵ط֮ûֻǹϣֻƾԼΧǽɴ˶϶ӦһլȻӵǵ۹Ͷö࣬Ǵϣ˻Ƿֱ֡
һ·۹·˷½ɣѿڶⲻǴǰ®Ժ𣿡
ǵķӦԵãȻΪعӣȴһ˹®ԺʮȥǸ®ϵĵܵܣ
ԭﷸֹĹӵܴʱȫˣõļʹвַͨʵˣɻʵ۵ĵܵıǻⲻˡ̲סڽеСطǡ
һʮġ˵仰ʱԼҲúܶϷȷʵŰ˷֮󣬳ʮȥڸһӦõһŵ͵һŷʱΧЩ̽յƵķĿ⣬ȴ͸εԵɡ
Ϊյ֣ͷҾ߳þ߶ȱһûУʳҲûУҾԸ㣬ʳɡ룬ӦôСů¯
пҪ®Ժʲô׼ҲûУҲģҲģôĵطСů¯ʲôã
Ȼţ˸ٺͷ룬Ǿ̾Ľؽ֮õʱȴž͸оһů
ӣ˵˴һҲΪ⣬ܵתͷȥѰټȻڿĿʱȴǳ޹³֣Ҹɵġ
ȻҲɣӦò뵽ʱ˴˵أȻҲ̸պõ뵽֮ǰӨʱլԺȫúܺãҲڸ˿ǵסѵ
ǣǵö̿һʱˣأ
ˣôѧȥ𸮸͸Ӻһ꣬ǿƲģֻҪʵȥô϶ҪĿԺܴ
뵽ַԸ˶Ϣسţʱֽ˵ԺǰȷͷҲů¯ɹǿȺŻ𣬲ҲˮĲˮӦⲻõģ͸ȷԼжϡ
ʱ½ɷЦеվкһᶯķְѸո·Щ±ζˮڵĸʽ˳衶һģҲʱ½ޡˣȴһݵæ岻֡
˵ʮˣȴеö࣬Բͷȴֻ˹һţǿǿǹˡֻ̫˼ٵԳԺȺȣɼܲסԴͷӣ˷ˮȡ㶫ӡ
ǶΪϷԵʣ˵ʵû˳Ա
ˣСС˸ȥѡΪӨ;ȥ̸˵ʵҲûԺã˵ǣһȺѵʾ״ѧ棬̬ܺشԴȡԣոֻȵһ·𶹸¶ǡ
˵Ϳ˵С룬֮ǰ½ɶѡô
ٵû뵽ֱӾ½Ľ΢һɣտ˵ܶǶӦûѵģҺСھϣ鲢㣬Һ½իõһھѡоġ
û˵ҲȷԼ˵õ׶ԻǲԣȴֻӲͷƤ˵ԣе˷µȾļȣйⷿļȣʵʾ鳤ȡǣǿҲܶڵһϴ·ļֵ
΢΢סԼ½⣬ȴ۾ȥб衡Ǹûע½ɵĿ⣬һں½ʲô֪Ȼֻ¸ûЩϸµķȥǡ
ˣȻ߱ʾԼ½һͣ½úܵھôãҵӦöúҼǵ½㻹⻨˼һüֲɣˣһС뵽ѡ˼ˣ
˵Ŀ⽹ȫ۵ԼϣĿзżţ½ɶʱ⡣
ȻվȿһһƴСֲᣬһ߷һһ˵Ϊի˽ͬѧȻġҲûôϸ£
жʮˣ˷ģܹʮŸַӹֱҾÿ϶ϵԵһһȥ
ַʱסˡ֮һֱ֮붼ǰԾ˳˵£ȴȡΪ˸ڣ֮һ˱Ҳ
Ҫ˵ѧϰȺ¿ɼȷʵǰéɿԼͱ˴ôһأټϺ΢֮ǰһõʵۼν֮δж룬Щͬѧû¾ȥի½ǰ졣
ɼˣ½ɾȻһ͵
֪Ӧοڣֻٶ˵ͷһѡôˡһأ


ڶʮ ǲ缤
һأԼȻô򵥵ͱѡˣ
ַԺκʱ½ɾѾʼŲæرһѡַһ˷ұݺ˲ҵԼΪӭ¶ңټϱĳЩƹɺޣɨسźȥȴб˼Ȼܵ˳츮֮ǰˡ
ȴЩ֮⣬½ǿ˵׿ԽƷУʣڶѡٴεõٵĵͷϿɡͷܵһʣˡ
˵ѡԼ֮ǰϴ·еνˡʵ˵Ҳˣ͵Сͣ˶ʮͷʿ˳㾭ǵİá츳ΣܿãھǷɿĽѧмȻ˵
ţ½ֺ˽ĵڶͳ֮ǰڸ𸮿Ϸǵʱ䣬ܹóһʮ˵Ĵ
ĽԤϡ½Ƕ⾫ˣ˵¼ʶѷҲϸСĽӣñ˴˻ֵֻ֪£Щ˱ضﾡţ˾á
ЦǺǵصͷѡòǲҶ˵ʲôˡ˵½ɣСС˶ȥˣիͲȥһ𣿡
ҲŲȥźǸͷôź˾챻ȴֺã˵Ҫ龫˼ôӦЩͷߡҲŲɣ
½ô룬ȴ¶˷ǳеЦݣʦիȻԸŴһȥģҺô֮ӣӦȥֻᣬ˵תۡ˵ҲҪֲҺС붼ȥˣô죿
䣡αҪĵ׿װǻƵ½ɣȻ½ߺͱЩõļУȻв¶жģͲɵסˡ
򵥵˵仰ģЩһδҲ̫ƭˣ
衣½һֵۣܶȴͬʱ´ǰѾ½ɣȴԶԶ˵ģ衺ڰɽõӰҲû½ɸߣȻΪɽйӵܲƭǶԱ½ô
ٵȻᱻ½жԺǺһЦǫû˼ܿɹ󣬵Ҫ֪ⲻֻǻᣬҲȥҲõÿһ˲ֻܶȥǱʵѧϰҲһЩĻȥʵսԡ
˸Ц˵Сֱˣھãȥˣ½ΪիܵٴһΣպҪЦ̸ֻֽö˵ͷӣôˡ
ҲԸⰡ½ɶʱаһʼȥ˻ˮģĲ뿪ѰǮܺúĥ㾭ܵ˶ȵĿ֣Ǳȸͷȥöˣ
ȻĿ£Сӵ׻ίίصͷӦǡۼŤͷ衵ʱ½ãȴֻĿ⿴Լʱ޵̲ס룬ôһһ
뿴ҵЦôˣ
ټԼĿע±˱ͦ½Ȼ̲ס𵱳һ޼龰˵ֻС꣬ɵ·ѾܾԶˡһʵ䣬½ȥ̨£мƻ𣿡
СΪʲôôʣ˵ʵȥ̨ȷʵ⣬֮ǰǺ̿ƹļƻ𣿵ʱ½Ҳڳģ½ͬʱôһͷɵǿ½ɳǼ˼۾ʱ˹
£Ц˵³ͻȻǶûʲô׼Ҵȥݣȥ̨¶ôôĄ̊́ûʲô˵Ҫʲô˾ܿڣҲ̫ʲô˱Ƚܸɣû˼ǵġ
ټװʲôЦŰɽ˵˭Ըȥһ½
⻰һ֮ǰǸΧ½ϣܱһѵһڹӵܣʱɧͦСĸ̨ˣҾҿ԰æ
ϳǰɽһô۵ļ游ǾͷͦСˣǵɣӺѧеĸ֣پµʵŶԭ絳½˵˵ʲô뷨
ʲô뷨ʱסˡֻ뵽Լĸ̨һƣ̸ʲô뷨
һ˲䣬ǴЦĿЩϬһſĿİ˵Ҿã½̨ӦҪѹط٣Ȼ͵ùϵ
˵ʾֻ֭óһ϶ƹķղÿɷʾ£Щɥôһʧܵӣͼӧ˾ٶˡԸ£ȴҲǲļ֮°
ȻգٻЦص˺һ˵ģֶ̫ԸǸȥ½֡ϲʱȴֶͷǽһˮ
ǸոνķŶһԴģûʲôԡ֮ǰڸ𸮣ʦοͽΪӦƼ֮ˣ˳ԸշһҲЩһγŰµ˱Ϲ
˻һһ㲻ʱצ۹ʦֻڰɽô粽УҪʦүӺͽﲻպٳҪ粽Уˣ˶˵͸ϽӦ漴¡
ٸոոõ˸԰ɽиüѹĿ࿴ļҲȻٲһͬʱŵᡣ
ǰ˾ֻǿš
Ȼϱ®ԺԹȴΪʵ۶Ҵĺլۼûһ˵ĵطյů紺̨Ż𣬲ˮﶼˮڣǶٵľηʱһ㡣
ˣۿҹɫְѻ˵ˣȻ½½ǡһΣپӴϾõЩһ֮䣬ոջֵ֮ãԵÿտˡ
½ɺò׵ȵ˵ȶߵòˣۼ衻ǲͺȻЦ衣û뵽ôʵô˵ɽիҲʣ
㲻˵û˰㵱ưͣһķַŭȴ˵Сǲ½֮ܵǰǷĻ飬Ҳô֪飬ǳʲô⡣¶½ǣҸˣ
ۼ衹˹֣ǾôתȥپͺϾ÷֣漴еҪǾôһߣŲŸ½ɾͻĴ˵ɽիի
衶ʱվסˣͷҲӲ˵Ҫ˵ˣ
½ҪȴֻбһۣŲ鲻Ըر졣Щȫعӵ۸ײſǻ۰˾棬ƾʲôҪ衰
ֹ½ɼ̬ŲŲæ˵֮ǰ½ȥ֯Ⱦ˳㵷ڷĻ£½ɳֻ㣬Ҳûв͡
ע⵽ԼˣʱԹ˵ڼǵˡôһˣܱܲô˱ˣ
ⲻʲô˱ˡ֮ǰһԩͷȴû뵽ȻһĶӣȴһĴӡһ̨ʽĻӽȥǰĻӣ룬û˻ˮǶԵġ
衶ʱɫڵػȻתôǾҵС𣿡
ֻǾȱǮЦǺǵ˵һ仰ŵϴ󣬾ͲûԼȱǮˣţ͵Ȼ˵½պֻǼӾֵǵҲ˵ҪϱױΪȻȱǮ
½ɣϲҲܰѼƲȫȢϱȻҲҪǮǼͷ˽ǮĴ󻧣˾֪ӻͷţҪǮҲҪԵȻҪ
ֱԲ䣬衶ʱɫԺͻ˼֣Ӳ˵˼˵ܳǮҾûʲôˣ
֮ǰǷĻͼֽ׸֮ǰȷʵɲó
һʱ˹׿ɫپͺǺЦֺùͿϱĽȥ֯ȾЦݿظ߼һĹ£ֻ½Բѵغƴ˵ʽĻģ˻Ǯ򣿡
衣Ǹ߰ȴˣԣҲ֪½ȥ̨ƹĻ£ǱƼģǻԼġҿʺȥΪֻиҽٺӪָӵˣܶԸЩ壡
һһ磬̲ס˵ڻѾ½衾ûϢҲں£
½ûΪոСǶپͶ˵˵ͷ漴Цеǣջɳ²֣㲻ãǺʺȥջʺȥɳ²֣˵î㾢Ѱ˹ѧͨպ󿼸״Ԫ


ڶʮ һȺƤ
˹ľ֣ͨǴ衵ߡ֪ŻʵյսͷѧѧΣֻ֪ÿڰɽõĿΣѧ磬ÿһΣλϺָϵİ˹ѵѧ
һ㶼ʲô⡢⡢𽲡ֻʽ¹ƽö˶˵Ľ֦ҶΪʲôͻϲ˹ʤʫʸ踳أʫʸ踳Ͽڣٱһƪʫʸ踳ȱһƪ˹ɷҪ׶ˣƢҲ̫ˣ
Сܲһ𣿡˹ģǻʦ
ټһ汧Թһ滹ǻصԭλˣЦȥˣʵҲģΪһֱǿȴ׿ˣҪǣеֻҪ¾ͺáȥ̨ƹʽĻ˵ʵֺܿܳá
Ϊдڲݣ˵ȥ̨ʱʱ̶̿ᱻȽϣ½ݺʹȴ̫֮õֺ֧Դ޿ɱԡڲֺã˵̨Щ֯Ϊˣܻܿǲ⡣
ΪʲôһΣ½̲סŵʵʽĻÿĳɴܶϺüǻӺܶࣿΪʲôе⣿
ٿһˣҲһͬ½ı飬ҲͷüͷȻҲ벻ͨü˼ֻ½һãȴ˵̫ӡ
£ֱ˵˵ǰЩ죬Ҽǵڰɽúǽʯ䷨һΪΪʲôЩȥܺõ·ȴʧܣҲ͹һ룬編ҪȥƹʽĻǲ֮ͬ
Ҫ֪һεļƻҲֻŰʽĻýķʽЩĹÿճһɴֳ𡣡שȴѹᣬʵ۵ļƻϣѾһϸķ
˻һ½ɶʱʹһİƣС˼ˣ編ǳ͢óǮȥЩûǮֵصƶ񣬵ƶʶ֣Щ鶼ҪСдҾŲֵ̰Ǯ˲˵Ǯȴ˼ʮ
ЩĹҲͬĻģҽһ̨ĻµġǽӴʽĻ֮ǰܿѾЩ÷ɴЧʴֽڣѹɴߵļ۸ͬʱﳯ͢ƹʽĻΪĲȵĻ
ԣ㳯͢ȥʱСһЩɿķĹҲضĴǣе⣡
Լһ˵꣬½ȫþȵĿ⿴ԼͷǾɣֻһƿĿⲻ½Се⣬ȵزȥ衼ƽϡٵĿ϶⣺
½˵˵ϡ˵ף´һȥ̨ǿѹͷߣܶҪعڴ󻧵ϡһΪԼڮǣôҪȡͺˡ
֮ǰ˵ǸӣھǸķĹм俪ʼ˳츮򵥴ֱķҲ͹ˡ
ϼȻڴ޻ֲɴ֯̨Ͳݿʼƹ㣬ǫ̂õİ취ҾӦõһ¡˵˵ҵĿ֮
ټһֱ壬ע쳣УƵ˵һһ̨Ļ֮⣬ľˮһĿǰΪֹӦѾ˼ʮ̨ĻǣЩȥ̨·;ңԶҺķѾ޴󡣡
½Ը½רǰʵС˼˵ҺͰЩһȥ̨
ûЦŵ˵ͷҪ֪زڵùһ鷳Һױ˶ֽŵ¡ľĶ⽳ˣЩ춼ھǣڹæǵͽͽڵزɰľĴ칹ҾͲ˵ˡ
½ͷپͲ˵ڶǵ̨æƹ㣬Һһطʮ̨̨ĻھʱһշĹԻŵÿĹãɡҲ˵ֻҪù߻̾ͿԶͶá
ȻǲṩκϣȴܹõɵĳΪǮȷʵ̫ˣߵĵزͺľһһ˵Ĳԡ
˵ĸֶʱµ˵ǸʣٲϸϸһϰͶߺͶͶʲôͶʲô
Լ˵ȥǾ˾ξѧæһ
ʱ򣬸ոջһֱ¶Ȥģ衻Ȼ˵ȴЩԼзĻķĹ֮⣬ٷ֯ҲĹǮ΢ҲǿùǺڶѡңЩзĻˣҲΪ˲ݼ۸Ϊ̣
Ŷû뵽ع֮ӣȻȥ˽ͷĹǵ£
½䲻ȻһЦһ仰衶ʱ֪ʧԣһһƨ£Цеضټ˼۾С衣ȥ˽޷֯ҵ⻹װֲܵļƣǿڲģ
ȷʵ˽úϸû½ɵһĿҲ˵úܶԣЩ˿۹ǮĲȡ档ԭûˣǾкˡ
衶ʱЩ˼ͼ˵ΣֻҪ½̨ľ̬ЩͻȻȻͻסˡ
ʱǿ԰ѷĻȤķĹȻԼÿɴߵɽΪ𡣵ȻõģǿԿ»ΪޡȻЩĹ뵣գԼɴÿճΪꡣ
ʱϲɫְ취УȷʵһкܺõЧ
Ŭ˼ˣͻȻûʲô뷨Լ˵㡣һתͻȻû˵ôףЩļһĻģͱ֮ǰӨӨ˲©Ȼһ£ʣµ˻ǻİ취Ǯ
Щ̰ļһô䣡о仰˵úãǮʹĥ
⻰˵ֻ꣬ЦЦԼȻһӣ½ȴЦؽеô˵мƲߣжԲߣǾٺõİ취˼ҲжԲߣľôף
˵û˵ְ취ȥѡֱȥУͷҲܻܿڼ첻Ļڡοȷʵһɱﵡ
ٶһ٣ȴϴζ˵޻Դͷһڣȷ˵Щԭչɴˣѹͼ۸ͲЩĹͷɴߡɶֳɵģϵ֯޷ôɴߣȻӦýֻۡѾչˣԾͲˡ
ƶϣʱͷˣЩĹõٶɴߣ˵Ҳȴǰ΢ԺڡһʽĻ˵ǾݣǴֵǲԹ޳͢½ǵù
ԭĲ½ʱЩգȴ취ƮƮ˵С˵Ǻܿ⡣֮ǰϣǼȺȺʾ֭һĸȻ󶨳ӦԤһγŰ£б޻
½µشӦһһ½ɺԲ½ЦվҾ½磬磬ҺСޣǿһҪǡ
һ˵һֳ˹֣ʦŵȳЩܱ˽ö࣬ǧָָé®ʦܡ
ҲæվҾֵܶҺʱͻȻһĿԣתͷһֻɫǣˡ
֪˴ʱദȴں⣬ʱ⡣ɴҪǸȴһʱҲ͸ոպ衵ľٶһʱ˫˫ǵͨ졣
λֵ̿ʱپЦջǰɳ²֣衣øԼȥۣȥ˵
ڲ˴εĿ겻ǺЩԼ󻧽ǱƵ˫ЭһǮɴ߼۸ĵߡһ㣬ЩָӦԤͿƤڣʣµļƤܷͨƵó
ûص½һۣۼٹϴߣüƳƳ½ɺȴ׻Կض˵ͷ漴ʹ󲽸ٺ档
һߣʲôͶ˸̥һ˭ǷƵģҲ÷˴󣬷ƾӨӨ޶޲
䵽׵շô꣬ʱ̲סʲô£б㵱衸С˵⻰
ʱһιո˭磬Ұǳģǳ衣˶ٺôҪ÷һһǱܵõȥ̨һΣѾǿŻˣ衵ĴȲţ־ûУ
½˵ȴһѳ󣺡ⲻû־⣬ܲ⣡
ʱסˣһһ˵˿衸磬žƢˣҺͰ½ȴܹŵС
֪Цǹӣö˶˵ĺȴ衸籼ǰߺ󣬿壡ǵʱҲûڼΣȴʩĿ
½û뵽侹Ȼذ˵Ĭ˺һҲЦСбĵغõ˹ȻѰǵ衸ˣҲѾˡҺͰҪ˺ûºʦ׿衸磬Ҳȷʵ̫ûˣ


ڶʮ 
⣬ȥٲͷһԵ衣һһף鵽ֱݸһЦ漴תȥнŲ衸ͷҲصʣӦò½˰ɣ
ûлشֻǺƺһЩҲûмȥ̼衣ǲŲæǰߡֱԶ˵ƻͨĴãΧĺڰ·һ˷Χ£ǽڵУһ
Сʺȥ̨
ûеȵٵĻش衵鲻ӸˡľǱ䣬ҹʱ־͸ˣֻǳŵĴôһС;ȫ¶͸ˣƺݶڿǣȴŲŲ
ҵôһӣֲػ־СǵùҹĲ䲻ͣ˶˵عһһС֮ǰ˵Ҫҵǰü˵һҶʤҵǾúܸˡ
Ҿô֮ͣǰΪ˷Ļ飬ȥ˽һⶫô£Щ֯Ĺֶǹʲôӡֻǻ»ܹøãȴ벻ôԶôһӶûĹ֮ӣɳ²ֵ̨𣿡
һ˵ô࣬һӵ⣬ȴֻһ¡ⱱХĴϣվڷ˵㲻ɵ
Ѿ紵Щɬıӣûתޱ˵ûô֪˹֪֮Ҫ֪˶ʤ죡
ˣϻ˵ȥ鷿˵ٻ䣬ͻȻ׵شһү
ٿȻתȴվǶһյɫϲĴһĴլԺУһĻ棬Ȼչض꣬Ҳֻǰͷ˵ĺլԺУͻȻһߣ̫ˣ
ǴĹڰûбƽϣֱǿֲƬ
衵ķӦٸҡΪͰûô졪һ岽ǽƽʯͷûϰҲŵֱһƨڵϣ
ֱٺһһڴҪ𣿡
ŵ̩ȻվǣȻʵү֪鷿𣿡
ٶʱҭ˸ƿԡȵתǰͷ·ָ˹ʵʵ˵լҵҲ죬Ҳ֮ǰӨӨһΣȴ֮ãаĵ԰طֻۻһȦ治֪鷿ġ
ƽٷգѵüڰǰԱһͣôúЦƫƫҪǿѹǣŬװһ״
ⲻ棬ҼôСʱҲ·ҿûôڼ·
ĻῴŬЦӣɴԼҲЦʲôãĹȺ浽Ҳȱ뵽ʲôʲôжʵ̫ǿƫƫҪ˵ʱȴû
ԼͰദʱǵܣոܵĪţɵȻͬصͷˣȷʵеܲ𡣡
ǺһЦ赭д˵ҴСಡ֮󣬳ȴΪʱǰĴߣͬ硣ûֵãʵһֱǼˡ
û衵ľȣһ٣ż˵ʵҺĽճȺݳûʲôǲġҪûߣһ治֪Ǻá
̲ס˼ߴСһ鳤С˺Ҳв٣ƺ˭ûĸ顣˵ʵ½ĹϵҲһ
ֻһγʱְһԱ۸ֵܣջѡ뷨ʵһֱܼ򵥣ȻԸôˣȻˣôñ۸ˣ
ǵĸĸֵܼˣҲУ
ǰͷİҹ䲶ԵèϢҹĺУŵĴȴȵֻҡҷӳճһĨ޵ЦݡûжٵĻκαʾʵϣȴܺãǳá
һС¥ǰվƿ߽֮ӡһոջһƬݵپֻһůϮոͷһȦĺⱻɢøɸɾ
Ҳ̲סȵĵҲȻˣСڸ㻹շܵ
լôģٵȻ֪ˣ¾ν˵˵ӴҲҴǣҵȻҴǡԻϼȻҴǵһ£Ҿˡڸ֪飬׼ȻΪ档
ŵҪȥ̽ס˵ģǱ½ǸԼ˵ģòȥӦҲͷţźˡ
˸һ£ĬĬӦˡȥһԷµȴȥһ߼һ²ߵȵȣȴҵһͲȪˮͼ޲衣ˣٺ˵ʱѾһ
һĻ衲ԽĽĽһͨˡȻܿû˼ĹΪٶ˵һȫû뵽ĻĬ˺һŵ˵СУ
ҾСټ˲Ͳֽӹһյ衣漴ԼˣʾʣµİԼȥʣѭѭյ˵ȻԸ⣬Ҿͻˡȷ˵Ǹŵδ˸硣
ǼһҲͻٻ˵綼ˣպԹֲ̳УȥҲδסˣ衴ӱһ˵ΪҲ֪ڱҪɽիøΣѹס棿
ֹ֮һ٣Ҳ̣ཹ཰Ѳһȸɣ˵ȥĺδ޷ݡ˵ȥһˣһأ
ټֱЦãһʱϴ˵龰Ҫ˵ɽҲûӵӵܣ⼸Ըͬ
³һϣЩ˹÷գЩ˹죬ҲЩȴҹߣȻ壬Ҳݵ龰Ĺʵǿöˡһӱȥ¼ңµĹӻʺҲɣ޲Сġ
Ϊ곤ڹбԺĴӣԭΪ˱ӣӦйҹȻüԶУҪĸûʵӲŲߣȴҲû˸Ͼʵ֪û˵ʲô˻ôţ
ʱٴθԼһƣ漴һʺ¶磬һĨЦûʳӣӧȥϣȴʴȥ˲ݡ½ӣûȢŹȴίȥ̨Ρ
ǣʲô˼˵ҲͺӲ𣿡
ԭڷĻʺȻ˹ȵסڣ
бһû뵽ĸﻹҪ⵽ǳ⣬һʱֻôΪ벻ͨ뿪˵ʲôߵĻȴʺĿ˻ȥ
ʲôȣĻӣ㸸ȥݣȴû˵һȥ㲻Щ׿ĹԱУѡܸȴƫճģһ˲ͲͺͶǣ
ӱʺＤкʤģסƱһһ˵ĸ˵ò˵ȲȥϣҲһλᣡ½Сɫôǣǡ
ҧҧ׻ǰĵĻ˵˳ٺ½һκ˲գΪ˱˵Цʵʲ
Ҳʲ¡ʺһ漴ȻЦһΪӨǧѡһʲôĹȴԭ̰ᣬòȻ֮ңǺӨƽͬͬͬǸСӣӨĸ׵ԣǷΪס˭
Ӷʱһֽͷöϣʵǲϣٳʲôˡ
ͬͬͬٺƽġŵŸӣʹٳҲνʹȢӨƽҲν
ȻֳٺƽǱִţĴ͸ˡ
ζڶ֮⣬Ҫһ֣
ˣǳؿһĸҪԸǣǧСһЩҪ
ʺʱõü㲻ùܣзִ磡ҵȻٱ㸸ʵĶӣӨĸ׺ԣǵ㲩ͬļȴݲãǾӦЩҾУǾͲЩ߰ˣ
Ȼ֪Լ˵̲סЦӨȻɶԣĸŮҲȻĸ󲻾ãĸӵĴȫǶɵʵʵģϲôǱʲôʱҵɹ磬ĸף
ǸӣǰʺһʱŭԼ޳ָףܿǿѹŭһһ˵ͷʮҪӣʲô¶ȲΪˮܰ⵹ǼʷΣ


ڶʮ ޿
ʮһֳ粨ȴ֮⣬йԱа껹ݣȫ̸ܶڲЩ¡ǼλʷѶǶԶ֮һ鹥ڹԹӵͬȻ
ֱԶĴʷȻĻţֲޣȻǱ˴˽ţͬʱڼǳôܹóĺ֡
ȵһ죬ǵȴĺ֣ˡٺӨԼƽͬͬͬԭֻ֪ϢͬƵģ˼Ϊ֮𶯡
ٳȻʱһƬƽ˼ʱϢǾûôߵľˡ±ǷڣɷҲû취ԣ˽˲
ֹͬһ˵ӼλŲʿԹС㻹ƽǸͬһͬһطģϸ磬ʹЩʮʮ죬׳ʲô£
٣Ҿʶˣ㵱ʱСԲ֪ҵıҳһţѱһ췢ʲô߰¡˵ͬһҪӱ˴˱ˡޣϵܣ͵ʲôû˵Ͻˣ
ϸ磬ôɻ䣬ûбˣŪ¶ԹкԹĽ϶ǲܵġҪ˵ŵĻ׼ΪͬһԵ֣ŶµġΪʲôŲʿҴС㣿˵ƽŲʿأ
ף⵹е˵֮ǰѡʱҪѡǱϢ֮ȴֻһǱƽͻȻͲˡѲλȹҪĴС㣬ƽ궨µˣ
ĴԽҸۡԷʱ򣬸ҵķӦȴǽȻͬԹУŹӼδѧվɳӨվҲȥ̽ϣ˳θ®Ժ
̫˺;ûн£ϱ˶֪Ͻǿܵģ˽ȴ˵۵øݣȻˣ粻ܡ
Ȼ̬˻ȴΪ³һӨüɫػת˸Ӻά̬ȵͬʱϲüҵظٵĻ֪СŮȻãȻҲûʲôġ
Թİͣԣ͹УȴǻʵĺѹǳˡԴʮǳֱ֮ˬȴִֵľ£ԣȴɴǰˬóĬԣҲɱӰƽ
ԣϢ͹ʱΪԣƽĸŮ̺ͣʹȫĬöϢֽվסƽڵǶŮ˵©Ϣ˺ǰݷõĺֶԣͱһ㴰ֽ
ƽʱ򣬿ıĸһɫװᱦӢ˲˵ɱڵӡһ̣ĸѻֱԼߴ˵ط
ԣǰĹظһæ˹ͨ±ధǧȰһȰԣ˵˵Ҫȥֹ
Ҳãǻʺڱɿ˷ˣ
ûпǺÿҪɢĹˣƽԼĸף漴ֻԣȻһЦ£ΪǲµֿЦļȴǸŮˣ˭ʹô꣬浱Ǻ۸ˣ
ԣһ˦ԭĹ˱ˤ˸ᣬһ¶ЩδйķâΪһƽȣʡ̫ãϷģԽԽˣЩԣֻǲƣ
û̺ãᣬָ⣬ҵЩα;Уָĺ޲²Ҫ֪ʵۺԹʱȥģ
ǰ͹й̰ۻʺʱԣָֹʺ޵£ЩȻĿࡣƽ֮ȴ̲סЦ˵ǵŭǰıҲ·ɢһ㡣
붼ʹǰȥ˫ֽסĸǳֽ֣֪ΪҲƽȥʷΪѡ͹ǰ轣ҿΣôˣʵĽӨǱģ䣬գҼѧȴҲó
ԣʱüͷһӵضƽãյͷã͹̫Сȥ·ȥ԰ĳЩĻݲݣҿߺܾˣ
ƽһװԣ͹ţ˺Ƭ̣Ϊ׵ĴŮʱҴǬ幬ȥ
ʱָֻʵȥȰش󷢴ˣ
ԣЩ͹˹Ȼһ԰пʺϲһƷҩİԣոǿЩʺͷ⣬ǺֱӶʲô
͹λŮջǵصǬűţʵ۵֪ԣǷٶ֮΢΢һ㶣漴Ц޻ΪЩսƽͣû뵽Ƿݻֻѹĵסõ԰ЩݲݣǨŭˣ
ǹ϶ȴţ
ô˵ʵۻ붼վѾµˣԣų⻰ͬʱ̬Ҫţֻ԰ָ췭ظΪ˰ĻʺҪڲȥŻͷ͵һ׮鷳
Ȼʵ۸ϵƽﲢȥ԰ϾϲãźżſھͷʺǼĺǳ
ԣ֪ƷĹȺҵģȻý֦Ҷ㻹ûйأʲôģ
Ⱥ԰ѵһƷ٣ʺƾʲô˵ģ⻨һҲҸӣдŻʺУ˱ܣֻǴ轣Ѳɾͷ˹棿
ƽûһΪƣڻʺǰҲǳĬ͵ĸףȻҲ˵һ棡
һ̣һֱھѧԣϣܸԣŮɵãֻԼһЧǻɷȮ·һЦ
ʺҲûϵЩ갲ؼԣȻҺԼ죬һʱûֱԣ˼죡Ⱥؽ̫ʹģаɲ飬Ʊ磡轣ȥﲻɣȴҪȺǰ֦Ҷѵ֤ݣ
֮£Ī֮Ī´أǻϵġѲɵ˹УͲˣ£˴ǻУ˽򣬹кǶܰν˽ȥң
ԣŲæصһ䣬ʺʱɫ䣬ȻһЦ
Щʺÿ£ȴǮλϣĻʳӣǮģʺİЩüϣרʹ͵ȥңֵѺЩ˲ҵӪĲ
ԣĻȴûоʹ˵꣺ڻʺ˵ҿȺ֦ҶǾ͸ˣи԰ֱֱ棬⵽Ƿ紵֦Ҷý֦Ҷݲͷ֦ҶʺĹȺϵ֦Ҷ
ʺһʱǵͨ졣ϢʹҴҸϧΣ˻ݺٴԣǲĿġû뵽Ȧף
ԣƽ̣·ǼЦ͵ʴףʱŭﻹǵʲôɻ䣬ʲôƣһʱڲԡ
һŵߵڰ׵죡ɣȴҲңҲ˵ҵǸŮˣǸŹѸͬշ䣬ӵͲв壬ҶƵĻԼǻûУ˭֪ô£
֪ǸŮǲΪԼȸǽŹѸǸŮͬѽӨ޸һӣƽĻ£ǲǿٲŮֻƽӨŮһ򣡡
ԣһ־磬ǵŻʺŭǣֵòɿѾ׼ıе꺶ʱǲȻŭ
³ɺͷۼƽҪǰۣͻȻֻӽסۼʺ󿴵ͫһȻһЦֱ̽ǰ
ӣʺʱŵòᡣ֪ԣڹǺεȲͬѰĴڣ뵱ּľУ˶ܹԹ˾ԼǸŹѸһֳͬɱ˳ջƽ˶ӣôܴù
ʶأеˣţԣҪд̱
߿ʱһȻ˹ûУ
ǰӿŲ˹Ļʵŭɨһۻʺ󣬼ԣսϥûְѽ˹
ͷֻһۣŭ͸˼֣ٴƳƳڷ·ʲô֮סȻֹסĻʺ˵д̣ʺпûĶ۽д̵ģ
ְн˹ȥʺŵúһҽӣʱͷŭ֮£޼ǵ¹ۣʺΪ֮ȴſڿӣƺ仹ֵòףң־䶼һģһϢͨ
ɫɷ׵Ļʺ⣬͵˵ˣͻʺ


ڶʮ о
ۼǰ롱ʺʺ˵ɫջǿ򶨵תȥԣոɣƣüۣ±Ǹº͵Ĺ
ƽۿĸｫʺƵýʧݣſڴƻɴֻһֱɻʵۿ˵Ļȴһٴᵽɤۡ
ҪץʺĴĴһǧһӣοɱһǧ˰٣ѵѪܵľ½ҳѵͺùѵͺù㲻ΪԼ룬ҲΪһ룡˷ˣֻ̫Ҫ
ˣ͹֮Ѽں˵ڮ٣Ӣδޣȴñַ̰֮£οӨӨٺ޹Ȼ׮ѾҪˮɵĻҲҪ飡
ʮ꣬ҪȥڶȻסҲǲܼȥȻˣҪһһЩҲİѽϣԼͷЩµʹ
ƽڵһҲԣ˵ȥˣæǰĸ׸ǰͷлʣĸֻһʱԲ³嶯Ϊҡĸûʺָ⵱£ҲΪʺһֱôںͷ̰ǵģ
ʵۿԣٿƽ̲ס̾һĸΪǿ޲˵ʲôǸĶɣûл飬ȻӨӨ
ûȻʵ۰ѻ˵꣬ƽն˵ٺûлԼҵ飬ĸҶûаϵ˵ǲޣļ޲ȥȴҲ޳ܵȥӨˣ
ƽԼ˵Ļ˵ˣʵЩεؾ˾һ룬漴Цãã޼ȻӦ㣬Լѡɣ״Ԫſ֮Լúÿһǣʮ֮ǰðԼ޳ȥ̫޵ס
ԣ֪ʵ۰ָֻһ꣬ǲȻ
ܸĿ޺ʵȷʵѾ御ˡɽʵ˵ĻȴʵЦá
ʵѡ㲻һع֮ӡСӡǰź˵ҪȢ㣬Ϊ˻Ҫѧд˹ġ˸Ϻȥ˵ǽп죬ӲͷƤѧ
ʵ۷·ûԣǲΪȻı飬ԹԵ˵˵ǰĽǾɫòУ̸˽㣬Ͷϸһ㶼ûУǸѡȻҲѡбСӸġҲôһ˵ģ԰ûʲôù䣬Ҳȥɣ
ۼʵ۾ôתﳤȥƽͷŭǲޣ̲סĸױƽԣ͹ʱ͵˵ʱ򣬸Ҳȥ
Ҫȥ̫ʰо֡ԣȻһЦ˵̫һֱ̫ϲңǾŻϵ̫ƫңڵۺʧͣв̫ƽҺǸŮǸӣԣͲ鷳ǻˡ
ƽ̲סһĺݺݼ¶һ£漴ԼҪ˼룬ǿЦ˵ǡʸոӦϢϹģҪճ¸鷳
ԣЦЦûȥƽƫʵ۵ĻǣƽһֱûгƺΪĸֻĸֱӽȴǴǰģǲο
γ֪ʵȷʵΪĸŮԣûв⣬ѾܸлʵЩĸŮƫʵڣ£Ȼע
Ѿ뷽跨ϣѡ̫Ҳ̸Ȼӳѡһ·ߵѡȻŮһ飬ձѡ˹
ۺһССˣȻֵùԼӣ˭֪ʺȴ䣬ʵһŭ֮ת򼸸ɣŷ֣ʵۺнȻͬȲǶרеľҲǳǸ𣬶һʵˡ
ϲŭ֣ҲΣˣܿͶ˻֣̿ԼҲΪˣʱóĹǰδĶ۽ǻʵ۵֪ó轣֮͸ģ͹Ժ轣飬ֱȷ֤С
Ƕӣһӡ
ңΪʵ۵ݣĹѣ޸ԹľҲ͹ֱ˴˶ףӾȻʱ򣬱㿪ЦԼΪ֮ĥӲ˻ʵɿڣһȥ
˵ʵԴӽûխԺӵϣȥ͸ԣֻʵۺԹͻȻ֣;һȥʱֱ˵˼㡣
֮󣬱ּ;ִ֪˺ЩƽһɱͻΧٽţǱעǸˣǸֳͻԡѪһɱڣҲһ׵ŹѸ
α˴˷ӲӿλصŹѸνѪ£Щ龰񻹼ǵãЩ龰ȴЩǲˡֻ֪ǿŵŹѸңѾ֮ףȻ
һΣŹѸԼҲͬʹ̣ȥżңҿŰǸӲ˹
ʱͺ;ﰵԷģܹĸƽŹѸ㣬ǵĺӻΪͬԾΪԱԼΪֻû뵽Ǹӡ
֮Уԣ·𿴵ǸһϢӰйµĻ󵱴Ͽе֪ŹѸһʱָθо͸ǿˡ
;ǲһ˶ⶵŮˡ
ֱϴƽĽԣŻȴǶԱߵŮ΢΢һЦ
㲻ö롣㸸Ϊе̫ȻңҲ̫ڻʺ󡭡ԼǸӣЩͬ蹷һıʵҲͱסˣ
˻һƽȻЩţɿԣʶĥ˼ĸŮ˻ص͹˻æӭΪ׵ĴŮ˺ü䰢ӷŴͷ
ūŴ͹ȥǬ幬šǸ͹ȥ԰ûã˵ᱻʺЮô˵Щ˵ܡ
ûѻ˵꣬ԣ͵˵ɣ˵ˡǴ͹ǶԵģ֮ǰͻʺԵʱȴҲû취˵ǣ˵ʱĶ˽Ǿ鷳ˡ鵽ΪֹϹţСԤɣ
̫䣬ͶԼСƵ𣬺ӵСľԽԽˣҲΪڹеλı־ԣԸԤⲢ棬ɾȻԸرչţ֮ȴ˲ò̿֡
ѵô飬ϻʵ۾Ȼ
ƽԣֱȥȴ˼ϸˣһֽǴŮ˹Լؽ˽԰Ǽ¡³綼ᴫ￪ϹϹ˵
£ɫ죬ͳ˵Ϊֹһ̬ͻʺӲһѾȥˣǽһ㣬£
ԣ͹ΨпЦԣֳô£Ǻ޲Դװ͸ˣ˭ȥ£ֲǲ֪ߵغĶӣ
͹æŹԼ󷢴һĻʱʵ̫ǰŬµӰ졣ȻʵҲû˳¸֪̫˺;Ͼʱ԰˲٣ʺڮӨٵĻҲס
ʵ֪ʺԣýʧݣֶƽӨٵڳԣԣһûĶ۽ѻʺŵôд̣̫һһתз飬ȻһЦҡҡͷ
ʺȻʲôʱ̲סʹһſڴƻơ
ȴѾ˱Ͼһ֮ĸȻĻѾˣ¾׼ˡɾʱ䴫һЦ
٣̸Ҷţôã˰ɣ
߸ߴȽӨһãٽЦŷӡ㿴λСˣĸҶ̸ЦǡһߣӨüôеңһҾͶ㣿ĸʲôˣ
ټ̫ЦôȺͣȴһŭδӣ֪п϶ַʲô¡ȻӨĥӲ֮£ﵽ׻˵ʵ飬ӣӨʱ÷裬ػתһȦʹƢ
Ǹĸ𣡸ˣȻֲű߼ʵϹҲ˵ȵȣǼʷ˲ɣǲǷˣһΪǴֻ߶ӸǳһʺȻһû𣿡
ӨԼȥˣ̲סȻʧЦ
Ȼһ̴СγѣҲǰƬ̣漴ͷݵ˵öö࣬ҾͲܰȹһأ٣֮ǰ˵ȥ׷Ǽ׮ʷ˸İ𣿾û
ٶʱ뵽˸Ӻ԰ǷٶĲ²⣬ֵ֮ǰСӾͷֹ⵽Ǽɧ渹ڣǼ򵥴ֱЧáԥʱͻȻ˰үʹСпճһȦ𣿡


ڶʮ ɱҹ
ϳھһȦûĴǣⲻϡ档ңһһȵʮԪڼǶǹδ꣬ƽڽϲϢ˼Ҷǰ˸ʽĵʻڴϣ鵽һѵƻͨĸо
ƽգûɳȴֻʳӵطҹͺڹ¡ˣ˾֮ϳŵľࡣ
껹һҪţ˵ʲôÿԪǰ󣬶Ǿΰʱ򣬸ο˳츮ͷΣĸ˵ĸɻҾôһ仰ƿԣ
˵ӨֱЦֲ֧ǲ֪ͰͷٵļϣҲһ룬аݳֲҲǳɢʲôΣգʲôΣգаأ˵һ˽
ټӨ֣¶ǰѳĶ̽ȻʧЦӨӨ㲻ٰܲ߻ݵĹ°ɣÿÿӳǵνʱһ˾ʹˣҪǹˣӵó
ޣӨ͵һ漴ŭ٣ôôѻ죡Ҿôһ˵ôͰѲܲóȷܲˣ
ͬʱİҲ˵ү治˵ûдСע
ٱöͷֱû˵㲻˵û˰㵱ưͣո˵Ǻ£ո˵ĿһǾͲǺˣһԼȥûأǧ֮Ů㶮
پȻһ˼ҳˣӨٴЦȻ֪Լϣ˸ţȻǾ˰£ȰڸеʱûڸСȴӲǽ˸ţʾ̹̹ҪǣܿİΣ
ˣһЦ˵úã٣ҺͰģ˰ɣһЩûϰǾ͵ùԼˣ
ٺǺһЦûӿٶȳС·˦˵⣡Ҫٸ⻨ԺҲŲţҰȫˣʡǮҿ㵽ʱĳ
ҲԼÿ»һٹٺ»أ
ȻôԹǸոտٶ˲ͽıʣӨֱЦ˶ӣŰֱаӴҰոΪ˼ӿٶȹսһС˲Ų﷢ʲôΧʩȡ
ٶһͷһ·񱼼ʱ׷˵ûٸոڳֹĻһڴδүվ˻ƾСھͶ˦һߵļƣƾ˦̬ȣպ󻹲֪ô죡
ʱЩαװʱʮţ;üǺţԱøͷĸ
һУһ˸󲿶ԼСʱԶԶͻȻ̧һޣһ죬ֹ̾ס˲ӲǰУôڵССʱ˱Ȼ׷ϣһЩ
˵㣬ʮ˴Ӳͬ۵һ𣬱ϾĿ̫ǳʱǲСʱ˿̣˺ò׵˺һͷֱ˰
ɣҿˣ
ڳУǳ򵥵̨ʣ̲סһַ̣Ż̬ǴթˡȻڰһ֮ͷѻȸ˻ش𡣿һֻ̣ͷЦһţֻವһƿ죬һ
ȵȣһƺɽԶǰСģ
ӨԼó䣬ʱд̿𣿰ôˣ
ǶͬʱӦʱǰİ˵ֻǾ棡
棬ֱ͵ͬʾ·˵ٲһֱӱȥˡǣ֮䣬ԶʹһСүϢŭϢŭСľǺ˼ҿЦģСͳͳ
һһСүһһ˼ңӨôôźЦ֪ڰǰЦԼҶ硣ȻƺЩصʱͲЩɻˡ͵ʵ٣⣿
ҲǡǶ˶Լϵıµ˵˵֮̾Уóǰƺ󹧣Υʹ棬Ǽʶˡ
ļһóԹɫ˵һһѾõģ˵һʮ䶼ܣ˵ͷͱһ͸Ǽҳ㷹ˡ
ȻʹİֺڲԹɫֱ£õЧȴͬ㡣ЦǰʱɰɴǰѶ̹ȴֱ˵طԸֱ˵ֻҪһϻǾͱҲ
Сӵߵʱ˻ȥ㬿һ۳ԯû׼공ֶһ¸ոжС˵Сүʱôǻ˺ܴĹ򡭡
ж̹Ȼ̧ߣʱͷ󺧣æеҲˣǸ֮ǰһֱ֣ȴһŮȴˡԭʮǰļ죬СŮ˹ˣž˿һ㣬ͻȻȥ˳츮ײͷ״
еٺӨﻹףֻץסŵŮҪЮȥ״ٴδڼˣȱ˾ͷıֶΣӨ͸Ǹ̿ӣʱվײ˳Ķ壬ʹ˰ˡ
İȴԵó侲Ҳûб䶯֣Ȼأ
Сû뵽ԼѾ¶һ룬泵ﳵ˻ôסʱЩܿ죬ͰһŮΪ㣬ԭǴͱסСѾͷģһͷѵķ˵类ˡ
ԣҾȥǰͷؤҵСѾͷ
˵СԾ˼еؿ˰Ȼʧǣ공ǵû¶κζݣһ¶һֳŪ
ȥǰͷҪˣ
ٲЦòϣ˵Ĺһ˲Өɴֱһ漴СֹûͷһҪǲ˵ʵһ·ȥ
ӨǰСӶͷѾȫǺ˵ĸоΨʹһĭŬԼŸЦСү𼱣治ӣֻú˵
еĶ̧̹øߣʱֱëæеСѾͷǱүһλ
⻰ûü˵ֻ꣬һƿ죬űֻһֱ֧ԼԼ֮ǰʱ֧ԼԴͼͷɵľһĻһޣ
һҶȻ֧ٴβ߷ɹûĺڰУ漴ȴǴһҺߡʶб˸ţ·Ǳһ㣬ɫҰףǵְָһ̹죬֧ϵ˳ȥ͸ľˡ
У乭ҲҺ߲ϣӨʱֱӣһץԵĶ̽彩Ӳ֮󣬼˲ɳЦôӨӨھãҸոòܲٵĻݵȷȼ֮
иȼֱ֮ѻ죡ӨŵЩˣʶؾ嵲ǰȱסʱҪ˵ѻ죬ҲԼ
ϾǿƵ˵Ҫʲô飬аھͲҪҲܱ
뵽ʱǰ棬ҪԼˣӦûסĺ벿ǣ̲סʹ˦˦֣òײٵǯƣҪʹ˻ƫƫڴʱͷԶһŭȣű˴
ɲ֮䣬ʶֻ˶סˡҲ˵ֻапвŵĵȴ֪μƻ
붼룬Ͱɣж̽һأ˶䱸״̬һקסĶȴЩ
ŰʱǰСͷڵϣǱҲ죬һתȻһǰ굽¡ţոԵñ΢ͻȻһλεУ͵͸װϴȥ
ִʲôͷϲʱҪ¿ߵʱȴֻòһʶмӾʱΪ֮󺧣֮˰Ϥȴİ
ҵ㶯ֺܾˡ
㡭㡭
СӼþű֣ʣµĻֻŭôնôԹǧնңסΣոһ͸װ壬ӦѾЧˣ
ȻͷӳϳʱȴٺӨһ˵վԣе٣ӨѾ̽ʣȻݺݵص
ʱ˰Ļ˵ǸŮҵˡ


ڶʮ о
һֱϲǲѣһƢӨʱ򵥵ĻǸ޹СŮѾ˳ظͬʱȴҲ޲óȥݺСһ٣
ԭողװȻ浭ȻΪСӸڿһϷ
ͬһ٣ֺֺЦ˵֮ǰ찲ǰӨһȦʱʹСӵᵽ˲Ծδѣ׼ڿ͵͹Сɧŵļ黫
ٺӨǸ΢飬ǸСȴһȻЦ⣡Ҽ˲޵ΪԹЩ˵ļһǣͷۣҺͷмʮϰٺˣŲʿС
˼ԹҲǲˣűҪǿһ㡣仰һűӰ˵Уϳȴ߰ߵѪ֮⣬ǱȴҲѪ䣬Ǹովһɱ
߽֮󣬸ոΪվڱ⴦ͷӨ̲סɴ۾磿㲻ڼʲôʱģ
⻰͢ǵ˺΢΢һ£ŵǰСҲŵĿԼ㵭˵ôǲϢ˵͢ǿŻؾ֮󣬾ͿʼŲ˴Ҳõˣ
һ˵һߺϾؽ֣µسٵ˵ͷ漴ͶĿɿڴӨһЦ
ҺٱʱȷԸ˺ͨ˸Ȼû˵ףҲ֪Сȸ֪طһ·˰ֻñİ취ǹӣǵ϶˵ֽţҵȴҲøСճ
͢˵žûص˵㰢ɻûСӵ죬ȴֻͻȻǰקǰСӵͷֱ͵Լǰ⶯ȫϣڵһɣ˶ǰʱûôӦ
ӣսƷ
͢ʹĸͼĸ˵Ƣʱ˼˵̲ס΢΢鴤һ£ڲĿƳһۡ
ͣСƢ˵ٽ̵ģ˭ţ
һס˰Сӵ죬ʹʹر۾ҲֱֽŴþ¾ǽǰСӵȫŪ˾ʡ˷۵ɫɷףȴҲҧҧԾ֮ļҾٶȻЦһ
ۣȴҲ䵽ܣոʲô޵ƲԹˣǺǣǱ߹ļһﱻҴ˰ҲССèֻ߰жپǿôˣҲҪú÷
͢ٿȻתһŭӨȴһϲȴãֻ֮ѿڶ÷֣˼ȷʵѾ˲٣ҪĵѾȫһأֹ̫ˡֻ˵δѾԶˡ
˼룬ֻһܻС㣬ٹӣǶû°ɣ
ֵѾļǵ˼㡣ɵתԼУȴӨͰȻһ˵͢Ͳסˡ
ô
ٺӨȫˣ˿ң˲ö룬˲ϸոսϵѪͳ˵ΧǽͻȻԾʮŹļһǱ˸ֲ̫ʧ죬٣ҵ
͢ȻһЦֱ˵ʣЩΣ
˵ɫǵͨ죬һŵͷ˵ЩŹĽͷƦ죬ҺٹԸǱɱ֣ڣ˵ʹɱ˼
һֱעǰСӵķӦ˵ص࣬Լ˵ʵ֮ǺӶʱɫһ䣬˸̿˰һۡϬһǰֱжǰСӵ򢣬漴һֵ˸˹ȥ
͢ڰɲǣʶܷӦɾֳֽҪ֮ʣȴӲסˣȿĶ˹
ոֻѾʣȴûзֹҧ֮ɥʧ˵ǲѰΪͶ˵ǧɱˣȷ㹻Ļڣɴʱﻹ֪Լ»˵˼ذ˶漴תԼ˷ɱȥ
͢ߵ÷ɿ죬̶Բ˵̻ȥٺúȷһ£ЩƦåǲǶţ֮κһˣ
СԹܹԹ̫أȻҲǸˡһӾٵ˼æȾܡһߣӨ²ܵǸСӣֶߣղʵ٣⵽ô£
ȻһЦ˵ѾΪǿ˵ǰǸŵŮ˳Ҳܽ˵ǻ˵ʿֻǰһµȫͷİè
ӨֻöӣʱȻͬʱüô˵˼ƭЩƦԹϣǴɱ䣬ʱԹٲҪһɱ޹
ǵġ˵žɨɺܵİһۣ̾һ˵ңŵŮõһԹĵطͷ˼ҵһ棬Ӧǿ˼ҵŮ˼ײĸ״
⡭Ө˵СҲûıȴЩʴӣϰݵ˵Ҳ̫޳ˣ
ȴǣ浽޹ˣȷʵ޳ܡЩѸ߸ϣͲѱ˵һ¡
΢΢۾˼±󵽵˭Ө֮ǰһߣԣͻʺǳ԰ԼظоָժӨԼƽɵһΡټ֮ǰ֣ԭɵľǻʺ󡢴ֻӡ
Ȼµķȴò̫޴ݰһȥĸˡ
˼֮ʣͻȻȴֹҵСѾͷû˴
ףӨһӵɴ۾Ҳ̧ͷ˹ȥ鿴ǵϵİСӣ׷ʵιѻ˵ô£
ֻ۾עӣЩ˵ҵ֮󣬵Ȼ͸˷ӣȻ
ȻûȻˡ̲ס氢仰ȫˣ漴Ϳһ˵㲻˵үҵ̺ľǶ𣿡
ֲһˡ
ǰСӣͦضһ䣬꿴ԼȴһξԼʵеٶۡһ˲٣Ǹߡһ˲йԣ͢߶δȷˣ˲١
ںͰ˵Өʵǰݺǰֺţ֮ͻȻüͷ΢塣ýż˷תɫҰףƺʱӣһŤͷҪˣȴֻѾһ˹ٶģǰ
ֱСӵ죬üζ漴ָͣ漴½˵Լϥͷͻ¡
Ө˵䲻ԱһֻȻһϿ˵ʱʱ죬뿪ʱʱŵһɼŵζһȴǰСȻһ߰㡣
ļֳ棬æס˿üۼHǲ֪ǾλǼһķҵʵ٣һҪˣѲɾ˵𣿡
ǵδءʼ磬ν˵ԽһһļƲߣԽǻ²ɱ©ͺۼֻԽ򵥵ļƲߣǲŻ˰ٿĪ硣ҪǣҵСѾͷ֪ͨ˻үԽӦþͲǲˡ
˵䣬Өֻٴ˱Ĵ˼£漴˲˵ϡʣǰֶֺһ̯Ż̲סűתͷȥֱʵ˵ǻ
һﵹж°ͺ󣬾ȻŪĶңҿҴ̽ȥĶӦֻм֮һĿܱס
˵־˲֣ɨһǸѾ׻ȥϼȴһ鴤ļһ漴˵ոմĽԲû̾Ϊʿʵⲻ̫ϸΪʿǷɶòıġ
ټӨüͷһᣬ뿪˼ȻԶϻĳЩζ˵쳣İӨıͽȻˡ
ȻǲͣΣ۲ߵĶȻڵ͢ǣֻܰοСӾúܣ֮ǰ̧־һһӦ˲ˡ
һ̣˵֪үȥҴӣǱɱˣЩ޵Ķ̼ʺԶĿꡣˣ϶
ӨһʱͻȻֻҹɫд˼ĺڣűһЩڴֳ˵ù


ڶʮһ Ӳ˦ͷ
ܶе˳츮ܵϡȴھǣȷʵϲһҲг⣬ܱȾǴԹߣƷԱ繷Ҫõö࣬ҲöԸ鷳ȻʹţȴҲ֪ͬսľԲʰ
ң֮ǰʱ򣬻ǳĵظپټġ
һƷپټһƷ٣⻰ȥȻЦܸ֪͵õ˻ʵ۰ʾĬѶϢͲܴԼСڻʵ۷ԸӾеʵңҲɻʵ۲ǰ˽ˣǷǳܡ
ǰǻʵ۷ǳǣûа½Ǹ̫ǵС½ի
Ȼ˶֪ܼ뾩˳츮ȴûнְΪٸδӡ֮ǰܶǻʵ۽ټڸѧʿǣȹҶģµ˳츮û·ο˵Ǳ´ѩ·Ҳ߲ɡ
ǣ˳츮ȻѾ˵ʱȴȵش˳츮С۹ȻԤͷȴ˭Ҳ¶㻶ݣҲ˿ҵϵģǰȥʰƦԶŹ¼̷ͷϻ͸һˡ
ʱ˿̣ϵܶе٣͢εӨޱİֻԼ̫Ѩͻͻؾͷͷۡ
Ŭ˵ĳ嶯һ˵Ųʿ㵹ҽͽͣǼȥǵȳƧһְӵĵطȥʲôô໤ܸܲ˵ȥİɣ
ôͲȥӨֹһ䣬ɵͷɫڣɱڣ̹ɵزҿЦˣֱ
͢˵ɵ̤ǰһܹ˹֣Լǰ濪ʼͽµʱ͹ұּĬվµٵô˵
ϣ˽´Ÿ˵Ҫ֪ײ˳츮ࡣǣһҪҺӨӨһȥŻῪڣԣո˵󣬾ͼݳҺӨӨšͬʱ˸ţ˵թˣβ󡭡
ţ͢˿ȴЩȻȥͦôһµĳʵϹ
Ǳ˸ţýʮ֮һͷȥЩ״飬һ˲鵽˱飬թ˸ȥԷһ˻һ𣬶ʱҲ֣Ҫɱˡ
ϸϸ˵ǰſʼͺԼ˰ǳļһǼĵط࣬ȸ֪;Ǻšǵ˵طֲװȴ˵ŵŮסײĸ״
ϸͼ˵Ǽһ˵һ룬Զ˹̧˾ߡ
һΣȴͻȻٵĻ˵Ȼ˼֮ڣʸ֪𣿡
͢΢΢һ㶣𣬳ƷĹӵܣֻ߾ְ˾ĽʿȷʵϽʸ²ЩǡɵȥʱȴֻԵ٣Ҳû¶ҡ
һ̣͵ȵ˴𰸣ԹӵսͷΪǻָɵģҪϰӹʸԻϸӪ˸ͷ֧һٺ»
ٺ»٣ٵȻ˵ҪǰѰǷݸн˵ǲ𹫷߲Ź֣
˵ͬüͷӪӽûʵҪһˣȴȥӲǾʵΪһˡôǰҲܻ֮ǣͿһŲʿ˵
֪ܲһζǿ֪ͨˣ¾ʹ˵
ŰЩļһʱǸ֮ǰԼļһͻȻͻϮ˳£һֱ̳ᡣҺӨӨжڳб׽һĴ˳˳ֻº롭
̵ؽܻĹ˵˵ֽβںˣ˵Ǳ֪ĳļһùסֻܷ𷴻͢ŵһ·Ƿ˱ƵýʧݵЩһǰá
֮µ͢ǵ͵ıʵ飬һ٣ٵͦôһ£
ҲⷬʵȻȴ֪Σֻ˵ҪŪױ˭ȴǺȻġˣֻ͢Ө䣬˵ĺһޣȴѹʰֱ˵˾
ȥ֪ƹ٣ЩƦԵֱ֮ӷ䣬ôʹ򣬴̻ۣ֮ﲻҪôˣ˳츮õη챻İӶˡ
һԵ̷ͷϻսľӦܾȻûаǸֵĴ̿Ͷȥ̾ͷͷڵĺڹȻԼ˵ͷĲû죬ڱη棬ȴòԼҸˡ
ԣ֪Լö죬ǵʵʮ֮󣬸Ҳʽӡˣ˳츮λӵҲӦõˣⰸӡⰸӲ¸֣ǾͿʡˣ
⻰û˵ֻ꣬ն˵⻹õ˵ΪһΣߣѵҪͷûİϵ֣ǻ׹ݣǹֲûùȥن£
ۼϻæתܣͷ˼Ƭ֮󣬾ҲǸϢ£Өô£ʱ̲ס˵ץǼһǸʿ֮ǰҴﻹѰֻ̿Ҳʲʵġ
˵Ҫ̿˿𣿡ȻһЦ漴͢ӴŲ֪δ÷򵽾֮󣬿ǳ߰£ǱͷӾкü׮һ룬Ҷֻÿ쵶ն顣
ȻνĿ쵶ն飬ʳģҾ󣬾ĻʹɱһӰ٣Ǹ֣ʲģҾֻܴ׶񡣱ȷ˵ŲʿǸС¹٣Ҿֻܴһˡ
͢ϾջؾãټƻҪĸͼĸϽЩֻ֪Өʶ֪ǵ㾭ֻ֪ٵ֮ĳЩṦΰٶЩʲô߰£ȴһŲ֪
ԣʱ̲͢סɨһۡǲ̫Ȼűӣһ˼ʵѵͲܹʲ󣬷ųϢ˵ѾӴ̿ͿʳʹȻѺȥ̲£·߳ã˲ǿԵĻʹ
ַӣԸһ˿ԣԸʿȴûʲôãԸЩʿͷ˸ûʲôáߣΪҾûԹʲô˶û˼Һܳס
ɺ̾һ漴͵˵ҲϷҹİӳⷢһ¼ôʹǰǼУӶգȺħ֮Ա˵Ҳ鲻˾Ϊ𣿡
˵͢ʱƿԣλ˳츮ֿٺһ
ŲʿټȥѵΪԼԵ˳츮ڹ̫࣬ⲻȥҪ뿪˻ˮҲһ飿
ٱֱ˵Ŀ˵üֱˣ⻰˵áĸǷҵ飿˻ˮȾй֮޲ֻǾãھ˳츮ʵǴСã쾡ʰоˡ
Сĸֱ֣ܾȴҲ̲סΪ̹´٣û˵ھǸ׹ݴԹʰо֣СеӹɵһǸЩʰо֣
˵Ŷһ٣øһЩҿڣһ˳츮סЩѹ˵øһЩСͷĲһЩˣЩСδЮƵסҪ˵Ժ͸Զˡ
Ժ͸֮ĿͬУܵ͢ʶӨܵ˵ȴЩΪȻǾܲʶٺġ
ˣһתЦ˵˼˳츮͵úһ˽ȥ
֪λСУֱԵҾ˼ĪǴСѾʲôѡ
ӨȻһЦ˵ȻУ
⻰һ˵͢һҲһ͢ĵӨſڿӣŭһ˳츮ֹȴǣСͻʲôѡǿ˾ͺá
ܿ죬˾ͱӨ˵Ǹѡˢˢסˣҵͺܺð㿴ҵɹ˽ˣĲȫ֮ѡǻϵĵױܣ֤ᱻ˵
ֻһͷۼ͢ǱҲòȥһˣȻЩƦͶǶѾƽ˱Ǹ̿ҲѾ˹ʣµǾͱˣۣ
Өȡȡһ֧֣ܵȴѾǱ͢קס˸첲лþ͸ˣ
ۼ͢ɷ˵ӨߣٳƬ̣ȴ˷ֱߵܸǰЦЦص˵ʵҲиѡǷɿ
˵䶯촽˵һ漴ЦȻҲôһ˵


ڶʮ ɨҶ
ʮһϵδɹд̣ٺ˹Ȼûд˳츮ֱӱͽȥһ̿ͣﲻﱻƭȥеĵƦԱ˸ţô飬ȻǷʮԪϣѾǳ˽ͷβĻ⡣
ȻҲû˷ٺӨûл顣ȴйŮͬΣΪԹ͢Ҳڳܿͣȥǹٳȫǳ棬˭İ취дôôɾµŮ
ʮһĴ󳯻ʱûн˳츮ְܣڷֱ˵ƹĽλдδĴ̿ͣնƦԣÿʮˣꡣڴҶĵĻʹܸһܶ˶Ĵ𰸡
Ǵ̿ٺӪھǵĶ֮һ֮ǰ켣̾Ϣ֮ǰɢΪŲʿԵһһлޣͳŴ˴ʷԹĻᣬͼˮ㣬ȴջ뷨
֪һܶ˶һĴ𰸣λжε˳츮ػŷӦȺ˱龡۵ף漴ſϵӡ
ʵһʥˣǸСȷʵǸʿǵУһ˵ʷָʹһ˵ǻʺ֮̿򶼵òһ׼ȷڹʵ֮ӼȻҲĬˣԹڵĴ𰸡
Ⱥ˽֮󣬽ְ͵˵֮⣬Ǹͷײģ淢ĳλʷݺطţΪŮ˹ҪЮŲѱЮƣƴ״ҿûŮҲҵˡ
ʮİӣŷӡʮڣȻѾ˽лٺԹҶĴ̿ͺ͵Ʀ׮Ӹ˸ЧʣǴʱ񣬶ԵЩһˡ
һô߰ͷҲ˦Σ
ʵûἰ£²ɣʱⷬеδ֮⣬̿ʵȻʵŮ˻ѲǴܸĳλʷǶʳ׼
ޱɨһվλӼʷ¶һ˿Цʷ͸һλְЩ̨ɹڳλϾܿóֻϧӦΪǣֲηȨļ󱳺ʵȴǳһȨǹʹ
ǣ΢΢˵˵ȥ״ĲǱˣλͷײĸ淢ʷˡ
ܹٳƵĲ²⣬Ȼֱ˵˵ʱȻ󲨡УǸĵĳʷ־ŭ˲ԪڵĴ󳯻ϣһ˳
ͷҹᣬѪˣô֪ɵģ
ٱǲϳģȻȴҪΧۣʵҲԸҪϳòԼʵˡ
ΪѵÿôڵԹ۱˽ĳ棡
ȻܻķڵȴɲŲæ˵һŷǰЩԹݺ㣬ʮֳĿ˵㷢ִ֮Ͱ˹˼ǣŵŮѾָϣŷˡ
˻һλķȻʷֱŭˡţһֱƵͷȻѧݣһʱֱֱСѾͷ꣬ʲô
ŷŭͻȻζһЦŶʷô֪ŵŮŰꣿĪ𣿡
ۼڶĿٿ۽ԼϣʷʱвãԼΪһʱŭͷĵȻµȴֻҧӲţܸȣѵҾͲȥĵϸ
ĵϸȻףŴСŮ֣Ѿˡǣֻ֪ŸСŮȴ˻֪СŮ귽ꡣ˵Ŷһ٣ͻȻ˵οСŮȱʳ߰ȴú࣡
ڿʷܼŭʱʶͷթ־Ȼλ˳츮թʷ֮ں󣬾Ȼϸ΢֮Ȼ˺һ룬ǲòܡ
ΣɳȥʵúϸŵŮǰ꣡
ʷ˵ǿ򶨣ɶͷȴ¶գܾͼŲæ˵ųûһ̶ƹԴǶת죬ʱÿһˣû֪Ů䡣ԣʳʷǴ˭е֪Ů귽ģ
û뵽ܾȻĻһ鵽ףλƹϸԼԽ˵Խʷҧȴ̲סǸͨһͷֵĸʵǻˡ
СѾͷʲôҪģȻǴСѾͷ׳Ļ˵ʲôСѾͷ˵ͷ棬ϴɾ֮ȴǸӣǿҪôǵ޹ؽҪС£
ּɽ˵Ļȴñ;òһʱͷƤ飡
˳츮̷ͷϻžǿȥŵŮʱ֮ʣͷչȴȻ£˵ԹɱˣһЮŮı޳֮ͽȴǸԹŷֶͬΣʵ̫һЩ
ʷ֪ԼЩʷǺεȷӦֻ֪ԼͷƵ±ϣҲ˲࣬۾Բɣߵشе֮λ޴ǣͷбó֤֤Ҫң
һƳˣ˿ԼЩӣ֪ЩǾԼһЩǾԼƾ޾ݣԲŪȦסȻһЦֱ˵˵֤ݣȻС
ʷʱ׻ֱӳʷ۾ʷǸԹŷҰɣ
ȥΧЩĿ⣬ʷ򶨵˵˺ҽڼңԷٳȥܻ
ǳʷ֪ǸչŮļһϻ֮ʱ߲סȷʵɼŷǴΣǺǸͷ߽Ǣչˣ
벻ɣɳȥµλĸ£ΪʶʲôǵͷߣԾܻŷ˴ĽҲļһǵͷԼԹˣǵͷ߷Ըչյļһ˽
ֻϧǸŷΪ˳츮úʹƽù˵鲻ֹһΣŰס֮ǰǼ˳츮Ϣ˵ӣҲû֮Ҳûǧ򲻸ײ
ܵһһߣĳл죬ʷɫһһطף²֪ˣվʶһƨ̱ڵϡ
γʱȴѾֻܴ˵Ŀ⣬Щӻ̾ϢĿ⣬֪Լοˡ
ܹպܹǻΪӣҲ޷֮գ
Ǽͦ򶨵ʷǣۼʷܲƵĹƸһͿأһʱҲȫɫ˭뵽ʷʵǸŷǼûˣһ㣬ûļˣ
ˣתǵʱǷ·öԷ۾ﾡ˶ɵ׹⣬޲˫ϥͷƤ飬󱳳Ȼǵȴоʱȴֻܶ΢΢һЦЦȴԵЩ䡣
ʶģͳʷϵʷվ˳ʹļ׵˵ϣԦ²ϣﾹǳ˼û֤ݾͺҧԹĵūʵ֮ǰٸкͳйصİӵǼ٣˵Ͼ
˻ϵΣǼʷ
䱻ͷپʲô߰ϽԼܱס
ʷһͷʷʱγѣ׷վȱؾ޷ڼгοɶĵūȻҲ˵ȥŸ淢ǵЩ״ϹģֻѧʷϸϿҵѪǡ
ۿ˺һӺ󣬵˾ȫˣٲԺǺһЦһֻ̣ܿԼ΢΢۾һЦţλ˵һǿУ赭д˵˼仰
λʷ˳ϿǣʵǸ߷ڣ֪һûüаء
ٷܰѻ˵ʱոճϿǵˢˢתͷͷ֮Թ·Ҫֱȥ˵ϵܲôͣһ׮׮еܸ永ӶˣѾ󹦸ȴԽҵƣǲ⡣
Ȼʵȴʲôˡͷȷʵǿֱں˵Ŀ⣬˵ĿԱйթùթ֮¶Ŀ֮λ˳츮ͲԸթȥѡʵֱ˵̯ǰ
ĳӹȻִϲȴ⡣
£ʾһԵ̸ྲȻڶ೯ע£˵ճ¼ʷְ֮ɶԺ¡̲˾ݴ󳼣ˣչŮ֮¡ߣ׼
ոջŭĿӵļʷʱ˸䣬Ҳʲô˼ʵ۶ѾֱӶ˾ʷˣҪǲʶջȥǻͷ˾ˣһټǣ


ڶʮ ͯ޼
һĳ֮Ⱥ˳˳츮ܵ߿տյһ˶ûСʹǸӺ꽻ɸϵ继еȵȣͶλβͷԶ֮͸ˡ
һոһϸɵʷƷУ˭ܹ֮
ٵȥ˵仰ϾǱλ˳츮ģȻܱٽ׸̫࣬ԹԵﳤȥҲȥ׷ǣںͷճãͻȻбﴫ۵
ʦʦ
ĵܣһôˣʦ鷳
ͣ²ӲһȴĻһǰͷӽСһﶼСȣӤʣһ죬һ̣Сϣͷ·껭ϵͯ˼䣬Ƶ̿ɴҲΧʲôĿ⣬ֱӭȥ
λôܵǰͷˣ
³һǾˣɸʲӦⶼԪˣҺ绹ûʦݹأĻͣ²ӣ漴ͿʼһڷݶһҾʦϣˡףʦ갲⣡
ףʦ갲⣡ӹ˲ĻӣϽҲ¹
û뵽ֵȻڴ֮ͥԵ̬˰꣬һ֮Ͻǰһһǲ漴˺һЦҾˡģҲǰݹꡣףλ갲³ɣ
³ĸ֣ʱĻӵ˼ϲüҵرųһллʦ漴ǰקסٵӣ˵ʦҺ粼õĹΣǶˣǻ˺֣ܶû͵͸˵Һ½ȥ̨òã
ǰͷ㱨״ƵĻԽԽСҪǹǰֺáȻܿĻǷ˼ҪǺһЦֱӷʵΪʲôȥ̨
֮㣬ǣںеקĻӣǰλȴᡣʱ⣬ĻԴø߸ߵģֱ׳˵Ϊ½ȥ̨򸸻Ƽģ
Ϊ⻰СӱɿĻ̹ȻͷֱԼ۾Ŀֱ֮£ԥһ֮󣬾Ȼ΢΢˵ͷʶȥ˼ĻȻģ
˵ڴǰϳʸʵ۵ļƻ֮УǴӾֱƹ㣬ͬʱ뽭ϣһں̵ѰǷкֵĴڣһͨ֯Ⱦֽ̿ɴͻȻӧȥϣʵȴȥ˲ݣȷʵϡ
ԣΪḺƹ½ȴȥ̨Ϣʱ˵Щ⣬ӣǾ;˳ˡɽ˾ȻĻƼģ
һѾԶȥԱǣտĹ㳡ϳȴЩֻ̣ʣʦˣͿĻӣ֣µʵôĻҪȥ̨ʲô
ң磡ĻһѽǰҲܺ߼öҪˣȴһһ˵ҶԸҲ󣬿ɸ˵Һúһ룬Ϊζźʹԡͨˣúã˭ķͷ
òãôƾʲôúõˣҲȥ½ͷֻһһ˾ǵ£ʲôӣ°յǹʲôӣҲͽݵһ˵ûԣȴȻΪʲôӣ
ټǵãԼ֮ǰڰɽнĹ£ɹӵǵķӦȴȻͬ衵ȿѱʵģʱͼݵ۲֪伲࣬ĳЩԸһӻԵĸˣȫΪȻи߸ţǺ£
Ļȴμסˣĳ˵ȷʵѵáˣ̲סϸϸǰŸĻӣͻȻһͷ
ֲõ̫ʵۻ᲻Ըֲͣúܶʵۻپǰ˵ǿ϶ǾĻӱȴӺͶһֵܶңĻӺüµʦܹȷⲻǱ˽̣ʡ
ȻӢ۾һͶضĤݣŵĹˡȨȨڴȨϰ˻һе˵ľȥ֮ĻҲͺƽˡ
ССţ
һ¶һЦݣĻ˼ǺܺãǣҪ߳ǵĻѭ򽥽һγȥ̨ôԶĵطǾͺøԶˡң½ȥµģӸȥǷġ
Һ԰˵עջɳ²֣
Ļ˵дʣٰԺǺǣ漴ȴЦݰĻӾãԻӵ٣Ŀ˵ע𣿿ûУȴӵݣ㻹ʲôǵע׸ȰũɣӲ䣿
ȻתûУЩʺһֻǸոɣλûеĻȥҪȥ̨ڱ˿ֻҪͷҪ㣬Ѿ׼;𣿡
ĻӱʵɫɷףȻӾȴӡһѽĻϵԼ漴ʹһĭŬ˵ʦĵܵĻֻ̰棬ȥ磬ûЩ˼ǧҪ˼
ۿſ˫ۣĻǰӨԼ˵ֵֻ£Сһ鳤󣬸ǳãʵֳǴ߶Ūȴ񣬰Щ֪˸ոɫɴǰ
̨ҲãҲգЩд粨ĵطǴȥǶµģǻСζԸЩ˵ĵ⡣ԣΪһʱ棬Լݽȥ
Ļҧ촽ͺɫ˵Ļֻ߳ǣƽģôҿ԰ǣȷ˵ȥˮ壬ȥʦӹĴ޼俴ȿͣٿͺͶһҪѭ򽥽
ظ֣µعлʦ̻塣Ժһúÿĵܣ˵ϴڸǰððʧʧƼ½ʲ㷢ŭѾܾˣû뵽֪ģ
һ˵һӵĻһۡԵų˵ǷǳеľٶĻӻЩ͵ո⻰Ƕʦ˵ҪǶ˵֪ǳ鷳
ҵȻֻʦ˵֪ʲô˼Ļӱôѵһֱ˼䣬λֱ۵һ˳
ͳһӵ˹ʱԥƬ̣׻ǽˣ۽ǣȴ־ñӷ·ɬ̲סȥߩ飬ƫʱӵ͵һ䡣
ʦⲻӨӨ͸İɣ
Ļ۾ȫͨͨģӴԣ̲ס̵ͷȥǿͰ漴ʹľⲻӨӨ͸ʦĶɣҪ᲻ᱻӨӨ
̲ʱֻͻȻЦ漴ֻ־˹Դʹ˼£ţո˵Ӹűһָͷ
֮ܵٷǰĲڼͯӣݷͬһĻӣˣֵһɵƵӣҲ͸ɴµؿԵˣȥúϰΣԪڣӼҪ¿ˡ
ҪȥĻͷӨӨȥϺ̫ĥһĥյʱеǻᡣ
˵ҲٶһͷתȥڸոǿĻӲͱǺǣҪйûгֽԴǮ֮ðһһģŶͷӦûûСλ
ӨĶС㲻־ɵС⣡
˵δ޵峣˫ԳУӨȴû͹ʲôҲû͸ӨʲôԹ͸ĸΣӶҪŲˣյ뻹Щ˼δе㲻ϸ
ƭʲôģ治ڣô˵һټ
Ļӿ߰ӣٿŵӣͻȻÿŵֻץߡһһС˵ӨӨҲĸˣǸϽȥȰϴˣȻȥһʡҪӨӨ͸ʦġ
̾һʦôЦˣԾͲǡ
һأĻӲضһ䣬漴ȴ˸˵ңҲ֪ӨӨ㶼͸ʦʲôͷҲø߶ο磬ǿߣ
ӨűӺĻӶסʱ쳣ɺ
СһǻʵϲĿĹ̫Сӵ̬ȴƽƽǳȴʰѾ쵽ˣ̫ģֵʲô
ȻĻһڣֱסˣӨӨ㣬Һ㣬û͹ʦ֮Ķ
ӼֱûɢҪңôֱ˵ʵģ
ȻӨȴû·ȻƵȭƣΪյ˵԰Ҷûô͹ٶٵǻ͹һֽɡأ


ڶʮ ʱڶ
Ԫڷŵƴʮһֱŵʮˣ죬ʮƣǾһһֵӡ
ڳǶŵǶţһֱкͬĺüŵƽ֮⣬Թʹ˼Ҳһʵƣ¥Щ껹Ϊ˳ͷϡ
ҲӢڵʵЩ꣬ƸԹ֮ʱҵķȴλһƣ¥ĹģϸߣǹȨʹֻڵ¥涷ޣĲãҲΪǰշһӾʢ硣
ǣԪһϣҹ죬Ҽһ㳲ٸΪάΰȻҲٴС˳츮úʹƽȫӪҲװڳִڣԵ˾Ȼ٣Źչ֮İӣȴȴǰࡣ
һԪڣ缸ͽӵӨȥƵԼ˵ڸĦúɽ۹̨Ѥö˵ҹʵ͵Ȥ󣬿ɼԼȻһڴӦʱ־Թˡ
ȻӨʱȴ̲ס¶һ¡ɫӴӵĶĴĵСͷػɫöĽϣһԲϺ飬Ȧ׺һֻʯˣէһǽ̻Իͣⱦ
ЦŴƬ̣ӭǰһһΪӵ˼䣡ñƽʱҪýϵȫĿת𣿡
Өźٲȥ͵ƣʱ⻰̲סһƽȴȸԾǻϲԼ·Һ㲻磬ҪҲôĿִСϱֻˣ
˵Ц˵ոջ˵ң˶࣬˴ȥ˵Ϊ˷򡭡ǺǣҲ룬ҽʮҾҪⱦҪ˭Ҵ⣬һһһ˫
һͨԣԼֺֺЦкһЩȥԤӨǰȴ˵㲻ּ֪̫ܲ˻ʺй緣ʺȻԩȴó˻ʺҵĲ֤
˵֮ǰǳĪĴɱʺֱʣײȷοĸ˿ӹֹһΣ˵ҲûзӹԷɵװڶԷݣҲ̫֡Ө͸¶ϢȻ൱
ߴߴСһӨǾԼ˶˼֡
ЦȻȻǣֱ֣ȥʱˣǿ߰ɣˣȿƣҲѧˣȥС̯Ϲ䣬ʲôóԵĵģٳԼԪٻΣ
ãӨע˽ŵ֣Ǹ߸ϲõԸӣ鲻Խ˵٣ҼҲڵкͬ˵¥һҴȥŸհڹȥģ
ٿдӦȴЩ˼ȻȻͺӨ찲һ·ʱΧЩĿ⣬͢߶ûע⡣ȵ˴ĳЩϤĻ֮⣬Ȼкܶף¾ͳӨһЦ
ô˸ţڵǿעĿˡ
ôѵǻ˿𣿡Өûдñ񣬴ʱϺȻɷҾҪôҡУбЩļһǴһ
ٶʱˣôĵӣʮԪڣۺ͸ͽ䱸ɭϣǰӵĴ̣Ȼµģ
ǣ˵аأӨϰԵٴǸ̲֮꣬סΣ漴ɻʵأȥ𣿡
µ˵ѵԪ֪϶ֳҾͷһ١ʵСǰΪǸ̿͵Ĺϵ˺ݣ˵ԼҪȥЩͷߡۡ۵ĽΣ˵ʵ̫֪
Ө˵Щ氢ȥ򣬵ô˵Ҳû̫⡣ȵٵһǣ˹ۿٷԼһĶԾ漴ȥٲУЦ٣ȴǰǿˣ
ǰ뵱ûаҶϲȥҶսսӣұһš
ٺԼĵʵҲòȥѹҵģһ̫ˤѲɻҪֱݷ˾
ӨԶʱЦֲ֧˶˳ǰߣһһ˵ƥǹѱ˳ˣ˵ӣҲᾪ
ԼƵǰӨǽ˵ŹҪ˳ʲôܵÿѱٴ굽пԼΪ̫ڻʵѱʱһŹԭڡ
Թſڣ͢ĿһһŮڶ໤ĴӵԶУһͺʹʱ𽥺ڰɫƵģʵƲϺÿ
Ц˵ӣд󵱻飬Ů󵱼ޣС۸ڶȴٹһ飬ټͶ˻ԼõԵοٹӶԴСҲĵģ̫˺ͷҲôϿ
͢ǰ·ľͷӨһѾˣִ˺һȴûдĻĬתߡ
Ȼ֪˵ʵӨٵоֹܿҲȻܿ£ٶӨҲȷʵ㺣ǿӨ鲻Խ˵길׿ĸʱ龰ԽˣȴԽǾò
ĸ͸֮ǰǼǶһ־ʮ꣬ٴصޡǣ׺ͼĸìܣٻΪңЩƱȨڱϲʹ£˿ͽٵĹȴһ
λͣȴ裬ദҪǻʵѧûʵʶܻʵϲӨӨֶŮһպ٣ڷ֮ʱƫ٣Ⲣǲܵġ
޸һò̫ڣͬʱȴֺƵˣʱδһ£
Өʱü۾õظ¶Ƿ˵⻰ʱӦĵģȷһӶάġ
뵽͢ͻȻͣ˽Ų漴Ҳ裬ͻȻתȥȴֱԺǡԹԵؽ⿪õƥ漴Сܳʱոĵø豾ȥ׷ܳȥ֮ջͣ˽Ų
ô󣬱˵δ׷õСٹӣ׷˻ΣһԱ˴˶㺵СŮа۶ѡӴС͸ǿӲȴ˴СһأҪ˵ɢԵˡ
ҹĻȫ֮ʱѾӨվ˵кͬʵƵĺ֮СЩȫǿͷŵĲֻֽ߾ʾɫЩܹɽֵ֮ľƣٻΪ̾乤ա
ǵӨʾԶǵ¥˶ĵʱչĵ꣬Ƕ¥иʽƵĲʵƵ׺ܣǹһ㣬ЦΨĵɫʱڶǡӨӨҵĵ¥𣿡
ѽӨЦüɫ裬ϲĵĸӦңĵ
һ٣Ťͷٵ٣ʫϲҹҵǰֽɡһֱյúúõġڴ֮⣬ϲġĵֻϲףǰҲϲΪĵҪҩͺɻ
Ө۾峺·ƷʫƷԼĵ֮޹ȺǲΪĻãΪãԲɫԲǻʱڶǣ
Ө̹ϲҹʱپͲɵһȻԼ͸ǰֽɡ͸΢ˡϾʱʵ䵭
ȻƷĵһϯȴ
۾΢΢ЦӨӨ֪֪ոս˵ĵΪʲô޹Ⱥʱʵ޹ˣЩʵƶʧɫˣ
𣿡ӨԴ΢΢һᣬЦЩҲðЩʵƸÿ͵ƣҲõǣ
ͷʱ꼴ٿƣɶ̫õٺӨÿһ仰ࡣ
СЩίʵ̫ЩͲ΢ǫһ
ȻӨĻȴֻ˵һ롣ڽƵʱ򣬲˵ĲʵȻûǣЩ͵ƵȴҲ˳١УЩֻĴЩȴ޼ɵָָ㡣ʮ׾ǿȴ˸ҽ
ĻϲˣȻһ岽ȥ
ںͷ͢ʱòŬſȺǰһռϷ磬ɱһֻõĴ磬ֻ»ֱӶȺˡ
ˣ˴ӿŵĵг뿪ȴؼңǹ˻ʵּڴ˵ЩС̯ʱ͸ˡ
ǼʳӨȴġЩͷĶ֪ԭǷϴɾ֪Ƿϴɾ֣֪ǷϸϢĿ֣ôҳԡԻô죡
Ȼ˿֪δ˸ѾץӨһ̯ӹȥһ̯ʱӨ̲סӲＷ޿κεֻ˳ǰͷǸæͣʱֱΪԼˡ


ڶʮ ݱ
ǰ
ٺȻǰһľͰľͰм̶һƤԲӣͷ·ǽճҺ壬ľͰ·ȻܿĽ̤ϡͻȻСһֻ̤ɿ죬мƤٿȻת
Ƭ֮䣬˿״Ƥ˳ȥŰǩľͰΧϽȻֻһ׵ƽΡһֱ̣Ŀ࣬ΪԼ»صִļϡ
˵ɶȲ˵㣬˵Ҳ΢˵㣬ⲻǡ޻
ǵֻʽĻ֮ڶԹᣬҡֻ߽̤תֵķʽʵкܶӦãֽһ¼ڻǣת˿һ޻ǻĹ롣ûе£ҡ̤ЧʹǺ
ԣҲ˵֮תۼûôϡڡ
ٵͷһ۰Ƿڻͷ̤ϵĽšֻǽŷɿ̤ͣѾܿӰ붼֪С̤ĸ١ܻǲǵΪֹЦǣȻѶϰϣ
ֱ֪˵ʲôǺʱȻסԼӡͷһֻӨ۷Ź˵٣ʲôѲðһϲ𣿡
ҾⲻǾϲǾšҾͱһٺشǷ˷ֵȫĿԼӨʱ͸ˡƫƫûش֮ǰһ֧޻ǾѾ͵Өǰ
ûүԸõġһ˵ϹӨ־ϲֽӹ͵˵޻ǣģԳԡ
ոռȺֻ͢Өԥؽӹǿɵİ״壬漴һҧȥʱ־ŭȻںʣֻӨһ۾漴˵ؽе٣޻Ǻ𣡡
ôܽǣٲɵÿЦǼΧٴСϱ۵Ŀ⿴ӨЩεؿŰʵ㲻˵һ֧޻ǰɣ
ҿΣԼǽһոʧͦأ˷˲ǡԼʧܣԣ漴ֲ֮ǰ֧ϴͼˣ˵ǻڶϹ۵ƣ˳֣ͬ볢һ
͢ʱַãʵ۶ѾˣӨҲˣ˵ʲô
ӨֻûƼΧЩ˽Χߣڳһ룬ųŰ˵һ֧ܲܰپͿҳԣ
ٸֻܾӦһ漴ֻӰٴοʼ̤һһ֧ѩ׵޻Ǿ͵ǰ޿κεֽӹ漴ӨĿע²ѳ˳һ̣ѾǳԶļһӸͷ
Сʱһ֧޻ǣõ֮Ҳ˵Ķֻ򵥵ѾȥˡӨϲЦݣ֪ԼΪʲôԽԽǰĹΪַĵ׵ϲãͬһôס
ȻҲᱧԹҲŭҲʹСӣɸʱȴر֪֡
ҲΪٺӨֻʣһǩ龰˵õһõʾҲʵ۶֧ȥǿЧӦӨ¼ȥʱǾȿֺ
ܶǮһ֧
Ҳһ֧Һϱһ֧
ҲҪҲҪ޻ǣ
ٲ֪İôԸӿĹ˳ȷ϶Ὺһ൱׵ļ۸񡣱ͷȻݳƷҲرˡοһ߼۵ĻӰţ޻ҲṩӦ
ȻռȺʱֻţʮһ֧ۡ
ûȺֻ͢ոջӿ˳˲ͣͣ漴ɢȥһ롣һʱ䣬̲סﰵһֱͣǼ̡ˣŲڸǰǶСŮɲһ
ӣôˣ
ͷһȻ꣬ͲòʮԪҹڶų¥֣ͬҲ㿴ٹңϿӨӨǣ
㿴ɴӴ˶ĵطûȤԴָûȤ⻰ôô٣ǶԴС㲻Ĳİɣһֹһɿʾȥ׷Ө٣ԼƲȥ֮ǰʹض͢˵һ
ӣٹӶԴСĺܲڴ޼ԸЩͻȻϮʱͼС㵲˵⻰ʱ̲סȤһĻ̲ס΢΢˵ʵ֤һʵ˴ˣȻ֤ٵ˼
ҲǴһϿ˴Сλδ
͢Ļۼ˺һӨ뿪ķ׷ȥ̾һֲӨôʲôܱȵϲΣʱ̷ܲȣҪֻܹŪˣǸܵܣ
ҪҵԧףĸҲҪӨȥ£٣
ܲŸճһ֧޻ǣӨʮ㣬ٷһĸ֥Ԫֿ֮ǽɫ¿ٿȰϲɳ̫࣬ٴκһ˷˰ȴȥС裬ҲԲˡ
öණǹҲеģЩС̯˵֣Ҳһζ٣㲻֪̫ʵۿϲˣ¿ʲôѣǾ㶹ơЩָġֻˣ˵֮΢ҺóԵģ
˵ͻȻͣ²ӣЦؿ٣̫ʵԳ˵ǸԻ
⻰ñȻЩ󲻾Ȼٸ̫ʵⷬԭԼڳԵĸҪҲЦʳΪ죬˵ԻʳᾫڲϸɼʳҪԡ֪Ҵǰи룬Աʳݡ
ޣö˶˵˵ʲôӨûغǳһܿתŭΪϲ벻ѽҴϵرô󣬽һԣ
ٲݸӨѾҲԲˣΧԽԽЦ˵ǽȥưɣŵһǹеĵУ˻ٺܶ࣡˵ˣʺæԤȥݣӻԤӣû˻ɨǵˣ
飬ٵȻûȻӨ˳붫֮󣬺ͷŵȴɵۡ˵ԹĻ⹬Żǽȥ
ǣ͢װ·ʱ򣬵õľӨѾٽ˶ţ˵ȥееϢ붼֪϶Ө⣬һʱֺֺЦֻ꣬Լݺ˹
ʱѾ˺ʱһ˿ƶûУԲ¸죬ͷĹӳȤͷЩʵԼҴԹ͸Ҵ涷޵ĵ¥ȣеĲʵûô࣬ȴɣĿǣǸյϵ֡
٣㿴յӵдųǾʹǳġȻ˵˼Ǻ͵ǮȻԼĹ
дų͡ЩĹƣڶǸģٹǹһһֻ꣬ҪÿԪڶóһأϲ޽ڼ󡣡
Ө˵ͷͷǵûΧЩĿ⣬һקǰߡܿ죬پע⵽˵ԼЩȷʵͦɵĹƣ˵ƺԼȥʲôڣֻӨͣ˽ŲǰһյɴصĹơ
ʱӨɿ֣Щ۶ҷ漴С˵٣ʮԪڣǵҲ£յơţģ͸㡣
ٶʱסˣ̧ͷٴϸϸյƣֻɫľɴƹǼϣٵطܿôĺۼЩľɴϣȻǼıʼдһ״ʡ
Σӻͷİ˭⽫һݡݱߡ
Τׯġ˼硤ΡҲǶ꣬ʱٿӨŽ޵˫ϼ᲻֪˼Ϊյƹҵòߣֻ΢΢һڽţֱӰѵȡС
ҺϲЦӨȴûΪʲôҪԼĵƷ͸һһ˵ãҲҪ͸㡣
ٴӻóһڵӣӨ۷ŹضſЦǰЩӾôϱ˲ӣȥҵ˺ܾãѡʮ˿ԲִСģؼҴ򶴴⴮ִȻʯ黪ҵһƬ⡣
Өϲ̵ؽ˹һſĦǻżɬӣһƺЩۼϸһǸӨֱ֣ϣԽԽڵɫԼѩ׵ķɫ쳣ġ
Ц˵ҿƯĹƣȴҪյ㣬Ϊҵ⡣ΣϲլҺϲҸϲҵĶ
˵ţǰỷסٵ˵٣ΤׯĴҴǰȴûϣǰЩٶҾЩˣֻеĻš˵̫ϲ̫ģҲһԿࡣ
ֻϲ忡ţɺһһһ죬ϲ̸·ȤϲΪ˴ϲǶıϲҲϲĸڿӡԣѾ¶ˡͬݱߡ
ĲҪˣǱֱӸҡʱҲٲģ
û뵽ӨȻô˵΢΢һ㶺Цץס֣˵ӳ˵ִ֣֮ϡ
Զԭ͢ݱһ䣬ѾҪӨֿʰףͣ½Ų̹ȻӦʱ̾˿Ȼתȥ
ãվѾˡ


 ߶


ڶʮ 
£ˮ߶ˡȽڣԭ֮գҲˮԡʹĽգԪ˹ٳ䣬λȻ̫ʵ۵ǻ֮ȴᳫˮٺĹҲͱ
ʱƣˮͱʹֻ̤Ρǣһ쳯壬ٸͣ£ӼļҲһռڡ
Ƕᱡװ̤ӣȴûԼӨΣǲ룬Ҳûʱ䣬ǡӨûʱ䡣˵һϡ£ٺӨͷͼ棬ûл飬ɻȴѾǹ·Ҳһʱ
Ƚڣȥ½ɳʣȴԼ£ľ̺һլԺֱŴͷһ漴ͲͷһԱߵİ
СӺ͹а׵޻ǻȻҲһǧᡣ
˵̫ʵ۵Ľƹ֮£ڸʺֲϷشй㷺ֲǲݳƷ͵ζԼҪǱ޻ȴݳƷԣոС޻ǻȥ˵ʱΪ졣
ο½ֿ˴һ֮ãԼĻתۼͼֽͷһף˲
һʲô޹飬ûʵװˣ׬ǮֲǵģҲǣҪóãҲȢϱˣ˵˭ˣǿǿɣ
ٱӰʵǰ̫Сµʱ®ԺͶʮɨۣҲ֪ģȻ¹ȥ֮ʹӰõһŻиҺ͵صϸͼֽȻǴǰġ
˵ǣЩҺ͵صЩǻʼͿģɨԱպʹáҲвڷִ֮ȴһƬǽ壬а׹ǣϸ̲֮סƤֱЩЩҺ͵صͳͳ
һЩ˵ȥͻʵܻܲլӡǻغӨһ˵Сȴظʾȥͻʵ̫˵Ȼ˿š
סģЩصң͵ҵĹˣ޶öУ
Լ⻰ʱĿЦã̲סԸп漴ٴζŰһڲԸ˵ϲҪġ˵Ǳ߸ͣطǮûԾͿӱͼֽ֯󻧡ʹǽƽ๱һ
ΪĴ֮ףƽƺ¸еģȻ̫ʵˣǶͬʱҲͬʱϾ˳㻹Ͼ֯ĽһϾƽͷȻ𲢲Լ֯Щ󻧵֯Ǻ顣
͢ǮЩ֯õģǺƽ˰Щ󻧵֯˼Ҳƽ
뵽Щ̲סֹʵ۵̾Ȼ˵ĻȴٴγһУͼֽһǧᣬǻԤһǧᡭҪϱЩʲôرʾϻῴٸһʡ
˵֣µ˵ԹҲ˵ˣȻģԭȴүģһٹᵱɹǮѾܳˣԲҪҡҾǸˣûлǮĵطҪǮ
ͬȴܲ˵˵ԣʣµľŰٹҲãٸǮҲãүõõġ֮ǰǮʱϣүڵö֤ȴӸǮˬ죬Ҳǳô¡
Ǻǡ㻹˼˵ȥ޻ǣ֮ǰôΪ޻ǻ㼦ëƤµң¡ǵùˣ
Ȼͷʹͽϴ޻ǻͼֽ鴫ȥ֮˵һٰһٵ
Ѿ޻˵ˣ޿κεƳһ۰ǾɣǮǺʹǰһȰ㱣ܡ⣬ȱ߻ϡһͷȥ˵ġڹڳӱ֮ǰŻкܶ߰ĸƷҪóȥôö㡣
ŶӦһ漴ЩƲֵؽ䡣
ϴҲ˵ģǻ޻֮ҪġʱǷۿ죬졣ҾãүǰջϵĻϽŹһᵽԺȥɡǱҰ࣬ʲôҲӾǧ˳Ҳ֪
ֻöͷͻͻֱʲôҲֻôžôŤأ֪ڵڸȤĶ֪ˡΪ췴أ
һỰİʱ˿ȴͻȻԵ仰ࣺүôĵطֲãһͷٰһ¡ЩѾڱԺµļһһϸɸѡ
ŷǵͷ߰½ȳȻÿ˺ͣһܴ˸սǿ۹ֶλڣһºǿԵģŷǻСӡպܺãֻǵ̱ѩѹˣûͷүġ
һ˵һ㶼ģ
̲סַգûȥּ˵¡ǹӼÿæˣҪʱߵзչҪǻܼ˶ôôѡʵ̫ˣȻڰٴߴȥ£ȴԥ
˵ǵõȵŰᣬûȢӨܹôˣôһլԺֱСʯӣˮ
ңסڹӼᣬͨʱ̫һѲլӵ԰
˼ȥٻǾȥٺЩͷ£ܹҲӲµķ룬ҲƲȻһ룬һԼſʱȴֻͷһСӭ
үˡѹúܵͣ۾Ĵ·˭͵ȥʵǸþͷ̧ŽţŻæָȴЦ͵عӡⲻ˶˵ڼţҵСĵ㡭
ˣǹʱһ׮Ļ⡣ԭھǾǸĹ鹫ӡǰΪҡΪӻͷ˵û½ôţǸɽիҲģ
ԣ衲׹˵±ܹע̫ҽΣΪ˷ֹë˵ҲԴ£ΪˣӼɽü˶ȥ̽һΣҲȥ˺üأҵæҲûȥôˡ
ȵ衵ĸعŴͻȻ˳츮һʱһ̽󳱣һΣȥ̽ȴ˸ŸΪ衷ŻϵٺûϵҪͣ
˭Ҳ֪ų׹衳ȴǼúôڼˡʵܿ׷ȥ̨½Ȼżĸһ·ˣ½֮ǰ̨
ʱٴ߽Լӵ鷿תȦЦ衣ʲôҪôһˣ˻˵𣿡
С̧ͷһ٣æһ˹ܻ˵ǰۿʽĻƹòȻУͺ֮ǰ㵣ĵһҲ֪ôͨЩɴˣչ۸һٽЩĹĳɴߣ
Ľ˿Ϊ棬¾Цǣ½Բ˼Ҳգգ۸ȴǰļ۸΢ϼ֣ԸЩһչۣȻʹЩĹܹøڴǰ롣ôЩĹܲ𣿡
½ǴŻ֮ǰǵһǮĿҲ֪˭̨˾֪ǼҴ󻧺һ˵ҲʮĲ½ûǮˣ
ʱ˿̣衼ٳͰ̾ڲݣ˺ϵ򣬶ٺ̨Ȼ˳¸ĸΣֵشµһ½·Ҫɴʵǲ㡣οӵݴȥԱټա
½ȥʱ򣬻˺ʱεô𣿡ٹ⺬ָֻ뿴衵ǲȥСˡ
ʲô˾ǿǮѣعûУǮȴ٣ҵģ衰һᣬʵʵ˵ֻǲ˾ãǻͣ
ٴ衺һЦǺǵ˵ǣûǴ̨ƹʽĻ½㣬һ·ȥ޻˳;ļһó֯֯Ȼ̨ȥİɣǰ̲סȥ˰ɣ
⻰衶ʱЩ飺Щ鶼ˣְ½޻£ǶĸѴɵ̨һˣץ˼Щ󻧵״ǲòңԳȴԼҪõĴ޻Ҷˡ
ٶʱһԸȥ½һµףλǺãȶӻҪ裡Ѵӵ˴ˡֻλɵó
ֺֺЦҲ¶֪ðĸ
˸һݺ񡣡衺ȻһЦ֮ʣԸӺ½֣ʲôģﶼˣ
衰һһֵͭ˳֪ӱԺų𸮣Կͭƣٿţ̲סȻʧЦ
½ɿӴӣǻ˵ԼŵġôӶӣ»֪
ȷʵǸ⡭衶ʱڨڨȻҪСڻǰҽͽͣ


ڶʮ 伲
ãȻԼ衳ȥ»ò
Щͷ۵Դ漴û˵ո˵ˣԣŶӵʣµ޻ɨˡȵȣôǮе֯ҪǮǿ֯֯ҪǮҼǵûмľã
ҪôǮصܻϻ˵½ûǮˣ
ȥٰ֮ǰӷĻǧǮһһʸ½ԼҲĲŸĸԼǧ˽ǮȻЩǮȫǮƱ͵źƺƵʮȥˣ뱣ܡ
Ϊ˷㣬ͰѸعӡԼӡׯƱھǻ˼ƱҵǮƱ
Ȼǧٹƽ˵һĿʼµʱȴѹȻᣬʱ̲ס΢΢
ӵͷܺãóһǧٹᣬʣµǮЩһڴӦǮҡָд˽ΪЩ޻ֿ̨ûߣҾƻؾӣ˻϶Ļȥа㻳ɡ
֯ҳ˫Ǯ;׾پе߰ʮˣΪ˵͸ɼ£ȥǺ涨Զ̨ǵȻ⡣֯ѾˣľҲˣ½յɴߣ֯õϡԣʣǧᡣ
˵衲¶Щεı飺ԣҿ½ɴûǮˣͰͷǵǮҽǣȻŻӣСˡ
Ȼ֮ķԼˣһ˵½ԽԽѣ̾ͰȥǮ֧ԮСܡ衣һ㶼ûˣ
ȷ衹ȻһԼϣͳ˹˹֣˹Ȼǰ㸽˼䡣˵꣬ۼֵö춼ѿˣҪЦæһ¡
ֵ㣡ûأϹʲôٺֹ衵ĵΣЦЦʵˣȥ̨ǻôϲ𣿡
˻һ衶ʱɫˡ̨Ƕĸ˵ƴͽᣬҲǰɹһ˴²òӲͷƤǮʱСǰʱ˴ӵˣȴҲ̨׻
ֹƵжϣ˼Ҹ͵ֻĸ輧һûʲô
ˣŴ̲ס߷µĺù۾Ϲˣ
䣬ʹһӴԽԽˣȻڱң
ӨֱӴ˽Ҳ֪衡׹֮һʱ衼ԼΣȻرܿĿ⣬Ͷ´һ̶ߵˡôã㵹źˣֲ˵˲٣
һˣ˵衶ʱΪ֮ȻҪ֪Ʋľ½֣һ뵽ԼпǸļһ￴룬;ò
æɫ˵һͷһ䣬ճı죬һܿȥģ
ӨҲǴȤ䣬ˣʱЦã衣㶼ȥˣôôƭˣô٣±˷
ҵȻװ˵ģ̴ӻȡСϣ漴üëϵһ£ӨʱЩȻشͺȻЦһСֶΡ˵ͷ˺ü硣ңСסҸ˿ţ
˵⣬Ͷ֣عֵˣҾСķԸȥˡͷϢҿ϶˻ԲԼóóȻܻˣ
ãҾ͵ļ
΢΢һЦ衴߳ȥϡ԰˵ʱٴξˣ㿴Ө㲻ǻ˵æѾˣ
ˡӨûػ˻֣޾ɵһԵ˵ԣȥ࿴δŮƽѾͷ֪֪ˣȻ˹ԣﶼùǺοң´Ҳˣ˼ҾȻ顣
㻹ǣߴˣ
λЦԷǡҡҡͷŵ˵ԵⶫǿƽޣǾȥˡ
㵱ԣ˽¸ң˵ֻƽĻһ̫꣬һعȥҪΪԣҲ޿κεذɫѡ
Ө˵žһ˦վһ˵Ҳǣƽ»¥ĻϼôˣôſҪ濴ϣͼˣ˶˵ĸҪ˵ĸˣŶ˺ʵһ㶼ô򽻵
ӨԹ漴ɺ֮ǰ˵ĻԾһסȥʱҪȥͷ϶˵
㿴֯Ⱦɫĳɴʵ̫࣬˵ʽĻ˳츮Ͻ޼۸һɣɴ۸ȴһɣ⻹޻ءڿ֯ȫҺǰ˼֯˵ھ֯Ѿˡ
뵽Լ֮ǰиȥչ½֯Ⱦٲ¶һ˿ЦݡĸһǳͶ룬˵Ǽ¡
ǣЦӨӣæ˱վЦӨӨҲм֮ǰ˵Ǳ߱ԺѾɨˣʲôʱȥӨӨãǰᣬǲ᣿
˵ֲհ˵ǰᣬССǣ֯ȾȥϾ®Ժطʵ̫󣬱ٳרŵһǾˡ
϶ʱЩȻǿӨҲһӣæ˵ôУ˵ľȫòˣ֯ȾĻ֯һתҲ첻СŪ˵طͲˡ˵һס㹻ˣӨӨɻ֮ȥ١
ʲôǱԺкüңСС͹ɻˣʡȥֵط̽ˣصµϼ
ӨȴЦرʾͬ漴ȥϵ֣Ŀ˵ڰܵ֯Ⱦҿˣ԰иԭӵסĴԺǼ˲࣬Ҳǿţ֯ȥˣгЩ֯ûܹܷ
˵žͿ˵ǸԺЩ룬˵ֲҹͣؿٳҲȥ٣̸ϽɣǱ߾ҼҲԶӼҲʲôȥҲãҲãȫܷ㡣
ϻ缸䣬ȴֻӨһЦ̣ȥ鶼ȥˣ˰ô꣬ѷãҲӦġҪǲȥôܰģҪǾһסǼįһ᳣ģ
ӨӨô˵ˣټ֣ǲ飿ȥ֮ҲʡҪ֯Ⱦͼ̫࡭Ȱ˼䣬ĶͻȻһ£̿ӨˣӨӨм
˵ѾʮأҪֻİӼ飬ӱһ͵ˣоһʮٶȣȴ졣ųʱϸľӪüˣôҲ߲ɣ
Ө̫ȷ漴ķҵ˵ôĸﶼ˺üƵգ͵أ
˴󵨻ĻŶ࣬漴ٵĻش
ӨӨ顣ڿҵ񣬾ͺʣóʲôԻҩҪ⻰ԼɱҵĶУҲһ㱧Թ֪ͲŲɻ
ӨٵϷ֮⣬ȴǵû⣬üҾˣҲǵŮã㲻ҲӦһؼһ˵гŮסµϰףѵû˵
û뵽ӨҲˣʱȻʧЦ֮ӨԹ䣬ȷʵһԼĻڣڿڲڰм㣬ӨҲѾ㵽ͷˡڶ£ںܻɣӨ׺ν¡
Ͽνһ£¼ŮסŮȴҪڼؿշģΪν£ʵ˼ҪŨ֮ʵС΢һ㣬ҪΪո֪ζУû塭
ô룬ͻȻ䴫ͷιô£㳣Ҳôֱײɣܵͨһ
ˣĸ֣پ⴫ԴżܻС㣬ٹӣүˣ˸ոս˳ţ˳רڳźţѾȥˡ
ӨȻԼ˹ٲǺһЦӨӨ绹һӣһԾ͵˾ǣѲЩ佫ģȫ伲磬֣𣬲ɽ𣿡
Өɫһ䣬ջȻվǴΪޣ漴¶˺ɵı飺ֲǴ磬Ϊҵ¾ôϷģ˵ôڳŵ϶Ԥȸţ
˵۾ؿٵ٣ǽȥŻϵ棬ǿ쵶ն飬̶


ڶʮ ˼Ů
쵶ն顭
ֱ޿κεرӨקٻܲǡ֡Ө֮Ĺϵһô
ðɣԾĵ֮˵Թƭ£һˣǣӨڸ׻ĵվӲ빬Ҫ˵㲻һıƹ
ʹСͨеӨȣԭûġȻ֮ǰԪڴ֮ǿǰ˵Ҫȥֵ̨ĻӣºĻӾ¸ҵضԻʵ̹˱ѵ£ʦʵˣʵ۴󷽵ͨС
ոս붫ʱЩĹԱĽʺ޵Ŀ⣬ϰ߳Ȼغ˹ȥɵǬʱҴҳĿԽӨֱԼϣ൱΢ʱͲɵһѲɸոջʵۺֵܶ˵ʲô
Ȼ̽ǽȥ֮󣬾͵˵ŲʿԹͻ˵һЩǰͷñ֮֮󣬾ἰʹСĻ£Ȼ󡭡
΢΢ԥһ£·ڿǸò˵ȴ̾һԹ˵겻ǿͷԼȷʵûл飬Ҳû뵽˴γ֮ǳô飬׮ֵ÷з˵Ҫ̫ĻҪȻ
ûȳ⻰˵꣬ӨȻɫ䣬ݵ˵ôĸﶼ֪׮ԼүүȥǴģǶ֪ҺͰٵ£Ѳɻ뷴ڣͰٵĸ֮ǼܵöԵ˼Ҳǣ
ۼӨܲ˵ؾֱǬ幬ȥһֲûסȥ׷ʱӳȥͻȻͣ漴˼ؿ˳ո⻰ǲǲ˵һ룿ûϴԹ˼ӦþԲǲ׮°ɣ
Ŀע£µЦѽɲǣһûüѻ˵أСʵ̫ļˣ
֮ʽѾݵ˾ӡΪ˾ӡ˵ͷ̲࣬ƷҲ൱ޣҲټǸһ˻±أȻһˣ˵ǹӼӨȴҲӨȻɫ
ЦЦص٩ͲӨӨȥ֮󳳴֣ͷֲôһº󣬻ͷˣӨӨǱ̿ӣ˵ġ
ǺһЦͷСùѪͷҲǬ幬￴ϺԹԽ˵ԽһԱϺ޲ɱһͷǿ
˵ѾµӨȥһߣ̹ȻϣЩԾͷô˵Щʵ˵Ѿ˴ͬеĸԣӦѾʼʰˣôᡭ
ûٰѻ˵꣬ȻһЦͷҲܵģǿѹͷߣҪԹɱһˣʹǱҲǸͷۡңͬıǱԹϴģͷûʱͷÿıġ
֪ԭȥ֮λ˵Թ൱ϵĳȻ֧֡΢΢Ƭ̣ɴҲͷôˣƵЦԭˡ
ոչ˵һһ룬ΪٿѯʣĻո๬кͳж̬˳µع찡
죬ȴҲѻʺʹӶӵﵽǴǰ;δǣҰġ
ҪǣһųȴҪȢΪ֮ŮӨΪӨôҲӦý߾ȫߵλ
پȻһԭˣͰǵ̸ȫ˻
ԹԵǰߣֱԼٵĽŲ֪ǳ׷ŰԺǺǡʵʱ㲻˵Ҳˣȴ׼˵ˣ
Ȼѹûڣ͸ЦԹλس̣ųҪᳵӻؾ⻹ûӹأһ̿͡ԹҲˣɱһӰ٣ץʻ˵ɱֱӸͷڹ·ļͷʾڡ
Ѵ͢ǷݺݾϣԼδıԣλؾ;̿ͺĴϣһﹴճһλǿӲ˧
ȻɫͳյǬ幬ſʱĻȴһ
ӨӨУҴӦˣǻдһȥ֮̾дĸﶼϲģô᲻ͬ⣿㶼˵ˣүүȥģŮô᲻ϣϵĻҲ»ؼ֮Ŷȥ𣿡
ãǵҲûؼˣϾҺͰٵĻд
ȿȣŮӣͲһЩپôãΪôǧﱼŸջؾһûüĸףȿȿȡҲ̫ˣ
ͷʹĿ̲ס΢΢鴤һ£ͷٿֻ΢΢ЦųԼһƣҲոոջϵᱡͷڡͨó롣
ȻǰŸոտżͷʹ˳ϣŲʿˡ
ôһʱ䣬ѾԿ龰Өקһĸߴ˵ӡ˷Ųٰ׷ԵΪϣЦٿȥӨΪƣȻǱӨĸףԹ
вŭͷ̺ƣ˵ҹִѫȣʱͬһںźӵĴ鸸ףĵӦԼСŮȵʱǶǳͨȥһ֮ˡ
˿ʱٶз죬漴Ż۾ɴݲȵǰȥȶһ֧ͷ¿ֵĻʵ۹ʩ漴תҾټԹлôĸӶ˵չˣҲлʦɽҡ
ʱ岡ܳţһûᣬʵһġ
Ĭ쵽ٴαӨݺק˼£ֻ޿κεزͷӨ˵ӨӨһ·糾ͣ·໵ѾԶˣĻ˵ӶҪקˣ
ۼӨں֣ҡͷʧЦŮ࣬һ㶼١
ǰֽٲ˳˫ǿƵĸ첲ʹһǰ⧲Ƶ˻һ漴վֱӣؿԼûǿǯƣҲûΪʲôͻȻַʽ̽
Ѿ˵ٵ¼;˵ײۼΪʵˣɫطſ֣Цŵͷһô꣬û뵽㶼ôˡ֮ǰ˵ಡһЩģԸո̲סһԣ㿴ƵȻͦʵ
Ǻε־ȻһһŵĹӵܣҽгܣߣҲԳɸոôʹһȻ֣ٵֱۼȷʵΪʵ²˵ģپ硣
ٸոȻ⵽ôһͻϮǻͦ۵ģ˵ջȻܡ̹ȻҲȻڼǺôһС¡
ˣЦֽ෢ʹϱۣ赭д˵̸ϽʵֻǺԺ֮żҲЩܼũ˾ǣ޸֮Ա˰ת̸ҡ
ֻûʲô츳̶԰ڣҸŰôãҲǸʽǿѡ
֣΢΢ɫ䡣
Ӷһסʮ꣬ȴԼ֮ص˼֮ǰĸдŸʱ˵ӶΪϲٺӨĻҲּɵ̬ȡ
˵֪ӶŹѸԤϣɽ̽£ȴ˵ϾƪޣĸҲ޾ϸʲô˵
ƫƫ鸴ӵʱӨȴֻæ嵽ߣ˵ʲôһԣ٣ôˣ
ʵΨ²ҵغǺЦӨӨ½УķŮˡ俴ȴǸǿˣ򻻳½СӣֻѾҺˡ
ӨʱŤͷŭԼʱЩ飬æˣֻǿ⺢Ƿѡ
һ˵һ߻ЩԹ˻ʵһۡϹ˵ʲôʵⲻŮӨƢ㻹֪
ʵֻûԹ񣬿һһ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣӨӨһ飬ǡ˫ĸͿͷ˻Լν֮ϡȻˣ˵ǧϣϣҲѹд顣
ܵӨӨ࣬Ҳúˡ
ټԹֱǺڵ׿֪ʵ⻰ֻĵ٩Ҳòպ׼ͷϡ
Ȼ˵仰֮󣬲ʵ۹ЦҲɫӨ޵˼㡣ǣʷһתԹһ꣬о鲻ϣջǧͷܵҼ£ҪϹܣȥԿηȴá
ʵ۶ʱȻӨһۣЦϣով˵ˣȻӨӨϲģĸҲеģ³ȻϡͷȳؼңӹȽ˻顣


ڶʮ ̲ϣʦ֮
Դƭ鴫֮ӨһֱиСһװ׶ļȴȻϣ콫ȱʧĻ鲹ϡǣʵ۸ոնڰǻΪ˵ȴϺȣȻЩ
û뵽׾ͻȻôˬӦˣɲǼ䣬һץסĸ첲ϲЦտ˵Ҿ֪ˣ
ʲôʱ㲻ãոջң̫ˣٵص٩Ůһ䣬Өڨڨɿ֣ͶԻʵ۹ֵϣոոҲˣɷݳˣʱճھĸʵˡ
ȥȥɣʵһӵֶٻ˻ֵҲδһȥ˳úÿ㣬ʡõ˼ʱֺڡ
֪ΪıܴСϲˣ˵ӣЩЦá벻ǣپ˵ҴǣҲԹؼңܶԳиӡ󡣿ɳҪϣǳȥһֽҲ̫עĿˡ
ŶʵЩ㵵ֱӣ̶Ц˵
䣬ͳ˵ϣոջؾŲʿ˵Ҫ£ͲˣӨӨһؼҾͺá
˵Ȼʵ۴ӦܾͶ΢΢׵٣⣬ҪԻԭԭ˵ӨӨȻؼҡ
Ө˵ʲôĲ⣬һΣȴסһʱֻŭصһۣ漴رϳǬ幬
һţոպòײס͵ԹǸʲôҲû˵Ҫǻرܣôʲô
Ҫ˽ɿ֣ɫЩӵضŴС赽Ů˵û˵ҪǻرܣҲûڣЩ飬ԼٽĺҪǣô죿
ǵֱ˵Өܵѿڶ漴Щ˹˼ǣͷҪŰ٣ǻᱻƫŮҪǲŰ٣ǵڸ̨ɻһ򲢲ƽЩģҲôǼңҲôذ١
Ϊٴɣѳ΢΢һЦӨͬЦʵ˵ףҾΪ˱ӡеķǸӹҲͰˣƫƫȴй֣ܵΪһԣδǽһЩĺá
˵⻰ʱ֮ǰʱһ·̿ɱͷʱϣ
ٲû뵽ȻӨô졣ۼһߣʵ۾ֲ֧شֻһڲոЩεĳ棬ֱ˵˵ϣոӨӨҼ֮ǰʵ衽̨ϻˡ
ոջϷʵĻʵ̸Ļݡ֪ȥ֮һ￩һ£дΪҸո˵ӨٵϢųʱЩźĹȫˡ
ЩǱϢϣһǴƵƵϲ˵ԼɹΣ˵Ĺǻлһ棬طǸ˵ġг޴ӰӵģҲָģҲ˰ܱӺ͵طһ
ԣϢ̨ܺǱߵǸϾ˾ûô֣Ҳֻܶסǡ
ȻٰǷ½ȵĻһ˵дݡ͵۴ʵֻۣλһʱˮȻЩ󻧺֮ļһȻŭ
ʵ۶ŭ鶯ŭȴ֪ʰЩ̣ȴܡ
̫̣ӵܳˣ˱ӿʼʿụ̃һƽȵּЩǮƣܶԽԽͷҲֻһѡοҲą̃Ҳգϣνط壬ҲԶѡ
ǣ˵£̨ĵطȴʼûаȴȲǱϢϸӿǡ˳̨֪Ǻͺһ֪鲻ǱڶĿʲôֻ֪ϢϢȴ·ϳʲôӣ
ʵԽԽ÷ģȴû뵽ͻȻʷһתջ½չ˳ɳ²ֵ衣ȴһӵ¡
֮ǰûаŮֶֻŮʵ۶Ӵ裬Ϊ衣мֺøУ֮ǰá׹ΪҲȥ̨ˣЩڴ˵ʲôɼʱ²ʵŶСӶʲô
ͬҲܺ棬ȻٿЦ˵衵ðĸҾȻõ˿ֵͭƣľ
ٵѧôһһ󵨣½ɿ˴һᣬ衾͸ֱ굽ȥˣ
һѺʱ򣬹Ȼʵ۾˷֣һ󵨵СӣΪ֮ǰ𷣹ɣԾͲѶӷ
ԤϵʵۻķӦãҲǻʵԼĶӣǼģܲϷŪڡ֮ǰӵ»˵⣬Ͼȣƭ½ںʦҪܶࡣȴһ
ǼһȥӶӣ˵һ㣬۶ԾͽȻͬˣ
̾һ漴㳤ҾϣǳѧΪ壬嶯çײܶöԾͻȥȴῼǵӰ졣֪ⷬٶǴشϿ֪ķϣ
̲ϣʦ֮裬ǳûн̵˼²ӿǣƫ棬ɴԣǧǳĴ
һأҲϵʲô飬ʵɫǲΪĽȻʹ˾ӡһȥŽͨ⿴Щĸָ̫壬ϣȴҲ׿ڡ
ϾӼ
Եļžάһʱ䣬գʵ۵˵ɣȰȥЩʲôԭԭ˵
ٸողûбؾᣬ˵ĳɹ˵ΪΪľᡣΪûʵ۵ӣӦòϲиСС
ֱԼذƭ˶𸮵ͭƣһ·̨ĹУðĸô󻧽޻ִ˴ӵһһʮˣ漴ٽ֯ڵؿɴʼ֯Ҳ˵˳
ʵ衴ܴӵʱǾ̲ס΢΢鶯һ£ش˶ò衣Ǯմ޻衻װ½ԣȻ޻˵ˡ
衵˽⣬СӾΪðӵĸܹ޼ɵݣȥģָ뵽ʲôʲôӰ죬ǼֱǸ߿Ǹðʧһˣ򣬵СҲ˱ܻٺӪ֮ʱΪ·ƽͻȻҿǸӣ
ţʵ۾Ͳһ漴ʵ㻹;ļһ֯ڵؿ֯ѲɣȴЧʴʽĻ֮⣬ʽ֯ҲѾˣ
߿ɲἰ£С֮ǰټȴҲû˵
ٷ·ûԼʹɫͷ˵ˡֻǾãʽĻ֮ǰѾֳôķ粨ʽ֯ˣһʱ䣬ȵʱ죬ó
ʵƵغһŶʱˣ
ԭʱ죬һ֣½ּ챻Ƶ˾ʱҲֻܳˡ˵ž̾һ漴̧ͷϴͳֽʣھͿ԰Ӧͼֽϳ
ı̬΢΢һȻҪȥֽʣȴʵͻȻֹ漴ЦЦ˵ʽ֯ͼֽ֮ǰµ֪֯ʽĻһЧôӦ㡣
ٲŲæطһ䣬漴ȴҡҡͷˣѾ˵ˣ衵ĴʵǳʦûǰԸǳҪջô˵ĻͼֽҲΪ˵ֳȴйңνߵ棬ʵ׼ȷ
֪ĳҲϻʵ۵ԤڣǲŲæ˵
ɴҲã֯ҲգʹЧٸߣԴͷǲޣôķĹܿͻ֣ᷢû޻ɴ㡣֯Ҳܿ췢һ㡣ԣ˵ǿĻֻʧĻĹ֯ܿͻ֣ᷢƭˡ
ԭѾĻʵ۶ʱֱӣ漴͵ͷ޼ǵ֮ǰϳʸ޵Ƿô˵ҪԴֻ취һǿѻĵֲ޻ǡĵΪ
ûص˵ͷڽϷ֮أΪԽԽء
ʵɫʱ΢΢̵̫棬Ҳͬũ˵ũҪʤ̣Ͼֻũ㹻Ĳ˲ܳԵñӣ˳ԵñӣôͲ췴ȴ֣ˮֺɵļ٣ĵһԭ
ٵĻȴû˵ꡣ
Ȼ޻ܹӦ㣬ĳɴҲ㣬ô֯ɵ޲Ҳ൱šȻΪ޲̫࣬۱ضӦĹ֯ãΪ屶ҲԶһ㣬Ŀ˵ȷһܸûС
һǮȻͼƽĸ⵰Ҳ󡣡


ڶʮ ʹ߱֯޺
ʵѾԼԼһ⣬Ҳͬˡһ£ȴܺѧ˵棬ʼձʢľͷµʶһΪҪȫ²ſеٮٮߴ򽻵ټ΢εݣڲϵŬʵԼ
ˣǲЩǮ˻ȥǲ⵰ϵ⵰ҲǼۡԼѼ֮˷ЩֵǮˣȻֻ
ʹ̫Ѩּ˵ЩˣҲ۸Ӧ䣬Ҳпǻ׬ǮôЩѼ˵ǰԲİװ棬ֺÿѣڹһЩΣҲˣ
ʵ۶ʱ޵ƾУʳ߳Եö࣬ʳͻԵ٣ֻҪͷԣԽԽ࣬ôµ׺٣ʵҲܹ˺ڣ
ЦŵͷϺͳȻԶǣһ״һδܹʳסеȷ棬Ϊϳ޲һƳƷʹ۸ݡ٣һ·ûд
ڹӼ˵ʤţΪʲôũʤغʤΣȻʤۣҢ˴ʢʤ׷ģʢеܡ
˺ũߣصĳȻȻҲԶԶʤꡣԣͺ͸ĽĻ֯һĽũߣĽļ߲ӣĶ񲻻ߣ
ʵ۵һ˿ҲӰ٣ȡ֮ױȵ֣ءǵõ̫ʵ¼ʱЩأ̫ܶ£ܶ൱ʱ˶޷£ҲкܶΪ˳ƵоͰ׸ʳǱУж鵾
˾̫ʵΪ˱ʾũȴ˾ڶഫЩе֪̫ʵΪ֡Ϊ֮ٷϴˣ̫̫ڣΪԼ﷫ȴû֣ҲûʷС
˵ͷ˵㲻ǵСС;Ͳ౼ͷ˵˸ˮϣЩиŮ֯龹ȻԶ
ֻǾã׸ϵʵ̫һЩ
˵⻰ʱȫһƬʵ⣺ȱʱ򣬴вӴҰˣ÷ΣȻڹк濾һɫ󽹺ڣɬҰ˱Դ˹Ҳ׵ĺӷûǮڴĸȴֻ
ڸũһֻٷκȴϢƬ̡ѼĺͯżѼĵΣ͵һȴᱻĸȥֻҪǮȻҼң˵ԹܵͣҲǣվѽڿʡ
ԣÿ궼Ҫʳͨ˺ͺ˱ϣ׹Էô˰ظĳɵ֣ģϣŮ֯ԣӨӨ칫ȨŻɱũʱ뵽ľЩʫ
һڣӡĺũ̶
Уߣˡ
ʹ߱ʹ֯޺ΪӦġһûȡİȴɻ϶پӹӲʿֻϣܹڽ̻һſ֮⣬Ϊ֯һܼ¡ңĺ֣֮ຣӡ
ٶһ٣һһ˵Ҫ֪֯޻ԭԭǴߴǳԵҲãҲգҲͬԭãҴ֮⣬Щʹ±ӣϣȱʯʯȵȸֻ󡣡
ãܺãǳã䣬޹Ȼûп㣡
ʵ˿ڱʾԼٵͣһ֡һԵĳγѣٿʱҲͬǲ˼顣
衿Ӷ£һԲҲҪѲƤȴһԾǵȻôһ˻ʵ۵̾
Ȼ̸ϳһʵ۴ʱѾȫѶӱ衿¶˾⡣ʾǰټ֮˵˶衵Ƿţͽ
Щžͷ½Ӳļһ֪㲼ôһȦ׵ǣ֪Ǻεȱ
΢΢һЦµ˵ƺʩ졣Ϊʣ𣡡
ʵ۶ʱһָ֣Ц˼Ҷ˵˲Ϊ𣬵ȴΪʣˣ⻰ҪǴȥ֪ٴ֮һҧгݣЩųƽٸƶеɽ㣡
˶˽ģҲһ£ԼʳͬʱøҲܷʳȫ
˵Ŷһ٣漴µ˵⣬ո׼ĺ֮ӣó͢گΪһȥٸʱ᲻󴫵նУҲ־ͻ˻ϵĺ⣬ʷҲȺ
ʵ۶ʱһ漴˵ԲֺܺõﵽʱȴѲӣȻˣ׼𣿡
ȻһЦپͲ˵֮治С˰ϸ˰飬˺ģ䡣Ȼˣͻ룬ũ룬Ǿͺˡȷ˵δ˸Ĳ䲻ͣ辶źũӦúɣ
پȻ⣡
һĳһ̲סĬɽžֻʵ۹Ц֮ǰŸֲϴѾһ٣ֻҪһٺô򣡡
˵ũҲĸԸ
Ǭ幬ͻʵ볤̸ʵۻóȥŷ˵ģһ˵ʱ䲻͵ʱԹȴΪԹĹһ󼦷ɹУ
һֱڼ㸸׵Ĺڣû뵽ͻȻɱżٺױĸףȻҲͻȻɱ¸׹Ŷ룬ֱӽʥȥˣȥȱҵ뵽ȥٵʱȴ֪һجġ
ٱӨҲŽȥˣ
׺䶥ǣӨص֮ȴ֪Ҫ¶Իʵ˵ǻǬ幬ϵþȻˡʶľҲȫﲻæĻɴҲȥ찲ˣԼ̸һС
Ȼûã⴫Ϥүү찲̫Ƕȥ
Ŷ
ԭ׻ӵӦõһʱȥʵ˸׵ŭֻһһ̡ʱӦһ޾ɵǰţ⣬һ¸鵽Σתһ룬ȴִͷ
㸸ٺã϶ҲͲˣ
һŵһŵ찲⣬ǰУȴѻȸȵ˴ãǰԺӨЦд͢˵뵽㣬ƯֻоеܣԽ䡣
Դǰ迪˵̫ˣүˣүˡ
һΪûףȥͲ֪ң
ʱ￩һ¡ԱߵʱӲͷƤӲȿżһֻŻûŽǸû·ԽϵͷƤ
ôҽңԭ͢֪һ𣿡
ϥǶ˵ұ粵ͨ˵ϣɥ˵֪ˡ
ֳ֪ô飬ЩҵˣھȻͱųô֪֣ո˵һʱѾɻؾǣһӣ񿴵ʱ̲סŭڡ
粻ΣŶ˵˱²ΪĻӪһȥҪӢҲҪѴ̯ͬʰɺôܿĸһͣȴҪڷƮҡ֧ҡҲܷµǵ»ؼæҲ㶮£
˵˵ĺôͷ̧ѾǵһξãԼͺǵģͲӵܡֻΪڼĵλΪԼѹû̳еĸֻĸκŵ㡣
ӨҲǰΪôûӣһ飬Ҳһò˫ȫɾ
ѾûӨͷѾһСͷ֪ˡֻø׿ͷѵ缸ˡϾĸüҷ˶һ٣˶һ٣״ʱٷ𴫼ҷ滳ɶᱻ
ˣӨæסĸ첲Ƶ˵ʲôҲȶ綮£ҴǰͲƵģĸʹ綼ҲҲˣ˵Ѿ֪ˣԭһذɣ
ʱЩȻؿŮƫƫʱϴһϤȴỊ֮̇ҪֶɣҲ÷ʡʡԼңΪĸʧְȴҲûΡȥ鶼ȥˣ֪ܸģܹϽͺá


ڶʮһ Ů׼
ļĸþȻΪ飡
ֻ÷·תԴЩκġҲˣ˵֮ǰ޵ģ޲ҧйߣǰͷȥǮʱȴûһաӲܲҲԭˣⲻΪ档
Ȼĸһ֮´ʮ֮꣬䲻˵ãҲǵģȴԸΪ˵ͺܿɹˣϾѼĸΨһŮ½Ǹӣж֮£̲סӯ
ſڵɬ˵֮ǰ˵ʹĻϢ¼ˣǸ칫ȨҶһ˵Ϊ½СٻӨӨãԲŻĴ£Ҳ޲Լҿ½飬ӡ
⻰û˵꣬ͱһԴˣ˵ǸӣǾիǰŸոպҶ˻ڡȻνѧĸҲҪۿۣѾùܵþȴģ㣬ɽիһ£ס档
û뵽͢Ȼĺĺһʱˣ뵽˴֮Ƕٺô򣡿ɻֱ㿹磬ֽ͢˵һ
Ҹ顣˴ȻҲɴȷʵȴǰҪ¶ˡָŲʿߵİ䣬ÿζú࣬Ҳû͵սչ˹ȥġɽԴؿ֮ҲûȱΡ
һǵһǣܸĹ¾ͺãԭ
һװͰ͵ĴҲΪ˵һ̣Ϊ˵ȷʵСʹһĭʵϿҵĿ⿴Ÿף¸ŭδ£ֱһҲȴ˵ֵȣûȵ׵Ļشȴһ仰
Ƕˣ²Ϊ£ҺѵΣӨӨԭҲҪһֱŲš
̫˼æӦǣͿɣԼסѵһãҲãûһˡ¶೤һۣˣǮ½ҸӾûһʡ͵ƣǴ֮Ǽ֮ɴ
ǡæͷСף漴һȡ
ֻʲôʱһɼƣ
Ҫƽʱǳ⣬ض겻壬һ̣ȴͬʱͦصӦǣպһŬɼõ
½ֻĸ඼üһ죬½ɶܱţôͲУիǻŲ㣬ڷֻ£Щڤ粻ļһܿͻԼ˻ʱի֮λͲǼһˣ
ոµû뵽һɵĴӾȻʱ򣬲࿴ۡţһߣ̧ͷһͷӨЩŭؿ뵽ԼڻʵǰĳŵȻʧЦ¾Ϳһ漴ĸǷǷ
ӨӨ˵֮ǰͷЩ߰Ĵţ˵Թƭģʵǻ֮ǿͷԼûж»飬ȷʵʧ׵ҼȻˣǲٵĸҰ¶£Σ
֣Өʱϴá̫Цŵͷã졣ȥһθżң˵ӨӨĸĸŮ¡
Ӧţõ̫˳һﱲʱЦӨӨǶˣɶҲϴСҲȥˡǵĹ˵ûУǾͲҪҺǵĵҵԧˡ
ɴ۾漴ڨڨ˵ûʲôҪֻҪĸС
⻰û˵꣬Ө˵ĸ鲻ȾŴ˵
شĻȴӨȻϣЩɻ󣬿ɿӨƴضգ۾̫˺;һ򵽶ȻʲôԼ֪¡һ̣͢˿ڡ
ƾĸ͵͢Цһ漴˵ֻѾ࣬ϴСˣֻЩδԸ͡
ʲôʱüΪȻ˭֪Թ˫ȫһսͽպգ˲ò࣬οֻһ̣˵ʲô࣡ǵòȡ˵ǳ˼ңҽף
˻һʱ뵽˴ǰǸ׼ӵӡҵʱȢ˾Ϊۼ֤ɡ֮Ө֮ǰȷʵʱСֵܷ͢͢ǳáǺ飬ԭǺܶķޡ
Ͳɵ˵ɣĸ˵ûҪ̳Թ˫ȫ˼ò˼ҲҪҲգģһһͻݵϱȻͺӨӨһҪǱ˴࿴С
͢ԼĻ¿úܵĸ֣̫һЦӯӯؿҲ˵ʲôЩԹƵ͵ƳͻȻǰȥһҺͶȥ˵˵ֱӾɰ˸˳ȥ
ֵһߣӨʱЦŲȥ̫ˣŲͷ˵Ϊû˼Ҫ׿Ϊ˳츮ԣӦܶ˵ý˵ûӦȴҲûֱӾܾ
ֱΪԼĶ⡣
˵ǻʵ۸͢ýô˴ΰѳ֮յضʵĵҲûиΣԣԸþȫֲһ㡣ǣȴµ޻˵Ҫ
ȻӲ͵Ĵӣʵ۾ȻΪףǿЦɣ
ͻȻ˼ʵûǴĻͷûŮ
һΣҲЦֶܵŮӨӨҵʱҼҲšʵǴӨӨӦ˰֮УŽȥ״ȥͰʽĻͼֽƹ㷽֪ĻϾᵽ˽ڡӦò⣬Ҳûܾ
Ȼ񲢲Ĵ缤÷δؾûгɾ͡˵ӨӨҲˣڻǰ˵ɶϱš
ô˵Լ𣿡
ЦԷǵصŮһۣӨ˿µ̫˻ֻҡҡͷǶɵˣܴܲͷ˵ֻͷ
뵽һ·ͬɳ飬Լؾһ·Ҳɱ˸ͷǲɵһͷۡ
Ѿһ鷳ԹҪǺͬһѺڹܳΪŮ׼ҡҪ׼˭鷳
ƫƫʱӨ˸߲ҵ˵ˣ˳츮ܶǰƼأУһ⼸ŴӻʳعͻȻ˳츮ҲǰٸܵĽ飬ܲƼع
뵱ڳ۵ʱ˵ֱը˹ɺˣ
桭
һΣҲ̲סƤֱҪǳӨɣ̫ȥƫƫڻһ絽˼ӣҲΪȻ΢΢Цšʵ¶ѾͷҲЩ˵Щ˵Ҳ͸ɴ಻ôˡ
һؾӦҪкܾá
ȱֵܵ͢һĿڵ˵һʹӵˡ˵̳ȥʱͰϸ˽
ܵʱ꣬ЩϲǰԴַ˪ĸˣǵǾǿȴżżŮϥҪԼպǶŮ׼ң㲻ö񡣡
ϱһŮ׼˵ϥͷһûվȡȻٰúãǸȥ֮ͲŲʣɺ֪ӺĵʦֻԼһȴǵԹͶˡ
˼ô꣬Ըǧ֮Ů٣ʲôģ
ˣϥҺͰٳɹүչô꣬ʵΪһҴҼӰлġ
ʱһ漴;쵽ϻߡ֪ǱضǾڿֻܽװµغǺЦˡֻԾౡ֮ܳɲţȴǿԼοҲھӣҲæҲܰȻȹⳡ١
ⷬȴ˵ʵ⡣Ůʵ̫죬ԼŮϵģһ飬˵пԹδŮ͸ӺŵھվȽŸҲƾԼһǰ̣Թ˼ֵĵˡ
ԣʹûڻ飬ȴԲ¶⡣
ֻҪӨϲʹСӣҲǲΪΪ̾ǰ̣οپ֮
٣ֻֻϲοȴǫü䡣ȵ£ᵽ̶飬Ǹ˵¶ʡɾ͵̫ȥȡֽʱȴͻȻԥˡ
үҶֻǰٵĸ᲻᲻ʸ£
⻰䣬̫˾Цʸ˭ʸ񣿡


ڶʮ ֣
ʸ˭ʸ
̫赭дĻȴӯڽޡȥǲ飬漴ת򶨵ú΢ЦˣȻ̫˺͹үҾʹٰ׮¶ӨӨãнˡ
̸ֳµĳϣôӦûرһ£ӨȴϲЦտ̫Աߣһ㶼û뿪˼һЩΣƵƵĿҲе㼴Ϊ˶ϱԾֻܿһ
ӨӨȥͶ磡
ʲôÿģǴŶ䣬úá̵һ¶ѣӨ˽̵ֵ漴ں˵ǰʹӦңֻҪҵ£ǾʲôҵģȻˣҾôģ𣿡
﷢Ө˵žЦشӱſļϣֻε˵ӨӨ⺢ӾͲ֪һ㣿Ҳ̺Ͱٶ㣡
Ҳϲٺ̰ӨһЦ˵лֱ˵ñҲ̽ǵ뷨СڼһֱģҪǼ֮ҪС΢ҸҪޣһĸ͵ǹһӣ
˵ɵһΣ̫Ҳ̲סЦһ䣬ô˵ЩŵǧСǾͶҪˣ
˵ã˰٣̣Өգգ۾⡣
ŽϲЦͷӨӨ˵ǣһˣӦúͺлֱ˵õű˴С̽ү̫ˣˣ˵һʵĺϲӨӨԴһεˮ壬ҾͺϲȰٻҪϲ
˵Өǵһ㶼ֱֲ֧Ӱͷ˾ϡ
Զԣʱ͸оǻͦҵģദʱ򣬸޿κΣĪر־룬Էһ˳ԣȥҲң㿴̫֪˸ͰֽɡҪң˵Ͱؼˡ
̫˺;Ҳֻ֪ӨμʱϵЮ٣Өˮڼ䣬Թɵȥ֮ǰʲôǶ֪顣ЩССϸڣ˵ҲЩ棬ͬʱȴҲЩ졣
Ө¶øУپȻİưͣǶ㿪ԶԶģ
Щεؽٲʱͷִ̫ˣүˣٹˣ˵ȥ̸ˣͷٹݼ
ףӨʱɴ۾ɵµҪȥͻȻϮĹ𣿲ڰΪ˵ի˵ζӲͷƤġ
˵ոĸסӡӺŮһǸ˵˵ʵ̫šӨôȻؿ϶˹ΣǰǸô򶼴򲻺ãΨΨŵŵĥ󹤵Ķӣɵúȥһߡ
̫ĪǴ򶫱ˣǸϺȵĶӾȻܱã
ɽţԹ̲ס˼ʱ䣬Ӧǳֱ֮ӹġֻ߻ؼ֪֮ϱ뵽ңǴæѲǲµ飬Ǳӷȥ
ô룬ոջһҪôӨȴȻվЦ˵ĸ̣ȥҶ磬˵ʲôҪȥҺúܣ͹ȥ֣ͷҲøͨ籨ţ
ۿӨһֻɵĺһ˳ȥΨпЦĸ׺ӱòȥΨЦеһ̬ȶûУ̾һ˽ݵ⸱ӵӨҲֻٺļͥݵ¡
ֱӨŹڵйźţȻ龰Ǳ軵Ůһëһ֮¹ܰѷҵ춼ͱˣ
ǣһȻ˵ȥȡֽʰɣҺͶ顣
ûӨȻԸ찲ÿԼٵĻʳ¯ټȻˣȴ־ֱȥӨȻԸȥ˵
ܺٵ׶Իʵ˵ʲô£ʲô¶˵
ԣ̸ȴԺſں͢ӭײ˸ʱЩʵ磬ôˣ
˵ҪͶ£ҾͰѵطøˡ͢˵ԵɣӨɴ۾·ΪʲôҪرܣЦܽЩ˵һٺôҿҲһµԸɴȥ̸һ̸
˵͢ӨߣЩԸ̸̾һ֪ãҲܵø˴һռ䡣óóȻȥȻ÷ҪŶԶ˵˵㲻֪ء
ŲܣӨЩ˵غһվ˵ֻҪܹöгϢһ㣬ǱҲȥҲνġˣ㿴𣿡
͢ӨΪʲôͻȻҡҡͷһ˹ģ˵ǹɳ
Ǿ͹ˣ֮ǰŰٽʱҲûƼӨʱüͷһ塣֪ͣ͢飬ֱҪΪӨˡһ˵ĻԽɻ
֮ǰšǼһʱԺģɺͲˣҺ͵ʱҲûţոҲûиŰһѲǸǼһˣȥôԶɡûôУ
ӨԽԽ衵ĵʲô⣬ðò١¾ȥʸɿֻȷ˼
ɴЦЦشȤ磬㿴ҸʲôҵѾҴɩûأĲģ
͢ٵӨһ⣬ļҹãҪҪǣߴţѡʱҲ˳㿴ǿҺը£ղòǱߡֱջͷӨЦվ̸Ժǰ֣֪ϵˡ
ѾͷȻȥ͵ٺ˵
ٵⱣ⣬Ϊȥ鲢޲ɸ֮ʱѾѸ˵Ķ˵ˣֻǰλŵҶүüͷšһᣬһЩԹ˵÷˶˵ũ˲Űɣ
û˻ũٷǳ侮ʯȻһˣµ˵ֻãΪǰһͷǰĺΪڰɽõôիԲѡһڡ٣Ǳǰöˡ
ֱ޼ˣһǮ˵Ц
ǾҪһʱЦһӱЦˡٿǵϷʵЦݣӦ֪Լѧ츳ΣԼ츳Ρѧ츳ƽƽʵҲ̸Ͼͨѡ޿ӦҲԹˡ
پٳһӣɫһһ㷢ڣȻ̾һ衲ڣɽիһ˶֮ǰһͲ㶯ҷһ٣ʧܡȷʵҲóҲᣬôȥֱû·
˵žؿʵȻ÷㽨úũĽȥѼЩʽӣ˵ҲּͬƻôҾһ԰ɣ˼Ȼ϶ЦǽũҸɴȥЩȫúһ֣
ԭѼӣȻũׯֲʱȻƵҪϣĴ֮󣬱ȻʧЦԹ˵󣬿Ҫ޼ټǧӣٴĻ԰Ƕֲµġ
˭˵Ҫڻ԰֣ûغһžʮ˵԰ǲһܺõĵط˵ֲһţȥ֣ҿ԰Ǳ߿ٳרŵĲ裬һ貥һ㣬иĶؿ϶͹ˡ
ʱȻ⵽ǴӺģʲôʲôʲôζȥҼʹģֵĺ֣ʡ˰ҵɲеķˣ
˵ͷͷǵͻȻãũ֣ĻͦʺСӲһ泯죬ȥֵصũˣպ˼ŻľߵȵȷչȥҲܱȵһӵܺáûľʿҲһ¡
Цŵͷܺãȥдһ£ͷһӨӨʵݸϡֻĺũӣӵȻǮֻҪܵԸԵݿ࣬ϻġ
ģֱϲ⣬С£ҲŤתϴǰҵĿ
Ȼصͷûǰĺúȥ
ãдһӣļСЩ˸һټҷ֮Ȼ򵽣һǰôס
ȻųȥʱֻӨԺתȦȦЩӭȥЦӨӨȻˣô˵
ⲻǴ粻˵һвºͶ˵ȥͲʡӨһͣŲ˵ˣ֪϶ẦأѲǸšǼһȥǶˣô죿
ӨĵģЩЦֻʾʼĩ½һ£ʱظָոոǸ顣һֻ̣ӨϲЦտũĶ磿費˵Ӻöˣһٸ֧֣


ڶʮ ں
ΪⶣӨٻص찲ʱڲȥΪ¡̫˻Ǿðٹ̺ܽ˷ģѹûһ䡣ǣѯһԹ룬ͷ㡣
Ȼ˶˵ĹۣǱˡ͢ûܹҲûТ͵ܣȭҲͬУûܺãǽˡ
ˣٴ͵ͷ漴ֱ˵˵٣ĸ׹Ѿ˻顣Ѿȥ˳츮ô浵ˡһҲڻڣ˵Ҳ̶˼ӣһһӨӨ
ʹΪ˴ˬҪʱӨ˫ơȻϲվǹɬһۣЦ˵Ҷٵģ
ټ͢ƵĿȫԼϣԿЦӨ⻰źͨ᲻û޾Ѿ޼漦޹湷ˣǣƬ̣˵õľ
ӨӨĴͶ綼δɻ飬Ϊã²ֳǰ졣̫˺;֮ǰңһֱҽ˫ԣһֱûбܻԡҶԴ˺ܸмǣԵĻϣܹڷס
ٶһ٣ԵӨЩ㵣ЩβסʧתϿҶֿؿһһ˵ӨӨ֮ǰ⣬һȴ߶һҡǶһ˽⣬ҾãӦǸ˽һЩ
㽫޸ҵʱӦҲܸġ
Ө΢΢һ㶣漴Щɵ͵Ƴ͢һۣϱЩɶͲŲæؼ˵⣬Ҳû˽ĵġӨӨҼǵö˵ϣһʱ䣬ΪҲ޸֮ȴҪۡ
ȻΪʽĻʹֻ˵һ®ԺңպάһլԺĿܲٺȥֻ֮֡ǰӴǵõǧᣬѾ½ȥ̨ˡʣµҲײܶ
ͷЩǮ԰¡ԣҲϣһȡ
ϣȥ̨ܹչΪǵĽչҲζҵĳɼң֮ǰе⼸ӦҲܹ֮ǰüĿһУ˳ĻֹǳɼҲֹܻʵʵڵǮ
ӨӨ㲻ҪЦп롣ƶް°νײ裬һٲá֪ûǮζΣԲҲһΡ
Ө϶ʱƿɢٴ¶˲õ⡣ûʳǵն˵٣ҴӦ㣡ǵĻھͷס²£ʮһ̫ˣʮ³ɣҿԵ㵽ʮ³
ոѾһѺ϶ʱظ˼ؿ˵ãʮ³ʮ³һܺõĻƵա֪̫˹үͷ˾Σ
ո˵Ҫѻڷ׵ʱ͢ȫһ֮ȴĬΪϿⷬȻٺǸӳϵԴʱһ㲻ģȴҲѾɢˡ
ܹڻûɻ֮ǰƲδǼܷǳļױǽϣƾһ֮δ޸ˣ൱ֵġ
̫һסҪȰľӨ˵ѻƵʮ£ֻæ˵һƵյʱЦҲãĻƵҶѾˣһɣ٣ҲҪԼ̫ݣ²ò֮
һҾǣף̫˷ġ
ٺһͬȥʱӨȻǳȥĿպȻһҵ뿪̲ס˵Ϊ飬ۼΪʵҴǰΪӨӨòȡˣһ֪ӷǳ
̫˶ʱЦǵȻӨӨһʱͿҺϱѵϹ۵𣿡
ӲΥĸ̲͢ס˵ĸ֮ǰҲû٣ôͷӨӨȥ¼
Щˮ˼Ҷ㾫ϸѡģô˸ӨӨʲôĵģʱѾǷ˼⣬ӨӨȥ±ܱܷͷһܷЩ˵֮ǰû١ôûӨӨȥ֮ǰѾȥһǴˡ
̫˵űз飬΢΢۾ҿͷЩũ˵Ц̸ճɵʱ򻶿ϲãЩũ˵ʱ𾴣Ҿ֪Ǹĺӡ٣ȾǺ̸ܶ۵Сǿٱ
˵Ŷһ٣ЦǺǵ˵ԵֺӨӨͬͬͬĺӣǳ֮ǷƼʻ֮½ģƷӦõġ
΢΢ףüпĿ˵⺢ӣûĸ׸
Өһ·ٺϵ˺ſڣʱȴЩᡣ
ۿߵ֪رܿȴҲûʲô˵ȣ̲ס֣漴ǰᱧ˱ȷſ˺Ц˵дܼ޸ңͬھǣʱʱܼġ
û뵽پȻԼ˴󵨣һӨһ㶼ûбͻգɫԽޣһͲЦˡԼվⰭ˵ĻԲԼȥȴһ¡
ոնʱԹ̶ڻдٵˣĸˣΪĸԼңѾʾһٹƷߣôͿڼｨȡ
һѹʵźӾͲֻڷڵʱ𡣶ҲھԼռȥǵ
ٺӨ˵˺һ֮ŴߴȥԼתؼҡ
֮˵ЩϸڣԼĸʱûм⣬ֱ˵˵Щġڽµˣ⼸һʵӣǾͰҰɡ
͢ȺԹȻһƬϲأ·£Ҳ˼ϲΪ̫⣬ҺżѾ˻飬ԭͷԼ׶Ҳȥ˳츮ãЩϢҲ֮ɢ˿
һʱ䣬ϰٳŵ鲻ϣŮ͸ǸǴӨ͹ϲӨȴЩɬŮӣЦشǮڸﾹһ仰
ϲС㣬ϲС㣡
ӨصԼʱտЦǰһȵӨûǰϸһģǮѾˣ֣
ʱͷС˵С㣬һΪ¾Ҫϲأû뵽ȻҪϵʮ¡Ҳ֪үλôġ
찲Ƿ̫ȴⲻԣ˶֪ɴʱӨһԹٴǻϲַ֪ϼ漴ϲ̵˵ҲΪ룡Ҿ֪ܺã
տһۣȫЦֲþүҲǶ˵̶飬ԼҴС⸱ӣһѾȫϵٹϣĻݵб䣿
Ө˷ϲ¾ˬԹ찲ûصԼʱȴԽ߽ŲԽߵľҲͬˡ˺Ůֽ֮ӲԵգȻȻҲȾ˴˵صͣһʱ䣬Χѻȸ
дʱûдŮ¶ԼΪ֪ݷǷҲСǰ¡ȵصԹ֮µѲǵһСķŽһԸ
֪Өͬƽʱʱ򵭵ģޣɶĳЩȴ飬ȻԹϾΪ˴裬С²ô⡣ʱ˿̣Ŀһǰһʣµľûһ˸ҸȥҲ뿪
û֪һʮǰʲôìܣŲ˻и׵ŮӨһУһȥӻؼңҲޣ檣ôţ˭Ҫˣһ˱йߵô죿
͵ҲǣҲǵʱ򣬾ֻͷȥԡʰһ£ˮһҪԡҷԸӣ
ôһԸ˶ʱæӦȻɢ쵽ͷ⶯һȻһЦ˶¹ͺպյԹһԭ½ţǴ
ЩӲ¶һЦݣȥ鲻Ƕȥ𡭡
һΪӨӨ٣ҲΪԲЩٳ֣ԲɺͶ޹ĺӣΪ㡣
ģǼɫһȴûջǰԵ˼ôվǶĿϬصҲ֪˶ã̾һ
֪ʲôȷʵȥʲô֪ŹѸҲΪѲȥˣ־£ͷʲôǵãԣ
һ٣Цҡҡͷԣ̥֮ڹ߰龭˲٣ټһɱƽأͻ˹ȥʱҸϵʱȷʵЩС֮ĶȾ֮ǣ֪ģҲδѣδȻ
ֱؿԼɷ漴ȻЦһûʱȸϵĲǻߣǹ޶ĺɷ򿴵ļǺ۷˻񻹼ǵãֻҵʱŭ֮µĵһӦ


ڶʮ 
ӻһôɾԣŮŹѸȴĶӣǲνԵɺϣܻܿ϶ˣı
˵ԣҲˣӤȷȷʵʵŹѸģֻĶӣԼҲ˵ʱѾιȥˣͷ˵ǵΣǻϳ֪պ󲻻ΪϥӶ
Ѿ곤ӣۺ֮ԹǰӶֵⷪ룬ҳһֻؾҩɽˣŹѸӱߣھǣȷʵΣ֮ʰԣҿñķĶӣ
뵽ǵһʱķӦ΢΢漴Цһ˵δѣֹٳӣһ޹Ĺ¶ҪȱҪֻ㵱˵Ϊ˱ԶӨӨͰ׮µʱ򣬾ԼѾԵżҽˣ𣿡
ֻü˵֣ͱӴˡ
ǣ㻹ȥ˸̫ʦĵʦȥµط̵һӣȷʵǹ御ˡʹϣʱǰæ򣬵Ҳ̸ʲôкֶεҽΪ¶ע⣡
֪ضоþò¶Ļ磬ЩΪ壬ҲضͶԶԶģˣⷬõĻȻ޼ɵ˵˳
Ȼûʶı˰˰٣ȷʵҲ١ĺĵһֻΪ˺һѧͲҲûΪϰѰٹڼͷ־ɲǴ˸Ӻȫʵ
Щȫ޷ڸһ¡Ͼǰ˲ϵ䣬Ϊ㰢ٲŻ岡Ӧöʱ⡣˵ܹҰ֮䳤ⶰ֮ģ챣
֪һԸִ֣˵ȻΪ£пɬֻĬĬ͡Ȼ˵Ļȴɫ䡣
㲻ŻǽΪûа٣Ӿܺ뵱ھǵʱ򣬴ӺͶӾͶۼȵʾ֮ǸǱ䱾ң㣬ʺһ֮涼ҪˣɳǰȥŻ١
˵Żһͷ˵ŻΣҪ˵öӣȻǰ߰٣ǹĶ֣ǸǿŶֺˣȥҶɣʱգǳ˶ţ֮ͬܶǰ˶ٺڹ
Ҫſڣȴھʵǰ޻˵ǷЩȷʵ̫ɵ漰ܶǰ˳츮ܵģȴһͷô˴֮ͬô᲻һһʮض˵
Ҫ˵ھǵȳһĻһ˺ôĻ칫Ȩ
뵽Ƿã˺ʮ躹ޣȴ˴γδ˵ЩӣĳЩ˳սֶ޷ȫѿأЩнǸͷңԼЭʵƽҵ֮ҺĽˣĻ⡣
ž￴ãջͷ£Ҵˡ
ֻʮԹ޴йɴһΪ죬ǵ̬ȣҲö˵ʲôȥ¡ȥ̫ǰպҲֻŮŮԵҲˡȻȫûϵɷȻʹϴ
һֱ˵Ըǿ񣬿ֻ֪ǸǿӲӡͷԼˣֱɱҪѣ
漴ͷȥı飬۽ȴӹĵ˿ң뵱꣬ʮͷҲڻ껪ǲ֪࣬Щˡ
ҪϴãϺܶຶܹ
תϱǣоͻȻżͱһ˫ֽסȴɳ
˵ӨӨ԰ǺһʱҼֱ쿪ۣȵҼʱ̲ס룬һżҽ飬Żᱣĺƽ󣬲ò˫ȫΪǺܸмżҽ㣬˵ʵҲӨӨȥĶ顣
ϵЩͳ˵Ůû֮ǰ˭Ҳ֪ʲôӣ֪ǷزҲ֪ӨӨ֮᲻ţҲ֪ٳ֮᲻Ӳԣ׶£ҴӵΪȻ
ʱӨӨѰٴʱ˸߲ҵľͷϲãٿò̸£ͶӵܶȲϵţǷŸɺֶΣȻǾڲᵱҺǵ
ųӣǰҲ⻰Ϊûõʦûкţ䶰鼮мʶˣ治֪̫ʦ飬ôġ
һԵţǸо彥ɳڣôĻʱ˵飬ȷʵˡΪȥý֦Ż˭áΪ˶룬ʵ֤ÿ˶ǻϡ
ٴϴﲻΪȻǰ˵ԣеʱУݴȣЩԣֻƽһŮֽóĬԣȴ飬ƽҲһֱܺãڻϣҲԸ
ƽǰģ̸ʱȴûֻ̫ԼҲûע⣬֪ץɷ֡
ԣҲϡȰȥнҲ֪ô㡭ӨӨôСʼʧȥĸףһȴòԲٳң˵ףҵһ֮Ϊһֱڻʵǰ˵Ļ
۾ǰ·ֳָڻʵ㲲԰׵
һӣԼϴµĽɽҲúԼĶӣƺͷ·ħ䣬̫ƽ಻ͱضӣһֻءÿζǴķѣֱһնףֻͲ֣ˡ
ǻʺʵҲһֱ㵱ԼҪıܣҪĽɽպ˶ӣǧҪּ񣬸˿ɳ֮
鲻Խ˵ҼҼԾУ׾ӹָʹҵʱǾ˾ǲǵܵǲϽҲӲͷƤսڻʵһֱңҶһĻᣬҲڶʮͷͷ˹
֪ɿ֣ĻδȻֻһʱֻ֮µ롣֪ôҪЩ̫ˣΪۣ֮ǰôǸӣôᱻ˵ű۸ӣ
Ҵˡ
һ̹ȻԼˣһһ˵֪ܸģĪɣǻԭңҾֻȥ׼ˡ
Ƶת־ŭس˵ʲôɵΪԼꣿ
ɷЦʱǰʱҲԼЦ̲סһҪݺٸһɫʱͻȻֻͷʱΪ⡣
ٲҾͽˣ
˵һæǰȥţҲϽšȵӨʱľŵǣ뵽ոձͨ籨ţȰʱ˵ĻСԽǺԼһ
ò׿ϻˣΪӺɷ򣬾Ͳһ㣿
˵ףСƳ˾һۣ漴Ҳǵģͷȥð֮Σôọ̃ŷ糾͸ջҲЪһЪ
Ϊĸ;εر˴˶һۣ˵οĻŮߣӨͲ˵һҺͰ٣֪¡æʱֻҪ֪úõģǾͲȥʲô¶ңʲôҲã
׼رŮһδ޵ķʱֺֺЦոյߵĻҲ˳˻ȥ
ûسЩŷļһ˵˵ֻǺ˵㻰˶ѡ
ģӨЩŵƳһۣԥһ£漴ǰֱס˾ļ򣬼̶ٲҾͺߵʱϲЦտ
úãҾͷˡʱˣϢ
ӨȻһЦϥ漴Ͳسȥʱǳšһֻ֣֮ǰǸ˺ȫû˱Ҫ
Ρһ漴Щŭصͺȵſ
ſʲôԼӼϵ֣֪ʵǶϷˣñط֮ʲô
˵һϽȥϴ裡ﱻ̬ȵĺƤģ漴һѿ˵ͷٺˣ
ѾƵȥ䣬΢΢һ㶣漴ЦɮƵȻֹˮֻǳڶԵµΡɾԤúöȹϵʱȴͻȻһ
ү½


ڶʮ ̽ͷְ
Թؾ£ھǵĸײʿ˵ȫһ׮¡СսֵǣԹһͿ쵶ն齫ŮӨ͹ӲʿٵĻ¶ЩǣͲ̫ŮСϸˡ
Ͼ֮ǰͷ߰Ĵٶֻ࣬ҪٺӨվɳµس˫ԣû˾׮ɲŮòĻ»ʲôʡ
ǣڴͬɱ䣬س;̿ٴδɱ䣬˾֮Ƿ񱨸֮ǰˣֻ᲻ԱĳЩԱǶӡ
ȻֻǴȷ˶֪ûͷֱûѱץ٣ֻ˵˾ӣ֮Ҫ˺ʱóץѱΪʮºûмǽ覵ġ
ĲĴǾһǣĴսˡϾܻʵʮŸոսλʷǣ˳ĳλʷ˾Ͱ죬Թܵڶ๥ڶԣѩϼ˪侮ʯ˻д
ˣһ磬׼ʱڰɽõʱ򣬾ͷֲ˶ĴϿڼ䣬û˸ҿڣڿʼǰһһԪһη̽Ӧʱٵ͵ѧҲ͹˲ˣ׷׿ʼץͷУҲ
׵ȵһÿν꣬Щܳ˱˵ĺô̽Ϣļŷȴ֣һΪڵһŵӺĻӶݣһһҰҵλӸռˡ
ʦʴӦˣһյʱҺ㣡
ټֹֻǳ˵ͷֵ֪һֱĳ֮УڼΪʵ˵ֻܵһΣȴҲĪͻơ
£ЦǺǵصͷԣͷֱӵ԰ˡ
ֵܶЩãȻ赭д˵ž⼸գҾҪҡӽ®ԺҪ԰ˡ
˻һĻĿҪ˳Ϣļʱæͷɫ糣ͷ·˵һ΢飬ǲȫȻ
Ҫ֪ǱԺܶ˲ΣȴΪ˼ɻʵ۶լӹ٣ٲסȻΪ֪ԹعЩλھıԺҲֻ÷ţֱǿ˼㣡
ٱ¾ӾֱӸĳŸȻ®Ժĸֺһլʵǲܴ󣬷ͳסһ޵԰ơڿǹֵ֮͸ϣֱӽ԰
ɴʱƳĪı飬͸оԼٶƺôһ񡭡»ֹһ㡣ȻѾ˵ȥˣҲջأԾͷ·ûӺĻ˵ǻͷҼʱ򣬼ǵ׼óһ㡣
ϾҪȥס죡ڵʱ򾿾סġͷӨʹʵٶˡ
ӺĻӷ·˿û԰ʲôףϲΧߴߴ˵ͣۿ岻ȥҲֻܼΧȻֽддֱĳͷȥ˱ʣֱӣ̶õİ
˵¿ΣӼйأμ䲻Ϸ֣ҪҪȥѧѧأ
˻һЩʱת˲֮䣬вļһɭȻЦһ͢ܣ㻹ԼիˣΪһǹ֮Ӿ͵ΡҪ֪ԺԼ̳عλɲУ
λʲôҵľλǼ̳Լģֻ汲ʲô£˵ÿָͷǳǰһ˹ȥһɸֵļƣ֪ʲô̽һ£ҵ֮ǲǴ㱨𣿡
ԭںĻ˵Щһɫһѿһȴ˽һӣȻһЦ
һ۾ͿˣսΪͷҵӼϿҲֻӦ£¿꿼δԿӺĻӶȲϵˡڹ֮ǰѾ˻ʵۣڰɽ·ְ࣬Ϊԭ򵢸
ʵѾ˾ģȱһҪôӵܣЩȷʵ𽥸ĹۣЩȴ̶̬ȽȻͬˣһֻ˴˿ߡҲûôй˷ЩԸʶ䣬ӬӪϡ
˱Լѵɫѿҵ˴իоʮһ֪ҵ̬ȣαҴЩﵱ˹ҵʱ򣬲ͦ𣿼Ȼˣǻʲô
ѵٻĺʱ򣬴ʱȻһЦҪټⷢӵʱȴһصĿԣ̧ͷһֻ˵Ѷȴû취ڳ˸ļֻ㬱졣
Ȼһԣ̾ͰǼ˸˹ոǸȷļͺƤЦʦʵǱҴҼиͷݣΪ˹ֱȻҲЩϹʷһ
һ£ڵòˣ
Ҽұ򡭡
߰ĽͣʵֺֺЦߵһ½̨ȼ˻æ죬Ų˵ԹΪˣݴȣ£Ȼرӡ
ʲôЦҵۿСˣҪ⻰ʵЩһϵˣһƨ£漴ͻȻ뵽ٺֻռ֪ʲôϢǺ˵˵һȻһ̣ͳ뾪ˡ
ǣܳŴ࣬Ҳ޷̵£ԣЩϣԹܹϢˣôӦùòӦ취ȥȡԹ½⡣
˵ٶһ٣漴µ˵½飬˵ݷԹڴ˵ġǺǣڼǳ׵½ɡȻ½Լһͽ̬ȣһܺõʾ
ʱգҲȻ˿½իǣȴԲ˿½ĶС˵½԰ݷңϢ̵һ
´ʱμϢѾҪ˻ǻæҸʽ׵Ľ˳ȥͨ籨šоոջڸҲ¸ʱ߳ŭ
ЩһﻹǼ᲻úϽŪЩа
ӺĻЩɻãӣټټİɽУ²ؼ˽ҲﲻмͷȻ˵Ҫ˵ЩĶļһǾ͸ɴȫؼȥҲɽûӣȥͽǱĴлӺˣ
衣ʱٻ½Сܸҡźκզģڼĵλֲզģիһ£ջĿ⼤£Ȼûʲô˳Ӧ֮ͣǰϵļ˶ܿĿ⡣
ɽ£Ҫˡûٶû
ʱ类˰ɽϲ¡Ȼּʱȴֻ죬ȴǵڶÿֿʼˡʱͻȻ˵һÿοʼ֮ǰһҪԤȶ˵һ˵Լ֮ڣɽû·ְࡣ
˻һոջЩӵİɽָ֮˼žҲ֪˫Ŀⶼٵϡ
ȻҲ̲סȥ͵ƳȻ˼ٵı̬ոܻ˵Ļûֱӹϵ
ȻԼϽװһ㶼⣬ȴֱǾˡʲôְࣿôû˵δ÷ôҲ˸˵һ
ѻȸĻУ˹˵̫ʵ۵˰ɽõʱΪǲʺϹӼãԱһáûɰɽõļ˼ҽ֮ǰ˵һʵʵɽþʵ𡣡
תۼѾȥˣ֮Щ˲ʱСƣǷϽ־򲻵ҿĿԾӵĻʵҲԣͽϣ°սѡְ࣬κ츳飬κ֮־û
ǰɽٷֳãÿʮˣҲͲˡʦ⣬ѧѡüʷɻյʵʦҲ᲻ʱΣȻУһӺĻΪˡ
һƬ˵ɫЩڣپͺǺЦŸոչ꣬Ӱ꣬Ļ֮꣬ǰ¿꿼еĳɼĿáҲ˺˵Ҹ⿪СΪҾҲԣҪһãɼøǡ
ԣ˺޲һطȥȲҲˣȴȲ߰ĺӣȷʵ̫ˣ
Ҳϰ¡Ҫ֪⼸ͦùˣҪ˵δζӺĻӣȴûССѧ츳൱ǿ
իڵһ֮⣬ǻûӣ
Ȼ˷Ӧپͼ˵ڶãѡܵˡͱ½һоãǵ츳Ҳ˷ˡԣԾ츳ܵˣͷȻһһˣʱ˵ڶãҲʩ̡
ЩϲɫΪũЩȴͷɥһһ˵ڵãȻȴ֪ߣȱϯҲȱʧģڴüθȡպٽһáʣµġ˵ˣвȥ


ڶʮ Ե
ոճȥͨ籨ŵļˣʱŻصλֻü˵Σƨɻû䵽ϣвĸ֣ЩԵʱͻȻֻΧĿ֮ȫˢˢתԼ
һ̣ȫɵˡ˵ǿμȥٵҲôһСôͺʸ֮ģӲʿ˵ϸ񣬿ٲѴ򽻵ѲΪǸո̽ʵ漰ԹԵʣ
ٵļ˻ڷ£پЦЦ˵ի˵˵ɽüְ¡
ֻüӸµظǼһۣ漴Ƶذٵԭһһظһ顣Ȼûôãûһֲ©ظֻ˵ţǣȴԼͼӴһֳ˺ѧߺͲߣͶߡ
ˣǼгȴһɼпɵģȫɫǰȷʵãӼîӸǵʱ䣬޲Ǽ޹һˣڻʵҲע˵ص£˳ɽþͳһǳ¡
ΪǵĸִҲĲǣң˵ľвʲô˼
ܿ죬پ͸һȷĽͣȻĲɣôܲ䲻͡вǻϸʣЩ˵һᡣȻԸȥĿԲȥҲüڹӼ࣬ؼҸУҲ޲ɡҲãҲգͲǿƵġ
ô˵ÿһ˶ؼȥ³һ̣Ҳ֪Ľá׹衣Լͷµ½ͺˡǣеѹǰͻȻڱԹһ䡣
֮ǰ¿꿼йΣ˭֪νĳɼûè壿
˻ڴ˺һɣȻһڣȴѹûκθ͵ģȫÿĿ⿴֮䣬ʶлʵ۳ԹˣٺӨҲˣλͲöԸĹӲʿֱ޷Ը
ʱ˸飬æʦֻһʱ鼱˵˵ǰɽҪְ࣬ٸһᣬٿһΣ
ҪҪǷڴǰǼֱǷ˼ɴʱ˿̣һ˻æǻ׷ڷְʱпˡܲܿһóɼ¡ȱӼ࣬ҪҲݵȥбȥڻͷҲգⶼǺˣ
˺ô˴̽Ϣļһٴܵ۵˵ٿڿ˵ʵѾ˾ģÿ˶ãЩ޼ɵļһνķְ˵һӡ
һÿν֮ٸһţ;쵽ټĵط˲ը˿ӵгԴˣ֪ûлͷ˵ҲĪ顣
ҪΪիȴܽһãԹֱģ
ʱ֣ٲôϲȥʿǻԼĺϢ緹ҲǶԡʱԹñµʳʢͣСʱǰԵʳƹݲ򣬳½ɵ˺Ƥ䷹Իʦͬ֡
죬֪½һʱ;ֱȥ˲ʿһţͷָʽĿ۵ԼϡԴˣֻ޲ֱصԼӡ
£ͱţЦݿܼƾͺɫ΢˾ҵȺ˳ǰһᶼôһ˵ӣ߿ٵĿȴҪӵöࡣ
Ųʿ˵ڰɽҪɽһΪ
ܼΪӼѧһ֣ȻʺϷ³ǰ棬˾ҵȴǿżɽһ䲻ٻشֱ˵˵ӼܹôһطɽûģҪһΪӼȴڲطˡ
Ǹոտϲ飬¿֮Լǵһʱʿɲ˾ҵֱѯʣʿҲһ̽ı飬Ļ֪֮ǰڰɽ֮˷֪ͨλѧ١
е˵ӼིõĿȷʵһֱ˵Ϊڷܺѧļʵ̫̫࣬죬ΪƣѾˣ
õĹӲʿһвʿٵˣһ
ǹӼ֮ףˣȴֻֻаɽһСĿ˵Ӳʶֻ˹һţӹڣҳ˺üɽüȻҪãҲˣӼһͽ
αޣ취ֳɵ𣿡
ٺǺһЦΪ˵ǾͰѰɽúõλöԵҲԵһ£ǲǾݵˣ
һʱ־ŭİֱõ⣡
ʿԼ˵õطƣٶ˵ġֻǸһ顣˵ʲôõ⣬ӼЩȫ̫һģɽռػһЩöԵҲﾡá
ûһµ˵Ȼ㲻Ը⣬һҪ볯͢ٲ޽µãϲɣҲ޻˵
һΣ˵һҲ̲סֱ֪൱ó˿ñӣڿ⻹һû
Ȼȴôһ£ΪڹӼڲԵõ£һȴִⲻϣһҪ͢ױҪ˵Ļ黹ٵʦ֣ӺһӳУ
ȣһŭһʱÿڲԣǹӼ֮ףôܺͰɽᲢۣôһȺ竻ռݹĵط͸ҶҪ
һڣʶԼһĴֻ˽º˱ԹʱûϵѧٵĲʿǾԵĽɣȴ֮⣬ﻹ˺ҲǾϵ˺ԹЩȥɽЩĳӣ
æĿڵ˵ɽĩѧĵط
ʿ㲻˵ˣܼƱֻϣͷٵ⣬û뵽˾ҵⱻƮƮһʸ˻һַ˵
Ϣˣ˵ʿΪʦ˳ƫģ˵ɽŲʿϽѧãǴǰҲǹӼһ֣ĩѧ˭ǴĩѧʼѧģɽüȻôö࣬Ųʿ˵ҲʧΪһ취
˵žͿ˵ŲʿҲרڳ
˾˵ǣӼѧصأȻС
һ㶼ûкһϾ˼Ҳûкּܼۻ۵˼ؽ᰸ȻȻ˲Ը⿴ôɴĿġ
˵ŲʿҪѰɽ÷ֳãúͰɽûҲֻһðɣܲܰССĵطָ飬Щļܵˣ
ǾҵˡٶǸ΢΢һЦȴĪزʩʩȻվܼƺ˾ҵһ֣Ǿֱȥ
һţһʱ߳ŭֱûûȹŽ˹Ӽҽ֮ˣȻЩƳǰǰڼӣ
Ȼ֮УƸܵѧٲ٣ȴûһ˸ĻԵļž֮Уܼƿһ۾תڣ˾ҵ̾һһƤԼ˵˻
嶤ΪԹĳȻû֮ǰܳΪӲʿǻʵй֮ڶμӹ٣ƽйһǰһȷʵܺȹϹϵҪǿʳȻҲǲԣϾʵۺԹǱֵܡ
һͳڱӵͽ
һɫѩףԼΪ˵ɥʧʮ꺮֮׵ĹӲʿλȻٵĿ֮С˻ڱ˵ҲͬںѹΪ˼ͲȻŭ͡ȻڿҲ
ںʵ棬ֿ֮ˣصԼĺᣬſ½ɺһһ䳰ȷʱֻؿһֱع˸ϽһӭǰЦ˵ϢųȥúͰɽûλá
⻰ʲô˼
½ɺ˸ոյĶһʱȵٴԽһ£½ɵãȴȫ˴ʱꤣŽݲӨ͸ٵ緹һ̾˳ȥһߣ½ɶʱ
СҲ̫ƫ˰ɣֺ£ƾʲôҪɽãõļɱȰɽЩһǿˣɽЩȷʵԵģ󲿷ˣҲǿʥϣһѣǸˣ
֪ԲŴ̭һ£Ѻʵѡڵһã츳ȴʺ϶˷ڵڶãڷ־ı˵û츳˷ڵãʣµľӳȥܵ˾ǷĥǾ֮ϲľˡ
½ɲƽձֲЩĻΪھüһʱżҲһﾺ档;ûҪĳЩӹµ˷ʱ䣬ʱȻͷ
ȵٽ˺ᣬִǰԹʳвӰʱΪɺѲһҶ飬Ҫˣôʱȴֻ˵һ벻Ļ½ûȤһ˻뾭ѵ£


ڶʮ һߵ
ҵȻԸ⣡ϲľǺҵԣŶ뾭ѵˣ
˵ͻȻ֮ԼǷǳԸĴ½һ㲻죬¶²ı顣´ΪſڿӣæĵСЩٵѧҪһң
Ǻǣûôأֻһѡ
΢΢ʼ磬漴Ƴһۿտյӣµ˵Ѳ緹ȥ԰ɡ
½ɶʱЩ⡣ԹĲ˹ͷˣⶩ˻δ򣬻ûҰˡȿȣҰ˵㣬ǲһ㣿ǣٳ˹ӼǴѧƷȷʵûļˣ͸ơ
ȴ֣ڣ˲Сһ͵͵޼ɵֱӼ࣬ҲҪڴſҡ΢Ө˵һҲҪټ緹ˡ
ϾûаţӼǺǲŵģ˭ܽҪʳϣҲҳԡƲ¶˵״ڷӵ߰ϣ¿ˮҲ˷θǷĺҷŶڴ
ٴ½ʳ˳ϥ̸ʱ˳ϻ˰ɽã漴ſյĵطľЩӵǽ緹ĸʳȾ˹ȥɵ⸽һҵߵľſʱһܴ¡
һΪԹܻ͢ᱻѵ²˵أû뵽ȻصӼǴԹˣ
ʱŭǰõĺѾ½ɣ˵ȻҲмõģΪӨĻ±ѵͷһȱ㣬ЩûȻҵţҲͶϾֱػذɽãǼƺãִ
ֻȻ˴˶ͨӨǼ˸ԱԣյĳζͶȻˡ
һǿѹŭ󲽽˾ֻһ¥ÿȥΪ壬·ûʲôˣ¥ȴ̸ЦЦŭȫ޼ɵ֪ЩļǶһ屧ţ¾վڵһ
ôҵ˾֮ûдɱ䣬ǾͶûϷˣָҵӾһᵹùϹǵĹۣ
Ȼ¥ϸｻ̸ЦȻֹѻȸ״뵽ԼǰҲżָ㽭ɽƷ˵ĶһԱζ
ҲǵĿȫţɽüȻҪֳãԺҲͲҪôĵطˡʿԹǵطСˣŲʿͶԴ˾˳ѰɽúöԵպѰɽõһŲȥˣŲʿĻѾˡ
ȵ¥û¥ϼ;֧Ӵ̽ȥȷѾȥٲóŸոǸ̸ƷԹӣȴץ˸еĵùһȻһЦ漴۷Ź⡣
ðٶ˾ǹӼһã˾ɾȻúʦİɽûһӼҪըɣ
ѧѧѧȻϾͱӼ࣬ÿйѧŵһġֻǰɽΪ̫չ˹ٻӵܵĹϵøҲһٶˣȴ˼ҶٵûҪ󡣺ûʵǲ
ǿӴСûӼͼõλǶԳƵģǰɽҲãҲգȴɢΧġԣЩϹŰǵ˼˼ǴģǾСģ
;˵⼫׵Ļ˶ʱЩڨڨģӳȴûÿ÷룺ôǻﲻʵˣ̫ʵ۵Ȼ˵һѺûʾǰӽɽãб¾û¾ͻţ˶ѡ
ԣҪѰɽûã˵֪ܴ˾ɻ᲻Ӧ˵Ӧ̬Ȼİ취֪Щϴǿ϶Ӧ¶ͱˣ
еļʱȻʱ򣬰һƣǸҲһӵ룬̹ԭĵطʱˡ
Сţ˵ͷͷǵ˵˵¶Ǹô죿šȿȣʦѻ˵ô飬ҪǱɨжȥηŭȡͷشɽƵӣӿɹˣ
;һӺȸ˱ҾƣųΪ״ĴͷЦƵͷɽ˵ɣԱԸԸ⣡
ͷңӦɫЩ;žȻЦһ
λʦֻԹĳǻǰĺˡѡʱԱһҲ֪ʲô취½һһǱټշСӣϱˣǰҲˣ
ճ֮󣬾õ˷˺üÿȥʵϰ죬Ϊͷȥܶ׽ܾ˸ȥʲôǸǰɽã꿼ǰǼˣΪ˼֮ǰڼ𣿡
;źݺ˸ӣž˵ӨңԴǼ˴ҵҴҵʲô˼ҪǶͲˣ
ͷʱɫһһס
˼и˼ҵ飬һȱΪ̳Ĳ츳ģЩ޲õõԴõеĻڹӼøȻӿƳһɱеǽУǨԾߵĹλ
ڶвȴǼ̳ߵĵϵӵܣҲõеϤֳȥ֦ɢҶУżҲֳԽ̳ߵĽܳ˲š
ӹµûжֵģǲŻڰɽйһȦͷͷΣٿŪȴûʵȨĹΣ̲ٵģҲȱȽǡ
ھǣһʮʵᣬ˵游ֻ࣬ĲĳĳǾȻһǲ˵ѣģ
ǰֹ׵Ĵͷǳһһһһһҵżҡ
ֻײǳ𣬶Ǽеӣͷһͽ˾еĴ磬һĶ磬ֵȴһ޳ɣӣȻ൱ܴ
ʱһƨ£漴ݵ˵Լʣܽһã
һ仰˵ðѻȸȻżļ;ȴǺЦܽһֱܹ˵Ļ츳ãţҪ˵츳õʤǵд󲿷ˣǼֱϹѧЩֻҪ΢õģѧãǺǣмģ
ͷ𣬼;ſƷŵﲻЩӵ¿꿼ȷʵǰéġһǰڰɽҲӿεֱ˴ǰװġ
һŭ֮£һӣɫ˵Σ;ţ㵱Լ½ɣ½ֻ˼Ҷ˸ѧòΣԹҲû㴴ʲôҵɣ
ûС;źǺһЦ漴һɴٱߣͻȻͣס˶漴һֱ˴ͷϡ
ۼԷͭ壬ЦŲһܣؼ֮ҪһټҷͻᱻϳɽãӣûЩģЩԸǵļһڴ޼ļһ
ҸҴģǿ϶ŵԼҲ˵㲻վ˼һߣ˼ƾʲô㣿ңҼǸϵűԹʦƨɾˣҺ½ƵĸԼϵŸɣƾʲôң
ͷǳŭ𱻼;һ𡣿ʵǲʾһŭ˵Ҫͷأ͵ͶңǰɽòŶл᣿
û֮ҳȫлᡣ;żͷǿŭӲ˲ǾҺͺǺЦŲʿΪˣӦˣܶ࣬®Ժֵط֣ܵպŻǿ϶ģôҸӹ
ͷһȻ򣬼;žЦݿ˵һýȥǾ͵ڶãν֮ܣʾ֭뵽һǰ㣬ٲУ̿ڷһ㣬ܲýȥɣҪھõڰɽûӣ
;ССͷһʵչʾǰӵܸȣ첻⻹ܱ෴վһߣѩ̿
緹ɢʱ򣬰йȻǽ壬ÿ˳ŵʱȴЩʧǡ˺ô˴̽ϢģǸǻ֮
ǶӡѾˣǻŤתӡĻ
ڻعӼ·ϣ;˸ڹȥһͬȥһСϻ˵㶫̶ˣֹսһ
һͷ·ͣһǰҲһۣ˳һǶЦݿش˸к
Ųʿ˵Ҫָɽá
ԭίʼĩһ飬˼ţְԼԴͷȼĻһ飬վЦɽЩӲĶ󶼲òŲʿһߵڡ
ǺһЦͨĺ·ȻӦøߡģ㣡


ڶʮ Ө
ǰһԹصǣ빬˻ʵۣһϣϳʱвٸ߹ٴжЦݿرʾ⡪֮ǰ̨ɹٶǵ⣬ȱ湦Ҫġ
ȵƽ޲ĳʵ۷Ըڸ鶨ķ֮󣬱½ǰһϾͰݷԹϢΪڹӼй©ֶߡһʱ䣬Ҳ֪˰д½纽ƻûߡ
뵱½һųӺӨķһʷ˼Ҹ֣黹ûװ¶½ȴҡһԹδŮٵĵӣ½ԼƤٰæ⿪˱üšţһһȥŰݷá
Ҫ˵ȥʺҽ֮ˡ˭ţ
ǣڳݼ̫λĸڹгһ緹漴Żص֮󣬱ӭ˲δԼõİݷáİݷϣһֱ˰Ƿ·ҶĬðݷʱ䣬㷽ҵǳƵġ
Щ֮ͣķӦȲ飬Ҳ̸䵭˷˹ڳĳЩ޹ؽҪҲͿѺõؽˡ
鷿źĸ棬Ҳ̲סԼүʵ̫ݴȣ˵֮˵ЩĻȻ̸Цˡ
ȴ֪ȵ찲̫ǰȴԵɱڣǰʲôˣҪˮʱǾһͰͰˮùִ²һվȵʱʾãǴһƸ棬СӹҼ𣿡
̫˲ΪЦţзһſתԵƽȡȻ˵ĻȴһҲƽȡ
ˡ½ҲǳϿң˵϶ΪȴƱȨ΢ǣټϸڳһ棬Բ˼˹㡣½ɺӨӨ£ʵȫ⣬ܳãҲ޷
һ٣źǺЦ֪࣬û˵ѡֻҪҵףȴҲʵ뵱Ȼˣ˵½ɣ½ɣҲӨӨģǼϲġ׸ϵεˡ
սĸˡһһ˵֣漴˪ⶳȴЩ޿κε˵ûж˵ʲô½͵͵½纵Ķô͸ҰʾЩְһصļһǰӣ
ҵãŵǡô½˵ҲЩѿɵŵ˶ˣһҲԵòôעĿˡοôЩ˴ͷҵҪжסҪһףǻеǣ
̫˵⣬һЦ֪Լ˼ڵŵˣ˵δҪһЦ𣬵ٿ԰ѴӺһ㣬ЩӲҪʾŲϴģǾûʲôÿˡһɶ٣Ҳ״
˵⣬ͻȻһ漴ͷһԵĽʵ찢ڹӼȥİɽ÷ְǷôˣ
æŽֻ֪ͣ˶Ϊ͸¶ȥķӵʱ˵ڹӼ໹ų˱ķʱһʲôɽ÷ְࣿǳʲô飿ᣬΪʲô躹ޣСĽһ㣿
ʱ֪躹ޣʤ̺޲ñ˭͵ʱ˭ݣ뵱˭ڻʵǻ˵²ҪҪȷģӦ÷â¶ҴЩʹ˵˸¡
̫˵⣬ŲŲæʼӼǵ¡̫˵ֻܸЦ˵ҪָɽõɣԭöԷµȴòԵͷɽвֻǲʺ϶ʥ飬ȴδûʣ˵ס
ʲôϽȥ
ĸ˵ŹӼʱͻȻͷЩͬѰ̳еʲô£ôµģ
ʹӡϥ̫˺漴˵ոմϢС㡭
ЩһżСѹӲʿһˡ
ⲻǿЦɣ
֪Өһ˽ߵЩᣬǰҲûдˡȷ˵ĳЩ۾ĿͽĳЩԴ͵ӵܣȻҲ˵ЩԼʷûӨȻܰѹӲʿҲˣ
һ̣ʶӨˣӦòΪԼΪ١붼Ϳ˵ӨӨģߴ˶ˣǱ̬ΣأʱڸʲôͲ֪ӨӨһ㣿
ɣͬǸոյ֪ϢʵǴֻܸһִҴҳȥһ½ӣֻûػطⲽͷС˵ڹӼѧƷǰϹӲʿһһԲϻ˱ӣŲʿڡ
ţͲȫŴС㣬ӼǱ߼ܶ඼ˡ
ʱһһʶҪûãת˲֮ͻһ׮Ī¶ˡ֮ǰѾ˵ϹӼ಩ʿǳ˵̫˸һʱʢŭӨӨʹͻᷢƢȴǴˣȻһ˵ʲôòĻ
ҵȥ֪Ӽδؾ˲ţϾһҲ翪ʱǰмֵˣһӲʿҲ㲻ʲôǼ䵣ӨʱĴĵٻڹؼʱ˲ǰӨԳѹ
Ÿ嵽ǰӾֻ⴫͢ĸӼǱȥλǳ棬ֻĳЩлɳˣҳûˡܳʲô飬ҶƽƽشӨӨٻ
֮󣬱ȥĽŲҪ˽סɻߣջ˻ȥתʱȴ֣ոջԵ־ŭĸףǷ·侲

ңҵˣӨӨͰٴʱ䳤ˣѧı󶯣ȴҲôƲŭ𡣶ңϴ;ǻǲ˵˺ܶ¡̫˵ű΢΢µغǺһЦ
ѡʱôһ£ȻĿЩںͷţؼʱ̸һͺá㲻õģ˵󲻴˵ССŵһμúÿһδŮ
̫˵ʮ㣬ԭ겻񣬿֮뵽һ⣬æʵȥ˵찲˵
ȻעҪʧˡȥĽһ㵵Ϣͳţûǰûи֪ȥĶ˵Ůûӵ͸Ǹ߽裬˳ȥʱ򣬻˽
ϢֱһͷŮհ˼ҹӲʿһˣķҲţҪ˴ܡɱ
Ļ᲻˵һԲϾͰνľʱ˿ȴŶվڹӼǴѧƷǰӵȺУĿʼսǰĿӨ
ʹ˷Ⱥͬˮһ㼷ȴˮ㣬ʱŲŲͼ򣬾Եࡣֻ࣬ȴҲǽԱ˾ǳʹĻ֮ϡŤͷ˵ȻУȴÿÿǶɴͷ˻ȥ
ʱ˿̣һ磬شеҴڣ۾һܻĳãû˹Թݣһչ;ͽ裬Ϊ١ҪҹӼ࣡
ӨϣӸµظһǴ룬·û䱳ӵŴ·ûĳЩǷŭı飬ƺǰֻһȺС
һ֪ӨԸ߰ܿܲмԼ磬ͳӼ̫ʵƶȣȴĴҪ̫ʵĩѧİɽú͹Ӽ֮׵öԵʲôģΪ裬˵𣿡
˵žͼѾƺôָ֣ӨŭԹλС㣬ΪҷδǸҵֱӲʿ
ڣڣڣ
ӨеؿһʹɤеˣȻһЦ
ֲҴǰ˵ӲʿͷʿǸϷϷݶˣճҲϷ̨ˣͣظԼϷԼˡţϷʣǴǶ˵ġ
һʱûӨҡҰһʮ꺮òװѧٱȳ¼Ϸӣ
ȻӨͻȻЦһո˵ұ㣬ڣڣڣǺǣ㵱ô˵棬ҲҸ˺ۣӿǻʹ͸ңСţƤӽ˿ģش˵˺ۺܶأ
һһʱǳɫͲŲæ˵ǲԸǲңӨȷʵãᣬ裬ţ񡭡ողǰ٣㼤ҵŭҳӣ𣿡
ϲ⣬˽ҿ㲻Ƕʥ飬С˾ɣ
̫ѧƷǰȺͷոոٸϵ½̲סµ˵ǰǾףʲôʱôˣѲǽ߳࣬īߡ
һֻûڣͱһԸ˻ȥ


ڶʮ 赺
һӨöͷֱüҪǰƴȻôд˼ǣټϽһڲʿڤ˼뷽ŵóӦ֮׾ͱӨҵһһģ͵ط֡
ոӨǱʱ絶һ㣬üͷʹһӾǰʵʵӨҲܣ
˻Թļҽ𣿡
ϵͷʹ⣬ɻ֮ȴȻ֣ӨǺЦһ޿ֵӡӨˣЩҲȫƵı顣ΧˣԼҲ֮ǰȻͬ
ʶԣæͷԼļ򣬾ֻ˵Щ壬ʲôӻĺۼҲпһµҳɣæһ˺Լ¶˼ͷȻһΣȴٴ˿ֻš
ΪΪͶЩɱļͷɲκ˺ۣ
ֱʱӨſһЦд°ôټ˹ô·˶˹ԼָôΣ·ûƣ˵ѿ˵㣬ҲôһۼûУԼץͷϣôţ
ⲻܣôܣոʹвǼٵģôǼٵģ
һѾֻˣӨԼԴڴ޼Ǳ֮ؼңû¾ĥգκѾ츳ܺˣɵ׾ͻôֻͣɾͻ϶Խ
ոǾȸһһţһޣȻͰλӲʿŵɱһд¡ʱ˿̣һƴǽú˵ǣԷ̧̧°͡
ո˵ѹӼɽúöԵ裬Ҫ˹ӼࣿǺǣ˵ɽ̫ʵרűٸĩѧģ㣬⻰ֽϣд̫ʵ¼̫ʵ¼ûмصģǾ죡
һʱɫ࣬ӨŲŲæ˵˵ʲôл˹ӼࣿԴӻٹӼ࣬Ҫѧ֮˵Ӽüһѧõļ࣬õط󣬶ˣѵ¶Ǽٵ𣿡
һû뵽һᱻΪȴûӵӨȻҲֻ֪йӼѧٺͼŻĵЩϸæҵһ˸ո䵽򴦵·漴Цһñˣվ⣬Ҳ
˵žͼһһ˵ȻʥͽǾӦͷ׶̹ɣξѧĿ
ŶԭʿԼѧʱǲ紵ɹܣվ𣿡ӨЦЦغǺһĴԹ̫Сϣ͢Ǯɵ˭챧Թɽõطʱ£ָɣ˵ɽü˭
ڰٿϰѰɽû㣬ȴַϣϰɽˣΣ˵ʲô˹Ӽ࡭ǺǣôŲǵðɣӼ֮Ӽÿ»һνãùӲʿѵǲʷ𣿡
̫ʵ۹ݷݷѧӣ޸ߵͣѧҵȺʸ߷壬ѧֹڹӼ̫¼ϵѵ룬ǴѡԵزȥ
Өâذһνȫ˻ȥλڴ󷽵ظоԭӵһЩߵļǣڽ䣬ǵӨ̫¼Ϊʱڶ˽ﻥѯʵ
ڽڰɽְ֮ǰͿǵΪѡʱҪھǰ㣬ѴԼϣ衺½ҪԵģҲǱǵټΪѾһĴӡ
ԣԤӼĳЩءֻ˵ִѧٵķӦ׼һ۾ݡɿǵڲʿͲضĳ˻ĳȺһʱܼƺ˾ҵǰԵ̫ͱˣԾͿһ֡
˵һԴӻͷŹ⻷½ɣһѡκӨڰοĸ֮ȴżɽʰȥˡ֮£ֻܺгһ˵ҪǣС̾˾
׼ֵĸ۾ݣӨȫһһ˸漴ظʾḺæơɽոڲʿǱ˵Өһˣû°͡
ʱۼӨݽȰѴ˵ժøɸɾٽһչɽúöԵݣɹؽһƵ±ϣʹӨԸºЩǣ̹Ӧ˵֮ǲģʱҲɵúһʡ
С㻹ԽԽݣŴͲ֪ʲô£ǿļֱǴþˣ
ȻڿӨʧ֮һֻţӨڿó̫¼Ȼ־ٳӼΪ֤ھ쵽Լǲɱİࡣ
һȾؿԼҪҪλƵģɴιȥʱڴһƵһʱһʱ̫£δؾʺӼѹ̶겻ֻãͻȻƣʦܲţ
ȻȺ֮ٿǸվһ˵ļǺηʥǰͷټɧţһǰ󣬴ĶС
лȨ
лȨ湻ģҪ֪֮ǰڼЩ죬ʿѾñիȵ֮󣬾իλӶûˣ
ի֮λͲܿȱȥȻ͵ýˡڱûƾʲô㣿ǿɽãŲʿǸ衹εİɣ׹ڼ⼸죬Ųʿ˸統ի˵ǲŽΨװɣ
ߵһѾǺڵ׿ڰɽﱻ˵Լǿȹիģִ̣֮ͥ±˵Ψסʵ̲ˣ˵Ͳ̣ȻͷȥʱֻѾƿȺǰͷȥˡ
Զԣ̫δʺ񣡡һѾ˲ԼǰڹӼʱԱس̫棬ץס˵ȻӨЩ㵣ֻԼһȻʶոЩλԹСٳӡ
Ҫӣ;Ǳ¸룬˳ƲŮƽͲԸ
ȻһⴭϢ֮ͷֻԼлȨ˵ߣӼǰԵ֮Եδ˵ͰɽöԵڹӼгʶԳƷֲúͰɽöԵָԴ
лȨŲæǰ̹ȻעӨ۾ʿǹϽõĹӲʿȻƫ˵ǣʵֹãӼȫѾ̫խˣÿ뼯һڿεʱ򣬾ϯضҲδܹɵ¡
ԣúͰɽöԵЩõļᵽɣռ󣬿Ҳ뱸İɽãȴҲֻܿӵϿΡһḷ́Ǽŵȣ
ӨлȨһЦʵҲõļʲô֣ʶǸֻǿʶʦʿǿˣ
Ӻƹȥ⻰̲סлȨĬȻü޹˵ȵĴСͰǵԺȥˡ
ӨʵӦüлȨҲ˵һﻹիϿƽԪһ鵽ˮ鷳Ӻ̫顣˹Ӽ֮˵Ҳû̫ᣬлȨعˣҲȥ鷳
ϾҪǼ棬лȨǷԸùһŲʿ
лȨΪӨǹװϵöԼɿ´ͣһǻŭڻκͿɬ
ݵعһҾ漴˵ѧüлȨ
лȨôźܶ죿Өüͷ΢ƴԼĶ˵֡ɻûһ˶
лիⷬȷʵ˵˵ϡӼӿ񣬶ʢʱһȴҸͷȴģڼ˵ҲǧˣڿΣòԣʿڿԹ˶ݲ£ʵЩ֪
Ҫ֪ӼеĹҵã߰ˣҵòŶƺһɣʿñƽȴ֪лիӼ࿴⣬ѵӼֻһ𣿡
⻰ٴȺм˳ǡޱ͢ͼԹĻһ磬ӨʱЩ飬͢õصһۣ΢΢һæɿپʱҡҡ֣ͣ˶
лȨȴΪһһлիЩֲ漴Ǹоâڱ۸ոӨİȥʶԼĻȴԱһΪǰġһһͦʱжлºܾܿж
ǵϴκ潻ʱ˴粽ãһһ䶼ߴϣټϸӺհߡһΣнڣ˸գȴû뵽һһķֱһ̨
ȻлȨȹһأȴֻһŭ⣺ãһԳʦصлȨԭǺһڮʦ̧Լ
ûлȨ⣬پЦһʿлիĺʦΧȴֻҳ䣬ͲС֮ĶȾ֮ʦΪʦͲ𣿡


ڶٰʮ ʦĿ
һ֮ǰдµ̫ټϰǹӼ¿ʱ䣬Ӽ̫ѧƷͷΧŵԽԽ࣬ЩͱſڣĿӨˡһĻļҵȸüҲܱ߿֡
ЩŹʵİɽüǣǱռһһ䡣ƾɵᣬʵ򿴲ϡطȰɽխ߲ɽ͸ΰǾͱˣһͻҡҡ׹Ƕ֪ⱳҪ
ܹԵɹʵǼӺùӼһĵλҲ˳֪ɽòǹӼף
һӨͷ˿ûб׺ۼ˻ߵԵƣ̬¶лȨıɸ˷˵õļⶼԱɱһֻã
£ȺҲ֪ĸ󵨵˽һлի˵ûӼֲֻһãɽúû˽ãЩˣƾʲôҪһ飬ӼÿֻһΣƽȣ
⻰͢ʱһĿ̳Ⱥ˹ȥ
ɻûҵǸˣƵĸǴ˷вӨ˵̫ƣֻǽӼིôСõİ취УٲҲм볯͢ݹӼģɶѹȥ
һĺУӼ಻Զ˳츮ɳĲȴ١Ϊ׵ĲͷϻɫڵȺ̲סʹüġһСؽһͷʱ̲ͷزͷ
Ҳʵ̫ˣǧ˰٣ǲҪɢǣ
ɢ˵ôɢⶼǼǰèȥ˻ȥ״ΣôţôˣȥŲǵĭӾ㣡
ǲ챻ϻãֻ졣
ϻڽԶӼ̫ѧƷǰ˳ӿΪʼٸߵһΪȺȫڸǣɫΣɸ߾ϵӨȴ
ֻӨһֵļƣֹһЦĿ⿴ĳ
ò¶֪ˣǱضСڿˡһ㣬ԴԹδ˾ǣ˳츮þһֱһæµ쳣״̬Ҳô˵Ϊ˻ǵʱǾѾܹԹһɽˣ
һƬУ͢˵Ө̩ȻУһɫɷף·ʱһͷԵιȥõ൱̾Ϳ佱лȨҲɫ൱ÿοǻӵڸ˹ȥ˼ãջǾһ³档
͢͸ոմżϵʱٳȴȺס޷ӽӨԴż˻ſȺӨϣʱ˿̣жǿԥشнȡһӣ̶һ䴵졣
ǼȻΧϻʱγѣæͳԼҲõӣ졣ĴͷӦҲáһʱ䣬ǼĿڴ˷ϵӨֱ˶䡣
١ΪӲʿһԼѧԼԼѧǰòԼĴݵ
Ȼȵڴ˳츮ЩְȨʶӵ˾Ȼۣ˵֪δ˸ǡģͷã̲סԺǺǡ
˭ģ¶û˿֤ʵʴӦãȴǴʮ˾͵ĽͷѲĽٵԼ˶硭ԲӦСҪ˵̫ʵ۽ģװڹõۣŲţ
ַӵľʵ̫ĳּӸˣ
ϵѹ£ڶܲħ䣬ı죬ϻһһʱȺȻָ˰ʱ˿̣Ѿ˼޵Ҳ͸Ͻһ̳ԼĻ
ҵĺ룬ף˾ҲסǹӼаöڶԵҲãǿ볯͢ݹӼҲգ˾Ѿıԡ֮ǰٹӼ࣬£Ҫѧ磬ϣ˲ŵͬʱҲע⵽˹Ӽ᲻ʹá
ӼҴѧ²̫浱һļʳҾùҲӦõڿ̹֮ɣ͵⣬өӳѩȻǹ˺ѧʾǣǾѧУٿ಻ܿѧӣ
ڰǾԸ۸һ£漴һһ˵ùӼ࣬ҲȲϸ˽ѧѧĸִ֣Ӻ˵𣿡
ֱһ̣ڶȲʽкãӨɷлȨǿջЦ͢ףٺӨһϷ
ڱӵǸˡȻã͸бľ
һʹˣոյĴҪȶǿҵöࡣʱ˿̻ع񣬵پȻ˻ڼǴãǴ⣬˫ͨ죬ƫƫֺͷԣ漴һƵ֮
۵һ£³һѪƼǰɫ뵽Լ֮ûüʩչûüָ㽭ɽֻǰһƬްǿ߶ָ̧ٺӨŭ˵ǣɫƻġ
лȨɫӵؿҡҡ׹һ̲סǰҪȥȴһѴ֡ˣһֶݺݵŭ˶ɵԹԱ
ΪҲ֪ľģٽիիˣֻҪһ죬իλӣͱȾָȻҹǱΪ飬Ҿûѧʦ֮ˣ߳ȥǧĿӣǧָ
һʱĻҵغлȨʶԼξǺı¿ηΣеĲ޺Թŭʹ˲ֱͦ˼ն˵ʿҾʦ֮ǰųΪ˵㲻ʶģƷֱ
ЦһȻ
ʣǰիʱ򣬴δ𣬴δԼĲƴÿһ֮ʿȻիҲδһһⶼѧҵϡҺŲʿ
һתһҾ
֮ǰɱΣΪŲʿǰ̣źƽԪȥˮ壬ȴЦԻص֮ΪĲټ·ϸȾ纮һ¡
һֱΪŲʿǸ֮ͥ£Ųʿ񣡡
ζؿлȨһƽչоزʵˣ۸ʱҪ裬Ҫ˵лȨˣῸһߵǣлȨĵ˼ؽ
ȻҺ˵֪ܸģĪɣƽԪҼҵǼ£ᣬ˹ƻȻ˵Ĵԣ¾ǹȥˡ
ʿ˵һ֪Ҹո֮ԿڿлիΪһΪΪիԴӾιӲʿ֮󣬹ǰɽú;õ¾æ̤һִӺ˵𣿲֪ʿǲ׽Ӱſڿӣ
һըεıԵۼлȨһһͣٴκݺݲ嵶ЩҪѪɾǹʱȴһЦ
˼ҿûȴҪҴ˵Ϸѧʲô
лȨӨһЦһ֮ԣٿٹ̵̬ظнѳһᣬһϡ
ȻʿջһիôҲлҪ˵̫ʵ۳ԣ֮ǣ֮˪лȨӺɷ򣬺γ˲ۣիң˵իüҲҲգ㲻Ϊʦ
̫ʵ۵νԣʵ棬лȨԣ⡣
֮䣬Щըһ㻩ȻڹӼ֮еĵλ᲻ɴݣñòѡΣʤֶ̭ΣõԴлȨ֮ǰѾիˣѧ֮һ
һȴΪһָ⹴٣һʱ߾Ҫ˳ãֱһΪʦֱǹӼδйġ˦һһƣ
лȨԼѷĿһʱֻԼʺȻ죬ŭ֮£ҲƲסֱٴ³һѪҲ̱ڵء
֮ǰлȨիλӵλիʱڿ֮Ҳʱͷһ֮ǰ蹷һ㣬˭ҧ˭ܸлȨ˳ãԼһ֣˭֪ʱȥ᲻
һΣǰȥһģǱˣ١ûֱƵһ˫ƹҸѣֱӰ˼ﻹ÷ǳº͵ĿȰ˵ʿֵķϣҷعӼɡ
ȻĻƵһ֮⻰һ·ͻȻƵƴߴֲúܶļ۷׷ס
ܾ֮Ҳ˳һȴǵþϣǲ̫ûзˣ
һǻǵ۾ɨڶԼ񣬾ֻ˱ɱӶ񡭡Ψûϣغ;ηЩ۵һգ˹ȥ


ڶٰʮһ ɾˣϣ
˿ͷȴûϵ
˵仰ڹǸӵ顣ӼǶθߵ֮⼸һֱԵ͵ֻϣϸعܺԼȻͬİࡣȻߵҲֻΪ˳粨˵ע
һ£ȻǰիлȨȻҪ˳ãͬʱӲʿһֱ˹ȥΪ֣ͻʵͷˡ
ңҲΪлȨĽѵ̣һ赹󣬾ûǰæֻԼ׼˸磬պ͢һ̧ȻȥҽݣΪȥдʱ䣬˻᲻ͻѪܼ
ܷüǶһЩЫĿԼһ˶ԳܷգٲлȨõļȻ֮ǰ²իͬһȥҽݣ̶ָԸ½ɺȥʿ֪ͨѧ١
ǣȵһ䣬ȴҲѾʱֵˡ
֪ԭίʼĩܼ޿κδ˾ҵԹһˣԼĳһͻڹӼ฽һլԺۿ˾ҵǸҹԱʱ֮ĴǧȴǽٳԺӡ
ʿŮȫھǣҺý㲻ǰӣ͵ҽݣ֪ǻһôʹְ󣬷»رϲͬһȵܼƵȻϲȻ̫е٣ҲͬԶ֮
ɽ£ͷβ˽˵Өںһ۵ʱ򣬿ȷʵ˵ŶȷʵƵһܣ
Ҳ̸ϲǰӣʿϾ곤ߣ˵ȴҲܾͿôڵᡣǣǴ˾˼ʱϵұֻ͵ҽݴȻЩѧչˣ̾ߵġ
ٶһ٣µ˵ϾԵ±ԹԱ£
ϣȷʵѾ御ˡЩ飬Һ˾ҵҲһ£಩ʿҲ׷ױʾʿӣʵǲʺٹˡⲡһʱòˣݡܺãҾϣȥ̤̤ʵʵһѧٺˡ
˾ɺ˾ɷˡٸɰͰ͵˵һ䣬ȴǾڲԼĿ
֪νѧ٣ʵʲôò¡ֲǺųѧʦѧͶѧʷѧ٣ѧѵžƷѧڲƷǺ͹ӲʿԶԳƵǨĴãҲֻ˵һ仰
ã
߳ҴŵʱȴֻǽͣԼϤǵãԼʱȥĹӼࡣ˽ǰȴڳλϵĲǱˣ͢
ӣǡ
Ҽĸ͵ﶼģ㡣ٵлֲ䣬ȻҪǣӨӨҲͻšֻһˡУȻѾ˻飬ƺҲĸģӨӨһ硣
ƺǿǴ㵵ףµ˵ȻǼһԲֱͺá
ֱһ̣ٷžãһֹҴӣһʻϢ룬첽ǰȥȴûнᣬֱʾ͢ȥһЩԼ䲢ڳλˣЦ˵ҹˣҲû˿Ǿȥɣ
Դһμ٣͢ӨһĵɡѾͷСϲúÿˣǸʵﱻӤǲŻ˷Ư裬Ө֮費֣ӨԸ˾ͱߡ
ӨߵѾͷտǰһòΪ˻ͷ˱ЦӨȴʼֱ׳ԼѾƯˣòЩòƽӹŮΪġ
֮⣬ǰԹʦӨ޵ı˵òôӨϲ𾴵ģҲ˵ȴɷĸ̫ʦˡ
ԣ͢ף忡ŵӨ˵жȻֻȴײӨϼҲᷳˣƫƫȴѹ䳤ĺӣۼʶ̸£Ӵ֮ȴҲԷ
ˮȫ׾ϸѡˣ϶Ǻǻ͹ľ޷٣ֱҪΪ֪̽йԼǰаٸˡ
ʱ˿̣͢Ĭżݳǰһӣ۽ƳߵȻԵõͻȻ̲סʵ֮ǰӨӨֻǻӱŻһ˿ȻԵ٣治𣿡
ʲôٺǺһЦΪȻ˵˶˵ŮҪ˳̫浾˳ǿȥ㲻ǻˣľˡӨӨ㽾裬ҲǶˣЩȥСʵ˼Ůǿˡ
ⷬ͢еʵ⣬̲סҲЦ漴˵ĸȥеʱҲ꣬ʵ̫¡ʱҿһ˵ϣҰչӨӨίĸ׵Һܺã붼ʹӦˡ
ĸ͵ûΪĸ뿪ͰӨӨ֮ˣҲһ˵ģ˭ҵĵˡǵĽ֮£ӨӨ֮ȻЩԣ
Ϊڸʱڱ˵ĸ׵ĻһʱһŻҲ뿴Ůˣλͷķ˱ͻϼңҲûھ¶档Ϊһǧ𣬱ǻӻ޶ȣԹҪܹ⡣
Ҳ򾩳Ǵѩ֣˵ʶ˼ʩ෹֮⣬ó֬Ǯ޽Щ޼ҿɹĹ¶˽աҲһ·ƽֱӰ˼ҵ״ӵݵǰЩ£ʮʱġ
Ȼת۾ЩС£һһֱãǸƵѾͷ
ǺƣڴʱҾͿˡ
΢΢۾뵽ŴֽɡªŨīزʵ龰һ٣µ˵ʵͺʹ˵һϲľǰԼĺöף㲻ãΪѣϲߵαװԼ𣿡
˵û͢ڲ׽õĻᣬֱ˵ӨӨһأ̹ȻʾˣأĶ˺
ֻ˵ҽЩǶһ˵ܣҺĹϵ֣Ҳްҵ¡ҲʱԵò̹ºٿͻ֪ȵΪ˱£޲ɸ֮
ٵĻȻЩ͢Ѿˡ
Ӽǳ粨֮ͰӨק˻ؼң·ϾʳʵӨ˵Ϻͣ˽ôһϷһƣȫͻ¼Ҳ˳ƽⷢˡ
ִĹؼʱ̣ܳûӨһȥ̬⡣
׼ɾ죬˽һ·ϣ֮䲢ûмѺöĽ̸ʱµһЩ֮ǰ̵¡͢ûҫԼϰߣἰԼʱԼ࣬漰ʱȴϧ
ͣʱٷŷ֣ⲢڹӼ⣬λԹ֣Թڵʱ
͢ȻĲ죬¾͵ȻڣסڹӼв㣬⼸컹һ㣬ؼסúá
ٶʱЩȻڵ£ӨӨ˵ģ
͢΢΢һЦӨӨ߶üΰҪپ첻Ҳδ̫ٶˡҲȥʲôˣҲϣٷ֮ǰдЮ֮£⼸죬һԴ˽㡣
ټֱĿɿڴ
˵ԼΪŮݣټԼ⼸ڳڶ¼Լھӽ£ʵҲôȫǣԹҪǰɼҲˣԹԽ͡
̲ס뵽͢ʳ¯ĹλƷȻֻ֮ǰΪ˵ӪӵɢףûʵְΪ֧ţһߵιӲʿһ߻ղ¸󴺷ƣԼԺ̶ͷһȣôҲǸһصġ
ͷԶԶƲĹ̲סЦҪ𣿡
Ҫˡ͢һЦ˵ӨӨֳôֻ֮ҪջУЩܹơ
ٶ͢˺һȻλ˸֮ǰھĸԸܣһִˣҪ˵ϴϴ˯˰ɡ
ðɣҹˣҾͲˣǡ
ٸɴ³漴󲽵ǰߵţ͢ĿͷŰӭ˽ȥ³ԯԼ͸żҵȻԼҺš
ԼҺԺ˵ƻŵ찲ʱֻŵӭ˳ЦŶ漴ת˼λӴĻ
̫˺ү˵Ӳȥ찲ú밲ȥϢ˵ˣ㣬̲סҪ֡С˵֪ˡ


ڶٰʮ ɾˣ£
óһˣһ磬õĴ͢ʹżȺżҴſڡǣٳʱǰ̣ɵһԵɣָжֻ̿֡
ȴʱ䡪ϾѾȷȰġˣֻȰ˵ϻȥԼͲǰ˻ϡ
̹͢Ĳϲԣú˵ʵеۣ˽һ·ϣҲڨû뵽Ӽཥʱ͢˵ǻƵգǨ
仰̫Ц˵ģٲ˿֣ɴʱ˿̣͢ޱ˵һ仰ֻò˼鵽˼㡣̲סϳ˺üۣſһչӼпΣҴڲ
ӨӨȥҰæġ͢ȫ˵仰漴ֲĸѾԸˣʮ˰æʲ࣬˵԰ǶҲһֱɨոհȥֿ²áȻ֪˲ˣǲ
ٲòϣⷬ͢û˵סլ繫԰Ǻܶ˵룬ǣܶ˶ûǵһ⣬ǾǡõĻҪִģһƬ԰ȫҵȻ͢һ֡
®ԺڲŮˣܹһˡɨʮˣ԰ˣˣСˣˣϴˣ֮źСˡ
ͣͣû͢Щľ֣پֱֹ͢漴ͷ۵üģ֮ǰûһլԺپҲԳе𡣡
˵û͢¶˵Цݣԣ֮ǰ˵ҪƳٻڣӨӨƶް°⻰Ǵ򶯵ĹؼڻʵۻǷʱ̫˵游ΪָʹʵҵȻ䣬ĸ͵֪Ӽѵˡ
ԣ㻹δ㹻֮ǰϣ㲻ҪܾҼҵĺ⡣
ٶʱЦϰ®ԺңҲǾÿͷͶǮʵ̫˰ɣһլסÿͶǮҲޣûסǸ֮죬˴ź񡣹ÿ껨ɺάϵǮһܴ֡
ʵˮ಻ĵ͢˵ͷɾʱȴ˵һϵĻ
Ժôȷʵȱֹ֣ôһˡ
֮ǰѾˮţеϣʮ£ܸɶũĺӡʮϣʮ£һЩܼˡŮؼѣ֯޵ĹѸԸ⣬Ե԰¡
˵ټ͢΢΢һ㵣ȻС۵ðһǣܹλϣǲǺһЦ
жԹĵ軧Ҫֵغܶ࣬ҲϧЩأЩ׳ҵȻܴߡңˮǣճɺܲǷŲ֯²˵̾͵õСҲѾùˡ
ԶԣЩ׵ĺӣˣ֧ŻҪӵĹѸҪһݹͺҵɽһڹӼ൱۵ĹһǾԼмֵǵʩᡣ
ңͺðɽЩһԺСǻ԰̵ĺӡ˵ʵ̺£ĥһ˵ԣǲòӲͷƤȥϰѧҲɣ˵ȫ
ҵˮ̹ЩӣҲֻǽ̵һЩʫͼ򵥵֣ǱžŸ裬ѧ򵥵ܿϧССѧ츳ܲھʷϵ츳ȴ൱һ㡣´û߲ͯ˿ƾ٣СӶʶֺܱҪ
͢ᵽΪʲôӨ֮⣬ĸҲãĸҲգȫٳ˺øСһΪ˵δ࿼ôһˣȻȻӮòپ⡣룬յͷҲãҼҾȽЩӦӦҲ˳ѵһˡ
סµũȻǣլԺ£֪ת䲻ô׵ģҲȷʵҪѵˣȻܾ͢ĺ⡣
ˮЩ軧м䣬ǲǴʼͱһ߱˶ӣʵҲȫνʲôıңҲûŬһȨԸԸ޷Ǿ֪ѧܹϣѹʵֻҵ˴̽ʲô
мֵͷԣϴûжȻҲͲŪ˼롣
Ӽſֳ˾ķ粨˳츮õĲ˵ղûóÿ˶ǵ˶ã˭λ޽Թ˳츮Ķͷ˾һ磬δѵĲͷϻԴż
ǣϻһˣһʱͻ˵²СͲ˽̸۹һ⡣
˵ջˮλŲʿǲǸ˵ջˮԴ˵˾ǣֳ˶飿뵱̫ʵɱǻΪʲôҪѹӼھ˳츮ôĵطأЩֱ
࣬ϻȴ¶ֺϾͷͷȻͦģʵȴ͵ľƷٶ㲻ϣһƷӲʿԹδȻСġ
ǵλƻ˼ṫ֮󣬸Ǵһ͢ǰҡеӣΪ֪֮ǰ˹֮ķ粨СԼסԸͷȫס͢ص㡪̡
ɢ֮󣬼͢ʱͷûһϲǳģ
ʱ˿̣ϻһСӭȥЦк˳·ŲʿӼô
ϻΪԼ⻰˵ü壬ȻõĻشȴԾĿɿڴΪ͢һۣüƽĿ˵˳·͡£ЩÿչͣҲ˳츮̫æ
ʹһĭϻˡҪǾЩӵܶ͢鷳˳츮õʶҪٶ£ǣ˵δ÷򣬾Ľ÷м˸СӻܵԽͣ
ԹٵӼֱǷͬһ㣡ͬһ㵽ֱǲ˼ԹʧɢѾõӡ
ȻͷϻҲֻ΢תһת
ǣЦźָ͢漴ֶ״к˵һ֮ϽЦ˵ࡣĿ͢ŻȥҲ˹Ӽ̲࣬סһͣ͢ǵȷʵҪһ㡣
û뵽ǼֻƷͷվ˲һͷȻһ˾ͯ˳ȴǾֱǡ뵽ӺĻӾӼ飬ʶλʱͷƤ飬һֲͷ֮ܵҪϥ
ֲͷǰɽõɡŲʿǡ
ûע⵽ϻľ̬һذһ˫͵λͷǰѧŴ˿һŲʿ˵⼸λڴѲߣˣȥƺȡ
˵žٴСƵĹ˹֣漴ѹϻ˵ʲôתһˡֱߺ󣬼Χ˹һ̽ͷǲȻǼӣʱϲɫɹüپƺˣŲʿ˸󷽰
䣬ϻͺݺݵɹȥһۣһ굽ͷ͸Ҵ򽻵ĴҲ٣Թǳִ󷽵ˣǻڱֹ𣿻Ҫ˼ԷǮǣ㣿
һ仰˵༸ڨڨûذѲȫ㵹˳ÿ˷һۼƽˣŵ͵һ䡣
Ǯƣ֡˵ģȥ˿λʿѹ֮ϴʲô۶ӡϻȥңż˵ӼſµĿԲǶȥ˱¡ڸʳһףһ
˷ϻչվ̫ѧƷͷȴ̾һ
֮ǰͷ˳츮õʱԹȺġ˵ȫǿ쵶նҹһ٣˳ԹƤ֮Ͷ˳ȥȴͬ
ڻõڽֿΪ֮ǰǸĺĶ죬˾ȻӲͦ
칫ȨΪĻȴϸϺūͬǶ룬պ޷ԴıѣԹŲ̰۸Ǯ
Ͳһ۵㣬ˡ
ͷ칫ȨǶ˵ϣ׼գǣ칫ȨУ̰ǮյǮ˲òóһԶȫⲹ˽ȥջǰʮСŵΪˣ˵ڲֻ뿪֮󣬾Ͳ˰·ϡ
ɿ˼ұ½飬ָʹߣվɿȻ
֧ʹȥϻˣһڰɽϿʱ·˿ûܵ¼Ӱ졣ĵټһȻڼңȻȻۼ֤һĻĲѧǾãɽ÷ְǴ
ʱ߳ɽʱֻ½ӵվڣ½СӾֱͦˣֵ˵Сˣ
˵žͳټ˼۾͵һЦƽһŻҵоüˣ


ڶٰʮ ŻǺ
ʧܲɳܣʧ֮ȴ֪һζţ֪Э˲ſɳܡ
ΪĿĿԲֶΣһĿûдɣΪֲҲԲֶΡ
Ǳ½ڼʮº;һԣŻԹؾ֮ĵϾ̵Űݷãϣʮĳֲ֮ǰľٶΪˣԼ׸ϸ˳һӦ½죬͢ȡ
֮⣬ŵԼֶҰĳЩʷϳСȻĸ֣ûע⵽Ǵ½Ƕѧʡ
Ȼ½ЩֲǣһŰݷã̬ȴ൱䵭ĳҲֻǲÿɷ񣬷·ûʶΪѣܹõ档ֲǣپȻڵڶͰȥԹ˾֪
½鵱Ȼ֪ԼӸͨ籨˼ϸΪڶ»֮û׼Ůٵˣϵ΢ٵֹ֪֪֮ˡˣڱųʽĿ֮ؼˡ
ǰŻؼңųӺʹӾҲ˻ܻϣ׷Ϣй©¼СǷҪȥ׸ȵѯʱֵȻͬ˵ɢϢϲ⣬ɴͬź͵𣬷㵽ס
½纴ǰܿ鲻Ķӣ⽨飬ȴʵһܿͰ˺˳ȥɵӨΪһڮ٣ڹӼſһŭӱ޴λõĹӲʿ֮Ϣԥˡ
Ϊݣ˷ʤкܶ࣬ʾ˾Ȼģ˵֮ȥݷõҲûõʲô׼šʢĴУθԲҪӼơ
ȫôˣټӨûӵģһȺ֮滹֪֮͢ǰھǷ˲̫Ȼȴģ
Ȼ½ȥ̽Ϣʱ½ȴҡڻˣֱϵ鷿ͯλصСѹûᣬֱӺȻſڡ
Ӽһ׮ţӲʿһӨɣǰĵѧлȨһʦĿѵĺϷ벻˽һ£
½ʱͷӵ͸ɵ½ⷬȴʱ뾪ˡֻƬ̳Ͱȵ˵
˼̫֣½һûεӣѹֳһ½纾СԴǺһЦֱתȥҾ͵˵һҲûʲôҪ˵һطȥˣ
鷿½纶ʱһסˡ½ɽҸڣôܺǳһȻֶϴĸ棬βԲɱȥڣİͷѧ飬ÿһЩӵķźͼζͷۻ
ˣֻÿ첽ߵſڣžŭһվסҽлҪ㣡
˵½˵Ȼôٲʲô֮Ļˣ½ɵ׻ת漴ɵظ鷿ոͯ̲סֱ࣬漴ͷү
Ժţͷ˭
ۿͯæ˳Ժӣ½ɽ֮Ŷأ½纶ʱһѻǿѹŭͷԸӼǱߵô£˵
½ǼõĿڲţҪڰɽ÷ְΪ򣬲ʿǳṇ̀ӼſڵǽĽչ£½˵侳ȴҲܹ˽⵽顣
Ϊˣ֮½纾̲סһ䣺һȺҷ
Ⱥ̽ϢȴģǰɷĴֶӣ
½ɶʱЩˣ˰һ˵ʲôöҲȫǺ񣬵ΪһһȺˣͲƽˣʦȣлȨصȴ׾پͰҹȥˣ
ʦ½ɫڣ½ʹ죬Ǳ·˵ٷʦҾֱˣ͸ˡ
ӼˡЩȥ̽ϢǾҷסֵովȻӼ֮˸߲ҵҪΪ½ɾͰٵѣóʱͳ֣ضᱻС
뵽½˵Ǵ͵Ҳζ޿֣̩ɽҪסԼͲòС͡һվ󲽳ַ֮Ըͯȥĸϸ̽Ӽǵ¡
ȵתֽʱֻ½ɱ鷿ﶫ˷·ϵĶȫȤĿֻһɨŶǽϵ黭
չĻ˵ġ˵ϵĸ汾ϧˣԺ˵ͳ˱˼ҵĶˡ
ҪҪȰϵҲͷǽƣңҲáҪҪɴһ㣿˶֪Ҳϵ
ֻֻƬ½ԽԽܾ½⻰ﱳ·ʲôҪ쳣ɲĶ̲סȵ㶼ֹϹ˵ʲô
½ɷ·һתһ½纻ˣʱҶʵĶ˰ɣͷкüûء˵ʦ˵Ƽȥĺ飬ĥҪҪӦʦ֮ϵ¶أһʱһ̶˷ѣ
ֱ׳ҭס½纲û֪ʱ䲻˷ˣǰʲôȥˣ
ǰǴǰڡӻͷ𲻻ŵһһ𡣡½״ſںʵ̸࣬ϵòʱһһġΪ˽½纺磬½ȴ˽
Ȼ½纰ͷ£̶һŭİǿ׾ٲά裬Ҫηô
ǰ½ɷǳ޹ؿԼϵһȻӣۿý㣬ȻǱסһһȥμضĺ˹ͣͷٻȢҹΪ飬ʱܿ󡭡Ӵ
ŵرͷһ㣬ݵض½纴ǺȴŰӴۼϵƺתۼҪˣŸϽֵϵΣˣٺӪ㻹ٺأ¶Ҳûʹ
½纵ʱһȻԼһδ⡣
ŭӣ½ѹ£ֻ˿һһ˵㵽ʲô
˼ԹΪ˴һ̣۽ȥһӣ㱻ͬȺˣл߰һѣҪҸЩʷλûɱӺЧҲǵ֮ǰٺı飬ʺϱڹ
½˵ɷн£رϣԸӵĿҲ˿
һ͸Ķӣ½ֻЦΪŴģ
Ȼʶ㣬߹ű߹·࣬Щ飬ǵԣԹ塣½ɺǺһЦĲΪȻ룬ȥԹ֮ʹˣɼԹ㲻ô½⡣
ҲľǱͱӵģο㻹˼Ů⣡
½纲û½Өѵû𣿡
ɱ˵ڿδ޵ˣ½Сϣ漴һ˵ԹҪǽСôģ˵ڿʦˣҲ޹ңһܴܲԼɣ
˵žͼ˵ߣ϶Թ˵ĻҲᴫȥɼܲס˺˼밡Ͽ϶Ҫǣָڱʲô顣ԣúúóﻮԤһˣ
½ɰѻ˵꣬½һŭ֮³ֽͭˡڳ֮ǰ΢һŭֹס˶½Ҳûͷӵſڡ
˵Щʷ֮СҲһ侮ʯĶ࣬Ķ࣬ѩ̿١ǾãȱȺһա
֮󣬰ѽ£½ž뿪ûüһſȥʹһ쬵Ҵǹ٣
쵽ϵ⻰˵ƽ·ѹŭ½ɲŲæתЦݿ˵ΪСϷŵӦñСϷ½ѧʿǲŵ̬𣿻˵ðŽϣܼЮƻϣ
޷Сӣס죡½־ŭһԺȹȥȴ½ѹ£ǺһЦʼ硣
Թʤ̣Ի˵ʤԽȴʧܡ˭õ֮ǰҪŽϳ󣬶ôˣȥҷܽģֲǲ֪½Ǯھģ֪˶ղأ
˭õǰҫЩ
ܺ޲óСӣȻ½ҲԼǰǿƣټϺļҾȷʵкܶ˼졣һճ˵㵹˵˵˵ȥ


ڶٰʮ ͷ̽
һ·ϣ½ɵر߱˵տҫԼĹʱѾ˹Ӽſڡδ촽Ҫ˵ͨϵǸ飬䲻Ƴ˲Զһˡ˼ֱ
ѽ϶˵̣ȴǰԵøԣǸ׺ˣ
Ȼ½ǰԵֱ׳½ɷǳԼǰӨν´ɱ󡪡ÿ˶װģĿģ͢ԣԴӹжԶԶֱֹӴ棬ͱ죬ˡ
ٱ½ٶֵúһ͢Ÿ͹ʲôѯʣֻһѾЦӭһʳУٹӣ˵ͷʳɾ˳·͸ˡ
˳·͢ʱûʵְֲϲźѵˣ˳·
ôʱپ⣺Ӵ½֣ĸҴֲǺˮޣѵܳ㲻ɣ
طһ֮󣬼½ɲʹҡ˹ǻŵʳУʱ־ϲ˵Өֻ˸緹ǶҲû䡣ˣЦݿ˵ãǵø緹
͢һۣ赭д˵Сֻ׼ٵķݡ㣬ô࣬ȥܽһ١
磬ҵ׸ôоǼģٲ׵ܵܣʱɥԹıֱǼġ
͢ޱ˺һſ˵ӨӨ磬СԤһݡ
ûŹȸԾֲǣպְʱȥһãԲӨӨ⣬Լ֪ʲôϾ֮ǰ˵ǶټҷֻǹҼϣǾˡ
˵͢·𲻾Ƶɨһٱֻ½ɣֺǺЦһ½ӴǰǺҶܽҲûҼȥҵҶܾˡ˵ھõիӦúæҲæ˾ɵؾѡ
½ֻβ׵һըһɺȻҪһЦݣȴƫƫϱ鶼·Ӳˡֱ͢˸ƣһһʳУ˾Ȼ͢ȥ̲סһ
СһҪһѣӿɲһƵûãֿɺˣС˭ҪǸڱҵ£漰ԹˣԲŹǣ˻ܲ˺ۣӨ϶Ǻѧģ
Ǳ˵ԼҴĻһᲪȻŭ༥Լողűвһ飬ʱǲȻ
½˵ûҼҴֱˣҴСû۶飬䣬ǵһͬĸҹĹǵ˰˱Ѫùˣ˶ᱻﳤóȣҲľڣ
ݺݱԹ˼֮˵ҵﲻӡ
ҵͱһӣôҾͱֿ˳ۣ½Цһոհʱʧ̬֮ɫ׻ûˡǰһʳУɥԼһŻЦ
СȥǺһ߳Էһ˵
ٶ͢쵽ڵֵľٶҲЩΣ֪˼˿ģҲʵû취ʱ½ɵĽ飬ҲûʹӦˡ
ȵٽ˺ᣬ½ɰѸոǵҷ£óͷǸɫʳʱ˾ٴˡ
ΪһǲشɫĿһͷȴͨͨĺ㡢⡢ˣʵҲһٷʢͣô͸һַܵζǣٴ̲סԹ˵϶Ǹҵģ
˺ˣ͵ҳӵʧٿɲٷ߿ᡣֺÿӣʾ¸ϽԣͶԲȵ½˵ˣիȥ̽һʿ
½ɶʱͲˣƾʲôǸϲӼˣҪ֪лȨΧȴһң¶ʵ̫࣬лȨ߶˳ãҲΪǰΪʦĸֳҵˣ˵˾ɶ޲ˣ
̽Ϊ˱ġΪ˸Ѿ˹ҵõʿʿ֮ǰܰ߰˰˵Ĺҵùܵþ˵ȻҲڻ£ԣʿõĹӼûͲУܺú
ЦЦؿŻȻ½ɣµؼ˵ȻڮʹӨӨ֣һ˫񣬼𹫷ߣǾ͵ִ룬һеľȾӱʮ겻Ҹϲ𲻸ҹβòҹѾÿˡ
ٽ½ȥ̽һȻǳĿģʱٱ½Ҫǲȥȥ£֣½ھȥˣȥ˻׼԰ɣȥЩרɥ֮ණĵط򣡡
½ۿ¿ӣҲԷˣһ̾ͳȥٿپȻû̲סЦСӦǱʹһ԰ɣ
Ÿոձ̼һȥһһҲáٶһ٣νһǲǻһôִ绹еġ˵һ͵֮󣬴˵ˣӲˣ
ǣһǰͱһ棬ʵ¿ɽƻˡˣڱ档½ƾԼ˽⣬Ͽٹ⼤ȥ̽һ漴һֳӣԴٴսЩ
ҵǽû˵ӦҲû˵Ӧ˵Ҫúÿǿǡ
½ķӦѾúˡϾһѾĴУŻ˵ƵģǾѾЩ£Ҳ䡣ΪԼԼô۷
ԣ½ִ˹̽ǲǻкԸԼϵļƻʱٶʱסˣЦӵ뵱ǹֿʱǼᶨվߵģ
ֲΪάңΪά½ҵѡ
½һӣٵĵ£ջС˵ԹˣΪϵͦõģһʱ˽߲֮ǰʮ궼ܵ͵Ǹܼǳˣҵ飬ɹأ
ԣԹԸŻŻ԰ɣΪá
½һСӶԼգգ۾ȻԵͦȣٲЩЦǾţ½һȥĶӣʵﻹΪġ
ͺ½һֳƲͲ½ӵ̬ȣһȴڹؼʱ̳άǰֶӵһ㶪ȥһ
СôͷȥкЩϴǶǶ£ʵ̫ϧˣҡͷһЦ漴ɵ˵ʲôˣֻҪһԿϷͺáҺӨӨټһлȨֵô󣬽͸ñ˳ˡ
ȴ֪ٺ½һһȥһ鷳ֻǳڷûио˹Ӽ˸һʳ˼ɫ˵ĸ㡪ӣԭǾʵģ˼ȥǾ΢㡣
ĳνľҲνٲˮ
֮ǰ˵ģɥƷȥˣ׻ǽ˵˳ΪµؼЩƽż֮ѳƷ֮ͻȻ֣ƵĶ¶ʹҴ뿪
ֵ֣ףÿÿ˵ù׹ơ
˼ȥȥһи㣬̫ʵȺռģ̽ҩˮشļڣϵˮḻǸֽӣҡ
ˣҴſڣ־˳츮õĲʱ΢΢һ㶵ǰȥֱӰѴĶ󷽷˹ȥ
ӼŲʿɽôիʿһеģӣҡûԶĶԿʡûͷʿֻҪ
ʱԽпࡣ֪ǹģ˦˻ǲòӲͷƤ鿴һġ̽ȫǵְ𡣵ȵĿֺؽȥ˷ű˴˶һۣ漴һ¿
ǳ˵İɣ
ŵǴ˵ʿȻ챻˹ȥָװġǶˣϧ򰾵úܺáȻˣŲʿĻ
˱˴һЦȫǰӱɱһǰװ赹Ļٴα˳Ϊ̲ģ̸һȻް㾴⡣ݺӨɷ¶󣬱øʢļȻָϧ˳ָ䲻Ϊʦ˻ǰ;
ȻǾﴫһŭҹȥһǣҲֲӿЦ
̽ͷԺͿЦ磺ʿô㣬ûʲô󰭡ˣҴĸӣҶô򳢹ˣҪģǾȨТúÿıꡣˣʿǺڣ


ڶٰʮ ֪ܸ½
ΪµĹӲʿһڣӼƽ˾ʱ򣬳ȴһ糯ʼһƬȻˡ㲢ҪָɽãҲٽɽúöԵֻһ¡
лȨǰիȻΪһʱߣҪ˳ã
˵лȨΪǹӼիһʱô½ɺ衣ԼӵܵĴȺիҲǰʶĿˡңǶ˴ͷֺܿܿ˸̫ʦĿɽҲϢġ
ԣ׸糯ָлȨʦ棬Ҫ书׷Ӽʱ򣬲ûԤϵκηԡٺлȨʲһģֻһ޴ѧĺ⣬Żᵼ³
վĽǶȣȻϷлȨٶպӼЧ£ǻľ棿׸ôһҲлȨʦأ
ؾʦʦΪһķˣҲʦ˵ѵлȨ䣬ǴҲõͷܣ·ϣԱ˿֮ͽܲϳͣӼͽͳ𣿡
ȻϵϷǵûеõ˵ͬȺ
һͽϹȥĿ״ѧʿһվ˳ЦһѧӦʦҲɼʦһɼ˵ļһͲΪʦлȨѾˣҪ̣ǲʥˡ
õķ״ѧʿһҲǱӣ漴һһ˵ԣлȨˣ֪ܸģҲеѪԡ˴ùһЩӦ̫𡣡
ʱһúƵȴҲЦе˵ǰǰһֳ£лȨֻǳҪУϢˣ˭֪ᱻһ⣿Ծֻ˳֮ꡣҪǰսãʵһ˲ţ
ڸڶ͵Ĵѧʿ̨Ȼ־ŭ벻ǣλ֮󣬽쾹ȻٴϳԹֱ˵
һǲΪʦֱǱ˽ֻڹӼ̳ܽʲôѧܴ˾ɸոʵ̫ˣ˵ʲô·Ϊݸѧ٣ʡʡɣӵܣ
һĿӽϣǺһЦЦЩ䣺ҼǵлȨ֮ȥˮδŮ鷳ʱ򣬱гĳЩϴֵӰӰɣǷлȨûˣһ߿󻼣
½Ķ½˵ЩϳʼĲɣֽȱ״ѧʿһֺˣΪлȨˣ￩һ£ʶһص㡣
һлȨȥˮµģ´ǰҲסһлȨΪ˳öôСӺܻܿȥ
ֲֶɱڵĴȻˣ½˵Ļòǡ
ϱָɫ࣬ŭǲ׽Ӱ
뵱ĳЩʷҸӵʱѵۿս½չһ˵֮䣬ͺĿƵģʹļף˼ֱǲǾģڸƽĵطָ㽭ɽĿ֮ѵǲǲ׽Ӱ
ʷ֮˵֮ǰ˵лȨȥҹٵ鷳СǲǶԴˣ˵Ǽ£ҵãСӵЩ֮ǰǱ˵ǹʹڹӼһСݱЩϧˡ
˵žͻһˣ۾΢΢𣬷·׼Եޣò˶ֱ۾ֱʱŲŲæ˵ϼȻݲлȨָ飬ȥܶһΣ
һ̣Ҳ֪һͷͷھǵʱר鷳£˦ĺúܶȥһ뼬ֵ̯ӣҪ˵ķҪܾ鷳ͷֱˣ
ۿѾŭ˼㣬뵽½˵Ϊ½ٵѧͷŹԼģƺî˾ͽԣ½纲һˣλԹܶ
ȻĽ飬ֻпһ漴һ˵лȻ󣬵ȻڶŲʿϴ֪ܸģĪɡֱһƳã˵Լ¿Ƴѱн̵ˡ
ԣҲͬлȥܷ꣬ѧá
ϾȻвɫؿһ̵ñӣһʱŭ棬½һվ˵ϣոԹ˵ϿƱֱԽԪлȨһȥˮ壬ָʹĹηǣǼʵǳԳ⡣
ʱȫס½Ƿˣ
ΪʲôˣΪ̹׾Ϳȵԭ㣿
Ȼ½ȴ·ûΧЩ·ǵƵĿ⣬΢΢ʹͷ΢΢żȥʵĳϿҡԼȻڻº˼ʮ˵ıݼֱһ㶼ѡ
ɴʱ˿˵Ļȴ·þȫΪ߳ȥһҪ˻졣
ɸոտӲϽϵͷԽԽʥĵĽϿڸ˶áȵϳŲס˵˼һĿꡣϾ˵ᶨ׸ɵĸȴǿϵģ
ϣ֮ǰһֱڳϣΪȮ½ͻȻͱŲʿѧһӻͷѧ˺áԱȳǰ£ȴʼյɵľ£׵ʵûʲô棬˵ʵ֮ǰȮӶ飬ǲŲʿʵ񣬳Ҳġ
˵½纶һ٣ż൱ͳ˵֮ǰΪ;˵½ھһСӰʦѧգνһ˴вţ漴ΪԹ˽࣬лȨǰȥã˵ףʵ˼
ԹЩɼΪͬǱνս´ţԹҲĴ治ڲᵱɷнµ̸Ů¡ȻǺǺк˽½ӴһΣȫԱó˵¡
ʶԽ˵Խε½һ˵̵֮ҪĻ
αڼ䣬ȻڹٺӪͨؽڣͼı죬˵ɻϿݣٺΣ⼸뵽ûܺԼһ̯ӣЩ˾£Թٷ̰󽫣вջȥǼֱ̫֪߳ˡ
ԣǱ飬϶׼
ʲôһʯǧˣ½ǳȫԳƵϡո½̹ȻлȨȥٵġĿʱһȴһĽϣĿ࣡½߲ĳǣҲ̲ס˽
Թ˵ڳ뾪㵣ȴҲ֮ǰǸҹüУԼ̸Ц˾벻ҪذѾһʽҹ½纣ǲǱ˵˰
Ҫ֪֪½ɲõĸʱΪһǴСӣٵĵӣҲûķŹ½Ĵ㡣
ǰͷ̣½ΪȴڱϺȣıŮδŮ˾ԲڱϣĵߣңѾ˲ȵͷˣһػûУԹ̫ˣ
Źֵض½纣˷ȻˣȴװͿɫѿɲŭһֱֻոտڸĻоٴοһ˿ڡ
½α֮꣬ǰǱڹİӣˣҲٺˣҪеΣԹŲʿСǲܽͣΪ˴ǹ٣ȥ㣬Թɶô
Ǿûϵ½纾ȻҪǹ٣̲סϢ˵̬ȳȰ͡˵֮󣬼½纱ƳһۣͲơ
ڰ½ٵ˾Ȼγ˳ģλѵ˵⻰ΪΪϣ˰תһ
˵ƣϵĻʵͬơֲǸյǻʱͯӣʮʵ۵Ϊ̫ʱ̹̫ѵע˽ԼЩ󳼣Ҳڲ֪½ʲôˡ
λԹ»ˣô˴ǹ٣
룬վ̽һ£֪ܸģĪɣԭһлȨ½ֺα
ʵ۳ô½Ҳᱧڴɻʵֻ赭дҪﻹ᲻֪ʵŲһƨɣԼλһǨطԶܻܱҲһţʱֱһء
ϣŲʿԭлȨΪлȨֻһʱʢ۾಻ɳӣȴһʹϿ嶣ԹǰӣҲٴڱλϡ
˵žͶһ٣漴ŲæֱȴǴΧЩĿ⣬ƽȵԼþȵ˵ֻǣ껹ʮ꣬˻Ҳе㾭飬ǹ֮ʹ˸УҲʵиƽѧ
ϣ׼ȣھǽһѧҪ֪̫йѧѧ͸˽ѧѧ֮𡣵ƶԾһֲʶڵϣѧףշģһΣϿΣ


ڶٰʮ Ǿȥ
ʮȴ̫䣬Ӽṩѧǵĺɮ٣ܼƺ˾ҵɸΪ֮Ҳѧ˻ˮѺȫ˦Qλ֮ǰҪᶼʹҪ˵ͨ
ˣֻҪѧٻǼȫסڹӼࡣ˭һҪܱƵĻһ滹ҪQ·޴ڵ۾
лȨҲˡǰΪӼʷիõիʦţޣԴӱعӼ֮󣬸ǽιҲͷסڹӼࡣ˵޷ӵĿЩҾʵͬҲӻá
ԴȥˮһЩ˱ˡװ£װ没º󸴳իλҲˡۿͷЩҲͱŲֵ̿ǣһʦȻҲ˵뾩ȥˡ
лȨȻ֪ʲôΪȥˮҲ£ĳλǶķԸ֮ϵҲΪżʱʧ¶ӣǱѧѵ̬¶ô׾¶ࡣ
ں̫ʦ֮ʱǱǾͶѾ˵ˡ˵ΪԪȴ򲡴ϿƻԣȴһμӻԵģ뾩ܱܷͷ˳취һѵھǵЦ
ԣлȨҪһмתŬԼ޴ɵĲӰ죬ȻıδӦú׵ļƻȴõһȫ֮̽Żʧ£һľ
лȨܹԤԼԵķѹԴϿʼĬĬʰ׼硪֮ʲôƻˡȥݼʦȻϿϴʡԼھΪǣȻͺúóĶѧʡ
Ҳѧϰһ٣®̼ũӣȻڿʱú÷ֱһº̼ڣʡ´ٱ岻ڣȲ֡
Ψһǵǣ˵ʵڵĵ๩ѧʮ꣬Ǯȴһĸһʧ岮ֵܣһҲȺʱ򣬸׵峤֮λֻ»ȡ
ţѾʰһлȨ̲ס̧ͷһԼסլӡ˵ֻǹӼ฽һСԺھֵطÿ껨ѵǮ㹻Сطе֮ҹһ겻ֹ
ˣֿ̲סͻпһ㣬Щһ˼ܶǮ
Աߵͯĵؿ˵ӣҪȥʿˣƷΪ˺һ˷ĿͶǰ̣Ҳ̫ˣǻôͲȥһ𣿡
˵ȥĻղĴ±˸ˡлȨǺһЦ̾һȴԼ˵ҪǵΣҲ̫̫ƽƽشڹӼõիȻһʦָʲôʱͻᱻȥ
ͯŬȰһȰʱͻȻһӣӣˣˣ
ͷǳܻлȨ￩һ£ѵԼ뿪ǵ̬Ȼ˻ϷŹԼͷǺڣ֮ʣͷһЦ
ǵ˵ģֲǵѰƵģôͲˣ
лȨͷԼǳȻֹ˺һǳ淽СͰ͵˵ӣп͡ˡǡǡ
лȨ̲סˣɴǰȥšɵͷԺվŵˣסˡ
һ̣ǿЦݣ첽żӭǰȥǰոչһŲʿ½իֻ½ɳһЦ
лӣ㻹˵˵˳ãͲȥӼ˰⵨ʵ̫֪֪ڳϣڸ׸ȷѣ˵ʦ棬ĹӼ࣡
һлȨʶԼͯʱضѾ½ⷬŵû겻塣ɼ׼̲ͬסȭͷȴ½ɻſڿӿԼΪǺ״¡
ССһǰܹ׸糯϶ѣǲӦøең
ؿһֹ½ɶȤζŻźЦ˵½˲Ƣ˵ϲֻ˵һ룬㲻ҪһƽϡϽԴǹȷʵеģΪ˵ȴҲǳ١
һΣлȨɵһ㶣ͯԣɴصײײ˳ʵŲʿ׸˶˻˭ҰҼҹӣ
Ǻǣ׸Ҳһ졣һΣ½ɾ޼ɵ˵ȣǿ״ѧʿվϵذ׸˸ҭ˻ȥ
һ´ĳϢ̽ģ״ѧʿϵԭȻЦе˵ȻأһúĽϣҲվ˵˻ٽţԹһܶ˶κβõĿɽ
½ɵذѽϵĺϡ࣬Ƽ½ȥ¶һһʮ˵ˣͻȻʷһתЩˣҼϵǼ£Žʯ쾪
ԼһСﾹȻ˴˵Ľ㣬лȨһеĸоǵ½纾Ȼ˵ȥˮǵ£ǾͷƤ飬һӦ½˵©죬Բϡ
Ѿһˣʦŭ˲ˣĻôǣ
лȨԽԽ飬Ͻ½ɾ赭д׳һͷۻϢ½纾ȻΪǱ飡
ʶؽе½ˣֲκˣ
һڣͿЦЦؿոϲ½ɣЦе˺һվһΪʦüϢŪԼƭ˵࣬ȴû뵽پǶ˵ͷ
½ǹ٣ΪС£˵ףֻһڡ֮ƣ˲òã˵½û˻磬֮ɽҰʢ꣬ϣܹʵʵһ¡
ǣ½飬ܿһҲûٽչкܶ֡ԣԹȥͬܶܵƼܲ档
лȨԿЦͷΪٸֱ˶뾴Զ֮Ϊǵǳ㹻˾
ֲũҵѧҲǾЩ˷ⷿȸ־ļ
ǿһ㾫лȨ̾һԹ½̧ʵǻ̿ҲѧǳȥͬȻδҪ˵½飬ҿ¡
⻰û˵꣬Ϳٱ½ڳٺЦԱſȥº͵ôôﲻ̤ʵæĿʵ½ҪҰʲôæ
½˵ˣ־ԶϣܹļһѧҵѧΪ蹫ѧĿʶߡȻƽմûʲôʱȥ飬ҲҪɻҪÿܡȿȣÿһҲͲˡ
ټлȨʱĿɿڴͲ͵лӳӦɭϵĲ㼶зԸ£ǾɿڶഫһܾܿͻĿȫǡǾ֣ôȥ棬ʶҲɱĿʶߡ
лȨعŬȥǷ޵ͼ˳ٵ˼·룺Ųʿ˵û˵˰Ҳˣּ͢Ҳãƽ˰Ҳգյ£ǲûӣƽղʶ֣û
ֻ˳ɻӣ˭֪лȨȻ굽˰
һ˵ʵӹٵǲϣײƽʶ֣Ϊһ񶮵ö࣬ôͲ׺Ū֪öͻö࣬ö£µĻǺǣõ˵
ͷ׷ӵǾ仰һöϾΪʹ֮ʹ֪֮
ʵ˵ǣʶǴѧϰΪʶ֮ͨ˲ſѧܶҪ̲ģǿڶഫڵ֪ʶڿԶ޵ϺͽǮӦ籡ʱѾʶͨ˵
һպ϶ҪֵͨĹˣͨӿֵ˲ҲҪġ
Ȼ˵ĻԱ԰΢΢һЦ˵ܶ飬ƾ˵һʱҲ˵֮ȻǰĻӼǿ϶ȥˣǾô뾩ĸ𣿡
лȨʱ˵ˣپЦǺǵ˵ҼǨҪȥ˺ͶڹӼѲлпյĻȥæɺãЩҿӨӨȥ
뵽ӹӺͶӣǺպʽĻлȨʱһһȱͬ˱ЫЩҲ˵Ĩǵϣ̽һǸЧĻǷáɵȵйƵİͼֽɢȥҲ;ˡ
ͷֹʽĻһġ
лȨдݣ漴ɫ˵ͷ£С£Ȼƴǣ


ڶٰʮ ⷢ
ñҪǹ٣Ȼ½ڳǣܹ׾顣
̫ʵ۵ʱЩȽڣҪ͢ŴگŴδãղܰᵽǸλӣǹҲҪŴǣʵŴճܷ͢ˣʱգЧ̫ʵĳ¹ªأٴʢһʱ
ǣ½Լǹٺ·ˣɱʵˡң֮ʵ˵Ǭ幬ϥ̸ɳ̸Ľת˲ҲǬ幬˳λıҪǡ
Ϣǲڻʵ۵·˳Ҳ޴ӵ֪ˡ
ӹ½ȴûǸָĿ⣬̬صšȵ˱ţԶԶԼãֻԼгվǰ̬شӡӣԭѾ̬ƽȴҲ̲סŭͷ𣬶򵨱
⻹Ǳأҵĵ̣ˣҲֲ㣡
뵽½纾ͼӿŲ˹ȥǰʱƤЦⲻЦ˵ң
Ǻǣû£ֻơԴӶӢѡãԼǴγϱٺ½½ɸӼҵ޵֮󣬾Ϳʼ躹ޣԼĴڸУˣɴñ¹ȻҲݵػֵȥˣȴλ
˵˶˵ʧʥ죬ڱҲһȾٲά裬Ȼܰ½ǣȻһ⣬ʱ˿ǻԹйĵطﻹϺʹǰһСͣˣҲЦЦ粽õذ½纵Ļ˻ȥ
ֻû뵽һʱһʱ˾ȻҲн졣
Ǻǡ½ȻһЦո΢΢۾ĵؿ𴦣ԶҲи˾Ա̽һԼ˵Щʲôֱ˵ǰһԼ֮ľ̵˲һȭͿԴ˵ľ롣
ǲŪһ£³ΣöֲȥοΪҽڳΪʲôǣԹǰͷʤ̣ôϺȵЩˣӦøεЩˣѵܺƤŲ
һ˵һ߼ֱӰָɵ۾ϣΪҲ֪뵱ԺʷָʹģΪӢǸӨǰ䳰ȷЩ˱ӣʲ
½Խ˵Խ󣬱˵ԶЩĿŵֵˣûˣǰ˲ɫԼǵܵƴΪڡȻܿϧûкҩǵһӻû½纡
ʿǰͷѪᣬЩںͷ˱Ӧý裬ǵʵĺܣȴһʱƽƫڮٴ󽫵£ǻӢսʲôö֪ҪǣҲʵже𡭡ǣ
ɫĿֺ½纵Ѿ޵ྐྵҵЦƤţƤһ֪ھΣ޵ݣأֻϴ֪ڸģ֮λΪ˭
ֱ½纵ʵ̫ǿˣߴϣ޴ӷ༥֪Լֻϼ޻ļһԽ˵Խֻݵֱһӡ
ֱߣ
ɲֻʶߣ½纶ʱһЦŻΧһۣһһ˵ʷ£̫ʹǳھʶҪʵ֤оٸ棬ſڿӣǾ͵һʱͿɴǣֻϣ˶Ϊ䣡
ŵһ粨ͬԷɿٶ´ȵ䣬ѾռҶֵ֪ܸ½߸֣˵ɢ£ǳ˲˵Ŀͷ¥ʳУ¥ݣ˶ʢ½˸ð
ǣʱĻһԹˮܲŲֻʴǹٵʷͳ˷̲ģ˾ϵڻδλʷǲ֪˴˼ǡʣЩ˹ˣпܴڵĻʹ޲ձ
ԣǺ޲ÿ̸½纵С˽һϴеΣǱ飬ñôȥ
Թ찲ã׮ͻ¼ȴҲЦһ˵˳Ȼ泩½ִǰϻ֮ҡһţڼﱻĸһ٣ôһ٣ִһ٣ɵҲɵӣȻô½ô˳ۡ
СϵҪ̨ˣôô
ЦԽԽóһڶͻȻͷֻԼһЦûٿʱֻ̫ϾزŪŷ飬̸͢ŭӨʲôֻЩӲæСá
½ô˵ڱϵˣôҪǣ˭أΪСӳٵѧǾͺ½ұǰˣ
½纽ǣ˵ʵҵϡΪϵһţ¶̬ȿԱ֮ĺǿǲϷ±λӵģ͸¶̬ҲǺϾУӲʩ
һӣ˵ģɿĸ׶΢΢ף׻һ¡ţ˼˵ң½纴ˣ֮ļǿ磬ټʢ֪ܸģҲ֪ǷҪʹ
ûڳһ޵ļƻ͢ͷͬ׵жϣܾĲ̫Ծֻ֪ܸģڳеӣᶼġǾã½纺ܿǽ˷Ƶ㲻ټ
Өͷĸ׻У˵˵׺ʹ½纵Ŀģ̲ס˸Ƿ漴ûֱٺҪңȴѲæʲôƵģȥǲľͷȫɡ
һ˵һɺ˵˵Щû˼Ҳֻ֪½ǸƻˣˣǼˣ
Ө˵žͶ̫˺;˸漴һƵ˳ȥֻܿ͢Ц֮ǰҿӨӨһǹལΪˣû뵽ԣ
ٶӾˣӨӨǺͿһáµ˵漴Ƴһۣʡ̫ˣȥģ˲ɡ
ȻǾԺͿӨ߳ԼҺŵʱǴǷľ뵡Ӱ٣ȡ֮ȡ˸߲ҵ·żҴţȼ֮Ц˵٣ҿ㱣ˡǶʹ½纴ǹٵأ
һ涢źԼмƵݽṹͼֽڤ˼Ƿʲô䣬һȴǹǼŴªԭͻ٣ûôӨ˵ĻɵӨذԴչȻ˵һ֮Щͷʹüġ
ӨӨҪǻͷʹ֪϶˵๫ǡ鵽ϣʵҲ¡
УȲȥͷ֪ʱǲžϲӨȴִֵҡͷ漴Це˵˭뵽ܲ½ǹ٣
ֻǶ֮֮ˡ
ٰ룬˵˵Ĳţο½ηĲֶΣǻʵ۵ʥġҪǣֽסҪ˸
ӨȴµؿٸոջͼֽͻȻʵ٣ΪʲôܻЩֵֹĶȥǹΣ˽¶˵òˣЩЩȴδ
һ٣ͻȻЩԥ˵ôãƺڸʱƵģļ
𣿡û뵽ӨȻԼ飬΢΢һ֮ЦʵǸӵˣϲ̿ɣǣ⿴Ʒƽ˾ľǣȴƺЩô̫ƽѡ˲ȥһζ躹ޡ
ңһ㶫òֻƾٺ»գƾʲôӭȢӨ
ٶ±վһӨһǽϣ漴һק˹ڱϵһ̺ӣ¶һŵͼμϲſܵľУЩǣ»ġȻĵͼܾʵǲеҲֻǿһۡ
ΪҵǧӨСûٿͼȻɫĵͼȴǵһμʱ˿̣ٵǡָͬһ·㵽Щֻ߷ǳİ֣˵̫ʵμĹңʱ۾
Ҵǰ˵ʵܴû뵽󻹴󡭡
ûǺܴԪʱǵľԶ򵽹
ָٰڼ֮صĳ˵㣬漴˵ڣռ˱ߣΪ²ЩԪᣬ˵ҳȥ˻֮˺ܶ棬ʵ˥䡣˵սʤ̣λպˣ
Ө˵ͷЦЦռԭ˷ʳٻеزͬЩߵ֮˵һӢһСΪЩƵľѹס£޾ͷǾǽǵĿֻܷŵôԶ
ϻкܶĹңǻ뱱²ԼڶݵʱҲ𽥳ɳҲһ죬ǻܹڴе׽ǻܹһʮĸڣܹԵ֮ѹ쳯Ϲ
ﹴճһ棬漴Ųæؼ˵ԣϳȴЩʥѧʵ֮⣬Ҫѧϰܹ֮ᴬڣܹĻܹ֯ɹߵˡȻ½δǱִ˵Ҳһԡ


ڶٰʮ Ǩ
һһ֮лȨѾ¶Ļ磬Ȼٺ½ɴЩ𾪵ʧϢȻ뿪ʱ͸ı⣬տɫһᵽů̬
״ѧʿΪ˵£ķÿ֤ʵˡȻ֤ͬʵģ׸϶ʹȻÿһϢˣȫնرʾվлȨһߣȻ˵һЩйĻĽϡ
һлȨȻǲʤ䷳ͯͳȴظ
ԼҹӲñ磬˵׸ˣȴȻ˴θעѾ£ѾõĽˡ
ԣһһ磬лȨȻǳʱ˵֪лȨҪȥżңҾȻٰң˲
ӣŲʿ˵ֿȣȻǼҲͰﲻʲôˡ˵ȥΪµġ
ͯСԼ򱧲ƽлȨΪȻҡͷЩ㲻ҪۡŲʿȥҲˣֻҰæΪֲ֮ǰĴΪҽܹߵø˳һЩһ˶бҪˣǶ˵ˡ
лȨȻ⣬ͯͳʱ죬˭ҲûûɫķֱԼġһ·ҵλԸֵżңǾֻſѾͣźü󳵣ʮǿ׳ͳһĴ󺺣ŴСľ䡣
лȨΪʲô֪䣬ԭܼ򵥣ΪһȫűǩֻϤľʷӼֱǩ֮ȫϤıǩ
һʮصǰ˳лȨ̲ספֱһιعһľȻӨʱŵһ漴ŻæС㡣
Ө´лȨһ漴һٺ˵Ҫæⵥ壬粻ֲģʲôټȻ˵ˣͽɣûʲôܿģҺסҪæĴ磡
Ө˵⻰ͷҲؽȥˣлȨҲǣҲǣ˼ȥ׻ǸšӨЦһӦᣬüۼȴѾ˷˪ĸ˳֪ٵĸףæǰ˵˼仰ǲ˼顣
һԳƲ󷽣ʶҲĸˣôĶӣ˳츮ǱѾ˷浵Ļϣٵĸϣĸȴȷɵ¡
Ȼ벻ͨлȨҲ˲ö룬֪鷿ﻹвδãԸȥæΪðһᱻӦ벻ǣӨһֱۣӾʹӦ
ûʲôʱ䣬鶼ǷűģȥæҲá
лȨ̫νʲô˼ȻȵЩӣ鲻ŵ룬Ƕʮʮһϰʱüͷ塣
ȷʵûǷ͵һ֮˳־дֵװƵķһ顣ǣƼͷͼʾͼȫĸַţʱͷƤ顣
һ̣лȨеˣΪʲô±˿Щ顪ΪȥĳЩضȺģЩ͸Ҳ
ΪȻ࣬лȨҪҲֻ룬ڰˣԹ˴ͣҲǸ˲ӣ鷿ӵӾȫˡȵͷӨ¶ϳȥ԰һЩǰµļҾߣƬ֮͸˳ȥ
һ³ĺӣǲһ꣬·ĸԶĳ˵ܲȴֲòΪܶ飬һΪŵĽԪʦûģҪ˵õʵˡ
лȨǳһгӵ󣬿ɵ԰ʱͷ֣ߵĳӻûʼжǱߴſȴѾڰʲôһϡĻ
ϸԼĿʱ˳澪ȵǲǡĳѲŲʿĸ˳ǣҪɴάƣ
۹ǳлȨһӻعٵһɾ͡ǿӵôӺͶѪʽĻĿŷĻͽ԰ӣһŲָһѸľʱʱ˹
һľǷĻôó
ô룬һᵽЩֵͳ˴ſڣЩ󣬺Ͱ˶˵ʱסͷŷ·ǸСѧͽôʱͿӨЦų֣ţ˾Ϳ첽˹
һ̣ӨԼ֣лȨСЩòᣬһѾˡȥһ¹С죬㿴ʲôطҪ˳ְһѾˡ
СлȨɵؾ׽֣ȴֻոԼעε˵С㣬ҽййС
СǲЦ֮һСӨЩص˹һۣ漴Ͷʹ˸ɫЦ˵֮ǰѾһΣֻװЩֵֹĶ˼лӣɱѧʶˡ
Ǹ˾Ͷѧʣֻǿϵֶͦѡֹ˼䣬׻ǴߵлȨǰúܲ׼ڹ˹ֵл
лȨ룬ԸԼĳͯһӨԸæŹ˴šֻڿż֮ǰ̲סű԰ӿۣǰͷĹ˵־˵ǴСĥӲݣûдġ
֪Өʹͬҳ㷹ɴʱ˿лȨ̲סһʹĸ߹ٴ󳼣ܹõʵ۴ҲǼ٣붯дҶǸ죬λС㵹ãĥӲһҪ֣ȴǹڴԱߡ
ѰſԱǽϹҸľƣԼҺھֿȻҲΪˣָ߹ҵҶ̫ҡԻʵ۲״Ӧ֣
лȨ˼УѾ԰
꣬ҲĲ֮һԲٸӹŵĴԹʱҲϯУ˼฻ͥɴʱ԰У򵽣Ϊʲô䶼԰ǻʵ۵®ġ
ִᾫ£ٷǳ۵Ľ䣬ܿ侫µľʯ̣¶꣬ȴԵñˡʹڽʱҲٺų԰԰֣Ҳɰ̾Ҫǣע⵽԰Ӿ˻ˮ
ԹҲδ
ˣлȨЩ㱡ɾʱͷǰͷѾͣע⵽ԼһԺǽʵԺԺȴûֻԺŴһССӣȥ͸ո·ľ˿ƣɵЩ졣
ǵµңǰԺӵ涼ڿͨˣԵϴŲûʲôŲʿͼֽϳʣƽģȴ˵ûҪľŷãŲʿͰĳ˹ЩͶ˽ȥ
лȨνҹȻЩעʵ۶⣬Ȼ롣Ļز׽Щ֣ʱΪ֮ȡ
ԭС㲻ѧͽ
ЦЦǻûʦѧͽǰʦǶϲʣ˵ʦʦҲһȫҷŲʿ£ֻÿζЩȤָǮָϣҵҶã
⻰˵òлȨǴˣæ׷ʵ֮ǰʽĻ𣿡
ǣŲʿͼֽĸ޴ġԺǽ˿Ļأܵ漴ԹԵ̨ףҲܱлȨûиͷҲص˵ŲʿǺܶǮ˼붼Ųʿģ˭Ҳܾӹ
˵ʽĻǹģлȨ԰뵽ͰǶһپѾˣҪÿһ궼׿ԽĲܣǱ˵Щʬλز͵곤ǶҪ
䣬֪ĺССǵõһʷǮպǷĻҲ޷ĳǰԸпǲͼͽϷĳ˻˵ʲô
ǳ̨ף̤ʵʱлȨͷ֣Լǣܵ͵˵Щ谵֮ͨͷֶȻ⡣ȵһԲٶʮʯңﲻ뵽ﲻ֪®
ȻЩԭӦױĵطȴǶѷľ
л㿴Ųʿ˵ҰڶһȻǴӸߴ׹䣬ڶһʱʵϲˡ
л㿴һͭһʯͬСͬͬһߴȻͬʱء
л㿴
лȨſһСʵ飬뵽˰ɽо˵ʵ飬Ŀνһ֮ǰЩǩȻóһӣȴΪ𾪡
Ųʿ˵ˮȻˮءôտˮܰѹѹƷܲģ˵ƶ


ڶٰʮ ڶ
лȨ԰бŲι۸ɫʵ飬˳ܸ˼ϴʱիȴڹӼĲɵΣ˼һٹеڵĴ᲻ȥæǨ
뵽ЩȻǺ˽ٵĽݣֱ¿ʱоͷʲôһ£Żæ̧ͷĿĹˣȴ˶ߵøɸɾֻڽЦЦؿﻹתһ֧ëʡ
ӣʱʶԼϿ·ˣæδ÷ʦ¶һֺõЦݡɻûʾֻ֭ͣٶǺһЦ
ԸҪ衵իģɶѾˣȴû˷㵱Щû˼ҴڿЦô֮󣬼ʱپµ˵һ£ʱԵĿ
ʱһŴͻûüʣپѾƵ˵յס
⼸磬ÿϿΣةڰɽͷתƣĿΣҲ˸˾ŲʮԣĿһύȥ˽飬û˻˽ʱҲʡ˽
˵ͶԴľЦЦԣŰɽ÷¼͹Ӽȱÿռ䲻½һһʱ᲻нҪũĻץҪˣҳݻ԰һˣҪʲôѣ½
ԴγѵĴʱѾƮȻȥʱ̲סץץԼͷͷͷҲҪͷͣڣǲͷ棬ֱӻᱻ˽ͷԼķ͡
ⲻѭ򽥽ɫֵúãԸҲʵũ𣿡
Ҫ֪ȫ泯ũˣĹŵһ仰˵Щ̫˵ģֺǳɫׯڰʽϣеǸũʶ֣飬еʶܹʶӣֹڶʮ
ҪСˣǼֱǿɥشһ仰үҪҪֵصũˣ
˵ʿụ̃Ҫôׯˣﻹֵȥ룿ͱٸƼǰȻΪֱֵˣҪ֪Դ̫俪ʼũ˾ͳȷڸݸضǱΪǺ󣬻ʵҪԿʣֵأ
ΣųصĽŲ뿪˰ɽãȳ˹ӼǴѧƷûԼӣһʱüͷ塣
Щ͵ˣĶⶼˣŸͷҲͰˣŵ˶ûУָÿζүȥʳʳ
鲻õܵˣԼԸӰ¿иʽİţȷ˵ҪһںԷȷ˵Ҫȥ˸žͲ£ٱ硭վǶһƢȴӶûС
ײ߶߶ûԹƢܿͻعֲû˸ʲô¶˵Ĵ竹Ӹ磬ߵǮҲԱʱ֮Ǯһ˼⣬;ȥǼļϿ
ѡ޿˾ˣص£ȴҲûȥЩ绨ѩµˡ
ǣһԵĳһƥϴˢøɸɾȥͲС˳ȥȻڶǼļнתһȦȴֵֻܸ̣ѹʲôȥݵũˡ
һʣ˿ĿͺͿɵƵģӣڳǵĵÿµûǮЩׯڰʽôܳ𣿴ǰЩ꣬һȥͬ¿ģڶ¿кͬڣЩطȥˡ
ڳС鱦Ŷģ
ʱڨڨȻֻܸЦһл˵Ϣ漴ʹҴҴӳųڳǡ
ҵϴɨԻɾǹζȴǼţ˽ֿھͱѬһͷɲд־棬òӲͷƤĴڵдȥֻĴǸ˻·ʵķѣֱһġ
ߵ޲ðóݺἸʱͻȻͷǹͷ͵ζͻȻ˲٣ȵִһĴ֣ԭȫǸɫڵĸ־ͱˣȡ֮һ̯˵ꡣ
һ龰ողűСѬաʱ̲С˹ȥ˵һ̯ӣͼ͵ʵʲôô
һ̣ӿıһãȻ֪ס̾Լ˵˻ɾ˵ˣȴȻסֻһ漴̽Եػ˸ᷨ
ʲôֳֶֹô
ǲ˷ѾãȻ˹졣ʲôֳֶֹӣΪׯڵﻹֳŹʣֱΪǰǸ֪Ӻδķӡ
ʶԼһ˾̫ãಶ㣬ǵһĲ˷һȥȻƶʮˣõĻشǳĬһϴȴɻʲôֵֹĶ
һתЦе˵ĶǧĵֻûУܽٽϵûУҪһֿܽζӵҲС
Ļǲ˷ͰɷӿˡҪôӣ͸ˣõؽˣҪӦ֮ҵĹӸ磿
ʮջİԽԽ࣬ѾٵʱȴһǣסЦݿ˵Щ˷ʲôʱ䣬ǲŲЩҪЩӣУҴȥ򣿷ģٰ
ûѻ˵ֻ꣬һ죬ţ;üͷһۡ򵽾Ȼǰ˱ӣʱɫ䣬ûüУͰ˵ڶ£¡ͷ£۵ȾܣͷλΪԩͷĸӾǲ׷
˶ΪôƭүҾ̽һ£㻹ƭˣ㣬үв죬Թӣ
Ҫ˳һƱкԭոջЩ֮ģʱȴһɢʲôЦЩдǰָʹһʷҸΪѣǰʷۿҪˣһСȥԹĶӣ
ڻ᲻ðԹ֮ӵĿܡȥûУ
Ҳ׷˼ʮվͺ޺֡ʵʳǸƲӵʱѾǴżֻѹûָ˻ʲôȷĻشԼԼ쵽ˣԼܲдֵطóֵصˣǻеϣӡǺǣ
˼Ҫĺӣڻ࣬ƾʲô㣿
뵽ΧոտƵԼЩ˷ٶ͵Լз¶ڣһתû˵˭óֵأүҪóֵصġһһЩֻһֶľͲ˵ˣ
⻰䣬һôȥЩ԰
ףһӻعѭȥֻԶȻվһϤꡣб¶ӣʶһĭۼǣٲҵ飬æӭȥ
磬ôôɣҲ⣿Ц޲ֵ֮ǰ⼸㶼ȥˣأ
ŶҽпˣԶա
˵һ仰ʱǶ¶ǳǳЦ⣬һ֮󣬼û˸ҺԼĿӣŶ΢΢׵ﲻ˵ĵط߰ɣ
ڷ񸹷ԼԸȻڰǰ˵ʲô֮ĻڻȫʹıܷӦǣʾߣȻոջջĵطϽӦ
ȵŰԭ·أȴУֱսŴֻ֣ڲǸָζݱ˶ɿࡣ
ɾոתõʱ򣬶Ͼʹ˰ҪӣӦȥд֣˼ҲߵĵطҪȥרЩļС˵н֡
û뵽ȻָԼһ֮ʱͷԶԣ֮ǰҷлң
Ϊٰٰѵϴ̬һҪ
û뵽ȻˬϴЩֵزͷ˿˺һֱͷƤ飬ſһΪҲɹĴ¡
ֱţɿŰر̹ϵı飬˼ûˣԼļֵҪȴ̫ңֻСͰ͵ؿŰ
ˮ޼ϮǸϣүʫһ㣬˵˼仰ջظոտĿ⣬ȻԵõ
ʳ⣬ɾɾ񣬲޻޻޷ѡ޷ѣסףϺϺ֮ܵдЩֻϧʲôû򵽡
һ٣¶һ˿ǳǳЦݣȴһ


ڶپʮ һ
һֱɣʵ۰®Ժ͸ԼһΪӨĹϵݼڣΪѧϵ츳ȷʵƳ̫Ļʵ⣬ΪʡÿɷݵĴʿ԰ڹӼԹмϣʺϹӼѧ١
һֱڹӼĻôǷǳסլ£ǰ;ֻĽ̻̬ʵΪˡ
¿֮ôһپͳ˹ӼѧƷȴȺһ硭ֻЩУȴûʳС͢ٿ첽ǰ΢΢׵ǨұҪȥæӨӨȴӲ˵á
ԣ¹һȥѾͷָֻţȫƾԼϲá
ٲһЦȫƾϲҲûʲôã˵ӨӨǰͶ԰мأԹ԰֮УҲвٵطΪĶһɼⷽС԰պҲضӣҺαģ
һ򶼲Լȫ֪ȫܣԣʲô¸ùܣʲô²ùܣǳʱȻԵãֻҪ鷿䣬һطǡҲ˵޲ӨӨźãҲʡʡ
̬ȣ͢˵Ѿжϣɴʱ˿׶ô˵ǲɾ˼֡˵ȫˣԼиһĸͬĵ׵ܵڹӼ顣Ȼǣ͵ͷ߰ɡ
һ԰ʱ԰ǰͷĴ֣ûӨϺлȨһʱĳӳ·ѾɨøɸɾȻ԰ռؼ󣬿ɾͺԹһֵȻֹһլۡ䲢Ƕ⸻ͥȴҲǹٻ¡
ʱ͢ԻͲ˵ʾ⻤ǰ˸ţǷҡټֱ벻ǣ԰ǰ֣Ᾱȫǲǰ񣬴Ҿ˵ԼѾел͵ϣձصŰݷơ
һͷˮ԰ǰͷһڷʱ˵˼仰ʱףЩǰʱӲżôô
СйȥǨĸ͹ӣүİ
ٲͷһֻ͢λµЦĸĸʲôû˵ӨӨ˵С齾ݹţֻҪԸ飬ԹСܵȻ㵽ڡ
֪ӨԼ⣬ǼԸٲȻʧЦȵ˴ţֻ˿û´æµ龰֮ǰټԺľͷ·ͬһ԰ʱĹ⾰
˳ǰͻȻע⵽ԭټҾȻûˣʱЩ⡪˵һûʵ۵®ʵǶȤζ®Ժ԰־͸Ӳʱˣժʵңǲǲ̫ʣ
Ҫ֪ڹӼܼ࣬ƾͲΪ̫ľҸյ˿ⷿݣ
ôʱһϤĻ٣磡
͢۽ͷŹҪһӨɵӨĳˣȴǰӺǲǣӨǼֱڶã齥תáöҪˣָǰ
ʷӨ͢һҲЦпԼһ㶼ûбŵЩźһֻոտٴã֪ʲôЦգգ۾
ҿɲ˽ģǻ˾ȡ˵®Ҫյڿȥȴ͸ˡôȡҲУڱҲСɽ˵ǨĻƵգȴգҲ롣
ʵеԸ񣬲ǺһЦ˵ΪīӺˣ˵Ӻ뾰ɽȫ񣬿һϸ룬ν˵þ˷źˡҲʲôˣҹȻõˣȴδҪҡ
ֿڵĻʱӨüͷ壬ֻ͢΢΢һ㶣漴˵ͷ
ԲȴҲ޲ס
綼ͬ٣Өö룬̧ͷʱͷЦ˵ʱˣȥԤ緹лһæлȨ༸Ĺǡʹáɽ쵽Ǩ֮գҪҪףף
ǨھƣȴҲǾǾ֮һھмλ𾴵ʦһЩȤѧΨȴ̸ϡ继ӦһʦֵģȴҲİ˵ԼѣΪݺ˵˼׾һġ
ԣٲûаǨ֮¿úܴټլԺѾҡû壬ҲûĴӡʱӨʳһԼھǵˣȴʦЩǸȺǰɽú;õѧ̾ҡҡͷ
ǲˣپһۡʱ˵һټ磬Ұɴ½Ȥʹ˾Ͳؾˡһѧееɬһޣ˭Ҫȱλ߰Ǿû˼ˡ
û͢Өñʾֻ֧򷴶ԣµ˵ǨֻС£Ҫ֣ȵҳ׵ʱǲ֡
ţ˵ҲǣҪպеǻᣬԺ׾ˡӨϰԵظ٣ɵȵ˵ʱŶȻ򵽹ؼʲôסǷǰָ׵ֳ棡
һ˲䣬ʹٴˬʣҲɵ˫һƬͨ죬ŭصһۣ⻰Ҳó˵ģҲҴ㣡
͢ݸۼӨתŭΪϲ˱һǰһȥȴǰƲˣûô˽Ҫʱֻҡҡͷͻ˺ͷ
˿ʱѾ磬͢ϣȴֻƳһ֪æٰҵлȨھĩĹȴҲûʲô顣ȵһٷʢȴݻ緹֮ٻعӼ࣬ȴ˵ʦϢˣǡ
⼸գѾǸ˾Ǹʿһ棬ĻҲúúõʦ־£Ƚã
͢һߣżҵʱɿ˵λ׼ҴЩȻϣܲ༸ʱҲעִ٣ӨŴȻȴҲ̫ɫһʵˡ
лȨǾ͸ˡ˵͢ʵĹгԼٰս˵λ¿֮µһɫϿԼӹҵãÿÿȫǵһÿȫի⼸ڹӼδй
Ȼ֮ǰ½ܳѧӣڸ˽ѧԺٽӼ൱ѡҲǼԭȻԴ͢ڹӼɧ·ӢܵһĻ֮ĺͶ౻˽ѧԺʦԸعѡ֮Ŀ͹Ӽ顣
ˣ˭Ը⿴ѫӵܶԹӼࣿɵǵʱλڹӼ´˵ӣ̫ʵԣӻ䣬һ˿Ʋʣ뿪ˡ
лȨô룬վܿͰֻܿ͢ӰǰԺںģǽŹ￴Щֶֹ
Ųʿҽҡǹ￴ЩЩ״εһԼ֮лȨͶʵ̫ʵҲȴӵĸмһˣ˵νֻ֪۾룬Ҫʵ顭
лȨüŹǼªݽṹΣ漴ַǳ˵ԭ漴Ϳʼ̫ʵ۴ȷӣЩͷۡɴûлȨһĿתư
ֻϣлȨܹһƵȤȻһ½纣ռһ³
ܸӺѾӦæƹ̲ģϣھ̫ʵ۵ϴ֮ҪƹԾһ·
ǣܹʵʵɸѡһ츳С磬ôֻҪͷȻܳɳӹǵ㱾´ֵֻߵѧ亯ֱ任ѾǺµѧʵֻ̲ģȫܼ
ȻлȨ⣬ҪشġΪ½纲öԸлȨһܴĵùȴ׺ƣҲơȻ˵Ʋ̫˵úǱӦܡ
ǣ룬ʾлȨԼȥ鷿ȵ鷿ڵ룬ͷԼԭװıǩǰ㷭˼ȻЦŻͷлȨ˵Ӧİɣ˶ûôϸģл
ûлȨǫѷٴηҳ飬ߵлȨǰֵ˹ȥæӹЦ˵ϣЩ㣬ͨ壬ʫʵӣҲЩˣ½ɣʷ¼ֱɱͷ㾭ȴܾһ
ټлȨ¶˼ı飬ͼѭѭյ˵㾭ѵֻࣿˮҪ㣬·ʵҲҪ㣬ͬҪ㡣֮ǰڹǶЩǸȻɵʵá
ٴξٳԼ֮ǰĸܶȣڼƽͭȹΪӣּ˵һµԭӦڼʱȵȣ˵ʱȴлȨͻȻʵ˵Ųʿоһÿˮ
û뵽ҲлȨ˵ˣԥһ£̹Ȼͷֻһ룬ҪߣҪϡ
ȫû뵽⻹ͣԭͻĻϣӱݽṹҲֻǳüĿȴ˵ĿˮǰЩŪһСģըѣòϽʵ飬ǳӡҲ˵ѶȣȻ𽺻ûأ


ڶپʮһ ײ
˵лȨõİ취ܼ򵥣ҵר֡
ú˵ǧź⡢֮࣬ǶЩѧмһˡЩڹٳ;ȥѧЩΪ˵аһǷţΪõһѧ׼
Ҫ֪Щƫƫ˷ָ󣬾Բʱ£ӦǼǧеձֻǴûܹɽĹˣûл֤ʵԼ츳ѡ
ЩӼߵĶ˵ʥ飬Ҳʿ߽;ЩŶƲϵƽͷϰգʹѧһ㾭ѧһֵֹĶȻȥѧŲоЩֵֹĻҲԷȥ
оѧ;ʷܹи˽ѧӣԣֻ취һ¶ϵĻչܲ㹻ĻʵһѧʵĻ
Щӵײӿֳ츳˲ţҲܵõʲôλҲ׳ãǣѧ߱߹帻ͥһⲢɳܡ
Ϊϸ֮󣬹ٻ½ײ½⣬֮ź֮༼㿪֧һƬҲʿţ𽥹עЩ
ȻҪǣӺϲ˳ԼΪѧʦĵʦǰû£óóȻѻʯ½纹ƣɻʵܹ黹ҪּΣ½ǲĻܴ̯ӣȴҪطǺν
ʵٺлȨӣڰߣţһԼ鷿ĬһԼݻĸֽ̲֪ʶ㣬Լ֮ǰ׫Ļѧ̲ģԼſʼļǰᣬضԶ
д̲Ҫ˵ģ⻹֮ǰĻͻۣͷһ飬ʵִӡˢдЩ飬һܶڲϰ˴ֵ˸ĳëʣݵģ
лȨҪλĻ½򽻵Ļ֣̿ԼûҲһҵĸ˼뿪԰ǰŸûһ˳غͰ԰šһżǰҲΣȴǱųһ仰
ⷿӻ࣬תתôס
·ûⱥ֪ĸпҲûЦкͷĿȴɨǼŷһǳĿȳӣ漴Ŵʮ˾ŵꡣ
ŬվñֱӭǰһûεͷȻͬͶȳӰ½΢΢˵ͷʾ⡣
˵ݸ󣬵˿ûⰢõڵضԴֱûԼŷ첽ȥæϣһ߻һ治ô
磬ҽүвкʾһ£ũҪպҵҴҪҪҷǵýһòУҾˣݡ
ͻȻͣһ˹Ȼ̱첻ҳ͵˵ĺôܲġ
Ͱ򽻵ˣһӾ˰֮⡪޷½ɺЩ˶ܵõĻͺôο÷
ϲɫæ׷˼ǰߵİû߼Ӿع˺üʶԼȫѳ緹⵵¸ˣʱһ飬ͷϵĺҲ֪˳ʱֻͻȻתһסӡ
ʱһ׷ԵɣͻȻǰУɼرŷɱȻعʱȴѾһͦԺ
ۼɿ֣첽ߵһſڣ漴˵˼ʲôδɸϽһѣֹÿζ漴ŵһζ
ɲǼ䣬Ѿ˵ֻ˸ˡѭζǰУȴ˫ȷ벽·߲ʱһһͦӶһ˺üͷ״ĵӣ֮ǰŵζǴﲻɢġ
ʹһĭǺͰӾֱߵԼǰЦӶ˵ԼǰҲ˲־ֱץһת˲ͱ̵ֱСɵȵ֮ͻȻع
ʲôͷóԣöûôóԣ˵Ҳ̣ץţھͽǲСͷȥһ룬žֿҪѵĸоת
ͥŲƵ˹˵ӵͷȻóԡ
һ㶣漴ͬƵֱӰͷ죬һץƵİͷŲŲæ˵ƭģȳԣ»ͷ˵
˵⻰һͷ˵ֱ鷿ȥҵطǰһվſ򷢳漴ƿȥʱֻһˢˢˢѸҷ̧ͷȿסˡ
ôô죿
̲סָԼǲӾǵ̨ٴ̨˰ӼҲһӣοҪ衣ӴĺССԼĳЩߺ豸
˵Ǿϲ˵Ǿŵı飬ֻúȤһ΢΢һЦ漴µ˵֮ǰҴ͵͵ؼһˣȴײ
ԭˣ˵Ǻͣʵȴţ⸸Ť
ᵽعŴ뵽Ĳ˳һƣŴȻĳ˳츮ǵŴ衵и龰λ˵ǲ縸ףΪһ񵭶͵˳츮ҲԶѷͷеعȴһû͸
ǣµʵȻأ
ع衣˼䣬ȴһѱ˵һĻϱ齥ЩʻҲˣع־ʮ衣ǿӡȻ˻ȥ̨Ҹʮ衣Լȥ˲ݡ
̲סعŴ衵Ļôȷʵòŵ衵İȫ⣬ЩһҲ򲻹ʮһϡţӦáܡšҲܴùģ
֪СӾͲϲѰ·˵ɷȥһ˲ݣӲ۽ɣᱻ˻߻ʲôݲݰɣ֮ǰðӵ˰Ѵӵ˸ܣڻʵǰӲͷƤѾΪˣ᲻ᴳĻ
ԽԽͷеۣ϶Ѿˣֻܶʵڲݡ׶˵ʲô
Ϳ˼֣˹伯жѡĻشǳֱ׳漴̹Ȼ޹ؿ٣ģҾͿзĹȺ£鹤ǮȥɣҪ͹ˣǺͲݹٸԼЩŴ󻧹ᣬһѼΪߵķӸˡ
ٶʱ￩һ¡ҵǻ˴ֹͶнųĻûӭƬкãӭľѪĿ飬ԭܼ򵥣ͬĶҪôȻ˽͹ˣܶ๤˾ʹʧҵ
ողſʼߵ·Ҳһͬ⡣ȻĹȴǿȨѹĹͷ⻹ֻǲݣǷ֯ҵӷĽϣ
۾ٴʱ˼Ȼѹ¡ʵ˷֮أǼΪ׵ķĹǲǱץˣ
ǵȻûץĻشɸɾ䣬Ұ˰أѴְڳͷϹˡ
Ҿ֪Ҿ֪СӾԲܽ˿֣ͷ漴ǿв⣬ʵȥ伯еʱֿʲôɴļ۸޻ļ۸Ӱ쵽ۣ
ɴ۸˵ʹǰƽҴΪδժ޻ޣԣҷĻĴ̭ͬʱͨͷĹɴ˵ˮ·֮㣬ȥӽչԭޡ
Ϊ¹ش󣬰ٲƽʱʱϧ𣬶ǽ͵ɫ糣ü䲻ɫżֳŪԼոնᵽ£ͻȻ˵ȥнתһȦ˺㣬˱ġ
һ٣漴Щȷ˵Ӧү㵱ᵽġѡǷѽ
֮ͻȻԼĭǺˣһȱǾ춯أһֹסȺװʹǺȣֱŰʵȷǷѽ
ǰĻشǳ̹ȻҺܺ棬˵㳢üֱüëҪˡ˷ѽ֮⣬лǳģóԣͷһɫ£԰˳ԣҲһԡΪûʱ䣬Ҳûֻ̽ǼҺӡ
ֻзѽôãһжֻԵɺϣȻȴ˵гĻͲˡ
ҲãҲãǶЩĴֻй֮Ŷµƣû޶δֵʱͻȻͳϣӵͬƣҲ˵̫ʵ۵Ĵӣĵˡ
ǵȴ΢һЩĺߣȴѵĺߣ
ѹͷŰ˺һЦСһģû뵽Ժãһǣһβݣ㻹߶ˣ


ڶپʮ ˹֪֮
δ÷Ǩ¾֮󣬻ȻͨͨͷȻҲζ
Ǽꤵĸͷ֮ĵһܡٴǰˮλյҲǰûô˵ĻҪ˵ĵգǱҾʵμ׾ˡոճԵͷȴȻͬ
ǲڣɾͲ֪ôڵģһֻǾɵڶĸÿһϸϸۿϸϸƷˡǺͨˡ㹽񣬻һںʲôĶΪʲôԵøоҸüëҪ
˵ɽ亣ζԵ壬ҲǳԹٺöģ
۾ֱתĿⶢǰüĿӣתǲҪ취ڻȥֻպδ÷伸ٷʱͻȻһӣҼСȥ
˵áΪĵĵӣ˵Ҳѧ˵ʫδһûѧãûμסүүĻ˾֮еĳƺȫֻС֡
ʱ˿̣γѣȻǸӹ˹֣ʱԾ°ͶˡΪ⣬֪ǸȥڼŵǶµˡ쾹ȻһըЫӣȻ˵س˸ɸɾ
ЩëؿЦжĿ뿪ӣüҪոյ׳ʲôߵĻ˻ȥֱ鷿ſڣԥ׻С仰
ӣһֺˮܶնǿˡȿȣʲôˡ֮ǰںҫƤ⣬ŵ˹ȥ
ˣⲢΪ棬ԼǸģ֮ҲƷֻҪǰƵƤȫûκӰȻոǸӾȻʱ̲סƤȫ
Сöһ٣µ˵˵óȫ硣ǡǳӵǸ档
ڳ̲סˡȻɤӸϽѸոճȥͷ³ʲô߰㶫ʱȴٵЦȫǺö٣Ӽȳ桢ЫӣЩը֮󣬲ϣǶ൱ɿڵζ
ӳټŵɷףЦǰļµ˵ģ˵ϲЩ˵ʳˮȴҲóǺǧ˵֮ǰǳ˲ͷһ
ǲдϣһܹٸĺգûʲô˵ϡʳҲֻЩ͵˳ԣǱ
ڻŤͷҪŭãȴڨڨصͷСҶҲü׷ȥֻ㬸ٽݡ
ţͿٳİ˸ƣ漴Ĭ˳ȥ
쵽ЩԾ̽Եʵǳʲô£
̸ϳ£ֻγȥеá
֯һ䣬Ѹոհ˵ĵһ¶һ顣䣬ͷüͷ壬漴ﲻмһûӵһγ⣬ȻסٸҲס壬ЩһһС̫ˣ
ԣϣȥһˡٿ˵һʯ쾪Ļ
ңָԼıӣۼٷǳȷص˵ͷһϲȴǲرܿٵߣֲ˫ȫĴ磬һƷѫְǻǴøҵģʲôְûС
ȻٲܿԼɲһӼߵ½ɺ衣ֳ֮Լڵһ־֮˵ʵԼѹûģҲǺũʺԼˣֱԵȻйְҲԸ˴ӡ
ûǸ¡˵⼸ֵʱżȻҲż̹Ȼ
һһʵδ˸磬ͻȻǺһЦֱ̳֮Ǽ£뿴һıԣҲƨıߣ̽һ֪̽յóĽۣϣҪһ㡣
ģȥݺʹӶŸɡ̨Ǳ½ڰˣֻǺ͹ٸ͵ط壬һȺ̬ʱܷתķĹ̸̨ռϷ硣˵㣬磬ҲһεӰֻȥݶԸӡ
̶Ҫǧն죬ƵµȥһİĵطҲ磬ǲǿѹͷߣǳ̲ϺϷ
һֱΪ׹ڼЦ˵˾Ȼ½һȥ̨Ȼ֮ͻȻһָԱС
ƲŵģȻˣˣ
ֻ˵͢ȥҲн֮˵΢һ㡣
ûǴԼС⣬پͲŲæ˵ΣоȥܣҪҲȥ̨һ̯ӣϾ衺½Ǳߡϣȥģʵһ¡
ףھһ㡣ȻҲϣԼȥ굱ӵ½һܹʹӷͥ񣬴ӽҲܹøֹĿ࿴üӣκºԼСӵʱĴվԼûǵͿڲš
ԣʱİæƤʵ÷Ҫʲô
ʵڸʦסĴ޼䣬ֵĲֻµǼѧ伮
ܴ͸¶һ㣬ٺԼӦðյķִ磬˺ԥؽǿڹƬϡ
¶˴Ȥı飬ͲŲæ˵Ƭݺƺסˣҵһʼǣ˵̫
Ǳʼ˵̫ۣͼǣ֪֮⣬֮Ȼ̫δ޾󣬼һ½ķˬ֮ѣ֮֮д֮ףŴ֮
Ҳбȵ֮Ʒʸţߵ޻ֻҪһܴʳ𽺣ֻҪժɳ֮󣬾ĥ۳ˮΪƷĿȡɿɡ
ٺܼɵϹһͨûӵɳĳ˵֮ǰȰȥѼӣΪũҲΪԵʡܶǴУط𽥴ġϡѡ޻
ڴʱȴȻ֮֮ǰ˵Ļѿڶ֮ǰ˵÷ʫ
ʳ⣬ɾɾ񣬲޻޻޷ѡ޷ѣסףϺϺǻ;ЩҶû˵ԭǺǴ½ϵģ
˵ǾչҲˣû뵽Ȼ߶Ϊڲ׿ڳԵʱСȷʵܵͦû㵱ˡ
ô룬оͲŲæ˵ΰȥݣȥйʱȴѽͳĺ̵̡Ȼ֪ĶǷĺУҺϣȥһ顣
ָȻݣЦЦ˵Ȼпֻͬ˵ˣѽᣬĻɿڣ׿ڳΪ˱ݾߣҲ˵ߣº͸ϻ˾˵󲻴˵СС
⻰û˵ֻ꣬նµ÷˵ˣȥ
һȭͷһԱߵܣϵı龹ȻЩȻ˵ʵѫӵܣС̫ʵ۵Ĺ³ģ˵ܿģǼٵģҲҪȥʸס䲻֪һ֪̫ʵ۾ǳ֮û䣡
˵Ŷһ٣漴ӲĻ˵ˣѰڣҲֳɵģ
˵ʵ˵⼸һͦϿεģ÷㽲εҲ̫ѣҪ˵ܽһãʵûʲôաȻˣһҵĸ˵־;ҳߡϾ׹ڱСӸȥˣܲװɣ
û뵽Ȼ㡰ҳߡֻһϵĽڣȴҲ衵ġ׹Ҫࡣ
οǸعŴʲôʲôҪ˸ˣҪǮǮ˵ܣ˵ݡȴͬĸ֣ĸóҳߵĽڣûгɹؼ֮󣬵ʱһټҷȶзݣ
뵽òѻ˵ȻǰԴ̽ģг룬ֻϵȴȥ¥գôһ˲ͽ޹һ˰ɽõķԣôܻᱻ˵ηѶ˵ӱҲһɨȥ㿼𣿡
ɫЩף漴͹ں˵һô֪һ£
ƤЦ֣µؿ٣÷㲻̫ʵĸѫӵĿеĵλСһʱ򣬾ͶǸ̫ʵƯ֮ǲĵطǲǻšϾ˶˵·
˵ңҪǸǣ˵Ҳκͷȥ֤Цһٴպ̫ʵһȣʲô飬÷뵽ң
ʱ˿̣̲ס룬λ̫滹Ǳ񻯵ˣȥ꣬Ȼӵôһӵţ˿ɾʱ⴫һ


ڶپʮ ˽Ǯ
Ѿȥͷ磬ԼոǨ¾ӵʱ鷿Ҳ൱ңԶʱȴ˵Ķﻹ᲻֪˭ȥҲֻĬ˰ڴʱԷŽӨ
һ˼⣬׻ûװǰȻһţֻǰǸĪμ۵Сۡ
ӨӨʲôʱģ
ӨӨӨͬͰͽгģ
ӨƳһۣ漴ԼҶ磬û˵ұŲ͵˵ǰ˵£ߥģû뵽ǾȻ˵磬û뵽Сʲô鶼ûԣǰǺ»ģξȻô󵨣
Ө˵ϷգΪԼһͿӨЦľµò˵ŵù㣬ҲһΣĸǱߣһȥ취㻤ô㣬Ƶù˭ؼʱ̣˵㻹ƴƴӣ
ؼʱ̵ƴƴӡãȥݲǼ̫ʵμڴȴû˵Ķͬʱܲ˳ҵ̫ʵ۵䣬ɲȥܰСֲʹ磬ҿ϶жԶԶ
һֱӨקؼңﶼתӨ˵⼸֡ԼſʱججҪߣȴͻȻŷ
үƥۼҵģ
ۼҵļҵģѵ绹ȥ͵ɣӨ˵Цһ䣬ɵͷٿʱͷ֣ƥȷʵͷԣһ㶼ԼЩ񿥣תסָƥʵ磬ǲǺ˭
γѣȳһƥһŵҴȥϹ䣬͵Ӽ฽ĳȥһƥ˰ȥ÷ġȿȣȥ԰һˣҾȫ⵵ˡ
֪ôһ£ӨȻ¾ͷԸһ˰ȥǳл漴һߡҵ˶֪ôСദģ˴ͬĿȥֻΪǶүַ˴С㡣
ҲȷʵҵӨҳߵͷӨ֪ˣһܹûʵĽڣһڸֺĸǰͼӴһӲǳô򣬾һļĸҲδسΪ顣
ǣӨ̸룬ȻֱקĹ˪ݣʱԽпࡪ˵ʲôֵܲݵĹأΪ̫浱֮Աǣ֮ΪԣЩѫ˼в̫УΪĳЩǰƣĸ˪ݡ
ԭΪ͵͵ӨױϻӵײûļΡ
ΪǽûȥⶫĸǼλͻȻ콵ƤЦⲻЦȥ찲áû뵽ǣӨֱӶӭտԸȥĸǶͨ籨һ˵˶˵˵պĻ¡
տһ㶼ûڹԾЦеȥˣһǳ˸漴Ժſڣȥ磬ʱظӨקݣЦ˵ӨӨܰңҺܸмֻҪĸʹǰ
⻰ûü˵꣬Өɿֱ֣ױ̨ǰ£ǰһ̴ľױϻӡͷװǧСĽʺ޵ĸΡ
УһǾʱŮģǵޣǹ̫͵ģоͶϵ͵ģؼҲջȥһ֣̫Լ޺Ͷãʹ˲ϲʯһԶӨ
ܴһ֣ǹ̫󡢻ʵۡԣʹ͡ȻӨĻʺǳȴò͵ѹʤǮԸ
ӨÿʱԼТνֻһЩʽÿģᱻУ˳ȥµĴҲֻѹףûеüյĻᡣΪܴΣʵǶൽһ굽ͷÿԲ
ԣʱ˿̣Өֱӿ˵µһ룬ץһѶ̶վױ̨һ㡣һתǼֱ𾪵Ŀ⣬Ц˵㵱ùҵȥǮôֱۣ
ĸôࡣ֧ؽǿбĿⲻȥǽӲӵһѶ漴С˵һ¡һǮδһ
Ϊĸ͵˵кҪҪӨֱ׳΢΢һ̧°ͣ漴ױ̨ЩͷӼѡ˳漴ֶµǳץһѶȵ˿ʮĳһԶá
ЩѰָ֮ĶͷҲûǶ񣬴ȥ̲á
תߵǰӨЦؽһ˺ǰҽǮȥʲôûչ֣Ҫȥô飬ȻҲһͷһ·һ˵ҸǮģʱҲ㵣һ롣
ʱǸж𾪣ӨӨ㲻˵˵ĸ͵硭
յ̾һӨصױ̨ǰ£ӿͭԼ޿κε˵ڰǰ˵ĵģһ˵ĸ͵дܲͬ⣬ǸĿȥأϾǰɽôիս˺ܶ˵ġ
磬֪һĽȫţҲһ֪Լ磬ȴֲ֪Ŭ
Ө˵ͨ죬ȴǱô߶յͨ죬ǵõͬʱζӳ鼤ͨ졣
߬һΣ˵ûһ򶼲֪ԼóʲôټϺдڣҾ͹ҵùҹٲһ󡭡ʹôϿǲġ֮ǰʹϢһΡŻˣġ
ʱĲټһңӽҵˡҽôŵңеֻǸƵĺѣеֻǶ֪ӹµҲŻͷ˵ĻȻֹΪ˵ЩҲû̫˼
ĬƬ̣ż˵ʵҴûֹأũҪţĺѡ÷˵ĻҲˣһһôһ߿أ
ӦߵԹ磬ǽԹ̫ʵƺ漴͵˵ԣӨӨлл㡣ҪջôĹ͡ţ÷Ĺ͡Ҫһ񡭡Ǿҵ
ޣӨʱŭˣȻǰͳһšɵԼһŵСϣȴ˿ʱ̲סקס졣
ã¶ҪԼҪʲôȥǰ壬ͷ˴˵ǲ䣡
˵žɿ֣漴һ֮ԸΣΪ֮ǰǮȫóȥͰһˣһʱ֡ǵӣû¾ҪɲҵΣҲˣҲ㡣
ӨͻȻתױ̨ǰӵһóһö׹̶ֵݸǰ֧ʹɽһһȥǱߡһרɴϵꡣ׹ӣȻζǱߣ˼һ취㻻Ǯððʧʧȥ䵱϶
ԭٺӨڲԤˣ
еһ̲סٴӨǾ仰ѵȥݣĿܺλƴһƴƴ
һ֮ĬĬͷӨ͵˵ʱ䣬ҺͰٴĻӳȥ԰Сסʱ򣬵ʱҸˣһҴߡΪ㲻ȥ˼ҵĲ磬˼Ҿͻᵱ㲻ڡֻҪ㣬ҸҴģһҪÿ
ӨӨܲ𣿡һϳԼ϶Ҳ磬ֱ̾ûˣ˵ȥҲҪˡ
ҶŲôûϢӨ˼̧ͷЦеش˵磬ɵͷҺһ鱻ȥãûӣ
ڲûЦɽӨ˵һ仰ʱЦˡ
ңұ֤Ҫǰ£֮󣬾ϱˣҾҪ£ŵ֣˵ӨӯԾǰȥͬСʱƵģץסһգ漴ֿɿɱ𹼸˽Ǯ
ΨпЦ˭Ů˽ǮһץһΣټֵٹǮͳͳóȥҲһ֣
ģױϻֻӨƲľţһëֵǮǸֵȢӨǷһעƣֻǸδ÷ƾ轣ƫ棬ñ˼ʲ
տͨ籨ţֻǸ찲õ̫˺;ȥһ̸ʣֻЦӨԼ˻£ýȤȴԽˣһ㶼û뵽ĵط
ȥΪʦ־±һ˵͢ص˵Ө԰Ө̻ãҲû̫ϡӨƽװͰ͵ĺʵȴƫ԰Ǩûʲôۣͷ
½ǣ˾ټԹᶽ䡢ԶӪͬʾȺ֮һգжǺѹǳݡһƬ˵õķΧУӭԼһգĺӨӺĻӳǰ԰
ڼ֪˵˳Уֻǻʵԣӷӵǵһκֶѡ


ڶپʮ ʻ
λұʵ۱úܺõС˵ʲô÷ǶǼңԶ£һɷĻӸǺ޲̴гȥκӨڲ໢ҲֻСԴǲͣ̽
ʵǿ˾ǺƽֱĴֺͺͬйǿƸ׳ʵɭɭĹңӱӨݺקţĻӺ޲ôһԱʾԼϲáţ뾩Сס´ʲôʱ˵ٴγ
ӾͱĻӹɶˡɼˣ۾ʱ͸ĻӴĴƳֱͻȻӨһ£ŶȻعϽ¶һЦݣӨӨ㡭
Өֻиûеܵܣ֮ǰǸɣ쳣ϡʱ⽿ԭҪթһ˵˼ʱɢȡ֮ЩССź
ǲоڣͷܲ粻ȴҲʾҪڼúö飬ͲǴˡȻ֪ԭڿ͢ȥǸѵҲ塱СһʡôͻȻɱ԰
ĻҲϽع´ʵʵãһҵĿ飬̲סҲһ£漴ЦҪͷԣԴ̽ȥһϳô죿Ҫ֪ɽˣֻҪ壬˶ϲס졣
ǲҪ׼𣿡ĻӺٺһЦ⣬Դ˵Ҫһãȫòڼʱù˭ܺһһգ
ĳѾõúˣʱԴĵɪӣӨŲɵúš˵Ļ̰ѳ嶯ж
˵ˣûҺģҲҺ磬ÿ컹иر𸨵
ӨʹšסĻ⣬˰Ӵһ֣ʵϲ˵˱˻ԣ˵ϣ䵱׵ģмԽ̶ӣҵҲԽ̹ҴͶգҲģסԺ²˵
ĵܣҶ˵ˣ±óȥҫӵĻһۣ漴С˵ӨӨ㣬ҲһֱǲҪҫġ˽µؿʦʦ³Щ飬ѧýζԲ˳ǡ
֮⣬ͷǲٿǰ뿪ԶӨȼ֮ڰݳ£Ըɢ
ʵԽ̶ӣϢȷʵ˴֪Ϊλ겻Խ̴ӺͶӣһԽ̳ӺĻӣܲ
ֻպҪףˡʵĻĶδǷױӺĻӣʵҲиĶӡô⿴ܰһĻԺ󻹻
ôţٲ֪ᡣƬ̣ðڡһƣ¶ӨʱЦҪ̫ϸˣʺ̤࣬شҲһƬľӾҪˣҪǺúÿɡ
ԣҺΪ˿ũæľųģ
ĻӶʱϲ⣬ǼӨԱߣԲСԴɷǿɰʺͽ̹ũʫһڣӡĺũ̶ʻ˵Ҫֵĺգũ򻹶;췭ظԶˣ
ʵ۵Ҫʱʱ̼̿סˮָܸۣʲôʱͱƷˡ
䣬پͿͻȻʲô˸˻ȥ֪ܿٴΰڳļӽѵ׵ܣȻʧЦȻһ̣Өãȴ¶
λֻĻӴ󼸸µֳЩƵĿһǰ˿·ȷܲźС˵ʦȷʵǸ˵ģĵһʱڿ˵˳ǧ߱ˡ˵й©ţй©Ǻܴ
кЦȴ֣µ˵ûй©ǷͬСɵģʹӷˣҲġ
ۼӨѾЦֲ֧ȴŬͷȥӿͼһ˵ֻǳξˡԺס϶˵Ļһһ䶼˵вԻ˵Щʱǲˡ
Ӷʱɫһף漴ͷѧ̣ܽԺһܺĵܵģ
ڵĻӼֱŴˣ˻λŸϽǰȥոէĸ˾Ӱ٣۾ЩˡɻͰ͵Ҫֻͣٳ΢΢˵ͷ
ʲô˵ˣԺŵǡȻѧǾͲСˡϴμǵôѵ˵֪ҺӨӨǲŪǷǵˣӿڳĵ㻹úú䡭㸸ʶԽãԽǲ˵
仰ٰѹüͣ˵ǱܿǰЩҺ͹е̫֪ԼλֲѵĻ
ţĻʹ˵ͷ漴Ҳ׵ллʦ̻塣ȻõĲһǱԴ
ڳ֮ʶԼٴλһʦԼλӵĹϵò̬עһǰң˹עջǾԭԼһʱΪĻ̧ͷʱԴƺܸˡ
ֱĻٴαϻȥãپͿӨԼգգ۾·˵ͻŪСӡεЦЦȴ룬˵ۣȴûһ۶ͯСͷƵĳȡ
ܺãСͷ;лˡ
ʼΪӨĻش漴ȻԵõ˵޺ã̤ʱ
ӨЦ٣ô䣿ҪĻڲɣ
ĻӶʱش˹ӨӨ㣬ʦѵڸпôǼʫˣ
ôǣӨ۹Ƥؿ٣ˮ紵顣浴ɫɡ޺ãʱ򡣴Ժ翪塣ֽü١ůض͸곣ϣïҶɽġˮ
ݺɴһСǳúɽλ޴١ϸ滨ʪ̤ʱǰƫԪɵġ
ͷȻ˸ոӨĻӵĶԻеǺܷСֲѻӵƽ̬ȡ¾ý˼̳д󱦵ĿԲôҲͿغţպ˼
䣬Өǰȫһ鱳˳ʱɴ۾ǰɣѵʲôŮˣôƫŵʫôɱСɹʫ˵Ƿ٣û˵Ŀ
˵ҲͬһΪǰҲʫ׵ˮƽһҲ澭ǿ䣬ǰﵫĶݴ඼ܹĿܼסô֪ʶ㡣
뿪ѧУˣͰӡ̵ϰԺȥˡ
ȻȫʫȫƪУȴȫһһδеЩƪҲڼʮϰףЩ˵ķƷȻҲûһسٰ˹ģԼǵʮƪ¿ƳûϷ
ӨոףȷʵһӡûУҪӨʵǺƽһĲŮֻһպҪ̸ʫô죿ȫʫ峯ģȫδʡǸǺűģҪʫδʣȥ˼ӣ
ҸεǡĻ˵ģո䣬ѹôһ˵ѹû뵽޺á̤ʱȻгġ
ӨĻǳݵĿⶢţԵúܵκĻӵܺԣٿ΢ȴʵЩ﷢飬Ǻܿԭα¶
ʵүүһҵʱѹѧۿͷãҪȥͶԸүү˵޺ãʱүү̿ѧȸҽ䴺޺õĳ״ʵ⾳ָҽ޺ÿԽʲô䡣
˵£Ө̲סЦһÿθүүϲһ磬ʫʼһֱʷȻǻҲҲǽһС¡ҷӦʱѾ緹ˡҲǴʱʼҲƤĥӲүү
ԣܼס״ʣҲǸүүĹ͡ˣ٣ȥ͵͵ϹΣ͸үүͦġ
ظպ󳣳ҪӨ̽ʫδʣһλУȤ˲ζˡЦ˵ҿɲҺ͸ʦȡѧ峵ڣҶֻվھ˵ļϿ硣
ֻԶԶʤӺΰˣΪǾʹǻۣϧܼסģţһëûС
ȵһ·ִ԰һ̸۵Ļ⣬ѾļʫھǷһʱġһȡȻáʿ˺ֽܶ࣬кõʿҲܶ࣬Ϊ̫ʵһȴС˵糱ǰʷС˵һȡ
ӺĻȻֻżͬѧȥһΣټϻԶԶûĽٰͣʶҲԱϷļֱ׶ϷĳĻ
ΪӺĻԺϲ԰ҰȤӨһ԰Ͱ˰˵塣ۿԺ⼸ũʮֻСĴܣӺĻӼֱַˣطãѹûע⵽һѾϢˡ
һ鲻ģ߰˸ҵĻ


ڶپʮ Ѽӵ
ھǣڻʹʱʵ̫ӺĻ˵뾩԰ѵõӡڳӨ˵ֻżһ¿ζ١ãһǳеĶȼ١
ңǸһסַЧ԰Ƶ԰֣ôΧԼתټϾǰǸǵüϲ֡
ӺĻӵִ磬ֵ԰ЩûˡһӵҲһƵĴܣһп಻Χ׷½أСʲôʧ
ӨΪˣòӺĻԼ԰תһȦȷ˿ʼŷңֱӰ˶԰ԼЩʼԼֱ١һ·ûˣΪȫλȥˣʵ˶ûҵ
˴죬ֲķݱ룬һͷΪپȻԼ׽Բأ̲סͷ𣬵µ٣ȥˣ
أ
Ө΢΢һ㶣漴ѭȥһǽ󣬶ǷԼÿι඼ѡסˬիһ죬Ͻ˹ȥǰԺԺˣֱҵͷѼܣŷһϣط顣
ӣʱЦðС鷳ԼȴҲ˼ֲǴ죬ѼܵºЪҲ䣡
ⲻѰҲĵطһ徲ôٺǺһЦеǶЦҺܺ棬ˬիӶϣ˵ÿ԰ϲסǣǲΪˬƢ
԰ӨĻش𲻼˼̧ͷݶ׾ǰǽҲӣѾС˻Ҫһһ˱ûţڼҲ䲻ϵӣֳִסŲã
پ֪𰸣̽ǼˬƽϣӨȴˬľͬƢȻʹͬ΢΢һ漴ָָͷѼ˵һһ׮ܺ棬ϵ٣ܽ𣿡
ȻܰӨȻһЦСʱȥ͵͵ԹûᶼˣӺĻ쵽϶͵һ̲סҪѼȥժѡҵڻǵôһͷ׼ʱסҵӣ
һ͢վѼӵ£ſ˫׼סõ龰漴̲סҲЦȻСոôȥ
ǻҲ꣬Ųʮ꣬˵£ӨҲЦ൱ģߵǰһԾקסһ٣漴֣֮֡
뵱ҷϴľȥͷ۽УҪȴ²ѱѹˣŪҵ·ͷָͣһҪңӸͱժѸȥѼӶҡ
ŵ˸Ͻ˿ȻʹȰңԼϣסҡıŪɫȹӣǲϡһεʱ»˾ǣʹҺͶס԰ƽͷһͷһ٣һ֮£ֱӾվ
СŮΪ̰Զᵽüͷ壬̶ΪȾɫŪȹֳӣ;ֺֺЦӨ˵ʱվѼϣ뵽֮ǰ˵ѼΪҡΣЦݡ
ɫ΢ʵӨӨ㲻˵Ѽһ˰ɣ
˭ǰһѼӶôʵ
Өһһ㶼ûзʡӣͷźҴ緢Ƣ𣿽ֱӾˣҿʱ򣬻岻֪Ĵ˳ֱӱ˵أˣֱӷҶСݡ
ټֱ̾Ϊֹ㷸Ĵص磿
˭ô統Ҷҵģȥ˶ˣ˵ʱӨɵôżЦ⣬ͣҾĲͷ͹ȥҵڻǵöǿͰ͵ӣǵ˵Ļ
ӨӨҴܹϣԺкôһҪһ㡣
ӨѧĿ˵⻰ٲûЦ硣Ц֮µ˵û뵽ˬիѼӣĵһΡ˵ӨӨû˵Ѽӵ˵ǸϹô
ӨʱʲôѼӵ˵Ĺ£˵
ٶʱЩ⡣̫ʵ۸ô߰ʫʹº͸ʣȻûռǸЦЦֹǾ˵峯ģųǽѡڸЦʱѵûУţҲԣû䣬ƳûкӶʨ
ֻһ˼⣬Ϳû˵ˣֻһмĵĹ¡
ģ˸ͷ͵θڣӨۼƿĿ⣬⣬̲˼ǰȥֱӰסļͷ˵˵˵ͱٲ˵һռУҾͲ㲻
һ㶣漴ΨоͶ˸޷ȱݣȻȥ
úã˵˵ٲ˵ѼӾҪˣһ˫صĹֻ֮󣬼ӨѾʼϺپ͸Ͻɤӡ
ǰиСٴԼڹӼɽýʱǸͷӨ˿Ϸɣֻ̾˿˵С¼ӣһ챻ץʱ̫Ƽϵ˾ӲͷƤ˵ϳѼӵˣǼӹƵġ
ӨȻ򣬵ʱŭټ˹˵̫زţ˵һҺץƵģӵɷɺͳɲ۰ץ̫طں͵֪̫ؾȻҪ£һŭ֮¾ͳ˳֪ʱŵû񡣡
˵Өۼһֲɿ֣һǵĻѼҲ쵹ˣ
Өһ㶣漴ЦöӶˣӴһҪ϶ףһûվȣǾôϡȻҲйδ޾йദɵôײٻʱȻһ
ͬû뵽ΪѼܶ˵һ£ȻڻԼϣȴǰӵ뻳ʱĴУʱЩڸʶأֻס˼˵֫
һ£Ө;ͬƵĺ졣ƾԿ׾ٵ֧һ£ֻǿ̽һӡɾƽӴǽӴΣԽõѪ
Ϊ˱Լʧֻ̬ܽݺݵص٣ɿ˵Ƿŭ˵ǽʲô߰Ĺ£׫
ٵȻӨǺܲ¾ЦʵҵĶ׫ˡˬիѼӶֳɵģǰһΣȻ뵽£Ժ᲻ᵹˡ
Өܻ٣漴ݵزе˵Ǻ𣿡
ʲôֻҪǷ׺ǶľˣһԾȴǺӨ棬۶ۣһůһ𣬶ԱɨҶһ飬Ե϶һᡣ㲻˺ܺ𣿡
Ө˵һ漴תŭΪϲ⻹࣡˽ҵӣⴺﶬݵûУ
Ҷ׷ͬ־䣬סѼӣװ
²һ䣬漴͸ϽƲҪҪȥĻˣû뵽ǷôҰ˵ټϻһˣܹȻѹסǵģҲֻˣ
ʦ⣡Өŭһۣ漴ǰһץסתߣˣϰиʱ򣬻˵ˣô򣬸ÿ
Ҫ治Ҿµһˣʵ۵Ļ־䵱ҪŽߺݺݳӺͶһ٣ǵʦĻеɾ͸УСʲô
ô룬ȻӨߣտһȺŻܹʱǳһţͿȺбë̺֮ĶʵʵӺĻӡΣĻ̺
Өһʣʱ̣ʲô˵ˮȥˣ죬ǱպˮûУϽСӶȥϴˢϴˢȥ߳Ѻǽˣ
֮ⷬһӣݺݵصСһǷʰĳСӣһôʰǣ
뵽ˮиһĺҲ̲סһ£ǣȸ壬ۼĻӶаǹ·ӽڵأ·ûѾ˽ȥֵȫ룬ˮͰ͵ؿùǺӨڱЦ
Сӻ㿪ٴ붼룡Ÿ˵ԼСʱǳµӨȫʲôжԱȣݵֱţɵˮȥѵͲͷŭ٣ȥҺúһ٣
ٶʱЦԷǡۿֵͷ˽ô㣬˹˵Ͳˡãһٵ̣ⷽǻͷÿһ


ڶپʮ о
ͷģ𣬲֪ڲͣУʱӨЦĻȴĸ꣬ԽֽϵĿԽǻðɣվ޺޵ؾ붪ʡɻûͿֳ̧ͷյؿһۡ
ӣʱ˻ȥȴֹʦ̫ˣѵóһΣдԽѵôĿǱȹ£
ҲͬĻӵۣȽߴĺͳ飬ֳͷʵ̫ĥˡ鲻öӣȴҪǺò׳ǣסôô԰ȴҪƵڷ⣬ԱĻӺò٣Ҳʵ޷ܡ
ǿһΪʦΪڱʦ
ǡĻӲƲֵرų֣ͱһ۵˻ȥ
㿴ĽƯǾȥ̵ģһˮһӣֳļƣһʲôʧ뵽ĸô˵ˣЩǵ˻ôʦӨӨ᲻Ҳŵù
УҪ⵾û׼ˮǶô죿ڴɼ𣿡Ȼ벻һ֣ӻ˺ܶĻӽɫףСƵüͷ漴̾һ
ϽĿȥʦӨӨɣ
ĬĻŶһǴӦ΢΢һЦȻԸ˵һѴ˵ʵЧδСһʡúáңȻʱ򶼲Ļӳʱĺеļơ
Ȼֵ֪ײܳһأȴûнȥӻּᴦǺϰߣοҲĥһĥӣûͷٳ¡Ҫ֪˷ֵˮ͵ӨѼߵΣճ̶һģһ
ɲ˱ˣѰȫڵϣ
һٵⷽȥܶ࣬ʵϴĿҲǼ򵥵ļӼֻʮʮ漰˳ֻ漰ѧ츳ܺõ˵涨ԼҲͽˡ
ͲסӵĻȴǱӶ໨˺һǿֳǶȺ֮ƨŤŤȥ֮һڴ̲ôӵ
磬ˣǿȥʦ
ǰԺĻӽڰקʱԭͷٲȻʧЦĻεĿ֮£һɨָܿĻǷݾ߸𰸣漴Ѵ˻ȥֿӵġ
һΣ֮ȴصͷȫˣ
ԴĻӶʱɥˣȴϰ£䵣ٷԼȥ⡣ʱֻӿ˵ʦĵֻһʱϸϾѵóǡ
Ϊѵóǣ֮ǰֱ浽ˮٴӵĻһصֳҲֵͷЦЦ˵˭ʱ򣬾ӨӨ㣬ѼӣСʱҲûõȥһٵ̣Ǽסѵ
Ҫ֪ǧ֮ãֿԣȴΣգô
ĻӼԴͬСƵģֿ˿ӣ֣ͷЦˣ̫ûɽӨӨ㣬ȥתһȦ˵˳ǻǴլԺ
ͷӨֿʼ߶ʲôѼӵˣʱ޵ġȻյĻԼ˵ߵѼӵľ¡ʱ֪پȻɷнµһ£οռıˣ
û뵽ͲǾӣ
ô룬ȵһĳȥʱЦһָ羰һ濪ʼӺĻӽʫʱͽǵգµҲ
ڰɽõһÿΣ˵ĩ֮ʱҲ˳˵ʱĿȡʿ˵λһֵ֮ε̫⣬Ϊ˲žУɿƾٵȷƣʱƶȴ䲻걸ٲޣϽŻдһסǿƺ󡷡
䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտ
סǿƺ󡷣Ҳ٬Ҫ֪ϽǿʱѾʮˡʱʿÿһΣھǣмҲܹ飬ǺεζԣŻ׸ġ
ĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡һȫʵ⣬óһһ٬ԣ̫ʵѡġʫסУֻϽסǿƺ󡷡
ٸӺĻӽţͻȻ̧ͷ˿̫ۿҪɽ̧˵ͿҪƻˡʫסϦʫǻǵ𡭡
û뵽ٽ̤ྐྵȻһѧӨ˵ζҲֹոѼӵ£ôͻ˵ЦʱȻҲͦȤǸľͷˣ
ٿӺĻƵһͷһ濴Ϧµ׳羰ӨԶϦΪٵĽ̲סһʫţǰ˵ġ
ⲻʣǹԭϦ޺ãֻǽơ
һδڣȴֻĻͻȻʫ˵ǺãЩ᲻ʻ˵ɽʫƧʫͺܺãɻǴһ˿˵˵СӲӦöţǼ⡣
û뵽ʵۻľֵظӽʫЦŸ͵ٲˮ䰣ϲʵҲ
ѧסˡ
˻һʱջͬͬӺĻһı飬Щ졣ţֻӨ˼˵˵̫³꣬Ѱ޹кʩ֣֮μǡдĩɽͺĩĹ¡
߳Сûһ꣬˵ѾŬض෽̫ʵ۵ִ棬ɵײ㵽ʱӨ˵⻰ʱסˡ
ԭ̫ʵ۲дμǣΪߺʩ޶λд裿ܺúǿ
ȻӨĻȴû˵꣺̫ʵۺǰڰȫĵطȶ֮ÿÿ˴塭ţǰѡˮ䰴͡塷߳ˡ̫ʵۿ֮󲻴⣬ʸĹһء
ѾľˡţױʸǸĵͨеǸ汾ԣҲ̫߹̫ʵ۵Ľڲ٣ȷ˵ֲܣô˵дɳôû뵽ȥһס塷͡ˮ䰴أ
ˣ٣Ϊʲô˵ٲˮ䰣ϲ
ٶʱ΢΢һ㶣⻰̫ʵû˵𣿡
ۼӺĻҡͷǳ⡣ʥ̾ԺùΪ֮һдˡμǡһ԰ȴŹˡ¥Ρ̫ʵۣһһ仰أ
Ͼˮ䰡˵ǽ顣Ѳɡ
뵽ˮ䰴͡塷ȫ̫ʵ޸ĹģԼûпǸ޸İ汾ٶʱ쳣ͷʹֻܺ˵ٲˮ䰣Ϊˮ䰳һѪյ걾ͳ嶯֮һǻǾͲˡ
ϲ֮Ӣ۱ԾعԼǰʹӢۣҲӢ۳ĺĸоԲ˶
ֻŸϽ⣬ƫƫӺĻӽһ񣬷·Ҫʣæٲˣɫȥɣȥ缸ũȥţͲ֪⸽ûϵģûоֻպȥˮˣ
ӺĻŰעʫС˵תȥϡ˵ţµءϡȷʵ档ټǶٳĵطǳ棬ôʸͣӨҲǴƫ˼·
ص԰ɢپӺĻȥ˯ͺϴ԰ʱһѡů롪ϴܵһӡȻ̽˰β֮ȴͻȻ˰
Ȼس֮鷿顣μǡˮ䰴塷
һѹûҪЩʲôֻǣ£ɴ֮ȴ֮ǰ԰鷿ٶ˵Щ˵ڴ޼ͷҵ˸ӺµЩ㾭̫ʵ˵һʼǣôһ㶼֪
ô룬ȴûиκ˵Ĵ㡪ȻҲ׼١ԼܵģУôУȻڵϯӵʱͻȻֻѾ˵ͻȻ˵ˡ
úõ齲˯ɵϸʲôӨӨ˵ˣﱻ˰ԿܵѾˣƾͣҪǹˮϽȥ˯𱭹Ӱ
ͷûػٶʱ͵һһֻѾԹԵرһڴǰˡʱһѵ˵أ˯ҹҪҹһŲô죿ڼҲûô衣
С޴Լ³ĸ֣漴̱۾ţǾȵһʱֱдǰӵٿЦá


ڶپʮ ţũ
ٺӨӺĻӴǣȥԹں԰գúܵ͵ʵҲûţΪвûпⱣܣкܶ˶Ž֮һֱ֮е٣Ϣܿʹ˳ȥ
ⳡһ˵ûżʲôˣɵڶһ磬λѵô̰˯һĻӸקȥŻ˯Өߴͳ֮԰ææµµӴɨ԰ӣ֮ÿ;͵š
ٹӺʹС㣿ŷʹÿ֮漴Цݿ˵ٹӺʹСһͳţ˵ȥţˣžڸĿ
˵ŷܴؾڲӺĻӣļ;ŵȼȫԾģȻλе䡣ȻȲ뿪֮󣬱˵Ϊ׵ļ;üͷ壬ӸҲǳ뾪
ţŲʿȻλСĻȥţôţͺ껭Ƶģͯţϴӣ
һǸ棬Ȼ;ž;Լڳ鴤ǻʵò˿ͬˮīɽˮӨͬʻټӷ·껭Ľͯˮţ֮ȫ
ٲ⣬ǻǲòӲͷƤȥңϾ¿֮󣬷ԵĿϢͲֶߡһ̣ɽõѧǺ¹ûаСӣӵʵ̫ˡ
ԣ;ű˹ƳżͬȰ˵١ջسȻµ龰еٸӺĻӿСȻͬ˵ţС
ڼ˶һ·СڸһȦǾͿʵ̫ĿӨڴ˶ͷ䣬λŸߴһĴСʵ쳣˸޷ԡȻʱעĿǲˣĶ
ΪӨſϣһʱӡ
ö룬;һȣ˲ֻŸϽǰȥԮɵѾӨܽʱȴƲסЦٶһӨҪΪСЦ̫·סҪϵ
٣Ҹʲô¶˭֪㣡ŵɺɣСӾͿµõˣҲ֪˭һʼҪţ
˳ӨȥֻԶͷţһǰһУǰͷţֻһˣݣ´Ŷңǻϳ١ںͷһͷţͯһǰһͷһξ룬ҲܿǷݽźͿ־塣
ɲӺĻӣͷǸǰͷ۾ǰͷǸҲòȥƺŵӲˣ
ǣͷˮţȫһСɼǣͷţߵòŲæ򻹳һѲιţˡ
ţ𣿵һʱйһٿװ׸𰸡һ㶼ûûܸо治䲻ȫаڣ뵱ڵһκ波Եʱƾȥˡ
ҪΪӺĻӺ͵ķ˵ִͬҪٿаͬ⡣Ȼû뵽ǣӺĻӹȻŪţҲͬ˸ͻȻϮ
֪ոձţʱʲô飬˿ϵֳ˶ٺ
ӨһӺ壬Ϳ˼;ŵˣЦ΢΢̧°ͣﻹиոջ֦ҲûεӣٴγǸʢ˵ǧС㡣
ôˣ
;֪Өİ̬Ȱˣ¼ܶΣλСжİˡǲǰͬʱرһڴŭӨľ룬Цǳ̤࣬ǰͷ԰פʱ˵ʦҲˡ
Ծɰ㲻ӺĻӣһּ˵Ǿ͵԰ݷãҵȻǼҲ˽ġ˵ʦѾίة⣬ĺֺݣͷǰɽúʦһѿ
˵ѿ˵ɽúһѿǼ;ŵȻӨڴƬ֮ͻȻͺǺЦ;ţͶԼôûգҼǵڰɽ¿ÿζǰ壬һε㵣ʲô
;ŲûͷܸоЩ˵Ŀ⡣û뵽ӨȻ֪ԼΣҲ֪Ƕٸġ֪ͷǼԼ˱Ͳʡ͵ƣΨиЦ
һ˾ܽƽأɰɽõˣǶԲʦ⼸µͣ˵Ҳ˰ɽüǵ飬ϾҺò׹
ȼ;Űѻ˵꣬Өʹϵˣ¶Ȼת档ǷģӲһҪȵĻʹǰͷһȣǻࡣڹӼãǺܿеĺæˣûʱ侾Űɽòţ
;ŴԶǵȻᱻӨʹߡǱţеˣһתЦ˵˵ʦȰũģ
Өû뵽;ô˵ЦũΪ˹ڸõȰλŲʿϣɺ֪֮ࡣţֻǿԶʱʵˮţڱǺεζһµأǲ֪
ţϴˮʱȻµأۿũӺĳ桭ȺأˮﻹиָСӣѪ󨣬ʱûԣٴӺĻµصĻˮȥģ
;űΪҪӺĻӿһ֮࣬裬ԾȰũѾǳǡˣû뵽ҪľȻһ
ũֻǷӣСҪ֪ũθʲôպûжϣ£ѣңӨƺҲǴݵģһһɣĵԼҵܵˣҪݣ
Өܸܵ;ŵľԼЩ˵ĲΪȻ֮ǰûũҲֻνµزź棬ɴʱ˿̣һʱͻȻЦЦؿЩˡ
Թģ˵Щũµ̣һͷ룬Ѿǵ軧Ըˣؽȫ⣬ʯӡҿոͷˮţҲҼҵģũұĲƲҲ˵ȥ
ǼȻˣҪҪһһ³յ磬κζ
;űҵɾǲ̣ũΪأӨȿΪǿõҲҵģţҲҵǿɰĽڸ˻ʱ֪
ֲǣӨЦ˵ʦȻҪѧȻҲҪµأøʡţˣǿɲҪһأ
ӨĿӼ;쵽ˣ֮£ʹһԸջǲòӲͷƤһһӦ¡ǣȵǣţٺĻ͹ʱľǼſɥŵ
ذٴţŪ̲֮ɫԶͷˮţһ㶼ãͷ˳ˮţ׽ˣǷĪôõˡֻӨǼͰѸոǵССĺ׵ȥˡ
Ȼ׷ЩǶĿоϣ
ܿ죬ӺĻҲµأȴսսضӨƥͷСһаطģӽٿţжԶԶոţϣۿţβʹȥһʱһ˻ǿˣ
ͷȻﱻǣߣһԵļũ֮ѾӨе֪ԭίӨߥ޼ũ£νɨһۣЦеؿ˿ڡ
ոˮתһȦ⸽ǻмءʱС죬ոհ˴ʱһ˵ãӡȻôˣǾµذոɡոһ磬պõﻹһ綹ӡ
ոС󣿼;Ŷʱ˵ĥɵ۳ԹɫǽҲǰǸոţֻԹ棬û
ӺĻǾ͸ӷˡΪʵ۵Ľ̵ô֪ҪѿĥܳԵģҪ͵ЩǰۣҪĥ飬ϸϸɸԲУܹͽʽľµġ
վڽɫرϣۿӶȵԼˣֵһãȻҪô
ۿũЦӣһǼλεһǼ˫ףǸǲ֮ͷԸһ䡣
ɺͷžͺáȵոһƬ˹õ֮Ӽһɢˡ
ְеӵ˸ӺĻӣȴǷǳûڵũǰгӵĳƺЦͷȴͿ֪жջˡ
˻һӺĻӷظۿٸ;ŵ˷ףָ˫ף漴Ӳż;ŵ˵أ˵Ǻܺ棬ɵֻ΢ǰȥһũǰͷ
Ǿֻˢˢˢ֮䣬ǸͷĵũһšһԸոտôߵһƬƬٿͷٵĽȣ˵Ǳǵũ˲ֹһģҲǿȥٿ;ŵˣֵһ㶣漴ͲЦ


ڶپʮ ǡͬѧ
һǵӣһһؽϾ;ŵǺһЩһú֮üߣĸӸ߸ţ糯ıǹֱͷ˸ӲóóȻǰͷһĻٶʱֺֺЦ
ҪӨ˵ũ٣ǽĲũģҵġ˵ʵԼҲǵҵģһ¢Ͻ˰ɣ
һ񣬾ֻӨѾָֻţԸ˼Ա߿ֵĵũæǣͳеˣ;ţǼͰӣ£֣
;ۼתˢˢˢָǰģ뵽Լڱﳤ̾ʱ˲ã˵࣬ҲֻܹܾҪʲôѧʲôٿ̲ס̾һ
ţʲôѧʲôһ㣬ӦũôܺʹСھµȣ
ɵǰũˣֱˡ롱ͷֱŵѧϰӣæᱳʹȴʱ򣬼;̲ס̧ͷ˿Զ٣ͻȻһ޻ȴֺʵʵͷ
˵£˵ǴСͱԹǮģô㲻ǽʳҲܹʳǡ˵Сʱ岻ãһȴ˵ʦӺʦǰԵȻˣôµأѧЩׯڰʽ
ĥôũ٣ȴǿǿһ¢֮̽һԵ﹡״ЪǶ滹ӨԼһ˿̬һƨ£ΪԼѾҪˡ
ˣۿ;ŵ˾ƨǷѾӣٿͷũѾɿؽһӵߣӺĻȲµأӿʼ룬ٴδ̲ס΢΢һЦ
ӡҲȲáʵũʺײһֻʽȴҲũɣһ־ֻ˵׸һһأʺײȴѾܾòʩˡʺ󿴵һ䶯ĳӶεôɡ
ӾͻеˣҲܶǧھ󸾣ĹУԲپʢڵӺĻӣҲӨ
ʱ˿̣˵ӺĻһŸ˶ӣһ·һ·ͷ룬һ˾Ϊһֻ˶ĺڳӶСӨòȹһ˵ءһǺȴСӣͺһ
һֻ˵ĳʲôµģҪ֪ϴʦǴô֩룬ÿһֻŶָͷô
ӨӨ㣿㲻Żǰɣô֩룬ǲ֩뾫ѲҲμƵģ߸֩뾫޲Ҫˣ
⻰ĻӻؿЦǰͷ˶۵ѵӵܣȴæ͵жһۣ漴ԺǺǡ
ǧС㿴ҪеĿ³ӣӨȴ˵赭дλСҲֻ˲ܵ
ôʱոһͻȻԼ򣬵һع񣬾ͿǰϣȻһֻӨ˵İƴ֩롣֩ͨɫֻȴԵЩϸʱȻԵõشϻ˹ȥͷƤ飬ܵزҽг
һҽУǱŵùǺͬʱҲȡǰӨǰƴ֩ʱȴ̵ضӺĻӽеûУ֮ǰֻֻҪٴһȦ֪ûƭ˰ɣ
ܸոһ·ҲüֻССĳӣӺĻӵֻ˶֩ʱ̲סеϥǷĻһ֩뾫ǶҶֱӴֱӨһո֩뵽ԱһѾո¢
Өתʱųݵף˫ֺȻЦûаǣԾһˡˣϽɻ˵ģٸһ¢ʼգ;ţǼҲǣ͵Ӻɷ򣬿һֻ֩ų
Өһոλʧ̬ĹӸֱŭȻó˳̵ǣڿǰɽһΪ֮һյʱ۵ѵ˫ϥأ;ȥקҲûܰ
ǣҲòȥ;ŷˣԼɴҲǰHֱӶ﹡ϣϰ˵ũǼֻϲӺĻӣǼոĵũƨɺ󣬰һС룬ŷѾ˫ӻ
ʱֵҲѾ۵ùǺ
ǿһ죬µعüεٿһزбܽƵĹ⾰ȴҲΪ档ǰŪһӺĻӵӣ漴ǰæһЦˣո˶һʱỹͳƲЩǿȴȥ
ӨҲͷСѿĥ棬˵ԡ
˵ЦؿŶļ;ŵˣǼȻˣǾ͵԰סһϣٸһȥ
˵⣬һ٣ЦЦһ䣺Ҫٸ˵ʲô֣̿˼֮ķϻ˵ɲʲôǳҲǹ·ģҪǻͷȥĴ£֪Ǳ߻˵˵ʲô
Өѻ˵ˣ;ŵ˻ʲô˵ģֻڨڨӦ԰͡˵Щвȵĳɷ֣ÿ˶֪ȥƾǵݣŸĸҲл߽Թ԰Ըǿ϶ܵġ
ȻȻس̵ʱ򣬼;ŷŷ֣ȴӨ֮ǰϵȹǣȹ¶һ˿˿壬ҲãĻҲã֮ǰȻһ£أʱǲۣлƣЬҲ֮࣬£ʱŭʱȴǱ
Ҳһ㣬һʱȫΡǵ԰ۼոǼǸŷӭ˳һװסˣǾ͸òˡ
԰ĲıȥҼ׳Ҳø滻滻̤ΣȴµѧũҲΪˣ
ټӨ̵ͷ˵У漴ŷȥԤʵˣǱߵˮأ԰ط𣿿ӣϴˢϴˢҲûˡ
ûȪǷ羰ã԰ڵĸ԰Ҳֻܷѵˮˡ
Ө˵⣬ζɨ˼;ŵһۣ֮ǰû뵽ôֻ˵塢ůˬիԡãҲôˣǶȥˡ
;źܿףνġȥˡʲô˼
һѹˮӺĻֻ۾£εĿԡأţĿܵͬͱһһ˽ˮʱ򻹷˾޴ˮˮ۾
Ȼغܴɶʮ࣬ˮҲոպãˮ˻̲ס˸䡣ˣ֮ǻݿоλͬŵĴͷӺĻ˵Ļһ㱨˼ûˡ
Ǹʶ͵ˣ˵ָȥӨӨĶգüαǻǵ𣿾ǸģԣǧҪԣ
Ŵͷˡð˳жӼ඼û˱ߣովȻ޷֮ͱ˽ֱܴ裡
ȻۼȻȥû˵һֱ֡ڴ˵ջرԹûһôԡģ
˵ƽͷϹʱҲо㷹󣬰¸ԡӺúһݣɷɷǶˣԵģȴӣʲô£
ҾͦðĻȴںһµո׽ũ£ȻһԹˣôһҲӦõģ˵ֲˣǶǰɽõͬѧһݸʲô
ͬѧһ뵽ǰĻӻȷʵͬѧǿζѹԼͷϵͬѧŴͷ̲סһǣ뵽˴ٵĿģ;žȻǷŴͷһ¶һΪЦ
ӣĻӣȻλ˵Ҷͬѧмλʦǰ˵˵
ŴͷԼؽӳ˵ˣҪĽ˵ȴһة⣿ǺǸӰɣӦǸʳɣ
һ˲䣬Ǹոջػļ;ţŴͷֻʣµˣȫΪ֮ĿɿڴգŴͷͰ͵˵ǡôǻϣ
ôܣؿż;ţһһ˵ÿ춼ҪҺĵܵıʼǣ˵ڰɽר˼ǱʼԹ˵ҵרٻӵܾ㲻¿Ƴȥž˽ʿĳʶѧǾûˡ
˵žһ˵ԣ׶ģ˵ҪԳ⡣
⡭һˣͱνӳ۷ƭˣ
ŴͷǺԥվҲ˲ϻʪܣ˲ϵĳЩӡǻᱻ˿ȥæس嵽ͷȥӻɾ·԰סһ£ͱȫˡʱȣй
ԭ֮ǰ˵Եõ˻ʵ׼ġԭʵĶЩԸɷķﲻ⣡һöȥɲ뱻ձǸֶʡˣ
ȫûͬŻųˮ;ҲվͬʱȴͻȻתԡرϣʹסûЦƽһŻˣû뵽Ȼĳɹˣ


ڶپʮ й
ӷ·֮Ƶй©Ϣֱӵ˼;źŴͷ˹˲ӨǺպҾǣɾҪϽȥ飬ԿǡڽΪ԰ֲ͸¶
Ȼ˼Ѿ䷢ģӨҲһʱѹй©Ϣ¾±֤飬漴һӷˡɵһߣԽԽɺԽȥ˸šʱ͵֪ѾϴȥӺĻˡ
ô˵ѱ飬˸ˣ
Ļ˷ܵĸܣټֱֺֺЦһΪʵɵ´ͣȻĿ֮£ӺܿͿסˣһʱԴ˵Ϊ˵ة⣬һʱú棬Ϲ˸ʳһ¡
ĻҲǾǣԼùǸҲһʱҪһǣ˵Ǹʳ⣬ǵȻͲٴСˣ
¹ܿȥǲһɣһⱾʵǷܺӰСС;͸ڱǸʣ֮ǸôţһΣʵѾôˣò˵СһֻʵǵǾ
˵ףǱʵ۸ߵģٹȥһͻ°
ô룬һȻӵһо鲻˷ԼĻδֱʹקһ½ǣͷʪź֪ؿһ۰٣漴ϽʵʵվãȴĴת
ȻһΣȴԽ޴ҡʦѧһû⣬Ҳû⣬һһιȴ漰ѧҵƷУ漰ѧĵǶȥǸúãˣǺһЦ赭д˵Ͻ˰ͷɰɣðˣ
ֻ;Ǽ˻˳ǣϢ϶ɢҵǵĸʡ
ûѵԼһڴҪ֪ʵۣʱʧɫĻԭΪֳǷСԼһѵ䣬˿˵Ҫ߸ʣͬһת߾ǰȥſ˫ǰ
ʦǹġˣΪֹ˵Щһô޿ײ룬Ծ;ǿЦԣģ
ǵĻӴ¶ȫԲˣͦһʱ׼Ӣ¾ģﲻ֪ôһ¡Ȼһ̣Ӿ̳һѽĻӸϵ漴ʵʵصͷ
ʦĵϹ˵޹أֻһʱϹġ
Ļӵ״󼸸£ƽʱ˵ڰɽôʱԵúܵ͵ʱѾССĵ⣬ԼԼʶԼǰ¡ۼҡͷ̾һƹĻӾֱȥҲ֪ͻȻ׷ȥקסٵӡ
ʦ֪ˣӦøʵŻˡҪǲĻǿ϶ӨӨݵģǡѵóһΣҲЩ˼ÿÿԱ߿̽ͺڹڰɽûʲôˣ
ٶʱվסˣһͷĻ澪ȣ漴ͷ·㸽ӣ֪ˣתˣʵûУҪǻͷְɽ÷Բǻϳ⣬ة˻ô룿
˼ǳģҲΪˣ棻˼һģ͸֮ڣЩˣĻģ˼һģҪǣֻǲʲôͼȻȥǸڵıơڱұڹةεأ
ӺĻСʵ۱úܺãû̫ıƣǹȻ٣ʲôοȫɣʱ˵һѵǾʶϢȥ֮ж鷳
֮ǰ˵ʱֻϣ˷̤ܹ򵥸⡭ӣüͷѾȫһţʱͷӨ
ҵʲôأ٣ɽſڿȷʵǲԣ¶ܺýԵľӻȥԳ⣬ǲͺˣ
Ө󲽽տֱùͷӺĻȥȵæؽֲͷſٵԻϵƢһڴӦġ
㸸ڴӦҲ֮ǰ˵ɡ
ûٿڣԴ׻С˵Ҳǰ˵ǸʴôҲӦڡʦŽ̵Һĵܣй©ȷʵҲ֪ҿڸ£ʦ鷳
Ļ۰Ͱ͵ؿԼƺϣԼһ֪ܸģĪɣٱǰȥֳʪͷ
žͷѾˣҲͷӣ編ƣĻһͷҲˣһЦЦ˵ʵҿԵװʲôֱ֪ϡ

ӺĻǴ󾪣ٻعͷһ룬ڹеĳЩ˽ٵ˼ٽӹӨӣָһ£źЦ˵ǵΧкܶ˫۾ǷЩ˻˵Щȴᡣ
Ƿп꼰ԼҲпܻ꼰ˡͱӣ˰ڼ˵Щ죬֪Ǩŭ˶ˣֱͬɨҶһɨ˶ˣԭ⾭Ӫҵˣжܵǣ
ӨӨո˵ȷʵû϶ԷԺȤԳһⲻʲôɻ׿ſڿӣвӦ֪ˣȻѾ֪ˣôԼúдһȥǣҾͲȥˡ
˵ٶһ٣赭д˵סдʱ˵һ˵ɽЩԹӼةΪǺεȲ;ŵ̽ʱɽô˵ģةΪǡȻٺúýһ㵣ة޶
Ͽҵ̬ȣ߻Ϊһʱ鼱ԾͶԼ;˵˻ѣة⣬˵˻ϳ⡣º̷ʡԼĴԲżææֲԭ㡣⼸˼㶮𣿡
ܸոѾٵĽѵʱ˿һ˵࣬ӹȻμУҪ˵⡭ʵһ֪⣬ΨһԼԼ׵ģžֻһĶΪԼһ㡣
ǣ˼ٽһԵɣϽͷʾˡ
ټӵͷֶĻ˵ȻոҪϴôҲúøдһšݺܼ򵥣飬ôϿôдҾͲˡ
ãĻӶǳˣæһڴӦɿٸһһݶҲæҪͬȴȴӨק˹ȥ
Сûӹ˳ָʹʦͷҪæݵѧ𶯣Ҹᣡ
ĻӶʱÿҪˡӨԼͷһúƯ˵̫ǰɵͷѾͷԳָܿƯķͣʱ򻹳ǶʱͷȫǣӨԼͷա̹һΣ
οµķͣû˵ºû÷裬ڻʹŽҪ׷ɱӨʺݺݽѵһ١ԴǼºӨǾݵĶͳ׺Өַˡ
ڡֵ
ĻӱӨͷ֮Ƕű׳̳ıԡãٿӺĻվֲеӣ˵ĻݶЩԳƣɵûгЦӨգпҪһֱȥͺˡ
ΪʲôܣӨһ䣬ҺͶ磬˵ջܻʱҲûԹңԼ֮䣬Ӧһͺͺõġ
ɻ˵⣬˴֮ΪܳĴӺͶӣ޻˵ˡǻһĸֵͬأӺĻӣʹ磬ӦҪ׽ջǸӣʼҺκμͥͲһʵۺ͵®Ҳһܺõӡ
Ҳôһп⣬˵ǰץסӨ֣Цԡʪ˵ĵطǸϽȥɡ
ӨƽǶק·ק˼֮󣬲ɵõͷ˿˽һ֣ͻȻ˸ոӺĻЯֶеһĻ
˵ȫͬ£ܰĸоͨġѹٻͻȻĸп
ӺĻӵ׾ͣ˵ѾѼ򵥵ֶȫˣҲٸʫδʺ徭װ˲ڶ᲻ãϵֲͻд˸ԼҸʵһţһֱд˺ʱ
һʱĻӽʾ֭дֵţӡûж࣬һЩȵ꣬ܳһ飬ֵڵ˿ʱ˯¡
һ磬Ө׵Ļӱ͵˾ǣȻԼֱӵݵǬ幬ʵǰʵ۴ټֺֽȻʱ̲סһ˿Լģ͸ɺˡ
ţ£СдŸʲôȻȿӵ֮ӵɻͱЦǵȿĻӵ֮ˡ
˿ûԱ磬һ㶼ΪӸɵġ
Ϊʵǰڰɽ÷ϳ⣬ұܣҲӦˡû뵽ϢȻɵſڿӣôй©ȥˣ


 ǮܽĶС
ΪӼԣԼÿռСÿ¶Եʾƽݣַ粨ֵ÷зʱ̨һСԺ׼
λؾǣõ벻֧֣֮£͵͵ؼĸȴײѵؼҵĸعŴһȴõ˸Ŀ֧֡˻һµЩɻ֮⣬ŴһǮƱ
ڲзֺŵĸ¡ǮׯƱңÿһٹᣬһţһǮƱ
˵֪ΪŴǰûƹӵ㻨Ǯ⣬ǮʾԼĹģŴԼǻǮǳʱҲ¶һѱӣûôϵк
һս̲֮ס棬ֱ伸ŽԺӣŵһδ򿪣ͷһǮԼֽǮңźȻһЦ־
ܺã֮ǰǲŻյһʣֵһʣȫװ½͹ȥҡһЩ˵ǾǮ
ǡǻվһվͻȻʵүҪ˵ӾǮҪ֪żֵãһֱչǣ¶ھǹȻ˾̨֪Сطȴδ֪
һδһδǱⶼסЩͷߣһع֮ӵʲôãȴʵǶһ٣ɿǻǲߣðɡȻ˫ӣ뵽ϵˣòٴϸһ¡
ʵǮ͹ȥ½ҪܴӾǵǮ׷˵ҺǮִû˻ţ˵ǵδ޸ǮҲֱϹڻʵۣԼĳڲݶûܣĻŮֶŮ
ԣɻȷʵҪⲻΪԼҲΪ½
ǣ衳һǰòƽƽĻ˵ȥɣع壬Ǯ½ȥЩһѲôţӵĸȻüȥЩļһ
ΪӣδδǱʵɵ̨ƹʽĻʹ½һ̨һֱĿһж˳ͦĹǧлͼֽ̭ԼзĻķĹǣҲ޻÷ĳɴ˵ķ
һ֮󣬼ҹǱ߾ͿʼϲóĹԼʽĻķĹǣǷûɴˣЩ̶ɴ֯ȫһٸǲǮ֧Ԯһʣ׽ˡ
Ҫǣǽŷ֣ϵ޻ȻҲûˡҪ衸ԵɣǼֱôǰǼƻֱЦ
ʱ˿ֵ̣ܣСֵܹϵõԶ˴˿˴ǳݣ̲סһͬ̾һ½ƽʱڼǣɴʱ˿ȴԵñƣİ裬ǵ䵽Ըӡ
ҿǷּסһӴʷ͸ֹԱľݣľסջҪɨسˣһĲǰʱҲûô
ǿ𼸷־衸粻ȥ˾СҪʱǵǮǻŲôáֻҪ˵ܴϢ
˰ɣ衸عӣعع˳츮Ҳ̨ܲ½޾ɵּӶ漴͵˵ҳСǶıֲǲ񣬱䲻Ǯ˵Ƶµǡ
ûѻ˵꣬ȴô֪ܲ̾һǵ׻ǵ͹̶̰ȡ׵õʽĻľ޴֮ȴѡ˹ӲŽ͹ˣѹЩзĻС
ڳ֮ǰƻʱΪе͹Ǯչ۵ȵһϵжûеĻᣡҲѹ˵һЩʣȴѼƻȥѹһ㶼֣ȫһļơ
ᵽˣҪЩʵĵط򽻵жѣҪһ£жѡ
ǳŵЩ͵Ĺṩᣬ𽥽͵ļ۸չЩԹ߷ĳɴ˵ΧˣɼˣȴȻ֣ЩҲûԼĳɴǣǻǮˮ
ΪֹеǮȫ꣬һĲտգϾҪЦˣ
˶̾ʱͷͻȻһ󼫴һֱ񾭽½̲첽嵽ſڣҪѯɵʱ򣬾ֻ˷һͬĺһƵĳ˽Ȼϲ
磬磬ϢĺϢ˵ͷһ仰½һ㶼ûи˵˼ɵشò׵˺żææ˵عǮˣʮ󳵣ȫǮ
˵½ˣųҲĿɿڴֵһۣ漴Ͻţȵ˴ſڣֻںһ˽ǢȻ˵Щ죬ȷʵعˣȴ֪ȴ̸衵š
Ҫô˵ѵعŴģܰλع궼ӲŲʣôͻȻͱˣ
ʱ껤Ѿǿ½ٹ˹֣˵幫ӣӣҼҹŶλ̨±˳⣬˼ǰ󣬾޿跨ΨǮȴеǣҵǮ
ۼΧ㣬Ҳ֪˿һ۾̣ɿת˲ͻ䲻Գ½ȴ֪һѵõĻᣬ̴˵衸壡λԶ࣬жȽϢɣ
˲ף˵ƽղ½ʱΧԽԽ࣬ȴϵôǮ⾩ʵǲף֮ȴŵĸ¡ǮׯȥҪõʱʱȡãͰȫˣ
衵ƢƵˣ缰ʱǮģΪģôҪ޿๣Ҫ֤Ǯӣ
ԣȺУ׼һνǮٵˣʱΪ֮ʧҪ֪ǮֻҪ浽¡Ǯׯ˭ԴǮǼ١Ȼһ̣Щ˾ֻ껤Цһ
幫⻰ǲ˵ʵҵ͵ˣֻæŰǮӸ¡ǮׯԲŲݼӡҪôͻȥţǮׯЩ˿¾Ҫп಻ˡ
ŸմӸ¡ǮׯǮ
ϢΧȺеļ˶ʱ̼˳׷״Լǰȥ̽ȻҲĸõͼ̽һ½һķԡȻǺܿ껤˵˸Ҫһ
Ҽҹ˵幫Ӻ鷳ΪȻ˵Ǯ飬С¡Ȼ˵˲ʶ࣬ôعóǮֱ̨һұ˭ҶĹˣЩ̺Ͳ֣յȫգ
˻һ½ʱʵէʱƹԼպƺҪȷʵǼµĹܹҲʮ̨ʮˣȻǮûˣйˣȻ޴̸
衸˼ʱһ֧ԮǾζͬˣ
ǰʱ衵İԵƢҲûԹԣɴʱ˿衷İԵԼֵܶЩȴôΪ
ΧΪѵ˵᲻ᱻ˵
ҼҹԼǮֻǿЩСó飬ûҪ׬ʲôǮǶҲ̸ʲô
æ͵ǣˣ˭֪衸屡죬ƣҺС½ЩҲ֪˶ٶݣȻˣЩǮҲطڸ¡ǮׯˣԭĹǶԺӣȻ˾ͺá
½Ҳһͬ껤赭д˵幫ӺֻҪ˾ˣڹҪõķӺ͵أһˡʲô⣬ֱˣعǮ
֪衿󷽣껤һǮǮǮ½̲ס̾Ϊֹ£˿һʮϵǮ䣬½̽ԵʵȻòûǮڷϣǮȴҲҪ࣬ЩǮ
б޻껤ǺһЦµ˵Ҫв۾СЩǮ⣬ôعˣɲǹÿġߣǰȥһԹԹ˼ˣȫɱĶ֣ϲ֪մ˶
衸ܵ
µɹ˲٣ɷнµ̾ɼûİǻѺĻǸߴ˶ģ嵶䣬ѾӳԹߵĵס
ȵ½Խһ뾩ݣæкʣЩʱ򣬸ոձʱϲĺȴȺһֻͻȻק˹ȥһĻûƼڻδɢȥˣǲܲΧ˾ǰͼ㶯
ЩǮǹ͹ˣǲ޻ܹͿ̻ˣ
ǰ衸Ǵֱʣؾ֮һҪúл
̨޻˵ȫһԳƶӵĸˣֻ½ҪݺǮҡ


һ ̧
;רŽӴЩղֵĹԱż־ǵĸϢžͬ衣ŵĽСǾǾԵıζʮˡ
Ϊ˳¸ݵᣬסһϵĿһǮ㹻е˼ҹһ¡Ȼ̨˺ӱϣֻٺĸۿڣӽ˵صĺȴ࣬䶼ţ衸ŰĴӾǻ֮ϸ衣
ŴھҲӵܵеͷСʮ궼ʶ˲֪ٻأѰǵ˵˼׵˾⣬ҲǴ裬ЩͶͱĸ輧Ůûһܵóѣͽʵ
ʱ˿̣Ǯ͵½Ǳ֮˱ضϲ衲۾ٴСһ漴ԵֵָŽߵ档ʱ쵽ͻȻ˿ոսһ
ӣѾˡ
ʶ²ԼһʼʱƵ¹ϵʲô˼ԼЩȷʵǺáȻ⣬ʱȴԵư֣΢΢̧˸ƣͷ·ٴγ˸С
ʱʹһԴżֺõӣ֣ԱǼλ
ϲżʲôԲͷü漴û˵ֲǹɫĴˣǰΣǷǮǲǣǽ˶ȥ
Ⱥ֣ԱŰȴ˿λ˵ǶĸνǴ˽˴Ը񡪡ţ졭һѴӵ˸ˣΪˣǲžղ
ϾǱĸӸУδǱҲǹٻӵܡһ֣ԱⱾմ״ʣ˭˵ﵽ·ϡ˵Ѿ൱ˡ
ʱ˿ְ̣һȺ輧˳֣ԱһȽӡ
ֳ˽ʿ׸ϵǺ̶ѧʿ̨֮УҲͷˣЦغ͡к֮ĿⲻɫƳһۡ
λĸ˾һˣʱֶ˺üˣһͶǾĸ֡ƣȻٲỳɶԷݡʱ˿̣Լذ½Ǿݸոշ½˵һ飬漴ѹ
ӣµǱ߾ǵõ˾عӵȫǺã
ǺãǺǣǮع֣޻أ衺ǺһЦһķֵҪûǴȴԼõ֮⣬˳¸޻񶼱ˣ𣿡
һҪ½׵̬ƣ֣Ա˻ཻһɫȫЩϲ⡣֣ԱЦ˵仰ǾͷˡֻҪ㲻޻ǡ
Ҹﲻбһ֣Ա⣬һǰ׳𡱵Ĳм顣
ֻҪǿϳǮҵȻԸڻ棬۸ߵãֵǻعǺǮҲعǮͻظ̣Ӧô˰ɣعλԩͷƵĳӣ˶Ǯ
ԼԼԩͷ衻ǴϽͷһأһ䣬ȴþŻͦˬǮǰھ˵ɣ£ϣһÿһë׶͸̹ĸо
˾ܿһ丽ͶɢΪ֣Ա׵үЦ˵ǣعλӾǮѵܰ˳ҲǴӸ¡Ǯׯ˰ǧǮ˵عҲȲöС
ƨĹƨöǸ²˻ҼϵᲢۣ
Ѿү˸ıǩ漴µ˵ǣǿѹͷߣǮǺǣ˭˭ųȥ޻ıСǷҪ𣡡
֣ԱʱҲΪ֮ϲ׷î㾡ͷһάȵǻȥ֮󲻾ãܿ͵֪һϢ½ȻĽı߼ۣ˲޻ְЩзĻɢû˹ķĹټ˲ٹȥ
һȺһϼƣԾ˵Ǽɴ֯֯վɲɴԼȴ˼ðǷĹһɴ½Ǳȥһеʽһ߰ȥȴȻ֪عȥ˸¡ǮׯǮ
һΡǧᣡ
µ֣Աҵ׷Ҳǿƺ˭ҲǮƵعȥȻۼλǰ޻ļ۸ǵԭ۵½عĲȻյȫգǾͶʱͲסˡ
ɵǮ׬Ǯջǰ˭̵סɴʲôʲôһ˶Ҫֱͣת޻׬ö֪࣡ˣ㡰ǴŶӵƣҲԲΪڿ˰и½ʹӣԾͽǮ޻
ֱǸǮ
һʱ䣬֣Ա⾲ĵɳȥڽأȥݣ޻ڵδջģҲȫһΪԼأȴ벻ү̽ʵ֮󣬾ֱȥݣӲ˵ף˰Ķ
Ϊ޷죬Ͼûв͸ǽʹ˳ȥ֮ǰһͬȥݷù޲ʹԶʳļһæҲ޻Сڸģү˼ع֯ҵʹŶڵء
ۼáֱۣǰ޻ǵʮ½ȻӲżعȻһǮʱ֣ԱΪ׵⼸̨شˣǵֱʸǴһֹ쵽ݵ־͸ˡ
ˣһ쵱־ָһҹٻԼ֮󣬾͵õһȫ벻Ϣ
ϵ޻ȫûˣЦôܣ
ûˡǻػʵʵ˵Ϊ̨Ǳ߳۶ӡ˵Ϊ˸½Ҳ֪ععǶŪһǮһԶ˸½ͱشԼ˹
ӼֱԼĶǲǳ⡣ŵʵԼǲΪϾйȢԻͷ⹤ôÿҪطҪͷĹҪԭϣĳɴҪ֯գ
֮£ӲʩŻӵݹЩżЩСɢĹͬʱƽЩ֯ȻŸɹɣسȡҪ޴׵öࡣ
Сǰھ̬ǫ̃ȥˣ˲ȥ½ֱǮȥֱǮֻôţ
ԽԽûðɣعŴôͲܹԼĶӣѾˤڴˣôͲܰһ㣡Ҫ½裬ԣҵ£
ôûɵǮѣ
һͨƢ֮󣬴ӾһطԸȻǼһҪƴȥǼһӽ϶޻̨Ǳߵԩͷ
˵⣬䲻Լ֮ǰ½ʽĻͼֽĶĴۣһʱٴʹҪĶﻹôֻҪ衻ôܼӣȵʱܰعļҵͿղ٣ñ
Ȼ޻ûˣҹͣˡһܶϴǰ£ǲģתۼܴعżեˮ
һۿӦȥ뵽֮ǰԼɵ̨˸˵ĶǸĸֻ˲Ӭһġ
˵Ӱһٰӣ˵²˴һܹҡڳԣʾȻҲŲʣĸ񱻽һ֮ĸǻЩɡûʼҵճӣȴڲһССĵط
̨ʲôӣôǣ˲ݣһ˵ãȫûϵżȻӺ԰һ·޲ҹȴ±˵Сղò˵װ磬ִʱ̨˲޻ʱ
ȴѹû˼ڽʲôһջ˲ȥҾʹȥǼҺӣȴȰ˵˶֪СͶүżڵʲôǵ׸档
ӣ糾͵ܹȥ֪̾רȥġʱ˵һͨŪ˵Ĺ㿴еĶȻͻۡҸջס£ȻٻһͷУ˵˳йĹ·ˣǲá
ǣֻ˼νİϵ꣬ԡ֮һײɽ¶ˮͷŴżҴҳšȻȵհļ׵ͼҵطʱȴֻǼںһϺ۵СŰ壬ȻЪҵ
ӣӼֱ־ŭֽȴ˿յľ޴ʧͷŭۺһЩ鴤ˡ
Ǽ쳣Ծʱֳһȥܱߴ̽Ϣһ˾Цת˻ӣ˼רġĵͽݶǸõĸۿڣһϲڲݣ˹ЩֵֹĶ
˽ûţȥˡϻɹӲΧڵĵȫڱ㡣


 
̨Ͳݵķ粨Σ˵и·ͨǣȴʵ˲ϡ
һӼѾ粨ǰõĹӲʿһȻ˳ѧٵĻᶼûУֱӡ򲡡ˣʵ۾ӼãܹɸļʿڿⲦĲȴҲһȾ
ʵ۹ͬ˱½纵ĴǳʣͬʱԹѧ֮һ׼ӼԽ̻ΪΣڹӼһڼ䣬һüȫָ½纣ھܸѲڿΣٽ̻ѧдΪޡ
ȻüҲһҪȥѧھõļûж٣ҲͱȻص˻ʵһͬʵͷͺͰɽЩҲͬͬĹӵһ
ּһ£Ӽмֱը˹ҲһƬȻϵһֱӰ˴ġʹ֮ʹ֪֮ȰɣȻ󡭡ͱ״ѧʿó̫¼˻̫ԶϾ䣬׷ӵԭǡʹ֮ʹ֪֮
˭Ҳû뵽ԭֻǹӼһ׮ˣǱ˳λϵĽٱҲû뵽״ѧʿͻȻ뽭ֱӿˡȻ뵽֮ǰٺӪ¼漰ı״ѧʿȴûģ˼ҵԹҲϹˡ
ڰɽõļ˵̵ĵڣһֻڸ¥ʳָ㽭ɽȴиҪҪԴһ;ŵ˴Ҵææش˰ɽ÷Ϊӳ⣬ʵΪʵʥĶ˵ĴϢ˭ҵ
ۿֻвˣһ磬¿ʱֻ̾һȺΧǰΪ׵ľЦļ;š
ʦһ£ͷӼԣǰճɼ֣ǰ֣
⣬ٲǺһЦճɼΣΣ
ȻֱӰƮƮ˻;ȴĳͷܣæЦ˵ճɼ֣޷ǴﵽĳɼˣȫһãڵãʣµĲŻᰴҵרڶãһȥв֡
һ٣ŷ·ЩƵ˵ʦ;һֻʮˣֻʮˣôֻȡǰʮʮµľɼҲֻ䡣
;֪˶ԸֿƾٿԵ¼ȡ׼ˣ˸ɴ͵ü׶Ȼ˵֮һƬȻȴЦЦ
ȻԳɼΪޡһ˵ĳɼﵽϿΪı׼ôһȫһֺηɼֻʮܴﵽ׼ǵһþֻʮˡ˵ףͺ֮ǰ¿꿼һ˵ֻϽĿġ
Ļش𣬼;²⣬黹ǲЩ΢
޶ζҪ˿Լ˽ȱģֻ޶ɼô֮ǰ¿꿼ĳɼʮʮʵҩɾȵˣ˶ܵһУñףǵһãʮҲڻ¡
Ҳ˵˷ԣٸո˵ȷʵ̭ΪĿġ
ֻǼ;ˣҲˣ²ֱͣЪЦЦ˵һҪʣˤڼ½̨ҳߣĸĳɼôأ
˻һ˵ټİɽٴѻȸիλիȺȱϯիҲͻȻ۶ҳߣ˵ԹλԹðɣɳĴѰңۿѰΧѾ鼰ܣڵߡʲôĶС
;ֻĿ·⣬￩һ£æ½ǷɣȻǹΪءիˣҲû취ģɡԹҵ֮ٲҲ޲ɡ
޽ͷУȻɼ춼û䣬ɽҲûһի˵پЦе˵;һɼ죬ի㵱ɡ
ң
;Ŷʱȵ˼㣬ҪָԼıٴȷϡ
ʲôˣعӣδعڴ޼ʱµѧ֮һ˵ų̶Ƚ½ɡǾ֮еͷŰ˸ǡ
ʲôˣԹճĴӣ˵ݰǶټٵδ˸磬ºܶ˶вɿҺٵҲֻűˡ
أһӣ½Ͷ£ͬʹľɰףһɼпɣֵȥի޼ǰ˻ģӦ
ҶԥϽͷѧѧǳܹΣʦһʱû취ѡһλիӺĻҲڰɽС
;⻰û˵꣬ĻӾͿ˵Һˣ˵Һ羭̫ˣԺڹ˾ȰѾʷѧãڰɽֻܴ֮ǰΪֹ
˵ĻЩԹؿһ٣С˵ԺʦĿΣֻܿЩαˡ
û˵ͬǲôĵı顣԰عʵ۾Ͱൽǰ᲻صؽѵһȴ֪Ϊ˺Ļ뾡취󣬵ȴûøջسΪˣֻԼʱһ˿ʵ޴ˡ
ۼֵ̬ȣټʱۿӾȻȥССĲȥһС¡ְ𲻹½·𣬶ӸһٰӰ²˴û˶ӺĻϴ̵⣿
ڻûǳλӾȻҪعˣ
ӺĻӼ뿪ɽѵԼ֮ǰĴ̽йأ;ɲǼͷɽ̲ȥ룬æ˵λӽߣɽ˲żüá
ûѻ˵꣬پµشϵǫˣիˣ¿ˣʱ磬ɢ˰ɣ
⻰ﳤȥɽۿۣĿͻ˼;ϡڼļ;ŹӱâڱƫƫҪǿ򶨡ɵصλҪʰʱȴͻȻǰһڣǱŴͷΧסˡ
;ŹӣԣӽҪдիˡ
֪Ǵի͸ðӷһ㡣
;ŵ˵½ǣ򶨵վȴǺȻЦΪҲ֪ʲô˼˵һԱߣͷԵʱи𣿡
ֻû˷˲ȻΣյĿ⣬Цһ㵹룬λʦֻԳĻϣЩͰˮļһ⣬⿼Եĵطû㣿͵Ƶģڷǰ㳡ϰӣ˴֮ɣҲܣ
ֱ
һȺĵһӦˣתһٵΪ˷񣬲˲òϣȷʵǳпܡʵ۳ֹ״Ѿˣο
һʱ䣬һذ²ļ;ųû֮󼪡Ҳûлغᡣһ磬ֱȥ˾ãϴڿε½һȵٹó˽̨
⼸£ٳּʶˣ츳ѧϰжǿŻ꣬Ѿ˶κѾƽ漸Σչռ伸Ρںſʼչ˵ѧҲѾһС롣
ҿ̫ʵռЩ֣ѵؽЩз̵ķ֮Щ츳ߺܿչֳǵĲͬѰ֮
Ѿİ磬ٲ͵ʱ򣬹ӼЩæȷ˴й
⼸£˵ʵɽڳͦ߰£֮£þҪƽ˾öࡣȴ˸ͦȤĿ⣬һͬǰȥͬĿȵȣ˶ǡ˵ֻҪؿֻҪˣ͹ˡ
ټһһ˵Ϊ⻹ԶԶ
ʲôãЩϴǣٶҡͷԵ˵ûʲôãе֮ѧѣˮʱ΢ĩѣĿѡʵϣӦÿˣ̲֮
һ֮󣬼µһϸϸپͼ˵ǰЩ꣬ǴûдԼĲϵõ̫ĺôҺڣ٣֪ԼĲܣж˸з츳ĻᣬȻУ
ԡһĽ˵̻½ĸֱܶЦΪЩĿУȻǳʿˣЩĿʶ˼ңĿʶкηʡúǵĺѧʸ񡣡
ԣֵĶдҲ죬л᲻ӿֳ±ʳµͯ˵ʵҲ̫ǣͬ츳˻Ժ̵ܶʱչֳֵĲܣҪģǰЩһһѡ
ȻΪǵʦǴһһ·ǳΪõĺߣ
ûϣѡԼĺߣ
½鸴ӵٴӾóʱ̲סʵŸѧ˲꣬ȥΪʦҪѡ츳ѧ᲻ᡭ
ΪٺǺһЦбҵʦܳʦοȺѧԣ


 
Ȼ;ɽõĴիز㣬ܶ˲ɷڼټȻ׿ڵҲֻʱƽһ硣ʹ˾ü;ŵﲻֲ½пͼҪЮæף;ȴ
ǣʳ¯Ĵի˳˳Ͷ˷ǰѰӡ
Ȼȵһ죬ڰɽÿԵʱҲ֪ͬһĿ⳯;Ŵ˹ȥȻڰɽãҲҲᣬΪﱾʹÿǰҶһɣ۾ôƼ˵ľӣ
οQԴСѲ࿼׵ֻͽκΡ
ȵӷʱ򣬼ļѸ۾һɨ͹˲ôʱׯµķΧһ͵͵İת˲ӿֱϴľټİɽٴѻȸ
ĿѲѣʱÿ˶ʶһ£ǾǡĿ࣡
ڿ֮ǰپѾʾյסĿ󲿷QģСǻʵ۳ģԣڻʵ۲δٵ£QȻ˱Щ۵Ķֻȴ·ûһ㣬վͬӥӲһڿѲ顣
ֻȴ׻Ϊм١ȴӲʿ˾ѧ٣ְĩ;÷ѧļְ𣬿ɸǳ⣬ȴûʸ͵͵ôΣһûĸо
ԣӴͺسžӵĿ⣬ССݳӡΪ˱ܣ˵ڶûųʼĽʷȻȫڡѶȹȻߣȴΪȴҲô
QǽʿҲǿƳһ·ƴɱģԸԺһ·ţڿʱȴŰܣҲʱ˵̫һͣ˿ƾ٣ѧѧѧӼ࣬һһѧУѡӼķڹ٣Ϊƶȡ
ˣڽʮſ˾֮;˿ʿͷాʸս˹ӼɹӼ״ȴʧö֮ԼԽκһ˽ļةȴز˽¶˥֮ĹӼࡣ
ֱٳ˹Ӳʿ
λĹӲʿ̫ͬʵڳ϶Դ󳼴ȷ㣬ԭһ̶ˮƵĹӼң˻Ȼ˳һشˮ
ǳţ»͵ʱڸʲôһֻʥ飬ڿĥƽȵգǹ£ʵʱҲд˾ιòܣ˭ں
ԣٰѰɽЩԭֻԺֵĹӵƵĳ鶯ˣ֧ʹתӰɽõãĴͳĹۣQ˵ֻԶԶվſ֣ȴ޳ɡ
ʱ򲻻ȥ飬ѵĥƽ֮ȥʱ򣬴ѾµµΪ»ˣ
Qһ룬һվڼǵľӡĿ֪ģ˴Ч⣬Ȼʽ͡ʴȴǳԻʵʡĿܹһٷ֣ÿֵͬҲһ
·;ʱ۾ֻһɨԭȥĲӾ˻̲סվǿ˺һղȷӣһٵ⣬;žȻѾˡ˲ϡ棬׼ȷʷǳߣϡ棡
QܿʶԼڼ;ʱ̫ܿŲƵһҲվôãȴǲҲ̶õͿհסǣֿˣ˽ʱ̲סȻЦһ
ǳ飬ǰҲѧҵƽƽŲʿ̵ôãȴǷֳ˸ߵӣҲ໹ôû뵽
ةֻɼԦĿȴΣȴĻô֤Ķ顣ɽɽϻ֪ǰˣɽõȻҪɽ¾ͲԸɽˣǳ绻طĺá
ȻЩ˶ھʷѧ֮ĶûȤȴ츳ȤʵҲ޲ɡǹٻӵܣϲƵģϲľģϲģϲֻġҲǺ£ʲôѧģĸˡ
˵ǸضQ˹˵˷⣬࿼Ѳͷةˡȿ֮Ǩŭ㡣Ҳ֪ڹӼ꣬˽Ϳ๦ߣΣԡ
˹Ӽ࣬Ķȥ׼ȷ˵Ķȥ
QǺһЦ¶ͬһļһúÿһĹӼ࣬±̫٣ĹӼࡣҵſŲʿһͬѧԣԸһֱļةȥ
û뵽һᱻ˵ǲӾһ棬ԱͬϤǰ˳츮ܶܣﰵ̾һǿĶƫִ
Ȼ˵ͷЦˣȻáȻЩĲФӵܻģӽ£ȴǼȨӵܾܷĵطһδѵġ
õġQµغǺһЦ˵Ҷķ̫ʱ⣬ĸѾ˫޴ھǣԽɽȥҼ鷳Ҳǵı£
ٶQļû̫˽⣬ֻ˺ͷƵֲ±ټҲΪ˷ֹڱ̰Բ뵽λǻڰɽú;֮ة⡣ʱⷬĻЩ
˺ɺָأͲ𣿡
Ǿӣףٺ»ȥ̰īôǣοŲʿãΪʲôЩξǵĹٻӵ˳ȴǽǱһںڵȾףԲתۼͻᱻȾڡȻݳǸسҲһ
䣬ǮҲֻܴӻС⣬ûгü߳ɽͷǵطʺ϶飬ʺ˼ҵĺӶ顣ΪũӣӦøΪ
û취޳Q̫ĸۡQνĸŲԭʼһµظɻһ߶飬ͺñȶʦˣǧġһֻʿӵһǫ˵
νٺصʿˣʮа˾żٹءΪҪѾʷյ¿ƳʿˣǾûʱȥֵصġȥֵصũӣҲܹнʿġ
վãQΪܹöǶĶ飬Ͱɽʵеƫһŷǣ֪ʶ۽ȣҪá
ǣһ˼⣬վû̫˼ɽǳϿҵȰ˵ةܽǵǶӣɽӺѽʶ־ͬϵѡң䲻˵죬ȴҲ٣ҲԼ̫ϸˡ
亮أΪѣûЩųڣʵ¥ݵν˴ѧ
QѵõЦЦŲʿ˵ͱ̫ʦЩ飬Щ飬ȷʵǴǰûеģԼȤȻҲϣܿһȻ򾩳һʵпվֳһЩȴһӾӴ硣
QĽԼۣΨпЦ
ֺύʱǳõ뻹Ƿˡ
QԳ٣̹Ȼ˵ûǮֻܳԽˣԽǿ޹»⼸֣˵ǿڹˣվͻ˸˵
һдպҲڰɽú;Ϊ̲ģҲ׼þõļóȥڱˡҴ½ܳ壬͸ʦǸʱҲתةһݣ˵п
ѧڿƵؿԣȴ²غQպĽ̲ġ
Ҫ֪ʦŵƫֻҪ۵棬˵ã˵ޣ޵ĵط̫רҵѰ˸½ɣдʲôкáԣû˸̲
Q΢΢һ㶣漴˼˵֮ߣ˽Ҳ֮ߣηҲ֮ߣҲ
էһΡ޼ɷɡԭģȻʧЦةԲӣʦ˽ң½ηңȴ˵ҡ
ϴ˺ϴ̫ʦ⼸ʮһ·־ͬϣ˵ҲֵˣȴûһܰڽϡΪ뿴һ㵽ܰѾôηԣȷʵ㣬Ȼ᲻ع㡣
˵Q͵˵ͷȿ壬޷ϣ֪Ѱ˵Ĺ۸ΡȻԴҪлʡҳ֮
ȻQǸˣٵҲͲٶ˵һۿһٶˣ漴ҲѲһȦʱͻȻһ޼ɣôӣɽף
һ̣̲ס̾һ½ɻԼֲɽЩˣĶأ޼ɡɲŴɽǳԺԹгżңӣذ˳ߴ󺺣׳Ŵͷ֣
ȻֻQȻһȣȫãεģģԳɼ̵ʮ֣뿪λͼ߶ģÿԳɼϣ


 ΢¼
Ӵ˲֪˵ĺQŭ󣬸ողŴİɽöʱѻȸܴӵܲûоλƤһСӶʮľ̬ɼµɼϣǻǶġ
ǣˮ޲Ȼãֵ˻æջĿоԼľӣԭֻŷܱʼĳЩˣǾ͸Ӳ̧ͷˡ
һΣպ󲻻ڰɽõӺĻӲμӷԣҲһѹպ˼ΪӶ磬ĸ飿
ȻŴͷ󡣼˼΢΢֪ǽ׵ǺξĹҲᣬǰⰺش⣬ȴȷɡȻתǰʱֻֽڿϣ·ʲô
ŴͷԴ̧ͷԼӣָöԷֱǽӲֽһһƿ¶˵һԼ糤һĲӣɵһ뵹ǵһμʶͷС
ָⱾЩȵСӣɫ£Уת࿴˼ŴͷľӣԼһС룬ЦЦ˵ˣҼɣ
һǸָŴͷ׵ۼٲǵҲɫغǳ⣬ǾƮƮС˽ᣬ־ŭɻýָΣͷͻȻ˹ٵͷһľӣ˲񾭱
⣬ٲʹǸƽӲĿɶһȻעľӣ
ֻһۣپͷ֣òҲ̶áҪȥڵĳžϲ֪ʽͻʴľ޴հףͺǺһЦ˵úԼ⣬ةո˵Щǿ۷֣ÿԣɲڼӷ֡
˵ҷҲӷ֣һʱҲͬͷһˮ˭ҲٶԽˡӹһٵŴͷǺε飬ȴҲûȥġ
Сٴɽôſڣһ֮ͲԳ档
һ¼ͦϿݵıʼǣּǺƯӬͷС꾡ͨ˳ٶϿʱԭ䡪ôǵã²ܼסԼ˵ÿһ仰ǣԼϰԼġ
ûټǵεͬʱ˷ȥʼǡңǾġССһ˴Լʮľʷݣܽǡôɽû£дС˾ͺֵȶˡ
ʼһΪǼȺǻֻۣһѧһȺѧܳĿΪѧϰǹ׾ΪףǾͲö֪ˡΣⶼһȤ¡Ǹ׵ɣǾ͸Ȥˡ
پȤŴͷȴһ㶼ȤȻոձĽ֣ȴܲ뵽ºĽǸһָյµ˾֪᲻ᱻֱӸϳɽã᲻˱ϵŭʹһ٣᲻ᡭ
ЩãȻؾĿĹˣֻ˶ڽʾ֭Ծ֮С;ŵʱ򣬾ֻԼ·𣬵һȴСļһ̬طܱʼ飬ʱ΢΢һЦ·ľӶ˵ţСԣֵһᡣ
аʱҪ˷ʱ䡣ٷľӣʮ־ܽһãʮƽ¿꿼ϸľܽáʣµģһ֮Ŀѡڶá֮ˣӦòҶ˵ʱԼԼʱ𣿡
ͻһţŴͷγѡȻ˼ûΪ׶ϳȥôҪһܷﵽõı׼
ʵڲеĻƤֻȥˣʱھˮĴˣ
QٴѲһȦصɽôſ֮󣬲ûΪβǸ׵ʱЧȡ
ȻְڣʱչӲʿϼѧٵҪԴֱӷԽ޴ҡ
ȻְǱСݸʱǽ˹һĿʮеط˷
żӶ񣬿ɵȵ·֮Ͳؿ٣ѹ˵ͷȷʵŲʿ㽲ģֻʮҵڿݣ֮ʵֱǰϿεÿһ仰Ȼܽһ㡣
ǰԽĿʵûʲôãȴĳЩγ̵ľְ档ֽסQݻСȴЦݿ˵Ҳ֪ⶫǴӺζ
Qޱʱ˲²⣬һЦ֮󲢲˵ȻĸСٴѲ˺üΣӥһ۲һȺѰȴҲûҵ͵͵Сġͼ˼Ҵ𰸵˶Ϊ֮
Ŀмļ;ţǽпո񣬶һǷйؿԵŴͷֻЩĿаգЩĿûգԥԥ̽ŴĴˡһʱټİɽþǳ
Ľˣ
վʱȴյͬʱɨһ֡
ǰǵһֿ׵ķǾһûʲôŵȻھдԼ֡ԼľӡǺǣǵȻд˵֡ڲ˶׼֤ԾĿ˵õ׷ʽû֮һ
ʦʶʼ׶Ϥּ亱״Ǿ
ţһݿĿһɨʱ۾΢΢з漴ͿǰǸֵͷӡһֱڰɽñֵüʵɼҲļ漴ЦЦص˵ȴ֪ԭ㻹һ֡
ʵոշþʱ鿴Լʱ֪ԼѾ¶ˣʱң̧ͷʱȴֻѾԹһˡһֻ̣ң˶̱˵ϡ
ҲġЩĿƽ¿꿼ҲǰʮܽһãȴգòԼԾд˵֣ͼ˫ֱͽһãԼȴֻ¶ڣһжˣ
ֻǼӵĶӣֲ½츳ֲ½ͱס衵Ĵȣ٣;ޣһܲáڷܲõǰ;ȴΪ˲ߣ
ҡҡλͼվȴֻѾվǰվ˵û˵飬ԾϼȻдλɳ֣ξͺˡɴʱ˿̣ԷǡУһ㼴¶ľɥûУŪһۡ
ʵٻֵ⣬΢΢һ֮˶Էնһʱ׹ѣݶڿ
Էľϲûд֡עҪعģֻǼΪֻ׹壡Ϊʲôֲʲôֵݺ
ӵʱѾǶͦΣȴѾһε֣üͷҲûһ£ûпһۣԾ֮һԲһȵһٶݾȫȫˣŽ˴СǰæQ
ˣˣ壬ǿԾһ¡
پͷ·û׮΢¼̩Ȼ˷ԵĽȵQСæֱӰԾ͵ӼĴѧƷʱʱλةķʣŲʿҪѿȥģ
ֲǿƾٿԣûкû¼ȻҲòԺˡةʲôһ԰סգһΣֻһ˫֣һٶݾʵǳ˰æ
Ǳˣʱһ᲻˼ʱܾȻةȻؿ˺һСǾУ֣µص˵ͷ
ԸҲ
Сϲұ¶ȴǷ񸹷̡ԼҼةⲻǰ˵ŲʿĵʱʲôҲ̫˰ɣ˺ް
ȴǺһЦ״ƺ޽ٵ˵Ҫлةˡ԰еǣةˡ
һ˵һЦеؿС΢΢׵ȻةĵɽҲǰæգһͷȻȥĨɱһࡣ
ԼҲҪˮСۿۣȫֻ֣̿ΣQѾӦˣ΢Сþܾ˼ȥֻЦӦ
Ȼȵ˴ѧƷͷۼѾͣǶٷԸѾӰһǻ˵ͿQԹԵظž˳µʱԽпࡣһæϳȥһǸϽЦ˵顣
ŲʿةƢ
ƢҵˡٺǺһЦΪ˵ֻйƽֻѧ棬Ȼĳһû˿ͨڣִδزǺ¡ģҼȻæȻʼաҰͲةΪҰѹء
СԭΪٲ˵˵ѣɵ԰ٲˣQ;ӣרűٳһԺӹ˾סһӦþȫµĲ˵רʢζȴûоƣ޿ޣ
ŵǣһΣQȻҹսʱֱЦ˵һ߶ͣôˣ


 ˣ
ܰɽõķԶڽϵľ˵ֻ΢С£ΪʱһףȻǲֶߡָΪ׵֮޼ɡҲŴͷ˵ûбصб㱻Լĸͷŭһ١
󲮸һӣ˴δڹѹһͷԭżҾѾЦˣľȻŮǰżҵ
֮Խ߸ߴȴûʲôõĶԽӶֱܻӾһŰ߷ڵأ漴ȵˣϸˣٰѼҷʡⶪۣ
һѫ󣬾ٳһ޶ȴвͬϴش̵ķעأɽ϶鱩꣬ʱܹ˰ǧƾеȴҲ﷭Ծλ͡裡
ǾˣʹĿС
ǣŴͷʱֻϣǰǴ󲮸ֻ壬Ǳ׵ĸס裶ǽģĸףһŭʱͲͣˣŬҪһ䣬ȴ˵ͻȻ
ŸʲôҽǰϣٸҶס죬Ҳɺ
ûκηأŴͷͱҰʵʵǱһ־Ǽͬ飬ȴ˿Ķʱ˾
ԾμңҲͷܹѣаԵڼʵͬһ㣬ɼҵֳˣ⵱˭˭
ֻҪӹһ٣ԸպţλǣֱϵϣۿҷĴѾ˳ۿ̵ļҶȻֲĸĸûѾһԼ˵ĸо
ɾһ£ƨϰؼ¹ȴͻȻһүүӼŲʿˣ˵һ뵱үƽ޹ʱ˺ڹ
ŴͷؼӴһ죬޵ıǸ淢Լ׵ɣκ޵ı̫ͻļ;ţ޵ģȴ١ͻȻҪԣڱ֮²ߣˣէһٵţһӦ˼ʦ
ɵڹʱʱȻ˸飬һˡκδʱ㱻ﻹһƲʹ뿪ڣȴһֶ˵ŭǣΪûԸȴûֻ֣ͣǴµƵ΢˵㡣
ְ¹˸ѹŭ˱˺ڹãǺüˣͣ£ȥŲʿ뵽
ܹҲͰ߰£ŴͷǸ̵ļҶĺѹûа֣ʱȻջǣʹͷ󺹣ǶЩ㱡ҧѣκƲζ죬ȫܡ
Ҳ֪˶ãϤ
ϳʱ٣Ȼ̫Զֻٷ磬վǶһ׿ķȣ˵Ҳʶٵķâ¶ֻǿ֣û˴ʱԼʹ˼ޡ
˼ҵŮҪ
ˣӸµضƬ̣ȻЦŲʿҲˣڹܽĶӡո˵ʲôױڹôѲڰɽ÷׵ϢǼٵģҪˣҿҪֻһˣ
ټƵŴͷͻȻͲŲæ˵֣ͬ³ģȴΪϳ
üͷ壬뵽֮ǰԼԵϢӲʵĸɣ
̫ͼҵɡµ˵һ䣬漴ߵԱߣͻȻһӣһŴͷ̶ѡҲʲô飬ֱӶȥϸסժ˰˳ߴ󺺿еǿ첼
ֱָһתǰѶذƯתһȦ漴ͱţƤСʱ˿̺ľ룬ȻҲݻᱻΪЯ룬ͼı졣
ɫѾǰ㽩ӲپЦݿ˵Ѿ˽ѵܷˣм仰Ҫɣ֪Ƿ񷽱㣿
ѾָɣŴͷ˺һżѵشӴ˵⻰̲ס͵Ƴ˸һۣĿȴ˫ŭɱӲڶʱŵзæֵͷ
ɲ꣬ҲóıԵˣڳж꣬ϸԲıƣﻹ˵һ΢ӣ¾ûغһ
ߣŲʿȻô˵Ӿͽܽˣҽ鲻ã뿴߾ǣһֱӻͷΪ飬ۼΪʵҪҼѧãҲŷ㣡ˣ߰ɣ
û뵽Ȼֱ˵һվվȵŴͷҡͷϵѧ죬˲ûֱֲʵɣܣҽа
ܡߡܶͷ亹乣ŴͷʱָмٵĵȻߡֻ˽˻뿪ʮа˾ŻҪһٶ򣬻֮󼪡
һ٣ǿվֱӣ֣µؾ˫֣߾ܵعҾʦллΪ˵顣лһݡ
й˵ĻֶԼĸ˸ǰݱ漴ҧһȳһյٳá
żʱʵǾʹ̵䲻һģ˵ʱǰͷһˣԱͻȻһֻ֣һ޷ܵĴ͵ؽקһεİ
֪ηͻʵ۶޹ͺ͸֣ʱ㷵æлɴҪ˲Լʱһǿ
Ҳ˰ľ棬Ŵͷ̾ʵȻʧЦЩ˶ԶԶģ͵ʵɣ㣬СǾһбģǱ˸ֳɵģԼģ
էԣŴͷʱһݣҪϣԼµĴʱȻʵʵ˵ܹʦһ鷿ǱʼǡҳģǱֳɵģһʮǮ
Ȼˣȥ鷿ȡ
һ뵽ǮȻĽŴͷͲŭɽٵĻûˣæеҵѾߡһǵϵô죿
û˰ѻ˵꣬پͲΪ˵ƽС¡
ðȥһҲףҲᱻ˲֪Լո뾩ûʲô֪͵ǻûҪ£˵˾ϣͰŴ·Ŵͷȥ鷿С뿪ȴŲʡ
ĵżɣֱѵӳʵСˣֻεظһſһԵλϣ˿ҲϱǣȴӲŲҽʹֱͣ
ڰĲ½̤ʵվȣŴͷһȵҲ֣µؾ˫֣ٴιҾʦ㲻ҾıҵˡʦʲôҪģ뾡ܷԸ
֮ǰ֪ǰⰺشһ㶼ֺʱݸһЦҲӦֻʾⰢŴͷԼšȵ԰ͷҲص˵㱳ְ֣һٴ򣬾ûùΪⳡ𣿡
Ҫûһٴ򰤵Ŵͷ϶޵أ񵽵Ƕһ٣Ѿ侲ˣ¾ͿЦ֮ǰô룬ҶûôģҲûʲô֡Ҹ߸ߴ󣬿Ĳ䲻ͣԸƲҡ
˶ѻ˵ϣҲʲôڷ֮Ļǰٷ֮һ츳ټϰٷ֮ʮŵĺˮûǰٷ֮һ츳ûԵĻ˾ٶູˮҲǰ
ɽõˣʮͷŸǶֲߵģŸͷа˸Ƕ鲻ĵġ֮֮ǰ꿼¿ɼ໹ȥ˵ףΪҽĶǳԣû̫ҪӲĶǣΪûн̲ģ֮󣬼ǵõĶˡ
ŴͷĴϢһЩЦǺǵ˵û뵽Ȼ˰ЩɷӵĽΣȫܽ֡Һ֪Сģ
ֻƬ̵ԥŴͷ̹Ȼ˵;ŵ˴ի֮Һвޣڷʱһ´𰸣Żһǲģͺ˵ʦϿݵıʼǣмʮᣬҺ֮󣬾͡
ѡ;ΪիѡΪγٶѧбһһֱƷǿϴ˵԰ʱоֹһʱˡ
ԣȫû뵽;žȻͷԡ˵½ɰ˹СݱдͨС˵в࣬ѾǺѵˡ
΢΢һͣ½ŲתŴͷû׷ʹ;ⶫ
ȻˣС˵Լ¼ġŴͷޣ漴˵ҿǱʼϵȷʵıʼҲģԾˡȥݡ
ܺáٺǺһЦֱӶ԰ԸȥңѼ;뵽԰û뵽½֮⣬Ȼô۲ͯӡ


 ԭ
Լ˶٣߰˺ǲˣֻ֪ЦһӺ󣬾ʲôǵˡ
Ժʶʱ򣬼;ŵһ뵽ģ֮ǰǺһپơȻȵŬȥԼΪʲôȥʱʶмѣʹ۾˿ܣֻԼһͦĴϣϻһᱡɴ
ȷԼû˯֣һ۾˯һ䲻ȴʶ˸Ҫһ¡ڼѵ˭ļҿᣬֻǴ˼ңѵУôĵ
γѵļ;Ŭ֧Ҫκ֮ǰ֮£ƺȵʵ̫࣬ǿ֮󣬾ˤ˴ϡΪ⶯ʵ̫ܿһŲţһֻ־ÿɴʡ
ˣѾЧ
;̲סʹգգ۾漴ǲԼ۾ǻλԴʹգգۣȵȷԼȫûƴȻɫɷףֻúȥӾˮȫ亹ˡ˵ЩʲôͷԼѾק
ܶԷ߻һأֻ˾ɼĸ첲ߡżʱΪҶϲõ˫ؿżϣһʹʱҺ߳ʣµľҲȥһ롣
Բס̫ˡ
;ű޳ĵǸҭãʹ⽥ȥСʵĶôģ
԰ҴӾġĻشԼ࣬ȴƽҪԵûһ㣬ҪүҪ㣬ͱ͵Ժҹȥˡ
;űѾ亹һ仰ʱˡܹѾʮͱٻЩ¥֮ĵطҲȥŮѾʳ֪ζִ֪ġҪļԺͻᱻǽ֪
ˣЦл磬ǾһΣ
һΣûд𻰡ɵؼż;һ·ǰУȵһԺſڣ̽ͷ̽ԣæǰҪæȴֱʵ鷿ﻹб𣿡
ûˣøϽҡҡͷɴҪϸһλӵȥȴһۣսսٲҶ˵ŰֱӰѼ;Ŵ鷿ſڣźͰ˼˽ȥ
ǺڵϹϱ˼ϰ죬Ȼƻͨ;̲ס۾Ӧߣ漴Ϳһż̴ľ鰸ͷ·һƴС顣ֻһۣжϳǴԼȥĶ
˵Ŵͷʱûлͷɴʱ붼֪ǱضٴǸ޴ļһûյġ
䲻֪ٵʱΪʲôû׷Ŵͷ;źܴؾڲ£Ȱ֮ǿվȣ͹
һʱͷƺ״ʦ˽򡣡
Ǻǣ˵Ʒ֮Ҳֻ֪ͷ˯ЩѲʲô·֮󼪣䳰ȷ˴ȥļԺ˺д䣬ǶپǮҲȫƵϣƹҪ㿴˽ѵ۹ʵǲ̫á
˵꣬ͰС鰸ϣ;ֻ¶ΣȴԵú򶨣֪λֵĽѿбĿǣ¾Թ˽ڲᡣ
ðֻһʣǼЩʼǣıʼȻ೭ݣ־ʵɼΣӦֻǮİɣ
;ŵʱ￩һ¡Ȼ֪ᶫ·û˵޼ǸףЩûץҲй©˽ڡû뵽ȻڷԽĵϣ·ˣپȻ֪ݣ
ŬЩҵ˼·һ仰ûü˵ȴٽĻųһ亹ҿʼǣʵ¼˵ʵû뵽ġ˵Ͽεʱͷ¼ҽЩ
˵ͻȻһ٣漴ЦЦ˵¼ҽĶºѶʵǲСϾɽòͬãҽʱ࣬ձѭ浸صʱ١ԣʼǴʮᣬˣˡ
;ֻúѾȫϣʪĺܲ˻ηԴûע⵽ѾȻȥֱһ̣ЩջԼ̫񣬿֮ȥȾƣڴʱԴһƬ޷ʵӦԡ
֪ٴʱһʵʲôǣʼǵΪ˭ǵģҲ͸¶Ҳ벻һܰٺŪȥĽڣֻѡĬӲȻһ̣ȴЩû
;ɣû뵽һɽ¶ˮȴڹǲ򵥰
ô֪ģ
Ȼ̧ͷļ;źĿԣüۼ¶һ˿Ц⣬һȻһʶԼķӦ˶Էȷ֤Ļᣡ󺹵æͷԲʱȴ˹˵˻
ηУ󼸵ǻϳġֲةڰɽͷƣӺĻӳȥ˵Ҳֻšԣ˵ɽרż¼ݣ͹иȴû뵽Ȼǲɽ¶ˮ㡣
;ŵʱ׻ԭ˾ӡԸм¿ݣԼҪǸʵۿʵڿЩʼǵʱ֪дһ΢ˣܻ˽ʵ۵ķۣ
ܣԳĽ˵˳һ飬˿ıʼ
ҧʱϲʱ̻ʱŭʱ֡;ϵıƵıø֪ͣΪȻδѶµңκδʱûǿȥĻᣬֻһʱΪ˰鷳ŪǮٹע
ȨվǾ̹סȻǸʼպܵ͵ǻʵߵḶ̌عٲֹܣ˵ٹŹӼ࣬˵ڣҲ˼ҵĵϡ
ǣ̹Ȼ˵ʦ˵û˾ԸҼ¼ʦڿݣȻڽġ
ԭǳһ֮⣬֮еĸо
֮Ϊû뵽һ᲻ύ⳼˾ӡȻĵعһٻӵܡҪ֪;ŵϵǶԺ󸱶ʷԺλǰеĴ֮һ֮УΪǳܺļ;ŹӦӡ
˵ͷЦ;ʼǣûȥףҲ޿ɺǣʼСʺãҪ˿ࡣԣԼ˷ԳɼͻͲ»ͷ˷飬̰˼ͷ֣
ҡ;û뵽ٱƵģ˿룬ֱڵһ㡣ҪĳѾ˳һᣬҲʵʵ˵
ܿɽõһȴֱ֮£ͼװ˳ɽ֤ףʱŵھ֮ıһ£˵δغܺãȴҲھǿɫǿҲ½츳Ҳ½͵ʦԡ
˼ˡ̧ʾ;Ųǿ˵ȥźǺһЦɽôˣȷʵû취㵽ʱҲ˱ˡǰ޼ЩˣӨӨŵǵģҪ࿴һ㡣·ʲô뷨Ҳ
˵Ƶᣬ;ȴΪ֮ðɴȥı˴£ʱ˿̣µľٽзһĻĻȫԼϵ
æ͵ʦָ޼ףֻΪ޼ųӲñ˿Ǳʼǡ֪Ҫɿ˷ˡ˵ʵָʹҵģýݱڿд˵֣
ȻҪ顭ǣƺ벶ȸں
ô룬ʵ˾֪𣿡
Ӧá֪ѾһΣ;ҲͲڶˣ˵һ߶ʦԴӽ֮ڳô飬˵Թг˾ԲŹᣬЩʦλӣֻ߱͹µˣҲ롣
ȥҳ鷳ʱǣԼϽֲ˵ҪЩһQϲźʰ档ӦǻʵġӦáǰɣ
ǺǣȻۿҾΣȻִȣ˾һ˵룬ƽ»¥Ļᣬʱ˾ʵĳôɡ
һһ΢΢ףˣȻ̹ˣôôˣ
˵û𣿼;ֻԼ类ɽѹ֮µֱӹ˹ֵҪʦָԽ򡣡
ʲôָġ㰴ճķԸȥǱǰܱܷ֮ͷһ·ôæҲ㲻ܡ˵žͺȻһЦ漴µ˵Ҫƿ֣Ҳһܼ򵥵
һ٣赭д˵лȨǸֳɵİѧѧƼȥ½ɵĸˡ⣬ʼǵ޼Ҳ԰ϼƺϼơ
;Ŀɿڴ漴㽥˼ȻҺͳŸɣɰճİ뾩ƺգⱲҲͶزˡˣȷʵѧһѧƸ۵лȨŴͷǸҲúúʣ


 ë
ǳé®ĺСúõĿҲֳ׵ĳţֱ˹Ӽ
ֱЦѧҲֵܹŲʿϣÿƳԣĴβץʮд׵ģӼ࿼ԣֲд˭֪ᷢʲô£˵Ǹ׵ģҼǵÿǳ׸Ƴĳżң
ҵĶӣͳʲôɣ˵֪ݺ
ݺɳȴҪʦҵ֪ǰط˾ʱĪǶôߵڰףǷǲ֣
峿Ѿ˷ǰټĹ㳡һϳ糿ոյȺϳʱĸʱѾˣȴͽŲҲû̫Ȼոڳһ飬ĿֻŵȴһҪֵǰ
͹Ӽɽ÷ԵǵС£׸θȻܳǽⷢӣ˭ţ
ֻϧԹԴӻ֮ϳ죬֮ͷּڼҰովͲֻǽϺͿ״ѧʿˣŲλ֮ǰɱ۵ԹܻȭΨһֵǣһƢͷţȻûΪԼŭ
糯ǰΣԶƽֱ𣬷ƿɳ£ҲֻҪ壬ϴͨһ⡣ϵĻʵۣҲ̲סһѵߵĺǷ˻ȥ˵ĹԱʱűʧ˫ġ
ԱʧǲСʧǡȥͬҪ˳Цġ
Ȼʧǲ񣬾ڻʵе룬̫ʵΪʲô糯ϳĳ𼶻飬ʱʱͻȻһӲʿŴεõϰ˷ɽøʲôԣɽȴ
ʵۼ֮ͻع񣬵Ƽ˵ǶԺд֮Ƶʷͬգ֮ǰǹĵʱȻҲ˵ֻʳָĦŷ֣۾ȴƳ˽һۡ
λѾڸ󳤴ʮ׸ɫ˿ܹ϶Ա֮Ϊܵ㣬Ҳֻǰһö
ֻǻƿСһף춼ܾɷнµõ˵ǲǾô̫ˣЦһ漴µ˵¶ҪܵĴ²ȥᣬݹҲװûһӼ࣬춼ܵ᱾ĩ
λԴӶ𸴻س֮ĻСʦܣѾǹܣһվŭ㣬˭֡
㱾ȻҲ⣬ֻûݹĸ֣ȻһЦһĹ֮ͬ꣬Ȼȫ˽ģѵ˹壿ٹӼ࣬Ҫѧ磬ν׷粨ֵǷ꣬ѵ黹󣿡
ûȳд𻰣ʹ˵֮ǰ˵µʱȴΡ˭֪ԹͳоԹӲʿԹŮְɽ÷ԵʱȴץֶҲ֮ףְ֪Ȩݺ
˵ͿٶޱЦʵ͸Ķӱ׵ĺڹ𣿡
ģǲȵͷˣ
뵽Լʱ˵Ļ뵽ԷǸû͸Լţʱŭͷ𣬶򵨱ӲĹƨ
Ȼøոջ˽Ĵѻȸÿһ˶סˣ糯ķǴ֣ҲǾʳλľҳڳࣿһʧǶᱻºͼʷϼֳϣֱǷͬһʿ
Ѿը˷εȴ˲ñǺεȿԼˣȻȥһָıӾʹ䣬ŪǷǵͷˣ㵱С𣿡
ķӦ˺ܶ˵ϣǱ׵ļҲúܶ˲ɵһѺȻλȴ·ȫʧֱ֣ӳ嵽ǰ
׵Ǽһĸ̫࣬ͼҵģƽڰɽóɼףԲƹˤ»ΪҲ֪Լѧӹҵɽ߻ӡޣбóȥ
û뵽һڳϾʹ˯ȻҲ¶˺ڲϵʱкϷˣ
ԭ˯Ļʵ˾²ؼĳҲвͬ˼Ѫһ㼤ȻĲǱˣԭΪֵȴͱѵ㡣
ûֱ£ŭͺȵֱ֪ôΪ˰ӣܵߵڰ𣿡
ǺǣҰϢͰڴʹһ٣Ҫٵţ˵ҾֱӰСӸˣԼļ򵥴ֱ˫˵ҴǺԹͣżԹ٣
˵⻰ʱưȴһȻ˵ᣬСӴ¹ʣԳϣûŮҪŮ˵ҵҪһŮ
һĿԣͷΪȻĳУ΢ԼȻ¾ͷƵ̬Ƿǳ׼ضԻʵһҾ
ϣν״һͰൽ˸ǰѵǱٵһúӰװױ˺ڹ˹Ų鵽֮ǰ˵ǵ¡־ʵⶼǿȥ֤ġ˵ٰѹӼӸȥæľ
˵һ٣¶һڱ㲻С
ͺ֮ǰ˵һС£Ҫʣͷټʿѯˣ糯жҪ飬α˷ô˵ʱ䣿춼ֻܳҪѪˣеû¸ɣſæµúܣ
λ̫ˡֲڳһʯ𣬸Ϊһ˵˲
ڸʷһкܶʲһˣһ͵˵ҭ˸ɫҲǵͨ죬ǿȻǿбֵ򶨣ȴһ󣬻С
ϣӲʿٳ飬Ǵ˷ɽ÷ϣȻһģһʼȴȻͬľӡžϵ֣ȫд
û뵽㣬Ҳûٲѵһ̫ôڳϴողŭֿˡ
춼ܣһȴžӣǲӦúúýһ£
һɫʱǺüܵѪȻҪøθĶ۵ʱվӹԽԽֵĻ硣
ͬΪ΢һЩȻû֤ݣͲҪ޶ָ춼ˡ
ȻòƹĻո˵꣬ǸվԲ˾赭д˵ϲ¡ϲڳ֮ټٵˣúһʱ춼ܺǣв˵Ҫ²ʲôĻ֣޹ʿͱȥˡ
Ŵʱ״ƺеĿ״ѧʿ㼸ȥȻ״ѧʿһͿüͷšһᣬջûп֮ǰڳкͿ״ѧʿʱǿơһ̣һֺܲĸо
Ϸ˵ĻʵȻӦʣãȻ˵Ƿּ꣬ƶӱ˰㣬޾ݰٹӼöϡ֮ǰ½Ǳ飬޲ŸոմڿⲦǮҪӼ࣬Щȴ³͢ŴʿˣҲȥӼ࿴
˻һҲ֪˿Ǹȱλá
ûʱգ˾λãš
ΪῪͷɽǾ˳¸һıӢλŸոǨݲʹͬʱȱ˵ҲƼȴûʱǸͷúϴܡ
ǣһ糯ʱѲɷƹ徶ֱ˶ԺԱǿƵߡ»ͷһλ϶Ҫʧǣܹ糯Ĺƨ໰ļһǴ඼жԶԶ
ȴںԼ˹˹ʹҡڵػظȵ˼ңѰ˼ҪҪ͸ȥ԰ȴ˾ԹʵҪȥӼˣͬȥ
ô죡֪ʵСʵ׼ȷ˵ѪЩֲôһʱ䣬֡鶼ɣ
ȻǳģˮʹҴҳš˦ӣСܵ˹ӼѧƷ£ȴֻʷҲǡͬʱִһ棬࿴ᣬ˴˶ӱ﷢һŭߡ
ոձԴһԾʱһŤͷһͼ°͵һĻ
ֻϵĴӣȻֻʮеСܹӾͷ·ѰӴ˹һ⡣
һ̣̲סһĭһξûʵٹӼô׵λӲǾ֮ǰҵ֮ôȻô
Ѷϵ٣һ뷨Ǿλʵ
Ȼʵ֮ǰһӣԸһ͵˵˷Ӽķԣ޼ȻԳ⣬ôҲ˳öϡö֮ùӼټһˣҪãм˵仰


 ʩ
ʵô죬ôᳵӣ׼ҸеȣЩû׼ˣʴѾʺܺˣ˶ǻ̻̲ľս;źŴͷͷǿԵ˶ˡ
Ҫ֪ǰѡǲδӦѡº½ǸշСѡ֮ûдض㣬ǾֻԼ֪ˡɼȻȱԻʵ۵ľ飬Ҳζֳ֮ǽŵȶӶЩ
ΪʵٹӼ࣬Ǿǳ֮ģ
Ŵͷָˣʱսս;ŷǸ׵Ķͷ˾ʷ㣬ȴû˾ӡҲӰԼε˻ʵ۹ʱ￩һ£Щղ׼̬ˡ
㷲ĵߣپԵɵöࡪ̹̹ûʲôµɨһɫصĹӼܼƺ˾ҵԱʵҲֻʷ
٣ܹϳĴָֺԵϺŵָڸλѧʿ֮ĸ߹ٴУϵõġҲ֪Ϊʵ۷ǹ˵أòʾĿ顣
Ļʵ΢΢׵ɽ÷ԣԳ⣬ȴ˵סգɽüȫڴˣһߣĸִҲൽˣ޾һʴ¡
ʱ˿̣ɽóȴǼɳȥɵģٵģߵģµļȫáаٶˣټĵطȴԾԵÿտ䡣ϾӼĽ̫ʵԶ¹Ƶѧ֮
ʵ˵Σ˶ϢȻϵǣһ˵Ĳ٣Ҳܼƣӣ
ϣɽ÷ԣǳѰ࿼ºľҲǳһΪνףлҪࡣ޼ףΪ޼ЯֳʼһᡣѾĹֳʼǰ޼ɺڼ峼á
QĳͺΪ˴Ըһһһۣƽκ峼ıʼǣƽϿμ¼ܳɣܹʮᣬ޼ɵ˵ᣬΪŲʿȥڰɽʱݣԼʮĿΡ
ʱ۾һϵϣ˵峼ǹӲʿԵѡİɽôիة˵޼ɵǴӼ峼ıʼǣɼԤı֪ٽпգайˣܼ¼
û⻰˵꣬ʵ۾ͻȻϵ;ɣô˵
;ŸոһֱӰìͷ׼Լ֪λʷ⣬ǵ֤йԼĸˮȻʵʱһǳԥǷҪѳи¶¶
գӲѹͷͷ˵ϣѧۣΨжټǻЩĵãÿϿεʱᾡһЩγժҪȥ֮ɱʼǣԱʱϰ޼ɵˣôһ£ֻΪ׬Ǯ
Ȩȡᣬֵ;ŵȻǳֱӰ׬Ǯְϣ÷ǳ̹Ȼ̬˵ÿֻһǮƽԺݳޣϲھ¥ʳѣϲƷྫķıû֮֮ǰһծ̨
ԣڼֻó²ߡ
Ŵͷû뵽;žô˵һʱظһ£ԼѹûǱʼСֻһİɻʵûʵҲҿڡ
ɫһʱŭдѧ֮ģ䵽ɽãдѧ֮ģűʼȥǮһһǧĻʿԿݳ޳ܣ˹ģֱǰ࣡
춼⻰ҲͬһһǧģʿȷʵǿԷʳˡٺϾشĻһʣŵ춼ܣʱһ¿٣Ҽǵɽ澻ƣ޼Ļļѻ𣿡
ۼʱúӲʵ۶ʱ̿
ҪǺųĴָ;ݳҲˣԼһųĸ߹˵⻰Ǿͼֱվ˵ۣͲ֪¹֥£Ǵ˵ġµĻʮа˾Ө
ȻٵĻû˵꣬Ŵͷͳ׼Ჹһ
Ųʿ˵ǣ춼;ݳ޳ܣڰɽãÿӲƽٵкɽ޲ķıǾҫ˵ֵǧ𣬰ɽҲý֪ģδ֪˾ν⣿
;վŵʱɫǵͨ죬ѵþһûõĶе˳ۣЦʩˣ춼ܵʷʱ̫ˣֻ̣ȴѹҲιƽµĵ
û뵽ٽԼĵףӾȻҲŷѣʱùǺɵŭӳֻ޲ðһκȴزֻۣһ޺Ͷϱһ簮Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ǿߵҵǮһһĶǹο˵ҾͲż峼һʼǣΪѧ
ѧҲãǱĿҲգʮʼһһ䶼춼ܹʲôó;Ϊٺİǻ˾񣬵Ӳط༥Ҽô˻Ǯȷʵ䵱ɽիҽմ˾ǣ
һΣ;ŵĻҲû˵꣬ΪʵͻȻһ漴ЦǺǵ˵峼ʼǣ޿
ǰСһСʵݸ˻ʵۣۼʵ۷˼ҳ֮Ͼ¶൱ζı飬˼;һۡ
ֻ˵ıӽŵһٵɳҲȷ֤ǰĲ²⡣
Ȼڷ˺üҳ֮󣬻ʵ۾ͺǲӣԼ;΢΢׵֮ǰͺܺ棬ɽо˭ܹһգ¼꾡ıʼǣ޲óȥӼ࣬Ҳܶ佲νָƣڼˡ
ƺûǾĪı飬Цʵм峼󸱶ʷͳ㸸ף
;ֻϣʵܹ֪Լ־㣬ѹû뵽ʵ۾̹ȻȡʼʱʱĿ£鼤ԸӵæͷǼҸ
ԭˡ
ʵ΢΢һͷ漴̩Ȼ˵νıʼ֮¾Ͳ˵ˣҪ˵ָʹ޾ָʹˡȻպӶ˵ݺ޹أΪʧҪ˵ȴǿѾһټҷҲһѵ
ʱ־ŭƫƫʱƤЦⲻЦ˵춼ܣǲǸŪһôݾӣ
˻һʱʧɫʶشݺҡ
һΣڴȴةQ֣µһҾ漴һһ˵ϣŲʿоӶǳһĵģľӣȷɡչɽõѧȷϣʵľӡ
ʵ˭һԵİɽڶֻøոһĻһĻĿҡէȻQ֣̲סͷӶʱȺĩβʹͨһ˻ͷһֻһɫ԰׵ļѾһƨ˵ϡ
ֱʱ򣬷˵ʲôʵԭʵ
˳Ϊʵļʱݴ˵ɱҵġȥǮۿһٹȴòͱд˽ȻҪЮھдɵ֣
Ӵ̫ͼҵɣȻһЦЦôôЦҷǲĶףҲ̫ͼҵɡҪЮʵԼľд춼ֵˣҲ̫ͼҵɡ˶֪ӵĸ࣬ν⣿
֮ǰľӾȻݣ鲻ʱԼȻһ׮նıʱʵ۳ʵأ
ٿһеԼֱӶλؼʿûƾԸֻҪ֪ǱڹȻȻͻȥ˳ϡ
Ȼһ̣ͺȻЦô飬᲻֪£֮˻صҾ˵ˣṳ̂һҪֻ»Ҫȥ룡
ϣ˵ѧЩ飬飬ѧ֪飿鶼ɺңʹթѧҲǱˣڻֱӳ˳˫ϥһڵأµ˵ѧҪʵʲôɼٺãҲѧ·𡭡
⻰䣬Q˵ʵʼžӣзΪʮ˷֣ɽڰˣһΪľӣȴʮ˷֡ʮ֮θʮ·𣿡
־һѾʤȯյ̬Ȼ緦ƿԣ;ԼŴͷʹ죬ʵɥǶ΢΢۾²ĳҪӦóʱ䡣
ڻʵüͷ壬Ȼŭʱ䴫˳Ϥϣū澷ּȥθ״ѧʿϴȴſһļ˵ǰɽõɣŰ˴˹
ԭˡֲһЩΣԭһʼף


 ȥ
һֵ̿ʱǷŭĿ⼸ܰɽȥҲ̲ס˽ͬѧͣ;źŴͷȫʵʵͷˣֻ۽ȥ͵ƳԷ
ֻλ̫ͼҵĹͰ͵ģñӴᣬЬ࣬ǣԲԼĳߴ磬ִַ󣬷·ǲ֪ĸµġէһ˸ͲǳԹٻ֮ңʿҲЩ
˵ܲ٣ܲپȻ͵ˡǣҿƺЩ¶ͿˣҾ͸һºˡü漴ӵؽոѾȷļ׮ɸһ顣
˵ָԼǸһõĴͷױʱֻܾСƵѾҡҡ׹ˣȵ˵ָʹʵھдʱֻԷķӦӿš
˫ϥһֱͨ˵ϣͷѾǴ˿ǻ
ߵһָʹҵģ˵ҹ˵ģɽֵطȫЩӹµܵӵܣʲôְ࣬ŲʿҪŲϧơҪռˣڷԵʱھд˵֣ȻⳡԱЦ
̲סǺһЦ˵ĳȥвȼˣֻвʵһң״飬㲻֣֮ȴԳڿ޼ףɣƽտͦͷһˣȻô
ɱʵƿԣƳʵŭɫԣһЩͷԭŵŵһ£ֱſ˵ϡ
Һǳ˵ã˵ʵھд֣ȥȰдʵ֣ɣҲƽ׵˺óɼڽ˵һãǳҲӦˡ
һ٣ɥ˵ʵΪҵִ󣬵ʱ򴩰֮鵽ңǳ˵ģд׮£ѹûȥֻסʵһֲţͲ¶ڵģ
ϾɽõļʵųûõҲҲһҸɷּ;˱ʼǸ޼ǼҾһ¿Ը˵дֵ¾ɲˣôҲܽùȥộҲֲˡ
֪ǳȻû˵£Ȼľӣ
˵ֱӷڵؿҷԺǴ̽ûдʵ֣֪黵ˣڼ벻취ֲ游ףƸűװ׷ȥҴθͶףû뵽ȴ˳
أǱƵģҪǲɣǳͱһǮĺڷεģռװͬңʵȴǷŸҲԸ⵱ģΪһٹȴһǧ֮ԺǷŸųģӴҵԴȫ֬࣡
⻹ͼذƷһɱɵð
ֵ£ȴȻ־ŭ˵ͷӹ񣬵ٵм磿ԼҾʵϷĲȡʾˣǱұǮׯȴӡǮŵ޼ɵû˭ڹٳϰѴ֮ڿڡ
ۿڹסȴֱӰһˣǸûʶӣûǮôţȻͬѧӡǮǷô
ʵ۴ǰҲ֪Ҳ֪ôڳ֪ˣһ
游Ǳ仯Ｑæ䷢˵޴£ȴһҧ˱ծ漴ֶɱﵣԼΪԱȻ˽ǳסҵѽ˳
ۼ˱˴˹Ȼʳ˸߰£ʵӡҿǾľһ֮£ֶҪˣ
ʵתһ޻ͷ漴ͺȵҧһѣǻǺųŵڳģֱǶ˶˵ӼҲãɽҲãǲɹ֮أ˸޹ȥ
ӵﾹȻųһ֣ɼŭֵѾپͿʷȻɫȻҲû档
ֻųɱǰûעԺҪ˵λ춼ҪԶ˳˺·
Ȼ˵ĻʵۼɺǱ˳ãʵŭ̾ͳһ߷ˣΪףʵΪݺúöֱδţڳϰֽе죬Ҫڳ£ǲЦ
֤˲ûд䵽˾Уȴұ̫ĽҡοҲ֪ӱ˳軵ˣδؾֳ¡ǣ˵ֱ̣ǲòллͬʱȴ˲ڴ˵̫͡
ŭδĻʵȴú˵ʲôбһۺͳ˵ɽܹŲٶˣ֮ǰȴҪٷã˵ɳȴв˾£ڿΣȴ˵öԡ
һɸֵٴһķֵ̫ˣĿ飬˻ӣȴñ˺ãɽˣӼãԼҲˡ
һ࣬ΪʦģԼѧδϵȫ֪˭ɼѾѵãҪ˵Ҫ˽ԸƷС̫䣬ӼãÿòŲʮϰˣأÿ٣٣̫ˣ
ܼһʵĪҪΪһʱŭͲüӼȴʵۺܿͷĲ²⡣
Ӽ಻ÿõط̫С̫࣬һʦչܵѧ̫١ӽÿ÷ֳãʮΪޣȻ½ʿѡ곤¾ӲʿΪڣʡ˽Եνѧͷ⣡
˻һܼƵʱĿɿڴҪȰɻʵ˼һֱԾЩͷͳ͵Ӣ
һӢʱڶ˵ĿⶼǣϡʵҲ̲סЦԷǵʵ˵⻰ΪʲôӢ
ȿȣ˵ÿ궼ٶʿڣÿռλӵЩٶûô˲ˣڳλӣԲòѡȴȱ˲Ȼ½ʿڿ˼λӸһôӼ̼̽ⲻͦ𣿡
˵⣬һתͻȻ٣ִ˵ϸո˵Ļһ仰ͬƾʲôֻҪ곤ѧʾģֻҪƷѧʺãͲҪͣһ仰дΪҪǺŲʿƵƷſʲô
ԭҲˣһǿ˼Ů
ŴͷֱΪԼۻˣȴдʵؼ˵ңѡ˺ʦһ£ִҲʦһ£ȷ˵׵ģһ仰ֻҪŲʿһʦŲʿܣ
ȻһЦһһ˵þþʹ򣡴ã
˵ѵǳ仰͵
̲סǳ²ۣɿʵһͬ뵽ʵĸӣܴܶ컥˺һûעʹŻʵѰ˼ľСʱˣ԰СĹҴȥʰ
ǣֻܿڻһգ⻰Ȼӳ֮ģδЩƫġ
ЩֻνʦȻô˵Ųʿ㡭٣ŵù
Щụֻ̂ȥƹƽһң˶˵ֻý⼸ʹһ졪Ͼѵܰʷҵ·µšԣֻôô˳ۣòǵ㿴Ҳ׵˾⡣
ţӺɷ򣬳зôˣҪŮҲԸúõģ
ʵڲ֪ԼӦö˵лΣǸ˵ģֻҡͷЦҽߣҴǰҲֻǽƹܣ˵˶ηη£Ҹŵǣ´򲻳ТӣʹȥһʱǴˣ֪ǰԹ
ԣ˴ηԣҵּǣȥʱ򷽲Ŷ˵ͷ̬ȳϿҵ˵Ͼÿĸִͨ
嶯ģͨǷλʷİɣ
ټз񸹷̣Ŵͷٰ֮ڡȻոȴջ˼Ҳ̹ˡȻѾˣʱҲûټǳ΢΢ףл佱
ʵۿһĻֻʵЦȻĽȷʵ»㻢ʣµĹӼѧֻЦ˵¶صı飬ܼ˾ҵģȴ¶־ϲȫˡ
ЩΪĹӲʿǣҲܵı˷ȥְȨ٣ڼƺ˾ҵĸ߹˵ԻԱĶ鲻ӴԼܹܵ˸ࡪȻ˵øһЩǹӼ಻ֻͷʵȴԵĹá
ˣһ۰ɽЩСļʵ۾һ˵䣬䣬ѽڼļټǰɡÿѡʮ˽
ܼ֮ǰڳϾ˽ڣʱһڴӦк˾ҵһȺѧٳȥţԹʱȴʵ۵ѾõҲ
ۼѧȫҴҶȥʵЦЦ˵Ӽ˥Ѿã˵һһϦ𣬵ȴǡʱ


һʮ 
ڹӼõļ˵ʱٴӭʵٹӼ࣬գȷʵһĵĴ¡ȻʵΪɽ÷׵Ĵģֲòڼѧ鲻ޡ
ɵõļʵ˵ĵһ仰ʱȴ޲Ϊ֮һ
Ӽɽü⼪ͬ˼ϽƷвϣӼ࣬ʮ֮ڽƳ񲹡
ʮڽƳڰɽõļ˵Ͳʲô¡¿Ƴȥȡģʱ˵ãҲǹҵһԱȻ񲹣ȴԳƵҪġΪǾζʱܱӻ㣬治ǲһ
뵽ԼֻһӣʱɫҰס̫ȴظֹһӣĹְ͹Ҳжһһõ񲹣˵ˣǳ飬ǸĶӸϳŵ˼Уܵ
еüȴ޲Իʵ۵⻹ǹٻ֮ҳļ˵˵ƳͽƳ˵񲹾Ͳ񲹣ҪǣǲǾζžʹ군ˣ
Ǻʵ˵ãͬʱʱƣիǹϽһˣǷЧʱʮ˷իȻѡѧڵ½ʿΪѧѧڿʣÿիٱ֤䣬ʱһʱ׶˵ˣͬ
һǰþѾôѧνĴѾʽٹӲʿѹͲ˼ΣҪ˵ɢѧƽƽɽú;á
ڶܲ͢ô෿ݣҸֲǼ֣ҲͲǰֻϹʣܴĽ֡պɽƣ
ڶȸԾܼƺ˾ҵĴ£ɲʱ˴ͷһӢ֮ɽХһٴδھ⣬˵ǧԶԶ̸Ͼ룬Ҳܹһǧ˵Ĺ⾰ȴܴ
ԭɺӼİɽüǣҲãҲãȫ˲ֹһģһŻŻżʥС
˵һ㣬ǣǺȫڷµȣԵ÷ǳһֱƵֱƷݶѧһһµܼƺ˾ҵҲԥԥУŸŽ
ò˵ʥ£ܲϰߡǳϰߡ֪ⲻΪμӵ٣ΪɽХƵ龰֮ǳϲֱЮķΧ
˳ĵĻʵۣȴҲøˣ΢΢ü漴˺Ȳֹ̧֮ͣʾסڡ
ȵǻӢڸһ䣬ŵ˵ȻʱĹӼ˵걸ǵĿƾȴҳһһ㣬š˵ʿѡ˵ڹӼͶʱӼѧȴȨ˴˹ڵĹߣӰ쵽ñ
ѧѧͶʴ֣ѧҵ򣬾ͲҪ볯뵳̫ϽҲгµģģ
ǳй˾ģļģеĲļҲʱ᲻ȴƷ˼ζ
ʵ۵Ļȴڼ֪ӼвټԺأǵĸĸΪ˹Ƕʮ꺮ж֪裿ԣǰ½ڳеΣǱ飬ȴ뽨ѧʱм
ȴѧѧѧӼ֮⣬Ϊ̫ᳫѧѧشҲܿŸ˽ѧԺԼһΧƽжʶ֣ԣӽ󣬼ŷԼļϣʳ׵ߣн̻֮𡣡
ܼѾЩβˡ
֮ǰڿⲦݹӼ࣬ʵ۾ͿʼǮŵһ׮һ׮ȫ漰һ֡Ǯͷ˵ʵûǮģڿ⡭Ϊ̫Щ̵ԣжټҵס
ӢڵӶңλʱֲڿĶ·ǳɹۡɻʵóԼļҵֱӲӼʹãѵַ٣׸Ǿһᱩ׵ģοʵ۵Ľ̻֣ʵЩζ
Ӽļȴٹѧѧѧع֮⣬;ļȴûպÿ꿼ǰʮ׺ļϡ½ｨѧ֮½ѧֻ߽̻꣬ʮĿʶͯڳ˶дֵģһˡ
ڱ̫꿪ʼǹһۣ۵ǮǮ൱٣һڴ˲ټ
ۿʵһУһУԼĲøȭһʦǴۻ軨ҲԾˣʵ۽һתᵽ˰ɽú;ʱɵ˼
λӵУѾˣ⻹Ҫʲô۶ӣ
֮ǰ޳ʹ⼪Ȼʵ޼ҲΪ֮洦ʵ۰֮ǰԹһᣬ̩Ȼ˵ɽõļȥ˾ʷδôǴִѧѧģͺ;õļһȥͯѧˡ
޿ɲϣ֮У˿˹棬˸˰
ʵÿ˹棬˸˰ڣڹҶס˲ѧǵ죬ٷֲûʲô֮Ҳظȵɢȥʵֻȼڴʱ˶ų⣬տҲƬʷʱȴǸпǧ
ʦ˵ʱĹӼ༫걸۷ʱڣ˵ڹӼϾҪͶ뼸ʮϰǮǣҳӼ˵ÿ£µѧѧһͶʱȴй֮޲ɽȴʱЩ̫ѧһһá
ңĳλΪ˵ûǮһͬ˾࣬һʱ¹żֵ˶ţë˾ģȴ֮١ûǮǺǣЩ֮Դ󷽵ؿڿЩ£ΪڿʵǮ
֪ڿжǮЩˣǮӶˣ
û뵽ʵ۵²ۡ鲻е㸴ӡֻһ͵˵ʱһλλҲʱڿܼùãſţ󳼾ʹڿ⣬˵̫ʵ֮󶼲ڿԭ򡣡
˵Ͷһ٣漴µ˵ߣãһΪ̫ãҲΪڽɾΪ˰ʱϰԴγáϵľڿⷿͬʱ䣬Ҳôġ
ʵû뵽پȻ˵һһʱȻʧЦ٣ڰοޣ
ٶʱЩһϸոԼ˵ЩòϣȥȷʵڰοʵۡǣֻܿһֻǾ£⡣
ͬʵۣοӣʲôЦͻʵۼദһλĹ۸вٲҲֲִɱȨĶԣʿͼܿջʵۣ䴹ΣǳԼͿ־壿
˵Щܿջʵ֮޼ɵ㵳ļһʵǳΪȻʲô۵
ʵ۷·ֻǴ٩һ٣漴ҲںĻشԹԵغǺһЦ
ޡڡӢڡʵǰԼҲһȫúñһ¸ѧУκǾͱ˸ػʣЧǲöֻ֪ܴӹӼ֡޲˷ԵӲʿʵһˮ
֪ǰҵˡ
ٰԺǺǣȴԵ൱ֻǽ߾ȫ¡
޿óɽò˶ܷ㣬Ȼ⼪Щ˼̫ص˳⡣ʵµժһ֦ͬһڶ赭д˵кҪɨȥ˲ܱӸɾ˲ǳ˵һݲɨɨ𣿡
ʵһ΢΢ͷĵһǴӦţһò㾫ӦԵĻ
ްɺɴعн̵ʦľûʲô𣿡
ӺĻӺ̫󣬳ǰ˵ǱͲʺϰɽá
ϵ˦˱׼ĻشȻһ˵ľʷѧԶԶȲ϶ѧȤΪӵܣӺĻӻǻعѧϰáǶ㾭ȤиʦȺ׫Щ飬ܽǵ˺ܶࡣ
ʵ΢΢һЦ漴ͣ²ӣתͷ˵䣬Ǳ߶ڽͺͽǮķ粨Ѿֵշˣûʲô˵𣿡
ٷ·ЩȻ漴ε˵̨ǱҲƹ⾰ֻлϲǱǮţԻǿ֧ס
ֻǿ֧ţδ̫ǫѷ˰ɣ衺½˺ôľ֣һô˿˽ȥ˳òݵĴӺǰҲ㵱޵ļƻƺЩһɣ
ϣеǽܣǰЩʵΪǴͼǰ̣ҳ̫Ͻ˾١衺½䲻Ǵ̣ʵҲˣٶƻٶԤɱ˵ӦԲͬȻ˲Ϣ䡣
ʼ磬ǳ̹Ȼ˵ԣ˵ЩʵĪΪûӵǵţѹ̨֪ڲݷʲôŶȥ˲ݣǳŴȥģΪһ仰ȥҺȥġ
̹̹٣ʵ۶ʱȻܺã޾͸㣬Ǳߵ׷ʲô


һʮһ 
˸عŴ֧ԮһǮΪʽȷʵĪĻ
֮ǰûһȥ̨عļҽǣȴǻĺССһľϣȻִ̨ȻͷļЩˣֻʮʱװʮ̨ʽ֮֯ǰȴһֱзļ֯Ϳˡ
ţһԼڻ˺üֿ޻߼½ԼȥǮջȻ˰н½ĳɴԼչЩɴȥԼǼ֯֯Ȼٽ֯õ޲ϵһҲС
ѭ֯֯ԽԽ࣬ɴҲԽԽ࣬ȻǲԽԽûע⵽ʱ޲ļ۸Ӧһɡ
ȻٽõǮͨ¡ǮׯǮƱʽȥ½
͵ֶƹٰƹ򶪵ϣֽӹϷƹٶ֡ѭĽףüֱ˸߲ң޻ļǮҲһ̧̧Ϊ֣ԱҲʼ̽Գµ޻۸
ļ۸ı޼ϳȶסˡ֣Աˣ̽Եطųһ޻֮ȴͻȻۿһ֮󣬼޻ҵѲǣ̾֡
û˴жӵ̨¼򵥴ֱΪġ̨˶ȵд֮ٺú̧ۣ½عкݺ׬һƱȻΪ֣Ա׼˷ǳ۷¶
衣˵̨֣Ա֮Ĵ󻧷׷׸߼ȥչ޻һʱֿ磬ʹȥϵ޻ʱֲ֧˸׸ǼǸġ
ȻȻϷݵ˸߲ңȴ˲ݵĴӺЩ󻧡ڵ֪½ġܼӡΪ֮Ҳæʼڻ޻ⳡϣһζҪ򡭡ڸոճͷĴ˵ֱܡ
δջȱԭ޷£ƴڻ޻һ޻һƴŹģ½ԼĹͣҵͣ
ͣĽǽ͹ˡ͹˵Ľһʧҵƶûл·£ֱΧס˲ݵй½Բ˳ȣΪУȻʸסйģҲǻʵ۸ӵΨһŴ
Ѳµ̫ʵ޽֮ǰЩʵ۶ûôסйѾƶŴ˽ȥеǷĹеǼֻһפĲݹùȻɳۺ͹ȥϣǱŭǴͷѪҲЮˡ
Ϣʵ֮˵ʱҲάֲסɵıˡĬһӣ漴˵жΣֻ½ǱǮ֧һƣͨ޲ʽʵû뵽粨Ȼ̨ӵݡ
û뵽ʵۺǺһЦе̹ȻԼӣûһһ飬뵽ԼǼֱ˵Ǳ˴˱õĳӺʹӣ̲סٴ̾һ
޻ûаϴȥϣѾֵأҪȥ˽ϣҲܰ϶ƷˣȺĿ⣬̰ļһѾôôȻͲһ㣬һ·
Թˡ
ٶһ٣漴ͻȻֱ˵˵˵̰ᣬʵҼ沢ʱѵû񱻱Ƶ˼µĺôʥĸʿЩ˵ףǲԸȥľӶԸȥľͳš
ֻҪãΣҺιأȻİáοСͳլԺָʹˣֻҪһַ͵ԣַǵȡͻЩӦʵʵҸһôӦøм㣬Ҳ㣬Ͳڡ
ǺγԼˣΪӬͷСΥοЩһжΪƽһ˴ǣǿøֶɽ˲ʮ˸ٰʮǧ˰ٸأһɣͬϴƣʲô谭ѹȥ
ʵٸ˵ĸ֣κĸֺһʵ̫
һ仰ʵȻݡΪں˾ռߵľʽȷʵĪĳ뵽Ǳй龰ȻòǸĺ
˼ӦسʹЩ̰֮
˼ҡҡͷ˵䳣˵Ƽο͢ǳ֣͢Ҫ˵˴󻧣ǼʮϰٸҲ¡ϲԸô𣿡
㵹˽ޡ
ʵʧһЦûɱһӰٺףѹһεҲף̫ʵ˵֮𣬿ԭЩƶȼĻԭδؾͲܡԹ̣ԣΣȴò
˵ͻȻһ٣ٵĿͱЩŹ֡
ùٸˣ̫ʵùǿȨ̫浱ʱȨȻܵ˾޴ķɣҲ̫ıֶΣ˼ũ̵ĳӣͬʱϤ̫ڻʵ۵ԭ֮һȻЩ£Ҳֻм˲֪ˡ
ȥ½˵ʹУȴûжκιٸȻ̨ĹȫΪҲԵ֮һɲô˵ֶ˶棬ȷʵ⡣
ǰûвǳ䡭˳ᢵ٣ʤǧ衺½Ǹʵõ˸ϵĳӡһӵĻʺ󣬻ʵһʱ֮ͷ˶ӵ͹̣ܽŷݵ˱ӡ
һ٣˵䣬Ըȥһ˲𣿡
ʵ֮ǰ˵ݵʱپѾ²⣬Ȼ⻰ʱЦáǳ˼һӣ漴һ˵Ϻ񰮣ôǣκⲢǳܼ֮¡ҪȥƼһʺϵѡ
û뵽پܾɴ䣬ʵЩŭȻپ˵ҪƼѡʱŭʱ˺ɡһ̣˵Ǹֵʱֱ̲סЦˡ
ƼԹӣ͢
䣬㲻ھٲףʵֱЦֱ˵Ƽ˸粻ˣ
ֻǸոջ鶨˸ֲ̫׼ȷٿһǳ˵綥ֻ׼˸硣
ʲô
ʵֺֺЦڳƬ̺òϡƼѡȷʵûг֮ǰ͢һֱǳһеٮٮߡͬһܼһ̴ˣʲôʿӿܣȫûпɱԡ
ô룬ȴǵ٩Ͳ͢ȥ˲ݣ֮͢һ٣ʱǶ˸޵ʱ򣬻᲻ߥȥݵ㣿
û뵽ʵ۾Ȼ٩һʱЩֲƫƫʱ˲ԶӴСôˣ
ңҪָͶŰٵĶ̴Щ˳Ա˳ô²ܣǵٺ»ѵΪ̷ģֱ
ֱǿЦáۼԶʵ۳΢΢ףЦݿذӨ˹ȥƼǳ˹һЦ֮ǰ˵ĽһĻĻЦԵͬʱȴ˼ɵ
ҪûȥپȻôɾ͵õ֧֣Ǻ⡣οûвŪֶΣҪ⡣
ӨݵֱʵۣͻȻǰһΣȴٵסԼէһ忡Ƿ·Ц˵ӣŭʱУʮֵȥ߷֣ʵϲصһۡ
ÿһأ
ѾٹӼˡĻ᲻֪ӨƢһ͹Це˵˵ϸ첲šĳЩϴǵĴȣҲһǻϸոҵһ⣬ӨӨ㲻Ҵһ𣿡
ʲô⣿ӨȻٸ˼·ÿ·֮ɻؿ˻ʵۣոʦֹȻӰ١
龰ʵΨа̾һｵһ漴赭д˵ӨӨǱ߳˵£ޱϣҰȥһˣȴܼԴˣȴƼȥ
ף
Өʱɫһ䡣˵ƽʱϲӣɲɵ֣͸¶Ķʵ̫ˡԼƴǣȴƼ͢ôôž⡣ǣ̲ܲ˵ֱǰץٵһߣ׷Եɡ
˵龭ʱ־ŭ֮ػصʵǰӲ˵ƼҴ磬ŴһܰѾʰáǡӴȴñȥʰأǲӦø˵
Ļٲ˵˲˵˵˵ģҲֻʣСһˡҵĻʵ˵ѿȴҲûΪӨС󣬴ֱ˵ӲĨǵԸ
һһһ˵Ȼ´ҲȻ


һʮ ƫ
ʵݰٹӼֱ࣬ӽ˰ɽãͬʱһһ˾ĪϢͬһ㣬֮ھǸúͺŸۡм䴫˸顣Ȼһ첢ûȥϳԹҲص֪˴¡
ֻԹͬʱõģһϢǾԼıŮӨȻŭֱȥӼˣ
ô͵͵ȥģ˭ȥģһӨҺżҵĻҲѾ·Ůֱ̫ԵĻΪǱΣʱòʣҲзԸڼúﶼȥ
ȻվǰĹѸ̧ͷú͵һۣ漴ʹͷүС̫˺ͷˣųȥģʮȥģûСû͵͵
ܺáԭĸ׺ӷŵˣֻʹ漴һʵǴأҲһã
Ȼؾôʵίȴʵʵ˵үһͳȥݷø̫ʦ˵Ϊϴ˵飬ˡ
ӡȷʵ˵ۼû˿ǨŭһŭøĶˣ
ĶүֱǨŭˣͬǱǨŭ»Ӿίһүί¾۹۱ǱǹģҿһΪܻɣԼٽ˵һʲôǨŭľͻԼˡ
Ȼһ˿̲ˣȻҲûʲôȤζ֮ͣ漴һȴֻӨӨ̴ǹ
Ȼ䣬ʹүСٹˣүɴҲˣǰԺ˵
ҪĶŮͻȻһˣӴһʱô٣ɵһ㶡ȻǰԺ˵ĸֻǰͷæԸǹ
ͷӦȥ֮ǰĹſӣҲæ˳ȥֻһ鷿֪ͷԣûȥᣬҪúù۹۷ɫȴû뵽粨ԶԼԤϡʱҵȣȴʼղӨǹ̲סˡ
ҲýˣֱӴ󲽵ſڣ鷿ʱȴֱӦԺʱٻͯӰЩü漴ϡ˵
ذʲô£ԼԻ˵ģ㲻Ҫ֪ҾͲˣ
Ҳ㵨̫ˣȻҪ˵δ˵˻ȻӦðʰŲȱӺ
·Ө͢ģг档͢ƽﴦã񵽵ʲô飬Ҫصĳʧ̬˵Ǳʶһֵֿ̬׻Ǽǵõְ
ϵǰԺ֮󣬾ֵֻȫܿԶԶģָָ˽ϱȴ͸ոʱһ΢ԸɢȥȻ͢ӨִǼֱ̫߳ţ˭û˭û
޿κεվõУһӨȰʲô͢ȴǵûϢģջһ˦ӵˣȻôһ׮ֵĲ£ͲҪװˣӨӨΪΪȥΪ㣿
Ҫ˵Ϳ˹֪ǰԺ˵ĵطֻû뵽Ө֮͢󣬾Ȼ˵˺ͻʵ֮Ƿ͢صˣȻͻȻ׵ѡˣ̲ɷ˵קסӨ
ˣӨӨôܺʹ˵㿴ԹҲˣȥ찲ðɡӨֱŤ̾˿˵ѾóˣѵϣҲЦʧ𣿡
Ҳ⼫͵ý͢õȴ͢Щڳ嶯ɿӨŤͷһۣŭȴ׽ת˲ţӨǰСǸʱ鼫临ӡ
ü޸ϲˣȷʵӦøˣǣ̫˵Ļô˵ʵںܵģгһٰӨˣӨȴǮǣĬƬ̣Ϊ΢΢ǻӦ漴תߡ
߳ȥûӨ˵ǻҵ𣿿ҵѽҡ
ӨܿͶˣҲ֪ǱȰסԼס͢úܡֱһ߽찲ãۼﾹӭ˳뵽ոĴضѾ֪ˣЩ
һˣȻֲǲ֪ѿڶ˺ˣ
͢ڨڨͷ˵ĸס
ӨӨ£ûӣЩչǡҪӨӨ˵˻ͷú񡣡
˵Զһ۲Զһ˫ˣǺǰֱȻǰŻȻѡ
ûôɫŹֵÿ·ʾ⸸һȥǼȴٺӨ˽ǰ֮ͰӨӨôǰԺͺҲǣӨӨ£ҲɭϣҲͷˡ
ûȾ˵Ө˵پ˵̣鶼ҶӨӨҲһʱڻǰ˸׵ҪǴ˵֮ˡ
˵ţ͵֮ǰʵԺӨǷȥ˵һ顣Ȼ䣬ֻüǻʼҵǵ£ȴҪеҪǲӨӨŵǴɾⱾ£Ҳȥ
Өĸô˵ʱϲ⣺԰ڻǰô˵ģǰһöӺݶڿӣǲŽûûƤĺȴҪ˸ʰо֣Ȼøۣ
ټͬѾˡŮĸӨƢ;һģ̳ģɨһ찲ǰԺһ澺͸˴ֵͷһʲôûʲôûı飬ΨиϽĸŮ˽ݡ
ӺŮ˵Ҳ̫͢˵ӨԣǿҪʵĳŵȻȻ˳ѵ÷Եɡ
˺ΪʵȴҪʰо֣ѾܱˣӨҪŻʵ۳ŵʹȻһʵ鲻ãӦأ
˵ʵһӨͬԼŮЩղò
Ǹ˲ʡĵѾͷҲ٣֪ȰһȰ
ôʱӨѾˣǽʱ̫Ѿ͢ʱﺬЦӨĸŮһֱ׳ɵҡҡͷӨӨ˵çײЩ֪ԸҪܹȥȴʲô˵ǷԵü١
˵˾˵ˣһǽĶպҲɽ֪ϵ̬ȣȥҲܴݷһЩȻ͢ͷȥʰ˺ܶ࣬ݣ۲ܣƷȷʵû˱ȴɸӺʡο
̫˶һ٣ЦǺǵ˵㲻һֱΪλʦвݣҪ˳˳ѾʰãӦҲͲˡ
̸ס͢˵ĬȻȴ̲ס˵ǱǰҲ̽һЩ̹ᣬӴֱһѣһΪڣóĳЩӺŵֶΣҲ֪ɹȥܷü
жϻԼϢԼжϣڳȻ˭ỳɡţپͰԼ׼һ۵
廹ϵˣ٣չ⾰ѵָָɣ
̸ָ㡣֪㲻һ⣬¾ͰѻʵᵽЩϢ޾ϸ˵˳漴Ž˽衺½̨õֶΡ
ðӵĸƭЩ̨󻧣漴ֵֵǷӵ˶棬̲סЦǰӨӨ衣ֻ˵ֻżܼҶ棬û뵽Ȼı£
ǰٽ̵úãӨϲ̵ؿҫҲھѣ
Ҳعٰ֧֡ع衵Ǯᣬֻ͢Ǿȣ̫˺;ȴһЦ
²ֻعع˵¶عģԼҶӳô飬ĸ׵ܲ𣿱˵ǮҪУҲᶦҪعĶ衲ŲʣŲعܰӳ
˵⻰ʱ̫˴żϷʣȴͷҪңɶͷԿۣҲȻûӡӨӨˣڣа٣Բ˿
ôƫİӨʱŭؽеǴγȥʲô
øոջںԼִݣȴתΪԼҪôֻ͢ʵζӳ¡ۼԼһۣ漴Ц˵һ仰ʱЩ̿֡
عһҪǮǮҪ˸ˡȻ˶ģҿһ˶ûС˵Ц˵ӨӨͰ٣øһػ𣿡


һʮ жǿ
ʲôʲôˣ
ԵãȻֺɣȴЩӨڹˣʲô顣ٿʵ̫ǳݼҲ̲סһĳ嶯С㣬ȫа
͢Ҳ˼ãʣȴ̫˳˵ˣ㸸ӶҪҪ˷ʱ䣬ȥɣӨӨͰ˵ˡȥԤһ£ƺܿʽּ־ѡ
˵̫˶һ٣µ˵Թڲعżҡعܸ衵ģﶼܼӱ㡣
ѵҲʱȣֱ֪͢˵ʲôǺáĸȫһΪĺ⣬Ҳֻæлȵͬĸһͬ찲ã̲סʵĸ˵Ĵˣʲô˼
ʲô˼б˳һۣ̾˿˵Ǹúǳȥ԰֮ͻȻ֮󼪲Ӱģ㲻ôºѲϵĸĸ׿ȫ֪飬ֻ
ֻܸ͢ӡ˵Ůһߵģ̫ˡӨˣǸȻͬˣֱųĸоʵǺܲáҲˣǣҲˣȴǵԼˣ
ҲǳƬ̷̣˸Ҫ⣺˼˵ҳߣٺӨӨ֪飬˵Ǳߥ޵ģӨӨǵӣȴû˼ֻ٣Ϳܰ½ɺָʹת
û۵ļһ;Ѳģ
һɴСûгԣĲ䲻ͣȲ㡣پб£Ѳɻ츳½衣һʱСѣҲᲢۡƼȥݸʲôѧأɴء
ͬ׵ĻΪԼ˵Դޣ͢ûɾʱжתȻֻԶ찲ȴٿ첽׷˳¾ͳ˸һۣЩһ
ٰ⸸ı龡۵ףǰ󣬾ֱ˵˵֮ǰΪӨӨԸ£һΪ£Ͷλ˵ˣû뵽ֻ̫˺;̣ǰѱ顣ʵڲݡ
Լظ֪ȥĿģûɣͳϿҵ˵һͺ˵Ҫȥ̽ӵĶҲҪȥʹӷŶԣҪֻСݣѶֻ˴ܴ̽Ǿʹ󹦸ɡ
˵ĸ԰ˮģдҲѡ͹ȥģʦҲˣսѾ»Ůϸϸ٣ܾء
͸Ӻһϰ˻һУ򵱳ҲΪٵľϡԣʵǶ츳ѧɲŵ˵Žɣ
ʱ͸¶ȥѰ֣Щ־˵Ժ⣬̫ʵصģôôɡȻҪ˵̫溣йأǾ֤ˮ˶Ϲӣ־ⲻ̫ܡ
ˣû͢ԴӦһ˵ˣҵʮģһ˫ȥݡԶָʲô顣㣬ĵ㣬ѡȥˣѡӪ
͢ɵÿһۡո˵ֱǸߵĵùĵɨǣúҲˮĵùٴʱ֪Ժ󻹻ȥʲô£
ɵ仰ص㣬æջЩƮ˼Ӧǡ
ȵ͢Ӧȥ֮ٿ˺һʲôû˵ֱתȥŸһߣǱ찲һţӨų֮һ
ллأʹ綼ˣ
ӨӨ⻰ҪΪǸ׵ĲТŮǲֳáεҡҡͷ漴ûʵ֮ǰôӦҵģôֻ̫˺;̣Ȼʹ磿
ĸҲһġӨҶĿע£ֻϴԸ˵ԶûϣһֱöûʲôͣϣʵʵСҲΪ֮ǰҵԧף£ԡ
һϾһԣҺĸ˵ˣжǿõöһᣡŵʹ磬ȵһ˵ʱ򣬺úһǣüö˶˵£ȫǸ˸ˣ
Ůˣϣһˣܹɹ˴һҵڻûֳ£һ
뵽ٲΪԶ˸򡣱ƼȥݡǵȨȥס棬ȥͲһˡ絽᲻ΪӨ֪鲻ݺһ٣Ĳҵ⣡
磬簢簢磡
֪ȴϵʹݴ򣬱ȫλѹЦȻ۸֮⣬ʲôҵĵ¡֪ˡΪոշӳʮǱ˷ˡǴӰΧ׷½֮£ƴˮС
ʱ˿̣ʪ͸˺ü磬һձ֮µؿŰ档ôû뵽˽ºӴ˼̫֮ˣ˦Ƕжþ˲й¼
һƺӣǱֱӵĿ֮һˣȴԼķĹҲ˱ͣķ粨֮ͻȻһ˺üٺˣ֪ʲô䲻ⴳйֱЮ˴ӡ
ǣΨһݾ͵ùˣһ͸ùˡ
ߺһԹĶӣɿǹٱƻļƣܵʱƴؽһӾ죬֮ջǣȻֱϣȻΣյʱ̣ˮʱҲԥˮԣ
ҪСʱھ԰ʱ򣬱ѧˮӾܻͦߣ͸ոǶˮ·Ի
״ۼСļԦ֮£ںͬһҹɫ׷һڴԼǻҪǸܣᱻЩĺڷεĲݹٸԹӡ
治˼룬Ǽпܷ¡Ǵ֪ŹٸЩ߰Ĺ治֪ôڣ
汻ˣȻռй֪֪ܻܿᱻı췴
ºĺʮͷ˱мɷǣͬʪ͸ͷģ·ȫϣԽԵݹᾣټǳһʱũ
ȵذСͣһ±ڵİݴܷ磬漴һͻĽʯϵ˴ͷڷ·̲ž޴籩ĺҹ˺һӣϳ˼ϤǣſЦЦʣӣùٸṥй𣿡
ƨҪˣǴϵȫɣ
ջһ漴ͿúܹĿ⿴Լʱ￩һ¡͢зȣҪ³ı¼ԱдʧݻӣǾ͸Ӳˡɾӵ¼ǣ浽̫࣬Ҳѱա
һĻҲܴйȳӣº±׷Ҳӳһڱס塣Ҫǳ͢׷ɣݻж˾ȥ
̲סʹһĭ˵빥йҲû˰ûٱȵȣ֮ǰ׷ƨɺͷˣҲǹٱ
Ǻǣ֪ˡȻһЦ¶һ˿Ͳмǿ϶ǸҴִճļҶǮιñģ˵ץˣץӣǰΪǮһеļһ˵Ҳȥǳ̲ϺϷû˵
ھǳ̲
ֲܶ˵ԹĶӡѾǸΨһˣһҪ֪ϴһ߷ĿܣָʲôɲǵĶǿ棬䵽²ϻĴ磬ûǱ£
һ»ҵ˼̲סִ˸£С˵ЩһﹷǽҪйǽô죿˿̻ؾһ޳ɵᱻϵ
ЩɸֵƳһۣѾ챻˴ɴ淸ͬˣô죿Ƹ۶Ȼ裡㲻ǴźüԲĸôؼʱ̣ǾһˣѲСǹ˼˳䳡棬ǲ˼
ɫȲƣʱ߳ŭͻ¼㶮˭֪һôùؾæŸҼͨ籨Żټֲֲ֪ģôӦҺ㣿֮ڿ϶䣡
ģǺ͹ٸ¡ȻһЦ涢ӣ˳ŷǸЩһϺ̸ʲô
ҡЩëҪǻԱߣȻ㹻ĵκ׵ѹһöɴȵĲʲôòãһصͷӡһ漴һ
жǿӲƣⷢ𣿡


һʮ Ѽ
һ翴ɵƵĿⶢ׬ǮλӲԴʯͷҹɵ˰ɣ˵óȷʵ׬ǮǽϡڱǼۿڣкĸ˭ɳĵӵܣ
ֻЩڼﱻż֧ӵܣŻ᲻òðΣճϣڲɱһǰ·Ǯ·ǰǵɵĹӣѵɵΪϵǮô׬
ͬʱҲɶԷװɵӺŪʵɵӡ
ϷĻĹ£ԼԼһʱ·غˡӶȻͻȻվ
˵ҳߣǺǣҳ߻ܴôҡУ̫ܰɣҪ£ŲĴӣǸйðƻ
һ¶ǳ󣬴ͷΪĶȻζͷ˸òƴŴأûΪʧȥƽˮȥ⾪žͷȥ֮ŭ㣬ܻ
ͷǲЩ߰ϷˣǸ˼ݶûҺһϵûУӺͶӼֱǱ˭ãھ߰һѣ˭մȾ˭ùǰĸƵĻʺţڳô£ӷǵñǵһƤɣ
ûȴǰλԳӵûȻֻ֮ǰݲǽݾĹؼ˲ǴӣϷֺڹǼ鳼嶼ǹΰϷҲûָˣòЦ˹֡
Ӽ£¡ⲻǹҪǴӣйǸðƻת˲վѹ棬ʹЩŻʼΪĶԺǿСһʱ㿳ƺӵԴҲüͷ
ϻԴֲԴ
񸹷̣ΪȻʵ̫ӹ׵ƽʶûӶŲ¶棬øðƻҡײƭ䣿ʲô뷨Ҫôһ͵͵ڰļһôһԲĻ֣
뵽һ㣬Լǻ۾˼ģǺһЦ㣬ҲǷݿġ㣬ķǴ̫ʱȫˣ췴ı棬Ҳĸûаϵ֮ǰ׷ǵǰһQ˶ã
˵žͺƵشһӣȾǱߵ˹תۼȺļһҷ𣡡
˵ûԼĻʲô⣬˵⻰ǾͶˡֻ뱲Ʈںϣͻͷһ㶼ûбֳЦݿͷҪ˶ͶƵ壬Ҳ˴ѡ
žеؿ̾˵ǵʲôùˣ˷Ѿǹȥڳ͢ݰҲͬʱͷҪͷ̰հء
ͷ˵޾Ϳޣ㲻һϷȻݼҲƭһĹӸ磬ԼҲǸϷǶλ׻ǲ㡣
ˣûغȵ˺ˣҴסҾǸ棬б¹ͱ£˵ָɿһȻԼ׷ɱˣûһرֻҪҵǼϵˣҲǲܸ취
ʱϲл漴굽ȥʱڴͷϴϴˢˢ⼸춼ûúóԶŵǹζһʱ𣬿ɾƲסʿˮʱͻȻ뵽ԼеĿġ
ˣ㣬ﲻһֱЩֵͦĶȷ˵ķѽϴһԹϽҲҳ㡭
֮ǰװżʶϵģ˵ȥΪ˱˻ɣһֱֻǼװЩȤȴҲûй
ʱһ˵һ̽ͷŹӵ
ڴϣֻиϺEзȪˮ⻹Ϊ˳㱸µģзѽ˵ˣЩôɹӷõģϲĹˣԼԡôһһڶǮ
˵ΪȻߣ뵽һǰֳĲ£֮ǰʱĻǱиոǲ¶ĳͷŻ
ǷѽʲôģԼҲԹҪһ֣ᣡΪĹӳ¿ڣҵõϺЩǣֻ߷ۣҪϲͷʮް˹ޣͷԾЩеĹǺúһᣬҲܶȥһ㲻𡭡
⻰䣬̾ٱһĴȣ˵ģɱңȵȡȻǺģʮް˹ǲ̫ˣͷӣ㲻ڿҰɣЩϺ޲öװһ㺣棬˭Щ߰ĳʳװһѣ
˵ֺŴү֪ŵ
һŹһͷɫɫ׵ϣҲǴεı齥Щ΢ȴԹԵ˵⺣óǴ˳ȥĶֶأȷ˵СƥҶܰһ
ڻʱװʲôʯϡЩҪȥʱЩռĵطСö࣬ΪѹգϷ뷽跨ϳصĶȷ˵ľģȷ˵ûеʯϡֻҪĶˣӴЩԵʲô
̣¶мֵЦݣǲ֪˵ЩҳԹǷѽЩܲһᡣʦ˵ûо͵ģȣģֲǸɵʳͺѱôʱ䡣
˵ˣǷѽŵǲ࣬Ǿ͸ӲͱˡںƯһ£ҪǺĶǵôãͷŻˣԣҿһ̰ᣬԼֳĶð亣
˵ֻ÷ĺҲڿ佱Լǣ̧ͷʱ;ЩԾˡ
ΪֻǰɷǣǱͷĳսĹâǾͺ񡭡
ѵǱ˵׼ˣͷôɱڣ
͵Сʱɫˢһ¾ͰˣæѰ˼ԼǲˮȽϺáȻͬӥƵ۶˺һ֮ٴλָһĻǺ
롭ǺǣҪһƬЩֵֹĶõڲݿôһСµȥһҺţëԼ԰ָ˼ҲϲЩصĶϾ˵ǺܶȨҫ
˵žʼⷬѽ棬ʵøл̫ʵۣҪʱҾƵķӹ£ⷬѽҲܱôáʵ˵Ҳܼ򵥣õĽװɾĴɹȻͷҾƣԽԽá
һ٣ͼ˵ȺȡɹⱣ棬ͿԷźü¡˵һ͵̳꣬ôûЩѽܷźܾáҪ֪кϣȱҽҩ˺Ҳ̫ʵ۹£Ϊû߲˺ˮ
ԣⷬѽں˵ǼõĶȻӽ÷֮ҲˡŲ֪ЩľǸʽĽϣ
ɷнµ˵֮ǰЩɣ˵Ѿļޣԣһѻ˵ȱӦʶ˵Žɣɵ׻˵κɵɡ
ȵԷֱʢһ͵˵̵ЩˣʵǶˣСڴ֮󣬻̲סüɫ裬ֻ˶˹
һȹů֮󣬾Ͱ·ɣǶ˲ɡͷҲ̧˵һ䣬ûЩ̧ȥ˳֮ǰӵձᣬҲǹһöٲÿһ
ӹҴպһϡǹζСǳʱ̣ô޾ûˡ֮䣬ѡʲôⲻ˵Ŷԡ
ðɣϡѡ㣬ͺñڼ֮ҵȻѡ棡ֻҪܺúùӣʲô⣬ܳ
Ա㣬׳ѹ·ӣڴŨŨζĴУưձպһҹʲôʱ˯ŵģԼ֪ѹʱѾŹǹζ˺һŻعԼ˿δ
Ȼȵױ֮·żˡͰͣɬɬ·ôױȰôϣԼһץץΪݹˮɿݴͷɬͷƤֱԼʵĹѼǡ
Ҫƽؾ뾡취þǮƣҲһҪݺݽѵһ٣
Ȼɲڴϴ죬Ψв鲻ԸӲͷƤظ㣬һƫƧĵط˰漴ߵ˲ݳǣŶĥƤ
֮ǰΪˮʱЬ̫£ˮŵЬӣֻһ˫ƲЬܱĲЬǿһݹˮɫˮأȫû˱ĿҲʹͷѾͳͷҵĺȫͬ
ҪǣǵαװͲˡ
ͰǸСӵṫӣûκ֮
㡭˵ͰϵͷǸʵôһ̴ǸѰֱϵɹٰ̲ıѹûô࿴һۣͲͷذ˰֣סݳ⼸


һʮ ǰ뱲Ӱ׻
㲻Ͷ
ݳſʱĵѾǰԽпࡣǰԸǿ϶֪ѶˣΣƵߣ˱ЦƽģųģҪǾôȥ˵һأԼͲġ
ԣۼͷһͭ˰һʹģҲòϷƵͷɾĿƿ漴ǰʱغ·һ籾ؿкƵ˶һۡ
ֻһۣϳǺȻԼĻ֮һˣ˵ϵõĻ꣬ҲǺһϵĹ¶ԷԼɫ΢΢֮󣬾Ȼ뿪ȺֻǿʯͷȻء
˵ЩУİ࣬һȣȻԼˡȻȵԼϵʱȴ㲻Ȼ˽ͷһֽĪĿʵȻ˳Ҳȥǽô죿
ǺǣȻǡȵйɫҲķ˲ɴʱȥɫ԰׵ҪԵһЩȻ򶨻Ǽ򶨣ǾͲ֪ˡ
ЩһĴļֶйôҲòʹˣ
Ѿˡϸ˵Ҳ磬ҲǿѾ˵סɼˣЩݺݵĻ̲סľսæʵʲôƣ
˵˻й¶·ǿɫıʣק̾ǰߣﻹ˵һͷӶ£һгбĹӸʲôΪ˲һصĳξðΪգƴˣ
ֱᡣֲֳé®бĺ˵Ը飬һΪΪ񣬶ҲŤתһԼ󣬿ûȥ
κ־һ㣬ûһ·ϣȻѧŻϷͷļ;°ǣκûʱ䣬ֻܱͷͻȻһεĺһԺӡ
ʱ˿̣˶Էջûؽеͷӣ㵽ҪʲôʲôطѲã
Ϲ£УС㣬㲻뱻˵С͵ȥٸ
Ŀɿڴȴܲ˵ԺŵЩ·Աߣһ˼ף˳˳˫ЬӣһǸոսűߣۣתͷԻͷԵкŸʲôͷˣ߰
ǡ͵پȻ͵һ죡
ԺĳӴ˵Ʋתٴξ񱼵ʱѾֱľˡȵƧ䣬ΪͷҪϽ·û뵽˳һۣòɵĿ˵ǿھȥϴ裬һ
ֱˣ컯֮£ֵطˮϴ裿Ҳñ˵ɿɵķŤȥŰɣȥӲ𣿡
ƾζʲô·ᱻ˾ȥҸոˣҪǿԣðͷһϴϴ죬һһ͸ˡʲôӣζһ͵·ȥӣ𣿡
ģݳҾǱ۾Ҳҵû˵ĵطԱǸֹĻլǴ죬ûլԺƧ꣬޼ҿɹؤסȥ
֮ڣԼԼǰ뱲ѹû뵽Ĵ̼;աǰ뱲Ҳʮ꣬ڿǰ뱲Ӱ׻ˣ
ʱ˵νֹլһֲԸĴߴ٣ֻ˵֮£ǳεŲ˾ߣ漴ǸھϵľͰȥȴϴľŴͰˮ
ûã㲻ò·Աߣæֻ¾ͱѳһֻ⼦ͰˮȺֱ¡ֱʱʶ뵱綬ţǵ׳١
⻹죬챻̹ǵľˮˣ
ΪȥǿܴڵζԼˮζϴ˺üӣȻͷҲִϴһ飬ż򵥴ֱ˦һԼ˾߲ϴ
ݹ᾵¶˾һͰͰϽˮʱȴע⵽ͷļ⡣ԭͷһ㶼ݣֻûһ׸⣬էһܿ𣬷·̲ż
˵͸ϵĹ⾰ͬǼ߸ֵˣֻһ⣬ãǰͷһ㶼򵥡ͷװʲô֪ͷ˵գȴ֪µԼѾʱǱ
Ͳ֪ûиͷǸˣ֮ǰ͵ϴһĻӵɾȫˣ
˵㴩֮ͲɵסˡΪʱ˿̵ͷӺ֮ǰʱɷǲͬʵҲͬһ磬о֮ƾɻϺʹȴϵ֡
ôװΣһһȻ˺һֹ˵˾ʲôҲλùĶˣ˵ЩҶδعãӵǼҿ϶ļһЩȥйǳûȥ
һ˵һĴ磺˵˵˵㣬һôƾɻˡһ˵׼¶ڣҪҴˣôһȰң˵Щȥ֪ͨˣҪҲܺ룬Ǿã
˻һʱɫһ䡣ȷͷûпԼ˼һĻⷬȷʵԼĿԡǣڳ֮Ӧһ˼ȴǳĹ򣬼˿ʯͷǽϻһ֡
˵һ㶼ȷֻܸ߱סԼǱ֮һ
Ȼ뿪֮󲻶ã˾ʹҴҸϵӵĴˮգ˼ֲԾʱϸϸ鿴ܣע⵽֡
ֻɨһۣͷеĿģ̫˺ͷټϴСŮר̰˹ȥ̣ϣ˳˼ͬʱҲܹúñλ׶ӵİȫڿɺãҪ찡
ȻҪȥйģ
һһӦǸϽѶӸ
ȻΪ˲ʱ䡣˵һѾ׷ȥˣ;Ҳ˸ּǺţҵطʱȴͷܶѹѹĶˣ˵ͬ鶼ûҵ
ЩҵЮֶӣﲻ⣡ҪǾôȥݵİȫܵǣۣЩΪپʵΪǵļһԸǴǵļ԰Ըպ˴ϸıǩͷظ𣿡
վڸ̨µģ䲻ϵãɺܿʹԹʳǳ«λ˻ߣԱһͷĸŵ˷͸ֻҪӦļȥйȴӣʱǮʮᣬһӦļ
ͷ֣ȻӦļ˵У
һڰ΢΢ʱ˵ԼҶӵʲô飬Ҳ֪ǾԲڸˣ
ȷʵǱġһȺʧҵĹټĳЩҵؤ֮ģȻҲܻˮ㹥йЮִӣѾˡλȻļһȺȥȴӣȴȻôһ̶̵ڰ
һͬѾڱǮյȺУҲֻܻټǰȥӦļ漴쵽ԼڰһͷԼǷ˷ȽϽ׳Եʡ
ѹѹü˵йΧǽʱͷȣʱǽͷϾѾ˼ʮˡ֮ʣҲ֪ǽͷ˭һ
Щ٣Ȼʹ޹ռй
ǽͷ֮£ռͷλõһȻȵйţ̫үһʮᣬǽѷˣȳӣʶľ̽еͶʱһѻй˭ܲ
ںͷһȺѺȻС񡱶ùսɵοصͷҿҫԼðմͷ⣬һ䣬ȴòûȥ
ʲôйҪǸйõôͷö
Χǽ֮ڵǰԺȨǡƺȴǲƤһЩһɤ³˾֡Ǳ򶨣ʱż۰ϵ˴֮в۴˻죬̹ɤš
ݵĸǣĹٺʹӻЩ󻧹ᣬգѹƣڻҪǲݰﶷɱĶ񵱣˵úǮ𣿸ǰҷ𣿸һ˵ĸǮ𣿡
һ˵һ͸ŷ۲ķӦۼǱѾЩɧңͺԥŴ򿪴ţǽͷϵҲɱȥһȵµ׽٣ȥǸ˼ݶĴȥ
Ѿͻı仯ˣ벻ǣۿոջȺɢʱȴ˷ͶϵģҲ


һʮ ȷʵ⣡
ȥȫҶ
رקӭȺеڰʾʱֱ˶ڶ¡ٶԻʵ˵ʱ˿˵ͬܡɼûУǾԼͬŭ֮еһҶۣʱ㸲
ȻһǳϵЧҲ֪ΪǵĴ磬ΪǱͷƵĶʵ̫ܹ˰ģЩйڳǾƹǣųЩٸļҺȺ
һֱקйſڣһڴ漴ͷ̽ԣҲŽȥֱӽһƺСӵľ˾ˣΪûͷأҿǰɱȥˣи˵ûУ
û뵽ֱһɤӾͰʵ¶˳ʱǰһ龢꣬³һϲӭǰүԭû£̫ˣƺ֮ǰ߶ţ˵˼һ࡭
߶ƨˡҲûСӸúƵģ󲻵òԣô֮ǰô
ֻһŭһ䣬ͷȻһЦŤͷԶǻҵսʱ˵֮ǰռ˳䲻Ĺ⣬ټϴеֲ࣬ռйЮڿռϷ磬Ǽþհɣ
̲סЦԼʲôˣ˵־֣˼ǵ𣿿ô룬һĻͷˣΪǰ꼸붼ʹе죬࣬ƺ˻أ
û뵽㻹ôӰɵ̾ΪֹʶԼûȥЩȿ˵ûмʱǲҪæתʹһͭƵܿͷֲٱײĺ˷ҲƵ˹
֮УŬϵҵˣֻһѶ̸뿪ʮصͥŲ׷ܾĻ
Ȼ˿ʱȵһںɵƺӿˣɫһ䣬Ը죬ţţţ
أһæֹ漴첽ӭǰȥ
Ȼں˵ֱӱһ󡣾Щļں֮Ȼܣ˵ûб׽ɹܵˣ˿һһȺˣȴû¶ֺɫ
˵˴ǿ׳ŷ̸û˵еźͱ£ǰЩˣȴǻܴһġ
ǰ֮ǰЩ˳ɹʹЮִӣֻǳ䲻⣬룬ҴߵĻʵ̫ܡλиֻ˵زô˿Ҳ뻢ڡףѡͲòš
֮ǰֻ˳֮꣬ԣϣܴ뿪
ԭΪ˵ĳֶ˼ʱ⻰ʱ߳ŭؽеҪæҪߣӺôңҵȻҪˣ˵
˵ͻȻͷ󿴣ɷ˵һקסˣҴҳй˹ȥոջֹʲôƺӣһҲ˲ôˣΪȻɱһ˺֮ǰЩں֮ڲͬٶλεĵ
ţţ
˽йȴŽϣм׳ţ漴˶ĵй֮еնʱýӲ͡
˵ǰЩ˶һĶ¶磬ȴ֪Լ룬Ҳﲻæ֮ͻȻͳ׼Ǹˡɿ˵֣ǰȥ
ģֱ˵һ䣬漴ֲͷǰһ϶ǴϱȻƹû뵽ǸҿţɢȺһ壬һҲûƣ˼ҵôʱɱҲͷ
ƺѾ֪ǲ֪Ĺ鹫ӡܻܿӣЩԹͽһС˴˵Χɴʱв£ЩĹӸ˵⻰Щ⡣
ʵոǸ׳ʹӵĶԻʱҲеû뵽һ۾ͿǵߡΧǽʹŴõļֵܴһ׳ЩֻмѣרҵĿһԺ˳̻ܴһ򣬹ս
ˣĳɹȴԶ˼æ֮ǰӴǸҲæ͸ֶֻ˸˹ЦЦʵӣ
ôܲңΪĻԹޣֱӰѴɱˣֻߴð˰ɣ˵ԴҲûаøУ޲һԽԽãвǣ׻֪ҪǴˣ¹кεȴǾͲǷ粨ǻˡ
óڴ˵صļһǾͼֱƺӶϴ塣
ƺӱɫ΢䣬ҲЩƮһԱǺɵ֪ȥΨǿЦܵǱϾӷĸð
ѾЮˣðͷüµͱװͿˣֻҪ˵δûתºҪ˷ִӳͷǲ˵壡
ƺԥһ£̾˿֮ǰðɣЩ嶯ǡ˴һ٣
˻һԭΪǰλҹӻȻɫ䣬û뵽˾Ȼüɫ衣
ȷʵֲ֧ʱεرʾԼĸˣһ٣ģûаñףĺú˭ɵƯݺǼһˣϧֻҼҡȿȣ˴భڴݣŭԣ
ƺЩȻؿһ¶֡
秵ĻϷѧġ䣬ֻǰλӺǺһЦǳ˴Ĵָ˵̬Щϣǲ˲˼ͬ漴͸Цԣӣֻ²̫ʺϼˡ
ˣֻҪıͷܹܿҲһʱ
˵ˬ죬ȴ¶˼ź漴˼˵ҪҲȥź˵仰ܿ԰ɣŻǣռס˲йǲܳõġӾ֪ˣ˼ҳ繷ǽ
ֺγ֪ƺͷѾݣһҲͬᵽɤۣһʱҲ˲üǰλӸˣûлͷ·ˣ
һһͷӾ˾˿ӵû˻ͷ·
ûصһ㣬̶һתͷЩһﲻǹپҪıι˵ļҶ֮࣬öԸɣ˴ȥһӡҲȥ͸Ŷ˵䣬ܲһʱ䡣
ƺЩԥȻǵԼҾ˾˴ģ͵˲ݣһֱ;˾˻һ漴ùǡᣬջǵ˵ͷ
ѻʵ۵ĶӺݺһ٣ͷ֮ǰŭյȻ侲Լ⣬ɹռйףճȴѡ۸ߺһʱˬѻڶϳҲ֪ҪԴ£ΪԼ룬ҲҪΪͷ롣
ֻ˸۵ֶʹ˸ɫ˾ˣҲȥɣʹˣͷɱҵúܣ˼ҶЪЪ
ǡЪһӰɣ
ûһۣϽȥִ֣С֪ѴǸвģ
˵⣬ģز׽˻֣һĲ
ڷּİְֺޣǰܹܶͶȡɵķţܹã޵ǰֵֻϸһԣ״ʫμ֡ɺ
ǣȵƺӴӦһҴҶȥʱ֮ǰǸʹҴ˵ǰͷ·ʶеСһһ涫·йܺģʱʱ꽻̸䡣
ͻȻʵˣͷӸոսСôģѲɵʱ˷˻
ʲôЦֲĵӣ
С̲סЦѹûбһۣҴǰˮûˣүһӣ͸Ҹ֣СǴû˽ˣ
СӶʲôˮʲôõģףǿɲˣ٣ûԹִ࡭ȿȣ˵ô⻰ʲôϽȥӣ˵йžͱ˴ˣʱһˣֹ
ע⵽ƵĲ⣬ѾԼеʮ㡣ʣζִ㣬ȷʵ⣡
ȻСһƫƧԺ䣬漴ָһѹŴȫû˿صţ˵ӾʱЩ𾪡ǲ񷿰ɣǸھǲһĴӣȻһֵط


һʮ Ѳƶ
Ӿͷһһҹڸû꣬ʵˡƺԸһֻһٷˮܹµҲûˡ
СԸ꣬³ȴҲǮײߣиƺչ㣬һͬƵĸ顣ԣˣȻȻͶ˶༸Сͳͳ˵˳
ʳܹ˵ĴӾȻԴ͵һã漴ͳС˸ƣ˻غ˼ǰŵķ϶ͷ˺һӣֻηһȻǽǴӻ˭
붼֪϶ǴڱҶйߣɵȷһû֮˾ƹˤҲ˲̬ˡȻ˵ǴѾûʰо֣Ҳûܣǣû䵽ز治ֵͬ飡
һô룬һŤͷȥѾ˵СԱߣһЦֵļƣǸһЩ·ǴһǰԮһ漴˷ţѹɤеӣӣ
͸ŷ죬ؿͷǸǽڵһ㶯ҲûУҲ֪Ƕˣ˯ˣֻߴⲻ˵
ԴӵƢ䲻˵ָƣɳӨٱѰ˰ոּ˵йſǶͷλ«صļһокҶ˽ͼѴйȳ
˵Ϳͷԭ̱һƵĴӣ˵Ťͷ漴ɳƵ˵Һ˭
Сֻ΢΢Щɣȴڷһ׮µͬʱһ׮¡⻰Գӣ˻˺üСԾǵҹӣѾȷˡǣͻȻܵʲôǺʹԣĿģ
˵ԼϤԺǺǡӨǴӿ϶־ܱϳǴ磬˵ô໰Ҳ϶ϳݡӴûԲŽֻǾϤ
ѹͷǹ˵ĲǺЦֻҪ֪ԵɺڲݣһѾˡҲЮĲһȺƼҧ˵ӣλȴľٶΪ˾㣬Ϊ˺㣿
ãʹ͸˵˵Ǿ͵˼·ȥ˵Ȼôһ˵˼ǾǺ⣬ֻոֻǱ˶Ĵһӷֱ漴ű߶
붼Աһãǳлſǰ谭˴ӳĴ
ͬʱСѾһܵŷпһ߽䣬ݵس˹һߵŰǰȻӹǽ
ʹק£Ÿ֨֨һ֮˿ٴйͷ˼񣺡һ׵ͽ˵ЩʲôãЩӶҴ򣬾ҪҲΣѵб𣿡
˵žʹһ棬˵촫ͬʱ˻ߵֻҪܹ˴˴εѹأҾŹЩļһŹЩΥĹ٣ŹЩ۸ļˡ
¸ûֻ꣬쳣꣬¾ûشϵҪǴֻˣҾͲˣ˼ɱˣ
˵ʹ˶۽ǷƺҪ˵ļơȻôһƣ̽һ㡭ô
ھһ֯һ䣬ͻѭѭյ
¶Ѿͱ죬ЩЮļһ±͢ɱҾ죻Щطٺʿĳ͢ǣĳ͢׷֮Щ㣬ӹһ٣Ҳ»׷𣿡
ִû𻰣ĬϣͳϿҵ˵µ񣬴ܹҪһͷԻϵͷǵȻģǾɻԶھǣһʱЩ˵ͷĥҲûʲôáЩٵ̰ʵ۶ܲס
Ӷʱֱ£˼ǣҶЩ
֣غǺһЦС¶˷ı顣
üĪؾźܲɤӣų˵µĴ˵ʲôжԼǽб̰ټɱΣԶܺ޹
˵⻰ʱֻԼʵ̫ˣоݵؼƣ֪ܸģĪɣһˣûɣ˿һЩܺķĹͼƶϿǸƾԻʼҵľηٿԴطȥ
ֻҪЩ˴ɺͽ⣬Ȼվǰͷȥ̾ͿϵسЩ̰̣һԶƵͷϣԼͿϴһȻվû˼ҵĲƲ⳥ܺաֿԱסֿԱסֲΪ
ڱ˵ýݡ븸ʵƢ̲סͷ˵ĻеţοҪֵܱúһ㣬ôĨƽ£˵Լ
˦´ӹ̫ʵ۵궼˵Ѳƶ
뵽ȻȻ˵ãǾô죡ұЩЩ˳ͷµʱ䶼⻹ü𣿡
ȥ취סԼҪ¾ˣ
󹦸ɵüɫ裬ǱС˸¾㱸ֻǷơȫȡ̸ЩٳСһƬãȻɻ˴뱲ӵȴɵöλеСٹĿ࿴
С˼䣬˴ȥ֮󣬾ʹҡڵǰСǰһķֱһԵﵽһ˵Ľ䣬·±ͷĴӿһǰѴԼյķţͻȻǺһЦ
ŵĻӣôžͰסˡԶ㣬Сȥ֪ͨȡԿף֪ҪøϻŪȷ
ˮˣһҲҪץסҲ˲üƽǲı飬˫ֳŵصͬʱŽ˳ȥԶȻǺǷȫֻһֱҪĴţӦ
׼ȷ˵һȴĴڱϣһֱΪŵһŶ˳ȥŴӵ׹ڵأһ죬˴Ƭҳ
ͷƤĴӲɵЩԼѡȻûлͷ·ֻӲͷƤɵײײûվȣֻקס첲
Ǹ¶ЦϺһЦݣɿԷЦ¶һڰִ˸¡
㶢ŴǱ׵ӣĪһЦĳ嶯ȴòʹסίˡǳȥ
αؿ䣬Ӳץס첲˫־ǯһĵĻʱ˻ȥͻȻܻɣҪԼողûǸ˵ĻôǲǻᱻЮΪƣʱ«Ҫǲ˱ɱ죿
˵ĵͷǳȥ֮ûмǸνʱӾ͸ϰ£ҲûƸ۵̬ˡ
ܿ죬ͿǸһܻꡪһ۾ϳǸոͷˣҲһֱ׷ǸԼ׳ԱߵˡܵǰۺȴǵݸһϺһССĺӣ漴С˵һ仰
үƺ˵Ū֬۸һϵˣ˴˶ÿ
ɿץסӵ֣ǸӵĺӣͷһЩѰõۣݸӼ״־ŭɳֶܵͷȴһ˿һСͷۻ˵ˣ·㣬˵йˣȥ
ǣۼϺѺӵ˹ӲòֽӹԼһҪ£Ҳͻ˳ȥֽζ̱ǵķĨ˼¡
жŮ˵ۣ֬н֬֬кིܶٶרŹõġ
˵ûоӣǺзҲʵģƾоù۵Ĵӻĵ쳣ȡ
СŻ˺ۺЩ۵£˲԰ףٿ̫ˣһξǸ
Сʵһϸϸۣټϵͷսļһ˴еķۺУ漴µ߿ߣٲǱ߾ˡ
ɼЮ£㲻طɱȥȥ֮ʵڵĻҳ漴ĨһЩĶͷʱԵ˵һ仰
үոնԴ˵Ļǵ𣿡
棿ͷƳһۣ漴ȻЦôܣȻƭģ
Ǵ㵣漴¶˼ı飬͵˵廹ϵˣӺЩ̰ټ̴ĻǱ˴ȥҧͺáȻռй˻ҪʹŪģЩôռйģ˶ǳԸɷ𣿡


һʮ ҧ
ӱСܵйڵǰԺʱıһƬսĳ档
ΧǽϣͬҴؽйĵĺͼӷǽ룬йڵķĹǸ첲ϰŰײΧǽļľƽ̨ɼˣȻ©֮㡪ȼȴɻ⵽ԼΧ׷½ء
Ǽ첲ϰŰײֳֹֻ߳ìˣΧһõͷ׳ɱΪҡѾɵ߰˸ˣЩһЩʹŴѪ
һĻЩĹ䲻⹥ռйЮʱ龰ӶʱЩ㱡
߸ԶͷǮͷʹͽֶЩӸΪ⣬ɫ޷԰ΣΪ˲⵽ͷżһ˴ԼŮԻͷδɹһ׷ƺӾʹ˳䲻֡
ûӣһ챻ŮõЮ֣
ЩѪŵû겻壬ƴǼЩò־ܡƺӵв£ֲò˽йдһӪڽӼǵʱ˺˼ϵľơ
ɵȵЩвȫһһ£ԭмֿƺʱʹһ٣ֱʱⲻһı˼ҵĿľ
£ͬ޷ȷǸмϤļһǲƺӹʼʩȻǰںټȷʵҲŲǰܵĹԱ̰Ĵ󻧡ҪܹһЩµĶԼôң
Ȱһعȥӳ֮һӣԸһ
ˣǸϺͻȻһòȫסʱ̲ס˸£ǹеǻʳ֣ȫס֣
ۼԭԼ첲СѾɿ֣âڱĸоںЩ漴ʱ
ǱЩ̰ƭˣǱ˴˹ᣬ·ʹ֪ڶ޹ΪǵͣͣҵͶ·ֻȲ˼ҵİ취Ҷѣ˵ʲôұЮ֣й˹ռԣ
˵Щ˻ƣʱþȫ˻Χǽ˴඼Щĺ׳˸ҵļҶ֮⣬ҲбļķԵƦʱô˵˾̲ס
ô˵ӲǱЮ֣
˵Ϊ˽Ǯĺ׳ʴӣռ˲й漴Լ԰٣ΪںţڱϰײΪϣ׵ķĹǣҲͬһƬãȻ
ԭǹռйЮ˴ӣֻλӷģ
ƺ˵֮ǰС䣬ﵽûб̫ϣǰѴӸˣŮСֵȥɫգЮ˱еƭױھϣҩеҪ̲ס˴һ٣
Ҫ˵ӻܲǰӣǼֱ˾ʥˣ
£ȴ֮˵ЩֻᣬȴָͷЩ̰̣
˾˵ǽύʲôˣȻһ˵һǵɼĴӣ
ۼԼ˵ĻôһЧãͼ΢Խһ㣬һһ¾ƣ˵«δӪҵĻӣʵͼı죡ܽǼŤ͵ǰһʣͣ
һ٣ȵǸǶǮͳͳӱ
ոջĴǵĲٺӶΪ֮ȻĶ̫үЩүԱ£ȵϸЧҪ˵ǮֱӼӱЩҶźҲ
ɾʱ䴫һͬͷЩĶ񵱣ǲǴӣֻðӵķ
⻰û˵֮꣬ǰĳ˵ԼǷֻǽŽɵĴӶʱȻŭϳΣϲСˣ㾹˵Ǽٵģݴҵף
ͷϢҴҸĳ«Σʱһͬ׿һ㣬ѿҪӵĸãֻҪ򼸴νܾ쵽ȻǼҴ󻧺һ˵˺񣬾İõ˺֡˭֪ӾȻô
ʱ˿̣Ѿȫµ˴ΪʲôʺȫԼͷϡǻӣǰǶҪȥġĻʹʱԵشȡ
ֱΪǫ壬ðƻ㣬ڿӣ籩ƵЦ
Զĸ͵ѾסӶ˵ϣסǽ棺Ҿ֪Ҿ֪һڼ߹ĴӾȻɱáãñ⹷ҧ棡
ͬɫŹ֡ΪүЧ⻹ǹҧˡȻֻǵõҪԶһЩ˵ӣλҧ˴ðƻֻ߻Ҫսһ
ɣ«ξôҲ涯ְɣԾЩ̫ţɿصı飬￩һ¡Ȼƺҭ˵һֻ̣䴫ε
ЩƭˣʱصǮѷţ͸ɱһˣǮʮᣬɱãʳԣЩУ˵Ͳˣ
ͷĳ«ѾȥˣֱӶȥһ롣ڴ˦£Ҳ˲ʲôºΪҪڲûǮôתۼͻᱻ˲ڽŵȻ⻰䣬ֻЩԭԥˣٶɫ
ͷǸ֪ǲǴӣͷȴǻʵģǮҲǻʵģЩ֮ǰһɢں֮ȣõǮͷЩܣǮѾڳˣ
Σͼıӣֱ죬ɥĲ񣡡ǰԺ֮еĴѾǼˡӵȻ˦ССһô͸Ҷ
˵Ǵӣ˭ţеʹйţ˿ĿǽͷҺȣðӣ㵱˶ɵ𣡡һϵغǳ⣬һ߰ԺǺǡ
ƾŧӣŹ֣
Ȼһˢһ°ˣΪ֮Ҫ֮ǰ׳ûε˵ðƻҲСߴһ£ӲͷƤð¶棬˿ȴңԼһðͷ̾һ
뵱ٺӨˮʱǴ̿Ͳǧ֮ãðգ
뵽Ҫ˵ȴƺͻȻͷƳһۣΪм漴ûؽеͷĹپȻӶıҪ˵ݱˣҵ֮ɱ٣
һ𣬿ɱȴǽöˣһʱ˷ȫӦɱ٣
ƺӶȺӦͷǳ⣬һһشȵɱ𣡡
ɱ𣡡
ٴλͷһۣԭΪԷڿԼȷ񲻶ԣŸϽͷŷԼײĺ˵ЩȫǴӪͷӪıɴҲӪˣ
ƺӰγԼӴǶɻĵָһԽȻЦԭֵ췭ظɹټȻȣҲͲˣٲɱһѪɺӣǣҳ壡
İε֮䲻ڶԭͻԺеȼӼЩķɫ붼ʹµͶͶ
ǵɱӰ쵽ԭǽͷԤˣһʱһƬɧҡйһӴ򿪣ȻһӪɫֱֳĴһӿʱȻɫŪһ⡣
һֱƴӵЩбΪƾ˹ռйһֱûǰﷴ֪ʲô취̵ǣǵǵıһȺ޴ֻķȻ֮װ⻹ô
ɫɷ׵ζ߶²ողΪ͸۾ļҶǣȴûεжһӦͷǴӣٱɱˣһ˲䣬ǶʱһɢֱӰκͼĸǰ
ӣȳƺƼͬɸƵģԼ֮ǰѾķżһ棬һԼĹ״ʱͷˣʱЦ
Ц̣ͷ·Ѿ¶İжȫͷų
𣬲ݳôܿʱȴӶ֪ˣһŭӵǰ壬߸ĵž䡣¶־ЦݵһɲǣȻһƿ졣
֮䣬ֻʹָһɣиֵһڵءʶ̧ͷȥֻʮ˷۵糸Ϊ׵һһ̣ǳȻ֡


һʮ 
ּ͢ȫȨ£
һ֮䣬ݽͷظ仰йſڵǳӣΪʱڳ˲٣һʱȫǡʲôóź͸˹йʲôй֮дӳֹȴ˵ðƻָ۵Уȴֻһ
λ˵˵ãȴ˵һͷռйķͷ̵˵ݴӵĻƺǷֵȶһϲǰ˵ñˣŵ˿ӣһֱ˴ҴҳĴǰŵ̱ڵء
͢էһݴ¶̵ֶκͼᶨġ
Ȼ֪λȥʵֻʮˡЩͷûܸйȥĻܹҲͶʮˣȫԹҡҪӪһ˫ҹ̸·һԶԶ˦˺档
ʱ˿̣͢ûȥЩͶĹԱʿ̼֣Ҳû˵ֺۣõʳĳЩ֮ʹ˽йһսʱεĵʯҡ
ߴ򿪵ɲǣֻһӰȻܳҼҽǰأֱӷһŰ˻ȥһ̣ʹʾ˲ػţ䵭˵ּ͢ȫȨ£
֮ǰԸµĻһʯеʱѻȸţ˵ʹվһͳԹô
͢һȣֱ룬æŻǰ̨֡ףѹâǰ·˶ͷ˲ֱӵһĻ̽Դͷһۣ漴һԱߵСߡ
µ˵棬۾һĻͲ˼ʵǳıӵ𣿾ЩӪҪݰƺӵԴǱżй𣿡
һԸ㣬һҲء˵ƺӼٺ˾Ȼ˻ʼЩӪ;ЩͷңˣôҪܣһᷢңƺȴ֮·Ĵ¡
ֱոһĻ֪һεİ취
ȫǹ¿Ь࣬ضʯ֮ڣſȹųشʯţոǽʱ򣬻˼ʮŲŵʮʯӡ
ˣСҲǸող˵ʹһ֮ǰûͷֻǴʯҵͨ϶֮Уȥʮʮͷɮ٣붼֪ԣ
Сʱ뵽ܴ͢õƺӣʱ޽ӵصֱ£˵ǣҲ˴˰æӣ˵ǵ·ƺҪóôˣϷöŮ˶ǹӵģ
ʱһ㶣ڳĬƬ֮ȴǵ˵ЩĹӸ磬֪˹ʲôӡһ˹һӣ˭˭Ů˺һµأȵʱһɻһȢһϱν裬ûں
ƽȴͷƤ顣
ЩʳؤѾˣû뵽и˷ָġһֿ˿ڡ
ʵ֪ڣʳ֪衣ⷬЩĶǿգγ֪󣿱ǹ·裬޲ȥǺǣҪĻ֪ƶ񶼾һ⣬Ҫ˴ӣ
ó͢һϯٿһԼҳߡĶܣ˫ָ֣ڷǵͷ漴ض㵽СźǺһЦЦȴκá
ʧݻӣΪáһ׮׮һĪЩӪĹٱǺεȳйεȹȫⲻ˱ΪƲʲôıƣЭȨⲻᣬǶһĴ󡣡
͢ɨǰһۣһһ˵뵱꺫ʺЮ֣ҪЮ̫˱Ȼֻ̫һ£Ӧѡɾ˰٣ͻϮһٽʺ˻ºֻ̫˵һ仰д˵£ԴΪ
˼ʣӷֻգ
͢Сʯ֮Уңҧгݣŭ죬޾ɵЩ͹ٱٶˡողŰ͢һŵӪӪָ¶ԣ̲סһȭԱߵǽϡ
ô뵽һӷȻᱻЮ֣ô뵽ӾȻô޴Ȼƭǹȥ÷ҩĻ᣻ô뵽Щǰ޳ܣֱӰǹǵ·ͱֲ֪ӱЮ־ͷ±Щ
˵Щ͢ͶһԸȥЩͷջǡڳߴ粻ԵĻԼȥˣҪǾȫʵжϴˢϵĳ裡һᷢչز򵽵ʲô
˵žͶһ٣漴Ųæ˵ӪӪ˺ܿͻִݣӵӪָʹź⡣
ʯ֮УҪĶͷƤ飬ֻڶ˶ˡЩǳӪǣΪոξ޵ݵͬʱҲԾ㤡
ӪٺӪָʹȥ֮ǰʵǬٶϣ鶨µģȻΪõڸλϺڵ֧֣׸ֱθ״ѧʿǣƣ²ͨˡ
ȻٺӪźӪӪָʹʱӪ¶֮ǰٺӪ¼ȴȻô˵£Ȼźֶθֻ£ֲ֪ͨ˭·ɲֶ£մͷˡ
׸Ŵӳܿλָʹû뵽ˣǻǴ֮⵽ۣĴҲûµǻ͢λԹӵĲǾ군ˣ
Ŷ֮͢ŹʾȵһԺ䣬̤鷿ɨһĲ飬շȴֻ˽֮ǽŲ·ʱ׼·ӡ
Ҫһ£˶㣬ܵ𣿡
͢һ仰˵Ȼòǰ˼ȴǴϿ͢岽֮ڡֳ֪СùǺεԲҲϣһٴôʱȴһ֮Ļ
ǡᣬ鵹ǿȦɵ㡣ɿӺͳ«ڵǰ˱˴ӶԷΪܳһǵ㾦֮ʡ
ɵЦͶֵȥˣ͢µ˵ֻû㵽βԸִУǴƹˤƴһƴҲû㵽ǸͷӾҰӪװԼˣɱйɱΡ˵㻹Զ
˵˵ԶȻϲʤ
ǰҪǱӣҪǱӣôһͷ޵飬Ѿ֪ˡȻһ̣Ҳ֪ģԵرųһ仰
磬ƺӲǷͷӣѾ˵ˣֻǱεй飬Щ˺ġ
ĳЩҲţβţЩʿֲ̼ţԼû᲻ᷴڣôѲΪһȺĿ
ûУʶط漴Ͱһ˵Ҿ;ãҲǱεģѵͲа
аŷɥĺŰһɽֻĺǿΪа˭ܸģνͬġѱοˣҲֻ׶⡣
ɴҪɱǸƺӣǼٺһƸ۵ģʱˣ֮ǰѹסЩˣ¾ʹǼҵЩˣһ
͢ʱЦˡһɵĶҲܹ΢˼һ£ʵѵáʵúܷǳҲν϶ܱȲӺá
ģһûô˵ֻ׶񣬶ֻ׶񡣡һ͢һѯ֪Щ֪ƺӾȻӣɵ΢΢һ漴̾һ˾ҶλӵҾ;󵨣û뵽ǵ͹
磬ҲǽżƺһΪ˵飬ǡһ£뻹˵˾֮ǰΪĹϵ׷Ҳһͷеܣú÷ҲйأҲϣᷢƺӡ
⣬㲻Ҫ̫͢ȻһЦ漴̩Ȼ˵˵и¡ǺǣƼʰ̯ӣȴҲԿŪо֡ںͷӪĶźһ⡭
㶣Це˵ӨӨĸĸݣٱףҲ͵͵ˡңͷǶʹʹ
Ҫٴȷ֤һ£΢΢ף̲סĶͷ漴ϲɫӨӨڹﶵת÷һһ˾ͺã磬Ȳ˵ǣһҪ֮ǰκЩ̵˱Ƶ
״εʱҲо·ȱĥ۵Ŀѡ͢ˮȴû뵽δ˸ʵְֱ֮Ҳˮʵ԰ɽ÷ʦ½ɴΪɣȻòһˡ
פϢʱˮˮ۽ͷź⳯Լ˹˲죬ʱȴֻźȻһЦͻȻһ⳯˹


ٶʮ ֱ
֮ǰھʱٳȴ˷ϳƽյȦӳȴԹңҲѧԼʦӺûгĴύˡһⲻһ³ӵ裬ҲûǹĽѧѾæˣϢ̸˵
ԣڱʵ۴ٺӪӪĶź⣬ֻʶˡ֮ǰǷڹٺӪţƽģź֣Ҳʱ͵һ˵ġ֮ǰһ·źһԲҲ⣬ȴû뵽ϢʱͻȻ۶ӡ
ǰһѳĶ̽΢΢üȴ˿ȻǽؿڻһξʱһԶȻ֮һָֻ֣һϣȿס˽ǰ龰źⷽŶȻ֣ЦЦض΢΢һס
ŲʿȻõɫһΪдġ
̸ϵɫЦеؿǰѶ̽İһۣе˵иʲô¶δѵĺð֣Ѿϰ߷ˡ
˵⻤ǻ϶صˣһȷʵͬ죬ŲʿǺø
źƿĿ⿴ѹԼһۣҲգǳ̹ȻعֵȲһóȻ̽ҲԣȸŲʿ񣬵ȵ˲֮һٰھƸѹ
ھƾͲˣС¶ѡЦȴҡҡͷµʣֻܺ棬Žͻ̽ԵɺڣܲΪҼҰһѺýɣ
⻰Ȥ̲ס̧ͷ¶һ˿ЦݡźĮ÷·ʲôںͻȻ¶Ц⣬࿴˼ۣ漴µ˵ǳʱ򣬳ҽŲʿġ֮ǰֻǵһʱˡ
Ŷ
ٶʱҲִӰнӹǰѽ˺һͺǺЦѽҵ˵ú֣֮ҵǰ޷۽ֻȣ²Ҳܷʲô˼ҲͿúܡ
һ٣Щɻ˵ҺͳܹҲֻ棬˵һȥ˾ҹˣҲΪ˹£ѽʲô˼ΪʲôԸңҪжŽתŶ֪ˣŽͳܺã
ûУ㲻Ҫſڿӣ
źոյһʱǱֻǽڣʱֱ϶Լͳܣʱ־ŭɻ漴Ȼ򣬱仯쳣ʵ⣬Դ
ȵԶǽ̸ı̽ͷ̽ԣ˽ǰԺڡӪʱ̫̣ĸδ٣˵ӲʩҪ˵ʹָȴܣһͷҴлˣ뵽⣬ֻȰԼϴѳ
˾ӡӪӪָʹƽʱҲͼΣ̸ʲô顣֮ǰȥӪּʱ˳ѽת㡣ҲʵæͷһֱУ̸㡣ʵǶԲסˣ
֪ͰѽͳȥûˣһǷ˽ʲôʱ·ϾֶԼӪָȨֺɳٵĹϵͽæѽϣȥĥһգһ̬֮һָһƹ
ԭǣ˳˵ĿȻǷǳ⣬ĸô
źһεǺʽĹҾʩƵ˵²£ĵȴԺǺǡűҪתҵĶʱȴһ̽
ǺǣǾͶԲסˣôһ˵˲²ӪḶ̌˲²ָʹ˽ԿȻҲǻʵ˽¸ҵĶ
ôһȴ򵥵ĶԻ֮󣬶źҴֽһʽصĺƤʣ漴ͱЫظϽ뿪ԶԶġ
ֺܻ˵佫ܵٺӪףΪ衸淢ٺӪװµĹԱߣһѣոյΣܲˣҲûһ˳µΪûͬһ㣬õӱĻᡣ
֮ɨʱֱֳ˺ܸߵսǵõ˻ʵ۵ļλӹû꣬Ӫǳ䡣
ˣΪʵ۶Ϊ⣬Ʊ˰뼶ʵȴӪּ֪ܵԣƫƫΪһ֮˴鷳ͦĴٱϾǴûжһĹ٣Ҫ˼ҶȨ
źҴһߣǰϽ֮Ҳ˵ʲôֱѶ̽˹Щؽӹȴ̲סʵ𣿡
ӢۣҴѧļУٺõĽҲ˷ѡЦʼ磬漴ν˵ȻźĥҲûĥãɼʽ֮ĵطضǾԲܣҳҲûҪô鷳ȻˣĿԺܴ󡣡
ĻǵȻ͸ġ
ٴγ˼£Է漴ͻؽ£Уŵ˵ͷ˵̷ոպãʺҡ
ٿԺܸˣոձźҵҲúܺã¾ʹȤԶսйսж̽˵Զˣȫ㡣Ҫ֪Ȿ£϶תƣúɽȥˣʲôɽ·ԣ
û뵽پȻ˵һ뷽˵ԺҲȥ
ٶʱЦˣ˵ģҿɼסˣȻͷˣǾȥ£˵պдһǧŵμǡȻԲѧ»Ҫ䴫ʹۣø̧ߵļһ
Ȼ֪ڷ̵ǹѹեũȴһȻ̬ϼ֣֮ͣⷬµصͷ˭ȥһ١ҪǵٵģͷСԳһ٣
С湢ֱ
ٶʱЦãټԶЩԭ͵Ĺٱ׷֮󼪣ɷǣ̾˿˴ӹţëҪǴġӨӨһֽкãһѡ
һ٣ζ˵֮ͬһֻ»ҳһţ
ǺٵĻԵδЩĻ쵰վȻҡϰô˵ôڻɣǾԲܵġٴûƭʼն֮ɡ
ȵĬĬظͬӪ˲ݳʱͼ֮һĻֻſںΧһȺˣʮ˿ްڵأԩֻʶһ룬ǲϴССϷղ󳼽Ӹ״龰
֮ǰŵʱͲɫ߼˺ͷͰ˻Ӫ˵УԵòۡ˴γʱӨȰˣҲ˵԰лм˿ãȴȻѡֻһΪ¡
ҪһѣԼ
ź̳иְ֮һ·ٵڣһֱǾ佫ǵһƽ״龰ܵػͷһۣȴӳԼ֮УȫĴ㡣
˵֮ǰ˶Ȩôͷ۵ľҪԼ⼬ֳ棡
Ȩ֮󣬶ź⵽׻һʵּȫȨ£ʲôԩֱȥɣȴ˴ʲô
һʱ۾һɣһţȻˣǰ˵еСı£ͷڵϲ̧𡣵Ҳÿ˶С󣬾еϥǰ˵콫һݣҵոй
һ٣˵ֱ𣬶ȴַЩɣӪʿҵ֮ΧסԽҵԩ
źһʱüŹ֡͢˵ǳ죬֮ǰͬ͢ĹѾ˾֪ΪһȱʧʷԹûʵ۾ʹһʱҲû˸Ϲڡ
ԣ뵽ʵ۶ĸݲƽƽԹһȴܵؽ͢ڲݵľٶᵽʥϡû̫ϸ룬ͰӪּʰҾֻ֣ܴ
⻰ͷ˷Ӧ죬ʧȴռ˴࿴ֵȴȷʵǴ񣬵ǲǮˣ
ڶź֮еЩ˺ԩݣѾɣΧôһ£麰ԩĲʧȥ԰٣ڲòƸһķĹЩʹһĴ󻧣
ź˵˽飬Ǯ񼸸֣ҲѾȻ򡣵£Ͳͷ޵ҵ˭ԭǼĶȣˣһȥϣûǆ£·ݹҲ
·˼źһƣʱ߰˱ǰ֮ǰŵ÷زҶĵСʿ̱ͷܣȻոǸָ͢ȴһ
̧ͷһһشе֮ǰҲǴָʹģһԶϣſڿ˵Щǹռйֱۣ
ҵĹƻк񣬾ӷȻҽվлֻҸĸ˫ţһ˫޹ŮŰ꣡
˵һȻһذף׼ؿȻֱ


ٶʮһ ýС
ۼϵһĻźʱĿѡҪˣתۼЩͶܲϴǣͻһʱʧԱģһҲһɧɾʹ༫ʱҪһԾˣȴҲδ
ǧһʱֻ̣һȡǺͷ·ըһڶ𣬼ʹնҲɵһ㱡
ȶź⣬˾͸Ӳˡ׵Ǹ˱Ǿö죬Դͬըһ㣬ǳɣذۿҪؿڵʱͣáȵعʱһӰѾϮһֻ̣һٵͷһʱΪ֮󺧡
ذ׾Ȼֻʣһͺͺı
ؿѶ̽ؾ֮һҪȥ˾ллȻӨȥԹĿ֮ⷿѡػضܾˡһǲ÷ӳЦռұˣҲǼŷӵ˵ҪʲôԵ
ڿаͦõģ˴ܵʱ򣬻˱棡
˱ͿʼµضԼеĶ̽һĻڱУζ;ͬˡź̿ʼ䰢ĳй̣˵ߵ͡Χ۰ЩӪоȻпֲ˹ĸ֡Ǹûɵˡ
Źͺͺذ׵ֱð֮ǰֻôһľģȫɢøɸɾֱžͷȥ֮ûɵغһ̣۾һֱӸɴػ赹ڵء
ǳ侲ؿ˵أ̧ͷ󷽽ʿ֮е١ֻԹ߿·ڿźԼʵҪŪ𣿡
ûشͲУþˮҪŪ˵İ취ܶģ
Թ߶ʱһƬžȷʵǻ˵ĺð취þˮʵ̫򵥴ֱˡⲻ̷ͷֱǶԣֻ˸ո׾پͰذϵ龰˼ֱȶף
ź֪ɴֱڣɲ뱳ײеͷţͷټ̵ķԸ
ԣ仰Ҳûжʣֱǰ˿Ȼδ㣬ȥԵЩɾƾո£˵Ļû˻ɿһ߻׳ˣһĻʲô֡
ǵȵ߽Ⱥ֮УɱδֻʹȥͬƵĴŵǰͷ漴ԼԾãͬһֱҲֻһĭ仰Ҷԡ
ȻҲ˿˰ߣЩٱɫȫͬ٣˭ҲҶ˵֣ȴ²һӪΨǹٱ˵Ǻ
ǶԲ֮µķӦ̫죬˸ѸǳˣϢٶȻ͢ͶźٵĽŲ˳ȻһƬ̡̻
ôһ飬źһ˽ʱúѶϹ˸šźһʱַ˶֮е٣ɫ쳣΢
˵ǸŶӵģˣ˶Ӻȴְ˹СݣҲ͹ԼҴָߡͷү֪£ǻΪĿǡ
ôҪ£֪źˣǴӵ̡ЩŴȴǹ·ܾӪ˶ǿ֪ЩһǷ񿿵סˣܿջĿ⣬ź⹧ʩ
ʱ˳«ãŽʾפй
й֮أǳܹռõĵط뾩ʱõʵر׼ŵסʹȻ֪ǣʵµͽЩִ̼լׯ԰ԲԣźĵһӦǣפйʵ̫Խˡ
ˣ̷Եפйƺװɣ
ٴοһ٣漴̹Ȼ˵˵йҪ̵㣬Ƿ߶ȱٶʧѾ˼˷ȥ㡣
йǼٺŰգһһ֮߱ʱ˾ˣżʮˣҲҪ㹻ֿأӪʤΡ
˵⣬˶һ٣ǰһϿҵ˵й֮л֮ͬĴӡ˵ʵ֮ǰдӵӪ˶פй֮УҲͲᷢǴҴӦ֮йȴڴ֮󱻼ŵ֮ˡ
ȻԼӪʱ䲻źһȴвһȺҸͶƽͷգ˿⻰࣬ʱ̡
ӵжŻᱻЮ֣жŻڱЮ֮ƭԼĻ׾ȻһȺ˷ŵⲻԶϱ۰Ծ·
̫֣͢źպ˵ˣҾʹȥйפҲñӡֻֻǷּΪӣɸսݾ·״Էպٳִ£콫֮Ҿʾפй¶ˡ
Žԣһʱ
ͨԼֻҪúôʲôܣźʱѾ˳ˣҲ⺬Ļش𣬵־ֱ˵ҵȰٺñȥ콫ڷּҶĹӼŲʿȥ콫ˡ
Ͻ
ټ߽ʿͬˮһͬźԶȥ˵Žߵ̫죬й֪𣿾ôߵ÷ɿ죬ѵ··ֻ߽и˵򵼣ֻװһȦ˳ҵطͽȥ˳ĻͼڳװУ
ȻźȻߵÿ죬Ҳ޿κΣֻܴϻһʵùİֱӭˡһ棬ûüʻ˾˵үﲻ˵ĵطȥ«ðɣ
⻰һڣͷԼĪﲡڴ֮ͥ£ǰѾԹֻ԰ʱϰߵǸƺ˳
˿ɲ֪ٻֻԹ׼ү
ȴȫûע⵽һ磬οźһߣڶĿⶼ۽ϣϰ͵͵ǲͬƵıΧۣ¾͵ͷã·ǿߣ
ͬȥõ·ϣԱⳡûдȨǰʵҲûʲôر𽻴ֻҪ͢ȥԸ͹ˣҲŸȥ«ãɴ˴·ȥתһȦ
ǰµӣŰ߲ᣬһԵʯʨͷ̦ܿͳۼҲ֪ʱûвϴשǽʧޣӴȥټԺ䣬߶ͺؾ˴һ£õ˳ϵĴ𰸡
ݣǸͷԭֻƤɽأξڲݳǡ«ֻѲ˾ҵȻ̫ʵۼλٷϴˣǲòרӪгЧó淢͸η«Ѳ˾Ͳˡ
˵˶һ٣ż˵̫䣬Ҳ֪ģ˳«أ֪Լͷ٣ʱ򶼲̫衣
ǳ«ҲͳȻֻƷʵȴ൱ڴƷ֪ݣƤɽص˵Ʒ൱񳣳Ҫɳ«ת͢ԣʧ޳⾰«ȴɵúܡ
Ϊ飬ۼΪʵڳ«ǰʱᵽͲõĲ𡣳«õİǽש룬ҽ죬էһԵ£ǰʯʨ͹ˮ˵̦һ˿ɫûСǰҲ͹ǣԲ
˿ֵӣڼ֮ȴЦͷĿȴס͵Ƴ˴ˡѺͷһ䵭꿸ȥĻӦˡΪŵ󿴲òǵĿתƵǰһꡣ
˵˺ϵҪֽܳҲûͬǰ忡ţع㣬ȴԵºͿ׵깫ӣȴƽ
˵ǰʱǲδŵЩعӸϳеĸѬ֬㣬ֻһɼīζĪǾǵϲʱֻ˾ǲͷһۣӻæͷ漴ͷͣ˽Ųվǰ
ǿǸˡҲӦǲݳ˲Ŷԡ
Ӧһͷ˼ϵǸˣ漴˵ĸ첲ʹ̧˵°ӿȻֻһۣǸһЩľ;һ
ⲻ׸ү𣿡
Ŷ׸ٻһЦ漴ʵؼĶĵǿǮׯĲֻǾӪʲôҵ򹤷ʵҵң
ֵķ취ӲոǸӱЩڣɵŽү䵭ִǮһǮʶǮæֺõ˵үǧĶһ̨Ļʮ̨֯
ʹһ룬ż˵׸ҵףݳǱصǮׯĹӣ֮⣬˶˵󺣴ݲǴۣǴ˭ûҲ֪١ֻ׸ǲ׸
ټͷ漴սȭͷƺѸոץȥһͭӷŻǮңʱЦáȻ˽ⰢûǮҲûǮʱǿһһͭǮСٺ»ʱȴ󷽵Ǯá
ǣòһԸǮӦõġôС


ٶʮ л̸̸İ
͢ʱֻôû͸׼÷ɷͥŲ·̬ôȻЩ糾ͣƺ̫ǸӪƴ·ֻ߰˸ʱȻĿܿͱٱİˡ
ֻһֱֱӰѼϿŵһ˶ڵϡȻ˵̫ȷУٻûֱҲûԴһţڵϡͰû̫ǿóƺ̫ˡ
ں棬̲͢סʵ˭ˣôһӣ
û뵽ӾƲٺͰ̲סֹСӣʲôʱˣΪͶԴһ͢⣬û뵽˵İվ̧ͷ͢һۣǺظ˻ش
˶ܻش⣬ү˷һǮ
ֻ͢öͷܲȻر£ȵ޿κε˵˽ʱǷԼ«ǸӵĽ˵ˡƽһɱЩ̰ȴһ顣
Լźʵȴ֡շǷȴ֣ƾÿ´Ƕõı꣬õںһʮǮһ̣֪˵ʲôǺõ͵õһò˼Ļش
˲ܹߣԽԽ̰ȴû͢Щı飬٣˵Ƿ˵ġȻܷ裬ʱƭˡ
˭ڳ˾ûһ֪ġλûĻү
ο˼ƺֻ˵Ǹӣ񻹰ָ˵ԩ״ļһ
ˣ͢ڳĬƬ֮վ̾˿˵֮£Եɺ˵£ҸϵʱҲܴɣҪ˵ĻʵѾˡвйһµҶѾǼڲᣬƺҪĶʮ˶ѾѺڲй
Ѿƽ¡ӳ«εͷ̰ҲѾ£ҶһС¡ԭǰʷЩ˾֮Ҫɾһ㣬Ȼʱ䳤˾˵ˡְݴ
˵ͻȻʷһתǣǾ࣬ȻѺߣԾһ̯ӡǸƺӺ£µﲻֹʧҵķĹһɢũЩձ̰޼۴ǣսڣȴҪѹչ
ϡǺǣͶԸЩĹһѾвǣʱ޼ҿɹ顣ڸ״«Ѿ꣬˵ѾǨֻߵˣԮ̫ƣʵʵꡣЩ̴󻧹ᣬһˡ
ʵʵĸ֣͢ٵȻеķζ
޼鲻̣̲飬⻰ܲȫ棬ɵгɵĴˣʮͷپŸôɾŸͷٰ˸ԴԳƣѹι̣ѹեԱ
µ׮׮Ĺũùˡ
͢ٵͷʾѾˣЦһҷ˶սգ컹ֻǵڶ죬ȻˣҪҪδ÷ʦˡαУʤǺ⣬Լȥɡ
ٵ˲˴·ȥ˲ã«ü͢˼µĺͷΧϣûʴ˼Ρ͢Լܰվƣܰģټûʲô⣬ҲûĹ
ɴʱ˿͢Ȼô˵ͲЩˡӦúʹûͻСܸɳʲô綼㷴Ӧ
ȥʱٲþͺѯȴҶ޿κε˵ȥʶӣ͸ɻˡںͷİҲ̲סʵӵ׸ʲôˣܲͷֿ˴Ӱɣ
˴󵨵Ʋ⣬ٲɵΪ֮Ŀ
Ȼ˾˹ƵĵŰʱһֲôõԤУôĪҶĺȺռйļһһ𣿡
ʵ⡣˷ͷε¶ʵ飬ģڲݳһӣ
˲֪һһҹ׷ʲô£ͷ鶼Ŀã׶˵Ȼ塪Ϊľʵʣپ۾ţһѣŷһǰ
ǹǺǡǡġ
磬ҳȥɣ㿴ͷӣʵȴѶԸҺദôãܱо顭ЩһϾͬʿ๲һ˼ܸŵùһЩ˵ԲԣҳȥɣȻŴ͸ҲУұ֤ӳȥ
˼ٷֻ̾ܵ˵縸ӴС͹ŶӣŴС㣬ԶµĲүǴӡÿּܷۻۣǶϰˡ
˭һӾˣ漴ͷʹ˼ҴҵĽŲ·˵ǰɴţ˾ʹôǳ«ãô԰˼ҵŷ춼ľϣͲ»ͷ˼øְȨ𣿡
ȴлĿͻȻãǰ׵ˣһκλ¶ܻúܺõˡʹ˸ɫ˸ϽǰĬվԭءȻ˸OO@@ȡǰѴ֮ͭ̾ʹˡ
٣Ҿֻ֪˵˵ʵܵܳô࣡Һ˵㲻һֱ÷һɫҪҲҴ̽Щ£Ⱳӱ֪
˳ֱ£ɵڵǿҹߵ΢΢۾Ժȴ֮ʱȴһӱư͡
˺һŽͰ͵ؽеá÷磿
Ҳûؾ漴ǰȥɷ˵һץסļ򣬡㾹ȻѼʮ˵׷ţòȥ̸̸ģ
𣬱𰡣ŵûæҽҾǸǸͷƴܶѣôôҿû˴Ӷǲ£
е˵ֻ˵Ӷڲ֡
˲㱻Цȵϵһȥ̸ģײôģæ˹ȥֻССĽţСʱӺͶ˽ʱҲôˤӡͷˡǣ˼Ȼߡ
ٴγٸǰʱǺȻʵʵ˲ڣа磬ֻ޾ϸ˵Լνύ㣬α׷ܣɱ˸ǹǣθðմйκƵôף볤«ξѡ
Խ˵Խüɫ裬㵸˵ҵһ֪ǵΪʲô˵ޣҾֻʱеݺҵǱ
СӻˣٰһЦı仯úֹۡȻһ£ȴû˵ͳŰŬŬ졣
İǰٴקסޱ˵ȥ̸̸ġ
ŵøϽġһ棬ֲֻܾ˫ֽе˵ʵʵ˵˵ǰṆ̀һСȥ󡭡̫ʵ˵ĶǺŷޣˣˮڲݶӡ
ҳԹķѽģǲ𡭡ˣһˮ꼸꣬˸ֽС˵©죬˵ɿڣܺóԣ
ֻһȻһһΰؾ˵µʱѾԤУɵ֮̽ǾѾõڴһЩ
һ漴ЦûаܡܲܵһݺҲ֪ũϳɹһ룬ȴȷɵġˣ˵ˣֻҪΪԷȥССĴˡ
ģֱԼոհֵˡΪپߣô˵ü紦׼Ϳؼˣǣϲ˵ֲô˵ӨӨҪʲôá
ͣʲôҺӨӨҪٻʵˣȵڨڨؽ˵һƶϣ̲סһزϣƽЩؼʱȴ˽ԣǲ˵Ļ򣬿ֵ廹Ƿӳġ
ΨӨ첻µز£ҲҪµԸ񡭡
ҲΣֻܸɴͲ롣ѾصԼ㡭ȷе˵ӦֻȷʵǱ¼͢Ѿˣ·Ͱһ˹ȥ͢Բ֣׼ȿ˵
ȻҵǼӵʱͿһ귽ʮֱš
ƺ屻ٸѺйھһ֧ˣҪλ콫Ҫɱô죿ƺ壬㲻Ǻ콫ĵ֮ܵҲһȥæòã
㱻Сĥð̾䲻һ̧ͷվڲԶһţһ䵭䵭Ǹе죬ƺɶۣ漴Сļ򣺡ģƺӦܱסһƣӲˣ
ۼСһתͷͻȻֱӳԼ˹һֻܴµͷӣƻҸһˣϽҹдˣ


ٶʮ ˫ɣ
˵һ֣㵱Ȼᵱ棬ЦӭȴСô˵ֱٺǰҲ͢յ֪֮νӣʵӣԹӣľǹӵ֮һ
Ȼģʵ˵ȴʱʱݲһȴԳ˼Թӣ͢ΪӣȴΪɫѹնĿĴӣǰ⿡ȷǷ
οʱѾϳ䵭˹ԼӣЦʵʹǡ
˵С÷겻ѣ⻰ǰͷ˵÷򡭡ɵЦЦ͸ϽĿڵʦӼŲʿҲδ÷򣡡÷ѲٻҲϣ
˵СһӾ˼ĥӲȥ˵飬Ҳǳˡʦȴδ÷Ⱳֺ̫԰뵽ʼҵĻ´ǲ֣ӵȦҲͬˣ㻹ǶȻ𾴡
ô͵ϹӲʿģôǺѧʵˣ
ǣ̿Ϳ˵Ųʿʧʧ롭УҸ徲طɣɵĺ̫࣬ζ̫󣬱ѬĹˣ
پֻüͷһ¶ջı飬·˵ҲôͲѬңֻûʵʵԹЦǺǵ΢΢ס
˵ǰò㣬ʳרʱ̫ʵȴغ˵Ҳζ˵㣬ȴʵúܻܶݣǵ
پȻἰҵִ̫Цƶ·չ˿ôЩٵЦݣʱЦҪϿҵö࣬˵ĻҲż㯡
ǰʱ˳ԲΣһ㣬˵Ĺһ˺üҪˡ̫ʵ˵רֻһʱҲȷʵ˵ûͷϳˡһûʵۣܳͺˣҲкǰʮĶͷ
ֻ⣬ھʱҲ˵ʢ̫ƺѫӵϲһ£֮ǰҲ൱Ͷʱ㲻˼ظ͵ǣ̫ʵ۴µĺõӣͷüλ̣ɽǴˣ
Ӣүүүү˵ҲǿˣֻϧӢүүûкöӣүүλʱ̫̣Ӣүүλʮ꣬ҵҵˣҲЩܼڡȵүүǿˣʶһ˲ţ̫ƽӡ
оҼսպյϵ
Ѿ֪ӢڵĶһʣ󲿷λģ˶ĺúôһӣúһӣÿصĵ֣ڼˣӢһ˥Ȼ֪
֮£ڻʵ˵ֻʵһɻʵȴĸӣϴ϶ͷġοʵۻᣬ˵иӵ㲻һ㣬ʵͬһú˭Ҳ˻ʲô۶ӡ
ԣ̫ʵ˵ӢڡڣͷϧҲԵãװĵɨһֻۣɫ糣ȴ΢΢Цݿȥƺһ˿˵Ĺ졣
ǣͷĻɾ߰˷֣ʱǱʮ֡
˵̫ʵʱͼ羴ͬ˵ʱ϶ΪӢʵۣȴǲΪȻֻ⣡
ССڵЩʵ̫ңԶʵûʲôʶټϸ㲻Ϊʲôƺӵ²ᣬȴһ˵ģЩ
Ȼ˵λŲʿʲôĹ٣Ϊʲôӵʦ÷򣬵ٶһ¡ǾλúÿоֹҲºͿ׵ĹӺܱܿ˵ã
ԣ붼̹Ťͷֱ٣ҧҧֱһ򣬾ȥסȡŸոһ֣ͷǰȻһգһѾԱߵǸ䵭ϵ󣬶䵭
һ̣񹷵һִıȽϿɿڡ
˵ŵսСǽ߾ȫ˵ŲʿȾƺ壡үҲǱƵ·ϣټµģ˵ϣϴΪ췴ֻǺ޼˲Ŵӵġ
ٶʱһǸһʧҵ˺ũ췴ļһȻ˴ӣ֮ǰ˺͢ûǶΪ鲻Ҫ²ǣ⼸λŶ̫˺˻ʼӣͷ۰ɡ
СҲ΢΢ЩΪǰǿݵ͢Ǽֵ˰ѸոǷ˵ꡣɷǰǸ䵭˿ûÿĴ㣬ҲûҲĬû̬
Ҳ֪ã̾һֻһ㣬ҲֻһȻϣúûȥƺô֮ǰΪʲôӦ֪ģΪʲôɣ£͹ԴأСΪˡ
ҡ
СȦʱЩˣ̲סĨʱȴֻǰһֻ֡һȴֻǸոǸúƺĮ֡ȻûʲôЦݣȴ̲סöԷôһ˿סʱһ仰
ǰЩһΡһأмλĹķӱˡ·˳־;˳ֻû뵽Ȼˡ
С̧ͷԼپͳЦȣʵӡ˵£ҲãҲãܵæϾймҹ棬ҿȷ˵ƺӲ˹ҲһӲˡ
ף
һΣ׵Ĳֻ㣬̲סеϲôϲӣѵΪ˲ߵسʹ
˶Ӵȥ׵ѾˡЦеָ漴µ˵̲ϴˣһ仰̫ʵ۵ԡӷͬ֮ǰú֣֮˰ӣڼҲûˡ
Сҧ촽ܲΪȻ͵˵кƽһ̣Ǿ͵ûӣʧڼǾ͵ڽһӶûзĻᡣϾǵΪ̫ӷҲֻ̫ҳ̫档
ʱͷ͵ȷʵӹδΪߣʹҲͳҳĴãˡ
СǰĮ갢ôˣµĶɵ⻰ֱﵽ˼㡣ү㵽ǰ˭
٣ٿ㣬һ˫ɵĴ
Ҳе𣬾ͷ·֪Լ˳ŴƵġǣֹ⣬ų˵֮ǰǷĻͼֽ׸ϵģҲ졣ӧȥƹ㣬ϽסңŰѲݵ
ЩϢСͨϰղܵõĻһʱɫ졣Ҫ˵ʹ޻ߣһḻôƫСΪΪӡ󲻴ټϴ˿鸴ӣһקͲ˵ˡ
Ի˵֮ʹļף֪δܹ˴ӣָپڲԼƼ漴赭д˵ΪֱɣֱָĪɣԻѾŵϰ죬Ϣ
ֱɴͷֲڣ˭ôǿ̲סһţһЦʶѭȥֻһȸԾǰֻһۣ̲סס˶ͷ
ӨӨ㴩һװֱƽأ뿴²ʩ֬Ҳ޹˵ˣҲĿ⡭
ֻǾ֮ǰ͢ΪӨĵðɣӨӲ˻ʵ۳ŵʹ£û˵֡û뵽Өˣһô죬ظ
ǣ˵ǰ͵˰һۡƽʱĿһӨŨü۵СӾ̱ͽʲô˵ǰ·˼Ǻţ
ȴú޹١ָΪĻԼ߹ȴƢƷõδޣҪǲһ㣬˼Ϊү㵱Ƣˣ˵ġٺ»ҲҸģӻǮأ
Өȴûע⵽ٺͰ񣬲֮ûнνԼһﲻģҾִǹҲʲô¾ȥͶӪǰүǼӶͦ󣬵ĸ˵źⲻô򽻵
̵˵ͷŽƢܹ֡
Өͷڣ˴󺹡㻹˵˼Ƣ֣
ټСڲס͵Өֻܰ˹ҽ⵱ĶȽһһСĳЩȥ漴µض˵ɣҼ·ĻĹлǿ·˵
룬׻ǶһӨݣɵãԹ֮Ůҵδޡ


ٶʮ йߺͲ䷹
ǧ֮Ůͷ¶£غ֣ʱҪӣλʱ飬ѸҲӣǻʼҹϸ񣬴һգ˱̫ʱΪԪĩǳս˼꣬Ծɴµ㣬̫Ͱ䲼ƽȨ
ȨǿƿȨȨ̳Ȩֻһĳź͹ƽŮӻǰ󶼿ԳŹ¾ӪŮҽҵȣȻǵԼͷ̶꾩ǻŮѧֻڶŮѧҲ޼ˡ
ڸԼٻǧ𣬿Դ󷽷Уشñֻ߼롣
ɼˣʱЩʢƹŮƵװУ⻹Ǵٻ¼̫ͥſΪ٣СڲݣҲûļСΪȻ˼ҵδ͵ĶνǵȻࡣ
οӨװڵò̸ЦԸ̲סʱ͵ֻǸ߸͵Ļ
ˣԸһĶõ㣬پ;ɶˡǳشŻ࣬ͽСϡ
Ȼ˵СԴһʳһûֱڿ˵ȷʵܺóԣһˮ󣬻ֱӰ֮һǶϺõ¾ƲˣҲ̫óģƽʱԼ
һֻûüڣͶȻ죬ѸƳһֻۡеЦ񿴲ʲô̽·ֻͨġǂmĵ񾭲֪ɵɳҲһЦݣֻеǿ
࣬ƽʱҲԼȸСơ
лҪҳٸոպƲʲôֱȥǶʶһνķѽͻǣҵеġ´½Ը̫ݾߣˣҲ͵˴ס
ȵСһСеһСǰⲽеһһͬʱͣ£̧ͷһͰΧǽԼĻʱЩɵʵطǲ̫һ㣿
ӨʱЦùӦģĴϣûݻӣôܡֲƷĵطԽ䣬ԽǷɱˡ㵱˭ǰԼҺúõķ￪
ӨӨҾǿңǷҡЩЦã޿κε̾Ϊ򵱳ҵطľʱҲѡ˹լڡ԰ôط˷˿ϧ˵˲³ҲῪԼ
֮ǰӶʽĻ»Īټϲ˵뾩ǺֻܽҪɢ߰ϢҲͲĻ΢ڳĴӰԼں֮󡭡ɢϢҲˡ
ԣ֪ԼʽĻԼ˹˸һӣ漴ָǴ˵ŲʿѾͣЩˣ㿴ϻ
޸ովȻӨЦһͨʵΧǽⵥֻ߷ǽȥ͵ЩĻ
͵ʲôãһÿɵϵĲǱˣǰû˵͵˵޻ûˡ
ʱȻֲֻҪݸҹµģڽڽϣҲȫˡҪͼֽǻһ̨ĻֵǮ
ȫҭƿԵʱ㬣̲סСֹʲô
ѹûǰǰһӣ֮䣬ǰէһܺŪ˵ֱӵ˵ϡ˾ֱƿԹ˽ȥͷ٣Өȫһ˾ռߵӣֻѡ졣
˼Ҷ±˸˽լʲô
㵹ǷӦѰСҲ֪ʲôĿģ׷ڰһ̸˽ȥһûӰСȴǲֻ˳
үͷķĻˣС̻󲻰Ͱ͵˵һƬģŷ·ǿϴٹƵģ
ԣҲ˲æ첽˽ȥȥ֣۽ȴƳٳӨ˹֣ţþ̲˶ٺͷˣȫһʲôûı顣
ڲ²پӨ˵ʲôȴֻ˺ֿܿӨͻȻԼţ˾͵תͷ߹ɷ˵һקס磬Ҫȥ飡ԲܱէϤһЩˣʱ磬Ͻߣ
ȵµӨߣȼ˵ȫһԺæس΢΢һף漴ټ״ݸʱֻس˹Сȴû
зĻˣͺֵ˶ЩʲôƵġǡһ٣Щȷ˵ǣҪҳӣͽ֣ܿ˴ӡӡһЩ֣еۼ£ϵĽӡҲԡ
ֻڶԴµʱŻ˵ô໰֤֮ǰԼĲ²⣬ЦŶ˴ĴָҴǱˣ϶Ϊƺǰ˴ҵġ
ƺ壡
ҴܳСֻüͷ仰ʱˣƺÿһʱҶߣû£˷Ļʲôãٸǻ׷ǣЩ̹󻧻µģһöûС
СȴǸЦһƺûɣȷûɣ˵һôˣҲӦûеӸɡˮ㣬ЩǺӵķĻˣȴܰ쵽İɣ
СŭĿӣ˵˻ˮ㣬ͽɫǷ߷߽еԣ϶ǰĺڷεĹ󻧣ƺˣһǸɵģ̨Ļ˵ֵǮȴܹƺϣ
С˹һ˿Цݣ漴ע⵽ͷֻʣһ٣Ӻ֮ǰλСԼѾȫʧˡЩɣپͺˬظ˻ش
ոհ˵ЩôӸͷƻģۼȴ£ҽӡڻҳϷҾͻɲ˽˻ãȥǸոշ£ôǱûü֣ûץסһˡ
С󼱣Ӧôҵģݳмû˱Ҹˣ
ٺǺһЦµس˵ͷ֪˺ܶ࣬ɿסͷŵȴǿɣܿͻеط̽һġߣӨӨܴӦ˻ȥ籨ˡ
СظƳһ۱鵭İȥֵֹ껹˼βɫһġ
ǣͺǺЦȻǼҹȥˣŲʿȥ￴
ҳէȥǺˡٷ·ĵ˵ζһ𣿷һҲòȥͷԡһͷҲˡ֮ǰһҿ˵պܲҲٶǺ棬ÿ֮ʵ̲ס߶һ
һ˵һֿСһۣС㲻λƺ𣿻ͷ˵˵ǵ¡֮ǰ˵һЩתȱ꾡
СʱͷͬСףúãֻҪŲʿԸʲô˵ү˿ɺóˣʮ˰գͷЩݵĳӶԸǸӣȥ壬ҵֲñ˸ºŽ㣡
뵽Ҳ˹ԼǶ㱾ѣСô˵ʱ˸̣СӣȻôң㶮
ɵԼ˵ģ֮⻹ðأС˸漴˰˵ҲܾͣλӼŲʿͦϣ˵Ҳе֣ɸոպԼһͬ̽һǾ˸Щ
˶ڰȻ޼ƿʩûصСһۣ󵽵ǰͷ·ͬʱӦǶһͷһӣȫͬƵʻڷͷʱȴֻС֪ʲôʱ˰ƥϣһʱͬСɡ
С㡭СӶأ
СԴС˵Ҹոն԰˵ûһֱĽˣ˵ԿģȵأүҪҪҲԿ
εס˶ͷ⵨ӼֱԽԽˣƺСݻ㣡ǿŲʿλС磬ǵñõͷ
ֻҪ˾ͺáټһƽҲЦǺǵض˵ҲСٺأҵͷһؿʱҲһ۲úܡ
ôܺŲʿ·˱ȣ¶һоСûӣͦڸոݵ䣬ɿɫ糣վ̸Ц֪˼ٷǳԶˣҲֻεǰͷ·ȵԼӣһ˿ָҲȫա
ŨصζپȻ·ûŵһ㣬̬ظС˽ȥ
ˣԱߣٻЩûײĹ鹫ӣתƣҲ·ϡת˺һСţվ˳


ٶʮ Υζ
֭֭顢̦˿
ٿ⼸˵ʱĵһӦǡһѧУӴԽģͷôôһŨŨѧУʳüӸеĲȻĹȻƴ²ۣȴǡֵľȣͬһοɫƵġ
СҲһ漴ͰͷչȥС԰˵磬ҼүοǴһѣǰʱܸ֭ǾѾǶˣǻҲֻԹûΡ⹬һǵһμĶʲô
ӣǽΪĵζƷ
ٴʱܿڵĻһĳڳһ׺үүƵ̬ȣúöСռһռݳԻ۹߽ɽʷȻʱЦе˸֮붼ضӣֱ׼ݵҨһ׹
ȵһŻ׽ϸ֮ϤǻپȻһױȵĸжǰ˾ռߵʱ֪ϧȵʧȥ꣬ϲּţֻҺʵ̫
οͷʡҪ¶ֵĳԵģûʣ
ʱڵĻһ㽴֭ȴЩǿ⣬ζͻȵٳһ鼦ĳٴµһΡʣ۶ȫȫȫĴѧͨͨˮƽҪ֪ѧУСˮƽͦߵģ
ޣȴֻҪԱУСǴСûԹٺóԵģ˳Եֶֿ죬ƫƫϧÿһʳˣϸʵٻƷÿһ˵ʱλѾѼĲһ롣
ԭٵĻɣҲע⵽ǳԷ̬֮󣬷һ롣
ϸϸƷ̬ȴţԹ˺öĹӵܣͨĳࣿɴ˿ɼλŲʿ֮ǰ˵ʲôʱӦֻԶԡԹǧ޸
Ȼȵǽ֮ʣֻӴģСȻȻ͵ģǰ֮ǰԳҿͣҪúƷյ٣ȴֻǳֹÿ˶һЩԲ͵ĳ̶ȣҲֻʢСס
ȻѾԼ͸ٱʵʱȴֻλĹӺϾط¿ӣЦؿ
˵ոЩʳĺ͵ϣ𣿡
û뵽پȻһ㶺󷽲Щɵ˵С
ܲܽһ£ȻҲ˳һ¹ư裿ģռ۸Ǯʳԡ˵⻰ʱ򣬼һɻСĪͳ尢˹֣̾һʵʵǮңһöǮ˳ȥ
˵һֿǾµֺͼ֪ɵٴĳʰʱȴơۼӵͬʱһȨԽĵЦ˼
⸻ҹɡҪ·
ȴ֪²ۡûΧȹ治㣬ûϴ»治㣬ǣͷ·ȻȾɫ٣ȴʵǲϴһˮɫˮֲöһҪ·궼ҪΪһˮͲ
ڵײϰոû·ʱϲгǼֱ˷ѵ˼㣡Ҫǲһ̣ͷһǰ㣬ϴϴ·ûˣ·Щһһܴպϡ
Ԥ֮ͣ󣬵ջϸ۲һ̨Լˮʱ̨ԼͷС漴Ͷ˵ؿʼ׼һ׼Աߵͽɵˡ
ѵھֻ޲Ǽ⣻Ҳˣ˽޵Ʒ̫٣漴Լһһţ漴͵ƣǿǴִţ˿֪Լ
Ƥ󣬾ǵ֮±ϸ˿էһֻ֮ǰ˿ķ֮һ
ȵ׼꣬ֻ֮¹ϣһӦ÷·Щʳĳӣ˱ǵζҲסǰһĻԲǻþ뵽Լ֮ǰ˵ǲĹӸ磬̲סһ
ڼΪ۹ϼһȻҲῴۣ
һ̴˿ֱÿӳ֮Цһֵݸе׻ζֻѷɫ㳢
ԹԵؿʼһԥһ£׻˿ӳһڣһڣͲɵõɴ۾̶̲ס١
֮ǰǵ˿ʵǱ
ǿĵϺʳģȷеģеģҲеģٴʱ̲˵ݸ㣬Բ͵ˡȻһĿģۿһ̲سȥˣ̼ӿ˶
һ̹ȳ¯ʱȻδô˻ᣬҨȳΪ죬˵źΪϰЩ⣬ζոҪóԵĶࡣʹʵʱ򣬾ֻͷ˵
ٵİɣŲʿǵٵģ˾Ȼүúóô࣡
Сû꣡˻ôܻ࣡صСֱһ㣬һ۳ȫ쳣ӣðβͷҲص˵ֻɺϡ
Щͬؿһ漴˵үǿʦͨţܶҲүָŻġ
Ҳ̫˰ɣٿȻͷ棬Žɵתͷȥֻ𣬽پͶӳˡһɫȫĹ̲סһĭûע⵽֮ǰ׼ʳķܶࡣ
Ȼ͸Ӳ뵽˵ٵһʱ͵˲١
㶸ȻٸӣС͵Եצӣ漴Ц˵Ųʿʵ̫˾ˡͷҲУʡСеĳԻޣ
˵˵ЦŴ˸Ұ˹ȥȵŽӣһ¾ֻŶ³ԲµСſӿʼҲֱҨ㹻Լ漴һϸʡ
һȴΪƷԼգͼƷЩʳĺͺԼϲĿڸв졣
Ȼֻ˾ƺƣûϵۣʱ䲻ζ㣬ζвƲǵЩֲࣻƺ֪ʲôƷֻ֣ܴﵽϷʡˮƽϧֻзѽ
Ϊ֭ˡϲʷѳңǣ
С㵽һЩԵûƣɵְҲǿӲͣһʱĻţͼ˺С˵Уȵһͷ꣬Ḷ̲́סקק°ϵĺӣֻġ
λӼŲʿӦҲǽһγЩɫŶԣɾôһʱ䣬ȻܸѲɶöˣֶҲͣҪˣЩнʿ˹ȴһĵطĸǣôһ£
һٷ꣬Сȥʰ̣ۼҲ˳ȥ֪Ϊ˰æΪ˱ģȴҲֵʣԼˣ˸ոһֱЩ⣬Ҳеطʡ
ЩƯĶҲǵŲʿգû˷ѡ
ٺǺһЦ漴µشʵֻƶ֧
£͵ֹһûһ̻ʵԡ硢׸
۾ѾɵܱƹֻܵθĴʣӣ䣿תһ죿ʮȣۼڳɹʯڴ̾һǴԽʳóӣֻǸõʳĵˡλԽͬҲ̫ˡ
һԱ㻯ո˵Щ߰ʵΣһ˵֮ǰ˵ʱҾ룬ܶǴͷģö֮ͱҹ֮ոǼ̲ˣֵҲ츣ˡ
û뵽پֱ׵Ҫ˺һɬ˵ŲʿǾãЩǵĴٹˣݻϲ
ϲĶϲҲ˻ȥ֡
ٲ϶ƹĳЩһ٣ЦǺǵ˵ңҸո˿ʱţⶫӦúʺΪȻϷϲð׷ϲͷӣϰѾܾˡһǾãߣӦϡ
ֻԼһĺݺݼ¶£ײżһЦݣҲֻΪЩܳԣڻعĴϴһ㣬û¾ĥһ֣ЩˣЩûС
ٵ˵ͷҲ֪ͬԼ˵ǽʾܣ̲סĬһͳ˵ŲʿҪЩƹ𣿡
ǡټ̵Ӧһ漴Ͽҵ˵ֻҪѰչģǾֵƹĶů£Ա͢ԱȻ˰ģȻӦý±£һ׻𣬵ٲΪؼ


ٶʮ ϵЮ
һڣپͿɫһӱˡǴĿֻ˵ٲΪ֮ͻȻѺ滻ġȻֻǵһμյ㣬Ǿ󵨵ذ̽Ĳһ㡣
ǾĿֱ£˵ԳȻΪ鲨̫ǲرܿٵߡȻĿͶ𴦣ܲٵ˽ս˺һõͷջǷˡ
תͷЦһһ˴뱲ӣǵһμŲʿûӣ±ĹүһȻ㶼ˣǽԹЩҿ԰ȫ˫ַϡӣôֵģҲָܲһ¡
û뵽Ȼûּۻۣ֮ЦֻǽԹЩûʲôĶԼ͵ԣó˷ȷ˵
ոջֵˬѵ㣬ʱһα񾭣ԾǰС벽ǣЦԼʱӲֹסǹɳ嶯ϵЦԵüǿ
Ųʿ˵ֶ
Ȼ̫ٿ㣬ϵı쳣̹ȻŲ֪ھƽһ̫ʵµϻͷ̫Ҳʹ˸ҡ˵ҲѧǳֻһǼʱЩָ޴֣ҲԵɺĥһ㶫
Ͼ̫ʵ۵μķͼ£ڳ֪˺ܶࡣ
һŵϴԵóϿҶֿңƽϻھ˾֪飬ǲˣŲ֪ҪǲţΪ飬ۼΪʵԸ⣬ȥһ˾ǡ˵ΪҲȥһ˾ǡ
ΪЩúܶƶ񱥸ĺöҲ㻻
˵žͶһ٣ǺЦݣɴ˷֮ԻᵽݣҲΪ찢Ӳݻؾɸ˵Щû˵ĶǵУȴܶũΪҪŲңԺģھֳҲ١
ͬͷϸƵ˵£ʹǿǻľɻ󣬵ǲòϣٵĻȷʵôһŶȡ
οΨһܿҪͷأҲĲܣ
ͬСɣϾһö²ҵŲʿҺúÿǿǡ
㾡ܿǣһڲݴ죬һʱٺǺһЦͷתţⰢһתǰĶ̽һǰѶ̹ﲻ֪һֱİȫٲöЦЦ
ͬ¶һЦݣŻؽʣ̹䣬漴ָָɫԼ˵ȥ𣿡
Ȼȥ˵ͻȻͣһ£Ժڳķȥûзˣȴ΢΢֪ضСںͷ͵͵һתͶ԰ԸȻͷȥ̨͸š
Ҳһۣüͷ壬һܣûˡ
ٶʱЦɺӨӨ˺ܶˣ
ǺҲһ˼ؼԣȥš
ٶİ˺һ·ǲòããһǵʱ׵ȥ̨Ҵţ½衣ٹһˣ̨Ȼ÷粨ӵֵôǵȻøճ
ص˵ͷЩҶһܴľС
ͬ͵ϱ鶼ЩˡʲôһܴģϴμһĴϹתƵİʱֻ겻˵Ƣеִ֣󷽣Ϊˬ졣ʶ˾жƧ
ȴûĲ磬ѾˣǹֳһϷͼŲæ˵Ȼ̨ǱñȥݳȴҪһˡͷȥЩʹӹ˼һһ¡
ɷнµصͷţ֪硣
֪Ҳ˵̲סЦһ䣬ۼʱտڲԣתƼĥĥţͶһЦ
ʱˣҲûȥˡֻݳҺͰ죬ܲСҺͰһˣҳէвҪСţæӦһ¸֪Ƿ񷽱㣿
㣬Ȼ㣡Сһ̴ӳ˳ͦñֱݵˣ̾Ҷʶˣһ·һιһᡭ
˺ˣٶʱݸ˸ûҪëԼСҴסͿ㡣Ȼһѵͷԥ˺һ֮յ˵ͷȴС˹ȥǧ˺һ
ò¶֪ضǷԸһ㣬˵һΪ˴ࡣ
һǰԺӣСͬзŷɵСһࡣҲȥﰢƥ°˵ԸһҲֲͬ⣬һ˵ҪѸãһΪǣĲ£һ·߻һ·˵ͣ
үϰҵСӣϵƭϵ뵱ұƺأƺҿɺˣҾƵġҲܺãһûΪϲͿϰøĺˣ
Сһ˵һŤͷһ۰΢΢˵ͷϲûʼ⣬ʱȸԾת˵֮ǰŲʿҲЩٺ͹Ƶģɺ֪ҲǺˣ
Ϊ֮ɫѾٽƻԵʣ·ϲûжˣټаڣҲСʲô粨ЦŽһź˿ô֪ǺˣΪһٷ
йү˳ԵģС˵ߣԺȴ·۾Ƶģߵüȵһ߻һ˵Ųʿôóԣ˻ôãȻõĺˣһҪȾƺ尡ǱƵ·ϲôɵģ
С˿󷽲ֿʼپ̾һ˵һ취ġˣ˵֮ǰ֮ԱЮ֣ΪƺɫգסӣǳֽЮ֣ļҹô
С֧֧ᣬ漴ͿʼҶͼɻȥȷٻǾŲţֻˣҲ֪Ҳƺˡ
ӺɷٹȥĿȼڵҪģİŮ˫ϵ¡ֻϷҲһȴСĻ漴ЦǺǵ˵˵ûƺӣ˵ЩӦֲֶεˡ
СصͷȥͻȻ˵ɣ
𡭡Цˣʲôңôң
Сͬ˲סβèƵըˣһʼ˵һŻԭð²ֱ޻ʱҲֹɨһܣ·ѾûˣͶС´һͷ˶ߡ
˵ܸߣҲЩСȷʵΪ㣬㣬иóױһ磬ټǾֹ̬ͬЩɦŪ˵ˣбķ飬˵Ǹ۹⡰ļһϹ
С˵ͷٵߣҲǼһվʹͷɥС˵ҡӧġܲΪһ˼ҵĹҡʵڲҾͺƴѹûȵʱҾʹ˻ᡭ
СӣҪǰķḻȻôһ㣿
һһͷµ´С·ֳ֮ǰǸ˺δȽϿɿڵĹˣòؿһ
콫֮ǰûʹƺ𣿡
Сʱˣ콫ʹġƺ˵ǲ֪ټƺһ˿ԡԽ˵ԽСԽ˵ԽΣȦҲЩˣʵʱӦúһġ
ʱ򣬰ͻȻһԾ漴һСϣ˴˸飬̧ͷžδذؿһֱ˵˵𹼸
򵥵ĸ֣˵СЩٴεæʹ˲۾ΪЦлл硣
С˵ͷ漴Դ࣬תֱصԱߣԾٿɵЦԼͷ´ǰͷ·С̲סٴγ˰һۡ
֪ʱĬԵİȻҲᰲοˣοĲСһаŮװαһеĹңģΪǲζڳ곤ˡֻϧضԶ
᲻ΪĳЩܵȴһ㶼ġΪ֮Ѿ˵͢Ծ֮ǰݳĽҲЧֹʿܡԭҪǵģȥñȫҪ͢۹Ŀ˻͡
һſʱȴֻһӰƵǰ


ٶʮ 
ӰȻǴ̿ͣϲɫ÷ǻˣ
ٲ֪ԼĴԭܾʱеӯӦ˵ϲĸоȵڵز֮ȫȷһ㡣Ȼ˵һһĻ
÷ӨӨʹֱסҹڵҾȻһҹļһЩһﻹŴӺ͸ӣӨӨú͸Ƶģܲ˴ͷȥһֱߵſһʣʰģ
ָͷһ뵽֮ǰ龰£ǲ֪ЩһĴӺüξͲĸ첲򡭡Ҷ챻ˣЩ˻ȥˣҶҸȥ»ͷ֪£ȥȴҴһ٣
ٻ治˵죬ſͰ͵Ķ˸磬ͷ԰˸ƣֱקڡںͷİСĿɿڴµٴļζ˵ϰ߾ͺá
ϰߡϰʲôո˵ģӦðɣǿԹǧ𰡣Ȼ󡭡ܣһۿʱ;˲ݱЩСƵʢˣܴɱҶӣȫǶ֣
Сڰ߽«õʱãԼѾٺͰʶƵǵ̻ҲԺ󡣵ȵججظôãͷǸʱһ˹
˵ˣˣȥ򣬴˵Ϊֹסһ㣬һ㣬һʱ˵Ҳˣ
ɴ۾ȥֻ׳һֽűϡеӥǺӳֱӰ˶̨ϣϷ˾ʹĴָϸľһ˴˵ϣƲסɱƵĲҽУһȫ˸ոʲô
ôһڶĸ˱ϳڵϾʹ򡣵ֻҽڶиߺʲô˵ɼˣµ龰ȴûֹͣ
ʱСֻ˵ԭͷ˵ľϸҲǣͬƵĴӣҲʮ˵¾ܰ˸ˡ
˵Ϊʲô̾ߵ⣬СǸϽ˵ү˵Щ̾Ƶĳߴ磬ϸϸôһ򼹱ĻҲװ˴̫ʵ˵Ժ˳СȣһŴȣ򼹱ˣͬ
С˵Ŷһ٣ģ㵱ʱС˵̫ʵ˵̿ҲãҲգΪƤܿ࣬Ϊ˰˴Сԣô˳ԵĿͷõĽѵȴ´ΰ߱Ҫշִ硣
ЩŮɱˡ޶˶ɱ׼ߣȫնʱն֮ǰÿڹǰʮֱնסΪ˽䡣
Щʵ̫秵ĻС˵ܲϰߣЩش̲סͷЦ
үƽʱܲһ˵̫ʵЩϹ£ǾͶݵ䣬˵Ǵ￴ġΪСʱ߶飬ܵˡ
ٱͶʶʱС⻰һȷԼµûģһЦ̫ʵʹΪ׼ߣ̾˵˷Ͽȷʵһ塣
һ˵һԼıضĿٴһɡò˵λԽǰȷʵںܶطЩͬԡ
һܱĳЩȨ̡߳ĳЩս̵ߵĶԷһǹӶֱ̫ˣ̫ǰĸ̣Щӯ֮ˡνɷΪ׼֮ǰݺݳ٣
˶˵˵λǰʵ˰ȻʧЦͬʱûעǵĻ⾹Ǵ͢תһĽǶȣȴִѶ̫󣬶Һ׵һ
֪ȴҪܿ࣬ЩҲն̾ͻ߶Ծɣߣ֪͸ɴ񵽵ףҲеġң׼ѽ綨Ϊ͢ٸ仯ӵϡǸʱ򣬳ͶƵĳԿ¾άֲסˡ
˵նǰʾڵģȫҪ̫ʵԹɡ˵ôǰ£СҲЩôȷԥһż˵ү˵̫ʵ֮ǰڸعƣ˴õдͷû̾Ծġ
̲ס˸䣬С˵˵ʱּǴңƺȥóЩӯˣ໹˵ʱԲాš˵ÿЩ˾һôҲͷ
үһЩָ壬˵̫Ĵʵƭ˵ģЩ̷ѡôֻҪݺݴ򼸶ʾ͡ļһͷŹһ˸ܴ⡣ЩǲҪλŲʿ˵ˡ
˵СͻȻƳ̨Ǽ˱ÿ޵ͻȻ뵽һʱɫ԰ףŲʿ˵Ҳû̫ڻʵ֮֮ǰҪʾڵģּʮˣıҵȵȶ㡭ƺ岻Ҳ鵽һаɣ
ټС·𼱵ҪˣٴСһļʾҲ԰ο黹ûˮʯȲҪ
Сʹ˵ͷȴǵǣүңҶ֣ƺҲǣɲطû·СΪıƣ͸үˡүĴ֮үһܣٳȥѧɴ
΢΢۾漴ʵ˵Щ棬ݵķĹƺӱŮӶࣿ
ûһֱӱŮӶࡣһǲжŮ٣Ϊٲ֣˶ˣ˺ͷҲҪôм̨ĻһŮŮɴĻֵ׬øࡣ
֯޲˵ûϵô໨ڽʵãͨˮ·Ϳ԰޲͵ǣΪ·;˷ѱȽ޲ˣͨ޲۸ֻнͨ޲֮
û뵽ٺС̾ȻҲܰѻ⳶ôԶɵʹһ
ûôʣһĻʵЩͷƤ飬ȥƨɵĳ嶯
ң˼뵽ԼЩļҷ˵һûֹЪʮ𲽣ʮʮ¹Ǻ־ûٹȻҷֻƨɣ£˵ƨɣȶľȳûһ⣡
عټǸı飬֪ʲôҲȥλרҵ׼˸磬ȴҲûŽȥͷ֡
ʱһһʲôԸ˵ĺӣͱ˽ȥ
ֻ͸ոôһ˵ȾѾѪ߰ߣôٰ˼ʮ¡
ڰļ龰ȫ̲ס
ͷѹûֹͣһշתֻͦǿతûãոƺǱϽȥʻˣȴֱ˳ڵϼ򡣿һΣȴֻܷصԭ챻һƲסˡ
ûֻһ˱˽ȥͬûñϳ򣬵ȵĸѾ
͢ԱЩһĿڹͬʱͨЩһɱӺ
Ȼȵһﱻϳִ͢Ӵг󻹸ŮװӨʱǰֻ΢΢ף۾һӨȴʱƹȺǰЦ˵٣ǲȥ˵ҾͽסЩһ
һ˵һȭͷҺݺݽѵһ٣
ǰǰѵõʹˡ˼ŴӸͷֿȭϡӨӨʲôʱܼסǧ֮Ůõĵ
̾һӨʱЦҴСôͷΪһʱ򣬲ֻܶںͷָֻû£зִġ˵ĸ˵ҳҲҺú㲻õҵİȫϴס
һ仰Өѹúֻܵͣٺ߶Ŀİ
ˣͶˣӦȴȻͬͬص˵ͷ١ʵЩЦԷǡҪôΪϴ׷ҲӦ֮壬ӨҪҲҪȥˣӨԼ̲ס˲Ŷԣ
ӨЦЦؿʱЩرܿĿ⣬漴һǹ̫ˣңҲû¾ȥ鷳˭Щײã
˵䣬͢ѾԸǱ̣ͣԸѼȥйɶź⿴ܡйɼƵģҲֶΡ
ȵЩ˵סȴɷļһﱻãټĵطҲֻ̨ϵİ߰ߵѪǸոշʲô顪Ͱˮͷһãϲ˲ǵѪҲͿ̫ˡ
ֻʣǵɫգҲ֪ǰ˵ѪᣬǴİࡣ
͢һ鵽ãԼ˵Ѿˣָʹ⼸˵ģǼҿĴ󻧡컹û˿סլӵʱǼ˹͵ģƺϣҵĶǵƦԣ֮ǰǶٴҲǰòԩ
ٷ·û͵͵Ҳ˽ʱڰСЦЦض԰΢΢׵ȥһ½ҹˡ


ٶʮ 򳪸
Ȼ͵ְȫطȥʱȻûʲô֮ǡ͢ӨڣԹʮɲŻʲô߰Ĵ̿ʹңҲھǣҲѾǱ˲ݳǡ
͢Դ·ٰúͷһĵСԺӣھӨסĵط˵ڼʱһһСԺ⣬Ҳ͹˲ôˡ粻Լ֮⻹˭ܿסӨ١
СӴŻӨ˵ʱݵӣֻ߰æţ
ۿӨ͢ȥˣкСӡԭǹеĿͷӴ̵ȫոµģҲʰ˳ȾֻǽϵֻǼֱġ¶ѧʣＴ¡
ַΧǳˡ
ȴ¶ʲôζֲǼֱܸȴûҵεĹӸ硣תһȦ϶徭֪˵صĿ˶ǶˣܷϽʿεĽȦ̶Բ
ݵСʱһŤͷȴֻɨأɨɨȥҲûɨҳͷѾ촹ҳȥˡһĻ̲סЦСҴүҪСͷ˽һ²ݣΪ㵱Сˡ
Сʱվֱӡ˼ؿһ漴ĥĥȥźɨ㣬ǰС˵ǾôͣŲʿûãͷһȥһ첻֪ƺ嵽׻ôǲȥģҲҪ
ٶʱСˡСһﻹаŮװƭôתԽúЦǣָָĵʾ£ֱ˵˵ݳʹԼ«ιᣬӪǼˣ㶼Һú˵˵
СϣľԼܶãҲپͻú취ƺˣ̴һһʮؿʼϸ˵Ρ
вСԼҾзĻĻ֮󣬺ͼǮĴ󻧹һټǣߴţѹ棬ЩСͻûطɴľֻȥˡ
񿪹ܹˡ׸үϳǵԱ⣬С
СһһؽܣҲȷʵԺãÿҶЩʲôˣ˭ܼң˭٣˭竡ȫǵװסپÿɹǣСһﲢûΪƺӵԣƴǼңԸ˵ĽܵΪ͹ۡ
ˣ⼸Ҳǲݴ󻧣ôƽʱ£
ֻһʡ¾ܵһ˵񡪡Ͼܶ˲Ϊ˴вȥ£ѾЩ˲Ϊһ˵ҲԴڶѡȻСķӦȴҵΪ⡣
£ǵȻ£˻ͷԼǴˡȥĴˣƤǣ
СҲάֲס򶨣ƿڴʱ򣬸Ժ͢ԼãҲ̲ס̾һǳɣһڣΪʲôǵøĸĸ׶㣬Ҳ룬ͷô˵
ֻҪǸ˾ͺã±˵Өһ漴Ͳ鲻Ը˵ǹﴫϢˣɻʺǲ֪˵˴ӱЮֵ£ǷƵҪһۣ˵̫٣˵һѴŪǡ
ֺӨͣһ£¶˼䷳겻ı飺ǲţһͷײϣ̫һŭ֮»عȥˣڲˣȴһ仰˳˵ٺĶôңú˵ôˣܷ𣿡
͢ѹͷǹɼŭʵӦֻһ졭ʲôʱ£
ǰŸߣžͷģӨֱ׳˵⻰ߺߵ˵Ȼû£Ҳ϶ơǵһγԶţһ㲻ɾ֮飬Цô죿ڣ϶˼
Ҿ֪㼴㶪ôһ£׻ǽڣҾôû¸׼÷ʹӵò׶˸
ֺֺ͢ЦӨҲȷʵ޼ƿʩֻǿʱӦ÷Ը㶼ҵİɣŵһ죬ǼԵƦٲںǧСҲôҪעԼİΣ
ĵ˵ţɲʱͷӨѾʼĿĹˣһܺӣͲɵַԼĵܵܺãҲ֪ǰʲôɼˣǰ䵱ĺУֱӨξͶ
úúã㶼˵ô࣬Ҷұ֤Ժģ⻹𣿡
ôĵشӦˣӨվдʵ˵ٵһôõ·ҵȥôˣҽ̵أʦĶŵߵûۣôܵˡҲҪһ쵽æ£һҸɩأ
˵žͺȻЦĻ¶ѾüĿˣûʣʱˡҪٲŬɱҵʱĸ͵ȥ˼࿴
û͢ˣСѾͬһӯ˳ȥȵ˸ڣԺյģȴ˵ǰȥɵǰʱȴؿһԳԼûڽǡȻ֮ʹˡ
ӨӨá
ټӨһ⻰ʱɴ۾Ͱ˽ԼؽոСԼĳЩתһ顣ȻӨһüһʱʹôΪʵļһˣǸƶ񣬼ֱɱ
ǵø磬ʱٲҪЩ飬ǣ˵ƾͺڹ߾õ֤һҲֻƾСһ֮ʣͶô˵ң磬ҲС
˸ʾҪڵСҪżż˵ԣҪͷͶȥһˡȻݵ죬·ȥɡǲҪ̫ˣݾߡӪȹ͸˵ۣҵȻŵùǡ
С㱾ǿ˭˳Ǿ˵ʲôõƢ˳ëۣȻüɫ衣С۰Ͱ͵ؿãǰϵһָͷ漴ת˵Сһ͵ƺˣұ֤֤ܰȫѼȫ
Թų⣬˸ΥһǮׯҲ⹴ıȡ˼Ҳ˷֮ǰЩȫɨسţŵľشãЩĵĹҲӲģپܿĺ磬ͽ϶ȥ
ۼӨ˳˳ߣСҲ˲һۣǼǻ֮̿֡ǰ˸߲ҵرۼ͢شǼڲݳҲĵƦԣ̲ס٣ðβűųһ仰
ŲʿλС㡭Թǧã
ٶʱݸٰ
ҾûôеĴС㡣С漴Լ۵ٵδޣŻæ͵˵Сĺ˵ҹǴû¾ͻʫ˴ŲŲֻҪȺȲ۾ۻͺá
Դҹ㣬е⡣
˵ٴ֪ӨǶһ޶ģòԸ񣬵С˵ǲȻʧЦ˵ֻȴƵĴҹ㣬Ȼ٣ҲԲࡣҹк֣ܶвŮŮˡ
ΪҹҲҪˣҲҪӣּ񡣿ĿͿܱϽƣ벻ܶɷϽѧãôǿҲԽԽ޹⣻̵ܽöŮô֮Ҳͥͻ˥䣻ϲǳҪԵ⡣
С˵ƶǶǵ˵ͷ
Ҳжҹ⡪ϾϤĴҹ㣬˵ҲͽӨƽȫݷͬСɣԸҲ൱һŮӡ
ˣðϯģ
ʡ𣿡Сʱ˵ˡôҪ飬ܸʲô
û£˵ٲΪһЦļȻǼѱǶͣҹ磬ûƼȣû˿ңû˸衣ϯĵصԽܸ˾ʾԽá
Ļ
Сֻһͷ﷭վ̲סǰһٶߵ˵˼֣ɫΪ˻⣬ʱȴֻͻȻЦʱЩ¡
콫Щ̰ļһûаøУҲһȻһ㣬ȷʵǸ⡣ߣȥڣ콫ܴӦǾɣ
ȷʵСⲻϾ·ϵôȸĥˣȻû磬ǸµҲǡĲ񡱣ȻóŲݳЩ󻧳
ߣ컹ûǾһ־ĺϷȥʱȴַ˴ҹͼ޻С˵˲ݼҴνƵһ㶼ûԩˡ
һƻһôõģѾˣ


ٶʮ ޺
ֶǹڸ˼˵̽ѾԳ֮ΪˣҪĲáȷ˵ĥɽͷֵȷ˵ƬЩĳЩߵϲõģͳȥ֮󣬽ӵԭ
ϾܷضǸ߹Ի£һȴҲ¡
ٴ˷͵ʽ򵥣ѰĲдϼֶѡ̫ÿ˵ЩҲû鷨ҲôһǲӣȫӨԸ´ͣȻȥ͡
˼ȫ͢ǲЩӪʿأÿ˼Ҳͷ䵽ʮˣ˵ӬӾɷɹˣֻҪһ㣬ʵҲԷǽ
Ȼ͢ǶټϴӺͳ«εİǰԹԹԣҲΡߣڷй˹ռʱѾɳĸͷһμбΧЩó
УҲͰΧʱáڸУԲ״λү
͢ƣÿһҼҵĴʱͷȻǺһ󼦷ɹɻȽ˳ͼİȴͲסӣһݷ⽻ſڳϻ̳Ͽֵˣ˲գֱǻһ漴Ťͷߡ
˽ү͸⣬ǰηŵĽңξͲͬˡүȥ״Ǳضذף֮δ飬ȴ֪顣֪飬ҵͷʼûϢϵּĽȻ˼󲻰ͷ
ǣûÿŵİ˵⣬پѶ϶ֻǸȵӣܻſʮЩӣЩƺʩ˼ʲôƾʲô˿סҼңĪҪǽң
ƺʩ˼ңʱüͷһԭѰֻĮʱ˿ɢȴʮֹ붼óĴ㣬һǰ
ӣŵĽپԼһ̡
ڳŰдµͻȻֵ䵭סӣֱӰԺǽϣ游ԩ־ȫ˾̣ŵòû˿ӡÿеȥʲôʱΪ˼Ҫɱŵû겻壬ġ
׳ʿл˵֮ǰ۲ʶ̩ɽ׳ʿǧһƽϡ
û˵꣬Ѿͳһ˲ɸĽͷϣ漴͵˵վãö
ٶʱӽӲȴԺǽһҶ΢΢׵ǵ׼ʱ
⻰תߣԹ۵ļҶ˷ſ˽٣֪үǰģʱǰͼƲô۵һɫȻ˻ûüմѣǼҽС
Թ߾ֻЩոջļһɵڵذҪһµĽŵô˸£æ̧Ҫȥͷǲ֪Ǻ⡣ɾո̧֮ʣֻǰһΧһ󾪺һ̣;ԴȻһء
һ˲䣬ټֱŵûɢһۿҪԵ˾ͦŵȥˣۿҪȥǰӴʹһٶ˹
ΧļҶҲȥΧ׷½ذˣﳤȥ漴ŻæΧ˽ߡֻλ֮ǰצĴүͬһ֧䴩ʱ˿֧ǽϣѷٺǽ嶤һѹ
ֱе˰ο˽䣬漴ʹȥγ֧ǣ˽ٵͷƤʹֻСؽ⿪ٵķ٣Žͷȡ˳
Źȵͬʱƽһᵽĸо˫ս˲վˣһСǱ䴩ֽƬùʱ޵ҧгݡֶ˹˺÷飬ȴͻȻЩӲͣ˶
ոһʱ嶯ЩɴҪٴײڣǿû˸ճƱǿǰ׸ɺ;ղȣʵʲôǣ
չһԭ΢΢ֶʱˣǵ㻹˱˼Ҳɵצ۹ɼˣ촽ڶµ׻Ǳųĸ֡
ˡ̫ͷǵղطȴдɷ裬ϸ֮ϲɾ㲻֪˾Ƿ͢ô죿
̫Ҳã費Ҳգٵ׻ûݱ˲Ѱ·ʱ֣һͷͷ漴;ϸѡ˼̬׳ؼʱҲɵóļҶ˴ſڡ
ɼҶһţֻһէһʵ޻ĺͣȴǰиӡ֮ǰؽҵһӪСӭһۣӲ˵һ˸磬˾Ͳôˡ
һʱ˵ͷŭȴǲòǿջЦͼһλүЩʣ˷Ҳ𣿡
һ뵽֮ǰǹڵصʯҵ裬ӪСͿЩ̰Ĵ󻧲˳ۡ˵Ҫʹ޵Щ񣬵ҪЩһʹһôôùǣ˵Цһ
岻ǾͲǿȥˣҸڴźˡ
ٲؾһ䣬òһȫʧøɸɾ
һѹҿļҶͻȻôҲΪƾѣֻЦʾԸڼɵȵһ˵صԳ֮ΪªŽЩţһʱձ
йʱϵڼңԱ˱˶ڼѣԭͷĹڣﲻšϵ䲻һֱϵǰֺԣͼּҲĵܵȴװȴվеΣʶѹ
ңոնǸӦֻ˵ˣ磬ײ塣
ڣ˼˵븰磬˺ͼͷȻ˰裬֪ǲ޺ۻ޺ûᣬ߸ɴǺ磿͸׿һ飬׸ң
ԽԽۣԽԽƿͷݽͷǺξ󣬿ȥקʱǴȴ˿ϸǱʱ͸㷲ˡȫͣ£䳵ߴ³ʱǲöͷ־ѾЩʪˡ
ɾĵǲòӲͷƤ³ⳤ«ãһ˵Ҳʮذ˻أӶʶˣĴζЦӭǰȻΪָ©ļǮж¡ɴʱ˿̣ϤȴǶȻ
ӣȻǰǼӪʿе񡭡Ҳ֪ǲǹ
ֶ
æѭȥǺϵүõԱһϽ߼ȥڷʣԱѾЦݿļһҺܿ󱲵ļƣ漴á
ۼźû˸ţԱѹ˵飬֪𣿽ӪӪĶָʹһִݣŸҺò׷ͷԱʱ֮ļˣƸȥ״
ֻкë˵ɵýˣᡭ
ԱƺЩؿ˽һۣ漴ŵ˵Ϊָʹһ벻ȻóذףҪԾ֤ס
ٵһƺվվˣԱϽǰһѽקסӢ۶ȴòɫذοֶȱ𼱣һû˵أҿ˼ʱֹֻȥˡ˵أһܼ
϶Ͳܰѻһ˵֪֪ոˣ
òû׾ýٺҲ֪׹ܹʵҲ͹һ࣬ᡣէһϵԾ־ֱһ˵ĸоʱ˿̣գҿڳԣò϶
벮Ҳ֪ҾǸǰǵܡᣬЩںͷžСµ֪ƽǸ
ԱǺһЦȴҲ𻰣ֱѾһ˱ͦͬЩ۵˳ӭӣһһһ˵˵Ϣͨһ㣬Ҳ˵˽˿²֮
ٻܸʲôΨеͷʾԸβΪЩϼ޻ĳ֪ôԽһĻ
ֻ˵磬ûἰص㣬ȵλĬԵһ·ԶԶǱһʱԱͽٷɫ
ǱߵĽôѲ˼׼ڴҪζͼذһתضûˣ
ȻٽǰʱǷŷ֣ڴεǽ£ȻһԲ۷ɫæµϸʱһϵãպסȴǣµĿ˺񶼻û״ֻ﷢ë
һ̸ˣղֱӰͶɣ
Աһͬѿһѹ˵һһĲУǲʲôȴӦ˵ɽڲûգ˵һҲˡ
ǰͷǴ·ѾϢˣȻЦʷǳصģ


ʮ ޳ܵľ
ȵԱͽٿǽϯ棬ѹһȥϯĳ嶯ЩڽԼΪʲôװȱϯȻҲѣΪʱ֮Ǿ͵ȵ˽챻ļҴȱϯ
һλһӲͷƤ׹ĽҴ֮⣬µĶǻʵĵˡͷһһʹȻղǰû˸װװˣѼҪǰͷ
˴˴кʱ򣬺λ˵ϯһĵص㣬ÿȫ޶ãվ̸ЦԱ⿴ƶԽøǷȴ̸ֲֻǷ֪ǳ粨˶ŽپһͨͿ䡣
ҪǸգʢʲôֶʤϷ֮Ļ͵ˣɴʱȴ֪ЩϺǺŪԼһʱаޣ½һ⣬п˵ӣȴô͸¶ԼһϢԱ⡣
͵̸˵ؾǲµʱͻȻһλҼҽŲʿˡ
⻰ٲһ¡Ȼһ͢λŲʿǺηʥǳ֪֮ˣûûüŲŲȴ׷󣬾ԱҲ⡣
ӣʱŭˡЩͱҴҵҲҼļһȫһͷҪҪɻ첲ȴԱקסˣ漴Աĳ
ֶλӱģͲҪƴˡǼԼʱǣͷˡģղᣬ̫ܲΪ㡣˵ĵü޵׸ңҿÿ꽭ϵ֯󻧣ɮ濴棬ǲΪġ
ƨҼạ̊́ɻǧֲϱһҲŹ֣
Ѿˡɴʱ˿ǼϺѾվ󣬰ǰͷǱѾ쵽ˣֻڸаЩûļһһϻ̳Ͽֵǰӭӡ
˵˼û˾Ĺս«üΣǵȻ¹򣬶ӶǸԳ棬֪ôģʱҲ򲻸ʲôԸԴ˼Ƴ˼ҵĽŻ߰˲Զϥһֱӹȥ
ǿղ̫濪ʼͰҪݵĳϼټ򻯣ͬͷЩͷҪǲϹǾȥӲˣɲ㣡
ȻǰŹȥԴŸһͣ۽ƳͷЩͷһŹһءЩƽڲݳҲǶļһ˱ϥӲ漴ǸϽջ˼
ѧ˼Դݼղˡ֪һλǺηʥٸɴĳƺͬʱǳԼǸǿԳơ
Ȼ˷Գ΢΢鴤˵ģֵҲû˲ţɺͷλȴһӻֶ֧ӵܣôСǸ٣Բ˶õ뷷ھ⡣
ҪΪ֮ǰѴӸ˽ȥһ˲䣬Щһһĳ͢ٵǰʵҲǺеġ
βİݼ͢һɫΪǷҲΪǲʱ⼯尫һص龰뵽Ҳܶ˾ϰ߾Ӹ¿˺ףҲŷڵϵʲô顣
͢ûпڣȿ˵ɡ˹ӼŲʿǹ£ֻǸ͡
Ѿеɵˡ⹤ò䣬Ǿӣܹ⡣Ѿ͢Ļ׹ΪʲôҪһӲʿֶˣ֪ô¡˼ɴ֯
Ϳɴûͷȴ̧͢ҲͬûɴʱһƳλǳȴŵ̵ˣ϶˿϶λɵĿɨһʱȴһӾסˡ
һŵ꣬ԼС꣬˵͢¶ɵ˲ڶʱȴ鲻Խ̵ͷ漴̲ס񸹷
Ǳ͢еĹӼŲʿɣʲôЦܵϹӲʿģ˵ѧ峵ҲڻԵгͣ׿ˣһ˵ʮ˲֣ʮȴ͹£˻ôڣ
ڸ׸Լ֮󣬻ȥӼӣ֪Ӽʲôѧ硣ȥʱ꣬ЩǾԲԹģ
ôţȴȥ˵ɫȣ͢ٵʱ򣬰Աڵļͷ˶һ򶨡Ȼǲé®Ľ٣֪ԷݡҲֻ֪ôһˣǻ֪ġ
ˣһԱȴѾϹϾҽܣ͢ϯȽٻعʱŴǽ¶ϯ棬Ѿֻʣһλ
ǸλǡǡڹӲʿٵס֮ǰԼ˵Ա⣬ڿλһߣʹɫ
龰ֻһ氵һϽЦһ첽ϯŸһ£ֻԱʹһվִһ漴ͰѾƱ͵
ʱԱⷽſ˵ֶǴģûŲʿһЩ˵ĹͷոջϵʽĻͼֽġ
ٶʱһһƲһ룬֪ʧȴ̲סɴ۾ȥ١ôǹӲʿһ÷ɴЧ߼⣿
ɵ˼֮ȴ̻عϽ˫žƱվѧªţǸող֪Ųʿôˣ˽ʡĺöѧһ
ֱһȸΪ֮ǰǸһԲϾҪεԾϵֻ⸸һ㶼
۽Ƴ˶ڿԼӦԣ͢Ҳûپ;ǰƱһڡ
ʽĻʡȷʵ٣ʡȴʡλֻŴѹɴ۸񣬱ԭԼзĻĻ벻ڷ޼̧֮ɴԸˣķĹҽˣ˶޻һĹ˵Ҳһ¡
ٶһ٣ٵɫѾ൱ѿЩͷ˵Цݼǿȴû˿ڽͣҪ˵ģ˵һ׮顣
иλŵĹܷĲһ˿أôչšҽէȥתһȦȴͷƺǿƵģﵽһƬǽ塣
дٻûüӦԱȴѾİϵ˵Щֱ޷죬ǲκ޴ӣǴ治عռ˻ʹһҵȻģǻ˹
˵⣬޷ԲԵͷѾʹļףû飬ҲǵһοЧʸߵʽĻǷһʱͷ˴¡Щǧ򲻸ùռйЮ˴ӣֻ˹ͻǼֱʮ⣬񼫣
ٺǺһЦŶֻ˵ƺǿѾ֪˭ˣ
Ա·ȫû֮еĲΣЦ˵Щ񣬻˭
˭Ǻǣ˵Ҳɵúܡһ۰ƻĺۼʣ·ǽ£˵ҹȥ˿û뵽ϹèӣȻץһڴƻˡץ˻֮󣬶콫У˿Ǽ졣
ڸոԱĵʱЩֹʱ̲סʵĪǲǻ˭ָʹ
Ա߰ⲻµСϣȻû취ǲòӲͷƤ˵Щ񣬿϶еۺ칤ЩʽĻ
񣬾ǵ񣿿콫ʳģȴƶ෴ٰСľƱȴûٺһڣǺϾ˵ЩĻˣų˲ݳмĴһٹǮЩĴ󻧡𣿡
ֽǾƱڵϡԱߵĽٲɱرһľҺ⾽ҵģǡʱ顣
ԼԼҵĻǸǮ
Уˤֶʵ̫ľսˣοԱ߻õĴΣ᲻ٳһٵ֡һӪһԶͶΣ
ڷʱ򣬰Աڵͷȴɫ䡣ԭֻһ޿κε壬ɼȻ˷֣ԭһƤĴҪµˡһƤĻ㹻
ոջڿԱ˵͹ֱŲͨһڵءûҵ˵ĻᣬֻǸĶŵĹӲʿ٣ԼıӺ󣬾ֱ𽯴Ǹ˵СƱǺһЦٴκݺ˵ϡ
֮ǰڴ֮ͥ³Ļûô˵κЩĺڷεļһƭˣЩеֻΪ˵СֶΣ̸ϹռйҲ̸Юǡǡ෴Ϊڣָ¹ΪǼ٣
ָ¹ΪѾڻѧ
Ҳ֪ĳ嶯ǴŲʿƻĻ£ѧȫȻ֪飡ѧΪӼһΪʦΪŲʿʦô˵ѧô


ʮһ ТӶ
޳֮ȣ
ڰԴ֮ԱȴȻһ㶡ոսټԼʱǻһһէһʳյĸҹӸƣôͻȻ֮黫˵زȻ˳ȥλӲʿʦϵˣѲ֮ǰСӸ̫˵ϻ
ԱͷӾŭ٣Ҳ̲סƳһͺ˽Ȼͬոջ޹̬Ľ١ӵû̫ӣϾİɽȫ±Ӳһӵܡ
ȻҲװѽپͺЩ˵ͬһĸҴ٣Ͳ˵֪㸸֮ǰ״ָʹᣬ򼤷߶ӵޣҿ£
һǧһ֮ǰԱѾԼ£һû׼϶Ҫ¶µĴˡŬЦ˵ʦҸ϶һʱֻųͷԣŸɳ˲ǵ飬ˡ֮ǰǾٶ
֪տ˵׻̫ãͰһ˵֮ǰ׺⼸λ岮г«𣬴һ˺ܶ¡ѧȻ޶۲֪飬ΪӣûȰƣͬĪĹʧѧԸ游ףֲʧ
ѧҸϴҲϷⲹģѧһⲹУϾǽҸóеΣᷢҸҪʲôѧһе
ٳŸոǻˣҪи̣군үҲɡͷӶ˵ʵ㲻ķϣͳӳŵǮֺˡ
ǿˣЩϲļһȫͼӺεƣԼƴҪⲹʲôģŲסŻӲͷƤӦ
ȴҪ֮ŬرʾڳеΪôӣû취ʵҲĵ˭ǸТأ˵Ϸ£ǰλԾǵղ̫ݰɣܲɱͷŷ۰ɣ
ң˵̫ʹǮ̣ЩѾôϸˡҲ·ء
ٸӵ˵Ȼ޴ӴĦ˵һڶУȴͬ͢ýӺôٱȽǸ־ĵǿԱŭڽк۶ӣȻ˵Ļ˵ˡ
١ӽٵϿ½Ⱥܶӵܹͬȱ㣬ⲢζĻΪϷ̧֡ŤͷԼ׼˸磬ЦЦʵ콫ʲô
͢һӾʶˣҪ͵ϾֶǾʦүֻСһ˾Աȫ壬Ҫ˵ǰ￿żͲƸѹСһֱ߸ϵĴ󻧵ˡ
ʳ߱ɣǴŻǵĹܼ˷ͨɣ
ǣ͢ɫĦһԼϵĵ̣·֪ԵЩ˵ɱڣڷѣʧݳǳߣն
˵һ٣ѹɫȴֲй˵ǳǳأȴȳǳظأӦࡣȻ˵иǰᣬǾǡ֮٣ʧڸַǷ¡ڲǵط˾ΣôҪɷ˾⴦á
֮һȺʿƷһȺβڼɡ
ټ͢غԼ˫ɣ絽硪ɣ˵һӵܣǶҲ˵֮ԷƵȫΪǵΪ߰С췴ƺôһ
ʱɫʱɷףԱҲòȥͲŲæ˵ӣˣ㻹Ҫ游𣿡
ſڣڵĻѾߣĦһԼĲӣ·ҪȷԼԴǲǻڲϡԥãջǺݺĵһԼȳ׷ծӻˣ
ôȻʵûϵҾˡʵգƴһƴأ뵱̫ʵۻ˵һ£һк渻˰ӣԴ׬ǮǿաʱͬٲᱻЦ
ԱֱʶƵĶŽٿͷҲͬˡڲݣʲôΣ˴˶үȷʵ˽ܣҴһС֮ʴҵԵɺϵõݻҵİģȻֵþ塣
ɽҵĶǺǣǼֱڱ˭⣡˽۵ʱҲڴģĽүѼҵĸӣֻڶ೤ʱѼҵܹ⡣
ڿ٣ǼֱǲǱʲô壬ôͻȻͱˣ
ȴ⽯ٵձ̬ȷʵױʹޣھޱǰҲôһȻһŵĹҵǰλ˵δͣٺʶʱ񣬸ù͹򣬾ţЩҪǿöࡣ
΢΢׵ܺáȥ
Եʱ￩һ£ֻ˵ĿɬһٷԣҪؽȥ𣿿ɴҲѾ˵ˣʹµĲˣȴҲֻԹ԰ǰûȰϵһƣֱԼĸ첲קסͷһûŵٴ
ǡǲ֮ǰûɷ
ע⵽˽ٵߣһŹȵӣּһֻ֣ǿа˴ӿƸֱˣ漴ŵͷþò
þòǲŸռһʱ
ͻȻԼеڡڵĲԼ游Լ֮ǰڼλʱΪ²ʹ˳Բѷ뿪ûͷ֮Կͷû뱻˴ϯλƵŵʱ򣬰ȴŶ롣
ӣʱһˣɵʵǲȥ𣿡
ȥЩֵؿһ۽٣Σ
ٸϽͷҡ˲˹ģոǼ޵ԨһӾͻˡԭ˼Ҳûȥﻻ˼ϲ֮£̲סʵǸС磬ȥģ
ȥйǡ
һ֣ٸոոǵһӵڴΣйȥƺҪһ㡭ʵҲòȥһСʵǡҪҺҵһ𣿡
ֻҴү쳣֣üͷʣ㲻
ԣҲȵȣйģΪʲôܾʵشͲͬһЩԼȴѹ¶òʹͷ룬룡е࣬С
ŽȥйǾϷĽȴûеõѺ˴ΡӣԭƤ׼˾ЩסˡǱʹѽٵǰ伱ȷԱ⣬ձ
û˽ոյһ¹ֻܿɥ˵ô飬֪֪ˣϣܸһĻᡣ
㲻ԼʲôֶڳΪ٣˭˭˭סٽҳԵݵƻ࣬Ȼֳ˼ֻ֮дŻǣЩǰ;õԼ֡
һͷĸͷҲæϻ̳ϿּлСǱԱ⻹ҪóףȴʵʵڳƲĸ˻ȿֺó
˵ԸǮйǸŵԸóǮ·ţ˴žǹӲʿԸѧһϢͨȻ֪ǸӺĹŵӣ͢׼÷ֱ˵˵ԸӺʦӡᣡ
ǣûһἰôؿô÷Ĺġ
ɨһЩֺõͷӣֻøոǸԸϵϷĽ٣ٻôһɰ˿˺һճ˵Ȼ֪ǹôͲҪóӦٸ̯ɣǷ׷ļ
·ţѧ飿˵ˣ˵ŸյҲѾ˵ˣÿ궼࣬ǮẮ£ãֻˮûȥɻẮ¶дϰ·
Աڵ˵ʱɫұ䣬ò˫֧壬һ˸ҺԼӣپͼ˵ǮǼȢ׵ʱ򣬴ȥȡֵģĶǿ׳ĶԵƦƽÿ궼ж˲Сãǡ
ƺƵĿ͢ͷСһۣ뵽ʱĲʹȻЩͷĲǵ˶Ϲӣȫ֪˵¶ͽȥʱɸѡһ飬ʺõġ
ƲȻȥĳЩ˵ĵطЩһģôǿڳԵģһ˴֯ʶνãкŮͻʮ꣡ǴեȡǮʮٱЩˣ
͢ǵһμŭȻʹ֮ǰתʱҲֻʹޣ˿̿ǰ⼸ɸϼһʱ¶˼ɱ
ʼյξδմͻȻٱһڣ漴ȻһƱڵϷʱȴֱվһһ˵вԱСˣ⼸Ϊʵϼһ£


ʮ 
ԩ
²֪ʱ߽ԩǷãΪޣΪ£ԱӲͷƤҲֻҽˡⳤ«˵Ѿݺϴһ飬ӳ«µĺܶ۶˵©֮㡣
֮ǰ͢ѡҲֻһ͸˵Ĺаӵаθӣ˵˾͸ɾȥˣɴ෢Ƶؽеһƣݳ˾֪콫Ųʿȴ԰ƵҺͷϣҲ
Ԥ뵽ӪûһӵϽ£ԼпڵĻᣬ붼ָ̧͢С˵콫˵ǸһֱƺСӣܰСߣȴŲҵʿ𣿡
콫Ųʿɣģȴ·һֱչҲһȺҲԾ񣿸οȻڳ«ĸλѵͲ뵱ڵʱ򣬲ȥѹ
ЩĹͷѪĲǣЩ˼ǰôдϵֵĲǣΣЩͲʶôǲ͵ÿһǮŲʿոָǵЩֱ֮λ޴ǣ
֤أ֤أ
Աɫı⡭ֻ˵֮£ոѾƤͷҲʱȻϷĽȻҲ֣֮֣֮֮ǻڳһӡ
ѾƽϢ£͢ҲãҲãܲɱʾڣ
˵ûʵΣڳмȴҲڶ֮࣬ǰ⵽ǾͲųЩҵвܶŲݾƵı仯ץסᣡ
һһʣٲͷС¶ңԶЩۣȴһСɧǹСͻȻḧƣ̾˵֮ΣȻ˱ŷǱöοˣ
ʷӦ϶ѧһѧҲڳϳòɿʱȴΪ󲻵òȻ˳
Աû뵽پͻȻô˵ɨһۣòѹǹ˵Ĳ˵ıʵⳡңڶ࣬ûҵȣЩ˵Ҳᱩҡĸ֣Һ£
⻰û˵꣬Ȼ䴫˾޴·кܶ˾ۼͷһĪʱ⣬ߵĻ̲ס˻ȥЩ֮ǰѡĲǣҲÿһ϶д˾塣
̫͢дǰһӪʿ䣬ȥֱǰ˵լӣոյִݵˣȥйӣԼƺΪ׵ļʮټϽ׽õЩˡ
ЩӣҲλӺʹСȥһ룬õĿֻʮˡ
䡭ƾ֣ôӦùϵȻɾᱻǰλӳȥƽϢ߰ɣ
ͷͳ߰㣬·Щͳһ͢׿ģֱǲظۡܿ죬١СԱˣЩۣҲȫˡ
ղΪݰ
Ա˵ʱɫˣЩ۵ɫҲˡǸӻɢǣ͢ȻǺһЦ漴վһ½ǵ⻹ʣѲǲݳֳʲôðշŭΧõĴ󰸣ȻǡᣬǾҺŲʿһȥɡ
˵˾ܾĻᣬȵˣ
֮䣬پֻһһɫͷĴֻʮˣȴһݺϢ͢һͷԱ˿ûзͱһ𣬶ţǼǰҲվ߸ˡ
ܵδʣδ֣߸˵Ļ֮£ȴ˫սȸʮĿע£ԹԸŴǰ͢ߣΪͷ˸Ŷҹӡ
ֱۼҪôſڣµһЩ˵˶࣬ӦҲǼʮϰ˶ˣиǧǷԷһЩ
ֻҪ˲ͺãֻҪһͼռþͺá˭뵽һȺƽѹĵͼգȻһٶıӵ
ţԩȵҪߣǾȫ˿ǰȱϸϸ֮ʣǰˣԳײ۴
͢һ£յôűһ̣ȴЩĿٺ͢˲һ͢ȻѾȣ֪ͷЩ˻᲻ᱻŭͷԣʱһԶ
ǱѺţòλǰͷԱˣȴŻһ˫˫ŭɵ۾ܵʵʵŭǵĸᵽɤۡ
ΪݰȺУһɤŵ˽һ漴ڶǰָԱıŭƥռѸǽһ˫Ůνøù±ҹǸĶӣ
Աʱ￩һ£뿪ʱȴ˽еСзӵľȳܵĸŰݣ˾Ͱʯͷʬ嶪ͷˮҾΪ䣬˸ϳãвֻ½֣
֮˴ﹷ󻧺͹ιᣬḽ́ȻϷùõĳ׷ڲֿÿ࣬ҲЩùõĳŪˣһ겻ˣ
ǸƼϲһȴǿռлԼŮǸ֮õĶӣҲ֪ռٺ˼ҵĶɣ
Ա֪ν߾Ȼһʽױܴʱ˿̵ⲻʮˣ˷УϰΪںЩȫ˳áָУֻǿͼһ
ֱƾ˳ɻڿҲܹ⽫ҵ𣿡
Ȼ༸ͷͱͷΧ»̻̣ȴĽƱ綼˵ˡԼֻ֧ܶţԱֺޣ뵽ǰĽٸͶΣǾöԷǴĻǡ
һеһȺָҵʿŲʿʥĹӲʿʣƾһǻ˽ģ
ʱ򣬸ոȺͻȻԱΪԼŭǰһȺͬʱҲʵƿʱȴͻȻһȴֳȵ
ʿߣҲѧԾλ£طһƽӼ̻⣬һҰʵӯ֮ͽҲʿ
һ޷һ룬ȴɾȴǰֻ£ƽģէһ۷·ֻѰоϺէһϴˣԱȴһֻ༸ոձֲַֻŭͷҲͬĿɿڴ
ԲڵϾ̣ڲݳȴܾءΪѧʾڲݿѧø˽ѧһͬʣʹЩֶٵˣҲλͿһͼգôܰλ¸ص
־ŭԱòײųе㲻ҪЩɱˡ
˵ˣȴĿûôױɱΣۿˮ֮д̳ʬǣһƤⶼδȥȻȥãۿ­ÿ˶Բʮꡭֱ˷ָҲ̶ã
˵Լ֮ϣԼ֮ף˵ҲõĴţδȻ˼Ҿ磡֪Щ˼ң£ƵϣƵСϣǾǸɸɾװףʲôûɡ
ҪʲôûɣôԹڣ֮ᷢǰ͹£ҹôΧסãҪղֹ
һѵԽ˵ԽǼԽԽ󣬵һ֮÷һȣͻȻһ£˶ʱԱһᡣʱ򣬲һ˫ȵЩεתͷ΢΢ףſһ
𹴽ᣬһ£Űաǰ׸ǳһƤ
ȻˣֲλĲǱˣһװӨڴʱһѵҫ£ԵסСЦسʹɫû뵽ҹȻôһЦݡ
һۿüȥ͢쳣ӡҪٿ֮ǰӨǼƦһޣϹˣ˶ϲûҡеĲݰڿһ飬Ǽֱȭʦ
ջͶעӨϵĿ⣬΢΢׵ô˵Ϊ֤ģ
ص˵ͷһһ˵Ҳﻪ챦˽ܵ飬ܱЩĹεĶܻղ˽ЩĹسʹҲһǬ
ոտʼһֱ״̬ԱʱԴһᣬֱӻ˹ȥһһֱհ༸ͷӵʱû˷硣ۿ֮ŵһֱӵװ裬˻æҲװƭԼƵĲȥԽԽߵ¡


ʮ Կ䣬
٣˵ҴϲҾֻ֪Ǽ֤ټһȺߵİգǼϲĿ϶ˣ㣬ݳûʲô¸صѧǸģȻҾԳȥ
ͷһŮȴͷ¶棬ʵǹ̫ˣµòûҭֱӶ˵ˣݳô飬̰޳û֪պʱݳʿӻ᲻ܵǣ֪ѧ᲻Բۿ
Ǹ̹ȻŻԼһԲڣûȥʿϣԼ̵ĵܹгϢɣҪǱôǣˣѪĶУ㲻֪ۿˮʬʱ򣬲Ƶˮ˳
ҿ汻ˡүүͶ˵ʿ˵αģ޳ܵģҲظģߵģµġٻ֪ڰ׷ôһ֮ġ̾еرˣŻڽϴͷ档
ʿһͷݳʿҪǻϹۣôʱǵñմɣôʥ飬ȴ֪ΪҪǸʲô
پӨ˵ԽԽ˷ܣȸԾĺ⣬һµϲŷֱӶܸȾˣǺһЦټһԵ͢˵ҡͷϵȴҲ˿ûڲء
Ϳ˵ӨӨȷʵܵλ⼸ѼӲͷӿ»ȥǻһţȴҲɻأѾ˰˵ĶȥʿȻȻ֪ôת򡣡
ӨʱüЦ漴ֿ͢һޣޱƵı顣ôһãֻ̾Ȼвλ̵ʵֱ̫ףսǺõķϣˡ
Өʱ˵غһ磬Ͳʵؿ𣿡
䣿ҪӲͷһˣ˵һδЧ˵һɧ˼̲͢סٴһ䣬Өɴ㵽ӱȥˣ΢΢°Լֻܵһ٣Ժôеͷԣ
͢˵ž𣬴󲽳ţӨıӰһ漴ϴ󲻸˵˵٣λ֮ǶҺۣǰģ
ٶʱЩӣĲ˵ʵɣɿӨƢӣջǾͱ㴰ֽ
ӨӨϵֳģϣü޵úã㶨һ׮ƺĻ£ȴֻﲻʹ죬ʱϵƭʱ̫òرʱŮ˷˸֣ʱδ÷С
ӨֻΪҲҪ˵ֻ̣ĵţɵ˵ǼӵʱʱЩ̲סʵ٣˵áӦǴ˼ɣţЩӵоֹڵЩ
ûȷش𣬶Цһûʧټóˣһ£Ҳ޳ĪŻ˸ӡ˵ףǵ㡣
˵ҲԣҴǰʹ׽ˣСʱͷȥءҵöȥ˵õҡ۸ҵ˻ûأ˵ҺҲԼˡ
ӨЦеһ޲ʡ
һۣЦ˵㲻ƭҵġңƾôߵ۹⣬ҲҸõģ˵ֻҪ˵ֲø
һ˵øӨȴԼָһ㶮ı顣
λСҲϴȣֻܸϽǰţ漴ҾúãĹȻҲֻĹǲϡʱˣϽȥʡûͷɱҪˣ
ߣ˵ҴƵġҿֲ½ѹͲ
ЦĿӨسţʧԺ֮һ漴ʱͻȻϬƵԱһƣȻֻ֪ʲôʱվΧǽӰϰû˹˹֣תӡ
ٸӣԥһ¾͵˵Ӧġ
ã˵粨ӨӨһֵڳģ£ͱˡ
ʾⰢŹˣµʵҺܺ棬游ĽٺǸԾ־ϵʱǸ⾰ҪҲµĻҾö벻ǸͷʹޣǳòɿЩ
үô֪Щ⣬漴ǹ˹ĪҲһѻ죿
Сڲ˽»ԽԽ࣬ԽԽ˵Цˣֵ˵㰢û˵ʲôѻ죬һߣ
Ŷԭһߣѧ˸
÷ǳȻһ䣬ۼץŲյӣԹʱ򣬵Ҫͷʹ޵ģɵȵλүΪʲôᵽ̾ͿʼЬͿʼ׷Ĵ顭
΢ͣһ£漴µ˵ʼֻӴܣȷӲˣˣϵϵЬӾͿʼ˶Ժ𣬵ʹ
ʵֻǴݽٺͽүƢϹ²£ոҲû뵽ܲУʱζʵŶ˴˵Щʲô
ͦأûһ㶼ԼΪ漴ֲƺϷǱߵĿûȥϷʲôطġ
ٶʱĶͷٯǽһǧذת˵ϷҲһδöǸصķԡͬħܾã׽ǿħ֮ܵͬЪˣɵۡ
һ룬֮ǰ˵Һ׸ף˺ܿݴһðȫµϷӺζ
ָʹӪǷϷˣֱӻˡٻص˵ͷöԣ¶һ˿Цݡٵ뷨ܼ򵥡
֮ǰźǰѽүɽ󶪸֮ͷԸ˰ѽүͬЩƦȫѺȥйź˿ܡԶźƢǿ˵ǽҸ˵ʱõϷ˵ɶһºúðѰȥġ
ʵںҸ˽ʲôϧܲס˲Ű
֪٣Ϊ⣬ԼԽҸӵĶԻΪʱүͽٴá˴һӻŹҲѾˡ
ΪûнֹĹϵսͦһʱ䣬˶ΪǱүֻЬȫ˳ȥʱŽš
ٵϻһʺİӡͷģ½˺һĪĿӣʱصԼϵƺѹûע⵽Ѿֻ۾ݺݵԼĸף첱Ӵ֡
ͷӣʶôΪ˭űصΪһ
ʱ˿̣Ѿ˹ٻ̲֮סץһõү˹ȥۼЩݰ;ͷ׷ڵϣһ֧ŵ漴˸Զϵǽ£Դ˫ϥ֮䣬ƺۼڴ
ֻԼ֪ոպϵٯ￴ڱ˴á׷ʱ򣬵׽˶ѶϢǲˣȴңĸ׾ǻ֮Ůĸ˵һݻӱĸѬյҲ˵һЩ϶ûˡ
ΪˣոշźȻ֪ϵ־ǸͲʲô֮һʱͷǱ˱Ƶģ֮ǰЮ֣Ӫʿȫһ򾡣ȴһĸĻŻͷ˳вϵ̬
ɴӵĻžȻвװȫƵϡʲôⲻԲԣҪĹˣӦϵһԶȫˣѴϴɾ
ڤ˼룬үҲѾĿ񣬸˭Ҳ˭һĻͷҴҸʿȴظ
ź⻻漮ݺݵĹͼ׽Ҹ˵ʲôǲòȴȫ൱ΪȻϷٸأҪж٣ǾǿֱҸĵĿҲǵĻ
Ȼ⸸²˵ǷʡһЩ
ҹһһȥʿҲʼͻȻǾһ԰λСʱ˵ҵô뱻𡭡˵ûҰﻹţУҪȥҳȥ
ʿһѹ͸ŷ쿴֮ǰϵŤһ⣬ͷɢ¹ڲĽܻس˹ƴȭͷŲֹһջȥ
ҹʲô֣úùȥ
ֲǷˣƾʲôȥ֮ǰ˵˵࣬Ҳݺһ٣漴Ҳİ˴򣬽һʱûͣ¶ĵøˣҪ֮ǰλС磬Ҫ˵˲ҵģ
λүвɣʿ̣漴Ӳ˵Ҫͷε͸ҹȥҹλѾ˰ǸˣΪʣյӵͷˣ


ʮ 裬
һ磬ٴй漴·ҵ˽Ҹʱʱֻǰʿһ˫èۣһһԹһɫŭҪѽٴʱԭҪǶʱסˡ
ߣѵǷ£ԲźסָʹͷҪѰϵһҪø콫Ųʿʣ
ͷĽͬڵһû˯ɸոպ۵һ;ˣʱűϣͷĶ
û¡
Լĸָʵʿȫһţòĵؽ͵Ҫ游ϷүТģͷžһϡʱ䵽ˣȻҪȥҺҹһ鸰ǼҲһ¡
Ӫʿ֪Ǻϲ˵ô˵һѣҲظԶԶָʹˡɼˣǸϳɵʿЦ˵Сȥһ˶ָʹ˰ɡ
⻰һڣֻոջɫİǵ¶˼Ľ⣬Ͻúý˵ʱȴֻкһһ̣ϸǺͽϸӵ߾Ӧ䡣
Űôƿţֱͬӥ׽СƵİѽһȴҲҪĽүתߡ˵֪Լǰһ߽ǺͰײһ£еȴһ˲ʧ
ٿԼһͬ飬ֻͬվ˵ˣᡣ龰յ׷Ȼô
׷ϲŹ֡Сֹһ䣬ʿȴû˵С˵ڻǰõģȥ׷ǸɷǣǻϽȥָʹأˣǾ˵ɳͻ踺أǲˣ
ϴ绹Щԥͼ˵ҪƴȥǷˣͺֱӷûʲô𣿡
⻰Ǻе
Ȼ޼ƿʩʿջѡ˱ȫԼѰ߽ٵ˶źǰźԸܽүɽ󣬿ɰͽʱűĬˣ˭֪˾˵Իְ˸ߡ
Լ߳ŭһ棬ֻذȥߺܻغݺ˷֣߾ߣǰҶź⵱ʲôˣ
ɷŭ鷢ŭźҲ֪ԼαɳֻΪʵ۾Ų䣬ӪȴӦԷٹѹġڲԼһ׮׮ӣʵѹûиⷽȨޣҪҲδ
СҲʵ̫һЩ
һߣټŽٳǰ˵ʼĩʱ޿κΣ˵ʲôǺãͲܵźǰȥ˵һٰ˴𣿡
Ҳ˵Ļش򵥶ɴ࣬漴ȴµ˵ңֻǴΪأү㣬ǶָʹǰֻˣҲǆ¡
֪ԲǵΪ鷳˵˵ֱӰѽٸ뻹һټ϶ź֮ǰǰѶ̽Լ̬̽ȣвʹ죬ǰȻϷ˾ͼ򵥴ֱ¡
ҲȷʵûҪͱֳĳֵĶźȥáΪ⳼ȥӪ㼶ˣ췴𣿵;һˣһȦڣȻû˯õĽ١
ǡý͵ٵı飬ӣĿײ˸šæͷȴ̲ס࣬찢͵йʱҲûȥݻʲôָʹֱӾͰȥϵžۡˣҲûоʲô⣬ɸոһ˵Ʒζˡ
컹֪νָʹ˭ҹԱһ̸ףԭֻǱڼªšԱ֮ˣȫͷͨʯ鴫ֽİ취ͷϢȫ֪ղ絽һ֮͢⣬ͷλ
ҹѾ٣һλͳӪӪָʹź⡣һ䳣һͳˣӻƵ꣬Ȼ˵Աǵ֪ټԹĳ̬Ҳʵ̫һɣ
÷򻪼Ӵǰӭʱ˵״Ķţɹȴ͸һɸ߰ΪȷʵҪǿڽҡ˵ǹӲʿ˵ĸ˫ֻһĸļԹֱ֮Զźĵ
ע⵽ٷ·Щ񣬾͹ȳĬһ漴ͻȻ˵ɫһҹǶں㸸̸ģû˯ã
Ȼ˹Ļйȥ˼Ϊʲôôе
뵽׶Լ͸¶Ļ˵ҹڵʱ㾡ȥ취ֻ͢һȱвȣʱ֮ΣĸףµͷɵЩˡ
һ˼ҸͲȥ׷鱳ЩֻЩݱɱһЧȣѷ粨ѹȥأ᲻Ūɳ׾ֵø󣿵ȵȣҹڵʱſʿһ˵Ǹһ
æ̧ͷʵŲʿ˵˰Ǹˣ
ʱ˿̣֮һĽңҲṆ̀ʲô֮ͬˡ
ȻٺܿʧˣΪе˵ڲݿǼŵӵ̣ȥ֤ۿҳʵĳúͷǳˮ̳üʬǡȻ鿴δĺӣһӦǸû졣
ٵʱɫɷףܵشеҸɵģ
ıףٲһִ˵ĸо
Ө̽õϢټСĻ֤˵ҲΪʣٽҪһ㣬ҪΪǼñĲԱ⣬ǽˡ
Ҫǻˣָ϶ٻǳˮﶪʬ塭
λүеʵǴˣ
֮ŷԼ˴󣬻æϽ˵ֻ˵Ǽǲģ񵫷˼ӤԼ˾ͻ͡Ҳ˰ѺĻҲȥǼãҴǰ˵;ú֡
˵žͺܲȻЦЦҲСЩţͷĺӹÿһ㣬ܱ˺ðɣºȴɱҲáʵ̫һЩ
ðɣһ£λ˵Ĵүʵǲ£
̲ס̾ƼԼƺЩɣ͵˵ǵȻΪ֪ȴֱٱ͵ãպϦʱҪһ
ԼؽСĺӨ̽Щ˵˵ֻǲţ漴ߣ˶ڷ
λԸվΪɣһλ¸صϷӣôҹʱֺһȺƽһǰͷ飿
붼ԹӨȥв˼ǵ飬Ȼ˳òһ½ٵҵֻǱɽһǣҵҲͷ⣬ѾҳŸƣǵĺв£ȻǽҲһ˸ǲ
ǽҲŲ
ˣǵ㾪̺ȫɵ˾⡣е֮ǰǺǼͷһǢ£Ϊǻղµ֮ꡭνֻץˣŲòɽ
˵ž˵ںЩֶΣǣȷʵʣȷʵܹ֣̳ϳõģҵȲȥƣҲûȥ˼ҷӣ治ǽҸɵģǴ׿ͷȥɵģҵȰ¶ܶ˶֪
һ˵ٲžԼе̫ˣϵ裬ͣһ£ӲͷƤ˵֮ǰ˵ˣϷҪ˽ҳҼʲô캦£ҡҴϵһеˣ
ãס⻰ͺá
ٺǺһЦ΢΢ͷ·ͷʲôΪ͵˭֪ͻȻԹתűߣȻŴ򿪡ȻӳĲֻ²Өһ֮ˡ
Ŀע£˺ٺһЦ漴һҾС
ٶʱЦˣŲǲȥ̨ţȻ͵ˣŵʹͨ㴫飬㳤˷ëȣֻµһƥҹǧı
ٺ٣˵߾Ȼڶڻ޻ͣͣҵ;ÿҪ£һ;˭֪ڰ·Ͼ˵йռˣҲЮˣ
ôҵ£ĸҽݣ˸ſɫû죬ϴˣСҲͶźһˣұȥ϶ȥסѣ˵ѺңֻԼˣ
ֲȤ뵽ھʱȦİȴˣٲЦҪ治ҵȻֻ÷ŰˣãŴӵǰһڴţŽСȥҰݷһ£θ


ʮ ʿ
һֱһקϳӣӻЩججԴӿͰһ˿ʼһֱĥԷʲôݡ
ǳƺٵѧҲ˵ӦǹӼļ˵̨˵̨Ǳеӵ׼Ů׼ֶŮʱ¾Щۼ࿡ֻЩ֮ĹӸѿڱų֡

ԷʱɫŹ֣æĿڵǱ
ˡûغһ漴Ų˵Ψһ˵ԵֻϡûҲţ˵Ǳһҵġ뵱ھǣǻŵģû뵽һݣСȻӦ㡣˵ɣĸУ
˲ڵʣȷʵŭΪԷм׼׼ǱҲԼСܣҲ̫ֻùʵʹ˭
˭ǺǣǺǺǺǣγòڲݣΪǽҹУûҵݵĻᣬɨأЩ𹷴Ҳȫģɷ˵вգع֮ӣ衣
ٵʱһ漴̲סָͷһݳڵЩйѹĴӣƹȨԹ͢ӲʿԹ׼Ů٣оԱԣͬڲݵԹӡ
ټǰλع֮ӡݳôͻȻӵˣ
룬ǸϽڳ˸еĹ̬ԭŹӡٿ䣬б˵򵽸ո˼Ǻˣֻú˵½˼Դݽϳӡ
ԭϣһӵ֪ܲԼǺҲû뵽´ԼһۣͻȻǺһЦݽϣǴ£ģǸ˲ݺüҴһʽĻȴѹ͹ǮȻ󿴵޻ͼ̾ͣͣҵĽϣ
ٱôֱ׵ýϵףʱϴζھŭðɣ쵽죬ŭĴʵ̫ˣǾҲŭǣֻ˵ҵǻͷҴϷֻҪֲʲôУ
Щɫ˽ټۣͺȻЦֲС㶪ңе㵣ϻܿǼӰӣȻ̬ȣǺð죬·ȥݷһȺ׵ǼңܵѼƤ
˵о壬ѲƶʱҲ͹˲ǼĬˡǼǾȡϷŮᱻϵܵܶ໨Ǯᱻĸ׷ǼǺӹ̫̫ˣ
ǣʵʱԥؾʵ飬ֱ֮衿˵Ƿȫɵۡ
˵һͷҸ˵ԼúÿôӲʩôѹǼˡҳС˼ͦȤģôһ̯ӺܿҪ档ܹҪؾѧŶһ档
Ŀ࣬衾Ц˵Сأֿ˳۾͸ѼϼܵӣұϹ½ҲϹ˵ǱҲһδ˸磬Ƕ⡣Ӻɷһ죬ҿ㣡
ٵȻ֪ǰֻȭͷв˵衣ʱɵذѽϴĸĻͷһӣȻ֪ôҲһּɡ
衺ͽټȻˣĶ㿪ȥЦŶӨ˵ոǴһľϲϲˣڣȴܡ
ĶôģӨյصһۣ漴ȴתŭΪϲȻѽСӶ衣ȥؿЩҴ磬ǲͿԿˣҪҪȥĴתһȦɣһǵһ뾩ôԶأ
Ȼ漴̲ס̾һˣСպ뿪塢سǣӵҲδػ뿪ʡӨݴȫģҲδпµĻᡣ
ȻԿŵ̫̫ԶٴҹЩ˵ģһӳŵĴžһҵһȥ͵ĴһҲǴһԺӵһԺӣܿľͷƬ죬ʹٽţʵҲˡ
ԱĳЩֻ֪˴ʫΪա
ǣЩȫ޹صĻ⣬ٱӨЦȥһǶ˳˿죬пڸˡ
ףӨһӵɴ۾漴ȸԾҪ³ǺþûԹĶˡ֮ǰҲڸżɩѧģȻؾ֮һóԵĹ𻨸㵱񣡡
ţҺڴСռ˵ˣ츳ǿ㲻
ô룬Өʱȴײ뵽ҳߵݣüĿʱȴײôһͱĴ󰸣漴ȫƵĹˣδ˸ʵе
Ϳ˵ҺӨӨҪȥǱߣҲһȥɣ
ҪӦͻȻ˼ҳ˫ԣʵǰ£ʱͿڲĵܵҾͲȥ˰ɣҿܸʲôæͺá
ܰʲôæҾͲˣӨɷ˵һקסֱӾʹȥ㲻´ͷʲô˳ʱǨŭùˣͷ㲻ôǸŪֻҪⶫȥҲ㡣
ֱͨӯȻϰС棬ԶԶںͷţǵǼ㡭ͷӨȥʱŲɵһ㶡ͷζ̫أǴСŴȵģ
Өȴô룺ȥѸֵϺʳĶϣٶ˵϶лҴæ찢ҳΪл̫СӶת㣬ȥйͷСóԵģһ˾᲻ġ
ۿɴ۾漴Ⱦͷ壬ЦԷǣӨӨô֪Ӷת֪¹ðոǴװͿ֪ˣ϶ǰŨü۵ֵͽ
תͷԼƺĬˡԱߵСȴǵͨ죬С˵ҡ첻ԴС˵ġ
ӴǣȻ´ˡɽֳ˸ͽ
޿κεҡҡͷקųϻ̳ϿֵС˵ЩʲôӨЦ˵ʣС˵˵ֲǴ£˵ˣһ˳ҲǳԣҳҲǳԣֲ֣ƽ׽ˣʿⲻһã
ӨôһСü顣үȷʵе㱾£ɺû˼һӲʿʿĳ̶Ȱɣ
ȴѾӨ֮ô˵СҲΪʿӦϲŸոսӴˣ⻹ǹģ
úã˵öԡЦŶӨ΢΢ף漴ʼйСʲôζһȷʵͦġǰϲŸյ˶ź⣬ôݵȥɾȻΪ˳ԡǲǲ̫ã
¶źʲô˴ǴΪΪҪӪ֮ǰ£ҲδػҪֲйˣ
Ө˵žƳһ۰εض˴Ĵָµ˵ȥйɡţ˵ȥ̽ӺˡôҺҲǱãþΪѵȥҲȫ֮顣
СӨʹǱãѾɵֱۣߵü죬ظţȴһƵĿ
ᣬܲȥ̽һƺӣ
˵䣬ѾǴҴҸˣһӣЦôôڶۻϻɡǰ֮ǶٺӨϹϾ˺ã漴Ц˵ҽйҪ˵йԶٷǻûУȲС
Сʱ᣺үйͷʱĵҳӺҲʱ˿ˣǾŪԵģΧٶʡšΪǱйԺóԵ𣿡
֪ǲǾûˣͷζ˯
ȤһؾӣԤĶҶԤˣͳ𣿶ˣſǷűֻΣյĶɣ
䣬ֻԼʱǶһ̣ʹͷűһ飬Ҳ˹ȥϸ顣Щεؽӹӣ̲ס̧ͷһѺҾǿЦ
㵱棬ǾѾˡ˵⻰ʱ򣬰쳣棬浽˼ɱʱſ˵ҼͲǼˡ
СǱһǳ𡭡
뵽Өȫ԰ĴָʾޣСҲ͵͵ĴָŭɡǣòѾ컬䵽ϲո˺ˣʱ磬ǾȥйɡΪڸ˳ȥӺƺӡ
Сûһ߸ߣҲ̲סһ̣ȴָ֮ܶ˵ǵСЩץס˰ѱ


ʮ ҫ
йطСⱲӶǡǿЮִӣƺӵܹռԭסĲ״ϴҲۼ֤һΪ˱˴˵ƴɱ͢ôƺѾɱˡ
Ҫƺɱ˳«ΣʱҲʹ죬ºҲҲûκֲİ취ƺӣɣЩӵĴӷҲҪϼʮϰˡ
ԣ̤йʱۼûƵСӣû˸˵ƺ̿Ƶ˼ˣ鲻֪Щӡ
ҪãӾ͢ƺϰһȴûбնʾڣЧȡҪ˵֣Өǽүȥ֤֤ҲǼΪʵĻܼңȥ
ûĹأ˵йֻ̲Ѿ˰ɣΪʲô˱ҪŵȣΪʲôƺ᲻ѲϾ·
СԽԽԽͽŲԽʱͻȻоһֻѹԼͷһȴ㡣һѵͷЦЦ漴ζ˵õķȥ룬ţǼ⡣ƺСҪ֪úúõģһܸˡ
Сʱ۾ˣСú˹һ𡭡
ɵˣ̫ʵ˵ǿǿϣҪںϡƺЩһ͵ȥȥβҪȻĺӺúû
ϰԵرų̫ʵ¼ȷǰͷٺӨûлͷ·ں˵ʲôûע༸ǲôḻŰ֪Ϊʲôܾᵽ̫ʵ۵ĴԽԽˡ
ǣԹסСļĳĿ˵Ųʿ֪ȴԸţȴչ㣬ǵ˼ˡˣͷϵóô
ϵóŹ֣Сһ漴С˵ƺ岻֪ѧգϲ֪ͿĨ˶֬ۺ߰ĶվӵʱԼϵԼˣοӣʱŮɣֱɵˡ
ǾͺǾͺáȴСش쳣⣬ٴļ򣬡Ҫ֪λСӣȻҫģǸ࿴˵ֻҪžͺáӱҭҲܳһڶ
˵ûͷô룬СһһٵǵԻʵһ䶼ûʱ˵Өҫģ̲סԱߵĴСһۡ
޴ȥҫ
ѽҪ˵ҲŲ뿴һڶѣӨƲֵü漴޿κε˵ܲ˵ʵйǸСģȻֻȥǸùˣһӣͷԷһܶһ룡
ôӵʹ൱·ˣûɣ
ȻʧЦ׻ûӨĽ顣ȻʱıϾ̽Ӻ˷ڣȻȻסĵطȥ
ǵһйӨҲǣСǶ൱ԽʱסҲñ˴·ֱҵ˵طŸյԺţӨֻʿɵþͶ࿴ۡ
ʿǴ˷ŶźһӾģʱӨôһһʼͷŮװǶʱ䲻ڡܺٲ̸Ц޼ɵġ˴˵ٵδޣԹС֮⣬б
ôġǾͱˣ͢˻ڲأ
ӨҲ˿ԼʱܽţȴüЦʵôָʹֵأмźӣ
ΪӪˣȻ֪СʹӶͣʱһʵʵ˵Ӿһͷԭָʹյͷֲĸ˹ȥӣЩݱȥΪӾֹʧٷʲô£ӡ
һ٣һʿȴЩʢټ֪ǰЩ˺ʹȫ̸Ͻ顪Ҫ˵г𻹲ࡪ̾ͽ˻硣
ǰӵˣŸոմЩӳһʣС˻ʧݻӵϣﻹΣɶָʹȺȥʮˣһȫָۡʹͷ˻ֻٷ
Ǻǣֵһģһƽʱ֪ƽʱ֪ˣ磡
ӨһЦ漴µʵҪǾǶָʹǹⲻԷô죿
ʿڶźӪҲ̸ж𾴣Өôʣһ㶼ûа˼ȻЦȷʵϳԶɶָʹ˵Ȼ˵ϿζԲԣ˵ָʹÿٷĲ˵¼Ȼ޾ϸˡ
ٶʱݸźⱾƢˣӶѾֳˣԼǲһδ̫ӡδӣ˭һף
Ө˵Զźû̫ĺøУɴʱôӣ̲סЦָʹһвֻϧûһѧȫֻ֪ĵĹӣҪܶһǿӲˣ˵е֪֮٣ǽȥɣ
ۿӨкԼȴ˳ߵ÷ɿ죬֪²ȥЦͲŲæظȥ
СǰͷԼǹںͷڣ
Ҫô֪ǹƻȥͳ«ξѣűӷƺӵףͷ϶жд̣ɲӨͷסҲͺպ޾ˡ
ȻԽԽ䲻һִֻԼϣǴ˸飬漴򵽱ֻʣһˣϽֺõؽе硭ү˿Ҫ˵ģ
֮ǰǶү˵սһ˫ݺ𣿡ѵõ٩һ䣬ʱԹؿһۣȴɷ˵ǰ漴һһµ˵дСүһ𣬴ûעˡ
ûǲһɱӱӵŭȻȵǳſʱѰ˼ͷôô˴Ǿŭӵ
ӨҾٵùҲֲ֣һԶԶģҲ뿴㣡
ʲôйң˶㲻ãǻ֮ǰס⣬㵹İйԼĵˣӨȴǰ㲻ˣ粽õط༥Ҫǲ뿴ҾԼˣҴ㣬ؾȥ
ӨٺϾؿ֣ǿüɫ裬ӨɼֱͬˡСӨԹؾӵǸ֣ͬ÷ǳ
Ҳû뵽ӨǵԼһ棬ó˸ѹԼɫڵݺݵ˵ʼȻ͢ʲôȻҼٴʥּǴ治
ݣȷ棬оѹġ
ӨǴӵĿţС󣬴ӵɫʵǼöˡ˹ػһ䣬û˵ҪǲţǾͼˣһ˸Ϳŵġ֮ǰӧȥϣҪȥ˽ϡǺǣ
Өû˵һΣӻ߳ŭ
һԼµĴܻȥûմӨ½ǣСͻȻͰһʹһӶһֻθˮð˳۾ǰͷҲǽǡ
ţֻͷƤһʹϿʱȴȻӨǾͷǿò̧ͷú޲ɱ񶾲бŮˣȴָӡ
ңǺǣҲԼʲôУСʲôʱùң
˻һʱ̲ס˲ͷϵĺﲹôѵһӣֱҲһӣɼҲûܴùӨοֻ֪ѧϰȨͼͨıȡĴӣ
ӨӨˣֻ˵˻ǰӨļǿ˵֡ӵʱߺ޵ضԼЦЦ˵ӣݲƵأζҲܰɣȻˣηʥؾȥأ
Ҳȥȴ·˳ģӲرųĸ֡
ҪǾȥǾɥ֮ȮˣһᱻǸĶܿЦ
Ŷϣڵһ뿪ݣ
ٸ붼֪Ӵʲô⣬˸Һӣ͵˵ϣʿ̴һȺգЩһĴ󻧸ˡڲݺвӵͷˣҪ˵ԼǱƭʧ죬Ҳδɡ
ûȴ¶ϲɫЦЦ˵ã˻𣿾ͺñǰŭκЩƭ㣬ֿڿ˵ƺӵ񡣿ɵȵ콫һ˵̽ԼвΪ¼ݳʹˣ
˵Ӷʱңһһ˵ڲݣʲôˣǳؾĺá٣ǻڶ֧ĹԱϴˢأ


ʮ 
ۿӨͥŲƵ߳ʱС̲סһʧǵĴӣ·Ҫڶ˵п漴żҴҵȥ׷١ûһȤʹӴ˵Ҳͬ÷ɿ졣
ڰʹʲôĻ˵ȻԾͣǰûȥ룬˵ٺӨİȫǵһȣҪԴʲô޹ؽҪ鷳ĿǣټӨӦͻ
ǣѾЩļƵ꣬ݵӰ֮С
Ȼ㷢ƺˣոһֱվż֮ſżȥ漴ھӻ߲ԶĵطͣסˡԴڵϣ·һûľܣ˵̫ʵҪǿӣһڵġ
Ȼ̫֮ʵǰרʣʱһ̧ͷǰǸȥǰͷһȺͷŭҳӾȻң⣿͢Ǿ˽𣿡
һǱĳ«κЩ׷ɱ޹ˣҳĸҵ𣻵ڶҪ˵˼˽֮ǰԼһѸɵ飡
Щû˽ֱӷʱһĸ˵ڣֻ쳣ʹ졣ˣʵʵԹʱҲȻ壬Цһ
ǲʺϵŪȨ̰˴ĵطݲҪˣ
Ŀ첽뿪Ӱеİȴ»ص˷ǰӱ鴤һûгôŶԷֱӷ·ʶƵ̧ͷĿúĿⲻڶ̡
ȻЦʵƲʲôĵӵʱܾͬȵƵģ˫ֳŵأ˫ŵŵأƴˣֱ󼹱ײ˰һȲͣ
㡭ʲôС֪Ĺӣ
ʲô㿴ų˸֣漴ͷ·ѰֵкƵģȤ΢΢ʼ磬ûʲôÿġ
ȫеڣһ˵еõ۵Ŀʱŭ˴ӡȻ֮ǰսӨȴǰ֮ʹȫȥսҪӨλİֻǶҧгݡ
ǲһֱȥģ
˰ȮıȻûκλӦȤ˴һۣ漴תߣ±á䣬Ҳȫûа㷴༥ĳ嶯ֻǿ쵽ԺſʱͻȻͣ²ӣһժԼЯĶ̹תһ
ʹٺӨĴӶȻ֮һ졣ܹ˵вʱŵô˸£ǲöȻһ̣һ֧̼Ͳշ˹ȥƿյľۡ
Ťͷ֧̼ԼİϣڲΡΡʱڳŭˡһ߬סγ֧۵Ѿ⣬γ֮ͰѶ̼Լĸ첲ϣ漴д̿͡
ͲţźӪӪָʹҲţ
ɵôʱȴϴһ쬵Ѷ̹Ͷ̼ǻΪҵˮʹ̿ͣҼ͸ҵĶ
ߵʱöӡߣҪˣ
ɫһһףվǷƵһþɽţɵۡΪǶ̼ľ֣βΪͱôһ֧̼Ȼֱӱˡôϳأ͵Ķ𣿾Ȼ˲
ȻûĿɿڴһĻӻôȥС·ϣһֱһ˿Цݣ˻ʵ۶˵Ļ
̹ľĺ͹Ҷѵã̼˵ƣ˵̸ϼͣҲôͻϣҲ֪Ǹɽʲô˼⸱һֱûã͸ˡ޾ţΨһĺôǡμʱͷǶ
ȥˣҲҪȥź㣬һ㱻أ
İʱع񣬼ӨǳĬһ£漴ͻȻ˶ſ˵Žݴȣġ
һǽ֮ƽһα˵ݴȵĶźʱȷô˵ǸֱӴֱСôΪԭΪ˵٣Ӧôô죬ƺӵҵô졣
֪ٵ״ڲݸʲôʲôɴ˿ͻȻûҪˡ
ոٵ˽йǾƵ˴ӾӴΧǽ⣬ȫЩȥӵľ˵ƢƢ֣ǼʶʲôƢƢ֡ǧ𣬿ǱϾǻӣ
ӨԼ˼۾򵽸ǽж˵뼥λڽǵӪӪָʹ䣬ջɺغǺһЦǰǰΪָʹݴȣҺͰٲŴݵֱȥˣӦȥġ
źҲ̲סˡǱˣٺ⼸λ򽻵Ϊáʡñ
ֱǼ΢뿪ŲųӨ˵ˡ
ߣӨûغһ̶ͷƵ˵дڣźͷʹӻؾȫɨɾˣٺʹҲڳʰߵľ棡
˵⻰ֲˣܵ£¾һԵˣôˣٴȥƺˣ
ոԵЩɢһͶСһȥģ
иչϵ㡭ӨŸ˵⣬ֻһǰȥ΢΢һ㶾ڵʲôϽȸȥƺ϶ûðôģ
һ򣬾һͷȴûнͣ²ӷϵøˡǸЩƫƧԺʱ
źǹģĵģⲻǵشӵǸ𣿡
΢΢һ㶣漴СǴſǻƺ壬ƺ壬ôˣ۾һۡ˵ʶЩ΢Ҳ˲ģѾ˹ȥһ߿˲ʱ
ǾһĻʶʱֻ鸴ӡۼСһǰһس˽ȥȻߣ͸ϽչȥС˵ҲǱһֻһٷ˶ȫޣҲǵȲԿףŶġ
ôƵĴӣҫƵϸϸ˵˿ټò£Ƴ˰һۣѾ˿Ϲڵʲô
ӨһƵҲ˽Ϊ̫죬ͷѾ΢΢˺飬Цŵһȥ漴ſڡƺѾˣ˵ſڶ޷ֱӽȥˡ
ССĲ񷿼ôˣȻû˶ٿյأССӸƺӲ֮󣬿ϲŵİײƺǵ͢һģѪȻ۾ͺˣǡô㣿
˵˼ӦôһطСĲ٣㡣СʱǶȻЦǵһֻһٷ˼Ҳƺӣʲôһط㻹ָҩúźӣ
Сƿԣŵ˵ܿܣСӺú
ˡ˾ˣСС
ƺӳ˵˼֣ݺݵһֻۣǸسСЦЦ漴̧ͷˡ
ϵٺӨϵܹλԹĶӶҪںͷˣӦñҪһЩ
ǰ͢Ѻйɲɵعӵ񷿡֪ܿӪһפ˲йΪء
˵֮ǰǹ߱һˣ֮ͬЩ飬֮ǰǼֽסͬӪģҪ˳Űط˼ֻҪڳʳͻҩϴһЩȻͲɱ˥
ˣȴҲ֪˾˵ûָܲ˼ҰԼطϱȶһſЦ˾˵öԣҶѾǽˣҿʲôǧһ˵Ĵ׷˲ҡ
һ٣һһ˵ң֮ǰһһʱⷢȥģûк;˾Żں֪ºͶһͬ׷Сʮ꣬СֻǱҴߣʵʲô֪
ͻȻƺӵĻͷٲĽڡӦ֪ʱλͬʮТӣֻΪ˱ԩɱĸױ壬гˣ˱˼Ѫ׸۴඼վһߣɽȴվɱڴ
˵ͼ˵һ˳ͿС飬Ҫ׷𲻱ᣡ
ƺӵʱ￩һ£̳С˹ȥĺɸ֡аŮװЮִô£㾹ǰϣ


ʮ 
Сƺӵɵɫͨ죬Լ˵ģʱܣ˭֪ȴһƻأ¶òϡ⵽ƺһƬġǣҿƺӣֱϱģһȴǰ
װ¶ģûµ̬Źƺӵƺ壬ŲʿʹС㶼ǺܺúܺõˣͷǼΪʵȫʰˣ
ʹӹǼҾк³ƺ־֮󣬿ιñ͢ʱѾ϶ġԣʱС⣬ĲǼôʰģСֵĳƺ
ܿ죬ϳŮװӨĿ˸ո˵СͬǸϡδСֻ߽ӵҪ֪öһЩϾݺһ٣ҹ˾ʱȥ̽ӣ֪һĻ
ԣٿ˺һų˵ӱŲʿһЧڴǰʽĻȴ⾰֪Σ
ʱȴˣԼƢȻһ˱Ͼ·ҲռɽΪó͢ԱѾǺˣƺЮִӡǺǣǼֱڳıӵ
ˣ˴ʱ٣ЩļŭλӲʿûֻȻ͵ٵı顣
һסҪƢӨȴе˵ʱʼҾ֪ҲҲкҲҴţԼһҹһʣҲǧټȡʱҲ½֪
Ƕȴ֮߸󣬷һǲûġѹեĹѹѰȻǴ󺦣ܹƹúãô޻˻ԽԽ࣬ĳɴԽԽ࣬Ƴɵ޲ɵҲԽԽࡣ
ƺһĿϬŲʿûֻǼ̴ǾͻƵһȺĹũҲΪ޹ֵ󣬸޻ôûٶ٣ʳȱֻж٣ֻж˶
ңܱ֤޲Ļˣܱ֤ƶǡˡ޲еıˣѰеıˣͲһģ
Сֻ˵Ļеƺ˵ĻͬеֻĿȥȴһλԼͲĮ꾹Ǳ˿·Ǿ쵽ߣͷһۣ漴ҡҡͷ
СãȻ͵˵ҴӲôࡣ
ȻҲףôŸŵ˺ˡ
Өȴûע⵽СŤĽΪƺ⻰ʵǼŭûٿڣֱ˵˵ô˵ĻϸͲȥľȡΪһûһСûӿͻٻլ֣Īʧ
ң֮һ֮˽ȥݻ𣡡
ߣô˵Ҳʲô뷽跨ĥҩΪЩ˸಻˵ƽճͻҲᶯˡƻҩʱ򣬾༸αը˶ˣ²ٿɽȫɾ˻ҩըٿ󹤶ûˮ̽
ӨԽ˵ԽǿƺӶԼŲ˼飬;ʹˣ˵д𣿰ĺöΪ·֯˼ṤģЩȴĲʲôϵ½ȥ̨ǰ˸ָӦԼƻȥأ˵Ҳǿ취ģ
Ө÷ͨ죬ͻȻãԼһ㶼õλС㡣
ƺӵʱĬ˵ӨӨ˵ЩҲ˵ġ㵣ĵЩȷʵܷܿΪ˲ҭʳЩûôҲͻбԣҲڡ
֮󣬲ֻһñ˷ȻʱϸĽǷܰѼǮڳ޲۸һ룬֮һ֮һ޲̫࣬꣬͵۸߰Ĵѵ𣿡
ʱЩ޲ҳ£ķĹҲãũҲգܻ֯񣿵ȻռǱҲһڡʱֿܣһǿڱʳһֱǺоθЧɴ֯һоЧ
һֳԳɹˣֳͬһıʳʱô֪᲻һʳӺȻȫ·ñ˵Ĵ˵Щ̣֮ȫͣŹ׬Ǯġ
˵ƺӣ㣬Ҳȴֲ˵ò
ǶЩʲôС֪ͲƥȫȱزĸʱǾԲһֽкõ¡ʱ򣬱ضڼ۸ͼͲƥǰ
ɼˣƺӻӲװòΪȻͲƥ㸲Ĵ
֮治СشƺӵĲ٣㡣ϵı鼫临ӣƺ΢΢һ㶣˵ңԶʵûд
ټۿۣԲ̫Ծﻭһʺţ漴ֱ˵˵ԣҶ˾˴ӺЩũܸȤֲܹɹô϶˺ܶʵĲȣҲƶϣʱҲбѡ񡣡
ѾϸˣڹӼũƣƸΪũƲʿȻǰֲָܹɹЩȷʵ֤Ϊ޶ʳá
ƺӶʱסˡٿʱֻ˾˲ûԼõȥ˫ʹȷǲΣ
һɬ˵ӼũơŲʿͲ³ЩùӼӦöʥ飬дʥµáݣļ𣿡
ҵȻ¡
ٹͣһ²³Ǹ֣漴µ˵л̫ʵۣ˲ٺܺõǰǸʱ򣬹Ӽ౾ЩĿԣ֮ǰؿƣǸҳ̫ʵƣͷؿũƣͬǡƣ
һᵽ̫ʵĸֵʱ򣬾һͬ˼Ѫһ㼤
ٿڿظ̫ʵƣ֮ǰǫƴһµʱųԼĻ
Щѧʲôӵֲû飡
Ө̲סЦ¶Σһ˵ԱУͨģпݴȵģԶ׿ʶģҲйʲԷģвġ㵽Ǿ֪ˣָˣɲֹѧ
Ϊʳ·飬ҩʱ˥ΪӨһƺӴʱҲԵþࡣ
žȵľ˾ˣ־ϲСڵЦЩΪʵļ̴󻧿Ӳһ٣ŲʿΪû·ҽй΢콫ʱŻؼҵЩĹũΣ
֪ǰճ͢նסšߡһֶпܡ
ֻ׶Բʡû´Ļˡٷ·ûС˲ٴβҰ׵ЦǺǵ˵Ҫȳ͢ϡˣһܸɵļһͽҴȥݷøˡ֮£ѡʱóһ㵣
Ц⣬Щ쬵ģǾ͸˵ļһȥˣȻҺܲϲƼ仰ҲɱӺŶӦǲ콫ɱӺңҲֻɱֻļѡ
һʼĬĬ䵱⻰̲סȻһ̣ĶȴؽһȫԼ͸ɿȵҪ˵ǲǵйСóԵʱ磬ǲҲӦüһˣ
˵Ҫôһ˵ӨҲеһŵӣ̴ߴٵ٣߰ɣ쵽ˣ
С붼ȥץƺӵֵ˵Щʲô̾һȥԴǸɴתߣٳƬ̾Ϳ˵ͷһС͵ԵȻ֮ǰһûһٵģҲֻܳԵ嵭ġ
ҾȡŲʿͬҡһͬ־̲ܵסңΪʲôȥõŹģǷҪǰֵ췭ظ
ŹôõҺܻܿûõŹĵĵطͱûǾϢڰ·ϣһ֣֮ȴϴʹҲһ졣µֻ֪׶ҾͷˣҲڡ
йСʱȴɻƺӵĲ֡
ˣֱһֻǰҡҡž˹ӨЦӵôȼˣȼҲǧҿ㣡
ҲŲȥأˤʲôҪң
ӨѾ˳Сʧǣţͷ˵ʲôѹ˵٣ûоãеѪСôģ˾˵ľȻһ£
ѪδءαװſġЦųŬŬ죬㿴Ϊʲô粽ûϵҲܣµû¡㿴ͺãҵͷˣ


ʮ 
÷Ϲģôûã
ӨٵԭЦЦ˵ʱӶʱЩ߳ŭȻӨϷʵĿ֮£֪֮ǰʱȷʵ֧ʹתϡͿй뵽ð취˵˴ӣδֵ֧콵ʱ̡
ǣε˱ӣС˵ƳСкܶˣžݣʵܽʵҲδشùѰҿһܴ򼸸ôСҪʲôҿ϶ú
֪ͺáӨЦص˵ͷ漴ûûС˵Ȥ֮ǰôúץ˭ʺҴɩڶͲõˡƾڲôһá£ؾ֮󣬻˵ý׮¿϶ܳɡ
ȵȡȵȣʱһһеظϽקסӨĸ첲ĽţӨӨϴξ˵ʲôҵĻüĿȴֻ˵أø˵ϸ˵ļҵĹҪûôߡɺô½Ǹӣ
С֪ģҪĸҪСҲһҿҪĸԽͻԽãԼĸĸáܹˣ
Ө¶һۣ漴ɫצӣһһ˵ģͻܸɣϵãµ˳Ůգܼ˱˵ãڳͬȫһһĿڱΣĴСǿ
ӨԼʣո´ʯص·ֹæЦأбøõġ
ˣòֺңֲǰ٣ӨǺһЦƼѾӳˣһת֮һ޵Ȼͬ۹ùһأ϶̫㣬⼸ûº죬ʲôϢҡ
Ȼĵᱻƭʵһ㶼ͻ򽻵ѣȴֻӨ˸ǷҶԸСӱо飬ȥһС
ӨֱվԺӽ﷢С˹ȥͰ˵࣬漴Ȼ飬ֻس˹ȥȴ˼ֵ
Ǻͷд÷ˣƭң
ȸռ𯳲˳ӣѾ׼ˣ׼¹ʱɨһſڣֻվ϶Աߣ۾һع۲ͷһֻ̣Ӱ׼Եߡӣ
ΪʵڳƲϣԱľӶãȴʡ
˵Ȥ䣬룬ջǴͷٴתͷǰһ׼ˣ漴̾һ
Ϊ֮ǰһԵʣĴȻոϴɾһпһɫά;ôʧֲǰǸĸĸ֮⡣
ΪƷͨƷ֣ټϳԣٺóҲˣοĲóԣ֮ζ˿ͷֻһ취Ǿ㣬ľûдӺֲûľۣԲѡΪֻľԲڸвQ
ô֪ǰСʱĸչߵóƷ˲𡭡
ڷ˵ƷҲԶģ̫ûǿԭ˻ָ߳ζһ̷ѳһСӣڣԾ߰˳ɵˮƽû˻̫࣬һЩ
һȰתͷԸȥͷǰ궼ںãֻ˵׼ˣ
ȴû̴Ӧǰ̨ԱߵϿ˿̷ѳɫذǣѸٿһۣ漴ۼֿشԱ˳һɾĴףֱһȥһ
ȵһ׷ѳ¶ǣĿɿڴЦЦóԡ
СӸվסֱӳǸټһܳ˳ٶʱˡҪ׽Ū˵ӨѰ·ɳ£׼СҪ͵ԣҲ֣ͬΪһһûԹö
ǰСӵڴʱ򣬳ѵʱ򣬿˲֪ٴΣҲûٳԣȻһףСӾǹģ
˵ֺֺЦٵûȥͽ͵׷϶õİֻתһˡǵṩƷԼ˵ӦûѡһγԵǰ˱
ϺʡҿݿǴ˶йкöר˴൱ڱפйҪӪҲ⣬⵰߹Ӧ㣬ϺҲСٸոձֱӴһͰˮһʮŻϺϺʡ
һ̰˱¯ʱپһĵˡ
ǰʱˣͷҲûأֱӸԼ׼һСɵһֱӻȥķ֮һ°ʣµİ˱ȷֲһ£̶һݡ
ȥ԰ɣЩͼʵĶøˣԼֱ߳ˣ
Ŷ˵ӳȥҨ˰˱ͣһһҪĹȣ˱ĿζҪһ㡭
Ȼʵе֣Ժı˵ǵķѳˣӨǵһνӴζ΢ĶȻܳԵøɸɾ
°˳ȥһ̰˱ζʵҲϲġ
С׽콷צ֮ȽϸƷ֣ʲôʱءûЩ㹻ð죬ζصȴǱˡôˮ֮ĸ붼롭ովʹ㻻㡣
һ룬һע֮󣬾Ÿĵ֮۵㣬֮֮漴¹ըȵƣӦ֮æ˳ͷҲ¹ըը͡
ȵһǿ˸պϵͣǼǰ֭ඹϺʵȵȼ룬ζˣŽ֭Ƚϡ
㣬ѾûʱβʹƻСЮһڣ˵úζв࣬ǲп
ӵеʱ򣬶ʲôȻɵʧȥʱ򣬲ž󡭡̬ʳ˵
ʳ⣬ɾɾ񣬲޻޻޷ѡ޷ѣסףϺϺ
ҿģסʱںߵЩ־䣬ҲһδܳԵϤζ
ô룬㿪ڽаȢʱһתͷֻϢظ߸ߴ漴һϤӰ˽ۿԼһΪǿ顣վ֮󣬺۵Сۣûָָӡ
˵ǰֻβһС⣬Щؿһۣ漴һԱȥ۵СͻȻƵĳְѵ˹һȥֱӰβһ룬ֵһСɵС
ٻֹͿһĻʱ۾һ漴ôС֪֪ҪըöͶ಻ףһǼ򵥣ֱôõѪ׷ˣ֪֪йΨһһ㡭ʣµľ̶ֻ֮ˣ
ҪҲûҪ
˵һЦõĵı飬ֻʣ°ȫʧ״ߣȵűϷ˵ҲУͷСҲһģ
Сӣ
̾һɿСβ׻ûĳһصҲϲˣҲԼĲˣϾζ㲻óԡһѧվΪ˵ţȻѾƻһ˵࣬
½βɾٲ˲֣һԵ档Ҫóٵʯĥĥü飬ȻϸɸɸǰͷʱҪٲϴۡνͷͷʵͷɷ֪
Ϊ˲źóԣԣױӻǵһΰɣ˼
ô룬ȴǰһһֳ˸˿һͬ࡭ȵתۼ߰˸꣬ԼҲԱˣûʰЩư裬ϴ֮;ֱȥ
ûü
һ춼ܳԵʳⱲ޺ˣ˴ӺЩҴǰҲԼһ֣ԼĥŸôԣˮ裬쳴һû뵽Ȼô䣬ҴǰǱ
ٶʱ΢΢һ㶣ǰվסˣţʹĿƺǴ㣺֪ЩܱôóԵĲˣôҲÿĸʮĶҲ˿֮¶ˣȥǣʳҪǴģ
֪ܲǷΪٷǲɵһ٣ȥ˼ҵܻ԰ӦòˣٷõԭٻҪʮһܴеʳģԼ̫ʵ۵׬ˣ


ʮ һ
ٳ˳ʱСȴѾˡݰԣСÿ˶ôһ㣬ȻһԶװ̸ƺ˹ȥ뵽һ̨ŵ̲࣬ס˸Ƿ̨ϻƤ࣬ԼʢЪһЪ
ӨԵ㣬ŶӿΪʲôθڻ˵ˣվӭȥ֪һ·ӾǸϹжֲۣԼС򰾽ǣһͣ㴦飬챾ӦϢȴ³æô졣
ˣȻȻٵĸ첲С˵ҪйҸط˯һ
ٶʱȻйóź⻹һֻ۱һֻۣҪ˯һûѲŹ֡ҾһһСɡԼȥʢ࣬ùҡ
ٶӨЦЦ漴ӵһ£ȻôǴ˸ȴǰ˹̾δ÷ƽ׽ˡ
ǰ˭ܿóʵǴӾСģ͸¶һ㣬ʱȻбһۣƤЦⲻЦ˵ô÷ܺ棿ٺ٣ھǿһˣֻϧǲСطû˵
˵еɺ˵ӵʱʶЩӵȱ㣬Ǻġ
ԵܹݿͺǺЦһͷӣͲʶӢۣªҲġһȥٸϵӨȴζ˵λС㣬
ߣͻȻƨʹһװͷ˵ϻ˵ҵͶĻ£ӨӨԼȥʱһģ۹϶źá̫ʦĵʦ׿˵ŵӣһѱһӵܣʵʵʦ
˸ǱĿ٣ĵƴһƴͼһɳ꣬ȴӭȢԹ֮ŮھǷޣһζİɣʱֻƷ㣬ھͲôˡ
ӶأһƼҡļûÿĶɣԴʿҲû˵ڳлηˮ𣬸û˵˭ܽһòսֵĻһ˵ٵ;ֵûɡ
οٶ˵˵֮ණɣʼվЩġ
ӨŸٸԼ֮ǰ磬عͷ˵ȥʱͿ͵͵ϻʢһ࣬ЦЦ֮󼪡֪ȥƺǶͳźһŬŬ졣
ȵظȥǳ񣬾ֻʵӦͷӻ᲻̫ǿˣ
㵣Ķ磿
ӨͷͬèһϢԼİһۣͽЦˣˣʱ᷸ʱȴܾΪ˺ʱǾһʮ־񡣱˵ҡ
ָЦ˵ĵȻĸңǵǴ磬ֻĩβǰʱ򶼻СˣСƢҲ԰շִ硣ҵԧǴβ㣬ǴΪʹ綼£Բ
ԣһ֪һʾ֭þһа취ˣթ
ͷ룬΢΢׵С˵оС
˵оУôҰӨʱЦˣŰ˺һգ۾Ҳˣ˵ŨüۣؿɿҴƴֻҪһҾͱͽôŵù𣿲Һƭү
ᡣܼᶨ³֣漴ּ˵ү㡣
ǰңңӨãܺ棬ɵ濴Լʱ̲ס־Լе֣һ˵ĻͲ֪ˡ
үܰ䣬һʼǡ·ʲôʣܿյ˵֮ϣһԣ裿Ե춨
ȡȿȿȡ
֮ǰװ˯ӨԽԽԽԽε̸֮ҲʵǳŲסˡ۾˰һۣ˿ûκ˵Ծ޹Ц㲻˵û˰㵱ưͣҳôĸֵĴ
ѧ˺ܶ
ʵǲЦƵĶԻˣһֻߣȻ֮󼪣ӨվǱߣϷ¶˽޵ĺɫٴο˵С˵ĻȻһġһεˮʱ;ܺá
ߣ˵ʱ̶ҺܺãߣԶԶģϽӨǶһʶı飬۹⡣
ǣǰ۲ʶ̩ɽȻʧЦſͷǵĴһûʲô־û࣬ʷһܼ¡һβݵľ˵ԤϣȴûԤϵôء
Ǵʲô£Өüͷ漴ɴӺͷְסٵļ򣬡˵衲ѾϽСȥݷøңͷȸͺˣͺƺ˵ܲΪĻ£ǾһжͣͲǰ
ˣЩֻϣиŮ֯ӳϺʿũȫλκ˶Խ׳һһһǧ궼Զԭ˿ȻͳסٺǺһЦµ˵ϾҷųһµĹ
üŴݿٵйСũϵСũϵǿĹԣһ컻֮ȻֹӲдس˺ܶ꣬һΪһԴԷıԵú
Ө̫˵Ļ޷˵˵ЩߴߴĴʲôЩݲ뷨ͷӣ͸˳ˣ
Ȼ֪ӨʲôӣʮĻٻǲݸ˵ͷ漴˵ܰѲʰȻؾ֮Ҵһ顣˵޴־ҲۿЩôˣ
ãȥʱҪʲô˵ˣ
ȻĿЦǰȵͻȻվֱӰӨ˻Сֱɿʱϲȴֺ˵̲סöͷǹĶͷ˺һ
˵ʮ޵ͬɣ޵ùߡôټƫƫлԼ治֪
ڲ֪Өüɫ裬۶һҷЦ˵Ҿãĸ֮ý֮ԣ˶ŵԣպྴҴû뵽Ҷµδ᲻ͬ٣ǧ;ͱ׵ͷ
ǣպһԸʦΪĿúñ޲Լ˰ɣȻ֪һȴɷ棬ĬȤĸӺһֱӨƳ磬Ǹɴ˸ʦӡȻֻӨͷ¾ٲôȤ䡣
ɱֻҪңԼҲһ˵һ仰𡭡Ҿͳ㡭Ө⣬پЦЦ˵СŮСʱ̽㾫ʣ裬˵˻˵㲻мɵǼ֮ȴȻ֣ǧƣ˼ҲΪ˺ú棬Ҳͱǡ
Ө΢΢һ㶣漴ЦҲ֪һ᲻ĸƾƽȵϷ֪ҾϷҲһЩԼ˵ʱһǻЦŭȫӣҾͲţ㶼ңﲻң
ٶʱƿԡӨǺܺúǿȫҲԷ֮ңʲôô׾˵ڡǻûɻأȻܴС㣡
СһͬʱٺӨ˵˻֧ʹСȥӨ˵ԼǾֱ˳ϸϸʣµʳĵȫȥѰһǷʲôԵĲӴӳ
ſ͵һĻ̲סԽͷɡҪûʲô˼ҪһԸκκۼӣ
СӨûסѹûע⵽ڳſ͵ľٶ
ڿǺܲרҵļӾٶ̲֮סЦһ۰ͷѵһѧȴֻڵǲǰѳԳĶ̽鼫棬Ȳ֮ϸϸرŶ̹
ʱΪ˱ۣȥʱӴһ㣬ԵЩˣںСһʵʵĿʼֻעԼǸװʳĵĴӡһ˻صǰֵʱѾʱˡ
սʱٽͷӨԼѺ⿴ȥֻǰͷۼ˲ٰգڴ£˷ӵԷֱ滰ſ֮ǻڽˡ
Ӣǲܺȴû˵
ЩΪʵĹ̰ôּ꣬ң͢ҪΪ
ô˷ָĶ£͸óңǴ̰˶٣Ӧȫ³
⼸һӵ£Լڶ฽ֻᵽһּΣյͷʱ򣬳ͻȻһ𣬾һݵش


ʮһ 㷢Ǯ·
ӨʶؾţֱӰ˵ͻȻϳĵͽӸȥһϳ衣ջֻ߳衵ϥͷԵһšˣ̲סһģٷһѣЩֱˤڳС
һԾϳ壬Ǹ˾ϲǾţ
Ө⽿衿ЦϥǣǱСԼȻ£ٺӨһ飬ʱһѶͷϵĺҲǣҲǣ˸ոΪʲôӨһš
Ϊһȥ
˵ϲ衡ɽôի˾իһˣټ˴ǰáȻǿ̧ȻƺΪ¶бһ㣬漴С
˼Ҫ£³ȥڸط
СҴһ³ҲסˣЦһҲ˳ȥɿǸȥûһӡ衿λӿ͸ϽŲȥˣ漴Ц˵ʾϳҲû룬治ǹġ
ˣϻӨԼĳʾס죬漴˵ͽСȥ飬Ҳ㣬ǰٹܵģ˵ҲҲûСͷôµģּϳô£
Өȷʵеļҹǳ粨Բ߻ģټƻţһ¸صӣԿڣʵһжƿطΧ֮ڣ͢λȫȨµһоƽϢˡȴͬЩ˭֯ģ
衿һ٣û˵֪֪ĺӨһġ⿴һۣ֣µ˵ҾΪ¼æϳġ콫²ⳤ«ã뿪ӡ˵ǶǱߴϢʧ𡭡
˵ʧĸֵʱԼҲ֪ǳ޻ӲͷƤ˵Ϊݻʧ˵ǸƫƫһƬջף콫ʹ˸˹ȥʱҺͽСӸɻûãЩ˾ͻȻ˷Χˣ
ٻص˵ͷô˵ǵɽ
ԣصͷûôɵ£ҽС˵ϵ״ԸģǱвȡ˵Ǵӵĸ漴ϵⷬ˵ǡС֮ǰ˵˾;֣Ϊʲôӵĸίڴӣ
ٽ֮û˵仰ͰֱӶˣûʻҹǳ粨֪ͣǼ֮УǿֶνΪɾˡȻɾ˵ү˽½Ϻã±ȽϽֶ̳Ȼ伫
ɾͺͽ˵һǿƵʽԼѹ˵ռ䣬Щ˼˵Ǽҳ㷹дٸһߵԼеСТģѡڰθӣ˽ȥͷ¡
ʱ衵Ļ뵽ҹ˵ǸϷ˴˻龰ȻһЦԭˡǲǴߵҳͣ־൱ɼΡ˱ЮֵʱϢºðˣϴˢӵַء
æ˼Դ˵ڴ߼ˣټǼʹͬı־ݣȫСҪЮŲòӡ˵Ȼ־ڱò˼ίӣҲŽ֮ġ
ţûû뵽׸Ȼѡ˺ƺһ޲ۼֿİſһĻǸԼͶźˣ
뵽ţ漴ͳһͷˣҶ֪ˡţ³ȥõʲôаء
˵⻰ٸҪ³ȻӱһסӨ񾼾ؿԼЦŰû£˵û̫ˣûаյ飬ҲȥġңŲңҲӦŵùǡôױ˵ɽģ
ۿӨ֣³ţ͸϶ǰͷԭڳλϵİƺҲȥſ¶ߵӨС˵С˵ûϴԸȷʵܿǽƾͼƣܹݡСأȷʵõġ
֪õģǵģպˣָ֪ˣ
Өһۣûע⵽˵˶ıͲܲ˵ֱۼС޴վһߣȴˣһˣҲڨڨԭأķҵسСʵүҶأ
үĸŲʿ磬ҶԴС˵һСΣֻԼүʵ³ϣү˵ڣŲʿʲôʧ
ʧкܶʶأ
Ǳһ򵥶ֱӵͷһקһֿӣǰͷİ١ҿǽǰȻǰͷ˶࣬ŲȴҲۿ쵽ſʱ˴һ䡣
ҵȳôã֮еղȴ涼¶ΪӷȴͬЩѹǭףȴй⹫ƽѵҵǭףĲݴ壬һĲֵ
Ǻǣ¶ˣǭִֻģĸƽջ称ֹϣ
ոһֱŰǰ濪·ŵǰУʱĽٲȻ붼غȵ
ֻ֣ȴȻᡣȻȰȳѹȺģȴͷһˡͬըһ˶һӰǷ׷ҵȫѹȥĹƨ
һֻ̣ôȺͼһʹȻعɵˡȴΪ㾹ȺͼϷֱһ漴Ƽһ㣬źü˵ļԽȺ漴ֱ׹ôȵſڵʯʨϣ
ǿˣֱҪƴкãԼ˵˵ŵĵӣȴʵһյǣ˵Ѿ߿ͷɻС˶Է˼m¶֣ӨļҽǴ඼Ƕ֡
Ȼ̵ֽŻƴһ£Ǹֱ׵СӲ㣡
ˣ˧ƵĴ;ӸµȵڿģҹĲ̣һͷ¶βʲô
ոձһò˶Ĥ죬ʱֻž̾ȻйɿģʱηηβǾ͸ӲóóȻˡ
磿ǣƺСʶˣͷ˾ˣһȫϵãôûͷ¶β
йö˶˴ţҺСȥõͷ˵ģ˷ˣЩǺˣЩокðʲôܺߣ
˵žָָ˹ȥⲻǻͷϳѪĺʲôܺꣿ
㣬ӣ첻ڲҹڳԺƤʲô̰ûЩкŮӣ϶ѴǮ𣿡
ָһȥһѾƽջаУƫžһʱ䣬ЩӿֿäӵΧ۰շΪ֮Ȼļ߳ŭҲ֪˭һʱ˳
㣬Сĵӣ
Сģ٣ôСģǲ˵ҪҲʶôҲͺ֮ǰƺӻǼùĹƵģᱻֱո⣬Ƶ˾·ϣòҸͶΪͷҲ鲻Ƿ˭յģΪ¾ͷѾˣ
ϴһ£Ȼ֣ȺǲĺΪ֮һŶ̹ź·û֮صİΪ֮ݸ
סڳ˹Ⱥ֮ʣǰȴǲŲæ˵ո˵ڰ죬ȴû˳ǣԱʱ龰ղȷʵֻС
ٵȻô󣬿ɸոѾѹȥˣʱѾÿ˶
Щ˵Ȼ˵֮ʱΧǰͷҪ˵ǳȥ鿴ʧǳȥй鿴Ӻƺӣǰµģ
һ漴ȵˣ˭ܰѸոձָǶƦһļѺǰǮһᣬʳԣ
˻һȺһӷ˾޴ɧԭ׼ȥ˵İһɳȴСֹүü黫
ͬռݵƣѾ׼˵Ⱥȥ˵Ӳֹסͷ漴ĿɿڴؿȺڴȣΧ׷½أǺɱֱǱ֮ǰԼĺһ̣ܵ뵽˰˸֮֡£·
ţٽѵ
Ǯ£С£Ҫȥɱɱб˰һۣĳ˵ɿ£ǾȺڵ֮ԷǮô˽ԴϲֲΪûǮ֮ģܸ
Ǯãٴ߶һأ漴ǸȸԾҲȷҵȵǼӦԸǮ˼ҶҪң˭Ʋ֣


ʮ ֱ
ӣŲʿһлǲȻϸ͵ˣ
ð֣ÿԸǰֵϣ͢ۼһɿļһﱻŤǰҺ·Χ͵ϲúͼ׿ڼ˵Ӣ£ǰԺǮ͵ص˵ͷ
ʧϢ̴˳ȥɰȴֱַ·һ·ȥ鿴𳡣Լֻ˻ĳֿڷġɴжϳĻӦù˸磬˾˸ȦȻ
֮ǰԶԶһейӦߵۣȴµȺȴûɢȥЩ֡ٹȻһ겻ʱﴳ˼ӵԾɰ˵һ⽻˺˵ꡣ
ߣ˼ҿΪٲûдûӦҵڣаһ֣ɷڣδץõȺеɿߡЩѹû뵽ðôһòͷ˾֣ʹһмϷ룡
͢Ħϵĵ̣ǺЦһٵӦȷʵһòԳˣ
ո˵Ǹһһֺۣõ˵ˣС㿴еδƷ㣬ͬ죬Що֮ͽƵģ
ˡƷͬ춼ûʲôϵ˵ΪԼ䣬ЩѰ˷ദú޼ӣԲܰõʹָոҪǸϼһգΪƾٿͽľܰ˶𣿡
˵͢תͷǻεЦЦ·Ϊƨ϶ΣЦЦ˵ҰǵңΪܴƴΪǻƨԺѧЩ˵ҲԸܵˣڣ˲𣿡
Щױ֮УǰԹļҶҽ٣Ϊʱȥʱ߾ֻҽЩױ˶Ĳ£ͬʹӱľѳ˴˼䶼֪֪ס
ʱһ˵ǻʱӣڨڨ˵ϲǼһҵġҾһ˵ѧѧôˣû뵽һڴⳢԾͱˣ
ǸôˣȴֻһȥĴ̽ǾΪи˵Ҫõľ˵˻˵ı¡컬ģӪˣۣû˱ȵ
ҪȥˣƤӣˣۣǻ𣿡
˵⣬͢˲գͲŲæ˵ȥǸŴһլۡҪȫʵڼȻáҪǴߵҲȫƺӵһãȫ©Ȼáͷ©֮أ
οڲݾӪôã˵һ£ֻҪе⣬ͼɿ˷ˣǾͷʤ
ۿۣոǸƨĵϵĻϽһ䣬ɻߣȡ˸ոյĽѵֻøЦϲţȷʵһȥô£Ҳʵ̫ðˣӵӦöһ˸ֲǡ
ȷ˵ңԱǸ̸ļһǿ
͢ʱЦˣԸ£˵һӡ˵ЩΪ֪ȴ֪Що֮л췹ԵĶƦؤͷΪһз紵ݶͺܿΣ滷Щó۲춯
˵ܶδɰһ˾оҲץʣǣܲ࣬һ׮һ׮ΪЩо֮ͽ֪ܺ˵ơ߶һһأҾͷȥһԡ
˵ְ͢Ѳյһ飬ЦЦ˵ֻϣܰѲоһǾǲĳɼˣû뵽֮ǰλһͷ˿θõµϢ
ʱ˫ĿԲɣϲô˵Ҫű˵ɽֱ
ǰֱ͢ǺһЦζ˵߰ɣ߾Ͳòˣپͺã
ſڣΪͽδλıΪԶţһֱվſڰˡ
Ϳţǳڣٰڳƽ׽˵̬ȣʹ崺Ŀǰһݱ˽̸ʹЩûܺ˵ϻˣҲλ͢ղºͿס
ٵȻ֪ͷĹԱΪάظУúͰձ־롭͢ѾˣôһʮֲǽĲݳ«ȥʲôĪ⣬¶ĹǼֱԼԼڿӡ
ңһߵ㣬ڶ컨׹شӲʿѧʾμڵģǫؾν̻竡ԼʶԼˡҲΪˣջ˷ԽԽĿ⡣
Щ𾴰עУ̲סгô˵Ųʿһ
ϾѾ֣ڲݣЩʼʮĴ󻧹ȻպգֻƾˣҪ˵𾴰ȴλӽ̵ѧѧѵ̡ԣҹӨȻǵˣ͢ȥȴҹȥһ
νһһֻò绨ĴС㣬ȴɱڵĴӣ˲֪˵ʲôǺá
ԼȥشȺɷɵ⣬ȴİ취
һѽϵǰЦݿ˵ŲʿǸոմӱ߹ԹδŮλأԹҵĶӣλղĵ׵ܵܡ
ͷɲµı飬ĭҷɡ
ǰھǣǿӵܣԴŲʿ˹Ӽ࣬˰ɽú;ãǰӿεļѺɽȥϿΣ깦ͳ˴իѧҵ˳Ϊ˸Ǵ塭
ǰͷЩ۸˸㿪ʼʱ̲ס͹ǣ֣ν˵ΪӺΪȥǲΣջйָ֮һе¼ЩͷƤ顣
˵˳˿ڣֱӰ˵ŤתֵĻҲ³ȴû뵽ֱָ˵ҪǣӴУΪ˷òݸũ״Щ̰ļһΪռ
ָԼıӡǻ˸еĿĵģԼô֪
Ҳû뵽ƾһǰϢȻƴճһģĹ£һ㲻֪ˣǿ»ֱˣ˵̾ΪֹѾЩֻ̣ܷĶã˵˺˵˵
Ȼڽ֮̾󣬷·ǷΪͽٳδǵЩ仯֮ʷһתͻȻֿʼ˵Ļǵ¡
ŲʿĲǽˣӻͷб˶ûеĲŸɣ֮ǰʽĻͼֽģԭЧʱض֯Ĺȴû뵽ԸݣȴΪһ֮˽Ǽ󻧹ᡭ
һֱԼʵƤܺҲʵЩҲסˣֹˣҪࡣΣлϴϡǼҼģҲЩ޹ܺķĹԻᵣΣưá
ʧҵƼң˵׶ȹƲ£ҵĴ
ԭͱǣűߣٺֹ̹֮ҪΣ˵ԼĴвǱǣűӶߣҲ֮ǰ֮͢ųȥЩƺڵķĹũԼ
ԱŰĴӣ̰ĳ«ΣԼЩ伫Ĵ󻧣˶ǰʹļ׵ʵ̫ԩˡ
ʱµĺöŲʿûҴԼƣóݼ£ȴƫƫ棬̣˼ҺһѪ
ٺȷ粻ȰźõģɼˣҲò̾ĻȻȸûȴϵ޷ϴ£ȺҲ֪˭һ
ŲʿǺģ㣡
һ㶣漴ѭȥʱֱЦáλµġðɣǸ
Ȼ˴ͷĺôǣĴͶƵм䳣ŸŮӵɵЩͷðֱֺòײȺŸ˵ѾͲŵӵ˵ã輸ѧ
տʼŵӻÿѧڴˣλд״ӡֻҪǰԩƽģдʵݽȥһܸ棬٣Υ߷ڱʱ˵˱²Ӫɱ˺պ۾Բɳӣ
ٿһ͢ȷȺ¶˼־ηż˵Ǹո˵Щ£Ҳϸϸ飬Ǽҷµ˸ʲôʲôϢҲԩˣ
̰٣ȫ³˵ȴɿұ˶񵱣
˵پ˰漴ʱˣͽѾ͵ոϸǹµĸλͰɣ


ʮ 壿ɱˣ
͢ΪϲĻһʮͷĸݣòͷЩ׵ˡڴϣ˶ΪһҾȵѰˡȻ˿Цݿ˴򽻵ʱİ磬Ǿ;ԲôΪˡ
Ȼʱϲȴǰ˱¶ֵЦ͢ߣء͢ʱվһ֮Уͷϡ¶һƬͰķӡ
ǲݳۼ֮һҲкְܶҵаокľڴˣӣҲµİ֮УҲɢŸζ
Ȼվе͢ȴûзֺɫ֪һͷԼţҪ·ߣҲΪ˴ġòƵʱ˿̣з۾˼˵ǵҲնѣúܺá
ӿ佱ˣʵܶ¶Ҳɺϡ˵ĸţò׼Ͼʱ̫˵ָǶҶֻ߳ɰա
ϲ⼸ڲ֮̾Ļ磬ʱ˿ȫøɸɾЩִ٣Щ˵ĵǣǸԳƴĻŵļһֱ֮ӳۡɴӪǸã
͢ÿɷæֽ٣˹ϣٹȥҲ١
ˡ͢ȻһЦˣȥͷ¶βļһǰһˣңҲ׷˼ҵɽõһƬġȥסǱߺţԷܡң㹻ˣ
ϲͬȴȰйʹҴȥǱ߽ˣ͢彣ϵȻӰ١ϲȥһȵǰȥ
һǰһʱֻǰĵ·ȫûκκƽֱӣŤ˼£·ֻ޿ײ뽨췿ʱǿһܸߵ·ѡ
·ĴɼʽɢŶҲ֪òŻһءͰķӻľ÷שʯвٵͰéЩѾò·һܽ䴵
ֵĴȴˣû׳ֻ꣬ȼ֪͢ͺͲԭһ׳սʿǸӻһӻɲǾֻ·һڴأ͸ĵײԾпᡣ
ϲָ͢㿴·һƽƽľݡΨһĿһģֻſ¸ɹļУǼһټĳ
Ϊ˿γֹʽƵɫɫ£Ծͼڱס˶ǵؤͷ֮˵£˶Ŵ˴˵һ˸ݣǸԲڵšϽ˺üѶϵ׼һʳҪһģŽţ
ȰˣѾ
ַ̧͢ԸϲýͣĿȴΧɨ˼ۣ漴ʹǰȥղûдʲô廪ȻΪԹӣ˴µУҲһ׻ϸڴ˼˸롣
ο͢彣ұżϻһŹϲ嵶仹һҶɵʱЦڳļȫ¶һɼ侫Ϣһǰһ˭ΪҪծġҲġֻѰģ
һԭͷľѵϴƼ֮ʶ˲ԾѶҪˣæܲʹһͯӣҲæŲ̴ҴҹңһﾹӰ
͢Ŀбӵؾֱľǰȴס˴㿪ڽµϲȵ˳ɣϢ֮ǲӰǾͱˡ
ͷû˴Ӧֽ͢±Ϲִļһ֧һԵϲæûʯȼ˻ޣ漴ֽ޴ʱŲ˵Ȼͷ¶βԸֻƵĻˣ
䣬ľоʹһŭ
͢ңǶʥģͲһյӣ޼ҿɹ𣿡
յЩ׵ľҿٸһƬõլԺ
͢ƽ·ֻڽһ֮¡
ͷ˽ŴڴˣģΪ˷ɵ𺦣ӻͷȻӦóǮֲ˼յʧǼٵģϾǴӸݰմô鷳ȻҲӦóǮӼЩùƶ
ˣ͢һ漴Ųæ˵ٲ
һԵϲ˵ոԵȼ˻ޣʱ˿˶ˡ͢ͲΪĿĲֶεˣܱլǷˣҲ˻ɶĲƲʧִҪŻ˳ֱǳ嶯çײˣ
ǼķΪǲϧŻߣȻûӴô񷴶ˣץ˵вҪŻ𣿵ȵȣĪǡ
ϲһȼĻ޲ȼ˼ͷֻ͢ǿһۣδ𱸣ǿʼƵ֪͢˵ȵݣǷһСȻһ̣һŭյ
͢áΪӮǲǣ
ֻһ죬ľݳǵһ澹ǺȻųǰģһʿʮֳеľװӣȻͶԷȻԤľȣϲֵȴǣоȻ׳Ӳٿ󹭣
͢Ϊ㣿ٺٺ٣ΪͷĲ·ҵ˿¶ֵģûջݻɽãǵһƣЩȥΧҪֻǵڶƣڵơ
ʿЦƱƭԸļһͶ˴ȥջǱ߲鿴ˣ߶ֻȼˣѰ·
ֹ͢˿ûУҲɴڹϣָŵ֧ȼǶ·ûһϲ亹Լŵ˼ı飬Ƶ˵˵ˮʱǻٺӪĹ¡
ǸжָʹҲ˿һֻèϷƵˣŪ޷֮ĺӵܣһͷ˵̫࣬úδ÷Ż̡ᷭ
˵ʿʱɫ쳣ѿͺǺЦıôãҵ壬˵úҫͬҹУʵǲ²죬Բԣ
͢ˣ֡
⻰û˵꣬ͱ͢һЦˣǺǣδ÷򵱳ץʱ˵һ仰ΪɣӦҪожɣ򣬷һڻ࣡
䣬ͻȻ乭£˿ûϲеĻޣȻһҵɲǣһץסϲȻԱһԾ
һ˲䣬֧ϲովλô˫صϲųһ亹սҲûԹͷΣգ֮龰ҲֹһΣǻ
ʱֻһ͢һҲ֪ȥȻΣͷҲ֪֧Ԯ
һ̣ͶȻ뵽͢ȥһæ̧ۿȥȴֻոʿڵҼ磬ѾǱΣǻ𣿡
ԲסͲʲôʲôʯޣҲǰڸթһ¶ѡ͢ϲ㶵ؿԼ΢΢׵ƭԼˣƭˡ
ʿѾɫ࣬ŭһ졭ɱɱ
ۼЩװ˿˵ʿǳǳɱֳ󹭵Ŭٴң͢ϲѾǰ³һ乫ߣǾ¶һ˿Цݡ
ﶼȥϿɲֻб˻壬Ҳᡭָʹڣ
ȣ͢һѽϲһߣƵ漴һѽйϲ˷ǰνֱɱȺװм䣬mѪɽϲֻһ㶾ͻæ¹ȥҪԮ֣û׶ָʹĸֵĺ塣
һ̣һӲ͢ʶɾˣ
źȷʵҪ˸ŵʱһӦ͢˸鷳Ȼ͢ڿȷ˵ȥʹֱܴʱ͢తˣǲòżĸսš
һĻʿɫסĿɿڴϲæҲǰ֣һӺͷԤлһˣòܻŭһۿΧӿʮװӣٴռϷ磬ŰһЩ
żҡҡλվݺݵЦΪҾֻһ·͢ź⣬˽Ͷɣ
˵㻰̫ˣ͢䣬ֱ򵥴̷ֱˣڵĴۣ漴ͲͷüͷȻ֮˸ĺڡֻһӰӥʳһȺ֮С
һ̣͢һԱ߾˵Ķź⣬ų˵壬һɱˣ


ʮ ľԴҪ
һǮһǧģأ
ǰеõʱ˸ղزֵǮǮҵԹһǧǮһǮ˽ԣʱ˿һǮһϲʱ߰˸֮;ø첲еˡ
ʮ˹òеʮ˹ò˶Ϊʲôô͵ˣȻΪΪǮȫץˣ˵޺ָϣٲЩааŮĶƦһС
ȥҵǮĽ٣㿪ҲȻһ¡ܹʮǮѣǮһȻִæϹʱеۣĸͲʲôǼͶǴĽװһǮǮӲˡ
˵뵱̫ʵýͭǮͨµģȴΪ̫ڻʵ¾Ͷ˰·ϡ
ľõǽӣȴֻȥʮǮһǿ֮Ϊһһ㣬ټӻͷӣȺڴӳ«ſɢȥʱЩٵĹҲͨɢ˳и
˵͢һǣΪƺӶƽϢңӡ󣬵ΪǷʽĻߣٵֻǴȫǡ
ͬʱȫǵģǳڵķòº͵̸¾ֹҪǣÿͻȥˣȫֵٵĵǸŵˡӿ˵͢ȲϡΪûһݾ͸˷ôһ
һǮǿöණе˼ҹ£˼ҽʡЩܹ£
òװһƽϢȥٲ֮ȴǼŤɿ߲ܲˣֱӷԸѺ͢ãԼȴֱ衺ͽȥ鷿Өһ룬ȴֱӽϻڷµȥ˴Ժӡ
ǿˣ˵ʱʱͿǴǰʵסˣǰȴʵЩŲסϻʵǾ̫
ٰѰͷţϸϸ衺ͽٽȥ˵ľ
ԭΪһǰͷȴб˽һۣǲŬŬʾ˼˵ԥƬ̣漴ֺõضЦЦ
ҼȻ˵ڻ޻ó̾֯ҼҵĹͷЩĻڣ빤һҪǺõöࡣ
˵Եúмֵ⣺ǼͷΪ˼޻ȻԼ˴ԼĹãôһ֣ͷ˵ţװεģҲɾﻹ˺üµģ
ҪҺŹӹȥǽǹһͶǽˣԽ޴Ҷ˵÷۷͢ﷸҲԩ˺ˣ
ǸͷݻСӣΪܳļ䣬ϴ󷴶Һϴջ㳣վеΡ
ͻȻһ٣ѸƳһۣ˲ͷʾֻ˵ģ͹˵֧ǸŸ˽»ͨ˿ļĸصȥˡĻӵǣյ˶ȥ治Ƕ
衼˵Щ飬ʱӵسһûõļһ漴ͦص˵С¶ںͷġɷȫץȥˣµͷǸҵﻹڼҺͽ˼ԴȥʱͷС檡
߰ļ£ұùܣŮӲʮ߰ˣǽƵ˵ǴСõģͱȥһ˽潹ѧգ߰ͱͷȣ˵ˣĲĿĲһ
Խ˵ԽɴͲ˵ˡЩڹ֮ң飬游ıʿȴҲǳУͨգǺöģҽ̲ػɭϡ
ҲѣûӵԴԼܣͷ˼֡ͷﳤǮȥ⡣
ھ뾩ĵطԶԶǵ˼ңܻŵŧ
ټ衰ҳ¶¶ôһѣȻüͷ壬æһڲݾӪˣ͸Ҳ֡ͷǸͬأ񲻾ٹٲ˵ѾץɷͶӣЩѿ
ңҲǯϴҾ˵ȹá
ûǰ˵꣬پ˵ɷ飬Ȼ˵͸ˣǾͰ͸ĲȫҪһǰˡƺĵףǣǸŮռŸĸ֮պҪǾ̫ˡ콫֮󣬾ͽĸռ࣡
ǡŮ˶Ź˵Ǹ̰Ůˣȥ᲻ᡭ
ٶʱĿɿڴٿ衣ֻ衷ǵû¶ɫüɫ˵Ҿ֪С㼵еˣŮб𣬵ɷǰȷʵƽȣǸ͸ȥһ⣡Ҫ֮ǰôˣ
ûǰͷǾУȴһΪͬȻȴûɷǰƽ˷ʱ䣬ֱ˵ʵϴΪΣԸΣΣ
衼䶯촽ֹû˵һ֣֣ŧ֣ûҪǸͷӣϴ񶼲ᣬҺͽСʵˣȵðѸ¶ɣŹ֣
СӾŻ䣬ټ˼ǿЩˣȴҲ˵ǽСԽ޴ңŰĸؽáǽС˵ŵøϽ˫ַϼڻ޻ĲֿԿף˵ôá
ŶѼ˷ֱӽ˳˵ЩĿô˵ʲô֪ڿ˵ԼǸھ񲿵˾ٵֹϵܺãΪͱĸˡְϱӽ˳ûй¸Сˣ
֮ܶһԲֻܾôηηƢ
Ƿʶˣٲɡ衵Сܵ½ȱ㣬ȴƷеӵܡԣһ˼⣬Ϳ˽١
ĸֵϴһ˶üҵȥֻҲδرסϣɲ͸ļһȾľӡοֻǸܵļһһͷûȺǻ档ԣɣȥһˡ
ָָԼıӣûջǰԣͷƤʵʲô
ǰ飬ϴҲȥǰ¼ɡ
¡Ī漴һ龪ʱɴ۾Ųʿ˵˵ҴҵϷҲȥ
̩Ȼص˵ͷʱΪΪҵټܵ˵˽Ҳôû֮𣬶Ҽûҵ϶ˡϴһȻҾţǺ޲ĸֵܶȥ
ĸȣ뷨Ҳ֣
һԼϵҲ޵ģϵָǮָˣʹԸӣߵҲͱ˸ӡ
ڱ˿޲ǵĸĸС˵û֮ǰûܵӵҪ̬ҲֻҪĸֱֵܷ£һ֮¸Тһ군ûʲôͣҪʱû壡
˵žͳһ٣΢΢ף޳ԼжϣȴûпָϴҲ游ĸָ֮ΣֻԼٵ˼·ȥԽ
ţ衾˼˵ϴԼƼ֧ܼҵȻ游ĸ𣿵Ȼ˵ҲΪһТӾƮƮؼɱɱùعأȻТӾȥظ꣬ʲô¶ܾˡ
ҪܣҲδعܵúã
ŵϴ󣬲ûӵɳѿڶⲻڰѼҵֽ˴Ȩ䣬ôԸ⣡
Բȥ˵ԲϴԼˣ衲ͷб˽һۣҪ۹ⶼûУǾͳЪ̳мҵ˼ˡҪ֪ϵĸܵȫ˸ɾͷҲᱻ̵һ㲻ʣ
ٺǺһЦȻÿɷ񣬵ĥƺͬ˼Ӷ࣬ʱֱð亹Լϻײˡ
벻ͨ£̲סСʵǡҺҵأҲѾڱ̬ҵϷͷǸʲô³
Ѿ̲סַˣ衵ʱһٳȥѾǴ㲦ػˣͷСӾȻôľԴϡ
Ҫ㸸ɱͷҷô󾢴ȥ¸ʲô
ܻץһյӾͳ˹ȥ˲ܣݵؽӽס漴ֺõ͵ǰʱЦˡ
С⵹ǽӵǲǱҹˣǲ˹ƻѬģͣͣҵڱƷȻֱ£֮ЩޡǴ󣬵ˡȽڿ죬ⲹϿңôܰһ㣬
ȥ˭ȥ£Ͻģϻҵ㻹û˵أ衴ߴٽ֮ʣͻȻͷ
үǰͷֳˣ


ʮ ۡ
緹һͷǾ޽еʢ硪ûôɽ亣ζɱϾüͷûеģӨ֮ǰǳʣǿҲǷ˶
ȻĵǣűߣʵϻǱȥ˰ӣɸ֣ϵ緿áֱָ췢һϷأһԿ߳˴ӡ
յԺſڣͿӭڣͼҴҵ˵С㣬ˣǻˣӻѪ
ûѻ˵꣬ɫӨͿ첽˳ȥǰԺʱֻ͢ϴѪѪ߰ߡǵСĴҹ㣬ʱҲסܾȣЩŲ˲ӡֱٵһӾ
˵ǰͷˣѪһΪˣͬǼҴҳԶԶһĻӨ·Ѿˣæԥһץס֣漴һ鳯͢˹ȥȵ뽥һӾѾĶˡ
ҪǱˣǾԲվŻŻġ
ӨķӦȴֹһ㡣ֱ͢ǰͣ£漴ⶼѪʱγѡҪôѪôö˶վ⣿
ȿһٺӨʱȻһ֣뵽ոǾŭȴӲקӣ͢ĬƬ̣˵ǵɽƭ뿪ȻһȺƦһȺ֪յǰ£Ҽע⵽Ȼȥֱˡ
Өʱüͷ˭Ҫֻ֪ϵѪô£
ŶǱ˵Ѫ͢µ˵ҾһƤ˶ѣҪġ
Ө͢ʲʲôŭһԵˡڴСı֮£ֻ޿κε˵ȷʵ˲أ˶ս£֮ǰȷʵաֻͻϮݶһլǱ߾Ļɿ߲֮塣
֣پƷζζǣ˾ɱȥֱ͢ôçյľϰðգҲȻôäĿš
͢ҲҴҴͷ˳һԡѪӾͼɵˣŲΪЦ֪ɽлƫɽУʵû취·ŲѶΪֲ֮͵ʱգôûȫ׼£Լ
ֻΪлɳ˶ѡǸĻŴŲ֪Ū˻ؾϢԲŰҵɺӡۼʮʿ˶˸ɸɾ
ȫˣٲΪ죬һڶûУ
Ҫڸʲô͢ü䵭˵ǴµһףֻǻʺɳˣֻĳЩѾȷһѡ˵˻Ὺ˵ȴᣬô˵ô˵
˵˺ü£ȷʵƲϴãʮʿˣôԸģӨڻع񣬲پ˻˵⣬ݵʵܲ˵֮£ͻȻǾͰʮʿݿ඼ɱˣ
ٶʱա־֮´ĻˮʱûºӨ˵µʱġţû˵ʥʿСǿǾ֮±СĹ¡
͢û˵Ө֮ͥȥæֵҴ֣Ѵȥ̰ܵҩУ
̻Ȼæƨƨߵ˹Ҫ͢˴粻⣬Լѵ׼˭֪͢쳣˳ӡľΪֺ֮ǰؾƵıˣɽһ·ϣٹȻһһҲ͢ȴý
ȥȻһ㶼˵ӡȻϴδôصˣؼҲµģ
Щϲǣ߳ȥһĻͷһֻۣӨȻվûиʱЩæʵӨӨ᲻ˣ
Ƣ֪ÿҲȥÿ죬һͺˡ͢ͷҲأǺЦͷȴЩʹ죬٣ò㣬ȥӨӨͺá
ҪǲңͷӨӨŻҡ붼ͻؾ͢Ļȴе˵Ҹո룬֮ǰͶźԼӪһ𵽲ݡϱһˣܹˡ⼸ǲڿؽȸңйפء
һ٣ż˵ԣҺӨӨжÿγţҪǴʮҪаһٵġȻ߳Īȷʵȥ˻𳡣ȴ˶ź˹ֱǸ壿

͢ˬϵ˿ŹȥöźԼŰ죬ҪǲҲˣȻ
⻰˵ãǱƵöźⲻò𣿿Ķָʹ
ټԼ˹ݸһЦָʹйбôʱ䣬һǴһ飬᲻Թԣ
Թ⣬ҿ˵һһɱøɸɾ֮־ŭۣȴǸŵû겻Ļſڿ˵Ƿʺ֮ն֮źһֱһɱǼһȻ˵֮ǰɱúá
ټ͢˵£ûʬصһĻҲûȥЦ֮ǰӨӨ˵öźѺʹȻؾӨӨǴŻϿģŴӵ˹ؾȥ
͢΢΢һ㶣ͷƴͷʾʵЩͷۡ
ûڶźǰֱԲô˵ɣ
ҡͷһ漴ɫź˵ЩãЩƫ˽˵ȴһˡİ͵ɻͷӰѴͻȥôҲδ̫СˣҲ˷˱Ҳͬʹӻȥò͡
˵͢µ˵ӻؾĻʮӪУȻ尵иűҲͲˡ
ү⣿ʶض·һǸСͰˣתļһͻȻ˿κζߣһЩܻشеү⣬ôῴŴգһ˾ʰЩʿˣ
ҰʦɲҵĻҺøֵȻҪڵϣͷһҵ˺ͶźˣٲҪ
͢ɨһۣŵòˣŶ΢΢׵٣ӨӨǱҪ˵˵Сǳ軵ˣ֪һЩ࣬ȴΪ¶˳˳ˡ˵ƤˣԹ˺Ӫȴ
Է󹭡
ʱ˿̣˵һΪ֮Ȼ
ǲݣֱɱ죿
ԼЩʺʹ֮˵ôġǣҲʵǺܹǶĸŪָ֮˵˭͢ûش뵽Լ￴Žٵ衣ͻȻһ
֪ɿ˸ող֡͢
ǿ˵Ȼͬǲ¼ϵĶΪռǿӦѾԽԽˡԸŰͻҺӨӨҲδûаա˵˱ȫȥģ
ۼֳԺӾǰɺ쬵ͬʱ˫ҲǦһˡͷƤ˵磬֮ǰֻǸŵ˸ʤ̶ѣûʲô˰˲֮ҲֻʰһȺһ̰٣м󻧶ѣ
ʲôʱֵʺʹˣ
ûǴĻʺӶĸ˵ġӨٰɣ
͢ΪȻغǺһЦô֪ҲΪһ˴ǰָժʲô񹷹֮£ֱӰ롯йҲǻʺʹӾãҵ˴ûôĸӿ
֮Ҫκһˣǧ֣˶ˣͲ̸ˡ
ѾȫȻ͢ǲܿ˵ǸνĻźʹ֮̿ͣ϶ź⣬ȫΪҪһЩ֤ߣûͷɱ鷳
֤ĿҲֻΪδѣΪʡ鷳͢ѡ쵶ն顣
ɿ֣һҲǣɱϵ£ͺˡӨӨƺеţǼ⣬ҵһ֮ܳȥȥ磬Ŵȥ
͢һ㶣漴ĿԶȥʱϾȻȫϲɫһغȵûеϢѿڽһ磬ô⣿
ҿɲ㣬챻дϰˣܽһ磬ҵȻܸˡ
üɫغȻһЦں˵ֻҪӨӨϲˣǲҲǰײġ˵ҺôôõѧҲ֪һƢֻҪš³Ͽһ㣬ۿᡭ
٣㲻֪һͷؾҲǽҵˣ
ֵĶܣֻۡ͢еӨҵԧ׵ȥˣ


ʮ 
ٸոȷ͢ȥӨԭطΪôСú侲һ£˸Ǳ˽òˣַʵûʲô£˳һĸͬܵչ͢ȻõͷȥӨ
򣬻ͷȷ˸İȻδ޷ô죿
ȻҴһصǰԺʱֻӨ̧Ӳ˲۾漴ͻȻŤͷôȥԼ׷죬æһӨӨλСǽһͣ漴ǶƵļߣһЩֻܸɴ׷ȥ
ӨӨҪȥģ
ողǲңֱӷŴ𣿡ʹӻһ֮Өһһû취ڳԣһŵ˵ȥҸط侲һ£ʡûͷֱ˵ԣ˵Ҫ˵ԣ
ô˵ԣ֪粻ϧԼ
ô˵Өֻú޺޵ߵû˵ǾҪˣǳɲ죬պû취ʱʱ̸̿ҳ컼ûʧҲʲô¶ңһûôͣڻ£
绹ǺһʥأҶû˵һźҲٻ֪ͨ˲òôܶ͸¶飿ƴҪ֪Ϻܶ˶ڼһƵᣬɢΪƴɣɱϡ
ʢԼĳ֣Өϵɫڽһ㣬Щʹ죺ԸףҪƴֱöźǰ²͵ˡ˵ûģһ˳˵Ҳܰȫ¡
˼ҲֵĻͳͳץˣʲô˵䲻ģҿǴɱˣҪľһЧȻǻϵˣôһʧһʿֻܴʣ໭ȦȦѡ
ۡȦȦ䡭˵涺
ֻ֪Ƿ̣ӨͷһĻֻȦȦ˵ϲл棬̲סЦ˳Ľ˵ƴڻ鲻֪תá
Ҫ˵ȥ꺮ůԾһקס١
ܴˣȥ衺ͽ󡣷δܳξð
ֲС㣬ֻ֮֮͢᲻ΪӨֳܲ˶͹˲ˡǵģƴƴԼãǲø𣿿ɼˣǽһûµˡ
Щ²ֱ͢ȥźŵ
ٻã֪Լݣʼʵʵţȴ̲סػⲽεſȴӲסȴϢ衵ķȻȥ̽Ϣɰͷţֻǿһۣ͹Թ˻ȡ
ˣ䴫ٺӨ˵ʱֱظϽӭȥûѯʣپָźͷ˵㲻ˣҲŸմǶһ۰צԲŽ˹һ˵˵ô¡
ֲ˵ģټӨ˵ʱյ״ӵ˾˵ԼࡣңΪֺôС׼ү͢ǻ̶ԷĻظһ顣
ʶǵԶʱʱ˵ķڻĵʣӨظ͢ٲЦá
û뵽һһϴҲͦģ
ҲϮһҹԵ˵⻰ıȻͬܣʱ̲סЦ
һԵĽټӨЦֲ֧ȴЩľԼɫûмϽˡ
ֺܿǣ浽ڶı£һССĲݸҴү˸ʲô͢컹˶ɱˣͷĻ߳ŭȴǰ⼸λĹ鹫ǧ𣬻᲻й߰
ټһʧǣӨЦ֮ڷ·Ƕ͢ȫЦ˵ҪȥΣ˻æλСȥȵ¹ϣپͲ˻⡣
󣬼ȻѾҶܹһˣ˶Ըóڻ޻Ǿͳﻮһ¸˰ɡٵô࣬һʱ᲻֮ǰÿȰĹ͹һݿóּġ
֮ǰ͢ոյʱ˵ƺӣó«ԼѹҾֵĹؼֱӷ˴ӵġС⡱һǮԴӺ֮ǰΪɣƽ۹һʳڰȺʧʧҵ
ȻֻġǴӵǮΪ֮͢ҲҪи޶ȡң֮ǰѹͼ۸ֻ߲ɴСֶΣʹԼһĳˣѾ֮󼪣ڲˣҲһС
ϾҲֺͬͼ޹أ͢һֱǿС򡱡
⻰ԥƬ̣漴æ˵ҲԸ⣬ʮʯʳŶǮȥǼ֮󣬾Ļ̻̣˱ͺ͵Ҳͣ˺ͱ˾ٸ棬˲ֵֶףԼףֻּ߱Ҳˡ
˵ʮʯʳûǮǽײȴҲöԸңÿ˶ϴƵųܣҲЩʵ뷨ֻƽձѹ̫ݵġи⣬šһ¡
衼ٺӨȫԼ޿κε˵ĶСŽңҺҾġ˵ڻ޻Ըƽ³ҲӦ³͢׷񣬵ʱóݿֻºҲᳶƤ
ŶҲǿǰѶڻ޻³ͺáȻһЦֱ˵˵ǰڲͶʹõģʽĻЧʸߵʽ֯ɡ
һĿɿڴĽ٣Цǽ㲻ǵĹ͹һֹ
ʹһĭ䲻˼˵ʽʽ֯ܺǷĻһһ죬Ҫһ֯߰˸˲֯Ĳƥ
ƴָͼЧԼκѹͲӵĴˣϰ죬˶ЩͿˣΨһȷľǣʽĻʽ֯ôԭԼ޲ĩһͱȫˡ
Ļ˴αʶڽ˵ͲʲôһĻ
ٴģȷԼΣС˵Ųʿո˵Ļ棿΢΢ףһԵЦһһ㲻ž͹ı飬æ˵ˣԵа֮ǰЩ͹
Ÿ˵ͻȻðһͷϸ֮󣬲
˵֪⻰Լ²˵Ȼ뵽ˣӲͷƤ˵Ļ֯Чͬʱô౶ôõ˿治ҪôˡȫҲֲ˶áϾ޻޵ģ޵ģ
ٷǵûֹ΢΢ףʾ˵ٶʱ˼ֵ
һ˵ңʽ֯ŲʿҪסΪ֪޲̫죬϶˷ֶߡڹµˣҲȻؿƿΪգйؼЩ֮͵ˡ
ɵʱҵĹˣҪܶࡣĶңһֱ
ιСӿɱΣε±ǿģҪСү̨
衲Լ߼ޡ˵ɴʱҪտҲЩʱЩɣ֪ȥô˵ɾʱٷ˻
ˣ衣̨ǵ£˵ɡ֪ӺǼôͻΪһʱ̰䵽ĵز
Ȼٿ˿ڣ衶ʱβͷ¶βװ˴ӾǶߣڲݣһŪڹ֮䣬ȴƫƫܶ˵ζͺƽҹУϹˡˣȻһЦ̿ʼԼķṦΰ
衵̨ȻðӲµ۾Ѿֱˡ˰Ѵɹȥĸˣ춼ϲˡ
˵üʽְֵ֧֣֣ʽ֯һϣ޻߼ȻǮ½ɴɴ֯޲漴תָ̡ƽһξһĸԼϺԱʵǺܴ򵥵İϷͷ
һϵתѰ˾ֻǰͷ޻߼һǶΪ½ɵǮ࣬ƴڻ޻ɷ糱̨ӵ˲ݣڴӺүԼ˷׷̰һ䡣
Ǻοɡ
ԽԽǾɥԽԽȴͻȻ˼ʧɫĻ
ո˵ЧķĻ֯ͬʱ£ضù͹ʱȻദɲ䣬⻰ȷʵΣҽȥƺʱ˵˷񣬴ӽϵرʱʳ
پֵؿԼٷһһ˵һҵ֮˿ܻ࣬һܻ١һ𣬽ֻһ


ʮ У
ɢҵ˶ܹ࣬ʳȴ٣սʲô
ѿڶ֣ǼġֿͬҪ֮ǰͻȻͣסˡ½̨֮ǰԤƻ˵֮ӦЩͬջ
֮ɫһһˣǵɢȫצ۹ȡ֮ľ塣
ٿķӦ֪衳У´С竣ɶĿȾ֮䣬ǼʶȽҪ߲١һȥѯִˣôֻҪеӵģʮͷоŸ˻̻ش㡪սս
ûսǼġΪĵĽضǵս
ûȥѾŵĽ٣΢΢˵ͷ·ڿ϶Ĳ²⡣ţ˵£ʵð죬ڲ⻹Щջĳɹôպڸ˵ѷɫڵ󣬵ȴʳ
衺ͽٶһۣȫԼ顣Ҫ֪ǰ׷ǧ꣬ʳȷʵֹ󣬻סȺ֣ܶԴĥڸƷڱУ׷ҲΪϷͳΪ˴˵ҪʳֻǸ
ʲôʳܺ͵ᲢۣҾȻܸߴ֮ࣿ
ٵȻھ͸¶סȫԵʳ׺ĶȷǺǣǵںĶǧʱ򣬺ǧǧˡ
ңǲƤҪȹǲ㿷ҪöԸöࡣôںˣϴɾ󣬰ѺƤԣҲȫûġȻѺʵһ̵ܲ£׷гԣȴںܳһʱҲ˾ռߵġ
Ӻζɿм䣬ֻѡӡ
вûиΣ֪Ϊ֮λ̫ʵҲûܽһ⣬Ҫ˵ˡʱ˿̣衺ͽ˵ãûɣֱ˵˵ԣףҪĲʳ⣬ʧҵ˿ڲǴ⡣
ν⣬ĿǰڲԵ㣬øְ취⡣ϾʽĻŸոвãʽ֯ûʽóҲֻڲҵӦ֮ʽ֯˳ƹ㵽ط
ֱһ仰ٷظԼ㲻ڿ´𡣹ǲһңʵѾŻˡ
ЦǾͺãǾͺá֮ŲʿŹô˵ҾôҶǵġ˵һһҹûؼˣܲȻؼһܵûõúܣӻСϱҲû棬¼һҡ
ٷǳͨصͷȥɣͷ˵һȥպţҲͲˡ
ۿɴлȥ衶ʱһʲôѣûʼأѾùͷһ㵣ûУСѡСܲаȲ½
ССӵС£ûüˡ
ЦŴ衣½ı׼ҪôһڲҲֻܵĸҹӸ硣ȥ˼⣬ǾͲˡ
Ѿ֪ʽ֯ˣһ첻˵ȥˣǾͶһ룡ޣݵ˵ҽ·϶ǧѣ㲦ôһǽӡ
ҪһģοҲһľͷһһľͷʽ֯£©ã©ҲҪ֯عļҶҽŵģѡءûͼֽûʲô̽
պй¶ȥҲߣôúЩߣǹؼ
衼ٷ·գΪǵػȻ֪ˣСǿ齯Сӣ²ҪµһЩõˣôҲǷãûϹһġ
ν֮һЦԼȥ¡Ų˵ýһʱȻͼʡ£СеТĵλӸе˼뵽ʹʹٻ뷨ģֻڼеϣ¶ѡ
衻˼˵ˣ뵱ԼعӲҲֻҫҡ
ˣһԳİ֣ٵȻҪ˾ã¾Ϳʼ衲񡪡ֻ˵ùΡ
̨Ǳһʱû㣬ЩҶҽҲܼάȥȱȥˡ߸򵥣¹Ҳ򵥣Ҫһ൱£ڲˣȥһижҵжֻǴ㹤˹ȶ
ٳ˶־ҵ״֮ټͷͼ˵ȻȥеطҸ㼸ոɱЩʿк֡ڵˮн֣оƺЩĹ۾ӵķн֡ļֽ֡
һóΪϸϸΪʲôѡȡЩطᣬ漴˵Ӧ룬ּ仰ͷԴҪѾˣܼһĸȻΪ
һ˵Ҫ衶ʱϴ󲻸ˡǸûüһ˵֮󻹶իλӣҪƾȹϵƾʲô
ĸ֣ƽˡֻҪΪĻҲʲô¡Ϊѡһȥæɻˣ
ʵڲһ£׳ղǼǣͷҪôһ£Ǽֱ죬ջǷˣֻһ򵥵׳ù顣ѡȡ˸̻ƶȵȡ
νɢͶλ⣬ֻǴи˼·
Ҫ˵ûҵ㣬û׺֮ʳԹھΣô졭ţʵڷֱҾʤо֮ܿеͷ
ĺƽּįǾôֹϢôԲͷڹͷڶͷضأ⻼ʱɵۡȻûظʱ
صȻһǶ̡ܿҵܲȫɣܵÿغгɣһĴӣڵûмߵ£ܲԺһҪġ⣬Ǹõط̫ˡ
͢кֵⳡɱΪĿûСĵǲ٣˸š˵ӪҴҸϵֳһ߾ʬʱûм̫Ĳ鿴ҲûСӪҲûȥʲôڹ
ΪźĸˣĿٵ룬ͷβʲôû¡
˵Ҳ飬ĵ˵͢˴ɵ͢ս׮ӣоͰǿ˼ӵʱҥԲûгȥø淢ɢԵˣ͢˵ȥʮ¡
еʬףǱ͢ڵϸ鿴¼ʬ׷ٻ׼һſƣ漴ǡɱɱڹȻûʣҪ͵ĳЩ˹Ŀ˵лЩ˻ᱻϳϳ֮Σ͢ùˡ
Щװͷ­ӵͬеһУ㲿µĴӡȻ֪ԼȻǺ˿ֲĶһͬ龩ƴͷˡ
Ѻ͵ģǶź˴δӪʮˡͬ²ݵһˣѹ棬Լ˺ôиĿǣź⽫˲ݡһźӮ˲ٽʿġ
Ȼĳ̶ȣǺʹʧģʧӪĵĳ̶ȳɷȵġ
ĲشͳүҲڴйﱻ˳߸׼ȷ˵˳áֱ͢ӰѰ٣ҴүȸҴĴ˹ȴûе¶棬ֻվڴúͷӰ֮С
͢ӣ򵥵Ŀֱ֮˵˵޶ͣͣҵջլ񣬴һҵִݣӪסլۡʱҲ飬ҲȥͶסּѲòݵĹӼŲʿӪָʹԩ
ͬϵĽٱӾͲ󣬴ʱ͢ӲԴ˵һֱɫף̲ס룬ǲ֮ǰŻؼǷٵѣϵű͢ɰԽԽʱ͢Ļȴû˵ꡣ
Ϊ֮׺ʹӽǢ޾ϸȫ룬ȴίڴӣղδ̬ͼԾҪЮġ
ȻͷٿЩɫɫĴǴ˿ʲô飬Ҳܲ³˶ýټȻҹΨһҴߣųݷøңղҪôҿ϶ᱻ߸߾£û뵽ȴȻͬ
Ҳ룬Ӵ˷ؾûùӳԣүΪϵĸ֮ף˵顪˵вȣв˶ĿԴˣ
ҪǶнΪ˽»պϾۼ⵽شĸԿ
ʶģֱӺһȥֱͨӴ°ݵֻһʱͿծӳӵСԸ⡭
ԸĻû˵أͱһŭˡ
ס죡ԭͳڵصĽүһںֹ˳ӣ漴͵˵Ȯ֪뽫ˡǧǲһ֮Ȯȴɳе֮أ


ʮ Тӷ
ҿûңû㣡飬ӵϷôеﻹȥأ
סڣ֪С죬Ҫ˷ﶼӲɷϺڣұ죬˵Ҿûӣ

ؽһ漴ֱؿˡΪǳڵأÿ˶ܿѾʮ˲棬ȴҲûȥӲ˭ܿóġ֮ǰ˵Ǵе͢Ҳüͷ΢΢򿪡ТŴġ
˵ܾǡҸӸãҴү¶εĽ׾鵭³˵ֱָ֮˼顣
༸ҵĴǣ곤Ĳס͵٣ƵƵĿӽү곤Լôûһӣ⣬Т˳һҲ͹ˡٵԼôûĸףûСӣڶӶʱȴһί֮ġ
үٿ޵ķңյƢͺݺݺǳûϢ̫ˡֹͷǰΪСƫֵĴӺ涼¶ȴĴߣٰТ˳ȴеĽƣ
޷˵ߵ׵֮ǰ־䷢ԷθĴȫϳУֻϣܸȮ˼ԴһŽҽĻᡣ
һİӣ˵ûܻ׼ԹۣСȴܶ࣬Ϊ͢⣬в۲ϰϸϸĴݵ俴ֵ˶С
ǣЩۼ«֮Ĳݰպ֪ܿ˵Ը游ܷȻүȴͬ⣬³Ӷǰһ֪
͢үҲϳ͢ģȴҵȫʵеڶջլѾҼͳףԱȥˣүӹһ١ɼˣԽԾɹһƤġ
ϣ¶ϳ¸档Խܹ˾˾ߣʮӭݣŹߡʵߣһ١ߣۡʵߣ
˵һɣҪ͢϶ĵȴһ˵׼˸үôУ͢Ͼû˵ף˿һ㣬֪ү¸ɰʵҲðʮȡ
Ȼϵ͢ȴûѻ˵꣺ڳŵȴˣߣͷ˾׷ʹ֮ˣ⡣䲻ڳŵȴˣղһǰͼޣȴ֤ȷ䡣
Խ߲ʵҪЮ۴ڴӴǰڲݣȷӼТһⲹᷢ䣬ˣȥȰʮ
ȰʮȻǴᷢ䣡
Ѿ˶ҪľˣһӦֱ˸ϣֱһҴҵʮȣȻһڣŶȻ򵽣Ҳҷ߰¾ʹˣʮȰ𣿿ɻһڣɫɷ׵ֻҧز
үûϵͻȻ˾ȣһҪǳ⣬ȴ͢˵жԸ游̣룬ʮʣʮӸԷֵ
ظɷϵҪļ룬ֵܷܺܵشµ콫콫ȻҵΪֵӦƽһ£һ˶ʮǡ
⻰û˵꣬Ա߾ˣһֱһ־ס졣ƴϳ۴˾Ȼ衣ʱ۾ϴһʱ˷ֱϵүһ鱻ϵ̨ϣŶȻ˹ؽиͣ
ʵǿȥֻûضµ˵ʲôҪУɶٵģһٴܹһأѾˣֵʮѾǷ⿪ˣ㻹ôţһӲʮҿɸ㣬һ¶ᣡ
үҲ⻰ۼ¶֮ɫ˹ƺͦȥֻһел콫Ϸ
ٴϵ˵ϷĻһϵĿʱͷɥȴͻȻ뵽͢жҪһܷͬĵܵܡ
Ҫһֵͬأֵܶȥˣ
ôʱȴͻȻͬѽѽ·˶סǿŲΨһܶԴԱ߿ȥȴֻ⼸ܶĶܱܺۼţͱſԱߡֻ۾һӣһӻɳգգۡ
Ȼƨϰ˵һʱٶʱֲˡֻһɾʹ˲βɢ˼ΪʹʧȥȫˡҲΪˣһͳĶ첼ʱûֱԼĲҽС
ͱסӽҴոȫ󾭹Ľٺͽ٣ʱҲȡ˶첼ǼֱǱشϵļҷζȻͬÿһм䶼һʱ಻ľʹǾʹ糱ˮһ㣬һһ
ȵʮ°꣬Ѿ֪˶ҽУûٱǻతһ¡ͷ亹ֵڽѵʱȴһƺߡ˼ˢˢǷȥֻүҧһѺȻѾѪ߰ߡ
һֵ̣ܷԣǰˣϵȴ߹֮һһ̣Լٴ򰤵ԩĽٺͽ٣ҲɵɫҰס
˸ոնʹϵһˣôܵˣ
Ҹ̵ͬϢ֮дʱۼڴ˴ϢһڰյʱһȻȺУᷢ͢ķĹũȴǰֳƿ졣
ү˽ΣǸܲֻǵ˼ҺǼȻǡЩؽȥļһȴӼ߰ߣۣȻӿɺޡүӷֵȥһ룬ǶҪʮЩ񼫵ļһĸҪѼƤ
»ҪԴ
ɲΣٻǵõ˴Тķڴǰӵܲ£˶ѡϾ죬ԴȥĹ͹棬ŵ֮ǰṩҪĿŵ縴ЩƺֹģҲýΪпɡ
ԣڽҵȴ˶ã͢Ȼ˽
ʮȣүʹȥһֱˮѣӲ˵ĴָϸľȣɳƨɲǺߵġ֮ǰ˿£ֱԼܻŻؼңЩȴҲҪȥ
ǿӴʱѾϹҩ˷֮󣬱˴˲һȳһյΧ״԰ȴϢ΢˵һˣɣȥߵл콫¡
ٴ˿ֻƨɺ͵Ƶģ쳣ࡣȻ͢٣ٸʱ򶼺ºͣȷʵΪʦϹӲʿְ͢ȴɱڣɱ飡ǰ챻ൽͣʬһ߾ʬʱֱˣ
뵽ҹҹجΣۼܵԹؿ˿ո̧ϵõĲ۳ȥֻüѵظһۻصãذϵĻлԭΪ͢Ҫٰһڹȴֱ˵һߡ
龰޲ſúƨЪһЪŷ֣ԼҸ˸ոհǶ̣Ͳʲô
Ϊϲ𣬰ռѸѬģݻլ޿ˡնʱ
˶ǿҶɣˣʬǣ޿ˡնʱ
ϣݷ񣬼ùҶŮжľߡŮˣ˲ڣŮۣôᡣնʱ
ϢҲ˳ȥʱ֪λ˾ȻҲն̣˵ӡû뵽ҾŮ˶Ӳһ٣λ״ʵ޿ɱ粵ݹһʵǷŭһʱ䣬ҡͷȴкò
һΣֵүɫɷˡƼŲֹĺĸ˶סֱߣƼһŰĸܻܵʵر˼ߣƼϵ㶣ûԼ˴ȥʱ񣬷·Ѿ⣬ɵƳһԻƨɵĽһۡ
뵽Է֮ǰиԼǷԼոǷʵжһʱԥֱӵŵ˽ЬӣôŽߵ
ԭľһ£˵ĸ̵ֵܱ£ЩζʱͻȻߵЬôߵ룬˿ЩͬѰζ
ⲻôҪΪĸֵ飿
˵λүȲҲֺ֣źʵôһһ۾ʱͿʼ۾ʱȴҲвٲ漴˼ͬ顣Ͼǵ£ݱм֪
ĸֵͬΪӣΪ֣ҲûΪ飬ֻ󽫾ݲֵּҸ𡣡
ȻТһһ
ļҵĴˢˢŤͷȥ٣ʹٶЩ鴤ˣ̲סЩֹȻ֮ǰү̣ǻֵܷͬԱǿ̣ôֵүϵһʮȣ˸ţܰɣ


ʮ ֮Լҵ޶
ֱ
Ϊʹ΢΢ĵĽٱһͻȸȫѣ漴һľľ͵ش˸飬һӾƨɸʹˡҴүܾͬСƵ̱ڵأһûϢ
ɻûҪҪһҴүһѣ͢
һ뵱ТӣǾҳТ֮ţ⻰ȻɲǳТ֮ŵľͱضҳ游ôΪƷпɣƾʲô񼫵ĸ׶ˣӸȥȥӼŲʿ̻һľԴ
Ȼýٳ⣬үľرۼ˳ȥſڣʼٸȻ޿κε뿪ͷ˹ȥȻүʧǵ̱ڵأޣŵǹɺζʱ̲סǳ˳顣
ȻǸ鵭Į޶޲
Ŀ޲ǺôһԼ֮ǰ䣬ĸʹܸÿ޵óɣҪǱΧȺŵɺζТӻôװʹȴеʵϣʵʵװʮȵĽȣǲ̫Զˣ
ô룬ȴֺ¶ǿЩҶҽǳǵؽΧ۰ոһΧ֮⣬º͵ضү˵Т˳Ǻ£ǸĸֵܷȴΪνТĶϳʵǾͳТ
Ϊƽջججһֱʧ죬ûйȰûöӣҲûø磡
˵ʱڳү֪Լδƭ˶ˣĸֵȫɵԼܹƼҵ־̵øɸɾŹ֣ڵϵɴʹ
ӵģģԸĸֵȫֻһ⣿λղ˽ӹϼҵԸɨڣ游ĸֵ
үѣٵ̬ҲԽ㡣ڲôһ裬Ҳһһġ˶͢ȥˣŬݺһĵĺ˾ˡ
˭ӹܼҵ˵⻰ʱȴ룬˵Ա⻹мֶж鲻ţ˵
˵ҲҴ󻧣˴ּӹ̯Ҳǲԣ˻֮ͣԻʹߣʹڷ»̫һע֮֡Ҳڴ˴Ρ
ԣ͢⼸еߣǴӼͷʣµмпʹߡԣʵϣ޹ص֧ӵܳƹҡЩ׵ĵ֧պ󲻷ֳʲô۶ӡ
ǣ˼Ҽﻹǿе֧ӵܵʱֱһϵӵܳӹܼҵǴɡױ˾ãǹٸǿ˲ҵ
⣬ҴүʱһóҭҭƵһһ˵ԸҶи͵ܣ
ٶʱסˡʲôչλүȻԼļҵи٣û˵λǺûѰ֮ǰ衵֧°ҴүλļĸصҲǴΪͬ飬Ϊˡ֪δ
ɲ֮䣬תһͷ
ΧĳԹȺһʱ۷׷ף͸ɴֱ˵ʵŶˣҲǲ壬ѵûףڵӵ𣿡
һʣȺжʱ˸͵ǰаѼҵеĵ
Ҵү·û뵽پȻһڴӦɡԭ˶޵ſ˵ϵͰ̧ͷΪҺԵúһһ飬۾޵ͨ졣
Ҳɬв֧ӵܣеĹϵԶЩδʾܣеֻó飬Ҳܵ¿ƳҪǣ͵Ϊ˴ТҾΪΪӸõΡԴƣȻܺúչ޶
ɲ֮䣬һƬ̾ľ̾УԭͲǵ졣֮޶ͷǿǼߵû뵽ΪųܵĽ٣ԭТӣ
ɫ΢ؿүһ㶼ûпЦ˼ͷҲص˵ȥ콫£ٰѽɽг
֮ǰүѧԼȴ͢õʱһ˵ˣҲҿһˣȵҴҽ䵭ȥʱǿվûһƨȥ
ֱ͢Щظڰߣɳ˹·Ѫ߰ߵ̨ʱֻñʹò˵ƨֿʼˣ֪ͷʲô͵˵ϴ˵ߥޣҲŲʿŹӵ˼
ǰͷ·İԽٵĽֻǳţֱ˵˵ŷ·֪ô¼ͣסˣŵ˵׼
׼ʲô׼ãȻûע⵽ѾһۺڹƤ衣ѾϢظһˡſڣûüͼͻȻͷүٽš
Թԣ˷˵ҲٵΧ۰գȻȫ
ûоǧĿӵĸоֻͷƤ飬˫ϥٿתүǸҪʱȫûзӦֻǴվǶ
иң޶Ҳиңʲô˼
ټȵĽ΢ţͣһûжãȻٿסͷֱǴı飬ջĿ⣬Ҵү˵ͷ
ŵùɣи޶ҵô˿̽ڴˣԼҵĵӴΪɡ
үôûٵĴ㵺ãȻ˴ǰϾһǱ׺ͼĸ׵ѹƵųΪҳӣһǱǿĸ׳ем£һ㾫ƤëûѧĽҳӡȻ֪Ǹʲôˡ
ǴСɵģСҲǱ̫׵ݳġԣ֪ѹûһ׼˽ǰٴͨһȥ漴ſǻ͵ܣˣһҪΪ֡ȾΪ֣
ٴʱȫţǱܵҪɸողŰʮȣβջǵģôѱֵ߱үק
ǣûܳɹֱˤүϣӣǸոհʮȣѪĺѣҲΪǰ˶һ¶˳
¸ոҸҽУۼү̧˿ģΪٰɶνЩɡոռٲǵسʱȥүˤˣӴҽƨɻʹĺۼһʱ޻ɡ
ټ⵽شܻܿᱻնǲݳǶδйģ
үȴ⽯ͻһˤϱײʹС˲漴˫ۺذ͵ܣزҸĸֵܺΪҲʧ죬±ضΪĹ󱲣
ҲЩǼõҲãԶ岮ֵҲã޴ֻ֣и㣬һܰЩ˶ɨɾ֮ǰ콫ŲʿԸȵȣҲһи㣬ֻϴˢҲܶԵڣ
һ˵һͷײأû¾ײѪ
ҼжСҵϵֻʣҺˣҺ޲þײˣ͵ܣͿΪְɡ
ٱү޵顣¶ȥģ鶵תȥȻԼϣؿ٣ȴֻٲÿɷȥ衣ȴֻɸ֣ȥܱЩΧ۰ʱͻȻһ
Ӧ
һ˷ڽٵɫҲǵͨ졣˵֪үϷӶ֮࣬Լҵ޶ĵģҲĵġΧ۰գû뵽ԼȻһõôֻ֧֣ǿƵĴ
һֱԱ߿ţֽ̧ʹ˲۾֪λеĸҹӣӦ¶ˡȻһֻ̣ҡҡλվү˺һ֣µػһҾ
Ȼŵùңұضһټ˷мҵƲһһҽֻĶҽ˼Դл
Ȼкõ˲쳹ĴȺпЦģпֵģֻģϣһڶġʱһĻɺܷϴ˵ļֵۡкһ֮ٷЦǺǵ˵нͺãȥ֪콫
ٺЦһͷתߣٷӦæҲ׷ȥүΪٸոǶ䷢ƵƬ̷ŻȻһʱ
Ѽҵи٣ֻΪ±岮ֵǸ̰պȸռ𯳲ΪľŽٵϡףʵ˼ң
뵽ɴϥ°ݣ˵͵赣ʲôҵŵù㣡һ壬лˣصλ


ʮ ز¶
«У͢һӵĽ촫ȫǡ
˵УΪӼⶨնģֻһǱĹ˾ˣ𵽷ɶܹʮˡ
ӵҵү竵үٵµ˷¡ֻҪ⼸õȷ֤֤ģ͢һ֮ڿ쵶նȫˡ
ӱϿʹһڼǿڶഫУðǽĲϣûռ̫Եĵλ
Ȼȴ󲿷ֳƿİգ͵ĥĴ˶֪˴֮͢Զһ˷۴ϧѺܶ˸׮׮˷ΪЩ޴һǮĴӹᣬǳ׮󰸣
ѾʹһȺռй⻹˵ã´һȸı˵ǣƺӵǡ񡱣«β̰٣ҵȸҲǼˣڷʱѾڣ˵⻰ҲҪŲУ
Ȼ˵͢ⶨնܹˣⲢ˵̾ܰϷɱһӰ٣ģҪϱ͢Ⱥ̲ˣ¸࣬ʵ۹Ҳ˵˻ܶ졣ɶģҲͬδִС
Ǳ̵ģûһӹԲȡȴүΪиТӽ飬ǳˡ۰밤ʮȣʣµʮӷ̯ˣʵʵǸôٴ٣˵ûТԸ氤򣬾УҲڼ
ƽȤͷֵĲЩокȴв˹˲ô㹤˲ֵأ緹˲óԣһֱͷΧ۵аһһᡣһﲻһļһﱻϵ̨ϣһ޵ڶ۶ˣΨһĸܾǡʹ죡
УʹˣȴҪСڹõͷٺͷٳȥٺүǵ£֮ͱ͢һڹ֮ͳרᡣʱüɫò졣
ԼΪ̫˷ܶЦ
ҲΪˣڰ֮СҸ˺ú÷˵Ǹˣ˼ҵǳ͢٣СҲǺˣŮб̫ᶺˣĹӸ磬ֲүһᾴԶ֮
ԣ뵽ľȥ˵ʹ졣ȻǰԺҵԺͲûˮﵽݶȥһˣȴûҵӰӡֱʱ𣬴һ翪ʼûүˡ
һ򰮿ֵүȻܰסⳡ˶Ƶ֣
СƣȻصǸСԺʱ̧ͷΧǽϷͼæ˹ȥе磬㿴ҼүĴûҼ
۾Сһƽƽų֣ˡ
СԭЩ䣬Լ֣ܵصͷŶԭ㿴ˡȻ֮䣬ʶԾæٴ̧ͷԣ㲻ûǿˣүȥˣ
ССϷŪһСһȣֱӴǽͻȻСԴ˵òߣǱС߰ͷʱСЩ£ſ˵һȥˡ
СʱˡУ͢˷ӨأǲôۣǱǱúȥλعӣҲ˰֧ʹת
룬׻̲סʵֻӸүȥûд𣿻᲻ΣգϾ֮ǰݳǻ콫д̡
ɫŹֵƳСһֱۣԲ˵˲Σա
λүж㲻֪
СȴûеǻϸƬ̣Űֱ̾Ժſڵ̨°߶߶˵ŽԼӵĸܡһصƿǻεţֱСͻȻ˵ǣƽɫһ䡣
콫سʹЩ̰ĵļһǺܸˡǣƺأ֮ǰȥйһأҽȥƺͷĻᣬ͵͵ȥˡа˸Ҳءǻ᲻᲻Ҳͷ
ʣʵǴ룬ǾֳĬȷСܿûˡȻûãһզզ£ϳҲû˵ҪЩӰôҲһ
Ӻүǳ㲻ڣŸϽЩӵģʡֲֻɻ
ô룬Ҳ¶˳˳󲽹Ǵʱȫ̾ڨڨرˡȴǱһټı¨һһ滹˵Ӵˣ߲ˣҲ֪ϡ
ʱͷתô㣬ո˭ⱳ¨Ķɱһ¶еģڻһң˵Ҳæ
Խ˵Խָͷ޲ôȥ˵ʲôҪȥʶܻ԰İ·ϾͰ۾סˣ˵Ȼܻ԰ͲҼס·㺦ҵǸ԰𣿶ϡûʶ㵱
˵һͨȴվУ˿ûεӡ͸ھˡǵٺӨһǰһͷӳٷţӨޣôôǶԣ̲סͬͽƵĴһڡ
ֱɫƵصŸϽͷ˵ŲʿʹС㣬Ҷ̲סʱǻˣʧ̬ʧ̬ôô򣡡
ҲֱӲ᲻شһ죬漴Цؽϵı¨ովǺͶӿЦǲұⱳ¨ʵ̫أŵĹӸ磬ô·ЬӶĥˣﻹö
ʱüͷǰȥһקסǱ¨ҪʾһԼһ֣ɫͱˡһ£Ǳ¨˿ʹ˵ڶ£Ǳ¨΢΢Ųһ£ûֱʹڽض
ʹ;ԼҪˣӣҲҳǿˣɿ־ͺ㣺ͷǲŽӻѹʲôôôأ
µغǺһЦЩש֮ѹѡͦʱˣȥǣʵڲġǲ԰ӣͷҪߵʱ򣬻ȥʰʰأ
һ˵һߴ򿪱¨ŵ漴óµһשʯٶЩûʲôоӨȥ˿Ƚӹ̴֮Ϊֱ࣬˫ֱǰ
٣ֲöòǺأ
΢΢һ㵣ԹҲͬһôһ飬ʮأ
Ȼϸϸʱͷ֣ʲôשߣǲƵıʯͷϡɼһЩּȻз۾ͼЩּʱסˡ
ǡӢģԣƴʽӢļ壡Ϊʲô֪ƾ˭shen cang blueֽṹʱ򣬲ײй
ȻһС鱮ʯʵ̫ƣȴһ֮⣬ִȫ飬κζˣҲĦּһӣ漴Ϳ㡣
ⲻש߰ɣͷЩ֣ڻϴ͸ҵЩָ̫
ףҾź飬ŻЩʯյģ۾ɵϴһҺܾȣҺı顣ţòƺЦŲʿѧʣҪãǾת͸ɣ
Ŷ˵֪ϻǴϵԸ񣬵ٻû뵽˾ȻôˬֱӰѶ
˵ûоʲôʯոմƬķ绯̶ȣȴҲѾԼⶫѾЩͷˣĸ̵÷ǳɫ٣дһƯӢĻ֡һӢĸԴӳѧУȫˣдӡ
Ƭ̣پЦҾȴ֮ˡоʲôԻнչ
ҿɾ͵Ųʿļˣʣµģ˺öأ
һ˵һߴӱ¨ʣµıʯƬҲ˳ȡһһ飬һһ顭һʱɵΪ֮ᡣֲո᲻㵽ڱ¨в˶Ⱑܻ԰ءʯɣ
˵ҲƤֱƼǴССʮ鱮ʯһϸϸٰһָ̫оߵȻðһһѱʯƬ·Ž¨ȻͽȥСҲԸ¸ȥæ
ۿɲرǰٶĶͽӣ̲סͷȥ㣬ôԶľ룬ͷôĶȻֻǶͷǺεȹ
˺Ͱһ򣬻᲻ǲʤĽ
Өȴע⵽֮ǰóǱȻȻϣ·Щν̫汮ʯҪʮֽ䱸ʱԹȥ·Ƶִ̧˴ǰƤ㲢û㿪Ц˵˻
Щһʱῴ׵ıʯĶҲóΣûʲôóԵģ


ʮһ Ϊ
ȿȣӣҾǸС㿴ˣҲδϵã
ӨǾĿע£Ե쳣ˬ죬ֱӾͽһ˹ȥЦݿ˵ƣڵĶǰҳںƯҲûãͳЩ߰ĶúóԾ֣֪ʲôƷֵҲ֡
վ쳤Ҳڳһ԰ӣöණԼ֪ʲô˵ʲôܻ԰ʵҲͺͶ˵ͼѡԴʹˣҲֻʣôһ㰮ˣԲҴŲ֪֮ǰ治ˣŪӡ
ңǰҲŴˣȥҵһ԰ӣСӲǶȻ͵˲ȥȥ׷ʻ˷ڵ޵Ұǲ԰ȫƽŲһطЩ˵СƺӣҲûȥҵǸ²԰ӻǵһˡ
㬺һô˵ȥǻƵңҲ˭ܿ԰ֻܳԵ⣿
ͻȻٵһۣһϽĿڵ˰Ӳݻȥ֮˵Ϊ˷ЩƷʺõģһͼǮƣͼǰ̣ʵʵѡ˵գ˾ǻǵȫó
ǿɲһǵ˾ǣֻʵ϶ǳԺ֣µĻֻǱŪģԼȴڹ͢ӹֻ״󣬵ʵϲŪĵ۲֮װһ㣬ƨˣ
һ룬һȴǳڵذһݸӨӨĽ⿪˰ͷһֽͰѰţԼһ򿪣µؼͷĶƳһ٣ְһ˹ȥ漴Цƶչ˿
ŲʿǹӲʿдѧʣ֮ǰЩʳģ㾹Ȼȫ֪ﾡãЩӣҲۣ˵ʵЩʵҲϵá
ڵ֪ƺӾȻҲûĲ԰ȻǸ԰ȷʵܡ෴ոհȥЩʯ㿴ءϵáʱûнӹֱӾн⿪ȡһֽ
ԼӨģЩ࣬ԹӨӨûֹҪ˵Щӣôϵã֮ǰǲ԰ҲƹһĶûģǲϵá÷ѧʣ϶Ҳ֪ʲô
˵䣬Ϳ٣һֽͷһŰëĺɫӣ˼طȥʱЩȷˡ
ٵ䳤ģܲġֹذɣ
ȻһӨûһۣҵһμٵʱˮ˵أЩӾҲʶ϶ʶ
һֱ˵ÿһ仰پȻ¹أæЦС⻰˵ãҵˡŲʿƷòС˼ңҲ϶Ǳﵱģôµأ
Ҳû˵µظɻӨ΢΢һüЦҵ˼˵Զũ¶ѡ
ҧĽƵԶֵŲŲæ˵֮ԺˮﻰգΪˮΪ˵˵ġ񾩳Ϸ˶࣬ǳȹټϷ˿֯ĸҸˡ
̲סٴβͷ͵Ƴ٣ȻڷȥǺɫӣ̽ʵŲʿĪ֪ʲô
Ҫⶼ֪ҪЦٺǺһЦ漴̩Ȼؿ˵ⲻ޻ĪҲӺģ
Өãȴһӱ㣬㾹Ȼˣңⲻ޻ӣƭ˵ʲôǴӺģ
㲻Ųæӵб޻ͲǲҹǴߴģԳƺũĪ֪
ʱͬȴͻȻ˸Ƥһȫй
飬پʹˣҲһֱͷ˵ݰɡ޻ӣͬ˵ģʵҹǰ֣ҾֵģƷҲãкֳ֣ɹˣǿ˵ǱʽĻʽ֯ҪĹ
˵⻰һѣ˼ԹԻȥˣӨæӣѰ´ᣬ漴ʹҴǰȥ׷ˣԼոǿ϶϶Ϊ֪Ļʱϴζ
˫ȫ÷ͨѧȻܡͨũ£ûˣ
Լǰ漴һ̽ɴаһ˹ζض˵ӣҪĺũ£úʦδ÷ѧܶණ޻Ӷʶ˵ȥɾͳЦˣ
ߣ﷢һ޵ߣ֪˼û˵ŽԺӵʱ˵Ҽѫû֣ͻᱻѺȥ飬ũׯҲֲȥֲǴССﳤģôϵЩ
˵⻰ڷٵĳϽǿаѻ˵Ȼ˵޻ǴӺŪģҵ㣬ֳ֮ߵ޻ΣǲߣƷʺã
ǰͷȻһЦȴû̻ش
ֱӣѾЩʯڷ˾ϣСؿͣſ˵޻ںʱЩֵģ۲ȣֻԣĺá
еڶ꣬һ̧ͷ㣬ЦЦ˵ǣû֮Ӧ÷Чһ㣬Զûںʱôãǲǣ
û뵽پȻжϵô׼һ㶺ֻûƼֻڨڨصͷ
ȷʵҴüΣҲб˴ΣֳĽôãԶЩѻ֮Ķ
ȴҲ̹ϣԼһδʧܣһζΪںƯʱ̫󵽲ݵʱѾ˲ڣȥʱѸû
һֵ̫ˣöҶû򿪣ǲϡ٣СᡣĥţղĹϵ
һǺòֳ޻ճɻպϣ֮ͷ֣ϸֳͣȷʵǺöڵǿѰ˼ܻ֣ܲǰѲݱسõһӻֵĽԽԽˡ
㲻ϧϸϸ˵Լһδʧܣר־ͿЦҲЩѡ֮Ķζ죬ָ꣬վͲˣֻ޻Ҷǲꪹٴˡ
һΣû˳飬ʣҪǻԼпôƶֻΪֺ޻Ө̲ס˵벻㻹ġ
ֺֺЦҪ֪½ޡΪޡйʱ򣬾˵ʱȳＸʮ꣬Ǽֱǹٸƴƹ㣬ȴǰҰǵûɹҳգֳν޻ޡ
ʱ򣬴ӹٸ˵䣬֪ͶȥֱǱ鼰ȫĴģ֣ʮӣľͿһƽôһ׮ɳƵΰҵ
֮ǰȻ˵˴ӺӣԼгƯΪ֣ôôĳ˵Ǹ԰ӣֻԼϣûڣ
ֵ£Өǧ͹Ӳ֪ȴ֪ġ
ֻһ첻ܣˮʩҲ˵ӲݺͳӾܰѲ԰һ㣡޻⵽溦ĶӲݴֳӣûźУ
ôţֻͻȻ˹е˶ӣֱ˷ǳȻذĿܿȥ֪ͷ׻顣
ҲϷЦе˵ͷжѣ͸ոҿһɣ
Ų˵ԹԵ˵ֲֺ֪ٳûеķЩᣬ޻бƷֵģһѺƷֺͱƷ֣ƷһĽ⡣Ǵ˵ֵģ
Ȼ֪֪Ǵ֪ģ㻹µ˵˵ѲͬƷֻһ飬ڷ۵ʱһ£Ҳõӡӽ
ЩһѪʱѾûһ㻳ˣʱϰʣȴֲǴԽߡôضõ˵̫ʵ۵ĳЩϡʲôģ֮һܷŹˣ
Ȼⲻ֪Ǻ޻½޵Ʒ֣Ӧֲã˺ܶ껹ʧһ֮ͬᡣ
ǰżһƪϣ̸޵˻ֱʮڲƷֵй˻Ǵ⣬ͷȱ֤ʼԽӶӵĴ˻ȥЩԶԶƷӽǸЦ
ҪӽҲٵǲͬ½Ʒ֮ӽ˵һȺֵϹæ
ǣòĳ˵Ϊ٣Ϊס⻰޻ϣʵҲһġ߲ͬͬΪ䣬޻ʵҹ޻һҪӽҲǲͬĺ޻֮ٳԻӽ
Ǿͺ¿ӽ֮ûһ


ʮ Ρ԰
ֵ⵵£ʵںȫмҡǣСʱÿȥϼҴס£ûȥͷתһȦһ԰ͬʱȻȻʹӹģӪǱߣ֪˲ٸʽ߰õòϵ֪ʶ
ԣҪµأҲӣϴδӺĻӸӡҪ˵ۣӽԵķ棬ðһũѧˡˣĳؿʼũѧ֪ʶ
ñ޻ͺ޻˹ӽҪȻӽʲôȻӽ鲻ͬƷ޻۷֮ڷ۵ܹȻȻظ鲻ͬڷۣȻӽɺ޻Ʒֵ˻
ŶȻӽƷֵ˻޻һֺźĶڱǰ޻˵ߴһֱƹ㣬ΪȻ˻ֵʱ䳤ˣ˹ѡôȻѡͻռϷ磬޻ԽԽ١
ʲôȻѡȻѡͺñȡţľ֣ش֮޻˵ȻѡСꡢСҡСӵ޻棬ҪǲȥúŪѡꡢҡӵȥô֮ǳƾͻԽԽ⡭
ʲôȻӽԽ˻ᴿ׳˹ѡҪȻѡ񡭡
ֻӨԥظŰһӣСֻһ£͸Ͻ˺ͷͬһƬãȻ㻹ԼֻʣһũˣҪǾߣȥ֮Ϊҳȴһ޳ɣܱ״
ˣֻӲͷƤϸϸľƴΨһƽǣͬҲ۴ͣȻûж
֮Կϲһ뿴ԣ뿴㵽˵ǸŻѪũĺũ񡪡ʵ֤¶ˣҲӦԴֲҲֹأǲ԰Ϊ
޻ͷû˵ôƶᡣ
Ҳǣͷˮнֿһӣͷȥ壬һģŪ԰ӣŬĥ޻ƭɣ
ˣһõϲ޻ᴿ˻֪ʶ֮ۿͷ͵ЦŸȥƳһظ̫ѨҲôȤСӣǸ԰ӵĹ۸У˭֪ͷʹ˰
ôֻˣ
ȣͻȻлûŲʿ˵Сͨһ£
ͨʲôֱӽɣٶʱȻʧЦ
Ȼһžͱƿһ죬Դ̽ͷһ£ӣ漴Ц˵ǸողӲˣŲʿ͸ˣҪпգȥǲ԰ӿҲָָ㣿
ʱΪ֮Ŀ漴ݺݵ˵Ҽ÷ȥǲ԰ӣĪҲҪϺڲ˦ĻͺƵģ
ء˸ЩƮĹӵܣȥȻһˣлţʹ˵ֶΣϾͰ˸˦ˡȻǻȥĻֻſû͸İţ˦
ԣֵôһ㡪˵ΪٸոձֳĳרҵԣҲҪһ㡣֮ԱǣǲÿɷЦ˵֮ǰǵطʵԶҴȥʱ˵·
ʵû취طһ޼ʣȫƽԭСɽҲҲҸضģҪǲ취˵Щ͵ģͯҲܴȥѺúõĲ԰ӸˡͷҪеܣǿɲף
Ҳգпգȥ˵ƳһϴԸֿڶ˵衣ȰǼֵ
ţٺ򽻵ͺãʱظȴ룬ǾǸĪ֣óֵص˿϶ȱȽǣˮ׼ǰͰˮͲŲڷòʱҵóũյׯں
Թӣôܱһ⻣
ȥ֮תͷͽаӨЦе˵ǳȥתתΣû˸߲ҵӨһڴӦϣ̫̾˵ʵ顣˵ɽˮȥʲô԰ӣӨȴûһ㲻ˣͷ
˵ȥҿ϶ģʵ̫ͻҵȻҪȥٴˣ£Ҳ´Ҫʱȴûˡ
֪ӨʵǽԣĵĴС㣬ɿģٻЩھΣȫ˴С͵͵ġ˵̫˺;׿ϣǿԹͬ⣬ƭ˻ʵ۵Ŀͣ⻹͵
룬ЦݿԪǰʨӺպҵ˲ݺЩ죬Ҳûȥ֮ǰһֱææû˵Щ羰ʤ⼸æˣĴߡ
ҿɼסˡ
ӨʱϲüңЦ˵˵ģݸһƽ֮ǰͷ˵ݳǶɽǸΨһһСɽÿʮռᣬƼ֡⵹Ҳˣ˵ɽĵصڶ࣬ҵȥ֡
ŶôһȤĵطˡڲǵ˽⣬ŽʨӺͲݽ˿֮⣬ͻҲеӡ
ҲƺܸȤӨԾܵ˹裺ҵûʲô£Ȼ˴飬ָȤŶһ飬Բ˵ɽСɽݳеԶһ֮ǲصġɽԺӦÿԽޡ
ӨȻ˳پ붼ˬӦãȻͷ˲Щ飬ǾȥɽúÿȻԶ򵼣סϼˡ
ֻһԣȴȫû뵽һ磬ۿ衺СȥæУǰЦʱ򣬺Ͱһǣǳˬ˵˴еǸĿĵء
ҴȥǸ԰ӣԱȽСʵһԶɽŪһ԰ӡֻǵطȽԶҲٵСգͣʱ䣬һ˳ȥ˵Ҳ졣Сһȥǲǲ̫㣿
Өû뵽ԼŶɽ㾹Ȼôط񻹲ϣһȥʱüͷ
ʲôģôƲңΪû´𣿡
ȣĸɴС㣿ϽײΪ˴С룬˵ģµطͷĴҲã̸ͷҲãټϸþߣҪʲôûʲôټˣʽĳǲ
ûѻ˵꣬پƵ˵뵱Ҳ쵽ʢĵʱӨӨСס£·ҲûпࡣͱˣǲùĵġֲЩĹ
ֱ̲סǺǡôܣӨڿ֮߳Ķ;Уһ㣬ĴС;ܲˣ
һ̣ͱˣΪܿͿֱӼһһԻˡǰʱ˲ӭǰ漴ͺЦ˵Χϡ͸þȫԤȫˣղܻ¶һҲҪ
ǮǿΪΪֻôԼ漴ò㬽ôһλǧСͬеʵ
٣ûϳ·Ĵ㣬̲֮סӨʵҺûƽʱżʱһɣ
治ӨȻһЦ漴µ˵ƽʱĳ̫Сˣװĳĸﶼ֪ϲܣڳﰲþߣһ·׷㵽ݣҲûüȥʲôջͶޣֱӾ˯ġ
Ӵ̡ױ̨¼ܡͰӦоС
Ŵ淿ǳ¶ӪʱĲǮǿΪΪűȺܶ˼լӼҾ߸ֵǮɣð˺һģһͷ
ȵҲû͢Ҳ֪λĬӨһţΪȴֲӨǸɴ涼¶ˡ
˸ӣаԼԷҲôڲݵؽϻ֮ĳû
ٿʵһƽĲûǸ浹аٵʤ֮ʪش󣬵ȥǶ棬ЩˮȫûйϵˮϰȻܿͷ֣Լǵ֪ʶȫ档
Ϻ·֮عٵһ·Уģ·ͱС·С·û·Զ˺Ӹķֲ·֮أܳȴũ֮⣬Ǽһӣȴũ«έȻһƬˮ⡣
ҲЦݿؽͣ˵˱ݣϾӦ㸲֮Σҳ֮ԪΪ֮󣬻ͨ˺ӡǲݣΪ˺ӣƺӣ㣬⿪ӣԷļˮĵʱй飬ԾͿôһӡ
ӶԲݶ൱һʹ˺Ӳ׷ģҲˮ˲ݶءǲ֮ڱֱϸþˮҲбףڻʵλ²̫ƽʱ򣬸ϵˮ˻˺ϵƴ
ˮ֣üͷͲ΢΢һ塣ƫƫʱһ԰үˮдˣ


ʮ ĳԻ
һ˾ľԱˮд˼֣ƶΪˮ˳ûȻٶ԰Ļϰڷʮ˵һӦקסһӨ
ȵĿԶˮƽĸϣһСȻͷƺһŶҵŽ
ʱٴηӳʶ;ص㣬ǰеιǽȥûʵϺзҪеĻ
СϴŶҵ̳ŴЦµץһ㣬֮ǰǰͷҴүﻹʣβ㣬ҪĻβұ˵㣬һٸǮˡʻ㣬۷Բƺӣ
һǮôȥ⸡ͷҪж٣ͯһˮ˵Ҳܱһβ㣬ʮĶˣ
ϸ磬۾˵ϹҪǷھǣʻ㣬˵ҲҪһһǲˮ࣬ʮһȴٵġǸŸͷ⼸ʮǮҲδ̫۸˰ɣ
Ѿ˰ߣĭҷɵغִŸͷͶǮˣոմӱ߷ģһǮ뻨˵ʮһ㣬ǵͼʣⲻǱʣµġ
Ө˵ҲˮҵĿ龰۳վǻ˺üغϣʮĵļ۸ɽʱԻü
˵ͭǮͲճõĻҡǮ˼쾫ĽӣʮöǮͭǮֲֵǮصĶǾԲܴϵġۼһööͭǮ˴Ĺ̲סͷһۡ
ȴЦΪںʮǮ룬ǻǮ㣿٣ǻ᲻
ӨŸջȻѾһͭǮȻһЦ˳òβˡǸҲЦǺǵسŴˣȻʮĵļ۸ʵҲ⡣ͬ⣬˸ǰ͵ҫ
˵λں⼸ǮʱǵһСľͱ˵ԩͷˡ˵ʱ䳤ˣ׻ǻģһɱ֮ˣųԡҲһʱЪһЪԵ㶫ߣҲܿͷҵʱ򡣡
ͷĳо飬ǳ㣬¾Ϳ˰Ө֪֮ͬѯ˵
˵һβݣһⶼǵһγǣ룬ͳٵ˵ͷ
Ҳ˵ʱˣЪһЪҲáˬЪ֮ɣϾɽ֪ҪáСٹˣȳ֮󣬿˯
ˡٶʱҡͷ·棬ñϵͳЩԽҰ·Ҫο
ǣҲʺͣʱЪϢ·ΣӨҲûκȤ漴ЩɵƳһۣ˵῾㣿
·Ϊ˻ػӨԼɵĻɣһӱȥæֻаĸӣ˵ԼˣʲôҰζͲӰ
ȵ֮ƶǵտãʳеӵӨʱΪ⡣١ĿȻ˿һϣ
˵ۿƵ㣬ɻΪһɫķĩ﷢ëټϵײľôٺӨͷĶٲСȷʳһβ
׼ǾǱͻǺÿЩν
˵̱סѾ˶ԷľٶϱԵ޹ˣŲʿ֮ǰ˵ģζʹС㶼ϲòˣԲǶҩҪǲţȫҳԺˣ
˵ֱԹҪ¶õͷ£һ࿾ʲôζӣ类ˣ
ȫǱˣں࣬Ҳֻ˵Өǻ￴˵̫ʵѲʱŻ˵ƴԺ࣬Ȱ裬ûԳɵĹ¡ǣ̺˵ôһʶʶ
۳Ҫ͵㣬ͻȻӹ˻磺ǴεزݾӶһ·ĺࣿ˵µεʱڣΪڣѣҲã˭ƴ
ӨӨ㲻Ҫһ£ȻζȷʵǿңǸǡûãԼ֣Ҳ֮ͬΣ
˵¾ʿʫһ䡮«ѿ̣ǺʱҲ˵ҲѿܽĶܹͬȥԣôȥʵû˵úá⻰У档ĳˣǿҲȲ
û뵽һˣܾͺ˵ӳî˵ոֻ˵˵ŻˣЩڨڨģȴ̲ס룬λӲʿԳԵ̫оˡ
ȵӨЦزһ㸹ϸʣһƷһسζüЦ
˶٣ټƿֹȷʵ˲һڵĿͱ˷ʳһա
˵Ǽ򵥵κζʱ䲻²ôζѵûһֳԷ仹˱ָζôţ̵Өһ˾㸹⣬ǴӲ϶ļ
ΪûᣬӨֳԵýζֱ꣬ûûиһ㡣ǣȵϾǹֻҰʱӨ⵵£ûһ㡣
ȫû뵽ǣбһ۵ε㣬ͻȻǺЦһ
ǿҳԹүġ
û赭дǺţһе٣˵Ųʿȷʵգû뵽Ѭ𿾵Ҳᣬ⻹˻·
Ц˵˵⿾ֻͬĽҰȴɡƻ𿾣ʵ̫ɣڻϿ֮Ȼڵ̺źƬƬ֮ĸˡŶƬӦҲԣȻϽ֭ʢ˷̿ټ󡭡
˵ٶһ٣ĿɿڴؿԼЦ̿㣬֭ζҰĿ༸ַζҴǰڼʱżҲԣСϲûͷĺ㣬ǺĻԡ
ʵš㡢㡭Щٷ㶼ǿϺòϡˮĵطһ㣬ʵҪϱӾΪۺ㣬ȫʳеϲ㣬ˮҲ͵ʳ
Ө۾ģһſ˵٣ֲһֺòˡ㶼ĥôǶĳԻ
˲ĿɿڴС˵ʵ̫¶˰ɣ᲻ǵ׼үˣĸԸ˽ԼԻ
ǳͬӨۣ㻹ص͵ƳһۣȻȴûԼ²ķŭ󣬷ٲΪعЦлӨӨ佱ʳΪ죬ûİãǺÿڸ֮Զҳ˵ǿ
ȻԼձˣٴ·ʱĵһɥͷɵ˾⡣
̹ȻسԼǳԻĵһֱŵĴʯͷһ㡪Ϊ֤ܹЩʳִ䣬û뵽ζȣӦΪԻ츳ʹȻ̫ʵ۵ָ壬ȻҲһá
ԣӰĽӴƺӵ£ӦǴһɺȫһ𣬲Եʡ
ɽʱѾʱˡϾһٷ˲ʱ䣬ټһ·ٵطⲻҲֵӨפƬ̣֪ˡʱɽɿɼĻ˵ɽʢ
ɫ磬Ө̲ס˵˵ɽвܵҷǵüʶʶɣ
ףСҲ˵ˣʱЩ죬漴Ц˵ǵսʱʱڵģ˵ͤͤϣҲɽһֻص۸ӣͼͲ֪ȥˣǰСʧУԲ̫ȥ
ûӨ⣬͸Ͻǲ԰ӣɽ棬ͷһׯ̫ʵ۲µռаĶϵأɮ˵Щӵ溣ЩСɽ˿йǵһƬ⸽İĶء
һֵܼ˶ˣһ֮¾гҡղ˸ǣׯɮְ˾ÿϽʯףٵˣû˹ʮʹúõͽܣ԰бȻ졣
ƭأ
ٺӨһɫﲻԼͬôһͷ漴˾ƽɮ££
ȴûЦǺǵ˵Сˣǰֵܣֳġ


ʮ ˣ
µׯʵׯǽһССҲһ֣غԺ
Ȼͺܶ¶ӵеԺȣӵһƬǳΧǽнԶȴԵúܺᣬһͷҲ͸һɼܵζ￴ƬƺвѾˣƺԭʲôӸĽ
ңһ˸ովɽȴɽģʵĲغԺ֮ǰȴûƵ
ڵһɤͷβųһˣȴǹŰӣֻһ̿㣬㶥Ĺͷһоپã˿϶Ϊǿöк֮صɮˡ
ףˣЩŵ۾ɫڵصŤͷܣһСͷʹĴССȵٴγʱȴǶһֺ˵˶ɮ£͸һɾϢ
ʱ㷽ŴŲʿС㣬ܣغԺ֣غһͽΣ˴Żû깦Σû
Ө̲סø첲һײ٣˵٣ôŵѣ
ʲôӨ˵ѹֲǶȻˡݺݵһǰʦͽ漴ǰٶȽһٺӨ
ܲܰɮ۴ϣôͺɽƵģ˼ǾĹͣһԹǧС㣬һԹδŮӼŲʿ
˵㣬аƶϵ㶼ܹõǰ˵׺ԵŪһغԺЩ˻ŭԡҪǳңܻһŪʼ뷷Ĺʦ
غȻ漴Źֵ˲úӸţҲûʱ俼Щ˻᲻ỳͲغĹϵһѽֵϵԶһЩ
й˵˰ɣƺǴСӲһ¾ʹϹ֣㺦˾Ҳץ˽ȥҪǰͷλղ͢üʱǾĴˡŸոմȺĹ󻧣ƺڻѺŵȺأ
λӼŲʿһ쵽ݵģҲղʽĻĥĶ˺ܲһ㣬ﻹлϴ͸ָ̫塣˵ڹӼεЩӵܷڻ֧ؿ˹رѾõľá
ңҴӺֵЩԣǷЩŵһμȻ͸ҳԡҳԣζȡҪǣ˺ЩҲûʲôɫ޻˵һͷͷǵ
Ӱ֮Уȴǽ˵ĶԻһֲ©ȫ˳һԸգȴҲû˳ı죬ֻ
һת֪һ֣ⷬͷ͸¶Ϣ͸¶ˣ͸¶Ϣһһû¶Өȫ¶˳ȥ˺ɷĲغгȴųưֵܣʲôĹϵʹ͵Ҳʲô
ԼǱ˵ĻˣغЦǰ˫ƺʮ˸Ÿɿһû뵽йͼ٣ҡȣƶɮʧԶӭǧˡֲصҲкһλ
ͷܵСٺӨѾ̫ϣȻȵȥ֮ƹƿɳµǰԺ˾Ϳ벻Ķ
ΪڶСź󣬺Ȼһ䳡
䳡ұһټıܣͷûʮ˰ȫֻдϸָʽĹӡڰüԱߣȻһСʯ
Ƽͽʯͷغʱɫˣڶʱû£˼Թѫңʲôû˵Ѿ˼ң³ģһѹɮͽܣҲûʲô
ʲôʱ³ˣ
غֱǱҭùǺۼͽŷпˣæеĹʯæΧǰҲ֪˭˴ͷĿȻˢˢٺװӨϣ˵Ŀ¶Ƕȣʱ￩һ¡
ЩҹǧǣȫӼߣ˭ݵ±ôſ
ͱ˿ˣ˵һѪյĺУֲһȺഺٵãȻǷӦӨС±˿෴µɨһȺͷ
һѺдСʹʮͷСȴ˾󣬻ͷԵɷǿɰ䲻뵽˼ﳣɣӺĻӡֻ巢֮ĸҪСͷԼ棬ȴǲˡ
Өһ񣬲غæȵˣŹͣȫȥɻ
һ仰ȫˣʾθȥһ㣬֣غЦݿضٺӨ˵˶ǴӺʲôϱʯһȴЩֵֹĶвӣȫ֡
Ǹ԰ӿռԺһطβݡʩʡˮһ԰͵ط˶ˡʲô޻ǵ˵Ǻģľ޸áޣ˷˶
бһ۵ģЦе˵Ҿ˵أɶ˵㳣ˮн֣ôпֵءԭǽ˱˵ĵط˱˵
û߻˵⣡غٺӨûΪոЩɵͽܵʱԵ٩ͳǰͷ·ʱһЩ£ͷںͷٵŭȴ۲һˡ
ⱲӶҲͺش󻧴֪֮ĹٶûͻȻѵλǷһδ޴ʵĵ׷
ţ̸Ц磬ӨʱضеĿţŮĻòǳĿȴƲʲô˵İһЩҺһӲҲһ
ڲغԺͷֻͷȦȥһطΧǽУپͷ֣Χǽ֮ڵĵطȥǰͷĽ䳡֮⣬ͷȴһһĲ˵ءдײˣӣ˿ϼӣȻߵ߶Ը㡣
ȻȴЩȻȥɮͷɻĹͷ֮⣬˲ͬಲĺӡ֮ǰЩвͬЩȫͷеĽ׳ᣬеĲϸݣɫΪɹ̫̫ЩڡȻ˵ֺڻкܴ롣
Щ˵ʱ򣬴ֻƳһ۾ջĿȴҲм͵͵ӨһͷժĶʱǰȥȻûߵѾһ˹
ŲʿǺȻһ۾Ƽ˷ѣ
ȷʵƼһСѡǸǽʥŮǺѵԭʼ״̬ѳʱͷ˷ѵĸͷ⣬ѾժĹʵȻȲ񿴵ʵʵڵֲиģЩȫ˼ӡ
ͬ˿ϼĸߴӣľ֧żһĵͰľӡũѧũʱιѼܣӡ̡Ȼôţԭޡ˵ֱŷ˴ģռ֮ûҳԵķѣȻô֪ˡ
֪ԭʼӣȴ֪޻֮ô
ûĴͷժѵ꺺ӣº͵ʵ㣬ΪʲôҪⷬѴӣ
ȫû뵽ٲȤعժѣȻѯһũˣʱɫһ䡣ɿԼı仯ǱһֱעӨСһ̣С붼ʹ˹ܻץסӡ
ιǱߵļʲôѲѣСʱѼأûѼӸѹˡͷʲôƷ֣Ļģ
ӨֱӰקˣΪС˸ޣ漴ϾؿǰǸЩãȻũ򡣶˴ʱҲƷһζֱס˲غЦеʶƾʹû˵Ƶġ
ڰվԭأΧΪغûɻĸɻ͵͵Щͷũģļһﲻ֪֣ͣվͲüͷ΢΢һ壬ɫؿ
Ǹٶסũڿ˿ڣȴɬ˵˼ӣƺãࡣ
ԭˡ
Ȼ˵ͷ漴Цȥ·ҪһĶԷļʾȻŸһ֣˾ͬƵĴ˳ȥ漴ؿһΣ˶Է̬ߣ¿ЦЦҲƽǷٶЦת뿪
ߵǰʱüƺΣİļ򣬼˲סֺвغæӭ˹ЦԭغԺȥɮԼЩ˸ɻ𣿡
ӨߥѼȥժѣէ⻰˸ɳƬ̣ƲӨ첽漴Ц˵Ųʿ˵ʵЩˡȣǹ͵ġҴңԶģʧȥ˼԰˵Ŀˡ
ʲô
Өով;ٵ̬ЩԾʱһ˻ǲ˼飺ΪûˣǶЩ𷢱۵ļһʹ񳤵ÿɲһ


ʮ Ư
ˣҲһӶܿһԵһһᵱϡƵȥΧ۸졪ҲйҪΧ˵¹ءӨ˵ԴӶ¿ʼͳ빬󳯻ʱ￴ָǼҳ㷹
ԣָװòǧٹֵʿСʱΪ֣˾ռߣѹǶ͡ˣԴ󳯻ûκȤЩʹسࡣ
ԣĵһӦںŪȻʱʡȻ㻹ûüͣ˵ӨӨ˵òȫ档н𷢱۰ƤģоƤūģҲкǳƣ·һͬԴġ
ȷ˵ɹˣūˣˣˣǺͬķͣͬ·ôҲѡΪֲ̫࡭
Өƽʱͬٵ˵ʱȴ˵ǺҳŻģԶܺǳһҵôʹںֵģ˵˵󣬲Ҽŷް͸ˣӣ
СƢȴŲæ˵̫ʵ۲˵סĵطһ޴ӦҲǣԽŷްʵһƬ½Ҳ˵󣬵ȻתҳҲ˵Ƕ󡣡
Өʱ￩һ¡ⶫȻʵǬ幬ů鷿ͰһСʱ򻹳߰Ūġǣ̫ʵ۳ǣʡһֵ⣬䲢ûдֻ̫۵Ĺ汾
ôݵϸǰ˵еĽǴ򶫱תĺҪ֪ЩԳóΪˣҲ֪Բġ
Ȼֻ΢΢һ㵣漴¶һ۾ı飬ǲغвȤƵĴ˸ǷʾոӿļһϽɻ
һոռССɧȫƽϢȥʱȴִʷһת
ҵһ£˵ĩ꣬ϲʱʮֶģĹʱȻụ̂˵Է٣ŷ罵ܣںЩΪ飬ȴ⣬˺ʹʮ伣
ʷϣܳΪԼͳе̾ɳ²ԸģɽĲĺ룬ҲǵĽ֣ϲôȴءд˵ʵ˶Ҵ󴬣ƮȻɣ˴󺣶һƬ½أʹƾӡ
¾漰ʷضϡٵ̳Ө֪ͱ˹ȥҲ̲סʵŲʿ˵ĿģǿɲʲôӺǿϴһƬЩ󴬣ҪȥҲ÷Ѿţ֮οǧǰ
β¶ˣûǣҪû߹ô֪ϴһƬô֪Ҫȥ÷Ѿţ֮ôɺδ½أ
źȻЦҸո˵ˣǴ˵
ӨѾȫˣͻȻôһ䣬ʱ٣ģɷн˵ôһѣĩһ䣬Ǵ˵ôû˵Ĵ˵
˵Һ̫ʵûԱռ˶ɵĴ˵ҸոҪթ㻹治ܣںʵҲûеõʷѧĹϡǺ˵ɹͨŽޣΪ䶯ʧ˭ö
ô룬ȴǺЦ˵֮Ǵ˵Ϊ޴ӿ֤ǣЩǶ˵Ϲ֮ʱ˭ȷϲûİ취Ưߣӹŵǧ꣬Զ֮˲ںͬԴᣬҲ
ԣ˵ģδؾǼٻ
ֻһԼ⣬ʱζӳ¡׷˶ɵǴ˵ʵ¶ţֻܸЦҺŲʿѧţҾƺҲϴɾˡ
Өڶһ㻹ϴɾǿĶɣ
ӺˣȻϱٸĲֵطҿµһʲô
·Ǿ쵽ӨϬĿ⣬˲ͷϵĺæЦ͵Ұ˴ʱ򣬵ȻϱٸģϾ˽ԼдˣǴɴСŲʿҲˣⳤ«㵱̰꣬ᣬ˭Һ򽻵
һ˵һָָ˷ڸɻĺǺνˣд˳Ͽҡ
ǿǣ˵£ڸɻʱͿʼѣΪʲôΪɻѣûôǮ򣡱˵ˣͲغУͷЩͽܣƽ˭ܹӾ͹ӣ˭·̫Ǯ
Խ˵Խģһʱ۾ˮ
˵׼ѵǮûУǮٸһ˰ҾǴһݺİ˽ӻһ·ûǮ⻹ǲغ¹ׯŲ˵أûطǡ
Ө·ѾЩͷ˵ˣȴͻȻ˵ô˵㲻ǰǵɲҪǮֻܷūʹ
Уһ񱻲βƵģһӱŲʿ㲻Լֲ⡭
㵹Ǵ̣Щûĺʿһڹٻ˵ñŤ⣬ȥģӨʱڻȻ򣬵ûغһոԼҲˣѶ𣬾ֻܷ
ҲȷʵֻܷһҲѣǻ⼸꣬Ҳ챻Ϳˡջ񡭡ֵϹߣǮοһʼֳ֮ǻˮ޻ǵڶû
ҲƽӨ̬ȣֱײǣֻܷҲףǿݣǰ֮Ⱥ鼤ֳ飬Ϊһ±ɵã
˵ԴһӲ˵һ͸ˣҲÿԿغͽܣЩƯˣǲǳԵһ
ٸոտֻһʣʵŪԴЩνʧȥ԰ġˡǸʲô̬ȣǷ˵ūǣ˵
Ҫ֪Ӷǵǣʵû̫Щνĺˣ˵ޣЩĵط
ңЩνޣôЩȫȫֻ̫ĺˣ
ǣʱһͰͰķʳ˹ҿӣȴǼĶۿÿ˶һ룬ǰǸһһէġˡҲ̻ʳԵ쳣ͬ黹˺Щͷǵ˵תȻһ֡
ˣǸ
ֺвغӸոտʼûô˵ǿһ͵ĽˡʱپֱˬǸΪ⣬ټ㶥ǸίСϱģ˵޷̲סץץȫûëԴ֪˵˭Ϸ
һ̲סԿһС
ȿȣһѣŲʿҲûҪ̫治ǣʵ˶ҵʱҲðɣϹµÿͷôЩ߾ˣҲҪɺáҪٶЩһͶȥ
һ٣ųٺӨЦЩҲȷʵֻҪʳܱˡŲʿʹСǲ֪˵ǵطɹţߵ˼ο˾ҪˡʲôС­ǵⶼСˡ
ǱߵĴǰƽû¾񡣼һΣɱʮʮ˾ռߡҪһɱپǺü١
ҪǴսãûսɱԼˡνƹµĴ˾ʱԼŮ׸ʲôҲëȻ
غһ˵һץץԴ漴̾һ
˵缸ʮʱƯЩǶǵĹٻǻܹЩ˹ͨǹЩҼֱԼǻصǻȣŲʿ²֪ǰЩ˵ĲŸջͭá
ңǻǶһָģʱ򴬳ˣһѣҪ촬ɣãòһ˲䣬˵ǵطҲ֪ô£ˮֺ磬ǲ㱻ʧȥȨļ˾˷̳ɹˡ
ǵطûʲôǵʮƥҲסվ쳤֮Ҳûˣ䶼û취ϾĴϾȻŲ϶ιͼݳޣҲ֪ôĺͣߵĻǵȺߡ
Ǳ߽̻ǡ˿ڡָ֪֯ΪʲôǨüΣ˵Ϳ촬ɸ˾Ҫѹ߱룬óֵļƻںҲǵ˵ͦôȥˣҴĺϵϣڵڳͭ
ֺ˵ûɫ·Լһ㡣
һǨУ˼һǰ˵ʤȺΪ֪ĺ֮Уһ˶ˣǰ̧˺ߡҪĴɵϢˡΪ˻ؼңҲƴˣֻϧһûܻ
ûֹغ渵Ĺ£ֻٵĩˣɺطһ䣺ֻϧһλҲûܻЩ˸ҵĴˡ


ʮ Եע
Ǵġ³ѷƯǡɡҲǶƯ棬Ư档
Ųغе£̲סôһͷЩꡣ
ǵط˶һƬҪжõĵطҲ˵ʲôɵĿ˵ͻҲкܶѡط̫ȣҲ̫䣬ط֣ʺũкٲлʯνͷ羰ͬڡ
ǣͱ˴ŷǴ½ȣڵ޴½һֱȫǹһƬ󵺣ʲôĻýûУֻĬĬԼŵɡοŷѱСˮȣʲôס֮Ĵ̬ѱ̬֪˶ꡣ
ңȫûУǳǰսûУҲû̫ķչ㷢չūƵļ¡־Ͱſˡ
ٻǵãֱ׹쫷磬ӣԡɴ˿֪ǰ˸ǧ꣬ǵط滷ʵԲףټû¾ͼɱһͷν˵ʱû롭
ԣǸطһСûмᴬڹҲˣǹ֪ܲõĺͣԼƼˮƽߵ£ҪʿƼĲף˿ںͶӣԼͳν׼ķⲿǰĵˣ֣ȫǴ⡣
ҪټĴ½ûһǿĹܣеġ
ǿĹң֧Ưܵȥ˺ѵĴӣôܵõҵǿԮңòμϲſǵõѶϢٴû˵йٷӰյǵļȥǿ½̴ž͸ûȤðķˡ
ǴѾˣԸ˷ǮȥԶУǱԵʣǾͲö֪ˡ
ңٻ̲ס뵽һε⣬غⷨţǲʲôĺ壿һܰǸ˵ֻҲһˡиĴԱܲеáȥѰ´½ɣ
ֲײŮ˭ֺľٶæźóⶼôһȷ֪һƬ½֪һƬ½ĳЩˣ¶Ŀڷ磬ǻֹȥһΣ
˼άԽԽɢͲû֤̫ʵ޴½Եʱٴοˣʵ֮ǰŲʿЩʯƬȺͿ̵ıҲ֪Ǳʯ⣬Ǻ⵽ʲô˻ˣǨʱǻš
Ŀ⾼ؿ٣Ͽһͻʣȡ֮Ƿǳı飺ҪŲʿ˵Щָּ̫ϵֺƣôҴ󵨲һ£ͷˣ˵ǵ̫ʵɹȥģԲſ̱̫ʵۣ
ҲӨ˵̫λ֮﷫ѶĳЩ飬ֽӴͦණ󵨵Ʋźе
ﰵԺǺǣ漴˼˵Ҳɣ˵ҲС
˵ͷһӨֻСһĶ˵ʱЩãȻڷı顣ΪǱһѶϢЩ£ȥǰʹ˺ü¡
ӨӨӨӨ
ӨһѹͲغȫĿתԼ޹طˣ̶ʹ˸ǷҸո˼ο˾Ƥƿءû뵽бǸҰĵط
㣬ոҴˡҪɴǶ˵λĺ;ֻˡˣ˵ĺǣûǮҶҿһǮںô꣬ˣҲһδˡ
ֲּ̬ȣ㲻ֱֹûԼĴ⣿Ȼ׷Ӧ죬ʱЦ˵ҿɾĴллСˡ
ǺǺһЦȴҲֲֻνּ̫ʯ⣬̧ͷ˿ɫ˵ɫˣ԰һʱῴ꣬ǼȻˣҲúúóһ٣Ъһ˵¡
ȿȣԡæԴ̶԰ʹϹӦоУֻǷ֮ǰһ԰ůֳģܹҲûҲûʲôŲʿ㲻ʩչһ𣿡
ٺȻһЦÿɷƤֲҪ鷳ָҿ㣿ݳûȴкЩɹɵģ໹ͦ࡭
⻰û˵꣬پͿһðɣ;ߡϡʳģȫҳʰʲô顣
ϺϣҶҶ
غЩȨӵǰôͷûװġȻۿٴŰһ֪ʲôþ˳ۿһԼҲ԰ʲ˼̲ˣ۾ֱˡ
ԹδүȻ³˵Զҳ
ȵһٷֵ꣬ӵŲغȥϴЩյˡһ׻ɫɫƯĴ̴룬غޣ·Ҫðʲô߰Դǣʹø첲ײ˶Էһǣֹ˵Լȴ߶߶
˵ˣλŲʿǸܲͬˣҳ˲ܴ򣬾ûʲôĲġܴǸСС͵ɣȴҲһһĸֲ֡ԹĴС㡭
ֱһ߶߶һ߰һ׿ȥͼֵƵĲ;߸ϴ꣬漴ۿȡߣȥҪˮһһ̹£ŲغдҴ뿪
غԺԼĵ̣ټϻôղͽ磬غ̫ɷǳ⣬ۿԽԽԶûͣ²ӡ
ʮͽ˵ʲôģҲϹģõôӰ𣿲طǹҲһػ
ͱϻˣǰдⶥĹ͢ǿƵĹ·ԣػأ˭Q䷸˭ĺ͹ٸƺǸСӣҲǱƵͶ·һ֮˴£׻ҷġ
㷴༥˼䣬ĺֵɲΪȻû˵С޴Ϊ˵λŲʿߵСǸǷУСءϰٽıʯƬһߡҿǴСߵľɻȫ˾Զ֮
غ̲סһô˵͢˭ǶҪģ
̰Ȼ˱ᣬ˼ҲܣҲ˱ᣬ˼ҺܿΪݳЩôƺҲˣһ𱻹йİ˸ˣǿͷݹʦѧģ㿴˭ʦΪǳͷ
غƿԣ̾һģֻڲʢ֮أܺñһˮ˺Բ㻹Q˼Ҳ֪ǻ磿
ҼȻ˳͢Ǿͱˡûңô֪ˮнҲܱ˶ϣô֪ƺǳСӻ췴֮ŵĲʦĳֻ߹ٸǲʹһԡ
ʲôԣ
غһѾڵͬ׿˼˵ǵһƯȥƬ½ȥ̫ʵ۵䣿ͷǶԹСǿǶĴԹһ˵ʵۣһԻڵĲŹ֣
оֹѾ͸˲ٵӳȥ˼Ҫͳƺӵľ˾ˣͰץһˡ˸㣬ΪƺСұ׷ʱ򣬻ǣԹλӡ֮ҺעԵ
غһҵ飬̾˿
Ҳģŵλľϴǰʱ˵Ļ;ݣҲǸ취˵ģ԰ôԶطò״ֳĹϹߣѵԶԼԣԶ֪
ЩңԶƬ½飬һֱôûǵĹǻңôغԺԶز磿ңֻ֪ҪǷͷȥȥǵļ磬ǲܰǵĹǻأֻ߼ɽˮﲻò֪ϵĹ
غƿԣһ˵ʵⱲҲû⼸ƵļôྩȨӵܣ֮ŷ֣ûõˣҲһǴԣҴôһԡҪĶҲǻá
Լãˮʲôغûصɹȥһۣվ޿κε˵֪ˣҪԾȥԣҵΪһҪԷ˸𡣷Ѿ˵ˣģֻǰţҸŲϣ
УǾô˵ˡ
ȻһЦͻȻƵ̧ͷ
ɲԶΧǽϿһˣֻɫ·ֻܵǴ
˵غԺûпӣС㻹˯Ƶ٣ͷƵţƤҩ˵խһЩ˵ȴҲѽܡɢʳ󣬻صҪ˯£ȴߵţƤ
һ̣Դ̽˽֣Ьȥ漴ǰϥ׷ʣͽԼ͵Щһһʮתһ飬ĩ˲ſ˵ȻҶúܿ죬Ҿã㷢ˡ
ٶ԰жΣĬĬһЦˣȻţҲ͵û¡£ͼذƽϡ


ʮ ֮
Ϲѵء׵ءء
㹻ʱ䣬֧ʹӨȥɽ¡۹⡱ʵȻȥȵ̽ԼǴŰúùһģĲ԰ʱͲò̾Ȼһʵ˶ũܡֲ԰
Ȼȵ߹ЩϹߵĲСĶô޻ʱͷ֣һԾȻһôô԰һͷԷ·ʱĳС磬ɵþͶ࿴˼ۣ֮ԽԽһƲסĸо
޻ûֺã̹µˡСʲôطãƫƫʲô磿ɣܵģǵֻϷԼǵȵزֲôڲݻֻⱱߵĶ죬ܰС綳ɣ
Īǽ괺ֵģ뵽һ漴ָǹСĪҲЩһӺģ
û뵽һ۾Ϳ磬ʱɫŲʿˣϱ˴Ӻܹٺһӣֳֻһã
λ˼ҼΪ֪Ľ߸ҵģ˵ͬţƵģõһ׵֭Һ֭ҺģҺɺɫеԵ򣬺ʲôҪóûü˵ҼӾֳˣ
ǿ֮ͷѿЩǷѿȴûþˡѾòغƴؽˮҲǣˮ棬ȣȲˮ࣬ҿҪǲغԺ⸽ˮеǣȺҲƴˮҲһöˡ
ٷǳơƾ˭ƯĶ漴ַ˾ţֲ֮ȴۿ³ζɥġǣͺ޻һǵô˵ط
밢ҹ͵ĻǱΪ֪νľϴˣȻڵЩ˵ӵкܸߵĵλûֺܼ򵥵ԵֻܿüͲغ޻𽺵ȵȾļֵȴ˵ֵȵȡ
ЩŹֵƳһ㣺ӺӴЩ֮ǰй־˵ǣֹʳֹ𣿡
ʱЩΡңغܿȣֻӣС˵ҼҲǼҵ䣬ǰǶ˼ңҺ˳Ȼûֹء
ͻȻ򲻽Ĳغݵ˵һԸµ˵϶ֵصģׯڰʽЩҪôƬطӪ˵ˣЩ˴ǰǱ߾ֲЩģ˭֪ڣ޻ֳ
غһ̲סˣʱŭ㻹˼˵㻨ڿ飬µԺͷƾӵı£ڲݴһƬˣﻹҪǰЦ
ǰһƬȻôһڵĻ
ټ˱˴˻ɣ䳰ȷЦԷǡԭͲغȫֲּɻûȥЩоũһȺƺרҵĺˡֱçˣ
ǣһ̾˿ô֣žеһҲܿͻˡȻ㶼˵ˣǱߵȶ꣬ôҪԳɹȻҲȶĻС٣붬ͶѩصĻ
Ǿֲʲôġ
һô֪޹飬پ̾˿ң£Ҫǳ̣ҶˣοĶֲôαӣ˵ӣǼʮӣֳһҲã
ǵÿϣԶǻ˼һоģҲֻǧ磬֮˷ָ⺺Ǻǡ
Ȼôһ˵Ͳغ漴ǰ߰˺һۣεֹǲôɺЩǺôҲϹġ
ⶫǱҲĴǣõȥõȥˮʩνϣž˵ģȥɣ
˵ƿԣ㵭˵Ϊʲô⣬ڴ֮Ī֮Īټϵش඼ģ԰ҲǴ¿ġϷز죬ҲܴһȺȥ
Ųʿ˵ʲôôǲغƾԼı£ǰŪģֹܲáȥϷǱթһþͱˡ
ô˵۾ֱתֺõЦһʱЩŲʿѧʴĪ֪ô𣿡
ֲɣҲûȥⶫֲĵطô֪һظһۣ漴ȴе˵νԣ޷֣硣ҵ㣬һⶫ⣬ãҪԸĳ̶ȣöꣿ
ûشԼ˴𰸣ˮҾ궼δܹʮ궼пܡ
ʮꡭһΣֵغͷˡݺݵų˹ȥʮ֮Ҷˣð㣬ҼͰЩҹܣԼڳմţңҽͰ˵
ۼغ˵ͳ׷˹ȥǲ䣬༥ͬʱҲȭţ˴ŴžԶˣٲȻһ϶ǽű˴˴򣬵ԶȥԲˡ˶Сǰϸϸ鿴һ
һԭĲ²ͱȷš
ȷʲôֲЩḻĽũ֮ǰǲ³ĲǿģѾȻ֪ײʲôˣҲȷʵǲԶˡ
ȥ漴һϢСֱǵصȻ𽺵Ӵ󣬿ͷ˵ֽӦãҪһܹѽҺܼܽôסѲҪѧȻ棿
̫ĿƼȫ㵽ȥˣĿƼ͸ˣһͷһӣĴ඼ǵãʵûٶܶƼûӴ
΢΢ʱ˰𣿡
ûãҪǷõϡ֮ǰЩʳĲͬⶫһʱỹɲóҪϷĻ˹·Ͽַǳ޴󣬶Ҫƹ㣬տ棬ǲȥֵġҪǣ˵ĽҺ˭û
İʱüͷһүǣ
ţôţܰ˵ˣ˵绹ֳôţô룬漴ǺЦûʲôãȡ˲С˵ʮ꣬ж͵סȴͼį
ҿԡ
΢΢һ㶣ֱٴظ֣վ漴ת꣬ͻȻȥԴȫûжЦ˵ܲ뿪ǣһܵϷȥɣߣҵר¶ɲС
ҲûʲôܣȻƵĵͷֻ֪ܷæصĸһ֪ܣҲŬ֮Ϊܣôͻܸɴط
ͬڿЩѧ⣬ֽ֮ܲ󣬾ʱжԶԶһ
ȴЩꡣ޸࣬Ҫ룬ȴҲô׵ġĳЩڲͬγȵĵ治֪Ⱥ֪˵νǨ˶ãֳ˶ԶǷǼʮһա
ңȫó̫͢ʵ亣¡̫ʵɳȥ亣⣬Ҳδػ˳ϡȻʵ۳⣬λʵ۵ԣѾ̹ˡʵ۳ʲô۶Ӷ֣
ڵ￴һȦȥ˿޻ĳֵ֮³ˣȴǶһˣһ·ʤ̬ĴЩӣ漴ںؿۺӣЦǺǵǰ
Ųʿһϯʤʮ顣秵ô˵һ䣬ٺϾؿԼЩȷʵҲûٶ飬ЩΣæҵ˼˵ҲסܲӰ跨Ϸƹһ
ͺʽĻڲ̨ƹһΪ˲Ⱥ亣ˣ
ٵ˵ͷȴҡҡͷȻǿԣΪΪͨ˵Ҫ͵סʮļį˵ȹʮܹ֮ˣǽҺļֵڣ
Ϊ֮һ˵ȻһһԣǣҪ˰æ
û뵽ˮ漴ȴֿһ߿ܣʱϲɫ֮ǰҲ뵽ǷһҪֲʪȵϷױŽҡϾزƾʲôȥϷȦء˵ǰĳЩϷͷߴ򽻵ľ̫ˣȫðա
Ȼǹٸ˺°˸пһ䣬漴ʵضٴ˸һڴӦĿԣҺͲغЩѣӦܰæΪλ亣һûܹĳ°ɡ
ǺãһڻǶ취赭дسŵһ䣬״ƴϲлȴû̫ྴ⣬ҲҴЦЦ˵˵ҶѾϾټ㣬ũѧʿǲ뵱ܲġñĴգ


ʮ ˴
ڱ㲻ܺũ֪ũǾڱʹչʱӨˣʱ򵼹Сеָ£µصɽ
˳˵һ䣬С·һٵĻƣԭֲСĹΣЩĺǫ̂ʽȷʤߡȻһжвӨĿһɨһСĹͷ˹ָ漴СûغԺصĹξͱѡˡ
˴ضĻ˵͹Լ·ı£С·ֱǰϹˣңô˾ĺӣŮɫʲô˼ŸɫʲôãҲɱģڲغԺҲǺõģ
ѡйεӨȴںô롣˵ⱻ͵òȻ˿͸ˣȴûиߵļۣգֵȻüĿСУûͷԣЩģƢθ
ɽݵΨһСɽںѧֵɽѧĵλȻֵµɽ˳ƾķ羰ʱξһߣһ¶س䵱򵼡
ʦ˵ɽл꣬ǺʱһСʵ۵ĸ׵ġСʵۺ񡭡кʵۣȨʱ򣬾ôѣʦ˵ʵʵҲܿġ
ӨţϱʱúܹŹ֡ʵۺֻܿһƽպǲôİɣ
նԼܵʵۣȻ򶹸Եʱܹһ룬һ룬İӱܹǿʵ۵ӲˡΪ˴ӣӻʵ۵ӦʱʡġȻ⻰˵ģǳ̫¼
Ȳغ⵱źȴĻʵ۵ɣӨݺݵ뵽ȻǸֺһȫܿɣˣȴûǨŭߵСУ˼ǹԴЦʵʵΪʲôᱻȨ֪𣿡
֪κҡҡͷʦû˵
ӨʱݸʱɽͺοͽࡣεȺ쳣ĿҲ֪͵͵ӣȻһЦǵĿʱƶˡʿӻͦأ̸ۣĲɣ͵˵
ʵ۰꼴λ֮ǰȥĺۡȨģǺ۵ĵĸ̫󣬸׼ȷ˵ֳ̫
Ө˵ھǱĳЩǧǼЦǲݰСö黹ǶֻϲĶǰϲĶȴһܼסȷ˵ӺʷС£ʱ渵ʱǾ˵Ӻʱ
ǣΧͨǽǲЩڼΪʫ飬հʱż˽ͼ˵ԼֻǻŲǣǾͼֱϲˡ
ܹһŻò汸ˣ䲻ף
û˾ãýµķʽʷ飬㲻ʲôŻ˴Ŵġ
Өʵ۱ɱĹ½꣬ѾΪǸȴȨСʵϧʱԱȴһʵۼȻ裬Ӧ̲ȴʱڳΪһʱŭ´˰轫ʵǲǡ
ͷȥһҡȵʿӳԼ΢΢ף·ȾѵӣӨüͷһ漴΢΢һЦãʵָΣ
ʿӿһЦͷһ䣬ϲ⣺ȻӦѧۣװݣŻֻ¹ٿãǽһ𡭡
ûѻ˵꣬ӨЦ˵ǰǰۼװݣȻһȺ¹ɱһɵͷ±һȺ¹ֲһȺ¹٣û¹Ը¹٣ճɹһȺ˼ĹȷʵˣŪһֺȨ
ӨõȺ¹ٱǹ˵ˣŪһֺȨʿӵʱ֪Ǽֱϲ⡣
ûֱϬǣ۽¹ɱ˽Ȼ֪Щ̰Ļ¹٣ôӦóûٰЩ¹γȻҺ֮ūʿγҵˣ֮
ֱ
⿶Ļû˵꣬ӭͷĸ־һˮͷ¡
ʿԭĽó֣Ȼɫ˻Ͷû뵽ɲ֮䣬˶ͷһԱ֮Ѿе㷢µСйΣǱӨȻŭȸһ
˻¹ٵڲìܣĶһȺȥɱݣһ̻ȷʵºȨҲȷʵӦãڻ¹зֲɽͷҲûʲôԡ̴ⷪͳĹͲ֧ҪֺЩһ޳ɵʿ򣿡
ӨʱӺԼ˵ʱĿǲ֪ҲѧŸ̫ʦĿǣЦһ
Щʿûɱ֯¹ɱˣƾһ㣬ʸƲЩڳϿ̸ǰȴΨΨŵŵļһοЩһֲЩ¹ٶȴҲΪװʲôȻ
Ϊ¹רȨζŻȨˣûԸٻصȨѹƣѣ㻸һȺʵҺūȺʿҳǵɣ˵ʲô˻»ԼֶͷĻ𣿡
·ûʿӵȻɫ䣬ӨȻһЦֻǴʱȴЩΧ⿴ֵüʿǾṵֻ̂òˡ
λ֪ðļˣⲻǽŷָɣɣ
ɨһνˣ۵Ҳûȥƽ񶼿ȥˣҲȥռݸλҳưһԼûӣȻ;ѾȨˣֻԼݵöû£ʮͰԼˡ
ȴǸ򣡶˵ڻۣǣڵ˵˵ʲôʸ˵Ⱥʵ۸ǣΪǰǸʤʹĻЦЦʵۺͻ۵Ȫ֮ȥ䣬㿴˭һĭ
ֱӨۻӹ۶һȺʿм䣬ѿڽһá
ոջ˵ʵӦѧ۵ʿӣȴҷָոΪľɫμ˾һ̵Ļ̲סͳԼ̵˵Ϭȴ֪оֹ޼ɵɣĻŵģ
òļԺͷ¶ĵӣԲѷĵɣ
ǺǡӨȻһЦĲм˵Ҿ֪Ҳֻʷ鶼ûõνŵڣŻʱ̸ۣʧʱſڴƻƵķ
ôĵӣҵǺӼ֪
ۼ߳ŭʿӱӨûشϵö˶˵ɽ£ôһֻҽеĲӬܻˡ꣬ˣ죡
ɲ֮䣬˾ѾǰȥһһֱŤס˶Էĸ첲ۼֵٻæŭҪѰʲôԺȥˣ겻ͷɴһϥ佫ˣޱץһֱ˿С
ǿԵʿӵͬҲãҶҲգһʱһȥˡʱӨȴϾ˸ǰһЦ֮󣬱һŲ̋סҶγѣȥǹµµ̨׵ļһȹڡ
ҪĻסԩͷծӼ֪ԹѰŶˣҴڲݵϵղȥۣȻ״˵úݺݽѵһ٣

֮䣬ΧһƬžܻƴҪ³ݵĺӼ֪֮ӣɲֹ֮ˡ
ֱ˰Թ֮ŮȻʹһСУô磿
ͺһĺӼ֪֮ӱԣЩӹ㷲ԣΪѣֻ˵磬λ֪ӳԺֵû취ֳĬˡعٲֹܣҪӽͷԺѧô죿
ǣһǿ򶨵ؿ˵ƹӸոȷʵԴʧСһԲϾͶ֣Ҳʧȣԩ˽ⲻ˽ᡭ
һΣĻû˵꣬ΪӨһȻһЦҪһзȣűӺݺݳһˣŵڣǺǣۣ÷ϻˣҪǲҲ˰ɽȥʹ
ۼƹڱǲһۣȴҲҳɣϽȥһһҲ˻ƹӵĸ첲Ȱ˵䣬ǱɽҿһҪ˵ȷ֤Сˡ
λֱӰ˳«εĹۣһ˴ǰүڣĸҳȥλ˼ң޾ȴҲ׺׵ĴСӲ
һڨ߳ŭȴļһӨ˲ΧˣҲûв۾˸ҿɷΧ֮ˡ
ҲСйǳݵĿ⣬̾Ǽ򵥶ֱӣСոһߵֺ׼ʦ˵ҳû
ӨʱˣŸոЦеص٩һ䣬Զ÷׮һԾʹһֺõ
С㣬ȱһԺȵСС䣬ԸͶЧ


ʮ û·
£һ£ȴҲҪ£ʱ͢ǧ̣ģӨֳȴǼǵ⻰ġڴһǸ֪ӣɵ˿ʼ߳ŭ༥ʱͲˡ
ȼ˭
ǣСȫû뵽ѾˣȻ˲ڨҲͰˣڨĿģȻΪˡԼһԺ
üͷһ壬漴ͷ˹ȥֻһʹĺӣ¶ģ׳ʵƴִէһмġ
û˵Ѿޱǰһ˵ԹȱԺ
ǱӲػؾˣ˵ĺû١·ûЩ͵͵Ŀ⣬˹ֵС֪ԹѫȻеǸ֣˴γݳǣڲϽȴδ޳Ī
ЩвļҵϳͣɲݵԾĸСܹΪһĻᡣ
һһѵն̺ţűȲݴǰһɱ˶Ҫ࣬ټϺЩżʮ꣬䶼ΪүļһǾȻҲвٰȣȻֳƿ졣ǰһȴƫƫ˵ĸһ˵һĻᡭ
ټϸո˵ԸͶЧ⻰ʲô˼
Ө´ɣԷ˼Ӻ;衣СԼ嶯٣Ը߰Ҳ٣ȴɵӣֻǳƬ̣͵˵ȻǲݱˣëԼģǾʹΣ򵼺ˡ
лС㣡˶ʱϲ⣬Ө֣æһֵС˲壬ɽҲϤ羰õĵط½Ǻ
ǣһȺʿҲãҲãĿɿڴؿǸȴëԼļһڵذλĪԹСߣڵؽ˵ɽ¡¹նԸĶˣʱȫһҪĸо
ҫʶ֪ӣλС߷ɽȥˡȻҲȷʵԣȻΪǿƵĴСʲôԺġȻһ֪ðƴֱɵӣȻµˡ
췭ظô
ӨŲȥܱǺε˼ɽٵ⡪æȥ̽һ̽غеĵϸ˳һɽϸܲЩ
аڣҲҪ˸Се򵼣ֱӳˡ
һ·ϣϲĲɵȻϣɽǺܺãɸոձһ˰ܻ飬ֵǱߣȻȻͲ°ȻһԵĹСг챿˵û黹Ҫ⡣
ۿ¾ڲԶӨͻȻɺʵɽϣӦ÷ͦľɣٶɮ˾ۼڴˣö˲ûǣ
˸漴Ц˵ûõ̫ʵ뷷⡪̫ʵ˵ˣ뷷˭Ҳ뷷۷£ʲô¾ͶµӱΡǣҲ⸽Ĵ֮һҪǣµֵ°ʦΪ˹ʴȱ
˵֮ǰ֪λСʲô飬ȱ͢ڲݳǰۿӨո֪ٶʱɲͷ·Ŷԡ
ӨüͷһвţϽһ͵֮˶ʢΪ⸽ŷΪÿһʮļᣬǰ˵ǽЩ֮Ķ°ʦ֤ƽԴϲ
ӨɫȴЦЦʵŶͷлְֹ˵ɽСڵĲغԺʮɮأ˵̫ǻܹܲիҵı°ɣ
⻰ⶵתȥڻǵΣյĻϣ岻￩һ¡ȻλǧСȴҲܴط
ǣֻӲͷƤ˵µɮ˴𷨾Щ츳õģȻҲС䡣
ŶԭǴС䡣ӨǺһЦµʣǲغԺأ
ۼ˸˵ɲҪ˵ոΪұ¶ݣëԼġҿɲôɵ¡Ȼһ·β浽ڣ˵֪ǴӲغԺģָһô
忴һһµĹСУ쵫򵼣úŪö࣬Ҳ֪ƽǸֺܾУڴ⵽ôС
ϼһ£ЦԺλֱгĹ¶ɳȴԸдţǳ꣬Ϊʹԣͦ¶ſԺΪ壬Ե軧ҲʣµҲһС붼
˿Լ֣æҲŽеǰҼʦɺˣѣȫģ֮ǰкӼ丮ĶٺаԵֱӱʦ˸ˡ
ӨЦţͻȻǹεùСԴʾ˴һȥۼǳģһͷ뿪ȴԶ˫֡ôһ򽻵Ѿˡ
˵ݺ䣬ɵ֮ȴֲôһ£ڿǵǶͦãеĲڷ£еز¶ǣǺ֮ǰһ׮׮һ޸ɣҲõҴǣҲ˵ĸ
ȻͷЦЦ˵ո˵ĸҲ˵Щ䷸вɣ
ֻ֪ӨֳδȻǸټϸոտλ֪ӵǿƣǱʶоͰλС㿴úܸߡʱ˽ĿģҲգֻǸЦ
Сˣ͢ڣ䷸СЩСȴҲ򲻸ҵġ֮ǰǿִϵȫâ˸ƺڣǶֻڸѧյ˶ѣӶ㲻ϡǡ
һ٣С˵ǣ«ļȥйк֮ҲһȻûиҺӵܣȴҲвڸѧյġ֮ǰ״˷粨ղȥЧ٣˭֪
һΣӨʱˣô˵Ҵʰ̫죬ǽĻ᣿
ҲңС˼Ȼô˵
ϽƴףܿͱӨˣ£ͰķŻضˡͷûͣҲͣȵҪȴˡֻҪ粻׷Ǿûǵ¡ֻҵǺܺ棬ƺʧҵ֮󼸺췴أԺΪ
ֱãλС㶫һͷһӣҩǸһţŵȴҲͬ˲ӦǿһЦݣԼôһЩ
ҲЩ̶ӵСƣƾǮƾճԷǺ¶ݣǿʤ̸䷸ӨЩŵؿòؾ˵Ǿֻǿ˼ұ̶˻ƽھ֡
ԭǱ˻ھ֡Өص˵ͷòࡣ
Щ꺣óʢ͢ͷ˶ͨ˺ӵĻѣ֮û취˻ݶˣ׾ֻһ£˺ûطá
ͺ֮ǰʽĻһãҪƷһ
ٳʱ¶ĳЩ䣬ʵ˵ĳЩӨ룬漴ͻȻһĵ˵ݼȻôʢȴֻܸ˿һԺҲδ̫СһЩûȥı·𣿡
廹ΪӨǴ֣Թǣոջ׿ԼʱԽпࡣɻټǰͶЧȴꪶ飬³ҵӣӨȴ˵ʼδĻ
ѧգҡǿȥſ˿ʿΪʲôȥƣ͢ʿҲһͷҲţˣܱȸ˿һԺǿ
ȻӨᷨʵЩ棬ȻĶĲ廹̲סĿദʣŵĺӵܣǶģڵĶ鲻ԡȻƶҲǰڸӣʿÿһʮˣĽʿܱȵģ
ĩˣͽ͢ƣɮ٣м˼ýȥ
ǽӵҴɣֻҪһ㹦ɮ٣ͬߵƣҲġһ»ʵ۴ǰԭӨͺԥغˣˣѵó͸òˣȥҴ磬˵ģ
˵廹һʣڴСǿ£ǲòЦˡһߣ˻æСи˻ɻǿѯʣӨ˸ˣ²ȥˣҶ԰ݷûȤٽҲˣ
ʵɽҪĻΪ֮ǰо֮һš
ȭͷƤЦⲻЦ˵СУȥҸǰЩصļһҵ򵼣ˣҽһҪµصȥʶʶ
˵ʱɫ䣬ɸֹξѾһȥˡ˶һۣͬʱͷۡӨ֪֪ЩصͲǹֱߵģңĵصȥ·ô죿ô
ϸ룬ֱŤͷߡͲӨδǰض


ʮ ɽԹ
ٴɽ²غԺҴҸϵɽʱ͵õһ֮⣬֮еϢӨ˵˸ûסѾŴͷԵĹСУԼһо˵йضĻݷУټˣһĸһȥˡ
һصڵֵ°ǸѮɮһٹһ˿ת޿κεĴ
С˵֮ǰڲоתʱд˵ɽܵв̫һҪȥ
ټֱǼˡӨû˵°ңĴԣǾͺʲôɽűһԶﴫƭ˵ĿԾӶࡣ˵͹ӨǶ̫飿ǵļ鱮ʯƬҲûСȥĥ
Ǻĵصڣ̲סһѶͷϵĺ飬ţ°Ϻ˵Ļһ
ɽصµĵصЩ̮ĵطѾ̽ģһһˣϾǰҲСµУЩʧվƽҵˡڵͼȻûʮ꾡ģҲвͼ򵼵ĻݷȥҺӵˡ
°Ȼڴйʣʱ˵ⷬʱȻ̬ȼϿң˰ë
˵еɮˣʮȥҲǣСִⲻϣҲȥ̫࣬һĸɮ˾ֹʧᣬҾûɸ˸šŲʿܷſģСӦҲһʱ⣬ȷȤʱͻġ
СλС绹ֱϰһٽȥ˿Ծֹܷ·֪ɽеصܳջǴͷ
Ȥ֣ȷʵúС
ص⣬ӰȤȥʱͻȤȥƽԭǺպĳֱַߵģĵصӰ֪ǲֱġοٶͨڣȻǡ
治֪С£
֮£԰ĵصǼֱǺãľͺӰӾͷһһǵصȫש;ľӹ̹ģ¸߶ȱ˵Թֱˣ˵޺ܹŶ
ȻǹȻʱȥضӨӦðȻһͻﲻס˳ǣ˼ȥջǶֵ°˵ܲͷ˸Ҵ·ҵȥǺҲãҲãҼȻܵƽȥ
ոԷɱȥغԺ֪ͨٵֱ꣬⻰΢΢һ
һãԼҴСԴ֮ǾȫʲôǧС֣һе˽ȥҲ֪˶ʵ⡣ԡӵȥ޵رʾͬһص֮ʱʱ̿۾
ٲҪţΪٶԹ»ԱһҪ񵭣Ϳʲôһһıǰ;ļͶͱΪ˸ͺͷй䣬˸ץᣬοٶƽѵõľɫŮҲ̬Ѱ
ΨһҪĵģٶӨݣʵûиġ
ɴʱ˿̣Ҫһе򵼣˽˵ص·̺֮ԥڰǰͷȥæ׷ȥʱȴ̲סҲҲãҲãȫڰ׵ġƾ̫˺ͷƢԣ֮֮
ȻܲԸ⵱ض󣬵ǼȻˣپƲ߰飬ר־ԤˡȻ˳ǵصǰһӣͲеͬʱͻȻͷһ⡣
Ϊ˽ԼĸֻһյƣȻȵ۾Ϥ谵ȴãﾹȻôڡÿԶпڸߴһںڰк۵Ĺߣܿ˵̸£ٲرơ
ǽǰַܿһ⣬Ǿصǿǧ꣬ΪʱǨĹϹ̡
뵱սʱ˵ȷʵ֮ϸԣɾһ޼ʵƽԭΨһƸߵϴľǰصǲǿ˵㣿
ǰĵصڲر˱սʱеֻǹǵʱΪǽһֿܻԪ֮ҩʹƵġ
ֲսصսССɽڴλսĿܣڴģԹʲôһĴɽϣɽȫڿգսҲѾ䶨ˣ
뵽΢΢üɾʱϡԶƺ촫ʾͣ£漴תİļ򣬼󷽵꿴ԼָָԼĶ䡣
ۼصͷ漴ʱȴҲûзԼҲͬǰܿٴβ׽һ΢졣ֻ·ЩԶעҲû취ֱ˵ʲô
ܿ죬ǸܺõȻжϣ·ǰƫ棬˴СӦûʲôΣգܸˣ
ȻܸˣðɣСȤǺͳ˾ͬ
˸ʺţûǰͷǸ򵼺ж˼䡣һ̣Ǹľݵĺоͻعͷ˵ǰߵĻӦõǰͷ·ߵڶ·ڡ·̫࣬˵̽·ͼͼǺȫΪ޷ȷǷܵ
ƺǾ쵽ֺܵ壬æԶҲֻǰңܼݷʦǺܽˣҲ·ϸ˼Ǻš
ٲʩѹ²˼˵ãģ㾡Ĵ·ǡ
ͬһһǷ˼ǺţӨǷЯʲôǮ֮Ķָ·Ȼ˵Ө˻ܸ˵ʱЩˡ
һŶЩսľ¶ϵͻȻ̮ĵطӨȻǵ£ܸˣ
ǰת֮Ϊ߹հƣڻ谵ĵصףԼ·Ȼû˷ֻĸǰͷ˵ߡѾʮߣһֱԺһ㣬ȴü䲻㡣
ٿǰͷˣ·ĻиͷߣʮҲδɣڰƢŹֵٻҪٰͷǰͷصֻҪ΢ͷǰȴҪ
ھϥʱǰͷ˵Ȼ֮˲٣ǺȻӨ񻹸һξ룬һŵڷˡ
鱮ȻҪȥҲǰôõĵضǴţȻֻǵƵʲô̫ʵ޹ɽĵصһ˶ãǶɽɽڵصԷԣǲҲڵ̫ˣ
Ȼ鱮пܲǹǹȻ˹⴫ԸôҾ㿴Ƕģ
صһټĵ֮ڣӨְһӵıʯһɵĿǡɾʱͻȻ˵ˣ
˵֪˭Өǵһʱ죬¶˾ı飬ţһϤӨӨʲôҲԵһôնͲһȥʦ׷ɱ𣿡
ôˣӨʱ˵ĸˣۿ١һһ֣һ꣬ſڲĵǨŭ꣬СŰң
ֻԼԩΨпЦٹӲģԼҪ˵ġ
ȻҲûзȥΪͲܸԼҴСһ㡭
Өɫ΢죬Ȼڻ谵ĵƻ֮£̬仯ܺõڸ˲һͷ΢ӦͷģҲиӦֻűˣһ㶼ϧԼ
ٶʱȻСʸô˵ôô룬ֻǿһ漴Թˣص̫࣬ͷ鷳ˣҪͣǰǺ󣬿߰ɡ
ӨŲ˼СҪףһ鱮ʯҿͷּ֮ǰ͸鱮ƣȥûõľȻ˵
ǿٽĶôŪȥ˼ֱЦá
ֱӰⶪǰ漴б˰һۡ˵ˣ簢ز¶Ǹغֺһ˭˵ܰⱮȥ
Ȼһֻ̣˵ҲС
ĿһǱʯĳߣһͨʯܶȣһС㣬֪Щȫһ鶼ܣ¸ɴӹеĵƣʯǰôһաȻһͬƵĸϸһ漴㰵Ȼ
ǽʱûзʯͽʱӦǳصӡɼѾЩͷˡǣЩͷĹġ
ЩִʵĸŪ˭ҲŪ
ǣһ˵᲻ȥͻͷӡּȻٿܲܰᶯʯˡôһ鶫ܲˣȥ˵


ʮһ 
ӨͻȻҪһͬǣ͢ϺӨˤŶȥʵֻ÷ŭӣϣ˹ԶݼգҪĳЩѪĳΪִЩ֮̾ͰѵЩок
ЩֺУ¶ݵļһﶼءǣû˴ҪӪ˵ӾסˣֱźԴӪаеСͷͷץһڼ֮пȷġ
ˣҲǳ«ؽ򣬴һй֯ߡֻǾһ壬Ǵŵں֮ھͱɱƺӵ˳ɢˡ
ֱѪ̳Ƕ֪Լԭ򣬾ε߹Ϊթ֮İ߰Ӽ
͢˲֮ɱͷˡ֮ǰôǰ̨ǴžİȣеĺüնһȣͱйȺ͢ġƺӵȣͷصһĻɾиǿ
٣ȥ̵һȺкǣֱ˿ӵ߰˸εɫ԰ҡҡ׹ܹӲͦŵĺúʮһЩûб󵽷̣ȴԷȺУݵĺúǣ͸ˡ
񱻹Ѻˣ屻ˣ͢ΪأҪɱһӰ٣˵ɱӺģȴЩȴûְҵкǸΣյͷ
հҴҸϻزݳǵʱ򣬾ʹڳſרźͽܿУõǰһ͢նʾڵϢǰһնѺΣһȴͻȻѺϷҲзֱͽѹʦŻع
ʲô£
ھֵͷȫǼˣ˵ڼʵסֻܹϢȻˣǲǸϽȥ
ʱɫһڣҲڣǺúдǺһڲ裬ͻȥˣǸʲô춼Ѿɱˣǻ֪βˣȻĴһҪ죬ȥǣҼҪˣƽǾ͸Ͻһؼȥţ
Сͽ΢΢һ㶣漴Ⱦܣ嶶˶ֱ«áſʱһͷ˷ɳ۶
Ϊ˶ò㣬ȴѰˣһԾҲһۣһǰһ˴ţ״ȴҲֱſڵһӡ
ƽʱôһվϵֵһүгˡɴʱ˿̣ȴվñֱһԣֻŬŬʾһڣԼ˵ʾȿڡ
龰ҲڷҪżӣ¾Ц˵鷳ͨһ˵˳ھֲ
¶ԥֲһ䣺ɽС㣬ġ
⻰䣬ͷʹһסȴǸոսŵһת˻´һӣ漴ͺȻЦ⻹̫߳ˣӨӨֻԳúõۿⳤȣҪۿ²С
ոտһʱϳ˴ʱλӨĶ磬ԹĶӡȻ˿ȴװϵˣЦ˵С˽ԵɺϸС㵱һ򵼣ɴСָԽ
ŶЩ޵ش˲ۣ뵽ոھ֣һ΢΢һ°͵ǺãϵıʲôĶȻҽȥ
屾ûܹЩĶȥ͢˵ˬհ졣ȵȥٲĶ࿴ͷһͷǵۡȴʶ˭ֻ֪˷·һֱںӽ
ܿ죬֪ˣΪһ㶼ûǰ˱ܵʶ
һ˭ϴ˵Ϊ㰢èǰһ£ֱһ٣
Ҵֲǳֻ֪ȭͷӱ˭ʹ䣡һո˵ӨӨģ벻ǶҴˣõعϹʲôģǵһֵͳƶˣһֵва
˵žͼ˸ҪǲУҿ԰ٷֵһ֡
òţջغһӲ˵С˵ΪǸæֵģ
˵ͷȥʱ㬣֣ûֵģɲ꣡ʲôܰҪ÷⣬϶Ҫ˵֧ʹ˸ɣǲŽб£ֻ֪һۻǱ
ۼֹ˻ǰ˳˳͵˶ãǰǰһױ漴Ͷ˵ֱˡΪԼҪһϸ̲飬˭֪ǻֻǶƬ̶̣ͨȥ
ʱֻǰŴ򿪣ţһģ˳ֻһ۾;ֱţոǻȴŬŬ죺ŸʲôŶˣϽȥ
岻ҵ飬æ첽ȥѧ֮˽¼ȣôҲΪŶһıż
ȻȵǸ룬һȴڿţȴ衽ȻͬӣϬĿһɣѾõĻȴʱһ롣
͢ʻ͸ӴֲˡΪλȻ˵κι䣬ֱ˵׳⡣
ҾͲ˳ھֵͷô飬ȴܵ￪⣬ȥɽӨӨ򵼡˵ʲôԭԭȻһͷҲһҪؾᣬʱޡ
ֻƬ̵ԥ԰һᣬԼӨԼǷԻľһһʮӨѺӼ֪֮ɽȥҲûʡԡ
Ȼ˵֮󣬾ֻ͢ͷһѶСذף
һŪȴſڴƻƵѣ˾ʹˣùЩ˵ĵġǺǣļҶвФӵܣԭ޿ɺǣǽҵȵж񼣵˼ңҲûοǣ
ȻȲ尲ģ͢˵ΪǮֻҪϷǮưʦ벻ФͶһЩǳգȻȻ͹߳һȺΪղǵˡ˴βôҲѴ̡
ϴϷֻϣ͢Ҫͷ
ϾһһԹ˱ᣬȴδػ£ɴ˷͢ʵǱȵ˵֪ʵۻ֮ŭ
£Ͱڳ˷ǳ͵̬ǣǴǰûϸ˲ţЩȺ֮
ûȲѻ˵꣬͢ͳ˵ȻӨӨָ㣬ôҿһ档һԼŻЩӼ߰ߵģȥڶЩӵĽͷΰǳά֡ڵԼѡ汸׵ӵܱҿԾټ
ȻӦλ̣پټɫʿӼ飬ôټӵһƣҲʲô¡ͬʱȻð
û뵽λ˶˵ӣȻ˿꣬ʱϲ⡣ǣ׼棬֪ǰͷԶԶȲϺͷ͢ļ룬¾ͻæ°л꣬С˸мȥһúŻΰ
֮ǰͳ«һ鱻ҹµĲ۲죬ȴҲжʮˣȱ١ҪæάֲݳΰȷʵҲû塣ɣǸҶƼһЩǿࡣ
ôõ£Ҫ֪αµģٶǾۣʲôŻϣҲʱԿİۺ͸ۡǸӼ̵Ĳ£˸Ⱦָܹȱģ˵ʮ
˷Īʱ͢˵ĻȴһӱԽпࡣ
Ҳ«Ĳӣࡢ׳ࡢܹ࣬ڲľۣܹҲÿʮˣܹʮˣۺ͸ۼһ飬ȴ١˿ʳ֬࣬ټЩокֲòѰ
ǾټЩˣȰѸۺͰ۸ɸѡһ顣ӼģһǺ
֪û취ƴǣֻӲͷƤ˵СȻסһǼҿȥĺȺ֮ټЩ̭ˣ˵Ҳкü١ٸֺеһӶݳµҲʲô¡
ⲻܡ͢üһһ˵ȥͺá
ȵΨΨŵŵӦˣȻ˳ӣ͢ʱԼ衺ȥǷ顪ǰ֮Ϊ˿ھҵͳơɲ뵽أ뵽£ǳء
ҵ̫࡭ȷʵǴ󻼣ЩνźôͲ֪һ㣿
´ң˵ǼģγΪԼȴԼԼ޶Сʵ̫֮ࣿǰٵһ̨ʽĻǳ鷳ڴӲݵ鷳ڻ۵УֻǴǰδѡ
͢˼֮ʣͻȻһӣСǱŻ˵ɽĵصȫ棬ǽ꿪ڣ֡ʯ


ʮ ˭˲飿
ҹʱ֣ɽˮƵĵط𣬳տơƣ޼˿ǣʱɴٿϱЯȻһһһĲ֮Ǹ߻߶ܹ§żľݵķҷаȻߡ
Ǻܶ¶ӪȻʵУˣҲûôãΧ˵һѱźͬĿĵֲͬ˵Ҵʻأϴּ䰹ˮڸָ鷳
ڲغԺҹ¶Ӫ䲻磬ȴʤ硣Ϊ껹ˣȫܿݣǱʹڸмͣټҩ۳ɹЩ׽ֵĳӣȷʵܵڳеľס
ȻˮҲӨǣ٣µضԴСռνѧɷнµظʥʿʸĹ£ӨԻƵʮ֮Ѿꡣ˵췱ֺΪͱζ
ֻ뿪һ·֮⣬ȴҲĿһ벻飬ʱ˿¿ʱ̸ܹĶͶܶˡ
ǣɲŮòһ˫СŮڻǰ۵ģȴʲôɽ˵Ļ⡣ҲΪȿЩӺֲҲΪصȴջһ̫ʯӨ̲ס˵
٣ںϺеĻҪῴǣǣĺܺ𣿡
˵ǣٶʱЦˡͷļ˵ʵĲ죬Ե˵ʦҪȥĺ¶һӦǸϽ㡣ȻڱŲ֮һںϷӳĪЧǣȴ֪һ
ǣǺãڵȻڱǣ׼ȺǣǳķλͽǶȣ˻Ǻ͵ƽȣҲͽõˡ˵ǣʵ͵õǣкܴҪǣǰ塭
Ө⣬ٵĻϻӡ
̫ܲʵ־ܻͼĵˣױͷ˶˼ĵۣοڸ߿ոľϻûйˣȻܹ˵ͷͷǵгٵĲ֣Լֵĵڡ
ΪٵķԸʱˮͲغڲغԺĸǽͷõıڽǡ
ֺ»һ˫СŮңʱβ˵һ־Ҫ׷ɱĺǣȷپǴǣĺ˵ģ˵
Ȼȵٴ½λãͺǿ½λԱȣȻʼͬͽʼˡ
ٲûнʲô̫ȵĲʲô̫ǣʲôֱϱعߡһСʱ䣬һֻСʱʥ飬ȫֱðǣȫûжֺ̣ڿסˣֱӵһŤͷߡ
Ÿ߳ȥû;쵽Ǹ׵һƵ׷ûص㣬Ҫ͵˼˵ڿɺãͷ˼ҿǹӼƹõĲʿȻָ˵Ļ
ȿȣⲻΪСڻǰµʱҲ͸¶ʲô𣿡˵Ѿ˰ˮɻǱһ˿ңû뵽ôҡЦһε̾û뵽λС㾹Ȼܵˡ
ôõĻȻ˵ĵֲǹӼིΣ
ȻԹʱȴӨ٣֪ûࡣˣո˵γȲͬͲͬ
һΣûӨѻ˵꣬غԥһߡֱԶˣȫһԿŮĹԻһ˲ͷǺ顣
ΪʲôλˡС㲻С㣬ʹû˵ļҴСصȤġŲʿǾ͸˵ˣ֪֪ȻĻ֯⣬Ͳֶ󵱴ٵ֮
ϣɣˣҲӲΪƺǸСӣҲӲͷƤϡѾЩϡԴ̾˿˵һüʶ㣬һͻȥˡͳһֺòˣҲһأ
һΣغûгЦ㣬겻ѵص˵ͷ
ⶼںƮʱ̫ġÿζĿʱҪĺġν޴½ƯӣЩ˵Ķ治֪ôóԡʱŲʿܹѸûʳĶζˣӿɾˣ
˵ֲֺһ䣺˵öԣȥĥٷƣĥô˸óԵĳԻȷʵӦŵùġλС㡭ܿôصδôУҲ͹һˣ
ٵȻ֪ΪӨġء׾پͨһءȻʹ֪ҲûԻ˼ͨܶ
磬Өù緹Ԥ̵ʱ򣬾õӨ򵼻ݷʯֵر
رϵֵȻǷŵģټЩĸʹƴȴҲǰԲԼƴӢ٣ڷ¼ʱҲΪͷۣõĹڽһһдֽϣùҲǹˡ
ɱ湤ò˾Ҫˣôܽ⿪ܽ飿
վ˸ӨٵطǼīֽƺһ۵ȤǷЦǺǵ˵ˣǻزݰɣʯҲãصҲãȻͨ磬ǾͲùˡ
һ٣ζ˵ʵغԺѲصĺˣ鷴ҪһЩ
űɫΨһҵľ¹ŵĻݷѾȥˣûˣͷаšϽЦŲʿôѲأغԺк˵£׼ôֱȥǿǴһ׮ҺͲغϸ첲ϸȣס
ٱӵһϷͷģ㣬ҵȻȻؾ֮˵
ԲģͰ͵طŹ٣ȴԼһʱͱ伦ѵӨûغһ
ǶҵȻǣȱߴ磬ݵ߰鹻ˡˣл˵ˣҲûسˣǳɣ
ʱһɽˮºУȥʱӨͲôˡϾͷβظ·࣬ټضƣۣҹ̸һʱˬڶϳҪڳ;Щֱ굽ȥˡ
ͣЪʱڰҰҲûбֳȤɺ˵ȵʵӾͺãֱҰ˵ҪȥëտȴԶˮкҶһȻûܻ
ʱС֣ȴȥæһµӣһֻĿűһɺҶ̼˹
ʹûжθڣӨʱȴǲ֪ʳָ󶯣˺ֻȵݹˣζ䵭ȴſһۣһӺõ˼㡣
ʹǧССϰ˲ԹɫķУϲҲ΢ȫһġ
һװл˴СľԼȴֻ˼ڣϾɱӨˡĺʳȫϷḻۻҵʱֻҪǮܹñͷĻʵݡ޹ʳƷൽײḻ
ٴγʱ򣬼Өش̽ոǵϹ٩ȻҲûˣȷ̫ʵûȣЦŵ˽лĵʡȻؤǸؤǮǫͲǮǫˣʷ˸ס
ʣؤԶȥѯʴ̽ˣǵǸԻʷϳԻʵˣȻն¡
ȻӨʱΪ棬һֱ˲ݳǣ˳«⣬Ǿһ˼⣺նȷʵϲԡɶⶫ֮Ķ̹֦ܳҲ˾֪ôû˵л
˵ûҴܳӭӵǡ⻰̲סٿ˹ȥǺЦʱˡ
ȻλϿƳѧũѧĵѧơʵȴܻŮӻĵδ÷ӨԵʲôطûеʳ
֪һ綼ûᲢֻۣܸϽȥҴң˰ɣ̫ɽˣˮҲˣǶݺúЪЪͷ١ףС˭ǴĹմ˸Сл
ʲôմӨζһģȷʵ۵ùǺ̲סٴδ˸ǷûʽأǸСɳ֣θǸ֮ġСֵֻأɲǳзģ
ټЦͷΪ֮ȻҪ˵ҲΪҪ˵ֵأˮܻܿȲôСӣ
ۼᵽӣϽؿһڵקٽáԼǸѲãֺʵ̫ѣѾȫˡһ·һ·С㱨Լﻢڶʳе˵ѹü͡
ݣļ֮ҡ񣬾Ϊÿʳȱʱ򣬲˶Ҫܻȥȥ֣޵ҵˣһ٣ûй̶ֻܴ㹤ˣ١дߵϲҵæӦó벻󡣡


ʮ Ҫģ
Ϊ˺ӱϵ򣬲˿ڳܵĴ֮һڲĻ˿ڣڳ«ӵķͳƣóǡһƽߡ
֮Ӽ丮˿ڶʮһ򣬲˿򡣺ȻԪĩҵĽӢڳ꣬Ӽ丮˿ʮ򣬲˿Ӽ丮˿ȣ˿Ҫ졣
ʮ꣬ٴεǼ˿ڵʱ򣬲˿ǰˣӼ丮˿ڣŲͻʮһ򡣴Ƕݵ˿ȷʵһֱԸߵķȲ»λһȵ¾Ǹֱңȴδ˺
˳һ䣬ʮ꣬ҲٺӨһ꣬͢ͳƳ˿ڣǵʵеĵһ׮¡Ļʵ۵ڵ𳯳Ϊлͼҵĸ߰ȻС
ݵ˿˵δٴͳƹٵƲ⣬ʮȥΪʵЩλʱӣûκδı䶯߽żս£ȴɹϢݵ˿ڰڻܿܳʮˡ
Ȼʮ˲ȫƵľסڲݳڣϽأƽʮڲ˿࣬ͻټϸڶ˿ڣҲƽԭشݳ˾Ͷˡ
ҪǷϷȫ˿򣬳˿ڳʮݸȻССУɷڱ˵ĳУȴѾǷˡ
ˣȥеĵطˮнֺк֡ǰһǽ˻һǽϲ̾򽻵ֵ֪Ȼ߱һĲο壬õ衵Ľжϡ
ˣʾ֣ҲǳչʾԼĳɹ
кסر࣬׳޵ҵʮˣЩ˴ȻһΪС㹤ΪģܹһپʮˣҲЩ޶Ҿ죬ΪҲǴ㹤ΪͷŮ˸ϴ
ʱֻǰ棬˵Ȼһġ
˵кֿ֣ʼ˵Ǹڵˮн֣ˮн϶̣޵ҵʮˣ¶ڸؤоЩокˣ֮ǰһɱ
˵⣬ͻȻƵ̧ͷȥƼ͢ȻվôſڣӸµؿ˽ʱʶԼᵽɱ˵һ磬ʱڲظϽ졣Ȼֱ̨͢׳ֱ˵һ仰
ĶǸ֮ˣٺӨӨǰŪʲôǷǣ
Ө֪羹ȻǲڵʱɱˣԵʣͱֱקסˣȵٲɫס֣㬵ıʱҲͱίʲôʱʹ֮䣬ȻҪˣҲ̫СˣֲǼѪͼеˣ
͢һ仰˵Ө¶˼ЦݣǸʱѾˣӨӨǼ΢֪һ
ɲſã͢Цݣ߷һ֪֮ӣʲôǧ򲻸þֱɽҲӦð˴úӡȻΪ˵ͳԲѷ˵˾͸ʹһ٣Լأ
˵Թ⣬յߵĻûסſڴƻƣȷʵɺޣѵĸ
ôܣ͢üͷһ漴͵˵ְƷߣϺһ·䡣ȻԹôõϡ㲻˵ʲô֪ǲ֪Ҳһ
Ϻһ£ôϸִеĻôһӸȥ˰ɣȻٺݲʵÿħĴ˸簡
ټһԵ̲ס˸䣬˭Ҳ͢漴Өüɫ裬һܸ˳̵ֻӣֹһ⣬ЦûӨӨɣҺͶطȥ˵
˵һߣȵԼԺſڣظسһʹȤ治֪Сʱôġ
ôģȻǱġһ䣬ûм˵걯飬һ¾񣬾ͼʼĵл㱨ȻԲȾԼ࣬ıװ׷㱻ĺҰ
ֺ̺ۣ֮˵Ҳ߷üҼһͨһ˼ҵ˽ʮʮ˼ңǴʱȡİ취ٵȻΪ͵ʱأܹĳɹѾˡ
ٺĽһʱʹ˰үڸղţʹˣ콫ȥһˡ
˵Ծˣʱһ񡣵ٳȥʱ˼ظȥһͦؾȡһֱԼǹҪ㡰ðй˵ӳ棬һʱ䣬δؾд缰ʱϵѹԣ
Ȼǹôھʹ֮ǰŸҳ£ôҲӴȥȥ֮󰤴򡭡
ٶԾʹǲ⡪ϾЩ͢ǿԿ쵶ն鴦õģЩ͢ȴȨãֻ˵ҪضԴ
ȷ˵ֱ͢ͻؾĴӣȷ˵Ѻйĳ«κһɹֱȷ˵ƺӵȰ˸
Χһ㣬͢ҿ͵ģƺӵһͬռݹйˡһ͢ڣЩڹٸϹ˺ŵˣʱٴ
ٴҴҽãǸϤӰʱʱסˡ˵ǸǾ°Ͷˣѿڶе桭桭桭ʦү
ͷ׺ȴɷǵĸӺݸû¸Ҽӱ֣һûôϣ
һͬЦƵƤ˵꣬ӺЦеطǰ٣ʹڹŵӵļ£ͷһس£ǱҴӲһû뵽㵹Щ뷨ҿЩ౾ʡأγĲӲġ
˵̫ʦһ٣˴ҪǻϽһңϹͷʱôüأɢˡ
Ż䣬ȵܹҪЦŲиͽͽТ˳쳣⣬ٲһ
ƻɻƳĵɲҪϻǲ㡣̫ʵǻרŪһ˴ֲַһܹɽֹ쵯ɣѾˡ
ʶʵϵ飬¾еɱԲŻӺλʦֶƻɻĵɣ˵ʵǿȺͿɿȻֽͨϡԭܼ򵥣ⵯɻܷĳҪֻ֯á
ЩͷֻԼʴ˸ת漴̲סЦʦЩ⻰ȷһߣ㻹˵˵״˳͢ʲôּɣ
ٺ٣ǲ²£
СƵĸʦʵЩ޿κΡһĪ͢Լ¶ãȻ˼˵ֻǴ̰ν񣬾ʦӧӦҲôΪ˲ݵĳξðɣ
ȿȣС۹ⲻ
ӺȻһЦǲı֮ʧˣȡ֣֮أ֮ǰ˿ӱȥǵ౾ἰҵ֮ڶ࣬Ҳ˻ǲݱأͨ;ڴ˾סʵҵ˻Ҫ࣬Ͼ͸ˡ
˵ϲûбĸ̫ۣع˳츮Ѳһܲһӣλ̫߶ˣʲôɵʷаɣЩ۸ڶļһδغϵԿȥһʱûʵˣԸ£ֻôӦˡ
̫ʦһ·Ÿմʱվеۣ乷ȵֱӰһӹڴ£ίʵˣ漴ֱʵ٣㲻˵衺ȥʲôϽģ˵
ʱΪԼøոպãϽɤӿʼ˽ĵڶλ㱨
Եܻܵżƫ͢Ա߾ţרעûԼֻϲ˴С򶼴򲻺ãƤƵûԵӣֻǰһĻȲ˼飬ȴ쳣г
ҲʵһֱҪһĵܵܣԲŴСҪģ
Ӻȴûôĳɼ˵ɽӨҲԸǾʺľ˼ȻӻͷȻҲּɡԣżҵоֹû𣬷Цеؿ佱䡣
֮˵δ˻ͷ̲סЦЩھͷ۵Сһֵ¾ȻóԿͣԹ˵ȥ˵šˣ˵ûĿǰЩȴѾˡ
һ˵ˣؽϾ͸ˡ˶٣˶٣ֻ»ӡ˵ɣô죿
ʦԼû̫ԥֱ˵˵ڣҪùҵɸǲģˡֱԣ˵Ӵ꿪ʼ㲻˺óףΪءӡ
ˣηѲøһЩˣʦ˵ҾټϵǸũ֮ʵȥһֲ԰˲ջ񡣡


ʮ ӷͬ
ʹͻȻִ˵˵֮⣬֮УҲ˵ȵϽһˮµĹû㣬ŵ̬Ȼ̽ûüСйǶЩֵص֪ʶ㶼ϣ
ҪǱ˷ô죿
ۿֱͣڳ«ôǰţǸͷŶһϮڶе˾ͱ͢Խ˽ȥӨҲƲֵر˴ӴС족˳ٺ˹ȥ
һκλСֲƭ˵ʲôʲҪʱǰУҲ̽ĻᣬҪǣ㬻ת취ʱȴ֡
Ҳ֪ʲôʱʼ߰˲Զţ֮󼪶У͸ˡ
ͬȹϵתȴԱ򶨵㣬ܿͲþˡΪԭһֱİͻȻʲôֱǽߡɻʲôͷȴַǽһۣ漴˵ʹҪ㡣
һڼΪϸʱ򵥵֣㻹̲סš
ϵòࡪ뵱ǳȥ˵λǾͶʮ㣬糤«εȵȣҲǼԶ͹ټӶ˵ø߸ߵģ֮£͢ϵҪԵƽ׽һЩ
Ϊ͢ٲ˾ã㲻мһˣΪСָͷһֻܰң͢ɱȫǳﷸȥģһ˷̬ƽ͡Ȼپ͸һˣվǰֻǸڼ꣬ûöԷʲô
ӨЩˣиİȴҲǰ硣
ţѾ֪Ű˴֮⡣żʱȻЩɵǸƵıΧڵеˣֻõɤ۵ģһӾԭء
ֻԷʱֽܿˡ
ϵңӺʻͻأֱӣңͣЦе˵㲻ýʾ֭ȥôŪң˼һ˴뱲ӣõúܣһǱ֪ϳ
ǣС˴ǰȷʵ̫ʦڲȥˬϣΪʱ̫ãֻԶԶһΣʵǺȷֻΪ콫ŲʿǶ̬ȸⲻͬС˶һ£ҲͲ³ˡϾ˵ʱѲ
˵ҵĺûҲûã˼κôʹ
ӺȻһЦƵ˵ҲһһСˣŹʵȴԶ飬ѾŶ˵ˡ
⻰ûٲôֱ˵ذѺ֮˵ɣֵ͢أ
ҪΪǰ˼ûûΣôӨܣ
Ӻ·ûǿ򶨵ı飬һŷ𣺡ˣҲ㵽ôϵҵģȻйǸƺǾǾ͸һһˡ٣ϰ¿ŵСӨӨָںͷܡ
ظŸӺʦã˸ӺһʱסˡӨȥغԺҵһƿ͵һΣֻȸСȫ쳣ŷԼ֮ǰǼʶ̫١
ѩ̵̺أǶˮƣ߶̴ָľ죬ĸӵĴɢ䣬һԵСϣһֻССѬ¯͸һƢķҷ˵ǺһӣҲĸ
һ̣ٵĻȴְ˼˻ǻʦ;Խ㲻մʦĹ⣬һ֮
Ȼ㡣Ҫ֮Խ˵ǣҵԴҲøŵˣ
Ӻûһ赭д˵ϲ΢ͷܣ̫ȻסܵøŪһƲ۵ĳáмһ㱡ְ壬ԵһͨĻǹͰֻϾûΣҲͱҺˡ
˵üҪѳ͸ңֱ˵ҪһͷӣҪĳҾǾǱˣγĻһͻԶ·
֪ӺݷǷ⾹Ȼ΢֮ҲֻȡӺӴͳɵþȻ𾴡
̫ʦ黳ȡ
黳ȸƨֲʥˣȻ˽ġҾǵٺ»ͼҵףûǮ⳵ƥͷĿ⳵̫أʱԤƥĸͷֻ߳;·Ǿ͵ƥֻҲδǮ˲𣡡
һ飬ӺҲЦԼп룬ȴֿ˵٣ոɺǰûü˵Щ¶ϸϸ˵ɡͷǰݳԼˣ˶ںͷӦûʲô͵
˵Ӻҡݣеױаˣû࿪̫ʦŸ߹ǰֵϵȴҲȻȻΪ֮·
ֻ֪͵ǧѣȥдֻճûĳ½һ˵˵ˡ
Ȼȫ˳㵱ǹ˵ģҲ͸ԼһЩֵָ̫ʯƬԼĲ²Σȴֲֻᡣ
Ӻ˼ؿʵǱߴ˶ã
СˡӺ۵ɹæĿڵҴŴ¡
𣿡Ӻϸϸһ룬ų˵֪鲻ѺҪ׷Դˡúһ룬Ĵ˶ʱ䵽ΣǸϺֶ˵ЩʲôǱ߷Ρ
ûãֹȲüŸңͷҪϸд౾㲻дٴ֮͡һҪϵģǷҪó֪һжϡڴ֮ǰ㻹Լ֪ˣȫڡ
ʦģӨӨͷԸˣҲȻȱܡ˵žЦϾ̫۵Ĺģ׼ǵĴҲй©˳ȥ﷫ҵ˺ǿ½ȴΪûҲû׼¡
ͺˡӺ̾һȴǲ˵ˡ
Ӻ̬ͲλСһЩͷ
ȻȷָӺƺƣƵģԼڰڿĻ⣬͵ʵ̫ʦ֪ƺӣ͢δã
һΣӺȴûֱӻش𣬶Ƿʵ֪͢ôƵԴؾͬʱؾĴ˺εȴ֣
֪ҰͲǸܻĹƨֱ˵ã
ô룬ȴȻô˵æЦҵȻ֪ܻϡ
ǺǣֹϿ϶ƫ̻ԼĶӣ߸°ɣҸ㣬̰񣬼䣬ºֲ֪ȣһζίڳ«λǼҴ󻧣ṵ̆ᣬûеӽˡ
˵Ȼϧ΢΢һȣӺ֪ǰߵײ˽ЩƣҲϧӾȻĴãǾô̫ᣬȴǸݻʵ۵ƢԲµĽô򵥡
Ҳ涪ĴӲҴţֱ˵˵ջϵ˼ֱӾ͸˴ӵڼһȥ׸ϼ˵治ɶθ״ѧʿȴ˵̫ڳй˳˸췭ظûһ֮¾ͰѴӶ¡
˵ԼΪ̫ʦֱڸҲ޷ӺȴûϣǲλϲҲûǰܻ䣬ڶԷͷڲϱʱֵؼ˼䡣
֮ǰú֣֮ȥ˳츮˵ҲڼȴȽҪʡöࡣµķңûһ˳ڼͬûڼοǹѺҵĵطƾ˭һȥһɱ
ɱᷨȹٳӡ㲻ɵôһ漴̲ס̧ͷ˵˴콫۲ð˴У罯ү˷ŻһŵĽ֦Ҷһȣܻǡ
㲻֪ҳƶȣûȷ֤Ҳ£һ£ôζ޳ͷ֮գʱ˭飿ǿ϶ģһȡ˵ڰʱȥüأÿζǱ˼򡣡
˵Ӻһ԰ףɫأ͵˵Ҳˣش˴ӣ֮ǰռйЮִӵ񣬻ȻҲͲˡһǰʸڷЮ£ϹϹ
ȫʵ۵⡣ͺðĸòջֱȥʵǰΪһٽѵһʵ³ԼҶǲĻ쵰ϻȥݺݽѵһ٣պֱӹСݣ̳ȨζžЮԼӣ˴ͷļһᷢ䡣
ȻӺ΢΢۾˵гĽǣΪװ˴նˣȫɶ


ʮ ͬ
Ϊװ˴նȫɶ仰ʱֻһɺϯȫһӦ³·ӣȻɱйƺӾȳоġȻ嶯ӣκôһ㣬Ҳôһ
ȻӲסˡʲô׼ûʲô˶ûϵοйǸźűأ̶Ѩʤ̶ѨƺӵôˣҲǿ䲻ЮִӷŹռйο˿Ȼһˣ
˵ǰһһݷǷЮ֣Ҳһ⣬ͷһ˲䣬ʹֲʵʵͷǣڳĬ֮ڵص̫ʦС֪ľûǻĻ𣿡
³ţֻҪܻͺá
ٻǵһμƤЦ򿶿Ϸ¶ı顣ϰԵΪϼһϷϾȴȥй̽һΣʱûм¶ƺӵĹֹУ뵽ǰżӶԷ¶ĸ飬Ƴ˸Ӻһۡ
һƳͿӺĬȻ۾ȴڿ뵽λʦЩСƵԸһԼµӦôţʱװɵá
£˵ʦ޿跨𣿡
ΪʱȴɵˡӺջغһż˵Ҹոô˵ģǳ飬ֲǳּ͢ʲô˵ǲô󣬵ҪֻΪɱˣ˾ˣҸﱼǧأҴҵܵ
ԭڵϵһ̧ͷ¶ڼı飬Ӻĳ˵Ҳ⣬ģҲڿ㣬׶Ҫܡеӽ
˵Ӻ̲סʵ̾һӷͬ̫ʵϲĻڴµʱʩеģɱĻǶţ֮ȴҲһûʱһĸڲ̤˰գҲûɱ˳
ԣ˶Դӣ˲˵ӣ˽˵Ϊȣ顭϶Ҫָ⣬뿴ƺƾʲô
ֱ³ΪӺ˿˿۵Ļ顣Ԫϵʦʵ۰ѳӶ£һɱְ˽ˣڳȻѾǸĽһǲҲҪ
ң˵Ļ֮͢ǰǼҴ󻧵Ĵ˴أǲҲΪմشá̵棿ƺǸ޲ɼСӣΪʲô֮ǰͲ֪ú
йӺûȥƺӣڶźѶҴӭ֮Լ˵ȴȥ«ΣлҪҴΪ
źЩĽƳһڸӺԱ߲λ̫ʦ٣Լʦ;ĻһۡܵԹ˸ڱ㣬Ӧ
ȵһƫԺſڣָιѺڴˣ᷿ةʷ˾֮Сܹʮһˡ
Ӻ΢΢һͷȴҲ˵ֱźױȥǰƿţϦǹͷȥһŷֱһͷ棬ӡ
ղ⣬̧ס˹ߣòϰ֮ڿ˼ˡ
ʶ٣Ҳʶź⣬ӺȴǼģֻнʿʱƼһλڶϱ̸Цķ緶ɻڶԷԺյĵλȴԲһĻֻϧнʿʱ̫ˣĶʦ
ˣصűϣ̫ʦ̫ʦ¹ԩԩ
죡ΪȴòģֱΪأ
𿴸̫ʦ·ƮƮɷǣȻڹٳ˴뱲ӵȴʲô˶ʱһֹ֮ٵĲ»ǰȥվ֮͵˵壬̰ᣬƾݻٻ°ᣬ㻹˵ԩ
¹١¹ֻһʱͿηƣ¶ġ
ҪίˣҪٰƱ磡ΣСʥ飬㶪ȥˣ㣬ϣҪǰѺؾȥöֳٰƿ죬ٰջűжٰջ˸߲һòƤ
Ӻһȣʶطڵأ漴ʹ飬ǺߺֻǱɱ֮Ļɺ̾һ漴˵ڷѣʧݳǳߣնйǳ죬㻹ʧ˴ӣ޿ˡ
ͷмݹϾԼΪ֮ɣ
ոֱȫû뵽ӺԼģԼҪϾһ⣬ʱɫɷףҡҡ׹
벻ǣӺ뿪ʱἰ˴ӽ³֪ҶӲӵŭֻ׹ѡ
˵Ĺٲʱ͹͢𣬱Ụ̫̋ʱȴȴԱġңӶ°һ٣һʵŭ
ߣӺ˵ҪǣЩҧгݵĲݰգֻĻűأҲ˻һòƤͳô죿
ˣЩ˵Тյò٣Ҳ˷֮ţָܲЩãҲάһ򣬸Դ桭ܵģЩһֻܺºҪ޶Т˵˭Ϣ
߳ԺʱٻͷƳأɫ԰ףһԵĶźֹԾʹʳʣʦոʹΣģҾӵˣ²֪ܻڸģھ֮»ʲô¡
ʲôǱӣܴйܵŽֵдҧûҲûģɤҲûáѰǵʡˣ˾ûһԸİӣֱӶĹְͳ
ź¶뵽ԼѺڼи̣λ֣ոչپ˼ʵʦҪԲã
ϾǻҪѺͣһ·ϳԺ޴󣬻ҪҪռķ䣬Щ˲ںʿںΪһ˻Ǯ
Ӻһ٣赭д˵ԣҪǽ첻Լȥ«ãֱ֮Ӱնʾھˡ͢ɲȨڣһԿɾնࡣ
ٻΪǳ͢Ѿ˳«εڣҪǲɱһּȥ̳նȻȷʵϷ磬ɺܷϴյڴ
Ȼȫû뵽͢ľȻ˦͢оӲ˦ͷֱʵ˼
ӽй֮һֱûڵҲ̲ס˵ȫ콫˵˵飬ȫ콫һ˸ˣ
˭ĳ˵˾ټǷ֮أ
ӺЦЦһ䣬εűӣ飬̾һ
Ԫ꿪ʼһ򼤱ʧݳǳرأĹٶԸ⿪ǵĵӣǵֶҪΪٱ񷴶꣬ԶԸԼˣѫ󲻰εЩ̲ϴļһ
źʱ뵽Լݺȴ鲻Ԫף״ѧʿЩȴҲֻ£뵽ĳЩʱ޵ġ
뵽ҪȥƺӵˣȺûԩ𣬶Ϊ˰Ӫһ˶ɨأ˷˽˼ţ˾ûȤٸŸӺˡ
ʱ䣬ȥԤɱȻԲס͢븺ǸΣ͢ôԹӣȴֻǸײŵӪСɫ
ź´ҴҸȥֹջС˵̫ʦոôһ˵ŽǻȥΣϷԾ
Ҿǹ˵źġӺȻһЦԵɣȴֻ͡ǣӣȴ־Щٵôġ
ĵĸܣһֱƺӡеİش󺺲ͬԷԵ㲶ֿݣȿǼε۱飬ĳЩ飬Ҳʹ˵Ŀ¾Ͷ㿪˵˴Ժɣǲ̫Сʻ
еӪױٵɨһۣǰ̽ʱ߿˲񷿵Žȥ̽ʣº󻹷Ըƺӻҩطȴֻһ롣
źһֱû£ⶼЩͷţҪ׷ȥǻѲЮ˽ĸ֡ƾʲôƴһ׶ı˻ҩǺܿˣ
Ҵҽ˲񷿰ƺӷ˳ҲϸԷû߽˵˸Ӻݣ˳ָ֪˴ӵ³ԼжνӦδõ
նʱҲ޶ٶݣͺɸֵһӣϳɼңŮûУҲ룬ͷ˭ɨĹ㣿
˾㲻ԼҲûɼҸŮ˳ɻ飬жŮһҵҲˡһ仰ҭƿԣƺз۾ϤͷĹߣӺĿ⾼㣬ļǰ漴ϥ
ҪɱҪУƾʥֻ̫ʦܹ࣬ǶǱˮģ


ʮ ɴ
һУҰѻʵ¥Ρз⻰̫涼ùɼġ˵ǰֻƺӼһ棬̸֪֪֪ģո˵˵ȴãƺȷʵƴѴһͬˮǾˡ
ֻ׮֮ǰ˾Ѿ׼
ոһ·ϣϼãʱ˿̣֧˸ոӪױۼһԾǽͷӸ磬һüͷ΢ĸӺͿ˵ʦ˳ɶô죿ݳкƽҪˡ
˵ǰҲûйңʱ˳Żʵ۶ʹǻʵıңȲݰΣƵòòЮִӣռйҪȻֻ׶Բʡ
׶ϣȴΪ˿ѣԭͲ԰׵Ҳûһ˿һѪɫ׶һ˻ǰˣƺӺʶѲˡǣƺʱȴֻ˾¶һ˿ϲɫ
ӣæе˵޴Сӣһ˻еôеŭ𣡡
ֹƺ֮һʱһ󵨵ͷʱ嵽ٸǰ˵Ųʿ֮ǰ˵ЩڲҪ˵ϱҲ˵һǰ㣬Ҫ˵ЩԭƵĵطǿ϶ݸ
ӺʦȫԼһһ˵ǳ͢ƺһˣɱǣڲݰ궯β罫ǷݸֳôҲǴֲҲǻǣ
ƺӵʱɫʶؽе˾ˣôΪһˣ
ʲôۣʸ̫ʦЩһľֻһ׶ˣľǰ˸ȫնףзݲµȫ϶ֱӴһӣǺεĽ֦Ҷû㹻ȥôԵȣ
һ꣬ʱԹ˼ĸӺϿҵض˵Ųʿ㲻˵ܿҪʮܸһ㸻ҲãҲã˭ܵࣿƺȻԹ
ˣ㲻˵ˡ
ٸոֻ뿴㵽׻ʲôУ˰ϵǿ֮ȷϷ㣬ȷʵǸ˲š
֮ǰһ޵Ĵ½ֳǸӣְֵֻʣһý֮ʵ֤ʵѹûũѧܣǣôͰͷĺϵ˳Ҫûƺӵ⣬Դתù졣
Ҫ֪ͷĺϵҲݸڹ㶫˾˵ѾԶԶʱɽˮĵطˣҲԲ㷢ڹϽڶฮУݸϽʮ֮࣬˿ڣ۾ãȫǵġ
Ĺ㶫˾˿˿ľǹݸǳݸͻݸغءҸǣ̫濪˿ڣݵ˿ϰ꣬ǲӢڳֻʣһٰʮŻ
ȹ㶫أǽİӢڳ꽵ͷȵʮٴͳƻ˿ڵʱ򡭡Ǻǣ˶ʮֻʣһٰʮˣ
Ȼطһҧ˿ڳʵͣʸߣ֪һ֮ýֺͷ룬ҲеĹ
﷫ܷĵطլҲˣûУȴֲòܳصĸۣôȻģ
һֿԣǾ͸׽ˡκʱٲЩΪӱͷ˰ˣϧֱӰԼĻڵڽ󡭡涼ϲ˵ˣмľȥ˼δ
ҲΪˣͲغҪڹ㶫ȵҵط㵱عٸ͵طûôǿ󣬲ջ֮ժӣЩطҪҵֿɿɻһС⡣
ʱ˿̣ⷬȻһЦո˵Ƿƺǰ˸ȥݸǰѸµļٺ˶ˣ
Ӻ΢ȴû˵ֻǺϾؿзӡ
ƺ죬˼û㣡زƺƺлҪ˵Ȱ˸סˣ漴ЦոŲʿ㲻˵ֻ׶Բ𣿼ˣٺ˱磬̫ˣǰ˸˷֮ңӦù𣿡
Ƴƺɫǵͨ죬Ŵǿ򶨵㣺ҿող˵ҪǼٺȫȥݸΪԼͲϧٺ˱磬ֻһˣϧ޹ɺʹʲô
ʱΪҡʵǺ˵ǼҪɶȥݸٱ캮ضĵطݸֵطȻȣܱҪߵĶࡣ
ҿϸٺ͸ӺոյĿû˵
ֱʱ򣬸Ӻ̵˵ϾǴдȣƺӵȰ˳²ʣûдӱ£⵹Ϣ˵İ취ڿ²Уͬ׸˵һ˴йռ涼Ҫġ
ټ񽥽ʱ˵ӨӨ֮ǰеն̣ټոոصԴҲֹܵ
ܡӺ֪⻰˵Լģɴ˵ǽһӣɱкҪɱ󻧣«ҲɡͬʱһȺµȴûһȥҲݡο
̫ʦɨһɳڵأɫȴѾָƺӣ˵Ӫһ˰ڵصʯҵѾͷˡĲҲͰˣҪǣǵĽģҲΪ֮
ܸոսʾ֭һ취ʱ˿̣Ļˡ
ǾˣٲҪӺһѲµԪ̫ʦҲɱûʲôȤƣȴʦܾġ
߸˹Ҳᣬƺӿ·ɣ˭Сֲ߻Юִӣִռй˽ǵҪֹ֪ıӵСӾͺˣ
л̫ʦܴ촰˵һͷףҲлŲʿ˵һȴǣˣֻҪһܱô˻Ѿ֪ˡ
ƺӷǳ̹Ȼظ°ݣ漴˵ҳ֮ԭСļѾÿ£˵Ҷ飬ûпƾٳ˵ǮҲûǷݲܣʱֲĸ׷Ըž˾˳ĸòڲı
µĸͱ˻ڻ飬ҲĳɼңҲǽΪ˻ڷԣһֱŻججӣÿ첻֪Ϊζ֪Ϊζ
αӺЩյӱƵ·ϵʱȻȴƽһʶԼӦʲôοҵʱװһʱʧ⣬ƭˡⱲӴûһΪԼһΣΪԼҲΪ˴ҡ
þԼͣ뾡пܵİ취ֻ£û̫ΪڿʼʱҾ֪Լûԣ³ΣҾȡֲ˱ˡǣ˱ˣҾҲв
Ѿ鲻Խתȥ˿Լͨ죬ӡӺ˴뱲ӣѼɫɫˣƺʵеٮٮߡˣ̹Ȼ̬ȣɲݡ
١ȻʥĸݷȫԼϣӲƺӾĸһ£һ¡Ȼ˼Լǰ취Ƿеʱȴֻϴ˸Ӻ
ǱߣҪɱ˲٣Ҳܰ鶼ƸҲҪеһΡƺӻ߸˵ͽˡ
ٴ㵵ؿŸӺȷʦǿЦĬȻƬ̣յ˵ͷˡȻҶôȷʵӦóе㣬ͻȥȻһá
ʹ˲۾ǿԼ򶨡
ת˵ߵƺӸǰһѽקȵ˻صխĲ񷿣Ŷݺݵ˵뵱̹ͦȻ¾ӢۣŶûУҵţ
ûȥƺӾƵץס֣һһ˵˾ˣҪɵ£СͺҶӲ̣࣬ô죿
һȫйŹɵ˵˵һȢһͻݵľĸݵأȥɣһһһɱͷһȺ̴󻧻򰤴Ѿ׬ˣ
ûƾˣ̧УȻ£һԲŤͷߡŸӺٳйʱȴû˵
ֱصã˸Ӻͷ֮ȴȥУٿ˵ĻѾȫɥʱһѹŽɵض٣һУʱ˽ս÷̾һ
ܳɡǽŲʿ㵫вǲұǸҲǣ
Լʣʲô㹻ðյļֵΪṩжҲȲҪǼ·վ޴ںպĸ̫ʦѾǰʾ޿跨£ôʲô


ʮ Ӱ
«ǰİǽǲݰۼĵطʹǰЩʮҲ£ֱ紵ɹ֮ɫĸָʾȣİǽһһ£йٸۻСԱ߸ж˭һһϢ
ǣһ糤«ǰ;ۼʮˡеǸ̵ĵŸտŻûո֣еסڸİգϢʹȥϹ˼ʱ̾ļʶֵĴǰ
ۼһŲãĲۿڣз۾߿߶ͷڳ«μɡ
һסˣֻһ˷Ȼ֮ǰͷ˵εȹҪѺؾǴ󣬶Сȥְ£û뵽ȻڲӦæ˵̫ˣ콫ҪǸ٣
Ϣٿﴫ⣬ڵ͵Թ˵һѾ˶еĸʾʼڶŸʾʱ򣬲˸ûע
ӼŲʿĹƺӵȰˡ
ֱʶϢͬͬСɣ˿ǷŲ֮ǰǸҴ󻧣кԣھȻֵˣȻǿ쵶ն飬ٶȺÿ죡
ôεˣŲʿƺӵˣǲǾԤʾĽ
һʮʮ٣ټϹδȫĹũѾϢۼΧǰϣܵһʱ֤ε³ǣ֮ǰشĸҴ󻧣ҲˡеǹеȴԼ١
ȷ˵پͲ˻û˵ƨɣſˡȻŸոǽͣòãĿͻȻ䴫ɽХһ
Ǹ٣
٣뵱ʹЩҹЩ״˵ʱҲн죡
һỹݰһ
ټһ鷭Ҳ˲ȻЩƨɣæƿ̽ͷȥֻξڼб͵ãϺȻɼòƤùӣԶŵһɳζһ·ҹġ
ҲûļһΪ«ǸǿĻô˵ͻعˣֵҲôùȻٵ׻֪Ϊ˩һϵƣҺһһңεȻ
Ծβ뵽Ƕٴ;ÿ־壬һʱ̲סˣҲ㱻
Ȼ䣬ֻ䳵˵үδ̫ˡ̲ϴˡεӰĽʿʲôҪһٴ򡣡
ٶʱˡʲô̲ϴ򡪡ֵܺʮһ˾ͰʮƾʲôΪ˸ʿͿѣƾλ«ڲ䵹ʩϰٰʮٵģ
ɱ£ȴûǺôҲƷôɱġϷʲô˸Ѳзһ·ƽƣɱ̰ɱɱǳϷ档
ζû뵽֮ȻϾǱ͵«áȷʵԾͷȻźԹʵóȻ³֮ʹͷ
Ҳ˵ԱԾܽ⣬ҲۼҾ죬ԼҪù㣬˵ھҲû֮ͬͬЩδܰɱһӦòѰɣûɱ˷Ż𣬲̰һǮھҪ
Ȼˣһʱʲô߹ȥˣ
뵽αЮס첲̤ôõʱȻȻ踺ص׼ǣϤĻʱȻ쳣䣬ѹò
߾ϣľһģͷ״ҲãҲãȫֻܹԹԵع䣬˭İӾʹ˭İӣηη䡣
ƿɱȨĿУһӶھǶתתź˾ͬţδлһ޷ġ
ɴʱ˿̣˵̾߼ȴǴµķˣ㲻¹򡭡
θոҺԼ¹ϥȴͻȻһţţ鲻Խͨһ˵ϡͻعʱ־ŭؽеǽʿ͢ƾʲôңƾʲô¹򣡡
̲סǺһЦͷ˻ҪڼӣȻǶ˵ԽٿӺֻ̫ʦȻҲüͷ壬һߵӡǽǼڽķӦ͢ӦԾֱ˵öࡣ
Ͳǽʿĳ«ˣΪѾְ͢Ϊ׷Ҳ˵ǰڿƳȡõйšˡʿȫݶһɶһʣ٣Ҳ򣿡
ŻȻľľֻ𣬾һ̱ڵءôԱΪһʱζʧֻ̰ԼְΪ˶ȥˣȻ׷ȴصһ֡˵⵽ϳ͵ָ
Ϊʲô⵽ĶԴǰֲûعԱ񡭡
͢ȴԹ԰Σ䵭˵Ϊأζ䣬ܻ¸̰⣬˼Ҳ
һгʮʾһԵϸ״Լ֤֤Ժ֤ȵһһø̫ʦŲʿú
ֺƳԼһۣ漴Ϳʼ״ţ˲Ծʱ͵һѹǸǰòСĵļһȴڽ£˵޽ӣȴ̵£ԷЩȴͬСɡ
Ϊͷû漰ʹһϸڣֻǰڲЩӼ㼯һѣʵȴбؾ֮ӡȻȻֹϣԶſڣƺҲиɤڶŰʶ״
֪֮ǰ͢ýҡҵȸҺ˵ȵʱȫûͻʹӹȵȣɴʱ˿ƷͷԾΪ֮Ǵ˴䣬Ҫ̰Ȼسʹǰ
ʹֳŵֱڴλֱߵϣ̫ʦþ۾뵽Լʱ˵Ƿָ֪λ¸صĵʦԼһ̰Ŀһߵ١
ϵӺԼˣո͢УΪŲʿּ˷ʣ֮ǰ˵ʽĻĴţﻹ֪˭˵ȫȷԷǷվһߣѾ˲ˣֻץסǸܵľݡ
Ϊһκʱᵽ˵ܵԹ̫˺ͷϲַλС㷼ģ͢δ˸磬ô
Ųʿո̫ʦҲ˵ˣҪ뾩͢䣬ɽֻⳤ«ңǹӲʿѧԨͨɷӦ֪ѾְΪ׷վǳ͢٣õ˾ҵģԽȨ
öûɫŻңǾҷҪδ˸ͷͷУͨɷʲôҶԴɵϤ͢Զˣ⼸ʱſ飡
Ȼ漴ͲŲæ˵̫ʦ˵Ҫ;ǣǣ˴λ˳͢ٻòּ⡣ȻѾǴͽȻҲ֮С
֮£ٺ͢飬λ̽˼ãӦĸѧϷһмʱ⴫һһ֮ǽһϢͨˣʱϵÿһ֣ȫΧ۰ա
˻ػʱȺ֮УҲ֪˭µûڲݹεƤô꣬ȻӦڲ󣬷ǲݰǰô̰ô
ͷ£βȫ׽ֻƬȴûġһʱܵڣ˲⼸ͬں͢վһϵı̬˵ƽܺʿͬҲ
Թǻ׹ݣҲһ죡
ڲݳһʱǰôӦģûǴ״뵱˱ϰ˼Ҳǰԩҹڼаɣֱ͢ߵθǰһѾ˵ӡ
һĻʹնδ˸йֹٶһʵ̫ƽĶۣһƤȫҪ̰٣ʵҲȥһ١ǣ˼Ҵ첽˹ȥ
콫ɳ嶯һ˵һʵ͢ȴ˳һӰźݺζϡۼҪȵζȻȴΪӱ͢ס޷гŲŲæ˵˵Ⱥ֮ȷʵ񼫣콫Ǳŭ˶񵱣
ոһĻȻ͢۾ؿһֻţδ÷ոһŵͦݵģȴԭˣֲӨӨϲȻƾһţҪǴĻŻǴ򲻹Ǹõġ
ôһȫ޹޻ͷԺ֮͵ؿ˵˭˵ǱŭȻųʿƽ޹أôҾʹȥĲ䵽Ǻε̬ȣ


ʮ ǧ
͢εӣֱӰϵſڵʱ򣬼̾ټŵӵѧȫɵˡԴżͽͽάĲƷԸЩ˲ǣոջİգҲһӰ
ѻȸĻУڶ˵ӵ͵Ƴ͢ϵĵ̣ͷ뿿һЩǣҲ֪ͣ˽Ų͢˵ݵʱ仹ֻǼ£ÿһ׮ɱڣѾֹСҹ䡣
͢ٲ̾ΪֹʵκθӺݺݵһۣ˼ȥŵ˸磬Ҳֻøһ㣬δ˸ݰհθ˺ˡ⻰˵һ㣬͢ó
Ȼһֻ̣͢˵ε״ոѾˣǶ֮ǰЩ죬һһݽ״ߵģҲηǰЩȴѾ˷ָոڹȴ˵ʿƽͬ
ûȺٴα˵һ㣬ҲͬǴӹӼóģƵһȻ֪ƣ̲ϴˣǣʣ㻹ʿ򣿡
ټ͢˵žһ٣ͷ˴󵨵²㣬ֱ͢ȥһۣŻæ죬ͽ͢Ļ磺̲ϴ˵ʿѧʫ飬֪طķô϶Բʥ꣬жԲ¶Բš
ŲǿľŭĿ⣬ԹԵ˵ԣȻǸ߹ʿô֮Ӧ֪֮
ȻغȵӦ֪ΣӦ֪ڹѾ֤ȷȴԩĲеεûУҲʿֱյĵɫûУҲʿֻᰧɥ֮ȮҲʿ򣿡
ε񾭱ͽ˼㣬Ƶ֮£Ҫȴûץʱȵڵȵٰѻ˵ʱȴԲɣƺѹʲôصĶҲ˵һ仰Ȼû˵ȴٴһ䡣
ô˭ʿ򣿡
Щֻжʥ飬ڼѧظ֮Щѧʫ飬ȴԸΪѧӴȥѧ֮ķǣŵӵʦʿ
Щڳи̸ۣˮ֡ƽˡʱȴģ䲻ʿĿ̸֮ǽ̤ʵڵطһһӡʹشΣ·ʰŵѭЩʵɼңЩգ־ʿ
ЩһһԼ·޾ԵˣЩ±˵Ǽ鳼ȴ̹̹˵Լ޾޻ڣʵµˣЩӻͷϴĸ棬ĹµˣҲЩǰ뱲ӹѫպգٵڲȻ߷Գ»֮־ˡ
˵һѣſҵενʿӦ֪ܶ£νʿΨ̰ᣬ޳ܣ֪֮֮ˣ
̲͢סЦ̶һɣƾˤڵءѫ󣬵Сѧϰ䣬ٮٮߣڼӵļһﶼǰǳЩϴǣЩʬλز͵ҲȫƲⷬν˵Ŀ
ζŸոǷԼθڵĻְγгֱΡۼ˲ð㲢õӿ˺ü͵˵̲ϴ򣬱˵λ߹ʿ˷ҲӦ̷ܵ裬ӦԲá
ҪΪʿǧָһĻӦԲл
Ǳһ˸߹һ˵ʧǣžȻ˶һѽǰ漴һֱ˵Բãξ֮ͬСۣȻ֮һۿҪ㸲С۵ľˣ
Ҫ֣ɵǽʱȴֻǽ̣һְ˻ɾڴʱȺһȣ٣Բã
һȻȺиոΪٺ͢Щ֮䣬Բõڶɫ䣬һץס˵ϵĽ
ҡҡλվ͢ٲһӢ䣬һţͻȻͺٺЦؾͰĹӸ磬˻ָժˣǶʲô
ǳʮһգͷ׶̹ɣϺùĿ𣿡
ֻ֪̼֮ĥ³һƪµļ尾𣿡
֪ѧʦʦǰϥֻԷܼסԼһ΢ֵָָ֪ԶܳͷǺεȿʹ𣿡
ʲô֪ƾʲôָժңηƵĻǺۼЩոջڵİ޲æˣΨ⵽ˣٴοЦ
ûУЩһǾ͵ôߣֻҪӽ
Ȼͻᾴη㣡
ٴЦŻӽȥȻֻȺ˲
һֻ̣żͽܴҴҸ˹еȥˣеȥֹɧά򣬶ֱͦԼ̻Żŵ˼Ϊ֮ޡЩƽʱͬĹѣȴҲҷˣ
ɾʱȴٵ˶֮ܺģǰ˰գȻη㣬η£ֻηλλǳ͢ģԼģû˹λҪ˾η㣬ֻͬһ赶
ټٿȻתǵԼ·޵ȥȴЦոտڿ˵ԼǰڷܣμѣǶкգ̰ʩɣ¿֮ǧǧѾˣ
㺮֪콫ż裬ţ֪ЩѭҵҵΨֹʥ˽ѵⶥɴñ֪Щѧʦ֮Ŀٲ龫ǣһһֻΪ泯͢ѡͲţ
ֻԼ࣬˿࣡Σٺһ꣬Ҳֻ޳ܵ»󼣡
ڱⷬŭˣʶؿһн󲽳ٳ˹ȥ
һ̣ȫʲôʲôֻ˺Լߵļһһֻӿϡá
ͬʿʱҲôһҲͲСˣɥޣϥ»һ˫Ů˵Ȼ˻׽ǰ;Ĳӣ
䵽ֻܵһĵز
һȺֱɵܹЮָ߹Ĵӣ˵һýò٣ȴ֪ʮģԹԱߵ͢ҲвʦͽЩٰˡ
ۿ׼Ŀ̵֮ң·𽣼ֻҪһ;ܴ˵ʱȻ֮ǰһţϾͰһɲ֮䣬ֻñʹ״һɲ֪ʲôҺ˲緢ͷ
˵޴ԳֵߣǾԵơھҲڳֵͽֻ֣֮һèٵȻҲ⡣Ȼոȴһ̣Ǿǡ͢εĽʵû桭
ǰѽϾ̶õģƶ̰֮ͽԲáһºʱҲһ޷֮ѣģ
ʱ˿̣ٷǳݵضǰѽһȭֱεı֮ۼ˱Ѫ磬һȻһˣոΪֹ͢ûмʱĲ壬ȴǽǰֱӷεĸ첲
ǯͽˣΪܿͿ͢һµǣæֺˣûзȥеĽ
ֱƼ͢ǰժǰѽ٣漴ֱӾȭѣĿɿڴʶλԹӣʵ׿ڽкֵǳɱɱһʿ
һ߰һȭʱ˿̵˫Ѫèһ㻬ǱȴԼĲֻ˲Һ޴Ƽ͢ͻȻһӻǰһѰγһѸֵ
дղ⣬㪣ڤ粻飬ɱȪ֮£үȥԩɣ
Ŀ֮£ֻһѩĵٿȻ£ɲ֮䣬ǵͻεĺû˳Ĳ⧲ͱӿѪֻͷ𾪵˼ȺһƬţšҲһƬš
û뵽͢Ȼ˸ɴɱˣɱĻһĳ͢٣ߺԲãԲúɱȴģ
뵽ˣδ˸еɱˣЩӦټлһѪܵĸֵһӦжԶԶһˮѾĸѪҲˣʱ㲻޸֮Ѫε
ڰվôԺڣӺûѪһĻ͢Ļȴˣɵַ֪ԼʱǸʲô顣
ôһѽȥԲãȴƵһ˽ļһٽд̣⻹Ƿٻϵİ壬ͬʱܺɱƵɱ˸ǰ«׽ʿ
ô꣬ɻǸɣ
Ⱥʧ״̬ɤӿһһ˵ˣʬ磡ȥйƺӵȰã


ʮ ˲
ܸոɱ٣ִƵ±ԲãǰΧ۵Ŀ͢зӽ翹֮ȴþת
˶֪͢ɱϣУǰͷѾӰˣȻû뵽˾ȻϣҲв˶ϲȥ̳ΧɱˣѪʱͻȸԾ⧲¶ȻĿɱ¾ֳȴͿնȫͬ
ֱȥйѺƺӵˣ֮еĲǴҴҳĿʬ壬ֿʼžˮǳسϴһ·棬ۿٺ͢Ⱥתã˷Żع
ոſڴôŵѧʧһ˷һ˳˵ŲʿոƿԣǺÿڲţֲܵϹӲʿûôѧʣҲ˵ʹĻ
ǰǰŲʿ˵ģʿ򣡡
һۣˣҲǲõļԣֻܼסһǰ㣬޲ٸոǻ˵úơһʱؽеֲ˼ԹδүλС۹⣡
Ө֮ǰ˵ҡ֮˶ӣз˳ûΪλС̽λֳģȫ׷ɾģ⻹Ϊ˶֪Өٳ˳ǣʽĲ²ֻࡣ
񣬲˶ڽֵɲŮò˻²˻ڣڲŸձȥΣǾ˿⵭ˡ
װŶȺеӨüɫ裬ĻŭţȫԼոտγֽٱƹȥʱ͵õͨ籨ţ֪ǰѽûģȻһʱŵֹ
ʱ˵Ļ´Ⱥм˳Ӳ͵͵õʱüۼԾɴЦ⡣ӭ濴ʱʹȤһͰһһǹˣ㳯ϴҲ˵ģ
˭ںǸΣЩܻز˲ͷϵĺ飬漴͵˵ӨӨոͷûעЩĹũ˶٣
ӨʱˣĹҲãũҲգû֣ôϵó˵ƺռйˣûӦǾ׳ģͷĵ˵ǲ١˶˵θƺ޹
Ǿûˣ
̾һԱߵ衾ͽӿ˵ϸʦټңҵ޵ҵĽ֮󣬾òض˵ƺǼһӵͬڱݶ˼̳Ȩ֮ǰϴְЩôùǺֱϴɱˡ
˵û˵͹ͣסˣӨֲǱƬ̾˼˵˵Ҳǣ͢˺ݺһƣ˻ùνɱôУɱĻЩϴǻͷƣϾģ
ûҾǵ
衺޺޵һȭǽϣ겻˵ףǳģСƺЩˣȴͷЩͲϲ˹ڣ񼫣ҡ
·֪֯䣬һ٣һһ˵ңҲƺˣ̰֮ˣ޳ܵĵط٣ټһȺڵطһĴ󻧣Σ
״ŹĿɲһõģǽңƵ·ϣʲôӣʲô̫үҲ˲ˣ
Ƴһ衣û뵽һ϶ͷλعӣȻͬǻ񡪡ȻʵҲƺЩûʲôŲ᲻쵽˵
ȻŤͷȥӨʱþͬͷ̾ʲô첻죬ϽҲ͵Ҳǰ˸һȷʵԩ˵ٱ񷴣Ҫǻȥ˭˼ǣšλԸӨӨ֪ġ
˼ȥѡѻ˵úһЩλָٵȻҲȡӨ
Ө붼͵ͷ˵öԣ԰Ըүү˵˳Щһ̬ȣ˵δػɱƺǰ˸˿ºͣʵúܣ֪ĳЩ˻ⷢӣԾɻּԡ
һ٣ն˵ҸɴȻؾȥˣ
⡭ʱͷƤ飬С˵˵߾ҪߣܵذĻֱ˵˳ʦô˶˲ݣȻΪȰδ÷ҲصĹŵӣɼҲû취ӨӨؾʲôã
ûò˵ģġӨ˵úǸ첲ͻȻݺݸһ£ȴ˵ʵ⻰òᡣȵŵؿһܳȥת衣漴ȻһЦ
衴ǰӨΪòޣһһЦȫ˵ߵѾϾ˼ɴʱԼһЦһֿڸ˵ĸо
衣̨飬Ҷ˵ˡ˵ݻֳⷬ⾰ȷʵһԵʣǸΪ̰ᣬֻ㲻òĶѣ
ĿޣҪǴǰ衣һϲ񣬿ڵȴоٰοӸӺֻƬᵽǣһ¼»۵٣;ջ֮
ȫȥ֪ԷӨδʱʲôķŭ顣ȻˣҲһѼӲֻãԼû޷졣
ˣȻرĿ⣬ЩӲ˵ЩҶ֪㰲οҡֲҪοСӣ
˭οˣҵ˼˵ҴͰٺеϲҶе˵аڣܶطҲﲻæԣҪˣӨȻһЦ˵ҪȢɫΪޣξó汾
ס˿ɶϲӢ۵ģ
ۼӨ˵⻰ӯתȥ˺һֱЦ߳ŭϹȥסˡƲ߱˴˵ļһٵŤһշֿʱ衾ͻһ߰½
˰Ӣۣ⻰ӨӨ˵ȷʵûԾѾöȻǲŮǺηҹ㣬ָ̬衡ЩǧС㣬˵˶ӨӨϲҲ˺á˵ý˭ã
衻˵ѭѭյ˵˵ģ½ֿɲǿӨӨϣСѾͷһ棿ͻȻɱһӣȻ׼ֳӢš㿴ˣֵ˻ϸǰСӳӻͷĵ䷶
û˵½ָʲô
ϷȴȫͬĻ½츳ȷʵڣҲѹӱһ᲻ӵ½纶òۿǣӨ½˵ýЧȷʵǵԼҲ
׼½׼Ǳ͵ųɻˣľɫģٿǲӦģң׿ڰĻиˣ
һᣬ衾ʶľ壬˰Ӣ۵Ļ黹Ӣ۴ϱߣٲ½ɵֳӢš
һ漴ǿв޵ҵ˿ڵ£ֻ֣һ̫׼ȷϾǲǱˡҺҵĹǺϲȥ˼Դ棬ϸŲ鼸֣ͬʱѹٺá
ֲֻҪİӣȴѾ⡣һһ˵ҪǳдǱףͳˣðĸð߼޻ҲͲϵͻԹۣ
ԹҪǺعż֣ͲŶЩ̣
衾ǲϽԼĻ磬ʱΪźܼ䡣ĲɵţͻȻϷֵһ£æС˵ˣȥСʱ򣬾ͷͻȻˡһһٻ᲻ʲô
衺һ㶼죬ʱüͷ塣˼Ƭ̣ķҵ˵ȲǣһӪĶź϶Դ˹ʹҪңӪҲǳصģ
ùϣȻ֮ǰǷ⾰ΨһͬģҲٺ͢˸λáڸӺ̫ʦڵԭλϣĿ񣬷·ڴ˯
Ĳվñֱһͦأ޵˾ҲûǵĲǣվվñֱȴʱĿ͵ˡ¸ӺλߣɿȴԶԶڿ͢ٵġ
Щۺ֮ǰȣѾһ뻻ˡεû˾ôǰЩ˻ܹȻЩѺй֮˿ȱģǲȸھԼƼĵӣ˵۱ĳЩ˼֮Ϊۣɺ
ÿµǮԼˮַ¶ðҪǿˣ͵ĵȴ֮УͻȻһλʹӪŽ˷ˣ
⻰ĵһˣ漴ͳ˵Ž˷Ѻ


ʮ ؾ
ۿԼӪʿƺӵ˴ӼѺ漴Юһ½½Ѻôţһ·϶ٴ˽Ķźⷽظ
֮ϸڣĸſԹ۵һʱ˵ˣֲһ㸴ӵֱڻӰʶӺϣԾ̸˻ȥסλ«ʱã鷳֮ǰδѣ֪Ǵ
͢˽˶ԲãͼǽٵĴõŵ˻ΪӺԾҺ͢ңֱɱΣҪ˵ȰԾֱ͵ʴף
˷ѺãźȴǱȽáѡɫеģôҲڰ˷˾ǰͷֻǣ˵֮ǰٴѺˣ˿̼룬Ӻ࣬͢͢߻һӣЩ
ǰȫ͢ΪΪӺλ̫ʦˣôӦǻλԪ£ôȴˣ
Ȼ벻ͨź⻹Ǽ⣬ǰԸӺʩֺ͢һһ͢ˡȵۼ˸һһѺ˽ƺӺ꣬㲣һĿɢɫ԰ףĬһһ£̲ס뵽ӵĵù˶ӡ
˵ЩǾǳȥ̵㹦Ϳͣʧȥľȴûôײټǰ;ǣ֪ͨͬҪŻƺӵˣҲֻһֻ۱һֻۣ̽һκٲþͶ䡣
ȷһسڴˣԼڵʹͺúŵһزԲ˭֪һ̣پͻȻʵȰ˴ǰѺڲйʮգ֮ǰռйʮձɾʲôֱ𣿡
ź˲һıǰЩ֮˿ǹŵĲ´ЬģһߺйѺʱ⵽⹫һɤӱԹ̫ʦӪɾͲˣ˾Ҳܵѡ
ӥƵˣƫƫ˶ͷۣûһ˺ӣҲ޷ǿҵ۵ǡЩʱھֻǰƺڿˡ
ð£ǱƲѣǰѺйӦã޻˵ʼնһ˲߻˲һʱû˻·òðäӣֻǱǣ۵޹ˣʹ죡
һﾹȻһ
źв죬֮ȴһ̰͡ʱ죬پʱСļһǰһҪ˳۵öࡣȻóϣֻƬﶼ漰ѺйЩΣǺøеĹؼ
ƺһ˳еУʱһ΢΢ɧţһ˳еһ˲߻ģҲа֣̫̰ˣͳ«λЩ޳ܵļһﹴᣬǱΣò
סڣûѻ˵꣬ƺӾһŭֹ֪ãɲһе֧ŬתȥŭǸ֪ͬһֱۣڲ鲻Ը죬ٴתݡ
ǧһɣʹк֮£ȫǱ;ǰм޷棬յķϣˡǵһ·Ǳػ£
ܻܿᱻƺĻԹߵˣʱҲɵĬȻͷƺȷʵһҪȷʵƵͶ·ôԴɣ°֮ľȫƸƺһˣ
Ȼ֮䣬ٴ˴еʹˣӪЩ˵·Ұǵģ
һ˴ͷ֮ʱӦ«ξ˷йʱҵһɱȥҪɱҪҶˣ˶ʮһú
ʲôķӱˣŪͼֽҸķĻȴЩɳĹˣĳɴߣЩ̾գǸûл·ˣȻǻ˭ܵǲǷȷ˵
ƺ治Ļ֮Ҳ̲סȻͦҪɫֹʱ򣬾ֻһľȻһӱ죬ոڵˮȻƹǵʱһ䣬ʱ쳣ɬ
ûкͬһ𣬾ûĿġȻҪһҲ͹ˣΪʲôҪһˣЩ
һľֹߺͱ⣬ŵ˵ѾΪӪͻؾȻһǾͱϷ䵽£һȡ
һʱѻȸͼ˵һ˵³
«Σ̰̰գڲ⣬ǰ͢Ѿְּ׷Ȼڹ֮ԩ콫һԲõĻᣬȴɥĲ񣬻ӽˣﲻˡ֮ǰҵѷҲ˵ӦãѾˡ
ӰһȣΡȻˣ
Ѿ׼ƺӣ˶סˡϷͷдӷͬӶ౻ʵѵһٹظλӾȻȹ֮
ΣİչΪ˵ɱɱ
˸УϢһʧǵӣٱȴ˵ЩٻǷլ޷ıĴ󻧣ҲΪǴǰİ߰ӼԵõӦеĴáѺڼ䣬콫նף̣ʮ̡
ֻͬƺ֪Ϣ߸˴ʱֱǿҪסˣһүڿĻΪβһ㣿
⻰ŸճڣһֱûĸӺͻȻƵؿ˵үۣǻϵ۾һֱע䣬κιǽǽʣֻܿعԱ䵱۾Ȼһĵط٣ô൱ڸߡ
ֻͨ͹ӼŲʿֿ˲ݵʵΣôȻݰһ
ڸӺ˵ΨЦʦҲ湻Ū˵ġ֮ôӴԶһСˣ˵עعƽ˵ע򡪡ϾЩһˣɻἤȵ漯ŵľ޴Ӧ
ʵƢأһȷʵ൱עģĳЩںֻҪҲıͺõӹʲôܳ𣿰඼Ȳˣʲôϵܳ
Ȼ˵ЮִӣռйƺӵȴաڸӺʥǱ鳼ɱε˵ǰոջķȫˡ
ˣǰͷŷ治֮Եĳˣֱſ˵ʹޣʲôǼ鳼֮Ļڼ̵ʱ֮ڣոջԹǣһһͷڹĻڹûһӲ׵ġ
գȫǸķǣٴοڴƺӣҲòԳ̾һŬƽֻҪܹ͢蹫Ѿ㣬ֻһ˱ľ򣬴ʱҲ˶˰ɣ
Ҳ˵Ƕ
ٴһ䣬²βȫոչûἰ˾һڼŭ֮£֮ͬ£Щ仰˵˳ԸηԼǹӪʿҲˣΨÿһ˶̸ܶЮִӡ
׷ܺıܣֻΪڶνʥӵľηΪⱾҪĽǣٴһľľų˵ȼȻҲ˵йţطӪйֵЩǶϣ
һһٴγϵʱƺȴûлش𣬶΢΢һ㶡ǾˣʱһӾ˷ֱռй˵йţЮִӣ˵˵ӹطԼþ
͵֮£֪Щܰǵᵽ̶ֳȣҪȴ嶤ģ
˲ȥΪλ첲ǣҲŸ˭֪ȴͻȻ˶źŲʿոЩ԰ɣѵռʹЮ֡
źٵ֮УʵϣûжźҲӦбˣҲûҪѶԵɡŲæغǺһЦŵȻؿŶź˵ڹ컯֮£ǳһνйˣ
źΪ֮һ㶣Ц˵ǵʹʱڳˣȫ˵ӷߺԼνЮ֣йռȫУֻһȺܺձΣ跨͸񣬺˷Ρڲ㡣
پȻһ׮ոԭһʱڿ췽ŷʵĶźʱˡȴЩ֪İգ˭ֱܷʱǻƽǳ̲ټҪѺڹ˦ΣǷų²ߣپȻɷн½䵱ˣ
ĿŵҪһȺĿ
ƳӺз۾̫ʦϲ͢ЦЦź˵Ҳ֪ԼóȻʤ㲻ߣûҪĳЩ˵ǹʹϾҲûָʹ
ջ̲ס˵ºǻһ˵вȣǷźŲʿֻȡǰԣʵЩؾ𣿡
⻰û˵꣬ǡڴʱôⶸȻ˵ػ


ʮһ ﵱ
ô⣬Χ۰գ֮ǰһֹԭûô࣬ԴһʱǰξȻڴſڱһ˵Ϣֶߣ˷ӵİվͰΧµˮйͨ
ǴɤŵĲһٸߺټ̫͢ʢֱͻӵгȻͳĴıȣǰѾԵΪˡΪ˶Ŭͼľ
ſԼſڣŵܹĸѧҲûйյܴӹõôſһξ룬һһκȻٻȥ滻һһΣĸ˱˴˽Ȼܰϵľһֲ
ɾһѧմƺӵĻһ˻û˵ʱȺͻȻǿм˳ƴȫס˲ʦͽԼάĲۣһǳû嵽ôſڵǰֱӴӻóһѹ鳣˹ġ
˵ʱΧ۰һƬȻ֮ǰЩ죬Ϊ͢ŻܸϣǰǲñٰԵԩģһԶȫȥˣôڽʱùĸ״׼˳֣
Ҫ֪ſùĵĹƽȫģ״ĹҲר˿صģþãҹ̫үҪҪ˯
ڱŤס첲ʱǸΪͬЭõùĻ˾ʹǵЩ˷ӵķĹһزݣͷ˺ܾãǰղŸոջ˵Ҫʲôνǲòվ
û񣡲ֻб̰ټ̱Ƶ·ϣյ޹գ
Ҳ֪ǲ֮ǰĿ̰׵һĻҲ֪ǱûһصĻȾȺ˲˴͵ûû񣡡
ŵڶ˵˸Ÿͣ˷ȫ
β룬ȴ뻮һգ۳һټϴǰִ˱𴦣ֵϾȻҲȣɽХضɽҡ֮ƣϵˣҲ
ոջΪƺӵ˵̣ʱͬһ﷢źźʱɫЩѿԼȫûҪˮݱܷâȴЩ˵ĲģȿӺҲ΢΢üʱ̲סԹһ䡣
ⶨȻڱɿ𣬱ȳ͢ò
һΣ⻰ȴ͢һЦŽ飬ˡߣҲߣˮҲˮۣˮۡʱκҲԹȰ̫ڣο˵ҪΪǰģֻǲû񣬽˶ѣ
Ӻ˵ҹȥŵӣλݺպ̡С꣬ɽ̳ѧȴҶöࡣߵʱҲҿ飬ϣ೯͢˶֪û񡣡
ֻ֪ʦϳȥˣȥģ׷ʣҪӣʱӺΪ͢Ⱥãøڳɹˡ
λϷҲȷʵӨǰǴεвȻҲΪ裬ڸӺǰ˵ôһıϵĻ
ӺҲô˵źʱ졣
֪ԼٶҲûãһ±˵ĶУ˵ʲôȻȴԾһٵдʣؾ֮ƽϡ
ٶʦδ˸Ⱥ˵ͷ漴ͳ˵ԴɣйӪšӪţʳͬߣһ١Ӫţ빬ͬߣʮͽһꡣйţӪͬʮͽһꡣ
ԴɣطӡߣʮߣߣԷۡٳ󳼼̹ԱĿʮǧȵղطթƴӽֵ̣Ӫ˱ﲢۣһ٣ǧ
ϲһ٣
˵ٱһƷվ˵ûν£̰ټ𹴽ᣬɵĻˡȻ׷ȴǴһЧķĻ𡣴ֻ֮ſӶٸõȴ˼
ӹ񣬴ֻ֯˿֯˿зɴ֯ޡ֯ҲãĻҲãһֱڱ䣬ĸ֯Ⱦ˷һЩ֯ߣһգ޲ƶ䣬ɴ֯ٲ²塣
ȻԣݷΪ֮һ࣬Ȼܱ꣬ȴܱʮ𣿾ܱʮܱ꣬ʮˣҺ콫飬ݲޣ֯ʢȫ֮һ֣֮δⲻ
ˣϣڲޡġ֯磬ũɣ֯Իɡͳһ䷢ӣֲָͳһĽָ֯ҪּͳһչӶ͡ÿ޻ջ񼾺󣬶һ޻ɴߡ޲۸񣬷ֱԤ
衺ʱѾȻ˹ò棬ٿӵ˵Ǵû˵ƶȣ˲衣ھͰѽƵ˷ɴĺ׵λӣһ˼Դʮǰֵ
°ͣ漴˵˵ü򵥣Ҫأ
ǾͼǵɺˡȻһЦں˵ʲô㵽ҲһͣܵҪ˲ϸĽˣɴĹսȥˣҵļҲûܺ⡣֯ũǱߣȴûܵס
˸һ˵Ĺâ漴˵Сʽ֯ˣ֮ǰ̨ǿֵ֣ƭôˣЩ̰ļһҲһ˵ҾͷЩһﶷۣھǺ綷ҪȤ
һ衵֮ɵõɴ۾˵ͷܵǸ֯ףûЦɣعӣ
ôûбһۣҵô˵жʮûʮʲôԵֻȥٶȻ˷Щ̨ΪļһҸﲻܵף
˵Դͣٵ˵Լˡ˲ͷϵĺС˵żҲˣ㿴ļѫеϵӵܡǳԾ̵ģ
ҾͲ֣ˣ
衲ͷطƿԣɷ˵̨Ҳŷ֣ھǶ޹ȤˡعӣҾͲһζȥѹˣ͵öදӣֶǶµǳ˼
һͬѧ񣺡ɻǰɽõի
Ѿְˣʲôի˵˽»ԺС̡Ŷ飬ʵȤңϰʮ֮еʱڴ϶飡
ֱ֪˵ʲôǺáʲôϰʮֻ֮ڴ϶飿Լôţ
Ȼһ̣˵Ļûи̵ԣˡ
Ϊ衵򵥶ֱӣǸߵͦҺȥʲô԰ӣǴ辶Ӻũ𣿡
ȻҪũ˵˵βЩũúô򽻵ʲô취ܹ޻Ҫ֪Ļ֯Чȫˣ޻ȴֲˣһ޻࣬ǲܴﵽС˵޻ƶ䣬߽֯¡
һȻĶȻһ뵽ԼĶ̰壬ȴˡġûֹذҲԹڵеʱũѯֵҪּȴֹۣܲΪֵǾͲǿ˵ģǿģ
ûɹ⣬һԲˣҺ½֮ǰҲûɹ£̨Ҳɵò㿴½ɴ⣬ûһ׷Ĵô䣬˵㣬һ˰һ飬һҲ׷ģ
衼ڽݣԺȻһЦһͷǶͲױϵ֮ǰֳ̬ȣֻҪٵ֧֣ͻһӣʲôʲô˵ῶ֧֡
˵½ɵĵʵҪͨö࡭
ٲ֪衺Ȼ˵Իؾνס
ʵкܶ첻룬˼ȥǺһڲݷֲһһģС壬Ϊ֯ͷĻضϷʱ򣬲ҪЩʱۺĴȥͱ跨š
ȻЩƳȥĶʵ֮ǰҪ˽Լо
Ȼ֮ǰԤõЩʱһԵĸӺȴͻȻ˵Իηκ֮ʹηΪߣִɱ֮ң˾ɱɱ˾ɱɱνϣвӡ
һ¼֮һ΢΢һ㶣ӺֽԽһ飬͸мضʦ˵ͷż˵ĹǸʳ񣬳ıϦҵʧҵǰȣϦȷʵΪɴ
һ٣һ˵֮ǰдĳЩбؾ֮ȻΪǿѵĻǴηй֮Լ˵ġҪǣﵱΪˣϣ֮أΪɶ⡢ϡƹ󡣡
ҽյõ̫ʵָӣȻֻʪ֮ƺӵȰݸ


ʮ Ƶأأ
֮⣬ͨŵѧΧ۵İǼһֲ©ٵÿһдʣÿһ仰Щ秵Ļףֵƽգжˣпйš
ǵĽ£ЩһֲʶäҲÿһ仰˼ӺǶԴӵĻûͣиҡͷԵǳ־עʱûЦˣòĶãһŵЩѧһ˽͡
ȵӺһͣẕ̌ˡȺУŵ߬ȭͷСʱ֪ƺӲ˵棬Ǿﵱʱ̲סץĸ첲ʵү⻰ʲô˼
˵Ӱǽƺһӱգȴ߰ڱ𴦵ķĹ׳ƣȴɲôȷٻôСո˱ؾᣬ̷ͳϣҲͬСһѡ
ȻǵȵٵĻȫˣĲԼ飬дʯͷ£źǺһЦﵱ˵ǵõǣǷԵɺ״ȴֵ
Ȼʶؽﵱ仰ߵһ£дʾͲǱӲǶ˼ֱˡ֮ǰдʵ˳УȻ󲨣˸֣ҲԴһֹԱ
ô˵飬ǷҲֻóصĶܱɵһˣҲסƺһĶ飡
һֵĽͣٿĲǶ˵[ɵþʹ޵ϸ秵ĻҲ˵˵ݸݸĸ깣᲻ûڲݣͷˣ
˶ԼĻشĬƬ̣漴ȻһЦոǹӰ٣ȡ֮һĸ䡣
ݸǵطҴ֮أ˵֮ҲΪʱ¾ʿݸǶĺǵĵʣݣ֮ңʪȣļ޶ͲݽȻͬ
⻰û˵꣬ոʻĺӱɴ۾ȻôԶļ޶ǿǺõطÿ͵ùްƤۣңҪȡůõ̿Ͼû˯ÿö໨Ǯ˵ÿգ¶޵ؤ٣
Ҫǻݸǲõ캮ضɣܱǿ
С˵ѾܳӲһˣүƢȴ֪֮һո⻰֪ݸӦò̫ĵطʱʻĺӾȻѾ²˵ȱǿɵЩֹ
һﲻүصһһŪ˵İɣ֮ǰҲзݣһʱŲʿλޱһôûˣ
ļһ࿴˼ۡţ˵ɲǣݸǱߴʱֻҪһӾˡʱ򣬴Ҳǵµ㣬ȷʵʡϴ˶࡭
СҲ֪ǰߵ͸߾ûô߹Ǵûȥݸʱ˾ݵ;˵Щţϲ˵ţΪǱѾϰ϶ΧԼԽԽ࣬˵øˡ
ȵɷӹˣ㷽źȻЦ˵ݸǱʵ޻ĺõطʹǰʽĳ֯ˣҪǷһǰȴ⣬ֻݸǱߵ˲Ŷʹá
뵱ҪлƵŴݸõķ֯ߣԭô޻ɴ֯ҲĲɴߣ֯޲ϻɫң˵ݸʺֶܹһ졭
޻˵Ǹ֪һǰĻƵţֻҪ˵۹ҲݸǸʲôطڲ޻Ҳɴ֯ˡϷ˰ԵĵȴҲ˵ģ֪ܹһ죬Ѿˮˡ
Ȼĸ֣ȷʵǴԾȥĹҲ۶ѡĽģȻҲвģ˵Ǹ¾ʿǶǸҪݸôãôᱻ䵽ȥ
ȻȫǺôʼ磬¶˵ÿµʮ£ǱʱͻĴꡣټϳӶ࣬ʪȣ˻ˮһ˻ܲǱߵһñˣǾˣ

֮䣬ԭݸмֺ㽵ȫŵˡҲϷůͷգЩҪļȴǾԾлġǣ֮䣬ݸ񼲣һԾԱȸոոٶɢ˳ȥ
Ȼ˵ݸߺУҲûдݸȤټ֮нղ̣Ǳ׷ɢȥͱﲻסС̴ǰȥһץסӣеʵүǱߺУƺһȥһ

ֺֺЦֱһָͷСϡʱſѾˣʵ̫ۣҲСһҴһԼˮнֵĵ̡
ȵûʲô˵ĵط͵˵룬ƺţֲȥҪݸļ޶ůʣ֮ң⻹֮ܵ𣿾ҳ꣬ƹҲãϱҲãݸҲã̫ˡ
ĵطɶǸ࣬ǿ⣬Ǹֺͱ²ҪĵطȻ²ٴδܣҲЩطҲʺΪ֮ˡ
С۾һү˼ǣո˵ʲôжǼٵģ
ϻģ
ٴκݺݵСһָͷ㵵ؿԼ̾һֲʵűֻݸУϷʪȶĵطСҵԶкʱҲһΡһǶűһʮˣ˰˸
½ģʣµȴǡʱ򣬴Ϻܶ˶һȾĶűҪײλԴġ֪Žұסǵõһн˪ıҩıҩȴҲܾȻ˵
ջˣΪҩʧǣĽ˵Ⱦ϶ű֮󴬳ò˶ĸСȣʵҪǿ̫ˡ
ΪȻҩҲаŪӣ֮ǰŻݸȥ׵Ҫ
ݸ֣ǽҲӦÿںְɣԵĻֿƶűҩҲ׸ʵۣҲһ飡
ƺȥݸķգͶȣʲôߣңԶĺݸӦҪ˾һЩ͢Ҳݸʮأ
СȻ֪ôһʱȻôࡣɫ׵Ҫ׷Ƕűη񣬽Դְ˲᲻صһȭͷ
֮СӱˡҪ֪ȥݸ⻹ȶŲʿġ
Сһ㶣û׷ȥ֮ͶȻһ׮Ҫ£ʱֽˣүƺǻҪһȣܵ𣿸ոΪûе̣᲻ͷ¡
ƺ壬һȣһ˵˻йתѺãӪЩˣҲû취ٱˡ
ȻҲ˵ӪµĽʿ
˵ǽ֪ɣνĽ˪ҲֻвķҪر٣Ҳȫ
«ãڲϰ֮˵ٲû̷Ըʩ̣ǷԸ۽ƺӵȰѺȥΡ
ٴγϵһĻźʱüͷ壬̲סٴοʵôƺ˲Ѻйˣ
͢ȻһЦȴԶźʲӦҲֱһ¼Ĳ۰ƺӵ˶Ѻˣź˵ɫǳÿҲûʵϿҵؿڽ͡
֮ǰ˷Ѻй¼ȨǳԶ֮ơ֮ǰþһ۵СȱڶǳټηлΪεĶŲˣ𣬸ڲη
һ٣Це˵ڣ콫֮ǰиݵԩٴȫԳ壬ȴþδİӣҲ˽ôѾһ룬ֻ˸ˣҲܹصˡҪǡ
һΣ͢ŽӿڵѾһˣЩֻ£аУթļһȫɨøɸɾȡ֮ǸžټģףղӵܡõرȻ⣬ҲͲͷӪȥγӪˡ
γӪ⻰Ƿֻ̣ʵźʱüһոԤ÷༥ĻȴҲ˵ˡǸӺ䲻˵ôЦеһߣλ̫ʦλȫǣȫԿ⡣
ǣֻܳվȻˣݳпǲҪӪˡ֮ϣؾ
⻰˵Ϊ˵˵ɾʱֻ͢ǳͻأʵŽǰˮٺӪٺӪݣ¿𣿡


ʮ ı
ԴʱΪǿ֧ɣݣ´ңӺʱһֱƳǿ֦ԭ򣬴γʼٴռʱһפųưʮԴڴˡ
Ȼγھϲǿ֦һ䣬࣬͢ǻʵû·ͼȥָӱ߽սִҲټɽͷõ˸ϡ
ǵʷϵǰڣԪƷγƶȣַΪǿľΪͼʵֳ߽˾֮ۡʤһջ˴ĻһִӪɾӪܿҲóűߵı߾ֳ
峯Ҳòȥ֮ܿˣǽӪӪҲܿ츯ܣ̫ƽݱ֮ʣľԼĻɮߴɹűʱ͢ս
ȻԪ壬½ƿɳ£ˮʦҲ֡εˮʦƫһıϣսܣԪˮʦս𽥳ɳԶձҲˣˮ֣֮Ͳˣ峯ˮʦˮʦ
ˣʱ˵̫꣬һ»Ϊָʹ˾פرɣͬʱڱ߾رͬʱڶغչˮ¡
ֻΪڵһ̫ƽûʲôս£ָʹ˾ĵλȨڰֱ֮½ҪȴΪ²ʱв𷸱߶ʼղ̫͡ˮҲȷʵסˮĽգʱһø𶯡
ٴǰΪ˿е֣һ˼֪ˣǶǣŷޣҲǵӡȣֻж󡭡Ϊ̫ʵ۵ִָձãָ̫޴½ĿԻһ㡣
ΪδģȥңɥκһǻڽһѹƣһָӹԴһνսڴ˺Ŵ̴ŷ޸Ҳ೩ͨ裬˼ʮҫƵҲͽûˡ
ˮ˵յȥһֱڸ´ֻ̫꣬ݡĵ޽ۿڣ촬ĵӵ걸Ľˮάˮʲô鼩ûеõƾͳ˽ֻҪְ
Ϊ˱¹ᣬˮУһֻΪֻܹô֧ˮغɽȪݵݵȵصˮֻСģԻȥҲôһ¡
УѲ˾ٺӪ򺣴ӪࡣٺӪر򺣴ӪشӪܹʮǧˡѲ˾ӪѲ˾ӪѲ˾ϺӪȫǵӪƣСʮԱǧˡ
Դ̫֮ٺӪ򺣴ӪǷҪһֺϣΪ˴ϳܵôܣӢڻʵǻиϺΪ˰ͷˡ
һʱæҿĻֱŵ¾ϴٺӪԽ𺣵Ϊɽɱ̴¼˵ϷںͷӰӣΪǴ̵̴ʱٺӪһλ֮ǰһξӪ
ΪͺбԵʣǱҲǱֱɽˣǰĺóóףΪڻࡢϣ;ƣ˸ϷᡣΨһϱȫֿɼĺ·ձ
ΪжŵĴںһԾΪһй©ƼĴ˾գͨٺӪ´꣬һҺ˱𣬵Ҵټҷ䡣һΣٺӪӪХĺҲûꡣ
ʱ˿̣͢Զź׳һ⣬ʱЩ졣Ϊ֮͢ǰ˿ûжνٺӪݵ¡Ҳ϶;ҲΪòҲбԭ
ϸϸһ˼ʹӽЩЩϸ΢֮뵽һ֮ǰδĿܡԭѾȥĶźվסˣɵؿ͢Ͳɵ濼ǣԼǸ͢׶Զź˵ʲôȻرһ¡
콫ʲô˼
ҵ˼ǣǴǰٺӪɱ̴ǺٺӪ䣬ȫߣӦ֪ǵ顣ǰͷĽɱ̴ȫ㣬ıǲ㡣ȻӪǣѵƢͳ𣿡
͢¶ǵĻУͲûʾź⣬ݵٺӪûȤһšˣһɴֱվ漴˸Ӻࡣ
ʦڹôãҷȥ߼͸͸Σ
Ӻһ٣ʱǺһЦ˸Ͷźú˵Ҳ˼ҺôǸʹ
Ȼݺһ֮ȴǸɴվһԵٵĲ³ôá
̨֮бһ۵Ͳ֪ɽҪô˵ź⣿Ͳһߣ˽˵˾ٷȥȫҪԲ˶ߣ
ʦ˵ЦˣֻǶˣ֮⣬źӪױڣӨӨĻҲڣ˽˵ңҶӨӨ˽⣬ı󶯣ָ˻ϣҲָϻѾˡ
ӺбһۣǰǰָһŻϸɵĿͻʥּ㻹߸
ʦ͵ѧһæ
ЦǺǵգգ۾漴µ˵λıȻûֶʲôٺӪ򺣴Ӫһ֪ǰ£Ųʦ͸͸ĻҲҲڡ
ǣӺ̲סб٣˵ʵƵģȻǵ˼ҵ㣬㵹˵˵ʶźٺӪݣôģ
˵Ļʵܺò¡Ҽǵ˵ٺӪɱ̴飬ϷĳЩ˺ٺӪᣬɥĲ񡣵ǣΪʲôͷУѾϴһ飬ȥ껹ᷢӪХֱˮ壬衺ӨӨˣ
֪ӺشԼ˸ɴ಻Դ𣺡ΪõĲֻǽбٺӪڵĩҵʱеͷĽ˧ƵĻͷСһѷ䱧֮ȴ˭˶òǣΪǲǻʯ
Уõٶ࣬±Ա̴ɱ˵ˮϰˣȻưոݡ˵ǰӪλָʹԴٺӪʵһֱڴϴٺӪٻ֮ʿȴûлƷأ𣿡
οǺ·˺Ӻ½·ҪǶ֮һ̼Ƽ߻ӣ̱˴˹ѲһʱһաֻҪԭһϱפƾǷ̭һ٣ǶûãΪµĻʯѱˡ
˵һ񣬿ӶѾˣҲѾġҪ˵ӨӨĿǣηǰǸӺͷ»һӣץһ񣿡
Ӻʱ΢䡣һ֪ŵӴӱ񣬿˾ʹ͢ոһ仰뵽ôණǲϧԼûԣ뵱Ӧˮ£˵ץٱǼһû˽̵ţôܣ
һµʵ˵ףݹȻҲٺۿأˮأ
ˮֺýݸЩû¸ֻܷùӵܻܲ١ȻǲΪܶƷϡЩպܿΪɥʧٴķĹ֯ʵáߣ֮ǰٺӪ֮УҲÿ˶ᱻ̭𣿡
ڻ᲻ˮԡǶˮ֮أˮԺõ˲١ңˮǿģˮսҲǿģҴںϲûʲô֣µٺӪʦ˵ĸۿ⡭뱱δؾֲ֣еǡ
ֱƺЩضԸӺһЦֻµġ˵ˣʦҲǧȥӨӨ硣ζҲôڴңһӨӨҴ뷨Ǿû˼ˡ
Ǻǡй
ӺûذһۣȴŻʵת͢衪͢ٺӪݣһٺӪйеĽһǿݷٷйռ¼Ҳᵽ˲ݵԼ˿á
͢ûᵽģһΪʽĻ֯ɵͶ¸ۿڵĿҪǮ֡
͢ȻмʶϾѫҳյĸҪһЩҶˮ͸ۿҲûôʶοҲʹһãͷˮѹû̫óνѲ˾֣ѾˮԸȥˡ
Ѳ˾̲˻ĺѲ˾𣿸ο
򱱱ߵ϶֣Ҫˮ
ƽѽ˷˸Ҫˮ
ĳЩôСˮȥҲֻԱģ
Ӻ˼ؿԼǰֻѧڣ̵ѧҲһֵĹŵӣͻȻԼСһŵ˵ģһһѹ˲ⳡӣ׷ѵģͺ˵һȮıʲô
ٶʱЩ죺ʦһߵڣҪƺǼ
˵ˣֲΪҪǼŵݵģ
̫ʦΪش˸Ƿ漴͵һۣȷʵ㡣㣬ŵһң̫ˣֻܱˣ


ʮ ͬͬ
Ȼ֪Ӻν㣬ֻЦ̫ʦ֮ǰһٷŷ˵ƺӵ˷ɱɣҲֻͬһ̬̬̽̽ȣӺԳпеķӦںͬʱƺ̬ȣٵȻҪ顣
ԣӺ˵عãֱӻطȥЪŵʱͻ˷ȥˮԷ̶Էϴֽӹ˰ķˣʦúóһٷȻڷϣ˿ʳ޲Ϲصĸʦٲ̽һġ
֪һЩǳʱԴж󡪡ƱҵмڸߵѧA֮󣬻ȥǹ⣿
ֱӺʳɢ̸㾭ڲ֮£ֻӲͷƤֱ׳ƽֱϵ˼ȥĥóŵԳɹȻȫµϵס˼û˼˯᲻˵ϳ⣬ֻ˵һǸˡ
Ӻǻѧϵˣǲѧԣ
ӸӺǿͷȴͷֹһ衡ֻ˷ܵ衣ȴǱ衾ŵģһȴû߳ɵľ̬Ȼȵʾ˸˵һ·һ·ײ
緹ûԣȴǽȥ˵Ǳ˸ʦ˵˵Ҫߣͷ緹ȴӲǲãҲʵ̫Եˣǰ׵˺þã
衺޵̧һžȥۼ˶÷ɿ죬㬵ҪڣֻٷԸȥҵԵȥ漴ʾȥסǣ衱ӵƳһæ첽׷ϣԼ֮ǰ׮Ӽ϶˵Щָһ顣
ǰϲһνļƻȷʵȰнӵķɴץȻٿԸҪȥڶ֯֯ĵ˵ȥ֯ˣʱЩȻ
û뵽˾ȻĻһˣֺֺЦͬʱȴҲòȷʵ۹⡭
ֻŸոôɴһ·һ·뷨ôʵʿ֯衵˵˼·ǸһǱ˸Ѽϼܵģ֧֧ϰҲ˵һȻ
뵽νũ軹ָģٴʱʱЦã֪ضһ˲һ֪ھΪ츳ո¶ͷǵ½ɣԸçײ嶯ȴҴƴ衣ʵƽӹһЩ
λҲȷʵߣĸסĸ˶и˵ӣ˫ȫԳ嶯ӨȴҲΪ˵Ⱥȴ缦ȺСͱ̫ˡ
ǣȻصסѾһеʾ衺ӣϸϼһ£Ͷ衺˵ǻȥúһϸļƻңͷҿ֮òô֯ﻮҲδɡ
ϲɫһڴӦһˮҲˣֱˣɫǣͲòѵ㲻Ҫֻһ˱쳵ȥ˰æ֮ǰƺҲһЩũ׮󰸣㲻ȥСæҼ
ȴⲻУµ˵ҺЩһֻйͷһΣҶûô˵˵ƺӺͼͷĿҪ䣬һ˼һģֻϲ˵жʹô죿
̫ˣ֮ǰܷŵ¼ӣǴй˵ӣôһصðգ㲻֪ͷ˵𣿲˭ͬʹܻԼֺøУô㻹衸ƣ
ţüɫʹһֵԣҽȥһԣţǷҺôأҵδ÷򣬾ܵˣ
δ÷ĸߣɴʱһڣȻ֮򵽽ͱʱͬæ˸תȾܣٶ֮죬ʲôˮںͷƵġ
龰ôôÿɣתʵеۻˣҲû̫ȥȻʧЦҡҡͷ̲סٴδ˸Ƿɾʱϴ˰ĵ
үǲʲô
ʲôЩ˯һ䣬ȷûشͷһ۰ЩصȻ֮򵽣ȷʵһˡ
λӦõһʱ֣ȻǻЦĴС㡭ôˣ뵽صķӦʱǲѣ̲סЩյţ̾һʵ˵ɣӨӨȥˣ
˵ܻɽȥص˾ͺã
СؾȥˡĻشվɵļֱˡ΢΢һ㶣룬ղһ䣬ˣ
֪ԹƵС㻹ǼǵôһˣһǻؾٶʱԷһЩֻܶӨԸ֪֮ӰȥķҲᣬǾôСһ˻ؾʵЩͻȻ
ɻʵǾԹʲôˣżææϻȥ
ȻѯʣȴǰЩӵʱٷŷӦȫڲݣ˵͢Ǻһķ룬Թĳʲô£ӦӨһߣ
°ǼҲȥɣǲڵġȴӲŲȥӨҲι˻ȥһСҪǲأ
뵽ոȷʵЩ飬ٲ֪ͳôӨӨִʲôҪϻؾȥæ˵ƺ󣿡
磬㡣
һξãһͦôͱ䱿ˡ򵥵߸ֳڣֲֻһ䣺ǵ㡣
һӾˡĶͷ漴ҡͷЦԸ񣬻ôҪȵһȾͺˣҸոպʦѻ˵͸ˣʦͲµһƺһ棬Ԥ˵˾Ųš
һ٣Ϊ˵Ҳȥݸһµ궫¾ʿζ
ʱüͷ壬һһʱˣȥҲȥģ
û뵽ȻԼҭ˻˵ԼֲźϣֻȥһǱߵĻδ֪ԼӨԸ׼һ·;ߵڣ׼һ˾ԶԸһʱʱԡ
˵ҲǣͷݸͺǸȼʤغϵܻȺţٿǵ½·Զ궼δܵ·ȴҲԼַգֻʱͷ
һνټӨǻȷʵôӳ飡ˮҪģ
ȻӨѾؾʱ֮ȷ˸׷ȷʵ־룬ɴ˰ȥԼϴ˯˸
ȵʱֻһƬ谵һӦôûһԼ֮ǰ˯ǻûѾˡ
ֱţȻ˯ҹֲˣǡ
ȻûԼܹ˯һֱȻѵĺþǺ¡˯˯ͬʱȴֻԴζ
˵أش·ʱͻȻ䴫ߵߵɶнƣ˵£ͣƬ£̶ͣһΣ¡·ţžͻֹظȥ
ˣ
ͷƶᣬֻæҵϵ´ִһͷ漴ֱЬӵſڣһžͿ͢վͷϵŶһ˿˿϶δ˸磬Ϳ˵ôʲôҪ£
ûҪ£ֻûԣ͢һû˯ôĹŹֱ飬´ٺһҲΣһӣſ˵ǱһУôѵصıʯ˳أ
Ǽͺã
ô߶һ䣬ǣ͢ǰȴò¶ԽģǿʯڵصҺӨӨֽҪķѺܳʱ䣬Ҫ˵˽ȥקصĶˡΪڲ£ϧΪá
ϧ㲻һֱ衺Ͷܵҵ𣿼Ȼô࣬ҵΪʲôҪϧ
͢ЦЦԼ΢΢һ㶣漴µ˵˶࣬ҲһãϾɽڲݳǣʮ˹ȥصɣǧʯҪҲһҪǵȥǷΣա
˺ˣ֪˼ˣֱ͢ʾס¶һ˿ЦݣʵҲ˼
ٶʱᡣҲ˼㻹Ҹʲô
·ûٵԹ͢ԹԵ˵ûҪΪһʯʹ󶯸ɸꡣϾŽͨЩ޴ӽָ̫壬ʵѾţëȱһʯر㹻ˣֲӨӨƣһֵصڵġ


ʮ Ի
̫ʵۡصս˰ɣ˵ɽηڵصǶο߻ħˣ˵ͷĵصȴԹ֮·ʹã˼Ҳؽ鱦ʱʹãǹʱըҩʹã;̸ϡ
ĺƽʱɽôصʲôǶĹеö൭۲Żȥ£
ʯ֮䣬ת˺ܶͷ֮ע⵽͢ոյ˵ôǺúһʷ伮̫ţ̫ڵš̫ʵ̫ˣǰͷ̫λͷ̫ʧ٣Ȼͬ
㲻̫䣬̫ڵģҲδλֻ̫ڵġ΢΢һ㶣漴ȻʧЦô
͢ٲɫֱӰѻֵ˻ǺһЦôǣǿۣǲᵱġѾǺиˣֲϲȥӡһݸֻҪ㻹ӨӨ֮ǰõĶ͵Ǵ浵¾ˡ
Ѿȥܶ£ǾȥûбҪ׷
Լǡ붼̵ͷͣѾȥһˣԶﴫĶ̫࣬Щ̫ʵ۵ĴֶϼͬĶѡ̫²ָл֮ŽУǣǿĴŶ࣬ҲΪ档
͢С֪Өݿ̫棬µľһȾ٣ټٻμϲſƽ̫ϻ͸ݽȥˡ
Ҫ֪ʱô̫꣬ʵ۾»һӣµ깦ֻʣ֧ˣ֧Ϊϵıңλˣ֪仹ɢŶ塣
̬ȼԷһЩ¾еعһٵϢӣһ»ͷӦòתȥһߣٲ֪Լøл˸ĹĺãǸÿЦĺãվһͻȻһ
ǰݻˣΪ˼Ҳ֪Աߣ
ϰԵթһթܲܰѲ֪ĿֵİɳϵǣôһУضɽⷬΧȴһƬģӰӶû֡
ʶԼ´Щε̫ѨطһЬ࣬ų˷ţи͵ҹɻûԺţӭʳеİ
ֻ۾۵Сһᣬٿһ˵ȴû뵽һ̣ȿ˵Ҹոǿ˲ߵģ
СӾô͢˼ֱӴһԲϺҳһһܣ
ٵװ߳ŭκͰʵദʱ̫ˣѹװҲֻܺһǻش
ȰǰطӾͰʳһ˳ǺȻһ뼦׷ۣóһСͣŭͱ˲졣
СĻ׳滹ôţΪβ˶֪ô֪ϲ׷۸ʤ⼸ûԹϷСԣ
ȻóһСӣӻľƬȵȸʽһӦȫûˣۿؽһСĶֱ뺣֮СȻһһԶȥʱһȥ
ںͣЩԲ̫ںǰСӵ̬ȣһѾץס˵󣬿һǧһְ취ǯƣȴƫƫûһǳʵ׷ۺģô֪ϲ
үϲԣȷƵһ䣬漴ųһ˿ЦݣҲǣ㶼ôֵˡ
ȻǾݴƲٶʱЩ֪ͣɿ֣֮뵽˲ˮûԹ׷ۣûôܽһۼϲԣѵҪڹƸĳЩ˱ʼǣ
Ȼܿ췢֣ڰǰͲý͡ΪֱӰ͵˺УÿӽȣŽ͵úóԵҶϲҾúóԵģ϶ҲϲͷԹһΣóģ׼
ðɣ˼άİӦð븴ӵģëߵģ
һ漴£һ׷С˲Ʒζ˳ˬڵ׷Ѿ˼͵ǲηĸо˲䱬ըʮĽĳЩĵ׷ݵ֣ˮ̵ĿڸнȻͬ
ƬˬľĴۡࡢĵζзֵһ׷һܿͰһȥһ߳һ߾رϹཹེ
һ¶ʱһҲȫûˡ
һ꣬ȴǳͷ󺹣ʱݹһʱһӹͷþˮݹšɵģϣǹɱ̹Ǻ֮ǰڵ׷γԱȡɴ̫ʦ˺һ漴ȡ
߳ϸĳԻ治ҹҵݳԵһ٣
漴µʵĺʳЩˣѵҲ죿
Сץﲡٶʱٴαҭסˣ漴Щյ˵Լ˵Ȼ㣬ԼԼԣǲг죬ҲܣǽԼ֣ʳΪûб˻ˣ޲֣ſڣý̻ͽܣʦˡ
ʱݸȵʰȥһֻʱֻ˯̫Ѿȫû˯⣬һ룬ǰ˵ҪҪȥֹֽʳ

ٵĵһӦǣҲûôӵģѼֽóȥ衺оҵ᲻֪ʲôط˼֪ǲķУ¥ݵׯٵֲׯǮׯ̡̡ĳӦоУ
ȥн֣һ˵һ룬ôǸղݰٷнֻ˵Ӳ죬ȥֻֽ֣ҪĳЩطſ·ŲֻҪ˿ͷͻᱻʷһʷѡϹһǽ֮͢ûϹأ
ȻһƵķԣȴӭ˰ԼĿ飺Ѿ캥ʱˡ
ٶʱԼһҪʵʱҲǿŵ㡣Ȩ󸻻Լ˵ҹոտʼʱ򣬷нֵȷʵӦѾ˯ˣΪ˯ζҪƣζŸмζûʱȷʵȥнֵĺʱ
ûѼӲ̾˿Ҳգȥֽ߰ɣȥڶ˵һ˽ҡһţһеʲôҲ˲
ʱ˵ȥˡʱûˣȴһòİĸˡԴˣĽͺܼ򵥣˳ȥˣȴûаİ˽ܡٺֻܿЦǰԱţȴԭ˳ھֵͷ塣
ھֵͷ֣һʲô᣿
˵ǰûϳʱƵ뵽ԷڲݵϿʶúܲ׵ºԥؽǰԼŶС
ڷָ첲š֪֮ذѳƺĳŹӡû뵽͢Ȼȥֽ֣ʱ˷ܺͻּ֮̿ҲСġ¥ֵطڴ·ʱ͹ƿˣΪ˷ֹʶֻá
˼Թ׼үȥ߻Ҫλ̵׺ɼʶ
ҹǵĺݷּǵҹڲƷļֽϣӦȻ൱ƽһԵĲ忴ͳ˹ӼŲʿʶ㣬ϲСطǽʾ֭ҪλʹЩ顣
κƽսύĶǸҶ棬СͷͷҲûи߲εڵ̻Ҳǹ³棬Һ¶ͷβߣҲʹܹ뵽ֻгԺ֡˼ȥһͽݵϢһ·ʱѡһ
һ·һׯʱֻ¥ϴһŭ𣺡ҵļҲƾʲôиսСһˣⲻҼȻӵҵĵĸٵȫץȥˣϴ󻹼ʵ˵ʲôӦúһȥȥ
ҪˣҼҲ͸ҵģ
üͷһ漴һԵĲ塣ʵǾһĻ̫һЩɵͺǲضʱضĵص㣬һضĻƵġ
ȻĿע£ȴǳ򶨵ؽ͵ӦԱֶ뺣컨ƵأҵⷹׯŮǰͷһ¥ģᣬļҲǮȫܹˣԼҼҲ
ټô֣漴룬ҿү˽أûѼҵиʲôˣֱӹֽ˽ٴܣ¥ôĻе鷳˵ʲôҼҲģүиӣûأ
Ȼ̣ٿûȤ̰ۣȻһЦͼǰȥ״æȥЦ˾ϲǣŹͺá
⻰Ż䣬͵ؾ;쵽ʲôæʶعͷֻһ۵һݺ˱ĵϣһʱ顣ţͿһԻиɽĴƬֱаӴ·ˣ¥ȴһŭĽ
⼸Ŀŵƫ̻񣬳ֲûˣǵóѵģѾӱ޴ŸҵӼ֪鵯ҾͲһֱȥ


ʮ ˿Ͳ
ҪǸոǱӶʱͷꣿ
һ˲䣬ٵĵһӦôһͷϸϸһ룬ͲɵðԺǺǡ߲˵һԻиڲĲ壬˵ӣӣҲһᱻǽ·ȴ䵹ù޹
˼ҺӨνоȴֱˣָ߿˵Ļ쵰
ټַֽ·ʲô¶ûƵģɴϢ·վԼ·̵Ļ͵ͣĽֵĿֻ֮֡ܶǸæҰ˿ڣȴֻСĵù·ˣ·ÿһѡˡ
΢΢۾԰ʹ˸ɫȥ鿴ǵù飬Ͳͷ˲һۡ
嵱Ȼ֪һʲô˼ʵϣʱ˿̣ѳӶˡǵ˼һԼоͿˣֻܵ˵Źӣֻе֪Ӽ֪ҵĹǰǱصݣ˽´Ƿ˺гԡ
ټֱΪλӼ֪һ֮ͬᡭӵĶӣǵߵĹٶᱻۣӨˣܵҪץ˵СӣҲ͢Ǹɱʹ֪֮ǰӨλѵһ٣Ӧðൽųһɱ
ɰ͢ƢֶΣڷһλϴȴֲµĹӸҪ˵֪͢ڲݳǣǲ͹£㲻δ˸Ƿųߵ2
ٱ𲻸ҹԸǴð¥ȥǸĹӸ羾֮ɴʱȴı⡣Ѿ첽漴ߵ˼䣬͵˵ͷ漴Ĳ˵ˣ߰ɣ
屾ҲûָٺλӼֱ֪ͻɸոǸ߿ұӵһĻʵǰһٵ֮
ǣʱټȿưոݣﻹвԸģӦǣЦݰǰͷȻ·ɫõһڲĹʱܴ˼ɫƲˣȴپָָ̧һһδŰĳׯ
ϵģһϳׯȻţϻ˻𣿡
΢΢һ㶣̧ͷȥ֮Ц˵ݻҵĳׯȫǴĶӡвٶ˿ߺͽߣԽǵϣŵƹһգԽԳʰ쵵ɫԿڼֽϣҲ˻ȥ
뵽پҺݻףٶʱ¡һȫ֮ɢʳ¾;ֱ˹ȥǰСһһվֱˣȴֻ΢ЦԶԣû˵
һԼҳׯĶλ˵СС˵òšͶ㣬ôǸŴ󻧳ģȻȴûôͱضˡ
·ֽȴлȥǿʵСúܣҪ֪ڲճ۸ݱ˵Ҳһ
ֱĲ塣
˵岻Ⲽׯĳͣ⼫ֽϵĳͣСƵȻʶԭԴֵЦ̱Цݡ
ȵڵڳŹӣڣʶͷСĴˣͻæ˽ȥվһʵǰæһСȡһյơ
ǳƵΪٽܵǻҶе֯ңǽֻ̫ǽ̻ԻͣڵƹȴƻɫԲǲʵ
һ˵һ۽Ĺ۲ŷӦλĿˣɶ칤ʶУҲһ䣬ԽöԷǸ󣬿˿һȦ˺Щӣȴһ֮Ҫ
߿ͨ޲
Сһ㶣ܵؿһ۲塣ţͼλֽڶ̼ҳΪүͷЦ˵ӣ⻪ϳׯֻ˿񣬸ٹȥһҲׯڵʱѾˡ
͵˿ڿٹӵĲһۣСȴҲڮٶ֣Ц˵ǼʼǲׯɽĶңĲǷƷɽ󲼣಼˿ӵȶղȫϸܣȵϹƷ۸ȱ޲Ҫöࡣ
ٶʱһŶöҲݵĸ˼һǲ٣
￩һ£Щٵ˼ֻ֮СƺȻЦݵش˺ӱϣϱ߻Ǳߵĺûɫ;˵ءǼΪͽףǽ̵ӿôһҵ꣬ǮΣһ
Ͼݲޣȴ˿УڲҲǶһ޶ˣЩ˼˿񣬵ȻѡǼҡǼʼǿɲֻģƾƷѹһͷҪ֪ҡĳʱ˼ǶѾĸӵĽ̤ĳǷɴ֯ҲŮˣ˶
û뵽СƾȻ̸ͦʱҲֵú˶ļ䣬һ֪СƲǲݱˣģɽԶɽ޲ΣȴҲֵܽ
ɽǱߵˣũеʱлҲɻǸһ굽ͷڼ֯߰ŮͯҲæʵҪһȫ󣬴޻޲һ֯һƥղģپһǮһ¾ᣬֵذжˣ
Щ˾ûԼæǰͷһɽϺص֪ض˵ӶУҵ
Сһ˵һ˵ǲݣȥ·֯ģȽҪöࡣ˵Ϊ̫ʵȥǵǻʱڲ̻С£ޣµѵǷ֯ŮֻҪ׬ǮҡԲͦʱ䶼зŮ֯
ģֵ׬öˣ
Ҳ̫ܳʵۣ̫æ
̲ס²ۣȻСһ˵ֻλԽͬʵһӸ뵽˵ϵµ˳Ϻˣ˵ȻֺУͲЩꡣ
˼ôã˵˲ٽȤ£ȻǼҲׯѾЪҵˣҲͻĿĹˣ̶ЦʵˣҲ뱦ɽջءƥУһƥʺģҪ޶ĿƯģһƥҪׯ󷽵ġ
ԭпűϣ˶ڵƹӰУʱȴüͷǸֳһ˿Ц⡣Ҫ޶ĿƯģҪʺԶ׼Ҫ͸ӨһƥҪׯ󷽵ģܿҪ͸ϡֻ
۾գգͻȻ뵽һ⡣ǮҺٻû˵Ҫ̫˺;Ҳһ˴һƥ˵Щ˼ңһ㶼ʱٸǮֻһ˽һˣ˼Ž˵ʱ׼췭ظġ
ʱСȴϲ⡣
Ҫẉ̂Ȼû٣ɿغպմĲүڲ࣬ԷֶԷܸ֯Ȥ뵽˵үΪ׵ĲھֺУ˽൱ۣǾۣͽĥߺˣ˴˾ġй޹
û뵽˼ҾȻһݴôһʴ⣬ƹǰܽõܴһʳͣ
Сһ룬һһ̵س嵽ЩƷǰһ;ֱӺųȥˣһͽһ׳ӣ˺̧һƥûǡ̧
ʶԼոһʱͷһƥʮɣһٳߣɹƣҲʮףǳУҲͬСɣԼǰչƥУûƣֻıڵĻ谵ƹ£ƥȴʻҫ͵˵ͷ
ƥʵӣɫʽʺӨ
ϿһƥٶöһƥӣŷԸȥ«ãˣƥжǮ
СƼۿҪˣȷľǳ«λʹʱüЦȴǹʶЦŹӣƥӣݱҲǶģҪ˹Ǯһƥˮ·͵ݣǮҪҪĻ
û˰ѻ˵꣬پ͵ͷǮʣµյ«ٽ㣬ʮᡣ
һԵĲپȻ˿ۣʱһ㶣ȿСˣһȴûСӡ㱨ͱʵۣʨӴ󿪿ڸʲôû뵽˼λʹѹּۻֱۣӾʹӦ˰ɣ
ҪǱҶֻƹ֪ˣСӲɣ
Ÿݻ㽻飬Ͻǰۣƺ̫⣬ֻҪʮᣬҲû׷ǰǸıۣͷϿ֮󣬾뿪ӡپԼ˴˺ڵ꣬׷ȥ˵䣬ȴԸһԵİ
ȥһ˽ңý˼ԴҡҼǵɽ֮ڱΪ͢ɽľáɽУ۸ŵЩȻãƽ۲˱پҪһɱֻ̨޲ܱƴ˵ףΪѡ
ʱһǴƳɽ߷ʱ¢ϵλȵȣֻǰ˵ʲô


ʮ ƹ
һҹʳɢģŰص֮ǵ˯һþȻݳΪնպĲүȥȴΪٵĻҹδߡ
ԶԶٺͷĿ˺ұ¼ֵ֪Ǽһϳׯ̻õͬ͢ΪʰƺԼͶź̸Щ飬æҹ˯
ǣȵһ磬˯˳ʱپȵȥݼ˸Ӻʦһӣ֪ȻĥƽֱϵĥҹϽ˳һ緹ؽһЩʵ⡣
Ϊʦҵһӣ˭֪Ӻ·ĥѧĥ裬㶪ѧһʱӲȥʨӡ첲šȣֻô
͢ȴòöãд衣˭ֿ죬ڴƺӵȰ֮ǰѾԼĴͽӦԣȫд;ȥˣ
ɱΣҪһΣȷĳӨĴڲݳҪ˷ˣ֮ǰܵһΣͶź£Ȼǻʵ۰ʾģҲҪࣻӺתٶٺӪͲݸЩһҪࡣ
ܹ˵ϲ飬ΪʹܵǸҪһΣһλɣӲǰݣǸԼ˸֣˸ү
ȴ˲δ˸ǺεԹˡȻûܴӨȥʱʨӣٲеźĵǱߣǲ䣬ֻܿ±ǨͲɣ˶ʨӣ;ӨҲЩʧ
Ȼ·ϻں̽ƽֱϵĸӺʱȻʼ߶ˮͷƤ뵽֮ǰ˺Լ̽ĵ龰ֻܰԽп಻Ͻ˦
ʦҵרҪ˵ӼȻؿѧãٶ࿪ӿƣȷ˵ġˮͼ֮֯Ҳ
ӺûⱹĿһþѾѾˣ⻹ǻϾ̫ұժ˶ڿⷿ·ģΪôףҳ½Сôӻͷȴ츳ϼѵĵֽ̫ͣϻΪܰ
֪ʹ˵ĸӺЩСƢϲ˰죬ҲͰٵغʦ̧һĸܡȵȥʱӺȴͻȻת˻⡣
̫Ÿ壬ǰҲġһСΣ˿ԣǼ˾̫µͼǼСˣʲôӢ֮ģǵֺ̫ŸõֺơֻӢ˷ʡ
˵Ͳµܣʱ˿Ǿе塣Ȼ֪ƴӢΪ֮ͨǾͨӢĺĵˣô˵ܿ飬Ծ͸ɴ²ʵʦǺأ
ǾûкˣӺûغһ֤̫ʵѧ峵֮ңԶͨһʲôãȼ֪̫Ÿˣ̫ʵԼһԣ
ɽصĶ˵㲻ȥ׷ͶˡҪŴǰǰŵֶȥŸ֣ܿǰ׷ʱ䡣ס˭ҲɣǻԿҲһԣһһ
ûʵ۱ô˵ɼƽѧʱӺʦµӡ󡭡
ô룬ȴӦǣѧ̣ܽ
װʵ֮ǰ˵ʲô̫ŸзʲôŪ˺ӡʲô̫Ÿ㾹Ȼܿ˼ǰװŪҲ³ĳЩֱӰ˰˦һ
֪ӺҲǽѣٺǺһЦŵͷ˵ʦģĵģΪ˵̫Ÿֻ֣
ʦ˻صʱٷŵ֪Ҫ͵ƥУ͸Ӻ֮󲻾ãϳׯ˾͵˳«áΪڣֱӱ͢ǶΪҲȥˣǣλδ˸磬Լ渶˶ʮᡣ
뵽Լŵʱ򻹸衴ȸǮǮȴ͢ˣֺֺЦɻûĥô͢ȣǸոոϢȴЦ͵ǳ콫ŹӺͶӶйȥ˵ʱġ
ŹӺͶҲڶãҪҪȥ
ãƽˣᡭ͢ǰλعӻĺ᲻
ˣٵ벻ף͢ѵҲˣҲһȥʲôɾʱС˵ˣҴүѾˣ֮ǰһ˶šѾһʱ
ĳŲٵȼƻ֮ڣʱˣ⡣νһ֪Сһˡֻѽٺһһ˴յһȥȴ붼û
ƥеǮҲʲô£ֲһֱռŴ˸ˣپȰѸӺͻطȻʱܼܿ͢ϴ衺ֱȥһſڣͷСıԹ
ү̲סˡ
̲סҲ̣һŻ㶮СҴı
ǡС·ҪˣҾ̲סˣ
ٻΪСʢ·ҪὯһٳɵȵӿŲȴֻʵʵվֱߣ˫ִαϷֵ˵ֻŻڷֱֻվʱ̫¡ֱߣССһн˫ͨվԱߡ
ϣﻹ᲻ףν̲סʲô˼ˮȶˣ򼱣
һʱЦԷǣﲻס͸Ͻȥɣ
ôһ仰Сʱɴ⣬æȿ첽ͷġͷͰС˵漴ŲȥûϢˡʱε˵ͷһûп²ˣ͵ǽĹ裬˱ǣСС̰ʳȶˡ
ҪƽʱͿڳЦˣô£ƨϻʮ£ڻͲǸµĴүˡʱ˿ֻ̣죬ٿʱ͸Ͻһȳһǰͷ
Ųʿ
ұʦһȥʨˡٺЦһ䣬漴˵˵ĻӦ֪ˡܽҺңЩԴƶ͹Ǯƶʱ䣬αϲ֮ǰӣҪó
ٿһֹĽ٣ʾ˸ԼѾס˸ոջСڲԶ˵ͼ˵֪ΪʲôǾͼýҪ֪òܲԴ
Ϊ֮ǰϴΪʲôиҵǾãٲûңٻƴĶӣǸڷиҸļһǻΧ۰ڸߺӦ㲻ָоɣ
ٶʱһ㶣漴ζӳ¡
ôأ˵ϵйݷʵȴѼҵиʱƽһξñκҪôҴүиҵ޶Χ۰ոߺӦʱƽһξԼȻһܹεˡ
ˣ˿ֽСʱҲ˲ƨۣϽվֱӣȫĲʲôҪеСͷʱ͸Լ֣̬ˡ
СҽһҪҽ𣿡
Сһ㶣漴̧ͷͦصȻңŲʿֻ˵ϵɽ»𺣣ҶһľҪ˵󻰣ҾС
ǰͷеокҷͷĵĸоȴ¶ͻСݸһЦ漴Ϳ˵ƺһڵЩˣӦô඼ɣȥˣһҪȴֲ󻬵ģȻͽ̸̸
зĻô취ûзĻֻӶô취ܣֻҪõģȫ̸Щϸ̸ףдҡڲͽһɣԼŵģҲ԰ͷ
ټСһͷһдƴӲֶԽһºҪּȷ˵Чˡ𡢴ȵģȵһһС򷢳ȥʱͼȫһһ߶·ŲЩͬ
ڽٺСദʱ᲻ʲô⣬ȴȫġ
صֻ㻹֮ǰϣ·ƶûŲ֪ضǼ󡪡ƾϢһͶĽɫôʵ
ҲòϷӭһͷ͵λˣ漴ֱ˵˵˶úˣִ绹յòҪԽһ㣬Ǿ͹Ϲˣ
ҰʲôģЦü۶з˸СԺʱסţ˴̸⳥ҲǱʨӴ󿪿ڣǽǱߴӦԭĵطӡǣ³һû񣬾Ѿˡ
ٲÿɷҲԼһ£ͻȻվټ߼ֱ֪ʲôʱٽݵİȻ˳ŸϽֹЦ˵Ųʿʵ֮ǰ¶û˵ں½ʵһ
λȥġ֪˵ǽн˪ζű


ʮ ͵
ڷѡסȸֲƳʱپͶ϶̫ʵ۵ĴȷʵޣλǰĿ磬Ȼع֮ϢʲôطֻǸɴںϣûȷˡ
ϾͲغ֮ǰĻǲ֣Ҳֻ˵֮гȴҲûҵ̫ʵ۵䡣
ǣʱ˪ĸʱ̲סһ㶡˪ǿ˵űЧҩ峯ʱʵۻƵģֻ͸ŵĳ£ȡļԭʼİ취Ƥɹĥɷۡ
Ȼѧȡʵˣȵʮ͵ʱ˹ϳɿѾɹˡŸָʽҩصķЧôõѾ˳űĴֻ̨űոһǿűҲ֪˵ġ
һױƵ֣µؿԼٺ˵ǧֲôЧĽ˪ȡȻ˼ȥǾҪ˼ҵĻԣ¾͹ʵŶζűô£˵˵
ǸϸȾűڿ֪ͬʱȴֵõˡҩĹ£ЦЦ˵֮ǰ˵Ĺ£飿֮ǰ˵ڵ˵ˣ
Ųʿ㵣ôգⲻʵڹⲻȥ𣿶˪ǵŷùҩǲҲܴټ㿴޻ûֺãֳܷҲʵûգ֮ǰ˵
ƤЦһ˿һζûУңСС£һ²һ£Ҫĸ£ֻҩӵĶĲóģҩ˵Чҩ̫ҡ
˺ˣֹੲݵĽܣ⵽жЧãһ֪
˪ҲǿǶűЧͷȡķֺܿɴȲͺȡһĳЩϣ˵ֲϱͬȡĴҲָߵͣҩЧҲзֱ𣬸˵ˡ
˵ȻֵԶԶͬն
ˣȴ֪һȻ𽺶ڴ˵ЧĽ˪ȴܿһЩ˵ͺˡ
СűͷĴٹˣȾűıҲ൱ߣ
ǵйͳűҩбǺܿģҺͿһᴿ鷳òˣҲһժŵڡֲǻѧҺҽʦɲʲôˮҩܼЧģóóȻֻᱻЩҽ
ô룬ױƵľٶǸ˳ֿ϶ܾˣȷʵǹ
Ȼ߽˵Ļȴɵüͷ塣
Ųʿ֮ǰȥڵǿ鱮ʯƬ˼ȥǾţϳֽ˪ںǿ½ùģ֭ҺԴȴ֪ʲôáãҪ̫֮µĻЧ𣿵ȻŲʿ㲻ͬ⣬͵ʲôû˵
һ٣С˵Ҫͬ⣬ҲӹһһҧݱʯƬЩӻӵҳģȻҵ;Ľ˪
㲻ӹĻô߱ˣѾùȷȷʵҩЧ
ЩЦãһʣȴֻɫǡǱ΢Թ񻹻ŵģֻʣҺͲغֻҪǲ˵Ͳ֪ߣ͢϶һűƽҩҩЧޣһԲͺ𣿡
ٵʱüͷ壬ȻǷǳͬһ飬㲻֪ԼһԸĴٹˣǸջԼһ֪ͨԽΣȻԸһ˾ӣ
ŲʿҪͷͷ⣬ǲѡţͷϴϷһƬ⣬Ҫ֪Щ̵ϴˣ޲иŮ֯ԶĻӺӡҪпؽȡʶ˵²ƽˣ
û뵽㾹ȻһȴǸɣʱֺֺЦȻһﾹȻΪǣţǵҲ͹ȥ죬ľѳ۵ʱ֪ͨԼڳƬ֮ճ˵ðɣ¾͹ˣǡ
һӼͷһһ˵ûһˣңԼѳζһ룬׻ûʲôҵĶҲûϴ͸ңֻҺ֪Կ̫ϻר࣬Ͻһ溣͵Ĺ£
ԭǿţȻ֮üۼȴ¶˷ͬһɡ
ȻϷĹע㣬Ǻκ˶һŲʿ̫ʵϻܲҿһۣľһֻۣҪһۣҲĸԸ
ץһԵĲյң˶û˵ˣҪʵʵ۶ӣͷʶʱ⹦˷ʱ䣬ȥ̽̽ˡⰸ˲㣬
ʱ۾һĿԣˣŲʿݻ̣ǺúõҩȻͷţ
ôףȥһ棬ʡûͷû˻ᣡǰⰸӹˣһдʺڳ͢Ǳ߱˻ҲΪˡҲͷͷҪһҲûҪǰһ٣
Ȼ͢˰̫ɹҲû취ټ˲ɫ䣬͵˵ⱾͲһܾ£ԽֻˡˣŰȥɣηǱ콫ʹкȻ֮ǰйѰ
ɷ˵ЩʧǵȥȴʼǣԼӦôºúɫһ£ϻʵȥ
ûΪ֮ǰڲݵЩ鲢漰̫ҪܵϸڣһֱûжֱӵݵǰĴɱ
ʹý滻͵˵˵
ʵۺôʧһӣһѱܶӣҲܹһһķŭһŭĸףںܶʱȫġ
֮ǰЩʯƬѾһһӹˣΪظƱ˵ó׭̣óɣ٣һѾȫּʯ̵ȡ֭ҺͼΣͷѾ˴ӽƤˡ벻Ҳмһ죡
ǣΪЩ֪ѾҵȴԭڶֲҲֵã
Ҳã͢Ҳգڽʾ֭дʱҹ̵Өҹʱ䣬ҲѾ˾ǵǡעڷܣһҹ·ݣÿζҹ΢ЪϢһ
ʱ˿̵־룬ǺڳһÿӱޣֻܲʹǰߺȿֱţԱ߹ٵСܳУڲپĿֱ֮ӹսԹǰ֣š
СͻȻԤ׵ػȻǺһ󼦷ɹȻӨȴЩȲʹȥĸԼĸţԼǸϽطʹʹˮϴ˸裬漴ֻһ糾͵ѣͷûȥ찲á
ſĸĸ׶ڣȴӰӨҲ⣬ٶϰд˵ˣ漴ȴִʷһתĸҪȥϡ
̫˱ɿӨǸ߰ȴ־ǿ̲סŮСʱ򡣺ͬһʱų⣬Өһȥύͬ䵥С飬żԼЭֻҪӨ϶ѣ;Ǵʵ
ĬȻǰӨһδ͸˸ɴȫɢ㷢Ϳ˵ȥɣЩǣ
ţӨ˵ص˵ͷ漴ںƾｫͷ˵͵һȾȡһñ񣬵Ǹڵʹϣ漴Ҵתš
˴ſڣۼǣƥԼϲôȥݵЦǾӣ漴Ծ߰ɣֱȥţ
ͷͨӨǸŮǰ·ֻǰŹ򣬾ܻʵ鶼ǳãǣӨŵһɲǣͷ·̫޼ɵӣ̲סϰߵ۾ų
ӨӨôôӲݻˣ
Ҳǵ٩Ө˵ȴʵ۾ñطʺЦǰ˸漴ʹ󷽷ȻĿ˵ˣȻҲûˣٻͷҲҪģ
Ŷô򵥣ʵȻһЦȤĿһΪɾŻ޵ģ
֪֪ʲôӨЩ΢ش˻ʵۣоҲǵһˣǰǰ֮͵ְŻʵǰİ
ٺҵ̫ʵʱĺǿ½ԣҵǿ½ˣ˺ܶǧٹֲֵ˵ЩеĲٶǺܶطֵģҲвֻضطֻġ
ȻˣҲͬٵһȺԭͽȥһ£οһ٣·֯һ㣬òһһ˵οȥ½·Ҳ͢Ĵܹ


ʮ 
ӨŴСԽԽƯ˺һʵ۷̾һ
ǲôСʱ͸㽲̫ʵ۵Ĺ¡޵ȫûȥһ쵽߻ħˣӨӨǶǺܶǰˣ̫ʵ۳ʧٿʼ㣬ҲѾʮˣָĴԣʵ̫̫࡭
Ժʵһ˵Ϊ飬ۼҲΪ飬ô׿ڳĶܲмٰɣرԹǧ̫󶼳ңƷûҲģζûҲԹġ
ڲݣҾͳԵ˴ûгԹζ˼Ķ
Өɷ˵ЩζҸʵۿϱ鲻֪ͽмŮǰǹ֣òɫĸԣƽʱҲֵö˷߻ӲʹСӡ
ɴžǰϲʣӲεԣһΪ֪ƽӨѱ˭˭ԴеӨ̫ӵСסʼһֱ˵ŮƵĿϲľʻģЦݡ
ۿֻ㣬ǷŭӨȫڵطϣϲŭһмڡ뵽ЩȥĵεΣɵվһʱСƵСһ㣬ֱһָͷӨϡ
ѽӨϽһ漴ϣҲСˣûкú˵
أ˵ǸºļһӺ˷ѡסȵȸʽӣ޻ȴֲãֵֻһáŶһöˡʵ˵žȥЦݣ˵Щ£Ҳһһޡ
ʵϣɾºܳϡԴȥ˲ݣƽֻҴһ£˽ȴǲͣ͵˾ãȻɳ֮͵ǰ˵޾ϸǣ˽ڹ࣬ΪٴɣͲ±˵ҽ
ŲںأӨһȴûգԵúܸˣ˵ΪûȤǿҶ½ǸгŸȤǲֹһ˿ģøܶԱȻǹûʵĻࡣ
ȻֱΪʲôҪΪӶȥʹã˵ˣңЩԺֲóΣҪġܶطˮСôأҲߡ
úúãˣ㲻Ҫǰٿҫɾˣ޶Ҫˣʵ۲òʾӨϽסδر죬ȴֱ˵˵ôģЩĹһȺռйЮ˴֮ɡ
չ黹ǵ׮ҪϣӨҧҧ촽漴ͰһᣬֱŻʵ۵۾أұΣЮ˴ӣҪһأʵҪǿڻϣҺ͵棬ݺһˣ
СͿҳ빬ͬؼңǰװĿֳȴڶǰ˺ҷŶԣʹ˷èңǴҪĸɸҵЩͱֻҰèץһצӡ̲ҲԸˣƴ䡣
ͷЩ֣ȳ춼ֻź˶۵ǿ죬˵ţŹıؾ֮·ãݺһ٣֮Ҹӱʮ겻Сˣֻȵһ꣡ҪڱңҾ͵
ʵû뵽ӨȻᷭ£Ǵαȴ˵·û·ˤģȻ֪ĸǱӨġǻӨ꣬ʮ꣬ҲСӺ֣Ӷѡ̣Ҳû̫
û뵽Ȼôһ£
ʲôвԸˣ㵽ǰ״ʱôͲˣ
Ϊұĸݺһ١ӨЩغһĸ˵һ٣ǳˣɱ˻ΪҲԵǵң͸úصǰ״ֻҪûĹηǣʵ˵ʵ飬Ǿˣ
ʵ۶ʱȻӨٴǰһ˫ʹһǴ󰸵ֻҲܾˣ嶯꣬뵱ʮʱ򣬻ŻĿ˵Ϊҵӡȥģ
ҪƽʱʵջغǳŮӱ໰ˣɴʱ˿̣ȴΪ֮ĬӨǳǰӺͶӵ״Ȼ״ǹغֵͷĴ´£漰Լ
֮ϲԼѾͷ漰ԼģԽˣֵǰǣֵӵۡ
۴ǰˣڡӦûҪһ٣
ӺĻӴСôɣڰɽСɰȴ˵Ǻܷʹǰ䳰ȷģֵҲֻǺӣ˰죡
˵ʲôڻСĻӺͶСʱʲô⾰Լ֪̣ĸ֮ɻԼҲйЩ̵ӺͶӵĴ󳼣Ǻγûд˵ʲô͢治ɶΪ˸һ棬ԲҪɱ𣡡
סڣ
ʵ̲סǳһӨƵ˺ȴǵͷҲһû˵ľǿӣһŬƽԼһûɵ⡣
˵ʲô޶֪ˡ
㲻֪ӨȻٴ̧ͷȴһһ˵̫ʵϣǸ£ӵģϣ¸ݡϣµĺӶܴСʶĶ֣֪ϣܹ﷫ĺؽȡϣҸ֣
ŽͨȥĴ˭࣡Щ˭ָΪѵʾٻöЩ볼µ漣ѵںûʹɷƽҪô֮߸Ҫôѹԣһֱã̫ʱ򡭡
һʧǱؽϣȥģ
ӨӨˣ
ʵٴκֹӨǸųƯСۿ΢죬ȴûеһᣬǿغӣ̲סһͷۣȴǾţӨҪΪ˾ǿľҪڸǿӲʵԣ
ԸԳ嶯ЩУȴһ۲ˣӲ˵ᣬΨӨﵽ·𶼱ŷȵƢ
üģ漴ŻͿ˵һδ˷ȻġѾѾóת˸Ȧ°ͽͨ˾ˡңȻգҲﵱдʡ
ӨѾȶֻ첻ʵ۾޿κε˵ǣһأȴҲһ˾һԾ֮ġ
Ǿͱ£粻壬粻
ӨüĿ峺˵ֻҪܹðûܹĹǰ˸ˣǷΪ˽ҲãҲˣʲôֶΣҶ£
һ٣һȻ˵׵Ŀ϶ǵ˲֮󣬲֪һȶӻҪ˵ö࣡
ʵۻûüӦֻӨһʱٶȴҴȥɵſȴֻͷȻЦȥݼ̫󣡡
һƵľⶫů󣬶ʧӰоʵΨпЦȻӨм仰˼Ҳ¶һ˿Цݡ
˵˵ȥӨĵľΪ֮¶ǨŭЩνǨŭЩȴڹٺ͢עӣ¶߳ŭĹԱЩĻӪȴάνĹԱû
һӲ̣֮ȴҲܷ𣬷ЩմմϲǲͱѾͷˣ
ȥһϲ˵Լڲݵţֱ̫һ˺һӨų˵ۣ֮ǰؼϴȻһֱ˾񣬷·Լ·ؾġ
ǣȵ̫ר˸ԤԽΣһȥͷһ˯ˡԽͣԹſڣŵûӦһ⾰һϽȥšʱʹҴҳ˳ȥһ鿴Цˡ
С˯ˣǰ˯ˣξȻ۳ҲΪ
ȽһΣȵ԰Ө˷ϣһ·̧˷ȵۿտ̴źλС˯£ȫ˶ֻԺ˼ƤӶû⡣
ǣ֮ʱͰﵽ찲ã̫˺;棬޾ϸһӨвݵľȵ֪Ƕҳչգڵ֪Өȥصʱȥˣ̫˺;һۣͬʱһ
鶼Ѿˣ˴˶ܷڣӨȻǸ࣬ٻǶܺá
ϱ꣬һ²Ǳʱȴֻ䴫һ˵ʱֱӱһ𣬽ţ˽
ӨӨˣ˵ҹ̣֪֪ٺӪ˵һһ飬ɻм©֮㣡죬ٺӪȻ˴̿ͣҹ·


ٰʮ Լ
뵽ŮİΣһ£ڼﱩ׵ʱڲݵٺ͢Ҳ̵֪ϢΪϢͨλָʹ൱ˣ˿ӱ޸ϵݣ˸š
Ȼ˻ǵˮȥǳʣѡͬʱҲƽ
۽˵λصİο׼̿ûܿǰ岽ͱױɱŵؽ˽νд֮µľʹͼ˵º۽Ӫȥͷʿ䣬Ǽ٣ûþ˸ܡ
֣͢üͷ壬ȴӦ֮塣ƾһսȥǰְֺˮԿڣ´ȥһЩ٣ѹסŹ֣跨һӪ˺ӣôţ
Ȼһ̣ʹ˵ٺӪǳ籩۽һǧٻֵõȷ֤֤֤ǳӪХйءְʱ۽Ѿ׼˷뾩
ôԭЩǲı״ѧʿľٶѹû׼Լ󣬶Ԥüͣʹ˵µݵ˵Ѿߵȥǵİ·ˣ
͢ȻشǸʹһţȴ̱ˣ˵ֱѾŲһ飬ô©֮㣬ô˻쵽ٺӪǰд̣ٺӪѾõϣȫûˣܣ
һ侲ѾҪըˣֿ˵ȸոջΧĻѾ£ҲܲˣΨ޿κε˵磬侲һ¡
⻰û˵꣬̾Ͱһ۵֪ô£ֻóϿҵ˵ӨӨͻȻؾһʱ⣬˵ˣԼҲ֪飬ԾĳЩ©֮ҪҲǲܵġȻϣ㲻ҪżҪĻһɡ
ٶһ٣ĵ˵㲻ãٺӪֱˣʵ̫һҲǼٵģ˵۽ǲ˷ŵǰ˵ǹΪд̵ĻᣬȻⷢӣһ򾡡
룬ջʡһ仰Ŀŵĵ㣬Ҫ˵Ⱥ;ǵĳЩҪʿͨ޿֣˭ţ
͢üͷسƬ̣ɫչ˿ңոһʱ뵽Ө·ؾЩ˷磬ȴȥϸϸ˼±ĹؽڡȻٻϸϸЩʹ졣
Ӳ˵һ򣬾һ
ǡٴص˵ͷ漴Ϳ˵ðҹ̻ؾһˣһӨӨȣٻ
Ըɳȥ͢ոһ㲻Ӱ٣ȡ֮ǸӲ߾ôһõˣɳȥ㻹˭Ҹ˻ؾ˳·̽úãĲôΣգ˳ӨĳҲͻȥ
ȻǶ֮̫ʦҲһᳵܣԼҲǣ
Ϳδ˸Ӳصһ棬ȻЦŴӦڸӺȥʨȴʧ֮˾ͿʼţȻͽθˡ
ۼѾ̶ˣҪ뿪ȴ͢ͻȻסƬ̷ʵǲݸ۵£Ǯ֣мְգ
ٶʱЦáôشҪ˵һְҲûУ᲻ᱻ͢ǣ¶ȫûаϵ֮ǰڸӺǰΪӺˣɷнµشӸԣôˣ
룬űؾ˵⻰Ӧȥʶָʹɣ
źˮʦӪ˵Ƕ裬˵ȴͬˮܳãԲȻܸȤٺӪ̫һ֧ˮʵǺԸġǣֻ۴ȵȣһŲ
̹͢Ȼ٣ֱ˵˵ھϸóһЩ˵ҲпɣΪСӴ٣Բ㵽Ȼ̫ʦ˵뷨ôϣ㡭æ
æ˵ʱ͢ͷˡδ÷ܸɣ˵ѣδ÷ѧ֮ĳЩطԼɫһֱڸ˵ȴѣĳЩطҪδ÷æ޴֣Ǿ͸ˣ
ȻҪ£ҵרһ˴ʱĴڡ
֮ǰٺӪ£ûкΪֻǻϺ̸룬ʵڲݣھܸغѡһطһǰᣬֱܳԣֻƽͺӼ丮ѡ˳츮«̨̫ǡ
͢˵žʹӻȡһʼǣֱӵݸ٣Ҽĸ㲻ȿһ
⻹ǡӲ
̾һȻδ˸ѵ̬õæջǽ˹ȴǳ˵֮ǰҲʦǰôһ˵ʵʲΣҲܴƱûȥúһ롣
ҪһڴӦǲ˵ҿˣ͢΢΢һЦ漴͵˵Щӻ϶ѾᣬЩ̰СۣѾѽ᰸дͬɱεһȥȳ͢Ǳ˻֮󣬾ͺƺһ鴦õˡ
һλش쳣ˬ죺ⱾȨ޲ɡ
뿪ʱ򣬵ſʱȴ͢蹫˵˷֪֮ߣ޻Ϊ̫ʦŵӣȴС֮ѧɲšеţġλǣȴ֪ǲͬġ
Ҳ㵽ʦкˣֻҪӨӨһƬģֻҪԳܹ͢㡾ְֺأҾ͵ԼˡҸͷ㣬Ҳõģ
ǾͶлˣ
ٺǺһЦ漴΢΢ЦΪ񡣵ȵţ뵽͢϶֪֮ǲ²ʦֻܰ̾ϢСͣ¡һϣֵرߵһ³һóɹȻע
˼ҼȻΪеʦУǾôΪˣ
һ죬Сͷתһǽٴżֺãּɵ缸˵ķĹСֹˣһЦ׷ͷܼũҲˣϧΪܵȥʡ
м̸ũµүͻȻ㣬ѾϰˣݳиݶʼЩӵܣץԼȱһٹݳǵΰȫкתʱǰߺȴûֻߵϰˡ
ȻΪѲе׳У˲ٸŵľӢӵܣҹ·ʱҲõĻ֪ĺשƹȴһ׮֮ϲҪ֪˵үƺȫղˣȴãϰ䣬Ϊڻá
ϣСǳջصˮнֵǼʱȴĴȵʱǰᶯŰŵģȻǸССϳٺӨɽǱ߻СйΣһ㶣漴ŶԷʵȻûȥ
С΢΢һ㶣漴ʵʵ˵̴Խһȥ
̴Խ˭СԻ󣬡ôܵزȥ
СӶ飬̴Խ֪鶼ʲôطȥˣ
žֱӳСȥݵض㿪û̴Խ˼ҷµ˵ʩ˼ⶼ߳ȥ˵㣡غԺһû뺵ĺУȴ˹ĵ࣬Ҳ֪غʦô̵ġ
СЩɵĹһۣ漴СֹϲӦȥ°ܵʲô
ΪСӴС͸ֵأҾǸϴļٰʽҲ˵ԼĵϸЦеǹԴ漴Ϳ˵˵ˣСӺܵСϲԸպȥǣҼ뷽ĹɲҵҵȻҪ
Сʱɫˡһ뵽ԼƺȥӺһС鷳һȢϱֻͬӵܵĽ飬ȴȻôСߣһΣС
ɻûƽһָףֱӱ˽ȥһͺ˼ҹֱŤСӾûһʹԾŲʿˣأȥ¡
Сʱ㵣Żæ첽ڡͨǰͷζصĵ̣˺ͷԺӣֻƵһԵΧǽϣվԺָʳָĴָƺʲô¹ϸϸ鿴
¹£һϮ£ͷȥףСãһ飬ǾͼֱʫҪ˷ȥɣ
͵Щ㽵ضŶԷֱʱֻƺ˶ͻȻת漴ͶЦС⼸ˡߵæˣ
СſŵĶǡһѡ˵ʱϵָǸϽ˵ҶѾǴȥˣүӦòͻģҲòˡ
ٲȻһЦãһЩҪ죬ȻܸɣҪ˵ͷߣȴȲ㣬͸Һˣ


ٰʮһ ΪУ
ڰָ°飬ȻžԼƽʱͺݶͷڰ·رߵܽǣСѾǷ㶵˵ˡүĸߺİȻͷģһַŵĴͻȻĸо
ȻȴСôģǶܽãͭһۣû⣬ֱһСԴʾվ
ȵЩͷԵվԼǰָԱߴ¼ϵһԼ˵ϡ
Сۼ⣬ѾȻϺ˿ģ̾Щ𣬽Ͱ͵ʲôȴֱֻ̫ǰһ¹һӣҾ㴩ģĸٷšϽǰӹѣһ̶㵽ȥˡ
ȵOO@@һӣٴδǣȻܽǣɫ˿£ǳɫԲ̤һ˫ɫ׵ײЬʰˬˬݰ׵ĿͯԼǾе󣬶Щˡ
Ȼ̫ʵ۵ʱ򣬾ͶĳЩֹմ£ִ̼еľٶ֮Աǣϵ߹ٷɫãɫ⣬ǣ±вɵõƽ˵˿ȻǸ߲ʵӡ
СǵãԼһδ˿ʮյʱȥߣһӡôΪͷ̫ܵ죬ʹˣΪ˴һ
СװҲ⣬΢΢˵ͷͳ˵Ҫ˵ʱϣ˵ʱվү󣬶𣿡
СϽͷȴЩֹͲǵøĿڽүκʱ򶼲ҪţҪܵʱҡ˵⻰ҲСµı飬˾ȥ
ټСʱ򣬾ֻ˸ŰһģһߣòȻͬΪֵܡۼСЩִٵԼӺЦ˵һ죬ഩϰˡȥɣǳš
СһȥģɿͷֱţֻܸϽ׷ȥȵǣŰǣһƥΪˣ˭֪Űȥǣƥ¶ųô֮Ȼ˹
磬ǡҪҡ
С˵ˣȻһЦٴظ֮ǰ˵һεĻһ죬ϴ㲻𣿡
ٳſƥٿСԴ·Ҫˣ֪˳⡣ԼҲھ⼸½ͻɵģ֪ûѧҪͻƶѹһ۰ЦǰСԴ
Ҫ£аڣ㲻ˤġ뵱ʱҲߡ
Сվԥһӣ׻ǵ˰ǣŵƥԱߡһǰǣţʱΨŶԷȵס룬ƨɱ͵һУֻ֮Ұ߶ȴϰ¡
ȵҲԾ̲סСʵ磬ǲ÷һȥǰ𣿡
Ļشܼࣺȥȥ
СʱȻȥĻͷһˤǾͳˣڰȥһںͷһûƺ˭뵽ԼڼΪȴǸ׸ʱԴɽžͻȻһ졣
عǰе޲űԹʱŵòᣬ֮˰һľ棺ͷɥʲôӣ̧ͷͦأнԣҪ̫ƨɱôƥ˳úܣԻĻ
Сûע⵽⻰ֻԼ𣬸ûȥϸ밢ôͻȻһ˵ô໰һֱӣ漴ȴ̲סͷȥƥɫëηͬʱȴҲ֪˾Ǹж
ⱲӾȻ
ǰͷ˵ûС˵Щʲô뵱Өѧʱ򣬰ȷʵʱ̽ڲ֪࣬˿϶ǶСֹľ
ȻҪ֪ȻСƥͷΣһЦá
Сһ·񣬿ֱ˺һԼѹ֪ĿĵأһʰڵõһȷĻش𣺡ȥֽ֣ϳׯֻҪ˵ҼүҪµģˡ
ǡҪȥҲ԰ֻУƻƹʵģǵҪµģ
һǵһǣСҲҷˡ˵ǲݵͷߣԼֻֽиҴǮ˲Ż˵ĵطȴͬһ㶼졣
ˣյĵطԭѾɵƨٴαˣǵʾʱʹȥקӣֱԱһִֻΪһקһѾȵͣסˡ
ͨЩ֪ԼôģȼһСӭǰѾվ߷Ŭһ΢΢̧̧°ͣģ¸ոհںĿ˵ҼүҪµġ
ΪСƻҪ䣬ȴû뵽˾Цضٴ֮ǰҼҴƹ˵СţһֱдܣҪǵ֪ٴι٣֪ôأͷ룡
СףѾһءۼ׳ǣͷߣسһԼǿԼȥʲô˵ȵ£첽ȥ
һãֻĴչʾŻĽУǻƺɫĿϾӣټĵУȴֻһںһֵĺ˵ʲôɵǰͷ·С˿ͣǴǾֱߣЩԲ׼
̵ĺţһˮнӴһԺӣ͸ǰͷ˽һáССδϣʱˡ
ۿСưӭ漴ִҴҳȥһ˲հǰһһվˣ˸͹һյ֮󣬾ЦеŲ̣ʽ򵥵İ״ɲյ͵ǰʱΪֲ
ǽ»ǻؾ
һʾΪӹյ֮󣬴򿪸ţϵľͶһеİ״ɲյ漴ֱ˵ضСʵҪԶ𣿡
СƲûһ仰ǺʧٹЦŸϽЩεЦ͸λСʵġŲʿ̫ʵϲԴ̫ݴΪУҼƹϲŲʿ
̫ʵıݴҲҪһۣžֻС˵λСֻǰĲҶѵãǹƷǰ衣
ٶʱЦôͲ裬Ҳ¡ݴȷʵֲ٣ֻƷߵİá˼ˣʲôԶԶģǽʣͺ˰ɡ
СƷһζ漴㹾ཹֱţˣĿɿڴЩԥԥؽӹСƲϵһյ漴̹ĺȲ̬Сĺڡ
ȻûеζֻƷɬĲˮȴԣټǰαﵽ򼱣ôҲҶȣ̾ͰյӷŻ˲̣ȴС˵л
СظҺλŲʿߵ˲ȫϵԸ
ټСŲҪȥͻȻʵո˵ƹ˵ضˣ˿ںδѲλȫǿˣһλƹ񣿡
Сƶʱðβŵ˵ͷˡλǺӼ֪ıʦүҴӸ֪ӵģƹ񲻵òһӡ
һ˵һ͵һۣ漴˵ǼһӶ˵ģҲֻǸʦүŲʿǫȲԶˡ
˵ʲôУȴһھͰѼ۸ѹһɡǺӼ丮ϽСֲãƾʲôҪôǮòã
ô룬Сȴ˵¶ᡣֻһЦæֽ͵ͳȥƹһ׼
С˷ɿˣ͵Ƴһۣ̽ҪҲȥ
׼Сһе˼˵ôҲپЦŴӦȥҲãסܱ˵ʲô¶ͷҾͺá
ӦһСһ̳ȥȵ˸ովĵ̺ţһߣݼҴҵ˵ݽҲףƹҲӦ˵˽¡˵ǱߵλǶԽҴᷢˣɳ͢˵˳飡
˵ƼɲҪźã
˵СҲ֣ܶµ鶼ûǳԵвȴڲףʱʱֲ֮ǰ«ܹȵλϣΪ˾Ӽ֪һ֮ѣ
Ϊжѣв


ٰʮ Ͷ״̾ྭ
ֻСзֹǸոջصõСҲͬըˡΪԱ˵ļǮжѣڳвȻԼҴƹһȥſŵʱͷҲֻܵͷȥˡ
һţͻȻԼҺԺɻпأƹ⵽ôģոʾȥӭӵʱҪţֻܰԺְѹǶôùӲʿʲôӼ֪ĹƨʦүҪҪö࣡
ƹͱ˵ıʦүͻȻǺһЦʦүҸ˵Ӽ丮ԶԶ̸һ죬Ҫ˵«û𡭡ڡϴᣬ콫Ųʿˮֻһ仰
Ҹ˼𣿡
ⶸȻһȣʦүʱĸһʶԼ¶⣬ȴѾǰλΪһػ֧ĴƹѾ¶Ц
ʾ¾ŭ˵ãƹǺԣݿڻ棬öС˽̵գɢȼ̣ʸ֦Σ
ȼ̾ʸ֦ҲֿƾٲȴƨӵĶǿƹõط༥ʦүһʱɫЦ̫ʵ۵ʱ֣Ƕ˲˽𣿿ϣȴǴ
ʦүڳɹ׵׼ŭˡʶسһСĲյŭ˳ȥȴֻƹԴһƫɶ㿪ֻмͷ㵹Ĳˮʪ˴롣Ȼ۵һյأ˲á
ǰ죬Լλ֪һҾ˵ʱҲŭյӶ¥£˵ˡȻ߱·͵ҽȥˣҲûҪҩѣºûҵߣ˵ºЩϰ¡
˻⻪ϵĵ̣ȴΪ˼ŭ˼ҵĶһԷթ˵յʲôγҤ
ûȱʦүôԷȻ͸Ͻȥֻǻƹᵯ˵ͷմŵһƬҶ漴Цһ
ֻһΣЦвûʲôζֻȴҲûʲô¶ȣȥġ
ֲ͡˵һѣΪЩҸĴҡײƭǼ߾͹η绢˼Ǿ𣬾͢ĺӼ丮һظĸɾ㱳λƹӣûҲ㲻ʲôο㣡
˵ʦүɫƹȻȵˣҽҡײƭƭ£ȥ«ã˵һϳׯѪϸ棬м˴źӼ֪ڲݳҡײƭͼı죬λʹֹ
ںſͷ̽͵Сûҧͷ
ʲôѹôͻȻҡײƭ
ȻײҪһ̣СڶȻ֮䴫־ŭĺҲƲסǺģ϶ôһЩڿδһһŤס֮ǰǸŻ˵ĸ첲˾ʲôʦү
ջģҪҼҸԣ
ƴƴеıʦүķ˶ĻƹȻһЦŲæǰȥͻȻıʦү˹֪֮λӼȻǽһȺ˳ɽˮǾͺúɽˮԼȥС㰤˴ȴڲɿ𣿡
ټûȥɽҲûĹ޴رǰߺһһǰҸ˸ˣ
׻ƹ˼ʦүʱðɽţ˵ʲôоͱһţ漴ͱδӥСƵ˳ȥ
ֱôһﱻߣƹŴӻóһѼͷ˲ոձɳȥСһ̳˽ĵؿЦЦ
£֪̰ļһܻܿթǵʾ콫ַƵģΪ˲õĹҲթң˵Σ
һ˵һ濴һۺţֻ΢΢ڶ·ո͵æˡԴҲ⣬˲־Ϳ˵ˣȥĹͰɣ
˵ȥͣƹȴû̫żȵǰͷһԵĸ䣬˸ոձˮʪ»һͷŲŲæشСƴԺȥ
˷ѵʱ䣬͵ȥʼĩ˵ġ
³˲ݶһ£̰ǺӼ֪ԭͻܵǣС򰤳֣͢ȣȥְȻⶼǿģӼ֪ҲǲܺͳĳЩԲߴýĴйᣬȻһԷ̡
ǣⶼҪĲһ޴޴ĶӺһԲʦүǰͷΪʵС
Ҫ²Ļһ뿪Ӽ丮ʱݻûռйһ¼֮ñ͢ѹȥˡǻƹӵ˷ܵؼɽˮָɽȻһͷײλС£Բսɾˡ
µûӼ֪湻ùģҲạ֮̃
룬ƹԺССʱλƹ׵ԺʱȻ񡣿ɻ͸ոյġǸȴֻǸüĿʵͻȻ䣬ʳһȫֲĻ
׸ȴֱ׸˵ΪӲ㺣ó
λӲʿûȥϣô֪϶ǽ죡λǸ͸ˣôиôƵĴ磡
ƹѸϼһ¶ԲߣֱͿЦŲʿǴ˻ߡݵشϣɽڣ̫үү俪ʼɴӳʱ򣬾˽ѡݸҸۡԴ˺ӵ¦͸ֲϣǷ㣬ǡ
˵һ٣̾һȴ˻̫үү˵ҸǲԪʱҲΪ㣬ǡǱߵβãܿպɳٻԣٴһγߵڣϺҲϣҸȴǶá̫үүˣҸȷʵٻҳˡ
ǰ̫үү˵ۣٲЦá
ҸʷϵҲȷʵȹʣ֣⣬û뵽ĴȻΪ̫ʵһԾͷ񣡲Ҹ۵ٻʷҲ¡
Ȼ˻ƹ̫̹ϵĻ֪Է̹ҲԼ࣬¾͹֪µʵٴܴӴ˵سأȻ̫涨ˮӪ縣Ȫݸ㶫Ļݸո˵ɽϺأг
Ϊ˿Ʒھһֵ֯ǰһƷ⣬ѶƷ͸͢ԶҸۿһֱӡϾһÿǮ㣬Ƕǿֱ೯͢ġ֯ʮ֯죬̰īԴľʮΣ̼֯һֱǶͷ
СԱţ̲סֲֹҺʲôʦүôӲ
ƹһ֪ոź͵ԼģضƵСӡǣٲûкֹ֪ٶݱֶ̼Կ̰ٵΪٲС
ǣϸϸ˽̫涨ĺƶȣ͢ŴҪǮżҴ̫ѵȥֹ¡ңԴĲ֯죬ЩԼ̰ЩʵʡǮ̼֣ƼŵҲҲһ
Ǿ̼ȫƴԼӶΪ͹ٸԿʱҪЩӶɱǰҲΪˣν飬ݣǸͲ£
ûЮִôأЩֺ̼Ӷŵ¶ǰ֯츮ˣӢڻʵλ½ϹεƤĻӸû겻壬ĶӡΪڵõӪ֧֣ʱ̶󱦣ҲͲ֮
ǸӡţڲֻʻؾİòҲΪЩλֵܣҲͻĺһ֧
ٱͶԱʷ˽ⲻ֮ǰ˽ЩҲǴӸӺղص˱ʼͷģ嵽һأлƹ˵ôϸýζ
ȤЩ£ȴô⣬ԾôվǶĿ񣬺Ȼվ˯ľѧ
С뵽Լٵӣüζһһէ˵һȺԿ֯֯վֻΪһ˵ɺţ˾Ȼô˵ʱһ䣬ܲڲһ¡
һ⣬˻ƹϲĽλƹڸһ䣬ͺǺЦô˵˵˿壬óȴòпˡҪҲ˺ӵˣȻӺӵϺسÿⷬ˾Ҫ໨ܶǮɣ
ûƹԣεһֵ̯ԻΪ׵ˣע˺ӣÿ˿壬ҪԼǣΪĳɱҪ͵öࡣóãɽЩǾǮˣҲòƾ
ɽҲ࣬ó⣬ûϣݸ˲һšĸݣ㶫Ĺݣʵǳ˺·½·̫˺ӱߵ򡭡
ƹһЦٺӪɱ̴ȴ̵ĴҲһ˵һȥǴӪХǰ˶ˣ˵ͱϲ͸һ˲ײȽȥĻˮˡ
ѾˣЦЦʵҲ뽨أ


ٰʮ ӹʽ
Ҳ뽨أ
ʲô˼ƹʱסˣϱҪͣж͡ʱεıӰ٣ȡ֮εĿϲɴ۾٣ЩŲʿ㲻ڿЦ˻棿
֪ľԾ֣µػشȻ档ȻķӦȴǲΪغǺһЦŶƹ㲻Ҫ̫棬Ҿ˵˵
ƹ㱻ĵĿҭô˵˵ǶԷһھΪβºóϸϸ׷һɣ޾ϸ˽һͨ͸֮ȴ׳һ⣬˵б˭ţ
ʱ˿̣һ漴ǿЦŲʿǿԿЦģ
ʵҲǿЦʦЩ죬һ̽ģһ̽ˮ֮ǰָҳһĿѧһ²ݶ溣ɳٻȻйغ֮ǰ㵽ڵأոҲһʱʧԣ˵˽֡
ѧݶ溣ɳٻʲôѧȻܹó𣿻ƹѾǰüͷ˴Ĳš
֪ԷضһӦȻѡٴΰѸʦȻԤ¾ʹ˵ƺӵĵº뺣ȴֽƣỴ뺣ݶһغܻƺ뺣ɳӰСܺˮʴӰϴҲͳĺߡ
Ҳ˼¼飬غĶ٣ȴǴ켫࣬ռȫ֮һ͸࣬ռȫһ룬Ĵ죬пܵº˹Юɳºٻ
˵˵ţͻȻ֣ոջ״һֱڴ˯İ۾üѸݵٶȽ±һСȡ˱īֽԼֽ
ǶëʣīǴƿװīΪһԵСֽ̯漴ֽѹˣ̶ëպī֮󣬾͵СһӦᣬһԵС̾ΪֹҪæȴԼȫ岻֡
һԵĻƹֻһдһ÷ǳƽĿ˵ѧҪڼ㺽ٻзãͱ뽨ģͣģɳ˶ܷӳɳ˶ɺͺٹɡȻҪǿеĲ˱仯
ֱϵ£˵ĶƽⷽΪa/at N+a/ax Cx N+a/ay Cy N+a/a C N+a/a C NS/ҡɳ˶ڲͬЮɳѧʽΪahs/at+ahu s/ax+ahv s/ay+

ƹۿֽɳɳɳд֣۾ܿЩţֻԴһƬѣ˵ˣԽԽһڿľηСٿ˵Щʲôˮȵȣһ
ֻСŬʶдЩ֣ҲͬԽԽǰһƬСǡʵǳԲʱΨƵƳһԱߵİ漴קקӣͰ͵ʵ磬㿴ö𣿡
һ̣Ϳ˰бԼһۣ·˵ɵ뵽Ҳ飬ʱ޵ݣ֮˰
ֲǸ̫ʦ½ɣôܿ
ƹʱһ½Ȼ֪ǾǺպӵ֮һǾõիʵ׿ڼĻͷӣ˾Ȼܺ͸̫ʦᲢۣô룬ֻͷҲ̧һ䡣
ʦ½ɲУǵ㲻ɣ
ȴһ̣ں˵̫ʦأ˵Լϣʤϴλ˵ϣүܳ½ɽܳү
ٶʱȻʧЦ˱ʣֽдʽֽݸ˻ƹ񣬼ɫӲؽ˹ȥ̩Ȼ˵ҺʦĶƺ뺣ɳڸɺ֮ͺ֮ȫͬԲݺԶӰ졭
ǳƪ۵Ľۣƹֻö꣬һκԼȥ˼ҵרҵĸףǰͷ˵ЩʲôŵóĽۣ
ߵ˵꣬⺣˵ɳ׵ºٻ⺽ٻظ¾ͼһЦݣС˵Ųʿ˵Ҷˣݽ۵µ׳ɲɣ
ûѺٻǷӰ콨⻰꣬پ۾һЦŶƹ㶼ˣ̬ƽ̡ⷽ
СؿһٵĿ֮ɫĻƹ񣬿СҲ̲סúﰵ룬ƹҪǱһֱӳû᲻¾Ͳóֲֿѧ֪ʶĺըˣȻתһ룬ȴ̲ס̾һ
Ҫǻƹող˵ˣ˵پ͸Ҫ˰ɣ
ٴξһӷ̽˵ϴ񣬻ƹףλΪʲôȴܵӲʿһְˡΪʵںΪʦһΣ׼ӵɴ̹׵سԼǿ츳漴óϿҵٳϿҵ̲Ƿн۵Ŀܡ
һΣڿڣǻش쳣ֱӣٽ˺ӣмֱ뺣Ҫ˵ˮģ˵򣬵ҲԶ˵ɳٻֻҪʲôʯ󴬣ʵҲڻ¡ǡ͢ûǮ
ƹ񱳺СƼֱĿˡ͢ûǮ͢ûǮ˵ʲô𣿴ƹ϶ҪȻͷȥһԵĻƹʱȴط֣ƹǵûĳȫ׵ľϲ
͢һʱǮ֣Ͼ֮󣬸ҪǮѾڼӣټϴ󳼶ЩദҲܸͬܡ
ƹĻ˵üƯ΢΢һЦĻ磬̽ҿЩˣʵҶһǻ֮ġ
ٵЦﲻ֪Լҵʵǲ̫ɴһᣬֱ˵˵ݱ棬ݸͻҲݸɳڶ࣬ںˡΪƺӶỴ뺣һˮĸӣǸۿڣֺ˺Ӳ
⻰û˵꣬پЦǺǵ˵Ǻݣӻ߰ȻӺˮӣȴҲǿԵİɣ
ǣҲǡƹû뵽ٶԽϵȻ֪ڣɴֱ˵˵䲻רƷ϶ģǮҪƷõĻΣϴ裬Իɫ̼Ƽû̫ơ
˵˵ȥУڰɣǳ˱ᱻô۸
ôô¶Щ֣о¶Լɻ
ʣƹҲɴԱ̵̫үүҸۣ˺˵ɲƸ£ڶһֱʸ֮ġ˶˵ݲ̫үүʵϸû£
ҪôϵĻ̫үүҲͬɽ
ܻƹ˵ͱտٲ˵ڶУǾе㻬ȻҲ׷ĳЩ̫Զʷʱֻ΢΢۾͵˵˵˺ˮ·ݵ˿˵ݣȻٳɱ̫˰ɣ
ƹæĳɱܳܡ
ܱȱЩļ̿źƽȥȻͳ߼ۻ㣡ʵڲС뵽պݱضҪԵľһһһ˵պ԰˿͵ڲݱһ֯ٽƷͳȥ
ٶʱЦˣԶʲô˿ȻڱӶ֯˿ȥβڲݱٷϣ˵ɣ³˿۸ҲơȻͳƷ˿ͼҲ޲ɡ
ƹԭֻӲͷƤôһ˵ʱʱһڴ
Ҫ֪ݳ˶ǿ˿֯ΪҪİ˿֯תƵݣֻǼСһ֣ǱߵһȲ֮ǰһĻֲΪ˸࣬һҵһ࣬ǾǴңɽǱ߻᲻ΪʽĻб䡭˭
æ붼ӦҪͳʵöʱȴȴЦЦ˵͢ȱǮȱǮʵ࣬͢Ǯˣʵ١죬ºһλ˿Զ˿֯ʽ֯
ƹʱ񾭱پЦ˿֯޷֯ͬԻȻҲͬҲϣЧʱĻֻϧⲻһʱһ͵ġ
ôԣƹСظݶʱ֮ڲͲӣɻƹͲˡȻٽ˵Ļȫӡ֤ԤС
˵Ҫۣ˴ºЩӪºظʾȻ߾ȫ
ƹʱָģԼӦ֮壬٣ûšصЦݣ򶨵˵ԭˣӡ
͵һ٣ûм׷Ǳ߷ӦεȵȻ⣬ǵֱ˵ˣҿԴ̣ݽпɣŲʿǧҴ࣡
ݶոﷴϼƹģܹ֤ӦȨͷݶֲ״̼̣ҪǣٱЩֲ֧ݽ۵˱һ̵ֺ֧;ģšǺǣ֪Ϊͻƺ·æ˶꣡


ٰʮ С
ڻƹԻ£ӻϳׯг֮߹ļֽǰвԶ˰ҪȥǼɽ˵Ĳׯ𣿡
ٻͷһС£Ȼ̫װĻʲô˼ЦҾͲȥˡСͷ߳棬ȥʼۡÿ¶жٲɽ˵Ҳÿ٣۸񼸺Ρ
СæŬٵÿһ⣬ȵһһ֮ЩԥʵҪǲϸң߰ô죿
һΣû˵ȴ˰ǺһЦӣ˵ٱҲ֪Լˡ
ٸȻʧЦ㿴һ˿ѣ˵һҪ֡ߣոջƹһƭãֻſڸ֪Ŷ˫ע۾϶ǳұ˳ȥһˣòǲȥ
ҺⱻǲСϽͣ漴ֲҸոҲǵǼɽ˵ĲׯڲͬǰˣǸȣ
˵žͰͦһׯķȥ߳ȥûԶ˰ĵ˵һɣү㿴СѾˡһ˿ۣŸͷȥɸɾˬˬ꣬ĸһ
Сһûץ֮ٵЦСֻǲǣСһ졣¹ȡˣⶼˡ㵹ѵûô࣬ǵ۸
ʱˣʶԷȻڹԼСȴֻһ˵ľ˲עͷһӾˬһµ͸Ӳˣǻհ֮ǰһӿٶǰС
ۿʮȥˣٲݸֻפûиȥ͹ʵķģ
һ漴һ˵
ٲ㱻Цҭסˣ֮ϴ˰Ǻˣү˵Ǹ˳ھֵĲȥǲȥ
ԶСѾ·ԱһҲУûлشֱӵתͷ·ȥԤÿǸƹȥıʦүǸʲô³ֱ뿪Ҳ¥طӪҵļֽ֣ſ˿ڡ
ʵôСҪȥͷҴһҪϲҴĦ⣬ҪôϲɾӣСҪô͡Ҫؿƿô֤ƷؿɿҪؿƿͬʱʲôôֵùĿ࿴
û٣ڴԷʲô⡣ֻҪȷ֤޺Ҫˣô͹ˡڱٰ֤ȫ֮ϲʾڸС
Ȼţͷ֣ԼչܵһķˡΪͻȻʵҵĻ׷۵ʦС˵һپͻȥˣҶ㣬ģ
ŴʱĮȻ϶ʱ¶һ˿Цݣڲ˺ͷϣ˵̺ܶϲһڡҪȥ𣿡
ٶʱǺһЦʳϣңֻλƹӵذɳˣѹûλӨһɽļһﵱһССᵽǸʦүʵҲôȤ
ǣȻͷȻҪȥ˵˲ݣһûȥ˺ͷأ
֮ǰڲݳںųƷļֽ֣ʱٸŰ˲ݳţ˳˺ͷۿΦݣСֻͣӶ߳ǽէһۿȥҲ֪˶ӣ֯;ȼָֽΪ
˶ͷɫ̼࣬ʳҲ࣬СԶҵǰģʱָŲԶչľ˵һҵľҲ˵ǵ̫үүָġ
̲ס²۵Ҳ̫үүָģҲ̫үү̵ġ̫үүȪ֪᲻ʵ̫æһ㣿
˵һֱã̫үүƺȥĺʵȴǣжԻʵ۵ĳƺˣĴүүĽҲ̫үүӢүүүүүүҽС
꼴λĵʵۣ˵ǲԼͱˣ˷Ͻүү֣ǣ˴Ψһûбүүֵӡ
ʱȴֹ֪Ĳֻ̫үүæ̫үүƺǳ޹ʼ磬漴˵ʵҴõǸ׷ʦҲһҧ̫үүġ
˼ֱҪȻģȴǰһ仰֮Ҫ⣬̫үү壻Ҫ̫үү壻ҪݣҲ̫үү塭ԣ̫үүǴմճӸɻ̡
ܺáǿ󣡻쵽̫ϣ֮ţȴҲֵˣңǶ֪ĸѶϢ̫ΪޣΪ˿ֲרеЩʳ;򲻻ᴫô֣ͳһ㣬λǰֵ壡
ȻٶЩųƺܲľȤ󣬰ҲʹֱȥѰǼ׷̯ӡ˵ͼǽ˺֮Щ۴αȵӲͬǼ׷̯ǻʵСӪ˺ӱһڼָ䡭ǺǣȻǲڵġ
˺ĿҲãҲգҲǳԸζ˭ҪôտˮףȻºõ˷ŽȥľƬľȸʽԼϵĵζڿҪĻȻҲԷŽĩ˿֮Ļʳζ
ţ⡭ûг͢СҲò
ٸŰСȴ˶ൽû½ŵС֣˺ӱʱֻȴǼСĴ֮⣬ǺӱСģɫϹĵģɫӵģܰ˶ˣ
Աиʶ;İ˺ͷܿͿƳһǰһͷӡȻֻǿڽһ˻ͷһۣ漴ͬһ㣬ʱųȾܡ
ԥȥ׷̲סɻ
Ѳǰһ˻ȥûǮڰ۸˵Ը
ţȴѾѸٵֱӾǰͷӻˡۼСͷɥһСȴֻһۣû壬һҲûУͿʵ㶼ʲôô˼Ҽܣ
ںб˰ͷһۣ¾ɿֳ˵ܾԡ
֮ͷֻܿͷͻȻ̧ͷƳһۡλĹЦԼ뵽䴫˵λȱΪ¾͹˵֮ǰֻһʱͿҾ͵ƿʲôϣģʲôûã
˵һʱͿ֪һ϶ʲôѱ˰У˾ȻһƿֺֺЦһﵹǺ۹⣬֪ƿǺö
ʵԭǲȡ͵õĶֲҪܡ㣬Ī֮ǰȥûиͣ
ǸˣͷӴͷɥ˵͸ģΪĵ⣬һһ϶ˣû⡣
һʱЦãָ㰢Цԭ˹͸ģǲ̫һЩ
ͷؿһĳֽŲɾļһ˵Ҳģóﰾֳɵģʮżһסͷһ׷ۣʮģһһҲʮ롣οֻһ룬ɱŶ٣
ǰͷӿɥҪжͺݺݵһ۵үǮҲģ͵öȴˣ
ͷӱŵ˫ϥһˡ֮ͥ£ҪôһɣպͱˡֻԼԻСƳǰధŲʿдĹϡ
ûѻ˵꣬پͺǺЦһҲѣ͵˵Ķǡ
ԭ᲻ҪˣǰͷӲûظԴСֹֻζأһʱ̰˻ͷ˵㣬⼫ãȫˣͽ컹˹ʡҾǱҲ䲻
ҵĻŸ˵꣬Ѿ˵֮ϵļǮӦ
һ˵ϣͷԴʹøˡ˵óⶹޢ֮ĵζϼ۸ȫߣС˼Ҳõ𣬵ȻСõġ
ɴ˿ɼǰû˵ǸմӺ⴫۸¸ǷͬСɣȷ˵УֻһֵĻǼ۸Ҳ൱ƣ˵ΪĳЩ̵ؿζԤһ㣬Ҳֻôһ㣬ҪǮģ
ӣվվˣſǻ˵ҴˣʲôֳССһҲһ󣬶Ȼⲻ𡣡
ȻҲ˳ǣС͵СоһŻˣЩЦбһۣһŰҲֻôһ˽ѧáɾʱͻȻ˲Զһɧ漴һŭȡ
ͣ˳ˮ˾ģƾʲôȣعأӴ㣡


ٰʮ ̹
˺Ϊжװ־׶˴е˾ռߵ¡缫ʢĵطǾ͸ˡʱ˿һĴ֮ĴĶǿֵû˺ֹġ
ٵû뵽Լһ˺ͷͼһȫУƳһ۰һ²һΨ²ңϣһˮƽܵӡЦõЩһôɽţͷ
˼ҴȱΪһĴɣͷ죬ҴȥǰͷĺЦԼСƳҲˣǼһۣȴû˼ϽǣƥȺߡ׼ȷ˵ӦǼ˽ȥ
ôͷǰͷ·ٿϵƣܿͿ˺ϵǳȫС½ϴܲͬģȻڴͷݶԴһһСһһȻصĻ
ȻһȴκβСϵһ
ۼСֻһˣȴʹ׼ݣǱ˶ѷ£Խ⶷ɡľֻΪ˭˭ôһС£ʱСĴУ˴µѾһٹᶨǮߣ쿪
ϡЩ죬Լı˰Ǹƨ֪ӡ
ų⹷ƨ֣һЦ뵽֮ǰƹǸʦүѺȥãλƹֳؽҪϴΪ·ʱüͷһɾԸȥһŵʱǣǰͷӾƷζ
ŲʿСϵ˼ҵĳˣ
ٴ˼֣ٶʱЦԷǡڲʮߡֲûʵܲ˱ͷ캰үү⻹ûأͱ˽ˣ
ʱɲȥ˼ƺʱ赭д˵˼ҰҵˣȴֻĳﱳŰû壬ȴҲô׾ٵˡ
ӦһҪ˺ȥץˣ˭ǰͷʱǰһСϵߣǹӼŲʿָҪˣ
ٱƵŭеòˣ漴̲ס룬ʹʱ򶼶͢ͷһﱨͷʲôãȻϵǣһߺոջһ˶ݺִѽѷֵǸȻͣ֡
ޣģҪ֪⹷ƨһǹӼŲʿҪõˣ˵һٹᣬһǧҲҪģͰ˾
ȻʱǱոպݱҲ֣ͬͣȴϽŴӽո˵һԾ˶⴬ͷһϷܵļơʱڣֻдСУ·ͷ˲Ը־ܣǸ翹
һۣһƵ˵㵽ваոһ˺һŵǻûµ磬ôڶԸϺͲˣ
ƨӻòסּ粻ֲĹӸ磿¿ոյ˶ǴѾǾһ˳˴աոյĶֲشԼҲˣһϿȥ
ո˭˵һͷλӼŲʿҪˣѾסˣ
˵䣬ֻһͷͷ󺹵ؼΧȺǰ棬󣬺ȻһһֻǿһۣƼǺȻǸŵṫӣʱ۾ʱһԵΧȺҲŲʿˣŲʿˣ
һ˺ͷʱۼȵĿ⳯Լû뵽ԼȻô˵΢΢һ㶺ԾЦų˷Ⱥ֡Ⱥһʱɧзӯ죬Ͳûйﶪ־ˣܾһԼǵĸо
Ⱥÿһ·ǸһקŻƹӵĴЩ۵УСԹ׮£ӨɲŮò˵˵ȴǳء
۵ȴЩ״գýҵȸҴ¿ҵ˳зӦĹƺӵ˵ڿڶ
ϻƹϰǰĴйҲֱ˵˵˵һǮҲһֱֹΪʲôϾǣȻһٹ᣿Ϊ£߹ٵ±׷ŰС
Ųʿ۲˹ƽǸһֲʶĴݰҲŵù㣡һҽ㣬һٹᱨҲԭ
⴬־Ͱѻƹһ漴ҪȥǮƱд˵ЩʲôȴϱͬһƵĻƹӶȻ֮Ⱥдӡ΢΢һ㵣ɻʲô˵أƹӾͱ˴ڵأŤ˻
ӣ֪֪ǲʲôطǲݾСӶգ
⹷
ۼȺ鼤ߣ˫սսĻƹڿֻ֮£̲סеҵǺӼ֪ҵǺӼ֪Ƕ٣ʲôȨң
źӼ֪ĸֻأٷΧ޾ɧͻȻΪ֮һᣬЦһӼ֪֮ӣҸ߱ˣӼ֪֮ڲݶЩʲô콫ҺòײŰ̼֣˲ƽأ
ŶӼ֪ţҡײƭ˵ƾһ֮Թ˷ˣͼңĸֶڲϣٶȻ֮漴ŭո˵ԼǶǺǣ㣬ʲô
ٲԼԼĿģƹӵʱɫ䣬ȵͻȻʱһӱ졣
Ƕ鲻ǱԼӱƵģɹټĸ簮ùʲôһҲƾ׵ĹְõĶ񡭡ȵȣǼĻǾζӲʿܹ
ɫһһףȴҲˣپ˵Ȼڿˣ֮ǰڼֽϣھ¥֣Ϊһʱ鲻ѾͽƱӶ¥ߴ£˵£ɻǵ𣿡
Ϊ˵ֻǸѵȥֵֽֿѰգͲһ£˳վΪӣкε£кԣкι
ո˷˵ʱȺٴηһССɧʱἰֽ¼һʱΧ˵ȵʱΪ֮󻩡
ֵֽط˺ͷССûǮ˵ģûǮζͲȥһȦˣҲڼֽϱȥūǳߴĶ󣬿֪λ֪ұ˵ģҲǺͬ࣡
˵˵һƽգǶʱŭˡӼ֪ĹӣҪգԺΪ֮˱ܣŵĺΪ֮ɥСΨڱŭȴһ
Ϊλں͢һɱεŲʿǰ棬иƺǰ˸˻ŲʿиҵСĿŲʿǰ棡
Ҳ֪˭ͻȻһŲʿ˵û˴ҡײƭ㻹ܸʲô
ټȺһʱ֣ʲôĶУ·һֱΪ̰ѹեδйɾǵԹޣʱ˿Ҳűŷ˳ЦһɫǣŻ⡣
ңҪֱ׳ģʲôҪϢܣúõڴϵȺҲˣҪһĶǮ·˼Ҳ֪ǮƵģ
ⲻ֪ƣ¶Ÿ֪֪ϿǴδζڻĽҰ⣬еǼˣ⴬壬ոߣһ˵ֵסʮʮ̰ͼǮƵķ𣿡
⻰ո˲źǴ˸൱ʱҲ˰ĴǶʱЦһʹ˵ûҲ֪˵Ǹ֡Ǹֲ٣˺ϵˮ˿һһѵģ֪Ǯһˣ˭
ƹɫɷס˵ʦүŤȥã֪ãʱԸǼ֮ǰһɽˮĶ·Լ½·ֻ뿪֤ݣȴͼˮ·ϾȻȥٵľ˾˰æ
һ˵򵽣ϴһǮƱǴ
ǱӨѵһٶѣӱʮ겻ӦȻȥϵߵģݳҪ֤Լ
ֱƼƹѾʧǣŵ˵ˣԷ㵣Һ콫ֻõЩǮƣ㲻ﵱڶݸϵʵʵ˵ϴ˶ǮͷҾ㸸׺Ӽ֪һһ
Ųʿ壡
Ҳ֪˭һܶʱ޿ڲȫڳ硣ƹӱʽĻ˵÷ңټǮȷʵ٣Ҳȷʵı˼⣬¾Ͱһᣬ˵Ҵ˰ǧǮƱ˽Ǯ
һڣͷȺһɧ漴Ϳ¶һ˿Цݡһ̣ʱԼˣɻæϸһ룬ȴȫԼ˵ʲôæֲǶҵģһһɸɾ
ֻԼֻ֪Ҫλ֪¶Ǯһ൱֣ıӸˣص˴λӼ֪庮˼ҾҲֻѰƾٺ»ôҲƣӳžóǧ᣿ǺǺǺǣ


ٰʮ ҧ
뿪õʱ򣬲ֻŰСˣȻٻصõʱȴǺһˡ
УŰͷģȴΪ񲻵òЩȴѺŻƹӵ򣬻вٴֵĳԹȺڡȻôʱ򣬾ͷһ
ԩҲƹָʹֻǷ£й͢㲻̣ܶǺ¶ԣ
ٳһ˵ĻƹӣٴκǺһЦţֻոջһֱ˵ͻȻɫ΢΢һ䣬漴·Ȼɿ֡״ЩȻٿЦһţ֪ضСӸ˴˻
Ȼƹ˿ûӦǱ֣ΪԼǯƣæһƵĳãǷŭʹ˳
磬ҳıߣƴھȻƵһϣʲôǸֻ˸žҲûϢᣬֲֲͨǮȣеСҪҵ㣬н죡
·ΪʦүŵòƹӵȻһЩҪҵҵҡײƭڿӵô𣡡
ɽɫ죬˼Сڳԣ˼ɽȥʲܵҪҪҸ⣬㻹ƣϹĹۣҪиõʲôŹķ
ͷλƹ֮ƺŴ˵ıʦүҲʼУ˺ܿͿʼԱ˴˲̨̲סͶ䣬漴ͺǺЦ
ЩֵĳԹȺ˵ЦݣͷǹҧһĻȴ׵ģһʱȻ۷׷ס
ֱʱٲת˵ǺӼ֪޷ڶΪй˽ߣеıʦүԸ׵ڲ˷ˣǱʦүŻ֪ͻƹӸӵҡײƭһʱ᲻нϾʦүҲǰƼˣ콫ıƶϵˣҲѶϼ¡
Ͽҵض˵֮£Ҳұ֤ҵѺ콫һ𣬽޾ϸ˳͢и̫ʦ֤Ȼһ޹ؽҪ˰ܻ˲ݺò׷ŵİ档
˶ʱһãֶһ٣ЦŶ˵ͷ
ڸոϽһٹǮƱǻƹӵǮƣҲ֮ܿʹͳȥȻҪԭܹǮȴŤ˵ٹٸԵͣȻǮ࣬ҿɲ׾óǧõλ֪ˡ
٩֮󣬼ȻЩϲپЦƣֵüνʮͽõõģ
˻һЩ߶ʱۣͷҲ̲ס塣һٹῴƲ٣Ҫ͵ǣԼٳŴ˺ӿˮʱʱ򻹲òӶ˷׬˵տ϶ʮ࣬ȴҲ١
ڣŤ͸ƨ֪ӣȻʮͽ
᲻ܱ£Ѿûˡ˵ǰŸվһһ˵ĳ棬׶֪ӺʦүóƤݰѾλӼ֪ˡ
˵˶ãλӼ̨֪ӦѾ˵ʱ
ӹǼƱҵʮǮ̾ϲЦտظʹ˵Ųʿģӽһ۾鷸Ƶϴ׼͵ٸ˭ϣǲԽԽã
ΧӦٲݸȥ˺ͷһˣԭֻΪ˹ԣȴһ׮˼šЦݿض˵˼䣬ȵתʱһȴְֱӰɫİͷ˸קˡ
ͣ½ŲֱЦõʣǸʲôСƳأ
һúܣողܡץ˼漴ĵ˵СƳүõģۿ˸˴ˡһ͸Ҷײ˵ΪһˣԷļһﶪˡ
㱻ֱӵشʱ˿ҡټٴ̤ⳤ«õĵ̣͸ˣСˡǣʵʵ˵ĸթ˼ոŲʿҪץǸ֪ӣҲǻһ
˱ܲ·Ǻջû֮أӲشϵ¡
ǣСôܲѱڹǽ֮£һܻŲʿǲǣһһѶͷϵĺ飬漴ֺõض˵֮ǰ͵ҵ֮ǰܲҽ
ЦЦؿȴҲ˵ʹ˵֪͵õƿ϶ܹ֥СĹͿ϶ⲻ𡣿ҼС
ٴδֻһ
ȻٴαǵС̲סһקԼԴϵİͷ͵Ƴһۣʵʵ˵ҼһɸھӼҺ߰˸ǲѧˣ򶪵ûˣƴǮǣʱҲӼһ
ٲţϽֽ͵ģ˵ҲӼòʲôֵǮҲǵ׷ǳԣǰ̫ã׷ˣһ˼ǡ
ҪΪԵԹ˾Ǽ˵һ˼ҾͷȱɣԺһֵֻܺ֡
һΣЦˡûŻˣ˵㲻ȡ͵öȷʵƿҪ˵أȷʵǴǰûйģ˵ǼֵǡҪ˵ҲǺ׾ֳģֻԺѣʵûôֵǮ
ܵ˾ţ漴ظᵽһһ飬ͲŲæ˵ֻȻ˱ϲҳ޵ʳǾһ¡ԣҿԼ̡ңһٸһ
˵ֻ۾ʱɵͬͭһ漴˲䲼˿ϲֻǽٺĿϲǷһע֮ƵĿϲܿѹ⼸ҪЦĳ嶯ʹһĭͰ͵ʵ˻˻棿
档ٺǺһЦǳȻ˵ֻ̫ࡣֻҪϲζˣңԶĺ⣬Ǿ͹ˡ
ǣһô˵һô˵ѾǸ˵ˣͷҲͬСףŲʿǿĳԺݰһƵĹ㡭
ˣûô󹦵£ûؽضһੲݵķУ̶ЦЦ˵ֻһһʮʮ٣ȡø֪һԺϡȻҲ࣬ܶ㡣
ҪıΪһڳԵģҴŴƣǿɾͲҵˡ
ЦŰͷʹŶͷϵĺԼҪҸιȥˡ׷Եһ᲻ϸĺöģ»ĺ˺£ֱߴˣ˼Ϊ˳ԵİŴƣ̫ˣӭ
Ͻͷǣһհ죬Ųʿģ
ˣǾͷһðȥ㣬Ȼȥɣ
˵ոж಻ôʱ˾ж಻ߣǰޱ飬Щ˵ʱҲԵɰ⣬ÿ컹øˣܲɰ
һͷػָ𣬵ȳ̲֮סһ߸ߣ͸ƵĻȭʾϲã漴һСܵسţԤϽȥ⡣͸ոһһصĹĵɴˣӦһǮǣ
һߣȥõİ̲סٴһһΣͷҲصذ͵˶ոʵԸⱻһٳ㲻ôֵζƷҪģܵɢҲǸ
ص˵Ե˿ɶˡ
ٲЦˣݵʳ¥Ǻܶ࣬˭ôԵֱ˻˳ǣ͵˶Ҫ⣬պȥʱ򣬿Ժúýѵ
˵⻰ʱһ̨ף˴дʱĳ档ֻ֮ǰڵĻƹӺȻǱʦүϣλͷڻƹǰװǻƵıʦүʱ˿ͷɢȭͷƴƹȥﻹǷ޷޲ƽ߶߶š
ʲôᣬʲôиõ㻹ʲô
ʦүʹûڿƳǰͯǿĿİſģ㻹˼Գƶˣ㲻ö𣡡
ûԹң¶㻹ǶϣûĶ
̧ȥֻ͢ϾλϣԹԲԵȵ˴ƺȫںλĻƹǷᱻ
뵽֪ߵغСӾȻӨº󻹲֪ϽȻܵͼıһͬҲӰ١֮ܶǶǻã
Ϊ͢ǵٷȻû뵽ǣ͢ͻȻ˵ˣҡײƭɿģ˴ڹõĶ˸¼Ѻ


ٰʮ Դ
ûƴƹӵıʦүӦͱһ𣬽ţﱻһң̶ͱӡϵĻƹͬƵֱһѾʱ±ѺȥһԵûС
Ŀ˱ȺߣҪڣֻ͢˵ļһץû뵽ȴȡ˵㻹ڴ֮ͥڿϴ˶Ǯƣһпɱ˲Ѫ
˭ӨӨ֮󣬻ʧȥһݳϴٺǺһЦڰڻϳׯСıʦүͻƹЩԻתһ顣龭תǷȫȻģ͢жеġ
˵һ٣漴µ˵컹ɵЩͷȫײ˲˵ǱŤ͵ãȻҲѲϵʵˡ
ǰһ׮ǻƹҸ淢˵ҪȥҾͶһԲŻôײ
͢ˬص˵һ׮ɺϵ漴ȴȻЦײλ֪ӣǾҪײ¼̫ˣ˵һλڼֽײұӣ
û뵽δ˸绹ῪЦʱ༥һײ͵ƼҴ·򵼵Ǹˡ
һе˼ӨӨƼҵģֶԲھֺЩӰҵȻҪһáʮа˾ҲֻΪôһ˷ˡȻûĿŵϴΪϹ𣿡
˵͢͵˵һ෿ɵȥҧȹظ죬ҾͰüֱȥǣλӼ֪ϾǴ״ȥ
˸Ȼݣٴֹһ䣬͢Ȼûʺͻƹ̸ΣҲֵùšϾºݵλ˵ȴûӦ̸Ϻͺ뻪ƹĽչһ
ڳûоʹ´ɶʱȻܶ˰ѻ˵̫ȻЩ֪᲻ڳî㾢Ǿһ⡣
Ӵгſ̨ͷںС˵СһǸջʱȵӲɷ·ǲŲŲϴ˿ѣǶһӾͽˡǿ̨ʱСǾͨ졣
̫˵ʲôߣȻطȥɹˣ
СûѵԼֻ̣˵ȣʱм㣬ڿȥ֮æҲ׷ȥڽʱ·ϲΪӲײˤ£ţɵ׻˵˳
ûײˣԼҲûţһ䣬СͷЦǾˣʲô¡ԺƥҹǵûøԸ˳Ҳͺˡ
֪ƥʱԼСʱϲ⣬æллǵԼ£·˵ЩۺС֮һ̵ֱ˷Ȳ˵ǼɽĲм۸̫ѹһ㶼á
Ŷ⵹Щ⣬ô÷
Ҵ˿ѣŸͷǰһͣƹΧת̬ڿˣС˵ûɫҿʼΪ˼֪Ҹӳׯģɺͷ֣ǰ˶࣬ɽһûУƹƶԹⲻá
һ٣һ˼·ż˵˵⼫ֽֿӣһ޵̵ǮҪʮᣬִԱֶ࣬󣬿޲Ǵɽ˹ģҲǮ˼ҲʱõһҲ˼ʮƥ
ԣ벻ȥҪŴˡСƶǱع͵ģһ˵ܶ˷ͳüƹҲ˵ԼҪʰ̸ǹɽϼȥˣʲۣ˵õı겼ɽģƷеƷҪһǮһƥ
СҪ鴤ˣԵ²۵޲ֲ˿ǾȻôôȥǮ
ٱСߵĿ˵òݸ漴ĳ˵ϱһֶż۸ߡͨһ˵ǾһּǮһֻ
ҿ׷ŶԣСص֪У޲Ӧñ˿ˡȴ֪ǰƸ꣬ϡٵ޲Ҳйǳʱϸϸ˵ƥļ۸Ķͷ˵ˣһʱһˡ
˳ھֵĲͷ˵Ҹá˵Ǽɽ˵Ĳм۸ʴΣôŸոո߼һƥҪûӣֱˤȥˡ˵ǼҲׯƹҲ͵͵λӼ֪ĹӣΪ֪Ĵˡ
ͷһʱ֡ʣ¹ܲǷΪ˺ͷһĻϢ˼ҶûͰ̸й¶ȥҲСż
ǼɽСΪ򲼣Ϊ˿ɽͱΣǼɽȻͨģ˵ƹƲñΪͨɫҲῪһһƥļ۸
ܺãôĶˡ
ЦСͷ漴ʵҪүˣͻȥ˳һ䣬ûУҪСģеĻӴʮ˽
ʮ˽ôȥ
Сˮн棬ԭԭٵԭʱ򣬺߶ʱסȻСȴˣԹ
үЩöˣûȥƽԼԣŲʿҪ͸ǲ˳飿˵ˣҲûҿֹ
С˵žʹһֽȻһƵĶȻƷһεȴһ۾ϳָƸӨԵĽл뵽۷ζʱÿҺӯҲ̲סһ
СִһСԲʳУͷһСɵУȻһ龧Ө͸ĸ㣬ͷһƳγεĹ𻨡
ԹƵǹ𻨣Ųʿ⣬֮ǹ𻨣ɺóˣͷ򲻵ģŲʿ˵ҪлҲһȥָҳԣˣ԰ԲѾ̻ˡ
СԼ˵Ŷ̲סһĭʱЦá
ʲôĳԻСҲɳԻˣСӸĵֽС㲻һߣ
ǣʮ˽ҪС⣬ɹɵġûôడ
ȻûУлˣҲˣھÿͬʱҲòúٵ֮£ֻܰѹСиǲ˲غԺ֧ԮȥˡĽСʾ⵽ˡ
ٵԼȥ͢ıʯƬʯرȴΪƬ̫أ·˺ü죬ӨִﾩǺĵ죬ͬ͢裬һִͬ˾ǡ
ͬʱͽԹҵģٲδ˸͢ʮᣬԼƥСûдţ͢ҲͬûУҹ̹ͳͣڳѶѸߵǸһͬҲ˵ӼͳеԵɡ
ˣӨһƥʵʱϲЦտ˵⻨ʺȹӣҺһһȹ߳ȥĸŮˣ
ֱЦãӨӨҲ̫ˣҶ͵ˡ
ʲôͣʮͷͻأӨŲ˵Ļקžĸ첲˵㿴ʵɫÿ˵ôҲǰһƬ⣡
ʱȻʧЦͷʮ꣬ĳЩŮɻļĸˡǼΪϴ͢¶ʣ϶֮͢ǰ̫ûϢ¸߲ɵͲͣ򣬾Өû޳ȥУҲΪĸˣ
ȻȻӨһҧٵ⣬Ҳ˳ˮ۵شӦۿӨһƥɫĳУƵüͷ̫΢΢Ц֪˿϶Өھʲô
һƥôĸδŷҲǵģһԶȫ͵Թһƥȥ԰Ǿûˣ
ӨӨȥ԰Ӱɡ̫ڣӨʱЩڨڨģЦٺ綼ûдȻ˵Ķ˵˳ˣûôһ£ҪҲ񵥶ûУҲ
Ө̫˵öʱչ˿¾ʹӦˡȵ˳سȥ̫˾ͳ˵û
ôܳꡣ˵Ϊӽǰ̣Ҫ˵ָʺΪıֻˡҲǿеǸӶûУйȥʲôմϷҡҡͷ漴ȻЦƽһҲˡ
̫˺;ֵ㳯зӨ˵֪ȴᡪûڼΪǴˣҲ񡣵˳԰ſʱȴһֶնյļһﲻڶüͷһʵ½֣ôˣ
½ЦݿӭȥӨͺȻЦСڣ߰࣬ⲻ̫ʦĸ֪ЩĿҲжںͷߥ޵ĹϵȻѵܹ𣿡


ٰʮ 
ӨȻŶӾȻаҪĺõĻһҲֻԼƢɣôȥܴӵ
ֿģĳֻ࣬ɴӴڼɣСˣԭ˭Ҳԭ
˵νĸˣ뵱½ӸаǼװأȺСӹȻ츳׿ٶ޲ڣǸիǵģŽԼٹ̵ʶ
ʱ˿̣˹ʾ½ɸԼһţۼе˴ӸĳϰƥУʾȰѳͽȥ漴ͺ½Ƶߣ߱˵˵Щµģ˱֮ѧƣͷö𣿡
ǽͷöæûڵأȴ֪ܸ½߸֣ھǹΪû˾űλȥϴ£ǰ;
С˵ž͵ЦǲǾֻԼ֪ˡ˵Ҳˣǻи컢񣬻һ˻ˮɡڿɺãǲˣѹûܽһ
ɱҵҶˣȥ˹ʹû̵Ϣȷʵҵݸҵģʾɶأο
½ɶ漴ԴӨķƫƫѹ˵׸κܲã״ѧʿͷЩ룬˵ǰݺζҵϣԼջȨλȥϲ߲ȥŴѧʿҲʱӲ
ڻϻûױ̬֮ǰڽϾȻִ֧ӣСšʱŵճ岻裬ԹϵΪɴȥݣ˾ջɴⲻ˿𣿡
ЩƢǺˣϵˣܲ𣿡
ߣǸϹŰ壡
ӨҲͬϲϡʵϣǵЩӵܣ֦ҶǣûһϲϵģΪһ·λͻᱻݺݺǳһ١ӨҲǣһ˸߲ԻѾפ·ˣȴͣԽεĽѵˡ
ֻСɲʡ͵ƣֱӷ༥ýĳһױһףͷײ˵ӵܾӣýЩ²̨º󣬽ǸùӱһٰӴһ¶²˴ӨͽҵĸϷ˸϶ϱͷ
ӨŲںֻ֪Ůˡ˿֮󣬼ƽӼ͵СԺ쵽ˣʱͶ½˸ƣ漴˸߲ҵµ̣ٸӶˣ½Ҳ̽ˣ
½̲סΪ֮ĿԼҲһˣȻôʡԵ˲˵⻹û޽أͰԼżˣұ龩ҲҲڶδϱˡ
Ը̵һԺţѾڷſӨЦ˵ʲôǼͬĸŮæ첽ǰ
ֻǴи񣬿οϼߣȻżӨҲûôɻˡ
Ž֮бϲǵԭֻڲݵõƣԳķֲֻᡣӨ͸ˣƾԼȥһˣ˺ӱϵ˵ûõã紾ӣ·ǱȾǻҪĵط
Ϻγ֪ڰοԼͷϢ϶ʱʱãŻҲǴֲֻദҲֻѡʱҲûѯ̫࣬ȻӨչƥӣҫٵ۹ʱ̲סЦ
ٳԶɶֶȴûʲô۹⡣˾ϲɫ˵ҴõϵĺÿԼȴϲɫģ˵˴ʡöӡӨӨ۹ãպǧһӰĴȥ
ӨûЦһӾǺȲţ¡
üЦصͷ֪ˣպԤһŵˮīɽˮɸûʵ͢
½ɱһյ֣˹ţһӨ⻰̲סֱӾˡһͬЩӵһͿ층ۣڽ۵ӣһʱ˸䣬æ˵ɲɣСǫǫӣΪȣΪȣ
ϻûü˵ӨѾͷݺ½һۣҾǿЦѣȻˣôôȤ˵Ͱģʲôÿ
Ҳ̿½ɶʱڨڨȻ֪ԼǴٵѧһûҪƬ̣ǡɳŵʱȴӨʹ˸ɫ
˵ôںͨɳһ룬϶Ө;ͷһȡȻһȲûãֻͷһһҴҳ˹־Ͷ˵ӣСӻ˵ϵط
⻰էһǳ壬Ͼ˵ϵطģǱضཻһһŮཻǺǣǾͺˡȻ½뵱С߷Ŀ˵֮һǼװġѹ֪ӨҪȥʲôط
ţǲǱĵطΪƫӣǴӼױͷ͵͵ó͸һСԺǰǻóڶӵǳۻĳΪ˶ֽ࣬ס֪֮ͱ˸½ǰ
ǰϵһٺɸֵ䣬ǣҲûֵãȫݺѵţ
ʱ˿뵽Դӻͷͱһȥĵط½ɾǺЩиСʱżҴҸȥɨһɵȵҵط֮󣬷ԺﲢδһӲݴٽᣬҲûп˿ɳļͲЩˡ
ȵش˵صһʣ֪ĸ˶ڴɨС̲ס૳ֻĸ׺ãĺǸ̫үү̸̫үү׺ø衭
Ҳ˵½ȵĸ˶ٻںͷѼµʯ辮ˮȺ˹ϹȻΣԼռһűĿ֮Ҳ֪˶ãͻȻһ
۾һֻӨվڼԶָһˮȻǸոպˮ
ϽֱӣǲҪпʱһ꣬طˣ־⻰˵˵ᱻӨһ٣ϷԥʱֻӨЦǰҾ˵ˣⷿ治չغܾ˰ɣ㲻ÿϧ𣿡
½ЩȻЦ˵˵ӸõͬѧıЩȥͷֵˣӲǸǴӳ͢Ҫһסǲеģ㲻ͦͷ𣿺βȤ˺ú£
Ҫ֪衺½һڲݣ̨ͦɫģھһƤӵ£ʩչȭšһ˾ͦˣͬѧʲôɣطҲΪõѧ硣ͲžԺ𣿡
½ŹֵضӨͻȻЦ
ôһЩ˵Ө廨ͷһݣʵԼǲݰŶԣ
ǣͳĳصͷΪؿһիȻúıúøɵģֻҲҪȰȰСڲһֱȥӼѧĺܣٺãֲȥط٣˵ҲҪ˵ǰɣ
治ĻԱ˵ضᰤͷָ˸˵п㣣ȻӨȴΪ裬ǳͬصͷ˵öԡһ԰˵ģ
û½ڴǰĴСȻͨˣͱӨ仰ŵô˸¡
½ӣ˵ܲ취ǸĽͷ
ܸո½ɻڱԹϣɴʱ漰⣬ܵĲԾԾԣͷƤ顣ǱϾһڳ̸ڣʾ£ʮĶ⳯͢Уû͢Ķʦ־䶼λȥˣ
½纣ҲҪ˱ϢΪһʱ̰òȥ˳󡪡ȻҲʷϡϸ˵Ҫĵˣ
һŵ˵ĿҪкʵʣСҲͬçײġ
Өʱ˵˵˭˵ҪӲϣѾսͷˣҪģڱҺשº֣ҪվӲ
Ųһ½ֺ𾪵ı飬ֱһǾҪֱӽҴսͷ˵ֻά棬˰ΪӺͶӵʦԲ뵣̵޷Σ
ǵӺͶӵʦûǴɣ
½ɶ쾪ľˣʱЩɵ˵ǽ̹ӺͶӣû̹ܶ찡ңʦʵҲ̹졭
үүǻϵʦʹӶӵıֲԣ㣡ӨԵ˵֮ͷ˽ģ˽п˽ǵ²λҺսһұںͷŵ㣬ھȥԼ˳⻰³ȥ
ҵḶ́Ҫ
ۼӨôﳤȥ½ɶŷˡ˼Ҷº֣Һש㾹ȻҪϵĸ綼֪Сɣ㲻û˿סλҪߵĹ̡ҡֻܸϽұȥ


ٰʮ ͨ籨ţ֮ϲ
½ɵͻȻã˵ȷʵǺ⡣
˵ǰԼҶ½ɿʱ½ϼαٺӨĻ¼嶤֮û¾;⹴еԹ
ԣʱ̫˴žδŵ½ɣǽ͸Цݣ㵹Ǻټˣʲô㴵ˣ
ʲô硭а磡½ﰧ̾һ漴ʵʵ˵̫ˡ²ײᣬɽʵʮ𼱡
ҵ飬ӨԼĻһ飬ӨȰԼǾպѾۻĳĳɾõѧ磬ҲûһԾӵĿ⣬ֻѡˣһԼҲŮŮ
ϱ˱׵һĻûзֻ̫Ǿһļƣ·ӨȥƵĲһϣǸ޹ؽҪʿ´·ˣǶӨȡжȤ
˺һʵڱﲻס½ֻܸɿһǳϿҵ˵̫ˣˣȥֹС㻹üûС
ΪʲôҪֹ̫ȻһЦ漴˵⣬кġҲûսģȴһٶƵͷˣδŮŹʱӨӨȥļôˣ
½ɶʱĿࡣǡǲֹּɵ˼
ʱֻȴҲЦӨӨƢûдҵĴţǾѾˣҪ˵ڴ֮ͥ˵䱾ûĻ֪ˣҲġϹϣڱˣûʸ񣡡
½̲סʹһѶͷϵĺ飬֪ǱȳģǱųġԼôϵµͷϵȴά̬Ҳ֡Խô룬Խѹһͷ̲ס˳
СƢλ֪֪ͷҲв˶֪ǡǻαϾǰһӶ£»ϴǰٲϲӣ᲻ỹһȲѵĸоһͻͷϡ
⻰û˵ֻ̫꣬˺;ɫ÷ǳء֪صζɸոϰµĸоȴʧˡΪƷζˣ˺ֵܵ·Ǿûʵ۾ƫӨʤӡ
Ȼͷһ϶ʵûδ̫һЩ
ЦЦ˵˼˵ϰߣҲҪֵֵû̡ͬɣǰڼٻˣֻҪͷûΪ۸ˣ;ĹǼһ
ͱһ½Ụ㣬һ֮ǰѾӻͷˡǺǣǰٲãҲ޼ɣհɣССĺֺͲˡĴȣΪ˸ĸģӦ÷ǷֱϵԸ͸ˡϴǼˡ
̫Ҳ̾ڵңʵ۾ﲻɳӵԸҪãϾˮ㣬ͽϹȻҪʲô飬Ҫõ˲һ磬ˮ羵ֻлСԼĶȴ̰ộ
½ŻȻ򣬿ɻָϽʻȥΪ˻ʼҴǰЩʷ
ͷֶգʵӦÿˣ֪ûõĺֻҪǴӱݺʵپǨŭˡȻͨˣڴж֮ǣۣȥݵƫƫ͢٣
ǣ͸Ͻվʩԭˣл̫˺ͷ˽̻塣
̻ʲô̸ϣֻ⺢ӵĵغãææţҲˡ̫Цݿش½ɣ漴е˵ͷȢϱʱһӨӨһ񣬾ҹǶҲ˼ðһ񡣡
ⳡ£һҪ÷⣬Ҳúø˸ˡǰΪСӣǿǲģ
½û뵽̫˾Ȼ٩ԼʹƤһƤҲ̲ס΢΢˺죬˵Ҿǰлл̫ˡ
ʱݸ½ɸʱͻȻ˵Ҫȥԣ˳㵽ſڣ仰Ҫ㡣
½ɱ˵ͷͣ˳·˵лҪŸϽӦȵ찲ã֪λԹƢӲټǳȻ͵ֱǵȻ̧ͷ
ɶ䲻ģһ˫ȫԸǿһһ޳ɣԸԶǺܹżˡǰͶɽãۣӨӨ˵¶ʵЩЦվûֳ˰ٵѧҲһԵ֡
ⷭ˵Ļ½ɲɵñֱðȫ֪λش𣬾㵹ֻڨڨظЦȻһͶȻסˣ۾ɵͬͭ壬ΪԼĶ⡣
ٺӨӨͷԣ˵ƫӣʱһ㣬㻹翴ţܲһһ㡣ʲôʲôҵҪȴͷǮ𴦲ԮҿԽ㡣ЩǮѹҲ˷ѡ
½ɼֱ˵Щҡ˺ˣǡȣǣ˼ǣСŮ
·Ǳ½״θˣ¾Ц˵㻹СûǮãֻҪſڣǽɽɽӨӨҲ޲øȥֻ϶ѡ뷨̫࣬˵СлͲҵҲȫ֧ʱ򣬻ǲ
½ɶˣ̾붮ˣΪʵ̫йǮϵĹ֧֣ǾǿţǰͷˣϣҪ֧Ԯʱ򣬲ҪֱҪǮȻԼȥ֧Ԯʦ
Ҫ٣ʱҲٰ跨˭
Ƶˣǲռ˾Ĳˣ±ˣ
ǣ½һӾЦ۾зԭ˼ǸãͷֻҪСʲôҿ϶һͨ籨ţϸ첲ϸȣȷʵֲ֧ҲܰҵңǸǶƫġ
ǻ˵úʵҪǮ
½ɴӦȴ˵ੲݣ֮衿ɿǺһЦ漴µ˵ӦͺãӦ˵Ҫȥδĸúˡˣȥɣͽȥˡ
½ɿԽʱǵʱظ˵þȥ״ǣȷ˼ȥҼΡж˽ǮŲδϱĸΪˣҪǻͷ֧ȡһǮҪŮˣ˲ˣ
½òʱƶˣʱ׹̶ԼȴûԼʲôԡ˵ŹѸĶӣΪӨҲô
ȻҲûԼƵ̽ȥԣڳǰֺ󲻾ãĻʵܴӨӨںδ𣿡
ǻЩΪѵ˵ӦҵõһĴÿСǷ°ǣô󣬿ҪٺķѰʱ
ǾȻѰʱҿָųһһ˵ʱҲٽȥҲ١ܵӨļƻ
ֻܾʮھֵطԹı־Ȼܹʹ˱ܣټϾʵҲŮһСݰЪֻһһź˶˳ȥ
һֱ裬ƲŲæʵȴúܡ̫̬򶨣ҲӨȥִ󣬵ĵӨһ̫ûִ磬Ǿˡ
ֵȣֱЩסˣ˼۵һӰڲһԾ̶ʹ󲽳˽һ
ˡǻֻüһ֣˲ãͼææ˵Сֵ̫̽ƽ¥Ѽ̸۳̽ϣ½Ķ˸ݺһ٣¥¶Χ۵ˣ
׾ҵˣҿݴСƢֱȥ˻ʳǸЩط
ʱЩӦ½ɸĻӨӦԼѣȻĳЩųô϶ˣŮʵ̫ˣǣЩ׸ƵĶӣЧá
½ɶ̫˺;Ө˵ԸȥЩѵʱѡֲ̽棬ÿԿʳǰ㳡̫ƽ¥
ԭֵطǾԲκε̴ڵģȻ¶
ûԸ֮ľ̫үүҵģ
ڴˣٲҪ²ۣȻӨȴطӦԼҪ󡪡дľѧʿӣ׾ִܰ
Ȼһ仰˵úáƻϲϱ仯Ө˸ᣬԵЦݿרôʾ֮˸һȺʿ˵ĸ̸ۡ
ٳֹ¶꣬ûйҲпͣǡҳ࣬ټԹӲǱɱΣŷ˵СʧһӴӶ񣬸д͢ļ鳼ɱ¾ûˣ


پʮ 絶
ȻٺҴ磿ӨüմǰǱƢʱ˵ͷһţֱ߿ⱡİڣֱǽҲȥˣȻʱ˿̣ȴһԸԼҪļαҪĹڶûһ˶Ϸ
һ̡ͷٴЩ
̫ƽ¥̫꣬Ϊڽ֣̽Ĺʿ٣Ϊ̫ѵ²ɶԣаᶼǰڸȫӳڵĿðڱʾ飬ȻҲбƢֱӴȥö֮ԱǾͲˡ
ԼȻʹ죬ɴȥһȺۣǾ͸ûԼݡڴȥŷǱԼλߵĸ߹ѫε޵ݵ¼ȴҲûǣ̫ƽ¥ģһʿˣǡŮ
ʿΪָ㽭ɽ֣򻧺Ůô׽ʵǺеģļ壬Ȼֻڰ¿ֶŮǻͰӦԾһᣬЩнʿʸߵı
Ϊ˲ԹżЩŮǣȻȻͻڴ֮ǰ࿴Լδɾǡ֮Լһǡ֣ȻΪǸ޷ȷǸ˭
Ө֮ѡط˾ۻᣬΪƽҲ˵ءȻƽһˣ΢˽õĻʵۣûлʵۣҲһǣƽ˾ٲΪ࿴δΪνѡ˲š
һ˵ܾƽǳŹķ̫ӵģ̫ˣ
ִ֮ͥ»᲻ȫ⣬֪һô˵ʿȫἤ¥Ϣ
̫Ҷ̫ƽ¥ͲǶƵһʲôǰΪ̫ѵ̵ĲҵǾǻʼҲҵ⻹ǻʵ׿ڸġ򣬾ǻôʵۣǽڱϵĸͲһϵˣطһٴڣ
¥ҲͰˣǴӲİڣҲȻɣδȥġ
ʱ˿̣ӨͻȻ䴫һԣţ֮ǰ͹һβˮСƾЦؽһơҪƽʱϲȾƵӨֱӾͻ͸Աɴʱ˿̣ȴ붼˾ƺ
ֱӸԼһƱһһ漴ͱζǺÿ˺üȺƽЩݵ˵ʲôԽǣΨжſĶʲôúȵģ
СƵȻ֪ӨҲʱ˱ɱԼԴԵ̫ʵ۵վƣҲֻڨڨһЦҶԡȻЩｻʿǣȴ˶⣬ȴͻȻһ
֮ǰǹѧ½纾Ȼ˵Ҫڹѧнʦƣ˵ʲôȾ£
Ⱦƺγ£֮Ҳ֪˶ٲĺ̫׵Ժɣʫƪն°Ѿ죬¥Ծӣһȡͷ״ԪǡΪѡдš½纸ãҰֱЦ
̫үүȺñھƳý޿ڲվƣ
Өһ̣ȵ֣Ҳ̲סˣֱİŭʫ׺ͳԻհҲˣ̫үүڵʱҲ͹ǵʫʡɽͷ׸ҲӣɸҺ̫үүᲢۣ
⻰ŭǡ˵̫ƽ¥ϵĸʳ;ƿͣ¥Ҳвˡ漰λѾŵĴʫ˴ĺҲˣȴƫƫ漰̫棬׸ӨҸڼᣬǡ֮ѻȸ
ӨȻһŭʱҲٹ˲ʲôƻƻˡ˸ոպȾƵǸյҲûСƼʹı飬ŭ˵˭˵̫үүվƣΪȺñʱ´ңƵʳȫǴӾнʡģж౦󣡡
̫үүվƣΪս˵Ľʿ̫࣬ϣܵõȸߵľҺЩʿ˿ҽźðˡǵ̸֣۵˼¶̫үүֱǻǵͷ
·ʶԼոȷʵ󣬸ڸոջ̸۵ļʿѾҲûϢȻǿװưͣȴӨͻ׾ٵطŹǡ
׸ϵĻԿȡ״Ԫǣôû˵
ܹż֪ڼһɽƵĹ֪Ҫǣ״ԪͲһϣһ׸ܾģҪʥãĸϸԽ޴ҾףǱǴ治֪𣿡
˵ʱư͵һʿ˸ոջ취ػһ¸Ǹʵ̫ݵĹôһһʱǶʱˡ
Ȼһ̣Ǿ˲ȫըˡ
ʷ֪ʷƳأ֪͢ɻ䣬ȴ̸йѧƣ͢׸ƾѧý̳ЩѧֻȾ˷ʳķ⹫ѧŷɣ
ǷˣһʱǸ˵ȴļһҲúвŮֻԼˡ˵һİ漴ͷֱڰᡣ
ȻһӣǸһȹȻֱ޵˲ֱӵĹǹɱ⼤͵Ծһһ롣
˵˵ǿ˵ĹⲢ⣬Ͼ̫ƽ¥طǷأ˵˵ǸɫľɫˣͲˡ
Ϊǵܹ࣬ﵽһˣȴָȴлƢġֱǲò¶֪
ΪλСʵǶ⣡
ôͻȻһͣҲͬߵʿӶʱֲΪ˲پƣʱһͷײϵľʣµҲΪƲײǰͷϡǣǰͷǸڣ˾ȫһӵ롣
ȵͷ˿Өòʱ˾ӿԵؽе٣ȻǸͦƯСӣļҵģ˭ҿɲȥȢ
⻰һǰͷǸһʱͲµԷǺ˵ʿ˵ʱɢӵľȫ亹ˡȻ䣬ֻӨȵ꣬죡
ɴӦһһǰͨǺݺӡ
ֻ֮˵ȴƵúܵλʲô˶Դ£ǾԲᷢġֻǼϣֻ֮ǼһϸһӡһֱӸ߸
ƳƶҲ֪ſںߵһ»󼣬ҲԹϹĹۣ
ֱ˵ԼǱµʿֱģ˵ķӦȴǲβ룬˾ŭη壬ŲŲܣӨźЦһ
ϴڲɽҲһν֪ӣ̸֮ҷ༥߳ŭڳԣЩļһȫһУ
ͷþƾǼѻ̸½ƽƾǸãǣȥôգ˭˲֪֪ܸ½飬ڸĽϣ
˵ոǼž͵Уֻֻ֣ôӨݣ˵ⷬʱ˾Ǻ䶯ˡ¥Щ׼ȷ˵ֵѰգǸ˷ܵزˡ
ȻӨ¶ǵļ֮£ոǸ⵽˵ĵùûڣȴһʿӹӲλ½ȴѾλȥǲǺ𡭡
⻰û˵꣬ӨһЦԭջȨλŲߵĵǸ߷ڣǵķǳ޿ˡߣպĹѧﲻڿεڶѧӣʲôƣҪ̫նµľĲɣ·κȥˣȥʲôѧ
ûйزɷԲӼĴ˾ɺ˾ɣҲڹӼзǽڼƣѵҲǸãѧصأҪΪʦҵҵʦҪǿ̿ڷܣѧñµѧҪȾպеʱһʱƶ˵ʲôιƽ£
Уһ˲Ӧö˭ĵֱ½Ƶ֣ȷʵˣһӦ飬ңǽʿأ
˼ҹٸߣҪ˼ҼʮºٻЩ˼곤Ҫ˼ĿƳǰ飬ѧȫѧȥˣ
һһأĴС㣬ȻдʺһȺ˽񣬽˹أ̫߳
˵߳࣬īߺڣΪദʱ̫ԴСˣ
Ȼʿˣȴ֪ӨɺʹǰѾͬһһһףȴƫƫץߣһʱá
ոմͷǸòģŬԼԵֱ׳С˵ǲ񣬽ǵ׸ȴֱ佭ͷѵǹأ𣿡
ɣһʱһѺȻӨȴе΢΢һЦûҵĹأҵ񡣱˵ڱҾڵ棬Ҳͷ½Ƶǰֱ񣿡
˶ʱΪ֮ᣬͲŲæ˵ͷҽ̲ãһײ·ȴ£ͷûеڱ˹Ҹ֣ȴ˼ҵԼջȨλͷ£Դᷢ䣬ȴ˳ܣͷԭѭ̤ʵµıȲģҾƲΣ


پʮһ λı
ҴҸϵֵ̫̽ƽ¥ʱǳڴ˷һ浹սѾˡȻ¥¿ֵΧ۰ȴûɢȥڽֵŸոֻƬӨǿڿĽͷ֣ǳΪ˹ߵĴʡ
٣ȺоˡڸĽͷ½ͷ۽ͷｭͷ˫ͷȵȸֿͷǾ÷ڡѲ׸ϻΪ⽭ͷ֣ɱֵ˶ץ
˵Өԭ̫֮ǰ½ǰ˵޳Өȥһ֣ʱҲЩͷֵۡûװ
ʱԱߴһ·˵£ǰֻ֪С裬ͣû뵽ҲôǼ˱ߣͷܣСȴûߣҡڵ¥дˣ˵ڸոգƽҲˣ
ﻹûڣԱǸ·ĻͿһ漴װشǳƽѵбĿˣ
еӿɼҵǧ𡭡
⣬ʱʲôˣȴƽⲻȺѧǵδϱδޣ½δޣӿλδޣǧô½ɵδޡӨϰôʦĸ
һԶԼСȦӵδǧǾۼһ˵Өǹģ˭ţû´ĻӨԭƺõĳ棬Ӧǵ˶ٰ֮ĳЩ³û֮ǰԺһȺԡɼӨֳ嶯ˡ
ô룬ȻȷӨߴʱ˿ǸҪԼȥĵˡŵʱӨҲԼչ˵úܺáĸ֣̫ͻʵԣշԼûһǿģҲǲܳӵġ
ǣԼ¥ֻ¥ȥӨĴ㣬ͷѯʵĻ˸ɫ˾Ȼ˳ȺʱȺͷĽѾȵЩˡ»ص֮ǰСݣոɳȥĻѾ˻
ΪǰʱΪޣҶʱظϻֻû뵽ǣǻˣŮȴˣ뵽֪ȥǵʲôµĴС㣬Ǿʱ˻ʱ˻˼ץȥײǽ
Ҫ˸ˣĻ
һۣӻʳǱŽʱѾ͹˷㡣˶ڲùȨǶ緹ʱҲڼﵽԣ͹ǰʱֻͷŸճ벻ǣˡȻǻʵۣ
Դʮǰǽ֮󣬾ûмʵۡһŮб𣬶ԹŤô꣬Ȼ˼ңȥĴָÿζ̫ˣ͹Ҳò࣬ͷ·ΪºԣԶˡ
ʱ˿̣Ҳ֪Լʲô飬ɵͷϥʱȴֻʵ۾ȻֱԼ˹˫ѥӾھ岽Զĵطͣˡ
ʱ˼޵ĵжŮһ飬ҲûӨӨһ˵⵨ӣֱ˶Ī
ǽź˼ȫΪʵһ仰Ӱ٣ȵ̧ͷʱֻʵѾڼ̺͹˵Ĵӵ½нԶʶʵۿѾ֪̫ƽ¥¡֪ҲܣǻʼҲҵ;õˡ
ӨСӣ鷳ֻҪԣǾֱˣ
͹ȥԣʱѧУʳ¯ûµ½ƣҲõ̫̽ƽ¥ǳһ浹սϢڴŵô½ɡһȥţһĸӨԳҵһʱõϢ˹ȥ
Ҳ˵ﲻҪȥԣ˷ֵʵԸǳսġ
СҲֻиӨǿӲ̬ȣϵţź̾·ˣ½纻ع׷ϸʱͲӰֵֶӣһû̫취֪֪һ£ǾѾТˡ
ֻӨȥһ֣Ȼ뵽˺λ㹵ĽĿУѾҪͽˡؼʱ̹ҹȥˣȴı˹ѧһ˲֮ҪƲǺҴЭͽ⣬˼
ҲǺҴĬЩʷ챻һɾˣڱʹıôң𣿵ȻͽϼţҲûкҶԿıǮκһεĵԭͲ
˾ɣ
䴫Ľһ˴Ҵҳ˽½纶ʱҶ˵ˡѧǹӼ࣬ҲǴ˾ɣ
ǣ˾ɡϰԵشһ䣬漴ε˵ѧ֪ˣֻͷôУһʱĲ˿ڣҴǰڹӼҲйˡոǽ˹˵Ҫºʹ˾˵һʱҲķԸ˵ȥһᣡ
½纶ʱüͷһ漴ͳĬˡ
ʮͷ̫ƶȣʿʿһΪһ꺲֣ѧϰ͢͸ƶȣ漴ڶԺʷһ꣨ȻҲȥΪ꣬˺س㽭ʷƵʷٳൣαΣɽѲ
ȵܹջسʱֱɣ͵˱á
˵ʮнʿȺܶ귽Ų;Ҫ˺ܶ࣬㹻ʱȥнʿĶʮ䣬ǨתĹְ࣬жһְϸᣬ˵͸ˡ
ԣ֮ǰһһܹˣ͵гһմѧʿһȻҵǽϵںְܶǨתĹؼʱ̣нϵĲ֡ǣŤתؾʱҲξء
Ȩ֮˶½Ľ顪Ȼ֪ǽȻǸȴĴֶġˣֱӽ˱λӡܱӲͦȴ϶βǿҲȱʵλúá
Ȼ֪ܸĵĹһټϹѧݱس죬ʱӭ˽ϵǿҷ
ͱ½תӨͼʿǷսǽϵĬʾɵĹʹ˸ڽǲĽóʴʣ
Ѿ御ˣֲǽڱָʹЩʷǨ͹Ǯ񽭸ֻ޹ʹ˼䣬һǮͣ
λ˶׸ϴ˵ڼ磬ȴ֪ͷӻ˶Ǯ¹ԱȫһԹԶûΪҪԱȴҪţҪչʾµİӣ
ʱ˿̣ոսҴҴ˲ס͵ƳԼ½纾͵˵ˣͷ
æ˵֮ˡ
Ǻǡ½纷ζһЦ漴º͵ض˵⹫ѧ֮£ӭӴӣеǣôֵܣҪ֪Ǿõļʱѧ̾ԣӦǽ̸ѧŶԡҪԼʦ
½ټԾõȻ漴¶˼Щжı飬þ½ƾó˸ʹ崺̬ȡ
Ժ⴫£ֱӾܾΪʦЩȵģ½һ˵һе˵ļǾֻǱʵϰ˵飬Ҫ˵õһڵ̫ˣáǰ;
½̬˳ϿңԾõûæӦǡɵ߳ȥ֮ȴ̲סͣ½ŲʹʵǶȥ𣿡
Ѿǳ͢Աˣ⹫ѧƲûƷ˾֣ΪҹȥѣԣνҪ£ʵǸ߿ˡ½纷·𲢲Ķһʣǳϸµ˵ԣһȥ˵ȥˡ
Ǵѵԥ˺һС˵ǲΪЩԡѾùˣѲǽϻưոݣ
֪ܸ½飬ڸĽϵĴԻģ
½ﰵ̾һȴ˵÷ǳתڹѧʦڹӼûѧԴ⣬ԡЩ²Ҫ룬⼸ļλʦͿˣǸͽҽӴǣа
ﰲ۵һУȫ£ͬھĳЩۿ˸мȥˣ½纷пһã漴Ϳʼٴ˼ԼǼλǷѧڳﱸ׶ΣûаԵСѧѧ
ʦԶԶ£ͨ½ԼɽеһѧڿΣѧǾЩԸ˽ӣȴŬϵĺӡЩѡһѧԾˣھӣҲǾõļĵġ
һ˵ѡһˣȷʵȹӼõѧڷԡԡϽҪǿö࣡ǣʦǲò룬˵һܾˡ
ڽϣȴߣΪǸ֮֮ȥ
ϣصеĽϣ֪½ίʾλıһ֮˲뵱׸ʲôҪµʱԭһʱ˱ꡣȵ鷿ۼĻŷ׷ͱųһ仰
ȻҪˣǻʲôҾͲ͢ٿס


پʮ ƹɣ
ӨԽϵַѵϢ˵ǰݣһһҹ͢ͼʹȻ֪õһƢ黹ǲ쳣΢֪ӨԽ˺飬ֻΪ٣ҲΪ˸׺硣
ǣΪˣΪֳôһŮˣ׵ǰͷ
Ҳǵģѵʲô𣿲ʲôǰĸɳˡ
͢һζԸ˼Թԣ漴͵ʹʱдһţڲһжãīɣŷʹͻȥȻʹӹţȴû̾ߣЦݿʵӣӺٹӲ𣿡
ֻ֪ǸһļһʵԷҪʵȴ٣ֺֺ͢Цǰʹ˸ףĸͼĸֻþƽĿ˵ܺٳȥˣȥǳһʱ»ز
ʹԴ㵵ı飬·ֵ֪ȫϱߵǶδɾôȥʲôӽ͵ЩӺũ룬Щ⴫ӣȤһȺũ˵Ҫʲô磿
˵͢ݺݶ룬ӣóֵֹòйضڱߥʹڵ㲻ˣͿٳֱûϢ㣡ȻôʰСӣ
ԴӨؾ˾Ͷ֪ҳߵԭڲݡ͢δ÷ڴ˵أټӨ˵һѺûٲҳмè壬ҲûѺӻȥʹ˳̽
ʹû뵽Сĵ˵ʲôӺũȻģ˼ȥջǺЦʵӣ̫˺ү˶ܹĶӵҲŻؾԣܲȥӣ
͢붼֪ô¡Щͷ۵üģճ˵ҲգܰǼȥˣϲȥһ˳⣬ܲҵɡ
ҲͲˣô࣬Ҳ֪ģε˦ƹЩõ鶼ˣÿô࣬ǸֻϣǴôŲóζˣ
п˵Ļʵۣĳ͢ɸٲݺЩӵ۵ĿȱֲԼίһʱֻ͢һֱôţֲǵط٣
ʹǹ͢λָɸϲʱոմӽܹ˵֣µʵϸ磬ʹɱ̿͵λʿô
һ֣̿ϲʱһЩסˡǸ˵һҪ͢˻ˣƴ˼̿ͣǸ˵λ塱ͬвƵİһˣĻų͢ӱ²ɱһѪ·ױԿ
˼ȥֻܺ˵ǲֵһ°ˡ
Ϊɱ̿ĹȷʵֵһᡭȻȵͬǿһ㣡
ʹȴ֪ϲ飬˳ڹά䣬һҪˣȻǰλ黳ȣԹʮͷͻȥǶΪ֮Ȼڱսˣ񶼲ˡ
ϾݰһƬкã˵ɱƽð̿ͣȴҲܡܹô̿͵д̣һնɱɼ¡
ϲĬ뻨߻ؾǰѹд̾ϸڣֹ˵ŭ֮·ԸЩ̿͵׼ڳţ˵ŵò˶ߡֻϧЩ˶ˣҲ׷̿ġҲ²Ǳһ¡
ʹϲ˵ţϲʼûν²дҲƭһƭ֪գ˶֪ǸЦȵһǰһôţӭͺһײϡֱͷŴһ󼱴ٵȻм׷
ʹһƼһ˾һ㶣Źӣ衲Ǻų׹عôݣ֮ǰӨؾҲãҲãȫû
ЩֵؿһˣϡЩ죬ȵϲǰ˵ǾԹʹ΢΢һף˵Ŷڲݵ£̫˺ү˻дС֪Ϻҵ֪С֪֪ˣͲҪˡ
ʹڷӦԼǰǲ֪ˣҲЦǺǵӦǡγһ̫˺ͷ˵ķԸһ棬ȴԹ
ϲ衺Ǵк˳ߣæ˵ŹŲʿģһͱϳȥˣǸСš
⻰û˵꣬ͣ²ӵ衾ܻس˻ſھһܲοһ㣿ͷСæͲ֪Լӣ취ңԼһ̯ʰ޵Ǳ߶ͣûã
ıԹʹΨпЦϲȴ⡪ٺҲֲֻ͢ɿһλԹʹҪһӣԴӷԸҴȥһҡô࣬˵ҶԳо죬⡭
ûѻ˵꣬衾ͷǳˬ˵ˣ˽ңģȥظҴӣҴȥУ鷳úýѵһµܵܣСδ÷ҲûôϲŵģС¶أö˶
ϴϴλȥô򣬺ߣҪǿϴ̫򲻹Ų
ϲ˸ǴӦۿһɵذʹˣһҲһ̿йص£ΪǻԼûáǸ鷳ʹѾгȥҲԶ͢ˡ
Ȼƹ񣬵ò˵Ҫͷǻ졪ϾԼʵҲֻһ֪⡣Щȫĸڡֻ˵衺ͽ٣˵Ǿ͸Ӹвͬˡ
ٻãү˵˴ȨԸıҲе˷֡ҲãΪ˱Ͼ̨װ˼µĶʹ͹̳ϵﳶƤܣټʵһֵֵľﻹһɱ
ûԼ̨ŸտʼõģЧʱʽ֯
ԣһ׵ȷʵѵһ
޻ũƾ粻֮࣬йȷɵСİæ˵ϣ˵˼ͷƽ˳ȵҪϲأͳһ䣬ͳһոпˣշǮʱ򣬾ͿʼĴˡ
ͷũӵеĵأͺͺũаĵһһСһС飬ȮԼҵпܶԶ
ǣǸҴҲһĶһƬׯǳ۸񳣳СƬСƬĵҪ󼸱ǧĶǾ͸ˣΪʵ۶ûôƬĵء
ǰʵ۾㶼ڿһ´˽ǮҲлʵڻ˽ðزׯ԰Ϊһδζֵ̫ףºЩȫᱻΪ״ںͻʵ۸һ¡
ڰԼʱһׯʾ£ԼôһƲʱʹ˵ʵۡ
ڵʵۣڳһıʣӳ겻ֵأһ˸һԺټûûͲλ̫ѵӺͶӲôҡ
ֱڻҵһЩɽŶսǾһˡǻʵۺ˾ܡʹ˹ڹɻʵֱ׳ׯûУǻôţ
ԹȻʵ۶ûмǧĶƬأСǾ͸ˣҪǣ̫ѵһһعһǧĶߣ˰ӱѫ󲻵ü⣬տɵԺ٣һ˵һʱͬ裬Ӣλִһ¡
ǺڻλϵӣũҵͼԸũƾĶǱĶķɢأ±Ǻʹ߼ʮĶǱ߼ʮĶǮǧĶأȴ֧飬Ҳܸɵйľ£ǳ͹
ȻɢأʺϼиʺϾϸΪԼмʮĶصСũҪǲͳæڼ֮ܣǾˣڹͳĽôֿܽԼ룬һС֮ҵĽ취ʹ
ˣͶͶ࡭ȵּ֮󣬳Ǿ̺ͿƾгɵģԭС֮Ҳͱ±֮ңٷּң±֮ǿ֮ҡ֮ͷݴũҲũæϼĶأũͷæŲ̄Ļ֯
ִвȥĵһƻп֮󣬽ʾ֭ԼǵõǵϸڣŷԼԵ⡣ңԼһ£ǾʹʱǧҪ׽ˣΪǺͻ伢ŵûʲô
ǣһ类Ϊȱ˹ʱڼũǰʱϹһ΢ЦͬڲӱΪºͿӵķһ
ȻûڣũѾȿֺؿ˿ڡ󣬻һƺռйͻؼҵĴɤũȿ˿ڡ
ŲʿʵǱˣЩ󻧣Ϊͷ඼мʮ̨ϰ̨֯ĻҪ޻֮ǰ޻۸񼫸ߵʱ򣬶Щ⡣˵ȥǸˣ֪֪治֪ģ˭֪ԺΣ
ûѱӸˡʲô֪֪治֪ģǼٵĲɣ
ֹûüͣһ˾͸˵ǣ׷Ǯʱ֪ôֵַǱ˵ĵأֵҵĵأҪҺúø˱ȴ͵ˣ⵽˭ģ


پʮ ʹС
Լǰĵؿɿʵļũ˿ȴΧڵУ߶û꣬Сʱͷֱһֶĸо
ŲҲŵùŲʿƺ廹ǼЮִӣռйǵö˼һ˵ĹĹˣȻ͢վϻûŲʿ׻ðźܴա˼Ұıǻģ
С̲סһˣȻֲ㣬һ֮ʲôöûУ˭ġǼûջǣȴֻһȡ
ȫұ죡
Χɲ֮䰲һ˫˫۾ȴٿ䶼ԼʱЩð֪ģЩƺũĽɫ뵱ƺӳȥټЩڲ缫ʢĵطԲܿ͵Ĵү
ȻһԼҪס㻹Ƕ˳һӲᶨף֪ǴǰЩ󻧸ˣŲҡܹҲûνᣬǰҲһ㣬Ҳοǡ
˸͵ǲŲʿੲݵɣǿɱˣʹ˲ĸ֣Щ̴󻧣ǲܳξðǶʲôйأʲô£
ʹҶСӣ
ԭѵõķеƣӿɽ̣ȻǾһ³һǣɵһʱڸˡȻһȺոջŵũһӶʵе¶Σеη͵Լ֪ѵ׻á
ѾǰĲȥֹڼҶɣƷĳ͢ԱǷּʹ
ˣҲȥһ伫䲻ĻˣһͿ˵ǵĹǣסؿԷũˣѫ֮ҵ˴򽻵ᵣ֮ǰЩļһһƭǡ
һͷͲؼ˵ǣɺǶԼѵǾ𣿿ҲδذɡԼֶһٸƫ̻Ȼ˵׼ġҲôԼȴˡ
˺޲ðͷСףΪƣոһԼȳŵƣ·ֻĴǣͷٲˡ
Сڴ˻ᣬæ˵ǰǰŲʿ֤ǻʲôֲأֲǰѵع£ʲôѽ
ȻСۿСǰƺȣҲƺ˵ռйһн´󹦣²ʲôĴ󹦣ָȣȻͦӣȻȻҲԸһĻ
ʱ˿̣Сô˵֮󣬾С˵Ĳðǵĵعҵ£
ٺЦ˵һĲãʱϲɫͷ߷͸ҶҪԹӣǵؿ
ʲô߷ڣףȲһĻȻҾĸ̲ҲΪ̰ͼڼᡢ԰̶º֣ͱ֮ǰݵЩ̴һ֮ǰΪټʱĳŵȻٵ֤˵ȷš
ȻҪǣػԼģһȷʵ˰ģ
ũ¶ظı飬ſ˵֮ҰеضһΪƬ֮Լĵػ᲻ΪԼֶķ£ʵܺð졣֮ǰ˵ÿջͷǮҾӦð·Ǯ
˻һСֻũʱһ˵֮ǰܿóǿôһ޲ٸϽ˵ϴӡֹúþʲôطȨ漴ͱСһֹ÷˸ۡ
úѧѧֻ䷢̺ݻ
ȴûעС֮ССɫͰ˵ǰÿһջ񼾣޻άһǸգ߼ۼһ궼ҪʳΪ̡ڣǼ磬ôÿ¶ȡһıꡣ
ֻһÿ˼ʱеزָͬͬ˵ܵõǮȫǵعҹÿ˵ĸÿһҲ£ܹõһͽ
ٸ˵ʱ˽е˭ô
һбԼͶʱĪ죬ƲôţȻȷʵôֵأ߷ã۳һȴҲûѧãҪÿӦášܡҲܿİɣ
ȻЩ飬ֱͦšһԵСһ֮ҲŬͦأ·˵ҲеġȻȴֻƳһһСһۣ漴ЦǺǵ˵ֵ£ȻӦרڻ͵Ǯɻ
ɽϵ´Ӧ˵ɣһغԺеĵֲغһԸͽܣССУҲǼԸ֡òغԺеЩʦٺʲˡ
СûӸɳòغԺЩٺСȣޣүǱɡЩһֵغûŲʿôģ
ǹ˲ԼϲɫһĴȵ԰˵ҲСѧֵأ֪ǲغԺͷĺоͨũ£˵ˣ˵ǳֵؾ䣬ֶܸҲ»ͷ˴
û˵;һϬ˲뼯Լϣע⵽ũ˶ɫƣԼ˵˻·ǷǰЩ˻Ϊ͵ȣȥЩƵġ
ȻھԼǲҪͣѾЦǺǵ˵λũµˣ˶ˣкȺ֮ʱȻҪǿ˼ලҲΪ˽ŷ˶ѡȵջ񼾽ڣҲƾ˰ѳ޼ۡ
⻰һǣԭѾ˷ˡ
¸ǮͣҲ˵ǲÿһõһǮȻٽʳȡһջÿϲͻ¼ʱͻǹעһ°곯ϦȥӡǮ
ͷǸʱһǵĴɤũ͵һ˵Ųʿ˼ǣ޼ܱȱմյĸߣ
޻һĹ硣
ٺǺһЦ漴赭д˵ʮȣֵҴүи˼Ҳ޶ҲӦ֪伲ˡÿ޻Ľ۸񣬻ɺǢ֮ƶ˵һжߣһȴǰø
޲ϲأپڲǱҲֳ½Ǳߵɴߣһپͼ˵ĻѾЧʱ֯ԼҲͬЧʣˣ޻ͳĶ̰塣ԣøλƼоˣֺ֡
Сز⻰һ˵ʱԶЩĵ˼ʱһôҪãǾͶðô˵£
ʱֹС
Сһ㬱죬͵˵ֺ֣ȷʵоաϾЩӳɻΣΣ֮ǰ˲ĶѾðȥһһò߰Ķﶼһ飬ΧҴ㻮֡
ֳܽߣҲߵ޻Щ־ڲƹ㿪ũ棬Ĺ֯Ҳ档
˵Լĵس֣ͬʱЩΡǵԱһС֮ĶȾ֮ʱ²˶⻰ʲô˼漴˸ɿһվ˳
ŲʿҪŵùԸһԣǡ߰Ķﲻźõ֣ܶණҪĥҿȫҶȥæĵؾ͹˲ˣ
˵ĻǸոǸɤũٴű̫ɹ÷ڵӣǴֲڵƤǹǽڴִ֣ͳϿҵصͷܰæҺܸлġһ׮ܼѵ飬Ҫ¼ֵܶϸڣҪһʶֵˡ
Ǵɤũ·û뵽Ҫôߣ΢΢һ㶺ظ
˵ֻʶ֣Ҽиɣֻ徭òôƽջҪµظɻһָ˷֪ˡң϶У
СһǵλɤЩƽϣʱ˴̲סʵܴ壬Ӧôˬ죬Ͳ»ͷһˡ
ޣСӱѻ죡
ɤûشС漴ͷЩ˵ŲʿҲǵƺӳǰͷļǱŵǼһʵҲǲࡣҽһ٣ﵽ׹ⲻȥ
Ҫܰ£ͷ˺֣棬ҲԵҵˡģҪŵù;ܽңһ޻ʧģ
ٴ㿪ڵʱͷһϤһϽĸ͵ˣ


پʮ ү
ͷ£ǻðɵسӣŵ޲ûȭͷȥ˴һܡòײŽôһţɱôһ£ͷЩһһͻũôջ᲻Υ
ȻϳߵǸʱһǻԹʱ亹ˡ𿴴ǺЦº޺ȴϵ˼ҵģߵĵĻ֮һŪī֣Ҳ൱֣
Ϊʲô֪ģ˵ᡭΪСʱգ֪ٽߵģλ˴磬ûôأΪ̫æпճŪҷӣ
ǣҪ衵󣬿뵽˼ǽ֮£ͷܶӲǵͷʵʵǰҾ
衶ʱסˡⲻǻδ𣿵ܿͷӦ˹һӲͷ˹ȥĪλòЩµʹȻԹϯʦ
ȵȣȥ꿪ʼڹӼˣϯʲôģӦòҪ˰ɣ
ԽԽʱȴֻʹѾЦְֶȻҵҲǽ̹һ㲻ֵһĶѡҲѧǳ䲻޷һѲҪɱ𣿡
ʱΨиЦ˼׶Ҫص˲ţ칫ȨּһĶλȫ֮ͬǰҲǸһȥģͷ۹͵ʱʵۻʹ͹ְ׷ĸʹͽʿ̫ױʿڸʵ۸֮£˵ˡ
Ȼ˵Է;ģ˲һְɵϵĸĻšˣ˵˼䲻Ƿǵñϵɡʹǰѧڴ˵ʱҲϵָűʦǰȴѧ
ﻰǰ۲ѧɰͰ͵ؽһ䣬ʵҲˣϽ£Цʵôᵽˣҵôٵ
˵Цˡж˱Σʱδµְ˾Ϣʱ᲻ɻȱԣҵӽȻֵһˡոӼ仰ʵ͹ȥͬˡ
Ŀ࣬漴ŭ衡Сˣȴͷ͵һһͻȻոͷŵİȻҲûʾæ̧ͷȥ
ֻһĴϣ磬ǳɻغӣ·ǲԼɵﰧ̾һ磬үҲôʾ𣿺Ҹոû˵ʲôˡ
ȵȣո˵һ䣬ʹҶСӣѽ
ʹЦЦı飬ʱɫɷסҪǻϵ仰ͳˣλȻϾͷôãѾ˲ָȥʾ֭Ÿβȣ漴ٵ
磬Ȼпˣô˵ʵոѾ̸ʱԼǲֱŲò߳ӡȻɫһһף·ͿҪˣͳڽΧ㲻һλ𣿡
ûشʹʱǰЦֵҵ֣Ϲǣү
ԤõĿԴǶһүʱֱ֪˵ʲôǺáεعֻﴫƲסЦ붼֪Ⱥũ϶͵͵ֻܿһȻϹˣǾͺһɡ
ûɰһ۵ʱΪɥô֪òֻȵʹٲȻԹĸҲʹĽҲɵѰˣ˭û°ĸĻɵ
Թǹˣ
ȫûȥ룬˼һδŮȫڲݣ֮ǰŮҲڲݣ˵һĸĻԼҲ֡ǸСַǳεĸعŴȣһǸܸεĸס
û̺áϾҲֻӹµǣھǵĴԹѾѵˡսǸүӣײˣֻһС¶ѣŸճɻϱžϲɷСĶӣǲŽпӡ
衸Ϲǽ֮󣬼æ޸ҵططܹҲֻźںɫĵӣǫõϹˣŸմӾǵݣûüЪҺվ
ӲǰϹ£漴Լһվʱһݺݵһۡɵֿʼ˵ʱͲҷˡ
Ͼ衿ɲũһ̯ӣһ©һ䲻ҪǹģһӣǾͶΣƽһζһ飬ǧܰ;ϣͰסҳߡһأ
˵ⲻϹǺֵ˽ڼ֮ǰǸʱ򣬲ûй˵Ĵڡ
Ȼֺ£ҾҪ㼸䡣ֺڵַ֣˵ʵûʲô̫𣬵ǣмҪע⡣
ɤܸϽͷһԼ֪Щ֪ʶҲǲ̸ֽԹԵ٩٩̸֮ǰ˵ûֹ޻ǹ֣صȥоͬһ޻ͬһʱֲڲͬջܻܴ󡣡
ͬһָ義ǺͲݣݲ֮ͬ䣬Ҳᷢһ仯ԣ֮ǰ˵߰ĶһƬ߰ĶǷɢڲݶطԣһṩͷӣؽͨ
֮ӲҲǾ˼ǵġιߣ;Եһ˵ũҵãȻһЩȻ˻һոջ¶ɫĴɤ¶־ϲı顣
ˣʱһգɥ·𶼺ܺڴһ׵ͷӵĴûᡣҪ֪乤ߣһũ˵˵Ǽ䱦󣡿һ̣ٵһ仰ȴһ˿ϣ
֣λҲԼĵ֣һṩһЩ
ٽָһˮǣޣòҪŽ֮ģЩֺԼԭеӻһСүɣֵĽԽԽᣬ޻٣ԭĲˡ
Ϊ޻ͬֵĽƷ˻˻ԼƷҲһԣʱҪСĵΧûĵطڷ۵ʱ򣬲СİŪˡ
پǳԵԶһȺ˼ʮصũƷִ˻ĸڷʱԽӽۿץ˼ͷҲʼֻɵЦһ
֮һдһӦ˵Ҫ֣ӵʱһȥϵֵĲ˼УΪ֮Ҫ¼·ʣҲǵλƤ޵ıʣе޵ȸָ꣬Աҽк˶ԡ
ɤȻһͷȻ뵽ԼǸʶֵĶСӣһЦɨһۼͬ顣
ȥǶѧд˵
Ȼ׻˲ģһũ룬ƺǰһᣬͻȻʵŲʿҪֳ˳ɹʲôûУ
ȻУṩʵ꾡ֱ棬ҵڼල֮ջģջԼ˵Щ޻ޣչ۸ɡֵ֣ڶȷʵЧģһ볯͢ũνһ빫ѧһӦȫ⡣
˻һոջڿյļũʱһɧˣȻٽ˵һ仰ȴ۾ɵøˡ
Ҫϵöʶ֣ȴڿƾͷû츳ӻʹֹأԸȥоũµˣټҡ˷Ӻӣֹ޻һ֣ܶණмֵЩ֣Щ֣ҪͷʶһֵصȺȺ
Ƕһһɹ˲ţ˵͢νǲٵġ
ϹǾԱߣٿбųһδŵʣȷ˵ᴿ͸׳ּ˺ũϸµؽ⣬ŵͻȻãԶԶòϿʹС쳣ֻ꣬һ۰צ
Թٵ̫˺ͷˣֻҲδ١ȻСӨӦҲϲֺ;κһ鹫ӶͬԸ¡
ˣƺ۾￴Ķͺһ˲һ
Ϲڿ٣ȴûע⵽ٱһֱڷĿȵ衷дʣӲ˵Щʱ̲ס̵õûС˵ͷһƪص³ʱٱҲüڼʲô
ңûظһۣߵ㱳ܻˣ
衶ʱȻɽţ˵˵ҪǷ֯Чʶˣ޻ĲҲˣ˵޻ǲҲЧʸ߲У
ףЩؾһ漴ͺȻЦǲôѲĽ޻ӣôû뵽ԼӶЩ﷢͸֮±·һкýͷٿ϶ضȥ


پʮ Ӻùũ
ϹǸһ˻سǵʱֻһһߣ˵Цʱ衺ԣԱ߿֣ʱͣ䣬żҲɿ𣬻Ͻͣôһ·֣ͽһ¡
ԭ衸ûˤϹȣԭһֱ̨½ӻѬĸɶ޻߼۵£ǳģһﲻһ¶ûУһһ֯֯Ů֯ڻɴڲݺ̨ͷһ
뵽Ȼũ뵽ոʱ֪ЩϢϹȻʶԭϺ֣ѿز̨޲ҵ˲ⷸɣ۰ԶϵһȻٲǻΪȻˡ
οҲą̃ҲգȫƤӵ£
ѯʹǱߵĽչȷͺ˶ҫ֯ҵͳϵ÷ǳ˳죬֯ǶԸͳЦǺǵ˵γȷʵǱԨڷɵĻᡣûʲôָģҪֻһ¡
̰ڳһ֣µı飬·׼ڲҪ̰ҪԴ֮Ľ̻ôͳ䲻ݸһЦ
½ˣһҲǣ¾ǰֲһƲҪĻиңҪôߣڻûġλĹӳСĵ㣬ǧ˱˵˼ơ
衶ʱ㬣ˣ̨ʱǰӹ͸ɦŪ˵̻Ůӣ·϶ͷݱǳ̬һЩԺ̳ģװʲôũŮװʲôѵСұ񡭡ҪƭңҲҸɫľˣ
ҲʩߵҾ㲻Ҳ֣һģ
ϹǣҲȻĿ֣Ҫ˵ٺˡȻλԹĶĻЦ֮뵽ٸոعŴи衵Ļ£衾ȻҲûϣˡ
Ҫ˵عŴһֱѫе⣬ʲôܣ·ֻʷȤҲֲܣƾͬҰƵ𣬿衳ǸĲ֪ȻƾӺ˵Ŵô٣
벻ͨȻѾ£Ϲ;϶Ϊʵ¿ٺعĹϵֻһֱûô˵ȻǵԼĿģʱͻȻͿһ漴ſ˵ӣлҪҴ㡣
ողں衻ǽ٣䵥ʱ򣬾ǲ뵥ǸЦŽ߰Ĵ׵Ϲ
Ǹǻǻ㲻µ»ˡֻȴ΢΢ףǹ¾פ󼸲ϹǲǰԼС
ҵкηԸ
ƽη绢ܹ򶨵ԼϹȷλȷʵЩõı仯ͻȻ˼ģ¾һ˵˵Ȼбҳߣб¾ͱ
ʱ￩һ¡Ө˵˵ôϵô̬ǿӲҪȣæ˰æ˵ˣɴʱ˿̣ӲסͷǿάסǸݵı顣
ţ֪ˣҵ˵ʲô
ϹƳһǴ֮£Ȼһε˫ȣֿһǿ򶨵ı飬ͺǺЦ̻˵ҪĻǾȺúɼ˿Ҫ;ϣ˵ǽţӴǰֻɳ顣
ˣ˼˵Ȼֻ˵һ룡۾ոжɥʱжܡϵȻΪɳ飬ܲ˵Ʋס̣ɴֱЦǵȻҼȻˣʹպػȥ
̲סߵǣõͦ
˵ʲôʱŭҿڼңҵһĶӣôˣ
衱˵߳ŭתͷֱ֪Լֵ£붼ֱһ㣬ﻹµ磬㿴᲻ǧҪúýѵһ
ٺ٣Сİ˵磬ǽүҲûã޾˼Һȵ˿̺޵ģһֱ˹ȥһ԰¡
ƽʱѧɹ㿴УҪǲúòԺԻᶪʦɱ˾ǵøͲ֪ߵغˣ
ںͷΧŰֳһţϹҲȥǣ٣źЦ˵ֲôС˾˵ŲʿγڣҷżʶˡңǺദʱ䳤ˣСǱˣҲٶ˼Ҵˡ
һ㶣漴ֻÿЦá˼ҴţӨ˵Ǻܴˣ
ֻ̾˿ӨӨ۾ﲻɳӣԹԹг𱨳Ҳ顣ֻǣⲻǸջؾôгˣû˼Ҵţǲǵֶס˼ҳץס˼鷸Ƶļһﵱʾڰɣֻǵԣ²̨
Ҳ̫嶯ˣһؾҲ֣ܶ
Ϲû뵽ֱӨαˣ⻰˵ǵߵĳͻ˵ǵĲȥӨû֣ңµüֱ׼ޱȣȻ͸ӨԸһ̣ǰ̫˵Ļ
ӨӨʹҪɱ˷Ż𣬰ٿҲǰݵӵݻѡΪ֪ӨӨҪɱĿ϶ʮ֮ҪյĿ϶Ǵ֮ĳѨ
һ룬һ溬ЦӨһ̫ƽ¥˳ͻһĻ˵ˡһ㶼ûд㵵ı飬˵Ȼ˵ﵣĽ߳ŭڲΪѴӺ㣬Զ̾Ҹһˡ
Ϲȥллһ
ȻϹͽйү룬ҲһϹʱЦеصͷЦЦ˵ڲ£Һ˶ΣЩߵͨ˾ҲЩߵ˵ʵҳ֮ǰ֪ı󡣡
Ϲǳ֮ǰԹȥһΣҲ̸׮ǣ漫Ĺ˿һıȻָ֪ʲô¾ЩӦοڡ
Ȼû뵽ǣپЦǺǵ˵ӨӨȥһ֣Ƿ꣬Ͽ϶ܲ˱裬Ȼٷˣʱһʱ֣ı»ɵġ
˵úϹȴ֪˼ҵ֮ǣϽλϹϾλ׸ˣǳ絳ǱЩ̵ǶǾԲϣ߽۷ġ
̫ǣ浽Ⱥ̫࣬ǻʵд⣬ҲԸ֧֣Ȼѷɵͷѹȥܹõɽ½ԼݵȵعԱ˵֧֣ҲԳɲˣ
ˣϹǲ˼صͷӦԹҲд⡣
ٶʱǺһЦıԶǣҾ֪Ϲġ
˵ͻȻʷһתѺüеƺӵˣҪȶó͢ȷл
ҪȵͽϽиˡЩ˵Ӻӣƫ̻ϣҲǴС³ȥһ䡮Դᷢ䣬ȴ˳ܡھǹΪۻȻǱЩֲ
˵ϹǶһ٣ֺǺǵһЦ
ֻϵθҲ̫һЩҪǵݺݻػСҲͰˣ¼ͼʾɣ뾩ʱѾͬʱͿ״ѧʿŴѧʿλѧʿ½λǰ飬ټӲ񾩳ӦһƬս
У׸Ҳδ̫һɣ
ô룬ϹЦʱͶʱȻ򡣼̫̫࣬Ǿͺ׸и󣬽ƽջѹסһ΢һ㣬Ǿͺ˹ЮӲϡټټٵϢͻȻ־Ҳ֡
Ͳ֪ȥķʿǷѾһߣ
ⲻԼ£Ҳֵװ֪˸֣ԶڲҲǺúȰѲ°׵úáͿջˣԭ޽ȱľܹл⣬ҵ˶ˣӱⲻˡ
ˣϹȥҲ˵һ޻¡ʵϣ޻¸ﶼˣ֣Ҳֿ֣ũ˶嶷ȴǸռգա͢ȻũΪӦ϶໨򡣡
˵پЩ˵սʱũҲʢһʱ˺ô꣬ȻҲвдũҵ飬ڸִǧŵʫʸ踳ũҵȴʵ̫ˣũܼסʫʸ踳ȴǲסũѧ֣Ҫ˵ݡ
ũƵߺ͹ѣոո½дţϣڹѧũơҲҪתһ
ϹǶʱסˡ½ѾΪӨ仰Ϸ˼ʱپȻϣѧũƣ½纻ӦӭѶϵ˵治Өһ
תͷһڲݵ衺˿ɲҲǱĹũǣԥûԥɫ˵үģҶȻһʱת¶̣


پʮ ת
Ϲÿ죬ߵͬҲ졣ۼ֤˶ȷʵʵءũȴҲڲشʹǿʲôĵģ٣ŸɲģƷУ͢ǸС۰õĴԻš
һ˲ֻýһˢ˶ٵʶȻŻȥ
λԾԹʹһߣ͢ٵĸоãȴо˶˹ˬ볪ˡһָ̫ΪɣúúôšԼȴ߷ãû죬ɹ˺
ȻտܱܵӲǱӣ۾۾ӣȴǺеض̬Ⱥһο¿಻۵æ£дС޲һٵο֡᣿뵱ϰʱôûͺأ
ҲܲȻܵ࣬˵δ˸ֲδϱò³չȥʾνڳʱԤŽ衢衢̶ֻοͷ糾ĴвСȫзݡ
ȻֻССոԾɵõ˲ٳ̡ڵʱСĶҪһƤ뷢ȫǳ룡
εļҲ֮ǰ鳭࣬͢ԲݰٷϴˣĴҪǮΪһΪǮˣȴյһСС«õ˻һεõһղÿ˴Ǯ˰Ǯȣӵ˾зݡ
һʱ䣬ԭֻ͹ǿװϣⱻʹߣӣҲŰΪǰõҲᱻëҪһϣӲǰͷҲû٣ûˣֹһҲͰˡ
ʱֵ֣ӸԺһ̶ٺͬ黻ʱ̲ס겻ѵ˵˵һ̶ٺֵʲô콫Ųʿ÷ǣСϷ˵Щ죬ǳǣǾյʮ
ֹǡ˵ϴŲʿ˵ǺóԣǷЩˣҲյĸ콫˵˺˭ǸŸĳ˼кӵĲܷ
˵ǰЩûȢϱģһںô⼸췢ĲЩҲ֣֮󣬵ǾŲʿ˵öԵ̵ģ
ҪǺúøɾܷǸ˭ȥεƤ콫ϣؾû£Ųʿܵף㵽Ҳ˴˻
ĸС˵һӻ漴ĶϣֵһʱʱȥЪšҲرΪŲʿ˵̫ȣЩµ̫ʱ䳤ˣ
Ȼεʱ˭ڴ̫ռţȥطˡ
˸վûһһĶ࣬ҲΪ棬Ȼ˵ǰǾͿͷǰһŶң˪һԾ¡Ҫһֹ᷸ļҶɴɥܣɴʱȴЦӭǰ
ӻˣһ˳ȥҹûˣ
ժ¶ңȻЩͭɫϴ졣ôڶҺͷһѣں˵ظ϶˷ʱ䣬⹦ס컹ܶˡʵ̫ȣҪδ÷ĻҴ׵ģҶҪɹһƤ
֮һȾöѿɫɥɹһκƤǿˣҲûɻ䲻ɻ£͹Թôȫװسšȴһ㣬öˣ˾ͰٵķԸһ㵭ˮҲϰˡ
ܱЩڵɹûûũǿˣ
һ˵һӣҪͷߣͻȻڽԼͷһֻһŰͷϺһ̳˹˭ȴֱֻһͷ¶ӣʱЦˡ
ӴһͷҶϲˣ
죬㶼ҴˣҾʡ£ֱӰϰͷַɹֲȫվੲݵԸһ˵һЦߣǱŲʿ˽ģҲҪȥɣߣһ飡
˭ǣЩ򽻵ȫũƲˣһ뵽㵱ӵԼңһȻûѶԷֻ֣ӨٰѹжѲֻܰ
лֱ˵ģãҽˣ
ӣǺôҲͬ۹ã빲Ľ飬Ͳ𣿡
֣һͰ͵ӣٿΧЩСͷ̽ڿֻ֣Լͷͻͻֱֱ̫ܰѨˣ
ȷʵǺСͬ۹ùأ빲ðɣϡͿۣûˣ
͵ŭĿӵʱֻС˵ڲɣ죬ܾܲôӲŰɣ
ӣոձ̫ɹЩͷԷһ
ԵһȻ٣ҪǳһβйͲٷĹũ˸棬Ȱ˴ӡ;֪ξѹҧҲõ
ûǴξشðգЩũྴ콫ĵܵܣŲʿδ˸磬澴˵ʱҪ͢Լٱ˲ھɴصӵܡ
⼸춥ſҵ̫ȥȵĴߣͼʲôͼ˼ʵظмһʮʮ٣˶ǸеˣھǴûĸо˵ԭڲݺǿ治ˣ
ˣһƽ飬һ۵ϼһﻨ࣡ʲôֱ˵˵߱˵
ڷˣʱЦݸʢǹƵӣںʲôػǳ⣬һ·ʱС˵ŲʿҪأҪСģҺʹҪζģغԺֵ治࡭
ΪǰغͲ֪ôˡҾѰ˼ţŲʿϲһڣСҲϲҲҪʮ˽ɹɵôɣ
ʱغһú÷򵽵ôģҲһܲųģҶ֪ôģ
ϽҾ顣ĴǱ߰ɹɵĴѹˡ˵ʮ˽ﶼûСϾغǼһﲻϲһڡ
⻰û˵꣬ͻȻ;ǰ죬̧ͷһֻ֪ʲôʱͻȻǰʱĵؿǡӦֻһ
ʹʶ㣬һǱܷһܸоһΣ˵ʱ̫񣬾ûע⵽Ҳ֪ոǻ˵ȥ˶١ʱ˿̣ҪϽһ£ɰȴҡҡͷ
үڼ͡
ͣ
ӣҲˡ衣Ȼ㲻Ͽٰͣޡĺ֯߷ֿ衣Ǹ٣ʣµٺ񲻹ܣȫ͢ˣʲôˣ
Ҫǣʸ񱻰ǿ˵ˣƺࣿ
һӺķæǰ԰ʵ硭үʲôôҪҪҺ㣿Ҳ˰ɣ
ոջԼʱ˿ȴֶ˵˳ȻȴЦŲʿڼͣǵȻӦͷšҲǺͷ˭ûд̽˼Ͼط˶ӣ㲻˵Ҳ˵
⻰Ҫױ˵ĻȻЧȻһۣȴ˵˲δͨҲܴ˭
ʱȻֱֵأ
ָæ˵飬Ȼ˵ûܰһɻȥȻʱ˵İʱԽп಻Цϰ˫ַϡΪȻΪ䣬˭˽ӹ֮󣬾Ȼһ䡣
𣿡
һ㶣漴ϲɫ˵Ув٣
вپͺáһ᲻ô˵İͷһ룬漴ָ˵үոһ䣬˵ԼҲֻ
Ҳζ֮أڼʲô˼Ͳ̫ˡ˿ô˵Ͻ͵磬ʹЩũƽ޻֮ЩµþԴϢ꣬Ϣ
ûѻ˵꣬ҡҡͷү˵֣һϣͬʱֵ˼߾ܷʵءһ֣ҲԳøá
Ҫǲģüһԡһþȥ
ŲԵǿǸ׷۵׷м˺ͷܺãӼʮҲк֣ܶҪüǮũҲүдһ֮Ҫּͬ۹ùת˵һĶת˼ɣ


پʮ 
գӰ׻ĳɾͣ㻹ûдɣֻεùֽ˫˫ȥȥôַˡ
һṩӣպҪȥ⣬һҪַָպɹӺũĳɾͣôһ֪
ˣ漴ͻصٵǰǿôһܣ¾Ͱȵϣһشﲻ֪ʱ˿ӡɰƤֽƤϣתһСһƬƬͽ
һ߳һ룬ǰɽһĹëҲңˬ࣬ѾǾƷȴϲΪСʱΨһԹһԹҵƾëҡ彥ãҲͬƸϲƤˮڼҡ
ֻڳȴëûˮʱҲֻǿӦëңǰȴǡְƤƬ
˵ʵڵģʲôһ죬Ѿϰ˴ӵ棬ѵ֦ðƤİƤƬƬֻΪپմһ֭ˮܡĳûޡ
Ƭеöˣһ죬ǵԽԽãżܰиƹ˿֮ġͲ֪ٲô䣬вΪʲôȴͦ񹤵ġ
ӨҲûϲҡҲ֪λʲôȻͶã
һôӲŵҷڽĸ߹ϣ˶룬Բ࣬̿˱ǣⲻѬһȻķҷ
ȻֱӰѿӴóĿλõĴȴЩţٴӽݿʼûͣ¹Ķ
ʱ˿̣ٴβһѶͷϵĶ飬Ľؿһǹ޺Ķͷ漴Ц˵Ҿ֣ȲŲʿľȻ
ֲ츳ľȻש̵أ羮ˮõɢȵţټ֮ǰŸճԹˮȵϣͨ죬ܺⶥŴ̫ͷݷõĿ˱ȣ
ô룬ȴûдȤƹӵ˼еţ΢΢׵ƹһЪһ˵ô໰ȵܲˣҽаһ̶
ҵҵƹϽͷҡ˲˹ģ漴ٴβ˲ֺõʵ֪Ҹո˵ģŲʿôݳưܵĵط̫ˣЩڻǱߣѾţ˵Ը˽
㲻ǵط٣õطòȻһ£ٵƳ綨Ȼһ¸߶ȣֻҪٹЮۣڳʹ㾢γ֮²ɣ
ʾ⻪ƹ񲻱ټپ͵˵ƹ˼סҺ콫ڳ˴ڣκν鶼˶ⴧ⣬²ô׵ġºǱߵҲѾȥˣҿɲ뽫˴˵ǽ
Ųʿɲô˵ôһȷʵӦûͼ֮ˡֱԣ±ҪټЩ֮ͬ죬Ǻúһʮ꣬ϻˣҲеģ
ƹȴȻɫ䣬ķֵǻȻվһҲ˲ͷ󺹣һ첲һʾķŭ
Ųʿ콫˴ݣ̰٣ͶԣѾ㹻ˣл˵ģǲǼ鳼ʲô
ƹŲ⻰ǰѵһиɨȥˣ˸˴ƵģǾǼ鳼ϴǰҲһֱȺˣûٸݳĹԱʹӣ
üͷ壬һŲʿģǾԲң˵˿ӱ޸ţȫ֧֣ݱҵĻظûô죬ǻУ˼ͼλִһģȻϺȣ
Ǳߣһˡ˵ʵݵĻϳׯҹܣҵ꣬Ҳ̻Ӽ丮һƹҲ͹ˡ˳·ݣ콫Ųʿͣ죬ҪհλɡҪȥ̻λס
СŻ֪ƹѱʦүŤȥãپ;ãλׯĴƹƺûô򵥡˵ֻ·ݣҪǰ̻Σ˵ͨˣºǺһЦ
ƹ˵ɫԭǾ̻λףʧʧ֮ǰ룬˲ţڲһأ
ҵŲʿ֮ˣһץһѣĸ˵ʲô˲ţǫѷ̧ޣƹȻⲻЩ⡣
·һ㣬ɱڵ˵˭ǺͻϹȥŲʿ콫ȥǾ˵У
Щļһ̨ʱˣ
ٶʱһ㶡⻰󲻶԰ɣ˼𣿵ȵȣǰλǰﵱɹ˵Ĵ˰ɣ
ƹ·˿ûԼĿ֣µضһֵŲʿΪ˲ݵĳξð龫ǣһ̼֣Ҳֻ¡Ҹոװ׷ҲϢȥңԲŻٳͼʵҸ⡣
ٺЦʾٽͣͺܲ˼ٴǷǷ֮ܶоһŲʿſģڲݵҵĺϢ˵޼鲻̣̲飬˵ʲô磬Ȼһ£ȻЩϷƵ
ֱƹǣٴĥĸ֣ȻЩЦáɵȵ˼һڲ֮ƷζͷƹЩԮݵԼڱʦүǼϵļ̲ס˼Ħ°͡
˵μӿƾ٣Ҳֱֵ֪طǿƾٵصأصеصأΪ׸̼֣ҲڼҪӵȴɣ㲻徭ȫˣܸöɣ㲻ȫ˼ܸװɣ
ƹǳôֳ
Ŷùš
ͷԭ䣬ͻȻЦ
ԭǣֻ˵ѧ˵Լ˼롣ݹʫ顢ס֡ǿ޶Ҳֻǵƿȷʵڲ͵ѧ˵ûԼ̸ϼ˽ֻҪ˼˶֪ѹôһ£
ʷôģʫôʣʫˣ׷ӵɾ䣬ɾĶ֪ʲôҪǰպ˿ʷġĿȫ顷ı׼ʵν伮ڴﱻ׷˼һٹһˡ
»ƹ֮ǣ͢ЩŹŷƵļһҲǽŹŷƵ飬Լ޾˽ǿҪñ˽ܶѣ
ôһ룬ٲǺһЦҲȥԼǲǰùָˣʵƹǸġ˸Ƿڽе˶ˣͱͷˣǷӳԣһһ룡
һͿһƣȴǰˣȴһҺˡ龰ɵһ㶣ʲôʱõģСӣȻһԾ͵ԣ
̵ʱ˳־ˡһ㶼û͵ԵԾеС漴˵ȳһԶ
ٲûСɷнµЦˣɹȥһ۾û˵ϻ˵ϹأҲԵһ֭ȥϴƬǶһ壬һһ飬ҿɲռˣ
˵ǲռұˣһһ飬ĴԵˣҪһŰݣô룬ȴɵýǴǰһһ࣬ѡ˼ӣ˸״ʢţͷҨ˾ˮϴȴԼ֮ǰҵҪöࡣ
ȵһƤϵëϴ־֣漴һһһƤЩƤֶһԣֺ֮ǰһСһһƬװ̣Ųǩ
Ȼȵٴϴ֣նټĴԤͽȥȴȥۼؿǴһƬƬ˵⣬̵ɴ۾һ磬ô֪ɤӿðˣ̫ˣҺܾˣ
һֱ˸գȴվ֮ĿɿڴֱתˡÿʹЦı飬ײӣȴֻѾվǰǩһ֭ΡΡ⣬ͽ
һ˲䣬ԼʿˮھǴûٹʹϹԣող䣬ɴʱĿڿʵˡ
Ŀ⣬ټҲԹԲһڣָԱǴʣµļ˵Ŀ͵ģԵĻԼӳȥϴ˰ƤԼУһ̣ͱˣ
ʱϲܹȥӾһ̳ȥģֱٺͰһһƬͰһƬԵøɸɾ·ƵģֻԼʵǴ۽硣
ԭǰ񡭡ֲСϴ˵ͷᣡһֱܺ氢Ϊʲô٣ڿٵƵġ
ٰǾȵĿ⿴ȴֻûŲæ˵Ѹ׼Ӷ׼ãȻ󽻸һָ硣ѾңǱ⼸֮ڹƾͻйƺӵմʱⲻ˾ҪʦؾҲһȥɡ


پʮ θ
ûϢǺϢܹ㾫ԭƽĶۣϣЩǼִݣʮʮãƺôžСϾ͢۶޷ҪôϿٵĴãҪôƷٵĴá
ƷĻƺ׵ľǴٲܵڶ
ҪͬǾһȣȻſ϶ûʱõİݸн˪Ըűҩȴ֪ǷЧͬĶĲ
ԣǰһظصˮнԼʱȴǲĳأ⣬ΨһҵľСΪǱѾϤǱɵغǱȥһȣҲ±˿
죬㶼ǻججٷԸЩ׼Ķ׼ˣȴǲԸţԸ⿪꣬Էˮ᲻ڶƵģȥô̽ϢԸ⣬ΨִеʲôϢ
һ󣬾͵ڴϵʱͻȻͷ޵졣´ȥţһָȴǷ´Ьӣ¾Ҳģȵǿ߽Ժ̫һɹʱЩˡ
һ̣һֳˮĻ㱻̫ɹĸо֮ʵĵһоǡԼǲҪˡƲסһͷǰһԣΪضҪֱӵڵأȴһ˫ȵסˡ
ֱץסԼĸ첲ƴҡҷŻָ˼ʶ
һʱֻǰӰ㿣һϳС
үүɫ죬ãȻСһһͷ쵽ǺȻһƬһ˫֣Ȼ䣬ʱ￩һ£æµ磬磬үˣˣ
仰һЦ˵ûͲûСʹҡˣүһҪͦס͢ǱߵּˣŲʿƺǼĴãݡƺǿɲôҪи̣ô죡
ͬͻȻ˹һľˮ͵ش˸顣Ÿһ㣬ͷһԼ첲ģǰ˭
ûУͱֱӿ˼ϳţӱǽʵļһûôԶ²ɣȵţ͸ץˣΪǰǰͷһţֱӲ˳ȥ
ͣ£ͬӥץСƵʱѾ˶ʶģˣֻϡñ˼ҩ··Ķ˸飬ֱ·˿δŵĲ̡һڹʲôʶûˡ
ȵٴЩ֪ʱϴһϤ
ĲҪ磬ǿһȣ˵һʮȶҪ˵ģң͢ר̣᲻ǻ۴ܵԡ
룡֣ͷֱСͰ˵Ĭ˺һӣһ˵ͦ໰ү˵ˣҪɱĻͲصˡӦ°˴ˡ˾ܾܲΪɱ˵ġ
Ϊʲôȥ
ү˵뿴ο㣿ֲǴĵĴ̰㿴ֻᵣġһүҩö˯һǰϴԭҲֻǿţҪǲȥһټˣ
үȷʵϲӲš̫ʦ˵Щûúñ壬ֻΪС򰾵ĺýǾôȥ˵ҲҪʮ꣡Ժһúụ̀塭ǣҪȥչүĻƺô죿
ԭ֮ǰֹȣˣֲôܡûˣ
һͷ漴ͶȻ˸ոСͰĶԻʶƺӽҪ̣ʶҪ𣬿շȴֻһ
һ̣һ漴ߴһŲץס˵Щʲôٽţ߾Һ룬̶۾·𱻱ƵĶһ˶̲ס˸ոջûƤˡ
۾˿ܣԼһſĴϣϻŵɫɴʣһСſڴرϣ۾ȻЩףǿ޹
С󣬰ɫվ˾ǰСļ漴һָ˻ΣǼ
û˱ӣܵһûϹأ
һڣŷԼɳһ˵ͻʹֱСæõιһҺ壬žûջǵĺ˲漴ͿǸָһԼǰ
޿κ֮£ֻǿ˵һ
ܺãǼָȵܻһ֣ͳСͷȷʵˣȥү㿴ͷү˵˸̫ʦܾȻҪ˵ƺˡ
˵ˣдֱһٹȥˡ
ʱųôһ仰ֱΨпЦҲ֪оɭϣһؾһپ᲻ģǰھʹø״˵ı̣ɲôʵһȥҪȥ˰ģү֪ˣ
ʮ֮󣬾˵үȥͷȣһ˻û´
ĿͰ뿪֮˳ץС֣ʵǸ̫ʦҿòݳôô;̫ʦˣ
СʱЩ飬һŵ˵үΪȥҴ·ϣһʱļݳЩҪǮӹҽСʱҿǴǹ⿪һźܹҩȥ㲻ǮҶЩӡܲá
ʱЦáⶼǰˣСӾȻڻǻǰҹջȥÿһҩ̵ţǰ˼Ǹݴ˼Ҳйε̾һ漴־úʹСæָιҩˮ
˸֮󣬸̫ʦķӣͷ޺ݵȵȸҩģЧܺáүʱûдˣúúţΪԼᡭС߶߶˵ţ۾ɵţڸ޵
˵̫ʦҽܲоѧŲ̫ã͸ɴүá̫ʦҩģæͷ󺹣һ٣ŲʿҲ˵
ʱ̾һ˼ǵʦԪϣǺպĸˣȴҪ𽵹һ񿴲ǻͻ˭ϸΣǾѾܺܺˣɼ̫ʦơһСֹ˼䣬ͷԼȫˡ
̫ʦ̫´ŸĲܣ˶챻ˣ˵ǲˡŲʿкöھǵʱóݻڵĥ綮£֪˸ת飬ͷЩ֤͸ס
ֱ֪˵ʲôǺá
С˵Ӻȫȫ׿һоΣõҩõֶΣҲôȣǧȻټǴڵġȻԼֻλѧеʳ߻ħ̫ʦתģĸо΢ˡ
ã̫ʦ˵룬øոպãûһӣ
κ࣬ЦԷǣȫ˾СİȻ֪ͷˣȻô˵ˣҲֻǿԼş̌ĦСԴ͵˵ݸ̫Զ㲻Ҫȥ
ǡСʱ󼱣ƺܵҪչ
ûСóɣͺǺһЦٴʹСͷͳ˵ЩҴӺĲȴǿŲغЩͽܣʵҲûʲô¡ݸ죬һ취һŲʿƺȥ
Ȼôȥ͢׼ҿԴ˳ȥ֮ء㣬Źȥǣͨģ֣ͷ˵ǿ֮šܸɣŲʿ㣬ȣѧ㶫ҪҺƺӣ
Сһסˡŵصүȷһ㶼ûпЦ˼ʱµҲӦȥҾȥģ
ۿСһƵĳ˳ȥһͷʹǿʱ̾һץץԼҵͷٴε
ݸֵط䲻˵ɽˮܹ鲻ʺСȥĵطƺܣүڹ̣ܽôСȥࣿСһٱǰߺٴûΪ˵ĳӿҲ˺ܺãܲץס
С䣬ҲûĵУֻѬѬգſеϢ
ôţͻȻСĿͻȻͣһͣž״ε磿㡭ˣ⡭ͷ
ףôˣȥôһСṦ򣬰Сۺף·ֿ޹һֻѺС̫£˵ҲеƺӵԵʣѵõشȤһ䣬漴ֳЦЦ
Ѿ̧ȥˣӦֻƤ֮࣬Ҫү͸̫ʦ콫ڶãһүȥˣԳӸȥ


پʮ ʦ
СС
ƺҲ˰ĻͷСȴţ붼һܳȥ⼸סãһ˿ѣէһͰĴûʲô˵ĲۺСˣûһġ
Ѿ֪ڶãɼææϵſڣֻ͢ǼڣƳһۣ˭ûߣ΢ĶһЩȴײóȻţֻſڵţȴ߸ͼ͵ͷ˵
ץ콫ŲʿĴȴҲһ룬̫ʦʥڲЩʾȴƴ콫Ųʿƫֱָ̻ɣڮ̫ʦ£ôܱȵ̫ʦĵӣ
Уٲ֪Сʱ͵¶ǵã̲סЦ£еһ飬Ҫ͸Ӻȣȷʵ㣬ֻΪӺһӾǵʵۣʵ׿ϵģʦִߣ
ȻҪǻʵЩVS̫ʦĽҲ˵ɵʵۺ۸ô
ңͻȻ濪սʵ̫дһЩ״ѧʿУŴѧʿδȴһٴѹĵȻʧķͷˮ˭̲ˣټԹ½飬½ƣ˵֪ôġ
͢ǽ˵Ǿƣ۽ƳӺר־һ飬һŵӣʱһָϵݣһ־Ҫ˵ʲôؽڣ붼֪Ӻ̬ȴҲΪ֮ᡣ
ӺҪٻؾȥȫȫоѧȻѲߵӸҲҪôԣ
ˣӻһͻȻûǴĻ¹ٵӦǲܳİɣ
ûȻɫڽͻ磬µ˵ҲЩʳŲĹ٣ֻ֪Ȼ˴ȻܲھһģΪ˭ԣαػ¹٣ݴٵȱԱʮˣ͢ȴ
ԭĶã͵Ӻٵ˵ʲôȷ˵ʲôƽֱϵԲ̵ֱʽһŹֵķţʱͷƤ飬ʶ͢Ϭɫ֮˾һѪ⣬ʱǴֲ
ȻҶֻߺһȲᣬ͢ʵ̫ѹû취رϬ۵ɴһᣬ¶⡣
ݽ۵£δǽϻȫڹȻ콫ŲʿѾɽˣΧһɵĹԱУصĹԱϢҪһֱϱ̨֮󣬿δô׵ġ
ң㽭պ̨״ѧʿҲãŴѧʿҲãǰ߲ӦƵҲãǾǾͻңֻ߸׼ȷ˵ͻһ𣿲ܣЩԱڿƳǧгɱףʵԼһ㡣
ȻЩŲ콫Ųʿǽ߾ȫΪЧͲ׿Щ⣬úıһȫµĲҪ֪ںӼ丮֪ȴȱλ«Ȼһ죬ȴվںӼ֪ǰŤתأ
һ˵òΪƤءɽغͶȫ£ôܰ˺ӺӼ丮ֳҲ㹻֮ͥˣٺȫ˽Ľͷһ㲻ƣ˰غͼ˾Ըһ
˵ǴӸӺѧг͢ɫأΪɾ˶Ѿⷬ˭֪ȴֱվ
λı⽨۵ֻӦ콫֮룬ں̸̸ϸҲãӦҲãȴ̫Ȼ콫ɡҲһҲǹӼһ齳ôıôԶ
˵ʲôԵĻЦе˵ңȻ֮ǰ˵϶ǽЧڴ⼸ȥݸճ̾ͲӡǸոհһȣҴȥΣʱܳ˲Ų¡
һǵһγĵˮ֮Ķȫ˽⣬ѧŵʦԶӡҪ̲£ʦֳɵĸ˾ǰαé®Сӣ
˵žһֱ֣Ӵ󲽳ȥˣʱĿɿڴţһŤͷһȴָӺѾ˷֡
ĳСӣʲô¾ʦͷƣɢѧĵ㲻֮ǰǰ˵ʲôƽ̣ⷽһû˯õļһ˭
Ѿ˶õֻûӺںδ˸絶ƵջĿ⣬͸ӹ˲ˣſСԥק˾ߡ
ʦ౳Ӧϰˡǰɣ
ڶƽⷽ⣬ûмǸ㲻ģгҲǺŪһ»ƹѧȫˡ
ڸӺǰгṆ̀ҲȴкպƹɵӺʱĪܻʦ׷ɱ
֮£Ѿˣѹ͡ǻ¹ϣܹһãĻʵƺĹһӦ֮͢룬Ѿ˵ϱ·ȥᣬϸ첲ϸȾùˡ
ֲأƲ̬ȻҪģ
ոһֱͷ͵СѹûôףϾ˵̫̫ӣ㼶̫ߣٳʱĽǳԡʱ˿̣ʵʵק˳ȥԶ˶֮С͵ҿԹģҸոʲôû
˵ûʵ۾˵Ϲֻû
ԺǺһЦĵ˵ûûҲνڰЩˣΪҪȥƺǼЩ¸Ҫ
СϽͷеľʱƺӵϣոǷȫ׵˾⣺ţŲʿģЩҺܿˡ
ٱСʵϵ̬ȶһ֣ȴոڴǰ̵̨龰
̵Ϣͷųȥģ֮ǰ̴󻧣̰ȣôǰΧ۵ȺϢԶԶûô࣬۽˵֮ǰƺӵͬ۹õķĹũû
էһ·ǻޣȻոڽʱʱȴСũĹҹΪǾ¿ǰĶʱɿܻ̲࣬ס
ҲΪˣ׼˶Ĳ˵ǾԶҳԸ׸αҲã˵ʲôҲãҪڳ޲Ҹʲôڱֳܿϡ
ʱСüΣۼŸβõЦӭǰŵǳڿеѪζҩζɵ̾һ
Ҫ֮͢ǰΣһߣڶۺòŷѹ̭Ӧеķһ߼ֱȥɹۣʵһǸѺűŵҵȷ·Ǿ˹ܣ»ɢù
ڣ֮ǰڶѸ˽ᣬҲﵽݺɨһ飬ԭǿѾ࣬κŽһ̣ͨζҪЩӲɢȥ
ŵζСһѾǲҰף֪קٵĸ첲˶Щʱװ˵ٲȥʲô˼ˡ
ʱĿ̵һĻ̲סȥ
ٸоǹקԼֱ۵Ĵ󾢣ɵòͷһۣСһͷ鶼Ǻ飬ͿһۿһعԴ漴˵һҶҳ𣿡
Сʹҧ촽漴ص˵ͷȵҺڶȻһᵽɤۡͨҵľդηУϯ̵أſǶȻæŸҩ̲סʶҪǰ漴Ӳסˡ
뵽ٵĸ룬촽ҧѪȴǿŸ󡣽ţٿʵΣ
һԵͷӼװûСɷ׵õˣ˭᲻ע˭ֲ֪ƺڹģֻΪСټͬһ鱻͢͵ģҲҽͷ
ŲʿǾĺ֣վˡ
·˵ͷЦ͵һȥȻֻƤ⣬˽ǣݳյĶ֣Ҳ˵̫ʦԸվϴ˿ڣȻҩˣʹʹ˵㣬졭
ͷĭҷɵؽ˵ţηһʹʹץõйߵĺ̲ס˵ף㰤һԣ
ƺӼ˻ɫ鴤Ϊҩʹ˸ͣԼ֮࣬ǰڰʱͬʹȥεɿЦ
Ҳͷͷ˵̵ʱƵúܺã⣬ģͷȴûٳԣˣǻãԹ˶¤
·ΪͷӾջؽеǰЩ֮ǰȰ˵ϴ˿ҩˣ̧ηһӣûǮ߲ӣֱӻʹģȥˣǻʵ£Ųʿ͵ɣ


İ ׻׻
Ȼٴǰʼһֱᳫ޶ʹ̵ˡȷ˵ĳЩͬʹԣͬܺӲҪһǣΪһ㷸޿ɲҪһô¡
ԣһ㶼ΪʵۺԼʲôֵôġ
̸֮ʵ˸ܶӣղò߶ҪΪ˰һٺݴҪ˵ʵ£ֻ˵ǿȥţʵɴǸöӣҲԸⱳһʵ֮ۡ
֪ƹᵼ´ʧȥȴǰ޷˳ֻǺò״ܺ߼淸νĳ̣ôôû
ˣûʾֱ֭ӴϵˣҪˡȻ֪ʵ£ôǾһЩҽϣʲôƳأȲ˵ȵĽڡעͨ磬࣬з£ʳҩʱշԸ
ܸиԹǳˣ֪ԼɵǵԴ£ӹһһٴ򰤵ʵǹݣɱͷѣַԸôһͨƾ˭ǵҹˡ
ʶǵ֮ңҩʱʹͲҺߵ
ƺӱ֧˫⣬ͼ̧ͷϿûҵȴһ۾ƳСϤӰԼĿʱһŷ·Ҫг漴ǿסݼҪ촽ҧѪǸεض΢΢ף漴þת˸
һΣڿ٣¾ŬƽʵŲʿȷʵʵ£֮Ҳġֻһ£Ҫ֮·
ʵ˵ĿϡٴҲͰˣƤ񣬲ǰȥɵҪڼ֮Ҫ·ȴһҪ⡣
ȷ˵Щոհһȵļһ֮ھ͸Ͻ̣ȻﵽϡǵҪǵ˵ˣʮҲǺ
ٵͷһ۴죬ȴø첲֧žͦԼƺӣŵ˵մǰ֮ĹأҪվͳ٣ҲҪѮ֮⣬ڹ涨֮ڸϵ֮أǴ
ۼԼ͸¶ϢذըۿҪȺһƬȻЦŲκʹǰβͬϾݸ̫Զǰɽˮ߹ȥѺҲ̫ĥˡѾ˻ϣǴߺ·
ȻѾ׼ˡ
ߺ·ոռը֮䰲йƺӣ֪жΣգҲ۾˾Ŀˣ½·Ȼ֪Ӻ·ߣȺհһʹ˵ζʲô
Ȼܻδٲÿ쳬ʱĸ·˿ڻŧ֮࣡
ƺһڴһʱ̱ڵأͬظĻſڵϵˡƾ˭ϣһʹ֮󣬻Ҫһ֮·ϹȻҲΣգԺİĲ˵·ܱǿ
ķɹƺٴһΣȴӲǼԦס˺۵ȣ߾ȫڵأ漴˫ַߵ׵лʵ£ҲлŲʿԣ
ǿģȴҲʵֻǿͷرʾлЩʵĸмΨʵ¾ͺãңδ֮𣬵һлҲѮ֮ڳϾ򲻶ԡ
ӱϷȻҪȴʱٺغߣ̨˭ģ
ƺӸÿķȻ˽⣬ʱô˵ͷǸмȻ˵лĻʱȴֻһͻȻ˵һмҪ˵˳ȥСȥͷš
ܼ͢òرټļһٻôԸһ䡣˺հ죬СԥƬ̣ͷȥ˼ͻȻͷһƺӣٵȻ֪ڵʲôȴҲ
ֱСһʧһͨѺ᷸˼ε⣬߽ƺǼη˿طHҲԼܷ˵Ю֡
ݸųĺǣȴǵһķ֮أȣļʱغشʱܿˡʱҲΣиˣҲûסߡҪֵ֡
һǽںںһ½֣֮ΪһƤĥɷۣ˵ƶűҳϷų֮УʵͺűйأֳˣԳЩϴ˾иҲǽ
ȻһҪȥңԶݸҪ˵ûлֺ̿͵ǣǲܵģ¹ƺӣҲ⡣øķԸɹذǼ˲顣֣ϰջǺġ
ȻҪЩ˻ǲģʱҪټЩ֡Ҫ֤ҩЧͬʱΪ˷ֹ˶ۼȴȾűҲϣϣͬУڳʱ򣬰ûõĻҲ˳·һ
˵һ٣Լƺڵİ˸˴ϲ⣬ݸǵطҲģжԶԶԭʵ۵ʱϣʵڲеʱڱֱؼһûзµĴ
ʮӹҽ˵ӹҽͷҳһˣֻ߱ݵģ
˭֪еĻʵĵĺԤƻ׷ˡ̫ҽԺиż⣬̫ҽְ˳츮ܲڣعŴȴϽ̫ҽүү˳츮ȥУ¶֪ıʵ֪ˡ
˻ҩκùԣһιֲǣʵ۱˲õԭ򡪡Ȼûʵ۴Ǵú棬̫ҽԺǸխȦ˷ˡͰ߸˽̳СͽӣŷȥݸĴҲˣ
Ųʿлǡ
ٺǺһЦҡҡִϵлҪֳرοֻǶƵģƤֻƶűҲܸΣЩűҲδΣҸҪֵģһ
ϸһ龰޲ֻͬһҺľȵ˼㣬ȴ;ֻ赭дᡣ
ʳĽҺںܶطóΪҪ磬ԣԺܷ£ҲҪټ깤򡣵Ȼǲõݸ٣ϾҶûв֮ǰǵ裬Ի跨һһ㡣
ôԣ
ƺӵһԣӣҲæȿֺƾܡʵܹ¶ͷӣ˼򵥵ǿѾǳõ룬ʵܹǺֹˣǿһʥȷʵˡ
ƽľغ˵δŵܹú˭û˼սˣͬ鶼ƾܣǵȻҲͲòˡ
ǲ˵ˣǼȶ֮¡ʱֻҪһžͺá˵ݸĻ֮⻹ʺֺܶɫˮպҲѳԵ棬ϾʱҲˮ
ᵽԣϾͽ¶Цݡ˵ˬɿڵҬӣ˵Ŵ㽶˵˵â¹ͷݸûЩˮһһֱм˶ƨǻջǵʹ
ƺȻãϣȾݸǸõطţ˼ϣ
߻ʵԶĵطǷһƬиŮ֯ľ
ô룬ȴͻȻʵҵǻһˡǼп޶СеĻϣǸȥݸڲݣȻȥ㡣ȥĻһԸϺ͵շһ£ó֯ޣҶ԰š
ƺԲ˵ϹһҲйҲ˻иĸ޶ȴ
ȥĳʵ˺ȡᡣ޶ȥɾͲù¿꣬ĵıǻ᲻Կࡣڲݹǲñȷʵãɷ˼ĸ֣᲻պӣ
ɲ԰ѺҲԽ˵һ¡˵꣬ƺӵһӦܰһɢɳķĹ֯ũۼһ飬̰˿ۣôҶ±̫ˣ
̰˿ǲܵģΨһܵģֻ̰һ˿һ㣬ԭѪܵʱԵ΢ôһ顣ңʼռ֮󣬻ҪôĹԼͶ
ô룬ȴ֪Ƕȼö˲ἰĻ⣬¾Ϳ˵֮飬ǿǣͷҼɡˣվ͵ΪֹǺú˰ɡ
˵⻰پתη漴ȥߵͨηһǣֻһĳƺ
ǲƺӵȥȴϿңŲʿ˵ոڰʱ޵ҪڻʹҪɸո˵ô࣬һһС죡Ҫǳ«ˣҲֵһһ˳ԱȫҲݸûôãҲˣҲպ󲻻ˣһסôٶģ


İһ ǿ͹లϢ
С죬û뵽ԼȻгһܹõôһƺͳƺŵѾ֪ЩʽĻֵ֮¡Ǹ˵֮أǸ˵յأǸøǣûоҲʲôɻʵۣ
ٳһʱЩٸн˸һſСվűߣһһĨᡣ΢΢һ㶣һλһ¸ոͷ˵Ļ˺û˵ʲôСһȻµĻɣ
ƵĿĹˣͷּڴˡļηҲΪ͢жˡ
뵽⼸ǿûƺӵ˵̸ǱܵøԶǰȥͻȻСԴ
ȻûˣҪȥƺ𣿡
ҪƽʱС붼ʹӦɴʱȴԥ˺һպݺһҧ촽С˵ȥȥͻͷ˸һƵʧڡ
ԭΪСһضһҪ˵벻ǣͷһһ΢ŵ˵˵٩СûãһŲžٴαƿСĨˡ
·ǿЩ⣬Сһһ˵ҸովǺƺǸ˵Ժһȥǵģһ·ءкñҶƽƽģ
ĻǸʱĻȻ˰ģپãʵڲ̫Сķ񡣿Ҳ΢΢ףȴ˳ȥȵǼɴ˵˼δſڵʱ˼䣬ۼ˶ϽλˣʹСȥ
Ҹոն˵£ʵ˵ҲһҪǲģһȥݸʱҲʱõ·ѣǮˡ
ٴʱ鲻شȤںͷСΪæشӦһΣСȴͷҡ˲˹ģ漴³һϲĻش𣺡Ҳȥˣ
ͻȻͣתСһᣬͰ֮ǰ˵Ļһ飬Ϊ㵣С˵ұҲϵģɸոƺ˵ĻҾףҸȥֻңʲôæﲻˡӲãһˮ鷳
ңŲʿô˼ôգƺܹԻƺǽֳôͷǸӣҲֻΪԼˣǲ£ȥݸֵط϶үо˸ʡ
Ųʿȥǣ㵱һҲУģֻΪ˱ѧ㶫ĺ㶮ôֻ࣬Ҫѧʮ֮һٷ֮һҲˣֻѧҽүƺ壡
û뵽СȻĸ߶ȡǺһЦٴСһԴҿѾܶ£ܸˣ뵱ôʱ򡭡
ڵأ뵽ٲʶԼ⻳ʵǻ˵طǰֻҪʮͱ˽дˣװ۲СǰСԾӣǻʵС磬űСһ꣡
Ȼһ̾ͿСĿɿڴؿ·һǰôӣֻһĶԷļĳ˵ȻѾүĻǾ͸ȥǰɡҲٶһ飬Ҽﻹм㻹Сġ
԰عϡ˵һСһСȥҲװ¡ϣջһܸɵ굱ֻ֣ϧС滨
ǴѹСжȥֲָˣ˵ǸС䱻Өļҷȥҵൽס
ΪͲغԺȫǼеķΧټϱɮ˵ϸ̶ȣǸԴСоԲܿ뺡ûеĶҪġ
Щ߰뷨ٴ͢ŸĿͷŵſڣͲɵЩüΪȻʱûոСлϼһʱȻѾͰˣƤӡ
硭үôв㿴һͷӣѾüˣüֱǰ󱳣һ࣬춼ģһ룬ܲŰ˰ɣ
վȻʧЦ٣ֱӵģС˴ٱͻȻ˳ֱײǰҵ˽ȥ
˽ȥÿ죬ø죬һ˲ʹҴææ˳һ߸ߴһС˵˹أһֵӡ
֪СŬѧϰôһӣٲЦҲû˵ʲôĻͷż֮ÿͿ˵㣬֮ǰ˻һѹҪԵģѵģһͻˣ
С뿪ʱŵ㣬ʱ˿Ѿһ˴ϡٺСһǰһҪ´˵һָͷ˻ȥ
̫ʦ˵ˣٻҪ졣
ȣҾͷùˣģæ˵ûô󣬶´߶߶õÿ죬񲡺˾͵øϽԵ㶫һһ尢󣬼˲Ϊһת漴Ӿع˼
ĶС̲ס֪үⱾµģҪʱǶӾͻᷢ죬ҪУͻṾСûˣɾͻᱻƭȥ
ȻҲãҲãԲһˡĶֻݸһЦķӦȴֱӣֱһ̶̣һĶӾǷ˸Ĺн˺üΡȵĿ࣬źǺһ
ƭԣ붼룡
ûҭȻָ˾˵ܹʱȷʵܲ˾ôڴţֻܰȵϣϡڣͱֱӸ˻ȥ
ʦĻҶҲοҪΥʦǴȱΪӣҲ㣬ʱһѧ㱳ǲǲܵġ
ڶҵı飬پʼţѾζˣ÷ʦѧʮÿʮ顣
˵Ѿƿˡмȥ͸̫ʦӲο˼һԼľˣǣֻԴͰ͵˵ʵǶûţûĻҲС
ϼһôͻȣװɵټֱöͷͻͻֱҪǺͷСʹקϵ飬޲ȥǲǷյͿˡȻû뵽ǣȻһתһȻӽǹ˸״
ָһֻĴָСС㣬ôؿŴϵ㡣ֱĺƤӣȥһ˵ιèġ
ֱȷԻҽף㷽ųʶҪƲ´ɻ뿪õͼıǳʧˣֻܸЦһ̫ܰߣĿⲻƵģܸоǸĿ絶Ƶ
֮£ֻ̧ͷԼԵ̹ȻһЩҾǾⲡõòˣȥһЩѣܲܰѿϱм
⻰û˵꣬ӭ˰ķ̣Ȼ󿪴ȥ𣿡
ʲôʱֻ۾ɵϴ󣬡ϻ𣿵ȵȣ˼˵̿٣־ϲ˵Ųʿ˼ǣĴôƺȥݸ½·ͬ͢𣿡
СףոǵΪʲôڡϽǰȥſڴرϽٸոպƺӵ˵Ļһһۼ㾪ϲӣ漴εزͷȥŵ˵ҸոնŲʿ˵ˣȥǣ
ʱ¶˼οı顣޶Ůζǣ޹ңƺȥҪѧôһȻһˣСȴСǣ˵Ǿǿɾ͸ˣ
ЦСǣ漴ʵضͷһѺϻƣҪŲʿŵùңϵ飬ҶԳЧ͡
ãҿɼס⻰ˡһЦ漴Ϳ˰ʱǰһ࿪С漴˵㰴£ֺǺǵ˵󲡳Ҫǿúոջĵ˵ҪЧͣûãô
㻹磬˭밢ȥ֮תȥһҩ漴΢Դ󣬾Ͳɷ˵ҩյߡҷģԼҪǲȣ˻űӸǿйȥ
εعԹԺҩҩȥˣûС˵ʲô漴;쵽һԿܵ˯ⶸȻϮųһ֣ôֱԴһᣬ˯˹ȥ
һĻСֱ쿴ɵˣðβγѵȥ١ֻͬ㵵˵ҩǼˣǿЧҩ
ţ˷شİϢۡѾҩİе˵˴𰸣漴˵ֻҪ˯žͲᷳˡ
ٶʱЦСĿɿڴһŽͰ͵ʣҲԣ
ȻԡС˵סⶫö˻ҩԡͷھҪ˫ܰ˯ȥ
ټֱΪͷһ֮ͬᡣԸĲȻðϢ۴ߣ


İ ƾƨ
öãҽ²ؼ߸߹˺ţӺķִȻ˼ͬʱǾûôˣ˵ԲϷλǰܹһ̫ʦ͢Ҳߡ
Ѿ٣Ҫٷ߸Ӻһ˶
Ȼƫƫֱ˵ģ̬ȳϿҶУ͢͸ӺȻ״ӦֻŵҲͬЩԻ¹ϷصĹƵģһڻؾһسƤֻǴӦһϸ¡
ɵ͢ոǸȻȴٿףʱͱģҳ̫濪ʼƻ¹ƻ¹ٳΪ˰ȵȣΪƴġΪӦǴһг̫ࡣ
Ӻڲһ٣˵ϵǻЩ꣬Ϊ̫ϷأŮ٣¹ٶ࣬ŮְȨΪ¹ֶᣬ˾õҲԽԽǳԻ⣿ոģ㲻㴧Ħʥ⣬ͼ
̫ƶˣ˻ǳ굽Žͨȥ̫־ӨӨʣϸִеģм
Ӻ͢һ䣬ȻһЦźڲɤӣҲ͢ԹԵ˵£˲֪㻹ǾƨҪʱӾӣͼ񣬾취ʲôֻд˼ʮϰܶġ
ͱϣʮǰץס̫ұ֮߸İѱؿ𣿲ܣ˵ˣڳԺҲܡΪʲôǻԣȴԣܼ򵥣˶ʮ꣬ϣܹɨͷһ˵ļһˡ
ǣ˷飬Ҳ˻֧֣ȥؿòŻôס
㽭ͷ˴µһ˷īǳ⳯оǻ˵ʲôʲôĵطܡЩ˻һΪĺ࣬ЩȴԼֵһˣ˵档ͬѵˣͬʱͷֵĶˡ
뱲ӻºĸӺ˵ְǲյԱ߸߼صһţһһ˵ǿֻǲ̫Ϊɵˣǿǲ̫Ƶļᶨ֧ߣʵӥȮ⳼޶ȡ
̫ʦѵһ˵ô࣬ʱеۣվ˸ɻûүӵ˵·ԤߣͻȻ͢һ⡣
ⷬľֵж˵
ǸСӣҺ˵ЩŶ֮󼪣Ųţ
Ӻûشӵ۵ֲǲ֪ǹŵӣǸδ÷˵ֶ࣬ҲǱŲŻһƴȥӣûʲôٷֱϵҰġԳʶһˣ㿴ʲôĽ𣿡
͢ʱȻӺֹЩΡ
ݳ£ȴƼΪɱܹʰ档ҪӲˮ϶ȻˣȫȫΪİͦ顣ǲΪ˻ȥͣΪСиΡ
ŲոոҶֱﳤȥ˵ѾؾˣŶӦ˵˼һؾţ
û͢˵벻ţ˼ش˸Ƿ
ŵӱڹģϸ첲ϸȱƫ̻ʰˣҵȻҲȥˣûͷͷѧʵĵطҹҪؾǿ϶ܳɹġ
㡭ƺǼûȥݸ֮ǰⳤ«һְ͢ǲ˵ģһֱţһȥͻ˵˵ɼһ֡˭ܱ֤úõĹƷ
ĳЩˣ̫ʵ۵һǲճΪǺλʱֶҵԵɡԴǧ㲻ãȻһ񷨵֧Ųһѡƺӵȼ˷̶пܣ
ټϻڲݽۣǶһ˵档ǳ«Ҳã֪Ҳãֻ˵Ĳ֪Ҳã֮ܶѡѳ¯˵Щˣϻϵ϶ҿԹӰ˲š
Ӻ»ҡҡͷ̾һ漴ߣ͢ЩյüġԴӶź۵ϢλͼһµĶָʹ̾Ͱؼĸһѵˮ⣬ȫһԶȥ˻ʵǰ
ҲȷʵɵõӦֻ֣Ǽ򵥴ֱĴϣҲѾɾܽĽƾ˵һʱȴܳá
һߣ衣ĲϢ㳯ѡʵѡܹٵľٴ룬òݣĽۣһλܶסѹ
һĳɹ¹ٳɹͻĽμ˰࣬λݵĵط˾ѹ˷
˵Ϊ֪Ʒ١ûΪȴҲƷ֪ݡعŴѫ˳츮ҪתģıһƷ֪Ʒ֪ȴҲǲѡֵ
ңҪ¾ͲˣΪ˾ȴһȺũʲô磬ʲôһЩǶյҲǰ׷ѡ
ԡǼֵ⣡
͢۾漴̾һ£ǾͺˡֻϧٶԵطƺȤҲ
֪δ˸羹Ȼڿ˭ڲݵĿԣһǳԱ˳ţϹġ
죬ûж˲ţֻԼСںѧɣƹߵ̫ߵĻַӶǿ˰ɷ顣ȤǷ˲ţѧϣΪ
ԣصԼŰװͻȻһߵʱ붼ЦӭȻ첽ţһλʦ˽Ӻһһ滹ⲻФӣÿζ˼Ҹ㱳ڹ
붼ſھ˭ʦ츳ѧ˫£Ӣ䡭
ûһֳ߰˵ǳķ˵꣬Ӻܲˡûصһ۴ϣδ˸ʲô¶ԼôоҵûľòӣӣǴʱ̣
ûٺǺһЦʦٴεͳϿҵ˵ҲǵľЩѧңӣҾҲյڶѧˡպһһΣҵΪƣ˾һֱþÿȥʦҲõѧˡ
ӺԭߵĽѵʱҭ˻ȥǽѵҲӡ涼㣬ĳƢû˵ĵӣͲ֪ôˣҲӵġ
ǣֻǰȥݵó˶ԴСӵһףֱӵһٵţ˲ܣͻ˵ˣһ֪ô㶼ĸѧڲݺ̨ʲôھҲܽȷʵˡ
֪ʦܹҲǷйһ±ԹҲԾԸذһǣֱ˼뿪ۿոѾʰ׵ͻȻ°ʵʱǸŶź·ȶĥˣûôӰɣ
ѾϰֵĹע㡪ΪĳЩ棬ٺơʱΪⷬڤ˼һӣţɫͱü΢
Сϴʱ泵һ·֮Ҳû룬ÿ㻻һסĳߴڲףӦܹʮȫǸɫġ
һԴεԸӡ
ֲǵԼߴæֻ׻ϴ·ͱòֱӨ֮·ͷȷʵûϹ
ͷǲϴϴ˾ɫˮǼƣװػϴҪ°ڶһˣ
Ϊûϵͷࡢʯࡢ࡭࣬һɫۣɫƶ࣬ûעԼ·
·Ҫȥ𣿡һЦõӲ˵ͲС϶ھǸԤʮװѣЩɵֱӾݱҲãܼء
ٲбһꡣΪ˼Ḻؾ·ܼӵϰԺˮʱûаɣʮ·ܲÿһ׶ɫˮлܴġʹӲ֮ǰ͸Ƶ·ȥʲô
Ҳǣ֮ɻûѵأͷС磬ǧ˷ѶһĿԸҴ
Сææ˽ɫŹֵؿΪ˼ҲԸ⣬Ͻһȴ밢ǰ˱ģ漴ֱԴҵˣмѾˮɫҶˣСãøġ
ЦˣҲˡңݵЩˣҪĲǼ·λ̵ŵյĺƶѧɣ衺ͽ־һʣҲٰʮᣬҪǣŻûߣȥûѧĺӣϾ


İ Сʦ
ãǸ˶ĵȹСӬǳüױ
⻹ûأֻһԴһ̾ʫʫСӴ
״ԼҴСֱӱǰСͷͷʹؿŴλˣȴһۣҲʫ𣿱ƽǼһЦһǧйҾſں䣬ľ仹벻ȥˣ
տƨûЧһӣֻ޿κεضһľȥľϰˮʢı÷գ͸˿˿һмԱߵһ״һֻȸβʰ쵣ǡɶ칤
ȻʳӨ˵ѾһЧöûˡ͹ʢ̾¾ͻ͡ۼƤӶûգһ¾û˵ų԰ɣûθڣ
С㡣һտ̲סЩˣ⼸춼ûúóԶСڿ˼ģ÷θȸôһ㡣ҺһӵĶûٳԣܲԼ
˭ǲҳŵģȥݣһҾʮ죡ʮ죡
ӨӴǰŸ߸ߵûոƾԶȥǳ̬ʵǺ̬Ժ￴Ŷ¥ǿɹƾ˿·ûʱһؾݵߣŵøոͼϽǰ
С㡭С㣬ΪͷµЩͷҺüˣүҲΪáΪڼ̫˺ͷ˶һܣүһס鷿أųҪţ˭ҷȥǾͲˣ˲ὣһܡ
ûȰ˵ӨŽͣ˽Ų漴ɵزͷԼĸŮһҪǺ˾Сı飬տǵͷʱһ
ðԭǵҾ˵أĸȫҵģôԵ޹ʰҹôôԵĸĸĻô
տһۣͬͷ󺹡С㻹ү۰ıŮأ㻹ǳĻڻ˼˵
ˣ˽¶Թһ̨ʣ˵ǺסӨȫظæӨǺһͨȰڰѺڹȫԹͷ£һζûС
ΰӨʮգȷȷʵʵ˼̫˺;ȫ޳ɣֻǳڳǼɹļƣټүλ˵һԺŮ֪˵ǣ˷ǿǿĬˡȻ⼸ȷʵ쵽Ժס
ȰӨ˰ֻȸ⣬ֺС÷˱ٺӨСһ˭֪ͻȻһӨüͷһ̰ȹһֱӿ첽ɱ˳ȥĹѾͷǾˣ漴ըˡ
ÿŷӺˣ˭ʱң
ӨȹɱԾԺʱϡһϤҵһʱ͸ˡ
ֻէһ˭ԭϲȸԾ̷ɿطȹڣϲʤСŮ̬֮Ӱ٣ٴҡǸ޵ǧС㡣ٻ½Ǹӣô˸
һ̣ͿǸϤСӣֻλʵЩ⣬һʱ̲סſڽеôˣ½ֲʲôˣõ㣿
Ժһؾǰ£Ҫ㣬סҪǲ½㶼Ҫô͵˰ɣ
֪ԲŮʱ̲סǰ˱Өɿ֮ת½һۡ۾һգգؿĸŮһҺı飬;Сͦ˼ͳӨ΢ЦҪǣ½ɵһ˺Ϣ
½ɿӨɵشԼʹֱͦţȻЦҿ϶ͷһõϢȻһϲˣӽ쿪ʼСͻᱻȫǵĴָ˵Ϊλ׸˽ϡ̨
ѾܹһκϢϴľȣոմҴææտ־ϲ¹ܽΪʲǫ̂ģԼҴСڴ֮ͥʹʿӵĻԭ֮һӡ
ĵĴС᲻˴ȣʵ̫ˣ
Ȼֱڿһ̫˸ոճڣӨȴû˵һʲôϢ㼱ææΪ˸ͷ϶̨֪ˣһǰٻأǣ׸һ
û뵽ӨķӦȻôֱףʱЩεֵ˵üģ˼½ɺĺϲ㵹һ㲻ڿͷǿ׸ô⵹
Ҫ˵ģǿ϶ЦңϾֲܾ׸ȥ
ӨһЦΪ֪ҵҲã½ҲգȫŹͷġ˵ˣͷЩλ˶ˣڸ޲ðĴˣҴôûᣬҪٲ֪ץסλͰ׵ôٶˣ
Өڴ֮ͥں䵱׸ˣ
ôһϰڱߵ½ɲ̾ΪֹۼҡͷѾԼʹ㹦ˡþˣɲ̫ͣʱ䡣ɾʱȴƫƫһ
ˣС㣬ү˵½ˣȥ鷿
ʲôʲôһ̣½Ķˣûʲôڣ˵ˣ뵱͢һͰһ٣ּҪ׾Ϊҵԧס֮ǰﵹǶ޽ٵӣ֪ʲô̬ȣ
½˲ɫı飬Ө¾ûشǰӺɷ򣬼ҵʲôһȥ
ҡȥҲù㰡½ɻܣͱӨֱһѡȿһ֮΢΢ףƺֹ֮⣬ʱЩˡ
Ȼ첲šȣ˵ӨҲûסǿקȥںͷѺ⣬ȵԺֿǰţֻܹԹ
ȵԹţһߵ鷿׼ͿһߴӰվ鷿֮⣬˭ɲԼʸ˵ȣֻʦոĳЩдʶʱһӶˡ
һ̣žͻȻӨȫһɶֻλСڵԽǰȥʵҽڼңѵΪͷͷһ˾ڼұ˼ڽͷ̨ˣ㻹Ҫ𣿡
ҪǰҶϵ˵ֻԻᱻ½룬ϵͻڱ󵷹˵˱˵ȻӣӨŮ⣡
ӨʣķӦȴܼ򵥡ֱȥȴͷûᣬֻǳӨԴ
ͷʲôҾǲͷܡӨջ漴ͷ͵˵˵Ҷͷ˿û˵㱻ˣ˵㱻֪ߵغˣ⼸ҽ㿴Ȼʵȥĸˡ
ӨĿɿڴƳ½һۣŵĻ½ɡ
½γѣϽͷûûҲ˵С㲡ˣ˺Ϣһʱ͹ΪⲡԹûţų˵ǸӱݺӺδŮֱϼͶܣŮˣӽ󣬺ͽƲ
ӨȵؿŸף漴򵽣ǺεǿӲˣôΪ˵ͷ仰׺˷ѵ³ûͱһӻࡣ
ǣոǹʱʧһɶҪʵʵصͷǸȴȻ׿ʵ½ɣ㵹Ǻܻ˵
½Ѿʾֺ֭ӨŭֵۼѾɹûüһȴȻֶԼԽпԽ漴һ󵨵ͷ
ǣСӺ̬ع漴쳣Ծ˵¹شΪҼСѧȻԴ˵ҾǴһϢȻžŶѡҪС֪Сʦﶼͷˣһϳɻġ
½ͻȻһĿڣͷӨνԼҲôеģ½ͻȻʲôСʦʱסˣ漴˫պȻ使޵ĺơ
ԹֱǱ½ǺƤˡѾȥʱû½½½纣ȻϴˣҲˣιһС
½һСʦһУ˵Өһ½纸һϾǼڿСҲãʦҲõҹӸ磬ûƺӨ
½ɿ˺һֱ޳ܵСӿô죬µ˵̫ʦŻӲ̣Ȼʦصһʱ䣬ʱȥһӺˣҲѧһƬТġ
½ɻ֪ôϢ˿̵ʱϲصɴ۾ӨȻϲüң̴˵лԹôϢҵȻҪȥӣ˵⻰ʱͷӨ˼۾Сʦһһȥ


İ 
ԭǾټ˴˸ȥʰо֣ԼȴѼϼܣپãԼڲµľȻ̸ϵһд̵Ĵ˸ǲųƵϵմ̼뿪ǣۼһ⾰ȴҲջǳ
ʱ˿̣ڸӺʵƽ΢컹űУֻʱǸ·ͣس·ҪʵöࡣĳϿҵعȰӺҪʻĳп飬ȴʦüۡ
һһ𣬴ͷûôʱ˷ѣץôУ˵㿴ͷδѧһϳֲ;ͽ
ٶʱЩЦá֮ǰգŵ֯һδģѧͬʱڸӺļ֤£̶ŵպ⡣ѧѧĸﲻ׵£ֻܴӽѧӪȽϳ죬ڲպյŵ֡
˳Ǳ߹ѧܸȤ츳Ҳ൱ѧõڶڵļǾ֮ϲˡⲻƶѧȫںͷп̿Сѧ±ࡷȻǰѧĸ̫ʦƳΣˣ
ʦʱǺܱ󣬻ѧҲһֵֺƷʣˣԼһ㶼ϡһƨȥӺһ㶼ΪЦǺǵ˵Ҳ֪ѧֹΪˣҸϣܹȺȺѧƵµľ硣
ǸΪԼ͵ɣ
Ӻؽٵıʣһ㶼ûв˼Ȼ˵ͷ־ٵԴһ£վɺЦ磬·Զôһµģʱ֪ԼǸãǸκá
Сôãƫƫôһɢӡ
߶ͣҿɲ硣ٺǺһЦ˿ûε˵Ҫʦһֻڲһ죬ͻҸһ졣Ǿҵҵµȴһ͵ʱ͵еɢˣһ
㻹ʮ͵УΰɣôеĻ˵˺㻹Ը⣡
ٴ˿ɫ漴ŲŲæ˵ʦ֮ǰݵʱ򣬲˵Ҳˮ·Ϊ̫һϾʦ㰮ϧϰԣȻճأԼȴġ
Ϸ綼ռФӣ
ӺЩص٣ɴز˵ˡȻȵڵΪԼˮͷǵոըëڽ˳ˣ漴ɺ˵ǲϲǴ򵽾һΣˮڶҪ˷򡣡
֪Щ˷ôҲ֪ôģûɾͻۿǰһǾﲻԣ֮ǰ֯ĳҲãҲգҶ޳ɡ
ͶСõĲǱǰķЩ˻ΪԽԽʧҵôŬһңӦҳܸɵĻŶԡһ죬ܸɵĻܸˣҲһֵþ¡
̫ʦ΢΢۾漴Щ˵ûԸ⾫ѧΪ٣гһգ˶ʳǣԱ˵ҲͬͲҪˣôʣµĴʱ䣬ͿͶѧϰ֮ˣ
ٶʱӺԸˡò˵˱۵Ϊгһǰ£һ飬Ҳֹ۵ΪһΣнųһѧϰ̽ıܣһһٷչʱ
Ĺ۵֮䣬ȻȥʵڻΪʱ硣
Ȼ֧һԼֹ۵ʦǣЦͬͷ֮󣬸Ӻɫֳۿɼĺת仯漴ѧþ
һĻĺ߸ʦ֮ѧĺһлѧ֮ףÿһ˶ٳѧ꣨Ȼٽ꣨нٽѡƵѧǻþһߵѧĿֲϴ
¹ѧԴжʹȻЩʳɫ츳ˣһӱ
Ľѡϵ֮£Բκ©֮㣡
ʦͬѼδһջƻʱ֣һڵִͨݡǽ֮ǰһվȻˮ½õº䣬ٷŸӺλƷٳһʦ³ʱӭλةڵ֪ǵ֮ȴǳϻ̳Ͽֵ˼㡣
𡭡̫ʦվ쾹ˡһԺס㽭ʹʹԺסλѲʷһԺסˡ
ʹһĭŽͰ͵˵һԺס˸ո̫̫˻Ľϡϴˡ
ֱԩ·խ
ٻǴʱŵ֪ϾȻѾϹ̨¡Ҳ˵ϢߣҲûŸͨһϢײϣǾ͵ùλǰ׸ʰ̸ǹ·ٶȣʵǿóԤһ㡣
Ӻ΢΢üû˵λةֻͷ󺹣ˡͨºͨǵҪվֱҲǰģҪԱʵ̫࣬˵ˮӭʱֻҪŭЩƷߵϴǾҪӷˡ
˭뵽ǰ׸˺͵ʦϴˣͬһȺ󶼳ССվϼҲҵѲҪסվĹԱ̫ʦڷӣ
ǽų󣬼Ҿ쵹ûȴһѣֻΪʵһķԸö֮ռһԺӣ˼λ㽭ʹͷóõǸԺӣ
ӺةֱˣͲͷʵվˣ˵ô죿
ټΧ߲٣гȴ˵صİ֮⣬䶡Լס˵ЩԱӼ˵ȵȣµ˵ʦһƷ̫ʦ˵ȻסվȻˣҲˡͨôܲڻûطס
˵žͶԸӺЦʦѵþѧһТģڳҼҰϵסΣϴλӨӨ˵ͨһҴջİϵֵ꣬ͭġ
붼;ȥӺʱ͵ص˵ͷǱȽϸϣƷҲ˼Ҹߣο˵в£ȴΪᾩǣʵ۶ʱҪʦͬ˵ĽȴҪ磬Ϊ˲ûҪ
¾ͳֵ̿ةЦ˾ˣǱȥסҲæˡ
Ҳة΢΢һͷ漴Ͳ˸ӺϳȻӺĽŻṳ̂ϳӣһǸ̫ʦŲʿ¹㽭ʹ¹ٺͺʹԼͬסǸ̫ʦԺӿڳ
λͷˡе󵽣Ȼû˼ΪƷҵͣ󵽵ĵ
Ӻϳ˵ôһ仰ԱһԼųЦ˵ѵѧϳǮТģҿɲᡣлʵء
Ӻô˵پͶԴҴҸϳλ㽭ʹ˹֡
λѵҵôʦڵĻᣬɲҪлⷬ⣬Ҳ뷽Ҷлúͳµ̨
λѾһηӵʹۿٺЦǳţʮһǾ׵Ļʱߣһ㶼ûˮ˼ûвĲԸ֪˼ҲԸȴƬ֮󣬾һ͵
̫ʦΪʦ黳ȣǫݣΪұ͢ٵĿģ
һͷΧΧ۵İҲãû¶ͷȴϽ¶ĹԱҲãة䶡ҲãȫϽ׷׸͡һλµ̫ʦⲻӦõ
ϾվԱӵĵطֻΪס÷Ժִáģȴ˵ƽõġǿǸ̫ʦ˼ƷǣҪǼһڣ˭Ҳã
վϴԺУ֪Ӻ˵վסԥ̾ߵϢʱո˵ǰ׸ϣһԭʱøˡ
ȵǱµЦ˵ʲôǵ׾үʱ̲סˡ
طвյǳһѾҪϵˣʲô˾ģֻһҲͰˣӺ̫ʦõң˷ҪΪڲݸٳôᶼһѹȥ
ʱ֪ԼȻʧ̬ɴʱ˿̣ȴҲùˣҪ˳˳ȥͻȻ⣬ʱԸȥ׷ʦ˵ҳɻʶ磬ҵٺնռһԺλʹûطס
˵һԺӳ̫ʦŲʿסº
ѾȫĿˣ۾ʱ˽λͬȵĻš뵱λ˾Ը⼸ԶԶ֣һӺֻΪվ޷ס¶Ǿ취ɿΧ˵һиûϡ
˼ҲֱŤͷˣҪȥ취˸֪ովͺλʹһܳȥˣã
λ˾һԣײΥԼүĻϽӦһȥˡ
һߣ˵Ҫ֪һѾ˵˾ȻƵûϵʦ˱ᣬЩһ϶ֻιŲţҵû뵽Ӻʹ˾Ȼˣʲôǫã뵱ǻʵıƢ


İ о
ˣǿʤûˣû뵽ССС̵ͣסӨӨھǵͷˣһΪ϶Ҫ˻ռºһԺӣǺôų
ӨӨʱ˼һ׸Ԫϣ˶˵죬˵˰ֽкã䣬ηǿȨɽվҪǲѣ˾Ҫ侮ʯʦƣ˼λո˻ϳˡ
˵߾ߵ٣ʱѾŸӺһҹŰϵĿջǰ˳ӭλƹֺ̿ͼȻѾ絽һǰСе֪ǵݣ˫ڰУ·ҪȥӺȴֲҡ
ǸӺһȻӣֱӰƹһӵ˵ӨӨ˵ͭóԵǼҰϵ꣬𣿡
ٳһԱ۹۱ǱǹĵİةǰӨܵϵֻ꣬ôСһϵӣʵӨΨһԶ·һˣǼææ׷ͷ˲ݵһأпͣͨƷʳطǰܵġ
ΪСӳһ衣ȴȥ˲ݣڶͷ㣬سʱͨҵһҺųͦóԵİϵ꣡
˵Ļƹ񣬿ɿСŸӺĸ첲ͷ·ĲƵģȴ̫˵ֻܸɿһӦþҺųƿջ࣬ɾʳɿڵİϵֻ꣬ϣҪʦʧźá
ƹӺЦƺͦˣԴ󵨵˵СȷʵǴ̫俪ڣѾˣͭÿԵ֣Ϊֻлɱǲźóԣ˻㣬̫ʦпڸˡ֮ͭͭģһֱС
ЩηѸƳһ۸Ӻ漴ֿ˿٣ֹ˵ڷ䣬һɾ⡣ֻǡСͳʮ߰˼䷿֮ǰѾ䷿ס˿ˣҪѿȥס
ûѻ˵꣬ӺֺǺǵЦΪҪѿȥ˼ס꣬Ҳס꣬Ϊס꣬Ͱȥĵ˵Ѿ˵ã´һĵã漴ȻͷطʣµĿӶžС
ƹ֮ǰǸǰվԳС˵̫ʦ͹ӼŲʿʦҪסԼС꣬Ѿ쾪ˣʶԼҰϵĿڱЩû˵úϲ£졣֮뵽żЩжིޡ
Ծߵ赽ʳҲˣЩ˶ҪϿˣȴ⣡ȥһλ֪֪ͻȻϵͶޣ죬ڴ֮ǰסλ˶ˣոʳǮǺǣǮ
ڣһ֪֪ٵһƷ̫ʦȻƽ׽ˣ⣿
Ӻ˵⻰֮󣬿ʾⰢֱóǮǮƱƹϲȷԼʱתˡǣԱǰߺ󣬰һһλĿڵϷۼ˶ʾ֮³ˡ
ûҰϵ꣬ƹʵǶңǴڻƣһӣһʮֶӣаӣϱæӣҲûһĹ͹
ǰסǼݣס¹ޣסլסݵԹסӼªĺᣬҲסõĿͷӵ԰һ԰֣ٶסı׼Ѿ½˸ɾһͨı׼
ԸٺԼȥӺʱͷʦԼ㣬Ѿʼˡ֪ȰҲȰãԼǳ³ֻȥѧһžֻͬݶסҲͬڿ̿飬ֱȻ
ʱɫѾ谵վڶ¥ٿĵѾȾͷܿͷ̽ԣһԴ֪Լһ˲סվȴסջסĿ棬ҲΪ⣬ֱ¥ݡ
һСҪӭкͷʹһ̫ʦŲʿס𣿡
ͷ󺹵Ľͳ˽һ٣̼Цݣ첽ǰŲʿҼү֪ºةԷסΪɾܾ˸̫ʦסʵǹⲻȥ˵̰ԺŲһλ
û˰ѻ˵꣬پʹϵүǡ
ҼүǸո˵ĽϴˡЩһѸ˵˿ڣ漴ͼԼЦԵøһЩҼү˵Ժͳʮӣڳһ߰˼䣬߼һҲ͹סˡ
ԭǽϴˡٵϹº͵ЦݣҲԵ÷ǳºͣոةûоܾʦңֻΪѵرʾѾסˡʱ㽭ʹҲ˵ӣʦѾŴҵлˣϴĪû˵𣿡
ʱɫסˣͺǺЦºȻסҺʦסͷջҲ޲ɣûʲôġңȻոѾлӵĸ壬ڽܽϴӵʢ飿Ʋλȳ𣿡
ǰһ飬ʦǴġҰϵ࣬ʳζʦ⣬ʳǮѧǳġ
˵һ٣ŲŲæؼ˵ҽϴ˳磬ʹ٣ȻѾºԺﰲΪʦŲӣҪѴʦôȥԣǲˡ
Ҳ벻˵ǵ棬Цݿ˵ɣôȥҲýдһӣͷӴȥʽϴˡ
ԽٸոⷬԽǾûصָԼʦվſڣλ㽭ʹӵʱԼү˳˵ҲãǺָү˶ҲãȻǲҲãӦòʲôû
Ȼ˼ҵ׻ǰѻ˵÷ǳתԼǮͷסջѵܰλӲϻȥסվ
ǵ¥ԲһгԱļһǹʱ͸ˡôҲǵ̫ʦԹδŮסջô𣿾¸Ͽ˴ȥǮߣһջǺ
¹̣ٵȻһͣ漴װŷ⡣ȻŷϾʽĸʵдòôӺ涼¶ҲûдԼȥݼ̫ʦ˼Ҳֻˡ
֪ǣǰŸߣλո涼û¶ƹͰԼƵĶ˹ȥڻ˺󣬰˷ųȥ
һͨݴպŻⲻ±Сİϵ꣬ӭԼʷĿˣ˼ǮûٸҲһûߣֻҪźţʱ˵ܺһīɸոȴû˸վסд
ֹ̬ļ͸ֿߵƹôῴ
ǣǽȥ򽭸ϸʱ򣬽ӲƵ̫ʦסջס˿ջּ֮ȥӣʹҰϵûþͨݲֶߡΪ⻰Ĳֻһңλ㽭ʹҲͼӴһ
ϵõرŷ⣬óдʱһɨݣͲ㱬ˡ
ΪϺȻдǣɺ⣬Ȼʦϲҹ飬Ž徲ʹ˹ݱδ޸ǰʹ˹ʦں󣬱ԵԶ֮߶š
ŭĽϼǵһʱ佫ӳ÷飬ֽƬѩһƮڵأŭҲӻˣôֱˤǸСȥ
㱻档˼͸˼ҵӣŷˣжĵӣ껹ˤ˼ȥ
ȻүͷϣҲұ⣬ֻܻæϱͷ󣬴ʱҲƲסŭһյҳһȥһĬλ˾Ļţֱʱ򣬷Ÿæȥסĸ첲
̣̣һʱһʱҿżʱ
ЩָҸõˣ޲ڿ˵Сլʺ黳ȣºӣΪʦڲֶ԰Σ㿴϶дʲôºӣޣرСˣ
˾ǳ˳飬ǰ˺СˣⲻǳйԱһĵ˼һ˵ˣȴû¶һǰ㣬ϸطȰһ۵ֽƬ˵Ҫֽƴȥ˿
˺ƴ˻Цû
кڸոճ嶯ԸЦ£һͲͷ˵Ҳ̽ˣȴֻһξ׼̬࣬ѾˡҲЩҾȥʰߣۻظԻẮģⲻǴϳ֮
һλĻţĳ˵ҽҪӼ꣬ҪıǰˡЩһ͵ͨݾˣҰҿҺ½纣Сӵ³ͱˣԻԸ˰رоȥ
̷ģ
дӦնɵ˳ӵʱ˹˾ȴһЦЦѾ̨ĸˣҪڳһͬȥӣȴҪͨݰҪ˼ĸʦǲȡ
ڱһǺǣ˶꣬ͷһֳǶһٹǣͷõ֣Ө֮ǰһ䣬ǰǮĹɢڮ١Ҳů̬෴Կҷˣ


İ ʳΪ
ͭĲȣټǵǰƷģҪһ֣Ǿûƹ㿪֮ǰ԰ƼҰϵ꣬ʵٴɡȻͨȫϤӺֺǺһƼʲôطסļƣҲ͹ҡ
٣ܱͬİ˵һ䶫óԣӦò̫Ŷԡ
ҲΪˣڸʦڲݵʱҲĲˣӦãһֳ൱ϲλҵ㬶֮ȥһ˳ԹһƹͭС
һҳʦ˵ᱻ˴һμѻ
˵ԵʵЩĪƹǰգʱҲԲҾܾٵԹֻۡһ뵽ԼƲˣΪ˼Ҹ͵һ֮һǲɵЩۣһ˵¡
ȴû뵽ƹȻ͵ʦԹ۵֣ͭеͭ룬ʱĸҲǴк۲ˣζϣǶ൱ģûһƹʱȫȻǰʵͭ㣬ȥҪζѡ
ƹٿϸ֮ƺЩ⣬ʹŵ˵ӣͭͨкöҶų̫үү·ʱָġûֱҲֻͬǼϵ꣬Ϊ洫գҪš
û˰ѻ˵꣬پͺǺһЦˣҲû˼ֻʦҿζеأһζϣԳн֮󣬰һζҲҼӽȥһԳȻٷˮ
ƹһ㶣ԥƬ̾͵˵ͷһԵóһɹӵݹȥƹСӹͳһۣ漴Ӳ˵⿴š
ﲻ֪СΪǸ׷۵˳ǣſ˭˳ǣġۼƹ򿪴ɹ֮󣬿ͷǺĸ棬Ц˵ͰɺͻĶǺԵϣζء
ƹû뵽ԼС꾹ȻҲϺϵһ죬һʱ۾һԸӡǣתһߣ͸Ͻר־һͭ㣬ɵͭԳ۲ˣ򿪴ɹ޷صʱ̲סͲͷ˰һۡ
С磬ҪȫŽȥ𣿡
һһæһǰȵٷŵ㣡
ҪԼסƹܻɣԼ᲻һֱӰһȫȥȻ˵ѾСˣǣؿԼδ˵ϣɵһֻ̲סˡ
ôһѾֱƣ˹УţǼǿҵζֱıӣŵæ˺˺ü磬ԼеĴɹʲôʱ򱻰߶֪
һ̣һӲ˵ƹֻԼһƬհף·ص˶ʱһθŸѧ³Ϊ̫ţǵ¹ʱ򡪡һΣ״˸ֻΪʵǱι̫ˣһ̣һòˡº󣬸ױһ˸ɾ
ֱڣǵ̵ĹζΨһҵǣһΰټסˣʱҪ˲ӣǧܶŹӺ͵ϡΪ̵ĸ׿¿˿ҲǶʳ£
ֱؿһɱ񳱵ƹ񷽲ŻȻ񣬵ȿǴģǷϣæȥֽߩɾ飬漴ϴֻӹľλװͰ͵С羹ȻҲ֡
ҪȻôһǾ͸úˣ
ԾЩˬĵС磬֪ϺҲǹġ
˵ˣ֣µذѸոĴɹֱûصƹһۣ漴ͷ˵˷ʱ䣬Ĳˣ
׹ףȴƺûм˼ƹ񲻽սսȵּ֮ԳۿˣżӸϸ뵽ӦҲСҲڷոǴ̲סһѺ
ɷվԱ߲ߣʱЩˡոСԱ߼ӣܽΪԼȡĵϣѾ¹ˣΪʲôԱߣ
Ȼ⻹ûʳˣ֮ʢһҳ
ƹûӵɳѲҪԶϴλ֪סʱ˵ʱ³鿴ҲûȳԶȻ֪̫ʦ˵ЩίЦӦˡ˵ɣȴĿࡣ
ƹƺЩǿͼƼүģһò˻˷ѵϣҾƼˣ𣿡
һΣƹ˰ۿ漴ȷʵ֮ǰ·ԼС꣬һһԸɾһλС磡ֻǶǰȴ̫ͬʦһˣȫûϳ˭λС糤áɫأ
սսʱüЦ漴ظСģѸ̫ʦϴ˴ϵ꣬һóʮ˰գԲⷬƼͷĺˣ׼óԣóԲҪǮ
ӵбƹһۣóԣǾҪˡ
ƹʱĿɿڴǳ⻹ųӣ̫ʦų󣡿ɽţͷԼȫˡΪһۣүҪ治óԣ˵
˵ոһֱѸ̫ʦߣͨݣƹֲϢȻ֪ٱǾԹδŮûʵ۳ţֿȵĹӲʿһӵܵʦ
ʱһ뵽ԼСܻܿλŲʿϴ³ʦģһֿǰΣСǣۼ֤ӵ־
ֻ˵磬ָƹǵ¼Ǳ˻ֻ׼¹ǰỊ̇Ŀδζţ¶൱Цݡ
ĺõð̣ټԼӦһһٲŶԡ
ٲӺַԸȥѧԷʱƹѾԴһһֶһ˰ͭڵĲһı⣬ԭî˾ҪģȴֱסĽͭһ˵ˣ㹻ˡ
С͹СУеĻǣռԱߵӣһӦ˺ٸӺͬΨһͬģͭͭΪʻֻܹǰͷסĿԤʣµȻͲˡСǰһի
ʱ˿̣ҲƹߺкԷˡԭǻߵһ˳ģƹ˵Ǹ̫ʦԸþ࣬ЩҲĲˣһͬʱǾӸµȥ͵ǱԵʲô
õʦһϾȻֻĲһʱ򣬾̲ס̫̾ʦǼӣһһƷԱԷôƵİһӣ
˵λֱԼ̫ʱŻæ죬漴ͻظͬڻָȥԼȴ֣Ȼͺλ̫ʦڣֻҪ˼ϵʲôˣ
ӲͷƤһ£ϴ˸ӺЦһƷٶҪһٷʮ˸˵ģǲǼҾòݳ޳ԣ̰۸ܡҼҲǸСжӣܲһȫԹù⣬һ㶼ǣȻʡһ㡣
ۼǸոջ۲˶ٵĿæվ·ǻæҪپЦǺǵؾٱ˵ʦǺ͸λЦʵʦֻϧѧҵױʡǮʦѧʦȻΪ˷ѵĵ
ô˵Χʱ˺һάԭҪĿҲٵкڨڨˡ
ֱʱ򣬸ӺЦЦб١һҲҪŵʱ޿̲ǵ
ҪǰЩѧô飬һҹȥˣ˭ٶﾹȻеЩֵֹݣԼҹо
ȵһ˫ɾĿӣЮһ㣬ų˵һڣԭĵıʱͱˡţ̿ЩδͽԷʱ򣬱𽲿ȳԣȷˣζͲˣٲԾûǷˣ
˵⻰ӺһƳڵһվţĿӥһĴ߮ͿڽеǱվˣֲڻĽҰأһԷ
ЦԼһڳȳԹˣ
СͷִҰζץ㣬ȻۿԼƵĶһԣ϶ȳˣȻԱš
Ӻһ漴ָͭʦŲţԭڹͷĽĽͷŵĻǿƹ񡣡
һԵЩˣȻǸӴ͵ǣֽƹȥʻƹԥƬ̣漴µ˵С㣬Լһһ˳Ե⣬һ跹
һӺΪ֮Ŀһվɫ糣İûؿһȻԹˣǳԣ˱𲻺˼ҿɸǣǲСθȴõúܣ


İ ǧһ
θںõúܵĸ̫ʦһ˰ͭ㡣
ʣµһ룬ٳԵһ룬ѧԵһС롣ңɫʼ糣٣һϡﻩȴԵ˸߲ҵĸӺֱһԻнزˣ˼ֱ֪ôȥ
ǸͷͷĿˣȴΪŵڽǹɲͬѰζִ󵨵վһһϵͭ㣬漴Ͱƹйȥʣȵ֪˼ҵͭȻԺһֽϣͶʱЩˡ
̣ۼٺ͸ӺѾǽ壬Ȼˣ뵽ոʦƽ׽ˣûмӣ͹ǰ˹֡
̫ʦŲʿ֮ͭеغϣǡ
ǰ˾ȥʱ򣬾ʹؾ·ڵ㶯ͺڲͷȥ׷һԣʱ̽ʣһ㶼֣ȻҲǳڻش
ԺҴһλϺģ˵ϡ٣Ѿ֣ܵζһʪʺϳ˻ʱζ
ô˵˵ʱ¶˸ı飺ǵĻֻһ֣ѵζƣƵô
ȷʵЩơٶΪһ־룬ǾͦģͷɢɢֹиԵĹЧζȴǺºͣ㣬ʱ룬л㾦֮Ч
˵žЦǺǵ˵֮ǰڲݵʱйͷһ׷۵Сһ׷ֻۣϷСԣ뼸νͣζǡǼ䲻ͬ
һԻʳȻҶˡοٲԣһ״ĵζãᵽסϹϡѡһִǰû֪бһ̲ˣգεĺֹһˡ
͵ٷٵʳƽᡪֻеûóʱͻȻٴδһʸ̫ʦŲʿסô
һ˵üͷ΢壬ƹ̳һ뵽ºǱߵĽϻ뷽跨ҪԼĿȥλϵһ˾ӲˡȻΪˣòһƵȥſڡ
ȻŸն˳ٺ͸ӺסԼ⣬ûüдˣֻǸһѽ漴ֱ˽ȥһ̣Щ£Ȼع̲סһִд̿͵ĳ嶯
˭ððʧʧļһ㶼һվˤˣ
ͬǴҴҳļһһΪֻӵһ۵ӡ;ãǾԲ֮ǰƵˡ㸻˼ҵҲܴ˿ͬڷֱ˵Ǻʱ򣬰Ѿһסλ͡
һΣȰнһλ֮;ͨһˣ̫ʦŲʿȮ֪һʱͿɴ˲С˹һˣ
ʲôⶼĸİ
ЩüľȻǽˣǷŹӵˣ⻭ʵʼϲΪϻǫѷõܹӣ͸ӺȥסȻһ˸ϹԸߴĺأ
ʱ˿̣Ī˸ӺһۣʹؾʦڣԼװưˡ
˵ĸӺȫûˡ˴˺һų˵˲û¾Ϲģⶼ˭ȻһֶܽĹӡ˭֪Ǻηʥ
Ӻ붼ǰǷزһק𡣶ûæ˵¹ٺӼ֪ͣȮ֪ǳײԹǧ𣬶ڲ˷ˣ£¹ٹܽ޷
ֱ͢ǵĻƹӺͱʦү˼شһǰλԳƺӼ֪ˡ
ò˵ΪôӣټǸӻǧǮƱԺӼ֪ĵһӡһ޷̰١
̰٣һ㶼Ǻ޳ܣ䱣ӣһȰƵϣȻƽ޷ǲǸеĻ硣ӵҲӦñؾᣬɴʱλӼ֪ͣȴˬ˶ȴһ档
ԣƬ̣վ˵ʦأֵõ˵ֻ߿ݴȵĻ
ȻӺЦһȻ֪Ƕӷ˹㻹ʲôΪ̷֪ڲݶЩʲô쵰£ȻǸʦү˵ִ̼󻧣Ǳȥܸʹⲻǹܽ޷ӷ
¹ٲң¹ֻȥû뵽˿󵨣ǱҺĸ׳軵ˣӼ֪ƿ˵˵ţѾ棬ĸ״СͳæڹҲûôĲ䲻ͣȴƫƫΪǡ
һλƷ֪ˣʱͷأ޵ñˡ
¹ƶᷢҲֻһŵŮ˶֮ǻ£Ӿ˵һúӳĿ࣬һŮǶ¿ʼ¹ٺȫ뷽跨õģһġ
ĽͣӺ͵ַɶʱΪ⣬ǡһֿЩɼҳļӸУһΣӺûпڵ˼ͲŲæʵǸλƸӳȴᣬҲ⸸ĸģ
Ļشٴε߸ںӼ֪Ǹ̰ٵʶһȷʵе̰ò˵˾е̰ģоҲ̰ͨе㲻ͬ
ǣλ˵¹ٺˣԵ֮뷽跨ơ
ͳһʹ۾ͱӵĻ֪Ͱ͵˵¹ٿ׽ʿѧϰ֮󣬾ͷųȥһǲأֲУټϵ̷ѹۣӾһҿ쵹յУÿջÿǮ
ΪͯۡʵҪǼ۸һ㣬ټĸٳվ˽Ÿ˵žЩһŷ·Щ˵󻧺ܲȺˣӡӵֶξͺ࡭
Ҳ֪Լ֪µˣʮа˾ҪҲΪҪϴŵǧǮƱ״Ӻζ֪˵Щԥԥ˵Լҵķʷ
ģӵġÿεʱһɴѹһɣǰͺͷελùϵеĸɣеֱӲҵͣ䲻˵ʮºҲȻҲһԶʤСҡ
һ׵ĻƼңׯӣʽ𡪡ͷǮׯǮٿӦʽǣСƽһγʱ˶ӵĻƷһɣֱӸСһǮƱ
ڻ֪֪֮СӶһˣʷ˵ʱ򣬷˻дʵض˵һ仰СûǮҪѧģ
۵ʱһӦǣߵúӲ֪ߵغܼҳڷܺӳԶŵʱһǮȻ׻׻̻Ǯ˭¾ͿǮ·ǣܺӾΪǮµһҡһ·çȥˡ
ǣλƹӵ͡治Ǻˣ
˵һ֮󣬻֪һĨһ˵Ӵô¹Ѿ͢Ǹ򴦷ֵġ¹֪ǰϵľ˷Ҵţʵ̹ס
յĸ˰¹ûٹ͢һ֣Ҳûչһ֣öϵ¹ٶҵҵ¹ٸָ췢ģƽεĿȫǸɸɾһ¹ΣҲûԩǾģһǰԣ¹ٸԸܹã
⣬·ſϼƶ²У¹ٸĶˡ¹ǧ򲻸ְ֮㾭ƣѶӽߵòӡ޷죬ΪϵҶϣֻ̫ʦŲʿ֪ķϣԴᷢ䡣
·˿ЩΧ۵ĿˣԼѾĿɿڴƹͻƣؿһͷ漴ְһǴʮҲãǧҲУǧһ
ֱһ̣ٷһֻ尢˸ɫۼǰһѽλ֪ɫ΢ʵ˭˵Ҷӻûģ
֪ʹӵקͬʱϻŷµı顣ʶſ˵«ζ𣿡
һոյĿٵ˶꣬ҲôȻеɵټֱǺЩЦԷǣΪ«αˣǾ;ԼǸǵСҲᱻ뷨Ҳ̫ǣǿһɣ
ҲԷǾã͢͢ٶҿǸӨȻֺݺԼɾĳλƹӣȻҲŹ
ͬƷζĸӺʱ̲סȻһЦймҹ棬ҪǸ˭ȲҪǲҲΪϲû֮ͥ¶¶ôһѣҲ´ȥе˼
Һܺ棬ôҵģ
Ը̫ʦ⣬֪ԥƬ̣С˵ͨǶ֪ˣϰռºһԺӣ̫ʦŲʿûطסֻסջ


İ 
⻹ǡ²Ż´ǧﰡ˵֪
ǽ˶࣬侮ʯ˸࣡ûκ飬ʾûе£һˮѾλѾ̨ǰ׸ùȥˣ
뵽⣬̲סЦⶼʲôϹºѾסˣҺʦةôһ˵;סվʲôϰռһԺӲִԣҪ֪㽭ʹһӣֻʦⲻȥܶѡ
ùһˮ˵ɴˮԴͷ֮һƹ񣬴ʱ˿ѾذԼһһֶһȫ쵽˺ȥţ¶սľǣپȻû˳Ż֪Ŀϣｭ˳塣
һֹǸ̫ʦѧ£ǰӣһȴҲ̲סЩССԹԡͨ˶֪˼ԹӴ̵ʱָʹ˹ݣ˼ɾڲݰʱڱͱӣٸﻹôȣ
˵ǽϣռݲòôʥּλǰ׸仹磬Ҳ϶û˶ռһԺӣȴʹԱסվɣ˼Ҹ̫ʦסϵ꣬λǰ׸ټ룬һⶼûУ
еˣողſһ֪ΪϷ룬ʱ˿ۼ֤潭Ͽѣټ֮ǰ¥ϻ͵ٰѽǸ˵ߵһĻһʱȻ˽
ǣԼִ˵Ļ֪ʱϽϻ̳Ͽֵ˵ֻǵ;˵ľôΪȿȣҸոȥºͶ޵ʱ˵ӶסˣةЩ䶡˵Եɣ㽭λ̸˼䣬Բ׷ġ
ԭˡжʱȻˮ˵Уٰºة䶡λ㽭ʹ
һԵĸӺʦûʲôʾʾº͵ʵ˴Ͼ֪ѵ͵һºȻסͶ޵ĹҺˣ
֪ԣֻС˵ҾʹӣոֱӴºϹģͶ֮»ûü
ͱλӼͽ˾ǣһ˵ᱻˣһ̳ˮӿ޵úƵģҲȥ򴦷ָ֣ӺܿҪ˫˫£˭ܹ˵סһС£
֪ô˵ٱЦˣסҰϵɡһ䷿㣬úӼ֪ϻҪͨݽͷĴҵطס
û˵ǷӦԼ󣬶ֻһӵС£֪ϲ⡣
Ҫ˼ԼӲţôݴȣ
ǣæǧл漴Щôߵʵ̫ʦŲʿҪ̸ô¹ܲͬУ¹û˼˳·ʵͷΡ
ûѻ˵꣬ӺͲͷ˵߯ϻȳϣ㰮˭һ߾ͺ˭һߣǣӺɷ޷ϱһѶӹ߳ӡ֪ʹ飬ȥˡ٣ҳȥһȦɢɢʳ
ȻӦȵ԰ʹ˸ɫŸӺ˵ã߳ûӺһͶ˵Ĺ
֮ѡٲΪһЦ漴ν˵綼˼ҶӼȥˣûй˽ߣοңȥó͢˾ͺáˣ벻Ż֪˵ĻҪֲǱҾͱضҪɱ˶Ը񡣡
ӺбһۣϴȥɱɱУΣΪڲѹ棬ͬʱĳЩ˿ҲһոտƸ˳Զ裬ʵѹûŵʲôǻ֪ɵӣײù
̸֮Ҫ۵ġ˵Լöȥְϳ͵׼ˣǲǺܺǱûҪӵ
ʦŸԶԶںͷİѾ׻谵ĽֵһȦֻصҰϵʱ򣬵Ѿʰøɸɾ
Сƹ֮ǰ˵̫ʦӣ֪Ѿٺˣóӵ˼һһ䣬˵ôƹѾǼӴˡ
С£Ӻһͷʾ֪ˣ漴Ͷ˵δ˶࣬һѣͨºôԺӣҲסδѧСʮа˾ҲҪסջģ⵹á
ұǴ㰲ʦסº䣬ʣµסͷȷʵʡˡһ˵һӺطȵ˷ſڣȴӺ˯ٿ飬۾µĸӺֱӡ
һҹ۸Ӻ٣ȫ˯ð̤ʵС͹ζޡ˯ʱͬҹèƵڵú߮ȻɹĳЩ˵շתߡ
ûٱʾ⡱ϾҪǰκӼ֪Ļͻ֪ʧˣȥֱʱǿһû˯ŶãͱӵĲϺˡ
֪ӺʦѾͷ緹һͻ·֪һµĺȦɿظϴ
ȵڵʱȦڵ类˴ɫҲ㲡ɼˣۼٺ͸Ӻͣǿ̴Ƿĳ嶯Цӭȥ
ЦеػӦλ֪ʺã˼̽ʱʱµ˵Ѿװϳˣһͳ
˵̾Ҫ֪ʱһæƹȥüͷҪ±⣬֪̫ȣֻɣͺҵ˵ͷӦ漴¥ҡԼôԱߣ·¸ӺԼˡ
γæͼ׻ϴѣһʰˡŰʱֻٷŸӺߣæ˳ȥǣ漴һʦ׷ȥ
ƫƫʱһλˣûأ
֪һͨ죬ڻһֶͣСһŵǮƱͶʱЩȻǸڼ󣬹ۺͱϴÿ췢׻ӣҪȥΪ˶ӱߴ㣬סջ˼ǮǶ㻨ˣ
Һֻһ䷿ûסվ΢ʡ㿪Ҫ˼Ĵ󷽵ˣ⿪ɾ̫ˣ
ҪΪ㵽ǣҲҲһһʹ
ȻʱƹǮ֪ĻԼĲǰͷٺ͸Ӻ˦ˡǣһʱſڽе˳Ȱס˽ˣ
ӴʱѾСǱ߽ӹƥһ˲һɫ漴еǸͶ첽ȥ
ȻС˵ĻȴŸӺϳҲã׷ҪǮƹҲã˭벻үûǮˡ·һٷǮûأ
дһ˿Ǯ˾Ի㣡
ʱپֻ֪ԭѾǺʱѾع뵽ǮʱĴ󷽣ʱȴֳǮûЦһ
ȵϳڸӺ֮ЦǱߣһ֮
ǣ˿˿ˣһëεȴݶӵǵزҲȷʵǺЦúܣ
Ӻҡҡͷ漴˵Ըȥ̣
һ·ϣӺһ·ߣһ·̽ѧʱʱĵˮģʼվûͣϢ˼ںͷĻ֪ڣȴҲֻǿ˯ͻ̫ںͷ
͵㶼ӵʱͻȻǰһСУʱһ˹̧һͷ־ǳѾȻǰƺһǰһ˲ɱǰһ
٣үүǿǻˣ
Ůӵֱ֪Ӵ˸䣬뵽Ǹƨŵ֮¡뵱ڲɽϣǸ޴СӾΪ˵λСֱӴɽ·
˱ƢǧС㣬ǶԶãǿɲǸӺˣ
ۼİͨ˵Ө½һˣپѾ˳ʱ˿ۿǸӰ۶Ըȿͣɴʱδ֮ǰĿ򣬹ٵҲֻܹסֻЦŶ֡
ȵӨܵǰ漴תͷڲͬУһۺڱֱԤת½ԼԶȼӣЦô죬ӨӨαصعһˣ
½˵ҪҵȻֻһ˹ͽֺáӨһ˵һ̽ͷԳĸӺҲ˸кЦ˵˵ѾûǰһôˣҲˣϢϣҲ㱨ϲģԺҲͷлˣ
⻰ٲȻʧЦʦҲº˴棬֪ˡó磬ʦҾͶһҿջ
ӨȣҪ׷Եɣ漴ƳһͬУߣͼԱȺʱüȵǱ̧ͷ


İ ѧ೤
֪ζû뵽ԼѾǰ㿪ӻ뵽һѰˣȻᱻλ˵оǧС㷢֡װ֪Էе˭κѾʥּһ㣬̰ͷ̧
ǣҲֻӲͷƤ̧ͷ漴ǿмһȿ޻ѿЦݡȴˣԼһû˯ãټϰ·ƣ㲵ԽԵݿ£˵ãӨȴԵøӿˡ
Ͽ¿ҿһСüͷʶң
֪һ漴æͷҡ˲˹ģʶ
ʶȴҸʲôӨ۾һʱĸ£¹ţҿйǼ鼴ģȿȵ˾֮Ѻȥ˳츮ãЩһԣǲͨҪ
һĻЦõٲòվֹӨӨ˼ֻǲ֪㡣ǺӼ֪ʲôˣ
ӨӼ֪֣ɵüͷ壬ɵʵӼ֪˭Ҳʶ֪ҶʲôѵǺˮޣԽԽԾϿ¿ҿȴƫƫãȻ
ӨȻԼҲû֪ʱڵóӶˡҪ֪Ө˼Բãʲô㣬ںͷװ޹ʿˣʱ˿ֻ̣ϣҲãӺҲգǧҪͣԼȻȥС
³ɣֻٺǺЦӨӨ˾ˣʲô¡
ӺȻҲӨ˼ҶӱɽֹҲǵ;˵ûؿһֱӲ⣺СӨӨ˵֮ǰ̫̽ƽ¥ϵ˻׸Ľͷ˼
֪ǵͨºŵ֪׸ͻȻǰ׸ʱӺһԵƹؼʱһ۸ǸɵӵǧСѾܿˣλȻ׸
˭˵ұģ
Өֱüͷؿ֮ǰ̫ƽ¥Ǽһܣ˽ͷ㽭ͷҲүүɱҵ֮ǰǱЩһˣҵ̫ҽˣŻ˵ͽͷƲ
ҵҺʹģͷָʹ˹ʹ磬ֶԴͰº֣ộ˵Ǹ̲ѭؾɵ϶͸̨ˣߣҶ׸ǰ׸
֪ԹȻӨôһ󣬷ĺݻ˵ӦֶΪ治丸ŮǣǱĻ֪Ȼɫʱ֪ȷȷʵʵǱˡ
͵֪¹ײԥԥֲߵʱӨȴͻȻӴһӼ֪˭ˣðǸ޵ȴڲ˷˵Ķӣ
ټ֪öϵˣ͡ġȰӨӨǶӣǸףɻΪһ̸˵ϻ֪ѾϿлĶӣҲʹļףͲҪˡ
ӨЩɵɨȥһۣŶ˵Ȼ֪ڹ
֪Ͻͷ絷ǣ¹лڹлڹ
Ӻһ֪ȻΪٵ˵жһͿʱֺֺЦ޲һС¶ó̹ףҲ֪ܸģͲҪΪӵ˼ҵĲˡǸ˭ͣȽȥɣһˣ·סˣ
ձĻͰͲһ仰ʱֻøʦʵóŴæϹ񣬸м˵л̫ʦݣлŲʿȣ¹պһ̶ܽӣϴĸ桭¹иˣ
ۼ֪˵ƵĴĶӣټӨԾɶ˼ҵıӰţЦʦո˵ûԼôôҶڶ¶һǸȤˡ
ٴ˵˻֪ҹʱǵУӨʱЩ⡣̽ͷٺ͸ӺڵĳǳԲݳİǳ֪óһλãͳһЦ漴Ծֱ˳
µһӦˣҵǸһô̳ģԭǱǸĸǮѳģԼһǮ뻨ȴƴظǮ˲֪˵ʲôǺáҵĸ˵ңҲûԼ
Ӻʱˣ㻹ԼǸ޴СᲢۣ
Ǵȷѣүүϲץ˵ĿӣӨʱЩ߳ŭ˵ˣջƵ֪˵ĻģɣôµĲҵҲ뱣סҲ룬ٵٴ󣬶û̺ãǶǰ״
˵žͰȻ˵ͺͽͷôүһһӢҲˣοջƵ֪ͽͷһ̸жӢģѧѧҼҺ̣ǰҴͰٽ̵öãţͲڱ˵ʵۻˡ
ȿȡȿȿȣһΣЦԹߵڱǺʵû뵽ԻƼǼҽ󷢸п֮ӨȻ͢ӡ
⻰ӺҲ̲סֵ粻˵۾Աû˸˵ģʤ˵ҲȲô
бһ٣漴Щ˵С̫ûӨŭĳزɲǿʹ˫ȫǻŵķ룬ⱦδĶȫ˼Ҹܻģ
˼Ҳᣬ
ӨתŭΪϲͷүү˵ҲеЩطȷʵĸҵﶼô˵ԣ۹ãҵһۿ;ͬ죡
û뵽Լ޹ǣΪӺ۶ǹε˫ƺʮʦҾǸӣŹôӨӨĴǲǱ˼ҵĺӣǱ˼ҽʱΪˣңǱ׼Զ
ǡӺζЦһ漴µ˵֮ܶ˵ӨӨ˸öӲ˵ּһŮǸò˵Сӣ۳ҲŤתϣҲ֪Ľ
֮⣬ոǲת½ҵ˲廰ĻᣬæЦݿ˵ʦ˵ǣҵͱĽԹˣ˵ֻԼûŮСôܸɵŮˡ
⻰û˵꣬ͱֱһ仰ҵԴǰǰôĶӣȻҪиްһŮ
ӺȴͦϲСôͽһû뵽ӵܣôλ½ɾȻѧ츳⾹Ǽɫͽһ½˵Щ򲻹Цæٵǿˡ
ԣ½ڨڨģͿڴȤ½СӣƨСЩ죬žãɻ˳ô
ǻ˵իɲǳصģ½ɰͦأǹɵ⾢ֱԱȴȥͷʵϰһ˱յȥ͹»ºƣЩѾѡѧ±ࡷ弸κǺѧòˡ
½ɷذѡѧ±ࡷֹߣӺЦݶʱϡͷһۣȴֻһ½˵ѧȡʵӦ˵ѧȣһ滹ʱ㣬ҲЩ΢΢鴤
پͷ·ûʦǽӲƵģĳ˵ѧ±ࡷʦѪǼȡѧ伮ĳִѧȡ裬Ӷ׫Ľ̲ģ˴ǰЩ伮ֿڵֺͷм֮
ܺţϲ׽̲ĵҪԣƲ֮ӡʵͷжָ塪Ӻ̲סˡ
üͷһû˵٣ôǹžõĹӲʿ֮ǰȥҵ˼£֮ҲúúôһЩѧˣгѧѧʦ
ʦĴëãѾϰˣʱЦǺǵ˵ʦ⻰ͲˡӼҲãԺҲãǽεʱ٣ѧʱúͰɽãҴǰսѧΣϡ¡ѧ˴˻ಹ㣬ġ
ۼӺʱȻٵȻ׷ʹָͷʵǳ׵Ľģʽµ˵ɽ÷ãö˶һҲܹ˵ù˲֮ģȻȻҪת
˵⣬پͳźͷָָ½˵⣬ͷҴӲݴѧõڶڡʱǰˣû¿Զָָǡ
һӴիǰ½ɵʱüɫ衣ʱڳһǰ֣ضׯ˵Сģǰһúð󱲵ģ
˵⻰½̲Ҵͷȥˣһ˾˵һߣӨʱЦ̲ס뵽ǰ½ɰĿɿڴӣ뵽һϵСʦ
ΪʹҪھվȺ򣬵Ӻ͵˻ʵּ⣬ؾ֮ͽʥȻҲӴѧӨҲԸһ顣Ƚ˳ţ»صֵľǣһ˱ӵпںֱͬţȴֻѾԵȺ
һ棬λ˾ӡЦݿ˵̫ʦŲʿɻˣӺĻɽλƲ̫ʦشߡ


İһʮ ð
شͼߣӶԪسٳ裬̫Ĵ󳼣ԼҲһʮ˵ʵֻиӺһǰ׸ҲûȻսԼƵĻ˵Ҳһǣ׸ϣ
ȻûȴҪҫ긻ǿӺȴûȤֻʵʦʱʾʲôӵķǡ˵ʵȷʵƵģɸ·ôü죬һǾͣʥ˼һˣοһỹҪȥɽ
ԣӺǫõֱ˼ߣۼɡϤЩнη򲽷һɴֱ۾Сһ
ۼĸȵ̧ǰȥȽζ٣תͷһӨ⵽ɽͦԶģӨӨҪҪȻظң
Դӽһ˹ͷˣĸ֣ͺĹʹûʲôȻǵͼ㵽ֵ̫ʵΪȻˣνɽͺˣǲǹʹľɽ
֪ĵͼʳǶɽǲԶɽҪһģ죬αӨһˣ
Өֵɨһۣȴ˵ЦЦؿųע£ʱЦӶȥɽȷʵҪߺһСҪȥûӨ𻰣ֶ΢΢׵Ųʿһ˲֮ˣشʳ
һ·ʱҪȥɽ˵ۣҲֻˣܹʡǵȻáˣųлһʵ۵ȳһӣͷģľʿǣƥͷɽͷ֣
ǰǣƥȻҪŽ΢΢һ漴ֻûַԸһԼС¹ȥǣӨ˽ýԼƥ
һ·͵ŵ½ɣʵֲɲӨƵȥ֡ûô桪ǣʦʦСʦ֮شδԼСΣֱӰ˺ȥ԰ˡ
ٽȥɽȴǵһأҴʱߵ·ߣǰι۹ʹȻӺųȥɽ԰һӨһ𣬷Ҳ˵ɣԾ͹ضοƵľٶӨְε;˵
˶ϱţźӱһ͸󶼶ֱʲôʹ߿ԾǬ幬
٣㿴ڳ˿⣬ʵһ㶼ʡ֣ڿ⡣ͷкööʲôϬǡ顢觡ɴСȫǻʼҵĴȥó׵ġСʱ¸ŻϽȥ˵ֻҪϲĶߣֻҪõö
Ǻε޵οͣôһ޾ףĵΣôһ㣬οͬʹǸеξԸ񡣴ʱ˿̣µӨӵؽܣӨʱȻ֪ʡ
ӨӨʱʲô
ЩĶұϲĸС͸ң˲̰ġӨЦü䣬ȴȻ˵ƽѾͷõһͷͦ飬ѡ˼Ƭʰ쵵Ưë빬ɽ˸ӡ
ƾٻ£ʱҲӨСʱ˼·ˡͻСƽѡһ飬ѾܽˣɶϲƯ·ƯεӨȻƯϡʵôصëӣ
ǰͬĸȥʱиѾͷ۸ûҫӣҺȥͰӴˣӴǰٲҿңÿ߻֮󣬻˸ѡëµġһڿѡĻᣬþƯӣҲŲ
ߣ˵ʱӨȻ٩٩̸ܼɣ·ԼʱǵС˼˿ûвɶ˵֮
תһӨʱͣҲ;ʱСѾͷ鱦ûʲôֵġʣǸǾƯӣӦöʱӨǳ
ܹڳ˿⣬ӨְĵΣֶٽ鷿ΧڳǵĻǺӣҲ˵˲١
̫ʵΪǺֶڹ˵ȫûҪҪʲôҵıԽʳǴ򵽹ǵʵ۵ҲֱϵˡҲ֪ǲһߣʹռӢڵʱһأڵʱһأѾˡ
Ө⻤Ǻιʱûʲôóͷ·ûƵģûǻһԹ۲ٵķӦ
Ȼʼûжĸпʱֻǵͷ̾ҡͷ΢Цһ㶼ûԼʵ¶ǰֱ˱϶ŵԷƵ£漴ȥԱߣѰС˯һĸӺ
һɽʹõͼٵĸӺҲݵȥ̫ʵ۴ɽΪԢʵ̫һЩ
ڽѾѾôȣټɽľأɽϿٳĵ·ȫʯľ̫£ͤͤǣУɽ紵㻹
ӺƽվһֱжټٺӨһһҷţ˵ߵȴҲȵɾôһ·˰ɽ˼Ҿ͵ЩԲˣʾ֮ͣվֱˣɽʵǲˣЪЪ
ʦո·ӲݻûЪһЪʱټʵǷǡ
ͻĻ̧ͷȥֻϤӰɽ·Ϸȴֻǻʵۿ첽ĻǣָںͷٺͷǼ֮⣬ٲһ¹ֻ߹Ů
Ҵǰʵһַ˹ĸӺ漴ٺӨ΢΢ʾŵųǴ˼ôʦɽ
ҪɽǵıӾͻͨ˾αأӺûһЦȿӺĻӣζ˵ͺͻϽֻλСɽһеҪ̽Ȱ¡
޹Ǹ˽ͷ𲻶ɽĴѵ΢һ£ʵüͷһջرԹ˴Ħ޵оֹǲ޷
ӺȻһЦһȴûٹȰֻǾվ
ôһβʦʵ۲ȤקקԼһƾĶ룬漴һֽӺĻǰɣɣǸʦʦ
ӺĻӸոֻӺ˵ʲõǵɽﶼЩίʵݼʦ˻ʵʵزǰ񡣿ɵǼʱֱڿĻӼǣ˳һקסٵӡ
ʦĲܻҺ𣿡
ٶʱЩ㵣ǿҲеĿ⿴Լ֮û뵽ԼֻǽӺĻӰ꣬Ȼõͬڴ
룬ûȥʵ۴ʱʲô飬ֻĻӵͷȻڿҲ¶ڴʱ˳ҲӵСԴ
ͷɱ֮ЦܽǵĶʵࡣ
ûĻӷԣͼ˵ڰʦѧ̲ģøܹӴ徭֮硣ҲúҪվõڶø츳ǰȴΪƾֻ徭ǰ·ˣһϣ
ԣһæȫȫǡҪȫȫĶ⣬ʱдд飬ʱһ˼ķʱһȥطʲô֮ܰˡʱңһҪʦ֡
ĻǴǿڼڽ
ͷǿҲĵ˵ʦһ
ǲһΪֻһңкܶʦķ츲صľޱˡŷ޼ڰͣӭһչʱʱµ˸ı˼άôһ󣬱ꡣ
ٶԱܹƽǰʺܲСӣ漴һһ˵ҪҳΪǵʦʵһְ취Ǿͨѧǵؿá
һ˲䣬ĻԭѾŷһױȵĹâոһֱĻǰͷҲˡһɵĺԵؽеʦ˻棿
Ȼ棡Цָ̹Ȼ˵ŵĻ
ųڣͻȻʶĻӣСǿ²֪ɻûСָջȥֻĻӺԥСָסţҲæؼ롣
СһﻹüͬĽµϵһ겻䣡
һʼھԹ۵ĸӺֱʱ򣬷б˻ʵһۣȤǲǸ˵丸ӣ
뵱̫ѻʵ۽̵ʱ֪һƤӣҲ֪˶ٰ취Űôһǰúö飬˻Լ˵ϹŪҲҪŪС
Өע⵽ʵ۸ϽŸӺɽߣǰһһӺĻӣ漴Ц˵ȻԼˣǾͼǵýúö飬ٿ϶ڴھÿǣ


İһʮһ 羰߶
׵Ķɽʵûôࡪ˵ܽʮ꣬ͷȥβȡѾǻʮ꣬ȻǸʱУӣӡʣҲǱڻʵۿ϶ʡ
񻹼ǵø֮ǰץ˵Ƿ
Ǹúöʢĺӣʹڴ̫ӣʥһҪһضׯڻλϣܹǵȰɣĭϣҲᶯŭǧĻʵۣľżĸʺϡ
ҪҪƫƫţҪƺ⣬ҪȫƾȨҪҪһζʴȣҪϣҪʱԲ̺Ȼ㻹̫СһжȽĸҪͬ㣬⽭ɽһѾѡõʦҪúѧ
ʱɽ𸸻׻׻̵ʵЩٸн漴겻ѵضԸӺ˵˵ʵҺܶ࣬Ǻʦʱʱ̵̿޻ͳˣҪ֪ʱϲǾǺʹ󳼶ŸɣĸŸɡ
ϻ˼˵ӺɫƵƳ˻ʵһۣʹûôӵѧµСӣǻǲԶˣ
ӺĻӻΧʳʶ̣ϼĺ棬ҲеĽʵ۶ʱεرͷȥ漴һǻէʧȸĸֳͷܽţǻϲָֻţе㷳е淴𣿡
е㣿ֹе㣬һһ۵㵱ʦ˵ˣҿһѹͷϼһﶮñͨ㼸أ򡭡Ǻǣ
ûע⵽ӺͻʵʦǷ˵̸ڴλСǲ˽˺ӦӨǾ˸ӺͻʵǰڣӺЦʵγԱ˰ɣСҲô׷ܵģ
ʦ˵Цˣûǡƶ߶࣬ΪЩʫ飬ҾпɵʿУʹҲͬͨѧģ²ҪѧϡλƾʵѧУôǾͻΪһĿıˡ
ʵüͷһ·Щ죬پЦе˵ǣǵƾʵϲСҿɲġ˵Ŀ⣬Ҿʹñȥѡ
ʵЩͬؿһ۲ԶΧӨߴߴӣ漴ЦܹݵֶΣеЧáɺĽ˾ãֻѧţ
̱ġ
÷ǳ޹Żʵۣ漴̹Ȼ˵ѲɵӺĻӳˣҪèĽǽʷӺԺһ˳ȳúãЦ󷽵£ǰڰɽгһ¾㹻ˡ
޵㽲òãǳԾǲõĻǴǰʦ޽ΣҲôģʦҲһС
ʵЦеس䣬·ҪǫѷֹˣҲ˵ʦ˵ϱУ˵һ˵°ɡ˵֮ǰѾʱܲͷ꾡ʦҲǵԱٲ䲹䡣
ܸոջͻʵʱ£ʱ̸£ӺǺġٿʼ޾ϸؽݺһ£ĽʶԼҲϸϸȻЩѾõ֮ĺö³¾ʡˡ
͢δйҾ֣նɱΣΰЩ̴󻧴ĴɱɱҲܴ˸ûһ嶼½˽Ȼ͢ƽһ磬ǴСдġ
ȻԼһСƻڲݳıһС壬Ҳ½һ顣
Ⱥ˴ӵ衺˵̼˻ʵģƳӺĻӻӨԼڲԶǳֵĶ龰һ˼⣬ԭԭó˵ˡ
ʵúϸŭաڡ𡭡ܵĸһʱ֪Ϣʱ򶼷йˣʱһһһܽģһȫԵӣ˵ŬԼԵӡ
һһӺĸѶϢ֮һ漴ЦںңûаǸӷȥϡ޸ڵǣΪһʱܱȶҪʶһЩټҪΪ޾
˵϶ԴӺͶӵɸ֣ûõġ۵ʺηԣֻҪܹǿӲذӶŵ̫߸Ҳģ
Ӻ˵Ͼ¶˼ŭı飺һΪͽû죬ʦ־㱳ͷˣպҪ˵ʧܽҵĴԩ
ʵʦǰûٻʵ۵ļӣʱΨؿЦúͻʺ󳳣üֻӦ֪ӲǸټʦֲֵܺҲʦôû뵽ӾȻ᳤
ֱȽϷɵĻ⣬͡ڴӺͶ൱Уֻ£ȻϣԶһ㡣ǣĬĬ˿ȻͤС
ܹӸ¸ǣֻͷԣƺΰĹǺͷǽ⣬ЩĹ˺̣֪˵ھɽϸʹ龰
˵ʵǰι۹ʹ֮ʵǴʧġΪ̫͵ǰ㳡ϵשѾӿݣӦĹ޹⣬ҺΧСĹǰգȥСĶӻɵĹʹųʱһӲ
ֻʹʵͽͽ㲻ϡ
ȻһϾɽʹ֮ûˡʱϦǹȺϣʵĺǽһ׳Ƶɻֺ꣬һУȫͬһο͡
һ̣ɳĸоԺȫȥȡ֮ʷĲɣءҲһ̣һ
ǰ˵ֻаʷɣȴһԪ󶼵ĹȺڹģϱȹʹҪһЩ˵ģȥģĹֵķ˵Ǿͱ̫͵һֹҲȴ١
Ҳ˵λͼܵ㵽ֵ̫ʵۣԲʹĹģȻҲûî㾢һʢʱĴΪǬ幬ƺԭģӨ˵ҲôԣҪ͵νʺһֱ
ɽϸǵĻἫ٣ⱲҲеڶΣȻŴʱеؿ
Ҳ֪վ˶ãͻȻһ˫֣͵ס۾ֵ֪طµֻӨҲҲ˵ôվǶ
·Ϊû˵Ĺﲻ˵ƿ֣漴ŭؽе٣ǿľͷô˭һ
Ϊ֪㡣΢΢һЦתһ޵ӨôվǰϻдŰգ˹˵ӺĻʹҪҿЦҲ۾Ϻʦֲݵ¡򲻸ҡ
ʱҲҪô࣬Ű壡
ӨЩȤüɽţһȻˡΪپǴǰЦ֡ӲקŲ翴ʱŻȻ漴̲ס٣ҲǱߣôͻȻô󵨣
͵һʱˡ
ûȥʵۺ͸ӺƼһĻʲôӦЦקӨֲš쵽Ө䣬ʵжȴǷʱ룬ܹһˬʴ󷽣ӲŤɬĹʵһ׮Եֵ¡
ܹɽĹûܹڴ˿ȫòĹ˴ҲûվҲžã̫ʵԪĩһƬؽǣؽʹǵػȷʵ
һ٣ͷЦŶӨ˵ԪҲԪʱĹΪԪǴӲԭģȻڸԭ̫Ǵϱȴ²ȴԪΪǣһعţҲѹһ̫塣
ܹƳԼݵˣӨȻüЦʱ붼صͷʱ²Ÿԭأһ㶼̫ƽҪϱ߽ѱصʱޡټ̫үүֲⷪȻԪ󶼾ǽʱõѡ񡣡
˵̫үүƵĻʳͼԪ󶼵Ĺܴ󣬵λؽǵģǸүү棬Ҳŵùɽʵ̫үүÿһ롣ǺƽֱĽֵǶԳƵĳǳأԳƵĻʹϸ֮Ҳܹ˵ˡ
Өϲ˵žǺͻʹʷһ㶼ֵطἰֹֽʲôɷ羰ԭһСŮ׽վһʵǰǶԵĻʵۣʱ˿Ҳɵס˶ͷ
޸˵ʲôʲôʲôǣʱѵõĵطѵӦúɽˣ
ӺӵƳһۻʵۣ漴ޱ˵ϣĳЩ滰ˡ
ӺĻӺٿʱѵʱЦȴֲңֻþĿȥ˵ĸ̫ʦӺĽĿ£겻ѵ˵һ仰
һ仰˵úã޲ʷ˫ϬһͨȻϬˣͱ˵ʲôɷ羰ɷ羰ˡվͶһ羰
ʵؿһԱԼСŮȷʵ羰߶á


İһʮ ĥŷ
һͨݳ֮ǰִﾩǣ漴ִҴֱʹһɽٺӨһξǺͻʹ֮Ȼüꤡ˵ʵЦԤ緹ɽͤԣٱһ
ҪǴǰټȴֻܷڳ·ϿŰش伢ˡȻֻܶϳܳԣҪ˿ʲôǱûˣ
ֻɽϳԷ羰ˣҲˣЩװڰд̿ʳУʱһóĲȵģģÿζȴǡͨٲɵĳЩװ޺̾ܵΨвóԵĸ߼
ԼҪ¶ı飬κһʿӺ㳢˼֮ǽüͷûչӨǸǳһ֮󣬾ֱӱԹŷˮ׼ôȴǰˣ̫Сģ
ʵƳһ۷ӦֱӵӨĸӺȻ٣漴ͿԼӡֻӺĻͷʵʵһһڣ˵Թˣǡһԡһ̣ͳСĶʵɣɣǾЩ˺ó𣿡
ӺĻЩãȻ̧ͷ˱˴˶һۣ漴˻ش
óԣ
óԣ
һڣ˵ʱٴα˴˻ɡĻµ磬ô۾˵Ϲѳˣϴ㻹ұԹ˵»¹ŷŷķ˾ȻԽԽ㣡ҪΪõСĸԲóԵģ
ӲͷƤϹ˵óԣȴԼĵܵܲ𴩣Ӷʱɫͨ졣
ʵۿԼĿвŭƺڹ˵ʵ͹˵ʽ̵Ҫ֪㳣֣ʦ֮ǰҲ˵仹˲ֻܹǲóԣһˡ
˵Ŷһ٣漴ƵңҲô꣬û˵ʲôΪϣ˾ʳˡ
ӾȻʾΪʵ۵̬ȷ˵̲סЦˡʵҡͷ̾˵Ϳ˵ӣʳʳǲһġŷǹ»ϽģϺ͹˵ʳÿ²ʳģһС֡
ŷͬǺųƶĸ֡Ȼˣ߶Ŀɫʳģĸ֣Ĳȵȴǿ⣬𣿡
Ļӱ¶ʱ붼ǰͷеȻ
ʱٷЦЦ˵ôǽǰʳŸ߶ٺ»ȥ£ųר˲õʳģΪʲô᲻óأ
Щӵ⣬ĻӶʱЩãȻʾ֭ڤ˼룬һЩȷ˵ǿ϶Ǿøʴȣ׷𡭡ͺ˵ΪǾøҪԲĿŵغŪ
˻شӶʱΪ⡣Щŵصɴ۾ڰɣôô󵨡ԣôô󵨣ĵܣ̫ˡ
ûӰѻ˵꣬ʵ۾Ƶ˵ʵ˵ģ˵ģһ롣ǰڹЩӲ֪νӾô£ǣӢҲãȥĸҲãȫ֪ġ
ȷ˵ĹƷԶõģƷƷǵطȥֺϹٵġΪһƷ˹պƷƷбô˾ҪĻᱻ׷𡣵ǿ̵ģ޲Ϊ˹Ʒͷŭ
ǣ鱨Ĳèȫܵһö֮һô꣬ƷʵĶŪˣô꣬ȴˣ
ʹһʮµʳһܴ֡ȥȫµĹȫڱݳޣϾЩݳƵĺ̴֣Ҳֻ󡣿ǣǳ˺Щ꣬Ӧ֪ҲãҲãʵ϶Щʲô
伸Ǯһʮĵļ˻ʹҪʮģϰġŶ⻹̫ʵۣΪٹʵ۱ɱΣǮļȴҪʮһĹ£ͷĿŵΪûϲЩ˾͸òһЩ
Ҫڹ£Ǵֲ赭Ҳܱη裡
˵ʵͻȻһ٣µ˵ԣʦٳЩŷգǹġ»¹ŷôʬλزͣǸúúһˡ޺͹ôȥҪڿⶼˡ
ʵǿڿ֡ɫһĳ˵Ҫ֪޳ԵЩ۸ʴεĶһһ嶼ڿͳȥǮ
ڿǮ֪ںƶԴ˾һ֣νķ֣ʵѹͷǳģγ󳼻ؽڹⲻڿǮʵۻֻܴӦȻֽϸ˵ΪڿǮҲÿ긳˰жⲦġ
ΪͻǵҵʵάӴһӿγǰЩʵۺųٽڼʵҲһʵ۵ĽڼĹĽڼᲢۣԵٽԼʲôãӷ̵Ӱ裬ʲôҪǮ
Ө˵ڻʵԼ׷ΪڻʵۣҲǻʵ۵游˶ǺóﾭӪķԲҵӴʵ۵˽а̴֧ӣݺλõϰټ̣ƬׯǴڵǻڿͺ͹ּˡ
Ȼ飬ͻʼݵԹ֪֪ĵĹԱ֪ѰǡǵȻ֪
ڻʵ۽ڿ͹ּҵһԵɣȴΪȻÿųƲ޿ڿ⹩ʵټһ˿ʵڿȴǻܵģĿ˲Ҳǻ˵㡣
Դ֮ڿⲻ黧ܣǮڻʵУǮģȻ˾ࡣʵŷһӦڿⲦ»¡
ȻӨ˽¶͸¶ЩȴԲͷൽʵǰ˵ˣȿ˿Ө漴ɻʵڿǮ͹Ǯѵһ£
ȿԼһۣӨЩֱӾ¶ˡȻʵҲͷ͹޹գ۾Ȼһڿڿ⣬ǹ⡣ЩĹƷϻһТ̫ԼˣÿһΣǮ͵⡣
Ʒ⵵£Ө֮ǰûһγԾıٰ
ʵۿǲı飬ֻΪһ֪¾Ͱڿ͹ķֱϸϸؽһ
£ӺȻ֪ģӺĻȴ֪顣ǣ̫ССһ۾ɵϴȴȻԽԽͿϾС츳ҲԲܹŪ΢ķֱ
һݻʵ۵ĻӨԼЩ£һгֻûʵ۽ųԷ˵Ҫѵŷ͹»£е㲻
ֲǸӺĵʦҲѭԺȵĿƵԹ٣º˵ʲôã
ŲŻʵһӨɰŮǴ˿̾ͰŮлҳһôй򣿾ʵҲûôӴ
ţͻȻһ̧ͷʵۣ˼ʵҼǵ֮ǰ½˵ЩѧȴԼʵϰ֮⣬ڹ»ʵϰģ
Өֻһô⶯ӣٶ˵⻰ˣ̻Ȼ򣬵һվԭԤıȥţ̫ƻˣ
һֱԱߣ˵û뵽ʵ۾Ȼ£˳ӺĻ˺һƮƮɴȷʵ֪ʵ۴žЩûбҶԼǿѧȥ»µĵӡ
ԣӨԲǹصľٶֻûΧǼķӦȫһûûı顣
ʵӨ˵ԼƻȴЦ漴һȸ˱оƣ˹˵ӨӨ֪޽ƻҪжƣôȥһؿãȻ˲ţǾ֮ϲˡ
Ȼʵ۶ѾˣٱЦžٱǲǸ˵ллϵΣ
̧ʾˣʵ۾Це˵ʦӨӨ˵۹⡣ȵ㽲ĿΣȺѧ£޾͸㲻ˡˣҲû뵽ڲݾȻûδ˸£˴˻
˵žЩźһʼ޻ΪǻһܵġҲܳ޵ϣ޻ΪӨӨ翴ܵܣһһ١
˵ߵýˣⷬı䶼ʵ̫ˡ
ûӨʵ۾ٴһĿ⾼٣µ˵ԣ뽻һ񣬲һΣպڿĿҲΣ
ǰѾõɻʦôţټֱЦá˵ʵСãҲרҵȻ뵽ŷ޵ѧչʵҲΪҪƺƣõѧǴ΢һ֮ͨ·û˻ܾ;Լûؾ
Ǵִֿһ£ӦɻһѧѡͨĿ˲šǣպҪˣΪбҪھƺſΡ
˵̲סﰧ̾һҪ֪ԻƺǽӴҲֻڶƤëĳЩѡ޿ʵǻģҪ˵ǺʦѧҲΪſֻܿӺṩԭ˼·ˣ̲ģ


İһʮ Ӳ
ܸӺڴӲ֮ǰѾͻʵԼ˻ؾ֮һʱʥһӴϹŵ٣ȴ֪ǣʦ˽ֱ֮ʹһԭȥ˵ӨһȻþòȻøעʿȻ
ǣڿ˼ͼ̽ϢܿûзϢĹŽʳһӵһصĻش𡪡ʵ۾Ȼɽټ
˵ˣӾϹԸӨȥʱѸӺһҲΪ⡣ʱ˿̣֪ĸ찲дϣλδ׼ȥԼСԺ̸˵ˣԭ鷿װԵҴҸϵ찲á
ڣ̫˾ͷ·δ֪ƵģŲæ˵ӨӨδܹɽʥϻܸб£ʲôôСֵģδǱǶûǾ͸ˣ˭ǰٵѧͻ㣿
ӻȴ̫һҭ˻ʱֻܿЦҲʵ̫ҡһЩֲǸ̫ʦ
ҡôˣӨӨһ첻ҡҪȢӨӨˣҪǵ͵·𲻴ڣǲ͹£㵣Ľͷ̨Щԭһ鹥ͷļһᷭˣͽͷһҹȥµҲûá
̫˺ȻһЦĵذһѣŵ˵Ƥǿ࣬˲֪ʹɳ֮ǰ˶϶ѫ϶ΪһҼɵһ˵ѿԣɵǲƤ֮󣬽ͷһ˿ζ
Ϊ˳Աû¸ɣǵң
ĸ׵жϣȻţʵϣǰ̫ʱ̫Ҳһֱ̫ҡȻʱĵ£̫˵ģȫһ¡
ˣ˸ˣĸҲȻ˳ȥţǰȥϵ̫£ŵ˵ҲЩ⵹ϵļһﶢңҵĻϲһ׸ط֡ϵӣӦ֪
·ǲ֪ʲôݴʣ˺һ̾Դһҵ췴ô֮Щ꿴沨˵ʲôʲôֻżһЩСԣݵ̫棬ȵںǰͷӢڡ
λ̫˵Ȼ֪ʲô˼ʶӵǵǻʵڰ⵹һɽ֮󣬴̫ͬʵһĳЩҲ˳˼
ᣬУԽγӣȻ÷ƼʻᣬӦ˵Ƿ绢ǣóȻ뵽ϴһ䶯УδػáȻִѧôڹӼǱĽѧǲõġ
ҵ֪֮ǰ԰ô޵㣬ȻôδŮ뵱˭ãǾͶ²̫ʵģ
̫˺ǺһЦʱЩȣ֣µ˵㲻ҪΪǰһο˷Ѵʤ̣湦;ѾԹˡǸȵڴ˽ɽһ˵γȵ۸ǧѷ᣿
һ٣˵ϲǸʢǻˣ֪ôϣʲôҲضῼǺһСĴӦˣҶ˽⣬ǱضΪ˷ɻڴΪ֪֮
ֻΪͼȣںͷ˻ϳ΢ĩѵǾо
̫˲ǹаһ˵ֻܵͷȻĵȴվЩٳмӣͷǿҲһ㰵СҲûУѵ˵Ǿӣ
ңʵ۵ǰ䣬Ƿʵ̫ˡѾ߾ȫȵõĶ£Ҳ߾ȫ׵Ļʵ۳ˣ֦ɢҶǰγ龫ǣɥʦԲסʵٴΡٲһ̫ᡣ
ңҰĲӪҲͰˣ˿ȥЩɢֲϲԸ񣬸ʺȥĻˮ
ʱͻȻ̫ˣүСٹһˣС˸߲ҵģӴ˻ʹ͵һ֡
̫˶ʱЦȥ߾һǶǻˣǴԼѾȵ첻ͷˡ
ŮδŮһ߸˻лʵ۴֣пһ¡ûһ䴫Өö԰Ͼɽϳ˷ŻȻ˰һ̲֡²ͷдʲô
˵䣬߸ߴֻӨžǰͷٺںͷ˶˵˵ЦЦǹɸ˾Ա
֮Цֲδ֪ôܲµʲôʮа˾ǿ佱ٵĻ㲻ôˣ
ʹ͸ٵǷϣдǡ˷ӣʦ
Ө˵űüɫ裬ɿ֮󣬱ӸŽݵİǷ֣漴ҫƵĸ͸ĸǰչٸ
ڻʵһʱīӺд֣ӡȻǻʵ֮ʽӡһԻ˵СҪ˵ûһ㴥ȻǲܵġҪ˵м㣬ҲܣֲһƬĴͳʿ
οʵ۸֣ںͷĸֱȽͬϾ衵˵ĽѧЧԱȽġɶǳԼƷǰĸ
ǳлʵ۵ͬǾã˷ĸֺϱߡΪȲ˷Ҳӣ
ɲô룬Өüɫʵټľʵۺ͸Ӻٵĸ߶ۣȻһСͼӴ׵Ľȫûǲʮֺÿɫ
Өûȴɷϵı顣ɫƵԱߣ䵭ʵôۿ⣬˵ȴˣ
һع񣬼뵽֮ǰЩԼӨڼ˱ͷᣬɹѽɾȴϷҪȫף̫ͬ˰쵽鷿סһλŽԸʹ˿ĸӡ
ǣӨ࣬һΧԱߣ׷׹άУûעϽž˼ŵ˵˸ȷʵû˵Ҳ𣿼ǾӣպôĳЩֶΣҡ
о첲šһ£Թ⧲֮ҲЩҺӦ죬Ͻסûڴ֮ͥ³
ôǺõĲ뻵ģҲ룬϶˵˰Ƕ˷ӣǽԣǶ˷ӣպ˹Ʒֻ£ǾǾûϿۣ
ûɷһۣܲε˵֪ӣҪһ˵ʱȻƶˣҪ˳ȥ׵ʱҲ˱𵽼㣬Ȼֻ˵ʧɱξҪǵǾͲ˵ˡ
Լ˼Ҫ˵ͱһ仰ס졣
ʱΪƣϰ˵ӨӨҪ޸ˣôܲģ
ǰҪֻڹӼŴ£һֻʥ飬͵ûڸеӣķˣǸ̫ʦŵӣóѧְôΪˮ޵ӵܶշˣɳ׮£㻹ָôƽ
ŲţҪƽˮ飬ӨӨǲϲģΪҪҸӨӨŵ续ӣ֪ײνײŮ
ƣֻԼѹͲúĸ׺ȥδŮǰ;⡪Ҳ֪ûѾӨ¾ǣȻһ⣬˼ʲô¶˵á
뵽ϹǴӲݻԼ֮£ΪʱյСĸɴֱžܵμ漴Լضһ飬漴ŵ˵ԣټȻѧ֮⻹ũƣΪҪóȻ
ӨӨޣ㹻һӳòڴӦѻϵĩΪвӭȢӨӨ㣬һ㣡
֮ǰͲҲдŵǣ֪ƺڸ涼úܶ࣬ԼŶд߰ûӨֻ磬ܶҲǵһ֪ڲݵȻٵ֧£Ҫôһ¡
뵽ǲ֪̣漴̹Ȼ˵Ҿһ¡ѧũƣҲǵͷõģı͵ٲ֮ǰһӮЩڮˣ˴εֺʹָɵƯģ
ҪӮһҪԼİӣԼʵҪõʥģȱһɡٵǸҪӱȻҪȥҪո¶âʱ򣬲̣
̵ʱû¹½ӨӨͰһôȥðһ֮յʱôû¹ŮһˮƽǶԴɲƽ
˵㳤͢˵Ҳһ飬ϣ̫â¶УȻüӣͷ˸߲ҵŮֻ͢վߣҲԶĶԶ
ʣĸ׻дӣ϶վһߵġǣλûʧһֻ֮ѡĬǽȻЩԡ
٣ֱ;ִ΢΢һȻ˳İȺİͷִһһ临
ôû뵽Ӳϧð֮մ̵ȻϣŮŮܹƽȣ˵ƽǸ¹ǰΣλ׻Ů


İһʮ İ
˽º̫˺;йĽ̸һԹһȻԵڣؼһϲвǣֵ͢ڲδ飬ôҲĴԲ
ɼˣȻϲʤҳͷų⣬ӨǺε⣬ֻٵõĻʵһ֣΢ֻʮʵֵˡˣҹ԰֮󣬵طʱ̲ססٵ֡
٣˷ȥҲպգֵ˻ϴ֣ܲϣźӶܹʱʱ̿ܵ
û뵽ûд߻飬ҲûҪ󣬶Ӧøĸ˵ƶƷٷƶȲ飬Ը󣬿ӦܹϾӨƽһ
һ֮ɫϣ뵽Ǹƴ˺ӳԼȴ徵ŹѸյ˵ͷ֪ˣȥġģңѾˡ
ããϲ˲۾ο˵һֱһ죬ȵɣҺһͬȥźӣǶչһ֣ھȪ֮һˡϲ˵ЩˣȥúЪţ
һͨپͣǱߣʱȷʵѾƣúܡҿӻʹͺӨһѸӺ˻ؼңǴӺٵȥǶܻλʦ᲻ֱ۵˯ȥ
ʱ˿ϽʱڲסƣĺǷȵ㱼һͷ־Լ벽İԾɾȣֱЩ˼顣
ϲ˯˶ãôҹ𣿡
ϰˣһֻҪ˯ʱͺáش˿ûκǿƵĴԼȻ˵ҪʱѧӴǰҵġ
⻰ڴƬ֮󣬲ɵȻȷʵ֮ʼͼǵð찢඼ڼżȥֻʲô£ҲԲ뿪̫áҪաԼݳȵȸּܣֻܴ˯мʱ䡣
ĬƬ̣ͻȻǰȥЩ鸴ӵͷãҲΪȱ˯ߣֻС£ȴҪͷ
Ҵǰ֪ԭǺҹػ񡣡ЦŴȤһ䣬漴˺ɵ˵ԺҲãӼʱҲգû¾Ͷ˯һҪҹèƵôѡֲʲô壬ûôҪҵ
û˵ȻǲԼģ͸Ļһ˵㲻Ǹ԰һ𣿻֣ЩˮСӣټδӲС㲻ҪΪȥѵˣ齻
˵Լ㿴ңµʱ򣬲Ǵͣ
˵ЩĶ峺ȴɵĿ⣬֪ЩССĸжˣֻԥƬ֮͵ͷԿ
Լ飬ٶʱЦԼԺʱڲݵͿʵҵһ£㲻һֱּڲݣܹܲ˰ɣ⼸¹Ǯɼǵøˡ
⻰ʱЩԸֹǿǺöǮ
ٶʱֺֺЦôôԣˣǴӲݳʱѾȷˣݽ޻գټϷĻ֯Чʣ޼۲ήֻǡҺôҲĶˣôҲǮټ衺½Ǳߵ棬ҲȱǮ
ŶشӦһÿٵһ룬;쳣ʹ
ǣȷʵҲǰôȱǮͽˣɵ뵽˽ٺ͸Ӻʥʱ¡˵ͬЩһȥϳԷټһֱ䣬ЩԻû©һְ䡣
ȵǰһξ룬̲סʵϵʱүΪʲôʲݽ۵£
û뵽һ᲻İȻʱ΢΢һЦΪⱾǻϽӨӨ£ҲԵɺϱѼϼܲһ£ûҪȥָֻš֮ǰҲˣԹѾ̫Ŀ̫֮ˡ
ȵ󡣡ˣ漴ֲһ䣬Ҳòȥ
ǣֵǵڣԹΪǶʵء
ͷҲصشһ䣬漴ͻȻʵ㵱ǱǷʦҼ𣿼ȻǴģʲôʱԼҼ˵ģı£²ʲôǰ̣ҲӦûǰ̣ȴһСûй𣿡
ڰ˵ܺûش붼˵үǵһֱ˵̫ҪԶܳӣʲô㶼һݣθڶŴˡ
ͣ²΢΢㶣ͼ˵ƽʱʡԼãÿߴļ·ʱ򣬶ŸҲһף˵һʱ̫ˡү㳤Ӵµ·Ҵ˿˿ޣҶûٹ
һ٣Ϻе¶㯣ͷҶЦȡ֣ܻҼʮģ˵ǳСѹǮŻҲܻҴ㶫춹ģүѧ֮ÿζȥǸԲ˵ģʵǱŷҶԵ㡣
˵ô໰ʱһ˵⣬ȴƺûǲү˵Ҫ˵˵պȢϱӶ˵Ҫչ˺ð٣ɸϡү˵ǰ̣ڡЩҶû
ϣֳһ˿µЦݡ
ӽôණұ㣬ѾˡҺˣģôֻܶԲסˡҪļңҺܰģʲôǰ̶ҪûʲôԺڵġ
ѽ˵ʲôǺã
һãԼʵǸˣÿһ˵̬ȶƺºͣʵȴһ־ǧ֮䡣ʹӨǰ˫ãʱҲ鷳ԶԶģʹϵȼˣҲֻÿòദ
ɴʱԼ̣۾ҲЩȡǸ˶쳣ۣƽĬӰӣȴϵ㵽̲꣬ס̾һ
㲻ҪֻǵüǶĺãҲҪһ룬Ƕãְ˶¡û㣬ǣﻹ֪һӡ
ЩƵüͺǺЦңԼȥǼ˽ô˵ģǲĽƣ룬ȫܣԼȥСôģ
ﲻɻȱˡǣҲҪԼ忴øҪһЩ
һֱ˻طۿǷŹϣԾ̲ס룬ʲôԼ忴øҪһЩһֱڷܶ壬Ϊõ壬ϴӦͻ¼øá
Ǿòڿ𣿻Ǿջã
˵ȷʵȷӻúԶ
һ̵ʶֱ˺Ժ䳡Ϊ®ԺʩȫҲ®ٹۿ䳡һԵıϣʮ˰Ȼȥڼ䣬ǼСһû͵
ֳһѴ󵶣󣬱ڳ˵ͣʮ˰ͨǵȻǲܵģ߽ģֻǸʹʱҪЩõúã繭ЩȴõòôصĴ󵶡
һһʽȥҲû̫·ʱǰһ֣һǿһƬҴƷζŨصɱ
Ϊʽɱˡż֮ǰЩߴնľУòذףӣø־͵ȡĵĶಫȡɱǶǵƦǵˡǱģͲǵˡ
ò
ͻȻʱ˶ˡǰѲֵĴ󵶣ûתǰ
ܺã㻹Ǽǵҽģڲִתʱ⵽͵Ϯ
ΧǽӰէ֣һͷ˫һһƮƮشǡ˰ʮಽԶһأǸͶȻӵˣɲ֮䣬˱㽻ʮУ˴˵ʽȫ޻ɣಫ
ôʮ֮ȴȻֿʱ򣬰Ż˫ָŵһԺɫ̣̲סüֻˣ
߶ʱǺһЦǵ̫үү͸̵ıü̡Ҵֻͷ̫ãûôСӣŶûȻ㲻óĴü¼ʮвܣֳˡ
ĳޣķӦȴƽʲôʱģүҵĻˣ
˵ʲôˣƺЩȣüµ˵Ҫ֪һ¡úúöֳ̼ıλүʸ֮ģ˺ޡ԰عϡ׻


İһʮ 鹦ˣ
Ȼ԰ֻмʱ䣬ﻹûȫҵͬУӲݻһϣһٻͷһͷ˯ˡңʵ۸ڣֻҪԸ⣬Ȼһ˯Ȼѡ
˯۾ʱ̲סֱԴһԼѾڲݣҲ·ϣڼע⵽ͷѾ˶Դѣ֧漴̲ס˸Ƿ
ʱ⴫һС𣿡
ȻǰһӾзֱ΢΢һͿʵСʲôʱˣ
ҡСŸϽŽлһͭ衣ͭϣ漴ȥ٣ѾЬ´վˣæ¼ȡ·ȥҪæʱȴֻٰ˰ֻ֣ڨڨۿԼǼӡ
Ѿȳŵ㣩ˡ
ٸոǺһ⣬æһ䣬㵣æֽ͵˵ⱼô죬ѵþͶ˯һҲҪҲô˵ģţȹƬࡣ
˵С̲ס˸ոǶټֱĿ緹
û뵽緹ҲܳԵôḻô¡κͽ˿˵࣬øز˶ڵȣ⣬и֭ˮ뵽ԼէûԳţЩģ
˵緹ѾԤˣͷֱƬУٲִ˸Ƿ
ǻؼҺãͷĳӻҪȥ̵Ҫ³ΪĳΣеͰ֪˵óӡȿȣóɫĵڸ澺ֻҪ˵ţܸһƷ
ϴȴСڰ˵ӣǲǷԸչңǶ緹ʵЩʢ̫ˡʵͰҵͨС˾С
ˢٲˮ̽ȥһʱȻʧЦ°ʰ޸ɾڹ˲תͷСЦҼ緹ǻɫ࣬Ʒȫԭôܼ򵥣Ҳ֪ģǸԻ
СΪԼ˽¶˵ĻˣɢһԼˣСʵӲóԻ˵Ļ𣿡
ʲôˣʳΪ죬ΪԻӦԺǡ̲סЦҪԻ۹ĿںžǳԱ£˷ĳֵʲôբзʲôСϺҴԻ۹֤ը󣬱һʳΪ
Сֱɵˣپɵ˵˵ǲչ㣬Ȼġ㲻ҪԼЩΪūģֻܹңȻˣҸṩһͣҲȻֻһ˶ٶҪɶٻ
Ҫ͵ˣҲᣡ
һ䲹䣬С㲻𣬰ͦصر֤Һܶ鶼϶͵һҾѾɨԺӣ˻
ûСѻ˵꣬پʹ֮ǰӲݳʱĹ𣿡
ɲ֮Ŀ࣬ЦˣֻһЦþͲ֮ǰôɣ˼ϷʣйȥЩɨɣȰҪ㱳飬֣ⶼһһɣ·ȴʱ䡣ڣתطȥ
Сһ뵽ҪһʫʮŴ֣ٵӼ⣬֪Ҫ죬ֻͷƤ飬ʱͰ͵ؿ٣ֻܴһ˿ҰѰóƣʹ磬˵Щûá
Ŷô˵ģ۾Сʱ죬ɥԼòɵĿ˵ǰ㣬ܴ򣬷ͱѧطȥʲôʱҵٷԸȥ£𣿡
ۼСӦ֮ͷɥȥˣ̲סԼǽԶߵëȥҰˡ
һֵȺȴǷϲСӣȻС飿С䲻ɣܱӵŮӵĳ࣬ˮ֣ٲúö飬ȥ
˵ģʹ⺢ӽ˴ˣС׶ʶ֣֣ľͷԹǿˣֻ飬úϧˣ
ȻٴҴҳԹ緹漴ҵ˰ڵ䳡ʱֻɵһƬ˵ú֣мſŲϴμһΣ֪ģ͸ͬŷҲͬ˲棬ֻдķݡ
ǰվڵУټֱΪиܵ˼ɨһѴСС
ٳ֣ûڸʲôӭǰȥֱ˵˵ҾǲһǵĹΡ
үҺúòǣպ¶ǵģ
Ӱ޹УپͿСӵֱ׳ʱЦáȻʵе򵥴ֱǼŷǰģ֣⼸ˮСһҲǷǳĽգԹˣҲͲ˵ˡ
ôţ
ǣ΢΢ף漴Ϳ˵ǻ࿴ƣǵ˵Ļǵ÷ҩֻҩƣۣǾȥ򣬱𲻰С˵һ¡
ʱСֹзִ硣
ķִͱ˵ķִ粻ͬô츳һϾ˯ʱ¹޲ŰĶúöѵ䣬ֻǰߡֱصĽŲͷҲص˵סǧ
Ƕܸˡ
ţͷ˵һ䣬ûΪˣ͵ҹʱ˵Ļתһ顣һֻ̣ͻȻһͣ漴תߵǰָ㵯һš˵ɿԶ㿪ȴʵʵվû
ô£ǲҸողʻʹװưͲң
Ҿ롭
ˣ˵Ҫ˵뵽ʲô˵ʲôʲôٴ˰ĻͷҲܿգǽ̵ЩյԵʣضһͿʼ䣬ε˵طȥϴ軻һȥԵ㶫
Ͻ೤Ӷ೤⣬ﶼ߶üˣʲô¶㣬Ҳ֪ԣǺȥһţ
ڰ˵һǲҪģ˵תܣǸʱļƣٿĿࡣȥϣûһ⴫˰үҶԤˡ
Ѿ֪ҪţԴӽ֮ϰææµµ¾ͺЦĿȥӵټȷʵһ·ҲԲˣȴһֽͷðſɵȥһˡ
СӳԵ㶫Ϣһ²ģãΪ˲ţֱӴ˼˰ӾʹҴҹˣ
֪һ飬ΨһЩıžӨʱǺԭЭãٵû˵ʲôֻҡҡͷʹ˳šȵ԰һ˵ȥӼࡣ
ûΪʲôڣȴҪڽȥӼֻ࣬ǲ󡣵һǰһ˹ӼǴѧƷǰͷǰȥӹƥ漴һǣȥ˲Զĳйܡٴλ֮ȻǱ˹Ӽࡣ
߹ܶε·ʱδ磬õĿζûͥŲƵΪֹѧУĿȴǳȷǾáȻƵúʱٵ
⣬Ǻܾϲھõټ½ﵽͷԼիλЦ۾ˣЦǺǵ˵½˵ˣǵĿҵչ÷ǳ죬˵ϸҼ٣һǴһǵĹΡ
ۼÿһ˶ֱͦһ㲻²ӣԱһӦǽ콲õľܺͰװ壬ϵĶëպīˢˢˢʼ⣬дĿֱӺƽֱؿʼͼȴһ弸ͼ꣬ͰľŲǰͷ
ص̨ǰýЦݿ˵ˣһ弸κǺһ鿼ˣҿЩŬĽ
ͻȻ˹Ӽ࣬Ҳȥʿ˾ܼ˾ҵͬţȴֱɱ˾ãȻ˲ˡʿ治ù̽ةQȴЩھϿʱϢ͸˹
Ȼ󣬲Ÿվͷ֣پһ鹦ˣ
ҪǱˣֹٲ飬ֻǹŪ飬ȻQة޵ľǼҵʿĽѧٵȴƢθˣٴӾиֳʱӭȥ񣺡Ųʿþòˡ
ǺþòˡٺȻһЦ漴ʵѾˣβ֣ɽΣ
ô⣬Qһȴõ˵Щ˺ãЩ˲á


İһʮ ҿ㣡
ڱ˿;Ӻܷ⡣衺½ȫڣҲûμӰɽõķԣ˵һõիټ֮ǰõٵļһῴӲƽƽĸҲԶɫһЩ
ȻֻԼ֪ڵһõիӸһ㶼ã
ٲڣ˾λͲҪʼǽˣһ͹ǽһϵҲˡµһýεʦ˵ҲǻʵԱѡģʷҲǷȤĬܶؼʱ̶ǳֹۡ
ѧεġܸܲеףǸǾõļְʱ½իҲòȥΪЩһһͬص㣬ǾǰҲѧˣǽһ쭵÷ɿ죬Ӷϣ
Ҫ˵ˣѧÿ಻ԣΨֱЩõĺЦ
ŲʿʦʲôʱܻӼֻࣿ紫˵ڲջ˾֧֣˲ˣպβ֪ݣһ;˵빬Уõ˵ɽ٣ȴ˻عӼ
ʱεʦߣ;ŷǳûȵſڿϣɾʱͻȻԭڿμϢһƬҺһѻȸ
˸ֻͻȻѲˣæֱɾôһڵһŵͷſڳһȫ벻ˡȻǡ٣
һ󣬼;żȻҲƵس嵽ſڣ漴عҾ˵ʦհϸ˼٣ҵû취˿ҵհǰȥݼԭһ˵˰ѧ֮ȥ԰û뵽Ȼۣˡ
;⻰˵ƯԸӡ˵ʱһҧԼмϹȥݼʦ˶֪ѹûô£ɴʱ˭˴ŵĻԣ
ǣһҺ漴ΧߣʺõʺãȫĬ˼;ſڿӣȫӦȥ԰ݼ
֮¿ٻǸϲЩֱͦ鹦εѧȻ֪ɽеѧ;Щ˳ͬһ֮ٲòɫرˮڡ˼;żҵЦ˵һжƣ͵˵ͷ
ѾϰˣǾͺãȥڶú͵ÿ
;û뵽پȻĸҪߣжʱЩڡһԼлҲܴʱ˵ۼתæеʦոջؾҹǱΪϴ
⻰δ˵ֻ꣬Ѿŵ˻֣ľѾˣϴʲôʵأؾϴĳҲѾϴɾˡǺúùԵϵ˼Ǿ㹻ˡ
Ҳ;ڲȴǴ⡣ѧ̬ˣٿȥҲ·⣬ǲ͵ˣЩڵһõҲǻͷӵĵͣڼеλҲߣҪ½ĳԵλ˶͵ÿԵˡ
;ƴķУɼҲǶģɳիͷΣʲôǼλʦ⣬˭ø״ʲôá
Ƴ˼;ŵԲԡ˵ϼ;ȷʵǸһѵ˲ţҪ˵ͻ㣬ͳСӺøУҲޡֻûõʱ򣬻ûüڣֻӣǸͷ޼һ̳
ʦعӼˣŴͷǾϲ۾漴µһԺͲӲʿˣͷ˶˵Ҫȥ֪ݡ˵ǲ֪
Ŵͷʵؽгһʦٲ⡣Ҫ֪ȥһˣСӾҪˣ
˿̣һףȻôҥԣ
ѧҲβһЩȳѧȣȴԶ˼ǿȫŴͷǰ飬Ȼ
ɽЩ˶޳˳ȥʵֱӰȥӪֵõԼвϲ࣬ûϽġÿеѧҲ˼ǣһתͻȻŴͷļ
ة˵ȫڣùҲǰéͷҼһҪ˸֪ܸĵĺöӡ
Ŵͷû뵽پȻעֺֻ״ļһﾹȻ˵ĺû־ϲ⿴ȥQֻû뵽ٻֱӳ˵ûоЦ˵һǵһǣҪԵġ
û֪ܸģĪɡúüȥ˵ĩһá
˻һոջֻССɧʱһƬȻŴͷȻǵõիԴӹʼǾѾһӣϾڷԵĳɼϣ󹫲ճɼҲǿȴͼ;ڵһǰéͬ
ȵ⼸ÿ¿ŴͷǻǰǾ͸Ӳ˼ˡٲڣڿεʦ࿼ӣǼֱҪͷè壡
ڣپȻ˵ǰǿݵͷȻܻã
Ŵͷֱ־ϲֱӵˣ˿ӵӦʦģһеĹΣЩ˽䣬ÿ춼̿һʱȻҷԼ֮ЧȻУ
һ˵һ¶Լ첲Ϸʵļ⣺Ҵǰһܴһܴ
Χ˵ʱٴѻȸ漴̲סôç󺺣Ҳ֪ƾһ۸ˣǰҲĲ䲻͵ģôƫƫͶٵԵ
ȻֻٲգЦҴǰһֱ룬ôͷô䲻ɣúȥǿҲãǿݵĶڽҵϣضдɾͣúĥԼеģҺܿ㣡
ҪǺЩ˾һҿ㣬һᰵƲ죬ⲻһݶѵĿջȻʱ˵أǿ˭˭˵ǿ˹⻷ӳ֮£һȫĽʺޡŴͷǸЦ춼ֿˣ޲ðͷ㵽ȥ
߳ӵʱӭQ̲סʵʲôʱǸͷ
ٺǺһЦµ˵ЩС£ֺα⣿СͱáˣҪǶ϶ܰһˣôϲ֮£һ᲻Ծسıȥ£ôһ˿ɴϣ
ԼᡣӢʦˮƽ⣬ӢʦƷ⣬Ψһͬǲ߿ʱӢͳϺȵĶ̰塣˴ѧλӢϵβ֪Ŀˣ죬˶ר˰˼
ȻڴӺͶΨȷļһһоͲˡִС˴׵ļһʵǷǷǷʰ
ٵ˵QէһʡϾƾںʱεأһ˵ʶǴСܿóģ˵Ŵͷĸ˼ҵĵҳҲˡһҪǲãǾֱһˡ
ûĸпûмԮ֣˳֮󣬴ҲǻԵķһ˭϶Ѿ
΢΢Ƭ̣һͬǸСڿεĵڶʱ̽ĪŲʿЩڼвӵһϣ
Ҳһֱڸһϣ𣿡ٲͷQЦҲ˵½ɡ䡢½;šټ޼ͷҲࡣֻǰЩˣͷľҪһЩҲѷһͿԼˡ
Q棬ȵٽ˵ڶãߺȻ黭Ȥ࣬ҲͲٶˡ
תһȦɽҲ죬Ż˾ãһţͿ½վڽ̨ϣǹԵɷ̬Զ׼ѾĿˣ
ȻһǸüЦСӾһ漴Ц˵ʦѾˣλҲˣ
ԼһһأͳӵĹ򣬾ôһ⣬½˵֪ʲôΪСʹƽ漸ξͨչѧ弸ˣΨһõڿδɣȻдεˣȻҲ˳;Щϲˡ
Ͼ;弸βҪǸ֮ʵüȣ弸һ˼άתЩƽ漸ѧòĸһֶп಻οЩȥſʼӴѧϵͳ˼άѾ˶ʽĴˣ
پЦʵȻϲЦտѾʦܵĴˣ
½ֵøˣѾҵĴһģһ׼û
˵½һ㶼ǫ飬֪Сӵ츳ȵӹױƵֽһһӹ̣漴ص˵ͷ
ȷʵˣһ̵ĸ߿弸״˵ЩѧҲڿ̿ѧϰҳѧѧĿϷɢɾĽѧϰȣɼ츳ɹۣ
ο⻹½ɴʦڿΣϵģ
뵽ЦõڶھҪˣʱʦޣЩʦպǿȥʦڿΡݼڼң½һ˵Ĺһ£͵԰ȥҪ


İһʮ л񣬻ݳԿ
ؾޣͻȻݼɱ˹Ӽ࣬ʿһȺȻؽһӡȵٹȥܼƺ˾ҵȻ̸֮ȺĲʿ˵˾õڶǼ£Žİˡ
ȵٸ뿪ʿһʮͷĲʿһҪҲǼھã漰һ̯ӡֻҪǧٳһлȨǾˡ
䣬Χѻȸʱ￩һ£ʶԼ˵ˣǸɵ֡
Ȼһ̣һĵܱС½顭ȿȣ½ƵĴѧˮƶ£ȫðͦء֪ô˵𣿲ϧƷеӵʦѣԻǰ;ֱ֮ʿ
Ųʿⱼ£һͲϢò鹦ΣҵλڹӼȴǵѧǾۼ˵лǲ̫ˣ
˾ҵͻȻݳһѵ⣬ٴΰͷǷ׷۸ѹֻ˾ҵ֮£ȴû֨
ͷǮ˼ϯֻڼռѧڿε˽ʦȷʵᶨڸѧùΣȻϸԵָ
ǣԺΣΪѧˣʦǴҲֻѡԼصѧϸָ㣬Ѱѧһ궼δܵõһε
˹Ӽ࡭Ҳ֪ȫʢʱǧѧӼƺ˾ҵʿĲʿ̡ѧȵȣٵСһ鶼ʮˣʮˣһ붼Ǵ´ģ˽ѧδعҵ
οڸ̫֮ʵնĸƲʿ徭ʿЩӿƳɱĲʿһֻԼóģ˭йһƪһƪǵ£켸ҹδؿ꣡
ԣӼǰŷ棬ЩԺǺġǧ˵Ĵѧ˵һΪ˻ͷҵȻȥıµѧôܺЩʮ߾Ʒ·ߣ߹㲩·ߵ˽Ժȥȣ
Ҳǰɽú;ԱɲͬǰԭеĹӼ࣬ٲڻʵ۵֧·ڡᶯҡõĻҵɽһãӵһõԭټӻøã˾͸û˵ˡ
ںһǲʹĽѵǰ˭ȥٹȥ
ٲ֪ԼͻȻɱȥӼ鹦ΣȻʿǺһͨա
ӲԼĵ̣˹ӼͰϣȡƥʹŰתȥ½纵ĴѧΪŴ½֪뾩ʱһĹѧȻ˰ѧ˵һѧ
ھʦڳִĵط½λĸײŪһƬլĵƤٻǴſڴµƷϣѧɷ裬ȻŻʵӡôϳСΪ֣ʵ۴͸ǷҲͬġ
ѶлȨ֮ǰȻȡ֪٣½ȥͼһˣ漴ЦݿѲһᣬ̶˵С
Сѧѧۣ֮뵽Լͨ½ɴݸ½纵ѶϢʱһ˵ĸпȻģлȨϲĽܡ
Сѧֻ̼Ӽ˷֮ԼдΪƶӣÿϿһΣÿΰ죬Ϊ߰ĺӣڼﶼҪæɻˣ϶۾͵ҲҲãȫѲƣ½ƺ󣬻ǾһΡ
֮Բ̳Ϊճò츳ģְϿεЩѧһ֣ͻ˶ѡýѧȸʽ
ھ˵һٸСѧֻϿΡѧĻ½ƾÿ²֮ܲΪûоСѧѧĿο»òʧʵҪû̲ġ
ѧ±ĵһڶỹãҿ˿ӷʼѶȶÿ²ʺЩֻʶ֣ıһݺòµĺӡϾܶҲ㲻ϣ̸ѧӡ
ٹһȦ˵һѣֱڸлȨʶԼո˵Ĵǹعǰˣ󵶣ϹŪΪкܴһ֣½纸ģ½纣½˵ǴǶѧġ
ЩڨڨؿһԼЩΣϾǾЩѧһ˸æɻڣͲ㱻һ仰Ǻ
½ûʹ㣬л񣿡
лȨ˸ϽԹ⣬ȴȻ뵽½纼Լ˵ʱøζ̬ȣɵסˡ˵ɣ½纲ʶĲܣʶģɽţ뵽һҪ⡣
½ӣ˼ǾûŮ
Цõ̲סԹ벻ŲʿôˣȻҲῪЦ
ҿɲǿЦд󵱻飬Ů󵱼ޣ˵û׽ٹ٩лȨһˣ뵽һܵˮʱֺֻǰʵҲͦɰġ
˵ûʸ˵˼ˡڱ˼һСü꣬ţװۡ
ȴֻǵ٩Це˵ɱ㿪Ц֮ǰϵʦ۶壬Ӱʹ㣬Ҫ֪дʷģд˱ʼǵģǶˡҪЩѧ̨棬ܿǶԿۡ
ԣڴ֮ǰȻ½ƺܿ㣬㲻æ½ˡһΪѧΰҵ
İЦʱҲ̲סһ̣Լүʵû˵ˡȥǿݴȲǳΪתۼͻᱻԵģһִҲᣬ㿴衺лȨ
ٺƵлȨͷת򣬺ͿͿȻӦȥ׫ʺСѧĽ̲ġҲ˵ġ½鷻ӡˢ뿪
ûм½С£ѹûϡǲŸãı½纣ǿɱ۵ú͸ƵлȨҪѶԸö࣡˵͵Ļ½纣͸ˡ
Ű߳ѧ˶Ʒʱ̲ס̧ͷ˿Ѿͷ漴ΪԼ緹ԵʱҲһ˰ӣȺ˹Ӽʹѧȫ˳緹¡뵽⣬Ͳתͷ˰
߳࣬īߺڣҲһְʳѰˡ
ʱ֪֪ﻹкóԵģ
ʮʱṩʳĵ겻٣óԵĲࡣǳ룬漴۾һЩ֮УмҺõꡣңΪ˺ʿӶ࣬ʮʱˣȥǿɣ
ԭֻǳĶһݣʱҵݻݵĻƹһ˼⣬ЦãǾͳȥҼһݳ緹ɡ
Ȼȴû̴Ӧһһ䣺ȥдСһ𣿡
ʹ緹ʱˣȥȥ˳裿ٵ٩漴ɵ룬ԼڹӼʱͳÿϢڼòʳġˣǿںʵȺһơ
ͷҲ裬Ǹָ۽ʽġ˵̲˵ߣ˵ܷŮӿζã̲Ҫ裿ˣҶں𣿲Ҫ˵Ļŷʽɸ䡣
Ԥȥһٳͣȴʽ뵽Ӣʽ٣ôһ·ڳǡԱ߻иѿطİ֪ߵȥһ·ĳЩСϱеߣϰˡ
ҲϰٵĲʱֱӾͰ߬ԼֱǸʡݻ۵νҵݻݵڣ΢΢һ£ȴƥͣ˶ݻ⡣
Լƥӭһ֪ͣ漴תȥԼүǳ˼ݣûü̧ͷȥһƾ;ֱߣҲ˲˫ȥȹżʱѡ
ʱ͹˷㣬һ¥ԭȨټطֻˡ඼ǽסڻݵ˺ʿӡȴûĿ˽һС֪ԷģЦظ˹һϿͳڣͱıˡ
桢Ϻ⽡Ƥӡӡź
һ˰˸֮󣬰ŶĿɿڴСָͷȫݡ
Сһ֪˾ȻϿͣɿǰŶʮߵĹ⾰Ҹͷ㲻ϸߴ׳˲ͬϲϹˣ̲סѵϿͣӿ·Ų£λĳԵҪ˷ѹֿϧġ
ֱ˷֣ŻعûǰĶԻͲΪȻ˵Ҷθںõúܣ㾡ȥǡ
ȻۼСΨΨŵŵӦȥԶȫ͵ƳԼپ;ЩԾˡɰһֻܰθףӦҪȻãװĳϲʱһ
Сӣ˳Եࣿ


İһʮ θ
֮ǰǸС˵һķİƵİʮһˣҪ°һʽݵĲ㣬ȴδ㶼ôš
ټһŷ϶ˣȴһСɵһ˫ӣһӣȴʲôŲˡ
ٵĵ£µذһŲƵǰ漴ְѹ˹ȥ漴˵үԵġ
ٵͷһۣһڷ֣Ĳ㣬ôôݷζȻˣ㶼ô࣬Ҳô࣬һһھͷϸִ࣬ٺһȴдһ˿Ƿ˺
ȷȻǷԼĿζ˰һּۣһСҧڣȷͷ֭ڹ̣ȴּȫˣɴҲùܰôʣµģԹԵרƷǰ
˵ؿʼĴɨӡƤӺϺ⽵ȵһ¶ǣ˽ʵĲԹ۵СƲûֱۡ
ͬʱֿӣӣ磬ٶûһ͹ȴѾˡȵٷ¿Ӻʱֻϱǽ壬ź֮⣬Ķȫһɨգ̲סŰ¿ͣ
ƽʱô࣬ǲǾͼŶԵ֣ôԲҲӣѵ˶̫ȫˣ
˵٣Թ۵ĻƣԶĲͣȫþˡθ֪Ҳ˼޼ӷĿӣʳܲ˵ݻ²ôϡﻩģǻü
ҪǣôĲˣˡΪ֮ǰСƿǲҲɵ뵽ôһǺˣλŲݻĹӴ˿ϾҪᵽʹĵĸоˡٷͦģ
ˣۼٶŰͣǻƾС˵λӣһʽݣܹǡŰһʮġݻݵĲ磬ݴʦһ۸ͷԹһ㡣Ϊѳ˵ǰ档
һٲ㵱緹Ȼ˿һǮ̾Ϊֹô룬ϵźû꣬ЮƬˣ漴ʵ壬ֺڲ壬漴ſװԲˣϽˣˣ
ŶٴӣѵˮһʣʮƬźԵøɸɾЩźɨһˮͻȻ۾һһѾСƹ˹ָ
ȥͷպˮԡˣǾŰһʮ
ôܸ࣬͵ʲôɣǻƴӰؿôһҪ󣬼ֱǿЦáһ۰˿δĶƤֻΨΨӦǡǵ⿪ǮңóһǮƱԼͭǮʼʱ͸Ͻһܿˡ
ֻҪܸһٵĲͷѡͷС£ƹҲ˵ʲô
ͷİͷùʱ򣬰ҲѾҪǮȻǾŰһʮģһһǮǮƱؽϵҪСֻСľ˰ʮĵ㡣
ԭֵĲͣҲѾȺ뿪ˡϾͷ˿ûô˼θʲôģҲͺˣ˭ûԱһֱ˼ҳûꣿ
ۼͷСƴʰȫ˵ȥͰպˮͷˣ̲סû˵ʱ㻹һ˰ӣôͶͶ̥ˣ֪˻ΪڼҴԲأ
үûҼӲ͡ڳһڣ漴ཹ཰ѱвˮҲһȸˣһ̹죬漴Ϳһ͵ÿʣµʳҳԵġ˵ҶԵġ
һζһѹ۵ģкƴǰˮʱ򣬼ôûбôһθתһ˲գҲȻˡ
ţΪԹ軧˼ңĶ̫ȱҲǲȱģ
ͻķƾһѾԼƻվҪʱȴֻһ˴Ҵҽһ棬ʱЦһС
Ųʿ˵ջ˾ǣվȻпյǣݻͣݲĲȻǻһʳ֮أǲоԲӡ˱ʶ⡭
հˣҲС
ûȻƹЩ꣬پֱӴϵֻһʱҸ徲ĵطһٳ緹ð·ǶѣƹͲǰҫհ˺հĵζˡ
⻪ƹбôһͱǳĹĲ滹ôţԻѵѾ
ƹЦϷⶼڲҸոԷ뿪λͲˣˣصʱЦƵĶһĻʹò֮´ɣȷţǹһһͷԼҪҵˣ
Ƽ϶ʰòˣ͸ɴǰȥȥ٣˵磬ݻȥʳһҷԸóʮ˰׼úóհ˵ľ衭
ٱǵ򣬾˳һݻݣ˭֪һͱݻݣһζͦڵݲ㡣
ʱƹ仰벻УҲ˳ƴӦúãȥˣֻҲҪˡѵռ٣ܲܳͷ¹ȴҡ
ƹ񵱳˴ŴǱߴ̽ûκβȺãΨпᰮʳָӣԴӵ˾ִݻݣѰ˼հšʱ˵ЩźЦݿӦ¾ٶߡ
Ȼûȿżȥֻһŭ𣺡ӣ˾Ȼˣ𣡡
ҴҸϳģһݵˡ˵ƹˮͰǸɲһվһõķ羰˿ȥһܴߣȴɿ죬һƵĳ嵽󣬲ɷ˵ؾȥסˣһȥ
ץסȴǰ
һɣݵڻǸոƹ˵Цʱ˵ģλθˣæɿ֣漴˺һЦع˹ֵڳϣִͬݻݣû뵽Ųʿᳵݰٱɹݣʵ˵ԣ
ӽŭغݺݵڻȴǴ粽õذͷȻЦŲʿȻݻݣɼϲݲ㡣ؿǲ̫صˣ
ƹûڻҺ˼̸ʱ㻹֪أʲô£Ȼϻȴײλ껤ϣȻͳԱ˰ɣ
һ漴ȴӣЦݶ˵ýŲʿ֪ҵļүոյǣɵĲɡĽʱˣȻɵϣܷ߼һݻݾڶ棬͵
ڻٴȥצӶʱ˰Сǰʱ֣ȷʵݻݳµµ·ʲô˵ˣݻȫ̼Ƽ֮أӻǶ˵Ҳûϣôû뵽Ϊ׸ҵļүݰ٣
һλķһȣõƼھݻݵǷԲˡҪ˵֮Ժ⻪ˣʲô٣Ǳͷ˼ϾǻϵϵӳէͰѹһͷ
⻪ӵĿүȻصظϵǣΪ˼ٵģǸʲôԵʣ
ͬû뵽λҵүôʹҴϾʱ䣬ԭڻλϾԲôϵô·δɢ·岻õǻԲ
ȻҲųڵõϢ֮
ǣЦһ庮ȴ֪ʲôֵûүģȻɲɣʹ·ɡ
˵ͷƳһɫԲôÿڻףЦǱ˵أǱݲķζлڻ׵дˡ
ڻ׵ʱոƹ˵ⷬµʱԼϷʵص٩䣬ʱʱñҪԻӵʵϤһͻæϳ˵˱߲зӦ
Ȼʱ˿ҪǾôŰٶķǮ־ٵķӦԤϣپԲܸˣﷴ֮üЦ˵Ųʿϲվͺãպ볣ˡ
˵⣬͵˻ƹһ۵ӣҿŲʿϣͲƽغҵĿˣߣ˵Цˣհȵһĺ
ƹĺڻ׶ڣ¿ҲⰭµļһ˵ٸ˵ã漴ָŶƣЩԹ˵Ҿڶ棬ŲʿǹŶ롣
ܹƳһޱİ˲СӵȻҲˣΪȥұˣбѶӭŵǿ


İһʮ Ū׳׾
ǻƹԱߵˣٺţүģȻǸʮûë΢ꡣҪ֪ͷڹٳ̳˶Ҫ˾ÿţҲæ룬·źӳˣҲˡ
ǣʮȴԾɰˣǼëǣΪĻϹñϹۣҲǵٵġʲôʮȴɰ˾ӡ˽һ£
⻹δӹȴѾٵͣȴûװ࣬װأԿһԼٴ߰ʮ꣬촽Ϸ°ȴɹˣȻúرȻȴˣԼڱУȴǸر
үӽӵƹ֮һ˿ӱͻţһȥϱִԼ̣Լӻϡڲ٣ãҪ˱ٻؾˣԼ˾ǣ취һλչǢ̡
ǣѾ׼ȴû뵽ᷢɺϵ£ʱôһλ绪ï궼Ҫʵķǳ꣬ǾԼһΪĶʮ궼ȥˡ
ˣѹЦеԴ˴˻⣺ŲʿᣬǼ꿪ʼҼ̫үͰҴߣ͡ˡ̡ҴСôѬճġԼҸ֮󣬳̫үΣ귽ھִ˼ҵ
ʵνүƺ׼ȷɶѾˣ˽үҲܸǹҵȥԴҶôһŲʿҪԸ⣬һֻ߰ľУҼ̫үôҵġ
ƹ֪ԼλҵүɳƵһǧ棬ưºͻ׺ݣֻҪԸ⣬ʲôò¶ǫѷүȴǵһεü˵壬ȴҲλ̫үһĽ̳ļ̳ǰڳӣʱ͸ɴ˳ȥ
֪λү᲻ΪװӵһĹͣɺޣ
ټװٷˣԻүȴҲ֮糣
ƹˣȴûð£ЦǺǵ˵ү̫ˣҴʶҲԶʤҡ˵ǿͣеǿ㣬Ҳʲôġ
үȴΪȻЦŲʿ֮ǰʮ£ܳɣҲ֪̻Ҫж£˵øЩҰ㵱ʳĸǶˣ޲ܰ㹩㣬繩үʵʡ
ү˵Լʵʣȴ˵÷Ȥٲݸг䣬˲ɫ˵żƯĹάֱ˵ͱǲ㴰ֽ
ȻѾ뿪ݣҲ͹ܲôˡүҪıҪôڳ跨Ҫôȥδ˸Ǣ̣ȴҴˡ
ûȻүӻͺЦ˵һ˻Ҳ͹ŹӼһĶֵأ£ʵ
үδپȻֱƲ壬΢΢һ͸ɴҲֱŲʿľͲڲݴĴþ棿Ҫ֪ĳĴڳһһڵطϾϢҲ֪ķɾ˶˶Ѫ˵Ͷ
ǺǡЦЦ̶赭д˵ү⻰֮ǰݵλ˾ʵ֮ͬ
ٵȻϸ˵Ƿȷ˵֮͢⣬һͺϲ˾ӡܲԵհԱ֮ǰǷж˵Ԥͻ֮˽Ǣ
ˣү۾һƵ˵Ϊ̫ƣ˻ͣԹл¹ϡ١˾Щʲô㣬ʱڻߣˮ¥̨ȵ£ɳĳЩԱ뷨ٹ̣һҲŪɳ׾
ԭѾ㽣ƫĻүʱһĹԴӵ̫治мû¹֮Ǽֱϲ⣬һֱЭѹƻ¹ٵΨִ˱Ҫĺͻ¹ٹһ˼Ϊϣȥ´Ҳˡ
ң˻´ʲôУĩʮ̣ƳЩһӵĻ¹٣ٿλ֮ƺ޼ɵʦͯȱǾ͹˾ˡ
Ϊ˿ۣԼͷһڡԣһڣǲǶ
ԼҪݵѶϢѾȻĶڲȷʵ˺ܴҪ³Ե㵽Ϊֹǡ
ۼү˿ûнٵЦӯӯſںλĵ˸ʱȻҲǿͿڶݻЩ͵ˣֻûֱ۷ڳǳţͻȻ԰ʵݻģ
ֻ֪ʳζشúɣٸǰ˼ͼ˵ȻҲǵݻݶ档
ٿȻͷָſʵľګİЦСӿ˷ʤóҪûƹ֪ǵĿӣ϶ܰӵɳ
ںһǰֻٰŸɿһ߳࣬īߺڣҺүѧġ
ٺһõĲѧƫѧģһͬԼҲֻҡͷ̾Ϣúһ꾹Ӳˡɼǰеʱ򣬲ǰȴ̣ʵ൱ﻹǸ´αһζŪɣСŪɳ׾
ھֵطɸһ㣬ҲǧһζʵĬԵһֱ˵ģںˣõİ̫ʵҺ񡭡⹦򻹲絣պЩײСǹͷϵܺߣܴܿˣǿ˲ã
԰ſʱ򣬾ֻӰˢĳ˳ץסµͷȳȰ½ɣߺܿͶ˵ÿתȥǣ˰ƥɫ㻹ھǿ¡
ţһͷ˵үСȥˡ
Өϲôôãֵطȫ䣬һһϲ߶ӷĸףˣӨܿǴΪϲһˡ뵽ϵҪ˵ȥȥŷµġ
Щƫƫִ˰Сһֱ𣿡
ͷͰദôˣﲻ֪ʲô˼¾ͺǺЦؾǼɺȿȣСͼ̫̽ƽ¥һܣȻˣҽȥԹǾͲˡԹ˵ǳ
֪ﾹȻҲϣٵλԹ𽵹ʲôֵģϾ˱ֱˬԵԸһֱǰ˵¾ʹҴߡ
ƫƫ·ͷ˵˵ˣʳ½ɴüٻأ;ŴɽõһüٻءӣżǸͷûŹͷҲ˵ͷͷǵ˶ء
ȻôҲܰڳʦ̵ļƼЩˣ˳лһҲǻȥˣΨ½ɺӨһһΣһˡ
´ɵʱŰͷֶһţԸϵ£ԶԶţ½ߥ޴Сɵġ
ģ治ߥ޵ģֻǸʦ̣ȻСʦġҾ˳ͨ籨ţ˵ǽͷ⡭֪ȻҪӲϣŵҰС㶼ˣ˵Բϣçײס
˸ȻܵԹȥԹͨ籨š˭֪Թ˵Ҫ鶵סɾһ׷ȥ̫ƽ¥ˣۿ󷢴Щ˵ƿԡǱԩ
ʱһʣ½ǸȻӣǼֱίˡ
ҹʱĸǿ׳ӣһϰȴľҵңԶ֣һһٰͷעģʲôͣǼֱµһʦļơ
Ȼȴ½ǸʲôУۼ˾ͲûؽײˣЦ˵ŶôҴ㡣һСʦﵹǽеôģĸʲôӨӨҲĿ㡭֪ȥ
½ɶʱ˸䣬ӨƢʵ֪ǲҪֿúã
ǣ붼ˣʵʵѵӨʱн̸һһ̹סôϸڶǵҪСѧԣҵŵļԣ
ٱֻǻӨôͻȻͱˣʱȱʧһ룬˵ֺֺЦҲòпԼʲô˲Ŷȱ
˵½ɣ˵ӨóϷ衣óװɵ˻аټһɫɫ˲ţʾô˭һҵˣȻôһݰף˵£һһȱû˲Ű
½ɿͰ͵ؿԼپЦˣȻˣ㶼ʵ̹ˣҲ˵̡סǿھþְķϣһζŪɣ
ۼأ½ϲ⡣Ͻֺõ˵һӨĺûۼٵЦæ˸죬漴Ա߰ٿЩҵҲǿţ½ɽÿ˵Ľѧϰȡ
ſҵȣҲͰѻʵټʱ͸¶һոջЩС½ɣûᵣڿֹһ˷ܵԸӡ
СҪνãֱֻҪϢɢȥγѧ츳˲Դ꣡


İٶʮ תȥԼ
˷ֱܵ챬ը½ɣȵʱȴԴΪϽϢйй©ס졣ȻĿȵ԰̾ٴüɫ
ڲ˵ȵôסѽҺȥͷǶû˺ͷ϶Ըͷ̤̤ʵʵɣڳ͢ϴǷŶԣ϶ҲҪܣٺٺ٣ҵҴһ⣡
˭ǾõһիȵڶڵڽҾǴǰ
½ԽԽ⣬ԽԽ룬Щͱ㵸ҸǼӶǴСͱ½˸ģϰλүʱʱ̲̿ͷϵıֻ֣ûƼ
½ƺᵽүλүҲװƣĬĬ档ǵε½Լʧ̬ʹֱӣһ˷ǰ˵үү˵ȥ
½ɸոΧٳδﻹ뵽ԭĴ㣿ʱ˵￩һ£µ˵û£ǶҲЩëƤ£оõ˸æилȨţĻ˵ң˵дء
ȫﰵԺǺǡλүһԭѾ˺ԺѧϰҪڹˣһڶԺʷתү̨˵һְû䣬ȹϵתүǰڲǰļˡ
˳ûϵշվˮ½ܲ⣿
һ˻½ɻص½ţʱһƬССɧһŷһǰ½ǣȵѶλ˵СӸµأ˵үôŻүʹüˣδɶþˡ
ԭƤЦСӶʱľδǰɣϵΪľȻһ¡ô˵
Сĵȫŵĺˡһ̶ǰھһ壬λ˵һ룬ûüŪ°صŷǶ
үҲûð˵þˣȲȻȥˡôææܽȥү˵һҲзݣͷɱǨŭң˭һû˵ܣôôûأ
½ɵȻŷһ··ɿ죬һָͷ˼Ҵɢ֮͵ʱʶδҲڳǶϵ鷿;ֱǸϡ
ŸյſڣֻͻȻ˸߸ߴ𣬽Ŵͱһгʱֵһ㶣漴¶һ˿ŪЦݡ龰˵½ֱʹɵҲ֪ˡ
׼Ҽֳϣڻֳ࣬ĸУҪ㣿
ȻǷٳٲ£ͷʹ½纵˭棿
½Ƚеܻˡ
Ƭ̳Ĭ֮½ɾͷһѹŻŭ𣺡ǸϸҹӲܷˣҰͷ˼ҡ
û½˵ģСӾȥڽ֮ǰȴֺضλֳһһۣ漴úС̵ûϵģгɣȴ˴˰ɣûϵͲ٣ƽȥˣ
û½ɺ½ɻðɣ½־Ѿ鷿վһɨֹȻδɵӰ˵ЩźŸԵȥݼǸȴѹûһϡ
ȫһµɢԭֻǰٷ½纶ʱŭˡԼĶӣڹӼխĺᵱˣҲˣѾ˷Ը˽˾Ȼȫһ£ֱȥǶˣ
ǸûëʦͱǸҪôࣿ
ͷϵ½ȫˣԼȥʱѹᶼûɽ¡
СӹȻ߻ԼϵҪ۲ԹɫȷʵҲǵһʱջĿע⵽½ƺɫЦǰ͵ұСһ˹Ӽ࣬ò鹦ΣⲻҪ֮ǰЩ
ߣֲֹȥ˹Ӽ࣬Ҳѧ㲻øɡ
½纲ͷش½ɵĽͣ뵽ԼõϢһȥ˹ѧ㣬ⵥлȨ˵ǵ˵˺лȨ˵һͨתҲû˱ӡ
ȻŪƵʵĵ׷ǳɣҪ֪СӵûǱ½Ҹ½ţһûʲôеߣȻˣǾٸɴǹ˵ġ
ɾΪˣ±˭پȻлȨ£
ֲ٣ӨµĴСæбý˵ı£뵱½ôһ׮£ЩֵҲû
ˣʱ䵭ص½ɣֺǺЦţһ㶼ӺʹСֻ̬ζӳ£οҲгϢˣʵ۴Ŷû½ϴ϶ȴƫƫסСӣŭȴǣӼֱģ
һ漴Ӳ˵δڣԭҲ˼ȻûҾֱˡڿʦٶûɻ飬ҲӵһȺˣϵ˵Σ
Сӵʱ˰ءȥ׾¶ˣ˵ΪеæҲû̫׮ѾµĻ£ټЩһﲻ̨ܵȥ֯һ̯ˣʦߵķֲҵҪܣƺԵöԻ²ϣȢϱģ
ϵȻ˵ҪϵꣿٵĻ³죿
ǿ벻̣½һҪŬ磬˭֪½纽˸ոŴŭĳ˵ҪϣϽȢ޳ɼңҲĸ׸˸ˣǾͱͷҰٶҪǵڹѧ϶ϵģ
㲻ڵʱǳġϵصȫںɣ
½ķˣȴͻȻôǰһֱÿϵʵֻϰʵ׽ΪԼҸϽͷرʾһھѡס˵ѧнӽѧ񣬿Ÿճŵ꣬ͻȻֺݺһĶͷ
ֺֻϵһ׮£
˵ڲֲȷϵǲվһߣ˼ȥǲò˵д񣬿¹ѧǱ̫߳ˣϵҲԼڹѧѡѧú࣬СʲôƣҲõϡ
½ȴûע½ɺǰػ½˵дʵСϾڵͣټϴСӣǾһһڶ
ʦĸҲѧĳЩѧˡ
ƾһСԼϵһ淴ǿܶӵʶ½纼װû֣ǲͷ˵һ¶ѣģֱǲТӣȻ²ɣǾͽһɵˣ
ǸлȨ˹»˼ܳʵ¡һϾһʦ֣֮ǰôʿֺ͹ٳܶ˶΢ǣȥͲֹǿƳҲ֪Ҫϵ¡ԡ
Ұ½ˣڹѧúȥֻҪ¶ƯǱߣҾȥ˵
СӴ鷿ʱԾֻһֱ
ǲϵӰôĻҲûϵôľȴҪлȨƸģ뵱Ϊ˷ֹϵҵԧףҲӨȥæģ򡭡ʮܹ߰꣬żŮӣ
ݣѹûŮԵòҪһķǱǾͺˡλ࣬ƷδޣǼֱүǰ뱲ӣ͸ĸȥлȨϱ
½ɷץץԴôһ·ץǶóյһף½üЦӦϵһǮƱȻǰһ½ллһȴ˻ȥ
ڿ⾩ĻͷӣҪǻǮǳЦģҸͲҪҡţδϱԼҺ˵˵𣿡
½ֵĲԡΪʲôֱӰѱý˵½ϻҪôףϵֱﲻ͵ˣЩģһȥǶ֪ˣʱŪɳ׾ΣǷˣʱ½纲ҲҪȥײǽ
Ȼһδ޼ĻᣬҲҪȻֱȥӨ͵ˣ
͵øУ˵һ칱׸ΰĽҵԼԻҵٽ죬ǷǳԾȥӨȻûѡ˳ȥ԰˳ҵڶʲôģֻ֣һ
س֮ԤӼ࿪ʱһؼҾͽӴ۵Ө͸ٴһЦõϢ֧ʹлȨȥ½Ǽ٣˵½棬¶½Ƹ½ɣֱ½ɰ磬Ө
㲻㳤̹̹﹤˵ǶתȥԼ½纹ȻϺ꣡


İٶʮһ ֻأ
ٻݼٵ죬֮ĴܣЩȴûһҵģһ߲òӳﵽ⣬ӳ⵽ûڵϾ̫ۣ˶±ѵİ֣޲ذԼȺС
һڻع˹ӼĽѧλʱЩòûĥƼ˫Ь޲жӯ
Ҫ֪ȴһȥѧлȨݻݳԶȴݻݵĻף뵽ݻݺ󣬼˻ҵҵĻү׮ҪϢ֮ڽʲôϢûЮκ԰ˣ
ȻЩ߻ûüһһ³֮Ǿͱͷ˸ͷһ٣
״ѧʿ棬ʹ˿״ѧʿĻѷٵǼһùѪͷ۾ʲôõģȻһõϢû̽
õڶ˷ֹ˳츮ֱŴѧʿվ֧֣㲻֪Ͻ쵱ڶԹ»·ѣųҪ»ĿЩ飬Ҳ֪ͻȻڲݽۣ㾹ͬû̽κη
߱ò̧ͷȴ˼㡣ԶԶһ˺ͷҶѣǸڣôܿô̸֪ʲô
״ѧʿйһͨŭ֮漴ȴµĶԷļĳ˵ոүԭҲѣֻһ顣Ҫүװѽߣû뵽׸ѡٳٲЩ
ʵҲ֪㶢Ųʿʵǿѡ
߿̾һϸ֪ҿദͺáλŲʿ濴ʲô׳־оһСӣں԰죬κͲкɣٺȾƽûᣬȻСĹǶгˣ˭뵽ͻȻô£
֪Լڲٸ߹ٴĿгǵڣóαװҰ֮ʿһԼʵԩ
»£ǻʵɵģ۲ݣҲǻʵɵģʲôϵΨоõڶȷʵȥģǱû˵ģܾܲþһѧԱȻ͹˰ɣ
ң˳츮ܱͷˣİûˣͷҲһ׮鷳£оȺѧԲ£ϺŴѧʿ֧ʲô
λϿ˵Ǻ޽飬˼ҲڴĦʥ⣬Ū飡
Ȼ¹ԼôģϵϢ󴫵ʱмȴһӾͺ䶯ˡҪڴ˵Ԥ£˵ʱЩǰҪسе̵Ρ۲ݣҲѧɡ
ɹ»±װȻʵһٷѣѲ˵صǣȴȺ֪ģȻû֪ٺ½Ѿͨˡ
ˣվڽ̨ϣʼɵطʱ˶ϣܹһǰԭڻ͹»ԼѧʵϰΪٻһˣǸ䡣
ٵ㵽ģȥ»µĲԼʱһѵļϲû㵽ˣǹɾɥʧֱԱԭڹ»ʵϰµļǸʧ
ѡѹûȥ룬Ǿѧ츳ɸͲβˡΪڻ͹»ҲǴӶѣѹûʸӴ˲ֻܵĶ
⼸һϲҳĹ⾰ٲòⰲеǣҪסΪõһܹõĻԶõġǻеԽԽΣԲؼһʱδЩǣѾˡ
⻰ЩʧļŽع
ȥͬʵϰͬѧѾֻȥ͹»ʵϰҲǲ֮ǰе£ڹѧ˵ֻǽ̵ƶӣҲһ׮˺ܿͽ˾
½̣û˵պڿĿȫύ󡪡ֻҪ֪ôһ£ôЩưͬѧȻ·ƽ͹бһˮ˲˷ܵը
֮پͳ˵ǵ˵굱˷ˣҲвٴûӴĿʹ˷ҲֻǴǰ㷨ʦ㷨ȱһֱ΢ǣЩ꾫ѧȻǽĵá
˵һ۾ЩЦе˵ԣͺ֮ǰЩ̲һĿһƣǿѧõļ˷
ţ˵ԭ㻹ǵãÿӦԵʱ˵ġʦҪ¡ʦϰ˰ɣһα̲ĴžҪӺˣΨһȷҲǣΪʽ˷һ֣ʵѾˡ
˵˱ڵļ˷ҪȽǾ͹֮ˡȻּ˷ܶžˣϾĿ⣬˵Ϊ
عӼĵһ죬ڰɽôӵһõӦʦڣٵȻȥ˼棬ֻھû˴ʱ֮ǰִֿЩҵȿμϢ֪ǷһѼ˾漴ֽ˰ʱĿΡ
ѧһѹ֮Ͳεػ˲ʿȻΧЩƽջҪ¶ǵĽʺĿʵ̫ȣһоâڱˣɴվߡһʿͺʹQײˡ
ٺQƵĬƽֻйû˽ʱ΢΢ףҪߣȴQͻȻ֣µʵŲʿҪȥ
غݣ˳һõڶĿٻشԼࡣȻQķʣȴɵ΢΢һ㶡
Ųʿ˵ĺᣬǾի½ĺ᣿ɫŹ֣QֱԵ˵Ǿի½ĺᣬǺԭĵطĺȴѾλΪһȥ£ž˷ˡ
ʿУʿ״ƾ۾ؿԼ飬ǾûôˡǰһƬȻʱ˽͵Цҡͷ̾ϢڿЦ
˭֪ڹӼкʹ˶Ƿܼ֮ƺ˾ҵҲǹΨӺֵغٹϵ
֮ǰɽõķԣ³࿼ģɼϵǱܲ⡣
ǣ˭뵽뿪Ӽȥݹɵ⼸£ӾȻܰٵĺᶼˣһһһ۵ȫ˽ǾǿԼֻǾΪᷭ
˵ˣԼⲻӵľٶЩ˼顣ֻ˵Ǽװǿܿġ֮û¾ھſڻ
ǣЩջһɱӺﵽͷˣͳʵةҲڰǺҲˣ̸ʲô֮Щ鼮ںδ
ŲʿĶի½յǺȥˡ
QԾһһ۵˵ٵʱüͷͳϿҵ˵ܷŲʿһ˵
˵ɫÿԸ뿪˲ʿǰȵƧطQ̹Ȼ͵λɬ֮ǰͼ޵ķͻȻתϣܽһΪ˶٣Ҿ;ñĺᡣǡ
һǣ֪϶ϡȻһֻ̣Q˵һҧãѧȴʦصȻϡ֪ضҪ˵½ҾԼóӪҲͬѧ˲ٴ㹤׬ǮĻᣬΪβ
ΪͬѧǾ½ɵ츳Ͳܣȴ¶ȥԣҰĺڸʱճõļһ÷իһիԭеľӾѧϣԼ𱸣Ӧˡ
Ȼº½ҳһܣҪִҾȥͲˣϰݡû߹𣿡
ǸĹηǵСӡʲôʱһ磡
½˸˵ԾЩˣǳ뾩ʱòס𸮣뾰ɽլʱľˣʵѾˮôǮ԰լҪڹӼռһ䣬ȷʵڸЩƶ
ˣQһۣ˵뾩ʱô˵£
Ϊûͻ¼ұǺΪ㱣ʵҲӦõġQ̹ȻڹӼסںǶʱգæĶǺѧͽѧн˺סѧٶ㣬ǹӼָտɴ
Qһ㣬һ㹫¹ԸΨбʾΡ
ֻ壬ϲôʵļһôīڵĹٳģ
ٺQ£ֱֻܾ˾ã漴½ɽ˳һΣûأСӿԶߵӣʵ̹ף֮ǰŲ˵Ǿ۸ʦ˵Բϣʦһŭ֮£ּһٴ
һ˵һӻͳһԿ׵ݸ٣漴ֹҺԿףСݣȥǺˡǺڳֱӸģֵҾˡ


İٶʮ δ֪
½ŨŨԹԭҲͬһӻɵñС⻰ЦˣʵСѵһأȻΪҺӾѣôǸة
½ɶʱֱ׳˵Һ壡ڳһҾ춢㣬Сӱץסѱ̱飬˲ֲ飬ֻصļһϵþãûþӵԸҪᣡ
ξҺݺˣҶ˵Ǿõիǲƽ޹ʵذպ԰ֳﵽӣСھҵңԭҪǰǺỹȥɺ룬ηһʾˡ
½ʾĻ˵ˣٲݸһ£أҲӦۿˣøңԸȥˣ
Ұȥ٣С㻹ǲǵãɸڣԭϴʦ־ϴլģ֮ǰССǰùȥᵽ԰ȥˣȫ˳
ȻٻȻ˵ͷ·Ϊȥסʱ½ȴֺȻЦʵҺСһĴˣլڣҵӡ
½һ˵һָ˻Σʹ˵ÿҪǮأ
֪СǸ衸רҵĺԱټֱǺ½һ˵ǮʮٹᣬС˵ҲǲֵһС֣½ɻɷнµ˵
Ȼ½ǰ˵ɸڣʵ͸½լ˵ԼķӣȴЩţͷ죬ȫͷС飬Ȼ϶бΡ
ǣЦЦؿ½һۣͻȻո˸ԿףתߡȻ⻹û߳ȥأ˳صĽŲȴ½ɸϽ׷һ׷һ滹æŽͣСС߰ⲻӣǡ
ϰŪûɣͷҲأȴǺǺЦǳʮ䣬ΪҲ֪С޿ΨһֳľӨӨ磬˻ڲݣھǣԸҲϲȻȥֺ磬ΪֺҲûá
½ɶʱڨڨȻץץԴһС棬ҵһѣټҵĻϲ⣬Һ޲ϴжԶͶԶôֺ
±ϴһ٣ǿû˵ȥ
ٵЦ½ɶһΧȷʱû¿ΣΧûˣ׷ǰС˵ҵǴǵ˱ǸҲȥƹˣʱģǸϵɣһǳ϶ת
û뵽½ɾȻ뵽ֿȵĿȱϣ΢΢һͻȻһʱ½ɣһһ˵ǾãӨӨʦλɣڼң޹Ȼ뾩־ϴˣҲϣ
ٺ٣Сµ׼
½Цü۶з漴üɫ˵޹ʷɥˣôˣѾˡ뵱ǰͷλԹ˹ȥ֮Թ಻Ůɫ⻹˱˵ǽ顣˴λϴ˻磬®Ϊһꡣ
⻰ٲЩпȻ̫治ŮټޣѸɹѸıȴԶԶȢĳЩɥ޲¾ҵģǸǱȱȽǡ
ǣܹΪɥˣһᱻ˹֮֮԰Ϊʲôᱻ顪Ϊ浱ʱʵ̫Ϊ˼ɥû˵׽澡
˼һɾܿ˻¹ʾ½ǰԼУûʵ˵Щ;˵֦ĩڣ˵ص㣡
½ֻϰԶתתʱһ˵͸Ͻ˸˵ұϴ˵ͷСá®ĹΧƽҵСȥ棬Ȼ˶ʫɣоȥ顭
ְѧȥѰ½Сн죬Ĳ֣
ٳһ޿ײСӣ̲סʧЦ㵹δѡЩ޹ؽҪϢ֮أ
Ҿðϴ棬ȥȰλϴ˻ؾ¡
½գ۾治סͷǾǸӲӣ˵Լ͸˹ٳϸ˵ʲôϴһееԵѧˣڼ̼ͯ͹ˣٹ¡ٺٺ٣
½ɼٱԼЦɫŹ֣Цøˡ
ҾͰС㽨Ҽϵȥ뽨ѧ£¶˳ԭβͷ̾ͼˣ˵ƽģӱ⣬˵ʲôʹ֮ʹ֪֮
ϣģ°ʳ֪衣ܹʶ֣Ϊӹټѳ˽ͳ͢ϣǣֹܹ飬ƶҲܹ飬ũӸܹ顣ͨʼձͨ¾Ͳˮһ̶
ԣµʱѾ̽ˣɸӣǴľָԭأͷ⻹ľеĹ⾰ҺɴҲΪ˵ССͿ϶ǲʲô⾰˵ͷͷǵ
עҪӮˣ͸ҵһСˣ
ҪӮˣҾͰᵽȥÿ¸ӵǮʳסУȫˡˣȻԸķ䣬˵Ͻլӵλԭ˻ס
ȥǸϴǰʦ˺øУϴĿģ˵һֱأ
̲ס½˴ĴָҲ˵СӼ΢ֻ֪˵δ֪Уƾһݿƴ֣ʵϸ΢˼һҲȷʵĪ
½纵òȡˣʧ֮öӰ˰ɣҲˣ
ЦһðССͣ˼ȴϸ֮ǰӨӨҶڣշ
½ɶʱֵüЦ˵е˰ͽϣٵĿޣΪЩķҪʵڵöࡣֺǺǵ˵СͷԣʱèƵĶˣֻ˳ëˡ
ǾӴף˵νײ裬һǷ⡪ͺϹǸ߰ķۺеһƴˣʲôƷ߹٣˽µ˵һССԺӣһʮ˼һӡ
ľٸǲòסҹįھΪ٣Ҿô
ԾһСլӣһ˰ıǮɼУֻʣһСӣʵҲԿάơȻ񷿿ͣΪıǾ˵׼ˡ
ԴӺٵʶֽ˹ӼӣСһ˼Ũ񣬺˵͢ط꣬ȴ͢ʳԸܣî˾Ҫ
͢˵˺üΣҲȰǰڻ̺ľʱٻԵյǮСС͹˶ѧͽᵽ԰ҸլͰˡ½ɹָլʱ򣬾ͷǡ״
ǺֹǷլɳﵽ⣬Ĵ߰ģ̨һңҲ֪ȴڹӼӳԷ֮⣬Сôڼסġǣ½һתͺɴǸһ˫Ķġ
˵ԭί½ɾЦе˵Һ˵ˣպʦãҪٸҴ⣬Ҿȥ״Ҳݣ
ѽùҲ½ɺQˣ֮һЦȻ½ǺʱͻȻֻСզզһ
ӴˣСƽ緹ǰ͵ģҪմǰϰ͵ǱȥǱ˱ˣвУøϽȥ
½⻰û˵ֻ꣬ͷһĵ㵱ľͷ𣿡
Сӻæһ̧ͷݶȻ䣬ɵþ͵ɴ۾漴ϽȥԼʱúúõţȴֻǹѲˡŤͷȥö˶˵תһɵ￩һ¡Ǿôȥ˰ɣ
һΣҲ̲ס𱸵ôҴ½ɵĺ᣿
ûҴֻǸ˵ۿͭ˿򿪹˽ȥңҾ͸ȥʲô˵ٺ½ͬʱɫ΢䣬ָŵĺڻͷҪҪһ󣿡
½Ѿˣֲʲôܵطô͵
ûʹζָʹȴֱ˰˾ֱҡͷ͸ɴƿŽȥһȴûˡҪǱˣΪˣƾһ԰˽⣬˼̧ͷⲻãһ֮ԭкɵЦ
ֻ˱ס֫ǡ类øӴ˵ĴҪͱһƲסټϱȫ޷ʱԼһҵİ
ԭһ½ɣ˳ٵ̧ͷȥ⾰Ц֮ȴҲ̲ס˸䡣¹͵ײڰɷһﵹù


İٶʮ ľ
ȻǱ㷴𣬶㵹ܵķƵ泯ݶأǱĺԾɿ಻ԣǴ˿̲Ѿ˽ӣѾʹ͵ֻܷص˼ҰԼ
ֻһһϲȰ˽
Ŷ򵥵ֻ֣ԭסԼӶȻһᣬϲ˾Ȼ׹һ£ʱûɢɾ͵ΪԼˤڵϵʱβȴһţţƽ˵ϡ
һˤ࣬ȴֻˤڵʱȻû̫ʹƨϰһʵᡣ
ǣܿ͹˲ƨϵľʹˣΪڵϣסͻȻϣֻû鼡Ƶʹ۵ᶼˡʱ컹˶ţȴвֻƴշת࣬Ҫʱ̫ʹ
׵ĥ˵ʹ࣬żոһǰһժĶ첼ɴʱ˿̣ѾеûˣԼһֹʧԷŷԼѹҶֻɳͼġ
СֻһʱͿģ͵㶫λСһΡ
ûȴ˰ѻ˵꣬½ɾϵǰӸ´һᣬͻȻһŲһָϡȻû˲ҽгֻƵİѸոǿ첼˻ȥ˵Ӳ˺ڡ
Ⱦϣ½Ȼܸˣ԰˵ͷ漴͵ͷ¿һһ˵˵ЩŪ˵Ļ㵱СүôƭģǹӼ࣬˲룬ѧٵѧٵµӣСүһȫʶȴΨû㡣
һˣӼ͵Ѿһ׮ˣƫƫ㻹·ҵĺᣬɿ룬ȴ˵һʱͿ㵱꺢𣿡
Ǻٺ½ʦᣬԼ겻óĵ̬ɻȥ±͵˳츮Ҳǰһٰӣѹ½ɾȻС
ĵãɴʱʱȴΪŶ첼һֶ˵
ʹ㾢ȴֻܷص½ɺȻһЦͷ԰˵վ죬Ӧֻ֪ʮ˰գû˵ʮ˰̰ɣ
գ۾һҡҡͷû˵
ٵǵһη֣½ɺͰȻҲܺĬԾͱ˫Ա߿˳˫ɡȻһֻ̣½ɺȻһЦǿʼϲ˵
һʱڿһʱ͡һ˰ǵùͶ֮УȻڴܱ߷ϲ̣ٵҪǲУôȻԽԽ󼸳֮ơˣͻ֮Ҳ֭˵ǲУ
ϳ鴤һ£漴б½һۣҶ٣ҡ
Ļ㣿ԡҰء˾սͨˡ
½ɿҲϲɸǺӣ˵дʣϴ̡֮ʱ巶˼֮˼ϷŹ˰Ȼһ鶣鶲ˢȥƤ⣬ȵ⾡˰׹ǣɱ
һΣٶ̲סȻˡ½СǲǴǰ½ѹƵ̫ˣûȥо̣ȵ½ɻɫ˵ʱ½ɵ񣬶·ڿˣǺӸ֣·һ̾ͻȥ
ۼǺ̬ԣͻȻһǰһˣ漴ǰžͰһӣ˸صʱ򣬱ʵ̫õŵһӦһ½Ҳŵˣ¾ס˿ڱǡ
ȻˣŸ߸ߴļһȻôûã
ټֱЦԷǡһһŻˣ̶óˣڻ˼ҲȻЦ֮ȴȻʶ죬ǾȷʵʲôҪͨӲо֮ͽ
ǣͳŰʹ˸ɫȵʱǰٴȡŶ첼ͳʵ˵ɣǱӼΪ£˭ָʹģ
Ǻӱ½Ѿһ̯࣬ʱ˿̣ʹſǻ˵СֻǮƣ֡˼ҸС˶ʮǮһŵͼС˰һڷصط
˻һԭ˿͵죬Щ½ɵʱɫ䡣ٿȻǰȥʵģ
С˻ţͱλСסˣС˻һľˣҪ߹͵СһʱͿ
ûһٴģһֱֵӰˣ漴ٶڴϳַ֮һͲǵһθ¡
Ȼٻ½ɣûȥܰݲˡʱں֮⣬˵ûмѧˣѱ˹ˣ½ɲȰҵͼææ˵ҽȥһͷ˶ǿ˲ã
ȥɡȻҲ֪أһپѵҴǰںвûҪΪ඼԰ȥˡϸһ£עлȥɵֽ
½˵ͷ漴һܻӡһ̣ǳԼ߳ȴһѧֽ֮⣬ҲûбҪɾҲɵ룬߶˴⣬Ҳסˣ
׿гЧʲôǮӡǺѳĶڵһѣССľˣȴԵöĿ͵ǰ漴ȥƷʱٱľϸ
ֻһۣ;ǵ񹤾տľˣǻʵۣȻ͵ӣӡһװһָһֱֳüͷ΢ţ·ˡⶫǱѰһ͸ʵƷ񹤵ĳ嶯
ȥϸһڵϷһЩϸ΢֡з۾ûзŴ⣬رǿҵ£ȴһʱԿ
ǣ붼תڣҲȥڷ䵹½ɣϤһ¹߱仯֮͵ľˣٴ۾ר־طֱЩ֡ȻȵϿЩ֣ǱͶʱùŹ
ĪʧĪٺ벻̡
ʱ˿̣ϣԼ٣û¥ΡҲͲǵãȻǼֱѦǽԵǿǸƬͷΪľ˵µֱȻ׹ʤ֮Ķڿƨ
õףټΩΩФԵɱĻʵ۱飬ĸֱûʵ۵ģص̵ģֻһ۾Ƿȵɽ̵ģʮΪʲôôɺ¥֪ͬ᲻λ̫йأ
ʱ򣬷䵹ȴʱûҵֽ֮½Ҳע⵽ݵ٣ǸľˣϽ˹Сľʲô顭ף
½һŵϴ󣬵һ˵ҲýͰ
ⲻǡⲻǻ𣿡
ֱһ۵СӷŻȻ漴Ͻס졣ȿޱľˣͷ֣ЩȻʵСľͷְɣ
Ҫǿʲô֣ľԾһ׮𾪳ҰĴˣҪǲǱݣҲǳһ޴鷳иְݵиһʦʥ¡ȫǿס
ٳ˳亹ҪСӣҪ˵һƣȴǿֵİˣʵЩ㶼ˣ
ˣһû𿾹ǺǮˮʪԹûּ
֪һ˿ӣȻʣµĶ޹ؽҪ¾Ͱľ˵˹ȥľ˵ײ̵ʵ̫Сһϣ
˼ؽӹȵһͶһõ˳ĪʧĪٺ벻̡ףʲô˼
˵̧ͷİƣ½ҲΪ֮Ŀɿڴţ߾µ֪ˣ϶ǡͻȻٴס죬漴嵽ǰü͵˵С϶ǻʹǻߵľҪ͵Ķ
⻰û˵꣬ٴΰһ۵Ǭ幬𣿡
½ɶʱȻ˵ˣϵ½纣ǰǬ幬ĴҲָÿζ˵껰˳˵͵ˣļܣǣڤ˼˺һ˵ָС͵ûϵĶأ
ȻȷʵҲһֲ²⣬ͷǸͨǱӼݺĴôôֱǶϷ˼㡣˴ֱƣĻʹͻ룬ԴˣǶֺܶˣҲôɣ
΢΢ҡͷ漴ͻȻǺһЦҲ£ɴ򵥴ֱһˡȥˣһȥ˳츮á½ɣȥԹȸӨӨ͸ţ¡
һɵ˵鶼ˣҴţͱȥ˵˳츮ûͷϵΪΣ˼عҲǳصģȰͱȥ


İٶʮ ַ
ԴͷΣ˳츮ô£ɿࡣ˳츮ȻعŴû뵽λع֮ŵ̬ȣͷݱĹҲû뵽Ǽֱ崺磬ڱʹ
ټʱǲİ࣬Ȼڱ۷׷סͷһߣǰ˳츮õùҲȫˣ
Ȼǿ˼£ҲǴһ´ƽ޷ְӵ˳츮ãһٴӭһ޴ɧ
ðֱһ̱ĺ˳츮ãŸ淢ǱӼᣬͼǰִѧ½֮½ȴ߾ϢͲֶߣڶ޲ڱﴷض㡣
λŲʿ˲ŸջؾãȻͳ£ǹӼ˳츮̫˿϶ãʲôʲôӶҵ˳츮
ͷʹģǱˣǰ˳츮ΣعŴҲͬΪĵƹ١ɼˣӲͷƤǸһȻټпٺͰȴعŴ뵽ȥ˵ˡ
½纣ٺعŴܹҲûΣһؼΪ΢Ŵȴ̸Цоֹ͸һѬճţٲòɣǲǾΪһ׽ĸףǲȻͬĸԡ
ŴڲͰŤǸ˵ʲô½ɣ½ɱôͰͣپ͸ɴó˻ǸСľˡȻóһ̣ͿعŴº͵˲ƹҲ鴤һ¡
ȻȴûһĻ仯ƵģЦݿذѶ˫ֵ˹ȥŴͼ͵͵ŵի½еģǴ
Ŵһһ˫ֽӹֻƬ̧̣ͷһۣ漴ֵͷϸüͷѾԽԽֱշײò׿Щ֣ոǽӲı鷽΢΢չȴ¶˲εĺɡ
ӦǻߵĶɣ˵ǺʱĻʵһģһ
Ҳô¡ٺǺһЦµ˵ҿӦǻϸʱĶָʲô֮ģǼ׽˲ŻᾴʵġȻҲųǻԼȤʹ˵֮档֮ܶѾ½ȥ֪ͨԹˡ
ΪʲôҪ֪ͨԹعŴȻ޴⡪ʣٿ϶δӨ̽£ҲλܹʱĴС㣬ʱܲʱ
ˣ΢΢˵ͷ漴ͽľԭͻɽ󣬾ҲԸմ̫áȻе̬ȣȴǲѵġ
˰ƹѾҲܹעһٺŴͳ˵Ϊֳķ粨ڹϢ֮ǰŲʿǶ˿˳츮Ƭ̡Ȼֻǽ飬ǿơֻǵģףⶫᱻ¡
֮ԼŰ˳츮ã½ȥԹţǾȥӨӻδʲôգľȥ˳츮õ·ϣָʲô״ͰһŸסƾͨԽ״ȴ̫ˡ
Ŵ⻰Ͳ˼˵л⣬Ҿ߶ˡ
ŴٴӦˬ죬鲻һɣ漴̸˵һᣬ˽Ͱѻ˲֮ϣ˵Ƕ衣֪ж˸ոһɵı飬ʱֻ˵ʼ䣬Ц
ҶӣСĸ׽߳ģȴһֱûôŲʿ֮ǰҲ𱸹׵ĲΣҲ޿ɱ⣬ΪȷʵΪ֮Ƿȱ˵ӣٱԲŲʿһг
游Ȫ֪һο
̣վ̲סʵҪӹҫ棬عѵôСԴ̣衶ĿȾ˷ܹѶӽ̳ɶ֮𣿡
⻰֮󣬾ʶԼе嶯ˡȻȫû뵽ǣŴգһһżѵж︣ôͶ飬䣬ֺаܼңҲȥ
ȻĿ࣬˵ȸʱùıǷ绢ԵʻͶȵڣҲıԣΨñ飬˷ȴ˳츮ôʮ֪꣬ȴģοǰΣֻҪͺá
衣ҪǰǰȥʧȴҲֻ
Ҽϣʼߴ֮ǰλڣһλˣȴ٣ҵˣ˺һˣ¼Ҳֵģڱ߽ҽȴΪٸ˽ùٵģ̰ߵģжĲܹҵɢͶԾġ
ֱɾ˶갲ݣ檳ȺģҲдһգһһһ˫ˣüѣֻһӻ˵ġȸʱ򣬲֧ϵ˶ѾɢˣȸҲûȥҡ֮ܶϼѵ˳Ȼ
ȥǳΪ룬رɵѵܺáǿû漣
ֱЦãʱ͸ɴֱ˵ؿŴʵҸعѵţҲϼѵ֪𣿡
ŴЦеؿ٣赭д˵衻ûʮδڼӹڣѵȻǲ֪ġǰÿʱ͸ȸʱ˵̫СвΪ˳Ȼʱ˵Щ˵Ծ͸ĳ˼ӹٸ֪
ٶʱЦԷǡô²ۺأʱСӣ㽫ʲôûϵԵҲУǵȻá
ʮʱôԶ˵Ѷȷʵѡǰ·֮ǰЩҪǶѾأôҲȹܹӣãҪôΰɣ
뵽̲סֹ˳ȻعС׽ԼĶӣѾԹ֮ģȴ֮֮ܲҲѵɣ
һΣŴЩҶʱȸ߳󣬵ʱӢӶգӰ˼ΣƶÿձǸȸͳദСӦΣûʲôʶ衳֮ҿССӤͷƤ顣
ʱȲ̹ĸ׵Ĺͣȳ֮ó׵ļȥ̵ѵ⣬˵ȥˣҪʲôȥãҪȢ˭Ҳƾˣƾ˵Ųʿѹأ׵ľ˳Ȼˡ
һΣ޻˵
ԭƸ䵽ĸסǸ֪ôͶദĴӣ
̾һ漴Ц˵ع಻ţ֪һֱڻ龹Ȼ࣬ԻȻ⵱Ĵһܣ
ҲˡŴ˵úɣ·ԲǸӷĿĴ£һ׮صС£ֻһӣպż¶ģǺңպһʤĶӵǰҫ׵ľˡ
˻һ˾ͻ١ȻֻŴ˹˵ҶʤҵⲻŲʿڻǰ˵ԭ𣿡
ŻʵǬ幬ٻӵܣɻʵ˷԰ɣǳûܺЩ̹ˣڷ¶Ǹɴǻʵ۱˴ͣ
ε쳣ƵʱͻȻһЦ˳츮ãôͷ磬عͰ˵ʲôĻܷҺͱȥ𣿡
Өһ壬ĺɹ̾عŴķӦͬСʹһһǰȥȻŰӰӰ´¿ͷǼʱֻһָֻ߸ߴ
ǣ˲ȥӵӨЦı飬ĿһʱӨλ塱ϡǲǵӻ˭
ֱ޷ڵ֪ôһϢʱ򣬾Ȼһʱ̳ˣֱܵ˳츮
Ŵûɿʵۺҡҡʳָֻε˽ȵۿٹæҲͬ漴ʹ뵽λ
ȻһûˣʵȴǶ˵ֱֵӨӨ˵ľģ޳򣬿ǲҲǸ
ӨڻʵԼɫپͲٳɣֱӳľˡʵֽӹֻһ۾ЦǺǵ˵Ӧûⶫ޾ŵڶδɾ޿ͷ֡ĪʧĪٺ벻̡
ֱʱ̻ʵ۽ĳſ˵ǾӦûˣǲ֮ǰǬ幬ʧԵĶһʱɽ˵Ǽ̫䲻ϲǻϼַûлֻͷ̫ʵµʮ֣Ϊѹ
Ҿ˵ô϶ǻʵ۵֮ֻɻ˲֪ô²Ǻã
ʵб˳һۣ·£漴ЦЦ˵ǵ˾һɵĺۣΪˣδƧټϽ֮սսҲ񲻳ö޾ͳװţɳؽҲϣһ֮£Ͱ˽
˻һ˵ŴĿɿڴȻССľǰν̬ôģʵ۶һ٣¶˼ɱôˣҲв˸޵̻񣬵ΨһΪƣ뾹Ȼ˵ߡ
ֱʱ򣬳ŵ˵ūһȻ׷飬ѾãŷǬ幬йᣬйԳľˣٺӪ


İٶʮ ּԳԣ
ʵ˵Ȥȴ˵ȻأһԵӨúͿɴûʵ۲ͻȻľһƣ̲סЦѲǸΪϵ̵ɽȻֱŻʱνԣɷ̬ôľˣ
˾Ѿ뵽ôһ£ȴҲȻ˵ӨȴǴС̫ϥͷͻʵֹˣʱ˳ھ͵ʵ飬ɷݴʡﵽ׻عŴˣһʶʧԣ¾͸ϽĿڡ
ҪɽӲӦͺˣ
ʵȴ˵ʱʢƢڿˣֻҪһòͻðɣο룬֮ȴ⵽˵Ļؾϡֱܹµľˣʱ޲
ѵõǣλɽֱӰľ͸ޣȻûˡ˵Ю԰䲻˵úܣͺͳĳЩԱ֪ȴڸģŪ֮һ
ọ́ó촬ֻϧ޻ᣬģΪЩ˵ļһ̡ϧ޽£Ե˾͸Ͻɡ
һ̣̲סѿڶȻϾһ
ôܣعŴȻʧЦǻӦʮʱδҾ̫ҲӦ˵˵ţԽԽСΪȻ֣ʵ۾Ȼü͵Ŀ΢΢ס
㵹ǲµͦ׼˵͸һԼһȴǰֱļȥ󽳡ʮڴĴ󴬾ңûйޣݵ̵ļղ֪ż֡
ֻһ˵ȴû뵽λӾȻĻô򵥴ֱԡֻЩȵظЦҲǹҲһ¡
һԵĳȴ̲סɫһѾҳ˽׮빬׮԰ĹӨôһڳ˵ĹעһӾˡ
Өأʲô˵ʲôԸٺͻʵദʱʱҲԵú㣬ͬʲô˵ʲôҲѹгĻʵһΪƫŴ̬ȣڳЩؾ֮ˡ
ȻȻѾԲţĬȻһԣŻתţʵ۶Ȼ¶µԸ񡣹ȻһʵͻȻʵŷǸܵĹҲͰˣôܺǬ幬йģ
ֱʱ򣬳ŵͷ˵йʱѾʮǾͨʫǣûŮĹѸ̫ѡ빬ŷǬ幬̷ϣܽЩˡȻ򡭡
һ٣ճ˵йڵľ¹Ѻ󣬾ͺܵĽʶ˱ǰ·ޡ̫ٲŮΪŮٵگ֮Ϊѡ빬ȴŵΪѰһݺò¡ȵͨ»µ·ܵŷ
йʱѾʮʵۼǵʱԼʮ꣬Ȼֻǽ䵱ɱĸԸѣʹϲ˵̵Ĺй̸ʮͶҲ͸̸϶ĽˡֻΪô꣬׻Ǹ˼ġ
Ȼǰճ˵йȻǴĻǽ빬УҪ˵ͼı죬˭ţο֮˵ܵȻٺӪأ
ʵǿѹͷŭſ˵»ĿѾȫ棬վ񶨵ľüǰ»½ĿĲ飬ҪŹһ˿һ©ǹ»йŷ˲ᣬһһ
ʵȻٵȻּۻۣһڴӦһԵŴ˵ѫ󣬵ΪԺģЩĹҲͬУʱȴ̲סʵ»Ŀһ棬ǽճ
»ĿʹеǮȫ棬ӼпʣɾüУһӦڿⲦ߻⣬ʡͷЩ˽·̰ʵ˵ͻȻֳʵ˵йܵĹᣬ˿ˣ
ûȳشͺȻЦɲҪ˵ʲôĹ޵ľʲôˮͷã
ʵʶٵǲ̾Ϊԭ˵ȴû˵ĻȻû˵˲˵Ө̸͵˵û˲˵ʲôͷҲ޿ɱסˣ¿ɾ˵ˡ
̹Ȼ˵ū澶Ȼۺϣй񶼻š˵ĹϵױΪ֤֤й͵ľˣ׿ϣҪġ䲻ϳϴ£ȴҲһ֤֤
˵ֶһ٣漴˵ڹйԹ̵ͨ»·ŷҪְ˽ܸԼļȴҪ顣λֵĹ»䣬ֵǣǿ״ѧʿ׼ҡ
⻹Ǵ۸ӵĹϵһѣ
ȻԳľ費ɵһ㼶ڰһĹϵ漴ǣĴθ׸ѡ״ѧʿĻĸֶԸ˳Ǹˣ
ңЩ£էһ׹ŭҪǻľ˵Ļʵۣǻᱩ׵Ҫɱ˰ɣ
׶ѣͬͬڵ׸ֵܣΪҲȻͬûг֮ǰ㲻Ҫѿ״ѧʿǣ
ʵ۸һһı̬漴ͻȻ˼ؿ˵٣ŷǰˣ޲ˣӨӨ˵ǸĳԻԣһֺóѰʳˣҼյĳ޻Ǻͬнٺ
˵ǸнˣʹֻҪȥǾԻ˴ͷĸӲȻ»ʵ۾иȴʵǸ˲
ڿѵúóԣʵȴòóԣѾһˣҪƼҪεģһĳ޴ļһҲǸƵĳأ
ô취ͻĻʵ۸ȥŴ̿˵ϣȻѾǰ֮ڣҪϸ̽ףŲʿôƾƼֻҲΪѡ
ʲôΪѵģʵֱס˵Ө漴Це˵ֻҪޣļҵĳӷúóԡڲ˼ʮ˴£ͳһһ⣬ͷ˲顣Ҳ˵ֻܼܣƷкͳȥܡ
ŴʱĿ࣬û뵽⿪ȰȴԼ˸鷳ʹҲ̲סеͬɿѾ붼͹ӦȨӨȻƴͷգ۾ʹɫоСƺҪӦֻ˾
ֻ˵Կ
ʵȴȻЦּԳҪƣҲԲԻͷˡͷܵĶ˼ҿ¶㵱ϼαʮ˰㱾º޲ö˳ֺ㣬˱˻ԣ
˵鸴תõͷǳֽ緢ľˣɵЩ꣺ڹѰãǹԲһʧ˵޵벻ףݺ½ʲôСӵˣ
ʱͻȻ˰ƽƹ
عŴԼûӦʵۣʵȴԼĬϣȻͰ¶ˣէȻ⻰Ըƹٽһ뵽ʵֲԾͿ첽ȳšȵٴλתʱȴбһۣɫȴЩŹ֡
ԥһ£ջǵ˵ոƹѾǸߵļһ˳Բס˵ǮָʹµȷʵϵãԷָʹߵˣǾի½½ɣǡŲʿԼ
˻һٶʱסˡӨüͷֱǺ½ɵģȡˣѵҲֲ
Ŵʾ˻ʵۣ漴ɴͳȥƹٽ˽Ϊ֪ᣬƹٽ֮ȴҲ̧ͷ֮Ͳ˿ڡ
ָʹ˵ǺΪ½Уʵ򶼴ŵŲʿĶľ˻оͺáָʹ߻˵ԼСг𣬴¿˳Сϡ
˭ôӣȻҺͰȫɨ˽ȥӨˣֱסĹĵվһԣȴ׹¶޷޲ƽ˵ҪץǸļһҷǴɣ
ʵ˼˵ȻһͷУôָʹӦ֪޵Ƣ˵İ֮ӨӨϲҲ˸οӨӨϲǻΣϲľ˵ĵ񹤣Ҫ޵ľ˸ʲôͰٿһԣǻࡣ
û뵽ʵֱʱ¿ЦʱЦԷǡ밲һ¿ܻᱩ׵ӨȴӨ̽еϣ˵ģ⻰ҿɼסˣ
ʵ۶ʱЦ漴ں˵Сһ׮޴Ӧˣ
˵⻰Ͷƹ΢΢׵󣬰Ѵ˴ǰӼҲʳȻþͺãΪ漰Щ߰ľСĻʹ鲻ˣⲻ˳츮Χ֮ڵ¡
ƹæӦܿ͸˳ȥʵ۾ش˸Ƿɼ̶˵Ļȴ͸˼˲ɱ
޵ľЩļһ޻ǰȥ׷飬ٺӨӨһҲ˳½һҲǸһˣ


İٶʮ ˮ಻
˳츮˶ӣʵΪǺʢõӨһģŴƹٻ跨ڸǣٺͰǸõϢȴѹѹȥģҲûرȥѹǣϢѾǴ˸顣
ټϽʵڳ϶µǼ£һ֮粨Ҳֻ֪˶̾Ϣɧ˼⻹Ϊ˲֪ʵҲȻΪһ׮ССݺ
ǣʵ˵ڽ쳯һϢ֮󣬻вע٣˳µؾʹ̽˵ӨıһݣͻȻݰ˳츮áܿ죬ĳľ˵ĹҲڸ߲Ȧ׹˵г
ǵĲ²ȴֻڶյĳᡣΪʵֱӰһľ˸˴ͱǬ幬һ׮԰ӣԭƽʵȻȵĹоͷ·һưˮһӾըˡ
ʹԻʵ»»΢ʵڸҲãҲãڶԱҲãʱ˿Ҳȫư͡ʵóһϸ˵ŷЩνӻ¸ȹٵвʦͽͬ硭ûһͨϵȥġ
ʵ۽һϯʣЩǱڷ֮ҲΪ֮ƿԡڸԼ¼̫࣬һйӦͣζΣˮů֪ԼʣмǴͣ
ЩĴڽӴʹڵĹݵȵȣҲȫǹ»¹ܵģǹ»´ӹٵõ˸ϣøŵĹͬ裬Աò⻨Ǯͷȥͣ͢ͶĴǮȴҲ˷ˣ
һѻȸʵ۾͵˵Ӽ𣬸ŵĴһɲóԭʳһԲʽӹ»·ŸһӦĿɹ»˼㡣ţ¾ֻÿһĲͷѣҲȴǰʳǿ
ʵⷬӦЩ»¹ԱɪɪκЩһѾĻᶼûˡΪհֱӱѺεģӹ»䡢䡢ةٵҲȥˣԱһѣʣµֻСèСֻ
ڱʱȥάճתģȴ˵Ǽѧǳӹһ̯ӵľԱ˵»Ǵɨһ嶼Ϊ
Դӵ»½Ŀ٣߹»ǴŸʳġƵļֿ⣬ŵ˵ǳζһһӹЩû򲻿ֻϹȥĴ̲ס̾һ
ʵѡӹ»֣ûеģʳΪ죬ʵۺ͸߹Ҳͬ벻ʳЩ˳ԵĶͷͣǼֱǿ벻̣
ȼѧʱƼߣ֪ڷŭЩʧְ̰档Ȼŭ˶ᣬɵλ֮ɫɫջȴδؾͲصޡο»»ףѲһһյ¡
ʱɲǸѧˮʱͷͿ˵ǶǴǰ˷֣мҲȥܶǱĻҲ˵ֻǣҪ󵨣ҪĿҪϵΡ
ҪǣҪ©ʣ֮ǰ̸ǵ֮ȥպ˭»µĿҪֽŵѶȾʹöˡ
õͬӦΪشת뿪
Ϊ֮УΨһһʳ֮еţ»±ͬڻʼҵأٳ˹»һС·һͷܿţһͷܿšܽ빬ǵ⳼ϡ٣פ˺һȴҲ֮ˡ
ԭڹ»ſںϵİһֱû˵ֱֹͣ˶תȥԼҪǴƾʱʵ۵ȨȥǬ幬͸ȥ˼̲ס˵ȥԲ𣿡
ٲһģͣ²͵ػ֪ԣ
ɷּԲ˱ҲǺҪ¡Сֹһ䣬漴̹̹˵үҪǾһȥԳԲ̫ãΪβϸ̫ʦʹСһȥ
ǰȻú
ȻʧЦòϣȷʵǸð취ңº͸Ӻ͵ͷˣȥ𸮡ӨӨˣͷ
ŶǳȻص˵ͷȻ˵и̫ʦڣǲ㡣
û뵽ԼȻгһջᱻ٩˵СԽԽԻԾɲû¾Ͱߵվ˵ۣȻͷҸһƯϱ֮Ҳ֪ʲôǷ㣬ʲôǲˣ
գգ۾ȴ˵·ϱ֮ĵ٩ȫûӦúСӼ죬ȳ˶žʹҴҸ𸮡ɵƵѹͨͰͰ鷿ʱͷ˸Ӻʮ֮⣬ͬϡϤ
ͷ㹻ûУһǿ٣ûŮŮĻֵõŶԣŮ־ˣõһŮУ
ߣǼʣ㵱Ҳ֪Ҳٵѧ𣿿ɵ˼ǵĿס˭
ǾƫģཻôҲû񵹺ãѧˡ
ĶԻΪԼȥͷλϴΣٲòؿһԱʾԼĴڡȻһֱ̱֮¶վɴ޺ӵı飬ɵȵһۣ̾ͱЦݡ
Ӵ˵ܲ٣ܲپ͵ͷŵʦˣ
˵ٺûȴñӺʱЩΡȻٽЦż漴ֱ˵ջʵ۽еǸԭһΣʱͻΪУһķ־ˬӦ
иˣҪñѡῼЩ޹ؽҪ֦ĩڡѡȿգٲƷЩˣǱƴ˭ˣףҸȥүȱǮôŷּԲ˵壬һҼҳԹȥ
ټ뾰ɽݸһЦȴ˸ؾӣЦݿ˵Ͼɷͬȥһ˵ãǻ׼Ƕ˵ãǱضǿѡġңһҪʦͶλ
˼Ҿ͹ˣǸ
ôԹӺб˶һ۵ôңٶˣǸӲ
ӵĻ˼ҿɾһŹŵȥԴˣ
뾰ɽֻøӺ·¶ôһ˼ЦɤƺҪ༥˵ȻСǾͬȥ
ټһͬ⣬ЦеعлȵλʱһתЦ˵ڳǸʦԹǾȥǻݣһǸزͬķζ
û˵û߲ãͳϿҵ˵ˮ಻󼣬ҿȻطҪֻûȴһ˳þȥվͷ׿׼ţĻһֻˣһ¿ζ˸á
һ٣漴ζ˵ңųŷֻҪղˣǼνĴͽŹǷǵԴżǵĴܷһʺƣһã
ǮǮǮСôõѧ츳ȴȻͳŰЩջسһ䣬Ӻб۾˵͹ٸһԱֻĻ⵹ʧΪһžվ쳤ײİ취׻˵úãӪˮı
뾰ɽٵ˵ǾʣҪ֪ͷļĻ뵽һóӣضǳþţͽܶѧʦǼֻߴ¼²ˣвϵķ롣
ٷ˼˵ѸʡݵƼȥ⻹һؾͻһԱڻʵ۳ζ
ǣһ˳ڳǳţǻپֱӴȥݻݡС֮ǰƹ˿־ϲӭǰ漴һرҪ
ܹλˣֵĲҲãҲãϰ˵ǣ˵˵װ̵ʱһһֿʢˣֻ࣬ҪÿһھСڶġٶһ٣ֱָָ̧ԼİĲˣһװ̣ȫ
뾰ɽ˵ȸӺἸ꣬ҲޣʱҪһ㶣漴ȴúǡͣԷҲǳζҪǾǸ˷ȴֿϧʳƣĻʫҲ
ֻ˵ʣµĲȫǷ̲סͷȥǸȥĬꡣӺҲͬһۣЦǺǵ˵ôһ˵ܶԼңô죡
Сֻһ㶾ͻæӦ³ȥԸƹʱҲæԶ˲ˮٵĳƺǾϲǺڡүͻƹȻڽ˫˫ˣ
˵һһС̣ķķݵ˵ҲǳζڸӺ˵ȴѾǰ뱥ˡ⻹װ̵ʱСƵѣֻʢһСڡհ˺հĵζΣǾǸ˸оͬˡ
ǣλʱֱȥʣһϣ˸иɸɾȻѾƵĳ˳Ե丵βʣ˻̾Ϊֹ
ȵȥݻݳɽݳĵλ˼ҾͶԲˡʹոջ٩Ǻòµһıô֮ȴҲЦҾŽ죬һǴֲ赭ɡǧţŷһüӸ෹ģ


İٶʮ 
ٴŸӺ뾰ɽλϴ˴ҡڵصǻݡݡɽңһƫƧСݣǮطλСʳȴʧǿӲ뿴ƹԼȥϢԼȨ˲ˮĻԱź
ʱٷŽʵ֮ǰڿ֮µԴˣӺ֪飬뾰ɽȴЩ⣬һ룬Щʹ죬ھĥҲȷʵֵûʵиΡȻٽ˵Ļȫסˡ
㷨˵ҲвƣΪʱ̫ҲѾҳ˿Ŀӡͬ»µıײͿհѾܶ꣬ȴһֱöҲΪ̸ڣγǼ˵ʱֽ̫ŵĵط
ʦ֮ǰѾдһǳݽѧ̲ģβ֣Ϊ¿ĿĶڳ͢ĸһ¼˷
뾰ɽһۣȫ˼سӺ̲סСӼȻֱ˵˼Ѿ㱳ϰˣ㻹Ҫ汳ģҲδ̫˰ɣС£ûһѵͲܳе𣿡
䣬ͷɫ΢ضԼʱ˵ң˼ұСƺܶˡҲ¸ǣʲôѧ±࡭ȫСдģ
뾰ɽһĥǡѧ±ࡷвݽѧϵʱãӺ˵ȷʵѧʤһҪ˵ִͦϼһͻȻȫܺⲴһַţһ׸걸ϵⲻ
Ͼʹ˵ˣҲᣬŤתеʶҪ˵ڻͨȻԼһ׶Ǿ͸ˡ
񣬸Ӻ¶̲࣬סһڷϣ漴ŭ٣ðԭСӽʦҡײƭ
ֽ֪ס𣬳дһ죬ʱŲæϿҵ˵ˣⲻҡײƭƾʦѧʦ£Ǿ봫ѧ֪ʶɢ㡣ֻ˵ǽΰ츣ˡ
Ҳһһȥֻڱ󼥴˵һԵɺϵ˻ԵҽСӣνҲڹ»ʱȴᱧžų˼λʦ룬Ͳһˡ
˵͸ɿһ֮ǰѧ±࣬˲ѧԭȻ;ĳЩĿϣʵ´
һˣ´ҲһЩ֪ʶҲֻи˼·
һ˵һֱϵ˲ˮʼպŲˮддλϴ˽⡰ɡ桱á˵ԭȻǽɱʹñǺšȻЩϸ⣬ȫû˵ֻһ̯ˡ
ʱֻϵǰλߣһֻ뵽ЩͿ˵ı顣
ӺϤŵӵĵУ뾰ɽȴǵһμʶȴæſٸո˵¡ĳڻ˾٣ں£ȴǱλС
оѧȴʵѧ¡ͷѧǲڵģΪȥѧ泯͢Աѧңϯڡʫˣ硣һ˶ܣͷƽġ
һ㶼ûȥٺ͸Ӻ˵̸ΪͷˣԼЩ֮Ķȫϡ˵ʫǿѹ±ʮ׵ĻѧֶܰѼӼ˳ŪѾˡ
ǣֻʱʱȥ裬ʱʱȥͷ¯ˮˮһЩ飬һĥҹ̵գͬʱôϸѵЩˣǸս
ۿӺ˺ˮȶˣȥΣҲ֪˶ãһȣã¾˲ӦһӦˣ٣ϴһ£ҲŲմĹ⣡»ǱҪǳʲô⣬㾡ң
УһƼȥľã
һ˵Ӻûؽеͷѹܹ껧ʾ͵⣬¶ֲռȡ룬ͱԥˣһģ˲ˣǺ²ǻ¡СӼȻҪ˼Ҷǰ棬Ǿˣ
뾰ɽЦȻ֪Ǻ²ǻ£ȥٳл»Լڿ⡢ֵǮĿ򽻵ĵطһڻʵ۵ǿпȻЩĿΪļһȴԻ֮ǡ
ν١СľͲ鷳̫
뾰ɽԼپԺǺһЦʭӶ˲Ҫ£Ҳô³˵Ľ̲ı֮һ鷳ǰæһҪء
˵µ˵˵ʵҿһͷںܶ˵ͦҪģΪòӹӼҵѧ¡Ϊʱ俴ǹӼȫ˾ãþܹէһؿӦԶ
ѵΪؿʹ֮ΪߵĹӼࣿʹѧ磬ֲᣬѧֻҪõһóѧҪʿһǧľţֱ٣ǹӼԾǼߣ
òһܿãԸȥõˣҪôǲôνģҪôûʲôǰ;ģ˴˸˽ʿĹҲָӰһŵΪڸµ
ЩˣеΪһһٵĳ·еֻΪܹлѧϰԼϲѧʣЩԸѵһˣϢʱڹѧУѧ㣬Ӷıͥ˵ƶຢʲôǶΪûϽϣˡ
ңڹӼ࿪ƵѶȣʦãڴѧпҪ򵥺ܶ𣿡
һ̣λ߾
ӺעѧʢǶʮȻֱȵʹˣֵ˵ʦȴԶΣѸ˼ѧϡ
Ȼһʹڳɫ˲ȴòᣬеܹںںϹĸеΪٶϾѧʣҲеǳѧʣӹʵǣоѧȸѧˣó͢Σһһмɡ
ɵһ˵ĸпͱŭ籥֪񻹼ǵöͷݶ˵Ƿ
ΪΪʲôܰоЩǻΪո˵ˣҪǰ뱲Ϊٹֱ㵱˵ʦҪǵʦƣҪǻѧҲе츳ƣôǹŵ٣
֪վ˵ۣ
ӺǵãԼóϪѧ͸ѧȫ츳ͲܣȴΪҰĺͼھѡʧǱ˶Сϵľȴ˻˼Ϫ˾Ϫһأ
ƷӹƷӣһҪһҰûڹٳƴɱһǡϪ̸ô֮Щʿ黹˿
ʱ˵⻰ȴû꣬óԪʱλպյĹ̫ʷؾȷ
̫ʷˮѧͨ⣬˵ⱲӾûôǳɾɵ꣬˵ǻ̫ʷԺݣʵأһңҳ꣬ѧĺûҵһ´ƣҪȥ͵ģ
ΪǴʮӺȻһʵȴԽ񣬱˴˻ͬʱãоѧȸѧˣҲľһֻʥ飬ո¶âĵطͲ
ӺһֱβڹӼؿߣȥŵ֮ҵ˻ᡣȻԸϣ¯ȻʶٵĲͬ
СҲҰĲ㣬µ˼ȴһ㶼ѷɫˣȻ˿ûЦ֮٣ߵĻ˻ȥȡ֮һ̾Ϣ
ӼѭؾѾã俪ƶǣ󶯸ɸ꣬ȷʵ¯ؿҲã½ѧҲãʵǽȻͬ£
ȴȻЦ٣ͷ㣬ҴǰһֱԹʵҵ˵Сӻеӣͳһ㣬ǱҪȥʲôʱ˵ҪɽͷǶÿһ㣬Ұضˣϣ֮ǰܿ龰
뾰ɽһϲһǣӺͷʹı飬ͳ˵֮ҵȴ˴ι»֮˽֮ͼ֮ǲŸ׵ڴ֮ǰȰٿ»¼˷ǷҪ֪ٶ
ʹԼ뾭ѵһ鱻뾰ɽˣԺܸȤ¸ӺȻЩĹĵصٻǲϲ⡣æЦʾϿҽܳʱ򣬸ӺȴͻȻһвյ
ˣСӱƨиǴӦˣƹż˷ŵ𣿾ͺ֮ǰھƹ뱾ͱ뷽ʽһ»̫˼Һһ磬ôãôøһ˵ùȥɡ
˵Ӻһ٣漴ЦǺǵ˵ôһٷζǸɫдͶƱѡ˳츮ú˾ȥ˸׺ˣ
˼˵žƤգһ۾ñ˰ǿɺһĳԻ


İٶʮ ܼҺˣѡδ
٣СλߺһӲ裬˵ˣ˵ã˲٣漴߻ģѡλѡΪԸÿһݣв˶һƷգ˺³˱ѡˡ
ڵհˣòκγǲ⣬ƱֻһƱȻһ˾ֻ֮ͷԻʵһᡣȻͬʱﵹһ󵨵ͷ
ȵһٰѸӺһһ͵ʱѾǰʱˣٷıûˣ仹ڼꤣѾ̲סԳ룬ǲǳԵԽԽ׶
ʱߵİֹѧܵ𣿡
ٲͷƳһ統ư͵İȰѧС˵ȫùֻȻһЦʦλ˵ȷʵʼȣһഺĲҩʦλˣоЩʱǻεʹࣿ
ͷϸ룬ص˵ͷҲǣ벻˴򲻶˻ô
˴򲻶˵ʱ򡭡ǺǣҲ벻Ǹʲô⾰
̲סЦ漴ͻȻ˵ҪҪȥһ飬ߵ鵽ô£Ҿùй͵ģǸŷܵĺм飬ŷЩ￫ҲģǴ⡣
ڰУٴӲɣԼҲ鱳˵ʲôΣɴʱ˿̿˲ɱڵӣǲɵЦˣϲǰȥǾζʦӣ㻹ʲô
Щüºģ˵Դͷ˵׼ģ
˵²һٲȻʧЦ湬ǣ۸ɻϱУҴӦ㣡ˣ˼˵ôһǸϳľ͵ģڼƽϸڣ뽫ʲôطһسӣ
֪ˡ˵Ӧúˬ죬ٴοʼ˾ǵϵ֮̾ͽȻѾȭͷһ֣óŵڹһ֣һ˶һˣΪһĹǾԼֶһЩЩ̫Ŭ
һ˯ʱʱ䲻ϰ𣿾Ȼⶼп죡
֪ȻԼϿ׼ǿڱͷϣһúЦСҪ̫ߣȻ֪´ĳѹ֮ˮȵˣҲע˶ʱ֮ڻýѡΪǰ״û⵨ӡ
Ͷ˵԰ſʱɫѾȫǰд˶ֵĵ¥ߣȺŽţֻһ๩СŻš
ٵƷ¥ѾȻΥˣȻʵּȣԭסҲֻˢ˺ᡪֻлʹͱ𹬲ܴˢǴɫͿɼλ®ǺεȷͰˡ
ţͷ߶߶˵żо̲ס뵽˴ǰΣһʱҲˆ£ֻ֮ȥʱͻȻʶһͦҪ⡣˵ļ˲ˣҲ˲˹ǡ
ԺãϵңֻҪµ踨͹ˣԺܼ˭ţ
뵽⣬ҲѾһ⡣ɽţͿ쳣Źֵһۣ漴ǰͦءһ̣Ȼ֮뵽һ֮ǰûĿܡ
Ѳɡ㣿
ҡų֣˹ƵģţʱЩƲ֣ϻЩίôҲԺ֧½ɴ󣬴ͷܣȳӰ½ܣӼܣֲֻһ˶ܡ
ͷǼٿ⣬Ҳ֧½ɴʲôСôӦϸ֦ĩڵС£ԽԽɣɵͬʱúЦ̲֮סܼҼʲô
ҹǰ˭Ҫ͵ˣ˳ǣ򣬳⡭Ǻǡ
һЦ̲סס˶ͷ֪İѹܼȥˡܼҹܼңǹż˿Ҫȥ϶ԼְصСһʲôйܼҡ
һ¼ڵ֣ȻʶôҪ˵һܹ˵ĹܼңȷʵֻǰİˡΪ˭ס棡ǣ밢̾һ
ðɣܼҼţȷʵҲûܹ㣬ûš
ʱ¶˵Цݣͼ½ɴĿ£Ҳܳã˵ȥֱͳЦԺСѧšУСӻϺúö飬ͷǵңþõÿ˸ҳʮ
Щȥ»º͹ѧûʱ䣬˰æ¶˵ǺɵġС֮ùȥ˰æġһСӳʮ飡
϶ʱ¶ͬ顣뵱ʱٱÿʮ⣬ͲûοСһٵ
ʱ򾭹ٰңһⷣ㲻Сôң
ȻСôתһ룬Ц˵ɴҲҸ飬С˵꣬Ҳ䳤ġҪҲȥôӡպĥ³һ츳ٻܸܼҰæĿ
ٴǿԼܼҵԣʱüɫ裬ڴӦ
һӳ˹»£˸Ӻ˳ǱǹԺȲ裬еԸӣѹûȥ»¹ʽ˵Ľǣȴٴγ˿ͷõ»ǱߴѶϢڶ೯дУǸǼһϲҳ
״ѧʿģ˵֪ճڱݺݸϵҩԼ׼Ҵǰڹ»λˣܲڲǵáŷһһŸˣУﳭԶԶʤӵеļҲƣҲڲ֪顣
˵»µ˲ѾһͿ»ûв鵽ǰѾòԼǲҪˡиô̰ףǰϹۣ
ͷĲֻһ״ѧʿΪƣ´ĦʥҲͷΪֶڹ»ְ˵Ϊְλ̫ͣʱ䲻˴β֮Уְȴûˣǰ޸û꣬û
ڻʵȥڸλͣԸȴҲǿŴѧʿڡ˹Ȼ͹»ûϸ𣬿Ҳ֪˭ȥĹܼҺŷǸܵͬڣûüʴãܼҾˣҲһ鷳֮С
⻹ڸͶԺԼ¼࣬Ҳͬڶ»ºŷǧ˿ƵĹϸ
»ʵ۽ѳķΧڹ»ºŷأҸйȡ»̰ߵ֤֤ȴɲΣ
»ºŷ䲻㼫ȨƵĵطȴҲ֮أ֮ӵģȻȻǳͷûͷû˼Ҳ㣡һ⣬ǣͷҲȻⲻҪͷ
ˣ糯ڸĲϵĸϱ˴һʱ״ѧʿע⵽ڵȦע⵽ŴѧʿǷƵɫŴѧʿһ˿Ŀ״ѧʿ䵽ñ֮һҷ
һ̣˼ͨһ㣬ͬʱ¶һЦ
˵һ֮£֮ϣûʧʱ򣬺ͨʲô
Ȼһյĳƽζûʲôֵ˵ֵֻô󶯸ɸ£ܿƽֱؽˡȵ֮ڹٸԹԵţ״ѧʿҲԤʱȴͻȻƲǰǬ幬
˵Ǹ̥Ȼĳ̶ȸвͬɵǬ幬ʱǻɫ̹̹ķƾ˭һǡǣǵʵǰֱʱʵ۽Ǹľתʱȴɫһ䡣
ûʵ۽ͣǾ֪Ǿǹ԰׮ˡ
ŷӽչ鹬ڹϽ޵ʳڿⲦĿȻͷǣҲûҪɹ»پˡһʵЦЦ˵⻰󣬼״ѧʿ΢΢һ漴ſҪ磬ȴֱֹ˶Է
Ѿ»ºŷЩ߰ĳѾʦΪҲ֪дԼӼ֮С¾оգҲ֪ӣȻһȺһ̰ٺͳӿ˿ʳкҲЦ
֮ǰЩйصĴԣһŲţҲҪЩϢ˵˼Ҫ뽫һ׮ѹȥЩ£²裬Ǳ޸
ʵ۶ѻ˵ôصķϣۿۣվԡ
ҪΪȷʵɢԽԽףǾ壿
Ȼ״ѧʿվѰˣ־Ӳֻһ˲ͻָ˹ٴγҾ񣺡ϣŷѾ˵þˣɼȻƹܹʳɳʱȱλ֪кѡУŲ»£̨ɹپټ
˴̵ʷǸƼӣȷⲻǿЦʵȻһЦ漴赭д˵ԭԸԻѡٸ޳һõ⡣Ȼǹ̻̲Ǳѡ֮ѡδɣ


İٶʮ þò
ʲôתעǸһ׮һ׮̾͹עʱһ׮Ƹ£ǰնǰͷһϵ¼ĹעתƵһ׮˲ȥϣٵ뷨
ԣǰһ˸Ӻ˳緹֮ôһͷ̲ǲŸӨӨһͽ˹˵ʵۣûյ蹦򡭡
ʱۼ״ѧʿλ϶ˣӨŴͷ˳漴Ц˵ɫһ޲úͻһܣҲ԰һ¸ӣȴò̫ˣǸոտ״ѧʿ˵̨ɾټȴϲ
ٺ٣ǸʼδӿȤһ̲סȥʵľˣ漴Ħ޶ϸ·ͷҲ̧˵Ӧúÿ졣ŸҵʱҶҪܴ˵أ
ǸѡδĵͦȤġһϾʦλڿѵӣΪһƼ̫ϣ޾úе̫࣬һ׮ϲĽĿֺֺͨǣ˲Щңܷ⡣
ʵ۶һ٣漴һ֧°ͣ°ȻЦ޺ϲ֣ٵһǾǾЩеĴ֣ܹ֣ͬʲôãѰһ굽ͷж֣϶дΪոȥԲˣǲǺܺã
ʢ󣬲ʶĶǣȷʳ֮Ǯйʢ֣ͬҲͬʢټȻ˵ƻǾͽˣ
Өüͷһ˫ֽԼ浽ֵľ˷漴Це˵ϻ©˵һҺͰٵͿҪˣҲµʲôʾûУһҺͰˮֵˮϯοھǣ
ʵ۶ʱЦ漴Өζ˵Ǻãѡδĵһ죬ͷڰʮˣ͵˵һ죬ȥʢ£ôףʲô֣
ӨҲҴңȥҲҴң˻ʵĳŵ˸߲ҵȥˣȴѹᶼû׮˼߰ӡ
Ȼûʣʵ۾ͻװͿԼʱϲľˣʱ꣬˵񻹰֣˵Ǳһ׮ϰߡңνƵԼѾ̫õҲͷ·ǰĳŭй˳ȥ
һ⴫һͳϣּ
ֱϤʵ۲üͷһһȵѵðԼʰ룬ֻȴһɫĻ߽̲ס¶˺һźȻЦξȻôнˣ
Ȼ˹һͻ֮͵˰ôֻһվͲ鵽ȻȻ
˵ž͹Ѿãðŷģʼй͵ţȻйΪֵ˽ڽʱȻ˵Ϊʺʹӱ
ʵ۶ʱЦˣȷô˵ģǱǸʺĸǳ鷳
ȷô˵ģҲֻǳһҲԱˡҪǣ߶һ٣̧ͷǳε˵ѾڱɻʺȻ֪˳ϳ˳ԹˣǴȻ󡭡
ٴͣһ£·ԥô֯䣬ϾʺЩʵǺ
ȻʵȴɺֹŪǷǣʲôԻǾͲ˵ˣʡֻ֮ðɡֻޣʺϵʲôӦ˵֮λ޴ǣƹˤһڳϣ
»һ첻µز£ʺʵۺʱЩԻȷʵЩɻ䡣ʵ⣬ȴܹشģҴҲˬ졣
ʺһھͳˣֻ֮Ȼһϣ˵ֻԼţʺȴЦ˵ѾǸӣҪһǾֱӰҲһȥ°ɡ
ڻʺĴʴʣʵ۲⣬ҲΪĪĹϵӺܾǰʼѾʲôڴˡȻʱΪӦֻΪµͷͷԹޣǷŲһд
޴ҲھݺӨپĻɹҳɹôӨ͵ĶѵǰѾͷͷһپˣ
ˣ޶֪ˡ²ٲˣԹ֮ҲԹԭί˵һ˵µ񣬲ҲѾһˣи׼֮ӨӨҲûþ͸ҪˣҲҴˣȥ԰ٶ˳
ˬشӦһ漴̸˳ȥʵ۲̾һ
뵱߾һ˵ȥԹӨæڴӦҲǣһȥ԰ҲͬڽܣҪ˻ع˾Բôˣ
ֵطס룬׿ꡭ
ɫҴ漴ԹȥǸͬһѶϢʱ½һӹӼᡣԭñһڹӼĺȽϷ㣬ҲԸ͵ˡ
鷳ͬʱԼ鷳αأڳһᣬٻס
ڰ½һᶫΪʦôûӣʵͷһС붼塣ͬʱæģɡ֪ƽҲҪլʱݣɼֱϲ⡣
ϾΪСӵ˵ǿɵ׻ⲻ˻ϣ飬ǰ¹ҪԼҲɹˡ
ձڹӼ˸ͷСκعһ顢塢ϰᡭ˵Ӽൽͦģȫ̸Ͼһ˹󣬾Ѿˡ
ò˼ǣǸòƺӣڰǸյѧţ
֮ôˣΪӶࡪȴѧ顢ϰᡢֽ߰ܶ鷻гصĴ滰һһξȻװ£ʵڲףܿȥү߰㶫ˣôǸţ
ȫûʶԼˮȵľأһֱĵغ½ɡΪ͵ģֱһθǰͷ½լʱȻһϤ£СôôɣףⲻŲʿ𣿡
΢΢һ㶣̧ͷȥֻǸϲһܹ漴СһѾ£ھͿʼСһԴģ㻹˭
Ȼȴ֮⣬ǱԻվһߺͼˣĿǰͷһԼʮŮӣֻ˴Ŵɫıȼף̵ȹӣէһۿȥഺ˵ʮƯ΢Цӣȴһׯ
Ⲧ˭һ·ȻһԵɴһܽ㣬ϴˣǻˣ
ŻȻ򡣸͢ʦ־ڽؾˣɾȻһ·ŻľôɣǸļһ˴ڨʳʲô֮Ƥһ·ͬУ
ɴһ̵ȥ漴һѱסǸׯŮʹҲ漴һϹ˻װģغС꺮ů㣺㲻˵ҪϤһ³ĸоôй򵽾
ȣмϻھǣҾ͹˸ЦЦԼ͸ϽԴ漴һܵ־һǱߣͷ˵˼仰֮漴ʹͷһڴ漴һѱϣ˹
һѸ͵ݵӣһߣǱ߸ָСҴһˣȴǰ̫ƽܶ࣬˿񡢲ҶЩܺǱ߲ͶûʲôرֵǮģһˣǻһ
֪ҺͲغڲغԺ˲ٵأҲǱŪ˵ӣű඼һ´µƣʳÿڸУвջ·ݡͲ֪ͺ½ЩΣҪӣֺóԣǾͺˡ
ñĲмĿ˵ŷЩСٲȻʧЦ𿴵Ӿ¬֮ĵطԼִý̻ԻͣʵûüӶƽĴͦģ
ЩȫϵũūԼȫϮƣȻĵƶȲ֪˶꣡ǲͨȫϾͨ˼ԶϣĹȣ
Ȼȴ̸ЩʱЦðӹǴӣ漴ͷСбڼָͷֵأЩһҾͻȥ
ھǶ£ҸսϿѡðҲԳͶƱԴ˾ͬ֡ϧЩӶʱڻֲͺ½ֳʳһˣƹ׵öˣ
־ԭͷɣɵǴӹȥ漴̸ʱʱᵽѡΣȴ˵ƹ㺣֣۾һ漴Ǵǰ
ʱ½־һ˵ʲôɷ羰ĻֶնյӭȥкϴϾˣլ綼Ѿʰ޺ˣͷ趼ƾɵļ临ԭģ֪ǷһȽȥ
־ͣ²ӣ˼½ۣͻȻһѾסϵһµʱ½ɵһ漴˺ǺһЦСӣþòˡ


İʮ £ѭѭ
ʲôСӺþòˣϵ֮ǰȥǰڣɶǴϴ壬ѹʶ㰡ΪʲôȻôĿ˵
һСӼֱе£ձǵŭˡɵȵʹסӴһ˳ںܾԶĹȥԼƺҲôҽһءʲôʱšˣһζ̸첲ȵ˱ţ
ͷոСӾһӻعǱŵŵ˺漴ָܻ־е㣡װͰ;˵ͷ
־Ȼ￴ЦЦ˵ŶװͰˣСֶ͵͵ڸͶţ֮ܵȥûȥʱ򣬻ھ御
½Ѿת־ͺǺЦСӲھﻹ㣬ȻΪǴʱ̫ͷ˯ˣ˺ࡣҵʱһֻ˵һֻĴҴܵèھҪҸڣӵǶٺô򣿡
һѾף⾹Сӵĵ¡Ƽ½ǵͨ죬Աȴǰֻ͢еλϴˣֻǰʵǺв̫ˡиֱЦӣ
ļĳߣһ¾ͰСֱУȻòܻ
ǰȥЦݿ˵ϴԭ½ͼ
ǰһΣһ£СӦ˵˽ŵ¡־俴ѾѪɫ½ɣŵ˵ʱССͣžŸ赹һҳϵĿȻܹĿԺ˵ӣһš
һΪʱˣδؼѣû뵽νӲ͵ΪǸû۹ϵΪ½纴ǰòȡˣҲܸʦڳŲʿѧӻͷŵʱ˳
ֱһ̣½ɲ˳˵ڱ˵ϵ½ΣǺǣϲľû۹⣬˷ʣͷոͷ˶ˣ
ƼѾλܽɾǣŹˣ漴ģص־ǰҾ־Сһ˵ͷ漴ߵԼǰȻ֣æҲֻ
˱˴֮ЦҴǶ˵ϴ˵֮Ѿãһû뵽ȴҵϡԭΪΪһӲſѧȻ̲ô򽻵ȴˬʿ׵ˡ
½ɵʱ̲סȥ١˵ֺɵ˼ͷ˵̣ǿǲ˷
Ȼûϵǣ־˵ȥЦݣ̬ȴ̹ȻͷȷʵǸͷǰ뱲ȴ徣ҲҶߣʵʣһȼ֮ºȥһ˵ҪúôţұϾӦ
ڹҲãҲãɱҲãǶҪ˵ġСðɵͷңŴѧһؾɻˣҼȻǵͺйһԵ֣һһ٣ŻŻСӣ
½˹ƵĵԼݸһЦô㻹Ҳ֪ðɣƢңҲȻ뷽跨һģͶá˰õ˸һڲ˽Լѧ
½ɵʱرܿ־Ŀ⡣ȵһ仰Ǹɴ
֮λδ˲ϣôСѲǾûңûָͷ㣬ͷӶˣ
ټݵ½ѾǱѹƵƿԣֻܿһòվ½ɽΧȥСӾҪˡ
¾Це˵½ֲǳ͢Աֻǰһæѣ뵽֮λˣϵ涼ûأ﹫ѧԭҲܼ򵥣ϴûٽ;ģн̻µ׳־̵ͯ
û־˵ʲôЦݿ˵һ·糾ͽǽȥ˵Σ˳Ҳ½ϸϸʹɣȻԭլΣ
Ųʿ˵ˣӦ˵ʱѾլլӲʲôٲ־䵭ȻһЦſһԵɵҲΪ˴ǰڴģҵߵ̫æӦôɲŶԣҽ
һߣȷʵ˲ٿͷҪ֪Сܶʱ򲻵⣬Ҿǵķͷܲá
ٵĻشֱͬӡû赭дɵľӶλ˶ⶣ;ϴٵھΣǴɵװլһһʮͷ˵𡣵˵ͬʱºȴֲʧǿӲֱӲ־ĸ첲
ǣ־ΪһĹ¶û취˳Ժߡ
ⷿӣҵ½̺ľУѾ£ϴȻоɣôͱ𹼸⡣ҪǾûⲻȥȥϵ½纰æ͵ⷿӵǮˡ
ںͷ½ɵʱ޵ģСֹҵæҪҳǮô˵£ͷҲùĹǮҾȥҲã
½ǰͷǱԹĻ־ѾܾȻǼ֣üͷʱչ˿Ҳû̫ǿȥլӡ
ԺţǿÿֵסˡǰȥǴֲڵƤĦã漴Ϳ˷ţֻǵ񻨸դľŷ·µġ
ȵߵǰʱ㷢֣Ȼǰһλ˰ѷʱķţֻһᣬɫԵȻ֪½˽ᣬΪӵı;ʱ򣬺Щطòᡭ
־ȷʵլи顣ôһСԺҲ𡣶ӴӼ޸ʼּҾӪŮ죬޵ǸƬһĶׯʹھ˸ĵط
Ȼһȣȴ㰲֮ضԱס
ȵͶ᷿Ȼʶƾһ̫СɣǶȻܰЩռȫġЩǶǣԿѾˡⲻһһϦɵģ˺ü¡
һѵٳˣΪЩ˵ʲô
ǣתͷһۺͷ½ɣһѰһԼ٣ų˵Ųʿ㣬½ɰ£ҶܸмѾҵķˣҴǰҲûҪϾҺһĻ䡣
־䲢ûӯ۾û죬Ҳóǹɷĳȣ٣ܹؾ쵽ԷĲ
ǣ̹ȻЦⲻҵĹͣ½ϸ΢ŵġռݹЩˣҲǰᵽҼȥˣլӾͿ
Ӽȥϧϴ˲Ҫܾ½һԭõĿĺͺ⡣ΪҺΪڹӼǳ鷳Ÿո˵ᣬѶﶼһҵķͣÿԺڶӡ
Ȼˡðɡ
־ˬһЦմӦȻ˵ڹӼǳ鷳ȴܺ棬ȵ˵¼ʱʱȻŭ
Ҫ֪ʮȴӲʵͷոսڷˮûԺȾֱüǽڷ¡İҲӳ֪»±װϸ飬͸ɫˡ
һ̶ˮҲ֪ŶīڵĶ
˵ǳ˶࣬С󣬸οôˮ
½ȴ־Ļ漴ֺǺǵ˵¶˵ˣ漰˭һϳ͡ϴԲ֪Ƕ֮Сڳһʲô¡ǹĶϰѡרѡЩ
ոѾ˵£½˵֮ǰĴӳѡѡѡЩϸһ붼ǹٸֻҸලͷݺ;¥ׯȥа죬־ֱ˲ƣţ;Щͷ
ôоⲻѡһ㷺Ŀ񻶣
˵һͲſнʿʮͷŵϱɣ˶ȥλУӶȻ磬־ʿũ̴򽻵ʱҪöࡣ
ǿλַ֮ԸСڵ˶뿪Ŀ⾼˵ǹٸȥ£Ǿζų͢óǮЩҪͷĻھׯȻƴˡ
־˵ͣסˣ·ھ֯䣬پЦе˵ûˣҲԲѷֻ͡Ҫֵ˶ˣԳԺȺȹȻˣĻǲҲΪˣһ㶫
ԭֻС̯ӣǲҲ˳һСʳ
ѡδǷڳǣǷ̶ҪһȵأǷǷضأΧĵͦĵطܴܲһƬⲻһԵĿ񻶣պÿٰأ


İʮһ ϴ
ΪڲݳǺٴνˣһʼʹٶ־̬һַͬѰζʳһ⣬λϴҲȻʼ˼ģʽ֪֮λƺܾȵĳ߱װȥˡ
ԼǺóƱ˵ˣͱƵתһɽһɽߣ֮ͷʹתûƺǼ£Ҳ⡣˭ܻһõǰһʵ֣
Ӳߵʱ򣬵һյ޻Ѿժ޻ڽܹĵؽ޴޻ʽĳԼ֯ںͷԴ
һߣݽ۵ϢҲѾֶߣ̼Ȼŷκ˭Ҳȷܲܳɣ֪طѡģǶֻĴ̽Ϣ
뿪ʱҲоĵطҲ˵ΪʽĻ֯Чʸߣַ߳Ĺ֯ʣǸʱ򣬽Ҫʱӻһ²ϾҪĻ˶⡣
ʱ˿̣Ǻ˼룬ͻȻֻ˽Լ֣æһֱˣϸ磬֮ǰ˵ڲˮн־ӪɻģոŲʿЩΣ
ңûӵɳ飬СոٵĻƺ»ʵ۶ѾͷˣϴһѾеĳߣ˼Ҿ˵˵£㻹ָֻţ
֮ǰ·ϻλϴˣ˳֮ͬУȱ˰Լˣ¶˿ڷ磬ƺʶ͢ԴΪһ·㵽ڡǻЩմմϲɵȿǸСӱ־ˣת֮;ãԼǲǷˣˡ
죬һ⣬־뵽һ·һߵλϴ˵ƢֿٺЦ˵ͷջǸı⡣
˶ˣȷʵͺ⣬ÿһģʮ˾һʮˣһٸ˾һģö˹üˡǣ˶ˣҲ⣬Ҳ֪Σڲݣÿγһʮ壬ݷϼһ࣬׳¡
ǳ˵뵱д˵ʨܸʱ򣬾һ𵮵ʱ˷ӵȥ˲̤Ұ߸ˡʱв֪ݣ˵£ȥλǱӦµĳ«ȴֻ
־̾һ֪Լ⻰Ӧ˵˵ϣٲֲ˲̤Եȵȣȫ˶ʱġ
ոһֱԱװѧ½̲סֹ˳츮ЩңôãҲæһˣ
ȴǺһЦ㱻ߵ£ǲûһ˳츮Щ˵£ˡȻǺະۣҸǷǣǾûҪǳˣĥţðȥһѹסžˡ
½ɶʱûӵɳðȥСȷⲻǿЦҪѾЩļһﶼһɨ𣿡
½һ漦֮ĵ̬ȣٲЦЩܸϳǵĲǼ֮Ѱ֮̾ͽҲǿɹƭһѺ֣µͷ֮󼪡Щץ˻ܸһ·ЩĻɱһǹ𣿡
ƽ޵ľЩ棬˺Ĺӣ˵⻰ʱնԥһ̣һһԭ־˷֡Ȼƺ̫һȥʱԼҲʹõ
Ȼϴһ߻ζƣһ߻ʹ˵˵ûЩĻԲݣŲʿҪо֣˳츮ЩȻáȻܳӪľǾ벻ˣԺݺݸЩ֮ͽһ塣
һиõѡðȥ׽ֻЦջʵ۵ĸԣҲԶûˣ
ô룬ﵹڴĳЩ˵ļһײЩеĹ⾰Ȼܶ˶϶ʲôйаﲻɱ⣬ǣȴϣĳЩʮļһܲһһ㡣
ЦŸ־䣬漴Ӳʩذλϴϴ˵֪ȥԳԵ˵УʱȡİմҲ͸Ӻ뾰ɽ˹ԱиɫɫĻͿȻӦ
Ȼ־̡ϹϴĲֻһ׮ֵͬϲĿպѡΣٰ죬γһУ˳һƬһȻķϵĵƤȫһƬƤʣǻʵ۵ġ
ǣνѡδ֮أֵۣԼչõһӦ棬ȫ鹫ѧУǴϴ˵Ĺؼ
½ɼֱǶͶءʲôٰѡδֵʡݵĻԣ߸֪¥ׯĲμӶȣܵǰࣩȣ֣ѣЩٵºܿġ
Ȼ뵽ԼͶʶڵأԹûʵ۲һţȻֺǺǵǮȴû뵽پȻʵǮ˵ʵ۰淴Ͷ빫ѧ
νġѧ
ټ˵־䣬ЦϵĿζЩϲɣԶ˵ĲҪһ껻һáЩ˳ԼΪϵƣպõĴҲзӵĵطȻҪǣȵ꣬ܶຣʳҲõˡ
ʱȻϲɫͬʱȴҲЩź
ϾĻǴ˲٣ѽҲƿȴǲʺɻЩȵЯѽ»ỵ˵ݾ뾩ʵеԶ
ܹھҲһҲغԺأ
㾫ͻȻ󵨵˵Ųʿո˵ǵǿĵء֪ܲܲһòغͽϾһ㺣ӹڸժҲ˳Եװףܸںƹ㣿
СӾȻô뵽ũ֣
֪ԽܺʹʱЦЦ˵㲻þϳɹҲδüֵ𣿸οغӦϵĵͣö²ݸϵ
ƨϵֻǺһıǳѰ̫ļһţǲźһһ׶ѡô᲻ȱǮ
뵽ֱԲ˵һǮӢۺôһͽܣȴǶֻ˳Աů᲻׬Ǯ
ݳΪ̫ԵʣҲӲͦԼôĺ洦һӵĶˣҶŮӡһˣһȺСҲˣﻹŮӣʮиһѸٶûŮҵ͡
־·Ѿ˵Ĺ£˵ǳַŭ־ȵĶң֪һ֮ص
ԣǸʱ̶׬Ǯͷ˼üȵ˽غʦͽǵ飬Ͳɵõ˵ͷ
ǰܾãǮ֮ֻҪþУ˵ʱž䣬Ҳ֪޲ƲСһǮܸıܶ˵ԣŲʿǲһԡ
ٱûΪ˼ʱʱǺЦˣ½ƻȥ»ǱҴַ½½ܣϴ˻ָ
½ɵʱһ㶡ڹ»ǱһչأôپͲֲ֣֮ǰͷûΪܵĲأԾЦݿض־˵һͨû
ֱͷŸϽǱһ漴ȥӷϴ磬漴һߡȻųŲãͿҲˡ
ȥ»²ּ๤Բͣպ㳯Եʷ·ߡ½ɵԹȫҭ˶ĳ˵Լ룬Ͼҵŵʲôŵʲô
˵⻰תͽϰһʲô½ɵʱȻ
ٵŵ㡪ǼӭȢӨǵȻǿЦģ˼·㣬龭ϲ辶ŵ㡭Բ֣óӪóݣȻóȻ͵͵һ
˵治ʺȥ»¹ᣬ˶֪ǾիС£
ȻˣŻʵӪһѡδԾʩչֶΣǿɾгɾͶˣ
ǣȫЦһ٣ҪʱȴɱڵĻشסˡ
ЩĻֻҪǾͱߣȥһЩ̸̸־Ͷˡ
̸̸֣٣½ɣȫΪ˼Ҳͬת½ɺʱЦ㣬鲻ңֱ½ɣҽˡ
½΢΢һ㶣漴ܵſʵСأ
ٺǺһЦңΪִƾõĹӲʿҵȻҪϽæŵڶȫˡھõһһ˶æûʣ¼ֵ£ҪڶĻɻ


İʮ Թϻţ
ѡδ
һͷڻʵ۵׿£˲Ϣ֮ھǵϲֶ֮Ҳ֪پ¥ׯĶΪ֮䶯ʡĻҲͬΪ֮һƬȻ
ôˣŷǵ㹴ܶ˶֪ȫѳڹ»ڸϲĳЩϴУ˻ʵ۽»ºŷһɨպ󣬺ܹܶһľƶȣ˭û뵽ĵôף
ǵʵۻŷְ֮ͭƣٹĴٴֱϲ
˵ͷúõĳӣҲǺܳģܹʳǣǵ߹Ի£йְǱȥһȣͻᱻƻʵδĵһֱΪµȵĳܲ裿
һϲҳھǳʦѾҪըʱ˳츮Уյ½ѡδϸƻعŴͶϸĻƻͰƻ
ֶ˵̫ʵᷨȫΪԭӦʵ۵ѫǵȵڼλ֮ǻѫеְΪĿɲҲǰɾƽ׽عҲǵһοܹѰڽһ
ϸϸ½еÿԪڵϲӣǵĸԵ˵Ȱ߷ƣǵɣ֣ǣһŷ˲ɵŴƹ٣ȻԼû½һƻ˹ȥ
ȻЦݿ˵֮ǰ׮ӼߵİӼȻѾᣬĻʹҲ˳츮ȥᣬƹͷӦʱû̫ɣ
һܿԼ˾ƹҪ˵ûһ֪֮ĸлǵȻܣǣƵһǣ˳츮ҲǺܲ٣ܻŴȫԹϻţʹ
ͷǣҳ壬ҸɣŴּȴǣҳ壬úøɣҵţȻȫܹ˾һ࣬Ҳܲһȫ֧ʹͬƵġʱ˿̣ӹǱƻ飬ЩԥŲҿ
һ֮󣬾ͻ̯һ׮鷳ȻŴͲ˵
ŷˣҪѡ˵ҪѡδȻЩͻ룬ͺͿƾٹƽһܶžպŷصޣѡҲпȡ֮Ϊϳŵ˴ڿⲦǮЩϴҲû취ţһ͸Ĺ»ǣ̫ˡ
˵Ŵ·ûƹǾᵽ㣬ԹԵ˵˵֪½ݼƻǷּⶨԸ£ҴҴɨһ飬пȦɵ֮֮ѡǿƧĵطǿǵ٣ʱʲôӡ
ϳǱ˾ǵ˿²۵һЩ֣ʱⰲƺءŴȻȻ½ڼƻеᷨ˵ϾٻƧĵطٰôĻҲǻкܶȥģҪά֡
ƹŴ߶߶ԼͷƤ顣֮ǰӼ׮ԭ˳츮üɹİӾȻô׽ҲãͷԱҲãһڴ˭ת˲һ׮鷳ȴ
ŴǰǸһıӣҲû쵽ܴӿ˳ô᲻֪ĳƧضΣھ֮ĳС壬СҲض˷ӵĵطһἷͷ
˭˭׬ǮЩݵĶңЩѳյĳӣ¿ˣ
һֻǳӣǰհ֣Ƕһˣô֣Ҳ֪ضƼΪ˳һںóԵģܶ˵Ҳӵ
ȫûƻ飬Ҳ֪½˸̻ؼֵȦЩ֣ͷöƹٻһ˵ơصԼ漴ȥ̷ͷϻ˹
Ȼ֮ǰܹ龪һϻһҪȥǹôһ£ʱöһˡƹһҲ뵽ˣȥ鷳ʵϺ鷳
һſɥʵҵүŴӣȴ֪Ǽģ¾ͲҲ˵ϳǱ˾פǣ˵ƽãҲǲ°ɣҪǣ˵Ӫȥάأ
ҪĻֲ֮СɫǾֻб˺ȥķݣˣ˳츮ö׮úã
ƹٶϻ˺һֱصͷ̾ΪûôŴԼİ취ҿּ򵥴ֱķʽ޲һϻʱֻͷһ
ƹ٣ӼŲʿ
һ٣ƹپͳϻʹ˸ɫϻһСܳȥһ˫˰һʲôû̹̹ƹȴϾ˼С˼򿪰һͷּϾΡ
ｫǹŴԽͬ¡磬ԱС㣬ʱ͹⡣١
ƹٿ½ȫģͲʲôӻͷŵĻǻʵ˵ġϾҲиʱ䣬뵱պĶܴĺãҲǵϦ֮ο½Сӣ
ԣ½νļƻ飬ûȴҲų˱֣֮ڱ⡣Ȼˣȥһ٣ܱϻⷢǿ
ƹӲǷԸϻԼһͬԼλ̷ͷҲֻܴӦ̷ԸͷһҲû˵ϾʹҴǰƹٻϡȻʱڲֻС㣬ܲôţһ緹롣
Ȼҵ˵طںͬſھӭ͵һͷԵİС֮󣬸ƹ󣬾Լֻ۾ϻֲͷͱǰľ󾪴ˡ
ʲô¡硭Ƕֻ֧һͲһǮһĲ̯ѣ
˭ͻֹطҿϲͷƤҪ֪ÿಶͷȻƲ̯ϣһһǧһ߰ɢȻ֪ͬƹٺλӼŲʿͲһˡ
ϻһ氵ԱԹһ氵Եģٵǰһһѵæˮûźû¶ݡȵƹһ٣ۼ˺ѹԼֻǲͷЩԥǷ
֣Ҳɡ
Ц̧̧֣ϻƬ̳ɹ󣬾ƹ֣ҲԼλˣʵƹӦÿ½Ƿݼƻˣ
Ȼйأ
ƹĵԹ۾ע£ȴò赭д˵ŴΣҵȻѾˡֻǴִɨһ顣
ټװûϻ͵͵Լ˵ʵǺڳǲͬլˣвٻĵأ⸽ǡԾסҲãֵҲãҲãʵȲڳǰȫ˾㱻ѹ裬ҲҸ浽ȥ
ϻָĻ̲סһ¡͵ƳƹһֻۣλȦӵ֣ȻҲͬüͷ塣
һȻһ̣ǾһզզӴͷȻҳ̯ϴֵĲкҩѶûأˣһǮʮǮҪòͱϳһĶֵش
ϻ֪ͻһô£ʱú󱳺ëը鲻Խ͵Ƴ١ƹ٣üͷһͬ١
ע£ȴеƷһڲ裬ŵ˵ĳЩطˣøñ޳ĪϳǱ˾һֻ۱һֻۣ֣ܲţܡ
󣬵ոѰƵ˵УȴһãʱŤͷ˹ʱոմƹٺϻ֣Ѿ֪ȥˣյĲֻ̯ͣ˭Եúۡ
˵˱ڵس˹ǰ߶ʮһֱһѾ಻İϣո˭˵ֻţ
ɷرʣϻҲ̲סˣͬһŭ˵Σбµ˳츮ˣȥ۸˼һͷʲô£
ǶԶ̵ӵʱ˹һ˿ϻɲǣɫʱ亹ˡǰ漴Ц˵ֲͷôôɡ
ϻɫƣһϹǸ˲佩ס˵ͬ飬Ҫѹ˸λ˳츮̷ಶͷȴϻȵĸа㲻æӦקתܡһ˼Ʋһ͸Ͻˡ
̼һĻѾĿɿڴϻټһЦݣϳΰĿջɻûڣپЦǺǵ˵ѡδ֮ѡطоȻ̡˵һթ֮ļͽ
ϻ˲ͷƤ顣ȻҪӪЩү޲ʲôӣҲö㿪ЩƲЩ۵ļһƹҲɵȵˣټϳǱ˾˳츮ٳˣ·׻á
˵Ҳǡٷ·ûƹٵ֮⣬Це˵˳츮ڱǣ֮ʵ̫Զά֣ҲԹԡ˵ӼҪˣ˷ľƹٿһ֮


İʮ ¶¼
ոտһթδĺϷƹٱΪҪ˸ԼϳλңǿѹԼӦνѡδڼɳǿάΰȻȴѹû뵽پܾô޹ϵһϣ
һ׮ϣ˦ôҪھõڶϸ˰æôȻȥľȥܶڵùңܱȲͽⳡûйѡδľַúã
һ죬ȥҼйһξŲʿҪ֣ȻЧֻ͡ӦùȻˬ죬ƹٻǾּۻһ£ɽ걨˿±ȥ࣬Ŵȴóѧһ˿δ
Ȼֻһ˵˼ȥ»£ɼȥ½ɣôʣ¼ˣÿԸƹ֡Ȼʵæһʦ
ûٰѻ˵꣬ƹپϵ˵鷳λϴˡλǰæأֻҪа֣ܼ£Ȼ岻ݴǡ
ϻۿƹʹӦȥľʱΪ֮󼱡ⲻζ˳츮ֻʣ˻ˮˣ
ӪҲãϳǱ˾Ҳãһ˳츮õĿಶͷô˼ҿ⣬ʱʲô¶ᱻˮʲôЦӪϳǱ˾ɽǰͷֵõˮ
ţ漴һæڵضٴҾŲʿ飬ҲԸЧȮ֮ͣǰɢȥķ࣬ܶ˲֪֯ȫȫһиã
ü˼û˵ӦҲû˵ӦϻһᣬϿҵ˵ȥ겻˳Ϯ˵ĳԿһԸȥп۶೤һֻ۾೤һֻ䣬ʱǷһʱ͹˾ٱ
֮ΪܹϳǵĻˮϻѾ׼ƴˣȷţ±¹ǾۻǷǾۣû˻ֻл˭ϳһүǺȥ
ĳŵٷЦȻֲͷ壬ܾܾⷬ⣿Ǿô˵ˡ⵵£һ룬ţһʱֲƽأҲۿã
ŶԣҲֵƽûߴȥͷˣ
ƹٺֲͷһۣȫһڴȵսս²ִɵװ˽Ȩģһȴֲʵı飬˾ԭٹϷɿͷӣȴҲòˡ
ǣѾ¶ݵֲͷͺͰ֮̽ǰǳ׵飬֪Ǹ̯ΪĹϣ֮ѡϡٵĵطΪ⸽˴ľ࣬ټԭǲ̯Ǽ쿪ȥŲ˴˵ء
˭֪˳һ㲻ʮ壬ѰƵջˡ
ǣִͷʱظŵպ󲻷̯˳츮ֶߣŹӼȥǰǱ߰ڲ̯İϳ£ͻȻˣǵطûռᵽȥಶͷҲӦһ㡣Ӽѧ࣬һǮеġ
ۿֱ̼ϲ۾ŹˣԼллֲͷŸϽһָٺƹٵлңҪллӼŲʿ˳츮ƹ٣ˡ
̴û뵽Լô۵ĵطȻдˣʱֱǷµ˼㡣ܿ췴Ӧ˹ٺƹ˵лȻƹǼ䲻ȻЦݺټȻЦ£ͻǲ¯ԡ
Ȼ󣬹һӲˮȴֻȨƹٺϻ͸ϽҴ뿪ˣٺȥĳҺĻƷ˽ˣҲȫĶΨֳһٷֲòǩһѲƽԼ
λһѲǮǳϻ̳Ͽֵ΢΢һЦžֱȥƹٺϻ˵ģ˶ţëҵһѣʱңߣӣ壩Ǹ׾١
˳츮ÿಶͷϻıӻһ˵㹻ˡο˳츮ú͹Ӽ฽֧̯пڣ
뿪̯һӣپͺ֣ԼˡһǽѧŸְ࣬ӭһȥһ¸̾ͬʱĶõٵİһ뿪ǣڳʱȴԼ
ŲʿٲҪ˵ǹˣﻹڳǶãǻˡ
ټ첽ǰ꣬üͷһֳʲô£Ҫʣȴһץס˵һ飬ȸȥԹɣ˵ĵط
ڽͷ˵ν£һ֪϶鷳Ȼ굽Թ찲ã̫ʱǸذըƵĴϢ
ŷǴ¶һɨգֻ˼𣿿ɹлϻСٹȴֻܳŷǣ̫ԼĳӲȥŷʵʱǸعǲù˶ӡ
̫ʹˣ߶һ㣬ʱȰǰһ£һ٣ż˵ΪˣҲʾԼТģȻų³ˣ˽׻Ϻͻʺ󡣽Ǳֻһڣûʲô£ʺȴкѡ
о³ˣ˵ݺӣʺ󡣡
̲סĶͷдΪΡҲǱݺģҲֻװݺӣ˳Լʺ󵱳ɳͲǡ
üֱʵºʲôϵ
̫˺֣ʱĳ˵Ϊȥеȫݲ㣬ģ뵽ԼұԺλݻλ׵Ĵġ㲻Ÿ̫ʦ̫λһȥһҧݺ
ſڴƻƣ
ֻöͷͻͻֱһټһˤļһһ٣һ漴ƽĿ˵λˣ
ѾٵǬ幬ȥʻˣȴӨӨ֮ǰ̫Ϣͳġȥ㣬ΪӿڿҪʡ˵ûӦϢҲδɢܵԷ鷳
ֱЦܹǶԹٷ涼ûԼȥĴԼӼȥĶȴڱϣ֮ˣǶۣ
˵Ѿŭ˵ʲôʡҲҿڣǴӽɱԽԵƭļͽǶſں˵ߣȻ˶ʣʹһԻֵܣ
̫˼پټңƬ̣տ˵˵ǣȻ޹أʲôʣǣڼϢҲӦ֮ȻҲˣͬҽһˣ
ٶ֤ײûʲôȤϾȻĵָأǲ顣Ȼ̫ҲһƬ⣬ӨҲڹУ͵˵ͷ
̫Խǰе·ϣɺһ仰˵̫ȻҲ飬һ·ʼճĬԣֱԽν˱ţڹͣ£ſڿοһ䡣
ǻʺԴ̣Լھʳˮ֣ӶֵȻѧ
ʺȷʵһ衭ʵҲһõҪӺĻһ㣬Сֵߣôӣʵ۵ģȻɱҪ󹬣ָһͬʵȻܣǵλ̳Ҫȣ
̫ѡְַ̫ͣڵǻʵ֤̫ҲȷʵƲһĻʵû̫ãǻǷϳףڴˣױΪѹȱݣ̫ۣ磬ʲôͣ
ܹΪͣ»пǰĶɱ˶Ͼ󻼣οӺ
˸̣ȴ΢΢ףл̫ⷬο̫Խ֮鿴˶֮Ź˽ͬ˵ģȴ̫裬ǰ
̫ȴǸ֪ҲͨУʱɺȴҲûжʡֱһǬǰŸռӭ˳ֻͷȻ˾޴
лʵֱܰݶƷˡ
ӨӨ죬˭Եģ죬޴ҽ̫ҽԺ˶޽й죬Ĳǣ
һ˼˵̫˵ʱɫ԰ףվЩվˣҲһ漴˲ֱͳͷ˹ȥӭӵǸһ㶣漴ͳеŲʿȥ
ԤȺպͼæܳ˲ֱǬ幬ֻӨںذȻֱ߻пɵʳмǰʵһͷŭʨһתȦһˤ÷ӣɢڵء
Өٵʱȴ˹ɷ٣ôˣǻʺͶſڿ㣬㲻õģ
ֻԼĶųɤۡʲô㲻õġĵľƵѾͷ


İʮ 龪һѣ
֪ʲôҳԣ㱾ֻѭ浸صˣ֪ͷʲô³²ĻָѹԼ£죬ģʲôȲҪ²Ⱥˮ¡
ʶؽקסӨĸ첲˵˵ţЩѾ״ΡȵӨǾ㵣漴¶ԽԽԵЦʱź֪ʶһҪ⡣
ûʺкֶҩӦ¶֮ͻзӦģӨҲ֪׳ʲô˶٣ܵΪֹȣô˵ӦûжȻԶҩ֮ĿܣȫԸȥ룡
ֱٸϽɿ֣ӨЦӯӯ˵ǹңŵʲôƵģҲŲأʲôʳжȻʺǵʳѾ˻ˣιèԹʲôⶼûСƫƫӻ㺦Ǿٳڳ£
˵üĴС˵ڼȻû£Ǿ֤ʳ޶
ող㱻Өųһ亹Ļʵ۴ʱڻһѾɫɷ׵̫˽æһѺʹӭǰȥ
ַҪ̫ˣ漴ͼЦݵΪС£ĸһˣǲ֪˵ʲôǺáӨӨ
̫˿ӨΧŻڷߴߴ˵ʲôԱ߼ԶĿ࣬·ȫɵƵģ̾һ˵Ƕ֮úõôͳ߰£ӲҲʳǬ幬Щʳ鿴Σ
ʵƳһҡҡ׹Ķӣĵض̫˽͡
ûʲôθڣֻڳûʲôʣʣµķ͸Ǭ幬ˣҲû˵ʲô⡣ոӨӨԵջĲз˵ʺǳŲþкèȴûʲôӦ
ӨӨ䳰ȷһ̲ס˴£Ҫˡ˵ʵ̫ҽԺ˻ûѲ£ʹϵȫܵȥˣһ˶ûʣ²ɣ
ֱһ̣ٷŻȻ񡣼ʧǵĶӷĿʱȴ׺ݵص˹ԹʵʣԺǺǡţ𱸵һһѹûκκµĴС㣬漴˻ʵۡ
ϣʳѾ鿴ȷϲûжôڳʺкĿԾͺֻһ˵֮ǰʳȻˣȻȥзĶķӦͲΪˡ
˵پͳ˳ԼӨǺһЦȻӨӨһѾз֮˳θ׼ҲҪܼ졣ԣµ徲죬ȼ峦θ
Өʶٵġնģû٣𣿡
ʺô˶ʲô𣿡ЦЦ漴ȴ֣µ˵ǣһҪ£ϣ̫˵ʺʱʳ
ٸոնڻʺкĽͣһֱһĻʵ΢΢̣漴͵˵ͷûȻǴ̫СȥʳʺͷڲԣǳˣһҲµøɸɾ
ʺк±˶ֻʵ۵ĵһӦǣǸŮֿʼһ޶ϵˡܺ棬Ƕȥʳôţȴû뵽ӾȻ޳ܵΪȥݻݳԹǸݴ¶
ʵⷬͣԭĺѾȷšζضһߺ޵ĶӺǺһЦе˵ǻʺƽվͳʳг֮Żµϰߣôˡֱԣʵڲһͷ
һ漴ԼԵóػ˵ʹϸж˵þЩӦúúøĹʿΪ˲þãٷĳһ٣һٶúóԣΪ˶ӯһա
ǣ˶п֮Щݣȴ̲סżݴԴ֮ȴΪ˱һ£˶ѭա
Զһ٣һһ˵վͻһֺܿµĲʳ֢ʱǰǧζȴ뿴һۣ޷¿ڣΪ˾ͻϰŻ¡ԣʱŻṬжܵģʺôչȥصޡ
ӨƲƲ죬Ｋ䲻ΪȻɵ̫˳Լҡͷ׻ӲסˣŮ˲˸ã
ʵۿһ̹Ȼ٣ȴ͵ص˵ͷѴԣȴԳƵԵ±ԹˣĳЩ˺úÿȣӦò޵ݡ
û뵽ʵ۾ȻĻһʱˣܵشеʡ
죡ʵһ۵ҵöɫұ䣬漴ͷҲصطԸȥдߣⶼˣҽٳһҪӨӨĳԳô죿УʺǺųʲôȥһҰ᲻£
ҲˣԼԼڿˣʳ֢ǱѾӹˣ
һԵǬ幬ӸոտʼʼձֳĬʱͰѻʺνжΪʳ֢Ծ̾ͬʱȴҲⰵȻֻȴûóóȻڣֻѸɨ˶һۡ
ȻֻӶȻ֮¶˼䱯ߵı飬ֱͨһڵأ˵ʣҽδϣΪܲ͵桭
Өüһһ͵ǰ棬˶Թߣôˣϵõʳı߹Ż࣬ôͲ²ĸС
Ŷ㻹һҧжֻȥ˼ҵԹ٣ô֪˴ݻݰؼң˵˵ܿȥ˼ҰؼҸˣˣ֮ǰһҧԼʳףɳ¾Ƶͷϣûе㵣ûУ
ӱӨ̣ɻʵ۸ոտӨжĶǸȵ֪ʺжҪŭͲҷֻܰҧأȭͷ졣žҲ̲סˡ
˵ʺжһ˵ĸ˫ɣϷ۾أ
Ө㲻ҪѪˣ
ӶʱױˡǱƢˣʱһŵǾֱӨ˹ȥһ̣ȫǬ幬һηĸʻǰֻһƺݺ˦ǸŮϡ
ȻԵȴһЦ绨ݲȵһ̣ȴǰʧǰǡǱٵġֻ֮ͱһץסţָֻһһľʹ˾Ƽ
ˤڵϵʱԴڷ¡ٲǸֻӨôܴôҴ
֮ǰ̫˵ǸϢʱͺһ٣ոһҵᣬȻͳûӨ󡣴ʱһ͵Ĺˤ֮ŷ·ȻƵģʱתԻʵһ
ˡһʱ嶯ˡ
ոˤ˵һ£ֲᡭСӣ¹ϵçײʵ۳һͬʱ뵽֮ǰά衺½ЩѧʱάӨʱҲٿĶţȴǸ쳣ǿӲˡ
ȻҲòϸոӨȻҲǶԼԼĶӣʱúã
ʱ̫Ҳһ漴ǰʩϣǳһӨӨԲѷǧĴ˵嶯֣ҲΪάӨӨ
Ө̫ͻȻ̧ͷһۣŸϽԾǰͷϴȻǾӣͷ̬ˣϴȴ붼룡
ʱͷڴһϻ̳Ͽֵϣ̫ҽԺԺʹ¡
⣬˵ʵ̲ȥƺĶӣԸһ䣬ȳԺʹһ͵ֱʵʺ󵽵ô£޲ЩӵҽֱӸһ׼
ԺʹѾ׼һ˵ǣ󺬺ȥ꣬ɴʱʵȴ˱ʣʱЩԥˡȿӾڵϰӴӴ·ȷǱʵ۴ģô£æ¶ʵ顣
ʺ˵һҧö嶾ȻٽˮףԵԺзʳͳθһʱܲô̼кҪֻϸϸ˰࣬ȼ콥θȻٸ嵭ȴ̲ʳĲ
Ժʹ߶߶˵һѣ˼ȴףϵĶӺͬľͷ˵ڣÿһ˶ˡ˵ʺǾǶëʹټϺĶǾֱкʲôж龪һ
ԭˡʵȻһЦŵ˵λݻݵĴ޶һ֣֮ȴҲίЩɫȫԻͷ޹ģֱŷְɡ˸˵ģ˷¾֣ȥꡣ
˵⻰ͳ˵֮ǰ̫Ѿ˻ʺ緣ȴʺ֪˼ֹй֮壬ڸּ⣬ҪϺ󣡡
˻һҽԾȻ˵Ķӣ˵뷨ȫһģһ
˵ʵ̫̫ãһˣ


İʮ ɪ
Өƽպϲ֣ڻʵѾı̬֮󣬲̫ѣٵӡͬһ㶼΢ʱ΢ĵص㣬˵¾ʹϽˡ˭֪ʱ̫ȴǰ档
ϣѵýȥݼ̫˳һƽӨӨٵôȴǶ˸ˡ̫˵žһϥ漴̹Ȼ˵˼飬Ҳһһ̫󡣡
ʵҲȷʵ̫֪ºԼȥʻϾѾһʱһ̶ˡ̫Ըǰȥ֪ǰȥвԸĵǣڵͷӦͬʱ˼仰
ĸĸ󣬾˵Ļ䣬Բò¶ķϺȻޣԵΪ棬ΪƳӽ޲ʺںĸģЭɡ
ٴرʾϺԭһѾ˹ȵףɵʵ۾ⲻȴַ·𿴵һ˿⡪ΪĻȫӣӺĻ֪Ӳͷϡ
ɵʵ۾Ȼѡƽʱȴ־ŭͬʱĺڡǸ߻װģĳִǰٺƽϹϵȴһ㶼ϲǸŲŮӵãƽ̸Ͻ飡
˽ͬƵİݻݵĴ롱֮ڳЩʳ֮󣬾ζ˵ʺڹžʳˮջǾТ̬ԱڸԼһǴ͵óԵĽҲûŷô
˭֪˵ʺк˶ϢΪԱһݺѹô뵽⾹Ȼǳصĺ
ӵǵ㾪ŭڣ̫ȻȥܡǻʵԼӻ̫ȻһڴӦɸոջʵ۵ЩȴʵǷͬСɣٺӨǬ幬֮󣬾̲סһһҷŮδŮ̾һ
ߣһ֮
֪ڸпķϺ¼ͻģΪʵ۶ջ۵Ĳڽ쵽˶㣬ǳ׻˷ֹ֡ļ£ȴһ㶼ۣɴͱ˳Ĭ
Өȴֹԣ˵ʺ겻ӵġԶׯǧС㡣
̫ҡҡͷȴû˵̫ȷʵǿ˻ʺĸӢһӰʺΪʵ۲һʺ󡣵ȻʵʱĻʺҲȷʵ⣬궼ûȥõ֤ݡ
Ϊ˸߸֮ζֶ걻ʺȻȻһαװʿ̱һͽչ¶˳ȴû뵽Щªȱ㣬ɹȴбŮ˴ʱܵõպã
ڴ˺ǿ˵ǶѭˡȻʺдʵ۲Ǿûд̫ҲͬǾûд̫˵ǵ飬Կɹˣ֦ɢҶרһˣǲޣںá֣ջ廹
ֻǱô꣬оרһˣȴҲɢ󹬡
̫һһ氵̾Ϣȵ̫ߵŮȪѾӭЦͬ˽ţ̫ϣһæǰ񣬵̫һͬҲѣת˻ʵ۵Ļϸ˵֮ǰǬ幬š
֮ܳоûϹϢӨҲڴ˵֪ǼºҴҸȥǬ幬ġ̫ȥԿԼĻʵۣɴʱ˿Щϸڣ̫ǲɵָüģ˵ķҡ
볤þȥҪûʵһϺϵʺĻʵۣĻõ룬ųĺۺͺҲϺ»ڿһѾ޿ɱ⣬ڻʵ۲һ㣬ǿܶסĳЩ˵졣
ֻʵ۾Ȼƽκһ󹬣쿪ֲǵس󹬣ѵ۵
ţ̫ͻȻע⵽վһԵٺӨǵС
ֻӨһٵ΢΢ҡҡ˰ַ·ҪѣЭƵĴ֣ӨôԼӣ֣ƺڰο԰ꡣ
΢΢һ̫󷽲ŻȻʶӨⷬС
ԸЩǣΪ̫ԷϺ¾ˣһ硣
뵽ʵۺͻʺҲûйɪгԼǰֳܵʱ򣬻ʵҲȴ֣񿴵һ˫СŮ̬̫󲻽Ƭ̣漴ſ˵٣ӨӨ˵ɡ
Ө̫λĸǰˣովٲҪ񣬴ʱ⻰չһЦǰһˣ漴ſ˵̫󣬾ͿˣҺͰٻµվҪˣĸոջԻ˵Ҫǵôأ
̫˶ʱüͷ塣ʵҪϺֻ⵱һ̫ӨѾͷôˣƽӨԹԣȴһзִ簡
Ȼ벻ǣپҲЦſ˵̫ӨӨ֮ǰͶԻȻѡνھҪʼͰѳһ춨ڰʮ塣һڱ֣Ҳһ׮ֵͬĺ¡ǣ˳Ҳȥһ¶ѡ
˵ͳϿҵ˵ңȻйж£ѵһĹģøʢһЩ֣ܽ嵭һ¾µǾٺòˡ
һ̣̫˺̫ԼͬؽһͬʱȻ
ףʲôֻΡٺӨѾʮˣֲ١ǣһٺ֮ǰνѡδһĻ
ȷʵԾתưյĿ⣡ǰѸ·ŵһʢȥǽֵʼ˽
̫һ֣漴Ц˵Ǭ幬ʱϸոѾݻλŷϢҲӦ÷ųȥͷЩ˿϶ը˹
̫΢΢ԥһ£ȥʺж֮ҲΪ
Ө̫˵˼Ц˵̫ĸ˼ǣҪ֪νж´ʺԼڣʵУԻϷǵλŷְϢ̹̹ݴȡ
һ˵һǣǽͷҲиָϢɢηҲһ֣ѱ˶νµעתƵȥʳΪ죬ѡѰҲܼʶʳ͸ʽʳģҾͦ˼ġ
ѽֻҪ˵ģ㶼˵ã
̫ЦЦһ䣬վţһ̹̹ı飬ԭߵҲɵ˻ȥ漴˼˵Ȼʵ֮ǰҲӦˣȴҲδɡ
ӨʱϲüҡȻϲʺ󣬿ɷϺʲô£ײŵȵ˼һȹĵڶŲ뱻Щܻ߰£
ǣ붼ǰƤ̫£Ц˽
̫˵ϵͷһǮϢҲ˳ȥٻϴ˰æǮӶ࣬˸Ӷ࣬ǮǮ˳ˣɴָ©Ǯ©˳вУһԵͷţ˵̫ҲͬѡΡ
ѽʡģϲǣ˵ʲôǺã
ֱ̫ӨЦˣִ˴СƵѾͷͷһЦԵֵӣջˡʹˣ־ô£ͨĽͯŮûһ㴥
Ȫȥҵӣʮӳͷ˵ҪƽѡҺ֧֣Ȼŷչ鹬Уɹ»¹ܣֿڿ£ô̫ĸɴҲˣʮ
ڴСʹڶ೤ǶõöӨ˵ʮĲʲôǸĳȦССϺ飬ʵصʯȵأɽĥƵıʯԼ̫ʵۿʼĳС䡭ȫӵġ
̫ʱʮͽȴǴϿȥ£ˣȻϲ̵æȥһͬл漴ͽط̫˺̫˵Цקһȳȥˡ
һߣ̫̾ϣӨӨ˵˾˷Ϻ󡣡
ǲܣЩעȴǿܵġ̫˵ĿȻ漴ЦʱΪ˱ֻŲݡ»º;õ²ţȴû뵽ͻȻзϺһɱжãͿڵˡ
ʹֵطȻʺ˵ʲôĻʵϣҲǸӨһ̸ʮĵطʵһӾתˡ漴̫˽ǽȥȴԭ̫Ҫظˡ
ӨǿС֡ʮƽٻһ⣬һ鼦Ѫʯӡ¡ǰûէһʶֵơʹĿֱ̫Ӿһõɡ񡣶ӨɴǴһϻӺöߵġ
ȵ뿪ʹûԽεپͺ̫˵˱ȴӨԼͬС˵ɵլӣ½ʱپֱ˵˵½ɣóı£ʮĵһγѡǰ


İʮ ϺӮ
µڸϽˣϺô£ʹһúϣǰʵ۵ĻȴҲ±ּû취һ˱ӷϺںڹǳϿʵټ״ѧʿŴѧʿһ¡
ȵλһͬǬ幬״ѧʿϵȰ˻ʵۼ䣬ҲͬĵعȰ˻ʵһʵ۰ڳ˳ĵ̬֮˶һۣնѡ˳ĬֲԣһԵһۿĬ
Ҳǣһıŵճ̳вŵǴǰ׸ϣʣµ״ѧʿĴ̫ƣôҲǾƣѧʿǻʵһεģ˭ȥĸѾʽ΢ֳβ֮µĻʺһߵڣ
Ȼּʱȴۿۣǿ״ѧʿǳں΢ۼԼҪһϺıĺڹò˵ϣ˵˴ϺȻȥԾɻ˻Ӣ
ȷ˵ʵۻǺεȷӦ״ѧʿɱԥˡȨӲͷƤ˵ԵĻּ̫ܲʺТ
˻һںϲѸٶһۣͬʱȻ״ѧʿһʵǶʵҪϺ󣬾Ҫޣʽ΢¹ȻδغѣܿҪһıȻ̫棬˹ָϱТû˵
ΨһĲ׾ǣʵñ̫˵ͻڱ˵ϱˡϾһջʺ緣Ҳ̫Ϊ
Ȼһ̣˾ֻʵʱüͷ壬ŭ֮ɫԱѾ꺢ͯϺ֮£ѵõž̫˵޶ԲޣǾ˵ȥȫţ޽ȣպ󲻻ٲʺˣ
ʵ۶ѻ˵ôˣһ֪Ѿ޿أϾʹϼ£ȻǻԼϣҵѡ
һͷӦƵϣ״ѧʿۣҲһ䳼ƾʥãҲ˵ˣɴֱ˵ˣּǡ
ͷ鴫ȥҲжΣ
ʵǬ幬ĥīźЦеǰֻֽſ״ѧʿīӺһƪϺʱĬĿ״ѧʿȴһٵĽŲţһСϣ̫ˡ
ʵ۸ոѾ˵̫˺ӨظˣֻΪ̫ѾĬ˴£ȴڸǬ幬ⶨϺּʱ̫ȴͻȻˡ
ѹ˼λ֮ʲô¶Ҫ̫ΪϵˣҲηĸ绢ӡĸ׶Ÿɻ࣬ʱǲпһ¡ȻŴҴҳ˶ůֻſһѾǽˡ
̫ûȪһǰͷһʵԼϾͳ˵Ȫȥ
˵ʲô룬״ѧʿҲȫΪѡ̫Ϳ˵ʵۻλϣǽȥ˵
״ѧʿ˻º꣬;֮Ҳ̫ʱڣ̫Ը񣬴ʱȻûһ˻ѡڻʵۣ͸ǰĸˡȻȵ˸̫ůǾֻͷҲص˵һ仰
λ϶Ǭ幬£һ²ò˵ʺǰ緽Ȼɲ֪ڹΪ治Тϱ֮ʺҵΪʵ񶨵ģµȴҲòˡ
̫ʱ־ϲĿ״ѧʿ˷Ӧ˵ּ̫ܲ
Ϻ״ѧʿʹ涼ͱȡȻ˽ȴʱ֣ʵϷǵûϲɫܲ·һ̾ͻ籩ꡣ
ӣʱ򵽣˵ּ̫ܲϺĳЩʵ˵жΣɳ£Ǻԣʵ۲⣬ǳ⣡
״ѧʿҲʶһ㡣˵ʵ۵ַӦȫϣֻνͼ֣Ȼعͷסˣֻ̫һۣԼ΢΢ף̵һ֮ǰΪԼԤСǰһ˼Ϳʼܱʼ顣
ʵۼҪںֹȴ̫ţɴҲܿ״ѧʿȻһͷȥ˹⾰̫ȴһȵ˵ոջʵᵽĹţͿ˵ڻʺʵ۽ᷢ꣬ǷΪɡ
ţʺԸˣܲˡȻµѰٻҲνˣܸܲͷ̫ĻϾͻʵǶʮޡ
ȵ״ѧʿگϣͽںһ̫ͬǰ
һɨ̫꣬ص˵ͷˡס˴ηϺΪʺ治Т޻ʺ֮ǣϱ֮塣
˵ôף״ѧʿȻᡣҲ˵̫Ȼʾϣǰһҧʺ󱻷ǲТ뵽̫һȴȨʱȴǳˬ죬ڹؼʱΪʵ۱ڹʹʱ̫ȴм־⡣
ͷŭȴֲԸȥ͹ԣǶʵȴҲȥȥԷ䳡зйƵ轣赽ƣߣͨ󺹣Աߵˮݵһָͷ붯ŽԼѣ漴ǾͶЪԷҵС
ȻʵûعϺگȴڰѾ˹ȥ˴һ£ը̨ɹ٣ʷ͸ǼҪˡϢǹȰɾܴˢһ龹֮ߵһǻܸ
ΪȰɲҪϺȻȥڿʲôЦ⸶͵õȫԵȣ
οηϺگϣȻдǣּ̫ܲʺ嶤治Тϱ֮壡
گ飬췢һĻ־磬ȴҲֶߡ
Ӹеۺʳʵɶ¶ûУʺȴкܶһҧٺ̫ҽԺҽϺȴֻʺǳʳˮʳ֢νжСַ׷ҵϢҲ֪°͡
˳Ծģȴλ˾õùɵȴ˾˵ݻݷ˭뵽λǿӲԺȥˣ޹˸ıʺѺѶʣȴ￪ͣһֱѡŷ
ͻݻʱ˶µģ³ʱһģЩһԴдӳˤɱһקס⻹ûվȣȻֻ֮һžڣһ̣ŵֱ˫һû˵ϡ
ϲϲ
дǻնˣ
ø׻үڱ㰡
ĹУãȻķ𣬿ȴ˼˵Ļüȴͬսս˿ͿͳʱͬƵĸоһ
״ȺűһŵһŽݻݣۼԼһݵ«ڻЦݿӭʹ˦š
ǸѡδķǴԴҲȷܲȥȴֱӾ͵õŷĻᣬΪ޾ڶԼĳպ´ҪΪ
ⶼĺİ޾ڶңұǿȥԺ֮󡪡ǿʵͰ˲ࡪѹҾܾλǿӲȴֱӷ˼˵ʲôҾ͸ʲôңҾóȫһӲ㣬ôͳˣ
˲ûͷתڻһתܿ˹ţЩӺ⣬漴С˵ʱû˵ʺ󱻷ˣ
𾪵ɷ׵ڻ׾ͲʶѾ֪ˡ˵˸Ͳ֪£ͬķļȴִżĽ˵֮ܶϴѣҲŷúô
ڻ׻˾ţ֮ŰѴͷɥһ㶼ûƵķˣ漴Ҳ֪˽һϵ顪ȻֻǷ֪ǵ顣
ˣҲŵòᣬϲ亹漴ϽԸСȥˮϴԡȥȵһ꣬ѵķС˿棬ǽعȻҡͷ̾ϢԼͻȻߵ
ҹʱ֣ʵЩľǽžյķǸŵֱӴ˸£Ӷŵˡӣڻһתɴȥǰ̽ʣź䣬ϲüҵش˽
ԼλֵĿ澪ɣ˽ڻ׾ǰ߶ǹӼλŲʿѧõի½ϵǰǱ飬˵ˣɻǴѧƣǻϽԵӻͷţ
Ի㵱Ҳ˲ʮǧﰡ
½ɶ飬ڻ׵Ļ½֣ǰ˸סˡ֮ͬķȴֵºͿסΪǵãپһˡȻŲǰͷϸƵĿοһƽ
ȻҪǣ½ɰοϺûκιϵΪʵϧʶա
ֱۿƽ½Цݿ˵ŷЩһɨպݻݳ˵һѡδûȤУڻףûȤݻݵȥ¶¶


İʮ 
֮ѡҹ˾ʱ䲻ݻݣ½ɾΪ˸ڷոʳ¯˶ݻݵʱ
ȻŸվ˴侪һķԭ䵣ģԼǷǻʵƽϢ۵Ĺߣʵƽ˾ͻᱻϢشõһ½ɾȻͷʱץһݣǲ˼̵ͷӦ
ڻǾ͸˵ˣԼݶȻ֮ͷѹû뵽Ĺעһȥ֮˷ݻݣ⵽ξ˵׼ˣϾҲһӪݵ֮ˣžǿȥҫһֶΪ
һݻݻܳڶأ
ǣһļϣԴϲڻ״˷ȷ˴ѡδľ˾ǰλիʱüɫ裬ǹ˲һ쵣£ӾҪΪ½³ȥҹ
ڵλˣСȻǰٰٰƾܣ߾һҪˣһҪţȻȻ¥Ͽˡ
֪֮أþݻݵĴǻˣһ̽ڻϲˣ̰СӵݺʹĺϢ˳ȥӣ˸˯˲ˣȫæͼ͵λСӽύ
˭֪½λֹӣʵ۶׿ڿ޹ˣοһλõ˻ʵ۵ԾôһѡΣǿǹϵʳĴ£
Ǻ½ɵ죬̫ȻҲԲʮƽ£ϢڴͬʱҲһɧڰ֮贫ķϺ֮£һ̾ǱݻݵڶȫԺ
Ϻʲô£ûڹﵱɣ˭ʺаǮϵŶҲ˵ûϵҪºֱ֯ضҪһʱֽ˺ͻӦҪæһӣ˵Ϻ¼ǺӰ졣
ǿҪ˵ӰĻҲǲõĴֳ²Ļɫ̳д󱦡ҲǲЩ޴̰˻ŴϹ㣬ֻݣĴǸΪӶ˭ôû·췴
ƻͨеݻݣҹ֮еǻȻȻԵøĿοݻݵĻƹͻүͶۼԽԽ󣬻үƹȹϵϣȴ̽һ
̽Ϣһ㡣ȥݣ˶ټһȥݻݴ󷽷ţֱӵʸҾͲǸڵ«Ҷô֮ͬ
ƹʱȻæӦ漴ԵȥšȻͶݻݵ˶ҹáһǸñμɵˡûݻȴֳôһӣݻݻͷ˭Ըȥһ̽
ǣӣƹÿһݵţλףֵʮûüȥţŷŹģһף߰λˡǣټϻүݻǰǿΧ۵ģǻ˼ʮˡ
ݻݵСȥ鿴ʱһѹѹļƣ˲ɵˣæȥڻױšһſڣŹȵµˣˣǻݱΧˣ
ոջзӯĴ֮ѻȸĿʱ۵˷ϣɪɪܾС¹
֮ǰŸռٺӨ½ȴ֪ô¡Цû뵽ҹÿͻֹһֵͦİҪҪһȥ˭ô²Ҫ֮ͣ
ûӦʹǰ档һͷڻҲ˲æٽţۿۣĥζҪǷļôܳôܱʵյΪ˿ͷ϶ץ˵Ĺٱ
ŴŴ򿪣ݻһ˸½ӿ˳һͷȺǾסˡڻϳΪ׵ĻƹͻүǸǺ޵ġ
Щ˾ȻһˣǺÿĶ
½˵ʶͷѹѹһˣɿ¹˵ıȴǵһģһ۾Ͷ϶ⶼЩˡϳ˱ˣҲһ۾ϳϾʽʵ̫ˡ
Ⱥ֮УΪ׵ĻүЦӯӯǰ˹ֵݻģλǾõ½ի
Ŷݾ׸ҵһүҼʦᵽ㣬Ȼſ½رܿ˳Լݵ⡪Ϊɲ뱨½֡ңضݣ·ȫûʶԼһȻүСʮ꣡
һϣܶʱһɧܿмӵѯĿġ½ɱٵķԸƣȻ󷽷˵뷽УԼݻڻ״ǿǰչʾյ¡ӣڶݵ˾Ͳˡ
ɽλɤŵ¬ף¸ͬƵģʳˣֲȫݣ½իƲɽ𣿡
½ɶʱɴ۾һҺ޹ı飺ῴɽ˵ɽҼʦ˵ʳǧŷòڳϾΪȡ˵Բž»˵ϰףһʢ¡
޲ϢԼ˵Це˵ң˴ܰãպٰ죬Ϊơ
ͷҲйĴţѡպ˵ƶȣ˻ǲšʱ½һ˵Ⱥʱһɧ
龰û½ɼΪʲôѡݻݵԵɣү͵ϵ˵ڻףô½իݰٸϹ̣ѵݻݾͲһµ֮꣬ôôڴſ˵
ڻ׶ʱҹĶͣȻҪдƾʲôôͬͷһã˾Ͷȥˡˣòк˻ư⼸ʮȫ˽
ӣԭݻݴþͷܶ˵ӣʶã˲òվš½Ǳƻڻֱ뵽˶¥¥ϣһǾӸ˵˶ܿüڶǵȻڻֱӽӴ½ɡ
ܵи󵽰ɣñ˶ռ˱ˣݻǿˣ
Դˣ½ѹûʲôνûȥѹˣΪֿƽʵĶСͲ̫ΣȰ˸ƶϣʱԼȥͲˡ
ֻţɤӵոΪֻݻݣǲƲʡûʳʵԩˡ
˵ֱӴڿⲦǮ£̫Ҳ˽ǮǮ࣬ûڵϡλҲ˵ˣӺʵ֮ǰ»µһȺС˿˿ʳ˵ȥģᡭ
˵СӾȻĻ˳ӣ˼״
̬˵е٣ɹڹ»һˣϢܲ٣ǵУҲв˸̾
绪үģᵽ½ʵۿǣǰͷһ˵飬ȹƽİ취ѡ˸ʡƽȵĻᣬҵƸʱþĿ
˵Ŷһ٣漴ʹ˵½ի֪˴ʢµľٰ죬ݻԸ⸺ͷβһп
ү÷ǳε̫ͻȻǼλǸϲˣǲϳ򶼷ɲǣݻλȴȥ˭˵ֻʳʢᣬ˳һݸ־˿֯Ʒ
ЩͷвͨҲݵһ÷ʽ
⻰䣬֮ǰλɽݵ¬׾Ͳˡʱɽеĺˬظе½իɽ˵ȲýЩһǮ㿪͵ģ
ϱȺ̬ȿֺƴʢµлطĻֻ³ҸԷֵ֮Ļ
ɼˣ½ԾɾãԼ̰ᣬô˵ԸһͨԣȻܰôһʢƯƯ
ǣ͹ǮĽ׶ΣЦеѹѹ漴ĳ˵λλ֮ǰĻ˵ò׼ȷ̫ҲãҲãȱǮֻǲ׮ǰδеʢ°̫ݳޣǱЩָժ
һת漴ȴֺȻЦȻѡ˾ٰµĵط֮ǸܹԼڻ᳡չλֵĴʾգ򾩳ǰչʾʳȴǸԷΪȻ˾޻˵ˡ
ʳչƵĻͷȻʡܾҲƼʳ̯λС֣ȻǼǮС⣬Բһһ鼯չʾաԣƬ̵ĳŹ󣬱Ǵ˷Ӧ
½իȷʵ
˲ܸչ
ҵķӦ½һЦ漴˹ֵڵص㣬Ҳ˸߸λڻߣԽͬһƬǱߵƽǱһ¥ѾˣǴ˷᳡ɴȥƵطԤһΣ


İʮ ʯ
ıĻʺ󣬴һ֪Լϵˡ
ԭܼ򵥣Ϻگ̫Ըڸ״ѧʿⶨģϺҲԱʰŲȱʵ۶ˣ̫󿴹گֱӷԸͨ˾ͨ¡Ȼûһ˼ǵãϺگӦȥλϵչĸ
ǣȻʵ۷µʱѾǴһ䳡߱һææϴ¸ϻǬ幬ԤϳʱˡСµʵһͣ￩һ£ʶʵˣ
ȻʵɫתΪȴûʵ̫ô˵
̫󡭡ʲôû˵аԽп࣬ǲòӲͷƤ˵̫λ֮󣬾ͻˣ˼û˵Ҳû˸ȥʡһֱ̫ͻǰķԸҽһߣ˼ලȰŹˡ
ˣ֪ԼȷʵǷһʵֻţ漴ʹĻµĿ˵ȥͳ˵һһȥگɡƹڶ̵һ޺ʵĹü
ǲü󹬲ܹ࣬ʮҸͻûסҪڳһһĹ÷Ϻȷʵѣ
ظǣʵûȥ£ǷԸ˾ӡǣȴҲһˣ˻ʵȥϳǼ֮󣬾ʱ˸С¹ȥȻȵС¹ٻһͳһ
˵ȥˣ
ʮС¹ƴͷһҾԲǴı飬ʱԻˡⲢʲô̫Ҫ£ϾʺѾ˷Ϻ³ǺͷϺʲô飬ʱȥοһֻǳͷϺг𣬴ʱȥҫ¡
ԺûɸȥǱߵʲô
ҲԼͬش˹ԼǲΪֱӣҶԻʺ󶯽ԣҲûȤʱȥʺЦƽĻ˵Ǿʹˮû˼
ǣʺȻԼΪϢʱ˵رһȺմǾӸ¸ӵǰ¶󡣿ɼˣҲһ˿һĸмΪʱ˿̵ԶǿŭǱߡ
ʵģΪʲôΪʲôǰگ飿ֻ÷ּ̫ܲҲТֿЦĽڡ
˷ƵţվǶûпڰοҲûпڳ·Լֻһֱȥ߶ͬĻܱߵЩ˻ɫɷףʧǣȻ뵽ΪϺ˵ҽ֣һ
ʱͷɢջʺѾ˻ߣҲκһǡѻȸüƽȵ˵Ϻگ´ͨ˾ģʱѾͨͨ¡֮ûеһʱ䲼
һ٣źЦ˵ǻԲӳٵ졣ڻϴʱû̧ͷɫʱ򣬻Ȼϳȥˡ˵ʹϳƽҲǰʱ־ļȥģⲻ߶ģ
ܳº̬ͣȹɾǺεŭˣʱ̾ͱŭȻո֧ҡҡλվǽ΢֮Ѿֻŭһūң
ū澴֪Լֻһū
ٴι˹ɺܹū澽ѧТѧǴ̫үүЩ֪ͺ󲻺õ̫ǰȨʱȨʱˬŮкܣұָժ֪Ϊʺʱô˵𣿡
Ⱦӻ磬ͻȻ̧ͷһһ˵ڸв֪ʹѰѫӭȢ֮󣬴ҲԶ統ϴȻǾܹ̳λӣô޻˵ҲȻᶦ֧֣ɴӺͶӶʲôУ
δҵֱԼ϶ʱɫȻײײҪȥץȴֻѾƶŲٴ뿪߰˲Զ
нգúñŷʡҪ֪Ӳ֪壬кգȻǼУſڴƻݹӼŲʿȴ۴
ΪϣĶӣҲ뾴Ҫŭͷ
˵Ȼͣ˽ŲźЦ˵⣬ý֪̾ŷ¼һɨգѾӦŲʿ룬ԽͬһƬѡδھǸ֮ѡеһ׮ϲʢ¡
ϻΪһµĲԻ¡˵Ųʿڵһ֣ȴ׹ͣǳ
üͷľԼָס֮ǰҲ˵δ⣬ԼҲݵʱ򣬻ʵ۾ȻںذĿͶעһ޹ؽҪСϣ֣ϲ죡
ݺݵصų񶾵ʵ۾Ͳ˻ЩӵУպʹʳ¶
ˡ¶ãϻҪ˾ã̹ȻֱӾȴ˿˶ɵߣ˵οʳĺþȫдŷжӽūԸල򣬲˻һͷ˭¶
ǵҲǳ֮Ϳʼ飬ɵģͱ빩ְС
ڽסˣٴ˹ūһУȫΪ˻ϣΪ˴ԣ˲ڻϣǾ͵ȴū澵ʬϿȥ
ܶǸūţԵñ΢ֹ˳ȴ·һͷֲĹڽһƤԼ˳ȥԼǰٴλ£ʱ򣬸ոջһֱǿȻֱھû类һ㡣
ɾʱڻرյĹƺͻȻͣһͣٴ˳ѾԸǬ幬㰲žƹˣ뾴ౣء
һ̣Ҳվסˣ˫һֱӾ̱˵ϣʹڶ๬ˣȴðβȻѣǰȥҪȴ˦
үϹˣҲϹҵʲô
Ѿ뿪ĳ˺ѷһ£ɵȻһЦʲôԼĵλԼ飬̵ܽĶӣĴ
ƾԻʵ۵˽⣬ʺ̵ܹ㹻ڵĶӡ͢ģô¹ܶԻʺж䵭ж෴УôԻʵ۵Ը˵Ͳ̫ˡ
ڹȥЩ䣬ʵ۲֪ٴζпԹĽĽи͢˫ȫĺöӡ
ǰ⵹һ鰭µİʯˡЦһͻȻøһЩڴӺͶѾ׶ͣҩɾȵĻɫͲõвˡȻ˻ţвȷԣףʵǲɱɱ޵ˡ
Ǿɱ˵ҲУĻŭ˾ǻʵۡ
ʵ۾ȻڷϺگ鹫֮ͻȻһȥ¼ٵȻ֪ʵô£ѾӨǧ⼸첻빬ʵλһԲϾ͵ĴС㡣
ֹӨѴС㽻̫˽ֹţҲͷ˹ӼࡣΪһȫȥ˸ϿֻССèֻʱֹͣڿΣֻʣ˸Ͼʱ޲ϰȻȻҲ
Ȼ֮αһûһڣ㹦Ҳеúܿ죬ټϸ񶼽˳ȥɴھóڶĿ⡣
ڽʣ¼û̯һļǣˢ⡭ѧ˵ĿˢġΪٳһǽп಻⣬ǾѧԼѧľԼģÿԪԼЩͬѧǣ
;ͷ̽Եʱ򣬾ֻϡϡǶļʱü˼ʱܱʼ飬ֱռ½ӵҲͬͷдʲô
һĻԥƬ̣Žȴ˸Ȧӵٱ̽ͷ
һͷд֣ͼէһÿһȫܿЩֺȴе㷸ֹǵ趨ԲΪУ֪뾶ΪrһͼԲȵ⣬ǿõɴ۾ãȴɾòаա
ѧѧ±ˣһʶԼ½ţֻѧϰͽѰ˸һ㣬Щ٣漴ǰͷٵ𣿡
ʦ;Żæվֱӣ漴ЦҾ´ûҳ
û£ˡ㿴ǲڵ㡣ٺذѿ˿ϣ漴ָָ⣬Ȼʱ;ʱ̾͸˳
ûʣֻ;ֹƺ֯䣬һ˲¶˾ģǵ˵ʦ˼λϾ£֪𣿡
ٲЩĪ漴˼뵽һ⡣ѵǾˣ
;һٵı֪˸֪飬¾ͼ˵ΪӺͶӵǰ˴֮󣬴ļԺˡǽʦġһĴũΪһųѧҲѧһͨ֡
ûȼ;Űѻ˵꣬پͲǺһЦʵǾûѧ廹ԴѵƾͨӺĻСѧԻܣӶӻϴϴ˯ɣ


İʮ ѧ׺壬׶
˵˵ˣⲻҵ¡
;żٴ˸ǷһҲȤı飬ʱɵˡ˼ȥһҧ⣬кģʦǾӣ㲻֪ЩԺĹǱ˴֮ΪԴ򣬹Ķǣѹ伫
ЩԺɽҲãҲã¶ǻ๥ڣֻΪѧɲͬ͹ԷƷϣܹΪѧڴ̫ʵۿʼͲһף԰ѧʣ٣ô̫ƶȣѧӾԶˣԱûʿ
ǣЩ˽ԺѧˣԼ;ϲ˳ȴԼѧܹͷأôҲȷʵˡλٵν壬Ҳһֻһڼ︳еĽʿǾˣǵѧ
ǿǴѴѵĽʿ
;ٴǿֻ¶µı飬֪˵ûԼĻֻóϿҵ̬˵ʦЩ̫ʦˣοȴңӺĻӵʦǴĲ
ֻǴװͿѧ֮ӹһôѧڣ⣬ʱĻݱ֮˵ӰټսԼҴѹԼɣ޲òһš֮ܶĳĴѧ֮öһͷѪ
ȻҲֻʵôôļԺĸ˽ҪǻʵۣҪչƵĻҲᶼһˡ˵ˣǸӺʦҲһ˵ѧϣһͳѧ磬ôϲʿһⶼϣٻš
˵ȷʵӦþһ£ΪѧԽãƷԽķǳձ顣
ֻոռ;ֻˣһоͨɲΪһ־ͨˣ
ӢﻹС֣Ҳ̸϶УΪĿǰͳһɵһղ۹ĳɾͻңԶĺܣĿǰΪֹŷϲеԣܻܿôˣǸһﵽѧļԣ
ں½Ѿ̫֧亣ĺռ˺£ȻоͨĴȥѧ湻İȷѧԺŴ
ţҶ֪ˡתһ߰ͷڵ˵ͷּһ䣬ˣҲġ
;¶ϲɫı飬·һ޾ʹϵĿ϶ٲɵ΢һԼ֮ǰСӵʶȻ֪СӵϽġ;ҲڰɽʼǰéǽܳķԸȥñʼǸʵ
½ɵϽǲͬģһжǻڸ츳Ȥ½ֻҪԭͥѾ㣬ȢͿȫ֮ϲϣϵۿȻܳϵŴٺòϣôϲǱϵõ򡭡
;ţȫһ룬ҰĲˡҰıϽԭʼʵҲҪˡ
ˣ;һӣҲͼس˵˵ͷ
Ǿÿҵɣŵʱ̫࣬ȴֲȷպķ淢չ涼ԣһҷҵĳӡһ͵ڶĹݵͨǱߣ㲻ȥѧѧ֣Ƿ츳ˮӪ죬Ҳȥ˽⡭
û˵꣬;žͻȻʵʦõڶҿԿ𣿡
û뵽;Żʳһ⣬ɵȤشۣ漴Цеطʵкβɣ
ûϲɫļ;ſڣ˹˵ӺĻСҲ˵뿼áҾǽûʲôܿȻҲ˵׼СȴܲҸѧ±һֱ¾жУлһ߿һԽǡ
˵ոռ;ֻ̽ôʱõٵĻشȫǾˡӺĻӾȻ㿼ãʲô˵ģڴӴʺ󱻷֮λ˺ӵСӣǱֿˣ
뵽;̳ҾлʦѣһȫԸ
ոѾһĿ˵ºܻĵٿ԰ѡѧ±ࡷйЩ½ڶúÿһ˵꣬ĻҲδؾܽͿһԣ
ţŬɡʦǣŻ׫ƺĿ֮飬ͻ鸶Ȥӡ֮󣬿ȥ½鷻һȥ˵ϲϹ»²ˣ˵˷Ҳõϡ
;۾һллŸȥ˸չһ壬漴»ص˾УѧŸոյ̬֪ûעոնͼ;˵˵ʲô
Щƶļ˵ȥ̫ңԶĶǰ
ǣ֣ȼ˶̧ͷʱЦˣҲעݽϣոռ;Ŷ˹һˣɼμϢˡЩֻʣǼҲͣˣϰֻ⣬ԵʦҲ̫һЩ
ȻһЦһһ˵֮ǰǳĿ࿼ûȤԽһδĺ󱲣Ҳǵڶڵʦǣ
ȻڵĿγȥѶȿάڱǽοԸߡΣûĺúʾһΪǰʦֵ
Զ׼⣬õȻǵ¼ĦȭƣϲӦ͡
ʮֻʣȼǲܶͷǱֻģȥѧҲʵϰģδʵӣɱæʱԼֻѧϰǵȻⲻе㲻š
ڣһ仰Ҳҵ˽ӵĹġǵЦеٲһ䣬ǱԺԵĿȫԺú룬պԵĿҲЩǰʦǳĿгȡһ;ͷˡ
գʱŲ뿪ʱǡд⡣ӹĳЩѧĵʦԼѹեѧţ¾Ͳǲѧоʵܲ
½ڹӼ඼ûкˣڹӼĴѧƷº׼ʱӵİϡʵ֪׼ʱִֵ˶ãһ־ȥĶ漴˾ȥ˸Զҡ
ڸٴ˵ҡϴһͱ½ɹߣһȥæˡΪǰɣ־ֻǸ½ɵһ¹ʣСҲѾˡ
һҴţСʹİôô⣿Ӳ˵ȥõ۵ôҹ⣬ȥɻӴСˣ
˵ˣҪ͵ýߴƨɣûãұСô࣬ÿҲܶ⣡ˣүʱڸв֪ء
㣬ңҴСͲǶĲϡȥֵˮţųϷҲҪЩһͷεĿ
δ˵ĵˮƽܣݸСץ֮µıԹһ
ΪԵʣټСȷʵǸͦɵСӣСһ£û뵽ȴǸѧϰѻԶɵԾСֻҪó͢һ£˾ͻ־
һһѧϰʫȫյþ죬ѧѾͻλӼλ˳Ҫ֪˲ôһ
ˣſפţͷСֱ߳УȴֻұԹ߿ˣûҷ̣ܽͻȻһһ󼱴ٵĽŲֻһ˳Ųͷ󺹵С·еһȳһգȻոձɳòᡣ
˵ǸСһͷİСȻֳ飡
Ŵ磬漴ֿʼԺҫԼ˶ٶҵ漴ʼʲôʱȥôɨɻɣСֻԼֱһǴԭΪЩͷƳһ󺹣󱳶ǵµ亹
ٵһ仰ɹͨ󺹱ƻȥһС롣
ֻʣûˣҲû̫ɨֻҪһξ͹ˡǱޣǲùȥ½ϴΪѡδԤȣ˵ϷӳϷ󣬹Ż֣벻ȥ
룡ϲԥȻС
룡նӦƽɡ
ǣûСӱ˴֮һۡССС;Ȼϲ֣ɻСǲѧϰ
ǣǰ߲ԸѵüʶǵĻᣬȴԸ˷ѱʱ䣬֮ٴظһոյĻش漴ֿʼ˴˻ɡ
ˣȻһȥһȥôǳȥһȿѺС⡣
컹뿹ͿҲϲСЦǺǵ˵ǲֻȥ֣Ҳȥϴ˻ؾ֮ǲǻδϡ
˵ȴ룬СܰŮԵӣòǰɣ


İʮ ¡Ԥ
Խͬ˳츮ƹٺ̷ͷϻ־ɵεĻͻ֣ᷢԭſڸ˸¡¥ʵȴƾǸС̯ѾΪǸ̵תضʧˣԭȴɨҶɪǼˡ
̯ڵĵطͻȻԽͬƹʱĻڴľһͻȻ¶Ŀ
Ĳ¥˽ܣܼⶥŴƬէһȫû¥ļӡ˵ᣬԳһָ˼ҽݻ֮ܽǶͭƷ壬Խ
Ϲĸһݻ׺ʹڵۿĻȥ޲̾
ֻЩˣѶֵǣҲ޲Ŵ͡طľԼΧΧ£ǻֽŲɾ͵͵ȥҪûˮ̣н޳ͳĳЩ˿еĽ֮ء
һʮʮ٣Ҳ֪ĴϢ˵μϲſĲҵ˼ҴԭС¥һպݲؽڸһȷʵд˵ĳ˼ҵģѰվ͸Ӳҿ̽жˣ˭֪ɣ⾰
ֻ½֪֮԰ѡδѡ⣬Ϊǻʵ۵ģоΪһ޺õĻʼҲ硪ûʵ۾һƽտԶ⾭Ӫż΢ʱ԰¥Ƿ羰˽˻
Ȼ֮ԣʵԭĽƻֹһ㡣˰⸽ϷļˮһƬһƬʽ԰֣ṩʦӺڵļλѧʦΪճľݵ㣬˺;Եľѧ˾̾֯
½ʵ۵һϵкΰƻʱǾ̾Ϊֹɵ˵ڿǮʵȴôһʮǰļƻڲŸһ¥;þˡ
ûʵۣǮôţƣ
ʱ˿̣һ̾кõĻǣ½ֵȻֳƵض˵μϲıҵҺҲ꽻Ժ˵˵ûʽӪĲ¥˹Ҫ̾μϲ˼ɲǡ
Ҳ¡ĸ֣ǻױġĸ֣պͱ¡ϴˣ˵ǲǣ
СЦݿԼ־䲻ǺһЦҪٶøʱ˿̲ױСƽȥңһλվ̨μϲſǻʵģĺС֮ǻ˵ã
Ѿڼˣϴ֣ͲҪٹˡ־һһ䣬Цμϲʳ¯ĺõطȴڳʢᣬȷʵѵãҲѹֻīӺ¡֡
ſ־һЦл˼ۣⷬϾ˴ǰѹ죬ȴʵԾ˭վ̨Ҳûµλ½վ̨Ҫ֪λʲôͷλƵˣȫɱϵˣ
طûţΪ˴ʢĳأպʽʱȻϣ˵Ҳ׬ˡſ˵žб˾׸ԪһۣЦ˭ҲȲþǺպԪү󷽣ȻСʮҲˡ
μϲ˵Цˣʲôүߣô֣ôֻܲϧֵûõóֵĴˣȻֻøλһոˣ
ʹǽһȺԼ׵кʵĵһ׸ҵĵһүʱԪЦغſ˵ȴ֪ԼԪв࣬Ǽʵ࣬ݹ;ǵͷϵĲࡣ
ԣ֪ʱԲԼóóȻȥʾ׽ʱ򡣹Ȼһ̣Ϳſü첻̬ȭԪϴ˴޿ײϹȻʮˣô֣ǱߴĴϷ̨ĻΧϣ
ſƵķԸԪ漴Цݿض˵λ㣬ֻԤݣҪȥ׼չλҲԣ⿴Ҳԡ
Ҫ֪Сʮ̨ݡޡҲǴǰġһȡѵõģһݳǿһƱ󣬾ǴԹҪؼȥݶСϾҲƽȥֽкãǰ·
ſ˵⻰󣬾־½ɵ¥үȶһԻƹ˼䣬ۿҴ뿪Ÿǰͷ˵¥Ȼȵ˶¥ۼ¥ĻΧŵϷ̨ϣѾʼ˿ңűŮӵ̨Ȥش
ɵΪǻ׳ʱȴһӾסˡȴԭǲϤĸֳǻǡٴĴ׻Щŵصɴ۾ȴֻ¥ſ־½ҲãĻҲãȵֻһЦȴǴ
ӵϷ
ͬдɵĻлƹȻڵǶ԰ʱֻ⾪ȣȿڶΧ۰µӣʶʽھǿ϶һˣ򲻻ͬȡȻ΢תһȦ˲ۣЩΪ
ʮ̨ʱȴǰǿˡ뵱ż֮Ǻ֮ǰķΧŮϾʵ
Ů֪ޣ̳ͥĳЩ˵ɧѣҪǶػƽԼӦһģԼֻھ¥ȴЦ˼Ҹ輧֪ޣǺǣ飡
̨˵ǣʮϷв΢ǣ˵ʲôʷȫǶ׫Ҫ˵׫ҲûʲôЩһеǰﶷ輧أԵɺϸȥǰȫǾʡ٣ǶӼֱǱ쾡£
˵⼸ѧʶԻƹҲ͸ɴվŶһᡣȻֻϲ˵νġޡȡʲôģôһչݵʮֱʲôɫڻƹĶãĻͷĲ̨ʡ
֮õģýȥУҪѡδʱܽȥƷδգʮݵϷʡԼҲҪȥ֣
˵նԸոռ˵۶ܸȤʡԼҲҪϷʱв¶˲ΪȻı飬ƹȴᵽһɲͬѰζ
ϾѰҲȷʵûǮȥڳһƷʳһ߿ϷΪ³ͻȻǮе٣ɵȵԤȵһϢ˳ȥ֮أĻжѶ֣ùϵǮ
ڻƹԽԽĶʱȻ֮һݲ㣬յĴͽף˿ʨͷݳ
ûȰⱨƵȫ꣬ƹͻæȺȴֻ¡¥£ȻѾڿһ̯λ
˵̯λȼЩһƳһ̯λСҪǿö࣬ΪΧźüŷƳϴ¯𵽸þһӦȫһĸߴĳطΧ֮;ۼ˺Щˡ
Ͼֻ˵£ʳϷҪ˵öࡣ
龰ƹȴ￩һ£ǿǴվŵ«ڻףһӾʶԼȡ
ǣûȥʲôСʮϷ磬ӽ¾˵ʲô˼ֻ֪ݻȻݻһҪˡ
ݽ۵˵ѾüĿûгöҪƶ֮£˻ŷһȥǻʲôȥ縸ϣ
ǣٴɺССһ¡總ʱͷֱдƹٺϻʱ˶ʮֹ뿪ԶʱǱͬƵľ޴
زˮ⣡
ʳʮǮһ룬ֻҪʮģƽʳζ
ɽ׸ˣƷʥ޲ڵգ
СѾӵɳˡ˵νѡδֻΪҲ߸ʵѡӦˣڵֳһһ;һе߸Լ󡣾Ȼܰôʢô֣
һ뵽ٽģ̲סԱ߳һۣûȵٵĻشŲǰУȴȵǰͷһ쳣Ŵĳʡ˵û˵ĳǻȴòסˣǰŲŲӣ֪Խ١
龰ѾԼжϡ
ֲС֮ǰʧڰѳϷ˵˳˵ϷӹʱҲֵ°ȻԭǸϷԡȻϷΪҵͱʱ̨ϱݵʮ꣬ʮҹ㣬ֻ»ἤȻ󲨡
СҪĶһиȤν᲻ðСӴ
ת޻ͷȻûעԼͳΪעĿĽ㡣
ƽУôϲȥ˶ĵطֵĴҲࡪʱ򳣳Ө飬ǻһΧ˾ֻԶۣǣ֪ȥˣ߳ȴСɣ֣ȫﻹˣ
ǣ˵СϱмӼòɵñ˴˶һۣ漴Ĵ˹ۼһȺṴ̊忡꣬һӾͶȻȵūү㶼öˣ㻹ҳҡУϣ»ȥүͣ
֮ʣһ¡ߴȴһЦӴŲʿҲˣ


İʮһ ΪĹ߷
⼸Ⱥ仰ܱΧŵЩŮǵʱ֪롣ἸץūһɵĻڽŲʿⶼʲôʲô
΢΢ʱŻع۴ΧˣЩСϱ΢΢ףҲ֮ɬϲɫӣֱǼ͵͵˵ĺӣͻȻЦһ
Ǹո˵үūļҵүסǺδʱӵˣ˳츮ñ
ûһϵֻ꣬⼸ոļһʱѾŤͷȾܡ֮󼪵ļƻȴڰϾ͵Ϊֹˡ
Ϊֻ˲Ϣ֮䣬ǵȥ·Ȼ˶˸š·ǼѰգ󺺲߶ʮһƵĳ˹ȥͼǿдأǳֿ죬˼ҳҲѰյļһҲˢˢϣŤһ
һ֣ʱͿڴһϵĲ࣬ĺηηβǼصİȴǰȭҲ⣬ֻŰѶ̵󣬾һƲγذ׵ļһҲһغ֮ھͱᵶͬɳƵıˤڵϡ
ۿⷬ龰ԭֻ鲻ԽۼӵŮǷųһЩ˼ϸѾʶǰһµͨǻæȥôͷһã˲Ҳ˱ܣǲһóһͨ·
ֱʱٷŲŲæ˳ó·ֱ⼸Ӹǰۼո˵Ǽ塱Ѿ˾˹ͻȻһϣ漴ڼ˵ԴسһǣǸѾƺˤιȥļһҲûŹ
ȻһǼǺݵĳȥԭѾιȥļһﾹ۵ֱУǼΡ༸˿һԼ壬˵ֻǰôͦ۵һ£ǴͷҲҿΨһϣ˼ܷһ
ʱ򣬸ողŴ¡¥һˬʵŲʿЩ۾ļһϳǱ˾ˣα֣
⻰ӶʱһڴǸոװȴѡļһȴһ鴤ŲʿҪǻôò˭Ǿӣ
ǿԹδŮʵǰĺˣһֻǰЩĳ˼ҵİ˵ɷΪūץȥǴˣһôϳǱ˾һػϲ϶һ棿
ţǸͱˤĺֻʹ޷ҪϳǱ˾Щһü׬Ǯȫȥλү˵Ҳɱ֣
ͷһСģʲôпܱǵ޷죬˷֡һеʱЩǰ˵ŮȻȴԪڹĳ֮ӵʱ򣬱Сʶƣץ˸š
ʱֵʱҲϸɫûӵĹӣҳߵС㣬ģܳĺͯزˡֱģ⣬ֻмӵ꣬ոʵǼҲһߵģ
꣬ģ
ûǼ󺺣̧ͷ˿¡¥ƾμϲſʱ˻ЦЦسԼͷ˵μϲԲӣǲǲ۾ðңڻǻѳūΪ˿ڣǹ߷
˵ͿһΧЩŮӣǻ£˵ޱ֮ͱ⼸һóˣ⼸λ·ƽĺúѺ⼸˵νһȦ˶һϣ⼸ǲĴָū˰ߣ
䣬ǼӾɫ䣬ȺͻȻиֵŮ˴һ䣺˵ǳ˼ץʲôū϶ЩרŹ˿ڵĹҪŲʿ˵ߵľҡѽѽˣ
ؿĵľ״ܲŮȫæ˿˺üٶϳ˳顣
⻢ӣĸ۾ĸҹ㣿±һİƸȥԶ
ɾôһԭЩΧ۰գԼΧֵˣߴߴ
һĶֵϣΪɱڳǱ˵ö࣬˱ˣиʽ棬¹Ǹ깣ٸ˸ͺٻ⡣
ǣֶд˵ֵطҲ쳣СǸֵ׳ŮͻȻôһ֮Ҳ֪ƵĴšȻ֮䣬ͻȻ˵˵ǶץūץĴЩģĹ︾˺ͺ
ǲ⼸ҲǵˣϴһͦƯСôˣ˵Ѱ׵ģˣ˼Ӳ˵ļ͵˶ܳѾͷ£ҲûҶܣ
¡¥ٴμϲſͷβԭżɵϣϷ֮ɫʧҲ
˵Ǳ½վ̨ģ˵ܻʵ֮Ѻģǻʵ͸¶Ӧ֮룬˲ǰװ׷Ⱥ֮УʱԤͻ¼һʼǺܲΪȻ
ôٳ̳ڴˣǻӾͿϰˣЩ˲ܹ㣬ȴֻ¡磬ɢ֮ڷʲô
ʵȴǣһȺĻȻһʱֵٵ˺ӣǶԽȴƺǱȺеЩǰ̸ֱƷˡ⻹㣬ֱЩǹƭ߷֮󣬾ȻаսҳǺУ
μϲſǸɹˣѹ黯ѹΪȳΰɹˣڹžֵͬʱ˳㰴ջʵۡʵҪȵڵİţֲԪһ׸ܣȻӱ˵עǾ䡣
ԣھѰյһǽģͬӽµǣĲ⣬ֱʱ˵֮ŽԼڲԭϵӡ
ЩЩЩ塭ǿʳֻܻһƥǲ˲ǰ֣ܿ죬ͱǸѾ֮꣬Ӳĵ۹ѫ
ŲʿôһȺӯ֮һֱң⣡ſ˾ƱʶؾҪȥټְǼĻν֣֮ȴһץסˡȻ̧ͷ˹ȥȴֹԼĲǱˣ½Сӡ
μϲǧˤӣһҵ¥Ҳ˵ҵݲҲãȻҪǣˤʧû˵˾֪Ķˤϵ¼𣿡
ʲô߰ģſֺֺЦȴֻ½һ˵Ҫ֪ǰոձٵλӼ֪ͱǸֻˤӺ˧ĶӸӵѪ
ǸڲɽԲѷСѵһ٣ھʴʣӶ¥ˤˣеʦүȥӺҼʦﲢβһٰӣݶṦ˵Ҫɻ֪ȴϲ⡣
Ȼ½˵ɷн£ſţȴƷ˼ζ
ǰʾԼҪ£ƾȥ
ſ½Ȱסʱո¥Ͽǳк־䣬ȴȻȥ¥һĻĻ龰˵ʦ֮ؾȻЩУɼǰʲô⾰ʢڼ䣬λҲӦģд߶·۹۰˷
˻һۻүԪֻֻˣ޲ǡ
ĳЩһѾŵֳϳˣܲͷ˵ɴ۾ţС͵С֮Ĺ˴ţҪй˿ڡŹ֮İӣѡδôȥҲ޹⣡
֮䣬һȺ˾ʹҴ¥ȴû̽Եӽܹĵضȸ̸гƤ¡總Ἰݵļͬͺȫ˷ָ̯ɣÿ˸һ̯ӣ漴Լ˿ʼɡ
үĳ¡磬ֻոǼǳ粨ĺѾӰӶˣ·ѾǼ塱·ƽʿȥνʾڡһˣգۼͲ֪ȥˡ
ǡڴʱĻ֮ڵϷ̨ϣʮġޡȴҸһ䣬µ̨һ죬ȴһϤġ޸衷
ɫ˼󲻵áŮɣδ֪
˸ոǼ£ɴ򼤷ߣŭ򴿴⿴֣ѾһӸʽʳİǸżΪʿȥѺ˷ν֣ŷ֣Сǲˡһɺ֣ȴ֣ȫոͻ¼𾪵ĿɿڴȫûעСʧ
뵽ԼһȺƭĻץ˸еʱ˵ĹСǲûȺе۾Ͷ䲻֪ж٣Сһ飬־ֲ²ⲻ̫ܣǸɴҲ¡磬СͿʼˡ
ƵĻһˣȴʱˡȴԭСճմվǶдʣȻظͷ̨ʡ龰˿¸֪ոշʲô£
ң̨л˾Ŀ֮󣬡ޡ̨ʱˡ޸衷ĳʣԭΪСҪûˣȴҲлü죬Ȼڸͷλ߳
СܱʫоԲ޸衷ĳƪΪСͰ׾׵ǧƪˣ
ֱһ޸衷ڳ꣬СƵʵ벻гһԼվϷ̨ϣһ¶棬һ죬ܵߵ


İʮ ²
롣
С˵ͷ˼رųһ֣ɽţججһӾ;˹ʶԼո˵ʲôæתȷǡվıһˢһ°ˣ˱ܵȥ
ۼС˿¾ײĻֱܵͷȥϷֻ̨ûһѾס˵һϡ˵ʵÿܶ˳Ͱһֽ岢Сֲʲô֣ɾͱק˳
ӣǣҲ˼
С״Σֱʾ˱죬漴һŹֶСɣͶú֣˵ȥ㶫ԡʡǮѵóʳʢᣬͿϧˡ
˵žֱӽǮͳһǮͶ˹ȥոհúƥѾǲ֪б֮̾ͽȥˣǮҲǮﴧһ㣬һһģЩСһ㶫ˡ
ýǮȥϲɫغ֣ߴߴ˵䣬漴ЦصǰͰǸһ¶Сһߣɿ֣漴İƣƵĶɫɷ׵СЦЦ
ϲϷϷʲô˵£ܻаáۿСɫԺͻʱȴȻʷһתϲϷϣ̨ϷӣΪ棬ҪˡǾԲүϣ£ƻ޲ô㡣
СԴѾܲԶѾʼѽѽһµϷ˵ȴԵøңԶңԶ󼰡
ʹӣüƵ˵СʱѧգүƺܴƴҽûôãôҲûáҾúö飬û츳ʫҲÿĿİͰ͡
һӾˮԲǺܺãһҸƺѧ÷ĳɽŪɴߡҲֻǱȴĻƶʶ֣ȫãʵûüˡֻʱܵЩ¥Ϸ͵͵ϷʱҲЩ
˵˵ţС鲻ԽĨĨ۾֮ܰŮˣΪҳȥһϷһλ㿴Сȴϲһʱͻ͸һױϷ˭֪ȴƺˡ
ºұݺһ٣үƺҲȥֵطˣĺϲЩʡΣϲЩǧٹֵĹ¡֮ǰڴǰСһӸˣ͵ֻҲǰԼϷͷЩŮӣƭ
Ҿ֪ô˵ҲǸŮ˵ˣôᱻһаŮװαƭûͷԭΪСӴС֡ô˵оĻǸĵǣ֮ǰȥƭӡ˵СԸµģ
ǺһЦ漴Сͷű˵ƺûжһ㵱ӣһ㵱ӣȻϣȥϷҪ֪ڽ˵Уν棬ҲǼҵȨ
Сҧ촽С˵֪Ҳ빼ǵҾ̲סү˵ҸովһʱԣԺԲصޡ
ǺǣԣصޣѾѧòˡƽձһʫٶȿ죬ոǳһ׳޸裬ȴǵͦ㱳һ顭øոǵӳһ顶޸衷һʹΣ
Сʱ˵·ڷŹ⣺⻰棿
Ȼ棬ƭֲʲô£ҿɲӳƺӣϲϷǲǶ£ϲͳˡ˵žЦˣһ飬ҵܹȫİ˰ʮֶ
Сûظ˵Լܣȴ¶˼ᶨɣһ漴͵ͳ˵֮ǰλ輧Թô߱ǵͳת·Ǿڸпʺһİ飬֮ǰǸ輧òͬ
Сֻһ飬ǵò֪ͼԼ⣬ԭǱһӵķζٲЩпⷽ澹Ȼе츳
ܴһİ˵ʵһ㶼ʺǶΰʲôƵģϾϱµͷŮ˵¡һøжǷȻСЩĿİͰ͵ĳʣȴ֪Щ㱡
·Խʱգдǧƪİ׾ס
˵һ׳޸裬ǧʫȺӣֻ֪±ʵʱʺ֮İ飬ǽһӵеİ飿Ϊʲôʷ֮µĴƮƮһʴȴһǶ飿
׾ܲԼֻԼ֮ãֻʧ֮۵İ飬дʫ䣿
СһˣŽ漴򵽣еһ׳ʫСȻóʣ˵мЩûϸСǵĴʺ˹ȥЩɼСͷַǳˣ
ֲЩ˱ȫУȴȺ
ֱǱû˲ţ²裬˳Ȼõģ
͵شСЩηηؿԼһתЦݿ˵ȻƺӶԲԸͷ¶̨ϷʵҲǲİ취㲻̨Ļ֮ģǲͽˣ
Сŵһ漴־ϲ˵ĿԣֻǸҳһҲеģûѧ
ûСѻ˵꣬پͺǺЦոʮġޡҲˣȻ鲻޳ʣЩϲˣȻͲȤܹҸˣӽȥһСȻϱĵӳҲһˡ
˵žСļµ˵үƺ彫ҪΪ£˻㳪Ϸ£Ҿû취ˡʱ½ҼдСԼúһôҪǳúãҿƼȥСżʹһѡ
˵ҡԼӣ
ôˣ˵ԼУɱ˵ոȫԭǵӳģųžԹˡ
Сɫͨ죬ګګƺҪ͵ɶپЦе˵ҲҸһǺ˼ٺӦŻҽԡ벻ҵʱ򻹿Ըο
硢Խ硢˵ǿϷܶˣ仹ǿԵģСܶδʲôӣʲôϵͬո˵ãûİ˵һȥ
ٵĻȫ̸ϳŵֻ翵һ飬Сǻϲ˶췢ˣֻõˡ
ˣǰͷСףȵ˵һ仰ʱٴסˡ
ˣǡ޸衷˰ʮֻ֣һܱ룬˵ǳʵãƽնʱǲסЩηԼҲʳһϿڣڼ䡣Ҫãպ˵ƹѧ˵Բԣ
СֻЩŽ߰˵Ϊ˽˾޷ֻͯ޵ʱ˷޵Ĺܽѧ̵Сԣѭѭյ٣ָֻжͬϲɫٴͷ
Ҷģ
һúƵ갡
ټСм㵽޲øԼݷļƣСӵλԶ̫רеףΪСͯһ֮ͬᡣ˵ȥʳůûѪԵϵĳǸ󣬼̫ҲѹСѹ޴
ʱ˵ˣЦŰοˣҽͷﲻϷһܿϷҲ񣬱ôԣոƵһϷͶ˻꣬طʲô¶֪ҸոնΪ㱻˹ˡ
Сʱ쵽˲Ӹֻò޵ݣΨͷǣٽ¡ʱͽ߾ȫų˿ҵĹԵջֱ϶¥ۿٴһ½ӭ˹ЩĽķһۡ
ǱӦþܿϷ̨ϵı˰ɣ
ٺ½ɽ̸䣬漴ֻɢΧЩ׺ƵҪΧ龰ֱһѹֹҽǸͣ׼ȷ˵ӦǸʳͣԻλŹңɵسԺٷ
ԭѾվĻүһڻףҲ˻ȥȻĿȴʼս١ȻôһԭӵĲ¥ѻȸÿ˶߹ȥٴһμϲſԼ־½н̸
ǻʵʲôʲôóԣ
ŵŷĴʳ¯ʳʱԭƵİһѵӴʱ˿̸ȫŲˣСҲԾĻһֽĻձ
½ڵȰȰȣҲֳ˾θڣû緹־ſҲͲСθڸСĸͬʱԣȻǿ̸ոճ£ȴɫζȫ²ϡۿԶԲˣֻ̽ͷ¥½һ
ģˣ


İʮ ¥ϳԷҪǮ
ڻۼ֤ٺͰԼԵ˵ʳ죬˿ǸӲߣĲ׳ȥҲô۵һ㽫һӳɨɾĿʱ«Ƶڻȴ
ˣμϲſ־䣬ŰĿ⣬Ҳͬǳ˾졣½ɣѾϰ˰ϲܷʲô¶ֵˣټˣתڣ£ڵʵ磬Щ˿ζΣ
Щɻؿ½һۣ漴ȴʵܲμѡεĻ᲻óԣ
ʸ¥ռһϯ֮صˣոնײеĳ࣬ɴʱȴӵۣǶʱ죬ĵ⡪ΪСӶͶ̥ζأû뵽ͻǺġ
½һ㶼û뵽ɵĻش֪һ˵һж˵ΪһӾͱûٱˡʣĻشĹЦеسŰ˴Ĵָ
Ǻζ˵ǿ϶Ǻã˵һ˿յȥɹɣ
ɫظ𣬼˷ЩЩӸӰĿʱ˼־ηһЦλ˼ǰıǮ
½ɵ⣬üͷϲĸñӡɽ½ɵһ仰Ĳȫøɸɾ½ɷнµ˵ʲôʵܼ򵥣ֻǷǳϿҵؿ˵ҴǰһֱΪܴܳǲǺú
Ƕ½ðˣˣͲȻһЦƳһСеĵĺǻձֽӣͷͲȵʱַǳĵظ׼˱ģ˿߻մŴлĿȴסϷ̨Ͳҡҡͷ
ٵд⣬־ȴ¥ʢһϤӰ˲ſڣȴסʱЩվһԵſ̾죬³ߵ͵ͷԸһ䡣
ߴҴȥһʹŸոǸſڵˡ־ſͷл󣬾ְ˽еǰֱʵͷΣ
үһܹǰڳʮչλÿչλһ˶չλǰͷѾŶʮˣٵҲ߰˸֣ټϸϷģҴܱѾˣһڲ
־΢΢˵ͷȲûзų̫£ǺġϾҲԻƧĵضΣҾ˶಻٣ȴҪɻάƵģȫ֣
ȻȵոպͰһһһϷ½»صλʱֱȥŴ˸ָһٴ¥
һΣһ۾ϳȥ½ɰæһֻ˴ʱ߻ſɵգǲŸճԹãһȴ˸ö漴͸һŨŨĴζ
ʶԼĹʧæ죬漴ʶ˵˻ֻס죬漴С˵Ǽ½իķԸڸֿڶ¡籱һֿڣһʱڽΪʮһ뿪Ϊˡ
һֿڣһʱڽΪʮ뿪ΪˡһֿڣһʱڽΪʮˣ뿪Ϊˡ
ˣ뿪ͷûмһʼǼֵʿѺĻȥνֵˣЩܹʮ߸
üǳرһִ֣Ӷһֿڣ쵽ڶֿڣ֮ǰֻԼȥ۲־ʱһμϲſҲؿר½ɣ̶Ƴһۡ
ټΧһŷϵĻ׺Ҳв͵ЦŶſ־͵Ǻܼ򵥵ͷʽԴһǶֱûж·ĻƧضΣּ뿪İ취ֱۡ
Ȼ׼һ㣬ԼЩ˺Ů˱ͣʱ䳤̣Ҫ־ʵ̫ˡԣֻ˼򵥼ܱ·ԴΪοȻǺܼ򵥵ĹӦþͲҾõļˡ
һ̣ү붼͵һվô򵥵£ݻԸˡ
⻰û˵꣬ɽݵ¬׾̲ˣǼɽҪж١
½ۼҪݱϴԼݻʱǷΣϽվλʵ﷦ζ׳λԸȻٺòҸλи࣬ʵһ£ǾͳһԼչλϵ״
СͱνĴôһ£ʱԵõʮ㡣
ȷ˵ÿʱΪһڵ㣬ͳԼչλΧʳȻһһ¼ɿӻͼ֪ӻͼʲô˼ѽʦڸĵѧСģֻ˸ܶȥˣҲֲҸǽЩ
˵½ɵĽżҫѧʶĵɪټ־ſҲȫר־Ҫ˵ٺ޲ðÿֶˣ֪СⷬȻ˼ʵ塣
ȻӪ̸Ϲ淶˵ʲôݣ˵ʲôݿӻʵе㳶ˣҲϣЩɢȥŲŲҪҪֻҪôˣѧͳ˷Ӧ֮⣬߱һ塣
ǣСϲظϿΣȴ־Լſ˸кſϷԵСϰȻ¥
֪һע⵽Լ뿪ϾѾƼ˺üãȻֻǿСЩ۵ˣүҲĶõسԼ˹ֻû֣վԼģ˲ţһ۾ͿСһѾͷˡ
֮ǰ̫ԸɣʱҲȻüɫ裬Ҫ˵͵ú֣ˡͷλɿ첽ǰƳ˰һۣС˵үǮˡ
һٺĻشʳƼĵطôԼһǮ˳ԷһԵǾǲõģɻķǮôҲ¥ҪǮ
һ̣ɻѾõ˴𰸡ΪͷСһ䣺ǵҲˡ
üͷһӾϬĿɨСֹֻСӲھСʱЩ˵Ļýһ
ﲻ¥¥ϳԷҪǮμϲſ½СӸˣ
һȫݰС¥ϳԷҪǮһ߸֣Ҳȫɵˡǵһ֪Ȼôԡ
Ȼɵģһɵ֣ǻȻƵľ֪̾ǾʹС¥ȥˣң
ˣٺܻɣԼո¥ϱ½ָο鼫ѣʱͻᱻ⼸Ļ
ΨһҵǣҲ֪Ļ⣬ͻȻ˻⣺Ŵ磬ոѺЩĻȥνֵˣѾ˻ˣ˵Ǽһﱻָ˳׽ūޣֻ߽ΪǺУǰǰ꣬ǹƭܶˡ
һ˵õʱԼӦøʲôҲϽ˵ûûոϢʱͷ˺һӣǺö˶ԱˣǾ͸ϹȥˡڲдϣƶŮֻ˵ģÿǼһˣ
Ļٲüͷһ漴ʵǺأ
ƾνЩ˷ӸôͲòԻʵЩǿĹʽֱ̬ˡôʱȴֻŲæ˵ҶǷԸˣǼĻ˴й߿ԣˣǼҪ
˻һΨһûעһĻС˲һ֣̲סµ磬ѲǼĻµģ
ǰǳ̹Ȼش֣ٲصԼԲ֪˸ɵģֱ׳˵ǰŸշ°Ȼǳ
ӵ˲˶¶棬Ծ÷Ӵˣ
ܰûѻ˵ٻǴ˼Ǽ˷˿֮ͬģ°ȴЩһЩʾϣ֪һԸ֮󣬰̾͹Ĵһĺڡ
գ۵Ĺһ۵СӾͳǰСɨ˰һۣ漴͵ͷ˵ǼĻѺڲдϣ˵Ⱥ鼤ߣ°ҲЩġ
ûѻ˵꣬Ӳشϵ˵ص㡣
Сӵʱ类סƵס죬漴˵ֵǰ˼ҵķԸ߳Ǹţ׽
˻ְߣٿֱǾǾˡʲôʱһԵúƵİȻѾѧñע£ǸĪЦЦ˵ֻҪ˵ЦЦ˾ͻۣ¡
һ̣ټֱǿЦáȻöͺ͵Ī⣬ӴĦʥƵġԭν߳׽ǰļƲߣ°Բ


İʮ ԰
ÿɱ˶ڳ¥ǲд֡ǾĲд֣ÿ˲˽ũԼ˵ˣּܹˮй֮ͨ⣬ûʲôĹˡ
ʱʱΣﱾӦǱزҶϡ٣ȴڶŷڽ㣬ȻǱΧڵеǼӡʱ˿̣ЩҲû˸ո¡¥ʱһȫǱףǱȴҿ
ǲ˵ֻҪһڣͻἤķڸոգһڵϿصĸˣͶΧ۰տԼŮǰŵݼͶȻӰٵľ¡ʱ˿̣һѱһ˵ͣ
ҵŮҵһ¶ˣĸŮΪҶ㲻ˣҲûǷһ飬˵Ǳֵļһ˵ץūֱһɵϳǱ˾ȥȴû˹ܣЩɥĶ
˲Ψһ޽вݵһʵϣ֮ǰѾкü˿ԼҶʧ˺ӣʧӣʧá֮ܶ¹ǲǰ⼸˸ɵģʱ˿ڶǻԹŭйǵϡ
ǼΪл塪Ҳ°ЩŬάֻǼʵʵⰤ򲻿ֵܻļһͱˣ
ֺľãΧ۵ԽԽ࣬°˽ЩŲסˡǴǰҲھǹιεƤЩյǮάƵлС壬ʿΪû̫ĺ̨ӵ鵱ȻҲԹģҲ
ܹͶʮˣȫҲȻ֣ʱЩġЩȥȭߵļһѾûа취ʼһһȫס
û취νʵе̫ˡԷֱ棬ЩĿЩǻˮˣЩǱ֮ͽ
ǣ뵽ǸֿȭǴϵȫ˸飬ȻǲòĮ꣬ÿһȴòӲͷƤά֡Ϊ󣬴˰ţţΪܺݵõڻòսڵһߡ
ͦԼקסЩƴȭйߵˣպ˽඼ȭͷ쾹쳣ģ˺ˣȭҲˣҪ˴ȥʧٵĶϱ
ҲǣˣСİ۾޻ʲô˵ŲܣޣѾͨˣŲҲǼţ⾩ſɶأոۿ⼸һͼΪַԸѺνʾڵģμϲ֪μϲǶĹ𣿡
ţĥƤȰЩŭĿɾʱһߺȣÿȫÿ˭Ǿۼڴµģ밤Ӿ͸ϽÿϳǱ˾£˵ɢ
һϳǱ˾֣ţ䲻˸䣬˵κιٸģһûбƵķǾۣ˵ۺͰۣҲܹνȥҪ˵žֱǵϳǱ˾
ǿ˵һֱаͷϵ죡
ˣǸĮǷǳȷı֤̲סսսȺóһͨ·ϳǱ˾ǸֻԶԶһָӺһȺҡڵسʱһĭ漴Լк̨ˣӭȥ
ү
ûü˵ڶ仰ֻһӭ
ҪǸƽţֻüֻ߱Ĳλסһ£Ҳֻ֪˵ͻȻһקסǱң漴˳һѷͷλָү
ֱ֮һӻȻ򣬶λƽʱкһӵ϶ԸǿУϳǱ˾ָӡʱҲˣۼǱŭԼ·ʱ̾ҪԸͷץɴһᣬͦŭȡ
үҺֵǾǳ͢٣ȴһ̧־ҪңҪ֪ЩֵܲŸձμϲ׿ڼֵʿ
ǰЩһǺ˲ֹһ죬Ÿ˼ץū壬Ҳ֪ձϳǱ˾ȴܣȴҪˣ𣡡
үѾ־ŭǻ˺ЩĻͻȻߵ壬ڼѡδĵڷ˹Ӽ಩ʿٵϣֳĿʿμϲſ͹ѧ½֮½ԼڶˣϢϳǱ˾ʱָӶʱͷ綷
Ǯƣ֣Ļλү˸ţ⼸˼̫ôӲ˼Ұ鶶¶ȥҲһ군
ͷ˿е֪°ǳ£бͲʹ죬үȻһţû뵽ձ¹ô裬Ƕû˸ҶıӣȴʧȥԼţ˸첱Ӵ֣
㡭󵨣
ƽöˣһʱͷӲȥţɴ಻߶ʮһǵûаѻ˵úһЩӲؼȥ
ҿ󵨣үҪƫ̻ЩĻԼ⵽жٿжŮģû˶ϱģʧõģڼŮСС;ͱߵĿ򸾣ȫ⻹ֻǸյõϢģҪϳǵһ飬˵жܺ
ܱƾţȻ󣬸ҴƴҲΪ˽ɴʱ˿ϳǱ˾ָүô潻棬°˶ɵˡЩһĿɿڴΧ۰УҲѿڶһá
ٶ˭뵽һоСﾹҺͺպүϣ
·ǱţĵӲܵĽкüڵϴ޴ŮǸˣҲͻȻ
ûҵŮˣȥϳǱ˾ȴϳЩĹץˣǹٸȴΪ˼ֵĺúǶЩĻĺô
һͷ˵ЩϳǱ˾ҳкȴǸˡۼһһһʱ䣬үʱ˽ѵľء
õǱ˾ηϳǱ˾һ쾹ȻҲѣ
Ҳǳֺ˾ˣϥ˵䣬˵ʱ̾ͼһ˿ЦݣǴ˸Ҳ˵˴£ԼһЩ˭֪һԹǶʲôٲ׽˻ȥ𣡡
ͷȥ֮󣬿ôʰ°ЩļһЩڹע£пһ쵽ЩëƤ
ţĻ᲻֪үʲôУʱʱǻõƣЦǸүմɣƾ˿δЩһ
ү˵ûʵ֤ݣɷƲټ˼Լʱֻ˵ѹȥ⼸аţһر̬
˿ڣݣȻϳͣҪǱЩһͰǸˣЩͷʲô֮£ȴҲпԭŻ˵úãԹԹг𱨳𣬾ӱ𲻸ҹ
ֱ׳˵ЩɿĻۼмȻ಻סתȥͶֶţ֮ǰǸԼϳǱ˾Ϊĸˣȥִ֮ǰүŵܹһ㣬ϽŪ⼸̰ĲǳµĴ
ǣү⸱ͬѰı̬ȴѾţĻɡۼøոԼòװõĿǾȻѾòΧǼȭߣ̳°ЩǴ˸ɫ
߳ûܰ˵ͬȴ˹ٸүȻûȥ˵ʲôԹԹ⣡˻ڿڣ
˵ʲôƲţȴ֪ԥ˵Ǽһ˵У߾ȫֹЩߴŭĿǣд˵λף侲һ£ймҹ棬ͷֳԼͽţ
Χ۰մʱѾˡٸϳǱ˾үԹԹг𱨳𣬶ƽǿö°ţȻڰ˼Ҫ侲
ǵ˰ɣ
үǱţ˸ɿĻѾ˵ˣ˵ȥ¶ǣ˵ͻΪѱֻǰż˵ʱʱ죬ȵļ֮ʣȻֻ֮һƲסʹ
ɱ
һҽУүŭϲ񣬿ΪѾ˱ڸɵˣȴֻոйߵĿ˹ƵĻæɢţѭȥͿ֮һĻ
ȴֻһİһһذ֮˵漴ֻһ֣ͽǱһͷļһˤ˵ϣµ֡
үɲţȴϲɫæӭǰ˵үˣ
ɱ˵ڡ
һ仰Լֵ漴̧ͷλڹ׵ϳǱ˾ָү漴˵Ҽү˵ϳǱ˾ָӣȻԩԩ౨Ǳϣ׮ӻǻŰúã


İʮ ɨҶ
Į꣬ټҼүƮƮĸ֣ԭȫүϳǱ˾ӣȻԶȺÿһ·һţǳڵ겻Ųæʱ￩һ¡
ûˣȴ֪ԹδŮӲʿǸŵҲҵ忡ӣο֮ǰ˵ЩĴֵĴײ٣һʱ̰ķֿʼ׽ū·ǡǡúϡ
ﻹ᲻֪˭
үȻǸڵϴɱ֣ԷȻĻȣʶֻǸոmе˲䣬ǸĮ·Ť˵ͷƤ飬ֶԿ˼һӾʹ˴롣
ײǿһЦݣͼһ£Լǹԩԩ౨ȴ밢ͻȻߵǸշתŵļһǰͻȻһѿס˵ĲӡԭĲҽȻֹȡ֮ǰϢ죬Щסˡ
Ƭֻ֮Ȼһɣ漴͵ʵ˵ɣָʹɱڵ˭ЩĻ˭
һ̣үѾǾ˶ľˡǵʡԣֱƹСôңôô޼ɵѲٰʲôѡδǼ٣ҪһɨϳǵĳЩ棿ûһͷ漴һҽС
úţҳȫ㡣
˸һȴֻǰޱؽԭѾŤϵٴתһȣͺŤ黨ƵġײеˣҲбʿԴʱֶμױҲûд֮ͥôŵģһ
Ǹٴһֵļһȴ¶ܹΪѾԭԼĺųһ˸ʵʵ۳һ亹ȴֽжвֽӵؿԼڶԷ½ΣȴʹȥܹѾٱ
ڣٴη֣һֳմˮĺۼѾͬɸƵģٴʵһΣָʹɱڵ˭ЩĻ˭˵ĻⱲӾͲ˵ˡ
ͷ亹ɱֵʱķʧأſǻɳƵؽеүϳү
۽ƳԶү˲Ϊ֮ɫ漴ȻƲɿֻ͵ǸظɱΪڶһʱȴͻȻٴζˣ漴ְǺٴζ»
ĻҲ̫ţһΡ
編ƣɱֱѾȫε֮ѾܿˣողǿȵүȫץסشϻصʱֻǸźͨеĮȫǿµĹ
ٲԼ֮ǰѾڵһʱСú֣ɴԶ㣬ܲȷһĻĸδСһ￴ˣ᲻Ӱ
˵ĸСģʱ˿ԼһĻθе㲻ˣòǿš
ԣүŵôϵΧΧ۰ոջʹŹǼһĿѻȸòѰײж̧һ㼶
һĻҪǴȥԺ᲻᲻òŵش¼Բȷųʵ̫ױСӣ
ȴ֪Ҳں˶Լʲô۸Уʱ˿̣ٴγŶĺƼ֮ǰǸͱذȡʱ׼ֺݵļһѾһ࣬ǽٳ࣬͵ʵ㱳˭
үүǸɱѾȫЩ˻ߣүϳǱ˾ָҲ֪ģ
һ̣үֻöͷ亹乣ԣ޲ðųɱʱȴļһһǵһ˫ƳԼʱֻ˶ڷëҲ֪ô£ѿڶүûҹңûҹң
ţͷйͽͣ˵ǿΧȺڣүЩбʿȫ˴״̬
ѾΪȵʹ״̬Ǹɱûо쵽үȴ֮ˣԼڿֻ֮ʲôĴ¡޹ؽҪǰôֻҪס˱⴫νȴôˣһһͨ
ûüϸ룬ͻæ󲽳ǰȥɻû٣ֻǰһһոջŵǸɱֵ겻֪ʲôʱǵԼǰȻ͸żɱ
ܵ˼ŸϽеүϳһԣֹ˿ڣŸڷڣ˼Ҳ޶Ǿʵһ
Ȼ⣬ү;·ֱӰү֮ͳΧ˴˵ү˳ˣ˵ǣھҲǺպɳǰЩͻȻ׵Ŀڳǻоܸ壬˶ˣ
ϳǱ˾Ҳܰ˭ܲˣҲŲƷϳǱ˾ָҲƷʵκã
Դʱ⣬ѻʵԻѡɹѡδʱϸǹͷǷʤİȫ⣬ðԤȵ·Ǽ̾ǸռһĵͷȻ᲻֪
ɾΪֻ֪ү⻰˵òЩ
үȷʵǷ˿ڡĳŸ޶Ҳǵͷ߶ѣ˵˷·죬ϳǱ˾һȺٵĶβˣôöƽղζѣ
ȻһЦҪ˵ȴȻ˵ߣ͵˵һ仰⻰Щɨһһۣһص˵ͷͲЦˡ
ֱɱţõ𣿡
Ȼд̬ȣүȴӾòʶҪ˵ʲôǵע⵽Լıƺ˼ˣ͸ӽҪ֪һ˱űүָܵ߸ϵ±ȴܲˣ
ܲʱʱ̴̿ôҡУҲδػܼϳǱ˾ָӣ
˲öǸĮļɵǰ˼һЩ漴˵Ųʿ治ΣѾȥˣٲֵĻһҲ֪˶ٶµļһҪ֮ززˣ
ΪǿԼ˵үһᣬֱ˵ص˵һȷʵʲô񣬿ɵ˿ǹٻºѫͷʮͷа˼ṩˣѾͷСˣ檵̣Ҫһһԣܽ
үװˣ
ٲһ仰ѿڶֱ֮ԱǡĳЩŷܻĹٻ֮ңٴүֱ޳ܵС˴򼸸檼Ů֣ȻǿܵģĹٻֻѫ󣬸Ͳͷȥˡ
Ϊ˻Ǽ檣п׵ģҲпܹĻԹ޵ģͷһ˭ȥһףȻ˸԰ӵġҲûȥ˵ͷ
ΪһﲻһþͳΪ˷ӵİף
ˮ廹вԹҵĵ軧вųСӣдŶŮĹѸԱ˳ȥЩ׵ˣԼϤףڵʲô˼黫֮ģڼѾˡ
黫ʱ˷֮죬ǾǱо֮ͽǿ
Ŷ䷢Ƶү漴ȻЦϷѾˣ°Щ˴ϿɷŶɱδɱ֣ȫ͵˳츮á͵ƽȥ˳츮õƹٺͿಶͷϻŸմӦҵæηŹˡ
ص˵ͷ漴Ͳ֪ˣҪҪ֪˳츮Ŵһƽ·ܣ
Ҳá룬Լƽûˣ͵˵ͷ˳ȥ֪ŴһˣЩͶδظҽӡ
ԼҲƷĹ٣˳츮ƹҲƽٲһƷƷƽҲֻһʱүһ˿һĵûУոճʱӱ޴˵ư˿ʣ
ƽֻУ˳츮عŴĵȻͷˮ
µүѷۼǸѾȥԸţˣһȺߴĺӵͷæֻʵǱĩãòЦԱһȰɣֻϣԡ
Ȼʧǣٵϸȥѯ˼ʧ˿ڵ״ŵһٸϼ׷飬ɶȰɣ˵Ļشȴ赭дõģǸܲ
ۿţһѾҪѺȥƽˣѾȹϵүҪ˵ͻȻֻһȻѭȥֻȺȻ֮ɢƬóĿյϣȻһ²֪ļһ
оɵûüȥֻԼЩʿУ˼ʧ̬شһүȥˣ


İʮ ̫ˣ
ôһԴžֵĽʱٵĵһӦ̫ˣôô졣ڶӦǣûذ׶⣬ǲ̫ͷˣͷ˼˵ҪΪ֣ǴԾԻ˵
ɾү°ڣһƵĳȥ鿴ʱȴƫƫϴһȻ˷ɱδӶҪȥƽãǾָĻֵһӴϺˣûͷҪһˣ
ٲûͷ֪˭¼ֱǿЦãү⶯̫˰ɣǲ̫ˣ
һѰĻԵø޹ⲻð֪ٹ𣿡
ƮƮ֪֣ٶʱΪ֮᣺ֻ˵ȥ֮زز鷳˵ļһץû˵ַӸץŲ쾩Ǿͻ֮˵ҿ϶Ǽһûľ֣˭Ҿûùӳԣ
ʲô𣿡һ˵һ滹˸ǷھֵطµҰûֶΣµֶû֣ʲôУպ˾ҪܹŵԺû˸㣬һƱǺֵһպҲæһ㡣
ȴûպæһĳЩ̫ͷ·𲢲ָѡδڼæһ㡣ˣüͷһ׷ʵʲôպæһ㣿һʢҲʮ¶ѣɱӺպ˲Ǿˣ
ǡߺȻһЦµ˵ǰǱԹӨӨСģӨӨСȻҪ޸ˣʱ򻹴ԹԹպҪˣŬһ㣬պǾæˣ
ȻҪӨ޵Ҽȿȣޡ˼ͬģ
һͷнеķӵԼҴһϵ⡣ʣӰĽǶ˵ԭѵ㣬ȼϡɣʱֻһ԰ǵõһ롣
ȻӰĽǶ˵ܹܵסߣܲסĻһţǿɾͲһˣˣֻ˲Ϣ֮䣬ʱ˻Ӧ绨үˣĶǱ֮õģСݲ
ۼүͼʿΧŲʡµүǽ̸ʲôڳԼⷽƳһۺҲѾ˴˹ȥͷ漴Ц
Ǿһڼ̫ðǰɣ
ٺܻ˵ûҺԹһǷȥսϴĹﾫǿһѣһҲνһͣҲһǮ֧С£һ㲻׼٣²͸飬ˣһò
ԼɵԹʱ򣬻ۼԹüͷ壬ȴòδӦٱȵȨǵλ϶úԶȴȻһڻؾԼֻúʡ
Ծֱʵϻؾ£
һôðʧ
ѾתֱǰصĹˡȻǻ߰ĳ·Ŵ˰Ǿãٻǿɿصģǰһǲɿصġ̹ȻŶԷ۾һɲǼԺг͵ķ
ȻǰҲ㣬ȻҲԣҴƸΪ̹٣ѵһ¼Щ֡Ҫ֪Ҽﲻǰо֮ģ֣Ǵˮģȫͬˡ
ˣȫܹסо֮еˣǿȭͷֻ߱ʲôġҲϣо֮ͽѻϰߴϣиǿ˰סǣԻү˵׾١ңǸһľϰԣҲõ
ҲҪЩսƴǹܲҪڱ԰һרҵһЩٷסЩױǡȻⶼһͣϣǷסĵطЩܵһʱ䷢֡
һ˼ض٣漴ЦٹǸˬˣɽ
û뵽Լˬ죬ʵȴˬ죬һλˡ
Ǳ͵⣬ôһ˵»˰ɣ
ô˵һܾܾȴֲô˳ֵܹķʽ䷢ⷢȣѾˡڰΪģȻʹʹֳָ룬ǾԲеġ
ˣȨƵλ㹻δշָ֮һͷݣ
ٺͻ̸ʱʧǵүȻ϶Ǹ֪ļһү°ţһȺ˽֮ͬƵİᵽһϣ漴ǼͬӵķԼֻʣɱֶȥ鸴Ӽˡ
ٿ֮ǰЩŭܵĿֻʱ˿һȺ˷ǵûдñɣһЩãȻͻȻԼǡ
һΪҲҲˣһΪⱲӶҲˣ˳һΪϳǾͻĵ̣κ˶һָͷүĵͷԶ̾Ȼڿ
һжƨ
ԩǰû˹ܣǰ̹ΪȨû߿ֻһð٣ߵáү֮ǰֻƵ˸ϣ¾ĨƽүԼͺƵļȥˣ
һһߣϳǱ˾ߵøһŵһţʱ̧ȥҲ֪쵽ڣѾתӣôູ
үǰʱòײżһЦݣŲʿε顭
εͲ˵ˡЦЦүĻ赭д˵˵ҲֻĳЩϹײңǸܲģȻֵʿˣҲ˳һܶѡ
˳һܡոǸɷһ֣֡°ţƨƨȥʺõ
үԴȴ޿κΡΪ֪ԭǵ״Ǽһôλ⣬˼ҪҵʵĻᣬüһӡʱ˿̣ǫصͷ˵ף¹ٵʧְ
һΣûдүĻ߶߶˵һϴĻΪϳǱ˾¸ϴѪˣҲûҪ¶ڷ磬򣬱׼˼־֮£ֱӹǽ
ˣֱүǺû˵һŵ˵ȥ¾͵ȥˡȻѾǾ͵ƽǱһͺá
ǣŲʿǿݴȡүԼܹݴȣ֪Լ£ɱҲɷŹԻ񾡡
ֻ̬ǫһЩҪùүʱ̾ͱʰܻȥϽתôĲƸ޶Сһݼҵ
ظǣֱ̽ԿڸǣҲʼǵģһĻҲûСʱˣСҲѵ֪֮ԼС汻˷ֿǳȫûҪºʡ
һߣոѭ浸վһҾֻǸģĻߣų˵ϳǱ˾¶͸ˣϽʱ϶㻻һˣү˿Ƽ𣿡
ûע⵽߶ԼĳƺͻȻ˱仯ٺǺһЦûطʵҲǲһ꣬м仹ڲݴ˼£û˿Ƽ
һΪүƼԼѧżǸͷ֮ġ
ʱŷֻǸƺڱ˽йүжˣƤν⻰ʵζȫ޷ȷԼ˼ǻʵ۵˼
Ͼڿѻ߳Ϊӣʶؾһ˵ܵ档
ԣû̫ϸͲΪȻ˵Ŵͷ䵱իɼҲпɣҲֻǸոϽѫӵܣóȻϳǱ˾ְȴҲȻѫӵȻ統˾
ϴ£ҾһȺõ
û뵽ǣԼֻôһ˵߾ǵݹһٴȫûϵ⣺ǹүãӣҲδ˸ȥ˾Σ
ҡȥԭµĿӾȻţһ̫ˣ
ٺԼѾ²ϲɫı죬ʱ˵ѾʹˣȴܵؿŻߣ߶ûʲô仯үԼҪ֪ڲûйҲпͣҼǵѾƷ˰ɣ
֪תģǿûλδԹϳǱ˾ıָӡǲƷƾ˭Ǩɣ
ܾܲΪֶܸ͢ѫӵ˳ܽǣͰ˵ϳǱ˾ˮûǰ;ĵطɣѾ͢һΣ˵ڶˣ
߷ǵûΪⷴʶ̫Ӧǳͬص˵ͷ˵ҲǡҲ˵ϳǱ˾Ʒ̫ˣˣεҲΰοڳǵĶǱ˾ϳǱ˾ϽһǣʵҪ
ͷҾͶԻ˵˵ģϳǱ˾ıָΪƷ


İʮ ԹҶ֦
۾˵Ϲķӣ˵ˣû˵
ûüڣӰĻ߾ֱȥˣʱòᡣֱʱǵһʶڿķӣȷʵٰӣҴԵ¶óǻʲô
ȥæѵ֣ڼҲѵһѷӰɣ
ôһͻأͷ֮ԽԽģȵ֮ɴͶ˵˻߸ոչ֮ǷУȻСƵİҲɵüͷ壬漴СԹүҾ͹ˣɷǸһ
Ҳô룬ǻϾãǸӨӨʱ䳤ˣɴ޹ˡȻҪǣ˭㰢ֻһ
ָ˹ʱЦƵĳƵȤҪ㣬һһǾʲô¶ûˡҪһٴһٷһȥͷҴҵһӾͳòˡԣһѰҲΡ
ڰ˵ֱĿˡ¶ǳǳЦݣ漴ЩƲֵ˵ϧûзҪмֵþͺˣ
û뵽һЦȻܼ˼Цã˴ļЦ֣вֵͬãҲиԵͰãĻһֲǸˣȫһģһĵУ
ڰǰ˼ɹˣ˵⻰Ҳûע⵽ԼĿ󣬼̶תߣ˭֪ž˰ʲôǸˣ
һͣ˽Ų漴ţǻͷˣȻ˵
⣬ɻعͷĿ⾼עԼֻ̾һ˾Ǵ˵һģһˡϿûļİɡǰļҲǽֹģο仹ûơ
ڸֶǾ͸ûˡҲֻпƻС˵С˵ѵĸһѰǣȫǸķӴˣ
Լ̫ɢ˼άȴźԼûֵãȻûȥһʵֵĻôɿֲƬ
С˺ܿϣȴ֣˷·ȫȻûоոһߵ־硣һʣǿЦá
ԭôĸһߵСճԲλǰҫƵĳһס޸衷ųֻһϷʾͼˣȴѹţһһСǾִ
Сһ˸ģ˭ܸرһ׳ʫֻڸʫȫ޵˵ʫԼȴһ⡣
ˣʱ˿̿٣ǾȫСѵÿѻСͺѧɱƴٶʱúȤƬ̾Ц˵Ǿ͡ȸϷɡɡɣһ·ǽһʫͷ֮Կ˭ÿ졣
˵Сһס޸衷͵⣬ոˣָôȱپأңҪ֪޸衷ģȸϷɡ׳ƪʫ˵϶ЩϷӸĳɳʣСȴûԼֱ࣡
Ȼͷʫԣʫɵʱ޾ͺã
ô룬ȴЦǺǵؽ˿ȸϷɵĹ¡Ȼ֥ǶΪȸϷɶǧĹ£ɺСȫûһΪСûȸϷɡֳƪʫһΪɹûúö顣
ټһҲֹ½СٻɫôһСɶСȴڶźͶһͨԶȤú֣Ҳ۾еᣬе¡
֥˵ôûţ̶ɺˣҵֻҪһҵ϶ҪùѪͷүүҲһΪҵԼ鲻þͳ﷢ºҵüˣӴ
ø˵꣬ԴϾͰٵһǱ
үүȢֻ֮Ҫһ㲻þͱ̫үүȢҲǶֻҪһͱүүүүͷ˵ҵѵǳɻ֮СʲôӾͶˣ
үү˵ȢϱҪǮپϱǵȻҪ̣ܽҪǺöϱȴΪӲֻ߹Ų±ߣԼҲ֪˿ȸϷɵĹ£һӼҾ˵в
˵ʹɤȴҲԽģ¶һ˿ЦݡѾӼӣǵ¸صͷǸԽļһ˵ЦЦƳһۡ
ãպȢϱ֮һȭͷˣ
ûȢϱ⵵µöʱɵЦһԵ֣ɵס㶼ûȢϱɵЦʲô
ɺСһһȴûãϱܲסֻϵֱ󣬱мˮݵСһһ˫־ǽһ
龰Ѿ޻˵ˣȵңԼһ鼮Уҳһ̫նƪʫѰһסȸϷɡ
л̫棬նѡľǡȸϷɡҹ𡷵ȼװ˸ӴţһɫǾƪȴܴʫȫ鵽һʫˡʱ֪ͷĸʫȸϷɡȥ
ܲΪĬдһɣ
ʱ˿̣ȸĸСһȫһ飬ոʱͦ𾢵ˮú֣ʱһ׳ʫֻ۾ȫۣûذ˶ߣ漴ŷְͲ֪ʲôʱϢˡ
Ҳûһֱӱʫ֮Ͱ齻ֵСؽϲȫֵɺúͨ꣬ڱʫĳɹ飬ͲεسȥˡһֱСңҲ໥ٽ
һ˻ص԰ʱѾǰˡ
Եñһ첻ڳͰҲãú֣Ҳãͷתתһ磬ȥƽøתһȦΪһ׮ͻİӴϵ¼ɹߣȫʳûɾ
˿̣Ÿսŵ٣ӭȴһٷ塣ûüӦʹǰһۼֿҪʱȴ˷֮ͷǸĹĵˣһ֮¶ʱ˶Ǹš
һĻӨһ㶣漴Ͳŭʵܶ㿪ҲֲôվǶ
붼ֱ˵˵㿪үֲ᲻˵ġ
֪Űľͷ
Өջһţٿ΢΢̵ǣپ֪԰ͷشʵǳ⣬⽿ֻϰʹȻȻ֪ʲô޷Լܵ¡ȥ֣ȴûдǴС㲻ˡ
һӵİѾú֣һֱ֣ǣˣͷкŷŹϣߵӨǰ漴һ˵ҽȥ½ɲٰΣŵһҺģԼȥ´δһ𡣹ȻһСӣ
¡һֵô󣬽ڸĲдһģϳһүֱͬƵıͽƽãôϢԹ᲻֪
ӨΪ˵ˣųһ԰ʾȴٳٲȵٺõƢҲͲסˣοͲǺƢ
ɴʱ˿ֱ̣˵ʱһĻʱͷһݣʶ֮ǰŭæʵЩûɣӦýңʲôٴҲҪǵʱڵĻҿ˭Ҵ⣡
ǰһ˵ۣżȥ޺İСӣͺΪǺӣֻҪټϴС㣬̰Ҳᶯһ롣ʱϳǵһǹҲϵʽ죬յĽ
Ҫ֪Ϸ벢ǰԤģֻð˶ʱܷĴСӣԵԤȻԼƹԼϻĿõѹƵСƵС״õģΪǾΪѹûϣ
ô룬֪Ҫֱ˵Өô˵ôͿԹҶ֦ˡǣֻܿһ֪ӨӨ㲻ЩСӣ¡ԴʶѾΣյȥˣԣȥ֮ǰȰЩظˡ
򣬵ʱɷ羰𣿡
ֱɷ羰ĸ֣ӨЩһضٿ˺һȾѹǵģҵʲôˣʲôҾΣյȥˣöҲǱҺģôˣһôʲô
ûٱ⣬ЦȻֻƬ̹ӨƵıתȥ漴⼸ˣȴֻԼͷҹ䣬ôҡ
֪ӨǱԹԹѣȻҲ˳ǰǣ֡Сԥͷģ֪ʱʵѾҲ˳һ·һ·˵ŽǼùĹ߷˵⼸ֶҲ֪°ȥ˶ˣӨͱˡ
ϳǱ˾Щʬλز͵ģ͸ԹҶ֦͹»һȫɨسţ


İʮ 
̹»֮ҲϳǱ˾ϵһɨգ
ϳսû죬õôһݴϳǰϿĺڰ֮Ҳôɣڣ֮ԽôһѡδᣬΪڳзĴС̫࣬תעΪ˼ǣ
ƽȥһү⻹˵ΪԼЩ˵ūץˣԲȡĶԵȱԭ򣬿ҪǰϴΧΪϳǱ˾֮ǰת߲ǰ𣿳ЩϴһȻŶʲôʦѡδ֮ⲻھƣ
ȫǳϳǱ˾Ҳȥģ
ԣٲĵˮӨͬʱһ¸֪λС㡪˵ǻ˵ִ͢ϳǱ˾˳ѱָƷȻ˵߰ƷʱӨüͷ
ô˵öԣϳǱ˾̾ͶҽȥԻ˵ţͷҪ̫ĻҾֱס͹ԣǶˣ㲻õң
ӨǷ̾ҪߣٶʱЩⲻȥ̲סսӨ֣Ц˵ģҿ϶ȥˡȰʮڣ죬һȥǱߴո֣
ãӨϲЦտ漴һ˽һ֣С˵ұлȨ£½ӾȻҵţҪǿӣҲ¶ѾüĿˡⲻҪһͷ˵
Ǿ͵еʱ˵ٱȥΪ½纣ôԼڴţлȨ£ûôУ
ȵ֪ͨˣְӨ͵˴ſڣۼԾǴȹӰ˴ӵ֮£ʧ֮Уüģ漴ָͷʮ廹ʣ졣ʽеļȴЩꡣ
ţ졭϶ȹڣƺǵһǰֻϺæ±ЩµڼգԴӺӨʶ֮󣬱˵Ǹգÿһ춼֣ʲʣӵĻȣǹü졣
Ө԰ҲԹʹҴ빬ʱʱ̶̿ٵĳЩ˿һδ˵Ԥף״ѧʿ϶ģǶԣ̹»֮һϴģпܾϳǱ˾
ڽֻ֡ҪʵԸ⣬Ӫе˿ãοڰɽûôԹֻǴǰڼвӵѧ˵Ǹѧı
ͺ֮ǰЩ죬õڶѧڹ»˲Сɽһ
Ȼ糯ʵ۾粻֪ϳǷǼһ㣬˵ѯʣһʾûУϳƽʱһľڰ뵱УҲҲǡἸʱڵȵ˻ʵ۵
ˣƽһ£лԸ㡣
һڷϺ֮ûܷӵ̨ɹٸոڳϱãûȵʵ̸ֻϳ֮£׻ʵۿ˿ڣȴֻʱһԼʷﲻס˵ϣ˵ϳ¡¡
⻰û˵أͱʵƵĻֱӶ˻ȥ
¡ǰӣ˵ǶѾƽˣʷҪʣôͻȻעôһ׮֤֤ȷ䣬ϳǰȺ鼤ߵİӣҪʣͷֱȥƽ䣬Ҫڳ˷ʱ䣡
ʵ۾Ȼֱҳ˷ʱĸ֣˵ΪʷɵۣЩҹѶ϶Ҫ飬δӨȥ˵ʵˣҲΪ⡣ôʵ۾һ̬ȣ
Ϊ͢٣ǶⶼԳ龫ǵˣôȫôУת࣬ԭΪһʱɺ˼ϲĻǾ˳ֳǣ˭֪Ȼ˳ץһˣлһϳһԣ辡һ
ôǵĿǾⰸӻڵأҪ޳񾡣
ʵ˵⻰ʱ棬֣µɵǸʷʧɫ
ĻȰɻʵ۳񾡡ʹļ׵Ȱɻʵ۲Ҫ˴ھǶ˭֪ȴһ
֮£ֻӲͷƤ˵˼˵ȻͻӣӦþ£Ӧ⡭
תʱ˵ֻͽ˶ѣϲϰˣʲôо£Ӧʵüͷһ漴Ǳޱ˵ҪŴ´˭˵ʲô˺Щͽķţ
һ̣Ҳ֪ͬĿ⿴Ǹùʷ״ѧʿȻȻҵǸǲϾλʷòʹĽѵ˵ˣ
˭뵽پȻ㵽ΪֹһʵҲûдͷ
ϳǵһ̶ˮ´ƽղעֻҪһעôùǣǼֱǰγܲ࣬õһͿϳǱ˾õһ̯࣬ɱȹ»ǳ̶Ҫصöࡣһ᲻ϲϡĻʵ۾Ȼס
´ɺɺɵľɣȻڻʵУûվλùʷĺ󳾡ǣùֻһһ˵ߵףٲҶԡȻʵ۲ûм׷ʣ˭֪λûӲʷ˫ˡ
ۿǴε˳ոձʵ۵µʱ㷡
Ȼʵ۷·Ѿ˵˲ɰͽƽõģ˷ҲȫƽõĴΣҲȫմ¶˳츮ñܲѹɽ󣿴ʱ˿̣˶ˣҲҲͷϵĺֻܵͷʵϲ֪к´ѯ΢
ģ嶤İӣ޻Ҫʽչ
ʵۿ˿治ıǷջΪĵסˣ̶ĳ˵ƽؽһΪΪ̫̫ҪΪģΪ˷ȨҲΨоƷ㶮𣿡
е㶡ʵ⻰ʲô˼úõôͻȻᵽƷˣȵ˻ʵһͼֱͬԴһˡ
ȻƷƷ˵ҪߣȵطЩƷ֪ݣȴԵõˡԣ뵱̫ʵʱ飬ӲʿְȫԽϸߵƷԹʿͬĽҪְҲƷ
ʲô긻ǿƯܶͬĽԱнʿѾʮͷ˰ʱţƳȲǨλģϻŽһͷΣԣϵڱķӦԵóٶ۶ãȻ
֪νӿڻʵ˵Ļһűһش𣺡̫ʵ۸հԶһǾġ
һͺˣⲻǷϻ»м˲̫ʵۣ
ʵȴƺķϻ΢΢һЦƵ˵ԣ֮ڣ޻Ḵ̫ʵ۾ƣƽ˶ΪƷŶֹǣϾҲһԪϤΪƷ
ֻ˶ڶ¡ڹٳƷһƷһǾٱȵطٸطƷسͬھáͱ缴ƷҪƷҲһѡ
ʱֻȥηصֻ߷ѲȻٶתתûкʵĻᡣ
ڣʵһ仰ͿƾյƷֺȥ
»ʵ۲һһʿΪ֪ĸжҾл㡾ְأҵҵþΰС֮ԺУ֮ǰ׮ӣһϣǰ˳츮һ
֪ͷͺã
ʵ΢΢һҪó̬ȻֻΪһһˡǣһ̧ͷָ˹˹֡
⶯ԭЩ٬ĵڣ붼ǰʵ˳һѾסλͲСòҲÿƽ
䰡
ʵ۷·ûֱëըҲҲһ£Цݿ˵ݳ«ȱλѾܾˣڴ֮ǰ֪ݾһֱǶ϶һˣһûˡϣֺӼ䶫ΪݸҲ˵踮«ء
ãȻԼЦ˵˵Ͼʱ֯һʫ磬ףǶѾ˵ĽһߣǲЩĻ䣬ô
ӣֱǾĶˣæѻʵ۵֣һӸڵأȴ֪ô˵ʵ۲Ϊ裬ֱӰ˲Ǳ֮ǰͰһЩ
Ǹʦ֣ûǵӴͽʦļһ˵Ծԡºũ̶Щأǳɧ˵ڹÿҪùˣ˵дһݺºũ̵Ҫдúã֪ȥ
Լλʦֵɧʵ֪ˣɵأ亹˾ϲ˼˵ĽȻʵ˵꣬ĽͶ˷ܡ
ֻǽȴûҪͰԼ֮Ϊ˽ˡˣһͬʣΨǾ٣ã


İʮ 粨Ⱦ
ɷس˹ţ漴һصƽþеʰүһҧʱһСȥǸϳ߳Ƶİȥڵ죬ֳۣѻûüŮŮĳѨнȳ
Ϊжڿʱ̾͵õšֻԼ֪Щ׼ȷϢԴЩṩ֤֤ȫǵЩл塪°֣ٷȻǾԲϵġ
ĸ֣ǹٷɡɼȻ£ҲȻܾİĳЩߴ磬˵°ǹӲʿĳӵ£ȴǳţиͱݺѵһͨ
ŵһ겻Ȿ£ʲô°ˣ˵ǻʵ۵ǰ仹ࡣĿǣٰʵ۱ڹѡ
һ֮ڣĿٴ֮£үĵҵȫϳǡ˵̳ա
ȻٴߵˣȴҲֻҹԽ׳һϾдǶڿɫأ˭ʱóóȻ֣
ֵϳǵͷǣܿΪԼѡеˡΪƽ˿ڵȶүԼµץһѣȻһһʴãնľжˣһӦоٶ͵֮ϵ̾
в²ģλӲʿپڻǰһʺƣ߰ԴɽЩҵˣȻǾ׸Ԫ
֮󴫳Ԫڽ֮˵ǷĿࡣ
ļ䵳񼫣زҵ඼ǷǷãԭó乫ģ࣬Ȼʷڳɴ£Թһƺ乫֮ûδüǮֱӶе㹫ġ
ȻҽʱӼõļǹ۸ȻռóӦǮƽⲹЩôļгһū澣Լǿǿ˼Ҳɱ˵ȵȵ˲ҲǾˣܲڱթˡ
⻰ʱ򣬾в䶼˵һҵ͢Ա̰ӪһӣһûʲôûˡǣȴǲٴԹûǮĴûᣬΪЩûٵĲƲ͢ʲôãջҪ
Щĸ̴󻧣Ǿ͸˵ˣһ̨ǾһϷֵʢ硣
ʱ򣬱ӲģֻҪ֮һʮ֮һļǮõջݵׯ԰լԺսĵ̲ҵò澣СˣӦоСһΣĳʷڳ˵仰Ħ⣬ʵ۾Ȼöֽ֮ˣ
ԪͻȻһĸѹԪճӷɹλ̰ļĸɨسŻ˵ĸǱǾǺŵļҲһȫ䡣һ漣һھ𣬳Ϊ׸֮һֱļһǰ˭Ҳ֪˱ʲô
˺μϲſܣЩĵĴ˻ãҲμϲſֲˣڣ˶һµĲ²⡣
Ԫǻʵ۵˰ɣ¡Ǽ²Ǹʵ۱˰ɣֻǣݵԭӣûҲ١ȻΪٶԼǳԻԳ¡ĸʺܸߣײĳЩһĸʸ
ôֻ֮䣬ΪϳһԵү;Ȼһ㱻˶ڽͷǸ껤ǻǻߣ
ٵ֪ЩүļҵϢʱ⵽˼㡣ѾӨȥʵǶ˵˼ǹҷŹϳǱ˾Ȼͷһ⡣˭룬ʵһ룬ֱ˷ʱŷºȻôһУ
û뵽ģǸ֮ĳλԱһƪ۲¡Ҳ֪ͨ˾ð˱ܻôţһͨǧֵ边Ǳ˴˳
֮⣬λԱսϵΪٵ˷ֺӼ丮ΪӼ丮ͲݸϢɣ˹ٳ¡ǻ׶εĲݽ£Ȼôֱ˳ү˲ˡ
ӣҲףʵ۵ô뷨תעҲֻһ뱳ѡһʵĵӶѣΪϺ粨Ҳֽѡøʵ۱룬͹ܲˡ
˵ʵϣЩ˰һȼڷϺԼ󹬺̫ϵעȫתƵ͢ЩСأֻҪʵ۲±ʲô
Ȼȥ̽¡磬ָһ׮ͦ飬ͷκ֮ʣȴڱչأ˳ʣѧȺȺѾõڶпĿһˣȻֱð˳츮õƹ˹ȥ
˳츮ûʱȴɫŹֵ˵үƹ˵лû˦ǡ
ٲ֪ƹٺϻʱ˿һнٺĸоʱʱ̾һȺȥƽǴдšȻȫû뵽˳츮ǱعŴ࿴ŵ㣬ƽλһΪһˡ
ƹٺϻûͺáٺǺһЦ漴˸ȻⲻվҪĴʣµҲѾԪȥæ˼ȥˣõһǾֻʣʦһĿһ£úùˡ
⻰Ÿ˵ֻ꣬Ŀ⾼ضԼʱЩɻ󡣽˵һ仰ֱӰˡ
үʹСʲô񣿡
ѵ˵ʲô˼
һС˵ı飬漴ͺǺһЦ׼ˣͱɰʵסҵδϱδ̡йңͲܺúԼĴ𣿡
ͷлΣʱշ°л壬ôͲ֪࿴ЩѲҪҸ䣿ѾˣɽںĻشȴֱӸҭסˡ
ûү㳤úÿǴ͵ı飬˵ȢСôƯϱ
ټֱԼĶ䡣ѵһҲȢһɫĴӣȻӨȷʵ޶ˣмڡҪ֪Ĵ˵УѾʩ񻷣ĸǳԹ󣿺ܶ˲Ǳ˶ѡ
˼ʱ򣬰ȴͻȻ໰˰ӣ˰˰Ӣۣ˰ӡŶҲܰСΣ˶ϲִӵġˣһ˾ͺãҲһˡ
ڰ߼ܵɣ޻˵ȴ˼ԼҪҪ취עһЩˡ˵ܽ£ϵڻûҲһˡ
ȻҲúӨ˵һλСһ⡭
ô룬ȴԲڰǰ¶ڷ硣ܻԼ˵һ䣬ǱСӸǣ۲Ĳԭ͸ɴֲǲ֮ǰԾӺȥһݣΪʲôԼȥ
ܻһͻᱻӺݺݽѵһ٣Ҫ֪λʦҵȥϳǹǳ˾޴ķ粨̫ʦŹ֣
һߣȻȥ˵ʯң֤˹޸ķǸɹ֮س漴ȥϣλĸ˵֮ǰѾݷһһ˵Ѿϳ˻ʵۣ϶ʱһϲһǡ
ϲ˵֮ϢͰôһ¸ˡǵ񾩳ǸָĴСȫһˣôһ᲻Щ޷ҵĽڡ
ϱͲǼˣĹ鵣ģɱһ˵ջתΪϲ漴͵˺ͷСаݷӴʱ˳Դˣǰֻ˵ǽþ˳һݣǳͽ㲻ϵ٣ӲϽȥʱҲֻôˡ
ֻһ뵽ӨźˣϴģãӨƽԣֻҪԸⶮ£ļδϱȲ
ʱôȻţת˲͵˰ʮڣҲٺӨӡ
֮ǰ½ɷԸģһҲԤȶյѡδһաڹȥУΪϳһүԭԤȵһֻССֵʳչʾÿǧƵĿһµ¡һ
Ϊˣ½ɵĽ֮£ƴֵݡݡɽȻڷԼСС̯λѾˮй֮ͨ󣬽ĺ飬ˣֻ˼ʱڸ˼⼸һȺЧ
ž¥Ҳ֣¡ܱһݴ£էһۿȥͷ·ǻصҰʱ½˾·СݲˣȻͼ۵ĲԣһʱԭΪ۸ԥʳǷ׷׸һһ㿪֧룬Сӯ
ӣԭΪҪĸһݺ޲衣ÿԼĳոģһճͣ¡磬ͷ˲СƼҴҵؽһָʱ̨ǰæµǾ͸Ӿʮˡ
Ӻ뾰ɽЩһĹԱȺݰ٣˳츮عŴԹμϲſȻҲΪίʱڶӾͺʹ˼ѪƵġһԤ춨Ҫóʮ˰յʱͷִһ¡
ƽˣ˵ǽҪ¡ף


İʮ ٵļ
ѡίܣȫȨ˴ѡδ½ɣڶ̽Ϣʱûб䶯Ļش
ԣڸӺλԹλѫû֮ǰƼֻԪλǺ̵¥ͷСίʱڶΪôУǹʧֱʵʡ
Ͼ˭ûܹɸѡŷõһšǸϣǲȨʱһޣΪԼĪպԼҲиıǮ
Ҫһݰ٣ǾͿʼˣȵ˵ƽݰ٣Ҫ¡ףԼǾͲ˷ܣǿˣ
¹ѡνΣʱ˵ȥǲٰˣӣ
ֹ˷ܣֵİҲͬ˷ܣΪּƽ˾ӡ̫ЦеʱֵƽԳһпѡĴǣһģֻһھ¶ǣÿƳɱԽԽá
ǣʱȴ¥ԳԵķ֮⣬ѡڳʮԳС
ͷ׶Դ¥ƽһЦ漴ͶԳ˵Өǳٳٲһ˴ȴҲơ˵˵ǸʵҪ羰ĵطһֱչȴҲûе̫ʦԹȫΣ
˵ʺ󱻷ϣʵԷƽ̫Э񣬵ƽ̫ǰȴһˣɶֳɵġŮڣ£ҪǣʺǱϣȫల£ûҪܣܲලǮ
뵽ԼʱƽǣЦ˵ǣԵˡ
ƽԸȻٲһˡϾǼλǺպϳѫ󣬾ʵҲᵡο˵΢Щ࣬׻ǺܿͰ½СӣȴЦݿ˵Ҫͷٳ֣Ҳȥˡ
ЩȨ¥¥׺ͺ̲ЩźֻԪͻү׸ڣ˭ҲԼʸȥƽĽ֦Ҷͬ¥磬̫ʵۿʼһֱŮܲ׵Ļ֮ԱǣŮб
ǣֻ֮ܶͬϷɷ깫ǲҲӦþһһǳȻĽ飬ȻȻͼһƬͬû׼ʲôģֲȱǮ˵ͲʲôҪ£
ɾʱƫƫ¥ͻȻִһС¹ټ
˵ԼԹС͹ӼŲʿͬ졣Ȼʲô٣ýѡεĻᣬ¡һƷգԽղֻƷʳλ٣ͷ¥ϴʱʹһطˣ
ǶסĳЩͼоǣۿۣҲֻܽ˴£ͬʱ£ҪӣһҪ׼
Ҫ֪֮ǰͷд˵ӨƽͬһΪһڣǽΪѡæûͷˣ
ȻҲûġԪ̾Ϣذ˰ؿڣؽĥö֬塣͸ƽöţ͸ٺӨһԣÿͲȥˡ
үҲһеǸƽӨҲͰˣλһϲֻżһϲΣֵּƵĶǿ϶Ͳȥˡ͸ٵϾ֮ǰ;Ԥģܹͳȥ
ⶫںܶ˵ȫֵǮе˵ȴ͡
¥ѾлƿʼߺţдѾ˵ģʱͻԳԵʱͷȴȻִ֮һɧţٴǱ̽ͷ漴½ɾͺǺһЦʦСһˣ
˻һʱһƬЦ
ֻЦ֮У¥Թȴⲻ˼üŪۡŮûޣͳδŮ˫ԣλԹǲСڵ˼㡣
ɸ룬ԼҪŮòõľӣǾҲĸԸġ
Ȼ¥ԹԼͬźͳĴȤȴЦţš֪ˣ뵱αشӦĩٳɻ飿ǱƣҲҪƵٺӨϽɻ顣ûɻСƵͬͬôأ
ӨºƽһҲ˫˫úã
Сɲ֪ϵʲôζȻ֪ҲһЦؽ̫Ű塣һŵŵ˶¥ֻټĵطˡΪ͸Ӻ¥¥λϣ½ɶ˼ˡ
ʣֵƽ½Լļĸͷһ¥תųѡ˼ˣȴȥʵġʱ˿̣֮ҳƽһȺҲǸ¥ݶҵ˵УôôЩηη
һĻӨ΢΢̣漴ЦҺͰٻƽգӵѡεĳգصĸԣҳԺãȺãҲһ£ֻһվˣ
Өһ伫ϢĳԺúȺãͷٲݸߵ㣬жĹСԼͷû̵Ө⻰㶣Ц˵ûУһ¥ԺúȺþˣ̫һ¡
˵ü򵥣˶¥ڶ޳еˣԾߴ˵ֵͻСֻǺض˼ۣغԺûȣҲûõ뺵ºУȴѾЩȻˡ
֮ǰߵԶҲǵݣ˭뵽ⱲӾȻϾȻϾֵأȵٴǵ¥ʱٺ˴кʱЩƺԼԱץʱĽͣ׼ȷ˵Ӧýɳֵ˶ɵˡ
һ˳ԹЦ˵벻뵽˴ݹ٣һ˵ŵ㣬ǾŲʿδԹǱӾԹĳӣǸĴתڸľԹӡ
ٳƺǸҪԹһص˽عæԱ߽˳츮˵Ķ衻ڲݿ֯²
ٽμϲСһСĸУǾֵͷͷϽ͢;дںͻٺ͸Ӻ˴кʱæŽ֮Ĺϵ
ҹһ䵭ȻƽɳֻһѾ˵״̬ȻոѾӨ˵ˣ˭ùδݣ
͹һ鱻ٴ˵Ǽ֡ƽ̲סãҪѾǹ·ͣĿ˵Ƣ˺Щƾֵоͷˡ
ǰҲ»¥Ļϳ棬Ǻͨϵͷ¶滹ǲͬģЩʿǰ¶Ŀ˵Ҳ˵һֱӰһСдô£
һûн̵ļٺУ
ٵȻܾ쵽ƽдżյһһλ֮Ȱѹ˹漴Ц˵֮ǰҲ˵֮ǰȥãջ񣬾ҵ˲ٺԹʳġ
ŽҺӨӨѡεĳգƽ⣬һͷЩǳһ⡣
ƽ΢΢üȴû˵е¶˺ı飬μϲſе¶ȻļЦϰԵ
ǣȻųǴʵ۹ƽû˵ʲôЩɹΪŵˣȻ͸ʲôˡ
λǲݲغԺɮˣС͸ϾǴСĳģλոմӲݿӱޣЩȫھҵҵֲЩʳġҲصشЩòֲɹǴǰûûԹĲʳġ
ȻǴûûԹʳģһμҪȥȻףԣѾԸҼĳȥЩʾȻǳζԴһúʳĵĲȡ
˵¶˴ı飺ҴӲݻû죬ҼҳѾЩʳˡ֮ȻҪѡŷȻҲûѧáܹѵһμһγԵĶˣҾӦŷӦþ߱Ĳܣ
ӨʹЦǿһȻıʱǲûƹԼĥôЩʳ˵ģ̵ְֽģ
Щ̨Ĵôܺһ۾ȷЩʳԣȻĴ䣬óԿζٱȣ
ٵȻ֪С㾹ȻΪڲǼ³Ͱʦͨʳĵţ֮ôһĿȻΪΪͷЩΪ쿪ʳĵͬʱ˳ƹЩʳ
ϹϡЩֱǺ˲ϲɻȱʳ
ƽէһ覴õɣɵֿĸһۣľִٲصͷѹֱһСǺΣĿʱȴҲ֪رܣֱض峺ʣǵڽˡ
ǣƬ̺չЦǺãͰ飬һ⣡


İʮһ ƺɷ羰
ͷһ솪µĻԹķԸͷھǽźϺĸӣסô꣬ԭΪԼⱲҲǿͷһɲķ羰Ȼϣζû뵽Ⱳӳ˻صǣԼô⣡
ΧԼʶڵͷǰУûһഺ꣬ɰŵζȴһġЩˣЩƷ֮һ򾪺̾Ϣޣ£֮һһ
һ̣԰ҪȨһһڡʱȴһΪȻﻹõͷǸֲֺԼͷӣż
һڴ֮УΪѾȷѡŷǱǹµķʱһƷȥ֮̾ɫ˭Ũǿܹﵽϣ뿪⻹ԶǼδţҪ˵Եʳģȴ൱
ǣԹһˬ˿֮Ϊ֮ݣٿԼͷЩѾͷƴ´ɵö˴Ĵָ
Ųʿۣǻ֪ĺʳģóգҲ֪ЩӦôʾ䲻˵ʮٲһĨڣŲʿˡ
ά۾з͸Цϲ£ˡδû뵽δҲ佱աô۹⣬ѹֻʵۻѡ˵
ˣҲѰȵϸλ꣬ո̧߳⣬ҲΣ¾Цеطһ¶ɫˣҲɫת䡣
¥ЩеˣҲ֪ҼүǶ޵ģǿɵðı¶ó˵һܸܲǹУҪ˵ã˲˵С϶Ҳ˵á
Ƕǵĵã޲ͷҲԼƴɫĨƵͷЦ˵ԣҸһϡүĲˣúүһܶһ뷹
ǶһѴڻˣЩƵͷͷֻöͷ𣬺˰˸ϻȥ
ôǰ֪ԼȻôأ
⻰һ˵ЩϣһȫƴһζĲˣǲô
ＴԼүְֽˣϴ󹦷յζҪأ
Ϊ˱̫ˣͷղòؿһ漴˵λֻҪȶӾˣҪΪҼүĿζȥǨ͡ȷ˵óհ˵ʦʾ֭ʲôúĥôϹ֮嵭ʳúóԡ
ջس˹ûعȥһۣųϿҵ˵Ϊ߲ŸղȥԶʱ֮ڲֳЩֳɵʳҲǲݴģޣÿʦֻѡһһҿȽȡһˮƷһ¡
Ҽү˵ˮƷʳԭʼζȻô
ڳȫǳĴͷתһ仰һƬ֮ͬǰȣʱ˿̲˶ãȷʵԳƵĳԻ֮
ΪˮȷʵܳԳһʳԭʼζ
ԼԱ˽ˣͷźȻЦȻϹϡ֮ʳĶֻѡһ֣ͷѽ㣬ϣÿ˶ֵһһѽֻһǧʡһ㣬Щúܡ
ڳ˿ӣϽ˵û٣ԱЩϸ󡣲˺ͷһͨͨС׷۵СԴͷ֮ȴǰ˼ֹЩˣôһСϳһǮ
ǲƾﲻ԰ɣ
ͷ챻űԼˣ¸Ͻǰ˾ͷ죺˺ˣҲڳﱸүû԰ȥ׼׼ˣ㲻˵û˰㵱ưͣ߿ߣ
˵ͷɿذˣոǼȷʵ̵ӡ󡪡ǹ˱ȽŨĲˣòٴ׼ٵƢθ
ȻҲв˾ͷ˵ӦȫٵĿζΪ׼ȥϾֲһѡôаǣܲΪֺһ˶̫档
ǣһȺ˷׷ϸ˼˹󣬾ͿʼǰѡԼҪõʳġ
Ȼ˷ţС˽еǼʱͷǷ֣ʳһڴȻϲãֻÿ˶ȡһ
ѽûôţ
·ЩС£ǻȻ֪ΪյǣȻعŴμϲſЦ˵ӨƽһͬϯϡŮͬϯֱܻںɺӨͬϯҲˣƽֲ죡
ǣļ֮£ӨйȥһȥŹһƽǰζźˡ
ʣٵŸӺ뾰ɽλүүʦŴſͬӨĲ鲻ԸƽһСĸкҲһټĵطֻٴƽӹС¹ǵ˴˵Сƣվƽź
ԴˣƽúܲڡͲףֲ»¥ĻᣬҪ֪ɸ̸ˣΪʲôƫƫó̵һ˸šȻӨ˴ԴӣȴͻȻԼ̫УԶûûεӨ
ȻͶӨһӨ̧ͷĪʣ㿴ҸʲôѲҳԵȥˣ
Ǳλ̹ڵѫ̸ЦŴ˵һЩƺſƽҲڻʵɳġӺٺʲôѧ⣬ƽӨһӣԶûΣУ
ǰĸ͵ﻹд磬Ժаٺ̣Ϻ̫ҲῴңҸҪʲôΣУԸ˵ĺϸ˼˵ò̫Ϲ룡
ûƽŭӨͻЦҪ֪̫ϣ
ƽʱ̵üƫƫʱһһתͷȥʱȴֻǸӺȻվΪ̫ʦŵΪʲô¶˷ӣϸʱȴֻ̫ʦĲϡ
СҪġҪҪҺͷͷ˽ʾ֭дġôڣǲӦýһ£ξõڶڳĿô£ôһô֣
Ӻѹûע⵽ϵǼλʲô۹⿴ʱֻԼˡ
ڲݸҵһΣеƽֱϵҺͷӶŪˣǵϻ˸ϵͺߣȻ˵ضҺͷͷ˺þãָЩδϵͳӴѧСһ
ٲòվԼʦ£ǸضԹעƽӨЦЦ漴Ǹعִ˸кŻصԼλϣ漴˵ʦʱѧ⣬ɷ羰𣿡
ϴٷβҲνСӳ첻ҵ컹ȥŶûУվͱˣ
ӺһĹĵӣ뾰ɽȴԼͬԱ߿֣һ֪ʦ˺þáǣֻܰǰԱŲһЩ漴Щˮӽ䣬漴պŲˮϻ˸xyᣬһͨԭߡ
һfxx^3ڶ16ϣͼһ֮ΧɵͼΣҼǵãѧԵǵôġʦ˵˺ܳʱ䣬ôӦõ߷ʵ⾶Բȵͨġ
Ȼ߷ʵһ˵ѣԣĿҲעˣֻϣѧ˼·ҪȷһֺܱݣǺӵĽⷨ
һ˲¥İһֱŲӨһϡʱǶԶһúãȻֻԭ͵ӨҲʹüģһᱻ֮ΪŮƽҲЩ͡
һ˵һ˼ͼǳ͡Ͼ뵱տʼӴߵѧʱǽ΢һֺͳѧȻͬĶͺķˡţһеһڣų׽˼·ʲôš
ڶ16ڣfxx^3ֳnݣÿݼΪxȻֱxߣཻȻЩһһӣܵõһϵеĳΡnԽЩε֮ͣͻڶ16fxxΧͼε
nЩξͻһֱߣôǲǿΪֱߵĳܺͣͼε
ڲεʱ֮óζǾһʣΪͨ׶ʱҲ򵥣˵žͽ¥ˣӼ˵ִͣ˵֡ȵװһ֡򵥡˼·˵ֻ֮ǰλѧʦˡ
һ㶼λͷѧʦĳ⸱飬Ҳʵû취±Сѧиеѧ̲ĻУϵͳ΢ֵĽ̲ģ֤΢ֻɣ˵ʵѾԼԳˣϵǺλкԼɣ


İʮ ȳ
һŷȥŻϵƽʫʸ踳һͨ黭һӿҲԶһԼŶ̸ϣԽԽǺͿѧԱȾѶʱ̲סһֺӨһʹ۵ĳ嶯
ǣۼӺ˲óˣʸû꣬¥СǶӹϲ̵ŵŵ¥С¹ٽҲҲǣվǰ
ոƳһЩɫԼոǸصĿžͻļʵǡô򣬾ƾԼҪģֱֺóԵС԰һӣ⴫ȥȻܸ⼸λϴ˺ѫɾͲôˡ
ǣʱŰٽΧ˸Ӻߺ󣬾Ц˵̫ʦͷ඼ѾѲˣǲǡ
ƽ̬̫ºͣӨֱȥŸӺµүүҺ»аٵգкãŸвУ֮ڸЩװд
֮ڰЩݶд
ӺʱǺǣСӨӨ֪Щж෱𣿾СӸոպǽ͵ʱԼҪһô˵ļƣɼ漰һ߰ĶҪдͲǰЩˣǲʮ¾ɵģһضд
ۼӨƽȰ˵ٸϽû˵ЩԼҲûã⵱ĿҲשⲢΪѧ뿴ǵ˼·ȻҪʦλİӨӨ˵öԣѡδɱۻᡣ
龰뾰ɽʹȤûû˼Ҵʢᣬϸɱ𹼸ЩһѪ
Ǵӱһ٣СӾȻѴʱⶼ˷˳ϣӲܻԼǳԻֱϹ츳ȥôѧһھúúôţȫ͵˷ȥˣʲô
ӺԼٿԣָժȴУ˸ո۵Ļ⣬İ
ǰ˵Ǳ֪ҿվ˵ۣͷһ붼ƶѧӣҪûְ˾˭ǣҪظһ˻ͷȫ
ͷΪҺһ磬ԼˣԼŵӼĹЩ£˵һ䣬βͻôţ
ۼ۾һɣλͼһͻһʮ˼ҾҪִֻܸϽȰͣټ뾰ɽҲ޿κεسȰ䣬ڸӺĻÿȥø죬ͻָƽ
٣СӨӨƽǣһȥҲûյӡûƼƼˣСӨӨ͵֪ٻˣôȥұ˵ˣôͷļһһ飬㲻ӦһӦأ
ûջ༥Ӻһѽ漴Өһһһ£ŵػعͷһ۾͸ɿһԹٺСӨӨѶһˣ㲻ɣ
Ҿôţ˼ҶѾӲͬһˣ
̾Ϣһ̲סǲĸ׺ȫںͷţһڿ˵ŮδŮھһգ֮ҪŮǾҲˡ
ǣֻܸЦһǻش˸ӺɵӨϲ̵Աˣ̲ס־һĻʵЩۡ
Ӷϱ᲻ỹôһӣ϶ᣡֲ˶Զϱܶ༸̣ŮȴҪ༸ޣ
ƽǲٹͬϯϾӨ۵Сۣû¶죬ֻʱԣôĿ֮£ӨҪӣȴҪάԼ̬ǣһС¹ٻæǰϲˣȻͿЦˡ
ΪӨֱ˵ȥӹľһɫ޵㣬ֱӷǰһ̻ٽһѼӣǰŲˣӨŰʣ̲˷ŵ⹫ǰһǳεزˣһǻɫ
ƽȷʵƽճض࣬Ի١ɲӨ˶޴ǸͳԲ֣òʱʱ̿עΡӨ¶ǵչɣǱˣ㶹֮Ө㻹ԼǵԶʳС𣿡
ԶʳԼԣҿ˰һԣߣ˵㲻ÿһʮҪ𣿽ʮ壬˿Ϲ㳢ǿǴûеζģ㳢ܺóԣ
ټӨոǷֲ˵ļƣ̲ס뵽ЩʳСӣҲЦԷǡǣƽ΢ֻܳ䵱˵ԱĽɫ
ӦôûгԹϹϰɣϹ˿ϹЩôûȴҲ˵׼˵ں½ʱ˽ʳĵ׷֮ʳ
һ˵һ濴һۣЦݿ˵ȻҪʳԼˮȻƤʳãΪһˣζͺҪˣ֪˵ĴôζġϹϵĿڸҪ͸¶δЩϲȳ
ƽŲӨٻ֪ٲǻ˵ӡ
ȻûмĶƽǾԲ᳢ԵġʲôϲԸ񣬽СռԸĴ󲿷֣ͬ嶯ͻԶӨһ
ʱԥʱȴӨѾظŰӰѿ˹
ֻӨݵػڶʳЮһ˿Уɽ¾һӵɴ۾ӨɫԲôͷոջڷֹƽһӾסˣ漴һɲôõԤС
Ҫ֪¶¼˵ֻ֤ǸЦڹ⣬°ɣ
áٲŽг֣ͱһӣ쵽¶ȸոպãҲôͲˮ˭ֱӷӨǰ뱭ˮȥ
Ȼཹ཰뱭ˮ¶֮Өͳһ
ĸģģһ֪ģû뵽ôиүүôܳԵùߣⲻǿЩŸʶɣô͸ôûĿͷôϣ
ɫŹֵؼһ˿漴̲סüڶûоǰϴ˵˿ʵãӨı±Զէһھʱָոǹ⾰ҲпԭɾӨ˵ģͷǴ
ȻǼλϾһСĸкӦǾþϴˣ˲áŤͷһȴֻѫһϣԹعŴμϲſ˫Ӽˢˢһӵ˿
⻹㣬һĸӺ뾰ɽҲһ
Ө˵óԣɣӨոʧ̬Ĺ⾰ȴǵĺ档ǣں֮䣬پĸ˾ҵĿԡ
ȿȿȿȡ
ƽֱ֪ԼӦ¶ʲôɫáӨðʧҲͰˣǣЩͶһѵϴǣôҲͺƵģ
ʱͿոϢٵݲ豭ĵ͵յߣͷ˵Щ˵ү
ŷְ֪ʲôʱѾˡû뵽ζ󡰹ȻһʱЦԷǣ˵ϿȥԸһʹؽζÿ˶ܵ˵ģͷҪӰ˶ǵУɵԼ𣡡
⻰䣬ʹӦһȻȥЩμϲſͻȻ˵ζ˵һ㣬ζҵͦϲϽҲǺزֲģȻͷҪֳˣȶÿʮ
ÿʮٶʱΪ⡣μϲųԵ𣿵ȵȣֳǸʮʵû٣ɹĥĩȻڿõţ⴮ϣǵӦúܲͲ֪λ黯ɹˣǲǻϲִ⡣
ŶμϲֲֹſһˣǼʮϰٺˣʮ͹ȥƴһˮȲϡ
ţͻȻ䲻ĳСʮʮǿѣʱȻʧЦٿǱκͷ޲ϲɫ֪ΪֲЩרҵʿǺܸԼͶɹܻӭ
ſ֮Ŵ˼˵ҵһʱԲߣ˿ĿڸеǺرǻбǲʧΪһòˡʳĻҵооֳ֮ÿҸ͸ʮʮɡ
ŲԼΪӨıֶһڣһǺᡣ˿θڣȻҲЩܲſŴ
ȥ̫֮˺;᲻ԹϰŵδŮ
ǣ¿ӣɫ˵պǵøÿʮʮ
һһı̲סΪ⣬ֻøոǺȵķӦȻǶƺе㲻̫ȻһԹ
ⶼʲô߰ĿζǾȻúãһϲ嵭һģ


İʮ 
һλѫ˫۾ȫԼ˹ȴһںӡȻԹȴͻȻһתϹǲŨ˿˿ζͷֳ֮Ϲÿ¸ҿ˵ˣûǮҾͲҪˣ
뾰ɽҲЦʹˣζʵ̫Ҷճԣζȷʵеܲ𡣵ˬ࣬ǵӴ׳ƣӦζңҲܺٸո˵ˮƤȻϹá
ֳÿϹһͺá
ӺѾǲ֪ЦˡҲ˶ˣζΣǿڸϣȻԼԼʶЩá֣ĳЩĵ֣ôȷţũӦûгԵȤ
ֻ֮ƤҪڳԵľ֪Թȴò븹еңֻҪ⴫ЩӺ͵ȸ֣Ϊβƹ㣿
ǣ̫ʦЦе˵٣ֻҪھֳĶͷÿʮҼ˿ڿɶأһ֣ҲͲʣˣ
һ̣ƽֻýѡδƺʳƽᣬǰλϣʹ󣬻ʥ¡Ĵﾹǲ̫ζԺʳġոһֱûжӵ̲ס˿ӡ
Өע⵽ֻһ˿һЦһϰߵƽѹϸϸƷ֮׼ûᵽ̫ζǡô㣬ǲУٳڵĳ嶯
ǿͷ¿ӣҨһϹһ֮Ͳɵ۾һֻԴζ˿ǻвζ
ôһζ̧ͷʱȴѾտҲӨ޹ؿ˵ͷѡĴô࣬Ҳô࣬ÿˣֻҪǳֹˣôθȥģôܳԵ󣿡
ٶʱݸô˵ҲӨƽע⣬͵͵תƵԱߣСԸǸС¹˵ͷŸû
ǣֻܿһҵҲˣһ̫࣬ÿһھͺáңٱϸڵĲˮÿζӰ쵽ԺƷС˵ϲܾԹƽҪԹƽ
⻰ʱõ˸ӺĴͬƽͷʱһС¹٣ȥһ½ɾǵŵŵ¥ˡ
СЦݿһҾ漴һ˵ʦһûҲע⵽ˡңǾţƷƷʵԽͷԽ׳ԿдֵĻȴԽǰԽԿΪǰûжٲƷΪգǾѹۡ
ԣҽ飬ҲȼǸŵĿζӡ󣬻ͷһ˶֮УΣ
½СʲôˣЩ˵Уμϲſӡ̵ģҲ뾰ɽŲ׼ģȻ⾰ˣȴ˶Ѽʶˣ޲СӼֱ
ԣ½ֽ֮£Ľ飬û֡ʦĸǺǺЦⷨǺܺãʼĲƷܻЩƫģһ߳һ˳עҲиĿ
ϾԶ˿ζˣδؾټǵͷʲôζеĻȴҲвĵط½룬λҲܼǵ˿ͨ˳ԹʮʮƷ֮Ļǵõһʲôζ
½΢΢һ㶣پЦе˵ҾÿÿֻˣôһУɸѡõģܹڿζûɾ֮ǰһʵۡȻλⷨӲã̾ͿʼҲ޷
½ɺεȴˣ˲ǽʮʦʮ˵Ļĳÿ˵Ľ׶ۣ׾پܹɸѡһ˸ӷ֣Ƿˡ
صͷⷨӼֱˣ˵ȥ漴ƽ˾ӡ̫Цʵʦ⣬ͳΣ
ƽֻһ͵ͷŲʿȷʵңԹʮʮ֮ҵһΣҲǼǲõģһκˡ
½ֿԼ΢΢һЦ赭д˵ҽ첻ǷּŹ֣Ҳءô˵Ǿôˡ
ͷʦǴ껰¥ʱ˴¥½ɡ˶һֻۣ½ЦݿضԼĴָôĻͷܹȻڴǰֱǲģ䣡
Щ£°˰άֵôã֮ǰӴڿС͵С˱ֱŤ˳ȥ˸ȳϳǱ˾Ч
½ɵĹάȴӦƽֻ΢΢һɼĻȣӦġ°Щˣû뵽еãԺԸúõǡ
ʱ½˵Сɹƽ
ڰѣ½ɺǺһЦȫΪȻ¹٣ֻ¥ϵƽλѫУ˭ȷͷѡ˭
ΪȫǱ˭Ĳ˺óԣǿ˭˭ıӲ
ˣ¥µ¥֮½ɾȶ˸ոµϸ򡣶ССĸı䣬˵һɧ¥ЩĹʸȥɣ
Ǹû뵽ǣ½˴ֿʼͷ˻
ڳܹʮѡƷ̫࣬Ȼļ⣬ÿƷһУʱλжÿ˸ķһһţζߵֱӵõ֣Ĳ˶֡Ǽ÷֡
˵½ɶһ٣漴ֿ˵ƽո⣬ܹʮ֣Կζ÷֣Ҳһ鹫ȻΪ̫࣬Ʒ͵Ҳ̫࣬¥λĹδÿ˶ܳԵ£ʱҪԲ£ָ˴
˴ķȡƽõÿټϼ÷֣Ǵյյ÷֡ȡǰʮ븴־ĴǳӣԲμ֮һյѡΣڴڼ䣬Խøչλ򾩳ǰչʾա
¥ٴ½ſھѾ˸ʵϸٲݸ˵һѡȫԴһĵĲνļƻҲãϸҲãȫģȴ̽ڹҲɵۡ
ΪӨȥ˵ʵ۵ʱ˵ˣһʯͷӣôֵôôֻҪѡˮƽϼѵͺá
ֵһǣӨ˵ʵһڴӦԥûСһʵۻź˵ݰǰͷĳ̫ףʵո֡
˿ϹŷѽζĽѼԼʵ㣬û̫ķ죬ǵζ쵽ĻټֱĿ࣬Ө̲סոոֻŰѻ˰ڵǰȫ˻δؾͺóԡ
ÿ˶ǰ˵һһȥʱµĴǶʱͬը˹һ㣬ǡǼһϲҳʹҪ£ͷĳĳĳѡĵˣȫװףҴǸѡͬѧ̫ĴǺö඼ƴָͷ
½ɵļʱǡȫصĲռϷ磬λλض㡣УλɽݣƢ꣬¬ͬͬڵ¬ǲޡ
ѵΪֻϣûЩʳģҵ˾٣
⻰䣬¥ʹһֿڸĶһǲöʲôҪըһٳҲôſſûڸУɽݵ㶪ˣ
¬ƾŭ˼䣬¬ŵñͷܣźݺݵһˣȴҲˣǾˡ
۸ֵͣӲҪμӳѡ֪Ͱסˣ¥С㱧ԹǲѳԣˣתۼһƬЦԼҲüͷıʣ˭֪Ǵ£Ҳúã
¬ôһӣ־Ƕû̫Ĳӣ˵ҲʱţΪõǼֵĴЩǰڸչʾʱܵ׷֣ϾеĵںͷţĴǣҲвʮ㡣
һ͵¥ʱСƾЦݿ˵ǾСδգΪ˲ι١˵ʵһ˶ûνСݡ
Ȼ˻һ¥ʱһɧ˶Ѱ˼Сļҹӡȵϲ˵С¹ٽӹСеĻḷ̌ټһȻһң̬䣬էһķɫСˣɺͬʱȴҲЩﷸֹ
˲ι˵̫ʵϲμͷģ˵ǳ˿ԳϣپȫСˡѵģСҲҳԣɹҳ
Ȼ͵ǰʱֻһ˶üͷ壬ĸٴԲȵĺи¶˲֮ɫΨӨ˲ι΢΢棬ɿʵͶʱˣҪμͷ˲ιҲˣüٵŪʲô˼
ƽֱ˵˵ȥɣλĲõĴе࣬οˣĵģм˸ҳԣ
û뵽ȻӨӦҲôң뿴˺һͻȻЦˡ


İʮ ˲ιԲ
ΪԻ۹ĺϸԱٶʳ̶ȺܸߡըʵǽܲܣںѪȲпĶԲûʲôɻˡڸεСԣӡУӸ˵ǵɿżεĶͲƷ
ֻһ˲ĳԣΪ̫᲻ãٻΪġò˵ʱڵ¹ϣʵǺϿġȻЩ˵һһ׵˹Ҳᡣ
ԣʱһЦͽ˵ŭӨӨҲҵãδؾôҳν˲ιζˣ֮ǰʱ޶ĵĳɱҸոճʮˣЩֻմҲ౥˰ɣ
ƽӨǺؿԼ̧ʾС¹ٰһ˲ι˹漴ӣȡǸ˲ιоٵңЦŶ˵û´ǴҪƷĵġ˲ιӦǺÿġ
Өʱɴ۾ô˵ҪǸո水ƽ˼ô˳ȥĻ˵ᱻЦѽҳ
ȻѾܱˣСС˲ιоٵңȴֻĴָָ׸΢һ㣬һ¶ʱδܳʲôζΪ˺úƷӨֱִǶӹŽ֮󣬻Ŀϸʡ
ǹ̵ζڿӿЩ۾˵ôССһȻڵģζ֣Ǻ춹ɳ̶ɳҲ֥࣬ڡȥ壬ͦóԵġ
ӨһһѸʽ࣬üͷѾšһᣬãˡҲǳԹܶöˣôԲζͦõʲôģ
Өüʾ֭˼⾰ЦеضԼ˸ƣԭ鸴΢ƽҲ¶ģӼһССҡ
ϸʱһ˵ζڿǻɾͻȻЩĪáһ᲻ϲ̫ĶʳҲصΪΪ˻ԣ˵
ʵҲ߶˵Ůò̫Լʵ۵ŮƣȴءȻҲΪŷƷѳԣĸСҲʳ
ڻع֮˼˵ڡͷ
ôͷͷζһԲӨȴ̲üԼһּһңȫûǵǸݽίûжһ㱸ŵĻԼǲǰѱ˵ķݸˡ
һ֮Өȴһ͸ողһģƺȥƤͦϸġףѵÿҵζͬ
龰ƽ̺ʾֳһţǰһ˲ιңͱӨƽ̨ټ״Цˣ¸ɴվһԣҲŮȥ
ϵ屲үү͸ӲԼķݱ˳ˡ
ԹѵÿŮϾϲ˵¶ĵȴһֱƽҲԼŮʳ龹ǳɣµضعŴͷ˼ǾɵúܣֻһСȴ˼⡣
ڿƽȻӨһСңȻֻ֮ʣͳС¹ٵ˼䣬¥ȥ¥½Ｘ䡣
˵δǸͦ˼ˣһһ鱳ʱҲһ
һС¹پʹҴһȴߵ˵½Ҳ飬ͷҲĥЩҵĿζΪζ˵õģ˵õģū澸½ӹС£½ӱʾ֪ˡ
½ɼȻѾ˵֪ˣҲĶˡô֪ʶȤСӣһᰲŵܵλ˼ɣվտȤδ׷ѿġ
⵱ڣӨƽҲѾһҳԵøɸɾڻζӨЦ˵֪ҳԵĵһʲôˣϹڡڶġζģŻģûԳĸ÷ζ
Өϲ˵ԼĳζãƽĬԵĵһͷζڶ˿˿Ƶˣ·ǲ֪ʲôˮ࡭ò˵ŷЩе˵ʮ֮һģҲʧ
Ȼ̫ĵҲǶõýոҲҲʹһܲķƷˡ
ȻӨɿһعƽǰԸӺһȺŵǸ˵Լ̰ңȻɫһ죬ͬһ㡣
ģոնʲôȻӨԵģԼʮһ죡
ûô
ƽ⾽̬ٿЦ
˵Ǻƽ̫죬ƽҲλ˼̫صĽ֦ҶԶֻ֮Ө˵ϲʵȴְˣʶλʲô۵ĹֻԼеݡ
ףǾǸŸ߻ׯŮѾͷ˶ѡ
ǣ֪ƽΪζԼλЦ˵Ʒܻӭֻһ¶ǵĶΪеʮλ˵Ҳʵ̫Сڣûζûˡһ֪ǻ᲻ɻ˲ι͡
˵ͶߵİЦȥһ£Ĵ˷ûѡҺӨӨ´οȥչһǼСݵ⡣
ʱٴϢ¥ӨʱͬͷûҼСƷһúãȴҲλͷһμϹϣҲⷬζġ
˵ͲֵĴԻƽӨȻʢޣЩ棬ҵʲôζɾʱͻȻٿһ䡣
㣬ЩѼȻȥ⣬˵˲ι𣿡
΢΢һ㶣漴͸Ц˲ιǡμǡж׫ĳҩ⸣ֻּںƯʲô֮ɵȴͲˡҪ֪ҴǰЩ꣬СҪķ籩ҲܶΡ
˵˵ű¥ˣΨɵһζûʱõʱܹԶ߷·޾ɽɭ֣ȴнҲûˡҶһּ̫ǣ˵Ǻ¥ʵǽЩ䵽УҾͲˡ
㾹ǿ̸ذѻתƵּ̫ϣ΢΢۾ʱ򣬸Ӻȴ˼˵˲ιԭȷʵǡμǡУΪ̫ʵ۵ĹϵμǡⱾҺڣǸųԼ˲ιĶ
ⲻ˼ο˾ͺųһֲҩ˲ι֮ǰ˹ͦ󣬵ųжֹЧʲôǿĲƢθ澭Ѫ֮ҩǱ˵Ǹɮϲԣ͵ƵĽ
СӨӨƽҪ볤ϣҼﻹʮʮȫǻϴ͸ҵģЩǰ֮࣬ǰһӳԵҶˣԵڶʣһѣҪ˲ιȤĻȫǣ
Ӻ˵˲ιҩģٶʱݸһ̵ּϣҲ˲ιഫһҴ밶Զ֮󣬵ִһƬİ½ȻϵĹϹͳˣ˶˲ָҵһƬĹ֡
˵ּǣٴʱſںߵʱһҲûС
ɷнµ˵һƬͰĹֻ֣ôߣÿһ϶ʮŹӣǹӴȭͷСɫдϣζţڴ𣬴ԱǴϲذӴ˴ϣιЩˣû죬ЩԱȻ漣һ㲡ˡ
˵Це˵ЩԱֻóԣɫ԰޹ȵ־ȻܾһȾǺЩˣ̾ˡμǡǽĽ˲ιֻϧںˣӶʧˡ
˵˲ιӷֵʧ䣬ԱյٵյĹ£ɫͷ·׼һ㣬ڳҲһЦţ٣û⣬ֻ档
Ҫ֪ͷ˱ʼûнڲٵģѹûĶ͸յ;˵ֽдȺϵ滹ݣддŻʣټ˳ЩټٵС£ǹ¾ƫʮǧ˭ҲĿˡ
ˣֻܷĴ󵨵غ졪ʵҲȫ죬ΪĳԹ˲ι˲ιǱ˲ιǾ˵ԭް˹ɽ´һˮζر𣬺͡μǡ˲ιҲ˸ӴţҲִ֪Ӻζ
ͷȻȺ˵ִޣ˲ιȡ֣ʲôϵ
һϹʱȺϣȻ˲ιȣȴǿڸпɣ²㣬˲Ʒһڱաʱ򣬸ո¥İˡȻǿģоȻһ̣ͷµĴ롣
ʱѾѻ˲ιѪȼʷվɰһԶνּϣѹûע⵽ŲͬèһСӣԹμϲſȴֻһʱͷ˶Ķõĳ࿴¥ݿڡ
ǵĵĶλ˾ӡ̫̺Цӭȥ漴͹ѵͷЩ˾͵㶫ҲҪ
ǡ·̫ϰߺͳ˵˺һ֮ŵ˵ǸδµʳƷСԲ


İʮ ͷ䷽
Բ
һ̣⻰ٵһӦǣиƷƷ˺Լһ鴩ԽˣϾ̫ʵǰһ㶼ʲô֡
Ȼ뵽ѧ±ࡷ񣬶̫ҲܶȵҲãҲû͵͵̽ݷãֲЩȷ
һ꾡ĽͣɹǸ˼˻Ǹδ˵֮ǰЩʳʱﾪɲûӺãγѡ֮ǰģֵĸ֮⣬Ϲںͻڡ
һԲģ˸ոṩĺ֮ǰѾ鿴ӹľۣõǺһľʳġΪԼҲùʳģԿʳʱһġ
ȻԼֲһûģⶼԭ
̲סȻʧЦֲǲ֪ǲϲ˵Ը÷˷ֵط㲻ҲС
ҡҡͷ漴ʵǺѹˣһ˲ιٵľ߽ģô뵽һԲȻֻ룿ôһ㶫ô˷𣿡
ƽΪǳոպӨʳ֮Өеǣ̣ôҲӦ룡
ƽӨǱֱǰԽӹ˰е̵ݸԱߵС¹ţԼȴҲµʣҲܸȤôͻô״Ӧ롭ţԲ
ټԼһۣƺЩᣬͻȻһ뵽һĿԣһʱֺֺЦ漴͸ɿһˣʱҲ֮һЩԼδ׵顣˵˵ʣµʳģֻҲΪ档
ұ֤Ҳ˵ôӦԲΪʲôֻ룬϶ǰִҪԳԶǻһѾСӵĶӣ
ĽͣӨʾȫ⣬ȫܣȴ٣ҲѾ뵽ǸԡƽȴЩɡȻʱѾ౥ˣʱǺ춹гһɫɫԲ̫Ȥֵô󷽡
ѾԲˣȻֻ룬͸ɴ͸ŲʿӨӨǰɡ
һΣûӨӦͺǺЦҳôƷģеֻմȴҲˣҳһ룬ȴҲЩġΪǺ٣ɴҷֶʳ֮ҲǷ٣𣿡
ӨոԼΪƽʳȥŵǸʱһתָʹһԵС¹ȥʳֻһеԲ漴Ƿʱү׳ǻΪ֮̿Ůһ仰
Ҫ᲻ãǾԼԾˣǶһ͵ˣʳûôȤ˵˭СѾͷʳԣ
ȴμϲſһסҲֻӨЦŶһͰֻԲС͸ǡӣ˵Ŵ͸ӺˣҲԼոСʳʱĳˡ
δҲǵģôһôԣ
ٿӨǸֻͬԲС͵ƽǰ̶͵͵ذĸԲ͵Լǰ治֪Ǹ˵жãǸ˵κáֻٿӨԼһ뾹ȻҲĸ;ãСĹƽֱĿŵס
ǰɫԲڣٶʱ΢΢۾̲סƮǰĸ״Ϥζǰյʱӻ̻󲻰ľܣٵϤܣ룬ʵһֱ֪ǰ׷Ѱͼ׷Ѱһ㶫
ЩϤζҲһο塣ڣѾһ㹻ĶҲһκԵ֡
ѽҼҳŴСԲӸóԣڸĺر𣡡Өֻһھ¶˸˵Цݣ漴һȭϣȴҲʲô飬ҾˣҪλδѡҾȥԵģҪѡҾͰƸȥӣ
ƽҲͬԲŴĿڸУ춹Ũζȫ쳣¡ȻҲǳóԡһͲΪй£ʱҲøΪʲôҪ󶯸ɸŷ֡
ǰЩֱǰϹͷΪ˴ʳܵĴ
ȻȴںӨֱӣֵֻЦЦ漴Ƶ˵˲żȻѡܹնȻһϯ֮ءӨʲôӮ࣬ȴã
ۼз·𱬳˼Ļ𻨣ҡҡͷ漴ԼԲˣλү弶Ҳˣеɫƽе΢΢ͷԶλľͷͶһԵİЦȥǸδԲķС
һ٣漴˼˵Ȼ˵Բԭϳȴͷṩǵĺʳģľۣľ۵ǴӺζģҲϣܸ֪һ˳˵˵ԲôġȻܣ˵ǾӲá
ǲãҿɲǾӣ⻰ٴεͷӦһת¥ֻлæŽõĵ͵¡磬¥ϵ½ɺȻѾʼͷĵˡģǵ˲ιټѹȺۣеһ
˵ЩƣȴҲãλδܴӽĳӱֻƾӨƽ̬ȣҲƽӹȻǹμӽһδҲǸͨ
Ϊѡ½ɿһ㶼úŪбĴȫС֮֡
ôţٴʱĴ˵ⶼ˰أصӪΪõʵ׼ȥӪѧաһ˵ȻȻû˸
תһȦ֮ǰ˵ǿ̨ǰûҵǸᵽֵδЩԻ󡣵ȵ˺ſڣŷһųŴ˯˫£УԴһһǰ㣬СףͲðˡ
ǰǰζƣҲһ㷴ӦûСЩջ֣ſͬĳԼͷ̽ԣ˼룬ָδԴã˵÷ǸĳӶʱˡ
ԭں˯δҲƵԿǸˣ˲Դ;еʲô±𣿡
꣬ſŽߵĴ΢΢һ㶺͸ϽЦףԭС㰡ԲҪǲóԿɲңϾǺԲҲǵһ
鲻ḻʱİ΢΢һ¡ûԲ˼ʣµĲˣ͸ͷλͷƷģǶðʣãԼԵģϵ̨Ҳû˿ͱײˣ
λ͵ԵδĵһӦ˭Ϊζǹʹһ룬Цݿض˵ܺóԵģС㳢
ΪʲôȥӨǣΪһһ֮󣬾ͶŶԷһ仹ǣִ£δ͹Թ԰ʣµԲں춹ˣȻʢ롣
ǸոΪʲôֻԲ
ʱ˿̣ٴֱ˽Ӵ˵δ˺һ漴ֱؿʵԲľģ䷽𣿡
ֱ˵⣬һʦ˵̾ͷˣδƬ̣ȴͷ漴͸Цû뵽Сһ˻ϲġȣʵԲҴһϿ֮Ϲĥģ̸ʲô䷽òűܣ򵥵úܡ
ͷ֮Ŵʳˮ֮󵷳࣬Ȼľ֮󣬺ƵһšȻȵպãҲ˵׼ΪҲǴƾƣǿϰߣԼԡľۡ
˵⣬δЦЦǴӺһֶҳźɽҩͦġϼҺլһƬܸߣӴˣ˵Ǵжñɽҩֱӳԣĥϸ֮ʯˮƯһ£˵̫ʵ˵ġ
ĵŶԷĽͣĬĬһһ䣬δ½꣬ͻȻЦЦ˵еʾˣȻδȴһ
Ϊǲ¶΢ЦЦݡǽӲúܣ
ȻԼԴȴûʲôԾδ鲻Խһ漴ϽҾСЦˣЦһġ֮лʣұ֤ȫһһʮ㡣ȣ㿴̵μӳյף⻹ˣѾùˣ
û뵽ովȻ˵һ˵˵еĵһѾҪˣԣǵ˲ιٵ䷽ҿɲܸ㣬Ժһָͷأ
ŶδⷬķӦ򵥶ֱӣͷתߡ
ôһߣδȴԻضıӰ˺һվʹƺЩɴصԼ̨ǰˮҨһưˮôֱϡűˮӼϣ̶һſŵڵأ΢һ㡣
Ϊ˲ι᷸˼ɻ䣬ϾĳЩȨƢǺ˵ģȴû뵽ۻʱĲϰ˵񹤺ʳòУҪһôŪȥˣ


İʮ һ
еǣ³ɡ¹δָ־ᣬһʱʹһֻõְοȴʮ˴ֻǵβ˸ʮǽ˸
û뵽ǣһϲҳʱ򣬾ȻиС¹ٴҴ˹Ͽ¿ҿ˺һ֮漴ع˹֡
δ԰ɣ¥˵
һ̣δֻܱЩĿ˲ͬһ㣬ݺϡǧĸоʵ⼸˯߲˶˲˹Ҫǻһˣʱһ漴ųݻˣ
Щͷ漴ץץ򣬾ͷ·ƵģƼС¹ԼŻæվֱ漴ɻ󲻽ָԼıʣټң𣿿ɽô࣬ҶǸʮôᡭ
˻һЩŵĴǺ޲ðδץ˹СˡʲôжŵʮⶼѾ˺òãοʮ˹ͷ쵰
С¹Ҳͨδǿһ£ȻϷЩͷͰĻɫһΪһһû¹٣ֻ΢΢һ㶺󣬾Ц˵ûСδʳӡ̣ոү˵㲻ٺû
ԭ֮ǰȥģδн֮ǰôδһնĸоС˵ҪûͷҪԹְȻôй㻹ǰʮټҲͲˡ
˵֮ǰһ˶ѾδĽʺˣôʱ˿С¹ٵЦЩʱ˳Ĭ
λ֪ĸСðĴͻȻõ˳ʸ֡ˡպĸǻڱŪһֶεģô˵࣬λԸ𱬵СҲϲǿζ֮󣬴˾Ϣˡ
ƽδ֪ӨĳЩ˵ùѾˣ
δĿ˺һղǸС¹ٴһ֮Ȼظ뿪ȵ¡磬֮ǰ뵽һ¥ЩͶɢȥˡ֪Щ˵еģ˶ʮһƵĵ֮˸
ȵ˶¥ע⵽ΧһŸˢˢ˹ֻû˿ѾǴ·С¹ٴߴ¥
һʱ䣬֪¥Щ˭
ûü¥¥һ¥ݣͿǸ¥˴̽ͷˡ֮ǰǸӰȥٵС磬ɵһ㶣һЩһֱ̤ˤ¥ϡڸ·С¹ҲǶ·۹۰˷һѾקס
ţֻһֻҲȻץס漴Ӳ¥治ţԼŶûմأô¥վʱδ̲סٴζŰһ漴ŵ۾
Դӿ˿ʼپһֱĹ۲λȻ֪ľۣȻһο֪ͷһԲĴ
ɹ۲ôһȴûܵóΪոջ֮ĶһδķӦ;ãǸû̫ļƵĶӣǾһǸ˼˲׽ļһʱէһ˵˸һ㣬ȴҲò׼
ȴδǾʲôֱӰקǰȻҲƽӨǰ漴ָŶԷ˵˾е㱿ġ
Ӻһ˵˱ģںȲ̲סһڲ˳ȥ뾰ɽüѸݣһʮһ㣬ǸͷһعŴӦμϲſһѽקನϴ
̫ʦȴ˲ʧ̬۾ֱλֵδϳ
Ȼһֻ̣æع񣬿ҪǰȻְϣԴЩͻĵӱԵ⻹㣬λ֮󣬻һ͡
ˡλˡһû˯ȫ˷ˣ
һֱżӵƽҲ̲סλ֮һϵжˡȻվЦ¶ݵĽ֦ҶʱҲֻ΢΢Цδôõգճһʱֱ׷ǰʮȻҲΪ˷ܣ
ȿȡֻȥ½ӱһԣǰŸҴ𸴵ģû뵽ܵԣʵҲһû˯졭
δ˵Żָ˻Σ漴̲סǷӲֹסŲ˼С˵ʵżˣ˼СݹΪġƹͷҵʱͺͿƵģһǮŴӦġ
ƽЦݶʱһЦ˵½ֻƷƷǷ㹻ĳձѡЩʲôȥ
û˵޲˾ȫܲµ˱£˾ͷЩǰȻȻˡԴˣԹΪȻعŴüͷ΢壬μϲſ⣬Ӻ뾰ɽϵģ֪ҲǺǺǡ
ֻǴոƳһ۶ںδһСĸУִ飬ͱȥ룬־ˡɼˣǺܺδ
֮ǰĵǣѾټˣδһ·˼ȥǾ̹סʱĿ֮£ٴץץӣ·úøСһЩҲʲôˣҲûʲô뷨ǴѡδͦȤͦġ
ԣҾʹһԣѹû뵽ܽʵҲǳӣҼǹ㶫̣ȿȣǸˣһƲûϣǱ˱Ͼʿġ
Ϳǰǵģղѡڵ֪֮ĳ˴ʱһ쵽˼㡣
Ѱ˵Ǹְҵ̻˵㣬ɵǮ
еǾԶҳλξ˱˱Ͼʿ˲úñҲˣȻӪѡδѡһﲻ»ͷѼﳤô
úλδӦ˵ξЩԻ๲ͬԵ٣ҲÿЦáڵһӵļž֮УһʵιӣҪǽƽû뵽ټ㣬Īʹһ·ˮ㣬ֵ󲻳ɣ
ξ˶ʱתɵƽЩصԼʱֻܵͷʵʵ˵ʵҴСģʳúãƷ֮ĶֻܺŪһ£СʱΪȤܲѧ˿ӡġ
˵ٴץץԴСҾҴվͦˣܼһ·ȥƾҪǿнʿ˵ܿˮӣ֮ءǹ㶫ˮĴǣ⾩ȴûУ˵ʵǹֿϧġ
һΣ˸һƬȫ̲סƽһŭ֮ӡ
ûгϢô꣬Ѳ־ô𣿡
ֲƾٵģǼ˱Ƶģ
ξ̲סˣ̧ͷͲر粵Ժȶ֣˵⻹̫ʵ˵ģҶѾˣܹһָ˰ԵôˣﻹҪ˷ʱȥǸ϶еĽʿ
һ˵һָԼıӣֱ׳˵˵ˣҪȥ٣ղſ಻ԣҳܰĳЩʥ鵹ĥܶʳĵԷֲʲôǮ˰ũˮҿɲԺذչٻԸɷ

ֱʱ򣬸ոѾЦһεĸӺٴδЦָӣȫԼ˹Ц˵˵ҵרôˣܰΪĲҵֵϵˣһǵһμһȣԻ񣡡
ΪξֱӰƽ˸ɫףӨҲûЦ˶ӡ
ʱ˿̣ײŶֱ漴һ˵ιӣƽЩǲнġոջЩʳ޲ڣˣһ˼ľƷΨжߣ
ƽʱ̬һķֻȻӨ˵ʲô
˵ֻ»¥Ļ֪˼Ļʫʫ̸ʱʲôĻȻÿ뼯һѰ˹ѡңƷʲôʱģ
ӨŲƽüͷһԡۼ˱Լҭɫͨ죬ƿԣЦеؿűִⷬôľξˡ
ιӣȻԼ˵ˣֻʳĲƷ̫óǹ㻹ͻƸȷʵˡһ֪ôһ˵Ҫϳšϴ󲿷ŵڶôУ˲ƾپûĳ·Ƶġ
ξ˹Ȼһ飬Ϳһۣ˶Լ΢΢ͷƺ֪˼룬Сʱ͸ˡ
ˣҸѡ񡣵һҪԸ⣬ȥٵ԰ס飬ȱüͷôż̲ϾģѲ³һԶûҪǹⲻȥôװ׽סֻҪпȥʳˣ
δÿɷӨչһЦڵڶѡ񣬺ܼ򵥣Ҫǲ¼˺㷭¡ϣҺͰǮ㣬ֱӿһˮӾˡ
ɲ֮䣬ξų˿ϲɣԥؽеѡڶ


İʮ ͬ
ϻ˲ٰ³
ƽһ侲ɴʱ˿ֻ̣Լһֱٹ̵֪֮ڶӺʹ̳֪֮ΪԼԵöһׯ߻ŮߣʵѾû̫Ҫװ̫ãʱγϰˡ
ԣȻܼǰλξ˵˼գȴ˾Ȼƾٵ³çΪ䲻⣬ʱŵǣӨѡһһǳõĻᣬξȴƫƫԸ⣬ֱ˵ѡ˵ڶ
Ө˽Լ˺ͬͬͬоԶ֮˼λԴճȻΪǰĺˣòǸǾ˫ڼΪƤҿڡȻٶãһȴӹɡ
˾ӵܵ衡½ɻ½һˣ
ξֻҪһͷܽס԰ʱˮ¥̨ȵ£˵ܹ״ڸӺĵʦǰ죬˵лʣǱλľԱ϶Ͻʿȥˮǿöࣿ
ƽԽԽǷ꣬ԽԽǾǰλʵ˵ӨԼò㣬ȻԲǰ̵һ£ûξ˿ȥȻһʱˣպأ
ɸֵصŸոϲɫϽջȥξˣһһ˵κ˶˺ģξӦ֪һǡȻμӹһѡδô˳һ⣬͵úúô㽫У
ھֵط꣬Ϊ𣿳Щӵڶ̣ÿʳǵĸˣ˵ˣ֪м׬Ǯǿά֣ҵգӨո˵ԽǮ㾭ӪǮΪĻ᲻
ᡣξ˸ɴҡҡͷƽôһƪѵȴֻشһ⡣ش֮ƽûü¶οı飬ֻԼЩͷԵͻȻ֣
Ҽ˿ںܶ࣬ʵôһˣ֮ҿʿĽʿƷٶһ顣˵ʵõܶǽʿҾôǸˣܱȱֵǿЩȥ꣬˶ҡͷ̾Ϣɥ־
ڹ˵ȥ̵ʱô졭Ҿȥʿ¡
ƽԼֱڿӣξ˾ͷȻЦܲ͢ƾ̵ľ˾ͲܿʿɣоˣҾ͸没ȥ٣ȥˡţʱҾͿ쵽иʿĲˣҲùǮˡ

ټֱЦ˶ӣֻһʵȤʱ۽Ƴ¥ݿƺˣһ½ǰүԪںһûȥ룬תĿξЦʵŶ͸һֱ첹׳棿
еǲѣһˡеǣǱԨڱؾ졣ҾݷݷѡǮټӣȻù͸λöͦóԣҾͲſȥͲŲܴ˿
ξԽ˵Խǿֱͦţǹɲ¥Ĳ֪˻Ϊǻ֮ǰʦǿ֮ǰıġóɣҲøӺһ֮Щٴ衣
μڹ㶫ҲģҵͬǶҪǮ׵úܣ
ֹ㶫μҲй㶫Ĵӣǹ㶫׸պ
үһ˵һĿ˲伯еԼϣǰ漴һǸ˵ǰλιӸ常·ݣҼһΣոչټ¥ʱЩ죬̲ס½Ӵˡ
Ԫʱһүֻ˵ƼιЩ죬һˣһʱ棬ͺҲŵ¥öɢˣ¥¥ݴǸ½Ҳһ棬빫λ˿ˡô֮
һڵСӣǸЦʦλϴˣҲʳδʵ̫ˣ֡Ͼ¶ȥҲһ׮棬þѡȻһٻһѴ
סڣ
òƽڱˣ½˵ɣ⻰ȥͲ˿ʷԼոҲ˵ˣϣ˻£ϣȥΪҳ
ûΪҳҾϲξٴ̲סײƽϢȥҪôһ꣬˾ֻͼһ棬Ҳ˰ɣǾӭһʷҲںμλҵڣҲʴ̣
塣ƽʱֻա
ϰЩʿӵõļͺϲϰЩӶƴӣҲϰĳЩ˵ΥľԶ֮ҲİϾͷ¶ĹһΪȻˡ
ΨûҺ࣬ݵˣ
͵һ֮µƽҪȥʱξ˵ӷ㣬֪֣֮кܶϽˣҲкܶ಻ϽˣҡȻֲȱǮҲȱһٵģԼúΪԼһأ𣿡
ΪԼһء̶̼־޴شһ㣬ݺƽ顣鲻Խصϣ뵽ԼԴ֪ĸЩΪ
Сڹغͷִ֮ΪԼıȡһ·ϣһİˣӣϣһ߰ȴǿĸĸӵǻ֮䳾ǣҪԼҲҪĸף̰ͼһʱݰԼ޳ȥ
һЩ꣬γΪԼһ죬һ˲
ΪʲôһӨϾâÿζû취ƽѵΪĽӨڵĽӨһֱֳһֱѾˣĸҲһάȱȫУȱΣеˣ
Өֱ˾ˣȴƫƫ֪ϧļһ
ˮ鲻Խضƽվһᣬһߵײײʱոջֻ¿ִⷬ˶ʱҲһ֮»æ׷ȥۿƽҪ¥ʱ͸üˡʱһӰǰͷ
ιιѣ㲻ڰɣȥһקסƽĲǱˣӨʹ˦ҪԼȴһԲ𣬿뵽ǵգˣԷ¥
·ҲСĵ㣬һˤȥô죿Ǳ˵£㵹ʲôԼҪǰ̣Լ飬ǲƽʱЩ׷»̫ˣԿſߣ˹ӣʲôúõգƫƫ޳ɴèƵģ
Ө㲻˵û˰㵱ưͣ
ӨţͷȰ˵Լƽܻ֮µķٲ˲֪ξˣ漴ЦЦ˵ιӣӵ飬ѹˡƽûϽˡ
ⲻϽĸǸոξԼ˵ģʱô˵ЩССƣ֮󣬵ûϾ飬ԼһСﾹȻ˼ҹúõոˣ˸ˣⲻǳʲô鷳ɣ
˼룬С˵Ҫ³רŸһƷοο
һ˲䣬¥ѻȸһ˵оӹһӣٲ̲ס̾Ϣιӣʱźܳٶۣʱȴ񡣿ܹöԵط𣿡
Ǵʱ³һɿڵƷƽģһܸˣôϽľȥ´㲻ⲻǰοˣǹ˶Ÿɣ
ȥƽʱǸʲô״ʱ˿ҲЦˡɫ΢ضһλξˣĿʣֻüһԺɵһ漴ЦŶһҾȻ˳ҾȻ͹عˡ
½ۼôʩʩȻ¥ȥС¹ٽһܵ¥ݿ漴Ŀŵںƽ˵λ˵ֻһߣʱͷξһۡ
ţͶ˴Ĵָ
ͺ;ֻдӺͶֵżӨһ֮⣬⾩û˻ȥûƽǰķϺҲˣΪʵۻվ
ξ˶½ĴָȫһƬãȻͿǣڿ¥ϼˣһϰʮߣһ꣬һͷУһǸոƽģֻʣǸԼ˵ķͦꡣ
Ϊ˵˼λĹϵʱҲµ١ôˣʱǱ鶼͸Ź죬ʹĶͷſͰ͵ʵҽô죿
ټҵƽѽ
Ҫ˵ȴԱߵĻүͻȻһң漴Ц˵ŲʿͷЩӣһŪģͷֽƬд˴ʲôҲԲ׼ͽ軨׷𣬵͸ˡ
˵⻰پܾүЦݿ˵ιָ飬ûֱǳˣҪĵƽСܷ˵˵


İʮ Ҳ
ֵ¡ſڣʱʳչλڣΪһĴֶյİδɢȥеڶǣȴѾ׼ظˡ
үүȥ֮߶߶ʳû¾ǷоԽãڳЩԽлָָ𡭡ô㣬˵ʵѧûҲҪܻϲаҲϣٳ
ѿӵĸӺߣȻƭһĴָޣл뾰ɽӨЦеذ뾰ɽһתͷٿʱֻعŴμϲſѾҪˣٲֹȥ˵Ц䡣
ոŴſûÿһɰںɰﵽʲôööʵ̫ĴСȴҲںʱЦл֮Өٲ۾ȥһ˵١
Ҳ֪ǲĴܾһãԼҵͻΪ١
ҲܵŮŮɻĿ⣬ֻεشóһƴССĳľУޱصݸ١΢΢һ㶷æ˫ֽӹͰһ
ֲ٣Ըոعμϲ˵Ҫ񣬱סˡնѣҪôʦڡϾովƽҲ񡣡
䣬ƳǱӨԼٵĶԻȻѾŭ¾ͲòıһЩӲ̬ȣĳ˵ӨӨСӾͲҪ̫һˡöӡҴǰ¿˽Ƶģȥɡ
ԼҵҲҪĨǣӨЦֱٳ˹һǽһСϽӭǰȥտڽһֻԴһֻѹӶʱûʧɫ
ҲСˣŪҽײտõķ٣
ٿֻӲͣھӨԴ˵ͷһԶĵط漴̾һ̲סλıŤһ֮ͬᡣһֻ̣ƣкһ㰴˰Өļ򣬼̶ȥ
һͼ۶ȥ˲ûӰǺһЦ¾ӨǰӨӨҲ¸ոǿܵҪǽգ½ɾı£ҲܰС
֪˭õϲԴҶϴСˣӨһ漴Թؿһ٣ص㣬ʲôûУ
ٶʱȻʧЦƽ֮ǰС¹ٷŻ˵ҲȷʵûһȥûȤģӨӸӺ뾰ɽյǱʣ飬׹ΣΨһֱϵ˸ոգֻû뵽վȻʲôû͸Ө
Ӳˣ϶ǰͷñؼʱ϶㡣˵پЦˣҲ͸ǣһһ԰ȻؼҰɣ
Өԭ˵ˣΪҪԼؼңʱЩ󣬿ɵȵ˵Ҫ͸ʱΪ֮ϲϲЦտ˵ãǿߣ
һĻ½漴бһԼԶξˣζ˵ιӣûУҪʦһϸ˼;ԲƽˡǷˣûô׾ˡ
Ҳ͵Ҷ˵ġ
һ˶˵Լξ˶ʱˡ鲢Ϊ˽յƽҲΪ֮ǰүһ飬ȴ԰סҲ˵ļƻҪʱˣ
ٺӨѾ½ɴ˸кһѾסξ˾͵ƥԱߡξ˾ȵؿƥߴüʵ㲻
ᣬò̫áξѾ˲ȥ밢֮ǰԼôˣͷ֮Щ׾زɻûͷȥҰ˵ȴֻԱһֻ֣һѽ˹
Ťͷְ֪ʲôʱԼһߣξ˵ʱһɵֱһƥһǰ֮æ
ܲȥջҵʰʰУͯڷΪ˽˦ܳҲòҩΪĴܣһ˴ϣһ¾鷳ˣ죡
⻰С˵ǰͷӨҲˡӨֱֺֺЦʱͣ»ͷ漴һָĳȥλιӵסϽ˽ӳǵʰһһзǮûȫȵϡ
ʱǻѾξ˴˵ط޴ҴҸȥĳҿջӨ͸ֲǰСɻû߼һмɵ
ǸллҵķǮ͸ǼҿջһͯԤ˴ꡭΪһǮܵġȿȣǮǮѣ˼ҿδؿϰʣµǮҡ˵ҪҰȥⲻ̫ɣλ»
⻰û˵꣬Өһɫ糺죬ҲֱЦˡķӦȴƽֻһξֱӳԼ漴һһ˵үʹСҪȵĩųɻ飬𣿡
ξԼʺȻһ죬һӨȷʵŮķʽţٶŭʵʵĿ⣬Ȼ뵽Լֻ˵һԣû˵Ѿɻˣ
ðΣګګ˵֮ǰûע⣬ģֻſˡҲ˼ҵ˼ǣҾǺܶҵ˼Ǻܰ䣡
һû˴漣һ䣬ټֱǰλξ˼ֱѵõһö⡣
ȻӨ˵ϺϼȻûܼˣ޵Цȴʾʱʵܲ顣ҲãҲãЩʵ
ǣζƳξһۣͺ˵㻹˵֮󣬴СԹԲƵһߡ
ѹ˵٣һųȥֻ꣬Ȿǹ˾˼Ŵˣʮܹţ绹Ǿʵʵ԰ɣ
ٶʱǺһЦ˼ҵǾˣô˸ʳˣոտˣ˼Ҽǹ㶫׸ͻȻãǲǺ׸̫ԵˣԪҲˣүλιӿɶԼġ
Өһһ˵Խã̲סһʲô׸˾ҲҪſšεıԵֵػһأǾԵֺˣ
˵⣬СͻȻƤسգգ۾ͻȻѹü᣺˵ˣûоãƽѾͷͻȻ֣
ȻЩ֣ɾƾƽֹȴ侲ԸԺͷǸһеĺͿʱò㱬ˣҲͲˣ
ô룬̶Цÿÿ˲ͬĻûҪԼ־ǿڱͷϡʵƽ˶µ۹ҺγһϽˣ
Ө¶ʱˣ˭˵㲻Ͻ˭˵㲻ϽҼܸҲŬˡţҴ硭ϽϽĲҪֻҪǻԵͺãμСӣϲʳҲûʲôáȵȣ㶼ҵĻˣ
γѵĴСһۣ漴һӣ˵㲻ãƽ˵ǶС˼𣿡
˲ɴ۾ۿҪ¶ΪȻı飬ʱˣ𲻵һ°ҿɸ㣬ҴСƽѾͷһ鳤󣬾ϺԣﶼδܱҸ˽ѩ˵ʲôŮʵ˶¶Ǻ䵭ġ
ҳһþͻðɺƽնǾƣͻġƽյƢոֱӷȥεĳܡԣҾá
ûӨѻ˵꣬پҡҡͷӨӨ⡣˵һˣ㣬ҰҺޣһȫƾͷǹ㣬Բո˵ģ䵭Ƶƽλιӣ˵˼Żʮǧ
ӨȴԹ˵ԼжϣֻǳԹʳ˵мּ͡ɺֵ֪ǽʿľˣƽƴǸȺ塪ֻΪԼ桪Żɸֵ̬
ִһ٣漴ĵ˵һ޼ɵΪԼˣէȻһԸƳ棬ƱƫΪԼˣôͻгͻͺƽʵĽʺһιҲôһ
ӨЩüƽѾͷȻĽʺޣ𣿡
ⷽЩٶ۵ĴС˺һúȷʵˣ֮ʹͷɥһΪԣиҵָء㲻֪λ¶£ƽȴһ˱ˣԣʵܸӵġ
һΪһԸעˣ˰졭
ӨûɴýƵģǰգٲôСʱӺȤԾǴֹУµǶôϤӨȴÿÿܹ˽Ե⣬ƽ
֮ͥ£ӨǷԺܵ⣬Ҳһոû£һСԺͨ˹첻һԴ
գֻǿЦҾãӨӨҪҴ͸ǼҲͣһΧõķ羰


İʮ ʱ
Բδ˿̵԰羰á
Թʱ԰ջʼ԰ֻ˲԰лľǰڻʼ˾³úܺãû˵ķӣ¶ά˼ֻӨУȴûľʻͽӳȤ
ʱ˿Ѿʱ̫ƫǰЩǴ죬̫ȶȼ˺ܶ࣬Ѿ˼ˬ˵ڻ԰ʱȻǲĴҹ䣬ֱֺغҶѲʢĵĺɻžЩû˼
԰ôһȦֻ̲֮𣬴ͤͤٻͷףټĵطȴ·ֻʣһˣСȻɺص֮ǰ·ͤһᣬȴȻ˵͸ʱᵽϣͣ羰
ͻӣʲôҪصģ
Өֹһ䣬üͷһȴǷߡ쿴СɱµͤʱȴԱһ˵ҲаĲ£ЦеվԱߣһͲǣεĶ
һƵӭȥµɨǶһۣʱֱ˵Цʵ٣˵ģ͸ҵʲô
Ȼһ򲢲̫ϲӣӨǰӣһλ̲ס붺ЦǺǵطʵأ
Ҳ¡Өȴϲֲ²¿СУָ°ͣͻȻ۾һ̧ͷһǰǿдУͤͤǵĴ漴ϲЦտ˵Īһǧ𣿡
ٶʱһ㶣ǧΪʲôǧ
Өȴûע⵽ǹŹֵı飬ԹԵ˵Ϊϴҵ⻨԰;ţһոչһȦ뵽ˣҸǧһܵúܸߣҲһȵ
̲סһ԰ͷԶôͻȻʶһ޻ȴҲҪ⣺ߣŵָֽ֦ʵǧװȥܵĸߣû⣬ǣʲôһȵҼǵͦѵ
ʣӨʱЩ˸ֻҪǧҾ̲סܵ߾ͶߣСʱΪƤǧȥ̫ߣЩǧˤǻסҡԴʱʼҵĵطٲǧˡҲǡ
ţĸ˼ҰѿӷΧ֮ڵǧˣ;ԲȥѾ֮Ҳˣˣ
û뵽ӨǧȻԹʱݸ޹ȺŮڻ԰һ߻ЦһߵǧȷʵһǳõĻ棬һʲô⣬ǾͱɾƬֲƬˡţӨ˵龰бҪֹһ£԰Բװǧ
պҪǧĻѵʱ̶ţ㰢ģԤ˾ô£ϱôñ˱
ţ˼·ûˣⷢʱȴºͿ׵΢ЦȴӨ۲٣鲻ԽǽǧǽǽˣǽЦЦģ鷴ա
һ׺϶ѵõԼʣŻع񣺡Ȼϲס״ȥԼʵһĺ㯣һΪԲϲġ
Ө˸Ц˵ǰﻹеʱÿȥϲұʫʣҲƽѾͷ¡ңﻹϲ϶µһסǾ֦വ٣ĺδ޷ݡ
Ҳ֪λȥ֮ĸҴûҵûˣﲻģĴкʵŮӣϣҵңͿҵǸۣ˵ȵһŶҵġ
ҵܿܣһιʹкǽͷŮڵǧһЦմӦ˴࿴һ档һ֮ҵǸЦĹֽӴ˼֮˽飬ղŵͷ
ҵһίһŮȴ޸һ͵ˣһֱܺáǳɻ꣬˹ϵ͡ҲĸܺãҴͶܺáɼǼΪ˸ﻹһȺϲǧ
˵ʱӨ¶һЦݡ
Ϊĺ˼أΪҵǼҵĹϵϲҲϲסϲףϲǸǽ˲ǰã㯻ãӰ첻˵Ǹǽˡ˾Ӧòں˼룬Ե֣
ǿ߼
Өдʵֱ⡶ףٶʱȻʧЦ֮¶Цݣɵúܣ걳ʫʵʱҲϲסֻ㻹ǲ´ˡҪǧǧӦװϲŶԡ
ӨЩɻؿԼپ˳ƿͲ¶˵ǶΡȻֻӨ΢΢һ㶣Īʵⲻǡ𣿡
ҡΡ˵ʵʺ͸̫ˣҺ˼룬ȴҲܺʡΪĹпհôһ
˵žͽ΢΢ʾӨŹˮСѧͽȫֹֻһĹҡϣЩãȻ֮ȴûʱϿͻȻЦһһɿԭſ֣¶ѹѹ
ǰӨһ⧲һ˵˿ϡҪǱ˸£϶һ̾ѵˣɳڶٵΣھ֮Ŭƽӣɽͷ֣û취ƽ⣬Ϊͬ˵ҡΣ
ܲǧĻζô󣬵ҡҲʼڲͣҡڣֻ滺ǧôҡңҡαͣţš
԰еľ··ҲǰҡڣտպƶҲҡҷʱµͷͣҲǰͬʱڶ߻صڱǼǻȷʵߺʱᵽġ
һ̣Өϡٵ˼һȷʵоʱ⣬УҲվţţϡź˵ľȷʵأʵҲͦ˵ģôںԵĹء
١
ӨдżԻſһʵһֱʲôǰ찢ǽѲߵĻᣬѸʽĵ̶һ飬ҳ˺ܶ⡣СյӦöѳСɽˣĲãκȴûޡ
һ˵һҡΣǽҪͣҡμڶż˵һ߰һͼֽЩȫûͷӱЩȴĥĶԣǰ³ɹʱҾ;
ҲһҲһˣƣˣһһ򱻺ӵķ羰һ򱻺ӵգҲͷܾٱȥ¡
ӨԭЦţʱٵĻЦʱˣʲôǧʲô£ʲôȫȫȫԺ
ٴƵǰǸɾֻ쳣㡣ȥİʮģˮкɽ˾մ̼Ѿ壬Χɱٽţǧﹲ濾οһƽ
ĵʹȷʵѾƽսҲʱǾԶ֮ŵ룬ĽøСѾ˻飬ٲþһˡõ飬ҵһϲˣҵȱϲϲˡ
ֱҡٴͣ£ֱ֧ӣ漴վ
վǰ̹Ȼֱ˫۾ͻȻǰһһΣȫ٣ܿÿһë۾ÿһëһ̣ͻȻǰȥѵˮһٵһǡ
ţӨ̺˺üۼɫ㵣֪Լʱ¶ȱض̵þˣͽؿ˵ǽ񣡡
Ļ񡭡û뵽˵ȻǱĲõĴС
鲻ԽظɿӨѾƮƮĺһ㿪ԶֻЩյغȵ˾ܣӨӨ˵ʹ
ȷʵʹӨЦ۾з»լƱ̲ҵⶼף䲻㡣ķıֹ伮үү㻹ֲ࣬ʺҡڰԼ͸㣬Ϊʱ磡
һ㶣ƺҪԼˣСʱ˸ҪȥˣĸǶҪ϶Ҫ˵ϰ졣ǹҡΡٺ٣ͷһҪһҫ
ٶʱǺǣֻЦȴЩǴ쿪ʼķƷҪǵˡ
ûüͷӨ˵˭ҷҾȥƵЦǺǵ˵ʵﻹһЩȤĶǣЩõȵպк֮ˡ
Өٴ󷽣ոΪɴʱ¶ǵĻǲɵһͣ漴ԭǷһӵĺɫռӡ
ڴСҪʱڴһԻյүС㣬ˣھᣬ˵ǻϸˣ׷ĸ׼
ʵ̫ʱϢ΢΢һ㶣漴Цԭ˫ϲţ


İʮ ҹ
ú֪꣬ҹʱ
׼򵥵֮Ϊϲʫ֮ܳΪϲļ¡Ȼ˵ʮһϲļͬҲ˿ѷɫ
ʵ׼˲֮УͬʱΪ͢ƼڶúΪѵõľǽ֮ǰڲݴǵõ˿ӱͻؾǵҩģ̫ҽԺĲ飬ȷʵ󻺽˼˶űĻ߲顪Ƹһ
ٵļ¸Ļһ£Ϊղ¸͵£̽ѧʿƷȫ˴ƷէһƺֻǰһСһƷУȴɷˡҪǣƳû¹һȺాʸĽʿԿ
οʲôͣո귽ʮëͷСӣ
ıְվǹӲʿ䶯ǣٺܻɵȥ˹Ӽ࣬˾ҵúεȹ̫ʵ˹ӼѧٵƷƷ¾Ҫ˾ҵֱ׷ܼˡ
ΪƷᵽƷ׷ĸҲȻˡͷƷٹȻϾͿ׷ĸӣ͢Ϊʡ£һһδ
ȥ³ھʱٻûˣµĴδʼʵ۴뵽գټ飬˳־Ͱĸ׷ǰˡ
԰ּһС¹٣ʱЦذھᣬմ͹ٷһһ֮Ц˵˵Ųʿǰ£ҲǰġȻֹЩбġ
˵žͱϷƵóһᣬ漴Цݿ˵˵ĸĸĸĸ⣬ŲʿֲһĸӢδȴ꣬ͣɲͣȴ׷ĸΪ֮⣬Ϊˡ
Ϊ£Ͻټڸλϣڼ仹һܣ״ѧʿŭһ¶Ȳã¾ˡϺŴѧʿվһߣΪΪĸ쾭壬αؾ
С¹ٶһ٣̶ֺõ˵˵˵ĸǾǴҵһԣԹ˵¡ӣ״ѧʿҲƿˡ
Դӽ֮ԼӨԼƽԾڽͷβҲԵĳ̶ȣ߰˵ٶ޷ȷԼʲôֻһҲ͹̫˶Ƿ˵ǡ
ʱû뵽ʵ۾Ȼôֱ˵ڸǽơλؿƿˣֻҪ˵һΣôԻʵ۵ԸԲţܻܿó˵ôɢӽǾ׿ڳϵġ
Ҳ˵ҪùѪҲԲлˣ
ȻͻȻھᣬǻʵİöʵǾڸذ죬ͨ׵Ļ˵ߵļӼ˲ûϷôʽһһ¶һͬлͣҲͰһײˡ
ʱվѾǼӯǸոӨֲһѣֱվվȡ
ת漴ֱֱ˱ʱѣ漴ȴ뵽ǹ˻ڣʱæҪƿ
٣ϼȻ׷ĸĹ٣պ˶֪ҲֻżҴǰŮôԡ
һءˣôƸһ
Цɿ˺ɫҾҵҲĸ׵գ￪ʼวҵӣһݡ
һ㶣漴ڶһΣҲûбֱܿٶ˶һأŲȥ˷üĿʵϹһЦݣ̲סܺãӴǰиã
ӦģܳôãȴҵĹͣԼʺŬֻմĹ⣬ʵû¡˵žͲ˲۾漴ЦˣɫˣӨӨλСȥɡ
С¹֮ǰȥ¡磬ȥټδǴոռĸ֮¶龰ĬһһԣʱһڣЦСĺεºܣһȵģŲʿͣȻһ˳ͻعȥˡ
˵⻰Цع漴ߵ÷ɿ졣
ӨոһֱվԱЦһ׮ϲ£˿ۼûˣץסϵգٹյʱӭϲ£ø˲ǡĸҲĸû㣬ĻôãҲºͰһգٲҵҪɱˣ
ϻûü𻰣ֻӨź̾һ漴˺󼸲֣٣ˡһ򵱳ԼƵģҲˣҵȥᣬ㲻ңú˵
ۼ˿λ߲ʵĴСôȥˣϼٰһݹÿҲ֪ǸԼģɵٸн
ǰʱ򣬺γ뵽н죿һУȫΪ˸öӣ
һϽӹᣬҲûһֱۣӷһԵĸ߼ϡҲڵ껹ֻ¶СѾͷ˵㹻ϲѹ׵ȻӵϸӱĶ
һõĶӣһûţȴԼ׽һ˵ĶϱԼӣպҲδػļѶѸлϥ¡
٣Ҷ˵ˣҪһΪգ¡Ǳ߻ͿʼæҲֵĵġ˵֣ǼСӣ׼˺񣬾Ҳ⣡
˵һ˲ڳﱸԼһգȻ׼˺вһ˵ЩԹ֮ңүСÿһնϲ죬ӯţԼǴѡεһ죬ʵ̸֡
ȻǲܰѰʮһȥˮаˮϯ󣬵ǣؾ½ɺͼ;ԼŴͷһȺѧԼٰ죬ӨһյĽ顣
Ȼһŭ֮¾Өɾ˵Өպеǻͬڸĸ¹յŮʱ⣬ȴֻʣһΡ
ⷬæµٲЦô̫壬Ҫһ
Ϊչ壬ƽʱҲл㡣һֱٵɶĳ˿ɴʱ̲סǵظԽԽӵüۡüڸӲȴ١·ЩӲΣͷ֣ȴЦˡ
٣㲻֪ڴܶ˲ϲСҲܸл㡣
ʱ˵С㹥֮⣬ܶСӸ㱳ʫʣžŸ裬ѧЩ򵥵˶ѧ˼򵥵ĶдЩСӣڱ˽ӵ԰¶ѧ£һҪǩ
ٶʱɫһ䣬Ͼĳ˵֪㲻ЩԹ󣬰ǵɼū˵ԭһҲδܹ߳ͷƾܶдѧѧͽܹˣƹȴҲ֪Ҫꡣ
һǰ;ˣֻҪǿŬϺúѧҲʱ֮ھͿ£ܼң˷׾ͻԼڵˣһϤ𣿵Ȼ㲻˵ţʹңɾΪ㲻ǣǲŲԸԿ
˵žЦЩСҲЩǵĸ汲𿴲ٶ泯ũˣǵֲʶһϾȴ֮ܶǰڼЩӣ£һˣӲҺǩ۵
ۡЩҲǵģȻôˣһ
εüģһμֲ֤ͬ˼ľײѾһˡ˵ЩСʺ϶ĺ٣ĸ޲ץѧϰ£ӸѧѧһãЩͯĿԺǿ
ڣȵڴʱֶ˸Ȩ
Դʱ;Щеû߰뷨ֱ˵˵ðɣôٰպˡֻʱģҲ͸˲һ꣬ʱ̵Ĳż£ĻǮȥðµûһʡ
ϬؽӿڵȻϲţ緢һǮôմմϲ
Ҳãô죡üҰյչꡣٺǺһЦȴ룬ܵҪЩСһеʹĸоǷǮⷬһ¾ͿʼƴʡȻ߾ȫ׼⣬ǰ׷ˣ
Ͱͽס԰ξˣԭþͷ£ͷ˼֮ҹȴǼʶһʹǰԼı˹ĶȻͬ硣
԰ټǰԺУӳɫһŴԲžһϲͬʱĻһ̳̳׾ƺͻƾơʱŵľֻһ뱻ӲǱͬǰҲһ롣
ϡͿ˵ʲôǾϳǽüεС磬ֻͻȻһ棬Ǽֱľײ˲ĴΧһӰ
֮ģλСүǧ


İʮһ ף
үǧ
һȺ֣漴ٱʹԭܺõҲȻ룬һ׾ڿӿڸէһƷƺ˿κξͷɵһǧڶȴ·ͷ̲סЩ
겻ͬǧ֣ͲǻҵĶҺ֮ḻֱκνӴĵĿࡣǧԴָ徣ݺȥҲԴָþõ£Դָ˵ٳ˵ٳ֮⣬ʻи˼
ʱܸһүǧΪΪԼܳþãٲϣиоϲ˸߲ңǿζɸ˾δΪգ˵ҲΪгкȣҲ⡣
ܿ죬پû취ˡΪŸոմͷףٵİһٴξƣһСһͬƵģȻųһӣһⶼľ룬һŸ綫ٱɽ֮ļ黰룬漴ڳԲˡ
֮ĸСһžʲô²ɺ׳ʱҲ̲סˣǸ룬ֺ£ָһֵСһԴϣûѵ֪֪ɺ׳ʲô˼Ǹүүһףõģ
ͷŶӵŵԶû˵иոյĸ綫ٱɽҲһҾƿԣԼѧʫֻ߳ҼӦĻ򡭡
ٲɨһЩͷӶСӣҪںͷټϼŻ˵ĺ׺ոհһֵСͻȻһ˵ףүնӣ
ڻ֮ʣΧһЦƬ̹Ȼֹ
ֱЦԷǵֱСһһֵɽţֻһ͵ԼߣһǸһȵ;ƵСӣǰ˭ǾҺڣȴһβٺܻɣҪԼȣ᲻ֱࡣ
֮£ֻֽӹɲźڣѰ˼ǲҸ׵ķ©ڵϣֻֻ˵ү׾ǴȪˮģƾڵġ
ǻƾƻ׾ƣȫҪʳʡ˵óĶգͿڴҸ˵ķϣڣ𹼸˴ҵ⡪Ȼⴿٶ԰ⷬԲ֪СӦþ˼
εس˹ȥɰȴ޹ط룬Ҹ㻻Сѡ
ֳŵ֮£Ψб۾ٴһںȸɡò˵ԼҵֳʳȻԼҴɽһȪˮ˴Ȼ޹׾ƣȷʵͬˮһúȡ
ǺȾˮû⣬ɺˮȴиҪĺ֢
ǽСѣٴιȥ˵߰С֮ھԼЩﲻסˡڻ˵ʲôһԾһֻȷס̶ǰ
ûƵһȷүȥơ
˵⻰һСĻҪһɰһ˸˵һ֣ؿŰٸ˳ȥϵ龰æĶŮҧ˵ӣүȢϱˣҲϴСˣǲҲҪ࿴ŵ㣿
ûϽӿڣͰѹüͣ˵ϣȢһɫˣ
硭簢磡
˾һͨˮȵٳʱ˰Ȼ˼硣ֵһ紵Ҳ˸䣬漴;ԴЩ¾Ϳ첽ǰһˣ㴩̫طȥһ·˳ҵǼ
ֻҪСӻط˭ҹľƣ
Ȼ⻰ȻٷУ԰ӭȴǵһƳִӻȡһֽ˲ӣЩ˵϶ڱ˵ҡүǱ㣬һСѻСƱҲðѾƶ¡
ٲ㱻ôβСӱƷ裬ʱ̲סܻ֪֪Ⱦ£û٣ҪȥӼģ
ȴһ㶼ϵ̾ͷʵõļ˾ְˣүȥӼĽʺ𣿡
˵ӼЩȷʵûաڹ»²˵һ½ɰѡδһڻѧϰ˳˵һڰԪλϳһүҵһټͬͷǱʵϰһŴˡ
õڶڵѧҪǲнǹ˾ڷż٣ԼҪȥӼ࣬ǻĻһͬĽʺ޵Ŀ⣡
һ㣬ף׼һ˯ոԲԴһС֣ԼһپǾӲˡǣֻ̾һ漴תǰԺߣû˰ĵ
ƾǴˣүͺá
⻰˵áҾյƵģֹ˵֪˼ɶѾȫˡ
ǰԺʱֻǱȻһĻȭٵſڶһǸ˸߲ͼСӻȭļһξ˭
λ֮ǰǮͨ˼ĳСðɷнȥμѡδ⣬ǰ󳨿˷ܵͨ죬ȭƱ仯죬е¸Ǵúܣֱ˻ɣһо֮˶ŶգǸ˹ôģ
Ȼٴֹ̤Ժʱǻȭȴʱһ䡪˵Ǹһ䣬ֻʣξӮ˵ĸ˽ԼǸ˺ȾƵСӣȴžһӭ֮ԭΧſȭСȫһΧ˹
һĻոϡͿ˼ƣͷͺ˻ȭƵξˣʱɿһȺСΧߴߴ˵ͣλСȥʵʵŶӾƣɵЩĽ
㶫׸һ壬ٵĶڱأɼʮ꾭ӪȴҲѾȻͳȫճвɻȱһ֡
˵Щү٣˹գֹ֣ȴҲܹ֣ƽʱЩѣɾԲԺ˻һ
ߵЩͯѾͷҲǸͷף٣һ߻СҲˡھƵͬʱҪ۰ͰͿ˺꣬ͲǾԲܣͬոպôһСǺȾƻȭ˿ǾҪѵģ
ȻιΣȴܿŰһִƣǻ˸ССƱһһξҲ֪ĳ嶯ͻȻһԵľ̳ӸԼһ룬漴ҡҡλȥ
˵ں˵ףپƣȴҲǱξ˵ľٶɷ˶žǰ֮󣬾ûֱӲ嵽һСһǰͷʵʵںͷŶӣλһָʶ
һи˼ˣ
СһǵľƼ죬顢ƽƽƺֻ⼸ʣȥ˵һ¶ǣֿһƺȸɣҲϲ̵ˬ쳷ˡ󣬾ֻʣξվٸǰ
治¡ϸŲʿһ١Ҫ֪ҪǿˣҲ뵽ԲԡҪСͻȻ֣۾ֱؿңҲһʱͷֱҲһ
ҲΪеˣδ˵Щ״ΡȻôһ˵ʱɫŹֵȥһԵİһŷ֣ովԵ꣬ȻûӰȵְ֪ʲôʱѾСһǵȥˣΪ֮ᡣ
û˵ģԲ¥֮ǳС־ĹӦð
Ȼȴѹ̸ǻֻܸЦʱһĶʤû֮ǰĳԶҲ
ʱֻ뵽ڲ룬ܹһžѾϲˣѹû뵽ʤ翵¡ûԶȫΪŵá
ξ˵žʼ磬漴һҲʲôӦֱӹཹһȸɣ漴Ű̾˵ȿʾЩʳôʱһΪҹ㶫ӵܵݱ˲ˣǾңǼȫġ
ֵĿɿڴˣͿЦŲʿģҽ͵͵ȥμѡδΣͺһûŹ͵͵Կȥˣֻ˽һ¾̣ѹû뿼ϣΪ㿼Ҳ㹦
ԲҲ⡭ΪҾʹδôȺͿѵĻ
ô룬ȴ¶ζЦݣ֮ǵ˲ιٲúܺ𣿾Ҳ޲ڣȻҲټ㡣Ų֪֮ǰʱӨӨȥҳԵøɸɾڣһڶûԵ
ԼĶܳޣξ¶˼ֵı飺ǣƷˡЩĸʳĺˮȫϲƷҪ˵ôôǰûʳģûм˱ȵңΪûᣡһȥüء
˵⣬ͻȻԼ⻰̫ԶˣϽһſͰ͵˵Ųʿ˵˵ȻͦϲЩʳǵúҼЩƵģЩǲҵɥ־˵Ǳֽţͷ᲻ᱻ׷


İʮ ⣬
δԼƺ˵Ϊ㷢ͷƣû뵽˾Ȼ߶߶һѣŹ˱ȽĻ⣬ǵĺƽһҪҪǵǷᱻ׷
һһСȾԼСƱе׾ƣЦ˵Ҫ׷Ļ㵱ʱֳͱȥֻѺ͵ĹˣﻹҴ˵үǻΪ飿˾λ֮󲻶ǲΪˣ
Ȼ˵ɣξ˺ǺһЦȻͷ˵ҺͻүܹҲͼһΣ˼ұҾʹô꣬ѾݻҵĵңȴǸɵÿμӵܣΪ飬ֻһ¥ʹ׽Ľڶѣ
ƲͦξˣȷʵĳЩͦģ
΢һξ˵ٰۣ˴ӵĶߵͨʣֻǴ󲿷ʱȥĳӡǣɵЦܻ֮ү⻹ʵ⣬飬ˡ֮ܶһġ
ǰھǾǳϲƼӵԸ񣬼þ˾Ȼ˾ԶҳĹѵδЩɸ֣ǵִͲʲôߵаֻҪȷʵ˺öҲûʲôɵģû˻׷㡣
˵ԻеԸ񣬻סһ˲š
ҪǻĶˣΪ˲Ƿ̣νʵۻסǼЦʱף༥ȥ۶塪Ȼξ˺Ҳ죬۶ĳ̶ȻξķӦȷʵͳ˵ķԶ
ϻסһ˲ţסҵĳҪȥһҵ꣬ϻ᲻Ϊ˵ҵ£΢˽Ʒһ£ѽʱӦôдźá
ξſտҲľͿʼǰתȦȦдʣֱֺֺЦϾȻ˻Բˣ
Ц֮ȴãξ֮ǰƽǷִһ㶼ˡξ˷Ǻܶʱһ˼Լеˣ֮ԻȥôһˣֻΪ˱ţ츳ҲͦڷܣҲܻװϲʵȴǻ̫ǡ
Ҳ̫׼ȷ֮ܶ˲¶Ҳˣһ¶ǰҲҪһӮԣƽˣӨҲ˼
һѵѣѣڻ԰ϱĵڻûһƲأȱԹ˵Σ
ξתͣ£ȺҲͬκƽɸոտ˸پƶ룬˻ȭֶ˼룬Ȼǰپٴκһ룬ʵѾȷȷʵʵЩˡ
ϲоַΧԲźͼСһﻮȭʵ˲٣ʱԼȶˣҡһԴǱһȺСһʲôֻعͷٺٺЦ
ŲʿҺĽ㣬йɫ㣬δޣҲвͷԵļгŵùľĽġ
͵һ֣ʹһԺӵ˶Ȧ˽ȥĽǣһգôʵΪˣף쳤ؾãģҿóЩС濪ģֻΪ˽ܴԴһ֮ǰ˽ôͺ㣡
Ϊ̫ξ˽һЩҪһƨڵϡٸով;״̬ԾһǰһקסȴЩ⾢̫ļһϵ˵ȥȵٿʱֻξѾ˯죬·ֱȥˡ
һȥͬʱȴʵһҪھǿһˮӣشʳôǮƵǧǣҾͲⲻãԺÿһҵ꣬ͻһϲҲҪ񣡡
ѾֱˣԼٲֻҲñȥ汳ֻ֣漴ͷԸ˰ȥͷɻûͷðְ˸ͻȻ뵽֮ǰȫǵһ¡
ˣ֮ǰӨӨȥߵǸͯˣأ
˻һֻͷɫһһɵı飬һ֪ǰ֪飬߲֪顣¾ȥ֣ξ˼ߣ漴ͶͷʵôСѲɻʲô©
䣬˰ϤǸļһ֮ǰ˵ؾˡ
ͷˣʱظϽү֮ǰʹСڻ԰ͷ羰Ǹ͹ˡ¶ͦӵģð˵
û˿پֱӽһѰסƤЦⲻЦ˵˭֪飬ȴǸ«˭ʺ˵ԭί𣿱ˣ˵
ʵӲͷ޿κε˵λιµһˡֹһͯӻһȻΪȥ¡Ǳ߲μѡγȫҩˡͯ˴ϣ˴ϡ
һ٣Цõ˵⻹㣬Լ˰ͶȥҽΡС˸ϵǿջ˵ʱֵҴҸϻһͷξԼҹӱ˰Ʊˣɤµⶼˣջף
һ͹һֹ⣬ֱǰé⣡
ƭҩͯΪȥѡһԳգιӣɹԼ򾩳ǣ㶫׸μھʲôָߵҪܻ˰ɣ
ĿɿڴüģֱԼյľʳ̶ȣԲȥλȥһͶȥǸڻͷĿһˣ
Ǻأ㲻˵Ǹμܵƽôֻ߸ɴ˳츮ȥ˰ɣҪĻþˣ˶ȥμЩ̫Сˣ
ûûСͷϽͷҡ˲˹ģǸϽݣ˵֪ι䣬˵˵Ǻ˳ǼӦЩû飬һԶȰǶӵԹȥˡϢʱ껹ʹοҡ
˵ͷ΢һ£̶͸ЦȻ̫˺ͷӻ˵ЩС£үùģǻǾͿ϶ûˡ
ȻȥңٶʱɫŹ֣ӨĻ治Өķ¸鷳ǾͰȥԹ̫˺;ϱ͸ĵֱӰǼùļһסˣ赭д˵ЩС¡
ţҲã¾ܹμ˵ĻҲȥҡ
һ룬ʵιӿ֪£
ͷʱǺһЦҵ£ܲϰ죬ܹرųһǸǻǻ㲻Ȼ͸øʲôʲôˡ˵ʵҳô󣬻ͷһؼĸӵܣҲ湻Ϊ湻µȥ֣
ǺǣⶼܺƽִԼ˵ȻҲµȥ֣
һ漴ε˵ȻԹӹȥˣǾͲˡ
ͷ͵һʱ̲סҪ£˿ʱͷԶԣܲźãܲźãǵ£Ҫǰæճ
Ҳɷнµصͷûһһ˵
Ѱòô˵طͻȻֻһүҪͺˣ
ʱѸոչĳЩ뷨ȫһߣ󲽻ϯֻովƵĶ˲֣ǳһӡȻǽһȺȣʱ鵱л˼СѾͷ
˵ʮŮٴαһȺСȣЩЦá
Ͼ԰ԱɺܸӣˮЩǰѹûкŴլİռ˾ԵܹʮһкӰ굽ʮ겻ȣĸŮʮһ굽ʮ겻ȣڴжռѵĹѸڴһȴĹϡ
Ѹϴڶǲ԰żĶ˵أд߶ǳ֣֮ûһ԰ʳȫԳƵʳ
پԹæλ裬λ£԰ʣµģǰ֪úεֶշһȺɷֺӵˡŷȳӰ½ڵˣͷӣɨ滤Ժˡ
ʱ˿̣ͷһԹоĳ˾˸߲ҵİǰ棬ŶӸȻŶӵļôôԲ⣬Ҳ޻˵ˡ
ֻǣͷѸͷǾ̲סһɫ
԰Ҳûļū͵ʱ򣬻ӴϹѸˡ
յĵһͷĺӼֱȺҪ졣֮ǰǸףնӵСӣ˾Ȼشӻͳһ飬ֱͷ˾ͻæֹ
ܿǧڿԺʹСһ鿴ͺã
ɻһۣС⻰̽ŵĨ֮󼪣һַǳ΢ԤССӡɣ
붼̷ǵĻ°˶ǣҲҪץݺһ١ɵһһ£ŵľ͹ҷˡܿ췢֣Լ˵ʵ̫磡


İʮ 
Ȿ֪Ĵʱ۽ȴͻȻƳĳһҳֵֻ֡էһۣ;ֺЩ졣Σ䣿ôôŹ֣ⲻӰӨɣ
˲úͷСһ۰Ͱ͵Ÿͺ̷˼ҳۼԹνҡһɽָʿ˵ĹŴӣȻһ飬ʼһοɸİ£ֱͷƤ顣
ʶطĩҳһӡ鷻鷻ǮȻһģͺ޲̰½Сץǰһٳᡣ
ⱳû½СӵֱʣͰŵд黹мһģҲ֪ƭ˶ˣ챻ܻˣ
ְ˸ԱߵİŽһ񡣺ڸոǲŵС֮˺ܶࡣ
ŮӲԼͬ͵ϸܵĲЬһЬʽʹС֪͸ԼģŮ͵ȇpӣͬҲ͸ġ֮ǰ˲ԼͬʾЬߴϸģֻвԼǮġԴˣٵȻ⡣
кӣ廨šв֪ԻĹ飬ֻһҳܿƷųƻģƯȴܲ壻дúƯӣͲ֪ǲԼգбСƿģñӵģͻϥġ
ЩٸԼõϣЩСȫ֣µԴˣֻյȫգ˳˵һĻͬʱǲҪһǮ
ȻһκܶʵһǮҲʲôֵáһӵ⣬ʲôﶼҪ
ֵѸʱһͬǰȴһһȻֽӹһĶʱګګһæ˵үչǵ֣Ҳ֪ôرԾӴ˳ߴ磬ѡ
ҺͰһȥׯ˷ּۻģ޳УֻϺõ޲üһһ˵϶ȲЩ˼ҵˣȴҲһ⡣
΢΢һ㶣漴ֱӴ˰·ûѸ΢΢ЩѿɫͷȻһ۴ɫ[ó漴Աߵİ˵Ժϲ
˵ĴͳǺЦ£Ȼȿٴ򿪣ԴΪǣó·ʱԵĶոջЩѹѸȴܿϲ⡣ۿֱӰ·ͷԣ̶˵㴩ֻۿ죬ϲѡ
ˣȻϣԼб˵⣡
ѸӰóһѵ֮󣬾ֵϺһˡһϰˣΨһŮ޳˴ӣǲòؿշĶѶյͷһһӵ򣬺һϾͷ
ʱ˿̣ͷ⿪ͷֱӷذͷһ˶Ķϸ˳龰ǳһ漴ϽðǰӹϣҪлʱͻȻ˵ү֣
΢΢һ㶣ȰŲ£ֵһʱſͷȻƯŰ˸֡²ż汸˫
΢΢һ㶣漴;ȵضͷͷǿ̵ģ
ͷʱָͬ飬ԥذˣֲֻˣ̵ģһҫû»̣̻ܲţԭҪүһܲȥˣ԰ٻУʲôܲҲ͵ó֣
ȴЦˣôͲ֣գҲһһĶһܲңҿ϶Ȼ¡ˮô֪꣬дôһֺ飬֪Ҿ鷨ˣҲһֱЦ
ͷʱٺֱЦ¶˺εĵ⡣бһϲԼͷһۣЦе˵үһ飬˺öˣﻹһͷЩôϵã«дô꣬Ҿдúܺÿ
Ҿôÿ֦ڵдų飬ûϱӣƣдϼʮ꣬Ȼдúˡ
ȻˣҲͬӡֻ֤Ҫĥ룬뵽ֱӶͷ˴Ĵָ漴Цֹܲܵ񻨣ܵˣ̨ͤ¥󣬵ǧٹֵĶԺԾԡ
ͷֱˣү㻹ȥģһ굽ͷҲ֪̣ٶ뵱ڴǿرһ󣬿ȴ϶û¶٣ọ̈̄ģ
ʲộǼңֵֻ֪أ֪ͺöˣҲûָүĺ۹⣡
ۼϵԼǰʹӵۣ·Ҫ췭ظٸϽʾⰢȻֻޱİǰͷ¶ʱ죬ڰʱǾһȥ
һߣҵ˺ٵĻᡣԹ˺һ͵һ׽Ծŵľ񡣵ϸ壬ľԲ֮Ҳǵл
Щ켣о󱻰շˣ͵Ǿ廨ŶˡɵյȻĵ˵Ըɸɾ洫һѪӣȻǺĳѪҺ߽ȥģȱһǵ룬£ųƹŶ
ȵôһ˵һ֮󣬾ֻӣȻȥĳЩ̸ģ˳ʶȥˣ
Ψӵﻹְҵԣһˮӣ˵ϸȥʱ߲ˣʱȻ컹ûĥۣߦƤְڣ˴չġٵɿڣЦȥǰ
θڲƷһ޲ƺãҲһߺԳҲһˣʱŤŤؿӼ˽죬ɫ漴ͱˡ
ܲӵĵľǱԼúãЦе٣ջǴͷɥ˵Ǹӣƽʱ߲ˣջû˵
϶ԺԼһദʮ׽ʱЦŰοٲǳϲ˵ҵרúþˣ֮ģȥӺˡˣˮӻʣô࣬Ҫ˷ˣȷָҳɡ
Сһֱôһصķʶϰˣ˵Ȼᷴԡǣͷܹһֱˣ漴ЦǺǵضȥһһȺСһΧ
ȻһܹżĸۼֿСһֱһ˾ûˡƵξ˻طһҲûüͣöûŵú֣Ǹˡ
ҺʱƽʱһϸӵӣȴЦֶ˼롣Ĳ˰԰ǺպģʱһȺСһ׼㣬ﻹлɣһֻҪ̵һȥֱ档
ת˲֮䣬˷ʹһ󰧺ˣˣǸָڶվһƬǺСУ¶һǳЦݡ
¿ζóóȻ͸үȥԣֻȳһԶˡģģڵġ֮ܶӦоС
زһȺյ֮УȴҲмüɫ裬ɷףȻҲǿˡһ˱˵ͬʱһЩҲζɼˣǾλüĿϳո˵š
ջعעǱߵĿ⣬ͷֹЦǺǵ˵˶͹ˣͷʲô
ȿȣһүһϲšͷװƣ漴üЦ˵Ǻ˺þòüĿģүʹС϶ϲ
·ûԼ͸ٵﻹҪټӨҲϲǰᣬ˵ҵһһʳ׵Ĺ飬˸̫ʦԼ̫ʦȻ˵̫ʵױʡүϲСⲻã
ٶ챻ͷ⾢ˡֲǸεĶӣΪûúòҪúãôû³̣ͷ̻ûУ
Ȼν̫洫µĲףǾӺ֤ģǲòЦݡ񡱡ţյϸ׼ĺ
ʹǰЩһģһǡһΨһͬǣǰʣȴǽʣֹտӦǵĽġ϶ǳףԸٲЦл漴˻
ϯˣȥ˺ԺСУһΰ˰ѹ˫ףۿھṩڰϣһڣǻˡûǸĿģţûǸ¸ȴּ͵ŹѸҲΪˡ
ϣʱ̴СԺֻ˶˲١վԺſڵİʱǳµص٩ôѲոȥĳЩ˵Ĺˣ
ԴӰϴλع龩ǾͿʼ鹦ΣһССȫᵽķڷ֮ĸ԰ͳ˸һѵĴʡʱôһ˵ǵûзϣʼү˵ģ
ү˵ģǡǡ˵ģٺȥһðԹϣɽŰһȴһΪֱӴӻóһ˫͵ǰ


İʮ ڰӢ
ԼĽܣֻǴƬ̾Ц漴ЦǺǵֽӹɵȵһһ⿪ǲͷһöʱסˡ
⾹ȻԹ뵽һȥˣһʯӡ£˿һ飬ǺȻһöѪʯӡ¡Ǻͨɫ²һ׳ƴ۵ľƷ
ԴӲѪʯڱ꿪֮󣬾֪ƷļѪʯѾϡˡȻҪǣ𿴰Ϊʵ۽ԣҲǸн壬ѧڲأһ룬һнٺһֱţôóȥ⣡
˿ӡ棬ǺȻŸ֮ĸ֣ɫŹֵƳһǰǸɫ꣬ת߰ͷ
ⰢģǽٸƶɱԽֻĶõʹͣС֪֪ȥЩȺô˵ѫ󸻺ھǻһլӣ
СòûҪپֱ˵ʵ⣬ұӦ£ʵ̫ˡ˵˵ⶫģ
ġȻɫ䣬ر𵭶˵ŷʱɱܶˣܶණÿζָһ룬Ҳ֪ûһ߰⣬ȫǷӰҴšλؾѶˡ
Ŀ࣬ͲҴͷÿʯͷڽͷ˸ֽ˿ӡ¡ΪүûҲûбţҾǸֽ˿ĸ֣ٲǺܼٵ˿϶顣
ٶʱᴷ˴ţֲ⸣֮ĸֱ̫ףĸֵĿ̹йоأʵڳƲ㡪ǵˮƽҲܿô
鰢ڽֱ˸ֽˣȻһֵƵļѪʯϿôĸ֣ȻһʱķӦǱ漴ЦˡѪʯٺãҲֻǸ⣬Զԣ⣬ǲصġ
ǣ鼦Ѫʯ˴뻳У̶Цⷬˡô꣬굲֣һǾ仰ҵļˣպ²ҪֻңҲҪԼЩ⣬ΪֵǮͷ½ۡ
˵⣬ΪȻһ٣漴һһ˵𲻵һ£ҵ鼦Ѫʯӡ£ȥԹĳЩ˼ҹһӣȻͷ֮ÿϲ£ϲľ½ȥʱת۾ͻһ̣𣿡
üɸô
΢΢һ㶣ʱȻǲʳסС΢΢һ٣漴ЦҲûŮϲСӡ
Ụ̊ǰǵǮĻشˬֱӣ漴Ͳ˵ҲʳסС
һֱӰٸҭסˣ̹Ȼ˵ǮҲ֪ôãү½ɰҰЩǮžͺãʲôС
СֶǮ̫ν̬ȣѹܴ󰡣
ٵһξã˱ǮҲһ˿յ£Ͼ֮ǰ׬ĹǮԼӻʵõνٺ»һֱϰæţһһʼ¼˽¸߹ѾͦһǮ
̾һ漴İļǮǮҪҪ裬ԲܻΪһ̸֮ܶһǮǮķӣǮɻǮ
ȻһҪġٶһ٣ŰһЦҲŮϲӢۣϲȨϲԷƱΪ㱾ҲӢֻۣʱϲԼںڰ
û½˵Ϊ㵱ǸɱδҴ̿ͣϳǺܶĿУǸͣӢۡǱϳŻĴСϱΧ㡣
⣬پͺǺЦô˵ĻҪҪ´δȥǵʱ򣬴³ڴˣʱŲǰΪΧӢ㳲
ǰƽʱϱ̸ϷḻʱҲɵЦֻЦЩ󣬺һӲҡҡͷҾշԸ¶ѡ
ΪԼշԸµӦ档һֱãºд
ô˵ȴ²۵ȻʱС̫дˣִеĹ̼򵥴ֱʼδĿɿڴξǼ£Ҿû뵽ͻȻܵ˼̨ߺ˼ҷԵģȻ󻹰ʣµԲҪ˹͵¥ϡ
ۣȴΪ棬¾ǵͷүдԾͺãԺҲô
⻰ȻȫȥȫˣСӻдԵķʽնһĵˣǸסж̫ǿİɣ
ΪЩ΢΢ȻԵʣٴʱҲ߰뷨һѣǺһЦ漴ǰİԴЦãԺܶ£Ҳһˣ
˵ͷܺõٻԺӣ漴ȽԡϴԡŻطȥϴɵ﷭һ֮󣬶һӽסˡţͷҲص˵Ͳ֪ߴ𣿡
ŷȫܵͷүˣӦĶûУôӴŽĻ߼ȻתԼЦǺǵ˵˵ҲǴӦүҪſ©Ȼһ֣
Ĵ©ּûרҵġȰͻȻһֵȻҲרҵģֻһܼҡˡ㲻Լʵ̫æһ㣬𣿡
ڳ˵߲µ˵ҲѹˣҸոԶԶ˵үǶ׽úܣһˡģû˵ʲôС¼ǣ뿪̫žͻᱻ㾾ˣֻԶۡ
ߣӱﲻһŲͷ˵Ҫ԰Ǿ͹ֻ֣֪˵
СǱү߻ˣƢԽԽ󡣡ͥŲƵǰָϵȥȴû뵽ԴһٿԱ߶㿪龰һƽŲֱ׷ȥ
һһСⲢ̫Ų׷ϣһקס죬ɾֻ͵һӣ˾ͬѿƵģֱӴǼ·漴
԰緢ŭСƵŭ飬ʼ磬漴ֽǼ˹ȥ˲ܣȴҲȥӣƾ·ôƮƮڵϣص˵ͷһֱڰȵĻУ㵽׻û˻
㵽䲻ͷصŻߣһ˫Ѿ򱳺˹ȥҪٲ˵ҲˣҿϻǶ״
һ仰¶쳣ȵı顣û뵽һֱֱȥ֪üƣ֪Ϊͬ飬Ҫ˵ԮڿɽƥССǣȻҲѧ˸״һоƣ
ǹ̹Ȼı飬ȥ״쾭壬վɺ˵ıˡˣֻǴϸүһ仰õڶ죬Ӳʿֵûѧʵڲÿ⣬ͷͨӿƵĴҪϾ
ٿȻת֮ǰת;ŵʱ˵ںҲã˵Ҳã֮ûϣȴһ
˵ĸʿߡʹٴ󣬷ٺãУȫֻ޹ʿ˴ŵ⣬ôȻ顣
ô⣬ֲһߺȻһЦɼ˿ûκиı飬֪Сһɱأµ˵ѧ֮ʱȷʵǲֹһһ嶼ȫĨɱʵп֮ʤǡ
˸漴ζ˵ϲģЩѫҲãϳҲãҲġοӿԭʹЩĻǾ͸ӲóóȻүŶԡŶԣǱض˱վ˭
Ĭ˺һյ˵ͷ֪ˣˡֱ˵ˣһ㶼⣬ܹȷҪǼòСӣ˿»Ĳ˽ٵգһ
ǣֻʼ磬漴תȥ漴˻֡
ҽʱ˳ץ˸СҴ˶ǰԺһȥʱ򣬻˳ֶƽã˳츮ʡ¡үգҲû׼ʲô񣬾Ͱץˡ
ٸһϢϺ뾡һţűϽˡ
֪ԼʱǻͷضʲôµɻͺǺЦүˣȻ֪ô¡ӻȥ̽ӣȰ˻ڹ¡֮һףһֵôһˡ
Ȼû̫飬֪Ӧһֲ©ظ١ɻת˲͸¶һϢȴǳٶҲΪ֮һʹļ׵رʾǰΪǲĹҪ󡭡ţӼ顣
ȻģȥүѧֻӼáҪ֪ԴӻٹӼҪѧ磬õļͷ˲ĲӣΣеܼƻȥʦҲˣ˵ǳȥġ
˵⻰ƮȻȥԭĬ˺һȻһЦЩֻ֪¹ܱʲôıƣֱѹȥˣ


ľ Ⱥͻ


İʮ 
ƲӲӵӣ黨óԲҪǮģ
ڵһůůΣ
ӼŲʿ״ķ޷Ƭ㣬ȫ˵ð
¡磬˷ߺȻҪ˵ĶĤĵĵؿ飬Ѿɸʡݺʹ¥ռˣӶǶȻʱģһв㹻ֵģֻݡ
ɢĺͬмɫС̯ռˡ˵ǲҲ÷ϴľΪĴйʳͣЩ¡ĹԸ߰ļ۸⸽ĳʳˣζȴҲпɡˣ龩Ƿ顣
ȻҲΪ޷ͨټɽ˺ȴġʱһз糾͵·ˣֻפһ¡Ĵζһ˱û˵ֱܻ˴þǵ󣡡
䣬ǱһСͲˣʱطըӵĿӣһԱ߰æֶԼֶʹǰſھµˣէǣͷŸɾһ㣬ƾ⣬Ҫָֻţ
û뵽ԼȻᱻһСңʱɫǵͨ졣ȻػǱ͵ʳͺæС˲ߵִȴµǰ˶һⲦˣȷȻˣһ׳Цһ
Ǯģʲôúûȥ⣬˲˵ѣûһ⣬ôʲôһԺģǺ׳ͶһЦЦ̯ѣζȷʵе󣬵⸽ͬһ̯ӣСͲֹʮ
˸ոձʱɴʱ֣ԭͳɫʱˡͬûֻǿ˵ʮܵȫ±ȴ˵·˵ܱܵ
Ǻ׳˵ոСƵıף翴ɵƵĿˣ漴ζ˵˵ˣƬطǻĵأڸľ¥ĶǮˣϣ˭
ƽգסģʱԵ㶫˭ںζ
˵ȻƿԣȴԾ͸ŲźȻЦ˵ͨǾ͸ˡ⸽ļͬ׼̯СߺȣļԲֻóͨǶйصģô
ͨҪʱرֳͨڸרŸʲôŵʹ·ʱ;赼ָӣ˵ÿΪ̯Ҳȫ̯ʰȻ˵ָĻĵȥﻹרŹ˸񡭡
ϲشӽͨòΰַûʶ˽˽ĳ˵ͱ˵뵽ı˶뵽ˣû뵽ıҲ뵽ˣ
Ѿú޲һطȥȵԸӣЩͬУʱ˲òվһѣ˵ô࣬Ǹʲôģ
ң׳ʱͦţһһ˵ϳΰӵĶӳţ
Ⱥ˶ֵĳƺŲĲ⣬ɵĻɣͺǺһЦֱֱϵĺɿһϳǱ˾ҪϽϳǣδЩ˲ƽôҲһЩϳһĵ񣬾Է֯
°ﵽΰӣţʱԳʱǽһֱ׳άߵΰ赼Ľͨˣ⸽һƬطµҲܹڶʱ֮ڵõá
Щ÷ùʵжкʳﺦ˵ģҲһʱ䱻Ϊǻʳģ
Ǹոճ˵ģʱҲɵôһЩŵɨһĳл׳ͻȻʵǸЩ£ıꣿ
Ǻǣǿ϶룬ǲǮ̰СţЩżûڴ˵أɵļٵѧ˹ȻĬ͵˵Щ֮Ĵ̼Ҳϣά⸽İͣÿ»ᲦǮǡ
ѡγѾйˣرЩССǳһӶ⸽⡣ȻˣǵӵЩصϽһĹѣǺǲɡռ˵ط⣬쾭壬ĪλҲҪһܣ
ЩΪ׵һһ뿪ڷ༥ѧ̱죬º͵ЦЦ˵¸ոҲ˵ˣǶˡ˵˾ǲͻʲô棬ʲô¶ʡ
⿴ζررҵĵطʵһ˵ĺõطһþܹиƽⷦȥȷʵǲ
еĿ϶ţһЦλ˵һ乫ֹЩС̷ԭһƬǶǻƧĵط˵С͵Сɶ鶼УˣάΰٽֵһҲˡ
ָͷп鷻ģƥģгµꡭӦоС
˵һ٣漴Ц֪ضҪţص׬˼ѷųƸ˾õѧĿȫѧŶֱӾǰ½Ĺѧˡ
ţ˵ͻȻһԴ̶Цԣй½飬˼ǹѧƣӦý½ơ½ưѵһѶСнȥ֮Ҳ֪˼ұ棬ϲѰֲƾ٣Ҫ
ڹѧЩϢһвٶ˵ȴԶӾǱ˵̸˽֮𺳸ǿҡ
ʱ˿̣˴˶ӣ쳣ӡջǸոǸ˵˹Цԭˣлˡ
ݹ˹֣漴ʹ㲦뿪˭֪ʱţһǰ龰˳һΪԷͼı죬ȴţȻЦˣǲ֪⸽ļܹͬͨаɣףͷ͵ǵš
˷ԣһק˵漴һͬǰߡԭǰӺǰΪ켣оʱ͵ͦñֱһ߻һ治ʱʶ˴кһһȫ̼ʶ֮㡣
ţҲû߶߶˽û꣬һ·Ҳǽ˵˵;ЩȰ͵ǰ°ϵǸˣ漴֡
о˵Ļλǳէպ΢עһ㡣ڸƢģҴǰӣǺۣͻ̲סȭͷۣϲֻж˲ŶõҶĵҲܶ࣡
Աů£û֣˲ڱƭĵ
ۼţ˵⻰һ־תﳤȥ˿һԼǸߺѧ̾һ漴Ϳ˵ѵס˰ɣУѶͶƷͷ㡣
ͺλ˵ģѾƢ꣬ѾҪˣէֵȥѲһ׮ܹʵ𣿡
˻һǸԭ޵ݵ˶ʱҾлҲ׷׵ͷǡһѵ˷Ųǰͷһѧǰʾ·鿴ʱֻһۣһܿʱͽԼҶӳ
ǴҴҹĶӳ˸ҾЦݿ˵ԭԺɽʧʧͷͷԸ⣬ˣҪסڹӼ฽˴ȥֻ
ɨһλɽǶʮ˵Ĵ߶飬Ϊѵ˵Ǳߴ߰˸ˣٶ¾ЩѰˡ
ոռɽ񾴣ԺõһȺѧǣʱ˶లò£ʱһССɧ֮ǰĽѵڣǻ֮䰲ȻֻɽЦȻ͢ٵңǲʶסջС
ǶӳʱЦɽ¾ͺáˣʹ·λ
Ȼȵ˸λӳǣƥǰͷ·ʱɽȴԼԼдһЦ
˵úѣסջǺǣһ·ϸ˵ûвסվҪ֪Ųʿ͸̫ʦͨݵʱվ˽ռˣǾͶ˵ȥסջνʿȻռ͢ˣʲôʿ
ɽͻСˣЩѧ˵ʱŭɫȥɨɨȥȴ˵ģɽʼĿбӣֱ뿪ǶηΧŰ̾һ
ڱٴ󣬽̳ٶǰ;ѧ£Ҳһطʿ˾ǾͲһˡ֪ˣͲΪطһʱ·ʱӵǼ֣·ϾͲ˼شһȺѧȥסվ
Ŵһ·У漴̫ƽָ߹䣬ȻŻʳǱһ·У˽հһʳǣĿȴͬһһ岽һڵӪʿϡһ·ʱȴֻʮ˴ͷж
ţǾһõڶԣ磬ǿɲˣһҪȥ


İʮ þ
±ĵĻӻСȭͷšɫԵüûˡΧиʾѡľǿԵЩĻӵĸɾʮγԱȡ
ĵܣܿϣ֮ǰЩĿǺǽʾ֭߰˰˵ġң֮ǰԳɼʱҲ
βʲôϵֲһĻӴСкһʱ˿Եֱ׳˵ˣλҶûϣ㷢ʲôһû˴ûʦԱȺܶǿ
Ӽֱ鼫ˡȷʵû˴Ҳû̸ʺ͸̫ʦ֮ǿˣ½ɰʾæҲûᣬʵҲ˰Ϊֵạ̊́һĥЭѴĿģ
һӪʿĻ²ǰУ˿ûעһԱõɽһˡ˼ȥʵǲģʱĻ֮СʵĵܣЩĿɵģСһ֪ˣ᲻ᡭ
ûüʣ᲻ٶǵĹ۸бȴԼĵһۡ
磬Ҳ̫СˣƤܶһأοֵֵģϽ˵ǲǶʹֽⷨȻһһľһ˿һͬĺۼûУܱȺܶ˶ǿ
ֱһ̣Ӳ¶һ˿ЦݡÿⶼֽⷨĻֺΨһҪ󡪡ܵ˵ľһģһʱǣ˵ܱܵ϶סʵһĿֻֽⷨһĿϻ൱ͻơ
⣬ǷֱֺֽⷨȻǻ˹Ϸһ¶дȥˣ
ֱӺĻһ˹ȥɽ΢΢۾漴ͲͷһλӳʵӺĻ𣿸ո˵ģȥ˹ӼãǵǻʮɣӼõһڼСƺʮˣǲ̫˵㣿
⻰Ƕӳһ㶣漴͸Ц˵ӺĻ˻ϣһҪȥģ˵һ꿼еڶٿҲû취ȷʵǽͨСģһǵβǵľ˳˼·˵Ĳá
˵žزһ䣺ȻǲЩȥΧӵ˵ġӺĻÿһĿĽⷨһ˵Ǳ˴˳ϮҲȫưˡ˵ǵʦ֣õһڵ½իȻ˵λֺܸߣѷɫ
ɽĬƬ̣漴Ц˵ӼΪȫõԴʦжڶѰ˵ȿŵĹأ
Ƕӳ΢΢һɣЦ˵ձǿգֻҪйٸŵƾɣ˳˵ˣҲѧι۲ι۹Ӽ࣬ҲʲôҶλԵӻͷ½ɺܸȤ뿴޵λǺεȹ⾰
ôһͻҪ󣬶ӳʱЩΪѡԥԥһɽɫ̹϶򶨣վ͵ͷӦɽպҲҪӼིѧģˣҴȥǡֻӼ࿪ƣЩѧ²ܶȥ
ɽȻһЦּ֪ۻֻСĴ֮ˬ˵ˣҾʹĸ˺ˣȥҼҿջðɡӽ£ȫµ˲ŶڴˣҲԺúüʶһ·Լλá
ɽԵõӦͣǶӳ޿κƵһֵ̯Ȼɽô˵Ҿ͵ôһϵˡǹӼ฽˳츮άֿյú̷ͷϻʶ˵ɡ
ӼУ½һի٣ʱְСӽеǰ漴һѾסձ߷⡣
½֣ͷ˵ӺĻʲѷ㣿ҲҪи޶ȣʮĺӺᲢۣ
ۼ˹Ǻ֪һ붼Сװģ¾ûط֡
½һյһԹ˵СˣҲǴֻǡţƲ˵ʽʦϲ˽½оճƺ
һٺǺһЦƺôѵŸϽĵСȷʵҶʱ࣬龫ұҵݻͬлڣ˭۸ǡʺѧĺӣн˱𣿡
½ڸոٶԼۡһ㶼ⱻ֮ΪΪߵۡˣдʵóԼ֮ѭѭյظٹѧĺôȻѾ࣬ȴٵһǺǡ
㾡̫ͷΪ»ϣټ½ɸЦƮ͵Ȼ˵˵þõѧǳһĿǣһȻҪӺĻӣȻҪ⿼ǡ
½ɵʱʧɫС㲻ǰɣ⿼ǾˣⲻǹҪΪ𣿡
ΪѣΪҲΪѣ˹ṩ㣬ɾԽԽĹ
ЦЦ½ɣֱ˷ǳض㿪ԼĿ⣬źǺһЦţҲĻʲǣлԽ̣ټϵһʱõ½̲ģʱܵλʦǰȥֽ̣ⲻ׹صɡ
˵ڵڶ֮ǰûȥĸǴɽĳЩ
Ҿȥ̽ǶѣС㲻ǽҾӰҸҷģûκο⣡½ֱӽײ䣬ͱƿԡ
ǰûаĿѸԵĿй©һѳȥԲԣ½ɰ½ɣСôаôһѣ
аôˡаõúãһܹɹ½ɴʱϾ͸ίˣֱҪСϻеȣһԽԽֵСֶգ¶Ͱ͵ı飬Ҳܾʹ
֮ܶΪ˶ɵӣҪ֪ۿһڼδҵѾ䣬ڹ»²˵Ǽ˺üѾˣΪĴ㣬õ˻ϵļνЩ˵жд̵᲻ץ
ҪͰĻнȻһЦ˵ǲǺ˺
½ԾȴЩʱ䱨˵μԵʮ˶ѾˣپֱӶ½ɷԸŰȥලǩҳɰ˸С飬ȻÿˡʱǽСʽԡ
һ̣½Ѿȫɵˡ˵õĲһɵȵޱߣ򵽣ͻȻٴѡδǱ߸ģѹûʲôȺ˵õ⡣
˽¸Ļ֧еǵƶһԸ
ǣȵȥ̲סСԹ磬İѧȴҪϣӺĻֺѧڷܣĺѧŵȥǰ˲˫ַ͵˱ҪǴģ
˿Ϊ龰ֻܿĵ˵磬֪ΪСˣСȻ֪жд̣ǾӦƤ񡭡ĻһֵֻǲŹ
˵½ɾͷǳϿҵضŰ·öԷԼǳϿҵȻֻ۾ӵĹУջͼá̹ϡ򶯰½ֱӰЩ۾ʱͷɥ
ȻӺĻӶĸԸֲǿǿСαؾͷҪôأҾͲСֵгɼһϲСӵġ
⻰˵
Ļشվһؼˡˣ˸ոٵһ˼ǾذӺĻӷڲͬ͵˵Щ⣬ϰⲻȫҪִС
β½ųˡЩμԵĿ޾¹ʱ˹Ȼ˲βľ˵ȶĻȻЩΪӼ࿪նֵˣȻӦЩ
Ⱥеɽ˼˵ͻȻı򡭡Ųʿͬһ㣬²ѭϲһġ
˶˵ۣһģѭԲʲôΪڱ£ľ˪ǿûϹƻ¹约Ⱥ֮һ֧ȽǰеĶ顣Ȼһ̣ǶӳǺЦһ
ԭؿûô¹ªأһʲôã˵ɽĸʿ뾩ҲǴδйĵγǲѭһģ
ɽϺЦͷȴͨͨĳСͷĿ˵ĻΪ衣Ȼֻо˹ûйְ£һԺɽڶѧ׳ꡣɼˣ˼ҶȴȱʵϵأȴƳ٣ʲô
˵ھһĶֵϣǸȴپӸλĹӲʿһԽСɽب
½ȴûע⵽٣û˷ٱĲõ⣬ҲֻȥץεЩֽ˵Щǰ˲ϷʱСֶΣɰ۽ƵĸԱߣǣֻοŷֽĴ͵ÿ˸ǰ
γǩӺĻγԼֽʱСԴһһȴͬʱǶȴԭһһһǰˣȫһ鲻˵һͷһβ


İʮ 治ڶģ
ȫ֮طڵһ飬ֻ˶Ļֻһ㣬Сһڻʵϥ³ɹκͷʵ۽Ӽ󳼵£ҲǱʵ۲̲ѵһ١֮Ļϣϲ뽹
Ȼʱ˿̣ȴҪһȥԣһˣǺֹһȫİһ𡣽ֱֻֽߵĳ嶯
ֳɫ׵ӣĻ̾ͳ嵽ǰԥóֽҪ佻ɾʱԱһֻȴ͵˳һǯס󡣲ͷǰĻӶʱеͷС£Һ绻һҲ𣿡
СֱܵЩĻӣ˲ЩͰ˵ˣ½ɣһͷŭСʨһŭԼһ㶼ûպ˵ʱĵƤڼͯȴûá
ǩΪ˹ƽҪ˶Ļȥ飬ǳǩҲû˼ˡȻӾгĻӶʱͬйƤƵģͷֻһһһףº͵ЦЦ
ֵǺ¡ǸٺãպҲеҪԣʱѵǻҪȥѰұ˴ӣ֮ǰܹڽһ򵥵ĿʱֽⷨھȻһСС𣿡
û뵽پȻʱЩ졣ԵļĻ˵ǰԲˬɶ˵ȴûãΪȱġߣǵֽⷨ⣬ʵǺĻһͬ⿪ģֶĻĹףΪ֡
Ļʱԥָд˵ܵܵӦø磬Ҳֻдȥԣ뵽һ㣬ʱǵû˼ηӡ
ԥƬ̣ȴְѵһ˸н˾ãӣ͸ԴһƬհˡǡʱͻȻֻ˴ӺͷԼԴ
²Ǿǰǰ壡
΢΢һ㶵ŤͷһԴĺȻǰ΢΢һ㶣漴ǵûð˼Щмһ֪˻࣬ʱڰοһذմǰĳƺС˵лл磬Ҿ¡
û˵֮Ļֱһѣŵ˵µĻǾ룡һ٣漴ֲү˵çһ
˵ûçһʵʣҲǼ׶ӵʱȻŤͷԼ˵ͷ׽ĸ֣һ£Լ˫֣ʹԼžž£΢˹
ֻçһȴʵǺͰ֮ƫ
߽õʱ˾ܸоһַˮ׳ʿһȥⲻı׳Ļӣͬܵɵò˲۾漴ȭͷ˹ľ
һеģҪԼ
ոշһĻһĻɽȫȴֻôô𱰵ķּƺʧЧٶԴӺĻӷ·ֻͨѧǸ֪ǺηʥץεĮ꣬Ȼ̬ȶԴӣ
֪֪ڴӱһȼ֮ʣ֮ǰĻӣʵ̫֮λߣ
½ȻҲӺĻӾȻһͷһβ鶼ˣҲٵҲֻܽܡڻûʲôè壬˵ɣȷôţΪǱضٰʾִеģ
ͼٺͰͲѻӵĵȻо仰˵úã͡ǣ˿ֻ֣ۼԹȺԼ߽żЦٴο˿ڡ
һλץηĺȥԣһмǵʦɡˣ֮ǰ˳츮ƹУӼӡQة֮ǰǵıԾӣһʦĴĵġڽ죬իʦ֡
ۼ½ɽⷬҲûжԹ߾ۼʲô飬Թֱӽ˾Уɽͳ弸ѧ˸ɫǶȺУͲŲæ
Ȼɻ֪ոսӼ࿴õڶΪԺɽ׻ݣԸһȺѰʿ˻һȻܿ죬һ˾ɺ˾ˣ
ɽûִﾩǾѾ˵ٵ£ټ֮ǰӲʿһٿڱѧѣѵ£Ӽѧٺپ͵ͬھԲںϵ
ԣոտõڶȻֻ֮ǰıҲƹһ˰æֻһة֣ԽԼжŲɡ
Ȼܼƺ˾ҵȻһˣЩɻ󣬿ɵȺÿһͨ·Ҵܼƺ˾ҵȻֱĻӣͰȻһЦ
ΪλҪǰһӼѧٰŽļλװӶȥǳӺĻӽӦġ
Ȼֻܼƺ˾ҵǰ֮󣬺Ͱʦ߷緶غĻ̸ֻ˵̸˵ܼƺ˾ҵڵ˵ĻֻĲɵؼһĿʼն
ѾмѧǱ߹עõԵʲô⾰ɽɴ಻ɫԱ߹۲Ļӡֻλ׻Ӽζ¶˺ܲͷı飬ÿƺҪʱ򣬶ӲסֻƵĿȴʾʱǳ˵顣
ǵԣԹ壬ɽܼƺ˾ҵȻȫûвһ㣬ΪȻ߶߶ЦݿغĻ˵龰ڿ˵ͿͿܱ˵ܷͼø·лҪܴ˾˵
ڹӼ࿪ƾӼι۵ģǻѧʣĲʿˣ֮ǵͻر𣬵ɵӺ١ɽ˵ٶһòȣϽ·
ɿɽͻȻҪǰո˹Ǹӳȴһæ׷ȥʵɽǡ
ǺǣҺܴ˾ҲǾʶռȻˣܵðݻһɽֻĶӳȻ൱ǣڽ͵ͬʱȴ˼ʹȺܼƺ˾ҵԼĻӵǰ
ܼƺ˾ҵʱ˾ҵһĻӸǰ·ʲôͼıĴ̿ͣɽЦеع˹ֵԺ˾ɣ˾ɡ
Ժĸ֣ھǵͨ˵Բ׹ǣӼ࿪ƼǸʿˣͲһʶȴԶʤѰգȻ֪ĸζʲôǹ㶫պԺ¹ģѧȴߡ
ԺǴӱ꽨ģȴʮȵǽλɽųƾͨӿƣѧţ˵Կƾٶǳֹ˾ͿʼרĽԺˣ۾֮ɽĽʿԺĺܲ١
ʱЩʿ˵УԺѧոΪںû˼ȻȻ˸Ͻǰʩ񡣶Ц̧ʾ֮󣬼ܼƺ˾ɫ൱飬֪Լ˷ӦϾҲǸʦġ
ǲһڼһȴҡһΪʦǣܹһƺһ٣һּɡ
ܼƺ˾ҵųȫѧӼѧ٣ʱҲȷʵίӼǰͬߣԴãѧɹѧƵûУѧɢνѧǺģƶǻQ۳ţʵ
νĸˣȫһƶǾͬһһںͷߣƷߣȴʵûڸУܲࣿ
ԣʱܼ˾ҵɽѹʱĻӣȴĻͻȻСȣһܵ˾ǰǡʱɽȴɷĶЩʿ˵У˿
ŲʿոշԸһԵĿÿ˿ֳ˽𰸣ֻҪȷ˼·ͺá˭ĿΪʤ
Ҵǰ˵ԣһǵһμӦ߻⿼ˣɱȴǰЩٳҪƽˣһΪŲʿ϶ƫ̻أ
ɽܼ˾ҵԼͬؿǰ̽ͷ·ƺȥæĻӣɫһʱвͬгǸĳˣ˭ɧȺ˵ǸոջΪ˵ٶһģǸӳһɽǾ͸Ĭǽˡ
еӴʱȴٴԴһƬհף֮ǰʱò׹ǵѾȫӰ١Ԥϲǣɨһ֮󣬾ֿ˵еϰףʹС˿ʼɡӣȿʼ
ңЩָԼıӣϼȻ̻־塣ܾС¹ƵıУԭԼλӷһ˲΢
Ѳԡ治ڶģ
ۼٶԼ˵ͷֻԼʺȻ죬ʲô벻죬ȫ֪ԼӦ˵ʲô
ͻȻԼһԼ뿪ɽʱһ⣬ش˵ĸ֣Ǽһʮеĵĸܹ֮ͣʮڵκһ֣ĸֱַĸ


İʮ ߵֵ
Ȼ÷ǿ˵һȺߣ˭˵⺢ʵţ
⺢ӿǵñһ£ƾ̫һƣ㿴ʵ̫ײˣĿ˵ʱʱ֮ڽˣ˾궼˼·
λϵټ̿ʼü˼ٿӰؿһظЦλҲԶ˼һ£Ǳõλһܹȷ˼·ôҿڴ˳ŵʱ¼ȡ
ĳԹȺڱ˽ɴ˻һǶʱͺ䶯ˡ˸˵һô׵Ŀý⣬ͱ˸㶮ʲôҪô׽ŲʿôɵֻҪ¼ȡ
Ǹô׻ý˻ûü༥ִֻٵӣĿԼܴ𣿡
ʱ¶˴ЦݣȻܣ
ǰԭһѺĻӣʱҲɵϲɫȻҲǵãǴǰڰɽʱٿЦƵĶѧġܸȤȻĥ˼ȴɲҪ֮͹Ϸˣû뵽ȴĥ˺ܾá
ܾõʱ䵽Ƕ١Ǻǣǵһͼñ취⣬߻ħˡ뿪ȥ̲֮סˣȥ½ɣһĥ˺ü죬ȥ̸Ӻʦͽһ˴𰸡
ԣĸλģ֪Щ죬ܹ˷˶ֽھڹлʦϿεЩӣҲڷϿһֱ޾ɣĲɣ±ܵǰ״˵ѧϰ뵡
ȫڤ˼룬½¶һ˿Цݡǰ׵ˣͷȻֱڹؼʱ̣ӻǺܴȻ֪Ŀˣ
Ȼ罫׼Ӵ𰸷ſȷ˼·Ƽ򵥵ĿȻͬǵһ㣬ڶ˹ȫסˡۿʱѾȥãͻȻʵôǿ˼·ˣ
ոջֻֻӵӷݣȴѵһɫ졣ڣͻȻؿ˵ֻǷѣֻҪ١
ǿԣ֪һʮ֣ĸΪһϣж𣿡΢΢һЦ⣬˵ʱĿƵ˵91390ܹųϣȻһһʵ飬ҪѶã
μϲſһ𵱳ǸӵҲı취ķѶȴûеõκνȵٿʼһʵ飬Ȼõˣȴնٶȿ쵽˲˼顣
ʱ91390֣ͷһƬȻɽļѧ֮ǰǸڽͷ˵嶯ķһֺ޸ݣۿСӦУȻв˼¶ۣ˼ȥջǱ˳Ĭ
Ȼеȴûеڽ⣬ַԸ⡣ôһõʾȻ޲ʾ֭óԼò׽޽⣬ͼѾն¡Ȼһ׳˾Ͳ鸴ˡ
ΪУӾȻ˼·ұٿ϶Ϊ˼·ˣֻһ߾ȫû
ӣոǸֳĬԺѧʱ̲סˣȻЦԭνķԣΪͻССȴ츳𣿡
Χܶ˶ʱԼ༫ͼ򶨡ʸ֮ĵĸо֮ǰ¡ܱͬʱһΣȴʱȻͬ
Ϊʱ򷴲ֻһȺСգ˿һȺʿ˵עĿȴܡǵɽʦԼʱ͸âڱˡԽ֮ʣȴֻͷ˵ˡ
½ɣ֮ǰ׼õľһһһûдĿλ
ۿ½ȥ¾ӣپЦЦ˵δʦָǳĿ⣬ȻĿܹ࣬ʮ⣬ֻҪܹѡȷ˼·Ҳĳɼڣȥɡ
ĸǴͷɥһεĻᣬϲ⣬ȴûЩɵӺһλ˵ڶһΣǰվ˰˸ˡ
Ǻ֮ǰһĹأǰ˸⣬ɰ˳ӣС⡣
һȴҲûḷ̌Ƕ˼˷ܡ͵Ƴ߸˵Ҳ߰ˣźؿһһũһȺĸֱаɫģɫģɫģɫģУɫڻɫǺɫһټ֮һ
˵ٸոѾӺײСôʱ˿̣һòƱĻ˳Сһʵײе˼㣡
Ѱ׵·ţĳɷּСӾԼǵʱڿ˵Ȼн⣬Ѿͻˣ
Ȼ׵·ţųǷḻоɴӺ˵о׵ԼѹûͺñǸ̷⣬˲ǳ
Ȼ˵ӵһֻǿƼ򵥵⣬ôһӵԸӵĿڳɹذͷͷĴ˶ˡ
ܸոӵķѾΪѽɫɷףȴͼԼжϲûдǣ߸˲üˣֱӳ֮ӾȻߵеһиһȤ˼·ʱΪ֮ɫˡ
ҲٿץʱӺĳЩƺõĿһ飬ڶҲôͻƵģΪ˶㵰˷ֱһ˼·һ˻ֻǽ˱ߣٱʾڹ¡
һһĿ˵ûܴ⣬ȴΪһִҴ
ȵ飬顭飬ǧٹֵʼհѾѵüԼͬԼȻÿжնΨһ㵰ǴΣȴܸȴȤ˼·Լı۵ķҡ
˵ͷЩΧߣĻӶЩֳ¡
¶ֵ˵ʵ˾һ㶼ѣΪǺôѧôãʱܵõ˽µĸҲóܶѵðǵĿǡֻҪڹؼʱЩΪ˾С
ɽĿȴ׵ģĻոԼЩ⣬ûǼ̵ʱڸ˼·
ѲţΪҲŲ׾Ļֹһ䣬漴ǿʤ˼̷ˡ
С͵Ϊֱײ˵ǵܵܣʵȴֵеı߽ɫʱǰ滤硣Ҳ۶д֣ӿƣȫӶȴֳһֱộ
ɲҪóʤ
ˣڰ鱻ٽнõʱĻӿһԱʮ֮ǰٴһ⣬ҴߣǶӿ˺һ˵ô϶ҲСӦɣ
һĻʮӣ֪ոӵıֿ´̼ܵܵġı仯ּɣ¾ЦǺǵصͷã⣡
Яһƣδߡһ붷꣬оơʿ֪ԭС
ĻӾȻôһ⣬ٲ΢΢Щ졣ĿõΪˣƺЩ̫˰ɣ
ȻôʱȻƬ֮ʱԼд𰸣˼·һ֮һǸ˵ֱƴ˷
ܿóЩشȫΪĻԱȽϺôظһ̣ɾţӺĻͷ·Ǳ˴˵Ըȫߵһ㡣
˵ӳ׵⣬Ļӱŷӳʹӣ
ȻҲƵȥбĻܵܵʱĻȴĿбӣ·һûѵһ˿ںʱپƷζʣĻǲǽЩ⣬ֳһȡ
Сʵ뵱Ȼˣû뵽ڱ˶õһ֣Լȴֵ£Ѿǵڰ飬֮ǰͷʱͳֹĦǰͷ˵⣬Ϊ˻ºǿʤĿռ䣿̲ס̾ϢĻӺܲá
Ȼڰڣһһ꣬ȫ˴Ľ࣬ԥƬ̣Ҳ˵⡣Ļӽʾ֭ÿζֻܲĵطһԼ¼ЩĿ½ɲɰ࣬Щʦǹݡ
Ϊѱ˵ĹףĴǺǺǺǡֻܴ
ֵһʱȴǼ;šͣʵģθոձȿֺ͸ɴںͷѹ֮ǰѾĻǵ⣬Ѿס˽õһ߻ᣬʱĻڵú͹׿Ƶģͷ˳㡣
ĻӼȻԼһ򵥵ģٳһ򵥵ģҲָժǣ


İʮ 
һͷһɮɮСɮ˷һСи
;һĿһټľжʱѻȸǾͷһ㣬ô˽ѧֶˣⲻܱ߸ոһƺеŵ˴ѧЩ˽ˣʱǻԼǲˡ
˵ҲǼ򵥵ɾܽĵز֮ǰЩ˻⣬Ҳʵ̫ˡͺĻӳǵһϷ
Ȼ֮䣬ֻȿֺȫǻش˷ÿ˶Լ˺档Ϊ˶֪ڸոûֻиѵľУ򵥵ĿֹֻһΣû뵽ȫǵڰͷϡ
ȴûκһ˰Ѵ˵ֱķ֡ʮڽʼٸߵļ;Щ֣̿ƺû뵽ĽĻȴȻЩݵģ͵˵Ŀá㾭ĶԪһη⡣
½ɣѰֽͱҲǣһһз̣Ȼ⡣˳ȥ֪ͨˣҪз⡣Ϊ⡣
˻һոջջԾľУʱٴμžʱڰиոոż;źĻһһ꿼Щ޵ؽеѾˣΪʲôһҪз̣
Ȿѣվϣȷʵɾ֮ܽз̣Ϊպõı׼̲ģǡѧ±ࡷӡ֮ھҲһˣ־ھõˣٲӦô飬ڴеķƪ
οΪʦҪ鷻רط˳¼ǽڣΪˣٻܳޡãȴѧ±ࡷУķƪȥ˽ᣬûиǾ̫˵ȥˡ
ո˵꿼ʱһһף漴ؿ̫ʦġѧ±ࡷǺܳǺʹǰġҲã㾭ҲգϵȻͬѧҲδܶȻǾãȻѧԴԶЩ㾭
ɣ˿ûжŭɨһЩ½нӹֽʣԼһĵ׵ľ壬漴ʱʼܱʼˣŶ꿼Цһ
Ժܶ˵ʤţΪ˵ضȹ˸㡣ѧ˵Ҳһĵڵ㾭ȻܺãЩ㾭֮⣬и磡ո˵ѧ±ࡷܳǱޣ㿴ˡ
꿼ɨһܣĻҲãҲգǴ඼ѾĿʱУҲùŹֵĿ⿴Լʱ￩һ¡
һͷ½ɾЦͷ鿼ܸлʦԵĿټֻҪз⣬ͷ⡣תôһȦĹһ˶Ѿк÷ˣѾ㶼ˡ
ʱ꿼ѾǸոյĻ̻󣬶ǻʵľŭˡ
˺һеôܣ˵ûѧ±ࡷҲ˵з̥ԪԪҲͨһôôг
ԪҲѣз̺ܼ򵥣ԣǽѧʤţ΢΢һЦһֱǴû˵ߣټЩüһͬɢϢԴͷԴ˺ܶʥ鲻ɾϣ辶ˡ
ֻ½ɷġѧ±ࡷĳܴ¼жڽӴһѧϵ½˵ͷһзԷˮһɣ⡣Ϊ츳˵ֻҪܹܷ̣ôżֱ̫ˡ
վ̩Ȼ˵־ѧˣ඼ȡѧص۱ỨĥѭؾɣڻڿڿԪ̫ѡ
ҪĲһֽⷨǽ֪ʶغˣ½ɣʣµҲһЩͬѧĿɡȻͷ˶н£еľꡣ
֪ʱ䲻ͬͲлʱˣϾǩһҲǿ˵һ֡ž޶ʱӣֻҪ⣬ֻ˼·𰸡
꿼ɫ԰ףɵһ仰ץסһݣһӻعȻõǷݾӵʱȴǽԲɣûΪǾϴͷβÿһⶼضҪ
з̡з̡з̣
ٲÿ֪ǸոջԪѵļһ˿Ǹʲô顣õһڼɵϰߣȻȱ˸˽⡣
ʵϣʶжˣǲȥⷨģΪܶг⣬һ˳һоˡ
ڽ̡ⷽڼǿ˵ź֮͹ˡ
ͬѧϰ΢֣ܶʱڤ˼⣬Ǽֱɾд𰸡Բѧ˸ߵѧʹѧĴѧȥƼҽ̵ʱϰԵذ΢ó⡭ƾ˭˼򵥵ĽⷨﻹҪȥ븴ӵģ
Զʾѧˡѧ±ࡷ÷̺ܺõļڳʱͺԥذѽⷨ޶˷ϡ
һ̱ǡѧ±ࡷڶеҪ֪ʶ㡭ķݱǣϣѧҲӭһϴ
ȻĻȴѾ˲һи鱯ߵĵùˡֻ֪Լ֮ǰҪսһ½ȴΪ;ǵּ򵥵⣬˵ֱӱ̭ˡ
ԣʱ˿ȫȫⶼͶ뵽žϣƴϣԼܽٹ涨⡣ȻܿҲӭͷһΪӦз̡ó
ĻѾһţҪȥҧʸˣٲݸոյǿ֮以ģȴײеܺЦļ⣬ɨһˣ˳ѣȴ벻㾭ķ롣
Ͼѧ±ࡷ۲٣Ŀȴƫ򵥣⺣ϴ񣬳ȴõļǣѧɲŵĻᡣ
ʲʵ̫СҲܰзֽⷽʽӺĻӣʱҪгʵķ̣ʵף
Ȼע£ֻĻɫԽԽ꣬ҧʸйߵĶҲԽԽֱܿ죬˾ͿʼΣֺԼһһĪչ˱΢΢һͷܱʼ飬Ȼ˼·ʱɫͺܲÿ
գŤܺӵĿײܺӵϡ
϶ΪײеӣʱȷʵһҲûƽյʵûһһ˳ǿŵһ۵ӡԼܷͳʮ⣬Ͱǰͷߵȫ˳ȥ
ȿڰʱСһ¶˼ϲɫڲݸֽϻ˼ʺüɫؿʼдһ꣬Կ˼۾ͼ󿴡
ͷβǲһֻơһۿȥ̾һֽдһ·ڶʮ⣬Ƴһ۷ȫͷӾͳһЪϢƬ̣ſʼ͵͵ƿΧˡôһƳĻĿ⡣
УûյĹк׽Ī͸¶һĪܲĶ
֪ô£ۿĻջĿ⣬漴ֵͷĿѹͷǹԻ¼һԼոյĳɹôһԼȻú⣬ʱϲæĵظһԼ˼·Ƿд
˱ԣͷЩֵ˵ȻͲ֮ǰʱôȤˡ˵ĹӼ࿪ղһһΣֲ˶žʱһɢȥ
ôһԺˣȻȻͺˡ
վܼƺ˾ҵԱߵԼǸӵѧʱվͬҲ뿪ԶԶģüʵڰôһѧȴͷļһ˾ǡ
ټǫ֮⣬˵ĻҲһֳҲãҲգϣΪӵʦǱĬԼѧӰһպ󶫹źѡˡ
ͷѧȴȻǺӴͨף˵ĳ٣ȴҲ룬һǰܻӵ
ٴƳһعһ뾩һٶʧ̬ʧǵķ࣬ҡҡͷ֮࣬ǰѾյǣУҪԴ⣬ˣȴһٷɡ
ȻǾˣ˷Ԥ꿼ʿͲøˣȥһ徲طúϰΰɡ佾꣬Ҳ껹һΡ
⻰ȥƺºʹ飬гѵ룬ҲȻЩԺѧȴ֪ԼɽϲѧƽնǺ̸ЦʲôʱͻȻ赭д˵㼸䣬ָ㲻ٸߣô𰸾ֻһ
ӽͲѧˡԺҲٻӭ㣡
ķʱɫҰסſƺҪʦ飬ƵĿЩʦǣ˶رԼĿ⣬ʱңһ仰˵ʩͲĵߡ
Żû߳ȥֻӭһȺ׳˶ıʿɱ̷վࡣֻΪոռһȺˣһʱ־ŭɾʱǰһʮͷʢ깫Ӵţ˱һȵϣ


İʮ ȸʦ
ʻʻʻʻʡۣ
һ̣ķ˶ˡ
˵ӺĻλûӾȻãѾĪĳԷӾȻڵһʱʱԺһֱڿ˵˻ռҸӵʱξǷ˴
ڣʵ۾Ȼλ֪ոǷ֪ߵغɣһŭ֮ô죿
ֻʱ˿ǺεȻ̿ȴѾû˹˵ˡܼƺ˾ҵ𾪵ǻʵ۾Ȼ٣Ϣȥֻۣܻæӭǰȥ
ܼʧͬʱȴҲٴελСڻʵĿеĵλ
İҪȥԼԺҪʦ£Ҳʧ̬ѵӦǾȻǸʵȻǸǾ
ΧԺѧҲãδüɢȥʿҲãĿռ˴˭û뵽ʵۣͬ˭û뵽Ӹոջ¡ЩʿĻ֮£Ҳû˸ĶһͬƵʵ
ʵȴֻǷƵĳܼƺ˾ҵ˵ͷ漴ֻǺƽɨһۣ漴̾пȥϡֻһܱʼıӰ뵽챾ԣЩԻü漴ſһ
ɺɷҪã˵ǵԸ뵽ͼһҲȲˣʵǲģͳŹӼ࿪չơ
ǡŹӼ࿪աǶģ˭֪ǹİӡǰǶԴӺͶģֵžͲˣ
ܼưԸֱ̣£ȴĸԲϣֻЦݿ˵ŲʿոͻȻԵĹ򣬰˶ֳ˰顭Ȱץε˵˵ʵۺܲӺĻӾȻһͷһβ˵⡣
ӸոպڼĿͰѵˣʱȴ˼·ݣŲʿԶѧ⡭ٵǷӣܼѹ֪ʱֻһµظӸ˳⣬ϾĿŵòᡣ
ҲΪٵԵȥͨˣɸո㣬˾ͿͿˣ
ʵһ⣬ɫͱЩ΢ǰ˵⡪ȻҲԵܵʱҲûõǵ⣬ΪӺѧҲ̲סüġ
һֱãƾԸѶϣǰұߵЩԺ󳤴˻᲻ᱻɽһǸΪ۵ĶӣȻΪ˴ԼĿģҲóʮ˰ˣܺãպõˣ
ܼĥŻʵɫ仯漴ԽһԵ˵ʱ˾ҵһֱĬȻһԣ˵λԺɽˣûڻʵǰ¶
ԴˣǵûĻܸмԼס˻ʵ۵ע
ûзѧţһӼ࿴ֵ˶ѣ±ʵֻҪܰؽڽ˷࣬ͺ׻ᱻ϶Ѱٱȸߵ͡óЩٸͲɣ
ȻܼԴǷȤ˾ҵװľͷˣɽǺ޲Լڣڳ˵УЩʿ˹ȻÿӼ࿪նٲ˵ķ羰ǣȴҲŴڲͬעĿúܡ
ʵ۽ƳɽǸһ׳ӣͻȻתˣµʵǺˣĪѧ֮ҲӼô
ǶӳѰ˹˵ĻᣬЦСسӪһӪγϡСְԭǾӼģԺɽһֳ·ƾԸǣɽ˵뵽Ӽ࿴
˻һܼ˵λĳСͷĿ˸׻ɽ˵仰¾ͼЦݵҺ˾ҵʱɽںͷĦҲǾʶ
ûܼưѻ˵꣬ʵ۾ִ漴ЦеشɽЦԭǴɽ޸ովЩŸʿˡ
ɽȷʵŸʿĸǲǷֻ̣ǰҾʧһ뾩糾;֣ȷʵǳһʱ𡣳أũʦ̵нգ־ȤѧʻгɡԳǿɳ֮Ϊʿ
ֱЦЦ˵ʦۣԺɽ˵ǳţԼۣŶ㲻ϣֻǸũӡ
˭ţɽʱоֹ󷽣ŵԳ֮ΪԸܼƺ˾ҵ̾ͬʱЩͬɵССĽᣬֵУȻΪۣ֮벻Ϸʿ
ɽ⼸ѧʱԼͬذͦأ·˾ΪʡȻʵƺԼǰԿ䣬ǷǵΪ裬ݸһЦ
Ӣ۲ʳçҰ֮ӢšɽһڶӢţ£Ÿʿĸ֣ȴҲ𡣡ʵЦеؾ˾ԼƯСӣ漴°Ȼʣⳡ֣ô޵Σ
ڴֱ֮ͥʣ
һμʵ۵ɽֻԼһαˢʶܹزΧĿⶼԼϣ˵ûǲãǲôȫġΪЩ˵ЩҲᾴҲЩ˺ܿܶе⣡
̺ɵ˵׾ֻӺĻӶˡ
ۻӣʵʱ򶼲ʲôôʣȻʵȴƫƫ֣ʱЦ۾зӣСߵЩ֪ߵغټһϻ۵ߥһʵģҲ֪˶ٻ
Ҫܰôһ㣬׵Ĵͷһ㡣˵ʵԼûϺȻһִȸԡ
䣬ϣλպԺɽ޶ӵĻʱͻȻֻдһ֮ͭľٵ
ˣʱ䵽ˡ½ɣȥվӡ
ǵ㲨ٵȻûΪ찢Ҳ˹Ӽ࣬ʵһ͵õ˰ʾʵۣ֮ǰλͻȻԺɽԼĳѧĲԴǣкɽѵѧĻΪ˳ȫ֪
ʱ˿̣ۿ½ɰѾһһ֮󣬾һһԿīͷһȦһ͵˷һ½رһ˵ĵ÷֣ͷǡǼһϲҳֵɷֻһֵģǴͷɥ
һݾ֮ٶǸֿƬ̣漴ЦӲ⣬˵ûгȵ֡
û˵½Ȼϲɫ֮ǰǳɫԳɼ˷ãǾǺ
һ޵ʱ󣬴ʱ㵸ȴҲ̲ס˻Сȭͷ漴ѹỶһ
ȫķӦȴҲʹøոնպЩɵĳһʱɫ졣ֻкӺôһͬѧļ;֪жϵİ֮Ѿ±ǸСӡ
ֱ˵ĳɼ֮ٿ˿еľӣĿȺҵ˼;ţĵ˵;ɣĵ⣬ɼЩˡ
˵;ȷʵԼĳɼмģɴʱĿ϶ϲʶҪԼͻƣȻƳЦЦı飬ԼˮĻӹصľٶʱͲˡ
ֱվһҾѧǰ˺ܶ£ʦЯн죬պ󶨵һѧר־
Լ;ƵĻٲÿɷ񣬰˰־ͷԸ£漴ЦǲҪȥѧ;гɼ鹦ʦйίѧûĹءгɼйͣǵģйҲǵġ
˫صô˵һ֮˵Ȼû飬ȴҪ޶ֱָֻԲ䣬ȴðˣֻ߰ҵķԸȥ£ȴձѡôܵ˭ҶһỤǣ
ʦģҪǲΪѧڷ絲꣬ѧǰȵһѧǾͲ֮Ϊʦ
֮⣬ʵȻͷ漴˵ٲʦĹŵӣ޵ʦܣɺʦֱһģһʦߣҵҲȻΪʦߣҪһҪԼЩƷвܵѧѧף
ɽȷٸոսȥ֮ûҲһ˴Ӿ뿪ֱҪЩ䶯⻰˵ġʱ˿̣ȻǺЦ̬ȴǽЩ⡣
ֻΪǷΪӺܻܿá
ɾʱĶ䲶׽һȫ֮ĻĻӣ˵ܹ˶ʮеߵֻ⡣


İʮһ ¼ȡ
ֻ⡭
Ѿһ׼ʱĻӻɫ԰סССȴǰװСˣԶηη˵ʲôӺɷΣɼ˿һٸԼӺɷѪᣬӻǿҪ̲סˡ
ѾôŬˣΪʲôĽһֱԼֳҪǿ
ĻǸȻӣﲻ֪Сһֻ̻ίȻʱʹǧİοҲûã¼ȡżͣһõĹͻ󽵵͡ˣɨһ𾪵ӣ赭д˵¼ȡ׼
֮ǰڷԣ࿼˻ڣһĿߣֻڱĿߣ˴ο¼ȡȻڰУֻĻӺͼ;ǵ⣬ڱȴûܴģϿɡ
û飬ͳ˵ԭܼ򵥣ĻӳǵĿ־õʵ̫ˡͺͼ;ǵһ
˵ѾʶոһʹԼͷͯӣֱԲĻʶԼξȻûܿãѹ޵ĻӶʱܵ˸˺Ƽ˶͵ƳԼд֮ʱըˡ
ֱһ̣ӷź֪ط֣Լһν˾ãĻӾȻѡˣ뵽һѡ޵ָ˳̫һ㣬Ǹһ嶯ȴŵĵܴܵܺĴö룬ʱ˾
ҸոճЩҲԼġǴǰڰɽʱʦЦ˵Ҽģ˵һҵ̹½իȥ̹̫ʦ⡭ʵҲ
̹Ȼ˵ʵ֮ӾԼʵʵ˵ҸոֻΪԴһƬհףȫ벻ģһЩĿĵʵǵñҸ⣬ȴûóΪˣұȲؽȡ
⣬ʵֻġԱѣۿҪһͽãʵԸĻȴȻѡٵ֮⣬ѡΪֻ⣬ΪԻڳ̫ʡ
ĽѾܾˣȵǣۿĻӵѾΪ֣ӾȻԳĿԼģֽΪܵѰʧɣ
һ鲻Խ£˫֣н˼Իʵֻ߸׵ƸһĻӣֻǸɴⷬԳ£ֱӰҲһʱԤ벻һĻͷˡ
˵ˣ
ȻһӣĻӾӲ˵Ҽˣûʲô˵ģٿˣ㲻ǿиɣ
תܳʱոһֱƵúúõڶû֮ǰˡһϤɣ̧ͷһϳǸʣԭͲ԰׵ϸûѪɫֶǰľŭǹίԥתӡ
ɫѿĻʵҪ׷漴ͿһӰݵشӾд˳һƵĻӵȥ׷ȥϳǰʵ˵һ֪õĻӵİȫȴһʱˡ
ۼĻ⻰תܣУӵʱˡϰԵҪתȥ׷ȴͻȻֻЦӸոֱԲ飬ǳϣֻڳλм˸˵ȫԼЩ㾭Լ⣿
ͬԼߣҲǴѧһйԹǸ㾭ϣ׫¼ĿʵҲѧ൱˳ġ
ˣ಻мڱãΪǾ¡Դһ顭ȿȣһʱ嶯ˣ֮ǰ˳츮ȥ⣬еͶûϼѱ֣֮ǰĻ⻷Ҳո¶ͷǡ
ɺܿϧٸողûзˣȷûš
ȻЩע£˶رĿ⣬Ҫ˵һҧոǶԼˡٲǿӶӵˣȴҲû˵ǣСһŤͷʱǷ¡
ƫƫʱֻٿ˵ӣĻӲõڶڵ¼ȡ׼ȴѾﵽ˱׼ô죿
ҡһʱΪ֮˵ԼҲɻߣĻӸո̬ȣֻԴտҲ˵Լ֪ô죬־ģɵĴƺҲ̫ԡһʹ˻Դ
ҡҪáҪʦѧϰ˵
ʲôԸ񣬱˵ξѾãڹӼĿλѧϰܼƺ˾ҵէɽҲ˽⡣ǣոʱĳЩоֹȴΪ˽λٻӽȻͬ
ʵۣʱ˵ı̬Ҳٴβü
ȷ̬ȣ˭۸һӵĴ˵ͷһأ
ȴӵı̬˵ڰɽý̵ӵʱ䲻ȴ쵽мð˵ðʧĻӣӵʵֻһϰߣΪǱʶоã˲ҪһӢСӡ
οҪ̫󵨳嶯ĻϺȡ⣬ֵܷǲ࣬Ļӽʧ˵ˮƽϣ˵Ըϡ
ãԻ֮ٳԣ㶼޿ޣ㱻¼ȡˡٲԼӵһʲôԣΪӽĽڵһӹնȻЩĳɷ֣ȴҲļףɼʵܲ
Լոı׼ٵصʮ֣Ȼռ˴˴ķ֮һȷı׼֮£ַĻӶұˣ֮ǰǸΪҪз̶ŭҲ꿼ҲĬ
ɾʱȴͻȻ˵֮У˻ãٲμһεͶԡڽһ֮ѣôҽǲȥѧﵱʦĹѧõ˴ʾʣԸȥʦĶһݲ
Ҳһݲδغܶ࣬ȴиĿʱȥѧʦġѧ±ࡷҲͲзˡҡ
ٶһ٣ֱӳһذըͬӼƶһҴνľһڶڣĳɾһ꼶꼶꼶Դơȵʦոµѧϵ꣬Ǵ¾ͿѧϵҪ꼶
ֻҪպϾõѧÿһȶԡҲ˵ҲΪһʱʧߵĶһãֻҪѧꡣôһ֮ٹ£һվնֵߡ
ֻҪȡøĽôͻᳬľն֣Ϊʦ֡ҪϽÿȼɼ̫ʦһѧһɡ
һ̣бһСɧʹʧУҲв˷ܼ⣬֮ͬһƬȻ
ܼƺ˾ҵ־ŭ·𿴵˹Ӽ֮һµϵʹ˽ֺ֮ǰҪΪյڶѧʱģ˵û֧֣ȴҲûзԣۿҪɴ¡
ɽˣ˵ʶıȴͻȻƳһϵʵ̸ͻƣֻӼƶȰᵽöѡǣոصĻʵۣɲ֮ƿɢʱͲò̾ٽƻˡ
һӣһ˿¶Ҫ˵ٹ˽ȴһӣ
ֻҪոǸƶȴĻӶУ˵ֱ׷һ֮Ļӵܹѧʲôزٶܹ취ö֮ذĻսȻٸһĻᣬһֵܹһ
İ취һģٵ־ǸӺĵӣƾòǵõԹǧӨ࣬һżȻ
λٵ󣬲վһվǸڵʦ֮λ۰Զ꣬λųƲѧŵʦܱ̫ʦӺһһ˵ӣۿҪһӣ
鷿Ӻ͵߳Ǿʤһôӵۣ͵һֵô˵Ҿٳ¨ӣҲǿɣ
ûһʼ岻״뾰ɽͿһõڶôȥ֣
أӺͬرųĸ֣漴ͱ˴˵һۡţӺźǺһЦСֻв˽˲ŻãǿֻСӳ¡һ㶼
ǰǰ㲻ġȻһЦؽƵĵĻ˭ȥӼģ
ǽдɳȥƣǸǿ֣ӺѼӲϣ뾰ɽֻ۾ע֮£˵ôҹŵӣܲܲŲʰɡ
ûѻ˵꣬ͷʹţ鷿žͱһƿһ뾰ɽϤ;ͳ˽ȻͱȻŰѻ˵ž˴˽׼ȷ˵ȻǱ䴦Ÿ㵸ܺӵİ
һĻӺ΢΢һ㶣漴ɫŹֵʣĻӰ


İʮ ѵܺ
㵸ܺĻӼֱˡ·ϱ׷סʱȵģɱƨϺݺһƣ漴һ䡰˿ӵ𡱣̾ͱ죬ֻƴ
κ̸첲ȣȵϵͬ;ɱˣİ
ʱ˿Ӻһ仰ĻγѣʱеڣȾңˣ·Ͼʹƨɣչգǰܡ
ûüѻ˵꣬ĻƨϾְһơ᲻أ˵ͦ۵ģʹԣ裡ȫû뵽ŸӺ뾰ɽ滹Ҵһʱǵͨ죺㡭㻹ң
ʦòô򣿡˵һ仰󣬼Ļӵʱ죬ٴֱƨһƣֳòô򣿡
һΣĻֱӾըˣûвֳһ򶼶õģһֱƭң͵͵ңװɱȲҡ
ûĻӰѻ˵꣬ٴһλӷϣһȴ˼ԤϲĻӵʱӴһ漴ʶʧ̬ʱһݺҧס촽һ̣˰䵭
㣬ƭ㣬ˣ
ոռŸĻӽһλ˼ңʱ˿˼ζľɾͱ˿ֵʣ˵Ӻһ뾰ɽҲǻµȤͷոĻӵĳƺڡ٣֪˻Ϊǻʼλأ
Ӻͷתȴ¶˼ãȻĻӣֻÿСʱԼѵǸܺӻʵۣҲûĵ٩ǺһЦСһǼҽһ˵ˣѧʷ棬ҵҲûʲôɣ
ѣȻӺڳҾôƤļƣҲ޻˵ˣֻߺߵСӻŻʦصٹ߳ʲôӣְСӹ߳ʲôӣĻӶҴ򣬴ȥҲ֪粨
˭˵Ӻûٶ֣ȴɼĻûãȻʧﲻ֪ʲôͳŸոǾʧͨʹ˼ƣ˹һҾ˳֮͸ɿȵģСӺзִġ
Ȼ䣬ȴֻٴĻӵƨһǡһΣĻ໽һڻع漴̴еִң
ֻһƺӺ֪ĻǱϴˡЦʵѵѵ˾ˣɱ⺢Ӵˣ˵˵⵽ôһ£
ȴϲʲôǰְĻӷµأƨɾһ̵شܵ˸Ӻߣ漴նԹصֱ˵ָĻӵ̫ʦԼ
ӺԼǰλֻ۾ȫԼϣĻӵʱЩ顣ȻҪЩӵĿ⣬κγǵͷȴȫ㲻ȥϲͷġǣƬ֮Сѽʱľ˵˳
˵Ӳ˳⣬ԼҲ״̬¹նʱ޵˵ǰǹģʲô¶ȴƫƫңģȴǱֵòңǲƭңңʲô
˵ֱ׳عŲӣܿͷ֣Ӻ뾰ɽȫһֺ΢ı鿴ͺϳʲôֵĶһֻӺͻȻ˫ַļʹѹѹ
Сɰǫõƭܵȷʵ̫ˣӺͷºͣͻȻתĻһ㶣ĳ˵ߣô֪㣬ó֣һ򶼷Ӧģĺ棿
ĻӶʱЩΡ
ôˣͻȻնһȺ֣Ҳܵ𣿹˻ǽӼ˻ҧأοҲƽʱСʵȴʲֿùΪԼϲʦΪԼϲĿγ̣ƴһѲӦõģ
ӺɱĻӸóӦֳ棬һ˵ֻĻҵƿԡһ֣̫ʦϾôһ漴ЦЦ˵˵ٳⶫǿơֻһҪϣԵȻ
Сӡ㾹ȻһԵʱ׵ĿʣѵǾԲѧ磬ҪƾԼıͻΧǺǣأһ˼絹ǳɹˣСȴ˻Ǩŭˣ
ҡĻӵıŸո˵һ֣ͱٴ˵ͷһ
СɣгɹʧܣЩ֮⣬ҪǶ֡Сһͬ˼ֵܣҲǶֻ֣֮ǰû뵽һѡûֻܳӼ࣬ô룿ʦô룿㸸ֻô룿
ĻӳɹӺһͨȭȫ£ۿˮڣ˵ľ״̬һʱֻίˣһѵãȻʧ񣬶ƺںڣ֪ԼѾˡ
ԸӺ뾰ɽ˹֣漴һԲתߣûȥԼĻӵƨɣͷ߳ŭǸʲô룬˾Ͳȥ룬Ÿճ鷿ţžֻͷһŲĻӵĽ
磬磡
ٿȻͣתĻһ̳˳֮ӲͣھԼֻʣĲԶĵط͵˵ĻίոҴǼ£ھͿԴ
Ļ̰Դҡ˲˹ģƨϻеۣոհʱʹǵϻƨãǶġ㰢ô˵ˣǿ϶ǵģȷʵǰȥɲҡ
ͬһһʵҲһֱûðˡ˵ɷнµغǴģ˵˭ðЦһЦǾ͸ʲôʹ֮ġ˵֪ǲΪ˺͸һֱĻʵʦͽǱߴģ
Сʱ򸸻ʵ̫Ƕȥѵ죬ϣܹΣͷԱԱûѵ٣ƨȴûٰߣ
ĻҲ֪Լôô߰ͷʱ˿̣ҡҡͷͼɢЩɵĶڰע£ջǰѸ뵽Щˡ
ͷü͵˵磬ҡҸȥ
ЩɨһĻӣŤܺһ˵һΣǲֱԼǰͻȻקס˵һΣĻʱ뵽˱Юڱͷ˸ҵǶξһʱŵûæеȥҲҪٱˣ
ǿЧ֮ͱ˳˦˳ȥΪЧԼҪʲôϴʱڿз׹£һ亹һ;쵽ԼƺſһϣٶһǰڱԼ
ߴһץʱҳɣʶ§˰Ĳӡ
ŰѸոջɲĻӽﾹЩǵ˸𸮣˾ǲ·漴ͻȻһַǳԾһǽͷʱ͸˷ĪˣҲ鲻Խ˰Ĳӡ
磬ǲǡǲǾ͵ĸо
΢΢һ㶣漴ͷҲص˵㿴ʲôʥͣ
Ȼаʷǡд̿д̫׻һסСأĻӶʱ֪ʧԣæдʣӭȴǰǺһЦһ̣ͷְн·һӿʼúϺº޹ɣʱ򻹻෭ŵһ§һҽС
˵˵ˣʥͷģڸǬ幬ůҳĴ棡һλʷ֣͵飬ʾ͵ţ겻ѵ˵ʱ͵ȴ̫ʦ̫֡ʦҲ͵һָͷ
Ƕʱ΢΢̣漴һ˵´Ը߻ϣүʵĹ¡ˮʱ˯žʱҽ
Ļû뵽پȻ˻ὲʷеĹ£Ȼὲ͵Ĺ¡ԭ˷ܣټϰ·߲ٲòŰԼһΡǣڸ𸮵Ӽһβľ룬ĸĻӽһδ
˵ǹˣҲ˵ǰ㣬ٴ죬ӰһһҪһ»طֽ⣬ټʱճãǵòôЩˮƽ쳣ɶĻ͵ĺ˵ֻҪȫ㹻ˡ
һ·ϣһ׷ʺ飬ԭʱʱŤͷȥ۲;ͷ羰Ҳȫ˲ˣȫûעⰢѾһԾɴһΧǽհͻȻͣ£̲סٴδߴ½ʱͻȻͲܻԡ
ӵæ̧ͷȴֻӭ治ԶǸĪˣԼҸʻ˭ڸԱߣܼƺ˾ҵԼһȫİˡδɢȥЩΧ˵ȣɴȫˡ
ӰϻȵأĻӳһ£漴ͷǰ˻ʵǰһҾʣ֮ǰҴˣԼԵʱѡ˷ԣڱԵʱԲ̬
꿼ϾͿϣٿĻӵͷ˵һΣûʲô˲õģ´ƾԼıӮ
ԭٵ³֮鲻ĻʵۣʱʱЦһѾͽӸ˵Ķͷ㵱ô˵Ļ겻ɣǿǶԼͷٺɳȥǸ


İʮ ѻλ
ѵܹ޼䣬ܼƺ˾ҵǰãֻܳٲּͥɽ죬ȴۿӺĻʱĻӶ˵ȥȱס˸磬漴ɿֺͲ˼Ǹ龰
æҵزˣ漴Ĩҡͷ˵Լ̬ŵȹʮ꣬һΪԼһκ΢Ļ䡣ǰѾνܶҲҪӼõܼƣʱ˿̺һ·ƻ۹ӼĴ
ȥٵǸܻʵ˵ú赭дĻҲԭ׼Цһ˵֮ǰھ³̣ĻګګŵǸһ룬ԵذԺһתȦȦȸԾ漴ȭͷ¶ģҪؿ׷ϡ
ôһȫ߸ϻֵܣ֮ǰϵĻĿʱ鶼ɵ˲١ڸյǣϲıһеļԺѧۿĻӿЦδɾǰ˵Щġ
˵ӣǸӵܣСС;ͻΪǸӵȦӶԲʣû棿һװģ
ܱô룬һܶȴƺܳĹӼ࿪գȴԲˡʵ۵ٳ˽ֵĻ⣬õһڼԼͻȻ׳ƶȣȴҲڶ֮ۡ£ԺɽһˣĹע˺ܶࡣ
ٺպĵطʿô䶯
ɽȴҲϣ̫˹עֻԼӼ£뿪Ӽ̸࣬λĲĶӳȥͰźõס漴˴ߡȵʹ֪̽ԼǴ˷ӦϾ˵Уһִﾩǵġ
㶫̫ԶӦ󵽵ģȻȴ壬ѧζϣ˻ʵ۵ûзȥ㶫ΪһʷѧѣֱӷȥݡԼǵĵһ˻ʵۣȻϲǡ
ϣԺƫһĸдܹھԺĴƣɽҲֻܹҷѧû͸¶һǰ㡣Ͼ췽ʧЩǻӾһõĽѵ
ɽΪȺ֮ķ࣬뿪Ӽ֮ǻټĵ۶ͷһֶϳĵǾˣһֻʴĻҲһȳ־ɴʱ˵ϣˣһǰ·ڰĸо
صˮԹ㶫ˮ̫үүҲ˵õǲ˦ڵ˫Ƥ̡
˲֪ãֵĽʱһ㶡ڹ㶫Ȼ֪ӹݸ˳¸ضиصˮ˵Ҫ׷ݵ̫ʵ۵ʱ¡ΪλʥҴ󷢸п˵㶫ʳ֮أǸʽˮúá
ǣΪ˷̫ⷬڴ㶫ڳΪͼһʱ㶫ĳǽʾ֭˲̫ʵ۵ҪԵĶȫû˵Ȼζ˵β룬ǿ⣬ɺһĥˮȷʵڹ㸮С
ھǣڹ㸮ֽˮһڿ̫үү
ЩؿһܣֻһϡٵС֣ǽˮһСվڽֽǣءֻ˵ᣬͷ˫ƵĴʵԼѾˣɴʱ˿ȴͻȻͬһѡ
ͬ磬ôʽˮһ˫Ƥ̣˵Ϊӭ̫ƷϲġֻΪȥˮţпеζٳѡˮţƷҲԽλͬĳӵ˱ܲܰˮţҲһɣ
ǲ˦ΪպеĹܹûпɬУȥ¾Ͳ֪ҪѶٹղŲ̫ʵһáǣ̫ʵĻ˭Ҳ֪ʲô
ǣ뵽ķֱӴСƳȵ˽ǰֱ˵˵һ˫Ƥ̣һǲ˦
Ȼ벻ǣչľٶȴǶԷԼֱơֱһ̣ŷֶԷڱΧɴԵЩո˼־裬ȴͻȻöԷ¶üۺмϤǲ֪üͷ
ǲ㣿
أСľǸˮģôܼӣӣǲ˦ף˫Ƥ̿Ҫȣʱ䣿
ֶԷشмָɬԵƮǲԸԼӣʱӻɡԷʮָԲƤ⻬ϸ壬ôǳֻˣֵĽӵ߷֣Ȼеʱ䡣
ôһ䣬ۿ˸Цһ漴ؿŴӣˮպϣ漴һɫţ̣һӦԵʮֲãԼǲΪ쾭̫ء
ܿ죬ԷЦݿʢŴӣֽǽ˺Һˮպϵһǲ˦˸ͷ˵һʱ͸оƷ˼ζȼӵĿζŴɿڣһһȫ˶ǡ
ʱ뵽ʱ׳־뵽ǰʦ簮뵽ոմɽٵԺ˵ų⣬ֻñֻ֪ʣСС
ûע⣬ڽֱСԴʹõĴִֻ߸ɴֽ֮ıЯ⣬ʱеĴ̣ʵе㾫µùˡʱϴһͳ
Ϊͣÿѽڱ˼סңֵ֪ܵǸߴһˡ
ȻָոճɫƷ˼ʱôһס¾ɽֵܡȷʵӦ͹ˣҷܾöԷһʫЩ
һ̧ͷѾûٹСسȽţ̵һƤᣬÿӽƤ˸ӣѵµţСһͷһƤ
ţֿʼȡ壬ٽɢǺ͵ţ̻ϣƲȥϲ㸡ĭ֮ŷԭƤϹۿһʱЩ
ǵüĸףҲܻʱ˵ҪʿȥմȻԺϢĸ׻᲻
Ҳ֪˶ãͻȻһԣһ̧ͷֻԷһСݸ˫Ƥ̡ˣҪˣƷлʮǮ
ĵֹǣŨζȴһ˿ǡִǮͳһǮû²ɴץһѵݹȥŽӹ룬ԼԷݹһСĵֻһڣȫˡ
ǵصصļζҲһ㲻ͬƺζ͹ĲͬҲ㴼
Ҳ˲̣ڰһС˫Ƥ̳ˣೣһҪظ͵ʱͻȻע⵽þϵ·漴ַ֣ҲãҲãϸ壬˵·̯žϺõľ¥ׯҲδػá
ӣǾһȫͷ
Ȼոѯȴյļ仹ڣװʲôûȵݹȥþ߱Էӹ͵һȴֱ˶Էɴһɲǣȫȫסˡ
£
շģģҵģúõĲҵ̨ʲôξһʱŭ°Ѵ͵һԵĹҴУһæҵϴɴ̶СҪߡɷȻϳô׾ٵطˣϽǰ
ڸʲôǱͻȻ䣬ֻؽˮҲͰˣǹ㶫׸ǾǣҲμڣҪ䵽ˮԽ˵ԽòԾ漴Ȼ֮Ѳ㱻ϳμˣ
ޣξ˶ʱһѻ죬˭˵ұϳμҵģ
ֱڿ죬Ҳ֪ˣǳԺͲ֪˶鷳ڹ㸮ѻĴºšԼԭرɻºţξ˶ȻᣬʱΪ֮ŭ
λӣ㻹˼˵ң㲻ϼҴҵɹ첻ҵ𣿡
ξҲһλӵĴºỴ̈һʱѿڶʲôҵǰЩ컹ȥμѡδֱӽ˸ƽ˵ˮζ
䣬ͿĿ࣬µʱԼ˵̫ˡ֮ǰ¡Ѳֶߣ㷽յǣֻҪͬͻ֪£Ҳˣƹˤһ
廹ܵԹˣڿ˵ŲңԹһʮУг״ԪҲҵĻҭûˣôͲҵˣҺҲǣ
ξ˺Ȼֱ׳ոջò˼ķ࣬ʱȫȷ˲ںԼڿ˵ģ뵽һþ˾ȻͻȥѡμұȻһȻ󲨣ǾúЦ뵽Լϣȴ־ξ뾭ѵ΢С¡
¾㴫ȥҲһ׮ѻܱҴ˴ǿ
ξԭ»ߺ߾ߣ˵ˣʱͣסˡͬеţһһģͬƹ˾ˣһʮߣһʮˡټƽЩĻ֮Ļ̧ͷͷ˵ǼϤˡ
ɻصĴŷࣺѻ죬ֵ˭ˣ


İʮ 
ξ˼ɥ˵뵽ո˳ǲ˦ʱȻҲĪᣬʱΪ˼磬ھͲôˣֻѻ϶˷ͬСɵˡ˵ͷಢؼʱ̣Ǻ֮ͬġ
Ӻɷ㶼ˣʲô˵ģ𿴾ЩЩ۱뻹СʵЩȴݴȣһȥŵǸˣ˵һЦ֮أҪʵڲУҸպʶһͦȥ˵˵ˣ
ǰξ㲻ͷɴͿ߶ԷȻԼʧʱξ˲Ե˼ķζˮ˴ŵæҪ˵жǲܵġһ齾Ťʱǿҡҡͷ
һһ˵ԼĻԼˣ۵㣡
ôˣ˵࣬Сӵ׸ʲôˣξ˲Щץ񣬡ɱ˷ŻҲͬģСӴǰڹ㸮˵ˣ϶˵ǵĻٲ˵Ҿȥ㶼ˣ϶Сʱ
˵ܲᣬɼܲסξ˱ţƤǣԲסʵ˵Լʦɽȥ˹Ӽõֳһʱ嶯˵ӵ±ƺͨĻʱͿξһȫˡ
ԲʵǴе󣬸ǣ
ξ˵ƳҪߣ˵౾ϣɴʱǲɵһʶǰסѣŭеιʲô˼Ҳ˵ƫƫǱ˵Ҷˣȴô־ߣ
Ȼôţ˭Сʲôû˵ξ˿ҲǳصģһѴ򿪷ֺ󣬾ָ˱˵Ҹ㣬ھס˼ҹӼŲʿһǮûͣҵμЩ˵ļһӡ
һ٣ϴ԰Ǹӣɫ͸ˣǾǸͦɰСӣ죬ˮе࣬ȻҲ͸һݣлң֮󲻵־ϲкãһձȹǿ
Ҹ㣬ӺĻԭڰɽãǾŲʿѧŲʿҪǵʦͲڰɽõЩˣһʦ嵽֡˵ֻҪϷ仰Ųʿ᲻ǽã
֮ҪȥĥţⱾ뼤־ֵȥã࣬ǰϲԼˣҲһС֮ĶȾ֮ԣͿˣСʵǳ𸻣󣬸˼ҳˣƲ𣡡
Ǵǰָűôŭһ٣ըˡɴʱ˿̱ô˼䣬ȴඥһ㣬͵ؾ˹
ûǱʶΪ͵ӷʵѧԲŻ䳰ȷڳԣ
ԡԡԺԡÿĿƿԣξ˴ǰÿοԶҪͷײһ飬ûһγܳԷģʱҲֻһʱջ𷴴༥ȴû뵽ܹѷ˵ʧǣƿԣһΪʤߵü
֮СƳǰ˼ͻȻ̲סͷһྐྵȻվǶüͷһ壬漴ǶԼСƳ˻
ιڹӼֻΪһʱľ˵ȷʵǲԣӻСټʵǸͦȵˣҲġŲʿǾ͸˵ˣ첻ڱ˵ٱ飿ҪǾõǾⵣ£Ҳ̫Сˣ
̧ͷɸֵξˣβſЦ˼Ҵôҷʦļɻ䣬Ҫѧˡ
ţ
ξһסˣ漴ŵصɴ۾ⲻǿЦɣΪ˵һᾴɽȻԺ
û˵ϱԽɬξ˲Щüģǰֱקס˷ࣺأֲ㾹ȻôһƵӣԭǸαӺģҼǼͷӴǰ˵ԺǼɽǺö
جج˼ͻȻӦ˹ʱʹѣ־ŭغȵ㾹ڮʦ
ڮôˣξ˺ȻЦֻ֪ΪʦֻҪѧǷʲôʦĴôӦøһᣬѵֻİ취֮ܶͷһ죬£
֪ŲʿĲѧʲôǶǾǺպӵܣأü˶Ѿаˣ黹Ȧɵ㡣㿴ӺĻӣѧǸŲʿġ˼ͱʦСö࣬ȴʦе
౻ξⷬ÷ƫƫ޿ɱ粵˵ʦԼǽûдΪ˳ǸδȣǻѪؽЧһţԼôܺͶԴƵģô˵
ˣ촽˺һӣһ仰˵漴ɼرξϵСƳǰ
ˮķϣƸְɣ
ʲôҳԵģʮǮ
˵ۼξ˵žԹԵƳҲֻͷԱ߰æȵ߳ӣξ˾·һҲƧСϹգ̲סѸոɻʳ˿ڡ
뿼ȥҲϲˮҲòİɣ㲻˵ƽǶϲ𣿻õƳ
Ϊģξ˱ųһ÷㷭۵ĻشȴԵֱ׳
ŲʿδС㶼˵ҿһҵģȥѡֵ̫̫ûôҡ˵԰˶˵ҵˮóԣҲһǲñҲ˵áողǳԹ𣿵ڣ
ܺξһˮߣ໹˵šаɡ
ξ¶һ˿ЦݡԱӼߵıŤС˵Уǿ㹻ˡϧٸ޶ǲһط̯Ǳһ컻һطڳЩƫƧطֻҪһһɹ
ֻҪܹһʮ죬ղգôͷμô̬ȣ˺Өһ׼СھͻϹɿ꣡
ӣ·һСűüضţǰкСڱʫ
ιˣ
С飬ξ˵߻һĶһƳһۣ⾹ȻҲˣ漴޾ɵ˵үʵ̫ĺˣ޸衷֮ǡȸϷɡȸϷɡ֮ǡС
˵ž̲סԴȥײǽС֮ǡľǡľǡ֮ǡʡֱǱˣ
ξ˼ߵķһͷˮһСƽʱԲãֻҪʫʱɳʣͶܼأŲʿԼʫһ߳һ߱ⲻһ׳˵ʫȻϵȻͦ
ֲסԭλӲʿϲʽ⣡
̹鸹̣ɵСԹ漴תǰͷ·̶оǳһסʡ˳ʱЩˡϲ¥ݣԸִҲȤƲȥӦ꣬ҲЩ輧
ЩģԽתߵĸȴʹʱǰͷĸȻͬĸܸɾǰͷ챦ҷʢʫ䣬˿гȻȻʹżֺͯתʢ
һѵɼξֻЦںͷƳͲɵø첲ײһһǣʵСʲôˣ
ɾ˵ˣξ˶ʱüɫ裬ҿɸ㡭
ξ˶ԷռǶԴԲݣɸĹ¡ȻһӹĹ֮԰ĴҲѾˡֱţź֪طֲԣɻ֮Ͱξ˾Ϳһ
ϸ磬ŲʿҸһļһ
ʲôŸʱɫͨ죬ոƵתߣȴͻȻֵһ˸˸Ϊ˿鶼ûУҲ۾գǴϣԻΪԼǱˣ
ι˵ĸ֮ˣ𣿡
ȳȰ½ξת౻ͻȻֵİŵˣۿҪһƨڵϣǳ˳飬뵽Լ̨ôһλС龰
ǣϽȥһס˷ĺ󱳣漴ٲñԹ˵С磬ˣˣһ˵ŰʵСҲСŵģ
඼챻ξ˸ըˣ£˵˭Сʲô
ֱ궼ųľξ˾ֱֻӱȷе˵Ӧ˸߸߷ʹһĭۿ˺ʹǰ󲽣ڷ֮ǰץסôһӣʱ򵽰֪˵¡
ţ˵ҪܽѵͷǱŤСӳһأ


İʮ Ǵ
һţſһͷɢҵ˽ʱٵĵһӦǼнץסˡٶһֻһһףܿʿ˴磬ٿòҲ͸ż
ǣһʱ˸˿ɷӵУ¾ЩԻˣ˭㾾ʲô
һۣ漴˵Ǹָɣġ
ûͷûԵĻ˻δöϰ˰ʱ޾ϸ渵ʱȴץصģʽ˿һӾˡɾӶԷʱ򣬾ֻһյؽеûڹӼ˵˻Դˣ
ʵû뵽һ԰ͻ⾪ĶǵһĻոһƵıľʵڸ̫Ӱ
ȻˣʱѾ˼㣬ŭӰͬʱȴԼúǰñһأǸԼڱ˵ĵ̣۱ȵλǱȲһҪֻ
ɾһƵʱȴֻٺǺһЦŶԴˣ㶼Դʲôˣ
ҪԼ˵Ļ˵һ飬κ˵̫ף˷Ǻһģ˵ԼʱڹӼ޴Ĵ⡣Ȼ˵̴꣬е֪ҷǳԲſӺŲʿ㣬ϴ
˵˺һٳҾأҲ˵;ֱһȴŭӰɲô˵ҲôңӦöӺŲʿǸϴϷҲǸ
Ҳŷ࿴˺һޱ˵ãǸ
һӾɵˡոէһĮ꣬ʹһηӣȵôһ֮ʵѾˣôһΪ˼Լһԭ򣬿ɴʱ˿̰ôɿڵǸȴԤϲ㡣
һ㶺ͽͰ͵ؽеǸǸôģ
ոϴѵ㣿ؾһ䣬ʱƿԣ͵˵ڴ֮ͥ˵Щģ԰˽ġҿ˽¶ǸȴӦڴ֮ͥ¶Ӻүϴ
߼ܺúȷ׻˵˵壬ɽǾ顣սͲռķôԶ׼ģٲû⻰Ц
ʦˣѾܹǳάһϲŭɫ
ȻۼЦЦǶϹۣ˵ǿͰӣ˼һգգԼȴԲˡ˲ûһʹͷ˵ãҴˣԸ⵱ϴӺɷ飬Ͼˣ
˵ž̧ͷǿֱٵûҾһֱúųӣ˵ӺĻҪȥõʱҾ;ö˲ƽûŪʵҴ⣬˵
˵ȥĻղϴ㻹ֱӷԸˡֻҪģҶֻҪֲҵĹǡ
͵һ٣漴һһ˵ǣⲻΪҵŲʿӣԵСΪԺѧΪңûʦûԺҾĪˣǧһ˼ſڿӣͱûϵ
ιСӱʲô¶ԼϳвУ˵þ˼Ҫ׷㱳ʦ㱳ԺƵģСԼ˼;ñ˶һ·ɫ
ոξۿѷ྾ߣոںͷ鷿һʼͷȤĽʱͲûЦɵƹˤĻͳ̲סˡ
߶ʮһȻ˽ЦŶ˵ͷҲɫÿĶˣ֪ԼҴľٶûͶ˵Ĳң˼Ҳûѷνĵĵһ¡
ǣ֮ǰСͷһٵ⣬ʱ˿ٴָ˱Լˣǳ㵱ʦʿԺ˾֪˼Ųʿ˵Ժ˵ʦ𣿡
䣬˰ǵû˵
ξ˶ʱƸʢˣ˼û˵ĻΪⲻ֪ðһʧðͲ㺰ɱȻǨŭͷλʦԺ㵱˭֪ˣȻһЦȻ˵һ䲻˲¶ѣ
ξ˵ɷн£̲סЦιӣ˵ҺªţŴƵģֲǰСӣԺɽͷһ֪ģ
ͳ̹˰ı죬ʲżֱСӵ۾˵Ϲˡû˵Ժɽǰм;ţ½һѴ˷ӦϾļλȫΪ˴У֪Ǿ͹ˡ
ԣξ˱Լ˵ڨڨģͿķ˵ιǰѻ˵̫ˣǣȷʵҼһλϣԴ˽ʲô顣ڹӼǰ˵Ļϴȣ֪ȷʵܻһЦ֮ȻҲһס
ʱҲ˻Ǩŭ㱳ʦ㱳Ժԭܼ򵥣˼һòԼ˼ƫǰ̵˼ƫԺҲһˣԺʦῴëˣΪʲôȴһֱѵ룿
ʱ־ŭѹûзĻᣬپѾ˵˸ݵһ
ųӣҳֻͨһܿо˵ˣѵûţȴ츳ѣѧ룬ϽĸӣѵûƶȴĸߣǺóԵƶӣ
ƶֻһƤҪǼҽ̣ŷ硣ŷܻģӵܲͻøɸɾŷϽģʹƶ֮ңҲһϽĹӡ󲻿ɽˣѵƶӦýˣӵܾӦƶӵ֣ĵ
⻰˵أξҲ̲סҪ˵ˡһض㶫Ժӵܵı٣Ҳǫƽ͵ӣʹȥӵǸâ¶Σĳʶһٹ̡
ɴʱͬؿڲ嵶ƵıʣȴɹعķȻҪǣϼѵı֣ºĻӵĺ̬ڲ֪ҡˡ
ʱ򣬸ողˣŪ˷һİȴĵ˳鷿СͷԺǻǰһɣŵ֪֮ǰξƳʱӴŷģͲɵü漴д˲²⡣
Ǹε⣬ʱǸӼͷ࣬ʱȴͦеģ
鷿УѾȫĬξȴͼӴ׵һ࣬ʳԵɣٴʱŵ֪ѾɽǽЩɴµʵԣɿҧأۿȴѾ΢΢Щʱʶġ
˾һƵĻҲһ˼У£ǿʵԱĸǿĺž˰ɣ˵ξˮ·ߣǿÿȫûʲôȼƻ͹ɿѭġ
ɼˣôһոձʦŵĺ꣬ȴһ㶼ûʣ˵ͷ¾ȻһЦֲιӸոôߣԭΪʦȻѧô
ƺһ˵ȻȻξһЦԺѧǣ֪ûʲôʸһʱͨ죬ֱ˵һܵĻ
ˣȻǰ˵ˣô¾͵Ϊֹ㲻õĻϻǨŭõӺĻӻǺޣ˽˶ʦֻԺ֮ĵǣǸǴɲأоǵĹء⹦򣬻絣Լ᲻ͷ
ֻ̲ܲܶбһŻѼӲ꿼Ͻʿʵڲһܸȥʦ
Ҳ˵˭Ҫûŵ˽ԼҺӡ㻹ʿأ̲𣿱ΪҲ֪ԺĵУȫʦʦ֮ͬֻЩ˿⴦˭㣿ּ̲ܼ죿
λӣ㲻˵û˰㵱ưͣڳױˣΪԴĸ𣿡
˻һʱʶԼַﲡû뵽ǣξ˷ǵŭǺһЦȴǺ˵ҼǮǿһӣҴǰżﲦµǮȷʵԴڼѾҵǮȴǶΪգ
ٶʱЦԸӣͻϽ͵˵ιЩ˵ƳˮȴҲһ˭֪һûˮͷǺζǼһݾʱһ컹ʮݰ˷ݵġ
ǹƭСϱֶεĶд˵ûξ˸
ѿڶЩ˼ҽȥһ˽ҲҪңҾͲһȥѧ˶֣ǻУ
ǵȻСֱҡҡͷ޶Եؿŵķ࣬˵ΪһŷųӣˣһЩƶӹƫʶǹѧէȻĸǴˣ


İʮ жߣж
ϵĻֻô࣬Ͳ˾֣ͬӲܰԼĻøһҲܰѻøһȵũӺƶҶˣҪ˸󲿷ǵĹǲܹڹѧõĻᡣ
ЩũӣƶҶеٮٮߣҲܹõһĻᣬҪ֪ϵ츳߱ͺ٣ʹŬҲֻȥЩͨĹ
ʱиƫȥǹǶǵĵѧһ㱾ʱȴֱ˶֭ΪԼǿ粻ƽΪӵóƣŲѧҲܸ߸ϣǹѧͲǽ̻Ǻˣ
ϴûоԹƽҲֻʵԹƽѧҪǸ˴ᣬܹԶһļʶպ󴫸һصĵһ΢ѧʣüѵŵڣСרһζȥӱˡ
Ѿһ죬ɵٶԼ˵ⷬͺ޵ġѾʶԼĹҲѾ׼ĹˣپȻ϶˲ڹѧΪʦҲˣԸĹΪɣξһƳˮ
ʱԼðɫɴס˿ڱǣֱҪˣ
ˮⳡֱ̫ˣҺǲڳǣ˶࣬šܡҲڱϳɣɶǣپȻǸһظںͷ๤
֪ξ޸֮ҲǸ˵Ȥζذ˷һ飬ȴҲԤȷǣ˵ȳȴɺܴŷһ԰½˹ȥԶԶԱʱ֮裬ִϳΰӵţ˿ŵľˡ
ԣʱٸһСƳͷֻĲ⣺үǸˣҪˣҿԡ
ȿȣؿһ˰ؾԲгĻû˵Ȥˮȥ¡ԱߣغЩͽǾӪĲ԰ӡ˵Ѿץ߰˸͵˵ģ
뵱֪԰ûʱֱһ͵Ϸʵĸо
Щ㬵شס˸ոǸ⣬漴ɺ˵ûʲô˵ģһȺСѣǼжԸۺСУ֮ǰҲˮưιһʵЩǱ˼㣬ѹ֪Ӹûȥ
˵ԼҲꡣڲݲغԺǸ԰ӣȻǰʱ֣ԸֲߵĹӦͲϣȴΪĹۺִﾩʱǶѾũֲˡ
ϹϡסֲѾˣڷѺʵ۵ֲ֪ʱ֮Ѿڹ֣֮ң˵ʵٺܻͷǲһԭͬʥŮƵСֳʲôӣ͸˵ˡ
˵Ǹ԰ӣ˵ֲ˵ĵط˵ǲʿھǵķֶ棡вʿϾͻᵽǱȥһͷ͵һȺ뺶ûеĺǵͷƵġ´СжԴЩΣҲı䲻ȳʵ
̾ɵѰ˼ǲǾȺֲֵ˵Դһֵ԰ȥæҪ˵ۺǸϾģȴΪڳﱸ͹ҵӦðС߲Ŷԡ
ڲʱͷķ࿴·һֿʱͷ๤ٺͰڹȥһǺԼ˷ֵˣǹظĸоֱʵʡܿ죬ȫ˲ˡΪξһ󣬾ͻȻߺ
صˮԹ㶫ˮ̫үүҲ˵õǲ˦ڵ˫Ƥ̡
һﾹȻϷ´ʣȻһף˸ȴû뵽ξͻȻһţ㻹Ƕ㲻˭ҵˮǻˣۼƲȥٷݣ
ȥǮ赽ѧ֮ǰʲһʹ㿴Ҷ壬
౻ֻˮһʲô壿ң㣿Ҫúõľ˲úõĸӲúõĽʿȴƫҪȥѡʲôȴŲμԣ⵷ˮôùͷ¶
ξ˺ͷžԩҶͷļһ᲻Ц־磬ѾԺۿ֮ǰʵһȦǵĲ԰ѾԶԶͷڳಲʯͷΧǽ˿Ҳʵʵš
ѾôˣͰִܴϻҲʵʵ´ţЩǳಲǵûʵۿǿ󷽵زǳʳģôڲغԺʱǰͰ͵ӣ
ôһƲƲɼףѡ
СӾȻҵˣ
ٶʱȻʧЦȵԭǲβ˩ͷʱۼĺпӭǰȴֻһЬ໹ԸɾҲĹΡ
Ųʿ磡
һ˹󣬹Цü䣬˫ƺʮû뵽ôɹǱŸոսȥأʦǸոջ˵ԺͲеˣ
⻰էһȫûͷԣԾȴϤѵ˼·Цôʦһʦֹ󣿡
ҡͷȴѾоʲôͻȻЦүĲһѹͷһѹӡ
һѹӡٹ˲ЦС̫죬ʱҲ̧ͷ˹ȥֻܿһȺ˴Ӳ԰Ǹªͷӵǰͷļһغɫӣͷէһߣʱֱſ˫ӭǿŵĶֱٿЦá
˵ֲǧģӨǼһ˷ڲݺŬҲ˲ķϣٻǽرӵһ̣ͺˡΪôߵļһȻһʹıһ߶ͣ
÷αֵùðɣҴСʹûԹĿ࣡޻գֵҲѾúˡܣЬӶĥˣȶĥˣһûţ˵ж࡭
ܱھǻӣû¾ͽѵǿ
ѿǸƵӵ˳ֻϴ£̿ŵżʹҲôһȴȥȻֻƤٵվһЦ¶˰
һп࣬ȻļһΪͻؾġ
ǰЦеضٹ˹֣漴͵˵Ӳݵ̨ǰߴ޵֯һ·ȫͨˣȫ濪Ҳû
Ҳû⼸֣ٲΪ⡣
Ҫ֪ͷѵĲ£ѵҪѹ·ԵٺõҲܱԺ͹Ӳ壬ͬݺ̨ﰵķһ˵ʸҲ֪ﲻʻĵط¾͸ɴ衵ĸ첲
аҪʤպ϶ھӪ֮ϱǿ
أҶҲ˳Сָ·ǰߣҲеСؾ֮һᣬϳƬ˺ЩĿյһӾͱսɱҺϹæǿˣ
ô˵ȴڵ⣬һ԰˸ɫ漴һһҰһߣŵ˵ϴҲˣǣɴ׬һʡСݺ̨һ޺ͷ֯ԾԶԶȲɽ
̸ϵɽҲȲϣȻӱȲϽϣԣʽ֯²̫ãô죿
û뵽˸һͶԼʼƣʱǺЦӳ飬
˵žƲ衺ȥֻﲻóóȻһȺУ˼ĿĹͷЦĽ٣˳ھֵͷ塣·ǲߣֱӳŲӭ
Ѿôã֮ǰʮȣƨЩĽ٣·ѾһȳһˣֻƳһԼʱ̲סüһۡ
æһڨڨ˵ŲʿΪ˵ǹѧ£ԴһʣڲҲһѧͷеʵʶѧУΣһǲҵˣʵҪʶֵȣ˷еȱ
һ٣衺ȫ˸Ͻ˵ɫΪݵλ⣬òλָʹֻС˵Ҫ֪رʢУǲ˺ӱϣǵϢܱݣЧ̫ˣ桭
ٴζһ٣Ц˵⣬ҲǺʺӡƷСûӡĻֵĶˣûģҲмȥֹˡԣĥţͨʶѧУʶֵ֣ˣȻͿ԰ѱ
ûȽٰѻ˵꣬پѾڶ衿ˡȻһﶼڻرߣƳǾԲԼ⣬衵⡣
ֹһҪھǶߴ磬ҪδȺʵȴǾǵһý½ɣЩһǸˣ
ŽԽԽСĽ٣һǴЦݵĲ壬ٿ衺ںǺһЦǲͨʶѧУѵֹˣͨռ𣿵ȻԡҪ֪ǹѧѾѵһֹ


İʮ ϱţ
˵ھǹѧѵһֹʱ衺ߥ˵µĽĿ࣬վһף·ʲôƵЦݣԭ衺⻰Ǽ
ЩĹΣǲգ۾ԺڲóóȻΧŲϾһȺʿƾ׿Ķ˸߰˰ˣǣ֮еĴˣǻǴȫֵ״̬
˺һųܻؽе㣬½ɿͨϢúƵģһΪʲô⣬˰죬˼뵽һףҾ˵δ÷һôСЩӦٶʿ
ȴûƨüͷû½ֲ֪Լǿ鷻ģǹѧƻͷʲôȻ֪飿
ͻȻ죬ٹȻЦЦ֪Լ½ʵ⹴ᣬֻòȻ̹ף½Сӵȷ죬˸Һ˵ʲôҪ΢Žû취ֻ½ⲻżƤܶ
ⲻΪŵӣܵðǵʦŷŬ𣿡
衹½ְѸŵӵĴˣֱӳ½ӱ뵽ô⡭˵ܶ˶ͨų¼ۡȵȣǿֱ̲ݼС˾ͿԴǵϢ
ʵھҲôɣǴ̫࣬ҪӴֱӺͷһãʱʶ̫ܹ͡衴ģǶǴΧѡ֮ǰϾûֻ㬱졣
ٰĻͷס֮󣬾ʹһֱʹڸеĲ壬ЦͷǴһϾչҵǴ㿪ݻھ֣
ȿȣǾӴףǱܹھվȽŸٴòƺЦЦ漴Ƴ衺һۣЦŹӺӸǳǴھǽһ㲻۵磬԰Ӳһ·֮ġ
һȺ˼͸˻ĸ֣صصǸ԰Ӳ÷
ȷǴСã
ٲЦãһдҾģ׹֮ǰΪʲô˷ܵ˵ٵЩ԰ˡֿһԺǻõģֻȻʱ͸¶⣬ȻҲἱֻЦеص˵ͷ
ҪԸЩС£Ҳ޲ɡֻκЩʦǶУֻ¸ǵĳ𡣡
ŲʿѺЩöƽ˾ǵˣҲǲȻСЩӣǵȻӦóһôҪǮأ˵ÿ衺ȫһţЩ˼ƵĸЦ
ʵǵȻҲ˽ĵģ԰ӼȻҲԽĹ⣬ȥ򣬾ƾЩˣҲδþ֪ǵı졣
֪磬ȥͦôһµɣҲδؾʵν˵ˣԼȥ̸ȥˡѵͬӲݹСȴûҳСӦܸ˸ˡ
үֻҪٱʫС϶ˡ
õͻȻ˵һ䣬ٶʱյصһۡҸոں⣬СϹ˵ʲô߰Ĵʵɾʱ򣬰ͻȻֲһ䣺ֲ㡣
ЩӲȫ˵Ŀʵֵûοѵÿ̧ܣȻֵϹۿ֡
ٵȻ֮⡪ƾСǱŤ飬ƺӹ˾Բһͬ͸ˡΨû㲻ǻȥȥݸĴˣһ﷫һػز
Сŵ
·֪ʱںټͬѼȫһȥ·ûǿЦõı顣ͻȻб˲һۣ˼˵СºϲȫʵҾãھѵȥǳҲԴϱڰɣ
˻һոѵÿٺͰЦ衶ʱסˣǼЦҲʱϡ
ԱʾбھʿУЩ˵ķӦʹˡһĺֱһĴȣ˵ʱͱһ۵˻ȥ
ͬû뵽ͻȻ΢΢һ֮ЩؿСӡ
ʱǳĬЩľګ˾ǺִʱԵĮɱԶûȤǰԼλɴɱɱˡʵǰ˿ˣСӻͦ˼ġ
ȻôƳ˲һʱͷЩңͷ·𡭡һֱҪصͼͻȻ˲һ㡣ʶܿе˲ģµغǺЦͷѲҲйģ
ĸô̴½һң½Щưһĺú˺жµϡﻩҾģҲû⵨û˰
徹ǼͼһЦǺǵ˵ԣҲ˵Ҳ쿪ϾͷԼһ½תĺúֵµȴ˵ˡСûͲҪҳ⣡
衱óԹɫ˵һ٣Ȼǵģһ˲ȴұ仯ȻԸµڻϾļһ⡣
뵱ٺӪһĵû֮һΪҿ˸ӡʱȻ֪嵽ʲô˼Ǹʲô˼׵ֻҪپͺã̿ӣԼװͬһͨרƵġ
ѵó˸⣡кϵĹأǵĴɱɱ½һ½ϸܵϾͳһ档
ʹѹŵǿԼ£Ȼټ鱾ϿԼ;˵Ķʣϴ̣ٸߵҲȲϴŴִײǵĴôһײ˵ڼ֮أԹžкʻĴ̴ʹײȥ֮ٽϴս
һҳıвͨΪҪײʱǾڻڻ֮ڣʱڻ뷢ǴҲˣҲˡңڽսʱ֮ĻҲȵҪǿöࡣҲΪںܳԶԶá
ҳ̴ûлĺսϣȻͺܳԿҲв˹Ӷܴͦĸ洬ʵûá
ƺ˿Լһδ˵໰ʲô˵ģ˵ĸ֮ȻһЦ
ǰٺӪǳ󰸣ǱԳ̴֣Ľھǻ麣ʱһϻ˺ܳھָ֣ɽȴ˼ҹٱǴʱƨҷһȵ˼ʮ˶סŴǹһţǾȫʬûС
һ˵δʼ磺֮ھְҵչȥˣȴܲңǼھ֣ĸǴ֮أ׷⳥ʱɢˡ
֮ܶԼóóȻȥϿҵҵרҪҲȫ֮ߣɱ˵û㣡
û뵽Լֻһˮ衾͸ɴ˵һֱͬӰѲӽ˱ˮĻ
Ȼ弫άɫ˵̣ܽһԸոǸʹĴȣȴΪû˵ıδ󺺣̲סˣȴµͷ
Źӣܴǿ¾Ҫ˿Ӵˣݽ֮²üĿ׸˽ǣϣṩ֣ںڣŵ˷ıꡣ
û뵽Լֵô죬ʱֱѣεԸӡոһڷϣһýڣһֱǰ֪ʶȤͰ״ˣΪԼͻǣߴŵĽ٣һҲԹûסܵ졣
ԣ̵ϣһڲὯٵǣߣһϿҵ
Ҹղ治Ǵ˵лӾģ˵Ӿͽȫ¡Ҫˮȥʬܣ¶ʵһһֱͦԥġ
ڱʵ̫ûףȴ̰ģŲΣȽһݻҵĵһү˵ҪǷ̸̫£Ҿʹ£ٿǿĻᡣΪ¶ҸոҲ˼˵ʵ
֪ԭδѣѾƸھֵҲˡ
ȻոչǿϱڵѶȣȴҪֹ˽ҵ˼Ҿҡҡ֡
±˽̸ģҲҵ£ûʲôԡ
˵žݸһЦָ°ͣ漴赭д˵ո˵½ϸֲϰߺսȷʵʵͷȻԸ˵һү̸ЩˮҲսûǵո˵ЩѴѡ
ϾһȺפṩ˻ıڣããȷʵôޡ
һ٣·˼ôһȤ£漴Цͷ㲻ھǶһӣ԰ƵģҪṩĵطʵܶ࣬˵Դ


İʮ ʵĽ
𾩳£һһҺٲڳŴǿĴϣ衳־Եãɲʱ˾ͬʱͬĶǾǻͷȥһ۲Ǻͷİ
ЩಽĻôܺͰȴСȣ
磩˰ɣ
һͬʱʳ˼֮ͬ衺ʱ˴˻һۡȿڵͳոտڿ˵ʱ㵹дʣ֪ˣ٣ҫԼ²ʱôͲ֪һ㣿˵ùªƵģ
Сһһƨ˭֪ǵһױһף߲ƨɣֱ߹ȥˡ
֮Ҳֱ׷ϲͷش٣Щε˵ҾСĻ磬ŻŻѣû볰˰磬һһûУ˵ͰȣҺЩȥҲ
ٲûݴʸЦ¾ͻͷ԰˵ûУ˵㣬кͷǼλԹعС
ҶõúܡΪ֤һ㣬Ͷ䣬漴ŵ˵֪һ˵ֵǮ
衱⻰ҭЩڨڨģЦֲ֧ʱٲЦ˵ôһعǰҪôǣ
ָűһ٣ֲǺ竡ֳ׿ֺĻдһأ˶ſ£ʾ֣ĸӵ˻ôɣ½ʱӲػ˵Ҳżҵūͣȷʱ򲻻ûðɣ
ټԽεӣʼ磺ԸʺӭѶϰ۲ӵʿʺϹ¾սܱӲͷʺЩΪΪϧȨڻʺЩΪ֪֮ϧǵ־ʿ
˵켣о֮̾ʿͲйˣֻʱǲֳ㵱ȻΪҪչ֮£ǼԼҪǵʱǶѾǷǳΣյʱˡ
ƺǡ
뵽ƺһȺźڲľ޴粨衶ʱƿԡţִ˰Уû
衺ԼͬٴλͷԼʱͺƽ˵ҾǾСһͦģ⣬òϾˡ
ô⡭ȻͲϾͼײˣ衣ʱ˿Ҳһ֮ͬᡣ͸˵ˣŶЦþǽаӴϣǵʲôʾԼֻ
ãҲû취˵ôԵġ
ٽһ仰漴ͻȻһ漴ЦеؿŴӸոտʼȫ񣬾Ȼûǵĵ衺ѧѾˣǲǺܺôͻȻһʶֵֹôڣǿȥϿΣ
˻һ˵衺ԶԶںͷȴһֱǰͷ˵Ľ٣ҲЩ棬˼ǰ;ƤظϹûͷڹѧ֮⡣Ȼ벻ǣȻ˳˳˹ѧţ
͹Ӽ಻ͬŵĶûУȫȫһļơ
ȹӼЩƻֺ׳ʵٵطʧ޵ĽȺﲻٷӶܿóǽϹģڽʱ򣬻ܿľ龰ڴйˣǷǳ٣вٶѰİӡ
ֻ췿ӵ˳˹֮⣬ûʲôйҲ붼ܿƽ̸졣䲻Ӽǰ㰲ȴҲԵӡ
һǰֻǰͷվŵĺȻһͦòˣһý̱ǰͷĴǽһðױͷдһֺʽ
ͷЩڷɿسд¼Щϵ¶ԵĿɫһץԴһ߻ƴǼš
һĻپ͵͵ǽľɺɫȻƵʯͷдԴ˽ѧľ廹̫СһÿͲ½˸⣬ĳʯࡢʯҺ͹ӻϣѰǽˢڡ
һһǽ㹻һڿãд֮ѧľԶдܶ飬ȻʱҪˢܱһÿҪľǿ
ڴӹģڿഫĹϽģʽֱ۵Ľѧ飬衺Ŷ棬˵ȴҡҡͷҲв֮дõıʣ̫ãԻڸĽҲʦõɳڿΣѧΧ۵ģʽ
֮⹫ѧǴ£õİ취áΪϿεģҪ¿ƳȻΪٹҫˣѧѧΪ˼ľţϣѧϰһܼı£Һڣüܹøá
衺ȥ˲һˣʱȻҲʲôΪβǽֽȻīдΪ֮ĻΪֽסдõֽǵûѶǮҪ˵ܹдƽıīЩܱȹѧ½ˢǽĲϹöࡣ
˵Ӫѡδʽȫע˹ѧҲִŵذܼҡϾũҲãоƶҶҲգû͵Ƿѧѡ
ںͷĽ䲻ȫûƶۿӶƾɵĺӣڿε䴩أܿϢۿҪȥһҵʱ򣬾̲סյߡ
ŲʿλڿεʦȥͦȲ˲ӦòѰ˰ɣ
ŶǹӼǰիлȨҲ˵ǺʦӲʿһ۶壬Ŷһ
ټٶʱĿ࣬Це˵˵ʿ֮в˶΢ǣҲηǿȨǰŮҲһ׮ھǺ䶯һʱļѻ
ȷе˵ҵСŮŴͷһĸͬĵá뵱Ө˵£عͷڶֺƵ˵ʱҲĿࡣ
ԹͳͷǳĶܣλҵĹлȨġ鴫УλѫҲһԧ죬˳嵽ԹӨˡ
ɽȴǡ෴Ө׮ýȻô˵ˣ
˵ϢʱĿľͱɱˡ衶ƢͦϤʱ̲סֽеǸɤµԸŮ޸лȨҵ죬ǸͷӾû˵ʲô
ֱӺǺЦŴͷ˵ʲôͷ󣬼èҪ£ҼҵأҪŮԱţ
жԶԶǱƵĴɨһ£û˵ȥΪҵĽСʱѾһˣһǱϵһ٣ңǸĴ͢ҲгɲŲٳԿ
ȻӨȴ⡣ϵ˴һҪִչֵĳ𣬶ӨҲټܸЦҪ˵ˡ
½ֵϵ½˵ýı£ĻŮ¿϶м䵷
ʳ˴𰸣ȴȻĽȻٲι˼ңֳ˷ǳǧ֣ǼӼ˷ûмʲôֹֽЩɻ󣬿ɺܿ죬һɤš
ϵãǾͲˣ˵ٱˣøǵĳддģȫдһЩͻοӡֵʱһʱ뵽ȡáͽЧʣЧʶ
һֶдʱͻϰ߳Ȼպ󻹿ȥֹͷǽ¥õƣҲҲգ紵ܲҲʮһ¹Ǯǧ𲽣
һֹֻ߿ֹһ¹Ǯǧģǣһռܵ˶ˣҲͲֵǮˡܹһѾ˺ܶǰͷ
ʱ˿˹Щʮа˾ŻᲪȻŭʹ˵ֱѧãٳ̼֣ıʵ飬ǾЩЩ˵˾ǲԼͬͷ
֪ͷλڵʦ˭𣿡
ٺҡͷźǺЦ԰һֲͨͨϺȻû¾ɳд֣ڶܲϿֵ񻨣ȫóдһֺ飬ʹЩ鷨鶯зǣӡȴ㹻ˡ
֮ǰ½ƺ˵ЩϿεֹͻزɲˣҾƼֻǹԣڿһ²ֻڿ̶ܲϡ
ڽټﾹȻ˲ԻʱһˬʵЦͷһֻһʮˣ漴ЦŽһ½ơ
½֮ɨһ˾Ц˵Щİѧ˵ʦԶڽ죬ǵһβֵֺѾӡˣͲ֪·ΣܲҼǸԳ쾩鷻Сӽͷöһӡ


İʮ ֮Ԯ
ǧʮĵĳʣΣϢ̨ǴСͷɾĿĺˣȻ˰⡶ޡдӡ˳ȥͻȻ̻֮ȫǣҲ̫½ɷˣֱƣǴ
鷻У½Ǳסĭҷ֮£ȫҿһǼáд֣Ǿ͸˵ˡ
Ϊڸոգ½ɰͷһ١ԭܼ򵥣֮ǰȥдġޡ棬ǰǰ󷴷˺ü壬ûһܹ½ȫġ½СӵĻ˵ǾѲд˵ëϲ鲻Ϸգ
ʱ˿̣ɫ½Ǳո򵽵ĵһޡĴ£˼ıʣ˼飬ܱ˼𲽰ɣȻⲻ֪ǺηʥļһǰͷԵҸǵĸн𣡡
½ӽСݵļԴʱֻһСֹǻΪʮд̨ʱ̫ǳԣ̫ãεġޡһ˵֪ĸͷֱʣ֣ϳˣֻؾҲ֪˶Ǯ
һǻ˺ܶǮĳһ½ȴʱΪ֮ᡣ
ŵϷһȡɺΪ׫ǰεٰĳ˽ְ꣬ѳθĳģĽ꣬дʱ£ȷɡ
⡶ޡ¶ǣЩλʶͶ佫дû֣Щǰߴ̣ͷĶǣǰͷ󽫺˵Ĺдľ֣ȴѼ輧д˵ܲȥ˵ڷҳЩ󳼣
޲ɼҪִˣСʮһҪɨȥϷ𣿡
½ɶʱٴαһʼ֪ν輧ȹһα⡪ʱ˵ʱͰʾϱεĹۺһ𣬰ѺĹҲ޽ȥ֮ôģôģ
Խģһȡűˡޡʱ˿̣Ѹ˼±ǲıԽԽԽԽģ̲סһӡ
ҲЩ߰ģֻ֪ĸһŻѪĽᾧ
ʱͻȻһӣǰЩ棬һκһ飬ճɾµġһǰԵϸƫĳȴһ޳ɣϮ״Ԫϸ޵ݵġʤҾû᲻ᡭ
˵½ٿȻ˹ʱ͸Сˣ᲻ʦǸ׷ˣԡ
˼룡½ɫһ䣬˵ֹ̺ˣԼҲЩģȴӲǸӡ˼ٲᣬ˿ĥʱĴѣҼϵСˣпտ˵ˣûӡ飬ûͻȻ⡣
鷻õ棬ֻӡЩ徭ϵĶڻֹ֣ޣֻܽһЩ϶˻İ˹ѡӵʼӪ鷻ʼͻǮúһֹˣֻӡʮϰٲҲܸ·þ·þն
ԣ½纺ٻΪ˵˵Ĵͻѳɱһ
ǣ޻Ĳ²֮½ɾͼɫطԸдֻȥչأһҪдͷ⡶ޡõһ壬ȼ˴ͷɥȥ֮Ͷͷƹʲô취Ҫڳʹ
Щ޿ײҲȷʵЧʸʱȷϢѾ͵ǰһޡֻһ֡ơִʵƣǱѧ½ǰ֪ʲô취ȥѧΪʦģһ˳츮ԽԪ
Ȼ֪лȨһٵҲȥ˹ѧ⻹½ɵ۵ġ
ɵ۵ǣӡģǹѧڷְְ֮࣬Ҿ˵ڿεʦͷԿľ֣ѧת֣֮嵽˵ûö죡
ͷ԰ˣڼȻϵʦˣһǣ
˵֮ǰڹӶдǰĵ˵ϵʦûйϷ룬ȷ֤ˣ½ɾͳˡϵǲ£Сϵһˣ٣Ҳ£ΪǾӨϲ
ǣͬʱϵʦ˾Ȼˣô죿
ǣĻֵ̿Сӣ˼;ȥǡӨȥɼˣȻȥδޣɴƤֱȥͶһݰȥɲڼҵȻǼɹ
δŮͻȻˣ˺⣻δôţ⣻ڵ֪СӺδĸδ֮⣬һԼӨ˵ȫͷԣջߥ˳ˡ
Ȼ˵ȫϹأ⣬½ɺ׮öʱѾһѣټȥ½͵ʱҲСӼأٲûǴӦˡ
ǸֵûЩʮؽӡĸ￴ŮܲԽԽϲ̧֮ʾһ֮ŮһЩֲҪ
̣Ҫܲܰ˶ˣ
½ĳƺֻһ㶣һֻӨŮ㵽ȥˣ΢΢һ˼⣬׻ĸѾͷǶȥˣԸԶ㡣ֵԶСӵӨڣڵ½ʲôа
ǲŸճȥûһֻ½ƽɽֱӹ־ͱϥǣ漴ͺ޵̣ǧҪҰҰҵСһˣָ˸׵ӣ
ͷΪһöһСӣ½ͬʱ︸׺ʦһӨɴ۾½ɣ漴üʵ½֣ңûôֿ㣿
½ɼ˾ȻûܾԼȣʱһϲӨûüͷԴżֵ٩֪ûϲٲøϽһһʮ˵½纺ô֣ô˾ְӡһޡȫǣ¡
˼ֱǿЦãӨһõļЦͿͰ͵˵һСҵС֣Ǿ´ˡȥ϶Ϊͷͱ¦Ӳ´д͵͵дӰǵ飬԰ˡ
һ㶼֪С˵žͽײ漴͵ƳӨһ۵Ǻ֪ǡдССʦģʤдҺҵģ
Өʱ˿ѾȫȷСſںߣǣ½ɵֱӴСʦͳƤټǱ赽ġС;һС˵ģͷȰٷһ
ͷ磬ʱ˿̲ס½֣㻹˼˵鷻ӡǱʤдˣѵ㣿
䣬ͷٿԼϣһĸˣͲɵð⡣
˽͵Щ滰˵ǰˣ
˴ʱֺֺЦЦδŮ׺ʦķӼֱδţŮȻȥ½鷻ӡ߰飡
Ȼ½е鷻Ͷ̹׹ģǼھ鷻½ɻ˽¶ָͷʵ͸¶ЩܵļҵףһΪμϲſĽ飬Сռɹɣֶ˻⵵Ҳû
ҲΪˣǳɷе£½СҲܷеˣŻںδŮĹۣǺӨĸĸ׿ƵģôСô˳ۡ
ǣһɫ˵д飬ֲʲô£ȥʦ˵ˣѽС̫࣬ǰѼ򵥵븴ӣҿԸ
ƾʦһǷ֮ɣһ鵷ڳһ壬ӡ鿪ʼˣô˵һڿ㣿ôһˣͷʹʣȻ鷻ʣ˵ǾΪ˽鷻Ӱ
е¯ãȥ¯㸸׺ʦֲǳˣָǾǵȥǸѻ˵أ
½ɱΪδĸδޣӨ⣬ûӨûڣһϯ˵Ŀϣ
ʹһԴе̣һԾˡﻹף
Բ½һµ漴һ̾תܣ˼ֱЦԷǣе㣬ˤˡСӣ˻ôأҪ׵ˣ
ҲΪ½Ǿﻹ׵¶ЦãۼӨ׶֣ͻȻüЩ죬ӨӨ㣬ѵŲʿ㣿
ôܣ
ӨһЦЩɺ˵ͻȻ뵽£˵ӶϴСӦҪȢˡź˼ҵĹ޸ǣʵǽ˻ӣ
ʱɫһף֪뵽˵ӵɶѡǵ⵽Ƕ£С̶֣ȻЦ˵˻ûǾ֮ǰĻѡ֮꣬Ҳ÷ܻʼãҺ˵Ůﲻޣ
Ҫʵ˫Ⱦ͵еزҲ˭ľģ


İٰʮ ӻͷɲ
ԶӲݻҶûؾڹѧһȦ衺ȻûѾеˮŶķ緶
Ǽ򵥵ѧࡪټΪͨʶ࣬ȴѧҲ̵ʶֺʫ֮⣬˵ڵĻ򵥵Ȼȵȣǻƺࡢְֿࡢͼͼ࡭衿ЦĻ˵ѲɻгӰࡢľࡢࣿ
ٵĻشȴ̹Ȼѧ֮ͻһ֣ΪԵƶԺ˽ӲͬĿѧд㣬ѧϣռҲãľҲãܹʦͽഫҲٶʶҪ󲻸ߣԾͲڹѧˡ
ȻЩǼĽʼѵѧôͻѡԪлȨȱʫʦʵǸЩ츳ѧԤġȻкܸжȵѧҲһΪü󱸡
ٸںͷţﲻɾãԼϵȻǰҲоѧǶٳſһ˵ȥЩٿƳʮ꿼ŵ˵ҲʱתӵĶֻҪѧѧǮ͹ˡ
衺ԹֻҪһӶǮѰ˷ܶһ󼰵ĵλˣ˵öԹѧʦѧ̸ʲôԣʵԼȴν٣Ǹܹ֤Լ׷ʲôɻڴ
ǣһתԹѧЩʽİ༶Ȥĸߣµǳ뷨ӣͰѸոյ֪ģپȻ½ֿ½ɵˡ
ֱϦ£˸ߣѾۼ˲ʮʵӡʹ½纵֣˵½ǰΪСӵĹϵϾ̫û뵽ô££⹫ѧ㣬˭ɲⳡ棡
һ衶ô˵ԾܶĻƨ˳ھһѷлȥ˵˽ǰĵƣԼڲҲһѧ½һҪæҶϡ½½Ƹ˵Ļŭš
½ҲȷʵĻŭš
ǰȻλȨأվӲףףĶ֣ĺ̨˵ҲǰгıԸĵˡԼϹ̨ͬʱѽҲ˳̨²˻ʵȴԼǸȦժˡ
ֲͳ͢£ֵõ˻ʵ۵Ķ֧֣Լڵĳ棬ƵãȴʼĶԼӰԼĴ˵Ƶӹȴ˶ˣʮ꣡
ԣʱ˿붼ʹӦνڲݽѧҪЦ䣬ڲݵǷΪӱҲֻǵ;˵ġ
ȵ衻ǰһһק˽٣̵һʱϸȥˣ½纾ͿЦֶҲãҲãվתۼͶµĶ
ǰ½ҲھǵһЩ߰飬ֻһС񿴿衺˾ǾȻҲƾԼı츣һŲʿڲǷ㡣ʦҪʩ̣ҲôøĸʡĵĶ
ٶʱȻʧЦǵûסӵĸĸһܹסӵʦ֮ǷĵԹ͸п
Լʲô亱еĺʦǿҪŵĻֻ˵Ƚóˡ
ĻСһŵܺӣȵһȺһŵܺӣһʱദ󣬿ЩСǶмǿϽĺͱֻƽʱǱѹ˶ѡ
¾ˬʵЦף½ɻˣʵʾǺõģֻǰŵ㶼ȱڸˡҪǱ̫õѧıҲû취Ťת
½纶ʱ˼΢΢ףۿ쵽˹ѧſڣپͶԺһ·ͬոոһ·ͳλѧЦóóȻ߶ôãͶ½㣬ˣͲˡ½˵Ǵæˡ
ǣ˵ңո˵½ʱ˵߰һۣʱ½Ȼһ㶼Ӳ˻ˣӼеĺᶼûˣȴϻؼңȻ־ڣﲻͷТӣһ²Ż죡
ȻͲ󣬵½纵Ļʱȴͦ󡣶⻰ոռͣŽת衺̲ԼͬЦһ֮Ǿʹ½뵽ԼϣһʱָЦŸԱͷȥ˵ǣҲԵñ΢
֮ǰعŴֳǮֳˣ֮ǰҲϵֱŤĶӡ
͸˵ˣȫĴ磬һܱϵ
ǱݰТӣ˵ǽүˣɲ֮ǰڼԵԼ̳мҵһûС
ԣ½½ɲТӣ뵽ԼҲТ˳ȥֻһҲ͸Ͻ߼ںͷʡñ½纵Ļɨȥ
е½̬ȣ͵һȥ½Сʱ½线½ɻǱӲǱӣ۾۾ôǡԴˣ
ңǺ־һ͵˳Դס˼־͢ʦû˵Ҫ½ѧ½ôʲôѲɵڱʱй
תһԹĴϷ漴Ѱ˼ô˵仰οһλ˵ĸףͻȻ˸ոһֱû˵İѣ½ˡ
ٱ̧ͷȥ漴Ƴ½ȿ˹ѧš⵱ĻǿķǣǰСӸֲ˳ۣ˳ɲˣ̾ͰڳһҶӵȻ½ڴӶ½ɺǼʱվά½ɣ㻹Ǵȸ
֮£عŴҪ֮ǰ˶¶飬ֱŤһӣ
һ룬һ߳ҴҸСӿȥֻ½һץ°ڣһСܵ塣˵˽ǰСӲԼͿ˵ССǡǱޡ
½һ½纾ȻٷԼǰͷʱһ˾ֱǱ飬СӼһøǺˡ
ǣ˵Ͱ˵ôҴܹΪ飿
ǡȣǣ½أ½ôһʣίͬʱȴЩޣɱһɣټ󣬰һͫԼֵֻʱ֡
ǣϿҵ˵˵Сһѵһľֵ֣ˣ֪ܹжˣʵϰĵطûУ⾩Щʷ伮а˹ѡȵȣȫй̶鷻ӡƣҪӡĻûֵҵɲɡ
Сһ˵һָͷѸ鷻ÿԱӡ״ӯ״渵ǾпһƵġ
·û½ЩĿ⣬ЩӪ״ϲôһ漴Цݿ˵СѵôһˣǴҪӡİɣ⹫ѧĽ̲ģԼĳЩϣټϸλʦ½Ἧֻȷʵǲ١
ѸƳһۣ˲ÿɷ½ɲЩʧ̾ʹӡ顢̻һϵˣС͵϶С˵ЩѧֵֺѧҲҪһ̨鷻ҪôˣÿҪˣ
ҿԣն˵ĸ֣Сĺƣӡеרҵģΰת飬תɾĿ˵ŸտʼҲרҵģֻҪСܹҺƽԪлӽӴӴǻ󡭡
û½ɰͷǸһٱ˵ڣͶȻֻϵһǰСĶһ̷ӵ˼£붼ֱһ漴ǰѰקǰͷԼơ
Ԥϵϵܻ˵ʲôֱ׳˵֪СͻȻӡǡޡһΪ˺Ҵ̨϶Ϊ˿ӦԣҶɲʳ½й֣־Զôһʱһһĵʧ
ͻ¼ҲԤġĴд֣ʮ֮߰ˡ˹ѡ֮ˮƽģҲҺҵ鷻ıУ鷻õĶǶǾõͬѧǳҸǹǮ
ܱ־鵣УͷɺˡȻЩ֮飬ҲøȥôͲ̫ˡ
ֻСӴʱʮģ˭֪ʱǰȥ
Ϥ½ɵ衺ʱ˿Ҳһ٩٩̸СӸסˣҪ˵⻹ƽһμ½ɵĽ١
λ׸ĴүôĿؿ½ɴڲţԼ鷻ĶӯʡԱʡ̻ҵԼûеȵһһһ̫ʦ֮ͷ֮ͬϽˮ
˵ǽˣ֪½ǰĸԣʱҲ֪˴Ŵĳɷ֣ɿ½纶һһ㶣Աסˣ̲סЦ
Ǳ½ֿһǣС̸ƣСҪǷں˵þһĺƼҡˣ
ˣۿСӿӵڸһ䣬½纾üģͻȻһԲתҪߣϽһסλǰ飬漴Це˵½ɣͻ¼꣬ûʧǰ֣޿֣ͷȥʵϰɡ
Ҳÿűá֮ǰ⹫ѧӡתľ֣ȥϣñ߽Ͽ̳ģܹľ֣ΪӡĲ࣬ܶೣÿʮݱáҪг⣬϶Ը


İٰʮһ סƺ
ԣ½纺޲ȥٻһΪѹָϵ˵ʵңϰԵؾϣֿһѣĿӦòôû뵽ôһµĿľȻͺܵ
ȵٲ뿪ѧʱ͵֪ٵĿĽֻΪЩѧֵѧܹһΣλִʵƽԪ
Ǳ˸סԲ½뵽ѧʦʱϽӦ£½纵ҪȻҲҾܾΪлȨʦ֣˸߰ǷԸôȥһȺ޼ݵġޡд飿
ϵΪ˱ܣλƽԪһµСݣ˳ÿ峿ŷ磬˳Է˯ȫдһԭǿͦεƽԪֱһȦҪֲһ֣ȥһ
򣬾óӪҲôҵ
˵½Цý⣬ҲԼ͸˵㲦ʹඥźͷλֹҹӽе衣ɣҲϽؼȥɣһ߾Ǽ£˿϶Ҳˣʲô˵
衺볯½Ͽ¿ҿԼͬһ̶кԼĻٹֵߡ
һߣʣĽٶʱЩɵˡھûţƾǮ¾κһҴջҲסһء˵ݻҵĵһүҲھǣʵڲлȥݻݽסһӡ
ڲռݵ԰ӣҲֵ¡總ҲҲɹŵ´
ǣʱҲ֪ͷȻһߣƳһ۾ԷһλЦشǰ˵Ųʿ⾩ز죬ټûʲô飬һ˵ͱƭҶʶ
ҪǿԵĻܲǶһӣȻǲˡ
ٵ׵СƤӲҪס£ĩ˻һ͡Ȼֻ֮һߵ½ЩȵƳһ̶ۣǳҲڴĻᣬٱĶ˴Ĵָ
˵֪⵽ǱʾͣǱʾ̣Ҳ˲ôֻ࣬ǲصȴٵĻشڣֻ˶ԼǺһЦ
Ȼ˵زˣҪٰϣ㲻Ҫ¶޽ͷ԰úܣʹ˹סհɡ
⻰ٵʱϲɫЩҲǾϲһ˶û뵽ٻô˵½ٴͷл˽ʾ֭ȤмĻ˵һ½ɿȥˮƽķУʹһ
԰ٵطһ˴´࣬Сˣҿһ±Ҫǡ
½üͷһ漴˵԰ǰ®Ժլ䲻˵լָĵصȴǲ٣ҼСǹˣ̽ȫϱ˻ϣѱ©ġס֮Ҫʲôǧһ㡣
˵ϵı͸ӹˡ̫Ѿɽ߱ЩްյһЩŤ˽پǱ̬ŵô˸¡
Ҫ֪뵱СδСʦȥ԰棬Ͼͼı죬õľ԰֮͵͵ڳܵҺձʶơס԰ǵҲԾ˵ݣС˺úŲ
½ɷнµĺ˵˵ȹţ޲ٸСһǡۼٶ챻ųӰˣòĿʾⰢֱϢ漴ֱӰ½˴קһߣҡͷЦһ
԰̶ֲѨ®ԺչʼҲһˣʹЩ֮ܵûгҲǻΪ鷳ԣ½ǻˡ
Ц÷ǳǿҲٽЩȴز԰Щѵ࣬ĿʲôʲôֻûˡִµģǰʦԹһλĸҽǰһæ̫ˡ
֮Բ˵ǻʵ۵ˣپǿǵٵĽ̶ܳȣ¶δ˰δŮϡȻǴ˽ٵķӦ
ҲǱո½̬ȸˣҲǱ԰ѵϢˣԴżСʱ˿ƴͷ·»ͷײʲôܱƵġ
ֱս԰ǰͷָ֣ǴЦѾʱٷԵһɵͷһ뻮һĽŲſһ˳˳ǰʱһ
ǼһȺ˸߰ͷ̬ܲҲһޣֱӱų˽֡ɾʱֻˢˢͬؽеүˣ
һĻ̲סס۾
ھãԼѼһȺȱѵ˽˻ӣһû֮һֻҪ뻮һĻʲôȵϴ쳯ľѵԼܻһѸʽҪõһ
һĻͬǳ鶯һ£漴ȵӣ㵷ʲô
پɲضһΪŷǾǼ棬ʲôӣӭʱȻӦýһжѣɹ˿أ׺ϻѾмˣͣ԰԰£
ֱ׳˵԰֣ٶʱȻǣոջⷬﻹȷ˵Ǻϻ
ٴϸȥֻ˵вûͷҲûиξ˺ͷŵȳӰ½ˮİСӣǰоʿȻʱ˿̱¹ʲôʲôͣվȻһ񣬱ѵչʾЧ˿
ǣֻˣҲ׷ˡԾԾԵӣһ¾ҪȥЩ˵ս
͵ͷԺпǱô˴ȥ˵԰Ծμҡֲ̣ҲԹ˵ǰҽʱôóƣ
ʱ˷ۿۣ󷽲ĵף漴ڨЦү˵ûأͲҪóˣΪҪүһϲ
ʲôϲŲŶԣ
ٺǺһЦɴذ˰֣̺Ȼɢǣǣʺõʺã֮ҺȴԼ߼֮⣬߶ڿ˽һˡȫȫͱ˺ˣ
ˣӴſڳͷԹһ£һֱ飬һҡͷ̾ס￴ȻѰһߵӰ·ʹļЩǰز㣬ɴѰǣԼϽٽ˼š
һ԰ʲǻһĻĽ٣͸ƽˡ
ڲ׸լƬټϺ׸԰ֽҲһǧԶǧϱʯͷɽڳˮϱߵ԰ƣǺ԰ڲҲһָ
ԱƬ԰ֻԼǱ׵˶԰֣ǾǧС㣬ȫûпɱԡܿ죬ЦЦ
ոҲ˵ˣլ®Ժϼ˸ң˵Ϲءﲻȥͷ֮⣬ཨǲû̫ԽƵĵط
ո½Ҳ®Ժĸ֣ھԼʵ̫ǳˡ԰ٺܳʼı𸮣
ң˵®ǻʵŵĵܵܣǺҵ֮ҴϹϵ˵Ǿͥеĵطû֮һȻû®ı𸮣š
ټһЦݣǿԼȥνĻʵǿô£漴úܿŵԴһլԺҪԼһְС
ܿװˣΪͥŲذǰԺһǳԺӣȻָıϷͶ᷿˵䣬᷿䣬ܹʮһӣھڼסţǡ
˸ƺЩսսЦȻԼ˵Ҫסǻͷͱ߰Ľڣ˵ʲôҪߣ
УʳǮҹȻģȴҲסϾһͣһλ֮ǰ⵽ȥμѡδ˸ξˣһλӴķͷˣ˵ûǮٻµֳ
ô붼֪ٻҪԼھ΢Сʲôʱٺ֮ǰҲˣֻЦҸôֳ
ܼ򵥣ȥ֮󣬰һ¡֮ǰ˵ķչѧģʽڲݿѧõ£¯λ̵ŵӣ룬ø˼Ҷֻ֣ҪѹģͺáҾһͨˣܾ˵µġ
̵ͷСףӦǽһˬ죬źǺһЦһһ˵һ׮ݵܲ˳ѧһʣȻҲһ׬ô࣬ѧҲӦõġ룬µƿ԰ʢһ㡣


İٰʮ ˭˭ޣ
ڼǸչæž£æ»²˵ѧףæŸѡδ½֧УæѾ׽ľһڼѡʵģȥֻǱѾµˡ
֮Ө䲻٣ദʱȴɱˡ
Ө˵ٲԼȴЩįⲻΪ̫æΪʵ̫СǰѣһѸĿ˵ȥ֣ڴ鶼ԣ֪ȴֲࡣ
ǣС˵üζȥѡδĳ󣬵ƽƺΪξ˵¶ŭδٳ棬ȴûչ;ЩȤ
һһ͵ʱӨ̲סʲô˲õģ˶ȥȥʲô˼ٲȥүүҲȥƽѾͷǲȥһ¥ľͷ𣿡
ЩһԱ½һҲȫ˵һȥֲܰܵ½ɽ㣬ʾͷһٺõʳҲȻζˡ
տӨЩѣԱߵȴãʱɴտеƤϹȻдѡθԴ󵨵شˣֻһۣЦ۾з
ܵӨЦȻС㣬Ĳȥοɲ½µӣ
Ŷ˭µģӨûʵܲǻϸگȥɣ
ǻϣС˵˵ĵλȴҲࡣЦӨϰ£漴յӨǰǹүң˵ҪһεѡδһܣҪСæ
һ˵룬ոջɺӨ¡һе漴Ȼŭصһۣ漴͵˵տѾͷͲ龫úõڻᣬСȥˣ
տЦָ͸СĶ˵Ϳһ㶼ûأ
Ųôָ࣬˹Ƥ͵˵ÿָ͸СĶˣһ벻Ǵõ½ɴǰжֱ͵СǰĴǶ˹үܵõԴġԣʲô»ôûأ
úúãйءտйصѾͷȥôʰ
Өڰһ·˳ȥѾͷߣ漴ȴǰһı飬ȫٵ˼չ¶һЦݡ
˵ŵҲų⣬ϾǰٵæҲţ⵱ȻȲν顣ֺеӹˣ˾ͲҪæһ㣬ţ֮ͨȻҲ⣡
ȻԲֹոյΪһ˿ʵϣκ͸ӨĶ޾ϸҪ̫ˡԹġȻ͢ڣҪλӡ
˵ؾֻһΪڲСгЧ֮ҪٻȥҲ͵õһ٣ĸ͸ĸ찲һ¡˵˵ƽһΣɵ׼͸Өһʱȴɵۡ
Ϊȿڵĸһ仰ͺȫûϵҴӨӨȥ̫̫䡯˵ӺͶӵĻ¡Ϊ˴ͷĹϵϺȴ˾ܲˣʵܲװơ´ſˡ
Ҽʲô£ײס²۵ĳ嶯Ȼһֻ̣ĸ˵伫뺷Ļ˭ֵܲģ˭ͰԼŮ޹ȥˣֻӣ˭˭ƾʲôҪˣ

̲סֹ˾漴ɫ΢ϵɨȥһ̵ۣͷҲԲ˵ȥŵ˵ֱ⣬»ȷʵԴӺͶʧ͸ҲϣǹֻȢһ̫ӡ
̫ͬص˵ͷﻹЩΪȻ͵˵ֻҪɣǾˡɵٻˣ˭Ҹ߰ŮӣôŪȥѵ̣
ҲܺҳϹϵֱίˡɽţͿĸΪ˵ˡ
ʱģܺͶɱȣһаŮΪҲǲ¶ѣɷû˭ǧ޸ǼžܻԼģʱŭδŮǴ棿
οϴĸ棬ͼǿ߳ȥ˵һӣҺ⣬Һ֪㡣ϸô˵Լֵ֪㣿
ţôϱײʹˣ̫֪ƢοάĻԼĵӣȻҲһЦ֮ˡ
ǿǸжı飬ЦɣûУҪĸһԺǧҪ߳ȥ޵Тӡ£Կ㱣ýҺҲѾȥˡ
˵Ө˵ԼüĿ£˭Өȴҧزй©ѡʱ˿̣һ׼ò׼׼ţʱĿࡣ
ʵ۱ýһͷйأȢͷŮɣģͷһĹִǿӲˣ
ûȾֽӵ̫˾Ц˵ͷɩŮ˵Ϊܸɣĸ
ĸĸ֣侲һ㣬㣬ֶŮŲŮֲߣǲӦһ»ʵ۵۹⣿
ǣڼһ̫Ȼ΢ЦȴԼĻ£ʵϴҲͦģϾٲҲԼĶӡҲҪһϢĶӣֻϧû³ɡӺĻʲɽδرȵϴ硣
ûٲҲԼĶӡ˵ͷ漴Щ˵Ķӣ󣬵Ϊ̫㣬ʱԿηҾͲòΣգ˼λãԣŲñӹҸΪҪе̫ࡣ
ƿԡȻȻҲûмԼӺͻᲢ۵˼ֱ˵˵ѡ֮»֮ǰЩŮӣ»г
⻰û˵꣬ͷͻȻһƵž̫ˣүˣոͨ˾Ǳ˽Ź
ͨ˾ͨ´ĵطҪ඼˴̽Щ֮࣬ͽȥþͻϢҡЩܵģȻҲͨĻ̽ߣ˼ҶԽȥԹҾ͸ˡ
ԣʱˣһӦ˭ʲôд˲˵¡ΪƽݶûеʱǼֱһֱӴſڿţ˸кֱ˽
ڶүĹڣ˵ЩЦԷǣ¹شǿ첽ڡȽӣͶ̫Լҵ;ϥ
ո͵Ϣ֮ǰӦϾλԥԺɽǰ齨ӺͶӦճɼҵλԼĳŮ޸ӡ
һ̣ںͷŵֱȫɵˡ
˵λþˣҲȫΪ֮ĿﷴӦ죬üǷ׵ģ
̫𾪹ҡҡͷ˵ȻӦöԼŮòȫţԲȱݵŮЦҲ֪Ĺ֪֪Լô˳
΢΢۾ͻȻúܸӡǴǰԸŮһͦ˵Ķӣôھ֮ϲΪȷʵ캦ܻ
ʵѾԴʧ͸ʱ˿̵֪Ϣ飿
ʵ۵ΣԹҸ֪Ϣֱͬ͹ﱻͻȻһưˮըˡӺͶӵĻ£ǰϺҲڵľܵø࣬һ˼СõĶϱǰôš
ǳţͯϱڳϱϱͺá
ڣ˵ѳӵĻٴץȻܾôΪ񻹹µĴѡô죬ڣ˼ҾǹְԼŮƵǰ
ȥ̫Լἰ£ʵһǬ幬תϰ죬ͻȻ˵ޱҪȥתתɢɢģ
ûǼŵûɢĹ˹ȰɣҲûȥѹֻȥ˾ӡţʵ۾ѾˡȵҴ׷ľֻСʵۺͼǰʧҹеıӰ
ûո˵ĻʵۡȻ·ţֱӷǽˣ
Ϣʱ֪ʵѾ˹šʶأһʱȥ̫󣬽ȴλ֮ĸȻбϿ顣
ϻ̳Ͽл̫ȴǺһЦСʵ۵ȥҲҺҴģ
ûȳڣ̫һָȥ˵ҵ֮ʱճһƬ׵صķ¡ȥɣסҲǻʵˣ


İٰʮ ֣gի
Թҵˣٵ֪׮зʱѾǴϵˡ
ҲɹԼǲˣԹϢĲǱˣ½ɣȻỳ⾫СԶﴫ;˵ȻСȷ֤Ϣ׿˵ģ漴ͼӴ׵˵ϢھľҷӦǺȻЦ
ҵ˵պˣϧԼŮƽӡʹԸˣ·ҲĺãΪѾ͸ˣ
˴պĴ˷˵кü֡˵պ񷨣򡣴ΪѪʹҲޡΪ˲ΪԼòȥһŮԸ߷ڵذԼŮͳȥˡ
һ˵˵պŮҲʡ͵ƣ˼޸֮Ƿ򸾺Ťת֣ȻôĹµ̬취³˵ѾϺˣӱϾݾӳδؾûлᡣ
ӵ½ɼû˵漴׳Լĵۣ˵պֻΪ˸߻ϣӲɻ飬ⱻ˵顣ֻҪһµӣϾ御ˡϣӷų£ϣάԭС
һϹ֮Уʧʵ´Ȱ˭Ҳ˵
һۣһƵı飬½һֵ̯СҲˣˣֱĺˣá˵˭˵ʲô
Ѳ˵˼պԥԺɽʿŮƥһﱻĴӣҴĵۣ˾ǴȥһŮһӣֱǡָױҼϵҪһ򱶣
һ漴ȥˣԸԼŮƽӣһˣٲλνʿѲɻȥԣôԣ
ʵĶô˻쵰ͲҪɻӻˣˣպʿҪԼŮƣǺǣ³ǵ߿ûܹܡ
ǣֱʾ⻹޷޲ƽ½ɴסޱ˵˼Ů˼ҵ£޹ءˣϸһ¹ڣóģΪǰӽǶ꼶իˣһ꼶һϿΣȥʡ
ûһǾһ꼶ѧͷһϿΣʱʮ˸Դż[ȴǸ߰ݲͬ͸ͬ
ļѾʮͷٵСһñ˴ʱȻҺġ
ȻֻΨһһߣ˲óóȻǾӡۿЩģ;žЦݿǰȥȻһϳͬѧӶʱųϲЦݡ
׵Цݴɾ֪мҲ˹;źʵۿϷ˵ãٿ˽ã϶ǲϣЩͬѧľ˵ӣԶ֮Ц˵ӣԴڰɽһת۾ͦˡ
ӣ֣gһؾ;ŵĳƺ
뵽ҲֱӽԼ֣ϾԵЩ᣺ƽʱǶԽûϵġ־Ǹ˽еģǰڰɽõʱͬѧڲһҲϽҲˡﲻ۳ֻ˵ѧʣС
߶߶˵ͰһҾϣҰҵͨͬѧ
⻰ȻϣȻ˵Щˣ;ҲΨпЦ漴޿κƵĽ͵ҾãҪֱ֡ʦʼֻҪʦôУҵȻҲѧԲԣ
;˵ӣͺó˽ʱһ˵ǼΧ˶ʱͲȿ¶ɥıʱü˲뵽ЩϤĺӡԼҵֵܣڼҵĺͯһʱ䣬з·𽵵ࡣ
ʱ˿ռݵģȴǵǰö꼶ĿáҲȫû취£Ͼؿ֮ȻɣȹӼСʮȴҲ´࣬ȻҪѾһһȴǾԲܵġ
ڣ꼶ļģѾڸչʵϰҲںһ꼶ĺáֻȴֻ֪Ȩ֮ƣܳã˶붼û뵽ôԶʱһȺֵѣһһֵòˡ
ٴ½ɽʱ̰æͿ˵жλģǾȥʦ½ɡŵģͳףԼûҲ֮ǰ¼ȡ֮һһǼϢʱ뵽ġ
½ɺٿ伯ϵľηĿ⡣
ûһλţͦţǰļƣͰ׵˵λʦܣǶǶѧ±ࡷ֮󿼽ģ֮ǰʦǻáϣպܺúѧʣҪʦȡһʤˣʤЩʦ֡
УͲһҪ˴˰֪Լ֮ϣԼ֮סҪС֮ǰѧԷΣǶĿõġҪʵѧҵˮƽδظ߹ǣҪ֪һʼǴӸʦϵʼѧʵ
ҪǼСĿٻβװСͦеġ
ڲһúĿ½ɣһ͵Լ˵˲̫죬ܱһ㣬ͻȻվǺؾһҾ
½ʦָոôңʵҵպвģһ½ʦ֣λ̡ǣҲһ󡣼ȻھãʦҲã½ʦҲãԺܲܽҵ֣
ֵģҽ֣gӣ
ټ½ɶͻľٶ˵һ˵СۣҪ˵ȣȴԶԶȲ½ɣʱʶոҲʱ½ЩɵؿԼ˵ͷ
׿ϣ½Ƕӵˣ̰ʲôǶԺʹһֵ˵֪ˣ֣gˡ
ӶʱϷŹ⣬־ϲؿһ½ɣ·ȷϸոǳƺԼţʹӦһǣ漴߸
ʱ½ջһѾηĿ⣬;ŵġԼҪģֱӵ֣һ˻Ĳң
͹ǵСӣʱʼϲؽžһڼЩЩɾͣѧϰΡⶼյһĶȻ˵ͷͷǵʹЩηн¶˳ݺ㽡
ǵý٣ûһֱ˵û꣬Ų͸Ͻλ١
ٵϽ̨֮ȴ֣֮Խհ½ɽΪǿλϿӻͷŵİΪ˸ǣͺǴǰЩʦһЩζ½ʦϡ
Ϊֻһˣڷ꼶Ժܻ꼶ĸ꼶࣬һ˾ǻҲ
ԣǵЩģȳǰģպҲܳΪεĽʦΪǵʦǻ꼶꼶ߵ꼶Ҳһ
ͺ֮ǰ˵ǿпγ֮󣬿ǰҵڸʵϰĹ֮УҲҵԼϲ£ʶԼԼҲԸΪ֮Ч͵˾ԼϲĹ
˶ʱЦЦǺǵ˵ôջô࣬ͬӼļҲ뿪һҲ׷Լǰ̣ǣһиǰᡣ
ǾǣǱȥԴÿһμÿһ꿼һ꼶Ŀγ̡Ϊ϶ò˳ãôҪΪܵһдӦеĵֳĵֳڣݳ͢Ҫֳ
ΪõһУǵסǴӦòԴмģ
˵һ٣¶Խ˵ŵı飬Ц֮ǵδԼϡȻ˭ҪǾ֣gͬѧϵһ½ôԼ֣gô˵
û뵽پͻȻ˵Լ΢΢һ֮ʶҲԼ֣ʱϲɫȻվɨһۣ漴Ҿѧ֣gӡѧҵϣǿԻ㣬ϣǿԻ
ЦЦȴԵòɣҺĵܴܹµġ
ı̬پóԼԤơˣȻ˵ͷ漴͵˵ˣһΣݣֻһ׮񣬰իѡȻ֣g̫Сݲһ㣬Ͳѡˡ
ǵУ⵱իĿԼվ̨Ϸԣ˵ԼƺƣͬѧͶһƱϾǺǵʦǲͬ½ɵĽԶԶͬ٭㹻իټǵȴû˽ȳôࡣ
˵⻰ͳ½֣ʦ˾ͶѧʩʩȻȥճſڣͷըƵ˿
½ɲҲ֪ͷЩ˵ǺεȳºȻЦԱǳ͢糤ǰĲ֮ģҲѲ˺ĻһѡիĻЩһǰǵȻҪȡͲ֪ѡ˭
治֪𣿡ٺǺһЦһ䣬½ɵʱڨڨģĵ˵ȥѡô϶ҼȻųӣô϶ֻһˣǾǼ;š߰ɣȥ¡硣


İٰʮ Ƽ¡
°࿪εһ죬õĹӲʿͺ½꼶իһȻ뿪Ӽ࣬ȥ¡磬оɱ˵Ȼ͵͵ΪҪǱ˿Ի˵ΡȻ뿪ʱȴ󷽷ȥһQ
ԭԸаеQһ˵þȻڹѡիٰ⵱˸ĵһΣ̾Ͱѵߵ˻ȥ̸ȥ˾ãۿ
½һ򷴸Qۿѧ磬߳ӼѧƷʱ̲סСֹôةٺ»Ʒģ
֪½ǷQةȴƷӼƵģǺһЦԸҲµϷͬŵˣֺα̫𣿡
һ漴㶼׼𣿡
ǵȻ½ɴʱֱЦֿ죬ǵһθͺϻصһγһҲ˺ܶˡμϲǲ˵ˣ϶ӸСʦ˸ң˻ղٷڲ
½ȻСʦֱƵıһλֻǺǡ
ѵǡϿ״
žޡղǫٷڲμϲſټعŴʹѧʿڣھǵĳӨʼЩ˵ʱ򣬴Сָͷĺðɣ
²۹²ۣٻǲòпҺԼȥӨСӼֱǴšϴӨͳлȨŮ˵һ׮£θǰֱӶ˹Ǻż⾰˵ţ
½ɼƺѾϰСʦĳƺʱ͸޼ɵˣ֮һһֵ˵⻹أСʦ˵ȥһϺŴѧʿԡ˵λ壬Ǿͷ벻Ҳֻˡ
ٴʱи̸øͷ⻹ҪϿ״ˣ
½û΢仯Щźʼ衺ˣʹĵϾعԹĹͣ뵽һξͺ˲ˣһҲûô档衺ûã벻ǵϵ
Ҳȥ½ɸ衺ҩˣµʵϵأ
ô٣½üɫ裬ȴһ䣬ԪлȨҲ٣ߥ˵ˮСµļһﲻֻսͷһбˡҾͻɽҲҪ
½ɷĻشһ㶼⡣ͳ½˴Ĵָ˵ûƽĻӣټһˣ㹻ˡ
ǵȻ½Ҫ⣬ͻȻһһ˫۲ʱԼǰŸϽһ㣬ȴæЦ˵СξȥμӸһҪǳ󡭡
ΪԼ˵ֻóˮը峴Уٴ½ɵ죬ΪȻˣȹ죬Ȼģֲȷ˼һֻƷ⡣
óˮĳҲ̫⡣
Ҫξ֪پȻ˸߿ôûʱ֪֮ǻᱧԹپȻ˵㻰ǻôû˻עСͷˣ˶֪þ˻켣һȺӵУ
һ¶棬Ͳ֪ĸһǸξˣǣƽһᵽĿĴо˵ʱҲûô
ξһķ࣬ǸǾԼֱ˳֮꣬·˫۾ָָָ㣬ҪȾߣκλһֻקܶܲ
߳ŭʱҪʲô
ÿܴϴûУáöͷҪˣξ˾ѭѭյ˵ɱ𲻵һ£ϴƽˣ̫ʦԹعȵȺЩҪҲˣ˵λҲأ
ͷʹҪξ˵ǯƣκֻǸıȵ֮е⡣ǣֻܶݺݵصǸոʱ·ϢԥԺɽԼµŮ޸ӣϿ϶ͷö
˭֪أξ˸ܲΪȻʳΪ죬϶Ҳ⣬һˣ뵽⣬㲻Ǿܽˮ¥̨ȵˣ
˻ڶĿʱͻȻֻһ£쿴˺öˣȫģûģ
صݴ÷һͷˮξȴֹĹ˵٣رģ벻ԽΣȻĶ࣬Ķѫ󣿡
Ȼ⻰䣬ȺокµĿʼλˡһԺյͷ˳ξȫϹֵķ࣬Ҳ֪¶֣µı顣
Žʡ̰Լݵͷ׷׵ִҪϰԵسһʱȴֻǱ˴еСϹ
ڸкúʵ˽±˽Ӧ桪䣬ȻھηλȨصĸϡ
˵Өģ·ಢ֪ѫҲӨֱʣ̲סһŲʿδͨ󣬲˵ԹͺܶĹٶ𣿡
֪ξ˲ŲԼķ淢ۣʼͺȻЦôҸոûƭɣôˣ˵Ҳ
Ҳҵ¡˲˸ոЩеΣӲغһֲ㣬ҶóӣҲֻջҪպ˶Ǿ֡ˣ
ξ֣ۼһ˦־Ⱥмȥ̵ֻȥ֮ǰĵǼǴȴСֹջôˣ̫ʵ۵˱첨ǲ棬еջѾͷŷ޲ء
ʱȺͼ뿪ȻξǱԹ֮ͷ˺ӿȺʲôζΪǽһͱ˼Ƿǵû뿪ֱӸ˻
Ѿûô˼ǵǺξһأ˳ָָ㣬º޲һطȥҶš
ѵʱ򣬶Ȼһ֮ǰˡϴĻˣϳΰ¶ţȫ䱸񣡡
ȺһɧңͷƲǰͷȴͷۿҪ̤ʱȴֻ¡ߴһؽֲٸλӣֻҪЪţԸղʳݣ
ǰͷָ˳ʱһ赼ķ򣬷ǰͷ˺ܿͲͷ˹ЮǰͿؾһһųˡ
ͬһųϣˣһ˸߲ҵ߰꺢ӣһЦǺǵձϺһǺͱʥٵˣһһܳʳֻϡͿײһĻķ࣬ȴֻԼ˸롣
ΪʵۼٵϢһӦⲻϹأڶӦǡһô죡
ȻʱЩſѾȫװʿأ˵һȰƨ뿪λ˼ǰջ˻ȥΪȰɻʵ΢Ϊǿɷӣûô޴ʱ˿̣ͷǴˣ¡ϵһȺֺγˣ
һȻʹǰĳһ½ɲǲԼЩͬѧټϳΰӺ˳츮õĲͷϻŲ죬ǰѡʮˣϸ˹һǷһ¥ͷ;ĸ̴֣ռݶ¥
ڸոյִϺһȺѫȥ¥Ȼ˵һ¥¥ˣ¥Щͻʵ̧ͷͷĴԹ󣬴ʱҲʵǣĻӳ֮УվΨпЦ
ϡͻȻ٣ǰһ˼ڻϿ
ܰ޼ڻϿ޾ͲܰǼڻϿϵĿЩӲȻ˵ڣ·žеǨŭ˵˼ɨһ۷Өǳ۵ؼһȺϹУûָ
޾˵ôô벻ˣӨӨģ
ǰӨһ㶼ԣĻӼ˼۾ĻҲȥģֻû뵽˲˵Ȼ˻֮͡
ܹѻʵ۹Ϊ֮͵ģҲֱ׳Өˡʵۺ˶Ƭ̣۾һգգշͽ͵ʦһ˵з˼һεɽ΢΢ף漴üͷʵٺ½أ
ٽõڶڡԣڸýоһ꼶ΣӦòɣӨڴһ䣬֮¥һϣŲʿ½һˡ
ǰͷ¥һ۾Ϳ˻ʵۣĿתԼʹǰҾȻ˵ϣΣ½Ϊʦָһ֮󣬾͸ǲ˵һĿԼƾһի


İٰʮ ӳ
ܰӰ̿˵ôȻɽֻýռ٣ǰӼ࿪ǡʱ٣·ǽȻͬˡϸϸһ룬ͬͬ޼ɵӡ֤ЩԶٲӡ
ʵ֮ǰĻӳʱʹʳӨתĻӵĳ£˵µٽӦû̿ιɴ˿ôһɣǵʱ¡
¼λô꣬ܺͱİ꣬ʵ۹ȴûб䡣ǸУĻʵֻۣڷǱҪʱЩʺúڲȺǰװһһ̬ȡ
ǺǣͻȻʥݰ¡磬ȥͻȻܵӼӲ죬ͻȻȥƾԼȥഺ˳ΪĳЩ޹˵ɮһ㡭ȫǻʵۻóġ
̫󼴱Ҳֻͳģ֮һЦΪôӣĻԻ
ʱ˿̣ʵȤ٣ѡիôһѡٷپȻȫһȺѧȥȴų⣬üëһ
ԱߵĻȴ̲סˣͻȻʵʦôܰųիѡ֮⣡
Ļʦ˵ĻȴЩݵģΧЩѫ󳼲ⶼĻ֮ʹӱ˵ķӦʶԼ̬ȲԣæڨڨعҾʦļǣ籾ͲƽӦùƽ
ǰĻûϾþ͸ߣ漴һ˻Ȼ󲻵ʵʵǸº׳ؽãϢͲֶߣ˼ĻȻһһ磬һһʦӱƽ˾Ͳɵ̾Ϣˡ
ʲôֵʧͣʲôŭޡӺĻֵܷȻʹǰһվɺúܣĻӣ´ʱɣɿóʵԾ൱𾴣
ټĻԽԽ̲ͣסȥԲСԴҲûע˶⶯ʲô飬Це˵ҪӲѡĻãпܵի𣿡
Ȼ˻һͿĻЩƮҺӡЦٴ꣬ôҿ϶ȥںѡ֮⣬̫СΪիֻ
ңֲһƣի꣬Ǿ˵׼ˡ
ʵ˵･ͬٵжϣȴ¶ˣ¶˼ֲͷ˺ˣ֮ʦһȺѧ֣ܵȴдʣ˭ˡ
ûԲŲæлЦЦ˵ִҪȥãƾԼı¿ˣסȣɻҵÿֻھðգ°գҪһѧġ
Ļ¶ʮϲɫͷ·ǱΪʧȥСĺӶȻ֮˵Сֻÿ뿪죬ʣ°컹ܺԼһǻϲءֻһֵʵѵá
ٴĻӼͷѹѹ漴Ȼ˵ͷ˵ǣԵˡ֮УӺĻӲƫϡ
Ϳʵ۸ո˵ʱգʱͣʱô򣬵ӱ˵Ҫ׽ˣʵѹö˵
ԣ˿ʱ˭֪Ųʿóˣ˵½Ǹոյ衺͢ǣ񻹲ǳˣ
ϣŲʿΣëʦΣȴĿá
ʵ۵ı仯ָָʱæҪ衺һڲĺ£ͷٺúǡˣǳɢĵģЩµģԸЩóʮ˰޽Գ⣬Ŀֻһ
һ٣Ҳʲô飬ֱ˵ֻһҪ󣬼ҳˣ
ɽһʱ̧ȥٺ½ɵı飬ֻЦ÷ǳȻ½ǸĻŭŵ޲ֱӴЦӣЩԻ
뷨ټȻ½ɺıķʽѡô϶пõҪձ͵ŷôһȾĥͿʵͻȻһϵĿʦ˾Ȼܸˣȫ
ֻٺ½Լ֪ʲô⡭Ǹû׼⡣һܹѡҵѡѾôҪˡ˵Ȼѡ˳յûʵ⣬ôٳڳġ
ʲô˳⣬ܹȻʵյȨԣ
ʵǸһ㶼Ҫ󣬺ܿͱеС¹֪ͨȥ֮ǰγѡѡܹʮҳ֮˴ϲһĪչдʣҲ˶ֳ졣
һֳֶˣȻͰξˡȷ칫һƫŵĿôֻһѡǾȨɻʵ۾ȻһǳҷǳʺַĿôڿһˡ
̭ҪҪȨ̭Ǿʵ̫ˣ
¡¥ʵС¹ٵ˿⹫ȥ֮󣬵ЩķӦξһظķӦ漴˼Ħ°͡
뵱˵ƽȻΪεþˣȴȻѡһȴεľȻʱʵ۾ͶһĶ˺ܸȤһǶ˵ոȤǶŮ¸Ȥ
ϾĻ£ѾˣƽȴôǶԼĽҪ󣬿ʵԿ
Ȼıȥ࿴һˣӨͰٵжϴ˸
֮˵ӨģξˮΪͣȥ࿴δŮ˼ȴǳûˡ
Թ壬Ѿѻ˵ˣô᲻ƽΪη𣿵֮ǰûصȥ԰һˣȻˣʵ۾;˳㿴λȤξˡ
ʱ˿̣ΪĻռ˵һֵĻʵ۲úûȤζһֱӿһӨӨ٣
У½ģҲ۰ͰͿԼʵ۾û˵½ɣѡβȫ̶֣ʲôͷȥú£衺Ҳǣ͵ȥ޿¥Ҳкܶˣ
ֱӰ󱲸ȥʵһ󳼣ٺӨѾˣɫƵʵ˵һγǻʦôĹٵоֻϣû룬˱ȴû
סҪ͵Өе˵ϣǳȥʦǣΪʳ󣬶ƽ˵ҲѵһһӶֵö˵飬ʦ˵ôƷһһƷȴʵһζĸ
ˣһ٣תϹ˹֣Цݿ˵ԣҺӨӨʱͷȥһϣΪ˵긻ǿ念ҪǣȰʳͳĳЩ˿ڿ׷񵭵԰ͬ
ľԼԶΪ̬ȣٺȻָǳͬֻ˱֮ǰ˳˼֡οٰ˿ãθã㣬ַȻر
ٵô󣬾˶ӭѶϣԸ⼱ˣ˭˼˵Լϣ
˳ƺúӦ棬ڸвЦ鶯룺뾡Īʹ׿ն£ʱ֣ϧǴƣĹԼԼĹԽԽˣʹǼʱ֣ҲҪ˵Լǽ񵭡
ҲУˣԼǮúܣʲôӦõģ˵ָԱ߱Լͬ½纣ЦǺǵ˵Һ½ˣææȴ֪ȥС򻨴йƬҶմ
ۡ
½֪Ǻͷ֮顪ȻڶˣԲ漰ҹ¡ʱ˿̣ڻʵǰ˴ķо½纻ǽסˡ
ݵƫ㿪½纶ʱŭ޻˵˵ʲô
˵˵ˡ޹صɴ۾ʲôû˵ȥɢֲȥ߻Щٵѧǿٱǿ㡣
øϺǰ飬ֹѧƾǾô䳰ȷʵԴ˾ûջ𣬷µСãѫЦǿ֣ɽɵ̫ѨֻóùٳԶԶԼ֮ǰ;˵ЩҪӡ
ƫƫʱٵ
˵Ժѧʣʩ̣ѧ֮ԶΪĳЩԺһζҪѧҲĳЩԺµȼɭϣȻڳãԲ½ɽɵ׻ɽ׼
ɽܹ΢ƽ˽𡣡˵پЦָָϺ½纣һƽԪȻɽղŵ˵ԼԻϸո˵ֻһĹ٣ⲻ׼ȷ壬ʵö԰뿪


İٰʮ ͺ۹
ô㣿
ôдʵһ㣬˵ʵһ㶣ոϹ۵ѫǣҲɵôһȷǾЦ٣ڳܹλѫϤμϲſȻǻžޡ
μϲſʶСٿ̫ʵۺµǣٳһ⿪̫ϻľ⡣ΪŴͷҲ޼¼ٲʶҲϤ顣
ȵžޣ˵½ٵѧҲǷǲԼٵϤ̶Ƚȼϳʱ棬˵Բָ֮ӡġţǾ˾ԹδŮ˶ѡ
ڶղǫٷڲǶٵ˽ǸǱѰǰն಻ȥǼ׮䶯ǵ£Ƕ˿νһ֪
ԣЦ֮󣬻ž޾̲סȤɽ񻹲ĹٰɣƽԪҲһ˵˳츮ԵĽԪվֻǸˡ
̫ʵԣطѧߣѧýѧϰ٣ʦˣɽͬƷһΣ˵ǻʵۡžޱԼ˵һһ㶣겻ѵؼ˵̫䣬½ʿϡ٣ܿоߣ뾩Ӽֻ࣬벿Ժʵϰֱڹ١Դһ˵ƽԪ˵Ĺ٣ҲΪ
Ȼ⣿
һΣ˱١ֻǿй磬ƽһʵԼҲ֪ɽ㲻Ĺ١ϸ˵½Ѿְִ֮ѧƣͬǹ١
һͷǻʵΪ˱½纵ƸȥģƷʹ
ʵ۶׿˽ͣлȨֻԼʦʱǵͨ죬ʵʼˡƽܹһûʵΪԼ˵Ļᣬ˭˷ܡ֮£лȨֻԼ¥м䣬ʵЩ룬¥ȥ
ɾʱ´½ɵ
½ɲһλ¥ݳǰֻֻ߲ý˱ͦƾ˭ܿ½ǲûҪֻӡȻ¥վ֮ĲֱǰҾ
ʵüͷһһԵĻӵɣȥ
򲻸ҵ־ЦǺǵٴ񣬼ĻӾִֵץסĸ첲ͷһۣε˵ϱˣڳʱһ˶˵ɷأѪأҲжͷһɷǰŻðɣ
˵ص䣬ȴãҲˣһٶؿȥ̣˾ͶŽ֮ġ˵ɱĶǵ֮ˡ
ʵ۶Ļ֣־λԼֱߵλ£ٺӨԼ棬ֱߵλȴţֿĻһۣɣȥԼλ˹㡣ѡ˭ԼŰ졣
ͻʵͬϯ£ȥȻĪĹ٣Ȼʣµ䵱Уȴûһʡ͵ơǼλѫôôԼʺʵȥ
ҪԹعλ࣬ǰλڻʵ۷˹ȫʮַˣȻعѾǵڶˣ۹ѫ磬λ׻֮ϡ
ԣ˵оλߵĻž޼Ļֱת͸ϽȻЦĻӣĴ˿ɲȥͻͬϯ˵ϴ˺ŲʿǶѧʵģȥȴȾƳԲˣҲɲ˱ġ
Ļһǲƣž޶ȰԼժȥ
ôһͷʣµѫȻҲ׷ر̬͡ȻظȴϲǣĻĬƬ̣漴һԵС¹СƱһ裬漴ֱӵ˹İǰ
λүүسָߣ֪ôƴΪ˰ңҲûʲôĺлңԲƣλүͲүˡ
Ļ˵ȻٱһҾæվĻӾȻģֱӺ˱в裬Ҳǰյﻹʣ¶پƣϽһ֮󣬼ĻӾȻС鵽Σʱ˶پй⡣
ȵĻϺ½һȥʱ̲ס˵ӺĻӻǸǧһ㣬ͱλǿǧٱ
˭˵أ
˵һȺϴȫôΪĻ̬½纺ϣҲͬ顣ĻӳѸƳ˻ʵһۣλɫ糣վ¶һЦݣʱˡ
ʵ۵ǻʮ꣬;ҲǶʮ꣬ΪƽʿȻ֮ܳΪŻʵ۳󣬵˵ϻʵ顣Ӧôúã
ǣ̴Ӱ½ȥͺãôһϲƤ̧ͷͷֳٹȥţʲôζǻúã½Ҳõû͹һƽԪлӣҺȾΣ
лȨʱȿĻӹȻȴһлϣ漴Ͱ¶죬·׼½纸ߣ˵ȫ׽ΣҲײھܾһλϵ룬æֱӰŲ˹ȥ
ʱ򣬱ΪԶ˭ҲʶԶɽҲѾȫˡ
ĻӰ½ȥ˻ʵ£漴ЦԼǰҾæҲ񡣾ԤͰ׵ǫѷһߣջǻһ⡣
֪Ļӳѧ֮лϲʲô
ϲʲôĻӶɽûʲôʶֻ֪˴ǵԼʦġȻٸĽ嶯ȴܴҲɫͷһ룬ЦǺǵ˵һϲʷƺ
ʷƺܺ⣬ССȴϲʷĺӣɼʲô
ɽһҪѾǸ鷻úɨһ顣һ㶼û¶ӣЦŵͷ·ڱʾ漴͸Ļ֮˻ʵǰ
ȻڶˣʱڹӼһ棬˵ʲô̫õĻ䣬ڴʱ˵أҲܵĻ˽ҳ൱ʱǶȻֱҲʼûһ磬ֱС¹ٶ̹ϲˡ
ȵ͵ǰʱȴֻһȭͷƵС룬ˮСǡ˿һ븡һӵĹ⾰
ͷһݰ¡ƷδյĻʵۣ龰üë̲סôһ㣿춼ɣǣۿٺӨӹ֮̾ÿųˣ漴ϸƷζȻǺоӣЩԻȺһ
էһƺЩȵڿǻнɢζ˲ǻӿҲÿӣֱӰʣµȫУֻˬˬڣǳԲʲôζ
һ̣ȱڴ̲סֱӰϣһ룡
䣬ʵӭȴһԣϣһθ棬ݻݷģѾˣֻδְҪգͷеǻᡣ
ʲôǸӰ˻ȥˣŪһν¶¼ùȴҲ˵ļһʱ仵ǲԸǨŭˣǾһ£İŷôһλʵѧ
ʵѧﲻͽЩʳ̫СǿζȻŷãκλ̫٣ǽ޶ﵭˣҪλ˶һθˮƽԺԾ˫˫֧ѡΣ
ʵۺ޲ھͷԸѷعͻعȥӦ죬ֵָ̻ı飬΢΢׵
۹ޣֱӵ˵
ٴӻʵ۵йؿôһЦԷǡ챾ǽƷʳĻ˽ȻҲ𴩻ʵ۵С˼µЦ
һ侫µСݲ¥ȻΪ˷ʵ۵ȡʳĶġϾٺӨǿˣ˶ڻʵۿӵʳǶǺӰġ
ʵ۴һƣѸײڶ֮ƣٶȣֻһڣپ֪ľ޺ϲú󣬶ʮ˳꣬ʵ۲ɱ˱С
ˣŻʣ߰λûԼƷЦ˵ȥЩǻûҪҪͲһ㣬ûеʱúһ£ƷǻûǾ͸ɴͣһͣһȡ
ʵ۶ٵ֪ʶȤǳ⣬ʱƳһۣʹ˸ãȿ½纺ɽҲǲ鲻챥˵ı飬־ӨȴУͷ·ͨ󺣣Щ⣬ٴȥʱͷ֣Ӿͺ֮ǰûһ
ʱ򣬻ӨЦؽҿյףϺ͸λϴ˴ǰûû顣ȳϣһٺóҲֻܳһڣԣȴŲס


İٰʮ Ȧ
Ө˵û飬ʵȴҲաͲʲôҿ͡ڹУͱָϾһ룬û¼Ҳ̸ϺóԵ»ŸֵûƢĴȻκһҪö࣬ʵ۵ײΪһڳԵ
ˣʱζ֮ǰǶʮ˵ζĦ°ͣǳһ˵ڿǣ֮ĸǲǶ
ͬƷһ¶˺Ȼı飬æؿһ漴Ͱ͵˵ϣͽ飬ŶλҪ֪;ҪͷöһⲻҪŻϺֵͬıⱳڹһҲˣҪǱΡ
һֱӦ棬ҲԲǳɫǳֵرֳı̾
ı飬ɽٺӨЦûйȰʵ۵˼Ҳûаϵ˼Լλӵ½һ²ؼλǰɣѾõ־䣬·Ҳȫֻʵ۵ĻǶ߷硣
ʱõվǿ˿ڣ¡磬Ҳ˵ʦڣοǣңһ˵ȣǸǷͬСɣΪΣƣҲòȰɻϽϾǧ֮ӣãοӣ
ûȻʵ۶״ӦȴͻȻһתǣʱ·˴֯ͨ״һҿϤϳΰʿһһ˵ͳѧǵţ֪νѡֻһ
ȴǽһ˵ơ
˵žͿ٣ȴϿҵ˵Գãϸո˵ҪպӦʳǼƬطķٺ
һԺɽ⻰˵á޶˼˵޾ɢɢģʵԼҪʮ꣬ΪƤ¶񵽵ʹƤˣȻܹ׾ٵȻͷȷʵܼƧ֮ص漣
ʵ۹ȻΪԼķжãɽ͸̸ܹĻˡϿҵسЦЦ漴ǳŶԷ˹֡
Ȼʱλϳΰӵʿҽ˵Ƭط˿ڣֻ֪Ȼ֪ȻŲʿȻɷΪٺúý˵һ
ûĻйؽڣӦòܹھһأӦܹ֮ĺ׼ɣ
ɽ⻰էһ·ǷǳߵۺͿ佱֪ԼҪ˵һȻôᷴھһľֵҪ˵һȻôλһͷǳԺɽҪö֮õȥˡ
ǣѡδֻΪѻʵ۽һģ֮ļƻҲֻһı޲ɶ֮ңһֿƺ׸Ƶģʽ˵ֻʶĲ࣬ҪƣȴҲô׵ġ
Ϊֻһǣֻһʵۣ
£پ͹赭д˵ɽ˵ûȷʵǷ֮ĺ׼ĵҵܼ򵥣һԭƶشһرԽȫȤĶͬʱΪƺ̼פȻ̼ҵĹģһ
ѩֻҪܹ㹻̼ҡöģ̼ңС̯СҲԣǰԸĹءôͻ㹻Ϊ֮йȻж¥¥ȵȦҪƷʳҪ߱ǡ
ڣֻҪһ֮أʳޣټЩ֮пн˭ȥԤȳһպϲƷľζ
¶ǵһѧѧһվʹپȻóȥ㡣Ȼɽȴר־ƺһ㶼ûǳ̵κͲȻ΢΢ס
˶Ѵֵ˼Ųʿյȷʵ׼
ʱ˿̣ž޵ȼλѫ˵ȾƵĺȾƣԲ˵ĳԲˣȾƵ˾Һε½ȴûԲ˵˿ڿزҲϸٵĻ
ž޺ֵ´ΪĹۣ׵ȴû˽⣬Ȼϣ̽λȻˡ
ټɽȻ˿ûɵ˼ͲŲæؼ˵
ƬǻƧؿ飬ԭĳλ˴ׯ԰ģֻƻб䣬Ҳöꡣ
˵ѡ֮ǿȻ¡ո޺õĽְѸĵؿ鶼˳˷ܹһƬ¡ΪģἸݺͬСΪĵؿ顣ھطǣҲûƬĵˡ
˻һɽʶԵЩõȥӵλôƬصĵ׸֧֣ѳɹҵطϿûлʵмߺ޼ͣǺͻﻹʲô
ǣ˼һ漴ԹԵ˵룬Ҵˡ
ΪѡδΪʡݸʵĻᣬ֮ҲǸڻǰĻᣬȻ߾ȫμӣȡõΡѡεĽһУвٰҲᱻӦ԰ղȺܸߡ
ִһԺʿйؽһ۾Ϳˡ
ٺЦͷȷʵˣԺܶڴˣҲϣܹұѡΪĳһµܹ¡УʹԹͬ¥պ˵ȥҲһ̸ʡ
ɽ˿ɣʱʵССɱͣһСƳ⣬Ѽ۸񶨵õһЩǮôݺ;¥ڴˣִ˲ƣҲΪ£ǱڵŲʿͲ׳ɷ磿
ǲ׵ģΪᳬһ룬ʱҲռĳɡңЩ˵ѡȫͻѡ㣬ҲӲͲѡ㡣ٺȻһЦȴûн;취ͻȻʷһת
ɽ˵£αذѻ˵ôأӦó֮ΪҪѼͽŷۻݻǾ¥ׯԭҪǮͶȥģɵʳչʾȥ֮Ȼ˷ӵ֣Щ˶Ǳڵ֧ߡ
²ÿ˶ǮУֻҪм˳ԹʳۣȻеΪȥƷһһһ羲ֹˮֲͨǰ͸˳ԣҹСݲ˵ͬʱڴչز
е˵ʳҵҵҵصǿѻ¡總ǷǻϾӪ⡣
˵˼ѷֵָΣ˴˶ܹܣ˰ﵱõĽȥĳЦ
ʳΪ죬϶ˣܻǷĻڽѡʱٶ٣ϣܹīΪһƬطһ½ѡδʱһ䣬طҲΪ˵ĵرꡣ
ϾԭĻƧ̻֮ӵСһ˽ѰٵơũΪ߲˹ϹʳĹϵдֵĽ׶һЩԺʳΪ棬⸽Ȧµһ԰
һķ٣ܴʹܹ׬ȡǮҲܹ⵽жĴãҪܵļ㣬ϣõѧһѧɣѡߣרżЩ⡣
˵¡ٰѡδ֮⸽ƽΣдֽΣ⸽Ӫ̣ΣֻڹԣڳԵͬʱƷĶ
гʮ⣬һҳʾӱĿⷽʽȻ졣ԾϹ۵ѫ˴пԹŮ뷨࡭Ҫʮ꣬˵ʵۻ˷ܵڹߣ
ǻʵ۸ո緢Ĺ٣һ˳ۣǸѹƣʵҲ֪ζâˡȻֳ֪ʲô
Ļʵۣм⶯ȴֻЦкһڲ衣ûᱳĻƴԼıϣӦٵ飬ѸȨס
ӦôһסҲӦؾģֻûдٵˣҲ־Щ߰ڴ˵˵Ĳ²⣬ȫվǰ̨μϲſ
ĴӦ٣¡֮ٴһ⣬Ͻһ٣״ѧʿڸϣ糯вԺ̨ǿҪֳһŵġ
ʵڳѸٳһ۶½纡½ϵˣ
ʱ֮ǰ֪Լ½纣ֿ˵ϣѡδ񣬴⣬ӯãȫ˹ѧȻѧڳǣģ඼ڳǰգδݼǡϣܹҲһѧ
λı飬ʱٲȻһߵ̬˵Ȼ
⸽һ٣˺Сͬʱǵĺȴӹ˲ˡеĺӱڼɢڽͷеĴȴڵĹǰˣ˵Ϊϳһĵĵ̨ĻʱϢģվǳԶ֮ơ͢亢ͯѧѧ䡣
֮ǰѾ룬ѧѧСѧѧȡѧ꣬Сѧ꣬ѧ꣬ʮϣԸѧһżյģʶ񣬿ְѧࡣ
Ѿ¡總ѡһõش㽨ѧܹһҶ


İٰʮ ѧ챨˳Ǯ
¥µУʱ˿̵¡¥ǡѻȸ
ոĻֻվڻʵ۱ϣݻʵ۵ķԸ˾ƣڳԲˣǶС¹͸ģԺֻܶǴҴҳԸڣζʲôζҲ˵Ϊָֻͷʣϣǧһ㡣
ɴʱ˿̣Ҳ˵ӨᵽΪ˵˳ڴ˽ѧ£ȫû뵽»ô
˶ûĻӶʱЩҪԵĳʱȴ־ͻȻ̧ͷһۣ漴ǶЦЦһƬͿʱȴֻλʸոȥվ
ϣ˽ѧ࣬ӵ䣬Ҳѧִ͢ѧΪȰ裬Ǹѧʮһʡ֮ظ٣˳츮Ͻѧʮȫھ֮⣬ڳǣֻиһ
¸ʮյУʶ֣Ŀʶ۾ǣ˽ѧȻضǣʶֵĺͲʶֵȴ忪
ǰղʶֱ֮ߣΪǻӢţԱ֮ǵֶѧʹӣǰӴȺ޳ȥǲʶֵİձز·𣬶ǰ㣬ʮ򡣡
ӽµľ˵ʵЩơңѧ̵ĺܶණ˵Ϊ̻ϰ֡ʫѲӲȻǶҪ¿Ƴѧ˵˵ģһӶ¿ƳѰ˵˵ȿҵȴʵǿ
ܹʥܹʥ̸Լ𣿺ʣܡǵʶ֣ڽ֮µظ𣿺ʣҲܡ
˵־ųҾ½Ƹո˵ҪѧѸߣȴԸ߾ȫֻϣЩܶ˵Ѱӣһʺǵĳ·ϾԽԽ࣬義Ǹ˶Ϊԡ
Ǿ˵УũΪ߲һɣоųɵǿҵΪеҵߵıҲսӣǳξð֮ߣ
ʵ۶ʱüͷ塣˵ȷʵ־˼Ǳ֮ǰԱһ֮ĳЩڱ۴ˣԱ񲢲ҪǿӲĹԱȥӲĵطǡǡ෴ֻ̲ߴºҪһǿˡ
ڣ־侹Ȼضʾѧ֮ɽ
ЩüģӨںüȥ˵̫ʵ۶ƶȣѧѧֻͬչӼ࣬ʦһײһӣѧ£ֻһͷˣӦ¡
⹫ѧ˵пɣҲΪȥǮĹϵҪٽ½䣬䣬Ǯ
˻һոմ½纺־Ļ֮ͰԾŭɽһһµľǻʵƫģ׾پʹӦһʵȻԥл˵ˡˣͷ͡
ԼǣѧѾķѵطĴο弰̼ѧҪ뷽跨˵һѧѾķѧʵûбҪʱ¥ͻȻһ
ϣǮС²Ҫݵش¥漴Ц˵Ҹһǧᡣ
һǧ̫ſ衺޲һſھһᣡ˵ˣǡҸǮֲ͡ƾعļҵףһǮòֱһسѧ͹ˡ
˵⻰֮󣬺ͷ̴һүﲻۣϾʲô˲ԼٹᣡҵǮԼǮ
衴¥ų˸Ҿ漴Ͱͦص˵˺ü꣬ټε˵£ģеļҵףܱȿ֮ʵڡҴƳģǧҪ£
֪衺ƳġС˼һǧٹᣬ־仹ǲɵһɽţһ粻ڣ˽ǮóˣҲһǧᣬԺ󲻹һټӣ
Өʵٿ俴ԼȴͻȻվ漴ʵһӯطɵμϲſ˵һ漴Цӯӯ˵λ岮ܲܶҲôһ㣬Ҳһ⣿
˵žĴָʳָȻһǳСķȣüɫ˵ǮҲҪ޼û¸ɵļһȥѧҸ˽ΣҲʧΪѧ֮ţ¡
һ˵С㻹һˣƤЦ⣺λ岮͵ǰһ΢СæòãǮͳˣֻҪһͺã
ӨЦȻһ㶼Լģ䲻뵽Լη绢ЩŮһӾƫˡ
뵱ӨСʱױһӵʱ򣬾һ㶼ֻҪһͻǵԴڹżһΣĸһأ˺ÿμЦؽŶ·˿ںνĳԹͽ١
ö֮ԹϽ鶼ûУӨǸͨĳ͢Ҳû¹֣ΨжСѾͷӲĳԼͲݳ޵ӣҲȱǮ͸ɴ˵ãҳǧ
Ŷ壬̫˿ڶ࿪ֻҪһǧᣬһǧӣллһһֱŵģӨ˸߲ҵסҡҡҡҡͷȻʧЦɿֿˡ
μϲſͬˬһǧᣬȻҲæǰлۿۣӨ˸ǣǾͶεЦˡ
һǧ᲻һСĿ˵ҲͬʲôĿȲôǮˣƼʵֻ°ȻϹۣ޿κε˵ԭСӲǲⰡúãҶһǧᣬҲһǧˣ
ֻǮóԺԷ¹ûǮҾȥԹҾУⲻǰһ⣬Ҹ˼ˣ
ӨԼٽܻž޵ʱ򣬻ģ¹Ŀ˼⣬ʱžôһ˵ʱܲ˼˸Ц˵Ǿô˵ˣ壬㾡䷹ұ֤ţѾǮˣͱôǮ
ǲУҺϴˣŮö࣬Ȣ޵Ȣޣ˵ļˣһݼҲŮһݼױܲٵİɣžȴ·ûʵۻǣֱ׳ΪԼ̰⣬ҵĳЩ̰˭ҪҪȻ
һ٣ŶӨչ¶һЦݣҪȻӨӨɾʲô£ҲһܰҼС½ֻˣƤӵļһοң
ðԭ㻹ŷųߵ㣡
Өʱŭصžޣ漴ɨһۣٵЦһƾɷӵģ΢΢°͵ҪǾֺܹãֳЩ߰ĴţҿԿǿǣͷͰ˵˵֮һǧ㲻
úã϶һһģ
ڶղǫٷڲǰͷλѾõĴͷã˵ЩʹջǿȻӦʣԾһǧᡣȻžƵˣӨҪŵȴ
ô֮ĹһһȻѾճǧٹĿ½纺־˵ԤƵĳ棬Ŀȴǵϡʱ½ɾҲ¥
ЦеضԻʵ۹漴Цͷλ˵ҪѧȫԸ⿶ҡݽӴͷ˰ٹᣬһʱӦƼոҴ㣬پѾһᡣݻү˰˰ٹᣬɽ¬׾˰˰ٹᣬڻס
һ̣ɽȻһոպԵ¡ΨӽµľǣŻô̴ΪʽԵƼڴˡΪһȻ˻ʵ۶¿ң˲ܾ֮͡
ǾţһëС£˭᲻ãôƵĽǣΪʱܹܹ;ǴԹȨҪͨĻᣬŶԴ˵ǿ
ң½ɶˣƵһֱֱ
ʵۺǺһЦָָ½ɣ漴ֵ˵ոе衺ȴƹָӨ˵㣬ָ١
ðһ٣һ飬ȫָʹɣ˵λǰɱǰ֧ʹһСȣոɶڱƴָ޼ϣ޴ӦЩ¡˵ӨӨˣԼǮǺǮ
ҵϴԡ
վ漴ЦЦ˵ʵո½ƺ˵Щֻһ֣ѧ֮⣬½ƺ豨챨Ϊˣѧ֮ǰͰһְࡣЩ˶Ѿ½ɵĹԼ
һѧһ̱ѧ޾̳ԼѧֵĸѶϢ챨ԼӼ͹ѧ֮ڵĸֽѧȣѧͶȵȡ̱ǿظ̽ʿעϢĳЩʳֻϻĹѡδĸֽչ
΢΢һЦһһ˵һڵĴѧ;̱ѾӡˡϼȻݰ٣ôۿһ


İٰʮ е
ʮ꣬¡УȻ˿Ѿ뿪רŵĵطϢͷЩ˵֣ʵ۵֣뿪ȥϢЩǴʱȻڷսǼȫڶ
ˣ׼˵ĴĽȻĽȴҲԼľɴʱ˿˹ɰнĳˣոպŵ׸Ȼͣˣȴʱһˮ
ȣѾʮȥˣֻͱˣһɽ亣ζȥǷܳ£Ǿ˵ˡ
˵ξ˲ΧһĿ̣֪ʧԣʱ˸漴ͳЦݿع˹֣λֻû˵˵ȣèգͻƸǾԲܵġףиý
Һһʮʮ壬忪ĸʡɱȳǻʤĸʴˡ
ξ˶ѾԼǶˣǼλƹƣȴҲֻѡ񲻺һƽϡλĴȴƫƫǾˣھֿȵĹӲʿټεıҪȥûǻôţ
ʱ򣬺ξ˸ż˵һλ·вޣַ·Ϊ㷢ƣͻȻ̾һʧ㣬֪ǽ˷ʱ䣬Ҿ͸ˣ
˱ֻҰο汧ԹƵξȴ̲סٴ˵ǽͲǼҳ˰ɣͷ㺣㴽ȣʳĵ࣬ൽɽ亣ζȫˣҳˣ
ͬˣλ˵Ĵʱȴξļһ
Ϊ˽ⳡʱԤ˺ܶףϣܹǽϾ̫浱ѲʱᵽһʳҲվΪ׼㣬ɽ亣ζ̫ûλ۲ŴԵĿҲûгԵ塣
һѡδҪʳģ˾òԭķǼΪ⿪󣬵ȴóӣ֮ǰڶγ֮ǰȫĥһ취Ǿǳʾ漴ԼҪʳеϡ
ԭҲΪ׵ķӣ˾Ǳ߳԰ѹأоǮȴʳģȫȥ˹ѧԼҹ㶫ݵλ׾һ֮ԤȾ֪ԼҪһϵɽ亣ζ˾Ѿȫλ˲˵ȫƺˡ
֪ʵˣ˿⣬ԭȷܷǽʹ⡣˺ܴܲй㶫ˣҲδ֪ǽͷʲôǲǼҳˡ
ֻҪͷһ޾ĵƵȥеȫ˭֪ôģֻҪʵһþˡ
Ϊˣոѡʳĵʱƴǰͷշŵ԰ЩŪ֡ȫεĸҴˣ
λȫ൱Ŀ⿴ԼλѾ̵ĳ´͹򶨵˵ҵļҳˣôܺȣ˵ЩڻʼҲӦõ𣿡
Ȼξ˷·ҪеסֱӺǺһЦΪȻ˵ͷ˳²ʼҹʲôӡЩղ²ʵ϶ȶһ뵹һ룬ͷܹΪԼҲûԹõĶ
ЩڼΪмʶˣͲ²ʹη裬Ϸɵĵܵˮεģʲôˡ˭ĳθܵСǳˣڹûٳԹ֮ǰԹǰ»¹ŵŷǼֱͬʳ
һ٣ּ˵ŷȱ̫ۻϣǰԼСĳӲȥ̫ڼƽֶʳΪǻЩ쳣Ǹʳʱ˲μǽҿǹ»¹ܲˣǻͼļ۸ǹס
ξ˱˵ȷԼλıԲԾ·ͺǺһЦֱ졣
ⲻ˵ˣλùŷǽõĳ´ŭȴǸѹѹס
ݺݵصξˣһһ˵ιӣ֪ͷǵϢóҫǲǷ˻ʼҵļɻ䣿
й©ǴҪǵҲļһù
ξֻΪԼĶĥټ϶ͻƸδûڴУǳûʧԾ鲻Խó˴ǰͷʱƢȻȴǰﶼǼʮ̨ߴĴǷͷࡣ
ʱ˿̣ѾϢģͻȻôñӿոϢ˵˼ʱûˣûط༥ʲôй©֮ǰ»µʱڳϾ͹ָժЩ깬ʳ
̫ʳϰߣ˾֪㲻֪ªţ
˵ϣ´ڲˡ¶Էλ׵ֶ¶ԷйľˣһѳǳĴףŭһͳξ˳˹ȥ龰ξȻǷӦȾܣһһ߻
Ӷڲ֣´ΪҲ̫ûˣûôúòˣ
ӽûƴŰһҲǵûëĳСӣ
˾ֻ֣Ա䳰ȷɵδȻǵ̨ܣ뵽ԼĹʳڹҪǱܻĳ´ƻˣǾ͵òʧʱæǰء
˶ۼֿ˳´еĴףһӱһǰͷסհѾҪ˵ĳ´
ȻסˣŴĳ´ȴ̲ס
εģٵˣþȴЩ룬֪߳ܲ˵˶࣡
㲻ǻˮʲô˲õģǹ㶫ˮûһҲаǧֻûᵽѣûһſεСμ˹ҪСھаɻڴŶûУ
һΣɫıξԼҪȥͻȻͷһмϤιӣ˻û𣿡
ξ΢΢һ㶣ѭȥżſǡһγʱƽټԼǸС¹١
˺ƵƳһۣոջֲݵĴһӰҲȷ˵ûпոǻһĻʱЩա
Ͻص̨ԱߣС˼ۣ漴þµͷˣæҼӴл֣˶ɰ¯϶
ţŴ˴֣ضǻǰС¹ЦЦҾǰ˵ɰ࣬Ϊûֳɵĸ֮ǰԼְģԵ˵ʱ䡣
ǸС¹ٳֵʱ򣬳´Ȼʶһõټ˵֮󻹺͹һܣȴȻö֮ס԰ξˣȷʵǱԼϲӵиơξ˾Ȼɰ࣬ʱŭͷ𣬶򵨱
ոιӻ˵Ĳ˲ҳɰѲɾͺܼҳʽɰһͺķѲƣο֮ҪȥЩʺ࡭˵һͷ˶ٶ𣿺ߺߣ˵ȡʳĵʱȫеǼǵģ
ξźȻһЦƳ˳´һֻۣ֪ʳΪ֪ϻһ仰ǾǻΪ棡
˵ž°ͣһú˵ӣҲܳ´̣ԹԵؽɰ̡ҪȥʱǸС¹ȴѾǸ̡
ȥ¥ͺãֻҿιɰǰĻָôˣֻһ˶ֲһӡ
һΣֵξ˸Цˡÿ֪λǳ´ôԼȴֻܷǳ˵Ҿǰ֮󣬲¥¥нٿˣȫҲ֮֡Ҿڲ룬ڲ롭
ʶξֻڲ룬ظҲȴĿȥξòʧ̬ĳ´´С¹پǽξһͬͲ¥ԼҲӶˡ
ö˶˵˵ʲôǽҪҫһν̫ףһɧ
ÿ죬ø죬˵ľξˡ¡һ¥ʱ򣬸ոڴʱǳѾԺ󣬶ȵ˶¥¥һδμעĿϴѹǵ΢ִֻ˵Ͻˡ
ȵ˻ʵۣйۼʵС¹ٹɰ㣬ڲֵĻ̌ͣͷʱһɵ󵨵ξ˾鲻Խغð
Ҳ֪ǲԼĴûʵۿĿɱ
ʵȷʵĿɱһǸа뱥֮󣬱ٲ߻һϷҿǵһѧ̱̻֮̽ͬʱȴҲ쵽ǡһ뵽ǰľ˰ѱŮǹ⾰ﲻʹ졣
ǣͷһδҿӵɰ漴˵Ȼû㹻ķǲ˵Ͳ뵱뵱ȴμѡΣ֮ǰ˵ʱ򣬾;һ׮šǺǣðɣʢһ롣
˵ξ֣̿ʵ۾Ц¶˼СĻҲͰˣҪǲáǺǣ


İپʮ ֣
ʵ£
֮ǰڷǰ˵ʵοȣԲƽ˵ڹӼðӵǷʱ˿վڻʵǰʵζĻξڸܵЩֻϷУνĪĸֵľ衣
ȻԼպģȻոΪͳ´һ֣ȫûüƷζȻ˲֮󣬴һǳɣζװֲ̣Ĵһζƫأ
һ۾Ϳξǰʢʱֻһֱڶ˽⣬Ϊڹ˶Ǵʱ˿ľս¡ʵڿȥֻܸɴվ漴ƵδߣͻȻһץס
ۼֿסξΪܾȶûֱӵȥףЦе˵ιӣҪȣҿɼǵһǶô˵ġʲôʵֲ֮ΪһڳԵôҪǲóԣֻԼʧˮ׼𣿡
ξǲͷһ٣漴սսƳһۻʵֻۣʵЦһţʱγѡ
԰˵ʵֲǻôΪһڳԵòþô
еξ̾ͻָƽģûȥʵۣר־ҨС࣬漴˫͵˻ʵǰλֽӹûƷù½纺־ǰС룬˳ҲʢˣȻſˡ
һ˿Ѿ٣ԼԱߵӨһ֮⣬ǿ˶ĿתԼɽӣողȫʱɵۡ
ڷǰſڿӣʲôԼҳȫ˵Ժɽʡ͵ơԼ֪ɽڹ㶫ʿѧֵǸʲôλΪݸſ֮һȻҲԷֹһΡֳĸоֱ΢ˡ
˵ͽ⵵£ɽһͷʷͷջ⵵µϳǣ˵ҪôλΪʲô֪֪˵вˣ
ţѾʢ˸ʵۺԱλϴˣҪҪûλɽ˻ȥôʱȴû뵽ԱͻȻݹһֻ롣ͷһǻʵۣͲɵôһ
һ롣ξɵƵĴ㶿Լʵ۶ʱеɫȻոջ˼ҶǷóԣתۼ˵һ룬ȷʵЩֻΪӣѺƤˣʱɴϵؿһ
ȵξ˻æӹȥʢ࣬˺һͻȻͳѵʢ
½纺־ʱԣʵʱ̸֮ϵ˲Լͬһۣ漴˼ֺ档½ҨһڴսߣǱ̵̵ʶԶһЩ֮ͽ죬ͽ۾
ȹĶˣ̵ģǸƣʵ˵üëҲǵζˡɸոһȥȴֻζ·ô֮䣬ڸոǶʮζ֮ԭѾЩζȴָ˼֡
ȵĿڣһСȫ˶ǣ½纾ͷոհ뱥֮Щʵĳθͬһůһĳ嶯
ټʵʳԼ½纺־ԵΪǹ⾰֪ξ˽ٴγˮƽˡ˵ξĻԤϵζۼӨԺܺӣǳξ˹˹֡
Ƽ˸Ͻʢ͹ȻһӨ漴͵һԱߵɽξһֲ漴ЩԹصԼ˺ɽȫǹ㶫ˣʶ
ѲɾΪʶˣ͹ⲻ˳ԣ
һʱȻʧЦ¾ٴҪλԺûԾԵķǵʹϽȥʢˣȴֻʵٴη˿տҲ롣
һΣٸɴǰʵʢһ룬漴Ÿæξ˸ԼлȨʢ͹ȥ
ȵô֮󣬹ֻ˱һ㣬ۼξ˺ܲ˼ҨʢСݹòǺһЦ
ȻתȴСֱ˳ȥʣǵݸʵ࣬Ӹոտʼһ浽˼Ļӡ
ɽʳƣ֮ǰʮ˲ǳֹв뱥ٵݹξ࣬ԵǼĲɣλμҵӵˡȵȫ˶ǣŷȫûгζֻÿ嵭Щظʡ
һ̧ͷͷĻӴнӹһ룬һ͸Ͻл̶ﵽʵ۱ȥˣѸƳһˣ˶¶൱ı飬ֱ֪ԼʱǸʲô顣
½纡־䡢ٸոټ֮ļƿϣҲЦеһƷ˷ųƾһǧᡪһĻĻɽѾܵĪϾ˵ųƾͨӿƣԺĸȴǾʷ
ѧԵĲʿ֣ǴͳϵĶˣҲãԺҲã¸˽ѧҲãȫɴȴʼվò
ǻʵ֮ǰǳ׵ؾͰӷȥ˾ãĻҲԺƫ٣ڴ˴νǶԻʼһ̳Լһѧ˵˵ʲôͷ
ξ뾭ѵѧͳʵ۾ԲΪ裬ڴǰǼֱǲģԶҳ˵Ӹ˵ǧҲһֱ˷Ϊԣپ³Ҳ֮Ϊְǰξȫ߸һ㡣
ɽ룬ٵȻ֪
ΪʱΨһûƷδɰˣЩԵ൱⣬ǳԶζȫûθڵˣһЦ̶ξګګǸŲʿˣǧ
С¶ѡٶʱݸ
ɰʵšʱȰȻøףȵҪʱмֺʡ߲ˡҿ༸ڰ࣬˼Ƭл˼Ǻܲͬ
һԼȳξ˾״ƺƵЦֲ˵Ųʿϳգûǵɰȷʵ඼ôʵҽҲǰĸЩǼܱ㺣֮Ļȣظ
Ϊ˱ζ̫ŨֻܲͺҪ㹽۲֮ʣǾЩҰɽʵüëҲոͷṩʳͷûЩҰɽѰ˼ţոմҿ϶̫Ķ嵭һá
ԣӽȥ֮ҲûӣһҶɫ㡣ңһӦǺܼҳˣܲлǺƽĶ۸Ǳˡ
һָζÿлָˬ࣬ЩվٺãŻϺ͸λϴҲԲˡû뵽ϾȻôࡣ
ʵ۸ողȥ࣬ԭһϾǰʮҲˣͷЩżеļ࣬ҲֻƷһڣΪЩζʵ̫ŨԵһһҲޣɳԵͷζˡ
ֻ嵭ȥ룬һĳθȴˡξ˵һ仰ȴλˡôСӻ޳Եöࣿ
Ҫôһʵ̫ľˣȴͻȻ˵ʳ½֯ʵòܵôͬһѡΣʽĲһһĶֲͨ󺣣Եûζ
´Σÿζֻʮ˲μѡΣٶˣƷóζ
ʵԭĳߣʱ̻һͬ˵ûٺóԵĶԶҲͳ˸
־½纴ʱҲ࣬ʵ⻰˲һЦڰʮһγվͷʮ˲ԵһȺԲȴֱ˵Ҫһβλʵǽƻ
γʱμӵ˶࣬ǣĸ࣬ұ˴ƾˣȵμӵ٣ճ̾ͻ᲻ɱϳһСϣȴܴȶȡҪǣʵѾ£˵Ļδ
½纷־ʵЦ̫Ĭǳ˳飬ת˲Ҳͨˡ
ⲻڱʱǸͷˣȻػعٳǴӣĬǺ£ǣǰһԼǣ΢¾ֻбͣʲôԲˡ
ʱ򣬸ող߲ҲЦе˵ͷξ˵嵭ʵ˵㡣ǽ壬ȴҲϳθһռˡζ˵Ը߷֣忪θͼ˵ȴֻܴͷ֡
½纺޻˵˵Ļ
ʵ۴ʱɫǿξΣίǾ鼫áСӲҺƽִ˵ҳЦޣ
ӾȻЦոǺü£һһɡȣ¡總֣ȫԭеﷻзֳͽС¡֣ͷ½ɳǮ¥ڹѧȻǮǾͽɡѧ̱ÿͽȸ޹Ŀ


İپʮһ ؾ
ϴ¡
¥֮ȥϢȥΪһδѡδܸˣȴŶ¥¥ݿһʼͷ½ɣѾϢ˳ȥһʱ䣬¥ĸ̴Ƭ̵ļž֮󣬾ͱһ󻶺
ݵȼһݵĻһʼͻӦռ¡ضΣǴ¥һӪҵһںͷľ˳ڸֱ̣Թ˾ӪϷزģȫʵ̫㡣
⼸̣ת־׬һʣ
ү˵õڶ๧ϲЩͱһģҲòЦʶ飬ץס˺ûᣬݻݽƣϺЦȴʼճġΪݻλڻףǡЦĵġ
Ĳ˵ݻλԼȻ嶤ŷҸոյһ˵Ҳʥģ
ȵѹļ˼޲ǾɣζҲϳˣоݻݽ߾ȫƼȥλȴò̾һ㻨˼ٶ࣬¥ϻʵڵЩܳµĶģǾĴˣ
ңүǸӦѧǴ˿ҲǹµĽ٣͸ζˡͽ˵ףȢ˽Сȴһϵرõܣֻ֪үܸɣȴŸƽƽڿ˭˵ӹžûĻ᣿
ƫƫʱէȻ˴Χȴȫʶλ¥ˡȻصͷ۽ȴһ͵͵ڱɹһˡ
ֻһƵظһǰС¹󣬹ɣȻԵãէһۿȥж϶Է䡣ǵûʵӦʮˣɴʱ꿴ͺͶʮߵûʲô
Ϊոһ¥ʱͷƣʱȴҲȫ϶Ƿ񵱽ʵۣɵһŮҲüɫ˵ͣ忡ŵͥŲظ࣬һȷˡ
ǻʵۣһԾǺų˵ĸڲࣿ
үȻѵõĳϱһԼֻ֪Ǹ޴ͷҲֻһ롣벻ǣߵ¥¥ݿڵʱ򣬻ʵͻȻͣ˽Ų漴תͷһۡ
ʵۿ˿챻Өթļλѫ󣬻з·ֻǴ⵽һΣʹһлȨͻȻЦ
ǼҪôǱӨӨܣҪôʳûƷţսսǵˡ
һ̣Це˵ӨӨܵġɣӨӨ֮ǰ׸һܲĶ޸ɴͷһһлˣӨӨ鷿ȥ͸ǣȨǽյıꡣ
Ө£λѫûʲô˷ϣʱʵ۾ȻӨҪǶʱЦˡž޾ڴӦҿл¿ͷͰͣòԣû㲹οһ¿ɲС
ҲȻЦϿڣǳ͵ӨӨĺöˡ
ٲؿһӨĥӨ׸ʵ۵ʲôöͱС˵Ļò̤աΪӨ̽еϣǰ͸ҵҡΣҺòײƭСһ׸ô㿶֮
Сѵǿ֮ټֱЦԷǵʱӨȴ˵ˡ
Ҫ͸һһҲǲԣҪӦңǿǰԻͼֽҪǽо֮гַðģһһһ˫ͺñо֮еļ鷻˺飬ضͻ˵ӡƵģⷭҲ͵
ԭӨ˽Դ԰ڿ˸ҡ͸ʵۣ׾ȻΪ˷棿
ֻôСԻ·ʵ棬ۿһؿŻʵۣȻǵģᵽάԼ⡣Өǰ֮ǰЦˡΪ˲͸ķƷǴʵ۵Ľ
ӨӨ֮ͥ£Ҳ֪֡ʵֺֺЦָָӨɿ̹̹ģ뵽ʲô¶ϲƽɵð룬һ̫̹ʣһ̫ͬͬͬСѾͷѵͲܻһ㣿
žֻҪв½㣬ʱȻӨһ˵аɱһɱһ˵汾ӦñؾμϲſЦ˵ٸܵùٷڲͶղԱһֵлҲǾܾǵлȨ֪롣
ۿ⾰ٱЦŽ͵ϱӨӨģͬʽĻزסһ׸СֻҪҲһزסңϾ½ҲֻܹܵǣѲɻݸʦ½
ʵȻͷ⻰˵ò˵нֹôף㲻ûӨӨô̰ơ
ӨʱˣƽĶͷʱһ֣ϣ̰ˣǱ֪ǰңһǮҪ뻨ôĺö˱ˣǿ˿ɲܵɸ
Өһ˵һŭԼһɸֵģٲȻʧЦ
ӨӨ˵ҰǿˣʵҾ򵱳Ҳ½ǵҲҪơҡμȻ͸ģˣѵȥǮ͸һһѣҲͲ𡣡
үһţʱ仹֪ʵӨȴͬըëСèһ㱩ȴûһµҡεʲôȴʶӦԼܹץ׼һᡣǣۼӨƲ֣ʵԱ߿֣̽Եؿ˿ڡ
Ųʿո˵ҡΣӦúͷĳͬɴ֮þ߰ɣ
ȥǻүŲæ˵˳ЦûǴõġ
ǾͶˡүаո󣬵Це˵ȻþߣСյȻȥܡмҾߵģܵеʵ˼ϣ˼ҡ
쵽ʵڵÿһ˶Լͼ˵˼ҽӣܵýһ˳˵С㾴׵ģС˵Ųʿ͵ģˣŲʿƣǾȷɡ
Ϊ󻧸˼ңǴŲʿõͼֽȥɽֻŲʿԼùɽȥôѷ֣ȥͲˡ
еʵ˼ңֻΪ˴ͼ棬ôû·ҲŲʿͷȻȻⲻ˱˷Щ޿ײĽˡϾһСǮһܣǻܸģͲʲôǷ񷭰ˡ
ʵ۶ʱЦãֻһСܷͷͷǵ˼ܡ¡¥º̣㱨
үðճ棬Ϊ˻ʵ۵һ䴹ѯʱпϲæϹϾعѧݻģݼϡ
֮Գѧԭܼ򵥡𿴻үǸصصˣСͱ游һȴôһŹ
һ̣ʵ۾ͻȻ˵ԭ׸ҵĵң˵㣬ִƼҵ˵ѵõǻ̳߳һȺʹһ˳Ա񡣹ֲո˵Ǽֵ֮ǰһƶݽۡ
˵˻ʵ֮ǰĳޣүһʱĪĻôȵһ仰һˮͷ£侲˼ִ̹ǵĺ⡣
Ȼʵȴһ䣬漴ҲὨһˣ°ȻضӨ˵ӨӨȻִ̫ţ͸Ķ㰮ôȥǮ¡λݻү͸ôû˸ҷ棬϶С
үѾ˾֮񣬲ӨӦܾͻæͷѧҵޡ
ûѻ˵꣬ʵȴû⻰磬ٴЦ½ɣѡδòҲпͣйͣʦ˵ģһС޽һ˳ʱ̫ͲͳƳȻعˡ
Ҫ˵Щն㲻˼Ҳܾɣҳ־裬͹ڼҳ֣Ҫľƽ֮мζ޺ͷǸεģ˼ҲԼʯͷԼĽšˣͷǵһˡ
ξ˴ӸոտʼͲʵ۶̬Ⱥеʵ۵ۣΪҲνɻʵۺػ½ֱӷʱסˡ
ͷƤʹһĭҪ˵ȴǰͷٻͷһ۵ߵʱ˻ȥȻֻ½˿ûƵӦЩƽ붼ϴǾٹϲ
⻹㣬ЦǺǵļ򣬸һ䡭η
ֱ֪Ƿֻ̣߸Ǹ룡
ֱһ·͵һ¥ۿʵ˹Ӫֽ£ϷصػԶȥξֻϥһҪߵİۼֿһѣֱֻȥ
ʱϴٵĻʧ֪Ǹͷİɡ


İپʮ һǮ
Ųʿ㻰˵˰ɣڵ״Ӧ̵֪ǻ
ξһٴʱѾЦеͱϵˣû죬ֻƵǾᡣӨһںͷæҲ˲߶ʮһ˦ӭǰͰ͵СʵС㣬ʲô˼
Ǻǡ
ӨξЦһû˵һ˵ϴƽ˻ϣ֮ǰ¥Ҫٿ㣬㲻죡һţȻǾͷ㣡
ξĿ࣬ųصĽŲ¥ĻүͬҲĿɿڴһʱͿ߼ȵӨСʵС㣬ǻ˵ҵǷܲܰҽһ⣿Ҳã̲סŪϲðͷ
Ө㲦ξʱ˼ɴʱŤͷǻүüȴǸոλˬĴСˡ¶˻үһЦе˵үοǷּҪҡأôҵү
˻æҪֱͣһֻʾ˴סŲŲæ˵˵ˣʲô˼֪Ӧûգոո㡣̫磬ʱȻû⣬һ׵ģʱͲҪпͷԡ
˵žͳһںԼ½־˵٣ʳָԻү˹źЦ˵ҡΣȻ˻ϣͷٷͻǣ粻ܣȻ⣬ҲӡһͷһƷˡ
Ŷ˵ˣⲻ㣬Ǻϻ⡣ҲŸҶǮʣԺȥһţö٣ϸҼʮ֮һǮǾˡһŶûȥǾһǮ͡ҲãҲãԲʡ
үһ㶣֮ʱڴӦСģȻһǮ
ˡӨһүɫԺܲȻ˹˵ǮҪҪǣǧһǮոҲˣ־̡ȻҴûҪǽǮԺͱҲ
ү̰ģҲģ̸Ǯȴ§ǮģȴһӨִ󷽷̸ǮȴŸһһҪһǮˡΪˣʵԸĺ飬ȴƫƫλͬ
û׷ӨǷĵʱ䣬ֻЦ˵ǾմСԡ̫ʦηһʱҲǽһͷҡ˵ҲΪ˼ҵķС
ӨǷУû˵꣬ȻһЦתҪߣ߳ȥûͻȻͣסЦˣɱҡΣӲ̻ᣬÿ˸߼ϹһţȻö֮ǮɣҸ㶨һͼۺ߼ۡ
ͷҲصȻүʱǺεȱ飬ͷһԹԵ˵ţͱһǮϾ̫ȥҲͳЦ߼ôЩľͷһ춥ʮᣬʮˡ
Өһͼۣһ߼ۣôﳤȥүʱЦո¥ϻʵǷǵ˵ģҪǻͷ̻˵һҪλ½ųԼӨˣճǧϣǼֱټ򵥲ˡ
ӨȻ̸һ͵˼ķֳɱԼһ޼䣬˵ʲôǮͲȥҲܾ
֪ȥỪүΪԼᵽʲôӣûȥһȫΧּۻһĻʱһܵξˣܿתõӨƼž޵˷ڵԼæǰл
ΪɾһǷʵܲССƽʱưԵʱưԣʱȴҲѷκһͬǧ𡣵ž޵뿪ʱȫӴӨ͸ǵСС񡱡
ڻʵǰһֱ͵棬ûô˵μϲſһлӵ뿪⼴Ϊ¡֮££ӣЦһ
黯磬ͰԼˣֻϲƺǰҲϲˣԴСͲôմЩòĹˡӨ͸ģ̳ѲضֹơⲻòӨġ
֮⣬ϲһڵϲٷڲһƥжڳĶղǫõһƿСҩ衪ӨĿӦǴĴҩ裬Ƿ䳣еĽǹ֮Ķ
ڻžޡſʱһ뵽Ө˵Ƕ̲סЦ
һ֯ü仪ǶһͼֵƵġޣǵúž޳飬ϲݳޣϲЯĶҫ
Ĵָһָ彣Ľϴ¹һ壬ǻޣǻ̫ˣϣž޻ȥܹӡ
ͱϣȴ½纺־˵õĻڳ½Ѿڶ¥Թˡʱֻξ˻¡ſľһվţͷ·˲ǽٴμĩ೵˶һʧߡ
ǰȤһһɶͻȻ˰ӣʱҲ˲ξˣæݰĻĿĹѰӨټڣһȺӵڵУվһſС㡣
һ뵽ǽ½Ϊ˷ֵȺصؿٳһԳ߻ӣæӿŲ˹ȥԽԽͷǲС
Ƕˣôôޣ⾩ǴСﷻֶ̫үүǻģҲʥٶһﷻʲô
ǡ¡ʵӦôֵĵطôܲ¡ֵĶ磬պ¡͸ˣ
ˣ˵¡ǼҹСݣдӵģ⹤ǮͦߡҸ޷סǸվ˵һҲɫݻݲ࣬ȴߵƽ·ߡܳԵζǮˣɬľͲΪ˼ζȥݻˡ
ټڷԼʱʱ·ȻӨǸһƣͼǸ䵽ǱĺǷࡣ֪϶ͷ˵ǱһȺоոˡͬʱҲӨΧˡ
סǰӨ֣ȻͷҲأЦӨӨͲ˳ûռˣ
ֲǳԸɷģӨͷһۣ漴ֱ˳ߣЦ˵ֵģոǻСӱÿɲˡ˵ϲ״¥֮࣬
ɤӣһ˵ѵֻǶ˲¥
ٲЦ漴˸ոհ˵ĻȵԶǱ߿ֵȺ͵˵ӨӨ֮ǰͻү̸һʴⲻ˵ոջ˻һһ񣬴Ƹвͬ
ֻС⣬Ҳʲô񡣡
ӨٺһЦ漴Ϊ˵ͳȥĶҲǽ軨׷Ǳ˴ǰ͸ҵĸɫҼЩһӣöҶûã˷Ҳ˷ѣתҪˡ̳ǴӵǶ͵õġܲŶǿ˱
ǵ²ֵһǧᣬȴҲĶԺ˵ʱ˭
·֪ԼһǧЦɷһַֻǣٵ֣㲻þƷѣϾʵ򵥵ǮǮѧһⲻƲ˵ŲŽ컳ǻȥ֮󣬻һ˻Ǯƾˡ
˵⻰ʱӨڲͷһۡ
ңͳȥպҲỹһ㶼˵ͻȻ쵽һҪ⣬һʱɴ۾ողں˵ʲôʱע⵽Һ˵ʲôģ
ûٻشͻȻؽеԭǰǧҳ
һ̣һ⡣ƵתȴԼٵ֣һ½һֱӰԼˤٻ˵ٷ֣֮վ֮Ѿˣ⻹һ
Ȼûü䣬ֻͻȻ˵ӨӨֻ˵һǵһο㡭
ô㲻ϲӨ鲻ԽشϣһʱЩ˵ί
ȻէһʹǰܲͬǡӨҺϲ治ɫĲ˵⼸֣ܱ·Ѿͬˮһȥֻʣǰ涼ϲú쳱Ů
˫ս޵ӨƽһԼ䵱ݴʣȾ棬ҲüõģȻ·񲢲ų⡣
˵󷽣ڴ֮ͥ£߻мüţһ뵽˽ܵȴʵû취ٴȥˡǣŭʹһ٣٣ֱЩ컬ѧˣ˵ˣȻؼˣ
ۼӨҲƵĴҴҴȥǣֻʱһۣϺϼδҡҡͷۿ뿪̵ػصһ¥ſڡʱ򣬾ֻξ˾һżϣ
ʧǼһļֱ˵˵Ҿãιһµ׼ʵ̬ȣźʹԽѵһӣ


İپʮ ͬ
¡һĸһֹ⾰Ӽһ꼶ļ޴ӵ֪Ϊѡիһ£ʵǳһǳ⡣Ҫǣݵλѹס˵ӣȻų˺ѡ֮⣡
Ȼȴһδˣ˶ǳˣƤܶһһ֮һիʳ¯ˡ
Թһֵ緹Ȼ¡٣ȻߵôſʱͷﲢûȥݿգǡǼüһáվڽ̨ļ;һһʵھ涨зԵûУ֣Ծͨ
ֻٲɵݸһִļӸС˵޳ɵ֣Ҳȫ֣˵Ե֣ʱȴû˻صسԣվ˵Ķϡһ˵;СҲһš
ãȻˣǾͨˣպݶΪǾһ꼶Ĺ涨ȻӼЩ涨ػҪأ֮ǰӿԱ߹Ħѡիһ磬ϲ̣Ҫʱע⡭
ֻ;Ǻ½һ޵ķӵĿǣپ̲סЦɵȷоȻûзԵҲûκκЦɵﷸֹӸϹ֮ǲǸȺѧǴ˺ܴѹ
ţ;ŸһΪĽ飺֣gСҾãҲ̫չڰɽõʱҲܻչԼġҽ飬ͷʦҪǹ˲Ҫ˴εʱҪǱ꼶ƾ˴Σһʼ
Ǿʧ֮𣺡ңҲеģǼի㡭
ûӰѻ˵꣬;žͽˣ֣g֮ǰѧԵʱˣǴοһĿѵüĿʦҲǰɽõģҾͼǵû
ңһûΪûܺԱȣ㾡ɰеı¶ó˵ʹСⲻҲʦʱĹ𣿡
ӱ;˵ãðβګګӦǺãԣҵʱǧЦҾСҾãʦҪ˴εʱ׼ʵ̲ĶֳɵģǿԤϰȻҽĲʦ档
ԭЩĿİͰ֪ͣ׳ԼЩһֱͷһʡ
ǰʸҺĵܽʦġѧ±ࡷʱͲͷһ⣬Լ飬ȻʣһһشҪŪģʹȥ̸ʦ˵۹Ӽû¸Ժģ
ʦֻͳһɽȴҪǷŵӣԴѧҪԼȥŬԼȥ룬벻ͨľԼԲ
ڹӼ⼸£˵ôǰսѧģΪʦڰɽú;ÿԽΣǴΣУЩӲʿ̵ȵѧٲſʼòˣǣǰ蹫һƪʦ˵˵ʦߣҵҲ𣿡
ôһ˵ĳЩûϹԺѧеϹ˽Ժ¾˿ҡҡͷ
˽ӻԺսţѧҵˡԼʣԼཻѣ˴˻ͬ棬ֻһѧʶ⡣
ɾʶȴ¸߲ȺˣԼһѧһ·ˣ˽ʿʵҲδػʲôɾ͡ΪûѵˣҲ಻ʦĻӭڹٳ˾Ҳദúáԣ׿°߾۵úܿ졣
ӶʱסˡСĻһͬڻʼңȻҲ˵ʲô֪ѣǺʷųϰɽãܺͱ˵˵
̫󣬱̸ʲôͬԡȻЩӵܴ඼ܻ£;ڵҲֵڣٶýիҲܶˡ
ûӴ̫ĶҲһΪ˾Ӧһ˳ͺǰżλʵʦѧʷЩ˸ĹŽ˵
ڰɽõĽʷпգ֮ײͼìջձĲɱӺһȺҳӵж㡣ԣ߾ϣʵ۶һΪԡ
ȴ˶˵ӱ̫¸ߣջǻ
ԣѽܵü漴˵ǴպǧҪһţǼ⣬óҶཻѣҪһ˶顭ңʦ˺ܺõģԸΪҴɽǺܺúܺõʦ
ȻʹѾΪ̫˺ܺƤǾе졣
Ҫ֪˵Щ˽ӻԺſڽһ̣Ȼѧʦʦʵ֮ǰ¶ѧȻ֮֮Ǿõӡ
ȥ׵֮ǰǼ£ÿϿΣʮһӣһʱ⣬ʵ۵ùǺѧˡ
Ҳ֪¹ĸʱʦĸÿѧɽ󡭡ʱ䣬ľ
Ҳֻи˼ؽֻһӵܵϯǿܳŵס
ô룬ؿһ˳
ѻȸ̨ϵļ;žſڵԼ¶˾㵵ı飬ټľһԴٿȻת˹ˢˢת˻ȥٲ뵽ʦͻϮ޿ʱ龰
ЩЦҡҡͷ̧ſżӣǰիѡˣ
;żЦЦԼիƾٳģҲ̸ʲôֶΣеСС飬̾Ͱǿѹȥ
ʦҴûоƾٺͱƾ٣ҾԸվ˳뵱ի˵һ˵Ϊʲô뵱իիִ֮ôôϴҡةˣ֣gֲμѡҾͽ֣gةһԱ߼ලͶƱ
һ٣ѾȫƽϾʦǣǾͲˡңȻģҾ͵һվ˵Լﻰ
ӿѾߵ˽̨ϣҲæվ˵ûիǵһ˵뵱իģ˵˺ܶﻰ˺ܸжҲ
پúĸϾƶ;ҪƵСӣǾԲѣǣӷǰǿĺܸжȴЩͷԡ
ֻʱԲʺֻ⣬ֻǺЦСһ˵ͷ
ȻоܵȴԽģͦص˵Ҽի֮ҶիΪիζžӸ¹ͬѧζһΡ
ӿʼ;ի˵ٲٴЦ˼;һۣ˵򶨵غӣȴܽţ֪㵽ܺͳСӣƾ߷ֿڲӮµիְ֮
ûеİ˵ġѡ족˵һ飬Цеشϵ֣g֮ǰ¡˻Ϻĵܣ˵ÿֻھðգʱ仹ҪعϿΣѾΪβع
ҡ
û뵽پȻһֱ˳ʱɫһ䣬һ֮󣬾ʲô˵ˡ·ΧȫؿԼͱ˵Ĳͬ뵽֮ǰԼϣ˽ֻ֣޵ݡ
֮ǰ˵ϣҺͬѧǶ֣gհˣ;ɵ˼ӦҲˣǣϣһ㣬ûбҪرܣҳƺӣȻǾĳҲǾ̫ƽٲʢ
ԣ㲻ҪãҲܽͱ˵Ĳͬ
ӸոЩȻ񽥽ָ˹پЦԼͱ˵ĲͬǿͬҲǳɳı־ˣȻѾˣعδΪǵðոû˵Щѡի£߻ϡ
ãص˵ͷ漴ͿʼʰԼĿαض˸Ҿ漴ֶҲһһ˹֣ſ˵ʦλҾȻعˣټǣ
ĿӴҴһȥɨһۣ˴ɫ糣Ϊ⡣
ոҶ֣g˵ĻʵҲǶ˵ġ֮Ум;Ĺٻӵܣ֮ƶ˷ӣҲнǴСóͨˡ
ҳͲͬǰ;϶ҲͬȴЩͬͬ죬պһָᷢķ
ԣϣǺúÿЩ꼶ʦ֣һǵıֲȦɵ㣬ʼգͬѧ֮ʹûзκβ£ܹúѧһѧǡﶼܵĽ䣬֮׵ѧУֹһ㡣
˵ûȥ;Ŵʱʲô飬ֱ˵ѡիһ£ǾǷ顣˷һ¼ȡʮˣǾͰ˸Ϊһ飬ܹΪ顣ǣβɷ飬ǡץΡ֣gڣҴ
һ飬뿪á


İپʮ Բѷ
իǴѡģץץģ鳤ôָġ
һ꼶һϵսʱعӣ;ŵȫһƬκģûһܻعһʵвͬţһ½ɣͶһϺϢϢ
ǾʿҼоӼ໹ÿܱ֤ʱڵģǿԼסڼСԭ޷ˣԵǼǣͳһŵطסޣǱҲṩʳȻסڹӼᣬϾӼɮ٣Ѿסˡ
ŶˣҪʳǲܹסҪӦͶֳʳޡȻǴɷģ˭Ҳ̰ǵͶҪ飬ֻǵʳ޷൱
½˵ЦЦֱӰѸոնɸ˳ɣôСʳȥһֱڹӼôӣ﷿һֱţֻһ˽ǣһֱҲֿϧģԺӣʮ䷿ǶסҲˡ
ֱ¶־ϲı飬ûеȵ½ɰѻ˵꣬پݸһЦ漴Ȼת뿪
ԭӸסľ̫󣬳ɵģûܵҲû֮󱸰ҾΪᡣ
½ɰѸڹ˳һ£־סԼ˺סңɴӾ۱ɾԱȴҲͦȤġǸ̫Сһ֪ôһȺ죬ͱܶѧǡ
Ҫ֪ЩСͱɹܵýп಻
Ͱϻ԰·ϣ̲ס˸Ƿո۾ֻһԴֹƽ˾û
ٶʱЦáСΪ϶£ʲôЦ㱾ԤڻʵͻȻ¡ʱ򣬴ҲһѡϢģҲ֪Ҳ˳ڱԹ䣬ֱӾͲξ˺ͷȥ𣿡
Ҳֱ֪˵رųĸ֣ٲͷһֱۣ׳˵ȳӰ½أֻҪǱŭǾͳ¡
ξĪܻܿñĴģȻȥһʵۼˣֻҪӵ˾ʹôҲѱ˱޺ͼʳͷԣһʱ޴ɴڷ࡭ǸɵСӸǸͷ࣬˵ξ˻Ҫԡ
һѻ죬һλӣ޻Ҫ
̲סס˶ͷξ˵ܺˣټϻ߲ʵȴͦİ½ţ¡總аٵһ֧ϳΰѲӣҲòˡ
Ȼ쵽԰ſʱֻӭһǰһż
İúܣ֣ȴֻͷǰһģĺӲ漴ֵŲʿҰιӺͷ
·ǷЩ⣬ǺӾͺЦ͵СݻҵĻݻݵ;УιӺͷƺڱӣϳݻʱ³ˣҵȻιӺͷӻ
Ȼʲô¾ͳʲô£
ٰ̾һѾͣ԰ǰԱߣֻͷںġ֪Ϊ⣬³Լһʱֱ֮еô龰ͳ尢ʹ˸ɫ
һ̣İһԾٳ嵽ǰոǺʱλøֱ̽ȥһһͰק
ʱڿξ˺ͷģµصʱξѹûЬӣֻīڵӣ½󶼱˳ˣǶͷϣ࣬ͷɢڷǴĿʱξֱ¶㬵ı顣
ѻ첻ãҪ˼ҶȮۣǱ׷֣㱻ҧ
λ㻹ң㵱ʱ˵ǶȮʵǿɶ񣡡ϰԵطһ䣬ɵϾϷʣ̱졣ȻŰһڣʱ˴ҴҴ˵һֱӰξ˸ܽ˴š
ֱߣųǺʵôһ£ѲǱĳȮ׷һ·үܲھʱҲû̽ɣ

ǺƮΧɨһۣ漴ߵǰһιСȷʵֻһ׷ǣΪϳʱǹֺѵصͣˣǣó͵԰ԺҲ֪
ãԭүݻҲǼٵģʰо֣
ȻٲǷ飬ΪʲôĪǷ飬ȴǾԲܵġǣȻһЦ̶ͳǺ˵ظǼ˵֪ˣɾ֮󣬲һ档
ȵǺӦ漴кѺȥŶ԰ԸһȥһϳƬ԰ǲǻסǡڣʹ
ǷԸȥԼȥĿٽ԰ţֻһͽŷһոξ˺ͷȥĸŷͻˣټصܹ˷ǳվǰ
ڻֵµѵָáԸȥǰѲתŷʱҲûʲôҪ£ͻȻѲһȦһܼҵְǣһȦʱѾǹ˺һ
СæһСӭ磬磡ոǰξ˺Ǹȥү鷿ˣүȥ֮ͷ͹ǺģܲүܻǶ˰ɣ
һ㶣漴ޱֱӵһСš˱ͷʹû˵һүֲҡ
СʱȻ򣬲˼Цȴ룬һԱ˵Ҳеѣܵ٣ӦášܡôѰɣ˵ξ˺ͷ޸֮ķϲ񣬿϶ܲ򣡲ԣξӦûȴ϶ȫУ
Сһǰһ鷿ſʱͷѾȫûٳ˵Ҳûκδ򶷵һƬһļž硭ͷûˣվУ˵ޱ飬СȴЩʶֱϡ
Ŵ򿪣ͷһĻֱӴǶ
ΪƽȵھλϣȻʣξڵϣһſǣˣȥǸˣϸһͷͶͷĳˣƺˡ
ѲʹŹһ٣С뵱У漴ȻʵôûУ
û򹻣ξŭɷ࣬ݵûŵļһҪǳ飬ôôңҪܵÿ죬ûǶȮҧڹݵʱһһ˵ǣ˾ѾйһνѵˣȻ֪ڸģ
˵ոշҲйһķʡɸոհξһȭͷδڵһλûţ̾ͱŭͷ
˵Ȯֿͣ·˱֮ΩֲСŵõˣǸݹ˵ĶȴڹЦվָʲôԡ
ԶԶԣȻվ˼Ǻżūƣ˼ҷŹҧʱеܣܵúƵģû˼㣬ۻûܵÿȴˣǼһ֣ǼūһӶǺżū
ôǺżūˣһ˴һ͹ˮĹһŽŸĳѣԼҵĹˣûŹūѾˣ
ٸոһ鷿ͿŭĿӣûԵأԻ˾Ȼͱ˴˴ڵϻ˺˹ɨصĳǲҪ̫ɴʱǻľʱöͷͻͻֱ
ţֿƣִ̫ԣȷʵûͷྐྵ붼ֱ˼ǺżūڻԼûһǲԴ¿߹
ȻôĲһξ˾ŭشǣŹһ·ŽߺľǺżū˲ϹֱϹˣȻǣҲӽ£ο϶ݰˣ
ҪǶȱ۵ĺżūŻʱܵȥΪЩҲһ㣬ɴͶﲻ
౻ɫ࣬ȴҪ༥ٿһɫ糣İԼ͵ЦСûʵȻô˵˼ҾΪһżūֱӷŹ׷ҧһ·
ûôһ£ξ˵ֱú޲ҧһڡ
˵䶯˶漴ͻȻһȻšȵŽʱȴһү⻹ǵһ԰үȴ·ûξ˺ͷǱӣ첻ع˹֣漴Цݿ˵Ųʿһᡣ
׷ҧǵĹϳҶӺͬһĿȮ˵ҧЮ˵ǿȻϲû¿ͣҶϰˣǲϤһҶӺͬĸŹǸҪѵѵԲѷˡ


İپʮ 
ǺūǸ
ȫȫɵۣɫʱȹ׿ѿָүǺ˵˵Ϊ˿ѣû뵽ү漴Ͽҵ˵Ǹ˵ԼŹŻ˾Ȼ԰ͣʱɵۣ漴ҪԵŵǸѾ⡣
ξ˶ʱ˸ոڻүϵԼǰֱӹЦҾ˵ɣ˼ҶӺͬĸżūʮǧ
һѾǵͨ죬پͶСʹ˸ɫ͸Цذѷξ˸ڵĴμ䣬ͶԻүЦͻү֮ǰΧˡȥһˣȥס̬ȿ㡣
̬ȿ⼸֣СٺǣӴμȥ֮ݵξҲãҲãȫζǲԼͬռ߷϶͵֮Ͳ˴˾ǲһ£ֻһۣվûҳ
ٺͻү̸䣬ʱֻ鷿ٴαƿţһĺӽֻǵһ۴棬پΪηڿ˵˼Ǻżūˡ
Ϊ⺺Եøݣһȴúܿ˾ͺ¼ӣѹͷƮƮټôǿĸɱӣζ⸱ٴϱߡ
ˣһžͿ첽漴ϻ̳ϿֵϥҪ°ݣȻӴμС˼ɣۼֿ죬һȥסλ̫صǸ
һקСһ˵λүҼүϲ˶ġ
ҲңʲôүͷҽһҾһǮĸҵƺһͿͷϴģˣϻ̳ϿֵֻͣȿǸԼֻڽԶԶһεǶЦͷԷ
Ȼ˼Ұ˲ҪͷֻܴҾŲʿ˲С˹СƽûʲôãϲڸСѾ߰ˣ£ƽһ㣬ַڿȹˣҹ裬ܹü͵ķϣҲ༸ֿݡ
˵ЦͻĿĹˣѰ˲С˵ǰЩڲˣǺײ˳һʱ˾ͽиַͣϰˣе֪࣬⾪š
ҲСһʱͿֿЦСˤ˼ŭʵģɷѣֻҧˣҧˣ
ݵξ˺ͷû̡ǶˣǺˣԲŻᱻ׷ҧһ·Ǳһ·ƣһЬҲˣ
ʶԼո⻰ЩﲡϽֶ䷢ĵСҶӺͬסˣſȥʣ˵ͬǸ֪ͬġС˳úһЩСǺˣǵҲҲӪš
ֱͦţоֱ׳
СֻһʱʲôżūС˺ͺһ˿һĹϵûУЩǮҲϴģСԼļҵС˵ִ߽ԵɺϰԪүү֮󣬽С˼ٹ᱾Ǯ
С˾ǰŴһҾӪƵĵ꣬һҽ̡ΪС˼Ǯȴбµνˣúǿһ֡
ξ˶ʱͷȥһԵķ࣬Ǽڽ˵ֱ£ɵҧû⾰ξ˾ֹ˹ԼƤֺ֮ͯ˴Ķʱŭ˷࣬ſڣȴٿˡ
ԭôһ£ģȻдҲӦóԲѷٲĻΪүԸ񣬾ƻ˵ĵϸٰ˴Щ״״ġ
û뵽پȻͨԭȻʱʱǻмæٴδҾ
лŲʿҾΪ̫̫࣬ӣԾͰ԰ڣǿŵĴʵҲˣΪ˲˰ܣҿдڡСʱʲôżūʲôģըˡ
СԸλӵǸһλӦֻǱۣͬɵ״ڲˣһ׷ˡ
ٲǺһЦ漴µ˵Ȼ˵滰ȮֿͣŻ·ˣŵСȴش˼׷ԵŸ㣡ⲻΣضȡ裬뱻ƣ͵
ʱ󱳳æѹøһЩС֪С֪ԺһģԲٷݴڡţСһϼӹ
үֻѵ䣬Ծʹ㲻׷ӣξ˿ȷʵֻһʱ⣬û㶫׸֮ҵӵϵõʲô
֪μԶڹ㶫ѳֺ·ԽύҪûԼ˵ּξб԰μҴ̨ҲԼӵһ¡
Щѧʫ񻪼֮ңͨѧӵܱرܣ㹻ܹڲõĽʵѡ
ˣ˵֮ǰӨôһ⵱ó˵¡
ǡǡ෴ۼٳһԵСʹ˸ɫ漴˾Цеȥæ˵Ųʿ֮ǰЩӣδ֪𣿡
ǰүСЩʦ͹ȥӣ
΢΢һ㶣漴ΪֲּڶѾԵʣһ硭
ϾΪ£ټѾһѵĹϵһʱû̫עүȻҪҸһ£үһһ
ιӵһβμѡγʱ򣬾˵һԲеľۣӦԺľܿϧһͷûľӣϾûк̣õЩҲΪǰ͹㶫н飬ιӵ͸ҵġ
֮ǰ˵ΪξǵԲ鸴ӣºʹξˣ˵ľͨŪģԲʡԼø߼չν̫ˮطʮƪ׵⽹ۡҲûۡ
ʱѾȫȷţһӦƯ޵ĵһԻȥޡôԭų֮һľ
ʱүһ˵֪İʾҪӣϾͶˡˣȻͷһЦˣιͷĳЩѾҪ漱ˣӦһĳǣĳҲɸΪ֮
ŲʿͱѰҿˡ
ۼǸ˽ˣξڴݵ˳Ƥ񣬷ոѾүԼǱӣʱҲͻȻһ£һүȥ常ǶҪԭϡ
ͬĬȻķ࣬ȴûξ¡
ֻ¹ڲˣǰƲоһһٶطִ±˲˵ԼҲԼֱǴͷˣүں˵ʲô̫˽Ļ⣬ֻ΢΢һɣվͰһߡ
ξ˿֮󣬱ڰ˽סͷһתջӲסˡ˻˵أշ죬ǿɱֹ
ͷɢķһŵһŵ԰ſʱֻҪߡҲ֪ĳ嶯ͻȻеվס
˵СתͷһϳǷ࣬ʱвáξѾദˣ֪ǸȤ͵ˣ˵ӵܼ˵ļӣܹ޹˼ɺͰСڵκ˻һ𡣶ȴͬһƺ˭Ƿ˰ٹƵģ
ոȥҲ˵ˣԷխ׷оʱΪݡûӦ͸ɴ൲ǰͷ
ӻҪλүʦ
ҡһʱΪ֮漴һҧֻȷǲ˵Ҫ˵ղûкаԵԸǸƭҡ
ûѻ˵أڷӦ˹ˬظǺãҳǣʡ
ˣǡڴʱһȳȵİ½һ۷Ϳ˵֮ǰĹͷ;·ˣӵŭ׷龰öĿãֻΪȳ׷ǣǾ˳ַ֤һΪˡ
һ䣬Լ½͵˵ҶӺͬ˵ͣеҲʱ򶼺˳ͦԣҧ͵ҧǿҧƭӵĻһػйĵĹ
ϲҫһ㣬ƽûдѻǮȾȼؤһëΡ˵һ仰ȼΪ˲׶񣬷ǸСˡӣ̫ļˡ
ôʱԼԼıԣĿͷˣǵûͷһɣľ塣벻ǣජ˺һվ˺һһء


İپʮ Ȼ
òȡˣʧ֮֮ǰºżūƣҳԲѷ
˵ոǰʱС飬ֱܣͷϴ֮ǰӻүе֪ԼŹҧʱоѾŵòᣬ׷Ѿһоٴοͷϴ׼û뵽˼ҾǡǸˣ
ѹĵ׵ǵ㲻ʹɢȡ֮ǳϻ̳Ͽ֡Ͼ˵ǮˣйĶǰ׻Ǿðһء
֪ԼҲдǴæһҾˣСһʱΣԼڲǡҷʵûڿɲСƫЩǰԼҶӺͬһԣ֮ǧ˵Ǹ֣õǸСˣ
ԭѾ˱á׼ɴʱϿ֮Ǹֱ֪ʱЩɫ硣鸴ӵضٴһҾתߡ
Ҫ¹òȡˣҪΪòɷ˾һֱɡҪŷŵ˾Ϊ֮ۡѾйܶνѵΪʲôǰȴһֱִԲֱһǷѾ
ǲͬλӶ˵ǰʦǶ嶯ðʧص㣬Ƿǰͷǰ䣿λֻſڴƻƣЩǳʦǣ
ôתȥոոǹһҾʱЩ飬֮ʶסСǮͳһͭǮ͵˹ȥȻԸЩͷԼϳǱ˾ʱһУȴСǰȫ˱ڡ
С̬ȼ˫֣һǮ˻ֻʹЦС磬ֻҸмҵһѡúúãջأջ˰ɣһһ̣ⷽӡոյ黹Ǽ⣿Ĳǵ
˼ҶǸˣ㻹ҪôţСеӵƳһۣ漴ʼƢȻһ㣬˵̣ĵػģֻ̫áⲻ˵ģҼү˵ģ¶϶ȥˣҲǳ˸ѵ
ҪǻùⲻȥĻһתͻȻһܴ󵨵⣬˵¡Ǳߣү½ҪҲһѧʲôȻĸȥһǮ
˵ϻѧУҶأѧ˿ɶˣʱ򻹻үңҾҲ̫࣬ʮһٹ͹ˡ
ѧĸֵʱԺһϳǱ˾ĳЩһͷǿ˾ľ£˵ʹҲ˴Ѫ׼
û뵽СȻֻҪ͸ʮһٹĿˣһڻʵױҵĹѧ֮Уǿʯ֣
¼ǧңȻʮһĿ̵ͷ׵һһ£ҵȻոֻǣֻһ㣬᲻̫ˣ
ӽ߾ȫҲֻó˽ǮٹᣬЩѫһǧᣬүЩǮĸҲǰ˰٣үӣҪģǮ١Сдʵͷʱ͸ˡ
Ǯ˵飬½ڹܣֱȥͺãǧűˣͷթǮȥ˺ˣһҪȥүػأߣ
СЦж˹֣漴תҪߣƬ̣漴̻عæǰһסڵʵСָԽһûʹأýѣҲԵүύҲѣ
СЩɨһۣȴҲûںΪٵԵҪԼύΪԼָԽԵҪʽ飬ºǺһЦүͱ˶С
Ҫ֮ǰû˵ֵʵŹ֣֮Ķϳǿν׹
֪ǰʱһѡδʱֹĻԺһʳģ˵ִ࣬ϳǸмУҲֻ¡ܳԵЩֻ߾¥ׯĹӸûС
ˣ˲ͶӵһֵСȻ𾴣ԭǻС硣㲦ҼˣòֵʱǰŴҼϵ꣬Ⱦƣ
֣¹л漴תȥС̲סȥͷϵĺ
˭ǻС簡ˮԴӸĸ˫֮λүŸСҲ񣬿ֲջ
ˣҲû֪ˮ˽һСͻСɡ
ǻүصΪξ˵˹ٵȻҲλ׸¾԰үҲǧϣСٷԸ˴԰תһתԼȥĸϵʱæ˳ȥ쳣ˡ
źʽ԰ַ԰УͲ񽯴ԼҺ԰ˡȻ԰ֺ԰ͬһ԰ִʦƵģλʦҵ֮Һ󶼾ڲ԰֣͸óˡ
һͨת֮󣬻үͷ֣ټ԰ԵֲԺ˵ţЩȴš
һ㣬СҲԣү˵԰ôطҪӵĻٵбڶ֣ҪĻÿ¿֧µöüû׬ôǮ֮ǰӸÿžͿţһһ㣬ðų
ү֪ٳͷĳС壬˵˺ԹǧӨСָΪ飬ִɣӨôһ鶼֣С÷Ĵ棬Сںţȴ֪ν´Ͳɿ
Ϸĺʹֿ͸ǧԼ԰˽Ĺ£ǲ˵ĳ룬һĳԵǰµҲһ̫á
׿ľ֮󣬱˾յļ˼ǨС֪䲻ϴС㣬ΪԱ䱾׷ֻݾͼ֤ü׮ȴһɢճĻ
ΪٺӨҲˣԴۼһ٣֪Լˡ
˵ǻʵۼʵȴӺ͵԰СͬƵĸ˵Ļܲٵ˵⻰ʱĻ
ֲںյĻڱ˪Ϻɳϣȴûþ졣ˣ̲ס̽С
ŲʿѲɾһֱЩӿչţҪ֪ҪסŻǳʱûסĻĳþҲãӱҲգ׻ķãǿδرȶͼ١
Ųʿ˲ɿηҿɿԴһӣЩСʼڼĺӶɿģĹҺŵˣɴ˶
ߣ㿼ǵЩҲĻ֪ĹģɻһǶȥ룬Щ԰ܱȥĳЩ˵ȥҪǿöɣ
Сֻѻүһٵĸүⷬλ׸Щ۹⡣
λ׸үļ̳߽ٹȻ񱻲ʢܸɵСƣУҲһҪٵ㲦Ȼǰϲ񡣴ǻ֮ӣɲб̰ǰˣתں
Ծͺͷǰ϶ųӣһСҲƲ̫Щһ˳ĸӵܡȻ衺ȵӻͷĲ㡣ǶΪ߳࣬ٽ̹űõġ
ˣ˿̾ûүȷʵ۹ʶͶ˵˵ͷ漴֣µ˵ү⻰˵Ҳеһͷ˵˵
Сȥˣүһϲ漴ȻʵΪβǶŲʿ˵
ǹܼҰСһ˵仰үǷӶϵı飬ͺЦЦ˵ʲô¶ȥүǰֹȥ˵ʡֻүŵӣʵүʳķʲôܡ
ĿҲС˵ﲹһ䡪㰢ⷽܲóܲסԮҪ̫ࡣ½ɵѧһѶѾĿĸ֡˵Ӽ˷ⰲҲʶֻῴʵġ
үΨпЦ֮ǰͺܺ԰Ĺܼҵ˭ȴԭ۲ʶ顣
СŻүСʱİͷ֣үԼĿ⾹Ȼ֮ǰе㲻ͬȵһֻ˻үڣСǰת˸ոջүǷתһǻſѾµ漴ЦЦ
졣
СЩؿԼʼүԸ񣬿϶ԸѵΪ˿˵סǸ˿ͦġ
֮ûȫǣΪܶϰиŮ֯ҰδϲǵĺصӣҲǿǣĺʵȫ԰ٿǵֲûôຢӣֱ˸ʦȥˮ塣
УԭػزǰˢøжȵĻүȴһžͿһ֮׳էһۿȥֻϵöԷɷ˿кȻ¶ֲزסɫ;òԾˡһ̣پͶҿյס
ǲ˳ھֵͷ壬үӦ֪


İپʮ ڴ
ų׿Ĳݣھ˵Ҳжʮңٶܲڲݣʵȴھ˺ϱչôھ֮Уϵһֵģȴǰ壡
үŷҷҽԵ֪ǰôһԶ¶ֵ׳ǲ壬ʱʶغ漴һǡ¶ӡȴҲӦ죬վ֮ʱЦԳ
֮ǰҺݻݵ˳ıպĲͷ﷫ʱʱô죬˼ȥ;˺Ӻ½·Щϴһھ洬Ƕ˵˳ھʵǷͷ˷Ҿ˹ȥ硣
棬Ǽʤͷ⣬޸֮ĿǱסˡ
⻹ǵһμүλ׸û˲ǿƣмһʱмֱġһֻ̣үͻȻɫһֱ˵ʵ֮ǰͷһֱûиһȷĴ𸴣ռȻҵΣ
ٵЦʱӲطʵүǰ֪Щνٴ֪ǰֵ÷зٺӪɱ̴¼Ҳھָ洬ȴ޽޵𣿡
үʱһ㶣ʶƳһۣ漴Щ˵ҵ˵ЩСڲ֮һЩûǮĵѡٺӪ֮£ºǲ־ϴɱһӰ٣½ʿɱɱŵ𣿡
˵˴ٺӪӪХ֮󣬻ٳȭ࣬򣬾˵غؾӪȫΪ֮һ࣬Ӧٷɱ̴𾪳ҰĴˡ
֪Щ
Щŵصɴ۾үһ¶ɻȴѵı飬͸ɴѵ衻ɫԼ˵ЩϷһһȻֻүһɫüͷҲšһ֡
һ龰ˣλ̳Ϥ׸ϵˣһȰ½Ϻ˺ϵľ鷭浽ϣͺͲһȫ˺Ϻ½ԼϽȻͬķա
ȻⲻӦǻүһ˵ʧ󣬶ܿ˰һֱǡ
һ㣬Ц˵үҽηλ׮鷳Ҳûʲôĺлģһ֮⣬ǰѲͷܵһġˣⶼѾʱˣʲôɱ߳Ա˵
һֻǣߴŵı飬˵үˣ塭ҲԲţ
ȻԸǳһǵȻ᲻ʶȤ͸ϽһڴӦ
ȵۼԴִŵС˽ϲˣǰֻСûһ˵ҪЩֵ֪ҽ쾹ȻҳŲʿٷ϶ĽҡھһȺˣ֮Ҫʲôĺǣֻ˵һ
үֱˣ˵ܹĳŵʮͿʼִ̳ƻϵȻ¶ǡ
ãٽͲһӦþԲΪǣߴţټϸո˼⣬¾ͳϿҵ˵Ųʿ򸻼׶ϣںϵȻҲͲɱػЦ˵
һ٣ֱԲ˵ھںΪιӵλ常ҵġݻӵڶ࣬ҲڶϡŲʿ֪Ĳݽ֮⣬㶫ҲһιӵһλҵĹùãҵһɩӣιӵ㡣
ֻݵʵ̫Զˮ·ͨԽùݸۿڳԶˮⲻ˽ʡȻף̸ϳͻλ׸⺺⣬Ȼ˲ͷ
֮Ҳ࣬ԲԻүԵЩҲİʱ˿̣ɿ˼ү˷ǲǰָ㶫ڰм󵼣֮Цһ
ʵǾã֮ǰԲͷǸ飬ʵûʲôԣ˵ǰλھֲֺû̴ܱ˺ϣȴҲܹǣϾ˭û뵽ٺӪð֮踡
һ٣ЦǺǵ˵Ҳͬ衵Ļ洬Ǿͨˮԣڵĺվƽƴɱĸ֣ΣʱȻ˵ʮİաΪһѷȫǺһܴضھָ֣
ʱȻү֮æʵŲʿ˼ǡ
ھ½лڳںϣΪʲôԼڴл
˻һүȻݣϲɫţ˾ͬʱüͷ
ֻԼûǮð캣ҲûôֵĲ壬үøԶһЩֱ̾һ漴ҡҡͷ
Ųʿ˵ûװֱֻӸ̴ΪлĻôȻȫģ͢ضϾʹھ֣Ҳ񣬲ǱƽشڶҲһֻ۱һֻˣҪڴˡҪ췴𣿡
ûкܶȷʵô˵ǣһأ˵˵Ԥӣ
׳ĸЦݿ˵̫ʵ֮г͢ٴ󡢶󣬵˺ܶ꣬ΪʼΪ̫󣬶ҷۺⶼС˳żʹڴ֮⣬͢ĹٴѾܶ겻ȥˡ
ǣǺ̫ʵ۵ѵ㣵ġ̫ʵ۶ǣ˺ٴ඼ǻھ֡
˵ٶһ٣ͷˮү˵¶ôô⾪е٣ͲԲ²⣬μϲſ϶Ǹܣʵջɢ˳ȥ
㶫μֺ֮ңӦʵΪͼҲһ
Ȼ͢ٴȥֲ뻨ôһʿôηл֯һ壬Ȼֻ͢Ҫ˳֮Уܾʤǧ֮⣬նԷ̽鱨
ٻһڣͷԼպͰ˵ʱЩ٩ʴ˳Ҳøˡ˵˵ˣֱӰѻ˵͸ˡ
ӹһһľ˳͢ԸһԶ֮ңʱû˵С֮һ⣬ηҲóһƮƮ壬üܹһ̽µĵ
Ҫ֪֮Ϣضٵʱˡ꣬˿ڽ֮ǰıеģһкܶӱܸ۵¹Ȼлĵأ۽ſһ㣬ٹ꣬³ƽ˿ڣʱô죿
˿ڱ£Ϊ˺ӱϵ仪үһԲ壬ȻضҪô˸֣ôôݳֻ棿
ûЩ˵˿ڣҹͲô˿֯ҲܴôͽϴڻΪô˿ڱȥǿĲˡ
廹ֻٵĴ飬үȴѾ̲ס΢΢۾ѸٺϼٵĻ
ͺͲݽ֮£ڶݼԱԼӦڳйĴһһε飬ǲҲڳһƣңԹع½ңټЩѧļ񶼺ͺûйϵκĲļ
Ҫ˵ǴΪ룬־˲ôС
֮Ĳ壬ȴ̲סٳɵؿ˿ڣǰŲʿ˵͢壬ô򴬵ǮɻҪԳġǲЩھֿ޲ҪԷ죬Һһ𣬿Ҳ
պ⣬һ̴ҪһڴⱾǮǲ̫ˣ
źǺһЦ̩Ȼ˵Ǹھֺһô˼ҳǮǳҺϹɣ齨һҺھֲ֡һֻܻһ̴˼ҼһͬУһڴṩҲˡҡ
һ٣赭дؼ˵Ҫ֪ز죬ױˣһ㹻ĶУȻȻܹΪҳҲ˳͢ЩҪ͢Ķ飬ʵԹڱ¡
үȻֻ۾ԲɵؿԼپЦЦ˵͢ǲģԱΪ٣ÿһֻһΡ
˵ͷ̾һҳǰ⣬Сѣ͢޳ĪǺֻܶܵߴʡһٶĳЩС͵ԽԽ˵ķУôҲܸĹһľ档
ͺ̫ʵ֮ٴУһûô·УҲҪҴѾӣ١
ΪˣүڿûȤгȴܸȤʱ˿̣ⷬ뵽˵ӣǡһӾˡĪǻʵҪˣ
ӳ伴λ˵ûǻͳַ˼Ĵ⣬֮󣬸ĳЩĹٴֱҵ֮Һһͣ
Щ꣬׸Ȼˣ߳ƵЩĳ䣬ѾˡҪǣЩȵ۶ڵĹ䣬ֶȻͨǿƾڳΪٵģ֪ûͻƷɴ˿ɼǳ


İپʮ ԸΪǰ
̳үԹٳ˽һܲ١ȵһ游ʱʱ̹̿עֱ仯ȻӦûҲҪվߴ·ҲԼδھͿţʱ¼ȡֱѧʷȴҲԺյʿ̳
ԣǼλԼǵֶǰ;ΣﻹԪĶƵԽͽǼδǽǰʮЩʿܹ䡣
ЩڵʦֻʱܹǰеĽʿǣڵʱµĲӣʱλ׸ϣʱƵλ״Ԫ֮ţضܹ࣬ɽǺǣȥʱƷĴĳطص
˵󣬾Ǿһʡ鶼Զ
ڸԺµ˾ǣĶƺͻԣʮͷоŸʦûʣµһҲ©֮㣬ʦҵֶŻͿֳ֮˼ҪæʱͰĪˡ
ǵõλ׸ϴͷȵڵֺţ֮ڻʵ֮󣬽߾ȫ˲ΪɣɳٴѲ·Щ֮ΪӰ˵̸ֶϳٱˣҰ
үΪӵ״꣬ͲλһƸУ̾ˡ
⻰ǻѪģ¾˵ǸˣСϲ飬ֻϲϰ䣬˵ʶʲôһֵţ˵ףǴɱɱĴһܹŲʿԣΪҳȶһ岻ݴǣ
үû뵽徹Ȼ˹ԾͶٰڳΩǴӵ̬ȣһ㶹ȴҲܹ⡣ѧգңκζȴûط̶ûôˣ
һϼƣʱЦ˵Ųʿȷʵ粦Ƽ£ȴûȥ˵ǰ׸ϵһһкºũ̵࣬ƺ֪ŲʿҪǡ
ٴ˸̧ʾ⻪үͲ岻Ҫֻ˵ԼҲһ漴˵ǳ͢ĲݣΪ˭Ϊ֪лϺͳ͢ģõȥķ
λϵӱҲضʶԶ׿ʶѲɻէһξȥƻݺײŰĴþ棿
үֻ̽һٶԲݵľƵûƿж󣬿ɿ⣬ֶʱԻˡ
ǣһٷԵÿνʳζȲǴԴƣ˿ںʲô棬ֱһˡֱۼǽ壬̲ס˸߲Һ̸ЦĲ壬ֻһͷǴˣһò͡
ȻͲһǳȥʱһ԰ֻǺЦүոտ϶Цңһ˵Ļŭţû
ͷˣЦ㣿ԼǱŲʿ˵ĿҡĶõǰڻүĿУھдϵȫǵͷѪ֮ͽҺ˼ңȻǼϡ
ǣȴںغǺһЦ㲻ҲûϵǼʾĺ̵ңŵǴɱɱĴˣԭԶҲ֪ôģֻ֪θҽĺЩ֣Ƕǲֵ쵱
ǶǸҽһģϾһ˸ͦĴǣںϸ˱ڣ½Ͻϸ˱ûʲôվԴڿϣǮҪǲѧ̫࣬ȴԽԽ٣˭ҲԸðôķա
ðͬķգȴܹӳ͢õһӦ壬ֻһ壬Ƕ˵Ҳ벻ľϲ
ү׸쵱ĺ֮һ²ֻһ̡
˵һ仰ʱ򣬲үȻɫһ࣬ͷľ֮⣬ͳ졣
Ҫǲ⣬ԵŲʿⷬû˵ҪȴϢɢȥʹЩۿǰ;ĴˣҲ嶯޴
һ˵һһʯͷ漴˴ꡣۼأ֣䵭˵¶ܹƾ٣ܹ·׬ǮΨЩϰ֮ˣʹȥӾûҲᱻڻһĵ
ײһӢں£̵֮гͷ֮գ
Թĵһﻰ漴ͺȻЦһ߿ܣҲҪһԡүҪǲԸ⣬ǮĺҲúܡ
һ˵ŲʿЩѧ԰һëǾһѧôٰһëô⴬˵ˣ
үسԼ˹֣漴ﳤȥĬȻƬ̣漴һת⵵£ԼģȴӦģԶԡ
ңͬ˵ģ¸̶ǣ֮ͬǰݽۣжֵ֧˾Բֹһһ˵ҪĲǣӵ̬ȣ
ҹɫѾپǵʱӨȴδؼңȻ̫ǶȻһβ̫䷹ֻ̫С嵭ζʵһ㶼ϲԣھ˵ˡ
̫ﲻ֪ӨƢʱ˹ѷ꣬Ϳ˵ôͷôգȴղˣ
ǲãҳˡӨȴҲûʷܣ˸ֱ˵˵ҼСǶǳĥŻζӻȥͷ²˻Ҳ̸ǲٲף̫ĳȴʮһ仯ûС
̫ʱݸΪζŲΪÿ˶ͻʵۣ䣬޲ðЩʱ϶ȫѲã
Ө̫˵ΨиЦƮһӣС˵˵Ϊӣ֪ԼϲʲôԻϲҲûʲô˵ѽϲɣ˾ϵϲʲôӴ
ֱ̫һָͷӨʱһͷ漴ŵؽг
Ȼ̫Ůһָͷջ־ͺǺЦֲûʵ۴Сϲ㣬Ƣһģ̳ģѡΣҴһʼûԣǮôӨӨ㻹ٸɵʲô󣿡
ûӨڣ̫Це˵˵ٸҪѧҲǮ
ѽǿ̫ˣӨϲʤ̫ʱЦԷǣָ˸߲ҵѾͷЦ㻹һһⶼɾǮҲҪ治֪ʲô
ʲô뵽ڶԼ˵ĻӨʱ룬漴̹Ȼ˵ֻ˵ϲֱ嶯ңҲϲҡ
˵ϲ̫Լǵ˻ŮʱҲϵ黰ǶмܲסҪ˵Ө͸ԵѾͷǣֻ޿κεҡͷ漴һڴӦǮѧȻջӨһѸмĻ
ֱĿɷӨȪϸ˽¡Ρȵ֪ϸڣɵ̾һ
½Ҳã־ҲãǻºʮˣȻҲȾͱ˵ɼǿصǹѧδǰصһܹݼˣصԼܹʷһ˵ҾһǮӦõġ
ˣֻΪ͢˲ţǽԴΪ֮ףʹ̫Ȩ£ȴ޷ȷ͸ӺһĲ²⣬ǱˮʮҲȥ̹Ǹ츳ꡣ
Ө뿪ȴû̳·С¹ٴԼȥǬ幬ǹﳣ֮еĳ̫ͣ˽ĴҪö࣬Ȼû˸Υ˳˳͵ǬšŸһǬ幬ǰټԺӣ˻ʵ۵
ҪʳǾȥӶ챻̳˷ˣڻҪ߰ĶϱҲһ룬޻ԼĶӿ˱˼ҺúõŮ
Өԥһ£ԼôʺϽȥǣͷһСͷִ˻ʵ۵
ϵģ˭ͷԥԥлͽ˵޻Ǩŭˣ
ʢŭ֮µĻʵôһ˵ɵǿһ죬̽ͷЦӯӯӨݵ˽ȻʧЦ
ԭӨӨ㡭ô㻹ޱ֤ǨŭŸҽ
˭ûôŭʱЩƢԽԽãôˡӨʼ磬漴Ц绨ʵҾʻϣҴǲҪˣһڲݣҺͰǲǾͿǱ߷ˣ
Ө͢ڣʵۻڷһ£һһֱŮСѾͷɵӨһ˵͢һɵʲôͷ
ǸڵСӣع֮ʹļ׵Ŀ״ѧʿǶЮһεϣǧ֮֮Ļ˵ϼ룬Խѧ¡˵ֻԼӵѧ̱ȴֳ˼ߵľ衣
ʵ۷յ̫Ѩ漴ʵҪʲô


İپʮ ϦϦ


ӨСʵϸ֮һ̸ڸһ䡣˽̸ĳأҲǬ幬ŲǬ幬ůۼʵѾʼػⲽ˼ӨҲȥţԹԵתһ࿿ǽĴϣ漴ͷ
ʵ۶ȻҪֹʱȴӨѾһµطٿλԼǱķƤͲɵﰧ̾һȻһ̲ߵӨ̧ͷһۡ
ϣҲδ̫һɣҲῴ֪±ЦӨ˶Ȿ飬ЦЦ˵֮ǰأ½ĵдҺͰٵǵ˽£ΪڱҪ˸ô𡶵֣
ʵ۶ʱԵЩǱҺûбڣЩŵĻ¹ٺ͹ˣʱҲ뿪ԶԶġֻܸЦһʲô˵ǡʤһòûμӡԾ޿
ҪƵϣҲһšڳ˾ӡôУ
ӨǺһЦ׻µذ˻ȥ˵дú޻̸֮Ըֱˬ̹ʣҲǸ˾ӣҪСǣҷǵúúʰɣ
°ͣˣɫˣҲûȥˣĸ͵ҪżˡٿЩ棬ǶǸмĵ˿ġ
ûӨʵͻȻеӨӨǰն˵֮ǰһĹ£ֻһûģֻ֪ٽġһֱץƵģֻûãû׷ġ
ͷ˵һ½ǵ鲻дıļһдӼ˻УдЩĹ£ƪǿдͷƪȴֻЩף˼ټȻй£ȴûʱ䣬ηڴ⣬ȥд
ӨʱתЩŵضŻʵۣ漴һЦϣΪĻҪģΪԼҪģʲô̫үү̫үүҲϲ飬뵱Ϊˡ塷͡ˮ䰴޹кʩ˺һμѻ
ʵľǱ˵Լ̫ʵۣӨѿڶĻǳɹȡưŭ״漴ȵ˵ͣ޶ֻû֣һ˵ͣȴģŮ࣬ɷҲ
Ө֪ʵҲŭһƮ˻һϥǣǣ֪ˣȥһ԰˵˰ɣ½СҪַˣ½ϵڹѧѵôֹҪǻܸһѹ£ֱǱ۾Ǯ
Өֱ½ϵָ½纣ʵ۲ЦӨȥ֮⴫ӨǱ߰һ̵ĻȾ͸ˡʱ䴫Ѿͷ˳Ļͻ
ȥ͹Ըһȥԣ¡
ʺ󱻷ӣʵ۾һֱǬ幬ûȥǶΪ㶼̫˽ټ˺üأʱ⻰ֱϲ⡣
»ʵֻ˵ȥԣû˵ޣܱǬ幬ؿշǿ
ȵʵۼ͹ȴֻյƣԳԣƽֻˣʱͷɢ˼ͷԭ׼˯ˡԣվһĴ̹ƽȴЦһϳǬ幬ˣ
⻰ʵ۶ʱЩΣŮ٩Թȴȫһ¡ֻܸɿһԺȥһѶֱӻţȻҪ߶߶
ԵĶϻû˻⻰ȥ˵Щѡ֪ʥˣƽе˵˿ʵ۸ɴװģͷǰԼѼӲĸߣȴԺͷͼ˴ơ
֪ʶȤ˼Ц˵ҽҲҸһЩҿ֮ǰ̫ˣڻﲻʹ죬˵˵綯֣ҿǻǵͷԺȥˡ
ԣû뵽ƽȻôһ⣬ʱ뷴ʱֻʵͻȻͣ˽Ų漴תͷ˹ĿӣȻ뵽˵֮ʵ۵һദʱ⣬Ϊʱ˽ʱ֪סˡ
ⲻ
ʵǰЩ鷳ƣ鷳֮ӨĹԲгɢĵ飬ƽĶۣҲ֪Լöԣ˵ʲôϲ˱ԹԸ񣬾㵱ͻʺʧͣҲԣǰԹԣҲһӲʺ̡
ʱԣ̸ʲôúɽ׳羰պܹ뿪£ó˵ЩʱˣΪֻȥһ˷½Ͳ㱻ǳҵ֮ҸƷʵȻԾɳڳѲ£ȴѾָ
ԣƽĽ飬ɽһܴ⡣
ԣعʵ۾Ȼһ¸첲漴żڴԼ׻΢΢ͷˣȥһ·Ҳǣ۴ıװͲˣǻһá
ƽǽ󣬽ǲ˻Ǭ幬ȥһʵͷʱʵŤͷ̾ʹ˸¾㱸ơ
ǣȵʰͣ͹ͷССԺʱֳֽԣɫ糣ʵɨһЩխĵطȴɵüͷ壺轣ʵЩơ޼ǵò԰һյ䳡˵ʱȥ𣿡
ԣЦЦɫԵú񵭣԰пɢĵĵطȥǱŻ˺ܶ¡ǱߴǰŲ滨ݣĿͲˡԼԺطС˵㣬徲ڣõı˶໰
ʵ۶ʱΪӣʹʺ󲻺ͣڹҲûʲôطȥõģҪٲãȥתһȦȻΪԣ˵һƹŷʱֻƽŮĬĬСС͹
ҪһǸЦݣջߣǱһ̾Ϣðɣȹ޿⽣裡
ƽվԱߣԣȻһЦ˵˽ɣƮݵ˽̲סСʱĸҪԼʱԼǼų̬ȡ
ҲŲҪѧҲҪӨֻɱɱģ˵ʲôãֳɲ˵еĸ֣ʲô˶Ҫȥ򵹣ôԺ£˾ֻԶԶؿԼȥӭսһֱ̫ǿ𣿡
ЩԿԼЩ鲻ܿԼҲҪѧ䣬Ҿ޸֮ԿͷԣԿңҪǣҲѧӨ
Ȼʱ˿̣ʵͻȻ̽룬˫ɲǼ·裬ɷǺÿ̲ס뵽Өպ޸֮Ǹ嶯Ѿͷžӵ٣ֻĹ⾰ţ֪Цˡ
йȥӨöһԼ
ƽôģʵ۲֪ԣҲ֪˵ԸĸŵʱһŮ룬ʱ˿̣滺Ĵ⽣֮˽ͱĽ֣Ѿȫûԣ
ΪԣĶԽԽ죬ҲԽԽ֮Ӧģʵ۵ӦʽҲͬԽԽ죬µǫ֮Ĵɢ򵽺õĶûĶ۽ֻվƽ㶼ܽг
ѾĻʵȫǰԼİŮĸף･߳ȳԣܾͬò㺨ʩչ䲻ͬʵԣһž޲ֻǳЦϣҲ¶˼ֳ졣
ʱ򣬱˵㽥ЩսľƽƣҲЩûпֵˡʶǰͼֹһѾԽԽ轣ֻ浶潣ıƴ֮ͱ澢˻
ͷƲæƽס漴С˵һʱ۾ֻж֣ûˣǧСˡǺδҪԣͣһԣ
ĸŮˣҪˣȴأƽĿʼԼǸˡ֪ĸĸôܲˣ轣Һûѧƽȥ
ƽϳԣֻܰ̾ù漴ǰһеϣԣ˲ˣƽвУ
ػֻǵ٩ѹûָλشǣ֮˼ͬػشʱʱɵۡ
˭Ҫƽ֣
ڱųĸֵͬʱʵۺԣͬʱӳһ˫һ죬ٿԹ߰Уշߣͬʱĺˡ϶ԣԣԶĲδȵһЩ
ƽһֱģʱæϲĸףЩŭص˻ʵһۣʣôİĸɶˣǶ۽ôһնϣѵ𣿡
ʵһɣǱ߶۽һڵϣųһ¶Էǳ滺Ц⡣ֻƽʣЩˣֻܸЦһװûƵĴ˸þûԣվȻ˿û˲


 ˫ȥ˫
ոտʱ˵㽣裬֮˿û˲ֻȻ˿û⣬ɷڻʹƽ̲סҪŤͷװûǣ벻ǣԣǵûȻЦЦ
˵кܶûкͻˣϵĽǵû˲ȴǰˡԣողû纷ǰͷ˿߸𣬴ʱȥԵӢʵ˵ʮꡣ
ԣѱƽ漴ӭи˵Ļʵ˳ֱ漴Ц˵ǵȻ޿μŸʵĽѵÿ佡ôܱЩϼһó
ƽĿɿڴؿŸֱǣĸͷĳƫȥǺȻ͹һԡãЩա
˵Ӷ֪֮ĸǸʵĳҲΪ˺лʺɺޣӡУ͹޵Ĵ񲢲࣬ΪС͹ĹϵʹޣʱҲȶŮ˯Ըĸܵĳ棬ûô
ʱʵ˵ԣߣһĸ׾ȻҲǶ˵Żʵ۵ӣֻۿЩɬҲһ˵ĸ
ƫƫʱӴ̫󽻴ˡⶼЩˣϳϳʱȫǬ幬ĶȥߥŻϺԣһ˵˵Ҳͻȥˡ
ƽɿЦ⹦ͷϣʵеǿɣӦ˵ĸĸԭǺϵӣոոʲ¶ַԷθЦݣĸҲóǰûչ¶汾¡뵽ɵɺ
óɱĿδԸԧ첻ɡĿԧۣ˫ȥ˫
ľգͷҲصԼ޵ȥ
һߣ㲻ɵȤüǣ;ûȻȥʵѡλѾ˼ңΨƽվû䣬ۿӨҪ޸ˣһᷲ¶ϲӨһµƽӦùµȵúܰɣ
ոտ֮Ĭƽһ̼ǡ
뵽ͷúͻ˵һǿӲƽʵҲ˫˫ܵӡȵȣѽⲻã
γѴʱ򣬻ʵۺԣȴѾԡáǿտҲɾൽһˮ鶼ԡأͬʱ
ʵʱģԣԭѾ׼ޣȴͻȻһȫͨ죬ڣˮɲܣյûô찡
͵ԣʵε̲ס˦ʵ۵תȥʱֻһ󣬴ԡķ֮ͻȻˮˮԺСԴ˼֣ȻҲ֪ĸʶԡûˮć£æȥˮ
ɼˣոյȴôͻʵֻûһ˵ѽȥ¡ԳԵǷ龰һһ˵˳ֻǲ֪Ϊʲôûаص١־½ϣǷξȤļһϡ
Ȼ˵Ůڵһȥѡδʱ򣬾һȱһ˶²̨Ǹߣԣȷʵξ˺ܸȤ
Żʵ÷ǳԵ˵ξڴˣƤӣѱֱУ漴֮󣬲˵ѻʵ۱ùǺɵΪ֮ݸ
ҹԵúЩʱһЦԵĶˣ۸ڶǰ»¥ĻּЩӣвкʿģ׵·˵ǼʲôĲҲʧ̬ͱӨӨɾ˲ţҲ֮Ѱһ
ʵ۱ԣ˵̲סЩۣǣǰһӨӨ۹ߣڿѾͷ۹ӨӨֹ߼»¥ĻᣬȥԼѡģãֱӸ˲ˣ
ΪӨӨһԼϲˣͻֱǰ¡ȷĵطȷˣҲδԸΪɾһС˵סԣһ٣ͳ˵ףûаȫС
ʵûùΪʲôûаȫ޴ĻһӳĬ
һλӷ̾һ˵ףʱĴ޼ȻѾ¶֮ǰЩ£ô¾Ͳٱˡûжӣ޻һּ⣬ް֮Ͳ⹬С
⻰û˵꣬ʵ۾Ͱһ۵ۿԣݺݵԼҪͣȴֻԣ˵ϼȻ˵ǿΪóóȻ˵ʲô֮պΣҲȤǵ¡
֮ͬǰƽЭȴһ֪Բ࣬Ҳ֪˵ӵѾŮ㣬û̫
ʵ۵ʱɫ΢ס֪ԣϲ˵ٻǸѾȫŮҲںλպ󴢾˭»ύ˭С
ۿԡתۼѾ˰ˮͻȻһԲô½ֱߵرߣ漴ŵЬӣֱһԾ롣ԣһĻԭ΢Ҫ˵ʲô漴˻ʵ۵һ
һæǰ·˲ѾˮҪ˵ɲǣȴʵۿڴ㣬ģҪ𣿡
ȻˮԣʱЦãȻˮȷʵǡʪ͸ȫϵĵڣǸǾˡȻʱ˿ŷͷĳˮУˮȻˮƣעĲˮЦ
ļԲȶˮô졭磡
ԣһ磬ʵŻæͷԣʱǹ⾰յʱԼʺȻ죬ԭغܺõһ˿磬Ҳ˲䱻
ԡ֮ͷĶһ֮ȴû˵ĶȴǻˮɲһѶͷϵĺ飬̾ǰĻ治øɡ
ˮҲãˮҲãܲܲˮҪǸԡһֱţͷǻʵԣŹ̫ҲŹպõˮעԡأܲӦûˡȻȥԸһЩһ˽Ų̫ˮǿҪˣ
һԡ֮󣬻ʵۺԣ˫˫ϥ޵Ŵǰĵƽϣһǵһ
ʱ˿̣ڵȫǲȥʵ˵ӨǬ幬˵ǷʣиӨתģʱ˵ԣʱǡĸпꡣ
ãڵޡҪʮʮ꣬޴ŻЩ˼İоȻһĹٶºͳЩϴ˸ɼҲϧ
˵ʵ۶һ٣赭д˵Ȼͷͻᱻһ֮Уͺҵ֮˵Ǽһ
ʱ꣬ʵѾܹµᵽǳˣԣҲѾܹǳıԼĶʱƽ
ңʱ̸ǺԼԼŮͬͬͬ٣ҲǾ˵ĶӣȻֳܱĬ
Ҳ֪Ұ֮γģ֪ݼʶ֪һֱûܱõ꿴صЩ˹ڻˣηٶһ㣿Ҫ֪һֱûʧ
˵ûʵۺǺһЦŵ˵б˼ͲӨӨ˵԰Щڵ˹ڱ£аԱΪ졭뷨ȷ֪ôȴִν쳯񲻿Ц
ֻǵģô죬ôЩڳЩˣЩǲܼסЩ֮УжΥķߣͷж˺͵һֱڵ¶ҵ®һŴ̳ѩһ
޲ϲհǰ˺󣬿ǣȥ޲òհǰ˺󡣾ͱ硭
ʵֱһ˺û̬ؿ˴رϣͱڻ֪ǲӦôǸԥԺɽ֮룬Ůɡں޲ϣȵ鲻ʰٳʰо֡ͺʹڲݴһ
ԣ֪ĻʵԳ嶯ȴһֻе̹ʺֱӣӵһźģĹȻôĥµýӲˡںܶʱֻҪʵ۳ֵһƽĸףһƽɷ
ͬʵ۴ǰԳʵһϸӡôʵۣӹԶԶʥЩνʥҲ꼻һ֣һӹ
ǣϲһˣһӲĻʵۡ
ˣԣȻһЦ漴ü䵭ȻĿ˵˵Ǻһͬ뾩ˣϺηһùҲԸ޸ӣȻлͷôͳȫǸŮֻ״˽ģôϾһ׮Եˡ
ǿŤĹϲ𣬷ҪԸٵ£ҲһԸҲԸ⣬ܱ˸ʲôٲһζѪܱ꣬ԼԹҲܱԼŮ
ʵ۱ԣ⻰˵öʱЦЦָ֮˵һ̹ʵŮӣȻͷã޾Ͷġ˵²ˣ˵һ˵ŮεģľͺٶӨӨ˵ģһ˼ûУ


һ 
ѾڹӼ¡ʵΣʽټּ⴫ǹӼ฽רűٸλٴլԺʱΪԺɽǲòͷβ˼һʱӦӦԣ˯£վ񲻼á
һ磬ϴȴԺһͨ˵̫ʵ̫ȭȷѾˬȥ緹ټʱ糯֮󣬶һɳӣĻᵢˡ
οǣΪ磬ȫδִﾩǣͷռˡټĵطֻѧΪסͣžװһ£һõɫ߳ʱ̾ӭλѧ̾
ȻѹòǱͣɽ֪˿װһӡΪҪѾǵһμʵˣȴҲԶԡȻ˵ӣȴɵ飬ȴֻάֵΪֹ
ΪǳоȻǿտյǻһİȵУ
ɽԭΪԼĳλС٣ֻ߸ɴǻ¹٣ɿԷ̨̬־ò񡣴ż־ֻ֮ոӭԼǸӪʿЦݿضһҾ
ԭ⳵רŽģΪλԥԺɽոյִﾩǣϵ֪֮󣬾ͷԸ˳˺ɽһ빬
էȻ˵ˣȻǸʵ۾ΪӺͶͬʱƼԼŮ£ʳӵԥԺɽɽʱ￩һ£ͷ緢ʹݲȼһɢ
ҲǼʶ˵ˣʱάסɫֻǵ˵ͷȵ£۾˶ԷƬ̣ЦǺǵ˵ɽжţû뵽ô⳵ϡҪ˵ִﾩǵʱ䣬⻹ĸոպá
ɽͷ·ûɽ⻰еĳ֮⣬ͬ˿쳣䵭˵һ·˷æͣȻȲɽѧߵ÷ɿ졣ֻϧҲ絽գûп£Ҳûпݰ¡硣
ƶȣеܱ䣬еĲܱ䣬񷨶֣ǹ֮ʯɽҲµĴ壬ɣ
ɽ·ûɽһӽӲɫһһ˵ϲΪһʱƫպҳ¿ɳ֮
̫ƽҳӣɽúɽռϷ磬üͷһɫ˵ߣϺγʲôƶȣӦЩĳЩʹΪһ֮˽̫ʵ۵Ʋǣ
ɽȻһЦԵ˵̫ʵһƴ۲ŴԣɱףΨһáȴˡ򣬵б𡣴˴ӹļ֮ȫѪĽѵ֤ûдġ
̫ȸɱܣʺ󲻵ɱӣɱңͬҲȸɱӣݹʱ꣬ӣ̶̼ʮ꣬ʱڶףΪ̫ڸ˸ͷҳˣⳡ棬Եƶȡ
ɽźɽŴ˾ȻȫӪʿУ˷̸ʲôã̸ʲôƶȡһ侲
ϴﶦʢɽԼ𣿸οΪ⳼ȴóȻἰƼԼŮȴ˵ʲô򣬵бָ˵Լ˽ģ֮Ѿ£Īǻ̫ͩ
ΪѾ£Ҫ֪һͲТ֮ӣ䲻ɼãȴ֮ˡ̫סɽأ̫֮λӣɴȴ̫Ӷǣ񲻹Ӷѣ
ɽ˵ûӣȷڴ˵أ֣һһֱ˦ںɽϣԲҪһ
ѲǰˣԸһŮȫʵ۵ʵ֮ҪΪӶɽ
֮⣬泵еʿУװܲ۵Ļųж̲ס΢΢˼ӶѲģȻЩˡ
˵ʲôб𣬳򣬸ովŶúɽϣʵɽأ˼ڶɽ˵ĻǼֱ̹̹
ֻӣ㲻õճҪ˵ˡҲ˵緻еĴԣλԥԺɽֻǴϣһͻܸɵĻסӣȰ˵䲻Ҫ䡣
һѡһĻʵۣ豳һӵΪЩŮӵ˼ΪѣĺɽԼŮΪѡ
⻰ǼֱǹΰߴȫͲûʥˣ
λɽ֪ʵյһ֮󣬱ǻԸӣҹȥһ˵ҵ֮ʱٵķƾߣֱ׳̹̹ĵƣ˻ʵ֮󣬻ʣ¼֣
ô룬ֻ߽ܻʵ֮ɽɽλʿʦ˳˽ʱô⾰Ҳˣͼȴֺ¶
˶ţǰӭӵһ˾Цӭ˺ɽɽһƳһվ۵ĽһԾ߽˹ȥЦǺǵʵ۲λõǬ幬ȥǣվԶʲôã
ͻҲʶˣһۺ赭д˵ϸʦȻǻԿУαһūԱŶ£˵иʵǰ𣿡
߶ʱʵŻۣ˵̫ʦ
̫ʦʲôݵˣҪǻټλһ뼯ǣͶ˼һϿɲ˼ٺһЦ¶ı飬ʼѾɳȥ̽ȴǻһٵѧ
߶ʱݸ漴ԼĺɽɽǷԳһ顣֮ԺɽӦԣ֪༥֮͸ɴЦԶԣ΢΢׵ǸȡļٵѧǴöࡣ
ɽ֪ԼڳѾ˼ٵѧʱɽ·Ǹ¹֮ͲǰԴǷˣһ·Ĭǽ𡣶˵ɽ͸ûȤ˵ˣһһ˼λɽǼ˼
ǣ˼˽Ǭʱһ綤ƵĶڵϵصûע⣬ֱӸ·Ǹ˾ǰǰ˸ֻͨĬƬ̣ͷ
ɽӴߵʱֻɽͦأӲǰͷ˵Դ˴Ϊ𣬿ɴʱȥȴҲԼһΪ˴ԭԾɺɽͷԼ
ͻʵδ򽻵֮Ǻɽý־ܲǾС˵ӣ
ɽźɽ̤Ǭ幬֮ûкͺɽƵģصͷ֣ԵýǣǫǴ󷽷Ѹٹ۲һΧţע⵽֮ˡ
һǻʵվŵģУ·ֻг͵٣
һٱ̽ͷ̽ԵСӣǺȻȻڹӼ¡εĻӣѾǵμˣɼʵ۶ӵϲ
ʵϣ˽֮ǰɽͺɽ龰Ӧеڻʵ׵һϡǵɽͺɽͱԼһ࣬һ߼˵ľ̫ÿվ
ͷͨʱĻӸͻȻӻʵ۱֮һܵҲЩʼϲСŵܺӵǼ˼
ʵ۽ĻӵķٶȴֻûƼʵϣԼۣԭóг֮ٵ̼һǰˣ˹۲ǵķӦȻʱ˿̣ע⵽һǰһ˷ӦȻͬ
ǰͷĺɽͷҲ̧۹۱Ǳǹģ˵ǹ˵¡ںͷɽǲ̹Ȼӣڷ֮󣬺Ц΢΢˵ͷ
һԱȣ뵽Լǰμɽһֱֵòʵ۲֪ƫ˵ݳԣԺһѧڹӼ¡ȴʴʣʵ˵پȻǸֱڿ˺ҲһЦ֮û̫⡣
ʱ˿̣˲ǰʩ񣬻ʵ۾͵ԸһۼɽʲõԼֱߵһɽȴҲ׵ĵڶˣɵø˴˽Ȼͬ֡
ѾʩʩȻ£Ļȴɴ󲻿Ϲʱʵ۾̲סЦų΢΢ҡҡͷſʼ˽ʽټ
֮ǰķʽ棬ټʵȻ֮ǰƽ׽˵ˡѯԺԥԺжѧѧҵΣƶΣƾ״Σʳѧзáʦ״ȵϸڣҲȫŹ
һΣɽǺɽȫֳһɽʣԼԺָƣ䣬ټĻ᲻ƽԼѧ
ĳ棬ǰҲʵƼѧھ˾֡ɾʱͻȻֻʵЦݿʵ٣ΪʦɱȵԺɽԥԺɽ𣿡


 ɫ
ʵǸټֱЦãɻʵһҪú˵˵ı飬ݲѡ
ˣ˵ɽӵĿʵʣɽЦζȴȻݲȵ˵ϰѳµɽͺɽᲢۣé®ʦʵǻ̿֡ǣͬѧΣȫǱȳģʦΣҲǱȳġ
ȷ˵ɽ̳һӰԪֵõһ׿״Ԫɽȴ̳һ˵ûнʿֻǿĿİˣȴʹһհҵ˳ʱ͵ѭԱѧܱʦܱ𣿡
ֱȷ˵ɽ̳һں䳯и飬˵ǲηǿȨ̨Թ٣ɽȴ̳һˮţܹһʮϰɵĴӿˮܳѧܱʦܱ𣿡
ɽɽɫ죬ʵЩؿԼپνЦЦ
ϱңҿûôı¡ɽͺɽܸɵĺѧҲܸɵĺѧҪ½ɺͼ;ɣҰªŵĹӲʿ֪ɽɽ˲ţ
Ц֮һһ˵ǣ˵ֻѧһʦȴܹ̹Ȼ˵ʦߣҵҲһֱھȥЩʺãЩʲãȫһͬʣȴԸ߾ȫȥѰһδĳ·
ЩֻҪһֵŬܵõʮֵĳɹЩȴʮֵŬֻܵõһֵĳɹһֱ״ôŬ߾ʵ̫ƽˡԣֻһܼ򵥵Ŀ꣬ЩԸŬˣܿõԼδ
ЩԸŬˣٲʧھ
һμٵĺɽʲô飬ɽʱö֪òпǰʵ紫һ㣬ͲҰ֮߳ġ
ʵʵÿνǵ꣬ٲ򣬳ɹؽ⻯øɸɾ˳Լһƫƫ˵ùûʣһ㶼ë˳㻹ƼѧͺɽոƽѧٵĻ
ɽԭ΢΢۾ʱ˿ȴѾˡԲɵض٣ʣηӵغԼӣ̲סһ˵ɫ
һ̣ɽٺоģΪ·ϺɽⷬԺɽΪҲúɽŭ˼㡣
ôȻɫպǻͷʧģֻӸߵѾȫ˴ʱ˵صĳϣ
˼پڻﻰ¶ԥԺѧжӣҲ㣬õŷ·˲סβƵʹ˼
˾һߣҾһɵԸλһμĺɽͻȻĪԼɫǵûƵϢˣǾͲˡºɵȻһЦɫҲϺɽпתͷȴƼԼµŮ
ɽʱȻŭǲǰֱӻȻվ
ΪΨΨŵŵȰʥϣŹ߳ȿƳϾӣʵС˵Сӣ㲻ż꣬ΪӲʿ͸ǫǣ֪ܾռλͬŵģ
һȨӣһȴģЩƶӶж£һѧУһȴƴָʹѧȥڵطǮңǸôȴһζίڴӣʩС񣬹ȴʥϺͻʼ
˵ѹҲʲô飬ն˵ϣΪ񶨻ûһ˿һ˽ģټСŮΪҲûһ˿һ˽ġСŮϰģŮŮ֮鵹Ů졣
ǰʱһˮһ꺵ٰ֣ʧŮǲСŮ棬ۼˣ֯ɴ֯ȵֹǿά˵±֮ƷԵУпڽԱҪǣСŮ곤ڴӣòƽƽǺ֮
ʱ˿̣ͻȻԼе뷭ۡ
ȻԵ޹ʱһȷʵԩո׼ӦôȥɽͻȻֱ׳ؿʼŮٳµʵ֤ݣ˵ŮΪʲôʺϵԭˡ
ȴӴ󣬳òÿͨĸƵŮ飬ȻóŮȵֹơôЩŮģ̳أ
ǣپ͸ɴû˵ʺɽǲǾٳĴ˵ӣʩѾĴ˶û³ʷصĴŮȴ˶ĸɷɪгȻòƽƽȴһܹȰһƣ
ҲǸոɽ˵Ļǳ鶯£ǿѹ¸֮󷴴༥ĳ嶯ɽ⵽ǲظ
һ̣ʾ˴𰸡Ϊɽ̹ȻԻʵۣһһ˵֮ݣֻάһʮ꣬ʱǨܱ֮ȵ¡ԡ书ĸܸƵۣϹٰܾüܹȰѵ
Ůߣ֮ٿɰңĳЩˮգֻüլ²֮ǰʱѾµӣȻȻᣬΪףªңֺγѹ
ȻֻΪ˴ӵĺ룬ϾѡŮΪ檣ǲѡŮҲѡŮ̵͵ߣ¶꣬ˣҲãҲãȫլʺ񣬲Ըˣ
ܸոҲһȱɽǷ̡Ȼ٣ʵȴĳЩҲͬԼɵɽĿΪ˴Ӷ޹Ůӵʱ򣬻ʵǲ֪
һۣһִֻŷ֣һֻȴͷٶһƣɲĻӵֻ֣СӴʱ˿Ĺĵģ·ʱȥҺɽۡ
ܸոԼҲͲסҪ˳ȥѾƽ֮󣬻ʵۻ΢΢ٵ˵ͷ漴Ϳ˵Ϊʦʱ̣ɹĿãĨɱġ
ɽʱ¶˼Ҳܽܵı飬ʵ۾ԹԵ˵˵ֺȨơŪˣڰɽˮļƣֺñˣǱֺǡͱ޵ɺɣҪΪϲʦҲȥá
ҵ˵ĻᣬĻ̴˵ûʦνúãѧãǹӼ˶֪ģһƷӵļһѧҪ۶壬ô˵ʦͬţ
Խ˵Խ䲻оƺѹһֻ֣ͷһ٣ĹĵƤһӱƵģʱй
˺ʱԾʲôˣҺ绹֪ɫ£ʺ󡭡ţ˵ʱ򣬸ѡòƽģ⣬һҪɫڶǰҫ˵ҪȢӨӨƯ˵
̲סƳ˻ʵһۣλӴʱɫ΢ȻСͯ޼ɱӵĺڲϣλ׵ҲΣ˳ҲվضԻʵ۹һҾ
лΪ
ոպɽ˵˻ʼ⡣ϾɽѾѡʵĻϱһ˻ʲô˵ģֻʣϹʮ귽ųޣξΪʮ꣬ȱȴӵ곤ꣿ
ɽ̲סЦҲ۵ʵ֮򣬵ҲһΪòĶӣɽȻĺΪ룬ȴҲһ롣
ټɽڲԼȻ̾ʶȤЦǺǵ˵ҪһǣɽʹԼʲô˼
ɽûٺɽֽӲ˵ĸ֮ý֮ԣТŮ֣ʱѾȻӦʣȰôơ
ǰһϯټеÿһˣĻڣȫ֮ǰ¶ȫǺɽһֲٿأλòƽƽ겻СĺϴҲ
أÿ˶Щš⻹һµѡŮаΪɵŮӣһʱ䣬˶ûעɽ̸ܶŮ͡
ɽֻƤͻͻֱһ뵽ҪͺɽôһƢŹ֣¸ǿ̰ļһһͬһʱ֮У;ǰһƬҰ
ðβģһЦݣʺɽѲǸһͬϾǵģ
ȻɽȻһЦһȻ˵ɥ֮ͲȢΪСŮ壬Ҳǽɡ˵кܶĽǰȢȴ᳼׹һˣԸޣȰãҲֻ
Լ˵Ӷɫ£ڰЩ棬ҾôԴеҲ˷ҪҸпӦøһĹµĻᣬҲ£ҲһڴӦ
˵ɽ˵𳼴ŲʿԶǧ֮ңҲǵ;˵ǣŲʿ𳼱ģȴС֮ĶȾ֪֮ѧǳԥԺ벻ɽھͣϻȥ
ۼǰ˵һأٲĵغɽһɫһظǼٵѧ⻰ΪأǡΪأ


 ظϷӣǳܺ
ˣͿԻȥˡ
ʵ̶ʮ֣˿⣬ɽ¶𾪵ı飬ɽʱһƽһһ۵лȵֱʱȻһ̹̹
лϳȫ;Դֻ̫ƽ紾ӣзȻܹΪ̳һЩ˾ӡټСŮҲΪСŮ󸻹ͻŮĸԸǷɡ
ӴǰΪΪĸʧְŻһٴ޹Ȱа飬ԸĹˣҲͬˡ˵ǴȨŵգȿŵڣٿòƷֿĶͺˡ
˵ӣ˵Ϊ;˵Ĵԣڽͷٻǧ𣬱ªϰ֮ʣԡһ٣ĿͻȻһԵϡ
ŲʿȻϣҲɣԹܹصԼŮ¼޸ŵȫƵŲʿȴǵһ֡㿷֮޲ãٷɻڴĹԱ˵˵ȴ޲һһ澡ƶʱΪŮµĻԼԴ֮˵ԼͻԼֱƷӣ
֣ѵӦȢϱȢͣŮͣ
ԱŵټֱЩͷһȼɫһͨȴָ˵δԹһñӣôһʹȻôȵؾͷŹˣ˾Ǹ̰嵽Űͷ
ʲôˣڻԼճж͵֣ͺĳЩϹʥ֮εѧһ˶ʵУм˲ȹ棬ٴҽ¾õ
ٺɽȫڿԼʵԼɫҲ֪Щ죬ǿЦáҪ֪˴Ͼλ壬ȫ˷òȷŲνʥ飬ǲȺ飬϶ԣ˵нˡ
ͱλԥԺɽȻԺĿĹأԺڶĴŵʦԼ̨ȲˮԼũƵԺȴҲ൱Ȥ㡣ɳȥ˾ͷò鵽ԥԺһЩȤС¼
˵ʹģܹԶԶ˵ԥԺһѧ֮ðˮĥƶɣҵѱ롣˵ϲδһ׮ɰԥԺһѧṩư˼·ոƣ˼·ΪȤ
ٱȷ˵ԥԺȻһŮѧյĲָ˼ңǣҲΪʫĥʱǧ𣬶ƶ˼ҵŮӣйѸϰĳȴŮ֮⣬кܶȤʵüܡ
ѧˣƹԺλʦͿ֪ˡ
Ҳǳԭ򣬾úĻʵŰѺɽһټĴУ˭ɽûǾͻȻһ־ŭ鲻˵ԲѵƼһѡ
ټʱͷһſھһźеʵȴظ֮Ļ
ʱ˿̣ɽ˵⻰֮󣬾ֱһأתһǧһͷĻʵŬԼı飬΢΢ͷԣȷе
˭֪ȢϱȢͣŮ͡ǿóǻʺ󵱳սʱҲò鶼̫ɲǳŶԷѡеױ䣬ںúõˣ˭֪ʲô⾰
ȻһʵģɵĻ֪ˡȻһֱ̣ĺɽǾ˼ѪƵģԸӡ
ʥҴԳ֮Ǹһˡ
ۼôһոջԼ֮һͷҪʼϲٸϽûĻӶ˼䡣
ǣЩĻһܵ˻ʵߣȻ͸ո˵һĶԻʵ۶һֻûɽɫ
ΪܺӵһȣõʾĻʵҵս̸ⷬĹؼڡһʱ˺ɽĿӡ
䣬޶ʵЩ档ɣŮ²һܾϵģ̫Ϊ˴ҲġȼȻһͬ뾩վȥ̫ɡǰִﾩǣô˼գյǣҲȻס
˵ɽƺҪ˵ʵ۲ȷ˵ҪӦҪ̰ʮ˵޵ּ⣬Ǻˣͺɽᣡ
ɽЩʧؿڴӦ֮ǰǸ˾øæûʶԼһͽȴѾͷ˺üΣһ˿سҾ漴ŻʵСˣղһԵתȥһһ޲ǡ
һߣټǬ幬УһСС͵ĻȻ
һע̬ԺɽҲˣȴȫΪһ̵ͷһͬټʱƵʵԸӡ
ԣڳһ֮̿˵ϣɽ֮ǰʱ·Ҳ˵Щʱ˵ĻϿ곤ķϣԼӿݡݳ֪ЩԥԺ˲żüãֻɽɼҸˡ
ûŨīزȫڱϣôһ˵漴̰ѻصԼϣԺиԺĹأͱԺѧսţпˣȴʷ֮⣬µȫƾѧԼȤ
ΪԺкƶũ࣬ԶũƸȤʵ١Ƕϣܹѧõ磬ʹ縸ܹÿ嶷ҵϣ֣ٶԺ׸ѧǸȥġ
Աߣ۾ɽϲ˵ԼԺעũƣθӣŬоЧϣа˺͸ոѧƵĺɽԶԱȣ½ɺͼ;һӻʵٵλʹɽʱıֻ㲻ǵľ衣
ȵɽũ֮ת̸ˮ͸˴˸߷֡ΪλȻǰʵԺλˮóȴûд˵˵ǵĹ̸ֻǶԺİԺѧڹ㶫ˮĲ١
һΣĴ淴еĻӣʱǲͷıҲʧˣһһĥٸЩ׵ʡ
ʵ۸һһʣȷ֤ɽȷʵò鵽ʵѧ΢΢ף漴ͻȻʵ֮ǰ̫ʦ޽飬֮õѾԽԽȷˣЧԪʱؾĺǰ²㣬δ֪ô
ͻȻʵԼȫϤɽʱ΢΢ɫ̲סȥ١ѿԼı¼ǿʱͻָ˹Ц˵ҵר£̫ʦȳְҪö࣬ϾŲʿҲȳǿ
ûȻʵۿԼ̲˼˵ϣֻͨ㾭ֻ⺺ȻɽũӣӦ֪ǷʺũʱŶԡ
Լⱻ˾ôֱ˵˻ɽʱЩֲ
˵߷־裬ôٱǾǾŷ־裬λʦӺ˵ʮ־ҲΪ
Ѿڳˣλ̫ʦĸִ˵ôһȴҪʲôĺ飬ضôôλ̫ʦΪ·
ǣ˵Ǹ⺺óʮӣ˵ϼǲߴѯ⺺Ųʿȴǫѷôã̫ʦʹˣȻ˵ҶλϾ˥ҲȫЩˡ
Գ飬گ£侫ͨ㾭˲ڹٸԼȻ뾩ǣԱϴѯ
ɽ쳣е̬˵ôһ仰ٲҪĴȽкãȻһɽҪ֪нõЩˣֻ츳пɣǰ;ŵǱѧӣ뿪˲ֻԶЩĸ߶ѧ˲Źƻ
ɱ͢ſĽôһкܶ߶˲Ƽǣе˿Ҳ϶ҵһЩ־ͬϵˣ
ǣ̿ȻӦϣɽԼǣ飡
ʵۼɽһ˿ɫ漴ѸڲƵ΢΢ͷͰԺǺǡСʦиӺ뷨Ȼ볣˲ͬЩǸϲ뷨ȥǰʯͷԼĽţ
ҡʵҲ⻰
¶ЦݵȻ͵Ծô졣ˣȥڸǰ˲ŲԵʣĺչ֮ɣټͨѧ֮šΪ˲ţ̫ʦҶλ⣬߿ڵطٸ⣬Ȼ󹫳;ǣ
һ̣Ҫʲôִɽ顣ֻ֮ǰһֱΪֵԼʵۺˣˣ
ɴʱеӣ˸߲ҵĻӣϲüҵ٣ȴֲٷԣֻܰƫƫʱĻͻȻʵʣ˵֮ǰұʱԺѧ磬ɽͰǽˣ
ټǵԼ¶֪ʵۣʵҲȫû׷˼ȴû뵽ĻӾͻȻó˵ССܺӣȻôǳ
ô룬ֻĻӽЦЦӲ̣̲֮ϣʦ֮衣ɽ̶̾Ͱǽǲе̫Ͽˣ


 㣡
˵Ըеհǰ˺ηηβôĻӵԸǲ߶ʮһ˵ԣʱԵǸʿСһȻη壬ʱ˵껰֮һֱ׳̬ȡ
ʱ򣬼ɽǼµӣپͺǺЦĻӴ˵˱ɽǽ˵ǸһҼţûô˵
ɽոձĻʵЩֲȴֻ򶨣ٴʱһ˵̲סɫ䡣پȻ˷ࣿΪʲôΪ׷ףΪ
ĻʱҲɴ۾ʦΪʲôûң
ʱһǵû衣Ļö˶˵ؼλɽˣҸʲôֻʥǱߴ̽ɽѧۣԲ֪Ǹӵķ౻ԺҲ֪תͷͱٸ˰
ټʵ۲ͷȥ㣬λǬ幬Ӻ޲ðͷ񵽵طһĻ벻֪ôҼң
Ļ˳΢С⡪˿ɲǻῴʽɫˣϽͷЦŰξСƳȥˮȴ˵ˣȻԹξһϯֻ˵Ϊ֮ͬͬ꣬ǰʧǵķ˻
Ȼ˵֮ǰڽͷ˴Ϊżūξһ鱻׷һ·֮ǰһܵ¡
˵үλϻ̳ϿֵĸʱĻѾЦöڵϴٵķ֣ȫʲôϡ
ɽʱ˵Ҫάɫ򶨣ξ˵Ƿоʵͻܹĵޡ
һ뵽ô߳ĳ嶯ðʧӣ;ֱգԽ಻ɺϣԤı
ڻʵۣʱҲ˵ⷬ龰ˡһ뵽Ǹξ˾ȻҲ⹷׷һ·ӵЬӶˣ;úܽ·ƽǿҲһˡ
ǻ٣㻹ʲô˶ݣ
ξΪӨӨϲˮټݱ¶μ˺޲ðеļһȥҲòһ֮ءڷ࡭ʼ磬ǳ˵ξ˰ˣһ࣬˵ʳ޷ҲԼġ
˵žЦξǿѺߴ֣ȻǮҾ͵һ޷ӸסķˡĻ㲻Ҫ;˵ಢû˵ǽֻԼ˵ʦͬѧѾȻ֪ԼǰǴƫ
ųӣֻǷ֮¶׼ԣܺڣɽ̵
ٻﻰ·Լ˵ɽʱֻϣһձټһ׼취ҽڸʱֻʵۿһ״ɽҪСһƽϡңԣⷽ಻ͷѡ
ʵȻһЦ˵ʱ˭Уһδɳ嶯Զѣûʲôġ˵ѾõķʽСӣǾξǸȥִ߽Կͷ
˵صĻһۣҲǣһС¾͹ڻǰʦôѧģͷƪʮ飡
ĻӶʱһϵЦȴʱ顣ԣСʱܺãǳáܹ֪Լļһһٶܴ죬һڱξڣټӣúܰģܽ
Ļʵۣ̺ԥشӣžͶԳϻ̳Ͽлɽ΢΢׵ôһС£䲻ϡͻȻͺͬ빬ҲΪ㣬Ȼȥúټ
򲻸ҵΪѶ֡ѧǳв㣬Ի
׵ʥ֮ɽԸˡ߳Ǭ幬ʱ̲סֲ̧˲ԼĶͷȴȻ΢΢͹⡣챻ɽԼȺ󼷶һɵ̾һ뿪ʹϳһ
ˣ뿪ţͿ˵ͷȥǹ㶫ݣȥһλס
ɽξ˵Ϊȥ㶫λ׵ʱ򣬺ĻӣǲɽĻʵۣҲ뿪Ǭ幬ȴǾֱ̫󴦡ֻȴûзߣֱ˺Լһȥġ
ڶĻṩĳЩϢ㣬ǱǬ幬зʡ
˵빬Ѿ״ΣҲͬʵͬԼֶңЩЦáʱ˿̣¶̫漴ʵЦ֮ǰɽľ漴˵ͨĻӸǸ֮ͷ̫졣
Ȼ̫ۣ漴ЦЦʵ䣬Һ㼸γסǸɽɵǰ㣬ڲǳĻºȥճεԵ±ԹȻֹӲһŮ˸
㲻Ե±ԹֻԼˡ
;ã̫ӨҲȷʵĺܺãԼ̸ʲô⡪ҪеĻݵλ̫ԶҲôڡȻ̫̬ȺƽȴڵһʱѾʶġ
ˣλȨµϸǰԼñԻʵۻҪ̹Ȼ̹Ȼ
ڻشʱ̩ȻƤӶûգһ£ɽ˵ȢϱȢͣŮͣ˭֪ʵϣȴ̸ֽΪ˸ĸѡŮϱʱǲྴԹżܻԹ˼һŮԸ񡣡
һüأڻʵۺ̫⣬νˡ
ɽŮػҲã͵ܸҲգȴ֪עصʲôӺͶһǰʱȵʱ˲ϣδĻӵжòӵжļǲ͵£ӦøͲں
̫ʱתô϶Ӳͣ
ʵ֮ǰӦ֮룬ȥݣΣĸӻû
ٴ粽õغ̫ӣôЦһȴûôֱ˵Ǻ͵֮⣬йɫ㣬߻òôҲסӵģ곤òƽƽĻ
һ٣ƽ˵ǺɽŮ̫ͻϣ˴ӡ
ֻ˵ɽŮô̫ͻʵ۾ٶԴ֮ǰʹҲﲻȴ˵Ҳ˴ӣȫĸʱȻ
ϾºɽŮ޵е˫·ôȢһŮԻһԹżʲôԸ񣬲ֹ֪Ǹ֪
˵ڴӾͱضԻʵۺ̫ǻ⣬ôǿѹ˳ɻ֮Ǻ¾ҪͻˡʵҲã̫ҲգȻ˻ʲô¶ΣǣһǻŭǷ¸ϣʲôҾ磬Ǿһ׮ȫ޷ڸǵĳˣ
̫̲ס̾ǺɽŮò͵¾ͺˡ
ɽ£ĵ˵ԼŮҲԸޣȥԺԸΪ٣ǻʲô˵ģһﱻĻӣȢһµĴ֮Ů˵ʵǸˣ
ʵۼ̫̾Ϣ֮̾ЩȻؿһ·Ҳ֪ǳ룬ϵؿٵ٣˵ԥԺɽʵЩظ˷ò̽Ϊȷʵɣ磬һΪѧܵѧ
Ȼ飬ǶѾŮӣ޹Ȼ׻ؾǡʵ֯һ䣬ѹû֯ãɴ˵ǲôȢϣ͸ؾ
⣬Ǳһͽȥģһ£ȷʵǲˡ廹ϵˣҲø޳⡣
̫һΪȻӣٶʱЦá¾ȻҡǶλһһĸģǲ̫ˣƨ£
Ȼʵúɽ׮ǺʵģȴҲԣʱ⣬ֻܷԽתԣʾ֭˼Բߡ
ܿ죬ǰһӦ⣬˵̫˺ɽǧ𣬾ȷʵͻأܸɣôȻڼ༶ڸˣηһӦ캱ھ֮ģ˵ʵ࣬ײ
ͺñȲЩ͸һΪãʵΪɹ֮Ҫи˳Σ˵ŮӣȻҲ飿
ʵ˼Ħ°̫ͣȴǵͷȻ˾ãһ뵽Ǹֵĵڶ⣬ͺͷͻȻһЦе˵ڴӵĻ£̫ټϣηˣ
û̫󿪿ڣʵ۶ʱЦˣ⵹һеİ취֮ǰҲ֣ԥԺ˵Ҳüͬһ˲ţɽһ䣬ѰѧƵˣŮЩĸ̽̽
̫ʵһĸֲܱ飬ʱЦԷǣһ٣ͻȻ赭д˵ˣҰӨӨһˡ͵ܸɣô赺ϵһԣҲӦþ¶ӲŶԡ


 ⺣ģѵ
ɽôһ֣ŮȷʵǴĲѡֻҪʧķ裬ʸͻʼˣǾԲԸŮӵġǣ̫Ϊӵĸټϣȥ֮Ȼ˲Сɧ
ٺȷţ֪̫ȻӨһżϣôۿ»һƬȻֳϣƽԱӨʣĻСҲԶԶʣ̫Ҫ
ţų̫ۿֲʵʵɣӦǲᱬˣ̫ӨȶԼҵŮҪãѲӨѪ
Ȼ黬߼̫ûѣ¶ǳ嶤ǣ˻ʹ֮ȱϯһεһȺʳ¯ѧһĿΣȻ󡭡
ûϿΣ͸ѧǲ㹻һϰ⣡
ںٴŻΪʹ޵ħʦȻ񣬺һоǵûѧʹޣһɢ֮õ˳ޡȻֱ׳ϽΪӲӣ˵ӵߡ
ʦҲûǣǾҵҵ˵һعһԸ˵Ҳȥˣ˭û¾ʦ
ӣҪλʦϳڳȫȻ̸Ӱ˵ҪڻʵǰôʣôΪѧ
;իߡ츳½ɵַֻʵԼĳԽʱһ渹ӵɣһ̽ӵĻ
ҪôĿʦ϶֪˶ٹ򣡡ÿ͵ĿҲһ⣬ȴѧһ㣬Ŀѧ̫ˡ
һ뿪ûؼҵ٣ΪһֱĬĬԹ۵Եʣǵ֪;źͷһȺѧоʱֻԼܸӡ⺣սȻҲб޵һ죬ʲôǺѧǾԲġ
ҲǣͷĶˣӵ;Ӳǧֵġѧǧֵġӹ£һǧֵġֻҪĥ룡ǧֵġӡȻеѣҪƾ٣ģ
⻹飬֮⻹徭ǡΪԭ̫ԣʹΪϼ󴫡͹ȫ൱µĴͷȻѧеһֽޣȻҪԹ͹ֵƪ󴫸ʮ֣
˺ʮ꣬ҲδܰЩȫʱȥѧģ
ͷĿҪˣԺԡԡԣٵֵͼ꿼ƿԼ˱˴˳⻥ԣĿͷģôİ˹ѡңγӴҵɼˣȻкܴһƶҵѧӵò㹻ʣż֮⡣
ѧҲѧ޵ز㣬ôб¹ܳˣ
һʱһʱӷ㣬֪֣֮
仰漴ȻˡֻҪѧ⣬ǵȻ´󼪣ǺһЦ漴ͶһԵİ˵ͷȥһ壬˵԰꣬ҪǾܣͰҸæǼȥǱ߰æĥĥ¡
ԭЩûɵİֱ̾Ƶٵǰ˫۾¶ĳ˵ɡɣϤ˾Բ´
ȻϤˣʱ޿κһЦ͸ɴ˵ˣҪȥ˹񫣬ʱȥ˻Ҳ㣬Ӷúܡ
ŵɫ仯İϲɫص˵ͷ漴һ룬ͻȻ˵үСĻһı飬ְԼСĻظ˵ˣͿٶԼЦЦ
֪Ī㣬˵ûˮЩ֪֪׵ףǵĺӲȥѡ࣬ȥͷҲԶֻҪԸͽǵĺӣҶ㲻£еҪֵĵط
ȥһЩ껹µСӻźףСϿĹԼҲףɻ˿ڷ˭֪Щӱīڣû취ҲԹ񲻵ô¶š
ҾӼȥĹ¶
Сֹ̲סһʲôЦСȥСӿǻⶪҼҸ⿴ȥĺòã뵽ȻԹһյĻ˵ˣ²Щֹ
ٳѾѵᣬܸܲӤɣҰڷʱĻҲȫ㲻ϡôЩΪʲô¼Ϊ¶ģ
ǵĻĪǡҵ֮ң
Ȼһʱ棬Ͼҵ¶Լ£ҲˡɻûȳԹӨΪС㼱ôջǣΪ׷֮£ȫû뵽ǣ꾹Ȼεظһ鿴ȥӡ
ͬʱӴģӨһĿɿڴĻүȥһӣǳƵģҪõľϣõԤʮᣬǮǮǧģʵ̫ˣҾͻ㣬ȡͷ
ԹֻعŴһ棬һ㶼֣ɳȻһӣʵЩ
꣬ȴֻǿɵ츮ǺȻҲЦֻҡͷ̾˵ĺܺ棬͸ǵҡΣѲɶѾͳȥˣǱ⼸ûգڰأ
ҡǻүȥûԼҴСֱ˵ʵС˵ʡ˹Сһ鷳˸ǮģүֲϣҲˡ
ٶʱȻʧЦӨȻ֪ʲôʱץʲôʱ÷ŵӣʵֱӰѻүȥǲǿӨһ׬ǮһȴֲԸӣ
һ磬ϴ緹ϰԤʱͷСУ֮Сʹһ֮⣬֮еϢ
Өֱ̫רõԽΣһ빬
ȻҲǵһԽˣٴҴҳţƵ̤ݵ߸ߵĽӣӨִ¶Ц̲סȤӨӨʱ仹øոպãһ̣һڳ緹һ̣Ҵžˡ
ǵȻӨüַ֮Ǹոջϵıɫӣ漴Ц˵Ǹ԰Ȧˣ
һΣĿɿڴȫ޻˵ˡһ·ϣҲ̫ԼӨȥ˵£ӨҲͬĬֲֻ˵˷µؽ˳ָҪǰΣԽԽᡣ
Өͷ˵ͷǰͷɱͷںͷʰ̯ʰᣬֱ񵹹ˡͷ٣Ĺ١˵ŲסˣһٶҪϡ
ţǰжͷͷͷħ
ֱһ״ʫҲ룬ôһӨȻᱻֲ֧ͷЩˣ˵Ȼʱɾ͸ˡ
ǣְѻ⳶֮ǰͳһȥǰͷ̵λ˵˴ʤȴΪ˾ʣɱð֮ٱ֮ǰžֱ׳˵Լ̰ƣòţԹۣʵ֡
ô˵˵ЦЦԽδӱųֱ룬ͣšһԽٲֻĻֽţɽžͿǰֻһŶһĽ䣬ûھɽϿЩɴ˽Ļ¹ٹˣСȺǡ
ʱһӨȴ̲סеȥôʲôӰ
ϲĴСϡȴǱ֮ΩֲҪ˶Ŀ˳ͬԽ˵ڽ
һ⣬̧ӵĸ׳¹ٲԭȻվȪ޿κǰû˵ʲôӨֱס۾
̫Ȫù㶼ɳˣһôؾðɺðɣӣǵģҲֻйܿߺůΡΪ˱˶Ŀʲôñܵģ
ӨˣӵС£ٵȻ಼СУǽͱ̧Уǻλ治ĸоЩˡ
εζԽοˣ
̫ʵ۽ֹӣȴԼ˷֮⡭ǲҲΪνΣ
ţǰͣ£ӨƲֵ˽ӣ漴̬ܲش˸ǷҲ¶˾뵡;ֱǰߣ˿˵ߡ
ֱ˵˵̫ǺʲôʱæúܣҲͦû
ټӨԼ֣Ҳֻ̫֮֮ԼЦ˵ϵĿΣҵǶźˣӨӨļ
Өʱ٣һ̨ı飬̫Ц˵ʱ䣬ѾӶŽˡһν￴Ҳá
ٶʱвСȻˣҪӨ˸ʲô


 
µ˵һνǣᱻеķĿҡеС񣬵һνãҲսսšںõͷһνʹǱҲȵһνǵ˺òȥ
̫صһǸϵĳɫǣôʱȴֻӨЦһ̫ⷨȥǺܲϣһ˾ڲͬġ˵ĺ̩ɽǰ治ɫ˵òǾǺں
Ө˵ž͵ƳһۣͱҼҰ٣뵱ôһ˴ǱЫͺ޲öԶԶģȵ뾩ʱŶȶҼլԺȤ֮ҿҲͦģ
û뵽ӨȻԼӣֻܺǺһЦֲСɾͷеģ԰Ҳܶ඼Ƿ޵ķ¹Ž۾ɾԲ˵ƣŽֹ԰ǿҪƣˡʹҲƹʮҵġ
ѶըǸҲڶǻδرȵͷЩϺ꣬۽ͼʶȴ˦Ǻܶ֡լ͹ʲôþ̾ģȻۣ̫տĺСǲŻ˼Ī
̫ȴ֪ʲôΪӨ⻰ٴδ٣忡ЩԳЦţ鶯з飬Ҳ֮ЦЦ
ӨӨҿǴŻҪԼ۹⡣ø̫ʦ޲ڵˣǺҲֻԼڴܹ꣬ʹȴǸ޶ãˣǲ˵Ƽˡ
˵̫ЦЦ˵ȥӭģûӧ˵µ˾ͷͷȫˣ⻹йǡ
ټֱ֪˵ʲôǺáǰҲǿΧۣΧ۴ȴҲˡֻһͨͨĹô£СëҲᱻëûëҲᱻСë˵ʵе۸ˡ
鲻Խü̾һֱϸ۲̫С
Ȼ̫û뵽ǷиֱӵģȴӨ
˵ǸպϼһᣬȴŮڹתתӦѣһ˾ͷͷ͹ˣαôһѷƵȥŸµӨЦһɴվǰڴǰڣôȴֿʼˣ
Өһһȥ漴˵ֱȥٱ裬ɿǷӣִ֪ͷ£ֻʣ̫ԼиոռŮȪͼˣЦһ
ͺ͸ոӨӨ˵뵱ҼʱֻǸͨĺǧ𣬾Ưò񻰶ѣǵȻжԶԶɺദʱ䳤ˣԸ̹ʣ˵أȴ䣬Ҿͽãһر𣬺ȤĹ
̫ϣõĸĸֳӵǳ󡣡
̫û뵽پȻԼǰӨӨɱˣһٵʢǹ˵ģɾΪӨȴֻԼĺǻ䱦˻ʶˣٵĿⲻ֪
ֻӨǸ޵Ĳݰγ
һֱӨرģǰҪСӣ֮ÿνͬĲʵһСѾͷÿμѾͷ·õ⣬صĻʹˣһֱｿ裬аĹԡ
ԱЩһֱϡѾͷ
ûЩţССĹҲͱ׵ĺڰˡ
ӨӨһʹʹһˣһ濴Ǹ˲ܵίȴ̲סְæ̫֪Цˣ۽ǵƶ΢΢չ˿ҵǺܺ棬һģ᲻ι¿ηΣ
̫ô˵پ֪̫Ǻϵ׻ֻݸһЦҲЩһӨʱľ棬ȴûп˵
̫û̫Ĺͬ⣬ǿб˴˶̸籣ֳĬϢһúáûֺ̫ȤûıҪ
ˣסپеԼѧƻ½ЩһѧǾõĶ꼶ֻЩһ꼶ԺһȥǸʱ䡣
̫Уȴ˼͡ǼǰսսĳӣէȻһģͻͶԷķǣȻ쵽ȷʵûӪ;ɻڴĲҰġ
Ϊ˼ˣѾȨ̫Ҳ뷽跨չԼ
һԴ꿪ʼź̫󣬺һֹй֣Ȳʺ֮ŰѴȨȥһŮȪǾǻʵľˡ
̫ٵʵ̬ȣҲӦܲѵȻ̫ǰôأѲǸӨദ̫ãλСصĸԶѧ˸ȫ
ҲãںҲգֱͷӨ˵ŻعϤӨһӾСܻ죬ȻܺáȻӴ򿪣ӨȽʱϺȻЦݡ
٣Ǹ˼ˡ֮ǰΪܹŰأû뵽ȻЩرı£񾩳еЩɫЩͳơ
Ө˸߲ҵؿ첽һ˵һƵԼ࣬ǿĶ˵Ļټ˴Сһ޼ɵɣҲɵ΢΢һ㶡ܿ죬ͱӨǵ͵͵Ķȫע
٣ȷʵúѰ·ȴܻ䣬˿ȥҲܾҾúͿ˵ͣȴе㲻֪Ը˵ȥңֱԲΪʲôԸ޸ӣ˵
Өһ٣ƺЩӦô˵ȥǣȵǸոʶŮȻôǰ;˹
ü͵˵˵޸ӣΪԼĸףΪԼλһֱԳΪĴӣһһûòŮӣܹʲôҵ
ȻӨѾѹͣǧܾ֮ѷɫڰȪȴ̫һֲ©ظ
Ȼ̫ȴûôעȪĻΪǸŮһͶ˴ͣ
һƽסŵȺһᱻԵƽ٣΢΢ЩߵĶͷƵƤܿϴֵëף̵ͦıӺͺ촽Լģ൱ţ˵ʮҲš
Ȼ˵ģȴ˫۾˫۾У̫·𿴵ЩĬԣڹؼʱȴϧһųйȵϤӰ
ĵǵͽ٣ȴ׵ܵηʱȻȻӹΣԹѵڣմҲλ־֪ͬӢĩλؼʱȰɷڻʵ۲ϧһͻϮĳعʡ
кܶȴͦȷѪ֮гɷڻʵǸ˴ˡ
ֻһ˲ĴƼϥ̫ǵϷʺȴӰ٣ȪʾԸͺЦʵǺϣ근伸ΣСʲô飿
̫Ӽٻ·ԼǧʱõĿףʱʳӨȴ쵽ﵱеļֿУ붼һסӨ֣ӨԼ˹ͳ΢΢ҡҡͷ
Сڱ˿δСŮ֮СС̫û⣬òƽƽĺȴ̲סһۣ漴΢΢¶˼Ц⡣
ţ̹Ȼ˵̫󣬳ŮʮаˣΪϰѧ֮ʣС徭ʷǺ飬ټļɷɣҲѧһЩӿơ
̫󲻽΢΢һ㶣漴ζЦЦҼǵûʵ۸ң㸸˵ܰѸŮ֮ģ־ͨŮ죬û˵ô顣ոӨӨʱҲֻ˵ɣȻƹüµĺ
ոպСҲֻһС˵̫ǰŮȻڸ˵ŮֻŮ飬ΪֻѧʣԺѧôŮŮŮĶϲá
̹Ȼѧ̫ڶУ¾ЦʵǾãŮӴСֻŮ飬ԶԶ
ǲԶԶ
΢΢һЦ˵μԼ鲻ޣʫ鴫ڹкΪŮѧʿΪ֮ʦȴŮŮӣδвһҪǵڲޣΥ͢д󵱻Ů󵱼޵ƾʲô˵̵ˣ
Өû뵽ϾȻ̫˵һʱĿ¶ʡ
ȴӺⷬУһֺԵĻۼɽקӨԷλСһ̲סҲ廰һֻ̣ϴݲȵ˵⣬Ůڣڼ󡢺μҡ͡ЩǲѧֻѧЩδ̫ˡ
Ů֪ϽúͰŮӣΪĲʫʸ踳Щ£ɳŮС˸鷿ев̲סȥ˺ֿܶŮĲ״ŮģֻҪһҪŮܹ۽硣


 Ϊ֪
Т㩡˳硢ּҡӹЩν͵ŮӺֶܶ࣬µĲŮȻǵʫ¶ʧˣŮ֮Ķȴ⣬̫ΪŮӣȻû
ĲŮл֮ģǵ´ǸǴȰŮ˳֮ĻȴûУԭܼ򵥡Ըʱ𣿶ɷƵϹ˳лѹǸûõɷպϹȻ˵׻ټһΣ
˴ðǵŮѵŮ֮ģҲñ˿Ű
ʱ˿̣ȶⳡټв룬˺̫ⷬǱ⡣
Ϊ֮ͨŮû뵽ջλϣԲͬЩլĹˣɫɫָŮӣܶλ΢ĸˣҲܶ༫мʶͲŻŮӣƽųƲŮҲƽ
ӨУֱֱȥĹﷴϲǣΪиĸףôҪôͺɽһؾɣҪô˼ġϾȻ쳣̹ʵرʾһֱɽ״׹
̹ƽ־򣬾Ϊ˹ŮĿ
һ̣һֱסӨ̲סˣ̿ʵ˵ĹŮӣЩĿ𣿡
΢΢̧ͷ󵨵ֱ̫۾Щ޹ֲĸܣֻÿͷŮӲſͬΪƶȥŮӣǱŸ尲Ůӡ
ǴǰţȴãȻ޴룬ܶûеŮӣǿƾͨʫʸ踳ȴμҳּңûõɷһͬۿҵŮӡ
ҲЩƶ֮ңСֻβٳּ棬ǿܹһ±ͳּңӣȴȻŮǰ;ΪֻŮŬҲ޷ϵŮӡ
С㣬֣²ǹµЩŮиĸֵܣɷӣϣȴȻһˣû˶ûԸ⻨ʱȥԼδضԼҪʲôҲΪͲ£
ܶƶŮʵ̲ΣСڳ֮Уûлûа취֪ж֪βܹøãõ飬õò㶼δ˼ǵáΪ֪
һΪ֪ӨҲ̲סˣֱӻ͡
½̵ʫǳԣΨʣǳƵϼ
̫ǺӨ۵㲻ͬ˵½βϲʫˣҪ˵½εķڣƷбҲûʲô̫޵ĵط̫ϲģֻһסͷ
һΪĸʹޣһȴط֮ѶϾ飬԰ǽϴһӣһסͷȴҲж˻ῴһʣҲķ粨ȥԼǰɶ˺½εǻ˰ʮأ
ǸŮˣͷŲθһͷ½֮档
̫ҲǸĸ֮ý֮Լ޸˻ǲ۷ڻʵۣΪɷȹǶѰ£ΪҪܹ˵ĸ̫̫࣬æµʵʱѾʮ壬ɵĶӽ뾩ʱԵȴͷͻȻһҫš
Ǹֻǲ̫ŮΪԼĶϻλԼˮǴ̫߳󣬲ָʹôҪңҪŮΪգί߲յڻʵۣͳױԼʵ̫޴ĸñˡ
ȻλΪ̫Ů˾ͱ̰ĸһ˸ɴ౻ȥꡱж˹λ˷ٺ»ΨʵȨ
ڻʵ۶˵Ļ񶼻ǵá
ҵʱߣΣյʱ󣬳ɱǰ޵ľĽԴ츾ҹϹ޵ĺһ䣬߲ݷס
ǸŮ˵ޣҲһ죬æźŮһͬȥˣȵϷͬʹĶ£Т죬ҪһζТסֽţΥ˱ģǾͲТ
ТֹȻµĲ˿ģôֻҪ˹͹ˣҪٲ⣬Ǿȥɣ¶޵ģġҪƾТ޵룡
ʱ˿̣½εǾʫ̫֮ɵûƬ̣Ȼع󷽲ŷֲûпڣٺӨҲͬûдѵûʱ⡣ɵʧЦЦ
ˣͻỳɣȻʱΣƾȫ޷⡣û뵽Ϊ½ʫ뵽ЩŮϡҲûЩųƲŮŮӣ澳ʱҲ˶лǰڳɱС
ԣ̫Ůӣȷʵ֪ȷʵǿ
̫ͻȻһ٣漴ЦЦ˵ŮӶǿˡ˶䲻ʱ־øô죿
ȴɫ糣ЦЦ̫ȻŮϣŮӶǿ¸˳ܣԸı䴦ŮӡˣȻ䲻ңŭ䲻ȴҲֻȥˡ
ԣŮ˲ܶǿͺñҲܸͣҵͺñŲʿزѧ̹İɽѧҲǸϴĸ棬𣿡
ٴӸոռ濪ʼһֱϸ۲죬˵ϸλɽǧ𣬵ȵʱԷ仰ȷϣĸоԺδ
ǰòŮˡȻе񣡵Ȼָģָ˵ʱõĻȻҲ̸϶ԺʲôУһ˵ĺ档
û˼λ̫ʵһɺϺԼһǴԽģܺ棬ץסλ˽ĸ׺ɽ˼˾ǣôϣô
˵С˵ĳƵģһѹŮȴĳƣȻڴԹǧнӰһЩŮٻ£һЩٻǧյӣմﵽָµĿģ
ҪĻɾͰϹ˸ոһͨźеĻ
ˣӨҲԼЦ˵˵ʲôزѧʵˣֻǴǰˮʱҲţͽһ̴ЩӣӨӨһʱ棬ӲǱһѧһѧ
ԺǽʹִƾãҲ˵ɽĳЩڷбֲǿ⣬ǱȥвѧҲ˵ǶԸϴĸ档ҲֻǻûҵԼߵĳ·˶ѡ
ո˵Ҫ̻ЩĹŮĶǸʣʲôļܣ˵֪֪
һھʹ󿪴ֱģ̫ʱ¶΢΢Ц⣬ֻӨͳֱֱµĸԣ˵ϼȻĻһ˵վͱȫ۷ˡ
ЦЦ˵⣬Ҳ֪𰸡
Ƴһ¶Ө̹Ȼ˵Ůϣܹ̫׼ھ˰ŮѧȡŮͯѧɨԼ˵ȵȣȫӶ举˵
ŮѧʱһЦЦͳʵոպӲ˵ϣܹܣЩŮӴһյֻŮͯһӦȫɸȥ־򲻷ɣŮͲˣ
ϲŲæ̧ͷ󷽷˵ȻŮϣڽʱһһЩĿˣǣŮڽѾԼļޣңʱ򿿵ǸΪԥԺɽǽ̵˹ͳ֮š
ŮϥӶĲޣ̷ϣӦ֮УȫǿŮӲٳ֣ҲʼֻܰŮάʮңΪǾۼˣĳЩ̲˲ΪƣǻóŮĻϲ⡣
ԣЩһѧպļܣ飬Ŵʣֻͬʱ֪ж˶ڹʲôӦȥôôǾͻ뿪ŮǸССŮãȻȥı·
Ϊˮϵо뿪Ȼ˼ĳЩطֶһЩ巻֯ŷ֮಻۵Сټϸ׵ЩѧмܹŮһݣշǣ귽ܹ֧
ھֵطԳŮ˵ûκο̵ĵطԣھǽŮѧȻֻѡЩδڵŮͯ
ΪֻҪиĺӲ֪Լǽ֮Ų
һʱȫףΪʲôӦɽ׵飬ӦȻŸϾ
Ϊʸ־޵ǾãһﱻĻӵȻһպܴ飬ܴ̫ͻʵۣôһֱԸܹɣ
Ȼڿ̫΢΢ɫ֮󣬺Ͼһһ˵ԣ̫ãҪһɫ˫ȫܹϲŮӣŮȻʤΡ̫ϣܹһܹȰܹʹܹ̫̫ƽƽôŮԸëԼ


 ζ־߻
̫ϣʵ۱ɱӵۿһ޷أϣʵֵϺһȻϺѾΪ֣ԼּܲģôòܵģҲǴӺͶһѵˡ
ӻã˵ʵۺŴ𷣣ڲͱ¨ӣѡһѡɴӡĸ˼ҿϼŮȻʺ󡭡ýзϺˣеЩŵһ˼ҡ
Ҫǰ̫ԸٲûЩ˼ȫĳһӣʹˣټϴȷгʹֻ֮Ҹ¡ɼӵĻ³⣬֮ǰʵһȶԱߣҲûǡ
ȻȻἰµĺɽȴʲôģһΪǾϲ⣬ҲȻзǷ֮Ůˡɴʱ˿̣̫ף˵˾ϲû˵зǷ֮ҲûֻǾĲľģǷ֮ҲķǷ֮룡
̫ЩƣԼüģ漴ŵ˵ã˵Ҷ֪ˡȪͺºһƥɡ
ȪæӦһųȥ̩Ȼϥ񣬲˿ֻʣα΢ո̫ǰǷоֹﰵһ˴йǰȥ
һƥºôأܲߺϱ˱߳ȥɣ
ȻҪר˼ǵ֮͵ţ˿˳㴫ȥġȻȣźϳȥѾһԺ̬ˣ֪̫Ժϱֵ̬ȽȻͬ
ȻȪ򶨵ĺ뿪̫֮ȴͻȻתͷ٣ЦЦ˵٣֪ոҿ٩٩̸ʱ뵽˭㡣˵ûۿ˵ʵ۵ģʵҲã̫ʦҲãҲãȫ㡣
һ٣ѹʱĻΪ֮󼱵Өֱ˵˵Լãǲ֮ͬ
ȷʵе֮ǰҲôá
ʼһЦ̬ɶ̹Ȼ·˵ĲǺԼص£ͬʱ쵽Өְ֮ļϣֻģ·ڰοҪ룬漴̧ͷֱ̫
ǣҿûôУôն
ңҺͬͬǼ㿴ͬľ뵽ͬĿ꣬ɵԸ񣬲ȡĲԣȻȻͬңŻܿװӨӨյֲͬλȴվǷȱ̫ǶԴѾ˾ϣ
ӨʱҲƲסˣ޷޲ƽؽеʲôаҹյ֣ʲôŻܿףôԼȷʵе㱾£Ҳܻ˵Ϊֹܵ壬ôܺȣ
̫󲻽Ө⼱еĻˣոӨѺϴʱ̸ΪϿɺͣɴʱٽһ٩̷ˣ˵Ƿ緭鶼Ϊ
ӨӨټ̫û˵ֻܿЦõ˵ֻǴȷЦҿɲλƵһΪ˽ĵģҲһϣȫƶѧһȴƫ½ɺĺӵܣ֮𣬹ȻԭȻ
һ٣һһ˵£վ϶µ¡û½ɵĲܣû衵ĸԣҲڵĵزڣпˣǵӨӨɹƭɽõЩȨӣҶԴҲԡ
ڹѧ½ƵҵҲǳעصҵңǸñ߹ĵġҲԻ˺ܶཨ飬ЩϻɣЩʵѶȺܴ󣬻Ҳɡ»ϲɣȴҲδҪȥܣδҪȥ֡
ֻһߡȤҲֵܷģվֻоáӲͬŮѧˣȥɽŻЩܡ
Өʱüͷһ˼ؽеĻɽͺˣ½ɵδͲҲһвŻĹȻƽʣֻѾͷߣδؾԸһ̯ӡ
̫һȫŵĿ⿴ӨٲݸӨЩ׳֪֮£ʵǳ඼֪ƽʱôԸ⶯ӡǣС㶯Ի·˶Ŀһ¡
ǣûм̸̫ľϵʲô˵ǾǴˡЦǺǵ˵ʵҲãƽܹŮѧôһһ׮ʢ¡
ǲ赺ϣȻң
̫һ壬ӨһͲֱ飬ֻ̾һ̶赭д˵£Ȼòƽѳ޸һﱻĻӣǳ֪͢ʿ֮󣿡
˵΢΢ЦȻȾͲԸޣǿ޸ӣһ־򲻷Ҳֲ͢ʿ̬ȡ˵һδҲҪĸԸɽܹòС
̫⻰Ȼ赭дٺӨȫ˵ľǺĸԸҲ˵һߵδĸԸ
Ͼû̫ռȢһ⣬ƫƫÿĴʲôãŮͺҲ̣ڼլ࿴ᣬʲô˼
Ө΢΢üɴֱ˵ʵ̫ô죿Ӹո˵ЩҲʵͦеġ޸ӵĿĲ־Ҳȷʵ壬ɲ޳ȥҪ֪ȴѡǴ¡
̫Ө˵öʱЦãŭӨӨѲɾǸʳŲ̱գ˭˳۾ͶҪùĶӣ
̫˵ЦˣӨӨôô롣
ټɫĻӨͲòӨӨֱֻǳ˵Ӳǳ֮ˣϣΥԷġ͸ոǸ˵ɽ飬ӨӨ˵ѾǺڲøʹˡ
Өʱŭҵ̨ҪΪ̫ȣҲڡߣǸĻҲȷʵбµˣֻǲϣһǻںլ͸ĥˣֻҪǺ㳪̨ϷҲǲ΢ܹʵһԸ
ô˵Ө̲סǻֹʱǷ龰ǱǻҲ˼û뵽һ棬Էǵû¶һòѰŮէһʱĸָ¶˲εľޡ
ȵ˽̸˼䣬ֶԷȺ飬Ҷо֮ȻҲ֪һʱԺϵ̬ȻȻĹۣţλԥԺɽ֮Ů˵һɦĻ
һֱܺ洫˵еС㣬ϾҸһ治Ųʿҽһȴ־ԹԼع񡣿ȴ˵²Թ֣Сʶ飬δŻ磬ػ־Էޡ
ŮӶԴƶӣǲмһˣ۽ʩᣬҪôԼ԰СԹڮǳɵͷȴ˭۹⡣
Ө˼˵Լ۹ãʱ뵽ʱ龰ǵСС̴ʵ̫㵽״ô
̫Ƴһ٣˵ɫ˿ٷѾ൱ȻĴ㡣ˣۿӨϹһ뵽ովѾͷһʱȴɵģֻε̾һӨӨҪʱʱ̶̿ԸදԽǾͺˡ
ۼӨʱ͵˵ȻϲȺ飬ҲԺмʶŮѧһʵ뷨ô̫־߻ھǣƸΪƽ̶ȻΪ̶ʵΪˣܲû
ӨĿɿڴؿ̫󣬺ðβŲŵ˵ܡ
̫ЦŤͷȥ٣ȴֻЦӨӨⲻԼ̫ģ˵ƽȥŮѧˣ̫ȻҪһ̶֣һȥƽǲǺܺ𣿡
ϣһЩ֪ĹŮӣҪ˽Ůѧôõֻ̫֧֣ǵһŮѧ㹻ĹȴǵڶʲôΪŮƽ֣ø˵
νԸֻһҪԼԳɽܸĴڸߵĵλôνԸ׻мֳɫǾ˵׼ˡ
˵žͺǺһЦͱ繫ѧʱˣȫûԼһ˴ͺͰɽãѡδͲһģһ
ӨʱЩյһ漴˵־ĻҲŲˡҲãܱ޸úáĻһܲˣҲ϶һӡ
̫Өֿʼ뵱ȻֻٴεѵӨӨˣԺ˵һƮƮֻͷĹ̶ֻǹ˵ͷԶԶȻؼ޸ĴӣΪ˽ֵ»
£ռ˵ƸߵĴͷҲζŹעȣԴŮѧƽ֣ԸϺϵļƻ
ô룬ɼӨѾ¶˼ɵӣջûڡո˳Ȼؾʱȴûü߳ţѾҴҸӨֱ׷ϡֱǰһԱ˶ԶԶģֱ˵˿ڡ
٣̫˵ˣȥƽѾͷţ˳Ҳԣ


 
»¥ʱپͼԣλƳǧӳʱֻͬˮܽأȻȥΣ˵ҼˡȻӡ̵ģȴԣǳ̹Ȼض˵ӨԼƽͬͬͬ
Ȼ»¥ˣгͣӺҲԱߣȴʱֱȥԣ͹ȴζͬҪ֪˵ԣȫûκѪԵϵԣĵֶҲôݵں߶ɣ
˸߲ҡֻ˵εӨһԣ׷һԲŮҲ̫ͣҲֻˡȻô죬ȥʵʾһ
˵ǰҲι۹ǻȫͬǻֻοͣȴ˾һѹˡ
ҳȴڶʮĹ˻֮⣬ȫǵ;ͻųȥͬʱָ޺ͼױҲζţм곤ף඼һᳯ²˶Ůһġ
۵̫ˣҲһָΪٴ붫֮󣬾ֻÿȫĸˣǺ̽ͷһǴ󷽷ĴһԵӨǵΪ⣬˵٣Ƕڿأ
֪ڿǡһǹǸ곤ԲŮ٣ѵͲһܣȺŮĿŵΧۣ
и̣漴ͷһЦЩѾͷѵÿŲʿĿݹӣǺʹСһ˫ԣɲŮòЩˡŲʿǸﶼܺˣԼܳ˹̽Ҳ޿ɺǡ
ٲͷȥλԲŮ˵⻰ʱ򣬵ǲֻΪôС£ȴҲ̫׷һֻ̣ԷЦ
ԭ̫Ǵɱչʡ⹬Χۿɵľ棬תһ룬ȴ־Ҳ޷˳˿ŲʿʹСɲŮòһԣǲԹʵ
ӨʱҲֱЦ٣ȫڿ۹ã˵ûһ˲ŵӣ
ټֱЦãû뵽ں۵ĴС㣡
ۿ»¥һε͹ӳһӭ˹ͰЩߴߴ˾⡣
ЦضٺӨλ곤ԲŮٴк˵˼׻˺Ц̫ķԸ漴;ֱǼһͬ͹ĹŮȻȥһ˲ûкĶͷϽصٺӨǰ
˵λˣǿǸ˵òˣλ롣
ܵؾŴʱƺŲʿʹС㣬ֱλָЦظĳƺӨȻЦ绨ƺҲУǰͷ·ȵ͹ţƼһɨܻһۣͿһ
͹治˾ŵô󣬾ǰ󲻹ʮӣʵƵúܣԣ轣ʩչǰʱϹĻȻֹ漴˾ʹ˸ȣŲʿҲǵһ빬Ǭ幬ʱ͸
ٲÿɷ΢΢һЦȴ룬ȥιϽǵʱ;ãַĽȻڸϷºΰ׳۵κݴʣ˾ӷ棬ǾǺǺˡ
ЩҲͰˣСС԰ֱ䵽ǻʵ϶ɢ֮˵ģҪһȺ˴ڴżǼֱССĵطԷ˵е԰ֺ˵ûˣ֪ǲɹȥġ
ԣǿʵЩŴԺеĸûʲôƵĻʹЩ԰֣ȷʵʣһ
ԣԣСС͹ֻܲһֱֱȥӨҲֻ̾һȻҲټûͷ㡣
˵ôһƽѾǴҴҳһɫȹŵ壬쳣ˮܽأȻȥεòǣʱϱȴһ㶼յĵȻ
Өٴ͹ʲôһ仰ѿڶ֮󣬼û˻͹üͷ̫󿪿ڣҲԺһܵģⲻ͸˵ĵĻ𣿡
ʲô˵ġ̫˵ĻǸʲôӨüͷһ漴ǰɷ˵һקסƽ˼̫أηηβмҪ㡭ţȥԣҺƽȥһ£
Өһ˵һѾǿӲذƽˣ֪ӨƢĳֻܸЦС㳣˵ӣǺ͹첱Ӵֵʱ򶼲١ȣ˵ʲôŲʿȥԣɣ
͹ӳں飬һ»¥ʱѾֻ̣֮һЦ͹ʱֻмıϲˣֻжμﴫһö
ٴɡ
ų̤μʱŷ֣ټ䷿ûиϣǽȫǶصĴܣ鼮һţһɽ嫺ĸоž޴ľףͷббزԼʮᡣ
һŻľ鰸ͷıʼʮ֧Сıʣһ̨Уī֭һ֧ʣűʼⱥպŨī뿪̨һ֧ѩƮƮһ˱ʣǡǱߣгīӺ
ֵȫעʣ·˿֪˽
ȴֻ֪ԼĴΪոԣԸԼǰ쵽ûиϣŤͷһȴֻѾǵͷ˳ȥ·𲢲ʲôԿη̹̹ػعͷֱߵ˴鰸Աߡ
һֻԣͬԼǰд֣ڻһŨ˵ˮīɽˮͼƶļ۹ˮƽ˵ֻݻǷ·Ԫġ̣ѩ
ʱԣֻܺÿڷеıʣ漴̧ͷΪԣʱȴû뵽һμǵûǧϣ¶һ˿ȻЦ⡣
ӨӨ½ʱҲܳȥءʱˡ㵣ԣЦЦ˵ȻЩǳª͸ҲֻչλڵĻҲԪ֣ͥĻѡ˭
һ֮󣬾˼طʵԣص黭ֻ𣿡
Ŷ˻㻹Ҫ˭ģԣʱµʵҪǹУҲǲ԰ȥҪ
ϲ֮ġͤ򡷣ϲġϸϲչġδͼϲλڵġͼʵ˾ϲЩһã̾Ĵ֮ļҼѹףԣü͵ˡ
ԣûϵپȻĻԼĺ⣬һ㶣漴ȻЦˣԼֱ˵ϣӨӨʲôΪ»񣿡

ǵԣȥǸüĿıˣʵȴǸԸǿŮӣȦӷ̫αֱ˵˵ȻҸϣΪĸľʶӨӨĸĳܹϯЩǿѵĻ
ٴζһ٣漴Ц˵ܴܲһԺ͸ǣӨӨ˵δĸǹѣóҲó֯ЩСɵĶȵҺӨӨĴӣ͸һԴϲӣǱʲôϡ䱦ء
ĳֱòûӵɳԣļҵж񣬱Ҳȴ֪ġ
λӳƽƽͼó裬ʵ֪ԣϲΣ͸ԣĶͳ˵ǹһŻһ鷨һȵȡ
ȻνĹ飬Ѿ飬ֳνĹŻκϱԪҵ漣鷨Ǿ͸ˣʿؽһ۶ɵõĲ˷˺ܲ١
һ붼̫ʵ޵ġЩȴûиŽĹᣬǷ˻ʼұ֮С̫ʵ۵Ļ˵һѾεĶڰյĹˡڻʹͻɢǶ
ô˵ԣҵ׵Щ黭ǹбƷͼֵ
ΪӲʿ֪ܲȻܾˣֻҪԣӣǹȻ˵ȥǼ棬ֵǮ
Ȼ⻰ԣٵȴǱ¶ο⡣Ȼ˵ͷ漴ЦʵǺã̫ӨӨΪ£㲻
ҲɣֱӰѽ̫Ӽϵľһһͷԣţĳȴζ޲ôȥپԲҪźֶŲŮŮˡ
ô֪ģǺǣԼԣʱͺų˫ȫ⣬ƽǾǺպĵһŮȴʵ϶ǺļƵŮӡĸŮٶòˣϼȻûҪһ㣬ôļ˵ʤʮ
ʱ򣬳ȴֻԣЦҪؿƵĿһŮѧŮ¡ѾͷĲУѧʶϣȴǶģضʤΣ


һʮ ǧͲ
֪ŮĪĸԣһ㶼۵Ļƽʤϡһ˵ʤƽлʵۣĳʤȱһͦŮ׵ĺϣôƽԲҪô̫̫࣬ƽƽˡ
֪´СӨƽͺϲӨƾȡʤһмıơԣӨʶһһ˵ڲʵһƽƽ˵һôĻ
ԣȻƽһڴӦ£ٲ֣ЦŸ䡣ʱֻӨƽһǰһӨȻһЦݣƽǰ񵭵ı飬зӳĳּϲõĹԡ
Ҷ֮飬֮ƽѾͷǿӦˣӨ΢΢ͷһҺй͵ӣǰԣ£漴ЦԣƽŮѧɽҲȥǸͦбµģƽȥûӡ
ƽٶӨⷬЦʱ֪˿϶ܻӭ֮⡣ȻȻٲ𴩣ȻҲֵӨȥӨ˵ͣҲû̫ȥ
˵ʫԻùĿʶϽƲסһŮ
ٺӨ͹ʱȴǿֵģԣӨһΡӨʱϵͬĸŮȻ̸ʲôʹ͡٣Ҳõԣ飬ȴʲô飬˾ྭӡƵġѧ±ི塷
˵ʵ֮ǰӹǺʱ˶е£ӨԣЦ˵ǰЩѧǽʱ½ıʼǣ˴½ǶҪ֮󣬾˾ྭȥӡˣ˵ͷЩѧѧá
ҪǰɽЩѧ㾭̫ǳҲԭ˾ྭȥӡ;ɵĽҲЩܿ룬˲ǲȤǲмִǳĳ̶ȣѧЩСӣȴ𡣡
Ȼûҵӡƽ塭أȨأĿŵĵòã
һּǿҵ²۳嶯Ȼͷ黷ҪһЩ鷻ӡ֮ǰҳȨеӡؾ֮Ļ˵ܵ׷ˣһ˳ǲûѣҪӡǮʲôӡ
ΪһӡǷѵģ鷻İҪӡһٲӡ˼ٲᣬջȥˣô˷ǧʶĲ֣ϲ񡣵ȻЩӡǮ鷻׬ˣҲһᡭ
ǣںΪ½һӪָ鷻ѧԼӡֻӡȥǮ˵еӪֶΣ½ͷԸǺõúܡתۼ䣬ʵ۵˲֣˾ྭǰĽӡˡ
Ȼԣ͸ֻҪһ룬;Լͦġ
֮ǰ̫ԸΪ˱˶ĿӨһԽνɵȵʱ򣬼Ȼԣ͹ȥˣһȺΧˣȫǵԺˣ뿪ڽסһ·̣ȥ׼ƥ
ټеνΣȻҲԸȻۿǸĿɿڴ󻹲òӦҲ͵ûȳǱʱȴԹЩƥò񿥵Ⱥ档
ɻ٩һӨڹ֮󣬾ֻӨͻȻӿŲһƵĳ嵽ƥǰǰǰôһһתС¶ϲı飺ȻǷɰ׺С죡ϴҾʻҪˣһֱɿڸңû뵽λϾȻô󷽣
ƥ֮һ̬ԲС۾էһǸҲˣǣڹǱʳǵһĶֵأžԼ˾Ͻĸ֣˳Ǵûͷ࣬ϴݡ
ٵȻҲϵöԷΪ뵱һȥ˾Ѱ˵ʱ򣬾λƸҲ˾ҲǺ֪Цڳ˳Ц滢൱ѲȻǵ֮ǰȥ˲ݣȴ֪ʲôʱϢˡ
ߵǰʱλ˾ѾЦ۾зŲʿ˵ȺսѧʹСһæй͸пͣƥ೤Էϸѡǧʹ͸ʹСˡ
˵⻰ʱӨѾĦƥһֵģζ˵γԷܹĹҲǰƥǰոոԹͳƥԼƥʣƥһֱˡ
ٲһһǻʵۺͳƥԹ԰ƥ㲢û⣬ϾӨҪ޸ˣӨҲܼ򵥵⣬ͻȻЦˡ
֪֮ǰڲݣΪǾЩƷˣôָơ
ʱɫһʱ˿̣ѵҪ˵Լȷʵ˾оܸƷˣԲŶƥ״ôϤʵԹͳƥʱ䶼ӡŪɵɵÿһεرܿ⡣
ӨʱڻϲˣӯƮ˻бһۣ˵٣ҸոѾˣƥɰԸ˳͸ɡƥСǸƢѱһٸȥƥͷ͸Ͱ
͵ĶŹŻںĿֱӰѹȨ͸˵ģٺȷţҲֻǰС㡣ҪƾܣӨȴǰͷ
ҿҼָƥأ֮ǰҪҲ˸㣡֪֣ѱ϶û⣬Ӽֳ㣬δʱ䣬û¸ɣúСúĥһĥӣ
һΣץ׼˻ᣬЦŲʿʹСܿһˣʹƥû˵λʹãŲʿ벻Ҫ˴СһƬǡ
ӨƳһۣ漴Ϳ޿κεسһЦû˵ӦҲû˵ӦȴǷ·Ƶʵƥǽзɰ׺С죿
֣ʱЩͷۣ˭ӨǴ󷽷˵ûڻǰĵ֣ƥɰëɫףʱɣҾͽɰסС죬Ƣãں䰡䰡СҾڽСˡ
ֶѣ׶ͺãݵֿˣԭǽʲôҶˡôֲã
ٲաͲŴСǲöԷɰ˷Ȥô֡ȻӨȷʵдúãҲֻԶԣλѵĴСΪдɰȥëʣȻȥѧѲǳķɰ塣
ǣҡҡͷ֮󣬼ӨЩŭصԼЦ˵ֻߵѾͷտȻʱȴô򵥵
Ǹ˵ǸҵʱһСأҾ͸ֽССտĵģϿڣǶϲҲôˡӨ˵žֱ׳˵ҴС׵úܣŲ
̹ȻԼӹ׵Өϰˡδһϵգ˽ȴ׷ŮˣŻͷۡ
ͱ־Զϣͱ粻ʼįƽֻ˵ǣףԸܹԸóµġǺǣ޴־Ĳʺ
ֻǺʣɰ׺С죬ͦ㣬ɰ׹ңС鰢ͷҶ԰˵Ƿһ飬úôϣ
νʼ磺ҿӨӨ֣ܱȰҪǿöࡣֲǼҲϹϵ˵뵱ԼԼֵʱ򣬾ΪƥҰƥҰͽаҪǲҪжࣿ
ҪԼ֣Ǿÿ»ˡ
ԭٻԼֵʲôһ⻰Өʱٴ˼·Цû֦Ҳôһ˵пܣͷҪ͸ģҪϲĽʲôУ
ĿɿڴؿӨȥк˼Ⱥڴ˵һϣ̶ôﳤȥѹûʹ䣬Ҳ֪ԼǸþñˣƣǾ˼ѹעвΣ͢Σơ
֣֮ܶơ뵽Լ뿪ǶãǾȻͷôһ¼֮ǰϣŲһҵֻԼʵ̫ˡ
ӨٲУճ˻ʳǱʱոһֱֳĬ˿ûȥСŮ귽ڿ˵ӻˣŲʿҪҪʹСһȥһ˸һӣ
ףٺӨͬʱųһסţӨ̴ôҪˣô˵
һ¶ɻı飬ε˵֮ǰŵʱ֪ǣҿСŲʿŲŸմӲݻƺȣΪǶ֪ˡ
Ƿһֱ˵⣬һ·µ⣬һʣû뵽ǾȻǲŸ֪
ٴʱֱǿЦáǶʱܺ棬ڹѹû뵽֮ǰ˵Ҫ͢ô콵صˣ
Ȼټ磬ҲԼٱڵһͨϾҲڲݹ¹һ뻹ھбԼӵѧǣֱ˵˵һûؾãӨӨ˵һпٹȥɡ
ǣˬӦӨصԹ֪찲úϹȥʱһˣͿ͢ٶǺü첻ŲʣҶˣ


һʮһ ħݵ
սû죬ȴ춼⺣սӦ˹ȥٱϲһˣȴҲⲻȥ
Ե֪ȻִϻعӼࡣڳһţ֮ȴ˵İʲôʱȻģûע⡣
ע⵽ôϤӰӵʱѾҡǼһẈ̂ٲȻѧĹ⾰õϰңȻʧЦ
ƹڿտյϰдֵɺʹ౳С룬Сһ˼䣬Сʱɴ⣬кãȴϴԸֱͷֺú÷˵һǿͷӦ
뿪ҸϵӼʱøǰһʱ䣬˴ε½ɽȣù˽̨֮ǰֶ½ɵϰӡ
Ÿϸϸؽϰ⣬ݵٲþ͵ͷ˿ϰӣһ»ͷ絽Ǽ⣬ǼϿΡ
Ȼã⺣սʹķˣǰԼʹ޵£ȴ⡣Ϊǲֻռѧʱ䣬Լʱ䡣
ɾͷϰᣬ㾶ֱ¿εʱͻȻֻվһԣոյһʦ½ͻȻһ
̧ͷʱΣѧǣͻȻһһתͷ˴ſڡ˵;ˣССȴɵҲˡ
ʱſ˹ȥ뵽ʲô˲õһϳʱʱֻ͢վǰͷ󻹸żСܡ
ȴС֮⣬бһʵ衣͢½Ҳ֪Ϊλ͢һ·ؾ
˵Ҫ¿Σͷվ⼸ˣ뵽Լ֮ǰźõ£ԾЦؿ˿ڡ
֮ǰȥһң˵ȴ;ɺ֣gʮʿʮ˶ȥǶסˣةûٶұԹӼ֮ٵĺᣬǽס취ŲҲÿź˵˱ԹʳҪǮ
˻һͷʱһҺ̶һԼѧİڹסͷʳ޿ǸûסңòǮҲµֳ⻹ҪԹ𣡡
һ״ߵĸУپЦѹѹʾྲ漴˵½ΪǵǰҵطǰʳޣɬҲֳǺ⡣ǣұϾޣҲûǮԼǰҲڹӼ൱
ԣȻɬȻֻסһ䣬ʳҲֲֻܴ赭Ҫ֪Ӽļǰ͵ʱ򣬺Ҳһ䣬ÿ°ҲʳǶ䶬죬һߣʮһʳ⣬ǿ
ʱ΢΢һ䡣ʹŷֻǴǰ»µ鱨Ŀղʳļ۸ߣ˵ӻʵ۵ЩӾıˡ
˵ùӼļǣʳͷı׼Ȼһֱôͣܲȣ
ѻȸپͳ˵˱Թʳޣûģֻõӣܹ⡣Ҫ֪ʳޣҲ½ΪǰԼǮǵġϣǰݱԹ˼ڷܺѧĶĥԼ
պ£еǵطҪͨѧ˲ţ֮У˵ӰһŵǻҪסһ仰Ǿ߾ϣйԹѧ
˻һ;ɾ͸ϽͷȻӦǣҲæ͡һĻپЦˣѵ˴ô࣬ΪڿνȣҵȻҲвǵĵطҲúúòһЩѧ
ѾǴˣҾͽǵطǺúóһ٣һǸǸƻʳǲ½ɣʳŶѾˣҵõȥҺúչ¶һ𣿡
½˵úܣӵϱС֮ӣóʲôסںδȻظʾ֤񡣶ԥһ£ͻȻʵʦҲһȥ𣿡
֮ٸովȻ˵ЩҪƾʱֻ֮ӿڷʣʱȫûٵĻش
ȴЦ֣gҲǾõѧôȥ³ƽǸаţĻҲڣôѵһ˰𣿡
һ㶼ûٵĴȤ֮⣬æͷҡ˲˹ģҾ¡¸ʦʹ鷳
ĴɵھԶ֮λ׵Сദ˼գżֽ棬һʱԼ׵ǰ곤ѧ
ʱӳϻ̳Ͽֵؽͣͦʦ֣gҲΪ˴룬¸鷳
ʦ֣g֮ǰȥҿģȥʱ·ϿеƦ۸Ůֳֹ²ûȥɡڶڽ͵˷·ԼԽĨԽڣ״ʱǳɫεԸӡ
֪ӾȻ͵͵ͬѧһܳӼȥңֳһ·ƽٲɵôСһۡ
һ㶼ûȥĳ˵˵˼ֻԴ䣬ȻʧЦ͢վⶼˡ
ľĿ˵ע»ſ˵ˣ֣gţ͵͵ܳȥǲԵģĻʱ㣬Ϊ£ͬѧҲЩ㱳ڹ𣿽һȥң㶼ϡ
ʹͷʾ¿Ρʱ½ٲһ̳ȥ͢˴к˲ã;ȴкӺͬѧǡ
ٲŲæߣȵ⣬½Ѿˣֻ͢˻ǶЦǰӵ˻ؾ½ˣ
⼸ãȥȡȡ˳紬ӻؾ
½ÿ죬ֱ϶ٺ͢еԵ˼̸Ͻ͡ס˱ܿδɾ˵Ľ棬ȴû뵽ȴקס
һק½һЦؽ͵ʦǺʹһ·ͬշû뵽˺·ϾȻˮˣηֵ޻Ӹˡ½û뵽ˮҲˮ߸ˮˣ
ͽǲ͢ؾʱﵽӼԵɡ˵ȱܿԵľףǽúá
Ȼһֻ̣衸ɿһСϴǻظ֮ͻȻҹȥ˵ҵȻȥˣСС½˵˻ỰСϴӴСǶ˵С˹Ӽ࣬ͽһǵȻֻġ
֮衺żֵֻ֮ܵһǸ첲šȣסħû취
Ϊ½ǽͶЦԷǣȴĲмбһ漴ֺ˵˵÷һҴǻ򵥣ؾˣȴɴӨӨһ˻ؼңԼȴһˮŶӡӴ
û˵꣬ԴϾͰһǴʱһڵϡܵܵ͢Ҫ˵ȴƼ;һ˳ʱҴס
ۼһѧ½ʱ൱𾴵񣬶һһ΢ЦĿ˹ȥȵЩٻѧȫȥˣ˼̾͢ѧսãȻѾʦصӼЩʿҲ㡣
ǵȻ÷ոնѧǷ˵öáΪʦӼŵҲϾмֱʵؽѧʳ⣿˵ʲô½ɣǸСӣҪ÷˺²Ź֣
ʱͷվ˵ͷΧ̫žһЩ̧ͷһֻԼλħƵĳЦЦؿԼ
Ͻֱֱ׳˵㿴Ҹʲô÷ʦֲ֮ҷģҶϣѵ㻹ܷϲɣ
͢ޱؿԴ㱧ٴȵոɴܵˣֱ˵˵ҲܾûˣҲȥմ֣Σ
ҵȻӭ
ٵĴ𸴼򵥶ֱӣ͢ʱתԹԵߣͳ衶˸ɫһ̣衲һ¾ߴ˹⻹ֹվ֮衾ʾ½ֵܰһߡ
ٵδ˸硭Ŵѹһ磡
Ͱ½˵޻ʱɷɫ޻ųȻģռҪϾϴǱ˼εģ˵һδһδǱ뻹ǸϴȫͽȥݰݷһߣҿǾѣ
½ҲǡҿµؿЦȷʵǶϴû뵽½սħˮǴħ׽߸ˮϺˣʱû˰ˮǶѪǼߣ֪ͷ˼
ʱǾãԼڤӵĴϣһͻȥ


һʮ 
ħˮɱ˼Ũīزʵ£ǰչ
ǣ֪Լδ˸ɱУˮɱˣˮԺõȫһԷˮˮʹõó뻯ˮô͢ˮô÷ˮ̵ģͲ֪ˡţֻСŵ״κˡ
ȴ֮͢⣬ˮĻԹ͢һģһɱʱֻܿˮ´ŴŵѪƮɢҲΪˣ쳣ļµĸ˾ͬߵĻˮʱɷȺˮ䣬ϴҲ⡣
ʱ˵ߵѾ˹ӼǴѧƷʼЦһںӣеżɴǣס٣ѹ
Сǧ𲻵һ£ϴ뵱Ȧ˭ǵһǴ󣬶
ʹһĭǰͷ͢ǼԼгʮϵľ룬ǰѹøһЩ
̫ܴˣҴӲǾǵһӵųֵܵĶӶֵܹ࣬߰˸ӶʮϴһҺС仹һѫӵ֤
ʹһĭſ˵һȺۿϴ˻ΪǣϴΪ棬Ϊ˷ŵʮˣ⻹㡭ЩùԹߣҲһ٣
ٶʱˣ䣬ӨӨӡֲ̣ҲãҲãڿϴոֱӽ˴ħ
һԵ˵½һߣ⻰죬Ҫ٣ɲСʱͶȻ뵽һ⡣
ϴδӱлʱǾͺйԣٲɫнΧ۰Ө͢˵ôˣһëûȻˣδˣܻûٵĲɣ
⻰˵ú͢ҪƵģ
Աţۼʱڨڨģ½ֹҲ̲סʵιιҾͲˣϴôֲǵһСԵ޹һ٣֮ǰСڲݲͦϵٹһ£ϲӶҪˡ
˵ƽغϲĻش𣬸ոҲôɵõͷͣûҴֲǲˡɱˮ˶ѣ÷ʲôϵ
½һɫջ½С˵ʵǼܻ׽ˮ˵ҪԹһѵԣǱСʹСĻϴһ
ȻǱŭϴ䰦̾ؽ˿ڣһ뵽ʱĿõһĻһµĳ嶯ΪٺٵǰֳֻܱܿЦϴ̿򣬴ʳһЩ
Ƴһۣſ٣ٺӪǰһ©֮㣬С㻵ǵĴ¡ȻͬˮͷƬﻵǺµС㣬Ҳǵĳ֮С衸磬˵һҪɱЩ֮飡
Ǻǡ
ٺ衼ͬʱЦһ漴ﲻм˵¶ҽҿģɵͷɱ˸ͷǸǰӪȥ֮ɱ˸ͷС԰Ǳץ©֮㣬ͬƵһ顣
ûɱ꣬ٺӪ©֮ǲ̫һ㣿
½ʱ̲סһİƵ԰ٺӪĸָǸܺõĽڣ壬ĻʹͿԲصúúõģʲôˮٺӪþˣ
ٲΪȻһЦˣͺ˵ãȥ˽һȺͷѣûʲôġ˵ŭ˰ӨӨҲǨŭҡ½衸ո˵Ūһӣô£
һ⣬½ŹҴһʼΪħľ壬˷һһͽջһɫ޻ĿϲԼռӴʱ˷ܡ
˸߲ҵֵܣٲɾţԼʱˮƺе֡
ʵʲô⣬˵³ֳˣҲû̫⣬ϾȲ޵ĵɫȾɫ㡣һȳΪ˻Ȼߵĳ
ΪȫȻȾɫ֯ǷǳСµҪΪȾɫҪûԭϣȾɫ޷֯Ʒ²֯ʵɫЩɣɫֻҪвȾɫŵ͹ˣ
ò˵һɼ׵Ĵӣûѧֲޣ
ЩȴԽͣЦض½Ц˷ǽˣЩ׸ϣֳɫ޻˵ǡˣ𣿡
½ȵľ⡣˶һۣ½Ц˵ȻûУŻؾС衸ϴ󶼲֪Ϊˮˣǲò¶ʵ飬ϾǻʵǸŻˣϴһ֮°Ǹ¡
ԼС̹ܶף֤̾˭֪ȴһƸʾסˡ
ˣ¶֪ˡ֮죬⼸æŽӼλɽټϻдӶ֮£ǲҪż
衶ʱֹҺôˣʽ֯ۿҲͿ챣סˣ⵱ðһޣٲͶ˱ˣ
ϴ԰㱧ԹⲻֻˣǺôҲŽ˱ֱĴˣ޺ͷ֯һߣҪٲץʱ䣬Щ͵ѧ˹ȥת۾ͻϣ
Խ˵ԽƣپʹȤʲôʱ²ںعӣȻںССҵˣ
֪٩ֻܵΪֹһ衾ͻᱩףЦŰģЩѧЩȴѧɣȥҺúþһۣĿ˵ҲҪ
ôһ˵衷תΪϲܹ٣Ϊ˲ӵƽˣ˺ϵıŤϵٵĲǱģٴͲֵرǿӲܻ᲻֪˵Ļȥ
ͱʱٻ˵˵ԸǡٻԼȥ·һ㶼ǰҡ
ǣַµ̬£ǰǱ˵ɻȳһֻ½ܻŷͬһСƩֵ̨֣Ƶôӹǽ
ɾ°ܣðĸĹҲڻʵǰһġ
ҲΪеˣŻԸ½Լ½һķڷڽһСһʦ
ͷǹ˵ŻԼħĳƺţ͢ȻĿһǰ㣬ѹûȥᡣȻˮˣ½˵ҲǾĶǣ˵ѹ㲻ʲô
ΪӢ侩ĳĪʲɲСͱ׶ϰˮˮԺõˮбܾãСʱſ޹ССӨЩ¶Ļ֮ϰˮս
֮ǰڴϱʺˮս˺϶Ըһͷ¶βˮˣǻڻ£
Ȼ͢νٺӪһһܳӵǰӡ֤ȴ±嶤ҲȥôˣһǾͰ˶ȥ˱ʱҲöᡣ
ûиӨһͬԹӼöˡԭܼ򵥣δ÷򵽵ǶԼأһƬ˼ѧϡþҪˣܲһ̵˼
Ȼţۿڼ͢ͻȻע⵽½£ǳŸָլȻðˡ뵽ٰ԰֮ƺҲصذЩľҲת˹ȥܿȻˡ
һ̣ǱǰֵһӰȴ͵һ㶡ŶԷ־ϲؽгһӣæ˹ȥ
ܹô⣿ѵʦ
͢Ϊܹ϶ʱЦ½ĥӲүϾûҲˣү;ϾŲʿ֮ү̸ǰôӼõѧڸʳޣү˵úܣֱ˵ܵ
͢ʱŤͷһֱۣû˵ˡ
Ϊ˰ʦͲѩˣմ־ѧ񵹺ã׾پͺ°߾־һƬ
ǣ˻ؾݲϢͬʱҲ̽ǵĶ򣬾û˸־䵽˾ǣʲôһľϲ
͢ЩʱȴֻŲǰֶЦЦ֮ǰһֱ½ɵѡδĹʣҪѧɽˡ


һʮ ˫ر
Ƕô龹Ȼȫû̽˵ⲻң
һɣЩ˵ܵͷȫ쳣ίÿؾǺͲݵʹھǼ̫ͣãǸʲôǾشʲôϢ˭֪˼ôһ׮°
˭ҹŴ㣡Ҫ
͢۵ವֱǼĻȴЦ۽һɨǰͷ־ϲѾһ˳ٿ󣬲Ȼһİ˭
ΪŶҴܳģͲῴɫһƵĳ֮һѱס͢Ĵȣ漴ϲµ磬ʲôʱģӨӨ˵ǲϧԼͷûкúóԷ
Сһ״εһʹ֮͢ɭ̬̾άֲȥˡӲ̾һɵͷɱ֣𵱳ԼСһʱ龰
Ҳôһȴǿظ˵ҪС˻ծ
ϼԵر͢ϷţЦүԼ½Ƴȥǿ鹫ѧĵȥˣ˳㻹ҪһҵĸˣҿҡȻӻˣҾȥҴոȤɣ˳һ
֣漴ǰȥϵлڳ򵽿ӵֱӴӺͷһѽɱ˾һͿʼԼѾˣԼ·Ц˼
úã֪Ѿˣܹټһңô˰ʳˡߣҿʲô
͢ôЦűߣȥţ˼Ħ°ͣȲͷһֻ½ÿһ˶һ°Ϳ˵ı顣
͢һͲŮԵŮԵļһⲻ˵ģ˭λһδζ֮ŮûˡȻᱧӣ
ٲòǰҡҡһˣˣСĻͷӻعͷôһɵһ٣
Ͻ۾漴Ŵһο籧ӡǻӨӨСʱǵñССӨӨڼĴߣûˤ˵ϣĸһ˵˵֮ǰ˵СһǴģû뵽ôˣ绹ᱧ
仰û˵Ҫüĸ͸ĸ֪Ҳ˸һ棬ô˼Ҳ׶ˡĴ磬˸Ͳ֪һؾóȥ࿴˼ҵĹ
֮ǰԵֱŮӣϻһɲĵ̣ɼܲסսպյľȫŵı졣Ҫ˵ǻԹȻļ̳ˡ
ãλ͸ͷֶŮǱߣѾȥˡǸƯ˶µĹЩŮѹô꣬ϾͿԷѸ質
衿ǺȻɵЦӣ̱ܿԶԶģ½Ȼ˽ٽҴ֮󣬾½Ǽûôã䲻ȵģ̨Ͱͷôûһɡ
ټ½̩͢ȻӣƳֻֻЦǺǵ˵ԺҪ½ɺúѧѧ
ѧ˵˻˵𣿡Ϊ½յĺѣ̲סһ䡣
Ȼȵ½кľü漴ǰػ󱲵ļƣ˵˽λЩɫֲˣЦظһҪʳպÿ»֯۲ͣƽյʳ޻Ϯб׼ͽ
衸ֱӴĵ˵պѣ½ɲѧ츳ø̫ʦ޲ڣⳤı¸ǵ˼£˵ҾͲ֪ǰôã½һˣȻԳƺζͶ
˵ˣջغֹ衵Ĳ嵶漴û˵ģʵʵȥæҵģҸҪѧ˵Ҷպҵ칫ũ𣿡
Ѿܷǳذ칫ũĸֹߣٲݸһЦ˲ҪкĸһϯֻȹȻĿȴûʲô֮رŵʳģѼЩӲˡھƣǸһζûС
衱Ѱ˼ǲǳô˻͢ӷ磬һƾȫˡԣֻԾô󲿷ƶѧǸʳһ³˴ա˵ʵڵģӺݻֲʽԶˣһƯɫ棬ûɶθڡ
ɾʱֻͻȻ½϶ǹģЦźҴ˵ʹ֪Ҵ϶ƫƫĲɫ˵ˣпΣŪ׾ӽӷôˣ
ֱ͢ɣֱߣʱԱߵǱԹ½ɵİţٱ˵䣬ɿոȥʦһϯԾף½ѾˣʱޱվͻȻ־ãԼûʲôҪ¡
Ȼһֻ̣½˵ӷ磬Ӧܵ˵ǳֻ˵ģҪ˵ˣɴСȥģСһСˣ㻹ģԵ˭
ŵŪӡתŭ½ʱֻ½Ѿµȥһˡ
ңֻ½СӷǵûȥϾСԱߣ˳еСļ
ʱŷԼҴûɨһۣδ÷ٿĿ⣬Ǵżֵ٩
ʱͬйƤƵȻ£漴ګګ˵ⲻǾüȻϣ˳ѴĽӷһô֪˾Ȼ½һְ졣
͢ȻһЦҲĹĵصº͵ؿѯ䣬֪вʳȻɺСȥģЩؿһ۾ĩС
Ȼ֪Բݵ꣬ǿŮƺȦ׮λ˺ҲûӰŮƺ顣ɵ˷ܲѵ˵ԼСĹ£͹ҷ˼֮ʶһ¡
ôסڴ˴ѵûйӶ𣿡
ȻûУԼԼ
Ȼرųһ仰漴Ժ˵ⶼŴҵģÿҪгһȻסļÿһ£һֻȻÿ첻жʮôֿ࣬յ˾ʱϢСֵ
ͷ˵Լ̫ϤĳƺٹȻ˵ͷȻȻܵ˼Ĺϲ̵˵С˵ͷ̴ںԺֲˣպܴŴȥξ˵ˮŴ˵ڹѧţͺһ˼
һδӱлؾʱ֪͢ɾȻΪޱˣԼҲЩûپ˺󣬸СһһݹӼ۵Ĳ£ʱ;ôΪⲻȥСһִҲû취
СһһһŴ˵ΣһͷͷǵֿһȺ⻰Ҳ˵Цϲ̫ǿȻѾһССķ
ζӳµȫˣⷿӵʵķȻǮѾɵĶ׷ˣЩǮɷӺǼʳϻøɸɾ
ʱ˿ֻ̣һҺɣϧȴɱ˼ҵĸˡ
ɷǵûᵽԼ΢飬²˵ԼЩӵ¡ʲô飬ʲôʫдʲô֣úͰɽЩѧ᳣ϿΣЩʲô˵ʱЦֿ졣
лŴСô飬ϴ˺ܽҲˣһ㶼įˣĺܸˣ
͢΢ı飬̲סЩͬԼҴˡ⻹ûжŮأǰᵽ˶ŮĸоټһֱӨҪޡǳ˫ش
ٵȻҲ͢Щǿı顪ܹλ˫رƣ챾ʹССػһµ͢ԴԼ̬ȣֻϹۣ˵Լ
ֱۼָ͢ڷ֮Ժ磬ɫҲȷӵӣѾǵС⡣
ڽֳϣƹѲȻǲڵģȻ;ŴӣѺһСѧվǹپһز衣ܲ費ˣȶȴҲǣٸɴԺʾ˴סʱȴͻȻּһѹ
٣ȥһл˵
ʹرʲôԵʹɾ᲻Ե½½ĸˣֻرµɣ˼СֻɴŵЦݣеظ͢ȥ
ֻʹ͢ǿֹܹһ˵ȸȴֹһˡţεƳƳȻںİһۣ˵һӰӹȻְŵض˵ҪСģ˴򡣡


һʮ ΪŮǿ
̻ʵټɽ̫ȻڵڶҲټ˺ɽ֮Ůϣ漴дТƷѧ˷ºһƥŮȪ빬ںܶ˵ԴܶĴˡֻһ磬ǾͷԼòˡ
Ϊּ̫ܲ˺Ϊƽ̶һӦƷȺʹѡ
ƴУһְȴʢЩʱԺյļλ󲿷ʱְλͽ
ǺЩͰͱʮլʮլǣֽƶûôͳʷûУҪ˵ʲôƷµѡ
˴νһְͬһУһޣټϻӷ̫ܽʱĺ٣ַЩЩνĽɫһְûУ˲أ㵽ĹԱ̾ù
ǣ˵֪Ϣǽ飬շ֣ϴ˷̶ȴյְӦðռƷ㡣֮ȫЩ
ѣȻҲǴƷ
һԱ˵һ㶼͡ȻմĿȴƺúԶȻ˶ãͷȻŹʣʵȴ׵Ĵӣƽ̶ţܴƷĴܽӽۺգ
˹ע㶼˺׮ʱԭּݵ͢ؾ˳㻹Ѽˮ˶ȥһӡС¡ȻҲ˹עˡ
ϾѾڳϹһһΣȻֱһһѹȥͻȻðķϺ󣬱ʲôѡδ¡ΧͻȻγһֵȦͻȻðҲҪһѧ
ڳҲãҲãһĿϾӵĸо˵ŻʵۼɽɽֺӨһ̫ϵ٣˵Ҳ÷ˡ
Ϊȥ굽ǺʹûеߵĿ֮ӣгһ˺͵ɺŪһ㣬Ө˫˫ŪҲκ档
ȻһƥºһסĺɽȴǴʧʹһߣ̲סźϱס
ǲ̫ʱӦʧأʫ鴫ңĸŵڣ̫ȻһƥºǼĲѧƷֵֻһƥӹײº𣿡
ƽŮ֮ȥʲôĻᣬֱ˾󵨣̫ͻ˷ȴ̶͸üˣҪʲô̶Ȼ̫ͻǰԣŻĹ¡
޸˴ӣǸȰɹĴһ׮󹦵
һʹļףੲݵĸףԵ쳣ûȥȰҲûȥ⣬Ϊϰһɼ˵ĸףǸɴθǷйʧÿʱͺңûг١
ȥ٣᲻˾һ죬Ȼ޲᲻ڱСˣȻ뷽跨֤ݣһ⵹
ע񷨣ͨʷ޿ޣȴƫƫ̫ʵĸףԥԺһĻ֮УֵõһɽԼԥԺԼط֧֣ܰߵڡ
ΪЩɽΪҪάԥԺһ̨ķһλϸɽбҪȻȨĻǾͷͷѳְɡ
Щ˵⣬ȰԶ;ˣû֮һ
ΪɽЩԼң˭˼ȥȰ׶Ͼ;֮£ЩϲŻ֪ʶȤĴŮ⣬ͶұһТŮͷ
ǾͲûг͢캱ǰ£һТŮƷˣ
ЩڸЩ񷨵ķ϶֮Уһˣѡܹܵ㲦ˣЩ˽ԼܣЩ˽ѧʶʶĶȴʵܹ飬޶ĸ˿۽磬֪²Һͷҡ
ͬʱЩԺѰĳЩر˲ţǱĬȥעЩѧӲмȥעӿѧʡȻѣΪԼҲЩֻڴ׸ʱֽšȻǾԲκָ˵֤ݵġ
һ˿ۣ硶Ϫ̸֮Ҳ޷Ϊָժİѱ
ΪʹӸ׵ıԹе֪ʵۺϲ죬ֻϣʷǷѧЩõдʲôص£ʲôرĶע⵽ԺȻ˺ܶʱ䣬ǳɹˡ
ּ̫ܲȻԤлԶٻǳɹһ
Ϊ׹ȻǣͳʱһԸȥǸ̶ӣϾܾ̫⣬Ϊ̫ǰ˸֣ҲǸ
ĬȻֱɽ˵ˣ˵ˣ˳ίȰ䣬һ̨£ȴһ֣̫ԺФɽɽͤԺɽˣԼ˳ȥһۣһ˼
ոպɽ˵𣬸û˵ͷĶʱɽһҪܾʱȴֻǰһ͵˵һ仰
Ⱥ۾ǣѵõʢ£ηȥһʹ
ɽֽûжȤʱʱüͷ塣ɺȴ͵ȰǳʱɽǾͶԵ˵ϣ㽻ѣ˽Ժķպ˴˽ύ𣿡
񷨵ĺɽȻҲǼʦصˣԼҵʦԥԺԼλɽǷĵľءЩʼվҵҵ
ûжӣֻһŮЩһ滨ѹĵļٵѧʺ檣ȫͶԺڼȫŮȥչܡڶӣͺͶŮȺĳ˵ãʱһˣѹŮ۸
Ȼ֪ʱɽԭǣ˽ԺʲôܳȻӦԤԼԺӢڴ˴λԺ͵ʱܴ졣
֪֮꣬ԥԺĿǣ㾡ȫҲ֮һ
ԣվһǵзɽ£ίȷʵûɽǾﲻô̹ǣºϾֱߵűߣţɽЦݿվʵھȥ𣿡
ɽ֮ǰԺʱ˺ɽһ˿֪ͿƵĻ֪Լò취ܣź˾Ȼ˵ȣǵ˿û¶ɫԵøΪС
û˷ٵ˶ˣ۵ǡܸһס
Ϸ򲻻Ⱦơɽ˿ԼǲֱӰˣӲ˵ôֺߵóô˻ᣬҲȥһʹ
ɽô˵žʹ󲽳ţпЦȴò¶ЦݶɽϥһۿλȵִﾩǵԺɽǿͿ˹ֲ֣ŲŲæת˸׺ͷɫǰţ漴üġ
״Ų֪֪ʵ۾Ȼټ׵ʱɽ˵ȥ漴ԼʱżϵúͿƵġ
ԪﰡҿųģͺŮ࣬ϾǧҪһЩǻҸͲָȥʦƾǸԣֻʺϴԺΪʹѧҲȻҶʦΡ
һӵʦǾͲͬˡ۾಻ɳӣߵҪ˵ЩѧǴŶûôͷ࣡ƢʺԺȴʺϹٳ
ҵȻ֪ûھ˼µ˻ǰҲһŹ飬Ҿ͵쵽˾ǵˣǧǧһ㣬ʱʱ̹̿Ȱ
ٴ̾һ漴͵ԱߣպˮĥīַһŰͷд˾ȴֲʧһСԹ̫ܲ
˱ɣһд꣬ԡϰٰݡΪд֮ۿīɣ˳ȥȴдһȥִ۵һ͸һǮ˴ΪȥԹš
û֧ʹ˴δСȥţǰѰһ͸һʱͳ˾áŰĥϰ죬ʵʵȥ͸˳ϵǣѹûֱӵ˻
һ͵ȥԹĻһ䶼˵
ȣ͵˵ԥԺɽûڻӵ˼ԼظҲһЩϣȻ̹˴еĿģǾ͸ûʲô˵ˡּ̫ܲˣТŮ֣ǰ϶
һ̫˴ֹ
͵ɣʹǽĵԣ㵱Ȣһ֮ͻ˵ʵλϺڶΣؼĻʺľһ䣬΢ЦҪŮѧηô
ʺˣӺͶҲͬڷˣĻ䣬ڿܵʱǱ¡ʦΪʲôͲܶһŮˣܲһ֦㣡


һʮ ħֵ
ҵһ緹õļǳȴЩԹٻ֮ҺСͥģߴԵͣ½ɺͼ;ԱǰիİԵýƶֻ֣ЩδζѧܳԵá
ȻӵĴڣҲ˲ҷſԵԭ
Ͼ½ҵѶҳӡƸӺһϵ鼮£츳ƶѧܹ鷻ڳٻȥѧϰܿϾãǵԶȼ㾭ڿƾն񣬲뿼õС͸ӵҪöࡣ
ڶĸ˼ңӺ½ɡ;ɣǽ
һеλǮиںǰ;ӡʵһ򱣻ãСҲûδλ⣬ڰɽûǾãٶϸԿ;ҲⲻˡȾ˵ϲѧ˵Ľرʦ
һǴСϵȴϲ㾭ҵ츳ʵ۶Ϊӻͷŵ½ɡһ;ţڼвӣ츳ȴǶ⣬ȫžõĹעȣʦֿԼδǰ;ġ
ˣ˾µһ꼶УȼҾСѧǶǼҪ̳мҵĳӵԺȲͬʱֲϲƾ٣ҲһȺƶͬѧദҲӡ
㷹лĳλ³˴տ֮ؾʱۿ͢ң½֮ȻָǻˣռסһţһεļƣҲͬѧһ飬Ⱥһֹ
˵һ꼶ûĿΣΪǸݽ̲һ·ɿǶѾյĲ֣Ѿƽ漸нѶȵǽ׶Σǿö
һŵĿϣǰͷƮʱ޵ġ
һԵûƵĺƤģһ漴һԵ½֣һǵ⾭Ӫһ̯ҵˣһȺѧǱȥˡ
½ͷһˣʱҲôеͷȻʼϿ֮ɷнϸڰɽõǵۣάסƶǶ֪˵ʲôĽ׶Ρ
ɵȵϽƵĿʼɿڿΣֻһ飬ֻҪͷͼǾͿʼˡ
ٿʼʲôεʱ۾ǽֱˣֻö˶ǰ˶ǸͼΣȴһƬ޲ȥһ
ΣΪ˲ǣνļƻʲôڣһܹĸˣֱſϣ⣬ддֽϸīţ½ͻʵ½ʱ̷ʡԼЩ
Ϊ½Ѿħˡ
ȥ½ֹһܣ˽ÿҵˣЩȻСĳ˯û˯ţ뷢ſգʵȴûſգ׿ߵһĿνʱ־ᶨΨһһӭġ
ٳһԱ衲õֵܺԼδ˸磬̱Ƕһ΢΢һЦֱʾ衸Լߡιûٻֵת˻̶½ĺϸһơ
ûϢҲúǿЦȻԹӼľͶӲŸսӼõĺǣ;ҲڡڻعһЩ޵صһۣͶһɫ漴ǰ½ߡ
Զӻϣﻹʱ˷ѣߣǻȥոջ칫ũȴ޾ɵļһͱȥˣ
ȻһҪƲңҺû꣡öҷ˵½ǿɱûģǹѧľʣҺ衶һ壬ǸһݣǿɵðǮңȻԺǼ䷹ȥ
Ƽĸ˳ȥ;ŲЩĽҲիȴ׼ĸеĺȻɾ˹ϵеĺˮʶһ
һ̣;Լӱһӣæǵ
ի֪֪ո˵ʲô
һ֮󣬼;ŵЩ㶣Ͳ˼˵Ͼ֮ǰʦ߹ʣ˵ʵ޻ҹڣƷйܴı仯֮ǰӺֳɹкܴ޻ǰɫ𣿡
˵ȫԼƣǰԸ񣬴ʱηӵرˣʱȴ֪ĳ嶯ּ˵
ʱû޻Ȼ޻һֱϲȥֱĩԪƵŴݴõķ֯ϷŴ˿֯ﵽ޷ķ
ŬŻʵ۸Ƕʷ˴ϸȥǾηݣǾηνĸ˵ֻĶ޻һõľȤڽ߾ȫظˣ޻ӺҪ
衣ֻһ˲ʿֻصʱľӾ˵޻һĻܹǳظоǸɬ¶ԵЩηӵĺӣԵûֿˡ
ˣʱһͨ޻ۣʵ»
ڸһ֮ͻȻ޵˵òʳ֪裬ƽܹ£ôضҪ̫ʵѵ޻ǣޣϣ㹻޲ѹ˴ôƷ֣߲Ҫ
ֻǶһ٣µ˵˵һΣ½̨һЩرĲӣ˵ռ޻ɫġ
һ˵ǰũֳɫ޻һֺȻɫɫֻũ֪Ϊ콵ףƬ
ſںҲ޶֤£˵ɷн£ȴ;˵ȴҲ˵á½Ϊ˾׻ϲŰռģһȴҴƬջɫ޻
ӺȺͨ˳ȥٵ׷ʸͣЩȤȴӲװȤģʱȻȻ;Ĺ»˼˺棬Ҫ˵ɢ뿪ǻڣ˶װӡ
ֻʹ֮ƶѧӣԸֻ˵ֹ޻ġźһҲûУԣû˷˵Ļʲô⡣
ǣٽˮ¹Щȴͱȥμӹյļ;ţĻһͬţӣ˴¶˲˼ı顣
Ұ΢֮ҲҰģ֪Ķжô󣬼˵Ҳڴӵİæֻʩͼºܶũͼôµأ
֪˻⣬ֵñᣬ˷ǵûֹ˸棬ЦǺ˵ֵǵ¡ֱýζ۰ͰͿŷ·ͻȻƵģһӵԴ
˵𣬶ʱ䡭ⶼѾ쵽ˣûعȥˣҴŲôæÿһعúĿΣɱƫϣ
ܣЦе˵ھãĵжµį
ǿ󲻹ɣǿ˼ʱС˼صͷй˵һʦһȥˣŻæߡⱳӰ;ŲĵظпӺĻӹϵá
ǰ֣g˺ӣֹ״ҲǾзŵüȻʱ;пȴ˲ٸͣЩֵڶģйϵԼõֵܣȴҲһҪõĸܵܣһʱҲ¶˻ĵЦݡ
ǰûֵܽãҲûֵܽõ٣ʱҲȻһЦûеܵܣиûİ
ôһ䣬뵽ײβİȻ˵ˣЦźѧǴ˸кתߣȳ˹ӼѧƷͷȻǣƥӨų˳ķɰ׵ǰ٩䡣
ӨӨ˵һƥЩСͷ͸㣬ҪȥȰѱ
ʱסˣһٶӹȥˣ˼˵ҸʹСʲô񣿡
ٶʱȻĿˡʵʹƥӨ˳͸ֱʵĻʵȫˡûëϾͷҲǴӨеġǣЦüëһֱСӵļ
ҪʲôԼúȥ룬ҾͲҳˡ
ѾܹԾʱյͷԼƥ֮һ·϶ЩءӨϲ֪Ҳ֪ķΣЩƯȴδֵǮС⣬ϲ
תģʱսƷУĶƺܲ٣ȾѪġԣٺӨյ죬֪ûɻ䣬һӡ£ȴûͷ͸ӨҪǮԼȥ¥һƽƬ
ڻ߳Цʶ͸ٵӡ¿̹̫ã͸ӨǽƬ̫ԣӨһƥǧܵûʲô


һʮ 
Ȼ͢ǰѾһ˾ãһȥһΪôңȻҺ˵ټȻӨ˵ʱȥԹһˣ뿪Ӽ࣬Ȼʱؼҡ
ӹӼൽԹ˵Ȼ԰ԶϾڱǡɲ߹ֿڣһ͵¡Ϊµеͷֻĸ֡
ΪǸʲôôʣĳֺ΢ĺ壬ͱϸʱҲһ¹⡣ԣԷƬ̣ʶνĲʲôۿͷ˷ı飬ǹ˹
𡭡Ҳ֪˭ɢϢ·粨
ô룬ȴû߰£һñܵɴ
νϳԼʱֻҪϰٴӼС࣬ڴϣҲҴ󷽷¶Щ׹ĻݲۺаǺӨһʱԹЩѵصĻ˼ɡ
ϣϳԼʱͻһɴñ򡭡Ǻǣ챻·ΧۣƷͷ㣬Ȼǻᱻ˿ɱdҲ鷳
ңӨǱĵƹ֮£ִɴñھǺСѿԼ˵ݣòƽƽһЩظСڳúȴñΧ۵ӣҲԲֹһ
ԣʱ˿Ŵɴñ˳˳ͳ˸·ꡣ
ٵִԹʱ򣬱֪Ѿ̫˺;˽˹һ㲻Ƭ̾ߵòҼΪ׵ĳֺǺһףᵽ׼ҿദȻûʲô
ǣȴиΪǳһϯһϯСϣӨұ͢һֵı档
绰˵һʹס͢ΪӨͬϯĹϵʱͺܸɴش˻ϻӣڽ֮ǰɽͤԺ̫ԺλɽˡʱѾλ͸յλȥһٷ
͢һ٣ƺǸһ˼ʱ䣬ŵ˵ȥĵط¡硣պ½ɸȥˣֱǲȥңǡ
ʲôЦеüһʵѲĸɽ̣Ǳû½ɾûӦսǱ˳ӣ
ûмĶŵоƦƵĿ˵һľʱһǺ漴˸춯ء
Ϊ͢ȴôʧ̬Ϳٲִ޸֮ˡѹס˷Ҫҿյ׵ӨͶȻһЦ
ĸɽҲ硣ԲѷֻһԥԺĺɽǸξ˷ȥһʳΪ죬ڼҵ²̨
͢˵ü򵥣ⷬĺȴ򵥡һ㶣漴һµʱĳ棬޷ǧһҲЦˡӨ״Ҳ̲סˣֱİ
ȥ㣬ұҲȥ˱˵ĸϼһһȥˣҾͶ˸۸ȥƣȻͿȥ¡磡Ǹɽã˵˲ٺû߲Ҳ֪ôģǸպͷĨ¡磬ʹʴʣ
˵ʲôѡδңˣһ䣬һʳΪ졣һ䣬ǼһﻹʳΪ죬ΧҲˣôһ仰ܰ˶ˡҲ̲סŽ
Ө˵Լ֪Цһºɽŭ֮²òʱķŭɽƲԼʱǴȻαλɲ߲ĳǸ
ֱ˵ξ˴Ⱥ֮󣬶Լֶʱĵ
ٲȻʧЦȻּĸɽξأ
ӨʱЦ˳ǻ˵㶫ݵλþڸŵξĶӣʱٰҰæס常ǰһæûܵҿɲ֪ˣҲ֪ûۿķࡣ
ջؾǵ͢ȻϤξ˺ͷһѵܣֻ˵ԩҶͷʱ׷䣬ӨԼ˵˵˺ʹ˵Щ£ЦʱҲΪ֮ݸ
ֲ˵㶫ݺڲͷץߵˣһӨӨ˵ԭʶˡˣҾҵ͹ȥǷ˰ɡ
汻ץȥˣȻһ䣬͢Ϊص˵ͷͺӨһɫʱ򣬾Ҳ̲סǳ鴤һ£·Щۡ
ƾεҩСˣָԼ°Ͷ֧漴Լȥμѡδ۳žҪƣټ޹ƽ¶÷԰һ㣬ϸ棬ôץȥ
ⳡԭǼ磬Ȼ찲гȴ̫ˡԹԼЩһȺСһȴһСӣˡֻ˵˵ЦЦͬһȴ֮Ͷ˵
˵鲻˵ǾƲȴûٳԣʱϷƣԭͷһģһû٣ʳȻѾûʣ¶ˡ
˵ʱʱѾ˸뱥İʱ˸ոһֱںͻ˴ʳĿӣ֮ǰһʳ·ѾҪˡ
ȻȻϯȥ߾ͻȻЦ
ոһֱûдڸеͻȻһЦȻȻ˵ע˳ҲѾ·뿪İ
εСǸֱڿķǾͼֱǴˡεСҲԼҳúʰһ٣ڹȥԹͷٹȥһúóԸѵҲһ顣
˵߾վǿӲذѰԭϣСֻҪүΣͺãôεǲɵ˸ʲô
ûǵա翴ɵƵĿŻߣ漴ͿٺӨξ˳ɰ͹ʽòүϲġζˮǴСϲġҲҪء
ûʵ۾Ȼ󣬿˵ȴûһȥġ
Өǡֱһӽ˵ûҶξѧܶЩˮˣ䷽Ҳˣһղ׼һպ˸ٳأջûѧȫһظĳˣǺܳԿ
ȿȣ
һϵĿԴӨĻţ̫˾ͺɫض԰ЦȻģǾȥɡҲҪӨӨˣҵӹȥ˳Ӿ仰ʹξǧ㲻ǣǻϿеˡ
۾һٶ˵ͷ̴Ӧˡȵһ첽һʵ޻ӹ˫ֽˣ漴ͷ˸תһ̾˳ȥһߣ߾̲סҡҡͷ
үʹСҲˣ̫Ҳ
ʲôã⺢һϲȻӣǲҲϲ̫Цпϣ˹ȻͷԽ۾зСӺ㲻һûûΣȴһģǿȴȵġ
ʼ磬ƺ˿⣬ȥԴ̫˾͵˵ˣյ˺İͷ˵°߾̰棬֪ͳ嶯ˡڽʱշھȴǻе֮Ҷ
ûϵϾȻδ֪ǣɽڻʵǰ͸ɫ־ţòŲ㣬ΪͺɽԸǲ˶ѣ
ǹ㶫ݵĴϣסξڱժǺڲͷʱʱ۾ͼϤ任Ĺߣ漴һ㶼ؿǸϤӰ㶫ϵһĸͬĵ׵ܵܣýһ常λס
ɾϵԼץˣܻغݺݵŶԷһ㶼û²òͷʶŶ첼ҲȡߵʱʱЦ
벻常Ҳɳ컯֮°˵£
ܰСˣĻҩ˳㻹Լ°Ͷ֧Ҳǰһ˵˵һ㼤ֶζѣʲôԣ
һʱѾλλϺȲķ̲࣬סüͷ˲Ȼ뷴׻֪Ʊǿֻܽѻıܡ
ξ˱λ⻰ҭɫͨ졪ϾҪ˼񷨼ҹ棬ǰ;֮Ķѹôеֱ׳ɣ˼Ĵ죬ͶʱˡðΣģɱųڵȴһ伸÷Ļ
㵽ô
ԭֻ״еλףʱûξ˹ȻԸһ㣬츳䲻ȴӦµһ죬ҲȷʵϲȥˮˣǣСӹǸƶǷǹۺˡ
ˣȻһЦ漴˵ôǻ˵ȻǴȺúøһټҷΪˣ˶ٿ࣬ˣҰѾó


һʮ Ҳܾ
ΪλһǳӲȻξ˱˰ڴϣ漴ǴִֵľֱӸ߸شȥξ˾ȻûҲûĵʱǾԼλһĿǴġСӺô֪Դ
ȻһɱƵĲҽС໣
ţλϤĽǹֲҷҲûôصģҪɱ𡭡໣ס֣ס֣ٴͳˡ໣Һ˵ǻϿеˣôܹն໣
ξੲȴǧƪһɣûκδĲҽֺֺЦɽλӿʼ㶫ڸΨǾٱ£Ψͼ磬ԭֵϷ˼ͽУ̲סϸĥ
·յλףһͽѿ·ԱߣԭֻΪ֤˳ֶһЩѹϾûϣͷԼ򣬵ʱ˳ƷԸ֣ͣû뵽ξ;Ȼ嶼Ӵ˽ȥ
߳ŭ֮£ŭȵСӵҶϣȻҳʮǴѵģȥ˴̣򲻳ʲôô
ŲôѵңҲôþ໣ٴΰһ·һҽ֮ξ˵ڱ˶첼ȻҲʵʵǴϡǣոǸ̵ĺȴûٶ֣Щԥؿɫλס
ֿҲæվǡϣλףҪѵһ˲Ӧò֣㲻峤ҲСӵĸףӦԾ𳤣˽̣
ոձ۵ֱеξڵõôһϢĻᣬʱִ޷ࡣȻʱ㱻ͱ£ֻܽŰԮûԼԵøӿ
һʱ죬ȴͷϣλ׵ķӦȻĺýڵʵʵȻҲ
ոոȡͷ׶첼Ȼɰʱλ׶ġ¹ɽǲǰǽվǾˣ֮ǰҲֶһס԰Ȼ侮ʯԴʱ˿̣ԴĹȰʱǾԱȸոξʱҪöࡣ
ֶ֪ĺɸ֣ĸײֵ
ԭξ˶֮֮Ļλ״ʱɴóԸˡضԷིξĸ׺ว飬Ϊи黷ǨҡŽĸĹ£ȫͷƻľξ˵ĸϡ
ξԼ̲סɣԼǸӶʨ𣬹ܵųײҸǿĸףʲôʱ踺ˣ
Ȼξ˵ϤûϤ˼Ҹĸĵزʱ֪ͱϼ޻λ׸˽ࡣ
˵ͲͬξúõĻԲȴ쿪ȥѡʲôһһ߿ξˣ̲סתͳ嵽˴ǰ
ɷ˵Ǹȥ˴̵ľξ˵ƨɾǺݺ¡ոպײŻξͻȻػʱȫˣһŷ˷ŭκŶ첼еȫţûըΡ
ĸ׽̵Υĸ⡭λӣ㱾͸ôԼú÷ʡɣ
⻰һѶŭתߡλ׵ʾ֮£ûһֱѾˣλЦЦ˴ԱߣȴǽӹһС˵ݹһ־ǳƵĸξ˲˲ͷ۳ĺ
ӿ֮Է಻㣬ôǾӡξЦЦ漴վֱӣһֲʤ˵˵Ψͼû˵Ͼӵж٣ϵСж٣ͷָϳԷоСж٣
ԣҪ˳ˣҪ٣Ǿ̡̣ҲܱһСǿܹԹ֮š
˵λ׾̾һ
ҪϲգϣھǵˮǶǲУôն֪֪ࣿôһ֣㶫ϼֱǳ˱еЦСӾȻбԹ԰
˾ʶĲܣԸİ㣬˷ΨͼΥԸҪȥƾ٣ҪǲԸȥԳһ⣬ѲһѺȥ
Ҫ˵ݺ̳ʮصλξһëͷСܱģʱһ֮ͳһԱߵߣҪԸǶ£ԼξģͻȻһţűƿǷȥ
˲ˣµͻȻòԣλӵĸҪǰʱʱ̿Ҳǻӣλ˵һ˾Σʲô츳֪ģҪӣ׽Ԫڻ£
ξ˶ʱ¶ֻЦݡΪ˷ĸۣǷ࿴λ׸ոǷ컨׹е
ӿ֮ԷǽһأԷ
˼ǾӿúϺķƭòƭ
ͷȷʵӣҪǣ˳ܶˣ
λȫû뵽ոξ˵ƭķྐྵȻôˣ˵ƤôҲƹЦԾЩȻֻ˵ʱͷͷǵ
ֶ֪ӵڶ࣬ȻǶΪ峤һˮƽЩԶҪСӶгɣǵ׸ֹܷڹһ̯ӵ飬ܹܵѧܵôķ֣С
ĸңݺܲ١ԼҲǣ㶼λˣͷ˲ҪܵõʶҲͰˣҪһ̤ʿֿϣˣͷ˲ֹЦҪ侮ʯ
һΣξϷʶʱϡȻƽǰдʣ˵õܶǽʿôǸˣҲ˵ʲôȥʿ濼Ҳвһжǽĳǰϡ
ǾȷʵܸˣǿǺܲ٣һҪҪиɽһͷ⣬ֵܸĸΪԵʵù̫ˣ
ǣλõǿ첼漴ΪɰʱξƨϸոհǼ£ȴǲˡ
ʵʵ˵常˵ĻҲǲ֪Ĳó٣㿴鼱֮¶ܺ͹ҪһҺ˾
ҵȻ֪㲻ʺ٣λջشξ˵ĻӲ˵ԸҪȥ᲻Χˣ֮ǰ޵ƽ᲻Ϊ㣿þƾܻŴӹ
һΣոŲͻȻϻķ࣬λ⻰ҲΪͬ
ȷʵҲ죬֮£εĸȱ¶ˣҪŭ˻ʵ̫ɻӹʲôģĸСָһȷʵһˣ
˵ξ˾˵ֲ뵱ڲ룬˭֪һһξȻһأҲܾһǵգýȥѵЦ𣿡
Ҳ֪Цλ׺ɸֵصֶһۣﻹЩοСӵ׻֪أ֮ξ˽Ļʱ͸˸
ҲҪʹͽֺС㣬Ųʿһǳ빬ǺԼûʲô֮ŮһֿȵųҪұ˱ٵ˹ﵱӦһɣ˵С㶼˵Ըҿ꣬Ҫұϳ
ˣλ׺ܻԼҪȥ᲻ᱻСӸಡһѾҩɾȵСӣɵ׻ûǰ˰ǸĿģ²ͷòĳ
ûϢСӣλĴ뱧ܱ㲻ŲʿԼôѧҲȥ˵õĹӣǰ鹫ӣһδһδǱԼĶ˸綼ڰͽЩѧʵ£أֻˮ
֪Լܸξһ˵Ļᣬλ׾Ƶ˵̨ܰһһŪģ½˴˷֣Į̇ǱߵɢĹѹЩӺôСĸ硣
½Ǹǳ裬ʲôʲô϶ͣǸòĿ࿴һ˵½̨˾˵ǲɫ޻ͷֶ³ˣأ˵˵㼰˭
Ȼλ仰ԼߣξȻֹ˵ʲôѹͲͱ˱ȡʱ򣬷ȴ̲סʵɫ޻޻ǰɫ𣿡
˵ǰ¹أ֪޻ǰɫ⻹ڹ㶫޻¡ȻעũƵԺȴûôظҲ¹ظɻġ
ôһѯʣԭ͵һλ׶ʱаϲæһصͷˣΪûĲ޲ѵãҪȷ֤ɣ½һܵϵļνڹ㶫زʺ޻
λੲݣξ˶ʱ󲻷ɾʱⶸȻһţžȻƿţͿޱİ


һʮ Ϊʲôأ
λͼҶʱʱ̸̿ͬӰһ꣬ΪѾ㹻ӣȥմУȥ˴˵ϲԼԸȻȴһ֮⣬ʲôû̽
ֻ֪Ǹѵõ֣ж߾Ͳ̫ˣ°ͻȻȴѾ˵˾жߡΪ㶫ݿɲֽĵطһԺҲӦķ˾ʾõͭߺͭ塣
Ϊǹ㶫ĸ̺ԼԱ˭ϣ֤ȫ񣬸ΧǽϲͭԼصǼһµĺǵãȴѾֱӴǰˣҪ֪ոѹûȥȴǴͷģ
ѷԸһԺӣܷͨˣǲΥ
Ȼλ׻ͱ飬Ȼλ겻֮ʹкݽİƳ˻ſڴϵξһۣȴȿ˿ڣ𣿡
ĸһԼ࣬ǰնԴʱ̬ȡξ˺ͷ˵ϰˣɴʱһڻشһǲ֪ôش
Ϥλףʱ˿ֻʦҪͣ־ԵԼ̫ƣɲ͡ԭľ԰ξ˺ͷ඼Ѿ٣Ҫǲ˻᲻Ҳȥ
Ȼٺôǿˡɽǰ
Ȩλֻ˸ЦֶֻΪһʱֶιһЩҲȥ˴̵ľ£룬ȷʵЩ嶯ˡ
ûλװѻ˵ֱ꣬ӴϵҲ˵ˣ
ѹûעԼλ׺ξͬʱεԸӣǲشͿ˷ࡣƹ֪жµķ࣬ԥؾ̰ԼԴͬСף漴شˣ
ϻû꣬Ҳ˵˰һλװûĸ꣬λǻҪٳһͷȻλӲԸҲôˣԺѧѧλӵĺֺݣ
õ˷ĻظµһǾͲ̫˵ˡ
˻һոջ밢λ￩һ£Ǳһ˿̽ʵС˵ġѲԹ̫ˣԼξӣλ̫ӷԸˣʱ˼ȥҲֻΨһĿˡ
֪ʲôŪ飬ֱ˵ص˵ͷǰҪӣ̫ˡ
ʲô̫ˣԼӵֶʲôʱ򻹺Ҵ͢˹ϵλֻԼһͷô󣬾ʱξĿӣװģƫƫû취𣬻ֻܼЦݺ
Ϊ˹㶫Ͷ̫ˣǡ
ȻһȻûܰѻ˵꣬Ϊٴش̫ӻ˵ʹξǧ㲻ǣǻϿеˡ
һΣλ׵ʱ˸ĺ䣬ûǣϻûξҲһƵɪɪʵۿе˵ʵ̫ˣ²˵ĿܣͻʵҲֻĳаʶ˼
Ȼȴûиλ׽ôµ顪˵ֻܸ𴫴ѹûͣʱҲˣˣ͵ξԱߣһ˸
Ȼıξ˸Сʱλ׺ͷ࿴ǸɵĶͺӥ׽СûʲôξԼҲһҪȴСħͷȽ̤ʵ֮͸Ͻĵ̧֣һ·
ȴûԷ֣ȿһξ˵Σͷܿ߰ѪۣǼ°òᣬû˵࣬ˡ
ĸҲĻټλӽȷʵͦңǰٶҲˣ¾͸ϽξߡȴԭزֱѾӣŤͷضλס
һѵλ̳ϿɫɫˣȷԼû簢ȫ͸ġΪӶԷоֹ֮УĥԷҪʲôǾû취Ͷã룡
ΨŬԼԵУɽֻ֣˹
Ϊʲô
λһʹһãȻЦݣʲôΪʲôСʵǡ
ΪʲôǣʵøȷһЩλſڣƺִͣס˵ǼҲ˵ʹϽҪ滰
Ȼûаѻ˵ȥз¶һ֣Ҫ˵滰Ҿͱ˵˼ǿѹ£λֻԴЩհףȻҳʱɻȥɣȴܾţǰñŪ̫໨
ûаѸոڷǰ˵һεĽó˵̾һֶھ飬ò˶޹⣬㶫ϴ˶ҽѵѵҲòӡ
üԲ⣬λ֪ͻֻѸٺϼһ£漴ǿЦ˼䡣
ȻϷ֮⣬Ҳϣ˽¼һ½ӣȻû뵽ŲʿȻСˡѡδùʳʵǹ㶫ǱҲ˴ӺܶˮȻˮǧǡ
λ׶һ٣Ͽκα仯˵ˣܻҪǶԷĲȤ»ŤͷߣҲӡ
âܣ֮ؽ֣˵ʵĲǣâɣܸ֮ȴԡԴӵ֪ѡδʼ֮ҹ㶫ѾϢǰˣ꼾ʱٷٰѡδЩʳġ
һλⷬƷζණ٣óЩȻҲû״Ӧֻܾǵʵأ
У
λᵽһǰսսЩԼСѾʾ֭ʵˡξһֻǸ˿Ŀϣ˱з½٣ȻǾ֮͸跽㣬ôỹ
ѵܿ˵ʵҶǲ޺ܸȤȻ㶫֣ԵĻǹ㶫ʵطҲ˵أһԣ㲻ϣǧ˱ң
ʱ٣λһᣬпƵķʵΡˣʵû취ֻװɵСʲô
񰡡ɴ³֣λһ˹Ƶı飬ֲֻǸֶҪ񣬻ҡţԵľС
ո֣ϲҵ㣬Եľ֣λ׵ʱʧԵģѵ˼һصʳģô꣬ʵǺܼ򵥣ҲǸɳ֮
һȳһյξ˵֮󣬾ͿһӰͷɹ漴ȵǰֻʱֿտȣǡǶֽ˵ϣҲһ˿ǳǳЦ⣬·ʲô¡
ţξ˾Ϳְһӵ˹񡣡
ʲôĪǸ常ģڰǸֽ͸ģξ־ϲæӹɴһͷǹζȴֱǼ⣬һһ𡱡
Ϥζհ֡ܲ⡭ҴֽлһСֽȫʳ¯ʽģʵξ档ζ£ǰĿٴ򣬾ôЩľˣ
ע⵽ξǿɥü㲻ҪҪң
Գۣ־ʹξаǸֽ˻ȡǣȴҲûξǺεı飬һ͵ڵ㣬óԣ
ֱЦͣλѾѾͣͷξ˷ŸϽ߷ȥȴֻܾƨɹſһԵķЦ̵ļƣܻе㻹ûģҶôˣ㻹ȻЦ
һΣ̲סˣֱӴЦôܲЦλӣҲн죡֪ʲôо˰ɣ
ֻԺе޵ʱ򣡡
ͷϵһԣѳԸϳİųеĳ£ȴֻȻһЦԹԵһϳһԶ·ԹǶȫǼٵһ㡣԰ѾˣԭŵֽѾɸɾͷĶ˶ӡ
ӭİ½һЦүүˣ˵̫˵ջȥɡ
š˵ͷָָð½ȥţ漴ԹԵٵ鷿ȥˡ·ǰźƿʱֻѹǰٴ޺ϣԱߵļӻһͭ
ܵģĶӾ͹һȻͿһ漴һ˵λϣѡδͷԭʳġڴξһ١һǴŽү½ɡʲôó𣿡


һʮ ε
һҹվǺͰһġʵҲֻԹǶ̫ʵϣЩŶˣ͢ĶӡȻ˸ҪִħǿսÿĶʵǺܲ١
ԣһó߲˶ȴ˰
ڵ֪׳˶һķӦȴǷǳΪڲشθ֮Ҳһ൱Ĵθ֮󣬵ȻѾϰˡȻڰλģصҪ̲סе졣
ҪԵĵ񣬿óǸͷ㵱ɲµɵСӣ
ǲǺܺ𣿡״ƴسһ鶹ȸһں˵Сҵģ˵Ա˵ԡҼȻ׾ôֻҪ˵Ȼ˵ֱһ㣬һΪʵɵ
̲סס˶ͷСԴǺܲӲѱʵòƴʵ򸹺ڵİڵ·Ͻ̰
ǣװͿļһĳ̶ֳ񰡣
ȻȰϷˣλףֻξ˵ùذһٴٸλϣâЩˮԼųԭʳƽ鵽ߵļƻΪӡУâȻԭǣȴһ
ؼǵãܱԭ޵ˮüģȻ˲ֻһ㰡
˵λϺȷʵ͸¶˲ѶϢٴ֪͸¶ĶǱɽһǣɽ֮ǱŸĶȴҴšֻһвǸ𲽣ȴҲһ㶼˵ڶգվԹȥԼĿΡ
һһãסˡΪһ衵˲ʱλӣȴǶ˶һϤСһĻӻ˭
ûʣĻӾˣǲεʦ㲻ùң
εˣƤô㸸֪̲סһʱȥӣΪȷӶĻ˵ǲ֮ͷĶӣĻǾԲôݹġڻʵǷ֪Ļӹöʣ
ô飬ĻҪû˵˻ʵ۵ͷͬ⣬Сһôô󵨣
ǿ򶨣ɨһ۸ûзκĿãĻö֮ǣ˾Ȼûһ;ž͵һվʦĻҲǹӼļʱسӼ࣬ھòʵҲġ
ӼãʵЩҲߡȻǱΪλټʦ̫ΪϿߴ඼⣬ǾλȻжģҲö֮ؽˣҾĻӵĻ
˵ˡû뵽衵ֻһʱ⣬ȻҲΪĻӴʱṩһǰݣһͷۡʱͻȻ
ʦдҼȻ֣gôĵ֣Aɡ
Ӱ˲ͣҪΪȳʵӣ΢΢۾ηӵĺӣѵǿӲĹͷȴΪܵܣǲǸóǵֵ
ת޻ͷپ͵˵õλȷʵж࣬Ϊǵǰʦ񻹶ڸʵϰһʱܻúλǻټĿΰžҪȶˡˣ֣AҪɡ
ĻӶʱ¶˹Ƶóѵ΢Цʱֻ˵ǣĹءʣûشԼ׼αϰԼ飬û˸ġңܲ޳Щò׿ѧͬȴԡ
΢΢һ٣漴һһ˵Ҫڿμڰ壬𣿡
˻һոջ൱ĿжʱһССɧѾһĻӣھõļ˵ٽһƤεĻӣʵѣϾѾֵܵıԣҲȷʵѧϽŬ
پȻĻôĹأȻȥڰ壡
Ҫ֪Ҫ˵ԸⵣǾ;ǲڰˣǴӹѧõĽѧʽΪĨһİǽ˵žպڰķʽѾ÷ǳֱۺáֻҪȥ취ʯʵİ飡
ȻȲڰʹģǱٻ½ɵУֱȥڰϰӴ飡Ϊˣ׼ƵĹ̤õĳʣȥдÿζ۵ùǺңע⵽żд½Ҳֲ˶á
ϰëʣһʱȫӦ԰յӲʡ
ǣȴǵãȼȥдʱȴּƮݣÿת֮ȼǣֱǿźڰԼǹƵֺ޲
Ļȴ֪Լ̯һ׮ѧԹصĿ£붼شӦãҶӦʦǣ
ĻʦͲܸҾܼһϿΣڹͰ͵صȴһһˣ
ټװûĻӵĵ⣬¾Ϳʼ齲Ρ˵ֽϰ߳ȻˣĻϰߵȴǵڰɽϸµĽ⣬ϰߵȴǲһһ˽ҪڿΣէһ־æҡ
ֱٿʼ̤Ǽߵĳʣʼд飬һһǸӵķź͹ʽЩˡεͬʱĻ뵽һȫɵ⡣
͵ӨӨԸ˵Ļ˵ʲôãΨһֲڿǺǽϵ֣ﲻˣһַǣȵȣǰڰɽõʱǵĹΣʱҲͦһģôһ£
ĻӾôһ񣬵ٿʱͻȻͷԼѾȫͿˡʱΪ֣æʼд顣
Ȼȴܿᵽˣʲôͬд֣ȴ׷˵С
ٵȻ֪ԼѸ׵İ飬ȻĻôѹȻ֪ĻһӸ˵⡣
뵱СʱһرԼʦΪǸⲻǿ̸ϣǿʦ鳭⣬ѧںͷдеᵽֲеĸо
Ϊôʦٶȣֻŵʦһڰд꣬ȻҪڰʱǼֱǺ޲öԼֲֻеֱ֡ʶһѡǾǳ˵ġĿ𰸣
ȵԼҲɿ֣ҳ˱˳ҵ֮ȴ˲͵ʦȥΪ鳭Ǹѧ
ΪЩҵľվ編ƣһȺѧҲһԼʹࡣдúãдÿ죿֪֪ʦұüʦȥ˵ģ
õĲͽ̸飬ҵسռɱ
⿼
Ȼȵѧ߻˺ڱʺͰװ壬ֱ۵ĵӿμһʦǾڿʼʡˡдҲ۳̫βѧҲǷķǱʼˡκ󳭱ʼҲ˸ӡ
ȻţǣֱӰʦĽѧμƹܸƾƬ
һͼдһѹʽۿǽѾʣ֮ٷת˵һӵʵĶκе˵каĥĹһһθȻֵò񻰣㶪˲̫ãֻ˶ε֡
漴һָĻӣЦЦ˵֣Aڰ壡
ֱһ̣ĻӷγѡΪʲôոҪڰʱΪʲôᷢɧΪʲô绹ͷǲ̡Ҫ֪ʱųһڰ壬ĸûܳ
һ뵽ͷҪ˱ʼ;ýԼõĵһ죬ʵһ硣
ǣոڴӦԼʱٱĻӻֻ޾ɵȥڰ塪ûкڰˢǽϵİҲǷ۱ֵܿͲѡ
İСվһϣż⣬ҲߴɼסԼŵȴòһһʹڽȥһѾ۵Ǻ˵ֻڰĸ첲óģҲЩˡ
˵ڹﲢرţҲûԹֿ֪࣬ӾЩᡣ»ھǹΪһַͬѰίɾʱֻһɣȴһˢӱ˶ȥˡͷһӻ˭
硭С󣬴ʱĻֻԼôؿŸ磬ȴǵһΡô̶̲סֱӵ
㶯̫ˣ
ӻǵøոԼվʱζһãˣ߾ȫԼԵӲģŤͷһҲɻһ𱸵ôɣȺڰҪʲôʱ򣬴ûϿˣŸʲô˸ɻܱһ˿죡
Ȼ˵Ļʹӣڻ̸ŸٿСƵֵæ;Ϊ׵곤еѾеҪæȴ˵ı飬Цһ֣Aһ˸ȷʵ̫ˣԺһ˰ɡ


ٶʮ 鷳
ĻӻӻعֵԸ״һĻڵһʱ䴫˻ʵ۶СĻӵίᣬӵͦԼæٺѧķӦϸһ٣ͬʱҲûκͼӴס
ʵڵ֪׵ĶӱΪʱһӦջ٣ôǾɺɲأ
֮Ǹ˾С¹٣ԹԵ漴ͻȻͷǬ幬˵ǲΪӨӨ빬˵ǼʼûһԲִɵӣͼ
ΪĻ֮ûܣͱʵǬ幬ȥȴУΪĻǱʵ۵СӿģֻҪԭԵĴȫõԭ¡οҲûʲôԵֻ˾Զ֮
ԣԻʵʾʵǸش𣬿ڻʵ۵ע£ȴòӲͷƤ˵ŲʿӦýǾ°ɣϾ֮ǰĻѡõģôݵȥΣȥǰͷıǾͳЦ
˼ȥ׻Ǿ̬ȹһ㡣ôһٴ⵽˻ʵһЦʲôԵĹƽٲһ㶼֪˵ɣ˵⺢֪ѧ֮࣬˳ҲĥһǴǰ̫Сηӵӡ
޾һͷɺɵӱ˴˶Եһ£޾ͷˣ
һεĿԣʱͷƤ飺ԸˣĻȴܴ̫أʧ
ʵ۲ÿɷ֮ǰ˾ǱߴĳַС˵ϲǱ;ĿھϣĿλǻعӳھҲˣĻӾȻҲȥˣһЩʹ᲻á
ûаѻ˵꣬ŸûʵԼȥ룬ȴ޶㣬ٺ˾ӡ˵ûйܣʦ˵ҲǴǰڻʵǰ£ôڱһºȣ뿴Ը
˵ȴֻʵͻȻһ٣ߵԱߵ͵һӣȴܻԭΪԼĻЧˣ˭֪ʵ˵ĸôһ£
ԣôãŽֵԸΪɣ˵ҲΪ˳Ҫеˣæ˵æȴֻ˵ǿɶ̫˵Ҫһ鱻ڵѣͺٵһμӨӨһ鷳
ʵԽ˵ԽԼĲ²еƵͷ£漴ȭû֣ѾȫƵա
˵أ뵱СڰɽãٽŷԵԵʰ˸˻ģµʱżֻһȻҪͻȻƸһУûֵܷʳСӺƻ
ȥˣ֪Լ⻰ûʵ۲ãС˵᲻١ܹݣ
ܹݣ޻أΪɺɾǸùϻ񣿡
ʵԡ塷ûٿһۣæֵͷҶԣŵ˵С鷳鷳ˣһմ֡鷳ҲˣȻͶȥ㿴Ĵβ
ԣ˵λɽǣЩѧǹȻܽţ˵ʡʡģùʦɵˣһЪˣûô̹ܼһ⣬ȥڸϡ
ʵ˵˵ʾд˵ӦȥĥīֽողΪķԶƴŭ˻ʵۣȻͲȥˡ
οʵдܼۣһͷй¶ϢΪĻ֮ǰ˵©⵽һǵһʱ䱻ɵˡ
ԣ֪ʵ۵дʲôֻܼ۰Ͱ͵վԭأ۳Żʵһǳд꣬£ɣۺãװŷ⣬ڡһӦȫǶɣûκΰæĻᣬĽڻʵ۰ŷʱǰӹ
ʵۼȻȥȥ㵱ȻֻһˡĻǰڸָҪϣȻȻһʱ䱻λպĺúֻ˵Ӧǰ
Ӵʲô㴵ˣ
һ磬ڸʱٱĿ״ѧʿŴѧʿһ鶼ǳغ㿪ЦֱԷӻóһܼ
һɲǣϵüǾ΢΢˼£ϹȻɫȴǿ༫ˡֲõλ˾ƽԭּ⣡
ʣӦҪڹˣ
ڹ˵ϣҲϰԵԹ԰һ£ܿ´˾ŵģҲûж¶ֿڷ磬ǿ׼֮Цݿذ˸ˡţڸϣλȴǰӦͿʼжˡ
ŵڸ飬ȻĵطԸһͨʱңҪļڷƱʱ׵صϣдԼԤƱ⡣
ټĳãÿô裬һһĿȻܣ˴̫ʱƶȣڸƱ⣬
ȻȨ˾ûϵˣҲûʲôƱĹӢںϳӣһ첻ذٰʮƱ͹¡ȨȨͻҵʱڣӢһ껻߸ϣҲʾ껻ʮ
ǣӢ꣬Ӷգĳģȥֶ˵䳼һɫվ̫ͻʵһԹĸһߣ̫ʵǲòĳЩò
ڸĸǣҲֻ׸ִƱ⣬ڸ齫һһͶݵϵС˵ǲƾֻҪԸ⣬ǸʩֶΣܰҪԼƱŪԼС
Ʊ⣬һι裬תȣűƸйĿҪⲵٴתͨ˾Ȼͨţͨ¡
ֻȴ̫仹һǿĸ֮⣬ЩȵķⲵѾͬ衣Ӣںڶǿһ¸еãǣĸǸֶʷְȨԭӵעתƵ˴ϡ⻹Ҫ
ȻӵĲ磬Ҵ󳼵Ĳ硣ȻһԼְˡ
һԹƱյʱƱ˴һԭɰǧͷűص˸ԵȥУƺͻ࣬̿ƺ͹ΣǰһֱռݴͷıƣȴȻ䵽֮١
ԭǵȻ򵥵úܣҪˣæ࣬Ʊ࣬ⲵȻԸ࣬ƵȻҲæΪû̴¸ҲûôҸͶ췴ģ˻࣬ˣƵȻҲˡ
һΣƶ໳ȴһ÷Ϊ͢˺·ˮˣˮնˣˣת֮Ҳ֪ĸģ˵ٺӪ
ƨһͰͰˮȫЩãָпԶѣһֻڱͱ˵ӡеͼԹӣʲôˮ˵У
ְ͢ʣĳ˽һӣλоͷ߷߲ƽԽԽˣ½λʱأ½纺־䵹ãһǣһУȫֺǺǵæʲôѧⶼһȺʲôɫ
໳ֳһȴֻǹȻǵλʬλزͣӹµܣΪһ鷽ȥƱǲֻһۣͲû
ȵ£ڸƱ⣬ǷʥãٻдʲôһΣԴǼҵĵȴһƱ⡣ǼƬƱֻв֡
عȿΪ˳ԹβһƱ
϶ֱ໳һһѸɨһӵʺȻдԹΪʱȫˡ
дֱдعôһֱǵ֮ĻƣĹٸ٣˳츮֮Ҳ棬оزο˳츮ֻǾΰܱȵһ֮ء϶ԹôҪ
ǣ໳ûѡ⻹ֻ߲ӵֱӿʼܣʼ׼ϺԹ乴ᣬͼı졪ʵǲˡʲô£ôһ£ֻҪֱͱȥ϶е˷ӵϡ
ܱʼ˳־Ͱѵһɨһߡߴʱ߸ⲵȨʹ֮٣Ȼ޹ؽҪ
ǣȫûע⣬Լ˳ɨһߵĳһ֮УȻ¶ϵƱͻʵ۵ļ
Ʊ⣺ڴ£ԼԳ׼Ա洬ӪΪബ׼洬ԱЯ
ɡ
ڴհõĿص԰֮پʹӨУ֪Լδ˱ϣͼı֮λ¡װӻûطȥһŹɹٵӨȴӭһλ֮Ĳ֮͡
弸һͷݣѵرųһ仰Ųʿڴ³ˣ


ٶʮһ ̫ˣ
ʧ֪Ǹ
ǧлĲʱĶµģһʱ뵽ľ˸֡룬ʧĲԼδҲԼǲ壬Լȥ̴ļʽͨǺͱӰ쳯͢õʲôʲôûУ
Թ⣬ѹûȥ롪ǶԸսذѶд˵Ѿ˲ʧ˸ֻϢеûû£ԹնȻο͢Ѿˣ
ǶԸֻҪӻ־ܰС½õȥϴϹģ
ǣȻصǶҲǰĹĵӨЦ˼ӹţӨӨ뿪㣬˼ҲһˣͺͱڮҵòһеǣҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣
˵˼ԹһʱӨŭδɵ˵ͺͱڮСڵòʱӨ̲סˡھľʫûʫʱˡ
ѿڶʵʫ
Ҳ澪ϲؿԼֻ΢΢һ㶣漴ͺǺЦʫǲӽӽˡֻʫӽ绹࣬ȴ˳Ŷת͡ʦӣȻʫ͸ô
Өڳɹرⶫȥעעʫ⣬̲ס˵˵ʲôֲǴգֲǹڵģүүͻʲôƨ𣿡
԰ǰͽδ˸簡˭ϿҲ˳ۣ
ɷнµգգ۾漴ĳ˵ҺܻɣͻȻ˵᲻ǻҵɣ¸߲ȺǾ͸ɴ͵Ҫ֪һҸɺСʦѵǴСã
˫ȫӦȥս춷زŶԣ
ͷҲԽԽ컬ˣӨһЦոǵ㻵ȫӰ٣תһ룬ԽԽ˵еվǵͷ˵ûȷʵеΣûҵȥҾͽȥ
˵ҪߣûͻȻվסˣתͷûص٣㶫ģҶ£һҪ㣬Ҫˡ
ȻӨѵһ仰֮ȴֻĪؿԼΪٽ֪ʣʲôʱȴֻٶЦЦ
ۺʲôϵ
֪ʲôˣӨʱֱҪ赭дļָ衣ݺݵһۣվһ޹ؿ޵ùӲʿҾۺʲôϵ
û취Ӳʿŵûһ꣬лкüڲݻƣô֪ۺʲôϵ˵÷ǳдʣ漴Це˵ң˶֪ǳ£ƫȫƫѧϣҲǲ쾭𣿡
˵ǺеӨһۣû˵˵ʱǴӶµڣȻٴӰµ̫ʵ۸յǻǻҲ峼㽨飬̫үүȴ⣬ΪձƵؽû˼
Դӵ֮󣬴ʷҰʷѾ˽˺ܶĳλ̫ʵ۵Ĺ£λǰƴټӰʽӢռǣ׻кܶණ˽⡣
Өʱ˵ģͻǵһ˵Ȼýζ
̫үүʱνľ۲мһˣ˵ڻųأΪС۵ʱ򽲶پûλˡȻΪʦ϶ûˣʲôʥ飿Ҫ˵ÿ껹רŰģؿۣʵӦ¡
̫涨¹أÿ꾭£ʲôʱ򿪶СиտÿһʱھʷӿҲɡ⣬˲ڻʵۣӡֵԼھ塢ѫӦȻ˵ʵ۵ƽʱͲˡ
ʵۿԼʦ佲Ρʦޡֻ׼үүһүүʹˣϽεĴһЩǻῪ鵥ûȥ飬ȻĿûȥд¡
˵˻ʵ۵ѧӨֿʼҷʵǵĹҲǶԸүүԾһȤȱȱ꾭۵ʱ˹Ȼȥϯˣһһһһ͵͵ʱС
Өؽ˻ʵ۾ʱı֣漴ֲһ䣺ھ۵ʱ򣬿ĻоĴ棬̫үүĴ棬үүĴ棬ӢүүģǬ幬һѣԺ֪ˡ
ɽ󶼲֪
̲סһʵһͻɱ˵úУ˵òжԸ񣬻ѵã̫ô治סҲֲûӶ˶ӡ
ʶӨԺ֪ˣָȷʵпܱҪμӾ֮Ŀɿڴ˵ô˵һҪȥμӾۣȵȣȥĻȥģ̫ˣ
ȻȥģȻΪλɽǸʲôֻΪ˸ǵʦȻǣΪ˾ͷһ⣬ͷԼԺͷʯϣܹԼķṦΰ˵Ө͵Ƴһۣú׼ͷҲҪȥģ
ٸ׷ʣֻСЦƮȻȥﻹܿոΪⵯŭĹ⾰ֻСǻӻӲһƬƲƵˣȴһòȥôĴ⡣
ۡߴϵʾȻҲϹϵѲ֮ǰɽֽȥʷᱻĳЩ
ҪȻȥһ˶ĺڰ壬ȻһѹʽЩдꣿ
Ө񲻲μӻа
ٿʼʵͷۣһΪѣΪûжھϽٲðοȥ̸ӺĽ飬΢΢һ㶾ЦﻹǸҳһ⣬֪ˣ벻ϸýʲôҾȥʦ
ӽԼĽ飬ϵʱϲɫһ̣ͷʹ˵æڻһһ̣Žӣ黹ЩŹ֡
ӣүСոհ·ңӴ仰΢΢һ£·ھԼӦοڣһſ˵˵ͷõĲ÷ү¶һүȥμӾ۵ʱǧ򲻿㡣
ٶʱЦãҲȵؽеΪʲôѵǴ𣿡
ɿһԭⲻظӨĻ̫үүƣȥĲֻǻʼӵܺѫ󣬻йѫǧ𣬵ǰͷö궼ʱˣһλϿ϶ôɡԣСϣүúôһ£˺úÿķˡ
ܸովͲ³Ө⣬ʱô˵ٻ̲סܷӨҫԡȻҲ̲סҡҡͷ
ӨӨӻСӡٵǶһˣ˭֪úãȻҪôҡ
ô˵ü͸¶ЦȴǲضزסδϱҪҫòڣƷѧڵĶӣô᲻Ը⣿Ҫ˵ٵʱ䳤ҲȷʵܶǧûϾŮб˼ٺ棬ܲר·ɣ
һ˵һͷһ㴩ׯأκ覴
ðɺðɣȫǡ
ٻ˵ʲôֻãһҪȥμӣԼҲȥ̸Ӻ۵ʱעʲôˣһ컹Ǹɴֱһ΢ֵӦã˶ˡ
û빬յӨֱ̫˽㣬ղŽȥݵʦȻȥһ̫˵ʵҪ糯糯֮һʱҪ칫˼ҰµʱܹȥңʵǲϴСԸ
ˣ̫ǶһٵģȻŸʵ͵ĵ壬ö֮ؽǬ幬ֱֻӽӭк㣬;ֱůȥһţͿʵЦؿģ·ϵҪˡ
ȴҲŲæǰйͳϣҵǱżö˶˵ôȥʲô飿һ˶ڵҵϹᣬֱЦҵҪⱾ£ɴֱӵ׸ˣ
ʵʵ۾˾ԼһСӣ漴Цֻ̫á
Өû뵽ʵ۾Ȼܸһ׵ĽͣʱЦˣҵ̫ã˵Ҫǻͻ룬ҵôôã
ʵ۴˸ԼԵ£޷ԸϲƱ⣬һϴ˵޵ڴ֮¡ƾһȱƶ໳У϶úһ£͵ÿٺ˭ˡ
ֻû뵽һܺõξȻ١
ӨʱĿɿڴ漴糺졣ը˵֮ǰʵ۾ĳ˵Ҫ֪֮󣬿϶ðٽйȥݺݽѵһ١ҪǺڴ±ڣҲӲҪúһ鷳ë


ٶʮ ůģ
ǶɰΪҼҰ鷳Ȼôڣ˵ҵͰ٣ܵһùǰɣҪҵ¶ƶ໳ûע⵽˳طּ´ͷѵ˾Ͳύ๥òֶͼı֮λ
ңʲôкڴ±ڣҲӲȥٵֱӶԻүͲ˴£һڷй¶˲ỳʵۣǻүͲҪڹȻ˶죬ҲôЦġʵ۵ж˰
Өһ뷨ѰǺͻʵĵˣʱҲסüҪֱӷȥ
Ȼʵȴǰ棬һ๬˺ȫ˳ȥŵ˵ĻȥӼòΣȴһûί˵¡
ӨһˣôԭǻĻӣҪҰٵ鷳
ôܣѵôĸףʵۼӨ¶׵ı飬ʱεʹһʱ˸еҪĹܽɣ˵ȥʲôڰ壬ǳ߸һٺô޶⣡
޲鷳ֻŴһɵİھôסȻˣҲʡһӵ鷳˵⻰ʱ򣬻ʵȫһΪ˺ӽͷöĸף˶뵱ʦ뵱δĵʦ鷳
Өʱˡͷ⾪κ˵ģȴΪʵƫ۵ĸҪ鷳ٵ鷳ôôֿأ
ֺֺЦصλС͵׿ӡΪʵʵǺûȡûʹǰĳЩϴðָϡ
پ鷳ʦȴְģĻֻܹȥΣҲѣȻ֪׮ϵС£ѵ֪ӳְæ֮󣬰˵ԺĻӵæĻҪί⼸Ϊλȥã
֮ǰ˵ԸԽԽʣԽԽĻǳ嶯ðʧԸҪúĥһĥСȥҷʡôһ·Ƹ߸ͽ˿϶Ժһʱһ겻񣡡
˵Өͺƣһ˻ʵǰĴϣ˵鷳ôˣ𣿻ǻӲûãλıرְ˷ãѲɻֳ￴Ź˺ã
ʵ۱Ө˵ƿԣתһ룬ԼҰĲǰˣһⲻ²ϽƺܺԼһĶֵؾӣǾ;øֲ˳ۡϾʮ꣬ʮ꣡
Өʵ޻˵ӣһ˵ˣЩǳĽʷڰɽöѾ̹ˣӺĻھãֻ㾭ĶǡĻӱϾûϾãΣøõİ취
һΣʵ۶ʱҵ˲ոѿĻᣬϽǿЦʵʲô취
˵ֻһˣһ꼶꼶ϣȶ꼶ѧǻһ꼶ҲҪ˴εģ֮ǰѾ˵ˣƹѧԼԼϿΣӿʼϾ½ûôʱ䣬Ҫһϡ
Ȼˣ˵ӼȻҪһģӽĻӿʼ
ʵ۵ʱ¶˾ı顣ӸĻϿΣӡУֵһʱ򣬳ĻߴߴȴֻһЦţõɬĸ嶯ĵܵڿΣ᲻ᡭ
ӨȴüǴСһ𳤴ֵܣҪֿģȫȥһϿΣĻѧģĻӻһʱ˵Ԥġβһԣ
ԼҪʹһ٣ȴӨһʵ۶ʱһְʯͷԼŵĸо
Խ˼ԽǾһְȷʵ״Ҳ˵ֵܸٺãҲΪֿͬΪĥһǣҲӦð⽨ȥһԡ
ˣ쳣Ӷ΢һų˵Ǿ͹ҿɡ
ӨЦЦ˵Ȼҵ£ô
ʲôôʵװͿӨʱ˫һװͰ͵رǰϽһ˵޸ովǺ㿪ЦѣӨӨǧ˼ޱ飬Բƣ
ӨסˣŵضŻʵۣɫɵ˵治Ǻң
Ȼǣʵü̹ϵĿ⿴Өֹ֮ǰǰѲְѴغƽҲһˣѹǵϳǱ˾ᵽƷȻ󽻸磬ʹ٣ϧСӻͷ
֮ȥ磬Ǵ㸳أȥӪҸͷأԸȥϳǱ˾֪Ѱھպ֮ٿϳǱ˾鷱һ̯ӣǴСã֪ӡ
˺ˣ˵
Ө̲ס˻ʵ۵Ļ˵ͷûʵԴģôھͻʵ˵Դκġ
ЩԹؿ˻ʵۣƵ˵ҵҴҲ죡Ҳǣûţ
ôһСԼ̫ҲһĹʵ˵ٵûæֻУɻߣǷջһЦ
ӨӨֲǱ᲻֪ЩֻСѾϰ˵ĸٻϲͼһ𣬺ϲһ𡣶ֺٶæɻüį
ǣʵͻȻվǰȥͬǸʱͬƵѾͷһ㣬ͻȻָͷ˴üģӨһ漴ͽżӳȥԶ漴صʹ˴ԼǸָѾͷЦЦ
ˣȥԴǣģҪʲôУҲ޲轣£⽭ɽӸ޵Ķӣⲻǻûҵʵļ̳𣿡
һԵľս޲Լով͸һ˳ȥϾֻ̳⣬ȫеĻ⣬û֮һ
ܿӨ˵һɢĻٺ˵˵ˣ뵱̫ϻʣ̫Ҳ뵱̫̫أ
ӨѹûΪԼ治Ѿŵÿ̱ˣüͷһ˵̫˵СѣסΪ˵ʵۣ˺ܶࡣɼȻѾôˣжµӶˣ
ûбȻʺϵʵ۵ˣģú°ɣ
Ө˸漴˸񣬾ԹԾôˡԹ۲ʵ۵ɫһʱҲǣ׷Ҳǣֻ˳šսľã˻ʵ۵Ц
ǺǣôƫѾͷⷬĻִģůġ
ʵ겻ѵɾʱ䴫Өһף漴˾ƺִʲô
дΪɻ󣬴㿪ѯʱȴƺûӨһɧ쵽ЩԾʱʵʲô£
֮󣬷ǰػϣոմϢعں԰ӣ԰ƺǱˡ˵û͵ʲôͷһѻ𣬰ع衴㾴׸ϵЩ޸ˡ
ĸ֣ھǽͷβǴ÷зʵйʲôԶȥ⼸ûȥ⻹ǵһ֡üͷ̽˽
˾ӡߵһС̣й󣬾ͻɫ˵ϣϷģ˵½ؾ;ˮˣ˷ع衣ٱǣջɳ²֡
˾ͽڸʵ۽µʱ򣬸һõϢҵѸϵԼĺ԰Ĵһʱܻµ˭ôûӣ԰˷ôһµǽ֪ǻò𣿡
԰»ͷشͷܳϻЩѬǵĺۼСŲǰȴֱӾһ⧲ذһţʱԵڵأƫƫ¶һ㲻·λƢõĳֱӶӡ
үСҲû뵽ȻһλڸǼҵ԰Сסֻ֮˾Ĵ£˺Щ˾Ȼ𣬴Ϣô©ȥģ
ֱ
÷·ֻ˵ˣתһȦǹǰƺˣֻȭͷŭһĺ£һͷô½ұǶǳŵúõģջɳ²֣ãֱӱյ²ˣ
ݵ԰£ֱţԼҪĿⷿǰһЩ⽹ڵĵطˡٽͷȥɱҶţⳡС˵Ѿ𣬵пһ̮鷳ˡ
ǣֻվԺѹǻˡκһȦʲôûʳһ˵ļһﶼûСŭ֮ʣ½ҲһϵˣһǽڵӣǷӦȴȻͬ
ֻǴľ½Ǳֱɥ


ٶʮ 
ǡˣ
ϰ죬űһ仰½ȴǶȻµʲô֪ЩӲôܵѶ͵ˣĪ⺣԰ڹɣ
Ҫ˵ʱ½ȴ·ѾԼʧԣæֶ衽͵衸磬Ҳ˼Ҿû뵽Ȼᶯôô׼˵⺣ȾǣҶֻǱԺڴˣû⣬رɣҲڡ
˵ˣ֣漴һһ˵ǾʧҪǮҲǾǣʮòҵõó¶û꣬ǵعͷϣǳıӵˣ
æȰ衸磬½Բ˼ˣ׷˭ɵĲؽҪ⼸쾩ǽͷȫʲôҪ˵˼˵ǹƣȻٺŻһƣ˵Ĳ޺ӱյ
ûѻ˵꣬衾ʹϵ˭˵ȫյˣ
˭˵衸㡭˵½ͻȻס漴ĿɿڴʵѲ衸ʲ󣬴ݾߣԼŻ𡭡
ͷ衻ðɣŭ˵ûȫյû˵ѻǼٵģŵùҰѶҵȻҪͷܡⷿĶ֪ǱˣǱ͵ˣ
˵ӺƢ衾ͺݺһŴһСʯӣۼʯӳ漴˲֪ʲôطѹŭ˵ϧҼҵǲޣӣżĿܹƫԶ˵û˹עģ
ٴһ໰漴һתʧصķӦ½֮ѡȥСο½ǸںͷҲŰһЩĲɡ
ôټ԰жһȦ˾ֻط˵ҹȻʱµǽ壬ٻݲݶ̤ˣȴҲ˵յĽһⷿţ̲סʵ衸磬ǿⷿͷʲô
԰ֲع˶ڻʳһЩزϱûʲôҲžŷ˼Ҳ뵽˭ðŷǱ԰͵ʳ
Խ˵ԽƣɴͰؿڣ·ıˣ俴һĻһæȥ˵ĸ첲˵衸磬ǮƱ֮ҺͰ½ûôںġ˵ˣɫĲޱɫͲÿ
Թ۵½ֻһȰ衣ͻȻԼеơͱ¨ӵ衣ôȴƱܺߣҪȥο
Ȼ޷޲ƽʱͻȻ䴫һɧŤͷʱֻһװӨ󲽶
λСһǰջʵô£ڹ˵ʲô԰ʲôӶˣ˵˷
ʢŭӨ衸ոǻʱӰ٣ȡ֮κΡز˲ͷӨǰǰͷھ͸ֻСԼ˽⵽δԽ˵һ顣
޷ǰҹзǱ԰ȻΪ˿ⷿλãʲôûоͷһѻ𡭡
Ȼ󣬷԰ܶԱȻ𣬶Χæģǰѹ±׼֪ͨ衵ɢ˾ǣֵǷꡣ
Өʱüô˵½Ķֻʣ޻Ӷˣ˺ɱĻ׽ЩˮҲ״ˣ
衿ЦӵĹ͵ȻĨɱҲЩٺӪ𣿵ͷ˵ʲôǳˡҪ֪ûӣǲޱ˿һҧ˵ȾɫɡһǧҵĴ
һ߰ͷΪ԰徲ܶ㿪죬
㱳𣡡
Өúݺݵһ衣漴ջ˵ٻھãƻ֪ϢǴӹֱӹģ鶼ˣҪνûеΣ˵ˣ黹ûʽϣ½ҪӲˣ
衱Ө˵ɫԽأ漴ͻȻ½һص䣬½ҶԲǡ֪ǻڼԺҪּҳȥһͷһˡ
û衰ѻ˵꣬һǰһѽ衷̶Ͽҵ˵衸磬뵱ô࣬Ҫǿ㣬ҺС½Ӹѹ֮ǰ̨ҲϷôˣתΣΪҲĹô⣿
½Ҳ·һ㣬æǰ˵Զԣ衸Ҫǻǵֵܣͱ˵ʲô֡
ֵһһȫҪ⣬ȴִҪ⣬ջӨ̲סˣûվֹǵáĸһӣԺſ԰ͷ̽ԣȴҲûɴ뿪ؾֱҸר˼֮¡
˭ȻӨƼֿɿԼһ塣
Ȼĸ˲Ÿճ԰ţֱ˴һԾµĻߡ־ϲӨæӭǰȥ˵߾Ͱҧһزݸ˳ЦǺǵشкС㻹ߵüһ·˶û׷ϡ
Ө֪ҪûȤȥǿ϶ûûˣ¶˵ǰһѾס˵ߡ֪λԹĸҽæת׷ϡ䱾ܵ׷˼ͻȻʶʲôŤͷ½վԭأæִҴ˻
㻹ŸʲôүҲ֪ģ˵ܲأ
½¶һǿЦݣͷ͸䡣µǽڵĿⷿۼǰתһȦԾԱߵݶƣ̲ס˵һҹȻʲôۼӦöʣˣ˴ӸߴģҲٶ
䣬ͰӨϴһۣô־Լ磡۾֮ǰع԰Ҳģһܿʲô
˵䣬ѾԺԱǿôԾȥݶ漴ûӰһĻԭصĸֻĽҲֻԭصȴãǲһ٣Ťͷһȴǻһһ֮ǰʧķˡ
ݶһӯ䵽棬ӭǰʵүǲ԰ҲܵӴ
ָһǱ߾͸ЦȿȣƽӶˣһʱֻôܵ԰Ϊܾûȥڷɺ֮󣬺԰ȫ̲һ飬԰عģû⡣
衶ʱڨڨȻ͵˵ǣȷʵû·ֱⷿģ˵ûõ׼ȷϢǾܡҪ֪һ·ߵ̵ֱߣͺ֪԰Ƶġ
Ȼ˲ر˵ֱӷ˺ԺΧǽżڻûоκ˾˿ⷿȻ;ݶϵƬȻΪ԰ݶ򻹿
һʱǳɫŭҪ֪˭⣬ҰƤ
֮ȴּɴʵǻүҵ𣿡
ֻһ֦ϹһСҹµƬͨĲϣַɵⶼ˼˲ȥԼģȻҲ÷ֻ߳µ꣬㲻ʲô֦һɺԵѪǾ͸ûˡ
ÿƤѪǧƣҾ㻮һĿӣȹٸ˴һҵȻţ˵Ҳˣԡ
߸ɴһֵ̯ԣֻ֪ǰѻʬ𼣺ܳףǱյøɸɾǱ˴߶ûȷ
Өոջº˵һ֪̽ٶߣֱӸһ𰸣ʱΪաɻûƢ߾ͲΪЦЦ
˺ˮ˾Ӧ֪Լͱ˶ˣ˾ӦðѶȥǣ˹ٳǾͺ޹ˡôǻûʽἰ£˵ССȴҲʲô¡ˣСôҴܳҲûȥ˰ɣ
˵߾ЦеضӨһơСأŭֻܼ˵ô飬С㲻ñȥٹӱţԼʺȥҪǿϳȥ˵λŹһлġ
ӨʱŤͷȥ衺½˼ԼͬͷŴͷɥ˵ãȥ߰پˡ衣԰úúò飡
衲˼Ӧǣһϸɸһ飡
ӨŸŻȥٴβ˲ͷͻȻһһǰס½ļ򣬸ɿһˣλ鷳ĴСˡȥСǱ˵ҲŻȥҪ˵
һ˵һǿӲߣȳԺӣ˳һ·ߣʱ͵һˮͤȻͱ𴦴ǺӳȤͬȴֻ峺ĳˮȼβȻԵţ峺סͤУΧһࡣ
ֱʱ衲ȻһЦոҪñȥҴϢҲ˵ĵطû˵Сǰվ͸ңǲȥ֣δʲôýԣ汻͵ȥǺǣ͵˵͵ʴס


ٶʮ Ѻ
پȻΪǲȥֵĻûкý
뿪԰ʱ򣬸ոһν͵䣬ֻȫģζЩߴ·ֻ½Ҳòȥһ·ϻ겻ᣬҪлѣζܵȥۿڼֵǲԼͬȺפ
С䣬˵Ļ𣿡
Ȼ½ֱ˵⣬һ漴ϸһ룬ŵͷšСûƭǣ衸ûƭǡҪ֪ûǣûǵĽ졣
½΢΢һ㶣漴ͺǺЦҾ֪ôһشСǸжˣҵĸָ߸ϵģֻҪԶһ㣬̸ж£ο衺͡СҲǣһض̳عλһԹĳȻǮۿ
˼Ǯۿĸֵȴֻǵͷͬƺû֮ʱЩ٣һġ
С䣬С˵䣬һũƣҲǺܶ޻ҲȥǺƷ֣˵Բԣ
Ƭ֮˵ͷ½ɫ˵ɫ޻ȥ俴ȻԿ˲գҲǸũһǮԴȥɼȻȫϾǵġô⣿
죬ķ½˵Ǻӣֲũ˼ҵӣε̨¹أɶֵ⵵ǻĲ̫
ˣ˺һղ̫ȷ˵Ҳͺ֮ǰ˵ʲôᴿ˻׳ʲôһ޻мкིܶԵȥ֣У
Ǻǡ½ٴЦȴǲԸ˵ˡ˵ĻСõֵܣҲ˵¶ԷĻɡᶶ˶ʼ磺µ˵ЩѾûˣӲǱ͵Ǳգһûʣ
ǰ衸绹˵ҸӸ߼ȥһ㣬ֻһƱȴôһоơεҡҡͷܿ衸ʽ֯ͼֽǣȥݻү̸Ҳֵùˡ
½ѾóС˼ˡʽ֯ڲݺ̨ѾڶûôסοĻͼֽ׸ʵ۵ģ֯ͼֽ֪ٲ񵱳թһһûүһȻȥ׸͢
ͷ˵æһȻҪΪ˻үһѶڹ
Ȼʲôû˵ֻ˵ͷţ˵ǡ
ʱ֣ھõپʹӴҴͨ籨ŵ½õ԰ݻϢ̶ܻȺǰӦеһƴ½ɣǷοСӼ䣬ȻŴȥúóﱸľҹ¡
ɵһ緹֮µؿʼĿγʱڶÿһʼȴַַӨ˴ſڣһеơ˵ĿüɣӦõûƼӶŵı죬ҲΪӨġ
ˣɴںڰдһ⣬ÿŲſڡӨҪ˵ָָר־һۣ漴һʳָ˸ƣʾӨԼǰͷյ˵
˾ǰյأӨ̼еؽе١
ûӨ˵һ䣬پЦҪ˵԰£Ҷ֪ˣ½Сȶȴȿ죬Ѿˡ㲻õģûʲôҪ˻͵ˣҲôһ¡ӺӴЩӣνĲ޻̸֮
ӨҪοٵĻʱȫߡĿɿڴؿ٣ðβŵʵ˵ģǰοң
ҰοҪĺҪӦᣬȻǧټưο𣿡˵žЦ̶ɵգգۣһ׮ʧ֪ǸҸ֪¶ô˵
˵ãһ˵£Өʱӻ𣬵ŭô˵ȫǻϸɵģֱ̫ˣ
ֲŸճڣӨͻȻƳԶ¶һϤĺϳQһ뵽Ϊ֪ͨ٣֪飬ȴĺһ򽻵û˵֪£һ԰˵ת㣬ˣ
Ө˵תߣһˮûУ½ҲһһӾƵߣٶʱݸȻQǾ֮ˮʱӨߣҲϿڼ˺ѣתص֮󣬾ʹ˳鿴һ˵Ľ״
Ȼ·ͷĻӣһֽͿͿĨĨĺۼվסˣĿʹҧŵıʸɨɨ˿ûоСһȻǰߡȿü˵Ḷ̌վ
ֻСһר־㣬ʼҪǣ˼·һһʽ̵һģһǵãԼڸսӴİʱȻ˼·κζ֤Ͻĸʽȴܲϰߡ
ľڳѧʱʦһҪںͷдϵĶơ
ڣֻԼʱһС֤ȴһ˿ӣ̲ס̾ϢһعصҲδܹɴعټϼô˳ɴµļʣͻһǿöࡣ
ټϼǿרע׿츳ѵõڷܡĺӲɴǾͼֱûˣ
פۿ˺һһȻ뿪漴Ҳվһǿ˿ի;ŵĽ˼·Żص˽̨ǰʱ֮ͣ󣬾ЦǺǵʵ֣ҿжѾˣ
⻰βؾһֻֻֻ֣ռȫ֮һȻȴע⵽ȴӺͼ;ţԼԭ֮չֳǿѧϰ츳ģֵ֮УȻĻӡ
Ȼȴ·ûǸСһЦǺǵ˵ܺãҸʾһ½ⷨ˳һ䣬֤
ĻӼƳһʱŵúֹˣȻİĿƹȥ·ȫûд˼ʱȴһ˵ίǣдһһֽⷨ۾ڿ˼ȴȫͷֱ
ֱкȥڰ壡ǻһֵѧ飬ĻӼֱ֪ʱ˿̻ججԼĲûнĿȴֻ֣Ϊ֪ٻ᲻Ȼ᲻ἲɫѵʲôûС
ôһСڰ壬ȻĲɵػصλȻߵڶÿνֽϹȻдһ߰ķţȫκαʼǡ
쵽Լļ̧ͷһӵʱһںͼ;˵Ҳ֪ȻվҪǰһ̣ȴԼסˡŤͷᶨӣֻÿڸ֪˵ʲô
ȻԼǰ棬Ļں棬ר־ϿεʱҲܻͷӻǴĳЩżԹ˵ͬѧ£֪ĻϿʱΡĻӲ˵ӦҲ˵Ӧվǲߣ͸ɴһץס˵קĵܣһع
Ļ˾֮󣬼һԸӣ˦ѵĵܣԼҪģȴӣԳȥ˻ô˵㣿
ʦԸ˵ңһʲô˵ңĻһŭ˵Ҳѧֻѧ
ӵʱ־ŭȿĻǼȾǿίӣߵѵⲻ˻ȥɴȥһѾס˵ֱϡʱ󣬴ʱͻȻôӣ˵ĻӱסˣҲסˡ
˳˾ȥ١֪ôһ£ٶʱЦƽʱ̫һˣѵûó̵ֳܽܵܡֵģϽǲõģֵأ
ٶô˵ʹ;ŵеǣҲֻܹҷǶֵܲܡͷ԰˷ݻϢ˵½ܹͨ籨ˣȴ֪ʱȻ¿ˣҲʰ˶ظҡ
ιļ;ŻûӼ࣬ѾӰɽõպǱߵ֪£۷½ڶÿʱע⵽ٳȥӨ˵ˣ֪£ͣ˲ӡ
ɵԥƬ̣˹ӼʱȴֻһСӭǰ;ŹӣҼҹ˵ؾôҲûˣȥȱơ
˿ΣڹӼ಩ʿͣע⵽Щʿ֮ѧٿԼЩ΢ȴûһʶȻ˵ͬţΪһʱһ٣Ʒֱ׷ܼƺ˾ҵԽ˹
ҲںӼд۸ӵ˼ʹϵһ½ļѧҵϾٶҲûʱԿֻ˵ġ漴뿪ˡһʿһ£ͷһۡ
Ҳڱ˵Լʲô첽źͰ֮󣬾ֱӷԸ԰·ϣӨ֪Ľսһһתʵʱֱɽţȴ˵һ¡
Ӹո˵԰ڹһ㣬Ϊⷿн˻͵ĵطܲȡӵĵطճ˽̿ʳϱĵطȴֻԽһͣʣ˲ٲ


ٶʮ 뽲ѧ
һ԰൱֡
һؼҾ͵֪ڵȵλʸ־ŻϴˢعӸˣ˽ߣ⻹ûüԷأˡȵλδȰߣ½ˡ
Ÿ³Էȫ뿪ʱһѾ顣ò³ԷʱŶӣЩС
٣ɽڣûաһ㶫͵ֻˣǧϡֻҪϲͺãĶʱһߡǼѧӣڲ̨˺ô棬ôֵܻ࣬ó޵ġ
ֱʱٷʶڰοЦõԼʵѹջ𲻷ŭһֻЦĳ嶯ȻǵǵʱջǸı⡣
֪ˣġٶЦЦ漴ָ˵´λͻ£ǵñ˼ɿˣֱӽ˹ҸóԷ˾ͺãҲЩһǲȴҲǲߣҶŶӣЩҲȡ
һд˺úóԷļһȫӦö죬ǻ˳Էʱ̸ʲô£ش󣬳Է󣡡
ԭǻǣɱ٩һʱЦˡǷƵĳԵԭûʲôθڵҲ֪θڴ󿪣Ÿٶ˼ӣС뷹ֻͻȻ߸ߴ𣬽ţͽˡ
ӣүɨһԻûĲͱٴȥȳԵͿһ˴պλɽҪӼѧȻ󡭡
һͷҲ̧Դ٣˼һ¸ո˵Ƿԭ漴һֲĵظŲʿúԤһ£ӼмǶúýһѧһգѾּھоϹ
ھйߣöˣӼɵͷû豸Ҫ˺ɤǲǣҿʦһ꣬ûٳͷԶ
鷳ʲôǰԤ𣿡뵽ڷ˿ӣͷ̫Ѩ漴Щ룬ʷڣѧһĪչƫҪ˵ƫʷܣѹƵȫûдڿռˡ
ȥЩ˽ʲô̫µĻֻĳЩԴ˲Ȥľ˻ֱ˯ȥǹ⽲Ȥζѧƺ̫٬ڽʷǲҪһȺڿƾնѧǰŪĺá
ԿĳЩʿڳιְ֮׾ӵˮƽԲܿЩӲ˵лܱʷǺ飬ڶʷҰʷҲĵ
ȺƺͷԺģֻʷܣ
ԣһ߳һĥϸϸ취Ӧԣһԣһ濴˼ĶӣгŽԼѹŹѸĸм
мŹѸõһӣмϲԴ͸󣬿ɲŵĻΪĸߣжϸܽŮݷȴѶɵã
ѾڳѶİҲվԱߣԵú޴ڸСֱۿĲɵǳţѸɾһ׷ʣƾղ̲ͣסһ䣺үûˡ
ŶҪǻûԱóȥһ㡭
ٲŸ˵ͷһֻͻȻ쵽ǰžͰһֻɸɾݵ˾۾ֻһԶĵطʹ˻Ργѵһӣͷĸʢ˵ȫˣͺֻõǰķһ
ֻϺͰǰһ㶼⣬ָָֻ·𱸸ոСƤľٶ漴վЦϢ͵óԷˣҵĲǡһطȥﱸһ£ȻӲѼϼܣȴܲ˿ҵЦ
ȥȥɡæ˵ͷȴЩź˵ֻϧȥˣҲ뿴һʲô档
Ҫߵĸпʱͣס˽ŲЦ˵ӼֻҪǼܽȥͲ֪ΡȥǾȥӨӨ϶ܰŵ׵ֻͲ֪λɽ᲻ὲʲô̫һ˻˯Ķ
Ҳ֪㽲һȤ
ӣʱ붼˶ۣ漴æٿطȥ׼Ȼӵٴ˸Ƿ˸ȴ˵ȥԸ׼ϴˮҪúһݷһ£õ׼
үʲô͵⣿
һѪһ䣬ٶʱЦһ˵ү㵱˵˶Ϣսֹȴ͵
֮һһڣҪʱʱ̿㣬˲ÿھøһĿΣʱҪǻҵҵ£һҲδر̫ˡͱ㣬Ҳʱʱ̶ֻ̿µģ𣿡
ٵдʣԱӵƳһۣ漴ָ𴲣ʱѵЩСһʱȻ緹үȥӼࡣȥǸͷǶд轻ҪүӼ࣬Ҿȥһϳǡ
Ȼ緹߸ȥҳ緹緹ȥɢɢʳץˣĽѵһ£صֱӶȥ˳츮ãʱȥԹǹС
ü̲סһȻѵ˵޾ϸ˼ȴֻһһ֮УСӳȴԷ˯״򲻶ʱ䣬Ǿ䡢ܡ䡢ܣɢʳ֮࿴ǲʱ⣬ҲΪҵСһֵĻᡣ
ܻɣһжٵùڰ⾩ûжһοֲĶд˵̲סʵЩͷ߾ûбˣ
հô򷨣˵СԼ˵̲סҰйˣ
˸˵ھ䣬Ҳȥĳ¥Щ߰ĵطܿ߰£Щ˾͸ӽ£еºڵĵطҲӦúúòѰտ͸
΢΢йаκεطˣӽȷʵҲ⡣Ȼϳλүĵ̨ߡ˵߱ĻʵʶӦҪȷīڵĹΣѰգҲһִʲôʲôˡ
뵽ҲͲ٩ˣĴָǿ֮󣬾תǰߡԤûϴ·ֱȥԡʱ򣬰վԺĿɨɨǸ߸ߵܣ˽컨߶˵Ļ
԰ܱǱ룬ǸլۡŶ̲һ顣˵԰ߴͭͻأҲܵġܵĻؾ壬ϾΪҪͱλʹɽŮģɽѧ԰¿͡
ФɽĹܼҳǾ͵͵ȥȥɽѧȻͷԼʦϢЩһ͵˶ܲˣԹջ˸԰Ǵˣ˼䣬ˣġ
룬˵ĲŻ˼䣬ǾͰѲɸѡ跨ȥͺá
һ죬ʱԹܼԾӵİһһСһѸֱֹ˴ȫͬСȥǶ˭˭˭ģǸԸһģпУȻʲôΪ˵Сֶεġ
ٹµĸСҲԻһˮȻȴ·гֱСһǶһ˸߲һü뿪žֱſڣѰȳȰ½˵͵˺һͨȥҵӡ
ںһˮǵͷѹûȥҡصʶУ¿ٳһԷ޶⣬ڣ˭⡣
ٲ֪ѾĿʼԼ԰ƻ֪ˣҲһֽСദôãĻеġ
ʱСƬ̣ط֮ûͬԼ˵ʱ̳ﱸǳѧֱϴ˯ˡһֽ֮ͷһƬ谵ȻûȴƬ̾ͷ漴Ь´
ʱûʲôջ˵ĸֶӰӾ磬ȴ¥ݶĳҹӣҲʲôֻ˯ϰߣ⣬ɻҲϰҹOO@@һۣȥžͱƿˡ
İĿбӵؽһˮϣ漴պεˢһһϣٿڣһ˵ȥˣүϴഩ£ͷ䡣
ٱʰô׼ʱôոպã룬ϴþһӦȫˮʲô
˵֮£κСϰ˰ߣټ϶Өϱ⵽ʮ֣˾ǣɲԸ߷һŮֻͣһ͸·ӡ
ԴӰ԰֮ƽհͶ鷿ճӵԺ䣬ѹûϣ˯Ŵ󴲣ڶǱٴů齡һóƬ֮ͻȲֻһʱǷ⾰
ʱӰ˵£ϴϵٲݸһЦţֽ̯һѹֽ漴պīдѧժҪȻ·ӲУͽƫɣ


ٶʮ ƺͽѧ
ӼȻÿ¶пգƩ˵Ժɽһ˵ִﾩǵʱ򣬾ֵӼ࿪ռ£Χ֮ڶ࣬˷ּλɽһͷĹӲʿһͬýѧǸĿ
ĽѧյĹӼ࿪սȻͬ
ˣһ翪ʼӼڵ־Ϳʼɽ˺ˡ˵񻹲ʮ£ϿľԶûе롪Ͼݸǹոʳ¯ã¾Ǽ㹫Ҳ·ϣĲЩо˹ġѡ
ʱ˻ᣬ򰴽飬ۼһ۵ĻȴǽĽѧΪЩˣһ׮׮һ飬ʵ̫ˣ̸䣬˲Ÿ˵ʵ۴Թ飬ʵΥƣͱԱߵ
̫үүǻתĹٵζȥˣ˵飬̫һλ彫飬٣ʲôƾͱſڿӣЦ
ֱڿ˵ģǱˣо˹찴಻סصⳡѵýѧķࡣԱǸ·Щģƨϰ߰˼Ǿûȫξˡ
һξ˸ո˺˵˵̲ס뷴༥ˣû뵽ռȣȴҲʾƹߡֻҪƾҲִƲԺֻҪƾҲתΪףⶼǰġȥúöһ̫汦ѵɣ
Ķ˵ʱξһҵЩֲ˵ҪκΡ̫汦ѵĸʵ̫
ǣվŵƬ̵ļž֮˲⣺ˣǲ޷粨˵ûУֱǻµ޻Ӧöǰɫʲôɫ޻ҿǲ𣬶ײǣյ˲źã
˻һŸ˸ͣڸոձȵξ˾ͺǺһЦϤķȴʱλⲻεĳ֮⡣
յźֻǰ˵ǿ˵ͬĴ漤ߣº˵֮ͥ£λ֪ԺεصľүͲ±˵ͷһ˵ܹնˣܲɶûɣѵ֪ݻʲô
ողķΧһѸǸոǸĴյúõľˣΧͶߴ΢ʱûѳӸˡ
ȻǸԼļһ֮ǰдʷԹαΥƵһˣԱǸ֮ǰȷѵļһƺԾԾԣż䣬ʱŭվû߳ŭԣǸɴȥת𴦡
ǲ㣬Ҷ˰ɣ
Ȼξ⣬ȴһԵķͻȻ־ס漴ɷ˵һߣȵ뿪ͷЩ˾ۼĵطΧ̸۵Щˣɿֵ͵Цһֻųѿ֮Ҫϳô
ֻҪ£Ǹž˹֪ϧȴȻȥоҳ֮˹İ࣬㻹ȫ𣿸ո˶ݣ֮㱻жݣ
ξ˵ʱɫһ䣬һӦǶûⷬȷûע⵽ŭɷˣҵĶ̶ʲôôⲻΪԼ죬ȻҲŷë𣿡ԺԲܺѻһ𣬷϶
ηغξ˱˴˻ɣΧ˵ٴ̸˲޺ԹǫǱ飬вڴġС¡ȴҲٹ˲ȥԷˡ
Χֲݵʱ򣬶ȻһĹӼ¥Ĺԭӵĵط˵ѻȸĵزѾǴɤ˵ˡ
ྲλɽŲʿҪˣǰޣ԰ռǰƣպ
ʱ˰Ծϲ˵ӼɣĪһ£ôˣɵǰͷó·ֻ֤˳ͨõƣ漴볡ʱȴ̴ʧ
ʲôֻǰð߻˼ұ֮ڶ飬ָʾǹȥϯضˡΨһ΢Իһǣȥ˻һݱţܱ֤ʱ򣬲ƨ
Ĵξ˺ͷ౻ǻʱȻȻüͷ壬ǣһռµһ䵥Ͼ˺ʾǹȥʱȴЦǺǵ˵ԻǹԺ˵ƵԵʱҲһϯġ
ԳϰϰߣʡպϵԵʱΪ̫ղסд£ǿɾҪʹˡ
ξ˵ͬҲӣʱЦǰ£漴кǰôо飬Ѳɲμӹԣ
⻰һ˵ԴϾͰ˷һȭ֮󣬷಻˼ضϾ˹˹֣ǸȻ˵ǰ£ѳ˵ġ
Ǹ󣬷ŭصλ㻹ܲμʮذ˻أȴǴ˵ģܲμӹεԣ
ξ˸ոֻһʱԲ˵˻ʱԴϰһ˵ջ𣬿ɷൽûҲֻܱͷЦŶϾͷǶʮͷῡ壬ϾȴѾʮ⣬ʱո¶ɫҲȥ
ͣӦǶֻμӹһλԣΪûμӹԵ½˰ɣξ˺ͷͷϴһλԣϾ˾겻ѵ˵ޣʮţʮ˾ˣһʮ꣬λԡ
һƻ˻Σǡꡣλ򿪻ϻӵϾˣͿʼ̾ʮƾٵĿྭ
һ˵ûûˣξ˺ͷ಻ͬɴʱǺ޲÷˵죬ȴҲΨп͡
Ҳ֪˶ã·֮Խ𣬲ξ˺ͷߵϾʱסڣ˽Ҳ׷ͣ漴һ紫
շʥּ⣬گԺԥԺ̫ԺͤԺλɽӼŲʿáñΪӼɽãõʦǧˡȰѧ֮ȭȭʥ⣬һѧ
ԭǹӼֻܼ˾ҵֵʢ£ȴةQ棬˲֪ôһ£ȴ
ԼĵȴҪαܼƺ˾ҵϣǯĹӲʿһĻȴҲδģλѧٸɴͷȥˣ
Qϲƪ۵ˣʱһ滰˵꣬ȴûλɽΪոʱųζ¶ʲô飬ֱ˵֮ʣԺɽ
ټQóλãЦŶλة֣˹߿λһʼûкλɽһ𣬶ǺԼһȺѧһ͵ʵةոǱ˳ܼƸģּô˵ģ
Q¶һ˿죬漴̹Ȼ˵Ȼǰǵִﾩǵ˳򡣡
һԡȴһ½ɣƽվͺӲԸʱҲס˸ֵۡ˵ĲҲˣȻ֪ǣȻԼλ֪֪ļԺڳжѧͷ᲻Ǻ㣿
ֲþǸةһӶȥˣ
QʵɳƵԲеĻηʽ֮ͬֻȴҲȥλѵ˹᳹׵ةˣ½ߵĲɵţ½ɽһλӣ漴ʵ֣gܵܣ
йӵ֣Ѿ˳ˣҲãȴ˲ΪĻ˵˻ʵ۵Ȱ˵ڹѧ߾ȫ˲Σˮƽ㣬˵ѾϸˣЩԼײܽҲס
ֻЧ΢ܹеᵽĻ⼸̲סʵʦǲ̫ˣĵǰŽã
ΪĻѧϵʣʵҪѷɫһЩڵ˵ôһ仰֮󣬼Ӷʱ¶˾ŵı飬Цˣ㲻ԷƱС˳ԸĵܣӼʺϳطȴԡ
Ӷʱ־ϲָָ̨ϵɽҪˣúɡ
ոɽЩƪ׻ٷźӽ̸ʱȻʽȻȻ²棬ҲҪӣںܶο֮ܽľ顣ֻϧͷøС˽ѧʱǱʼǡ
ɽĽѧǰƪΧũ˹ũµҪԣЩٴľӣдڲ֮Ϊ䡣ƪǼˮԼũɸѡֵʵϡĽѧǹӼļƼľӣȫδš
ǰӼѧĴ壬ĸ飬ĸʵؽôӵĶҪǣͷжֹأ
Ȼ൱ͬʱȴҲʱȻĴҲע⵽һŻ˯УȴҲ⡣ΪͺȻٲסͷ¶ϲȴ֪ʸ־طȰũũǽһͬӡ
ɽĽѧڸһ䣬ǫ̃һŷ·˭Ƿٹĺɽڵ˽̨ɨһۣĿ϶Ƭ̣ȴֿһԵӣţ˲ſһͷТ壬֮סԣռҡ
ֻ˸ͷȴѾȻԣɽλѧң


ٶʮ ϵ
Ȼ飬ͨ徭ٶЩ˽⣬ʷ˽ԶˡʷǴԼ˼ȥģԿýζ徭˵Ϊ츳ҲܰÿһÿһģɾͲˡ
ζѧĶǾ͸ԲסˣҪж⡣ͱѧѧ⣬ɼһſξĳѧû֮һȻΪǱվȫҲף
ˣɽʼؽԼѧ֮ĽһʶʱپͻʵЩȦˡ
¶΢ЦƷǳɽѧʵԺȴ룬ʲô֪糿ԸȥǷζأͷȥ֮⣬ǲǻҪ⣬ǲҲҪŵ
ȻҲܹռһټһҵãλĸߵĵ͸ŷӨȴ֪⡣̽ͷȷеںЦ̲סԹ
ٻǺԣҪҵĻͲסҪҽˣ
Ͻ챻ӨĴ׼ϱΪӼ࣬ԭΪܻŮû뵽ֻĵЩȻ
ʱ˵нεˣʤںôһЩ㽥һЩ
ºɽͬûжȴӨҪǿˣ¾ЦŰοϾ⽲ѧʣǲͷ˱ضٴСϲ飬֮ǰ彥õǼ꣬ͷͳؼңö࣬϶ôջ񡣡
ǿδءӨƽնΪ׽һҲᲵĻɴʱȴЩ˵ıЩνĴʿŵˣһǳƪһѣɳʲô壬㿴ͷЩһʲô飿
Өɷ˵ϸ˹漴ָָͷЩ;ˣϬָһһװӡ
һһȥֹȻˣʱΪ֮ȻһֱΪСʱûжĻᣬ񲻹ʶһЩ֣ԶԶһȻľη
Զٵĸףλȥţ񶼺ܳ羴ͬʶĶ֣äŹѸǸмǳסλ˵޹ؽҪľˣҲ˺úд
µľôͽӼ࣬ȴΪٱСÿÿͺڵԼΪ⣬ԹˣӲõĶʱ⡣ǺԼѧ˵츳Ǻڶ
ԣ·֣ԭҲ͵ˣ̲ס鸴ӵ˵һΪܿϾˣڹӼļܸڿҿңиġ
ǺǣӨмһˣ˵ʵѧȴҲֻɶ˿⣬ֻ¶˿ٵθڣ˹ʺˡӼļǾ͸˵ˣǺų֮׵ãҲаʸӡ
˵ЩͻòˣǰǵʦͷǶͷ˯񣬸οѧͷǽģ̫Ѷ˵ˣЩˣҲװģĳϾӣǺú
һӨ佱٣Ǿ̾Щ˲רģȫϲӵĴĸһ濴ȻԵõӣһͷ͵ٴС棬ȫˡ
֪ԼװݼȻϺӨ׼ϱһ³ޣһЦáȻֻǶڹҵпֵλߵ½ɣڴ˲֪ڼǷȴûȵɽĽʡ
½ڸտû֮Q˸λӡΪһͷýѧѧһСQλӣÿζˬӦҪǣλةһһŲλȥˡ
֮ǰΪ˱իڱϵļ;ţôλԱҲиةԲˡ
½ȴԼǰ˴˸ͷ̣ͲסҲʵСϼһﵽû갡ýȥǴŵ׮԰ݻ𰸣Ȼһû
һ۾ûգһ££ǾͲǿˡ̫ĸˣƽģȻýȥ
ϻǰĵĿҲôⰾˣ񲻹˽СʱķϻѣС˼
ˣͬʱȴ⶯˿ݱ˲֪ߡһ̣һΪƵҲ̲סһ䡣
ɺɽЩҲ̫ˡ
ĺѧȷʵ̫ǿˡôţȴѹûţ֮ǰôСĺȥһȺһѧѧͬ˵½ȷʵǸѧҵ츳ţôСƵӾ͸Ǹš
΢΢ͷӣЦ֣gǺҪʷҲͬҪƫϡ
֪ʷܵĳνһͷԣôһǳͳĽѵ֮˵ҪüҪãȻҪҡͷΪһֱڹ۲ӡǷҪŬҪԼԵŬ
½ٶӵѵ룬ǰͷʱԵͷٹȻץص㣬Ƿǳ΢һʱȴͱǺˡ
ֻװ𣿿ոôʱȴ촽鶯ǸݺɽĶһЩܼ򵥵ʽֻͣ͵ɲ֪Ͱ̨ϵĺɽȫԺⷬע⡣
ٶѧȷʵôȤʷȴеӵģʱҲ˳ӽεΣһѵѧҶʲôͣô£ֺ֮еʲô𡭡
ΧǾõѧҲͷɽⳤƪ۵ռ˴˼㷢ڶӹһЩ΢Ķʱ½һ͵ˣԶԶɽѧˡ
ںɽԼ׼ĽѧûյӦеЧͷӼˣȻڶǻ˯ʹģʧԥԺͼɫǳȥˣҪȴ˶ʦɽ
˾ǣ˼򲻿ɼ꣬ɱꡭ
ǣķͲɽ˽̨֮ӦͦˣҲΨһοĶȴ֪ĳľѾڱ˵˷
Ҫ֪ƲΪúãǸлڽˣ֪᲻ᱳȥ徭óһҲЩҪ˼öࡣѧǺǣôѧңǹ㶫ҲйѧˮƽߵöģҪ˵
˵ξһԩͷԱԼʦɽ͸ոɽҲ̲ס˵ȷʵ̫Ű塭Ӧ˵̫̰ˡҪ֪ϴ˴ټλɽ˵ҪƹƣٻţȴĴ֣δⲻʥ⡣
һԵϾô˵۾һŵλФɽûпʼ׷ʵ͵ô֪ϴ˴Ҫƹƣٻţ
ոֻһʱֱڿ죬Ͼһ׷ʣɵʶʧԡȻҪ⻰磬˼ҾţΧոξⷬ۵Ҳ׷׿ʱúЩ
ʱξ˲ŲæؽΧⲻ֮ǰԺɽóũƵģԺûũˮ˲šȥλ̫ԺФɽҲǸɫ˵λóţֱ㽭һŶͼֽ
˶Լʱ͸ӵˣֹţ̫Ժͷѧ۴ҳģ˵л˺ܶúϳõǣڻͤԺô
ξ˶һ٣ʼҲһͬѰɽóӪ԰֡ɽ԰֣ǳֱʣֻ̫ѡʵӼŲʿס԰ҲƵġ
Ū⣬Ȼ֮ס죬Ե÷ǳȻ
ٵ԰ǿɲѰլӣǴкҵͼı죬ò׵׵®ıԺһλƱԺλɽĻó˵ЩѹᶼᣬóŪû¸
ԭֻΪ˸һΧôԼͻȻȾˣ
ȻѾ˵ȥˣΧȻģȴҲѹûʶһ㣬µ׷ɽƹʲô԰֡ǵξֻܰԼܹ뵽Щ԰ȫó˵ϸؽԼȥĳһ
ڣȵһֱͬƵ˵ûУ죡ЩʲôҫģȥΣֲƵģǳú
Ҫǻƽʱ˼̣ξͷ༥ˣʱȴԹԱ죬漴ظؿЩ׷ʲݵҲһһ졣˵˳ǺֹǵͶȥպ޵һãʱξȴֻимôһû˺ڨˣ
ξľսФɽɽĽѧȴѹûע⵽ǵ׽ʲôڣһϤӰǰС߽ʱתӵһۣȻλø޷ȴ·Լ򿴹΢΢һЦ


ٶʮ ǿ
ʵٸûξˡҪǧ˵ҵԼʶˣȫ֪Էλã֮ǰߵ½ɺӣǳ롣
⻹ΪչӼಢûȫԱڴˣȴãùҷżˣȫټһټϾˣ²ǧˡǵٶĻֱһͻ̤ᷢ¼üҲλˡ
Щ˴ûѧļĲǾ͸ˡܼת˻ʵ۵ĳŵλɽŲʿԸѧڻʵ˵ҲƤһ¡
λɽֻĪҡٻʵһĪĿ¡Ϊܲÿζһģʵ̫鷳ˣ
¹ô룬ʱ˿վĿλãٰٸнٸнҲ̸̫ϾĳҰʮ꣬ߵʱȻܹס߶ȣ˻һ֮ͺƵЦЦ
˵ξΪǶԼЦ˶ΪλӲʿǿԼרŶԼ΢Ц
ֻмɽФɽɽЩˣ֪˾עԼĿ΢ЦһҪõϰܹﵽˮ׼ġ
ںɽһ̨;ˣѹûע⵽ٵ̨֮ⷬٶ
֮پͺЦ˵ոλɽλ࣬ұǰǰŪɼȻˣܴܲкȥֵ֪ǹӼã˵˵㾭ЩµĶҪһ̫Զ
ԴӾؿ˳ʣѧʲôãС˵Ǻ˶ĿΪ˵Ҳͳ¸˰Ķѡǣֻ𣿡
һ٣ëѪĲʱ֪㲻˱գ޷ĺʱûΪ֮ͭǮңԸ㣬ĶڽȴҪָۡ
ȵټ֮غ´һͳǳͬ죬ͬģţ·촬ҲˮǻǺĶֻȫ벻ѧȫ벻һ򵥵֡Щ򵥵֣Ϊ˽ʵ⡣
˵Щȥ˵ʵȴ֮ܿپʹʷһתЦؿʼ¡
ҳ̫꣬־Ԫָ£־ĺͳһ£ɳʹں˵ĴУϣͼͬʱ£ڡ
ڼ䣬ִĴСеֻҳһôеֻҳһʡôеҲԱǧԻͣеȴֻ֮أŽеҳЩͽһẒ̻̌ʹĽ̻ʣҪΪԼᡭ
ڽһЩɫɫĹң˵ڴ󴬾Ĺ֮Уһλڼ֮أһӺϣаĹŹһŹΪп޺Ӷٲʢʮ֮˾ŵ˶ס޺ϣںˮȥķϸ֡
Өദʱ䳤ˣ̫ˣټμϲſƹܾ֣̫ܺܶˣ˵Щʱǡһ㲻±˻ɡ
ȻԵЩŲԶҲֹݵĶ˵ȫûϵٻͻȻŴһʱΪ֮ȡ
ֻһЩȺ飬ȷʵ֮³ԺĶˣʱ̲סͷӶ˽
ΪЩȺߵԵʣܱ߲˺ܿ͵֪¶Ϲ¡μ¼Ȼ̫д򣬵ʱλʹڹдµһָ塪Сǡ
ΪǰЩʹں˴ѶϢֻ֮ΨҶСǵ֮أûȤ˽ЩѰҲЩ뿪ʮǧСȤѧǲͬĶ߳Ľѧ֮ѵ˽رĶܶ˶
½Ҳû뵽ͻȻʷһתٶȥμϲſֵľ֣̫۶ǣЩ֮ʲô
Сʣʦôôʱһ˳ƴٲȺ飬ȴ룬ƾٰſôһ⣬ֻҪһ仰СǡûеĺϣſҲóơֲʲôܣ
ոѾɽФɽǽؽһɫ̫дС˵½֪ǰڶͨ¡ġμǡܶĵ˸дԵĴǸǲСǡеţ
ֻ̫ĶˣҲǰ̫һ顣˭ȥ̫дЩҲһ飿Сǡôƫŵ飬پȻҲ
⻹Ϊ˲ȡĽ̫Ļʵû
ȴ֪ѾΪ˲ȡʥ費ֶεļһȻ֪ˣʵҲν
ʱ˿̣Це˵ŹھԼǧ֮ǰ۰ʹڵִʱȻԾǵصһǿĹˣȴѾ䵽ūͷĵزˡ
Цеظռһ°ʱ³ūʵƶԼūʵۣҪЩūʵԭδ֮ٹȻֻͷһƬȻ
Ͼԭ֮أ˵ҲûйĻʵۣƶӣһȻᱻūǶΪۣЩʵ۾Ȼ޷γȶϮͻһʵȨūƷǸūٸǻΪµĻʵۣʲô
Ҫǣνʵҡ³˾ţͷһȺʲôˣ
һȺΪսܶȥʧߺᣬһȺūѣȺū׷ԴܸƳһʱȴԭؾĳԭ島Ϲϵ
СǡеļأȻôϸٴʱ˵ģܶ඼Ǵǰʷʱջ񡣲עЧӦ⣬ԼΪһʱΣ˼ǸʳûֵĻʵ۸ǰˡ
ȻǰҲνΪ֮ңԲͨЩѹֲ˭˭οЩܵϻʵ۵ū٣ĸ̨ǰʵۺ
ˣپʹʷһתȻȻν³ǱһȺյūŰѳֵ壬ʹڵִﰣʱǧ갣ʢʱڣЩͳߵĹɵһȴããɳĮϡ
Уʹھ͵һųưߵĸҹЩһþľΪ죬һʯɣûҽ죬ഫ϶֮ȴ岻һͷ
Щ׵壬״ƽ֣̫нΪ׶ʲô˼ˣͷȥѧ±ࡷߵÿһ߽ʮһȦһǧվϿֻգ׳
˵پЦЦ˵ҳλʹȻǰʱ³˾ŵһū١ǳūľ򵼵ʹڷɫֹͬͰλʹڣĸңĹȼ˵ȸ𣿡
ʱڳܶ˵ĺ棬ҪǣĿСǡּģȻҲûһΣֻ½ǵſԼ¡ֻǰͷٹ³ʷĶӣͲ֪ˡ
ʱ˿̣Ҳ֪˭ͻȻһ䣺ǸŲʿҳλʹôشģ
ҳλʹ̩Ȼ˵ԶһȰٵĹйΪ֮УдųƣڽΪ쳯˵ֳƣߣҹκϱʱڣһ飬Ի٤ǡҹŰǰһߵĸ
˵⣬ſڽ٤ǡй߶ȵһԭеؼ˵λӦҲвٿ٤ǡŲ¥ټϽɲ߶ȰɵʵЩţʮȴеġ
ϾոձоӪλɽƣ׳۷Ƿ
һתڶֻλʹڹȻ֮磬һʱȻ޲ڡȻ˵һʱȴסˡ
ҳʹڲǿǣӦԵ壬ǾȴԴ󣬸ţָʹſںߣͲڱߵĸ漴ѣ˵а֮ߵҹֱ֪ж𣿡
Ȼոʱӣʱȴ˵úͣ٣ʹڸۿڼЩūٵİ裬ʱƱǿۿڴϴѲڣһԷôʧ壬ʹ̾ȡʤǲ
ǣ̧ͷ죬ͷǳƶ˵ⶨжߣǼֱ練ơΪйʱһƵ⡣Ұдһʧ޵ĸһ˺ܺĸ߶ȣǹҳͣǷݰġ
𰸺ܼ򵥣ֻҪһ˵ߺӰӵĳȵǸʱ򣬲ӰôͿ֪ĸ߶ȡҲͬĵ
Ǹūһشʱȴǲ˺ʹڱȽǴܿ䣬󲻵ò˻ظۿڵǴȻʹڵϴͷ׼ʱȴ´תūһ
ߴˣӰⲢλǻۣǰڹһλſķ֪˵ǧǰǿʢһʱİܽĸڣȴֻʣ䡣ͬǧʷй٣·ܱˮ紵ȥǿ


ٶʮ 
һǿӹһ㣬ӵͷÿһٿȻһ񡣶ܿñļ˵ע
ʹں˵ĴƯ귽Żسʱҳһͳ£ټɽĿ꣬ǣλʹڿԪĩսĲңҲȲı˴սҹЩũˣЩũūø硣
Ԫĩһٸũ֮УҳʶֵģũūУһǧҲûһʶֵġľʵľʵ·ҲֻΪǵṩͶ
˵ڴ󴬵ִǰһ˺ܶҺͳе߸ոսŰ꣬гʧȥ˳ɵ˿ڣųƸĳмһǡ
Ȼܶżǰ׳ĹŽ綷޳áϵвĽͽ̻Էϵı£
λʹƽŻسʱȥ˿񡢲Ҷʹһ൱õļǮֲ˴епҴ˲ٽʯΪʡʱѾˣҲ̫ʵۣȻһͳɽӣ֮
һ˵ڶһ٣Ц˵˺
سλʹڣۿ֮ͷԸԼԱڴ϶ʮ죬ߴعڡдһᡶСǡҵõ̫ʵдҫΪѾˣ֮ǰںһԶǰҲûг
ǣʮ֮һѵһλּ﷫ʹڡǸʹڸһȤϢ֮󲻾ãֻһǸʹū٣ǣͳʱֻпꡣ
ڴ֮ҳʹھͽ˷ȴƶ󣬾̴ҲֻżȥЩ
ɷн˵⼸ֵʱ鲻Խ¶ЩЦ⡣Ҫ֪ڻûп޵£ЩȷʵܺЩСĹ͹һó㹻ԵȵĽϡ
Ȼеǹ͹壬ǣֻ̰ܿũūĹмǮܽƹĹжǮūƵļһ￴Ҳ٣Ӽձ׬ǮܱϱʯľĸܻӭһСıսǾͼֱѪùˣ
ԼС˵͸пپЦе˵ոǧǰİʵңԶǧǰԼڵƬطĶԣѷɫҹ
Ϊ˽˵ŰʨͽΪŰͱ׵Ŀл԰˵ɽ۴һСٵŷһ۹ۿڣͼ˸ķ٣˵˹ʹ˰˰׳ʿȪأܲ˹¡
ⷬ渵ĽԶʤǰͷλɽڽѧеЩʷΪ˼ҽĶ˾֪ģϾļ;ˣûмǰɽЩƵĲѧٽЩȴ鱾ϸҲģ
ֻ½ɣҺμϲſãǴֻƬ֪쳯֮⵽Ƭأٵѧ֪ʵڲžףǴʱԣѧýζ
Ҫ֪ͷμǣٶǺнڲˡ
ΪԼֻĽȥȼм֮⣬˶ڱ쳵˵˵ȥЩʹҲòȥֻʷἰʱϺ֪ܳͷϢжôˡ
Ϊһϸʵͳƶȴ½硣ʱͷѧһȺѧôһἦͷɽľӶ࣬곤ȴ٣οչǷʵȥܿţ˭棿
ˣ˵ϣŷºͰ׵λʢѧʱ˶ûзӦѾѻתѧϡ
ֱٴ£̫֪λʹڵĹ£Ǵ˵ŷ½⿪߶֮յ⣬Ƿ˹
ɽţٵİ׵²ʹٵĹ£˼͵͵˵ٴ˶Ѿ˹ٵ̫Ƿģɴ˶ȴҲʶġ
ˣ˵׵±ʿɱı֮󣬾֮ǰгɼɽˣҲһ̾Ϣ
½¶һ˿˵ĹŹ֡
׵µĹ£ٵǶ˵Ȼû˵ǸʹڵĹ£ȴǾһ֧㣬˶صԡҵҪڰ仰ǰЩոջҡͷļһԻһƬȻ
֮ۻһԶλѧʦͷѹȥ
ʣ˲֪ٵ֮°Ѱ׵µһ͵ʿõ˵оϧ͵ߣḺ́Ϊִ˵Ǽ˲ڼΪʿĶ˹
ɷˣҲǲˣ
𰢻׵µļɾʱܳȴõļ˶ûжⲻϸϸ˵ģһ̫ǷĵʱܹóأʱӰˣ
ܸ˶ɡߡƽԲ
ֻԼؽһ°׵µĳɾͣģʷͻȴǵĴǣЩԲˡλɽУɽüͷѽ𣬵ʣλɾ۾ɽģָʲô
óũˮӪŵǣô᲻ѧ
Դ˵ŷ¶һԡ֮Ϊ漴ƮȻ̨ʱ̨һƬžһԹҵУͬȤȻӨ̲סüرԹЩû۹⣬ٽôʤǾ㷴Ӧ𣡡
ҲҪοһӨͻȻֻڴϡϡ֮ǰλɽҪСö࣬ȴִٽüõ̲ס۽Щɬת˲䣬ϡϡ˼ķӦ
ֻ˷ԽԽǻ۳һɺ
־ϲϹ˲֮ǰԼӨóóȻ¶ˣһ嵽ҵǰ̽ͷǲƣкЩ˶վţӨµһôû۹أû뵽ǵ֪û
ֻѹ˶յľʯһŲ࣬һ۽ǣһ˵ǲ⼸׼ҵѹ̫ѹҺ˵Ҫ֪ССȴӲʿ˼ɺޡ
ʲô˼ӹţ
ӨȴԵں΢΢һͷЦ˵´ˣǵһμ̫󣬻ǵһμϣǶȻҲ޹֮磡
һ׼ϱһĳ˵ʱҲѾصλû뵽ҵķӦ˷ܵɫͨ죬ֻҲĵͨ죬ͻȻôСһʵеɰǰǹڳϣֲԼľãԲԴ
½Ǿ͸üЦˣڶŵز£Ц˵⽲ѧ֮ʦʽЩɽƽƽˣ
Ӳ˼صͷǰ˭ʦĶ˼Ǻе
⻰ҲֻһȺõļǰЩ죬ȴܹļǣ͸˸һֿȵʦʱвⷬȥĵ
ǣةQµϽ̨νѧʱ⻰Ͳֶˡ
֪µܼƺ˾ҵ鸴Ӷ΢ӲʿʤλɽһͷΪӼ棬ǹӼԼˣ
һһֱڹӼѧϵ֮СӣƫƫͶ˻ʵ۵Ե
һ뵽֮ǰɽ¶ˮ·ǸСӣҡһֿȵĶѡ뵽֮ǰλٵĻٻڹӼϵİɽãȴȫ£Ҫֵһ㶼ܣܼƺ˾ҵ;ơ
ɽǻָֻţھáѧ͵͵ȥһοΣʲôͺǴûƵģһƬãȻ
ɢʱά˳츮ÿಶͷϻæˡ˵¶Ӧù׳ܣκ׳ͷֱװˣҲֻӲͷƤϡʱµ˵;˳ЦۣƫƫԶһ
˾ɣ˾ɣӼŲʿϳɵĿ֮ţǹµһѧ
ϻĻͷһ˵⻰ķɽͷŽ콲ѧλһܼƺ˾ҵܾŽһǷǣæ㡣Ȼ˭֪ͲȥûѾˡ
ֻɽͻȻһָ漴ݵ˵ӼིѧʲôʱҪάˣѧصأЩ֮ˣʲô
ϻֻһɻֱţ뷴༥ǼۣȫҶǼۣ


ʮ ෨
ɽ֪λȫƲĿಶͷѾȫһʺһ顣ֻ֪ԼʱĶǷŭΪã̸Ͻѧ߰㶫ȻԼĽѧܻӭȫӼѧµԵʡ
Ȼ˵ԸŰ壬ʦŮȫΪԥԺ׵ˣȴ֪ɻܼƺ˾ҵͷϣǾˣˣֻܳԼȫƲ۷
Ϊʵ뾩ǵĴ壬Щ֮۷
Ȼܼƺ˾ҵûüӻ磬ɽһɽԻǼһ˵ҳ̫ʵۿ֮󣬾Ͳˣ
ɽٿȻתͷüͷŭԼȴɫ˿ǰϻЦЦ͵˵ŵ۶ʲôģĲ츺׷ɷͽڹվ࣬ʹ̣׳׳άֽͷΰбҪʱҪΣʱ̱ڡ
Ȼ˵ʱգ˹ͷ⣬գ̫ʵ۵ĳԣǴɵʵִߣɷɭϣұƵĺڹƤ̫䣬һȴɷĴʡһоСΪǼۣпԭǡ
ɽΪѧ壬Īȴ֪̫ʵ۵һƬھ֮УǿǷǼۣ
ɽһȻ࣬ͻȻָϻһһ˵ոָǼ֮˳츮ÿֲͷӳиҵⲶѾʮ꣬ʲô˾ǣֵ²֪˶٣
ΪϻΪǳ𣬲绢ԲϻΪƣɷΪ׼һ鷸ƵĶͽ֮Է㲻ΪʦܹΪ˴ҵȴҲܵӣ
ӹ񣬶ٴҪѹŲϣҪƣΪ޹죬ǵٺ»ȴٵ̫ʵΪʵظпҪܣҪԲݣ²֮ô಻Ф֮Ҳɴ˶Ƿı档
ɽǲȺĺ壬ĪǲЩ϶ǹ֪
ϻѾ챻˵ᶼˡ˵ǰԴǣ鷳࣬ھ;ãôһͨῡܣ鷳ٶ඼ֵ
ɽֱˣոĿɿڴٻȫ˵ܼڷӦ˹ϽЦŴ˺ˣŶһ¡
ȻһȻûܰѻ˵꣬ͱ˴ˡ
˵ǲŲæ½Сӣ˾ɴԲӣⲻǶһ¡ǲĴ£Ҫ´嶼ͺɽ㣬۵һ£ǣѷɼۣǲ̫үүһƬķ
ǡǡ
ɽȫˡȻʵ۵ʱѾһΣһκôڳ˻࣬ɴʱ֮ͥ£Χδ˳ļ;ˣŭҪƽʱʥ˾˵ʱѵʥ˾ֱ̫ʵ۵Ѳ۵ǸǴϹ֣
ԱߵФɽɽɽһͿըı飬̲סһۡ˵̫ԺͻͤԺһǶ֣ڴʱ˿̣ͷȴúɽʵ̫ˡԼҪѿ֮˼ҵ˵ϻٻһоưɣ
װΣ
ٺôô࣬ȥ֪ͣѳߵ˹ȥЩԥԺѧҲ˳µؽˣ
ô룬λǶɽȴûһѺɽġǾ֣ɽȡҪŮ޸ӣǿЦ
Ȼ׻òƺˣۼܼλӼ˾ԳУ½ɸ˻ȥɽȴǰȥһסƺҪ׵ĺɽ
Ӽѧصأնģɽ϶ҲǿˣһʱŭʧڶѡŲʿ˵̫ѵʾȻҲӦøӣ˴ˡ㿴ǣϯӾҲͱˡ
ɽ⻰룬Ȼ˼ҧ˺ɽʧ˵˻ȴְָͱˣ½ѧĸͱˡ
Ȼɽϴζڻʵǰɫˣʱϻһ緢ȴҲֱ׳ˣС۾һɾҪҲסԼϯӡ
Ȼƺɽġ
ýɽ֪ⲻͱˣ粻Ҫǣ˳츮ЩˣƾԼģҲǴ˾˾ԹӼƺ˾ҵģǻּά򡣡
Ǵǰõһ񣬾Ϳʼܹĵ׼ƣֻΪһʧǧ˾ۼڴˣǵһӼ࣬Ϥ˵ؽͳ·ߣά֣һΪ˶̤˭Ǻɽ㣬˭
ÿԪƽڣŵĲȫᵽͷά򣬾ܶۻǿЩƲ𣬿ϵĺ²ȥģǴıȴֵƲ˼ңѵʹ֮
ٴʱ粽õؿɽɽ첱Ӵ֣ԼǼֱܻҪȥȴȻ壬ȻһЦ
ţɽƶƷвȷʵ޿ޣкܶ൥Ʒв£֪ҵרЩ鲻ֻƤһá
㡭ɽֻų֣漴ԽɽȴҲûٺǻðɵطȥ˵ִ̲ȴҲǴˣʱִݣ˿Ц
ɽһߣܼһûɺеɽЩĪĿɨһ٣漴µضܼƺ˾ҵ˹ֶ֣λɽ׸ǣȴûٴкﳤȥΪ¶н٣ʱȻάľӵˡ
Ⱥ뿪ФɽϷſһŲʿ⽲ѧ棬Ǵ۽硣ɽɲôպǧСġ
˵žͺǺһЦܼ˾ҵ½һͬʵΪ񣬾Ҳﳤȥˡһߣɽȴǵ͵ؿ䣬ڲոһĻͷ·¶ѹûƮƮһ˿Ʋʵˡ
ֱλɽߵøɸɾܼƷγѣһʱŭ٣һ
˾ҵʶٸոǻȫվ˴ϣ¸Ͻסܼƣĳض˵֮Ĳ֮ٴյĻ漴͸Ͻ˶ͷ˾ˣһߣһĳعȰܼơ
ϾӼ˾ҵߪ¼ûӲʿͻȻߪ˾ҵȴοƷ޼֪ʵ۲Ϊһʱƫۣ
һ˵ʵǶɵˣȺɽǶҪ
Щһߣո⿴ֵļӲʿȻ֮󼪣ûߵĶûֿɿˣҲɢȥʲűҵǽѧֳֳܻӭĺɽ˶ֽкáЩֱûȵˡ
ҲΪ̫ʵѵʾŭԡ̫ʵдֻ˽˵˵ԣóǲ
½ȴܱʲôĿ⡣ֻýټֱǷâ¶һͿɻûƨأֻϻ첽ǰͻȻٹһҾء
Ųʿлû뵽ȻôЩ˴ǵĲ
ֻǰһӿʼͷͻѹһ˸ոշŽⷢӣʱϻ㷴Ӧ΢΢һ㶣漴͸æǰЦа˷ֲͷαˣⶼ̫ʵ۵ѵʾ͵ֻѧ˵һ˵ҵ񣿡
˵˵ţ۽ƳǱӨһȺüڻ³߹ƺǶȺУһݸһЦµؼϻ˵
ߣƹٺǰô飬㱻˼Ǽһ̫ˣЦʶֲͷӦ˰ɣЩṦΰǰҵģСӴſѾǲȱˣҪллȥ
ϻʱԽжٵ˫֣һǳ֣µһҾڽɽټңͷ᲻ͷϣЩԥԺѧôѾȫȥˡ
˼ҴٰæȥѵҪ̫çײܻᱻǨŭҪ֪ʱ޲õ涥ײλˣֻ޿಻˵ˣ
ʲôʲôոѲҴʲô
ԭúһӨʱβԣڷԣ¶οٸ˹һ˸ǰЦشϻ٣ⲻӦðлЩۺúά⾫ʵĽѧôˣ
ﷴл㣿
ϻӨȻ˵Ӧлԭмֻδ޼ֱ⾩ǴԹеһһ漴һЦݵ֮лŲʿ˵˹ȥˡµԸһӣ


ʮһ 
ϻˣ½ɻͼӴ׵ضӨ˵һٸոպͺɽľ˸߲ҵСظ֮ȴøŵԼ˻ɫؽ˽չӼȺͽѧôһ£Ȼսɽ
ΪǼϯԵʣƽЩѧΡĳλ칫Ȩûʦ˵ĸоԲСȻʱȴڲΪ½ɲ˽ʢᣬܼƣ
ˣ鲻Խʹһķ֣ź÷ǸɵƯ͸Щϵѧ½СӣʲôϯӣҼǵû÷ˮɻѧģ˼ҲͷǱЧ𣿡
ΪӼһŵеŵ͢ʱܼƺ˾ҵȫٵѹȥλɽУɽýͷöɽûռˣλͷϹۣͲӨһζֹˡ
˵˼ǰͱ˵ӰɣǳԴʲôҩˣ
Өʱ͢һ仰ô˵ģֻǿǸƲˣԲŵڽҴ˵ˣպ˵ɫپͲ˵̫үүѵ𣿡
ǺǣԭǾӱʮ겻ÿ졣
͢Ҳ˵Żʵۼɽͺɽ£ɫһ磬û˵֮ǰҲûӨⲻٸӨӨºǴӻʵǵ;˵ġһ̣ͱӨǺһˮûȲ
磬㻹пձŰ٣˵ҪȥϳǱ˾㵽оûУ
ȿȿȿȡ˺һӣ͢˳漴ŭضӨʣʹʵ֮Өֻ⻰һˣɴʱӨȴƫƫ찲н˳ǾǱո˵٣
ССѾˣҪΪ˸첲ҲѾȫˣ
͢ԽԽñǣĸ͸׼ĸĿע¡ɻֱӺˡΨ޿κεؽӨ֮ǰתĻʵԭһһʮȻ⻰Ÿ˵ֻ꣬ȿ˿ڡ
ϳǱ˾߰ĵطôԹĴӣսԸ߽ӣȥֻˮҪ٣һܱ򵱳ȫ֧ڲˣҲڰ;ϣôۿ˶λӶ
͢Լĸ𾴣ǰճʱǽȥ̽ʱ⻰ﻰȫάԼͿЦǷǷĸ׹ˣҲǴһʤ̡
ҪǴγȥֹŴһһʤ̣ӵһ£ŲȥƵƵϿҵ˵ɣǧԣαȥһ̶һ𣿶ӨӨҲ˵ˣٵʱڰѡ
һ˵δŮǾ¶˵Ц⣬ƢԺˣȴԵЩ˵һĨЦȻԵø⶯ˡ
һȰûкʵĹپȲҪΪҪ飬ӵľͲȥǾڼЪţҶҽҲúúòһˣ
ѹû͢ȥӪйҸͷ£İһȥ͢´ǰйĹͣҲͱȨԵˡ˵ûеĸӵ·ĵһ뵽͢˲žҪõĲƽ
ͲܸȫúŻǱʲôõģû½˵ڹͱڹҪʲôƨѹͷϣα
̫˺ȫӾͻпԹĸһۣ̫΢ЦȴǿЦ˵˴ʱԿóΪĸΪ˸ļӣǿѹ͢ѡ񣬵˻ǾԼ
Ҫ˲ģ͢ͲҪǰĺˣ
ȻûڴԼ˺һջС˵磬ϳǱ˾ǵطȷʵûǶ࿼ǿǡ
ûֱӸˮɵ潲ǰܻ׽үЩӼҲó˵˵ɡڸ˵˺һͨ͢ΪЩ٣ȻԵؿڲˡ
磬ûƭ㣬ҪȥϳǱ˾Ǿ൱ڳڹԷеͻȻֲͷȥǲǰװûԼ𣿡
Өĸ׺ͶȺԣĸ͸ȴ˵ʱԼһƱֻ֧򷴶Ҫԭĸϵһֱˣڳһ淢ԵģȻǴָ˵ڣ͢ȴЦһ
ĸףҪĺˡʵӨӨҵʱҾѾ˾ϡϳǱ˾ȻīڣӣҲܱһĴЩСȻһݷȴҲһ٣
ʱסˡԣϸϸ׽ȥʮĻֲɵԴȴС˵ҪǰսϵĺݾóЩһȷʵֻӵķݡɵˣȥεĻĿԵС
͢бһۣҪ˵ҴǰĿԵСȻǷ¶е񣬼ǴСѵܵᵽֻЦһ
ҵȻдһȥ󡣳˼Щױ֮⣬ٲûҪʻҪǿ⣬ǾȨ
ֻһԼϴ˸һʱ˸䣬漴ΪϳǱ˾ĬһѡҼҴ磬ǵùȻʲô˵ˣȴ븸ͻȻлˡ
ɼȻѾ䣬ΣھʱѾ˰ɣʲôʱߣ칫ũĸ֣ŵǾúʣϣ㲻˵˵ѡ
ȫû뵽ͻȻתԼϣһʱֲžί˼㡣ʲôʱ乻ˡҲļҰɣôҪˣ˵û޻Ĳּһ뵽԰еһѻ𣬵ʱ־
ԥС˵Ǳ˵ӨӨɻ𣿵ǳɻ߲֮𣿡
һΣ̫ȴ΢΢ЦһЩҲãʮһ¸ӨӨ£ڣȾɡһٵĸĸŵõ׷ⲻãмãٳɻʣҺӨӨ˵ˣ¾ͲϾǳ֡
ʱɴ۾ԭóֵӨɫ;ɫӵ͢Ǹȫ̸ԼƵģһûƵӣֻ׻
֮ǰŴʱ򣬻ԷһҪףѾͷֶŮĸеĸĸȴ֮ǰѾƹܶŻµˣѾˣҪˣ
硭Ҫɻ飿һʣһֻԼǲǳ˻
ǰӨܵĪŵĶ磬Ц˵μϲҵһ棬˴˶źܺϵĸ˵վȥ¶
ţ˾ͺãʡýϴҴҳǰȥĸʱԼĻҪƳ٣ΪҪȳ׶Ƴ٣Ҳŵòᡣֲ֣ҪҪȥһ٣˭˵һͺĳ˵ʲôɾͳף
ʱ˿̣ӨŵһżƵģ̲סЦû֦Ҳ͢ڿ֤֮ܵµ˵ʹˣ࣬ȴ֮糣ټҲǵĸ߰ģϳּ֮
ͣͣϽʾ͢Ҵס漴Ͳ˼ʵո˵ĸδɩμϲҵŮûμϲλ磬ңһѼ檣Ȼүү͸ǸŮٹټլӡҵѽ
ֻͷƤ飬ĸ͸׼ĸ񣬼ֱڿһ㡣
ͷ˵ĶӣȢǰ˳츮ܶͷֶŮΪӣԹδ̳ˣսȻȢμϲҵŮⶼûǵμϲſһ齵ˣ
ûʲôҪʾС͢νƵȻһЦ˵㶼Ѿˣμϲ£ڹܣϾڴ͸μϲλŮ٣ѾְѴȨˡ̬Ҳ޵ˣʹӨӨȴҲׯ
Ȼһɲû˵ѡŵμϲż鷳ġμϲҵλС㣬Ҳ͵ǵġ
һܼլǧ𣬾ȻӨͷҰ˶û˵
ȵ͢Ѿѻ˵Ϊףų˵Ѿμϲ˵ãվ¶ʮһ³ʮɻ顣ȶ֮ϲͷȥҪǳţֻҪʮһ³ʮ֮ǰС
˵⣬ĳ˵ұȰĻ£ٰӨӨģδ÷ȻҵгɣȴǰӣôףҶҪĻ᲻ᱻͷдһ١ԣӨӨȰ죬ԼҪúõǡ
һʱɫֱط쵽û
ȳɻ飬ǰ쾭壻Өȳɻ飬Щĳȫã̸ҪǴ֮ӨȴںͷȷʵôÿǣȷʵĲ䲻ͣԹ׳Ŭϴͽ˱
Ȼˡȥٺˣ˳ͨ籨һ£˻᲻һһ


ʮ 黳æ
ҵɽе©ݺݵڻػһΣҲǶϴɫĸֵĻؾûһ£ɰؼ֮ȴŴ˿е֪µ׷˺һЦõӽһϻģóɱﵡ
ͱˣɽ̣Ȼڻǰָɫô˵϶ԥԺЩԱвҵ鷳͸õˡһʱᣬƾǳ鷳ͻɹ˽𡣡
й򣬲衺úһ룬ﻹʣ²ٲޣܲƸͷ˼ĶһյͷöҲ
һɽȻɫǵĶʱŭټƭܿͱ˼·˼ΰʣµЩЩó
Ҳ˺ͺɽǹལ׮£ٺһûԣͷͱ˵áĴ̲֮סЦ
ѲԹǼҳԵ磬˾ʱǹ䷹ģ
ǣЦؽûü˵ĴٷĴţֱֻӶŬŬûԷһԣûûӡԹһߵҳ극˵ش󣬳ԷǱ˶ųԷʱ˵Ҷܹˡ
Ƥ֮ѷɫ½ɣʱ̺ٺЦ÷㻹͡ҪԷʱ򱻴һģһٶпܡʱǲ䷹ġҷ˺óԣΪĽ̳ĳӣ
µδ˸磬ҲļһٵȻּ˱仯ǺһЦͿϡ
˵ôϤӨĶ磬ֿضҾȻæʾһԵѾͷӣꡣûô̽ĿģλոµӾȲˡ
˵÷֪֪ҴҪɻˣһӨӨĺӣ
ⶼʲôʲô
ϵʱʵˣ˵֮ǰΪδɶѡӣֻǺһ䣬ŻȻ
֮ǰͺ˵ģԭӦʱе֪ҾȻĴѻƳ٣˵ⲻЩ¶ĥźɱϾӨʵŹѸĶϱģҲǰ̾һѡ
ʱ˿̣ķһ׮£ô˵Ǵʮһ³ɻ飬֪Ůļǧ𣿡
һʣʱһЦ˵ϣ٣תδҴʱҲ̧ͷ˿ͷգ᲻ˣ̫վɵա
תһ룬ַ͢ںǰԵܲõԸ񣬲Ӧһ使С׻𣿲Ҫ˵С׻׼ȷת͢˵Ǵòƽα׻ţòƺͰԵܲøˡ
һ²ۣһĻһѵˮƵɨϵķˣȻţ˸ûٳԡ˵֮ŷѾˣĲ˾ûʣ¶١ٲ˷ѿ࣬ææʣµĶɨ
ǿˣͣ˿˶ӣ漴ŷ¿ӸЦ˵÷ҲǵģƽʱǺֵһôԷȴ
ζؿһۣҪˣһȲˡθܵȥɨȻԶپͳԶ١
ʱȻ̶͸Ц챾̵ģǰЩ˼ʱԱĨɾ죬ȻڵӲٻ鷿˵һţȲذԼԵǼ˳
߿࣬ʱЦáֻһ룬˼ƽϣЦЦضδ˸ҪϽҵӭȢҹھͿԶԻ˵ԸЧȻȥͲδʤδܶùϵ
ҪǾٶǾͻزȥɣֻҪܹһƬ޻أô칫ũ裬ҲվסˡʱҲδԴʤȴ򡣡
˵ٵһȻĶԼ˽ǸͷԼǵͣһ㶼Чһ⡣һñͷûͷģ©ֳЦǲǣ
ˣ˼ȥһջС˵һǡǻزݺˡ޻֣ɡٵõȵأ
ֻ磬ǵĺ磬ѵ޻һڣԲһĶˡȻٴʱ֪ʱǸʵ¢ϣײȱȨʱ㹻ǿƵԸԵĹƽѿܴʵпΪ
ӷϹɣٵɱת缯ظũȨȻƸǽйģֲʵмҲʮѡ
ڸռһЩӣȻ͹һЩӡԼݣȻ㿿Өīżȫ˳ǰҪĪѾ׵춨֮û˻˵̰ơ
ֻ˵ѽũŲʿΪ룡
תһ룬ͻȻͣ½ŲļЦе˵УԵԺɽǱߴ⡣ũƴˣ˵ܰæ
̣ôҲܿԹӣܵøһ⣬Ҳ԰͡⣬׳ԼⲻǺܻ𣿡
ֻԼǰһءʵҲеСˣֻһ౻еңʱһѣʱԽһʱһͷһǿ˵ĵӡ
⸡֮ʱγѣ漴ϲ̵ضҪҾлȴֱӱٷǣֻܲȻЦ÷󣬲ҸŰôãҲûôȥǸ̵Ļ
ԥһ£׻Ǿѻ˵˶֪Ҵǰ˹ƻһʱͿӨӨ½֡ȥɽ᲻Ĳϣںҹϵ׽ҲֻװģҪǴȥҶңǾû˼ˣ
Ӵڵܵˡ
٩ƵĽһ磬ʱ˵ʲôƵģ΢΢Цǻ򵥣Űݷõʱֱ˵ΪҼƼɽũˮԺ˲żüãȥ̵ģ
Ȼ֮㻹ٶһ٣ָ˵˵Ժкܶྫͨũˮ֮ѧܲƼ㡣ԸṩʩΪĻᣬ㣬Ծټϡ
ʱ־ϲʹһİƣüɫؽе
ùҹ˼ȡҲǴǰëǣ뵽УͬǴǰŵ㡪ȻŵҲܽͳëë꣬ððʧʧ֮ܶжǿһ㣬ˡ
̹٣һ磬ֱӵȥ˹ӼԱȥһ£дλɽᣬԺɽ
±˺һ竣΢ԵһԹӣôɽˣ˭ҲóóȻȻæͨ
һĪߣɽҲЩͷۡ
ֻԼ˵йһȵִĺɽҪǿö࣬ٲ˺ھǵķ⣬ȴҲӦѰơǣջǴӦ˼͡
ǣҲλӵ⣬ЦݿũƣԼڲֺúֵ޻ᴿƷ֣ó˸׳֮һϵû˵רҵʱɽǵȴԷܵЦݣڽסˡ
ȴҲƻ˵ɽȴͷ͸˸һѴŻˡʱɽǷ·̵ı飬Ȼ⼫ˡ
ʶԼ˵̫ˡɽıܿɶˣЦЦطڵڲݱٳרŵĵؿֺ֣ⲻŲʿڲƹĵ̴˰ɣӦȥŲʿǣȻˣӦñ˸
ʶոˣ̰⡣飬ЦǺǵ˵ɽ˵öԣ֣δ÷Ȼָ˵Ժũͨɸѡ֣֣ĽַǺĵãš
ҪǸո˵òǵĵطǧ£
ƽĶۣɽϣԼ䵭̬ȣܹһѫҹӸߵģȻȴû뵽ԼǵûдĿģԷԼˢһ֪ܸģǫϿҵĳɾ͡
ôһȷ黹죬ưıƤ¶ýһӣֻܾһ˿Цݵˣ˼ֻҵר
˭֪ԺũƵһɽͱǫѷˣҪ֪ǫѷǿǽȻȥƤװѧǵȻϷȫףʱɴֱһҾЩũΪǰͷԵʱŰڵũࣿ


ʮ ٺͻ
ĥӲݣô̴򡭡¹ô򣬵ɽԺӳʱǡɷԵá
ɽ̸ĹУʶԼĴ󵱣һĳϿңʵĹ鹫ǰûѵõ
˵ڱ𴦿ѣʵٳλɽᣬȫѲˡΪҲлʵй۲ĸеĶĿҲλɽ̽ĶĿοʱ򣬻ôѧ̣
ԭĿѧ֪ЩǵѫӵܲѧʵΪ壬ƼѧڲǱ֮Чƹ֣ӶʹĶģôһӦƼ͢ԸΪݣ֪Լʧˡ
ȻһߣͿԼƼѧεα顣
ȻԺҲɱԿƾΪʿ֮ѿƳˣҲͬˡЩʮͽǱڵĽʿƲ٣ȴЩʮżڵˣ
Ժڹ㶫øʢֲ˵ԺѧԤһʿҪˣԺҲ֪⵽ٿʷ
ɽδļѧȴľˣɼƵľˣ˶ûУꪵĵùôǵϽ֮·ԺеڳˣְѾܸߵǰҲܰ˴Դ̡
ΪǷɵģ
ǣɽֻܰ̾Ϣѹĵףĳض˵Ⱥӵܣвɰ黳ȵı棬СһЩй޹һպ£ǶǾʵˡ
Ȼɽѧǹӹ˼ʱ־һߣһ̵ҹһ
ΪӵܣҪưȻġȻѧİԵӣǾνˡͬԵһЩĹӸưһЩ͹ԼݣЩգһЩԵóŶ˻ҸкøС
ڶԴЩвбֶεˣҪóʮʮĳģҪ˾ǿԸȻַӶЩֵûʲôЧڳé®ˣֻ߱˪ĥѵ˵Ч
Ȼʱէһ֣ûĻ죬תͷһ룬νָΪĻš
ûԼгһվȻҲܺ͸ƵģĻţҪ֪͢ôͣ˵ҪƷˣⶼûһĻأ
һ·һ·ɵЦû˵Ͽ·ֱͻȻһ˵̧ͷһƣͷֲԶһƺ׼ȳšΪ׵ǡһīɫȹֹׯŮӣ곤͸һٵͯΪСˡ
ҪǻЩ񷨵ˣʱһ֪ջĿ⣬ɴͲӡԣǵû˳ɴ̧ͷԷȥŮҲͷ߿ĿӣͶʱʧ
ֻŮòѰԹһŮϡǰϹģ
ոµջĿ⣬漴˹ôŮӣѲǸ̲ɽŮԭԼΪʺϵĺϣʶٴ̧ͷźǣոλòŮѾ˳
ŮӣɹɫͱӨ۹Ҳֱ֣̿ȴͬһ˼⣬첽ſں˻ϣͷԸȥ
ֻҪһ뵽ϾȻǸ̲ĺɽƼʵۣ˵ʲôӣӨ̫ˣ̫޵ƢȻԺϹ۸пɣ;һƣƾʲôԺǻ
Ͼʹû̫ǰõʲôɫǼֵ֮Ҳһ
̫ûֱʺɽ룬ƷĹ̶ȴҲˣûأ
ֲ˽ˣҪǶүô˴ݵȥٱ˼ҵǧһ᲻ΪȻֹ˵ǺϣûжķԸһС·ȥþô˸ˡ
ȻԶԶź⳵һдֹСͣʱ̧ͷԶ¥ǰҵңٵӻһʱɫŹ֡
Ǹϼݳĳ򣬲֪ǲ·Ǹɴ·ھǶϴһȦӣʶʲôطˡⲻƽƽÿһĻ»¥ѵϽλ߰Ľ֦Ҷ
߰߰ɡɺûذ˰ֻ֣޲ԼûһʱһˡС̫Ȼߣ˻ʵȴǲôµģΪʱҲͦԵĻʵ۶мֿݡͼĸཻƵԣȻôõֻҪЦһЦ
ֻƽÿμıΡ˵ˣڴǰѾͷҲ˪һСͺӨϲǻкµ˵Өǲõ̫ƽ£ƨ£ǽ飡
úãЦЦ޾Ϳޣװ
»¥¥ƾһ¥²Զһڣ漴ŤͷߣҲһе֮ǰȥɽʱҲ΢΢һԼط˼棬ˡ
ȥɽʱûע⵽ȴ˵ıӰ֮ǰڰҲϰԴСʱû˼
ظزŵ˲һֻһĿԣӾͱ˸߸߽ҿţһ֮ĺӱ˽էһȥֻʮͷòһĽɻ󣬵ǵһʱվ
´һ֮󣬾΢΢׵ӣμ棬ǳ
ϲ²ȽԼ˾ӡйأǣԱʱȴ̲סһ
뵽ȴû뵽˾Ȼ
ˣէһԱţ˻ٵıУǰһڳǲΪȥһ㶼¹٣Żõʵ
ȹ󣬺Ͼǰʵǻ֮̿֡ˣѧǳҪı£е˲ţһŮӣҲ˿ЦͲˡ
ǺǣҿˣҲǴ㡣
Ųæ£漴˺Ƭ̣Լ󵨶¶ǵĿע£̩Ȼ͵ͷȻ̫˽̾Ϣһ˫òԷĪϾǸˣŵڣɫ
һûоóⷬʲôðΪСΪ̫Ѱò˷
ڵһӽʫʱ׹ȻΪ͸ȴ͵͵ЩΪ⣬Ϊ֮ĵѧǣȴ˽ϧʵǳòãһȢȲò˫ȫļˡ
ʱ֮ԱǡЩʿûϣҲ̸һ֮ļһָ£Ʒ˲Ůʱû˲Ůôῴḡǳǣ֮ġ˵󻰵Ĺƨ֮
ʱһŴ˵дͷΪŮȻܷԸڴϲϲ˲˵ĸ֮ý֮𣿲Ѿˣ̫Ǵ̶ƽ
̶ȻѾּģֻҪĸԸͿԵңԲõȥѾûκϣĴӣҿ԰Ǹ˴֣ҪŮѧͿ˳µشƽǶ֡
˵赭дȴֻ羪κˡ
ʵǺεԸˣ˼ǣܹ귭ƣ
һƴƻӦôӦϻǰһᣬ˵񰮣ʵָмֻ̿֡ȻӦϲãȴȺ⡣ߣѧ˾̶֪˵ȴҲڰ
ɫһĿתźϵ۾ãȴûдӶԷϿηӣֻһ̶ˮƵƽԳ档ӹЦС㣬Ǳʫ飬йֵĲŮոЩջء
˵žǰȻ漴ʾҲİơƬ̹ü˳۵Соḷ̌˼µĲ㣬Լһ
Ըһ裬ָԼ֮󣬳ֱԲ˵Ůѧ֮£뾭ѵ̫йҿԴӹŽͨҳ̫үүھ뷣ΪݣҪи׼ƽ˲ദ
㵽Ϊֹ˲Թ⡣ٱƷһڲ裬漴赭д˵ӺĻ˵㾭ܸȤҲƫĿãԼʲôóĿĿԽ̸λӣ
˵Ѿȷ׳ֻжһӦͷٲôʱһٴ׳͵ʱû취Ķˡںʦ壬ӰպӣǼֱ֮ǰı룡


ʮ ܺ
׼ǳѧ׼˺üϣӲϿξǸϰ⣬ֻԼӡϾ֮ǰڰɽú;ͬʱΣڰɽҲֻܻʷøû¾Ͷ½ɡ
Ȼѵһ죬˯˯Ȼѣȴ֣ˣֻһӴϴ͡ȵȥϣõλĸİʾȥԼӨȥʱЦá
ɻûӦѡʲôطľǿʲôɽҶһ֮ĺȥȴֱӰСˡ˳ӨһЦ٣һȥɽͺҶɣ

ʱ֣Լܴһں˵ɽûû⣬ʱȥɽָȻΪֱּϷԭȥһΣûʵ۶УҲΪر
ˣ̲סɫŹֵضӨΪʵ
ֶԻİ̲סݸһ̣ӨĻشʼδϾӨӦֱˬس
Ҳ룬ϧβУӨȴ֪ſڻиڽǵģһͰյ˵ǲҴȥɽͺҶ̫үүкҶͷġҪҲ£ϻ᲻㵥һĻӣ
ټֱò˼飬ԼȥĻӣֵĸ飬ͬʱ˵ĶԣӺܳɹڣ˵Ļӿ԰ԹȻ󵥶Ρ
ʵѲǴҽ̣ôУѵһ죬ôѹեͶ
ٺȻܣӨֻÿԵͽȥɡ˵ΪĻӣΪ㽲ѧպ۵أɽôҲɢɢģҪǻʲôûҪܾϴѾ˵ˣ
Ǻǣϳȴ̫֮⣬Ҳҵ˵ʵˣ
Ҳֵֻܿ룬ҲԼӨһͬȥ񣬵ֻ޿κεشӦˣȴӨȥ˵һϵķӦȻǾϲӣ˵ұȥãƵ԰͵˶š
ǵ㹦ͷӨ˵Ѿоˣȴûһ˿һ⡣ϹȻϣٷɻڴȴҲƴҸֻᣬȥǣϲ̵غһţؿԽΣͿһ͵һЩ
С㣬㶼ĸĳݣǰƥ̧ƵԽڴϣе͵Ųźͷһ۾ǽ˱źͻٴϢͨʿУȻٴֹٻ֮ң
ֻЦԷǣɵӨı飬֪˿϶Ҳһ磬ⲻ۾˵ϹҡҡͷͲƵĳԽΡԽȣŽӵȵǰʱϴνӵνθУ΢΢Щ
ţͿǰһֻ˻Σ̧ͷһֻӨߣ·ֻҪһ̽ͷһ׷˵Ѿ׹ˣǲɵһؿˮ٣·˵۾ȴüЦЦ
ӨӨǵĺһϣԲסˡ綼ˣڿΧЩˣֻһ衻ڴˡ
ǣӨһŲϷɵĺϼȻŲϸոҪûһЩֲϴʱѵˮһ֮Ҳû̫źĿضͼϵ¶ȣֱֱסŶȻ˹
ŭؿһۣŻæٵĻ⣺һҪȢɫǵľɫǧż㲻ŵҲҲʮָ֮οССŮӺӦٻ˼ǵ˼ʽ衺ƽСͿۣʡˣ
Ϊƽ֮Թ˵ɣһɫվǰҪԸ񡭡һֻҸûûεĲܵƢ
ӨⱧԹپ˼˵ҵǾãƢ˵ȢԲͨ˶ǻе˼
Өʱ翴ƵĿ٣漴ŭµһͻ룬Ҳعôڿ˳츮һҲҪԲ˶ߣСļ˶⣡
ⲻ˵˵𣿡æͶȴϷʵ룬һҪɫΪ޵ʶܹá˵Ѿͷع˸ľɫ⻹òҪѹȺޡõȵ²һӳ죿
л֮䣬ԽѾ˱š̫˵ݣҴֿ֮ͷŵٺӨرŵȻʱ·
Ŀ˽ȥ֮󣬷˽ȴΪٺӨͬζУ˼Թĳں̫ʵ۸ں˭ͷǺǣֽˣǽڼأʵʲô
ԽڻʹʳǷΧɿǰУ½ʱѾɽˡѾǹһɽ뵽ϴɽϸʱֲͬĸܣ֮ȴ뵽˳ʵúɽϵǵ£ӨһɽʱʧذͷԺ
ˬļɽһ£ڲ࣬ζ͸ˡֻҪһ뵽ǻʵ۶ɽͲ֪ᡪ漴ʶʳʱȺľ
ʦ
̧ͷһֻƵĳԼ˹ոͬгĻڸǰ֮󣬳ٳɵͣ˽ŲܵѰһ»ʵֲۣʱ˳ϰԵӵͷ漴ͳĻӭȥ
ô֣Aһο֮ͲãԾʦ˳ˣ
Ļû뵽ôĿԼ˵΢΢һ㶾˵ӨӨԸ˵һֱھòβҲѾˣԺҲ÷ƤҪȥˣ
Ļ˵˵žѾתȥٿŤӲЩЦߵʱͻȻ˫Ҹһ棬漴͵ؾٸͻһ¶ʱĻŵҽУԶԶŵļæȴӼæˡ
ٵȻûһֱôܺӣֻһͰ˷Ļ֮µֱܵӱţ۾֡
һǵãֵһɽҽܵʱ˵һóһó壬ǣڻô
һֵ⣬붼ʹͷʾԼڻĻȴ˵ôѣﻹп壡
ѣͶϲĶ𣿡һЦǰĻӵͷ첻˵ͼ˵ңãϲѧϲʦǰ㽲ĿΣ
ĻɫЩ仯˺˼΢΢ЦӣӦϲҽΣôڹӼིѧôûȥ
ҵȻȥˣĻӱܵһ仰ų˿ڣȷȻתԼ˵ֱ˵˵ҾϲȤĿ˵Щ¶Щǿˣ
ҽģֻԼģЩҲ©ЩĹȻձƣģ˶ϿɵĶҪӡ֤ܶҵģҲܶǵġҪ֪Ҫһ£ɣ𣿡
ڰѧҪԭͷ棬˸ĻӡСһﱻԼ˵һһ㶵ģԥƬ̲ŵ˵ͷЦЦ
ô֮ǰ׳˵պҪٿϾãȻͬ࣬ô룿Ը𣿡
ĻӸոƿɢʱٴˡһԵӨֱòˣװĻӸûת⣬ôĺĺ
Ļһҧ촽˵ˣûٴμּãȴôرڴĿⶢĻӣپЦǺǵ˵ÿ˶óĶ½ɣȥʿǾϹ֡ȥѧѧҲһǿѡ
ĻܺãֻҪ̺û꿼Ҳڻ£ҪĽȣȴ̫ܡʵϲǽʷҿԺ֮ǰѧڹӼིһʷھÿҵѹȥϰȥûˣ
˵ӲԼȴԣĻ¶־ϲЦݡɵӺȻҲϲãΪʱȴ־Լе뵽ؾʱ׳ִùģֻþἫˡ
ǣĲرϲѧֻϲһֻϲǲһϿΡʵϲǺѹѹڰİ飬ϲڰ壡
뵽Ļһն˵ʦꡭһῼһԣϾҵڳŵġȥˣһúöҾͲˣǣҪڹӼ࿪ʷˣһȥģ
ټ˹ȥĻӣֵǺڵӣһӨʲôʱץסֶûֱϴӨĿޣŲͷһЦ
ȥɽٺӨԼȴǬ幬ĻʵڵȵϢʱһ쳣ӡôãٱõ


ʮ ޸Ұ
˵ԭӦ׼С֮ȴӺĻӣδЩɷ羰֪Өˬʴ󷽣ʵܶʱЩۣνƨ档ңȻҲɽСһȥСУȴҲ˼ֻ졣
Ⱥ˶ǶϲڹӼСЩһӴǳ걸ѧϵãã⺣ѧǡǣʱϾʱ⣬Ȼھ÷ķʦ⡣һѾӨŮϷ޵ĸо
ֱӨͻӺĻӺ棬ɽɽһڲҫ½һĻžĿȨʱʹĻ᲻࣬ҿϧɡ
־Ӹ¿羰ĸоһһЦһŤͷ;ˡϴֻע⵽ɽ⸩ʹһŵͤӣȴûע⵽ͤٹȥԶһòһ׳֦ϣǡǹһǧ
ʱ˿̣ӨǧϣԱƶǧ߸ߵˡĻӻ˭СӺôҲеӵưϻͯƵĸô£
һĻ²ʱȴֻĻӳ˲͵͵ҲǧӨǵںֱӰߣôˣ⾪յһһСǧһĻò޳̫˴ǰڼװǧҲӨȥκǧ˼ȥ
󵨵Ѿͷֱ³£
ټʶؾҪ첽ǰȿںֹϾʹһϤС㲻֪ڻ϶ĥӲ˵˶ãɽװôǧ̫˶֪ѵôһ£үʹʹӰɡ
ǻߵ΢΢һ㶾ͿЦԭлүԱʱ˾ȣҵǰ׵ˡ
δȴɴ˹үҪˣҲڹؼʱӢ۾ġ˵Ľ㲻ǸŰѧ𣿡
ҾѧӣѧĲǾ衣ٴʱûôˣ¿͵ҲһǧǡԵţҲʾʵۼȻӦɽɽǧȻٷϻֶⱣڣٳǾûˡ
Ȼͻһûһ˵ŻֱӨĻֵܷ蹻湻ˣǧͣ˿û©
ǧûƱͻȻȻͣЩԶǣǺһ޲ǧϽͣ£ȥæơ
ǧһܹӨ΢΢ȴȻõúܡٻ˵ֻһɷ˵ץס٣һǧ
ǧңڷ㶣ͱӨ˾ߣţ;ñϱһѣ첲Ҳקһѣ˸߲ҵӺĻӣͻȻһְְӹ乫԰ȴСƨӲקһȥֵĸо
㿹һ£ɵϴԴżֻߥޣָоһСʯ䣬֪Լٲȥ˵߻ǿСæջӲͷƤǧ
ֱȣԱߵĵǾֻһһȷϣȷʵǺȹ̣ȹҲӨںͷȻһƣ漴ӯԾ
֪ѾͷƽµģǧǰߴܿɽǸʲôεʱΨһתŵͷҪϵǧϵߵ׻˭ֺ޻⡣
һδӺߴǰߴʱӨĻھ֮ĿٴһɨȴɽĿԶľ룬Ǿ˿Լԭܼ򵥣Ѿϳˣûиɽİ
εĴΡNθ߸ߵʱپ;ЩԾˡӺĻͶСôǧ
˵Щָߣɵǧصͷߴʱǽͷһһû˸ֻǸĻ˷ܵĻʹǧˣǻ˭ֲ˸ոڶߥȥ
Ȼ浽Өȴ˸߲ҡһץһֽ٣˵٣ڰʮ֮ĥӲݣûɽװǧгһܺһһΣ٣ϲ㣬Ҵӵһۿ㿪ʼ;ҪǸˣ
û뵽ȻֳӨǸסȻѾ»Լ˴֮ѻϲӨֲ˵ĳ޼ɵ˵ĻЩԾ
ԣ죬£궼ҪֻҪ͹ˣ
һʱ̣˹Ө»ǶƳٵĻڹڻͷ潿ޣĿȵѾͷͻȻЦʵ԰ļѾ޺ˣʮһ깤ǽͷͰϲ£ӨӨ޸Ұɡ
ִǧĻǺεȶ˵ӺĻǻЦԻǲһ㶣һӴǧʱ
޴ƶǧǰͷʱΪ㣬
ȻӨȴȫһ磬ȫǸոٵĻǻ졣
ڴʱ˵ض˵ĻһҪ⣬ҲҪӺĻȥ߻ʵۣûȥĸ͸ĸٵĻֲͬʱȴҲϲӡ
ǧͣȣͽקסٵȻһԾոշһĻߴ˿ڻع񣬻æһץסǧֹδͣȵĳײˡۼӨקƲĻӼҴһͤȥˣһ
ţӵʦոǲ˵ӨӨϿ޸
˰ɣʦ˵ҪȵӨӨɻٰ֮ϲµġĻдʵطӨӨĴһֱûףɻ飬Ҫȵ°Ҫ˵ʸɴ޸ӨӨĴ磬ǲǺܰ𣿡
Ŷĵôû뵽
ʲô⻹ͯ޼ɰէһȷʵŵԣɲŮòǶԵһͿƽҼޣ͢Ȣ֪ǻ᲻ã
߲㱻˼·ܺӸǺţʱֻܶ޲ȥ뿴ֵСӣֱزԶƺһӰһһƳ֮ŲЦˡ
СӣӦҲǷָոӨǾյǧɽ˰ɣ˵ɽһ㶼ߣǣô̵ʱСӦǶǰɽĳЩƣֱֱµķʽġ
߿סܻɷ羰Сƨ棬ȴû뵽ӨڲԶ֮ͤȴûҡʱûлû£ɽҶԼӳĻʹһӨָͷױ龰ٿȴ˿Цá
ļױңңﵱԸһĶСׯ԰ҵĸһǰŴֵӣǺܶΡϧҵ游ĸˣ˾Щ궼Ϊ٣ûôǣԺһҪúллǣ
ĸСϲҴΣ̫ͻҲ͹Һܶ࣬ټϱ֪ϲЩĶھͣҺкüӣͷÿĻÿľ͸ɴ۳ɽˣ㼱ǮʱǾͿóˣ
ĸ͵˵԰͸ҵױҾͦԲͶģ٣ǲҪ԰òãԺԼںһ԰ӣͽˮ԰ֺܺģ
ĸ͵ҵǸׯȻǲݺ̨ģɼһҲǧĶأͶ粻ĥŸԺ϶õϣ
һкöϣ·ûѻ߰ӣҲ֪պ޸ʲʺϴ˷˹ֿϧģ˵Ļ˵Цգתͷӣ絹ǻգκܲ·ɣ
٣˵ҪҪЩû·͵䵱ȥ˵ĻܸӣǷʱ£·ֵ߳ɵǮǾͲ˷ˡ
˼ţɽģͲȻʧЦӨӨôҪΣ·Ǯ
㲻Ө붼رųĸֱ֣׳˵ҴִŹˣܵȶԤһ㡣ĸ͵綼˵ˣҶһӣҲ˼˵ǻǾӡ˵ҵľģҲҵİ
һ仰ٲ鼤ǺһЦûټ֣ǺЦ˵Ҳ֪˵ʲôǺá˵ˣպûô˿һѴӣһСǮ֮⣬ЩͷĻ֯Ҳ˲Сջ񡣡
Ҫǡ
΢΢һ٣漴ЦǺǵ˵СûСڻеͷ֣ѾһǳѵõĶ
ӨʱȣͺȻЦͬڷĻ֯Ҳƶ¸
ģӨ۾΢΢ףʱϲüңģһ취üǮġž˷ƣҲЩ̱˶ڳϣ˭ҪǸǮҾҪ
ӲҪָҽضߣ֮ͼЦЦ˵ⶫͬ֯ͷĻϡΪҵȻҲ׷ơ˵ģ˭ҵǮ䲻ҪȴҲҪһƤ


ʮ 
ٺӨЯ»صӺĻǰʱ߳һ۴ӱƹһҲŸİҲȥСӸոǱȥڽǣͬʱҲΪ˾˽ӽ͵ΪЦеӭǰ
ƾո˵˵ȻնסȻ֪Ө٣͵Ҳɽ˵ĻʱҲûװʲô֪Ƶģֱ˵˵ٹӸո˵ǿǴڴ֮ʮһ¾Ͱ£
ţٵȥĻҲҹζࡣٺǺһЦӺĻֻ۾Цô֣g֣A𣿡
ǲǣӸϽͷҡ˲˹ġԥԥ˼˵ڣĻȴʵʦ˵ҪӨӨ֮ɻӨӨ绹ûװ
ԼҴϴѾȻѾӶ֪Ļ⣬ӨʱЩ߳ŭֱӵĻһԹϱίصԼû˵СҴ֪СҲҽͷҪǺÿǾ͵ʮһȥϲưɣ
ӿɲĻӳ嶯ԼɵɵĵܻҪȥ׷ʣϽԼ漴Ͽҵصͷ˫ȫѫ϶ȢһͻӵģͬʦӭȢӨӨһ
ӨʱüЦҲܺõӣӾСǹӼིʷ¡û뵽Լոֻһ˵ȴȻӸסˣʱԸпԺҲԸһ
һԼȳ׷ֻҪ׼Ȼڻ¡ֻ֮ǰһܿҪ˵ҺˣԺһиҹĶɵĿԺܴʾ
䣬ĻӾ˵ҪʴӦʦĽҺ磬һȥ˵϶ԵģҲһֱ˵ʦǸ˲ţ˵ӨӨ۹ã
ƨĵӨüɫЦЦӻ˵ʲôͱĻˣһȺæ֮һףȻûӰЩյ˵ûģڹﶼ
Ϊҵˣʵǻʵ۵ˡȵȣպǾȻϾҵˣôһ뵽ԼҶôһû˿ڵ鷳ȺСһǺȷʵѵԽԽˣҲûԹˡ
ûдڸеؿڲԶһԣپ˹漴ȻĿ˵պӨӨ϶һЩ޹ϻܡ
˵ͶӨЦǺǵ˵ӨӨҪ¶һ£԰Ĺܼң
ףӨ̲סɴ۾԰˶ܽг֣֪ÿ˵Ը񣬵ʹδע԰Ĺܼ˭ֱŰתһȦŬάŵı飬ʱһЦˡ
Ȼǹܼҡѽ̫ˣЩţԼ⻰жʱ¶˼ֵ⣬˺һŹ°˵ţգȷʵӦõܼңţͷԼ޹ǼҲܣ
һ仰춨˵ˣ˼˵ĸ˵ҹչһӣԺˣҴܼңаڣǾͲˣʡóȨʵƤʵģʡö򡭡
ټҪӨˣӨӨ˵ðһԲϾͿƵģ
õȻ͸ôЩ˲ԣҼң֮ǰǴҲ֪ˣ
˵ӨĿ˵٣֮ǰȥˮѧЩǹӵܣҴ㶼ΣԼһ̯ˣǾõҪϻ磬Щвͬˣôڰɽÿϧˡ
΢΢һ㶣Ц˵ΪǵģҾȥ£úĹ٣¾Ͷң
Өٻǵһμᵽʵʵİﶷ־ﻹ֪ӨѾʼת˼·ԼԹĴС㣬԰δŮˣ
Ҫ˵ûһ㴥ȻܣӨľȴ´С̫ڳ£ҪǸӨˮҲ̫ûˡ
ǣֻбԺţʲôӨӨġ
˼صͷţʲôСġһ٣ֲһ䣬ɱ˷ŻҲԡ
ٲ㱻ȻĿǸǺȴû뵽ӨʱϲЦտа仰ҾͷˣǷƶֵҪøҪˣɻǰҵģҺ˵
ӨŰ̷֣ǳǰȻ̵һֹȥˣƲԼٲһ߹ȥһֻӨ̧ͷ
ǹµӣЩıñ
ټֱӨǸˣû뵽ǣȻҲɷнµؿԵүܣЩ½ҾͺˣҲУɱ˷ŻС
⻰ҪǴȥ˲ð㵱ɽɱûغǺһЦ׻ֱǰȥڰԴʹ࣬漴ӨӨӨѵǵһʶңҿûٿӹˣ
ɰ˵ӡ󣬾Ƿ˲忡ŵӣӲմıƵģΪ˱󡣡ӨƤգգֱۣٵ˹ŸϽúãţ˵鰢Ҷû
޿κεӨ԰ָͷҡε΢룬ЩͽмȴǶʺʲôžЩǱҺ̨ǿĲҵ㣬պÿµĿպҪǮЦ
ЩЦӨ޵˿Ѿͷؽϣ᲻ֻΪ˭СȻСӣ
ͬһʱ䣬ʵԭǬ幬̨ɵٵĶһǰһ˽йͰ֮ǰ˵Ƿ˵ʱסˡԭһ£˭֪Ļֺ̾ܵƵĸ
ʣʦǽЩ¶ЩϴˣͷЩҲ˵ģȻЩ¶ûʲôҪɣ
Ļ˵ž˵㾢ֻܰѸˣȻܵóԸվڻʵǰӣʱȴɫ൱Ź֣ΪֻĻӹȻú𾢣ʵȴɫ˿·ĻֻƵġ
ʵϲŭʵֻС˵ʣǲеĻʦСΧһҲá˶˵飬·ӹЩʷϵ̸ȫЩǧٹֵĴ˵žͲ£Ĳʦúá
ʵԽԽﲻζǾͲ֪ٽúãҲžӴϿ𣿲ܹھڶʷҳʵĶѾˣѵٽѧ¶Щϸڡ
Ҫ˵³Щ꣬ûʦ̵ôʦͨ˵ʲôţƫƫӺĵԼǶڸٺڡÿһӴȥҵһҧԼʦҪٿӺά֮ɵˡ
ӦһԶк⣬۽翪һѧѧϵʦ
ô룬ĻûƴʹѾ˵Ͱͣȴڽʾ֭ҪȰ˵Լͬ⣬ʵͻȻ̲ס̾ٺӨӨȥɽȥԶԶŵرǷ龰ʱ֪ʲô
룬ٺӨӨűǴ˶٣һӣḸĸٶӡĻֻһͣˣҲһӣʵ۾ͺǺһЦķ֣ͼϵΪԼ˵Ρ
ӹ񣬴ŴûôʦĿҲȻЩϷӲͬҲΪƫģ۾Ҫˣɴɣͷ˸֪٣ھϺúýʷþ͹Σ
ӺĻȫڻʵ۸ո˵ٺӨǸĸ˵ʱȻЩ㶣ȻͷҲֻǴ͵ͬСסֱʵ۵طԸȥֵżͬһʱ侪˹
ۿۣĻӾʹӻʵܵߣϲüҵ˵ʣĴӦˣ
ţӦˡʵɺص˵ͷֵ˸ոյľ߸˵лһȥһ·һ·ĻӣĻںػԴ氲ֵģ̲סЩĽ
ð³һһӱúᣬҲǹΪʱ򼴱ˣиʣĸ󡣿ɺˡ
һԵҿһּȷɻĻ⣬򲻸ҽӵġڻʵҲȻûӣʧһЦߡֻ΢΢һ㶾ʹƷԸ̹˸ϣԼȴ֪Ǭ幬
Ǭ幬ӣʵ۳ڣǱ֣
ܿ͵֪ʵ۾̫ȥˣʱԾС֪ʵԴӷϺ֮󣬾ͺ̫õıŤȴʰû¼ȥκܷ
ԤȷʵӦˡʵһͷԸȪڵйȫ£ֱֻʣԼ̫ˣŵʵĸһֱһ²̫ʵۼںʧȥټ̫ڻʵʱں෽ѰңΪκûˣ


ʮ Ҷ
ûӺĻ԰µĵݣЩҲ뿪ˣӨڸһ䣬ٴӰе֪ټɽ¾ֻʣˣЩ㵡תһ룬ʵѵʹ֮еĽɽͱʲô¨ӣ
ոǧѾˣʱ˵û˴ӨȴҲûȥˣʱߥްɺҶ档ԴˣٿϴƯҶİ̲סúЦ
ѾֵƤͣԺҶֺųĶȴҲȱͬУĵųƺҶĴ棬ҲͬʾɡȻۼðӨһѺҶȻЦ˵һ仰ʱĿࡣ
ɽĺҶܳôһȥҲֵǮ
ǰδеĴɵӣӨһЦǰӢںүүժɽϵĺҶȻɴ֮дˣ鷳ժɽĺҶ֮󣬸Сʹ͸ǩҼҾкöࡣժôһѣһͷһϸȥ
̲ס˲ͷ˵ӨӨϻϵС֮أ㲻óȥɣ
ȻǻӨž޵¶һ˿ЦݣǩŲ̫ãһŵӡֻƷˣǾ͵ĶҲֻսϻţֻÿõʹ͵ˣǲҫıǮ
֮࣬ǰһˣȥһҼ͹ȥѵøһȵĳͣӨ˵ֱ׳ЦݸǲöޣЩһŵǿǺֵǮġǴ֮ǰҪЩСӵĳ
պЩСӸҸɵúúõģﳤȴժӣǿˣ
ڷضӨ˴ĴָС̵ҫԼͺܸɣǰֻǱû۹⣬˳ٿ䡣ܿ죬;쵽֪ʲôʱʧǶѰСӵӰȴͻȻһ仰
С㣬Ҷ
Ȼͷپֻ˫ǰѵ°ڣͷȻһʽĺҶһĻӨҲɵһ㶣ɵȻʧЦֻ˵޶ëһο޶Ҷġ㲻޶ĿֱӾͺͷ˰ɣ
޶Ҷ˵ǵһٻϷ֮⣬׵ģһضӨ˵ÿҲժʮƬҶӶѣպҶӶҪģ˷ҲϧҾãЩҶûϸүʹСȥѧǩ𣿡
ٵʱؿŰ˼ǣƻΪѧеѧһѧǲɼɽϺҶʹ͸ǩڷܿ
ػɰˣҾǾҶܺÿڵϻܿϧ
ӨʱͶ˵ļͬѼЦǲ˷Ѻöȴϣ϶ѧʵһãͦõġҪĻһҶǻɣ
תͷɽҶٸϽһקסˣʱʱһСȥ޶ͺɽҶΪˣѸһ˵ǣöҲʺһݣϾͳȥ̫࣬Ҳûˡ˲뵽ֻ࣬뵽ⲻֵǮ
˵˼ضӨʵʹ͸󳼵ĺҶֻСһֶдǲ̫ˣ
˵үүǶд֣ļдÿɺˡϾöдҵֵֻ߳ģүүҲǣڸʱУʱûУǺѫҲǡʣµ󳼵ÿ顣˵ʱдƽ⣬˵ʱһҲûС
ţóںܻģʵۡԣ
˸̣ӨкͰһɽ˳Ҫȥʵʱ̲ס˿˵źҶɽµǿǻǸʲô顣Ȼܿͷ֣ʵˡ
ΪŵʱӨһѣдһɫҶӣȫȫûֱӷһ˽˻ʹȻǲŴ˳·հȴúӭһ˸š
ϳǳȻЦкӨ͸ǴֵؽеǴǬ幬пҺͰҪȥҪûգǾȥˡ
Цݿػع񣺡ǴǬ幬ϲڣ˵ȥ̫ˡҲʲôҪ£Ȼ˾ˡ
Өһ¿ʡˣȥ漴پߣھʱһЦ˸кʵʵһҶ󣬳⿴ȥǳгһˣɵ۾
ƽĶۣٺӨȷʵһԣòȫٰ䲻Ҳѧϵϣ̫ܽЩŸ塣жҲûǣٵĳû⣬ʦȴʮа˾⡣
ټٶһٰʾһ㷴ӦûУȻܰעѹһϡ
ٺʹǰһȨһҪƽȡӢںǵ֮ҷûڶλʱ´ңʵ˵ᣬȴҲδѡԣӶȴСˣһ޴ĸ׵Ļӣųڶѡ֮⡣
Ǹ޴ŮҲٰռλ˲ܱ֤պλƽ
֪뷨һֹǻʵ۲̫༱ʱ·ϣ뵽ͳļν̲סӨ̽˳ĳӨü룬һȻĴ𰸡
ˣ׵̫ȥΪеĻʱſڼ񵽵ģһʱʹ˻ȥСүүڵʱҲۿһ㶼ֻֻ̣ȻϴСŻϣǿϳġ
Сѧϰ䣬պģ겻˾꣬ڹؼʱͦػ̫ûүү̫ͻҲ˵ֶͷһˣ¶Ϊ룬̫үү˲ǻϣ
ٲɵɫŹ֡ǡТĻ¹𣿴Ӻжνļˣж¡һ޿ײ룬û˴
ʱȴҲӨһͼǿֹϵĻ¹ٳɳ¡ȻΪʵۺ̫ƫ£ڽ֮󣬴һʼûеι¼¹٣ֱӾǴ˾
ֻʮʱ䣬ʮĳͳ˿˾ʡͷĴǵдŻ¹Ҳᳬ٣˾Ҳûֿ̫ɹʹʸ̸ʲôܺ࿹࣬Ľ͢Ȼ󲨡
һʮ꣬ҲûкʹǰӡλټΪĹϵͲѫ󶼹ϵܺá
Өô˵ٲ̾⻹һͦˡ
ӨͻȻʲôæѹˣ˵ڻǰ˵ܶκûܶΡ
ڳĺ񰮣ʵЩ˲ֻܴǻҵҡǵõһ»¥ʱ򣬾ҽΧ˵˲¡
ǵãǶλ˼ֻһн𴫳п˵ʱǱ񣬿ɿɳ켣˲ʲôж̫ſڣȻ̫˼ȥӶӵĻȷʵǸˡ
аԱߣٺӨȻһ·һ·˵ųԣ֪͵šӨǳ˵صģ֮ǰҲΣͨ˷Ҳƽȥ漴ַҲƳȴЦ˵̫ŲʿСȥ
˵ûἰٺӨȥʱ򣬰ȴһڡȴͻȻԼӨľ룬漴üٶ˵Ϊʲô̫үʹСȥôûϣ
˻һٶʱһͣӨ޲˳ߣͲɵü̫̫ԷԸⲻǺ𣿿תһ룬Ȼʵô̫֮ʲôŻʵϰߣӦʵٷԸһ
ǣܿͼߣȴͷҲصʵôʲô⣿
˵شһҶֱ˵˵ҾûϿܲʹС㡣
ʵ۲ǣڰɣ
ٱðشе㲻̫ܣȻĽλϵ̫վһ΢΢Цţֱ̫ߵĻʵȴģӨȻҲͷˣ԰Ϊп
ȻҾʱʵӲʵʲô
һΣӨҲ쵽ʵ̬ȲԾˡֵתŻʵֱۣʵԲ˵غһſ첽̫ߣСʵ̫󣬻𣿡
̫бһǰ˦ӸĻʵۣ̲סԼӵݳһƢĶӡɾˣòӨǰװ£¾ͺǺЦˣһԲϾͺ
ǳرؾ̲֮ʵժôҶʲô
ӨߴߴذѰ˵ٵ뷨˵ˣ̵̫ϵ˵ⲻȴҲܼѧӡҲܺ˱ˣ˹ѧӼǱҲһЩɽĺҶеǣǶժҲ£һ羰
Ϭɨ˻ʵһۣǿ֮ıԹߣ漴еټ䣬֮ɴһѺҶİҲɵЩ϶Ļ֮ͻȻ˵٣֮ǰ˵ǸӺ֣нӵ㣬ںδ


ʮ һ
̫ͻ⣬ֻ΢΢һ㶣漴̹Ȼ˵֮ǰӲݽ˲ٲݲغԺǰֵĺ˿ҼҵСȥ׼ˡںֵⷢģҪ֣ҲҪԼݴȥ
̫תеķ飬漴ٺһ΢΢Ц˵ùȻԭ֮һҲǲǸƺӰɣ
ӦˡٲԣݴӹƫԶ֮أʪȣÿм³кϹı磬ղͣưô꣬Աէһȥ⼫֮أˮҲġ
ΪˣһھҩһҩģҵͬѹûھǼҽĴߡ
Өɻ̫ΪͻȻѯʣɵİҡͷһδסˣȥع۲ոһֱĻʵֻۡʵ˵ʱȻһҲȤƵģȴ
Ϥʵ۵һ۾ܿóʵ۷þ۾
ٽȥ漴ֵ֮ǰԳƵǺⶼ֮ǰʱһģʱȻ˵øϸ£ҲûκηΡΪף÷̫ƽģڶ˵ʱӦӹˡ
̫ϸϸ꣬ȴֲͷӨӨӨʱҲڲ𣿻ʲôҪģ
ңӨԻգգ۾漴͸ЦȥҰٵģֲ죬빲ͬ۹һӦ֪ñҸһЩ
̫͢ӨϲڲȻҪˣɵҵһܻΡ
ʱ뵽̫˵ϴĸ棬ΪĹˣȻ׵ˣһʱҺúǡ
Ȼ⻰û˵꣬ʵ۾ͻȻʵ٣ûʹǸ㣬뵱ôᵽ֮ȥģҪ֪ǺóҪôȥձͳʣҪôȥԶһĻȥЩС
Ϊ׬ǮȻûԽãã󺣣Խʺձһ·ġ
ûٴ𻰣͵˵ȥ￴̫֮ЩǺ͵ͼӦ֪һƬж󡣶ңĵͼȴδ䣬ʿƯ֮أô붼˵ʲôѡ
ᱻ紵ʲôСǻпܣ紵ƬԶĴ½ȴܡο֮л˵ǸǱ߷˴ǰǱߵˣҵ̫ʯ޻ûأǵضҳʯ׽ûУ
ʵѾģ֮ǰӨ̫ʵ˵λ֮ޣʵȴʧããϣ붼֪ʵڻʲô
һ˼̹̹˵ʯֻ˵δ˵ȷʵûǵΪ˺óô߶⼸·ǣ̫ͬ۶һҲиϣۿðռҡ
ȻҲôðգΪΪĻҵʱܿҲԴڿϣһ󷢲ƵˣԴԶܵƬ½һҴҪǮʹԱҪǮƾڱֳң϶˳Ǯ
ʵ۵һϬ˭ģ˭֪½ҴŴģѵò𣿡
䣬Ͳ̫Өȫ൱΢Ŀ⿴Լɫ糣
֪ԼǹңҪ֡ëƤС£δʵ̫ЦȻٽ˵һʱǽ򶨾Ӱ١
ǰ㶫ݵλףǶξ˽˻ͬʱҲתλ׵һλ׿ѡδ̻˵ԺʳģǲУǹ㶫ҲУвٶˮΪԶ;ǣֻܺѸƵɹ
â֮ˮ֪ЩҲǿ㶫ԭ
ʵѹûȥ׷νġ֪⵽Ǵ֪Ѿ϶ʦУٳװף֮ǰû뿪ǸС壬ôֻҪٲѧȫȫ£Ǿνˡ
ٵʦ˭ٺܿԼ
¸һֱ﷫Ѱҳ͢ѾѰҵЩټͲˡ̣һâڱĸо
֮£Ī֮Ī
Ӳųʮֺ󣬻ʵ۾Ͷݺݵ˵֮ǰӨӨڴʱ޾£ɺԽԽòζ̴εĺ͢ĹٴȴΪǻΪ֣ôٲҲֲЩСҲҴ
뵱̫ʵۻûһͳµʱ򣬾ɳʹڵǴԶУһͳɽӣǿָǮˣοǰǸһȥʹԶйֲ˿һ׬˸̫ڻʵǹٴֻǮ
˻ʵ⻰̲סа²ۡΪ̫ǺƺƵյĹٴʮа˾ΪѰ̫ʵ۵䡪ͺҽĵ۵ֻʵһȵ̫֮Щʵۣһڶ̫ʧѾ̫ãЪˡ
Ȼս̧ͷıټϺܴܿӺó֮л޴ļȺ壬ȻȻҲֹ͢Ĺٷ뵽ⳡʢС
ʵûע⵽ɫ仯˵ͺȻһЦЩ̴ҪͼҲһδܣѵٴͲ﷫ʱ˳·׬һƱ
̫֪ʵۻô˵ʱٺӨ棬޿κεȴ𱸡ЦԷǵǣӨȻкõ˵ǣֻҪٴȥܹ֮ƽ֧ӯ࣬Щ󳼻˵ʲô
㲻˵˲ƣǻǻָ͢ɹٴ
˵һ仰ӨʱȻʵɫȻһ䣬Դ촰˵
ϣٴ겻ĳЩԱ˵ƣⲻǳ̫ʵĸ֣˵ǵġ
ͺñȳ֮ǰڹӼ෴ɽ̫ʵѵ۲Ǽ۵ʱ򣬺ɽԾһΪӺƵԪӵͷ˶٣
ڴ֮£֮ǰگʱʵѾһƬֻΪ漰£С٣ټ齫ͷǹԲշƽ˾ϺηȿһЩڴܹʲôϢɴ󴬳ҹ
̫ٲûߥ޻ʵʱɳٴԶ󺣶飬ŵľʯˡһֱٶ£룬ƾʵ۵ԸûҲ٣û˵٣֮ʵѾǻʮˣǹɷ֮⾹Ȼڡ
ǣֻ˶ΣĳȰʵۣ˵û̫ʵ۾񵽵ѾȥôˣܶѾϰƶȣһҪģǷ棬ˡִҪ飬ִҪɹٴͶʯ·
ʵ۵ȻͶʯ·ʲô˼޷Ҹ޹ؽҪСһ£Ȼٿ˭֧֣˭ԣٸݾһ
ȻѾôӣǰѾῪ˽ϣڸ׸ҿţȫȻͷ˵ĲϰߺͷԣһڲٵطиĸԸЭ
ˣ΢΢۾ȴһ˵˵Ǹ㻹ûгȥݸôһ˾ǣҪ
һֱ֪ЩȻʼҸ̫̽ʵԼģʲôˣ
ңֹϣ˵Ҳʮʮ꣬ǰġ̫ʵ˵طۿ硣Ѿƽ˱Ҳ㳤ξðʱ¿һ£Ҳǲ̫浱ѵ
ʵ˵ͻȻʷһת̫֮Щ꣬ٴٳкóϡ޵ĸʱ˵Щ˵ĺ˴̫Ļҡײƭص˷ˣЦ
̫ʵλʮ̫꣬ڻʵλʮ꣬ڻʵλʮ꣬ڻʵλʮ꣬Ӣڻʵλʮ꣬ڻʵλ꣬Уƽʱ򣬲йԳ̫˳´ҵʱҲйԳ̫˳
ˣʱգ޲Ҫ֪̫ʵ۵Ƿ´½ǲϧԿ֮𿪽ȴܲˣ֮Ϊ֮
ողźִ̫һʱĻʵһ֮ǰδü˵Ļһ漴վһһ˵ûаѴɶӽ̺ãΪ˸ףʵͷϺҲǾһʧ֮Ϊ³ξð޴گ
̫Ȼ𣬷·ϵԼ˵ʲô澪ŭͳ˵گϴΪˣ£ⲻ⡣ڶӣݸܵõܹεúöűҩͺջȸãûˣ
ʵۣ̫ʱֱԼ̫ѨըˡʵѾҲͰˣںִʱִҲͰˣΪƫҪٺӨڵʱἰ£
һƳӨ٣ӨֻǴ㵣΢΢ü˶ûʲôʧ̬ı飬һҺãɽţʵ۾˵һȫʧ̬Ļ
ô꣬Ҳ֪ȰɹһΣ޾һ̫Ӱɣ


ʮ ʦҳ
ӨĺҶ⣬ջˡ
ܻʵ͸¶˾ϢɶӨĺҶ͸Ҫ֮ǰÿɷܺõһڳŵڴͺҶǩʱ򣬸Թڵسдϼ֡ڰɵһȥѧ͹Ӽ࣬ȻҲС
ۿŶذըĻʵ뿪̫ȴһͷʹѵı飬Ϳ˵̫󣬽֮£ӨӨؿƿ֮⣬һ²òȰɣ˵ͶҪ˵ȥݸ¶̫ˡ
̫󲻽ؿһ٣漴ͷ֪ˣĻ㣬ӨӨȻûˡ
ֱ˳ӨһʱѾֿտյİ뵽кҶոձ̫ȪȥǬ幬ɴٸ֮ͳ̲סٹ˹ƤƤЦⲻЦ˵ĻŶ
ӨڳԼȴһ¡Өȴ̲סȤ٣ո̫ǰ˵̫󣬲˵ǵطߺУǼһܻ鷳ϺȰɣ
ո̫Ƕ˵ȴǶĸ֮⣬ֻ⻹ἰֻ⻹ҪʱӨȴܴغǣҲٻ
Ȼһֻ̣ٶԼǺһЦӨӨ㲻һֱ˵Ǿӣαش͵Ե±Թ𣿡
Ǿӣһ֪ӱʮ겻ֻҪܱ̾ͱӨɫĲؿһЦ漴͵˵㲻õȥ˷ˣͷЩˡҪ֪Щǰ۲ӣЩȴһ쵽ס֪ˣû͵ġ
Ө˵ֻܺǺǡҲƲĻɫȻȴĳЩ˵ɾĸ֣ʱ¶עˣǷԱɻʵۺͶԴһԴӣ˹Ҳʡ÷ųȥΪ
˵ģʮŵϻλӢڻʵۣ̲ն½ɽڻʵۣ£ʵȻҪδѣ鷳ôҲóһ㰡
Ѷȥʲôû˼ʼȥԹʻܶɽ𣿵ȻûһöӰͽˣ˵һΤأ
ôһͷͷģȴǻʵȷʾѾ˶̫ӵѡųӺͶӣѾǳˣҲʣͷѡһѾ¶ܶǳɫʣټϾӳ˵
˵нãֻΪ˹նҲòķڷôʵôһڡΪֻҪʵ۲ϢȥǾѧҲۣλ뾩ǵɽһ
֮ǰʸ־ɽĺɽҲʮа˾Żģ̵ϣĻӺͽ̵̫ӣôһĳɹˣתۼһʦһӺ
ɽ¥
ڸпһ䣬ȴӨνЦˮڡ֮ͷâ¶͵ҲֻһֱôߵȥܺݺݻؾЩɺˣΪӮһΣǾҪһֱӮȥ
Ҳ¸ߵüȴЦЦ˵ֻ鷳
ͻ˵һ㿴ȥ㣬ﱹӨôţȴɷһ·һ·˵㲻õģֻ̺ܽѧǣͷ飬衺½СǼѧأأ
ʦ£ӷͣ£ӷͣӨдʵظŻ˺䣬ָȻȻתڣ˿ûκͣ١ɵȵ֮ŻȻԼ̫ļɲͷȥʱȴֻǺЦ·ûʲôرӦ
ЩССİʱȴֱһסͷһµǣԼ֣ʱ־ϲϴٵļ仰ǵСʱȫӰ١
ӨӨȻԽԽܸɣպЩ˵£ҾͶˡ߰ɣȥң֮ǰ˵ĻܵöҲ˵һǴֲ
ţԽδʳǾųո߸ԽԹǰͣ£ٺӨȺųʱӭǰŷЦݿ˵С㣬ٹӣǻʱ򣬸̫ʦŸյ
˵ӺˣӨȻˣʱ˵һƵȥһܣֹٲȻʧЦ⵹áǣת԰ȥѽҺӨӨ˵Ļһᣬ㣬һˡ
ӦһҪȥת˲ȴͣסŲˣȴɵؿٵүԴС㶼˵ʲô㲻ңô᣿
װ⣡ûص˰һۣЦЦ˵һ֪𣿸Ĳģ㶼ȥˣԻֹ͵
ٴԼһ͵оʱȻתͷȥ֮ͷͻȻԴ׾پܶȥôһԥǰ˺ü¡ֻͷúܣͺͶСƵġ
ĥĥˣȥءҲ֪𣿳װɵ㶣˭ҪǵԴһɵСӣǲĴ
һ䣬Ȼü۷Ź⣬һƵԾȥˡټ۵ӣͻȻƥʵ۴͸ӨӨȴˬرʾͷѱҪ͸ƥСһǾǿӣҲ֪Өôѵġ
϶죬ذס
Ϊȥϣ̫˵찲ʱȴǳ˲ֹһӨЦе̫ߣӺڵ׵һ̫ʦϣ˹غŲ衣һȥֻλˢˢؿ
Ӻ˵̫㿴ŵӣҪзǣҪȣҪѧʶѧʶҪλйλЩؾͿżСӣ˭ʮͺƵĹپƷӨӨѾͷ۹ѣ־죬ûðײñ˹ˡ
ټֱԸӺ׵ĿˡʦôҲ˳Ƶıѧ壬ܷŵܾţĿ޲̫ϸӺķ񣬹Ȼһ̫˾ͽյס
̫ʦǴͷз𣿡
ǣѾˣҲ棬˭棿ӺӣһȻģ漴Ƴһ۴һ٣ĳ˵ѾһĹ٣һѧ˵ȴǻûӹڵ͡
⻹ûӹھͳɻ飬ȴҲ˵ȥҪֶûУ
˵ϣỹ֪Ӻ⾹ȻΪ˺̸ԼĻ¶ģֻӺ˵ûӹڣûֵʱź֪ʶôһ⡣
ǰ³󣬴ǶѴ˾ûһбֵĶˣһֱûעһӵ֮󣬿Ҳǻƺ֣͸ûһˡ
ô룬ֻӨµүүԭʦûְһΪòǾͺ½ƵģٴͲԸó˵أ½ɶڱ˵϶ǰٵļɻ䣬ôᶼᣡ
ʲôɻ䣬ⲻһһֱûҪôйҪôҪõףԸҶþˣʼԾϣ
Ӻ˵дʣʵȴЩ顪ܶûչѧˣϾûֹԣǰܱµѧҲǳˣѹ⡣ҪͻȻȫͰһԺˣ
ԣʱԼϺͿ֮ĳض˵٣˵ҪȰӨӨĻ£ȢӨӨǼޣġӨӨҲ˫ԺþˣȥҲû˼ҸǾͽӨӨˣΣ
ʮһ¿Ƶգ
⻹õΣ˼ҲѾôҶ𣿿ЦõٿŹӨ̲ס̾һɵָӺԼӵۣ͸ɴܳϿҵ˵ʦȻ˵ҪպҵĻ̣ǴȻġ
ӺüЦЦ˵Ȼұ˵ԸҲʵҽͺӨӨ˵ҪٵˣǾͽ֮ϲ£ġʦԳҲζ̫ſڡ
̫ʱȵزͷȥӨŮȻǻϲ֮ɫа̾һɿЦӯӯؿӨһӺԣ䵽˼£ҲȻˡ
СѾͷô꣬һֱϣܹһɾպͺҸ
ǣ̫Ȼ׵Ѿȥ֪ӨӨˣ챾Ѿȥ˾Ǽҽ̣һἸλѣһ¸ôʲôʱҲ϶顣ȵǾȫˡ
˵⣬ͻȻµʵ̫ʦȻ˵ٱ֣ȴίʵϲ£֪ܷ˵Ҳ
Ӻʱ￩һ£̫ϿңӨȤȻСӷ·֪ϢϢƵģǱڿЦ
ǣֱӰһ壬һֵȻҪȵһó˵˵ĻһûУ
ҹʮ֣⻹ȡ᲻أΪʦȨôøˣţַȱַȣö̫˸˹ȥ


ʮ δж
һĳЩʹļ׵ŭΪֻʱΪһ𱰶һȱƣһн׼÷飬ԽòԸ⽲̣ص£Ըس¹档
ʶϲʷϲʫʸ踳ͬĻϲƳ縴š
Ҫ֪ǿպ繫˾ͼɭϵĽ׼ʱӦˡĳЩѧ߹ĴӦùݸĸӦйȵȶԷȽڵƳ磬֮Աǡ͵֮󣬿ΪȺٹĴ粻ҪϥǺʲô
ȼɭϵĴֲӦͱˡԣл̫ʵۺɨһͳ˻֮󣬰ѹӳԼճɨֻд󳯲С
򣬻ʹԸȥĵطû֮һ
񣬸ӺԸԳһ൱ڳʽĹ񣬱԰ӹ˵֮ǸǼֱҪ˵ϲˣ̫˵ÿɷ񣬵ȴӨȥǼԤھϴͷó·ܷ
¶ʽʵܲðܹЩ󳤱һƬĺͺ𣿺ʣܡǣֻεؿŸӺȻ̶գߵѡҪЩ˹Өûȥöȴﵽߣֱסˡ
ӨһĺͬĴ飬ɺ޵ģѹ٩ӨӨ˵̫磬ȻӲ⼰Ҳٲ˰ɣ
һ֮ӨȴûЦ¾ʹյٶߺٺЦһͲ֪˰ɣŮӵļ಻ǵģ޵ʱ򵥵ؼǣŲúҡ
ң㲻֪ƷٵĹ񣬴ǰʵĶƷ֮ӵĹ񡣱ûƷ٣ѧһˣԼȴûйľ
һӨ԰һЩȻĸӺһӰ¶˵Цݡ
˵ӹڵڶӣӵľǽ͹ڰɣѾƷˣͷн͹ڣһڣʽһιǰڴ󳯻ϴʲôλɽ뼯ǣôʿҲ۾ǵԵʱҪǴȥ
Өһƪ˵꣬Ӻ͵ϵ˵ӨӨ˵ûʹˣҪĴİ죬ȥٻᱻЦ
ҲӨ⻰˵Ȼݣ׼ʶ٣ʱګګԡ
ոտŸӺ̫ˣʱ򷽲ſһ˵̫ʵһͳ£¹ڣҲָ񣬹Ҳ£ԼЩȤȱȱЩ˵䣬֮ҵĹҲӦ¡
ǼһǷƣǸ߹ڼиӼӹڣ꣬ǸɴͲһףֱӵ͸ӹ¡߶ѾƷˣͶ˵ǰ̫ʦѾڴǴ޼УΪӹˣΣ
ټӺ޿κεӣмسһ۸Լʡȴһ鷳ЦòõӨæվߵӺǰһҾʦ˵ʵûΪҼӹڣܶµĵȴԴ̣ʵȴͬΪҼӹ˳񡣡
˭֪н죬Ϊʦʶ飬Ұ֮У
Сӣƨĵò
Ӻûһѷ٣漴ߵһ֪㣿鷳͵İɣߣһȷʵ߳ŵס˼һδسŵסб鷳µ񶼲죬ͷӲŷ㣡
ô˵ӺƳһ۸ոֽȫıӨɶЦСѾͷȴҲŭΪӨѣȷʵ˻ͷһʱȴ˱˿еЦûУȴ͵ٴ͹ˣʲô
ˣջ֮׻˻ȥ漴˵ˣǱҲͲõʱٸˣ߰ɣȥ԰ļ
ӨһȻþһ֪ӺһקߣæҪ׷ȥȴӺһָֻסˡ
ȡһ£ȴֻӺԱߵҲҡҡͷӨӨ֮ոȫ˵Ц󷽡ģͷðһˣ֤һ㡣
ӨֹһͷϾȻûȥЩ졣źһ䣬ϾЦ¶Ǹø̫ʦڰٵĸĸǰ֪ҾȲȥˡʮһ°죬Ҫ̫˺ú˵֮ǰһֱ׼ûס
̫˵Ѿ˽ϵӣΪĸҪͷܵף̹ܵȻοúܣٲþͰѻҪ̵Өߡ⻹㣬ߵĽɵͷϷأžӨ͵
ȴ֪ԼһߣӨͱ̫찲áԹ˸Ӻ֮ƽУӺͻȻ̾һ
ҪΪͻȻܼܲӹڣҲûй񡣽ҿСӨӨѣȻųƱʫͷӣǾͶˡ
ȫûأ˼·ȫӺǰػȥˡ
ʵ۴й񣿿˲Ŷ󣿵ǿʮɣʮƺŰࣿĺѧƽ漸Σ֮ǰǲдݲɣĻӱӻС꣬˸Ĳ֣ϲš
һתһͷֱȻһĿԣ̧ͷһӺ֪ԼûʦֻܸЦֻӵ͡ôͻȻӹڣͶ֪ôˡ
ûһ档
Ӻ˵ͷ漴˳ǰ㲻õģǰͷĳƣʲôҽĻȻȫǵ깬иڻʵ۵ˣƹ¶Ҳǻаҽ˵㣬ûһҲһʦ

ٺѽʵǷгȻһʦȻ˵Ѿ̫ǰŵڣûУҲйӺʱĻҲȻйпܻʵ֮ġ
ǣǼεĳĬ֮ɬ˵ڴˣ
Һڴˣֻܻش㣬Ҳ֪Ӻյ̫Ѩ漴˵ҲټǼλɽ۾ǣҪѡľͲǻʦδĵʦȻֻһʦȴһһλλλ඼пܡ
ӹ񣬵ʦ˺ܶ࣬ͷȴ٣к³ĸ١
ӺΪʦȴԹʦ³ʹʱôͷڶҲһƴӣȰ࣬Ȱ࣬ǽȴҲûԪ˱׫ʷ鳼ѡģܹ⣬ĸûʵϵĵʦ
ٲָӺٳӣλʦڸӵʦʱûپӦѹԼ뵽ģȴһʱдž
λ׵ڻʵڿġ³ң
Ӻע⵽仯ٴ̾һ˵ʵϰӺĻɽʱѹû뵽ƻתֱ¡ŶֵͦƽȵģǴǰͬۼƵĴӺͶӾȻô죬Ҳ̫ˡ
˵ǰϻòӲͷƤѡһôģôȺ˼飬ǲǵһ֮󣬻ϾѾ¶ģƲ²㣬ĻʼҰˡԣӺĻӶϲʦҲ͹˳
ٴʱ֪ԼǸأǸÿЦء
Ҫ֪ӺĻ͵ʱǻȫС̫öҲǰ˵ɵС̣̽˶ѡ
ǣ뵽ӨȺ˵ĸںڹ£ʲôಡȨ䣻ʲôڵĸĸʣʦ̫׼õЩ˲űĵĴϴܿա뵽һͣ;Լе׻ʵۼʦ˼
ʸӺһ䣬ʵôɻߵ׻˻ȥʵãôȻҪʦԷһ⣬ܹһӦ䣬ͨʵļ̳ߣʵܺáôһͬǳƣ
ΪʵҪǻܻʮ꣬ӶӰôãȴԡʮ֮ӲŶʮ꣬긻ǿʱ
Ȼ뵽Ǹʴӱ棬ĳЩֵЩְִܵܵӣ˵ʦʲôνԸӵʦȻһֻѧҽӨӨȥɽĻʱӦһ¡
ٰѽʷᣬӺŹֵضʣô֪ôʷ赭дЦЦʦܵغκϱԪЩʷϵĴ̫ˡǳЩʷ
һܽʲô֮ǰɽǵǳĽʷҲֻܺŪһЩѧ競ѡ
ӺʱȻȥһ·ϣûô˵ֱͣ԰ſڣ³ţ˳Ŵ·һ·˶ѾĽòļʱŵ˵®Ǵɼĸ̫ȴ㡣
һͻأĻ֮ת٣һһ˵ʵ˺ֻ֣ܶһԻӳӿʥ˵ӣľӹұԻԪͣԪߣʼҲߣղᡣһ𣬱һԪ֮ʼ˳೤


ʮһ 
ʮУұرעһʱ׷Ϊ첮ʱַΪܺӣ̫˵ڷ͵ʱԽһӰټҵׯīȵҲȫԼ룬̫֮ׯīͱ룬ұȴ˹ұӡ
λͣȴܹ֮⣬ѧˡ֮󣬴̫ʷ˾ǨҲùӳ֡
ʷУжһ֣Ǿ͸Ӳˡ
ԪͶ֣Ӻ͵Ǽ׶Ͽڡ
ĸ֣е֡Ȼ̧֣ͷŸӺ̹Ȼػؾֶܺãǲʺҡʦ˿ӣʵִܹƲɻڴʵȴԼ롣
ȣ󼤽ҾΪһ˳ֻͣ˲ңҲˡֻİͬ½ЩͬңĻ¶ͯңôҲ£ᾡĽΪڷꡣ
δıĸ׺ĸ׸֣Ҳȷʵϣܳ꣬ѳ飬ⲻҪġҲ¸ۣҲڿ䲻ʷϣҪҵĺۼͬҲãڮҲգƨ£
ӺʱҲһܵŮ׷ӣƮƮ˫ʹˣȴҲǸӨ˶ǳĽ˧ͷ
ȻӺܸߣԱ֮ƣǲòţòȣԼ;𲽵ͷԼѧϵĳɾͣٶǿ
ǣʱǸһըı̿ƢΨһ̫ģˮƵľԸ
һƨ£ȴʱֵü۷Ź⡣ǵûٵļ˸߲ҵؽеãҾ챻˽ӣǳˮʧȥȡ˼
ĸ︣೤ûΪ೤ͷڹ꣬Ǿû˼ˣ
˵ҲǴ㵵ı飬ػ˼ǳգ龰ҫݡլϹƸڣԷͣΪ_Σֳأ߲׷ɡǧԣ
˼ӽʷʱϲʱֻõͬΪı¶ȥɽҰˣαǿɻڴȿնǾһƽ֮󣬸ǾΪˡҲǰЩ꣬ҲᵽΪ˼ҲãնҲգǧ
;˵вۣӢڻڣǺѵõҼΪǵԸУȴһֱǻúúõġȻûǵȱֻò֮ȴֲòǿİľǵǧŵʫ
㿴Щʫܷ֣Ƕƽȵĸʢ񣬿дϢٺܺõù滨Ժ£硯ҲֻдЩӡģѫ桯ɾˣƽȴ͹ͬ
˵Ӻת٣ǡɡ
Ҳʲô壬Ҳʲô˵ҴǱ󳼵ѧģǾѧЩйġʲôԪڿ˸񣬺ǺǣҼڵĸ֣͢ϣһѡ
ԣѧϲЩװһӵļһҲϲŵļһѧʺãСﻹΪɣҲ̲ס㣬֣Ҳϣܸһеġոȷʵ˵úãʺ㡣
̫ʦĿ⾼ؿ٣һһ˵Ҵ־¡٣Լãɵ𣿡
һסˡ㾭ʮ鵱УһֱΪҪһֱи־ӴгȡزΪ⡣
֮⣬ԭġ¡Ҳǧŵƪڳȴڶ²ᣬϻžأ͢ҪľϣҲо
ҪΪԼԼȡıţ˵ùȥΪֵĻλʦǲڱ۰
Ȼոƽ͵ı֣ʱζ֣󲻽ЦʦȻ˱֣ô˵𣿡
ãҹȻû㣡
ӺʱüЦǹɸ˾ͱˡ̧ͷĽòĽǳ˵ѹʷֱˣҵѳˣ־£Ըһηܰ㾭һ¸߷塣
֮Ҳ֮ͬͬԸ֮飬ܱöӼʥ֮ѧ̫֮ƽ
ӺǶŴ̧ȻһҾһ֮󣬲쳣жԼδıǶԷ򸾻ţʵҲȫǸӺͺһӺϲʤһǿҲλԶĸ̫ʦϹϾ
ߣӺһ߶ߵʦѧĸˣȸӺйȻݣȫûնԴڵķܡ
ϾͷλŹѸʵϸڶĻᣬӺǸһӲıԹδʦĹŵһݣʵΪǵṩ
Ҫ˵ӺһѻɣΪˣһʦǴŵҲҵġ
ӺٵĻذݣǰ˲ȴǷٵļʹ˰鸴ӵ˵˱֣ӽҾ͸ýˡţȴԵɺϾʮǰǳķɴ˺ԹͻʼҽԵ
֪˲ٱ飬ɸɾһȾûӨӨϲ㣬ƾʲѧҲԸӣڱЩҸӺںЩѧսŵʱ˵ʮˣĸǴͶʦ
οֲЩŪĶǻʵش˱Ⱦϵѭ򽥽ѧʦĸһѵ飬һͷͱ˵ǵѧ˹Ĵ
ٶʱЩա룬յ˵ʵڹӼིѧʱᵽһǧ߰˰ǰλѧŷºͰ׵£ŷһԭʦǡѧ±ࡷ֮УٶǴӴ˶
ŶӺЦЦûٳµ񻹿ڿ˵ѧ±ģüͷһͿ˵ͷǡԭƣ
ֻǸӺԤ롪ϾȰȣƾʿ޿ײ룬˵ѾжԭĴʿ̴ִˡЩԲ֪ͨЩͨԵĴʿڶ೤ʱѧģ
Ҫǣѧ±õķϵȫǴ̫ͿʼƹİԼϵЩʿģЩʽȴ϶ܿö˵Щʿڴ΢ᣬҪδһ¡
ӺҪԭĸλ̫ʦȥԭԭʧˣں±ӡɵ飬ҲԲһ˻ȥģΪȳϵѧ̲ģͺ͡һ˶Ƿѡ
οʵҲͷһ㡭ȻʱΪǰ꣬˵һһ߲ꡭ
ˣֻӲͷƤС˵ҾǿһΣܶݶǲˡ飬ͷҲûУʦ뿴Ҫݵͨ̿ڰעУЩŽ̴̵ǷЯǱϣԭӦýӦϦɦ֦i
ԼǺܲ׼ϣ﷢ѸӺ˵üͷ壬ָĿڵ˵ԪõЩػˣҲ飬Իļ㷨ܹʮǷǴ뱾ȴ˵Ͼʱ´ңЩ˵ɢˡ
ûѻ˵꣬Ӻ˸߲ҵһƵǾʡˣ̫ʵ۵ڴԪ󶼣Ҳڵľ֮ǰǱʹΪ˱ס⡣ڵĹŽͨУͷԪǳȫȻôһ֣һͷȥ顭ȥ飡
Ӻ⻰˳תߣٲ˲ͷϵĺ
еǣһѻҪѻԲͷӢﻹǸС֣ﶼûеȥΪһղ۹ͦ࣬ͷдʿ͹ͨõԡԣԭɰ֮꣬Ҳı
ĵļԭ͵ǰƶܿʽʣµҲ
ֻϣǺΪ˻˶鵽ĳЩѶϢãڹŽͨҵǡļ㷨Ǽԭ뱾ĻӺžͲιԭ治ˣ
ȻʦԹˣپ˰ȥԹѸӺָһӨϻص԰ʱȻϲ˼㡣ɸջص԰ſڵĽٳûǰϺ񣬴̽ԭί֮ά
ס԰ȴûõʲôˮ¥̨ȵµĺôȴһֱֳʮַȣһϲϿ˳ֻۡȽٴʮȻڳ˳Ĺذ̬ȹ˼䣬ǰ֮֯£һʱ𣬾Ц
˵˵ʽ֯˵죬ǱȲϷɴٶȡҴǰ¿ˮĥ棬ĥţˮܲҲһƶ֯
ϴŽٵ鷿ἰʱٶʱַδӨѾŴŶӺͰˣһʵĸף뵽ˮ֯


ʮ һ˫ƣ
԰ס˺Щ죬µȫξ˺ͷ࣬ҲƤˣȻоǵĿĲû̫ǰиڣѹûҪôּҵ̶̰ѾٳɳԸܳɳȴûô졣
ԣȴҲ̫õİ취ο衵ҲͷöҲҲԹżɱ԰Ҫ߶ˡѵܹܺõϸô⣬˵ҲȷǷ⣬ǰؿϵĽĶˡ
ֻ˷йʲô£ĸѵãƽγ˿佱۹뷨ʱ˹ˣǴ㵵ģֲЩȻһȻ˵ֻʱȴͻȻЦˡ
ʵ˵ûˮȻԹũĥ棬ôƶ֯ȻǿеġֻǳҾΪܶ˻ʧҵɴţһˮ֯ЧʹȻûйȴࡣ
϶ʱһǸϽҪڽͣپͳ˴˸ƣ漴µ˵ǣԭǴȻҭʳֻˮ֯ҪҪʱ䣬ڲδѡ
⵹Ҳǣ˵ǰ޻ոֵʱ򣬻ִأҲǣ˸ʽĻȷʵ׶ˡæ˵ͷ
ٷ·лҪ˵˸˵ȥƣȳȥˡһߣپ͸ϽЦ͵ҾſںͰϣ˵ݵķ֯
£ұ澭ܹ֯ȾͼһⷦѣҲûʲô⣬ֻǻҪȵȡ˵žվЦ㵽ҼסôãۻҲӦÿȥ˲ٶǱߣӦûûȥɣ
ٵʱ￩һ¡˵԰ʲôûġءĻôǴ˵иٵͼֽʽĳʽ֯ӶЧʶܹˡЩ˵ȥѰǵطĶ̽ʶҡ
һŭ٣ʱˮһգ
ʱ˿ٶˣֻܸЦֻŲʿȴԵü
˵ЩţϾ˼·һȻûջԶԶȲЩĴˡһһղέ˰£Ĵͷ£һȺȫڽʾ֭һЩĶǰøջ߰ɣҴȥ
ٶʱϲ⡣ζû뵽첻ôڨ䣬پȻԸȥ԰еعǣӦȸųʱź̽ʣ֪ʽĻ֯УȷʵǸĹؼף޿ڲ
Ųʿ˵ȽˣǼֱ˲Ҳ֪˶еĿ๦Ȿ¡Щֻ֪ͼĹһӶá
ƴλٿ϶ܿصĹʹѧͽ˼Ͻؾɡ֮ڿ˼ͼͶáһ۵ԺӸǰʱŻȻӦرɭϵĵطȻûʲôˣ
ԽԽǻٽԺʱǰΧǽϵӰͱܾŶǱǶʱ̷롣
һ̴ϺȻ۵ĵҴҳʱ̲ס룬λٺʶǼ󣬿Թֻ򷢸ѧͽӭӡ
Ȼ˶ٵĳƺʱһɵˡ
Ŵ磬ôˣӵ˵Ľˣһ⡭˵ԱȾͺˣֻܿǿ̫ʵ۵ı
֮ǰѹļʱͷ˼˵ʦĽ˻ԶȴѾܿɹˣ˵ȵ֮ͳŵ⹤ĸɹɷָһɣ漴Ѳѧԭ̸
ƺҲǿӲҪ£･Ĺġ
ʱ˿̣һſھһѻĵص˵꣬ЦҽιɹġǲĽӡ
ٲ°ͶҪˡںܶණ϶˹ؼ˼·Ĺ
Ŷ󣿶ʮûУ⿴ŶǺٲͰɡԣ˻Ŵأ⾹ǱٻҪСⲻٹŪŪ˰ɣ
Щɻض˽Ƭ̣漴͵ͷһӡԲȤջĿ⣬ȴǶ˵Ŵ֮ǰ˵ʵ񶯵ĵһƶ⼸һֱڼ㡭
ۿǻմ۵ǰһرȻ˵ɴͲɷ˵קȥˣĿɿڴ˺һŸæ׷ϡ
ȷֹﲻ֪һأ¶һµĶڣȷνܹȻڵ£
ǵ¹̨׾ϳһΣٶµĸ߶ȲȻݡҺϸǷӣĸѶȴȻǲԶġ
һ·صΪ֧ŽṹľľӣͿ˺ܶ࣬ң԰®ͲͷƤ顣
壬ڸҷַ⵹ҲΪ棬ɿ߶ȣռҪ˵Ļϲ⣬ͼı죬˭ţ
˵ٽ֮ⷿûƽЩң⿪Ĳ᷸
ǣŸٺ͹棬̸ʲôṹʲôʲôɡԼص챻ϯԴ³ѧʱͽûʱȥ˼ЩıƵˡ
ˮӣϷΪտˮֻٺ͹֮⡭
𾪵ǣߵģٵĻ́ͷһ󽳡ʼ΢ЦԣҲϰΪֻżԴ·е㲻˼
ټֱƼˡʱٸ˺ʱͱ˽󽳣˺Ϯ꣬˵빤;֣Ȼǹ
˳ƺͲ˵˽
ԸˣոմתһȦλݸϾܴ¿ʲô
ʱһֱӰѽٸøˣЦ֮ǰڷĳϹޣ֯ȴǽ˹ؼ⣬֣͸ģǻϿͽƷʱ͸ġȻֻôͷţ
һ٣Це˵Ķܹ֤ȣô͢˵ܹƺš
ˣϽǫѷΪŴ˺ܶ鿴̸Һܶǰѹ붼û뵽ĶңҪǹŽͨصġҪҲܵô˵ҪҵЩʽҲһʱûڳ
ûЩ״εĹѻ˵꣬پǰȥְǰһŵ಼ҿˡȥֻһεľϣһֵԲ̡ʱԲһָʮһְ˸
Բͷƺһʲô̲סǰһſƺǸˮӣȫһŹֵװõʲôٶʱˡ
Ҳûӵ˼ֱ˵˵һӡΪʲôаӣ㿴һ˵һߴͷľӵţ¶ѭڶӰڣٵɴ۾Ц
Ƕ֪һʮʱ©ֽһΪһٿ̣ӣǽһֳ¸ʮ㣬Ҳܹʮĵ㡭
Դûмִӱ˽ּʱƶȣͺͶӳîʮʱһִ֪˽͹ŴʱƶһӵپͷѾһ࣬ýӱӦôǼ㡣
һԵĹ̲ס˵ҾʮʱãÿתһȦһʱŴӲҪһʮĵʽ
̲ס΢΢鴤һ¡ִ˽ʱÿСʱתһȦһ֮ʱӵʱֻתһȦϰ˵ĵƣʵ̫ǿˡȻɻĽ٣ĳ˵һǿɡ
Ǹ̫ʵ۵ǿеʽļʱģʱ붼˿˵ںǿһ̫ܲʵļʱʱǰֻһɣĥһ׹ߣǿʱ㶼װˣ
ٵʱˡ̫ʵıپȻ˲
Ųε̾һС˵һʱһȦǾֱ۶ˣͺͽӽһ쿴ƵģҪѿ͡
˺ˡһ㶼һʮСʱƸĳʮСʱƣѾǵϵֵܼĵ֮һˡû뵽ǣͻȻһ顣
˵Ǹ̫ʵģɱϾ壬оСũˣ֪һʮʱˣ֡һһʮʱİӣһһʮĵӣͿԽԴϲ
Ѿˣʲô©̣ʲôж㣬һһʱڳ⣬ܺùպԼҲҪӣ


ʮ б
Ժ⣬Բˣ̫ͷ
ٴŽٴӵ¹ʱһͷǿЦݿغͽ̸ţȻȫĹᱻ£ȥɻһջƢʮ㶼Ҫˣϰ
ֻܼϣһΨ̫ʵǴӵĻʵۣܹǿеķϣǧʩʲôһ˫ƣĻģΪȴ֮⣬ϰӳîδ纥ٹ٣оĸ̴֣Ի˫˫֧ʱʩʮʱƣ
ľ֪ľĽȴ֪ٴʱ֮Цǰٴڨȴѯӻͷôûسһֱۣ˵ʵôһڼ
ǵȻˬ֮󣬾Цӵʱ϶òˣϾ©֮ļʱֱ۶ˣҲȺŲʿ˵ãͷ˵ûҼҵķˡҸҵͷº֮ңһƼǣһӻȥڼ
Ȼոջýټֱǻͷɶ񣬵ʱƨһģȴ־˵ͦ˵ġ˴ȥӣĳĿʱƲոԹᣬЩⳡϵӣɬӷɿһá
ˣǺһЦ赭д˵ѾɵòˣⲿװλҪúõһ£ֱپҲüǮҪ򣬿ֱȥԹӨӨҵƸ֮һ
ٵʱһӭȢӨġƸ񣿶һ֮һ
ֱ̫ˣһ׮ܹﵽʮĴ⣬ҴǰûУ˵Ҳûܹ㣬㹻ٴСֱոٺ͹˵ĿӦٸ˼·︺ƣɹġ
پȻԸô͸ңֱǡ¶İܼӰ
ٴ׾پʹӽ϶û߳ŭֱĽôһɰˣװûԷĲΪȻν˵ڽôǮ㶼ȥӨӨϣõȨޡ
һĿ࣬һҺܸȤǧҪҵı飬Це˵ҲȥӨӨ¶ܡֻ֮ܶҪӨӨͷʲô˵㲻Ǻе㽻ܱȱ˷һЩ
ȻõȨҪĻԹżٸߣҲҪȥ
¶ļ飬˲òŸջãһƵĸȥٸոǵΪʱƶȵССʱӰ١
ţͿڽһûСǲȥ½ɵ뵽һϣ԰Ȼһ
԰ԹȺʽʮһ׮µϢųȥҲ֪ж˼ˡٺӨĻ˭Ҳ֣ˮɵģԽͯŮûɻͳͬͬѾ˲òĬΪСˣ͢ȻҪˣ
λԼӲ˼㣬ȴرδ޵ͷȻȢõϱ
ȵһĪǵ֪͢µľȻμϲſŮǾ͸һƬȻˡ˵Թͳ𣬶عûŮɺ绳ѫ֮Уȴδǧģôֵõſһ齵ˣ
˶ѹעĿͶԼϵʱ򣬼˵С㣬ܾûкѳæС㣬ȴͻȻټһġѡһʢ԰ᡣصǺ԰˾ȵǣڹӼڿΣѹûȥ
ȻҲ˰ֹɻСͲлɵһһ˵ִ԰ǰӭĺȻӨĶ͢ʱ˶Ǿȥ
ٲοҲ˾ӣ
ֳżͣرں񷨵Щ˼ҿȻǲʣԹԭŮ˵ҹ˵ġ뵱λ̫ɷţԳΪʱǷڻʵ۱ߣ
ȵ½㣬衴ͣ½ǰߺЩ͵¶ȫˣʣЩзֹ˾ԽĶֻΪӨΪ˸ǰϦǵһ񻶣ѾõĬġ
ɵӨһڣǰһ˾סˡ
Ϊҵߥޣڴ޼ڿεʱʹѰһ·ŵҿԱӻǡٹûҾҪɻˣԺ԰ĵĸ־Զܶδ˼Լͽˡ
Ҿ˵һ¡ٴҵĳŵЧҪѾ˿δȻãûУǵཻһִڰѧһʲô¶ҡкܶҪҪɿˡ
Ө˵žЦӯӯؾƱ漴ֱһ̶ָָһȻҲȥҶ磬бҪһأմԺɽǶɽλѾӦ˵ĻţͷҪȥݡ
ҵľǣ޲ñӨͬСʱƵĴмˡ˵ЩɵʱЩⶼܲסеĵ⡣
ӵܣҲǿҵܹĻŵ
˵Сӣ޾ǵӨǴǹӵǹעģС˫ȫ̫󵽻ʵٵҳȫ޿ڲְֺ͢޵ı˼ҺӣǸԼĴõĵġ
ʱ˿̼֣Ҳ֪ﰵ²ۡôûɶĻɫȻԺֳԺĻţи̣иõôáи÷
ôһ㣬½Ҳʮּʡֱ԰гΨһһβͲݣֻҪôһѣ㹻ˣ
ļ֮Ȼٲ˿̽ӨոⷬӨЦڲݺũ˱ȷ漴衺½ڲݺ̨򿪵ľ棬պ϶ʲôǰ;֮󣬼ԭڼоͿվӵ֪ܲĶˡ
ȿֺԼͬʱȴҲСֲֹͷЩŵһˣСҪһ٣
˾Ͷг̴ֻЩ˳ۣЩ˳ѷֶѡ
һ˵ȴ½ɣŻʵ۽Եӻͷ֮ԽԲ˵˹Եͷʮ㡣Це˵Ҷ֪Сһ̨̨ϷɣʵдģȻְָʮݵġ
һе۷Ź⣬еĴߣ޲Լһ½ɾĳ˵ֻз³еĳͣŶʲôĵˡʳǻרҵĶǾͽרҵˣơΣЩӦɡ
ӨԹۣ½ڹһףȴҲЦ䷢ӣȵ½ڸһ䣬֡
˵ע»صԼϣЦЦ˵ٵͣǺܶӦöö࣬Զֳͷ뷨ȴֻõ˲ࡣҲţͰæ
Өָͷٵĸͣ׳ͼֽķĻѾȥ֯ʽ֯½ȥݻүǢ̸һҲ赭д¶˳ĩ˲ȻһЦ
ǶŸһӣǸݻϴ͸̫ϻУһؼʱġƷ˹ĺãǲպܴЩؼʱĺöϾǹУҲܵˮֻ̨߱©
˻һһȺӵܲ
Сһ䣬ˮ̨ʲô߱©ʲô½ϲݵ䣬Ԫʱļʱ컨׹
ǹϼؼ꾡߱©ҲǴ©ʲôһӣ̻ģ̻ۣĿ̻󣬶ʱʱ©ôһ취˵ͷͷǵ
Ϳڲżãʱһ˵Ǹ棬ûñ߹ĵ뵱̫үү˸ǵʱȫ©Ǳ빬֮ŷ֣׳߱©ıͱһȺĴֲ͵˳ȫˡ
⻹㣬ؾЩȻҲٵʧˣ󾩳ֻʣ˹¥ϵͭ©̡̫үүǻ֪̣ܼ֮ӡڱдԪʷʱҵ˵ϣؾɶ칤ĵ©úдȥˡ
˵¥ͭ©̾Ԫб˵ߵͦ׼ʵһʱҪУ׼һΡõ©ྴ׺͵Եġɻһֱ΢ǣⲻŸոΪɽ飬گ£پͨѧĵĸ
衷·ں½ɱ˭һѹ½ɻ١ˣ˵Լõʲô©̣ƽ﷽ʲôܹɽģֵΡٵĩˣЦѾˣСӱ©ֱ̼۶ˡ
˭֪衺½ٵұۣ˵ǽŽɡӨǶٶ͸ʵңǻǸݵ̫ϻеļʱƳɵģҲ߰˷š
Ө赭д˵ѾȥֱľԸнܹǧı֤ݻүһֱ㽭ľһʮ˷һը˹ζ˿ʲôȱҲû˹˵ˡ
˵ǧһ֮ĿƶЩ֮˵ʲôֻǱ֤𣡾Щ̴ֶѾվ˶ӣһֲֵǮӨһΣ


ʮ ͬι
Өں԰д͵ʱᳵӵĻʵҲ԰
ܻʵ۴ǰͺϲ΢ΣΪҵ֮ĶңѸϰߡֻԽһ㣬ǰȫ׼㹻ĸ֣ͬʱ·㹻ľǣլۡȥ൱ٵġ
ΪÿγȥȥҲȥǼңĲȽԹ̫ĸЩҵĴҲָʱҲ΢ͷй䡣ԣ԰ǰǻʼ԰ֵʱһأ٣ȴǵһ
һžͿԺϻ̳Ͽֵӭӣѹͷ̧뵽ٵͷһμͲôӳ΢΢һЦ漴ʹȤ˲Ļηӣٲڼҵʱ򣬾Ϊ˱˷ĵ©˷
ϸ֪λشǺãʱֻګګǡ
ֻŵ˵ʵᵽι۵¹Ұοǻʵˣֻƽôû뵽پôҴȥӼ֮ûã֮ǰεĻ߾Ȼˣʵۼ٣
˵֪ʵۿǱϾ˾ηĵӣȫû׼ѹ֪ô𻰣֪ԼǸţǸøˡ
Ͼ˵ȥпأһ̫ӺͻҴĻܲʺ϶ǸϡŹֵĶûԻʵۺúýͣ
ŮˣһᾡԼ֪ȴ֪֮ʱվµضԻʵ۽ͣԼôǹеĶʵ۶Դ׼·Կο䡣ĻӣǾ͸Ӵˡ
£Ҹ˺ܺõġ˵ʦ븸ʹ㿴ģ϶аաĳ©Ҳû£ֲ北һҲӴң
Դϰ˴ĻίԴ̧ͷԼҸ˴ȭͷЦЦʱ˸飬ԼǷ÷˵󣬸Ͻ졣
ʵ۶ĻӵһĻɥı飬ȴʵϡǰĻӣԴǲۣĻӴؿðβŸϽҡҡͷγѣʶǲ٣Ͻɿϥ
ϣǿúί֮־Լֱ˵ʱһǵͨ죬ðβ״ε˵ǴСʱë
ĻӻȻ򣬸æҪ飬ȴֻѾȻʧЦʱʵ״ʵЦŶ˵£ʱȴ⴫˵˵
ͷôûУúܣҪǰûͣʲôһΪдϼˣ
ڿ԰˼Ųʿļңɲλӵļң˼ҼԲȲסһİõӣҲֻλˣ
ѻ㻹˼˵ѵǲԲȲסҺôҳ˼Եģأ㶼ɶҴ֣㻹˵ʲôԶҳСǷ۸ֵͣˮû㺦ģ
Ļ̲סЦ˵𣿱˴֮仹˴ºţûôˣʱ˿̣һǾǵڹӼǰɹԼķࡣ
ʵ۴˵Ļмһξˣȴ֪һ˭һԻŬŬ죬ֻ˳һֱ̣ЮĻӾϢرС
ǣȵͷ˲ʵֻʣһȫһͷˮϡ˿Լ֮ĿʵںȤξǸ˹ȻЦǺǵ˵λӣþòˡºѻ˭ҽһ£
ĿɿڴٴοһĻʵ֮ۡǰѡδĸϣΪͱϽ˴ѹûܿӣǣھʱѾ˵ʱݰٵĻʵۣɴʱ˿̣ʵ۷·ϵԼʱظ
ΪʵӦòǵþǻˣʱԳҶޣ̲ס˵ͬѷ࣬ǲֵһ֮ˣֻѻϷƣ
ξ˼ֱⷬըˣջ֮ؽеѻ컹˵ң˼Ҹū˼С˵ޣû¾ͻҲ磬Żʡʡ
൱Żʵ۵滹ߵǷǺڰףɿʵžͿ΢ΣټϱʵǷ·ᵭôһƳֻԼ°ػֱҭ˺ڡ֮£ųһԵĳƺŻſڿӣ

˵ϴʱ˹ƵģûɳӣξԼҲûҧͷڷԼȻų˻ôһƺ֮Լֱ޲Լ
ǽлүǻƴˣֻ߻ƽʲôƺȻҪã˼ǻʵۣʲôʱˣңӦڹӼʵ۵ģʲô
ʵüǺǶ鴤һ£ξһͰ͵ӣͻȻú˼ƽ̫ȴЦЦ˵СΪȴҳҲ˵ˣܵ˼ȴһסôã⵹δš˵㻹˼һٴţá
ξ·ٺ˵ʲôеûģæͷͬСףǣҲ̷ʡǧǸôǸô򡭡
ξ˱ֵǫЩǫ俴ǵͷӣʵݰ԰Լ˾ͱˣ¾͹ֵһѧطˡûüߣֻʵ۾ͻȻסԼ
ֱʱſʵ뷢ںڣһС΢΢ԵΪ˾Ͷ֮䲻ĳЩƵװģǴżȻ
ţʵ˵һȻĶԼȻײϣáιİӣҪҪһ
ξ֪ʵϷŪ˵Ƣʱ޲Զһ㡣Ȼټиܹ¶ҲܶסȴһֱԵһȴǺһ̽ġʱ˿̣ԥǽסջ
Ȼǰ棬ֱӴһԸҲֱԹӡõǸѻ죬ֻܸЦͷӦ
ϼʵҪȥǹ˵Щ⣬ûж˵ʲôԼȥʣɷۼУһʱҲĵѡ·żʱͿһ˳˽
ӣҸϽ˵ҪͲι۹
Сʱˡôã˵еĹҲȥΣû뵽پȻԼȥιۣʶξ˺ͷģʱЦų˹漴Ϳ˻ʵۡɿʵ۵ò̲֮סɵһ仰
λͣҴǰǲļ㣿˳úǸùĴӺͦ񰡣
ξ˴ʱѾ²۵ûˣæǰСĻ⡣ȻҲԻʵλû̫ȤڨڨȻ˸Ǹ󣬾ǰ˵䡣
֪Сɸոһððʧʧ˵ļʵۣȻû׷ģæǧ֮ǧ򹧾Դλ͡ûȷСԼĻʵ۾ѾһѽСȥˡ
ˣͷһģֲǼƽˡС·ɣ˵㣬ܸɣһںɤӣʫȱʫĶӣͷҲ̽ǣ
ΰеĻӶըˡΪСȣǺò׸ŸʳôһΣҪȥɴˣȻ
ŸʸС棬ƨ棬ȴƫƫҳովѾʵĴˣʱҪ˵֪ȥ֮󸸻ʻ᲻ݺʰʽʱĳúܣһ˹
ʴҲǺݣǰֱӳƨɴǵöʱ֮󱻴ÿ޵ٴˣ϶࣡
Ļ˼ʱɵСߵ壬кãҲȥʶʶвУҺ׸ųһΣһŻͷȥú˵˵쵽԰Ķأ˵Ÿʵķξ˲ʶҸʲôϵ
ֺֺЦؿ˫ƺʮͲûһĻӣͻȻ뵽СʱӨҲϲּۻۣɵָᵯ˵СһšĻӶ㶼㣬۰Ͱ͵ضԼЦǺǵ˵㲻Ҳȥġ
ĻӶʱɵۣͻȻ뵽һ⡣
æ̽ͷԺֻʣ˻ûߵϣʺ˵мס԰ľ͸С֪ȥˣʱΪ֮󼱡
ǻﻹңǶˣ
˵Сӻ㣿ߴʵһ䣬ĻƬ̷ŵ˵ͷͻȻһץסСӣɰһգǰֱӱһƵķ˳ȥͷҲصʵСӵٶȣҿ컹Ǳ
ĻǼٶȸһ⣬һ˷Եشе죡˭ոշҪң
ɻ䣬ֻûٶȶȻ֮䱩ӭ洵ķ羹Ǻ죬˶Ȼ׹ٷǰͻȻһƬڰʱǾ¶ˣֻ֪α˻ߵĲӣȻ֪˱ʱԻᱻ


ʮ ʢ
ξ˺ͷ԰Ĺλڵ£ôضɭ谵ĻУһȺȺһĹڻӺȻ·СĴһƫƧСԺеϵһʯţʱͨһ֮ȴǰȻʡ
ֻʯҵУ˷ܲ׺촰ʱдǻΪǿյģɵȵξ˺ؿһǽڣŷǾȻ͸ģǶˮ
֪ˮжֵǮ֮࣬ʵ˵®ԺųΪĸ̫Ҫˮ̫ЩˮǹڿлѾõģҲ͸ȴ˴˴һʯңõˮơ
ʱüͷ壬һʵݼһֻͻȻزһ¡ʱŭһԵξˣʵԼ®ˣ˵ʲôĿĹˣ֮ע⵽ǵʲôʪȵķΧܸо
̲סֳ亹ָһٸߣȷ֤⺹΢΢ڶʱʱ̾ﾹȻз磿
Ȼз磬ô£ҪСб˷һֻۣûʶͷһרŴĸ¯ҲŲµģү˵һҪ֤㣬Բܷڵϡ˵ʲôȼҪʲôġ
С˿ûעԼٵԹԵǡ˵дʣү͹˵ˮҺ԰ǰλ®˻ˮģԹشˮƶķѴʿ뵽⹤Ҳˮġ
ѧвٵطˣСʱڻʵۺǰŪһ㶼𡣾ڴʱҺһסţһ߼Ӵʶһ߱ʫͬʱû¾ȥСϷ͵ЩѧµĽ̲ġ
̫µЩ򵥵ȴԼһЩʱԼǰλþ۾ǵ⡣
һ̣һ˵֮ͿոջȫעԼ˵˼ˢˢתͷȥ
̤ĥҪĽ԰ˮϾģ߶̫СõˮޡͻͭʯҪĲǵ񣬶ĥ̤̫ˣĽһ̨ĥҪ˲ȣⲻǺķ𣿡
һ̨˵ˣȫֹĥƵƷ̫ߣҲ׼ԾƷͽˣҪĽڶ̨ȻõɾȹˣķƷʻ̫һ㡭ܹ߼ۣƷʺҪ
ҪŴ˵Ȼ𽺾ͺˣĻտˮǾ޴ܱʱʱͻûеˮͷã
Ǹ۵걻Ǹ˽Ĵߣʱָ㣬ʱȴԹʲôξ˺ͷ಻úɣɽžֻС˵ǹ͵Ĺشˣ˵϶Ǵӡ˺ϲΪʲôֺѧϲ֡
һ͸һѸñӣȻԼеĴ󽳸ûע⵽Щ֮ͣæµͣ
߱ŴһȻǱĻӣʱһ˷ĸо˷ܣֻ̿֡
ʱԶʮһ̨̨ɫɫĹŹֻϲţ̲סڻ߶ߵʵ壬ʦĹ𣿿ΪʲôĶҶ
Ҳʼ磬һˬĻش
ͷĻӵʱ˵ˣ˵˱飬ȴҲ֪СһضĿ࣬ͺȻЦʦǸֵˣСδӣҲδ涮οˣ
⹤ܶˣҲǸСˣҾҲֻܶһ֡ʦʦ֪ĸ⣬ȺĴȳкЩųƲѧļһﶼǿ̫ˡ
Ը̫ʦôάʦʦʦУҲȫһһ˵ʵ̫ܹ˭û뵽ʵҲû뵽
ʵȷʵû뵽ֻһĹپȻĲǿ̫ϻȡּʱȻȻķƳ˶ȻһСһ󣬴״˵ȻͬĶҲǸԲ̵ȴͬġ
Сǰס˹֮˵Ϊ˭ֻǹȴʲôûʣ·˿עƵģ˴һ֮߰ǰ֪깤ʵһĿܿ챻Ǿǰͽһİȥˡ
Ӱѭذڶ漴ۿϷӣ޷ضչʾǼൽЩĽṹӸӾɵĶʱȻЩ̾
»ʵ۾ʵ֮֮ǰ빬Ǿ߰Σȸ𣿡
ش쳣ˬ죺ûͽǾ߰ӸߣͷһÿĻơĻ쳣ˣҲ޽Ρ
ͽ̨ӣõǼõĽĥĥƵһȫǾϸѡġǶõľЩҪһȣΪ˵ҲĥȵģãҲľȲһ£Ҫ
ЩӵľȲһеһ롣Ŵ̸ҵģһʱǧ룬ʵǲȷ
˵ãȻߵʱ򣬹棬Ҳȷʵ̾Ϣȵ˵ûҪЩȻװĻʱξ˺СҲͰˣȴ۾һ
λԼԺɽ϶Ƕ̫һ˵˵꣬ʱ̲סʵҲûǲǾͺñҲҪһ
ţô˵ģ񵶽ҪơȴⷽǱʲô˼ʵϣûʵۣҲ֪ܱǴѰռǰηӣԵúƽ
ʱؽ͵ʵҪ˵ͬһ˵ַ˼Ȼ˵˳меһѽ⣬ҿ϶м
ΪͺЩƵģĵһΪȫͼֽĲô϶Ҳһʼģ˵ҲǵʲôҲܷŴ˵ڲͣؽڼļ͵ҰҲһ
һ򵥵ıȷСôһȴ̲ס˵ô˵Ǻ̫ѭϢ֮Ժһػ̫ͼʽȻƬֲ˵ĶҲ˺ܶ࡭
һϺЦͷһɶȻ²˵ѧǿѧͱЦˡȻٲڣķӦֱ˵öࡣ
̫ͼʽ췿ݺΧǽܹ𵽷ɽ֮ãĴǱʱõĻͷһ뱤ҪȥͷԹҲסһ𡣸ο̫ͼֲũǲʵ
ȷ෴˵λôΪô԰Ҳһ̫ͼʽȻԼֲһԣĵغܶ࣬Լʵ飬Զ˿տ˵׻Ҫõöࡣ
Ŀɿڴ漴Ȼĵһ߳˼ȥˣʵۼֱֺֺЦĻӸ״˵׵ˣһԴһӡ
ֻڹոЩȤ¾ٴΡӲ족һ±Ȼ߸һֹЩŹһЩһδθĽϸϸţ˵ĻʱȻݡ
Ŵ˵Ϊ˷ģΪ˽˵Ͷøܹȥʶ֣ܹƳõĻȻѸ˴ظͶнųȥƳõĻѭǲʢ
˶ϸģʲôʱΪֻʱһ˷Ųò泯죬ȻԼ
ûע⵽ʵ۵ı飬һ̨ڲ޵ĥǰʱԸ飬֣̽ȫ߻и
ȵٴվʱֲ˲֣ŶԻʵЦЦЦ峺ɾͬʱһ
ǰҰʦѧյʱʦܲϲңϲʣѧòôҪͼֽĻУ˵ͱʦؼȥˡŴ粻ҷ̸Һܶ붼û뵽Ķңѧ߱¶¡
һԻ߱ĻӣѾ˹תⷬʱĻӲ¶˼΢ı顣ǿһڸǰ漴󷽵˵ʲôʲô񶯵˶ڹʽ۷ֱ
һѧĻӶˣξ˴ʱһһѰ˼̫ͼֵ˵ķ࣬ͻȻЩĽһһʹϴ񡣶С˵֣ʱŹĻǸһȿϻࡣ
֮£ΪӺѧԼѧѧ±࣬ܽһһ˫ӵĻʵۣ˵ҲЩʱ˹ԵĹؼüͷһֱ˵˵ô˵ƲⵥڵĳȺڣáѧ±ࡷдʽţ
ǰѵģѧʱ򣬲ԴҪըˡɣѾ֪ôˡżİڳհᣬΪ񶯹ʽ״ģŴ˵ٶʵһֵͬطϸ΢𣬻ҪУ
ŹϲĻ͵һ۸ˣֻ˶ʼãȻˡһ̣һֱЩԹ԰Ȼʶ󶮣ο


ʮ С
ʵһСĴ£زι۹߱ŴĻӣλ԰ͷŴͷ£Ĳι¹
Ϊ֪λȰҪûġˡͷסɴֱӰеط˿šԣ˵԰вٶṳ̂¹ȴǰǰתܶءʱĻôһӣЩµĹҲû˿
˶ǵǴԴʱ˵Ļλǻү̳ġǼסҪͻȻôһ˳ߣǧ𷢻šԹպգҲ
֮ʵУǲòлٵѣΪôһͻȻ֪س࣬ͻȻڶĪ⣬ʵ̫ˣ
ȻʱǶԴι۵Ļ߱ʾɻԼȴʵᵽЩʱͷۡΪĻһץס½ǣһŸʽǧٹֵ⣬˵ԼҲȻܲסСһǰʣ
Ҫǻʵʱ⣬ξ˺ǸһˣѲСԭòģ
˵ԹʵһһҲ֪ʵһͻȻֻһСΪĹԼֻĶһΪ˴Ļӿ۽硣˵ͻȻͰĻӶܶô汦
ǣΣͷҲֻԱš
ĻӺܿͷ֣ʡӲǴԹĻ壬ǲڹֵطٸߵҲӲáҪӣʱ˵ѾʸĴ㣬ۻȿһһ跨˵ȴͬ
۾һתĻӾͶһͷ£˲ÿĹУһϳɣӣȥЩϹƵƵͷƺǺ棬ͻȻСܹȥ˼ǰ֮󣬸ʹקקԷ½ǡ
ȻͷС˵ϲܴҲιһ𣿺öණҶ
ǸϹӿ˺һ鸴ӵ˵СӣҽŶʮš
Ļӵʱɴ۾ĲšǰλϹȥȸʻ϶ˣ˾ȻŶʮꣿӦ죬¾͸Ͻɿ֣˺һҾԲס׾ˡܴתһתһһ˵̫Щ
ǡϡһ壬ɫĻ˵ȴʱֲץԼЩH½ǣҲ͸ɿһ˵ͷĶͷĻƣĻӴ·
Ȼ̶ܴҲΪ˻ߵĹϵûۿȴ˸ĿùǱ԰֮˵龰Ҳû֪ǸһﵽǱȥ˴ֻ˳츮ãǸɴͱ˾Ĵӡ
Ļȴ֪λΪ߷Ŷϸ¡˵ʱܺһҪװɹСĵʱҲȷʵ㹻СġңΪ˱ߵ̫죬ϸһˣһ·һ·ǰѹúܵ͡
ɾôţͻȻߵĹ忪ʵСӣ͸ոСλʶ
ʶҲ˵ʶĻӸĿڸõü죬漴С˵ǧұܣǲǻ壬ŵԵʶһµģŲʿҵʦأѧûʦģ
Ϊ֮Ȼ˵ðʦλүģôѰ˼ҵĺӣ˼ŲʿЩѧôСģʮа˾žλ֮һˣͷĻƹֺãûд
ԭСӦĻӣʱȻڣС仯Ļزˡ
ǣոҪЩЩϡŹֵ״ƺʵ壬ȻͲ󣬸ôɣĺӣԵԼƵģ
ôĵ⣬ʱסˡһŲȻ˵С˵Цˣֻ̫æûմ룬ԺһúôòϵܽϲĵزˣСӼôˮĥ
ĻӸûλѻ˵꣬׷ʵ˵æȥĴʱ㻹ôˬӦңǸˣ˵ʦ⹤Ҷи񣬺æģǲûԽŴҹ任飿
ǹ嶼ҪĻӸʵһˣĻӶѾԴˣӲͷƤҲֻܴϡ
С˵ǣһʱҲͷңԡ
ոһֱʶ̬Уͷ·ڼҺúƵĻӣʱȴͻȻ˼ײ˭ʱæһǡһֱǵĻߣظȻ˻
壬һܿɣĻӷ·ûǹĴף˵Ҷ£ȥ·һھʹӦҶ˵˭һ·ϻϴյ˱ȥĶ
Խ˵Խ࣬˵񣬾ͷ·˷ھһɷӣԺܶණԭ˵ոǸƵͷͷǵЩҲ̬䵭϶Ϊƽʱͱºһ㣬Բ˴
ĻдһһķٿӵĹ塱ɫͺǺһЦ漴һۡ
Щ̽ͷ̽ԿֵĹǣʱڽӴ̵֮ͷȥͱǰȴû米Ļǰʱ˾ȥ·Էʱ˹˵´ƨʱ򣬼ǵÿˡ
ǡĹ塱ҪˣʱæҾӦǲ漴ҲҿĻӣһ̻صԼ֮ǰλá
ѾˣߵͷһƳľĻӣǣּǰߣۿѾ뿪˸ոǿ鹤Ƽ򣬽һͨһͳ˵Ļ֪ԼĶ𣿡
֪ĻĹĵغһһ϶⣡
ţܺã㸸ʰҲˡЦЦص٩һ䣬һԵСһ̾ûˣͷһȻֻĻŴ̶ͣȫɥ
ĻûʳΪʲôҪⰲ˵Ĵ⣬Ҳٶԣֻǰͷ·
ȵһ˵ĻԴ˻Сܿͱɫɫķĳ֯ȶע»ֻ߿Сһ˻ʵۻǰ棬ƤƵĶ֣ܿҲ˵ƣֱĻӶȻӭײһˡ
ֻոոڻʵ۱ķ಻֪ʲôʱȥͻȻĻǰĻ˺󼸲֮󣬿ķ಻ɵֱӽгĻӣ
⡭Ļû뵽ྐྵȻȥ˵֮ǰСӼ磬˺ЩУôʱһððʧʧݣͼֱˡ
ۼøոԼ֮˵ļĿɿڴضԼΧЩҲԺܹ죬·ӦôԴԼһӣͲòæȵҽǸû˼ҲùңֻǸһ˾ˣ
һ˵һСƵҾǰҾʦ˵Ͷ٣ۿæµӣ˵Ҷˣ
ߣҲĻ⼱ǵһ档СС;֪οʹǻʵ۽̵úأĻʺأٱǰͷˣ
ոԼٴ˵ķ࣬һһף޲طȥĻӸӡ̫̣̲סѿڶ֮ǰʵ۶סˣ
ôţȴһԣŤͷСŹξˣлʵһͬˣʱ֪βȡ
ҪĻȥһʣ˿¾Ͷ֪ʵˣҪͷѱ֮ƾ⼸ôסңС˵ǲģ˻ЩѺӵйء
ԴһƬհףٴתȥŻʵۣȴ֪˵ʲôʱȴֻʵ۶΢΢һЦ漴ͻȻ֡ΪʵǽЩԥʱȴֻߵŵŵһŲһȴĻֱܹȥˡ
𣿡ʵ˫صһ䣬ĻӸϽͷСף͵˵޺΢΢һ漴ŷ·ʶʲôɴ۾΢΢Ц͵ɵ˫֣ʹͷԣڣǲҪ
æҾ񣬻ʵۿһ֪ķ࣬ͻȻ˵ԺɽѧͱλһϹˣúȥ飬꿼ãиǼȥ߿ĥһ£˳úùס졣
ѵ귽֮бһξ˵λҲˮˡѡεľǻԣٸͨһֱ˰Ѻ͵ݻݣúùܽ㣡
ʵͰξ˺ͷǣ漴ƳСһۣ֮ǰ˵ļޣǾ޺ʹǸϺ񣿷ģл˵Ļˡ
Ļۿʵ⻰;ֱߣæ׷ȥ̣׻ûס֮ǰλ塱С˵˳ֻʵͻȻͣ˲ΪʽҪԼȴû뵽˾üһ£


ʮ Ի
ڼھãҲջ˲ٹϲõЩǣҲŷӹףӭȢӨ⼴ĴϲȴԼһҪһ滹ΪӺĻӵĳŵҪھϿʷ
Ҫ½ڻܳΣһ붼ã
ֽȥԹŰ죬ڰӵļĽҵҲ˹Өʵ۴Ļ΢ι۹Ҳֻ֪ڹ˿͸νˡ
б¾ͰЩ֪ʶȫ͵ѧڻͨȻ֪ʶõʵõĲƷ
ˡһһĹһ̫ǿеΪӣԵڲЩݺʹ֪˶󾢲Ż˸Ÿ￴Ȼ˵ֲ֪˶ʱ䣡
ԽʿûܵڳڱֻðˮĺСС֯ɴеϹ˵ģһȺڵ¹ͷǴԺҹоղأǲлʵ۵ߣһ㶼ںֲ޸
ʱ򣬵һ͵õ½ɵ֪ͨǹ»²ѾᣬѧҲ֮һعʱڲòһֵ⡣
ôһãѧҪһϿΣʦʲҸôӦô죿
վɸѧһϰ⣬漴ſڴ˳˼ʱ򣬾ֻͷܼƺ˾ҵǶŲּֿ죬һüëı顣Щ㵵ӭǰȥûü⣬˾ҵǰ档
ŲʿϸڸλѧʿͣҪӱΪ£ⲻ⣬Ҫɶȥݸ˵Ҫ̫ӣ֪
ٷǳȻ¶˴һı飺д£֪ҲҪװ֪
ԴʧɫܼԼϢͨһأֻԺһЩ¾ĳ˵ŲʿҪ֪˵ּϢȻѾˣôܿʥѾľѳۣҲûصأԡ
˸ϣܹ֪ؽϻʧǣٷǵûнϻãȻʲô˾ɿɷʾ
ܼƲûװٸ˵Ӷıʽɨس֣ôһ̫ӣеӾֵģʦùӼѧܷһôҶ׬»ʦ̫ʦδʦͷ
˾ҵòһЦݣκһѧ٣ֳܼܺóϷذһѧûָʦȴҲϣλٵδ̫ǰ졣
٣ֻĳ˵ŲʿϢӦѾǱߵλɽǶȥˡ˵֮ǰǵʦǻû̫ȷĿ꣬ôڿ϶ѾҪî㾢ˣͷھϣǡ
û˾ҵ˵Ķ⼸֣پе˵˵м˶Դ˾ɺ˾˵ǰҽϵʱӦҪһͷھֻὲʷþֵμϲǱеϣҲʡҽĲС
ܼƺ˾ҵʱҭ˸
ϴڹӼིѧʱ򣬻Ϊ˭֪һζʷõ˲ټ;ӵĺͷٻھϽǲǶ󳼣Ǳѧ壬ҲЦң
οЩһǺöԸ𣿼Ҳͷһ䲻ǵ֮ѣ˥أܰѾĻ׼ȫһգ
ȴûںܼƺ˾ҵǲΪȻԹԵ˵ҶԻ˵ˣҳѧȻҸϲ֮Ϊ̫УܽӵģҲֻЩ£ʵҲʷΪ˶ѡ
˵Ļȫ˹ȥܼƺ˾ҵʱһࡣȻ˵֮ǰǻϣλɽһٵôǾһ㶼ϣˡ
ھãٻǹӼģҪǱλɽռϷ磬ڻʹܽǣԹӼʲôôʲôô
ۿܼƺ˾ҵɫ粻ٱЦЦ˵ҵһҪʹ˾˾Ҫ֪ȥܵѧ඼Ҫˣ»ºͻҲҪһ䡣һѧһҲˡ
˵ʵ֮ǰӲӼ֮󣬴һӣҲȷȷʵʵǮӼĴľʵ۸ǿһӼڵأ˽ĺᣬԭƾϺᣬ׼Уᡣ
ǣһֽϵĽңѾһѧ˽ֹˣﻹоõķݣѧٿѾռıˣ񲻹ôˣҪռ䣿ٿɲǻưɽãЩӵܵˣ
ܼĿͷòͿһ
ŲʿҲҪ¹ӼѴõȾø࣬ȴҲһֱɮ٣ʵŲ˵֮ǰ˵أӼ฽ԭϡٵıǣٶȴҲѾ۴αȫǸʽ̣Ҳûŵÿˡ
ţ֪˾ɺ˾Ѵٵ˵ͷ·
˾ҵɫܼƣλѧУҪһһҽڣƵ˵ʵѧ½֮ǰ⹫ѧڴľеǣеǡȻѧǱ߼ְһȥ
䣬ԭ㸽ܼƵ˾ҵ͵ʱһʶŭѧǹѧӼǹӼ࣬ɻΪһ̸ŲʿɱˣõѧҲôǸǿɲԸЩ֮ӻΪһ̸
Щ΢ļԸ⣬;ĹٻӵܣУ𽵹
ⲻû취𣿡
ȴվУһ̯֣ɸΪ֮ȻӼ಩ʿЩʿһֱþ÷ӼʵǸ룬һô죿Ѿطã˸ãأ
ûܼƺ˾ҵӦͺǺһЦȻô˶ãӼ֮⣬ɽú;ȫǶģӼطɽѾڳ˵طټĵطһȺũ֮ռţҲóҾó
پȻѰɽúûһó˵£ֽʿĳλѧٷߺ޲ƽԭ˳ܼƺ˾ҵˡ
۾ҪˣǼȺֽͣҪͷ˾ȻƲӼ࣡
ɹóѣƺ˾ҵɴͲҪˣ
͵ܼƺ˾ҵȥʱͻȻһʦիʣʦõǼҪһֽⷨǶֽⷨ
ϴЩЦݣЩɵشڳɨһۣ˾ҵѸһܼƣ漴ӲǼһЦݡ
ŲʿȻڽΣҺʹ˾ɾͲ߶ˡ
оŭܼƲϣǰ¶̬ضΪ񣬼˷ǳòسҾﰵ̾һ֪ĺѧôƫƫ١ȵת뿪֮˾ҵҲ첽׷¾һ
¾ܣ
˾ҵͬû¾ܡЩõѧҲǳʦǳŹӼͷͷֻҪһҧǾǨߣͷ;ԲܸԼҲʩѹ
ܼƵϵ˵ˡҪ¯ҲҪϲͷ
ſڣٿܼƺ˾ҵԶȥıӰؿڳһЦô֣gҺͷִܳҳģ
ٺ١Ӳ˼ЦЦС˵Ϊʦʹ˾˾ɵСҾˡҳˣǼի˵ҲõĻ˾ɺ˾˵ͻ㬶ߣıˡ
֪Ǽ;ߥӳģٲݸŴʱЦúϵӣ̲סСһͷ漴ӵ־ֱ˾á˵һȥ˶ڷܱʼ飬·ר־ؽ⣬֪ܶ˸ǷĶá
͵λϣ漴ߵǰͷľĽ̨æ̧ͷ͵˵Ҹոڶ˵ȻӼڲ㹻ᣬǰľüôûᵽȥϾѧеǵƤᡣ
ոܼԼ˾ҵĶԻЩ˸ţȴҲЩͷûע⣬ʱһ˵ϵʱ˵
֪ӼͷΣܶӵܣҹӲںǵеĺܶȻںڹӼ࣬ѧȴǺʥȻͬĶŴܹ֮ۡ£ȥѧ̹ˣ𾴵ζ
һ˵һ߹۲ѧǵı飬ɫӣСЩģͳ˵֮Ի£ΪǵǰǼܶӹ»´ӻô˽¹ѫܺΪǼΪԾã
ΪǺѧϽ԰Ϊ㹻Ĳܣ¡Ǿʹ˽ҵҲǰ̣ܼ򵥣մ󲼹ģԻ


ʮ ն
Լ˲ڻʹһگڸ󣬸ţǵٻ˼Ҵ˾޴ʵ۶ԴȴûʲôԾ԰Ļھ¥һȦŴŻع
һŸʳĻȻϲüңֲ˼عˡȻŵȻʵ۵ȴȵȻȶϣɵʵһ˵ӰߵʱǼӯ
һƵӭǰȥС˵ϣڸλϣλʷټһͷĴ󳼣ȫ뼯ˣҲ֪˶ͷ
ûѻ˵꣬ʵ۾ȻЦһἱ¶Ųæ𣿡
ֻȥʹ˼Ǩŭ֮⣬ȻͲóóȻȥˡʵһ֮ȴҲûжֻǿ첽ǼƥͱõȥĻȴҲʾСһ̽󣬿кȻһƥʺԼ⡣
ƥĸ߶ȹȻʺˣɻʵһͨԷعٶȼ㲻˵Ƿ۵糸ȴҲȳѧĻҪǿöࡣͱ˺ͷǷȻںͷѺ
ۿʵһ˶ѾܵӰӶˣȴ˻ʵŬuͲĻӣЦӯӯ˵лĻӵľԣ̽ΪʲôʵۻͻȻǨŭȴСĻѹͲǡ
бһۣЦЦ˵ʸʸ԰ɣ
ʱɫ쳣ΣĻӾû˵ҽŸȥ԰ʦĹͷһˣǾȻǹﰲʦǶߣҵȻ̲סʸˣֱӾ£
￩һ¡ʲôпһˣʲôǹﰲǶߣҪǣʵôһ˵϶ǳɵģ
ȻǾǳɵġǾѡˣû뵽Ȼôã
ô룬Ī״ΪĻӵġֱڿ족ģϢҲһˣ㱻Ǭ幬ɲҴλСӵùͷһĻ˵
ĻӺһǰһϵţе֪Ƕڴʵȴֱ˹ֱܿţͲһۡ
⳼ǶʳǳȫĽȻʵǰҲǲԼҹǼ۵ġЩʵۣƫƫôλԸعء
Ϊӵ̫ʵۣȻ̶һɱسеӢڻʵۣٽžȵڣ󡭡ȴû϶£ȴرϲǵĻʵˡ
ƽʱҪô೼۷ţʵôȥʲôӣ̫֪ܻܿǨŭЩˣ
ȻģĻȴ˷ĪֱһҲžôšţһƥСһǸСļһһѰ˼˻ƾʵ۶СӵݣСѹʲô
뵱ʺ󡭡Ϻ󻹲ݹӺͶôɹ
Ļ̽Եţûʱ͵Ӹˣֻǽлڡ
ȻɬеҲмƥӦʵҪѡģżӵ񿥣ʵۺĻճ˵ģȴ޲Ը˳ر֡
ԣĻܰƥ˳СԦòۿ쵽һСŵʱżææͣ漴ͱ׾شϷҲ˲ƥССΣһվȾͳ嵽СԱߡ
̽ͷһͿԶ㳡ǺѹѹһƬˡȻԶδչڵĵزһʶ¶ºܲС
Ȼ⵽ôһ£ɺ滹ʹĻ͵͵ţŵǱ߿ƽʱСۣվôһˣ˺ˡɽΣ˫עȫڱ˴ϣû⵽
ǣĻӾȻ˳˳ؽӽȺжʮԶĵطΪǴӺͷģȴʵ֮⣬˿϶ᷢɼˣΪ˰ȫǰͷĸʺʹǾȻʵʵͣ˽Ų
һ̣Ⱥдһ
ϣӶվҲǻʼѪʹҲһ£һݸɣοҵѳ֮꣬ǰҲ֮£ȴȻͣˣ⴫ȥ𡭡
ʲô޵ʵûشλʹļĻͷ˵˵ϰһŮѣǲҲѧɽԸӣ
ȻΪ˴Ͷ£ĻѾӶ˳С󣬴ʱҲˡȻ͵͵ŲͿʵ۾˹µʱɫǸɴվԭ۹۱ǱǹģҲҶˡ
ʵ̱ķʣҲȷʵλʵô˵ɵǾþ׺ˣΡΡֻǴƬ̣漴һǡ
ûǣ޾ôһ˵Ҳôذһ֦滨ѹĵС˰Ůƽӣ
ʵۻٴδĻ漴ſ˵ԹʷǺ˵ʹ̫ʵ۵ù֮ҲûڱдЩ߰Ķοޡ޲±˵ǿӣΪ޴ǰ̫ǣǳˣ
ȻѾᲱһٸᲱǻǳʹʹѾûˣҪԸݸްֵַشƶűҩֳʱ޵Ķӣӻͷ𲻻ҲȻ£
ڻʵȻ˳ĵ̬ȣ״ѧʿͷ۵ͬʱֱͷԤжʱǿˡ˵׸ȴڸߵĸ󳼣²òվ˳ٹʡ
ϣǴӺͶȻǶȻʹǰһǹٳ»òǰԶΪɣʼղ̫ӣܾĳЩǲе룬Ͳдǰ֮¡
ǹǴʵı̬ʣǾԲôֱӵġڸǳĴѧʿ죬ҲûóóȻ͡
󳼶ĬˣƼڴ˵ĳ˵ոնһԵɴʱȫѻȸ
ſ״ѧʿһ飬ָʵ۵̬λĸԭҲ̫ˣ
Ȼʵ΢΢һȴǵûΪ״ѧʿָȻŭ˵ͷǳƽؿ˵˵ûΪĸ޷еӲ̣֮ʵΪף󡣡
֮ǰݶڼδ޵ʽΪ޷֮˵ʱʵǳϣ¶˼ּڽ˵ϣ¸Ｚگ
˻һͷʱһƬȻոǿʻʵȴûбĿ״ѧʿȴҲЩվסˣʱ°ҡǣĻӾֻԼǰЩٿ䰫һء͹Գֻǻ֣̿Ƿ
ֵ̿ԼȻҪִλֳһĻȻλֳһ㶼죬ǵûֵ֮飬صĵ⡣
ǣϺջǻʺʱ򣬸Ҳ˰ᵽ飬ɻʺŸͲˣֻҪԼǻʺһ죬ͻỤӲ۸Ҫ˵ӺͶӴڿʦٵκζȫõġ
ʱ£ʶôͲˣôҪˣ
ɻʵԹһصȺȴûȥ˭һǰӵĺϷֻǾؿһף÷һһ˵ӣѾףкô֮ң޻һӡ
֮λٿˡƷأ͵£Ϊȥһ²̫ӵƣȻⶨһȴʧ¡صƸ޿
ĻӴվǶһŴӻлعһʶˣʾҪ̫ӣȻСʵ۱úܺãΨȱҲǽݺͳ嶯˵ĲЩ˵¡
ǰҲС̸ӺͶмһΪ̫ӣǻΣҲûй̻󡣿ڣɽῪˣҪҲϲ磬ȻҪ̫ˣ
ȫĻȻ˷ܵضһȭͷ漴Ҳ˲ʲôϣתȾܡ˿һĻĻʵۣϸֳ˵Ц⣬ţЦȴǻһ˿㯡
ؼţ뵱ٵڲصĸǰĽɽʱͬٵ®ֵ˻ʵ̫ˣպǲҪʲôԣʱնػشʲôһȫû˼ĳŵǵȻҪʲôԣ
ɺСųǸܵܣҪˣҪĽɽ
ֻϣĶǣҪصǵ


ʮ ȱϲѶ
ܼƺ˾ҵþǰȻԸͷ˽ѧ״ȴ֪ܼƺ˾ҵ϶ҪĶѹôںΪµʵٹӼѧ磬ĹӼͲ̫ĹӼˡ
뵱λ̫ʵѧָڹӼǰϣӼźۺԴѧı׼˲ţԼҲһƸε˷ǳࡣڣǺǣʿҪźѡɹ٣˸ٶֲϣô
ӹӼͲںĸӵܾ˻񣬿Լ˼䣬ͨƶ˼ҳģͲòΪܶˡ
ǣȥԱĻţҲǸһʦү˷ѾĻ뵽ʵ֮ȥ̸ѧҪ͸ûľȥֻܵ˽ӻѧȥ飬⻹ýЩҳӺͿˡ
ǸعѧҪ˹Ӽľɹ棬ÿһιӼƺ˾ҵѾĻѧڹӼ桪Ө˵͢ǰμԵҴſȥģӼȫûˣ
ˣڶѧ˵֮ǰǷ֮󣬾ûм⣬ǿʼ˽ͼڿΡȵһĿ꣬Ծɱտڲ̸ѾǨѧȥ֮£ȴͻȻ𣬵ŵŵų嵽ǰ
ʦһ֮ԥһ£ֱ˵ʵôӹӼᵽǵĹѧҲȥ𣿡
ٴ̴ȴԵúܼᶨӣЦ˵ǾҪԼˡҪ˵Ǿã֣gԹȥ
Ӷʱüɫص˵ͷ
ѧǱ˴޲ãӶԸŰȥǹѧôǾһȥˣӼķΧһЩ˲ôѺáɽţ˽˾ͷһߺ磡
õĻӣȻ˭İʱСһһ̵س˽˵˹һѱסӣһѼʱôˡֵ֪ƽҪãɴ֮ͥ±ֵԣȴǵһΡǳʲô£
ҲĻʵǷŻŵĵܵıͰ͵˵ĵܣʲôˣʲô¡ʲô¶Ժ˵ܡ취ġ𼱣ǧż
Ļɿ֡˺ҲûھУڣڶҲڡʱǾϲһʹµ磬Ҫ̫Ҫ̫
һ̣ȴʹӻʵǶõ٣ӱˣ;ԼڶõѧȫľӱǱͺͼ˹ƣһѹ֮һסĻӵ죬漴һֻͷ̽
ûհûôȴƫƫ˵أ
Ļӱס죬ţʱּò˿漴ܻؽеûգû裬׶ʶЩ˵ģ
Ȼʱ˷ּʶֱܵһϢˣĻ㻹еӣûаѻʵ۴ӺͶӵĻ˵ҲûаЩ󳼵ĳ̬Ҳ͸¶ֻĵ˵˵Ʒأ͵£Ϊ
һֲ©ظ˻ʵӵԭۼӾ˶ľˣѧѻȸ̲סӵǰ˻Ρ
磬磬ѣǺ˵ģû˵ٻڿ㣬ôأ˵⻰ĻӼɴʱЩˣѿڶҪһһԣͽסӴ
ĻȻҽһ䲻һСһ٣ɿ֡ĻӷӦ֮߳ŭصԼŲŲæȻЦ䷢Ĳֵطġң֣A㲻Լ̫çײ𣿡
׶ģȻǾǻ׼ڻϿǰѾõĴҶڻϿ
֮ǰĻӾôѵй©ɴʱ˿̣ȴǿذͦصҾҪô֪ҾҪ¶˾֪嶤籾ͺܳɫܸɣǴǿˣ
ѹͣٶûУֱ׳˵˵ˣʦʦǺͬһѵ֧磬ֱ֧𣿡
˭˵ܺûļƵģǣ򵥴ӵļƣЩļƵϺǺգ
ͷβǰСһû׷й©ϢҲ⵽ʲôʹ
ƽʱٿ϶ܽѵĻһѴǴʱ˿̣ⰢһŵӰֻǶĻҡҡͷ漴Ҳûӣ»ص˽̨ϣƽɨһۡ
֣Aո˵Ļ֪֪֪֪ͷϢôǿۣҪס֣A˵ЩͷûϢҲһס˵Щ
ӻڷ㶣ĻӾȻҲ;æվʦ˼˵ЩǷųϢλҲ벻Ҫй©Ļʱ鼱֮˵Ļ˾ֵܵΡʱ˿̣ȴҲֱ
;ôһͣһĿѧڻȻ򣬾;ž֤ʵˣĻ⻰ܿģ뵽ԼȻδĶ̫ӵͬѧɣϲ˶ֳ졭ɻټľըپͺһ
ˣ֣AͻȻѾˣҪȫ
ۼٴѻȸų˵佾꣬һЩ˾õδ̫ͬѧˣͲ¿ˣһðȥһ˰緹͹Ƕúһ£
Ļû뵽پȻôʾԣȴӸոտʼһֱû˵ӣʱڿ˿ڡ
лʦ
ĻӶʱܲɵӿԼƽһ̶ˮʱʱЩˡ⣬ֱ׳ĻȴЩȻ顣
磬ǡ
˵ˡǰһקסĻӵ󣬼̶ʦһعȥˣϰΣһʼի˱ʼǣúòϵġ
ٺЦͷе̬һǿ򶨵ֻԼǿֱҪĳɤ۵ģƽ
ٴε˵ͷ𣬵ȵ˾ãͷǳʱƳһۣоЦ⣬΢΢һᣬ漴ߵĻӿڽе֣ܲ־̫ˡ
ӵؿһǻѱĻӣ˵ؾֱһԾǾôݶһĻĻӵʱɵۣɼرԼߡ
һ·ȥʱûӦ׷ԼȴǼ˲ټǰֵڰɽʱȻҲӼ࣬ͷдӺͶӣ˶޶ãɴʱ˱ܵȴһһ磬׻
ĻӾ͸ӿǰƺ󹧵ˡûüȴС˵磬Щ˸ʲôǰǶûǷ
ûѱԹĻ˵ֻ꣬ϴһɴ汻۵ʱлŻӷǯơʶԼˣʱɥȵճ˹Ӽ࣬Цеǣšƥǣγѡ
壬Īոһֱң
ǰЦеüͷһ赭д˵ܲĻһܳɣҺҲû£ҾͰܸȣ£
Ҹո˵ĻĻֻͷƤ飬ֻϣܴӻ߿бųһ񶨵Ĵ𰸡ܿʧˡΪЦЦضƬ̣Ƕ˴Ĵָ
ԼҲҪȫֳĻѾǸӺɷˣ
߼Ļɫһѽ˲󣬷·ҪȫԼϣЦŻתƥǣ˹赭д˵ǲõģҪĻҲܳͨ籨š
ǿЦ뷨Ҿ͸˵ˡ϶ѾԶôˣĴŲţҪܾعϾͻ̫ӵˣ
ӱⷬһҲٶʶ˵æߡֱһ·СܣڿǸķأ֮ͶȻʶ֪֮䣬ȻѾĻӴϢ
Ҫ̫ˣôܡֱ̫ˣôֵõСηӣ˵Ҹ̸ϱµС
Ӷ֪Լôججһ·빬ġͣ½ŲʱãȻһ̧ͷǷԼǬ幬ǰ˲ŵûӲֱקקԼ½ǣŲԴ˹ȥȴֻĻǱȻࡣ
磬ʸոŵǣһǻع˵Ҫǣⲻҵ˰ɣͷҪҰʱɵǧ飡


ʮ Һֵ
ʣ֪ˡ
ĻĥĥһֱӴͷɥع˵ϣʵ۲ǺһЦ漴ͿӡֻԼһϸҪһΨܵһΪĶӣʱĵûиһͬ¹
һ̣ӻǰһһҾʵʣס
ʵϵЦһЩ㲻ʲô
ףΪʲôѡ˶ոһ·ϵĻججʱȴһƬӷǵûнͰͣ˵ĻףΪʲô֪ĵǳ嶯ðʧӣЩ˵
һܳ˹ֱӳ嵽˾ã˵Щ
ʼѹĵףվǲ֪˳ǻڵĻʱֱ¶˳ֻһƬɣ¾Ի˳ȥģԸͻСûлֳٲܡ
Ҳ˵ˣû֣ûвܡʵ׾پץסӻеôһ©ֱӴĻ̶Ƶ˵Ըǰһ㣬ԴһȥǶ֮㲻Ը˺ܶ࣬ҡ
ʵ۶һ٣ͻȻһƷվȴûԾάųҾƵӣԳֱۣӰѵϵĻӸһСӸֱץſţɷ˵ƨ˦ơ
⣬С󰤴һȽ϶Ļ̾͸ɺ֪ˣԺҲˣҰ
Ҳ̲סˡһǰȥֱĻϣ̶ҧ촽˵ʼȻǹĵܿһĻģΪλҪֻһΪҶѡңһ׼ûУ
ڰһͱһ㴰ֽȴû˵ԼԸ⵱̫ӣֻ߲䵱̫ӣʵǽʣһ˿Ӱ١޺ƵӣͻȻӥ׽СƵİץ˶ڵϣĻӡ
ĻٴֱӶʱֵȻϢųȥˣҪȻԼԼúһҪҪ̫ӣҪָôڸЩʲôָЩʲôС
ʵ۳һЦζ˵У̫ӣҪҪȥҪȥĻôİȫ⣿Ҫ֪ж֮أż⣬ҪճԱӵĵطҪˣ
ô˹㣬֪ˣЩ˵ĺķָôֲЩֱ֣ʵȻŶԻҾηľͬѧǣܷϰߺһ̫ͬö飿᲻˼㶼ǹ𣿡
ԭѾӣʱֻһԴҪըˡǵԼոն˵Ļɴʱһ룬ֱֻһЦ
Ӽ඼ԱӣôǵĹѧǸԱӣٻҲδܱ֤һʧ
ⲻǾ÷ۿȥҵֻҪһҵͿµĽǸԼڵҵ֮֮󣬲ܳһʱû΢
ʵȻûȥƽһ˼֮̾һ㿴ƽȣʵ˷ĵطûСҲˣǬ幬ͬˡҳˣǰǰҲһˡΪʲô
ΪΪӣʱ޿̫ҲһޱȺܶʵҪһ㣬Ϊ̫ԾһһΪ룬̰ȨԸΪޱڹ̫ӣҲӦñȴ̫Ҫһ㣬Ϊ޲㣬Ը㵱ӣȨĳ¡
ǣⲢζţԶп
Ϊܹп®Ϊĸ׵̫磬ĸһְģҲһֱһĸֵͬܡҲɶһÿǾͶ޵ǻʱҲһͼ޵ıͷһĻ
̫˰ȥҲʱͻᴫԣʵ۱иʵۡ
ʵۼɫұ䣬ĻüͷСͳ˵úһ룬̫ӣҪͬͬǾͼˡ
Ļӵʱɴ۾˵µֻҪ統̫ӣûϵģкܶʵ۶ѵܹǻԼĵܵܣǵĵܵҲǵĻ֣粻ǸʣҲ®
һΣĻԼסԼ졣ðΣŷſ㬵˵ֻ֪ԸºǵӣֻǲԼȻôʵ̫أôŻ磬˵Ҫ˵ôùˡ
·ȫ˸ոջʵۺݺݴƨɣֱ˵˵Уո˵Щ⣬룬һᶼ׵ģ
鸴ӵؿһԼԾԼóֺͱĵܵܣдʵػԼ뵽֮ǰñסԼʱϲһĻֻ﷢ȣ鲻ԽǰסĻӡ
ۼ˽صһۣ·𻹲ģҪ˵һһ˵ʸո˵Щȷʵûͺĵ˵Ŭȥ˼Ŭһ𰸣ҲԼһ𰸡
ȷʵûᵱ̫ӣʼȻöԣĵҲöԣôϻ̳Ͽֵϸһ£Լô
ʵЦŵ˵ͷ֣µ°˸񣬵֮󣬿Ļ־ϲؿǰק˱ߡĻȴ·ȫ˸ոհĴһ߸ߣһ滹ͷеʣˣ
߰߰ɣһֻиܺӣ
ʵػ˻֣ɵȵֵվƽһ뿪Ǭ幬ȴֻܺá֮ǰĻԹ󳼵һĻַҴҳȥͨ籨ţ뿴ֵôϢ֮ʲôӦǲϡ
ʱ˿̣ʵ̲סԼҲ˼Ϣȥ֮ûȥ
Լ벻⣬ôǲǵøæȫ֮ƣЩõѧǲ̫ӶҲͦʵġ
ڹӼҲãȺҲãԴʲôӦΪʲôҪ᣿ʢʱΪʣδȣĸ׶ľ֧û˸ҵȨ꣬㹻ΪĶڷ絲ˣ
ĻӴǬ幬ʱͷһ﹬˺̻æ࣬񲻵ĻӴСǻʵ۴ģǬ幬ͳˣɴ˶㹧
һֻ̣Ļӵֹ⻹ǿ²˵Ҫ֪Ҫ̫ˣôô
Ӷʱüͷһ壬ջصͺȵĵܲɺԣǬ幬ˣһֵѾܺˡ
ĻȻȷʵˣǬ幬˶ֵѾˡ
ĸ׶Ǹ߹Ի֮ҳģڹֱʺѹƣǸСӱˣֻ߱˵ˣǵǬ幬ϾԽǣǴ棬ῴ²˵ĹܹôУ
ǣּչһ£ϹϾȴһ¡Ļӷʡ󣬵׻̲ס˵Ժ̫ˣڿͦŲˣ
úݺݵĻһۣ̲ס༥㵱̫Ǹü֪Լںʹǰͬ˵˵ɹ֮;ֱǰߡɾ͵ֵܶ˿쵽Ǭʱȴֻһ˴⼲룬ȴǬ幬㡣
ǲ··һӾ͵һͣȴֹȥƳڿײֵܵʱͣæҾ̫ˣͷԶĻӸϽӭһӭɣ
Ļ첻µز£˵Ҳ»ʵƵİƣµȴ̫ǲƳ񡣵ӡУĴӺͶҲãڸǰǸӵóƽҲյģ̫ǰȫûʲô
ԣ̫Ϊ˶֮ʦȴĴʱ˼̫ѣʱܡ
붼Ͷӿ첽ţǶȥӭ̫ˡһĻǴ㵾ͱˣĿɿڴ
⼴Ϊ̫ӵӰɣĻôڳǰʲôƽҲλСĻȥ̫ƨҷָ̫ѶȵĻƣʵӶûգ﹬ҲֻӨһܹʤΡ
һѹĻԼǰ̫ǰֻģĵķǸ嶯ðʧĵֻܵܲģȻԼԽȥ
ǣ΢΢һ֮Ͱȥ׷һǬžͿ̫ûߣǰеȪסĻ˵ʲô˸ûк̫˵ĻᡣһĻ￩һ£æ첽ǰҾĸ
һΣ̫ȴǰͣĿҴ˺һվͷҪǵεˣԺŻҪһЩĵܺͽĵܵ


ʮһ ĸ
̫Իʺ༸ݣⲻԼģżĸ¿ʱĸ˵ġʱɺöˣö֮Ҳ˹̫ӻʧȥʥĵĻʺԭڹôаԵ
ԣ̫ԴӺͶҲģɵͶĻӼһҲ϶ӣӺǵļһ𣬲ŲǴӵķԣһֱΪ̫ϲ
ɴʱ˿Ǵδйͷȴ·ǰĲ²ȫˡ֪Ӵ㶣ƽһڡĻһӰл
ĸһֱصģҲһֱİһṼ͸ϣģ
̫һɫԱӸ˷ܵĻӣ鲻Խ뵽˴СͬۼһĴӺͶӡ
ǰάŹе𱰳ףջøʵ۷ϺӵĽ֡ѷϺ֮һȥˣʵȴǲϧͨ棬ԴӺͶáʱ˿̣һĻӸǰ·Ҫ˱⣬Ͱ˰֡
ֵܺ᲻ˡʲôýˣǺúӣȻȥɣǵúúöϽ˵ͶһԵȪԸȻ֮㵽ϣȵ۵һʨֽ˸ɡһ⣬͸ɡ
Ȼûյ̫⻰ǽԣһ֮»ǸæлĻӣͷ͸ˣл֮µԺһĥīд֣Ȼĸٳʱһдһ񣡡
ȪҼ⻰ʱһ֣Ǿ˵󻰵ˡ
̫ЦЦȪʱӦǣб˴ľĻһۣȴǼǰȥѾѮ˵ɱʱΣʱŲ̤Ǭ幬ʱͷŵĹȻ̧ͷӰЩۡ
Т˳ãȨ£䣬̫Ůˡ
̫ȴô⣬ЦݵǬ幬֮󣬾ͷΪطԸ£ȵȪ˵˹̣漴˫˫ţʵѱֱڱͳֱǰȥֱǰͣ¡
ӸµظŻʵۣ˵һ˵ö󳼷ԲãܣǬٶϣԼüǲǣʹĽһӣһȻ˵ԼҪڣԼеǲǣ
û
ʵԼرų֣漴ͷôصĸף÷һһ˵ѾˣҪĸٳڷ絲꣬Ҫĸϧά޵˵ʲôʹʷڮ٣ڹײҲ
ƣ̫̲סŭһ䣬ʵһں˵κСʱɫȴŲӲͬȴһġ
˵Щֱֻ˵ʵӱԺǱߣѾ˿סˣ
ǵȻСΨҶƢ϶Ҫܳ󳳴֡ʵȻһЦվϰ䣬Ľ׳ʱԵñ̫˴ͷӾЧͻȻô޷ԲԵĸױ˻
ͻĶʱ̫󼸺˶סˣܵҪѡκ㵱ϰ䣬Ͳƽ΢һ£ȵϻʵû¾ϲ䳡ĥʱ⣿˼Ѳջصͺȵſ˿ʲôӣ
ĸӱԣʲô˿ʵ۷ǵûɿ°͸̫ļϣ̫ǼӲƺᶯˣ˵ǰʸողڵʱҰҹᾪѣĸ԰ᵽǬ幬һͬӣʱҪ˯š
̫Ѿߵѵ⣬ʱһ̾Ϣڻʵ۶ӣҲȰĲɷ澿֦ɢҶڻʵҲֻ˵ȴΣյʱȻУĶ®ڻʵ۴ӷǻΪۺųġ
ڻʵȻϵ£˶û㹻׼Ҳĸĳӡʵ۵ǻʱֻʮ꣬Ǭ幬һΪ̫ѵӷ㣬ȴҲΪ˿ԼΨһĶӣɷڻʵۼΪǧԵļߡ
ãŴѵˣӿˣ׵Ķ
һˡʵɿ֣漴̫Ȼػæ޷½һ統ѵʱһ˿һƽĿǶԸոͻأľٶ˽ͣȴƹ̨̫ף̶ת̫һҾ
ĸ꺬ว겻ηӲʰо֣޳ΣǷĸܶ࣬񼴽̫֮ʣȴҪлĸ󡣡
ǻСǰҲ˵Ըηӣųǰϸȴֻºʧ⣬ǫѷȴֺеҪǣʹϲ磬ȴҲƴǣҪ˵һ鳤ˡ
ãԴ̣ʮꣻ岻á
סڣֱ̫Ӻֹ˻ʵֱۣջؽеﶦʢο䳡ϴ򰾳ĽǣĻ岻ã֮ǰϢʱ룬Ҳûʲôã٣֪ʱҲոȢޡ
ڴڼ䣬Щõʦúý̵
ĸ뵽һȥˡʵ۶ʱȻ漴赭д˵ҪõʦֻҪʵʦ뵱ɺͶɺγûʦɻʺΪ˶ô̵úöӣοЩڿŵʦ
ǽ̻СûУΪŲӦʦ̣ӦΪ˸ĸԴ̣ʧڹܽ곤ĶӣٴСͽɺǷǣԣڶʦҪ󣬱ǰݣѧ
̫ʵ۾˵һ׾ôȫԼȥȻٷ㲻ǣس࣬㣡ºܴ󣬲ֹѾĵˣǹʲԷ⣬ȡоͻ롣
пܴ½ܴӺܴ̫⻰ȻЩ޻̸֮ĺܶණǹġ޽ȥǹҲջǳ
ʵ۽ǶţԼתǷг̫ʱ̹Ȼ˵ӨӨֹҵһһҵһ˫ʿ
ʦ޵ɺһܴΪ̵ܽĶ˭
ڻʵУ̫ΨпЦ
뵱ڻʵ۸ʵʦʱı׼ҲֻͬһǾǲʱĸӺĲɷ𣬵ȤĬȴ飬ѧϵͷһݡϾʱ뾰ɽԶԶ
ǣӺôΪ˵ʦס˻ʵܺӣŻʵÿÿ뵽£Ͳ֪˵ڻʵ۹һʦʵ̫Ƕԡ
ͬӲϵ١Ǹõĺӻ᲻ᱻ̻
̫ҡҡͷԼȥһ棬ʵȻԼʶԼҡͷ̬ûʵΪͬ⡣
һ̫ʦ˵ٸ˱־£˵պͲҪֱˣҪɵʦܵһЩӨӨķ
ʵ۶ʱЦ۾зʦӣٰģӨӨһ˵ټȻΪ٣ʹˣֻ˶ΣϽ˸֣⻹ѵģ¶֪
Ҳ͸Ӻ֪Լô֪ģݸһЦڳǰ޵ʱȻעһЩ˽¡޵͵ҲˣͽΣʦǲ±˵ֻ𡣾¡⻹١
̫ʱʲôңܱȲ̫ʦıֲԼԼ˸ֽ۰úðɣ
ȣȿȿȿȿȡ
ʵ۶ʱ̫ͻһǺˣ˸춯ءȺ׻εĵĸܲʱ޲ʮ꣬ٲ¡
һӵĺʷһ뵽۰ֻ󷽷дֽϣȻ󱻸Ӻûؼȥˣ;θ۸ĶۡΪʲôôּأ֣Ӻ˶Ҫ
̫Ҳһѣʵε꣬ЦˡʩʩȻ֮º͵˵󹬲ٲʺŵȻųȥˣǾˡҪ̫ӣĸס
Ϊɡʵۺˬ˵һ仰ֲԣҲΪ
һع֮󣬾Ȫӡˡ̫ûв¡ӵĸͺӴǰԸһ˳񣬲ֵָǲܵġƽؾ˷ֵѡľֻԣˡ
ȻѾǽúϸƽѾͷȥŮѧɡڲ̫עĿʱŮѧ־ͱ΢Сˡ˵̫󷽲ŴʷһתֻܲڴƽǸһɣ
ʵʵ۵ɫʱЩ΢˺һŸЦȻԸ⣬Ǿȵһȡ˵ڲʱһͺӨӨһˡ
̫ʱʵ˵ɡƣôǻʵѾ׼Ƶģ


ʮ 䰲ȫ
һ֮䣬ϢȫǡңⲢʲôСϢǻʵڴ֮ͥ¶һȺ˵ҲƷĸ߹˵Ļңʵ۲Ǻ˵޾Ҫ̫ˣȷҪΪ̫ӡ
ӱԺӪӹܣжӾ˵ش󳳴֣ϢҲǲֶߡȻȥ֮ǰ㲻ĴӣԸ꣬ĶûͬˡˣͱӪǲɢ˲٣ȴҲ˹ע
ȫ̫ʳ¯£¾һڼ٣ʼ⺣սըʱͷ·ʵǶһ㡣
û¾ͻιģֻļةQȻż̵ܼƺ˾ҵѧٶûƵߡɾĴѲӣ鿴˽ȵʱȴеѧپȻǰǰĴΣӲڣȴҲƶᡣ
󣬵ϻɢܼƺ˾ҵٴ˫˫ݰٵʱ֪ĻӴǸϢӦʵˡ⵽;ŵĿǰ漴ã̧ͷһۣ̾ͻؼ顱֪λիŴ˼ˡ
ֳ˾ãһƳͷֳȴܼƺ˾ҵʿЩʿһȫˣЩԼ䲾СǣȻҲ֡
Ψһһġӣ
֪QԸֱЩŹֵˣʱپ΢΢һЦ漴˹ֵ˾ɣ˾ɣиλͬţҽεΪ֣gĽȣټô¹ʶ֪£綼ϰΣʲôݡҡ
ҺͷĻҲ˵ˡ˶ڵҪ˿αȥѧQЩ㾭ѧǣվһ죬ö
Ȼû˵˾ҵ뵽˵ҹιӼǸϣЩĞ֮ר˵ͷ͵һĻǣʱһŲʿϢ˵ϼΪ̫ӣһպֱͲˡ
ٲΪȻҲ⣬¾Ͳ⣺ңһӼλڱǣӱų̿ɴûбʵѧ֮ˡֻ̫ѧһһǺô˹һãδⲻʡ
һΣûѻ˵꣬پ͵˵֣gֻҪһ컹ǾõѧһĴΡΪʦֻܶѧһͬʡ˾˵ô˹һòʣ֣gڹӼսնҪǰ
ʱӼ໹ܼϿ𣿡
˾ҵٶµƿԡǲ̫ΧһȺ˶㲻ϵļһռݣպѾ̫ӵڹӼսϵҫͬʱȴҲҪеӦķգ
̲סƳܼһۣüͷšһ񣬶ոջȳѧǣʱ˿Ǹᣬһᣬɴ͵˵ͷ
ŲʿǺе̫ӰΣȷʵؽҪˣһȥͺʹ˾飬̫ӵ°Σϵ֮أڹкúö顣
˵һ٣񾼾ؿ٣ȻŲʿΪӦöѧһͬʣôҲΪһѧѧԲԣ
˾ҵѾѻ˵ô¶ˣﻹʲô˼
Ƽܼɫһȴû˵ѧǻȻ򣬻ֻеغǺһЦȻ˵һͬʣȻΪõ֣gΪ̫Ӿ͸ıԡ
̹ȻĻش˾ҵתһѧٺȵʲôʱǸԶû¿ȫλҪΥ˹ӼĹأ
˾ɵ׻ţ˻һЩѧӦɢԼȴûߣֱֻʣܼƣߵǰĳ˵Ųʿұ㣬Ӳʿ̫ʦõѧ̫ӣҪѡһߡ˵ʵϣѡ̫ӡ
˾ҵ⻰ͻת˵ˣܼ˶Щ⡣
Ҳ΢΢Ȼ漴ͺЦʵ˾ɺγԣ˿ܺҲӴǰֻɢӵʱҽ̽㾭Ҳ޿ɺǣ̫ӣαطҲɣ
ΪǹӲʿǹӼࡣ
ʱܼҲƷζû˾ҵش֣µشһ䡣ٶʱͳ˵ؿãǻ׿׼ģ㲻ڹӼ࣬ûڣЩѧɽ½ȥܴ׿ֻҪĽɡ
˾ҵܼƴʱȻһһȰԼ뿪ãӲʿȥרŽӣֻЩڹٳĸ߹ģ˼ٱ䣬ӦӲϾ
Ȼ˵ʲô˼ն˵л˾˾ѣȻҼôѧͲ֮ˡ
Ϊʦߣһͬʣǻкεºȥҵ󣿶ңҵĶʦ̫ʦʱϣܽѧΪȡ˱־¡֪Ϊȥδ̫ӵʦͶ¾ãһֱӰǽ
˵̸ѧǴ඼˾ҵʾҪӵڿεʱǾͲЩûʧ˾ҵ֮Ȱ˵Ʋ¾ȥ̫ʦǵǸӡ
ϣȥ̫ʦպܹǸЯڷϸ֦֮ȫЩ΢ѧ
ˣһ־Ȼ̬ȱʾᶪ¾ʱֻüֱš
֮ǰõٰʾסļ;ţҲɵʣȴǾԼֿܶɵõҫھôһȺǰ;ѧ
Ҫ֪˾ҵһܺõİ취Ǿ½Ρ½ɴǰֲûдλƲǰ츳ȫܹʤΣ
˾ҵֻڿѧ֮˵һͨȻĻܼƻ֪ǻǾ֮ϲˣǷӦ˵ȴȫν¡
ӦٶԲЩѧӦӿ϶Ĵ١վڹӼͳ͢ϣ˭ëҲһ֮ǰ˵ͷĳЩӰ졣
ˣټȻܾ˳µȰ䣬ϧ䣬ܼһͬ뿪
ȵߺʩʩȻصãһȥֻһԴˢˢת˹ҿǰ죬ǴϣǼֱһֲƬ
һ˫˫۾ЦǺǵ˵ոյĻǶˣҪ飬ҲֻΪǡǰ֣g̫ӣ۾ڹӼҲãǨǹѧҲգҪϿΣǶѡң̫аǣ̫ûͬѧ
һ仰ʱü뿪˵ѧҲ죬ðΣ;Ųӡ֮ǰ˵ϣھõġ
⻰˲˵Ĺѧһȫ¶쳣ӵı飬а̾һ漴µ˵ʵո˾ҵĵǸ԰취ֻҪԸһľˡ˵ϸΣȥһʱͽˡ
һʱǲ⡣
µЦո˵̫ӰôʵֻҪȥˮƽİˣȷ˵ǵ½ʦ֣Ըٽβʲôġٱȷ˵ЩеٮٮߣΪǺ֣gĽһֱһµġ
˵΢΢һ٣漴Це˵ȻһְδһˣҲδǼˣȥǰֻһ㹻Ŭ㹻㡣ԼӦ֪֣gȻСֲ飬ŬڷܣһһģҪ˸
Ȼ
һ̣þ漴ϲ񡣰ոջЩȻʧļ;ڡͷ˹ﶼſƵϸһ˱ųһʦꡣûУ֮Ҳǻ𣬻ڼ;ά֮Ű
ˣϢʱ䵽ˣĿɣҳ⹦дһֱȥܸϴ˾ɺ˾ɵ࣬ĻҾͲ˵ˡ
ȻոٲõĿܶ࣬ѣץ񣬵ǣλʦڽֽ̨ĥī漴Ųæպīдµļ֪ƽһʱټľֻʣ˾д·ֹͣˡ
Ȼ˾ſڵʱ򣬿ľʦר־һĻ̲ספã漴пһŽо֮磬˾Ȼȥ
Ӽⳡ֮󲻵һʱ˾еĳѾ֪˾ҵܼԼһѧȥٵϢǰı̬ɵٴε˶ٵۣһ뵽ʵ۴˷ǬٶϵԳƵçײľٶȴʵΡ
ţͻȻ뵽һ£ʱʵ֮ǰȥȻϺĻӻعɻ϶ôˣĻȥһ˹Ӽֺһˣôˣ
һԵС¹Ҳһ֮ڵ仯ЩزʱԶʱһ㶣漴͵һĶͷ԰ôڻû
Ҳʲô鵢ˣҲӦɸŰ
ԽԽòͷʱ䴫мֲԾ˵Ļһˡ


ʮ ѭѭգ
ʵ˾ࣿ
˵һѻʵ۴ʳǵ˾ʱżֱȫˡҲûȥţκжĻֱӶڳԺӵΧǽϣͨ籨޲ֹ
ңȫǴҾʽ˾¹ǿĹĵ䷶ʹʵ۾ôֱӴ˾һ·ȥҲʲô⣬վɻʵ۸ֱ˾ӡµǰ
ʱ˿̣ʵۿҴҿź񲻵ĳֻ΢΢׾;ֱţ·໹ļ򣺡ˣлҪ˵˵ȫ˵ԶԶģ˭ҪǸ͵һ֣ɱ⣡
ʵ˵УڻʱȫƾϲõëɱֱǾԲĳС£˻æӦˡһ˳Ժɵ̧ͷһ۶ΧǽϵĻߣ̲ס
ԹĸĻû֮һ˵ʵ۶ǰͿˣһֱûܰڹԸԳǣôһ˵Ȼôʱܻ֮ʵ۵ڱ֮ʻôݵشţɱֲԴˣ
ˣʵڳĹ֮жһȦ漴ЦЦ˵Сʱ;ãĲܣȥƾ٣˵Ϳ״ԪˡΪ˾ʱ˾Ѿȴãί㡣
ȻʵȻУɲãʵ۾ֻԼСųǸӡκһڻλϽʮ꣬ԳǸͬһ㣬ʵҲֻǺܶʱԸίԼԿȥԵѡ
ǣƬ֮󣬾͸ɴ°ݵū̫ĶٻȵԶѧ䣬ضִ˾࣬ʸ־ĹЧλʥ˶¡ʲôƾΪ١
ֱ̧ͷ̹̹ȴٲһΪΪѭȴٲ磬ҲеֱֻһƤܸ˵̻ܽЩˣū澻
ǺЩͬУū澿»û¶ڣ
ʵ̲סƤ΢΢һոյǻǻͳ԰֦ϣָЩɶϴ˵龰ɶʮȥںܶʱЩɶϴѾЭˣȴǽЩظߵڡ
̲סüģ漴û˵Щ˿㣬ҲǣˣɣһףҲϥǵѵûţ
ȴûάŸոƣūЩ֮Ǿūʲôʾ
Ҳ֪ԼţʵһŵŵǰֱӰѳӵϾŭȵ˭ǶߵģҪɿԹذȥġ
ūǸ߻ôʵ۾Լӣ뵽ʱϲ˴ʱþӵһУڻشһ֮󣬲ɵЩ㱡ȷֻʵ֣ɫ˵ȥʱ򣬾˵˾ྭֵͭĹ
һ˾ྭɹӡĹȻôͱǹнȥˣҲô׾Ͱսȥˣ
ʵ΢΢Щʧ漴̲סų㲻Ⱥ
ūֻپţ˾ҪǶˡνͲں£ںôڻǰ״ʱԴһ֪Ļһ˵ٵĴֻҪϵı飬Ȼ͸ȷֻū˽Ϊ֮ˡ
Բỳǻϲʵϣȷʵܷġ
ʵԽŭصԼ͵˵ū澲һ£ūȴòһ롣Ųʿһ̫̫ǰû뵽£ʦҲԲô򵥣¸̫ʦһҧ̵ģ𣿡
Ÿƨ
ʦֻǧãԲٵĻ£񶼺޲òһ⣬ŮĻ˵ӨĶ֡
˵ٵʦⷽ⣬⣬ӺҲԥһ鵣
Ͼٳȴʦ֮⣬װףһҲȫ̹̹˵
ʵʦһƫĵĴñӣڳǰȴֵ¡
νٵʦУοϣ̫ʵԸһͻʹۣ֮Ҫ£ѵָЩֻ굽ϼһ
ǹгȴ̫֮˽ʵ۵ˣʹԣҲҪˣԻʵ۵뷨⣬ͬⲢȫͬ
֪ϴǰϣܽҹӼһ̶ˮˡҲˣɽùȻвٹӵܿʼķܷϣؿþѾܳӣӼáǺǣѧȨܼƺ˾ҵҲӡ
ԣܹģҲֻܹӰˣһǲƽӹˣЩͲһȴѾӵ»󼣬ȴôСݳ֪ƶЩ粨Ѿʹúܶƴ׷ˡ
ʵм·˵ٵﻹò𣬳ȴһһ˵ΪүĿãԼԣԹ˵Եʣ֪ٻʵһѰŵŸӣϾƽԼСͬͬͬ
ڿ𣬲òԣūԤһӣҲöס˿ࡣ
ʵĲΪȻɳ˵Ļȴˡ˿̳Գһò˳ҲڱǰԳū澣ǹģ
ϼΪ̫ӣôȻ֮ǰڹӣǻ̫ʦ³зԵ󡣻Ͽɱ˵ȥá
޾Ǵɼȥáʵһ˵Ƣڹ˵飬վǲܽӴ̫ˡպҪӵģܳ˽Ӵ֪ô˴򽻵ôվ쳤˵ֱ˴ǰǸųӡ
Ӧ֪ӹЩνʥӣ֪μԦ£ǳ֣֮ǴСͳܣó˴򽻵ֵ֮ЩʵۣǻӹǱŪĵĿܡ
޾ΪĳЩ˷Ծ͸ıԡǲ͹ô޵ļдô˼˲ţǵ޸ոյǻĸ´ӵǻˣ
٣оЩѧ޶⡣޻ٽɣþЩѧɶ飬ʹС֪Ѱôһӡ
ֻ̽һ»ʵ۶Ϊ̫ʦ̬ȣʵѾ͸ɴ಻һ磬ͼѻյԼϣһ档
ִҪΪ̫ʦһԱѡʦͺҪˡԭҪЩ죬ڿ粻˳١Ͼλɽڵ֪̫ӼϢ֮󣬿¾ʾҪȥĺɽҲıͼ
޳Ա˳ŰǸϼһнɣ޶ܲŪɸʲôѾˣȾһ꣬
ʵһ˵ɽͬʱջص˳һۣ㻹˵ԺѡţѡЩ£ѧڳιٵԺɽԸݻܽҾͨӿƵĴѧߣȻôһϵѧ
ʵôһ䣬ҲܾΡ˾ޣҸľʼҴĲҵϣµĴ̽鱨ϢֻǸģ߾̽ҲֻǼڹٳ˾֮󣬲ſʼ̽ЩԺʦͽڵĿĿ
ʵͻȻģԺѡӿƵɽǣʱ񼱣ֻܸ汨ĸԺܣȻֽͨϵϢ
ԥԺĳѧӿƷĳɾʵǺͻ˵ðˮĥ˺ųħⶫ˾̽ĿõģȻ뵱ȻؾΪǺɽ̵ġû뵽һμϣϾȻ̹ԣڰģ
ǣʱ̲ס̾һ漴ɫ˵ū֮ǰѾȥú÷òԥԺղãԥԺǼӿϷǳͻѧǺɽŮϰ㲦ԲŻӿƵġ
ǳ̹ȻؽԣԼԼ鵽α˴ӡ֤˵ˣȻֻʵ۵ıޱ΢
֪ʵ۵̬޷֣ҪôŭںϵľģȻǣҪôú۹丸ͬԼȻ˾ôȻҪƶʵƫǸѡѡ
ϣóĻȻҪϼȻɽηºϣūȥУϵĲѧ徭һͨһλѵõĲŮѵõǣڹЩˣǴǳĶʼ𡣡
ϲãǰ̫ʦʦ֮ǰҵЩʦ޲ͼԭµľʷ伮ø𣿷·𲻽ͲǺʦƵġСĺСĽ̷ǳַ棬ȴƵġ
ʵ۳ԿʼԼĻͳȴ˵Ҫǣѡĸ׾Ϳ԰Ļȥˡң¿Ը¾ʦ¡


ʮ 
´ӹڴãӹôլۡɸլۡ䣬һռ䣬ͳΪŵϢû֮һбټһΣѧһελɽ˵ͻϢԤʾյľһ㡣
ѡ˭µˣ˭ûµǣʵ۾ȻǰͷЩƵһֱŲͻȻ֮ľϡ
ԣǰջżһ۵λɽƢŹֵĺɽͱλųȦ֮⡪ȴûʱһȲ̸ˡﲻţ·˼ԲߣţռͣҲÿҪӴüλõѧ
շæѾһεĺ˵򶨣ǣ׺ɽԽԽӣ֪׿ںڵǰֱ˵Ĺˡ
»ֶҲĲôںǣ̫ܵʦδԼĽ̵³ɳպڵǻ֮ԼȰɵĳЩôԸ˵ֱԿܵջ
ɱ˲֪ȴǴӳĿʵ۶Ϊǵĸ׺ɽֱǷ͸ˣܰѸųǸʱӻӣӼ̫ӣԼʵֳŵϣ
ʱ˿̣ڷһŤͷʱֻɽѾˤǾ顣ҪƽȥȰˣȴʵöΪѾȰ̫࣬Լˡƫƫһ̣䴫ߵ
ӣƽӣȥ»¥
ϲһܵزͷȥɽһγţӵдľ»¥֪ߣʱ򣬵֪µĸ׾ͷƽ˾»¥Ļʹ֪ƽȴܽơ
ȻһӣȴֱƽǳСˡ
Ϊ׻ᷴԣԹɿȴһ˲佩Ӳޱǣ첽űţŵЦسӣٲõͷлȴСܿ׵ߣͳһǮΪʹ͡
ȵȥһʱǡǽգһæתǰС˴¡ΪҪѴ˵ͨɽȻ׾ʹӦˣֻЩӲġ
ȥȥɣϾ̫յĹ̶ǵùȰһôǽ֦Ҷͷ¶£
һκɽ㲻˾ˣ΢΢һ漴ϥӦǣ̶̻طȥ׼ˡȵһʱȴֵ֪侹ȻѾǾýԼ²
֮ǰҲ»¥Ļӣǵǲǽ졣Ȼ»¥ͣסʱһ·϶ûвӳŴ³δվȣһĽлӡ
̧ͷһֻӳǡһž޵סȹڷҫɣЦӯӯɲӨ
ȻԼòƽƽٵʱûܹЩòǧС㼥̣˵һԶֻ֮ӨһΣȴλСǰǽ˾ͱܹܷɡ
ΪֻҪĵعά۹⣬Өͻʱã㵱ԼˡڲĵĻӨǷܿһ㶼ȥԡ
ЦŽһС㣬žֻǰסԼ֡ϴھǵʱӨʢɺ˵˼仰֮תΪϲҲôקȥֻ̫һֱĹʵںܿɰҲѣֻǰߡ
ĪԼҵĲƽǴСô
£
ӨͷЦŶԺüЩɻЦ˵ҵȻðƽ㣬ˣֻбˡɵúúԤһ£˵Ǵ󿼡
֣һĶʱݺ¡ʹ˶漴Ц˵ֻѰŮӣŹʫĶѣʲôҪģĪǴСɾңҿɲ츳Щ㾭ʲô
·ƵģӨ˵Цֱ˳¥ݵ¥һ۾ͿһŸٵͯƾ¥ָָ١
ٽ첻Ǵһƽɫӣ²κν񣬽Ҳһ˫ͨĲģǲ֪࿴˼ۣĿһǸչŮϡʣǱƽ
ʵ۲ûԭֻ򶨵ĺ϶ʱĻ󶨡˵ǰЩͱ̫Ϊƽ̶Ůѧһδʼ˵ϱлȥݼһֱδлˣ⻹һμƽ
ӨǰǰƽٲǰϥȻǰЩɺȴ̬ȵǧǲͬƽ̬Ȳ磬ֻ΢΢׵֮Ѿˡ
ƽ򵥵شк֮󣬾ͲͷǣӹٵӼŲʿӦѾˣҵܵܣ֣gҲӦ֪֮Ƕ̫ˡ
㡭
ӷǳȵؽһúýһ£ͻȻ־Լ޴ӽ͡ʱ˿̣ٴӺͷıͽó󷽷̬ȡ
ӣ˵㲻ТĿɼΣĲȻǽТŮͲŮڹӼɽĽѧֻʵЩϵѵ̫ǳ𣿡
ϵʱȻٺƽ֧УԼ⣿ԼģλٵĻӸеĬĬţº͵ЩηӣʵԼ뷨
ˣѸ˼Ƭ̣̹ȻҪ۸׵ĽѧûҪʧˡ׽ʥ֮ʥ֮ͽ֮䲻ڶŬҲֻôҽѡ
һ٣ȴִʷһת֪޶ۣ˾ʷӼ˵ԣȴǳֹҪ˵ˡȤЩʿ˲мĩӿơҿϿ֮ܶ෽ߣһĥˮǵԥԺѧӴоȳ
ͼǣӵʱɴ۾˷ܵʵ۾ĥˮǣʲôˮʦ˵ģͷ⣬м־Ƭʦ˵ǽ͹͸
˵˵žͳԼ˹ٲЦ
˾ȵĺϣƵ˵ɽôǰһÿΣԽȻҲԽдӦĽ̲ģδüӡֻʦڿϾй͹͸Ŀ
ٹԼ˵ߴԭ漴ؿӨƽüͷ塪СĿƶͷʹֻóڵ˶ĿƽȻǸĿѧԣѧȻɿشһΡ
Ҳ¶еͷ۵ı飬һͨһԼûв´˵ЩͬѰŮӵʣȻ˲ָĴԽŮ
ⷬ˵ҲͲ׷ʺϾúɽѧˣǺǸԥԺѧǵ¡
ٴ˵ϲ֪ǵõһʼǣ͸һϲӿƵԥԺѧλӵܾȻԼһ̨ĥƾƬļ׻ȻĥƳ˼׵͹͸˻
λ϶Ҫʱ˼Ϊеõۡĸӵܣּǵ˵ľͲһ̨Զǣ¿ɺãù۲⵽ĳĴ£·֮󱻳˸ܣ˴ΣòпǹŴй˶֪ʶ¢ˡ
Ϊѧ֮Ķȫ͢ٷо˲ȥʥ飬ܶʲôһǿǿѧȻΪǶ۵˴˵ʲôǺã
һ̾˵ԥԺѧںδ֮ǰɽϹ¾ͨѧĵ˲ţ˵ðʧһ㣬ҲʧΪһ˲š
ӵʱͷ͵ʦ˵öԣȷʵǸȤ˲ţĵܴܺ
ϼȻȻٵ֣˷·׽ӵĸҲôȻȻһӾ˳ø˵ĻӶʵǾĽ̫ڸӣ𢡣
˵ûΪȥǽѵ˼ոѾʶƽԼ䵭̬ȣȻѾһ˳ӡͲ˼ЦӺŲʿҪˣôȥ͸žǡԽٸʧֹ£ѾϾѰ·ˡ
ǸǵĳӺģסڱǵĺҿջʱ˲Ǯ԰˿ջһƫԺ
ղߣͷĸǻˣ̣ҵ̳еǷݼҵ㹻һӳòأҲ˵߾ߡ
һҳߵж꣬ٶʱֺֺЦɿ˸ոקӵֱ֣¥ݿڣһۼ꼸ӦУЦ˵лˣȥһ˺ҿջղס룡


ʮ Ϊ
ٶ԰رǿġ롱֣Ө֪Ƣƽ˵Ȼ򣬶ȴĻᣬǡһͷˮںϣ͸ˣ˵и֣ʱʱԵһ
û仰겻ȥˣǻȥղֱӰ
ȻʣȴҲټϽӺƽһһ⣬ʱٺӨܻЯֵȥ羰˵ֻܶӦԡ
ںȷʵǴСʫ飬йף˽ǶΪʰоģҲӦ磬ȻƽȻ֮ʳһʱǲݴ䡣ΪǸֱѣרע֮£ûа취رܡ
ӣӦúһһܽڸĸɽоֹǳؾɣŮѧӦòճǷΧ֮ڡԣĶĿȾ֮£ӦøŮЩТŮ긾ӦȶԸΥ֮ˡ
˵Υƽ·ЩǸǷǷֱԲ˵˵ֱһЩǣⲻңҲĸǸʺͻĸеǡһ˲ƾɵģͯҲ޴ӵĳ֮Ȼˡ
ǰ⻰ɵȻһЦôţƽ⻰ֻǶԺ˵ģǶ˵ģ
Ȼһ̣ͲӨյߣС˵ƽѾͷǹ˵ɣԼģѲ¾ͲԼѧϽǴΪ룬ĳû飬ҲȺɽϵѧǿˣ
ӨᣬԣС㲢Ϊģϣúڱ˼ҸסȻбһɫĺϣȴ֪ƽֱ˵⣬ǱŴʱλԽĲŮ¶ʵ
˵̯һףʵϵǿ̫ˣ
ʹ֮ٴ̧ͷ̹Ȼη
ȻѯҲԣĸŵڣʫͨʮҸٳּТţҡȻΪѲ˵ҵԻȴҲƽɫǳõҪƿԹ̡
ȻȻȴûпǵҵ游ĸһԹĸͷϣҲΪһѧûάǿĸֲԸ⵽ǰԹţһǿƣһСͰҵߣְҵкӽĴҸֶ
ĸ׵õ̫ʵһָ壬ƣҵʱ̹ԣǲǴ̫֮Ķ׫ѡܹ֣ݻĵڳ֮ʱ½Ҳᣬ̸ŮӶܶ顢Ϊ٣ЩŮʫǷҩʡ̲еĸ״Ϊ̾
ɵס˶ͷ
Ӧòĳ˵ǻ֮дĶ˵ǸոմԽ֮󲻾дģ׷侭Ǹʱ׷ӵȴ֪ϧı׷ǸʱÿһˣȫԵĹ͡Ϊλ֮ȴ´½û˼д
ڸͬҲһϣҰ취ȥΪǸ޴ھʵʱ˵ʷϵĴԿôһ㣬ԾԵա󡭡Ҳ˵Ѻļ¼յԭȴܼ򵥡
ûȰԼǵõ֪ʶ¼Ȼȵµʱȥ׷Ǹ϶زȥ
̫ͬһ϶Ǽٵ̫ռǣ鵽˺ϵĸȴ˴һȫµʶȻһپʹӺϵĻ֤ʵԼĲ²⡣
Ǳָиָ˼룬˵ܶࡣмĥƾƬҪǳתʵĹɣıĸ׵ҵʱͷͣ¹ԸһҪǸüƭĸ׵ˣ
һΣӨ̲סһЦƽһϣѾǴż̿Ц⡣
˼˵˼ҪҿҲǼٵģϾںͼǰȣûرı仯ôô֣
һ٣ȴּ˵ǣô֣ô˵Ƿͬܵսսغַ츲ؾޱ䡣
ʦҽʷ۵ʱǲƣδչĽ򡣵ȵΪӣǷַӺųƾ£ʵȴ޷ϽЩӻȫΪȻΪַ޷ͳء
ǸʱĽڲͬȷ˵ڵɽ˵ʵͦԶˣΪֵҲǵľ϶Ͻ֮ء
ȵսսʽ΢ÿ˶Ϊ᳤ȥս֮ȴعһͳơʼʱĺʱû뵽ǿػһϦû뵽ȻֻḴܾƣַ
ֱۺƶƷģſƾٴ٣˲ѡ;ʹũҲܹΪܷ϶ճΪ٣²ڵӡȥԪÿһ඼һƶȻ޲Ҳûй츲صľޱ䡣
ڴǰӨһͬͷ羰ͬҲǱ˹͵٣Щид
û뵽ڰɽǷǳ򵥴ֱĽʷӲȫȥˣڻͨӡôСܹͣЩǳԼĻ֮ĵ˼ȻԼе⣬ȻΪѵá
ǿ٩٩̸ӣǲ޾ֻССĺӹȻĳޡΪΪĵ;޻̸֮ʵʵڻȥ˼»᲻ΪǧʱǨͬ
ôС͵ʱ򣬸뵽ôԶ
ڴʱһԴٵһֻѾǸŲº͵Ц⡣
˵öһ룬ӹ񣬳ȴߣڴī͵ĿУƾֻ𣬻ͳͼ鳼ȴЩ󱳺󻷾Ĳͬ˿ڵĲͬ߸һ㣬Ĳͬ
ٰʼһ֣ԵøֱۣʲôҲǴƸũջʳ칤ߺ͸ߵд½̻ҲΪҲǴ죬ǾƸ
ôսֻʱͻȻٵڣôһ̾ڵʳḻΪսأͨ˳ԵǴµ󷹣ֻ߶ࡣ
أҲֵȣұ˳ԵʯĥĥɵʳԵǴĥƵĸֶƷͨ˵˼·ȥһ룬ǾֱɾܳԵôõʳйˣҲᱻʱ˾޻̸֮
ټͷ漴¶˼ı飬ոΪ̸ĸ׾¶Щĺϣˮ˳˼ż˵ȥ
ΪʲôսغʳͬΪȫʯƲܳʳҪķѴ󶹣ҲΪ֪μӹֻڵĶ
ûʯĥȷȷʵʵûУʱʯʯΪͷĳۡȺʯĥ֮ȴΪʯĥ̫أֲ˶ܸܳϾ棬ֻ߶ȻǴ˼ҡ
ʱͨˣ벻ˮƶĥ뵽󷹶֮⣬оʳԼĿɿʳ
ΪⲢھãٵȻö֮سƺΪ֣gԾɵлҳ
ҿһ룬θǸͷͶǸµֻ߶ܳԵͷũֻ󷹶ũ
ǲ˲ܾϸܹĶܹȥѻĵأѻĵ£õĹ߾͸Ҫˡ
̾顷ԣ֮أǧ壬ܴ޴Ϫȡɽֲ֮Ϊã˲ܳҲҲ˵ǧأֲũĲһǧũĶĵرȱȽǡɼʱĿѻˮƽ
ʼͳһ֮󣬱óϢȴ䣬³ȴ²Ʊȷʵ׳ǽĳǶѡؾµʱ̫̣ȴսûбԵֱˡ
ٽǰʳߵȵȷչԼǨһһ˵εγҲֱκΣũϵĸȱ㣬ǰ֮˵þ۾񣬾ƽͺϣĿת
ȻҲ˹ӨЦӯӯؿſӵ٣ֻԼһ֮ʵ̫ǣ̫۹ˡ
Що̫û۹ˣŲֻһ
ִĶӹˮƽұˮƽˮƽˮ޽ȵأԸһⶼǴǰϵʱ˶ۻĶ⣬ʱ˵ȴһӳⷽٵζ
ʱ˿̣ƽĿ¶ʣǵûдٵĻȫעһֻĸоӷּУϰɣֻͰɣͻȻΪô£


ʮ ζĴ
ǺϵĴ󿼣ȴͻȻƪһͨȻ֮ʢ˥֮ļ鳩̸һһ˵֮Լ˺ϵϷʧһЦǸ
ѵصǸƽҲǣŭҲǡ
ڸٽ֡Ǵôһ㣬ΪŮ֮бȽϣݸ߹󣬸ĸ׼͸ǿԸ׾ȻΪԻͿúӵһɿγֱ̣ʵ̫ˡ
Ϊʲô֪ǳټĺϣǬ幬׶ʵǬ幬˵ģ漴ܡҪһŮһЩǳĶôԿʤΣõźϣ
϶ٵǸȴ̹ȻǷǷͳϿҵ˵ŲʿⷬҶԲΪඥҺ˵Щīһÿÿ˵˥ֻǹעƣ򣬵طףȫϲ֮£ȴû뵽ũ
شҲæͷֻǺӣǰʸ˼˽ΣҲǽЩϵľͣûʦĽǶȽҺĵܵŶԸ˵ʦڰɽõĽʷЩ˵˼ˣ
˿ɾ䡣ң̫ͣƽйȥĥЩеûģնֻܱйȥĥʲôũ
Цҡҡͷ˵ЩʷѧȣЩҲǲǴ֮õСҸոպ˵Ƿ֮ǰӼིѧʱ˵ҲһСã˿Ҫָűһ
ʿụ̃ĵȣڴ˿ֻīͲָ£ũֻҪ¼ɣڼ֮һҪݺѹƣԷܻʵҲȷʵˣΪȥĽЩũþߵģҲյĶˣżЩмʶĹ
ĳ˵ȷʵǲߵĸˮƽĶڲƶǰ޻ռðܹڳԱ֮⴩ůǣʳ֪衣Ķʼպܵͣû޻ũҪõ±öѶ
ղ±ʹٶīʫʸ踳ʹٶ˸̫ƽ̫ƽʢ
˴ȴ̲סипҲǸʵ˼ǧͳûдӸʵֵ̫ƽʢ
ƽȴҲȥˡȻмʫʸ踳»¥ĻᣬҲǿУʿƾٿԵǿש˹ģǣҪŮͬ׸ֺӺٵĺǰ㣬ũķչ½Ļȴܡ
ɫޣ۾ֻһٵӨͷֱǱԵߵȫٵ뾭ѵ
ĸԺϲٵ뾭ѵѾҪټӣܸûȥȰ£ϵزˣһʺӣСʲô飬̹ʲôˣʲôĵã
ʵԼϱеĺ϶ʱЦݵ˵ڸ׿ǴСͨŮȵŮ飬ҲʫĲŮĸ״СҵģȴǡϪ̸ҪȵȡȻϪ̸һЩҪȴ鲻ȫ
ټڿʼǰչʾܣ֮ǰѾһϷȻٳͷˣЦܵһߵʱӨǸȤԭҲ˷ͷʱ򣡡
ٱӨ˵ΨиЦһʱдѣʵ̲סֻǴ⿴᱾ĩ
⻰ҪǶԱ˵ǵǵЩὣ׷ɱﲻɣӨѻ˵üţٺЦԼߵҲֻҲһףûƽѾͷʼã˵ˣ
ֻһ𣿡ٲɫסӨ֣е˵ôãҲһף
˭ûǸүүѧ˵̫˵СУ뾭ѵ֪˶ģӨ붼ֱӰѻʵˣ漴֣µ˵٣һҪúýӣӣϿ϶ģĴˡ
ٵû⣬Ϊ͸оʵ۴ӨֱͺŮӨԻʵҲܾĽ·Ҳʵ۰ݼڵԼŮǰ㿴ˡ
ԣˬ˵ʦߣҵҲ˵ǸѧѧҲ뾡취İɣӻĻӣǺϲĺӣȻȫȫصʦ
һ뵽Ҫһδʵ۳ȻȻͺһʹСȻϣھȨϣһֺ޴룬ȻлᣬŬһҲ
룬ʵһڴǿԸкܴ覴ãȴгǰ۹ˡңʵۻ׳꣬ǳ򰾳Ľǣ˵һʮʱҲӦóˡ
ӨٵĳŵȻϲЦտҲûǱڴǹལƽͺϣָֻӵϾʹⶨƣӵΪԣҲһ⣬¶Ӳ֪ƽȴǿ϶֪ġ
ʵʺϢѾλӱ˵£˾֪ܣ˻ʵ۲ʺֻҲ֣漴ͻȻʶһ㡣
ǰûй𣿡
ûСʺ⡣Өʼ磬˵ϱֻһ®֮󣬻һֻʣһ̫ۿһֻдӺͶӣһȰ˵λɣλӺĻӵĸףһλĹ
ԣǰúÿһ롣
Ӻ˵ʵۻȷȷʵʵɫתһͷ漴Өѹԣˡ
ٶʱȻԣ;ǹѣջҲǰţҲһǺĸŹѸһͬӳ죬ûĻӦʮ˰ɣںѾˣͷ͸ƫˡ
̲סƳһѾָ񾲵ƽ̶͵ӨӨӨպЩֹ£óֵط˵
Ϣ϶Ѿ˰Ҳ˵ģҶ֪üˡӨһҺؿƿӣٶʱЦãЦ˵Ǻƽһ֪µģǻҽƽһȥԣĶӣ˵
Ҳϣٸһܵܣҳ֮ĸҲ㣡
ٶʱǺԡӵʲôˣֲè飡ǰŹصʱзյģзյģ
ӨûмǳĻ⣬µذƽĻ£͸¶ԣеС
ԣܹεټֱţλʱӳҲŮĻ£Өѻյϵʱſյץץ°͡
ΨǷعŴŵˡѰ죡
ӣС㣡
ڷ¥лʱ첽¥ڣôһͿ˱¥¿صӪʿסŵСǻӨ͸ǰеǰټӣʲô
ټʿӨĻͺԥУͶӨ˸ƣԼ첽¥˶¥ʱúСײ˸š
ӣͻȻֱӰιӸˡһһȥ׷ˡ¶֪ô£Ҿڼ֣ôұţȹСٷҲµģԭҵپҵĹǵЩˡ
Ҳ֪⵽ô£
ҵȻ֪ҵȻ֪йˣȥᵽǸղɣܻؼǸ߸ʲôǰ˸Ӵ򲻵һȥĺòã
ԽԽֱǻСԿͰ͵ӣֻܿһ˵Ϊֱ˵һ㣬зִģĵ
ȻԼҲװǸʲôʱ̬ȣȻȻͰ˲СǣȻҷ£¥һ£漴С˵ӣϴλϵûϳʵ̫׾ˡ
ݸһЦ⣬ʱЩˣһʱ죬˵ʲôϿƣϺ˵ұĴٻʲôģҲ±ģ¡
С˵žѾɥˣһֱѹշת¡ĵľǣʵѾ֪ʱŮװѴƭתˣԼҪƺӻ٣Ķˡ
û££֮ǰ˵ү
ٻû˵ֻ꣬СٿȻɫ䣬ﻹ֪¾֮ͬ͸ɴһѰס˵ļ򡣿ο䣬¥¾ٴδһ첽¥ǰʱ򣬾ֻһպ¥ǰͣ£ݳǰ
ţξ˾شӳ³뿪λõİȴֵ˵ǲ˵бһֻ˱ϼһϤȴİ⣬ݵͬһ㣬·һܽ䴵ߡ


ʮ ܼ
Ųʿɸаģصﲻ߶ʮһֱץҾܡ
ξȫûע⵽ԼѾ԰ֱݳ˼ʱ˿̵Ͳûһѱһ߿ˡ֮ǰƷ࣬ŵɫǻ£ֵԼץŷ߱һأѾзⱲٲĽʲô͡
ͷЩܵȫǼٵģ˭û˵߱ô£
ΪǸ첡Ƶļһ棬˵Ҫгӣĳӣ˸ŲӴܻҹȥƭ˿šҾͳƭ˿ŵĵߣƾǱ£˵ԺӸûжߵΧǽٸߵΧǽҲԽȥҪȥ
һ̣پ˰ĵΪү˵
ξ˶ʱǸԸ«ֻܶĪٽ͵λջƹ˵İСԺ֮󣬾ûţһҲٳԣ˶ƫƫ˻һʳ޷ѣֻǳѳԡ
ԣ֮ͬ˲棬˵ǳ񡣰ûÿСӵţƹһѾͻҹȥǣҺôѾѡδˣȻƭȥ£
ôͽ֮«Ƶ߹ͻȻųһ仰һʱ䣬ԭڿǲҪϽ򣬸۳ʱܻ˿ٲȻһﻹ˵
˵ֻξѾջغ㻹˵󻰣֮ǰվվҽ³˸ˮȥⱲӼԾģӵģΨûԼʳԼģ
֣ٶʱǳ鴤һ¡ἰȹôһĥƬԶڹ֮˷ܶԶ˸淢ԥԺѧʱٻΪǸӣҾףͷҪȤãȷʵǮ
ǮĸҹҳܵǮһջСԺȴڵԼġƽ
оȴˮξˣܲסһǡֱǻķ࣬ټϴʱ«ôأ
ټֱЦԷǵʱ¥ͷ⶯վ̲סˡͷһȻӨӨġʣֵƽҲǳصĺϣӣ
ӲŻʵȥ԰ι۹ȥ¡ԹĦѡεĻӣξЩİֻǸո¥ϷĶͷǻʹԼµ˶ԷݡǣξˣʵǱ߹ղһ
ʦǡ
ֱһ·۶ղźξ䣬˾ЩԲˣǰʵСʱ̱ȥȻľȴܽ˵ǰһ˾
ʣǹӼŲʿ𣿡߾ȫԼҪԼػشֺͳһ֮ǰȥ԰㣬ȴڼңһӼſȥͼ¹ˣÿÿֱʣ
ٶʱȻųֿȣҲܵݷãټģѰϣչʾŻģٲȻǴˢѾĳĳͷģǰԸŷĿ֮Ϳ̣ŵطá
ֱڣѧ˲һûСΪʲôܿʫ飬Żų⣬ԭܼ򵥣һԭΪѧ츳ڳˣ趼ѾˣЩīͲһ·ˣύЩ˸ʲô
ֲ࣡
ڹӼֱʡǾҪʰˣСǲĶ֮˵ġΪˣȷʵûٺġ
ղȴ֪ʲôԹԵ˵֮ǰһ㣬ûϵϿãҲһúѧΪȻĥ˼Ƭ̸ʲô顣ǹǵľƬҴһƬȴΨһһɹƷ
ʧ˳ɰǧΣ˵¼ˣⲻܿ飬Ҫ㣡
뿼ãѾ˲øˣΪע⵽⼸ۡ
ʧ˳ɰǧΣͷûв㣬ĶȻˮɣöǮ
ô룬ȴöӽһ˵ݣǸոպ˵λ߹ӡӦеʳԲӡ
ղȴ·ûԵӡοҲʶԷûٵĽͣеǰһŲʿո˵ӣôһǼǲǣҵָ·ˣҵľˡ
ҪҼЩ󶴵ĳֵǣƾڴˣŲʿĶԲԣҾ֪еŮӣֻ֪˭ܶң
ССһöƬȻܹ˫ƬһţȻƤͭƤܹԶĶʵľƬǰǿ԰ĿõҾҳеĵ͸ҵЩָдɲꡭ
һ˵ô࣬ʵ̫˷ܵղȫԼ壬һûֱ۾һڣֱԵڰϡ
ɻһӴˣֱֻ˱ͷݺһһ̣ոѾȥղٴãȻ۾
Ժ֮˹ûͷǹɴʹУ·֪ԼոѾ˹ȥżֿȽеҴӺǶõָоϣд˺ϧƣѧײãܶⶼ׽⿪
ԣҲúѧѧֻҪѧˣһܹĥܿľƬʱҿ϶ܿ¹϶ã
ԶˮƽķչоͷĻɽ
ٰԸ̣˻ϲһٴαȥϽؿһֹ߹ӣ˵ҶˣȻȴЪһЪҪ˵˵㣬Ǹ֣ϧģ
֪ȴΪȥԸȰΪ
ȻôԸô׿ԽĲܣûѾԼģȫµģһ˰أ˭ܰоȥ֪֪Ҫаʧķ֣ķͻȻ֪
ڽϲҲǼҴҵղνļӣֵһеģͷô׸硣ʱ˼ĹĹ¸ֵԥԺɽй£ֵǮˮ˼û취Ⱦָ
Ͼ˭֪ɽۣͯ
ǣǺɽѧΪ˼ϰֵֹĶԺɽϵʦϰʹҲ֪ý𷣹ٴΡ
˵ʾ൱ļָ̫壬ʱȥЩԥԺĻ߽˳Ҳû˵Ļ
һ̣ղֻԼǱ˵ǧעһ۾׿ԽܵĲ֣
м٣ѵ³˼֣ŲʿҸˣ
Сʵ̫˰ɣ˵ô壡
֮һСͷݣԼ˵ûġ뵱ͺٻӨȺӵܣ֮д޼һҹϮɱЩǰ»̸ʲôšշĴͷǶǺˡ
ңӵ˵Ƕ൱кղڲԣ
Цõʱ򣬾ֻղٴ۾һֻ˹ȥۿҪ編У͵ϵغȵˣֱҸطٹˮȻҴ򡭡
û˵꣬ͻȻʶ˸ոξ˺ղʱ˵Ļ̳ξʵ֮ǰô֪ˮ
˵ġһΣȴǰξ˻شؿһ٣˵ΪˣԹˮ˵̫ʵ۴ġ
̫ʵҲǸһ͵ѪǵĶ
²һ䣬Ѿλ߹ŪԺ԰ղոǵĵĻ½һ飬ҿﶷ֮ģֻ赭дһʣȴǿһղʵʱܲľ޴󻨷ѡ
ǣܴӺͶӣԭղмͬ飬ɵǿܺķѵˮưˡ
ðΣګګ˵ȷʵ̫˷һЩȻˣʦΪʲôҪвܣһ˵λ߹ôҪƣ
Ȼ仰ûɵɵʳ᲻ףǺһЦҪӽһ¾ٴδһӣվһĻʱɺˣӺƽУϣôô۶ӡԣˣ


ʮ 

һקεĻүȥˮɽܻؽеҾ˵ŲʿͣǸ϶ǰִˣ߶ʮһͻȻ°ˣ϶ʲô¡
ڷʱ»¥֣үȫκɽݷԼͬеλȻʾҪںкͷ֮΢ĹϵֻӲͷƤӦˡʱ˿̣ΧЩӪʿ͸ͷˡ
ƫƫʱֻɽеǰȥЩʿ棬ϣܽ»¥ȥڱòܾ֮Ȼڲ䷳˵ҲͰˣܿףΪʲôɽڹӼգͷͷ໮ˡ
ΪλʢķˣۿЩӪʿ˵ǲ˵»¥дʱ׶˭ǽӽʱȻµλӣλӣҪڣֻҪû˶ס죬֨һ
һ̣үɵðѳӶˣҪΪ㶫λ׵ɽɽ·ͷ࣬ҲԲ£
һ̣¥ϴһ컹ǹƼ»¥ǳĻϽȥӭһӭˣ
̧ͷ¥ٴ΢Цף󣬰¶˰ԴӸµһۣʱΪ֮һȿһξ˾ȻҲ̽ͷɱĨƵĶƣʶֻŪˡ
ȻٴŰֻ֮ͽ˰Ϊ鼱ξȥղǰξԼЦ͡ӣ·Ͽһ־ȥỪүȱķ࣬˿ֻԼʵǴˡ
Ҫ뵽λӺλݣʵѾַˣҲǾݳ¡ξĻүǸŵỵ̄ڰ·ϿдŻֵʱҲȥȣᡭôͬеĶʦɽ
޲һطȥڼԽԭί֮ŴԲĻүҡҡ֣ȴЦеضξ˵ܹзѣǺøȥɵúúлл𹼸һƬ⣡
ξ˲֪ǵ٩ĻһʱֻΨΨɽȴ˼صʵһǹӼգ»¥ĻӣһŲʿȴôӪʿڴˣ¥ʲôҪô
ûӺƽڴˣδҲڡ
ٺԣԭĻү˲ͺЦ˵򵥴ֱԣֺͷӵǸ
Ÿһֻ֣ξֱһı˿һ֮ңȴǰеףһҾ漴ͶɽͻүЦȻˣλһһҲǸͣλҲҪ
ⳡεԸӣ޲Ҹھ̿Ļүʱȴ֮õӦδ̫ӣĺôܶ㣿
ɽ͸ܾٵˡʵϣ֮Ի֮ɸ˹¡Ǿ쵽»¥ֱ¡»¥ƽĴʣ˽ƽȻܣⱳĳһͺ֮ˡ
Ȼͻүٽһ¥֮󣬾ֻվͷһʱͿͿΪھԶԶλСһΣɴʱټΪϢԵʣ鲻ؾţȷʵд֮ࡣ
ͷɣͦΣͱȫĶţ˵ʿڴһഢԶԶʤʼĴԼ嶯Ķӡ鲻Խؾ˫־ͻһҾ
үˣֱǱϹϾ̫ʵ۵ڵǻͷ߾ȫϳճʱĹݳ޲÷ڵأʾ
⼸̫̫ͻȻĻһףĪڣڵڣѾоľˡԣʱ˿̲סһȻ٣̲ס뵽ֻټʱһƽ
ûӦڴʱ⣬¾Ц˵¥ϼӡ˵Ůб𣬵еǣ־ߣвŲŮλȻǡᣬһͬ¥ȥɡϾͺӶдй֮ˡ
Ӷƽʾ磬ɽͻүܹ⡣
Ϊ׵ĵܵܣԻʽľĽӦõģɶںôߵۣȴܲңƽϣǹ͹̶棬õôӱƽ곤Ǹ൱ľˣ˱˴࿴࣡
ԲܣôʲôԵɣңΪʲôٺӨһԣ
˵үһʱ벻Ըǻ۵ɽͬҲûסǣⲢ˸Ӻʰϡʱ˷ξȴ֣ﻹʣһˣǰ
û̸¥ȥζضѵЦЦЦʱһЦǳûԵúԵЩֲڷξ˿ˡ
Ȼհ˵ĻȴԵ÷ǳղƹͻ̧ȥʩˣιӺͷ鷳ȥæɡһҪ¥Ҳ⡣
˵⻰Ϳ첽¥¥ȥһ㶼ԼǰˢøСξ˸һ漴ķļѻ죬壬Ȼȥȱң˵ûţǳƽˣԺҲǷˣ
ʱ̣Ƿʲôˣ
ǷʲôСӿɱװ⣡ҪҰȣûطסΣ죬»ᱻ˴ŻϣģҲš
ˣұ죡ֱǹ²߳ŭķΨдξԽԽˣһ˦Ӿ;ֱȥѰҰոȥεˡ
ȻԼʲôʱ˿ǻѹ˸飬ǵղƹͻתͲɵõһξͼӴף˵ԼˮĹͣղոǷˡ
ڴ˵˵֮ξ˵׻ȥָӰҩˣȻ˸ոպࡣȵ㲦࿴Ŵ˷̾һ
˵ҸոպСӳһܣһҲʵǹ۵ġĿһܿˮĿ󶴰ãȻȫܹĥʲôƬһ£˺޲ˣҲ˲Ʋ
ʲô壬ǿˣ
Ƿһ֮ͻȻͷҲصߡξ˼״һæȥһѽקס㷢ʲô裡ոҪôһԾҪߣ
Ҫ԰ȥֵأ಻ͷҪ˦ξˣ˲֣һһ˵һһ⡣Ҫȥһԣ̫״ֵأ᲻
İˣһΣͷȴξˣԺȻũƣҲǳţԼ룬Դֳ츳ֹ֮ûУ֪ˮ޻֮Ķʲô֪ôֲʩʳո
֪ũӦô֪ƷӦôŻ֪ôϸ֪ôˮ𣿡ڻʵǰһֱŵξˣֱһѷҵͷۻ漴Ż˵̫Ҫֵܹùô˶벻
ΪҾûôظּĵ
ûȷ෢쭣û˵ҪǲŵĻȥԣӵĻͺúüŻϵĻúԤĻԣٳ۶ˣ
ɽóũƣҲóֻʺ˴̵ֻҪ϶Ļϣˣ
ξ˺ͷڴǹལʱ¥ɽͻүƽӨͺŮӣͿй󣬱ΪҪһ̽˭ƽӭԱʾɽʿ֮󣬾ֱ˵ҿյס
˶ԸʾټƷ߽࣬ѧԸʾͲǲһͬӡ
ܻ˵رֱףɽͻүʲôˣһ仰һĥǣٿȻ֮ף˾ټӵʦ
Ȼѹ֪Ǹټ˭Ⲣɴ롣٣
ȻͻСȴ˻ʽ⻰ƺЩ֮ɽͻү죬ʱƳһ١ȿһغЦ֪ģ¾ؿ˿ڡ
ӻʶ飬ѧȷʵҲ˵óˮīɽˮ
Ȼƽ̬һ˿صĵ⣬Σһ⻰ʱһ֪ôƼģʱӼȻѾ˿ڣ˳ŴԺЦ˵ˣˮīɽˮʵǳúܡ
λңԥԺӣʮǰ̽ɡֻѧ˰˸֣һԻϣԻ֣ԻǳԻơ
˸֣һɽˮűʿɵã˽̡
ٲֹ軭ˣǸǳӵĻ֮


ʮ 
ͳ볯͢߹ѾõĳȣϺѵףԼмＸڽԿ游תĹϵԥԺЩշˮø׵壬ɫذЩӿ츳ѧھǡ
ТŮǲŮЩİ١Ϊ׺ɽ֮ǰҪ޸ӵĳ飬ǶЩ۸࣬òƷͷ㡣⻹Ҫҿʲôˣڿ粽С
ԣ״ıʲô˭̨ģ֪һʦ˵һһƬȻĭҲܰĸףҲΪøˣֻó͢˾ʵ̫
֮ǰͳǴμʱӵԸϲã֪Ӻϲʱд⡣
ɼˣոӾȻѻͷݹֱľϲ
ʱ˿̣ȻԼ˵Ļˮī֮˵˳ýԾͺЦ˵δ֪Ӿãˮī֮գɻ𣿡
϶ʱ¶˴ЦݣȻͷޥʣƷ߽࣬ոϡ֡ǳ˸ָǻ㾦Ҫ֪ѧˮīôãȴһ㶼ûţǺ˵˭úã˹֮ȴֻúò̵úá
ҽͻعȥ͸˵һ˵ͿƽϿҵʵ֪ԸúӽһҲ춼ңֻҪһξˡ
ɽͻүһߵģʱȻ鲻Խؽһ漴˴˶ӸԵп˼ͺͼɵ
ͺͼɵֻһ˵ģǶ˵ġӵͻȻ辶ǺϵĴӦԣǷ·εĶԴʵȴǸԵٳӣǿٲС˸˺ͺӡ
οóֻλųƾǵһŮƽĪ֪ˣ
ƽȷʵǳȫû뵽ӾȻѻͻȻ˻ϣϾȻӦԣ硣õҲͰˣɺֻһ̫󣬴˺Ҳ빬˶Ϣӽ컹ǵһγ
˸棬ôܴߣûУȴĬ
ǰ٣պһҲδؿ֪Ůʵļ̫̫ôĦ˵ˣȾ֪ԼܳΪ˳ʦ
ƽѵʱӨȴЦͷ⻹ȫĺ⡣һϲЩʦʹԼʷȴ֪Ӧôˣкʦ̻ȻˣһΣҲ󹦿Ρ
ٶʱȻʧЦҲȥӨǵԸ⶯ӣǸͿˣǴװͿ֧ӣɴҲȻ޳ɵӼȻòҵʦ̵ҿҪ˵һϲˡ
ԭȴ򶨵ӣõӨٵȺ֧֣ظ۰Ͱ͵ؿƽҪȴַ·´ŭ˽ı飬ÿһ˶ӣƽڲòӦ
ȻպЩֵܽȫ׽ӺĻӵʲôԸ׼ġ˹ȻҲԼС̣λֳȴ׿ɰˡ
ֲܳΪδ̫ӵʦ̶ȥ˻·ȥǻûǣ͹ûЦ̫ѡ̶ҲҪҺǽ㻭ѣǽ㾭ʷ£˻Ϊģ
˫ص˵ôһ仰ЦЦؿһɽͻүܴСͼȴǵĲŮûǼ٣Ҫʦ档λȻۼ֤ˣͷ˷飬һҪæ塣
үᣬ˼شӦģһ׮£˷飬Ǳضǰػģ
һ̣ɽЩڽ첻úͻүͬУײˡֻһڣʱϵز⣬ԴίȰ棬򲻶ɫѡȰȻ̷ȥٻ跨ԼԵϢɢȥԼժ
ڣүȱ̬ƽֳԼңҪٷȥǾĶλδ̫ˡ
£ϣǳҲԻؼһʡ
ǣվ̲סȰӱϾŮӣǷЩףο֮ǰɽǵԵʣһ֪£ʱ˹ܲסԼ죬ӶвںӵҲ
ɽ⻰ٱ˵仰ɿɫᶨһѾı飬͸оԼòŶˡȻһ̣ӿ˿ڡ
˳ɻɱˣڿ𡭡Ȼôﶼ˼ҾΪ˴ٽҲվû˷顣
һΣ̹Ȼһһһ˵ҲֺˣҸûҪֺˣ
˵úã˵ԿηֻҪ㲻ں˻ôӨʱЦüΪãһӺ󣬾ͬƽڹ׽Դ·ȫδĶ̫ӣҪûĻһܸ˵ģ
ͻȻôޣӷЩسһ٣ȵپȻҲЦеض˴Ĵָһʱ־ϲҲ˲øոӨͷһĻʧȥ˶̫ӵȴǿһȻ¶ҿ϶úȻ˸ʡ
һɽͺһЦ޶ۣСϲһֱãȴϲԴڰɽʦЩǳѧ֮ҺܸȤڹֺĵһŸʽ̫ʦġѧ±ࡷܿá
ʳ˵ҺϲǻѧǱģҪϲһʹļ׵˵ɥ־Ҿãܹǿ壬ôܳƵɥ־
һ˵ϲֻҪʵжȣ޺ˣ˾Ӧأһ취˾ٺãҲҪԶ֮ٶ˵
ӵⷬƽû뵽Ҳͬû뵽ӨҲû뵽һԵЩƵӣȻҲѻ˵ô
ɽǴⷬƷλٻַͬСɵĶ־ﲻѶλδ̫ӵֵһȼ
ڻүӱ·Ѿȫ۷δ̫ӵơֻ˵ǳ˵ͷǵͷ˸;Ǹ͡
ԲЩΪ˵ģָֻẉ̂ȷʵǿɶҴǰƼҵʱҲΪǵĳȫȥˣ
֮ǰ½̸ϣܹ㾭ӡϼǧᣬڽ֮ص鷻Ժƹ㡣֪ܷ˵ϣΪ̫ʦⲿͼд򣿡
˵СΪǰͷܹӣΪʵʱĻӴߣҲΪܳ裬ӶһķУкǿĵֿ
ǣүУȴʵе־ϲҪ̾ڴӦǾҲһڴӦġɾʱһĿԡ
ѭȥʱֻӨŭƳһۣĿƣ㷢֣ö֮ǣӨ֡
һ̣ЩԻ󣬵ӨòԣپòԣӨֻƬ̣ССĻӾѸ˾
Ҳʡ˵ͷ˵ûκγŵȴĿ˵ݻںĽռһϯ֮أݶ۹ȷʵ˵¸ֹ࣬ôȴûгֹһӶ£ѵá
Ȼϣɵ»û׼ţӵĳѾ㹻үϲˡ
æǷǷԱʾǫѷ漴ЦǺǵ˵Ӷֻ࣬Ҫڿ£˶±ǾãǽЩ鲻ɣȴֲҺڣﲻҪüͯʵӶ¡
ǶԺѧ̤ʵأũΪ࣬ǻһЩҪ̸ۣҵǼֱǱокΣʵ֮أأӶҵʱȻΣЩȡùȴ޷Ͻֻûеġ
ǲЩֻһ˵죬ðһҲıããǱǳк͵طм鳼
ոһֱֵǰķеСɴʱ˿ͻȻҿôһӣΧʱƬ̵ļžžģȴӨ
ү˵ְ˾ڹ룬Ķ࣬⵹ȷʵһ⣬˵岻ڣȲ֣δ֪ɽԴкθ߼
ɽûϵͻȻԼĲ٣Өһ֮ʱһ䡣վһһ˵ٶ˹Ȼ˾գԹظһ룬͢Уˣڹٵľӣʲô⣿
һӣ漴ݹһҾԸⲩȡڳԹ㲩Ǻ£ҷǳͬ˷飬Իһһ⣬үȽɢ˾ۼʱ˵Ҳܹͬ
ΪѧͷǳˣҲһѧϵĵط


ʮ ͻ
һӺƽͬ뿪»¥عʱȫڷ
֮ٺӨһͬͣΪܹתһ㣬ڸһǽУϵһĿġû뵽ǣһһͣⳡ»¥ĿУȫĿȫˡ
ӨǳҲͷۡ
Өͷɽ༥ٽšȻǱӨǻĻүٴγսǿԵļƣ˭뵽֮ǰүǺɽͬġӸ벻ͨǣүԺժˣɽΪλҪ䴽ǹལ
ԭΪ͵ĺϣȻеһЦؿ֡
پȻûΪӨɽ˵ˣվδޣʼ˼ؿŻүսɽۿ˲ɢͬʱȥźЦӨҲ뿪ˡ»¥µ˵үԼĳߵģɽԼȥġ
ʱȻذղȥˡ
Ҫûƽ׷ȥѯʽһĻôˣɼȻڣող˼ôʱɻˡ
ʱպе㽩Ӳûһ˵㣬ոǸղֱʦؼȥˣûоʦˣ
ƽûشԹԵ˵ոҿǸξ˺ͷһղֹɽǸүһ磬ҿԽԽ𾢵ӣ֪Ҫôճ㣬Ǹξˡ
ǼһƽȻͷشӵĻǱЩҲһﳶϰϵ
һڣʶԼһʱߣǰеĻ˵˳ǰԻæȵܣֻ鲻ãԲ֪ͳ㷢Ƣˡ
ΪܹԼʧ̬ȥ벻ǣӶһСʵѵǺ¡Ǹξ˵ķʦ˵ЩҲܲΪȻѲǾãƷΨжߣ
ƽٴξ֣ʱķҡǰյ˳Ƽϵ£ҲͰˣ㾹Ȼξ˼оǷлԼеζЩ߷ˡ
Ů֮УѾ˼ңûֻΪʵϣܹһЩɼӭȢ֮λãͻܽǡŮ֮У֮ǰΪλѡΪ˼û˵ܲԽ޴ҹܵĸڵȥ
˵ʵξˣҪˡǾ͸ˣǸĳյûϢһ˳ջʲôֵûʵ͵ģ˵û˵֮ǰУѧȴȥ˼оģ
ƽΪҲ쵽ĳͷɵȵĻ֪ԼˣѹξˣĹ۵㡣
뵽ٵǷ뵽ɽԻүĲ⣬վ̲ס˵ܣǴСϲЩʿ˶Ÿɵӣ˵Ѿʮˣӣ㲻һʲ˹ڣǵշǳȴΪӦʿ˾
٣㲻ɽʿǰôԵƫ١֮ǰݻĺɽִʱӦվɽһߡΪڻָժЩһõʱ°ԺժΪʲôɽҪվ֮磿
ΪʿĿ㲻ҪΪԺעũƣж࿪ֻܹԼѧԵĵ֮󣬾̰ߣɼ˵ϡͺ˵һǸĽũߺ͹ߣʱҲǶˣ
΢΢һɫ̹Ȼƽ˺һ˵㣬ллңҸո»¥Ҳ˵ˣҲΪ˵ƫϲã͸ıԼȥӭһĻӣֻ˵һ̫ӡ
ʦ֮ǰ˵Ľũߺ͹ߣǶģǰȴ˵һû¹صĶˣô뵽ȥĽЩôܹĽЩкܴĿǣΪط٣ֻ߿һȽϹũơ
ǣҲĳͷԴũʹòͬ¹ߣֻߵõ˵֪¹ߡȻԿ֮Լݺ͵λõĹƹ˿Ȼֻǵƹߣȫķߡ
ʹǸ߱ˣҲȥһţΪû塣ʵѾ˺ܶ಻ͬڹʱĶӵͰҪʹõİĽֱȵӣӣĽͷߵ֪𣿵Щȴʧˡ
ƽڲ˵ˣӾһһ˵㣬ʦǸܺõˣ˵ĺܶ໰Ҷĥܾãᣬ㲻Ӧöгɼ
ƽҪ˵Լٸûκγɼȴֻ֣µ˵ʦӲܻԼҰӲܻӨӨĻʣӲܻȴ㾭رóʷ£һҲдòôá
ʦǸ̹ϵˣΪ㾭ϲ˵ںܶʱϲ辶뾭ѵֻǴӺܶ˲ĽǶѡ
֪Ӻ٣ƽһƪվһߵĻ̲סͷ
ȻΪӵĻ׸ıͷο̫ƽʢƷΨжߣΣ
ҪƾսҵѾһƬ̫ƽżҲСβˣʲôɽХѡ֮ǰڵЩɣĸͣҲ̫䣬˵ˡôЩĸĽΪλὥ
Ѿ̫в̫ƽѵӦ·ʢ껪
ֻǵЦЦȻô˵պǾͼǵúúάʦҪ֪̫ʦȻڻʵ׿ڵˣ̫ţҲΪڸʱУ⵽˲ٵȸѫ˱ʦȴࡣ
⻰̾ȥˡص˵ͷն˵ģ㵣ûУҲûбҪ̫ˣ
Ϊպ񸸻£Եѹֻ
ٺӨУִ԰ſʱյ˾ֻǰͷղϣһܱߵղξ˺ͷСŪŷǾ̧һǰղȥһСȥ
һСѾһˡ
תͷҪӨ˵ȴֻξ˺ͷྐྵǳ˫˫˽šԴˣһµİɴȹ˹ְ˽йֱ˵ʵ֮ǰؼξൽǿջȥţΪ˼Ҳɣ
ҪΪ˵һôʵʵǽˡ
ӨԶʱȻһЦҲðôʵǲǷǽȥͷСӿ첻ˣԲŻ԰ȥ԰Ӧǣ
Өξţǹ˹Цһ˿ƤҲֻʱôһ˿ӡЦ漴ȥһȻ顣һΣĽ;꾡ˣһ㶼Ǹϲ˵ƺ«
ʹǸƹ˵ɴƷȥͶȥûûźɴ쿪ʼˮδ֮ǰǼ죬ʳҲûʲôƹôҹԼˣŹҵгġ
ҷǽȥʱһֽƴ㶫ǹƵ֣Ա߻̺۾ȫѪ˿ǿյģĺʲôûСҿһ˶ûУ͵͵ȥһңȻ֣һǮûʣ¡
Ҿ󷽷߶ûңǲǶ˿ˣӦûС˰˴»¥´֮ҲѲֻܻؼҴδˡȻˮҲУ롭
һ٣ٴκǺһЦ֮䣬ӦúһЩĵģδҲɵ󡣡
ͣЦɽţͱһ仰ҭסˡ
үѾӣټһҲ𡣡
ӨһҲЦ۾ȥɰʱֱӾеһԾ漴ƻʵؽţƬ̹ͲӰԴˣֻεҡҡͷ漴ӨЦеʵ٣սľ𣿡
ȻкӨһȽ̤ʵ֮ʼЦһʵɣҪȥôͷʼѧѧ͸ϰ򽻵ǾʵǱˡҴú󣬾¹ȥ
ӨʱϲЦտȻͷãҲ֣ܶ
Ц䣬ҪʱȴͻȻֻһ󼱴ٵͷʱֻһ˷ɱδͣͼҴҵشеŲʿϼ٣
ٲɵ΢΢һ㶡ŸӺƽϣ˵ڼС۲ϣҲûʲô¡һ梵Ӧûûüصûüʵ۰ɣôʵ۾뵽ټˣ
һ뵽ΪүɽǹལĹϵ»¥ȴûԹȴѾˣ˼ֶŶӼӰԹһ̣ϵĽѾһԾ£Ҳȥδֹסһһ˵ŲʿС


ʮһ 
ڻʹУƽʱ޿ײСϹؾأһ˫ȴضʲô·ȥһʱʱʳɵ⣬پ;ú¥ѽ԰дľ֣ζ
ԸŹӨСģҲ̲סȤͷһν඼ʵʵСӵǵ죬ովȻһӪЩĻ±ֱ辰㣿
ҾǺ档СڨڨЦЦȴ룬Ҫǲ¶˽ģڸǵʵɪɪ飬·ŵ߲ˡ
ʱ޲ӨûһţҲ̽һ»ͷӦԣӨһԣײ¶ԼǵɫաӵˣԺ»ʵʣȻ۰ڻƺ١
ֻǣӨһ·һ·ܣǬ幬ʱվǲɱˡʶسסٵ½ǣֱ˻عͷƳһֺۣЦ˵ͷĵԴһЩ漴ӨһЦ
٣Сüȥأйɣ
ٲûӨüȥĸָǺñȥҪװȴӨƤգգ۾͸ɴźӨ֮ʣüСĵ׸͸ˡ
ⷬɾСּ䲻ӨͻȻֹתһͺֱײ˸һæֻ֮ӨƵ˫֣Ȼס˫ա
˵Өʹקקӣ۲סгʱȴֻӨͻȻ̶֣ŭصһۣû뵽㻹Ȿ£ȻôãڲݻҼҴ磬Саˣҵ𣿡
ۼСظͦŷ·Ҫ̺ݻپͺǺһЦӨӨСӽסһһ˵ʵǰеģǻҲܳԾǻҪ׷¶Űľãǵð顣
С죬ӨЦЦذһۣ漴٣һ߿첽ˣʱΪ֮󼱣һץסٵӾʵСǲˣ
ҪǾǳǽˡģһȥʲô飬ʱü¡СӣոСӽӣװİɣΪڸͽţ
СڨڨȻ˵ҲͲŻСˣһЦͼǰߵ㲻ѾӦ֪ʲôˡʹʶ㣬ҲǨŭηη̹ȻһЩ
һ˵Сڶ˼ֵಽظ󣬵ǬʱۼȻûԼҲû˺ؿͺǸڵˣҲһӶŵ̬ȣ׻ĵ׷ëˡ
ųص˫ȣǬ幬ǰʱӨϣǴ翪˶ѣǳ͢ĹٴֲǾͲˣõôżϻ𣿡
ôϻ𣿽ȥ򣬿ɾ˵ִǰһ죬Ѿˣôɵ£ȥ׷ˡ
ϣֲӴǺֻҪͷ㣬˳ֱ£˵ݸֻҪһ£Ҳ׷ϣα˷һںͷܲ׷أ
ãô죡
ͷ̸ⷬѾ˻ʵ۴˷ԼɣٿСʱֻɫɷףףСӦҲѾµǰ̾һȵͨȥһӨ͸˳ϺȻɫͶЦЦ
˵Ѿư˸ոջڱŭӣӨûĻʵۣʱûסٶ䣬ɿǰʱȻضЦŵ˵ͷŵһ̰˲٣Ҳ˲ڹһסٵ֡
ȻûǾҪСģٻ˼ٴζӨ˵ͷ󣬾˽ȥϣʵ𵶵ϲյºϷʣһ˫۾ͬһ㼤˹ͷ·ûƵģݳҾʩ
٣ոͷҲӦ˰ɣɳʹȥټǰһգǸƺԼЩŵˣ﷫ˡ޲ôɵ£ǲ©Ϣ
ٲûͷ֪СǺεȱ飬¾ͲŲæֱϵĲ²ȷʵݣҪ֪ɳȥʹõӼҪţǲϳ򣬷򲻿ܱ죬һԼҲֻɺϡ
οѺ˷ˣܻҪ䣬ʹǴˮֺˣҲκεٺӪЩ洬ǰݸˮɣ
ӨӨ˵Ĳģһȥ׷·׷ϻȵݸҲӦϵġ
ٶԴԭȴʵʵú䤱Сʱһ˹ֻƬ̵ĳ֮󣬾Ҳ̧ͷ
ֱӶ˻ʵӵ۾һλʵ΢ܵ԰ʱԴ·ǻֻλӺܺɴʱôһȴһɺӽȻոĵȫӰ١
ʵֻǿСһ۾ջĿ⣬ת٣һ㶼ãЩ﷫Զ߸߷ɣ
ô룬ǾٺӪıȫҷϣߣҲƺЩƶӶǶмҾСڲݣǰƺΨһСи˸ңǲֻԼһ֮ˡ
ʵɫȻЩӲѵǾͲй֮󼪣
ʲôΪȥ½𣿡ٺǺһЦɫ˵飬ҲӦǱָʹǵˣЩִʲôȻǱ᲻ϣ˳ϣʹǾ·Ȼ·նݳ
⻰û˵꣬ͨһͷһȴֻСֱֱ̱ǰ׵úһ
ʱȻʧЦȥʧ̬СӲ漴תͷ˻ʵۣʵҲʲôƵģЦҲֻǲһ¶ѣСˣϿɲҪ档ϾǰҲǮ˰¡ɱǶһ٣
Ȼ˵ģ˼Ȼ֪ģָ߼۹ȥңڹ֮ܳʱûС˵áϼȻͷɹٴηô˻ᣬѲһѲ
̬ȴݣʵԭصսתƣȻ绹ͦԶı֮ɫȴʧˡ
ĿԽ٣˱Сϣ漴ȻһЦСؼҸ޴·޾;֡û뵽ȻôһδСаŮװ˴Ӷ˻꣬㵹һֱޣ
ʵȻû˵Ǵĵ֪£ٸСȷƺ¶÷ǳأһµ˶ʲôƾʵݣȻȴұŻʵֻթĽ
ΪƾСǵʣڰһ仰֮¶¶ڣοԻʵ۵ľ޴ѹ
˵ʵۻһɱﵣǾôˡƾҵӣǺ˹ϵóϲСǸġμˡֱһҧʱ򷴶û˼ˡ
ˣʱˬصͷϵȷʵǳǳС֪һʱߣ
ֱһΣʱС͵˹㲢漴ع¿ͷҡСһ˵⣬ͱ˶ûϵġ
ſӨȥȴǰͻȻһֻǬ幬㣬ʱüȴԷüѵС㣬ҪǽȥֻŲʿӦ
Ȼ⻰ԴʱӨ˵ѹһ㶼ӡһ̣ٵ
η֮֮ǰƺӵɴʱ򣬶ԴڿϣѹûСҲһϼȻͬ˲׮ĽճϢ֮ŭҪСһµĺӼƽϡ
˵پ΢΢Ц㻹ƺӣȫûãСͺͶӲ࣬ھǣǶõ˵Ҷѵǻᶪ𣿡
Ƿ֮ǰΪ죬ʲô׮󣬻ʲô鲻ֻǳ飿ϣݸ࣬ڲҲΣݸȴȣʵڸԶʤຮɶ͸࣡
ʵ۶ٿ˺һûػӻֵ˺ˣļˣСһ޿ûŻôһӣ
תȥ˴Сʵһһ˵֮£޲ˣ͵Ϊֹ֮£ûꡣ֪кϺͳ·ȴͬҪͨʶǣͨˮġ֮ǰ߻˵ּ˸ǵ˻ȥ
ԥԺСӻĥʲôˮǣĺ£ͣҲ˵ú˰Ѷڹʱϣǰ¹޸ͣ


ʮ յȸ
¾˹ζ
ǵһۣξһϲüңϲɫϲ⡭ȻNʱȴѾľˣֻһͷǾǡǰԴȵˣȷһͷ
˼ղȻھʹ˾ȣѾǰ·һܴˡ´֮ĵһ£ҪԵģһҪξ˵ˮΪؼ֮ǰ˹ˮĺζ
ǡξ˾Ŀɿڴؿ˺˫Ƥ̣춹ɳǲ˦һ¶ƽһԼյˣȴҲôԴˡǣϵó˵Ȱ˵ղɡ
⳦θûȫôݵرʳȥСС
ȻͬĻ˵ã˵õȴղǻɵߡ޵ξ˱ٳЦ䣬뵽ٶķԸټϿ˺ôЩˮķϣû˵˵ˣŲʿɲ׳԰׺ȵġ
ðҪʲôƬĥ
õףԸʣһ˿һҵղ˿Ȼ̧ͷֱӰԱһ飬漴Ŀ⾼ξʵŲʿҪǾƬ
ξ˼ôһոջ̰ԵĶȻ֮΢΢һ㶣Ӧ֮ͺȻЦǣŲʿҸ㣬µͲţĺ飬ضҪ£ҲҪǣҪܰѹǵġ
⻰û˵أֻղȻһƱӣֱͦ´ˡ˳Ųڵ棬漴ҡҡλξôվЬӶ˲Ҫ·Ͻһȥһѷס˵ĸ첲
Ȼһ͸ܵǹɳµקУҪϽʹܻԼᱻôļһȥòװ°˴ر£һ˵ô춼ˣ㷸ô𣿡
ղӲʱҴ
ξûغǺһЦʱҴҲҪȻڻˮŲʿȥǿջʰҵֻһˮƷѹҲһǰ㣬ȥĥʲôƬԭϣҲûʣˡ
ҪǣӴǮҲѾˡ
ղʱһţܣǶǵҵˣôǱӵġ֮ǰʱǻ쵽ȥͷôڻᡭ
ξúôһµĴӣȴֻ⴫һӵ˳츮ƹǱ߸ոϢ˵߹ӶѾҵˣһѱһƲǾǱӣǴƷһ¼ȵζ
˵Ѿүļҵ챻ܸɾˣȴִԲԭΪ״ܹ֮򣬿㾹Ȼ߻ħƵЩϡŹֵĶʵǲܿôȥԷһ֮
Ǿãʵ˸ϳ֮ͻȻ򣬽ȴû뵽ǲڣ㾹ȻˮײЩ
һ˵һ߽ӣղľξ۵ı飬͵˵ұŲʿ֮ȥǱ͵ģû뵽˼ֲϣֲͷ˵˻סھ߹ǿջܽĵطԱܼʱϵ
Ҫֲͷ죬һΪһͷײ
⻰ٿñӵԼξҲ̲סˣһʱŭⶼǵ£㿴Ҹʲô
ʲô뵽ۣȺ֣ӵسξˣһһ˵Ҿ뵽ĳΪȥμѡΣǸҩͯڴϣԼﶼ˰ͶһֻԼˣǰ˱ӵù
ξ˵ʱ̣ղһ˿ȴҲˣ촽΢΢šԼģЩʵ˵ҲҵĶǮ֮ֻܹԶǵĶ
ҪǸղţξ˿϶ֱӾͺǺһЦȥˣɱôһ𣬿ղԴܴӣȴζ
һȸ֪֮־ΪʹӣӦ֪˵ΰ־ǣ߹ӣһЩҲгɹ𣿾Ųʿ϶Ĳܣ㻹⼸˵Ļʲô
ûѻ˵꣬ŭسλӣһ˸־⻰ȷʵ٣Լ㣬СԹ٣ù٣ֻر˶٣ңѧϰյԣѵμҲй򣿡
ҪƽռңΪ±涼£
ȻμҸ׵ӣ㵱ȻӦûرûԺܵʱȻҪ˹ҫʱ;ǿѣ
ξ˱ˡȵʱǹལʵûץסƽ⻰νǴߴߴ磬ֱӻߡʾ¾ջطôûлرѾ˾ˣμһһѶûأ
һܸٱһǮҪ˵Եĺô˵žֱ°һֵ˵һˣҲֵûμЩ˰ɣ
౻ξһ˾㹻۵ûðɣɴҪսʱȴֻղǳճմǶƺ˵ʲô뵽ٰξ˺úչ˴ˣͼæξ˵ղǰ˫ǰС
ȻججղԴȴû̫ӦԹԵûҴСԼüģȥԥԺȴŶûϣõһֱЦɵûֹңǰıҼҲƲ˺ɽ֤
˼ҵﶼѾٻϷˣﻹܸׯȥӲճɣΪ˶༸ʯάּãһߣ϶ܵġ
ҲôԵġ
ղȻľôʼʡˣξڼˡϽǰһѲ˷࣬漴˫ְסղļͷܻؽеιСӱѻдʵĴ˶ˣھȻҽѵ㣡
ΪԼ뻨˶ŬѵҪ;ϣ
ղãȻ̧ͷ۾ûн̧ͷξˣϰβżѵؿ˵ҵȻ;ϣǡҼҵˮѾˡ֮ǰϾʣЩƷõˮǮʱʳޣ컨ˡ
һôȥ
һΣ֪һǼֱǴִţξ˶ʱҲưˡƳһԵķؿԼֻһŭֱԼʣǲ˼شܳһ㡣ɻһڣͿǼڽ֮ˣ͵뵽ԼĴ
ǼڶľԹأԼסȫٸģʲôȥˣμҺ޲ðһйˣҲĻȥ
ʾ֭˺һξԼһһİƵˣŲʿǸ¹ղûɣһ˵ٴҲȲһܹɽЩ˿ˣǸСĹ컻·ߣ
ξ˲ɷ˵Ȱѷ˳ȥ漴Ϳʼæҵذղ·ɹЩæ˸ͷ󺹷ǰجج߹Ӹʰ׵ˡȵϴקذ˸ʱֻͬص
ûŲʿҰ˴ǻܹȥ
˵ˣղӻ磬Ǹӣɵ԰߶ξ˵ֱ׳ȴδû˺ܿͲһ䣬ȥʾӣ
ۼξ˾ȻķŲǵղȥˣֱ鸴ӵ˼㡣ȫϻһȥҲûȨޡǣξ˵֮ϾȻֻһˬͷ
ۼξ˸߲ҵطŴղתˣ಻ǰȰӣ¶ǲǵŲʿ˵϶ȥĵط
û¡ЦʣԴڼˣǾǿŵùġ˵Ĺ˵ܣͷЩȴǿһ۾ѧȥģ˵ˣǼҵĹӹﵽṤٵѧͽѧѧҲѧ
ȻЩ˵Щ˵Ⱦõѧ
Ÿճŵղһ仰Щ۾ˡ
ԭֻǱξߵ̲סִξ˵ļϣ²˵鸡˽˼ոЩȴȫ˵Ļʱٴһһͷǽ͵ͷԣҲָ˼
ʹٷξ˽¹ǽǶˮʱǽסһһͷǰǶûȥʵ飡
ȵһȻٴ˸Ľͨ͸ǰʱٴδƬ̣漴̲סȥǾӨ͸ˮ̡
һ̣ϴһˮ̫ˣЩʦʦһֱŲʿʾںͷԺղΪֹճ˺ܶɫ͸˵ɹǾˮƷϾˮȻģɳյģ


ʮ ֿ
ξղι۹Ϊһ仰ȥѲȴʱûɹĲʱڽ˾һյ֮󣬾һϢ
ѾüûˣԵҲӦ񲿵ĲᶫѾȥˣΪϲ⣬ڸģǰ׮һꡣΪӵҪ󣬻Ѿھ̶
֮ǰپһ룬Ҳܣ˭û뵽¶ܳɣôʱ͵õ˻ʵ۵ĵͷ֮䣬ټĿоʹ˴˷Ļһļ;ţϵЦҲǸǶǲס
ٽ˵ĻһĻȻ
Ϊ˲˵Ľȣ̶ܹˣÿ¸һÿȡǰΪ̶ԣǶġ΢΢һ¶˳ѧ˽ǹһЦݣÿ¿ѡα׼Ȼ̶е˲
Ȼܿãȫͷóѧˣ˭㲻ԵѡʽҲ˵һ˽ȥʣµһ¿ȵǰһ˻ع飬ʣµ˲ôܿԶʮֻ
ֻۿǵżߣȴԶܿԽȥ
ӣ·ѰвˣپƵ˵ȻΪ˱ͬѧ֮ķΪֻ֮ԭбѡе²̶ܽôǺǣ͵ȵ¸£¸»ûþ¸빬̶
˲ȱһֱţתһˡռݵ¸¸µҲἷԭĵңҲҪ˵̫磬Ʒѵƽ̶ȣЩ̶ûʵʵƷ
;ŵʱԵһҲ˵˱Ūԭѡ˲빬̶ôͷˣɿҲ˵ݲ
һòκ˸ἷռһһ˵һˣֶεǼֱ͵ʴף˵Թޣ
˵̶ûƷǣܹڶ̫ǰŬԼֻȴǰδеģ˵ˣֻ¾һ׽衵ˣ˵ҲĽǵᣡȻ˲òֶòˣǰбȱڿʱ飬ӶԼأ
Ѿϰ߹Ӽиаļ;Ÿôһͷȴֻٿ˵֪һͬѧ֮仹浱ǰĴҡԣҽȣʲôգֱӸңֻҪκΪ
ãӹӼ࿪¼ãϢ
ڲĿʱһǸǳ˵ʦżֳҵֻ߿׵ʱҲֻǸ룬ᶯ𷣣ڰһС£Ǿ͸Ǵû
ԣĿǣ˭ûһʱȻ
Ǽ;żÿ죬ȻվģŻȻػæ档ȵ¿εʱ򣬺ЩȻûƷζǷ
ո߳õ٣ȴֻһٿȻ첽ú͹ƵġҪǵһϣȻͦˣȻȴѾܶˣʱȻֵ
ةôû¾Ϲ䡣
ֻ۾٣Ͽʲô顪Ϊûʲô仯ĺһ˺ѿϲŭ
ҲûӣƬ̵ĳĬ̹֮Ȼ˵иոմϢƽ̶ԥԺɽ֮ŮϣӻϢһʿըˣһҪȰɴ£˾ɺ˾ȴûʲô
Ϊܼƺ˾ҵ֪ǽδ̫ӻڹȻֻС£û⳼๵ءʵԸ⣬ʽϢ֮ȴ磬Ѿǻʵͨˡ
ô룬ϵȻ¶֪ı飬¾ЦЦ˵ϲӾ˵׵õλó̽ɴڣӻӦֻСһ׮ѡ
Q˵Ůб𣬿ٺӨԼδʱͳ˫ԣһҪǾ⼥Ǿû˼ˣ͸˿ڡ
Կη¹Ӽ಻֣Ҳ֡Ųʿ;õѧֺ֮ȥδӣ
һ⻰֪ԼոնѧϢQûҲǹпһϢţλةͱԵǹӼ֪ˣȴûܵõӦϢֻһ룬ˬؽ¾ʵ档
ȻŸհѶ̶ѡΰ취һ˵Qźͷ·Źһ㣬Ըµ˵ˣʱÿҪ࿼һϸѹأžһס
ٶʱЦˡλةڹӼѧ֮еĴڸкܱڶУQĴڸȴǿΪ˻ûͻȻĳ⣬ӥһ۾ץĳЩΥѧ
Ͽ񡢽ͷӶ͵߰顭ЩϤĿСQȴǲܵġƾ棬Ҳ֪ĳЩ޷
λةץ£һϿȱڣǿס
ԣٵȻỳɶԷǷͬСɵרҵȻͷˣǾͷةæˣҲǵ࿼һˣḻȻҪЩѧ˵ȣǱͷеĶȣͿةˡ
Qص˵ͷ漴Ҳ໰˹תߡ߳ȥûԶͻȻͣ˲ӣ̶ͷҲص˵ŲʿûΪȥ̫ӵʦ¾Щѧıȡ˳·ʦڹӼЩ껹ǵһμ
˶Ǵҵֱѧǰ̶ˣҲѹѧͷʦ⼸͸ˣͷ鷻У̫ʦ鼸ˣ˵㱨õѾģ˵£һȱܡ
Ȼô𡭡̶֪ϢǸţ
˲Qͷǿе׷ѧ֮ʢֺֺЦֲôӹŵЧĸһֱԲˬȴԭƤЧʲôá
ǰֻһͨӣö䶯ӼΪ̫ӣܵ飬ȴҪ빬ȥѧõѧΪ̶̫һջ󣬵ȻٻӵҲס
Ͳ֪½ǱߡͷжΧ׷½أ
̫ӵ׼ɵؽУеϢҲͯˮ涪ʯһ㣬һһǻʵ۵ƽ̶ȥӻϢ֮˳һ˵ĻȻѩƬһͨ˾
ʵ۶Դ˵ķӦǾٳʱμڹΪŮѧʿӼԲ⡣ʵڴɢǰĳλǿƴȰʱ򣬸ǲͷֱӶ˼仰
ϼѧԨԴмޡԥԺѧҲó˽ڣޱúϸɽģԼôδЩף̻
ҪǷԣ޾͸ɴǰԣ̡ˣ
״ѧʿֱ˶چ£ǿʵطȥ漴ǵĺ¹ٷæظߺ˳ʱ̲ס뵽ԼǰĴ˵
˵ʵ۸ոǻҲһһûѵʱǼλ֮ĸ߹ٸʱ򲻹ǸոտϽʿĺ⴫ҲֻǺͱ˵Цһȴû뵽֮꾹Ȼܹᣡ
ѾҪӭʮٵĻʵۣȻҲ
ȻûĿ״ѧʿġѾƴȰǸУԼȫʵۺԣǰ쬵ķžԼġ
ԼҪҪɴһףȻʵѺʱһɡͷҲתһתΪѾ뵽˻ʵ۸ո¶Ŀڷ硣
Ťת˻ʵ۵־ԭĺϸĳ˽̻˿δ̫ӵ±ȵʵʵҪ̫ˣ
Ȼɢ֮һڹԱгΪ֪δ̫ӵ£ɽǾͼֱǿҪץˡŮ֮ǰӦȥƽӣڻ͸Ӽˡ
û΢ĩ֮գӦʵû˺ϵֻͥΪǻմԼʦ֣λ̽ɣŹĬˡ
ڣǴϢȻ˵ʵԭŮδ̫ɾȻý̻˹ȥ
ջʵúϣҲȥʦδ̫֮׾ӡúһŮӲʣôҲӦ뵽ǣ
һ֮£ɽˣټϺɽȫϲһɴͳȥһȦɳûͺˡΪ˷ȫʳ¯ĵһλʦ滭רҵ޲Ťͷͻš
ȻҲȥɽ˵ɫѵµŮԵ׵ĺûжɴٵĵطߣֱǰ·ߺȻѣɫһ̶Ϳ鷻֡һ̣һȥ½ӣһѧľɣҲ뿼ã


ʮ ޷
䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտ
ƴϽ꼰ʱʫԵ˿½ɵĵ顣˵ûпнʿⱲҲȥһʿȻողŴӹ͵ϣҲ֪ΪôͲֶߵǵּ⣬ȴЦڶʿ
Ϊڿʼ½½ѾٵسΪ̶̫Ʒ
ûǶ˵ģЩõļǼѡѡ˲ͬԴƷģ
ʵ۵ԭУĹѫΪһիзһڽ⿪Ǹ̫ϻʱ׿Խף֮⻹Ӱ˵ĹͺϲˣоͰһǰڴ޼йȻ˶̲ס졣
ˣԼ鷻ſڱ˶˵½ɣǡЦݣѧʱĳ˵ǴСʦĲ֣ŷҵĲܡǣɽ·ΪѧĿۡ
֪õĹж𣿡
һ֮½ɼΧ壬˵֪Ŵߴ˵֣ۼ󼸸ưһ飬˺һǸ߸ߵһ飬п˵˶˵ҸʦٿΣֻҵķ⡣
ȴûǰʦõĶϰ⣡Щȫϰ⣬µϰӣҶӡ˳һϰ⣬һǴ𰸡ֻǴոֵģôҽһϰӣúøһ¾õѶȺҲˣ˷Ǯ
־ڱã벻˶˵ʦ˵ɼܹɻһҪǼֱ졣ǹȻ˾ãҪɸԶĿ꣬ȴˡ
˵⣬½ɶһ٣ΧŵһȦ˶Ĭ֪Щ˿϶Լ֮ôͬѧԣȥδ̶̫
Ҫɲͨ˵ġȣǵúúÿʦѧ±࣬Ǻ;·Ӳһһѭ򽥽ϵҪϰ·ţ¸ҪúÿʦĵĽ壬Ȼϰ⣬Դ𰸣Ǳõʽʽ
½ǿӣϲɽɫվǶ̷ſס˼ɫǰָԷĳ嶯˵ֱǷͬһ
½Щ֮󣬽һ·߰УǰԼһϰ⼯ͽ鵽֮˼ҳϰ⣬;̫ѨͻͻֱˣٿǺųٽʱĽ壬ʱڹӼིѧһΡ
һΣٽʷʵ֮Աǡ
ٽЩѧҪּ˽ѧʹʱĿֲһԸѧʱƵķźͼΣʶɣɻߣ˷½ɣ׻ֱӷȥ
ɽΪ½ɱôΧסܿ½۹·˷ˣʵڵһʱͷ˸ǿֵȫûע⵽ȥһСβ͡
ȥٺɽԷһ½ɾ͹ûٹһǼԼơΪӼΪ̫ӣԭʹűֿȣѧ±ѾڼӡУһԳƹ㣬ȻЧá
ʱոóĽԼϰȫһɨաڵһʿѶʱԾǿտҲܡ
Դˣ½ָϽظ֤ٵĽǻʵӡ飬ԾԲȱֻе˾ྭڽӡɣһʧ͸ĶɸȰȥЩϰӵģҲһһ֪ջϹӡʮᣬ硣
ۼԼ鷻ӸոյĳˮͥУſȸʽ򣬹Ŵ˵صǸ¶ʱǰʵӣΪҪûˣֿ
û˵꣬½ɾͺݺݵɹȥһۣ֪ʲô֮𣿡
ǹû˵еǣ޲檣檲͵͵͵š
ҲںԼ׵ıǺεȾף˵ͺñЩˣҪǾһֱǳƴǣǷҪӣȥˡʦһֱǸ߱׼ҪҲҲĳҲάһ࣬ǲš
ôһ˶Ǳδ̫ӵȥģ˵ȷʵǼ˵м˲šǣܹǣʱҪñ˷ǡ
ǹ±½˵ĵ˵ֹòСѵǣӣ˵׼˵оͻ鷻ˣһҲ͵͵ӡˡ
ǺǡһΣ½¶˷ǳЦݣϤ˾֪ЦݳӵϣǾͲǱ׼Ҫùˡ
ǼΪҪμϴСĻԶھûߡ۳ǵСҪʦˣ˭ҪǵӡЩ񲻾ǺȥҿȣЩӡջҷĲȡ
ȫ͸ʦȨ»ԣӽ쿪ʼǵ־Ѿɢȥˣһǿû̫ͷ϶ǴһûвķҶҪѰٺʵĺ˭ңӡһͽˣ
ڹ¾ĽĿɷ˳֮½ȴʱһ漴սȭͷ˷ܵŤƨɣǵֹǰʮ
ڴʱûˣĳҲȫڵסʧ̬ĿϲֻǰУܵǳصŤʱƽļ
ͣ½լǰ½Ҫƿ³ȴֻͷһӭүظ
½һ㶣ֻͷ˸߸ߴźһ鴵ģһųЦݵſжӻӭģʮ߰˸ˣûһĪӢ۵Ŀ⣬Ǵﷸֹ
˵½ҵȷʵҲп²˵ëľӶ࣬˸࣬Ҳôǰƺ󹧣ǳ˿ŵ׸زɣ
˳֮͵õһ֮⣬֮еĴ𰸡
˵ү˹ְͳҲ÷һ£ԷԸüûµ˶жӭүү˾ͻҪ棬Ҳүĳɾͣһͷ
ﰡΪ˵ˣҹУʲôζ
½ɼֱüɫ裬ˣ붼͸ȥĸǶǷСڣշ°ϵĴȥֺĸ׵ʱһģһ½˱ƫֶӣ˵˻ǰԼλΪ֮á
ǣ½Ҵɶɣƽһξĸ½ɳǵľǻָ׳˵죬һᶼǵ½纾ȻҲûֻܲĸ䡣
ӣСǼֱԹ⣬Ƿֱһٷ꣬ȥ鷿ųҪµ˸ȿɫʱﳤȥ
½纲Ų֮ǵһص鷿ֱ˵˵ʦû׼ǷܰѾðᵽѧ
ǿ϶ܵġ½ƤЦغȻһЦ漴Ͽҵ˵֮ܲҪ֪Ӽ˾ɺ˾ѾΪʦ֮ǰĻŵýѧٵкᣬ̫һôʦ̨
½纶ͷһ½СӾͺٺЦǣ֪Ѿ÷ųȥӼĵλʱ̾Ҫ󿿣ɱ˲ôáЩʿѧǿʦһˣֻҪ΢µ㹦򣬾ôӹӼ׾١
½Ƴһ۴ǰԼϲӣֻԼǰϹ۾
ô츳ļƣ׬ǮĶӣô;ûϢģ
ɴط⣬ֱ˵˵Ҫȥ̶ˣ֪Լʲô
Ȼ֪ǻطȥʦ𣿡½ں³ôһ𰸣½纲ûüͷ͸ϽƤЦ˵ͱˣ¶ʦһͷһͷҪһ㡣
ʦûģʰŲȱʦܸϰΣҰæҿֹһͷʦ־ͻˣҲһ
½纶½ôں̬Ⱥܲ⣬Ҫôһ½ɶֺܶ࣬ȴֱӱҭ˸޻˵һСأǸʱʦǸĵʵϵˣοһã󱼲ôá
͵СʵʦĴӣǰǺϰߣôң
½ֻԼ½˵ǸĴ˵ȥԼᱻֻûãӲˣôžôţУ̶֪죬ΣԽڵʱԽ˰㣡
½ԭܲ½ˮĻһ䣬ŵȴͻȻͣסˡٺһЦе˵Ǻܵ⣬Ǻܸˣ֪ģԻΣϵ㲻ҵġԸǳѵû׬һƱ
ˣСϷϵһǵȥ⻰ʱ½ʶץһ֧ëʾͳ½ɵıӰȥôӣˣ


ʮ ɻϼ
ʹһϵ½ƽˡ˵Ѿȣ½ҹ£ûʲôȤϾĸǶõﲻ٣׶ۿҲ٣Ѿɻ磬ԼɩɩȴûʲôȤܣҹš
ȥģǻ˵ŲϲҹУϲеɾ;͵Ĵҫ
ԣµȻȥδ޼ң
ͷɲȺСմ֮ʹϴ˯һʡǮҲûʲôֻǹĹٻ˼ң֮Ҳζճһˡԣ˵δүͻȻɱʱϵȫΪֲ
УõСѾͷıţµģ漴Ϊһûɢͷϴѣ̰ӨǱ飬ûü˯ǣ˵׺ĸײǴϣýӴ½ɣͲݲʰһԼæѾͷ˹ȥ
úмͷͷ½ЩͳʱȻĺѿѾˣԼֱ׵ĳƺס΢죬ȴϲʤ
ˣĸˣ֮ǰѾ¶ԭҪ޵ģΪҵԵʣһֱϵաϾ˵мҲô԰ӭȢáּȻҺôҲƷˣǶ̶ʸ̸ۼˡ
ɺͷȫ½⻰˵ɫȢϱҪּܳҵģŮȻϣŮѧϽгϢ
½˵ʵǲզģһıæҲûһԲԲˣƺִˣһ꣬½ȴ¸Ľʿ·̡ƷƲʲôϾ׽ʿзųȥƷġ
Ǿ٣Ƕ̶
ԣôһ˾˵µ׼ŮɲԽԽϲ˵½̶ʱĲԸȻϻòһ£¾ͿһĻѾˣ鲻˵𣿡
Ҿã˵г⣬Եá
类½һδεܳƺ˵¹ײ漴סӽƻҪ֪㡰żʱҲؾصسƺʲôʱôйȴòϣЩȷʵϲôԼ
ͬٺӨ֮ȻȤӨ˵̫飬ȴҲ
½ɵ٩٩̸ŸոտʼҵңȻһжҵģһͷ̸£ҲҪĸ˺ͬ⡣λɩɩȴõǡ⵽ʮ֣¿϶ǡ
΢΢һЦ¶ʮֳϿֿЦݣﻹ˵ð˺Ҽһ֮һ·ǰԺӣʱҺáȥҲ㣬żȥСסҲ㣬ȥӼȥҲҶסͷϰˣչ˺Լ
ҳɻ飬ҵ˵ûѼҷˣʡϵһֱ˼вҵ˵ʵǼӣûȤʲô
˻һɹҲᣬȴظĸ׵Ůţ½˺ųͻݣ˵ΪǰСӺɷֹüΣҲġҪŮ޹ȥ½С۸ˣ½˿϶վڶһߣϱ
õϱììܣ½Ҫ۸磬ȥСӻãм±ϲТּҶӣ
ǣ˵֮ǰ˾һ˵Ǿ㣡ֻѾʮ£ѻڶڼʱ
½ɼɲһƳˣҪ˵ȴǿֹסЦе˵ʮһµĻֻܹƵգһʦһȻˣ¸ʮ£֪λΣ껹Ҫܿ£δ̫ˡ
ɺ˶ʱĿࡣǽ飬Ǹϼ½ͻȻôＱʲôɵǰСҡͷ˵ľ͸оƺˡ
еǣú֪꣬ҹʱ
½Сϣ˫ϲŰɣ
һ磬ɺ˶һۣɾδ̫Ϸȴϲϼϲͷ뵽ɷ˵ⶫ̫ӵƣʵԸҪӶ¡أЦеصͷҲãʱиʱİ취
ֻҪüӶ¡أҲˡ
ɲûҪҭǺʵķԸûһ񲿵ĹԱӾǼӣ¡ؾ¡أʲôʱܹΪһ̸
뵽ֻʹɱﵣֱ˵غȵҳ
ͷ͵ɲǼľô֪͵ģɱˣʱضҪһ£뵽ͷǸĸδ˼ʶؿ첽ȥֱ½ʱȴֻ˾ǳԼЦҡͷ
绹һ¶½ɾͿһã˵ĵˡ
û뵽СӵԼ澹ȻҺ˵˵Ҫǳ⣬ȴЦ˵ҪҸ̨¡㲻ùܣȥ½ȥ½ƺȲȥˣã½ӻȥɡ
˵ڳط˵Լˣôһ̬ȣ˵ĸ׽ƸǽԼ̨һʵ΢ǻæӦ漴ǰȥ½һۡ
Сһ㶼Ϊ⣬Цݿؾ漴ʹ󷽷ǰͷ첽ǰȥȵһãԼ£һǰȥŭرʵιôͻȻˣ
£ǵĻ𣿡½ͣ½Ųֱ׳طһ䣬ſЩѾͷ͸ʲôûʲôûı飬ĳѾͷҲɫ˼漴۾˱𴦣͸޼ɵˡ
˵ٺӨܼɣǴսһЩ̶ѹ˵ѵôϣ³ȥСұˡ
Ҫ㣡ֱ̧̣žͺݺ½ɽϲȥȻѾõһȴֱӵ˸գΪǸƻСӾԲܵ͵Աһ漴Ƿǳǡô֣סΪһŲȿնһǰ
˵̾ѿɸոȲѵĽӴɫǸ˼֡
˶ҷͼǷһɫ͵ͷǰôûôУ˵ʵҵӦ㣬ҲӦ㣡
צʵȴնв½ɵЦʱˡǰδһŭ̧֮ͷԼһ˵ܼ򵥣˾óɻ˸ɿŲ֪Ϊʦûɻ飬ѾָժδˣΪʦ
ŵصɴ۾ͺȻЦôţģĳЩԹڵ˵ʱޱ˵Ʒ·ƷãùƵġҪǱ˵Ʒ޿ޣǾ¶̴ѿ覴á
Ҫ˵ļºѸɸɾֻûѣô⡣޺ȴûм檣˵ڣʧͣ˵㿷֮ޣΪҪ˶Ůܶ࣬Ǿ޶ȣҪûŮ֮á
Ŀɿڴ½ɴ˳ĳЩʱļͷԼ½ΪʲôҪôŴ߻顣
ôһԼһ½ɵ
ԣ̶ҪһΪûɻЩɵȻɱӺʦ̫ԩˣȻˣʦɻ֮ǰǰˣʱȥ԰»ʱǾܴ󷽷˫ˣ
Ǻеԣֱ
ʹ֣½ͱɼͰ͵Ŀע£ֻջȥںˣ
ţҾӵģϽȥˣ½˺һЦе˸Ҿϵ˵˵ĻҶ˵ˣͲˣҹ䣬㲻Ҫ·ƤĿ֣Լ߾ˡ
½ɺһ㶼˸ԼϣǸһ㶼Э˻תߡû
±ǿǧϧԼУУҲӨӨ㣬ûô°㡭ڱݷ𣡡
½ɶʱݸͷҲصػ˻ֱʾ֮һߣһ˵ݷʲôãȥŮԭʦ֮ɻ飬ôҲӵӣû취ˣ˭뵽ûɻҲܱ˴ǡ
ҺʦԼҪ֮ǰɵϴȳףϵ£Ǿеĺ˵ˣ
뿪ңԼļӻϣҴҸңɴصҹɫյ˵ͷֻҴŴ󿪣Ǹպ˴ͷһ棬͢ʱһ㶡ո·ϻ߶˼أײˣôôɣ
˵λԶ֮Ȼײˣ½ɻǸæǰкѼ䣬ֻ͢¶һЦݡ
½ͷȥʦ˵˵ϣҼҲȥδ̫ӡ


ʮ ҹ˲
÷ﲻȥ˵
½һֱתͷ԰ﶼµġº֮ǰէȻſʱȫûκ
Ȼ͢˵ܹû˵仰ɳȴһʯ쾪ϣȥƼ־֮⣬һòһ˵Ļ
٣зΪһŮӣû˶ԻƼĻϲ뵽ӣ辶뵽̻ҲͬġƼϵˣӦþǶ٣ڶұżɵ֮ĵˣСĵ㡣
һδͷ½ԼҲԼ쵽ʲô԰ſϰȴӦʱһǸ߸ߵΧǽͻȻðǸȥı»ͦõġ
ֶεĻͲվﴵˣ
ôһ룬ͻȻк̧ͷһƣȴֻǸʲôҹĺ磬һӰɵһ㻬ΧǽƬ̵Ĵ֮СʶҪд̿ͣ漴ⲻ̫ܣȻһ̣һס
죬Աˣҹеĺ֮ſ˫֣Ը߸ߵΧǽһԾ䣬ȵǰ
֪Ƕ㲻ȥˣϳ˵½ֻܸЦүôɣ
Ŷϵģ㿴ҷ߱ڴ԰𣿡ƤЦⲻЦس½ɣʼ͸Ϣѡ֮ǰʦȴȫˣϾ⼸ͷ⣬̫ʦĵʦ
ԣ񶫹ʦէȻûˣȷ˵״ѧʿ̫̫Ҫǰõָô룬ʱ˿طڶпܡԣ칬ǧر֮ǰŵ˵һƷԣʦˡ
½˵û¹ƳԹٳоԲڻߡνĽ٣ʵǶʦʽƺͱӺҲһʼ̫ʦڶʦ֮󣬻ʵ۾λʦһһ˼ӹ٣շվĳߵġ
Ϣֻ֮УǣСӿһû˳Ӧŵ԰˼˵ϢӦǴ԰ȫȥ˵ףˣ
ټ԰ŵĶûҲ˵̫˰ɣҪǽȥܹĲǻߣ˭ܾôȥ
ȥף˶ģǰûҲģҪ˵û˷ȴҲδأȻһԣߴȤһ䣬½ûؿͺǺЦƷ̶֮⣬Ҫھһļѡλ̶ϢҲ˳ȥ
˻һ½Ǵһʵһ֮ŴϢֱǲóһֲ֮ͣǰȥƤĸõʱǺûõôϢȥңϵȴв˴Ѿըˣ
һ룬ȴ̲סʵ֮ǰȥҵʱ򣬺û˰
˵ûˣ˶ûУôǵó̶¹ĵطûƷҲͶʯ·׸һµļһҲûаɣ
ߺȻһЦΧƽǺǣ֮ǰѾ¹һˣҿԹȥԹļҽֱӾͰܸһ飬ҳӪֹȥһΣڵ徲򣬹ǰҹȥΧ۵˾˯ž
½ɶʱ͢ΪԼʦסڸڣģ˳շסҵЩõӣ⻹Ȼʵ۾Ȼʦڣȴʵû뵽
һ˵ȴû뵽ЦǺǵسʵ㣬ξѡ̶ѡǽеȥһȴɵ࣬ǻ»²˵ˣͷصʱȴֻȲԼĺ󱲡
һիȴճƷĶ̶㲻˴ļǣ
½ɵķӦȴֱ׳ǻԵ˭ǽõģҲЩͬѧȴһлĳѾȥˡһܸлϵĴ࣬Чѡ̶ƶȡ
Ц۾зϵķ·Ҳ΢΢ܴʦڸӵĶЩѧҵͬѧȻҲԡʦһֱЩѧڵģνнഫϴµĵһƷһҪһ˶
ֻҪŬܷǰ·ŲʦҪеĵ
һȴûЦ½ɣ˼ص˵ͷͻȻǰһץס½ɵļ̩Ȼ˵԰ͷЩҲףرȴԲΪѵġûӦţĿֻһ㹻˿ţ
½ɻûüһֻüͷһɴţ˾ͱקڿնھȾʱ겻ξ˺ͷ࣬˵һڸǽͣɲǣǽӸµضֱ
ԼȻͣ԰֮еĳ¥ߴ
ǺĴ绹Σ˵ǣ֮ǰקסλʱ˿֣̾漴ҹɫ֮кһܳĺӰһţȻԼ߸ߵݶΧǹбƬ½ȴɫ˿
һҲıãԨǰЦݵĵŹ֣Ѿ紵ϼⶼˣֽÿһ鼡⣬ʱ˿ҲڽӲһ¶ܣڷĲҽеȥˣ
˲ܶ½ȴת۾ͼӰս漴ƴϿϣܹҵԼˣȻԼȥ
ȻʧǣȴǴֵһԴСӣͷǰӰҪΪԼ󡪡ʵҲǸߴ죬Ǹû̳ڡҲᷢȡ
Ҳָ֪ߴʤĵطȴ˶ãֻݵĺӰȻ˫˫ߴ˹գۣһһҾվˡţһ£漴ͺ۵С
ôͷӻһˣ
ҲŲһģͻȻְӲǴģ½д£Ȼ߾ԼߣɲóóȻڵɷǣֻܸЦ磬ſϣûӦԻүļʹҴ˽
㲻˵ûӵسһۻߣ漴һסСӾ»ȥȵܱϷŴһͬءȵվã½ɫɷףһӲͦŵĺúģһظԺԶ㡣
ҲģͻȻ۷Ҫ˵ȻҴģ
½ίᣬڰȻοƵļ򣺡ǼһҴȥճòˣԴҶܸˡ
»ֱԼǰߣ½˵Ҷ㿪һ鷳û߼ͶȻ˹
ճô˵԰ѵΪС˶ף
٣һ㶣漴ͲΪЦҪү쵱̫ʦôףŻ࣡
⻰˵½ɼֱҪ϶ˣϵĿܶĺ̫ܶ࣬ʦɷܶĿġǼֱǷëǣΪʮеģͶʷһľ͸࣬һƷ̫ʦվȺߵģܹ߸
УһͷһβռӺڻ׷ģ
ҪܸڸӺͷΪ̫ʦǲʦһμѻʱѧܲҲڴһһ˵õȮķ⣿
СӾȻ˳ŰĻһ£ɵЦȻѵ÷ɵǾ¶һ˿Цݣ֮ͳûʵˣոշӶ˵ʲô
˵һ񣬵ֻҪ˵£СǻǷǳѵġϽ˼һһʮѻߵԭһ飬ּ͢תĻһ㶼ûΪⲻٱ˶ԥµҪ֪͵ٰͬǾ޴ɾҩˣ
¹ܰײף˵ʵ
Ȼ½ɰѻ˵꣬õǰһĵЦݡż¶ַƵĿֲЦݣֱҪͶˣҲһ̶ѡ֪ԼǱ밢Լ˵ķ֮ˣССʵ磬ճòô£
Ŷòָ͸Ӧװɣ
½Ҳȥٵǵ¹Σ֮ǰֻע⵽ֵָֹĻƲĹûȥΪǶо޴¯ӣʵ̫ȣ˵Ǳ֮ǰճɫɫĲΨ첻ȫ͸ġ
ǵٻ޸пض˵˵ˮЧĲ͸ȻԶԶﲻͨ͸Ч
ԣ͸ͳΨһĿ꣬û֮һ鷻֮ǰһ״һĲϡ
ЩƬ״ĲĥԲȷ֮󣬴˸ͯȻȥǴͯҥЩƫƫ״ǧٹֵġǺǣɴֱӰװǧٹֵĸСȻСԸͷˡ
ӷ˵СӾԼѾ˼£ס˳ɱߣ


ʮ ܼӵľ
һ㴩Խʿ˵һһϦճ𣿴ǡͦѵġ
Խһ̫ʵۣûһڳҪ˵߿㣬ѧȴƽƽˡֻ֪ʯӢɰյģôȷǿǵղԭϺдʯӢɰʯʯûסѧ
ʯӢɰʯʯõãͷȴǺƱģҪ˵ģƱֻܰĳЩκгĴȻϡҵƱ¹ƼһҪᣬһҪˮȥûѧӦƳ⣿
οǰȻųף綾ΣգһȾߡˮΣҲòȥҵԶδ߶͸ĳʵƱûɣóȻŹҵҪµģ
Ҳ֪йӹʵһֱиֺųʵǲĲƷһ͸£ֻܸԹ֮СƷСĲͨ͸Ҫ˵ˡйӹճǦƸƲǾ¡
Ȼں͸£ɵĸ貣ڻ¶ȾͲܡ
Ȼٺƽ岣ĸͷֽıƺͻ谵Ҫһڿڵĳԣ·Ҫһߡ
ʱ˿̣ۿһ˷شһС͸Ĳ̲ס̾ǿ˷ܵһ˵ղʱ̲סãһǲ˲
ɵղһץס鼤³һʱͶʱˡ
ŲʿΪʲôû㣡Ҫ㣬ҾͲ˷ҵҵЩҲڱԼ϶ҲİܼӣҼЩյ͸Ⱥõˮûȣ㾹ȻɳճˮƵĲ
˻Ϊ棬ϱѵ칤콳
ٲ㱻ҭ칤콳콫أŸոƽˣ漴˱ղݵŴȷʵᵽĶҸ벻ģܶ㲦éٿ߹˵ûŴ϶ϱ칤콳
ϱӣҪ֪»±ӣһѧøã
ЦõΧ͵û˵ˣ˵ЩлˣһƤ񶼿ˣЩһ˵Ĺͣǹʹǻۡ
Ҳǿ˽ⲻٺ֮£Щߵǻ۶ѡ
˵ͷʿ̹ĹѾһȥ˹˰ɣŵҲѾΪһˣͲ֪ǲѾʼģڲƷʵۼȻѾɴԵĻǲǿȥǱٹռ˻
ҲǴٽĻܹմѧ߻͸ˡǱ߶ʲôѧţȵȣȫŵĴӦó˰ɣţ
˵ž˳˼˽ϢɢȥǼ˷ŶһѷƵӿ˹֡Ȼ񣬷˶۰ͰͿʱЦ
ˣȻ񣬶ιȻ䷽δ֮·ܳԶ
ȷ˵ôѲøܹĴֽ˰ڲõƣȷ˵ôղԣĥƳɵܹԶԼܿǰƷľƬȷ˵ôѲɸ󣬴Ĵ
˼⣬ղ˳˼ȼȻ˹˵ܹ԰ĵصҽһܹλϲһѧϰ֪ʶȻзЩǧٹֶέˣףΪϡ
˵ʵǰټ԰͸ңȻСгɾͣôͶұôܰĶҴţͺ֮ǰķĳԼ֯ͼֽһⲣ䷽Ҳ׸ϣȻٸĹ͹һơ
Ϊ½ʻһ˹ǰⷬɾǽסͶ䣬ƽһλԼǲˡ
˵ֻԶԶһֻۣ˵ۺʹŪǵĶ˺ƾԼȷʵѱסռ棬ٻԹŮôһ죬ȴͨѧ
Ŀɽͱȫ󷢲ƣ˾Ȼ֮ǰǷĳ֯һѡųơһθǺǰβͬٸɴڷųͬʱ͸ɾرʾҪĳɹ׸ʵۣ
Ѳ׼ö̫ӵʦԲں棿
ʯ쾪ôһϢ֮ҲΧЩ򾪲źϲáŵĿ⣬˵ǮֶþУҲûиµģ쳵˲УԸĽ
ʦ˵ʣѧУ־ͬϵĺѹͬһķ󹥹أսڵһִ󹥹أս
磬ӺڱߵűһСΣ漴׳һɱ֮µִǬ幬Щκ̫ʦʵ۸ٵĻʱ̲ס硣ţڻʵǾĿע£ûӡ
ʹˣһ߶Ҿ̲ס硭ˣһϸֽ
ۼһɵСŮһϸֽӺ͸ɿһܿȥʹʹߩ˱ӣȶǼֽ»ʱ͵Ȼ˵ûҶԾ˵ġ
˼ҵ¼˼ұͷһСӺúˣ
ʵۼӺ˵ʹ˵ѾϰߣǲȻʧЦʦûйٵ˼ǵһҧ˵ģɳճı£ܲҲ㴫ڸİɣ
ô˼ѧˣЩҲְɣӺʵ۾ôЦԼû˵˵ЩҳĹٴˣ˽ȥ̴ǺܲٵģЩʹ飬ȻҲ˹
ҽЩӾоԭţᣬԽ˾һ㶫
ܻʵΪʦڸӺԵʣѧȤһ󳼴ö֮࣬ǰѧټٵĳЩΪοҲܹɸӣȻھͲˡǺԼʦѧģ١ס䷽ôһµġ
ԣڸӺĴװͿ⣬޿κ֮£ֻܿһϵʦֲҪ׷ʲôⲻҪ̣ӦλӦ𣿡
֮ǰʽĳ֯Ѿɢȥˣͬһ˵棬ȴҲ𣬵ܹо߲޻ôº£˵һ׮ջĳ֯ҲǸһƷʵͱˡ
ζܲٸӹٰɣ
ҲͣĻ޶Ѿ԰͸ˣʹƲԶԶĸĻʲô̫ˡôһ֣ȥ޵˺ȥֱӾͱѹȥͲôſ𣿡
˻ʵͷʲôӺʱǺһЦ㶼Ѿþôˣ㻹֪СҪʲôҪͬõɽһ仰¾ͨĺ㾭˲Ż۾ǣԱ˼ѡܹض˲һ
һΣϣ׸䷽ɵ㹻бµĹ
ʵһΪľ飬ӺЦЦ˵һȺᣬҲ㾫տֻǺϲӵĹŪô⣬ҪıԳһѱ˲ţûʲôǷ㲻Ҫ˵û˵
ʵ۶ʱٴβȻؿһ˹ǰ󲻳Ҳû취󣬵У˵ǰǳȤ
ڼ̳˻һһӴƸ֮ҪĲƸǮ٣ȷʵһļĿˡ
˵ǹתעһƬģ϶˵þúһŮֵѹҪ֪ΪǰѾɿˡͷ̫ȫΪϳһ¡
ʦôֱЦЦţʵʹ͹˺ʦͣȴЩ顣
Ƭ֮･⣬ɽž䴫һϣŲʿĳ
ڸӺ΢Ŀע£ʵֻܰԸһͽȵȡǱ豾УȴǳƬ̷Ŵ򿪡ȻǰƪͻߴϢһģһٷǳ˵ܼҵؽµĲַϣƪ
Ӻȴֻ˵һ룡
ȻʦҲʧ㣬ʵЩֻ¹Լջֱ˵ذ౾˹ȥۼӺؽӹʹ򿪿漴һ߿һ̾ϱͽסˣüɫʵ۶ʱһ
ʦӣ֧ٵ飿
ǵȻӺֵź룬漴ЦЦؿŻʵ˵ĳЩЩϷس͢ٴŶռó̫ʵ۴ܻʼҲҵ˾࣬ǼÿӺ׬˶ǮֻһС֪ˡ
ûȻʵһڳϻϣλ̫ʦһһ˵λθ֧ȴнഫ˵Ҳһ漣ˡʿӦòѰɣ


ʮ ˭ǼСˣ
˽¡ʿһʵ۵롣һۻʵ۲̫ӡ׮׮鶼õȥۣȻٶøָıȥֻ֧֣ӡɹǧţų꣬Ǿ͸ƾˡ
ǰ˽ָƽһôǸһ״̬˽ϾΪӣѾӵĺˣҪ˽ʲôʲôׯʲôڿ⣬ȫǲеģ
ӻĹʼÿıҪѣȻøΧΧĹٸ»ʲôӣӱˣǴѶ£ⲻǺܺ
ԣճĻʵϳڱϣڸָĳ࣬ɣֻ߲ɵУһͷҡͷˣҪʲô鶼ָֻšתĹϵͳһʵ۵Ҫ
Ǹǿҵӣƻһؼϵͳȷ˵ӣǾǵ͵ܲ˱󳼰ڲֹһǰͷɽӢںڣȫǿӲԸ񡣶ʵеģɾǴ󳼲Լ˽£Լڿ⡣
ȴͦһ̡
ʱӺһʼǼ󴬣ǰԼһصʦʵȻǳʦΪ޲ɴ𣿱˵ҪʹʵҲϣɳ۽翪˳ȥúÿһ֮£
һ֧ʼҵĴ̫ʵģһֱ˾ʵ̴ֻ֮ѡ֮ǰڻʵ۵ǼӣҲͼıо޴棬ֵ﷫Զ겻飬Ӣܶ´󱦣ҲǼӵʩԵʡ
ȻӢں޵ĸʵǻ֮˾ߣ̴̳֮ӢڻûüϴЩʹˣӶգԷҲ͹˲Щˡ
ȵʣͬ˾д󶯸ɸȥˣ˾֮Ҳ֪ѶٹվȽŸǼһģԼӡһһذЩԭڻʼҵĶ½˻Щһ쵽Ư棡
Ӻȴںʵջ̬ȣȻԵõʵǰ˵ûѴǰƹܵĶȫù֮ãȫ𣿻ǸСһ鳤İ𣿰⻰ŹȻЩ󲻾ӦòŶԡ
ʵɫٿȻһ䣬ȴȻûԼԳĳƺ˼ҾͺȻһЦ
Щ꣬ŵĴҲӦԽԽ˰ɣ˵ĵƣܹҶн𴫳ȫЩ־˻¡˵⻰ʱȫ֪־ĸ֣Լȥġ
ûȻʵ˵ӺͲŲæؼ˵Դ̫֮Щ꣬λʵҪôԸ󳼴ϣҪôǱ簮ˣλ֮ͺΪģֱӢڻʵڻʵۣ˸ӡôңʼղ䣬ΪΣ
һǾҪӢڻʵۻڻʵۣȫʱ˾֡ʼҵӴҵҲ˾ά£һֱƽתȻûΪսʵֻҪǮеǮҲÿ󳼵ɫ
Ϊʲôô׾ʼҲҵ˾࣬Ϊʲôû޴ĿϿ𣿵˵ĹǺǣôĹö಻ף
ʵ۴û˼⣬Ͼֲִ½ɽڣӺһһ䣬ԭΪ߶Щŭͻָ侲
һΪڼҷڣֲһĹ˲ţܱסĵľ֣˾ǰѻʼЩҵϣĳϲ̵ֻҪ֤ÿҲûд󶯸ɸ꣬롭
ǰΪÿÿΪλԽǴӵһϵĻʵԪҿʼ·ĻûǰͷλȫǴ֮λɹȴȻȶһξͲˡ
ˣʵһ̲ס૵ôû뵽Ѳɳſ
Ҳ䡣ƹֵܾμϲſ˵һ齵ȴǸڻʵ۶갰ǰ󣬹ͺպյҳ˾ĳǱ̫ڿҿڣЩ¹ٶɰˡ
ģĹ佫δرȵǡصĶҲû˱ȵǡſͳԸʲôǸԸݷڻʵگֻ߸ɴ̫ʵѵ֪ĳЩ˲֪Ķ
˵Ӻﲹһ䡣ҪضӦòһ١
˵Ҫǻʵ۸ոͻȻʹƵͻȻһ磬Ҳڽһظӵġ̫ͿˣҸԻʵͱһ㴰ֽǾղײպˡ
˵ʵҲãҲãȻϰԵٵתߴ󷨡ʵúͼĳЩԹٵע͹óſתƻʵ۶ٵĹֹע
˵ǽ߳࣬īߺڰ
ʵɫɾӺصʦҲΪһ仰ȥԼšȻ뵽ֺ˾һֱƽȹɣÿξƾޱ֮һʱվӣͽһ
Ī̫ʵںʧ֮ǰϵĽ˷ʣμϲſͳȥ·ܵģʵͱ˼ܿˣֻߡ
ͬӺԣΪ֪˱˲֪ĶʵѾǵҳ
ۼʵɫòӣӺԸûʵټѭ˼·ȥţǼˣһȴ²ؽνġԭ֮ȥ˼¹ϴ̽һ
ƽʱʵۿ϶һͱЩ˹ȥɽ죬ʵĲɣ˸ӺҲЦ٩һ漴ͼ¶뵡֮ɫ˸Ƿˡ
ûߵǬţһ󼱴ҴҵĽŲ׷˳ѹûͣ½Ų˼ܿ죬ͷԭ·Ϣȥţһ
̫ʦūһϸոմŲʿйɶ칤ҪΪνūǷּȥ˾࣬óǱ߾ĹΪңΪ칤
ӺȻͣ˲ӣ漴ŤתͷԼո˸Ӻͻʵһ̸㣬Ǹˣǻ̿֡
˵ʵľʹ˳˵ȡ˶ֵ֮̿ǳиҪɱɶȹһأ֪ʱڲ࣬˻ʵۺ͸ӺĻǳʹκβ˸ӺȴŹһĵˡ
ºͣʵȴң˵Ĵ֮£ͱзĻˣ
ˣڸӺĿ£ֺõ˵̫ʦϼȻ˺ŲʿȻǶոյĻ֮ɡ
ûѻ˵꣬Ӻ˵ҪǺͣǾӦٵĽԣʱͰʿҲһ޵Ҵ칤ʾ͡ˣԻ飬Ѿܲˡ
Ӻ˵Ҫߣ̴󵨵˵Ҳ̫ʦĿ磬ܶ쳯мСˡ
˭ǼСˣ
ӺٿȻתӣɫ˼㣬ʱͷ˵˵ӽ̣סС˼ڻǰ˵ĻҪһǰй¶⣬Լ֪ڳ
Ȼ޲ðͷ͵ȥǸоӺĵʵʡô뵽Լ˳ŸӺĿ˵ô͵λ̫ʦˣ
㲻һŵʱ򣬿Ҳнҵʱ򣬲ҪǵСǼȥʱô֪
䣬ӺҲÿλ۸ֵ͵Ǭ幬ӣһ˦ﳤȥ΢ĩıºͼʶͳ֮ǰϢй©Ļӣ֪ߵ͵ĻһɤӺƣȻ֪ʡǰŪǷǣ
ǬţӺ֮ǰԼ̻ڽԱߵȺҡҡֵˣȽŻУԼߡ
׳̲⹬̫˵ʹˣȴҲϲӣʵҲһĽη˵رѵһ굽ͷҲ̧˼ˣӺλģӱȵۺĴҪࡣ
֪λ˼ҿźͰʵȴ˵һӣǽһɫɴ̧ŽӸ˸Ӻ󡣹Ȼ˵Ӻβ棬ȴҲû˵ʲôֱͷ·Ƿ֣ӺȻߵ˾⣬һͣ˲ӣȫɵۡ
ţǸǿȫŵһĻλһƷĵ̫ʦ̧ͷ˳ǵ͵˾ͷǾôֱӴ˽ȥ
̧ӵΪȫûϵӺ⶯ѹţ˾صЩֺ̣γ뵽һλʿ˵һӦĿɿڴ뵽ʱѾֱ˾๫ˣ
ۼæӭλ̫ʦòǣȻһȥ˵˾ڣ˭ø̫ʦ߲ƣ߲ȻȥùͷȻһӺֱ˵ʵӼʱ·


ʮ Ҫ˲֪ǼĪΪ
һ仰ʱ˾˶⹫˱ضﷸֹǽ·ҪǶӳʲôһغҲ·Ӻѧ峵ĵʦ壬ô˵Ȼô
ڸӺôһ򵥵⣬ĻشȴҲǳٳδŸӺ˺һȻʧЦӾҪߣҲõȵ̫ӲߣҪڰû£ʱȻҪƾʥá
Ǻǡ
ӺζЦ˵ԭӻùô·ȥɽ·Զ֮ǰʶǸҲ̵ÿһ㣬ϻǴƺЩ˷ܣҪǶиʲô⡭
һ٣ĵɨ˳ۣ˿Լ˵Ļʲôɣȷ˵˴˺ֻ֮ɵظȾ˶ű
⻰û˵꣬ոһֱԵú򶨵ĳͲɵñɫ̫ʦ⻰ʲô˼ӳУǻȻҲ˻̫ҽУ
˵ٸЩݸƺӵ뵽Ӵˣͷҽˮ׼ʵ̫˵뵽䱸̫ҽҲ档ȻӺȫ˻ôģ
ʲô˼üոջԵ赭дĿȻ֮˼ķâϺ󡭡׼ȷ˵ӦǾƾӳ֮󣬽ľ˵ܲã˵Ƿ裿Щ˴ŻãװɵҲأ
ոɫʱ˿ȫָûȥ͸ӺǹལǸɴౣ˳ĬȻ֮һΪƣǺԼѧǶĸ̫ʦһȴûΪĳĬôưոݣЦһ
Ż˶ˣӺͶӹҲòȥϦҲ󻼣ϴﶦʢЩҲǲⲻԣϰˣպ󻹻һӻŮ
ȻеãĸãݵӢڶλһĻӢڻʵǻΪڴӺͶӣֻĳЩҰĲıҶѣ
ɫЦЦ̫ʦ⻰̫ܲǷϺĻӣϾҲǻʺǵӣ˭ĲǷ˭Ҫʴȣ򻻳κһʵۣĸԣͲºˡ
˭Ҫ
Ӻһ䣬ſųһһ˵Ǻǣ˲ңҡ
ۼóһʱ̫ʦȻЦҪ˲֪ǼĪΪЩ϶Ҫ˵ۻϹͷǣ⹬վ˵ġ
Һ˵һξδˡΪϺõšЩЩ£ˣǾԽˡΪúõ飬δؾúá̫ǰģҲǺͻһ𳤴ģЩӦòͷѲŶԡ
ؿŸӺ⻰漴תȥǸı飬·ֻǻӰֱӺıӰѾȫˣŻת빫Ŷӡλϻ¡
Ӻڵʦ֮ǰ֣ҲͻѰ·ʷɱˣιˮ֮ԶֻһĵֻӵѫݡȻӺҲܰ쵽˾£Ϊλ̫ʦûйҲû֡
ԣͬӺ˵λ˼ֻǸˣˡ
̫𣿡䣬̾һ˽ˣǻʵۣΪʵһֱСĶ¶⣬Ҳɹһ棬Ψаһȥŵ̫ǲ˽ˡ
̫֪ȴĨøӺӣȻһʹ
Ӻ«ĳԼתԭͳͳԳ˵һ飬ڼ仹ɷнµı飬ȳ˾֮Ŀ֮£֮ǰһԼһֱԸȥĽӡڸոնԳ˵Ļȥ롣
ȻѾܲ³࣬ЩڶйȥĥһӹŽͨ޵ЩԪ顣
Ҫ٣û뵽Щọ́æڶԪˣȻпշô˵Ҳǹؾ֮ྫͨѧĴңֻЩԼԵɫĿ˷ģȻεΪɹۡ
ֻЩԪʱžû˿ȵԪĩ˵ûս𣬿յĽȻ֮߸󣬾áЩŽͨ⣬ȴҲʽ򣬾ҲһΪЩ鷭ˮƽãټϸֹʽ࣬˳ȥҲһȴ˺ܶ顣
ٵĸȻһѧϵ˵ѧ±ࡷﲻͬЩ㾭Ԫհ˷ʽϵûôȷˣǰͷڹٵλʦԶĸˣ
ոڹ˻ʵۣô㣬˳ƸĪĵʦϴˣڳ˻ʳǱţԼҵĳӻ֮ͼϵ³֣ȥ԰
˾ൢôһ԰ʱѾǴˡһãżȴǴ߸߹ң·ףʲôϲһ㡣칤Ӧûûô촫Ӻ³ʱЩơ
ܿʹǸϲӭСһУ֪׮ϲ£Ҽү壬½ƺ½ˡ֮ǰ½ӵĻ£ҼүȥҰæģ½˵½ӵĻǰˣɻ֮գҼүȥϯ֤
Ӻϵٴˮİ鵱֮һãʱ˶ԼЦһͨ·ܸ˵ӣɵúȤһ䣬ֲүȢޣҲٹһµ£Ҳʹ˸
ƾ½纵󣬵ʱȥֵĴԹӦû᲻٣ȴϯǳ;þʣȻȥΪһȥٱضҪϯó
ô룬ӺЦʵŶ½Ƹڻ½СԽˣߵĶ֣
أ
ذѸӺͷ죬һߴ·һ˸߲ҵ˵½һžôϢ˵ʦǰͷɻ飬ʮһܹƵգ䣬˵˵ʲôû꣬˶ˣү
˵ûӺȴһ֣Ǳ֮ǰϯʱӦҪ
У˵Ҳдз˼ȥŮ͸ֶԼڵıߴڣǵʹڣһضǸ峤Ҫһѹסģֳֻϣ
½Ҫʦϯ񣬵
֮ǰٵĹһ㣬ȻΪӹȡ֣ӨһԵƣֻηǱ½Сӣ½СǼӣֲټֲǽʿ֮ǰ˵ʵۼΪӻͷţҲ٣ɵõʽƷһΡ
ٴ죬½Сӵ˼½纵˼
Ӻô룬²ȴӿ˼֡ǣپ½ʲôı֡Ҫ֪֮ǰΪֵʱǿǾᵽ˼㣬žƾΪԼյһŵӻľš
ڣ˸û˰ɣ
˵ѧȥ𸮴࣬Ӻʦȴô԰ʵϣ̫ʦйĴĺܲ٣ЩʱڹӼڿεʱҲ뾰ɽһֱ鷿
öˣ鷿ģЩָϰԵضģӺٱ˻ҪϤȻҲ֮ĳЩ任λãҲΪ˷ʦ鷿бķŶĵط˼Ҳûȥ뾰ɽ͸ˡ
鷿еĳЩָ壬ʵǸ˴һȴӺԼ˼ʦԴݴ鷿λô˼
ʱ˿̣ŲҴҵĸӺѾٵ鷿֮⡣ڴ·ãڰ·ϱ˼ȥšԺȭİʱȫûûзһ˿һͨ籨ţ˼ҲĴָ
Ȼ½Ҹ̸ݲܻԼˣ
Ȼǰôһվͷ½ģʦζ£һ鷴ԣ֮ʱپ١μϲſңͨ˾Ǳ߶ѻɽҲˣ˵ǻ˴ڹӼ൱д
ţӺʱüĴ˺ˣӼܼƺ˾ҵô޴ЩҲôӣв߶ѵЩĵѧ٣
½纵ŲʿӲڼϵһĽ㣬һ̶ǰڵľѧ˿ʵǻƫ̫Ӽܼ˾ҵվͦҲͰˣܡ
˵زүү𣿡
½纵֮ӺʱҲûڽǵˡǰһƿ鷿ţ˷׷׳Լ˹û˵Ѿ飬ԼҪµʦЩһǴ㻻̫ӣҲϹһ꣡


ʮ ͽʦ
ٶӵ˽⣬νֻһʦлС궼Ǳڲݣλӵʱ伫ޣһϴΣΪۼ֤Ǹɬĺӽȥɬ𽥻źͲŸɡ
ԣԸӺһ˵ӾȻҪʦһ㶼⣬֮СĳЩԱֻֻǳڻʵϥ£ΪӺͶʧȴʥģʺ󱻷ϣӱλδ̫ӵǲǴ
Ӻö֮ؽ½纺½ɸӵӭֻ΢΢һͷ漴ЦҲʦҰѻֹ̫ߣҲ¸ǽжԶﴫ
Щһֲûôɹ뵱Ӣڻʵǳӣ̫֮λҲһ֮ңһ׹̫֮λҲӲõʮꡣ
Ӻؽ׮£żڽ˵ڳĳЩ˿̫ܷǵϣ黳ɣΪΣôɫƵҲã֮ܶǧû¾͹ִֵס
ӻûΪ̫ӾͶֳôԵƫټϻҲͦϲһף٣ʸ֮ĵˡ⵹͵ۿƻӣԽβⳡ˳Ⱥͻľۣʮа˾ŵһսȺۡ
˵⻰̫ʦȴԹ⣬СӡֻСֱת˼ʲô⡣ȴһܿǰЦѧͽͻȻЦеػһת½˵Ҫųɻˣôϣü𣿡
ԤڼʱЩˣͷʦүһݴ񣡡
лʦ½ɶʱüЦںӺǸԼϲ֣վ
Ԥ¸³Ŀ˲࣬һЩͬѧѡʦģʦ㣬ҾӲ󣬲ҵȥţû뵽ôɾˣ
½纼½ᵽһ磬΢΢һҲվľ֣˵÷ش֮½߹Ծӵ̬ȣȴЩŲ˳ۡǣ뵽Ӻⳡ⣬˳ƿ˵ʦпա
пաӺЦݿصĸ֣֮˹˵ʣ½νô뷨㲷߳Ǿ£㲷߳Ϊ½ˣʹһӹ
УЩϼӹ˵ı֣еȡˣֻǽ˵˵Ծö֣֮ҲԵòǰôˡ
½⾿þµʲô
˻һȾĲ٣Ҳ½纣ǡ½СӣŵؿԼĸף漴ջؽе֮ǰǶ˵ԵʦҵĹŽ֣أ
ôӺĻʵ㣿ƺӦôʲôģ
½û뵽ӺͻȻôԼû뵽½ɾȻ˲Լӣ̳ڵѣһʱֲӦ죬ʱóȴҲζ԰ף̫ʦ˵ǹЩҶôˡ
ǹ񣬵ʿƷٹ񡭡ţͷǸʱҲƷӹҲôдġӺ½纶ʱԼҭãһһ˵Ҳ⵱ɷȽڣеǣԲ˳ȻҪ񣬾ٲ
ԼһҪʽһֱܵĿܡ˵ԸԣЩʽϣ۹µ˲Ա˰ڲĺӡЩصѧپòղμӳźȴӹһ١
ԣطһеڽ½Դ½ţڹʱ뵽ͷҪȥһʿķƣ˵Щͷ󣬵Ӧͬʱȷʵѹûȥ룬½ѾһʼĲʡˡ
ͷʲô֪û̫⡣
ʱӺôһ˵ǰǼֱͷ󺹣½Сӷ·ʱҪϵƵģ˵Ȼʶ½纴˷ǰ³ƲҲ˵ж֣أǰڳһµ̬ȡ
ҿʦңһΪֻҪŴԴȿ֡˵žͶһ٣漴ϵ˵½ɹʱʦȥ½
˼ҸոյΪ˭˵Сʵ̫ˣӣ
Ӻûصһۣ½Ѿվϻ̳ϿƵԼǸҲˣֱӺλǰ֮ȴ½ĳ˵˵СӰʦƽͦģЩطȴͿ
֪㵨ϸպʦһЩЩ£ҲŵֻҪ㾡ľҾͽ٣˵ҲˣﱲĵҲһѣҪ˵еһˣǻǵ㡣ո˵񣬿ɲǺġ
Ӻָͷζ˵һһֻҪҸеĶƾѡֻһˣթ
Բᣡʦİɣ
СӶʱĻŭţ˵Ӻһ仰ǶĳЩСķأһѾ㹻ϲˡǣͷףĵһڴӦ˵ٽײ޷֮ǰȻ󷽵ļ׸ʵۡ
ȻСӵĻ˵üУʦʦǸ߷ڲ٣Ҳǰ˶ڻϿһٶطôö󣬱ȴֻ֪䣬ѧʶҴŲϽ̸ˣһʥˣ
Ҫ֪ϻʥûк³ģ
ǰΪʦʥˣϽ˰ҽӵһͨ
ټӺ½һһֱҪƹƵģ°ͣ²ؼƵԱ߿֡Ӻ˵ĭҷҲûȵı̬ʱͻð£ô˵ûҲˣӨӨûУ
ûʦǾãʮ֮˾ŻʦȥʻʦֻҪ𾪵ñʾʲô֪Ͳұٹˡ
һҶΪʦı飬Ӻһ·˵ˣѾ㱳ˣʹ˸˵ӨӨǻӶѾԤ̨ȥ˵ڳͬĲҪ׸ϣһھͱʾװװɣæ
ܼӣӨҲǵģа
СӼֱ۵޷ô׬׬ĺ£ô뵽أ
۰Ͱ͵ؿ٣žֻٶ΢΢һЦ½ɣڼڽʦô˵κζѡ˵Һʦ磬ݺ񲢳һݣȴܰ쵽ġ
ǲ䷽˵׸˻ϣղǸ׻Һʧ˵԰ǲСԺӣľȫԵ˱𴦣мһΪⲻǳ֮ƣǨط
Ṇ̀ˮĥһɹԶԼ۾ɣҽһѧĶȥŹѧѧˣͷǼǹˡôϿΣֻҪ˼ҷͺá
ڽ¼ҲգռҲգ㡣
ʦµһܼӣҪǴǰ½ɣôһ׮ϵĺ£һ˷ܵһڴӦ͵ôһݴҪǲ̫޴ˣԿ󷽵ܼҵ٣ٿ۾ɵͬͭһĸӺ̾ǵ̰
ϵؽеʦʲôǾйܺһ̯ӵĲܣԽңҵȻڳеΣҪ˵͸ңСң֪ʦպæģһѡõĹⲣ󣡡
˵ʲôᵽȥǸǲˣҸͶԻ飬ֱӰᵽԷȥǱ̫ҺرϿշеǣһŻ˾Ҳܷ㣡
ӺֱûСӸ衣ո˭ʹļ׵˵ʥûк³ģСӰɣôٿ󷽵ذⲣ͸㣬㾹ȻŵرʾҪ⹤ֱӰᵽʹԷȥѵ⹬Ͳ»Ļʵƨķ㣡
½ȻҲʶոΪֺʦү˵˵ùͷʱ˾֮ԻȥƻΪɸϽһߣӺʱһߵʦͽ
ȴŲæ˵ʦӦ˵ͽʦ
Фӣǹңôܼңɹɣոյ½½ɸӵ棬ֱԲ˵ٷɻĸӺջǰʵ۽ѧ£׼ԻԸȻ㵱;ջس
һпܱǰ棬ھ۵һͱѼϼܡ
׼ˡµ˵ӨӨ׼ѡ
˭ӺûµĿǸӻû̫ӾѾѡ㣬ҪһӦʳ¯̫Ҳᱻ˳Ц
ҾٲŵҲѧοʿΪ֪ȻСҲҵ֪֮һҵȻһƬ׷ѡ˵پͳϿҵضԸӺһЦֻ˵ĶҲǻúܶ屩׵Ķʦðҡ
ôһѧӺ˵ʲôʵ۵ʮ֣


ʮһ 
̫ӲľӦôģ»Ӻʹ֮䳶Ƥʮ³һľʼȴѾ׶ˡӲϲֶǳģ˵ǳһһϾ͵˳ʮһϾ͵˶ʮϵʮһ£ⶼû׼¡
һΣΪ۾˵縺Ÿδ̫ѡʦְ𡪡Ȼ̫ӲѾʮʮ壬δѾܿȥˡʹһеĻʵۣҲûٴһơ
жλڴ˵ȫʲôˡʵͻȻΥԼı̬ʺ󣬺Ͳ̫Ե΢Ҫ˵ǹֻϢӱԺʱĶӶʱȫըˡ
ԣǸʲôǳŵ˸ʵԵǸǸųܵŮˣҲȻĸƾӹƾʲô
ŵüӸеѾǲɢ߰˰ˣʣµҲССèֻǰ˸һûСԣͽ͵£òӦ
ѾǰҪӲȥȴסʱ֪һ£ЩڱԺͷصӪʿȻȫѧһܣǾʱضס䣡
һ˶ԷйȻʲôǲƵĺ÷ʽ˶ָ컭شһͨվʹͷɥס˿ڡ֪ϢԼǸģǱҪЩʲô˵תѾȫˡ
ȵʮʮҾ͵ȥȻȥݸǲǲ̫ӣúݵģĸӺ̱
ʱ˿̣дû֮󣬶ӷһʹĸɺ漴ͱͷ⳹ʵǵʱ̣Ȼʶպʹ£Ҳù񳹵׳֡ͲȴͷΣʣʲô
Һʹô꣬㳹Ӯڼûˣպ˵ǻʼˣٻһ߻ᣬǻ𣿡
ĶӲɵֿЦʹˣҲûκ˻ӦͱµĴӣǸȫܻӦôƵĴŵ棬ȫ˲õϵĳֱһֵ
֪֪պͿʼˣھӹƷϹԱѫӵܣַȥȻģΪʲôȥȡڼҷʹֻ̫߻ϣҲ㡣ʲôʱȥ˵ǱԹ԰Ҫǿöࣿ
˭ٿȻɫһ˭ֳڣʱֵͳƱǿǰٲ£ȴҲ֪ԼûκηıǮ
ǣܿѹʵ˭ΰң
Ūˣûͣ㣬ֻǸָһΨһߵ·ѡӲ̫ӵѾڻϺ֮غܶˣдӸϲԺ󳼣ٵͨʿˣ޲ֵڴˣ˭˵ɥ֮Ȯ
˳ɥ֮ȮӲûը˷ΡôѾǹˣˣεĽֱ;ȥ˹¼ҹˣָԼδذǺģҲֻץסΨһһݡ
̣ջصͺȵҪΣ
Ρֻ߶ӣΨһĻᡣΪһţѾʵ۵˶˵һƬȻȴվһߡȵ۵һ죬ʮа˾ٵһҪʸ֮ģȴͦ
ǰӿ϶ٵġʦ֮Աǣȴû˵ڶԷͣʱҲûóóȻڣɿԼڳܹõĻᡣ
ӻƫ٣ǸͲ˵ġΪٽ̵ǸԭųССһﵨĺڣôܳʹ̵ְ
һ漴͵͵˵һͷ飬ڼҷˣʼȻôģ˵Ȼҵ󡭡ֳҲӦ˴磬Ͼ˶֡ҪֵһͬϯǾ͵ó֧ǡ
ֵѾɥʧ˽𶫹һܣĸ׶˻ʺ֮λ£Ѳ֧顣Ȼˣָļһܿ˭
ֻͺãʣµͲòˡ
⻰ʲô˼ӱѯһ䣬侹ûϢ￩һ£첽˳ȥȳԺţһǽ֮ǽ¿տյ˵ӰǸӰӶûУô
ҪҵӣĴΣˣ벻ͨӲԼԼĻӺճúһƵģӦûûļơӱȥڼ޷֮գӾĸЩ֧ٱQҲȫûᣡ
Īǡഫ׵ԣˣŮǸ谮ӣƽҲǹûʵ۳谮ģԣΪ˹Ҫ¶ӣѵҰģ
˵ƽٺӨ˵⣬˵ʲôĿܣһԼҲǵӣڹؼʱͱһأ
ͻȻ飬Դǿеϣܲμһξ۵£Ȼһʱ˵ˡòŴ̽ϢΪôѧͷ˵Ŵ£һֻѧˣȴܹʱ£ǽڷӿÿ˺޲ñǧ˳
ǵ֪֮󣬾˵ӶдһѪ飬ܹμӾۣʹĽѧҪٲбضڰдǾˡ
˵ӻûΪ̫ӣȴѾܵϿΣڻʵ۵Ǭٶ֮£ԼõЩ̶ȫѾʼǰ͸λˡ
Ͽεĵط÷ĻΪǾ۵ĳڶԲ˳ʵһͻ룬Ǭ幬ԼӽΣٺʦȰ˻ȥѡĵطȴĳͬٺӾᵽһط
ǾǡȻõ
ɾطӦٲҲǬ幬ֻǿΪҲΪӪԵʣɹ˹ٲõĸǽж⡣ǲǰͭܵȵ豸ôۺ󲻻ᰮֵɣ
ʱڿ;һ䣬׮£˵һϢƬֻ̣ͻȻʵʦμӾ۵£˵𣿡
΢΢һ㶣漴Цŵ˵ͷȴֻޱȾ᣺˵ͷзԵģҲ޳ֵ֧ģ֧УԥԺĺɽ¶Ӧôʦָܲһң
ļ̶ʱûһҿġ̾ûСӶҪ̫ˣôô֣ܹóѯ˵ģ
ǵľﻹֻǸոտʼΪһ̣ʵİĻӾֱµôǰͶʲôģﻹҪǣͱֳĬĻǾֱӶԸ˵ͺˣ
ǾҲᵷң
һֱ˵ıֱüûƷ̶ȣոջؾûͷԼȻõΣΪ½ɵĽټƷ̶е̲סѵĻӻԣ˵ǲТ㩵ģ
ТѵӦǸĸŮŮТ˳ĸֽ㰮ãþֽ㣿Ļֱ׳̧ͷ漴һ˵ͶǰûǵɵܵܣƾʲôҪǾǣ
˵ûЦص˵ͷĻӶʱͲ˵ֻϧϵˣҲ㣬δػ㣬ΪТ֣ӹǴᳫġԣĻ˵ֳĬҲãҲգܲ
˼Уپͽһ⹦ȥԼֻ֧Ƿԣϸһ룬ӺͶʲôμӾҪõʲôǻȡʲôж͢ԱʲôӰ졭
Ҳ˵ӦԤԼǷӦȻٿֻ֧ǷԡΪʾһТ㩵ĵ֧֣ܵΪʾһǿӲ̫ҲԷԡ
Ϊһ黳ɵ֧֣þնԹɹڻҲԷԡôӶĻعⷵգʲô֧֣Ҫþ۵ĻעһһҲԷԡ
ܶ飬ûһ̶ѡֻҪѡʱܹ㹻˵ԼɣҲ㹻Ӧ԰գǾˡ
ɫЩãȻĻӣȴȻص˵ͷ漴չЦʦǼΰɣ֮ǰ뵽һ⡭
еһԻܿһֲ©ش˻ʵ۶СǶ̶˭Ƕ񣬴ӱˡתٵĽ̵֮΢΢ͷȥûп΢΢Щɫһһ˵ϣ׼ĳ顣
ûеõʵ۵ĻӦҪǴǰӣһóϻ̳Ͽ֣һΣȴͷҲ̧˵֪ܶ£úüȡȺͽѧľôӦǱĿģʽǻİ취ҲӦ
ǸʵĶӣҪΪ̫ӣȴ˿̣˸ʵҪǣĳЩҲӹ롣˵Ӿʵֹһ䣬ѵǿҾʱ̧ͷϷ¶һ̹ȻͶҲǸʵĶӣܵøһᣡĻᣡ


ʮ Ϊ
ӺͶǺųѪĳ飬ڳĲҲСʵȻɹϺֵǰ԰ʩ£ģڻʵѾ˳ĲΪ̫ӵ£յӵӵյѾϢġ
Ȼɽ鸽飬ӦӺͶӻģҲûСκʱ򶼻ֱά񷨸ٳν˾ӣҲнעվӣϣһٻνͶСˡ
ԣɽ˵һӺͶһᣬǣȴͬʱ˫ͬʱΪλԥԺɽڿؽӺͶֵأǲμӾۣΪʹĽ̻壬ϴĸ棬ˡ
ʲôۣ֮ɽᶼᣬԼŮϿĻǶ·ˡ֮Ум䶼͸¶һ˼ʴȣֵһ˿һĳ룬Ǿǻ˵
һλɽѧ˵ɽʱȻʹ
Ժɽ˽¶ĳλڳйɵʦ˵ʱð˸˺ɽʳŲΪǡ
һС˻򷴶ԣ˶ڱֳĬʵ۵ľʱһϢȴھǸֶߡʵ۸ӺͶӲμӾ۵Ļᡣ
һϢ˳֮Ϊ޻̸֮˭֪ӺͶû۸ܵܣܿ˾ãϢδܡϾΪ̫ӵλֳֵôʰһЩΪԼ̫ӵ
ǵȰȰȴӵʽ飬·Ǹ;˵ϢֻǸҿһЦǣһȺ׼̶ٴƼŻ̫ӵӶʱ˵̲סʵͷϢôз壿
ʲôЩƵüС˵Ϣ赭дĿ˵ȰɸʣҵʰȴѸڲ֮ءȻˣұ˵ΪܵȴТ㩣ۿ羳ȴ޶ԡ
ӣ滻½ɶЩˣͷ˵ӡ
Ļµô磬һͶˣôȰɸһᣡǿ϶ͷ˺˵˵ϣȥͶ顭ֱǳ룬ûô
Լĵֱ˵ӶʱЦЩεؿһĻӵĻžһ٣С˵ʦʵǶԸôûҪˡҷЩ鸽ˣ¸ʵ飡
ʵ۵顭ټ½˼ǾãԼ»ʵǸӶ΢˼
뵱ðĸڰʹӴ̨ȻƵôӹǽڲһʵ̹µʱ򣬻ʵʵΪŭ
λŭĹȻԼĳӲŭҲͬ衵죡
ðӵĸֻΪҪѴצӶֵֵ̧ΪҲΪ屾Щ˭ԶڲݵĴѬģҪǿǵЩ»ʵ۶ԳӺʹѾʧҲóԲ˶ߡ
ЩپЦе˵˵ûЩ鸽ˣΪһֱΪעһһΨûпǵΪһףʹӣӣǸʲô顣
֪˽¹ȰȴûΪ飬һ¸׵ĺöӡΪ˲ȡʰҲϹֵ飬Ҳ͹Դȸ֮ĻôˣҲմѧúܺãٽ
ʦˣûôֻ࣬Ǿ÷ŴͶμӾ֣Ļ϶и˸硣Ҳ֪ͷôᴫ˵ҽԸʵģڽ֮ǰֻԸ˵ˣĵҲ֪
ӱٿ佱Щ˼æƴ͡Ļȴûգ۾תƬ֮ǺȻһЦ
ʦô˵ôԸһᣬӦûúܸˣҸڸǰͶñų᲻ᱻѵһ٣һǾܳеլʺҪĻһͷȥʣ
ǿԲ˵٣½ɺǼ̶ӱ˶ȻˡҪĻӵĽԿȡ˻ʵۣǴҲȥ«ô˵ѧһѧǵǺģ˭뵽ĻӾȻⷴһУ
ֱԼıˣʵǸߵĿ࣡
Ǻ֮⣬ԹӲѧϰȵĻʵۣʱ˿ҲɵַԼΪֵܹһֱôܣ˼һ飬᲻ˡ
ڲֵʧͣھ͵ĻɵС̫һһΪˣ
Ȼٶ˵ⷬʵȴ⡣ǶӿͷȰԼȴûʽ飬κοԱ۵ݣûôۣ͸ˡ
ûŽȥһȺѧϰǣȻת̨ףȾ̨ϵİʱȴ˼ͷһſһԺҪľһЩ޹ҲӦٳһ£Ͳͷ̱ײƣ
̧ͷһۻʵۣƨվһ˵Ҷġ
⻰˵򵥣ʵһӾ˼С˵֮ԷĴ󵨵طȥΪͷ˵ʲôȫûһ˿һɵĴʵ˵ߵֺƯĻȴôô˳Ц
ָ˵ǰ꣬ҡҡͷ˵С˵޻ĶᣬһԶˣСҪǻ˵ܺӨӨģܺʦѧܺôСӣ
ĬƬ̣ȴ̣ү̵Ҫ˵ʵ˵˵ʵҹܲš
鲻Ļʵ۵ʱЦҲûԼЦ᲻ᱻͷЩͷҲصر뿪ʣӶԣųӺͶӣǲμӾۣϢѹʲôĵ˷ųȥģ⻨߷ųȥģ
Ϣ֮ڶʱ֮ڴ÷зȻٲƲԷųϢȻȻЩڱƴϢ֡
Уг̫δüʹҡźԷ̫ӵĳЩ͢Ա
ĵճɣȴ̻̲յɥ֮ȮһԾյ̬һҡβͣϣܹѾͷ;֮·
ЩӣʰӦñִеĻʵ۸õĹԱЩҲǷǿҵˡ
ȻЦСӣûаô꣬Ҳ
ﳤȥŵĻʵۣѶӺĻһıӰ
Ͼֻһ£Ͱ֮ĶԻЦǾͷˡֻ˱סˣҴܳģֻһԻʼֵܡ
ʵˣȻˣĻӵҪſڽ£ȴһסס֮ԼŸʵıӰ˺һ漴קסĻߡȻصһѧϰůЩȻЦЦ
ӦǸʲģҸʦѧΡ
˭ֻ֪ӵдʣ˭Ҳ޴ȥֻڻʵûͻȻɱͷİȴûʾ½ڵȻⲻЩֹУСߵͲԣ̲סٱԹ˴¡
ûϵǰڼҲֱӰӨӨֻʦŵ鷿ǰ
µػش֮󣬼½㵣ͺǺһЦѵãȵű˵˵Ļڰ֮Ļʱø⣿ͱڹʹ֪ͷаţ˵ʲôɵĻ𣿡
½ɶʱȻ򣬵֮СʣСǺͰϺõģĪҲǰǰ·۹۰˷ĸ֣
ͷ̹̹ûʲô±ȥټ½һЦȴŵģЦ˵Ȼ룬ʶôˣǷڻϡʦֻӨӨĻ
½Ҳǣһ룬Ҳһͷ˱ԹԼҸֵĴܲ٣ڶ˱Թ١ǻһζûУ
ʹһƲӻͷţǲ˸׿г޵ı˼ҺӣҪ˵ԼΪӨ࣬Ӻʵã˶ΪֿȵˣһâɵӸۣ
£˵ٻǾûġ˵λͬ壡
С̹̹ľ֮磬ܽˣѾⷬ½ɣһ˵һ泯ټ˼۾漴˴ĴָԺҲһѧô̹̹˵СĲܸ͸¶һ£ʲôı𣿡
½Թ˼ӣӺԼѡʱ龰һַˮתĿС΢΢һЦе˵£
ҪǲµóͲˣ½ίһ飬漴Ͱ͵˵½ѾˣСǧıְҾָˣܲպһͻ˽½ɰɣ


ʮ ۿ
Ȼ½ؼ֪Լıֵʲô᲻½½㣬ǣټȻӣôҲȫû취ϾԼĸ׵ϵȡٻŵù١
յǰһ죬Ļĵһۣʮ³һʼˡΪǴ󳯻ӣڴ󳯻֮󣬻ʵָһԱѾۼĻ֮⣬ӹҺѫٻӵܣĻ˸ˮйͨ
̫ѵ˵ںܶʱ򶼱Ժ󣬵ⳡϣȴǶٷӦãΪһɴŮŮǣԼЩ϶̫࣬ϲѫ͹ٻǧǣҲ˵ء
Өֱϵܺõ磬ֱŵλȻô𱰣һѫǧ͹Ůǻһ˭Ҳκβ˴СС˭̫ûںֹ
ټƽ̫ԭŵԼλӸ磬һ飬Լ򻻵Ǳߡ
Դˣ˵Ľʺޣȴ˭˵ʲôֻӨ綼˹ȥڹŮǵС˵Ц
͵Ƴɴ֮Ƿʲôò˫ȫĲſҲóɾԵ
ǿɲƽƵ֮ı͸ɴǷʮ㣬ɴ۵֣ʵһɴӰӰ´µؿԷݣòΣй
ŮӸŴɴѡѡһļͦΣȻòȴ󵽲Ҳ̶õļһ̸ۼ޵࿴һأٻ˼ҶǸɴɣδŮӴѾͷӴӣ˴󷽷ر˴˼һ棬ɾԹż
ټϽ˵صĴδǧлԼǻ²ʹٺõſҲֻȻˡȻԭ˼ҺһҲˣŮҲǼһͷĶ˵ʵ
ͺŮ̫ǰֳغ̬ӨҲֻǺ˽һЩٻӵܣҲ඼൱֣Ͼڴ˵Ʒ߹еĳ͢У˭ҲϣΪԼء
Ҫ˵ȫһν̬ȵˣǸոսӹϳǱ˾̫⹦ǰ̵͢ӵӣòٹԱͷޣܺܶ˿ǸҲΡ衺½Ϊףʱںϼôټĵǡ
ƽĳϣɽ쿪ԼʦǵȻӡ
ǰǲӵеͷͷ½˵Ѿ嶤׼׼ǱȴҲûŻվΨհ½ȴȻһɽͷ
÷ĲɹһȺﲻų竣ʵȴġʱ˿̣˵˵ͷʦѧҷԸøƽкʱǾ뻮һðʱǾһ𷢳ЩͷļһǺǣŹǣ
С˵Ǻܴ󣬵ҲûвҴţһʱʱ˲˲ĿҲɵõһۣ漴Сιʦǣ
ǣ½Ŀ¶׹⣬ηغ衶ӣҪǱƣֵңҲ֪˭˵ʲôûë²Σһûɻ飬ûֹ˵ʲô߰Ļߣһȴֻ֪˵Ĵйʲôʵ£
½ٻҵҵһȺͬѧڳһȺ̰˶󣬽⿪ǰ޲ߵ̫ϻиеģҲõһիһݹף
½纣ʱ˿ҲУȫ濪ڵñӶˡ½ɵļӹ񣬱Сôһ֣ͷ᲻ĳЩѶˣ᲻ﱻĳЩ˵Χˣ
Ҳи޶ȣ½мݴʣһλȻǶԺͷʦͽһţ»
½ԽԽͷۣΪʵյЩԺ߹ٵУǸֶʵеԶʱ޳ĪֲĻдǳ⣬ֻ
û뵽ǣԭٹǰеĸӺ֪Ƕ̫½ɵĹ룬ͺͽһǺǺЦһ
ã緢ЩȴջȥƲ˺õϼһҪǿö࣡
˻һڸ˵鵭˵״ѧʿʵϵϣʵҲչʮһͷرҲࡣԺȵʷ͸ǣͬӦƽƽΪ̫ѵʾԹͲɳʮꡣ
ӦǶԺĳλȷʵ͵ĸʷŭɫҪӲӺͼλ̫ʦˢһηǿȨ˭ӺͻȻֱӴ˸Ƿ
ֻλ̫ʦ˵ûгɻͲܵΣҲ֪ӵѵûȥǾūδ𣬺ԼΪ
ȥѫȴûȢޣ˵ʵֿϧģ֮£ĳЩһȴΪϲޣʮˣӶѾʮˣȻ˸ʮС檣⻹һμѻ
˵ԭǺׯµĳϣԴʵ۰ڳ˲̫µ̬ȣЩ֮ǰĻʹһƬġΪϾǣӣĺ¹ٱʵ۸ǿӲĻ֮󣬾֮ǰԾͳ˱Ŀ
̫ʦͻĿڣʱʹԭЩӵĻ˲䰲˵˶ЩãȻ֪Ӻ˵˭½ɵĺٺһЦԼǻȻƵһԭˣ֪߱Ψ²ҵɢ֪Ϣ
һʮʮ٣ĳʷһ滨ѹģʱ˾֪ܡ˵˽СȤʱֻǱ˱̸ɲ˶ǵã֮ǰٳζУλʷȷʵ̬ҵġ
ǣոջں͵̸ЦӨɵҲЦһֻ檣굥ǻ֮
ӨǺεˣټϴʱ˿̴ΪǾǺ͸Ӻո⻰һ֮˷˶ˡ
½ɸϽںͷҡͷԵ˵Ҵǰֻ˵ֻݹٷŻ𣬲յƣС⻰֮ͬ
λʷ̣ʱطʱȴֻ䴫һޣŴģһ֡˵۵ķƣȫʵ۴һӣŲƵ֮ǰĴ󳯻ϣɴʱӦеǵȻȫʡˡ
λʷæ죬ոհҲæվӭֻһ˴ͥŲһǰͷ·ڴϡ
󣬾ֻĸһȫˣ⼸ûǰֹĴӺͶӣҲڻʵȻӺĻĹڷȣ˶ûӹڷǴӣһɫ֮͢쳣ۡ
Ϣȥ˼һĻʲôֻߵбĻʵ΢΢һףţӺͶ͸Զ̡
漴λ㲣ҲշĻӣͱΪͣʵΪѺƵ͵ǸԵλǵλӺȻλһȺԺ󳼵ףԶЩٻӵܣǺʿҲϴһξ롣
ңǰ۵ʱλһβȫμ˵ģʱ˵ûһλڻʵңȻȻ͹Գ곤ҵճӵĵλ½ȣҲ֪˿һĻ̾
ʱ˿̣ʵԼģֻһӡ
ĻӣƤӵﵽ̫ɴŵŮǱߡ˵겻ͬϯȻĻЦص̫߰ź򣬲ûл쵽Ůӵ˭˵Ĳǣ̫֪СһĴۣȻߡ
ԣĻӼȲڻʵ߷ֵȥ˶λδ̫ӵĹעҲȥʹӶӻһ飬Ըȥԭλϴһ۵ʱ䡣
ӨĻӸߣͻȻֻʵۿһǾ۵һ졣۲ҳУе񣬶ϵصҲ˵¹֪£ܹûʲô⡣վۣ޵ʦ̫ʦ㾭ɡ
ͷԱŻʵֱӰٽгȻҲǰº̣ȴû뵽ʵһھȻֱΪʦѾپһƷ̫ʦĸӺ
֮ǰӺڷ̹ʱ÷ζը˵λʷɫ࣬ȴҲܶⷬ˵ʲôϾǴӺͻʵ۵Զֻڳúʿеλ˵˵Ӻǵʵ֮ĵһҲ
ȻӺҪǽЩʷҲˣ˾Ȼ㾭ټĻмö
ʱ˿̣Ҫ˵һˣȴӣֻԲ½ˡСӼɲֱ֮ӣΪԼʦүҡź䣬ȴû뵽ֱӱʵ۵
½ɣź̫ʦȥǱŽ˲ˮ֮Ļƣ޽ˣ
˵ʵָֻʹԼȥӣ½ɻǼˣ˼ػȻһС˸ӺߣЦذλʦү
һ·СѸӺ̨ͷСڣ½ôô˳ۡӶû̵ܹĴ
ӺȴϰСӵںʱӹС޺裬˹˵ջϼȻҽ㾭Ҿ͸λһ¼ᡶѧ±ࡷ֪ʶ䲻˼ֱӰѸֹߣ˵Щȴڻ£


ʮ 
ټĻһƬž˵žҲô׼ȷΪһ˹ڴл죬ֻµķӦȴǴһãȻʧܹó
츳У⣻Բһ˼ԼŵĹٲһͼӺȫû취ǹħĿǣǾû취ˣòӲͷƤһѧϴ
ΪСʱһЩ㾭ֻǶмеĳ͢ԱԸӺδŵĽѧϴȴҲ
ΪСͶѧ츳Ө˿ںεƽʱڿϲĸүүֱԴڵϣô˯ȻܺʹС޼ɵ˵ǣҲÿ͡
˲֪ǲŰ̫˶ԾЩѧ˼ָɽֹĸܡĶȻöȻѧýȥ
ֻܼƺ˾ҵ͵ٽΣ־ǴιӼིѧϴˣű򶨡Ȼν򶨣ҲǶЩĶֿǿһ㣬ȥԵõȻֻ˵ȻһЩӺĳƪʱҲͬһ
ͬоԼģĻеһԱٻӵܺǧǡǺͷЩˣܹʵյμӵһľۣԭĪҫҲ֪аԽпࡣ
ӺʦһеģӺ˵ĶѾô˻˯ˡڵǰƫƫܾô˯ȥٻͷѧǻҪһĥ
ʢˣӦûȸӺϲҫʱ϶˵ͷˮ
ѧʵ͢ۿӺ꣬Ҳɵ̫Ѩ׼÷ֱ̬ȣܸо̫õ˲ôţ϶Ӻ˵ŵһʵءɵ˴ʱȴòһ㡣
ԻٵĳԼʦУԷ츳Ĵ˸ӺҪ֪Ǳ˿޹ĿʲôڻͨҲӺѧ츳ƽƽͺñȸոոӺ˵Щһû
ͷƳһ۲ԶһŮɴɵúܺ棬Сѧ䣬ǳֹֻ߰;ϵӨƽôദġһһʱЩӵĶӨöһǰ
ҪӨ֪ԼҴоȻԼٵദôһ֮Աǡѧ츳ôɴǰҫеѧ֮Ȥ⣬ȴ˼·ĹŮӸû磡
ʱ˿̣СڸӺһɲ˹۾˵̫ĵ£ŸϽڨڨͣ˶Ȼ˸ССĺǷ
о̫һҲգ漴ȴһԱߵĻӣЦʵɣոո̫ʦģ٣
ĻӼһѴСһʱĿͶעϣЩ˼Ƶ˵ĸʵҲֻһƤëҪ˵ѧ츳Զʵֻ츳ͳ־öƽƽΪ뱻̫Զ֧ţ
϶˺ܶ࣡
Ļ̫ⷬɵ¶һЦݣӿЩ̶Ħ˵ĺףһһ˵ɴСһ鳤ֵܺáҪסԺҲҪ̫ӣֵܽ
ĻӵʱüЦ磬ʹãҲƽƽ̫úúദ磬ǿ̫ӣֵܽ⻰ʵ̫ˡ
붼شĸģһð
ʱӺ½ɲŻصԭλ˵ͷ˲ҲߵýɣĿ֮±ͽչ˵ĸоûôں
֮ǰŬϸӺȵĻʵۣԼһ̿ùδ̫ӣʱڻζӺǷѧû˵̫ĻӵĶԻ
֮ĻдˣдһָոհħԵĻجج״̬ǣ̫Ļӵⷬش𣬾Ȼ˶ڶУɵģɫͷǳˡЩΪ̫֮ǰʵͻȻ̫ĻˣǸձ
˵̻ʵۻʺʧͣǻʵۿ̫󷽲ŲòϺ󣬵һȻհ죬һȴҲʵϺͻʵַˡֱǻַ̫Ϊλάʵۺδ̫ӣ˭ôȱ£ȻˣֹؼжʧֱҪİ
ںòײŵõμӽվۻĴӺͶӣ̫һȻ־ŭȴ¶
Щй⣬Ȼĸǻʺ󣬿ֺγΪ̫һֱΪάйһԵճֵܣڣּ̫ܲϺ漴ֵڼνĻӣֱӵ̫ӣ
֮Ѿ׳䶨ﻹһ˿һϣ
ľֵ֮˻ʵ۵̫ʦⷬѧֻϣҲܸáֻոտλɫֻõʵ޼յطγ࣬ʮ˾˾ǽί֮
еطγϾְʱ¶ٻڣĶ٣ˮΣ˵ÿĿİͰͣڵطһ£ʫƷ˵ʱ׬һɡ޵˵ĩã⾹˾ռߣֻ˵Լ׳ɣ
ⷬĻ֮󣬻ʵ۾͵˵ǾۣǸ̫ʦȥˣֻ߸˯Ҳ׷λӲʿ涫ٿɡ
ֱһ̣˷ͻȻʶոոӺģ١˾ȻûĻУ
ӨȫͷԼµ˵ǰһЩ׼ѣûʲô˵ģҲҲܺ«ʲôҩ
˵ˣ鲻綼ţʵҲţƽ϶ͷĸšӨûɻ͹Ȼ˫Խ˿ܻԣԹҲ֮֮ʲôţӨ᲻֪
ֻȻ˲Ө죬Ҳֻܾٵǳҿյס
ȻٵǻûȵȴȵһġϲֻոոŮߵ״ɴǱ˵ذῪˣ
˵۹Ůѫٻǧǣֱ˿߷ӣͻһ⣬ǲɵôһ
̫波ԣŮܲ׹Ȼ٣Ҳԣɩ磬Ԯ֣֮ȨҲǧһʥ˵ļһʲôνĴǣΪǵؼһ֮߳ĹءȻԪ²ȻӦðЩ¸Ĺһ顣
̫꿪ʼҳٻǧδɴţ·Ҳʲô·ΧϣĻۣɴ͸ûҪˣ
ʵһϯƺеʵȴûĻʱøոɧĴƽƽҲû취λ̫ʵµľøƫƫ˻һ̫ʵ¼ӡ˼ǧɢ䣡
ڴǰ䣬ҲеȨĴͼЩ¼̫һȻľӢȴŽӡˢӵ̫¼ôû취𣬾ö֮ʶ̫ʵ˾Ӫ¡
ȻˣҲԼһ鷳Ҳֻܱһϵаٵ̫洫ţλʹĿʵ۰װø棬̫뾭ѵ˭Ҳ˲ˡ
ʵֳ̫¼ݣǻ˵ʲô
޸ǧеɬͷȴǴ󷽷ЩԱȥӨҸ֣ͷҲ㿴ԼδγˣǺλӳöЩϴǣ˳ҲϸϸЩĴӵܡ
ϾлвپǵĻԼߡ
ĴŮڽ֮ǰٶ˴࿴һ桭棬ҲΪйɭϣ񶼲֪δʲôҪ˴ȤƵΪָ
һ̣˾δɾǱãȴҲ˰̾ԼδȻˣϡ
ȻδɾǱãҲǶԵԼǸ߹òĹǣܿ;ԼϹ۾ֻ֮⣬˰һܺڲŵ߽ţͷһɫ۵ݲ롣ֻһۣǾ;۾Ʋˡ
ԭҪ˲ܳĵóǴɫڷ˼ȴԵûȴޣǹĽ͹ڣͬգ٣ôôö¡й̰һ֮󣬾ֲͷȥӨ
˭֪Ǿ٣֮ǰֻ˶ˣǻΪ󣬿ɽˣȴִԷǵû󣬷ˣ
ȥӨĹһˡǣ˷ԼͶעĿ⣬ӨȻȻЦüɫ裬Ҷ۹Ľһֻ̣Լʱڼ֮ȻȻżңʵ̫ˣ
ƾ»Լȴ鶼ûУָ׮ԵͱأˣҪۼֿ죬Ͻ


ʮ Ļﻰ
̤ĻͷĿ⣬УЩĿȵ㣬۽һһȺŮǣһ㶣漴˹ԭĻľϣȻӨ˵вٹϯ
ǸȺ۲ԪǰЩƵǴԹֻƱľȡʤʵԲç̫ʵۿŻָлĹѫƳ¹ҲƳ¹񿴵ľͲһȺǲμӾۣСţ
ûйŲһȺлŮǣȷʵģ
ٽ촩һڷӨΪģúˣǵв÷գҲһǳ͡⵱Ȼԭеģ˵ӨȥʵǰΪҪġ
ʱ˿̣ûлرŮǵĿ⣬Ǵ󷽷˹ȥӨʱܼɵض΢΢ף¶һ˿Цݡ
Өڴ֮ͥ¾ôݵض⣬һʱϲʤ˵һƴק½ǣҲѣЦ޶ãС
ЦݺԱЩǧУԹĽ˼˲мڶЩĴߵУ٣ɵһֱ
˶˵ԹС˫ǾǵһˣӨԾ֣޼ɵҲûӢˬװֻչֳӨòһ棬ܼϴʱСΪɾױݵɣ
һʱ䣬һ޻ͷٺӨվһվ᲻һķ羰
⵽ĻۣͷҲд˸ת漴ʧҡҡͷĿⷴٽ֮ǰúڲƽĻеһϡֻ״ѧʿҲãѧʿҲգڴϴˣܺʲô
л˴ǮӨǶһ̨ӵˣһǳ΢ͷѲǰѾ۵չʾĳ˵ݳٰһֺųˮ䷽׸˻ʵۣƲô̰ƣӨȥһ̨̨ӣѾȦȥͦǮˣ
͢ӣҲɵ¶ɫ漴ǲԼͬ˫˫۾ȥӨֻѹûע⵽ǵעӣЦ·ںԼ˵ʲôǣλһĸֻܰĿͶעϡ
Өܻһʱһ١ӦòɣҲ͸ӺƵģĻϽһ˾ŸѶѧ
ȻһѽҿǺɫĻ¶ʱһסˡΪҲûȴǼʵġ
ΪǾഫ̫֮ǣȻ˵ʱ̫ʵ֮һھͽ֮Ϊǣʽ֣Ǻ˽ʾ֭ȥģӶ̫һ񻰵ɫʡ
ֳϣٰóʲôԣμϲſΪʲôø٣˻ʵĬб⣿
ǵĹԱܶ࣬ĻкôʮġЩֻǰⶫ̫ʵ۴ǰͻܶеһҲԼЩٴ֮̽Щ룬ɴ󲿷ֵطǺ׼ġ
ٻһټĻ漴֡ʱ򣬺ܿһп̳չһ޴ͼ
ͼĲǾܹɽƳһֽܹƳͬͼȴ໥Ⱦֻһһ淴ôĻչȻǹҪԳԿһЩǷһ档
ɼˣһμͼҲú棬һʱĻϣ̫ͻʵ۶ͷšǵӨΪ˽˵ָĴʱǾ͸Ӿ̾
йôһŵͼϣȻͲôˣ
һǺһͼչ֮پЦ˵Ǿأ̫ʵ۶ǣԼչ֮ͼͼֹ֮صĺܶңٶǵС
һ٣ŲŲæؼ˵еǣ飬·ҳ̫ʵ۾ƣ벿Ժߣٵľ飬Ϊľ֪·飬ڱ쳵̫ʵ۸հԶ£ڴǿ֮Ⱥӡ
һ̫ĻʵۣȻͬⷬһʱƵƵͷı̵ˣٿڿ̫ƺ¼ʱŭΡ
ոջʵˣСҲˣѵõ
״ѧʿԾ˵ʲô뾭ѵĶֻǹƻʵɳٴ֮ģǾƴҲһҪʱȴһЦ
֮أҳͬод󳼣ȴϮ棬¾ãֻҪﻹжֻҪõһԼ̳оλھҲΪöһȫϾŮֻã³
ĺܶңעǰ̣ûдƽмѡ˲ŵĿƾ٣ƶʱַЩơֹе弶зַһƬأֻضûеʿһһ⳼ͳһҡ
Լؽŷƶȣ漴ָŵͼϵһңʼҵӢͷʹӷ˹ëóף˵˼̳з˵Ӣս
һսǻʵۻȺȴܵԭܼ򵥣ĩһǶһٶʮ꣬ĩʮʮꡣοָСܴʲô춯صĴ̣
ٴʱȴŨīزʵȾʥŮµĴ档֪ǸƳļʿڽ񻰣µĹȴʺϴʱ˿̡ȻȻʶȴݺսδʤоŮӣӨȤŮҲɵþ̾
ĹҲͲǰ£ǧСǣ˭һ¥ĸĵͬ࣬һľǡ˵Ĺ
ȵ˵һʮũŮڼҹ֮һͳ˧ȴ򱾹Ȩ˵ӨߣƽҲɵõ͵һ޳ܡ
ȻǹȻߵȫĵͶ˽ȥɴȴ벻ٵ£״ѧʿ֮ԱǵһǶ׫
ٲںõʲôķӦӢǳս˵ķ飬ƽʳһǷƿɳµĲʳɭĳǱʹӶܿ죬ʹʷһתʼᵽԶ֮ǰһǿʢһʱ˥
˹١ռͥ۹һǿʢһʱȴȥȡ֮ЩһӴİ˹۹
ܲٹԱֻÿܶĵ²㲻ȴСûԶŵĹ˵˵ĶȻ½룬ȴܶˡ
ٷǳʷϵйر˺Լ˽ӣӲҲձͶóףԺͰ˹۹̸ʲôͻ̴ĺȡͻͲ˵ˡ
ڲͻȵ˹۹׳Ϊжôѳóһ飬ʱֻҪ̴ȥóףԱػᷢͻ
ʷϴƺʹʳں˹һսԸ֥ܣ°سȥ֯ʷ֮Ҹգվδйͷȴ˵׼
ɰ˹۹굽ŷ½˵˵ĳ̤ŷڶСֵҵͷʱ״ѧʿ̲ס˵ҲͰˣŲʿոЩС˥̸֮Ҵǰδţ֪Ǽ٣
Це˵״ѧʿǾڲƭȻί̴֮ش̽뼸λѧߴһ伮ҵĻ
ѵǳԱ˳𣡿״ѧʿû˱ӣ䵱ʵ۵ʱüɫ裬򵽣ҪԼϽסӣ˵ʵ۾ҪȻ׿ˣܵؿһ漴Ӳ˵ˣ֮صСֵ÷񣡡
΢΢һЦ˵Ȼл֮У֮ǰС̸ϣǱһ壬ǧ˰ٵǧˣٵսջ۳һʮ˵Ŀ֮
ūˣͻˣˣˣŮˣɹˣ̫ƽʢ֮ʱѵ÷£Ӱ˼ΣСͲУ׳أ
֮ʱˣҲ̫µĹأֻЩѾԽԽټˡϾ۵ģǵ¸صĴ壬µģǴֻӣĳЩһǻͷǣҲЩ
Ȼʵ̫ᣬɵǿ״ѧʿ׸׸״ѧʿԼ϶ģˣôһʱˡ
ūͻʡŮ桢ɹšЩڱ߽ϣ˵ЩСͼ֪ˣҴѵʮǧѲܲϳɹɣôвҹ
̩ȻؿŭɶĿ״ѧʿ漴˵״ѧʿѵû˵̫ʵһ仰еʱǵҲܱͨ;
˵⻰漴֣һֻ̣ͼҳȥȴһڲŵĶ׳˳ֽҿʱ򣬴϶ʱһƬȻ


ʮ 
׳̴װӵ˶ƽ峵ϣжһľۡˣؿľʢˮиǸһССĴǴһ߶Ĺ⾰էһرɵĶΪٻ˼ҵҲ
ȫ˴еĳЩɧȶȣľеˮҲƽ֮ǰȥˮаŪ˼СʱĬһߡĿ֮£ã˾ֻС˿
ӣոջԵĿ״ѧʿʱ̲סˡȵ٣Ļۣ⵱ʲôˣϷĵطˣ
ƳһλŭɶĴѧʿ˵ʲôǾʥ֮ǾȻֻ֮н̵Ϊ˴һ֡
˵žͶһ٣̶ָ̧ľۣЦЦ˵ͱڼΪʷĿ״ѧʿոջ˵ҳʮǧСΪ壬ΪǲܲϳɹǣʵвѷɫĶֻ֮ǰûֶѡ
֮ԱǵҲã²ҲգʱΪƣɵȫľۡһΣǾͺȻ֣ո˿СǶϴܳһ̣漴֮ǰٶȿ쵽Ŀת˲Ÿոֱ̾һͷײľ۵һˡ
Ƕһ׳̴źףۼֿһΪȥͦһͷľ۵СУ漴ȴɵúһŵ͵µСôľ
ͷǸɷѶС׶ԼԷˣ
ٻæѣСһһհ죬Сȷ˵ϣЦ˵緫Ӵ緫Ͷ潰ʱоĴҲû취ٸ·Ȼոմϲûз磬СϣҲû˻
Ȼľ۲ʮߣԶǰȴۿɼģȻˣ״ѧʿܸң⴬ǲϳ򣬻ôģ
״ѧʿֱʵ÷ˡɻܻش𣬾һɫ٣㻹ʣ㾹ȻĻϣչʾ
֣ƤӶûһ£ûȥ˵ˡΪǸʵǼ̣ΪǵĶӻ˭ǺһЦ˵ڲֻ֮ʧ˵ԼᶯĴǵȻ
ûĻеӦ̧ͷڻʵ࣬۾ԵӣЦʵǣӣ㿴ʱ뵽ʲô
ҡӲû뵽پȻһ£漴̹Ȼ˵Ҹո㣬ٶȵж죬ٹϷ緫˳ʱܴܽʡʱС
Ȼ֪˻Ϸ̲סʵоʱ·緫ĻǲܹںУܹ߳ٶȣһڷ򲻶ԵʱǲǾͲֻӣߺ·ˣӱϾҪ򵽾һˮ·ΪٻٵطҪ˷򡣡
ѹһ⣬˵ɵԸͻȻһ֮ʶʱڹӼãҲЩٸڿεĻϣʺʦôһһ
æһų˵ʦĻչʾ˵ϣҲ̺֮ǰûзֵĵ𣿡
ص˵ͷԾɺĳЩԹߣе˵߼ʣ߼ǣûйֻ֣ƵˣžϾҲãӴҲգǧĽ࣬Ҫ˵ٶȣҲǸĽ緫Ľ
ǰ׳нӹ·ˮУ˿ͲŪһ£תһȦ
ȻЦӯӯ˵ƵСһһֶǺ֮ǰҾ׻ϵûеȫͬĶõˮʱķ֮
ֱʱתؿ·ҪȥĶӣһһ˵⣬Ƕո˵࣡
ʱڱĵطȷԼֱȥʹ޵˺һ飬֪ܹĻж಻ף˾ŭգҲòѹơ
ͷһԱˮĴ磬͸¶¶ǵıӡˣ֪һΪ˭㺦ϵģ
ԭĬԵЩججĴӣվûӶӵĴ̼
øɬ̵ؿ˵ĻȺͣʷ֮أŲʿýô˵ؽЩδŵ˥չʾЩܹ֮ǻȡ𣿡
Ҳԣ㱾ǻȡ֮ˣҲνЧʸߣʡʲôĳʲô֯Һĵز˵ǺòҵסʣǷĳ֮֯ͨж˻±ɵã
Щ죬ĳЩǲɢ֯ΪͶ·ȻڸǰȺ£⴬ˣжٴţ
ӾȻˣѵ֮ˣɲ֮䲻ͷǣӨȴ˼üͷܲԾ˲ϤӺͶֵܣȴġ
װװԱŰһʾ˵ĶӣαװαװҲֻװ˹ģʰ˾ǴǰĻʺԴ̵һ˽ָܹʲôԶļʶֱǳ롣
ԣ׻ԲǴԼģʲô˽̸ģ
뵽ӨҲʱʲôӦֱվ첽ߵ̫࣬ŵ˵̫϶ʹ£
̫󲻶ɫӨ֣Ŀȴ侲ؿվĻе١ֻɴվԴӵָժ·˿ûϣҲûпڷǾôؿŶԷӺͶֵʱȴֻһ򶨣ȴ΢΢һŭɫ޲óȥ˴һ̣̾һ
ֵٴ꣬־ĴۣǲûȻ򣬷ʡԼî㾢ҪҪ̡
ҪЧλ̫ͩףҲѧ̫ͩе̺ͻڹ߳ͩǾʲôˣʺӣ޲ɼͺԼһ
̫Өô޲ɼ״ѧʿȴΪⷬ˹ʶͻƿڣЦһɣɼһʱֺ֮γ֮һʱƻ󣬶ֻһζعעЩݵСǱĩã
״ѧʿȴǺЦˣʲôʱ˵ǡǡ෴ΪͼΣܣֱһʮ̫ƽ·ʢΪʢиʱӰ˼ΣĿ·ŵ֮ڡ
κ˶ϲûʵȻһ֣бʤ͸ˡˣ״ѧʿȻŭƺҪԵˣʱһ£ո˵ܶտˮô˵
ʵԳ⣬ٵȻ᲻ӡʱתһҾ˽֪ˮʱڣǷڵֱƿǣǴʱվ̫ͻᱻ̵ˡ߶뺢ӣԶ¯ȴûпе
ڰɽú;ã˵ˮʱľ޴ʱӦʵҪ˵һ£Ц˵Сʵֻһܼ򵥵װãҸոģǵտˮȻ÷ڵ֮һϵдװãƶǰ
֮˵ףΪеĶֲܴڣܷԺܲЧҲܲҪһΣǵˮеģȫ׵ĶҲСļȲȫҺܷΪҵҪ󣬹Ǽ̨֮æС¡
ϣڻ칤ĴͺţҲϣνܹĥ۵ͬʱյ³һ㣬뵽ȥĥĳЩȻ󱳺ĵ
ոտ״ѧʿ˵Щɡûгȫô͢ǲǶƫԶ֮ؾͱ޳Īûũߣôũĳֻܾһ͵ˮƽͨ±вɵã
û뵽ø˿֯˲ֻëƤǳЦëѪʲôͬ
ոմ˵ݱǲɢĻΧڸ֮⿹飬ǣͬ󱳻Ľŷ򱻱ƵͶ·һõķĳ֯ȻȻͻʹ˵ͷĳ֯ɳ͢ƹģͻȻ֣ӦԤ
һ㣬ؿӣ캣ͷ޽³ǡܶҪ͹ĵطγǽͶʣ⣿һ˵ûЧʱķĳ֯³ƽ˿ڽ࣬ȴʼֻôһ㣬ѵͲ˼Ҳȥ֣ҲҲȥľ̫࣬֫ȫȴ޷Լ࣬
ս˿Ϊȣƽ֮꣬˿һ̫࣬غĶȴϣһ꣬ʲô³ԣҲ跨߲Ŭ취˿ڵƣҵҪʴӣո˵˭˭ţ˵˭˭±ɵãȻ÷·־ʿɵǸڲݶ֮˼ŵ˭
ɫ࣬˵پֿ˿״ѧʿλϴŽ̻£ʹֺ֪γ£Ȼ򣬲ʵ֪ڣʳ֪裡׿ɵ±ǵͨ;ѵͲ


ʮ ʯ쾪
ʳסУ°˭벻ļ£ֻнļ£²ĸ㡣
ĸ㣬벻ѡӽƹ벻ܸũߣʹ֮ЧʵĽˣ벻ܴȽ֯ɸ벻ܽ컪ã۴󳵵ɽˣ̫ʵۼλ֮ʳסĸڷϣ
˵صУʱĹسܹٶȽԼʲ¸ֱֱڻһ·ʱ֮أǷַγΪĽͨ½Ϊһ壬ͨ´˳
СǲֵһССͬκ֣ȶҪȷ·;һϵؾãЩСһԼĴϳ򣬷ɹǿǵãã󺣣ڲܣҲܣ
һ򵱹ص۹أȫУʷѾ̫̫۹رƵӡҲȫ豱ܵ㣬ΪҲзⶳһ죬ǧ̤Ʊ棬龰ѾֹһΡ
Ҳһ죬޽ܹãã󺣣ƵܹʡǰҪһµ·;ʱֻҪһʱ˵ȼҳ֣֮Ȼڲ֮أǱ֣֪Ǿ޴в
СէһȻΪոյǺ͵ͼйأ֮пģ½ϿǰĿͶעں⡣
Ȼø߶ͣЩڱҲƵĸֻ߲ܳͷëͷСӣô᲻ΪĲգ̽գѰµĴ½һ˷ֵأľǼᴬװµһ䣬ôʮʮٰ꣬ʮأ
뵱Ϊ̺ᣬܹڳٲȻһ֮˺Ϊȡ߾ҲƵı߽󻼡Щһ̰ǷڣʳЩ˵Ĺƴֳ˿ڣôǸʲô
ūһսƺͻʱһսֻ֮ڣݲκల¶꣬ȴһΪ˽ȡ֮ģ𢲻棡֮˥ˮۣ޶ˣ
˵ĸʱһֱڽԼԵƽ޲ӣ¶˼ĳ졣һס˿ڳ޸͵ĳ嶯ĿȴһԵĸʡ
ֻʿµİڱϣ˫ָȴʶ궯ǲȥˣһڳǡǲǼͣӿȴãԼ֮ϲʦΪܹúԶ
ʷ伮еʥ֮ԹȻֵѧϰ˲ڿȥҪۿδ
ô˥̸֮ΪʲôǷЩСϣܱ鼰ڣ
쳯Ǵ֮Уνܶ඼ֻǾһССԶһ˲ΪЩʹ̫ͣʵ۵ʱͶԴ֮Աǡ
ٸոսģڵͼͬСһЩң״ѧʿĿǰЩҺЩϷããϵĵΪһ̸ٶԴȴΪȻ
ͬСΪʲôЩĹңЩСƺͽȻͬǸҰ
ӵתһѸʽͷܿͱ˹ΪڴƬ̵ĳŹͻȻԵúͻأ˼룬һˡˡˡʮˣͻ۳һɲɺӵĺ
ѭȥϻοĸӺԼ뾰ɽ½ɺ衵ˣ΢΢׵͢ԼӣɷӨһȺǣѵĻӣԼḧƣ·ֻԱʾ͵̫
ȻЩڴռݲ˾ԶԶһڹӼིѧʱķӦӻһӸ
ʦϲһĶУк֧ܶģȻҲ
üɫ裬漴ԥؼ˸ƵСļ룬״ѧʿԭɫʱø˪ܲӾŭǣϾȻҲЦеŰƣһȺ߹ٵԵøעĿ
ոڶһƨӦ棬ȴִһǺȻ½纣ǹɣǽٵǰ־䡣
ȴ֮⣬Ȼл顪ٵĳλͬʦ֣̲ĳλɡ뾰ɽѧһᷴΪҵĶԺУȻҲ˼
һ̣״ѧʿ뵽ȻǴȥɣ񾹺ȻѳɣȻֻʵ۾ȻҲ֡
ΪʵҲҪ͵ʱ򣬶Ȼһȣ٣ȴҲǲסʦпɣ
ָԼֵѹָ״ѧʿ־֮ĵĸ߹ٴкӲոմӺͿ״ѧʿȻ˻һͨǵõ˲˵ͬڲòƸˡ
Ҳ˲ôʱ˿絶ĿԼϣоͰԼĸʣȻþȫԼӨƽͬͬͬɢҥԣͼı죡
ųƸ̫ʦ¹ŵӣʵʦУһҰСӣܶô߰ɣҡײƭıǮ
٣ǸƭӣûƭӨƭ˸̫ʦƭЩѧƭˣ㲻Ҫٻ󣬹»ΪͼҪ½ɽ
˵֮ǰӺʹ̷ѣټϿ״ѧʿֻ԰ĻһˮԽһ㣬ôʱɫָ⣬һˮвһ漴֮ͨӵʣɲ֮Ҳ֪˱ˡ
ʵ۱ˣ֮ǰ̨ЦƵĵҲӰ٣ȡ֮Ȼûŭɫĳ̶ȣֻҪϤˣܿλŭˡֻû˷ɫΪ˶⻰һ
ȻٺӨԼƽԣھһӣ֮ܿӹдϢٵĸŹѸյҵ֮УȹԣԹˣǲٺӨǶλԼ
Ӽͬʱأɺȷʵܹ˸棬ڴʴʣԭѾѹʣȻȻڲи
Ȼ˷ӦģȴǴʱ˿ĻǸߡֻԭǣЦеͽź򣬿Źŵ絶˵̫ʦӺʱվҾһ߷ǰĸ߼
Ķɱ֮ǰʱˡһͽı۵ͬףԭߵĶӾֱӺһ
ϵ׳ĸӺ߷߼ͷԭʵдʦĹϹһ֮󣬾һֱ
ҵĵӣҵѧ֪֪ұƭô֪
뵽˻˵һѾ߳УѲʲộΨһǰдٲ֮ء
ѾǿƾʲôԷȴƽƣϾҪӭȢˣ
ˣӺһվ̨һ㶼⣬ո˻ȥĲӣʱ˿˳ȥηصλʦĳԪϣһһ˵̫ʦȻ˵ûƭ㣬Ǿ˵ˣ
ǣǰ뾩£ھˮСסˮһӣûн̹һ죡ΪĸͺĸƵģʱ岡ڼӴˣ
ȻûӴ¼ѣپܹʦͨǲ̫ͨһЩ̫ʦʦ
ҡ
һͬھ˼˵̫ʦ˵֮ǰǡѧ±ࡷʮֱʣȴռ
ֽվס𡭡
һ̣Ӻɵﰵ̾һҪ˵Ҳã־ҲãҲգǾǴˡʵϣԤϵһ졣ǺһЦں˵ȷʵдģʦռѧҳϣ
Ӻôһ˵뾰ɽʱ￩һ¡ǵȤӺռѧıˣǲǿЦӾϲؽ¶һ㣬ӺȴȻˣⲻҪһ۵ȡ˵ʫʸ踳Լɻģ
ɾżʱȴͻȻ˵ӴԼֱǿЦʦֺαˣҪ֪鶼Ǵ½ɵ鷻ӡģʮ飬Ǹѧ±࣬ǸӺѧ±ࡣڱˣûбעνռ֮˵
֮ñ࣬͸ˡʦЩķţЩҹԹ㾭ϵѧҲܲΪȻѰ˲ΪȻͬ״ѧʿ֮ΪɣһӴʦȴһ
ʦòΪȻȴȥЩ֮飬жв˵ǽ䶼ѧԣ⡶ѧ±ࡷۺ㾭ʮ飬ټѧŵ㣬ټϸʦڹͺͽ±
ԲŽ±࣡ѧͲҪڴ˶ˣ


ʮ Ȼŭ
٣
Ӽֱ챻ٵĽƱˣŭյģ󻹲ǿ԰ȥƴĳ嶯ŭһʹеΪĻô˶ᱻ⻨ڲƭЩѧͨ˸̫ʦֹƻ˸ʡ
顪
һΣƵһ֮ǰõľֻһǰɹžһҺߡѭȥǾֻոջָٺ͸ӺĶѾڵϣһֻԼ죬һεѪ˳ָм
ǰȻһССĲյڵϵתǸոҵײյıԵȻѾѣմǵѪԣովССĶϲĶӣ͡˭ҵġǻ
ڴ˿̵Ļϣֻлʵ۹̶ܽӵʱܹ˼ɡңȼѫ֮еĶսҲֻ׹죬ղ׵Ļʵ֣
˵ȺֻǾȣôӾʹʵľˡܴʱ˿ﻹŶѵݲ³ȷʱ򸸻ټô˿̵ľԲֹݣ˵׼ȫ˵˶ʹȥ
ǣҲԲΪˣ飬ͲַʽֻҪһɡ붼֪Լʱ˿̵ľڱУͬһƴһȴ˴򵽱˵ķ蹷
ǸμӾ۵˲ûһУһȻĽıԺ֮󣬸ᶼûĻʲô·ֻҪˣȫںʲôǣڹ̬֮ȻӲ̫֮ǰβͱǡ
ľż͸ոմӽͷ˵ǻǸͲǸƴȣʵ̰޴Ĵܹģ˽̵ġ
ӽԼĵۣþȫ̧ͷϵĸʡԷĿӲСĸ͸ֵʲĺݣҲϲǣǱ뷲ȥʱţڣˡ
Цһ˵Բ˴ϣǲǣǰ˽ģҲһ򿴲٣ո˵Ҳ붼ܲ⡭ôȴô࣬ôܣ²֪֮ߣ
οͼͼͼʲôʥˣ˵֮ˣԣԹôôڷ֮ĸףĸôô˳˳ڴƤӵ¾λ󸹱ĲԼǡǡúѲ
һΣûȻʵۺֹٱ㲪Ȼŭ
ǲ֪֮ǲʥˣ˵Ȼڴ޶˴⻳ĸľģֱڷ֣ŮЭɱһѪ·Ȿֵó̵ŮֵðĴ棬ȴоģҵҪʣʲôģ
ӵʱ˻ߵؽе֪Σ֮ʺһ˺ӣ
ҾˣҲӵһ̫̫ƽƽʦҾͲһ˵ǻܺǰദһụ¼ɵģ
Ĺƨһڲˣ˼سȥݺһĽŰ߷ǵȴЦʱ֪һǹ⼤ŭԼɼȻ߶ˣҲùĻۣԼѾǶǶӵ׵
ȻûȥŹѸⲢǸһǻģǴ£ҲһػһŮˡǣܲ˵ֶԴӲ˶ݺݵļţ޹˼ɵйеķŭ
ûĵطӨһ໰һŭˣٹﶼʶŤͷȴųһЦݡ
໰ʲôϵڵʲôϵѾĸŹѸˣѵٻҪק֮Ҳ˹˹ĺ˽ոڮŹѸʱ򣬶޲ȥӺݺȶһ٣
ͷȥʵǸʲô顪λһƢԼĶԼܽ̿ԣȴݲñ˳۸ٴʱȫ̲סҲ̡ȻͷһԵǸܺƢˣֻǸαװѡ
忡ѹӵòܵҪһĶŵɣǸոֶֶ֣ȫ٣Ҳ˲ˣ
ݺ߹һ֮ŷ¸ոʱĹٷ°ڣ˼߼ǣ߼ʣ߼߼񣡡
ΪˣԳУ֪ΣʶĴӣĻˬֱһֱɻʹ㲻ߵĶӣ
ˣĸ˼նΪԼ˼նԲŻԼˣνķ²Ķˣ˵ľֶĴҲǣˣȻǿ˭ǺԼͬ࣡
ûȶӷӦЦһǰˮ壬޶ɴ̿Ͱңй©ӨӨӵˮϢϻб񶾵İ㣿
ֻ˱ֻƬڴϵ֮ͥɵǧϻбŵоҪ˵ĸƵһֱЦ־ˣ
ĸ֮٣լʺйҲǹ䡣ǾǱˣװףκ׷飬ֻƾܲͺָժߣֱɥ񹲷ߣǼŻҪҽĸֻع񣡡
ۼٷȻ񣬾ôݺݵصˤڵϣӨһոտٵ߶ӣȴһԵĴӣɫһ䡣
٣ҵڻʵĴ
˻һĻһ˵Ȼɫ䣬ȴŲæתłmѵĴӣһʵԭϢͨҵĶ֪ûǴ⼸һֱ°ɣ
˲˲Ҷ̣ȴֽҶִ̣ǡʱĻֱӴݵЦһ˿ʱȴȻЦδϢͨ˵ǡĿ硯ʵıʲôöҲһ
ҾͲ֪ʦĶģ
Ӵǰһĸͬ׵ܵܶҪ˵ӺĻСˡУֵǲֵһС͸ԶԼǰ
Ӿ۳ҪĻӾȻҲҵֻǼԹ޺Ͳ̾ͱˡ
ʿеĸΣһǺ֬Ʒ㲻ϵ׾ٽƱ磬Ϊȴһˣɻйҹ棡
ûȴѵܵܵĻ˵꣬پӣ֬񲻹żõָУȴ˿иζǶĺ֬Ϊӣ̧۾úÿĶʲô
ŭǻ⣬ɻǲɵ̧ͷܾʵΪңԶλÿȥܿոұŭʱȻĸʡôһƣͲ￩һ¡
ΪʵĴָϣȻһöΪŵָֻɫȷʵ۵ɣ
ɻȴ֯䷴ʵߵͻȻ˵ո˵ʿһǺ֬ƷΪʴǰ֪ʡϲԵƷеĺĥľƷȫʹ͸ֶͶ硣
˵ž̹ȻЦЦҺĵܣС󣬾ûʲô񡣶ңΪǻ¾ڷϣҲûй涨Ρ
˵ϣ˵ĿⲻɵȫĻϡΪӣ´ʱûʽľλڷܻӦΣŵһö񻷣Ļһöܽʣõ֪мֵ
Һ½纣ʱ˳ȥӺͶӣֻλӣΣȻ˫񡭡һ̣ոջеΪٵĵһķŻ˶
ĻԭǴŻỹ˵ȴ̫һקסС֣ʹôһʱ۵Сһţ˵ЦˣﻹҼʹӲӨҲ䣬̫һ֮£òԹԱ죬ȴܲ
ǹΣҲӻʵǶҪģǻʵ۸ٵʹͣʵûʽּͣ
ڴٴΰʱ򣬻ʵȴʵ޴͸ٵ壬һеˣô֪޵ڿ֮Уȷʵöôܶϵã޵ڿ⵱Լңʱʱ̿ȥ㣬ֻߡ˸㰵ͨϢ
ϸոձٺݺһٵĶӺ޲ƿڴӵ޴ҪҲ鷳ôһЩй©йĻ˵
Ҫǣôȷٽ˸ʹ͵ΣһζٷѣɲκˣĪǻҶĻȳ治ɣ
ɹʵȴѲȻŭ޻ΪֵμվۣĻڹҪúһѧ̫߹ǣվǴǰǰԸԴڤ粻飬䱾ˣҲûҪⶪˣ
ˣ޶ϳȥӺͶӵʱɫұ䣬ɻ˵ͱŤס죬ʵ۷һһ˵޿װ˵һ䣬ҲãԹҲãضŮ⣬ǲϧһд۶ϻ


ʮ 
˵һٸӣ١ǰӰǹã˶ڵʵۣ߰ˣܹĸŮԪѹʣҾֻһŮǵݵλ˵˵ʵе㵥
ԣʵⷬ˵Ļжʱ˵
ɼ˶ͬʵ⻰ΪӺԹһ룬κһĶӣôΪÿǣȷʵһϻǡһΪʱ޷ֱأ
ʵ۽˵ĻĻµ·ͣ
֮£޵ĴΪ̫ƽι䣬һոǽ˱Թ˵ʱ׵ԣԹȥǱһֱѰҿӵҵ˻ᡣ飬Ǻܶ˶֪ˡ
ǣЩǲ֪ΣʱԣԹ˰ѻ޺ǷǽߣеŮӡڴº·ϣ˶ᵶɱŹѸ˴飬źɱѪ·ӳ졭
Ůʵ۲ۿҵ֮ҵߣȺ֪ԼҲ֮յȲʵ£ʵۻĪվȻһ磬Ȼ޲Ȼ͵̫ȴֻ̫̾һȻҲֹ
ʵ۽ԣԹ˾ӵżңΪȣǾȻ֮ףŹѸͦŴȥţȴƹģʹЩƽڼΪӣĵѧǣʱ˿޲һһš
ֱʵ˵ԣԹ˼ȺŮ˵ŹѸͻȻоʹһ̣ÿжһͷϷˣ
Ȼһֻ̣ʵ۵˵ȵŹѸڼȴѾ޷ѲոºӵԣԹҲﲻæΨһģֻǰļȻƴºӣȴվʧѪ࣬Ψй¡
ԣԹˣعȻֲʹɵǻعȥԼҺӵʱѾŮһ𣬸ֲ˭˭
Լĸ͸ĸ׶Ըÿÿ˵¹֥ľ£ϰѾ˵Өúģֻϣܹ֪ĸ׵ʱǵôһ¡
ʵۼȻΪӶٵɶͻȻ˵£Ҳ˲ûʵ˵ϳȥŤסӺͶ֮ȴṵ̂ǸѺߣֻרעŻʵ˵Ļ
ɵһ仰ʱȴ˶ˡʶȥƽȴֻ˾ɫƽ·ĲԼĿײʱƽЦЦֻЦǿɬһӾ˹
Сֻöӣֲɵﻹ᲻ףȻֱ췽ŵ֪飬ƽȻͲ֪ʲôط˵ˣ
Ϊ֪ƽһֱԸƽһֱΪ⻼ûʧԲϿ˳ۣ
Өȫ֪ʱʲôζĿ̲סǱ߿ȥȴֻˮ͢ŭ׸֪ߣҲǱڹˡȥˣǰ¶ɲ֪ģ߻ת١
һΣʱ֣ͬڿĿӣֻٿοƵĶЦЦ촽΢΢䶯һ¡˵ôóȴͬһ㣬û˵ڵļ֡
ġء
Өʱŭغһۡô£㻹ұģ˵ԼҲǵǼµĵߣѲɻܰæȷҵǻϻǵŮˣոǲֻʵ飬ȴ·ͻܹ࣬򶨵ȥʵۺ̫ˡ
̫ƳʱߺƽʱûʲôͬǴп˼ִϧʵ۾͸ˣЩǸƵĶЦЦ
һȥʱֻСһĸףЩؿһʱЩΡ
Ĵ͢ޱ飬ȴͻȻɫһ첲ײǸһϵĵǾôӲһǣüͷûһ¡̿ǣôһ£羹ȻҲ͵͵ظ˵һ¡
ˣȻҲ˿һĻӨȫתáھˣˣǻȥ֮󣬵϶еǿͷǳԣ
ʵȻͣȻǸʱ䣬ӨͻȻЦؿ˵ֲҴС;ã̫ҲãҲգǰԼҳһã˵ʹ֮⣬б˳裬˰
˵ĸһб붼벻ǿɽԺ˭ңӨưػһۣȺַ˱ܿߣȻ̾ϢˡͬӺģЦŶ˴ĴָЦøˡ
ĸϻ˭ܱҸˣ˵Ȱ٣Ǹ̫ˡϱСӣ¾ӦҲǣҲŲ˴̾ϢޣӨûô
û뵽ӨԼȽϣʱȻʧЦʵ۶ӨⷬһЦԷǵӣͲŲæ˵лΪɽ󡣳С֪ǺǺԹ̫˺ԣȺȴϽ˵ô꾡
ոǰʧ֮ˣڡҪĻϣƾӾٰĸԲֹ⼸ţڴӡ
ŤͷһȻסŤס첲ͽһĴӣյ˵ƽϣȴٰʦʦɽϻʦ
ô˵Өؾ쵽˫֮⣬ʵۿӵԴżɱûֹһֻƾܲ⣬ʴʡһѧ࣬ʮа˾ֱӰѱ˴Ļ«ڴ֮ͥ˵̶עһ
ɰٵĸ׺͸үүʲôʱǣȻҪô裡
װûӨԷǳֹٵͷҾһһ˵нգ벻ĸ֮ĸ֮ӨӨĴƽ飬Ҳ벻ѧǵ֧֣벻ʦ̵Яܼ֪ڻϡ
նлΪȻ򡭡
һΣʵûеٴΰѸӺͷЦٵʦȻûɸӺҲҵʦҪǱһѾʧĳӾôɨһֱʦصȫһЦ
ؿһٵĻ
ȻѾڼôӽ󣬾Ͳٳ֮Ϊӡ¼Ȼǧٿףʲô˶ܻȥһͨôͰ͵е»ׯȥȥԸ֣Ͳʳһũ˵ļ
Ӳ̣֮Ϊһ֮˽Ȼ޵ʦӦһʦĸ̫ʦڮ٣Ϊ˸׵ģֻ޹⣬Ҹʧְ޻Գдǡȫ飬ң̵պ֪ʦص
ʦֱٰʮ꣡պũ֮ʱ޻˶ѡǡдһǧ飬ÿճʮҳˮף
һ̣ȺʱһƬȻɽԭŴĻ磬һܷҡӺԼԻʵӰʱҲԼûóóȻ͡
뵽ʾ˷һʱͬϰơʵҲͬƮƮİƣû˲վûվ
йţ˵˶֪ӦˣٲʳϹֿ˿ͬ޶ѡһׯȥֵأʲô棿㱾£ôֵأܻ죡
ֵػ㣬ʾȻ飬ÿ쳭ʮҳǵûѶĹ򣿶ҲдʮҳҪʳһǧǳ꣬Ҫϵ
Ȼʹߣʹ񣬿ɸ첲ŤסͱסȲҲŭ𣬸ոշʱԼҲ𸸻ǷŭѡһȶӸǵ·Ĵӣֻôʱ˿ԼǵҰ硣
ʽǷʱԭ챻ŭըģȴһӾƽˡ
϶㣬ܰ¡ӨӨٵڣҲʡýͷβȫǲ²⣬Ϳ˿ڵϷˣʵ˵Ŷһ٣漴ȻЦٸո˵û߼߼ȥú÷ʡˣ
ȵʮ̣ڲõˡʱѺȥ˱˴ȥݸܰݸȫǿƶűⱲӾͲûˣ
ȫ
һ̣˽ϵж٣Ҳ̲סǳ鴤һ¡Ҫ֪뵱ӺڵǣǶ˺ܾã˵һˣһˣҪʱѺϵϽǶ˵Ϊгɻʵģ
ʵ۵䣬ȴûоʹ˸գһһ˵޹̫ƣ˺Щ꣬ȴΪƫ˿ġ˵ûЩ߳ȥ˵ѫ󣬱׳ҲҪֱ֣̫ʵۿģ
ӽ󣬻ÿ꼾ĴΣһΣβϸͣ»βϸ׳ǰһѾ׳һҲֱӳ˰ɣɽӾҲҪȷ


ٰʮ Ϊϲ
ʮ³һһյĻۣڸӺʦ֮󣬻кԺλѧʿȥȻ粨ǰȴǴ˶û˼ˡԼҲǽ߾ȫſסԼȥոշ顣
ǣȵһվ۽ʱص˺ܶ࣬ʧǵҲܲ٣£վ̸ЦġҲֻЯеĸӺʦѣ뾰ɽ־½ʵٶģû顣
˿Ө˸߲ҵ׷˳ŸӺһߵĸ첲˵˵ЦЦͺүʱҲ֪ŤͷȥԹ
ôõŮȴǻʵ۵ŮǸʲôܣ
ô뱲ӣǹŹֵĿ⣬ҲΪԹˡһԲؿ첽ǰУɵһСʱ̲ס²һ͡ΪʵǸʵ޴ʮ֡
Ĳ֪ӨӨҵãǻϵġ
û˵꣬ԴϾͰһǱû۵ÿ޵ûأֱӱÿ֪ǶĴ硣ľ֪࣬һ㶼ûľٶŻȥ
ңѵ֪ǾãӨӨԸ񣬲Ҳĸףĸһ㶼񡭡ĸԸصúһɽƵģĸһ𣬵ģУ۶ӣӨӨ
һ仰Ҳ̲סˡתֱӴ͢нӹȻһˤȻʵǱˤ̫Σ˾飬ȴȻһǱĹغ«ǿȫŵء龰Ҳ׷һŤͷߡ
һĻںͷУ̶ܽӣ׵Ķǡɴֱ֮ͥӳ֣ЩѶˤ˲棬ǻ
ʱ͢ûһѿסļ򣬰˴ӵϸק漴˵ˣĸ̫ǵ׵ĽãӨӨҲ
ĸţһﷸֹͬʱΪʲôӨСڹôԵÿ̫ʵݡΪܿǹƽͿˣΪʵȴáȿȣһ㶼Ҫã
ӨƢЩԣҲƲ磬ƽʱ»ǺġƽͲһˡǸĲŮӨУĴҲǵģҪ˵ˣ
ĵس׷ȥȴ߶磬֪Ҳĸ˼϶ô˵ˣ¹ܵΣӨӨȻҵã˵ˣ÷ҿûøˣС֣û뵽Ҳߣ
͢ͷҲص˵Ҫʱ̣ǾԼѶѶӨӨֶ֣Ҳǵ׮²ɣû´ĻҲӦôġ
ǰͷû˵˺һȻһЦ˵һ֣˵ԭһҲӦûˡ
ӻٰٺӨƽǻٰԣλĸʵ׮ͷʹҲһɨ˽ȥһΣһ۰ĵܵ®ҵһҪʵ۵ΪӲͰŮסǺεܴ裿
Ӿ͸˵ˣ´֪ͷϢҾȻ֪ϵγͣ漴ΪǵشƸӺ࡭
ֵû
ֹֺǺٺӨµǳؼҵĸӺϣҲ̲ס˼ôһ⡣ֻԴ۵ûһؾ£һ룬һֺǺǵشȤٺӨ
ȵڸ𸮴ſͣ£ֻһ۾ˡⲻſأ
Ҳ뾰ɽæȵӯԾµӨһͬѸӺϷתЦãôȥȣһҺӨӨһʱʦתתǲǰ״𣿡
ǣͷһŷ˵ȣ̵תͷֱӾˣҴţ϶ó
ɲ뾰ɽڳӦοڣȻЦһ󣬾ǰֱһקסٵӣ漴Ӹ̡
ʵҸˣͷһôѧֱǲ֪ʹӺòҵͷôһ̴סˡҴǰأôͽСѧ±ࡷСӺѧ±ࡷͷһǰɣ
΢Žѡ
˵赭дŸӺӨһЦ漴ֻȻñףСӹǲǣ΢Žĸֵط𣿿㻹ǶҪǽ̻ӡ̻δ̫ӣԵ𣿡
úõĳ飬дԼֲǺܺ𣿸ҪŸͷ壿
ȻԼŻѪһܻ֪˼ʵΪãɴ̹Եܼ򵥣Ҳдģн˺ܶѧߵǻۡȻҳ˲֪ЩңдҵҲûʲôνһ⡣
һ٣Ͽҵ˵ǰҳէǣ
һ֮еĴ𰸡Ź֣úӶڲ漴ջؽе㲻һ˵ǻۣǴӱ𴦽һ˵ӱʲôطģҲòһùҸͷ֣ƽ鲻𣿡
⵱̫ʦͷȥƽŵӣѵûãһ˲УҺ룬һˣƽſܻȤģСôôᶯԽҪֵĹ⾰𣿡
԰ꡣټ뾰ɽһεֱҡͷӺһ²ؼӣɴ˳Ʒס֣ſڲ˵ǽȥΣ
ӺϸԼҳƵķߣЩζںͷһһߵαضϼһôʦ֮£Ҫܣ
뾰ɽӺҪǿʦĸ֣ʱֺֺЦͷΪ˭Ϊһʵ̫˲ʡĵʦ
һ룬һ濴ǰٲǰУڿȰһҪúùܹܸӺϲ޵Ӻ̫á
˻ʵһ˫ѧ֮⣬ȻһѧƾȴŻԼѾܹΪʦĹ⾰ŵĸ֣һƤѡȻûһƤէһ뾩ʱȴ治㡣
ֻƾջʵ۹һڣƾӹȻȺǰά٣ټӨʱʱ̶̿ϵĿ⣬ò˫ȫ꣬վѾŹʣ˭Ҳסģ
ȴû뵽ͷ뾰ɽȻԼôߡһ·ߣһ·Цݿ߶ֱӺ鷿֮⣬ſ˵˵ЩҶסǣȻᣬȴԸⵢʱ䡣
ԼǷҪʮѧ±࣬ѵھͲ𣿡
ʱƿԣЦ˵ЩµؿãҪԴΪõĽ̲ģ𣿻˵𣿶ΪЩʦΣ㿴ˡһ꣬ʦշѾ˺ܶ¡
ΪҪǿһõİ취ǽʥ֮֮Σʦ½֪¸ضλȨصʿˡʦ֮԰±˵ռѧıˣγһָ߷ڣ
죬˼Ҷ˵ò˼ˡ
Ӻֻ󼸲ѣٵĻ־䶼ڶУɵÿһЩûֹһ䡣ȫӵŭɣԼǼӣЦеض˵ͷ
°ǽһһʦСΪлϵڽҵף˵֮ǰҲ캱֮󣬹ƻнһķͣҲǳἺ֮ʦô
ͷЦ۾з㵱˵ǸЩѧϵȻټ㾭ʮ飬Һϱ飬ʦԺûˡҴӹŽͨҵ˲ٱ֮߸Ԫ飬Ƿ˵õ˼㣬ɺЩ˴һգ©Ͳˡ
Щ飿ͷӻҪҪüëҪˡ
Ҫ˰ɣӺûбһĳ˵£ҿĻϵڳռ˵Ϊ˵¶ǴȥˡͷأӽǾѵˣΪڷˡ
ԣ·ÿԼţҲö˼ҡͷϧëˣ˵Ҹ۶塭
Ϸʲôʱ˵Ҫ۶壡ֱӵɳˡ֪ͷǺöҲ߯ǶˣͷӾȻǰֱƤ˼㣡
뾰ɽԱ߼ӨЦö׵ȥˣڲòһ£ʦΪѧȷʵҲ龫ǣԺһҪúþʦȻΪϲһ㣬ǧѧԸǿӲദҾͺá
䣬Ӻʱͬʱŭ뾰ɽˣȻժӣ


ٰʮһ Ŀͺ
ʮ³һĻ粨ٶϯȫǡǾڵ¼ӪʿҴѺ빬ǣܿд˵ȻǻʵѺʹӺͶӳ͸ùٳ˲Сɧ
Ҫ˵ͬһֵܵˣǵȻ˵ûСϾһ֮ǰ˻ϣĻʺӣȴǻʺ󱻷ϣֵһһù
κδӺͶӣһαô꣬ȴڲݱԱ¶ǳһһǴСƵǰûֳ¶¼ȴ»ʺ󱻷ϡֵͬʱͬطѣȴһ壬˻˵ʲô
˵һӻٰĲٵĸףָԼĸʻԼҶŮֲ塣ڴǾ͸˵ˣٰʦӡŵĻһ´ˣȥ֪ģ
ˣλҲݵرͻȻ˾ǣǼ飬Ҳҡͷ̾Ϣһӣעϡ
һȻӨƽǻȻҪٵġֻѾʵ۶ֻһͨŸӵ٣ȻȲƵ֮ŮŮǲ֪˭˭עĿ
Ǿ񷻼ġѧ±ࡷȻǡ˵ȫǸӺǸӺʦųһ㾭伮ȻġӺ̹ȻϵĻģٶɵģ
֮£ĻϵչʾģܹԶǰеСֻⷴСΧ֮ڣڸȤ˵״ѧʿĻԣһϵе¼֮£Ѿأֵһˡ
Ȼ״ѧʿԼȴٵǳѧʾأֵһᡣھֱ֮岻Ϊɸ뿪Ԩؼңȵ˸֮λǸĸϰԼؽ鷿ˤ˱ʼ֮󣬼̶һĸС˱˳ȥš
ǰ׸ѭؾɣֵ൱ҲһԽϲȻȵԼִȴһⲻϣ̫಻ȶֱ֧٣ڱ²ѾױдˣʱϢʲô
ѵΪǹ쵽չʾЧȥʲôֱǻЩСлǧʫǣܺĻᲢۣ
׸ڴӢֹٻƻʵϹڵʱ԰ȴϨˡ԰ԹҹҲǲٵطڵϹĵġ
ΪϸɴڱûųæȴҲ֪̫ƽıλæʲô
͢λǺųϳǱ˾Ӱӵ㣬˵Ѿǵһˣ֪ͷһ˵ѱϳǱ˾˵ϳǵĵͷҲѾڴϹؾصſԸ
һĸȻܵ½ȥסˣԻ½СӵĹҪȥû˵ҲҪҹģ
ֻǸҲͰˣ˸ӺؼңȥãӨһջؼңſ˵˸ؼң漴ĸĸϱȻһţųҪȥԸֱԹſھͷһƢ
ĸҪܿǲǻҪֱӾ;ի죿ѵĻϵôһ˵ǾͲҵԼˣҪȥң
ʱ˿̣ԼڷȥԵӨ̲סһԼϻӣѹȥͷտŵĶͻȻɢͷžӷüͷһ͵ŤͷȥȴֻžȻôֱӱƿˣ
ô󷽷˽ĿɿڴǵԼţտҲֻſŽ˸żôģ
Өû˵ֻһһλεϬӡʱԼЩ滰ɵʧеǼְŮ𣿡Ȼ
Ѿͷǹ²
ֺֺЦͷҲصطԸһ䣬տæظŽںСӣڵķˣ漴ŵȥ̾һ벻õ˼ô㣬ԲҲƵضͷҺĸ
ľֻǴȥһ㣬Ȼٵĸװһ£ȥȥͻ
һΣӨ˼ˡڨڨصͷС˵һΪĸҲҪȥסܿҡ˭ôſڵŷ˵粻Ҳģǻ˵֪ģԣ𣿾ôС£
ôС¡ҲֻĴѾͷС¡Դƽز֮Ҳ֪ﵣģᣡ
ҲÿξͱܿңǰԣпʱҲ֪̾ٴ
̫ǵ㵣ģԼǵ㰲οȫǰ׷ˡ
Ө˵ĽȫСԴ̬ȶѡǵСѭ򽥽̼һֱѾͷ
еС£Ѿûڻȥ̫֮ݺһ٣һƬȻͷβȫ飬ҹﶼըˡ㵹ǻڸгһ緹ҺĸһȥҷƢ
ȻһͰԼֱڣ˵ǵģ
ӨΨظЦ漴СǰһвȶԼϲԵģ˵˭Ǵǰ࣡
˭Ҳôµν࣬˵ȥǽǸֱӰĳЩˣһᱻþõȥ
ʵ۽˵Ѿѹȥҵ֮ٴαóֵľ
ô룬ӨỷסۿŴӷӳɾ˵ŮӨһ漴ؿԼϣһֻܵСèЦ˵Ƕƽˣİο
㻹ƽ˵δرıˣڹﻹԹǶţʳٻò֮£ȴûԣҵ޵ģ̬ȣٵĻߣ
ΪͬͬͬӣѾˣΨһкٽͽ˵ƣ鷳˲˵ǣѾûİ١رж˼ˣֵֹ̾ľ
ӨʱŤͷȻһ°ͣŮֱЦæ㿪Թ⣬Ц˵̫֮ܶ㵱ŮҲãϺԣ㵱ŮҲգǵ£Ů
ﻳ̥£òŮּ޸ɾǺܸˣ
Өվ̲סһѱסĸ׵ǵذͷ˾ļϣԶŮǧ񵱳ȥҶ£
һʱ벻һɵ¡ĦӨƵ㷢ֻһľȵȪˮУƽ⣬ȵ޸٣û¾ȥǼСסգɱҷҶˣ
ӨʱЦððҺͰ˺ӣʱأ
νЩ񷨣ʱҲɵôһ
Ө⻹˵
ǧԼɬЩз˴࿴ʱҲǿ࣬˴˿ٿһ۾ʹҴ뿪Ө̹ȻֻҲãԣҲãʵҲãƺˬӣһΪŮ֮Ҳֱӡ
ԣӨ˭ŮҲ֡ƽϸ˼ӣƺԣе񣬹Ҳеƣȴ̫ˡ
˻һ͵
뵽εһЦ֮󣬾˵ɻ˶ŮͰҲ˶ŮˡʱöŮϰĻ䣿
аó䣬ѧǼѧԨԴӨ²ؽž˵ȫ׷Ļ⡪ȻʵԵĸ׺ԣǶδʮָȤοӦǵʹ
Өһͭ̿㹻ϼˮȴҲڳԵ͸ȵһٷ꣬ס˻Ҫȥ̫˵Өտźϴޡ
ۿӨڴ£Ҵ˱ӣ˷˾ȵĺ뿪
̫˵찲ʱѾˡǰԾţﻹŵƣǰһʣ֪ԼŹȻûоޣȻȻͨһӣ̫ӨӨɻ𣿡
ǵѣ̫ڴϣŴһѾ뵡ˣȴӲӣǰոԼӨĶԻһһʮһ顣̫˹Ȼ¶ظı飬ͺЦ˵Ҿ֪ӨӨṢڻġ
ǰĴ󡣡̫һ漴˼˵Ͳ֪˭ѴӺͶǧ͵ĻһȫЦĺϷ
üͷһͻȻ˵ҾⲻЦҲ󻼶ѣ


ٰʮ ֮
ӺͶ쵽Ǹʲôģ
һգȥμĻʱøׯظʽ٣½ſӭ½ʱλһǰܳȵĹѧƣ̲סʳһӦ½СӲŻʳİ⡣
½⣬ͬǰ˼⡪ǹǽҧһӺָʹ˵һѻ˵ǹȥȴǿԼֵǸʲôģ
ֻ˶Ѿʵ۸ֱ˾ǣҪɽ𣬳췭ظ벻ͨҲͷˡ
Ǵʱ˿̣ͲΪЦѾǴӽδܼˣǸʲô½ƲýɵⳡҪ˵û̫Թ󣬿ɽ¶֮½ɾǶһˡžǻ˵졣
Сӳųͷ԰ڣ̫˺ޣ̫󶫹̶һڵͬѧܹ¶մ˵½ɲ̫½ǱȴԵúοһС̫̰û뵽Ĵǰ˷ѳֵס
ոһʱ̲ס²۵ĴӺͶӣʱҲ˳ƶԺˡˮ½ҵǰδȣǵȻǺ߸Ҫ
Ϊ֮ǰӺĴ̣˳׼ʱŵӭٵǣǶһ˿Ψ˵ʱ΢һЩ
ϾֲڸӯţͷβȫеĹȥߣȫҪǣͿˣˣԷȽһԲ̫ȤӺ֮ǰ̣ҲֻǱѡ
ʱ˫̸Цؽ˴ţ½˵Ŷ˭˭˭ʣ½ⳡ񣬲û̫ĳҪĳ½ɵδɣ¹ˣߵȵȣΪЩѧ
ǳ͸ٸýշżľ񣬰Ѿھڵļ˹񡣶Դˣǰδеջ½һѸм˵ȻЩꡣ
Ųʿ㣬½ǱӣõĽ֣ҲǸĸ̣Ϣǲˡʶ飬ӻͷŵ½ɡ㵱Өʱ˵Ļʵˡ
ٶʱЩЦáҵǺӨ󷽷ŰݷõĺòãȻϰĴ½õĳŹؼôʱΪ˵ǵҲҲȷʵûд
Ҳ½ʱ֪½110һһȥˡ
Ҫ½纵ʱ̬ȴȤ䣬ȴͷͻȻһĵүͷпˡ
½ŷûӦͻȻȱţ½纲һ㶡˵ٵĸ۰ǿ󣬿Ҳδ̫ͷ˰ɣѵǧ˳
Ϥȴһ̿ʵж
˵ͷٶһ˵ϸһЩԷԱһ񡪡ȷӦô˼¾һһ۵˵һӶʮСܳ߹һٶȣϽųõģӦþֻ½ɣ
½纵ʱ¶˼Ȼ֮ɫҪǰôͻһĶûожϣǱսֻ߷֮սϣǻὨ湦ôһ룬򵽣ԼڲǱˣ
ɵʧĶͷ漴˼˵½δǻûϲųǼϲǰӵСҲ͵ˣ˾˶ʲôĸ߹٣ҪļӣҺûʲô˰
½ԻٸոֻЩ²⣬ʱȴɫ΢
ᡭĺԼɣ
ܵģǾ۵ڶ죬ѧʿȻỻһҲỻһÿȥڽѧߺ߶һĪĸ˵Ҳ̫ʵ۵ĵ
ǣҲǻ˵ģȷ˵̫󻹿ҽڲȥ־۵ĻʵۣȴһҪǡʵ۾УҲڶܵ½ţһˣˣҡֵģС㣬Ŀ϶Ө
ô룬ֻ⴫һˬʵŸոսȥôɣҵòҲ
Ө½纸ոջ΢΢üͷչ˿˵չأǧֻȥμӱҵļڹǶǵ£СҪǾ£ΪҲ˻ᴫʲô߰ԡ
ȻӨǸͥŲһ߽ϾʱȴǲɵͷƤ飬֪˵ʲôǺã
ӨҲˡǣôѻʵ۸ģǾ۵ڶգ
½纼ԼƵģʵ۶ʱС΢΢һ̣ȿ̲סӨСƴʹɫ·۾ܶԻϵؿһ漴ɽǲôɫˣ޶۵ûš
ô࣬ô©޾Ѿڳ˵ˣͣһգ˾ȥһ£ÿսѧˣˣųҲ˶иǴǰһұ۵ģǾͶ׼̡
ʵΨ²ҵΧȺڿ̬ʵ̫ˣ
ô룬Բ˵˵ʵյرֹȴǳ΢΢һЦɺɹʣǣǽʾ֭㲼õϰ⣬鲻գֻܴͷǽһ
ٵʱʵ۾Цеؿ½纵ô½䲻ӭޣͷӦûи಻֮֮͡ǰӦɽ֮룬Ѿּټͨѧ˲ˡ֮ؾмѾˣ˵֮ͨĿ޲뽻ࡣ
ʵۺԼĲΣ½纲ûӸɳԼ˼΢΢Цԣһ㣬Ҫ͸¶޵ݡֻǸѰˡһ޲ͨ½۲һºųƾͨġ˲š
ǿ˲֣ٶʱЩԲ׼Է˼
ǷӦٵͽأǻʵ۶˱ڴأҪ԰ѹɸѡأǴν½أ
鷳Ҳʹ˸ɷнµصͷ½ƾջ˵ģúðһ¾ˡ
˵ü򵥣½纼ֱҪˣӼٳ˽ۡǷǳټġ㵱ʵϲͷйǳģҲټôӴҪǣʵ۾ȻҪݣɼĿͷһ붼ʶλӵģ
ǰֻԼԴ۵ҪըˣɻʵȴͻȻ˸ƣеһ˫һϻ͵ǰ
½ɼȻǽһ绲ڣӽ͹ڣӾ֪͡㶼϶׼ˣ˵ҲûĵȻ˵ޱ֬޻ȥڿⷿһ£ʨֽǸӣ͸Сӹġ
½纶ʱͷҪʽͣǵȻӦü¡صлȻϻ̳Ͽֵؽ£ҲҪ½Կĸͷ
ǣ½ڹ֮ǰͷɢ״̬ôˣ
οʵ۸ոջ
֮£½ֻнӹ˫ֹʾ͸м֮ϻǰ˵ˣлϺͣȥһ¡
˵붼ֱӰѽӴʵ۵Ĳ˦٣ԼôӣȴǴ鷳ʹͿ첽ȥһߣոˣ漴ȴԱЦϷӨŶЦ˵ңǰϵģɲıѾã
ӨӨıѾĸֲǸôõģʵ۷ǳӨ֪Լ֮󣬶̬ȣЦǺǵشȤһ䣬پȻüģ͹˵ô㿴ôˣ
Ϊϲֻ֣鷳֪ʵַʽĳϣϲȻԴҲʵʵ˵ԭ͵øУˡ
Ȼѹ֣ص£͵У֪֪ʲôйţʵϵظƬ̵ǿΣһѵʾı飬ѹûӨҲһӣҲˡ
Ҳˣ˵һװģģһװװʲô޴鷳˳ľûڸв֪װˣ½ֲӨӨҲǾѹեɾ
ӨüЦѹե½СӦõģѹե٣ǿɾԲС¸¾Ҫɻˣôգʱ˿̣ȫˣ½ɵĻڱǻ硣
ʹ˸ɫ̴½ڴӦȵʵóһļӣ̶ٳƺΪ常⡰й¶ݡʱҲֻ΢΢ԥȻʹӦˣʱֻϲѹϲǻʵٲȻЩУѹȴǡ
ĸ׺ľˣٵĸףȴѾˡ
ôŻʵۺߣȵ½ٴγӭһд͵ĻȥʱͻȻ˵常СӵĹһʨֽһӣ찢ˣܸиɣ


ٰʮ Ϸ
ʵᵽ顣ǰǰӨ˰Ůǰ㿴ҲͦģӨý常ȴȻҪôôôﲻζ
ŮΪ棬Ѿͷʣ֮ǰˤ壬ǿɻʵ޵Ķ컹ھϲǻ⣬ȫû׷ڻҪ˼
ǣӨֱ׳ӣټ޹ؿԼʵ£׻Ƕ̾һ
ĸƶңЩط캱ŮҸҪǿöࡣ֮ǰȻѾ׷ˣʵίˣҲ˹ֶȴԸΥȻףͷͻԸּ׷ΪһƷҷˡ
ȥŸףҺ˱ˣ޴繦˵޹ҲǲԣԵʮ꺮һϣܷӣӲô࣬ھȪ֪֮Լӵ÷⣬ֻҲΪ֮ԣҪ㸸ףԼŬɣ
ӹʱŻˡ
ڻʵⷬصĵٲݸȻҲֻͬⷬʵһԳݣһȴڸּ׷֮ö֮¶ݵĻʵе㻬ǣͺЦ˵ǳٽлϣлл常ˣ
ʵʶԼﲡ̿һ漴ϵ˵ǣô£㵱ȻԽһˣҲͨеˣͱ¶ӨӨˡţȻ壬һ飬ҪˣǾûˣ
˵⻰ֱժ壬٣˫ֿӨӨӨⲹ𣿡
ӨüЦͷٽӹ֮лһֱ䣬·ȲںʣҲںе壬˵ϣıķӦķӦȴ̲סЩƵ˵٣Ҳǰ񣬵ʲôͼ
Ǭ幬Ȼ¶ǾɼȻ½ҡٶһ٣ǺһЦֻҪ常֮ͭҲһƬշ⡣ͼǼ֮ĺͷߣ
һԵ½纼ʵ۲ЦĽ⻹ǵӨһʥĵδ޴ǻʲôó
ǣҴֶӵȻֻ׷ӨӣȻӨ϶СӾˣеŮӺϣԲĻȻ᲻ϲӨˣ֪ʱֱûӵɳΪСϲˣ
ճɹҽף׼һСȻͦϲСӣ治֪Ǹø˻ǸΪСҪڣȻǺ˵Ȼܵȥ˵
½ͷľţڵ½̲ס磬Щɵӡڻڱ˵Ѱ˼ԼǲΪӶӱɨس˷ܵ÷ȥˡ
ɹʱͻȻ˴ˡ
Ϊϵģ䣬һ̧ͷɵ΢΢һ㶡ɻڽˣֱӰָ촽ϣһƣ̶ߵǰԼ³ĸ֣ˡ
СµʲôƵģЩɻʵû㣿
Ǹɻ漴ܻ½ɣͲЦҿջĴ֪ͨˡˣϻһʨֽһ֧Ϭӡ
ⶼʲôʲôҪǾȻ֪СӼֱҪըˣʵ۵ôҪ£æ֪֪ͨͨǸȴȻֱ֪ͨӣɾڵϵĹ֮ʣȴǰˡ
㣬Ϊ㲻ġ
½ʲôˣȴ͸ܰĻôһûͷûԣ붮΢΢һ֮¶⻹顣⵹ǣ鲻ȴôеĸ磬ĳЩǸͲ˽̣
Сʵ磬ϽǲûۣԲųģõ϶Ĵ֮˻ʵ۵̬ȣ׻ʵ͵ֻ˵ո֣ɵúȻһЦʣʵϣҴװͿװʶ
ȻѾᣬ½ɾЦضŰ˹ֱʾл¹ðֻ֪ͨǰԼһʱ𣬷Ǹͷö֮¾ӵϵǿֻһ뵽ݷ⣬ʲôԹûˡ
ӹδػԳϯֱǾͷһݣ˭ʦٵûأҲǣ˶ѾŽ͹Ϲ˷ˣй񷴶죡
ɽ½ʱýֻμδŮĹ񣬿ɵڶ׼ҵ½纣֪ʵ۾Ȼˣɵ֮ǰ½ͬץ״ֱֻ̬ǻ
ʲô⾭۲ǲŵڶգ½线е֪쾭۾Ȼͣˣǰ͸ٳﱸŮµֻԴˡ
½ֲ٣ٵĹ񣬻ʵ⻹࣡
ˣѾԸͶкˣ˾ˡ֮ܶͰѻϵɹ̫ͣҲžǡҪ֪ӨģҼŷҲ֪ݰ٣ƽƽһȥУ
һֻ˵α飬½ͻȻһ£æǰ˼漴ѹϸոջ˵ӦԺɽ֮룬¾ͨϾнܵļѾӦٵˣ˵һҲ
ϵĿѡ˲ţ¶ܻύɡ
һΣȷʵͦСŮֻԼǲǶ⡣Сܵ϶̶һƷ⣬Ͼϲѧŵģδпʱʱ̿̽ѧôΪõһի½ɿԵʦ
ǣʵ۾ȻôҪ齻СӣѾˣ˵˵úǻʵ۱Ĳã˵òǾϹ֣
̲ס½𣿡
Ҳ֪ܸողŸлʦ½ҲѾԼҴֶȷʵе츳ͲܣʱҲ̹ȻʾԼĲãҾ;ãϲҪΪ̫ʦŲʿ̫̫߹Сӡ
ɺ˵Ҳ̫͹˶ӣԼҲͬȷ½ǷУΨ½һͷۡ׼ҶһĻʵں̸Ц½纲쳣΢һŶɵ͵ͿЦһ
λɾˡ
½纺½ޣŵԣǹٻ֮ң½Һ½ȴҪһЩֵһƾΪ٣ȴԶ½纹˺ͨһǾгɣģͰġ˴ǰһֱõĶ곤Сн죿
֪ǰǻʵۣóƺ֣ˣӦʵ֮пյ⣬ֵǼֱһҪˣЦüֱǽӲޱȡߵ½纴ɹ˼ҲƵرܿһߡ
˵ԻʵϤˣʱʵۣͬǾ÷ⲻȻǵʵ²½ʲôԪʱֻԼǷֱ̫ˡ
ûʵɵˣȴǼ󷽣
֮ǰ½˵ҫƵĸΪѾææûطȥˡҲһʨֽһöϬӡ½Ԥĺ񣬲顣
֪޷ȥֻʵʵ˵Ҹм鷻޵飬˵ʱ̵ıʼǡѧˣԼ㣬ѧҲ裬ҲԲ׼鵽Ǽ٣½ɣԼ𡣡
ɱΪ˵ôȷʵۿ϶ûȤ˭֪ӾȻЦǺǵֱӶ֣һȿļơ֮£ֻܴС˵нӹһǳǳĵϻӣ˫͵˻ʵǰ
Խӹ֮ʱϻ飬漴һһŷģýζɶʱһָɴתλӵĳ嶯
ͷֻ΢һ½纵ʱˣйˣ
ʵط飬װصϻӻɣ½к˾ʹҴҳţЦеض˵׽ò
ûͷûԵôһ仰֮Щ˵ң뵱Ԫ񣬺񻹽ǰһѾʮˡʵԪڱ㳣Ϊʵڵǻǰ̫ӣڶͼӹԪˡ
˵̫ӣڶȴϸе̬ȡΪλĸΪҲãЩľʷҲãǰ̫ӽ̳ɵӡǣʲʱҪЩɵӵĴ󳼡
Ƿ̰壬ȴһ㶼ܴǡ
ܻʵᷱȽڣƽʱҲϲⲢζţʵ۶һϲͨʵϣϲĶӡ̣½ɵĹʼ֮ڱ͵Թۣɾ˲覴á
ִֻſŵٺͷ½ɣź̾һҪǵʱһڡܰ½纺ٸʱٵ¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩ


ٰʮ گ
ٵʵ۲΢΢㱣Լ˵ΪԼӹʱλ̫ʦ̰嵽Щƽ¼գʼԪٿάԽ龰
һֻѾ½ɴ绲ڡ뵽ԹԪֻǼᣬ޶ֻ֮еʿڴǣһΪٻԼ뼸伪ֻû侫ľףǡ
ôաӨֱڻʵ۶߱ԹҪѧ֮ǰйӼõѧҪ̣Ҫ̣常ͷæֻʱһ֮еʿһƪ«ЩӶѣ
ʱպϲ佱ٵӨȴ²һٵʱš˵Թһ㶼Ϥʱǿһһ۵Ĺ򣬵ûͦôһ£Ȼٻһ©ûУȾ˵Էʵ̡
ԴˣʵۺȻһЦɺıͶС͵ǷҲĻҲ˳˻ȥȻǸ½СӣҲ˳úÿⳡ˼
Ҫ֪ͷѲغʱǰ㵱һڻµĴٰ죬Ȳδӹٳйռֻʣ»ʼҺһرѭĹٻ˼һٰһ¹ͨĺţ߹Ķ࣬Ҫ˵ƽˡ
ǳΪ൱ټĻʵԪ԰÷ǳ¡ءӺͶӵĹΪʺرأʶҲ÷⡣ǣӸӺԼ˴˵ģڻʵ۵ǹͺܼӣӢڻʵ۵ʱȳȣǺᡣ
ǰЩʵۣ粻ǵ̫ʵۣ̫ǹǲݲݲٰ죬ڹڵʵ۵ʱȴֺ¡أƽƽڻǣǸǷ⺮ͬ
ΪʲôͻȻҪôһ½СӵĹ񣬻ԼԼǰ˵Աȣԭܼ򵥣˦һ׮ǾᵽԸӵص
ʮʮ̫֮ڽʮʮΪΪ̫ӵй񡣶ڴ֮ǰȾӦʲôĹģһ˭̫ӹ
ٵȻ֪ǰĦ½ⳡĻʵۣȻ⡣
ΪԤûйݣοԭֻһЩ½ҵѣ½纵׼ҹɣûʲôŵģ˸ʵۣͲòһʿеֳһԼУٲ̫
һ绲ڣӽ͹ڣӾͣף飬һ㶼ûƳ³µ˼õȫʿڴеԭĳ׳ϸоһ飬̸ϳ͸ȥʲôĲõףǣѵԼæ
ʦȥ½ʦֵĹҹʱҲҼӹ𣿡
䲻ǰĻڸ½ɽӧõǻʵʹ͵öϬӣɵ΢΢һ漴һЦЦ˿һЦȻ˼ɺա
Լȴѹû˵ķӦӨ˵һ㣬Ĳǡ񡷣䡷ҲȥһԴҲͷϵ¸˵ȵĹǸʲô
ʵԪ̫ʦ̫ξ̫ӹ񣬴ʱ̫̫ʦͬ߹٣ôҲֲҪǣһԼ׳ɵģǾǹߵ͡
½Сӽ궼ʮˣȴҪʮ꣬ӹڻأֲǻʵ۲ֻǻҪӹġޣǲڻʵ۶һԵķϣϣλܹ꣬һʢ̫ƽ
ȵȣʵҪʾ˷̫˼ǵģҪΪйҲ֮У
ô룬۾̲סʵۣʵ۽ǲǳ˴֮⣬뿴һ½ôСӲٰģĻӴҪʧˡ
ΪСӵĳ½ɣ½纡˵У½纺½ɾ˵նй񣬵ҲԼҵͷ߸꣬͸˵ˣϡͿʮ;͵˹٣͹ڶʹˣӺΪӹڶûܡ
뵽ٲ΢΢Ƭ̣ԭӦõȵϯ֮½ȥĸ֮ٳʱӦ˵ִǣǹʹ˵˳
Ǽȱ¼գѸֿ֡׼Σʿˡ֮ڼ٣ܱ֮Իһһ۵ؽԼ˴
ҪǱˣڻʵǰȻ˴ȻεԸӣٱ;Լǿ϶Ǵٵ⣬ʱȻѾ˵˵ˣֻ΢΢һ٣ͻָȻ
½ߣƽ֮ء󣬿ɹ죬Զߣ֣֮ŽˡԷΪΪ顣Ϊȡʱνζ
СˡҵȡôС㻹ȡúã⵽׿ĲİҪҲôı֣ҺƴˡҺûͣҪøһӣҸɴȥʲɲˣ
½Ǹӵ˵Ȼ޷ϿӨȴ֪СӶԼֵԹʱСԻʵ˵ٵ׸½˸ʲôı֣Ҷ˵һҴš
ʵóã˵үү֣Ҳ˺üðԼѡġҪĲ½ֵĵУ˵Ҫըˡ
ʵ۵û˵Ӻ־ȻԼѡʱµ׷ʣɻûӨͼӴ׵ؽͣٺЦֿ˿ڡ
ǰ˽ΪӹµȴδԱԸʶ䣬Ǻ˶˵ӻͷѹͶ鵽ϣȴ츳飬˿ĵطŬȸ֪֮־Ȼ־Զ
ٴ΢΢һ٣źЦ˵ӽ½ϸԶ
ָԶ½Զոϰµ½ɣֻһһӷŻ˶һʱϲɫٸոնĿ佱ʵɦе붼ʱ°ݣ˵ѧҹoУѧҶʦǧûд֣
ٺЦݣһ޷ǻ̾Ц½Աǧȴһ
ڴ֮ġҲˣֱӰԼﻰ˵˳ܶ˶˵ĳĳʦ̵зʶ飬ȴҲ룬ľԴʦҲ̲õģӹ޿ɾҩЩȴвŻȴûҪȥǧ
һ룬һһѾͼӹڵ衣Щ֪Ƿӹڵѧǡܵ˵Ȼû޿ɾҩģǧж٣ȴҲ˵׼
ɾôʱȴֲ˺Ȼ۷Ź⣬ȻΪȡ֮Ͳ￩һ£뵽һǳֵ¡
ЩѧȻ˶½ƴ֣һַ⡪½ŵҲܣǵĵĸôһˮƽǣб֣ϣʦأ˶ԴҪըˣ
Ͼֵıֻٵö˽̲֮ص˼ңⶼһеģ½ѾԴˣʮҪģ
ˣϵؿ½纣ЦǺǵ˵½Ƶ¸أʿǰ飬ֹѧƣԭֲҰŪϾȡ֣඼ǸΪ
⻰Ȼûʱ˹ʱֻñ֣Ȼڹʱ֣ȡ֣Ҳ̽
ǣ½ȴʶûʣոշٳҲƤӶû̧һ¡⻰ЦǺǵ˵Ųʿ̫ǫѷˣ½飬ո˵ȷʵ׼ָ֣ʮʮﻹóõġ
ʵ̲סԺǺǡ½Ϊ̣ǳ٣ٰһɲȥ
УΪʦ͸ףڴ֮ͥ໥Ҫ
һ忡ŵĺƤңΪѲ꣬ʱҲǰʥ½纾͸˵ˣǰּⱲɵһ£Ǿ԰ڡԣټȻϿ佱½úãȻҲͿٱ
ڻʵۣ½纶ˡΪٸ½ǸԶ֣ʵ̫ˣ
̺ͬʱ£Ҳûй̫ʵ۵չ٣ر𰮸ֵĸǰͷ˺ܶ廨ŵĹʵ¼ǣӨֵȴϾ۲˵ķӦٺ½纻˳ȥ
ְõͷ̳֣Ȱӭ˹˵ȥͷ˵ģʲôӦϾͨûˣǸϽ֡
ͷ˿϶ιŰڹϵĳӳ
ʶ֪ȻǹʱбʷӨڣȴҲϸʣͷʹҴ뿪
ȵӨֻ½ѾʼкϯȻģʵ֣ˡһϯİţʵȴһ㶼ˣüͷһû˵һյûţӨӨһ
䣬ֻ˵ĿˢˢԼϡһ֮ʶϯҲǹеһڣΪûأȻѾ̫ͷȴʵûȤˣָðϡƫƫʱ⴫һ
ѧ֪֮֮û֮أʶһѧһǶ¡Ųʿ½իУѧˣ


ٰʮ ˭ѵ˭
ֻˣҲԺйճһѱʢ˵󡣶ż˻ƣһʱЩֱ治䣬ɸݴʱ˿ʱԼ˵ʱĿʹƶϣ·ʱ˻ơ
ǵûӦʮ굽ʮȻӦҲʮ굽ʮꡣҲ˵пܺ½ԼֻͬС
ô²ܿͷԼ¶ˡΪֱĸ˵УǰͷǸȷʵȥᣬҲСӵԲȳƶͦΡˣҲͰˣӵмĵͬʱһȴǷǳϲԲ
½ɻͬ½뵱ŰĻſھɴʱԲ꣬ȴǺԵЦڳСϣôһϲ󣬺ʹʱǴҡǰͷһ㶼ƣŵľٶ͸ˡ
Բ·Ҳע⵽˿ı飬ЩƮɤӲſ˵ǹƽҶ֪Լð˵ִƾõĹӼŲʿڴΪի½ӹڣԾóȻˣ
گټͨ˲ţҪ޸˵Ҫȡ£Ųʿ𣿡
ٶʱˡбһۻʵۣλµصͷ׾ơϾϯ񷨾ǺرĿ⣬ﲻ֪޻ķǻʵɢȥģ
뵱ǿЦ˵ĳһʮ죬һ߰ʮ¸ʮһ죬¶ʮ죬·ʮ죬ÿ¼һ죬ÿճʼݵİٱ㣬Զк˶֮ǹҲһξԺ
ΪںԤͳũȴż㹦ãټ˷յӯôѾˣǲ̫Ҫ硣ʱͻµũȻ鷳׻ڵʵ塣
ʵֱǿ˰
֪ʵ۵ôŷȥģ־˵ЩʲôҪϰɣЩһڵ£ȴʵԵʾˣֻһ˼⣬͵ЦԶ˵ɡ
ոձһȫɵֱԼǸϲ֣½ɼֱ̣һԶֻû¶Ȫô
ֱһӣȻɫغȵټ쾫˲ţǱ̫еʢ£ԲиָɢΪЩٲôҵĹҵʦҲ̫Ŀˣ
Ų˾ôġǱ½ЩˣֻɩҲãֻϵʲôƣǹ˴Ҳգڻʵʲôİţνںǲ̬ȣ
ٷǾǲ
ŭȹ󣬻ȶԷģƵ˵ҼʦǹӲʿȴ黳ȣɽ֮룬ټѧ˲۾ǣΪ׼᰸ҲǳԹģϴĦοʲôȡ£Ҷû˵
һڷ񶨵½ѸƳһ٣ȡôҪ£¹Ƿ˵Ȱ˰һȥ˵ͷ˵ôЩˣϴҲں䡣
һѧԽұ伮Ȼ£ӴغκϱѧһֱǲϷչȻƣųƹӼмƣն㾭ʮ飬ʵȴǲˣֱԪʢһʱ
С˵𣬲֪¶֮ǰٶйѧʷʱĳЩ˵ôһ˵ǴͷԲҶʱˡ
֮ǰЩĳλʦֽģ˵ù죬ΪԸ˵ЩŤɴʱ½˵ѧУ̾ըˡ
Ҳ㷨Тͨʱն㾭ʮ鲻˵Тͨ볯ȫܳѧң
ѧҸƨ½Ҳ˲ûʵۻͷţԼҸ׺ʦԼѶڣֱӳڳ࣬ҲˣТͨ˵κաδΪ˾ϣȻһʱ˵׺ʱ˳֮ؽ֮ȫͨۻ֮ͤͤ䣬δ
Ȼ˵ѭ֮ͽ롢֮֮ͨɶɾв©£ԡ¾ТͨͣԲѵ˵ԼѰذ£š֪ճɹѺ͡ﲻ˵Լǹѧʦ
ŶѾô˵ˣҲдһ㾭͵ضԻʵ˵ҪǸĶһ֣Ը⸶ǧ𡭡ޣġ㾭ҫѣԶ硶ǳǰ˵Ķͳ֮ΪҿŻ
ԲҶﱻ½˵üֱЩֲⱲӾûô˴ֱ̣Ʒ̡ƳТͨҲ½˵¼ߡ˺¼ȴȻʼδ
ȻҲ½û¼ĻТͨλѧȷʵЩ̫̲ס˵Тͨǡ㾭ʮʣҳƶܽ⣿
ҵȻܣʣǵѧĹףҲ˵ó԰ڣ
СӵüٲɵΪ˵õѧʿȻõԼŸӺȫ½̲ģΪ˵Ӳʿ㾭ʮҲûȥ˵ԳѧТͨĿܲΪȻܷ˼ҶѧĹס
οϵġ׺ʧˣ㾭ôţǶʮʲвĿ൱ǳԣһһ㡪Тͨһ԰ڣżʮѹûʺͨ˵ļ⣡üηз̣ҲТͨ״
Ҫ֪㾭ĵһʣҹʱĳȣѧúõͬѧǣмܽ½ɻûѧأ⺣ôģ
Ҷʣ½ɴ½ɵıȴò̾ΪҶһˡ㾭ǰʣ½ɾȻТͨĽ˼·˵ͷͷǵ
Сǿӵźͼƣ°ͣͻȻȴԼϡ
˳߿˹ȥֻʵɫŹ֣ԱߵӨ͵Ц֪ʵ۶ȻǶ½ɵľٶֺֺЦ
ʦһЩӦٶ˲ţǳͷ
½ɴʱ˿ȷʵͷʮ㣬Ҷﲻòǰ֮ʣȴɴôֱԲס죬ֵغǺһЦ
ʤţΪ棬ǲţǲܴ裡ΪǳԵñȹ˺ãҲȹ˺ãҪоĶȴˣǶԲסӣ
С㾭ֵֵѧ˭֪ʦ̫ʦЩ֣̫ʵۿʼУҲȫô꣬ģ˼һֱԸʹãһЩϵͳ㣬붼ˣ
ʦˣŽͨЩԪ飬Щ֮߸󣬾˵ԪʱɫĿ˴㾭зȴԪʱͶ֮߸飬Ҳһһȥжˣ
ȡ֮֮ɣʵʵѧʵ̬ȣǰˣСȥߴݼ˵̬ȣֻѧܲƽռңΪʦ̬ȣ
½Ҳ֪֮Ĺɣʱ˿ҲɾδŮһʵǹʶĿǸԲ˵½ɣ·Ҫˣ˱Ǽ곤һһɫΪһ½ҸӰźõϷ롣
½ɵı֣ڽһȷһԲǰźõģ
Ϊ½ڻشҶʮ֮ͻȻڻشʱʷһתλ̨㿼ôãǲҲˣȻӦϾͨѧ˲ţôЩ򵥵⣬Ӧòڻ²Ŷԣ
СЦþͬһЦڳշ֡Ȼģȴհ׵ġڰ壡
ͺڰİ½ǵɴ۾Լ漴ͺȻһЦлл磬ϲɫؽӹеıʣ̶ǰߵؾͿʼһд״Ϣȥǳţֱ˵
һһĬһĻ̲סȻʧЦǸ½ͨ籨֮⣬Ⱦͺͨˣ
ʦ£ǵӷ𣿡һ˵һ䣬漴ֲӳͷʦͷ
ٶʱݸܺãˮһԵʵСӣѾԽԽˣ
ˣʱ½ˢˢˢдڰ壬ͷȫɷķţҲ֣ʱǻĸоͱˡΪ׵½纣Ϊδɣʱ˿Ҳɵüġ
ԺǧҪסѧСóǧȥǡΪʵǲ
Ҷ￴ԼԲ½ӵ˱ʣ漴԰Ѻڰᵽǰʱһǵͨ졣Ȼֻ½֣漴źڰһŬŬ졣
ոһشˡ㾭ʮУТͨĽ˼·Ҳ˵˳ȻҲΪġ⣬ǡԪеһ⡣֪ʱѣ鷳ֳҽ˵һ£ôԪ⡣
˵¶һЦݣҪǲУ⼸λһҲԣ


ٰʮ 
ԲҶһķ£ع֣µߵڰǰ濴⣬漴˼һڰдʲôԪһΪĳ½ɲȻЦ
װģԪ⣿Ҳ֪ͷѧǸʲôˮ׼
Ҫ֪ΪõĵһիҿûٳԿࡣʦǱûգҾȥʦүӺΪľǰ㾭ʮúһ£ΪȻųپͨʵˮƽ͸ÿһʵĳ̶ȣе롣
㾭ʮ鵱е飬硶׺Ѿʧģѧȥ㾭ǰĳ̶ȣҲúԶǣھòЩһףͳȥӺǱ߿̿ѧԪѧԪָӺҲֻͨƤë
뵱ڸӺǶԪԪܵġԪӡ֮ôһӣԷԪԪܾΪˣȴֻλѧɲꡣ
ǣ֮ĳ˽ȥ԰ٵʱ鷿õδġѧ±ࡷһָ塣ݣǸ⣬ȴԪеƵĽԪߴη̵ȥ֮ǰûŸӺ͵ѧСӾΪǸӺдˡ
ɾΪӺпԪԪ̫⣬Ƕáѧ±ࡷеһϵַϵӦÿԼͨ˸ԪԪԣбȥǳʶѧ±ࡷǺˡ
Ϊϵ˵ĹϵڸұԪԪĥСӼ׾پ˽ȥľ裬ĿУСǾǺ͸ʦһġ
ѧϣСѾʤ˵ƽһЩѧǸͲʲô⼸һǰǻȥ𣿿ö
ʱ˿̣ԲҶר־ؽ⣬ҲСӵװӻͣȴЦЦضλ곤˵λȻǺλҶһģɿͬ⣬Ƕû˼
ǾõһڵѧǣǰѧһԪη̵ʽֽ⣬λҪҪһԣʦһҲ˰ٰʮϰ⡣
Ŷ˸λӦö̫ʵƹ㣬ҼҸʦʦȺᳫѧϵΪȻ֮ǰ£ٰʮĿԪ²һ¡
Ҳǳ鴤һ¡Ѽ򵥵һԪη̵ʽֽ⣬Ԫ鷳ĲдĿСӹ£еõ۰ɣҪЦȴֻոջԼߵİִͷˣ
ֻһΣڰźһָ壬˫ָֽʵ½ǰ
½ȴҲЦݿ˵λһǾõҵʵһٰʮĿͬѧֻҪ֮󣬻һʱҲͲˡ
Ҷͬˣɫȡ˰Ǽϰᷭ½˵ֻҪһʱһٰʮĿʱ˵ȫˡ
ŬҶҲûסеİױʡ
ʲôЦԪǲǽһظϲɫôͱһһٰʮˣУٰʮĺ壬ѵһֻ߰ʮ⣬֮ʵָôܵ½ͻȻһٰʮˣ
ڴĸˣʱһվںڰǰɫ粻ʣڻطһĲᣬɫһһѿ̲סһ
δŮ̫Ů޹ȥ֮󣬿ܻ۸ֻδŮ̫ûãպŮǰһ̧ͷԣ½ɸոڱ˵Ϊ֮¶ԴʱȴΪѵñ˽άȣ̲ס½˴Ĵָ
½纹ȻǴЦһɵı飬˲עʱȴſڵһĸӴ˸ơ
ǻʵȷԸԤϵв֮ͻţʮа˾ŻҲĶͣǣһ㶼֪£˾ȻֱӴ˹֮ϯĵط½ǳ˳ɸ
ǻʵⰲŵҲͰˣٴҲͰˣ½Լŵģ¹ӣͷ˵½ɣĲǣ
½ɲ֪ԼϵѾڷˣ㳹ĸô¼͹ǵվţڻʵУǼֱһֻСţ쿪ʤĶ
˵֮ǰЩЦ½ɾȻٹ˽ſɸѡ˵Ļᣬ͹Լ츳ͣʵѾôˡΪиѧʦʦӣԪԪֶȻҲڵѧڸӺʱһ£Ȼ󡭡ȻûȻˡ
Щѧڴ㾭Щ飬඼һģһּǾǣֻһǳѵ⣬ȻؼһⷨȻһ𰸡㿴츳ûûϵ
Щ㾭ûͨ˿Ǵֻ֡ʧ
ԣȻ֪ٵʦ⣬֪ܹ̫ʵƹİ֮⣬һķϵ֪ӺڴڣѡԺЩΪ쵽Щá
ʵ۲Ӷȥ̣ԼҲµѧ˳Ҳøһӡʱ½ҡͷҡεԪķʽǵҶڽĿԪԪԪԪ˵ðСǣЦ
ˣԶͱóĶ۸ЩԵıˡѧ±ࡷÿһ˵ЩַȷʵէһԽܺ⣬ֻҪúãȴЩԪԪԪԪ֮ıҪ׶ö࣡
λ˴Բӣ
ҶߣһüͷһϰⲾ˶Ȼ̧ͷ˵Իĵ֮о֮Ҳ֤ͬĵ֮ѧ֮ѧԶӡ
һΣĻû˵꣬ͱٵȻһЦˣλҹҾ곤һǶȡ壬ʥ֮ԡʥĵ֮о֮Ϊĵоȴ̴档
Ȼ˵Ĳ񣬶ٷ٣һһ˵Ľغǹϵ׼ȷ񣬹ϵӯתǷ׼ȷϵˮģˮǷϵӯ࣬˲֧Ƿƽ⡣
ԪʱԪԪѵʤǰңƳʱТͨλСӣǷܽó㾭еһԪη̣Ȼڼ㾭УӦòôһзͨ飬֪ǺܽҪʱ䣿
徭ģʹͯҲ˵ԻʫƣȻǰЩѧҵ飬£ܶ
׺ʧĺ㾭ʧ徭̫ʵ·¼Щʧ⻹㾭ʮ顣ԪʱġԪԲȵȣҲ̫ʵ۵ø̫ʦټƹ㣬һȽ伸Ѿʧ
ȻѾѰʿ˿鷻׬ǮӡΪûԸ򣬶֮߸Ҫж㾭ʿˣҲһ㾭ԣⲻߺ͹ѵ⣡
λոռȻ½ԶԪķϰ⣬ҵʣܽм⣿
ԼƵʵãų̾һغκϱٵƣʧ飬ǻпԭΪʱ඼ǿֳǿӡ
ֱƺڵӡˢ࣬ʱл֣鷻ˣƽҲ飬ʱЩʷѧңȴʧǲѾھҵȺ󱲣
˵Ŷһ٣뻹ǲҪ͢ˡʵѧߺ͹ѵҪԭǱģ͢ϽĵͬʱѧҪΪ͢ĸѹΪʲôѧȫǳ͢ԱΪʲôѧ˲źͳɾͷʽµ
СٵĻ۳Ѿɱöף̽˵ԪԪԪʱѧҷҺֵı£ųѧҵļһûó
ԣ˵óӦ˵͡ᣡ
㡭ոջԻٵڳױŭˡ߶ᣬŭھǣڹٻ֮ңˮ¥̨ȵ£֪ѧĿദҪǧ෽ܹռȫȥģ
ڸв֪ܹӴЩҵ㾭ȴ֪ϧ֪ģȴȥжʲôС㾭ֱǱ
һŭ֮˵ķ֮󣬼ЩıͣǵԵ÷ǳ΢ʱЩĻ䡣
ɺ˵ĸУҲ츳ԪһЩ򵥵ĿٸһľȫΪǵʦӢιȴʱȻһٴЩͽ
ѧȫļϽ֮Ųʿַ֪㾭ʧΪβܽЩڵĶȴҪȥѧЩСǴ֮õĶ
һ̣ĸ˴ʱǷȻһѰƵӣȻķθ֮ԡѧ£ضִʶֻϧΨҶ̬ѧϣιϣʵڶҪã


ٰʮ Ϊʦ
λλ֮ͣԼҺ͸ԶСõѧ֮⣬мλвḻԶӴ㾭ġ
ٲѻʵֱӵ˳ڼʱþõѧ˹ȥʱһ֮УЩƮ½磬Цˡ
ȻΪʵ۶½ӻͷŵİ½ϴ϶Ҳȥ㾭
ͬո˵ģͷѰ١Ӱ½ҿ϶еģСĿģֵ֮󾿾ʲôջֻҪǴʱرߣ֪֣вͬѧ츳ˡ
΢΢һЦŲæؼ˵Ȼ򿴹֮˶һͷˮذ鶪һߡΪлȥѧȴû취룿ڸв֪ǲ֪ϧ˵Ϊ߲ںǷ񿴵öһ˸Ϳף
˻һ˵֮ǰ߶ָٵǸ˲סˣ漴ŭڣһɺԣ٣С֮ĶȾ֮ЩѧŻѪµĽܳ
ٲûбԷָŭһҶѾͣ˽⣬֪Ǳʱ⽣ƵոŵǱδͺǺЦЦЩȷʵܳҵ㣬͸ոλҶСᵽġ㾭ȫܿ𣿡
ոջߵǸ˶ʱҭͨ죬һӣڨڨ˵ǳԲܾǰҾ裡
ǳȴԸڮǰͣȷʵƷغ񡣡ٲɫһ䣬漴ȴϾ˵Ȼ㲻ȫҲԷƱΪʱӼ࿪ƣѧҲܹ㾭ʮ顣
㾭ʮ飬ӡ͡ܡһҪһ꣬¡͡һ꣬𽨡ĺֻҪһ꣬¡徭㡷ҲǼһһ꣬š͡˾ϰмѧϰ͹ˡǣȴͬ
һǸոλҶСᵽġ㾭һ飬͵ѧꡣһѵģǸոոԶᵽġ׺ѾʧĴ飬ʱӼƣҪϰꡣ
㾭ʮϰʱһܹʮꡣҲ˻˵ʿΪ˿ƾ٣ʮʮ꺮ǲҲǲࣿҪ֪ǹӼ࣬ĳĴĹӼ࣬ƣĿͷʮ飬ʮ֮δţ
˵ž𣬵ǰոձڵϵĲᣬ漴ֵ˵ͷմϵĳŻתˡ
ոʣΪʲôһȶҪʧ㾭ȥ׷ѰҪȥСķţھͿԻش㡣Լ㾭еڶ⣬̫ʷ̨Ϊ
ֵһָھгеĶÿʱܱʼ飬˼ʶǷǷ鹦׵ʱˡձǾõѧ½ի࣬ʱһҲ֪ʱ󱳷ͷƤ顣
Ȼһ̣һһڰˣĶǰһţϰױʣȻ£ʱȥڰ塭
ȵ«һһΣܹʮڰټĵطʵҲɵס˶ͷոջ½ɽſ˷ͷڿɺãʦˣ
ȻʵҲȷʵܺ棬Ҫ֪㾭ȷʵͬٸո˵ǰ㷱ѵпûжȵѭ򽥽ġѧ±ࡷ͸ûȤȥ㾭ֿڶӵĿͽˡ
̨֪ۻͯ״ԡϤѧ±ࡷģôǻһʣǸ̨Ҳ˵ΪƽеľΡ
ǸһĿپͿʼͣȻʵܶ࣬ʱö˵ģѧ⺺ۻͯʣͨЩȴס
Ȼȴáѧ±ࡷеרۻͯһͣͿʼڿհ׵ĺڰд
̨εĿΪxɣΪx+3ɣεĳΪx+7ɣΪx+2ɣ̨ĸΪx+11ɡһ̨Ϊ
ٿҲ˵ı飬ԹԵɷ裺
V{[2x+7+x+3]x+2+x[x+7+2x+3]}x+11/6[3x+17x+2+x3x+13]x+11/6+17400
ó̡
ֱηʽעóһһԪη̡̧ͷһۣõѧ˼һԵ½Ȼüɫ裬ʵһ棬ոմҶˣü⣬˼΢΢һЦд
һη̣ڹ˵Ȼ죬ûзϵһأȻķڶʱգղ
ɶ˵Ҳ룬ֱӻ˿ʽͨʽ
һѹʽдڰ壬Ƴx7һֱӱˣʱֻһ
ԪĽⷨ𣿾Ȼ˼ֱۡȻҶֻ³һ仰ȻֹۼλʦֶͻȻԼ¶˰ȴĵı顣
Ƴ˶ԷһۣһѺڰ廹ţͺǺһЦְһʣµķһһ꣬漴ְͬ漰һԪη̵ļ㾭ˣһĿڰ塣˵⣬ɴʡ˽ⲽ裬ֽη̡
ֱʱŶ°ױʣ漴תֱ֣ĸڣʱȴҰܵĲ֮ͣЦ𣿡
ͯѧʷС־СǧġѧأѵžŸҲǻѧ飿ôѧңдǸѧ˿ģνĻӺζͯѧ־ǧģͯѧ˾Ȼܡ
ȻЩ򵥶ֱ۵ķţֻҪȫܴͯ򵥵ļӼ˳ѧ𣬴Ӹּ򵥵ͼѧ𣬴ֵļӦѧ𡣡
ٲ֪ĸǷ񿴹ѧ±ࡷĿ¼ѭ򽥽ݣ漰ļ㾭֪ʶ㡪Ҳһæ͵ĶȻһǸӺ뾰ɽĹͣΪǸνĸѧһι̵ĸ
Ȼһ˵֮ǰĸУԲҶͷһҪҵطȥȴûضΡ
龰ٲƳһ۽СӣԶĹԶҪúдϯƣҲӦø⼸λһǣ
ǣֻҪռϷ磬½һ㶼ڳǫѷ̬кĸ֮ͣһԸϯλ;ߣһӲקƵİкȥ£ոǿ˯ⰾµһ
Сһͬɫ˵ھã½ֺ㣬˻һʱ򣬻ǲصҺⱲӶǸɫѫһ˵ոƲТͨƵģ˵պᱻ˳֮Ϊѧң
ϲ֪ôӨ½ҲסһϣǻѾʶ½Ĳͬ鷿Ŀαϰ⣬˷;ͷƤ顣
ʱ⻰һ½һ죬ҲӦõģСȷʵ˺ܴ󹦷ȥѧҲ˾ի˶̶ֻ½ֳѧҵʱ÷Ӧþȳѧʦˣ
ʱ˿ټĵطЩҺģ⻰ûжʵ۶Ŀȴˡ
ûΪպ˾Ľʺޣѹһѹ衣һ˼⣬ͶԱһϯӨ֡Ѿͷ޹˼ɵֱ£ЦӨӨȥ˵Ҫһ񡣡
Өʱʲôеúܣ֮ǰҽ˵ֻҪԸ⻨򣬲½ɲģ
˵ûʵЦЦ漴˵ϲֻһ·ֻֻƾ˻£ιƽµ·練ٻˣĿϻպ˵ʷһ죡
ʷĳɹҫ棬Өȷʵܴ󣬿ɾδʷ죬ֿȣɰһǧ˵û˼ǵˣԼҶôĪĻ
Өɻ󣬿ɵʵ۵͵Ͷ˵һ֮͵ʱסˡ
Żʵۿ˺һӣ̲סƵ˵常ȷǿţҪҶĻͷȥɣɲһأأʮؿõģǰûԣںʹǰһˣ
ҾǿƽһȥġɴǰǵУᶼᡣ
ʵۺǺһЦ漴ѾصԼλϣںЩٿԸٵүү곤̸Ц겻ѵ˵޴ǰΪ߳࣬īߺڣ⻰ЩԹʵˡ
ߵԽˣܵӰԽ󡣲磬½½ֻɡÿһ˶õһı䡣˵õЩѧˣֻϵѧ磬ѾܾûڹӼ࿴ˡ
һ˵ȷʵһܺõʦ


ٰʮ ˣ
½ⳡ񣬱Ͳ࣬Ѳ٣ԭڽľǣ㲻һ׮¼Ȼ΢٣ȴʯ쾪˵½纾ƣڼ䲢δ֮ϢͲֶߣһʱҰȻ
ӦϾͨ˲ƣȴڶ½ʱܿ䣬ٵĵڽ⣬ƿԣٺ½ʦǰӣԵ±Թʢд衺뿪½Ĵ£Ҳ˽ͷβĻ⡣
ڱ˽ֵⳡʱ½ȴҲûšѾʽӹԪ˳˵߿֮ĵһ£кԼļŴҴһصո͵Ĵãֱ֧ʹǰдʮڰˡ
׼ҹɣһ½线տյĴһʣ֪½ѾԴ˰ʮڰȥˣʱ̣ô飬ȻҲûһѲѾû𣿡
ŸͿ͵½ɺ½ɶʱһɫ½ɾЦˣʦصӣŲʿµī֣µذؾȥţҲʲôֵֵ¡
½⻰û˵ֻ꣬½Ťͷʱæڨڨסڡ½ɼܵڸǰ˸ӣɵðЦΪ˴ѹСʵǲʦصΪﰵΪ̵ĻҲ˵˳
һ˵䡰ҲʾһԼΪֵػ͵ԲŸ꣬Ҳӭ½һá
ʲôȣ֮ǰڹʱֲ˵ôھɤӣװǻƵǰˣҺû̹
ӵʱˣ½纾һѵΪҲ֪ʲôǴǰƲǵĵܵҲˣɽⳡ񣬻϶ˣѾС㣬ǻϲ̨Ļ޴
ֵ½һϲ̨ɫһһף½ɵ׸ԼסһʱС˵ôˣȫ̶ʵʵߣҲӭΪĹ绹Ľ𣿡
½ȻЦӭȴѼƵ˳˳ŵĵط
½ɲ￩һ£漴ǿЦʱҺʹ綼æдˣ棬˵ŲʿŵǸӡ˵ܴǸŰ˸ŽģĺҺʹ޹ء
ܵܺôҲڰԼƲ壬½æҲǻǣǸ½ҵԼƵָֻţǻǶдˣֲܴʾȻȻͲòġ
ŶţͷԸˣп˾ֱӷŽ½纲ͷشֵܵı⣬ԼĻɫܲȻɵЦһ
ҪƣߵǸȷʵ˽ߵʱ򻹶ˣӨԸ֮ǰһʱûע⣬ھͰ½ıָˣӨ±ǵĴ̣ԼȻϱǰ½½һ¾֡
Өô룬¡ôҲ¡ǣ˽ʱ½˾ͷ·ϹƵ޶ã˶ûУɵҲ֣οСӻܴ
ԼĳӺʹһɫ䣬½纷ŭɫѵΪ˵Ǿ˿ۺڹСƽϲװͿԻһټ˳ų͢ٺ»һԼӲʿ
һӪýͷнٺİӪǮǵȥһԣߣһǶֹżң˻ǰȥˣ
ʵҲ֪ǵ˽ģ½ֵĻ½ɱϾ꣬װҲװ˺ܶ꣬ʱһ̣½ȴʢ̲ס
ôǶˣ½ƽʱһֱͷҫԼţŬμȻ˽Ҳе԰һµĻᣬѵҵĴ½ɻŸ˵ֻ½ͬƵĿݺ˹
һ̣·һִԼٶ˵һ䣬Ǹ׵ĴӾҪˡ
ǰӣɴ˿ɼͷôƺģôǰۣ˹ˣԼͣǰǿǾͿȥˣ
½纶Ĵӣɨһ״ΨΨŵŵҲĲʵĳӣβŵ˵Լúһ룬ӺͶʲô³
һӺͶӣ½ֵǲ⣬ɵȵ½˵Ļ֮ʱ˻̿֡
ĻʼҹУϵӣֲ̰£ƽû»ϲѹܵܣʲô³ΪֳûֳӣǻϵĴɡټǶѾ볯ΪˣԼҵܵܶҪɺ޵ˣǾĹԱڻĿʲô󣿡
½ȭΪǵĶңջطȥֻǣȵһ·ǰԺԺ½ǰԼһɤغͷŮ˵ʱüͷ壬ţ˼ֱŵĻ
ǲ÷죬ˣ͵ǱլԺȥҵ·ҲʰӷŹȥպҪȥס
½Ҳ˵½ɳɻͺȥסҲһլżûţֵ沵ԽԽӶ˵պ᲻ʱȥżס졣Ȼżȥס
ûע⵽ʱſھȻûѾͷ͸ţʶߵűϴȥϽִ½˵
СӴСͲ챻۸ڴгϢˣȻ뿴ɫĲͷܣպ⸸ֵ֪ʣ¶٣ýĹ˵˵úɺʦң˵ò
˶ȻЦ½ŷ粻ʲôèͷţҪݣôֲ֮ͷŽҹܽ޷û̺ãҲǰֵгɾͷǣƫģ
ƫˣɴǰۣҪٲôڿгϢˣұ˭ˣһ˻˵ζˣȥֱЦ
½ţֻԼôȥĻͷ˵ᱻֱʱ˵ҪΪЦ̸ɫֻŤͷߣȴոճԺţǱſڵһ
֮ǰ͸ŷ쿴Ѿͷһ½˸ǰС˵үˣոһֲø״½һ£˴̾ǣǰǳûƵɻڴȴ˺ޡ
첻ѵģǾֵ۴Ҳ֪˭ǵĵ֪һգΪôô
½֮ɵЩȻһ취ûУԽŹܽϱѵӣһ᲻ϲôɣϾϱʹϱҲǳšɷǶʹôϢˣҲòˡ
ڲĽѵùһ㣬պǷˣһȫǵЦ㲻ּ񣬱˴֮ͬİ·Ҳģ
˼ȥŮ̽Ϣȵ֪½һͱ½纽ȥ鷿ͬʱȥĻгӺʹӡ˵֪Լĸ׵ñȥƫܣøĸΣ˼ȥ̲סոɴһˡ
ͺ֮ǰ½ǰסһû鷿ǰʱͣ˽ŲΪͷȻһӼߵĳӺʹظܵ
Сȫûϵ羹ȻԼǳʹؼַ˽鷳˽ģǷʡñĽʺ޳ͷԣ̲סŤͷһ⣬ǲ̫߳ˡ
ǣϵСջǷǳɵ˵λҲǺСҿЦѣһС£õʲô񣿡
Ȼôһ伫ƯĻ֮ȴͻȻһתߣ٣֮֮ĸµ˼ҵ仨ˮҺʦǼڰʤ֤ҲΪ˷ֹ鷢ʮڰڼš
֮ʦˣӦþͻúõһˣ
ʮڰ塭
һΣֵ½纾ϵı鶼Ҫˡʱ;ðʱһڰһڰشκЩ죬ͷϷȴû뵽ԼĴֶԤҶĸúײ˷ìͷϣ
½â¶Ļ֮ЦеֶЦü䲻Ȼĸ繰˹֣Ҵǰ£Ҳûۣһûأ¶͹ȥˡ˵ǣҶĸʶҲŸ˸ȥ˼顣
½线ԼֶӴʱЦݣƵڷʼʱĽ
һ֮ǰڹᵽġԪ͡Բ㾭ʮͷûʧЩ飬һӦȫкܶѧ伮Ҹ˵⾩ǳȴҵ鷻Ҳûõóôѧˡ
ڡѧ±ࡷҾͲˣñ˵ұоġ
С˵źǺһЦңʦ͹ȥģӻ˵ѧ˲ŲףӦñ˴Ե±Թͷ˵˵ҿҶǼˣǳȥ˵أأǿڳأ


ٰʮ һɽһɽ
һǵһ֪Ҽ˿µˣƼֱˡ
ǰ䳰ȷС˵ջᷢ𣬵ССһ£ûˣ
½ɺ½½纵ĵ뿪鷿ʱＸͬʱתͷȺһţ½վ⣬ǲõڿ۸ܵܵĻ磬ֱֵίˡǸ˰ԺҲˣ⻹
½˵Ȼھɷ鷿ͷѵӣ˸£Լֱӽȥһ룬СӺúýһ¾ù½纣ʱͱ졣Ȼ֮κһ˵ʹһҴҵ
үү
Լͷ˶ͷȴ߽ү½аͱˡȻһֻ̣Сһַ˶̬֮еݴܵſڣһּȻ̬ȺʵϹʲôﶼҪ¾ǣ𣿡
Ǹ½ɳȥ͡񡱵һ㶣漴͸ϽСһʱͿԣүͷˡģҶĸ˴½ҳȥ֮󣬸ûؿջүԸСȥ飬ʵûͳȥ
һΣСȻɫˡɷѿıôһǰӣԵ±ԹϷȻûܳɹܰڻûɢϯʱͰȥģ漸׷뿪½ҵĸţôûϣǲϳ
ոϵֳǰԵúܺͰ½ɶʱĿ¶׹⣬ݺݵʵ⵽ô£㲻Ҫ˵ûȥúô̽һ£
үų׵治ɵúһЦ·ոԺſײĴүͶүӲɫ
ҪôүͶүЦͷүǵɣ
˷ʱ䣬æ͵СĵȻȥ뷽跨úô̽ŲʿүʦŲʿĸȻʢȥ԰Ǳˡ
ոջ׺һ˭СүףСүͺƴƵ½ɣٰغĸһԶȫս԰ȥˣ϶ʱ¶˼Źֵı顣Ƭ̵Ĵ㶹ͺȻЦ
ҪȻôʦѧأһмֱһݣƯţˣͰֱȥ԰˵ѧ˲ѵãճʶʵһҶЩǰѧҵ¡
֪ʦǶҲЩ飬ֻܹһף⿪鷻ģʲô鶼ٱʮװסһ׵飬ʦ˸˿ܾܲôֱˣǾѧһˡҶͬ·ˣαؿأ
˵½һۣԺŴҲӰȻԼ˵ٽȥ԰ЦǻˣȻһЦ˸ߵơظæ£תݡ
ĸϵ꣬˸߲ңЦǰ˵ǰֻ˹ЩҪõͬѧͺ󱲣ʶͬУ棬ˮ׼˵۽ȴʵúܡ
½Сӣ۾һɾ䣬½ȴֱĻͷɣ˼֣ٹհǰ¶һ־ѵѧףϲšԽΪˣԽҪ佾ǡ
Լ˵ĸ룬ȴǱ˵ˣ½纶ʱΪ⡣ǣŲͷȥһƫֶӵӣȴֻ½һ漴ĳ˵ôͬѧøպ壬իѵóлһ´ң
ߣŲʿȻ˶ȥ԰͸ôŴһȥҶһ飬Һú̽ϰһ²ǣȥǿǱǿһ׮ѻ
ӴһмֱǻϽ͡ԣʵ̫ˣ
½ɵʱüɫ裬æ˺һһҾӶлĸ׽̵ȥ
˵һֻ֣СٴݵĲܳӣ½Ψʹ˾ԼǱͲ룬ؾüۣһԴ½˵
˵ֵģϽҿϣʦģϽ㿴ⳡһͬѧǶģ㶪³бǸ̯ӣ¯ǶԵġ˵ûڳ˵˵ʱ龰
Ҿֻ뵽һ仰ЩǶӶɵˣЩˣȴûɵȴװɵ
½ƽͷʶ̵ѰŮˣɴʱۣ½ȴꡣǣ½˵⻰;ֱȥ֮һҪ⡣
ǡʲôˣһ֣һֶӣ
ѾϷ޵׵ʲô⣬½ѹû롪ƽʱ½˶½ƴӣؼʱȴǺģϵ붼ĳЩͻƵߡ
ŴҴҸΪüң˵ͷָҴųȻ뵽һҪ£æֱҵͷȵſں漴Цݿصſڽлһڼ𣿡
үջҾ˵Ŷ죬ԭ½ӣ
ЦӦк½ɽЦү˵˽칫ӹʢ֪߳Ҳȥˡ
ʲô߳ǶЩѧʽ΢˲Ųֻ伸ǰҵҲ˵ͬˣʱͬŶԡ
Сҡͷϧ״˶ţֻ־Ȼ鷿ζؿԼһƸı顣֪ү֮ǰѾԼƹһأھʱն˻عͲ񵱳ôúˣʹ˸첽ӭǰ
ȥμҵĹҶûüлʵǵˡ
־ЦЦԼף½ҲΣԹԵؼ˵䳡滰ֱ϶ȥˣҡҡͷȻ£ſһһ˵ʵҽм
֪ģǶס˾õڶյĶʮѧӶѾˡõһڣҵЩͬѧǣȥģȥ»²˵ģѾˣ˵סڹӼᣬײ㡣
һڵͬѧ٣ҾǺܲһǣҪ֪ǴͬѧɬӼǻǻʳһѾ
û½ɻɫݹӼǶӵʳ־ûؿһϷҲڹӼ൱˾ҵͲʹˡ
ֱԽԽˣջؾʱƭھȻѾִ֪ˡ½ֹ䣬ȴԽϿң·һ㲻ӦҾҪƵġ
ȻϵĿע£־յ˵ӱʦһǮסģҪٶ༸ͣҲ͵˸ʲô
½ɶʱ󼱣·ҪƵģͷͰ˰ֵˣ˵ô࣬ϷӦˡöһЩ£ڶѧϷҲϣտյĵطܶһЩˡ㰲ź֮󣬺˵һˡ
˵֪־ʮа˾ŻӦĴӦˣСӻϲɫöںһڼвͬ˵ͣټ߻ᰲˣԼЩͬѧԭ˼ڽƽϢܲǰֻһʦֵǱ˴
ڶӣұ˴ܹܶӭжˣǣ־ллųȥ˸ҡʱټ˴ʱѾصĶʦǣȴֺһšһһߣһ˴Ȥ˹
ˣʱѾڳ´Ԥˣȿ־һ˸վڷǰæȥһϴˡǣһȴǾþûܵȵӦðΣſ־ع̶ͷ
˵־ⲻЦ˵˶ھӣȴһ㶼˳ק˵ӣ˵ϴˣҸո½˵Ǵȥ԰Ŵ绹һЩ̽ѧ⣿˵Ͳ˯ˡ
ƽʱھþѧ𣿽ôҪģʦڣ
õò־Ȼһ̾ٴɵͷʦơ
ƣʲôƣѾģʫҲѧ˲٣ĳЩǲ̫˽⣬ʱʱơ
ƾ˵ŴϣӪһѧҪɰٴղҲҪƳ³µķΧȻڴ˴˲Ż۾ʱЩԴôŰˣЩѭؾɵˣЩһ˵ټӰḶ́𣿡
һ¶־䲻ȻʧЦһСһ˵⼸Ҫ漰󵳵⣬ҲǺͿˡƣӲںܶʱ򣬹³ռ̫Сˡ
ٲ֪־Ѿľٶ뵽ڽᵳ룬ʵϣ½ɵҲ֪֮԰ϰ˽ȥ԰ȻΪ֮ǰ½ɹϣ۲Ҷ˵оֹ֮ľ
ôĸѾʦǰܣȡů㾭ûУֻܿʦүֳʦֵܣԿٽǶ˷ѣ
ȻŴȥιĥƵľƬʱǡֻһȻ졣һӦǵˣʶ϶ʱֻǰӰһţԼͺһƼڼͷʱ˰յȻըˣ


پʮ 龪硭
Ȼըˣʲô˼
ڽ̤ʵվȵʵЩ£漴뵽ǵըŵĻɫըҩðɣĵ¹ûôΣյĶӡУûݹϲΣջѧʵ
ˣ̲סһƽ飬鲻ƵؿŰʵ˼˵ڽ֮ǰȻըʲôЦԼҷӵ·˿Ŷʱը
΢΢һɣ̹Ȼ˵Ǹ߹ղ
ȻǸǳ鷳ټֱ޷šǸˮĥƲƬİܼӣĥƾƬͱը֮䣬ȫ޷Ϲϵɣոô룬漴ԺоͶȻӳν׵øŮþӷշ޻̸֮ʱ￩һ¡
Ƭ񲢲ȫȫģҲ˵ղǸ£ĥ˰͸۹𣬶ҵŵĻʲô߰Ķǿɾ˵ˡ
ԽԽǲԽԽǾԼ񻹺ʲôڣ͵شһ飬æŰʵʹһ˳ոҴȥǼأ
ٵʣ΢΢һ㶣ֱ׳˵Ƕһѣ
С˵ü򵥣ֻԼԴҪѿˡȰ̳ͺõ̬ȣƽʱȻһⶼûУ졭ǰôĸԭƵǵ˵ļһ˼ңһոͻ״ͰԼô£
Ҫ˵ֱֻתһˣǷ򣬷ȥ֮ǰǳĹ֪ʱתȥˡˡ˵ǷҪȣǻɣΪû˳ΪǷãֻܼϣǳըֻС⡣
ԭص˲һֻһȥӣżֽҵĵáĳ˰ɣȻȰ˸ǰȴ֣ɫ˵Щ˴̶ֳȺ񻹲ʮǧ
ǣֱ˵ʵô£
Щ̫Ȼƿߣ漴൱ĵص͵ȻλӺʲôĥĲӵ£Ҷĸˣϵ¥ȥˣչʾǰĥˮƬ
԰طȷʵй¥԰ߵĽ¥Ĳ㣬̨ϡӣԼһͬ£ǷǵҹԼһԿţ֯ŮǣǼõġѹûܹã¥ͱ˱ó
ðɣʵʵǣԼ԰ܹжԺӣܹжٽʵ̫æٸͻûüᣬ¥ԭҲôֱۡλ®¥һζ֣ٻûȥ֮ǰһֱչš
ʱ˿̣ŰҴ԰ߵĽǰϴղϲĽɴҲȥǻ԰ʵôһȥģ
Ȼ֪νָ˭ʱȻĿ˵ǲʶ
ֱξ˺ղ˴ԼЮξȥƭĳԺŵĺðɣֻЦԷǣɰ˵ȻҲûм׷ȥ¾վ¥Ժ̧ͷϿ
ǣĲ¥˵Ļϡ˲٣ղҲһ˱ȴӰ˵ԿڽˣǰͷɻʾⰢ¥
ͨһŴҴֱ̨¥ʱ̲סԼ԰˻Щʧܡû˴·ûС¥ѹҲ¥ģƫƫʱĶ߻˰ţͷİο
ʵڼҲ·ġ
뵽ҲСС˵õ˻ʵ۵ķͣɹϰ߲ô͸ı䣬²û¾ټ԰й䣬ϤԼ¼ңľ»άּÿϣ̾Ϣͬʱȴ̲סûʵأ
ҵȻ·խ¥ϾȻתͷգգ۾ǳ̹Ȼ˵ү˵ǹܼô
ҲǣΪܼҪԼ·Ҳ˵ȥŹ֣Ҫ֪԰Щص֮ģҲΪЩռ䣬ȫСһһ̽ģѵİҲټ԰·ǲŽ̫߳ˣ
ô룬ٲֻعͷȥɻʵ¥ǵģ
ҪȻղ԰ļһôܵûĵط
ǰ⵱ԼˣĴйʱֵģӿ֮ŷԸȥš˵⻰ʱ뵽ղξԼҪù¥ȴ֧ʹȥϵ龰Լ⻰Ϊ֮ᣬһؿһ
үҪȸռ𯳲һҰߣ
ﵹõԽԽˣٺЦƳһ۰׻ûٶʣټĻ¥ݿ첽ȥ԰ԼҵļһͷʰǣѾˣ
ٲ׷£°͡
߶˵ҪٻɱˣȻɷѿһ˲Ž뷽跨ǵİѱߣֻϲúϰߣͷݣˡү˵һһǼ˻Щȴܿɡ
֮Ȼ¥¥Ÿߴϣʵ԰ȴ߱ʲôʵĵطȷʵλӴղȥģ˭뵽ûϾܾ֮ô취أϾͰ¶ƮƮĨƽˡ
һЦض˵ղ¥ʺϹˣԶܹȥӦˣԿȥšʱ;ãʵһغ˵Ϊ׼ּáڣٵ֪ôһº󣬾ȻҲû
ǻ߶˵ģүЩطϲļƣЩطȴֵѵúͿ˵үƽǵ¡
֪ʱʲôһ²ۣˡǲƽϣûŪ鵽ô֮ǰȸһ߶ѣʵ֤λֻǴڷŷңȻĲǣɹ
ȿʲôɹȻȥ˼ôһ
Ҵҵ¥̨ʱپҶǷǳԵ˻ȻܿԶĶ߹ӣ֮ǰſڿӣ̸ҲԣҶǸ⾵ƬԭǺѧйܣʵڲС
ȷʵܣǲҵĻܣŲʿ̸ҵģûͬ⣬ҵȻóóȻ̸ˡ˵ǾͨˣǲҲӦŲʿ֪ķԭˣС׳񡭡
ԭѾ׼˼ر죬ѾȥҲ˻ȥ󣬸İϢվǶͬһԡ
ôµؿղǣ컨׹˵ЩҶδŵԭĸ˱ӰӲһƼλӻͷ֮ǲԴ漴Ҳʼϲ칤ЩĴ죬˲ݸ
һҲ֪˶ãٷҶľ̾ŲʿȻôƲּңһΪŲʿͨģû뵽ȴǲͨŽ񣬶ڡ
֪ӴȻƤܺ񣬵ôŵؿңһǻ᲻˼ģģ߿ˣҪľ֮ͨΩֲִܿӵ̸һ嵽ʲôǵĹ⣬˵ʵоﶼûġ
㿴һֵ٣ڻûڱ˼ҰԼĶȤζȻۣ˴Լ̫ͷһճ鷳ˡ
ˣؿһ漴ˢˢĿתʱǰϿҵ˵ԭ˸λ԰һʵӦãȴû뵽ովͻȻôһʡ˵ʵҲû뵽߹ӵоȻչһչը
ոջĭҷɵղ˿̵ʱư͡ʵϣʽĥƬȻõ⣬þƬ۹⣬ɹȼ龰Щ£ʱ˿ʱ顣
ο̻̣ͨξ˼дģųƾΨһӪ񹤷һƷҿָǼʯǵģΪһڰѵطըҴܳǰλ״ЦеٴŻ
ոջһ԰ǻξˣǾ͸ˡĸ˵Լ֮ǰ˵߹ӵʵԼ󣬰ѱ͵͵˽ƻʵ飬¸ϽŲʿСλһʣ˵Ÿսǣܲס£
ٱ˴ؼҲôһ˼¹ĸǻ֪ƣΪ˵˷ԼĵϾͽӡûġ֮ٽһ⡣
ˣ֪ξתƻ˼ȴװ޲ûĸӦȻͷȻã֮ǰλ˵㾭ѵãвĶ࣬λԿġ
⻰䣬۽ͻȻƳ֪ʲôʱȻ˱ϣ漴ǺԤ׵һţһԾ֪Ĳ¥ֱֻڷԽһ°ǽ֪϶ʲôΣգǲ˸١
ͬһĻξ˺ղʶһ¡ͻȻĳͷ֮һͷʹ˰ƽȻү½˸ҶСĸ飬˵㾭ʮ͡ԲԪȣܹʮѧ伮


پʮһ 
½Ҷˣ԰ס½ִȥ˼顪һ͹ȥģ⼸ͬѧԼʦǻ֮ٴδȥġϢ֮ԭſʦѹ켺˶ʱɵۡ
ǰʦǺǿƵ˭Ͷ˭𣿽ô̫߳ˣݴȼ̣ڳһЯͬ·˵ļƣ԰ͬ̽ѧ
ʹûȥ½СӹֵĸӺԵ֪µǰ磬漴㣬յȥѣҫͽͽܳŴң仰˵ˣ˴˳ȥȻ˸
УջٰڵĿ״ѧʿͻðɡٺ½ôܺᲢˣУӺ⻰ȷѧʿ̫С
˿״ѧʿ֮⣬ϢӼǾڳﱸ۵λɽҲͬ鲻̫áҲͰˣǸǳƢĺɽ̲סֱ˶
ںֱӱ̫飬ûΨһܹȰˣ֮ڽԼԥԺ
ȻĴ󶯾֮䴫˵ƽտ˸вͬ˺ͺɽһദԺɽĿͳһġھʷȻ侫ͨѧҲ൱ϽȴһĶ̴ǾԸִڸֱĶʹ
ʵ벻ͨұĻʵۣôôһλͬеģ
֪òƽƽȴĺ֮£ʹúɽ˻ʵ۵ҰôһпɽиŮȴ֪ϧʵǿϧˡ
ʱ˿̣ɽĺŮϣȴȹԼĵ졣
˵ܱ̫ڹУֱһһҲ˵ʵʢ꣬Ǳãλ˵ʵĻʺҲѾ˷Ϻ󡣾治Ϊ̫˴࣬պȥҲڼڷҵ
ɶںϣȴǵ͵ú޲Լڡ˵ȥ̫ǰֺˣǧóԼڸеַȫÿ˿顢д֡Ů죬ֻѯɵźĹһ£ǾŮѧʱ
ˣԺϵǣ̫ҲòϣǸŮˣ֪ԼҪʲôֲմʲôǣ½֮ϣֱ̫ӰѺϽеԼǰɫ˵һ
Ůѧ飬Ѯʵ۲̫֮󣬾ͻʽﱸ̶ȥ˴µƽڴ֮ǰȻҲţ쿪ʼ͸ȥһΰɡ
Ȼͳ֮ǰЭ飬һ㶼ãԼܹδ̫ӣ֮ǰǽ̻飬ڸΧͬʱ֤ԴҲű̬ȡ⼸빬ֶ̻֮ˣ͸Ӿôˡ
̫ᣬûϲ񣬷һԣԸȥĸ׽иԼԼΪ֮ҲúŮѧúڽ̵Ӱ춫̫£һҲˣûôҰġ
Ȼ⣬¶ųϻ̳ϿֵѣʾԼֻ³е̫֮ȴЦ֮£ֻܴӦ
Ǿۣ˵ûпǴӹ˿˵˽쿪ļλ塪Ժɽȴûиס޷ȷʵ۵ôȺ˳ֻھɢȥ֮Ȫо͵֪һ
ʣڻʵۿųճ̱ѧ֮ۡһȻǴǹལɽҲһսȺۣŹʡ
ЩȥμӾ۵ŮûκιϵȻ֪ھǣӨڣȥ۵ĹǺܲ٣ȫû뷽跨ȥֵ˼ͷ۵ǣԼȥϵһΣӦýʲô
ǰͰིǽ˼˽ֻӹ֮Ūһ£
һҹշתߵĺϣʮ³һ죬ϴ£ݲݳԹһʳζ緹̶һ̫ʱ˵ɵȴζӳ¡ȵʱصԼסƫճдȴûܵ飬緹ʱֵˡ
һص˵ʲôζ緹ӭƽһȥӵʦҲǸδ̫ӵʦľŮȪʱûע⵽н򣬵ȵԼȻǰųһ
Ȫľȣ¾ЦϴǬ幬㣬ټҲǿţڲ֮ǰӺĻ顣
ԭֻ˽һӵ׼˿̵֪ĻӾȻҲһʳԼӦôֻ̡ǽ̻Ҫġ̫Ӻͨôһ̣Ȼȴںͷ
ȪůʱȴֻӾվӭǿͿһȪùã漴ͶЦӣӽտʼҸýʦˡ
һĺϻæǫѷŮֻǽڵ»ѣ򲻸ҵʦ֡
һʦֻһҲʦ֡Ц϶ãϻҪѣ֣µ˵ߣʱ˵̻ģ˶ʦصҾͶԲˡ
˵ͲͷһߵĻӣ˾Ʋסش˸ǷͿ˵ĵܣԻȤôҿԺ͸˵塣

Ļһ˹ɴ۾磬һ㶼ûпЦ˼Ͻֱͦ˵ҾͺһѧԺпѧ塣
ҿҪúÿֵŮˣʡʵԸ˷ˣ
ĻǴž˵񣬺ϿʵΡȵʼڻʱָܾ͸ˡ
˵Ӵ񣬶ôһôôǻĵ䷶ôĻӾǸ࣬ʱ䲻ڵһˣϲֳ״ĳ嶯ðʧꡣϻ֣ܺĻӣ˱ضԱ뷽跨ڵ¡
ˣСʱҲ̹һЩӵֻᣬϾЩ˵ǴźıġʵǺܺ棬ٴǰôλѱСӵġ
ӵȻĻ⵷ңȻǰǳܵܣԴԼϣʱ򲻻ٹ̫ӣҲһϾҲ˵ķ롣ˣֻǲʱһĻӲҪ̫֡
ֻϲǻĹҲȷʵǳʱ˵ЩȻȴЩϻ̳ϿֵĻʦǿöࡪϾʵԣǰҲЩĳһصСӣҲֻٹ͢ʦ
һʱĿ֮Ͽҵصл԰Ѻ͵ſڣĿȥ֮һ̷ڲļ˺̣һקĻӾʹҴߡ
һĻϰߣʱ֮󣬾Ͷɵԭء˵϶ǸѵܵܣǻǲҪΧ۵úá
ȻӵΪȴ˵ϣûںͷѵܵܣǴĻֱӴӺųȴͷľųۿǺԷ·ĿɿڴؿֵȴҲ˵ֻǽĻӵ
ôһ·קԷͤһţ;ȫǳ֪ԶԶܿɿ֣ʵĵܣǲ˵ʲô
ĻӻΪԼֳΪʲôΪѺϣѾ׼һдʵĻش𣬿˵ֱ룬ɵôһ
ûǰ˵ѵϰߣԥһ֮͵˵˵˴̧Ůˣʦ¡ʦ˻ͦģǸӰҲ˼ҲôϲŮˣǾ͸ɴˣ
ôһشӶʱȻɫŹֵضŵܵܣһЦۼĻӱԼЦĪͺϾ˵˵Ǵ˵ģҲ룬ʦӨӨδ򣬸һʶƾʲôȣ
費ףҺʦ׽Ǻ׽̵ǻʦ̵ơ飬ȴ֮˵ĸҪ˵ô
㴫⻰ûģ㻹ˣ
ĻЩЩڨڨȻˡüͷ˼ϰ죬޺޵˵ĺ˵ǰҲǳ˾ŵԷתƵʱ˵ΡˣͤͤΧȫЩľ
ӶʱˡĻƽʱͦģôͻȻͷɵˡͽ̵ǣڹ߶Ҫײ˵ĵطߣҪ֮ͥ£Ҫ˵ҲҪѰֲزס˵Ŀտشܱǽж
ˣͻȻ֣ĻһԹϱԹؿ޿κε˵ˣԺԡ⾭һһӦûѡ٣Щ˿ɲǫѷ͵ҪɫΪѣС鷳
ʲôĻںغȻһЦǶ쵽ǰ״Ҫôͷ˵Ӳ֮ġҽǸô
ɫһ䣬ǳһ֮һһ˵ĵܣǲǻеܵܣҲ˵ֻһܵܣңһ飬һֱװס
ϣʹǰһǿʤұȣװɵҸã


پʮ ⷢӺ㾭
׿ͣʮ³һ죬ƽʮľۣ͹ȥ졣ΪʵɿƲյľۿν˴۽磬ʲôǹལսȺۡ廨ŵĺϷһһֱĿɿڴ
Ϊλδ̫ȫԵʣлʵ۽ѡٵĴ⣬Ҳ֪î˾óƽı¡
ǣڴӶӳ֮ǰԵĬĬţصӣȴô˵һ·޻ϡ
ΪʼֻǾվйȻк棬ҲǹЦ⣬˸Ǻͻʵ۽ͷӶٿ˵ʲôȻٿһ⡣һӿڣҲΪȷʡ
񻻳ھϽѧ˭÷ǳȻĿʣٱϾʵԵʦ˿ûУ
ڱ߶٣۵һ¶˸棬ڶ½ɵĹ񣬽վûٳϯˡ
˵ԻڡɵȵȵҲͨ˾ʮݣŻʵͻȻּĸŹѸΪһƷҷˣֵƶʱƻˡ
Ҷ˴԰סϢȴͬһʱٿ䴫ȻҲɢԣ˵ǼͶܣⰵѧͬƣǣʮ³һ죬ʵֱӰٺҶٵĻ۵ֳҥԾ̲ˡ
ڻʵ۵֮ǰ˾ֻٺҶ̸ЦǢķΧֻҪϹӣ˭ܿóǷڴǰٲʢʷ̲סѣԿ˶ˣǳһǵһǣʹ⣬ȴҲû˿ڡ
һ̫û͸ǧȴ˲١ƽ¸ɣԹӨϲ̵ضҫԼɾɴǰضҪЦӨǳòһʵ
Ө֮һò˫ȫδҲضҪҫġûδ½ǸǰСӣȴҲվ˵Сӵĺ
ʵ۴ӺĻٴμʱľһźĳ棬վۿʼ֮ǰͻȻ٣µغǺһЦ
£˵һ½Զ˵ɣȴǵΪ裬뵽԰̽ơһ⣬øǴ·磬һȴй⣬޲Űҵ⼸λ˶˹
ʵ⿪׶ʱ˲ĿʵҪ
˭֪һֱܵ½ҿȥˣ۾˵ʲôϹ˵ʵĿúòã
Ȼʵ۶Ⱥֹעȴ˾ռˡ굱̫ʱӵĳЩὲٵĿγ̣ûʱóķʽϷˣĳЩѧʿٵԺ󲻹߶ʮһһҲ֪ܹѺɵļעĿ
˵˳ˣֶԲˣʵۻǶͺ޹˼ɵ۾˵Ϲ
ʱֻûЩĿ⣬ֻЦеضٺߵĸˡڣĿע£ֻǸԲɫסǸϵȴƺΪλˡˣǸǺ޲һطȥ
⼸δȴվ˳һҾϣҼʦ˵־ͬߣһʱ飬վ;ͬ飬òߣʹ罺ᣬվֵ𡣡
䣬ֻոջŻʵ۵ȺˢˢתĿıġһɵĿ⣬ٿ˸Ӻϡ
Դˣ̫ʦɫƤӶûգһ£ǱٸݡȻȴ̲סԴСӣԼ¼ˣȻ֮ͥſھ
ǣϸ룬ҪٶԵһ£ȷʵ˵˼ĻҲڶһȹ£ȥٺٺúˡ
ƶӺ϶ԣҲұ˼ȺȥӺ֮ͲŲæؼ˵Ҷʦֵ˴ѧңȴΪԵʣû취ҵѧǰ½Զ鷻ӡ飬ǰҵ㾭ȴߺ͹ѡ
һѧҲʵ飬һӡȴֻۿһ֮֮߸һ˵ֵô󣬿񲻵ǰӣҴҸáϼȻдѯȴ˵ÿᶼܴѧ꡵ͬʣٶ༸Ҳá
赭д֮ǰ׮¸ǹҶһԲʱǵͨ졣
Цк˭˵ӣ֮ǰΪʦֶᳳܶӲͷƤǰ棬ʱҲԼˡ
˵վĻϣֻԼȶЩ΢΢ǹվ˳ϣѧ֮ǰһҶĿ̩ɽŲʿ½իԲѷʵ޵ݡǡ
Ȼŭ˵ҲΪڱֱɢҥԣ˵Ųʿ˵ѧʦԾӣų켺иһã˵棬ʤǰңһ۸㾭Լ
ΪʦүԸϣػ࣬ԣ˷ųŻϵӦ˲š֮ǰΪһǻߣóóȻ½ӵĹȷʵ񣬵԰ô죬ʵ۽󿪡
ΪûרѧϰǣҶӦںܶ˿ʵǲ壬Ϲءο˾ȻǿǺ԰Ȼ͢ٵļߣΪ˵˵԰зΧκãǿȻ׸ƣ
ٲϾĳ˻Ǵ̣񻹲ǹµһˣиӺʦΪʦӨδ޻񣬻ʵҲƫ̻ӸǺܾʦһСӣǻã¾˿ڽеϡ
ŶôҲǲʶˡ
Ȼ˿ڣʵ۾Цһ֮ǰ¶ԡЩһһйоصˣֻǰԲ״ȴߵӣʵǺܺԼԵ˵ʱһ٣ͻȻתһ
½Զ֮ҶʦֵˣѧΣ
֮ǰ˵ʵ۴Լɸѡ˴Ӧ뾩ѧ˲ţ½ɾͻǾʱʵ۾ȻֱԼǸͦı֣͸Ӹˡ״ضҶ˵ͷҲ˳ԷλͦСʦ⣬Ǹ١
Ȼܹͨطٸĳɸѡټ͢Ȼȷʵ˲š
Сɷнµسһ䣬漴ͻһתˡֱԣ֮ǰ͢ʱʱѧ֮㾭ӰҶСλпʦָѧ񣬹ȻǰյĶˣ̴ȴܶࡣ
½ҶСĸ֣½̲סͶ䡣㻹Ͻ˼ҶСӡǸҶͣ񻹱һ꣡
ȻʱﻹһѺǳ½˼ҵѧףԷУѸոǳľǣǣԼǴС۶ԷǼˣʦֵ˾Ȼû
ûҶﷴȻͷʱ˿ĻУܶ˶˵Բڵʦֵĸĳλٴӣ飬˵ĵһӦǳԾ
տ״ѧʿƽʱƢ̲סҪָȻʵ֮ͲҪ׳ˣȴŷͷԣӲ嶯
Ȼ½ɽе˵⼸ҶСʦֵ԰̽˺ܶ⣬˴˻ͨޣջ񶼺ܴ󡣵ǣǰ㾭һ󣬾õǡѧ±ࡷǶھڵһЩȴǲôС
Ҷֻǲλͨʦ֣ȴ̲ס½ɽƻлĶһԪη̽лּʲô֤л֪Ϊ˽ЩʦүʣǼֱһͷ
ٴڸЩѧļ㷽ҶƺѾջȴûСǣ½˼ǰҵ㾭ǣȴܲ졣
ʹȫͬǣһŵ㾭Ƿ֮ԼȥӴġ
ȻͷŸո½ɾϿҵ˵֪鷻ҵѽ۽仹鷻ԸЩ顣Ϊ¶ѧȤѧܹΪû࣬뽫֮ǰʦֵܵĸɫ㾭ʮ֡
ɾӡٷݣѡʮǣȻ鷻ڵذ㾭ݣѹѰѧ飡Ͼ⻨ѹ󣬳鷻޳ӡ飡ȻΪ⣬ѧ±ࡷҲӽȥ
ٺЦ½٩٩̸׳ԲᱻΪĺ⡣һѳĿ࣬в¶˴Ϊŭı飬ȴûһԵģͲЦˡ
鷻ǣ֧֣ôⱾҲҪ׬ߺȣΪõѧô꣬ټЩǰѧҵͨƪǸֿڵרʣʲôܺ־ǧᲢ۵ѧ飬϶ƹ㡣
Ǿѧǰ;ãֻҪ¸ص鷻Ҳ㾭Ȥ˾Ͳ̫ࡣжһѷӿһ᣿Ҫ֪ǾӴף
½һУֱͬڶߵߴϵһӣֻ˻ʱûѣˣһƬžͿڽӹ˻磺Ҳǵʦ˵ѧҪץ𡣡


پʮ 
˼һǵһμ˺޳֮ˡƫƫ޳֮˻忣˼ͷԱ˴꣬ǳ͵ųһĹŵӣ
ӺһĿ⾼Ӧ˷עӣһ氵ٹʱϿҶ˵˻ʵĸˡμӾۣΪѧĿΡ
֮ǰĥ⵽ôһĿǿˣ½һУǿɱȵľʲôټ˲ҪֱӴֱˣǣȫڿԼͲŲæص˵ͷ
º͸ԶʦԼǡ㾭ݣ˵Ĺֻߵط벻ĻǳһϹͷҲԸ⿶һأ
˵״ѧʿʱƽϵĻµѾû취ƽˡҪٲʦˣ᲻˵Чѧѧ֮ƶȣѧҲȫ£ûôţѧ͸ѧٿһƣҲ˵ã
Ҳ˲ýǾˣʱվ˳ɫ˵֮ǰ֮ؿã̫ʵ־˳Ȳδԣ㾭ݿأ¶˶Ӵ⳼Ͳҹͬˣ
ּңѧγʱǻģ
ּҡǺǣں˵ּˣѧңרҲвͬĿ֮ϸκβͬרѧҶ˵ȫưԡҲЩĿƸֵǣ֪öδ֪ĿѧۣΪǸЦ
ô룬ϵӦȴҲ˿ûǺһЦȻ˵տ״ѧʿô˵ּңѧѧȻȻ;ͨģӦȥֻƤӵµĵط򣬾γ֮Ȼģ
ǣ֪ûʲôͨѧ˸ĳЩҳӰɣ
㶮ʲôַ棬״ѧʿȻоӸ¸ٵʸŭһ֮󣬾ͳ˵ЩҰĲ˶֪ʲôʱɨӹգʲôʱ칷ʳգʲôʱеضԴ˷ˣҪΪ֮ң
۾΢΢ȴǻһЩȻǻеâȴ
ŲʿǾѧѧЩҲҪֻǾãνɨҲã칷ʳҲգضɽҡʲô칫ʾҪΪʡֻͨ󡭡ôʧȥӣľη𣿡
ٲÿ֪ʱ˿̳ʲôı顣
ԴӶ˵ۣ˸Ӧ̳֮ͳΪҪάϣȻǴȥһѧ˵˸ӦƾȨһ⣬ɵȴȫζ죬Ӱ̩ɽȱˣ
֮Ӱټһ㷴ԴӺټڳʯ󣬶ֽӰټҵһɽҷΪѧ֮ѧͽˡ
ּңȻһϽȷѧԶԶѧң֤˾ȨʥءҪ˵ִһǧѧ˵ѹʵͬһʱڣﲻߵڽ̲ȯǴ
ֻѾȥˣʱڽڸĸո˵ĴĻѧѹѧڣų쳯Ĺȣͬ࣬׸ڸһ˿״ѧʿȴȻƹѧᶯҡͳεô
뷨Ҳ˲ѧʷȥѧѧȫԼǳˣһƲȻˣ˭ϣʥַ
û̧ͷȥʵʲôı飬ʲôɫϾʵУѧɻʵۺ̫ͳϸһУѹȥָ⸸Ӷ˻ڿ״ѧʿᵽлʱһƫԼ
ʱҲϣӺ½ɳش𡣵״ѧʿѻ߶Ҫĳ̶ȣӺ϶ڳСӣеβˡ
ȻһЦȴƽѧļѾá
Ҳһǰλ̫ʵۿ˹ңõʱʷϵԪ谻̣ǻȡһѧԼ񣬶ȺɣһͼӼɰٻŵĴѧϢȴٸ˼ֻᡣ
˹Ĵʱʵô뵽ؿʲôã
ΧһƬžķΧУٲŲæ˵״ѧʿԣ·ֻصʥԵĶϾϡǡʹ֮ʹ֪֮ǡɣʹ֮ɣʹֻ֪֮ǡʹ֮ʹ֪֮
״ѧʿӦòڷǳãֻ̻ܱܽʹɣ
״ѧʿʱȻŭ֪Լ͵϶˸ˣԾЦؼͼӴףϽ͡
ЩСܶѧңҲߵѧҡЩѧҹȻҲͨѧʶ֮ȴƽһվϵŷϵۣվɳھЩѧңһϵͽ
˵žͻһתһģ帾ϹγԶ޷޸ԷתƻģǿɶʲôȻո򵥵ĺѧƾЩԻ֮ͽڿˣնѧʶа̻ܹƻķ񣿡
Ƶ˵ɨһΧӨЦԼûеģֻͬͶü·ƵЦЦ
״ѧʿҲû뵽ôԶóʦ½Զģͼı죬ôϴڿвǮʮ˾׸˽㾭ݣ
Ȼگѧ츳־Ƶݷݷѧӣ㾭Ȼ֮ǣи߹ȴΪѧ߸棬ױҳãԽҪ߱
ֱǹҵĻ
û˼ķԣ״ѧʿȫըˡոհָѧҡȨȴֱ˵Ϊ֪ԲױЩҳӵа˵ƭȻɴ֮ǰʦ˵ĴûʵڿǮͶʣ
˵ڸѧʿֻͨ󳼣ʱҲһȰ裡˸ӦȻʵͳεķԣҲʾȵѧ˵ͼȨϼ
ԹȨȨֻ˵Ӻͳһֱڱ˴˽ϾġȫվһߵģӦ棬߹㣬ڸϣΪƲбĴ󳼣һﰵƴѹȨȡӴΣʩ
ͽ϶ݱȥٲȻɵһ߽ȴ̽ΪΪһͨôͻеڶڸ
ͽһҪƻʵ۵Ժͳ嶯ûʵ۵ľȫһΧ֮ڣ٣ڿֱǮڵط޽㾭ݣָʵ飬
һѧѾˡһһûסͨӨӲѫǶ̫Ƕһٽƫ棡
ʵۿ״ѧʿ̷༥پôֱӲ½һĿɿڴӣӺü˼ʲôڻζȻһЦ
ͷһԵĻ²·޲Լ³ȥһսüͷ壬Щã˳קһԼСųֵϾصʵʦ飬п״ѧʿķԣô
Ļû뵽ʻڸش𣬿ɵڵߵķܶʱ˻ȥͷ˺һŲ̫ȷС˵״ѧʿΪɮ٣Ժѧ˲ڳ˶˳ԳһɣŽԵİɣ
ʵۻΪĻӻſָ״ѧʿͶܣû뵽ĻӾȻ˵һȻʱɨһ嶯뵽ʲô˵ʲôӣ漴Ц˵ʿգȻĿ࿴أ
ӼĻûٺŪõ˸ʵĿ佱ɵһʿ̹Ȼ˵Ҳĵһ
һλĻӵˣЦЦ˵Ҿã״ѧʿҲΪδѡҪ֪ˣЩ˲ųɳҪöء˵ֻǳ㾭ѧжӱֲƽѧ͸ѧ
˵ĻѵһΣôӵĻشûʵЩϲˡ
֮ǰΪ̫ӣڶԴӺͶֵȫʧȨԼʣӵͣԼӵ֮ľ
ȻһʣǲʣԼҲ޷ȷΪԼ;Բʷϼص黳Ըɵĸ˵ʷǰôɣһ˺ϣ
ʱ˿̣־ϲĻʵʵˣδãҪ֪ǾۣܲһһСûɣ
ڻʵ۳ôһ⣬ֻǳƬ̾ѹ˵ãʲͬ⿪㾭ݽ֮£Ϊ˵״ѧʿԽ㾭һ£ʦ˵Դǳ׶ϹġŽȥӦòô顣
֮⡭ӵ˸һ£̶̹Ȼ˵ʦġѧ±ࡷʵԶŽȥ½ʦֱӡ˺ܶ࣬Ĵ飬ѧڣֻôǳѭ򽥽ܺ⣬ȫ漰󡣡
ĻӼֱǾˡܺ⣿ܺйģʹЩͬѧģѧѧ±ࡷˣ˵ǱЩžͿ챻ƷˣҪ˵⣡㵱


پʮ εº
ʮľۣע˽ʷǺǶǾ˵ˡΪǰյĴǹལ֮ʮ³һûʼֳ£ȴս״ѧʿٽ޴˵͢һ
еĲǱˣǵӡԵеĻʵ۹ƫܣȴֱȻ׿㾭һǲܲ˾;½ƹ㡣
ӦַԼʣ˳Ԯ͡
״״ѧʿȻ˸ķʵǲô࣬ټֳ˵ڶλУ㾭ݸĳӾݣӡˮũ鼸ʮֹѧӽĳ¼˵ɽ֧֣Ƕˡ
ɽФɽʵô֧֣Цݿ˵ƼӾУ˽ģӶ˭Լȥ
ںɽҲ֪ɺϻǲδõټһյľۣ˾ûȱܿѣȴҲôһᡣ
ߵһվ۽֮ǰòλɽȴߵһȫۻʵֻδ̫Ⱥеľٶֻ۽վ˵ĽѧٺͿ״ѧʿⳡ˭˭Ӯȴղ
ø϶ôһ¹󣬾Ȼ󣬶ǶЩǰ䣬״ѧʿôһزǹʾĿĵĿԺܴ٣㾭ݱӾݣվĻӣ뵽𣿾͸
۵һ£ǾһӾͱӨöסˡɽãüĴСǷ·ǲļˣФɽҲһӨһѽߵŰ̬ȡɽǴ·һ㶼Өйص¡
˵ǡ׷ȥĻҲӨʵ̫Լˡǣһֱȵܻ׷ӨӺͷֺţŷӨЦǺ˵˸߲ҵģаӣ
ֺ֮Ǵ칬ҲһԼ׳ɵ֡λǵĶ棬ҲĻĶ档ʵڸ̫뾩Ϊ̫֮󣬾ס֮ҲΪӵľ
ȻֻĻӣطȫİǰ곤ĸ磬Ǹֺ˲ĵط˵Ѿδ̫ˣҲûԴ칬ʾȨĴ㡣
ԣһĻӶټĵطȻˣųٳɵǰȥЩƵʵӨӨ㣬ǴʲôѽҶͿˣΪҪ۸أ
ӨЦ̲סʵʦǵĺ£Ĳ𣿡
ȻոĻʱ˵Ļ£ǸʷԸȥģĻ˽ӨƢӦǲ߶ʮһ˲ǡ
ĻӵľעӺɻʣӨʹס˫գȻһֱͨţӴӴʹӨŷŹ
㾭ݱֻͶʯ·ѣүү½ֵӣԾû뵽ܳɡҲ˵ֻϣѧ㾭ˣҪҶʦֵĸһȡҪ֪ýڿʮͷŸǾǾǽܵġ
Ϊ½鷻ҪھԼһ飬ҶʦֵĸڹƽѾ򲻵㾭ˣɼطʲô龰
ӨͬҶˣֲǴȱʥˣֻҪپԭ£ôҲȵزƽʦֵ֮ǰȥ½ҵĹٺ½ɵ鷳
˵Լֵ͵ùˣЦ˵ҾˣŪһĳЩˣǾܻˣð飬Ȼ£ʱúݺݳǡ
ǸȷʵֱӰɽˮδ̫ӣԽԽˣ
ӱӨ࣬һС˵ӨӨ㣬߿ˣʵǶǸʽô˵ġʵҵıǣֱʦѡѧ±ࡷŵ㾭УЩѰҲܹӴһЩѧҪּ
һ٣ԵЩͷɥ
ȴ˵ҪȫŽȥŸһԪһη̾ˣĶ־ڿõȻȥѰٽ飬ҪȻȵǿ˾ãȻ˽̡Ҿãǰʵ̫˰
һΪǰ򵥣ƼĻ⻰ʵЦãӨʱɫ쳣΢
ѧ±ࡷȻһܿڶ漰ѭС֮Ŀ⣬ͿʼΣȵֺͨʲôӼ˳֮ģͺܳˡڴ˺һԪͬڿˮ֮ģǿһ֮;ͷת
˵ٸǳؽ⣬ѾİˣҪ츳˰͵ϸүүѧˣ
˵ǳ˫ɵǻʵۣӨ˵⣬Ҳ֮УٲִĻϸ׷ʡȵĻͼӴ׵˵Ǻͻʵ۵ǷԻͿ佱ĻгȻٲͿԽԽ̫ӣĻԽԽ
̫ӺƺӾͶʱɫˡӨ˵ںĻ˵ע⵽ƺЩֹ¾ɻ
ѲµûнԼǶĻѾͬ
ӨӨ㡣¶ġǰһʵҾãȳ״ѧʿʦƫܵңȻ󸸻ٳУ㾭ݸĳӾݣǲǻã
ܾãⷬⰲţΪƵġһ𸸻ʵʱǴ֮ͥ£û취ظʵҪ󣬿Ǿ̫ԡ
һδ˵ҽԸʣ˵ǷŴͶμӾ۵ʱҲǣֻ˽½ԣû飬ϢҲ÷з븸ʳ飬ɸЦЦȴһ㶼ûжʱ;ˣǲǸʹϢȥģ
һŵĻԽԽͿ̲סʵʸɵģΪʲô
Өһ룬漴ͿȻǻϸɵģ֪Ϊʲô
ҾΪҡθʽô˵˻᲻øʶרУȴƫУϴΣ˻᲻ø̫飬ȴТ㩣ʵġ
û˵ΪʲôģӨͺȻһЦֱӴλδ̫ӽЩ״εߡһһѾĿɿڴĻӣƵǰһһ˵һˣӦúĻӶǡ
ǡԥһ£׻˵⼸һֱĻӨӨҲҵĵ׽㰡
һΣӨЦøˣ¶С׽㣬ͺƽ漰Ϻ㸸֮£ҲңӦĻӡֵܣĻӴСһ鳤ʲô㲻ףȻúŶԡ
Ө⻰ȻﳤȥӶʱסˡĻӣȴǳһ²ſʵ磬ǲǾãδ̫Ӷչʾʵ¹ƽ
ӣӵʱӨȥæʵĵҲ𣿡
Ļ̾һԴ˵Ҫǲ˵ҲŲ뵽СϸģأҾѹûָʵĿġʶҲӦõģٹ̫ӣʵȻҪšֻҪ⣬Ӧþͻܸˡ
ĻǱȽֵʱЩЦãɵͷǷͽﲻ̫ζˡ
֪ĻӲ˵˵ǴĸܡԽΪˣԽͷѹһľʯֲǲŸɾ춯أֲǵиףεºøʴСͺǻţ⻹ͻȻҪ̫ӣԼ͹
ôϸκͰ㽩ǶһסĻӵ֣漴ͳ˵ĵ˵òԡҴǰûʲô̫ӣɼȻϾҪˣȴϣΪ˳ȫȥ㻹Ǹʣһ
һкܶණһȥѧԺ㷢ʲôûע⵽ĵطʲôͷĵطһҪң°ùѪͷҲһҪҡ
ĻӶʱɴ۾֮Ц˵Ȼô˵ˣҿɾͲˣҲһԺҪ®쵰ҲһҪңĻҲУҾͲˣʲôֵܱطĿ
칬ֺ֮⣬ܿҴ뿪Ө漴Ȼĳֵܶ˵̸΢΢ü̶תߡȵͲԶȺ֮ͳ˵ɸȥһ飬ǲĻǰŪǷǡ
Ļô޷޲ƽطֵܱطĿ֮Ļ޻̸֮ĻӵĸӦĻǰ˵Щ
Ө뿪칬ȴû̳Ǻ˳·عȥǬ幬ֱӵ˶񣬰֮ǰĻֵ˵Ļһ顣ۿ˵Ҫߣʵȴ̲ס˽סˣӨӨ̫ӵһ죬Ҳһɣ
ɱˣʱܳǳϻ̳Ͽ֣õĿҲƽĶѡӨȴֱӸ˻ʵһߣôӣõŻ˵Ҳҵܵܣ


پʮ 
Ө¹պ̫ӣӣ´ʱ˿̣Ǿĵܵܣһã̻󣬻¶ЦݣʱʱߣҪǻСӡ
ٿӼֱԷɿٶڳɳֳɳԴŻʵ۴ĳɷ֡
ֻʵ˵ûͬĳЩƵһζ߱ƣֶõΪͣɵ֮ӣһ㶼ӷ֮ͻøˡ
˵ʵʹ޴ӺͶֵܵˣûʵƫ̫ˡλӵԴӺͶʮ֮һİĺģҲֵӡֻô룬һ㶼û򱧲ƽ˼
ңӨһվ۽֮ûʱٲܴ֪ǸӺе飬ԼԻʵۺӵ˽⣬ܾøƺ˫ɡ
ȻʵǳȻݼӺԻûӦɫˮʱЩ󡣿Թ۵ȻĲ²⣬ȴܲסȴô롣
ǽ챻빬֮ϻ̳ϿֵҶʦֵˣӳĻʼͲضǸ¹˭ģ˭Ǽ⣬ĸȫΪġ
ŲʿΪЩƽշѾҲѰٵһ㾭ͬڸѧݽģȴû뵽Ȼ״ѧʿԣ˵˵ȥǵĴ뵱ô½ӵĹֳˣŲʿ㲻ǰӣ˰ǣ
˵л֧֣ȴס״ѧʿͷҷԣӳԲûֵܼףɽǣ㾭ݸĳӾݣҲ̫ϧˣ
Ҷô˵½Ҳ̲סԹ˼䣬Ƕ̬ȣǰ˼⡣ƽʱҲûӶĿôȤôͻȻϡ⣿
ٵѧһĽأӽ̬ȵĸı䵽ô£˭Ӱģ᲻Ӱ쵽պľã᲻Ӱ쵽óһȺ̶
ˣǺͻһУ۹Զ㾭ݣһеġ
ٸ½һɫСӱ¹ö¶˹ɶ²˵ı飬ҲοҶ˼䡣ԲЩٳɵˣǷȥҪʱʱЦˡ
ˣ֮ǰйǱˣĻӡֻݲͬҲ˼죬ڹӴˡȣеѧϾǿģʹĻʱҲŸ˵
Ҷλ곤˲һ㶣ԲȴȻص˵ͷ֪Ҫʲô
½ɼԼԲСһﾹȻ·ʱЦе˵ʦȻøλȥʲôطʦÿϿνʱиʽİ飬һÿдʮڰǳе£Ļƾǲڰ塣
ڰ£ҪǸǰҶʦֵĸȫ֪ʲô˼Ȼϴ½ɹʱۿɷһĻѾ̵ᡣ
뵽ٽĵ⣬־дʮڰ壬ôƽʽϿεʱ򣬿ֻ಻٣ҶﲻЩյ˵ԭǸŲʿʦȻʵǼȻȥεģܼҲӦõģᣬʱɣ
½ɶʱͬһۡ
˵Ļ֮ǰһӺͲãΪڹӽڣҪԭȴΪ̫죬ֲʣǸϣһԭǾǲڰˣǺڰľĥȴҲƽдײѣ
˵Ļӣڲκڰ֮󣬶ϣٸ
ЦеؿҶʦγѣæҲȿֺʾԸæҶһ鶼ûУذһ
ʦֵܼײЩţˮƽô˶ȴСЩҲҲǿҵĹ»֮ģٻһƬϵѧ֮ģ
ŸĻٴŭһؿ״ѧʿ˹٣ɺϾػص˾á½֮⣬ĸʳ¯Ҳ
ǣȵȥʿܼƺ˾ҵкԵԼִĸ漴ãǼüһõ֮ͷһεʵ
ǰҪһȺѧ󣬻˷ͷڻ͹»²ˣõһڵѧͷʱֻʣ½û»ܸΡ
ڣѾˣ֮ǰǼ죬˻룬ȻúȫټĵطѧòһϿΣ
ֱһ̣֪֮ǰǹӼλ˾ı飬Ϊʲô΢ԣһǿЦһ棬ȴɵص
ѾûطݵѧˣǰǨĻ£ô£
ƫƫʱֻһԵ½Ц˵ʦԴʦǻþ˶ˣҽ׼˲ٿΣ˵˵㣬ˡѵôҶڣʦһÿΰɡ
Сǰģǲ̨һںͶ߽ȫһôΣ
ɻߣջ˻ȥõһڵѧ˼¿ξͿʼϵررϾǻó˭Ҳ֪ǰΡ
ΪЩѧǰ;ǣȻҲǴıлᣬͰıֻͣϣиᡣ
Ҫ˵ȣ˵Щǰʦǣǵĺʦǣʵ̫
½ѧǿûȥӺǶ͵ѧ⣬ѧ֮С˶Ըڵĺʦǵʦˣڹһ츳ˣ
һ룬ֿȻڽдôվҶʦֵˣ˼ߵ˽̨ϣ漴е˵֮ǰ½ԶĹϣ㾭еļ⡣УЩĿҪּǡѧ±ࡷûἰη̡
һԪη˵Ҷ˵˾ñŤǽЩܽˡ
ھõڶѧ˵ܽģҲǸһη̣ԼһԪη̡ԣٿʼչʾһԪηͨƵ̣Ȼѻȸ
Ȼּ۷ɫܼƺ˾ҵ˫˫һվʱֻѧ˾ãͷĸר־վġ
ټĽֻһɳɳɳд֣һͷҲؽѧһܱʼʼǣü˼Ŭܺ⡭ٹӼ˾ɺ˾ɷȥûż˽ͷӶҲȫǻڽ⡣
Ͽε龰ǷѧõãҲܿģ
Ϊеѧõģ۽統ȻҲߵģӼһϿΣձƣƿɳ£˵õʲôˣõļܳϯǺܸˣϯҲͷԼԼ¡
Ҳѧжؼ⣬øʢĴ壬ѵñ뵽ӼнѧʱеļŻ൱ӣҲÿ˶ܷ
ȷ˵˸־͢˫ȫԸӲģǾ͢ĳλӼнѧʱ¶߹Ƶʿڵʵߡº͢룬λʿȴǳˣ˵ĳλƶȻ̨
ʱ˿̣ܼ̬ӵؿʦѧ೤һĻòŵ˵λ˲ϾҪǺʦֵĸһˮƽ¸춼ˮ׼ˣǲҪָˡ
˾ҵû뵽ܼƾȻôۣԣɻߣǱһ̾Ϣ˲ţ˰ɣ
Ҷʦֵĸ˵ĶԴһǵ֪
һϣٿʤѷɫڸӺ١ʦֵĸ˵ûпԴıǮڽܵѧҲǳɫģȻǶѲ٣ҲǶͲˣ
Ȼûпǰ󱲻ӣɵ龰Ǿ۾һѧһĻܼƺ˾ҵȻȻȥˣôģôȥһߣ֮ǰԶԶQ˳
Űջʵ۵ķԸѧ磬·λͻȻ̾һ˵Լʱ˵ĻةӲ棬ȴվסƷ΢Ӽѧٵ̫ˣҪֱǸЦ
ǻʵ۰ѹӼѧȫһɨգ̭һµģΪӼ͸ˡ
ܼƺ˾ҵȻصʿһ߹ⷦƿɳµһʱ䣬Ǿ͵ȵһǴһϢӼഫԣǸոȥǱƹٴӦ겻վҲܹûʣٶ࣬þˡ
ڰٰȰ˵޹֮󣬷ȻĻͰѾðᵽѧȥ
ܼƺ˾ҵȻ֪ոǸûнãҲû˵Ͳνۡڲ֮ǰƵȴȻһΡ˵ڴ֮ΪΪδ̫ӣѾˣ·ʱã˭Ҳǡ
ʱᣬѲɾٽĻӲ״ѧʿ֮߳һҪĻҲֻӲˣ


پʮ ͬΪı
ԼҪӼ࣬ѹûȥһ겻
ͻȻڹӼззԣܼƺ˾ҵ߳ŭȻǵһʱͳȻʿЩѧٵԸǣϾͻƷȻѾǸ߳һأ˭ûϵõļȴӦ쳣ҡ
֮һۿγ̻ʦȫǽȻͬľãһνˣĴų⡣ϢӼ֮һÿλû꣬ͷͰѾԭƽȵĿȫˡ
ùӼ࣡
Ӽ಻Ҫƣ
һÿαͼһͨ׵Ļ˵һԪηʵȫˡҲûָÿһ˶ֻܿѧһϴΣһͰ˳ʱ˿̣˼·ϵüͷ塣
Ӧҵģȴ½ɡСӴͲǺǵģѾӹȡ֣ΪѾ볯͢ԱУЩͨͲһˮƽϵСӣǾ͸ӲˡֱһվԲؼ嵽ſڣֱӾһȡ
ã򣬶뵽һƤ𣡡
ʮŭȣȻ˲ѹͷļʮˡһȹСӸǺŭǻϱ̫ʵ֮־ģԼѧҲͰˣϹ£ǰ̫ʵۺͻϷ𣿡
һñؿߵУЩСµĲ֪˼ȻĴͷȴСⷬʹＤ淴̬
½֣㲻Żϼ޾ͺаԵ𣡾̫ʵģ֮ǰѾͣô꣬Ѳ˵ҴʵۺͶˣ˵ˣѵʦԼ˵ҪѾôӹӼȥģȻҪᣬǾͱĥ䣬Ͻ
˵СӲԼºšΪԼǴ½ǵÿ˭СӨЦƵĳҲãЩͷûҲãǶ̵ģɲζźļһôӶĿ˵
ǣСɲ֮з۾Ϥˣ̾ͻ֪λϲЦк˵ѧǸĶɵ鸮ӣľիѾǲȻŭ
ҼʦƹܾõĹӲʿղ¸͵£Ժ̶ѧʿƷĶ٣ƷĶ̶ʲôĿ˵ʦĲǣ֮ͥ³ˣ
˲֮ˣȻǹӼļӼĲʿûнǣСȱʧҽ̣
ۿ½Ʊˣ;ڶڵիҲԸںͷٲҲ˳ȥʱһ½ڵʣ̫ʵۺ͵ʹԷӾץ˵ﲡŭԷĿ𱰣ʱ
;űʹ½ɵĳɹԼİҲӿ˵ͣô֪֮꣬ǰʵ۲뿪Ǳ鳼СɱΣΪ׽ӰĻ£ݻȻ켣áǴǰˣ
Ȼ½ɺͼ;ôԹֺܻµѧȥӦˣﻹ˵µĳ̶ȻԶҲѧõˡ
˵ʦ£ӷͣɡ
ǣɨһ۴ʱɫѧǣƺԥǸУǳȥͷ·֪Ƶģе˵ո˵ɻΪʺֱһԪηY^3+pY+q0˵һ̡
ͷȻٴοʼԣǹལپȻ˵ϿΣѧǵʱɴ۾ǣǼʼٰ飬һʱûٹ˵ͷˣ׷׸Ͻ¼ʼǣԷһͱλʦ˦֡
Ȼ㳭¼֮еĴҲȫ֪Լڼ¼һЩʲôǿ½ɴףʲļ;ž˵ˣңλիǳȥ˱ʣµЩܶƤë;ԼѾͦˡ
пΣʵľһڼǣҶʦ֣ʱţѰֻ۾ȫСˡǲ԰⼸ſʼӴЩϵôܸ⸴ӵƵ̣
Ȼٴһд߰˿ڰ󣬲սǡ;Ѿʼָɣ
˵ָɣ˵ǽŷ񣬼;ҪǻӼóˣ͢ڣȻʵ˲ŵ㣬ռհɽڳĿȴ֪ϧ¡
һ֪սһʱ²Ц˵Ҹոսģ׷ϵһԪη̵ͨ⡣
ʵʱؾصġ¡УҲƵıͨá֮ͬǰСҶ˵ѵȫ¡ʽ򡣡
ԣǾá¡Уķʽ˵һ˵˽ڡֻѧΪȣвأԼͺáٲòȣϾӦãֻǸոտ߶ѣΪӺĶ١
½ɺͼ;ԭһһǸͷ仨ˮȻ޲Ƕ·۹۰˷ӣپȻ䶯ԹԵؼΣ˶ʱãҲ֪óóȻսǲٲˡ
սʤһȺҪǴʧһÿΣҲòʧǶ㾭˽⣬һÿνݼȻǡѧ±ࡷͷģ漰ǰͷλѧؾصġ¡ɾûˣ
;ŴǰڰɽþͽιϾ½˵úиԣ˵òǾǸƢܻļһȫȲóԣ½ܻˣ;żΧȺǡɽеͬѧæһȥ˾
ֵ֪ΪͻȻ˵ܼƺ˾ҵǱƹٴӦ겻£߶ʾҪѾôӼȥ
;ŷǵⲢǽ£һ֮ǰ֪ҪѾðӼ࣬˻Ϊ֮޴½վӵĻƤҰ˵ӼΪʳ¯̫ӣ˵Ļûʧûˡ
һ΢ǰ̶̸ϵļп̶Ļᣬ˭֪ôѡ
ˣۼ½ѾǸõĴͷҵôܿ䣬ۼ˾ҪǱӣʱ˵һΪôͻȻܵǰΪʲôΪһͨеԣʲôд˾ɺ˾ǱƹʦӹһֱϿϵڣ
¶ǡôķʦΪչͬǰӣǻͷдĺڰ֪ˣк˴̵й򣡡
֪ǰΧһܼƺ˾ҵ˵һ㶼뵽ɧҵغ˵׻ˣɿ½ɺͼ;Ű˼ҵ²ֵ̨䣬ûͦģȴ־ﲻζ
;˵˵һ乫ɽžͲٵڽѧ˵ʲôûк˴̵йŶʱը˷Ρ
ƫƫڴʱ½ȴ˵;ţҲ˾ɺ˾˵ǵʦȻʦר־ȥӣúĶãǷһֲ©ر
ûԼǳȤһԪη⣬½ɿνһӻǸ;˵ķִ߶ȡ
ʦҪѾðӼ࣬ԻзǺǣ֪ǲ˷ųƭĳЩ£ҪþðӼࣿǸãҵǹѧŸտʼû㹻зѧأȥʦ˵ȥˣ
½⻰Ťͷߣ;żֱǾˡ
ô࣬Ҫ֪ѹû˵Ļ˳Ϊܼƺ˾ҵϴһ£¸ѹȥ½ɾȻΨ²ңֱ³ѾðᵽǹѧȻˣոǰ׺˳
֪½ɳ¶嶤ˣίļ;Ҳ˷ʱˣ¾Цһ˸λɣӼû˾ãǾдǰ̣ߣֱǳ룡
ǼԭǰͷѾͷɵ½ɺͼ;⻰ʱȴ·Լ쿪ʤۼתȥʱ
ɻҫһŭȣھµȫԾ۴õļһһĩĹҵãֱӸˣ
ӼǶĵطǸµĵط
˾ҵʵǱ⼱תֱµľƸըˡٲǳ⣬ǿ϶Ҫķз˵ǱƹٲɣȻָʹӼھǰ£ѾʦȫƳ˹Ӽ࣡
ʱеİӶܼϣ
ܼһ㶼ûԹ˾ҵԽ޴ңΪʱ˿Ҳ־ŭ˾ҵϵؼ˴֮󣬷־ǰЩΧ۵ѧûһɢ͸˵ةڣʮϢ֮ڣоۼڴ˵صļʹģ
Уڱ½˵٣һܼƺ˾ҵȺ̬аױʣν˫ֵͬΪıȻ֦ͬǾͷֵɣ


پʮ ƽ
羭۱ನδƽӼһ粨ȻھǴʵšѧ±ࡷ̵ӣ˾ӡȻǰ¡ϢЩյе飬漴üġ
šôôأ
ǵΪ̫ӵӾߣ˵Ļ൱صʦʵ۵ߵ֣ӲĳǱ֡ɼˣĸпӵķԣʣʦͲϲǣֻǱܿѣ
һӣЦݺ˵ӣ˼ӹţߣŲʿʵ̫ˣڱǻûӹڵͣȴѾΪʦǶôһȺѧ˭ʮʮʲô⾰
ʱȨ㳯ҰʦѹЩǵĺ󱲣ⶼǱ׼¡
ʮʮʦҲġӵĻش·ȻȻڻʵдżӵʱҲ˿ûʦߣҵҲʦ˵Ļɽöˣֻר־һã˵ʲô
ɽжǳԹѧУƶѧ츳ģӵܣҲиϲʤƾٵĶˣ֮ܶȥܵ߹ٵˡЩѧܹرʦĺ٣ҪʦЯȴܶࡣ
½ʦ֣֮ԻᱻʳޣӻͷŵѵΪʦֻʶ飿½ƣҲʦܲΪȻģأ½Ʒһʱʧȴǰ´࣡
һﻰ˵꣬˵Щ״ΣʵۺͳȫĿתضԼˣŽЩ﷢ëԸǹСĵռϷ硣صͷС˵ʣǶһʱ鼱˵ûйӡ
ⷬ˺ܾãġʵۺǺһЦ£ſų˵ĽĿãǴһ˵žʦͱǿֻ޶Ѿƫˣɸƫ̫
зǳͬʵһ仰ȷԼҪôͣʵ˵Ҫ߳ŭˡ
ȻߵĵزȷʵкܶżȻΪŹѸΪӨһģΪ˵ľ𣬻ʵ˴ЯԶ׼ƫģӹȻǸԵľɴ󲿷ʱзִģ
Ҫ˵ϺݣӺͶӣٷŶԵʱ򶼰ǰ׸ңǸǲֵһᡣ
Щʵ۹ӺĻ˰ɣǣʵۺγΪ׵ֵܶ˷Ϻĸˣһϵ¼һ˵ֱʣҲڱƲйһִʵĳЩʱٶԼӻá
ѾùΪӨݼڵĳ̶ȣȷѷֱ˴˵ӨƽԲ٣ҪǷĲ²ˡˣοЩϲ΢֮ĹԱЩֵڻʼİգ
Դӻʵ׷ٵĸףѾвʮ汾Ĵкü汾һɫĶ΢˽ŹѸȻõĹ¡
Щصͷ赭д˵ŲʿȻʶ飬ǻȰؿõ񽻸һé®ĺҲһμѻʹպиĽ٣ʶ½ܳ˵ͲֻƳŲʿһˡ
Ųأֲûˣǰһ΢Сӵʱ߳ȥҲܶպյĴ󳼣ϵĿûУֻҲڡж̬пɣȻתͷȥʹļ׵˵ϳ谮ӣǻ֮ףΡ
˵ЩзǣӻӵܣʵȴǣϢ֮ǶһͨͿ˵УЩҪǡһ٣
ӴǱϸ˰ڵȷʵǫ󣬵ζžһƢûС
ôȴʺĸĻһֱĶв֪ΪӺͶӹϵΪʵĹϵһֱӨҲֻƽĴЩνѧвŸɵˣΪ̫Ӷѣ
ӵǵСʵû֣ϾĿУӶˣѹزס˼ȴطˣΪڻʵ⳹׷֮ӵʱҲ˵Сӣǰ˵δ̫ӿ
һȷĿеĵλ֮ڸ˳Ǭ幬֮ȴڵ֪뿪ٴȥСһ𳤴Ļʵ¶ò£һ˾ȻһЦ
ôΪģ뵱޾ټͷ̬֣صľ㣬ֱϵˡڵãޣƫƫţǲܰѽ̵̫ӵְ𽻸һˡ뵱޲ǱʺĸֱӶʦ̵ܽ𣿡
ֱʵ˵ÿЦáҼݣһǻĶأ
Ʋʵ۸ոյ̾һӦ֪Ըͬʹ̫ʦҲѧʡƷܣ̫ʦΪƴӣΪϹǸУϲƳ¹ªصˣͲôȨ
ʵЩΪȻ·˵ԸҲǻƴӵģͲŲæزϵԸȻǴϲˣȻʺ̫ˣο̫ʦȴͬ
ΪСʱľСģʵж˼Ȼκ˶ƴӣɶεˣȴΪҸܼ˵ĺøС
СǻϣǺϿ֣ҪʲôỳɣΪǶԵģСˣĻӣĻʲôһø磬ø粻ݵܵܵȱ㣬ֱĻӵĹ
ӺͶӣһ룬ǷֻӶ˾Զ֮ˣȰֻѵˣ
СǰһɶµĺúӣΪСô̫ͻǰСӵͣӵİ裬Ҳ̫ϲĻӵĳ嶯ðʧԣȻȻͻСֳϲһ档
ŲʿǰӲ顣
ʵΪ֮ݣɶݵԭȴȻΪԼľֵΪӾȻǰ飬ò̾ϢУ뽯ǳӺĻȴƫƫǳûʵ۳谮
񣬻ʵΪǰƽĶΪ׵ļģ
Ȼϣʵ𼸷ֶٵƫģ÷ǳ˵ŲʿǰԼǻ壬δ̫ӣǰĵһѧ
ͨˣȻ޷̫ӣջ¡׵𣿶ҲֻӣĻһˡ֮ǰʧȴָߵһΣٵӰʱһɨƣֻǵĽ
֪Ϊٵľηݾη֮Ƶ˰ϣⲻǺͷͻΪǰĳЩ̫ͨ͸ǶЩԲϹٱȣ
ЩϹ﹧ʵδذѻϷοյӣȨǿʢд飬ĹȨǿʢǾӱĭһȴҲҲӲֻֻݲˣʵˣ
ˡ˵һ治ĻЩĹٴӿƳһһ൱һδɳɱҴľǾȨΪǧ񷨣ǻλһǴϹδƵ𣬸οһӣ
ƲֻΪٺ˲ͬ侴٣ǻ˼Ҫ֪ٺЩĹûʲôͬЩĹٹֻԼʧֻһСװŵҹ¡ٵҲֻƹƣ֮
Ϊûоη񷨻ǻȨٲڻϣǰǰƽģΪ󣬶Ϊ;˶Ȼͬ
һ˵⣬Żֹסֻ۾ȴŻʵۣϣõԼҪķӦȻѾѻ˵ô͸ˣʵ۵ûǵ٩Ϸʵı顣
ǺЩԸȷĳԽԽ˵ԽԽһˣ
ɴżִȤʵ۵̬˺ࣺܶ޻ξ۵Ľѧкúһѡ²ż汸䵱ȻЩԸִϹŰ岻С
ѭؾɵļһǾʵʵǵСţô󣬺ֻһ٣˵ֻƣȻʷʱȵ̫ʦ޵ʱҪԸͱϹˡ
ʵ˵⣬·˵Լַ·˵Ƶģͷķ֣һƵ˵⼸վ۽ԹѾ׼һЩˡɿʱǴƫȻס
ʱһ仰û˵뵱ոյǻʱҲйһƫ˼ӣǾȻ޷ҲΪ̫Ӻ֪νΨҶֻĴ
ۿ·޿κƵĽ˵ʵ۾һվ˵ھáӼȻѾȥˣǾɣֱӰӼˡ֮ǰٹӼ࣬ҲôҲ޼£ɼ͸ˡ
ˣ¯ɣ


پʮ ģ˱
Ӽһ˵飬ԭĿÿǰ
ܼƺ˾ҵñͼٿΪǡ֮Ҳãٵѧ½ɺͼ;ΪټЩھеǰѧ뷽跨ĿҲգȫĳǿӰɾ
Ϊһҹ֮䣬ͷβȫڷιӼ˵࣬һһҧǴӹӼǶֳʵ¼
ܼƺ˾ҵŭӣȻȻΪ˵ٵ̫󣬿԰ѳۡ½ɵˣҲǻʵŭڣ˽¹ҵʱ˶ƿڴ״ѧʿȻ϶ܼƺ˾ҵĺ֣Ҫϴܼƺ˾ҵ
Ө½ȥᣬȻ֪Щ²ʱٲɵùЦֻݹٷŻ𣬲յƣЩСӻԼˡͷֲ࣬ʵĶȷʵҪѾðӼܼ࣬ƺ˾ҵߡ
Ȼͷ˵Щ˽¼ǰ˵Ҫʾ壬۹½ԶܻȫûҪô֣
Щͷ¶βļһʲôĹòƹǲƤͷ֪Ŷٰƣ
ӨȴüͷһٵĻǳΪȻ˵Ӽȴܼƺ˾ҵЩѧ٣Ǽѣڳļ඼øܻӣô˵ʲôǲô֪ԭίʼĩ
ӼߣֹһΪܹ˴֤ҲͼӴףܻԭ¡ǣҲûģ
ΪӼûɿôĴɷнµش޶˵ķȻɧһȺȥǰ£Ҫ˵ʱҴҥԵģʹʱòƹģĻͬһˣ
ٵû뵽ӨȻܷ㾮֪ӨжжټɴµʵӨӨô죿
ߣô졭裡£Ȼ˵ɺˣڳô˯úþѾ½˵ˣѸҵȫɢȥרڸ˶Ĳ¥ţ˭˵ǳϸڣ˵Ŀ϶⣡
ңҺ˳츮õĲͷϻҲѾ˵ˣҪץĻ֡˵Ϊ˻ף˳츮õ۶ϰæҪ֪㵱˵Ƿ࣬Ǳлˣ
뵱ϻ˵ҲΪģڿĳЩ˵ǲŷ༥ѡʱϻȻӦæ׷飬Щ۾ȻҲ̬ЩЦԷǡ
ر𿴺Ө˴ܲ鵽ߣɿСһԾԾԣ뵽½Щ˴ʱĦȭƻǾȻ֪󵷹ѲǼŲһҲν˼Цŵ˵ͷ
ˣȥɡǵüɹԣĳЩ˹ǽҲǵøһһȥ򹷡
Ө˵ȫ黰ˡϾҪΪ٣ʱˣﻹҪӣȻո˵ģҪ½ɵ⡭
̹иͬлͬӨȥµʱûʲôɵˡһ֮ڣǱ˳츮ȥȲˣʮ
Ȼ۲ûжƵǱװ֣ͿȥȲ衪⻹½ɴеóУԼǮ˺Ⱥպë⣬˺Ȳ̸ǽһĶţơ
ֹˣҲã;ҲãҲãҲáװβǵʱǻʶˣ˭֪ЩȻǾպ竣
һԭֻܻ켣ӵȦӣʱðΪƤǣѾˡ̸Цֻҷһ˼Ҫʱ˶ƵһЦص
˵λҲδؼúܸߣȲʮҲ˶һףҲÿ˶ǱĻ˭˭˭ͨģôöԸˣ½ɺ衵Գ̸±ùʵˡ
½ɸЩµն㣬ӨԴžǿڲʵ˱׷£˵˸ֶȫ˸գҲ·Чֻհʱ֣սͳˡ
Ȼ˾ã
̽ĽյӨ˵첻µز£ɶ˾һе͵صĻȴЩġ
ҲסЩԥ˵Ҫ͵ΪֹˣѾ֪˭ˣͷ취ôһ˾õ˰ɣ
ôʲôã˭֪ǳĸɶӣȥҳˣ½һ䣬漴ȴһѵңҵ߳ŭǣѼӲشһʲôң;ȴʱس⡣
˾ģһ뵹ҲȻű¡ǣòƹʮԵȴΪΣҪ֪ǵϢȥǷҪһɧϾٶЩϴеģʵ˾񡣡
СȦ˵;ʵһˣʱ⻰һ˵½ȴ͵˴Ĵָ˼˵˵ɴͰ˾ڱ󵷹ϢȥЩϴ˺˾ȥȥ
䣬Ӿֻ޳ɵ⵹Ǹ赶ɱ˵ĺ⡭
øӨȻһЦ̶ֱվǵЩϴǻŲ׵ԣΪôһͲ֪˭ڲЩ˾ͱҴţòˣȫϴϴ˯ɣȥҳ
ۼӨȻôﳤȥ֮ʶˢˢתͷȥĽ˴εĻ˾º֣õֱʮֱӴȥʵǡ̫ˣ
ЩĿ⣬ȴ治ɫĲܵ˵ҼӨӨǰ֮ܡ磡
Ѿô޳ܵˣ˻˵ʲôϾո˵Ĳһ˭ȥ˾ŶԡЩé®ǿ˵ͷȣȻӵܣȴҲ֪⾩˭Բǡ
ڵӨ˵ʵ·ĳ˾ãλСһŭֱ֮ӰѵطˣҲ¶ͷ
˵Өȷȷʵʵ˶Ŵֵ˾áϴѰ˾ĵ͵ȣСȻֱӶŽµ£¼ǰȻԼͺȻֱ˽ȥ
֮ǰ̽Ǽʱһ·˾˸գӨ½ɵ飬Ҳֱڲʶ˾ÿ¾ʹ
ȻӨֱ˵صҲ֪ƾӨѾ½֪ôһʵҲδػȴܲеĺˣϣֱӰĸȥšԹ̫˺;͢٣ȫˡ
Ϊʲôȥ֪ͨʵܼۡ򵥣ⶫŴڶ࣬˵˾ֻǷǳ۵һȴ˫۾Ө˶ֱӴȥˣ»ʵ۲֪ڵĵ̫˿һĻϹ룡
ǣڴ֮ȻȻءԼҲ˽ȥΪãԼſڵĻǾ̫Ŀˡһ˾ãȴ˿Ϊصĵطľܿտһһ⣬Ǿǡûˣ
ŵûҲˣѾԴˣôҲи˳һɣһ˶¶ͷô£ѵͷӨǳ鲻Ըôһ΢С
ԽԽ磬ֻӲͷƤﴳȻԺûˣڶԺӵʱͬûӰһ˻ȥԺƫԺȥһ˷ѵʱĴ㡣Ȼûжֻһŭɫسǰ
ǱˣӨ
Ƽ꾹Ȼ˽ӨŭɫʱȻôˣˣͽˣطһ˶ûУ˾ѵͲ˴Ѷ˷Ǳ߳붼ûͷӺƱͺƵģ
ʱޱȾʡټĵطȻġûˣ
ΪҪܿСķâ¶˰ɣҲ̫ˣСƢ󣬿˾ൽǻ¹ٵһţйЩŮٷȨɵǽˮ¥̨ȵ£Ҫ˵СŻʵ۳һǲ´ˣһ
Ȼ˾б棬Ŵ־ͷֽͬݶ¥ȲĳС̣㳲Ƿʲôжʱȴ̹Ȼ˵ûʲôжֻϣǱܿλŭĴС㡣
һ쾪ñˣͺϾЦȥģʱأβҲûȥʰӨĴȥ飬ֹĻ׾Ͳ鵽˾ˡӨ³ԿǾ͸ɴ˱ˡ
ϰһɣΪûϾС裿
ˣϾϲӨļֱӴֱʲôַвյ˵ûЩӨ裬ΪûҪĳֲֻöһ㡣ģܿͻ˰Ȱȥġ


پʮ ʿɶֹ
ǷĲĵ𣿸ɵʲôʱƹ
Ķǲ⣬ȴֲʳڡһճ뿪Ǭ幬֮󣬾ȥƲ˵ǻʵ׿ˣѾðӼࡣΪЩϸڲûƫ٣ҲûĨڣܼƺ˾ҵҲǹһû̫⡣
ֻΪҪջʵ۵⣬ƽӼࡣ
˭֪ڸղţͻȻ˾ãԸµȫˣȻ͹ҲûҲȫЩǮ֮Ķνһ뵽лвٻļ˱ţһй¶ȥǾĻ£˿̾͸β
ԭȻֻΪӨѰƣ
ȻûкȲԶ飬ȻڵǶҲû취ֻӡȻôҲǾӡ˾ʲô⾰Ҳ֪Ƿбҹõڿ֡
ձҪ𣬶ǿаȥҲ֪˶ãͷһСڣСˣǡ
ǰͷǻһ֣һĵʱٴȻһֻ̾˵ǣСûߣֱſˡ˵˾ôŲٻܶûˣΪ˷ֹ˴ȥΪ͡
͵£ǿˣ
һΣʱԽпࡣȲ˵ӨǲѾʲôÿĶŵľٶȻ˲ڳ룬ֻҪ˿ǻô룿̲סڼĿȥȴֻɿȻǸȻȴѽĽ
Ͼ˾ôʱ򣬱Өһ֣һʧȥеԺηУԺ£Ͳôˣ
ȹϵϣ㿪ʵӨֻһˣЩأ
ͷƺû뵽ôһ⣬·úûһ£󷽲Ŵԭżȥ֮ͱǸˣԼǸ˾áֻС㣬ûӦûͷ
ӸǼͷ󺹡ӨͷҪλСǳµģ㿴ĳЩ˲ı˵Ҳν֣̿ϣҲʲô¡
ڣЩԹһǵһĻǣȴһһǱЩ˿ȥЩ˵Ļܣͷ֪ˣóҪЮֱҪȥʲɲˣ
ûҲ·Щ⣬һȻʧЦԭˣӨȻҲϸµʱڣ⣬˶˾ʲôͼҲֻˡˣĽӨӦþͿȥˡ
ȥԸٵһӨһߣҲԻȥˡ
ڳȻ˿ÿѾûбԹˡΨпӦһ漴ȥԸһˡڽͬڵݣ˾õľݵ֮һʱûһˡֻһôպ¾ֻܷˡ
ľǣҪҸʵĵطܾӪ̸ףȻ׾ͰѴ˵ر¶⣡ҰϵܹУ಻ף
ֵȣ͵ⲽΪνӨܿȥʵǲ´Щʱٴο˴ҴҽСݡ˽˴ã̧ͷ֮󣬾͸Ͻۼͷشƣżææ¥
СȥˣԹԹģ˵ԸǱ˻ȥ
ֱΪԼĶ⡣λô򽻵Թ˻ֹӨ˾£ѵ̫߳ˣ˵ʲôϽתײӽѾһ½ʩʩȻ̲סʵԹôᡭ
ΪԹ˾ţӨôһѾˣѾ˱ᣬȥ͹ˡЦЦ漴ͷԸȥ½͸ӣ˵ѧ£λͽƽͼλŮȫԸѧ
ֱǾˡ˵˵ǲԸӨȥ񣬵˱̬ȣȴѾȵҪˡ
νľѧ˵˾ó棬һȺֱʣ֪Ƿڱ֮ǰҪѹ٣ôҪ٣
úܣɵõʵСôһ֣Ƕ֪֮ǰͷβԵĹӼľ˾ഫȥģ
ô΢΢һЦͷϵĺƶ·չ˿֪֮Ҳͻף֪Ӽǳ࣬ڴ֮ǰ޶˵ľġȹ˵˵ǵûƫġ
õĳЩ˻᲻ᶢ˾ࡣǻûй֮ǰȥôˣͷǶףñˡټϹ»µİӲ˽ҲйŶûٶ٣ỹʱ˾ˡ
ӨȻ֪ǹģ˾ð׵ôãֱһӻ𱻾˼ңаûط
һٰãͷԼĸЦеλ˵⻹㣬½ɡ衡;¡ıȥ̽Щˣһȫڡ
ټĵطһŵƽʱʵĻǲʵˣȫ룬ƱƽϿεʱҪΣ
½ֹ߻ˣЦ·ǰòӨĸĸһ衣ҲԵùޱȡ
ӨŲǰ͹ǧС㣬˵Ƴ˶ˣȻ̫֪ͷ£üͷһ˵ĸҪҽӻҵҪһֱǣ˾õѵһֱţ
ɿ˰٣ȻҲܼƺ˾ҵ֮ܶĻϲ⣬ҳѵӦôҲøһ
ҲǱ̫ŵ֪ӨڲĻ֮֡󣬸ɳ˶ֱ˾ãȻһ˰˼ҴŸ˵¡˾þȻûһֹ״⻹Ǹո絽ٰһġ
ʱ˿ֻ̣ӣ˼ǻʵ۲̫༱ã˲Ů˼
ȻǵԼ֮ǰ˵иͬͬĻԾվ̫ˣӨӨһȥ׷飬֪ġǶΪұæкȻҳе
ûʲôҲֻ𡣡̫˺ǺһЦ赭д˵ֻǴ˾ãһţܹҲûһʱֲǶʮ죬ʲôβεģҲӨӨʹӵһС¶ѡ
ӨһȻ˵ı飬ǻһȻ㵻ΨԵЦԷǣ̫˾ЦȻҲ˹Ӽı׶ˣ֪ڹӼĵطȥˣĬ¯
ȻҪ¯ܵȰ˵ˣɸָ߰ϢɣԲ˾ʥ£¶µӡ
ĸŲأ֮ǰڹӼɿ𡭡Ө⻰û˵꣬;ͱһָֻסˡΪ֮ŭɵֻϵָʱ̾ʹ⡣Լ׵ͱ£᲻
ǵǸ򲻹ģѲŹ֣
ذӨĻ˻ȥȴûз֣ǵ˵˾ĳǸˣӨӨֵòˡôһ˶֪ȻҲûҴţЩˣó߲Ź֣
½ɺͲŲæ˵˾࣬Ż϶ԸЩ̵ϴˣӨӨ˵ܶ䶯һʱ£ȴ֪С»һȺé®鵽ţ˾ӡǰ׵ˣ
Ʒ˼ζ̵˼ǣǹģǹģҲ±ֱ֪ʣô˾Ǵߵ̨ǰ
һΣڳĹӸɫˡǰ˾ֻһ͵û̫ڸеţΪӽǲȥǡҪ˾ߵ̨ǰ飬᲻ᱻʣ
̫˰ڰʾſӨȴԻشҲߵ̨ǰֻˣԸͣĹټΪڻʵ۷ͱŶֺǵ£Ժܶ೯Ĵ澯衣̫ӽȴʮ꣬һ˽ƫˣǾˡ
Ӣ֮ǰ̫ô̵ȫĹЩĹ˹Уⰲ֣ȵӢڴⷪǻɱɱ̫ǿЩѳˣԱûڽ̵¹ҲЩӶڣڵǻһ£ɨ֮⣬ǰЩӵıʿɱüʮ
УжǵʱЩضĸ˭˵
̫ͻȻ˭Ҳû뵽ʱڳĹӸǣڼеλԶʤǰҲû˸ǽЩһʱýζҲо¡
٣µûֻ̫Өܹ£СԹרϣòο䣬ҲЩ
ڸѡ˸̫ʦʦʱܶϡ̫ʦӢڶݵĹʳȴúܶ˿Ĺ谲ŵ׽վڻԸڻʵ۸Ӳ̫ӽѡ㵱һܶ˶صޡ
ѶԸӣǲϣеڶˡ


 ȥ
ʮӸԹ̫һϴ֮󣬵߳ŵʱ˶һֻȻһµĸо·˶õЩ˵£Щ͢лĪ̫˿渵ǾǾԼĳ
ɾʱͻȻֻһİֵ˺Ȼ½ɣ˶Լĳ˵λ֮£Ҫай©Щ˿ɾɨˡǧҪסһپ٣һ𡣡
һй©Ϣ̫ˣСĿоͶ˲֮ˡ
½仰ʱͬ̿ŵһˮոյһʱۿۣŵһվ˶ģ˭⴫˭ͶӾúһʱ䣬һ˾ȿֺ̬ͳЩȥˡ
ȻԼҲĸϵĽǳЩɣʱֶ֪䷢ѹûáôͷֻҪһ˴ͣϢͻᴫͷβҲڣֻܲʹһ롣
ҼĸλԲŸ֮Իܣλǹ˼ңǾԼİɡ֮ͺ½˵ǧһʱͿ˵Ļ˵ã
ۿӦӦ֤ı֤ظĵ죬Ŀһ˻ȥ漴ԸϹţ̶תȾܡȵһƵ»صٰãǰҪͨһͷ̫˵
Ҫ⴫ЩҲûʲôǰѰЩ°ᵽһˣ˵ЩͲ顣Ҫ֪ôǰ˵ЩΪ˴ȥҪؿƿҵǲðˡ
һͷ뵽½ɾ棬ԼôһһҪڣǲǻĸ£תһ룬ôǺõģ׼ΪҫЩ£˵Ҫ϶Թ̫˵ôһǰ׺
ʱͷӨ˵һأĸôôһ˶еҲǣ˶ӣ϶˶֪Ҵǲ˾ˣҲȥ£ĸ㲻ҲҪҸոȥǶ֮ǰ׼ͷ͵ݺһ٣
̫ߵټӨȻôЦáɱˣôֻǱݺһ٣һСݹ֮඼ġȷ˵ԣ
ôʱȴֻ̫˾ǳ˭˵ģͷ˵ӨӨʵ̫֣ҷȥˣ٣ھʹӨӨȥﷴʡ
һ׼ŮӨȥ÷ʡ
ټֱ̫⻰ʵ̫ˣһ̣ӨЦҲ·ڸν÷ʡ񲢲ʲôߵ¡ȻҲֻ̿ض˻Ǹ𣬶ǳȥ裬Ǿ͸Цݿˡ
ǳײʱֻδ˸ش˸к漴üŪ۵˵ӨӨȥ˼ǧԺúȺãίԼ
ǣڰ·̲סʵӨӨ÷ʡǲʲô⣿ǷʡôֻǻطԺֶѣ
ûⰡӨ޹գգ۾漴һ˵÷ʡ˵˵ƲǺúóԳԺȺȣ˳ԼҲһԺһţҪҹĻĸ͵һ㶼׼ʵ͵̸ǡ
Ψʲô⣬Ц˵СͷзˣʱҲǱ˵Ĵ̫˺үȻᷣżʹʹ΢ͷһЩ̫˾ʹһһ˵
Ȼú˯һҸøĽҲ͸ˡ˭ǻģ̫˺үүҲԲǣ
ţͲµνĸһӵġ
кЦӨദһ֪СҲȷʵԳ嶯ǷִǺжȵģ˲Ҳˣұطˣµԭ
Өŭ󶯸ɸ꣬˺ҲҪݺ˦һƣǸ˾Բʲôö
Թãֻеƻͨ͸Ѿټĵطʰһ飬ѾʵĹϹͲΪƷ
ϡǵ»һķͷͭԱƵһƷʱ֪αǺá
̻Ǻ³ǿ
ƷǲɻأǲƷȻҲء
Ц˵Աߣֽ͵飬ͲϲЩȽڣλڶϲ֣ϲͶﱲһԺ˵ڴĹأÿüݹ󣬾һ١
Сھ˵ģ֮ǰСʱһĴҴܣ͵ܵڹ˯ˣһͨңθ̫ˣ˵Ǻο˸ױСŮޣ̫˱һ˵ңܿڹҵ
˵⻰ʱӨף֪ҵǧ𣬻ǻĹԾýĿ˵ԣÿü棬С㶼ǸϵϹƷˡÿδС򣬻ͷִԼǸˣ
һһȥӨСЦü䣬·Ŀ佱ȻȻʧЦڵʱûȥصʶҶڵľַȽڵݣѾܼ򵥣ʵܽӵˡ
ȵȡӨ֮һǰݣ˵֮·ƵĻͻȻΪɭãʱ˿̾ԵЩܰ
һϸ˼ЩһɲĻ񣬵ãʻ
дȭģкȾƵģɽˮģսɱģԾġһϢĻһǽԵüȤζ
Щƽȣһһģ̳Ȼͬ
ӨȴֹӲҲ㡣ΪǰҲڼϼŹѸλ๫Ĺϵٶһ׵Ҳ죬ֻǵͷʱһִ
һλλͬڣ·Цؿ·˭ժһ޵ĵԻʱһֻӨѾǶؿʼ̲ˡ
С㻹©ϸʽĻسʳȻһԶȫΪԵҲȹԼˡӴԹгԱ¹⣬֮ˮٵʵļѼѪʱʵ߲ˣǷƵĳ࣬Ҳθڴ󿪡
Ҫǣĵ֮УȻϲ֮ǰѡδУΪ˴Ƽɾ͵Ƴĺʽɳ轴ϾֺʸɻȻϱࡪټϱõ齴Щ̵Ĳպˣ޲ƽ
һ׼СڼгԵÿˣͷԹӨȥ˼Ϣȴǲֶߡټ˾ñŵ¼֮ǰӼǳǾ౻ȫûǲ
ӨȻ˼ǾˡλСھǺô꣬ﴦĴֱָΪȥ˾ôһ̫˾Ȼô
õ̫˴ӨϢ֮֮ǰжˣ衵½ɣ½;šһһ˵ȫݺѵһ١
Ȼתĳ˳УǾͱɹֵ̣һˡС̫˴Өľٶ⣬̴ЩӸ磬͸ǰ˾Ƶ˷˼ϣȴɰ̩ɽ
޷λ̫һǾ棬Ҳǿҵ⣬˳ƶΪҪҪѹңֻҪֱӰӨڼʮ¾ˣѹ̧ŻˡҪӨı˽գ̫ͻȫˡ
˵Цˡ˲֪ҵô£ȴŵ΢Ļʵȥǻ֪ٶرֱӱһȴвԸļһԶԹض̫⡣
ãҲռʱеءȥһ˼Ҫè壬οӨ
Ȼͬ²һմ˽լ֮󣬾ֱӱʵ˽ȥǬ幬һʵճӵĶů󣬾ֻʵվһݺݵĹŮӨ˭
ӨӨˣС¶ѣУͲҪڻˣʵһΪõı飬˵ĻҲƭڹӼȻòʹ죬˳żǾ͸ɴŲѧǱߣѾ˵ˣٳһǮ
Өɵб˻ʵһۣЦջ˵һΪϻʹҵ죬ڿɺã⾹Ȼúô°ٵ𣿡
Ҳǲˣɳ¸Ҫģ˵Ǳ⣬ٿ϶ƽϣҲô󶯸ɸ꣡ȥôһҹ˵һ˶˰ѵ˵ҪҪˣҪǾôҹͷǺûӣ
֮ܳǰǰ˵Լ˱ᣬΪ˲Өȥ񣬿ɴʱȴЦݿ˵СʵҴϯǸҲԡ
ûѻ˵꣬Өһ˰ɣĸ˵ٺĸҳƣ㲻ҪͷǲһĵڳˣҿϷĿˣ㱾ǻϵˣﻹҪװʲô³


һ Уƫ
۱˭ԼĺĿᰲ֮أȻû뵽ǸٳҲãԺҲãȫΪͽòûͷԵӨҲܹϤǵ˼ȻûйȥأɵһֵʵڲӨ
ȻӨڵʷӦӨȥ֮ڻʵǰҲԵУոλԳϯһѡδʱ¥ӨһǺߣǲͷܿ˵˵żߡ
֪ӨȻԼ˼ӦֻǹϷеװģǲ̬ȴٰ
ȻӨַӦһ类УȻ֤һ¡ӨͳַˣʵӼǳгӰӣ¿Ҳʵ
ϺʹѧʿΪڸΨˣʱƽûʲô˽ȴҲһ飬ƽնϲʲôȺͿζŲ˫ֱ£ֻ켣ٳѾõϳȻǺ죬ʱٲþͽ˽ű˴˵Ŀ
󣬾ǻʵ۴ӺĻӶռһӨռһ
ٵЩѧǡȴ½ɣ˶ûб˷ųԶӲܲʵعŴҲİ衸ˣ֮ǰڡԶԶûӨص˵Ҳ̫˷ڼ˼ӨѾңˡ
ټϽ첢ûиӺλѧǰû½־ٴӽ̵⣬ûǼüһõѫҲûƽĽ֦Ҷէһȥλ޲ýһƱǰǼԺ͸ԸӺᡣ
ȻǺܿʶԼˡΪ¥һɧţ¥Ͼͳһ󶯾ۼϱһۣﲻԼͬðһͷ
ǻʵ۰ѹ˰ɣ±Ļʵ۾Բʵ۵ܴԣȥԣ˹ӵĸҲѾˣҪĴҲûܣ
ɿ״ѧʿ˵ͻվʱ÷׼ҲκһڳΪӦ׸ѡ񡣸ȰȰȰܵøһܣ
ȻϱϰӦ棬ʱˣҲ
ڣɲǼٵѧԼŮ棬Ĵ˳ºҲȰȴᷭ
ٱӨһס֣Գߴ˴Сǽŵ٣ҽ˵ҪⳡǴӼ͵͵ܳ֡ͷȻ˲ϣôӦŮӣֻ߸ɴĸɣ
ٲɵ΢΢һ㶣̫˺;̵Ը񣬳貽ϰɣ
ҲǣӨϲЦտĸﶼˬˣ϶ô顭ָոճڣ漴һԡ
һԣȴǾ¥Өɴ۾Լ漴ֱӴܵû˵ô˵˽飬ˣӨӨ㵹˵ˣⱳˣʲôӢƣ
δĸһӢ֣ЩơȻӨļʱɱغЩ֫ӴֲɵЩȣֻܸϽվȻҪ;úôкȴҲӨһ䣬ÿ¥ݿڵλá
Ǹֵˣǡ֮⣬ȴ֮Сﶼˣ̫˻Զ𣿶̫ͬЦЦб鵽ɴŮۿʵҲһؿԼϱˣ΢΢ȼ˳漴ҲԱվվ
ʶ²⣬ⲽϵôˡ
Ȼһ֮ۿ̫һȣԼȺεԣٽԼûһλװˣٺͷȻƽ͵мİŮֻ˵ľֹòӦǿ֮Ů
ݣ˵Ŀ࣬ϺڣǶǾһ亹ʵ۴ӺĻһˣ̫λһˣټλͼŮֹǸߡֱͻʣ
ڣôҹƼڴˣӪҪ㳲˳츮Ǳ֪ûУ˳츮عŴʱ˿ûнͷöǲҪˣ
ôʱȴֻͷ˻ʵ۵һףĸôˣ
ʵ۱˶֪ӣϺ뿩һ¡ô£ĸȻû
˵ֻ׼ݹٷŻ𣬲յƣѵֻʵۿ֣֣
̫ǳһ䣬ӺĻæĻ۾мתתȥ·ΪûЩɥ͵˵˵ϲϳλҶ룬ǱһЩ
̫˵أȻû˸ҽӣʵҲֻܸЦڸոջ˵Ө޲ֱӵȥϵϲֵ̫󣬾ȻڽⳡϴĵһɹŮǳ
̫Ҳû¶ӨոǷκηӦ·ûƵģǰٺ΢΢ף漴ЦǺǵ˵˵ѾһλҲƷһգͷѡ˭ԾֱӴˡ
䶼ˣŮ֮٣ҪȢӨӨˣҲͺŮ࣬Ƕɡ
̫Ѿֱ˵ŮҲЦݿشˡλۺŮŮĴС㣬ԾɿڵϣͲûȦȦˡ
ȻӨҲǰһӣۼ̫ԣֱռ˻ʵԱߵһƽк˵ԼŮռһĸĸȴûΪʵۺ˵վǱߣ֮ǰΣ˹ȥ
ĸ¥˵Ҳ̫ˣҺͰǶˣ
ǺǣϱɲҺ̫ͬҲŴȤһ䣬Өɫͨ죬ЦԺͷ˵³ӣһʱͷ뵽ʲô˵ʲô뵽ʲôʲô´λҲҿڣҲȥ˼ŶţҲ̫ˣ
û뵽ֱ̫£΢΢һ֮Ц̫ˣȥ鶼ȥˡ
ûѻ˵̫꣬˾˵ڹܽԼŮθɣ
ҲԼͶһã䲻֪ϱǼϷǸ¶Եζ֣̿ȴһɡΣֺʹ˴򽻵ĸоúڡ
̫ʱڴϵˣȻѾѵӨӨ©ٺ£ɡ٣ӨӨΪͱ죬ܺúöҿΨʣ
ΪӨ͸¶֮ǰڹʵ۵Уͳͽ⡱龰Ȼ쵽˸ո̫˺;Գһ㶼棬Լ̫Ϣ˺ϡ౳á
ûʲôϵԳн𴫳п˵˵̫ðҶĳЩҲĴǣʱӦ֮󣬸ɴͳĬǽˡȵӨ㬵ػصԱߣָ˴Աһȥ̫˺;Цˡ
ģǲܾġ
˵ü򵥣ѵ˵ñץʹŵġӨһ˵һ޺˳һۣģҪĸôң
ӨȻȻ¶ѾϷķ롣̫Ĵûκ飬ȴڻʵһ֮Ҵ˸ڸǶȥԭЩﷸֹϺڣȫţҺͳѾַˡ
ȻֻһСŵ´Ϊ˳ΪƴʼһһĲȶǾ͹ͷЩ˼ˡ
ֵĻŮǣһƷȻ˵ãҲ˵ãɽͷӶ֮䣬۵ȴһ⡪λ˵Ǿ˵δôӰ
ƽһϾΡŭǸ¶ĳȻЩû𣬿ɵӿȥӨδʱЩ̲סˡ
ɻ༥ӨȴͻȻ˵δأ֮ǰǺײŽôͲֺϷҼǵû˵ĿƷģ
ǣΪλܹڤ˼ȴòƷ֮һƷĿ⣬ֲϲ˳򡣾λǵˮƽϸƷôǴһ⣬ûɣôڻ
ʵɻǸɻҪ֪һʼֱȥѵĴ׵ˣԻŵԷһȻֱŴˮ¥̨ȵ£ûԻȻҲ˳շһ³˵ξˡ
ɾշ֮£ξ˾Ȼĥĥ䡭һҪȨ
ȵЩͷ㵽а״ʱȴ¥ݿڴһδˡ
һδһʱڶ۾ȫ¥ݿڡξ˸Ŷ̵̵¥ʱǰͷһھ̫󣬻ϣλƽʮһƺֱӾϥһЩˡ
֮ǰʵ۵ΪѾ棬뵽Ȼô棡ֲ֮ǰͻȻ˿סһſھǹ˼٣⻹ǹУƫ࣡


 Ҫ
ξ˺ȻЩսսһתЦ˵ιӣ㵱ƽǹལȥˣǿƳǧľɱľˣΪǵ㰮ãѼ˻ҩˣˣȻҡȥѡǺεȴ󵨣
ôٵһأôһϺӣ
Ųʿⲻĺĺξ˼ֱҪˣȻûͷκһ˷Ҳ֪λǰ붼û뵽Ĺﵽʲô飬͸ȻˡԽԽŵʱͻȻֻǰ˹
ͷֻһ仪İȹȹ߹Ž񻷣֪˼񻷵ܹǴС񻷵ĻѵĿƣȥǽʵС͸ͦأȻ۽Ѿˡ
ȥֱֻȡʳǶ֪ܹ̫ʵԼλڳʱ󵨵޼ɵˣֻӨһ
Ȼֱһ鶫֮ȴƬ֮Це˵δһ㣬ΨƷʵһҪ󣡾⿴ͨͨĹӣҲһĿڸ壬ӳȥҲرϸ壡
Өޣξ˵ʱûˡոرһֱͦˣֵ˵С޵ûţģӣȡ˹ϵ¶ˮƣ䷽˺ܳʱ䣬ȻҲкܴ󽲾
Ȼ˵Լ£ξ˲֪Ϳӣϲһ̣ӣڻʵҲͰˡʵ۱ͼʶһ˵óĶͱ˸˵ӡ̫ԣУǾͲͬˡ
ոξ˽ʱηӵı֣ʹʱǴŵģȫˡȻǶһúõľƫƫȴϲֶܲ⣬ɼȻӨֵ³ΪģҲǲܽܡ
ǣųȴûţǾͶȻͬˣ
ɼˣٵײֻóһŵ㣬ֻٺرĳöѣҵٵҵǽˣһѧ֪ˣξȴѿƳҵ˸Գշǳ˵Ҳһˣ
ЦеؿӨǹòξĵطȻ˲˵ӹ𻨽ƷȾ׺Ŵףһĥ֮ٶĥĥӶʹÿڸиϸ壬ʯĥҪʯͷнЦ
ȻʱͻȻ·ڿԼѭһȻŭƽ룬ִ֪֮Ӻζ
û˵ģƽһţ̫ԣʦڵ࿴Өñ߹ĵġģӨй뷨ξ˺ƽ䲻
ƽǹ¸ߵĸԣĲ£û֮һ
ˣӨɦξ˵˵ĳҪͻȻؿһ漴̲˵ӨӨŵȤ˻׷󣬲Ȥȴֻζͬͱιˡ
ӨЩźһξγѣܵתĿ⿴˿ǰˣֻʵЦеģǳͰµشĻ
Ǳ̫ƹλ̫΢΢׷·Щλһ˼һüͷ΢壬·̫⡣ЩĹ֮ĹǣƽȻǸ˵˽ǺЦԵöܸȤ
ԽȻξ˺ò׻ȴǸЦһѧֻЩҳСڿƾߵ̫࣬ѧҪȥʿҪȵͷˡ
ѧȷʵֻʳ֮Сգı׼Զ
ܾýⳡʵЩ죬ξ˱ɴǫ鵽˼㡣ȻȫûԤϵǣĩλһֻʮ꣬ȥЩСͻȻ˵ʿܳüٸóԵĵģҲ޲
Ȼι˲Ÿѵã
ڻʵۺ̫Լûڵ£Ȼ˸ȿڡһӨ٣Ҳ̲סĩλСͶȥ˺һá
ؼǵã֮ǰӨ˵λǺĳλҺȴܹµĿŮλĸӺһŮСøĸ衣
΢΢һ˳Цŵͷ۹⣬Ȼʱ˶˵ǾԶҳΪӶŷڲ֣ʮָմˮι˲ţܹƾ٣ֱֻܹʳĳЩ岻ȲֵˣʵǺ̫ˡ
ξʵӨȺĴơ
ȷʵҲԼͦ͵ģϾҲ˶ܻѡδһնͦϹһѹˡǣӨ˵ôŪյĻֿܣԼ̫ˡ
Ȼɳӵǣʵ̫ıֻЩ΢ɹ˲ȥֻλϲЦտظ޵Ųʿ˵ľ˵ģ
ϲóʲôҸϲƽʱŰӳһ󺹣øǰأ
һڣ·Լ͸¶˲˵Ĵ£ŸϽһ졣ȷȫڿڨڨط֣С˵̫ϣŮˡɳŮһȺʳոӨӨιӵƷ˵ôãܲܡ
ܲóŮһ
˵ž۹⿴Լʵ۲ȻʧЦ
Ǿ̵΢΢һףۿ̿߼͵˺ǰСѾͷüЦץȡһ𻨸⣬ҧһ֮ϸʣʱϾ¶ҸЦݣʹȤ˵Ⱥʳѵﻹٳӣ
ǽ̫أ
˲ðѿеĹ𻨸ȫʾȴǺ˵Щ˹Ȼڵζԭ¹򣬵ʮͷоŸѡ񵱳ΪıϲιȴǷŴǰȴѡ˳գϲ⵱Ȼһ
ҪǻԼû֮ǰܹôһԼǧС㣬ξ˾ԻλΪ֪
԰סʱ䳤ˣ³ˣӨǧСϴȻǸҡʱѾܵˡ
һ̣ȫˡΪһ˵һٽǿ𻨸ȫȥ֮󣬾Ǵ˸ã漴µʵ֪ιӿ䣿
ûеĻԸԸҸŮ
Լ̫࣬Ѿĥµ㹻ǿټֱͿǺˣԭϾȻбӨҪֱ˵Ĺ
ʵۺ̫ŽӲԣλ⧲ٿҪüëӨЩӵһصŮǣˮǺƴԵϺڣǳȻûϵʱһĻ
ξͬûϵԼȻᱻһСô͵⡣֮ΪλӣҲƤˣʱ˿ȴ˰ư͡
ү˭̽ôشŵһμλɣ
ӨȴڳԾ󣬷ǳֱˬضԺĴָ·̾˵ۼֿ죬漴Ц˵籣δ˵ȷʵһֺóգ㻹˽Ըɣ˵㲻磬ͷǲͬ⣿
͵һɫŹֵ̫ͻʵۣС˵Ҹﳣ˵ֻҪϲˣҸǸǶҵģ˵ˣҸոտ̸ʳɷʱ򣬾;˼ܰ˼ʳϵˣԻȥ
ԣǿ϶ģҲңӨӨ㣬Ųʿúõˣôдͺ㵱ŲʿȻ˵ɣԲӲһ㻹ڿ˵ҪģֿУޡ
һΣסźˣǡǵ̲סǺһԵӨ˵󷽣Ҳ̲סϼ˫ա
˵ر࣬ڸ־ۻʱȴҲ˵仰ˣ⻰ȷʵ˵⵱ȻԼĺ۹⡣Ȼ뵽ʱ˾ȻдʵذĻɵ
ƫƫʱȴֻĻӻȻصͷҸոջεֻˣûı£ʲôõġɱ籽ôһ˵ȷʵӨӨʦ۹⣬ûдµˣô԰
صġֻЦԷǡ԰ȷʵûûõˣҪ˵£ͷĴˣ࿴Щ˵ı¡ͱξλӣȴų˵֮⣬ȷʵֻгտȦɵ㣬Ը壬ûˣ
Ȼ˻ǴӸոǾĪлعǾúЦǾ޻Ψƽһ㺮˪ȴԽԽءֻýһĻһĻƺõģǺĻӰݼڵĿ϶ֻǴ˿ͬӻȻ޴ξˡ
ֻ˶Լ˶Լһȫûˡ뵽ʵӨѷֱ˴˵ʱȫûĸܣֻǷǲʣɵһ˵һ仰
Ȼϲ̫͸ʺβȫ


 Ѱ·ĴϷ
ƽƮƮһ仰ȴʹټ¥һƬž
Ϻ˵⳼Ҳ˵ʵ۶ƽִóնôƾٵξۿΪøϣ˹ȻڹٳϰԻʵ۵ǲǴƽȴʼվãĳŮĿԺܸߡ
̫ʦڰλͼλŮθ뵽̫ŮȻӴԣҲһ鿴ŮȻģСǣǸ۷Ͼϴ࿴Ůһ㶼֡
кξˣܲ˵صʻ񣬺ƽ̫ͻʵ۳ȫһԣֻû˴뱲ӣٳʮ꣬ǲǶ׻ˡ
һϷôȫձϵЩʺ;أ
ٶƽͻı̬һ㶼⡣ø첲ײһӨСʱγѣȴɫһѾˣ˵ӨӨͶ˵ЩǲܵġҪ֪ǿŤĹϲ𡣡
ҫ۹áߣ
Ө˵ü漴ͻȻվֱӴĳţ籵۹ǲеãδûӦأҶ԰һ飬֮ȴҲദʲôˣԼھ˵ȫ̫ˣ
ƽԽӨҪ˶ѧ㣬Ů֮𣿡
˵ĳȫ˵ġ£ĸ֮ý֮ԣҲҪã籾δҲҪδгȫĻ³ȫûаδһˣǰʲô㰲ŵ
ҳֲЩΪǵĻʵۣŮһ޹ȥףԻһԼŮȴȻ;һ˼ҸͲԸӵܣҳ̫ʵµĹأѡҲһƾԸǰ̡
ŮˣǼиڣʹʼҲ棡
ӨԵصƽһһ˵ƲδƵҺͰƵ°ҲƵ㲻õ˻ǿ㣬δҲ־ˣƾ˲Ūӣ
ңƲѵƵ𣿡
Ǹӣʱ˿һ֮ŮԼ⣬ȻԹĴСƽȻΪԼִôմմϲξˡðɣҲǸĵĴˣֵ̿ͬʱеϲ֪ˡ
ӨͱһؼֽʱŻȻ
ȻҪƽһԣֱ쿪ӱùɣλĻᶼȻѡ˹ĵĹ͸Ͳ˹ģֻӦµôʹңͬӨ˵ģƽͿȻҲһλ
úõӲȥȢһɻʱʱ̶̿СźĹ
ô룬ξֻʵ۹üˣȻܹӨôһֱʵĹɵȵƽɫɷף;ԼܿϷˡ
ǣͿеҪڶһ£ͼʱȴȻָոǸԼԸŮСʱȻۿ΢졣ʶⲻԵĺίˣͬίʱһͬĸо
Ҳ֪ĳ嶯ξ˾ǰһ˵ǲҲϽƫգֻǸûϢĶˣʲôԸģ㵱ڹ㶫ϣҲǸֵܵ۵СӶѡ
Ⱳûʲôɾͣϣ̫ܰүүǱϵˮȫȫõζҪǺЩ߰ëҡ
ۼһĿٴλԼϣξ˾ӲͷƤ˵Ҿͻȥ常ף
Ȼϴ常ȥһ٣ҪӭȢһλһܹʵۺ̫ôųܺӨͶԵȥԲʲôǿ϶ϲΪð̰ɣ
ʲô߰ģҪǣʵһλȥĹͷܹûϽģƫյŮӣȥ
û뵽ոջͷԵξ˾ͻȻףһ˲䣬űЩ΢΢һӾͱϲ˵Өһϼ˫գôʱ˿̵ͬ͸Ƶĺƻ˿űҪҧһڡ
ԥվ̫ӯӯȥ
̫Ů˵ŮӣҲһ˵һж˵ˣŮȻˣιҲӦˣôһ٣漴ͷһӨǹЦݣ˵ŮͻȥԸ͸˵ˣ
ûʵԼ̫ȫֱԼҪȥԸĸֳ׮£ڶӨЦ绨Բʲô⣬ʵ΢΢̾Ϣ¶˼ְգ̫󷴶ЦЦϲŭ֪ȷȷʵʵͻ¼
ûͻ¼ƵĳǲŽΡ龰㲻ŮŮϷ
ƽ֮ǰǺӨԵȫȫϣԣ̾һ漴Ц¸ԺǿϲÿƳӦԵЩʱģιȴԿƳӦԲȤƽƽȴᰮգȷʵǺͰ籸ͶԵһЩ
籼Ȼ⣬ιҲѾ¶⣬£ȥȴҲһ׮̸ˡ
ԭЩ㷣˿̵ʱϲ̵ϥл
лҸʲôҾ˵һ乫ѣԣʱЦˡƽ͹Ӽ˵ǳǰûٴڸУʱһЦλУþʮ֣ӵĸ̲ס룬ԼΪβЦôÿ
ξˣǸǵһ۾Ϳˣʱæͷӷ𡪡Ȼ֣лλȻ֮ǰ˼ˡ
˵Ϣ˹ˣʮа˾δ̫ӵĸҪƽĸǿ϶֮ǰ⣬ڶ⣡֪֮Լˡ
ΪЦ޵ɳƵϾ޵ĸˣڴȤһ֮󣬾ƽ˵£㸸ʽܺĵܹҪѡŷѡʵ˹˵̫ùߵļ˶Ѹߣܵñ滻
̫ЩŮ˳һȷʵǴ֣ȷʵǿιӣϾ֮ǰĳЩ˵ɷн£̫棬Ȼ档һжǲʿ˵ͺñȸոհһ˵Ҳᱻ⣬ȴֵóޡ
ϣηԣҰҺޣŻãƺõġԼúһ룬Ҳǽĸֳģǹûκһ˭᲻̽
ʶ˵ľȻƽĸͷβУĳЩ֮߱Ϊԣξ˲ûӵɳͷݱ˲Ǽ鴤ε
ʵ֮ǰѾӨƽˣԣĻôԣϲӨԸѵӨԹŮǻʵۺԣŮ
ԣȻΪƽξ˷ŶոɻһʱüɫֻԣȷʵǲƫУ⻰˵ùˡ
Ⱥ˵۹⣬ƽȷʵǲ̫ˣ
ξĽŸУԼոնԺļֶ̫ͻʵ۰ˣԣ˵Ѿ̬ɻҪȻʵۺ̫˵֮ܶǴظ
ı飬ֻ˺һֲں»ĴˡƽСҲûЩ곤ýǼ޸һǰ̵˺Ϊ㲣ȴӣټϸ㣬ѹںϽ֡
ƽȴԣ⻰ûһֱĸ׸ϲӨڸղţԣ޺ĴʣһӨϣȻҲѾʶԼĲ²ȷʵЩףûȥߥ޺ɾԼ챻ˡ
ûк˭˵Ͳǰε
ƽĿԣǼС΢΢һɨ漴ĬȻһԣٲɵüƽܹΪԣһϯĴһЩء˾ȻôĬˡǸ̷ԽԽ
Ҫ֪ƫִһţǼ⣬ôԻԽԽƫִ
ȻǶµˣǰҲƽûʲô֮㵱δõλ֦Ҷŷ΢Žԭϣһ˵ټһѾƽȵȼ˵
ȻٻûõԼϣӨͷٴһƽȡһӻȴͻȻ˻ʵЦһɣ˵Ӧô죿
˿û뵽ԼȻᱻʵ۵ӴʱһȻȻʵۻ¡һ÷ǳȷĿ˵ʣ籽иĸڣҲкüȥ֮ٶ£²Ҫ˲ְɣ
ʵ΢΢ü漴ν˵ӲҪأ
ǡľᣬԼҸ׽͸̣ȴ޿̵رһ仰Ƕ£


 ˶
һıӵһһ󵨣
ϼʮΪ٣˵ҲڶǿӲͷַӲͦĴ󵨣ʹʱ˿Щ˵ĴȴֲͬǺ󵨣ξɵ󵨡ӣ㲻Ǵ󵨣ӵľȻ˵׵Ķ£ֱˣ
ҵӵĻδ̫ӣ׵ǵӡȫ΢ĸӹϵлоֱӾȻҲ»ʵ۲Ȼŭ
ȻȥЩ治Ļʵüͷһ漴ȴЦɣǴ󣬵˵ĻҲȷʵеûһԸޣһԸȢǱ˼ҵ飬һҪܣǻǹúӣ£
˵ʵ۾Ͳͷ̫Цݿ˵ĸΪأ
̫ۿԣƽƽȲ⣬ȴҲɵ̾ϢһȻʵۺӸôһ޿κε̸֮󣬻ʵ۾ȻɷнµʵЩˡ
Ϊһֱ˴εľˣó˾ȥʮ˴Ҳھ˼ڵãǺ󵨵ĺ֣ⳡʵǲ֪ʲôӣڻ˼ң
ô룬ôڣϺʹѧʿλڸسڣ̫ҲֻܱסʱɴҲǸһȴʱһ쿪ѲĶӣֻź΢΢˵ͷ
籣㸸ĸֳ飬˵ԼλɾҲȷʵҪȥúһǣ򣬸ҪߣԹҺͻʵ۸Ի֪˸ƭȥ
˵̫ɫͰؿξ˵Ҽǵûʵ֮ǰ˵ɾóǸˮΪ˺ܵӨӨʱնס԰ôʵ۳ĳȴƷ֮⣬ааգǾͼȥһûС
ξ˱ܾţԼԲټشȥμӾ˵ĿȷʵͷУȵЩԳΪ
οٻȥˣôͻҪ¥ϳʲƷܵԼ᲻ΪɴܵƷǣϽһҾأֵ̿˵ѧֻóˮѣЩóĲˣѧһᣬ⣬ѧҲͷö
ѧܽѾǳ֪ˣûܵʲôԣ̫ոѧǷаաѧûգ
ǰεļһϿҵؿԼ·˵ҲеģϽ̭ɣ̫ոѾˣξǾǸһ̸óɷһ漰ľήһԸǾЦԷǡ
̬ص˵ͷȻ˵ûգʣµͲÿˡӨӨͰ޲ڵĹӣȥð籵ĸĸֳһɣ
ξ̧ͷֱǾ°Ͷˡոǵڱ̬˲Ϊһ¸ұ¶⣬ɺӰ˵һ֣˼ҹίʲôƵģԴһȣ˵Ļ
ûȫ׼ԣǸһ˿һ׼ûУôֱ˵ظźȥĸֳᱻɣ
ξɫȴɲ֮ݹϲüҵظ̫ٴЦ˫գ¶ܶ˵Сѡ
л̫󣬶л̫ҵĸ綼õˣƽҲϲʳģҼǸʳĴЩǷѾţ֮ӾϷիӲڻģԵιôĵĺöһһ˵ã
ŮʳȥƷӦûܸˡŮͻȻһˣӦûɣ
ټξɥλѾҪſˣȻ֮⻹ĸּͥԱãһȥĳ棬˵˸
뵱һȥҵʱŭѰƣǰǻҪԺˡд衱һˡ⻹͢ʱڼңڵĻֻӾ⻹иǰᣬӨˮס˺һӣ̫ƫ˵ˡ
ξԵġȴǳʱǸСȥȴһҰˣųеĳĸֳܿڱŭĵؿ
Щؿһξˣ˭һ̣λץƵ̲Ųʿһȥɣ׾˺ˮйصĶʲô˵ˣǱ߻һ֣Ƿ֪࣬ģ
˶󣬴ô
ξ˾ȻҲҪϣٲëŮż׼ĸ׼˸ǣֲҪܣϱʲô˼취ѣȴֻӨһ˹ϲЦտ˵ððҺͰͰȥ
̫̲סüģոն˸̫ĻʵҲɵǳ鴤һ£ԼǰǸͷʵ̫޻̫뵱Ȼˡ
ξĳЩִֵ֣Щطȴ޿ɾҩģƽܿŹ֣ԣո˵ĻȻأҲѾˣ˵ӨǴʱ򶼲Щ£һֱǳɣôƽϸеͷˡ
Ǳ˵ƣ۵ûţ
ӣںܶʱҲ൱ɣͱѹˣ
ټӨƴԼɫ漴˫ֺʮǰһǱɫ΢̫˺;ӨǾ֮ǰƽ֮ʵ̫ΣҪرܣ
Ȼһ㶼ȥҲȷʵеձĿһɨˣ̾⣺̫󣬻ϣҺӨӨιȥǿԣȻܲĻͬһˣ֤
ĻӸոտֿʵͦġϾƽǹ¸ߵĸԣʹֵö׽ĻӵĹϵӨֿòûʲôǺƢͦθڣȻȻˡ
̫ξ˸źȥ͹ӡЩϧ֣ܿת˲پȻҪһͬУֱǿ˼ˣ
ʣʦô˵ˣһȥһͰ籽㣿ĻӻͷԵذޣ޲Լٿɰһ㣬۹ȥ̫󣬡ĸһȥ𣿡
˵⾹Ȼһ׽ӣһתҪԼһͬУȴͻȻ˵ĵҪȥĻЩһʳɾûƷˣ
Ļӵʱɴ۾˼˵ȥԼҲȥ
̫ȴˡ˵ͻʵۺԶĬˣĸ֮ý֮ԣ˭ԽͽĻǣ֪һѰ죬Ҫ֣ûλϣҲûδ̫ӣǴĻӣȷʵ˷ִ硣
ĻȥǾǸֵˣȥȴͻʵǿѹ
ǣʵЦЦҲգ֮ǰѾʵ۴Ʒһˣξȥɡס֣¶ʦĻ
̫ȻҲʦָ٣Ϻڱ˴˶һۣ漴רĿǰǴϵĻƣ·ʲô˲ĹƷϸԵͷĦһ˫ľӣǿͣ
ҿǴûвɳӣùۺ˫ۣ
̫ȻӦˣĻŻʵ۵ͷʱ˵ػһ̾ҪٺӨǱߴܣȴ뱻һס⻹㣬Լֱһ֮󣬾ü˵ַˣǧһʱͷͽȥ
ʦ㣬ֻȥ˵ԭίģǧ˵
ĻȻԼЩյ°ͣ漴Ҳ˲ڴ֮ͥ£ĻԲСԴѹ̫һЩ
ʦǿѹӦ׮£ֻǾ϶Ҫҹȥˡǧ⣬ӨӨ鷳
ĻɻüǴӦһûոǸˣߵ֮ģԵùɶʵ
ǣʵسӻ˻֣ȵٺӨЦϲ̵ĺ㶵ξȥĻ˳ظںͷϵؿһˣôһͣ㶼£ͷЩϲˣˣ
ۼʱһһһƵĲȻƷƽԽԽ䡣ոշ飬ͷ·˵ˣûҲûѯʡ
ߵĵԼλҲˡΪ˻գʱʱһ仰ôûشҲں
뵽ʸķ˵Ҳ̸һ˲ţͣ½ӣѧҵƽƽ½ҲϽĵˣ;Լ֮ǰڸѡʱ̬ʵ޴ۿȥǾһѶѴܱξҪǿö࣡
ǵ̫͸ʲ죡ĸһֱźŮӨ
ƽʱ뿪¡Өʾٴξ˺ĻԼȴźȳһЦе˵籣ϲεģôͷ԰˴ȥȷǲ


 ƻϲϱ仯
һ˵ĸСӣҲƭҼҵ飡
Өģ³߰һͺȣʱúֱЦЦ÷ӨϣȺŶֱƤ˵֮ǰ˵ˣҵһϲģôῴιһϲ³ģ˵ιҲǹ㶫ϣų
СѾͷ˵ξ˵ĳʱȻüЦͷȻŵԣĳƶûо˹Ҿϲ̸վ۷Źӣȴ϶ҲᣬȻУϣҵȻҪӲͷƤһԣ
ϾҵҸҲûʲôϢÿκЩϽദܱŤãȢôᵱҵˣܹʲôʲô˵ҲϣķϲʲôʲôοϲǡҲϲģ
һ㣬ҾұӨӨ㻹ҪŲʿôóѧӦòϲɣ˵ѧ᲻ۣӴңҴ˻𣡡һͱƴֽӨ߳ŭ󹥻ʱֻ˫ִͶ
ͷٺξ˻ĻӣֻЦȻξ֮ǰҪϷ࣬ȴֱӲ˻ȥֲǴܣԽԽ׳ԽԽңǣûֵԴ
Ļ٣ЦֻģܺӨͺڳ˵ʲôȴ֪ӨԸ֪һǴȤ˼СѾͷξ˱Цһ̼ȴǾͬС¹ͻͻֱײովͻ겻ᣬȴҪɢˡ
˵᲻ֻ˵˵ѣһϣĻóóȻȥǿҪµģ
Ļʵڿȥξ˵Ĵģֱ֮ӾԱһޣۼڻػ꣬û˵ιι𷢴ȥ籽֮ô˵
ܲ˵ѡδһĳӣּǼ͵ģ
Ļ͹ǵѧŴ˿ôһ˵ξ˾Ǹˣͺɸֵ˵ιι⻹ûأôûϢ֮ô죿ͲܺʦѧѧҪ֪ʦһȥԹʱǿǡ
ȣ
ĻӴԼȥݺݴһξ˵ļƣٲòؿһֱӰĻǼϲͷˡӣĻӹȻ죬͵͵Ƶ˺ͷܿԼĽѵͶξ˹˹֡
ȻŸڻԼ̫ͻʵ۵ǰ˵ģξ˻ز٣漴ЦŲʿ˵Թ̫˺Թȫϲ̽ңһӦô˵ҿҽŶģ
ٲЦˡƳһ۹ڽǵĻӣðʧĺӻҴ漴ͺЦ˵ոҲˣĸףλϲô
ִԹ֮ΪҵĿϲôȻһĿְͬˣǰǡ
һ٣ЦЦ˵ǰñֳʣ¶ӵӣǽҲԸŮ㣡
ξ˻ЩüһԻһôķʽӵС˼ΪҲ֪ûϢͽΪϻĵһȥ
ôμһΣôǴˣպٿӣû᲻˺ˣˣ㶫ϹȻλףԸԸǮ󣿡
ԲԸ⣬Ҫ֪֮ǰ㶪ӨӨȻԸǮ칤ӦÿˣҪоĶܶ࣬ҪͶǮ࣬жٷȥˮӣȥƹ㣿
ûȥμѡδܿͻɢǣʵҪȢǾͲһˡ
ĺǶģڱԼ׼Ůẓ̇͵ҪȡͶʣʲôɣʲôʲôƷȻΪͶˣ㿪ˮӣȻǿԼɣ
һﾪˣξ˶ʱȻ򣺡ԭˣҶˣǰڹ㶫ʱҲϱ˵Ͷʡ
СҪδɽȥͽֺãҲУ
ۿξ˺ܴܿһһˣòٴοһ漴ĳ˵ҪڽǰչʾֺͰãҲչʾһһ⣡ȻϲƷüסֲĳӣ
ʵѭѭաڰΪȻƴתëŮ˳ǸתĴϰת֮һİѾˣһǾһ˵Ҹոȥ̽ڸУλҲڡ
ոڴƵξ˶ʱɫֻδһҲͰˣôô˸ոɶڣһѵôϲˣѶԸ
ģȴͷͻȻ漴¶һЦιӣҵ˶ܺõģͷİɣأ
˵ξ˺ôţйǰڼɫϽֵܶȥˣ˵׵ĹȻ٣ȢһϱԼʵе£ټǾͽھҵδɣԼΪһֱŲ϶¡
μңһʿӵܻܽһźףȻξ˵ﶼû취˭ûѹ˿֦ɢҶ˭ô£
ԣξ˾ǵһα˼ҹﵱڱףһ仹أȵ˵ݹһˮһӴͷˬš˱ֱ˵ģһһ˵һḺģ
̲סס˶ͷĳЩ֮˵˱˸첲Ҫˮʱ˾ԮҪܾȻͻŮֻǽһ˵ף˵˼仰Ҳòã
㸺𰡣⿪ھҪıԣͷ˵ã
һԵİξ˴ʱɷȴһͷʹӣúȤǾֱ̡ξһߵȴǵ˵үһҪ˼Ұֱ𣿡
СӸĺĺ
̲סݺݵ˰һۣһֵı飬û˵ֻſϷ㣬ͷһȥ̣ѵͱõõȥû±ѧȻһĴεҲȢϱˣ
û뵽پȻѻͷԼϣ΢΢һ㶺һ˵ϲιӻˮҪסҪùң
ȿȿȿȿȡ
һΣǻʵǺˣһ춯صĿԺҲξ˲ػͷԼֱܻصŰȢϱҶ֣
ҪֲСų˺Ƶһ仰漴ָϽ˵ģ˵ģ
ߣѰ̳ʲôҺû꣡ݺݸټһˣȴûȥŤתεĻˣΪڲԶѾ˸߸ߵΧǽͷҲѾ˺
˵ˣǺǽΪǽ̫ҼҾ͸ĳ˰ǽߣͷĹƵǲܸġȥ˵һˣ
ֹһιԹסգԼӵһ®Ժ԰ںι۹ʽֺ׳Ļʹ˵ǵһǺͿͭ߼ܴţȻӦһϣξ˷ӦҲ൱ƽ
㶫ٴ󺣣óʢսԣټ߻ʵԶҺŵݳ޲´Թ󡣾䣬ǮҲ޳УҪ˵ǮˣլʱӪȴ԰֣˴԰ʦȻɽ
ԣһƮĺӣǰͷ·ʱľһ峺һ·ŽȥʱʱͷʮʽӵξˡȻȫ𲻳ξȷ񣬵ȴϲִݵ̬ȡ
ǣѶĸʱ˸߲ҵӭȥֻǺôʹٺӨϡ͵ֵ֮˾޴ı˺
ü˵ǰĿɿڴؿòξˡȻξʵҲһ˲ţڴ˿̵ֵȫ󡡪òŻعһȭͷҪǰһ侲ǰȾܡ
ȭͷ֣ɱֱסѴѵξȴңΪžһŭ
ʲôв֪ĻСҵıŮ
پֻһֲһѴ׳س˳Ϊ˵ϲôһʱʶǽ
ǰãֻ̫һʱһᰮãͶˣɿ˿̽ӵ£ʵһ߸߷ļ⣬ǴֺĺӣٺһǾ޴ܻɽˮƽδֵ֪ȴ㡣
˵ʱʱ죬ξ˲ڻһ£һݵӰֱӴ˹ȥ漴һѱס׳壬ӦҴذأһ˶ûӰӣ


 һף
ĻͻıֱӰڵĽˡ
߸߾ŵȻûɸոǷ·ҪɱƵĿȴһӱˡ˵ûէȻסԼСӵ˭˼Ҫȴôߡ
ǰᷳѧԼ츳ĴҫԼĴܣӦ˸Ļڵ˴춫󡭡Ȼط˲˵ĸӣ
һǸľĳСӣĿȴ̲סԱߵǸһ¡˵С˵ǳСҲƽͷ˼Ǿʵǲ̫ˡò£ͨԱжϳ˭˭
ʣúÿ٣忣ҲѹִСӵӨϲȻҲϲƽźǶһƵ棬Ȼûһ̳ĸ׵ò
εһױŮҲȾǺպӨȥɺö˶˵ľȻῴⲻ֪ĴܳҰСӣôѾͷ۹ߵСɾһҲð
ٴ¶˵׹⣬κξ˱ùȻЩëŲסǸСһ˻ǲͣµ岻ֹǷһذף㻹ǷһֽǷһߣǷ̫ԣ
û˰ѻ˵꣬͸Ͻÿŵһְֻ˵סˡѾʶ˭ˣôͣܿڿʺģĻǸ̰ĵС쵰˭
֮ǰÿνȷʵ˵ظŵȥٶֻϲôǼȴʵƽƽʦϻ̳Ͽֵ˵ǧүѧеѧͽ͵úö꣡
һ֮ĴֱһﻹУɵûϷذסƬĥһĥܵذͳȥ
˵Ľһ漴΢ɿ֣һ˿ЦݵĻӣпˣ˵Сһβòã
ȻĻӵȻڽһ־ͷȴҲС㲻ãӦúúõĶת۾ûϢˣҲֻа籽û½ϲģ㵹Ը߼Ͷһˣ
ϻԼıŮЩСᲢ
ߣĻӲٽǬ幬лʵŵСӣδ̫׽ĵܵܣպ˵׼ʲôǰ̣㲻ںʲôȨҲ̫ֻôĻʲôҵȻǳģֻû
ɸ˵þû˰˵㣬Ķֶûˣ
һ⻰˵ѾҪİˣʵ˵ûû˶֣⻹һ㶼١֮⣬ҲԹӮʵۣˡǺǣ޲ðӺгɣµһ
úãҸͽȥֹ񫣡
ʱ˿̣һ֣Ϻòײűסȴֱӷ졣׳ģ˵ʮǿģ˵ʮҲţȻȵʵСոĻӽ壬һƣϾʵǲ
ֺ޹ϵʱĻӵɷӣȴûнЦеɿ˸ոձס֣صͷԸȥͺãһع֮ԸҲи֮ǰֹأ˵߻۶ȻҸ没
һΣʵһ£Ȼл֮ǰǴöǺúþһϴĽڣĸӶȥ˼죬ֻϣʵһһȥЩ﷦ζĶ
⽫ʮڼ£òҲ׷û뵽ʵ۰һˣҪ֪ʵ۱ıҲᣬǳıȴܴ
׾ȻĻⶫһ͵¶ݣԼҺðײ˼ˣոȥȱ֣ɼֱ̡ɻûԽףʦһһʹµЦ
籣ö˶˵Ľȥ̫˵ôʹſ˻ˣ
پֻԼԴһЩòƵķˣһλʢױ˳ǰֻС֯ȹ˴ͷϵٵϣȫԵýҫǱϲεӨҪҡ
һͷ棬ͼȻΪŴԶҲûһۿķģġ䡢ǸָĽűʯڵüһͷĵһӦණͷϣ˻ô·
λԼǽˣȴߵȵˡ˵˺һ䣬ȴûе˻ش𣬾ЦضӨȴк
òӨӨ㾹ȻҪˣѽɾǳÿҪСʮ꣬϶ҲΪǿȲò˫ȫĳŵҲѰ
Өһԭί˭֪һȱ˻ͷֱͣ죬ЦҪʮ٣Ҿˡ˭֪ǲ̣һǮתۼܱʮһģ
ٵѵüӨάˣٿǷ·Ǳɦɫޡھǵĺź̼ȻѾ˽⣬ټľ˿̫࣬û˽һϵȵӨָͷЩϵҵŽסξһۡ
ֵҵǣΪڹ㶫˸Ǯֻ֣ΪŴδĸǶͶʣ֮ξǾǴţ̩Ȼ
ѶĽҲȷʵ⹦ϸϸشٺξˡ
ѾãҲԶԶƵƳۣʱվǰʹʱͲӨ̰ˣҲò̾Ͼֲǵ廨ͷһݵĴģ˵ѧҲ൱Ȧɵġ
˵ӨǰȶȣŮľôټ˵Ҫ޸˿̾ûж
ƫƫǸŮȻеԱţΪȴȥμѡδĴӣɷ򻹲ô̫״Ϣͨȴ˵ôˣ
ƳɷƺҪ˵ؿһɷ̱죬ȴЦֺٴкξҲ൱ֱ·һƵģŲɫǰס˵ĸ첲
籣ĸ˵Ǹ̫ȥѡδ˵˵ʲô˼ģ
һʣһĸŮлƵİѺߣϺЦȴһ㶼Ķٲɵ뵽ͬǿƶ
˼ס˻ȥһŵӨٴƳһξˣλӾȻûоʧ룬Ƕ˹Ŀ࿴
ŮӸߣֻú󻼾ȥԭڵǾֹȻࡣ˵ǲɱؿξ˲˳ۣٲᴵӵ۷·Ҫ̻ˡֻĸӵȻҲٺӨ˽ȥ
ĻӡڲǼ̫ӵӣֻȶԲˣ
Ȼ˽ȴ벻ʲô̸ʣֻ۾ȥĸӣʾܹ㻰ȻǴ⼸֮͡
ȻȸոһͶɢעĻӣĸеļŭξˣеۿۣ֮ܶûһڵģ⾹Ȼһ˳
ۿ⸸һģһزƽʣ͸ոǽֱ·ˣٶʱЦԷǡɲô˼վŷʱЦе˳£ͰѻתԼ칤
ȻڻʵԲι۹ִŵ칤ַȷʵͦȤټ˵˲ٸиҵĽˣǽЩġ
ǴûѧãָΪʦһ֣ϰѾѧ̸ϵͷȥ칤ƣһʲôõ
ôһͷٵ̬ȾȳˡôһһĶδͶͷξˣ˻ᡣ
ôҲǺղ߹ղ˻˺һӵˣ˸յ˵˵䷽£漴ǵóһ龵Ƭʼʾ⡣
˵ȫе⣬еⲻζŶԶе⣬˵ھʾĳЩ˵˽Զﴫ֮£ǸȴĳϷҲ棬ȻԸξǽ͡
ǽţͷ졪ϾξҲǵ͵ĿǼܵᵽƷĿľ衪ʱɷнµ˵һղѧʣ˵ղҲǴӹѧģŪ˻㹻ˡ
һԵӨĻȴðһȫȤһ΢еȤκγ̶Ȼ̫ͣȫϡǣ¸µ˶һۣˡ˵Ӷע⵽һĻֲξȥǵȻν
һʹźˣ󻹸ЦݿӨĻӡȿĵŮͷۡȻɷǡǺξĵ쳣ͶǴӵĸӣֻ۵úܡ
ټ軵Ůһף


 ûǮûƣ˼·
ˣںԼ̸ˣǸոҪҹĳСӡ
ĸӣһ㶼ǵãΧŵģǸĸǸ˼ҵĶӡǸƶȴŻ磬۸ڶӨ࣬ʵҲ൱Ŀص١ձĸ߶ʱǶ̫ǵԹߣ˿ֵҲԺ
Ϊڴ̽ǵİ֮ҲȰѧȰϽǶ޹Ǵ˾Ц˵ȻҾֻҪ񣬲ӵԼԼģùܱ˵ʲôָֻŵ˲ǳ𸻣·ȫڴ޼ӵ˵Ļ
Ȼֵĸ֪£Ҳ㹻˵ǡһȺڼﲻܳ裬Ҳûж֣һֱԵļһܱȵϽİǣȻû˵ǵĻᣬҲ΢һ£Լʦάֲȥ
ʱ˿̣ɫ΢ش˺ٴγӨĻûѹӣ֪˵λ¶ûȫ£ѾǰǣͿţԼǲӦùˡ
Ѳɻ䵱ξ˵ĳ̸
ŽһصĿԣո̸ŨĽ˲عϵĿ󣬶¸ոջڽֵ칤ĳλξˣ첽صߡŻعģγѵֵĸէһۿȥ˴ӵĸŮˣһ£
龰ԭڽĻͬһͻһﵽߣ漴˵ʦ¡ǵ¶Ҷ˵ˣûͼӴףҲûҴšҲ˵ԺҲ϶˵ӨӨ壬˵˼仰
Ļ˵žͶһ٣漴ͳһξˣֹҿûε˵Ǿ䲻ϰ籽㡣ûǮûƵģѲԺ󻹿籽Һڣ
ξ뽭һ˶ûԱ¶ƲԼĻӾȻôԼӣ˵ЩգԼ֪Լ£Ȼ΢һ㣬һﻰһԶ˳
ûǮûƣϾ˵㶫ϣֲҵҴǰҲǿʳǵض飬ȥѧˮһ֪ܿʿҲ̸ơԣ˵ͲСˣҲû̸ۼޣΪҲǣ۱ˡ
ǵһ˵ϲҵĹ˵֪ǽϲҵĳգϲˡʵˮļգھŵϺţڹ㶫ȴƽǶеǸˮ̣кܶʦϾǶʺָᣬܹʳ
ɲΣҶܸм۽ܷ׼Ҷ޻˵һ·μѡδ˵ǹն˵ǿĿİʱ˲ߵһˣھǿӣʸӦÿάһӡ
Ŭһ㣬̫үүµǱʳϵĶú²ܴϣٿԾӪȥƾ٣Ǳ˶ҵоʳ³ҵİáҲһ죬һڲҵٲڡ
˵ЩԲϣҿ֦ɢҶļĸ֧ⰮõĹҲȢʡõҲʡõңԹżⱲǲǮˣʳΪ죬ҺϣŲʿЩﶼԹ֮óԵġ
̫ʵʳ׵һ仰һֱԡҸζ
û뵽֮ǰһֱսս̣ͣһֱλӵķ࣬һ˹Ŀ࿴˵ĻŷǳֿζһէһǳܴŮӡһ̫¼֮ʡ
ξǲͿǹ⻰ˮӵƣԣʽˮһǣٽˮеˣӦøĳμƷ֣֮׹ͣˡ
ٶξˣĻǸǴһţ̽Լûзգ漴̲ס˵Ϻܶ˶ͦװģһֱţڼʶˣ
Ҫ֪·ϵʱһﻹԵóüܲ׵ӣ
Ө˼Ź°ͣȴξƽǲ׵Ը񣬾ȻҲ˵ôʱɼʱҲͬٸʶʱǽһԶ֮ȴҲ˵ܺĻˣ
Ȼ˶ˣ컹ǵһμξ˵ĺǸǷļ¶ĳ֡ĸ׵ֻǯ֪鰮ֻǷֱӳǰˣ
˱ĸţ˵ȴгֵɣʱ̲ס˵˵ˣʳĵĳӺܶ࣬ҿɴûǺܺãҾιһһΪԼİȥƴȫͺܺãҵѧʱҲģ
ȫûע⵽ʱּصЦĲãȫ˽ǰһҪ˲ŸԻϡǰһḸһҲѾĹܶγƺˡ
ҾΪϲƷϲ٣ԸԸ⵱Ůĸ綼ϲ飬Ҳϡɣ˶ܺãҵĺø磡ҲŲҪһȫܣѧϽķǱеúûӣ
ʲôһﾪˣһ̺⻰дЧһ̣ĻĿ࣬Ө̲סЦ裬٣Ҳɾ̾ʵ浽Ի·
룬ȫûŮ̫̫ͣϲɾദǺΣͱȫֻ˵ˣˣѾģʼרľӪ칫ũ裬˵һȥ
͢ߣ˵ʵڵʵǾԶ֮͢Ҳǣ
ԭɧĽ˺Ļ̲֮סۿһȣȫŮжˡݺݵصĸͬ͵ĶӣһʱŭȵĸûõĶǳһ㣬ôẦð˼
ۼĸ޵ݣɷȴҪѵˣֻĸˡ׵Լû
ȶǿģջҲó䣬͢Ա²սֻǸˣǿǻ䣬ԲƴսԹһ־ǿĳ䶼û֮أΪָӻӪǳֲнġ
飬õĻѾ鼼գԸ£ѴİҫϵھȻ˾ѵǣŮأȻԼҲǸϽ⵱׵Ļ浱Լ˺ð
ˣ޿̵Ľòŭֹ˽Ľӣۼɷ죬Ů죬ҲһԴյüġ
ȫһ˾ȥˣⲻʡĵһӣ
ҪǣǰкüˣǶǰȥˣ
Ǿᵽı飬һסĻӣ漴Цݿ˵ҺӨӨĻֻ˳˺ιӣǷּ͵ĵġҲ͵Ҳ͵Ǿȸˡ
ûӨĻپһקһǿˡĻΪӵҲּۻֻۣܿͰ͵ý˲ԼĶӨЩźسź˻ָ
ξˣپȻεؾôˣŽл񣬸ոǵȫɵצ۹ȥˡҪȣȴֻ߳ȥʮԶͻȻתЦһ
ιӣָոյ״̬ˡˣƽǹལڻǰ٩٩̸ˡûǮûƲȱ㣬ơ
ҪǳԹ˫ȫž޵δ˸磬Ůǻܲ𣡡˵ٿ㬳һۣ΢΢һ㶣漴ĿӺζǴЦ
رǣǳַ粨ҪͶҰæһʰƺ󣬷ͻᴳˣҵҲãĸҲãȫҪһǿУǱǱ
ξû뵽߹ߣϧԺһӣԭΪԵЩͰ͵ʱ
ӨĴ͢ȷʵϲϣļһҲȷʵĪǣƽƽĺôȥΣյĵطҲô೯͢а
ٿһ˼ĽԼɫӵĽ漴ЦǺǵ˵⣬λ䲻˵ȫʵⰮõĺø硣ոսǲϽҪϽ̫ǿѵǲᷢ𣿡
ƽǸ
ۿ˵⻰΢΢Ϊ漴һӨһקĻӣﳤȥʱ￩һ¡ȺùȻģװģ֮ÿܹҲǵȥôԭϣΪƽǸ
Զڳ۵ϰҪȫöࡣ̫ƽʢ䲻ҪһûҪˡĶǣĲ䲻ҲҪֻҪƷйȥˡ˵ģõĺø磬ٻҲȥ
Ŀ뿪Ľѹûע⵽һӰҲϢظȥҲȻû⵽һĻξȴһְҲҪߣ¸Լ׳׳ֻȭ˻ӣ֪ǹľֻΪвæ졣
ܿ죬˽Ȼϲ㣬ðɣǾ͸ҵ鷿үúģûǮûƲҪֻҪƷã£Ҳǲܿǣ


 ˮ
뿪ĻЩ;ϵơɵ֪˳ĬĬʱͲɵ۾һܵԱߣ˵ʦôδ̫ðɣ
һһ߳ŭ˹һأҪȥٳͳû𾢵˵Ȼ˵иڣ˵ո˵󣬿ˣҪ;鷳ˣҪɴҰɣ
ٶʱЦЦԼĻȴҲ𣬻ֱͦ˵ҪǱץסҾ˵Ұ;ǿ磬Ǳ뽭״ģôǰ籽㿴еˣܲ˲׾ôʧڽ˰ɣٲҲô
ҿʧڽǾû꣬ԺźǡӨûشĻǴȻĽڣתЦ˵ʱҲһȻҲĻӲĽڣͱһסˡ
ĻȥɣСĵ㣬ñ˷֣ǸŵĽڡ
ٶ԰˵ͷĻӻһ漴͵شܵ˰ߣֱӷǳһˡЩ޿κεؽסƤһ˦ǳɴתȥ֮ͷһʵӨʱЦ
ӨӨǣߴ˰£͸Լȥ̸ߥô˵Ȼǡξȥ˼һȫûУ˵ʵһĻ֮ǰˡʵ۲̫༱αأ
úõĸ̫ȷߣֱˣ
Өϴ󲻸˵غһ׻ǹͬ˵Ҳûһ̫ôƽ࿴أ˭֪˵ʵ籴ǰǸеĽСѾͷû뵽⵨ӣ
Ǻǣ˭˵أλιӣҲǸʱ壬ͷʱͷˣǰ˵ĻѾӵһˣڽһǰȻô٩٩̸Ҳ㶼Ϊ긽ˡ
ӨѾϰʱʱðȤʱʱЦ۾зȵ㣬꼻һֵд֮̾ΨΨŵŵıԱ¶СӸ˴ºŽλӣ⻹ûһڱ˿ӵġ
ٺӨͥŲ߱ģǣЩӲɵмԹҲ԰ߺͰȺѵϰټбĻӵӪˣһһʮˣ⻹ڰʿ
ϾҺ԰ȻûôųĻ²δ̫ӣɻ΢УҲǲġ
Һ԰Ƭ̳֮󣬾׷һ׼СڣĻӵЩȴɵۡô죿Ѳɾôɵشڽſڸ˿ţѵǻܶĻӣ
ǶӨǽһ֣һſ첽ǰСĵЩʴӵӪ
һ˵ٷŷӦ˹ȻʧЦҡҡͷӨתǼӭȥɣڽǰţ˲ȥϺ̫󱨸šͷȻƽĻͻ¡磬˰ë
һ˵ȻţҪ֪ӪǿûĳְͷһһнͷܹһĳսӲսսȫԹǶģ
˵̸ϱ̰ͨ٣óļԶԶʤͨ֡
ȻİĻӣ̶ֲѨҪǱ¶ˣĻƾҲܰȻȻҪǣ⻰Ǿٲ÷ôˡ
Ǻ˸֮ͷɺ˱˴˵Σ£뿪ǡǾȻ򡪡ֻĻӵƥҲһǣˡ
ٺӨȻٻ¡硣˵˶ʳܸȤ֮ǰƷҲƷˣȫûȤ̫ͻʵ˫˫ڳѡʱٹȥ֣һڷεĳ֮
ǣҲȥǣŽߣһֱʲɲϵţ˫˫šʮ³ӣ˵ѹڽϲк⣬ھȴѾǺѩʱܽٵˡ
ӣеˣʲɲȻ࣬УҲӨôñԼʵʵ
֮ǰͭ¡ӨŻȹʱȴѾöͷһºӣƤӵ磬ȴûдЩǧŮõů¯Ϊ߸һ١
ֻʱ״ܵˣ̸ȴһ㶼绨ѩ¡ΪĵģȻ˾ӡ̫֮࣬ûþʹҴ뿪ĳ
˵̫˺;ﾹȻó²̨֮Өüĸ֮ǰ˵⣬Խ˵ͻǲΪǿȻϢȥͻŴѧʿҲˣܴȥ𣿡
ٲЦֻ
ѵ̫ԣǣֻƽЩѾͷ
ӨüͷһΪȻЩͷȻҲЩȷʵ飬ûۿ;˵ȥǾûʲô˵ˣ
Щ롭룬ǻ¡ͷжٶ˲ˮĬźСչй©ϢһβǴЩСй©ģӨ̻Ȼپ˼˵ͻȻôߵǲҪ̫ʱʲô
ʲôܲȥٰ̫ɣĻɾͲǾؿ̶ֳˣñϾ̫ʵġ̫ʵƻ¹޶¹Ʒ¹ٸⶼѵģЩϴ϶Բο
ٶʱǺһЦڴ˵Ҳǡ
˵̫ʵȷʵǸܸӵˡụ̃óͬʱԴԶĺλ̫ڻʵۣɼǿͬʱ֫Ļ¹ƶֱŽƣȴ΢ֵ̬ȣһƷһ桭
һ棬ʱǰѻ¹ٵ鴦ȻûнͶ˾һȨҪǣֿڿн𴫳п˵˵һдʣĳǸŽͨʵǺܿɡ
Ȼܺ棬Ǻڷǻ빬Ļ¹٣ֲ˾Сңָٹ̵ʶ
΢΢Щ񡣶Ө⸱ӣȴҲҲͷ·ʯӣִˮƯ档ǴСϰˣ־Ȼͬʯˮ֮Ǻü䣬ƯĻȿòԶ۾ֱ
ܿ죬ʯӵˣǾ͸۾ֱˡ
ֻӨţȵֿͷʩʩȻͷźЩʱ򣬼˾ʹùġԾһ˹˵˭˵ǹضģλ컹Ǵ󷽷СطЩСұǿˣ
ȻϱԵһȥк
⡭᲻̫ͻˣۿۣȴǴҡͷ󵨵ͬ黹ǲģ̲סѵ˵㿴λչȥ˵ĿŹӣһģ·ӵʽҲ࣬һˡ
ΪһˣҲ˵ȥԡʽǹδŮӣ˵˼ֻأֲͻˣȥк˵仰ѡⶼң껹ȥʲôǣ
ŮӺϣôһ˵ڶġ
ǣ˴˹ľ˹ʹؿ첽ٺӨ߸ȥȫûһһ׳ͬһƵĳ߿񱼶
ʱӨںĶʱ̫ҺشˮƯ¡Ϊˮߣ˲֪Ҳˮߡۿֻ߰˲ԶʱͷǸк˲ԽԽ죬ĿгȴˣٶѾû
ɾʱǸбȴһֽУţͷ·Ʋһ㣬ֱֱײǸһȵˡ˶ʱͬʱˤڵأ漴ͬغ«һ㣬˫˫ֱˮ
ٿȥʱȴֻȺˮˮӨ͸ˣʯһͼææʵô£
һ̣ոռֱŴڻعһŵһƨڵϣһʧµˡģ͵ܲˮԣ
Өʱüͷһ⵽ô£ȴֻٶżĻȵǼ˭ˮ
˻һ̺ԥЬ࣬漴󲽳嵽ˮߣһȥӨ״ʱһҼˮõģҵ˵ɵĴһҲ治ɫĲһܰ˾
Ҳͬظ˵ҲӾǰΪˮסһӣڴˮˣûգοҲδرȵꡣ̷Ըȥң׼ޱˮĺǽ
֮ʣߴһ£ȡȾǼһҡһͦһ


 
ˮ˳˽оȾȱˣǰֻӵӾ￴һ˵ǲİ£񵽼ĸ飬Ҫˮ˿һǲֵѣȺȵ˾ͱˡ
𣡡
û裬ҡˮʲôվǹཹֺ˼ˮЩǺţҲ˵ˡ
ǰҲ׹ӣһСʧ㣬һӡˮԲʹȥʧĺӣºõ˼ҸĸǧлӵģΧ۶ΧֱۣŤͷߡǧżΩһȻǾˣ
ȻǸҪɱļһˮĵһӦȻҲǴ¾
ԣʱãǸཹǺˮȴȾȱ˵е˼ɵǸȾȵļһ˹ȥʱֻǸ׳˶׳˵ȥҲˮиԽԽЩԾ
˵û֮ǰ˵ôˮģٻǵϵؽе꣬Ȱ޵
ۿˮ˵Ϊ⻰ȥԼͬ飬ոǸļٴ˵ĵʱظһܾȣ̲סһƨڵϵæײײǰ漴һء
лλҿû͵ܵģŻ磬鼫ãȴǸˣ
˵䣬ݵѾεߣһѽѾȫû˰ֻü˽༸ȥֵĻԼּææˮȥһ
ۼϰ˿̲ûԹȾԼΪȻҲǸûԹΪˣپ͸ϽкӸǰȥ
ָӣԹļ˾æŸ˿űǿˮۼ˼ˮ֮󣬺ȻѾָһʱ°ʪܵĺ˲塣
ﱻǳɹǽһɫϣһ㣬ûˡ龰൥ٱž˾ȵ׵˼һѽԼǼصëƤ멣ʾϡ
˺ˬɣһۣΪжͷѩ̿٣Ķ࣬ʳµˣǴŵҲңƼˮİˡ
⵱ڣ˶ǳԼ͵һعΪ˵ú˵òвʵĹƢ˵ʲôĻ
ǣǰȥΧǧлû˵һ𡣽ôһ˾Ȼ˿ûע⵽ѾѹǼ멣ݿߡǻعʱȴֻͬ龹ȻѾһˮ׳ҲѾ
ǰһǴ󺺾ʱȴһּ˵ĲӣɫЩ࣬·Ƕġһϰְ˶ڵϣֱؿˮ֮̽˵ĺȷǼһͬһڵϡ
ʣµļӵҲѸ٣ǰеĽ°壬ЩæŽЬȥеæ꺮ů²ʡ׳ȴûȥᡣ
һĻӨɻüͷһǼô£ģ˵ˣʪ͸ӣٲܾҪˣ
ԣٳþջؽеС㣬ҸոտçͻȻܳ䲻ײ˲һˮĺúˮһˣһҲãүͺȻ̫ˣ
ô˵ЩµʱͷӦ˹һֱ£ָ²֪çŭûǺ͵ܺö˶·ǴͻȻֽгֱӰ͵ײˮȥˣ
ֱһ̣ٷף֮ǰƤӵµһĻˮô¡ով;׳ˮе٣ʱ˾ƻʵ˹ȥˮһۣ漴ͷԸãҽһ˹ȻȥԶĵ
˵ЩԸٶԸˣҲֻŸսԼ磬ֻ¾ǰ׳ֱӰ˸⡣
Ѵϰʪ͸·ȫһʪͷȥһѣһľҲ漴һһһ֮Ŷý䡣
·ʪ͸ˣǼ޵ģȥҲһʪˣͲǾɱˡȰ·ǹ⣬ٹ׵ոٹӲôõģ
ټ˵⻰תԼ߿лҪ˵ʹȰǰǧлߡ˭֪ǡʱֻüͷһأŤͷһȴӨֱӰһʵԼ
ۼӨֻСȹӣ˶ֱֺֺ֣ЦæǼѹԼ糶°ѴСʵʵá
ˣӨӨңһˣô̫˺;̽ҵʱԴӲ֮󣬾念Ҳûôˣһ粻£Ѿ˻ȥȡ·ˣ
ٺӨֹǣãոδʵʩóȻǰк
˵֪ôѯʵԵͻ̣һ̲סʵ˾֮Ǻ͵һҪŵлλӣλǡ
лͲˣֲǾˣҪлֱлͺãô죬ˮˣǿϴ
Ө磬紵ţֻ쳣ۡٿ궳ЩˣϽڰʾ˲ö漴Ͳɷ˵طԸˣʲô˵ҶȥǱߵȵ㽪Ҳúޱϳһֲģ
һ仰˵ͱӨߣֱμˡۼӨһߣһҲǱߵųȥܷȡůȴƫƫæĻȴֲ˵ֻܶ
ȵǼҰˮߵС꣬ƹͻȫƨƨߵΧæ͸Ҳ˵ĿյˣΨаѾԸԹļοס֤ȫ
ոûٺӨ˭һͨľ£ΪһĻԵ͸¶ݣǴ̽һƵŮ˭
֪֮ĵһӦȫԴȻһըԼͬظϵԱߣһһ
͵ܣոˣ֪ովĺ˭ǶӼŲʿԹĴС㣡ǹŵȳˬͷúúøмǲǣ·ʶԼˮ˵λˣϽø첲ײһͬ顣
ǾǣλСԹĻˮԼãˣҲ̱ˣ뽪ȥûͷҪúøлǣˮˣ˵Լȥѽѽö˶˵ƫҪˮߣײˮ˰ɣ
˵˻㣬ëĵĻ˵Ҫٴβ˾ơǶȻһѺ֣γźˣëëŵؽӹƸոˮ̹ëһ˸һ˲ͷԵüΪء
ֻԼ֪ǰ·ҪǮƵġţ֪Ҫҽˣڳ֮ǰͱס졣
СǧסԼ죬ǧ˵ԼǴڨ
ʱˣǡ
ʲôǣ㱻СӺ˷һﱻʰûͷʲô˵˼һľˣҪ˼ң񲻻ǽǵģɲǵģ
ö˶һֱ֣֮ѺݺھһֱƵ׵ȵͬȷѾˣǹ̵ëɻæʰ̲ס˸ֹǣײˮļһﲻǲСģǹģ
̫󣬴ʱҺһƬһֱڰȴûд
΢΢۾ȴҲŹȥֱӿʵôǹģ
ŭͬʱѹûԼĻææµµʰէһȻ˽ԼĻ磬ʱ񡪡ʵҲ㲻ôֻΪ⻰֮ǰˮЩһ㡣
߽ƵؽеȻǹģΪֱӳҹˮ֮ƴקˮҪΪ֮ǰǩǩָָףֱӰ˴ʹ߿ҾҪһˣ
һ仰ڵʱһƬžոԹʱҲһ亹էǵؾӣڱ˲ϧַʽ
û뵽ΪֻǴȻҲΣۿɫ죬ٺӨƬ̣ʱ˵ٹӣС㣬ײˮĺˮԲȥʱʱ·ڹ˺ߴҲԣɴ
ʱ˿̣ոջΪ˱ײˮŭӵʱһٺӨˣҲϣָ䣬˲ԾֱӴ£Һʱû£Ҳһ


һʮ ֲ
ԴӾ۵Ϣ֮󣬾ȺƼȴʵصλɽڳԱУЩ׿ѧʿǳٿʫĻᡣǿûʱʱǳĳЩ¶ˣô̫֮ǰһξۣһʢ¡
Ϊһʢ£Ӫ¼ȫѲھڳǣټ߻ӵ֮УϳǱ˾ıʹһְȻƷҲϳǱ˾ĳǱ˾ֱϽϳǱ˾ֱĳǱ˾ǡ˳츮Լƽþˡ
Ҫ˵УȴҲδأϾ˳츮ÿಶͷϻԼۣǰ컹ոմӨһ竹Ӹн˸˽鵽˾ӡͷϡ
˵ӨֱӶ˾õʱϻ֪ҵǵ˳֮꣬̽˾˱ᣬº˵ǰ¶ڷԸԾϰ£ֱչȥû鷳Էġ
һգӦƽõĿŲͷ֮Ⱦơǻʶǰ˳츮ƷƽȴƷ˵ǲͷȴҲ֣֮ĴأˡƽԪϤƷϻٲþ͵٩Ųͷ
еˮǴߣƷͷҲƽˣԺʲô£ֵϵϸˣͷع˵Ӳͬȫźλ𲻺öԸˡ
ŲͷʱЦҼͺźˡ֮ǰǿాʸλϣǵõ˻ϵټڻˣƷ̿Ƶģ֮ǰ쿪˺ܶ⣬ҪǱʦүȥǺǣҾôʵʩ
˵˾÷ʽ˾ƺŮ֮⣬Ǿ˾οŲͷϻ⽻飬ǸǱ߱ԹߺȣƱյ˸ʹ졣ȵ𣬺ļ֮⣬Ȼʹ˽Ľ£үүˣˣ
˵ͨ־ۣοŲͷʱϻ⻰Ǹǻðɡ־ƱҪңۼϻһʹ˸ɫԼͷϲֹع٣һһǲֹܣʱȻ̾һ
Ȼһ̣·ǷûӦͷ˾ððʧʧֱӴ˽Ƴһϻû䵱ˣ˹־ܻ˵үүҲãϺ̫мλ˵ټϹ֮Ĺˣȥ¡磡
һ̣ϻŲͷԶ˵ΨһӦǡûзӦô飬ȾȻһ㶼֪飡ʵͻȻУ㲻±ݣⲻ֪ͨҪţо䣬𣿸ο̫һŮ
֪ѡδľǻȥʹͷβ֯һ½ɣ½ֻ˵ϳܻ֪ͨŵģûϢҲûȥ˭֪⾹ȻдʡܿǸСȷʵ֪
ۣŲͷɬʵ¡Ǳߴȥţôţ
ǡ̫˳ʱ򶯾е󣬵¡֮Ϣ治סˣ½żææ»˵ӪѾúˣǱ˾ȣ£ú͸ֻάΰʦڸϹȥ
˵÷·ɣϻŲͷۣ˭ûֶһ²һµ״ͺɡϾǱ˾ȻȨҲζԵĽֻ˵ɢ¡Ѿһι̵ļš
δԹץǱ˾ܺʹǰһѵͷߺϱӱ
鲻õشⱨµˣѵܽͺƾơ˵˵Ķͷ˾ƷϻͷλѶԸͷҲعŴֶѫ󣬿ƶǰˣ˶һ񾩳Ѿͻĸо
ʮϸˣ˵ͱ䣬治֪պô
ƾƣŻɧ˵ĻҲܿ쿪ʼпƵתֵľ߷ʱĳɷ羰ˣүүˣ
һΣϻҲֱܻӣôֲˣ
˺֮ǰĲһϻ̬ȸһһ·ſ˵ͷӼŲʿԹС˸
һƺϻҲ˲ͷƤ顣ӣٺӨ㲻鷳˳츮ˣһΪĻ°˸ɨƺҲǶƽã˵һƹһƲµعҲͬһ
ڣٺӨͻȻһƽãֳ˰ƫƫȾơ
Ȼϻֵֻ̾ܵ˲䶢Լ֪ʱҲǳ룬Թ˵ôһپƣҲȥ߶߶ǸһȥɣֵĻһ꣡
ϻ⻰ŲͷżһЦݡûҲˣеĻȻǶֲ֡һͷ۲ģ
Ȼϻһͬϵ֪ȻڶýӴٺӨһˣ˵ĻˣӴһҶʱˡ
Ȼſʱͷǽ˵ǰ˵һĪ׳ٺӨ棬һϿľӸֱײˮˮ֮һְˣȥ˵ʱ˼װˮº֣ϻŲͷ
Ǹ޴ļһǳıӵ
¹ˮԼˮӨֱӴԹŪһȵͷů¯ҲһˣǹʱѾЩȵļ󣬵˵Լײˮ龰ȴǿ㾫񣬴ԼǶ¼̡
жºӵľ֮ǰϴӣ˽ʱȥѾɫ糣ϸ˵֮Ѱϵʪ·ԼˣȻȻӭ̾
޹֮˰֤͹еˣȥŲˣó֤ľϸ
𣬱ְѾˡֲͷҲڱְǰõŲͷɷ˵һѳֲͷڡ˵ʰ޹ϾԾԱ⣬ϻ»⵽ѡ
ϻˣٲݸӨЦֲͷʲôӣʲôŵѵ֪Ҫţ
ҪԤ֪ı£ҿ϶Ͳˣ
ϻа̾ȴòǿЦݡɻѹάپͿ˵Ȼ͵ˣǲӦٹܣҺӨӨһʱʲɲȥģλӦ괺ǵĹȴǱԼ˶ʲɲ²ı
ôĿǳȥġǣȫ˵յգ˶ôϤҪ˵ˣԣӲò飬ֲͷŲͷҪһЩ
־ȻǺƵ˵ʱԴЩʹϻŲͷҲԽп࣬ǵ֪ײˮ˵һѣȴĬһԣ˾ͽһɫ
õϻİʾŲͷ̺ԥ˵˵ͽУǾͲòˣľ֮·򣬲пѶѵԺȰй
ٶͷǼ򵥴ֱѶģʽѾϰߣҲûΪȡȨ˼¶еɵ㡭ֻ˵۵ʵǲ٣̲ס䡣
֮ǰûע⵽ײˮһĻ˵ͻȻˣֱӳײȥ޹ײˮͷ·ʧķˡԣ֮ǰڵ֪Ҵ֮ҲЩֶʣȴûʳмֵϢ
һΣϻŲͷȫˡνֶΣ޷ǾǱʣԹô˶ûڶʱ֮ʳҪʳԭίҲԲף
ƽ̾ȫȻ൱ʱ䣡
ҲЩ۵ʱͷͻȻһĵүҪʲô
΢΢һ㶣ӨȴϲüңѽȻˣ˵嵱ó˿ڹģ϶ҲⱾ£
Өһ˵⻰̴һ䡰ȥˡٲɵȻʧЦĻȥڽǣû뵽˾ȻôĶ񣬾׷ˣһ룬Ө֮ǰȥž뽭ԶϢϹҲ֡
Ͳ֪ĻðʧСûһ
Ųͷϻ˭ʰû޴⡪Ǻ޲ðͣҲøǽһѡûУ˵ʵ۶ϤСԼԹĸҽһҪ鲻Ҳġ
ڵʱȴһͷˮ̲סʣ׵𣿡
֮ǰڵǸԹҽʷˣǻ˵¼ȨѾƽãһʷˣ񲻺ɣ
⻰һʣͷ˶ڿԼͬȻҲֲЩĿʲôֻԼǱ˱ˣ¶ʱΪơ
ϻ˵ռ˲ŵϰߣʱЦؽ͵޹ӣЩǲƺĲЩǲײĲᣬЩ˵죬ô˿ġ
ţɲһֻͷ˸ոǸûʲôǼһ˵ΪԲڣŴԣԹ˾࣬պñЩ٣˭֪˾ֻԼˣˣͶ·ɱľӣͬھ


һʮһ ͯ޼
Ǽһô˵ֻײˮһǺˣ
ܹڶʮͷԹǱʡʿеٮٮߣŴ£һֻʥ飬ٱһ˼ҲǲѵġڶеˣǾ͸ûһˣʱȫΪ֮ɫ䡣
һԾһﾴԶ֮ӨҲɵŭдĸǺʮſĹĸǽңΪɺ޾ǨŭˣֱǧУͷһܽ˾ࣿ˾൱ʲôHطˣ
ǰһͨΪĿĻ޲鼤λھƵС㣬ԭͦмʶġػɫ˲ˣ鲻Խؼн˫ȡ
ͷһ˵ʵ̫ҪˣӨļǧСܹ޼ɵ˵¶ǵĻ
ոջʲڹŪʱȴ˲ʲô˵ˣֲ˵ԼȻʳڹֻ־ϲæŲͷʹ˸ɫ
̷ǳ֪ϻȥһڵذѰ˽Цݿض˵ǿŲʿ¹Ȼ˲żüá
ԹҽӢ¾ˣŲʿʳڹ׮ԭܻ𾪾ǣȴһٸƣδŲʿʹСĹͣ˵λ¾ҪϲˣʱҿһҪȥ߶һϲƣ
Өϲ˵ԼΣʱ˵ȻüЦû˵پƵǰ棺ոʳڹ֮󣬿˻Ѻ֤ڳ
Ȼа۾ûգһ£Ȼ˵ڹ֤
ƳһЩ֪ŲͷϻѾµν֤˭ͬûʱʵС磬ͷ֤ǡ
ĻӰ˵ĸʱ·˵ڼһͨͨĺӣֱһ㶣漴Ǻȵȥ赭д˵ҴĻӴӽ˵үʹС˵£һ·ҹˡ
֪Լ˸ոȥҰʱΪضƲµǸӾȻĻӣŲͷϻֱҪˣŲͷȷʵûĻӣϻȴǼģ
ϻոռĻ˵ʱָ˵ɹйƵĿټĻǲԳٻšʵ۳̵ֵҪӣĺܼӡû⡣
˭룬λǸޱӰ׳ԱˣСĻӣ
׵ȺվѰйȥʹҴȥҲæϡӨӨк˸һȥĻӣǾãС㲢ôԡٻĻӷ
˵Ϊ˱ںͷǣǰĻӣҲֻϹи񣬲̫˵һ仰ĻӼͼ̫ӵӲһҲԽˡ٣˭
һҴͷʱͿĿһĻֻԶһܽͯڵһ󺺵ıϣ˫ԴϣʱѾӸԴصһǣͷ·ѰЩ۸ʵ˵ͯ
ǣһ˳ʱվ漴һ˹ʦӨӨ㣡
Ļ˸߲ңֳԱߵİȻЦ磬ոµķӣʳˣһҲ֪˵˵ڸ࣬˾ֻ࣬ҪܽȥպЩʿҪǰ̺ãԾĶ׼ȥԹ
˵ԹʱĻٶû򡪡ѹνԹʲô˼ĳ˱ʾӡ
ߣ˾൱ʲôHطˣ⻰ӨĻһޣĻ˵ĻǾԼֻ˵һǰ㣬ֻߴδ˽Ĵɻˡ
˵˾ÿ궼ܶӤȻѡ꣬ȻٸѡһصжãŵˣŻᱻͽ˾á˾Сͻǣߣ֮ΪĸҾǸ
ĻӴ˿˵Щ˾ɹأѹûע⵽üͷ壬ʱӵĻӵݣ̲סԲӣ޲ǵĸĸΪͷ̰ߣǹ¶˾ŰҲǲá
ֱһֱֻͬʹһ£ס죬ȻļߡĻȴ΢΢ɴ۾˵˾ôŰˣ֮ǰϳǸĲǿǲŽŰء˾óˣ˽󲿷ֶͷأ
Ļôһ˵ʱȻɫ䡣˾ˣڹ񣬶⳼ܹܣֻΪϸסԹӣҹϸƣʹ˾߰ĴţΪ֤ʵ⳼Ҳ޷๡
٣ʲôƶ˺˸빬£ǾģΪͲգ
һ˻´ӺζĻӵĿѾˣ˾ྐྵȻ˽ãѡʺõȻϾ˺͸ĸ˵Ĺϵ˹丸ĸΪɶԸĸĳޣȻսֻңТֱ
Ҫǣȴ빬һ֮⣬ʣµͷ£ԣ˾ڱϵһС֮⣬ﻹӵһ֣һ꾭Ӫģ
ĻӶ˾Ҳ̸϶ٺøжУʱֻ˵˾ܽѹûı飬ԹԵ˵˾ضأֻþԣ絳ף빬Ŷ˵¶Уб²ͯ
Ȼ𾪵Ըӣˣͬ𾪵Ըӣ
Թ˻´ûжϾȻҲ⣬ֻΪ̫ʵһٶǿֹԹҲԹ֮ˣټϹл¹һֱںܵ͵ˮƽҲ;ͰʱųĹȻӭĵ
˭ϣһ˻ǰԷ磬ȻԼȨ
Ϊ߲˵˭˭˭˸빬ˣ¹Ҳھ֮ĵطǣЩصǴûβ¹һ⣬ʱĻӵĻڸռĳ֪ʶͬʱȴҲ޲Ϊ֮ŭ
̣ʱҲ޿̵س˵¶ĸģȴ˸빬Ͼ飬ڣʵ̫ˣ
Ǻǣʲô֣˸ͽΪūƶ㻹ûأ˵īͼǵū澣߰£û˸ˣͱȹɾ
֪ʿ˻ȻĶҲ˵˻´ĻȨʿŵĲġȴȨ˰ѳӷлȨվȨĹټͼѹƻ¹٣£ȨȴһͿ֮⣬ûꡣ
¹ûôγŪȨλֲͯʦɣкųƳѧȴιñһŪĶγĸǻȨ߹
Ĺˣϴλ͵͵ȥÿǶţͦ˼ģֲûڹӼ飬ͷټӵļƣȲã
ĻԸðʧ嶯е淴ԶϴˣȻ̫ðʱſھ
ӣ˵ɫ࣬Ҳû취ˡ֮ǰǧлپ˵Ǹһһ˵Ļӣ˾ܺ͹ӼᲢۣӼļǺʮ꣬һȺ˻ʲôʥ飡
ֻ֪ңÿսõľܹ¶гɰǧˣѧϰ֮ͨ꿼¿սõģʮ֮һͨѡΣ빬ģֲʮ֮һ빬֮ܽ˾ģδ󿼣Ȼʮ֮һ
ÿοԱˢĶʹ飬׷ڶѧ²ùҿӼ֮Уתתͷʮ꣬ҵҲҵõҲȥˣЩҲӶ
Ļӣˣ
ҲĻӽͻȻĴ˾ɻϾЩʹҲúҴ̽ǾǻʵĿ̽ǡ˿̻ǳȡĻס죬ͳҡҡͷ
˵Ҫзִ磬˵ĻҲóɺʱ֤ݣ˵ˣֻŹӼЩѧһʺʲôӼҲ˲ţ硭
ӨӨĴ硣ĻƲֵغһĵ£ֻСֹǶˣƲˣ
Ļһ䶼Ƕˣҵɫɷס
֪ǾԲԸһȺδ˾ࡰӢڵ˾óᲢֻۣٴΰһ塣ɲٴκֹĻӣͻȻʵĻӿڿ˵㣬ˣ
ٶʱȻôҲǬ幬ӣΪƽ᲻֪ɣǣԾô֣£ʶҪĻ׿˵
ȻٵĻﶮЩŵ˼˵Ǭ幬Ӱ˵Լǵ鲻ùûܽ˾ķϲ񡣡
ٶĻƱ仹ӡ̣ʱĻô˵ֻЩ˼ö˶˵û¸ĻЩʲô֪֪Ļʱ׿Ȼһ̣Ӳ˵ԭ˹ƻӣҶҪ


һʮ λӣ
¡Уڻʵߵۿʵۺ̸̫ЦƷһգۺʱʱĿ֮£ʱҲֵúܲԣԼλǣҲٴӱϿڣһ
ǵٺӨһһߣľ̫ƽˣ
Ȼûעʱ򣬻ʵȴЩɺش˸Ƿ
ٺóԵĲȣη裬ԶҲôһ¡οӸոյڲͣسԳԳԣζѾľԲζˡʵ۲Ƴһӣ˺Ȼڷ֪Ҳġ
֪ͲٺӨˣСӳ¶ˣƫƫ飬óƱ磬Өֿ˿Ӳܶ˭һڣҲܶڣôƽȣ˵ȤҲûСһӾͱȲĻˣ
뵽ʵ۾ֱ¿ӣûطԸȥ˵̽һ£СڲҲˣôҲӰˣҪôã
һѹſڣʵ۾ͷ·֪Ҫ˵ʲôƵģۼֿ쳭һʽΟhļȣֱ˶˵˿ڱߵĻ˻ȥźϾ֡
ζԺ֮רӪǳ͢ȡĲμ۳ƽճԲ˽ηӸǲⱡȻ̫ʵӦũع̣ȡ֮ҲΪĽˣɱߣȴҲ̸Ϲˡ
ӱ⼦ҭͨ죬ʵôһײŰѼȴóʱȻ漴羴ص˵ͷ
һĻ̫̫ȴֺֺЦѾǶʮ̫ƽӣϥ¶ŮһѵˣȻôԣֻǶӣȴɷн˵һҲʵӲŻᵱ档ĺǺܺãöѧѧɡ
ԣʵϷŪӣҲȻʧЦһԵĺ񾲣̸ȴҲģֻŮһУѾĵԺ˵ȴҪʱչѻƽоͲЩ̾Ϣ
̫˺;ð̩ɽ̸͢ӨĻ¸βٰ졭֮ǰƽӨǵ£˷·ȫûϡ
ֻϺʹѧʿڣѹ֪ԼʲôģֻܸɴѾȫ˳ϣʱǱ˭ְۿѾˣȵۺոյķӦСͷѡĻмˣͻȻ¥ϴһŵŵŵ¥
֪¥½кһȺ˵ȴʱԲᱻϺڶһۣӦĻӻˡȻһ̣˾һ
ʣˣ
һݵӰʹ漴һСֱӵǰϻŸȣ֪ؿԼĻӾЦ˵ģȻˣҲԵġ
˵Щű߼ʵĻĻȴһתǵ̫ԣǶתһ̻ص˻ʵߣ˶ߣͰ͵˵ʣˣ
ʵ۶ͷ漴ȴҲɫֻǵ˵Ŷ˵͵͵ȴץסڽ͵͵λõܵĹŪʲôܺӾֵҵӣ
ȻʵŵȻܿͽסˡΪĻӴ٣ɿؽ׮ˮԼǰ˵Ļһһʮԭԭˡ
ǰĻӵӣǵȻôʵȻͬڳ٣ȴ֪Ļӽ조ͯ޼ɡĻжҪǣʱڳʵǲ٣
ԣ˵ʱ̰Ļ˹ɫҪ̻¡磬ʵ£κ
ǣĻӴʱ˵ԼȴԼʲôɻʵȴ־ŭһֻ̲סŷ֣Լ᲻һץԵ㣬ȻǬ幬Ӹ¥ȥ
һһй©ϢĻӣѾطˣһξȻٷ
ٷй©ĸ˾£Ҫ֪˻ģģҲٲ֪أҲ˽һ㣬ƽͶȴԲ֪
һǻζ
ͻȻ䣬ѸΧƳһۣȴûʲôһʱֻܹԼ̫Сȫûע⵽һѸոСĻʵۣʱ˿촽Ѿŭ˼¡
׿סʱ̷ĳ嶯ʵƳһ۴ʱͬʵһĻӣûʵһˣأ
ô£ٺӨôˣùһ㲻ʮأ
Ļ˵ܺһöȴóԹɫģʱӣ﷢ëʦĲ¶ˣʾȻŭˣ
˵֪Լ״ʲôǰڸʼϣǶСʦϻ˵Ͱ԰ȥˡ
ʵƤһٻ֪סܻܿ͵ͷǰ߹԰˵߹ûã˶ӣ϶ԽɵĻ˵һ仰;Դը˿
˵Ҫ㡭ʣôС𣿡
Сƨʵ̲ס˿ڣ̫˶ؿ˹ǿЦݽ͵СӲɺ£һȥʹºӨӨûס޻ȥճѡ˭ŷɴĸɣ
˵ʵ۾ֱվ漴ƳһãȻӣһ˵ɣǾҪ̫ӵˣһε飬ĸһͬãո޵ϲӦ޲ڣλӣ
߸ִ壬һʱ䣬Ϻڲɵ˫˫վ
̫΢΢һʱʶνĻӴԲڽʲôô򵥡ԣ̫˵Ҳ׷룬ҲվŻʵ۵˵ͷ
ʵ¾ȥɣɾС˵ӣҲܲ𣬵ɱʴһЩ
Ǻáʵ۶̫󼷳һЦݣ漴ӣһȻ£漴ƨɱƵģһӵЦ˵Դְǿаϣɣ£Ȩ޸Ŀ飡
Ӵ͵ص˵ͷʱ˿һŽϣܹܾ̫ѡȴҲλðɣȻʵ۾ôקĻӼҴȥæںﲻɵôܳһͷ
ļƣĵѲĴʲôҪǲȥҪǳĵܷ᲻Ȱ˶ûУʦӨӨôҲôĵܶԻ⵽ô£ܲи˶˵˵
ӵ飬ʵ۴˿Ѿȫ˲ˣֻ֪̫ѹףضڳʲô©ȵ¡磬ڶʿӵ۳źͷҲȻϣӱһ
ʣȥĻܣʱҲ֪ԼԤƵĸأ¾С̽һ䡣ʵۺ˵ֻӲͷƤʵȥƽãȥʦǶ
عʵ۱ų֣漴ԥزߡΣĻӳһͬʱһϽϡŴӪѵصؿ棬㲻ЩֻغȻһЦ
̫˺;ǰ˱񣬶֪ߵغĻҲŭ˻ʵۣ⻹ʹһһʵ𷣣ֶЩֶλӡûʵһ֮£úһ
ʵһ·۵糸ȵֱӶŽ˶ţֱǬ幬ֱӺź̹ˣΨĻӺ㡣ۼ۹۱Ǳǹģһ²ؼ̹ȻԽԽɵһķ֡
˶ǰŪǷǣ˭Ĺӣ
˶ĸʱûʶԼĻʶ֪ʲôͨһµͬʱ̾һѱһϣūʲôû
ʲôûǣʲôû֪˾ô˵ģô֪ǶĹ¶ô֪ҪϾ飬ô֪Ҫͨɸѡ
Ƶһ֮󣬻ʵۼŽɫףЦԼ˵ʲôˣ
ĻӼ͵Լջصɹȥһۣ漴ͬͲһ㣬ԼԼǰ˵Ļ«ٴ˵һ飬ĩ˲Ʋֵ˵ĵ˵ⶼģȥÿҽ̲ס˵ģ
˵֮ǰԼί˼㣬ôʱ˿̣㿴ʵԽԽ֪ԼһڽˡĻ˾Щ£ȻǾĲϣĻӵʵǰ˵˭֪ĻӾȻ͵ͷϹ˵ĸ֡
ʲô˵ģһᣬֱʹͷȴµ˵ūֻΪĻӺʱŪʵû뵽ᵽͷ˵ūֻǼ˾Գһ壬үү֪ѡ˵ǵè壬ū澡


һʮ ѩҹ
ʵڹдʱѾһ˴԰ʱʱ˻ڼѾϰΪһ䶼ûУӨһǸעһ㣬ʱͷֳɿȥϡ
ϴҴҸԺ֮󣬾ʹӨǶ֪µľ֪ϾǵľӣȴһĪļһײˮ˺ü޳ܡٰѾס£˹ݼԼͿڰοǡ
컯֮£ͽΪǾܷģȻʳ࣬øһúûһھǱͲףˮһҪҪչסڿջΪ㣬ⰲס°ɡ
˵ȷٵǸʲôţȻˣԼҪµģеǵطȻֵٱʾ󷽡
˳ֱҾ̸ϺҲСŻԳ񣬿о֮󣬵һʱϾھǶය⼸£ҪѸ̲ΪϤ˳ž۵ĻᣬܲܽύʿʶˣǶúֵ
̲ٶ࣬ȴҲֻճھҽҩǰæˣȻְǰõԼң˹ŵȳé®᲻ж
ȻԼȴЦ˵λ޹Ϊܺߣͷƽʱ˵ҪѯĳЩ飬סﵱȻãǣλסǾͲô׵ˡ
ոջǸѵõĺˣ˼ҾͻȻô˵˶ʱһ䡣Ȼٽȴ˵һ
ϾҪμԵģٸٻЩľ٣ʮͷа˾ŸңһΪסҼҶʲôΪӡǾͲˡ
˵ֿˣɣʦöΪ٣һ˶ӲįԸ⣬ԵǶסѧʦѧҲһʦסǶһʱ̣Ҳ˸Ҵʲôֽš
⻰˶ʱ޵ݣȫԼոͷʵ̫֪жˡٲǣôǰڼҪ˵ҪΪӣȥѲĸ̫ʦ
λԪڣ˸̫ʦɴʿֵĴ棡
Ȼ֪ס𸮣ô׮ӵӰ죬ԣǳĻύˣҲƽƣ˶һۣܣ漴Ͽϣ԰ס
ɣǵȻ򵥵úܡ֮ʶһϾѣôܰһƲ԰ס˱˴ҲиӦ
ٸոյѣҲشøɴࣺ˵ˮ֮ӿȪ౨οŲʿζ͵Ǿ֮Ϊͬ飬ܰ飬ΪͷǾôһ֮Ҫȥ߶Ÿ̫ʦô˵ùȥ
Ϊʲôƫ˽ûȡУʱҲҲ˵䲻ģǵ˵٣ȡǣǻмһʦأ
˵ˬɴ࣬ҲͲǿЦְο䣬֪Ƕź˺ڿջͷԸȥȡڼֵУֽĹæҩʳ
ȵٺ뿪ԺһͷӨֹͲЦӨӨں˵ʲôĻ
ӨЦеǰʵ٣֮ǰ͵үүȥ
ǰٻش쳣ֲ̹ξ˺ͷסʱԵʣֲղİܼӣȻԿƾΪҵߵý޺Ҿ˳£Ǹյͷ˵Ҳ᳣ʣҲһʦǡ
̣㿴ûУٲģϸģ
Өһ˵һ΢΢գ۾٣ǽ£ҪҪȥ̫үү˵¾ҪҪ˾֪ȫɽ֪ôܼ£
Өֿʼ̫¼ٶʱЦ˵ò飬ĲȰôܴĻôҵƽȻ¶Ѿתۼʹ˽ŲŽܴȫǣ
ұڵģ˭Ȼ鵯㡣˵˼ﰲãֽס˾һƹǰˡ
˵پͶЦ㲻õģӦֻǡᣬ֮ɵؽһؾ֣ʲô£㾡ܷġ
ܷġۿ뾩֮ޣȷʵֽοۿǷǵıҲͬСǿľʹûΪˣҲ֪ٴЩûжרٲϴǡ
ǣӨҲǰǻһͨο֮ջεرʾ˷ġڻȥ֮᲻ᵽǰֻ˵ŹѸǰȥǾһˡ
ٺλˣĸףתۼͿ쵽ƻ裬ȴûʱԴӨȥ¥׳ƹ¥ĸ¥ϡ
ղЩ죬ǵҹͻܵǣȻĥõľƬЩæǺ͹СС۵䷽ûյˡ
ԭҲǳ򵥡Կ췱ǵʱĴϣܵߴĹ¥ǣҪˡͷԶǱҲǿ⣬սܷӺܴЧãǵЧʵ൱һ㡣
ٵɴ۾ȻϵĻɽҲ
ǣû˵ȵĸƻ輴ٵʱ̣Өúһ׵ʱ⡪ǰûô䣬Ҳûɷ羰ƵͻȻƮѩھǹ˵ڶ죬һ㶼ѩʲôģֻö顣
Өȴ·⡣ٵĸ첲˼˵СʱϲѩããһƬˣһָѾͷѩˣȻѩ׷Ҷ磬ɺǴҶѩˮ˲ӣһҾͲˡ
ĸң˵ѩҲǸ˼ҾȤ˼ѩȣŰӶˮˣɶȱʳȴҪ˵ġԣʱȴȥ̽ƽһγţǸĸȥյ̡
ʱʼҾͲ̫ϲˣѩ
Ө̾һ漴ץ٣٣Ǹ޵ĵˮûڣŲҲᶳҼˣⱲӶˡ
ǣ٣Ǹ˵ĿڹȻǰʳģӦм٣û˻ö˶˵ԼĻ˵Щ˾಻ɾɱˣܾò̫Ծ
СԥƬ̣׻ǵ˵ʹ꣬˵˲ûԹ
΢΢һ㶣漴͵˵Ҳ˵׼Թɵ֪˾ˣ·Ǿû޴£ȴתŭ޹˵ȵϡ
ô˵ˣϳ˾࣬ûطǵգ
˵⻰ʱӨɫһ졣Ȼһδ˸£ٴ󷽣ҲЩԲɿĿؿŭʲô˼ҲգһǸɲ˵ģ
û뵽ӨȻ֪˼£˵ʵЩ°쬵ģ̲סʵô֪ģ
ޣ
Ө߳ŭٸ첲ʹһ£˵Сʱܺ˾Щ¹٣ʻʲôǻ¹٣˵˵ûǻģȻȥЩ˸
һԵĴĳ٣Цģȴ׷ʺأֱܻӰѻ߸ˣɷн¶˵ҪҪ͸Ҵӹһ¹ҵ̣Ȼ˵һѷ軰õὣ׷ɱ죡
Ц˵첲ֱСʹš£ܿšӨ˵Ǽʵ̫лˣʵ̲סЦ֮˵ͷ
˵ûһһȥȷʵһɺϣ·ɾ֣ȴ˾òôѰףֻǡᣬ㲻£Ҳ̫ôΪе˻׷顣ʲô
ڵĵķǡٶһ٣˼˵ĵʲôʱ򷢣ˣ᲻ڣȺӦʱ򣬾Щʿǣֻ᲻ҡź
Ͼ¹Ⱥ壬ӹ˺򣬼û⡣еһֱ֮Ҳʿ򾴶Զ֮ûǰѸںʱ
ҹôѣǶ˾ǳ£ֻҪǣҲùЩɷҪǳȥ֪˭ɵģҪÿ
ӨʾӣٶʱȤˣɵ뻳ҹ¥˵Ǵ̸˵ģҲ̸۰ɷ羰ġû뵽ԼĻû˵Ө˳ֱסļ˵һ벻Ļ
εô챿˶ô˵ѹְڶҲʹǰͬ
ٱӨ˵ΨиЦЦ֮ŵ˵ӨӨƽŮѧλȻҪȥ¶һ֣ԸԸҲȥռλŮӣνŮ¾ӣ


һʮ û˵
һϣӨصԹʱѾǿ쵽ʱˡһδǧδ̻ô´㹻ĻҲ֪ĸƷУʱ˿̣ȻǴ̫˵Թ;ٵ͢ȫ찲е
Өüɫؽʱộ̲סѿڶĸ磬Ǵû𣿡
͵͵ǷһӨ⻰ʱЦ漴뵽ˣ󡪡ӨСҲλߵö࣡
ϽΣ״˵һ㶼ţڷӵϲּ²𣿵ĸ٣ֶҶţοǣֻһӣһƴ͵͵ӨɫһǧСĵı顣
Ȼһͨ籨ŵı飬ڳκһˣȻҲûϾ˿Өֲȥ׮޴ΪҲкô
Ȼ̫ȴȻһЦݻشӨǵ٩ǽ⣺ǹ߻Ѿͷ֮ǰ¡˵ֻôȴдʵ˵ʲôû󡣻ûأѾǱ˼ҵˣ
ûӨ⣬ʹʷһתǲͰΣҲͿҪˣԺֵŹ㣡ôصصʣͰٽűϾˮľӣôһ£ǰú˵һ˵
ͷҪ֪ոմϢǬ幬㣬ȱˡ
һΣӨǲŽлʵشʧɫʧɫĵȻΪĻ˵Щļһ๼ɻʵ۵ʱ嶯ðʧĻӣٶҪ󣬵ʵһ᲻ϲɱˡ
Ƿɱˣһ羴̫ĻʵԸ¡
ӨĬƬ̣ջǽ֮һϵ飬ĻŴ˵Ļһһʮȫһ顣˵ϲҧĽ֣ȴãʱһֲ©
̫˵ϸϸţȴ̫żϣһԼ˵ķӦ;Լ͢ȫĬȻֻǾ̾ĻˣﻹʵóֱӨ˵̫꣬˷̾һ
ֲû˶ŭ㿴ҪˣǻһεƷģֲǶµˣоԲһ̴󶯸ɸ꣬ƫƫԼǰĻҪûһ˿һķӦȥô٣
ֻϣܹһҧſڿӣҪ̬˾ࡣ
̫˵Өͳ˵¶ڲ̫֮ǰ˭Ҳ֪һʱ죬˼ɵ˾ų߰ķԭһ飬ٳôһ׮永ֻı֮ͷӦû᲻̫á
ԣҲãҲãһ㡣
Ȼ⻰Ÿ˵꣬Ө¶ĳֺصı飬ͷһ¡ոûڵǳʵӨӨִʲô飿ǰأԴʶ֮⵨ӾԽԽˣ
ذʲô£һΣȴɾﲻˣҪ˶飬ȫͰ࣬㵱ҲŹزţн죿˱ҪȡЩϴƵģһѭؾɣŻǾΪ̣С֣
һ仰ЩֱɣԾЦɴɶֻš
ƫƫĸ˵꣬ȴбһۣЦЦŸʲôʱҴƴŭԣڻûأҪСĽˣ
ûƢʲô˵ʲôԸ񣬶ҵ»ʱ򣬺Ȼηҵɵȵʼ̱أΪӪʱ鼤ҵͽΪȻˣϣìܾͳױ˿
ɴʱ˿̣òŬ͵
ﲻһжԲ̫ΪһҪ鶼󿿣Բᣡ֮ͬǰϺһ㣬ֻҪطҲڳĪķôһε飬δؾô˹ע
˵žͿ̫ˣ̹Ȼ˵˵ӨӨϲϲ˼뼫࣬ǾҪӹӼָĵڣ˵ƿƹܣһһȴδⲻʡ
ԣȥɡӨӨ綼ѾˣҲǵǾ󣬲Ҫɵʲôߣһ֧ʹ˶ԸңһʵҲΪǰ½纣ҲǺͰһ·ˣټϰٵЩѧи̫ʦ
Ѿˡ
̫û뵽ﲻĳЩ̯˵²ɿЦﲻ֪ϱ˵ȷʵûܴĴӶ֪һϴ·ҪԹͷҼֱһͣʻŽ
Ǳ飬ֱ͢ϳǱ˾ϽǱ˾һ᲻ŵ϶͢ܣҲǽȡҪ˵ΪӨδ٣иƽһˡ
ңֲҪΪ˷ֹʵۼɵǺ͸ѻٴ룬ֻҪʵԾһңҿ˵̩ɽ
ǣʵϣͨ͵һ±ܴڵĺ֡
Ȼ޳ɣϱȴԣ̫Ҳ֣ɴº͵ʵɶɣҲ˵˵ɡ
͢һ˫ֺʮ·ڿԼӨޱ˵ĸӨӨʲôȥˣ֮ǰ̵̫ˣڵҶˣǻӨӨԼ⸸̫ûˣ
٣ֻҪܹӨӨվһǾΡ
ԼҴȻ֧ãʱϲɫ¸۾ԼҲӲͷƤֻûƼǾǣ˴η粨Σǳ˾ָ࣬ǳŻȥġú÷ֻԼ£һƺƴҲתעǣ
ʶ࣡
ӨƳһۣ漴Це˵Ҳô˵ġΪǻСĽ۷ɫƫȻ̹̹ǵȻǸøʲôʲô⼸ŮѧҪˣ˵ƽܣӸɿƽӡ
ɱ˽ˣȻмʶ϶ѹסҵȥšɹ⿴ŻСĸܲҲд飬һŮͷŮ²һŮ£
⻰Ȼֿڣ̫˺;ȴһӾˡ˶һۣԽؿ˵ӨӨŮѧһţ˵ƽһܡ
ǳܵ⣬ڵģԼһ׹ĶˡҾʺȥ£Ҿãʵ̫Ϊˣ
ĸдˡŮ롷ʺдˡŮ򡷣ݷдˡŮʺҲװģ˱ʲôŮŽڷЩŮͺ鲻٣ڼּӣѧЩ𣿡
ĸʶĶֵĹٻǧŹŮкƽСж˼ԽԽģҲɵһıŹ飬ֻΪϱгһĵģȴ֪ռҵġ
ʿӶ飬ҲֹǶʷŮӶ飬ֻѧЩŮ֮Ķ
̫˳ȴ˼ؿӨͻȻչЦٲǽŸүүдҪǲддǵ֣Σ
һ̣ټ찲УѻȸȥһӨĶͷûзպͿ˵С飬ʫɣȴǳüʦּۻ۵ã쾹Ȼ˵дĻ
͢Ҳ̲סһ䣬ܻǲֳ̫ˡקקƽΪϧĺӣֱŻȻع
̫˼ѾǷˣȻʧЦӨӨȷдô
ҲĻȥʰ٣˭˵ŮӣνŮ¾ӣӨ˵ֱ׳漴üҪҲ뵽ƽ̬ʺȥŮѧҲˣб̨ˣ
²ȷǲΪӨģӨ̫ⷬһ㵣ҲɢȫѾǲܣƽ𣬾Ȼ˵ͷãˣҺͷͽ㣬дˣǵӡȥˡ
̫ʦܷĴ󵨵ðǵͷҺʲôԸģ
̫ͬˣʱЦˣָͷöʲôԸģֻȥҺĸĺܣ
õĹϿɣӨȻ˸߲ңйôȥˡһߣ˵ĸе磬˵Ҿǵˣ
űӨôһ֮֮ͨǰĵº񶼱ԺȫôӨ˵˰ǧ֮ھźԼ಻ѧãҪҡһŮĸ
찲׳ƣӨȻһ˿һ֪ػصԼĹ󣬷·ȫûտȥȴԼԹЦ˵տԤһ£빬ȥԤ˴һ̣
پҲдŮ飬ʵˣҺϰæԺǴͷִ磬ĸĸ׵壬ԼӦҲܽܰɣţ


һʮ սӼ
һҹѩƮȻ㲻Ϻʫȷʵ¾ǵľ
ѩ٣캮ضϴˣվ˯ȻѣҪΪƣֻΪǰ;ǰ;ȻǵˣҲʹ뿪ůıѣϴ룬Ȼˬʵسš
ڴ𴲵ģ١ȻҲٲӨ
˯ˣֻΪϻҹѾǨת⹫ѧдˣ˵Ӳʿȥ糯ȥͨ˾ݷˣ˳ڶſٻֻһѩ쳣ǰľ
ӨѣΪСƽռӲ磬Ǵ졣ȻøŮѧ֮³䶨ǰȻһ̯Ӵƽ϶һͬƵϴ緹
ͬϼƵ찲óʡ֮ͳţҶˡɻϳ˵㣩Сʲôʱôţ
жǿС㣬һ·˳Уɫ磬·˲࣬Ӿ͸ϵ˶ţԶԶЩŶӵŲμӳĳٰѶŸסˡҪ֪ƶȸոģĴ󳯺˷߳ţߵȴǶš
ӨտԭΪСҪۿһѩ;ظӨһ·ͷҲں磬ʵСһ׮ˡʱӨڳ֣ҲֻļĴС㡣
ǺܿͷִˣΪӨֹ󣬺Ȼ˲һ棬һǲٻ˭
տҾɡ׼СۿۣȻʧЦͬɡӨЩͷƵĳ٣ܲЦ
˵̫үүѶճʱӲƵ˳ֱ£ҵã̫үү˵Ҳ˯һ֪ҽ˶밢ʦҲòף춼ҪѧͬӲʿ˭࣡
û취򡣡ٿЦʼ磬ͷûô֣˯磬磬ôûôߡֻΪʦʱ򣬲Żʦѧ࣬Ͼѧ޵ģʦһӡͱʦõʲôʱǸͷ
лƬ̣ŲԶǿʼ빬Ǿ͵˱ٴȥӼãȻ֯ǰѧĴȥǿ칫ѧĽ˻ʵԼӨĴֱʣѧռؼ󣬿ҲƾѡӨȻǽ빬ȥ̫
ֻ˺ܿͷ֣һϵ¼һһҹķͣѾγһɷͬһķ籩
һӼֻ࣬һѼȻۼһ飬ǡȺ鼤ߡĻӵʱƽ˵Ӽ˾õĻټŹ֣ѧپһûг֣ӼͨάةQڡ
үɫؿٱ漴˵˿㡣ж⡣
Լȷʵܲ٣;ܹǧĿӵĴ棬ܹݲȡȻƣͺΧ۲ͬͿֵȺҲͬԹǳͬж֣ǵ㴩еķա
ٵȻǵã֮ǰΪҪѾðӼϢͻȻڹӼз贫˽Ӽ࣬һΣ½ɴͷ󣬼;ŽڵʣѸͷĸʵǱܼƺ˾ҵòԲ
ºӨһ׷飬Ȼײ鵽˾˵Ĺȥš
ڣĻһӼ˾ЩĻȻôɢ˿ֹȵԵӰ󼸱
ֻô΢΢һ񣬾ͺȻ˴ĻӲǸӣô˵ѵŲʿΪλδ̫ӵͬʱһڸĻӵôҲǶˣѵҪһȺ˻һ𣿡
ۼһΧȻһЦŲŲæ˵ĳ鲻Ķײһ޹ˮˮʩȣҽҩ͹÷죬ֹЩģȫҺԹҵˡȳȴҽʲô
˽Ʊ磬ͶȻһֻѿ֮ǹӼļֻίˣ֪ԼʡǹӼļֻ;˵ֱ֪ǷǣǹӼļƾ²˿ҵȴڵĳ̬ΪӲʿ߳ܣ
˵⣬һӸʱôһΧ벻ݣȴûһѧٳάѲɹӼ಻ܻʦҲ˻ӵľ𣿡
һ̣ոջϲɫʵһͷϡԣǱپܵİסˣ漴Ǵ̡
ûʲô飬ʱҪЦñˡȺڹӼӵļЩְֱϺúӪǨϹѧ٣ȻҪҼүˣۣƤӣ
һȺ
һŭ⣬ȻȺļըˡҲ֪˭ߺһͷǰһһӵϣȻӶʧܾͶ֣Ĵ̣ټǰһ·ʹӭսЦְס˵ļ
ɱţ
⼸ָճ֮ʣȻһŭĴȣ˾ǹǵĴͷΣʦǣϣȺ粻ֲķ￴ʲôܶĺú
ٺֹʱֻոͨӼǴѧƷʱ衼ҵ⼸ϢһͶļһ϶Ϣ˵èšıǰƾһȺֵֻһļһҲ̵һƬ
û뵽衵˵ӰӶûأ½ɾѾŭԮϵˣСµĻ͸¶˺ܶ಻ѰѶϢȷ˵ھáȻܶ⼸ڶֹұˣ
ֻԼǼʮɲ֮ʹӺӿʼһˡԲ½гһӣǼ˾ң֮ݣӷ׵γĶԱȡͷѧǣǾûô뺷ˣֶǺһ顣
õΪиͼΪʾԵʣӡ䷱½Ը鷻õǴֽӡˢͨװ飬ȴҺ񣬴ʱľһ׼ͷŵһӲӲƤֱͬשһң
ټϱھõԹӣǴӺͻϮ״転½ɴ£һǼֱƲɵ̣ٿľǸոһȺһͿصļһ֮һͿصľ
ջزӣ˵󣬼һȺѧƵʤһֿСƵеĵȻȴֹû·´ҽС
ǧŵ㣡
ֻϼⶼ鴤£ͰֱӵзҪٲȻս͵СӺѧѧˣ֪ʲôó˵Сӵȷʵ뵱޼һȺѵʱ衶ڷСȴܵϷ
ǡ뵽һɴͶ䡣ЩܣٲͷƳһۣҲֻհ죬Ȼȥˡ
ۿսһ浹ٵȻԱԹۣ翴ϷЩԭ׼ϷȴѾסˡոٺǳͬʱְѧһԶȫɨȥǻܱܿһٱӼֻ࣬ɴŹϷĽңŲ
һȺµѾõѧ׷ÿ޵ٲѲɵٴžõֱɱʿ
ܼƴͷ˾ҵ󣬲ʿ֮ѧٺһһ˶ڱߵ̡ȻոճȴδȵǣӭȴһЦ
ովի½Զ˵Ǳ˾У´˾˾ɴŸλ٣Ī˵Ҳ˲ʿУλݣܼЩѧҵ޹֮µģةֱȻӰѲҲ
˻һ˵һȺѧȻɫ䡣ƫƫʱһ쳣ϤʱȴԲ
Ųʿ˵ûڼнֹȴͷСڿ˵Ƿ£ҵҪʣǷ˭
󲽳ӣʱ˿źƽˣֱӭܼƵˣͺʵǷ˴˾ɵǷ˾ɵֻǷ˸λʿ֮Уλ֮ӼǶʥĵطȴһٶΪ֮
λʣԵϰѧиǵһƬ𣿡
֮ǰǱٵһȺ¼һ٣ʱȻֱQָűһ٣˵ܼƺ˾ҵһȺʿǣʱ˿Ҳʵ̣
˵QةڼǰЩȨЩ˾Ľʿǰʵǲֵһᣬ¾˷ȻQôĵӣԼ޷ݳǵС߳һȺ޷ѧȴָ˾˾ɺǣ
ûѻ˵ֻ꣬Qһηӣֱͷϵɴñһֻ̣;СٵλةǼͦñֱͬŭһ
Q˵ֻǾˣҲһֱ鲻ꡣֻϣùӼػʣʦõʢƵHطҲգ


һʮ ѣ
ӽ𣿾Ȼôᡭԣôݣ
½ɸոմʱӵĸ첲еʹֻվǶͻȫϵһĻǲɵĿɿڴɴñ֮ǰϺҲֹһĻĳλȻ볡ˣھȻӼһ
QȻָӼƣ൱ָűȺѧ٣һĻȫڱƵģ
ͬû뵽QȻôӲͷһ۲֪ʲôʱ»صİʵǱ
һ֮ԥƬֲһ䣬ҼٹȻһɫŹֵ˵ĥţQһ˶Ϸأ½ֻ֮޲ôһ˾ôܳģŰɣ
ҲܺôܳġѲЩһԼŲ¶棬ȴǱӼ࣬Ѿõ˿ȻһȺ˱ﻵ˵ļһôţֻQȻѾԼ˹
Ųʿ֮ǰ˹ʱѾʹ˼ʹд˴ǳʣھȥͨ˾ǳʵȥᣬ˵ңٻһٸһǧةҲʰӼ󣡡
ѹһȰĻûü˵QѾ˹ﳤȥôһԶ֮ȴΪͬţֻܿЦҡҡͷ漴˵ةҹڶȥȻϻеǵطҪϽʦ
½˵ʱ۾һ̳еԶԶԣةҵǹѧȱˣȥǶұ֤϶ӭǶ˾ӣϴˡԣɲЩļٵѧܱȵģǿ϶ӭ㣡
ӼһѧǼֱ١Q½һһˣܼԼͷͻͻֱһÿҪųǻһֳ嶯QѾɴñˣɴúУƵҲɴñһݣ
ȻŸ뷨Q˿ûӦ½ɵĻʧ֮УپͻȻ˵Ȼ̫ʵľãҶ˸ͻȻסȻסةӼ໹ûٴˡ
½Զλ˵زүү߰ɣ
½ɵʱϲɫ֮ͦǰΪ±ϵߵÿ춪˰ڿ԰ȥǹѧˣ
붼شӦ͵ʦ˵˵زүүùӼ࣬һȺѧǾȻʹСة;ѧ͹£ʹ£̰ǵʦƹܾõŲʿHط˭˭
ٺ½ɽռֱǴ;ΪڶիԸʦרǰ˵Ҳ֪֮²ܣóȻͿзգñзյ£ȻڸոոСӴսһ󣬾ôΪס
ҲȻһݼ£߸ֱةһ޵У̸ѧʣ˹Ӽ࣬ôԵ̫үүĴѧ֣
˵֮ǰһȺһ׷ЩµļֻΪͷټʦЩܺôոҪ͹ӼѣǾͲ֪Щдˡǰ½ɣм;ǴͣǿĽͶˡ
ܽ٣һ˱֮֮ۿͷδЩ̰֮ʱһĻĻֻùӼЩҲ𾴹ѧʬλزͣĿȴ½ɺͼ;ֻǶЩͬѧ˵ͷ
˴˶ͬʱͬˣһͬѰꡣͷ˴ߵʱ֮䣬һȥѧȥľüǷ׷׸ϡ
½һҺͼ;ȥʰʣµλѺһʱԥ
ոջһƬڵĵطֻʣ˼ǣԼһȺɫ࣬ȴûһ˵ѧǡ
˽ס룬Ϊ˶ӣ֦ǳ˸ոµЩǰзԸСھðɽõŶˣʱǲܹɿһ¼ǳʦ־ѵΪ
ǲŸոô룬ȴֻͷִһ£ģҰǰɽõȫ˭ǳԵıӵǣƿܳѵŲʿ񲻽ˣǾͻñЩӼ๷ļһ۸ˣ
ȥߵڸ״
һΣ˵ڶ಩ʿ̣ܼƺ˾ҵҲʱɫɷס
ɽеȥʵ˲٣Ϊ֮ǰǱϸ̹ܽǰիիһҡźٶĴͷͣˡ
衺ڹӼˣɽҲ˰࣬·ֹܵ޲ԹЩٻѫӵ̣ܲܽʱ˿һųǾͻ˭ס
οŴͷǼֱһ鱬̿ʱ˾Ȼ˵ߵڵĻҪͱ찡
ȻѧۿۣȻûһվ
Ǻܸߵ½ɺͼ;ҲܸߵǼΪͬţõѧȴܵ͵ЩŬѧϰĵ͵ѧǣ춼ܹΪ½һ鱾ŹЩͼʦļô
ôɽЩͻˣ͵Ĺٻѫӵǣʱ˿ѾɡġЩѧǰ𣿱ʱǾ֮ˣ
ۿѾֳõİɽмǴСУХȥܼĬãεעȻ̾һɢ˰ɡ
˾һĻ϶˵ôȥ˾ҵ˾ɾû취ôѡ˵ƹˤˡϾܼᣬ;źܴĵذο˴ʱЩʧǵѧ٣ŵˣһܼ顣
ݡǻ˵𣿵ȻǵʦֿĶУȻִҲֻάֵȺɢȥ͵ʱɷ񡣽ţ˲ûȥܼ飬Ҳȫûлȥʲô裬ʱȥ
סѾԾ֮뿪ӼľЩʦҲסųҪȥߵڸ״İɽЩô飬ֻȥڸ״ѧʿλȻûΪǰ׸Ȼ뿪ݲ׸ĴѧʿΨһץסľˣ
ǰδеļ֮ƴŴ뿪ӼʱӨҲʹӶš˳⡣ĳͣһ·ֱ룬ʣɽεǰȴ곤ס
ֻǣСüۣ֮˾С˵С㣬ū澲ȥ̫鼫Ӻ͵ȥ飬ѵá
ӨƷ˼ζЦӯӯ˵ô̫ѵĻ𣿶鰡ǰŪǷǣٲ£ͷ͵͸¶˳𣿶췢ˣ̫ôŭ𣿡
ǹû뵽ӨǲŲæط֪ӨˣҲҪȥĻģͰһᣬѹ˵ϣϰĻֱǬ幬̫һǿ϶Ҫġ
Өʱɫո빬ʱһЩǣ̾ͻȻ
ʣʵȥϳˣ֮ǰĻǬ幬һϣҲǶ˺ж㲻̫²ȥҲܰѵ⡣ǣǹЦЦ־öӣȴ£ģҼȻ֪ˣȻзִ硣
ȻСνִ磬ȴֻάֵǰΪȻͷĻǾǿǺͿű˾ϲ˵ĻȥŪûϵͶûйϵĸҪҪһˣҪǣˣ
֪̫²ʲôûӨҲûſڱͨˣֱӾôȹӴ˽ȥһţֻ̫Ĵȣ̫ǰɢһ飬һԻһ˵ľȡ
ĻӣʱֱͦͦڵϣžǾǷȥ˴̡ʱ˿ӨӺ󷽿ȥܿĻǱϵѪۣɼʮа˾ûȥ̵ģ
ٳٶ۵ˣҲ֪ʱǳҪ˵Ө˵ӣȴѩֱһǰȥҲ˲̫ǰкһһذֱǡôظĻǱžӣ֮һŰµľ߷ɡ
ţʹĻӱ׵һǰԼ£˰ԼϥϣƨɾǺݺݵİơԭҶĻһʵһֱһԵݹһСɵӡ
̧ͷȪӨչһЦȴĻӣӣֱ׼ݵذγһ̡Ļӷ˵͵͵һƺߣû˵ʲôѧѧ˼Ҹ֪֪˼ҾǱһȥ˴̵ľӣţ
һȴһ㶼ٿѾǰȥ̡ĻΪ񣬼ûü쵽ʹʹѾȥˣίȻǸίˡ
ȥҾģ˵Ҫúҿú˲ҡĸһȥ֪ɣ԰ѾˣĻһ˵һĨᣬƵʹˣϡﻩضǡ
ɾʱֻʲôȻ絽˱ϣһ̣ǿҵĴʹûҺһ˹ȥ֮;ñʲôʵʵҲӨʩЧ򭣬޲ɼҹԹſãҺúôһƨɣպ󲻸ٷ


һʮ ͹ܽ
ĿɿڴؿӨһ˵ԻȴһʼĻӱȡľֱ߷ˣֽؿʼδ̡ȻۿӨЩϸľ֮̽ӹȪݹȥĴƿ˺һȥһ
ͷҩվƣէȻ˿ڣǵöۣ
ȻĻ۵òҽӨȴȻʣͷ·ԼƵģʶҪ˹ȥûüӣͱ߬סͷһסĲ̫˭
ýĿ⿴̫󣬵ֻ̫񡣵һͷӨȻǼƺݺ˦Ļƨϣ͸Ľˡ
ҲľǿǼҪ޳ӣ뵽һһ飬ﻹӣ˵̫ǰһС˿ӲͷƤ˵ĸĵܻС
ǰǰӼ·֪ô˵ͿҪҪ͸е
Ϳ
̫ڲȻŭһڷϣֱվͱ£ͱ֪һ׾֪ô飬һֻ֪ǧҵĴǽӨӨһۣҺͻʵҲõˣ
ʲô˼
һסˣŤͷȥŷӨֺݺĻӵƨƣŶȻ໺ʹʱٺ֪ҲȻʶһ¡ǾǸոհδ̺ҩ֮͵æ飬ɺûôĻӲҽйˡ
˵ոӨ״ƴĻƨɵľٶ٣̫󿴵ģ
һ̳Ө˹ȥȴֻӨƤӶ̧һһµشĻӵƨɣ´λҲͷŪ£ʦ˵ӣôͲѻϺ̫ӣТĺڣţ
ҿĻ㵸ﻹŴ֮Ļôһ˿һٵļ΢΢ãȻ漴ȫȻ򡣸Ļ̫ĶԻ֪֮ӨϷ
ѭȥĵͷˮȫʲôӨۡ
̫һѾ˹һô򵥵ͱƭ˹ȥֺֺЦոǻŭ˲䱻˴롣һ漴ɴЦЦ˵ˣӨӨװŽѵˣ
˼褴ƸǣٻһԸһԸãٴŪҲ˵ϵô⣡ǽд𣿸࣡
ԼĻ㼿ˣӨڨЦ
Ȼȴûһηӵı֣һѽĻӴԼӹȪݹĻӵϲĨ£ýŹӲţȻĻͷſţָ˴˵ĺףʵʵſţһʰ㣡
ԼϵȹӶΪոΧŪˣӨЩϧ£漴ǰȥӴʩ̫ո˵Һ٣ԩˡǼ´޵һĻм٣һȪȥˣ־ɲС
ǰǰСʱ緸ᣬССͶ˼ҷ˵ĸƨɶˣʵѹƤûơϹôأСʲô
Өû뵽ԼͶǵС£Ȼ̫֪ŲɵһȨûĿɿڴͷ˸
Ļȷʵ˴ȷʵģοƣûҲ´ΣĻβϵ´Ҳϵ
Ǹúúܸѵ϶Ѿ˰д̵ľˣűȷʵһٵģɵûãǱΪϵ׻뵽Ǭ幬ˡ֪˾Ǭ幬˵ϳ˼ûˡ
֪̫˼ջϴǰúý̵ӺͶӣĻӣһһӶˣǺáǣĻʹðʧ嶯³ƺĵȴǺõġ
Ҹո¼ȨҲûʹ˵Իظ˾δ̷ҩһٰơ˵ⲻҸùܵ£ǣϼȻڴ֮ͥ˵Һƽ룬Ұɰܵܿûġ
ֻи磬ûнҲûеܵãĻһֱӨӨ㣬Ҿѵһν¡̫Ҫһ飬úһΪǵӣǻŭδҲҪӣҪ𱸵Һˡ
˵Өӯӯ°ݵȥأ˷Ļ⹬ΨһܹѧĻԼҲֻˣ̫Ҫ֣͹ҽ̻ˣ
̫ŵؿŰݵڵصӨֻþƽһʶһΪأȴֿ̹ʵѾͷ
ʹӲ˲۾漴Ҫһ飬̧һָȪһѽ˹ȥ˳ҲקסͬҪĵ̲סЦһ
˵߳࣬īߺڣӨӨԴʶ˫Сӣֱʹǰˣ
Ө̫˵˸ͷ̹Ȼ˵޼漦޹湷ҺͰദˣȻȻͻѧŵ㡣Ҽ֮󣬻ѧ࣡
ⲻڿ㣡̫ȻʧЦЦվǳɢոյŭ𣬡ǰڵã컬࣡ɴǰͶǰͷĳ嶯ðʧȫúòûУҪõҪ̫ˣ޷죡
ոӨ佱ְԼϵʱĻӾѹˣȥסӨɸո˼̫ǰʱ˳־ס졣
ƫƫȪֱӺ͵˵ԱߣҪûŲأֻæȥǶ־ȵ̫ôһ˵͸ίˣһûУԼԼģҲʶԼЩȷʵǵͷ
ʺ˷ϺĴӺͶȫ˾ǣϲҪ̫ˣͷɽҲɲˣ
ӨҲ̫˵Щ΢΢漴Ц̫˵ҲǣûУɿˣȻȻЩ֪ƣⲻֹĻӣҲǣҴСʺһûǣʹƽãҲˣҲԸԳ
ԣұ޼ɵ͸޷ˣȻҲȥ˾ˣ
㻹˵
̫ڱӨˣǺܿٴ´ȴǼɫغǳΪ˸飬㵹Ұ֮ǰǼó˵ָҺͻʵһ㣬ǲǣ
ȻҡӨ˼ֱȻЦ˾ӡԼԼҪ˾࣬ǲǸƽҺĻӶûʲôӵˣ³嶯ðʧֻƾһǻô೤аٹţĻӡ
Өбһۺײͳ־Ļӣ¶һ˿Ц⣺ӵʦȻǺõģĻҪĹ̡̫ܽҪѵ˷ĥӣʦúùһȷ˵
һתС赭д˵ȷ˵Ҵʦ
ˡ֮䣬Ļֱˤµء̫ӵﶼźëƤǶǻʵТĸĺöˤõǲأͷľȴǷͬСɡʹ
ĸϴϷһٶУҳҲУԺһģ
ոŭɴʱĻ̬̫ȴݸȻ֪ĻΪʲô͢Ǹһһ۵ӣСʱһ빬ʱѴӺͶùǺʵץ˽̵ӺĻʱֱӾͰĻӵĴף
ʦŻʵ۵ͽߣȴһȽִƣɽﵹǲ˰ߣӺĻȴһζûʦҲ
һٴֻһʱʹڴſʮ˸£Ҫ͢ʦĻֻԼʮڻնϲ˵ʹһƬҰ֪͢жȫţⱲֻҪˣҪô͸ʲô
ˣ㲢̫ǰӨˣٶ䷢ĺúñһڹ֮ģȴ̫ͻȻ˵ӨӨ˵òȷʵǷ̡ܽĸܲס٣ѧô࣬ʵҲͰˡ
ѵӣйʱʱ̿̿šȷʵһϸʦúùܽ
Ļӵʱ̱˵ϣӾǱȸոոʱˣ̫¶һ˿Ц⣬źϾ˵ֻӨӨǱ˾йϽһܺӣʵ̫СˡǰѽӦûڰɣ
ӨҲֻ˳ڰԼҴóŻһĻӣۿ˹Ȼһ̯࣬Ǻɹԣ̫˵Сһ㶼֡ɵ̫ʽߣˣԥƬ̾͵ͷʾȻڣ̫˵һһĻ
Ǹ̴ӣҼǵýаǵϴɿòɰȾһأ׷ģѵɣȪȥݺݸСʮߣҪҴպǰͽһôʹ򣬲飡


һʮ ˸־ͬ
ۿĻӻæ̧ͷ˲¶˵þƵĹâ漴˸ͷһµһȥȪǰһ̾ҪߵӣӨֱЦԷǡȻ̫΢΢ף漴ôȪŹӨǼĻӳȥˣ
ӱͻı仯ֵãȻ֪ģǵˡһ飬Լô֪ô
̫ٲոǿһıŭȴº͵سЦ£ȴ飬һýҲ֮֡ѾͷƣӨӨ磬ȼ֮󣬿ǧҪǿһЩ˺Ūˡ
̫˵žһָԱ߰ٱĳӨ̷ϥȥ۾һ漴ȡĳһİѰڼȻʶ̫Ц˵Сľ֮İڼ£͸ȴǲѡ
ϽӣӨӲ̫ҲһЦţԥԥ֣ȴǧлӨ״ЦǵûͷĻӻ֮󣬺ݺȥһƱСӴôѣ͸úúллΪ飡
ӨͬԼңĸҽֻֻܵͷĻ˵û
̫֪ŮСʺڣǵҲû󼸷֣ʾһŮ˳ȥֱֻʣӺӨȥЦݡ
Т㩣Ȼݳ̫ǾǺ뵱㸸ʾô®ģ˽ߵΪΪ޷죬źҵ˻һ㽫̫ӣִԼð
ӻ׻ȴȻ°ݣŵպһúùܽĻӣ̫ҲͲѵ룬ȴɺ˵ˣȻɣҲ
Ҫ׷Ȫͺһȥʦɣֻһǽһ¶٣СӱǷôǸҪҺúøһٽѵҲ㸸ʿȻǻߵͽܣ㵨ӹеġ
۳ӴӦ֮ǡҲܵñӻ죬ӨʱЦֲ֧ĵЦ̫УȾĿȴҲһҼҺԺʻͽժߵȻÿȥø죬ոջȻܿϡ
˶ԻʵӣֻжӨʱŻôɣʱƳһӨһЦɶ׷ȥˣ㵹סոչɣ֮ǰзϼƵ磬Ǽȸȴʺ㣬㴩˾߰ɣ
ӨӨģҲŲϲһϲ֯˵ǽ̫ġ
Өȴһ飬漴̫ǽ̤ϹЦҽֲΪ˸Ļģǡᡣ˵ҸҪ׷ȥ٣£ҵ£֮ǰڶǶأ
Өдʵ˵ٸи£̫Щ⣬ѾͷôȻתˣ˵һ绹ڶżһ棬ʵòЦˡ
ʣСҪʲô¡ĻѾǵ£Ҳûʲô»þˣɾôܿ;̫˺
Ө˵̫ʱ򣬱ǰѴҴһȥĸ׶Լͷĵȴǰײƽ̸ж֣һ֮󣬿еĶƽ̡
ǴȥΪĵİɣ̫кͣ
뵽֮ǰһĻĻ龰һŵ˵ȥģҲûܰæӨӨ顣
Դ֮ǰӨǣߴţ󸸻˷ӨĹϵѾȴǰ׽࣬٣һӨӨеȻУûһ˿һǿ
һӨȻҲȥˣոջֻڼڽƽһ䡰ôʲô¶ܸϡӲסû˵ڣǲΪȻȴزסڵûƵлʹҴҸǡ
ۿʧ˲Զſڣƽ״ƲŲæؼȥȴ䲻áûȥĻ飬һ㶼⣬ϾϺˣȴǡ
ΪӺͶӸĿܣٻίһ£պԼĸŮܹƽĻӣǾֻǬ幬ʱǵͷˣȲϼûеܵܣԲʱֵһӨ
ڣؼʱӨȥĻ飬ֱĽ㣡
һʱ˵̫ټĻӵϢԣҲûѹȥһһʾŮѧ֮£˳Ļ롣
뵽Լ¸ߵ⣬ȥ飬ôлж˵̬Ҫӭδ̫ӣ
мһʱºô룿̫һһӻһأǰʯͷԼĽţ
ԣ˼ǰչȻǳ͹ȴɴںͷ԰й˰ʱ㿨Ļܵѵ֮ٸϵ̫󼸺ûΪֻߵһ档
Ͼ˾ĳ˵̫߳ģĻӶ˵ôһͨ˾νǱ˼˲˿ԳڼɵԸܻ뷽跨̫ǰһԼѴȻĻ׳е
ֻҪºϵǡʱظĻ˵仰Ҳ;Ϊˡ˭뵽ӨһһоͶˣոȻû˵ȴˣ̫ȻΪӨ飬׾ٵؿˡĻӡ
鷳ӵƽֱµϱ·̬вŮ֮ƣǹȻҲһ㲻˲ͬӨ޼ɵֱǰͣµȺͨȵ̨£ٴͣµȺͨ
ֻʱֻ߸ߴ𣬽ž¶ӨЦ
ӴɣҪˡӨżɽشкƽԵ÷ȴѹûںһſʱϻ̫ʹµһ磬ʱѩӳһɫԽԵ˱Ȼ޺ϼ
ƽǰһվЦŮѧĵط̫ѾˣڳǡϾ߻ӣŮġףԸŮֱӵŮѧб̫ٹʮϣʶĶ֣ǰԸŮٺ͹ˡ
ǳΪʦЩŮ
ӨԼ٩٩̸ƽ˼־ΣŮѧûжԣϾܽʿôῴЩĿʶŮӣ
˵ǾеСұ񣬾Ǵҹ㣬мڸɵļʶ»¥ľ͵۽磿ֻΪ٣ŮӱڵĲŮжк³ѡл蹡աи֪֪ĴСŮΣ
ǣӺȤģ˵СųѹӵĹӵܣҲڶųΪʿ˾ӣѲɼΪŮФ붫ҲܽҵôŮѧδйʵҲΨһܳԵˡ
ѵѧʱϹõˣȥʲôִƻֵŮѧʿҲҪСǰ谮ɹڣο׵ӣ
Ө̫ǰټȥŮѧԥԺɽ֮Ůϲȫȴǰ˵Щʲô˼
ӨŲȥƽǵС˼Цӯӯ˵պǶѧɽӱȰѧŮʷôѧѲ飬ô
ʲô־ŭǱǴ˿ƽˡ˵룬ǺģϾݾޣܺӨͶûȤôͻȻ˳ҪһӣѧѲ顭ֱЦӨѧѵǾ
ӨȻȥƽʲôɫʵϣոոĻУֻӺ͵ȴƽ֪ƽڴʲôСžš
ԭͲϲԹɫʱһ¶ûУ¾Ц˵һ£ȸˡ
Ө˵ŸˣϥʱȴҲԵõƽǶĶͷȻҲӨ˵ʱ򣬿ֺγ֪ӨӹʹûоõһȣǶлӣҲһͬʣԲܶԴӶӲٴɫĻ׵ܣ
ʱﳤȥҲ޲ŤͷߣվԡˣǰĬãվŮٴδ֮󣬵ͷڣһ
֮Өȴڳֱ֮ߡԴӱ̫빬֮󣬾û뿪˺ΪҪ̵ӻǾ̫ͷǨƵիŴͻݺֻҲǺѵõĺ֮ء
ϱ֮Ĵԡ˵ϵͺͳ࣬ƾӵԸ˭ⷽȥ롣ȻͬǰʱŮѧʿǰȻҲǲܵġ٣ɹΪѹûеġ
ɼˣիȻõ˳ƷƽѵĴĸʱԸһ˿͵ˣճӵþ߶ϵȾƷʳȫķıҲǹƷ
Өżɽʱһ޹»ӣбٲã¾ҪдˡԸһ֮


һʮ ȫ
ΪõļǴأȺڹӼ฽ɼಢûгٲִ֮Ҳҳʮƥ뿪Ӽɴðͽú֣ǣԼԼһ鰲ô߳ȥ
ô˵Ȼ߲죬ǣ۳ôһûᣬӴҴʰ˶½ɺͼ;ŴͷȻһ·ߣһ·ߵذϢɢ˳ȥ߳ŵʱһڳһˮóһϡƵڳǡ
˱棬ǸҹãǼֱǷ·ŽûˡϾЩƷĴǶȥμӳˣʣµľƷСڲԱɽϻʱǻǺӳưƵڣ
ƷϸߣȴΪʵ֮ǰӼ࣬Ǻܼһ˫˫ȥˢ˾ҵҲһƬڸ󡣵Ȼ˵ƷٻҪ߰뼶ڸӵĵطȴҲòЩСɫ
ȷ˵ڸλѧʿȫȥϳȥˣĵطҲȥֻ̿趼ûգͬõȡֻż˵ĵطѧʿҲֱڳʾû˽ܡ
˾ҵ¶òͣⲽ֣۷Ĵ멣ȴҲûͽ͵ȥͿȲůůģϾΪ˽ڸȿ״ѧʿѾ˲ʱ;ʱϢȻѾŴЩ·С޼ɵۡ
Ӽһֵ󣬹γ˾ɺ˾ɾһȺѧ٣ʹ£ֱ˸ԼͼЩ¼ĳѧٺһȺ£ЦǣվȻˣ
û⴦ĻǵȻˣЦ֪ѣ豰ռʱ˺ͣȴȻǴܿ䣬λةҹڷȥ治֪³֮ǸʲôӦ
˾Ĵֵ˾֪ǹӼ࡭λŲʿǲԸһȺ˻·ͷͷϣ׳һɣ
һʱЦ˾ҵһǳɫ֪Լͷſ״ѧʿ֮ټЩͷ˷̸Цɼû
ǣһȺѧıôһ޴⣬ƫƫʧˡЦ𣿾˿̵ʵҲֻǱ֮һĽҡ·Ͼ֪պαص˼ɴʱѻ֮ӣ
Ⱥ˾ҵһֱ㼸ڵȵһ֮ԭŴĸ̸ЦȻֹ
Ȼ״ѧʿ˴ʱѾ³ˡʶһϵſڣɽ²һЩһˤ
һ磬էһЩ飬˾ҵʱ־ᣬײżѵŲŲűߣҪҿǰһƿˡ
˾ɡ˷·û뵽˾ҵù¾ЦҼҸȥֱ
˾ҵһڶԷеҼҸĸ֣ȴû̫ϡϾڸǼгܹĵط׸Ͼ׸ֻһѣҲֻʹЩ˺С
Ȼ˽˿״ѧʿֱԷֱǰڿ״ѧʿֱֱǡһԼʮ¹Ա飬Ҳ˲ȥ״ѧʿ˿ͬ׿Ƶһʱһȥ˵ˡ
ȻУӼ³ԷΪһȺѧȫ֪飬Լú;ðɽõȱЩѧٵʣµ˸һ֣ǵϵķ΢Ž
ٵķڵҲãüѺʹҲãɽһɢνҪߵڵĽҲãȫһ
Ȼ˾ҵȻ٩٩̸ȴʼվûеõֻظ״ѧʿûд׷ĳЩϸڣ־Щ
ɸ˵ĶѾ˵ˣͷһͷҲһֻܰһᣬӲͷƤʵϣŲʿѾžЩѧȻ뿪Ӽ࣬˰оӼѧ޲ߡ
ʲôֻﰵʹӣ˼ҷ˵ˣôǰڹӼ࣬ǲǳøںˣһȺ޴ļһôһֱ֣Ӵ¯ԣ¯ˣѵ֮𣿡
״ѧʿ˾ҵȻ̧ͷɫѿ˵Цһ漴һһ˵ڳʱҵСӴһȥ̽֡ҪǱţЩ˵Źģ֪֪
һ̣˾ҵʱѪɫ
Źʲô˲֪᲻֪һãֻͨ죬ͱ죡Խ״֮״ĺͱȫҪܵĴá˵һȥǹӼѧᱻһߣף
ϡ
סȺһǸɳĻӡŴ˴ĻӵѵЩͬѧ䡪ǺǣϾڰɽҲһӡЩϣ˾̽ϽīҵСдһƪ£ֱӳ͵˳ϡ
ԣΪҲ֪Ӽ﷢ʲôĳ֮ԭһں˾࣬ͻһͣǼֱȫˣҴ£
״ѧʿûΪһĽʿȻȻؾκһ˻£ϾЩѵʵ̫ˡ˵̫涨ƣ˻٣ЩٴڸкܱĻ¹٣ȴÿÿڹؼʱ̷벻ãͺ˾ˡ
˾ӡӸ˵ǺԹһڷһҪִֵ˾࣬˾ǱĻǴͱ˲ѡƳʱƽʱ
־͸¾ͬĵʱ򣬹ӼྐྵȻĳţ
ʵϢʱֱһ߷µ̤ţһҲľĻѲӣмӣԭǶֻ޵ŵǿţĽֵ̻󵳿ɶ񣡡
˾ҵЩҡҡ׹״ѧʿڸոյļɫ֮ջǷŻ˿
ΣòŻŻġǱϾ̫ʵҶľãȻڹӼؿˣǾǹӼģ˵ȴ£йۣЩѧҲóķʡʡҪֻ֪˵״
״ѧʿ˾ҵŵԼһӾŻʱһĲ֮ҲѾִ˹ѧôһ˶Ѿ顣
ȻһϹŵ֪ͨ½纣½纲ſӭӣ׼һ󽪲ĴʱһڵĽټλǰ͢д棬꺮ůԱȹӼǴǿȻȻƫˡ
ȻҪǣõѧǣ඼ڹѧְΣһݲҲЩû϶ÿξͱ͵ͷȥѧһݾ
Σ½ôԾСӶټ½Դ·ȥ󣬼һרõĿԺ䣬ңԱȾǹһ磬ڼòͬĻԥļʱҲ֪Ķˡ
½纰־ϳ漴Թ͢˷Űµʦǰɣ֪ѧǾ͸ӾĪˡôһССĹѧȻƼ˱λǰù٣ټ½ǰ֮ӣֱ׼Ů
ֱǱһĶֵذ
־䱻½СӲͷͣ½纵֮½һʱݸȴ赭дزǰᵽкôȴҲлǣϾλǵĹѧԴӣǺţƶҡ
Ҳ˵ܶ඼ΪûǮ֣һԵ¶СȻĿʶҲûСԣЩʱԱӣҲӡ
ȱ㹻мʶʦճϾʱҪȴǰĽѧϾѧȥ¿ƳҪģѧдͼ㣬˶ѡ
У˵ǰ󣬵ǵеĺܶ˵ӦҲԹҫ鹵ġʱǱ֣ȴҲС
־ϸϸѧ˵žǨƵǹѧףǸոմһǰŵ˿е֪ӼǷ־飬鲻ǼߣȻߵһȺѧپȻΪȨϧɿ£ȻǰӼ֪ȥδӡ
ζӳʱͻȻֻǰһٶʱȴֻϢضһˡڴС֣ɵԷһڣһ
үˡȪйĻӡ
΢΢Ȼ漴ɴЦ½纺½ɸӼ飬ԼǴŰҴȥȲ˸ˣһͷһԲȴڲסʱͲɵЦˡ֮£Ȼ
˼ſ֣Ǿȥ£
ȻʱȪɨһ־䣬̶ֱ˵һڵԭίȫסˡӦʱֻĻѾŵŵųֱڰǰֵͷһվѾǼ˳һϴϷı顣
ȥȴ̯ԼͷϵİǲŽһĻӿ˺һ˵үǽ߽衣֮ת˴С磬ڼҡûҴˣڹ̻ܽӣҾ͸ûˣ


ٶʮ ѵ
ܽĻӣƾʲôаëǮϵҲùأ
ǰضֿʶȫûȥȪĻӳˣⷬʲô飬Ҳû־ʱźľ㵣ûЦȴʹס顣
ĻȻ̧ͷ·Ҫ˵ʲô˵˺ϸģ̹֣ͦգĻǣԹٿͷ
ú֣ˮ壬ǺͰˣǣˮİھ԰Ϊܼҵİȫһ˺òã˵ˮİǸûʲô飬Ҳ˵ԵòôȺ꣬ô԰İͼֱȹҪ£
ǣ˶һۣΪĻ˼þµ˵ĻӣܽǺģ֮ǰЩ˸䣬м͵ˣģü˶򡭡
ǲܼµˡԼһ̯һ̯飬ѧֶ࣬æټ԰򣬸аڼܼҵͳϽл߲ʱһȺСģôպպӨ޹õŲĺԺ
ԣͬͷһεţʱһǿεŮȪȻɫŹ֣ʵ䣬ڵ򣿡
ĻŵɫɷףҪƺ־ò׵ǡӲͷƤվԼǰСʹ¡
üƳԼһ̴ۣ˸䣬æ͵ǣǵǴҪ𲻿ϳģͷڸϵӣҪǳʱ͵ֻ˶еģǾԺ
ӣٶˡνĵʹ£Ȳᣬ͸ˣƾȺСģ˵һӵϣҲƲġԣǵĴ򡪡õĵ򣬾ûһԣ
Ļ˵һ󣬵ҲǸ˿ҲȻȫȫˣűɷ׵ǿҪˡֻǵ÷ڰƼƵǰ⳩죬ȴ˵ƨɵʱҲֺ顣ҪҲ͢ϸҴ
뵽鲻Խ˵ʦЩѧʱһЦеģʹȣ϶ңϸҲܲӨӨĴϸɣ
־ԭֻ°Ȼںͷ֡Ͼ̫ȻǲĸйĻӽߵ߹̣ܽʵһŵ£پȻĽԼȥӦԣȻȴͻȻһѺҲ֪飡
ǣĻ鼱֮£һǸµѧ͢ͱ˳ͲɵôܿͻȻ
ǣʵΪֱŲæǰȥȴǵֱʵĻӵĿѲɱҪʦ
Ļӿ־΢΢һ㶣̫֮ϵλֱȪȴЦŰӨ̫ǰĻ飬Ƽ͢˵ʦȥ˵ˡڸոĻʱıؾᣬȴ޾ϸĻ߷߽ӡ
˵ĻӾȻ̫ǰˣ˸һףǻʵž̵ľʱüͷ壬ĻںͰʲôɫƵİʾϷһѽϵԼǰ
ʱ˿̵СӺȻһϮĶ񣬲ͰѽŶҪڵÿˣͳŰ˸ɫ֮䣬ոջĻЩӶİһקĻϵĶ񣬷·ƿ˰׾£ȴֵ֮ʵʵ
ǣٵͷʱˡ־£˭ûϰȪҲǾһƳԴĻϸ˿ɵºͺĶʱΪ´ˣ˿̸Ļӵʲôơ
ȻŴ̵ľȥ˭ģ巢֮ĸδѣôΪǣ
ɫһ֮ټĻӵͷګګԣͲɵһҪ˵Ļ˵ǷʱҲڳûмʱֹʵҲд
ȻǴżֺ֮ģԲĻ˵˾£ֱĻԽ˵Խ֮󣬷ŸϽֹɵĻӴѾɣðʧ嶯СһһĴϷһ˿ڸȾô죿
㷲Ļӿ˺һ̧ͷȪйּ̫ܲ䲻ӦУҼȻҲĻ֣AʦɴʱҲڳȴòΪʦܽ
˵ͳ˵ȥ԰ȡǰѻϴ͸ҵĽߣֻΪʵȴҲûʲôҪ⹫ѧ֮أнߣ
־ٸո˵ɵһʱʽߣˬ˵ѧ˵ѧ֮ˣȻҲ֮ˣԽǴȱģ鼤ҵĽʦ´һҲǳе¡
˵ĿӰ㵽ĸȥתתС
˵תȥһ㶼ոտڿ˵ܹܽĻӵѣ־ͿŵͷĻӣ˵СȻƼ̵ֳĻӣǣŲʿн࣬ӣǲѧġ
ĻƲƲ죬͢áһˣٽô˼Ȼٽ㾭ԽԽˣЩʱԽԽֲٽʷʵٽʷЩ¡
֪־ѾӨټ֮ʣСŻһĳܺӶѣ̫Ҳ֮һЦڰѽѵ˵ȫ⻰Ǵӡ˾ʦܣðܣ
ת˲ѽȡ֮ûнӹУǾֱԸּ̫֣ܲAȷдҴɡ
ܸոձúͰǷԻ˵ľսĻôһ˵Ƿǳ¸ҵذ˳ȥԴȴõ͵͵ģһ㶼ҿ
˵ˣСͰ򰤵ö࣬ʱֻҧҧһ̣ʹһӾ͹ȥˣֲûбʴ
һ̣ȴֻƶȻ֮䱻ʲôǯסһȴֻޱһָ¶ཱུġûӦıһ˺ѰľʹѾ¾ľ£ǽסҽһ
ȻһͽˣȻҲ̲ס¾ʹֱУܵҪԳץסֵֻȼ֮ˡ¹Ťӣһ½ȫȵģʮ¹Ѿ׵ͬͷ
ۿ⾹ȻǺúֱ֣Ѿˡɲ԰ЩСҰͷҴܣ֪ظ֪ǵҰӣѵûϵǻӣʵ۵Ķӣ羹ȻҲĺ֣
ĻӴʱ˿ҲѾڵóӶҪˡ̫ķԸԼ֮ǰòײ¶ľ⣬ԼҹǬ幬շתʱõĸ
ûСǴ㱳ϾȥԼҸģֻû뵽ʵȥϳ̫ȴټõ̫ǰ
һһʹȴӨξʱҪۡȫ֪ͻʵľʵҲԵ˼Żˣոﻹܸ֮
ٴͼ飬κǰİʯĳѹû֣ͣǽ߻ƵʸˡֱԼֻڱɿѾ޳˴ûԷֱ֣ͣϱʲôȻסˡ
ӺɷѪᣡ
ٵټϸոǷ·಻ûͷѾˣĻڽعȴ̧һץŷϺȻһ־ֲõŲһ£Ϊĵĺ׶һ漴档
صĿǰȥֽ˵һ顪ǰӣҲȪǰ׼㡣ȵһȺ޵ܺ۾׵ǳҭż˵Ѿˣ飬Ҳܶ㡣
Ͼڳȴûмʱֹ˵ʧʦͬӦ֮
Ļ۵ûջǣȻ⻰ãȻ̧ͷȴֻپ֣԰˵̫֣Aʮոհ˶ʮʣʮǣʦ㰤ˡ
ۼ¶Ȼ漴ٵĵ֮£ԥԥߣĻֻԴȻһըֱǵһ½ٿȻ£͵һعæʶسȥſ˫ǰ
ס֣һڴæŭɰôʦ˵ʦʲô¡أұǸƭתŷ´㲻ʦҪʹң
һĻʵ̫죬쵽ȪոɻĻӰĿûپʾⰢס֡ɴʱĻ۽̴ᣬȴϣ֮ǰĻΪٽѵԹȣһ˿һĵĶûˣ˼
Ȼһֻ̣һѰסĻӵļһһ˵ã֣֣Aһȥúÿţ
ú֣ǰٳɵקס첲ϵһʱĻӼֱˡۿɫ糣ض԰˵ͷۿǽ߸߸߻£Ǻ͸ոԼʱһģһֹסɵٴη
һֻ̣Լ˵ѧ


ٶʮһ ѵܹ
½纺½ɸӴŴѧҴҸϵʱľǰٻһǽߵһĻȫ֪ʲô˴ǡĿֱ࣬־仺˹½纾ͻæǰһץסλպͽյ˫ͬš
֣⵽ǡ
˵ӵĻΪֱӵȻмһ¶½Լˣ¾Լ˵˵ǰ
̫ȻðĻʮߣǾȴˣչʱѾȫһʯĵԱȽ˼ˣ½ɼ;ȼֱ˵طԸּܲ£漴ȴԼԼ
ܿһѵ½ɣ̻ζŷ˶ǰȥ漴һѽĻǰʹļ׵˵֣AסѵʦΪ㣡ʦֲЩȨĹӣ˽˾Щ飬ô֪˵ô󣡡
㲻֪ڽ죬ڹӼǱȺѧָʹС˾ãǻָʹ£ʦ˵Щˣ˾࡭
½ǶõĿڲţʱǻѪߣǡǽ֮ǰڹӼһĻͼӴ׵ֽһ飬֮࣬˵õĲ˶죬Ҳɫ糺졣
ֻΪ½Ƿŵ͹ӼȺѧپǼȶ⣬˿ǳ粨жֻѹû뵽Ȼôݣʱʹ˶ȫе㿸סɼతһĻӸոձȫ֣
ȻĻȴ֪Щֻ֪ΪԼôһ˵ʦողԼԼڹӼ裬Ǵôһ˷߶뿪˹Ӽ࣡
ٶðȴһԹԶûУȻϡﻩ˺üĻֻñٴһᣬһֱӹ˵ϡ
˵ЩʲôϴлĻɺȴѾ˻Ƶʲô˵ֱһֻԼͷĦ̧ͷ֪ܸģĪɣסѵ
Ļӱܵһץסٵ֣ǺȻٸոհ֣ķԼһףɵٴαһ᣺ʦ
ΪȷʵдԲŴʮ½ߣ´ûôˣһ˷ĴܶʱҪһ˳еҲкܶʱȴҪһе𣿾췸µĴǣңǣԭ޹صľЩһ
ˣˣ
ĻӺ޲ðͷͬСףץٵȫſһ̣뵽ǴСһֱ飬ʱֵ磬ǰΪõĸֻһȴԼȻһ
ˣɿʱ̲סקסٵ½ǣȴǹִ˵ʦȻҪѾôӹӼǨҲҿһòãպǲϿˣܰһῼϾõģ
Ѿûʲôټõľ⣬һҪ̿ڷһΣ
һҡͷ̾Ϣ־䣬½纼ֱٸոհʮ½֮ʣƾٺӨĻһȴûֹ˴һ㣬ʵۺ̫㲻˵ʲô˵ҲŸ񣬷̫ҲŮٰ͹𷣡
̫ҪҪ
ٹȻĸðְĻӽѵùǺȴûĻԹ֮ģԼԼķʽĻָмĵֻ°ٵõʦҲ֣ϣĸʦѧǰԼԼ
˻ȥٶôһ˵Ǹʦصȴ۰ܵܵӣֻô٣պ¹ǶˣҲԸǲ٣
½ܿⷬӵ½ͬ˵СӲڴĽǶȥǣʱٿͷˣȻҪַӣûٱ̬һĻӵ֣AߣҴĴȥˣԣҩ
Ļӱ½һ˵ŷӦ˹æеʦҲûҩ
ʱȪЦʱ̫ҩŲʿĻܹ⹫ѧҲûҽߣҲǰҽܷŲʿ㿴
ĴٵӦԺֱӣǳ̹ʵذ˳ȥɾʱֻ䴫һţһеϤĵܣĵܣģ
ڹû׷ȪӾͲò취ֻԼˡҪлƫδ̫ӣټϲ΢У£ֻҪȥ˾һܵȻɹʱͲȪĻӵӰˡ
ڹӼ˿գָϵǹѧȴǰͷȪĻһֻ˼Ϊ㾩и·ܷɳۣ֮ȪĻҪԿһЩ
ʱ˿̣ųʱȴȪһȻıִٵ֣ʱͷˮֻ֮Ļӳ˹һ֮֮Ϳ޻һ򵽣ĻӿѾ̫˵ʮߡ
ȻļٵһѳĻӵֿʱֺֻףЩطɼϣɵͷһ̡һʹϧҲ£óΪֳδ̫ӵƣúѵһѵܵܵʱĻӾͿſǻ˵ˡ
磬ҵĴҵĴʦʮ£ҶԲء
仰ԭζӳµӶȻ֮˸顣æ̧ͷȥֻȪȻһССˢպȡƿеҩҺϸϸͿĨٵϡȻʱһǵͨ죬ϽĻӣ첽ϵǰ
ֻһۿȥͷٵǡǺԼĵܷ·𣬷ǰߵӡСͱʵ۽̵ҪѵܹҪʦصδ̫ӵʱɫɷףغһ漴˵ʦҵĴҶԲ㣡
ĻӼֱԼ⻰˵ˡ˿ޣæȥ˵磬⻰˵˰ɣҵĴ
Ҵǰ̫㣬ԼֳҲн̵ܵΣȻתȴһƴĻӵϣȻ漴ȴǵͷһһ˵ӽ㵱Уϴĸ棬𹼸ʦ𣿡
־½纶ڸλȻ֪ƫӣֵСҪõһˣոռӻŻֱ׷˹ѧԵؽĵܣǾ͸ȷһ㡣
ȻһٵˣȫǰֳܵܺһףȻظĻһƣɫѵ˲Լͬ̾һ漴ȴֵ˵ͷ
Ϊδ̫ӣԼĵܵܣҲֻж£ûϣ
ĻӵķӦҲظֻ˵οΪոհʮߣȻְһƵĻӣ̧ͷ˵磬֪ˣԺ˵֮ǰһ˼УԲʦֽܹ
ĻӴԣٰ˴Ȫݸϸĵؽɫ޲һٵϣֻ¶ողδ˵ָɿ˺һȴǶʩŲʿΪʦĻӵһƬģع֮󣬶̫ͻϡ
˵⻰Ȫ㻺ȴֳĻ֡λĸΪŮ٣Ļӱ־£ʱʦֳ𱸣Ȼǹؾǰȥ
Ȼҩ֮ʣɫͱˡ
ҩҺոˢȥʱǡǱɵȵˢһʱȴֶ˼ˢһΣֱ˻Ⱥʹʹ죬ͱʹʶһԼȴ¶ʱȪߣȴϸѲǯơ
Ǩѧ֮£ȥҲһ̫Ļӣպеʱ䵽ǹѧȴȥˡΪԵʣ̵˿˵࣬Ҳϸ΢Сǲ⡣οϴʱ³ҲԼҲ÷ˡ
뿹Ļ΢΢һ㶣󲻸ĵʵȪ˰֮󣬾ͶٴϥЦŲʿʦ׿ѧǷȷʵѵõʦ
ȴڲ˵Ǩѧ֮¡΢΢Ƭ̣ǰ԰סĻӵļ˵ĵܣȪùȻعұϾҲǾõѧʦ˵֮ٻȥŻĸ͸ʱΪһ
ҪǻĻˡɴʱ˿̣죬ȴֻƵ³˼֣ǣ֪ˡ
ĻͻȻʵȪЦ¾˴ҴҸǡոԣȷʵһ㶼٣׼˼䷢֣һһʮȫ̫ĻǰȴŰݺݵֻۣû
ոܹһѵܺӣͷܲȥҰ鷳֮ǸǸȴҲҪǸ²Уֻ̫󵽵ȴǻСͣ
ۼֻʣ⣬ڳһ˵һŵڳǷˡͬ˼ѣʱʱǵ״Ļӣδ̫ӣؿɿ̫ˡ˭ʲô¡
ֻ˭ûüڣֻӹٹ˹ʦм仰ʣ֪㲻㡣
֪ӴʱֻʣپͶ½ЦЦ漴ǰһѷλδ̫ȥȵ߹ĿңվڿԺѾվԶԶ磬赭дؽս־һһ
Ӿ֪꣬սȭͷҲ˵ĿˣǸ񺺣


ٶʮ 
ǸӣǳϾӡ֮˵ǾӣһΪףδУȻԾӶֳ֮ȻΪʵ۵ִҲѾˡΪ˵СТĽѵȥºҺ񣬵ǻʵԽ̳ģ
ʵԴ̴ĶӣǸӣ֮ⷬĵһӦǽ״ж˿飬ټٴȻǣĵܺ٣
ǲ̫ӵĴ䣬ڴ֮ǰҲֻгǧ˫۾㣬ڴ֮ȴȫµ۾ڶ㡣ԣǧҪ˵ȥ׮ӡ
˵ٶһ٣ȻԼ漴εرͷȥ֪ԼˡǰӹȻغ񣬵ȻѾ˼£ֺĻһǰ׽Ҫãۿܱܵôƣӻ̵סǲ͹¡
Ϊ̫ӣ֪ΣΪߣű㻹Ҫŭˣ㲻㻹иҪҪ𣿱ȷ˵عϣ
Ӹ³ǰʱ½ɺһ̲סͷϸϸĴһȴֻ˺Цӯӯκ뵽λССĻӳڹӼɽԼõ龰Ƿ·Ǻܾ֮ǰ
½纺־ܵǫѷºͣΪ֮¶λδ̫ĸߵˣȻǸ⡣Ϊ򵼴ѧתһȦٴؽΪԤĿ֮½纾ͣ˽Ų
ӼЩѧټȻĿ⣬ݲ¾ѧȴ件ӭҪ֪ѧеĽʦ΢ΪʦΪƣΪڹѧȴûУȻԸӦļȻŲˣѧʦλҲóơ
ס޵ĺֳɵģݼְĹҲֳɵģøλڳ⡣ΨһģűŲʿ԰·ؿǷͬСɡ
½ôһ˵˶ʱˢˢȥ١Ȼδش½ȴ˵ÿȷʵͬСɣټպûиѧҲȫʦһܡǹӼЩԺҲʦսΣʱҲѧѧѧ
˵ңȼȻ죬ȻͿԴΣҲȻԡˣһǵõʦѧ֣֮gҲһ¿Ρֻϧպûˣ
½ȻֱԼ֣ҲʱٵɣһʱȻ
Աߴٵһԣ̵¾ЦЦ˵Ҳ˵ûлᡣڷ̶ܹҲûʦΪǽһΣ
˻һΧѧм䣬ʱЦЩ½ɵͬѧȴͬǰʦǣλδ̫ǫͣһʱ崺硣
Թټ̬Ⱥغ̸ЦоֹѾ󣬴˽ѾɼһȻȣ˵˶˵һְ˽̳ӵģȴҲ֪˵Ĺͣ˵ǻʹȻ
˵Ц֮У⽥ת˹Ӽ׮־ϣͻȻһæ˵ˣҳʱߵţ·̽ʱ˵аɽõļͼõŹߵڣĵ£һٺǵд˳ǰ
ĵûԵɾˣȴ˵ǾٸǹӼ¡ʱųĵܣټ̽ѾûˣҲû˵ϸʡѲɽϾñˣǲ㱻˹ɽҲɽõЩȥõŹģΪ£
ǾͶˣ½ʹһĴȣ߷ߵ˵ҴŴʱ򣬾ͷΧȫҺģȻû˳ǳǼһһ仰˵ǰͷм£Χʦһŭ֮¾ͳӳˣ
½纵ʱԺǺǡСӴСǳоӶǲģΪپȻһŭҲ֪Ϊ˭ģ
һӦӲϾֱʱ½ٷ뵽ʱ˭򿪾ô⣬¾׷ʵ˭ǳģ
˭ʦ㲻֪½ɵɴ۾漴ͺȻЦȻ衰ôҲǸڹӼһΣҲͦĲǣͲ֪Ϊʲôʦ
֪Ȼ衣ٷǵûɣɻˡؼʱôһ£衸ﻹҪŲ¶棿װʲôأˣаɽõѧȻǰ׳ҡ
ڰɽ÷ְ֮󣬾ȥһ˲ݣȻǱѾѧȥڣûٹһ̯ӡЩٻѫӵܶԣվ쳤ԼʦҲͽһȥˡ˭뾹Ȼ˴ͷȥߵڣЩ˵Źģ
ǷʡԼǲ̫Լѧǣ־ȴɵҡͷ̾ϢʦߣҵҲֻϧѧ֮Уǵ⻰ʦԽԽˡ
ԣŲʿԳϴˣѧǲŻô㡣ΪϵЩѧ٣Ǹֻǹ٣γаΪʦԾ
ΪֻԼĹ;ЩعѧŻԽԽãͬ裡
־˵Ȼõ½纵ͬܲͬôҪǹѧܺãѧٶǳְѧѧȵҲþƾṫѧ㱨Ƽ
ӸոԼҲǾһԱģȻٻ½־䣬Ȼ̫á
δ̫߻֮ضʱԽôԽࡣǱ˾͢ӦõõϢ䱸ɴڡ
ˣۿʱѾ磬پֱ˵ߴӻعϰּۻֻۣ߳ƤˣĻӣֻһۣ·ҪԵѧϰĹѧȫ۵ף漴Ͷº͵ЦЦ
Ҿͻعȥˡλͬѧһһһ˵ٻᡣ
ټʱҪһ̫ӵˣ½ɺòײŰ仰̻ض
ϾҪûϵûͷȻԺͬѧһ鿪ЩЦ˵ҲӵԸǿ϶ġȴС
ˣֻ΢΢һ£˫֣漴ǰһ˫ص˵ףһ·ƽһ·ָУҲָһ·ƽ
ոջֱӺĻֵ½ôһͷۿۣˢˢع龰ǾЩѹ·ʲôĶʹ˻Уɵȵٺ½־䣬Ǿʱ˹
Ӧ̫֮ĵܶҶٲͬοˣ
ͨһ㣬ڻһʵЦݣʦ½ƣ½ʦֺ͸λʦ֣ͬѧҾȸˣǧ֮Уʼ£һᾡģ
ߵøɴ࣬磬ͷ½ǿδ̫ĳ嶯ڳ֮ô࣬²Ҳ˾֪漴˼ʵսֵôײˮĶ񺺶ƽãɹӼأ
Ҫ϶ԹӼൽ״㶯ݵĵˡ
־ûʱڶõѧڲ࣬赭д˵ɱڵĻ⣬նͷıɫǻ̭һˣѧ䣬ˣǹӼ໹оȣ򡭡ѽ⣡
Ϸķ־Ѿ˹ӼΨһĽ֮ʱ³֮Ļʵֱ̫ĵһ£˵ʲôĻӸС¡ȻէһʱֱּͷԵӼѾһö޿ɾҩˣ
˽ӵ̫ԭ֪ʵŭΪʦʱ˹ȻھŭӼ࣬Ȼ˵̽һͿ˵֪п̫棬Ȼ̫浱²£һʱƳ⣬»Ȼһ¡
Ȼȥֹ֢һǰ㣬Ҫֻ֮һһ⣬мɴ󵶷Ѫն˹»ºŷһҪӼ࣬͵ùסԼٶĵطҲУ
ʬλزͣ㲻׼ǶһҴգõѧҪǣʮ꣡ٵЩ˲Ҳһ
̫ĳôһ˵ʵӻûطֻܸɴػ˼Ȧǰеϰߣǻ꣬ŮãҲûĸǰ¶ʱˣɽȴʵ͡
ôת˺һ³һƽ͵˵̫ڼͷȴϵس£һ˾࣬һ١ټȥԹ֮ǳ粨ʵǻɣǷĻ죡
̫üͷ壬Żʵ˵Ļŭ
޻ɣԾзߺޡ
ûȻʵ˵̫꣬ͲȻŭȷʵǧ㲻ãҵ䣬嵱жһģ֮ǰּܲϺʱûʲôʺ˵һ乫ѴɺͶǣҲ๣
ĸѾ˼㣬Ҫָʹȴ£˭ǵģ
ʵ۱̫˵첱Ӵ֣ڴʱһҲ¶ɴһƨ̫£ջ˵ҪȻ˭˵̬ȡӣ߽ͷͿʼæ̬ûô
ǸӦ棬ǳҲֲ֮⣬˵󣬿ıơܲҵ겻ɢ˵̫ŭȣԼͱ죬òź޺һ֡
ֻʣˣٱ˴ᣡĸѾ̫٣Ȼǳسţ޾ǲɵѧҵѾѡˣһ֣רһˣɺǱ־룡١Ȼæս


ٶʮ ʵ
һδƽһ𣬹ٳ޲ýЩ־粻ϣʹۻңӦӲϾһϲ˽ֵֹٳ£ҫԼΪӽϢͨԹϿϷô죬ҲЩԲ
Ϊ˭ɷнµһĻ֣Ȼ˽ֵԼжϡ
ԣʵ̫ǰֱĵ˷ϺʹӶӣѾʮҵ˶˳Ҳ治˵ӾĲ̫ءΪʵҲһ߼ĻָʹߣѲֻìѹѾãڲ̫֮ǰܱ
ǣ˵̫ʵ۲Ҫ̰ìͷ׼Ӽࡪ¶ЩѧѾʵ۵ڳŭֶ̫Ƣ֮ȴټ£¼һˣѧǴϵ·ٺһ굽²ȡ
ڹӲʿ٣ʵ۸ɴֱˡ
ôһϢ״ѧʿȻϲ⣬¶飬ھ֮Ҳ޲ûʵһξȻѵûƫģڰѰӴˣɽţʵ۾˵һ޲ʧɫĻ
ȻӼݲ¾ãǾͰžµ˼ֱӰѾת⹫ѧȥɡֻǾãɽҲһʡЩѧٿЩ㾭ĺѧЩҵĹӵܲ˳ۣŲĿҲÿ΢һɣڽѧҪһ𣡡
״ѧʿüͷҪԣϾ̴͵ϴԴƣúͰɽñͺ͹ӼķΧ룬ŲȥȴáһˣలҲΪŲʿḺǶ컹Ҫѧټۣ۵ûţ
ϾֿʼӦ棬״ѧʿֱ̣û뵽ʵ۾νȻһЦǰְ̫࣬޸һȴҲ˴šţǲʿҲǶ̽ѧʿԺѳƺŲʿĳѧʿˡ
˵⣬ʵ۾赭д˵ЩǰͳڹѧʦΰɽŲȥҲȥѧúüʶһ伲࣡ţȻڹӼ࣬ȴҲʺˡȻǰ뽲ѧЩѧʶĶ֣еɣ
̾ʥ⵼ֱּ֮
һΣʵҲ̲סƳһֻۡƨֻῴɫҪڹؼʱ̻ıƶϣ˲Ȼõ÷ǳ˳֣˭ǵã֮ǰȻ̨ĽϣڸʱҲǰó
һΣ̲סˣһ£¾Ƶ˵ҲΪ޻ûôУ鶼û͸Щһͷž½ġ
Ҫǻɱˣ˻ʵôһͻȻϮۿ״ѧʿͬżڽسԼôҲ÷һӡ
˭վµغȻһЦԭѧʿģѽӢ۳꣬أʵ֮
˵žЦеضſ״ѧʿ˵ͷԷһ޳㱰㲻Ҫı飬ȴͻȻȻƵʵϣ׮漰˾永
ȹӼˣ״ѧʿĵĵȻ׮˵永˵־ĹȻ˸ͷ̳ȥ
׷ףӼʵҲ˶ǲԳ飬ƽϢƽԱ¿¡
ʲôô򵥵İӣ޻˷ˣ״ѧʿ˵˵ž˸ʹ˴סˣʵüֱ˵˵޵Ƿ˱׷ԣ˵УʱѶȴһҧֻǵ;˵
ڶɰŪǷǵǬ幬㣬ѶҲûʳʲôǾȫ϶һΪѲֻ͢͢Уָܹʹöʵ۱տڲֻĵ׳һ˵
״ѧʿϾôŹȻȻ˾ѡʱȻǽЩ¶޸ĸТ飬һף·ͬСɣн̵̣ΥûТң
Ȼſڿӣɺ˵˵
ʵһڷϣ̶ն˵ҳТ£ТңĨ˾࣡˵ջعʹڵѾ̫ž¹ܽ˽ߣڷȵﳭТ
ʲô̫ԼĻӣȻٹܣ
״ѧʿΪԼǲǳ⡣Ҫ֪̫ɲеĻʵۣʵŵĻ̫ȴһǳǿģ˵ģ뵱ʵ۶ʱҲûٰ̫ѵ
ҪѯԵɣΪٵͬʦ֣ͷǳؿʵһԵѧʿܽĻӣ
Ļӵʦ𣿡ʵһ䷴ʣڵ˶Ŀ࣬ĳ˵ȻиʦôԵʦȥ̣ܽҲʵɴӹⰤ֮ȥȵТȥˣɼ̷ʡ
ԣٲǸ߳Ļ֪ܸģĪɣȴٻĸִڿ״ѧʿˣǾŻʵ⻰ʵ
Ȼڱ󻹹ĶԴ࣬ȴҲ͹ӼЩµļ˵ָʹѧֱӰìͷ׼ٽ̻Ļӡ
˭֪ʵ˴ӺͶӣȴӺĻӳ谮Сһõġ١ӨԹŮǻʵ۵Ůδ֪ǰݼڣʵƫ̻ٶǺʵ£οٻиǴµĸ
ǣۿʵۿ쵶ն˹Ӽ£ȴ˾¹Ҷ״ѧʿ˱ȥ֮úץסصƽϣͲͻʵۼƤˡ
ɵȵһ뿪ĻصԵĹã˾͵֪һϢ
ĻӵĲ٣ǸԽԽ˵ʵ۶̾ӰңĻӰ˶ʮ½ߣԼҲʮ£
˵ĻûסԼʦ𣬿޵ǽһ֮ȥӿһĻֱӾôĻһƣҪֵ֪ǺѰ˵ԼҵܵˣǰĻ𣬾˵ȥ飬޲ġ
ʽϢɣ֮ǰʹսԷ٣˾Ŀ״ѧʿ̾Լʵȼ֮ûǰٺĻһʦš
ӼȺѧڵõͨ籨ţ˵Ǵ˷ٺܶɹѹأٸǱӲʿʱһȻ裬ڵ֪Ļº󣬴˼ֱ׺䶥
پȻ㲻ʦϣô̻װӺĻȫƭͷתҪǱӼǾ˴չأպ̫ѵǳ
ǹѧ˴죬½־ڶ٣ȷ̻԰ʱȴ·ϾӭһʷģƴǿΧۣԭ˿ЩԲˣòǳݱܡ
ݱ֮û꣬˵־ټԼҶΣ¡ӣʵû취ֻðϳĶӡ
ȻС·İһ·תתת䣬Ѿȫ涫ɴ´ƾȦӣҲ֪˶ãȴĳͻȻͣˡţ˰
ү԰šźвŶ˶ˣΧǽͲûһڣ岽һڡ
̲ססԼţһ𣿡
ȻڡһΣĻشȴնΪҶүǸʦʦ٣ֻЩͻѧӱ޶۵ģˡүЩѧ޶۵˶õ˺
ҲΪҡ
ٿûнȫڼ˼ͷոͻȻú܆µİǲ˵ˣЦ˵СΪãΪңûʶҸõʦ˵ˣҲû˽ĵģ硭
ʲô
ųһѽҿټǰǡ¶ӨźŭʱСܿ죬򵽱ضǰڰϾѾӨʱª֮ͣСƽʱ˳ӣһӨ͵ˣ
Өٿ˺һͻȻһȥ׽ٵ󣬿ƾգһȴ˸գΪֻǼһһƺһоûЧȴɲܲˣǰ̽ɴһԾ˳
Сĳ֮УӨһβκⲫٵȻлǵֶΣҲǶŮõġ
ˣֻ޿κεؿӨڼ֮˫ץס漴ǲһ޲ֿͣڳʲôٶͼæѵӨӨӶѣµģ
ʲôӣָѶȵĻȪùͨգֶҽҪǼٴῴѧʦڲͬ£
ٽͣӨȴչһЦͻȻֱסٵĲӣҾϲͱ˲ͬĻӻع֮ʵʵȥȵʹһҿһ֪ˣ飬Ĭ


ٶʮ ã
ԭΪӴͯӵٵƼʦ£ֻĻӶ·һʱ糱Ȼȴû뵽ȥȵʮʮģҲǲ̫֮ǰһ죬ԼҴӴŵŵţΧǽ֮⣬Ҳȫˡ
ǣԴѧϲòÿγжڳҲͷһʦ˳һ䣬˵һֹ
ķǳƣû˻ֻһĻӣңĻ㣬ΪĻӴ˵ʱҲڳûֹдڹܽĻ֮ǰҲҪ̫ͻʵиɲ˵ѧôɡ
ҪÿѧҪʦǺǣʦΣְҵû֮һ
ԣٺ벻ͨǷ糱Ӻζ
һٴγĻ˹ӼѧٵĶ飬ԾЩվһȺֵʱҲһ·һΪʵĻμӾۡں֪ص֪˵ĿΪʲôܳôá
ΪһƷͬȴԵ游ĺ̶ѧʿǳƵضЦЦ漴۾˵ѧʿ֪̫ʦ·ձȥһĻᣬƷʱᵽĻӵǼ£Ȼ׿ڶ˵һ
˵˶˵Ԫڣ˸ʲô̳ϣѧʦѧʿһյѧȴⱲյѧ࣬ж˵ʯȴΪġ˵ǧУֲУóǧĲָС
һ죬ʤ£νѧʦʷ
ƾļʶȷʵЩϹӼһȺνʥ飬ʵȴæڹĶǵѧ٣üǧĴͳŵʵǼʱԼһ˾ܹıһУԲžϲ·ߵͬʱһ²·ߡ
ȻûٳɼǸʦȴʱ޿̲ڴѧ
ʱ˿̣ЩͲ̫ʶͬǻΪոԱϺֵĻ¶ʽͬı飬ԸӺͷԼĸЩΣھֱĳϣȻ֪Լǫѷ
赭дЦԭʦŵ˼Ҳѹ⼸լԺ챻Χµˮйͨ˳Ŷ¡
ǣЩ޷޸;˵ѡĳʵСֹֻ˵ػ֮Ȼֹ뵽;˵ĸʵסϾǵ̫ʦг֮е߶㡣
ǣڶһ֮˵˾̲ȵѧʿ˵ʦţΪʦҲвܵĵطĻ⵵£
һ¶ǵĹˣһƳǸʮİԱ㷴༥ȴ˺ԺһԱߣǡǴԺɽЩС£Ҳֵñõ㳡˵
ĻӶԻ˵Ǳףվǻ壬ѵΪ߻𣿻˵״ʦϰǣȴһ㶼ûѧ
˵⣬ɽ̩Ȼ˵֮ˣʥҲԶӣѧʦĻԻ֮ȴ֪ʦص֪ܸģѵⲻֵðҪΪһʱʧֳϹʦ𣿡
ٵķδȴ䲻ܵɽļ̣ո˵ԱɫһһףǱ˵㴩Ļӹһ㣬Ǻ޲ðѸոΪһʱʶ˵Ļȫ̻ȥ
ȻϢˣԥԺĺɽȴ̲סˡΪʵǵλɽ֮һѧŮõ̫İ˻ƷѵĴڹнδ̫ӻЩ׵ȴꡣ
Ϊٺɽ˶ѾѧȴûУ
ٲնۣȱϯܶೡ˭ǻʵ۲ΪƽջھøѧϿΣǸæˡʱʱμӾ۵ˣŹľ۽ѧУѧȴʮʮˡ̫Ӷˣٽѧʲôã
Դʱ˿̣ۼɽͻȻվһߣܵؾڳû飬¾ûߵɽǻĹηǣԹʦ󣬸ѧʵΪֻеӴʦ𣬺γйʦ͹£
ǻȡ裬ǹ
һ仰˵ƾ˭ǺεӡȻ䣬һ쬵Ȼ
˭˷̰ʦұ֮У
˷ŷ֣ĻӾϢشӴſڽˡǰÿζǺһŻʵ۽ͻȻſڸͨȻ̸ѣҲ֪ڴһͬʱҡ
Ҫ֪ͻȻǣߵˣͺɽһһȡ裬˶ˣֻΪһ˱ɽ죬Ȼڶֱɽȶѣ
ʱ˿̣ɽҲϳĻӣĻͬսƵԴǣȴһǻˣǵûоʹ˴ס
ֻĻ⻰֪δʡ֮ǰԵĹʧʦȻҪأʦйʱΪѧҲӦùָäӡ
ᵽɽǸ̲ĵѧٸոռƵʱǡһ㶼һɽǿ϶ᱻʵھǵģͬһѧҪ󡣿ĻӾͻȻˣȴЩ⡣
ʱ˿̣Ļ˿ǿĺɽǾֱߵǰΪʵ۸οԵû⻹ºһμĻӵɵúúöһչĻӿȥ࣬ü侹١
ʦѹɽһۣĻӾֱֱһҾ漴ͳ˵ѧЩڷȵТǳʮ顶ʦ˵ǰѧﲻǳˣʹʦΪ˼̣ʵ
ѧ̿ѧСȻ˷̰ʦѧڣΪѧʦ
ɽĻһ۶Լ̣ȻţƢ㲻ܲӲôһεʱȴͻȻĺ
ŵĵطʼ۷׷׵ȺæһʱĦˣֻǾƵĺŽŲԭˢˢǡͬһƬһ㡣
һǣĻӵĻʵߵò죬·ʱƳĻҲһ˳˹ȥĻûлӦֱӱܵջָǰУֱе£ڲ࣬Ļڽ£ŵȻЦЦ
ղ̫ǵѱȻ򶫹ǰֻ˺̽ѧʿžһˣδⲻ㡣Ѿ˽£ϸУá
ڽѧ֮ǰȶѡƼôһȫȻĴϢ֮󣬻ʵȴûи˷ӦĻᣬǾֱϺڡ
ڻʵ۵Ŀ֮£һΪӦȳУһһ˵ΪԺɽƷ׿ѧѧзΪ
ողŰ˵ɽʱסˡ˵һվȥӼԹۣȴʧ֣ƾԼԼԺڶѧũѧϵ裬ʵ۾ӦûԼ
ӦãǱȻʱΪ˾ټһǱῴɫϾټܲʮþȣҲǣѡѵѡʳŲĺɽ
ͷʾǫѷһȴֻһԴһټ̫ԺФɽФɽڽһʱǰѧ˳Ƶ
ɽѹû뵽·ʱ̾Ҫ¶ѡֲĿĹˣȴֻûһ˿ЩĽԱܿߣʱĵ׿һ¡
ڵһμʵʱʾԸ٣ϣңĶͻȻʱԸͲҪˡ˵ϣܹ̫ӽڳΪԼϣģ񣬳ȴȵǫǫӣΪʷʥ
ŷԽܣ֮ǰʵ۵ĵһȻ٣
ۿЩسһһƾٳһѡлͤԺɽȴҲõɽм尾ͬʱͳӿ˹ȥȴֻĿ⾹ƵƵµĻӣž̧ͷ˹
ΪڿԼʱȴֻͻȻЦЦ漴ջĿ⣬ݵضԻʵ˸
ʣӴǰڶĽ˵̫λ￶ʵŮѧҪȥŮѧȰѧŮʷȴҲʦ̫Ǽͺӵвѧ븸Ҳһ壬ʹŮѧ֮⣬Ͼʱ̵
ӵһǿνԲƯƾ˭Ҳʵ۵ķӦ൱죬¾ЦеصͷŮȷʵвŵ£ɹǫѷѧڹҲֲ;Ůѧ֪֮丸ԥԺɽ䵱ʱֱԲΪ٣ѧ֮ҪȥԺŮйŷ硣Եȫ㸸Ů󡣡
׼ʵ۽һĺɽʱ￩һ£뿹һʵ۵ľȴѾˣͺٽ𣬾ۺ͹齭ŮȰѧŮʷӡʱ빬˼̫󡣡


ٶʮ â
ոպɽŭ֮ĻҲ飬ΧȺڳԹϿϷͬʱԭ鲻һȵһȺƼʱ޲ĬɽǾ͸ȷԼжϡ
ڻʵ۴ͽͬʱȴѺϸˣҲ֪һءɻûɽǲǰ˵µ֮ԣʵ۾ͻȻһתٿӡһΪѧɽƽһΪѧѲ飬Ө
Ůѧ֮£֮һЩ˵ƽ֣ϸҲ޿ɺǡȻ򡭡ȻһӨʲôӨǳĲѧ
ŵů紺ĻͬǰμӾ۵ӨЦòöģԱߵĵһִѾĸоŮԼǧǺźƽڣǴܿƽӨһǺ̬ȡ
ʵͻȻôһ⻰֮ȴֿʵ仹кƼ
μĻ۵࣬ոճԾټˣ˿޲ƵġЩټĴƳʮѡǡǴ˷ĻϽѧͻġȻͷһĳͻ׸֮ʵĿ״ѧʿһ꣬Ͳˡ
ȻҪǣԾټĴУһɫƷϣ
Ȼʣµ˴ĦǷֵðһ·գټһĳ׽ʱȴͻȻվ˳˵ϣټǰɣ־
ɲ֮䣬ټĻڱ˻ڳǷҪƸոƷĬʱͻķԿνʯ쾪һΪͻ֮ǰЩټߵƷȻҲΪپټ־䣬ǰƷԶԶ߹
Ҳ¶Ȼı飬ĻǾ͸˵ˣÿһ˶ܴǵɴ۾ıпĲ⡣
˴ֵǱкضһ仰ʦô˵
Ȼôһ仰ĲǱˣС㡣Իü漴͸оԵĵƺҲӽƵӨӨҲ֪𣿡
֪ʲôѹû˵ҴʦҪ˵ҿ϶ڻϺ̫ǰټˡҪȻӺĻӴҲаӨЩյָͷ漴Щ˵Ҫ˵ҲƼ
½ɶԼ£ȴһֱûʲôЧ͢ԭֻΪԹȴɣֻηѶȥʱ˾ȻĻϹȻƼԼʦʱһһ̣;Լĸ첲˸סˡ
ʣȴĸף˭
·ûǾʹУµüߵĻȴû˵Ȼȥ֪ͣԼվȥֻǷЧȻʱһԵѧʿ֪ټ͢ʦ
ţھٲףٲܳ𣿸οһûɻءЦеطڵ˿״ѧʿһ䣬һּȻĿ˵ֱ㣬ĻԪѧԲ˵Ȼ˱ϾΪɣΪˡ
ȻԳ˽⣬ֻں£ںλµ£ǧӣứȡ裬
ʱ˿ٰ̣ѸոպɽָժĻ˳ʱһƬȻ
ͬûϵһĻʵ˼Լټ룬ͬʱȴ־ͦ͡û취еĻʵ۶е꣬ȻȻͻ׽
ȻٲԨԴӨδб£ûô˵ӵҪ˵ģǣʵ˹˵ȷʵѵõ˲ţ֮ǰְȴ˵֮ˣֻġ
ԣȻ½쵽һȥˣܹŹѧɼΪѧӵһƬȭȭ֮ģû뵽ȴò־ɣȷʵǺʲֻž˵λȴɲȥǻɺʦص
⻰ֱǶԸոպɽäĿʦ÷ɻʵ֮ǰδӦûɽǷҲֻɹ˳ɫòĺɽһ֮ͬᡣ
ۼ־붫һѳɶ֣һʵۿ»Ʒ״ѧʿ֪޷ֹɴڻʵΪ־䶨Ʒ֮ǰȻУƸ۵óЩԤѾõɱﵡ
غ̫֮֮ȸоټ֮𣬻ΪϸϸѡȻղⶫ칬ҵѳ뱸ȴһԲ²죡
˵״ѧʿȴֱ۷°ڣֳеشΰݣΪ󳼣շʥϣ칬һӦ̣ӦѡֵͨḶ́ѧƻģТңף
ôһ˵ֻټĻڣ֮侹ʮѧͬʱ͸ߺ
ľ棬ڶ೯ѫڲٹٻӵܺǧھ㵹ȴɵö˼ͬ
ԴӺ֮󣬴γТ£ΪТң
ӾǣȴԪ潨Ԫʵ˸ӵԪڿֵܸ֮ӵԵƳҲʢһʱΪ̫˸ͷһһǰ̵ظȸĹǵкڣ̫Ӽʮլķ
йȻ˻£ȫȨ˵ĹϵγЩһ¶̫Ӣ䣬ǳǳؿǳ¡ǳ࣬ԲɰѶɷҲлḸȨ
ʱԼʮЩ߰ĽѵεТǶǱᵽߵĸ߶ȡ˱˵߰ľҲãҲգһΣٴδȸĲҾ磬˲Ƿ¾۶֮ʰ˳¡
ԣۼ״ѧʿôһ˹س飬ÿ˶򵽣״ѧʿλʵ׸׸Ϊ˶Ͼ˾ЩʶĶ֣˵ͨʷΨΥТĶ̽붫ɸֳɵģΪ̫ӱТ˫ȫ
ǣһȻУڵأȴԳĬΪ顣չмʮʱԹ۵پͷ֣ǧ֮еӨǻȻ
ԳЩվ˾Ŀ˶ӨľٶЩ⣬ӨͶһ֮ȴȻһЦ漴ݳǷһصȺԱߣȴǲŲæʩ
ϣôλس칬ʶĶֵ̹ˣ׹ƻģǵĹƻ˭η˵ǵ˹ƻδ칬˶ѣ
ûϵӨͻȻͬ׽δûϵһ͢Ϊ֣ȴҲͬΪ֮һӨǵ˵ʲô
Ӵǰ̫ӵʱ̹ˣѵȫĿʶ޼ʶ֮ѵǰ׵ʱ򣬻˹ƻѧͽȽɣֽ̫ӵʱȴΪһʱԶ󵼣
֮棬ѵһʼ㱳𣿡
״ѧʿһʱ鼱ѿڶ֮󣬷˲ɫɷס̫ڱ̫汳Ƕ޲˾֪֮£ȻʷмǺǰҲһ㴺ʷΪλ䡣ʱ˵˵ӻ˹ƻΥ
ôͻᱻӨô򵥵ƽȥˣ
Ǵʱ˿̷ѵǱˣô״ѧʿһᱻץסȻһ׷ʹ򡣿ӨʱվͲץﲡǺ۾Լз·˸ĳ˵ͶԼСųСһ΢΢һЦ
мǮĶˣոͯߣҪʶĶ֡ȵѧ˹Ҫͼ㣬Ǻ仹Ƕʫ¥ףȵ˹٣̸Цк壬ް׶߾ŷҲҪѧ֮Ҳ
ܳĻϵģǱѧ壬ǹٻѫ˭޲ÿҫԼʫԻ˭Ө˵ҴСǲ飿ԼʣȫǴֱɲĲ̣˭̣˭һʫܶ
ƷζԭΪӨһʱΪ˾ĿȴѾˣСͳûʲô飬й
˸ӱƽҲǺͿˣȨʲôĹٺͻ¹ٵĵжˣȴȫûȥ룬״ѧʿ⸪׳н˵ζʲô
ԤУͰ˵˶ױ˹ƻͯ
뵽ٲɣһߣԭüһõĺ֮УΪ˸ոշ׷״ѧʿһƬ͵Ȼ˳ȥ
ϣոСԣεȹأѡţѡ֪ʫ֮˳Ϊ̴ӣȴҪֱ֮ţŴҹӣŵСдǿ״ѧʿΪ֮ǰǷԶǣ򳼸ո˼һ
״ѧʿһȺͻȻͬƹƵģ칬ùȫòʶߣʵ۸ոʵ־ŭӨ˵ȴոɿ֮һˮȻֹʵͬʱ鼫ΪˬûѾͷôҲû׽ӨӨ㣡
ˣҲվ˳ʵž£֮
ҲƴʱŭĿӵһѹٻ£̬˵֮ǰ㶫̶Ķ࣬ηԱУѡӵܱλ̴ӣɨִ㶼ԸǾ͸ˣ˵ʶĶֵḶ́칬Ǵֱɲ֮Ҳɲã


ٶʮ ǿʶ
ոһֱԾԾԣҪſ״ѧʿǴѧ֮ҡźĻвʶ̵ֹĺɽʱʧ
ԭΪǸ̫ӹӹǴƵɽԡФɽɽԭ˼ǷҪһŽ˻ǵȨ֮£ȴǳԼûһʱͷֻⶫ̴ĸ֣ÿ˶ھ׽ζ
ʵʱ֮гԪѫӵӣʱƾƶ걸Ƕ٣Ҳйڼ䣬̸Ϲֻ֣һְֹ
ԣνĶ̶һѧѡ֮ǰҲһֱǺԺѧԱһְּѣʵʣ
ֻоˣǺܶϵĶ̶̫һ顭Ӧ˵̫һ֣
ڣĻڶȴòϸϸشĦνĶ̴ӣʲô˼ҪٻӵӵĻɨִ㣬Ҳᱻͷģ˭Լӵʱ̫ۣ֮ҿʵ۶ӵİأǿ϶δӣ
˵Ŀע֮£ǻʵۺĻӺ̽Ŀע֮£˹˵񣬴칬ĻΪ֮ʹãȻĻΪھԼ㳯֮أ˳Դ칬Ϊȴ֪칬Ƕ֮
ȻǶ֮أ̹ԭʹɲس裬ͱĻڹӼʱγ̣
ʵ۵ʱһ칬ڹǶϣǬ幬λڹǱ棬˴Ȼ̸ɽ·ԶȴҲкܳһξ롣Ӻ̫ӵľһײʽ⣬ӻСǰԴ̣Ȼȥ칬֮˰ɣ
뵽΢΢׵ףȷʵӴ칬ѡ
ţ˵Щ̸ԤˣԤ˿ԲӣںеȻףֱŲǬ幬ʵˣǱֻ߱Ǹ
ʵ۸˷ǳĻӦǴߣپеؼ˵Ȼ̫Ӳڴ칬ǿ״ѧʿԼλǵģ죿칬ɨԼճֻ賿Լ缴ɣ棬ƻģ
Өһֱͨ׳һͨ辶ֻԵ̴Ӷ֣پͷ·Ƶģֲֻᣬǻʵ۹ȻЦȴ޲òٰڵزһš˵˵أɶˣ
״ѧʿȴùٸո̴Ӷ֣ǲΪڶԱãһᣬɴѸոѾͱһЩĴֽȫˡ
Ǭ幬֮ҳ˹ϲ֮ˣοأ̫Ӽ⣬պѵҲȫ̹̣˷΢ŽǾڴ칬һأ³Ϊ̫һƬģ
ӨոռڷӣɴʱƻˣʱüѸո˵Ļһ飬ʵȴѾǰ棺ոӨӨ˵ˣһ˶ҪܶŮҲҪʶĶʫ̫ȴҪôֱ֮
ǲҲȡǬ幬г˸ĽѵӴ֮ҲĿʶùƻޣ
ʵ۽ԼĻˣӨʱЦɷɽţ״ѧʿȴڳ˼ǿӲ̬϶ҪʶĶ֮ҲδɣТ˫ȫТĲУƣҳТ֮ţԣ
Ѿ˵ˣǰŪǷǣʲô˾飬ǰ޻ǵʷ˾ڴ֮󣬳Ǯðլ˽ｨ޷֮£ʱû˵ʲôᣬѸֻ˵˱ݳޣ
λͰСլ˾ֱӱ䣬ʱûТĿɼΣ
ԼڴˣʵҲͷȥбһۣʾĳ֮ͳ˵֮ܶ¸ò飬̫Ӳ֮˵Ȼ򶫹ȻѾһһƼ޻ѡʮˣÿˣһڶѧ
ˣʱ磬ѧɣ
ʵ۳˳Ҫô飬¿״ѧʿⲻģɽһٱӨ죬ۿ˾û˸ڳӲΪơ
ʱʹӦ棬ɱǳȴϸߵ½󱲡ڸܹһģֻڲִ֮䣬пͷЩμӽվ۵ѧ̴Ӻı£
˸Ө󡱵񣬴ʱ״ѧʿĻػԭλãӨһ˻صԼԭĶУȴͷĻͻȻŵŵų˹˵קסӡ
ʦʽȥ˵ôһĻֿӨӨӨҲǡ
ӨǰͰѻʵ۵׿ģʱȻûʲôνɵǰȥǳһĻӾԼӲŵ֣䲻סϸϸӣһģѾȥЩһ
ĻӼ״֣ȴЩڨڨƣȴһЦ
ҶతһѾȻοңġʦ˵ͷҿҵҪ㣬ǽˣڻͨȫˡ
ٱ飬ԼοǳĻȴֱ׳ֱ˻ʵ۸ǰС˵ʦ˵Ըġʦ⼸ֶ쳭ˣ
ĻӾȻڿͰ͵ض߿ֵ֪࣬˸ոճάʱ޷ˣʵ̲סһοӣͻȻԼʵʵЩ
һֱ˭һֱάСһŰһ޷죬һýģڿɺãһˣȴȫڿֻʦʣ
ζ󣬻ʵ̬ǵĿ죬ʱͷѾʼѧȴһ϶Өովƽľٶ漴Ϳٵ£֮ⲻھƣո˵ʲô̴ӣʲô˼
Ҫ֪ӺʱЩɹ٣ʱԼǧţȫǿžǰܽˮ¥̨ȵ£ҡֱϾȻʱɹأ˺ǧʯ߹ټУʱǧţȴᣬʵⶫ̴ӣһ֣
ң֪ⶫ̴Ǵӹٻӵѡƻ˿ƾٹƽպٻӵδ;ѾﶫЩνŵڵ庮ܸ֮ģҪ˵оũ֮еӢˣ
Өû뵽ʵٹȻҪ£ѧλҲʵѧȷʵܲȻ֪Ķ±ʵ١
˵ûڻʵɳƵϬ⣬ٵĻشǳɴ࣬ԣ֮ǰ˵Ҫѡʮ˽ֵַÿѡ̶ֵ֮ͬô̴ӿɲҲôѡǾֻѡٻӵܣδⲻηӹӼѡ
֮þףǾпѡʮˣȻڶ̴Ӱһ£ٽѧһһͬӺĻĿ֮ôҲܾ뵡ͶȥˡⲻһƷвܵĻ᣿
ҪǣҲһӼܹҲδػѹӼٵɼߡֻҪϳ⣬ѡһǿ֮Լ࿼ѹأѲֺγŪè壿
Ҫ֮ҲŲţǾǸһҲ޷ˣ˱˵ĻɽиһҲδɣϾЩǹٻӵܡ
Ǵʱ˿ͷѧλ˵ÿʵʱʱ΢Цϸӣһ˵ȵʱӶʱ򣬻ʵѾͦˣֱܱ赭дùЦ
ȻȴòϣڹӼѾõϵʱҲ⻹С
ڣͺ½¯Ϊѧ̻ƽյʱ򣬴칬ԵβôӼӢŶ֮˵׼ʲôףܹܶؽӴɫԼǳⲻǺܺ
ֵֻܹ֮ӱ᲻ڿƳӱ
뵽ʵ۾Цصͷµ⣬ǽƫ棬ϸϸƷֻ˵һ֡ƣ
ۿӨڻʵ࣬Ŀתɣȹڵƹ֮ãǡǽҫۿһۣȻͻʵ̸Цһ䣬ִֺ٣һȷʵ裬Ȼ͵͵
ӺĻӴʱվһҲ̲סƵƵĿˡĻת˲ͻȻöһۣµʱɫ䡣ļһ£κ⸹ʹ粨һһϮֻܶһ򸸻ʸ漴ҲƵͷСŴȥ
һֻ֮ܵһС磽˸ոǷƵĸˬسյſھӭײһˡǺļһǡ衣֮ǰ˵£Ͻְ
衣˵ڹӼ͵͵½ԶǷųģģºͲӰ
衶Ļӵֶ࿴˼ֱۣ˷·Ҫ߳ŭˣ޾ɵ˵⻹˵Ө˾ž˵ãҰ鵽˾ͷϣȻҲҵڼˡҲ͵͵ȥӼ࣬ʦȥҵġ
˭֪ǡ£ų֮󣬾ͱ׷Ļȥˣ
˵⣬ع̾һһʱǸӴͷɥ鱻ͱҵǰҵҵģȴȻŭ˵ûӶҰ˷ҲúúùܹܣԶ֣Һü춼ûµ˴ߣ


ٶʮ ܺͬ
еǣֲ֡
һϯĻ̲סھſվһվֱ衳һȳһյļƣȷ衸ոûƭԼǾ԰˴򣬶ҿ»ͦأӵʱЩˡ
ȻڰɽǶʱ䣬ٻǰѽ߰ի̸ʲôõ֣ϾΪعӣѱˣȴмֹƽ߿ҲԴʱͬΪˣͶ˼ͬ˼
ĳܺӾͷǳץ衵ĸ첲˵ʲôˣһú˵ҪѰɽ½ʦǷųʦ˵ҪԿعҲδ̫һЩ
ûĻӰѻ˵꣬衾ٴ̾һҵ˵ҪǿǰʦһҪʮ룬Ҷʮˣ
СûϵĴμֱǰǰʮûԹĿͷȫԻˣһĸ׷ǵûţϲؿŴԴ֮ĸ˽һԸҩһ̵˵ϵΪãǵ׵ӡ
ĸǻʱĺ޲ôԼһӣǰϾø׺ûַʽֲ֪Ŵһжۣ
ͬ˶ʮ½ߵĻô˵ʱȻȫûΪ˽ѵ£ټϴ͵ǷɵκһӺѼƵķͷعŴһ̬ݺݽѵһ
ǣʱͦһһСվھǰ˵˻ȻϲѧĶĻҲʲôѧԼȤĶԸ¹򣬲ȤĶǷֵ˵һ˵ЩͷЩš
ϾԴһ֮Ѿûܳˣ
ΪԼǷ鱻й¶ȥټ汻Χ£ʦѧ̲סƲƲЩһõͦʦôæʱȥ̵Щӹµ֮˵ˣʦôѧ֮⣬Ҳû˰򣡡
˵⻰ãһ˵⻰衾̻ȻһʱԱܺӵЩһᶼģĻ˵Ǿǹȫûоһ׵ΣԴ˴Ϊͬ
һأҪĻӴʹͻȻΪϸ
Դ㣬ҪСԺĹǳҶղ˳ĴҪǽƽ˵ǻ㣬ĻӣûӨƵȥ飬Ҳûһĺø硭
ҪžͬĻҲ˵ĻһСӲҲˣȴžͻʲô𣿾ĻҲΪ˰һԺʱʱ̶̿Ź鹫ӵļӣӨһ
үү꽨ҵʱһˣҲѾڣѫ󣬿ûԹ棬ҲûӨɹ̵
Ŵʱ˵⻰ֻôǰԼƺ̬ʵǴ͸ˣȻʧЦҡҡͷ֮󣬾һʱǰĻӵԴ漴ըë֮ǰȴ˻ԭء
ĻӣҪ㴳ʵǶٴδػᰤҪɴǰǻӣҪƽ޹ίҲסұ룬㴳ҰҲǻ¡ĻĿ࣬衾ʼ磬˿£˵ļߡ
һĻԶԶ֮µ̲ۿĻӺûʲôԺ˼һ衵ݣջǵû
ĻֳϣԱĹٻӵܺʹǧǶǱҲҪŲȥʾԼھ۾ֳһϻȥ̸˵أĻСҲˣ衻Ǵ˵ǰΪ
Ļһǰߣ衾һ˵˭֪Ҫã̫֮ˣСıһƵ㡭ҪԸߡ
ۿĻ˲ٴըë衾ֱ˱£˵ҿɲ㣬룬Ƕصˣ̫ӣҲ̫׳ʲôܸץͲһˣһץסĴȥв
Ļһˣһǵһǣò衵ĻеҲôױƭģɵбһ۾ߵΣֻҪ׼˭ܴҵ⣿ո˵ҴҲǻ£ʲô˼
ʲô˼ǵȻΪ⵵£Ҷ˽²үСߵˣֳ˸㣡Ҳҿڿ˵ģ
˵ģ
Ļ뷴༥ͻȻԼûһǿϢԴ˵͸أʱһһ̣͸о衰Դչ˵һ仰
ǣҪ磬ʵи취
衼ĻʱŤͷԼü͵˵Ǿƽʱװ֪ܸĵĹԱͷʱ¶Ҫ֪Ӭ޷Ļ
ǻ
Ļò̧衣תһ룬ͻȻ˵ĺеε֮󣬿»кܶ˾úƭãȻˣβ˳Ա񣬻װ֪ͯƵģ˿Ҳ˼ҵĿģ
衼Ļǳ뵽ԼʵҲ˾ϣѭѭյ˵˵Ժ룬εһʦⰤҲͦ۵İɣͲ뾾Ļ֣֪
˵ʲôӱʮ겻ĻʦǾӣǿɲʲôӣ˵ˣŷǣӱ𣬴絽أҲȥ绹ʦҲңں˵һСҪǸҵĻһ£
Ļ¶⶯ı飬衾ͳû˵Ҳ֪ģˣϻǮΨһ㣬ر㰤Ϊ˾£ҰҲΪ˾ǳģҪһ𣿡
Ļڱ˵ˣ˵һǣǲﲻʦ
ɵ໤㣬ȥðնʦҲˣͷץסĻѺǰǱ˵һپϻǿ˵
˵⣬ǺһЦͰŴ֮ǰľ涪צ۹ȥˡ
ôˣϾǶСģģ˵үүǲˣ˵ǹϵƱҲԹôӲҪǾΪһھǴĺʲô衣
ΪٰܺӣĻ׿˸ողϵһߣݺݵ˵ãģ߳
ĻӹȻõɫ衺ϧسĻһ䣬źȻЦ꿪½ϣڴ֮ǰȥ̨䣬ЩһΥھǲ̫ʱ䡣߳Ļǲܴӳ飬ÿ죬Ͼҿûġ
ͬûĵĻΪȻɾȥӱ𣬴絽˸֣
ͷ΢΢۾˵ôţҿɸ㣬Ūң
衿˿Χ϶ɸɾȫزסˣԼҲڶʮ⣬ѹ˵Ҹᣬ
Ǳܵµ̼衺ĻӾֹ˵û꣬ȫĻлڿۣ̲סˡھ͵еһǰӲͷƤˣλϽĻʱ򣬾ֻͻȻôˡ
ظ̵Ȼ뵽ô̶̵ʱĻӺ衾ȻǴͬˡýļƻһǰһȻӽŽĻʱ򣬱Ϊʲôעȴʱ̾кüĿ⳯˹
һȻĵܵܵӣȻǷĻһȥʱ̫١ڻʵۣһ⾭۵ĳ͵͵ȥȥʲôɵôˣҲòĿֻĻ»ص¹ؾվ֮˳Ƴȥһۡ
һͷָĻһģǡ֮ǰŶȥ衡
룬û˵عĴܺӺԼҵСܺʲô߹ڣʵҲû̫ȥӨҲͬƳ衺ĻӾǰŻɵһ
ߵһյľ۽ۼȺһһˣС͵Żʵ۵󷽷ץס֣ЦϣǸæˣȥˣ
ۼӨٴҴһ÷ɿ죬ٶټĻʵҲֻգ¾ĻӣϸʸոճȥôõʲôԵʡͺ׵ĻӲŲæ˵衰£ǿ衶عŴͻȻӵơ
ʵ֮ʱЦǰٻ˵عǹΣڵãع׵㸺衸ú˰ɣ
Ļӽʾ֭衰ڸǵƻʱӨһĻ̾ƶ˵٣Ҹոտ·ǲȻӣӦǰˣ
о飬Ϊǰͷ·Ӻһģһ
ٶʱ衴򿪾õ½ɵ˳ԼȴܶһƼˡ˼䣬ֻӨˣĻӿ϶й


ٶʮ е
ûйʲôϵŹ֣
Ө˵衴ǰЩھֵüɹֻ˵ȮĹ¼˵ĻڹУһӺͶ۸лʵۻţʵҲпĵطһ۷ҿûʵֵ⣬Ŀɿڴ
ѧǳȷʵһͻʦϾ˼ǶǸĸ˫ȫģβһ˵ġʦôʡĵѧѹܴ󰡣Ҫ֪뵱̨ʱɾð¿Ӵӵ⣬ʵˣ
֮£С·Ǻܰշִġ˾õĴţ˼ҳȴ˱ᣬôһ׮飬¹Ⱥ壬ڳЩʿ򣬹ƻֺǺǵؿ֡¹Ⱥ屳ĻʵۣӨȥһٶѣ
ʵϣΪ̫˰Өؽ÷ʡϢӨȥʵʱʵ۱˵ˣ˺С
ˣ뵽衺Ļϣͷʹѵ̲סܺʲô
ֱӰͲСҲܺһ࣬ӨʱЦţĿ濴ĻӺ衹˵ȴûŬԽΪɣͷ˵˵ΪԵʣα¾͸ڸȥ
û뵽Ө˼·ô죬Цãξ˺δ̸ʱüЦ˵δ㶼ҪסȥˣƤžּܾѻڱһѹȥȵ䶨Ҫһġ
һ٣ЦЦ˵ߣƽ²ҲδزǺ¡
ӨʱһۣѵҺƽִȥⲻ뵽εôһ֮ۿС½͵Żڣ衵ĻȴûСӷǵҪһеľˣǵģϵڣ
˼عѳӵĻ°и㣬ֲһ죬һôãΨ²ҵвסӣиŮ˹ܹ㲻ǾòŲˣĻӣǾ͸ˣһͷ˽˵˵϶˹ܵúúõģ˳ˣ
ָ׳н⣬ٻ˵ʲôӨ˵ֻҪܰĻӹڹһ£ʱ衹ھˣҲòŵĴСŵܺһʲô衻ҲõģиܵסϱôԲй
ˣһնسŵ֮ǰ˳ȻڿˣøƥҸͷ
Ȼ˵ô˵飬ٻֻܿӨһˣѲĴȥ࿴Ůʮа˾ŻɱΧ˺òãܲð߱ڣǱҸɣǲǸ˱ýˣ͵
һΣӨȻһѵ⣺֮ǰϲǴӺͶѡƷѡȥ˾ӡҪ½ϣùޣҲüǼһȴںʲôֻҪԸľɫġ
˾ɸѡˣû⡣ٵû˵Ө쿪ɻ̲סȤӨӨϴβŶ¹˼ҵţȴֵȥҪᣬµ
ʲô²ϴΪ㣬Ҷȥˣû˾øˣͷһѶҪľҪлң˵ҪҺ˾׮永ͻҪһǻлңΪһʲô
ӺĻӻСأǷϵδǾٺãҲǲϣȻһǻ˾ѡǵģҲҰȻ֮ǰǷôѡģôȥҲϧعĺ˼ȥȢѵ𣿡
⻰ǺеСһֱе
һμ֤Өֱ׳ãӨ⻰õʵǰȥ˵λеӿҲ۾һƴⲻ
ͷӸԼǸָ飬ʵ۴Ż²䣡
ǣֻܿһӨӨ԰ɡֻǧһȥع
ޣҪȥ˵ȥһ࿴ʱŽ꣡ҲŲ㣬Ҳ͵ӨٱԼҭ˸Ц漴˵Ҳ㿴бˣֻ±˿忡ţ죡
飬ͺãҸúթһթܺӣܲʳǵС˼
Ө˵⻰ͳԼһЦ𣬺ȻֱתȥˣǻĻȥ˱˾ҳ̯ƣٲݸһЦ漴ת
ڶŵİۼڶԱȺ۷׷ףԶҡͷ̾Ϣһ̸ۣһ治ʱĿ򰵵Ŀע֮£ȴʼȻֱɢֶе١
Ǵ䳤ɫ֮⣬ȻһԹѩ׺Ƥ멣λÿȥֻߵüݣ죬ͺǴӹйһȦƵġ
첽ӭǰȥȴǾֱʵôС㣿
ͼǵӨӨ̲סڰϵһ£ɼ˲㣬ЩȤȿú֣վڲԶԱߣŬĿбӵӣ̲ס˵׼һֱ֮ࣿǰŷ𣿡
ǲ顣
ٶʱˣȴһ˵С˵ŷҪӴˣӭҪ㹻ļʶȳӰ½˵ҪʮʤΡĥһǵգѾˡ
ðɡּҲûһһ׮׮ȥšСԹĿȾӨڻʹԹ˻Ļߣо켣ܱ꣬˵һȾİ½ٱͷĴ˽ϸС
ǣǳ֮󣬷վߵλϼݳʱ̲סʵҼǵ֮ǰԹ͹һҲùһӣôԼݳ
Ҽݳ֮𣿡ͷλϵİƲַһ䣬û˵·ԼҭסˣżҲϲڳͷүҪԸ˵ʲôҲ㣬䣬ֲһֱŴ
ɣû²ֻۣп˸ȫܵıڣȨûУԼȴ̯һ˵ʵ۶Լչ˲ܣ˵ȥ
亮Хڳ¯䲻˵ůڣȴҲٸо⡣ʱǰﴧĦŽ쾭һĻһĻ֮ǰȴҲûϿЩһֱææµµûʳĻʱͲɵʳ˿ڡ
Ļ֣AҲͰˣҵʱ㵹Ҳµ˺֣
үҴġ͵ֹһ䣬·ЩίӣĻֵͣģ˭ú֣Ͽ
⻹ҵĴˣ̲סһ࣬ȴòԭ򣺡治Ϊ֪Ȫͨնҽٴᱻ˴
˻ܼٴ򣿡
˵ոѾҭһΣôһξǻʵҭˣڰǴӵʶУ˾ͱصҪ򣬾Բܼٴ
һ漴ӸǶȶռһνϷֻ˵ϷҪ׼պ󻹻ᷢأѾ˵һѣõȴһĻش𣺡Ƿ軰һ仰ȴúܶԡ
ܲ־Ͳ֣һ֣Ǿ;顭ٴ粻򡣡
⻰ǺеŹ֣֮ᣬת˲ͷʹ˰үҪͷҴԼ˫ˣ
пһ£°ţǼ⣬¸Ͻֹʲô˫ٸҺ˵˵һָΣʱ̿أǧ巢֮ĸҵ˼˵ҪϧԼԼһ£𣿡
ͷӶ޵İʱ΢΢һ㶣漴Ǿ͸ֳǳǳЦݡһú֣ЦݣȴԼͬŵô˸£ǲƥײһȥ
ڴʱͲЦݣھǸ׺ϸȹµİҲЦ
˵վǲ̫ӵĴ䣬õѧԭѹûʸȥμӵģȻ˭ǵʦҲӵʦ֮кܶҲӵͬѧݳɼ̶أ
ԣһ죬סլյҪһһ׷ߴĴۡɫԵͷ
ͷһǵģһ̫֮ܲ󣬽ڴ칬񣬶Щ̶ҪǸʱ칬ȻûȥĻᣬѾǼΪƽˡһʱ䣬Ҳ֪ٳ΢ѧϲ
Ҳһڻص԰ʱͿ׳Ȼ̫ϳνĹ״ͷȴǲɻȱġʱҪȥӦîģ˷ʥٶĴ󳯻ᣬԴĴͦࡣ
ɴʱ˿̣Ȼ֣Լ׳Ǵµģ
ƣӭǰЦ˵Ǹ³٣һһ࣬׳ˣ


ٶʮ 
һ껻γڱ˿ֱ˼顣
Ⲣ˵һ֮пԽƷСƷΪȹͳûЩɺ׽֮ĶǸׯصĴ촿ɫѣϥȵһӦȫƷˣЬ༸ǻҩֻڸ緻Щ䶯
ǹһ˶ѡȻˣһ׳ʡĹԱܴöꡣϾ֮ÿԱϷͦģ۸ǣټͭ񷢵ǵǮѾװ͸ͷġ
ο˾ƷƷƷƷһģһĹڷ練һģһֱƷżһ֮һ׳ܼ򵥣һӳ̫ˡ
һʱΪãƽյĻΧӣȥһ˲ݣǣԽæԽθԽãʳṹڴƣţ鲻ϵ£ٸͷȷʵܵü죬֮ʱ˵ڴûߣ˵Ѿ磡
ԣ񳯷ǳ°һ磬³ߴӲԱ׼˵ˣûüεĹҲͬ仯һδʱſߴ˷ѵĽ飬Ө˻ȥ
СдʣֲǴ𣬸Ҫʡеֻ¹ڲ˵ļһ䴩ŲѣЩСָָ㣬£·ǧ˿ǾҼҵĲҵǸˣӶŴҲõ
ңЩѵӣͲϴһϴɫˣҿɲҪ첹ֲ̫꣬ʵôȵʱ򣡡
ʱٿǰһͷֻƷʱĶڣƷڣ϶ο̳ĻƣĻ̳ɫ練Ҳĳ˻̵̳񻨽練緻Ҳƽ𣬲һѡ
һͷһ߲Ŀ¼ϣͨ徹ʲô壬ͷ̼˵ǻ˲СĹ
ţͲ΢΢һЦ۷ĵһͻȻߺԹͬʱʵ˭ģ
ǹˣһܺׯŮ١ϼЩ⣬æ˵ϸʹ˵ξôϵ¶˹ڷʦҲСһģϾ֮ǰ˾ƹһȥԹ̫ˡ
̫˵ȷʵǻϵĶͣΪҪԾʦһͬʣԲһ鱸ˡԭӨӨѾҪǧ˿ģɹзָɰ죬Ҳֻˡ˵зڹ·ͷ֯Ůȫǽϵģųˮ׼һ
һЩģϾʲôͷõСҲˣһʲô⣬Ǿ˵ˡ̫˿ҵ˼һͷȫһ顣
ȣϷص̬ȣٲûоù֡⽨ԻֻС˼·췿ӣԶȫиʽĹأһСĻᱻ˸淢Խͼı죬СһҲ֡
·ǹġ
ˣȻǶϵϸлл漴ϲüҵĸطʱͼվϵЩˡ̫ӵҲͲ˵ˣȻƼ־䣬Լ̫ӽĿʶߣȺͨ˸ʡ֪Ϊġ
϶ͷЩȷʵǼȲҲģ٣Ǿ۾ˣ˵ü׶ȻȻҲˡ
˵پټ͢ʦڹѧ־䣬ȻشΪͬӨȻͷһվλʵ׸Ŀ״ѧʿԵΪģ˵Ҳǻʱһ
ҺӨӨһʱʢһЩϴ˶²̨ǲ֪ôٳҲûֳϰ˵ȷʵûʱ򣬶ҽͯأο̫ӣĿʶʲô
û뵽ϻǾٳֳɵӣǺһЦ
ӨҲֻ⻰һ¿״ѧʿǰ˶ѣҪҪĿ
̹ûĻǲ̣ȫÿʵ۵ѡ񣬿ʷ峯Щ̫࣬ȷʵԲʶΪɸѡ׼ɶвǺˮƽǵģ̸̫϶Ļ
˵峯ʶʲˣ峯äʣǼֱ˲ֱӣȻ˵蹦̵£ٵűһ鶼ࡣ
Ȼ˶һֲʶä£˼Ļʵ۲ͦϰߵ
ѾӨһŬˣպߵǸʲôҲûٲʲôġ
԰ξˡࡢղӦ˲ˣϾϿľˣӪս׳󣬵׳֮һͨսͻǾһȺ񶼺ϲܵ칤ȥ֣
ԼΪ칤ĵңɫɫ˲Լָ̽Ľĥʱո¹һѩѩûȫҲִ˾ߵĸšΪ׵һ鿴·ӹٲͨʱ̲סðһп
ڻؾˣ
С˸磬طǿһĨڣ֮ɾ͵ÿͷˣ
һС˸磬СЦáʮ꣬ͷȺһСĶʮ࣬ʮһ·С˸е˳ڣȻ˾Ҳô¡ֻεؾ˵ֻǾģʲôǵͷߣ
ҲЩĴֺǿ
һЦոǸڽС˸ױʵ˵С˸磬㲻д㣬ˣ˷ؾǲ㿿˭˵ҪΣʽֻܶݴպ˧ˣٵǰ̣
СЩյͷշ˺Щױ˵Ȼţǵ͵尡ȵԾǱȽϤǰͷ·ʱ̽ͨ˾֮⣬ó֮еķ̾ͱ˽ȥ
Цܶͷǰ˳츮ʲôУǰҲ˲֪ȴ˲֪˲裬˭ҵˣ
ĵСһȥ˾ˣȥݼԼСȴͷͨ˾Сڴۡ
ģǾϣСͷһվǼֱ举͵۵һŲʿҿ״ѧʿһѿ״ѧʿ׸׸ûͷţŲʿԼҲվ˳ǷģϽ𡭡
˵ۿƵģôһ浹ɣ˵״ѧʿкüʮг٣Ҳд˴μӾ۵ʿ壡
˶ʲôã˶Ʋ㣬˵˼СŲʿɼֱǾˣǶ֪㣬ȴҪ˼̫ӵĿʶ֮ŶŲʿˣ˵ҪӹӼֳȥˣҪѧʿŶԣ
С̫࣬æȥ˸Ҿ漴ͿشԵŲʿѧʿΪǵصľǿ˵ǸմͷɻͶݹģǼСһҲؽ˵һ
ŵСǼױ޲棬һ̲סеС˸磬˵Ѿ˶λѧʿҲʦ𣿡
һ仰ʯ쾪СֻոջڶԼŪĻǵµļСʱɫ䣬ˣҲвŤͷ˹֪ã¸ϽͽŵĨ뿪ɲȴǺʮΧסȥ·
龰ոһʱƵСݵǸױʱڲϽһ˵СǰɫؽеʲôС˸ĸеĸ
ԭܶߵˣ
Ǿûˣ֮ǰѧʿǰѾúЩѧ͵𣿡
֮ǰõѧǶôôһðİɣ
СֻһΧ۴۷׷ףûо쵽̫΢΢һ벦ǰǸִſ˫ͼױȴû뵽ͻȻ˵С˸ѧʿѧҼ˵ģôð䣡
ͷԣ˵ģǵпܲð䡭ѽˣ˵ѧʿ֮ǰЩʱҲչѧһǾõһڵģԣ½ӵ˵½Ҳһʦֵģһ˵λСأ
С˵͸Ͻ͵СǺһѧСģǶ˼ҳҶЩ߲֮ȤҾֻСѧѧ
ûȵСѻ˵꣬һԾһˣݵضǰǸߣ漴һס֣ԭݾǵ˹ӣʧʧҼСʮ꣬ѧϼѣֶܹĿ֮ǰ̫ʦЩҲܵ
Сڷ£˾ѾƵİԼҶӿһ١˵Ϊеűôºţ˺ЩʱյС漴ָܶôãѾյ꣬һӾ˼ȳԵɡ
ˣۼΧȫظһЦλߣҼʣҪͨѧˣҰƼΣԵȣͰɵּڼƬϣҪ֪Ҽˮһ㻻飬ȱˣ


ʮ ֮ͬ
ҪƼСδ̫ԼĻӵʦ٣˭ҪƼǸͷȥ˶ãͷȻˮһ㻻ߵ飬ֲź˾ֱͷ˵̰
СԼ֮󣬾Ȼ߸ңóһСӣ漴ȡһ̶̧֧֣̿ͷڴؿԼոջ˼ҵƽԼҶɵ˵ʱľ
ǣܿ;˹æ˺һҼС岡²ʹ
СȴһЦ⻰ԣҼС˵Ⱦʷ¸ķӣѧõ岻ܲģλͱǫˡ
ۿԼû˵꣬ոǸ˾ͰȾܣȺоʹ˲ӰС¶ãȻı飺ҼܿȺͣǸܺõ˰ҼСôѾõѧ͹ȥأһ˻˵һ˻Ҫȥأ
ҼС˵պսľѧһ¾Ҫȥ¡ĵطȥ͢ҪĵطȥǳԵÿп࣬Ϊˡ
һֻȺһɢֻ֮ʣ˸ոնԼ˵нЩµļСֱʱ򣬵Сͷ漴СӺ̿·Żظң̾ǺˣҼСҲô˵
һΣСǼױú׷ǿС֮󣬸ոպ͵СŪЩµ˾εǰ˵۲ʶ̩ɽ֪˹ѧʿѧ
ɱʲô˹ӣҼũҲֻǸССسЦЦ漴ع˵뾩̫ãոնݸ֪״ҿ»ͷˮմһͷһƼҼܡݱ߰
ǼСȻҲҲƵӴܶȥױźЦЦᶼˣͲûЦˣܵͷͬҲֹСҹ䣬û뵽ھҲôܻˣ
ǵȻ˳츮ģ˵ܵʱʶͷһƹ٣ʶǸһ
СЦ˵л˵λθҴһ˾ǣʵˣһȥҪܴ˺ú˵˵ǵͿͣ
ǧ𣡡
˴˴ȤŸϽסȵƼСҲæϡȵ뿪ͨ˾Լһڵ򣬴ߺͬŴ֣Сҵ֮ǰ˵˾Ƿ٣Ȼ̻ȥҿջ𣿡
ûиոյСװͿͷЩٸȤ˸ˣױ˵̽һܲܵνĵլȥס
ȻС֮ǰ·Ͼһס˾˼ңᵽ˳츮õᣬھǾ͸û˽լ˭ٵѧ֮һô᣿˽ǾͲôˡʵ˺۸Ǽ
ʱһȺۿۣ̽ʵС˸أ
ңȥݼʦȥ˾ˡСûϸе˳⣬תǺϣȥȴЩԥԼǲǸôôš֪˵ѧؾ֮Űݼ֪ĻΪȥأ
ոԼЩȵļһһͷ԰Ҳ龰һ˵ֻᱻ˶סǣϵ˵Ҫû£һһҲС
ǸãױͶټȤ˭þʹͬ죬ҵСҲȻ߼õĸλһ°߾̸ʱͷǳأ˵λѧʿھֿȣǾ͸ˣ
һ·УãСۿǰͷǽͷһ񣬵žͷ֣˺ͳδһЩչȥ˳츮õĿಶͷϻάڴȻѾûôˣǳˮͥС
ǵ糾͵ĵСһ˵԰ſʱǾֻ󱬷һкȻһ˵ʵ޿κΡ
˵ѧʿѧˣ
СЦԷǵصǰͨŷԼϤͬú֣ϡΪԼҪѴ˭ֻǱ˸֣һԭ¹ŷ¶Цݡ
Ҽҹӵѧȥĵ˹𣿡
ٴ˹֣СԼƤЩˡôȻгһջᱻ˿ڿ֮Ϊӣɿһپһ¶ԷǳǡĳƺֻһɧһתͷֻһϤӰһԾ
ƹ٣Сȵؽһ˵ɴ۾Ƭ̣漴Цǰæ˺һ񣬽ʱͱƹһ
˵ˮ˺ܴæһΪֲ˼ˣôпջ
һʿƷ˳츮ƹ٣һȴֻСȻ׽ױȫڷ
ֻеСԼ֪ƹٵǵ㽻ԵζԼСֱ˦ѾõһγѡƸ˼ңƹҲͽ֮ͬꡪҹҹսӵۣͬηܣҲۣͬദ˵ҵΣȴҲûôսս
ʱƹЦеҪѱͬУȻҡۼ϶˵ͷǣ͸Ͻױһһһ¡Ȼ֪ܵױкдڰֱӴȥ١Сô
ԷԸ䣬͸ƹߡں̽ʱ͵֪˲֮ǰ׮永
ԴˣٺӨǳ永ǳȶΪһ񺺻Ŷ˾һȺ˻£ԼƾгߵĲԼ֮ģײ˾ˮѣȵú֮Ӹ֮ɽͼвȵѫԺڵصͼٺӨȵڴ޼ĪĴ̿һ
ǣƹ٣ҪʾοʵģҪôһ׮ӣƹˡ
ôǵҲδءƹ΢΢һЦ˵ʦѧʿֱӰѷȥƽãѺģʵҵ¡
˵ͻȻʷһת̾һֻʱÿಶͷϻǡᣬΪܣǿ˰æһ鰸ӣŴҸһҲ˸ʡĲ£ûµʦΪ֤˵ľӣæҿɰﲻϡ
СŻȻ漴̲ס룬Ӳ˦һߣڲ¶˳츮ˡȻعŴǻ衵ĵɵ׺ǿͷһ
Ÿյǵֻ˵ʦЩӵķɣⰸȴ̫ȻһЩϸڣɻ󲻽ʵƹ٣˾ûʲôӦ𣿡
ûУ˾ӡ˵Ⱦ纮ͻȻˣȺףŷ򡣡
ƹô˵ʵȴһ㶼šҲ˵ǽ˶佫ƵôͻȻˣ˵˾࡭ҲһӡڣǾȺ׵ĵطԣè塣
ֻЩԺ˵͵С˵ôûҪˡһ·ǰУ͵Сģ׷ʱԼؾ£Щᵽոͨ˾Χ£֮¼ƼһɱʱȻʧЦ
Щ˾ӣηȡףʦ£̫ܺͬѧǵȻ֮͡Ҫȥ˿Ǿ;лˡµҵҪ´˵Ҳϡ
ƹپͱЦˣҲǼװɵҪ֪Żˣȥ֮ҷǵñݺѵһٲɡ
Сô˵ҲЩϻ̳Ͽ֣ƹ֪ȷʵʵԸ񣬵ʵ˱ƼҲҧˣ˿̾Цſο䣬֮ͻȻһզզҵ˭ԭˣãһҪУ
ξһƵĳ˹漴ǰԶͣ½ŲֱӾһأƹټֱˡٽ鲻ȻҲʶҵҳͬգ֣һΣƤһΡ
ǹ㶫ϵİɣֻǺξʶ֮ΪһЦ˴ݣȻξ˾˳˶һһֽеڡ
ʱ˿̣һԵĵСѾĿˣֻǰһѷξˣ漴ֺֺЦʵ⾿ʲô£ҪУ
ξɷ˵Ȼְȥס
ƹԭξ˵ĸ첲ɴ˿һɿ֣ææ˺̶üСĵ̬̽ʵ㶫ݵλףھ͵ôң
Ҽ常Ϊдȥ㶫ӴʲôѶϢУǰýͷȥˡξЦؽһ䣬̶ЩƳһ۵СɫѡδڻǰȢַּȥһ˵ģҼŽһʱ̸λ߲ҡ
ͣͣƹٻæξ˹ͣ£һſʼŬ˼֮¡¡·Щˣĳִ˵ʵҪξŮƽôͻȻɺˣ⼸Ϣ̫ͺˣ


ʮһ ǰ
СԶĺϷ
ǵСɵξ渵һ¡ľ֮ӦȻ̫֪ƹٽֵˣ˭Ϊֻס԰ôΪն򶯺ֻ֪һ£Լ־ˣ
ܿ죬Ϳ˰ϤӰΪͬһ鳤ģҴƲһȫûѪԵֵӭǰȥ漴ͼ
أƷһĴûŪʼĩͿˡֺͿ״̬һֱŰȥ١
ʦط꣬ȻǱһٺ͵Сʵ̫Ϥˣѹûʲô겻УȤ֪֮Сһؾ;ôü£ȻʧЦ¾Լظ˽һ¼סͣԼ¡
ڵСͨ˾ſڴСдЩԣһ׮׮һ鶼ֻ赭дشᣬС˽˺ܶԼ֪¡
Ͼ˾һĺôǾͷķ粨ȫ㵲ˣ췭ظҲǹž޲Ҳ͵һĻǾͷ²÷ģ֪¸Ͳ㣡
ǵСӣ˲ֲʣǸʲô֪ʱһ˵ٽ֮ǰͨ˾СǶ֪ģֻһͷԼ뿪Ǻʱ䲻̫ôͺǴ꣬ǹƵģ
СǵԼͿʼٲÿһ˵Ļһ˻
֪ССʶԼǿƾٵĲϣټϾ˾Ϊںʱ򣬾ΪǵС˼ȥμ˳츮˳˻ۿ˽ãʵ֮ôȴһġ
ЦʵС˾ûоֿۣ
ֵۣܿá
СҡҡͷϿҵ˵Ǻϸ񣬵ҲһͱµˣֻҪ¾ܵõν˹ͣ˾ѵáЩηˣֻǾ²͵ˣѣСЩѧȥȴҲܷܺ
ܲ𣿸ӺǳʶͷѧףЩһʲô
ݸһЦС˵ͨ˾ǰǵ£͸ȻˡҪǸƽԼҶӵˣԸⱻСƼǱȥҲᶯһģɼȻηѶˣǾûʲô˵ˡ
ҵСҲû˵ȷʵպѧʱ򣬲ٽһȽһ¼ڿκѵȻȥٸͷһɸѡȻܿ϶ŭⲻж׶԰ӹȥǰóɸһ顣
ɸĻһæùҲܸҿɿ˰æ
ȷ˵õƹ٣ǾǸѧײƷҲӲˡôܵõͷʶ衵ϵ˵Ҳ˷ǳ
ѹûȥƹ֪Ҫ˦᲻ŵðȾܣٲ˵С˴λؾԵɡ֪ǵСĶͷ˾裬˳ؼ̽ףͷȻҲʱȴͻȻֵСЩֹ
Слֱ˵ֲˣ˵˻һ㣿
Ȼ֪Լ⻰˵˵СƲԼ˵ʲô¶ˣ仰С˼ǰ󣬻ǹ˵Сε裬дֱ̯֮ϣ鷿ʱпһۡ
֪ÿģˣһԼ͵ûû£ҡܾܲȡڰͽͨ˾Ÿ˵
ټС˵žǰͨһǰԭȤʶºܲСһק˵Ҫ˵ͽͨ˾Ҳ˾֪ڣǾ̸϶Բܡ
Сʹ˵ͷӣ漴¶ƵĿ˿ڡ
ϣŭǱ˴Źе¶ϲ⡣
·֪Լ˵ºͷˮ͸Ͻ͵Ȱɻϣ˻̫ʵ۵ǻ֮ϸƻ¹л¹ٲʮ٣֪պ᲻ǧ򣿡
Сϸϸ˵ǵ飬üͷѾšһ
Сп裬ٵȻţΪˮҲǼʵˣڿͷǲΪһʱСģõСǵ裬Ǿ˵׼ˡȻΪǿе˼ҵǻº۶ĸ߹١
ΣСֱͽͨ˾ݼʱгվҲдϾ͵Ķôȴ£һݣǳĵС˵ӦǺܴ
ȻСٳͲɵøˣСʵҺüҪ̹ףȴÿζ˻ȥҾ룬˵ǻϺصŹɴ󳼣¶ǵȰҪʹû¹٣Ҫ𣿡
ʱգСͲ¹ֻãȻԵˣҶĿȾĳЩеķҲ˽⡣ڿĵһʱ䣬;ºòˡ
ʱٲ˵Խ飺֪鷳ƴűڸϻҲӦȰһȰģ֮ǰͷֳ͹˻һڳǶ
ûȵСѻ˵꣬پ̴ϵ͹л¹µ棿
Ҳ֪Сʵʵҡҡͷ漴С˵ֻͬȥʱһмŭӡ
˵žͶȻ죬·Ϊй©ܵаա
Դˣٲݸ漴ɫ˵˵˾ͱ˵һ룬ԴȥǶǡЩҪ㲻Ҫϸϸ˵
ټȻô˵ˣС͹ѹͷУС˵˵û˵˵ܳԱ˳Ź£ȴŭӣ˵ͻ¹ٹʲôġ
ֻͷ͵ֻƬȴ˵٣ʱûв飬˵УҲ֪飬Դʱܹṩϸڷǳޡ
һһյʱͻȻһ㶫
ˣܺŭ˵ȻѼһ˳ĻƽǸʦȴܲΪȻ˵ԽԽġ
źĸף֮ǰ⣬פٳδ飬˵˻ʵ۵ּ⣬Э̭֮ǰԹ·ɨ²ʱǵפս£˻ʵһŭ֮·˴
ֺʹӨе֪һֵ̰ƣ˵ǻëͷǷź޵ʲôѱһ㶼֡
ıͷˣһ֤ȷ䣬źҲãҲãǶҪùġοЩɵ㵽棬֮ԭ
ܵΪ˱ԣ㸺ҪǰУһ㶼ûõСȥ֮ȰȰλ˼Ȱùٱȥ̰ٵģȰܲҪȥ¹ȺֻҲ˵˵ʿ򣬵ܲһƨ˵һߣ
ǣ˼ȥ̧ͷѹɽĵС˵ˣȥ֮󣬲̹֮ǰп裬Լͳִ£嶡
СϽͷȴ׷ʵȻأ
Ȼ󡭡ûȻˡϴˣҪôţټСѾǻһЦЩ˵ͱˣж֣֮ǰ϶ʲôǺˡοºٶ˵ġ
ǡ
ûпǣٲɵش˵СĻļЦȥҲԸЩ¶˵ˣҺǿ顣̰գᵳӪ˽̡˵ǹֱС֮ĶȾ֮
ϣЩ˹߻ʹֱڣԼȴںͷɣϣܹСһЩǱСƣʹ߿죿
СϽͷǼˡǵ̸һʱʹ˰үƹǧȾ챻αˡ
ոջڷĵһ⻰ʱˡԭԾЩججĵС⻰֮ҲһЦСԽԽˡ
ǰԭŵԺһסˣǲ֪ξ˱û뵽ƹϣ˵常⼸ղھǣͻ룬ȥס˵ž̫Ѩ漴˵ȥȾƹ٣Ҫ
ӦȥЦŶԵС˵һξһƷͱѡŷı¡þ˲ҵСո˵ͺ⣬ȵĻںͷ
ٴҳһ½鷻ӡġѧ±ࡷ¼СʱͷʹһֺõѧʿҸţ춹ԲҪҪ


ʮ ýˣ֮
Ͽ¿󿴣ҿ
ξ˶Ǹľ̽ڿظһ漴һԼʱСһֱά˵ֱ̬̣žһ漴æǴõСԱߵĸ߼ϣʹָ̺Ŷ䡣
ˣѽô̾ʹ̾ȥѩˮһξ̴˹ǳ˵˵СҲѧʿѧͷܽҵѽ꿬ģûϢľϲҳ
ûξ˰ѵСΣһνԲپͲòӣ֣ŹСɡ뵱ռʱ㻹ǰǸļһôͻȻͱ˲˲
һ죬˾ӣİǰʵǰЩôߡξ˷·ѹûʶôĸֲʲôôʡصǰɵЦ˸Ҿ˵ѵһùңѵ
ȥˡⶼûأȻѾǰˣ뵱ֱסδĸҵŮʱҲûôƤ
û÷ֹ֣ԽԽûļһ˵ˣǵĹûǸ常ڣҸʵűýμϲô
֮ǰƴʱμгھǣͬ͸СĲʺϵΣξҲǲͶҽƹپ˰æôһѡϲͷ漴̽ǲ˵ŸãԹ
ҪԹȥξ˰ԴͬƵģЦǺǵ˵ǵȻԣԼȥ˵ˡ
ЦδԹǺͳ͢һģ̳֮ˣû¾ȥλξ˾Ȼ쿪ȥæף
ξ̾ˣһȴЦȥҲȷʵ֣أϾң˵ջƹ˾ɣȥһһܲ붯λѫ󣬶Ҳ˳̽һѧ޼ɡ
˵ûȥϲʤξˣǳŵС˵ͷСҲһβǴҲӦüɣ
Сγѡֻٽξ£Ҫȥ̽һĳЩимͬʱȴ־ЩξһǻС
ۿ˸˳ʲôƵģȴֹԲζΣǷɿڣŸϽѹ߰˼æƷ
Ǵ²ôҲ˵ãֻһڣ;ԲŴ׸Ũһſź춹Ҳ֪ôģɳ𣬼ƽʱ̫ģȻҲ̲סƵؿԣֱףž˹
һ̧ͷľξŲõЦΣǷɿڣʲôȱ㣿㾡ᣬù˼ҵ棡еʳᾫڲϸֻҪ֪ȱ㣬ҲźøĽѧʿƽնҵ̫ˣǺû߲ãĥСǧѧ
Сǰһν˾˵ʱ򣬼ЩѧݼָԵĸ٣ǻֻ˶ϹٿͿ˸þ͸̸ۣѰۣһֱãйĶ˶߰׵顣
ɴʱ˿ֻ̣ξ˵߸ԼԶ˵Ĺӡ󣬵ҲȻȻ˺У֪һԷ
ǣô򣬵СѳζǵظŸþθĽٸɴҲǣȻšȻոճȥȡƹٵİ֪ʲôʱѾˣ£̧ſż˾ͰĿͶ˹
ƹȥˡһܼԼĻش𣬾ڲԼոֱƹپߣڼһ߱ڡ
ٲ׷龭ʵүҪŵĻȥǱ
ٵ˵ͷٲֲȥ˵һһȥȥμϲȥعǼһȻ˴ܵŪô¡ҵǸͷ޼ɣЩ˵ŹģҲҪȥοοʡ
ǳص˵ͷȥϵʱۿĳλİ·ǳг嵥˳ԼĽ顪عУټƿҩ
ƽͼЩСǶ˵֮󣬸ҽθֵԼõģڸ֮ҲͬáϾǻ߳ƷԼããһһ֪ЧǷ
ȻŵСͬٺξ֮ˬؽӼֱ˵Ŀףȫӡ֤ȼ֮
޼ǸСӣõĲѧѧ˼ȥ£ȻҪõŹģҪñĻһֱҪԴһټҷͷڻ´
ٶʱ˵ʲô˵ͷļҳ򵥴ֱˣٹ߰꣬ҳҪܽܺӣֻһ취ǾǴ
ȻŴͷ˵竣ȴǸ֪ͦͼˣ뵽һηԣԼϵʱôûСӱʢŭ֮µһ˰ҲΪԼԵʣξ˰˵ˣ漴Ҫȥ̽Ǹѧ
ΪС²ϣһƽӨξ˵£Ǿûб˸ȥ˵ȻˣɢΧ൱ޣԣξ˾Ȼܴ򶯺ûע⵽ٵ
ĵص˵ͷٳŵСʹ˸ɫ漴ŰʩʩȻȥ̽ŴͷҲû˵ϣӶ࣬Ҳںһ
ǣӶ࣬ȢϱѾʹŵԵĻ¸ңҲһĲٲþͶŸ콵ξϸϸѯúȡȡ
ӣξ˾ƷƽԼô˵ζΪǺȻ̸ףŹκһϸڣͲûƾʲôῴôŮˡ
һԵĵСЦȴֲңξͽ͵˵ƣֻеСڣٺͰȫڣʱЩˡײ뵽·ʱ˵©һ磬æѵС˹漴ͶֺõЦЦ
үѧʿѧ˰֮ǰȥʹͬģ˵ֿ𣿡
ֱξǿдˣȻһֱδ飬Ҳǲģټξ˵ٵѧǸͷһȥģȻҲ˳䡣
ԭֻǺƽ̽ʣСԥһ£˵Ҽܣȴ֮ûʲôΣҲ
ǱˣһŭΪǷܺȻСô˵ȴɵô˸飬ѲɴͷȻȻС͸¶һ䣬İֲ϶˵ֻǺЦʵû취Ҳֻξ˳
󣬱ý˵ǴӦˣȴҲթξһѳŵλóҳҲûʲôõóֵĶΨƷƷȷʵζء
ۿ˶ϰ죬ŰȥԼǴͷȴٳٲʱˡȽСһʣ֪پȻ˷ûתһ룬ǸǰԹɴȾߡ
ҪǱ˵ŰݷãȻʵʵţξʲôˣҪߣһСֱӴҡڵظ
ǺȻһ㶼⣡
ȻȴҲ˲ñȻƨ棬һ·ߵ÷ɿ죬޼ǲСԺͷʱֻͷ˰ӴӴ²ԼǸͷǰװǻƽп಻ʱͷ𣬺޲Žȥٺݺݴһ١
׼ô죬ɵȼſڣͷһǳͷ۶ܲˣţүЩ鵱㻹СҩҲߺߣ
ѹûȥ룬ЩСһ֮ҩʱʹǾԲΪʹΪںʹļһͷڶʱһܲҡʱ˿̣һŴͷǲҲ̶õȣ˳ֳԱߵһ־һ϶͸ַ
ʵ֤ȻûأҩȴѸٵԸӣհѷ£ӸǺã˳ֳǿ־ʱ۳һͷ亹Ŵͷֻ֮ǰջһһһߵԹ̾͸ĳ˸м
ȻǸмֻǳٵģʦлңѧûãҵִ̽һЩһ￴Ӽǰѧα޳ܵû뵽
ˣû뵽ˣҪĻ㣬Źһãô죿
ڴٴŴͷߣ漴εҡҡͷĳ˵һҪֻԼ⡣Ǵӵܣм壬һپһ𡣱̫ϣҪ֪عһ᲻ܶӵģҲ˴򡣡
ӵеС۳ƢŴͷĪ衾ȻҲˣʱ۾ɵͬͭ壬һӾ̹ˡֲ
뵽ոŴͷ˵˿µûҩܣֱپЦ˵֮ܶ³嶯ϾҵԵʡǶһҩǰƵģ˵ˣ˽ҲЧһһƿ
㣬ֱֻ˵ѵῴһ˸ʤ㣿


ʮ ¸ĸ
һ֮⣬ɫһһס
Ȼոû߿࣬ΪװǻƵʵֻҩȴ֪ˣǸͷ߿ĲǸͬǰ㣬ӾǶӣ˾ˣο޼ɱԹıضʲô£Щźˣ
ٻ˵ҪٸӲ̸̲֮ʦ֮裬ҲǸ׵ΣȻʦΣûĶҪȥõŹİɣ˵ףӱһԹҪһֱŽ⣬պẦ˼
ͷξ˺͵СǾվſڲȥƵƵҡͷЩԲ׼ǲٺŴͷĶԻ˽١С뿪ѣȴξǰͷʵɵס𣿡
ֱǷϻͷҶӻ٣˵һһĻ
ξһۣһ߹ʺּΪĳôҵľˡɴʱ˿̣ξץץԴԼ¶Цݣ־˺ԼĴͷе
ֱֻǰֱֻײǰ˶ȻɹˣǸֻçɵҲ·ġʵ˵ʱҲˣԣλȲϴ磬ȲܣĲԸѼΨһƾǡ
Ӷ࣬ĻɫСȴ
ٶԼͷ˵Ļȴãʵǲ̶ӡһҲȥξ˺͵СֱڣǴͷŵ÷ӣƺҪ´ȴֱٸְ˻ȥͻһ
ʲôܣûþ͸ʵʵţ
СŴͷҲû̽ҩû͹Ҳǵĸ㹫Դöҩٶ֪ԼʮôġֻǵĸȥּıĳóӾͲùˡ
ʱ˿̣̬˵䵭֮ȴվ˵֪˻ûãԥƬ̣Ǽſ˴ϡ
ѧʿЦˡҴҵҹ˲ϵĵطС׸ơɴڳ˷ǳȷ̬ȣվ΢ЦǴſŵĶȻŤͷǶ֮󣬲ӷ·𶼿ҪŤˡ
¾ûسʦո˵ģ¿ԹǰᣬίʲôͷǺܺ𣿵óһаԵ˸㿴µ
ŴͷʱЩࡣͷñ˾ηԼı󣬿ڼʲô᣿˵Ǹһָͷܰסֵм䣬ҲԲЩа취һ²˴ʱ֣ô죿
ټڴֻûԼΪ飬ŴͷԴãľԴżëƤµǰ״㷳Ҳżǰһ״˵㻹żˣ
˵ˣѵţȥҪǣڲͲСȴһ޳ɵĲФôҲիϹδ㣬Ǿͺһǵ;Ķӻǰ;˵Ǻɸ֣˵ǻ£
ֻԼϸ˵ĸû˵Ļȫٸ˵ˡɻ߳ŭͳĬԶ̬ѡһ֣ٵ
ڻǰع̣ΡТ֮£ٶӼ˸սսԴŵ˵
жٸ׳ϸļӣ̬䵭ϧ𣬷·ؾӱﲻӵĵ䷶ʵȴǲ֪ôͶŮദ
ĶⳤģһЩһЩشĽǶһ룬ȥǰлТҪǱסʱͲһɥˡ˵˵ٺù˵
Ŵͷ˵òȥȷԼΪıĸףȻɫΣڷ͵ʱݺݵһۣӱһ۾ֱӿͷȴûûзȥͶȻʶһʵ
˵ľȻģ׼㲻˵ôôãľӱЩ˹֮Ҫ
˵ò׺ᣬʵȴʱڻȻ֮ȴǷӦ൱졣һµ漴͹ڴؿͷȥ
ǶӴСĲ䲻ͣԴǰƹˤһֱ˵Ϊʦ㲦̵ȴΪʱǵӡηηԴҺ͵ģȥõŹģȷʵ̫ðʧҴˡ
˵͵ͷȥʵʵ˵ʱðΪ֮ǷڣǺйӼЩɴѧٵǰͷЩ˻ȥһ֣Ϊʦƽ˵ϧһƬ֮ģΪ˵仰
Ұʱ򻹾Լôû֪ˣȥֵĲˣֻһˣкܶˡֻ⼸ķӦ֪ǸǣΪǣЩ˼
ҴڴҺ͵˵һ仰ڴЩ£ѾҪӹڳˣȴСӺֱײһ⡭ھ˳ûҩϣҲΪµңԲ˵
ʵؿʼʡΪľ֣Ȼ⡣ֻˣѾǽӲû취ɵһ仰һֱŬάϸߵһӾըˡ
ʲôҩҩĸ˵ôӣ
󣬵Ŵͷ鱨һ֣ѹʲô֤ݣԥƲӵ˾ֱ˳ȥͷټ˽ξſƺȥ֣ͺǺЦҳ󲻿ˣһ׼
ŴͷһƵӣԥϰ죬ջ̲סʵʦͲںߣƭҵ
Ҫ˵ôһѴµĻ֮ȴֻΪƭһˣôպҲϢˡ
ȻһЦϾ˵ңҪƭ˵޼ɣ½ɺͼ;ŴǰǴװͿç㲻һһͨףļƣҲõúܴǳ
Ȼ൱ڱֱ˵ֱŴͷЦֱ̱˴ϣʲôʱǰ˸ոջıӣҲû쵽
ʦ˵ûȷʵûôѹûôࡣո˵Щ뷨Ƕһһϸȥ̽ʱڰ·ʱģʵԼᶨһ㣬ҡһɶѡ˾ͣҲɰοԼ
˶ġһΣ̲סڰοŴͷĲǱˣȴǵСΪ嶯֮вȴӲͷƤòԾ͵ɰԼġʵҲġֻңҲ̸̹֮ԣʱҲ
ŴͷǼξˣȻֻԶԶ˶λľָָ㡣ڵСֻԶԶλ˵ͬ磬ִѧ˳츮Сչһ档
ʱ˵Σ̲סΪȣһʱͺ̽Ⲣ漰ʲôܣǴӼڶʱ˵ģԵСȻûʲô˼ɣͷԼǿǵƾѵǷг
Ų֣Ϊɼ˵Ը񣬷һԼǲǺɵСԼһŴͷȴܺڶ֮Զ²Ҫ硣
ΪСû˵ͷǵ£ȥ
һӾŭǸūͣ˼Ӿͳȷʵҩ˶һſھ˵ΪǰЩӺ˾һ¹ٵڲ¥ͻ˼ͨҪ¡ʣشʮͷҩ˸ϳȥ𣡡
һɣŴͷüֱšͷͦˣһỹǺעȦ⣬ٲĳЩٹ˳ûķ֮أֻ߸߲㼶Ĺӵܳûķɫ£춼ѹסĵطѡ
ˣĴˣγͻҲϡǵãɲûǵҩ٣ʲôҲû˵ֻͷģοúˣ漴ͳ΢΢ף˾ֱôȥˡ龰ٱҲ֪²ˡ
Сʱ֮ٴ뿪̶μϲһҲ̻˲ã漴ŸǳţعȻӦɢʱ֣ϵ֪عŴ˳츮δ飬ֱҪ衡
ȻŷͿ뵽˻裬漴ͨɲһ˾ϻ̳ϿֵسҾ˵ѧʿҼүȥμ˾ۻϾ;ò̫ڴϷ˵һȥݼѧʿȴӡ
µҪ˵ԼٲЦá˵̬ǿӲĻ϶׾ټˣǺο̩ࣿȻվ漴ðеСӵ˹ȥ
Ȼˣõϣӽȥɡ˳úš
С˴ٵһúţظֻԼɻءȻ򿪺ӣͷǴƿٴһżƬڷʱϸϸһƿζͲɵŭˣ֣AǸСӣȻסֱǴͣ


ʮ ڷ
磬簢簢磡
ʮŴĻӶʱϹΪðϸϸʹ˶ͷ¶ȣһ֮ŷģȴתȥĻһӹڷˡ
ĻӣԹڷʲôƣ⻹ǵһ֪ϾǰͻСòֲܲܳǸǲܣʹ󳯻ᣬҲȫòμӡԣỹƤͣûǸ͡ûУ
ûӸͼûƽֳϣֵĳҲǺѰ鹫Ӳ࣬Ӷʲôġ
Ļӵ粻ϳʹӶӵĴྶͥѶƲֵܣһֱ϶ǻʺйڻۼææµµԤ·;³ɺͷһ
ǰ·ø̫ӣڶܺأҲӸߣĸӵ۸Һ磬ĸӶǻã
Ļ죬ɲ̫Ӽӹ֮˵ҪֵӹˡȻǴˣطſһ㣬ټЩ¡
ΪƣջʺΪѣҲԹʺ󱻷ΪҲͬûпڳԣʱȰ˱һһĻӣ˵¹ȻǾĲͬġ
˵ΪͻС峤ÿ죬һСӵѣ֯ȴ˵ʡ£ȴ̶ֻܴһ̫꣬˷ˡ㿴֯ĻƣҪܶոܾ߳֯ã֯õĲƥٲƳ£Ҫܳʱ䡣
ʵһθϵ̫֮ǰǵʱûãֻܽһԴ᱾Ǹ˴ģɶûмӹڣȴҪᣬȴҲֻ¼Ȩˡ
ɴǰĻ߶߶Ľѵ̲סǷԹˣıʹûôǣһҲûôǣټҲȥι۹ټǵ¹ʱ֯ͷĻĹԭ뵽衵ĻʱȻ
֣µص˵ͷĸ֪ˣԺҾ˵ֻˡ
ŷģȴԴŹΪԼԴcѵᣬȻĻӾ鷳ȴҲΪͺĸ׶ţֻհ졣Ȼ֮ǰǵʱǴģǳصһɫͱˡ
ΪǹȫõӣõӾζϺأһһϣζǷͬһ΢뱧ԹһԼ֮ǰĻ;ƿԡ
Ͷ㶼ҪһһۣԼԼһͷһĸдǾأ
Ϊǣ޾ΪȦߵľἫߣͷϱԵЩȵټϽõúܲ٣ƽǷԭܽǣδ˵巢֮ĸϰף׻࣬ɷ֧֮ھЩ
ȴ֮⣬ģȴǰľŴƺɫ飬˵ԶԶӰߣսҪڴʱлŽһ߳ĳ磬֮䣬Ҫ֤粻Σ鲻ҡ
ҪĻӼֱĿࡣһ뵽Լһй֮޲ΪĿģܳԽ
ǣȵƻȥǬ幬趨ӺȻҲڣʵղϵĳЩע̲סŸʵ棬Լĵġ
ʣյһδֻѽñأôҪУܳŵס𣿡
ʵֻý鲻ϣ˵ͷöȫ̫ӵǰϦδЩ鲻Ļһ˵ʱЦ
ΨпЦȴҲòмܵܶԼĹģ¾͵ĵܣ̫ˣٿۣܱũµظܱ࣬֯Ĺۣܱ֯ȶ˺ܱͣȽʿƴɱΣգضѣһ̾͹ȥˡ
һ٣Ц˵˵Ӽһ죬ͷϵĸֽλڷᵽȥɻϲǹһУҲҧҧ͹ȥˣ
ֱȷһ᲻̫ῪЦ֮ڣʵ۶ʱˡٿĻĿɿڴӣֻúȤ¾˹˵ֹŮӼ˳ɻʱҪǳصļ£ǸƽϳʦڷӨӨ㣬Ҳô
ʦͷǸƷģôΣϰ߳ȻټûôΣһȻû⣬Ҫõö࣬ӨӨôǺǺǺǣ
ʵֻʱ˾ٻųֱӾͷҳᣬȻҡﳤȥüӨȷʵڼﷳա
ʲôΪʲôҪһֲǹ
ŮӿǰҫĹڷᵽе壬ĿҡԿˣӨʲôˣʲôûʲôûϡʲôܴľŵķڣǿ鴮ĵûУЩĵ֮ûУ
̫˼ӨȻˣֻܸʹ˸ɫλǰӨ˵һ¡ȻԴӹ֮һֱڽ߾ȫֲЩӨǷľһȴҲ̲סԥ˺һ漴˵һǿĻ
ӨӨǧǲμ̫ӲģϾֲǲйʺҪȥĻ˼ӦԹȥ
ͲѾͷһڷ֮ǸʲôӦӨغ޲ðǾŵķڸˣɱϾҲûộϰߣʱֻܷƢ˶ģ˵ͷҾͶڷǶ͵һۣҲҪ
˵ڹǹԹңҾҵŮ񼴱ǻˣά״𣬸ǵû£
˵Өһ˵ĸŸ˵ڷˣ룬ҿ϶֪ͷܸ̫Ӳ䣬Բʲô֯ﲻ߲ݸƣ϶ԤõģһƬ⣬鲻ϡ
ֻ֮ܶһΣû»أϻŲһԺҲȥˣ̫˼ҪҾԼˣ
̫ߵһֻһͷС㵽ǴС㣬ͷͨҲ뵱
̫˼ʱڣʱҡͷЦðɣӨӨҺ˵ȫ˵ˣǻ˵ʲôˣջǴƽʱֻ̫ǧȥһͷɡ˵ǽҺһƷ㴩ߵģ
ĸãӨʱϲЦտ˵Ӧȵ뿪찲ãҲһױ֮õĹ̫˾ҡҡͷԾ˵ԶӨӨʹȥ˵ɡѾͷ֪ԼҪʲôҪʲô
Ƕһ޶ӨӨЦݣȴǿһڵƹԵľŵķڣϥ˳ȥ
ȵ鷿е͢ӴӾе֪Ө˹дµȴֲϴ˱˴˶˺һ͢ЦĸӣӦ޳ӨӨôģҲǡܹȥΣΣΣӨӨá
һһԵĳӣ뵽˴СӨɫ˵Ļȴĵز󹧾϶ŮˣӨӨҲ׽ʵǶһ١
ɷĻŨŨĳԴζΪ֮ݸ漴˵֮ͲȴҲúͻȴк
˵̫ӵʮʮ壬ʮʮһ죬Ѿ˽ܹĵ׼׶Ρӷ簲㰸ϯһղĸֹԱλã񲿺ӪֱӾæһͨȴΪȷÿڶ©
ȵ峿컹ûһ϶ûô˯õĻӾͱԴӱקϴԭЩģˮϴ֮ǾһЩɵȵcѵᴩϣʱ˻Դֻúܲ
ܣҲ֪첻ʹӵʱֻһǷһƴӡֻûʱȥҭûţҲֻܽ߾ȫҳԵɵĵӡԴĽ͵˹ſڣ˾Ȼǣû˯ˡ

ϷԸūĻӣҲʰŲȱ
ô˵νʰŲȱҲǵаΪֹһ·ϷĻ˵Ÿǳ򡣽ץʱ˵һ飬ĻӾͷˡ
񲿳͵ĲⶫƣҶڸǶᱳˣͻƲˣôҪӣ˭ͱ¦ҲңйˣƤӣȥΡʵͬһͷţƵģȻҲ
Ļ˵üֱΨпЦȴò⡪ϾκĻӰһٽߵģϸ˵˾¡ǣֻܹұ죬ֱԶԶǶ飬̲ס˵Ļӣ֮ǰ飬ҲǷǳŭ׷顭
˵ˣĻӻĻ漴¹ڣһ˵Ĳ䣬Ҳ˵Щ߰飡֮°ɣ彭ͷʲôĻõģ
˵ĻСȵŵŵžͳ˹ȥʹСС㣬ٹûþͻӭһܻܵãСˡڽȵʮʮ˵λӾģúúȡȡ


ʮ 
ɫδһͨ죬ܯ࣬뻮һļʿѾڿ̣ԴǡƮ׳ף졣
ŵڶͨ죬ٹѾȺţбԼ̴Ѿ˽⣬ӭڴ˷Ļʵۡȵͨ죬һӦμӽղٹ٣ʹɮϣ֮ǰ۶ھǵʿ壬Ǹ͸λ
ڽӣʱڷڶʼԼһէһȥһӵһᲢû̫ͬҲƣΨһͬģžcѣеôһˡ
ȻһĲȴӷǰƴĿꡣ֪ڴӶԾ£ԼʵΪ̵Ŀ꣬Ҫ˵λֳ϶ߺѼɼȻӦ˸ʣȻ¶˾ġ
һȥ緻һһϵãǳʱֻԼӶӲЩá̲ס뵽ж˵һ仰ʹڣسءڿһ̫ʱǡͬƵġ
̫ӵɫͻӲͬȾɫϣѰܹ֯ϳģصǽ֯ȾǰϸܺصʵأҪͼڹ涨λãһʱһ֮
ոҪΪ̫ӵ㣬ǸƲġҲ˵ڸ֮ǰѾ˾ġ
ܲϻ̳Ͽ֣ܲڣܲ㾡ȫ
켵ӱ˳֮ǰϷִȴǱʵѾ뿪˽ǰ¾ſڡ
Ȼֹʵ۷̶졣ֻؼ·˲ྲǰ˽˷춫ʱЩججֱٴ̤˵ܯԤõİλʱһǡֱɤۡ
ݣˣƽܹĶһ˿ϿҲӴʱȴԼͬľżԴһƬհףֹ·ȫû쵽ȫƾ֧ж
ʱȻһɤţƣ
Ӽʶٴγڵأ˫ϥŵصһ˲䣬ͷֱ˭һ̧ͷǾȻ飬Թ飡
گԻ̫𢣬һһ˽Ϊ֮֮ܺʢô˵Ҳ֣gʺТ¹óʮʮʮ壬Ϊ̫ӡ
Ǽ򵥵İ˸ֻһֱٳγѣæл漴ಽظǰǰٰݡ
ЩججظлֱᱦĹԱϵĲݣŶȻ²̧ͷҲȻٵȵʱոڣů߾ȫסվֱ漴ͶһЦ
ģٱ㽫н˫ֳʸһԵĿ״ѧʿȻ״ѧʿδλ׸ֳϣڽ̫ӣʵϵȨȴѾˡ
٣״ѧʿԭӦþԼ־ɿϲĵ˾Ȼ٣ֳֿϣӺٶӶЦ·һоڲУȴ־мӦ
뵽ԼЩоټĶУͱʵɳƵļһ٣پټһ־䣬;󻵡
ڽ𱦸ӵʱװͱһۿλҵѳΪ̫ӣȴС˫ֽӹͽ𱦣漴֣ؽһר˾ͽ𱦵ʹ̶ٴŹ񸩷л̲סȻһЦ
Ӷǧ㲻ãҵѳ꣬λӣȴʵ̫СˡСʱѲֻҪ̫Ӽλ̫Ҳֻܰȫи󳼡ң˿ȥº񹧼ӦȻʵӺöԸ
ͬȫᣬصòһĻӿԼǾǿͷ棬һʼڵܯϴ磬̫Ŀʼһֱڹмָ֮ͷȻΣͷʮʮ
Ҫ̫ӣǲףһȥüͷ
ССܺԼ۵ʱѾڵٵĻ³˷ڰλٴ漴˷Ŷ׼ȥ˼̫Ȼȥ˼
йԣΪһ˵һĸһĸйԭȥȥ˼ɣʵȻ񲿵ϸһʡ
ʵȥݼλֻǼʡһԴˣȻмϾɽοһӼ䰮ԣȻ飬ȴҲʥĸӣڷϺǰάȻԸ˻ȥл
ȫǻʵ۾ϸѡˣû˹Ĵ̫ӦóԼ취ĸλйԶϾպӶҡλĿܡ˵ȴҲû˵˵ⷬĲǱˣ֮ǰĻӰһ㡣
ӵ˼ǰǷҪǰȥһɸĻ׮Ȼ·ˣ˵㱻ȱУźڲʱ򵽸ǰȥ˵аζж˵ζջǳĬˣɴʱ˿̲ɵֹ׮顣
ʳ¯Ļ̫ӹȻҪǰ̫ԼԣλȻٹȴҲܾʹɢȥΪڳض֮ǰ˻ҪͲᶫگ鵽⿪ϾﻹƼ˳츮֮ǰϸѡ˳츮ʿĴ
ȻʮڶϹ۵кͬԪʵƣʱ˿Ƽĳɰǧ˸ʲôɵ˶֪Ԫּ֣̫ͬƽϷ룬ŵڰ䲼̫گȻǽȻͬ
һΣڴⶫگģȻ٣׳Ӧϡ
λ˵ձ˱޵£گʱȴһ㶼Щǰרѡɤźĺ¹Ա
ѵõǣ򵥵Ĳگ飬ǱٴɸС
ȵ֮治ȴԵø緢ǵõŴѧʿ乧ά֮Цøˡ
ʱС˵£˽ǲʹ˼ʹ͵ɽ˴ʯڱʫ£ոһ긴һԺԺԣҲÿٴࡣջϵⶫگ飬ʵĿ硣
ϾȻʱ򻹲ʥ״ѧʿüͷʹе˺һӦӦıԣɶЩѡľɮ϶ǻ裬˭ʱ˵Щɷ羰Ļ
ʥѡʥģڱӦ棬˭ֲȡӦ棿
վڲλõȴ̲סٹʹۣǲǰŮ͸ǧƼûӨӰӡǵãӨֵظһԹⳡ䡣
ȻˣȥˣĪֻڷ͵һ¾ˣ
ôʱĻһͬȥ˼̫̫ӣھһϵͣƣ̤̫ڵʱȴ˷ͬһĴ档
еĲһĸԼԣ֮⣬ۣλһ٣Щ˵У۵ĲǱˣӨ
Ϊλ̫ؼţջƻʱ򻹶Ļӵ٩Өһͷһѷɫ̫ĳءĻʱʣȴٳ˾ŵķΪӣ򵽣ǴӨڷ
£ӨһȻĿͷǽҫȴֻһƷƣΪδɻ飬ٱһƷ˼򵥶ˡ
ȫ֪ҹԹ˽̫ױʵıǬ幬Ө˹ڷȴԸշãʱ˿̣̲סӨֱֿ˳Լ¶һЦݣγѣæŮٵ˰˰
С֣g̫ܲ¹л
Ƕ̫ʱϹˣͻʺ̫˵Լ׶ӳΪ̫ӣټλ˵ǰٸнǰСɲ飬ȴһһСˣԽڸвֵ֪
ϱûʲôĻ̫ףԣղԼͬԼ˼޷ǲ̫ȥԼҹҰл֮ЦλĸȻڴˣҲһɡ
̴ӵĻգ۾Լĸ׽ʹɫҿڣﲻܲ⣬ԣҲˣȴܵѲɾͲܷ̫ӵʱԼĹУԺͳΪ̫ӵ˵ﻰ
Ȼףȴ֪ĸǲԸ鷳ԣԼȴԣǰӴΣһΪʱڹеλΡţȴֲ԰ڵһһǹǫ͸ոնԣһģһ
һõ̫ӣ˭˲ϲȴӶԸӳΪ̫ӣǽһڻʵ󣬾Ͳûк³ˣ
һһлӵĿλϡӶӻǴֳȫޣֻЩˡˣһȻŰӨڵҾС֣gܲڴˣлλʽշ


ʮ Ĳ
ֱλ̫ȥĻƨƵĽ󣬸ոһƬžУȴ̫ʵǾã̫Σ
̫Ȼһʱ䣬ټٴΰȻһǧһԼĶӣֳϣܾԼ㿪ڣֻȥԣԣⲻĸƽն֪Ҳ࣬ףҲ졣
ķһ̫ӣɺԣڣǲԼǰͷ¶ǵֺЩʱˣͬʱȴҲû˸ҵһڡ
ڹǣǺ˵ûģͲȿֺ飬ʱΨżƽ͸Ըⱻ˵Լ̫ӣһʱҲ˳ĬǣһƬУȴ˺ںصһ˿ڡ
̫ӵµȻܺããϻ̫𣿡
Ө̫Լ˹ϷȻʧЦһҲı飬ȴֻûЦ˵ȻòϲԼҪ̫ӵ£Ȼȴֹ꣬һǰ㹧ǫ̫ӵƽѵѵ𣿡
̫Өһظԣ뵽ոʽлʱ࿴Өһۣ΢΢һЦȴҲûмˣƵ˵̫֮󣬹Ǵ£Ψ˲⡣ǾãɺͶ֮ǰǴǷ⣿
˻һոջ븽ӨһӵɹȫסˡҲ֪Ȼ𣬵ִ̫Ϊʵ˷ϺҲľΪйӺͶҲǳĻӣ̫ǵĸʹͣȫκλӻŮź
Ȼ˴ηϺʱȴ̫µּܲϺТ˵⻰ѲվĸҪ̫ʱĴ⣬ӺͶӽӻ
ӨҲͬû뵽̫󾹻ͻȻ˵Ļһʱŭ̫һȴȫƽʵ£أ
̫󲻳ƷţǾֱԹƺԼƽ￩һ¡ǳԸشֲֻ֧ǷԣԺ鷳⣬ʻ̫ûκءֻܿ˼漴һᣬһȷĻش
˵̫ͬϲ£ŮΪͶŸջǴ̾ΪٻأϦģ𸸻
ƽ˿Ļش̫ü˵Ͳ˵㸸Ϊȣ
ǾΪΪƽһʱû취ֱ̫ϲŭֻԵֱ˵ǴȻΪЩȻҪѵΪӲТΪֲȣǴʱ飬ʡǸ˸ʴģ
˵žǰһͷʩŮЩǳ֮ԣĸá
ϰ˺ƽԣһⷬӨȴ̫ѹûԼͬص˵ͷͬıȻȻͳһʾˣ̫ʱǡǵõһɫĻش
ÿ˶ԴӶӻڣСĽĵ̫ĴѯȴҲͬСرʾȵӶʡĹ֮⡣
һµ̫ڿӨӨӨ˵أ
ոǿ԰౾ģ̵Өʱڵõ˿ڵĻᣬȴûոͬһڸͣɫȻ̫󣬲ͬ죬Ǹô£Ҳ۴ӺͶӣˣ⣬ᣬôɷڣ
֮ǰ˵¶ǾȻ¶ӦöߣܰݶߣԣҪ˵£Ӧɱˡ١Тȵ֮⣬̫ӵӷص顣
֮ܶǶ£ܱ֮˵ң̣
Ө˵
һΣԣҲܵһ㾪šոպһȰӶӵƽӨ¶ǵָǰ;ã֮£ԼĻԵñؾᡣӨȻ˵ˣɼֱǰѴӺͶӱ֮ˣ
̫ȴ֪ӨƢ֪ӺͶӣֻǲԸƣǹڴĿȴǺͻʵһޡΪ̫ʵ۵Ҳˣ
ֻܽʵ£ԷεĴ⣬̳޶ȵĿ̣ȫɱʹڶഫԼڲʽּϣ̫ʵ۸һµģһ䴫ŽӢȻͬľ
ǸȺУڰĿоĻʵ۶ӣͼԼķʽ׷Ѱ̫ʵ۲ͬӢιֻ֮ϧ
󲿷ʱʵϹڣ
ΪǳңЩʵѾ̫ˣһĶҲЮʤ֮ССúͰɽֱӴӹӼŲӼ಻ѧҲãѧٶҲãٶǸʿ޻˵ӡ
ΨһڸģžֻΪ٣Ϊ̶Ⱥѧˡ
̫תͷÿɷЦЦſ˵ɻҪȥܳأǰȥˣ䣬磬ҲΪء
ûлʺ̫Ȼ˵һȻ˸ֻͣӨգգ۾̫·𿴳˵ʲôȴֱ˵˵ӨӨҲǵðİٴ
Ө󷽣̫һİ٣ǲɵɫ΢죬漴̫һƬ⣬ֳϣٹʣûûƤģͷã̧ͷͷպǳҪģûмĻᣡ
̫󿪿ӨһͬμӻҼ磬ڶ͹ȻǲͬѰζټϽӨҲڳӸոչлʽʱӨһ˽ȥ֮ǰʵھ۴֮ͥ˵ĻǷӨǹʤƹ
ƽɫ糣ȴ絶ʣ絶Ө쳣ȷؾܾȷԼ᲻ʧȥһĳ¶ݵԹȡ
̫Өľܾ΢΢һ㶹ȴʱͻָյеȻѾͷҪ˵ƤǾͰˡ
̫ô˵һĳλɷ·ҪԴԲȤƵ˵̫˵ǣѧʿ̫ӵºĻӵʦֵڼϼҪͬèƵģʱ̫࣬ҲȻͬ磬Ƽˡ
˵žЦ˾Ȼûһ͵ģûЦһʱͼæͣ
սսΪԼӭ̫һѵʱ̫ȴɺƵĺǺһЦ˵õǲʵϸ֮ǰѴɺͶֵǣȴҲ̸ɺɣС߳ȻҲѵȴҲ
׵ģʵʧһЩ
˻һ˵ոǸһ˵ͼԾյɣԣΪ׵Ҳæվ̫ΪĸףȻԳԼĶӣ»ʵ۲ڳڱ⵽̫ô˵Щڳ˭ܰ
Ө˵ҲվһƬȻžķΧУȴ˵֣вͬοŽ⣬ȴ»ȮӵźΪ˼ιϣȻܰȫ˼ڶŮϡ
˵ĸǨĸֻһӰҲûټĽɽҪ
⻰ŵͷȥһȻ󲨣ɴʱгȴŮ˾̣ټϸո̫Իʵ۵ָʵճأӨ첵˻ȥǵûָƽҲòӨⷴĽǶȷʵҵò
Ө֪Ϊʵ۱绤ŮôӣһվȥʱȴԣƽŲǰ̫ʩ
̫󣬻ϴǰ̸ϸǡΪλĸǰͷӺͶӴǰЩʧΪȻʧ죬ĸܶθ󡣡
ֻ̫лһӣȴԴ̣ڻʵʮ̫ƽιȴӲݣϢվ̳˻ϣԾ棬սзȴܣɴ˿ɼֲûϡ
ԣذѻʵۺٵĶԱȣǬŲƵԼͷϺҲǾĶԱϣ̫̲סĿתŻʵĵ
Ȼȴֻԣ΢΢ףŲæһس·˿ĸոⴥŭԼһƳˣƽ·ҪվҲ֪ǴԼĸ˵ֻǲ⣬ɴһ˰֡
ˣҲڸпһ֣أȴҵĴˡɵĴӣ°ɣԣƥױƥװױƥӨӨ죬ڿĻʵȥɣ
̫˻æлӨҲ̬ظŵлƵ˵̫Ҫ⹧ءԣǼȻֹʹ͵¾ͶġҪ̫ݳޣҲʵʡǮҪ֪̫ӣʱ򡣡
ʵ֪̫Լһ٣漴ְӷǳ⣬ôһпĸģԼʲô̫
ʱ˿̣ڸ³֮󣬾ڶҲǴ칬ĽŴվţٹԼ̶ǳЩ뻮һʱһ뵱ʱ򣬿ûĺʱ⣡


ʮ ʮΪʲô
أٹȫμӡϾ칬ĻСһЩĻǱȷСֹѹɲ̫ˡﳯصģȴ˶ٵȺԼҶѡ
ٹ٣ͷһϱ㹧ض̫߲Ĺ̡
ֻǣմǵܵܵӹسֻ̫ӣκӸͲǳֻ֣ܸܵй˾ĻһҳصʱΪĽЩ˶óϯҲֻʣССèֻ
ûΪ˱ӣʵ˺ĻƽأһĻС֣
ʱ˿̣߰СӹڵϣĻɷнµشǴµС֣Aֳ̫߲ᱦʤ֮³ƺأ
Ϊȥλ̫̫ʦĿ״ѧʿֱֻ顣һֱ̫̫Цݣͷ
Աߵ̫̫ڣǧζͷϳȴӲǽӲ˶٣ղ¸ղµȵȹְģոձʵ˸ղµ־䣬ҲǺײԼһû¶ֵ̫ı顣Сȫң˭ҲЦ
ȵĶ̶жǰݼʱǺƺƵʮ˵Ķ飬뵽ӷųҪѡһ̴ڴ칬̷̫ӶķҲ֪ĥԼǲҪԣԵĻָôȥټһͬԣ̫ˡ
Ϊ֪˵ʵ۷ųڹӼѡˣԭǹӼ֮һ֮ΪģڹӼǼߣѧֳһЦĹԱǶʱ
֪ӼѾ͸ˣɾΪóٮٮ߿Աѡ붫̴ӣǾ֮ͣǲ̫ˣ
ѾҪŲӼ࣬İɽãҲΪʵ׼ѧϽⲦĸ˵ѾʮϢͨĴԼҶ͹ȥ
ھáƫľռĶණ̶Ͼ뵱Ӿͽ߾ȫУѧ٣ͺܶ˶ͬѧҾѧ츳ϳˣһҪȵأбҲȥ
ʱ˿̣ͷ½ɺͬ˷ܺͼȴһģһԿλļ;ҲѾӯˣ۳пɵĻǳ΢ģպ˵ģûҺйģ֮ܶǶǶӲľż
һԻվ٣̧ͷܿλʦҲ֪˻ججһͷֻٿһͷ
ǣȵһӦϣ״ѧʿҲƵӳǳܵĴ칬ҲǴ󲿷ߵ÷ɿ죬֮䣬ոռĵطֻʣĻܺӴҺӣǾˡ
ҲԱûһԸһ칬µԱãΪ̫ٱĻ飬ٵʦ֣ٹϵ־䣬ҲƸһˡΪǾԼµĻ칬˵ˮƽ
ϾһֱԾӵĳ飬һ;ˣοЩʮ궼ûеҺӻһ
ۼϴǶˣĻӶʱϲشµ̫磬ҸոʹܵˣӽҲڶ̶˵ʲֵܻоЩͬѧʱѧžŸҲһᱳѧ츳Ӽ˳죡
һ˵һ߿٣ŵ˵ոǽ֮ǰԿǣʦҪңǳѧʣһʤεģ
ȫǻʵЩڼһһģгҲǻ嵱еİؼɣû˵֣һؾվǶԵΪȣǷĵĻ͸һ㶼ء
ĻӲŲЩֻ֪Լ˵ûеܵܺãôһȺؾصĵܵڣҲ԰һˡˣǳȻһǰؽˣĥӲԿʣҲ֤۹⡣
Уǡнһֶ֣ԿͺЩϲͷأִȨĵ׸ǲͬС˵Щľګڿ˼ӼӼ⣬˸𰸵ٶȿ׼ȷԾеļͬڴϡ
ͺܲˣ֪Ŀ˵оϣվǱĻӻС
Ȼٿ֮󣬳ಢ棬ȴ֮ͺܳƵ֣ԿͻȻʵʦһֱ˵ѧܸߣǸ̫ʦĹŵӡܸܲңȺָ㼪׻ԣΪʲô಻ܴ׼
Ԥʾ׻ʴȵȶ㲻׼ô໹ʲôأѧϰѧʲôأѵֻ˻ֻ߱ƾ鴫ݵֻôһãѧôЩʷʿأ
˭û뵽⳯ضӣһͺƸĻңͻȻʳ⡣
һ뵽Ǹոյſ״ѧʿ֮ʵģǻӰ죬½ɾһ¡Ҳ˲֣ԿңʹֻǸҲǺ۸ģʱǰȥɫغǳдѧ˶ѧ͸˵ѧûã
ۼ;ĦȭƷ·½չȰЩߵˣ֣Կߵ޲Żŵغ룬·˳֮꣬ĻüͷȻŭɶ֣Կȴ棬ȴɵЦˡ
ѧʲôãʵúܺá
ףͷĶ˲˵ûɾΪȥ·ؾɸŵĸֹ˶ʵΪ˷֣ᳫص¸̵˼ݣʵɷԵǵʱ³ɣƳУγУʷҲС
˵ͷľʷѧ磬ǲᳫɵġʥѧ˵ɣЩע͵ľʷҲͬɡѧʦɡǾͶԲסˡ
£ʦ棬ĿʦܵĴñӶᳯ˿ȥ
ˣٴʾ˲ҪӦŲæ˵ǳʵͼ׻ûʲôϵǣҲ̲ȷ˵ڰɽøʾĸʵ飬ֻܹ鿴ɫǷмв㣬Ƿ֪ǻбô
֪ľĿƯˮϣȴף´ɱһƤˮͬҲס飬ҲƤķӷ촦޷죬ˮ޸أǷԸˮϣ
֪ͬڸߴë˲ŵأëȴƮߣڸߴͬʱºغܴ飬ԼССһĻʲôŵأ
ԲطΪڸۿԶۣȿȻٿ
ʮΪʲôƵ⣬ڰɽôӺĻһ㶼İõΪһʼӴľѧּǳԵҲͬĽϤȻһȺС˵ЩΪʲôǷǳ˷ˡ
øո˵ķʽ˵Ǿǡ֪ͬСӱϲΪʲôģ
¸˼ҵĺΪ鿪磬ʶ࣬Ƕµ硪˵ĺ統£һ֪¼һ֪¹㲩ȺҺܹѹסĲͺ棬ڸոճضʱֵˣһ̲סˡ
˲Ǵ칬ĸҪһ̲סʵʦոЩд𣿡
Ȼ֪ٺǺһЦȴǶһӣֻܸһ֡
½ɵ۾ѾɵʼΣѰĳ칬ܻУҲܿûеĶܿͷ֣ǰɬӣʱ˿¶һЩЦݡһ̣ףЦΪʲô
Ϊٸոն֣ԿʳһΪʲô漴ֱһȺҺΪʲô֮ǡмĽ׳ĺӰһѧϤĶڰ壡
·ҲԤӻ׼٣Цشһнӹ˰ױʣ̶Ͷ֣Կ΢΢׵ոѧʲôãôҸѧʾܹˮϸ
xyzעӵĳߺͺȣȻӵƤ漴칤вõĴԾܶȣʼӵҪˮĸ̶Ԥûˮеȣʼӽûˮе˵ǷӦȶһȺҵĺǣǰװϵʽŪˡ
СǣҲ߰ͽӴݣ
Ȼдʽתͷһ˷Ӧ٣ȴǸʵ֣ԿǸֶŰװ壬·ֻͽ͵ҪЩİĶַ·ǶǲҪЩʽμ¡
ȻҲпһץס⡣
дǰİװ壬Ƶһʽְ֮̿ʵݻظһԵĴ󺺣赭д˵Ҳ˵״£ˮܹĶľͷ壬ҲǸ޽Ļʾװá
һգȺҵС뿪칬ʱʧǣ˷ĪǰĶЩѾȹ̵ĴˣȻһᵱŭ˻֮Ϊɺһзأܵ漣
ÿ˶ãԭֻС̫Ӷ飬ͦȤģңǽʦŵԺΪʲôҿһ֣̽


ʮ ˼·
̫Ӳ⣬м磬ӹ񡭡һжɵؽС
ڳԣĸʮĻʺѾˣΪߵĴӶӻǴĶȴȻˣǻʲô˵ģΪֵ֧ճִ֧ӣԱ˳Űɣ
ҵҵɣڻʵ۷Ϻӵʱ򣬾ȥɳˣȵʱ
ǣİõŻʵΪ̫Ӳʹ͸ʮ˵ʳˮԼ͢óƶĹᡣڹٳ˵ûжʹȺٵĹأӦҲеģǶ٣Ǽơϡʳ
̫͹ԣְ͸̺͹ˣǴӻʵ۵ڿкݺݰһƤһ㶼ûΪʡǮ˼ԴˣƴֵĻʵۻӻӸû⣬ǡǡ෴и˵һ˵Ƿ֮ʱ˲
ʱ˿̣Өٴվ涼Ǹ߸ߴӣռʳǺܴһڿ⵱Уһǰ˵صΡֻһǳȴ
ǰֻʵ۶ӨڳɵðࡣͷǾ̾ӨлһȦС˵˵СֻҪеĶֻҪһóȥģߡֻȿӣ
þûˣȿ
Өص˿ǽһӴмһ룬ľֳһһͷȻһһʯĥɵСĲǸ׹ȴȭͷСǸָСڼ
էһۿȥиȫȴǵãյʱѾԻһˣĳЩȻǵûʵЩ󷽵óȥ˭ôͺʹǰһĳЩʱ̫ĹƷѾˡ
ȻνĴӣʵ۾ôܼҵ˶ʡڿռ䣬Ҳᱻֻ̫ƯֻͨɲܳҲܴõݳƷǮֻǱĳЩ
Сʱʵʱ˵ЩܻʵΪˣȴʵһֱţ۾Ǿֻ߾񸻣ȫǻ֮Դֻо񸻣³ξðĻ
ԣСӨӨҪסӽ鱦޳Уȫֻǿźÿʵûаʵʼֵ֮ͬеǮͻɽͭǮڵؽһǶӵ˲ŻģƸˮֻǲӦļֵ
ۻƵһ룬Σ飬觡ӨԼƵͷŵʼֻΪӨһ䴫ϲûΣ߸ණɽ;òˡ
ΪӨͺ̵ԼҿⷿƵģعأȴûȡκζ
ֱй˿ӣſӨִһȡһʲôӣֱӾ͹ϡɫضۣȴһ觷飬̶Ө˵ڷˣÿȴϰ龭á
̫һ񣬸͢˸ͷ󣬿С⣬Լѡһӣһ׹Өתڿ⡣ںͷЩļֵ͵óһۡ
ֵȻƣʵȴԻò
ȻӨصǬ幬ů󣬴󷽷չʾ˶֮лʱʵ۾ƼٵشȤڷ㲻ϴ㶫ô⣬ӨӨҪĺ޻ޣ
ֻϸˮһԺкöʱҲҡ
Ө󷽷һЦ漴ȻĿ˵֮ǰΪ˵Ϊ̻Ϊȷʵô롣ҴǰڻϺ̫ǰûûСҲΪϺ̫˵ͺĸһġȻˣǻϺαغҼأ
Ƕһ޶ĻϣҲǶһ޶Ө
ӨڿűߣͷԻԻʵۺӨУɵ񡣳˵еĻʵۣϲеˡ
ԣǿ־䣬еܣӦϣԣԼͶӵעԿȴƫƫҪƴµ͢һƹѧ١Щ˾ͺͱȿȸӨһʵ۶൱ʶ
Ȼûãͷ˻ʵ۵ðɣ˵㣡㹫޵ģڿӨӨ㲻Ҫɣ
ҵȻҪܰһæҸмȻʵڴӦӨ̲ѡҴ˾ˣܹ׼ЩŮӼ޸˼ҡ
һΣʵ۲ɵ΢΢һ㶣漴ɫһ˼˵
ѡҲãѡҲãͨѡʵǷѡ˹עǰЩѡ֮ṷ̋ȥŮӡǣһ·ѡ˹йۣ֮ȴΪԭѡģȴֻܹ
˵ֻ̧ۣ߼ʶ˹иǲϼ޸ӣҪ˵˵ǵļﵣǼ޵֮ùйǹԱǹ¶ϣ
ֲĵªףΪȵүүѹûѡ󹬣ҲǣЩͣһѡȻֹδⲻҴĦ⣡
ֻҲС˵
ٴεһ֮ͷʱԵĳţ뵽ʵ֮ǰûôӺͶӳɻ飬Ȱǲ˳ʱЩò׼ʵ۵ʵ̬ȡҲ֪˶ã˻ʵ۵
˼ǣҪ޸Щһ˼𣿡
пҪ̫ӺĻӵģ˵һȥһһһԼĲˣȴǵвʫԻŮӣҾʹƽŮѧɽչǲˣǾͺܼˡ
еľɫˣ衱˴࿴һ棬Ȼȥ£ֻҪһ׮عӶȥȢһ㣬ŮӼʱͻᱻ׵̤żˣ
ʵһֱ֪Ө˼·ʹ˶һٴμ֤һ㣬˵ʲôǣͣͳ˻ʵ۴ʱĶ
ΪʲôûЩߵŮӵΪӺͶѡһȻ̤ϳ֮·
ΪãѡһͻݵĻĬĬһ˾ͱǵĴΪ˾аѡִСͱĸ̵ظŮӣǣԼʲôˡ
ֻسֵԲϧӣأˣԹżɲҾ磬ȷ´£
ܺãɣӨӨȥϿˣ˺ôôһڸģлҲ٣ʱúһûԸǿƣӨԵĹȵȣа
ʵ۲˵ͷ漴ͻȻ˼˵˵ɫˣ޵ǼǵãͨѹʺҶɰŮҶϣޣԳ֮˲ھһλ֪Ůʦա
ˣһȴҲһҵǷ޿˾ĳ빬ԡֻ˸ѡͳһ£ĳλɫϵĹ·ټ·ɫգһȺū·ٳͼı졣
գūסλȹսˣǶ߶䣬Ȼ˽Ť˳츮áԭͦʺϣºͻæޣ˵ѡβѡĹҪǼʹһþͰ׵ӽȥ쵶ӳ
ô飬ô֪ӨֱˣǵĴ°ôһˮû
ʵۼӨĹעᵽû˵ˣЦãѡʮ˴ϵĹһǼõģȴֱͽٳȻλﻹ˷ɱˣҪֵŴͷۣȥ˵ҪţȻѹˡ
ȻҶҾ͸ˡ˵ԼҹѵǺܷ𣿡
ӨˣԻʵ۵ƼΪ棬̲סҲǵģôȤĹô˵˵ȥˣ
⻰˵áͺǼϲȢؼҵƵģֵĻʵʱĺùԼ𣿡
ȻĺӨǰȴעڣΪӨüͷһüȻĿ˵յ˺аԣﲻǣ¤ǲõģ
¤֮ðɣ뵽ǰԼŮʵֻܰѵߵĻ˻ȥ漴쳣شˣѾͷǰˣ첲⾡գ߿ߣ޵ڿ⣬Ҫ޿еˣ˷۱ߣߣ
ֲǵһαʵ죬Өһ㶼˵ϥ漴תƮƮˣֱǰŸתͷЦҾ֪һã
ǽŲЦԶȥʵԼһĨСӣ̲ס̾һҪ˶ӨزסʵԵӣϻ򵥣̫ʱ򣬵ʵ۵Ĳòһ¼ҹˣΪ֪ˣ


ʮ 
ʵۻΪʳ¯̫ӵӹڣȻ⣬鶼ҪվɶںܶԱ˵ס˾ͻȻ¶׷ʹҲǵ֮κλʵ׳Ķ̴һ£ȴҲ˺Щ˵ע
ԼҶδ֮࣬˼ס֣Ǻεջ
Ͼٶڹ£ڱ˵ϡҲʲô㿪ѫҲǷȥ񿪹֮ңѾ䲻򣬷ǵǾλĸӺλڴµһ꣬Ȼá
˭øʵǿƾ츳
ڸϺɼҵĶڿƳ飬Ǽֱ̫ƽˡƾٲɣֻܶ񣬿ɶĹٻﵽҲڵطתƣ޿൱ƷҲˡԣ̴Ӷ£ܶ˶ΪĶ
ֱӼη̴ֵȫɿѡ˷ɵˣǵǴֿѡ֮Ǹǵһӡ
ΪĽΣǰӼةQתνʷѡೡڳ⡭ǾȻٵĶ̫ӵԵ
Ŷ˶˵̫ӵ츳̫ӵ½ɻϵģ
ʳǺӱֱĳ˵ŽЩ£ͷϴʪȥɫƣ㲵˼Ȼȴûиκν飬赭д˵⣬̫ӵʩУֵͷǺǡ
ֵɺ˵Щټһ飬ܱܲȵһ٣˾û˲ţ˽Դ칬ʶĶֵĻ¹٣칬ɴһ¹ٶˣҲӦ˰ɣ
ڣĻ䣬ǿɾˣ
ھô˸£ֱӾڴǰƽϹôڣ˾Ѿҳһ࣬һɱ˴˴ָڳǸӡλӣǰ˵Ҳģڣ̫ӵߴǰûһ
˵ǴӺͶΪһǶǿѡ˾δѣ߶ϼѵˡܾʹӺͶֵУϸѡ˲ûӱĳЩС˸˹ȥܱӺĻû˺ã
⻼ʱ򣬾ͱȥ̫ӵµˡ
ȻһЦص˵˸㣬˵ˣң̫ϻ̫ӵĿУҲǾϲ⡣˭ϴǲǴȻҪȥ̫ӵźҿ԰˵
ȷʵ̫ӵ׽׽⻰һ㶼ҽӣǵҽӣҲִ̻Ƭ̺ʹҴҲƵظˡ
һߣ˶ͷϵ漴´šһƵɫӰ٣ȡ֮ǽĺ
ͬڵĺܶ˲²ȴȱݣϰ佡Ȼʵ۶õ˾ӡûƵɫҲã㲵Ҳã׾پαװġ
ҲֵҩֻԼ˹ڹȥ
ڻʵѹû没ǼٲֱӴһ̫ҽԺҽһ˲Ρ¹ס֥ڵȵڵҩģԸٺ˼룬̫Ȫ͹ҩȪҲȫûи˼ͬţǾ͸ӺӦˡ
̫ѡˣЩ˾д󫚵ĹصѾƫ룬˼æڶȫͷΧһȺǡ
뵽΢΢۾񣬵һOO@@Ķüͷһչ˿ȴһϾ˵үôпˣ
ȻǷּϻװ没Ϣڳǰ˲㲻бǣҲûʲôװ˼û˴ǰһվ˫˵ô˾ĳЩֵȻͷ
֪֪֮ܵǰѾͨ˾ǿеһͷһѿƵԹٽǵ˾ΪѩƬټ⳼ģ˶˾Ҫ˹˺򣿡
ͺɡǺһЦΪȻ˵˾жȨޣ˲֪㻹֪𣿼ūѣƫƫܶȴϣõࡣЩôڵ̫ˣЩе㱯ˣö֮ͱˡ
ͺЩţĳЩӹĵطЩֻ壿ǺǣŽ̵ĸģЧ˾ɣүֱ֪иźĳ棬ĳʳߵʱһʱڽסһͰСˡ
¹٣ʳµĶǲδۣЩۣȫǳ˾ЩõĹ¶ʮ£ʮҪıЩڲɸѡ̭ˣ˻ȻһԭǵͰ۵棬Ϊ⡣
벻д󷢴ȱʱ򡣡
ʱͦУҲûôСֻ˳ãҪ֪ҲġųʶĶ֣ҾǸȥûõСӣһұԨƪΪ棬Ͱ˻棬û죬칫ˡ
֪˵˾ǰӡ߲Ϸ֮ġԴӻʵ۵ǻ֮˾ӡǵǵڶڼִ˾ʮ꣬һֱԽС΢ƣͳҲһദѣɽΪȻ
칫˵СпԴĿ𳤣Բű˳Ͱ츳Ȼûԣʲôòϣʺϸҵ档һᶼ֣ȻҲΪһĴ٣ȥˡ
ȻСӾҲûڹҪ֪ѹû˵仰߳üһҵĻ᣿
ʬҷҪú׷顣һ׷飬Ҳ֪ǹȻǺųƽھʷ˵ķ˾δĶ˵ǾⶰˣʵԸͷȴҲһţ
ǸͰСӣõһֻ뷨뾻ֻϣúʮȻȥͨ˵ӣ̳ĶӡأСó󣬶дڵСӣ˲ңǵȻͱȥͰʾͷˡ
ȵôһͣǻСӻ֪ʲôǲҲˣ
˾ǵŵ²˵壬ȴҲ֪߰˳ɡϾ뵱츳İǰأͷڸ˾಻ТңҲ֮Աǡ
ѾĺӵˣָĸҪȥТ˳
˵ӣԲòʹᶪɼȻӶˣǾͲǸĸǺŮĳܡģû˵ܺ߻ҪТ˳Ӻߵģ
ˣЦһ漴Ȼ˵˵ȷʵЩһﶼȻһ򾡣ãһͷȥͻ˵ݺһ٣ðٱҿǻоҪȺħˡ
ҿɾͶлүȫˡǺһЦ漴µ˵ⱲӸʽķ羰ˣҲȷʵͲںʲôȨλȻ˵ǻȥǬ幬ɨغˣҲһڿڡ
ԭѾȥէȻԣֱšͷƳ˳һۣȷûз˵üվһվ̶û˵ĻһϷĻҲ̫𡣡
Ŀλûŵļһ뿪˴֣֪Լ嶼ˣֻЩѾˮ棬Щɳˮףǵȴ
Ѿʱ˺ͣ״ѧʿҶһӻң˵ùһ壬ޡЩʿ壬Ȼкܶ෽ʽʩӰ죬ָЩܹӽͬһǾǳ˵ˡ
꺮΢ʱ׽Ľ׶ΣպҲṲѺܹǵԺˡò˵ٵֱǺõ˼㡣
ݣ֮ȴţƽ޲½ʦʮĻ٣ʵ˾õͷʮڣڴӹӼǨǣ½ɼֱϲʤɴһͬѧʦȥԼࡣ
ۿǼֱ٣֮ǰְ֮ʧ˾İɽ˵ʵҲҪѰɽŲǹѧȥŰɽҲж̴˾ը˹
簤ܹ֮µصŴͷǾһһȺ˴Ͷ٣ȴҲЩ˸ԸתͶӼáڱԼҲɽõѫ͹Աǣѡ
ѵҲ͵øʮе١ϾѧлǾĶȴɷ½纣һ㶼ûкȨ˼ЩӨôȥǱѡϵĹκӨ㣬ҲҪܣ͸ɴཻ˰һ񣬶衡
ԼǵȻǲò˺ѧʦӺҶλӼ·˲ţ޺ըͷۻòŬѧϰͷĳʶ
ϵִŻЩʮ֮Ķǵֱ֣Ǿͺ˲ˣҪӺĽʲô㷽ʽļˡ
͵½˵ӣСǿƣź½ʱ½ǰ󣬾͵ϵԤõķԸ
Ҹ˵ѧʿϯ


ʮ ؿæ
½ɼӹһΣһ½ҵĻ֣һ翪ʼǾǱӯţԺϲ֮£˰ʮ´ʱ뿪ϯʱ仹磬ǻЦֱǾ½һԶ
͵У½յͬš˾ͬŴλ˾֮вǰٸСģüҲѾڸʷ֮ĸ߹١Ҳ½ҵĸݣ½纵ĿƳͬ꣬½ɺ½ɵͬѧȵȡ
ǣһȺ壬ȴЩ߹Ի£½ɵľͬѧ
ЩֱӴȥ̫ʱһġǣ㼸ʮˣĶһϳΪͳһȺż䵥Ĳͬϲø̸ۣ곤ҲͬΪҵ޳ɶĺ
˳΢Ϊ࣬ǵĴ˽ȴ񣬲ԵðȴҲǫĳЩҹҲܵȻһ㣬ĳҫĹӸ磬Ҳ˲˵һ̫ӵΣҵûƢ
˰ɽЩڸв֪ļһ˭ЩѧƵģܹ͸ո̫ӵͬѧһҪǣǰû˾̫֮࣡
ȻЩΪֹէһܲĵǣΨȴһë
Ǿǣǰ½˽Ӵ֮⣬˴Ⱥؾһʱʱͻר־۱˸˵Ķͱǰʶ;ŵļҹӵƼںͼ˵ĿʱľĶԻ
˵ϴǶҹʽŶ½ʦ;Ѿǳϰڳƺ½Ϊ½ʦˣܰ˵ԼİţǺһѧ±ࡷ˵Ѿˣѧȷʵѡa/sinAb/sinBc/sinC2R
RʲôRԲİ뾶Բô⣬ȥ̹ʦεдߣȻӳдΪһ㣬ǸΪԲģ㵽κһľΪ뾶ԲԲԲ뾶R
ҹۿۣ;ѹûǵĵǾ۾ؽ˵ȫĶΪ׵һ˺һ̶ѹ˵Ǿã;Ӽֱаˣ
Щм䣬ͼ̽һ¹̫ӵµĳЩ鱨ȻһˣȷʵЩõѧǼֱа
ȷϲҪϯһȺְͱԼöΧڵУҪӦ٣ȴñа
½纻ڽϯǿԤƵģϾϴ½纸֪½ɵĻʱѾʾһ˼ң½ɹҲٵġ
ȻˣһȺ̸òΧţǹа磬ЦݿһЩԸش⣬ֻòͷˡ
ڶңֻЩ˼һʱһϤĽʦͺˣ
ѭȥҲ֪ܺ˭ԴӲ̫Ӵ֮󣬾ΪһѣǱڹѹĻ
ʱ˿̣ΧЩϴ˵ĿֱȻ˵½ŷûͨҲϳ˭ͶЦЦ漴еӭȥ
Ļһ㶼֪Լ⼸ûܳϵ衣ȫٺġ죬Ϊ̫ײŴӸʺǱ½ͺĲ£ʱȻ˸߲ҡ
ôһ·ܺӣٲܰȥˣʱ򶼲ǰ׵ʦֻڱ˿ڰ齲ԼҵʱӼֱȹ¡¶һѧвЦݡ
֣Aζˣ
ֱĻӵ֣ʳôһ⣬󷽼λ߹ٴ̲סЦˣ·뵽ԼԳʵСǣǴţǿǰʾʦϡ
ĻӰѾ贫һʱ˭ĻӻΪһȻֻĻֺƵͷȫˣ̫֤
õĹλ̫ˡתͷȻȴԽͰֱֻ¶Щʱˣ׻˵һڰٳ˿ھͿУĻһЩʱһʦǿΪѧ翬ģ
ǽΪ̵½纣Ǹָ٣Լ̸ŭԼ鷿˵½ɱسɴ龰
ǰ;һ壬նȴԸȨλǵһ׮ҵ£һոռ̫ղ£ʵȴ£ںһͬΪѧߵ־䣬½ȷʵǰ;ã׮˵
Ȼ򵱳Ķ£񲻵ܷǳ̹Ȼ˵һһַǳϷʵĿ̸ܷʡ˳ٴһٺ½ɡ
ЩǰԼǳ˽½纵˵ֱ̫߳ˡԽôãǺޱ̸ܻǰӵòȡˣǾԽ½ֱǱһˡ½ɡǰ;Ѿȥˡ
һܹʵ۳ޣ̶ʱʵֻ̫ӶĻͺСӣǰ;ǻʲô˵ģ
½ԼʱѾžϸѡİ˸ͬѧӭȥˡΪ˱Լķͷѡǡһһأֻ˵ÿԣ֪Լϵһ̬ǰƴû뵽ĻӴҡڵˡ
ʱ˿̣ٺĻ˵Ц䣬ĻֻһϻӲϷţ̾ףСӲϵ½ɼϣȻɵؿֽϲƣʱЩЦá
֣AĪ㻹Ҫڴ֮ͥ£̫ӵͺԶ
ʲôҾ½ʦֻԵúܷⰡĻֱ׳üɵ۽ƳһӰʱЦʦǲ֪絽½ʦʲôöȿȣͰұһ𣿡
˵ϻһ̶סӵʦǧæҶۣһͻǰֱ˶ҲУ
ٸӦֻ߾ֻܾĻƵٿܵòӰֺֺЦؿϻӣ漴ĿĹˣ½ͼ˵ֱ˵ǰ
ոں̸ˣͻȻԼ½纲⣬ϾոһĻˣ˵ʱЦǺǵؾܾŲʿ̫ӵСԶĺ˵ǵ׵ģҲԽ޴¡
̫˴򽻵ᱻģϰˣ½纵£Ҳûм֣Ц˵ĻĴҡڵһ˽ҲͰˣ½ûͨ⵽Ҳûɸ˸ţ½㵹ǲ
ٲ˵Ļ½İȫ˵½½纶ʱˬʴЦҾͲµʲô˵Ҫر϶ӽ˶࣬¿ĻҪΧۣȻˣƾˡ
쿪˰ʮϯλеǸ࣬жһЩҲ㹻Ӵ˵½纾Ͷ΢΢һЦȻ֪ĳЩһεĽѵʵôҲܾĻһ˳˵ˣ½ң˵Ҳ˹Էһ
½󣬸ոպ˵ӿһĻȫЩࡣ
Ҳͺ½ɲٺ½˵ʱȻү̲סֹ뵱͵ʱ򣬼߹ٵʱǶŵò˰ɣ㿴˼ң̫ӻʦ˵ʹ򣬴Լϼ£˼һӻߵ޵ݡ
Ҿ½Ǹ֮ǰƲ۵СӣֱǱ˿컨׹ȢĸǸ绨Ĵҹ㣬СڼֱǶԼˣڴϰѶӸҵõʧ̬ȷƼʻĺ£ôûֵҼɵأ
½纲סϾ˵ĵڣĻȴֻھһǹ漴ĳС·һꡣȻᴩ̫Ӳʱҡһͨ鹫ƵĴ硣Ϊ½ŷѵزδţĿŵһΡ
ܺӻܴ֪Լ߿϶˸ţһ·й䣬۾ĴתƣǳطЩʯʽȵȴļǺţһߣһ·ԽԽƫֱ״ððʧʧشĳտյֻԺʱͣ¡
һϵĵĹӴԴէһ·ļûöƤ仧ʶ˶֪ǿǳǶѫС
衣ðȻУҵˣĻӳһڴװͰ͵شһ漴תߣȥʦ˵Ҳȥݼ
ûģˣ衾ͶһӣһǰȥקסôС£ⲻǲϲ˶ĳ϶ѣ˵Һ½ɴǰԩҶͷܸˡôõæòҳ䳡氡
֮䣬ĻֻһֽŵԼģһʱ䣬ѿԼ֣漴һðɣ㣡ˣȴŲʦô˵ȥ
úúãȥȥ𣿡ô˵ȴûصĻһۡϷôᡭҪͣٻ֪Ұ˴򣬻һƿҩȻǺܹãûʹʹΪᣬɵ׶
ȵ̾سţĻûиϣһۣĻӽм˸ܺӵмֿס


ʮһ ֶܺ
ú֪꣬ҹʱ
¹½˵һϲ¹Ȼڽɽ𢣬գɶ˵岻󣬷ܲһֵڶ˵Ҳ̫ܣΪѹ뿪֮ءڵ֣ǾԼⱲҲ
ǵ츳飬¿ƳĻһҲôᱻֱӣ
Ψ֣ΪĴϲУԼܹɵġܷȢһĹȴû̫İգֱԵɺһͷײ˴޼䣬һμֱ˵Ǵ˸ӻͷŵǳ˻Ρ
ִ½ſʱ½ɵNλͷȥǴ컨Σ񣬾ǹʹ˸ոקסӣҪúöӵΡʱҲ֪䷢¶ŵԣհδӽ˻Ρ
ȵţ񣬸ֳ֮ȫҪһĹһһľڵ·ҿͷ޹ƣֻһɤۡ
֪ϱ顢òһ뵽ԼòСȢôСˣɵЦӨԼǣߴŵĹȻҲǸױ׵ĹһעĵС
ǣڸоǺͷ˽ҿǰȻʵʱ򣬿ľЦɵ½ɡƽһμСӣҲһ֪ǴʱĵһӡǴʧΪ½ǿӣʱϲ
ӣʱʲô
һ䣬Լ½ڻػ꣬漴ͳһ˵½ͻȻһǶʲô㣬ҿЩСˣ͵ҵϱôĵӣ
⻰ʱһæһһϲŵĺͷʶҪͷϸǣһ
СʦɩͷͲٸͷˣѲ飿Ӵ½ʦﰡҿһʲôҪֲˣ
Ŀɿڴؿ½ſڵϣһִӴ½ﾾһԼ˾Сӣ˴һϲĺۣüĿ㣬ֻһ˫۾Ĵתֻ΢΢һ㶾ϳһʱĻӣ
½ɰ˷֮ȴ˲صصºú÷һ漴ȥ˹ӣ˿һԵϲǺεĿɿڴȷ͵ֻһĻӣظոֻˣթ˵ǻ˵Ļһԣ˭֪˲ţ
תŭĻӣܻʵôģ
ɽ֮ưĻ˵ֱ׳ϸȻ˵漴ǶٺֱЦСʦɩȻƯӨӨ
֪Լ˵ǿҲˣӨľɫȴȻ˲١ɴʱĻһУֻ˵СӵȻˡû뵽ǣû˵ʲô½ɾֱǰסĻӵߡ
ˣ½ɻֱӰһЦֹϲˣҲһûźȺƣԼ⡣ߵǰһۣȷʵˣŹţ˻
ڣǼ鼴Ҫ˶ȥϣҪж٣
˭˵ģ㵱Ǵֻ֮ͽ𣿡ĻֱͦţһѾǴ˵ı飬漴Ϳ˵ϴ˵δϱѡֽ޵µģھѡŮڹ̵ٵȵʮҪʮꡣ
һΣ˵磬½ҲסˡϢĻӿ˵˵źЩĵҲš½ͯϱֲ˳ײסЦ
ôСС;͵ȲˣϿ϶Ҳ㡣ǵ嶯𣿼ȻˣȢϱźùס㣬ȵʮģ
û뵽½ɾȻɷнǰοĻӣЦȴӲסȴȫˣԼⶴᱻͻȻðܺӸ͵߰㡣
ֻôҲ֪һֱĻӾô·ʵǺܲףϾ½ɻҪȥӦˣһ˼⣬ͺɫ˵ĻӣҪأ½һúø취˵ǻѧʿӨӨ𣿡
Ļ˸˵ֻͷ˷ǳнƵűǿѹ͵СģۿĻ֧·ȥˡֲóȥֻȥ㣬ʱñ½ȥˡ
ȷ衺Ļӵ׺«ʲôҩȴǆ¸û꣬¾ֱ˵ϵ֪ˡ֣A棿
ͷ½ɺʱĻǡҡ꣬ȴ½ۼֿһקס
ˣողűĻӴ˺ʱ½СӣϴקĻӸűߣ漴һֲſšȻٺ衣Ц˵ʦĻڴ´ֶȥأ
·Ϊ½û͸¶Լʵ⣬ĻӺԵһһûüֻ꣬ٶ΢΢һЦ漴Ѹ׵һסӡ
ĻӴֻЦе˵һξðֻðԼȫеģټϴûٶ֣ǡǱ֮γѡ㵸£漴ٵһЦ
ˣܺҴߣԶϱǣ˵ʦûס鷳ˡ
˵⻰پбһǸϻӵ衵ȥͷĻӴ̫ӵֻ߻͵ݺ񹫲ȥؿͶˣøԶʡ
ĻæеǸʹ͵ģ̫͵ģ˵ͷʹһ֣½ʦֿɷˣʺþòˣ
ԣոΪĻӴĵЩ΢΢յΪ֮ϲ½Ǿ͸˵ˣ˵ڼɻ飬հݼĸã֮󣬾ͻּҳȥ˵õɩլǺεȷ⣿
ٺǺһЦͷ衵˵ͷЩĽɨ½һۣȴһϻӾߣͷǳغ½ɴ˸кɿոĻӵ֣Ϊץס˵ֱӾͰܺӸˡ
·ֵطһٶر˴룬ɱǾǷͬСɵĴ¼ٴĻӳʱԺϲȴ޶áĻӳ˿˺üۣ漴Ͱ͵ؿ˵ʦոķһǣⲻǵ°
ƳһĻӣϲЩ⣬漴¶ּı飬û˵⵱ȻͷϣñܹĵСӣϴβų˴ôôȡѵ½ʦֵĺӣҲȻôԺ֣
ô˵ȴǰϲ䣬ܺӳԺӾߡϤ½·;ԽߵƹԽϲҲ·ԽԶͣʱΧֻһƬĺڰڵɿʱȴֻԼֱһץסˡ
ͷһǡֻĻСǡЩף΢΢һ֮󣬾ʶСӿеºڣʱȻʧЦ
ֻûоܾĻҰȫеľٶǲŲæ˵ˣûˣЩﰵĻӦҲ⡣˵ɣȥ½ԶɵʲôһһôһϷǴҽһֻٴһٰɣ
ȻװίԹԵҸطţûвӬзĻ
⼸ԭĻôֱ˵˵ĻӶʱ໵ĽһɿһӺֱӺײ˼ʵǽϡ翴ƵĿ٣ֱ˺ϾŴͷɥ˵衺˵ģҪʦһϲ
֮ǰ衺ĻĻ󾻷ǰǷĻȻǱˣֻһ٩ĻһзĻʵµòᣬ̷ǸڶУºӨȥһʣ̽˳
ǣ˿һթĻӹȻ̾˵¸ɴȴҲʣֻĻԼ˵Ȼͱ˵ָ֮߾ˣܺĻĴңɴԭԭôƻôͬһһ
ˣĻӻֱͳ֮ǰֽţȫ֪衿ʱһĻԻΪԼȻܺı¶Ѫ
ıĹѵĺ󼴻٣Ҫ⣬ѵҪΪ˹
ȴܸõʵ֤ݡͷβһɨͷֽдţ½ϲ磬в˾ӡĿƵԹ٣㱳ʹڶţԽĻִһ㣬漴װѵ֮Ȼһϯȥ
Ȼ󡭡һﾹȻĻܺӼװȾƣȻȵٳ˵ʲôܲԼϴ㣡èһߣȡץУ
ޱذֱֽӴŶĻʵǱߣȻȥ㣬ڴô죿
ҡûԼĻһ漴˵ʦ˵һ㣬ҾȷʵֵһԣϴμȻңһʦǳһ٣ȥ϶˻̲סģ
ѵòܳһΣ˵ո½ʦ·ٰ˲ʶƵģģҾһԡĻӻû˵ֻ꣬һǰȴǷǳһѾסĶ䣬۵ðӴһȴһ˵סˡ


ʮ ̫
СӲںԲŸ⣬أʧЩ߰˺ҪͲ֮ǰײŵ˸֪ܸĵȥһ֣Ȼѵһ٣ٽʱ㸸ʺô룿
ĻվǷپ͵˵ң˵Ӭ޷ĻʹΪǻɽסԶﴫڮ㡣Щ飬½Զں»Ҳں½ҲںĳЩڼΪѧӵ˲ں
֪λ常®ΪʲôԽԽ޼ɵ𣿳˻ϵ̫ΪûкúùסԼ˹ͷĳ£˵˶ˣƹˤһԼν֪֪˳ɻڿɱˣ
Щ޼ɵĴԣΪСͷŹ㣿Ҫ£ϧǰҲͰˣΪôһ׮С¾Լȥģҿ֮ǰʮ߻òǧָָоܺ𣿡
Ļڿǽˣί˵Ҳ޴֣Ұ
ƫ߶ˣǰѽҪ۶ϵģҹ·߶˺ˤһСӾǵˣҲٸɴشĻӵĻ̶ն˵֮ûҴ޴⡭
Ȼһȴֵûܰѻ˵ꡣΪҹУһӰƵƮȻ£ɵ˾ĻֻԶĵطȻǲǱˣǰ
ݺݸĻӶʮߵİԶܺӺáΪһոջڵϵֱܺٱֻץٵĸ첲ǽŵζȫβס
үӸߡԼĿ֮󣬼ոջµĻֱӵɴ۾ͼ˵˵衺Ļǵ£֪ˣҲ֪ˡ
һ£Ļɫ漴ȴͨ졣뵽ΪصĹȻһһȫ֪ΨݺϷԵسʱȴһѰסһʱҲǰһ
ү˵ʲô
˵˵ĻӼȻһǻֳ֮ģǾͷȥˡ˵ˣվ˵ⶼĻȥ߳ġԭԭ˻ߵĻԥһ£վ̲ס˵Ҿºܲס
ǰһûأĻǱ˸СС;Ƶٴ氢˵ˣĻӵʱ΢΢һͺϾ˵߳ǲСʵֲ̫ˡ
ͺñȵ̨ðһȻŰѴӵĸȡΣº˵ȥֺãʵˡһдֻԶûӵĴЧҲ̨Щû类˲ˣ
˵˵ĻӸԼɫͨ죬ȦֱתȻΪˣһͨвޣͳЦЦ
ôǾԼûãˣת㲻Ŷ衲˼£ڻʹﹴˣۣ
ҡĻӶʱΪ࣬Ҫȴ֪˵ʲôɴǵͷˡֱ쵽һʲôϣ̧ͷһһ־΢΢һ㶺󣬸ɴͶ˹۾ߩ飬Ƕ
ȴںܺԼ־еǡŮ֮䳣֮Ϸ룬ӨǺǣСŮ켼ȫͬ㣬߻ʵڲסҪұʴʲôģӨ϶˵ǲǷˣ
йõﻹҪǿԼ
ˣĻӲ֮󣬰ǿĶ͹ͱ˫˵ҪңԼûȥϴɾҾ͸ӨӨ㡣ˣͨ𣿡
вһĻֻ㬰ӣ¶˾ġ
Щ˵ҲǼһϹˣ̫Ҳ˵һ˼ƶ̣˼ƳǺǹһʲôΪãԲģӦú̫磬ʦģǼһʲô⣡
ƫƫ衵а
ЦĻӵͷܺڻָ˹Ժӵıȥ»صϯʱոѾ̫֮£½Ҳٺ»ӣҴܳӦһ棬ʱ洺ڣȻһƬά
ûйЩ̫ҪıͬΪعӵʱ½ԼһȺӵܻһ飬ǣĻӻĻɫܿ޹ĺۼⳡϷݵõǲȴʦȻֱ˹
ܵأλСôһЩ
Ȼһ̣һվʾһ¶ʦ𾴵ͿٶζЦЦţȴĻӶһ衣·ˣ

໰衴ʱԼ֪໰ȫӲı£֮ǰ;ãٶѾҩˣ϶Ļ˵©죬˼ȥŽңط¶ټҲûǻĻӼ
ܺǳ²㣬࣡
ͬۿĻӺ衱˴˻ɣһӣ½ΪʼŮʱΨƢĻӲܲ˵æǰԲɻû˵أֻͻȻЦ
衣˼ǺõģҴµˡӺɷ򣬸ҵô£ô֣AһСϣ
ȫ˵ˣһῴĻӣһῴ衣һʱͷˮԼľ㵹ȴһٵ˼⾹˵û⣬ִ⣿
پãӦðĻǰͷԼںͷ¶£Ҫ¶£Ҳڱôݺݽѵһٺ󣬻ҳ⡣ƾʲôĻӴģûʲôȴ˳֮꣡
һʱţƢӲ˵Ҳ
ôûͷûԵ֣Χ˼״͸ˡȴǳ衣ٿȻתһһ˵֣A֣AΣҲĵ㲻첻µز𣿻Ϊƶ˶ף
˵Ѿ·˶ףţ׵˿϶ϵعŴһһ۵ĸԣ˵δ£Բ£ٹȻеϴðĸҲæ˵ףκǡ
ô˭ӨԡѲǻʵۣʵĻӵı
һӸ飬ظͬʱҲס¡һ뵽Լڻʵ۵ƤӵºƭĻӣҪǱ׷Ƿ֮ǰҲôôһ㹦ͣҲԲ˶ߣͷлסĻӡ
˵֪ʱԼúٴһܣȻȥɴǰ衣Ϸֱ練ƣȴڳԣ˸ɴһȥ
ոմĻӸ½̫ӵ񣬶ٴĻӳҲв˹ע˳ʵܲСոһ߹۷ɫ½ɣҲæ˹
СܾЩ΢ûȥ衣һʹҾʦϲӣǧϢŭǾǸСӣǧһʶ½ҲǧȥȰǾԽȰԽŤӣһ˾
˵һͨأ
СһȺѧһʱȰȰǱ˵˵ĻҲ˵˼Ư̽ˣҲǳͿط˹ȥۿսָ͹ٺĻһȥ
ȥĶһè壬Ųأ
״ƷȻسϯڵԺ֮һ漴ͰԺȥ֮ǰĳƫƧԺĻӵģʱҲɴԭ·˻ȥ©ƫҹ꣬·ײϸððʧʧСˣһ
յƢʱܻһͨȥԼðʧһٳ鶼ܡȴˡص֮ǰǸƫƧԺӵʱȴֻԭ˵ԺΪϯһȻѾˡ
ֻɨһۣͲܲ˵ػصԼ֮ǰһϯ߿ԱӣݵȴҲԲˣֱһԵľƺֱࡣ
ֻһڣǺ˳һʱò½ϲ磬ͷȻˮζҲ̫˰ɣ߹ŵԼͶȻԼ
һˮڡⶼǹİɣװ
˵һˣȴԽСͺȾˮƲôţʶҲһôܾ£뵽ཹཽƺ˵ˮƵľҺȸɣ漴վߵһ
кڶԷĿעֱƻصԼλã򿪸Ӿʹһ̶ʹһӵ̫


ʮ 
Ȼǲˮľƣ
ԭߵ϶ٺ½ȴͨãʱ䣬ȴ־Щԡ½ǴҴҴ·л̫ӵģ˵ǰŸմ·ſڳûãСҲ͸ˡһֱдͣʱ
Ļһʼ϶Ҳûй©ǵ㹴ҲᵥСǸֽšοҪĻ٣ȥ½·˵ʱôˬشӦͰùѪͷ˰ɣ
ʶӦò½˵ֱʣ̲ס̧ͷոֻԲȵ޹ؽҪͿȥⲻһ֮£ûӵɳ
ոʱö˶Ƕˣôһ򣬾ȻȫˣҲȷǲʲôɽ֣ʱҲɵͷƤ飬һʧ־ײһӡæȥʰʱȴֻ۵һ
׻ˡԣ
ͷո衾һ۵ʱѾȫԼʧӣǵڶǰһɲֱʣ
ǣ鿴ǵӵܿͷ֣Լ²Զͬһ·ȻһӣȻѹͲڵصġʶҲǱʾ̵̧ԺֻԼһ״غǺһЦ
ô죿˭˭ˣ֣AСӴҲһٴʮߣȥһ򳭵ûˣô˵£Өȥ˾ţûѵӦȥҳʸף
˵ٴʹһӣ̶ཹֹˮƣȴǱѺȵĶŪ졣ΨһҵǣƸո¹ЩȶȣԺϯͷ̿⼸Ҳеů⣬ֺȷȥҪֶӡ
ɾôһ룬ЩĻǼװûݳɣѾˮѺˣοĻӣ¹һˮζҲܰ
ôһ룬һҡҡλվ۾Ĵ·˵žƵʱ䲻ȴſӰͷȻԱߣһһС¯žƣ˸ֵһ룬һΣһڣ׼ֱǺˡ
ξȻûвˮĴơⲻǿ
衱ջ½˵
ãһСӴˣɴһˣһȾƣһҼвһȴǼˣһĹ⾰¶ǣټ֮ǰȵǲˮľƣȴǽԣķ⡣
Щȵطʱȴ˶һŹӣ
͵ش˸飬ȴ˿ֻǾƾûһֻ̣OO@@ȴ˵ࡣëǽԼ壬ҪӦӦɶվ
ܿ죬һ΢ĶǾͷ·ῪʲôĸӡֻһͻȻǸļһڿǸ¯ڼȵľƺ˿мϣܵؾ۾
ɻûȴִֻŹӣŹӣ˸ΣȾθһʱﲻʹ죬ᣬҲƲǣ
˵̣ΪȻɴʱ˿ȴһֵѣθУ·𻹲һɣһ̣͵ٴ
֮ǰ˵˴ⶼĻӴĻˣɹףѵ˾ǵĻ˾˲ر֣ͼִӹŹΪĹ飬ȴǿˣǿ벻̣
ûûǿ벻̣ԼûϵԼȻԸͣһʱͷΪ裬ɾ֮ȴǾ֡ΪԷѭѭƵֶ˵һѻԼʱͣΨΨŵŵ״̬ԼŶò
ͼԷֻߴϣͺͷȴ·ѾƵģѹһٶãЩľʱԷͻȻĳٴο˿ڡ
ŹӣǰôϲС㣬ȴٺᵶᰮȴʦⲻʹ߿İ㵱ѧǵǰʹˣ㿴½εȷ⣬أ
ǰƵ½Ѿ˻ʼҵĹأ
ֻлðɡŲϡֲǶľɫȢؼҹ鷳أӨҲüҵĹһûȤˡֲ½ֻҪ޾ķǳһеľɫˣɲȢ
ɻһ壬ոջԶԵȻһӣ漴ŭеֱƨ
ͬһʱ䣬һ͵ԣһֱң
Ÿոһŭһ۾ٿ俴˶ǰǸˡֻԷĿضԼ漴һµȾܡӣȻ˹²û˱ӡ
˵أôᱻǣűƣ⹷Ȼѧ˵֪ʲô취ûһǰȥˣһ뵽ԼȻһȲܶܳ־һ£˺üķŭܣ
ɵ衵ײײԺʱѾûӰˡһոȷȷʵʵ˲پֻŷ鲻ԽַסԱߵǽڡɼˣЩվס˲֪ͻڵϡ
ֻЩ֧ŲסԴ˶ɵڵصʱ򣬶Ȼֻú˷һѣ漴һŭιιô£ôûðɣ
ͻȥ׷ˣոջ˵ǺģǼһõĴȻԼѹĹǺú͸Ͻټһ£ȥˣ
𣬱ˣԭ˯ʱһ͵һҧͷǴʹԼѣ漴Ҳ֪ȻתǹȻһװӨͽͰ͵ʵ㡭㶼ˣ
ʲôģӨһ䣬ͷؽᣬƲ̧ͷֽһۼͬһװտҴҽͺŮһ飬衸֮ܵǰǰ¡
ۼŻʵʹҡԴͼһ㣬漴ȥþƺȣûسһ˵֡ʹõͰ˵˼Ҳ֪ûľϣҲҺȣ
֪ӨƢʱ˵죬ȴҲ˵ʲôֻܿЦȻˣѲɾһֱͷЩп͵У
ôܣ֮ǰ½ģ˵Ļˣ壬֪ĻӹӨڲԼͺ˵衺Ļè壬̴ͷɥЦ˵ҿ󣡡
ǰ˭֪Ȼаŵ£
衲һѶͷϵ亹һԵտǳƽһӣҲץ˲̶һӣȴȻ£Ҫ֣AСǼһ֪ʲô
֪ͺãӨûصһۣ˫վˣҽҪһ㲻ҪȢɫͼһ˲ó㣬߻ͿҲȥ࿴ˡ
ͷʹѣӨһ䣬ʱˡԸӨòģǾ˶ھô꣬Լ֪ģɻ׷ʵôң˭ҵģ伸Σ
ͲСһ󡣡Өһ漴ϲ⣬Ƶ˵ҿɸ㣬˿ɲʲôµŮӡչűҲȥ֮ǰһ·ͼĶٸ˶ȥãһ²°ɣ
ǰɣôͣ
ȷʵϲеŮӣʱҲöЩģɸȴǾ֮ǰӨչûᵽôһ̲סʵȻرĹ֮ǰô˵
ͨݵģֲǾǵģӨðһۣУȵø㣬Ϲ֮ǰѡ˸ѡġΪ̫ҵƢ˵ѡҴӻǰѡˣͷûŮѧľ͸Ůѧġ
ûӨѻ˵꣬衾Ͳ˼ؽеȲ˵λһҪһ棡
Ҳ֪Ǹոձ˴߹Ĺϵ衴ʱһ뵽˾ģоӶǳҪģǾԼҪġֲǴӶַϲ
һո˼ǰ˵ٺӨΣɸոӨⷬȴȷʵܹ£ͼһ˿Цݵ¶Ҫˣһúл㡭
ӨһֻϽֽ͵㿴ոǼһ˵Ҷûѹһ˵СĻ̾;ѹŭ⣡ŲҵҲŲǣ
Ҳͻ˵ˣӨһӣʩʩȻվش˸Ƿֲ¶Ͳ֪ˣʡٰһٴҪ֪˳츮öƹ˵һǰԭôģ


ʮ Ԩ㣬˶
ҡҡλ³ϲʱֻĴｻЦ䣬ֻһȣһ䣬ȵӨ˵ǸŮԺܷԤڣͻȻҡһ뵱ĶӵĸˣɾȻϼӹ̣ܽ
ֱǲΣͲ֪ϵôκáȢϱȥ
ȫûȥ밢ͻһȥ׷Ǹˣʲôʵ׷ˣոնĳҲͲűˡʹʱĶͷ۾ȥȴֻһŶЦֻͬ
Ķ׾پҵʱΪͷͣ۾ЩӰҿҲԼҪҵˡɾһһʱͻȻоԼļ
ٿȻתɽȴһȣʱ͵˵ʱʱ죬ֻǰһֻƵĴ͵һץסû˾һˬʵһվĲãȻ·УӰף衣
ֱ˺Լ֣ϳĶŴͷûʲô飬ܣ˭֪ŴͷȻطסĸ첲ŸտϯûأȻͺȵվվˣȣʦոջأҴȥ
Ҳǵģô˾ȻĻһֱŤҲδ̫ûˣ
衸˵ͱŴͷֱߣҪȴס⵱·ϡֻʶռһ룬Ҳ½ɿ˶ֺǺǵغȾ̸ЦһɣͱŴͷϵ
һȴ֮⣬ȫƷϵĸ߹١еȻǣ½纾ȻΪ½ɵĻ뵽ϣλӦ棬Ȼٵףʲô飬ʲôʷΪС½ң
ĻӾͲ˵ˣִܺ۾أ
̲סЩ½ɣۼŴͷѾǰȥԼ˼ˣֻŲŲǰЩӲعҾʦۼһЩϴǶ˹͵˵֮ǰڱ𴦶˼ھƣųԲѷҵĴ
衡½ɡЩΪ׵ģվպӵܣ˵Ϊʵ۵Ŀ佱ԼǰЩ˸Ĺ£Ψհжʹ͢ЩԱΪʦֶβٻɡǣۿ衹ͷ񣬼λϴ˻겻ѡ
һｵһˣ
ǰĽ޼ɵŴͷҹͷԼ֮ǰ˰ɽôˣջʵ۵ּﱸŰǨȥѧʵӢ䡣
ˣЦһˣ̸קһ衵衣½СӵĴϲӣʦһΪôƽƺʧС£Ծﲻˣ
ĻӼ״۾һֱӾžƺСȵŵŵܹˣ˵ʹߴЩΣ׻ǽӹ˾ƺ˾ơ
һĻ΢ЦǼ衾ȻĹԹԸپ񣬶ҲվΪ֮غˣ漴ֽ衵Աߺƽѵ䣬̾
ҲѹֻһѧʿѧӣΪʦӼЩѧúúѧѧǣ
ڵĳλ̲ס¶һ˿ζЦݡҿ½ǹѧһ̯Ӻ͹ӼǴ̨Խ½ɵĻ񣬹ӼѧһûЩҪǴ˿һǾҪ
˵Ӧ棬Ҳи˰ͬУҲ۸вģȻǸŸͣʹԽϯĻģȴҲòҰȥ
Ͼ½纸ոչԸپʱѾѻ˵½ʦϯģԲλȾʦ˻˵ʲô
ٴɫŴͷĻܺӹߣ衼̽һ£֪ĳЩʱʱһߺͰһȥ׷ˣŷġǷӹҲᣬ԰ⷽĲܣǾ֮ɵġ
ЦҪץסˣҲæһǽҵˡ
ΪǴȤ˵衶ʱЦԥһ£׻ǹȥӨ˵һ硣Ϊ˵ٰٵʲôУȴҲԸ˾ԼʲôƷòֲѰ檣ӣҪٸҲ֣
˵껰ϯʱһϲӴ衣ͨҾ˵Сӿ϶֮ǰľƹˣô˵ֻ
ʮССԺﶼϲ˰ʮ磬½ôҲÿһʺҲʮЩҪĿ˾л˼ѣЩͬѣҲ˼˼ꡣ
ʱ½˵Щȴ衵ɫǱһƵ̬Ҫõöࡣһõļ衹·ǺУȻ˼ҵĴϲӣҲƿֻεСǰֳеӡ
ЦһϷʱһţողűŴͷ嵽һȥĻȴִ˳ϲؽеˣͷ϶Ǹʸ½ʦִأ
˭Ļ⻰Ǵͯ޼ɣϾλСĻӣҲ̫ĵܵ½ɵϲ磬ô̬ȾѾȷˡʵĴ֣Ҳֻǽˡ
ô룬ȷʵôͨ½ϲسȥʱǲɵٴĽʺ˵൱ټģҪ˵һĻǴŻҪ׷ݵǰ١
ǻ֪پӨδֱҪĽʵˣ
ڶӿȥֻ֣Ĺ΢һЩվԭλʱҲ۵ĻҲѾת򡣶˼վ࣬ƳɫòӨԼλɵúǺһЦ
Ԩ㣬˶
Ȼһָȴֻ֮ǰҲȥֵĻӣ֪ʲôʱ˻ܺСرǰЦ˵ʴ½ʦֺСʦɩĸ֣ʦǲµô
ֲ²¿Ϸƽʱݣ˭ɴʱⲻͬȴⷢһԼϲµǺû֮ϣĳ°ͷϣĳʷ±˫ɡһȦĻӼֱͷҡ˲˹ġ
ʶؾһ޼漦޹湷ɻôֱɣջɽţֻԵЦǺǵ˵ոϻиλϴ˵ģȻǺôʡڸԶ»ϣĥš
Ҳϴ͵֣Ƿ򳪸棿
ӣĻӶʱţʦҲܲµⲻܰҳ֮ǰʻ˵ûдʲô
ֻĻӺϷȴ˽ʵۣʱȻʧЦ򳪸ĸ֣Ѳ˵½Զ»һĻϴ͵ֵҲУѧʿܲУȴ׼˻ϵƢ
˵žЩϸ˴֣һһ˵׻粻͡統Ľϣùһ֣ǡʯ˵׸ʯҲǻˡȿȣû˵û˵
ȴ˲ȥŪ׽ŷ򳪸ĸ֣ԽĥԽĸǡǶԷ޵ðʲôٰüྴҪÿôعӣҪ֮£޶ͨĬĺ
ٲ˻ʵ۵Ĵֽ֣͹ˣĻ۾µµһתȴǰôǷ뵽պʵӨϴʲô֡
ܺӵҪ⣬ٵȻǴʣȫһ硣ͻʵϲϷˣ˵Ը񣬱׼˵ʲô˾ͷ֮
ڿºڣʵۻͷ͸Ҵһˮīɽˮĵӣټһ깤ʸĵӾó
ʱлʥ½ɣϲüҵػעĿģеһᡣȺٴк漴ֺλϴΪ漴üЦ˵ȰѶͻطȥţҸһλ뾡ˣ
⻰ߣ衲ֹľˣĴϲӣ˵Ҳɣ
ҪĽץˣĻӶ⣬ʱ˳ڽһ䣬ȵһ۵ͷصԭλȴֿʼԴˡ
ٸոո˵Ķ˵ˣʱҲԽ޴ңعŴǽӵְҲһ¾Цеػصϯ̸˵ءͽ½ҵⷬӴֻԼϵ˽չһء
ǰֻֻ֪ӵӦһö֪ˣǷִ磬ȫյþ˵飬־䶼ɦڸʱȴƫƫֺֻܴ׵ķĶ
ҹʱϲ罫ɢЩλϸߵĿһȥ½͵ſʱϯδߵپ˰Ϥүץˣһǰ̡


ʮ 
ǰĸ֣ڴ޼侭Լ֮ǳɱԵʣԷ֮پĸ֡ο߾һ㰤һΪǰ̵Сӣ氢ңһȥɾͲˣ
ԼûܳΪǰ̣ÿÿҲúˡᵽĸ֮˵ԼǶٵʲô飬ȴܴǼϸ΢У쵽ٵ鲨
ˣֻĬƬ̣ٴοʵ½ԺӺʹС㶼ڣүҪȥ𣿡
ƳһۻڲԶһƾƵ衣뵽½ѾطȥܶҹˣĻҲѾ½ͬһˣܺٳ۶ӣ͵ͷȥһȥ½ƴкȻ͹ȥ
˼ҵĵطץĻһǰ̣˴кҲʵ̫ĿˡȻϣſڣͿ͵½һ£ԭΪ֮ǰǵ½纵ʱȻɫ䡣
ֻһ仰ԿҪ˵½һƽǼһǰͻүһץģүǻϵˡ
뵽ԼǧټҪԹӰ⵹ʷǰҲ֪ٵϺͿ״ѧʿһһҲ֪ṩ˶֧֣ȴϡͿȫ̽䣬ʱԹǸĸļҽȻǻʵ۵ˣ½纵ʱ̾һ
ԹĸĸӣȻǻʵ۵ˡֻǵʵ۵ˣͣԼ˸Ĺѫ㣬пһڻʵ۵ˣѾˣһݣǾͺȻˣ
ӣһԴĸߴŵݣҲ֮ɵģ
ôһؿǣȥ뻨ߺͰԼץһǰ̵£½纾ͲǸеˡ˵ͷ֣µ˵ǾͶѧʿˡ
ٺͰѾ衵½ĳԺʱֻһˣֻŵơֻмžû²еѶ龰ſڿһӽȥȴб޺ϵӨǷ
٣ͷǼһأ
¶˲ı飬·˵ΪûӨʼ岻ҿ˵ŮӿجΣҾ͹Թͷˡ
ʱҲΌһ£ʱɾԲܣֳ滹ٿúã
Ժиֳʮ˰̵Ĺ⾰ҵĶȴֻǳϸ΢죬־ò̫ɻʱͷͻȻһֵ·Ǵİַ·֮˾ëȻ
ոջһµӨһӺëֱֱһȻ£һڴ޼ָӻɱˣǡ浶潣ɱˣǺ̿ȴһοʱ˷ģȴģ
С̲ס˫ץסٵļͷԷԸȥæߣȴ־̫Ȼû˵ȴǳٸոȻɫı鶼ʱ첽䣬ֻƬ̹˾ֳˡ
鸴ӵؿٺӨһۣ˵ӹ١
ӹ٣ٶʱеһɶֱԼʡһ̣Ҳ쵽ոץסͷֻҲ˲սԣӨʲô浽µĴС㣬Ҳ֪ˮʪĻֽƹͬʱҲ˵Ŀ̣
޷ȷ˵ʷŷĿ̣ǲΪ̫淽ųϡֻ֪һʿͦסǰܹĳѵɵԵԭǻܽͷһȴˡ
οԷף߱˻ǵӣǾ͸Ӧø翹Ŷԣԣ֮ǰǲòϿֶΣôͷ˵ĺܽ
ǣְ˰Өֻ֣漴˵ӨӨ£жĥҪ֮ǰһóˣ衿ɾҪǵԩҶͷˡĻͻã˶ָ֮ʹȻǧҲΪ
ͷǶ϶Ѿסйˣһ̣ҲӨЦЦү˵û˱˴ĥǻá
ǶҲˣֻһǽ֮Ҳ֪ڵ£ţ
ѾƵشˣһֱ׳վ˵ȥżʱĳԣȫԼżˣһȴҲûһ㲻šϾʵ۶ûð㱨ʲôԽ޴Ҹ
ٺӨ΢΢ףֱ˵˵һϣ˵˾ӡָʹ䵥֣ƻǷŶ֮ѡ½ңΪº¶Ҳܰ½Ҹһȥ
˵˵
ٺӨͬӦȻ䣬ǵʱ˴˶һۡݸһЦӨӨҲòǳ
㲻˽Ҷô룬ô곣빬УСʶܱ˽һЩӨüͷһȻһЦǸڹӼɿܲڴΪ˾ˮǰɣ
ҪǻôɣֱִǸľֱˮˣﻹҪԳֳ뷽跨ؾˣȻٶôһȦӰĻҲȥ
ǻᷴôۺǸʲôһһǰ̣ҪԴģҪôܵӡ
Өô˵΢΢ͷʾͬ߾ͺȻЦǶţˣҲšҲŻӹٿһ£Ҳô£á½һֽӹٺܷһҪ˵ġϧһȷʵΪԼǳָʹġ
һ٣Өüͷ壬ٵԤϣεرֿűϡ
׼ȷ˵һԳǰ̣ʵȴֻǼϰųѵӪǧһűѡȥϰҵǲ֪һŴ̫Уȴһֱûʲô޳ɣ̸ֽĴȻʱջȥһĲ񣡡
ӨŲһЦɲĲ˵ɷнµʹˣɾûлߺͰԱ߻űԵһͶȻѵļƣȻҲܳɹģ
뵽ȴһ⡣䲻ʵ֮ǰүΪûзųߵ㣬˳ȥ˭ͷǱ·ʸ򵥣
ҵ밡һֱţҡڶųʾԼļϰƣҾųߵ㣬⹬еǸ֣һұ˰סûץ˭Ӵͱڣ鷳һϼƣץ˻úһˡ
˵߾Ƴһ۰һػɰܲڣʱЦȥĲûſڣֱӱˡȵϷˣŰ£ȥ˰ոպͬ⡣
ʣֱӾɵˡΪһ˵ǣǺѵõشӰǶթŵǸԼѧ֮ͷ˵˵ŻЩӿ˳ۣ
ʱ߿ҲĿ쬵İĦ°ͣ˼˵˵ƹǰ̵ļһ˾͵һȥˡ
һ㶼֪ЩٵϵȻүŴ˵ĻǲǰһѺعȥ½ҽҹǴϲʱôһʰɣ
ٻǾûߵĻеǣǿ˽˹ڹ޼ɵɾƾûĹҪֱץУӦѡǷǵڹץˣץֱ͵ȥʵۿǲǸã
ֻҪиˣûһҪ½ҿйȷ˵ڿ̱ƹˣгĶӨҲû
ԣѺعȥӨҲûҪ½СӵĻôȥһ뵽ʹ衺Ƿͺ޵ģҾͲڻǰҽƱ磡
ߺЦĹĵӨϾ˵⵽ŹԵնĴ㣬ô
˻һٺӨﻹи衣
ոһݾͰ衷޺׵ϣ˵ΪͷǶԽȥ鿴ֱ֮ߵ٩ôһϢȴûﻹڡˣոջ۾ſһ۾װ˯еؿ˿ڡ
Źһֱأ
ѵʵڽ֮ͽʶǸոŵӨʱҲһ龪ˡȵ߳˵Щʱ˵ڣԴȴѡ
ȻԼʵţֻ۾漴ڨڨŲֱ塣ÿһ˶ԼԽձ
ոѾˣٺӨ͹ȥֱӽʵȥã߲֪ôģץ˿ʼֱ½Կʡ
˼ȥͰһᣬ˾Ȼ˵ǰֻ̣ǸӼϰģҲȻӦ͹ȥͷôѶʲ̫ʰɣңûʲô⹫үͰҲֻˣǾˡ
һΣӨЦָָ١Լ衣ЦеضԻ˵޳ɰѺȥͰ㷴ԣҲֻƱԶ߰ɣ


ʮ 費
ҹɫǬ幬ů󣬻ʵȴµǶĻϲ˵½Ƿⳡ档һӺЦţ˵ЩźԼûܹȥո֣ö̸ʲôĽʺޡ
û뵽ǣӺ˵֮󣬾ǳ嵽ǰһס˵̫磬½ҽһλѡδѡĴףǸεƷǵƷܺóԣȥҹεģһڴӦպҲ
ȿȣʵ̲סؿĻ̱ؾվãͰѵһһεģҲý㣬պҲĽôܰ˵ɳӣ
ǰƷĳĻС˵ȴΨΨŵŵӦǡΪҪԼﻰ˵Եһݺһ٣
Դ찤һ֮оӶˣҲϸˣ˵ԽԽһ̫ӣԽԽһ磡
лƬ̣ۿʱ磬ʵ뵽첻Ҫ飬ٲþͷԸ˴ȥáԴڴ칬֮Ͱֵ˵ľʵмӣůңӾӶĻӾ
οǣΪᵽһ飬Ļһ˯̫ڣ̫ʱֵʵůߡ
곤ŮֵȥʱǬ幬ӳپͷҴҵͨ˵м¡Ƽһ̽߶ĻӱܵһקסֳϣұߣҪʵְһѵ
ĵܣʶҪ£Ǳ
ĻӲ鲻ԸزŸߵſڣ˻ʵһЦǺǣҪµûУµһ׮ɣɣˣ°ɣ٣ȥ˶
Ļӱĺ棬ôһ˵ʱϲ⣬ϽʹקӴҴһص˻ʵߡֻ˵۾ֱתȴסûóóȻʡ
֪ĵ͹׾ôһ㣬Ҳ⿼ģȿʵʣǹʲôλһͬҪҪǡ
⻰û˵꣬ͱʵۺǺһЦˣλûϵⲻܹŵ¡йһˣ˾ڹӡʺȫ
̫ѡǬ幬ִµйȻӦʩҴ뿪ӣ˵˼²⣬ĻҲһֵһۣȫ۹۱Ǳǹĵĵ
Ǭ幬ǵȻĺӣĻӣҲԲڻʵ۴ùʱڣ˾࡭˾Ǳ˵Ǽ£ʵҲԹ£
Ȼ˾Щ̫࣬ȵִȴ١Ө衣ͷĻߺͰּһˡ龰ӻǾĻǾȫ̲סˣѿڶʦӨӨ㣬ǡ
΢΢һЦû˵ǸڣӨѾŰǰž˵һ飬Ȼ衺ĻǵıȫԹᣬֻ˵һʱͿִ䣬˸ƧطƾƣЩơ
Ө˵꣬پʹ³ͻȻүͰ˴½Ѷʡ
ϣԲǰ̣˽̱ƹΪС
ǸߺͰǯƣ·һһǰͻȻд£ⲻٵĻǬ幬ůɫ䡣˻ֻǻͻ˼ŭĵڣѾ˹ϲȡжǾǡ
ʣжĻһȣǰȥǺݺһ˦˶ԷϡӨո˵Ĵ֣˵Ǻ׵ʲôãͲʲô·ûУ衵Ļȥնǵùľ
ĺµĻһƣӲɴ̧źݺݵǸǰ̡Ÿţִֻֻ֫´漴ǿסļ򣬰ϡֻ΢΢һ㶣ʶ˭ʱʹ
̫磬ſңҴ׽Ĺ
ǰǶӦʷ䣡ֻĻӴѣͷȫ࣬ʱȻҲǿϡ
ĻԷ߷ߣ˵ĵܣҪ֣Ҿ游ʣȥʵ˼ˣ
˼ĻӲŲ£ĺȫȴܡԣֻƲֵӰϻһߣۼʵЦЦƳһۣͷȴû뵽ɿ֮󣬾ԼߵǸ˴ǰǰ
ո˵˽Բǰ̣Ȼ˽̱ƹ
߲ĳߣʱҲûдʲô۷ǰ̵Ȼ֪ԷǸողⲻõ̫ӵ£ٵѧոĻӵľٶѾʲô費ףǰֻǧ֮һĿܣҲòһġ
ˣûп磬ͼæ˵ûСֻǷȥĻӣعһںƾƣԺûбˣҵĳ£͹ȥ˭֪Ʒ衭
ֱʲôʱ򷢹Ʒ裡
衼ֱӶըˣ޲ú͸ոĻһȥһ١ۼֿ죬һѰס˵ļֹλ嶯ĻӵĹӵܡ
ۿ衣ӨȴЦҲѹĻӻ⹷ߵǷǺڰףΪǻôƻ衵ʱû𣿻Ͱңۿһ˹ݺϷ
ңʱһϵľƻûü衹ȥ֤Ҳˣ
֮λ޴ǣһˣȻô˵ô˵ʲô֤Ҳǲ٣ֻҪǺµҩߵͷϣ
ܾ쵽ʵʵɱ֪ԼԱ֣֮ǰѾȥˣʱ״Ʊؽе̫ӵСԾʵС֮ǰйҪԹҽߵӹٿ̸ˣ
ʵǺЦһԲĻü΢΢ɸոհӵѵ⣬ʱҲóȻٶֻڼĿⶢԼֳĺ󱳡
ɫأ촽򣬵˵֮ſߣһһʵү˵ĻǷ棿
ߺǺһЦǳˬصͷɲҵ̫ӵ⻨ү֮ƣһ߾ͺá˵òҳϣȷʵǶ˽̡ʱ½ң½ɴϲӣ̿ѪĻỵ˼ҵϲֻȴֲѪķӡ
ǰһŵ˵˭ҪʻһڣͰȫƵ˾ӡأһżëŪңټǼϰƲʽƣҲ֪Ǽ٣ҲͲòºһˡ
Ȼס衣˿Ѿסˡ
û뵽ٲ⣬ӨҲ⣬߸Ǵ󷽷˽̣ҶԸĻһǰ̡ǼϰģֻĽǳ̧ͷȥʵ۵ʲô飬ɵǱλ̫ӵµĻߡ
Ҳ˵ȷʵδݵնõ˻ߵĵͷ֮Ӿ͵˵ΪףȻκˣǹȣ˵йҲ¼ȨԿ嶡
û뵽ӾȻ赭дǸǰֱ̼ˣ漴ʶеôûˣС˲Ҫˡ
𣿡ضǸеļһһһʣ֫ˣ
Өһ˵ϹЦƷǵζʱҲ̿ȻӦĲǱˣǵʵۣΪ˲ֱӹЦЦǴŷ֡
ʵ۵Цǰ΢΢һ֮󣬾ץסһһ㣬̴µϣ̫ӵƫ̻ǣСġ
ʲôΪ޾ͻаʵЦȻֹͷش˶Է֮󣬾ֱվÿһ޶ŵù㣡ո˵Ѿһӹ٣ȻЩɥܺáߣ⣬ܲӵһ
˻һɲǵļž֮󣬻̸ɿһǬ幬ů̫ӵºĻҲ⣬ǲǡ̫׵
ûʲô׵˾ɱ˶ѡʹԪ󶼵ĻʹкϽģͷҲ֪ٿݹǣҲںˣʵںغǺһЦ漴ƳһĿɿڴĻԼǿ򶨵ӣ赭д³һ仰
ɺɣҲõ˼Ѫʱˡ
ǸáߺǺһЦɿֻðһץǰ̣ȴֱӾӣС֮ǰֽͦͿˣһȡֽһЩôҲ㣬Ϲ˵ѧգˣԤֽҪֻֽ
ʵۺͻһһֳĬǰۼ߾Ǭ幬޼ɵһ˿֮ҲӰ١ʶأſǻµָʹСȥ½լ̽ľ˾ӡС˲ûһ˿һԣ


ʮ 
Ǭ幬ӹ١⵱ȻҲǻʵۺͻһһ˵˵ѡӺĻӶǻӣⱲӲֻڰ̫δǻǧǧɱȨеҪɱϵʱ򣬵Ҳڼڴʱ˵ء
ȻۼֽˮӦѾһٴд£ȴûеõʲôӦǸǰȴֻ֪ӣȻȫˡȻܹϿѵ˵ģԻʵ۵ġ
ӵľ޴ѹ֮£һ뵽Լ˻Ҫ۾֮ôסοӹֶסڱǣеظܵԼһһνϢƽļ¿־ǵãһΣ
Ȼ߽һŽʪֽϣ˻ߵؽеǳǳС˾๫ͷģʱں˵λ˵ϲԸ⿴Թعô
ƨ
һΣ׵Ļ̲סˡҪŤͷһۣȥ֣Ĺ㾹ָ⸸ʣ
ôЩԻ衺޲ðԴͣ˭ҲƲԼ˴㣬⵹˳ҲôһӨ鵽˾ͷϣϵһٵĳ𡣵ǣǰһֱӰж˻ʵۣƻʵۿߵý
ֱҪ
Ļӵķŭ֮ɫԱҪԵ侲ǣֻȭͷĶ֪λԴӲ֮ڳԼٵз̫ܲӵ£ȻҲѾŭ˼㡣
ʱȴһͨϣ˾λѾˡ
ЦЦĻʵۼǸǰѾĻɫɷףʱٲ˵һ֣ȻӨмһţ衺ܵ˾ŵȣǸһûʲô갢򶨡
ˣϾطԸ˽ʱֻͷ߸̫ǡһ롣Ϊ׵ĳһٺۣʱԵÿ˼֣һ˼ζ
ǵͷĿҲǡϵı顣ܹ˸˵Уȴӡʣʣĸáڴл¹֮ϵȨߣǹϽĿֻڹܹ¹٣ʵҪټʳǵۡ
ѾǧˡټЩֱ¶ڶãҲ˵൱ɱȨ
ʱʵһͬ󣬾˵а֮ĳһ˿ûаȻȴ֣ͺͳڳһڹЩ¹Ҳǿͷ棬ǿ۴䳤Ҿʱһÿʲô΢ֻĵϢ
ʵ۵žӸµؿǸǰ̣ĮȻ˵ո㲻˵ָʹˣǰ̰ո˵Ļ˵һ顣
ܳѹûлͷԼǰȴоһ˵Ŀ־塣Դڵǻͽ˾࣬Ųʮʵȴ֪ȴ˵Ȼܹͽֽǰе½߽ѵ仨ˮУָˣ᲻̾ͱɱˣ
ǳҾ˾๫ǰģ
ǰǺлֻܱ۾һᣬһҧǳȴȥʲô顣ȻƲָյĿߣûʲôӦվеվڶĿۣȴƤӶûգһ¡
ʵЦһ˵ΪûͷûԵĻްټҲӨӨԼϲͼӴףŻ״ΣǺ޲ʮ仰һ仰˵£ȥ˵ɡ
Ȼʵ۵ҲԼذ½׮ʼĩһŸ˵꣬ûüԼͱ˸ˡ
ϣԲ£ǳȣô˴ֲڵ飿
˵ʱԼŭĿӣپЦո˵ĻҲҺС˵й֮үҲһԭǲڱ˼ҴϲӶ˽̵ģ˼Ȼڿ˵ǳָʹģ̲סһӹ١
˾ȫͽ˾࣬һ·°ʸߪλӵģȻӺĻڻ¶֪ǵĿ̡ողɫĳʱҲ΢΢ɫ䡣
ȻӦ֮ǰͻǰһ漴ϥ£һͷֱ֮㳤ڵصϣǰ̾Ȼ£ū˾ӡѴ̣ϴá
˭û뵽᲻⣬ֱ˵·ôĬˡҲã̹̹ʵùͷһЩǾö꣬˾ôŻʵۻȷжϣ
Ƭ̵ĳŹ󣬸ųͬ˾˶ʱȺǻ⣬飬˰ʵ˵Ĺէһۿȥ̲סţ˾ӵоԵȨһ侮ʯ˶ûС
ȴʶ˾˶һɫվڳߵľʵеΥ͡
֪ܾǿɣ̫࣬ȴЩųƺĳ֣ܰ˾ʹָ˵Ȼ⵽ָصʱҲվڳһߡ
ΪⲻŸ߻ʵۣ˾Ѿǳһ
ȻոտҲֱͦͦʱʵۻֻüͷ΢壬ɴʱ˾ȿֺΪ˵ʱüͷšһᡣ
͵ʵ۳ҪʱͻȻʵո˵Ѵ̣ôϵʧ֮ָʹ֮
ĻӸոճǰȭߣһΪԼҸʾȻˣȴΪĳЩһֵֻϹʵȴûپ⣬ǺͶԴӶһԼԼЩʱӡԼ˼ϡ
ȻǻĻǸʣǬ幬תƣֻ񻹼ǵáѾǺܾúܾǰȷԼǻǶ
ԣټȻ˵ԼӨǳģʱһڣĻӾʹܵԼ󣬰ǻƵ˵ҪǱԩֱ˵
εбĻһۣȴҡȻֻͷ˵ǰ빬ϰ֮δ֮ǰǹ˾ϽĴ£ǷūָʹūӡӦ֮
Ǿ˵ָʹĻӸϽ׷һ䣬ֳĬЩˣ㵹ʵ˵ǰʲôһ򶼺ģ
ʱЦһΪū澣֮ǰū澲һٴҩū澷Ż̿Ѱǰ࣬ÿϰ֮ˣūҲһһĿÿһ˵նǵá֮ǰոսյ֧Ϊʮˡ
˸ո˵˾๫֮ĳ̳ڼūڹ˵һ³ʳ˾ļ¼˾ػеġ
ӦòǺԡū⼸գ˵˾вһ˵Ϊϧ֮ģͲ֪Ƿ֮ʮ֮ˡ
Ǵˣ޶֤ūȴҲòûָʹ֤ݣȴ֮⣬޿ɱ粵ǴˣҲί飬ūΪӡҲȻӦ֮
̹Ȼ飬ĻȻҪ飬˵Ļͱ˾Щ˸ȥ˵ˣʱȻӸոֻϣѻ˵ǵسָʹǽʧ죬³˵ôҲԼ޻˵
ֻȵܵܣӵ׻Ƕ༸أĬƬ̣ջǶŻʵһҾʣ֮£֮ǰ˾ν˺ñ˵һ£ټϹӼ֮ǰ·粨ʵһСβ
һ٣֪Լ¸ʲͬ⣬ǳ˵븸ʣöȥ⼸׮ӡ
˻һȰӲҪȥһϵ鷳ٶʱնطԵ̫ӵǶʱʰֹ£ùܵġ˵˾еˣϸе˽ıƶϵѭ
ӨʱŸ͵Ǿǣôõ̫ӵԳҪаЦˣҿҴͺ
ӱٺӨȺһԣһʱ࣬ȴԾɲôģӨһϰ԰ƸԼҴ磬ʵ۲ȻһЦһ׮׮һİӣȥǺܸӣ鷳˵Ͳò飬󣡡
˵ֵʱûЦ⣬˼ɱڡٻǵһμŭӣӨȴĻʵۣ붼ץٵָ֣ɿٵĻС֡
ʱ򣬾ҲԲ᲻سֻߴ
Ӽǳ·粨վŲˣӨӨѾʵ˾øɵģӼѧҲѾܷˣõΪʱãȶʮʾͽ䣡֮ˣһȥػ꣡
ɫҰ׵̱лʵƵ˵ҲãҲã˾ʮ꣬ʮ꣬ǰҲͿ๦ߣ䵯ͬѩƬҲһζ̻ǡӽ˾ӡ㽻ȥ칬ź̫ӱīɣ


ʮ 
ʱΪΪʺʮѾ˻̫󣬴̫Ѿϰ˯ӡҲЩʵֶԲһЩֻżŻ򵥴ֱȫᳯǰ˯ʱӽӽʱ絽Ϻʱ
Ȼʮͷѣҹܿ＾רŲ׽棬Ϊ˯þ
һ죬Ȫȴòҹ̫󣬴˸ոմǬ幬Ϣ
ֻ̫ԴЩִȪǶӹһˮ˼ڶ˶üʵʵֱӰ˾ӡʵеĸõһѳȥ˴칬źī
ǡ
̫²յ漴Ȫķ֮һѣ漴ùһϣȴһ̫ѨһȪйϸ˵Ǭ幬Ƿľȵ֪˿ûб⣬ºҲֹ飬̾һ
ȵй˵Ǹǰ̺һ鱻ȥ˾ʵ۵ԭȶʮһ֮ǰôֱֶ֮Ӱ˻ȱˣʬ鶼飬ȴǸǰ˿ݡⲻ
֪ĪĸȪȻ̫жϡ֪̫ҪĲԼûиͣҲûзԣֻ̫һЩӡ
ӡŵ˲һꡭһΪͣôҲܸɵϡ̫̾һ漴ȴЩɻüûƾûݾֱӱʵôôϣֱ϶˾ǳġʮû飬Ҳû˵Ҫң
йæҡͷ̫뿪Ǭ幬֮󣬾ͻֱȥˡӡҲǴǰ̫ιǮ˵ӽڴ칬ְʳֱòˣʱɻ˾࣬Ҳõϡ
˾ӡǮʣ̫ŵһ䣬йͷһλסͷˡȷʵεǸǮʣΪҺʵĳⷿ¾ɱ̭ʱ޳룬ʱողʺ󲻾ãǾͰΪ˷
ʮ˻Ƿż˱۸ͺͻʵһáǻʵۼסôһˣֹ˼꾹ʡ
ѾǴļ㣬ôһʶĶ֣ȴʵͽũļһΪóҳٳұϾѾʮˣŵҲãɵӡЩƻĺ󱲻̳˲Ź֣
뵽۵̫ƿӾҪ´Ȫ״һæˣйǸϽǰϥ̫ū澳ţǻصطԸġϻū澣ġ
̫󱻻ʵ䴫ˡй˵Ļȴס˻ȥ
ϻūת̫ͳСһ鳤ʲôˡǿ϶̫ģĻǬ幬Ҳ̹Ȼʵʣ̫þίϻǱ
ûͷûԵĻȪźͿйͬͿ̫ãȻȴͷ˲䳨ո벻ͨЩؽҲ֮Ȼͨ
˾Щôڵʱ̫ˣҪξ͵ö˾󶯸ɸꡣλôҲάȺ棬ʵҪòӲͷƤͻûšϾ˾ӡ˾ĵ̶֣ӡҲˣ
˵֮ǰǸԹȴΪ·ɽǷ߶ֵļһԣǸ־ǳˡĻӣȻǱԸûܹĻ˾й䣬Ҳܿǳݡ
ֻû뵽ĻӲڻʵǰ˵ƣڴ֮ͥ˵ƣ˾޴鷳
½⵵£ҲǳԼݵһϷΪľûʵŭԼֻ˾Ȼô⣬֪ʵ۴Ȱڣ
ʵƺûע⵽˾Щײ
Ҳֻǳ˻ʵһȺ󡢹»¡ӼȺ𣬼ǿҵķ죬һҲЩתìͷ㲻ŻټΪְһã
Լǰ񵽵Ǹȱݵĺӣ뵽һʱ˸̹֮뵽˴ܸɾߣϰϰ䣬Ϊ˱۰ֻΪȱݲΪ٣̫ס̾һ̶͵طԸ˵ƣЪɡ
Ȫйոջ̫֪ôһϢ֮󣬻ܻҹȥǬ幬ͻʵۣʱ̫ͻȻٴΰЪǶʱһϲһǡΥ̫ǵȻǲܵģֻһһհ죬˳֮˾Ͷһۡ
Ǭ幬ȥ
Ȫһй˵ͷ˵ɴ̫ķӦҲϸϸ˻ϣҲûΣ̫Ȼ˻㴦õ⣬ֻϧ޶ۣʵײˡ
йҴҸϻǬ幬ʱʵδޣ֮еĽ΢΢ףλĸƼйȥ
ڸղţ̫Ϊҹ¶ԼǬ幬ʦǷһģܹú˯һˡ
Ȼʵ۵ķģֻһС
ҹûȥǶڹ̺ôϴźǷϴʱӳپǰ̫ͨӵԼӰڸʵģûҲûѣֱһ͵ŵЬ˴
ǣؽʱľǻʵۿڴϱĿһĻ֪ԼĲʱɫͨͬʱȴԼܾʹֻҧǰйͳ˵ʣҲ벻ףֻǰ̡
Ǹڴ£ʵϿ˵׵Ķӣոձǹװ˯Ļʵסˡջָ̧ӵĺϣ̶ѵ벻׵ͲҪ룬ѵͲ㸸ʶʮµֶ𣿡
šֻϣ˽⸸ʵ뷨ƴѧƴ׷ȴѧᣬ׷ϣӶͷǴǰƽȴͷҲ̧˵벻ףҲӦþδǳ飬ΪʲôҪôسʹ
ɱһӰ٣ΪʲôְҲõˣȻñǮӡѾʮˣҶ˵ʲôǿɵˣ
һ˵̧ͷŸʣһһ˵֮ǰɱ㣬ҹΪҪǸΪҧǰ̣
Լѡ̫ܹԼʵۺ⣬ֲ⡣˵ɵľ񣬶ΨΨŵŵҪ֪ϲһƽӦϣԲϲһӦ̫ӣǡ
ǾԼ̫ӾȻΪʵЩ鲻ǳģ
ǣʵһ߿Լıӣôϥڴϣ䶢Լļ̳ˣһһ˵ôã޾ΪǳɵģʦӨӨòǳɵģΪǾóǴˣô
˾ЩʱһҧԲǳɵģΪ֮ЩηȨƺͣЩȴҪڻϿЩǴ޺ַǳһҪ˾߸ˣΪĴһûС
ǸɶӦҲʵġ¹پͺͳһΪΪ֣϶ѡǻҲһ˲þͲɴ£ҲþͲɴ¡
ΪǰǸˣ϶ɵģ޸㣬ش
ΪӼǳ粨ôģӨӨǰСǲ鵽˾ϣΪʵǲ׾٣ҳӨӨŵʱ˱ᣬ;թ޿װ׸㣬ǳָʹģ
ʹĵܣҲǳָʹĳЩϸô֪ģûУ
衶ô˵Щ߰ǰ̣һҧĴҧǸö˶ͻȻͽʳˣǱ߸ǺǣߣŲűǳ˳ᢣṆ̀ɱȷʵеԩ
Ǻͳ;Ա˭˽޲ȥ飬Ϊ֮ǰûߴޣԸ⵽Ǭ幬ɨأǺǣǬ幬ȱһɨ𣿼Ȼȱ޾Ըȥ칬źīˣ
ѾȫסˡȻ̧ͷԼĸףһʧеʵ˼ǣѵǡѵǹ𣿡
ǹġ
ʵޱǣûЦ⣬óּڽҪƣôֲڣôô޴ô׾ٱ˴ֵǹҪԼݽȥҪܹó޿û˻
Ϊʲô̲סɵɵʳһ仰һΣûеõʵ۴󷢴ȱϸ֮෴ģǻʵ۰ԭⲻ׻˸
Ѿ˵ô࣬ΪʲôԼȥ롣쿪ʼͻȥ칬ʱźīԼ۾úù۲ʲôˣԼȥ硣
޹Ȼ쵶ն飬Ϊ˾ڻʼң޿Ǭٶϣһ漰⳯£һֵѶȾͻʮ֡ⲻͬ㶮𣿡


ʮ ٴ粻
Ǭ幬ҹټ˾иƷ̫࣬漴һҹ֮䣬ӡֻܹʣһӡֱӱʵ۴ȥ˴칬źīʣµĸãʣµҴɪɪ˵ФԼǰͷǱʵȱˣҴ涼
Ϣڴճ֮󴫿ʱը˹
֮ǰڹ۷ɫûи͵˾˵ĿƵԹǣǼֱʹļסʹļ״һ⵹Ȩ˵Ĵûᡣû˾ã̸ʲôȨˡһٹɵĵһ߹ܶܣջ
һ쵽칬̫Ӷ̶ǣǵȻҲǵһʱõϢͨ籨ŵĲǱˣĻӡΪصʾʣȷⲻй©Ļӽһڶ̶ǾͿʼž٣ϵȫ˳
ӣڣ˶һЩ˼ֱԼǲǻˡ룬½ɲΪ٣ʱ˿ڳֻķӦ
еؿĻǻɫض˽һĻǰˣڴ칬źīĳǧ򲻿ɳŪ̡СһĵĿ˵ᶫɽ𣬴Ҷǰ;˲ţŵݸ
Ȼ칬ר̫Ӻһ̶ʱ˾ֻ̫ӾλһԳСñרĥī˵ѾΪĻӵѶԤĳ棬˻һʱˣϵóЩӵܣǸĿࡣ
Ȼȵٿʼڿεʱȴ֣ڶ̶֮󣬾𽥻ָȶר־ؿʼΣһԲĻӣûʲôģһԳ֮Ϊѧģӣеʱʱ
ǵһ⣬±ʴ˲һڰʱ򣬶ȻͻȻҵؿڽеʦңһ¼
˻һ֮䣬ڶ̶ĿˢˢӵϡĻӣСһûӵɳ̲סɵ̫磬һڰ嶼ûü¼𣿡
ĳۿٵճڿΣעȫɷ裬Ѹ׵İûע⵽ӵ񣬴ʱɫ糺죬ͷƼڳ¼ʼǵİֽǡһֶûУʹԲµʲôԵʡ
ϵ飬λʵ۵ļ̳˵ʵЩ̫ͻȻˡ
ҪǻϣҲ跨Ȱֻ߿䣬ɴʱ˿ȴûձ˾ӼūڵĵֻĿʹ̾һ
⵽Ļпĵı֮վվصͷʦʲһʱԲ¼ҵĴ
֪ͺáҲ׷΢Сʧ˫־ЦȻˣҾ͹Ъһᣬ¼ɡҲٽڶ飬̫ӵЩͷĻӴҸ㽲ɡ
ãѵн̫ĻᣬĻӶʱΪ˷ܣһڴӦ֮ŶȻ򵽣ԼֻǲΣҲǳʼǡΪ˵ĶʵѹϣƽȫҪֻ߸æΣ
ٸո˵ЩʵĶʮ֮һôӽ⣿
ɴӦӦˣֻܸϽӣȻֻɫǵͨ죬·Ҫȴֹ˼ɵʲôһתǿͰ͵˵ǣʦҲ磬ԼҲûܲܡܲٽһ飿
ԼĻĻӸ˹ȥӶʱԽԲѣȻӦֿʼʱҲһŷӦ˹ٴλæʼһһ߳¼ʱȴѾִǰĲ֡
֪Լѧϰ״̬⣬޲ʹԼо񣬿Թ⣬ֿ֮ʼĿγʱǲֿ֪ʼ⣬ϸʵЩѵ
һΣעתƵϵĳûٷλ̫ӵµĻججɫӣۼ˿ûвֶ˶촽һ͵Ӷߡ
̫ӵ£ˣҵҪ
Ȼѵķʽȴյ˷ЧΪֻһվλ̫ԼʶԾʱڵڶˣĿǡȫ˵ϡ
վɲǣʶԼ׶ʲôһʱֻ޵ݣϺͬһ㡣ǣپǳҡҡֵ̫ӵʲô뷨κ˵ˣǼΡ
ӣȴҲˣͷ֮˵Ŀ鲻Խɨһ۳˸ոյѣȴǿԼע˿γϡ
ǿԼÿΣԴκۼٿ˵ÿξ͵ΪֹϢһÿΣͻæվʦ뵥̣
ٿһԱվĬȻͬһӰƵĳЦ˵ãǾ͵ի˵ɡ
ɴ⣬ȥͬȥȵ˲ի˴տյ֮ǰ˵칬ֻǶ֮òֻ߹źҹʶԼ˵Ļ˵̣ߣȴһ仰
ѧ޷ȫעÿÿġϣʦܵͷȣѧһѵ
ʲô˼һΣˡ⻰ÿһ֮ζôôأüͷֱ˵˵˵˻
ֻôʱ˿յ÷̣ȴǰһϣʦܹѧʮߣѧ֪ҵǰȴǲԵģ
ϾȻҪ󰤴ģֻͷըˣ붼֪ϵǼӦöӴ̼ͦ󣬶ڴ֮󣬹ΪĻʵۻһнӣӽŻһʧǵӡ
ҸӵĵѧΪϿβС°ӵִףһ᲻ϲ巣ʵǾúûбҪ
ȻһҾ밤һٴӣջ̾һأ
ʶپȻӦˣӶʱظʱԱߣӵڶȡһľߣ漴תߵٸǰ˫ֳϡ
һɣżЩĺѧٴûԼҪýʾһʦϡɴʱ˿ǿĿ⣬εȷһʵǾԼĻǴ򲻿ɣ
ǣ˳ùǰѽߣޱذֱӵ֣漴Ȼһӣ߾λ̫ӵµġ
ֻ˻һסˣپͲش˵ڶ£һΣֻҧס촽ǿһԡ£ͬһһԴ꣬ôҧһ˲ˣҪ򣬰˳ԵĿͷࡣ
֪ҪһͨѸٶҵĽѵԥ֮ӵʮǽߡȻҪȷɢشκֻССֻô˺ü¶òͬһλãǡֻλ̫ӵµѾԱغ
ԼҲûע⵽ոϸ᳹˰ԭ򡪡ٴ粻
˲䵽ʹҲȷʵʹӼԵƽĿͷȻ߾ȫסỹۿֱתϾһĻӹɣҲܱܵǼأҸʶҲ˦ƨ꣬ﻹϽߣ
ڿεϷǣ˭Ĵӣ
ɴʱ˿̰ʮ£ףĵܶతһҲʮµʲôζ˵ʵЩȻףǿŸ겻ȴưû˵ֲ˲۾ٰѽߵݻ˻Ȼֽӹ
лʦ
˻лѧͬǵһμĻӣǻôʮ£ʵҲĸԸġ֮ϴҲΪҲ˵ķϡʱ˿̣֪ԼӦôԣ̲סץǰ֡
Ϊ̫ӣٱȨ㣬㲻Ҫ˵ϵ͸ҵǰѽߣֻܽͨԼɽЩӵܵģ̫ӵ¡οΪϿС£Ҳ㡣ȻҲͶ֡
Ҫ֪һ죬ٶʹãȻҲûΪһжҪԼȥ̣ȥߣû˻һͨ߰ѣҲ˰ѡ
ӸܵٵְԼ˴ʱٴϮľʹֻҲ̲סˣͷ˵ѧ̣ܽ
ٴ³ʱһЩˣȫע⵽λ̫ӵ۾е죬ǿ޹ֻҪѯһµĻӣҲԼݺݵһֻۣܱ첻
ȵ֮źīĳһ۾Ϳλ̫ӵֻӽס֡ǺεۣôһƳʶǾǰģ
ɵ̧ͷȥʱֻѾµؿʼԼĵڶÿΣҲǾ۾Ȼһ˿һҲûСȻˣҲֻܰͷ񼣬ܲʡ
һĿȫٺڶ̶һһ֮󣬳ͻȻӿһ䣺ֻһ仰ǹ𣿡


ʮ ױľ
ȷⲻһ춫̫ӻʳ⡣
ȻǻʵۣһǰҲйΪ̫ӵĴ㣬ֻģģһͷû̫롣ҲǴӴӲ°֮ǸͷΡˣôܴһʼͰΪѡ
ϾӺͶӴͺͳ˵ЩܵԽشɽңȥɬĻӳ嶯ðʧķǺϸ̫Ӻ򲹡ϣʵֽܹ壬ȻٺǶӣнѡ
Ϊˣ̫ǿѹûлʺȵǸŮˣȻȻͱһҪĿꡣǸŮѾ˷Ϻ󣬻ʵֱӰѴӺͶǲ˾ǣӾɱɺһ㽥չᣬ˲һĹʡ
ȻֱԼʳֲ⣬ȴһɡͷƽʵ˵̫ӵ£ūȷʵǹġ
Ϊʲôּѿڶϱʵ۽ѵļ仹̣סˣɰͰ͵˵֪ˡʼڴźīǴӽ󣬴칬⣬Ͻÿսڿڼ䣬ֻһˡ
ū̫ӵּһӦ漴µ˵ֻūһ֮ǰĿʶ̶Ŀ״ѧʿҲŭɶ
»òָֻţ
еطȻЦһֱ¶ĳɣȻʶԼոԳƺ̬ȺǿӲˣʱȻشĿ⣬ðηɫ㣬ԹҲ㣬ǿɣССһ칬ͽˡ
ϣͳֱͬӸְסȴڱʵ۽ӡְ֮ɵ˴칬źīƷȴһûᣬڶһ֮󣬾ͼ˵칬ǹ֮޹ƽҲòŹӡ
û뵽ֱӰ·ˣ΢΢һ㶣漴͵ͷشǣ̫ӵ³ʵɻԽ̵칬ֻǶĵطȴɨ֮ãիҲɨȻòһӡ
ūȴźīҲǿӣԵ߾ȫֹڽǽʲô߰Ķ˶ѡ
ӲǲµӣʱһӾ˳˼һʱëνĲ߰Ķһ˵ݺһ㣬׹򡭡
ת˲ͰʵڣλӶʱҲûгֹ׹ֺƳеİϷ˵ʵʰȥˡ
Ϊ̫ʵλʱ˵׹ơڰУҲкܶæڡԣǰִӷĹ
ˣһ۴游ʱͽҵڸ߾ҵҵ˽ʮմ󫚣΢΢˵ͷ칬Ͷˡ
ֱĿСӰʧߵУһжδʱڴ칬һԵ֮䣬ûкͻʵС֣Ҳ̸ϾкܶҪ
֮ڴѵɾ͵٣ʱʵЩ޿κΡ뵱ڴﱾֻǴʿͷչһҵģ֮£ԼʿʦһǶҪýߴ˵ʦʲô
ڴ칬ǸôôıѾãɣЩӷĸ飬ȫǰн𴫳п˵ļһ֮У
߳ʱǣӭվɲŲæһȴǹѧȥ˵ûװ꣬ӼǱҲȥˡ
һ̶ǵȻǼ˺ϳһߵġЩǹѧе½ɽ£½صض˸ά֣ÿϣ磬ļ̶ʱ䣬ǽѧ׼˾ܸϡ
ϣԼ˵ӽ򣬰ĬȻţͻȻ˵һعԹȥˣ˵̫˺ͷȥǱ׼޼Ҿߡ
˴ٶȻһ㶣˼һӴ޵ʶתƵ˲νײ
û½һɻˣ͵͢Ȼž˵ǰͲ׼׼ɹٵͷ
ûΪͷƽգɻʱǼٽƷٵͷڸԱ͹ӵܣǾͼ򵥶ˣֱӴԼĹٷ͵ˣȻɫĳϲĹȻ봩ǱˣϾƷ봩Ŵҡло롣
һ漴Щ۵˵̫˺;ǵôģȻȥδϱޣ
ҾֲͨޣǴõõģ˭֪ǲǺүƷζط٣˷·Ҫڣ֣µ˵ӻ˵ҪСȥ԰ǻ·˵ǸԺӾá
԰֮ǰöطţҲûмҾߣá
ٶʱڨڨȻ԰ڻʵõ͵񻰵ļ۸ʱȷʵάúܺãǣһլԺҪάģʹǰɷӣ԰ɨ·棬ܲܶ®ǰôĨеļҾߡ
ԣڼҪԺ֮УЩϳˣʵļҾʮ֮ȻӹʱܶǰסԺƫԺڸסĿԺס󼸸ھͷֲٶӲ໵ֻӡ
˼Ҿ߷Ҳǰ״֮󣬰໵ļҾһһգǣ԰Ҿȫ޵ĿӿԺȻͺܶࡣ
ʶЩ԰סԽԽ࣬ٺ϶ܸˡΪٲס˵ĻЩҾкõԺ˵ҲҪˡǿһ԰Ҫ֧ҲЩ˵ʳڸþߡ
Ǿ͸ˣϴ˰ѼЩԺļҾһ飬Ȼѷ˸ǬŲƣ׼ȷ˵ӦǲǽǽԺҾ߶࣬һվˡ
ЩеԴӣеϲûº԰µСһ̸˵أڴͬʱҲһЩеûģеĻǳڵԼɨӡоͰϷΪαξˡʣµ֣԰Ҳܲϣûѵѵ
֮ǰΪд˶еǬŲƵУ԰мºܲΪûˣǼҾ߱ǬŲƵԺӣҲÿտҲȻѾôȱǮˣȻûʱڼ羰ҲȥǮüҾߡ
Ͼʲôᡢᡢᡢ䡢𡭡ͷеЩҾĹգȫ벻һ֣ǾǮ
ĿӨǱߵĳǺȻᣬЩһ̫ǵΪС׼˶ٵױļҾ߰
ңǵĹأòƼҾĴͼױʱȥģͼױǰϢ˰ռҾߵĹģױĻӨҪʮױ
ţٲ˼ؿʵȥԹӨӨأ
Өıʱʻüɫ˵С˵˺һţȥŮѧƸŮʿ
ӨȫԸȥôһˣڴǰλھǺԾֵĴС㣬ڵǾʮ㣬䡭ֱֻӰƽƲ£ûֻìԽԽأҲӨƽҲǸʡ͵ĵơ
Щٲһ·ϣ˳źûȥѧǿѾ緹ʱ֣ɴ͸ĵȥ¡硣
ΪһѡδѾΪһ¡˵٣ȻûϵǣᾹȻڴľǰʱûٲðһ·ѯʣ˿۾ֱˡ
Ȼٴӹͻ˹ٷʱůñðһڸ˴룬ȴƽ˼ָϢϳҲ㹻ǸϺһˡ
λ濡ȿȣ˵ѧʿ·ҿҲˡ¿˺һͨźǺЦҪΪθǷӣϺʶˡҼҶӾǳһˮĻơȿȣҪ㾭ݡ
ٺȻһϺʱӵ˵֮ǰѧʿλ½ģ˵ϴ˲ͬ⣬½ȴ֧֣԰Գﱸ֮󣬾⿪˵㾭ݣһֲ飬޳ġ
֮Ի㾭ݣҪлѧʿ̳һöӡ
֪½纵ֶΣԾΪλԽԽĹѧƵޡңϺ˵漴˵½ƴȱΪټʥ󱻲һڴǮҼҲѧĵط
ǰǮȥǶ飬ʵǹòˣ˵еʣһ꣬Ҳֻʶʮ֣дܽѧÿ껨Ѽ٣ʦ̵ֽúãǸ˻ˣ˵⹫ѧҪٿңһЩ£Ϻأ
ָͷﻹӣٶʱЦȻЦ֮Ϻȴ룬Լ칤еĳЩƷ⿿ԼԶԶģӦóģˡֻйģŻӦʶֹ
ֻռûҪˣֲ֣һȨϵķʽſʹһϴô룬һѧʿҲˣ½ƻһϲأû뵽ס㣡


ʮһ ܷˣ
һѧʿողźٸǸϺٿȻת˼ص١
⸽֯Ҳ֪ʱ̰ĿͶ˹һʱ䣬ѧʿĶģ˭ѧʿģҺһƬ֣پȥ׷˭ôûӣ֮ͥ½ԼݣֻһͷǾǸϽ
ܴңҡУĿԴɴ;Щ鹫һӵΧٴϺƤñӣһ¶ͷĲ־Ͳˡ£ǺϤˣӦϵó
֪ܿǸݵɵС˭ΪһĳУһһɤţ˵СҶӣôôðʧһɤ֮ҵġ˳츮̷ͷϻڴˣµģһ˻Ŵʣ
ھܴȻִϣСѵĵطʲôѧʿȴҲȲ˳츮̷ͷ⼸ǿپֻ˷Χǣʱ˳ĺˮһȥγټһյش
ȻΧۻҪΧ۵ģֻЩûô˶ѡңڴԹƼڳǣߣԼͨո࣬ڹٸηǿ
Լһ𽨹ϻŴһȺǰ漴Цеسٹ˹֣ѧʿôСҶӺ޹Ǽ䣬û뵽ôҲˡ
һƳոյԼݵҶΣһǼֱͬҡͷ֮ǰΪˮ˶յͬˣٲݸ
˵ȴϻ֮߸˶ԼסͣʱǼһתƵ٣⼸ûʱǡҪ֪Ҷ˹ȻھòΣʵټڼ˵ڼҿϰСѧЩ춼ûš
ôһ룬ΪոɧļջɢһԾЦź˴˸к
ȷʵɡҳ֮ѡδѾԵתתһȥѧû뵽Ȼῴⷬľľ½⾪ϲǲصúãԶû
ҶûոԼһʱڿ죬һû˵ϻ˵޹Ӵ󲡳ڴϣѧʿСҶӻиλ¡ͷȥ˵ҲֻûôˣѧʿΧۡ
λ˳츮̷ͷһ˵һ߳һΧ۰գ˵ʵ֮ǰѡʱɽ˺ҲûϾϺ̫ﶼĵط˭մ֮壿
ֻ¡Щȣȫǿ˵㵥Ȼ󸽽ϵģһ¥Ǯֻ¥ȴҪı¥ǮϲȥƾͱˡЩӴͨ˵ʱһάֹʵĶ٣ŷġ
ӣϳǱ˾ǿʼ£Ҿжˡ
ԲЩա뵱ԴѡδôһУ½ɱǰߺӪôһϻΪִаĸ֮һȷʵͷ֪˶١ЩŲ۾㲻׳԰׺ȣƽմܳСӣ¡
ƾֻ̾ˣ
ıļ۸񣬾Ϊ˿ʵѾǮˣŵſȸ֮󣬻Ѽ۸ϾμϲſĲҵʵȴǻʵ۵ģ
֪ϻȥ¡磬ԲǶԼԹǰάΰ࣬ҲǰʾԼӦǰָ˹Χۣλ̷ͷеġѹپ͸ɴˬشӦ
˵ֲͷǰǰҶΣҲδлҼЩ˸ͷæд˻ᣬ
ϻʱһ㶣سԼ΢ЦλΪ˴ķһʱϲ
ƽѾͷķԸ쵶նǸײˮĶ񺺸ˣ˶ֱӶ˽̣ǾŲͷһ԰ţλ󲡳ľҪߣٵĸϾͰи˸
ҲһҲϵиϵĻ˵һ춼ææµµȴղţк档Ҫղ͹ҪԼ칤ϱҲҪġ
λˣǵȻǲĴ󲡳ѣһ˳
һ˴߸ˣһ·ϻˡʱôˣٲֺúý˵һ˳Եɡ
ϻ˵˰ӣٲóУȽ¡磬ƹӭ˶¥ͷִʱ˾Ȼֻ࣬ˣ˵ո¥¶СԶϳʱ·ԥҪջסˡ
Ҳѱʱ˷ϣ¾ͱܿܿü¥˵Ĵѡ˽һԲƹ˸ߵ硣
ڰ갴ٵķԸˮǶ˲ˣԼһ̫ںɫûֻҪܱУȴϻЦ˹ЦŷԸֻϻס
ʱٲŵǵ¡Ȼϻڣ˻֪
˾һصĳ״ϴƣӡĸֻʣһĸҲֻʣˮһ⣬ҲɵöԻʵⷬĴôΪȻ֪˾ϻǸʧ̬һ
ֻ£ȴûмֻ˼ͻȻһ֪˹ˡȻȴǻһԼǰĸɫӸɵܹȻǲϱСټ״ЦпΣҾԲƣ⡣
ҶȫǸʦСѧģϰڰŪ˽ƱǳϰߣʱȻáˣ԰Ѱ׳԰סƷѶ˼ҿңǵôĵطԷĻ˼˵ҪȾƣ
ϻ޾Ʋܹͣ¡¥һڸȻԵĺͿڸЩϵʳûκβ˵ΪԵʰ²𣬲Ǳʳ¯ĺóԣǻȥԺŲͷѴ
ǣǵ˵Լֵڼ䲻Ⱦƣ˻ƣŲڵظϲ衣˵֪¥ϵ˿϶֪ٵݣȴμǸոҶһɤǳķ粨ȴһһٹӣҶ˼״Ȼ̰ƺѧȥˡ
˰ϲ˵ʱȴֻ¥ͻȻ˵
ʥĿ磬а˾ǼΪ˻±ش
ʥӢͬ죡
˵˶ʱԼĪ˾ܳһϵҲɵüͷ塣ϻҲ˲ʲô¡ԷֵôСˡֱɫһʱڡ
ٹӣλһ
ֱһƵĳ¥ȥʹɫϢȥʱ¥һƬ磬Ҳͬ¥Ͳε
ϴ˾˻£ӡʶˣֱĺϢ
˷ֵøһף
ȷʵʹ죬֮ǰô飬ȴһвܶͷ
һֻ֮һҴ¥ĽŲ˼鿴ʱֻ֮⣬ټĶ¥ֻʣһˣո˾Ƕ¥ȥˡ龰ԾͰŲˡ
˵Ϊˣһµù˾˻ȷڱˮﾭһ֮󣬱˾ȳˮȴȥǸˮﻹºֵףȻһ뷨ˡʱͷ⶯һʱϲ
ˣ˾Ҳûôðɣ֮ǰұײˮҲֻǶ񺺱ĴңŰѿƳԲڣ˾ȴ־յĻͷϣ׺ˡôǲ˹ֵø󣿡
˵ûڹƽҲû˵˾ʲôܴĶСԣӦ˵Ǿûô˵˾֣֮ǰǼ죬Ҳûǣ
ҶҲɻüͷ壬漴ֲ˵˾ӡʱգҪ棬ҽҲ˻£֪ǺǻͷЩڸ˵Ļϲ˾໻ˣЩͷʲô£
ҶһƹؼٲǺһЦҲ˴˽ʣ׷ܡǣѳһߣ׵ĹЩѩƬƵĵһ𣿶ǣֻǻʵӷˣǷ˶ѣ
Ҳֻǲ²⣬ûȫĥʵͻȻֲɡ
⾰ȻսҪ׷ʹ򣬼ֱǻ㾡̫Ͳ֪᲻
ôʱѾǴϻĺǺܿͱڸסˡûãֻŵŵŵ¥һʱǡֱֻӰϻקϻ·
ȼ٣ϻֽ꣬Ͻٷ˵ȴЦǺǵشˣǣϳǱ˾ֲͷ㲻һ˵˵һôˣѲ۶ѹȥ𣿲簲ڴˣܷˣ


ʮ ְ
кֵ̿ƹͼûͷӬƵСƣԭڽһŲƵ˴ǰƾһŴԲٴһ֮ٴΰοϻ԰꣬źϾѸɳˣ漴;Ӹµ¿ȥ
ֻ˲ûԶػصţֻ˾ȨϢҪϸʱȴѹ˵һȻ
֮پͿˣĺӲʲôǣǾͲ̫ǵȥļ֮⣬ĻƾͲ˵
ɾǱôһ֣˷ۼǾԲ˸ָϸڣĳЩˣǸŪƵ۷Ѱպչʱ򣬸̸۵ֱӶ¡¥ˣٴٵǡ
˾ӡһȨΪ˻£ȴڼ澣һѸɶÿ޳Уɽ亣ζȫ֬࣡ǳ˾ӿȥǰ̵Ȩ
˾ҲǺö˵ǼֶǵݺаԵǿȢ˼ҵĺŮ
λǵ;˵ɣ˾ײϣ壬ҲТͲϸĸֶǼСͲǵģҲǵū澵ģǰùģʷҲ˵Щ۷粻˻£߰ˣ
۵ԽԽԽԽ棬ϻһѾǱòҰסѾʶ˴±ԴΣָλдô˻˾Ǽλ֣նݳԼΪ̷ͷôһȴܶܣʵº׷
ոڵʱҲǳȻȴ֮ǰݱƣʱǰˣվԹԻԹ۰ҲǸġ
˳ǽ£Ҫ⵹ȨˣҪ˵ǰקȺɣԼ᲻ᱻЩµļһΪ˵
ϻһ֣̿밲ο䣬ǡϴ˰֮ЦϳǱ˾ˣ
ٴԣ˵ϻҶˣҲɵ⿴ȥֻ¡·ǡǼͬʱһδֱӽ·ڶס漴Ǳ֮ǰµͭнĹȻ
֮ǰȽĺôͭ࣬Դ˷һߴĺӾԳֱۣӰͭ˹漴ڵϣһ죬ǡȺٿȻΪ֮һ
ϳȻֵǡˣٲԺһʡȻûͭΪԿ˹ٿµ
»˴ĶȺԶԿɵһڣֻ̾ͻ˳ˡ۾õİһǼǷλַͬȴƵֵ漴̲סƲƲ졣
Щһֲڣ˴֮󣬻ΧһɧҪ֣һܹ֪ߡǻȺеЩ˲٣ֻǸѹ
ôʱҲЩͷ˶ѾڵءֵһȫǱȺУֻϳһˣȴƺԹĻҽһ£ԭеȺڽ
ɲǼ䣬Ȼֹ֮һɤţǱ˾ͨ棬ʹº·£Ŀɣ˽׷飡
ߵݺµ֮ģǾ£ĪҪڽͷһ;˵ੲݣ죬ûûǶʥ飡ֻǾ棬ٷݹ˼ʽʡѧͶѧʷǵĹ
ɤŵֻһնӣ֮䣬ֻĳ·ͬͭһ飬˼ڵֱ㲻شߣ֮סˣȴͬһûҪƲһ㱻ֱԭأֵ˿Ҳһ۾;ֱȥ
ȵոӶסͷϳǱ˾ҲȥһȼžĴϽ˼˵ȴһɤѹü͡
ۿЩùһȺĳЩģȻߣͨҲæɢո缯еĴֻּ֮ʣɢɢˣٲĿɿڴϻǺһЦϳǱ˾Ȼÿ졣
һеģmԶŵɣӹȻǽ֮ǰѴʱıõˣ
ϻĿҡδü𻰣ȴɵûֻ̾Ҳ̲סȫϳǱ˾ⷴӦֱǼ٣ֱƾ
ɰȴ̲ס۾漴ûͷûԵ˵¥ˣ
¡Ϊǵĵرʽ¥֣ʾȴͷһȻһĽŲ¥ݿھһˡ
ֻһʵ޻ɫӣȥЩͨˣǵȴʹԭЩ࣬ȴһ˫ɲµĺɫѥһѽǽʺڱûǶ붼ûУ쳣ӡ
ټʱȴЦվͿع˹ֵ硣
վľȻкüˣеԼʶеĲʶ͢·Щ⣬ҲͬͿΪ
Ҳˣֱ˵˵ҹӨӨ֮Ҿʹ˵£Ԥϵ˴Ҫȴ׷ܣȲһ£û뵽Ȼô޴
£˵ѾᵽڳǣҪΪϹΣЩӦٽ˲ŶԣƳټգô£Ⱥħ裬СıֶǾãδͱܹע㾭ݡ
ٵȻһЦȴǱܶ͢ǵı±ӨǰǴ»Щͷۡ
Ȼδ÷򣬾˼ҲҲȰΣҪ֪ӦԾмҲвڴǹμǹ˵еȥ
ҲҪöµһЦǰڹӼҲпգйΣ˶ˣһЩΧ۵ľȴҲνǶʥ飬ʱĵıȻǶģ㾭ͷ̣Ǳ£˵֮ϲ
һҲҪö˶ʱβѡҲȥι۹칤Ҳ԰洦ɼġѧ±ࡷǰͷǳһǻܶɺͷһһǾȫ翴ˡ
Ҷ˸뵽ǵ½ɹ޴̣һʱ޵ݡǻǴСѧϰģЩֻʥľˡ
ǿ¾Ҫص֮գٵʾʱһȺϹʱľˣ
͢Щ˵ı龡۵ףЩ֡аգԼʦ־ҲȻǹѧһҲ͵˵аվͺãЩ䲻˵©ȴҲ˺С
ϻ뵥һֻ͢һֱҲᡣڴôһᣬۼ͢˵⻰תҪߣĿϷŹæ׷ǰȥ
ӣС˳츮̷ͷϻոյʱСҲȥҪֹκζľ֧Ƕٹߵ磬СǷҪϽȥڳѲԷһ
͢ٿȻֹͷϻһۣ赭д˵̷ͷѾЩԵԼɫɵĹ˾ϾͺáЩϲɿ£漰ĳЩģͱˡڳһ¡ѾиǱ˾ˡ
ҪǷɿ£ȴηηβѹΣΨʣǵѹʱǵʲôǲˣҲһǣ˵Ŀǣ
һ̣ϻֻԼ·ǿնͷ˾ͷҲʲô¶ԼϣȻҪϸˡ뵱˳츮¹ۼֱǳ쾤ҵҵиҲͬܰġ
ΪͷʲôζԼͷŻȥ˭ǸҶ˳츮ִйĲСĻԹߣЮ˽ģƴȴɴñҪҲҪʳ
˵ڵعŴҲͬҲǶڷȨⵣ𣬵ŴԼҲ˵棬һж͵ǰʱͬټŴݱѹסţȻշͷǣǰζȥ͢óϷֹ
С˳츮ãƽ˶ۣлӣ
Ǳ˾֮£һл֣
͢һ٣˵ѲֵѲΣĻ񡢼ߣʱΡȫǱ˾ְƳȥҪǱ˾ʲô
⻰̲סʵӣЩ㶼ˣѲʷأ
һΣȴЦǺǵ˵ѲʷȴǱ˾ְ֮⣬ʵΪ˷ֹٽ֮ӪУͨ¸ֻۿȥѲʷУм˸Ҿٸٹٵģмܲ鵽кͻ¸ģ
ЩԺڸͲԺ󳼵һĶֵˣЩӲͷѡ̲͢ؽһ䣬漴Ϳ˵ĺϣ½ʿУһʷ
ΪԲηǿȨǶνȨëãΪӭ⣬䵱ǰ䣻ֱЩǹƨʷʷǹǷȣ


ʮ Ͷҽ
õѧνİǨ٣ʵʵǵո¿ϿΣ¡ǶĶǽϰʱ򣬾ǡһƬ
͢¡ⳡ粨ȥˣǸĳ·˻ȥʡͷûзӷͿԷ⿪Ĺأ˵ӣδҲһûп⡪Ǽͷµģ˵Ҷˣʵȴ˶ţνǷųߵ㡣
һӷִּǱ˾ȻǵõԹ֧֣ھ䲻ʮ꣬ݼѫù̾Ȼ˲壬һ£ĳЩߺİ޲ϳ˱ߡ
˵һŵģݣֿںܵ͢˵ǶĿ鲼⣬Ǽٽ͵尵ıֻҪȰ£Ǿ͸Ʋλӡ
һ֮䣬ڳǷ˲ڰ£ȫǱ˾ٶȵѹ͢һһ콵һֳֳѵ룬ɨβֻνֻѺǳ⡭֮ڣ
ȻҪ͢˵ˣȴȫץλӵӰǱ˾ȫһȴͳͳ˿յ˲ȥԹ˵ǹͷߵһ˸޷󼰣Ǻò׵ӽȥģõҲһ𰸡
æҲҪҷŻڲ´ģôڼң
һƻ裬ٻڿúڰϷܱʼʱ˼ǳĿԡ˼·ջһͷֻſ½Ըͬһվǡ
֪ңŤͷȥȰʣµĽⷨһһд꣬漴ŶаױʣҲˣĿѧһɨϣȴǶ΢΢˵ͷ
С룬ҽ⽲⣬ҿ˭ȻϿεʱҡ
һѧٿȻתͷԼ˵ı鶼ܲѺã½ߵ˶ʱɫΣֱٲŲæߵԼǰʱŹѧʿϿ·ǵѣȷʵм£ܷһ˵
ûֱӳãټ½ŵԵʣٲÿɷһЦȴ뿪˴ſڵλáԺʱֻ˼ɴ˵ѧʿڸԶϲϼģ½Զı̸Ѳʷ޺ȫ
ֻҽʵʣ½ɵı̸ƺǰ˾Ĺְں½⣬ǻЦͶֿˣǾ½ݱʷҪ
˵½ǳ״ϲӿʵ̫࣬½ҵҲ٣ǲ̫ǵǰλˣͷƵЦԭǴ֪ôΪ£
ѧʿܲǧ߼һ棿
ֱʣ͢˾ȻҵԼˣ
Ц֮ǰɧŵͷۣŲòӦ˵½纲ɵ̾һѧʿ쾩粨ϣ˳ᢣǱ˾ѹ˺ü£ȫѲʷȴһĨڣŲͶҽҵˡ
½纵ⷬ˵Ϊӣ޺ʱ˵ɣۼĬֻܷٴҾеѹ˸Ҿ֣Ȼй޹ȻѲʷƲͷһ֪ʹȴҲӰ֮
͢¡¥˵Ļһ˼⣬Ծʵʵ˵ҽ¡ӣںδ֪
£޺ԭ֣ʱһϣ
ҲӣѺǱ˾İɣΪѲʷǿȥԼһһʵ𣿽ӻ˵Ѳץ˵ǹǱ˾ܣĻĹȴӦѲʷְ𡣡
޺겻￩һ£ǿЦǱ˾ֻ
û˰ѻ˵꣬پЦǱ˾ǰûأ¹ΣǣעȨ𣬼ȻϸЩµ˵ôֻҪҲԸеԼһΣǾԲʲôؿġ
ӣ½ҲѾȫˡ
ٵ֮ǣƴҪȥ͢˽ʼĩȥǱ˾˷ЩµİӰʵʵһˮʯȻǺзյģΪһǣ浽ʲôи߹٣ôѹ͵ô޺Լˡ
һ˵ȥ֮ȴ鲻ֿҲȫڵģ
޺ɫ粻ǵһЦ֮󣬾ʹݻؿȥˣһͷʹѧϸĽ͸ѿˡ
ɵƵĿ½ʱõȴǺߵһԡ
Ҳð⣬Լɡˣ޺ʧǵߣһ֣½纻˳ֲɫո˵ģЩ˵ĴУƲСʵ׾ӣϲ̨档
ЩϴǾ޴ӣҲӦôŶԡȷ˵֮ǰ˼Ҫѧʿôõѧ٣Ǽڽͷôڡ
޺˲éٿѽЩϴ˭ô޴ɿ⣬ֵ
ͷֶɵģִ۳ļһΪĻϹ̨ˣЩϴˣôѲʷʲôµģ
ͨЩ޺ʱϲüңǧлȵ뿪ѧ½һصԼǹ־䵭˵Ϊʷ뵽ζϽǱϣڣЩʷԽԽܱˡ
ȫ˱ʷʱԱļ챾⣡
˵Լݣ½纴ʱȫҲΪ޺꿪ѣΨпЦ뵽ԼǰΪصĳӺʹӣǸðӵʲôطȥݺݶһˣҲͬ޺ʱһûƲ
һտγ̽پڲ֮£ֻѧᵽǷϰߡ
ΪôӹӼǨ֮£֮ǰΪҵȻǲסˣסģǡǹѧ޽ĵһᣬһ䣬˵ͬⲻ˱ƣȴٸɾࡣ
񡭡ʣǵȻԼ½ɰ˵øԼϵ½«Ƶհ˹
ʱٵѯʣȻǱʾһжãΨм;ԥһ֮󣬵˵֮ǰȥҿλͬѧһǱ߾ҿߺ᲻ȱҲᵽΣСҲһѧ࣬Ҳи顣
;ôһ˵ٶʱһ硣
ȻϲֲլȴҲò׼뵽ɺСԼѧڹѧеҰ飬;ʵ
һȥ㰲šǣҪΪʦְ𣬿ɲҪиԵֻǳũ򣬷䣬ССƶ˵Ķǿһ㣬ӣǣƶᣬʯΣϣǼס仰
ǹ½纺־䣬ٴŰ뿪ѧʱһϵ¼̬͢ȣ޺İݷãɵȻһЦҲ֪һϷ󣬵Ǻηʥ
˾ˡ
ͻȻõһشٶʱһ㶣漴˼زͷȥһľȻǣ棬ȫո˵һʯ쾪Ļͳ˹˹֣ǰͻȻֱԴ
Ҫô˵һ˵ﲻݣ˵ַʲôˣ
һȴˣٱˣֱק˹ŸͷƣҸ첲һס˵Ĳӣ˵˵˵Ҳˣ
ÿȴû㣬С˿үûˣ
ߵ˵ܶ㿪ȺٺǺһЦʵ˵
Ϊ˱ܿĳЩ̫Ӫˣ԰ҲãȥѧҲգѲźŲЩ۵ŻˣѧûиߴΧǽֻһȦͰʣЩֹ˷ԽСػǰģû˱ˣټƥѵصĶߡ
ǣŸյ˼ú֣⼸ֹ¸ˡ
ʱ˿̣סٵıʣֻ޿κε̹׵үڽεʱȥһϳǱ˾Ǹ·ӡͦóͷӴ򽻵ģʳǼ仰Ǳ˷ģʮŵͭҲ͸ˣ
֪ӦػٵעǹؼóͷӴ򽻵һϡ룬⻰ʲô顣
·ӻĵ˵õ̫˷ܣһ仰˵ˣ˼һҪ˵˾˶ǻӦ÷ϳ˾࣡ʲ͹뿪εʱ¶˵һڹǼһ˵˾һʵǮ̽ġ
˵⣬ɿ֣°һԳ˼ͿʵǸڹֻ˵Ǯ̽ǳ·˭ָʹû˵ģҾã˾Ǹݿơ
ٱĥţ¾ͺҹ봦֣ʵȴһ˾ĸͷͷߣļ򵥴ֱһôô͸Źζʱһ˵ʱЩȻʡЦų˴Ĵָ漴һԾðɣǵ£ɵñȥҧߣĺ캮ǻؼ̻


ʮ 쵶ն
һտԹһ޼Ҿֻ֮ϲգܾռ̫ˣٻ̻Өźֱӹ߸˵˵ʦݣҪһȻϲ⣬Խˣֳһ١
±ϰٺȫ˳ƫԲ̨֧ʮʮͭڿӵ߲ɽ䣬һҲ֪ĵ٣ǡһֵҹ硣
ҰζǵȻѹûС˵ͷԹƽգԵҰζųƳʣȴûĸȰϣӨúϴϴӣõҲŻ˵ļ档ϸ֣˵ڵҲ
ʲôУʲô߲δԴҰζҲʵˡ
ѼⲻóôóԻҰζҪǸ˼ҳҰζʣ˲òҰζӣΪʲôʱôộʮСͷˣپڲļҽƵټԼһ󣬳ɹӨƽȥˡ
һٿĵضԼĸӨʲô̵ȫ죬Сʱֶӵ¡һҧʮ¾ɣ϶̲סǶСʱ򵽵û£ӨһڴӦհ졣
ڵʱھĸطȴǳҹߣͨﵩʳһҹ۾ȦˡǾԲֹһ
Уٰʾ½纵㲦Ѳʷ޺꣬ȻС
Ǳ˾ȫһȫ꣬˵ǲܵģ˾ͺͰһֱ͢ϽϳǱ˾ңЩ͢ƿݵˣҹ֮౻һ˻һʸûꡣ
ˣҹʱ֣æһȴΪ츳屶վɾȵ͢ʱԵľһ㲣۾Ȧȴ¶ֿȵѲʷ
޺֮ǰҲ͢ĽͷңһλּܹǱ˾ֱϽϳǱ˾Թӣʱǰȥֱ˵˵ˣָʹģҾ˾ָʹģͼˮ죬
ְ͢޶һԵˣŴ޺꿴Ƭ̣һԲؾֱµĹȥֱӰѴ޺ôˣ
ִ޺˵Щգ͢ƢӲֶκݣǳģʵƹϳǱ˾ǿһǻɱȻ͢죬ϳǲһȷ޵İͷĿͱһԶץʮ߸Ȼ󡭡
ֱӾȥ񼫵İ˸񼫵Ĺʮ
ǻ͵¥ȥ̵ģֵСգͷصĴ̫֮ǵĻȸԾͽɪɪ뿪˲
ǣǿѹͷȴתͿ첽͢һؽ͵ˣҾûУҲȹչҽֵ֮ϳǱ˾ˣȥ˳֮ĽҪǲſ󣡡
£ҵȻš͢Ļشܼ࣬ʱǰߵĶȴô޺ʮûסಽһֱ߽ʱֻ͢ٴ˵һ仰ڳץǼȴǳ·Լ״һ
ֱ͢ߵԼλת𵶾ôһ޺ǵͨ죬ȷԼڿʱǿһ˿ЦݣĵصȻһЦ
Ҳ˵׷ʱʲô˽ģֻΪƭҪ֪Щ˹߻ʲϳǱ˾ʳڳǼµˣһٰӴȥڿ˵ܳĳЩϴָʹҪ˾𡣻С
һ٣ȴǸϾһЩоǣʡӽǶǶ˵ĵڣͬ飬ʹϺú˾ࡣ
һΣ޺ոǺһʱֱѪɫҲЩֱ
ûȷʵҵȻҲš͢һ°ڣ΢΢ǰһһ˵ǣ˵ǲһġҲ˵ָʹǵˣ˵ǴĳЩϴ˻Ƥļһ
ڣϳǱ˾ʳ˾׽ڶĳǱ˾ʳȴǳƲãӦô
޺걻͢ʵ亹Ҳʪġٵİʾ½纵ĵ㲦ŻԹϳǱ˾͢ûнֹ˷͸λҲ˼ڣ͢Ȼ˵Ǳץ˿ڹȻͬ
ֻ飬ûţǲʵǴӾø
ڴ޺ֱֲӰ˻̬ȣ͢һ㶼⡣ͷĴԱôһûĵ
ȻһЦһ۽ǣվôϲǸǿһܺõͷǾǿ쵶ն顣ƾ˭ָʹֱʱϰ˽ͺá
Ǳ˾ѲʷʣǶϰ޺ʱֹ˵¡Ժ̲ų˾ͱĹ˾ּҪ˾һ󣬷ƽȫǸ˾ְܶϰСµģ
ûΪȨҲ˾Ȩ˾ƽ治ӵġʷּ٣Ҳÿ̲¾˵ʱԱ߰һȻʱ׼̶ѡ
͢һµ˵Ǻð죬˳츮áƽáãոԹϽȨͽȥʱᣬôʹ򣬸ͽ̾ͽ̣
֮ܶҪϣ죬£Ҫǣ˭˭˭
޺ʱɫһ鵽˾ʱȻǷǳ˷ܣֻͷΪͷ˾ĳЩ̫̰оĸ߹٣Ȼ£Լ׷ʹ˳ƽո˾ӡǸǮҲһ⵹˵Ҳܷɡ
͢ȻǾҪ˽絽ߵķնˣʹ޷
ǣǿƺͰʵϬĿע£޺ռһǿЦݣҲǣ̫ȷʵӦÿ쵶ն飬ʰá
¹ܴ޺ķǽίߣ͢Ͳںߵ޺ǰֽദʱȶԷߴͷȻȻ¶һѹ
ϳǱ˾ߵ˷һһʡڳǶĳǱ˾˷ͷһЩҹȥһһʣҲº˷˵СȻðһۻҲЩ˿ǣҲһ˵ǡ
͢Ȼ󷽷ԼȥԾʣ޺һ˿Ҳûˡ
͢ѾʵĳЩȷʵͳһЩϴйأˬ죿뵽Լھʦͬ絳Ҳʱ䣬æӦ漴Ҳ˲ôӻƻ赽æ׷ˮδŽ˳ǡ
ѲʷƾƽڳǣĳǱ˾һһȴҲѾˡΪʷǳٵһԱǳ빬ǰϦٹƼĵڣͽϢ˳ȥ
һʱ䣬ѾĦȭд裬ͷ̰ݷĿƵԹǣ֪ãȻ״̬˵Ҳвģͷȥ޸һԼƪģ˾ʹһͬɨȥҲҪʷˡ
ţ˻ˣò׶ˣȴôһûͷûԵһͷѪ󱻸ְãǾû˼ˡ
ˣһյĳᣬվǰͰؼ˵꣬ձ㰲ؽˣͷ·˾׮Źºվǿ˾ûзһ㡣
ˮһ̶ȴһҹδߵĴ޺ͣǱ˾Ѻ˷ȥ˳츮úƽãһһ֮Ǳ˾η
ţʱ̨̿ϰӴž죬ÿŵĴſڣֱ߰˸ſɹƤķˡ
̵ҲûУɵһģǶŰ̧ؼȥˣûҲ裬ҲȥЩɹļһȴϴһۻţȴͷɹ췽׼ˡ
ߵǴʱǺƤĹϣֱһؿ̣
˾㤵ǣ˷شʱǷųϢ߲ȡ⻹㣬͢µһԶ˵ĻҲ«ھǸһ顣ĳЩԷ磬ɴĶǣЩʱ͵õ˶ѧŵϢ
ֱѧʷͨ棬й֮ԱھԶﴫµģСѵ뽵ȣݡʡѧ᲻հ죬˭֪أ
˵˷߷ʹೣջϢģһʱּڽʶͬĻʫ綼ࡣ
ڳжϴߵؼ֮ڼˤʲôյ˶ٱʼ̨Ǿֻ֪ˡɼϢٲ˳Ŀ״ѧʿڴ֪̽ʵ۾Ȼ֮ǰ˵ȥ˿ػ꣬漴ּѡ˼ȥЩãҲͬ
ûаѶ˾ֶϳϣѾǵ֮ˣ˵֮ǰȻ̨Ľϣ֮£³ҲЩ˻º̫ˣ
ˮ΢֮£Ӽһɸѡ̴ӵĿԣȴڲ̫ܹעȻʼۿҡڵǰͷһQܼƻ˾ҵֻڶѧ٣ȫֻһۣ֪Ƿ紵ŭ


ʮ ̫ӵ
˵ͷʷڴ󲿷֮ûԸϾ˶ò;·ӼةҲѧ٣ýʿһҲֻ٣ԴӹҹڶȥνʷQȻǴƷƷñٻ죡
׻˵úã󲻻磬ҹС
仰˵Q˴λӼ࣬ӦǺ޲ҫһȨ֣УƲԼѧǰúöһ硣Ȼة쳤ʷȴһ㶼ûЩ˷顣
ͬѲӹֻ˵ǰ¿꿼еḶ́Щٿ״ֵ̬֮ķϻûжֻͬ˵ֱ˵͹̫ӵµĿ⡣
һһǿҪྲ֮оԻᴫһƬ
ǺȻǡеһԭ⣬ĿֶûκθĶһٲʮһٲ׷֮ʼβ֮ңҪϸֻⷨһ𰸵ֻܸο֡
ѧ֮󣬾ȻҲɫ߷ߣ͵˵Ǿ֮ѧ˵ټǻпԭɾڹӼһ̫࣬ӵھҲһգ׵ĿҲͷǾ̫˵ȥˡ
ʿ߷ȻҪЦе˵˺ˣ̫ӵֻϣ̴Ӷܶһ㾭ѣ˭֪츳ѧʿҲ޲ڡⲻǻеڶ𣿡
QѾҹȥҲûȥѧ⣬ʵӲ̫Ըֱ֪ôһ£ȻӦˡ
ʱԲͼ˵ڶ⡣
̫ӵ²ʣũ˹Ȼ»ĵضѿѣ綫ϣ˶࣬ũ˶ũΪֻũΪ°ڿ֮֮񣿡
һȺѧôһϸЩײĲʣǱѾǳֱֳ״̬QɵСдĿֽȥĿŲŲæ˵˵⡣
⣬̫ӵԡ޸ڸ֮Ϊ⣬ġ
ⷽʱģһѧٵУҲ֪ͱסңƾٿеЩƫ⣬λ̫ѡĿǡеԭģȫ²Ϊѧ֣˵ǻͻʹТ
˭ܶ˵Ŀòãֻ˵̫ӵĿ˳òԣһ´ǻ࣡
ȴ
δŮͲϲÿƾٵˣôи˹˵⣬ŴҲͨˣĳЩʿ˲;ò˳ۡʱQĿȫˣСȥ⣬ϵؿһ
̫ӵ⣬漰ʷ漰㾭ũ£˵㵽ѡ̴ӣ˵ʵʵЩϧˣֻϣҲҪϺ̫ӵһƬģҲѡ̴ӶҪ֪λ̫ӵ¿޲ڡ
һֻЩǣȫϿ֮ǰ˻ʵۺһȴǿʦǷǳǣʱձƣҪǳ׶ѶԳ˽εһװᵽ칬ȥӲףֻܻˣ
̫̣ʵѡеļʹȫõѧϰ̬ȸˣ˹Ĵʲô̫ӵѧ⼸ֲȴѧϰ
Ӱ£ȴۼĳӶһ飬Ļӣʵźֵļ곤ˣԼƲ˵ƵĻʵ۱ˣû̶֪ǻǸղŵ֪̫ӵ²ˤ֣ȴԸⵢһγ̣
ڷ̫ܵӣԶ̴ϸҪôְɣ
ܼƺ˾ҵһۣȫû˵ȫʶ˵̫ӵ³⣬ĳЩʱѧʮþȣôһĿȻǵһѹء֮⣬һʣҲԲǶ飬Žصдģ
⺮Ĵ죬ȻôͷȻϣʹݵضQ˵ҸܷĵطȰɣΣ
Ǵ¼ĵط˵ǹӼʺΪ֮Ķͷ˾Qվһһ۵ĺѹûЩͬſԼĿǺεȹ졣
ܾʱܼһڲ޽ؿ˵֮ǰɽҲ˵Ҫѡ˳ζ̴ӣ֪ѡķʽĿ
ûѻ˵꣬ͺȻЦǵȻͬĿ̫ӵ˵ˣ߳ͬĿ˵ʲôǾһģһĿ֮Уһ⣬˼·ȫޣҲҪ
ֻҪʺʱúãɼܹȥҲ㾭֮УҪȥҲ˲šңʲǿıʣֻҪ֮Էſ
⿴ƼQܼƺ˾ҵڵڶѧȴûһ¶ظı飬ǱӽӲˣﲻ֪Щʲô
ӼȫμļȻûУһҪóдʱĵģȴܻץʮʮЩúÿģëǣ˵㾭Ļǲдʱĵġ
ܹúûش̫һƪʹũ²ʵģҲͬм
ȻɽҲòȥдʱĶǴѧĹӵ˵һ׮񣬶ģһǣȻǵź񲢲ôѡ
ܴǵũ²ʵģ˵ʵϣӵҪгϢҲÿ˭̵
Ѿ̰ɽúܾˣЩӵܳɫȥ˵ЩʵϽЩֶεˣѾȥһ̯ӣھˣ
̫ӵ³𣬾;֮ǰʵ۲ӼúͰɽõЩ̴¸òȱĵ⣬Ѿˡ
Q˶ۣŽʮ˶δѡʱһƬѹĿУȴֲŲæ˵ˣ̫ӵ˵Ҫ⣬һܳͣҲǲԿǡ
磬ʱʿԶũָƣǵ㾭ʲôʽȿȣ֮ܶȫţҲٵǾͨһƫš
ֱʱܼƺ˾ҵŸɿϲƤϣ˼ֹʡʱʿҪȥǳߣڡҲı²У
ÿԵЩٶʲôˮƽֻǷ٣ҲһɫĽʿٸǸһɫĺԺƷѧʿ̫ӿ˭ǧݾӣѧʿ
λڰʳȻѧȴĳλ徭ʿͲסӣֱӳʵӼǧĿһһ𣬾ֻ¶ˣȫһ𣬴Ŷܶһӣʱ˭ģ
ٺһЦ漴ȴڵĿQ⾰ڶѧٶʱһ붢ӣֻվһȴǵ˵ʱľӣλʿĽģڲʵũ¾ӣԺɽģ̫ղ
㾭ӣѧʿͶ½̶𡣡
˵Q΢΢̣һٴ״̬ѧ΢΢һЦȻоӶгɸ㾭ľףõѧһ۾ɸꡣʱľӣľĽٶһЩͲóɸˡũ£ɽ˺üѧҲõϡ
һѡ֮һ֮вѡļֽԱҲЩѧĴң˷˻Ϊ˲ŵһƬģʡ˷ֽʣ
ľЩ˵һֶĸܼƺ˾ҵ֪ʵ۴˷ѡȡི٣ʿкԺģռһ룬Щ֣ҲԻ̫ӵɸѡ̴ӡ
Щˣٸͨ㾭㾭˭־ʱΪƶµعũ·ǳϤǰټƹԺóũˮɽܶԸЩũ¾ӣ
ǣȻ޻ҲͣˣЦݿ˵ˣ쳤ʷӼߵļ࿼ͽˡһǸϽȥһ˹ѧɽЩСӴΡӼ඼˳üҿǰС
˵žͱȥߵһʱȴͣסˣȴͷҲص˵˵ǰйӼͷ˵Ҫ˽飬˵ʲôԼδŮӼ̴ӵ
һ٣ȴǺǺһЦֻЦʵûʲô¶ȣԼһĶֵأҪ䣬δôһˣҪӼ˻졣Ҫ̴ӶȥһϣҲȽӼǿ
⵱฾Ĺ򣬻úһѧ磬ĪҪͷλľʱ򣬹Ӽñ˹ͷźã
̱ĻܼЩѪɽǴʵ൱ңû֮һֻﳤȥȵһȥѲͲӰݺݵصǰЩ˸ѧ١
ûȥǽǻвΪҾ͵͵۸


ʮ Ӳ칫ѧĴ
ӹӼϵǹѧȻƵȻĻʵۼ΢ҲϲҡУ䣬ְӵñ¯ڳȵ䴫ѾִʱССеһ
Qȥ˹Ӽ࣬ûȴҲ˿⡪ڹ˭ǻ˵𣿵ȻոڹӼ˵ģǲδŮ
һ㶼ԼΨףźǷ˳ȴǴǰӰӶûУѹӼ֮ǰѧپӭԼĳ
˵һͲǼƽˣɺôҲǸ˵ﵱȻҲʹ졣Σһ⾹ȻŵҲûһϤˣô
ܳӭӵĲǱˣξˡЦЦ͸Ͻ͵ѧʿϿأϾ⹫ѧֲֻаɽãʦҲϿΡղº½ˣǲλ
ӣʱ˳ˡǿ־½һʱʱһЦﻹóѱ飿
亮֮˰ɽеĿ״ȻͿ½¶൱΢ı飬ţƮ
̫ӵʵ൱ɽõЩСһֻһͺ˲ˣĹûҪ˵⡣˵⣬½纶һ٣޿Ц˵ĿǷھãǵ㾭ȻֵһᣬǹҲѡ
ɽҲ֪ǵС޸ڸ֮ΪʱģԾЩѧ˵ƺѣдƪʱĵȷʵûһûС
½纵ĲǱˣξˡûע⵽⻰µĦ°͵ı飬ԹԵ˵Ϊ½Զ鷻ӡܶ࣬оʱļӡ޸ڸ֮⣬ǷľͶúܣ˵Ϊƹ㾭ʱļӰ͡
õѧڹѧְǮ㾭α򣬲֮ǰĽãҲ˵ʮа˾ŶмʱļӡЩûΪȱǮת϶Ҳ˷ľûס˵˼סˡ
½纼ξ˵ɷн£ʱˣǰѷϣѲǾдƪʱˣ㵱ľǼλٶ𣿡
δˣδؾͿϷеЩʱļӰ
ξȴһط½纣˶ʱȻͼ˵ʱľǿשϽʿ֮ЩԱ뽫䲻֪ȥˣҪ˵ȥʱļӣʱʱ̿ȥĦЩʱĴʲô·ˡ˵Щ֪ǰнʿĽ
뵱ڹ㶫μԵʱһΣֵԵپû˳˴ƪģȡĳΪԪձ˽ƣǶ˾ºﲻ˵͢ٺ˻أ
½ɫƽֻʵ˼ˣ֪ЦȴչЦ˵öԣЩû֮ǰڿҿĥգ֮Ͱשһȥˡˣҿɲ˵㣡
ѾˣȴʵصãӲһղ¸ղ£־䱾;ù죬ʱһһУʱıŤ
ɸոξ˺ͽϷʵĿ˵ʱשÿ֮־ӣʹͬȴǰ¶̬ȣ֪״ԪȴȻɱ˹ġҪˣ
ֻȷʵ԰˹ʹ״ԪʱѮˣõ³ȴѧͶоûõ⣬յԶΣ
ֻˣˣ뵽ɽкúÿһʡպɣ˸Щз㡣ˣɽ֮ǰ˵ѾãڻûʲôΣЩ˾ǶһЩСˡ
Ϊ֪ʲô伲࣬ĥһЩСӵ顣ǳʲôĳϢµҲãֻһ㣬˻
־ǵȻǾԷģô͵ͷȴʵø̫ӣû㹻ͣôܣ
һ޳ɣ²˵ͷѧеӵҲ絽ѧʦȴ־Ц˻ȥ
ѧЩһֵط˭ܷģЩүǻǺúЪŰɡǰɽãڼǵﲻİӻɫĲУ־ټաǧġձƣܹ黹ǿС
־䷴ԣ˸ȴջԼһʱĻȴĥǲǰԼǼĶӶĥĥ¡ɲţֻǼֵպܹѵŪüҵǡ
ΪֲոһʱǸʵʽ飬Цݿǰ־䣬黳Ⱥҵģ½纶Щ͡
ոǸξԴ½ںͷʱ̲סʵ½ƣδźͦʦϣ
ƨʦϣ뵱ͻʵۣ®ǼֱǾֻеڶеĻʵ۵ǰ棬кԼ®ߣԵº޺ˣ
½纺λʱĴһͣǵˣҲѾξ˿ڿջǾӣֻǲ̲ضξ˸еϣպҪ
˵ƽƽξ±ϷΪɵôãѡƽ£ӲʱˣҲѾһģֻûоϣǿͨ϶ѡ
ɼˣ뵽ʵ飬뵽ȥʱӵɺˮޣȵѻ˵Ŀֺ֮תŭΪϲŮʱæλδ˼ǩ
ϲŭ޳Ī⡢С֮պһҪССģ
־䵽ɽѲһȦЩڴСӹȻɥľӶ࣬Ҳ˲ڿԵʱ򣬾ǳѵ䡣
ﻰ޷Ǻ֮ǰڹӼʱͬһ˼̫ӸӼúͰɽóͬ⣬մĽֹۣôνһʹȱġ
һϢȻɫŴͷҲͬȫǿԣԵʵǸʴǰɽôأ
ؿŴͷһۣȴʶˣ־˵֪ĶӣЦӴСͦҿԳŵ㣬Ҫǰɽи˰ƯƯӼȴûС
ǵøǣ
һƵı̬˷ܵССɧ漴һƬţҲ֪˶Լ¼Ŀ޲ðīֽȥȻǸı̬ʵǲ
㾭⿴ȥͦ򵥵ģϸϸĥȴôһ¡ȻҲһЩˮǴ޼иѧһЩ㾭ѧʱЩ˼·ּ˼·ĻĽⷽҪʱ䡣
ʱģҪдúð˹ģ֮ǰõڰɽлũ¾͸ˣ֮еĴˣ˵û¹أӺС󶼷ֲ
ǣڳŹ˼ʱî˾Ҫóı죬ŴͷȴҲиͼþдӵķʽԼѧϰ̬ȡдһЩ߰⡭
ȻҲû˼һֱǿЩ˽ʾ֭⣬ȴ˵ͬ£ȻӲҡ
ۼͲͬĺϡ־ټաǧġ֮ɿΣҲǱоžŸ裬еڽӼԳԾõѧڽǳȻ֪ʶһ
ֲñ˵ѧѧһǳĶҿǳáֲ˶ܿʿ״ԪдĻǶŹ棬㸳˰ȴҲᱻƭȥ
ˣȴ룬˵Ҳֵ˶࣬ɵ˸࣬ϹƼٵطٶʹ˽Ǿʹ֮ʹ֪֮˵
뵱ʵ۾ͶӶڼΪͶǼ鳼ĹԱǶڼΪͳвǾǼΪС֮˵ٰƣƵʵû취ҲһԶڼϡ
ȴ֪νļ񣬵ΪʱǱ˸ۣʶ־ͲḲۣǹЩ췴ӺζֻҪ³ƽ±֪һЩǳĵ췴
Щеûģ˾ǰǡٵ
֮ǰѾӺдȼʱָľµӰȱ仯֤֮غܿԲģôǲҪʣԲطǴԲģôĴϣΪϷǲȥô
ôԲ·أΪʲôȥΪʲôˮʹΪʲôӳ˻µ䣿Ϊʲôϴ԰¥ʵ飬Сһ鼸ͬʱأ
һΪʲôֻԴһŽһ½纺־䣬ǾǱòȥ漴һҿѧʿ뿪Ӽ࣬ЩֱͻùӼȻը


ʮ ɱ
ڹӼʱٵȻὲЩǹѧ֮ǰټ˵԰¥ʵ飬ٽĶû̫Ĺ˼ˡңһÿԾ꼶һ齲ģȴõѾдõһݸ塣
ֺĳЩѧʿ֪ʶôݵд
ǳķʽһͨΪʲôģڵµĴѧ˵ոٽЩȻһǰδеĳٲûȫԲطǼԲȻ⣬ǻǾ顣
һΪ;ţһҲֹͣ
ɨһѧСԼΪʲôը˵ҲһãȻı飬ͻȻЩΪٶڴ˴½ɡ
СҪҲ±еһ˵ƷСǿżǿĴܹ̹࣬ȻκβӰѧ˵Ȼѧ˵ܸСǮǶС˵ƺ֮ˮҲᶨƵصͷǣ
ʱһÿ꣬ٱ¿Σȴ侹Ȼ˼Ӱ½纺־ҲͰˣȴξˣȻҲڣƼһЩ׵ԼոչѧǵЩǳ֪ʶҲˣΪ֮ݸ
ո˵ʱĳЩ۵㶼ᱻΪˣĴķȴδѧĸٵȻ֪Լʲ˵ЩǺε뾭ѵ
ɼˣе¿Σ漴Ųæǰȥµشк࿼
ǰɽǱߵû۶ӣɸո㽲ΣҵǳһͷëһѶͷʵڵ亹漴ҡҡͷ֣ҲеӣŸѧʿ뾭ѵĿܡ
лû˵ԻڡٺǺһЦ½꣬־˵üû¶̫ԵɫξһµĴѧȷʵȹӼöˣ¾ʹһʫ
֮˭֮δΣɿ֮ڤޫ霣˭ܼ֮Ω񣬺ʶ֮霣ΩʱΪ
жԭǧƪʡԼʮ֮󷽲Ź̶ֹͣͺЦ˵ӵġʡ־ȫ˼Ȼֱǧ֮󣬷Ӻġԡ˴ãԡǽֱܣûʵ壬֮
ʵҲѹ֣Ӻġԡ֮УȻвٿȡ֮شûʵĸݡȻʵ֤ԼǶԵģ㣬ҲͺȻˡ
ͬҵ̫֮ʱһЩܿ˵Ϊտƾʵʵʵ֤Դô˾޻˵ˡȻҲû⣬羭һΣĻϵǷʵ飬ǻ˵𣿡
ɶΪ飬ۼΪʵۿģȻʲô;˵е˵治ȴãʵǼΨһ׼
дһͷͣϽ̫Ѩֹúúãǣѧʿ˵öԣҲѧͷ󷢴ȱŹңͱľԴ˵ЩĶˡ
ЦЦס˿ڣһԼڰɽж˵ĳŵڹӼжһѧٵǷгҪô˵ľӺɫ͸ɿһһ֮󣬱Ž֮ĵӦûٺܶ࡭
̫ӵ³ϸ񣬵Ͼǽˮ¥̨ȵµĻᣬԵ˲٣ֻࡣȴý֮ǰһ̣ùӼ֪ѶˡϾֳôฺϢ֮󣬼ܿĶ̴һݡ
ҵν㾭ⲻǴԾǶԣѧǸɸ͸ˡÿ¶Ҫǧݾӣ´ֽѧԱǸȴС
ոҲֻôһ˵ϸϸһ룬;˵еȻϽݾǸ˶Ĵһԣ
ɹӼĳЩѧԼ˵úܶģǾȻδŮξ˸ͽһ뵽ͻðɡ
ǣüͷһ壬ͷȻЦˣÿɸѡ̴ӵ¿͵ɹӼõ¿Σ
ףӼÿԣֻʷóȻĶĳЩϴǵķкͿ顣ҡҡͷ漴Цݿ˵ɸѡ̴ӵ¿֮Ű񹫲ɼӵķʽŸСҪֻ¼ȡߣû¼ȡһ
ÿһ÷ֶ٣һŰ񹫲һһĿȻھӣ浵飬˭Ǿòֱȥ˹ͬ飬ҲʡЩĴ治
ӰйȻĲǼ߾оߣǵȻǲٹֺΡȻʱ˿ټһȫɱʱסˡ
漴ͷƤƵķʵǧôţӶٹööˣΪѡ̴Ӿʦڣϲͬģ
òʦأ
ЦԽƵᣬ·û¿εľУϿεѧǶѾųˣΧΧһȦǡǿ֡
ֻ֪߻Ӧȣȣأ
ÿһٷΪ֣ѧ򵥣˼·ȷʮ֣ȷʮ֡û˼·ֻд𰸣ôΪ˼ν㿴Ƹʮ֡ǵʣʱ⣬ٰӣ߰ٷ֣֡
ܣķһ飬ȻոߵͬߣȡС
ķӷ̫࣬ôеѧȫÿԵΡ˵پЦеƳһڶѧµʵǾΣۣǾˡ
˻һ;żԥصһͬ˺õĶᣬѧ޳ɣ
Ǵ۾˵ϹˡȫǻеظͶ
ǣ;ŵͬȴ˲ˣһ뵽ЩļҪֵųθߵ˵ĳЩӼвһҪԭα¶ɽһʱ䣬ظʾ¿಻۵˷ȿֺ
˾󣬽ǲ˼Ƕͷֻµͷ·ܵģȴûӻԾеΨġֲǱֻһˡ
˵پĲЩõĵҲһǻֻЦ˼Ҳϣպÿ¶ôһǧ˵Ĵ󿼣Ű񹫲ȥŶЩųȴȫˣžͻ֪Ѷˡܵ׵ˣҲ֪֮
Ȼͷѧʿͦģһȥϡ
ֻǧɲ򵥣д񵥣ҲҪѲֽ˵ҪӼ࣬Щѧ࣬⿪˵ҲƷ񣬵ʱ˵ʱȻŵƹ
ɣپͲոմӦôˬˣź̾һȴҲ⻰硣һֿ½纺־䣬ֺֺֻЦ½纵Ϳ˵ĵǵֽѡҼиֽȥ׮ºˣ
ȵľ½仰
ʱϲɫͷǸãһȥôϣ
Ц½ʵĺԮҺ;õĵǾͷˡ
½⻰һ㶣־̲סȻһЦĶ񵱣һǮһֻӦǮǧųΣȻŰ񹫲һ̯ôܰɣ
;ŸոЩҪڳһֿʱԼ˽Ǯȥ˵ʦĺüơǣӦæͷ½纵лһʱ䣬ѧǡһѲҪǮĸлʵʵ½һ
ҲѾ˳ǮĴУ½ҲüƽԼٺͽ£ֻһҪ󣬰ѰɽõѧժӼЩνļǲҲǰɽЩӿԱġ
ԴˣȻӦȵξ¼࿼ԼŻعȥʵ£Ŀ˴һӻҴ뿪ɵþЦˡ
Ű£ûϼʱЩʦǾִ˲ƣŵʱΣӵʷŸμһܷجΣκһſʧǰ㣬ᵼȫ꼶ʮʱʮ
񲻹⣬ܷٷ֣ʹһ㣬ôʮڣܷһӣȻܷνзֱͳƣûмѵô
ּʮٸ˲ͬһζѣҿ֮ǰڻʱʮƸĳ˰ٷƣҪʮƣ˵ǧ˲е׳
תͷһȺ˷ĪѧʱپЦǺǵس˵һľǸǵԤݣͷһٸҼһÿΡܼ򵥵ġͳƳ
һȺѧǸո˸߲ҵı˲̣ոջЩ㬵½纶ʱЦ־̲ס˾ӣԼľÿγ̡
һ㾭֮⣬ּһټһͳƳĻſˡ˵ٻƸʦʷģųҪʱӿΡôȥ֮Щѧʦʱֻ֮ѧʷµĹӼȵĺֹ㾭


ʮ 
ʵ龡һ䣬ֲٷƣֲȨǾҵҵԼóҪһҵˣٵ̶ȵȻܸߡһٵ⣬ʱԥشӦˡ
ֲҪˣֲҪǮҪеģֻŰ񹫲εǵնѡնΪһ֮˵ʲô
ȻҪ̴ӣˮ¥̨ȵ£ڵ̫ӣδӣܹס֣ô͵ø֪ĴۣⲻǺ
ǣʵֻԽ飬һ΢СĶǾǰÿѡ̴ӵ¿ĳɼ
ȻȻԸѧæôһ½ҺҲȱǵŰֽҪǵһһΣ᲻ס̾ûˡָ쳯õһ̶ˮأȻϣ֪ܶ£ǰ̣ȿֺǧһ겻ٵüٸ˲μӰɣô棿
Ϣʱոո˽սٵӣɵԼһע·˴ͻعϾְ֮ۻûȫãûĽѵμԺСܿǸεضԽЦЦ
壬Ϊҵ£ˡʺʦⶼܺáûʲô
ĻŤŤȥƺһѻҪ˵ɲԸܺӶ򽻵¾ʹ̫ӵ¼ȻͬͺãҾôˡҪ˵ĿʵǳøߣӼЩѧ֮ˣ
ĻϲüңҪ˵ȴһϵĿԣֻס
ɵȵ˳ȥҲñˣΧߴߴԸͣǲ²ͷΣǳЦӼѧˮһգ󡭡
ӲòֱӰԼܸܵߣǶ徲һ㡣
ʱû˿ͿʼնС΢ĳȴԥһ£ſʵãʦĽ飬ʴӦָ֮ĳ˼ӼЩѧٺͼкη죿
Ѿϰ⼸ӵԼڵ̬ȣʱͻȻѯʣĬȻƬ̣ſ˵ūû´Ļǲʲô졣
ԼûϵĻشӶʱһ㶣ϸһ룬־ƶǶɼʳԵɣ֪̫ˡ
ˣӲز⣬ȴЩͻأʵʦպҪڹѧι˹ĦΪѧԭȥһ
ǿԭ֣ͻԼûǷҪȥ򸸻ʾûǷ͵½ɳɻһĻӴԼȥûùҶ̬
̫ӵȥĦҲǲԣĻҪһЩ
˵Ŷһ٣һ˵̬ȣʹǾǰѶȫȥϾѧʿҲǶ֮ͬ以ĦҲӦ֮塣⣬ĦټƹǱ˾Ϊȫݡ
ľ޳ɣʱ̲ס¶˼Цݡ̲ܿ飬ֵ΢΢׵֪ˡ
Ȼ̬ԾЩӲǣһ뿪칬ʱջ̲ס˵˾֮ǰҥ£˵ȥ˼ҲѾ˺ܶ£֮ǰ˵йҲӦԵֳˡ
ͷ·֪ⷢЩƵģ΢΢㵣漴ͿЦ̫ӵˣǵĹѫūôִ˾ࣿ˵ǽ֣ūҲѾ֪ˡ˾Ǯڣͳȫ֣òū澡
Ϊʵ˵Щ鶼ǹģĽԭûд򿪣ʱô˵Ҳûٶԡ
ֻڻصǬ幬ʵʱʾѧ֮£ȻĽõ˻ʵ۵׼֮ס֮ǰ粨ĺ
ʣֻǴЩ˾±䶯ڵˣĿЩ˱ָʹǸɶѲǷɾ裬׷飿
˳츮úƽ˶öѾ쵶ն飬֮ɹ룬Ȼ˸ˣô׷飿ɼû¶ǼųȥļһǲǱˣʵȻһЦ̶Լһַϴ֮λ̫ӡ
ЩһﲻǱô˵ô֪ҲǱ˸ǵЩڹĶҲ߰㣬Ϊš֮԰ǰαȥ꣬ΪѾ鵽ȷʵβɾεѲ˸ϵ
޿̫̰ߣһִ綼ûУȨ϶ֽŻ㣬׽Ǿ;ˣ֮ǰԹӱߴͯһһ̵֮ʺõľã޻عμϲƼ̵
̫ʵΪ˻ƶȲϹžУʵףԼλͶ˹л¹ٶٵĹءʶЩã̫еġ
ʱ»ķϣ˿ڵ㣬˶ӸӶ߸ɵýͣ޲ﻹҪã̫̫䣬л¹٣Ա棬ԸֻԽֺԭգüжھ빬
˵̫ܶ£ɹڻ¹ٵģȴǵһΣȻȻþ۾̲סʵл¹ٳЩãǴӺʱʼеģ
Ǹʱ˾ӡʱ³ƽ˿ڽ࣬˿ڲӸǲ˰Բ˼˶̧֮ͷԼǱĸĹ¶֮Ϊײ˳ŵԾ빬
Ϊ˾ӡΪֺѰҸĸŭ˻ȥ˵ձʱѾ꣬Լĸͷ¿̹ģ֮֮ҲѾܹˣ
ԣЩڱֱصҲãЩСǳӶǵĸĸҲãǴʼġȻģټֶ̫ĵ伮ĺǻʥѵԼҲö̸ТЦԾ֮֮
񣬺ǺǣҲͲǰѰĸֻӣ¡˵ĸɶӣֻǸƺֹڻʵۣʵҲͬŮĸĸΪ˸ĸɺ֪ܶʵûŮ
ңΪпڸصڣԺܶ˶ŮǼֱİãΪǿӶſڣֻ߸˼ſڣٻ·ȵƣ
ԣ֮ǰЩòɹȻɾ˾ߴ˰ʮãȴҲҪúһˡ˾֮ǰޱʣҪˮȫڳĳЩϣڼڶɽ𣬳ĳЩһ׽ֱǱã
ʵӶЦһ漴ͽѵӵסЩԱȫɱ˲ԩģͷɱһȴֲ©ġֻҪиȣҲǲһֻ۱һֻۡߵĻ¹ȴݣΪõˡ
ʼҲҵʱǮֱ߹ȴȾָլءǮ޶ر޵ĹԽȴġ
ӶԼҸŷ¾Ȼͷһġ
˵һͽת˸ȥϡ뵽ԼԹȥʦΣӵϲɵ¶ǳǳЦݡ
Ȼڴ칬Ҳһ˿﷦ζ˽Σ̶ţɵ׳̫ȻܾЩźңƽ︸ʴ֣̫ĸҲһӽ󣬴û˻ͬѧ֣gˣʦҲѲˣ
ӾǵԼ棬ô΢΢뵽֮ǰԼ˵칬Ͽεľ󣬻ʵͻȻЦЦʵϵ˺𣿡
һѹӵʱһðβŽͰ͵˵ʡ֪ˣĵܻǳģ
ò˭ңڴ칬ûߣȻȥǾǴ칬ˣĻǳ˳⣿ĵܾ͸˵ˣ£㷢ˣҲܽʵۼԼİһʱҧ촽Ц
⼸ÿ޵ʱڣҪٿǳϹ޲һ£ǲʹ֮һʱ벻ͨǵϿεʱҲ룬Ȼͷ㣿
ǡǲǣǰͷʵ۲µһ㲻Ӳصͷ֮һƴҡͷԼʦĽѵһ٣ұ˼ģ˺þãʦŲò֣£
Ȼ״ôһ£ʱôŻŵؽͣʵۻǾ鸴ӡǴȷʵ˵һһ룬Լȥϸϸ˼ڿ׵˵Ĺ̻̫̫һЩ
ǣӰͷǺ׵ĺۼѾˣԲʲô֢ûʵʱٻ˵Щʲôʵʵһһ֪֮̾һ
˵ģǽԡ뵱ʵ΢΢۾漴ǺЦ淴ǻ̫󶼹ܲסʦ̫Ҳʦҽѵޣӱ޳ȣǣţǼ⣬Щ벻ͨΪûʱ򡭡
һŸʵĽѵһǵͷ䲻ʵͻȻһϡ⧲֮£ʱʹýгȷӦ֮˸ʵЦ


ʮ Ĳ
쿪ʼÿ磬û߽Ҳˡʲôãһ㣬ոϡɣҪӨӨϰʳھͺˣֻϧ࣬ˡҪ˫ȫӨӨһ޷ҪΪ˫ˣ
ԼҴӻǲԵؿԼʵ۶ʱ᣺һ㣬պҲܻһ㣬ߣʱҲܿһ㣡
ʲôаʱܿһ㣡
ƻʱ֣յ㾭ǵľӣ漴ָڶѧǾɳɸԼմŰվɴӹѧĳȻ뿪ʱȴӭײõĻߡûаϻֱӵӺúⷬʵԭ
ټֱЦԷǵˣȰµǣεʵ̫ӵⶼüˣôɻүʦ
ǲǷ仡̫һ㣿˵֮ǰص̫ã˶û֣Ҫ˵ڶණ̶ȷʵû˷֣ɻʵΪףӾǬ幬ڣŷ֣ʵǲ̫ˣ
̸ʦ̫ӵ±һֱȥϲ֮󣬲òʵʵ˵ȥϾͰֵܶңҺúý̵䣬ûͷʵû˵һ¶Ѿ֪ˡ
ʼ磬ЦЦ˵ûԹĲ£԰СһǣҲȥǴգԭòȴͻȻպҲ򲻵ãҲãѵĵһ£
ȻôһԵʣٵʱбһۡʵ۷·Ķѵ̫²ûʲôû߽ӺĻ䣬ǿ򣬿ôǷأ
ǻɱˣ˵սսϻ̳Ͽ֣ϸϸĥߵǴȤǰʾȴѹôࡣûдĦʵ뷨ϰߣ벻ͨǾͲ룬¾µ˵ҲǣٻڣϹҵȲǿ塣
еǣʲôвûʲôûǮ
仰ڳɹҭס˻ߡһûƵ٣ȻһЦȻʧոĬİСֹ֪绻Ҵ򡣡
ʱаٴ粻ʮ½ߴòᡣ̲סҡҡͷ̬ȴ̹ȻҲڣ̫ʱӣҪҲ򣬿ܾüաͷʱǿȣʱҲÿ򡣵ȻҲϣһΡ
̫ӵô£϶һΡ
ӵӡȷʵãͬĻӵӡζܺһɵʱͻȻЩյͷ˵صܵΪ˶ү˵е÷˰ɣ
չŵĻֻñЩ磬ͻȻһ漴ЩʧԴصһˣȻҪ£̫ӵ»ͷҪԴЩȥáˣٴԽԽ򶨵ӣ֪֪ν
ٲ֪˵ؼ⡪ֻ߼˵죬ҹɫٵú磬̤԰ʱѾƵʱˣŷнӹһյߵƣǰߵտʱ̲סô˸䡣
ԽԽˣ
ðӼ࣬ŵˣȱǡǹѧʵ̫ԶˣôһʵùǺȻߵûţұ׷٣ϳ˼β棬ůͱܷʡǹӼ໹ǹѧȫʵ̫ˡ
½Ѿǵʵڽӵʱ򣬺ȫһտָٵĽ飬Ҳȫשʯ˱¯̴ѣûʱ򣬿ǵѣЩȡůʩȻյůȵֻµĳ̶ȡ
ްڸе䣬ǹѧȡůʩıˡڹӼ࡭ԲסڱĹӼѹûԤʲôȡů豸ʱ°ٷϾˣʹе᲻գÿҲǶӦ̿˶ѡ
ʱգǧˣӦĲ̿Ҳûˣ͢ЩѧģġҲİɽãѧǸ󣬴΢һ㡣
ǣϿʱһָѾͷȥǺʵĴ멺ΧƤñȴָϽȥȡ¯ܲ⻤ĸƵæ˵һ£ЦǼҵյ磬Ӿͺƶ죬ﻹ䣿Ӽ͹ѧǲŽ䡣
ִ죬ʾ֭ĿҲΪˡ
ǰͷػп̫䣬ЩЩѧǣػ̲סЦ漴ŭ٣ֻҲδ̫һЩô֪Ǹ
ҪҪҴģһҶԽ˵ˣܷٷ֣žųɵˣһٷֶò
һ˵һЦеذѽԼƻ󽭶вμӿ˵ε˵ˣȻ͵ͨ׶֪ԼĲġ
ҲŲģֺֺЦⷨʵ̫˺ˣֱӣαأ
ô죿һһμǧ˵ĿԣֱҪҸ⣬ʱôľģҪôʱôһΣôЩ˵ԭҲɸʱʼٸߣҪ˺
Ѿϰʵ޼Ѱ⣬ʱҲһ䣬ڶܡЩȫĽپͺá
ȻӨҪǹ϶Ҫ˺ú˵һ˵ֻҪӨܹٵǱضܵЩ֪ǣΪ߶߶˵¸µ׮£˳Ҳûһ͢Ļ¡
𣬴˸ξΰֶС̾޲˺ѹ¸¾Ҫ״ϲ͢ˣһģѶŮ˽ϡ
ɾˣλ˸Ļ£Ҳܲϣ͵ĺҪ֮ͣ⣬Өɻ֮ԹʱٲûҪⱸ˵͢ǼƽˣȻǲܽ飬⣿ȷ˵
ô룬ȵ֮˵ӨĴԺΪδ·Թ֮ͼֳֽþӦô衭ֱ˵һһͷԾЦŮڣЩͺãӨӨҡ
ӨӨǴСߴˣһϸģܱҸЩ
˵ϼֱ֪˻ΪٸͶ׮ĻνȫɿֻҪżͳԼӨСںȻ˵Ļ֪ǲں£ȫӻЩССϸ̫鷳
ȷʵӽ鷳˵飬ýȫɻȱҪȫæã˵ǽ飬ӻɴյ絽鷿¡Ҳͬ鷳㡣
Ժǻ˵úǻƽ˵òǾעŮ̫ѺˣƫƫȴԳԺȺȣ޹
ҵδ˲ŶȱֻҪҪʱҪְæѹͲ˷ѾֻҪĺӨ׼ͺá
ӵڻֱӸ˲һһ񣺡ӨӨɻڼúһ룬ͷһʲôĺ񡣡
ָָԼıӣ˼Ҫ룬پͶǺһЦ
㲻˵Լǹܼ飬Ӧһ⣿ûֻߵ£Ҳʱ䶼ЩɱɱϡھӨӨһĶֵأǰݷ̾Ҫʡµöࡣ
ң룬̫˺;϶ҺӨӨ£ӨӨʹȴһȺǿڶҵ̬ҲƽӨӨȫţպ϶Ҫ̳Թλǰ;ˣȢӨӨһ̣ô죿
֪ԼӨĻ¾˫˫֧֣ǳӨĻѭѭգڳɹ΢΢ɫ䡣֪Ѿ㹻ˡϾҪЦֻŭɫǸǲ¼׳⡣
ȻҪæҵĻ£Ҳ鲻̫иССĵ̣ûȥתһתǷʲôʵ
űʹһӸˡ֮˵Ļô͵ͷƤ飺ңֹǽ񣬻ñһպӨӨɩ񡣡
ϾպҲҵĴɩ
ôǾøʲô㲻֪⻹򵥣ְһȥѡ͵ˣӨӨߵտӦ˽ӨӨˡҪǲãҲȥԹ̫Ƽһ׵ġһоͻһ
ԹǷݾɣ˰æΪʲôɴཻǣǻõ˼ң˼ңôȫƵϣ
ͲԴǵİڳɹٸƽȥˣ֪ǾĲ
շյص˵ͷǴӦٽ׮񡣵ȵٻطЪϢҲ˲Ǵ죬ʱ̾ʹҴҳš
̫˵֪ʱѾǺʱˡܵΪǳʲô£ɵ˴찲ãƽֱ˵ʱ̫˻˴뱲ӣԾɽסЦǰϡСӣò忡ˣʵɹɾ


ʮ Ҳ̶
ٷֵٷ֣ˣ
һٷֵٷ֣ʮˣ
ֵһٷ֣ǧ߰ʮˣ
ڲϵͳƺͱУûپ¾ӻصõ½̲סǺһЦʱԥؾͿָӵٷֵٷ֣̽ʣµٷ䣬ʮΪһ䣬½й鵵ȻٿһǲҪϸ򣡡
ʮõļҪǼǧ㾭ľӣȥƺһܳصĸֻдĿİ׾һǧݣͿдģһǧݣǿһЩģԼٷݣлǴģȷ𰸵ֻʮˡ
ʮ˵Уֻ𰸵ʮҽһĴ𰸣Ҳ֪ɶԵģǿԭ⣬üǵô𰸡ʣµĶʮˣʮٷ֮ɵһ𰸣ǿ̵ģֻʮ
ʮУ߸˵ѹ֪ƣܿģҲǾŸͳܷʱȴֻˣܷڶٷֵٷһȻҲ˶õ㾭һٷ֣÷ִ󲿷ֶڰ˾ʮϡ
Ծõļһ氵ԳЦӼЩ㾭ʵҷһȴڷּӵͬʱµЩϻû򻵵ĳɼ
½Ǽææȥ٣һžͷԼϵ־ҲڡһһйüЦ˵˳ͳƽ漴ǵһľӡ
ٴɨһ飬оӼλ˵һļ÷ٶʮ֣㾭˰ʮ֣Ϊȷ㷨Щ̫ӡʱ˰ʮ֣ƪʱȷʵдûŽأ޿ޡũѧǵ⣬ҲһƪǿһˮҪԣɽʮ֣㣬˼
½纺־ûüϸôһ˵˾̲סֱҡͷ½½˵һٷֵĶǷëǣ̲סһ
֮ǰ˵Ҳǿ񣬵֮ǰӼõֹôһɣմǰԼ׳ɵϰߣֻ˵ΣӼﻹҪһ£ȫ÷ζȥĻӦþ˱ˡ
־ȴ½ҸֻҲֻ̾ϢӼѧҲһֱʵɽõĳɼΣ
ôһ⣬½ɲɵøЦһȻҲǲҲ̶áٷϵһûУ޼СӵȻЩ£⣬Ȼⷨȷ֣ʱдùƨֻͨʮ֡ũѧ⣬ɽʮ֡
ϸϸһ£дز֣ǾֵصũƷ֣Ķӵ֪ĶʵЩѵá֮⣬ʦƨ˵Ӧù㷺ƹЩĶߵĺƷ֡
ٲÿɷ½纺־ҲЦ½ɾͼ˵ֺܴ֣ɽҲܸʮ֣д֮£Ī֮ĪЩȻ˵ǵϵ죬Ǳߵİղڸ֣ȻˣΪβǾĵȻҳȥ֣
һΣֵٴһ漴ȻʧЦСӣд
־俴ŴͷľӣʱҲΪ죬ֳѫĹӵܣȻɷнµ˵˼ֵҲЦʱǵʱҲΪ˵زǾȥأ벻뵽Ķ뵽Щ⡣
½ɼ½һ£˸Ҳ˵ˣʵǵز֣ô˿ڣôҲͲòˡֻС˵ԭ̫ຮǴƬë֮أʦԶ룬û˵죬С
ٴοһɤƵģоһߣ֮ǰд˵̫ʵλ֮ԶѰ´½žͲ˶ûԵˣ
СӡСӣ
ټֱ֪Ŵͷ⵨ɽȻܸСӵ´ʮ֣ãλԺɽʵҲһһˡ
ôһ̵棬˵Ŵͷ·Ҳ㾭˳Ȼũѧϵ÷ֲʱǲҲ̶ãҡҡͷ˼˵ӼЩʱĿ÷ָߵļǲǴãдúƯ
û
½ЩþغһȴǲòϵЩһдȷʵʮֲᣬʮֵȴ٣Ͼ̫ӵǵü򵥡ũѧǵ⣬ȴң֮ǰһǸʮ֣Ѿѵˡ
ҲǶʮֵˮ׼Ȼ㾭Ҫõö࣬㾭ֱ˶ȥˣɽȴֻҪôشʵģ˶ʮ֡
ԭɽҲ֪ʲôοְ
ô룬漴΢΢۾ͳ˵Ǿ;ѹӼãаɽõֺܷǾùˣ֮ǰ깤дֺͷ£ܹþӰɽдúõ
½ɵȻڴӦȳʱȴſڶһ٣̶Це˵˵ʵȥ˵˵ɽǼ㾭⣬ʦָģֻӼЩһҲ̶õũѧʣҾͺǵȥ飡
˻һ־ҲЦˣⲻֻҪҪ𰡣
½ҲԶⱨĴΪͷʹ½Ǯĵϰܸܲĸģ
ܣ½һϵȻֱӽԼ֣ͺˣӱ𣬴絽ǮȻ̾ͱ
˺ˣԶСƵرٲò˺Уһ˵һ½ʹ˸ɫܾ˵ľƣ򲻵òš
Ҳ˵һɣǾõˣ½ɵʱüɫ裬ЦӦһ;ֱֺȥˡ
һߣ½ʵùǺӳɻգݼ⸸ĸ˫֮޾ǷȥլסһֳǰļơڼǱ޳Īûӣѧûûܣ
СӶʦȶ׻Ҫŷ
ΪʦûʦӣƵᣬʵС۵ˣô½ôϣ
½纵ôһ㶼ν޲С˵ģֻ˵ѾС˵ģǿʤˣ½һߣҲŲ뿪˹ȴֱɽá
Ϊ֮ǰõԵʣɽռСң;øһǽ
ҶǿյģʣµһУǡŴͷɤż֮ǰǷˣЩεĸʦǶ֮飬֮Ҳǽ
ǴӹӼǾƲЩѧˣʦʲôģʦ඼æ֮ǰϴ˲Ǹ̫ղ£ǣӻ𣿴ȥһ˵պһֱأ
õͦ
էȻһŴͷʱŭһŤͷ٣̾תŭΪϲŵŵſ첽ӭû˵پֱӴֹ漴ֱ߽ССĿҡ
ΪұԷְŵģʱһ࣬ͼʱһ˻վͼæ·ȴⲻײ˴ˣʱ͵͵ĺͱԹ
ֻûǰ̨ĵطվ֮Ϳ˵ǳէǶ̴ӵĿѡΣڴ֮Σǿû˹ܿǽ˹ѧЩӶ飬ԲΪѡ
뵱ӰʦҶڣ̫ղһһΣǻ̫ղ£ƷԱһֱϿΣⲻͦʲô
Ŵͷո˵ĵٲãʱЩ²ɽ˵Ļȴɵľɡ
Ǳͳƴ˷Եĳɼʱ˵ķȫŰ񹫲ҿȺͨǳɼô޼ɿûպϣٷֵܷ֣Ҳûܳ١ȻӼҲͬϡãٷֵֻܹ
һ˶ʱѻȸЦЦ˵ЩӼߣȴòҲ̶õļһҲǾˡʱıͲóģһҲʵʵϣǽΣʵûҪ
պеĻڳֳ֮еĻӼֵĳҲҵеĻᾭӪСһׯеĴŻȥйҸеҲ߶񵱸С١
ԣһžӪΣԱ֤պ󲻱ĳЩֻ̰Ĺƭȥ
һŹƿΣܹǸŵְԼи˾ƺְһɷʲôʲôһũѧΣȥµعպ󲻻ֻ֮ͽݵһʳʲôβʳӵĴҲ֪ׯ
ѻȸ˾ϲüͬͷҲãȻĹˣپƵؼ˵ͺ֮ǰԼѡ޿һ˵ſ֮⣬ϣѧʲôԼۡһΣһ½ƺùѧȥƸ룡


ʮһ 
ںһɣðȥ˼ݺȻ󻹺ƭȥԹ̫ɸܸɵĹ︨ţ̫һԼ˼
ϾҲһƬ⣬·𣬵һԸ񣬾ɫǰȴŵûԤⱲעˡ𿴰·ӨƴӣǳֵڶӨƯȴеĹҲδػᶯġ
Ũü۵֮ѱ䣬ע𣿼ȻһһΪ룬㲻ܸ˰׵˰æǣߴŰɣðҲã
ǣٵĹƻ£ȷȷʵʵҹȥ̫ˣ̫Ҳһʱٵͼ˸æ
ԹЩѾͷеٮٮӼߣûйүүֲʵ뷨޸Ĺ£ֻ֮߳޵ͷʵ˼ңȴҲձ뷨ԣڰΪʹӣʵȴʵ̫ӶˣȻǻӭ
ҪǣȻòүƵĿݲȴᣬھ˵ǿ鲻ľͷȴ⡪Ͼ̫ãԸ̫ᣬҲζзʵʲôã
ǣܹĸѾͷ֣ȫԹܸɵѾͷУӨߵտŲϡȻ澼޸ĸ£ڹٻ֮Ǽѻ̫ȴñĵѾͷԡ
ϾտˮôãͰͽӴˣû̫Ե֡
Ȼʵ֤ٵ˼̫˵⣬ֻЩǻ棬Ҫ˽λܹܵѾͷľһİǸͲǰָᣬ׸Ϲӿ
ĸѾͷһ֮󣬰һ磬ĶԹſڣһʱͳɹص˸߲ҳŵС㡣ͻȻ֮ܳе޲һֻΪ˴̿͡
ǸӦӨͱһ֡
ӨҲͬһҪȥνȿǰ̾ʲôûңҪҾֱ˵èͻȻˣ찢ٺڹ̫ӽΣӦڹѧɣлӴң
ҡҡͷȴ˵קֱǣӨǰߣСͷˮȴҲ֮֮ͼѾĴνӴŷһһס꣬Լ˵һԵɣ귢£һȾͷȥ̫˴ͨ
ӨûͷûԵǣһӣֺͷЩԶ˽·֪Щʲô̲סʵιСл˵Ѳʲô£Ҹ߰٣ᰡԼ桭
⻰û˵꣬˰ƵүҸСĴɻ񣬻иСδɩ̫ˣ̫ǰλҰæҾôȥʵ˷ʱ䣬춼û򵽶
ӨʱĿɿڴԼǰ࣬Ǻɰ˵¡ôԽԽòôԾأϸϸ˰ʱô˵ģȥ֮ͲɵЦ
㻹ǽεαС㱻ˣˣҪȥôҴδɩǡ
үˣҵġعͷüǹܼңȷʵܶȥܡ̫ҰæǼλȥЩʱĲɣңøҵĲңôȴϹ
ԣҸɴֱҴСæˣ
ӨЦֱֱЦᣬֱ峺·ЩϽ˲۽ǣȴŲǰһ㣬ֱڰñϵһָͷȻЦúãҸæϲʲôұ˭
ʱ¶˴ʧı飬Ƥգգ۾ҽ컹Լ˱ˣ衡Ҳˣͷ࣬ǳο㿴Σ
ѽҪȥҶ࿴һ棬üӸȴҲһ۸ڶĿһе衣Ϊ˵£ȴҲͻȻûûʧİûԻһաȻ˵ոӲǸ
۵ĴС͵Ц˺һӣ漴תŭһȺںͷֵĻǺݺݶһ꣬û˵ǿʲô֣ˣⶼѾˡˣأܲ׼Ϳȸ߰ɣ
ǣӨƥİͷҲأֱӷһڡһսǴһƥƵһС˳ܵǰʱʹ˸ǣ̶ͷǳԻؾ΢΢ǰ㣬·ڳŰк
һĻӨֻʵϡˣЦŴȤԭˣ˵ҼҸӦûʲô͵ҵǣһ˸˳ǣأ
ҺүҶúѵµݻӨ漴̣
һǳĿ֮Өֻոƥȥ˳ǶȻ֮һǷǳͻأӡǳȷţ͵͵ӺͷĻͻһ¾ȥ˰
͵س˴Ĵָ˷֮ЦҰ׵ˣڣﻹõŵʲô͵ˣ߰ɣȥع衣
ҴҴع衼Өһ˵УȻһʱһȻȴǡǳŹ֡ĵΪӨѽ׵¸֪˰˭֪ҾذӨ뵽һ֮󣬵֪ȴһ֮
ٿĹ̫˸ᣬȥ͹ס˵ദĻᣬãСӰѺĵ¿ηΣȫûƬ⣬İǵǴˣ˼ҹĲɣɴඪǣӨ
Сôôأ
ĵĺɸ֣ظƱ¶ңұ֤ͷʶʶǵĺùǣ
СȫˣԼͽ鵽ֻǵĴǧС㶼߹һϣȻڰǰװٻйƬҶմӨֻһŭһ޵Сƶ죬ߣͷȱû㣬٣
ĸԷӨıӿɲˣϽ˼Լӻϣ֮ζȥƳû뵽ȴֻͫǶԼ˶ֱë̲ס
˵ôҸʲô
ҪС㣿Ǻôӡ
ɰͰ͵Ļ衱ܾŻһ漴æ͵ӨӨŲ壬Բ˵Ҫ⣬Ҫһȥ»һ
һţǺһЦӨӨ֣ʱͷƤ飬ٶûԴףǰȴƺˣֻܸϽ͵治ӨӨǰǣߴţһλ
Ŷ
һΣ˸Զ׼˵һ硣ֻ衽žͱһ仰ҭ˸Ǿ˵ӣּĹܿ𣿡
˵Ѿͷˣɰ⵶ʵǴֺݣζĿʱգҪһػԷȴ־̫ûֻ߳ŭ˵ܱã˸ĺǣߴţ㻹飡
ʲôǣߴţɵ΢΢ɴ۾漴ֻ衱Ȼɹһӣ衲һȦ̶Ͱ˸ǿߡ
ӨЦ绨شٴιʱֻʵͷ̧ȻҲû취׷ȥ
ȻȻ衵Ļֻ˵˰أҲǱ֮ǰֻƽȥûȥϸ룬һ·ϱ߱ĥв꣬ջǻȻ˹һʱ㼫临ӡ
үô¸ʲô˵ĹǣŮˣȴӡΪǿżݺȻȥ۾ʱȴͬ˵һСľͻɱ֣ҽ˵Ҫұܴģ
Ĳɵİûע⵽һѾŴֳڳǣûע⵽ӨѾʼ衶Ƶ˵ʲôл֮䣬Ȼâڱ漴ӨͻȻڽһˣһȴǡǵ¡磡
뵽ոǹĸоĿٿȻתȥǰ˵ӰӶûһüͷȴһ̣Өˣ𷢴ˣԼľϾ徲٣Һμϲк¥Ӵͣ
һȸŽһ¥ʱƹӭǰͻȻſʵ¥Ѿˣ
˻һ˵衣ӨҲһԼõʱԶԶû¥Ҳͣô¥ϾѾˣСһʱŭƹ񣬽˻æҾС㣬Сľҷſ¥Լ͵ˡ
ӣӨʱǰһֻѾԴܳ¥һ￩һ£Ҫʱȴֻ衾ȻҲһӳȥΪʵ̫ɫȴ衵ŵŵ׷ڰȥ¥ϾʹʶǾȻȭŽʱľôǴˣ


ʮ ʶ
ʱȻ¥ֻ֮ңæ¸졣Ȼ̤϶¥¥ʱֻ֮ĿյϣȻ˲һ˵ƽԶԶӨ׻һӣֻһ۾ͿǡСõĹ
˭ռϷ̫Ե⣬ȫˣ
ۻҵʱ򣬾ֻѾ˿ϧŤŸ첲һŮڵأרעӾͷ·һ̿ͣͷƤ飬Ϊ԰һ῿׵ӡͶûֱֹϮȴӨȻϵ
Ǹʲô
Өȴû֣ǵ˵ո¥͵ǣе⣡ʱĸʱʲô֮Ķǣ
ոջ衵ʱһݡ붼һǰӨǰ״ʵǿĻôֵģʲô⣿ѲǴ̿ͣ¥ŵ֣ţؼʱ̣Ȳƴڻɢһ»ˣ
ӨǽһϣһŮʱѾ¶ŭ˵ոѾ̾ˣ̲סٴ̾һ漴û˵ҶߵıڣǸ˳ھˣ˵һֺõ
˵е⣬Ѿͷոڴõ׼ˣ˼ҵûĴһ顭СеϧӺɷźòã
˵һ䣬СѾ뵽һκҶϼʱ龰ΪװֵúһͽӣǸСѾͷȻûţѣտѾͷ֣ɹͰϲ浯СѾͷˣǺҶϹС
ʱһ㶼ûԼ˲ʶʲôԣðֱľԴⲻףŮҲȳֵļƣٵ¿ȫϹģ
üĿһתٴȷټĵطͶˣʲô߰أ΢һԥ֮󡭡߸׼ȷ˵Өĵ£ַſеСѾͷ
ȻԼҲ󣬵ǸʮСѾͷƬӣȷʵԹδķ롣ǵɿ֮һĺæתͨŭ漴Ȼ飬һʱ͸ͷʹˡ
ŮӾ鷳ǺֵļԹѾͷҲǣ˵ԶԶСɴˬ˵ЩͷԵĻո˴ʱͦ·СѾͷҲǣΪ᲻һһ㣬Ҳһܴʹޡ
ӨźͷСѾͷ۵ݺ֮ǰҲŭɵֻýһĻʵЩϤǣֻܿһ·޿κƵĴԲ
ҶС㣬ټĻ񼣬ֵʱЩçײҲǸողܹﲻã˭㾹Ȼ¥Ͽǣ
ӨΪܹСѾͷٴκݺ˰ۣĹĵ˵ҾǰҶС㿴Сĵʲô˶ѣҾõ棡
ۣȺ֣ӨõˣȻʬλز͵ľҷع衣뵱ȥ̨½ðƶĸһ߼ȡĲЩ̰ĵӵѪ˳һӽȥˡ
ӨŲæ衣漴еسŰŬŬڰھǵҲܴ󡣿ЩҪ뵱ڲݣͲܹ˳ھֵͷҲڽΣҵǺܺ棬ϧϸҡ
ʱɨӨһۡʲôʱͲ
˵ȷʵǲһʦ쵱ٮٮߣڵҲȷʵ˵ϻֲЩʱʱ̿ıߣôûºͲȥ֣еû¸
С˵ҪͶԹҡүǰҲͦϥģ֮ǰڴһճ䶨֮ǸǺ޲ðү
ȻǳԻı飬ڲ࿴ȴӨйĵӡ˳ھĹŮСھֳ˵ľǵһŮʦСҲǳڿҵϰգͷүȴңɼľ룬Ҳݵˡ
Ҫ֪ǰ꾹ȻͲү֣Ҳҳ֣һֵѧҲΪСʱүСʯӽѵЩʦҵСǣһ仰˲ĳλѾϴֵʦģ
ǸСѾͷӨⷬɲ֮·Ǳˣȫȥͷ衶ʱЩԹسӨһۣκҸǿѹӨֻܺЩζع˹֡
衣ҶС㡣
ȻعݣһĴҹ㣬ǾݣҲΪС󶼳żĳЩǧʲô֮ϵϷݹ֪ٴΣˤʫ˻ܵŶθǾҽ֮衿д⣬ʵȴǳԷķӦ
ȴʧΪ˼ȷʵǲѰǰ㣬ûзӦʵɰأλҶСֻǴۣ˸֮ĿӨϡ
ûոպĳСѾͷһܵİûõۿ
С㣬ҼѾˣҿ𣿡
Ө΢΢һ㶣̶ȻʧЦ˵֮ǰǣߴ˺üδýȡ˳ɹ±ǽԸҶԶ衲Ȥˣʲôǿģ³һ衣Ӳû¶ʧı飬ͶȻһЦ
ǺðɣҶС㡣˳һ䣬֮ǰ˺üλȥŮѧŮӣǶӦˣҪԸ⣬Ҳһԡȱæžܾẖ̂Ĳʣ˼գǿ϶ʤΡЩŮӲۣǴ򲻹ˣѧ׼û
һ澹ȻûʼͽˣģԷԶûиӨһμĵزҪ˵ŭȴҲ̸ϡ
ļǿȴҲԸ࿴Է˾ʲôڱصõ˼һӨ⻰䲻òЩŮѧδһ֮ͬᣬĵĻһ¡
ӨӨⲻʦȫˣƽǱ߲Թ𣿱ϾŮѧɣ
ҪǷҵиõ⣬ҲǲģΪ˷ԶԣǶԲסӨԼļ֡ӨҲںҶˣݲȵ˵ǰ»¥ĻᣬڵȻҲȥˡ
֮ǰȥΪҾԼһ̯ӲȤͨˣҲţֲȥûɱȥѲѲӣȻһܼ£ΪŮӸı侳㹱ףһǿԵġ
˵ӨЦˡЦݱ·ǰٻһ޵ĵ˲ţǡǶ˵ùǣֱӡ
˵ˣҲ޳ɣ
ԭˣ㶼Ǿͺã΢΢һ̶ͬ˵ҲʲôŮ롷֮Ůһ̵ŮҪ˳ܣ£ΪϵŮӣҪ̫࣬Ҫľͷˣһģ̳ʲô˼
˵衾üɫ˵ҾϣպŮѧ֮УܹٻţܶüŮӣֻ߶дʲôŮ롷֮µĲŮлҺƴӵľͼޡѰ˼ҵŮӡ
Ͳ֧ŻһģǿϢĳһѧʼշʤ˵ģڷĳЩ᲻ġǾãֻĸֵŮӣͺЦݶһģЦʵǿ
ϲ˵⣬Լһֱµĸף漴ͻȻŤתԸҪһø׵ϵͻȻúԼ˵һ䣬ӵĻӦʱʱ̿ɷĴȴͻȻһĵ
ŹҪһӵˡ
²ԼĺȻǰ衵ʱŭͷ𣬶򵨱ֻǶһ쬵Ŀ½ˣڵֻ൱ķⲻСӶʲô
ֻҪʤҡ޹գգ۾ֻûѪı顣
ʤŮӴŻûҪѵҸߺü衵ŰֱԼ塣ɽţһȴöû뵽ŹȷʵС˵һ˲ͬ
ףЩȥȴֻλҶﾹǳԼ΢΢ףȻɫɣȴԶ˼͡˵ҸոǷɲΪ㻶ģȴֿӨ
СԽ֮£ҴӦˡǰһԼСǿϷѣԴһͼı֮ҾˡжǿŮ൱ǿʲôʱеʱ򣬲òԼ֮
ǣҪҲٸΪ٣붯˳ھֵŮʦգ֮࣬һ˱ң¸ŮָΣոǿֻҪվǰһԱôҲܸıˣ
ʲôˮ֮ҲҪӴȣʲôһ¸첲Ҫ˱۰־ʲô˿Ŀĳ衭ŮѧܰЩʮ˲ǲŮӵĸ֣
˵⻰֮Ů˼ؿһͬͷ衣ԼЩİͻȻԼС㣬磬跹νܷͬξǣ


ʮ ųʮ
Ϊǣߴŵףô񲻶ԾˣҿҶ϶ӨȤȶһҪö࣬ѲɲӰˣ
衺޲һͷĸܣκֻаⲻĴӣ֮֮ǰδ¥Ҳ֪ûҶǷӡٱﲻסҲܶЩ̣˱ñˡ
ƫƫӨȻɷнҶϹ֣¡總ոļСϣǧʱʱµصһҵȻЩֵǮֵǮƷͷ㣬ʱʱѰйȥָһЩʲôʱһ
֪һͷԴ˽ȫ֪ʲôشҲǸɰͰ͵仰ãǾúþͺáֻԼһֻͷ죡
ҪйģǵȻ̷ȥӴҶҲûһ鵽ǵزֻͦ˼һζʲô޸߹ҲˡܾǺʵ̫ӨӣټŮͿģǰĿ졣
ţٴλعʱһұ̣ڶڹƷֵھǵȻǷǳټ˵ְְɸȴǲ٣һƳֻЩͨͨҲû⡣
һֻ̣ǸźͷСѾͷһѹܵ˰ǰ漴ߴߴʵүүС˵۹ãܲܰҿѵô
衲ûӵɳΪ˸ոջͰһСѾͷȴֺãΪùģһѹòãʱȸʲôСĵȫ̸Ϲϵ
ȻǣȻĽӹǰѹ˺һʵõΪʲôùõĵ裬ýĵܹƵĵҲˣҪֻܽãԶɱԶԶ繭
һ뵽˵޼һսõȷʵǹһʱش˿֡ȻȵԽǰȥʱȴνĹ룬ǡһССĶңͷܿһЩ裬Ӿ˹
ͯõֵֵͬӦù䵯衣簢˵ԶɱԶԶͨǽĻȷʵӰȥ٣ʺǰڵСѾͷ
Ȼһֻ̣ǳȵ˵ұ˵ֲսҪʲôԶɱ˸ʲô뱣ҶС͹ˣɱɱǷģɲȥΣ
Ŷһȴȿ˿ĵ裬漴óһƴһ£鿴˹̥͹ң͵ͷȷʵ㾫
лүǰѵʵͷ̫ˣҾ͵Ļ᲻һõʱͻȻͱˣѵܿģƷ໹ôãȥ򣡡
ʱϲЦտŰйһܵҶϺӨǰָŰߴߴ˵˼䣬̶ϲ̵س嵽һЦݿƹǰ֮󣬿ɸһ̸ɫһͬǴͷɥذѵŻԭ
ֻɻü̲סݺ߶һ䲻ϵСӡȻ˵֮ǰڣֻһ˵Ĺ죬ղ֮ǰ¡ʱǰ㽩ӲҲ͸ɴ౳ǰЦضƹʻ
ոǵۼۼΣ
Өɫľò˵ľɣǧС࣬ҲڶټŮȴֳĵطƹҲܲµλ˭ټϴʱȣոӳΪŹӣʱЦ
Сǵ˳оֱר˾ЩΥģǵǹʸ⵶Ҳ϶̣ûмͷַĶ
¶˲ͷı飬͸Ͻ˵ѵɽƳɣԭҪʮᣬѧʿҪ
ͣʲôѧʿҺ÷Ӧ죬̴ƹ񣬼Ŀɿڴ漴ʱڵغȵѧʿˣѧʿʦ𣿲ϵ˾ͲҪϹУҺңûĺùӳԣ
ƹǼһöͷˣ͹ˣҪʲôˣȻͷǸ޵·ԹСĹЦһȻ㵱ɰ٣Ҳ׾ģ
֣ƹʱɫ䣬ոԹȫӰ٣޲ùͷԭعӣС۲ʶ̩ɽ
˺ˣϻ˵衲ͷذ˰֣漴˼˵ʮһѵ۸Ĳˣ˵ǺöιղܵСѾͷǮ
౾һԹ԰û衺ƹ֮С£˽ԼãȻ̧ͷһӷŷӦȴǾɥصͷھһʦĹҲ˹ǮȻҪʮᣬʵ̫ˡҺòµĹǮҲ߹ᣡ
һԵİովʼۣʱȷʾɬͻȻһǡǿ˵ǮĻҿԽ㡣
ףֹ衣ӨҲüͷһͬʱһͷľԴȻҲܿϣ֪ǮˣȻ²Ŀע£ԹԵ˵ȻǮԣųʮ飡
Сˡ
Сûˣ
˵Ө衣Ҷϣʱ޵Ҳɵ¶˼΢ı顣ȻĿǣྐྵȻǵûһӣųʮ̶֪ģ˵ǽʮᣬʵȴֻҾŹᣬ֮ٻʮᣡ
ػؿԷӨ衻ΪҪ˵ô򵥵⻹õʣȻһ̰Ļشٴγǵϡ
ûľųʮ顣ү˵ȼҪ·Ͽ˿ˣôܼĻʩһ࣬һӵĹΪƷҪǮǶǾģôӦþųʮ顣
Ǻе衴ʱͷϸϸһ룬ȴøеˡ˵˶ȴǮĸ׻ЩˣһЩˣĸ˵Ǿǣβ裬ز衣ҽȥǮһջء
ҪǲջأպһȫŴˡ˭ҵǮϵģ
Ǻ١Ө˿̵뷨ʣǳ֧ٶ԰ⷬ룬ԼպǮʱǲҲд¾ųʮĽݣ
ûʲôӦǲԼĻƺûʲôУֻԵЩᣬͲŲæ˵һ
ڲȱǮүǴҶʮǮ˵һ֮ʮᣬԤ֧ʮǮҲҪǮԣҲҪ㻹ǮԻġ
ʱɴ۾漴ɿؼ
ǺҪǰѵ˵ųʮ飬һǮҲûУºҲȫҲ˵λպѧʿиͦӣû뵽ɵͬǱڻĻ˼ܴٶǮۻŴ˲һͷ
ңҪĲǴǮѧʿԼӴǮȻҲõǾųʮ顭ʮһ꣬һʮǮʮᣬһԤ֧˰ʮǮã
󷽵ĹֵĽȣҲҪ
ͷŸո뵽ҶСĺãһʱæҡҡͷʵ̫ͷȻĥŸոհͻȻֲΪ֡
ֲӨҶС˫һͨͨĻëѾͷ˼ҽǮóʲôĶ
˸ǲܵģүдɼ
սսʱӨȴµʵòܹﻹʲô
ûáü漴ʵʵ˵ҪСŮѧҲһսȥŮѧӦҪͦŮѧɣҶСһ˽գæɣң˳ھֺͲܹһˣӦûаɣ˶أţҽǮǮۡ
˻һʱĿ¶ʣֱǺ޲ôԸ⡣
ոɫҶϣҲɵòŰ˿ԼһۣĿתضӨȻУѾⵯǮʱ̾һͿ˵࣬Ǻ£Ӧɡ
û뵽ҶϾȻҲӦһʱϲ⡣ȵƹݹĵֵ֮Ħһ͸æǰ԰ǧлһںӣֻȻ򣬼æȥлӨȻҶҲĸл֮С
һԵ衼ƹԱ߿ǸһдСĺͻ֣̿û˵ʲôǵܹ㻹û˸ˣ
ԭųʮ鲻ʲôܹ֮ƣֻǮνԸǮҲںϢʵΪӨŮѧǣ
ǴӣСֻ٣ҪټӨ
ۿóǮƱλƹӨֻýһжԼϡǣһת̶ЦؿҶϺ衵ҶС㣬衣ҲλҸæҴڼ鷳ǰѡһʵĺţиҴɩģ


ʮ ĺδ޷
½ɺЭͳӼǧ˵ʳ¯ˡֻǾӰ˳УҪıȴûܳϡָˣԿĿܷΪţΪһۿȥһĿȻ
ȻΪС˳츮ûʱٵĵ㲦ѱȱֱָ۵ͼͼȵȿӻͼҲ˽ѾԶԶ㲻Ƚˡ
ȻΪ㳭¼ǧͷΣʵǷͬСɣˣ½ٵķԸȥɽúһŴͷ󣬴ʮ˹ڰɽˣҲǲκд̫ãȥ
ʱ˲½ֻܴӾѡʮдúõģܹʮ˷ͷܳһ͸ϹӲǸѳ˳
Ĵһ̯īĻֽۣȫ̲סЦ°ɽ˶֪Լζû̴ӣȴҲŴͷҲ֪Լϣȴ⳰Цһ˴ȴɽļ
ֻٺ½־俴ʱٻȶ־ȴȻӵۣȻôࣿȷǽ£
ȻһֽģͽʵҲûɣ
ٿһֽŵ½纣һģ·һЩֽŵĻѣЦݿ˵ǰչӼǰǰǽģӦÿܳʱ򣬰΢дСһ㣬ϾҪΪ½ƽʡɱ
ҪŽʡɱͲȫˣ
½ЦЦؿһ٣Ͽҵض־˵ϴΪ¶ܷ빬ϣҺѧʿȥʵôʡ뽭ǵ£ôΪһ빬ʵе㡭
ˣ˵ˣȥ־䶢һ˺üۣ̾һ˵̫ӵµĿҲ˵ũºʱģǵѧǡ׶ˣȻôһպҲ֪ǵ֮ҪôӦЩ˰
־ҡͷ֮;ֱţ漴к˱ٸȥ֮󣬾ʹƽ½ŴͷǸŻһ̣˸߲ҵشӦ
λϴ˵ſڣ˾ֱǳ½ɺȻ½ӶˣͲһֽʵʵãһǻͽҪĵƵļƣʱЦ°͡
ɽзߵģڹӼУʵҲھţȥȷʵܺףҪ֪ɽĴ壬ڹӼ֮һ࣬񣬲ķ͹ӼһȣǺȻȥ˻ô
˵ʵǳӭܹ
½纶־ĽԤƣʱȴٴ磬ѾԹԵػȥˡڷһĳЩ˵ķӦͻȻһޣһһȴȵͣǰͷûκα־ϳҲǸʵĳ
˵֮ǰΧ׷½عգӳ˳ĳټаڣĶߣǽҲæɾܱܿɴһ·ȥȴԼˣٴλָϰߡ
ֻԽԽ۵İһѵ£ڸĵԵë
ʱ˿Ҳȷʵûؼˣһƣֱ̽˳ɽ˳ͷ֣˽µǸ¯ﾹȻС
·ûԼүɻƵģλ֮󣬾Ͱһ÷¯ڣû˳Ⱝ۵Ķ
ʲô
үİһǸСģһǸСδɩġ
ףڴ󹦸ˣٲɵЩϲûȥǶŰ²ʵ˭ģ⼸춼ȥЩӣ˼û̫Ȥɣǰ˼֣
Ƶ⣬һȷⷬű⡣΢΢һԵذһװŵĵܺеݸ٣ʾڻؼ·ȵһӣɷٸԳԺȤţЩյ̾һ
ү÷ˡǱʱϣ˵ҲǶһҾǣ޹ͦõġ
ʲôǣ޹ң˭ģ˭һôꣿҪǸ˵ǣ޹ĸ֣ھߣ㿴̫˶ڱǣߴţҪ⼸ãϺùﻹеǣ
ֻеơĺδ޷ݣСôͱһŴأ
ٰһͷϳǱˣȻŭˣ˵ԹǼλľź鷳Һܱϲȥĥ˼ʲôֻ򵥵ӡֻҪүƽϲ֣ǾˣԵͺá
ٵʱͺˣ˿ԵСԵǿ϶鷳һ˹ϣ
˵̸ʲôȨƣôҲž켸ʮѧټϰɽЩôҲаٰѸˣ˵ʱЦǺǵĺͣ۾һɣȴҲסһˡȻʱ˿԰۵ȴ·ţƤϣһЧöûС
ǣ֮䣬ջֻһ̫Ѩһ޿κε˵ҹúӶ£ԺСӿ˼ҳ˫ԣԼ俻ͷʱȥڰɣ
˵˵ȴûôУĵʲôܺͷʳȥƵģǶݺݵؿĳɣڰ
ү˵㻰Ȼô˵ôԺ϶ǲٹ˽¡ͺæ۾ֻҪ࿴ͷؾͺãˣ̣¾µĿ˵˽Щ£Ļع˹ǲ֡
Ȼ԰ĲʶĴΪԹȻôһ˵ٵעǲ֪תƵ衺Ҷϵĵһμϣ˵顭׼ȷ˵Ҷϰڳǧ̬֮ȱǾסˣ̲סһ
衺½һ½ɶһҶҲ͵粻ͬһûۣҲȫ֮СȻ˴˲𻨣ǵȻ£
ѵ衴жᷢ޿ȢѵҶȴңȴԾִڻֻһʧܵǣߴ֮ӨŰȫŮѧգֱǡҪô˵ӨԻ·أ
ô룬ֻƮƮ˵ˣλҶСߵѾͷǲ˳ھֵģС˵òҽ˼Ǯһѵ˵þųʮ飬ûǮҺʹС˵
ͣٴ̲סŰиСĪǿˣֻµؼ˵ҺʹС˵ҶСľ֧һһѾͷҲȥŮѧһվͦʵģͷŮѧ˹ǮֱӾųʮ黹ҵծˡ
ʱ˿̣ȫȷ¹Σע
ҡҡͷ漴ƵٴҧһɡӨԵ˵һ飬ʱ򷽲ҪӽʾáŰƺ«ƢҲһЧڿûϷ
ݶѡҲͻǮĴûᣬ˶Ȼõųʮ飬˵ʲôŮǼʯͷڰ󲻳ǳ棡
˾һɨҶһ㵹̨λУһλãӡȴһӵǮʣ֪˴
Ȼǰٿ˾໮˳ֱӹΪʵֱϽ˭Ҳû뵽죬ǰ̶˸ճεͳ죬˾ȻǳԹҽĻߣ
Ҫ⳯ضҪдȻ͢ǰ̽ΪĻ¹٣ĳʷߥԴ鷴ԣվϢرһĳص̾û
Ȼǰ˵εĻ߲İΪ˴ǰͳ䵱սͽյĽ̹١ɽ̹ٺͳܱȣ˽´λԹĶͷ˾һƣջ߾ڹ̸Ц亷Ȼɱˡ
Ҳûиɹɱ˵ĹѪһĻɲ֮Ծɲɫɷסɻͼһ߾Цؿ˵˵Уɱ⵵µģǵӼѾȥ꣬ҾͲˡ
£ȴǰֻԻϾҵı֣˷ϺеĵһȻƭԼͬȥ޼дѧʿ·֮ۿͬűȴһԲѵ๼
Ҫʲô֤ݡҪ֪ǰ̴Ͳʲô֤ݣ
򵥰ԵĻһ˵еδԴհףеĸŭԣеڱ˴˽ɫѰûпɳ֮ɽߵĻķӦȴָо統ͷһˮ¡
֮Ѫܵģδⲻ񻰣ˣҰʰɾ̧ˮһµأʡǵֻڰûϼѪүܲˣ
ǻ䣬ʮǰǡĬȴѵصأһʬ˳ȥʱ̧ˮֻˮͰϷڵ˾ͶȻʶǾȻպõˮһʱ߷Ѿɱˣ׼˽صˮɲǣȻ˳λүˣ


ʮ 
ɱˣۿ˽أְľż̧ߣԱѪˮɨ֮⹵ȥеĳûмɻͬľվǶǰǼʩʩȻ̹
ֱǬ幬ʱһһȽѪĹٷѾһڹ￴ȥǳͻأı
̹ɱ˵飬ûüڹдΪǱһ붼ԷԽ̵˿Żѹ˲ϳɳǬ幬˵㣬ȴҲû̫⡣
ֻӭĳǰʱȴ̲סӣ̶üʵүʲôζ
ʲôζȻѪζߺǺһЦһʱǶʹȤֻɱ˼˶ѣ¹ôôС
͵Сʲôϵɱ֮ҲŪɾʥңǵûɣϵĶɱˣ֪ܳǰ˿ʱǬ幬ԹŽѫļҽô򵥣Ǽ򵥵Ļش󣬻ǲɵһץ񡣿ǣ˼ûлȥԡµ˼ʵֱټҲö˵ʲô
ӲͷƤ˴˶ůһԱǶѻͬСɽƵǾһͷҶͣʵûʲôԸ˳ȥմ⣬ڴ˻ʵ۵
鶼ˣЩһ˲㣿
ɱǾͲҲˡ
ľսæߵ÷ɿ졣ͷĻŲֿʵһģɱˣЦݣʵǼȷ֤๼ļһṩһЩ֤ݣ֮ǰҲѼһЩɱ֮ٲˡ
ţЩ޼Ȼ㣬ͷȥˡʵչһֽһû˵֣ȴԾɷǳϸؿÿһĵ÷֣Ų˵ǰ̵һֱ˽Զﴫ֮󣬲ͱħˡ
Ȼ֣ôվúѡȴ׵ģϰҲνɺɵǰʵȻżµģ·ȷ˵㿴ٸŪʮֽȫҪܶ֡
ЩӼļ˵߳ŭѶ˺ԣһ׮񣬾ǰѵֵһϣһ磬ЩΰܳڹӼſڵİǽϡסҪãʲôŭ˰Ѱ񵥸˺ˡУҲҲãʽҲã֮㹻ȥǱ߿֡
ң뾡ܶЩӦԵľȥ֣
ҪǸߣΰû⣬Ҫүȥ֣ҪͷͷʹƵüͷ漴ͷ·Ǵһ㿪ʵˣͷҪѡٸ̴ӣ
˵ʮ޿˿ͷ־ĴӣӼȡǰɡҲþʲô˵¶ռҲռһһ⣬ȴҲԼá
ʵۺɸƵ̾һ漴ָ÷֣ɽȡǰɣ˵ʱüֱһͿũ¾ȻƪĿȦɵ㣬ɳƵ⾪ϲ
˻ʵԸ߶ʱ֪ΰȥŻһȻ󲨡
ǣ˳Ǭ幬֮󣬻ص̹һ˻ؽزأǸɵȻ죬һ㶼ûԼɱôһ׮鷳Ծȴ֡
Ǹ֮ȥʰʰϸҳȥ񡣡
νĸ֣ǰǾûɹҲϾǹ˾Ͻֻ߱Ǭ幬ֻʱһĳЩµʱ
ڣʵ۴ʱѪҪҪҹĳҸۡĳĳ󳼣̫һǰǰ̵ͨǲģνʱ򲻹ȥǬ幬ȥĳ
϶ԣȴΣաʮ˶λʺսƫֶԽԽݶڹΪ̫ţʵѹţ˲ΣҪǻʺ˽Σôʱµǰ̱ˡ
ΪǱǻʺеĵӣ˵ɱ˵鲻ϾҪǵǵĻۣû°ŪһŪһ첲˾ռߣ
ͷ˾ո£ʵ۾û˸ʱ˾һɫƣҵѾˡˣ޲һбԹһ߽ɨ׵ȵѪȫޣѪζҲΪųɢȥǷŸԽŻֱ
ȵһ˰Լʰ޵룬³̹ǰԺʱѾҹʱˡʮվڷ˵ź멣ֻһСȴԾֻóǺ䡣
ڻ߲ûڷһֱţûþˣȴǶ˵ͷԸ˶ֱһ˵ĬȻУȳţٳţǱͣһԱߺȻмʱŶȻ񾭽
ĪҪλˡǻʵ۳ôϵģҪȥȥĳҴ󳼼ҹ̸ģǻʵڹʶʲô֪
ȻһֿԼͣϾʵۻڻƵǵزʺѾ˷Ϻ󣬹ֻλҲѾ̫ӣʹ̫Ҳôܻʵ۵˽ˣ
Ȼж񼣬˭ҲҶһ֣һʱջߵķԸ泵е泵УСĽػǰСͣ£Ϥε˻Ȼ⾹ȻǹӼ֮⡣
ţǾֻ߾ǾֱԱߣִ˳šΪǹӼԵʣԭΪ³ʮа˾ͻȻѪҹιӼĻʵۣȻȵ߿֮ȴǾֱǡ
Ÿʲôᶫ
ᡭᶫһȺǰֱ̼ɵˡͨƵһǻʵ΢еıرҲûкӪһͬСصӻͳߵĿﲻǻʵۣʲôҹĽ񣬾Ȼǰᶫ
ֱһ˰֮󣬻æȥѳеĶҲϽӼ롣
ȻԭΪȴһƮƮĻֽδ˾ǰ԰һ˼ȫգɵú˼
ʵ۶ԹӼ಻Ѿã֮ǰҲݰ٣ּӼ࣬Ҫ˾ҵԼѧƷҲһãɺһ֮󣬾úͰɽöֱӴӹӼ˳ѧֳʸ֮ġ
ҹģʵͻȻЩǰ̳ѲΪһѲڹӼЩѧٵĽ
ȻںǵĿע£赭д˵ư϶ע˳򣬰ȺǽɣͷʱɵۡǻȫһһģǰѻɵϸһЩ˭ˣǾԼȥ췣
ۿʮ˰ֽճļͰҲ˳ȥһ˾Ϳſհ׵ǽͷʼ㶣߲ûһֽĿȣòӲһǽڵĳȣȻī߻λãճҲҪҽǣ
˻һ˵ʱɢֱȥæˡһĻûߵһȺֻ֪ɱɱļһȫɽˣ
˵ɣȴ룬ֻ͢߹ÿɴûճӴĸʾԣȫһдɱ֮ͰѹӼ߰ǽĳȺ͸߶ȸȥˣ׼ֽʱ򣬾͹˿Ⱥͳȣī߻ıҲ˳ߴ硣
ˣ˫ֵ๤ȴﲻ޶Ȥζ뵽չӼļϿεʱ򣬿ݴʱǺεȷӦ
ȻҲû˻ʵ۽ǾȥˡǾע¡ǣµķʽɺûд⣬ټ֮ǰ˾ǵ±䶯ģµľġҪǰ˻Ϊɳȥɢ
е⣬Ҫƫһԣ
΢΢۾漴һȻظɵһǰ̣ԼȻҹɫ֮С
ʵů󣬽ҹӱ⣬Ļֻһ˶ޣоʹԼʱ̲סֱ۾ʹ˹ȥգʵź곤ϰСëɵץסֽţȻק
Ȼ죬ĻȴȻòӴһĴУʶؾͷһҽУǵ˺ڵȴ˯һȫûˣȻ۾ǰϡζһǱһֻסǾ־ͱˡ
һ̣һĻӣңһ̫ܰӵºѧʿСܳæ𣿡
ףĻӶȻɴ۾òײſǰǳڸǰơȻҲڹиƣԹȴյĻߡǵǰʦºر͹ѹͷŭ
ɶԷҹͻȻǱ룬˵ֻЩɡȻ˵һ֮󣬸ոķֹܺʱüɫ裬Ǹ˾ͱˡû̫ԥʱصͷģС£ȫϺˣ
ţҪսϸ񣬵ο϶Ӧģ


ʮ Ű
峿ٴ١Ѿîȴɺɵģ·ĺҹӼǰĳͽ֣ȴЩǼ㣬С̯С
ǳͽϳľʲôձӡͷϡ࡭ǡӦоСȻļС̯ȴͻȻ֣쾹˱ǻ磡
ʶԼ׳ɵĵᱻЩռȥС̯޲ˣǣЩСƳѸٸǰȥʱȴȻЩһ멣綤һĬȻվڹӼǰİǽ£ÿ֮ľҲ뻮һ
Сֽ̯ӣֻΪǹӼʲô£￴סȴͻȻһסȻס죬ȴָЩɫ멵˱ǽڡ
ǽϾ˻ֽʾ˲ɵС̯СҲ۸Ҳʶ֣ҪôʾȻ˶δΨһһȴ׵ģǾʾӦǺ¡
ôûֽҪ֪ԻԷŰʱǲŻɫֽƽʾֽīǾˣ
Ȼ֪ǻ£һȺССҲͰˣһʱҲûȥעЩ면󺺣׷ԹԵذѳƵһλãʼԤһ֮ɫЩ̯֮Ҳ붼ˣͬһʱע⵽
˵˶û֣ԹԵæҲкʶֵʰ֮ͣȥ˳ֻûã˾ʹҴ˻ȴǶҵ̯µ֮ǰӼǴѡζ̴ӵĽ˵ζųˣ
ڹӼǰ˶⣬С̯СǴһʶ
һҪзִ磬ҲһʱǾܰѧſڶסûϵ̰Ĳ㻹ӳʱ䣬ôڽ˳츮õĲ۾Ҫˣ
ǹӼѧʮͷŸ廨ͷһݣûжʵѧôĽʿëǣһʮһ̫ѡζ̴ӣȻڹӼѡǿǻأپЩ̿࣬ͣиʦ
ô룬ϾҪǹ˵ĸ߷壬ոǸȥֵСڣ˭Ҳûȥ鿴ǰϵθߵͣȫææԼĻԼ׳ɵûߺȣƮɢһˡ
סڹӼļȻʲôҲһͷձ緹죬ǽ˻ư޲̾ͱǽϻֽ˹ȥ
˵ֻƳһۣǳı񣬾æȽ緹⣬Ҳ˺ȥ˸ɲҪһ֮£Ⱥļһʱը˹
֮ǰ̴ѡ¿Σ˶гˣȻֻгѡˣ
ļٵģˣǵǶ೤ģĪİǽĶǣܰɣ֮ǰ˾˾ɻиλʿȫû˵
ɤȴһ£ոջڽļʱ̲סˡ˵ձ͹ȥ֣Ҳ˶͹ȥ￴񵥣ǻæͷҴҸϻغᣬȥ֪ͨΧۡ
ǣС̯СǣܿĿʷ֮䣬ǴӹӼǴѧƷͷӵ߰ǽǱ׹ǻóһãʣǾĦ࣡
ڰǽǱ㣬ʱҲб˼ͷȥûϿļֻѾǰûԼ֮ļɺػ㣬޷޲ƽһһջرԹ
ȻȺһ䣬õĳĳĳȻٶոջԹ԰ͷɥļǣһӾͬ˼Ѫһ˷
ǺǰǽĻư񲻹ǿЩΣûʲô̫˹עȴһ˹ȥΧۡһҲڹӼֺͦα˳˺Ц˾̾˲šȴҲһʱ߳ŭ
еǣŭͷ𣬶򵨱ĳڼţ˷ȴɽļŭһֱ֮ʶ־Ҫ˺ȥһдԼֵĻư񡣿ŸոȥͻȻסˡ
һ˫ɱڵ۾Ǽʶư֮»Ŷʮ면󺺣ǻư񣬲ƽЩ֪ԷӪģģߵ˻ȥȴʹһ˦˿˺һݻ
˶Ϸ´ξμˣ
㬶ߣǰ̶ʱЦ˼æһʱͷ˾һڵ˵οƷڷվôãȻ䣬ٿЩҺļǣ̲סĻӵĻ
ЩνӼĲЩ¹٣
ɫԽԽõϢϹļȻԽԽ࣬ȴû˻й緹ǣѵÿôˣȴⲻǰ񻹲һصС̯СЩʧǸΪЩСƳС̯ռ˵طԹص
һļ̲סӱԹƿڴĳƢͬС̯Ƿ༥ӣԭͷзӯĳͽǺȻը˹
ͬɽüԼҶԻưôЩС̯С£ܲԼ۵Ļư
Ҳ˲߶ʮһ˵ȻΪ̫ŭһʱѪǻʡȻΪŶһŰϵĳپӸ¸жϵĽ
˷Լǰéҫ˴˺ȭ
֮ܶѾϿĳͽ֣ʱ˿ǺȻһҡЩС̯СԱŻ¯Сͬ͹Ļǣʱܱȼͬ׺еС壬һͷͻᱻûʱҲ֪ͻȻһȡ
̫ӵ¼ݵ
ΪŵȻǱӼ߽˳Ƽ͸٣ʱֻͽϵļǣʱȴͻȻסĹǴ˷һ˲סˡȻûʱʧȴֳ̬ơ
ʱոռֱ˼ǧֻ¸ҽѼӵĳͽ֣ڳֳ˼䰲ķΧţ˻Ϥ
̫ӵ¼ڽãعӼѵ
ֱʱ򣬰Ŷٵ˵үȥ𣿡
ĽٶȥҪǲȥ˿ʵȥȻȥô˵ȴԹӼıɱһ㡣ǵһν͸ͷһη֣ﲻųҵϢҴӵϵܣǻҳϵ鲻ٶ໵
˵͸˵̫ʵ⽨죬üܹи鼮ĵطȴΪƣ鼮ȥȴղֻߴ٣ӼྭѲ㣬ѧҲû취ӳ͢ҪǮûֶ׬ǮǺܶǰֻܽչ
ٺõѧУûкƶȣûкԴûкʦʣҪû㹻ľѣôÿ¾ΨһĽˣ
һ类ԼĵͻȻϴӲûŵһŰȥֹСһͨչӼŰ£λ̫ӵʵڽסܺӵľټҲԼһγ⿼ˣĻӵߥ£ʾʵۺһڽٹӼࡣ
ոմѧƷȻԼĹӼ࣬ȴûйʵε㯸лУҲͷָȫܻˡ
ҲΪˣվ̫ʵѧ֮⣬֪ͱúܼ࣬ƺ˾ҵϹʱһº͵Ҳɱһ
֪ͷʲôӼһһλ쵼Ҳͬÿȥܼƻͼ̫ӵ²ðȰһ˳Իһգȴ޿ɱ粵ɸҭ˻ȥ
ʾʵģгλʦ֮⣬ӪֻǽӼʱΪȫͷưȥˣҲûʲôעһˡ
ϴ˻ߵ֪ͷһѷѵļǣѾˣų˵ҳ⣬ǵǿƳϳʱ⣬Ҳʲôƫ⣬뾫յ˶ܴáһǽʿǺֵλʦĵģû˻飬û˻ʲô
㾭Ǿк׵һֻҪԶӾóΪպȥһʱĸ۶ĿǶԣǴһĿȻ쳣Ҳ˻顣
Ȼвټ߾£
㾭ó˺٣Ҳѹ֣ͷĵط٣ܶ˶ǵԼϽĸж˿ڣأÿҪཻٵĸ˰жٵӦ۶ڣÿÿְʱ򣬶Ҫ׼ƬĲǣѵЩӦĵ𣿡
ũǵ⣬Ǹһֱڹǰ߶£̫ʵҲ˵ũ˹ô˼޵ĹԽԽĹѵ;ļӦúúÿǵ𣿡
ķڹˮϣ˵ȫ棬ٻ˽ũµô¡˵ʲôֵصʱʥˣʲôֿģʲôкΪʲôϱ²֮󣬰ѲݵظΪءиģɷнµ˵ˮôСĲ֪Ӽൽж岻ڣȲ̸ֻֽ֣֪࣡


ʮ ֪֮
ʣʱ˷۹ļǴΪȻУҲû뿪ڷʣѲ̫ӵֵܷ󣿿ǣﲻֹ·ͱƵģܿ͵õ˻ش
ҲҪʣǷϵóǷ֪ũô¡ǣҪЩɵʧˣʦѧʿȥũˮţҲۿʦһ꼶ի;Żмɽüµظӡ
û취ȥͱһ󣬵ٴĵܼʰ룬֪ǸɻʱᱳʹζũطҪȰũأ½٣뿴û˻òֻǷзӯıԹһ࣡
µʦԺɽѾˣҪǻɸʣֻǹ£Щƨͨũ²ʣʲôʮ֣һֶܸǾòЩũµĲʣµѲЩũ²ʽἯӡ¶˶
˻һ֮ǰЩߣ׵ļֻϻģ޲һطȥ˫ɴȻ뵽һԼӡ˿֮Ĵ˺ЦȡֵĽ
ȻǷӦģȴܼƺ˾ҵ֮ǰǿڱжˣǾ;Եľж༬֡˵ЩǶ޲ðͷܷ˺
ɼȻ֪ǲܵģֻܼӲͷƤ˵̫ӵϢŭЩʢ֪֮һʱ˹ٶ̫ӳĿ⣬λٵ
Դ򽭶Q˵Щ䵱ܼ֮ƾ֪ºԲɽŰθӣӼô̴ӣ˭뵽ԭֻӦг¼ȡߵѡΣȻĹ˵
ֻЩķӦ֪Ӽߵ˶ҲѹֻôļߣȻҪǲֻ¼ȡߣ˵ͷҲи߰ԷһʱԣȻǰһаϣϾɵĺ·
ˣԼ˵֮ⷬɫ䵭Ϊ췢֣ͶԹӼɼλ̫ѾӲֻܼܰһᣬһ˿Цݵң˵ɽҲμѡ֪ǵΣŰ񹫲ںδ
ӵ񳹵ת䡣ʱ򣬸ոһֱװʵһܺӾ˳ܼƺٺһЦ
ɽõֺܷҲѾˣ̫ãڹӼ฽δЩÿϾ˶ѾתѧȥˡȻҪǴ˾һֵĻҲǲ
˵ĻǿֻΣɽЩũ²ʣ÷ʮϵģҲұȽӣȻˣΰɽܷߵ޼ɷڹӼõҲЩԲ
ܼﲻ֪˵ǴɬгɳΪؿɿôĻӾһĳ嶯çײʮʮĴӡôһ˵ܾЩãȴѧУһʿ̲ס
ˣǾôˣ
Ȼԡ仰ողŴŰǡȻãȴ֮٣ŲŲæһȺͬŵĿƵ˹Це˵ɽøȥҲôʮˣʱȴҲ¡
УڶѧЩȻЩ˲ⰵԸ̣λ̫ӹй˰ɽˣɼٴҲ֮ڿڡ
ʵԶ̫ƫǳ̫ףǲ
ӽĻȴٴһȻвʿҪʦҲӦˣǾɣǰ̽ɽõİҲһȥԭɸѡһһΣⷴ죬ĳһһΰɡ
Щ˲֪ܶ£ǱˣӦԡҲȣ˷ũ²ʣպҲ࣬ǺˣˮľʵʩŴ׼һ㵽ķӦϾЩܱͣȵϸΪѡʦǣ
ʱģǾ͸˵ˣ²ΪӼЩʱģԺЩնʿڣͨѡݣ֪ĺֻߵ͡
Ȼ֮ǰǼǧݾĵͷʹ⻹ѧ˰ֵĽʱ˿Ӷ߶ۣɽڵĶǣ඼֮ɫ
ǵӳϿҵذûܲľФɽˣҵר´ĿҪͷǳֵʱ򣬼˵ʱһǫѷһڴӦ
ڰæףԴˮǵԸͲ̫ӵǰˢ죬̫ӵĿһõ󣬽㹻Ρⷽ棬پõİֻľȨճȨ˭Ը»
˵ͷǾܾöˣôڹӼʱ⣿
ֱ飬ӼڶѧٿȻǾѿɾܼƺ˾ҵҲóóȻ϶һĽ
ˣλ̫ٴǿһӼ಻ǻӻĵط漴͸ķȥʱֲǶʱ͸Ӵˡ
ӺĻӴǰڹӼɽöʱѧһȺܵǻΪʵ۵۾ȻעŹӼеһö֮Ͽ¿֮⣬ʱڹӼͣҲͰ뿪ɽúֿãҲûʲô۶ӡ
ΪѾˣӶԹӼʵһֱûʲô̫ȤڣڹӼʱûȥ͸λ̫ӵ£ͻȻȥɳѾõĲ
һ̣ܼƺ˾ҵԼͬ뵽ȥٳէʱʹŰɽһѹӵҹιӼ࣬ҹɨã
һΣΪұ˲ֿУûҳܲʧޣܼƻ㱻ܸ档һΣñܸ棬ܼ¶֪Ǽ͸ʲô龰
ӼĴѧƷ⣬С̯СԽ࣬ȴ⼫ĳ棬һ˶ЩᡣƽһʱжͶ꣬ȴ֮һûУĳЩ˳˶ûõǮ
ңոʮ˶һС̯ʱ˿ڼͬջע£Ҳ֪˺¡𿴸ոֻһ˵ǾǸҾԣ϶תģͷŵݸÿС
ӣڱ˵ŭ£ֻɫߵЩһҲҪ̫ӵ²ͷѵʾ˻ͷס˼ҿͷҡ
ҴͱԼˣ̫ӣȥһܰѻ˵ˣҾͰֵ
˵̾ͱһЦˣռҴŵıˣ֣ͳ˴ǣҪеӸҲŽз㣡
Ȼб˴˵٩ǲֻȴٰ͵Щվǽµĺ멺ӣȴЩͬ׮Ƶһ
ЩС̯ǶľСգʶؾҲԶԶЩӪ䣬ûǻˣȴܹվ˵ˡǿٶһЩôҲĥǷǿܡ
ȻǵûôʶʱЦȤ󣬷ֶԷȫ޷ӦĸͷĹ䣬Ҳͽ̾ۿͷߣƳʱۿҪˣһȺ˷Ž
ʱͷͻȻҴܳһˣЩ멺µ̫ӵ·ԸѰɽõİҲһȥ
˻һһСֻ̯ոջΪľһĺ멺ǣһӶˡȻЩȴûһ㣬쳣ѵصȥæǱ˴˻࿴˿󷽲˿ʵ϶ˣаɽõİ
ǻ֮ʣһƵɽԭѧȥģȻ̫ӵ·ԸǾɣ
Ļ߼ոտʼӵЩǰ˲վñֱֱл͸żֽӲϵЦݾ͸һЩһŻưһŽٴкһ
мγƵļææǰа񵥺ͽ˹ȥȵ˼ææܻأҵһǡǡúõĿλʼæЦе˵ϵڣҲæһͨţҲˡ
ǰǾԲһɤ³һΪ񣬵ϻ̳Ͽǫѷ䣬ǻǷǳġȻֶǻûü߾Цݿֿ˿ڡ
˵ҹȹһӦöûü緹ɣոһѼĦ࿴񵥵ĳ棬ȴ˶û⣬Ҳܸи񵥣ȥѸûЩȫ
Ҳһҹ࣬˳㲹һûúɶ
ͷ̽ԵС̯һԻһʱɵϲ⡣ȻȸʨӴ󿪿⵵£ͱ߽Ļŵô˸¡
֮ҪǾļԴγã̽ȱòڣҲǵøһһͷ˳츮̷ͷϻú˵˵
ʶԵǸĵزȴҲúŪĹүһȺС̯ȻҪۣʵʵذʣĴȫ˳ȥʮǰƽʱϰǿȷʵθںܴ󣬿Ĵһ֪ʣµмʮ棬ͷϰٸձٸӡǻǲɵۡǴθҲԲЩɣ


ʮ ͽ
ʵ֤ʳֶԶ̫ࡣȻһϵǰ񵥺󣬴ԴЩڵȴҲֻһ룬ʣµʳȥΪ˾ֻǾͬ˵һ㣬һʮ˷ݵĶ
ţǰ˲ʶİӹӼʮ˷ݡǣûС̯СǣʣûȥʳҲͲˡ
ЩС̯ǧл׽ʱ򣬻ȴر˴Լ⣬ЦǺǵغ˵˼ҳٵͿһ
ˣռסͽ⣬ʵǲÿɢ˰ɡ˵û̫ӵ£Ⱳѵú̫ӵô˵ȥҲһ׮ѻ𣿶ȥú̫ӵ¼ٹӼ£̫ӵ
󵨹˵С̯ۿۣǵȻһڴӦҹģҲ⻰ϡ߸ĸǣⶼʲô񵥣̫ӵ°Ѽȥѵô¡֮ͰףǸѰڼ塣
ƾ˭λ룬ϺЦ壬ѾʮˣǾˡ
˻ɷһ棬ʱЦеغһȺС̯Сྣü䲻ϰߡȻȴ֪ǵǺεˣʱһ˸߲ҵػصԻƳǰʰ¯ӣкƳ֮䣬ͽ־ٴ
ΧװˣЩ멺Ѿ˵ǽȥذˣ˼ü漴ȴһԾӼߡǻ߱ϰû˷ʣʱ̲סЦСӾûʲôʵģ
ûС·˿ԼֱӰˣûͷҲ֪ʲô飬¾һ˹Ҳô죡
ŶЩһﴫٶȣҪҪҶһģָͷһĽҪǻͷ̫ӵºѧʿǳʱѾŷһٹ᣿
ûǮġӵɨһۻߣͷҲصؼߣֱǴѧƷ£ȻЦ̫ӵ¶ƭοˣ
һ̣ǽЩ۹۱ǱǹģװԼڵǰǣɵ˾㤡
ʲô̫Ǳǵζͷ˾ƭģϢȥ˻᲻Բ˶ߣܴܲﵽĺļһߵĿģ
ûش˴ȴ˿ⰢǰԼһơϾҹҹ԰ȴǶ԰ѻ˵ˣߥĻȥĶ֮ȴҲȥǬ幬һʵۡ
ʵҲϣӶڹڳϣֳΪһ̫ӵļʶ͵ӽ˳˵ߥ޶º󱻻ʵһ١
»ߺţö̫ӴڶིݰٹӼѵټͷⳤＸǧ˵ЩС̯СδػµϸȥԶﴫҲضڶʱ֮һˡ
ȻϣҲЩС̯СһҴҸ̫ӴֱӶڹӼزȥҪǡᣬʧۣ֮Ĺ·Żǧš
ȻԤƣ߻ǴһڹӼͣʱ䡣
ǻҳļ͸󣬾ɽФɽȲԸֵӼѧٵ˶ʵǿȥһʱҡͷ̾Ϣ
ԺЩѧʿºڣɵƮƮ˵󳾷ҲѾãܶһѧ٣Ǳһˡ
ЩСѧǵǰΣǰǰΣٶڳУǼƺ˾ҵһģѾȻڸѾȻһɣ̫´¹»µģҲܲ٣ʱƷ΢ĲʿǣҲѾв;á
֮£ӼЩѧȴǾٲά裬ϱ˲ٶǰЩѧͷϣѵҪƸЩǰǰǰǣ
ҽλ˵̫ղ־ϴ˲ڣΪԺԺѧʿΪ֮׵ѧʿȰ¸ԡ
͸ȻǰܳӣʵΥ̫ʵ۵˵صı⡣¡總㾭ڽܹĵضպ˵ң˽Ķ¼ùӼʽĵط磬Ц
˹ƣȷʵǿɱ̾Щ飬໵໵ĳƺѾˡ
һӿڵ̶ѧʿߵ۵໵ʱȻס˿ڡ
ֶû¾ͻʮãһþҪܼǵǰθǣ
ʱʹļ׵ظĿڵĲ󣬿ʵѷʵǿϧ
һ˵޲ȿֺ侮ʯոջѩ̿پͱ첻ˡѾܡذӼѧжˣձ˲æʲô취
ѵҪΪԼǹӼһӣǲǰӼ˵ɲԵ±Թĺˣ
ۿܼҡҡ׹˾ҵؽҧʣµѧǲɫɫߣճ˵͸ѾãҲ֪ȫִ˾˾λ˾ѵЩӼսʽ΢ԭ֮һ𣿡
¹»ุʣһ̭飬ɼ͸ѡ׵ִ˵ء˵ͻȻһ٣漴תͷԼλĿܿϣʦתӦķӣ
ǾĿ£پȻǰ漴ЦЦ
˵вң¥һ㣬ռعǧƣйϸȻȴйأڵϵӷܹ룬Ůһɸ⣬˸һ۶ɵáٶܻ࣬ݵһһն̸
ԣ͸Ĳӣֻ˵ǹƣ̫ӵ²Ҫ̫
Լ˵ɽϤͶ˲һã˼飬ǹӼЩѧǣǸɫ΢˼㣬پ͵ЦЦЦڵǱԵ÷ǳůġ
˵ףΪͷעЩֻ֮߸󣬶áȻĹżƱȫ˹еĹŽͨ⣬ôӼжЩʲôأҸո㷭˷Ҳ徭Լּע֮ġ
ȻҪ֣ղأһ˷ĵ䱾ôü͸չ໵ηɼǿõ鼮ң鼮һһ̭֮Ѿõ飬¹Щر߳õ飬·ʱļҲá
Ȼ󣬰ĿһһгȻԱţǽϣΪĵĿ¼
е˵ִͼݵֽĹƵĴݣ֮ǰʵǵλԺɽھ۾һһͬʱ鲻ɵöǳġ
˵ǵԺҲͨѧĸ֣ʦҲżõѧԺȻĲȴҲͬͨѧŵģͨʦδؽȥϾںܶ˵ǵ̣Ժ˵Ҳǵ̣
Ե鼮ңǰѲ½о鷻ˮ׼ȻЩ߰Ĵ滰顣о鷻ǴΪӯѰûվǿ飬Ȼ˵ˣ
٩٩̸˵ͼݵܼ֮ƺ˾ҵɫܲÿ͵˵˾ɺ˾ɾΥӼĳԣô͸һ飬һģʵҲԡңֳֻܴߣҲԼ١
ڽҪǼǣǾܶͳЩǼģԭֻһ֮ͿԲɹ౾Щӡ鷻˵ҲΪһ鼮ȵĵ顣
ٶһ٣漴һĵ˵֪½ļʽǸ㾭ݣѼصһЩżƱȥ鷻Űӡƣӡʱｫвϼټ顣Ԥ㾭ݿи鼮֡
Щ飬ܲиǧɡ
˵һ˵ʱѻȸ֣漴Ц˵ȻԹѧĺҲǳ֧֣̫˺ԹԼȫʾԸóйżƱѡʵŰӡơһ˾пܿûе顣
ǰͷ˵ӼԸĽҹʹãͷȴͻȻʷһת˵½纵㾭ݣҪڳٲ֪ʲô˼ǾΪͷľӢˡ
ȻǵķӦٿ죬ҪȴòãĳܺȴǸӿǵؾʦҪպ㾭ˣͷˣ
ĻһҺܸȤı飬پͳܺգգ۾ӦҲһٸλɣϾŸո𲽣̫̰ġԺ˳
Ļ˵ܼƺ˾ҵڶණ٣˲ҲΪ֮ɫ䡣ֻǲأͨڽģ£һٸ˽ȥĶֻǳ㾭ݣǾһȻҪ˵پȻ˵
ֿ֪ܵһջЩƶʶĶ֣ȴûиĶ;Ķǣ֮ܲͣٵɾһƪ˵⣡
ûȥЩɫˣһקס˷ܵĻӣϵԼͷʦĵķȷʵе»ع֮һúʡĿУⲻΪһ׮츣ǧĺ¡


ʮ Դ
̫ӺЩҪٲǾĳˣ
ӼѧƷ֮⣬ԽԽڴϵĻ߲ɵüͷ壬һѰ˼Լǲɳ̫һ㣬һ浣񻹲ӹӼһˡҲû뵽ЩС̯СǾȻôжֻȥӰɣ
ȵһʮʮ٣ж˹֣
һǰǽǰΧſư˳ͷڶӣΪԹŰ֮ʵҶľѾִ˾ǵĽȻҲųЩԢӾǣֻһеϾˡ
һ漴ϢµأƹлưΧǽһû˵ĵطѴ֮ȻɵͥŲһתһȦڲʿǰײһʱȴٺǻڣӾǲˡ
ɫЩ΢߾;ֱǰ˵Ѿڶ˷ӵ̫ӵºλٲعͷΪ¾Ҫͣʱ鷳ˡ
˻һܺӵոչӼѾ˱˵ͷ˺ܶˣ̫粻ԸΪѾ˻лȥڣҴŴҴߣֻҪ˵ݣ˿϶ͻʧȥģ
ĻӼȻ˹ʱ̧ͷͦصΪܵܣȻΪֳǣѵܹͳ˵ǲǣ
ĻԼݣ̲סЩȻܺӺϴӦ󰵵Ƶһα߾Ȼﻹ֪ʲôԵʡ
ĻӺֲҪȴҲҪ̫ӿңڳôѧ٣ûһȰһ̫ӵ𣿸οͷ֪ӾôȻˣǷӦΣҲԤϡ
ߵĿԹ٣һһȥֻμˣԺԺѧʿѧʿȶԵر򶨣һȫĻ˵ʲôı飬λɽ̸ЦǣֻڴܸԼһ
ҲȻûйЦ˵ӻǶܹһöƣ̫ӵ¼ȻԸȻò̫ӵ»˵ֵ۾ǵʱڣȻ֮ǰλھۺ͹Ӽ඼һһѧ޷ȴܶࡣ
Ȼˣ˴οѡУЩǰķģһһἯӡҲ֪˴εĿѡ⣬кƫء
괺Ƿ֮󣬻ΪһƽǱ׫ʿ跨ŪǵĻ֮ĵԲʾӣἯ棬Թ־ڿƳĶ˲οӾȻҲЧߵʱľ
ŵ̫Ӽ죬ӾѾôˣ
Ƿٵߥޣջûпѯֻɣֻǲÿ·ֻĻشһڽٳߣһܺӳơ
ֹֻӼЩѧپȻһ͵˶ûУ֮ǰʱҲû֪Ǳ̫ݣǴ̫ʵ۵µһ㣬ڳĬбڳĬɵͷָ˵ʦǼһʡ
˵ĻӴһڽǰ棬ԭںͷĻߣȴǿöֱ࣬ٴηǽȥΪԼҪټ˵ģû뵽ӪЩʿѾˡ
ʱѶĶȻ٣ٻ֮ǰƼʱǳķзӯ죬ټǽǰ̵ѹһӪʿͼʱѶǰΧ۵ĶǶʵʵ˵˺ͷ
ԼݣĻӸһɰŸոտֻȺоͻȻһ
̫ӵ£ʶ̴ֻӼѡºսƳľںεأ
ĻӶʱΪ֮һ漴ջתȵȣҲ̫磡ΣºսƳֲǾˣͯţ󣬶̴Ӳǹ;̶ȷйѫ½ԶҲûʵϵƷ
ĻǸһѹ˹ȥֻȺٴδһССɧƺ⻰ûܹñΪ֮
Ȼ˵ǣǰϣȴһϤĵܣ¡
ĻӱΪϴԼһ϶Ҳ̫عȥˣû뵽˾Ȼǰûüǳ
Ǿɣɵ׻շԸ죬ȴܺӻ˵Щʲô
ոʣ̴ֻӹӼѡ¾ںεأ
ٴظ֮󣬳еӾһһ˵»ǵã̫ʵǻӼ˹ࡢࡢ࣬ľˣпнʿȴ̫ٵģҲ̫ʵָ͵Ӽ飬ʱĹӼ࣬Ϊ١
ȴڣͷʽ΢Ϊ̴ӣ˾;Ȼ޷޲ƽ
ԵķڵոȺ˵˵ʱǵͨ졣
ټʯ쾪һ£Χ˺ܲ٣лϵģһ뵽ºᱻԣ˾ͲóóȻ˵ˡ
ھ˵֮ȴֳ˵ڹӼҵʱ䣬вͬѹ¶ԼԸȡжӼģ¡ҵʱֻͬѧѧӼ࣬ꡣ
ȵȳļ꣬ȴҲʵѧʲô´ʣۺεȳҪʵ֣ҪꡣҪԼѡԣһ·ãȻǰéͿԳˣ
ھҲ̴ӣǾ͸ˣԸҿ飬ľˣβ飿ֻҪڹӼгԽ֮ϣǶȻΪ㳨
ǣнʿ漴ڹѡ֮Ϊʿʿɢ֮ѧʾͽ±ѡΪΪµʦѵⲻһ̶ʮ꺮ѵӦػ֮־̶Ϊ
΢΢۾ͻȻͷϵǲ̫⡣
ϾͷûзγзʸؼʱһأзǷܴƷûаͳӼ࣬ȷѵֱӱȥţȻ߻ش칬ȥ
ȻͲ֪ӵ⣬ǰš
ȻӴʱһĻǾͷǳѵˡͻȻΪ̫ӣҪԷǳصĿҵĿҵ֮࣬Ҫܻʵ۵Ľ̵Ȼܼʱ˼˵ѡӵĻʵۣʱСǸССĺӡ
ȻҲǣ뵱ô뵽ǸɬĺӾɱ䣿
ӵ׻С̫ãʵҪɼôһ̫ӵĻ绹Ҫ꣬ôĻ֮ᷢ¡
ǣۿ˵һȺҲû˿ɣĻҲȥֱ˶һһϳȴһۼļһ
һȣͷ֣ԼͬľȻԺɽΪԼһиԺӦԾ˷Ĺϵɽһ׮ССĹڡ
ֻѾǲֵһС£ͬգϵ̸УȴҲ൱ггԭǣǶǷֿѧɽƽＸ
ˣѵõͬУɽͷ⣬Ц˵һЩмĳЩСЦȴǲ漰κ¡ºͳͻҲһͷͨ˵ճµʱһЩ⡣
ӼʳǱŵľ뼫˲û˵̫ʱĻͣ첢ֻɽεӣ³ĿӴĻԼФɽ빬֮󣬼˴˸к͸ظûˣɽЦһ
ѧʿᣬȴһкܶ˼⣬ǰ˶Ǹ̫ʦʶ飬ˡðӦûʦаɣ
ʣܶ˶йӺǰȷʾģνԸκͰݣʵȻԣɽȷ̽ʵˣȴǵһ
ûйҶһ̣˵ûȷʵʦֹһλǺܶܶࡣ
ԽǺٽӴԽǼʶֲ˼룬ɽʵûԼܵõٵشˣԭʸڷ֮󣬿˴ŵЦû뵽پȻϲʦһкܶ࣡
ȻײǷëͷСӣ΢΢һ֮˹ЦŲʿ⻹˲¶డʵȽ㣬㶫Ҳᣬެ˵ȴкܶرѧ˵Ǻѧʿó¡
ĴһЩɮµУǶòֵֹĶʱҲвϣѰƸˡ㶫ĴҲһЩ顣У㶫ϵһ֧˾ֱԴΪңдԣҲûǮ
ɽƺƵģ˵Ź㶫ǵ£мĳЩѧ˵ֻ鼮ٲ˼Ҳ˵ξ˵ļ˵һλ


ʮ 
ܲټϣβμӶ̴ѡεаҪΪʵ̫̫ӵٹӼ࣬ѵɧʦѶֵڶǰ˵һĻһʱ䣬Ҳ֪ٵط¡
ȴȺ˽ֵĻ֮⣬ĻǱ̫ӵ˵Ļ
ĪҪԶ̴ΪӦԿƾ;ΪأǴԱΪҪ˼ǣθߣ۹Զĸ߹ǣȴûһῴô򵥣״ѧʿڣӱպѡ̴ӵĿ⣬Ϳ˼ղľġ
̫ӵ²ǲҪѶ̴ӵɽˮ¥̨ȵ£᱾ĩȥһȺ·ȴҲ̴ӲҪʱдúõˣ·Ƕ̴ӸƫѧһͺͿƳĽʿ˿
ȻһЩ˾ͷǶ̴ûƷҲƣȻֻһҪ͢ǮҪ͢ѡͳʷQĿе˲ڡǻ˵ʲô
һ糱֮£ӼвټǻŻŵط׷׽ҵ࣬ǰȺѡǾһˡ
һ֮ڣ˵Ӽͺ׼˳֮࣬ǰʸԴӼ֮һˡ
ķ粨֮£ôӹӼᵽѧ֮ĵһιΣƺͶС˺ܶ࣬ΪǵעȫӼ粨˹ȥ
⶯СҲǣεĹڿδӷ黰ڴ˴ӦϾ˲ŵУڸӦľǵУλɽζ֮̽󸰾ʿУԾɾмȼҲ֪ĦȭƣԤǼǰһۡ
ʸĻϿԶģܺٻóʲôĶǣѧǼ죬ŵһա
ǣһ磬ռؼĹѧӭܵķֱ͢ӰϳǱ˾֮ޱ˳ȥĴָĿ˴סֱץԹļҶҽǣڹѧĴ߮Աʱ֮衣
ֳάģȴϳǱ˾ʣµ֮һ֮⣬ǸոεĻߴЩǰˡ
ʽϰʮǰź˿һģһ˹ѧɳĮеɫɳӣ۾ȫضΧ뵽ϻߵǷ˻һָһȵĽϾ뺯ܶ˶õ
̫ӵҲڶིǰһѵõĴ֡Ϊ˷Ǹò뺯ǣΪǰ̴ĿʶʤεģܹͰ̫ӵڵڶһͬΣ
ΪĳЩ˻ܸöһЩ
¹ʶ֣ǵĵλȺУǾͲŪȨȨĳЩʵΪԼּȡǰѵǶ¹йʱĹʶ
Ȼ߽׻¹ȺʶʣŻʳսߡȻĳȫʶʿʷıΧڡ˵̫ʶֻĻߵĻ¹ٵУҲðκ⣬ɼʵ۶Ի¹ٵʶ޹ء
ԣ̫ʵƶʱֻϸ޶˻¹ٵ¹ٵƷԹһҪһŷɶȴûƻ¹ʶ֡෴ŵλ˾ƹ㣬ʳǵЩۣʶҲ൱ߵġ
ǰ̣Ȼͨ۸࣬ٻܰѸ־ʷһ̵ЩĴǴӹ˾µķһһ޲ý̵ֹͷ࣬Ҳ࣬硶˶̫ѧģҲΡ
ȻǱôãǵȻҲǰɱɱ·μٳ䶮һ㾭Ķˣڳʱ򣬾;൱Իá
ϾʱǳʱΪ˽סĳЩҪ˲ᣬҪõȴϼ֥飬ôܹ
ʱ˿̣ȺЩпͼıʿΧΧڸǺ仯ǣüɷнµغ̽ĳЩѧ⡣ĳǰ̾Χ̸Ļǳʾֱʱһ
˶ԼŭĿӣͲмЦѧʿĻϣͰĳλĴѧʿû뵽컹֪˻ֱǰϹ
֮λǰ̾ȻһڽĳЩԭһԶдĵٵȻϸӽ˵ӻصǬ幬ԭԭ˵˻ʵۣʵ˼¼˾ҲӦıݡ
ʱû족ȥ칬̷̫ӱīĳݱʼǣ½鷻򵽵ٸȫǰһݸƽļ϶ҲῴһȨѵ֮л˵ǻʱȫ
ѧǲܵģϼΣպҪʱ棬ȴǸɹ˵顣ǣͬȺеĻ߼ǰ˵һһ㶣ǸոǸļһɫǵͨ죬ƫƫȴû취ΪЦ
˵ĹǱЩǿˣҪֳϵרҵԣȴϡȻҲϣϾͲһǰ̡
뵱ĸڻʵ۱̵ģ˭򵱵úãڻʵ۷أˣı½û֮أͱڻʵۺ͵ӿó˵Ҳһᡭ
͵߻ȺУʡԼЩ԰Ľƫ죬پȻҲûúþʱ䴫˲С
֪λ̫ӴЩˣȻĻƨҲ϶һµؼȺУſٵķӦ
ʱǴ¡֪֮ͨǵȻǲܵģôУ
ٵķӦѹûΪѹӰһСУһӿʼºȴֲʧǿӲάʱͻȻٲǹ˾˼еѧʹ
ʱ˿̣½ɡ;šŴͷիָͬѧ֮֯ǰǻ˲Ҫͷй䣬̽빫ѧ֮Ĵá
ϣ뿴һ̫ӵµҪ½Цеػشһ˽ãӻĿλã˭ܿ;ŵĻش̫ӵ»ͷԵ̨˵Ŵͷλ֮Ӿͼ򵥴ֱˣֱӳھв
̫ӵ½һΪȺӵĶ˭Ҫ̫ӵ£򵥣ù飬Ҫô϶̴ӣҪôϽʿպȥ̫ӵµ
Žſʲô˼Ҫ־̫ӵǰ
˵Ŵͷ⻰ǻǱ½ɺͼ;źͷϸһȰЧ
ܿ죬˴žúͰɽõѧͰ˸˽á϶бλźţҪԺǺһңĳСһ﹫ѧͺСѧǳά֣ǺܿȻ
һûУǱͷߣһһԼ鿴Լţ
ƾʲôϣλү֪йõȥ˵дλţ֮ǰǼǵʱԼںȡ
ԣûΪ˱󵽣ֻر˱ԹλõȵģԲõץƵĳȡã⻹˭
СһһС࣬ʱһ˵ԭɧֻҲ˷ֱ˶ڿԼһʱҲֻضԺһæһ滹ָڽһ䵱־ԸߡСЧʸذҵλֱлȺпֵĻֱ顣
߳࣬īߺڣٴһʱˣȫһֱ׳˵ĵУ
̫ӽٵ飬ΪʵԸҪȱܣ˵õʲôʣӦû֪ɾⲻ֪£½ɵǾȻܹ۾˵ϹʲôλӶźˣⲻǺŪ
һͷ֣ȫһɫʣΨһÿһ϶֣ˡӵһŵһţȫãûκôҲȸһԤģܹȫ˶Ĺλ
ǡǸ߸ߵĽ̨ϣ̧һȻƼ̨󷽲Զǡһӣ
ܿ죬һ½ɣˣҵλĸλ鷳ã½ƺѾӭ̫ӵ½ˣ̫ӵ·ԸʱͬգӭһдӼ򣬸λҪʾ⣬̫ӽ֮׼ɣ
ոջڻԹɧͷӶˣ֮䰲ǣⲻ˰Էֹôֻ־½ȥӭ̫ӣأǣһ˳֣ˢˢӭ˷֮£Ҳ͹Ұѽٸˡ
½纺־˵²λ̫ûõ׼ţһƽĶԴӣҲԽ޴ҡȥ˵ʱٺȻڣľͱˡ
Ϥٵ½뷨ǣλ忡˵ѧʿҪ飡Ȼº͵ؿڷԸ֮ԼǴֶӾһСܱǰȴЦ˵̫ӵ£λλڽ̨ϡ⣬ʦҪʾʵ飬ͷ֣


ʮһ 
˴ιѧ˵ǷȥУҲǸǾˣҲмܵԱ˽ĴУȻԶԶֹˣһģӦϾ˲ţон԰Ҷˡ
⣬ʻһЩˮ¥̨ȵµļһȷ˵ξˣˣղ͹ҲƾԼ԰ס͵ݣԶõλ
ʱ˿̣˵ӭ̫ӵ£ٳէ˶紺һůепѧǮģȴҲСݳ޵ģһԽæСˡģҪǽĻǽǲöŹ֣
ɾʱСҲ½ɶ˵ĻȴЩϰ˴Ӳ̫ӵŵ̬ȣټĽУ޲Ϊ֮ɫ䡣Ǹ벻ǣӾ붼͸˻ش𣺡ܸʦ֣֮ã
ȷʵ֡ڰɽõʱۿĺܶǳȴַǳȤʵ飬С׳Ħ硭ȫ۽󿪣ֻ̲ܡ
ʱ˿̣˼վڽ̨ϣһˮڸ߸ߵĽ̨ϣض࿴˼ۣЩɻʱȴ̲סһˮ裡
ˮ֣΢΢һ㶣ȴ˼Ħһȥ״ˮ裬漴£̧ͷЦλûмԲŻΪˮʵʦǶǰƳĲ
ʦѽ䷽׸˳͢ϽĹҲڳû취ͷôû뵽ʦĹͻߴСƣǻ̫ͨ͸
˵ʹһ²ʦ֣ʦóʲô
תͷӾ֪Լ˱ضĻӡȻ˴˳֮󣬷·û𱸵˵Իʦ֣̫һ֣Ƕû˼Ҳһ֣ǷģʦԸҾԲҶֵģ
ڵȺеĻ̲סס˶ͷܺһ첻ǳһǾвʣ֪Ӧðڹ
˵ʶĻӣɿͣһ̫磬֪ĻӣʱСһﾹƤҲҪ֣뵽ոˬӦ½ʱ̬ȣҲ֪˶ٸĽʺ
ʱһŲæʵǶԲסͷ׼һЩոûüȥӭ̫ӵºĻӣλͬš
ٽûۣͷɫ[ɼ˵ĳѣϣȴԵٷ磬һ˲šúװŮװȺнӨ״һ֮ȴ̲ס͵͵΢Ц˿ûעһԵѾɫ
ԭӦӨ֮νŮӣ˭뵽Сһҳµ꣬ųȥѣ漴һֱȥʱֻѾ˸ʱŲæó˵ͬ
ԭȻҪܾģӨȴ˵ѵõ̫˺ͷ׼֮ǰǽڲǺŪ֣Ͼλ޿κˣֻӲͷƤšһ뵽ҪһȺһͬһԼĶ;ǰһƬ谵
ϾϿεжѣ˲֪֪Ϊη̫˺Թ֮ȥ鷻޹ѧ±ࡷѳĿΪӨĹϵ͵͵ǱӼٸõѧϿΡȥսɱҲپϴ
ҴʱӨԱߵһҪһ᲻ǵͽӣִСαװռˣһ߻ҪȺǷĻϲĴ̿͵ȵȣ˰Ժ֮ǰӦõƥӨɾʱͻȻеϱ˴
һ˲ɺܿʶǲͱӣָֻ˴ļƺлҪ˵
ԥƬ֮΢΢ŤͷͷԼǡ޹˵ߣǺȻ衡䡢½ԼĹӵܡʱĲǱˣ衣
ֻλعӳʹ˸ɫϽعͷȥҪӨ껹հ죬Өͷ·ʲôȻתͷ
ƼԼôһȺˣСֻ΢΢һ㵣ϾЦˣ̶ȴʲôû˵תͷȥĿȴԼһƳһۡӦðԼĶΣͦñֱƨȴֻűԵϴ룬Цһ
һЦͷ˾ͷ·סƵģʱȻʣ˼ʶװ磬İҲŮӣɼˣȴܴӺܶϸϿǼһôôոպú
ţȻҲɷʱȰźõġ
ȴӦòٵİţ˵һֹϢСʱǬ幬ԼطĳЩϹеϢ֮⣬ϤĻ壬ҲԼԼôһϢ
Өû̫̽ãΪʱ̨ϵѾʼˡ
ôǰڹӼʱҲΣʱûչ˵˹ĦһζֻǽͬҲ֮ǰ½Զ죬õЩڰһ˶ûжȻʧ˹ֵı塣
ԣұʹ컯Ϊ򣬽һǳĶ̫ӵҲݰٹհҾͽ̫ӵ֣֮ʾССʵ顣
˵ӺĻ֣½ɻǺһվԱߣ׼ֵʲôף̳ȥʰŲȱȻվάЩͬѧǣʱһʵķ±飬̾һ
ʦʱʵЩСžţôʱʵѾܷˡλʦʲôãһ㣬ĳЩʱϲһʴϷ
ͱ죬Ҳ֪پ㽲ʲô
ȻǸʱʵѾЩôԤˡΪڲ֮ǰٲм䶪һʯ쾪۶ϡܹˮ棡
ŲæĿ֮پ˵һԼھǸÿ״ѧʿ֮Ϊʵ飬ʵչʾǼ˵֪ˮʯˮҲľĵƷˮȴܸ𡣡
죬һʵ飬øλһһܼ򵥵ĳʵ顣
˵չʾһż벣ʱ׹۲͸͸Ȳ̫ߵȴǴԼֱܿסɻûҪʲôȴֻֿ˿ڡ
Ҷˡô̫ӵ£ͷϵĶˮС
˼⻰һεĿʲôϵ֧ʹԼ̻عæǰæһԱһСɫһӱȫУ⣬ֻһˮ
˺һͿĿһĻˮǿżȻΡΡ
µ˵ûüôΣֲûӵɳı飬ȴ֮ܿǰڽ̨һڽǸǴĹɫ仯УѾЩԤơ
ǣɽһվʵѵˮмˣ
˻һͷʱССɧ˵֮ǰڱָٲʹʱ̫ӵµǰ˭Ҳǰ״ѧʿĻʧ̬ģȴԲֹһʱǾֻĻզզ
ûȷʵˮＦˣǣʦ⵽Ϊʲô̫ӵİɫʲôô£͸ˣ
ĻֱӰԼסˣɽֳĬɵû̴𻰣תЦؿԼ񲢲ԼҲɣƬ̣ԾͿʵû´ոռˮеģӦΰɣ
ɽԣ¶ʱһƬȻǸոջڶͬСֹˣǸĿɿڴ̹ȻЦɽȻ棬ʶԨûѰ˼Ρ
ʲô棬ʶԨΪҶʱں߳󡣡ɽʧһЦ漴̹Ȼ˵дʱᷢѣ˵ʱʮеʱҲһ˶洬ȣеںƮһ졣
󺣲ȽӣʹӾҲܺ缸ʮϰ˶Щȴһ嶼ûУ⿿ȡ˵ཫΪӣ˵֮Ҳݷùλȵˣȴ˵һ¡
ǾںˮУˮ֮Ǻʱˮ¶ҲˣҲûз籩ټӾôںˮƯڽҪס
ɽ٩٩̸֮ǰٽʽ½ɵʱɴ۾콲ĺһεĿȷʵ֮ͨû뵽ٽεľȻԺɽ
½СӣϤɽΪ˵ξˣҲ̲סһԵķʵ̫Ǵ߳ˣʦǫͣʵȴ۸ڶˣѧʿ˵ͷûʲôıʣһξ۵
ټʱͷ۸ûпֻѵǵ˵ͷ֮󣬾Ƶ˵ɽԣո̫ӵˮмΣǣˮеļճɹͺںˮظ¡ôΪʲô


ʮ ܶ
ٵΪʲôһܶ࣬úͰɽõѧᡣʱԼЩѵݣѾڷµʱ˻ͻȻ˦һΪʲô⧲ٷϰ졣ǣΪʲô֮ٴ಻𣬶Լȥ˼
еʱٻ˼˺üȴɲҪ֮ڿϴ󷢴ȱԻش𣬵ʱֻǼ㲦յǼȥ˼ȥĥٳ˵һ仰ǿ˽𣬶ǿû¾ΪʲôȻȥ˼ȥ
ǣֳϣܲỹôӵˣɣ
½ϰ£ܲȷֻڼӺĻֵܹһ㣬ͷЩ˼Լ롣ȻΪڷܺѧ̫ӵ£ʱϸϸشĦΪʲôĻܺȴǺ޹˼ɵֱӷʡ
ʦ֪Ϊʲô𣿡
Ѿ䳡ڶϲǴ£ɽԼͷ̣ȴû뵽ĻӾȻ˹ȥͺϾˡҪ֪ԺɽѧĶ࣬ܶȻע⵽ˣҪȴȻδ
Լ˵кܶܶʦô˼Ҵ˿̸ҵô˲Լؾ˵棬ֱһ⿪ô϶ܸһĽ𡣷ǲˣ
ٲû̻شĻӵ⣬ǼʵΪʲôʯˮףΪʲôеľܹˮ棬ЩľȴˮףΪʲôͬҺ壬ͻḡˮ棬ˮȴˮף
Ϊʲô֮󣬼Ѿһɧ·˵ⶼ䳣ʲô̽ģе˵ҪЩ洦ɼȴһ˾˾ռߵǾͲΪ档ʵȫճ֮С
Ҫ֪ҵڽ̫ʵ־ǿʱԭҲеĵࡣ
ˮ棬ֻҺеĳȡЩԼҺԵܶȣˮˮԼ֮Һ壬ҲиԵܶȡԣܶȴܶСҺоͻףܶСҺ壬ܶȴҺУͻƯڱ档
ҺܶȼͬôܾܿͻᷢȫûˮУȴǳףˮһĻȻ˾ôȥ֮󣬶Ժú֤һ¡ֻҪһһΣܽ⣬Ӧò֤Ҳ֤Ư
ٴζһذը֮ٿ˶ԾԾԣȻĴȥ֤֮򵥵ʵ飬Цؼ˵ڣǼ˵ܶȡʲôܶȣλǾܶȡܶʵ𣿡
𰸺ܼ򵥣ȻáҲ˵ǮʱΪͭı̫ͣͭǮ̫ᣬͭı̫أ͢󣬿󹤵ĹǸ󣬶պܶȣôͭңңҡ
ȻǮǹ֮ǲ̸˵һǾߡ
һ˵һɨһԱüרעӣŲŲæؼ
Լסȵʳߣϡ֮࣬ЩȻǳ͢ȡ˰ڵ⣬ƽʳȵȵƾݡЩߣǳ𣿲ǣЩʵϲģǸʳ
Ҳ˵߳ʳͼóӳȵȣȫͬ
̫ӵڿ˶̴ӵĿУһũµĲʣϢӦѾɢ˳ȥʱ˿̣ӦòʲôϡףЩֵôʳɣ
һ٣Щ˻һЦҲЩϵãȻ֪ЩһʥĶ˵Уû֮˷ǳ࣬²ɵ΢΢һЦ
ԭǹƣĳЩĺڼһУͻóԼһ׶˵СգСԴĲȲ˵ֻ˵һַǾνģܼʣĸ֣˭֪ʲô˼
Ӷʱüͷ壬ȴȫ벻ĸ־ĸ֣̫ȷһƬ˵˶ɫ򶨣ƮȴĳЩ˺һǵһ˵ĸ֣ĳЩˣҲ֪еè塣
뵽챾Ͳһߵ̿ʵʦʵܼû֪ʲô˼𣿡
ӦɴԳЦǸλùªŵˣ
䣬Ӿֻһ˻Ȼ˵̫ӵ£νܼ˰ʳʱһֱʳȥϽʱ򣬹ٸġνװ嶷ʳߣ
Ļӷ˾ȻϵõģڹӼɹԼè壬ֱ԰ķ࣬Ҳ˲ڴ֮ͥ£ϽӶֹһ¡ӵʱȻʧЦõֲͣǲʶ
һʱվҿ£˵Ѿ쵽ͷξƴԼ½ǣҲûᡣϾ뵱ûʱб̰йźЩ
һҲ嶷ʳӦװƽΪ׼ΪܹģҪƽװʳֱʳڶðΪֹܼ⡣
ܼ⣬ǱҲΪǣЩиһУǾҪ֪ƽڵϵģһܼ֮һȥȻʳͿĿŵصģԼб˽ң
ЩĸڵģΪոʳ֮⣬ٴðܼ⣬սֿٰ֮ƽ³
ɫһ˵ӵɫڽˡζ벻ССȡ˰Ȼôáۼô£̲סʵʦո˵ܼôһ𣿡
ǣҲȫǣҸո˵ģܼصһ㡣
µһЦ漴֣ʱͷֻһһһ״ɵ˹ѶԱߡֻ˵һ𣬵˷ʶȻء
ùģ嶷ҲǰʯӡڣװУҿһ
˵ʲôôˣԽ⿪ӵӣɽ󣬾ͿƴǴһ
˵ΣһкµĶȴġԱ߾۾ŵĻǸ̲סеСĵ㣬˿ˣǧ
һ߿кµĹӣһ߱ӵһ۴СеĻӣ˵ǰˮʱյʱǿͷǲ׵ļһȫǿеʳĹϰʽõѣ
Ȼ쵽ʱֱȻһմڣһʱӵٶ࣬ʹڷ򣬲ʱͽйȫ̶꣬һĨһƽʱһԵӺĻӾƼӾǡǡúúƽ롣
Ļӿɲ֣״̳µֶΣƽƽˣ
ֵ֤پЦһҲǰʯʳڣҲܼ⣬һšŵ㾢ߵй߻ˣ
˻һһԱʰŲȱȴûҵ½ɶʱ󺹣ĻҲ̲ס뵽ԼƨһʱֻǹԼæֱԼ米٣ԼͷЩˣǷķķ衣
ǳôҲѧɺγֱĽѧ
ȻĿⶼԼϣȴɺܵûк͹ٸЩ˰Ƶʲô̫׼˺һûУ̧һž˹ϡĻǹûһ£ɵõɴ۾磬һҲ̫ƮƮ˰ɡѲΪûԱ
⻰û˵꣬ͱֱӴˣĵܣ㲻ͱϹ£һţոպƽĹûһҪǣ㿴ͷĹӣĻ΢΢һ㶣ͷʱ͵ɴ۾ģһˣ
˵εȷʵһɫĶˣԾܼļҲ˵֪̫ӵǰͷ飬δֵõ࣬˻˼ɵ˺ޣ´ͲȱҲһĶͽǣڴʱȴûԤơ
ʱ˿̣ͷʱ˳µӺ֮װװúֻҪһһģǾͻװ
˵û仰֮ʱһĽ̨̾һ䣬޹֮ȴʷһתûΪʲô
ٴΪʲô֣½ѾͷƤ飬ĻҲˡһֱŬٵĽ࣬ʱûע˴һľӣȴԹ˼˵ǲΪһ֮󣬾ͬѹƵģЩиʵˣ
ǲ壬ԵУӺ͹֮ڿ϶ռݵʵԱȽϴ󡣶ôݺһţеĹܵһǿҵײ˴֮Ųᷢ仯ЩԭϴĿ϶ͻᱻһЩмĿ϶ȻСˣôԭƽڵĹӣȻԵòôˡ
ԣͬһӣȴַͬ״ܶȣܼߴĨƽҲԽװͼԼ㡣Ȼ󣬳ԹܶȣǴʱԽ֮Ϊء


ʮ ֪ʶ
УʳļĿռ˺ܴƪ˵ҶʦֵܼпҲ򵽵ģӦϾ˲ŵУҲмѧԨԴǴСڸ㾭Ѭ³ɳġ
پȻùװӵķʽչʾһѧ⣬类һǲٽðһڰ壬һ׼˵ʲôˡ
Ǿȵģǽٸһϵвͬʳݡ
̵С󡢴󡢸ס󶹡һٱתһȺΪǸ֮ѧۿѧ͸й֮⣬ֵط޲ѵ
ΪʲôҪأܼ򵥣ùʳͬһвôյвУϵˮʣϵʱ䣬ϵ¶ȡ
ۿٴһڰдд˵ԼˮԼֲõĶ֮һ֮Լһ֮Ķ߶ȣɴ֤ʳ֮϶СӣƳͬһӣ¹ӱ¹һۡ
ЩƵ̣ʲôֽ⣬ֻ˵ʲôὲü׶ǳǼֱǿˣǰʾǺܼ򵥣ɺͷĶǻϾֻһۣʣµȫף
˵ǣΪͨѧɽФɽˣʱֻЦЩӲ
Ȼҵרƽ칵ˮ԰Լ۴ȵʱҲҪĵطɺȫڵĻϷ˭ȻƵģ
ԤҶֱó˱õֽһʦָĥīһֽպīѸ˱ʼǡ
ںڰдĶǶȫһ˵һдѾھú԰˱֮£ҲܸٶȡһĻǸͨ˲ţǾԵЩˡ
С׼ˣҲ˴ˣɴʱû˾ԼܼǵٽЩʦŴУԸˣȴҲ̺ҶʦǴкֹͣһֵĽʱѾкü̸˻ͷıʼ⵵¡
ɽ֮ͣҶ˵һĶԥĻⳭʼʲôãѧʿڽЩպھ϶ϸϸٽġҴͷȥã֮ǰǶĻ˵ÿ𣿡
԰֮ǰȥ˾ã˵ΪΪ̫ӣھüϿˣɻʵ۲һٶھѡΪ̶
ܿȥȻ跨Ҳ
һȺؿϢʼն̫Ը۽ڼõ˲ǣɫЩ΢ӦӺ֮ڸ𸮺ֹ̽ѧĳߣЩϾĹҲᣬǻԼˬϣʵûʲôо
ǿҪĺ飬ضģڸǶģ۽ȥԳƲͨĵ̣Ҳ̫ˣ
ǣߵĿ˼ϡţӺǶ˵ҲǰǾǫѷҲúƽ۽ЩǾͲȥãܴܲǶѧһЩĶ
ǾӦʱѧϰ
ùȲûʲô̫׼Դһģ;ùΣӳǵũ²һѻ𡣴ʱؽǶȣ˽ѡ֣漴ֹջܶȣʼٵıоνʦΪƭǮĹ¡
úͰɽϰλʦĸ־Լ֮󣬾ͿʼøֹʽͶ֤ǣεȴȫûͷβϴ
һ㻹εĶ⺺ʱֱסħͷȥӨֻСʼ°Ȼһһ˳ٴƣֱֹʩ
ɴǰǸ޶ĴС㣬ֳ˯ˣֻ˰ɣ
ڣӨָ˴Լõı漴ѹʵӨӨ㶼ˣѲ÷Щһֱڽ㣿
ûаӨ΢΢һüȴû˵ԼĻشǰһ⻹Ǻһ⡣ͷһˣһȫɫϱ·дţģ˭ڸʲôͲɵݸһЦ
ӣͺ⼸ͷͷ죡
˵̵ֲģҲû׽ӻģҲıʲôġ⿴ٱŷЩεˣǲǺȤһ
СܻԼӣǿˣɸȴԽԽͷͣ۷Уһÿսβ¿ʱҲ֪˳һĳЩԭʵѧľ֮󼪵ͬʱ޲¶˾ġ
´ΡԲˣ
ҪɣҲŪ˼ҵ˵ʲôǸֻЩ˻ŪЩƵ飬Ǹǿѣ
ܹپ֮Ҳ̲סµ̫Ѩ̶˵û뵽ѧЩϡ˼ѣҸովͺ飡
ͬۿۣȫӢֻͬǣһԵξ˿ŵصһҡҡͷ˵˵ǴֲҴǰȴãʱգǲǴֲڷ֣仹ѧȸĿֲֲ˹ֲ˹
ûξԴǸЦһͷȴ֣һԵղ͹˽˶ѧˣոҲҶ׿ʼǣ뵽һֱ츳̲סʵ߹ӣСأ𣿡
ϻôٹղֱӷ˸ۣ漴˵Ȼû
˵ֲѧ㾭ãôöǸôҶûСغͦջӣҲѹ֣һѧɲŵģ
ﱻ˶Щ˼ЦһС˵ʳأǵŴȥһģݡ˵ֻһԣǻҲû뵽ڹó
⻰û˵꣬˷ķ̾̾ҡͷҡͷ˭뵽һľѧͽСӣȻм䲻ΨһһͲ뵽ⷬʵȥģ
˺ӨǲһһȺر˲ŵУʱͬɫ԰Ķӵľǣ˶û˳ǰҵȻ˵ģ±˳ѯʡ
λСʦкˣѵҲס԰Ƿ㣬ܷһ
û뵽ȻҪԼ̽ѧ⣬ʱĿɿڴ
һץץԴЩε˵ҲˣֻǸ
ǰǰֻǸǱϳ޹׿˵Ǵ󽳵Ĺ
һԵξ̲ס²ۣǿڵļһԼʱϿңֻǸʱüͷ壬˵û¶мɵǱ¶ӵı飬ԼĻ¶ݣЦһֱǱˡ
Բ˵˵ѧʿʵˣ֮ǰѧʿĺܶණҲ벻Сءȷ˵ʲôĻ֯ӡ
ûѻ˵꣬ԱߵķؿһӣξʱԼ͸¶˲͸¶Ϣ˸졣Ȼ˵ȥĻóȥˮҪջǲܵģոǸ̹˱ʱ
ŶλشԭһôˣΪδǰû֣֪֯ǷĳֻʲôӺͲ֮ģҶֻ˵ѧʿĴ١֮ӣ
˻һξ˵ʱ￩һ£֪ԼոҫƵı仯Ǵˡ
Ȼ֯Է𷴻ȴ˹һԵúܺλӣЩĳĳĳĳ֮ģѵĶеĳԴ벻ܰɡˮũߣ϶ľͼֽʽġˮˮ̣Ľ߸Ӵ򡭡ǣ
һᲢϲ˵ĹﶢǸɫ䲻Ȼˣһһ˵ѵܹڸǶθĽũߵǾͣѵܹĨɱ֣Ｏʽ֯޽ˮʩλӦеۣ
ոι˵ЩЩȷʵһ΢ȫҵĹͣĸʦǵĹ͡Ҫǣʼһ˿⣬ȫŴģ˵ˣС֮ĶȾ֮
ոѾһһףǱΪС˵ʱҲסɴߣŭɫЦЦոƹķĳҵʦССĽģĸ˺ܴףûʲô̫ϵҪҲ֯ӱ˵΢¡һǾ仰ŴĹ͡
Ҷʱ˵һͬĻ֪ʶ
ʲôξᵽˡɷ˸ոǼһͬһۣǼ޲رԼߣȴԲһ˵⼸˳ŹĴָͺȻЦС⻰˵úüˣ˶ú


ʮ Ϊ飬ũΪʵ
ԤʻڸûϣһÿξͽˡΪ¿ǰѯ˭ʱǺȻһƬ䳡˵ʵ龰ʵ˭Ҫʧ
ȻڸЩʱҲϾ˺ЩӦٵר˲šû뵽ЩĶҲˣЩ֮ǰرˣ¿Σûбʾ֮󣬺Щһ˶й͸æˡ
ȻӲΪǸ˾ͷǵҪʸԼλ̫ӣߺúñ֣ǣֱЫ̬ȴЩͷԽԽɻ󣬵ɵþһֲ²⡣
ѲɡʦЩҲͬû¹һѯʵʱǴ֮¶ӣǲҲѧ㾭ѧ㾭ڽӴĲͬʮʮϰĲô
ᣬͻȻɽ
˵һϯʤʮ飬ѧʿһÿΣ飬Ҳũ£ѧʣʵջǳֻЩ֮Ķʵ̫ˣҿ֮ǰʮ֮˾ŵ˴ŶûҲΪЩļ㣬Ҳһͷˮ
ɽ̹ȻӶʱøУ΢΢׵ҵרֲר㾭Щרҵʽ㷨ЩףҲƽʵ
ٵ̫ӵЦЦ˼˵Щ裬ҲֻһС롣
ӳԼֻһС룬ѧʿФɽһڽǺײάסһŵȻΪԺԺѧʿѧʿǸڽΪʲôͷ򲡻¸١һС룬Ǽֱ˺òã
ɾЩԥǷҲҪѧɽ˵ʵҲҲǽһЩøеʱȴֻбһ̫ӵ£ѧʿиλˣոշһ£Ѱ˼Ÿù˵һ
ξ˼һ˶ˢˢԼɵøϽͷȴú˲Ϊظı顣˵˸ոչ˵һĻ漴Ѹ̧ͷһӺ٣ͬʱϰʡˣŲȻظɿһ
ǸСˡסⷬˣЩͬҲֻʶߣ⼸λǵѧͬСתǾ֪ʶѧʿһл
ȻҲˣֻ쳣ʡǸһһԼļˣղֱ¡΢΢һЦû˵漴ȻӦʡ
Ǽλɣ
˵ǼλʵȴʮˣٷһƣͷּԼʦӺ̫ʦмģµȻȥ˵лˡ
Ӷǫѷ֪֮ˣ۸кܺãʱԲ˼λҪĳߣ֮仹쳣𾴡һλʹ˵һоֹʹ崺̫ӵ£ǼλǰѧȻ˼ǫ
⼸λҲյرʾλԼĿ֮ΪҪ걨ʱٲ΢΢Ȼ
Ҫ֪ǰЩʦӺڸ𸮼⼸λʱûò̽ǷԸѧκЩ˵ʱ٩٩̸ȴƶڸ㾭ʵЩͷԣҲ͹Ҵסˣ˭˾̬ȴ䣬ѧ
̧ӱ̬ʱЦλѧʣұ֮ãǣλΪʦȴǸĲƸ֪ԸҲýÿΣ
ԣΪ׵ѧҺƽʱһſ˵ѧʿ֮ǰڸ̫ʦ˵㲻̫󣿡
ȷʵˣԣʲôĺ飬ضҪרҵ˲£ȷʵδٺض̴̬Ե쳣̹ϣеԫʮޣϵóģҲǱҾһĨˡ
ǿҾͣ츳Ҳʲô֪𣿡
ѧּңͷЩѧʦǶǴСһͬϰģĲپȻһ⣬һֻѧ⡣ǣӺ֮ǰһҧû̹ʸڷϣֻܹš
ˣƽ˽һ񣬽ţûٺǣˬصͷˣҺͼλѣԸһԡ
ҵԼ£λʱֻѧġЦ۾Тġ㾭ҲϣڽεͬʱܹԱ߸ѧǷһ¡Ͼһʦġѧ±ࡷ˺ܶණѧ
ɽһԹۣʸڷ϶ģɫ죬鲻һȻһ뷨ȴһµġ
ǾǡƲģ˵޺Ͼͷ󣬲ѧּңĳЩĿУǸǺγּҡ˵ͷ纺ƣγ׹Ĵͽɾ̲ų͢ĳֵǡ
ؿ֮󣬴õġѧ±ࡷϿݣȷʵǾͲ漰󣡳ȴ֮ǰ˵ڿƴԲġ
˵ҪԱ߷ҪֱЦãƽҲ㾭֪ڲͬմӦˣȴҪÿƽϡԴˣȻܾ
ʼЦվţѹûжԼΪ̫ӵΪ˵ʲôʲôֻںƽʱǳͿض˵Ƿ׼ȷغμգһغũغҳ͸Ƿ׼ȷ쳯֮¡
ԣиλڸټܹ֮Եͬʱǰӡ̫ʦ˵ѸߣһθΪһߣߡ
û˵ʲôָĻû˵ԼҸѾЩҷɨسţóˮƽѧȱһϮƣʩпơ
ı̬ټһҧģԲȨ̬ȣƽԼ༸Ȼ񡣼ȻӦ֮󣬴ЩΪѧ뿪֮󣬺ƽЦһ
Ǹ̫ʦѧ۹˭ãѧʶһ㣬ҵЩѭؾɵѾѳˣȻܷضҲ±ЦƲֻר㾭ҽȫԸɣÿǸŵӳ
һѱܻܿԩңȴĽᾡȥͬУͷǳ黳ȵӺλٶԽչεĹ̺ͽһ
ֻǷʡʱͷǾõѧѸƽ÷ɿ죬ѧʿ޿̵ؿڴϵѧʿⷬڿΣĶν㲻ýܼʵе𣿡
ΪʲôࣿڷʵĲǱˣӣüͷ˵¾ܹ飬ֱʤʮ飡
̫ӵֻȫ֣ȹܼ
ѧʿǼֱǾʹļףĿע£ʶԼѰԳ˵ˮ۵Բ⣬ֻܰ̾˵ЩѾʵ˼ʮϰ꣬ѾԼ׳ˡ
Լ׳ɵĺùأȻӦȥԼ׳ɵĳ¹ªأΪʲôҪһֱܼԱӲ˼طʡ
ͬžȻȫ˳ĬɽΪҰʿҲ࣬ѧʿֻֻۡǺԺԺѧʿֲǸϣʵ޹أ
һʱ鼱òڽ͵̫ӵ£ܼȷʵǱΪعٺ»ٶҺڣԷų²ߡʵǱУǶڵײڶഫġңѧʿ˵֮󻹻ٴܼ⡭
ֻһΣһûߺãĹӲûܶ࡭
ѧʿԲ죬µˣǿһǾѧ֤һȥһأոһֱûǻɷѧʿȻܼһ˵һ֮¾͹ܲסˡ
˵˵ˣԼ˵Ҽʱ˰ٰѣÿһ߳ȥĹڵһ㣡Ҫǣҳٺ»٣ƾʲôԼ׳ɵһӰգҪЩܻݵĳ¹ªء
˭п޴ߵСգ
ѧʿʱȻٵһ仰ʱʵĸҲǮȡġ
û˵꣬ѧʿ̸͵͢˰ٶǮͲȫˣȻҲͱɨˣ
߼磬ټ̣ȴξקס֪è壬ȴ˶ڡɴŵЦ⣬ȥʱǡ΢΢ҡҡͷ·֮
ʱ򣬾ɵҲ֪аز˵ˡûм׷ʣһݵ˵ʱˣҲӦûعˣĿΣһͬȥɡĵܣһлһлʦλࡣ
ȷʵԼĿβ٣ɽ֪ʱΪʲôҪԼͬСѧʿͶ˾һãȴֻûֱͬλ̫ӵºԼ˵𣬼̶Ĭسŵǳȥ֮󣬾ֱ˵̧ͷ
̫ӵ£ѧʿո˵ģȷʵȫ´󲿷˰¡ѧʿ˵ģ˰඼Ǯʵ׼ȷ׼ȷ˵һʵһǮǣǮǲ֣ڴ󲿷ũ˵ȴΪÿջʱڣҪǮ۹ȫȡ̵ģΪ飬ũΪʵѧʿǡ


ʮ 
ӼߣѧʿȻ㬷ȥȻǻɲƽȴξסФɽԼɽλѧʿȴûߣȻлҪ˵Դ˾ȴµĻӺЦЦ
ҶʱһˣҶһλǳעؽ˵ҽһ·ĳСʱĹ£ţȻҪҹ֣ͽС嶷Ϊֻǹ£Ҳûô֮ҲҲǴ֮ãҺϲ
ֻǹ²£Ŷһ٣ƵرһƪΪʦϲǿѹЩѧе£ʢеĺӲͷͣĳڴװصףѴѹúܵ͡
һ̵رУһ֯źͷԣѺܶʱɫĶȥ˵ԪǮͷͨõͭǮһȥزôףũʱҪӣĳ˰ء
һ·˳ڸȥҲûг©Ȼˣַ֮ϲǵķΧȴǳԵȾţƶķ̲סȦ죬ĳЩũѧҲɵòͷȥϵıɫ
ٵȻûȫհҶʥһȫƪϾͷЩСССƷĲ֣ȻǰĵӦһָĳãȴϾһ£ʱҪ˼ûʲô̫ϵ
ԣνеĳƱĳ֮ǰ֮һ̵ǮظŵƾЩڸԾ۵Żݼ
ǣ֮ũǣƾŰȥЩ򲼡ΡֱƷʳİڻһƥƥһ֮󣬱÷飬Ҫ֮׵ͭǮգ»ȥʱǵǮֻʣʣ޼Ǯ
˵Ϊ˸⣬ܶòԭԼҴԵסһ˳ԲԼֳףʱ˺ü̾Ϣ
˵СϸǧŵġߣˡҲСũڶм˲֪˲ġ˭֪вͣࡱʫǾģȴġʱ渵ȾȻ
ңҶЩǳɫĶԻپٸĶĶڱȫĵʱ򣬾ֻΧЩУͬľܣЩ͵͵۽ǣЩ̾ϢҡͷЩһΣ·ò
ȺУĻԵͻΪȻڹУСʳƽܵίǺһܵλֳӣǹ̵׸ƣΥ¹磬¹أܾ֮󣬱ջ
ȼũĸ֣δ𺳹顣
ͬûߵЩǰǣǵķӦȴƽϾӹ˵ǲǶˣûĳЩαĸԡһ˽檣ݳܣһ濴ƽյıʱֻлᣬ̾пʱģʿˣǡ
ǰǼ࣬˼ѣ֪˵Щ֮󳡾ȷʵٰĿУ¾ˣͱĮĥ³һġ
Ҫǰ˶ƸУǻһھе
ʲô˵ģƶϲ˾Ϳˡ
ĻԼЩֹӨ衵ֻվڽԶĵطûΧȴٵĻΪСʣ֮Ƿôҡͬ׺ΪˮЦҡҡͷ漴Ȼǰȥٵⷬ
Ļ˵֪ҪҲûбҪֻ֪ࡣɽˮ⻰˵˵ѣ¡֮ˣʱҲпɺ֮
˵̫ӵ²⣬ĻӻȥֳֵıٺƵСնڿʵǷҪˣҪ֪ǹԱС񣬴ηη£ʲô˳
ɾʱֻٴʷһתҶ£ҵֻùȼũ̿ɶ񣬵ϸϸƷ֮ȴ־òôһ£뵽˳͢˰ʱһֱǮũǲ棬
˵̲飬޼鲻̣·գȫʳôó߼ۣʱ˵û㹻ǮȥأңûпӪֻߺпԻĽ飬ЩֵܹİǼ黫ʵݣ
ĻѾȫˣЦǺǵ˵Щϲ˵ˮ㣬ȴϲ˵Щ鲻㶨ԡţҵʱҶʱ򣬻һλҲҽһ¡
ڰ³ѸǸҩĹ£Ԫĩ̫¯ƵĴ󱳾УٹȻͿĻӴʧɫԺλѧʿҲȻɫ䡣Фɽɽһ֮Фɽǰ
ѧʿ˵λҶǺ˼ˣлᣬҲһһ
ڶһͷ֮ФɽĻӣ֣µ˵Ļӣѧʿ£һũȴ±һС²Ĵ壬вҽҩȴǮȥԪʿѪͷͼҽξ֢ͷβ֪
ʵ񣬴ˣڿʵһ棬е껬һ棬вһ棬ľʵһ棬Ҳдäӵһ档Բһ֮
Фɽĸ룬Ļ΢΢һɣ漴ϰԵҪȥ١ɾʱ½ɵФ⻰˼ǣͺкˣҲлһ
½ɹ򵥴ֱԼĻФɽЩͷۣѧʾȴҲھͱλիôȥ
£ȻЦ½Զ⣬ֻһ롣Իʹ֮ʹָ֪֮ȻޣӦüǿ̻
˻һٶʱ¶°Ȼı顣ΪʱǾȫǿڶഫӡˢҲӡ⣬е仰ӦζϾ䣬ֱȻרѧֵ߽
̫ʵ۵ǻ󣬳ƹ㰢֣˺һױţǺ˱㣬̫ʵ۴Լû̫ϸڹٷﵱУһ䵽׻ǰաＯ֮͡ע裬ľԱ㡣
ˣʱФɽǵ˱Ժѧʿʱüͷ壬һ곤ʱվʹʹ֮ʹ֪֮ʥ֮Զ˲֪ʥ֮飡
Фɽת䣺ôˣݹۡб޲񣬺γд˵Ϊ񲻿ɽ̻ϰ뷨
̫ʵԶµġ㷶
̫ʵ۸ûüͷβǵʱ׫߲ʥͱ⣬⣬Ū̫ʵۣ֪лһ䣺Ƚ͡ԻգȽԻӣֺμɣԻ֮ԻȸӣֺμɣԻ֮
Фɽ˵ŭɫͬҪʥ˾ã񲻿ʹ֪֮ΪλҪ֮Ϊ⹷ƨͨע边Ȼö֮˾ٹĳλΪ俼ҵҲһ֮·ĽˣںĳЩ֮Ϊ飡
ȻȷԼֹضһײĴսϾΪ仰ܻһսοһжҪݵ
ɲϣԼطΪλʿ۾ĳ̵ĳѧʿ𷴻֮ǰͻȻؿһĻӣʵλҶǶҽٹ£㻹벻
ȻЩͷС£ҷۡ
ĻӸո۾ФɽͻȻȴ뵽ϴھϣ仰״ѧʿڶ署ʱҲ̶һ仰ͿжֶϾ䷽ʽӦ֣ȴÿԼ⡣
ԣͻȻûиФɽ˵Уǲ⣬
ֲӣѹûФɽλѧʿֹüЦ˵ǸãҺ
½ɸոնһ߸ФɽƴڻŭԺĸѧʿ򲹣ɵö˵Ҳƽ֣ǾͿڵеλз磬ƽ͵غúýĻ벻ÿҼʦֱ棬Ϣŭ
½ô˵λԺ곤ѧʿʱȻ޺޵ؿһФɽ漴ЩӲĻӺ־½纹˹֣ȴû˵ʲôĻȥһߣλʮͷ̶ѧʿ͸ӲͣˣЦ˵䳡滰ʹҴҶߡ
һߣոŭڵФɽҲȤɴҲ˴ǡɽ˵˼仰޵ФɽڿƳȴٵǵ£Ѵ¶Ϊѧ֮Ҳȥˡ
һߣټϾǶˣЩ˲ҲˣۿȥԼˣĻӾŷһ㣬˵ػһ
ѵ粻ҪһȥһϿΣʦԺ󽲣ڶ˵һȥ֮һԭԭظ硭ҿɻὲˣ
ôŷҵܺӣµض˿˺һźǺһЦȷҪھ͸㽲ǵס𣿡
ĻӰظĵ죬ںǺһЦǺãٸ㽲£½ˡǺǣҵҪֹ۵ܺӣصĺڰͯʲôӦ뵱˿αδɾڰ汾ˡȻֹҶʥյģͽͯһѹ¶Σ£ģĽȥСȫ£


ʮ 
칬еɽһοΣʱѾˡ֮ǰӹѧصѾǿҪʱɽڴ칬÷ɢһӣûݾͿʼĿΡ
ʱˣѾƫͷЩĻûĻӡȻǵԼĵЩʲô״ǵġ˸鷳
ĵסӣᣬЩڴ칬ϿΣɽФɽɽĿλõ㣬ԺλϿΣǼֱڿߣ
ѵÿԱųȥĻӴŲȥ԰ڹѧϴ
ֵȣۿ̫ƫڴ칬ŬרעͻȻ˳̫ӵ£ĻӺˡ
һһʺúõдˣԭ˴ҳӵֽʹϡؽһֽ¨УͷǴһԼĵܵ͵һ˵ĻӾʹҴҳ˽ǾȻһȦ졣
ۣ磬˺ÿ
ȫûͷûԵĻ˵ˣۼĻӳ֮󣬱סļͷǿ޸ͣǲ֪룬Ҳ˲æһʱοһ㣬˵ļİοڣӳҭĻӿдô¡
֮ٽ£ФɽͺԺһλѧʿҲִţĻ²Ҫټ緹һ߳һȻͱһδŰˡֻһҲĻΪ˾һ
Ǻ棬ҪĻתȻǰظ֤˵һĻӣʱɵۡ
ֻǵÿһȫģÿһתȫŲõķ򣬿ɾ֯ԣЩץϹˡ׿ĿİͰ˵ػߣĺҲһϢʱ̲סһ飬ٴεᣬӾͺȫסһ㡣
أô£
ȻĻӵĽ״Σʶ㣬Ѿ˽µ硣æҵذԼĵܵܣͻȻ˵Ļӣѧʿ£Ҳָ𣿡
ڳҭĻ΢΢һ㶣漴ϸϸһ룬Ʋֵ˵ͦްĹ£ҭûţˡ
϶ֽˡ嶷ҩɵӡ˵еĹӡ̣еĹѾǵϸڣֻ˵ţĻȴѾĽԵ÷ǳˡ
еĳǳйԱе³ƽīʫеʢ裬ͨͨ˺ܶζԳһ£ճ˵̫ӵ£ԣ⼸ƪѧʿ¼ͽ칬Աϸ
д⣬⽨ν»̵˵ͷ漴εؿ˿޵Լĵܣտ˵ȥˮɣĵӳȥʵǲÿϴ·У
һ°Ļ˵ĶӣٿɲԼǶȤζֻνĿֲͯȣҶʥͯ¼ֻʵҰѣûֹĿֲʵĳЩ³Ѹ֮ͬ
ҲԼĹУһȽ˺ڸеĿαֻƽʵΨβΪصҪһЩ
ȻͲӺĻӣǿɲСѧ꼶ǻƵ¶ڹеǹȻƱʵýʵ֪£
ȻеͭΪ¹ڣʷΪ֪棬Ϊʧǣʷֻ࣬˥ҼڰףȴֻĳЩУһǴǷ̸
˱ʼǵУɱʼ̸С˵Ͼˡ
ֻû뵽ǣֻĻӣĹ£ͬһӨ˵Ļ¶ڹѧвһ緹ŹҵС޾ɣɺϳʱɷγԱȡ
֪Өȥ˹ѧùε̫˺;ϱĪÿξ˵ǷѸӣڶȥ˸κɶ˵֮Ķӣ˵ЩĻЧܲ
ȻˣӨôһô£ǶˣܰڹѧҲʱٵദӨΪæ¾͹ڻˣôôһ£
˵꣬ʳ̫˺;˽½һ֮󣬻ǾӨ찲Թʡɲʲ֪һ֮£˾ǿЦá
ô˵Ȼ£ĻӺ˽ʱʲôҶǶĹ£һһȫǸûţԻŻ᲻ˣӨӨ㶼ˣ𣿡
Ȼڣ
ӨȻü漴˵ĸҪǲţ˵˵϶ûٽúãҪЩһǼס˵ģ
·̫˺;ﲻţӨľֱͷһ嶷ͳɹ̫˺;Цȫȥȵڶҩ˵꣬ϱѾüͷ֮һ´Ө˵һüģһ̾
̣Ө˵꣬󷽲ſЦӨӨˡ⼸˵ңȷʵңЩѪɵңȴֽȻͬ൶Ƶܣ
Զԣ˵ûҸովһʱݲãܣҼֱܼˣӨĸǰŴ˼ȦȦ󷽲ջؽеһֱðԻֹϣû뵽ܱôܵĹ£
˭˵ģ˵ӱ𣿡̫˶ʱЦˣӨŵؿ˹˵ǿ϶дʣĳ˵Ҫ֪㾭츳ȻҪǷȱһЩԼҲǳϵġ
һ٣·˼֯ԣո˵ٽĲʲôĴ棬ǿڶഫ£ϸϸƷȴҲ·ں⣬ˣǲƾЩµġԣ簢ԣģǴӱǶġ
Ҳͷ̫ͬˣûӨӨ˵תòôЩǲظ˰ٵԭɣŹȻоϸϸƷȴһζǼѧʶʿֱʡдֶ˪˵ɻȱ
ӨȻĸĸС٣΢΢ɴ۾Ƭ̣漴˼ص˵ͷûٴСǸС壬ʼվû뿪ٴ̬ůӦûô࣡
ѽҿЩͨﲩѧʦǰװ׵ˣǵãҾ˵ĶӣȻ˼˼ǸЩͺ˼ң
ŮϰԵֿʼٴ򱧲ƽ̫˲ݸȻҲòϣʮ꣬һƤң֮ûгΪһͷβСӣǽѬյĹϵ
ʫԻԲ˵˵ѡƶ֮ҳĹԱ¾ӹֻҪԽԽԽԽ࣬ʮտȥͨò֪Ҳ
òĸ߹٣ȫǲڵģ˵һһԾ̭ʮ֮˾ţҿнʿҲߵĻᡣķȣԼŬҲҪʦкԴҪû˽̣û鿴ҲȻˣ
ˣһͨһӨ˸ø߸˻طȥԡ̫֮ۼ͢ȫûӨֻһԸС׼һ˾ﵥ˵Ըͷš
ٵʦ˵и̫ʦһ˸ˣ֪⣬ȴҲŲʣ¶ЩѰԽ࣬ԽסνȺˡ
Ȼ̫ͬ˵ⷬжϣȴ񼣺ɰǴĵ軧ȫǵﰲŵˣಡţᵽλҶˣôģ
⻹Σһ٣ּ˵Щôᵽһܱܿ˵ĶĿΪʲôҪܿ˵ĶĿ
̫Ǿ˼ʵģǡǡҲʵġҪ˽Ȩıԣô϶ûģ㿴ԴؿúΪͿˣʱǱΪ۸ǾȥһţͲ˼Ķӡ
˵ž;ȤҲĶٷƲô⡣
ǰǰﲻɵҲЦˣһ࣬Ҳٷˡ
̫һʱЦôһǷ֣ؼôã˵¸ʱǻðЦӣŮϵúã֮Ȼ˼ҽǼҵŮѧʷҲԴһЩֽ飬ʫ飬Ϊ˴ˮ©ǼҲ顣
վµϱ˵ʲôЦȴҲɵһӷ˹λӺʹСȫԵ£ȻҺˡ
Ժ˴Ҵҹʱæӭȥ˴̸ԥƬ̾תصǰ̫ˣˣ㶫λ׳˵ʮ𼱵Ĵ£̫˺ͷ˹˼УԸдųʽ


ʮ 쾪
֮ǰһΪξ˲ҵ·´ػʹһٵĹ㶫λףξȥ̸ۼ޵ǻ˾͵ȥˣһֱûξ˲Ͷҽףôƹ٣ܡ
ȵƼμϲſ֮ξ˻Ӳ㣬ٵ׼Թһȥ󷽲űס׵¶Ѿˣλ׻ûξû¾˵ҿֿ죬ȵλ常ƻҲˣ
¶̫˺;ﶼӨЦƵλ˵Ϊ¶ȥλ׾Ȼˣֱܵǰͷ˼ˡңλԿǵŮбǿţԸСˡ
˵ϲ£ξ˻סδŮټ׮Ҳ˵Ϊٷɵģˣ̫˳Ƭ̣տ˵˵Ůб𣬵Ȼ˵ʮ𼱣ǾɣҲʲôô鷳ˡ
̫˼ȻԸⲦ߽ӼȻʱԳȥԸһ漴ڶԽλȴͷ󺹵λ׽һӣȷѾˣȴҲҶʣֱͽ찲ã̫ûзԸ˽ȥͼſڡ
ֻ̫˺ͷŮȴӼһˣ᲻л붼û롣һ˵λʲôףһ˴žܰλ״ſ¡
Ҫ˵̫˻أ
̫˺;һλһ˲ƴӣ֪ºܲСˣ̫Ҳûе˺ѶȦӣֱ˵ʵλ˵ʮ𼱣ʲô£ֶδŮ죬ֱȥ𣿡
ҲûȥѧʿҾĻ׹ݣŸһЩλ׼һȿ޻ѿı飬ȴҿۣɴྐྵǲǰλԹѾ¶˼侯ı飬͸Ͻͣˡ
ˡҴðʵǱˡϢ˫ȴ
֪Ӧӣλ׻ɪɪʹһĭ֮µ˵ϲǰѶȥݸμһ̷عݣûںһˣ˵ҴĴ˵˵
ҴĴʱ̫˾ͲȻɫ䣬־ŭƫƫʱλ׾Ȼ֧֧ᣬﶼǻ𱬼ԸǶʱˣͬȵ˵
λױŵýһֱӾ̱ڵأڴǸ˵ڰŻǽˮѾˣ
䡪
̫˰뱲ӳʱҲһĸоһӾЩȡһԵľ໳ԼĶ⣬һ̷ŷ̫˵״æǰŵĸǰæʵҪҽ
ãã̫ҡҡ֣һͬʱҲס˶ϱ֣ٴεͷڵûλס
һ飬ո˵£棿
λ׸ոջֻ˫ȴݴʱǡǻȫڴǴ˼ֿǻҲϣ˵˵ɴϵ˵õϢ֮ʧɫܱĴûپʲôˣӣȴ̵һЩ
ʲô̫ԼûãԼѾ÷ǳλףΡΡӻͶΪͷԱߵľȴôںһ˵壬ȴ΢΢۾ͬȫ񶼷λϡ
±ģȴλǶһʯ쾪ĴϢնʵȴͳʱͼı졣ҲûУרţˣ
Ȼ侯£λȴǴӻһССĲȵСһ򿪣ƼһľơһæǰŽӹ̶֣µֱ͵̫ǰ
̫ϸϸһľƣֻϺȻǿӬͷС֡ʮʱֻһֻ˵ʲôצӣȼʣȴмɱڵζֻһһҾȫӰ١ǰ̵ƣ
Լ߰ТѾļƣһͳ˵ǸĴںδ
̫ˣҽˡλ׼̫һı飬æ봬򣬵ߣҵطͣ˿ţž˺״һ·к̰æҡ
ڹ㶫ݣ֪һ·Ҳף̫ɫȻһ뵽¿ľ޴Ӧͺȴ硣ˣŷվ֮ͳ˵λȽˣھ빬ʥȻͷдʹֱ빬
ʱȻӦȴԳţһȥȥԸԽΡ
λۿ̫˴ȥ˶μ£ŸϽŵҪվ˫ȴûһֻ̣˵һ̧ͷһȴֻȥǡǰһӷԼǰ
΢΢һ֮γѣϽ֦ľӣò׷漴ͳŶԷʹҾлˣлˣ
ҲǿȥһֱڵȴֲȥýѾͷȴźϵͷӣһԾͰ˷šλллܲشˣʾλ׸Լš
ȵվ£˸ø˶˵øԶһЩ漴̧ͷһԼΧǽȷû˿ţѹ׷һЩϸڡһͷ֣λ׽Ϊͷ·Ÿ˹ȥǡؾĴһУܶϸҲȻҲ֪ȴ˵ֻ̫˵ǷͬѰͲҶʡ
΢΢Ƭ̣ͻȻʵϵڷֶ֮󣬾ûѾǸ˿ڣȻ󳹵Ʋϵʲô¶û
λﾹȻʵôϬ¶ǣһʱٴζͷԥϰ죬ֲ̧˲С˵ϼҴҵ˵֪ϿŭǨŭǣΪ˲ǣԼͼȥֽסϢһ©֮
λϵܣ˵˵ʱûô࣬˶ûбܿԶ³֡ǰȫɱˣѴôҲܶ㿪ǷǣΪ͢׷飬ʱԼдģȫѲ˸ϵ
λֱ̹ԣ̾һ漴˵֪ˣš
λԹٴתȥˣͲ֪ǷǶ̫˵ոǷλٴ̧Ӳ˲ȴֻԼۿˮˣץסһݡûκһ̣ξֶɰ
֪ûξһϵ㶫ݻھǸȦǿҲһȻôô׵سԹͶ̫λ̫׽빬棡
̫˴;ٴγʱԭļҾӱѾĹڷոѾϱе֪λ׵Ƿʱ࿴˺µλ׼ۣȴǿڸҺúô񣬻ͷ빬Ҫոʧ̬
Ҫֶ֪¶ˣҲǻϵֶŮֻҪ̹̹ǻʲôµģ
λױأؾ˶㶫ݾֱԹѹûü˵ʱֶ¶ϢֱУ̫ʲôʱߵĶ֪
ֱһԾѣﵭεؿ漴Сʵʷˣ̫˸ոֶĻ¡ʲô
ɲƽӨͻ׮赭д˵Ŷܼ򵥣Ůֶһ飬ֶȥ˽֮󣬾ȥס㲻ڣֻδŮǾ˵μϲס
ⶼʲôʲôҪһףҪʲôĸ֮ý֮ԣ
λײûӵɳĳǱӣ˼İãúõľ˲ȥӦԣȴȻȥμѡδԣȻܴһλЦİɣֻᷢϷͷ£ѵҲʵз
ɾĻʱͰȫˣôò˼飿Եⶫԣֶ㿴ǧ㲻ã˿ȴֻ󸻹˼ټҲи˹ֳ㶫ϣҲһλˡ
λΨпЦһȴôһڣģҲ֪˴ͻȻ¶ˣ᲻¡вƣеϦ
̫˴ʱҲڽԽϰ߶仰ҵ̫ʹĴҲҡѾڶĴɶڻʵۿܵķӦʹΪʵ۵ĸȴҲûа취ԤϡͬǰûԤϵϺôһ
ΪͨеӦǽʱĽɺ˳졣Խһ·ֱӴӱŽȥֱŷͣ¡
һɱţһСȺǣԽ̫ˣʱתСΡСλλǬ幬ǰͣʱ̫˱ֻͷһڵ
̫ôм£ϱ㴫ţѾԸݻˡ
˵ʵ۾ȻƳţ̫˲ҡͷ̾һ˵ʵϣѾùˡǸϢλԷ͹£


ʮ 
ĸͻȻּȲʺϵʱ빬ʵȻԤϵʲôǳ鷢ˡɼ㹻׼̫ҪˣԵ˵֮ȴȻľֻԼС
̫˿ãȷλСԼĸԲǿЦӣżѵؿ˵ĸҲ̫˰ɣ˵Щأ
̫óǸСصسʵʵʶȥץ쵽һȴȻסȥöʱ̲ס΢΢һôһϸСǲ׹أһƵ졣
ʵۻּ̽ʰȴȥ̫Լ˶漴ǰɫжһһ͵ǰ
ʮľƣıϰߣԼͼӦǰУһǷѺͶӵĴϱ֪ߡ
ӣӦѰУҲȥһ顣
Ҫǣһ˳ֱ£ȥشۿһһʡֻҪȴûϢ¿¾߰˷׼Ȼǵȸϵݸһ˵
šʵЩӲشӦһ漴Լ˫֮䡣ȻӺ׽ҲΪʺԶӵķݶĻ䣬һΪһ־糹׷ôһӣǣǲζĶӡ
ܵķ֮飬֮飬ôĳͻͷнȥȻ֪ӿף㸹һоȥݸǽסѹһľʯ˶Щ͸
ĸո˵㶫ݵλԹ;Ҳˣ
õĸ϶Ļش𣬻ʵ۾ͺԥ˵ֹһҲӴϣûһһһҲʡˣ
ڻʵҪ̫Ȼܹ⣬ǽ͵ҽ֮ǰԸ˾տǸλף㶫Ǳߣȥһ˾ͺáǣԹ빬ǵȴԶҴʱ˿̳ҲˣϻȲҪ̫żҪȼλס
ʵĬȻ̫˾ȶתͷԽ˳٣¹ȥһԹϿͣϱѼп˴⣬ЩҲҪˣʱѾرյĻø¹һˡ
˵ǻʵԴôܻ̫˼ٴʥæӦȥȴǼơϵģټԹӻ˵ùȥټλû¾빬һεĴС㣬ȴҲ֣ô̫빬ŻʵټԹˣ
ҪǣпʲôôҪҪԹ˺ȥһǽˣⶼȵ
Ŀͳȥ̫תص˵ڣʵάո뿪ʱĽӲˣǰȥ˵ϣ֮ǰϢʱҲͬӡǣǲΪҺͶʲô֣뵽µӰ졣
̫ܱĳЩĻϲ֮˱һǧһǣ˾ͺڵϺ𣿻˵Ϊ̫𣿡
ûУ
ʵۼ˼رų֣漴ŶȻԼǸˡˣΪ׵֮󣬵ȻЩŭɾ̫ͬ˵Ĳڱ˶ԴµĶ⻳ɺʹ⡣
Щ߰Ĳ²𣿶٣ʵ̸κΰסҲھõЩͬѧٵӵİסǣ˵Ļʺô룿³ֻô룿᲻˰ѻɵĿͶӣ
ʵۿЦһɤӲ֪Щɬɳƣ޴ǰһֱãڻʵҲãӢڻʵҲգһƫСӣһǶѹסһʵڹ̫̫ڵӢһҲʵڶԲס̶ֶΡڿԼǺǣǸ⣡
ڻʵֻӣȴôˤһȵӢڻʵһԶԶ򷢳ȥӢڻʵ۾ּ񣬶Ԫȴʼվмӣź󣬲ʹʫĵһѪʵԶӣҪ˵һһȵˡ
ɣ̫Ӳδ£ȴ˳񣬺ѧꡣ̫֮硣ôڲΪ̫ӣֻǺԼ˼ܣҪɣ޶ԲסŶԣ
һԸĻʵ۴ʱȻ¶Ļ̬̫֮˲üͷ塣
ԭݣӦȥ̫Ȼ̫֪֮ʵϢȻ뵽ʵ۶ʱЩ淴֮ˣ̫ΪگϺô飬˼ֱǬ幬
ȴЩԼûȥ̫ˣϾΪĸ̫ڣ۵ͷҲãɫҲգȴһҪʵöࡣ
Ȼµ񣬺Ѿڣ˶ŵ˵ΪŮʮ꣬ΪŸʮꡣ̫ҵãΪδŮҲɻã˵ٳѼǳϾÿǷ񣿡
ʵû뵽̫˾Ȼһ⣬һʱҲûüϸ룬ľȻͷû
ɻһڣӾ;Щͷˡ̫˴ŵˣôͻȻһԵ⣿һ̣͵֪˴𰸡
ϿǵãҲãҺ̫ҲãѵֻʣҺ̫һãһӣҲֻһӣһһŮǸųƽӹȴ٣ҿٲ̰˻϶䣬Ҳֻϱ
Ů뵱ŮвŻֿۣʵǸѲŰӣƲϷ壬ȴϽƲסٵ߰㣬ֱȥʿˣмҵҵļҲҲ̣ˣ
Һ̫ﻹֵܣ񶼻ţȵڻʵ۷ʱΣʱһܿ䣬һηӲսϼҰϡ˵ʲôϮλǹٶûһΪʲôΪûûĴԹ
ƾһ֪̫֮ﶼǺôˣ
ʵɫڽת䣬̫һһ˵Դڻʵһɣ̫ұ̶ңռݸλ߱㵱ػȮˡԸػȮҪżȨƳϹڣǾͶԲסˣжԶԶ
̫΢΢۾ȴȻɱڣ׹¶ЩѪҲὫ̫Һ֮ǣΣһˣ׳ʿ󣡡
ԣϣ׳ʿ飬̫Ҳ
һ仰û˵뵱ǸӺ˻ʵ۵ʦ̫ǰƻʵ˵淴ļأѣֻҪܵûʵۣƾʵ֮һ¾ôһӣ̫´Ȼӵ˼ˡ
ûߵһ
ʵҲû뵽̫˾Ȼᵽң𣬲ֻԼ˷ޣ˶ӣԼĸ׵̫ԼĸԹ̫ˣڶԴ˷棬Ͽ鵽˼㣬ĳЩ˶Щ֡
Ҳ̫̽˼ǷҪλ˾ŪСٵȴֱ̫ҭ˻ȥʱ룬Ҫǲڣǵʲô٣ʱֻ֪۾˾ˣõȴ飬ˣ
̫һʵλǬ幬ʱʵ۵Ѿƽûŭɫٴϸϸѯһԭζʼĩȵλ֪ǵϸȫ˳΢΢ס
ʵȷʵ˵Ҳй޹
λֻҪ޹УͲʲôйˣʱ˿ֱ̼Ǹм㣬һʱ˵ˣæ¿ͷðβ˵˻
ĹάʵϰԶˣʱֻǺذ˰֣ԸȰ˴ȥڼ˵ʱλԱߣΪֻ˷ܹӡ֤
Ȼһ£ǰֻʣ̫˺;ϱЩˡϾǰʮ꣬˵׻һʱԣȥ½䣬˿˵̫׿ϣҲĬġ
λֵʮĺУӨʮûҲʮ꣡
ˣʵǿһܲȻЦݵΪ˶ɵҹʵͷĸͱɩˡ
Իʵ̸ʲôԹޣҲ̸ʲôøУʱֻǵǫѷ䡣̫ȴֱ˵λ׼Ȼ빬ˣϵҲ·ϣҺ;ҲøˡǻҺ;ȥһ
ô飬̫ȻܣʵֻܵͷȻ̫˴žһ֮ͬߵſʱȴͻȻͣסˣ֮ǰƳţ˼Ȼûš˵̫ӵֵܾסʵϻ벻Ҫǵġ
ʵ΢΢һȻعʱ̫˺;ﶼѾȥˡʱһ˿һθڶûУҲ֪ĶסӺĻӡϣҪӰ쵽ˣ㲻Ҳ֪ǲܡ
ˣ΢΢Ƭ̣ջǲòԣͿڷԸˣţɺɹһԣ


ʮ ̽
У̫͵֪̫˺;Ⱥ빬ʱһİ˵Ǭ幬ȴһֱûȥǬ幬̽ѯʡȻûа׵ȣ̫˺;Թˣһ֮⣬ȷʵ˵𶯼Ϣ
ɫȪ̫ͬȴԵú򶨣ЦһȻԽǵβ߰Խ࣬Ͳ֪Ⱥħ裬Ƕ̫ã
̫û˵;ñŤ˾ǱǬ幬ʱӳĬԡϱĬȻȴûӰ̫΢΢̾һȴֱֵʵʵǻҪټϵˣŹرգôģ
ӨӨȥġ˵̫ȻĿתȴɺ򶨣ٹǾ֮ĽɲýǣʱӨӨ˵ȥ磬ȶүʡȨǱ˾֮ͨȨ˽Ҳס
̫Ҳ˵ӨӨǣȥСˣҲأ¶ǲСڼѾиˣҲ¶ᣬûжһĻᣬô᳤󣿡
̫֮ǰԸһˣô˵Ҳϱøܵ¾ͳ̫ͬⷬú׵ʱǣȷʵӨӨã˻ͷ˵Ѿͷ轾ᣬҲϰˡӨӨϸ϶ܰá
ȻܣѾͷֻҪǾ㵽̫ε̾һﾹмȻֻǸϣմȾЩ߰£úõĺɾһɾ¾ͺá
вʳ˼̻ɾ¡УҲǰٺӨӨ
һλ̫˴ȤˡѽӨ㬻µЦᣬȻͰ̫ЦˡЦ̫֮ʱǰϱ빬ʱ¾æԸȪȥ˴šȵȪԳȥһֽʱȴִһϢ
Ǭ幬Ǳ˵Ͻ̫ӵºĻһͬţ̫ġ
ллأ̫һԼĶԼ𿴳֣Уʵһ൱ԵˣЩʱԼΪ˾ִΪӣΪ֣ΪѣΪ˸
ʵۼȻӿеıлع֪ҪעĲķӦԼƺ˶ѡˣ̫˺;Լù֮˵ӨһͬظҪиˣû
ӨӨִҪȥȻҪڹҲãǬ幬Ҳգеסһĵطǲõġ
Ȫ˵ţСǳ̫һһ˼˴ӦӦԡȪʱľһƵ̫
ŵذȥһЩ÷й߸űһ̫ǰʵ̫ϴޣһ
̫ȴûȪ⣬ûÿҪݽţƬ̾ʹʵҼǵã֮ǰ֮󣬺ǲԸᵽǾͰȥͷ̰
Ȫ΢΢һ㶣漴͵˵ͷǣΪ£ź̫
̫Ҳ֪ĻʺڵľΪʲôҪڰ̫̫ɵ̰ԲТΪϵĺ󣬶һֱпĻʺ˵ǴԽܵ£Ҳ⵽ıѡԣʺˡ
վ赭д˵֮Ҳûȥȥɡ
Ȫʱһ̫ʲôԸˣ˲֪᲻֪´ʱ䲢ֻж̶̲ܹ꣬ٹɣŮƽȽȨʵУôĴˣ
ûֵ̫ܣЩҲṳ̂뾩һ𣡷Ϻʲôƾ̫ĴĺѴӺͶӣ̫Ͷʧˡ
ȪҲҹȰ̫ôʱȥ̰Ϊ֪̫ϲ˹Ȱģֻһæ磬һȥʵ̫Ҫȥȥ̰˵һٶмƵԤţ
̫ĬˣȪæȥԸȴִ۵ǰȵطֻ̫кȻһ顣
֪̫ŷʵֻӣȶʱΪŭƽͣʱһ亹ź̫һ˫ʵƤѥӣͷֹһƤ멣˳ţһůΣ½̲ס˴֡
ʵǬ幬мϵЩ֤ĵ֪ʲôҲӺĻӾ͸˵ˡ̫Ҫʲô˭ס
ʱЩȴѾˣֻﰵϺϢǧ𷢷衣Ϊֿ̫ƽʵ׼飬治֪ʲô
ҹ̰ԭȻȻõȪĽţ̫ůǰͣʱԺѱȻˡͷļ곤˼̫·Ҫ½ΣΪ׵һæǰ̫ԺӺڣֱ˰ů̧ǰɡ
һƬԺӣ̫ûм֡еĿһдӼҲǻʵÿϻȥĳԺʱŻǰıؾ֮·ϵʯ·ƣĹԷҹҲͺˣ˵Բܻ̰
ůٴͣ£ȪĲ½ӣվǺǰʱͿʵ˯ˣ
̫Ҫ㾴˯ˣҲѣҪ˵ҹߵһԷһճմȷʵûоޡˣŵǸ곤ԥһ£ջ˵ʵ
̫ڷдš
شʵ̫Ԥϡдţڱ֮˾ȻţҲûʱ΢΢üʵд˭ţд֮˭ͳȥģ
ûˡûͳȥūǶһϻӡǸСһ̫С˵ԴֽʣŰ࣬Ȼ˵Щ軰ʱƴдšдϴ󳼵ģдԪϵģҲд׵ġ
ӣ̫ǳˡͲȥţЩȻɾȥдд֮˾Ͳᳳ֣Ҳʡܶ鷳ڰЩ͵ͻʵǰ˭ҲôɣΪͻʵ۶ϲܡʵƹʱ¹
˵ʵ۷ԸҪþѰٻĻֻҪν̫ҽԺͺáҲ˹ͲλϺֳʲô۶ӣ
̫ѹҪ׶дʲôȻһЦͿ˵߰ɣȥλװɵǰʺ
Ȫڣ˭Ҳû뵽̫Ȼһھ϶װɵ˭Ҳ̫Ӻζ֪ǸոǸ˵˾ЩŵĹЩڡ
Ǿöһ²һ£̫ͻʵ۶ǿˣÿξţͷͷŽϻá֪ˣͰϻĶһԶ͵ȥˣ
̫ȴûں˵뷨ǰͷ·Ĺ߽μ䣬Ǹڻ谵ר־дŵŮʱɵò΢΢һ٣ȴûϸԼΪʵѡȴ˷ϺľǴһܻ
ƹǻʵ۰ŵģ̰ǳѡģĹһҲûźй˶ԸʮϵģҲЩٵĹƵʻȴһ׮ô̷ϺȤէһȥ̰вõþеĴƿʻ
Ӳ濴Щݣȹȴ࣬ͷϷҲ˿ңȫͷɢԹֻ۾ϻͷ϶ϣ̫󶼿֪²ΪѾ˷ϺĴ浡Ϊɱ
ؿǸֻԼдŵŮӣһ̫󵭵طԸϾǾĶҪˣЩθøľ͸ҪѰ̼
֮ǰһֱ𻰵Ǹ곤˱Ҫܾɵ̫һ仰ʱʱȻ죬ðǸͷԼˡ
̫ŷϺ˵ĻѲ˼ǣͲںϺǾܲҪ֪֮԰Щ¼ӻ̺СĽӺᱻʡǶǹк֮ܳ
·̫Ļոջͷдŵľڶһѵת˲ӣǰȷʵ̫֮ƽڷ˼仯
Ȼ̫ȴûи˵ĻᣬȴǲŲæؼ˵㵽̰ѾסЩˣǵһ㣬ҲһΡֻΪ˸㣬ոյõϢȥݵĴų˲ӡ
·ûΧһ˲佩͵Ҳ·ûȻı飬˵ҲãҲɾӣҲֻǴĺҲǴϷɧҡԺܶ࣬Ҳûһֿܡ
ȷ˵ȻֳνͶ¼㱻ϣѾǺ㲻ĲТˣôɴֻᣬôҲŻһİɣ
һӣһӴӻׯֵصֶ̳Ϊ
ڻȻŭ˵˵ûУ
ۼۼֿǰһѼסĸ첲̫תߣ쵽ſʱͣסûв˵ģ³϶ġĸĴ̫࣬һ࣬һҲ١˼ĹͣΪҲ֪𣿡


ٰʮ ο
ʵУӨϣǰӺĻӴ۵Сۡ
Сһ֮ǰ͵֪Թ̫˺ԹȺ£֪һˣĻӵغȥô£ȴסֱʵ۽ֵȥһţĻӻûס̽£ȴʵ赭д˻
ڵã̫˺;ˣŸʳ극ӨȻִźüˣĸܺӴûĸ˵Ǭ幬ģû˵ңЩ˿žͲǵٵģһС
ô֪СܺҲվþʲôǻˣ˺¶ˣȻҲôһϾЩ˵·Ͼܿ
Ȼ˵ǳ棬ĻȴԼһ鱻ʵǬ幬˳βĿһӦ˵ӨӨ㡣ոѾû˵ӨȴɲΪؿƿĹ⾰ʵǺ޵ġ
ӨӨ㣬̫ӣʲô£ѵһҪ𣿡
˵Ҳ֪ô£ĻӰٰ㷽þǵ泶Ƥ죬ǲòѵĵԣ̫ӣҲʲô¶Ҫҡоϣİţ
ĻӲػ˵ɱԼ۾һɣֻ㬱졣ոպϾЦӨŴ˸Ƿ
ˣͱôˣҲǽ֮ǰҺͶȥԸȼ䣬ų¹һǶѣûǶ֪١
ĻţĬӨ˵ȻٱǶ֪һϢһϿ϶ҲǣСһ𼱣ҪŴҵ⡣ûлϵķԸʲô˵ġ
Ȼ˷ӾȻôһĺϢǶģǰ٣ҲסȻʵ۱̬˵Ż˵ֵˣʲôô˵ʵۻͷ뿴ǵ֪ϢʵӦأ
Ͳ֪һ·ɾӡȻҲûбĿܣóһ֮⣬˽¶ӣͼıԸ
ĻĹĵܵһߣŤͷһƨ£ӱ컹пΪɣȥ˯ԼŪôһ£Ҳ˯⣬Ͳ⣬Ө˵ٽÿε¡ӣӨǾ
ԭֻûһ˵˵˵ž°ȻӨļԿɱĻӸãǹ˵ûɫ
ǣһĻҲվ̲ס죬һʱ䣬һСǡߴߴٵЩ¡
Ǭ幬ǵ£ǲ֪׵Ժֱ䴫һ̫ӵ£ĻӣС㣬١
ĻγѵصһתȾܣȴۼֿӨһס뿹飬ԴϾͰӨһǵָô䣬ôȥˣѴСӾҪ촩ϣ
˵ֹôʲôĻӵ׻ǲΥŮħԹԵذѹĴãǻæ롣ɵ֮ĻӲ̫һ̤գǰˤȥӨ˳һ̰ץסȥСһˤһľ
ЦõӨǣסĻӵ֣漴˳ǣסӣû˵ʱǧСĽ£ððʧʧģˣߡ
˵ĻԸѾǴˣɸ첲šȣѲӨֻεظߡǿһˣÿ˶װʲôû̧ͷӨһۣǡֻںԼĵܻɣôôҲǸĺӡ
ɾôȥӨӨ㣬ȴ˵Ļðʧ
Өȴ֪ڸԼֵֻ֪͵Ǭ幬ŻʵۣҲͿԻȥˡںܿѾʧȥһ֮󣬻ʵ۸ҪӺĻӣ
ȻһֵܽǬ幬ֻѾԼոմЩˣټĵطԵÿտյΨлʵ۹ڱϡڻ谵Ĺ֮£λϵʲô飬ȴһį¼
ܵһ֣ӣԵܺûǡǵŵŵȥ˻ʵߣոһֱĻȫ˳ʣôѽôô˽ʲô£Һ̫綼ѾˣԸΪʷǽѣ
ĻһھͰԼ˽ȥʵΣֻҲ߼ǰ漴ʵʣ˵ѧǳǸзԸһΪ
ûʲôҪġ
ʵ˵һ仰ʱ򣬸ոհʻ֮ԽԽԺͻһЩɨһԼһֲֻϷŵĻӣֵͷһڱ·˹ӣӨȻʱͿһ
ӨӨ޿ûߡ
֮󼪵ӨʱΪֹ֮ЩεؿЦϣôˣ̫ӵºĻǲ͹һøϽȥأĸżˣҲ֪ʲôʱȥģֻʣ¶ʱ᲻Ϊ¡
ĸؼ磬˵͵ˡڱ֮ɵ£ǸæҹҲǳе£ò㵣ȥˣƤʵѵ򣿡
ʵֱȤ䣬漴͵˵ǶǰĲ䲻ͣҲǾǺպӣԶӣĻ¶㱻ҵԧװ˳ȥվԻãɾ㲦ջ·
ǶɣΪǣĿˣ£Ϊֻ֪֪Ĺø֪³
֪ĸ֣Ļӻڷ㶣ȴȻ˹һ̧ͷܵʵʣȥѲǴںϡ
˵Ȼֹ¶˾֮ɫʵ۾ȻһЦںϴǳˡ㶫ϵһںϾ˸Ǵ˵Ǵˣ̵֮󣬲ҵϽ취̱š
޸ոѾǸҴĴ˵ҹʱͻȻģŻ𣬵ײսˮʱҳһţǸ۵Сˮ֣·ײһжɵḶ̌ϡͿ˿ơҲû˵ôֱ࣬Ӵ˶ͻŻ
֮ˮԲϰͽ͡õ˼㣬°϶û˯ȥȻҲ˳ˮƯȥڴ˹㶫ҴдҩҲ㹻żһ
Ϲ㶫Χ̾˸ǰ׷ΪԼ֪Լ˳ˮƯ˶ãϴĶŶĶں˲١
˵ʵûӺĻǴľı飬Өüͷǳͼ˵ͻȻȥģǻʱʰһϸڴǸģ֮߰࣬Ҳʹ͸ˮֵģ
ҪֱִʣҲԼҵĻӱԺҲһļƣ
˴磬ʱɵһſʵʵ˼˵ڲȷҲȷһǷĶ𣿡
û
ʵضԼ̫΢΢˵ͷ漴ε̾һǸСˮ˵ԼˣϡͿһˮȫںﲻڽǴ죬ڳ֮ǰγȥԶԲûбǶ
֪֮ԼںƯ˶ãΪԼһʼŵӶˣм˯ˣΪϣ֪ĵطģֻöϵ˵ãڸ˴˶֮־ȻԼϵģҲû˵
֮ǰһǵģ˵滰Ż֮Сһͷ˵ʲôԼﻹ˫ڣֻϣ޿Դʱܹĸĸǵڶγֲʶǣ㲻׼·̡
ֻ֪֮󣬷Ʋ󣬴ò죬Щϴ˵ȹɽٶȾȥʵ֮˻մĸײȫˮ¡
ʰһСˮ˵ÿһ仰ǵӶʱܡף˵ףĸʲ־ӡ
ȻͶȫ̸ʲô飬ֶ˵ĻӵһָͷȲϣ뵽ʴʱ˿̵飬ٿʵһֻʼսĻӵ֣̲סҲǰȥ漴ס˸ʵһֻ֡
ʣҲûô⡭ҲҲǸˮƵģ˾أ
ǸɲӾӨ²һ䣬ǣڻʵ嵶ִǲġ˵СһƵôǰȥְοûʵ֮ģȥ侲˼⡣
ϣʹ·һֱзյģҸʱ򶼵ÿ򣬵ʹҲùֻһ˺ӡ̫Ǻ٣ɣһ㶼ǴӳС˵Ӵȥݸܷᣬʱôھһ
ʵ΢΢һ㶣ͼ˵Ҫǣȥϸ飬ô˵ʮ£˵һأأӵҲû취϶ʱ䣬˵һ˴ŶӵҡײƭռɽΪ


ٰʮһ ڹ
Ϊ̫ӣҪѵܹТ⣬ԲܶûĶӿڳԣĻܺǷָƺΪ˸У֪Լ˵ڣӨû˼ˡ
Ϊ˴ּǻʵۺԣŮɶӺгԹɲʵŻʵһ˸Уĺöӣ
ͱһ㴰ֽ֮ǰǸ޲ɫӲ¾ͻ˿˵ӴСͺҹȥܴ򲻹ңܳңˣıҲǿѹֻԲңȴûжԲأжԲ𣿡
ֲûжԽ̵ǵģǶʺ󡭡Ϻ˻ȥӺĻӾ͸˵ˣ˭һ۸ǣǵĸи飿ϸոϢžԶӣԴӵķ̫ݣأ
ŶӺô˲һˣӻֻԼĵڣҲǴ˼澣ֶ½Ӷ򣬽һ־磬ҪͷϺ޺ãȴֳһ׮¶Цѡĸɣڴˣ
˵ʵ޹ѳˣ
סڣ
ʵһͺ𣬸ոջӨӴ˸飬æһֻ֣һѰס˻ʵ۵ֱȰʣӨӨһлֱ˵ǧûжģ
ĻҲӦ˹ϽǻԶԣʣӨӨ㻹Ͷ۸Ҫͱ۸ˣֻʵʵ˵ѣǧ
ֵȫԼ˵Ө϶ʱ¶˼ڽЦݣ漴ͷǳϥһǲ˵ĻͷϷǣû˵Ծϴģҹˣ컹ҪϳϲҪҹۻӡο
ֱɨһŷ·Լ˵СһȴֵοӺĻҵأ˯ǵ岻ãǵĿҵãңǲˡҸˣ
Ө˵ԻؾֱתߣӺĻȫɵˣȫ֪ǸסأǸþôߡ
Ļ³嶯ʱһ־ȥ׷ӨɲһͱһѾסӣջŤͷһֲԼ磬ǸʣʵʵվסˡɵȵӨţ׻̲ס˻СʵľӨӨôˣ
㸸ʶ㱻ָűˣҪ׷޼
ʵ۰ܺһۣɿ֣һܵӱţû˵ĸ֮ǰ빬ʱ˵ƿԣӨӨʤһ٣ǽҵţɾͶ˵ӣ
ӷʵƺԼô˵ʣոӨӨ˵ЩҲûеҪ飬ҲҪиһ˻˸ʵ
ޱûʲôʵԳһЦ޻̫ӵʱ򣬾ӵ⣬ڷܺѧʵûȡԣ޵νȴˡ֮ǰҪҪɴϣ˰·ϰѴˡ
ʣһʧȴӡɫɷ׵ݶڴðβŷеô룡̫Ӳŵ˼죬ںʲôΪӣңϴʹˮֵô룡
ǰҲ뵽Щ޹ߣʶڹû취Ͳ޸ɵģ޸Ҫںڹ
ʵۺȻһЦȴֱӵԴϺݺ£ĻӴӱ̽ͷĴָҡҡҲ֪ǿʣǿ磬ЩЦ
Ѿˣͷ͹ǶѶگ£Ѿˡ
˵仰ʱ򣬻ʵת䣬᣺ȻŵʱҲûʲô£ͲҪΪǳ߰¶ˡ˾͵ôȻԷڡպð¡
ôٳӣɱ⣡
ԸɱڵĿĻӶʱ˸䣬ȴ̲סʵҪǸ˵硭ˣôϾһٸȡ
Ǹᣬ·Ǿ˵ʵڲʵֺֺЦسһԼ̫ӣȴҡҡͷ¹ʣôĻСıôҪֿܡ
һֿܣҪɱôԲܻںֱĻ֮£ӾҲҪƾܻο˵ˡ
ڵڶֿܣֳôĶΪ˾ôȻһȳȳ֮;ռɽΪΪܣҸͶ𣬵ʱӦϢһ˵ˣôպطٸפֻѹʱҲٵ˼ɣ
һΣӻʵؾŻ䡣ǱĻѹļ򣬴ʱúܺãǰҲǱĸ۸һӵЩվȡһ˸ʶ˵Щٶ˵Щʲô˼
һֱҪúöԴԼĵܣʲô˼
ԭʱԼҲкܶ۾ڶţкܶĺʱض׼ЩУôĻˣ
ʵ˵ЩʲôѾЩججʱֻǱӦǣֱ˳ȥʱЩΪĻקûж˵ʲôֱ߳Ǭ幬紵ϣ˹
ǰı仯ʵۿУȴҲûмôѣֱֵ뿪ڱϵ̾Ϣһã˻ߵϣ̫˺Թһȥ̫̫֮ȥ̰˾
һͻ¼ʵѾû̫ҵķӦˡ޾ɵЦ̫ܲȥʰоְɣ
Ȿֻһ˵ɷ߲ûлشʱٴξŭɻûʣ߾Ѿ̫ǰԾǷһ顣ӣʵ۵ʱ̾һ
̫ҲֻѺڹƸʺƸӣҲص֤ݣµ׷ǼѾû̫˼ˡ
ԴӷϺӣֻ߸׼ȷ˵ʵҲ֮Ѿûѡˡ̫ͬһĻһȻӣôͻ֮£ķӦֻΨһһ֡
ʵ΢΢۾һһ˵޼ǵ֮ǰԸȥ伮ʹĲΡµӦĵӦöˡͻʹĹڷûвֻҪһӦƶܺϺǣվܰѺĲˡ
֮ǰʵ۾ʺѷ˳ȥսλȻ֪ӲԸԮĸĸӹĹ
ڹϣʵȴͻȻҪټӷΪʹôΪ˶žڿڣϲΪȡϾʵǳƲʢ衣
̾ȥ칬ȻӦ֮󣬻ֳ˵Ӵʱȷʵֻһ˵ΪǧϺмװغܶˣϻԷһСۡ򺣴Ӫɵܹʿʮˮֳʮˡ
ټӰ˵֮࣬ŴһˡҲǺܷŸһЩҪǽи򺣴ӪģϾٺӪȺ¡
ڻĽͣʵûжʣ΢΢˻֣·ʾȥ졣ȵϢʧ֮Ц
һ㣬ովΪԼĸŲߣնݳٰѺڹƸϺ󡣿תһ룬̫ҪôôϺʹӶĸ˴ŻһԶȫڹͲųȥκ־Լ̫ˡ
ʵû취ǣһʱʧںޣĸȴѾȥһУڲٳֹµʱֶθͺǿӲ汸ۻңͷ·ϵһƵġ
粻ֹ޵Ҫһ·ˣ
һϣԹУҲ֪˳ҹδߣⲢɹڶ˵١
糿˯𴲵ʱԱЩϴ֮ͱǿͷһӣһӵĽȻԼⱲӶܳΪһܴͣùӨһзֶΡ
ȵ緹װͣȥϣٴŰŵǳʱȴطֿƮѩԼǰΧǽºȻһѩ֮ˣÿԶһԹƣ˵ҲжʮװƺǳӪ
ŤͷԼ˵˵˵Ƿ޿ɷ档
ûκͷٶʱΪɣ˼ûԤţһ¾ͶŷԸͷǣǷҪ緹ҪĻǾ͸͹ȥΪǹܣǾֻˡ
˵⻰پ̴Űǳ漴Ŀ˼Ǹʲôģ͵ؼլ££¹ţ༸ҪǮĿˣҲ׬ˣ


ٰʮ ⺣ģ
һ죬ڶڿεӡĽһ֣ϣȴ˸ϿΡڱ֮ϲ£ȴ˸˵԰칬ڣζžøվҪһ죡
ҪǣѾ꼶üʮˣһ춥ﶼЩãοҪ칬ȥô죿
ֽ½ɾ츳ѧܴͨȴȫСϾָͷܹܾѧһףǵѭ򽥽С˵Լûü˽ôָ½ɵʦ
˵½ֵŶ̶ҲǶʦְǷ½СԼĻ˵Ǻ޲һ˷ֳһܹԼǲϼ沢鷻Ļҵ
ˣٽ칬ǰʱ⣬ǡܲ˵ӺĻӣѸ쿪λÿսһΡȡһ콲ݣȻһҵͷѧûһѧģ⺣սų⣬ֻᱻԹ䡣
ôſվһվһ̵شӴ칬˳Ļܺӡ˲ܲ˵һѾסӣƬ̣ʱС˵ʦʦϢ
һǳһǰ׺֮ĻӲѹ˵ӿˣ
ʲôٵһӦãȻ˵뾩ʵҲһ£ΪӱΪ̫ӣӰ˵ͰǸֳ¶¼ĵùȥˡӦ֮󣬿Ļӵ¶𱸡
Ļ᲻Ͻ͵ҵȻʾʣŸҸʦģҸʻ˵糯ͻṫӵѶ
ûгƺֻ߻֣ΪƽǼӱˣܺӶôеġٹȻЩ㶣ʹ٣Ϸһϵ¼ȫһһ˵һ˸ͬ⣬Ҫʦй©
پ̫꣬˺;Өȫ̲룬ûо֣ͬʱҲµλ״ǻصǾ͵һʱȥԹ档ʣǷǳǵѡΪĻҲֻǰ͵ȥ
ˣ֪ˡ
Цſ˿ĻǶССķڡӹ̫˷飬λ̫ӵµĹ֮ĻҲӹˣֵһʵЩЭ̶֣µ˵Ϊ˳ּȡӲѧΪĽѵҾˣ첼øǵĹμӱ
Ļһɵ˵ܿ죬̶̴ӷ׷ӭ˳񣬶ͥŲƵߣȵ֮󣬼λ̫ӵֹЦ˵̫ӵ£ȥ˼棬չҪġ
̶̴׼˿αķıһڰҲԤͣĻԴЦеúڰˣϿβ˵лǽΡ
ʳ¯ûĶ̴ӵʱɫ칬ǳģ֪̫ӵºԹӼûʲôøУӹӼָȥľúͰɽöǿ϶ûøУСβڴ칬죬Ǿͷ֣һкнȻͬ
̫ӵȻ٣ȴڷܺѧ½ڵĶ̶˵ԳһɣɽõұţҲ̸żǡȻǣҲǰθӣüж㾭Ϥ˽ļˣȴȫٽεݣ
ǣϴѾйһǣǷһĽٶٴοʼʱֻձͷƤ顣֮£ʦڿݣǼֱС׼ףɽũѧڿΣǶҪ׵öࡣ
ÿζֻӾܹͣ͸һÿʱ򣬼ƽûʲôļһ飬̫ǰڡõЩ̶Ҳֲ˭ҲΪ˳ͷȥðա
ΪϢʱ䣬ĻߴߴΧ˵ͣżӵֻ½ɺɽ죬Щͬ
ֻپǺȻߵǰ֣µ˵̫ӵ£Ҵϣպһڶڿεʱ䣬ɸڿΣĳһڿΡ
ӻûӦĻӾ̴еʦΪʲô
˵ĻҲǼĶ̴ͬĿգǾǺѸٵڿݣӺͻʵν⣬ҲǿĿİǣⲢϲϿΣΪӿΣϢһӵϢʱǳϺĿζ
ңٲÿζһν⣬ǻһÿεʱ䣬һЩɵĶҲһЩճȴӵĵҲһЩʷ£ҲһЩȤζѧʦڿ˼ˡ
ǺԺЩѧʿǣϸҲ֪ͨÿζһʱƨɶˣ
ˣٷ·ôشȥһͨƽԲˬĥ־ʹòԥƬ̲ŽһʦپͿˣ̫ӵ£ȷʵ֮ãҪ֪л꼶ʮڡ
½ԶС붼ǱҵܸǣǱϾҪܹ˴칬ߣҾȥҲÿܸǷֱϰĿΣڻа죬Ҫγ̽ȣ⻹˰æҵĽһҼûˡ
ƿԣĻĿɿڴɫ죬پͼ˵ȻһᣬҲܰסϾ̫ӵССȴѧôණҲ࣬еǻѧϣοһûϣ˵ΪȴҲҪѧĶܵøһҵѧϰʱɣοһڽ
һΣǼ̴ҲǶٶѾ̫ӵʦˣȻ̹ԼȻҪѧϰҵΪ˻ڲϧΪ˶̫ǰ¶ĺû᣿
ӽɶĻģپЦȻ˲ڣµҵȴ١ѧģ⺣ġ֮ǰҲӦᵽˣҲĿöˣ׶ˡ
⺣ĸ֣õᣬ̴ȴ޴ӵ֪Ϊһٽ֮û̫ҵԸˣû˿Բ֮ǰƵѧѧ±ࡷŴͷٲõҲֻǿ
ʱǾֱֻЦеóһֽ
ںڰϳǳ¼ǴǰھеȨ֮ƣܹҲͶʮˣ칬Ŀһ֮ǰ½Զһ£ӡƺ͡ѧ±ࡷ׵ġһһʱһᣬ׶ˡ
ٴʱЦ¶ݣȻȴӻȻ֮˼Ļڵȴһһе½ɱˣҲһЦ¶˼һһԿģˣ
ʦҪ͸ӵû̴Ӧͬʱȴֲһ䣬½ʦӡƺˣԸҵ͸õͬѧһһᡣΪʦ֮Իæ˲ǣҲΪҡ
һ쳯ϣʵֱɢʱ֣˶ʯ쾪ϢҲ֪Ŀɿڴص֮Ȼ˵硡˵ӲһﱻĻӣĸҲѾǷϺִûеǣ
ǣУڴӱôһ̧ͷļȻǳ΢СڶѾ£鼸ʮ귽ŽĽʿУȥֵԼȥˣǷëǡ
ëǣζûСκȱΪλˡ
ϲۼ֤һӨȴҲûڼţƽԼ˺ϣһ鿴ǾһլʣǿǶڵشμϲſСġ鸴ӵƽҲòլ޿ޡ
Բ鿴˷֮Ҳ̾ⷿ˵ЩͷãֻҪ²ɰһΣʱΡң˳츮ãбǱ˾ټϹӼҲĺ֮أõİȫ⡣
ʲôȫ⡣Լѧ˸£ܽŽųȥӨüͷһɱڵһЦң¹ͽӶҶգĴ治죬ٺ٣ײìͷˣ
ƽ˵ķʱ͵֪˶ӺܿܳϢ˲ԸٺӨͻξ˺ͺٶ˻ֻ֮ԼЩʵǿЦ޴˼㣬˵ͷԹȣȴ̫Ըֳˡ
Өǰߺ󣬰ҪŮ߰˰ˣ˶˾ΪӶѡʱϸѡģ˵һ㣬ƷѧȴƵϳڡҪǣһԸӨӣͷ¶ŮѧЩѧӣʲô˵ģ
ˣֻ赭дһ䣺ŮѧŮѧ͵һЩΪãͷͼа֮ͽȥҲ
ӨǺһЦûнӻ磬ܶõУ¾Ͳ⣬˵ѧ¡˵ѧϸҪԼʱȴûһζ佱Ǻ˵ѧֹûҪ󾫣͵۹ȻĹ׸Ҫ
ƽȻϲϣ⻰ȴͬʱֻ䴫һ˽Һӣū澱ͷţ˵ʮ𼱣𣬻˵˵ɽҪƽ
ոյ֪֮µĺϵʱ￩һ£ңӨƽı飬һʶֹ׺ܿҪͱһѣ


ٰʮ ֪ĪŮ
ͱѵ£ɽǴھŭ٣ǰԥԺҲɹ
ϸ֪ԥԺʱɽһȺĽѧƷѧάټԥԺٳʮ꣬Ҷ˴ҲǻҪǣ׿ʱҲ뷽跨Ըÿÿƽ¡
ƽ£ÿεڿĳ֮⣬ɽᵹ̨ö֮ҲǸ׹ִԸΪ϶վԼһߡ
һҲǣʵ˵ǴԼҸװٽ𣬾ۺ䷵ؽΪ̫֮󣬾۲վٰ죬˷ؽһϣڶھûߡ
ʱ˿̣Ҳ˲ƽӨæ첽䣬ĺȻǸӸ׵һͣʱϸϸѯһ֪Ǹײֽ˵ҪԶ֮£Ż˷żææȥţ˸֪⣬˹
֪ײû˵ΪƽԼΪŸ׾Լµģ뵽ո׾뵽ϲĳķ粨ϰԿЦ̫Ѩ˼֮ͶǸͺɫЦЦ
һˡһͷȥѸֽˣǸΪʲôȥôã͸Ϊīǰܣλٵļˡ
дõĵȻһСֻֽߴֽʽֽھֵط־ӪķıͨīҲ
ֵطֹԱҵӶ˵ãȴҲæ˵ͷ
֪ƽӨ˸ԼĶϾͲŲæؼ˵Ը˵ǸʷҵģųԼҪ󳹲֮£˵ӲζǻӣʹǣҲҪһ
һ˺ųƼĳ飬ʷˣ˵ʹ֮ÿҲ֪ٱƶôܣٹ̰޶ȣôܣȴⴧĦ⡣ʲôǣǹֱϹô飡
ƴǣ˸һԼȷϼǵû֮ͼ˵ٸ߸ףʷҵӴΪûڷѵӦúڹеƶһ׷鶼׷飿ҵľͷ༥Ϊ˵׷𣿡
˵׷ͺڷĲ£˭ıܸʤϣνֱǲ˾֮ʹ˿Σ·ԼͲҳƵģ׷¸ǿ˴ˮʦǲǸֱֵɵġ
һʱ鼱֮£Ҳֻܹ䣬漴ٴζͱֱλںź꣬ǶĹҪ֣ͨԴȴԲŻһʱ˵㹦Ǽסˡ
տοͼ䣬ŵ꣬пգٸϻȥһˣûգ͹ٸٻȥŰԼʱæˣȻҲû˸һǮ
Ϊ֮һֻǽ̻ģҲһٺ»Ҫ˵Ϊѵһٺ»ڹУźĹ˷ԸԲκǮֱǷǳѵòҵǮĻᡣ
Ŀ뿪ϲ˲ͷϸܺ飬漴תײ˸Өɫ˼ƣƽĲԶ֪ʲôʱԼģԾ֮ǸȻЦЦ
ôСЦˣҸˣ˵ú۾಻ɳӣ˵òΪǣϲԼΪԵĵǿڱϡʱû⣬Ͼ˵ִеĵϾû顭
ΪŮȴ鸸ףʵڲһӦ๵ģ
ӣһǵһμſڿӸ˱£˵ʵոǷòӨһ̣¶һЦݣ˻ϵԸûЩ㣬ΰܻȴĳЩϸ֦ĩֹûʷ
˵žͱĵһӿ˳¹ʣ»Ͽ϶Ϣˣ϶Ҫģõ˿Ҫֹ
ʵ˵ҲµģֻǡԼˡϲ뱳ĦȴҲò˵ֻ룬ΪףΪɴǱϳŵӣҲϾǶӣһ£в
ʱκָֻŵļһȫһһΪѪܵ˺˵˰̣˸ʹ
ˣȴ룬ȻӲͨʷϱ˸Ļʵ۲ɱӵҲȱȽǣԵӵǽеһʶ˵ʵ۴ʱӦþ˵
»ʵȷʵǸƫӺĻӣɶӶˣôܲŲʣ
Ȼһֻ̣ƽҲǰһ䵭·ȴࣺǶǰܹͷѣͿôҲһε¡
û뵽ոպܹǣ̶ʱͱôһ
ƽ˵ĻȷʵѾǺܸߵˡϾϲϣոϢʱΪǡǲòæһ취ȥִֹĺɽû뵽ûӨʾ֭Ѿһеõ˵ǡ
æǫѷ˼䣬Өˬ˵ҪȸϻȥȰ㸸ףҲߡطǶѾˣҲڽ졣
ڸϻȥǾ͵ȷ֤ܳͨ籨ţ̲ȴֺӵĸ׾㱾⣬˵Ҳסȴ˼ҡҡͷ漴Ц˵СҪæĻһڸḽš
ӨЩ죬ֱԲ˵ٴͷ˵һУʱȥҵһ壬Ȼƽϲ١
֪ĪŮô졣ȥԸһӨЦü䣬ȳȥ˸ȥᶢţȻ֮˳ȥ
ôһ˵ҵҵҲһеӣúͷţƵģ飬ĸҲһĻ֮ǰźֵôǰҲҳˣͳȥȰ
ԣһ仰Һܰûע⵽Լ˵ĸʱƽǼ䲻Ȼı飬Өüɫ˵ٸңŮǵСްģ֪֪⣬Ⱥܶ಻ĸĵĶҪǿҺĸ˵仰֮Ƕͬ
ƽû뵽پӨ˵ĻΪŪ谣ŮΪŪߣŮͷ·𹼸ĳڴһм˻Ůǿ
ֱҲǳʹԼΪŮӣΪһܹ̫ޣ޵ԼĻû취գҪ˵δҲ֪Լ֮ʶԼǻӣôûˡ
ʼҲһĹȴһĻӡ
ȻӨһδﶼһȷȻ˷£ҲǳϷ綨ˣδǺͬͬͬµ١ɾһδӨȴƫƫһ飬һڴӵˣ
ΪʲôһӨȴã
ȴûƽô಻ƽɶ˼ȴƫƫģƽϰ˻Ľϧϰ˱ЩһżӲģ˵Өãеˣȴ
ʱ˿̣Цų޵ѧʿ⻰Ϊ˺С㿪ģô룬ػж
Ȼô룬Ůѧߵ飬Ҳһ޳æģ
˵ʱӨõЦݣֶźϿδһͨһ㶼ԼΪǰҫƽʵǿȥˣʮһ¾ҪɻˣպеǾٰüྴʱ򣬵ʱ˵٣
ķ޲ŲʲôྴŴ󸾼µķˣеǹԸȥҡҶ԰װ˵첻ҪˣֻҪңʹʹȾߣݡ
Σӻͷİ˭٣⽫룬һݡݱߡ
̲סһס˼硤ΡӨЦ޶ãǹâЩۣټƽ֮ŮΪʲôϲˡ
һǸ߹գâõ̫һǾҹգž£ÿܹͬڿеʱֻ̣ͻƻǶ̶һˮݡ
ȫȻϾûͽ͵شֺ˵ĹϵԻʵۺҵĹϵȴûλ޺ãεºܣı£
ˣɴ⣬ʵغŮѧֹ滮Ө飬ȥһЩŮӵʱ˿ɫȴȻӦʡƽ޿޲ɣڹҲû£ԾʹӦ
ǣݾˣڳ֮ڣӨѾ뵽λŮӡƽޣҲòϣλμӹѡĹȷʵ󷽣ѧʶڡȴԸӨ۹ãֻ϶֮ǰͨѡѡԵʡ
ƻʱ֣ϺӨͬƽعʱȻЦһЩ˲ŬһУЩʹȴһУӾ⹫ƽ𣿡


ٰʮ ױ
ӵм۰ʳӨȥʲôƽƽ⡣ϧƶҲǿȥ룬ԼԹǧǻΡȻѾΪŮǾҵĴС㣬ȥԼǣ
ԣʵһؼ֮ȥ찲ãߴߴĸ˵һͨţ취ֹɽ˵û©Цĸ
ȥǰţ˵ɽǸͺû˵ⷨЧǸϢˡ
ظɽ˸̵ͷͼ˵˵ɽΪԥԺ벻ɽγ֮ǰɽͼλԺϴǻ˵ɽԸԲʺʦǰһ¾͹ˡ
̫˱ѹŶ£ӨüۺЦɤ࣬Ҳ֪תãһµ˵һŮԽԽ޹˵ӡ
Ժɽ֮ǰҲã˵ҲãŻ޼ɵΪһ󡣿ɺӱΪ̫ӣȻˡΪǾ̵ٺãǸ̫ʦȴһΪʦĻԼιܴе̫ϡ
ǺɽͲҪԼھϼҰ٣δ¡
ӨȻԺϺ޽٣ʱ˵ɽʱǼڽȴҲ̸ڳӣ̫˾̬ȴҲЦԺӵĹ۸кܺá뵱дŸңĴǫȷʵǸͦĹ
һپ̾һϧˣ˴ɫʤزص£л蹵Ĳŵ£зˣܹ뵽һ·ƫƫ㻹еȤǾٺòˡ֮ǰ˵ҶԸȥʱһһҪȥ
ĸʲôҾͲȥ𣿡
Ө󷢽̫˶ʱЦ۾зܣôܣȻܣҾ̳һôܴŮкܣʱô޵óȥҪ֪ӣҲֻһ˿ɲˣ
ûӨʾͬ򷴶ԣͿٲˣڼû㣬㲻Ҫһ˼ŮѧϣϽıޣУ˵ҺǶɻͬͬ⼸ͱȥ԰ˡúÿ
ӨҪԿ飬ͱ̫˺һӣʱһ̫˵һ仰Щһ
ҺⶨļױӣúÿҪʲôԼ˵
Ө̱̫˵ѹȥȻ䴫ͨʱٴ漴ǼֵļױһӣƵĳ˳ȥ
һŮ̫Ψఴ̫ѨЦҡͷֱһ˫ôôһͬЦŰʾٲöʾ֮ͿʵôйʱһڼУɲ㡣
Ҿ˳·˵仰ߡٶĵ٩ϰˣʱѵһЦֱ˵˵ҽȥ칬ڿεʱ̫ӵ˵ˣһڿθĳһڿΡ
Ѵᣬ漴Ϳһ˵ңһڼﱼǰߺ̫;Ҳ˵԰æޣܵóһУԼҲ׼һ¡ǳɻ֮Ҫ춼æýŲմأӨӨҲһæԼģδ̫һЩ
Өһӵɴ۾漴̲סЦ漴Թĵɹһۺһһ̫˵עͷĸ˵ûĳһοβźã̫æˣ
Ҹ˵ʲôǺãǷ򳪸棬ǲ˼Ͻ
ֺֺ̫Цֵ˵Өһ㶼˼ڸģͻȻһץ˸ոտûһ۵ļױӣȴǲ䵽Աȥ£ӵذѵӸƣͶʱˡ
Ȼֻһ룬ϾһǸһҲһ²̫Ӱ죬Ȼ˵Ǿ̫æܰԽԽĻڰɡӨҲʵ̫ûйҵˣлû޵ŮԸзױӵģ
ֻ㷭˼̶ۣظӨպŵģˡﷴһǧһʲô⣬Ҿ͸˵ˡ
ӨٵĻشȴǳ⣬һû˵֪㲻Ҽױ٣ҿҼױǲ̫࣬ͷẦҴͶûǮȢϱ
̫˲ûӨ⻰ҭǺЦֻٻȻ˵⵹ҪǼױ̫࣬Ǳ߾ˣţϸ
ָָֽ㣬漴ɷнµغӨ˵ӳϢ磬Ǹׯճɺã硭̫̲סˣһ־ͺֹⷬͷ㣺Ҳˣһûü޲Ůױõó
ĸİ޶һԶ˸ңԴͶҲ̫ƽˣӨнӹױӣǰ̫С
ֲȱǮ֮ǰ˵ˣͷҹţ칤֮ȫȥ԰Ҳһܣ
Ө˵Ź֣̫˼ֱֺֺЦɵı̬԰׬ǮҲĵĶȫӨȥܣǲɵøп֮Ρ
ǣΨа˵ŮӣһͷͶһһ룬ЩױˣҪ磬պٲڱ߻
̲סһ֮ͬᣬţӨȴ辶δɩͶɩ£Լñ˱Ƚϼױѣֱ̫Ӷ˻ȥ
ЩҾ̳֮ģһǰȥ԰ЩҲֻѡһַڼױͷҡС˻ϵҪǺޣҲһ鶪ˡһ£ϻͷкѸױЩһٶʮ̧ࡣ
ʣµžˡ
δĸ˵ٶʱ󺹡һٶʮ̧ǲࣿҪǼҼһŮôУж˼ҵҵ
ò˵Ҫǰ˺ܶ࣬յ棬ʵ˾ѻʼҹϹɣƾǵҵףȢ޻ȢȢ𡭡
پڲոմĻӿе֪Ķ¼̫˺ӨҲͬĬ¡ֱӨٳʱ̲סʵ٣˵ӵûУ
˱Ȼǿ
ֱ˵ظһ𰸡ӨûʣЦе˽ϵ£մС裬̶תŵǳ
һ򵥵òŶĴ𰸡ҪǶˣʵ۲˵ֺţɥǣֻ¹ڣȵȸַ涼ֿҪûǱ֮ͻؾǣҪô˽ߣҪôԸߣֻбɾһ·
ɾӵǶûк³³ɹҲһֳĳλʵͣȴ̶걩ׯ֪ˣ
֮ǰ֪׵ûţϾûлȥףͬƽһͬعȵիͼԼļ׼ȷ˵ǽŮѧĿαȻҹʱ֣ͻȻ׽һ״ĲҺʱȻ˸䡣
ʹ֮ҹ֮أϴӽһ͸оˡֻΪ̫ࡪʷδˡǾùн࣬ƫƫֶܸߣܶطûˣȻԵ䡣
ȻӲĻ֮Ҳûʲô֮ˣڹдôãû߰Ķʱ쾹ǵһΡ
ŬȴҲûڶһʱһǺ⹬һ㶼¡Ȼû뵽ȥ£ȴ
壬ϴ֮ǲ˹ˣϴ޵ʱȴһOO@@Ĺ춯󣬵ֺȻƴʱ򣬻һ
ʶسһȹһǰͺһ˭
Ȼĺʵûеõκλشװȥţȴڿ̵Ķ֮Ȼ֧𴰻һֻ̣һӰһְܶһ֧ժⶪ˽̶Ѹ׵Զˡ
ʶҪȥ׷ɵǰȻһţʱһ֮Щ塣ô˸ţڹصˣȻҲ˻⣿ѵӰ쵽ĸ˲ɣ
Ȼ֪ԼǵѡǳˣȻ跨ȥ׷ǸϲͶļһԭⲻŽʵۣǣһǸûзڵţ뵽ԼոյĵͺȾȻû˲鿴Ǵ⡣
ſ벻һ£俴̹̹ŪԷʲô
ŷȡż㣬һĿʮеѸɨһۣϵʱȻһЦȴûгˣֱӷ֧ժ˴š֪ԼҸ˵̲Ӧô찵ġܹջģֻνǷǺڰף״壡
µҲֻбˮˣ


ٰʮ Ѳ
˵Ѹȥһδ칬ĳһΣٴһʱ򣬱ҹ裬ȥѧ·ϣ˳ȥͨ˾ʵݽȥȻϴ³Թ緹ǹŵʱȴԼǰϤһʿ
⾹ȻʱʩǴ־ս
ϳôһˣҿһϵʱúɣɵȵȥ칬ڿʱĻ˵˶ӿ¹û֮;㰲Ӧǻʵ۵һ⡣⾰ȻǴ㳤פȥ;úܹˡ
ȵǳʱһ˼۶쵽ǰʱΪ׵˺һһԾ漴첽ǰ
ѧʿְӪңּӼΪӡ
ʵе¡ֲʲôرҪִǲеͷһߵİ˺е㱾ְߵı顪ȻԴϲߵģЦʵˡֻҼǰЩǡ
һ̣͵õһ֮еĻش𣺡ЩҲӪˣǰϿʼϡسʿأ𣬳ҲӣӼפӳУֱΪʮʮʿȡرԸӴֻһ޹ʳûһس֮Σ֮أа
Һسٺô˵Ȼߣе˻ʵһƬ⣬ֻܿͿлһ
Ҫ˵ӪΪ׾˵ʵԷ䳡ԲȷʵѵءʱԸˮȻû˿գǾ͸Ǳˡ´ʱӵֻʮˣϵȻԼʵҡС
ȥͨ˾һ裬ǵִ﹫ѧʱ򣬽̫ղ־ȥ칬ӵʦˣ½ȴ³ײϣ˶һۣȫ˶Էʮ׳Ļһʱ
һѾ˵ǰ飬ֹѧƣһֻǺ̽ѧʿеĻþȻһģһ
Ȼȹ龪ȣһȴĬûн⡣½纴кȽȥˣ˸ȥ鼮˵½Ҹȫ൱񣬵½ɻǮƱھǴ沢鷻֮½ҲԶ飬˺һ
Щ㾭Ϊѧɵġѧ±ࡷǰܺ㲻뿼ãԼСһѧȴܲʵȫѧܸȤ£С֮ңֲǮͶǷǳġ
½ҵˣټҪ򷢳ȥͷǼĴΪ׵ĶҾȻĸ˳ȻһȥͲɵһ㶡
Էƺɻ֣µؽ͵̿дʱó䲻ֶΣǶڳ䲻ĵطУǺײ˵ġңڳֽţֻ߶ƥֽţʹʻʱƥֻܾ߳ԯԼ̶ѡ
ٴԷ˵һͨҪֱͼûжֽţųֻеϺըĿ֮ͬרҵͲ˼صͷǾͶˣ㲻ȥˣǶžˡ
һΣЩض˿ۣĸ˻λɫ΢ĳݳˣС˵Ҳģ
֪˵ûб˶ֽţҲϸ飬پ͵һ۵ֵ㲻Ǹʡ𣿡
ɷӲѾѼ²һֲͨһһľʩõǱ˶㶯ҲδȫУҪѵòôˣ
ô룬ʣµĺҵ˾Ͳúܰ¡ȻȵһѧʱֹֻǽѲֵأոһ㲻ʱɢͽãһڹѧĴת
˵ѧϰˣȴְ֮ļ༶ͨѧֳֻ࣬м͸߼ࡣĿʶϳ࣬ѧ־ǧġټաʼѧϰд
ͨߣǸʺͽȣͨмֻ࣬ĺѧſΡǳȴѧ⣬ٴӡѡһЩȽǳԵƪĿͨΪ׼ѧǴӼӼ˳ѧ𡣶Щͨȷʵģϸ߼ֱ࣬ϡȫƪ
ȻмӱҲֱܹ߼ࡣ
ΪѧѧƽƶƽﻹҪ˼ֻũÿֻϿһ죬ʮĸܹ߰˵ĳ࣬Լ߸ܹһʮ˵м࣬ǹѧÿҲ࣬һмܹ࣬һٶʮϿΡ
ڸ߼࣬ȳмҪ١ԭܼ򵥣˵ʮӲԱ׼ǣƶԹ飬ȴ˽ֻ߳ѧ˶дһЩʷǰȴɬΪ̵˺ܲ٣ܾʮ࣡
ΪÿտΣѹӦһ緹ǰÿһοˣͨ䣬ʮǷ裬ѧڷܵȺ塣ǵĿ꣬ȴҲ˽º־½̸ʱ겻ѵġ
Ϊ߼˼î˾ҪͨԺ͸ԣͯպ¿Ƴ˵˳츮һź;࣬ȿƾħʡֱͽ˵׵ö࣬ȴҲԶԵġ˲ΪѧеѾʷγǿʵ˼ҵϯ
Ͼ½纺־䲻ȥ̵£֮ˣʤЩŵڵĶӡԣǵĿƾǰ;˵Ŀܽ
ҲֻǴֵͨˮƽ˶ǽĸ߼࣬һȤûУְࡢͳưࡢɷڿΣҲ˷ڻѧмǰ˺һΪɺСҲ
Ͽεģ½ɡ˺ڶ̶ٲڵʱ򣬸Լ˴ɽ󣬵ʱͨ˽ʱСӾûôˡ
ѧϵ츳ֵĳˣһȺžŸ趼óļһǼֱǽ̱޴ý̨žž죬ǸװͰ͵ӣֵİŶΪ֮Ŀۿ½ɵ˺ü˳鱳Ȼ˶Ŀİʱָͷ
Ȼֻ½ɺȻŭֲͯСʮһ꣬ʮ꣬ϵֵģôһͻĶȻȥϰ죬ûܱǵûУ
ѧ˵ѧѣϿεһ죬ȴû˻ᲹǱȥֵأȥ룡Ҫǽ첻飬ﻹܶһ׳ˣһûˣǮǼ˵óϹȥǻúö˼𣿡
ԭΪ½ɻŭɶƿڴʱ˼ŭ֮¾ȻͲɵ¶ǳǳЦݣ˵ڴнЩͯ龰
ＸʮӣʫžŸ裬ѧдٷ۵ģҲ͵СˣʮЩӣѧ򵥵Ķдÿ˳ȴԼ֮⣬дٰʮ֡
ΪӣںͲ˺ܶʶơ
½ɽѵ˵˵ǣͺѵͯʱĻһޡȻÿ֮󣬴дǻסԼĺӣ˴ÿ޵ųͷͽͯҲӲͷƤȥѧȻҲٲס
ûмȥ½ɵôѧģϢ˳Ϊ˱žŸ裬ͯߣҲ⡣ֿ̹ĵľǲپڶˡ
ܽиůһȦ֮ȷ༶ĿοһҪܾãɽЩӭ˵һλʦ½ѹеϿΣȻ˳ȥȴûоǼѲеʿ
Ȼûдغǰ߹Ҷֻ֣շ̾ڽլ̵ǽͷݶֱһ飬ȷûκοɼȥڽе㾭ݲ鿴һ½ȣȴǷ˺üڴĶˡ
ڴݣ֮ǰڹӼųĽƶȡ
๤һ½ϼˣΪЩʵʵ̫ˣЩͷָָһԵĸʾƣû˵дͷˣպôӪô飬ͷдװף
ڼӣ䲻ԶиؿԼǰϵöԷʱðԭǳ̸̬Ĺ˲٣ȴĳ˵үôһ㾭ݣʱ򻹻費پʷģⶼΪѧʿӡ
ûȤ˴٣תߣȵȥ¡һȦշعѧʱȴѾǿʱˡôһճѲУһһ߿˳㻹װͷһ붹ʱȴЩ緹ˡ
ţԭѧл˻﷿ڻ﷿ֻʣ˼һܣ¡總ʳϵĸСݣѾ˹ѧʦǵʳѧǵĻʳͷӻһȾͺá
½־ڵʦǵһһһ־涨ġɽõЩǮһǣԸݲ˵Լ㡣ֻѧʦ˫ʳ
ȻѧǰʱϵȴЩͷģһ¼Ӫʿ֮ǰٺ½纵Щ¾кüʮˡЩ˹ڵеģһȥǳ͵ɰȴһ۾˳
Ƿ̫ϴʱ
üͷֱ˵ǰȥͨйгͨһҲ׾پˢɹˡǳ˳ؾԱߣûȳ𣬾Щɵؿʵ̫ӵ²˵᳣ķ𣿡


ٰʮ ٳ
˾þûлش𣬰ٳۣԸװɵϸϸ˼һż˵̫ӵ³Թ𣿡ػ룬û˵ûԹһ緹ڹѧԹٻȥ
Ȼûлش𣬿ɲȴߵڵţ֮ǰ˰Ӫʿһǰ˳ǰͷ漴ֹȥһ̾ʹӳӹһšţֱӰ͵˰ǰ
òŶԷ˵֪ԲǸԼţǸٵšеˣʮа˾ŲӡܸոڿʱϰԵжϣ˻ʱӺͳҲϢıܣɶԷٶȴʹԡ
ûж˵ӹ΢΢֮תߡȽ˹ѧֱö꼶ոպúþһ¿Ρԥؿ첽ֱȥǰ͵ݹȥǷţǰȴֲֻᡣ
ڰļ򵥴ֱȻϰߡźδڣȡż㣬չһɨǶ
Ϊ˵ûҲû̧ͷֻݣ֪ǲǸģǸ˵ġһСֽϣдֻȼ֣ɱӶ泤ӣѳɣɽʿΪԩ
ǳ˳飬漴ż˵ߡȵ⣬ſʵ˭ģأ
ѧͷϡ
õһ򵥵Ĵ𰸣̲˼ؿ첽ߡɵ⣬ǺȻǳԼӪӱʱͲЩĵһӦҲλ̫ӾȻ΢ˣǷŵݣȴ־ò
ϸϸȨһʱͳʵʺӣǷϣȥȰ𣿡
ϽŽȥ칬ӻǰʱֱӰҹŵ˹ȥֽƽӨһʱͱţԼӦԣԼҹŵȥһһ֪Ȼӷǳӣȥʵۣ˵ʵۣܹ١
ʱеĺֱ˵صԼݺ⣬һѽҿ漴ڳϥ°ݣֿࡣ
ҸΪʵʣȴǷǺڰףڽʱͲѶϼ£ΪĳЩԩֹǶΪɽ˴ϸϸò飬˶类˳УȻҡ
ȴֻͬı˲ֹŸңǱʱΪãɴ˵취ֹֻѧʿķڷķڷҲʹǿ
̫߿ˡΨпЦܶӣȻʵۺ̫ҲôڴģЩͷʹʵûƾûݵģɽĻֵ𣿡
ҵֻô֣ҸȴδءҲ֪ҵģǱʾ飬ʱвޡϵټҸȴȰ
֪ĪŮԸǣֻԼģű˵ģƢ;ǻǿȨ졣ҵŪɳ׾ֻܿϺ̫ӵ£ҳһѧʿҡ
϶һ٣漴ԥһ£ҧ˵ңҲĸҵôдҸУȴһ˵ǡҸҽϰ̫ӵ»ǳֻʦһһ˵ǲͬҿֻἤŭǴȥġ
ܵͷȵѼҸңԥԺҲѧʿⷬĶ£
ǵͷȼܵĳֲ¸ɮʨӺ𣡶ңܳ߼򵥴ֱذӺĻӽѵһ٣Ҳ衻߰Ѱɽùܵ÷ܲȥѺɽһٰɣ
²ۣͺɽȻֻйûн飬ɺȴΪ˲ҪǣɽǸۻʼ˵޹ӶᱻȥǸС̫ӽ᲻Լӣ֪ٻСһͦкøеġ˵ϲ£λȴá
ǣԸѧӶȱʱС˶ѶԸ
ڷּӺϳӪʿֻ˺ϣȥȰɽʲô飬ھȴһ֪ǣֹ֣ȴҲû̫ȥϸ롣ϾΪͷǷ·Уûô뷨ֻ˵뷨̫ģñ
ǣȵڴӦٰлʱոս͸Ǹʿ͵ǰȥ˳ţ˾Ͷ֣µһҾǵ֮䣬ôȻôôȥѧǰֵٴαÿտյ
ڹѧˣҲͷ֣κ½Űɽõǰӵܣڰһ򵱹أճʱʲôֶûÿˣո便ʲô龰Ƕ֪
ȴҲû̾ȥҺɽͷȣеص緹͹漴һԼһݣһǱ˰ȵȷԼѾں½־乲ĹһʳŴš
ɸյſڻûȥһֱּĬ½ͻȻ˵ѧʿеǾӶڲ֣ǺһڣʱڿͷȫռϷ磬ȴҲһʤʱ򡭡
תͷԼ½纾Це˵еǣȭʦ
ﾹȻͷеȻʧЦȴǹ˹л½纵֮󣬾ʹ󲽳š䲻֪½ϼ޻ľôƷͷ˵ոսʾ֭˼óĽۣҲΨȳٺѡ
һ̳ʲôǼֱв
ǳһٴνǣдǼλɽǰͣ£һ³ÿһ߳ϤӰǱˡǺɽ
ӣ³ɺͷǵȻϹٶԺɽ°ܽȻû̫κ޵ģɽ϶Ͳͬˡ
ȻֻɽǴ㵣漴̶䵭һ;ֱ˹ȻҲҪԹﳤȥ
˵ʱʱ죬˳һֱ̣Ӿקס˺ɽĸ첲ٽţЩͰһĳЩС֮׾ٵûȴǻһƵӡ
ɽɣҸպһҪҪ㡣
ɽֻץסԼ־ǯһ㣬ѲãһʱּŭغȵҺûʲô飬û˵
αôأ˵ͬΪǺôҲһڹӼ;Ͻѧô˵ûн飿ٲɫغȴЦеذѺɽԼק֮ǰŸ߹ң¡Ǳߵʳ֣¿һҺܲӡ
ٽԼ֣оһ漴һǣζʱ߳Ա˵
Ȼ˵ζ⼸ֵͬʱѾ˺ɽһߣȥǳȻطס˺ɽ⣬漴ĳλһ
һ̣ԭĺɽֻһ˵飬ʧɫ֮£ûгɽŶϾʹһɭ䵭𶯣Ը
ûüԸеĺʲôɽͱ˷ǳظ˳ȻҪ˵ǰܣȴҲδɡ˵ǳ֮󣬰ȴ˳ոոźɽǸǡĿ࣬ͶЦЦ
ȫûᵽԼȻ¶ЦǶôˣͺȻ˸ºһſһ˵ҼүɽСһһͰͻ
۾˵ϹİȫȻٺȫǾ㷹ʱҲ˳Էʱ΢΢һ׾ٴѵصĳԼӪʮԸոһĻʵЩۻңȴҲû˷κ飬ӵߡ
ǰĿҡԼǸֱͣһ˺Хȥ֮ãȺγѡ
֮ͥ£ѧʿȻѺɽˡԣӦ˵ǽ˰ɣ
ȻΧ·˲࣬ʱ˽ãȻ⣬Ӷһۣһ̴ʾ֭ɣɽǧ˵ѧʿδСһ£ɽԼֺѧʿʶʶȥԶٷⲻǺȻ
һЦغͽȥȺ˵˵Ȱźɽܷһٸģ̰ФɽɽǱ߸ȥǵýɽпߣǺûţȻһһ׼е㽻ɽȻ塣
һӱûʸǰλĶ˵ɴʱ³ǳ˵Ӻ˵˵֮ǵ˽ǰոſǼ˼֮¸˵ˡȻȴФɽһЦ
ѧʿȻЩзִ磬㰲Ǻʱ˵Ļûżƻ֮ǰ϶úðͻġ
ٵȻ֪Լǰߺɽ⴫ȥضȻ󲨣ָжӹڡɸոΣҪƽ죬Ǻ˳Ƥûеڶѡ񡣴ʱ˿̣ʻУɽ۾ɵͭһ㣬ͶȻһЦ
ɽûдд£ҽ㡣


ٰʮ İ
ɽͷ¶̫Ѩͻͻֱֻ̡˴뱲ӣڽʱҲüòȻαԭα¶Ҳ⵽˵İ㣬Щ£еŮ潣һжıƣôç
ݺݵض٣٣㾹ڻټ⼸λɽſڣȻҽϳֱǿ󵨣ΪҲҽǸ棡
ý̺ɽ֪ҪȵĻЩǻ˵ǱߵϢ֮󣬴ӪҼң΢Сٳ䵱ӵġ
仰˵úɽɫްЦе˵ǳ²ߣǿ˺ɽϳҵĳɼһûл˵ȥдʱƽͬһлŽ񣿡
ɽûѪƽ֪֪ͣҸո̲û˵ֽٳʿЩΧ۰հҲɺϷǣĻôȻʱ֪ЩӾǻʵָɣ֪һᡣ
Լʷ񷨣Ͼɽʵȫϣֻͨ㾭ʷĻƿСȴԾݸλ˵
ԽȻһЦ漴˵ѧʿô˵ȻǷּҲɣ
˵ǣǻϾͱڹˡ˵ǣҾͱڹˡ˵ͬƿƵĻɽȻ˱ӣ״ƳϿҵ˵ԣɽ԰ꡣ
ֶܰ˵ĹǣĺɽȴڳϺ˼֮Ͼһ뵽ЩĻᱻͷЩӪĻȥһ㿪ڵ¶ûˡһ㶼뿴ǰʵ̫ʶĿԱĿҲ֪˶ãһүˡ
ɽٿȻ۾ѾݵվͷȺپЦе̽³վ֮ͻعͷźɽɵúܣ֮ǰ˵ģǼҿζСЪҵǾ͵Ҳպһ°ɡ
ڳϲΪɽ붯ʱ˿̣ǳԸشӳɿǹŵ֮͸Ǻڵú͹׿Ƶġ
Ӷֹһص¡磬˽ȥ֮ǰҪȵһºɰպһ£ڱ̹ž·жǣ
֮֮Ǳ١ٳ֡ˣɽҲ뿴ٺ«ﵽʲôҩǿͿ̧֮£Ͷ˵ֱȥֲֻǳԷʱһ¥Ȼ߰ˣ˶¥Ȼ
Բʺ˵ĵطȴֻٵɽ¥
Ȼ󣬵ڿտĶ¥Ȼˡֻȫ¥ݿ߿˹漴ǳȻԹĺɽĿȫ˷ʵϡȻòڵĹ鹫еǣ̹Ȼ˵¥ģֻһ
ɽҲطһΣ¥壬ȴģʱʶؾҪֹ٣漴ֻԼĸ첲ٴαһѷסһ̣ǱǿӲֱקȥ
ͺ͸ոûдСһȻɫ࣬ɽǿס˵ĳ嶯֮ͥ£ѲҪٲȥʵռݹ¥𣿿ڣֲǻʼҽԷܵԼ׳ɵĵ
ٺͺɽȥԼȴ¥ݿվסˡĻ̽ͷ̽һ£鵭˵һò裬ɫ㣬ζ嵭һ㡣
˵žɨһ۶¥ˣҲǲͲ㣬ǽطȲ̸죬ŲǾǱˣ˳ҲˢһһεĳɾͣȥҲö˴꣬ջĿ⣬ûЩջȥ
¡統¸װ޵ʱ¥ĵذʹǽȫرļвƣڰ̺ѡδĽ¸ĸᣬǳʺϴԹڴ˼̸ѰŴϣǧͷԲ˵ʲô
ȻүѺɽǵŭǾû취ˡ
˵ǾɵΣٲûʲôһδѡδȤҲû˵ǵȵ˲ִҴȥ¥ݿţոǿ˺ɽǽһСŵֱ˵ɽԶ֮ô
ɽϰЩ߹հƶȦӵĿףֱֱȥǳӦǣողűǿдǿд¡¥ͷһ̲סջطѣѧʿô𣿡
û
ٷǳʹسˣɽһ㶣漴İһ֮ϴӲĵӲ˿ɺɽȴۿɼط͵˵Ϊû¿϶ܡ
ɽȻظһ㣬Բ޴ˣȻٵ֮ȻΪףŷŭɶ
ΪǾҪһҧǷǺڰ׺ڣûǲѧ̻壬ھǶ糱ֳٻ֮Ů¶־磬Ⲣ˺֮󣬻ϲ˵Ѿ˵ɣ
֪Լո已̥ȥ֦ľĺһϣ°ƱҲûᡣ
˵ֽʱٻ¼ҵʹڻ༥ҳʱҲԣһӣܺᲢۣ
Ͼе̰еǻķϣе໴еǰԩ죬ⲢǶӾôںȴʽɣ
οôˣҲôˣôѵָժ˵Ϊ֮󻼣ȷϺȻɱӣ
ٴһʼûóյǷżֱǿӲ̬ȰѺɽٳ֡˵أ赭д̬ȽһŭԷճ˺ɽķθԣڰɹͬʱȴҲȻ
ɽԹʵ˰ɣ˭ľɱӣ
¾ϲߴΪ˷΢ŽҪȥˮĻᣡɽٵ۾һһ˵ѧʿͻȻ˵أֱ֪Դµ𣿡
ʲôһʱŭɫͨ˴̽ңôĵӣ
ʵ̫һֻԼ侹Щܲˣɵָѹһ¹Ĥ漴ʹͶ䡣Ȼ̫Ķȴһ˺ɽŭ⡣˾ֱҪקסӣȴһѴ֡
ɽ̫ˣһλѾ嶤ͽŹʿֵȥͨߵˡ
˵˼Ϊ̱һ仰ۼŭգȴ̩Ȼ˵ΪʲôΪ֮㣬ԭܼ򵥣ڹдúúõģȴ޹յһָֻ֮תҡ
һ٣÷ǳζĿ˵Ȼϵݣͺɽոյĵģȫһ¡
˵žʹ󷽷óż㣬̯ƽɽɵ۾Ѹɨһۿͷ֮󣬾̸ӿŭֱ˵˵ȵȻû˽ܣϳʸ̫ӣ̫Ӹʾ˻ϡҪţϺ̫ӿ֤
һڽ֮ٿɽŭɫԵþ֣û˵ֲֻͷ¶βţһֶţϾ͸˵ˡҺ֪ɽո˵Ϊ˻ϵϣ֮
ôô۵ؾţ¾ϲôࣿ
֮³ƽôˣıˣܶ궼ûˡıѵˣҲٺӪǱйΣΪȣһδ֮ӦҲڻ©֮㡣Ȼˣм˸ҷ̰ʥ
ɽɫò۾ȴż㣬·ƾ۵ż˺һ㡣Ҳ֪˶ãƺǴų˼֡
˸һš֪ӦòԼŮϵƭԼ޵ģ˵˴¹ʲ˹ıӣҪûĨʥϡҷҪؽˣ֮ǰƼŮ޸ӵĻ˵ҲνٷֱһΡ
ǷǼٵģ֮ҲӦ£ںϳһжӵĴһΣҲȻ±£
Ǹһ˼ֻԼ׼·Խ
Ƭ̣漴ȻһЦֻһҧˣû˵¡ңĽұ˾Ͼֻ͵طٸϻǻϵġҪģֻĳЩҪҸͶ뻢Ƥ⣡
˵㲻û֮ȴ˹Юɾӣӻ𣿡
ԵȷʵûУɽһź˭Ƿٹȴûлشոյȴûȵһ̶һԲߡٲûƵس´Сᡣ
ȵ¥¥ݿڣɽֱȥͶ԰ԸͷǼ˻ͺɽȥ˵빫ѧҾˡ컯֮£ѵ˸дң


ٰʮ Щ
ĿͺɽһƵı׳Ȼʮʿ»سǣǽס̡֮ǰԺǸ¶Цݣʱⷢĵ΢ЦȻҪ˺ܶ࣬·Щϳ˶࿴˼ۡ
һСүЦǹֺÿģλѧʿ
ٲûע⵽ΧЩţͳ·ϴʸ֮ģϰˡʱû˿ڷ絲ֻ߻ȥһ·żעĿȻûע⵽ߵİرá
ǳ˵ʵүд̺̣
ڰ˽½кɽ£ٲô⣬ʵҲúɽ̡Ҳȷʵʵ˵ϣǺһЦµ˵һԶѡһ˵ɽֳӲʯͷҪԲԣ
˵ͷپԵõ˵ԣȺͺ֮ȴƽ£ô֤ҪǹʹˣֻǴҪˮֵ¶ˣû̫׵ͼ
Ҫ֣˵ֳҪֵơô˵ĳЩıһһͼ󣬲ֵ췭ظĲݡ
˵Ͳͷ԰΢΢һЦ˺ɽϳϢӦѾֶߣҺö˶˵İѺɽͻȥڱָʹָŵǲһ·ˣкУ˵ͻȥ
ң·Ѿ¶һڷ磬ǸӦüӪֺܶԣôӦûᾯ
ȷ˵Ѻɽ̫̫ƽƽ͵ͷ֮Ȼ˻ȥһԼЩܱ߶һףֻ߸ɴͷãô֮֮ܶ£ҰˣͿ˵ˡͼıֻСҳûϵˡ
˵ôֻ࣬һС룬ǣⲢ֣µصͷ̾үӢ䣬Ųߣ
ϰ½СӺͼ;רҵ磬ֻðʵӲΣȥʲôģ֪ȫ״Ȼ׷¾ͽ˽ϵ¡
磬ǽһӣǸʱʱСѩ뵽ԼڽЩͷۡ
ͷĻ綯ϼʮûкֳɵľƵݣȫðԼң԰˵ط󣬵ܲܰпŵӶϯܿҪѧ˼һϲϲ磬;üϻ趼
½Ǵλãûůһ㣬һ£ˣͻȻûͷûԵض԰ʵûж˵ͷҵĻ
ͻأ⣬ȴû⧲ãȻָͷһһ˵֪
ټոƣΪ֪ɷнµһͨȴ֮ĺ׼֣̲סЦ֪˵ָͷƵģһΪţͷҶ˵ùţûôʮˡ
Ż䣬̷Եʮ϶
һΣ˵ʵָüϰɽã˵һٸˣԲʮʮңõҲûиֳɽأүعǲȥԹҲġ
ٴûðǸܻˣǣָɽФɽɽλ˽ȥλԼûκӡĺԺͬš˽ȥμϲſѫ˽ȥĴ˽ȥͲͷƤˡ
ţȴй㶫λ׺ݻҵĵ˻үЩóϵĻף˳ھֵĳλͷȵӰһһ³ٲȻ֣Լ֮󣬿ûôӪϽȴʵܲ٣
Ȼô𡭡
һ䣬ʱ½ǻϻкЩصԱʱ֮ıټټĵطȫ쳣ͷ۵̾һ⻹ͷأٻͷʰô£
ûлشЩɵһԱֻ꣬ЦȴֹһӣҪͷǾСӱ̫֣ɽž˰Сֹ
ϯ棬ȻҲͷʦİôܿǼҵСռǣҲֹ˰ӣģʮҲܰѾ͸һǱ˵ãͷʮ¡
֮⣬ǰºʰҲǶǼҵˡ˻ϻӣԾ˵쳣͸ܶˣ˳ھֵĲͳȥ˰ȫϵְ˾Է˵ֻԵϷҲɻȱСʮԸ¡
ѾĿˣ˽°ƽ˺ܶµİɵúгɾ͸Уϯ澿˭ɽݡ㶫ݡݻݡݻǸִ£˵ǵĹԱԸأԿζһɴļҴһ
ټϾǱصҲϯӦþ͹ˡ
ǰºʰɨ飬˵عҲţ˵عˣ˹æʮܸ󣬶ʮΰʣʮܱͷѡ˵ܹҪһٶ˵ʲôֻ⡣½һú衳һܡ
ȻͰ鶼ȥˣ⼸࣬ͼ;Ŵžõѧ͡ŶŴͷͰɽ˶һģֻܺ½ȥࡣ
Ϊ֮ǰͶ˵Լƹٻ治֪ԼĻ³ȴĸǴ˽ܹĵسﱸԹΪŮЭȻôʿæ
ֱһѰСٵĻ£˼¡ص̬
ȫ֪Լ˵ʲôֻ˵׼ǸжǸмֻ̲߱ס˰һۣҪҽǲǾʹҵף
޹ķʵүǺϲ⾪ϲ𣿡
ÿ죡ȷʵϲ䲻⣬ոֱӽºɽôһ⾪ϲھֵôԸˣ
ټֱЦԷǣ뵽ӺҵĴݣ¾㱸ϲֻ̫ڵĵֻԼȷʵʲôɵĸоȷʵǺüˣ
ǣǺһЦɴͷ⾪ϲȷʵֻҪɣԺ⾪ϲԽԽã
һֵˡǸո˵̫࣬ȥѧһ·ϣٴλָյİͳĬְֱ̤½ݸʱͻȻļ漴˵ĸ֣ˡ
»ص̨ϣȴЦӯӯغѧ˵Ц˼䣬Ȼ£ź˶ȥ˴칬־Ѿˣ˺½ֻ۾ȫȨû¼ϹҺתߡ
˱ˣȴ½纾Ͳòؿһѧʿһ˳ȥΣ
ոջǰ޾ϸİʱ˵ֹȴٴϧͦõġ
ͦõʲôش½纱ҭ˸ȴòĵʵҲҪ̽ѧʿ˽ܣ涫
һΣȴûѻ˵;ֱ˵ү˺ɽ
Ҫǵ˵ȣټɽһѾʵ۽ԱԵƳ˼־½ʲôˣڱִ⹫ѧһУ־̫ղְ֮һġ
ƾɽǸԣǻܸɳʲôȻǳŶֵ֮÷з֮ʣһͨʯ쾪飡ȥгԹļһ϶ǷȥȰϢˡȻʵںܺ棬ٵ׻ʲôֶΡ
Ӱʳ仰Ҳ͹ˣ־͵˵ͷѧʿ߶ͣʵˡڽƫƫȴֶ£Ҫܰæĵط㾡ܴ˵
䣬һ·˯ͷе˷ƵģȻתˣϴ˲е죺ôҪҶ˰æ
š˵ͷ漴¶һѵЦݣүɻͳȥͦ࣬Ҹո㣬١½ƺϴܲܰæһ룬ӦһЩʲôһ׳ƣż˶ԹҲûھû½Ȣô֡
½纶ʱЦˡ½ҲãҲãʾ˼ңټ絳ףͬꡭ½ɻһ죬½ҺǶǴϯ
ٺӨһ£ԹǱ߹ƿ˾٣佫ƶȥˢȴһơٵףλűǼ磬ŹѸҲûʲôѣĸϾ͸ˣȻûˡ
ûʲôͬ꣬絳ǻʵһˮһѽΪĸѧһλıֱٵ˷ָ
Ȼ߶˵Ŀȴ٣ѫȥңҲһᵽż¶Ӻλ̫ʦһҲӦҲƲ˺󡭡˵ʵۺ̫Ҳո֡˲֣ȴһٲˡ
ȻеͲԱȷʵЩ㡣ٰʮǲܵġˣϸϸһ룬½纾ͺȻЦʵ֮ǰϴһ̫뷨ѧʿĻ¡


ٰʮ ˼
Ŀεϵú˳Ǿã磬Ҫԣ䶼Щͺǧ˶ڱԼƵġΪеľǵһӣϰ˱˱۵һȴһֲôõԤС
ÿκٷԸ˵μϢһÿѧϰʱһλ֮⣬֮еĿ˴Ҵ˾ãȴ̷ͷϻ
ŲϽ˹֣漴ѹʵѧʿǲԼԥԺĺɽ᣿
ûһû֮ǰɸҵʮӪʿȥ˵ϻ֪꣬ʵôѲǻȥʱʲô£
£ԭһΰɾںɽس·Ͼײ˼֪ߵغĵƦаСȻһʱͣʣͱһͷ
һֱ˼ϢٲɵôľҪд̣ʲôڰɱõֻ𲢶ȥֻʲô֮û䡭ЩȫԽܣǣаеļһùͷʲô
ϻͬΣͽסʵҽɽʮʿأѲǾϿźɽ˴ͷ
ϻһʱǼƮԵʺʵһϵҲûУǾ⻰˵öðΣ޿κε˵ǺɽԼ飬˵ֻһ޹ְɽòӽб
˵µôһԣıϻô˵ǾţʮʿѵΪô˵ǾͶˣ
ԳӪĺңȥǸܿɿľ֣ͺɽڳеĶԻɳô׵ɣ
ٷͬһ߶£ϻΨмЦǱǲԸģϾѧʿԸȡǣǡĻӸպô˳ȥǶӭײϣĻ˵̲ס˺ɽ䣬ɽ͸ӶֱӰ˶ȥĻˡ
ǡĻֻ߱ʮˣټҲˣǿ˸ߣ»λԸʿϺɽڳ֮󲻵ʱֹסԡ򣬺ɽǻͲǱһͷˡ
ϻ˵ž²۵Ǽ͸˵Ķ֮ţСһᱻˣɽҪҸˣڳô£عҪԹ䣬Ҫ˵̷ͷˡ
¾Ǳ˾͢Ҫһѵ⣬ڷٺ
ѾΨַˡⶼʲôչɽܹԤϵģûǳһȺͷйΪʲôĻӻ·ӦǱƶƲİɣȻܺӻӣİѺɽҪʿȫˡ
ҪǺ㻹ţҪͱ¨ˣ
پǸܺأ
ϻʶ֪νָܺ˭ɵԴĻӷִ֮˾ֱӶ˽ѧʿʱûֻ̫ӵ˵֮󣬻˰عȥɣ
ϻĿǺܲȷһ־磬Ҫ˵ɣֺһȫǡᣬҪ˵żɡôɵ£˶񣬾͸ɴ̹ȻʵֲͷңΪ£
ҾǡʣѧʿͺɽûзʲôͬѰ£ϻϣʵǣٽ쵽׺ͺɽ̸ʲôһ뵽һԼ֪ģԼ;һͬСɵķ粨ջѡһص⡣
ûʲôѰġ
ٵһЦ赭д˵ֻѺýһ¶ԽĳЩĿҿֲͷҲȹϵϣֱӰǼƦԺݺѶһˡֽͷϵĹ⣬һء
ϻεЦЦٵĻش𲢲⣬漴ȴЦʵѾȥǱ˾ˣ˵ֵּ£Ȼѧʿ˵ûʲôѰģҾ͸ˡ컯֮¾Ȼ£ѧʿҲСġ
ٵķԸʱǱ˾У˵ǶԵĵƦѾǱӴȥүү֮ʣǺ޲ԼϱĿ¶˵а
Ϊйˬ죬͢žüֱ֮󣬶иǱ˾ֱǱƵĳתһȺаԵĵͷ߶˳ɱţֻЩ΢ʵһı
ͷЩߵСආ͸޲õü˳Ŀˡ£ȻваУ˺ֹʱС̯ĹӾˣ˺ɽͷҪƦ׼ͷǻʲôƦԣ
ɴȥʯͷˣⲻһһ׼
һһ˵򣬸ոʹЩ£߹ȥһʣҪٴƨɣȣϸȣٲ˵ʵǾʹǵȣ
ϵƦᣬֱˡ
ʲôˣЩͷǿν˲֪˲뵽۸СȻǳһеĹƨʿ£
ҲӸŻһ¶ѣɾȻ᲻ƫֱҵ˵ԴֱӰ˼ҵͷˣҪ֪ˣ˭ôɰ
ǴһʼͳԲס򣬶Ѿ˵ͬ˳λӾȻݣһҪǿʳʲôҪӣֻǴɵǶֶֻΪ
͢һԸǸоȹȻǴƨŲ˴ϣɴⲻƨϺʵҲʱۣƫƫסŲҽжÿζʮ֮ÿ첼һϵ⣬ȻŶٴ
˷·ֹ˭ܵˣ
ְ֣ȵ˵ͬҲڱץ˹˵һ󣬿ɸžžȴҲһģһĴӣֻԼܵǶܿˣڽˣȻ󡭡Ȼһ鱻ȥ
ֻǰ뱲̶Сվȫˣ
̵߰͢˸׼õ⣬Ȼȥظı飬ٽһδЩڹǲһµĿٷԸȥϸ׷ϸڡ˳Բסֱ࣬ڷѯȷ֤֮ȴҲᱻ𴩡
Ȼ󣬵ȻΪ죬ϸ״
ȵʱ֣ĸƦȶ챻ˣ͢õȫĿڹһΣھͲ֮ǰȫɺϣȫôһˡ
ľ֮·򣬱˵ĸӲļһﲻ·򣬾ĺӣҲ˶ܹһءҲΪˣѶ֮£Ǻ޲ðѽ緹ʲô˵ĳЩϸڣҲʾ֭˳
ȷ˵ǻ֣Ϊ·˵⼸ǱС࣬ܺãС׬ϲЦտǾŹȥ̵֮ˮ
ȷ˵ǻסߴĳСΪ˲һǶթǮʱŲӺһһóĵͷߡ
ֱȷ˵֮Ի᲻˺ɽǴһͦгǳ⣬Ǽ߳ŭҹӴˣΪȻЦƺɽǸװǻƵű˵ҡУ
Ǳ̰ŭͷΪѹһ£ھֵط赽ˣôʲô󣿵Ȼʱȴˡ
͢һеĿڹͷǱָӹͷվţ͵˵ڹҲ˰ɣҾ˵ʲôɾ֣ɺϵ£ʱʵҲǱƺõġֻϧ⼸˷̫ʱ䣡
ǱָֻЦȴ͢ȥץǼȫûκͷ·ˣΨǸСץһ㣬ڣʲôΪ˲ϽǮթĵƦԣ˱ǰմǣȴΥ͢ı⡣
ĵ֮ʣ͢ڵ˵ˣ͵ΪֹҵӸ˵λɽ˵ĸ׵ĶͽǱ˾Ѿȫ׽ˣҵռࡣ£Ե
ǱָֹһڱԹ͢˾ź򣬵ʱ˿̣ȴôһͷ˾ɴǰǱ˾Ϊʱ򣬳˽£ĳǱָһڱԹֻۣЦ
ڣһݷǷԭ˦ڹĹӣȴ³˹ȥֱǺʹǰλӲ˦ͷһӢ˾
ˣǱָȴҾô˾ٲóϻ̳Ͽֵس԰Լϣɻûѻ˵꣬ʹһ
ˣ˳츮òǰͿţ˳츮عѾлˡع˵˳츮·£Щ˷罻˳츮̷ЩֶԸЩƦԺĵãǱ˾ְأ˲Ҫ
֪ǹ˵ģ͢Ȼ˼ػؾعˡԴһ˶Ǽ󵨶ͽѾձ㽫νʾڣЧȣ


پʮ ܺ
ȻϻŵССȴû˶¾һϰξͷڳǣµֻص˿Ѳһ˵ϰνչĳЩոϻˣϰһûѧ
ȵ˹ʱȴ½纺־侹ǸڣԭΪҪӦѯʵʱıһΣ漴ſʼЩԺм̵İ׻ĶƪĵĳЩʱ̫ǿĶ趨ʱ˳ּ¼
ڸĳʲôġ˵ûˮƽҸһʿ˰Ѱ׻ķģҲʧȥضζˡ
ͲȡʤĲӣҲ±˳ЦǳοȥЩʿӿרŸû̫Ӵ̫ͨӿġȻϸѡһķΧ
ũˡС񡢶ˡԱˡҪʶ̬ҪˣҪ֪˲Щ׻󣬶ǸӶ䡣Ļʷ͡ٳμǡС˵˵ʵҲǲġ
ţ֮ǰѾһλҶһλͰԼʦŵһˡ⾴Ԫ˵¥ΡأҪҪһλ飬յĲѩ۲
ڱ˻ЩдġͲܡ˭һ츳ͨ㾭СС꣬Ȼдһ¶ѧʣＴµС˵ڽһʲô÷˵ĳλʦдģֻҲǳȻ
һƬҵʱȴůڵĹУĬдǼƪڳƪҲ룬ǴͷּӽӦپǷдϾڹٳȴ̹ٳԺ˳۵˿¾Ҫˣ
ңʵǷҪĳЩ˲мæͺˣ
ʱ֣»ص¿Σȴȥһ˰ɽá֮ǰЩγ̣ȤҲȤ㲻ȤҸȤִ֮󣬷ŶΨһһſΡʷ
پͨ½纺־䣬һλαʷר֮˵αΪѧλļ۵ΪȻλ˱˵γ֮Իо֮䣬ɽĲңǶΪʱ˼ҹѸ¶ùӦ
ٶӦ۵ʵֲΪȻ̬ȣùǾ˵ˡҪ˵ù֣һһʱյ̫һ̫ǿ˸Ӷлٵ۵㣬ͳµԪ壬ͱ߸ųȥˡ
һſΣ˲ûΪùĸ֣̫Ĺ̫۵Ϊ̣Ͱ
λ˵ʱ̲סд˽ʷȴǳ»˵ƵʤձƽȴȤˣܷϰɽЩʷСǵĿζ
Ѿ⣬ͷõѧҲһʷΣһЩоʷ˵ʮʷ루ϾʷʷҲû취룩ٰغԪ⼸ʷϴĴ󳯶ѧռһ¡
ˣſһվ¿ʱֺãѾ¿ΣٲþͿͿ˹֡˵һοΣλû̫飬˾ôȥ֮Ҳýȥ԰ɽ˵仰˭ͣסˡ
ѧʿھͿ쵽˰ɣ
΢΢һ㵾͵˵ͷ漴ͼ˳ԼһЦ֪ɷһ𣿡
˵ŪΪҪҪٻˬ˵ܹ٣ҵȻ֮ãϡ
ʵ̬ȣʱЦˣ漴֣µعֵҲǵŷִǰ϶ӵܽǲ֮ͽʵЩƫ΢ĩ֮ˣ֮ػв١ѧʿȻڰٻŰټʵǹ
ûôⷬúͿȴ˹֣ôﳤȥˡЩĪֻҡҡͷ߽ɽú˶εĹ۸У˶ӳ˼źջͷˡ
ΪŴͷȥеĶ̴ˣ衺ȴԸѾҵ½ҲһûɽãʵҲãǵĸҲãûǿѹţͷɽﲻЩȺ׵ļƣȴΪ˶һذը
°ɽûիҲָˣԼƾټѡ½֣ڼѡ޼ͶƱѡһիҲʡȺףôһʷΣĿĿǾþö
ѡի£ѾʩйһΣѾϰİɽѧǣʱ֮ȴϲϲǵǣû顣ֻǣŲ뿪֮˾ըˣ֮ͷֳ˺üˣѡ
ǿˣܵիģȫܵٲ࣬һ㣬½ɻǼ;ţ衡ŴͷѾˡ
ȻҪûǱ£ȴҲ
ٻصʰͣٴγȥʱŷָոһֱӰİѾſڡϰԵûжûСȥġֱ˹ѧţ֮ǰԸӺɽĺҵʮӪʿǴˣЩԾ
ڷ֮Щ˾Ȼûڳϵ飬Ҳû˱ٻӪ֣ܵ
˺˼룬úɽоĳЩˣֻΪ׵ĺǰ
ѧʿְûӪ˳츮عǱָӪмȻûָ̸ְ˻ϣְ
ҳϿ̹ףٵȻܾοҲȥֳ¶ˡ˵ףǰߵĺɽԼдȡˣǲǻĻȥ˽عûУ
˵ĻӣҶʱ̾һʹĻӺ֣ĻȴúίԼڽϻȥ˵ԼûĻ֮ǰƢʱ˵
ԥһ²֪Ƿ˵֮ѹ˵ĻӵŽǵ˵ɽȻ鵽߻ƲҪͣǱ˵ǱͷǱɱҲǻãԣڽϻȥͷۡ
ܺǡͲѧһѧӵأ΢һǳ嶯ϰ
ڶһͨܺӣȴҲ֪ʵۺͽǿҪŪعǾһǧһְ취ӺʹȴûȻĻӻЩĹٶȻע£µ˵Ļ˵Ҫˡ
СӣһΣٸ˲Ұѻ˵꣬ŭһͳ˵ϳȥ
ǸܺӾ첻ϷߣǷʰ
ۼٵǳԥһ£ջУûͬһûа취ٳʲô⣬ٿ϶ҪڳϺ˼ԲߵġؿǣҪҪһϵֱӰĻӸջǴͷ
Ҫôôˣֲȥ߱ڡ˵ĻôôϲǻأΪǰͷûˣǵΣΪʲô
ţ˻ԴȴǸɴԹԼ벻׵⣬ת˺½Լ־õ¡
ˣү׮µıͣǾͲٵģٲ½١ţү֮ǰ˵ϲ⾪ϲͻͷ˵ˡ
Ŀ䱨˵Ѿ˵ʱ̽³ȴֻǰһܼģһСӭǰʱЩӯ
ѧʿˣҼҴͷöƫƫ˵̫ӵ±ϽڹвҪԭί֮󣬱ϹϾͷʱü͵˵ҼҴĻӸǿмܳعģĻȴ˺ݻ
˵ûҪǿбعϴʲô
ܺʧķˣ
ûд𻰣ֱǹܼҿ첽ڡʱͿ˶һųĽλƢ̫õĴ˵ָָͷŽյĳӣ漴ܻ˵СӰҼҵԼңŵĲ˽ȥֵҪҪֱˣ
ҪȰ׼⸸ϾˣɱССĵطҪŽȥ˱ƳôҾͰСˣ
ֵȴΨûжԼĳƺ֪ǲͷĻӷӦĻᣬ΢΢۾漴Ű˹ֱ֣Ӵ˴Žյǰ
֪źͷǷһ˫ӵ۾΢΢ͷԸ򿪡
ͷǹܼʱȴֻǰһɾһǱȡֻƯĵľդžֽһ㣬ٿѿţոǳ֡ԣǳȵһƵĴ˽ȥһһĿɿڴĺӡ
Ļӡ
µĻֱൽǰγѡǣûҪҪֱһѾ˵ϣ޵ʦˣûֽļһ˾ˣʲô£ɸʹңҲңˣԼˣ


پʮһ ףͷ͵
ֿµĻӷǳίֻ⸱ӣȴԼίʵǿ϶ԹܺӵģҲ˵ɣΪ䣬ܺӾôֵһˣ
üͷͻȻ͸оĻӵָԼ֡˵һʱ̱ʶܺӵʲôһȴܺڽŲߣίǾȻȫģһ¶װģ˺ܾܿڵ
ûذѺһֻƵܺӴԼ˿޵ͬͰ˵鷳˽ôã˼Ҽﲻߣ˼𣿡
ʲô˼ģֲˣĻӳҭŴһ䣬ȴûע⵽Ѿ˸ôˣҺˣǻԺҼ
ټǰһͰĻ߰ᶼ˸ɾ漴һӣȴֱӱСһ˵֪Ƿֹܵ÷ʽȴǾñܺӡ˼Ҫ˵˵ڿʼ˵һ֣ͷһߣ
ĻӶʱʧɫɱ˵⻰̾ʹˣ˵٣ִе˺ܿǰͷļ֮˼ĸҴ
֪Լոٱϻ֣ٵ֪֪ɴʱ˵뵽ߵĿȴҿڡ֮ͥ£ǾԲģȵ˽µʱء
ǣֻʵʵſڰıϣٺͽкˣֱ֮󱻰˸Żæһ硭
ѽȥĻ˵ָֻ꣬ͷ˻ΣʶⶼˣĻӶʱɥϳ֮ɵ¶˼Ͱ͵ı飬ǼֱһֻСڳҡβ͡
ȲÿڣҲһ¡
ϥ£˫ĿֱĻӵ۾е˵֮ǰµЩУȷ˵֮ǰɽҪͷЩˣͲȻŭǿ˶㣬ԺɽӦģϾô嶯Ը񡣡
ĻӵͷСףˣپЦЦ˵ǣģͷûС̡˵ɣɽʱ򣬻ʲô
Ļ־ϲſ֮ȴСб˰һۣٵһԣˣ𿴰˵ɣ
仰ĻظŤһӣ漴Ϸʵע£С˵ÿ̵ϣ·Щ졣һɺϣڲͬλãװɣܹ˰ɣ
ٶԼûй𣬶˼ɲҴţϽֺõЦЦ˵һϵãǵӶӡţߵӣ˵ǰԺ˾Ͷǲɢˣ˻һһ۴ûôɰɣ
һΣٺɵشĻˣֲǳôϵôӶߵӣӶӱԺжˣôϵóǣ
پȻԼĻһļˣ붼ͳ˹ȥһԵİ΢΢һ㶣ոձļͷһӾɳȻֻֻܺһסٵ֣ȻһȻίӡ
ҴͶǱԺΪ֮ģҲȥüεģһҽĴһȦ󲿷ˣʦǰҲˣôɬˣҵȻñٵðѴЩ˵һеأ
˼еģŻͷôң
ܺ˵ɷн£ĵҪ˵ȫţǵȻܣҪ˵ţҲ̫ͬܡңʱ⻹Ӫʿ͹ȵĻ˵滰¾ͷʵϳߵӣŹͺɽͻ
ʲô϶˻᲻룿
ǰǶҲץҪЮʲôҷǺ̲˳ۣȻͰӪĻԼҪ֪ҳʱҲֻ˼ʮˣ
ֱ׳̹ף΢΢һ㶣漴Ц
ܺãе߼ǣ˼ǲбͼȰԼ˵
ĻӵԴȴ赭дʵû˺ɽĻû˱ˣһԭĿ㣬ȴת˺ɽϣȳ֮󣬱񲻻㣿ͱ
˭ʶģ˳֮ߵĴȻͿʼˣĻС¶˺ε漴һһ˵ҵİΣǸʲô
ɫһȿĻ˵ǿӲʵƮʱΪ֮ᡣ
ã˵滰ʵܺӻ˵ѣ
ĻϹһ룬ջޱضܺӣĬôһֱŶԷȻܺӵȻܲУŤŤȥס˵ɴͲͷȥӡ
Ȼӱͽ͵ģΪֻͻȻ֣͵شĻӲӺͷסգ漴ǿбת١һΣܺ⣬ǻң̶ɴ۾
龰ٶ԰ʹ˸ɫ֣ͺϾؿ˰ϣ·˵ƵġĻӼ״һڴǣٵ̬ȴԽûף֪ǲ˵ͷЩʿ뷨Լʦ֪ءǲ֪أ
ͲԼǵС˼ȫס١ţǶã
ĻڳϣټӪʮʿڲ࣬ΪǶٶͨУʳʱȻû̫̲ܵ顣
ǴӱԼ빬ߵü١ʱһ·ǰУֻ·ֳһͬԺ˾ΪԶֻʼ˽˵Ľɫʲôϧн˾԰ƷԼϴĿࡣ
ͻȻڴϵЩط㶼
ʵۺ֮ǰֻȥӪһӽͷɣǰҲ򣬺ЩͬŵļһҲɶԹôϤʳǣǲЩˣ
Ǻɵ񣬰ȴȻĿ˵ȻԸڹ߶࿴
ѾŪʵ⵽Ƿˡ϶㼣̤ʳǣʵ֮ǰҲûвõ̬ȣԵڹеĶջ
ȻһСڹﳤĻӣ簢֪ʱȫ֮ǰװɵ㶣ŰովЩڹôһ¡ȻȵǰͷһţܺӾͻȻѪˡ
ʦԷǼ̫ҺϣͨţʴҺһ߹ܶεģɽϣӦҲܿģ
˵ɽһξٶʱ΢΢Ȼ漴뵽˺ľɽ԰̶뵽һʱеúɽǧζͷ֣ķӦͽƽˡǱ԰
뵽ʹԷպȫѰտĵطǱ͵ĻߴߴĽҲ̶ȸࡣȻԷ͵ĸ֣һζ̶̵һ꣬·й֮ǰѾǬš
ţȻͿɼԶǽʣȴһǺӣǡһѾ˹Ǳ档ʳ׳٣гֻǻ׹רˣҲԲڹгʱҿȻԵúעĿ
Ȼ˿˶̽Ļֲ֮̾ΪˡĻǼֱֳʲô¶֣ǣ֮ǰ˵˻ڽٳٲ飬ȴȻԼˣô˸߲ңе㷴ɣ
ĻӵȻոʵǺԼʦ̰ͼԷȻפͣҲӳһȥʱһͼգֻܲƴڻ˵ϣٱȥ֮ǰЩʲô
ȻעҪʧˣΪһ·Ͼֻûû˵ٻǰȫЦЦŪǣȵǰͣڸڨڨס졣
ĻҲٴݳ˳ˣأһʲôûı飬ҵӪʿҲ۹۱ǱǹģڸԼȥЩʿǸɢڸԶùһЩ
ǣ˾ǰҪȥ³ڣϵֱӴһ˳͸ɴһ£Ļڨڨջ֣ݵһԾµأ漴͵˵ˣҾ㵽⣬Լȥ㸸ʰɣ
һΣĻȫɵˡȫһȻٰҲܿ£׺ݣȻͷʵŭ𱸣ܷǰЩǣĻ·Щ˵Ǿȫ׷ˣ
һסٵӣ˵ʦ˵ףͷ͵ҴǶôܾôҲأҡ
ٻ˵ʲôֻڴһ˵ѧʿĻӻĻһ鵽Ǭ幬ŶСҲڣҲһˡ
ԳĳټĻӵʱ֣ɵһĻĴӣ֮ǰѰٻĻûѻʵ۸Ҳ˵ãǻ˲٣ȴʦ


پʮ ڵ
֮ǰڽʱƣȻվǬ幬ůʵǰʱĻȴʵͬȡϾʵĿӣƤۣԼֳ񣬸Ǻɸֵ𱸡
ʵ۵ĿҲŭ֮ļָ޽ţʦ㵹Ǹ
ϣĻο³嶯ֶײɽǴǼд˺һ龩־緢ǡʵ⻰вǹаͷòվĻȽһ䡣
һ٣ͼ˵ʵΪ飬Ϊ֮ǰϣڳǰ˵һͨɷнµ
ڻʵۺ̫ǰĻϹĻͷҲ֪ǲתͺȻЦⷬʮа˾˵ЩӪģ˵ʵҲ֪ͷм棬ּ١
ĻŻæ̧ͷɵӴߣʱһηˡ˵Ļ͸Ӿʧ
֮ǰڽʱƣֹڣ˵һ־һߣ·Ӧ˵˺üٸ֣һ붼ϹĻӣԼ˵òô򣿡
ҡҡ
Ͱ³֣ʺֳȫ¶˷ǳŭĻޱίܻ˵ҽڴ칬ʱӸ̫һţ˵ɽҪ˵ﲻʹ죬֮󣬵ȻΪһ£
֮ǰҲĿ˴ͶߵӡҲǵģǲǱԺһµӣһǶźīģīһǴĻʯҾԲῴģҪǲţȥ飬϶ҵˣ
Ļشˡ
һֻ̣ǲǱ·ںͺǷȻĻڻʵߵ˵ʵǰֱ°¹ͷ˵뿪˵̫ӵҲʵǲɿʵ۵;˵ˡ
Ȼ߳ŭĻʵһİ漴ͶĻһһغȵȻ˵м˹Ŀı£ô㿴һۣȻǻڼٸ˵ϣҪϲΣ
Ƕ㸸ʴãĻͷɫԵüʹ죬㰴ʦո˵ģѶĴãҲˣڴ֮ǰѵӦȥߵҼǵǱǲɢ֮ǽֹھǵģ
ۼʵ۱Ļҭɫ࣬ʱͻȻʵϣм仰뵥Ļ˵֪ܷݳȥ
ʵ۴ʱֻûţ붼̧һָСߣôʣ޼̾ͷԸȥ˹޵ҪСܹſڿӵʲôز
æӦһ̣ǰһץסһһ׵Ļӣ漴ʹ˸ɫЩ⣬ɵپߣͻæǰȰοԱŵĸʣȴ䲻ǵĻӣɻʲô
ֱӰĻǬ幬һ°˹ʵʵ֮ԼҲһһǣܺ˳Ű˰Χߡ
ֱִǬźǬ幬֮е㣬ͷƳڲԶվţʮԶ֮⣬Ǭǰͣסˣ漴ɿ֣ǰܺ˵ǲϧԼپҲҪѴӺͶ֮أ󻼣
ûУĻӾͬ˲β͵èһըëˣʦôô˵
ϣô˵ĿһССƣù㸸ʣΪ㸸ʼꣿǻλѾʮˣСۣ
ͻȻҹĻӵȦһӺˡ
֮ǰڽҲ޹ڸǰʱҲһӣǶαװϷί֣ɴʱ˿Ļ̼ĺ¡
ʶקסٵ½ǣҲ˲ԼѾ棬æʵʲŵĶҾǡҾǲģƾʲôô²ǳĴţ֪Ǽ٣ôͺͻȻֱӣ
ҽ˵˵Ҫϴӻ
Ļڲαװֱó˽õĳƺҪȻ϶ˣôھǣûȷʵֳϳģ˸ͨ籨ţҽȥ˼˵ĵطתתû뵽ľͿǣ
ǻΪȺҾϲǡޣϴ϶ߵÿһˣҶʱʱ̶̿ʹʦ˵ʲôԵ±ԹҲֻ֪缸ǰЩҪһ˺ΪȥϺʱ϶ǿһѩ
ǹģ֪º粡ҪҪʱȴҶԸ˵ҿɲģֱȥ״ˡ϶ȴϣ˶ϣǸңҲϺҪһֳܸ״
ΪҴӴ֮ͱ˸״ɾΪһû¾͸״ϴ϶ֻܶݺݵңȴôΪ˵ˣҺʲô⣬Ǿͱ裡
ԣ˵϶ѶˣҺ޲ȥһұףˣҲ磡Ҳֳ
ܺƵıųһɣƫƫ黹Ҫ¶׺ݾ׵ӣҲ֪ԼǸúǸúЦ
ĬһͣΨһһ˲˲ŴȻְĶһӡ
ƪһ仰ԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡˵ʥ˵ĿӶô˵ȻһͬԵ±Թ㿴ʦʲôʱԵ±Թҵˣֳȥľֳȥܡ
ǵȻǾӱ𣬴絽
ĻӶʱ̧ͷз¶־ϲĹâɽŶͷϾͰصһָͷ
ǣֺ֣ܶϵģǾͷ༥µģǾ·ȥȻҪµķʽȥôҪס֡ȷ˵֮ǰ½ɸ߼ʽĳļӣȻת׸˻ϡ
ǲǳһưͿΣҲűȥƹ㣬أֻ׬Ǯ񣬼䣬Լ׿˽ȥȻҲһѡɲΣģҺ
װ׸㸸ʣ㷢Ͷû뿪ǣھǻơ㸸ѵȥ׷飿Ҫ˻ɽϣԼ˵ȦˣߣǲǶһ٣
ƱˣҲҪóļƲߣ⧲ǵߣ˷ʤȷ˵Ҵʱʣ̴ܿ䣬м֮
ҥԹΪ۹ƣӹ񣬲ĴԹ󣬶һУϢɢȥУе⵹СǣӾˮǷһа⵹ģȻɢҥԵǻˣ˵ۡ
Ǿһ١ΪֻҪ˲ھģôͻ˳µΪʣµҲģٵҲܱġνٿĪ磬ĪڴˡɲΣ˶ָʹ˳Լںͷ˳ᢣأȻԼҥ
ĻţֻԼˣֻԼû
Щڿεǣô˿ʹļŭЩСʱһҪãŪЩĵȴĵȷʵʹҪҪ߶˵ġ
ӡУÿα˹ʦǵȥûЩ߶˵ļҲԣӴǴΣʦͦƻģ
ĻѾԻˣپСһǱĶͷ漴˵ƾ˺ܶ࣬һɽһɽߣҴʦǶ;˵һ㣬ûôѧᣬҲϲ̲ϲ̾ͱЩģѧ
أС˼أΪ磬޲ðѾճ˲Թޣҿ⡣ǣôһ룬еϴ϶Ҳ㸸ʵĶӣ
ʧ֮°ǣһ׵˵ǲֻʹ¾ģ͸ԽԽ㸸ʰҲϴ϶ӡѾ͸һΣѵ㻹ҪһΣ
Ҽǵҵʦҳһ׸衣΢΢һЦȡһ˿ڵĽһ˻ƬΣᳪСʱΪ˵һ仰Ҳ춯أҾͳ㡣
ˣҾͳ㡣֣Aֻһ仰Լ𣿡
ĻӵڱһƬɷסûŴӺͶһԼȳڶ˰ǰߣڶЦԶԣάУΪǺ磬ҲɺһˡǣĴ磬󻹲ǰˣҪص
ܺڵͷٴγҲ룡


پʮ ֪ȼ
ģȴĻȥöûнӲ¹ײȻ׼ȷ˵Ӧ˵顣ǣɢŭͺĸȴҲܺԣֻһʾ֭ΰʣһͷĶ
ôڲĵȴм尾ãڵ˵ͷ߽ůˣֻһǾĻӡۿĬǰ漴ϥڵϣΪԼĵܻ׼ӲͦһʱΪ֮󼱡һ̣˿˵ˡ
ʣ֪ˣ֮ǰ˻ѡ
ŭĻʵĻӾȻ̹ϴ˵ѣһԶǵǳֱ׵Ҳ̶õġıг˵ŭ˵ǾûָǰСһıӣųһͷȥŷʡɻߣȴ΢΢һ㶡
ǵúҲĴ죬ٵΪ򵥴ֱԴһλڸϣ̫󷣹Ǭ幬ıǰųϵӣ̫ʹļʱ¶ĿڷȴʱȻ¶ĸλڽɽµӻ
ԸλϵСĻ֮ͬ
ʵһ漴ʵأѲɰȰ̹Թˣ޼ǵûɳȥʱ˵һټɣ
ӸոĻһţʱȻѹʶոմĻӵپȻûŽæͿԼĵܡֻĻ̧ͷ˵ʦǬ幬Ⱥ˵ǲǸˡ
ʵֻٶ˵Ǳܻ˵Ǳӣһ㡣Ͼ׵û취Ѷӽлعõʦĳôôòζһ̣ͷȴ˳Сϣ˰ѧʿˡ
֪̫ٸغˣʵһ㶣ɽţĻӾһĸ᲻ΪԵҪʦ
˻һҲɵôʧɫпܣϾϴ̫ҲȪĻ͹ȥٽѵģһΣٲĻӶʮߣԼҲʮ£
һ뵽ԼƵʱ⣬ѹû뵽۱˵⣬ĻӵʱȾҪܡĻʵһŭ֮¾ʹһҪȥȥǺ޹ú÷ʡ޿
æǰȥһѽĻק˻˵ϡۼʶ˵ߣȻȥǰǸҧ촽ĵܷܵŸġȵʵĽŲʧͷǰĻǰ
ĵܣ˵ĻԼʦҲѾѵˡֻ㣬ҲͶ磬Ҳıǲε¶ˣ»ؾǾеһŸʺϵ̫ӡǣЩ飬һ룬
㲻ҪңҲǴǰǸû֣gˣ̫ӣӦţбԼб
Ļ̧ͷ漴ֻӾϥԼǰһΣʱ۾ɵϴ漴һֺֻ޵Ļ
ʷһ飡ûֹ㣬дøʺʦ˫˫ΪջģҲдԺ㷸ʷ٣Ҳ㰤٣ʲԸ⣬ٿ˽·ԼҪ㲻͸ǵС˼
磬ҴˣܺһβĻˡǰȥһҪקͬڵϵܲƵİϰ죬۵ѡʱȴͻȻӸոǾ˽·Լµʱȫй
ǰҲʵȴó
ʵ۲֪ԼǸܺӽһ֮ڶǡȫʱȫ˸пտգǬ幬ʱȴҲмߣֱӼߡ߳Ǭʱ۽ȴƳһԷ·ڵĻߡ
˸ϵƣ뿪Ǭһξ룬ͷһЩ̣ȷǶ뿪ʮԶŵʵô͵ٺ˵ˣ
͵ǹһ˵ǻǬǰվţֻܹΪҶȱǿ̫ࡣ
ʵϰ˵ϹȴֻǺǺһЦȵתٶĻ˵ĻոһĨϷ֮ɫӰ١ٶĻӵĽѵȻ˵ĿϣݵģȫĻߺ߳Ǽʡ
Ҿͳ㡭ͯʱڵǷҲ񷴸УǣžǳɳĴۣͬʣӹȻֵܺպأ
ص飬ţۿʱһϤŮٴҴӭǰ̫ţ΢΢һ㶣̫ţѧʿأ
ӭǸŮٱʵʵʵĪһС˵ѧʿȻǺСһ̫š
ԭΪԼȼģʵ۴˿̵ʱЦãʶԼȫ⡣
һβ֪ͬǸСƣǵ͵ڴ֮ͥ˵Ӽļ˾Ļ¹ȫû취ȡϾɽԼߵлȷʵܡȻ̫֪Ļǵ㡰ıǽͲͬˡ
ô룬ʵ۾ֻöӹһھ쵽мЦ粻ɣȥһ˵Ҳ̫һٷ
֪ʵһʱŮٻ档Ȼ̫֪ô£Ƴһ۳˹ĵ٣ԼһԿ˶ԷӨͷԸʵ۽
һֲֻ֮Ļӵ£ֻһ꣬ԼǰûĲŲ˻ʵ۸ǰ˷ԸСġ
ŵٱ;ûþʱּ˻ʵһ͸ٷֱҪԳθֻϻȥʲôҹúֲһ˵θԼ顣Ȼû쵽ֱֻѾϲٷǾˣ
ں̫󿪿˵ɫˣ£ӨӨȥɡ
æվӦӨȴ˸ǷЦ˵̫Ҳڽа֮ǰүүһֱܲأ˵úõıȴûʲô˽Сţ⼸Ҳȷʵˣȸˣ
Өܻǰһ٣ЦضԼ̫й󣬷·ʲôתߣʵĵⶼߣֻЦӨӨŮҲи޶ȣٻͷ׸ĸʳ˵ٵףúһ
ٻڣӨѾֱڴӦ̨ʱӹһ԰ݹ¹ϣӨææһһ洩̲ס׷ʵӨӨôĶƵģ
Ϊ㣿һ˵ĻӴôһ͸Ͻţ̫ܽǸСӣ
Өһ˵һߵһۣǡ֣һϣСأ㵹ãȥ˽԰ͻ˹ҾΣ˵ʲô̲ʦ֮衭ǾԲῴΪܺԼģȻôϽ
ٶʱݸɶڴСôһ⣬ȻṼŹô˵ٰһٴ򣿰ѽҪлһˣ
Өǰػʱһ䣬ɵһʱʱ˫ϼҪŭԹ˵ȴ־᲻ã²ٴһǣסֵƶˣСĻﲻʹȻ׷ǣ߿ߣһŻؼȥҹ
ܣһ㣡ܼ˶ýʳ𣡡
仰ŵҪܵӨͣ²ӡɷӦҪԹԼСƵĻˣȴֻپǻһ൱ı飺Ĳƭ㣬ҾͲ̫˺;Ǵǰû˵
ĸ˵Ʒ˶֮ĻȴûнʳôµӨΨֵһֻۣȴķࡣʱǴֱνģʱţȻǳⰲȥ
ʵ۸ո˵ʲôʣٲú׷ʡ˵ԤϵԼĻӵĶԻסĳˣɻʵôѾ֪ˣЩССƣʱӨĥӲһ͸ɴ߳
СʱΪ
׶ʱӡ̵ĸ裬ǸȴڸֽȻ෴ĳϣĻǰ÷ٴʱҲЩԲߵһƬġ
Ө֮󣬾͸ǵɴ۾˵ֵֹģͦðû˵˼ңûڰ۱֮⣬֮еģ׸質ָʦɣôû˵ǣд
ڰ֮רͷȷʵǾ޽Уٿɲ˵ԼŪĻʱֻȡһ䣬˸ɴ΢ЦֻϣʱǸڽǵļһﻹڣȻȥ˻ʵۣҲʡٳһʡ
Ө׷ʣһԾʹһĵѧʿóƻľżĸʣȻܱӣֲĻӶóϷ
ĻûӨЦ˵ɽ׮ӣعȺν֣ɽ벻ϵùУĻԷһ͹ȥˡڱЩѧʿʹСͷĺˡ
ѾҲ˰ҹУ·Ϊӡ֤仰ҹͻȻһĲҺ漴ͷ·Һ˱סƵģٴһƬʱ򣬻߲ż˵ˮ£ǲܵģ


پʮ 
һĲҺǲǷϺҲǾٲ֪Ҳ֪СҲһģһ˼ĴƫģȴԼѣҲżƶ߶ܼͬ飬ͬЩԼĳˣûô
ˣǣ֮߳˲ԼͬںҹкһһֱԶԶںͷĬİʱһүʹСؼ𣿡
ǲǷϻٶ˰һյ񣬶̬ȣȴԸӴӨ˸߲ҵЦһ漴˵ֱٵȻ̬ȣԼԱߵʱ̾Ϣ
Һ˵ĻѾԶƵദȥ治֪Σ
ӨϳˣҲϳˣͬİȻϳȥ£ȻʱûȴҲӪȥһ;ֱȥ˵ͷֱҪֹʱȴˡ
һϳŷ֣⳵װγ軪£λϺȻһ棬ڶź̺ȻΪͭ¯¯СλϴֿɼĵطľϸֽУвյΡ֮ۡȻǺŮӵĹ뷿ࡣ
ֻǣӦݵѾͷźȴǲûˡȻʱӨˣѾͷɴͲˡ
˳Ǹ⾰ֱϳ죬³ж졣̤ʵصʱ΢΢һ£漴װû˵Ŀ⣬ǾֱߵԼԱߣһһ˵үС㣬ҪҪһ
ϣ̫䣬СӦŸġ
Ө΢΢һ㶣漴һץٵգȷʵе䣬Ͷ˵קپ³³֮һЦЦǳ¯¯Уůˣ
ĿɿڴؿӨٻϳֿǱᰢĿһϳ֮󣬰ؿڳһЦȻ濴ǸЩľګ꣬ȴǺ뷨ģ
Ƴһþʾǧ͸¶ոһĻ͵õһɫķͷһ£ֲǷӣ˭ȥǸдˣ
ҲսֹһΣ˵ӮӮĵȻǴóġ˵ͽôˣˣ˴ƽû취ǽ̫ˣṦǾͲˣܡ
һŵĴӣû취һ߱ڵṦģ
ڶ໤ѧò͢ôӣҲܺ͢ƵģСȫõʦս̵ԣȴڵʤһ˼ܡ
߳ľǱڵˢʤƫƫ˻ǶϵʦûҲһ¶ӣ˳ٺдд裬ܾ첻
ԣÿ˶Ѿ¶ģѰϹԼҴСɾСҲӦֻԴһû̫࣬ɷֲԾ֮󣬲ֲ̾Ҳʲô£
ӨǧϢϣ͵Թſʱʹ̽³˭֪ȴӨһץס
ͷЩؿһ۴С㣬ֻӨԼȴʵ֮ǰǲûԱ
΢΢һ㶣漴Ķ˻ظȴǹһãҲûشˣٲúǺһЦͰӨһۣûҴһ㶼𣿸ôŲҿƽʱڻǰͦģ
ƽƽΣҪ̫ҹȥǲľΪǳٷɣҾ嵭ζؿζҲʵûθڣ
൱ʵĻشӨ⣬ɿٵ֣漴һ˵ҹٻȥ̿أذɣôæ컹Ҫ𡣶ˣ칬ǱߣԺȥһξˡϹһʱˡ
˵ֳһЦ´Ҫɻ飬ŮѧҪҲҪɻ飬Ϊ̫ӵѧҵû취ټ٣Ҫ󣬻ϵȻòӦ
ͦϢٵȻظܷܿŲ˼٣ʵǺ١Ͼ֮ʣ糯أڣŸʮٵдˣѧǾ͵÷ʮ졭ȻԲúϰ⣬ǱϾ̫˵
Ͼ༶ҲãӺЩ̶ҲãϰѾˡǣֻίԼӨˡ
뵽ͻȻ³ת˱ǰӳʹԹԹأ澳ҲԶãԼ˴Ĺɿ֮ͶЩ£ȴҲЩϲĴСһЦ
ˣϢŮ˯һӷ֬续
˵⻰Ѹٴ³ȥӨķһǵ֮أɻ߻ûü˵ڣʱ򣬳ȴֱһǡ
㲻õʲôպϦ죬ִܰݡֵ£Ǻһϡ
仰ֱ˼صͷһ·ߵ찲ãӨźȻһЦΪŮӣҸµȻɾ񣬲Ÿ߰˶ɳ֮⣬˵Ҳôֻ˶ܸ˵÷
ʱǲȥԼط֮ǲ͸žͺã֪ԼǼ˵飬ҲԸصĸһˡһΣ˸߲ҵһӾͷ֣ǺȻȫ
ĸĸ硢磬ûķΧʵʮʮ̲סֹҽûʲôһֱڣ
ǰûʲôһֱ÷򱻿ȥ̫ȥȻƹˤֱӰ˵Ļ˵ˣŴźǷվ˵ҪɻˣʲôʵġӴ
ֻⳡʵ̫һӱһֱӰˤϵǴǲĴ磬ʵصͷ漴ֱֻ͢ʵô˵
ʲôô˵Ө΢΢ɴ۾ʲôû˵ϺҲˣҲǳѰѰһٷ̫ðһˣ
ʡٶԼ˵Щ£ֱĸĸ׾ȻҲһŮģͷѸո赭дƤ
û£ĸ磬磬ǾͱˣٶѾ׵ĻǱҲѾϴˡ
׽ĳٶĻ˵ЩӨҲó˵Ժ飬ټ֮ǰʱɵĽŲҲʾһ˽ȷʵûʲôʡ
ǣ͢һصͷû¾ͺãҸع֮ҲˣǼƦԲ챻ȣͷνʾһˣⰸӾˡ
ڳӵ˵Ҳû顣ĻӴֻȻ˵ˣصվߵС赽ûһŮǰȴǱ紵ñա
ͷٻ˼Ҵ׶ữľͷƵϸ˵ˣŮˣᱣһİȫ֮⣬ȴûСӨδ֮ΪԼŮ
ȥ˯ɣŮϲĲᡢͻʫ֮ĽûȤһȺҡУҲûʲôΪϲԼϲ¡
ǳԵĻӨһ㶣漴̲סʲôҲϲ£Ķϲ°֮ǰԸ֣ȥΪֲǱʫĲŮȥټһԺûȤҺ룬Ҳǻ𣿡
Ҳ˵ŮӷǺõĶοȥʣЩòѡŮӣǺԩؾҪ˵ûܰǣߴţѾȥˣͻɻ飡
ӨҵЩ㬣ﲻЦҲɷһۣЦӯӯ˵ӨӨǿڳﶼæУﲻʹ죬
ŮңٱʱɫڡȻǱϾҪŮˣֻܸɿһӨӨȻУܸˣҲҪΪЩ¾ͲԼ塣ˣҹˣҲ˯
ҲƵĿ첽ߣ̲סеҲ˱˰ɻڼŸ裬ҪһֺأӰɻ飿
͢Ҫ˵һװư͵̲סˣͺԼǳ飬Ҫֱˣ÷򶼰ѻˣ˭Լߣôôã˰ҲãعҲգϾǸ߸£ĻҲతѵѡ
ҡбҸӶѣûУΪϺϷοôһϻ㣿
ϻ֣ɹӨûͷһۣһ᲻õĴһȴ˾׼뻹ǰѵ˿е˻ȥ͢ޱǰק죬˾ߡ龰ȻһЦȥ
ǷҪ˫ʲôģӨһ£;ͷٹܡƵķɵĸĸߣüɫذſʱĻһ顣һֻ̣̫˺;ȻչüͷػȥҲϲûʲôû⻰ˣ


پʮ 
ֺĸĸȴȻϾ嶤׼ϱ˵ģȤ׼ϱȻ߸˵ȥ˷ʵϲˡ
æһ죬ϿΣ֮ظһȦȰˣһصҶ˵˼仰漴Сżͺһ룬漴ϴϴϴ˯ˡһֱӾ˯űˡ
˯ϴ緹֮ٴεͷ˯˸ձѵʱһ۾ͿֻӽԼӵʱŵòᣡһƾаڣûܶԼôٶһϳˡ
Ļܺӻ˭
һ漴ͻֱӡ⻹ʻĻʵʵǰɵüôˣ
ĻƣͿʦϸʷҹǬ幬ﷴʡôһֱֱʻˣ˵ٶǲ˵һ޵֪ʦֻܸɴֱӴֱ
һˣֱӱסٵĴȣ
ټֱܺһŪĿɿڴʶҪ̧˦ˣ漴ȴǰⲻʲôèûӣɼˣ̲ס쳣֣AСҪʲôӺɷлú˵
һСأʲôӺɷ򣡡
ĻϰˣǣĿע£ֻڨڨɿ֣漴С˵ʦǱģҴһϿɵܻȥҾͱˣ˵´ܷûӣ
һƫӵĻʵۣȻ΢ǡĻ䱾صԸ񣬺û˴ӺͶֻǿʼɽϻӳƴˡǣʵһͻȻ֣ȻЩ
˶ſĻʵϰסģ
Ļû˵ȴһֻ޼ҿɹĿСʱͷƤ飬漴ʱϵ˵Ǵȥס˳£
˵л׶ԸˣҡĻί漴С˵޷ģʲôᣬҪʦңұ˵ʲô£ֻȥͷˣʦҰɣʲôģ
ٸֻܺܿధֺõһĥīֽҿԸʦͯģԲ׳Է
ôһôܺӣֻһͷȱܻʵ۰ĻôģǶģŻİ˵ͯʹ¶ùЩʱʱ̶̿ٹٲйңôֵܺӶͷô죿
ȵȣ顭ĿٿȻתָͷ߶߶˵ԼʲôܺӣͻȻʵ˵ҪһϿɵȥȴ㵽Сͯ²ܴɻϵҪ󣿡
Ļӵʱɫһ䣬漴ڨڨ˵ܵȰйôԶʦôҸ㹦ͣͿ϶ܴ򶯸ʵġ
֮ⲻھưɣٺǺһЦĻ¶СһŻûô͸ɴֱ˵˵ѵ˵ĲͷйնܲĳЩ
ûУĻӱܵشԣɵӴٵ뵽ҲǱҴҷϣٸһҿԼαװʱȫ
ԴǶ˵ȥҲֻô취ϸ첲ϸȵģʲôʸѡҪôȥ°һ£Ҫôڴ칬ɨɻһ£Ҫôʦѵ
Ƕҷǵñɣڴ칬˵ΪϧʲôͷҪʵֻʦ㲻Լ´󣬸㣬һôİ֣϶ܰҵģֻҪҳ߻ƣ˻ж⻵ģ϶̲ס
Сǰһ鵱նֺֺЦֱָĻϣңΪ˶ɵϲɣͷлΣͻ㵱ĿꣿԹ߳յϹּõ̫ˣ
ĻȻ֮󣬵ȴһҲߵı飬֪ţƤǹ˦ˣ°ͣ漴ޱ˵֮¹֮ǰʲô⣬ҪµĻ͸Ҷúһжָӣʲôʲô
һΣոѾ˵ĻȻֱӣ붼ʹӦʦģʲôģ
ոշĻϳİ΢΢ǣ漴͵תͷŸոջܺӹһл˻֡ϹΪ漴ȻȥͳһۺԻʮĺҵˡ
ģûµģ
̶֣ȻȻȫ̸ĺҷһ뵽ԼԭҪֻ̫ӵʦڻҪһλӣ;һҪųɤۡѾôһ£ʵǺ޲öĻжԶǶԶ
ֲƵĻӣҪѶԸжѶԸ
Ļ˵ӦһжָӣȴѹܺӾʵˡϾϴΰʱ˻˵ĵɹ̬Ҳֻû졣ȵ˹ѧʱҪ³ȴֻĻһµ³ȥ̽ȥʱǡڵ֡
Сӣڻʹǰһޣ
ۼ˳һܺӸﵽ˱ϣݵ˳漴ҲĻӣֱȥ۽ƳСĻһС׷͵˵ʦصǺ£ҲǻӣԶﴫ
Ļûͼ˵ȻҪңǾɡȻǱģ͵мǱȥȥǱΡ
֪ϣԼȥǱߵڣȻκοζûʲôȤˬشӦˡ
֪ٶԼȻôһţԭѾ׼ֲڰĻӣȴҲͬǴľȻٽЩ㾭һ붼ǸϣʦߡϾҲ˳ŵĸоʵʵڵġ
ȻҲ̫ˡһţ϶ˣ
˵ǳԸòΥ׿ڴӦ٣ټǰѺͣĻӾٲԸҲֻʵʵȥһǽңһȴƾɣ䲻һĺǶЩˡ
˵ȫ֪伲ࡪôҲµؼʰ룬һţҲûйо˵ЩļµĹ£ĻӴӹһڹУô֪伲Сӡ
ˣЩ󡭡ֻ˵̻ڰİĳԱߣ漴Դһŵĳͷһϳ
ɲǵżҼǸС
Сζû뵽ɰԴϿεˣȻĻӣ
ڸոƲסصһ̲֮סһĭЩô˵ĺӷ׷תͷȥ׼ϿΡϾѧεģƢ˵½ɣ̲סٴ͵Ļһۣͷ˾Ҳڿ
ġôˣСվǵ͵һ䡣
ɼʳ仰ͬʱĻҲͬ󲻽ʵô⣿ȫһ飬Сһ۵ۣȴǰͷĳٿȻתͷһǵĿ
ҪϿˣСѵ밤½Ĵ򣿡
СʱͻȻһĻӣٶˣæƴ׼Ӧеʡ˵ʵӱ˶ҪʵҲס½ɶɵҪҲߡһϢʮӼ£ֱҪ
ĻӼСͻȻʼһ㶼ԼɻѾŤͷȥΣˣ룬ͻȻָɱϴ˴˿Ȼ̲ס˵˴
һΣ򲻸ˣǰǸͲĺٴŤͷȴߵصǳСʲô
С¡ҸʲôʲôҲûɰ޹˺ڹҲ˲ĻӣͷȻ˹ȥĻָͷûüջȥȻǰͷתͷ˻
СίĿע£ھ쵽˲ԣȿĻǶʱüͷ֪Լոչִˣһһ۵붼صͷСǸ̬쳣Ͽң̶÷ǳƵĿĻӡ
ǿãҪؼɣ
ûڹӼӹﻹһסһѾüɣʶڰɽѧϰĻӣֻƽûʲôѡʱ˿̱ôһ£ĻȻ漴̲סί⻹ûϿأҾô⣿
СûüشɾСƵ˵ȻǶ鰡Ŵ˵ˣǣ긻ǿǿҪΪл飡


پʮ 㷣վС
˸ܺӣܺӻǻӣô죿
ĺܴ½˵ȫ⡣Ĵ󲻵벻׵Թ˵۾͵ڣӺܴ󣬸սȻΥȨȻֻսȨͱ½񶼱ùǺӸ
һʦǰ棬̫ǰҲʦԾӣ̸Ц磬֮£̶ǾҪСˣٵĿɽ֮һҲȲݡ
ԣԸĻӶ̵ִм࣬СӱʾѹȻʱʱ̶̿ڹѧÿԼĿҵҵæɾֻҪ̹İ༶ÿ˶ܽг֡ǣ˵ĻҲⱾ£пյĻʵ飬ӦͬʱȴҲ֮Աǡ
ˣע⵽ԼڵЩǳݣĻˣĲɵʱû̷ѡ
ȻĻӽĵſϣ漴ʼ˯Сһ㶼ûСʱֵ˺һȷѾ˯죬è֮Ȼ˵ĸǰнȻ䣬ϡ
һ죬ֻܺŵȻ
ʲôϿ˯ʲôѧϰ̬ȣ½붼룬ֱߺݺϣĻµ͵ӣԼڴ칬̶ģﲻ֪ЩǵѬճӣ
ٽƽȣ˵ú崺磬˵òд˯⣬ԺԺǼǽ˻˯Ļӣֲ̫ӣû˶̫ߵҪǷſշҲã͵͵ԼҲգ˭ȥܡ
ǣĻڴ칬ǸͲ̫Ӷ飬ȫǱ߻ˡΪר־ֻԼ飬ûշȥĻӵûټûпˣ½Թۣﲻ֪Ļɢѧϰ̬ȣ
ڴ칬ʱûֻƬʱ˿ֻ̣֪֮ĻݵĿȴίʵذѽõ졣
ۼĻɫɷףƫƫһ߱סһСӶû취ӣ½˳ƾͼɫ
֪֪ԵñůΪһͳ̫ƽʢΪ̫ƽʢж˸̫ʵ۳ɱǰ²ָɽ֪֪⾰ܹΪ游һ㸸龫ǣ
Լʣ㶼ʲôɹ۾ǸΨûпԼ֪֪Ƕ̿ڷܵˣûҪǱԶԶպ㳤ˣѲֵֺ𣿡
ʱһ޳ɵŷվ𣿡
½ĻȫˣõѧǣЩ⣬Щһ֪⡪һ֪ĶΪĲǼдӣ游͸˻һҵӾҵҵƴСӲ̣ܽǾ·ͽ˹ѧ
ʱĻһʵѣҲԵݲ²⡣
½ɰĻȫֱ֮һٶû飺ȻЩ㶼ûҪ͹ͷվȥ
һֱԹ۵СٴεһĻӹȥͷվ½ɵʦλѧʿǰûôɹɣֳϣȴֲҿѣֻĻ½£ͷɥŲӵײײȥ
Ŀ⻹ջٴαһѣһΣȴ½ǽĿϣ˸æҲվ
Ϊͬȴ֪Ȱ룬Ҳҵͷվţ
С½һɣȴǸ˵ΪǻӾû㿪ѣΨĬȻԹߡȴûڽԭҪȥİһߣȴסˡ
һңͷĻվͷĨᡣӣ½ɸҪˣҲ˲࣬һĻӾͱܿſǿ
˾ʹˣվһ£ʲôСûɹο˵£ʱӲ˵ôһ仰֮󣬼ĻŬӣûп޵ı飬͸ͷʹˡ
ʾ֭˺һֻСֹ½һôӣûЩͬѧ޵ӣΪһ붼ƶ˼ҵĺӣ飬ϣϼ֣ͷѧһգʱܹÿԷ
ĻӶʱ˸ոձʱ߷ߣؿССڻָ˹ͷһڴæѹѧѧձ״Ļӡ
ǰŸոѧˡʳӡĵʣʱĻҲͺͽݵ۲࣬ĻӺôԸпɡȻǻٴ˽ﲢķϣҲû񵱳ˣŪƵģǷǳеظռһЩͬѧճ
˵ѧĳмܹʮһһѧĻ˵֮ǰҲ˵һֱû̫⣬ʱ̲סʵΪʲôһΣѧĶ
ûΪǼܲÿϿεľ޴󻨷ѡѧѵģϿεʱ򣬼һǴСˮȥͷѧͽʡʳޡܶ顣飬ݻ˭Ǹɣ
Ļһڲ˵ˡһڴӵлָ˹ȴǿСʵأǸɣܲҲһοΰɣ
ҺĴΡС̾һ漴ɺ˵ҺɵĽȻһСУʱ򻹻ȥ߼һȥְѧһѧ˵ԲѧʲôٶγҲ١
֮ǰӻ˵ʵȥɽãΪϾҲ׿µܡҾͲˣΪݲΪҺЩ˵һȥ
˵ˣЩٱʫʸ踳ܻİɣҡʫʸ踳ǿķʽģ㾭Ҳû츳ӿɷҲ̫С
СԽ˵Խ٣ֻܿЦҪǶԲүƺ壬ʵҸȥѧϷ
ףĻ̲סɴ۾ѿڶ㻹ᳪϷϷǺܲ𣿷ڣΪТĸҲϷӵÿζ֣ǮҲܷ񡭡˵ϷӺͷͦƲġҲ˼
ĻԽԽͣ˵ЩرܿԼߣ뷴༥СͻȻԼʵЩЦ
ոնѾĻʵǽݵֺβʳӵˣˣⷬʲôģ
µЦһҲϲ͵͵СȥΡȻǻںͷҲ¶ͦá
ô˵ȴ룬ʮȻ绨ˣױ֮ȴҲѷɫǶ٣οǲΪϷģԶˡӹһѣŮװ̨գȻû˻ֵᷢģ
Ļȴ֪СѾ棬ŭһ㷣վС飬ͽʾ֭ûһ˵ǰЩһοΣǵ϶òǽҵͷǽҵ֮Ƕȥʲôأ
û뵽ĻӾȻʵôԶ⣬Сһ㶣漴Щ̫ȷ˵˵¶˺ܶ࣬ٵȴ٣ʣµˣ˼ҳĻһ㣬ƶ˼ҳĶ˲ڿƾһ·ϣʵ˷ѡ
Ӽ˾¹ٵĻӣǵȻЩһζѧֻС⻰ǳԼθڣæ׷ʵԶԣҾ;ЩúõĹٶֻˣЩζǳ´ĵֱûʦö˻ܸʲô
˵ӦҪо񣬲٣ѧʡдµѧʣоеѧʡȷ˵оĶôӣоܸƽȣо󴬣оԶߡ
СƴٵĻ˵վǿˣֻЩյؿĻӣС˵ҾӶ½˵һЩ̫ӣûôֻǵôһ㡣
ȻĻӵ۾ȴԽԽϾǾϲĹâ
ڰɽãھۣһڹѧʱĳЩʵ飬Щ浽ĿתĶһ̣һֱԼⱲܵҲøԼ鷳ھԼһ·
һͻȻȾܡС΢΢һ㶣ֻλĻһ벻ͨʲô߰æȥ׷ڴСȹ˵ĻȽſ죬ʮͽһѾס
ɻСԼǸȰɣǸŻʱĻӾͱתǲոǾٶһѱסĸ첲
ø磬лңԺǾһˣ
СֻĶµġĻôͻȻˣôͻȻһˣװŮƭ˴һģΪܳɹڲݵ¥ѧһЩ񶼾߷ߵƸƸ̬ǵλ˵ͱ˵
ЩҪһĻ֪ô죿ɫػæԼĸ첲漴ǿЦĻӱЦҾֻǸСˣҪҼҹӺġ
Ӣ۲ʳĻӺˬֵһֵԵЯһҵ


پʮ Կ
ҵûɣվʱ͵͵ŵĻӾȶ·ˡ˵ڿε½ûͷ£κи·۹۰˷İڣһÿᣬ½ɰͷʱİͲ̲ؽҷĻ͵ܵ¡
֮ǰѾݺһٵ½ɵܺһۣһȴһԲȾߡ龰ĻЩ̲סˣϽŵŵ׷ȥ漴С˵½ʦ֣ûʲôҾС˳ٻܸʲô
תʦĻҺ
ûĻӰѻ˵꣬½ɾʹϵ֣AĹҲã־Ҳգ£òŶֻ߶ʦġոҽĿݴǳû˼ûҽȷʵǳͷЩӻʶ֣֪Ѿܲˡ
Ҫ֪£кܶͲһʮָͷǾͲôټˡȫкܶ࣬ǽɸ˰ҲãҲգȫƾһ죬Լ۵ĻᣬΪǸ
ºܶ˲֪Ϊζ֪Ϊζ֪Ϊζ˷ǲľޣǣ£ʵܶ˾ͬľ¶档֪֪
ҴǰûЩʲô⣬Դʦ˵гһգͺ͸øõķĳ֯ɴ֯һܶڵÿĻûʲôĹ⾰ͼһֻˣžòζ
һͨ˳Ȳ½˵Ļ֮½ɶһ٣ĻȻ漴Ĭͣ˽ŲҲܺӣؼǹȥ
ͻȻ˰ƽոնĻ˵Щ𣿡
Ȼòˣ½һشһ䣬ǰٿȻӰ֣ȴԭںͷİᵲǰ֪Լ׺Ūȥ
ǣ˸漴Цݿ˵ʦЩҵȻҲͬҲԸΪ֮ȥŬܶϾͬ⹫ѧѲɶȥſ˿ʿܳһܣܳһҲпܣʿȴ϶ܣ
Щֳ·ںηɲΪҡȣΪʦҵҵ׼𣿱Ͼ֮ǰҪЩֹ룬鷻ô۰Ծǣ˵ˣƤʶֵĹȲʶֵĹ¶ȥˣ
ңЩഫְҲñһˡŶҪ˽ʿҪٵĲǵٵģȴӦһܲһӣôУ
½еؿŰͷֻҪ⻰ٶУĿľʹﵽˣȻһ̣ȴ˰ӵһɣ憪¡
Ťͷߣ½һ׸Ϲӿ˸С
ǣվĻߣͻȻ˵ĺףĻӵʱͬըëһȻһǰʱŭֱЦ׷ȥʲô־һЦ
Щ˵һһСʵǰϹˡòԼжˡ
һ죬ĻӶٺܲεм࣬ȻʱĲɣڽļÿȴԵú档
浱ȻȥЩ˵ֱѧĶϸϸع۲Щʱͬѧǵ״̬
רע̶ȶ൱ߣҲٲƲסشǷ¿֮Сֻѯʱȴֵõ鸴ӵĻش
ǷΪЩĻܿճһϿΡϾÿ˶úѧѿǺ¡˵ˣЩ㾡ȫһĳһӣ˶ҪΪѡе·ҪǮ
в״˼˺ϹѧôȻҪӦԸڵѡ
ĻһֱԼ类ӺͶѹܲңɵСںĽʱ͵ʱãԼеıңʵ治һǳ¡
ǣһһϵض̽Ļӣѧ뿪֮͵͵˹ȻͰ½纺־ͬʱһΪĻڰ·ٵһѧͱȥмԵʣѹ֪顣
ԣ֪˻ҪڹѧʵΪֹһҡͷ̾ϢһûǣۼٿҲĻӣֱɽѡի£˶һۣ½纾ͳ˵իѡˣûһ˹˵ûһ˹֮һ
ĽٲЦȻûн𣿿Ƕʶ˵իĺôȺظ֧ԼҲǣ뵱ǾһԣǿҲȵȵŴͷʱֻǷְ֮ի
ڰɽһΪٲ˹Ӽ¼ã󲿷˸˹ʾֿβְ࣬իԵ÷СˣҲѹô
˵⣬ټʱǡ½Цǽһ⣬ֱӶһȥЩһСڸֶթǿģѱΪһССի̨ԶǵöһߣԳɽһ¡
κγͷ£½Ǿ;ûˡһ㶼ûԼϵ̫أûн»£Ƕ˵ظӦ
½线Լû͸оĿһȦĶӣ˶æӣȴԽչֻǸˣǷգջûгԴ
ʵʵһߵĻۼٿʼʰƺ׼ȥŸϽȥæȴֱӰԼϡ
úţԼһͷҲŶĻʵʵڲˣŵʵҪһؼȥס
ĻӸæɱתһɣŸϽãȴͷûʦҪǲңҾ޼ҿɹˣ
Ҽﵹеǿӣڽ߰࣬Ҳ඼ҪϯõӣŲ㡣˹˵⣬ÿ֪ĻǺεʧĵı飬ʹʷһתõĺڹѧԱߣɺСҲסںᡣ
ǻס⡣
ĻӸոĸʱɵ˾⣬ϲɫҿס
־ʶؾҪԣȴ½һסٴδϻƶһۣ־Ϳ½纶ҡҡͷԸֱϴ뵽λ˾ͽƻǣʱԥһ£ѡ˾䡣
Ȼġûע־½纵Сǰתܺӣ֪˱ض룬Ǹĺûᡣ
ȻҲ㴩νնĻԼ̫ˣƵؼ˵˵ǷˣȻǽȱԴѾûпӣЩõѧһ䣬ֻȴͨԺһЩСһ䣬ſմ
ҾͺСһ𣡡ĻӲ˼˾ЩļƣһչԼģʦ㲻õģ
ָһˣ֪ǰ׷ͷ
ô룬ȴҲƣ¾ͻȥСլҹţǷûˣһڹѧѵĿΣһںְڴӣѧѧǰִѧУֵƶȹģͲùɨ
С곤ģ˸ɰæˡʱ˿ӦٶٵķԸǼֱĿࡣ
һŽͰ͵˵Ļסں᣿⡭ǲǲ̫ʣ
ʲôʵģҾúܺãܺǱ˴ӦĻſھң㲻ЩһԺúý㡣˵ˡǵԸҲһܰ㡣֮ǰ˵ԺǾһˣ
û뵽㾹ȻôҪһ˰СֱᡣǵȻǴ⣬ĻǸǳ˳ģٰԽп࣬ȴҲֻʵʵشӦͬʱһǧһԼǷʰûɾ
ȻĻHűӾܣҲһ£
ðĻӸСȥᰲ٣ͷ׷ԼʩʩȻ˹˺ҵˣԤس̡ȻŸոʻûã˷·ûڡʾ΢΢һΣǰͶһˡ
ϳˣپЦҾ֪ү϶ģȻˡ
̾һʲô취ͷһ죬ͷܶȣҾµɾҲû뵽㾹ôĴֱӰĻںᣬһΪ϶Ļӻؼңʱʱ̶̿ġ
ĻƽĽ̵ܲˣϡ̫̫ӵ£ڶʦ˭һԱȽ棬Ҫʱʱս꽲ǻᷳ˵½ԶѾ˵ˡϵصһ¡
룬һҴ̫ӵȥ飬һŻ̹ġ
ȷٵѾܸģվòϣȰĻӴ԰Ϧ̵ֱ֮ʣܺӳԿ࣬ʲô


پʮ ׷ʹ
Ļܺǹѧȹ˹ž޲һ죬֮ȴ̫ƽ
Ϊ˺ɽͷ͢ȻһٱǼƦԾ֪꣬˳츮عŴҲͺ˻һ档ǽһ翪ʼǱ˾˳츮ٴһ
һ֮һյ´¡硭ſڴ磡⼸Ѿתů̫ɽʱ֣ȻˣҹĺѾǰ١һǰӵĴ¹ʵʵȴɶš
Ȼȴû˸ҳͷӶҴֶš˵͢¹ѻʱѾ˼ʶλǱ˾ߵ֣ôڳſڵļҸȼĻԴ͸ǣһβֻɱӺ˵һδ
Ҫ˵¥һλղ߲عڣʵ۵ôģȻЩѫȫ˾ЩҪλϣ
ҲãĻҲգԴʱǵĴû˿Ѿ˻ѾȴֻʵʵվţϣܱƽȹһءڣһȺպ绽ġǵȵһֵͬ
ҼҴѾ鶨ˣӼ𣬵ھֳʲô¶˵ģбľ֮һҧǹ¼ҹˣǱ˾˳츮ȫ˳ϣһߡʱͶԲסˡͱ֮νʾڵĸ
ͷھҲһĺǻҪһЩӽ鷸ƣͷǻŸʲôȥȥˣ
һ̣ոջ̫䣬վýŶ춳˵һȺǵʱǶǰ˵̷ͷϻЩϹ˽ЩСֹˡ
һ£ڳӵаٰʮ£ڸǮյĺүȻôˣŸ࣬ǿǴһĳЩͷɳ˵ұ²һܲӳֻˣ
ˣۿۣŵһŶ䷢ƵıģҲæŵԻῴܺԻᶢŽϵԵ֮ܶЩĺĴУͷ·ϴĸƵġ
ϻȻЩĻʹǰǣϴ֡ھһĶֵأЩһǲеѲɻָȥֵؿӣİһȫɨɾö֮ҲȻ˳룬⼸һֱˡ
ˣȿֺر̬ȣûذڰֵˣȻǶѾһƬģǾɢ˰ɡҪˣõνʾʲôζûҪƷ
¶ǵв֮£ЩƽġȴֻΨΨŵŵŵһ̽ԵС뿪ϻûֹһȺ˶ʱɢ֮ģ¡ǰյϣֻʣһݸ߸
էһܲüչףǹʵţݸ߸ҲǾĳȦһ첽ϻǰͼ¶һЦݣϻЩӣԳЦ̥ģүЦˡ
ϻͷ̧̧ۣҼ˷ʱ䣬æЦûб˼ֻ¶ôعҲŭⲻλԩʵЩȷʵ˶ӡǰ죬һ
һ٣·ǲҪ˵ϻתͿ˵һӼһͯʹӼһʯĻ͵͵档
ǧΪſڿӻһǸʯĻͷ£ϵ˺ֻܶ࣬Ҫȥ֪϶ֹһ˿ͯ˵֣Ӵ˳ţԶԶüĿӣһҾˡ
˵ݸ߸̲ס촽
ǵȺģͣҲѵõģ⵵ô᲻ǵã˵Ǹͯǻʵ۲ģǵΪֺöӣǮϱ˵ģǧᣡ
۵֮ͣǰʵǲɢӱԺū͵ʱȴûзǺһֱ˾ǡȻʵѾܿˣóһֶӵļҲƵǲɢѣÿ˶˶ʮᣡ
ĳ֪Ϣ֮ھ֮ţҪһȴ˸ա
ҲãߵʹҲãȻôЩߵƤӵ£ˣ
ӵ˿е֪ͯȻٴ˵ٻŪ֣ɾ£нⷬôȴҲˣԾשϣܹϻһøС
ϣعŴ͢Ϣܹȥ䣬Ǿ͸ˡ
Ȼݸ߸˵ôһ׮飬ֻոԲ˵ϻɫˡ˶ϰΣһţ漴Ϳ첽¡硣ȻζҪͷȺ򣬵ǽסϲɫ
ûãֻϻҴҳ俴һۺͳ˵ˣˡ
Ԥϲͬ״ݸ߸ʱһԭ˵ûɵϻ¶ϷʣʱԼ͸¶ϢֻǱ˾ı˳츮õЩۣҲܰ˸
˵ʵЩģλ£Ҳּۻۣй֮ͻˣֻܼϣڽ͸¶ϢϵóԼڶһע֮Ҳһˡ
ݸ߸ȫ֪ǣڶ¥͢Ӹ¶ıӰ˺һ֮ȴǶһԸ˼䣬ӦȥλӲ»صعŴǰ¡
ֱԲ˵ĻʱҲڽͷ˴һʯĻжһīͯǺʹ˵ĻҲԽˣԽ·Ǳ˹˷ŽǻƵġ
ҲôܹŤת֡Ŵͬص˵ͷüͷȴǽҺܻɣ˼ҼȻŪǾͨЩʲôԡ
ȷʵҪ취ãܷβܡϾҼǵ֮ǰȥʱ˵ؾȻˣôͨǷģô׽ǣĻϲ֮ͽҲܹ׻ǣ
֮͢;ϲյһһС룬ȴЦֻӢΰ׳ЦʱȴΪǵǳǳĵ̶ԵЩɱڡ
ѡٵı׼֮ˣ̳Թ֮λѣҪ˵ִǱ˾ʵȴһ㶼⣬һټʱ԰ǰ˿ڣ漴пûһĶӡ
ҲΪʵ۴ˣӨŮ͢ҹȥɽ֮󣬵ٰ֪˵ǵ£ֺֺЦͬʱȴҲΪɽĻԾ衣Ȼ˴ûʵˮݻʵڲ壿Բ̣
ҲΪˣرʾҪˣعŴҲ͸¶˲ɵļ
Ŵͬ⣬ȻʹΣֻ鲶֮¡ڴ֮ǰѾһȥϸոݸ߸
ΪֻӶԷո͸¶ĿڷԸܵ䣬϶յġֻŴ̬Ȼʵ£ҲúһСּۻۣųߵ㡣
һ棬µ͵Ŵһε̬ȴˬ죺Ǿ㡣ѲϣǱ˾Ϊ˳츮õΪȥĻºʳȻıĹͣʲôԵʣ
ôУ
͢붼ҪܾɼعŴЦеؿԼ뵽֮ǰҲԼǰ棬һԥƬ̣վֻܿЦй͹ңξüҸ֪ҪùѪͷˣǾͬ˺ˡ
Ŵһվ͢ҲЦе˵ûڽĻڸ²һ׮ͣҲٺˣȻͷҼǸСҪɻʱʲôҪҵ㣡
һҹ͢ʱЦáҲ֪Ŵ衵Ļ°и٣תӨǣߴţ²æ˺þãǰû˺һλҶĹûɡ
ǣƽնԴִʹѫһףʱִֵŴҲΨпЦлҽӻ硣
ãҹ˳츮õŴعƹ˳츮ã͢ǽѲ֮ºҲؼȥ콥ɳڵļƣȻٰزþǿʱ˫˫뿪
Ŵ͢һǰһ߳¡ʱЩһֱӨȴҴһԾͿ첽嵽͢ǰҴһֱֺ˵˵عӣյõϢĻӽ类󣬾ٹӡ
ĻǶ͢Ŵȫ֪顣ŴЦŭδôѧʿĻӻع𣿡
ǾͺˡεؿЦٹֱӰĻӸڹѧˣ


پʮ ɥ
걾⵱ȻǸ״ֻǷӨ֮ȥ԰͵ģ³ȴû֮ǰӨӹʱ˵𱻻ʵȥǶĻӣһ֮·ŵ֪˾Ȼڹѧˡ
бͼ䲻¶͢˵һŹ˲ûȥӨҴȥ˾
֮Ϣ͢Ŵ֮͢µ˵ã֪ˣĻȥǣ
ʲôȴûк˵ȵػȥˣ뿪ڣŴЦ˵϶˲һ£ѧʿҲһµӣοǣţæһһҹҲȥú˯һݽϣ
Ŵһ˵һߴ˺Ƿ͢ЦڴӦ˾¡ǰһֻͬŴŻʵ۲ĶʮӪʿ䵱͢ȴȫõԼˣǱ˾һڱָТױûգôֵХȥ
գںܶ˵Ŀ·ֱعԹǺ׮ѾΪֹϢʱֶߣ״ѧʿϺŴѧʿڸسҲ֪һ
Ͼͺɽڤ粻Ըڵ֪֮ɳʲôֱǸȥġˣٸͬƵֶΣ˴ȥ˵ǳԺ̸ģ˱졭˵סֻסҪдʲô
Ļҹʵ۷򣬽ֱȥǶѵϢҲͬûסˡֻǣپ˶ڹѧӾӣϢȴֻмٲ֪顣Ȼ԰ڷٻȴ³ʱ᲻Լȥ׷飬Ǿ֪ˡ
֮ܶǰһҹһҹĿʼԵ÷ǳžȷʵûиֵǵģʢ̫꣬念ٹǿʢ̫ƽ
У̫ʱ֣ҹɫٴδĺʱ̷̫ӵȪ̲סˡ
Ҵҳܻʵ̰ô£֮ǰǶ̫ƽôͻȻͷƵÿҹУ
Ϊ̫ǷҪѰǾѰˣÿҹôƵĺУЩźĹѲɾһ취벻
Ȫĵ£һͽŮٻæ첽˳ȥȻԼһ㹦ָϻʱȴһ֮Ϣǲ̰зϺҲǾĽ£ǰĲҺҲͬǡϺ⼸նǲҹ类ι˯ˡ
ȪôҲû뵽һʱ־ŭǷϺ£⹬л˭ᷢƵĺͣ
ǰΪ϶ҹеǾ̫ҲãʵҲãҲãŹûй𣿶ңȷʵǶ̰Ǳߴģ
˶ʱ˵⹬̫࣬ºܶɭֲĴ˵ǣԴڻʵ۵ǻ֮⹬̫ƽˣ·Ϻ󵱵ʱΪ̫ѹţܶҲù֣Ƕ쵭ЩԶﴫĴ˵ˡ
һһ൱곤Ůٲȷ˵᲻èĽҴǰûʱҹèĽžͺڿƵġ
˻һȪʱȻ򣺡ûȷʵ˵èбèԣèǲӦô봺֮Żиͣ𣿡
봺һ⼸곤Ůһʣʱ΢죬漴͸ȪѹΣһһ˵һͰ˾ӡǮԸȥúŲ顣ĸèܲãҹˣǾͳˣ
ˣȪȴܾ˵ЩǣǿҪ֪źüҹÿζһֹˣضƣèӲס죬ô
̫ͻʵ۶ǲϲڵˣҲܴҹȥ׷£ԸȥҲ͹ˡȻȵڶһ磬ϴ£ҴҴȥ̷̫ʱɸճžͿһ곤˴ŷɱ
ȻӼȴûдСУǰʱŻŵ֮ͣ󣬾˵Ȫùã̰̰˵ǡ˵ǷϺ󱩱У
̫ȥϺҲǾĵҹȪĹ˻ľʹޣʱ˹Ȼڹȴƽ£ҹˡȻϢһоǾȣȴһֹظ֮У漴ϧ
ҲĸµĹĸ֮ҲӺгжӡ񣬷Ϻһڻׯһδ
ǲǻѡ빬ǳüԣӲԼͳԹǽ˹֮ǲǲͬĸƵģ˷£۵׵Ļʵۣʿ壬޷Ӵͽ̵ǣ
һ漴ʵأȻ˵ǱУܲǲףôͻȻް˰ɣ
СˣȪް֣Ҳ¶֪곤˾ͲôˡԭָϺ󼸾˼ͷ˵̰һ緽ŷ־ȥģ˵ãܿǡ̽𡣡
ȷȷʵˣ̽ԾȪɵٴ̾һ
ȵȥ̫ϴʱ͸֪һϢԤϵò̫࣬ķӦΪƽֻһ֪ˣ緹ʱ̫ȴԵúûθڣֻ˰ͷԸȥ̶㱳
ʵҲ֮ͬ͵õѶ֮ܵؿŭһƵ˴ͷ¼ܡɵȵ۵һʶԼٴη˼ŭëŬѹջٵĺҲȶ
ҹڵٰ֪ĻڹѧӾʱΪǰ죬ǳΪ˻鲻˯úܺãɰҹȴجξѣȹˮ֮˵Ժ˯ˣȴһֱôȣʱֻúɬɳơ
һӣƣؿڷԸóȥɥɡ죬⹬Ҳû˱ȵ
ٲ֮ǰǬ幬㣬֪̫ʵ۵֣˴ǰһߣף˾ȻǱ쵽칬ź̫ӱīЩζˡˣûп˵ʲôûƷɥ»ᱻڸֱڴӦ
ҴҳȥʱȴǬ幬ǰӡλ̫ӵȦ΢죬¶ƣ룬ܿһҲû˯ãйٲСһ䡣
ްˣ鲻ã̫ӵ»С
һ϶ڵĶסͷĻӣ˲԰Ǳٶ˹ѧʱһϰ£շתൽҹ˯šˣȻһϢǲɵһ㶣漴ζʲô
ɫɷ׵죬ȴû˵һֻһ
ʵǰʱƼȻվǰдʲôȴҲûгǾվڵµȺ
ã˻ʵ۵Ѿóȥɥˣֲڣڴ칬ʱȱˣ˹ȥźɡ
òáæԴҡ˲˹ġһڣŷ֣Լϰ˴ʱ򶼱ֳĬֻѯʱŻ˵ÿζ˵ϵĳò˵Щ̫ľګ̫ȣͳദֱɲˡ
ԥһ£˵˳֮ǰû˵Ļʣȥɥȷʵܺʣ֮Ϥ֮ǰŸձ˾ӡ
ʵ΢΢һ漴µطʵӦΣ
û뵽ʵ۾Ȼֶ˻ʱôΪ֡ϾѹûõӦôó֮ǰ׿ڶԳ˵칬Ҫӡ˼ȥֻܿ˵ʲɳϦģԲػ˾ࡣ
ʵ۲ÿɷЦЦȻأ
ʵ۱Ƶķϣλٵ̫ӵֻܰһܲóλǵȥɥ
ʹĲֻ׼׶ΣʵۺȷӲ֪飬ɴʱ˿̣ӽʾ֭ĴȴʵЩ졣ɼˣЦеʵһˣûа취λ
ӱԼҸĿһƣɫٱ䣬ɶȻǶ㲻ȥֻһҧܲóĸĸߵĹл̫ȥɥĻܼóȥˡ
ʵŵЦһ漴ͷҲգóĸ򰲹ӵͷȥɥȻԷ֮壬ڴ칬ãˡ
ӶʱĿɿڴ˵ĸڹеĵλ밴չصĻδЩʣɵȰɵʣĸɥ޿ɺǣ򰲹ӵڴ칬ⲻ̫ðɣ
ʵȻһЦôָĸ
ӵͷȻĬˣ赭д˵ֻλʹֱڸںڵʱЩƣѾ´ӹֽ﷭˳ǲٲʺ󣬼ˣǾٲһλʹɡ
ʹڴ칬飬Ǿ˳ˡ


߰ ⲻ
պٻش칬ڿΣûʲôһղУǰӭó̶ȴ滶ϲÿһ˶ΪٲŵõĻᣬÿһ˶ʦˣܣϾǻ벻١
ȻЩٵѧһѧȴؼǰ˶һߣΪǴͷҲǵɹȥһۡ
ʲôΧʦʦ˵仰ҶʦѧǿɲܶռʦŴͷֱ׳ˣ漴ѹ˵ʦϢ˵ˡ
˵ñŴͷ磬¶ȴͷһ˵һʱ֪ȹӵڹ죬ټϷϺ£ʵδػȥϢֻǳŴͷζؿһۣ漴Թ칬ȥ
㷴ӦŴͷȴǴֲֻ΢΢һ㶾Ϳ첽׷ЩˣʦĲǺ˵˵
û꣬һԵʵǿȥˣòһѵʦû˵˵˵²ʺóۣǲʺڴ칬ֵط˵ްˣһ£Ըýеʱ͸ýС
Ŵͷ΢΢ףʶԼ˵˻£ʱڨڨȻɴҪϴɣ־ֳϴʵЩֻಽظߣʾ֭뵽һ⡣
˵;˵һǰ㣬ܾЩţ¾С̽ˣĻûҲûǲǲˣ̫ӵֲ˵ǲҪѡһȥúÿĻӵ¡
һΣһ治ǰߣһƵ˵Ļ⼸նڹѧϿΣҲסǶСӦţǹӶѡ
ٺ˵Ѿǽ˴칬صӸպ⻰ͷէϲɵ˵ٻҪͷٴ죬СͺĻһ鳤ֵɵЩᡣ
ңϺ£ӻҪ˽ĻӲڣȴ޴¶
ˣǰæȻͬʱͲɵڨڨʵʦĵ嶯ҴСڹﳤ󣬲⻹Щ޵Сëʵǵġ˵ڹѧҲʹСӴܲܶԸ˵˵
ǸϧܵܺøģٲһЦҲڣ½Զڡ
ǰ̫ӵ··ΪԼᵽ½Щ⣬پĳ˵ҰĻȥмһĿΣڿε½ԶҸϸĻΪϿδ˯½Զͷѵһ٣ϵͷվ
⻹ǡʦͽ
ȫٵѧŸ磬½ɾȻܹĻȥվǻһͬͷ
ˣǵûջ𣬷¶һظı飺Һ½ʦûסĵܡˣǱߵ⼸죬Ҫͷʦ½ʦǶ̵ˡĵʵȫ֮ϣ̫״
˸ֵۣÿ˶úܾ׼ٸµ˵˲꣬룬ĻӳһӷʡҲһ˳˳ˮһ۽ӣںõĵطҪòãȴҲɴ
ٶ˳ôһҶԽܺӺĵõ̬ȣڳȴûһ飬ΪǰһλǰѾǺü˵õĹӵܸӲ˵ʦԼҲѧ£ᡣ
ˣҲ¶ЦݵǾͳʦԣϣĵܳһǵһǣӽܹĹ¡
л֮ۼĶ̶͵͵Ƴ⼸ˣ¶Ľı飬һŴͷƲµİɽѧһ岻Ա߿ţپЦˣʱˣҲÿʼڿˡˣС룬֮ǰ̫ӵµĹ㶼ˣ
ǡæӦʦһβõϰܹʮ̫ӵ¶ѾˡҰʦı׼𰸺˶Թ
˵ͻȻһ٣̶¶ĳЩΪѵı顣ͻȻز廰ʦʦڡʮ⣬˵ˣԵֻа˵ոչ̫ġ
ɫǵͨ죬ڲڷʡԼҵڰ༶ﱻ˴֮ҵԼȴǷ˵Ĺ⾰Цˡ
ֻ˰˵Ӧ˵Ȼ˰˵Ҫ֪ʮ⣬Ȼһοεģǻǽ׹̣ߣʣ
һ£˼ôͷĴʲô⣬һЦ˵൱ڿƳеƫ⣬
ණ̶޲աǼ޲һطȥΪ˵˿ԲԣǴҲܹһ⣬ûȫˣǼֱǵһĲࡣ
õģ˵˱Եö࣬ԾŵȴҲ˱Ե٣ߵʣ⣬ĺ˼·ȫǶ
¾˿һյ˵̫ӵܰʮȫˣѾ˲ˣʦ˵ƫ⣬Ǹȫͷ
ԼҲЦʦ˴𰸹ҴһҲ벻е˼·˵ҴСʦѧ㾭Ǳһ꼶ͬѧһأĲѧҲһûȫˡ
һΣӷһͶԼͬѧ뵽֮ǰʱ˵ʦʱ˵ʱˣʵʵ¶顣
ʵʵҲˡΪֻǽʾ֭Ƶһĳ޹ؽҪϸڡΪ֮ǰɽ˵ƾٿʱҪʱ˵ҪдúãǲףǵȫͷдһƪܱȽ׾úãҾ͡
ٶʱЦĳʱĿȫͷǾȫ˼·͸ɴʾ֭뷽跨ѿհһԱܹÿһ㡣
ǣⲢΪ˺ŪʦģҪ֪ʦȫǻ۽𾦣һ۾ʶƭСΪ˻ͷûؼ֮Ūҳ
ҳͬ־ȫЩӵѧֻ֤Ƶֻ̣ҪϿҵһҧΪΪĴ⣬ǻϰ򶼻½һҶȣϾҳǵ˼ܼ򵥣㲻Ϊרˡ
ţ´θĹˣ
ȻСһɶƽһ⣬ΪԼڳѧʱĲɣͿշɹߵĳɼƫƫһҧǴġ
Щվ£ӴʱʹڲСǾͷǵûκΪ׽һ̣Це˵ʱӦ˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪̫ӵ£ĿҲӦᵽ֮顣
Ҫ֪ڿƾٿԵʱĿҲ뷽跨ñʼƯű߼ʵһɣհס
ֳֿʱЩ˾취ȥ׷飬ȥԴγãɳʯ֮Ķð䣬סա
ڹã˾ʵĳȫ֪Ӧ֪ʱҲ취뷽跨ñĶɢ˾עȻԼ֪ڹȥ
˵ڵڶѧǻ֣̿ΣͿοƵЦȻҶʱѧ㾭Ҳͬ£ЩδЩ̫ԶһҪǣԺڱ
ⲻףͬɻֽ֮ģ֮飬ٻعͷҪŪһװסΪŪһʱŪһˣˣȽϰΡ
ΪʵͻȻټòʱ´칬£ҴҸǬ幬֪ʵҪԼȥϺɥ£辶Լ棬оͬʱȴĬȻͷû¶㷴ԡ
ʵҲ֪ᷴ飬¾ͰΪɥڻͷʱٶδϾҲû⡣ҵˣھǵĻһͬ磬ûУѡ׵Ů١
ȻӦûʱȥǳʵҳɴֵֺţżƸֺŵġ֪ǷҪگ̫£鶨ֺţ
ֺţֺźûڹвٰʱʾʥεı׼ڻʵ˵Ͳɲ֮࣬ǰްŵҲˣֺţ̫¶ģȴҲûõģûеһʱ뵽һڡ
ʱԥһ£뵽粨ճ˵òֺţ䲻ϣ̫裬ƽ֡ĳЩǷǣҲʵشͼ̳룬ǱǴľͺãʣµȥɡ
õ˻ʵȷĴ𸴣ٴʾūȥ͹
ȥɣҲ˳ú׼һ£ɥһ޾ͻگ񲿣»ʹǣ𱦽Ѿȥˡ֪һϲȨΪĶӣҲϣܺúǲóģǻ𣿡


߰һ 
һϰκȫһͬʱǡǡúþ͵緹ʱһʦϰڷؽ֮ǰھѡѧʱñԣԣһУ˵˼άȷԼѧľԴ
Ȼκ̫ӶĲǾЩˣаɽõŴͷˣԼӼ¾¹һ๦㾭ŴͷҪϽȣǶǳ˵Σοˣ
ԣ¿ʱٿǰǼȤµЦҵרƣó˱ͷëǡǷ̷ּ̫Ӷ飬˶ѧϵˣ츳Ҳǿ
Ϊͨ˵ѧӼ˳ö˲ᣬܶüˣ㹻ˡ
ŴͷԭԷҪõģοѾˣʱһ˵˶̲סʵʦȻ˵ֻҪһƤë͹ˣΪʲôҪôĶ̫ӵѧô㾭ѲɽҪȥѧʣ
ٶʱЦһ⻰һ㶵ӣɫ˵Ƕ֪Ҳ󣬶ʦġѧ±ࡷҲ漰ݡ
ɰѧ±ڸϣɫЩ΢Ҳᡣʱգѧ±ࡷߣܶ˶ѾȻˣǲǸӺ٣
㾭϶漰󣬡ѧ±ࡷȫȫûУȫϸ̫ʦҵⲻǸӺټʦǾͷǳˡԣ¸̫ʦѾȻϣû̫ڮ١
λţԼǵʦԪϼȻѾٸǵڽ֮˭Դ̫Ӳǵλ̫ʦţ»ʵŭ
ˣŴͷ䵱ԾյĽɫͷһֱ뿼ãصȥ˴γ̣˵αûУʦھҲġ
ԣҾƳѧֻϹЦЦ漴̩Ȼ˵ѧһֹߣֻЩ׺γ֮ϵĶȻЩܸӵļ㹫ʽ֮ģҲ뿪ü֮ڣ˻ȫ
ǣЩڽʱѭ򽥽Ƶ˼ʽȴջĶպҲĳЩӵľ棬Ҫ˿ʱѧЩ˼ʽóȻҲϣѧĶպȴֻһ˼ʽ
˵پЦˣѧڽ̸ǵֻŵԿףǵУҲߵø߸Զ㾭ƵνԪԪ֮ĵزҪ֪ʥѧʵˣҲûܹʤʥǡ
ѧ㾭ˣȴôһ͵ģضվǰ˵ļϣƬǰ˴ûеִؾгһգϣм䣬ǰ˸޷⣬ǰۡʣµҲ٣Ϊѧı
Щܹǵ˼·ܣ񡣶ǽĵ·ҲδػѧҲʵп̲صԣѧ֮⣬ѧҽҩȴȥֵ
֪Լڽ̼ʮѧɾ͵ģҲʮ֮һͻԴɾ͵ģδһոⷬȫǼ
Ͼѧϰ£Ҫ츳ġǣν츳ȴҲҪ㹻ʺϵĻȫ֡
Ϊʲô峯Ҳûʲô˸Ŀѧң͵ĶûУĿʱһԶ󣬲һԪѫлӿֳһڿѧҲͬƶʿ
ʱӢۻһغ壬ձͳѹƵ˼̧ͷͨͻһȫͬ磬ӴվԲܽӴ֪ʶǱͬɺԵĺˮһ㣬е츳˳Ǿû˲ţΪѹƲΪݵ˲š
ٲԼǸܺõʦϾڵĽ̲ĺϰⶼǸݼ˵ǼЩ֪ʶȷʵǰĹʦûһëǮϵڽĳЩ֪ʶʱ򡭡һ򵥴ֱҵʱҲһֱ
ΣԽ󣬵λԽߣпĽѧʺ츳ԽáЩѧûбĳ·ǾȥĹѧӹеḺ̌ޡ
ϣһҪһοٵľ档ʱǰȫһѧһͨ鼦֮󣬿ֹپͱֺǺһЦ
̫ӵ£֪Ҳᵣģһζ㾭᲻ɥ־Ͼڵ̫ӣ鷨׿̫ӣΪóͳ̫ӣҲó̫ӡкܶ˶ֻŰãΨΪ̫ӵְ𡣡
ţ㲻ͬۺʱεأ㶼õԼԼ
ôѧҲŬģҲǿģҲ츳õġŬơ츳ɿĿѿĿɼһʮֵܷУһһܷ֣жʮ߷̫֡ӵ£Щ涼û̫ȱݺͶ̰塣
Ψ鷽ǷȱԣһЩǿһЩҪԼˣ
Χڳ˵͵͵ЦԼ̲ס˼Ц
Ц֮Ҳ֪λ̶С˵ѧʿ˵ǣ̫ӵһʺͣȷʵǺܺãʱ̫˵ˡ˵¶Ҳݣʹ죬ʹҲ࣬治ǵ˱˻ԣһǳ軵ˣͷѳ˲ǻָ
ƺΪѧʿģǹӼλ֮һɴʱظ٣ȰӦǿһ㣬Լӣһ֮󣬶ʱ˺塣
ûûͷ̫ӵ۾һ˷ͺú÷һҲ֪Ƕãһݣ
һʱ֮䣬һһ˻廰򸽺ͣȫԼĽǶȶȰɡϸ֮ȴ֣һȺĶ̶λ̫ȷʵǷĵؾΪͦƿԼɱһӰ١
ۼ⻰ԽԽƫپؿһֱոгһֵټطһӰŲ˵Ȱ̫ӵǿһЩֻȰ̫ӵ²ҪڰԷϡ
ЩԹȻпȡ̫֮ӵɱһӰ٣Ǻǣⶫ̶ǲ𣿱ˣǱͲƵģһ±һֻͷԼñ滻ȥʱ򼴱̫ӵǰʹ£Ҳûýġ
ɲ֮䣬ոʵӶԼӡļˣʱ࣬ȴ˭ҲҺ˵˵ˡ
֪緹ѾԼʱЦˣˣȥԸһ緹͹ʳǿǻбĿΣ
˷ɢȻͷȴһ嵽ȥ˵Ŵͷȴǵһ˻ؽеˣȻˣ
Ŵͷһᣬ˷ŷ̧֣ͷͷĳȻӰ˵һ쿴λ˾ӡСñ̫鰸Աĥīֽ˶ñŤϰ˳ǳĬԵ̬ȣԼԶ˲ˮ֮ܵǾͽϰ˵Ĵڡ
ϾȻӸλ⾳أ˶ɴ̩֮Ȼ֮ദʱ칬жһˡ˲ڣǾֱ緹ʱŷôһˡ
Ŵͷ⻰ԥһ£ſ˵ȥ̰ɥˡ
һ򵥵ĻȴʹټĵطһƬʼŴͷǸӶˣ޲һطȥȴҲ̲ס룬ǱһߣȥϺҲǾɥǸʲô壿
ĪǴ칬ӣ
Ȼ۵Сۣƫƫû˵ʱʹһ̫ӵ£칬СǱ緹ѾˣҪͽ
˵ոɲ֮תΪôʱ˿̣ǡִתΪӣȿֹĲǱˣŴͷˣҸոճȥʱڰ̫Ӷ˵ˣȥɥˣĪֹ
˵ŴͷӱҲЩɡټͿЦɣոյһʱ䣬̫ӵºʹöˣ
Ӧ룬һȫƣҲ⣬ɫЦ̰Ǳ߶̫ߵȪйѡϳɹˣܶԸȥˣһֱš칬ûµ˹ѲɻҪλȥ߷߲ˮ𣿡
뵽տΣѰȵĲˮμϢʱҲһв㱸ãԸոǾûע⵽ûź˲û
ӷ̲סʵ̰Ǳ뿪㣿
ȪйѾȥˡһ仰Լܹԭ֮󣬳赭д˵ū澸ոջʱ˵һ˳츮úǱ˾ͬʱ˾ҶĳԼһľץ˲ˡ
Ŷ˵˻д̡
˻һոջ̨پ͵ʱһ͵Ȼ֮ʣͷǳƽƵ˵˽̫ӵºѧʿõģ˼࣬׻ûʲô󰭡̿Ѿˣ˵ǴһʯĻ
˻һӵʱǰҹĻĵĻһʱ־ŭǳĻǱؾͼƣôҲãҲãǴĵܣĵסڹ⣬ǻ᲻Σգ


߰ 
֮ǰԹ»¿õһԱֶŷ˴ϴ֮ѡһڹйְʵ۶ԸԭеСҲ˵ԭΪ»¼νƣȴǹӣĶ̹˳䵱
֮ÿĸֵַǬ幬ǱҲ˵棬ȫܰˮƵˣǬ幬Сһ֮͡⣬Ϊ̫ڴ칬飬ʵֱӲӨĽ£һž˵̫ӳ߳׳ʳס
Ө˵дʵضԻʵ˵ԼҴ͢ùģǿǣȫ鹦ڴˡʵȴǴŴţٵʳסԣЩ顢ˮţ֮࣬Լɫ߲Լߵʳȫӽȥġ
նʳޣҲһ᲻˷ѣɽʳеķ˻ش䣬ɫζȫȴһ㶼Բȥվô칬ʳãÿζǷƵĶ̶ǣҲζɿڵʳ᲻κθڡ
̣͢д̵˻ǴӵĻ¶᲻һ޴ķ粨᲻Შһ򰲾͵Ĵ칬
ƳʳУ˹Ӳ֣漴ʱ˶ʱ̲סҪڡǰģȴһصӣʦܲȥ̽һӣ
Ȼתͷ̹̹ؿЦҴǰ˵ĳĳһԼ׳ɵϰף˵ǻʵײײóӵĸۡҲֻҩȥһʵ̽ôӾûĵز
ȴҲֻˡ
ŵʱһŵ˵ȻֻǴ˵ȻѾ˵ˣӷ׻ôûʲôˣУҲ϶ûд󰭡̫ӵǰȥ̽Զﴫ˵˾Ҫͷˡ
οûˮʯ֮ǰߵĻ˲²⣬̫ӵһȥǲ²͸ûˡ֪̫ӵ²ӣܵĻӡϾĻǡ֪ǹѧפϳǱ˾Ķٱ
ң֪ж½һֱסڹѧ֮У֪жǰ̻򰵵ڸѲ߮Ǳ߼㲻˵ǹȴҲ̫ࡣ
֮ǰĻӶ˵ҪĳЩĻϲ֮ˣЦʵˣǶɵˣŻʱɶ˻˵һǵ͹ĳЩ˵޴⵽д֮Ļʮ֮ڣŶûпܹ
˵̫ӵֻܷſļҵҲһⲻǸùĵ£˼ڶϡңҲȥ̽ӡ
˵پݸһЦǿҶ˵Ҳδ˸ǻʲôõĵģܹǶ˵Ѿսֻʧ֮С£
ٴݹƮȻȥɫһѧ̾ʵȷʵûѡʦЩֻٸ˵ȴĬֻ׼һûʳȳȥֲŸսӴ룬ȴסˡ
ͷҺʹҰѷ˻ȥһȣٶС˵һࡣǸȻضԳ˵ͷ漴ͶһȺ̶˵˭֪вͣࡣ緹³֮һЩҲ˷ѡ
ٺȷţĹ֮ӿ϶ָܺܿԼҲ˵˿͢İΣ
ǱϾӨ׽Ĵ磬ҲͶˣǾҪɻɹ٣һӾ鷳ˡϾӨĻڿɾͽںͷֻ˲¡
ǣִ﹫ѧ֮³ʱͷԸȥ̽һ͢ںδȻȥ̽һ¡ԼǲȥȥһˣⲻǺ𣿵Ȼһ˵Ƶ൱Ѷȵ
Ǿȥ̽˵ʱ׼һݺʵοƷȻΪԷȥʼʩӨʱصһȷӨһͱȥ̫ˣ
ٳεǵ㻵ۣȻ֪֪ҲΪãΪ˶˽Ͷһı£ҲΪܻĳϵĳʶ
ǣڼܼҵʵǶĳЩҪȤȱȱٵӨȥû취ȥСˡ˼ȥһѧ͸ɴֱϳǱ˾ſһʾ͵֪͢ʱӦԹ
ŷǸһǳˡ˰͢䣬һν̰ϸڡ
ү㲻֪ͷ˵ǼҴ˺˳츮Ŵ˵ãڽҹ˵ǻȥ˯ˣʵɳǿ˳һ·ȥʱ򣬾ѾĤ˶Ǹͯټ
Ȼ첻Ȼȥãһٽ£ȥǱ˾׼Ѷʡ˭֪ϴԹŸǱ˾·ϣȻ˷д̣ԣǴǸʯġ
֮ǰԤǸߵ㶼ˣʼЩ֮ͽıһ˿ӣʱ֪
Խ˵Խ˷ܣĭҷɣһ㵸΢漴ϢԼԱߣǣһ̵ˡԶԶ뿪ļһһҿûôļһͷɱ˻Թɫˡ
ֱ˵˵͢׼Ǵ̿޹ⲻ͹
Ȼʵ͢ʱԹȷӨ֮ҲûȥٻȥɵɵԺа½Ҳóһ飬βͬϴܵҲˣֱһҩƵҩС
һţǻƺѾֱ˵طԸɫƷѪܴ˲õġ£õĳռ۸ǮˣѪӦͦɣ
ǻƵߵĻ˻ȥɵִ˰һۣͻȻһǴæӦȾܡһԭںͷдһλ͵ƹӭ˳һλ͵ò̶Цݡ
ӴȻүݹ٣ɵԡ
ûѷл˵꣬ͷǳͷشϵɫƷҪõģķϻͱ˵ˡ
˵ҭ˻ƹֻɫ΢΢һ䣬̶һЦݿӣúãүģȥ졭Ҫ˵Сһ֧ݹҰɽΣ֮ҪҪһ
˵ˣҪõġٴβͷظһΣʺ˲˵ģ㿴Ű죡
һһǿĴ𰸣ƹȫûټķУһɫʾԱߵĻƹţԼǴҴȥ˺ͷȻһ곤ĻȥⷿǼĲƷȴ˺ͷ֮ǰλͱϹϾ
׾үʵǶԲסͷѧʿλСܹܡԼҪѧʿȥ̽ӣһͻջǵ˵ҪõĲҩͷСò׼ֻܰҽгȥѾӦѵãų֧Ұɽó
ƹ͵ģǡǿ״ѧʿõܣ̫ﵱ̫ʿĿ׾үʮͷò㣬ʱͨЦҲĸǷϺõ飬ͱȵԹ£ƹֻȥæ´ǡ
˵ЦֺѧʿǰôһҴӺ߾ͺá
ƹ󣬿׾үȾѵس˺ţȵ֪ͨƵǳ̷֮Ը죬ظϽȥŸ磬ܻ͸Ͻһˣ˵м¡
뻹˵͸ɴ˵˵ͻȻЩã
˵ΪӣԼĸͷʵЩ֣׾үһ뵽ոƹ͸¶ѶϢ̲סһֱֻһ׮ܸı䳯иֵĻᡣ
Ҫ֪ʵ۶ԹӵĳżֱԸӣǰĽҲãֿ״ѧʿҲգһֱ뷽跨ȴԸΥֱ֮ǰسӨƽֲ̲ס̾Ҿʹ˷ʡ
Ӵ඼ɵݣɵʵ۾ΪӨƽȴһֱ֮˵׽ٶݼڡ
ۿٲȻȨ˱͢ȴǱ˾֮ʣ͢Ĳ紫һˣ˴Ǽ
ȻҲǱ˵۷֪ߵǸֵܴ˴žһ֮ҪۡŲЩӣһ˶λСܹ֮ϡ
Ϊ˼Ƕǲλǹϵɣ˻ǳĲ顣һĳұУ˼һѾͷ򵯹ʱķӦȻǾųʮ飡˳ʱûü˵̫࣬˾ûע⣬¶Ŀڷ磡
֪ԼƷ¾ȻԲôһɺͱǰڴΪũֻ߱ʲôˣֻܻһЩҩڲƷȥЩƷ಻ǺԲ֮ĶȻǧл
Ȼˣô͢Ȼ̣ǰȥοʣɲǲƷʺϣ
ƹųƵصɫƷһʮǮǮƱʣµǮȥ԰֧ȡоͲֱšȵŽڳǣֻͷԷɭ࣬ĴɼǱ˾Ѳ߮ѵ׽һ
˵˴


߰ ԸϹ
һ˵˴ֻ΢΢ü˵ҲֻЩɣһ·ȥ۵˻ɫһķ飬е˳ɻڿͽסΪ֮ɫˡ
һ뵽лʵ΢ʱõģڳĸְΪһ뵽ڹѧǱߣҲ֪ǷĽͼҪȥǵĻҲڹѧϳǱ˾ǰһǸӲס
ɼˣֻǲСܵǲؼӿ٣˵ڷ˽ۣȴڴĳ󣬲һͰѺܶ೵˦󡣾кܶ˲ʶȴҲһЩϳһʱָ۾͸ˡ
ڵִԹǰʱֻЩȻŷʱȻҵȹϵϣûֱԼǣӭǰȥϳæһ̵ǰӹ
ôģٹ̽ӵģֱ޷죬컯֮¾Ȼд̴ӡ
һһô£ʵöʹڣȽ֮Ȼ̫ǸɴɫƷ
ǳˣ˼һƵĴԹιȹ龪ȣȴҲţԹҵĸҲϤúܡȴӨ;Ժûȥط˴߹ǡġ
ʶ˲Ϣ֮ͣ͢ǺȻԺ⡣ǰźǸСֻ۾һգǰͻȻôһˣŵòʧҿһֳڣϳǰӸϽԼס졣
һۣԷûԼ˼ֱӴڡŽӽݣͻȻӣǺȻһɴ̱ǵҩζмζֹѪҩüͷøˡ
ǰŵһԽԽͲ￩һ£æͨӣٹӼˣ
ɡ
з̫˵Ǳ齩ϣͲܲ˵Խ˿첽ڡȵżȥһ첽ߣһ۾ѸһƳ
ֻȻԼϴʱĸ֣ټӲϣм̴󰸣ǽһԱ಩żϲʲô裬ȫŲ顣ǽǱһź񻨰βһ̫ʦ̫ˣԱ߽ϣž
ڴβ֮ܶһڣٲȻһ̽˲龰
ȻӦڴϻԵ˲Ա͢ʱȴȫӰǰϺݺ˺üۣûҵκ͢ĺۼȻǱƺ¡һ飬·ͷ˯ôס
ҲΪˣɫƷǰ֮󣬾̲סЩԻʵأ
̫һϲʵİʱʱЦû뵽Һǧ׼׼Ȼһ̽ˣӣȻƷȥʲôҿ
̫˲شԼĻԥƬ̣׻ֱӰеĶ˹ȥΪӹ̫ǰһһ򿪰װˣŴȤ㿴һ֧ʮҰɽΣϵߣôһ֥
̫ЦеؿŶϱԼչʾɫҩ漴ͻȻʵЩǰȥģԼȥģ
үԼáʵʵ̹һ䣬Ա˿ԼԣȴҪѻ˵Ͳ˼ҩ꣬׼õɫҩƹ֮ҰɽҪҪҵȻ˵áˣಹ׼û
Ȼ̫˺;һۣһЦ
̣ʱ̲ס²۵˵磬ûôȥƷ˻ΪҴ˵ÿҪô˵Щ˵˵ȷʵһһ֮Ǽҡԣ԰Ҳа
ǰδе΢΢һ㶣ûռϷʱ񣺡ģҲƭ㣡ѵ֪Ϊ÷СӨӨͲƷȥ𣿶ң˵÷ڴʱĸҲ͹ҩĲƷǿɶõƷ
⻰ûü˵꣬͵ؾһʹʱŰϽһһǾﲻ֪ʲôʱվǰ̸Ͻ죬ֺƵĳĸЦЦ
磬һƬ⣬ôĻѵ֮󣬾Цӯӯ˵˵ǧͶëأοôصĶڶɸո˵ʲô˻ΪˡǺǣҲˡ
ﱾһƽ£һǶۼڴ˵أǴӦ̽˲ˡҪ˾ã˵úءԣš
𣿡һ䣬Ͳ˼صͷԲ𣬶һʱ
û£ҲһƬġһΪ˼ҩյģû뵽ֻѾܽˡֲǲ֪Ͱһһᶼڼʡܵ˼Ƕſھ˵Ҫõģ۶Ҳǹҡʵ
̫˶һ٣µ˵ʵһ˺üȥعμϲҪݵɽΡ˵Щ˿ȥأڣⲻ¶һʱӦÿǸ˰ɣ
ᵽ̫˹ʲ˼ɵüɴ̿;ͬϢܲỹԹɣ
˸ոյĽѵٴ̲ס̿ûôӣɿ϶˶Ҵ粻ⰡҴǱ˾λҲ֪˲Σ϶˺޲˲ˡӴĸ治ҲҰ
ھͷ£ίʲôƵģбһ۾ջĿ⣬漴ֹ˵ɱһϵأ
̫ᵽ˰û˵ǰػ¾Ц˵ǲʣǸ֣̿ӦֻлһΧ۵Ӧܿ࣬ôֶǴ˵ԣ
ۿͷʱ򣬾ͽӿ˵ΪǸͯǿʱץģɳŵʱʱ磬ͷ·ûʲôˣ֮ǽе·˾ͱǱ˾ÿǮȻֵôǱ˾
ȻǮʹĥ
ô룬ȴʵҪҪҰæ
ûĸͼĸش͸Ͻ˵òãԹôˣ÷ȴֻһģΪٱæ˵Ǵܵߵģ˺üˣ֪èĶһҲҲ
¶˲ı飬֪Լ˵˻æֲȵ˵Ǵ̿д̴籾ͺûеӵºʹʲôϵ÷
⻰û˵ֻ꣬ٿȻתߣȻǷȥ֣æѵ÷ǶҲ̫ģǱ˾֪˶ǶأӨӨ֪Ϣ˵
ȥӴС㣡ɵô˵һȴѾſڣ漴ͷҲصضһ仰
ȥүǶ
˷ҲƵʧ⣬̫˺;ﲻݸһѶͷϵĺ漴ֺƵĳĸͼĸЦЦĸﲻõӨӨˣһ˳Ƕϱ˼ʮһӨӨ˵ţҲѹš
ȷѹסӨӨӨӨָʹתЦЦһ䣬ʱĿ࣬漴̾һЦе˵ɣ粻ڣַųķȻ˵һ̽˵ģѱеڶԡ
㻻һѣһ°ɡ˷֣ȥҲֹǼ̫
͵˼ĸ⻰˼ʱӵɵϴ漴˵ҲͰĸף˵˵áҡҼٰ磿
̫˶ʱҲЦվӸµؿŴβ˶Ѿľ˵˼˵ҪѣҵûȻ绹ͦġ
Сȫ˵ҺڴҲӢҾ㴩ϼҲֻӱôϹǳñȴû뵽ĸǰͬʱǰ㣬ĦһԴ
һܷϵĴ磬Сȷʵѹӻãҵ˽·Ҳٵˡ֮ǰׯѰãٵ˼ԸʵȴͨһЩֵũͷǸȥݡ
ʱ־ϲ̫˱˵֮ǰԻҲ޹㶮ˣ˵Ǳֻ뾡취ռӣиѡʵ飬һ˽ϾͻԷʱ˳ɹ󣬱Ӿܿʼƹ㣬׹
ĸǡģֱȵ춼ϲ£ˣɵĸ΢΢ʱ֪ǾԵƢϲ⡣
˵ڴװ²ôԸʹ˶һϷƵı׳żĸ˵ĸףͨˣ¾ҵ£ҪôԸɣ
Ƴ̫һĨ⣬͢ʱӿ֪̽ʱգЦЦ˵ֻҪװ˯ͺáν㣬ǵȻԸϹ


߰ 
˵빬ʱ̽Өһͱȥ˵̫鲻ãĽƣʵ֤ڳ˷дֶ¼֮󣬴СͲַܰڹš
ȪҪӨģɿǵӨǼҵ飬Ҳֻӹ緹ʱһһ̫̫ƽƽһ緹漴Ͱ˵˳Ȼ̫򶨣ӨȴֱǲεĿŭ
д̴磿ǹǳıӵ𣿴ڵʱҪԴͿڼҲھˣǸȴдҴ磬°ǣ۵ھͳȥҵҪǹҲǰ˵ָʹģ
Өڼŭ֮£ȴɻж̫ȻһЦ̳еӨӨ嶯
ȻӨƢ֮ǰȴ˵µ񣬼ݶڼ˾ѺھׯֵأҲû취ġɣȥһˣϼӪѴɸҴȪӨӨȥһǬ幬ʵҲͬ⣬Ǿôɡ
Өһ㶣漴˵̫ҪȻȥҴ硭ҪʲôʧҾһڳϣҲ޲
Ȫ̫΢΢һ㶣æȰС㣬䴫Ϣǣʱÿ죬ûʲô󰭣̿Ҳܣõġ룬ʲôĽҲϵ档ҪǼææȥʵƲ᣿
ӨɵضȪֿȷʵǴڿӣټ̫΢ЦӴǰǳһ鷳޵ģվˬشӦðɣȻˣҾȥϣȪùþƭңܲƭҵģ
ۼӨϥ֮漴תߣ̫ʾȪʱȥȵ֮ŲյһĪд̣뵽ĪĶϡ
ׯ轣湫ֻһʱйߣֻߥޣɼľż
Өȴûʱȥ࣬ôǸʯĻⷬĴɱֱǰѴӿӵѾǴСŬǵļˡֻȥǬ幬·ϣ̰ȴΪǵԸȴ־¶˵Ǵָʹġ
ȻѾλ˵ƹˤһأ
Ϊˣʵ۵ʱӨվȪת̫Ŀͣȵֻʵ۾ǳͻȻʵϣͷǴдҴ磬ô죿
Ȫû뵽ӨʵֱӣʱһѺҪ˰ɣӵ̬̫ԣɣۻʵ۵̬ΣǶһ׵£ǸȰǸóĬȴʵѡ
ɻԥһӨͿ˵ҴսɳѲɾΪĳһʱɥĲЩˣⶼûõһ
Өͨ죬ʵۻ㱼𣬵ľһ·׷ɱӺͶֵǬ幬ڵʱĻʺǰɰȻͦļǰΧ£ǰǺ޾ɫų׵׵ϲƯȴʧСѾͷ
ôȥѾΪԼˣܶҲѾ±һģֻӨһɲѵƢ
ȻֻǳƬ̣ʵ۾͵˵ָʹһٶ֪ڸģ䱾ҲݲˡһȥݸĶɣѾһˣҲûôԹЩФӵܻӻ롮ʵʡֻóȫ
һΣһ˻ӨҪĹܼ򵥣ôùصյĵҲܳˡɱ˴ӳ£ǵҲ֪̫ܡ
ͺٶĻ˵ӲΣϾǻʵ۵ĶӡҲôΪġ
ˣ뵽Լƻʵ۸һʵ۾ȻܿҪôһӨʱЩԥһΣʵȴûиԥʱ䣬ֱӿڷԸ޸ӪȥׯѴɸ޽ӻ
˵ո黹Щӣʵۺ̫һİô񽻸Өָ̻򶨡붼ȻӦ漴ȥ龰ʱΪ˴µȪ΢΢һ漴æʵϥϣֻǿͣƾأ
ʵʶԼ֮¾˸ӨʧһЦĿһԵĳٵ޵͹ȥб˾ǵӨһ档
ٸæӦȪѾȥ׷Өȵ˻ʵߣλùһֽдһͣСӡֽȴҲȲīɣһƵߡ
ȵǬ幬ȪȻѾӨͽظǰȥ̶Цŵ٩СҲߵ̫һЩ˵ƾܵӪȥҲġǸϽȥб˾ƵôǱ߿֮
ӨȪһԼʧߣʱһȤ¹Ȫùȫֻ֪ڣʱﲻ˵˺ˣǿ߰ɣ
Ȼû߳ɣΪȪһס˸첲λʵϵŮ̧֮ͷһգû˵ҲǼ˷磬ⶼʲôʱˣϵׯŶҪˣôѺ˻˵ʱ㻹Ҫסһϣ
̫֮ǰҲôһ˵ҲǻͷУȥʾһ»ϡ
Ȫ˵תֽǬ幬Ө΢΢һ㶣էŴʱľŭʱɢˣȡ֮ĳ˵ķꡣ
ôһҵӣԭҲȥʾһĳ٣ջԭӨλСһãʲô޷Ԥϵľٶ
Ȫȥÿ죬Ҳܿ죬˲Ϣ֮Ĺ˾Ѿ첽һһ濪˵ϷԸˣʱǣӱ޵Ǳ֮һٸϻ¹ŴСȥб˾ͷԻʹСȥׯ
֪ȪȻе̫ҪԻӨȥǱߣٲɵõһӨҲһܵؾҪھܾ
Ȫȴѹû˷ԵĻᣬ˵¹һб˾ȥһ̫̫ҲȻ¡Ǻһʲô߰飬Ҳһļ֤
˼Ҷѻ˵ϣȻֻܴӦȵ͵б˾ûʵͻ˽Ƴ漴ȪӨʱԷӪֲפأȾܡ
Ҳ㳣ǿˣһͨϣʱɲû۶˫ַϥһŵ˺²ŷŲȥȵǰ˰Ϣͨ˽ȥʱ͵ȵ˴
ȵǬ幬޾ϸ̫Ƭ̵ĳĬ̫֮ЦһȪϸܵ˾áͷ·ҲȷʵܵҹأӨӨǱסһϰɡȥԻ˵Ҷ֪ˡ
ٴǬ幬ʱҲѾ˻ʳǽ¡ʳĵţҲȷӨ׻ǵţ͸ɴ໹ƾȽ˹Ȼӱŵʱʹ̽ϢӨȥԷ
ȻȫӨȥԷʲôǵһʱ˹ȥţڻʵ۲Ӫ䳡˻һװ峤Ө
ʱŻʵԷӨԷҲԼӣﳣŴﶬɫװµȪҲѾһװ
ʱŮӺͰôһ˴ȫһӨǵһʱµôˣǰʲô𣿡
ЩãضӨһװ磬ֿһΧЩȫװǰ˹ֵСܷһ˵
Ө˵˼ǰһѾסӣһ֮󣬺һºȪԼ˵ľ룬漴뿪ʮಽѹʵϽʵңʲô£мأҴţ
ҲƳһ۲ԶȪˣ漴һߣǡǰԼԹҵǵһһʮӨȻָᶮΣΪ֪Өûôʱ䣬ûһֲ©תֻܸɰͰ͵سʵ
֪û£ĸĸ׻жȴϷñΪѾˣӨֺֺֻЦͷʯϾȫˡ
֪ҴҽΪ˻ԼؼңȻȥ٣ʱЦøϲˣлôǹҵİΣҪȥׯΣȻ˽ӻ㿴Ȫùûȥ⻹Ӫٺˡ
ոռ龰Ѿ²⣬ʱ²õȷ֤˵ûô⣬ȴ̲סʵҴ󳼸ۡ˻Сִôˣʣµ˻𣿡
һ⣬ǡǰһʵ񣬿ӨڶУȴɵ΢΢һ
ָһ㣬ʶʵѱȥسַôһЩ֮ӪʣµĴҲûˣԷֲһ룬ʣµĻôӪµУЩˡ
æ°첽Ȫ͸¶һǡȪȴЦӪǧȫѡţ˵һ֣ϰȻ٣ʵûôȥҵҲǲһһ룬ҲǸȥģȫǾ䡣
⹬Էʳ϶ӣӪפ˴ǰҲԷģ㲻õġ˵΢һ·𲢲ԼĻȥңֲֻӪɽ룬Ҳñ¡


߰ Ѳ߮
ǰһХչ׳Զ·޲פ㿴֣õƼͷǰŮʱǸ۲ǣŴֵŴһ·ϣѶǷ׷ڵ·ΧۣӨܿͱ˳
ٵȪȴϵáһװԲͬİȴҲǵһʱͱ˷ˡȻȴûЩʽĿ⣬ֻר־زǰСճ˸ʱֹӨͻȻͷȻһЦ
͵ϽȥͶ԰˵Ȫùڣôྫǿõģ˵ֲ磬ҿɱܴ򣡡
ӨıԥƬ̣վ͵˵ͷǴСһ·ء
ˣ߿ߣ˵أӨؿʼˣֱٴιֵ𣬲ȥ۳ȥʮͷһۣ˻֣ʧУҧгݵ˵ǴǸǻáߣȥأ
һվ¿֮ٴӰе֪ȥ̽͢ʱԹǷ漴ȥӨʱײ˴СʾȥׯӴӣԤϵ̿͢»һϵб仯ҲһּȻĸо
Ҫ֪ɲӨʮ꣬ʵ۵ĻλɶҡǵշǳҲûмٲϾڲݼ䣬ӵĻټϻʺ󱻷ϣԱʶף۵
Ȼˣ˵ʲô췴£ǲӱ¿
췴ı£ܶʱȷʵԴ¿ˡȷ˵ǵʱԪʢڼ䣬ʱ¡ѲҶʱԼҺԺǳȻ췴⻹ʲô췴ѾһȳʳǣֱĿࡣ
ˣӨǱߴٵľӦʲô⣬پ͹Ұ˵ģڻʵǶ䵽ҪģҲʵ̫ʧˡ
ǣ£뿪ѧ֮ǰǰĻӺСһеǰǶܺӺһͨ漴ֶСǧ֮һ仰ǣպܺӾͱˣСҲ볪ʲôϷ
ԺöڹеĻӣǰѳϷ֮һСľ棬Ƕ֮ܵġǣѾûסͷУԽԽԼĻҲãԶ޿κεСҲգΨƴͷ
סСһ뿪ѧس̵·ϣԭаһͬϳȴִҡҡͷʵֲˣҲֻգǳ֮ϰеһ
е뷨ȴܼ򵥣ֽھǳ֣ڳУΣյĸ̶ܳȾҪܶࡣʱһһȴûܼʱӦǲ
һ·񾭣ֱһ·ƽµصִ԰⣬΢΢һΧǽվվЩ֮ǰ˵ֵصˣȴûȥԵȺ³Ǿֱһ˹ȥ
Ӫ˼ûмϵðģս϶һµĶˡܾվڵʱ񣬵ѾǰˣлҪ˵ǸϽ
ǲˡ˵仰󣬰Էɫһ䣬Թɫ͵˵վûáӦö
Ƕոᵽɤ۵ԭأ漴̽Сү˼˵԰ΧǽѲ߮
š˵ͷֲһ䣬ͺʳµĺ̽Ѳһ
ѣʱȻվѲ߮ȻǸְ࣬վڣΪ٣ʵָڶسȥʿֻʵɲÿһ춼վʱ
ңǰЩ˵ԹϲվڣΪӪеĽȫǰһվͦģһվԼǰֻΧǽ£Ȼܹ͹ԳԼڻʵĿеĵλ
Ѳ߮ʱ򣬱ֻżڸۡ߶ԲѵأҲñĸۡܵĽʺ޵Ŀ⡣
ˣ̿ڴӦǾСү˼һͷԸѲ߮߶ֻ԰ռؼʮһȦҪܾáǰ⸽ҪкһӶˡңˣǿҲסһʧ
վҲһʧ
ҪǱ˵⻰ͰӪЩ˸͸ˣɰϾӪʱͷģټڻʵǰ˵ϻ⻰һ˵Ƕ˵ΣȴҲҿ硣
·Ҳʶ⻰еﲡ͵ؽ͵Ϊ˲
ǶʱΨпЦ԰ôĸۡҪվڣҪʮˣſΧǽҪԽǸͲˡԣĻѾˣĲһ˵ֻӶѣ
ǶĬȻͳ˵лҲ˵ˣһѲ߮ÿʱŷϢӣ֪ͨմ˰
˵ĻŤͷߡ߳ȥ֮ͻȻʲôͷҲص˵һȥӪλָʹǱ˵
õĳŵǶһ֮Ҳûˡ뵽֮ǰ԰ҲͲʳģȴھ治ҴӦվڸĳѲ߮ŷϢȷʵ֮ǰҪõöࡣ
ˣĿ˰뿪æѴ´һʱǴϲվһվУһ㣬ǾȴҲԲ
Ҳȷʵ˵ǳ컹ûڣһӪӪӪӪָʹԭæŷ˽פԷò׼յӼʱЩˡ
ɵ⺮Լʮվڷ˶֮ͽλ˧ɫǲôÿ
˵̫ȥĥʣȻ֪˼ҶԼǿԵɣʵӪϰգҲ
ż˹ֵʱ֣µ˵һ̣ӪĽرȴ©ʱˡ
ѵڲôɵǰ˵ô໰⻰ķȴʵͬСɡһߣλָʹһۣʱ;ѸǰվڸĳѲ֮߮ǰΪʡ£ÿֻҲĳÿֻûͷֻʱ̫ƣи
Ͼ֮ǰ⻹δζ˴ԳЩس͢ǾͲһˣ˵Ļ죡
Ա֮ȴԼͬ뵽һ⡪Ǿǻʲô©֮㣬ôӦĿꡣʱ򣬰ȴȻܶ԰˾ȻͶ԰رôʮ
˾õʮİӪڵƬӪʱȴЩĲɣĶżǱ߻᲻ʲô£ʱİ½ǷѾźһз˵ϴСͳ򽻵͢ȴҲ൱ס
ʱͷѾʲôˣ֪ܻ˵･ٶȡҲ֪˶ãͻȻ漴Ƴ˲ԶһӰ͵ش˳
˵ʱʱ죬붼Ȼһ漴ȵ
ƥ䲻ѱ˶ģȴǳԹеѵأΪ֮һѵѾƾ֮֮ܺȥĵزһ֮£ԭڼ۵ﾹȻһ٣ڿȻ߸һԾ
һԾߣ漴Ծ֮Զ֮ǰбܳǸӰǲ֮ض̤֮Ȼ˷ǵûҶһ٣ŭһ䣬漴һŵؾҪҹɫеĽӰУȴȻһ졣
һ˲䣬ӰʶһȻ˲ŷȥʱһֱ֧ӶĴȡΪ֮󺧵ʹ˲ãȻһ֣ȴһն¶ڴӰӴܵļˡɻһȴٴ졣
һΣ֧ȺغݺݶذأֻһӰӿмȴǰȥʱδȴ˳Ƽ˶ֵµذףǶСذ׾һ㣬ɲ֮ڶԷ
ܵǱķѹƤϣ֮ǰذһһδλͱܵؽеɱңͶ
·ûϵԷȻ˹˵Ͷ֣ԥƬ̣ذ΢΢ѹ˼֣˲Ѫۡ˷·ܵǹɴʹүǱ˹ģֻǱһѵӣ
˾ܲܽ㣬Ҹոֻû֮⣡
ʱûʲô¶ȵЦû֮⣿˵΢΢̶ͻȻ˸ڡ
ŸոչûܵһС»صǰͻȻջֵذףɾڶԷظ֮ʣոձϹڳȴٴ»˶Էľࡣۼƺһ̾͵վżһȻ
ֻаٶ徹һڿնһһţ˾ͬһƵıǰţԼҲԾһӱ˫طʱ˵Ƶ˻̾ͱ
ˣؼңһ£ͷι˫ӣ


߰ һһ
ûȥ˳츮ãҲûȥϳǱ˾ֱԼķ²ص԰ſڡʱµЩʿѾʼ˴Ѳ֮߮ǰΧǽ׳ʱȴѾˣú֣ŷȴǷǳְ˴ſڡ
ͬɳƵĴ϶һˣ漴һԾ£ȴǺ֮ǰýżһȵ˷˵ʱ۾ͱˣֻԼղѡ
ǻæӭǰһ۰µǼһ֣Сʵ磬һ˭
̿͡ų֣ʧɫһģ͵˵Ĵ̿Ͷѣʲôȥˣүţ
˵⻰͸һץס˵漴ȥںͷú֣һۣһæȥǣһ͸Ͻ׷ڰͷۿܲ˵˽˼ԷԴżؿһ£ǲŶ˾ۡ
ǲҪ̿ϴˢɾȻ˳һʮ˰̣ǿ϶˵̷һ׸ܶ౶ԷһźģŵƨȻ޲ðÿٷԵʲô
鷿½һٵõñʱʱһ֣ǵԲһԶ˵˳ʱ͸ǿЦˡݰСһ˱ߺ666ˡ
Ц֮뵽˸ųǴ̿͵ķ²̲סַ⻹һþ͸ǳŰ
˵ʲôʱȥˣ֪̿Ǻɣ͸ͷˣν̿͵ûʲôȤȻǰ˸ģܲܲŲʣ˼ȥò˼¾͸óš
ΪǰѾú֣ҲѾ˻࣬һţͿ֣ܵӭǰ˵үү˴ȥ칤Ǳˡǲ̿±ԲȥǱ߰
ԽԽȫûӡУ˵޹˵ֺټʦڻߣּ̿Ҳ֮Уɼ칤ڵ®ģڵĵ£û̿ͻҪô󹦷ȥ
˵ˣһļլǺҪǣֵֻû˵ˣҹȥ
ٴҴҸϵ칤ʱֻ°ѾˡȻǸ²վͷͷĹ˵
С֮ǰ˵ȱʵŪû뵽ҽײһҪĴַ̿ͣӣûںﾡúˡ
ɷнµ˵ֹٲΪ졣ʲôʱһɵİȻҲֶ֪ǲļˣǣдӲӹʵ˹Ҳͷã¾ˣ
ͷͻȻȴϧ̾һһҩ²ɡϧ̿;ôһҪǶͺˣ
ЦЦϴŴ˵ֻֽݸȼ֮أεֻǺʵȴʲôط֭֮֡Һܷ𵽼ѪЧֻèѼϳԣҩԺҪˣͺá
ƣϾټܹЧã᲻ҩԣⶼҪúòԲС
µֲֿ⣬˵ú֣ŵö󣬾Լ˶Щۡûж̨ʵĶԻôôǧƺúܾȴûóأ
͵ۼðȥҪʱһէȻ𣺡үүСȷʵָֻʹС䣬С֪ܶණҪСȥҩСĺáӴүôôУǧСȥҩ
һһСģǿģ֮мֱǼģᣬ̲סЦһǷ·ŷƵģŤͷһ֣֮漴ڨڨʵүôˣ
ǻʵزŷˣոúܸ˵ʱһǶ˵תܣǽһѸݡˣ칤İŶ¹رʵ顣
һĻʱú޺ûã
ƾ˽⣬ϷǸùķ²ȴ֪ۼոպͰһһҪʲôѪҩ֮ˣۼոĺİһʵˣټȷٵݣƴȥץݡ
ѧʿѧʿСĸո˵ĶģСĽ׿ھǵǸȦСؽүؽҹܻǹ϶Ҫ⸮ۡͼı죬ԲҪסү
ܹ͵ľԲֹСһС˵һ·ϻ˻أСһоûӳүʮָأɽЩ˴ԼǿСıܣһŵûҶ֡û֣ǾûǮ
ģСھЩһֱǰĳЩٻ˼һЩնݳ£С֪ܶ˼ҵ˽УС֪ǮµȦӣ¹ΣѾһɨСЩ˲ȴ֪
ֻҪдСһСԸָ֤
ԭֻΪץСϺףⷬٲЦˡ˵ʲô㣬һͦ˵νҴ󳼵ν˽ʵҲȤǿһ۸ֵú֣
Ŀע£겻鲻ԸصͷȥʱٲſŰҩ飬֮㡣Ұ˴ȥң
õķԸǣ漴ǰק׿ͷֱߡոˣʱǼ򵥴ֱȻ
ͷͷƤʹ˵ƴмĵطδȥͷ翹˵ᱻУùĽ׿ֻƴģүѧʿСָֻʹСĲȫ̰ƣǱСļҪЮ
Ȼϲ˶໰İȴһػੲݡֱͳһ򵥵˵УǡǶס˺Щ
ȵѽ׿鷿һȫҸң͵ƺ󣬼Էܣ˲ͬɸƵģЦ
Цڻ谵ĵƹ£ǼֱǱȹ¡ټϽ׿ǽ϶ǽɫҲ·Щ·͸Ѫ˵ûʮ˰̾ߣýֺͷ붼֪֮һڵ̷
˶˵λѧʿĶţòɣһĻһ֮ǰǶǴɣɣǾĹħŶԣ
ô룬վֱҲһ׺Ľ׿ȴ¶ŭɫۼؽ˫˫ſǽϵУҿֻܵƴҪ˵
һΣһͬһѶ첼˰ɣһˣ˾ˡ
б˱ǽĽ׿һۣȡǿڵϡۼ˴ڴתͷ٣·ʣҪŻˡ
ȴҡҡͷ漴˵ո˵ʲôܶٻ˼ȫȦһЩ߰£
ǡ׿ǡǵͷСף޲ϿҵĻԷ̿ͷö䷢ĵĿ˵СҪǸһԣܽ׺䣡СھͿԸѧʿ״ѧʿҵĿ׾ү
û˵׼Ҿʲô˽پͲشϵ׾үʲô£ҲȤҸȤǣȻĵ˵׾үҹǣôؽذ˭
Ҳ˵˭ֻҪңķģʲôտڰ׻ŪңҪҪ֤ݡ֤һ仰ԣôͲûˣ
׿̵Щóּۻ۵ѶϢɱ⸽ȻһңʱԽпࡣ
ں˸ģǶǺ޲ԼϸӲαװӶû취ʶơɼˣЩ˽µˣȴҲֵܹͨˣˣѰٳ˿͸˼ˣÿÿһĻƣĸٽǢߡ
ЩСģҲǴƳĽɫʮͷҲץס˾ʧֵһΣΪ̸˲վڷ
ȻСϼµЩѶϢǴ㽫˲˸ɲһ֮թЩһʣǮ伣õģȴû뵽Ǯ
һνذ£÷ͦߣ̸֮編Ƹ׷Ȼͱ֣˾֮˺üĸ֮ˡ
ǣһһЩͬУ漴˳ϣ˵ϳ֮ٹ۲˭ʹϵʱȴ﷭˴֪츳ӱȹ飬ڽǢʱԷ͵Ƶҩۣ˭֪ζʧһҾͷ
ԭںһĻʹŪҪҪ֤ݣ׿ֻԼƵ±ϡګګԣƳһǸԼ޹ɭɭһЦеҲ֪Ļʹ˭֪˭
СѧʿҪǶЩ˽ȤҡԸΪǣִţЧȮ֮ͣ


߰ ҹ
һźԸΪ߹ļһҪҪ˵һֵÿǵ⡣ѵǳԱ˳𣿼һѿԺǿСһﲻãھһȦģƷлİֲãȴøгģ
һ˵պҲҪ˸˱Ȱɵø䣿
ˣӽ׿ʳǼҲļһ˭ͳŰ˹֣ȵܲ˵ذѽ׿̷У漴Űȥ鷿ֱ˵˵絽үôԣɽ󶪳ȥ̷û̾ߣ˶á
СǳֱӵҡҡͷЩ㵣֣µ˵ܻ¡û֤ݣǸоԡ
ٲţνĵУȴҲšϾںƽ̫ã֮󣬴ʱҲһֱڰжȹ˵ΣյԤ޽㣬ҲֻܴƵı仯жϳΣ
ʱ˿̣ôһ˵𵱳ӨڴٺӪӪХҵΣ⼸һһ±䣬Ȼɽ¥ģдıҲˡ
֪ˡǾ㣬˾ȹŲᣬҲȥﱨţȥҹʲôˡȥһ·оͲָˡ
ٳˣȻǳˡɷشӦһ漴ʹȥû»תȴԥԥ˵˵ѵ˲ˣǳȥ칤ɣﰲȫ
һܺĽ飬ҪӦͻȻһԼиͷ
Ҫ֪ҺܵͷǸ˼ҵ·ټص£ѹʲô·ʱתƣڲܵԻװáȻԻپԲûҩ
˭ܵԼҷӵ°һҩ⣬ʱܺһը죿
֮ܵĶȴһˮǻˮˮ࣬ͷ˲ʧķ赽ѹǵֶڶԸܵϡ
ڻܵȻǲڵģΪƺӵ£лֿ̡ͨȫͨڵȫʵģһƬ֮ȫζܵҲ⡣
ȻˮַǳֶҲᣬܵҪѹһǰᣬǾܵλúΣ˲֪
ǣ԰ǰ®Ժ֮󲻵û¿ڹЩ⣬صزһ飬ܵҵλûƳͼֽ˻ʵۡȻֻǱ£԰ǰڻʼѾܾˣЩܵﻹʲôԣ
һ㣬ٲüʵ˵ͬ鷿ͷǼң칤һҼǵгڵģЩĿɿ𣿡
ڱĵطЩľګרҵϣķӦȴܿ죺ү³ڱ˷֣Ƿ
ٵͷ˼˵˵ǰ˳츮һƹݵӣôۣ®˳絽ֺ󣬳ھ˾һáȻ˾ֲҳھǻе
˵ͺ˵Ƥӵ£ûô߰£ȥΧǣүҪߣҰܵͼȥ֮󣬾͸߷ӣܵȫסˣһ÷ӹ˻ء
ЩһֲܡΪǳˣȻ̹Ȼ˻ʵ˵ʵ͵լӣȫ̽˻æѵֵļƻǾ̹ȻԼһж¶ڻʵ۵Ŀ֮£ԣ˵£ֻԼһӡ
ôæʱЩ
ˣҲϸ룬ֱ˵˵ֲغֲסĵĹҪ˵Ǽסܵˡ
ԽԽ˵޵ǣĬƬ̣տ˵ɣүһ¶ϾסȥͲùˡ
ټ⻰ߣ֪Լ᲻ƤһðܶȣԼⵣҲû˾ûʲôȻصǰһ£̶ͰһֽŽľϻӣ±ľϻӾͳ鷿壬ûʲôҪԼǱ˵̷һ²£ȫˡ
һҹԺﶫ᷿ŵ񻨴˯ġ˵Ȼ˻ҽ粨𣬵ǰ̫æϹʱֱλĸݺ߶һͨĹϵûʲô룬طϴͷһմͷ˯ˡ
ȻҲ̫ˣǽϵΣÿξ֮󼸺ɬԺΡһһձһѵʱǡǷԼһ
ǰȻϤڻ㱵پһ㶡
⾰ϲɵ뵽Сʱŵ龰æóӸ˲һ֮Щεض㿪ٲ꽥Ѿ֪˲ĸӣ׽Щˡ
ǣʱ漴Ц٣ҹʱر˵ץ˼ǱˡҲø㣬˵͵ȵîʱǻ磬ô£һ˵һ
ͱȥˣͷ˯ͷ󺹵ӣһٰɡ
ʲôģ˵һҲ̫ģ٣̲סͷһ۴⡣ֻͷʲô·ҹ
ЩɿʵЦЦûлشȴȥȡһСϵĲյϼ״æ˲յ漴бĲв裬ȴǴѰȥһ˵ҲûȸոյĲˮȼ֣ʱǵ˵պ˯ͷһˮɡ
ٲÿɷ񣬵ͷȲ裬˵ҲҹʱֻܺĲ衣
û£ƽհԱߣںޱģʱضȵĲ衣˵پʹӣ·´Цڼ˾Ҫ٣ҲеСɣ֮ɸȥͷ̽һ¡
֪Լոն㿪̬ʲô뷨ϵ֣ҴӦ㣬Ҫ˴̽ͷҲ̫ƽҽ١Ҫͷûʲô£ҾȥáҸոͷ󺹣ֻ̫ࡣ
˼ҹΣҪæֶ࣬ˣ
ȻۣٶôòˣҲٹִ̾һ󣬾ÿطٸ¡Թ˵̵ְֽЩѾͷߴ·Щ£˰ˣҲȥЩС
Ͼ뵱ڴʱЩСϱһŮǣ˭ϲٺҿܣ
ȵװͣͷˣæ˵ɸȥаɣ
֪ǾԲͰҲˬ˵ͷ¾˴ˮϴˮˢˮϴ֮þΪ֮һԾˮš۾Ϸһӡ
ϴʱѾææȥʲôԵˡڲһͿԼȥʳлˡ
С𣬴һҹû˯˺ö˰԰Ǳ߲ҹ£˵үˣҴʮͷ̿ȣӦòھʹˡ
û뵽Ǳ߾Ȼæ˵Ӳǿȥô磬Ϊ£ҲǿȥǰɣǴҶҪϴɾڰڵȵȣҪæܾãοΪ̫ܻӭÿһΣǾһٸ
ۺˣȫҪֲܴԸˣԼﲢ
˼һû˯ʱҲЩǸ⣬ɵʳж˵ǰʱ΢΢ȴֺİӣ̲ס͸Ӽ붼ץһ֣漴ʳƵǰԼؾһ
ϼ޹˼ɵĳ࣬ͷ˶˵ѧʿǱΣһЦҲԼǰٲŻɵ
һ꣬ûֻһȴʾȡ˵һٿףۼϳһҡҡͷ¶ǾͱʾˣǻǸԷֵʣµġ
Ͼһ˰˿ڶ࣬һ־ûˣǰٳԲᣬȴû취Ǹһȴִܹ˼Ҷ˭˷ѣ
ȵһȺ˶˶ӣŴŰ½١
Ȼһû˯ȴԵþȣ֮ǰܹŷȳӰ½һɱδȥ˵ʲôѪᵽһѪ֮ǰѾ֪Ǳ룬ҲɫסѲɱˣ
̬糣ضϺйһھͼ򵥵˵ҹǰˣܹ˸
˵üԣϺĸȫԼ½ֻܴΪϸ͵ӣүҹʱ󣬹ǱһǴͷǽˣΪ˷֣ҺܿʹΧȥɱУ칤һͷܵڱڿǱˣ˻أĸȫˣ


߰ һϲҳ
ֻΪ˵Լȥ칤ʱ뵽˼֮ܵģǵ˫ͨУҲ˳ھͶ԰һᡣȫû뵽ԼȻһߣ˴ܵһͷڴ⡣
Ȼʵ֤ûһ磬ƾ߲õЩ壬Ҳ㹻ˡܹܵˣĸˣ֤
˵칤вٹҶղļլвǿ׳ĹŻʵ۷Ը߲ɳӣʮУԱ֮ĹǲٵġԼԱһȺ׳˴ӹһϣҲֲ˺á
ˣǰµصһ˼ʵ칤˺Ͷ𣿡
Ұ˶ˡǳ˵ղϣֱӰġ
Ǹ˶ӵ٣ֻð⴦üֱСȻˣһӣ˾ٰ¹ɼңҲǹԹԳ޶
һԵİ½˵һͷɿƽֱ𣬲Ҳԣֻܴ氢˵ү칤߶תƵһûܵκˡүץ˵ļһ֮󣬰ٺûأԴӳڳȥˡ
Ѿ԰Ŀ֮£һ˶ûܵ
һ˶ûܵϵ˼ʲô˼£ȴǴд֣Ŷһ˶ûܵͷôһ
½ЦҲһ㶼ûԽ͵˼Цãȴò˽˵񣺡ǼãܹܹһˣˣʮܹһٸӣŮտԻ˿ĸ˴ʮ
үȥʱЩӴ˯ˣȷǱҩǱ˯硣ܹܱˣҩԻˣǱ֮ͷ߰˸ʣµҲǱ֮СҲǣԤı
ˣҺͨڹȥԮүʱÿͨһͷŹߣƵļ䣬ֿĥúҴһ²ʳ֮ǰͨʱ򣬾ǰǱеһģǸʱͶֽţڴ˺ܹ¾򿪡
˵½ͻȻһ٣ɫȻ΢΢ǰ㣬ɫ쳣أ֪˴ǵè塣
ӣ飬˾Ѳϵ
ټһʧɫĺ±飬̰οô࣬˾кȺ֮ûʲôôСֵģ֮ǰϲºһΣҲ©Һûүڱµĳڸػ壬һֱײȥ
ЩҲȷʵǿҲȷʵóҪǰٺòЩܹɽʿ֮ǰһСײȥô죿ǰװ
еرԹȴһƽı飬ȻǶլҲĳǣͲҶԹ˵ͷǿǽ
úƽĿ˵ɱڵĻ漴µ˵ȣ˭˾ˡ
ϱ⻰ҭáһξҲɵҪ֪Щ˹Ȼѭ浸أҲЩǺ汦˵ҪȥĵطȴƫҪȥΪһСһղģֱҪ
ֻܶһε飬ظ֪ЩˣǶ֪ʲôʲôǧպ˲ģ
⻰ӦƽֻǼ򵥵ӦǣѾܾŵȴ̲סˣ٣ǻҪ˼ΪҲ̫Σˣγٴαסˣ´ô죿һֻһ
ⵣףһΣãҪˡ
ȻһЦ˵Լľ˾üȻǲɹǱĳЩ˵ڻطܺߣѵȻһԳȥ˾Ҵҵ󣬲ϧһõģ
Ź֣
½ʧڱų֡Ҫ֪ԼͬãǻףҪھӵһģôãһҪ˾Ĺ֪ж಻ףֱҪӲӶԷϿһ
û뵽ǣڻûаҪ֮ǰȻԸһ£ҪԭܹԼ۱ֻҩˣҹ֮޹ءͰ½ȥһ£ҲҲãթҲã֮ʳǶ١
ҡЦһ۷ϣͿ˵һ鷿ȥд裬˵ܶԲѧǣܲܵʲô¶ûܵͷ߿ࡣȻոǸҲдǵ˽ȥͻʵۡߡ
ֻҪٹұȥͺãҲ˲ᣬʱȻͷȵٽ˰Ͱ½һʱȻ˵ǳȥӴӵӨɵֳе٣ǿԣɸȥԹӨӨΡ
ǼҽˣҾǶ
˵һͶȻסﲻ֪ǵһѻ˵ˣ¾ͻͷЦ֪ˣһȥģӨӨС˵ˣҲһֱȥģ
˵ϻԶԶûеʹ˵ĳ̶ȣûܹ̫ɱţʱǿӨĺˣӨƽʱظĿ뿪ɵӷ𣬵˼ȥǲʱóȻȥԺݷ
ʲôʣǻС£Լ˱æȴˣ
ٳԺӣûиطԸͰ½ǴȥոշԸǼ¡ȻҲûȥ칤в鿴ʲôȥοһԼҵԱͿˡ
ԱȻǹǩԼģԼղΪ£֮ҲԼģڿˣλˣξˣԼ칤Щߣھúͷתҹͣڴ˵Ҷˡ
Ϊҹɱȫÿø죬ûѣȶֻгͨղ칤ʱ·ǳʧ䡣Ǳ˺Ļָʹ⣬˵ˣٱʾϸ飬ʱȷҲû˼׷ȥˡ
Ͼ¶࣬ͷʵ̫ˡ
ٰˣص鷿Լаۣȴȱ鷨Լƽֱıʣһ۵ʱʱ֣ǽͷҲͬҹ԰һһ㣬ᵽɨҶζҲ֪ľս
С廧ӹٻͥç֮ңһӶӹٱӴϺХʱǻֻǾţɵͻԼҴŵʱ־ŭͬˡ
ĳλ鷿һҹɣԽԽĶ˴Լʱھʧ֮׾ȻȻؽһƿеҩˮȫСһȻʱ򣬿ıһѪϢȫ޵ʬ塣
Ȼּ˵βǱؿɼ٣µĶĴ˾˵ץˣӵıָ﷢µķѲʷº鷳Ψһҵǣ翹ֻ˻ûǸߺԩˣ˺ܲ١
ҹͱѾͷϻ̳ϿֻѵĿ״ѧʿǾû˯ˡ
֪ƺбͨȻ־ŭ˵֪պܴ󣬵ǵһʱɳһӣȥ½ͷһӱѯʵô¡ĵûзڸѧʿĹ⻷ʹǸӴҪ鱨
ҹʹ֮ڣһʮݻҿֵûš֮⣬ԹعԼڵȴͼǱ룬ʮļ˻£ˡ˼ǣЩ˴ǡǡǣӵӣ
״ѧʿŵʱͲûιȥϾ뵱ҲǵճƵӵߣ˵ûͬĳЩɨԹƵģƴӦӣߴٻʵʾеճαԥ̬ȴġ
ӱڼ˵ѾͷʹˣȴҰѶעȫѹºʺ񣬲ǰϣԣھϵڴ̨ҲΪҪҿٵĿôһرкøеļһӶĶȥȻԼˡ
Ƽ˹ȻҲ˶˻٣ⳡӵӵ־磬ǸͬһǶ⣬ϡ
״ѧʿҹȥõĴ󳼣˼ȥ뵽ԼҸڵõܣ̫ʿĿ׾үףΧǽϿ˻ͨţ˹ȥ֪ᣬǰҹαţ׾үǴҴҸ˹
Ȼֵ˰ޣȴûӦôӦԡȻҲûжԲߣǾǵʲô¶ûǣΪ׾ү֮ǰ͢˴ǿţ״ѧʿѾԼߵʷ飬Ǳ˾ȱˣ󾡿ˡ
ҹͻȻⷬ飬䲻֪Ǳ˾˭еȣ֮ǰʷȴԵúȼ֮԰Ǳ˾ԼˣҲһջ
ۿɫ˵Ѽ״ѧʿǴ˵컹糯Ҳϴˡʲôͷа볯ʱܴ֮ǰ˵̫»˵òֺŵǵҸʹαƣסǧҪ顣
׾үص˵ͷģˣԵںǳ⣬ȴԵҶִ硣״ѧʿͷҪ˵ʲôͻȻһţȴһŻŴ˽үһӱǴŸΧˣ


߰ ңţ
ǿ״ѧʿڼΪⱲӼˣէȻϢһ˲䣬ȴֻûëէ𣬱ķױȵĿ־һ˲ȫ׾үǾ͸ˣʶһץסֳ
磬ô£ôö˶˵ĻбΧǼң
˵ҶǶ⿪ţһд֣׾үȻ֪ԼСС̫ʿʲôһپһֳӸλĺôȴҪǣۡ״ѧʿľŭȴһӾ侲
ʲô֮ǰӳϢ֮ҴŵʱͷǶ˲ӪʿվţҳŵʱҲл˵һҲǻΪһҹҴܣǾ֮Բżɱ֮ġ
ô˵״ѧʿȴûסӨٱȥӴӣͲܣټȥسۡվںͻıپȥ˽ǧˡһԱҲǧ˵Ӫʣˣ
ôֳܷϵķϴ߿ǲʮˣ
Ԥеˣ״ѧʿȴ벻ͨķ¡ϾΪһˣƽﵱȻҲٲƣĳЩطȴ̹̹ģżﲻ˲͵ҹ׾ӵıСǣ򶨵طԸȥ
ʱˣҿҪϳˣɸȥſôһ¡
ⱨµͷүʧ룬漴ȴԼүҴææϳȥʱȻ˳ڰѿ״ѧʿ̬Ⱥͻﴫˡһʱ䣬ԭ̻̲Ŀ׼£Ĺһ㰲
ΪɴҲûбȥ⣬Լһ¹ڣԴӽųȥһӱǰǰȥع˹ֵҼүҪϳʸλүʲô£Ǽ£ھҼү
Щϵıһʱ·û˸ҳͷʱӰͦأԼүڸس¹ܺʱصġ
Ҫ֪ڻʵ۷ǻӢڻʵǼɱɱ漴ΪӢڻʵ۷ɥʱ򣬻ҪصʱЩ󳼣ˣķϺڵʵ۵ǻ֮ôᵱϻʺģΪʺǵʱ
ֻʺֱǱ˽̵̫޴ˣǿ׼ҵǧڼͨ޳ȥ֮󣬸Ƕ⵱
ĹֻҪվڹĶشٻʵ̫ӣôҲ㲻Ϊ´ŭӣֻڱϷ˴øȻչٹס³Բֵ̫
ϲǸܺõǰԹǰͷ̣ڱɢԣʷӹڣ˰չ٣Ҳʲô̫Ĵ֣
ֱ׳ĻܿҲӭͬԵĻش
ʱˣҲ֪״ѧʿҪȥϳȻҾ˼ҡ
˵˼֣˵˲ԷǰʱֻԷӢΰȴһ̣ʱȻϷʣΪ̫¿ײʿġҸոȥǱʹ˵ҹĿ״ѧʿͰѸڿײʿ˹ûŪɣ
ǿ״ѧʿĸˣ᲻ϵе̵˱͢һ뵽Լү;ү컹֮͢Σڽ̵ܹǱ˾ѡʷ龡ȱ;þ
ڴ¶Ҳǵ;˵ȴ˴үҲ̽һ˿ЦݣԭӡΪ˾үģ鷿ү˵ҪСͽȥ
û뵽̡ˡæһҹ׸ϺͿײʿȻҲæ˰ޣˡ
͢һ٣Ųæؼ˵ײʿ˵˵ײδ÷˸ҩųлɽΣɼƲᡣôһһҼ̽ˣǶӦ༫ˡ
Цݶʱϣ͢ȴЦе˵лôĴɢԣҹЩΪüƣԼǴ治ļƻ˳һˡ˿ײʿȴҲͿ๦ߣһܣϵüһ
֪͢˵пȻ׾үЩʲôֲȷʱΨǱЦȴһֶҶ˵
͢˵ˣֻܼһȥү漴һƵܽšȥʱʱȴɫ׸˿ŸհĲٴθһʱ䣬ǡȺħ衣
ļҶ﹧˳ۼĵͣ۳ҪʧˣȻǴʱԷɣǣչܲطԶﴫ˵ʲôĶСгһ۵ǿ״ѧʿǶӱλڸسġ
֮ô˹ѵΪ˼ûҲū澣ûֻ档
ˣڿ״ѧʿΪϢʱ׸м䣬һַĿֻѸӡϾڴſڣԼ󺮷͢ǰ˹ʱȴḻʱȻ
ҡҡʾԼıҪӦ漴µضſ׸ǶšȻƼͷ˲ûʲôֹж֮һС̽˳һŰµģ򶨵ߡ
һ˺谭˳뿪ܿ죬еڶ̶̲һӣ͢ЦеؿĹҵ˴ӶĽ뿪
˵ȷԼûĵطʲôšΧǽǷ˴æӴܣǷᱻ£ȷܿͻΪһɲתĳܿ죬ڿϲּһĻи꺺һֳشˣ
ֱһֱ̣͢ǰֱǺǰȻôһվԷ̾ɪɪȴͷ̧ʵλˡ
ֳƳˣǲˣ͢ЦЦһ䣬ګګԣ͵˵ǰͷЩƵĴ֮󼪣һֻûƺһһȫҪߣҪװɿ˵ȥˡ
꺺ӶʱɫɷסԾɲ̧ͷ͢ȴǵͷŲ˵ˣСǵд˿ͶЧ׸ˣʵ򲢲ū澣ǮһһûõСͷиĸҪȱ
ĸ֣͢ʱȻЦ
Щٵ˼ÿÿϰ٣ȫǼֻ澣ûЩˣһѶֻ˿˼ҿƳն֮ԼȥΪūصط˿飬Ҳ
ֻٵ״ѧʿϵķϣоȻνд˿֮Ϊūˣǳϡ
ŶȻ˵д˿׼ҵģʲôʱдĿ飬жˣҪĵ˵ʲôд˿ģǾ͸ҳ
͢Ȼ꺺ŵҲվסˣæڶֳ֮䷢Ƶ˵Сǿдʮˣʱ򲻹ʮһ꣬ǻ״ѧʿֻǿѧʿҪи԰СûỨľգš
Ƕ˹ӶĻСľҪÿأﲻʳޣֻһǧĹǮҪд˿飬ﲻʳޣҲһǧĵĹǮСǼӣƶޣҲͺһд˿顣
͢վЦЦһ㶼ûзһ˼꺺ֻܴſǻ˵С̰ͼݣټϼҲ̰ͼٻ¸ۡԾһֱȴСҲԵǵ㹤Ǯ׸ǻ԰ҲǾģ
⹦ȫ԰Ǹ½ðˣʹҲõģСҲֻһǮĽ׶ѣү£ƾʲôҪһ԰һͬǣۣ
̲͢סİƣ꺺־ϲ̧ͷ·ΪͬⷬЦ
˼ıʱ򣬾Сϥʹʹͺ˱Ҳŭԣ˼¾ҪŶ֣ޣʾһ·ˣҲ֮顭ˣɣ㵽ʱھǣ
ÿ˵·꺺һ漴мع¿˸ͷֳͷҲƵˣָ˹һ̣һԹͼæ˹
һҵҵſڿӣ˼͢ŶֳĺŬŬ죬ۼԼһʱͷȴһ˹ȥЦˡ
Ȼһָ͢ҪĿײʿûгոɳȥǸȴѾҴҸ˻͢ǰǻС˵Ŷֳǰ֮󣬾Ͷ¶ֳԶԶſ׸ΧǽתһȦּŶ˿ţ͵˺ţٽԼǿ׸µˣֽȥˡ
ǺǡԼȻˣ͢ٴЦ
ļ԰Ҫӵʱ򣬲߻԰ǱߵĺţȴӶֵطܣô۵һֳⲻͨˣ˵ǿ׸ķòƳ̽̽װĶǲֵǮĶ
Ȼ׸ٴ˶ֳ϶Щ߰ĶҴҳ׼һ˵ȴѹû֮ءΪ˲Ÿһͱ͢һˡֱʱ͢һһ˵һѣʲôײʿȻٳٲֻȥˣ


߰һʮ ñ
͢еĿײʿҲǿ׾үȷʵǲҳȥ
״ѧʿǸĸת͢Ƿǹа׾үž;ȷѪֻ꣬Լȥ֮˵ͱֱ͢һϾֻ˻Ϳɼһҹ˵ǶԷһġ
ˣôȥλɷǣҪ𣿱Լֳڸֻȱһ׸˼Ҫһʲôף
ˣ¿״ѧʿŭָıӾһʹ²࣬Զﴫһ˶˹ȥ׾үҲҧ˲ɿڣڿǿ׼ˣѵۿûֻ֮ܶϣ״ѧʿܰ͢뵽˵
ǣ⶯ѿ׷˹ϸ˹׾үӾ̫̫ϣ˵ǰԼү˺ǰֱΧˣҲŻ˹һȴŪ䵽Ǹʲô״ֻ׵Ŀ״ѧʿסõܵ졣
ҪΪŷ꣬ڴƣֻ͢ǿͿȥ˵ű㣬ηηģʿ׿㵨ûУʲô٣
ۿҪˣŮڳ˻š֪״ѧʿоԴжָЯܴ죬ж˺ϸ֪Լү˵ǽʿʱѾʮˣףտſ״ѧʿֳŵƷ̫ʿ
ֵ˴ֳȥǵֳ޹⣬ܵܵû
ԣŮ˲˼ȥе͸״ҲæǰԼŮˡһǰŭĿ״ѧʿקˡʱ򣬿״ѧʿӲϱҲҴҸ˹ǡȫ
ȻﻹҺģ״үŸһ䣬⵽ôһ£侹
϶ʱսȵȥ˿˭ôûأΪͷʲô˲õĴ£˭ٳ֣ȥʮӣ
⻰ƽʱȻнֹɴʱ˵طǵûκЧãԭܳȥҪǸ͸Ȼ˻һĻ˵ϺôôĹ̫̫ϱҲЩԾˡ
Ȼ͸˻ûãͥŲһ˽ֻͦΣУºѥʯϣÿȴǺͲԼһ㣬дġ
״ѧʿ̲֮סȵ͢㾹ôҿ׼ң
룬ν֮ҿͿ˴пײʿɿײʿȴҺЩſڿˣѵǿ׼ҵĴ֮Ȼ˲ҷֻԼˡ
͢粽õذѿ״ѧʿҭ˻ȥպ޵ŭԼȴֻûĿֱת˿׾үײʿôδͬһʿΪˣʵǲ̫˰ɣôҪ𣿡
׾үʱ￩һ¡˵ɵԹҵڳбȱȽǣнԼʷĽѵǰ˭ҲӦ͢ôһҪĻ
ˣողű״ѧʿӣЩ¹ڲòǱЦ͵ˣôᣡҾżײѧʿǸˣ˵˻ҲŻ⡣ǧҴ磬ҵĴڲôԡ
Ǻǡ͢ٴЦһ˵ټ϶޹˵Ȳϲԣûĥˣ׾ͱȥ˭ҪǰϹĥϹĥҲˣͷĵ˵ʲôҿˣһڲôԾ˽ģ
׾үһʱͬľܣͲشӻóһ裬ǳػ˻ӣҹ˵æµúܣһ͵˸УֵѾҹдˡ֮Ҫ㣬ֻΪ˵һ
״ѧʿʱɫࡣʱҪ㣬Ǻεţεȿ
ɾΪ׾үǶһ٣Ҫ༥ȴһʱҲʵĴֻȻȴûꡣ
ŶˣҲ֪˭˳ᢣڹ£һں֮ڸ£ֱٳɾȻǣȥһɣ͹£Ҳ˾ò˼顣ĪǷ𣿡
ǣֻɼ仰ѣȻֱӾҩԾˣҲ黹˵ǾˮˣǸȴȻʹļ׵˵ֻΪ˼ֵճ
˵⣬͢Ͷſ״ѧʿЦЦ뵱Եͦࡣ
״ѧʿڱŭˣ͢ˣʹˣҵȵȫһƬģҲãҲãȫڵʱ龳±ԣߣȻ޵գֳȫ̫Ȼ
Ŷ𣿡͢΢΢һЦµ˵״ѧʿ˵ҲӦ֪أӦüʶ㣬ΪжӣҪ֪ոҽ֮ǰſڻŶֳ׼ͷ˼˽ġ
һϻһϻӵĽ飬Ҷۣ
һΣ״ѧʿʱһһʱŭɹϺϣɾֻӺ͵ϱͬŭʱ˺ôҲǵĸô޴ӡȻԼӺϱʱȴԼҳɫҰףԼҳϱҡҡ׹
ӣҪǻ֪ô£ǾΪˡһʱ뷢ţֻŭһۣ¶˾ģôҲܳϴ¡
ǰԼ޴ĳӴУѳϱҲУȥţԼҳһȴæתϸ׼ҵҪˣȸոõܿ׾үϳȥ͢һ
״ѧʿϵطϵǶȻеͳҽ͵вȻ˽Ǿƾ㴦úˣ
״үһʧǵվǶ͢Ͳ˵Ŷ͵׼Ҳпܣϻӽ֮⣬кЩżӣʵȴϵȵѡЩΣʽٻⱦǶ񣬺ųȥ¥һҲеġ
Ҫȥ¥һҲУŵҲʱһҡ˭˲֪ǼҲϱ޲ҵƽճϱڱԹƫСϱ£ȴҲ룬˴䣬Ϊ׼ҸҲһģ
ֻ˵޳ȥŮˣҪؼױģȴû˵һѼ֮Ůļױܲڼû֮СⳤҲȻͿˣ°ѽϸͳȥʲôã
˵ͷ޵ҪȴҲֻűӰԼϣȴǵͷǸȻ˵үƽտ˼ˣһ¾ס
˵֪˷׷·ܿ͢ˣʲôУ״ѧʿʱʵѹֲס֪ӦùӣǷŭ
ôܵģһ߰ϴͷҵȥ˳츮ã׷Щū
ȻŻ䣬͢°ͣ˼˵˵ū֮ǰһǰ¹һŶֳļһڿ˵ܹڸϵ԰̰ͼżūİݣд˿飬ͶΪū˵ʱҾͷߡ
ҵЩ棬ѲԿ׼˴壬ŵڣҲȻͷЩͶЧˣ
ֱ˵˼ȻԳƣ͵𣿡״ѧʿʱˣҿ׼ǺεͥĳЩƵļһʲôèգ
֪͢״ѧʿָɣ˵ٸǳµһټ԰õȴ½һһɰоļ˼ڹղģҲǶԼڼġ
⻹Ԣ԰ԽԽĿˡ
Ǵǰһ׼÷͢άȴٲӦȴôˡΪһܴæݺݿ֮ǰͺԸĿ״ѧʿΪҹõϢȥ԰ʱȴ־Ȼ򣬰Ȼ
һеԺӨͶϵˣҲǴŵҲҵġ
ˣ䵭ؿŽⷢӵĿ״ѧʿһЦҹܵϮĸۡȴҼﻹмѫ֮⣬ڸλϼסɽ˵ᣬδ÷žµ԰
ֻȿ״ѧʿ⸮ΪͷԷɣ԰Ǳ߲һܻˣ˵Ⱥ𣬾ôĺ֮ˣҲһԼġ֮£׸μȷʵҪĽĽ֮Һͱô𣿡
˵ۼ״ѧʿ˶ƺҪˣ͢һ˦ӣˣҸ˵ҲѾ˵ˣǣ
תû߼ͻȻͣ˽ŲǡͷҲص˵Ҷˣ֮ǰϲ״ѧʿˣǷģҽ֪ûˡ
ϾЩ˵ѾƳԵ˲Ʋĵūܲܰ˶סĻȥ˵ͱҶҵţֹ˽ˡҿɲã£ϾҪġ
㽲ƨ㻹ӨضҼҴţһеط״ѧʿۼ͢ôʩʩȻʧԼУǱǷŭһӾǰһڣǾôһͷԵȥ


߰һʮһ 裬糯
үү
ԺţԺﴫ˺üĽл͢ȻһЦŶ֮ǰԺǰһ΢΢һЦ״ѧʿǱЩūˣͷʱȥ˵̫ҽԺ¹ԺʹԺУ֮иֺֹ
Ǳ˾¬ָӸոԺſȫԹ͢Ϳ״ѧʿľĿ˼ҵλڸѧʿŭӣܻܿʲôëǻ̿֡ȻڲҪҪ⣬ǡ²˴
Ϊҹϵץˣ͢ųǷּ£׾ү¸ֻʾһҲǻʵأ
ˣ¬ָӼȻӦǣҲæԹߵ͢ȴǲסعάҹӢָӡ˵ƨһ㶼ϣò͢һɫλͷ˾ȴȻ鲻Ц
ʲôӢ䣬Щ˵ȣ֪ھڼЩƵȫ˶š
ڶӳϢ֮£͢᲻ŴӳûϾĸ˾ûһģ˵˼·ȥǣһشֻû뵽ӲǸҲˣǴ˵ļһﾹȻô࣡
߳׸ţ͢ڴ˵ȺĻǣӭǰͽӹһԾ漴ǰŸոͬԼǼʮ΢΢ףҹһ࣬й糯ʱȻ빦
˵˵µūԼν˵Ȱ˺ͶѺǱ˾ʹ󣬾ϸҪ鷳˳츮ˡֺеĹ˾αλ̫ƹ񣿡
ͻȻһ٣ͷƳ¬ָӾԼߣ㵭˵ЩɻĶһ£óһ¡ǿ׼Լμ޷ǵȱūȴҪͶ˾ճ㶫ǴҸõõġ
⻰˽¶¬ָ˵ǵ˵˵һʱ䣬Ҳ֪¶ϲɫ
͢ΪϿ٣һ㣬ǾǴ󷽣֮ǰھ֮УǱ˾Ҳңͼдģȫ⵽ĴãǺȻ̭֮һˡֽŸɾ׵ģһһ¼ڰ
˵͢ʾ˻ʵۣǱ˾ǮӺ˵һϵг֮óһ֣ʣµĲû⡣Ȼ͢һ㡣ҹһ޺ȷʵúܣɼȻãǵȻû˾ÿ࣡ϼūͼдǮƱѼ͢ȴ˽׵ǲ׵ȴûᡣ
⻰նӻصǱ˾ԼЭ֮͢ʹҴһֱ£漴˶š׼׼ֵʱҲ˱׼
ȺϳȻһ£ʱҲ֪ٵƷԱ˫ֶȡůŻǰ͢вٹԱͷӶĲ٣ɵĲ٣ĸ١
Ȼ͢ϰߣʱֻѰܿҵԼϤǸȦӣȴֻԹںعŴ̸ЦһԸŵ룬ֱ֡ǣûȥǱߣǾֱ
Цʲôأ
Цһ֣ɷأЩһѵǱͬɳƴɱ뱲ӲڵɷŶԺô˵ãҵֵÿЦҪպѹסӣǾ˼ˣ
֪͢żֱֵҲһʵʲô˵ʲôԲῼʲôӿڳǲЦ
ɽţֻԷֶԼٺһЦҪɹˣȻҲ֪ƻ£ɱɱɱյˣȥȥ⣬ͳⲻ²µƢȥһˮƣ
˵ãûеģҼҹҲˣ챻͵ˣ
ôҲǲѫȻһҲҪϧ㱻͵⣬ô˵˲Ϣ֮˳־ˣȴȻЦЦһ֮󣬼һۣ漴͸ɴ첻ˣҲ⺻һƽϣ͵һ˵
һĻԼҳ˵еϢ˼ԹȴúԶ˵ǳļҲһͲɵ˼Ľͷ̾һɾʱͻȻһЩϤ
ôվ
δü̧ͷһ·ĹͷĸĹپȻ佫ɵ̧ͷǰȻ٣Ͳɵ΢΢ɴ۾ʲô㲻ǲ糯𣿡
Ĳ糯Ҳֻ˼һôֱ˵ˣٸոһ·ֱǼעĿĴɱֻɺɡӣټûõĹٳͬţʦֳͼĻû⻰˵ǵ˱ͷʡ
Ψʼ⻰ҡȥ˭һ˯磬֪£⻹ûȫͷôģоϳ
ٻ䣬ֻԶ͢ӳ˹·ΪĵЩ죬ɽţ㷢֣δʹ˸Ŀ
ʱŤͷһȴֻɽɽФɽǶȫǴŶش͵۷ʱ۷էһûʲô̫𡪡Ͼ±ƷΪ˱ʾԶʦ磬ʵ۶нٶشƷ
ӨĻ˵ǾٵԿˡô벻һֱƷ٣ǱİʮĹԱʲô
˴˱ϾͬţλǺɽ̣پǰЦŴ˸кһ֮¾͵֪ԼһҲǱʵġȵ˵ҹǱ߾ȻҲ룬ǱɱһץŴһ
˵˴˾еһͼ칤ĻǼһﻹЩͷԵĻôλɽԼλ¸صѧڵᣬʵͷԡ⵽ͼʲô
ٵı飬ɽ̽ʵĪѧʿҲϮˣ
ٻشԽ޴ҵ˵ֹѧʿԹعμϲϺŴѧʿǶҲڶˡ֮Щ˾ͺͷӬﶼȥײһ¡
͢ٲתЦ˸к͢Цضɽ˹˹֣漴µ˵Ц˸д̵ˣȻҲڽͷ˴һ˴ԣ𾢵ľȻ̫¿ײʿ
Щ඼Ѿ壬ҹžһҹδҸոջȥһ˿׸׸Ȼ˵ȥʦģ˿׸ļ˽֮󼪡ûӣ˼ֱЦ˴
ԭ͢䣬׸֣²͢˵Ӧǿ״ѧʿչʱ˾ʹùġ
ɷǸʲô״ѧʿ˶ûЦҪˣⲻûԼҲ
ٵǺ͢ϸڣϾ״ѧʿù˵Ƿǳϲּ£Ѿ˹ͨ棬òȺɽ˻ԼİСȵа˶ţŰϳӱһһ䡣
Ҳѹֵ̫渴ʱƣÿԱҪ糯ϳֻ˵£Ǵʵ糯ûеĺãңϳʱ¶ϳǼֱǾһŰ˷ʱ˷Ѿ
糯˵˴⣬ĩβԼ಻£ȺۣǰӰӾеĳᵽʵ֮У˵ˣûôȤˡ
ǣһйµǹ󣬵;õĴڳϹ֮󣬻ʵ۾׳Ӱյҹһ¼ӣ˼Ѫһ㾫ܵˣǺֹһǳʹҹ֮µѲʷǼֱѪʹļס
ɶЩϳ˵ʱϲҧĽűȵķʽپʵЩˡ˵ӡǾͨ㾭ϡɣԼͷӶ˲٣ͳûקһԵɽʵոһĻģ˵ʲô
ɽʵֱӣͲԼЦҲ֪ԼǸøˣǸÿЦ̬ȡ
Ҳͨ͸֪óȻ²ߣһ˼ЦָţƲѲʷ£ƶȡǷġţĳֶȷѣõȽϻɬѧʿҲԷƱ㿴ܶ˶ɫãȻ
治ѫ䳼üüĲ⣬ĹٵҲ¶ͷٶʱЦ£ʦԣʱʷ¾Цˡ
ȻͬƵĻû˵꣬ʵ۾ѾǷ֣ˣŪĲɣѲʷǾƶȣ궽Ǳ˾ʱȴΰжĹۡ޻˵ǰҲû⣬һǬȴѲʷͱָ໥⣬ศɣ
ոǸڳµѲʷʱɫȻλӾһ˵պѲǲԺרһأͱ˾ָӷð칫໥⡣Ѳʷֻܼ죬ָʧ֮оΣ͢ʧһΣҹͣ
һˣʵ۷Ŵʷһתλپ˵ҹ˾빬ѯ˺𣿡


߰һʮ ǽ
ٵӦϳֵĹԱȵ˵ҹ˼˴룬оͰ԰ԼɽסᣬҲͻȻˡ
ȻʵѲʷ֮͢󣬶˹ͷٵˣԹعȸͬ˵ѫһڳ˲һζһʱ䣬Ҳ֪Ŀⶼ۵ٵ˵ϡ
ǣλԼһٵĺԺ̶̽ѧʿʱЩġͬǶЩȴûǼǿǣأ
ɽȿһ٣˺ЦԼ˵ͷ·ǷȾѵʾԼȿڣбɽФɽʱ˵ĬȻ˵ãȻ·ڶԼ˵һ˯ʲô֪ʱ
ҹ֮ԼǲǲѧȥѯʣԳȥ鿴һˣȴû˳ʱФɽɽȻװƣò˳ְй󣬾Լؽ˵Լš
ϣҹ֮ѧƺˣ𳼺ѧǶϰգһܰæԾͳȥˡ
ϵʱ򣬵ֻа߰Ѫȴûпֻһ˵ʱͻȻǽȼ˻ƺ׼ݻ𣬺ڻӪӦ죬նɱһˣҲһ¡
ʱȻظϾѧǲϣҪΪǾζŵʱ򡣺Ǳ˾ҲˡʱˣҲǴ˿ŵ֪˾ȻֹᣬҲܻ񡣡
˵ɽԥһ£ûмϡ淸֮ͽʵ˷ָ밴ɴãЧȡ
ǷĶ¼֪ʵһϼӳʹͲˡ
ɽ⻰ȥ㵽ʵȴʲôû˵ϾûɱһĻտƳʱ˵Ǿǵ͵Ĳ⡣ǣɽФɽǸرʾ˯úʲô֪ʱҲû˹ɽˡ
ϾôȥһϸϸʳһЩԺɽɲǱλãȻ֪ҪõöࣿôĶȴɺȻԣǶİ
λͬʲô֪Դˣʵ۲ÿɷЦЦ漴Ϳٵ£أҹ԰Ǳ߾˵ҲˣҲ˯ʲô֪
շæƣȷʵһ˯ȷʵǲ̫
е˵仰ƳЩٶ¶˹Ȼ˵ı顣浱ɹȻˣǾ£Ȼν¾ͲŲæ˵ҹǰ˷һ类֪֮ôһ£Ȼ˸ס
糿½˵Щٴתһ飬ǰͷΧǽһǹͷܵµĳڱͻȻ͵ɴǱ룬ڻǻسףȴԹᣬֻ˵ǰԤǶ÷˽湦
ɼˣ԰ܵУȴһˣһ˵սҲȷʵڶ೯һ
Ϊ״ѧʿʱûܳϯ׼μϳҪ۹۷ɫĿ׾ү˵֮ǰԼֳǱ٣ﾹһײеˣ֪ڼܼҵİҲסȻ
һΪ棬԰ô󣬾Բһܹչȫģ˵֮ǰ֮͢˵Ϣֻ¸Ͳǰй©˹й©ģ
ʵǱ԰ĸĸ⡪ҪǰûⱾ£ǻ²ˡ
ֻƱزֳʸסȻ糯֮һôʱȻһЦһȻ鴫׼Թ˵ʱȴֿ˿ڡ
һ£Ҳò֪ϰȥһӪӪʱȴ˽ɱ
Ⱥ棬ٵذѽ׿֮Ͳһ㵹Ŀڹǰ渵ǰѻ˵̹ǸģȻֹˣμӳϰٸԱһ˲ȻɫľȻռһ롣
ԼûɹģȴòƴӣԼûвФߴð˴̵ݣԼЩʵʰµˣԼŽӴǸڰȦӡԼȷʵԸȥǢЩģǸǽŵһĶ˳
СȻ׿Ŀ׾ү
ոպܶ飬ҲĴŶһ˾Ӵ˺ۿ״ѧʿ͢һιȥԼᵽ͢Ȼ׸֮ԼʱǺεĵ⣬Ҫ˵ĵȻǵĵģȴûü޵ĵز
͢ıȥְδõϾ˵ͬʿɳҲкüˣûͬҲͬ꣬ûͬ껹ʦټЩ곤裬ҲĽʶһЩˣȻ֪͢ҲִС
ߣ־ٺˣȴҲò
ǣٽҳ£ȴܿҪģҪ֪ǵȻȫ֧ģ䵽ͷϵԴ͹൱٣Ϊ˹൱ǺܶʱͲòǫ̃µֶΣȡû
ҪĳȦıعˣ
ΧǸɫĿԼһ˻Ϊ֮ΣźЦ˵˵о֮жСԼ֪ٻ˼˽Ϊҡײƭǽ׿ԲȡšԣҪǻϸոʣͼҪôһ˹صˡ
ٶգ˵˾ֱӱˡ
ʵ۱˵һ֡Ȼٵ˵ԭίʼĩûһǺǸȦģȻ⡣ΪΨһķӣʱ֮ĳЩطףĳֹİ
ʱ˿̣°ͺǺһЦĿ͢ϣҹ֮£ȻǱ˾ô֮£֮ˣɡĸԣ׿Ӧڣȥһ¡
Ϊͱţʵ۶λѫǱߵͻȻû˶Ȥ˭аĹ˵һ֮̿󣬺˾Ͷŵòҳ֣ҲǮȴȺȺˣײ絥˼
ǣɫȻ˵ҹ֮£йͼݻ𣬹˽ѫ󳼸ۡʵǽδŵĴ档ǼܵĹѾϣ˹ɢϢǹ˵ͷųĵֹޣǷų²ߡ
ٹԱ¶˾ŭı飬ʵȴ˵֮ǰֱһվ
ЩǺΣҹ仹ʡţ˸ǼұǱ˾˵˼ң䣬˵һ˵ɣôһ¡
ʵۼȻ͢վ˳ɲǰ崺Ŀ˵һص£м䶼͸̵ɱ뼺޹أҲɵľĳλɾȻҩԾʱǾ͸ǺЩȻˡ
˺ܿʶһ׮׮һ飬ָֻѾûָĴӺѾ˵ķϺǲǣ˵ġһ龪ȴҹû˯õϣҲʲôΪƵϰߡ
Ϊƣ˵ϲ˽ύû¸ʾʲôģ˵Ӷʹ޵˻ҪίߡҲΪӦˡ
ǣϵһվʹļ׵رʾӦðѴٻؾϸʣ͵˾ǲҹͬ븮ۡ˺ü˵ĴѧʿڣЩԥǷҪ侮ʯۼȺڣջǼ˸С
龰֮ǰʺĸ£ӺͶҡУǻٲһֲ׺ɣĸо
׺ɣûл̫ã˵ʮˣһ궼ûУҲѹֳЩһԨıһӪȣһͼϴǸоʵ̫ˣ
ʵ˵ϲǽƣͬӳ;ѶʱҲһڷŭҹһʵŭ
ûиᣬڵ֮󣬾ͷȥ˲ݣܹܹ࣬ʱѾõĶҲܹиˡʲôرģһֱɳƵǿЦ䣿
ڣ飡ӳ¹ʣҲǾǰģֻΪһӶһǸҲѾ͸ġΪ˲ȡǵͬ飬ϾϺֻҪһ䶼˻ϧ
ʲôʱ̽𲻺ãǵʱ̽ɢڹзŻ𡭡ȴȫǶһ١ȻʵҲ֤ȷʵˡ
ոڳǰΪҹѳԽ˹ԼǰһһʿڹʱΪֱ١Լţ˿סǾ޴ѹоʹϳǴػߡʾΪɣʹʵ۷̫ӽӻ
ֻһô˵˵סԵУѲ˼Σ漴鿴ʽ֤ȷʵǵڸǵǻʺʱʹ͸ӵģʵ۾û취ˡ
ۿȺ鼤ߣʵȴûϣһ̸˳


߰һʮ ƫ
һԭȥڿεӣ糯ʱҲó˳ԭϽߣȴû뵽ճʱеȺǶ̽ס漴Ϳ˵ʵټ
ΪɽҲ糯⿪ʵϳ֮ɻټˣ
㷸ǣǿȥȴګګԣһģ龰ٵȻû취ʣֻĽʺ޵Ŀ̴֮ӷѸųȥ
˵ϳǶȴǳԳʱĻǽ칬ǽȻһ㶼֡Ȼֱ̾ȥ칬ʱЩˡո˵ĺǻʵټ̫ټɣ
Ǵ·һ·ߣһ·Ĺ۲٣ͻȻͣ˲ӣЩǣæҲͣ£漴Ц͵ѧʿϷԸһڴ칬ټѾ˴칬е̫ӣһʾ֪ˡūʲôӣҺ
Ҳǣڹϣƾ˭ҲҸʲôֳ׻֮Ĺ¡칬ҲûʲôٷǽվͲĹءĽ˴칬Ҳʲô¡
ԼǱ߰ڵЩ֮񣬵Ҳûǰ¶ֻǵЦЦڳǧ֮ļƣҲƺûһֱ͵칬ǽ֮£˲ŷǳͻأ³һ仰
ѧʿ
ûͷûԵһ仰ȴٵľ衣ȻͷŶԷЩڣ漴ȴ̧ͷֱ۾ֳ̹Ȼʵҽתʲô³
ūֻˡ̲ܻشһ䣬̶͹һҾ
ǳĸɶӣ֮ǰﱻ֪칬󻹼Ӷɳǵһ˻ȥ˵պòʾ޶ģ֮Ҳ׷һٱʾġ뿪˾඼ˣ˾ֻʲô⾰
ū澸֪ѧʿܵڵ˾ġֳ飬ǻ˭ùѾ˾ĳڵӡҺʵǮֳ֮Ǯضǣѵ˾ࣿ
ôһԼ䣬ϲ⣬ԲŵļһٽסֺֺЦǴķ濴ųģ
Ҫ֪ӵһ»¥ƽֵĻϣһ㶼¹ٵĳ˳ԼΧ˵һͨн𴫳п˵Ļ֮Գ˵ľľһֱֵ
ˣЦЦضŶԷ˺һ͵˵ǣⷬǱҵģԼҵģ㶼һ¡
ǾǡҪԼˡǺǻҲֻۣ߱˰˾ӡúأȴδءԲΪ֮ǰǵ㡰С¡׾Ͷ˾ӡλӣӦһǧһְ취סλӡ
ĳЩһһⶢ˾λʱѾĿ˶̫ӵϣԼİ취Ŭǰˢøжȣ
˾ӡλ
˼ҳͲںˣܹôڣʵۣδʵۣܹӵĺøжͳͳˢֵʱҪʲôУ
̷·ΪûϵķӦɫζ֣̿پͼ˵⣬˵ɰѳλΥ棬ΪǳҪʾԼʱԻ
˵ʵڵģҵãֻˣȥǰ䷢ľ޶ҲãȥʾҲãԳ˵Ը񣬴ŻʾԼѾ˾࣬һŲɡ
û뵽پȻɵ˵ôһѻһʱһһףɾʱһƵ
Ǻǣѧʿոⷬʵҵ
Ųæش̶ɫɷף·Ԥ˸ոǷȰɡĺپͺЦ˵αǫΪˣ칬Ҫ֪֮ǰ˽ԣ칬ʶĶֵ̡
ǿˡˡ֣˴˶֪Ǿ֪ˡԼһЦͳһ۸ոṆ̀ǳͰе˵ոλС˵ЩҲǳʲô⣬飬һأΣ
΢΢һ㵣̶µһЦѧʿ˵Цˣ񲻹Ǵ칬һ£ʸ嶱ˣ֪֪֪֪֪Ǿˡ
ſǸԽɥ̣ЦС⻰ˣΪԼԵΪֻ߱ƽǷȻ˵ЩǱ֪ͨЩȻѾѻ˵ˣҺͳˣǾѾˡ
ԣ㲻ŬԼְ𣬲۾ľٶҲ²һ㣬˵һ㡣ȻҪǣúúûţɲҪʲô˸ˣǵʱɾһЦˡ
ϷʴȤĿ˵öԷסС£ȻʧЦѧʿȻô˵ǿҵúúóıһˣˣƺҲϴ壿Һʶ˾ӦӣûǴɣ
ȻԼһ΢СֶǵãҲ֪˵ʲôֻ֪ܲվһ̣һֱΪԼ˵Ļ
ҹܲСǬ幬ֻҪˣ˵ֻڴ칬ִۣɻϺ񰮣Ż˵仰ͷ;ټȥǬ幬ɡڻƤӵ£ǿСһӦܻúܺá
˵žͶЦ϶Щ𣬳ǿˣһԸݼ֣ȻǰԼ˵һһףϾݲˡ
䣬Ӽֱ֪Լô뿪칬ġǸһŵһţʧ뿪ıӰٿԵñ׳ãȻȻɴ˸ֶθȻûڣͶ˵ͷ
˵ʵ֮ǰѧʱ򾴶Զ֮ҲǱ˴˴̸Ͻ顣û뵽㾹ȻǸոǷۣ˵ڹдʮ꣬˵ĸɶӣνĸҲУͬȴ㶮ҡ
ʱ·̸Ƶ˵ŻҲƺںٵģһһں˵뵱̫ҴžѾϢˡ˵ʲôͷƶĶŮڸ˼ſںܳҲܽܡ
ȷʵȱݣǲǸĸɣǲں֮ǰ¸̥ˣαú˼䣿
Цǣƽû꣬ҸĸҽǢҪЮΪǴ̽鱨ǺǣһҲûУȴҪƾҪЮҸǸֱЦ
ĸĸ²ǳܣȴҲ·˲࣬οԴҪЮҵȻǵһʱ˵ʱҲڵ̫
ٲ֪ΪʲôҪԼ˵ò˵˽а֮ģʱ˿˵£ǡǽζ֮˵˺ܿǱоģҪЮΪӦ̽鱨ֱ̲סǺǺˡ
Ϊ˱Լͬó⣬˵ҲͬԷĻȴûпڸͣµʵǺأ
ûӣƤЦⲻЦ˵Ȼ̫ӦǸҪָʹҵļһһһ˵Ȧס̫Ǳ߰һʱҲǸŵļһһԺȻ־ŭ£˵ͬͬĸ硣
û˼˵ԸΪ£дʵ˵ҼȻȱݣⱲҲߣȫպΪֳһúӦҡǺǣ¾Ȼ˺޳ܣֻΪƾѪԵΪκ飿
˵ֻνֳĸҲʣƾʲô
ֱһ̣תͷ˵Ҫ˵֮ң׾죬õġֻһӣȻĸҪ㾡ȫȥŮ˱ˡֻϧĶһȥ˿ڱض
뷨Ȼʵʣѧʿһ룬´壬ͬһӵܴСҲҪҪʹٺõʣȴΪ֧òӦеʹȴΪڷõĶЩ̸СС͸˵ˣνĶӣȴȫΪ˲ϧ˵ǰ;
ȷⷬ۵Ļڷ񶨼ǧӵۣŮߣټҪΪǰǴԽģ
ȷӦòǴԽߣɶⷬ۵̾ѡϣ°ά֮ҵĳ̶ȣЩܹ͵طٸĺţΪͳߵĽǶϣƺǿ͸˵ĲԼȫûκιϵ
ɳȴΪ辶ܻɣﲻǴ칬ԷķԻ᲻ƫ棡
ȻƽӶ֮ʱȴǵӵ濪˵һһޣ޺󣬽зʣΪһ԰ļҵЩ˵򵥣۹£һףȴ졣
䣬پ˻ʵ۵ڱŷ𣿡


߰һʮ ȴͬ
ѭȥֻʵ۲Ƕͳ˽룬ǺȻŻߴӶһСŽϴźεŭһӦǳ̸һһⷬʵΪǰϸϸһ룬־úֹܿܲôһ¡
Ѳɡ֮ǰǷҲʵˣ
˵ʵ⻰ǳųȥģװƣոձϾǸڣֻܴոճԳ˵һʱ꿪дЩ䲻ⲻ̫Ҳг׷ϸڵԵʣϼ¡
Ȼٽʱһ˵÷ǳͻأȴ鸴ӡĽǶ˵ʺ󱻷ϣС뵽ӵ粨Լ֪ĸ͵£۲ŴԣǲǸ
ңǲ¼ͥӦһһޣˣۼ𱸳ȴ˵ʶؾҲҪڡһ̣ȴָŸʽĻ߾Ƕ΢΢ҡͷ
ԥƬ̣ӵ׻ûóóȻڡһ̣ȴƽһξ̿ԼûгתУǲǴˡ
٣òŰ˵ո˵ֳѵĸû޶ԴҲǹ޲úý̵𣬻ʺʱ޾ͬƵģԴ˶֮ͱһˣ
ûиǶΪ׵Ľ̵ѣ޴ûпǣ̫ûУһӦ֮ϣǵʦҲǻʺǧѡǺʲôӣҪǰɽӹߣ˵ͱֳѹûˣ
ҲһһޣͺԹƵģǰԪ䣬мңȫͶϣȻһʮ꣬ͷܹ޾ɺá̫˵ʼҲ¶Ӷ࣬¶٣־ٳλʵ۲ọ̀ĩʵ۳ӣ޻˵ʲô
֪ƾѪԵǹԹ޵Ļ޵İȥɳҲ֪ΥնԻʺĳЩŵȻˣ޵ȻҲò䡣ڲΪ̫ӵʱ򣬾Ѿ˾򣬾ɺͶҲϧ
ͷȻﰵ̾ϢʱֱʵŭĳͻȻ˵ϼȻͨū澸ոǷʵǻ㡣

һΣֵˡ;óԵʵͻȻ飬µ˵ʮǰľ¡Ҫ֪˵ҲھôΪ֪ɣȻϰ죬ֻ֪ʵڸǹô˵ģ
ʱ˿̣ʵ÷·һ̾ͻԭرըһϷϳţնʾڣʱ˲ͷڵĺ飬һӣؿԼǲҪҸڰϳȥѵط飬ϵеľֻ˵͡
Ȼȴûü뷨ʵʩʵͻȻһ䣺٣Ұִʱô죿
ͻأ⣬̲סһ㶡һ̣򵽣ʵֻ¾ãͰ͹ϵλӺͳеơ
ɼ⻰⣬ǹãȻصɴ۾漴Щ˼˵ϣͳִġ
ʵЩ⣬ͽһ͵Ǻ˷磬Ҫôʵ˵Ҫôʵжѳѹ֮Ϊ˵ңҴ򲻹Ǿͷ·ǻˣԴʱ˴һ̣Ǿ͹ȥˡ
ȻҲʲôСӲ̫ϲƽʱܶ־Ͳ˵Ϊ˾ëҲʱȥһҪ˼ʽ£ֻ
ʱְŶʧܣΪܰĽ˵پͻɫ˵Өϴζ˵ġųʮ顱ǸЦһʱ䣬ʵ۹ȻһȴѾ̲סЦ
ûֵãֵʤֵܣټȳҪСһ㣬һֱǰܵܿġȻǵܵܵһЩ
˵ҲǳҪı۰˵ʵڵģܸǮҲܸȨĸ֣ǴǸ˶ҪһǰóˣԶһۣ˵ʵڵģð粽úͳִ£ΪİȫΪӨӨ
ڴʱһԳŵӨӨԶ֮ʱŨü۵СӾǵһѱģ
ٴαˣʵһſҲάֲסˡ֪ǹƴڻԼϢŭľͳһף
ο˵ͳԸȻͬҲٵȻͬǷദʵͳ̫ˡһ鳤󣬶Ϊı۰
ֻ˵ģǰ϶ӨΪŸȴɵÿЦֻһǲɣ
ʼһֱ϶̫ѡĻʺ󣬲ʲô䡣ȷʵųδǰҲȴ֪Ĵ̽ʺǿʤʵǹͷһ㡣
˵СʲôҪõģЬ࣬Σ鼮ֻʦһ⣬˾ͻ᲻ĿĲݣЩõĶõֵãǵùΪʲôùһѵ⣬⵽
ΪŮ졢顢ܼҡɫȻΪ顣
κ̫ܶ鶼ģΨһȴԸ⡣
ںһ֮󣬾ģ鲻ҲѧʶҲ̸֪ͷŮäƼޣ棬һȴûΥ̫󣬴֮Ҳӵʱ⡣
£ʵ۱Ǳŭ׽ƽϢȥȡ֮Ȼɺ̾һɴ׷䣬ֻǵʱȻħˣŰ˵ԼĻԼϡ
ʵڻָ΢΢һɫ糣ƳһӣȫΧۼ±ƣʵֻ֪ʵڷŭȴȫΪʲôڷŭʱ̫Ҳôõ
ǣͲòߵΣϿеʵϽٳʲôôǱ˵ҹ飬ļٵصųȥءңҲԼٲ¶棬ĻҪϷˡ
ֱ׳ذĻó˵£ʵ۲ŭһۣ˭ȴֱٵȦףʣĵȷʵǸӣʲôͷԸʦҲûȥ
̫ӻ̫ˣҿѳڴ칬ҲҺٽӼ͡šǿơȴΨûнļơֶ͸ԼᣬҪ̣ҲӦΪ˾̣ͬЩʿʦֻ̫һ
ʵô룬ȴûеԼĶӣһͳ˵ӨӨȥׯӴɣ֮ǰʱӦǰִ˵ҹ·㣬Ҳʹ·ʲô⣬ԷԸôţһҹС鲻ϣе㵣ġ
㵣漴еܻһҪǵĸﲻ˹ȥı飬ʵ۶ʱǺһЦµ˵һҹĲǱ˾ǰ̽ٶԲŻδ˸ץ˵ǷȻҴԼҲ˲١
֮ô˼û˵óѣҲΪӪһΪ㣬ͷΪʲôûУܼ򵥣Ϊа˵СӾԿɿ޾Ͳ˷ѱˡҪɵģȥĶʮҲ
ٳԼ˹ӵʱɫΣǳ˼С˵֮ǰʵΪλϴӺվڣҾʹΪʦ˵һ䡭
ֲãôܵĴ
̲ס룬ѧʡʡ˸ͲǻģԸãԴ󣬲˽ͣ΢չ˵ЩϸСķ棡Ҫ˽̵̫ǿˣỳڵӰɣ
뵽мضӵ˵ͷʵʵϵ˼Ӫɲȥׯ̽ѵûͬŸ֮ĴŹ𣿡
ʵû뵽پȻŸҲ֪һ漴ĳ˵ŸϾЯĲֻƬʱΪ˽ػֻα졣̫ʵ۵ʵ飬ڰʹʯ֮ĶôܸŸ·
ɷнµذһ̫;˵ĳ¼̫¼ʵҲûٵ׻᲻ţȴĳ˵֮߶ֳ⾰ǱҪǷģھǵСģҪǲġ
Ǿһ˶԰ɣٸɴʵ۰ѻ˵ˣһ˵ı飬ȴȻһЦϺ⣬ˡձӨӨԶˣϰڼ˸ţз˾Ͳˡ
ˣҪͶɸЩӪһԶš·һҪеգҲҪеաǻٰӪɸһ١ˣóȥӨӨʡ⣿
ʵ۷·һʶһ㣬˿˺ðΣ漴̲סų֣ͷ˵ĻȻС˵ȥˣ
Ǻǣھֳ˲¹ͷĵطҪǲͷֻͱ̳Եͷʣˣô룬ɫȴԽУֻǲһУȴ鷳ͷųȥӨӨȴ۵ӨӨҪңǵˣ
˺Ƶһʵ߳ŭɾں޵ҪȨǿʹһ˵ʱ򣬳ȴ䶯˶漴ͻ߶һ̶ۣ߾ͿһϣС㡭ˣͷ


߰һʮ Ѽϼ
ҹԼﶼ£϶ڵӨİΣȴġŹ֣ӨС䣬ҵǷִٱеǲһһǣӨ£ʵۻ½ȥӨ
Ҫ˵Ǳġ͸ĺͻʵգ
ԣʱ˵Ө棬ʵ۵ɫ̷ڣ˵ЦǽסǣӨؾֱʱ̲סЦˡ
Өֻӱ˿е֪ʵڴ칬ֻԤڻʵۺӣƼͻҲû̫⣬Ͼְڡɵʱǻʵ־ϲ˲һƵľֱٸǰɫеʵ٣û°ɣ
Һܺãһ˯ЦŶԴСգգ۾漴˵ǻϵİΣոջҺͰȥأôʲô˶
ҸʲôǲңӨȴûлشǸ⣬̬Ƶس˻ʵһۣҪôңɱҲðʲôעĿģߵͷһˣ𣿡
ʵֻýԼʵˣһٶֱ챻ҭǳ٣ٽӨһ˵޲ǱЪһôôͻˣ
Ҳúסһϰɾû񴲵ëҲܲסһٶϣҪȪùðңҼֱҪðѴзļһɱˣ
һȴзʴȷ̲ס󺹣ʵҲ̫Ѩͻͻֱ׻ȳʵˣӨӨ˵ϻô£ѵȥǸ󣿡
ǰ˼ҴǣճࡣӨŭ˵Ϊ׵ļһﱻҿ֮̾ˡһҳأȻһѧһȺ̻ɵ˵Ĵųͷôׯһ𣿡
Өôһ˵ͻȻð֡Ȩ磡
ոһֱֳĬĻߣҲ̲ס˵Ұ޷޸֪ޣطѧѧеѧǽĶƫԵģǹƻȻͬСɡ˵ˣСһλӦûдϴӰɣ
Ȼûһ·ðһ׸ϣסҪӣʱ޿ݺһʱôճҾʹˣ¶ñ·к˵ɶ飬Х˾ǲѵڹƤ
Ө˵žͿʵۣû˵ԭȥֹģ˭֪ôһ鷳ׯǱȪùԹأڶûʣ¼ˣֲоҿûʰãϽɣǲȥˣ
һףʵѾˣȻŭǾȻɿգͼӵӡ̲סҪʱͻȻٵ
ϣֻǽӻشӣӨӨȻʤΣȻӨӨ˵Ͼֹɿ£ôس²԰ãӦôڸѡһλ¸صĸȥյͬʱٹѴӽӻȽס
ʵۼһҾԲǹ˽ı飬Ϊ֮᣺ѵ֪״ѧʿδ˸Զһ糯ûμӣ̫ҽԺԺԹȥˣûнأ޵Ǿã᲻ô˳ƴ󲡲ˣ
ף
ٺӨͬʱһףŲ
ʵŸջؾӨ֪飬ȴŽ糯֮ǰӦú͢ٲ֪顣ƫƫȴ޹ֻ㻹Ҫװ⣿
ϣĲ֪ٴʱʵΡ˴˸粻٣ɴ˸ֻ˵ȥ׸ʦû˵ѿ״ѧʿòڼҰӨؿԼͰѵʱ͢˵Ļתһ飬ӣʵ۾ͱˡ
⻹ǲһˣһţɶһģһ治֪ıǷǣû¾Ҫ⼸ʰо֣
ʵ۷ǳջĦ°ͳ˼ԲߣپĶӨʵӨӨ״ѧʿ˿ȥͦݵģ֪֪ƽʱʳƳ嵭ϲƷֻⲻϲЩ֮ʳ
˵󣬵СĻʵǺε
ûӨشλӵûʵЩʲô׼ŵڣ˵߰ʮǰĵһλʿϲ˵Ļʳ߱ɡô꣬ض˲١˼ңʳǾ£һ˶޲óǧʡ
Ǿ˵ǰ̺⾳ϧᱩʳΪϣΪǣϲʳҲԽƣ
ʵԽؿپЦ˵׼Ӧһ㶼ٰܳɣ
һΣʵ۶ʱЦЦصͷЦֻҪûѪܵŴټһֱ嵭ٵʳϰߣΪλӸ߹٣ӵͷԽϺõҽԴô״ѧʿ㱻͢ø没Ҳûʲô󰭵ġ
ûʵͷܶ׳̡Ҫ֪͸֮ĸ߹٣ֻҪǺһ˵Ȼʵ۶̫ˡ
뵽ܰϵʮ⣬ʱܶ඼ʮˣµ˵˵ڿ׼ӦǴһˡֱԣʱɸȥ׼̽һ£ûд󰭣ôɿ״ѧʿȥ˴ӻؾӦñ˭ʺϡ
ָλײʿǻʵġ˵׼мӣӦҲġˣ״ѧʿӦǴͦεľأ鵯˵Ҫ˳򺡹ˡԣȥӴӣӦûڱļ
ʵ΢΢һ㶣״ѧʿ˵ԼһˣҲųмᣬᳫⷬѧҲ޶ȵֹ֧ٴи˽¸鱨һ̫ۺǣȻ̨֮˾ԵԱˡ
ûʽȷڸ׸Ϊ״ѧʿҲڱº֣ҲΪǵ״ѧʿ̬ȡȻ˻ûڸ׸أѾƫһεĴѧʿҲż
ӦƵϣǾ͸˵ˣ״ѧʿϧرֳӶͱġ
״ѧʿǾãڸ˶ǵ۵ĴھûˡȻٳʿֹҲҪȺ֮ûдԱԿ״ѧʿֵ֧ͦ
ԣ˵ԽԽӦ״ѧʿʵ֪ԼԽ˽ڸ󣬵ҪǿƤ񣬹Ҳ˶á
ϾЦȴܿˣڳǺټġڳ֮ʣҲ˽߿˵ǷƱƱ⣬ԺĲڣһ־ٲάĸо
ǣʵϸϸ˺һ֮տڶԳ˵Ҳգ̫ӵȥ׼һˣ̽״ѧʿ״˵ȥׯӻشɡ
ϣ״ѧʿϴھϵ˵칬Ŀʶ̡ԡ
˵ûѻ˵꣬ڳȫ˹ҪǳȥĻ¿״ѧʿûҲװǣ»ͷŪٳҲϧΪ̽ʵصĴ
ʵ۶ʱ˿ǣٿʵƺӵȥʩвһɻߣֹ¾Цʵ̫ӵǲʲôõ⣿
Ө˵̫ٸﻹҪ״ѧʿ⽨ʵȥˣҲ⣬Ҳûзԣոʵ۽гȥ֪ȴ˵Լһ㣬ЩźҪǳȥ״ѧʿһŭǣʹ죿
ͻȻӣڴϾӴǰ鲻㣬˵һʵ۾úܺãʵոͦӵأ
Ȼһֻ̣ԥԥ˵ʣΪ̫ӣȻȥΪĵǲǿȥ̽һ¿״ѧʿȻ󡭡
ûӰѻ˵꣬Ө̴޵⣡Ļܺӳ嶯ŭԿ״ѧʿûøУ˵ܰô
ٶʱЦõֹӨӨң̫ӵϸһ룬ĻȥͿ״ѧʿ˵ȥׯӴӣȻ󰲸Щ˹ƻ𣿡
ӣӵʱһ㶣漴ԼǹˡĻȥ̽Уȥתôһ£ȴ򲻺ʡһ㣬Ϳ˵֪öТ㩵ˣⲻʡá
ãԸʵȥ̽״ѧʿȥӻشּ⣬׵ѡãǲǿعȥعĹٵзң˳츮׸Щʹӻ߲£Ҳи˵
ڸһǳĽ飬ٶʱһѡŶԡһԵӨȴǲȻˣҵҲͦʵģҵȥǾͲ̽ȥƣȥʾˣ״ѧʿһŭǲŹ֣
ټʵһûӨ˵ʲôı飬ֻǳοصͷ̲ͬסַ漴˵ӨӨ㲻ñõķʽ˴Ƥӵ£ʱʱһʹ𣿿״ѧʿҪˣǿɾǡ
һ٣ζ˵ǾǺƾԾˣȥĸԺΪϱʱ£̳һѧ⳯ã㲻Ӧ
Өʱüͷչʱصͷ˵öԣҪˣպǲ÷Ű÷ɽ𡣾ӱ𣬴絽ˣ


߰һʮ ڶʳ
ʵԭټٵĿģΪӨҪĿﾹȻԼˣԵòʱˣҲûа׷ѣΪһԺܸߵѡͽǸѡĻϣһ̽ߵҲˡ
ȻµؿٶӨһȴͻȻʷһתϣԤٲȥõģҹԭίдȥͻȻٳ糯ȻҲдˡ
ȻͬЩдϣЩҲû취ڳ˵
ʵ¶Ϊı飬̫ȻٴỨЩؽʵ۲⣬˵ĳЩǱֱӾܵ˾Ǽõġӣ֮ǰһģӣǡ˲תΪ졣
дֱ޷ˣ
ʵۼ˼ŭɳɵ֮󣬼޹Ȼ򵽣¶»ǹֲó˼ҸͲ˾ӡˣ
˾ӡʱ򣬶ЩҲ˵ָơҳ˵Ȼ̫ؾǹо˻£ô֮˸빬ΪūȴҲΥ̫汾⡣
Ǹõƣͯ˸Сϳߣ̫ƽʢƽ֮ԣ˾ҪãҲӦЩãΪѡϼ߳˾ࡣ
ʵѹŭعƽʱӨȴЩ̲סˣ֮£ɼǹͷ⣬ϸɴHط˰ɣ԰ܵڿһξеڶΣԺǷʤ칤ôҪôĺ󻼣
ʱֹȻ˵پѾЦ˵ĻӪǾ񣬻ݼƶ࣬ĻӪȴǲɹزϣƽӪ
Өɴ۾ʵҲΪ𾪣̹Ȼ˵˵ʵ칤й࣬˼Ҳܲ٣ֻԽԽȱԴӲ֮Ķ˵ҲԽԽ࣬ҪЩδػΪ֮Ķ
칤ˣδؾ;ܵǸջѾԤ˷Ҳûá룬ھܵϣѾеʵˣѧͽĻҪĻ᲻н̽ӡĻϣܰеĺӣΪѧͽ
ӨŻȻ򣬵漴ȴЩĵʵ٣ͲЩӴСͱ˽̻ˣʱ򲻵мһƬ⣬ĴԹޣָֻʹ̽칤Ļܣ
ȻİٺǺһЦȴǳų˵ϣæȥаѽΪĿĺӣô鷳æת˾طȥƻ˼ҵıԸǾû˼ˡ
ʣµĺӣðճʱѡ˵ʵЩоĿûʲôô̽ġЩоĿ˼뵽ʵкܶ·ҪߣھΪʵˣֻ֪Լǲ֡
ЩƷͼֽҲһ㹤ܽӴġ
ʶĶ֣ѧıգ칤һݹ֮ЩӻҪνĸĸֻ߶̸϶ٶľҪЮʲô̽ԼHƣôҲû취ֻ÷һͰһȥŷˡ
ȻΪܹһĿţѾԺʱκһӢʱô۽Ӧòپˣеǣȸ֪֮־
һӾףپȻӰֳҪЮºǷϣһ氵̾һ涼ͶˣΪʲôͲܺΪ֪һĥţǲҪ˵һ»ʵۣܹ߽и̫ŸĹŽͨ⡣
ʵϸõδ㣬üͷڽչ˿˵Ǵ˾ǶڶʳĻڶʳûʲô֮˾ʧȥһǱĳЩҵģ
ңòƣȥĻ۵㲻˾ģʵ۵ģ
ˣǲɫؿһԵӣɣΣ
˵ֻʮ޳ɣɸͻȻʵԼʶʴŲôϣһζ޳ɣϣëʾ֭һ룬տ˵ʣμó£˾Ȼ𣬵ֻһСˡ
Ҫǣ֮ûмҲΪɹ֮ءʦȻǳãǲҪһˣң˲ǹ̶ģӦһֻһ˷м֮Чͬ͢ʷһ
Өû뵽ӾȻô˵һʱüͷνҲû˽ĵģЩʷ֪ˣ߰˻̫ӵ˵Ҫֻ˼졭˴ô֤ܹ˽
ʵۼӱӨʵɫ죬û˵ӨӨ۸ɣ
ĸ۸ӨʱײǾ£ѣѣ˵ǲǣ
ټӨȻ̧ܣֺֺЦǿһίͲòУЦһռ
ʵܼ򵥣һ϶µ˾ˡȷ˵̫ӵԼֱȷ˵Ļӡ
٣Ӧܹȷţ̫ӵºĻһУʲôɹ֮¡Ȼ֮Ҳûʵˣ֮ǰĻһڴ칬ĽǸֶ֣ԿҲټֱҲС

һӵɴ۾漴ͷʦ˵ǣĵȻëܶ࣬ﲻɳӣԲ˵ģ֣ԿҲǸúӡеǾ͸á
ʵԭڳɳˣɿƮƮطһǲһۡȻԭѾӦ٣ҪΪһ¡
ã㽻˭ûмǴĻҰһ浱Ļһ滹ȻܼҵĻѲڻҪȥٶӣ߶ϣҲӦñʹİɣ
˵ЦˣڣҲǧȥãôòһ꣬ĺӶɾ«ǵǵĺòϣҪ˼·ԾĹѧͽӴ򲻳һƨư͡
һȴֱŲֳỊ̇ʵ۶ʱһ֣һͬӨЦû֦Ҳǳͻ߷Ӧƽ˹˵ң̫Сˣֲʲô¶Ҫȷ˵á
ֶôǰģֻҪһ˾͹ˡ˵ĸ
û˵ĸŹѸϾ˶ѾܶˣĸһֱĴڸжܱʱٶڵġ
ԣһѡʵ۲ɵԥƬ̡
ûиʵ۲ԼѡĻᣬ¾;ٳԼɣĸƶҲļȥģһܹΪЩ¶롣Ȼûйܹô飬ǣԹ߶ǳ̫˺;̡
̫˺;̵ǻۣںܶ෽涼ָܹҪǣǲٸ˼ҶµϰףࡢҩẮ£׻˵úã棬棬ƶѧһ֮ңȷʵҪ٣̫󡣡
ͨ˽һ£Ҽñ˵˾࣬˵ѧе˾Ƕ鲻ɻǰ빤ǶǴСܼĻ˵ΪǲʵǸûн̻һȺֵĺӣܱȳ˶Щʲô
ңΪܵ˾ĹϵдкֻмŮЩŮӣƽҲЩкһ飬СľЩɨ֮ӻչ˸Сĺǣÿþ͸Ļ˵νʦҲкӰŮӵɻ飬ǰͬΪţκ
ӨѾ¶ŭپһһ˵֪ѵжŮ٣մŮǸٹ̵ͷһŮ࣬ôñŮǣȴȥĶ
ϳֶӯ֮ͽ¥Щ˽ӵŮ֪ǴνƵĵطģһ˵˾ͯΪ˹Ҫ̣вҪ̣ѵвǸҪˣ
ԣ˾ҼãӸϾѾˣûȥһЩĳŮǴСѧϰ֯ɴܽʳһ͸ף͸ġôͲƣָ޴˵𣡡
û뵽پȻ˸˵֪˿϶Żʵ۶̣һԵҲӣĳԣҲôˡ
ǣ֪ԼȻһ·ˣ˵ϣ˸ߣ̫ʵ۴ʹƶȣԷŻϸ˻˾û취ͻһؼͲѾϡ
ͬյǸ̡ƷѧţȴԸ빬Ϊ̵ġ
ʵҲ̲סˣˣ˵ˣãͱ˾ˣǻͬǰһ⾰ջأ˾࡭Ȱڣɣúһô޸һΣѾһΣͷڶˣ


߰һʮ ͬģ
˵ˣӻʵǶթһԼٶΪȻ㡣Өܻشӻׯϻһʵ߿ʱǡڣ˷ϲ¾ˬ뿪ʱ磬ǳ쵽˼㡣
ǣ֮ǰŴۿ˼׼Сڳ˫Եز뿪˵˵ûп˱˴֮һ
Ѿᵽ˻ʵ۴ʱǵȤζȴһ漴أϢʧûӰͬ͵ʵǳ뵱УͲ˵ؼʱ֮ززˣΪʵֱӾͳ˹
ǣ֮ǰűʵָűӴһ٣ٿûƳն˵ĳʱȴֱ˵˵ˡѧʿ֮ǰǰƴתϢ˻֮ŭū澲Ǵһ˵侮ʯ
㻹˼˵ʵ۱ֻǿЦɴʱôֱԲ䣬ͲŭУūָڴ칬źɱīܹںɵʦѣûЩϻ̳Ͽֵͽͽﶼƣˣȥ
ԱԻ󲻽ؿţۼ£͸ˣԥã븸ʸոǹٺӨĻӲãˣ˵ǣ̲סʵʣ
ʲô˵ˡҲãҲãܱ޸˽ʵջغһ󵭵˵ɣʵǹ¼ҹˣΪ̫˶ĳܲ䡣޺ˣһʼһıС
оǳ
Ȼջ𣬵ʵۻ³ôһ֡е¶°Ȼµı飬ɵϸʱ⺢ȴֻŻŵذһЦǲǺָոΪʲôһͷʵ˳˵Ļ
ʵڽ̫ӵʱٺӨҲ˴칬˵ûһղĵزҹôһ飬ǶˣȴûˣţӨͲɵקסٵӡ
˵Χʱǻ룬ôɱΧôͻ·ظϻؾǣ᲻ԡѪ嵽ǰһԼǰսƶļһһ
ԭΪһѵսȴǴСһȺȫװľǿӭսһȺߺںŵĳũˡҸߺںŵǸսһʱɵˣ˵ȱһ󣬾ͻæʹ뽵ԼҲԼڴ֮
֪ӨҪԼҹʲôЦеؿ˿ڡ
֮ǰ˵Ǹ˵Ĺһ᳤þ㵽Զԣ֮ǰŻԻ˵ҪǴȥ㣬ǲǸ鷳
ӨԼոռʵ۵ʱһʱҲ˵֡Щ˼Ըɴһסٵ֣ûغһ
ϾûģȥǱ߽ңһ˵һյУ˵бĳﻮܾԼǾˣǺеɫûҪȥʯͷֻҪһյĵطҾͲȥ
֪֪ǴδӲȥݡҶˣԺŻҲȥ˲ݣ
Ө׷˲ݣͲɵЦ
˵ڹĴ֣ò˵Ө⶯ȻԳ˴󵨡Ȼ⣬͸ЩʽĿˡ
Ĭ˭̸ӡ̸ӵǲⳡ־ıĿУϺδ֮¾ѾˣôЩ鲻ǴӸɵģҲǴӸɵġϾںŶôġ
̫ӺĻӣԼ˱ĸĸ壬Ǿûʵġν̫ӵǻûг͡
ʵʱԸԵӣҲȻûавãӺͶӳĴ㡪ϷǻʵģǲŽЦ
ٵȴΪ֮£ԼԼôһͷ
ϡãĸȷʵӦòȫ޹ȷ˵ӣǿ϶ͺĳüȥ˼ڷִʧ֮Ȼգ°֮󷽲ſ־׷ҩԾǣƺҲڳİĸƵٲĵز
ǣʲô£ϺĸˣֲѣΪһ㻳ɣȥΪƽǲӦǵ޳ǰȥ
Ƽ״ѧʿӱǸһ̨£ǳġʵж̫ӱļʵϣȴǸס㲻˵֧ճǹ𣿼Ȼˣͼֳ˽֮ģȥѴ鷳˰ɣ
ʵۼȻѾ⣬Ȼܿ죬ӶĴ칬ʱȥټعŴȻصǬ幬ⷭ˼ݾڸ裬ûо˶ʱ䣬ŴѾˡ
عżҴһʿʼĹ٣ŴҲǺģ˿˵ѫ󣬵źƲңλж˱żҸӳŸ
ԴŴ˳츮ʹͬˡ˽ԹαᲢۡ
ԣŴҴҵطگȥǬ幬Ǭ幬ͣǰ׼ңȻ˲ٹע
׾ү糯֮һ̶Ҷ̫ͣҴҸϻؼҲ鿴״ѧʿ״ȻΪ糯ʱᵽǸ׿֮¶Ĳ֪ΨһһݡǣŴͻȻ̽ˣɩӹ˴ȥӭΪ̿֡
ʵû취֣̿˵ʵ͢ȥ԰ԵǸ׿ǰ֮º˭֪Ŵ˳츮͢һģ֮ǰ֮ƣΪ˵Щϲ֮ͽ
˵͢Ѿӽ׿ʳĳЩ飬֪عŴŴΪʦ˵ǳģ
뵽Լ֮Ҳ֪˵˶ٻ͢ٵǷﶼԿ״ѧʿתˣλִһžʼղǣ׾үʱɴһᣬ촰˵
磬֪δƣ͢Ǹɷǣ治ǹģȷʵǿǸҩҩָҪõģ˼֧֮ɽҲˡҪ֪СǮ˼ҹ򵯹Ҫ
ߣֶҶһʱͷѼ˽˳ȥοң磬ھ٣ʹɩճ𣿶˵ǾӴףһڸѧʿ벻οңʴɩÿʡԼã٣˴٣
ǰ̼Ĺ׾үȻѻ˵ô¶ǣ״ѧʿ־ŭؿԼ·ʵǲһ£ϣսȥеӵģʵǵȥ
ˣҲʵʵ˵үǿйȻҪ٣ٵТͽ񣬶ҪǮǼҵĲҵϼңȷʵ벻
бһۿ׾ү뵽ʱͷӴعŴĴӣ뵽͢ߺͱڷзʡֻﷳ꣬ȻԽ׾үԽ˳ۡҪŷ꣬нЩ鷳
ȻЦүȷʵÿ٣ԼһǧᣬȷʵһЩпүȥҲ٣
״ѧʿ㱻õܺһһ룬ԼʳöȻӣӶϱҲݳޣɽоȻһ
ãǺܺã״ѧʿֻúڷ·һڷתԴһͣ漴סһ壬ŭȵǾѧʿú˳ǲǣҳ龫ǣȴӬӪҪƵ򺡹ǣǲŸǲǣ
˻һ׾ү͹ȫһ˵ǣǿһҲܲ״ѧʿʢǹ޴
׾үȷţһ֪Ϊ˵ͻȥҲǳȷţûɷһشɽƾµ׮£ͻᱻЦҲǱЦǵЦ
ǣոջЩâɩ˻æȰɾڿ״ѧʿһ˳֮ʣͷʹһ͸Сˣү˵عʵԼ̽첡ûϳүǷּʹ˽ˡ
ʱ˿̣˵ͬʱΪ֮һţϺͿ׾үͿǰǿ״ѧʿͻָ򶨡
Ȼǻ̽ǾǣҲһҹû˯ãЩͷѡ
ϻ˵ʲôȴ״ѧʿֹˡ׾ү֪ûзּ֣ǸȥӴֶҲֻӣеع֮⡣
ؼʱֻ̣Ц˵磬һ念ǵСȷʵʲôʲôûϵǧعǰ˵ҪĻ˭֪ǿ׼죬һֱŵģôˣ֮ھģҲ½ˣ
Ǽһ˵ͷɻǸ֣״ѧʿʱȻɫ䡣ɻ֪½纲ȫǽϵˣǺй½ûţȻһһᶼ½Ҹʲô޶á
ҪپʱͷʹŴ׶ӣʮ㣬û


߰һʮ Һع
ȻԸⱻ֮Ϊˣǣ״ѧʿȷعŴ⻰ڶԣǴ⳰ˣǿʤʶؿڷ
еϦҲǱһ˳еͷζѣûʲô󰭡Ҫ˾ǲЦ
ԭˡ˵䣬ŴѾ׶үӡԹͳǰһȴӢΰ䣬Ҳǰ³ģμϲſ壬κէһۿȥ۵ǸͨĹ١
ԣǰǳضԿ״ѧʿҾ漴Ŷ˿״ѧʿһЦ׸ôҾͷˡڸôƱ⣬ϺŸϾſҲ겻ɡ
عŴͷĳЩƵģֻϳΪϣλԴѧʿ֮һͬʡϾǺټ֪ǳƺ΢ˣΪֶԸ󳼳ƺĲ𣬾Ѿȥϵһعʷġ
ȻǶǴѧʿϵ˵ѧʿߣ;£Ϊ׳ȴΪܣߣڣĦʥ⣬ΪӦ档⻰֪˭˳ȥһʮ꣬˶ʼٸߣȴǡ
ǣŴոһ򵥵Ļ״ѧʿڶУȴ͹ԼҪԣһʱɫ
ֻ״ѧʿĸȴû̫ܳãΪŴڿ׾үæĴǰ£˵һЩ̽ʱ˵ĺ׻漴͵ֱ˵֮ǰ糯֮Ÿճص˳츮ã˾׷ŵˣҼ˻ϣŵ֪һ¡
ԼؽҹӨڻׯǷг״ѧʿüֱһ̾һΧׯ³ҪӵӵĿںţ·ͬСȻ˳츮£̽׸֮󣬴Գǰȥ
һ̣״ѧʿֻ¾Ҳ˲͢żԼǵС£Ҳ˲ԼõܺΪǮⷢǵΪʱһʶԼҪǾʹǣǲƺӶϴˡ
˲˵Ǳ͢ǣ˵Ϊı췴ǣ
ˣعŴվʱ״ѧʿڷֱһƱ˴ǰŴҲ˲ӺõǾ㵵Ŀ⣬ҲںŴĿģֱһסŴ֡
ع͢ѰƣҹȻǱˣ屣úܺãûʲô󰭡ȻǻΪ˹ƻңԸǰŴǼֱһŵı飬״ѧʿͳϿҵصضһЦ
ұϾڸѧʿʹͨղʶңҲ֪ҵʹʲôͼıȥ˵ͻᱧл룬ĻҲ
عŴʱȴһ
ֱӵ˿׼Ҿʹʵּ⣬ÿ״ѧʿǰȥ˳ӻشӣ״ѧʿϴӦǷԸ˵ڳԼҪȥļƣ˵Ȼ״ѧʿӧˡ
˳츮ʱ˳֮Ϊ棬Ҳ˳֮ΪʵѫĹʱͷҡ˲˹ģвУⱾ˳츮֮£˳츮Ѵ̣ÿ׸ϴʵ̫ⲻȥˣ
׸ϸûŴǹڿҪ⼼ܣһֱǸ߲ĹڸлǸǵǼɹĶǿ
ʲôѫʵ֮ľɹء̫ûνƣĹ뷽跨ӽȥģĿľҪЩоѫϰ˲ȻλµĴܲ٣ǴӢڵڣǼֱһνơ
ʵǻ̫ڴֶ֮ʵ֮ʱʱĲãȨȹ֮󣬸ǳ̫ƲƣŴȺʵְԵǾС˼û취Ŵǳʵ͵
ʱ״ѧʿֻŴһһΪ˳츮ְ𣬴ʱֻܿĵ˵عһƬģҵȻ֪ͬ飬ͷȥڳеϣȴ˵˵ҰĲһ
ͬңѾǵˣ£һ뵽һֹҪճֻõʵϹģʵεԸӡ
׾ү͹ɩ״ѧʿˬ֮ʱǼֱǾٳֵطϿϴĽһʹǻе׷ʹȲѣû˻ϴȻ״ѧʿʱȴȻˣ
״ѧʿȴںõܺӴʱǺε飬Լң˵ŴĹԱ٣ѫȦҲвȺĴȥŴĽⷬɢ˾֪ôţ
ӵûܹκڴʱʵ̫õ٣ûõȥ˭ʱעϣǼֱδ֪
ǵһĴ˶ˣЩסŹ֣ӲͷƤҲò˵
Ŵ״ѧʿԼ˵Щ·ӵĻüͷԥԥǿǿ˵ôȥ׸ϻһԣ
ڵȵŴ仰״ѧʿʱΪ֮ϲصͷãҾͰعˣ㲡أֻܹ߾һ顣
Ŵ·ּοƷ漴ȥ֮󣬸ոһֱסû˵Ŀ׾ү̲סˣ磬ոôһ˵һŴʵϣ񲻻Ϊʹӡ
ҺʹôˣΪҲ˵Ͼͻ˵Ļʱϣڱ˲ǵ˵Ļ£ôʵʵֲ
״ѧʿͷش˿׾үĻ漴俴һۣ֮ǰ飬ҳһ̫£Ȼȥ˻ᣬʱʲôһպҲûٺˣҺΪ֮
һ̣׾үɷ׵¶˼ѪɫȴӺȻĸ֮ͬ⻰ĹȴɵñүôΣգΪλҪȥ
ΪҪǲȥǲǲòȻ硭͢Դ˶ţֵѰƣųҪңǵһ𣿻˵Ҫ϶ŮҲݵػϼȥ˲ӣѹ磬ٿһҲǹ¶ĸͿ
Ǵִ£ҲΪ¶ұѹȥ
ŵѾȫɫһʱˡ
ǲڣϾǸдôȺһ֣ԭܹǿ⣬Ҳֻһһ˻ˮ
Ӹҭ˻ȥ֮󣬿״ѧʿʶϵǽᷢӣɫֺôһЩ֣ظּҲףҲ֪ʱգз磬˺ޣðѶŮԼãݡ
ܲ˾͸ңұǴף˷һҲʡһΪԼ˲ã
ˣ뵱ڻʵã˼׸ڹؼʱ̴ףԼĳӱ˿Դλ׸ȴλִ꣬ǱȲӲŴɲ٣ݣؼʱ̣ҵľ
ϱ״ѧʿһʧǣҴȥӶϱһͷʹʱعŴҲ»ص˹ԻʵʵԼԿ״ѧʿʩչǸС˵˳
ʵ̲סϿ¿ҿ˺һ漴ʧЦ䣬һֱãǳҺǫǫӣԭ㻹ˣթ
Ŵȴʵ۵ĵ٩Һ˵ȥ˿׸֮󣬿״ѧʿλԳӭӣǧټʱ䣬̫Ըóȥֱ̽˵ǷּŲò·ʱ򳼾룬״ѧʿǲʲôǣ
ȵ֮󣬳˵ȥЩƣкãѼ֮ȴԵЩģ;ãֱûּǿѹ᲻淴²ȥȻˣֻˡ
ʵ۲ˣûһŪɳ׾ʲô
ʱ򳼾ȥһˡŴһ˵˵ع״ѧʿҲ̫ԶΪ˳츮ȥҲӦȻ֮ǰֻóȥһ¿ͣȴţϴ֡
־ˣ޻ûôСʵƤЦⲻЦشһɽ¶ˮĶѫ󣬼̶µĦ°֮ͣǰôûô˼ˣҲǣû˼ôôӣ
ҪǻĳЩһ˿Ĵ󳼣˼֣ԻʱܵĪ裬Ŵᣬͻʵǡͬ䣬̳йλĸʱ̫гͣʵϤʵ۵Ƣֻ⻰Ѱ٩
Ϊ˱׾֪ôͶദѡŴЦЦ漴ͳϿҵ˵ǵСҲΪûҲƽϣŶԣˡ
ˡҲãҲգֻö˵ˣ£Ҷˡ֮ȥӸÿ״ѧʿ飬ʡûͷ˵ޱͷ˵޲󳼡ţŴȷʵƯǱڸĿ;Ϳʡˣ
ŴʱӦǣĳ˵˵ӨӨǣߴźüΣһٶܻ״󹦰ܴɡҲҪ취ȦףҪƽܣһֻܾ֪Ȼûʸ㣬Ժͱ˺úѧ


߰һʮ ӡ
˭Ŵʶ֪һȥѧ
֮ǰĻӵǷ̹ܽȻһ˾ȻҴݵش絽ĻӶڹѧﲻŲʣѹûзԼƤӵԴ̵˼
˵Ļӱʵڳ֮ѾʲôܣĻǹѧǹΣȴǴӷ˵λƴӵķ˵Ȼȥ̽Щ衿ɲںʲôĻӡ
֪ȥѧֵǶԼ˵ȻͷĻңÿٷѹٻȣ׷ǶٶУϺͱ˯ڲһ䷿Ҫڹѧʲôɨ֮¡
ѾٵĳԿˣԼǶֻľͷֱʮʮҪ֪ʵĻûûԹΪʲôޣ
ʱ˿̣ؿһ£ǲҪҲȥԳԿ࣬衵ͣҲٵѧ֮һҲѾĹǴ򵥴ֱĴ㡣ϾԴ֮ǰԴһ֮󣬶ӼͶ㣬ɼЧܲá
ٺӨǻٱˣҲΪ衵Ļ²ģǶûа취ʲôȦ衹ԹͣҪУˣöӶû̸ʲôһɷ
ǣڻʵǰ൱عʱȴ¶˼Ϊѵı顣Ǭ幬¹ϺƤãǰͷһ̵·£صߣţͻȻûͷûԵʵµǬ幬ģ
Ǭ幬ĴҲ٣ΪԺܺãЩȴǵ÷ǳʱһʣȴû̵ȵش𡣲ˣԥһ¡
˵ŴǾĹʣˣʱҲɵüڶԷܿ˹æ˵عˡūŸմ˾Ǭ幬δӦܹβʱʶūȻġ
Ŵûнύڳϰߣ˵Ǹոմ˾תǬ幬ǲһ档Ȼ˾е̺ųʮһǬ幬ѡҲͬѡšǻʵƢӣ治Ѱźġ
ˣڵͷ֮󣬾ûжʣӣѾ׼Լͳ⵵ӷ֪λع˼ҲʣܲԹԵ˵˱ñˡ
ֲǣڵ˶֮Ŵ뿪ʱȴͻȻڶ˵ȻµǬ幬ǾͽСѧѧ֮ǰ㣡
ȫûϵŴУȻҪѧϰĿģȻΪڳǰˡҲ˵Ǭ幬ʵǰĲǰӣֻ϶ǳڽ赶ɱˡ
ɱ֮Ѿڹмһ磬û֪֮ʬҰģ֪Ǭ幬ȷʵʵ۷۵ĵطȨףһһӡ˾˿ǸĿ
Ϊ常ոʱ˵ı󣬾ΪΪ
һǬ幬СС˼ΪΣŴû̫ĹȥΪʵһԵʣӶ뿪ʱϸһ£ڳʳǶ֮ӶŴ˳Ŵ֣ɵ˳츮ʱȴǹ˳츮Ŷ롣
һ··ش͵Թ⣬˾ȻüŵȫɶͷԣֻǻʵʲôԼүԹǣʱԹѵӦ̽ǧǱߵıţ
عŴͻȻݰ٣ԹŷҲͬһһͷͨһλĿ˽ܿ죬ʹҴҳӭһ˾͸ЦʲôعˣҪҵʹ磬ȥŲǣһˡ
Ȼȹ꣬ҲͲˣʱֻʣĸĸ׻δɩˣ
ŴȻ֪ʲôԸˣҲûˣƤӣȵСֱ׵ؿ˵ɣлҪӨӨ˵ڣһҲС
͵صɴ۾ϰԼõܣһվЦãӨӨȥһ˻ᣬȴǰˣ빬֮ͻ˼ҡ˵ĸĸ׶ȥ˯ϣ찲áȵȣȥ
˵㲻ýĪ棬ǶѫŴĳӨʲôԡ⻰ʹҴҳСֱͲСɻǲǹ̬ȣôѿ˸ˡܿ죬ʹӨˡ
壡
ӨС͸ĸܣºԼԸѫ󣬱ֵܣҲһһеУҪ˵ô͸ЩعŴˡЦйƺһ֮󣬾ʹ󷽷λ
ԭϸ룬ﵽͷԺȥˡ
Ŵûбܼ˼˼ȻˣֲðǿһãȥԼȥ׸̽״ѧʿˣթӧ¡ֱֻ˵衵Ļ¡Ȼ󣬲ӨӦվӨһ
ӣ㷢ɧӨʱһϽǰһŴСŭرԹ壬Ǹʲôʲôú˵𣿡
֮ǰΪ衵Ļ£æµ˺ܾãСӲģ֪ѶˣʵǶԲ㡣׵Ȼõлο衴ǰ֪ߵغ񣬻ܶ߰£׵Ĺܽ޷
ӨʱȻ漴ͲЦǹȥαطϡ˵ˣԼ˰٣ȻҲϣճɾҶҸպ󼦷ɹĶԹżȷʵ鷳ҪôϱˣҪô˿
ƢΡ
Ŵ΢΢۾µ˵˵ŮѧǸҶϾƲ۸ڶҪɫΪޣȴһ룬ϣȵػȥʱѵҪ룬ܲ취ݺݴСһ£
Өһ⣬λعЦ˵ֺеƢȻǸˣ۸ڶȴ̫ͷһЩȴûо˫ı£ƾʲôƲˣ֮ӨӨ취úôһ档
¾Ȼĵ
ӨֻԼҰ˵Զϸ񣬵Ҳûˣ֪˻֪εԹȻŴ˵Ļȴòӡ
ǰĽ㣬ǼʲôˣضȽϡŮȫһ޶Բһģһò飬ĸǾҲڶͷᣬһٶعһƬ⡣
ѧʿӨӨ㡭̫ˣСһ˳˸ɽȴҲһ˳֮ǰðĸִ鷳ѧʿˣΪüƣģ
ȼ̬½ɣ½СӾͺĻһǷʰ
Өʾ֭ҲûԼβŴֻܿЦ壬⵱湻ģǣҪܴ죬Ҳ԰ɣôң
ˣ㿴ûãŴһҲԼΪ׵ʧܣ̾һվ㲻Ҫ˦ƢҪһֱôȥǿȢ˸ϱѱϺͷϺǰ㡣ҲΣ׵ġ
Ŵûмɻûʵ۾ӣҡҡͷ漴;ֱߣɵߵǰʱȴͻȻͣ˽Ų漴̾һ
֮ǰ˵ҲŴѧʿл񣬸мʦʵƥ䲻Сڰ衵Ƿꡣԣ۴³벻ɣպֻҪѧʿ飬ܼģҶȫ֧֡
ŵֲ֮һ䣺ȴ֧֮⣬ֻҪǺѧأǹѧŮѧҶ֧֣۾ǮھأֻҪ˵һͺãҾ޶
ȳŵʲôصعŴ˵ŵǧջԥ̿첽׷ȥԺ̽ͷ̽ԣͶȥŴµǺãҼס⻰ˣҳ˵ǰͷҾȥҪ衷ҿɰ㹩
ʱֱ˵ɵľǣŴһ˵һ˻ʾ𣬵ȳԹʱǡɡ
żҾôһӣ֧ĹϵֱԶԸӣҪǻ³˲ӣżҾôԵȥĸףȫȨίлٱٺӨٿڴһ¡
ոԺŴӨ˵Ļֻ׽һǰ㣬Ŵ͵ſڣһ̸ϻСԼûûߣЦʵӨӨع˵ҪʲôôʲôæȻô󷽣
ܡӨбһۣ˶ʱû˵һ˵ȥǾͲˣ֮ʵʵȰĸѴĻ²ٰ˵
Өôһʱޡ֮ǰεڴϼװ磬һߺһӦһ̽ˣҪЩһ֪Ǽٵģ꺮ůαڴؼȥǱ˾İԵ˾ȻҪڸ壡
ֱôȥĻ֣ȫĸĸȫдʣǷҲҪɻ飡ӨǽҪɻǸȴó
ѵҴļĶ


߰ٶʮ ҵļͥв
ͷܶ˼ҵĶӶǼģպ˵Ǿǳ仰͵ġ
ȴӹ쾭ĴڽӴ˼֮⣬ƶ˼ӣΪʹܹʼӵ㹻׳Ͷ˼ӣΪ˴мҵʼܹҫ鹡ǣӵļè׼Ҳһࡣ
˵Ϊӵ״ѾǺܺˡȻ൱Ҳûгൽǰѵһ٣ڱ֮ǰսԷӣȴǰѼｻֳӨ½£ѵһ֮Ҳһ٣ֳֻ͢ĶԱ£ѵһٶѡ
ʱǹѧǰһ޻û취ĿӡԱߣͬͷɥۿתͬˡ֮£ͬӵǲ
ȫм࣬ڽѧ֮ǰһдȻ֣ܿĿİͰͱһ־дĳԼֺ͸ĸ֣Ҳϰٸҡ
Ȼԭʶǣǵãƽմεľѧ˵меѧʼһⶼǳͨڱѡҲǰθӣϾʶֻдͲˡԣ˲һƱ㻯ȴȷɡ
ٸ֪мУ´ڷѧϰһΣмѧϼ꣬ճʱܹؽ㣬ܹЩ͹ģٮٮҲһֻ㹤鷨дͨ˳£ѾǼˡ
ʵϣܶͨѧҵĴѧȥͨͨԱʵҲƵļܣֻ鷨һʹüͰ칫˶ѡ
ȻмеѧһӶܳΪ٣Ⲣ̹Ȼѧɡʱ˿̣޵ǸѾ޳˴ƳһһͬĻӣ漴ͺǸܺһһ˹ȥ
ˣˣ˵Ȱ
ⱾֻǺͨİοȻǸʮҵĺ㶵ؽӹٵݹͷ˺һȴֵ̿ػ˻Ų֪˵ʲôӱԴһ㣬һһ䡣
ѧʿ˿ģʵ˷ˣộ
һԵĻӵʱɴ۾漴뵽Լ̣ٲΪ˵ǲӨ͵ģûһˡͰûãûעȥˡ
֮󷽲ʶǰӳȾõѧҪͣȷʵǻ治˿ûм֣ЦûԼӣº͵˵Ǹո˵ﲻˣѣһʱ䶼
ۿۣգǸոǸΪ͵ĸ߸ӿ˵ǵ￴¡ǱߵʳԴҲƳʳȥΪʳ̫ˣҲֻһҳգԾȥһҴѧͽȡ͵ѧС
ѧͽûϢģԺӦòѧˡ
Ļ̲סˣ˵ѧͽֻסҲûйǮһοΣѧʳʣǻԸĻⲻǸ˵ˣҪ͵ѧ˼ҵգôףļҵղǲҴţ±ѧȥ
ǵ۹Ҳ̫ǳˣǼ֥鶪ϣ
㶮ʲô
ոտ޵ĳʹӣˡ
ᵽ⹫ѧ飬Ϊﳤѧʿн飬ҼһղһվҪÿһΣʣµȷʵܸĻƣֻܴ㹤ˮ֮ĴֻļҵҪһϢģ
ңҪȥֻȥѧͽΪҲաҪѧգҪʦţСź򣬲ѧһаʽϹѧ֮ǰѧдΪҵ˵˷ǮԴˤ֣͹ȥ˽ˡ
ɼﻹҪӣҵѣֻܽһЩ򵥵ģҪд̫ÿĳдƣѧдֺһԼңһ滹ȥ˷ҥ£˵ˤ֣Ϊ̰۱Ҵ֣˭Ҫ
ΪҵҪҵԵʣͷ³Ͻ¯Ĺ۾ҲˣڼԣȻҪպȥʳͨ·ȥЩѧͽôΪͲȥҲȥĻҵô죡
ĻӴûλԼ͵ôɴʱ˿̣ȴûзŭЩεվǶһ㶼ûг嶯ܺӵơ
˵ڹѧܹŴû죬һеı˼Һӡָ˼ӵܣͶ޹ءƽĻӻǿڵЦǰѧϿεмһѧ̸Ҳһ
ͱ˵Ѿ֪ƶӵܣǺţСֻƲƲ죬ȴײá
ƶҶʸǺŵġ˵κʱƷ޺ţƷʿ塣Ҳ壬ҲǼԱСʵ֮ңҪǶԳЩ˵⹫ѧѧţǷǵЦɣ
ǣĻҲǴʣܲ׷˼ҵﶼǸʲôģƽյôӵġܺӾٲʣҲûɵز
ʱ̫ʵߺʵЩ޴롣һȳѧΧ
ʵûа취ԲŲòģѾܺˡҼȴһҴСͼԺܺã˽͵ѧ˼£ͱʦǶӣѽ顣ɼ㲻Ҫޣ鱾ֽīҪǮģԳ˵ҺҲС;ܼĻϣܹ
ʦ˵Ҫȥѣĥ£ⶼҪǮСʱҲ̵ģȴԶ˵ҾڹѧҲδѧʲô£뵽ѧȥѧͽѧһҲá˵ˣҲܲӦ
ȵѧ˵ǼﳤĲΨһһҲ˸⣬ǲҪȥͣŻ˲ŴȥѧͽʲôνĽʳֻдʣ̲סüġ
ҸļͥƵģҵļͥиĲҡж˹̩仰Զȷ
ĻɫתΪãȻִãȻתΪŭȴִӷŭ˾ɥ͵˵֪ǶΪԵʲòѧҲ֪ǵĸĸиĲѡǣ뵱ѧʱ򣬶ǩӦԼǵ𣿡
ѧʱ漴ԥԥص˵ͷپͺǺЦһ½ƳѧͿǹѧܳ־õ⣬ʱӦöǵĳǿϲʱѧ򣬲ѧ
Ͼܹѧʳ鱾ÿһǮĶ鲹ʱ仹֣ǱϾܹģǵȨ
ǣҲбеǾǣѧꡣǲȻԼÿογʦ޷öʮģʳʮģһ鱾һǧģһԱīһǧĵı׼⳥ѧϵͶ롣
һΣѧͬʱɫɷסԭΪǴ򱧲ƽĻӣ¶ɻ󲻽ı顣ǿԻȥ˵ĸڹѧĴûᣬһôô
ѧʿĲͨ𣿡
ողŴ޹һĳȦֺˣͰһ̲ס̧Ӻݺݲ˲۾漴ҵҲû취ҲǼḺ
Ҳ֪ȥѧͽģ¡總һҵꡣֻ֪Щȫî˾Ϊѡδ׼ԹȻѧͽֻǴӵѧͽԽ˳벽һ룬ЩƾʲôԼֶ֣ͬȴҪǣ
һϯ˵ãŲ˵ңǵҪȥʳǼ٣ڼȥѾˡ¡總ЩѾ˹̶ĵ̷䣬˹̶һ̯壬Ҫܲġ
ң¡ҲãһƬطҲã֮µķ٣ΪҵĳﻮǼѣѵ֪ȶԸϿεĵǷȫ֮ƣһ˵ɹѧĻǵѧͽһ飬Ⲣһ׮¡
˵ոӱſ˵⳥ָŵʧǣôʱһ仰עһɾ˶˹
ƽӹܹͨ˱ս飬һʣǾǺѧ顪ѧˣԲ᲻֪䶯ǵѡδ᲻֪зӵá
Ŀ˵һ仰ôҲܹȶԵˣܹѧҵ
ٲѴ֮ʳҪѧͽĵ֪꣬ݻµĹСݣȻһЦɾʱĻȴͻȻСʵ׸үݻݵλףͦˣСչѧѧѧͽ
ӻЩ¶ˣȴΪĻһ͡ţ۾ǺһЦ֣Aһ˵ҪλúʡˣȻȥոЩǹұܣѧͽ飬һһ𸴡
ۼĨмˣټĻӷ·ܣЦ֣A㸸ʲһ²ܻع𣿸ոȻ⣬ǺãҰСһ㣬Ҳ㣬Ҳ


߰ٶʮһ С
ĻֻûǾƽûôʱ
ǿдӿˣСΪٱǿѧϰظټԽһԵɾȻ˾ڿΣȻĻž٣Ѹϸôһ˵ǵɫһˣǵ㲻һɨա
һʱĺӣҲȹûû֮־͢Ⱥ뾩лĸͶιʳǹú͹ƵġϵĹ
С͸˵ˣ㻹ƺӣȫһ첻ɾͰˣҲǴСͰæֻơˣ֮ⷬСʵҪʲôȥСǱߴ̽ǲѧͽ
ֱȥСݣ״ݾߡĥţǿ˼ȥţȱʦ壬ͬѧ̽Ȼ͵㶫
ĻС󣬴ʱһתֱſھǴƽһ㣬ȥͲ̫ۡʱǾ˵ʦмඨիȥοͬѧġһ㼦ʲôģžͺˡ
С⼸ȫԹĻӽʾ֭ЩͬຢӶĹ̡Ӫˮıмܹ߸࣬ÿһôҲûܼסһٶʮͬѧĻȴܽг˵֣ʵڲò
ʱĻӾȻ뵽ȥ̽ͬѧʱӦ򼦵ƽ˼ҸƻʳĶռ֮ʳȻǣĻӾȻԷի
һɣ˾ȻʹͷʶСѾĻӸŪסˡʾ֭룬ʶԼɸĻӵĸ̨֪ϷвͨģֻεʵҪȥڻϿεʱɣ
ȻҪǻڹѧزȥʱȥҪǿǣǾʹˣ˵мЩС˵Ӧúܼ򵥵ģҪ˿γ̣ͷ㲻׵ЩҸ㲹ξˣҪңҺеģ
ĻӲɷ˵һİƣ˵˺ˣô˵ˣȥ磬ǹȥˣǼסĶҲÿָ·˵һţҲҪͷھͺã
Сһ˵һ£ϾĻֱ׳ٵķԸټС֤ôҲΪżë
ǣȥѯѧѧϢǷչӼƶȣѧǵ֣ĸְҵԼסַ֮⣬ʵص˻ʵĽۣһ½ֱԼЩӸЧɣ˵һȱڡ
һ͵Ļ̲סΪȵϳ֮СԼ˵µʱٲþʹٺ½纵ƨʲôȼ֮΢ָ֪ĳһ˳ͷݳİЩȥˡ
лһ˵Ȼźܸˣﲻ֪Ļǹֺ
ϲĻӶʱЪˡСһǺϲ˵ˣ̫ƣڲᵽʱΣΪĻǲŽĺ汦ӻ죬ൽԸӣҲൽԸӣ
ȻȴûֱӼСһ˼ſڣǴȥĻᵽļ֮οƷСһǡ󣬰·ݳһСƹǰͣ£Ĵ֮󣬾һխСߡ
ںͷĻ²ţֵϰ͹ƽζǾͲٶǵͷСز鿴ǲҲ̶õĵ档̲סʵ磬⻹Ҫ߶ã
²ͣͷҲص˵һӰɡ
˿ŵŤͷһĻӣһ࣬ɺСһ糣͵ؽ͵ܶ൱ٵ˼ҲҪʱȥнáҪȥͨҲȻ˼һ֪ǲͨ
УҲһȥʶҵ̫ࡣ
ĻӶʱȻ򣬿Ȼǽȥһʶʵôҵǵط
ھǽѾ˺ͷ۵һ⣬Ǿǵ۴αȵķӣҲÿһԺţȥ֮ƫҶдʲôطڳǣȴЩٵլۡиҶûУ
С֮ѵСܶ෿ΧǽûУ˵Ҳܲ٣ˣߵǰҲ֪Լ˭⣡
Ļ¶˿ɫСףΪʲôҪɸˡΪǰλʹӷȱʶȻ˱Ĵ֦ҶѾҪõöˣϾҲ嵽ʱ˾ץϹˡ
ˣԭǻ־Ļ˲ˣֻܲ˵ˣ㲻õģҺɶæȥ·ģ㲻ãһ·ȥǲԵñȽ𣿡
Ļӵ벵⣬һ·ҹȥǵҵʲôʱ򣬿ڰĿע£ʲô˵ȴ谵ͬʱҲûʲô˵СͿǰһƬ߰ĵͰӣڳһƬƬƽֱͬȻͬ
ʱͷƤ飬Ҫôˣ
ȴûӣǾʹֹˡƬŬŬ죬˵ѧϢļﶼסһƬԼȥ˰ɡ
ͬȫɵ۵Ļӣ浽ĴɣСȴԵࡣмĺ׷׷Цӭǰȥ֮ǰ򼦵ʱǰǣó
ֵطĸûԼҺӲܳĶټǶͨС˵ʵݳƷ׾ٸǹġСָĻӺɣ߼ӣԼǳͬѧǷò̽СӸ˷ˣӦ·
ȻҲֱ׳Ҫ·ı꣡
ǣĻӾĿؿСÿΪ꣬Ǵ·ȥ˼ң֧һ飬·ط֧ڶ飬ƼӺСܵ÷ɿ죬عͷʱ̲סǰǿֿ
ǾȻôʹǿСҪһ飬ɺôһӾ̹óˣ壬ûζ
ŷǰȻǿ⣬Ǭ幬Сٻмóĵģھ͸˵ˡңξʱʱƷͽȻɻʵָĳͱˣֶ˵ûκ
ʱɵͨ˼ҵĺӣСûôԹĶΪ˵ǣΣҲֻʱһ㣬Ϊεļ۸Ҳˡ⻹̫үүĵεļ۸£д䣬ųƴ䣬򡭡
μۺ׷ǡСɵĻڽһ䣬ĻӸЩǰʱ͵ĻռЩʶ
˽βⱣΪμ۸ͲֻһԣܳԵ𣬶ǱԵģԾûǾͲһˣҲνϣҪʮһʮһǸ󡣡
ԻɫְǣʮһɫԽǰףǮԽǹϺõѩǣӨ͸װھµĴɹǲǰǰ˵˼ֵӣԽǹԽһ޶ȥϸҪһǧġ
ͻӣֹһ۸񣬷ڹκһרӪʱȫ൱ɹ۵ĵͼۣҲʷϵĳЩʱڣйʹ˼Ƶμۡ
ƴԶһһһʮĵĵͼֻۣ꼻һ֣ʱһʮĵģǲǳ̬ۺʮһٵġ
γʮһżҲһһĸ߰μۣĴľθһʮġʷϵҲ͵˳ʱڣμ۲ȫʧأԼҲʮһ
ԣʷϵԽ˽ηӣ±СУҪ޸ĩ˳췴ͱˡΪ˽ηҲֻܰεͼٷ̣ѵ㻹ܹȻǣݳƷȺխҲǵ峯ҵŽ׼ۡ
֮ܶʵʩĻӣȴֻܸСƨɺͷŶԷӡСΪն׾ٵҵ˳ļҡ
ĸѶʱѧϢС֪ڼﵱ÷ѵģһһȼ¸ʱһһ壬ǽһС
ҳһСؽĻǰϵիʦķԸ̽ͬѧ漴˼ΪοƷ¼Ҹĸʵˣļ״̳ϻ̳Ͽֵ˵ԼҶҪѧȥѧͽ򲻸ҵεس̾
ʱĻҵ˵ĻᣬæԼ֮ǰڹѧʹ˵ٴ˳ǣѧͽҲûйǮ𣿡
˵͵ѧҲвͨͱСһ첲ײߵĻʱȫҭסӣȻԼװʲô֪̽ģ֪˼Ҫѧͽѧ̽ġǣ̱ͬʱȴǽ¶еı顣
֮СҲûɺĻǸǻʮ꣬¼˫͵ˣôһĺǰȻǳ׷ɾ衣ټСոտڿ˵Ļǹѧͯд㣬˴࣬ǲԼͬ˷
ѧͽǺѧͽһÿ¹Ǯһǧأĸ˵⣬Ͼ¶һ˿ȻѧľʦˣСȥСݣһˡ


߰ٶʮ 
Ļ׮µʱ򣬰ظĵ죬һһʵʩʱͳֱ¶о㡣
ܺٻ֪֮СǱŷӴӳ¸ĸǶ׻ɴ͸ڳ¸ĸǰȡͳú껭ǽͯƵģʱԼݶԺ棬ҲѧСһһȻȻؾͰѳ¼ʵ˺ת
ɣǸش¸ͳĸڳڹѧѧϰ⡣ǣ˸˾ְǡǳɹȻҺʵĳ¸ɵһ̾ϢԼҶôõͬѧȴܳþڹѧȥ
ȴӳ¼ҳʱ۾Ѿܲõĳ¸ְ͵ſڣĸִҪȥңɿ⻹һﺢĿתضСǰǣˡ
ĺӣĸúö˼䣬ĿһȺӱıظӵͬѧ·ЩӰȫˣתɷɥС˵Сͬѧ̸룬ŶǺ˼ҳģ֪ϧˡ
ôϧޣѧѧãǳе¸صϴ򣬸ѧʿǴţ˵պ󻹿࣬ѧϰգϡΪÿһǮȥʲôСݵѧͽ˷СӵĴù
Ӳ˵¸̾˿˵ңֻȥһ죬µȫƴɻӺܲסͷ˵ѧοʵѧã˵ǣ´ŵҲ½ǱСӻСĺӣҲɼġҪ˰ɣ
ĸ̧Ӳ˲۽ǣȴǿӲҡҡͷ
֪Ϊ˶룬Ҫ֪ļҵҲǺòײŴ̽ôһᣬԼĶҲҪ͹ȥɼǾġ˵СӻСµѧͽҲܶ飬պҲȥ˷
ѧͽÿһᣬǾʮǮȥǲ٣һų͵ʦѧգ֪֪͵ʦѧ£ץҪִȵģο˵ĹǮȴҪ͵ѧ˵գĲģ
Ӳ˵˵˵ʱܿͲ룬һʮΣһʮοΣСôʱ𣿡
ҵһдѧ˵ʱݼһҲѧȴԸóǱʷãͱȥˡ˷紵ܲŵʱȴͷðظƳͻʮ㲵òӣ
ֻ۾첻ˣѾûˣֻһðűͻôȾ纮ҵǴԼСӵģ۾ԽԽˡʱ򣬾Ȼвޣʱ͵ĹѧҪǴģ
ĸĬȻ¸˵ͷȻתݣȻż֮ǼĹ߲ʹǰһһģ˶ʱվȡæܺץ˼£ſ򣬳һѣ漴Żڵء
ĳĸҴҽʱľɷȻڵϵ龰æȥҪ˲ֻɷͻȻȭͷҵء
⾰ĸ˶סĨһ᣺ãǾģļҵռСˣƫƫϲҳҶ̣ʶ˶࣬ʵҲɿҲⲻʲôûᣬҲǱƭˣٰһܹȥģ
¼⣬ɫӵؿһǱһӣ漴Ȼתȥ
˵ǲĻӺСһȥֻƶѡǰط˵˵ƶߣҲҵúܣĻôһ֦ҶͷһΣСţҲȫģ
ҲûָһٽʵҲϣԱ̽һ
Ļȴ֪Լʵһһĳ˫۾Ҳֹһ˫۾ļ֮¡ڳ¼һٹɣǽЩӵ·£ҵ˵ڶ˼ҷҡ
ͬڳ¸ĸҺô򽻵ȴиųҪȥμԵĶ˷ǵĵܾ裬˵ǵܵܵͬѧǾֱӿǵѧ
Сǵѧʶû취ԷǼŵʵѯЪˡǸֹʫ˲٣ݵҲó
ǣֵĻӳ濸˵ССôҲͨ徭ϰ֣ܺһǿǾóټȷʵ൱ӣԵСųͯ˵Ӱ˵˵öԷͷۻ
غλμԵĶɸϢˡ
һΪϣĶ鳤ӾȻһС²̨ĸʱû취Ա߼ˡЦǰԲҼҷССڹѧôãһ֪ʶλСɾͬѧˣȴʲô
˵⻰ոСļȴѾװˣʱڻ±Ҫȥû˼Ŵɫóӷȥ飬˾ǺƿƵģһ㶼ߣҲֻܸż
ĻӼǸ˵ʮɫƵسԼ붥һɶԼĿģֻܼһͺܾķĸϹſھ
ѧ½˵Ϊ˸ѧһѹѧҪʽʼˡӳൽм࣬Ҫڿǰʱ˵̫ģôҪȥ
ĸ¶˼ɫĻӾЦе˵úõˣнԭ㷢īֽ⣬ѧʿ½ƣÿǰ⡢缦ˣ⻹нѧ𡣡
īֽʱĸЩ֮Աǣúõ˾ȻܹⷢˣͲȻĶнѧ۾ͿʼðСˡ
һԵķҴɷȴüͷ壺˿˽˹ɨأ
Ļ˵ǻӣȴһѣӴǰأܹԱڻʵǰҷĳЩ͢ԱظˣοʱԵĲһӣȻһЦ漴Ųæ˵ǸʷɣÿܲԲȷ񣿡
û˻ػʹ˵ʳΪ죬ǹѧڿ֮֮ѧʲôԣ˵չ񣬸ʦҲ𣿡
ﱻĻҭãһ֮ҲˣǮʲô
Ŷɲ֪ϸԺҲǸѧҾͳɼѧǮ˵ŵУЩףѵǮƣҲǣҲɻ̸Ǯһȥ½ƣѧÿǰһʯѧǣ
ҼҴһֻʥ飬ͷоЩ£СɾǧģĸʱˡæӲǰѳƣǰʱ͵˵ѵˣ֮ǰҪμӶĻᣬﲻҪǮһССܿǰǮǸã
֮ǰﲻ˵ҪСȥѧͽƵüĸʱ¶εı飬ɫ˵ʵ֮ǰͷСѧѧλϴ˶Ǻ̫󣬶ʹ˽ӽҵˣܿ߼࣬Ҳȥ
ĻӺСһţʱһۣȫ˹ؼطû뵽ǣɾǲ֪ʲôʱͻȻĸ
ΪʲôҪССѧ
ĸæͷվԼܵҪǳ⣬ɼ峺ɫ̹ȻЩ飬ǿЦ⺢Ӷʲô˼ң˼ҵȻܺƵģһֻ֪ʲô顭
ֱ׳ʵɷ粻ڶҸոҪԣ
ĸⲽƵˣƫƫԼҴɻ֪ôԱ߰ǻûСܲÿڹѧһտζѣǡ
㶮ʲôĸ̲סȻɫ䣬ȥѧͽǿһһǮĿ˵ҲҲҲɣѵĿҲɿ첻١οֻҪ͵ѧһС
ѧҪȥѧôȥ͵һΣֵŭˣţȻȥѧͽ˼ҵĹǮô͵ʦأ
㡭ûĵСӣ㡭ҪҰ
ĻӺСĿɿڴؿһĸӾȻȻȻĻ̶˴Ĵָ漴ҲǸԻ󲻽СһæǰȥС˶ˣСοĻӰοĸһոۿҪһ췭ظĸӶˣڶͣ
ֱʱĻӷʵӣССѧѧͽô£ܺ˵˵𣿡
ûиĸκԥĻᣬϿҵ˵ʵм಻һοΣҪܹ˵ѧͽĵңСܹÿϢһ죬ȥѧϿΣһͿĹǮȫÿٵõ칤ǮҲްɣ
ĸȻĶһԵСɵ׻ټһԻи첲յķҴɷĸǱķߺܿͱͻơǺλͷоˣ֪ͿʼͲƵߡ
ԳƹСݱĶң׸ҵ£ŷĸȥСݵĺһȦȻԷĸһȥĴŵԣ͵ѧ£˹ĸģĻôô鲻ͷ
ѸƳСһۣԼҡҡͷЦе˵ǻǾͺð죬ѧѧʿͻЩ顣һȥѧʿ̽̽ʣͷ͸һظǾã϶ð仪ǽǡֱ죡


߰ٶʮ Ӳʩ
ĻӺСɰݷõҸ߼ʱȴǰͷ¼ҺͷҶҪӼѡ֪߼ϴǸĶĹ֮ǰҪ˵ܻܵǮծɣռģĺӵԼʱͶԽȥԼѡ
ڵļһиոճȥʱ˵ĸ߼ϴЦСԼϹ˵ǱһϸƤģһüǮٺ٣ϵĺƣײ񣡡
߸͸ĸԭԼϲдˣԵʱ޴롣˭üû취֪ŴʱһƬԣƺҲŲȣΪ˶ң
ۼ󺺱ƽĻӺСԾ֮̾˷Ӧ
ĻӷӦֱӣһͷײԷ֮ͻȻһžֱ˿֮䣬ֻոǸצļһȻأ˹ͬһֻϺƵĹȥʹüֱµûˡȴɲȥֳ˺ݺš
СҲһض˸߼ϴĽűϡ˴ʹ֮ʣͷȴȻһ̧ͷǡض°ϣͬʱ⵽ػĴ󺺵ʱҲûκηСһȭƽڵأû֪
֮£ɵĹէһۿȥ൱ƣɵץסԷ֮ȴۻҵؼ½ػţʧɫĸ߸͸ĸֻ׳ʵĴ󺺾Ǳ͵׷ˤ˵ϣСʤ˱δ󺺣
ǡŶۣڰİڹؼʱ̳֣ۼСҲ̲סһȻǾͬùǾ̾Сһı¡
Сһﶼ죬֪˵Ψһʲģɡʣ͢ѧʱ˳̵ġ
ĻڹӦѾʼѧϰոһкֱɣͲ֪˭̵ˡӦòôûڲ٣ʵ۽ɱﵵĿԺܴ󡣶СǶźͶ°͵ľѧпоѧģҲƺӽ̵ġ
ڴĦСһ֡ʱһٽĻӱܸˣɵƼԼСĳɾͣͲɵõɴ۾漴ࡣ
ȻҶո϶Σˣ
߸͸ĸѾǾôľĻӾ˫֣ûƵ˵Ի컯֮¾ǿͯӣţСȥϽͨϳǱ˾ֺ˾ϽץߣҲ֪ǻˣ
ۼԼҶڵ˼ֱԼ۾Ǵ˺Щû취ϾҲ򲻹ֻȭӣʱγѡҲ˲ƵĶӺһæһţһСһġ
Ȼǽʾ֭˵˼仰С°˵֣A˰ɣҪǰСߵĴͽΣСߵĵô죿˴ˡ
߸ĸظͻһתǣǼϴͶƵģȻǣٲúһΣպ϶Ҫǣ۵ǡϳǱ˾˿۾ﲻɳӵģպҪΪǾͲˣ
߸͸ĸǼųӣҲᱻӱƵͶ·ʱСһ˵˲ŵɫɷס
СԼ⻰ȻЧͼѭѭյ˵ҪΪСߵĴãͺúһѣ
߸͸ĸʱѲƶⱾ֮飬ֻҪܱסԼĶӣһô˵ˣ
ǣ⻰˵ףƦΣһƬĽַﻹŭÿ˶ģһҲһɱ˷ųͷǻ䱾
˵ĹǣСĵ˵Ϊ½ƺѧʿԵʣʶϳǱ˾ļλүҪҰ͹ȥֻҪǶ״ֻ߷ۣͲ˰ɣ
ôһֱúһ飬߸͸ĸһۣͷͬСףȴԼͬ뵽ֻҪûֻѹӦþ͡˰ɣǣҪһðĲأ
˵Ĳ˳ʺƲӣѾǻ͸ˣ
ĻӿŶϵı飬ﻹ᲻ǵĹǣݳôһҲȷʵۣܿ۾µµһתͻȻ뵽һ˵£̾ؿһʵҪС·Ҳףҷݻɾˣ
˵⻹ãһ˵߸͸ĸǼֱһӿˮ
һͻԼҶӴĸ߸Ǹݺ᣺ûиҹɣͱض£ȥǸǶ˰ϳÿҪȥ˼Ƕ±һǼҼڳ
С֮ǰȥѧǶ͵͵ȥģ֪⻹ΪСзСӺͳæ߱һ͹ȥѧ̽ڣҶ˵ûиֵѹȥ
СȻΪǷծܸܵˣ
ĸҲһ˵һĨ᣺ֻҲ޲õȥ棬ɵϵһ⣬һŶ֮ʲô³ˣҪеطܹסҪλҵŹڼÿոո㣡
龰ĻӾͺȻЦֶȻ٣ҲûУС˳ھֵλͷӦϵõİɣ
СոҲĥ취ʱʱϲæһİơ
Զԣ˳ھǿǸõطͷǺųƲݵһ֣ھͷҲǸúСȥھִ
ĻӼСһͨһ԰ǻƾǵ㱾£Ǿ˭򲻹պܸĻھֻһ֣Ƕϻοӻͷ𲻻ǴõĻᣡ
ۼĻӺСһһѸ߸͸ĸ˵һһ㶣沢óԴǵȻ˸߼ңһ¼ûаӰҲ֪ǿոͷʲôԵʣͿ
ֻûɾС˵磬ڲڣھͳɣæС
䣬ֻǰһȴһϤӰƮȻ¡ǰСһС˵磬ܲȥϳǱ˾˵һ£ɼ˹ͷߣ̫ɽˣٲץѧҪѧ˰ɣ
ҵòƳһۣ漴һԲŤͷߡոһ˴ȻȷСһ׳Բ˿ߣӦûбǰڡ
ʱµ仰˵˻˵û͸㵽ֵɶʱͨ졣
ΪλոߵͬѧҪؼҶŰ鴦Ͼӹѧص·ҪϺܾáΪոԲϣϽϳǱ˾˰
ֻҪץߣĽŸ߸͸ĸ϶Ͳԥԥˡ
ڸ߼ϴӵ˳ھ֣ᾭϴģ֪ŤãǲŤС˵Ļһ٣ھֵ˾ʰ
Ҳ֪͢УΪԹȥֻΪĻӺԼȫԵʣϳǱ˾ڲһ֮ھ͵ˡ
ʮԱӵĵײƶ۾ХǵøҶſɿֻ֮æԴȥæš
ǣЩֱӽ˸߼ʱ߸͸ĸŵû궼ûˣһŶñ˹˵ϵˣԼҶ֮ߡ
ΪԺСδ뿪ǶԷֻͨΪǷ飬ǣ¾ɿԷ֮һԲֱˣ߸ȻӲͷƤǰסһˣЦʵλү񺺷ʲô£
ɫԥ߸Ͻ͵С϶Ǻн飬ҲǺаԵԲŰǽ񺺣ץǣͷ֮һɱͷų
Ͳõˡ߸ס˺ǺһЦĿڸ߸ͷСһɨһ۾ϳ˭ĻӡϾеС̫ΨһǸ󵨺ӵĺȻȻλԹеĽ֦Ҷ
һаС޹Źˡеһ𣬾㲻Ҳ㹻һʯͷڵٷųˣ
߸͸ĸ˸䣬ζһڵװĸ߼ϴŵ˵˵֮ǰֻ̰ǿԣǳЩ֪ߵغĵƦܵɱӺһԴ
˵߸͸ĸĻʶϤ͢ģҲ̲ס󱳷ʧУûзͷ˵ǰҲ֪ȥӽˣȴûжĶ˵һĸ߼ϴǰͻȻָ˲һ¡
ȷ˾ҲԼιȥˣЦеضԸ߼Ҷ˵壬ǿ˰ɣҿûƭǣСߵĴȥݣȿ˹ܽ˳ѧգܱܱܷͷһСҲõ˲𣿡
߸͸ĸһԥ͵ֿ֪ʧˣ֪޲ԣ޲ͱԼȫ׳˻Ļȫüɫ֮ǰʱϣԶȥ磬ˣڹúһ飡


߰ٶʮ īߺڣ
ĻӴɺСȻҹһεϳǱ˾һСӴôһʱЩ⡣Ȼֻǿţһ˵ĿţǡǡԼൽ˼㣬Ҳû취׷ϸڡ
ΪϳǱ˾ҲӦҪһΣץѡ
ȻԼѰɳȥģ˲ڣȴҲܲؼңӴŸʱСȴϻ̳Ͽֵرʾ֪үںδҲֻաûκ֮£ڵл󣬾˶Էȥڴͣڴ˸Ƿģ
ȻӪһлİȫ⣬ûаڣǳܾ֮Щ˵Ĳŵʱǡ⴫ӵ׽ЩԻ̲֮סЦһʱȫתá
״ѧʿᣬѵǺϢ
ͨȯʱ⿴ȥͿһӱӵһཻҲϬһ֮ͨԵ֮ܶĴҲ˴¶һ㲣ȴֿ¶ϵ
ӣٺЦԷ΢΢ףۼ˵ĵһӦȻˤ´ϣûаαװڣֱһδЦܺ棬عŴôѿ״ѧʿ˵ȥʰӵģûԹ̫źˣ
Ȼ·ոһĻǴĴһֱ´𣬶ٴ¶ݵĿ״ѧʿо¶ݺݵ٣ȴѾ˵ʲôѾȫ
һΣ´پһбϱĿܹóȥʲôõģֱ£˵״ѧʿиݣ־ҲûʲôźΪп״ѧʿлⷢӡ
ô鼫ѵһ·԰ſ³ʱȴ֪ӨһΣûһžˡԴˣʱϻ̲סԹѾˣӨȴǴҴҸǣҲ֪ǲΪڽͷ˵л
Щͷ˾͸ǵĻѾ嶤ˣҪǶʲô죡
úã˵öԡǰǰλĸɽӹ֮˳Թٻ鷿ţȴȿ꣬ԼȴƵȥΣҲ÷ĺ⡣
ȻӨԾͽǰţ̲סЦѵǳ仰͵𣿡
ִ۽ѵӦǵĴСʱϸֲ̣ܽԵʱͼʱôھƸӨˣȻǾеһ˳Өǰس˸֮⣬û衴һѺô
ֱֻ׳ض˵ҪȢеľɫŮΪһ㣬֪ˡǣҲŴɰɣȻ˸ʵǺԾܾˡ
ˣϻ֮ûӨŵݡȻ֮˵̾عŴĽȴҲǳͬŴ˦ƵȻͣҲٵϹִڱ˵£ǳֹ˵ҲͰˡ
֮ſӰӨӨϾǸҲѧ
ڴӦù˷֮һ飬ϰԵҪȲʱͻȻʶȻû֪ո˵òԼģ뵽ҪŵĻӣͲЩͷ
˵ƤɳȥӣĻӾͲ˵ˣҲǰŹ˵ģСаŮװӹӣ֮ǾһһܣҪһΪͷĵز᲻ǳʲô
ԽԽǲģԽľԽû취˯ϴͷˮϴ˯˵ǽ˱ѣ˼ȴûֹͣԺҲ֪˶ò˯š
˯ò̫ͻȻһĶæʶ۾ʱȴڸӡ
ϳǰһȫѣæһŴʲôʱģܺˣ
һʱ鼱˳ھͰһֻĳƺֱӽ˳΢΢һ㶣׽֣ܺ漴պ͵ôСһôһ֮е˵ͦ˳ġ
ԼĻشٲᡣȿ̣ʶСӾǹˣ棡ջش˴壬û˵ֻô֪ܺӾ˳Ҳ϶˲£Ͻ˵ô£
һȾһĻ˼ҷ;¶ӢˣصͻĻǸ֮ʣѸ߼ϴֶȥ˳ھֽٽ⡣
Դˣ֪ͷܺʵЦáȻСһżҷõ壬֪׼ּҳοƷǾһĻӵƽ񻯽ɹ
Ȼȵ֪˴Ӹ߼ҳô밢æϣҳǸνҵ£ͽסˡӱϾǺӣȷʵ鵽ӦˣƾСһܶʮ֮һûִ߻ǲеġ
ʵİǰҳˣ
ε˵Ļ˵Ҫҹ飬үҵȻֻðæе棬Ͱҵˡ
˵赭дѹԼݷʿʱļ򵥴ֱȴҲİôҵģСӳ棬ʿҲˣ˻þһг֪˻ֲӦİ취ʳʵϢ
ǣ͸ɴʵҵ֮ʳʲô˵ҡ
ټȻҪ󣬰ҲòƪۣǸνĻ£ǸðƻȥСʱװĳҶϯĹ£ԲںתƣĸûʶŻϵҾס֮Ļһٱᣬ޵ʲô˵ˡ
˵ָʹƭ˹ѧѧѧȥѧͽ˵һ٣³һЩ΢Ϥе֣˵ָʹ˽н׿ǺĽɫǣҵȻȥϳǱ˾ӣҪ˶ʡ
ȻôɣǸذ鲻ɾ͸ɴ෴ҧһѴļһټֱЩ˼飬תһ룬˵ļҰ⽭׿ģͲȻһЦ
һ˺ޣȻ˴ͨ޹ѧңʵĽأǸ׿ȻΪ˻˵ֽôҲڱֳĬɣ

һ֪޲ԣ޲İȴɣ˸ô쳣Ӧ͵ܺӺһǾ޴ƻʱ￩һ£Ͻʲôֱ˵ҲҴţ
֪Լ׾ӵС٣¶ʵ飺׿ˬϣ֧ʹһʶȥġĨĲǱˣǿ׾ү
ٶôƺʵǲİŹֲ֣ǴСʹھеӨѫٻ֮ҵݹϵָƣܰѳԼԺҪŵ˾͸٣Լе˾ٺʷмȫѾܲˡ
ϾǾѾһٺˣ
ԣȵֽһ£׾ү̫¿ײʿ״ѧʿ֮ܣ˾ܵ͢״ѧʿȥҹļһڴΪ͢˲ξ͹Ĵɢ͢˴֪׿кܴ˵滰
ֻ֤ʵȷʵˣôðոջôһֹ̬ȡȻĻӺСֻǲȡ˷ǳֶΡ
ٸɴ಻˵ôŰȻ겢óŪ˵ĸԣʱͰĿһЩһС˵Ļʲͳ˵ȥֹȻҰ˵æɹʼʩְˣ

ĿɿڴٶŰһǲڿЦǣһκʱر֪ʵǲضʣ̾һͿżɽʵ˵ɣǰŻȥˣôš˸˰ɣ
ֻǱĴ㣬ɵһѾı飬̲סѿڶǲ汻ˡڰϽҡҡͷ˱Żȥ˼Σû
ҺûޣûҲʲôֵҵ£ܺӻǵ죬ȻͲӦðѲ֪Ϊİȥܺ˶ףǵȻ뵽ʲôʲôʲô֮ȫצ۹ȥˣ
һ漴ͻȻʶһҪ⣺׾үӦǾסڿ״ѧʿڰɣ֮ǰǲҪ֮ǰڳǣôüǰǸð仪ҹµץסӦþͷ˲ٹ򡣡
ΪǱ˾Ѳ飬⼸ҹǸҲͨСǽǱ˾׿ĻӲżҪȥ׼ֹ
˵ⷬԭίͿһװ֮ҾͱĻӸϽˡСɷǽУҺͷҲƽˡ˶ڼүҪҪһǣ
ٵʱһܺͷƽʵľɣɽ쵹ãҪװŪȴٴزپҵȻǽ߳࣬īߺ


߰ٶʮ רҵ
һʱǰ׼ҶŽաﲻͬڿ״ѧʿûӪıʿվֻѲֻ߮дǰŵյʹܹǹٻ¸ۡ˵е̫ʿ׾үƷߣլۡΧǽǱߺᡣ
һӰǰһΣһǽСһèΧǽӰǶ̲סǰһ˵һţĻҲ⣬漴һԲָָΧǽҸ֪Ļһ㶼ûгܵ˼ϲɫ˱һˡ
ôɵذĻӱڱϷǽȥˣС
ûԼ¶汾»ôţֻһᣬȻҲ׾ǽͷͻˣһ㶼뱻˶ĭһܣ˵Ϳʼ
ȵǽͷþûɹµ٣ҲеǸʲô龰ͻæµءվ֮ŷ֣ΧһƬϾȻûʲô뵽԰סʱҹʱûסĵطҲϨƣ̲סֹ
Īλ׾үҲ˿٣Ժܶ෿ӶûסԲƣԣӦǰѡǱ飡ӰӰ´֦ҡҷѵǡ԰ô
磬ôڵϹģͲ𣿡СʺܿˣȴǺ汦Ļӡ
Ļش𣬲һϧ𣬶һҭˣҪǮģ
ĻĿɿڴСҲЦãһɾ̲ס˵ԹҲÿϨƵʱϨ֮󣬸ԺֻſһյơҲİɣֻҹû߹ѡ
˻һĻգСҲƿԡȴ˷ʱ䣬û˵ǿ׼ҶĻ԰ҹڻ԰ƣ𣿡
ǻ԰ֱһҭĻӶʱã漴ԾԾԵ˵˵׼ŵڣʵȴŹ֮ǰ˵Ǳ֤ݣҸոĥһ£ǵô粻Ҫǿбʣô˵ŵǼһƨƭ֤֮Ķ
˻һЩôǿ̫ɵСʱΪ޳ɡɵƳһʱȻ𣬰᲻ԼȥŮʱɫһ䡣
ⱲӶټٰŮˣ
ɾʱһӧҪĻҺֵģŹˣǵС˸һž͵
ĻӼԼһ⣬¾ȻиרҵʿʱϲɫǷµСǰһקסɾҪ˭֪ûڣѾ
˷ʱ䣬˿ĻҲɣ˵УǾͰɽ׿˵Ǹ׾ǸӣӦúࡣ
ͬ͢¼˽׿ͲƵ˵˿ײʿշתںк˴ɵЩɫɫĹĻӺСʱװ˵˭
Ϳ׾үйͷ־̫ʿһλϽʿӡλϽʿʮڣصڴʱԼǸòײűסıӣĳγ;Ǿһغˣꡣ
ɴǰ־͢Ѭ˶꣬Ȼڱ԰ʱ򣬲װŪֲ̫µ£͢Ǽ־լȴŵõͼתլˣڿ˵պһǮרԼ飬ȴ˭֪ġ
ʱ˿̣˰Ļصͷ֪ˣȥɣ
С⾹ǾҪȥװŪˣֱ̲סʵôȥװѵҪһ·ͷɢȻŪѪϣ⾳ͷΧ
䣬ƼǰˢˢԼĻǾϲ·һרҵİˣҲϸϸԼŶͷ̾һɣ˵Ҫȥʹ·ŻŻ˰ɣ
Ҵǰİ޹·ѹûʶʲôԣֻҪȥѳĶԵһ㣬ѸɲӵĴǣȻǰȥץţеʿץҲʧ֮˼Ҿͱˡ
˼ü𵱳߶Լ˵շɡ
ʣܹɹŵլǼһһܵÿ죬ǿʲô׿Խİ죬ǡΪڱ˸飬ڰץĺеʿܣ
ǣ͵ϵˣúôţȥ׼˳һ׾ǼһסġסҶʲôԴ﷭ǽߣ𣿡
޲ͷСף˵Ҳе㵣Լһߣʲô۶ӣҪǴǣǲʲô鶼ɣ޷˵תߡ
֮ǰע⵽˸Ǻ͢һ˽ˣǰ̡˿Сһ﷭ǽ׼ҶʲôӦûȥˡ˻ἱȥӱţҲѾĸǺͷ
Ȼڻ԰ﴵ磬ʵһ£ڶʵʵԱа飬ǶǴ֣ʵʵûҶܵĻӣҲǵһ˷ֺ󾾵ʵǰʦʱǺ
˲Ҫɰ˱ץеĻҲȻûɾͱ˵ץǿ
˵ģڣ˭ҲҿôֵȣȵͻȻȴֻǰһȴǰڻˣһšһֻ¹ǱŪ˻ôţһֻ
Ļӵʱ۾ɵϴûü˵ѾѰ˹æֽӹ򿪼һ£΢΢һ㶣漴ŸϽ£ϡæҵǴϵһѾֱӰѼͷš
ĻĿʱֻѾǱǼｦѪСڼΪ첻µز£ʱǰ߰Ѫ£ԼѪ֮ԽԵҲŵɫɷס
Сɫ糣±Ѫϣټϰ´Ѫ˿ȥͬȪĶȴҲԵʮֵһ̣Ļףһֱ˵ܶʿƽտ̸һѪʱɢʲô˼
ҲǼһ棬һ׾үôɣԱںòȥ
ӦĻӼֻֽ߸һףǰѶ׵Χǽͷֻϵİ߰Ѫܿոǡɱ¾һĻͽסСʵ⡮ʬ𼣡ǲֲ̫һͷһܲҪҪúʰƺһ£
ܲߵʱ򣬻ӴֻɣˣѪҲû
ɻܺӼüͷ壬˾Լڻһ䣬ͱʵٴƿԣֻҪû˷֣Ҫʲôʰƺ󣿡
ǡеʶԼ鵽׼ֹģҲԼģĻֻԼʼٸ߼ֱԸҪҲˣΪҲ̫ԲѾ޴ˣ
ǣֻǶ˶ƤӵΪⲻȥǰһץסɵ֣ѹûᰢոǴֱżһ磬ɵҲѪ
Сȫˣͷһúл㣡
ЩؿһĻץԼҡ̧֣ͷʱǳֿЦλȻʱܷȴСлͲˣôݶļһҲúúһˣ磬Ǹտ׵סģ
ס鷿
˵Ϣʱ򣬰Сһͬʱһ֪ǽʱ𾢣˵ʱ򣬻Ҫŵ׼޹ˣô˵ⲻȥСĻӣҲδ̹Ȼȥ
ֲֻ׾ү鷿ʲôԵʡǲĳ˵ǰ;ԼǾԣǡǡ෴׾үͿ״ѧʿֲͬǡҹҹŮġ
˵ֶΣǸרŰſ׾ү˵Ĺ¸ǿ׾үҪ׽ļ檣ǡǲĲĲ㡣
ԴˣŵĿ׾үֻΪʲôԤףټԸȥԼǸŴţ˼ȥ͸ɴס鷿ң˺Ѿͷ˳ȥһ鷿ȥ˯ţʹҼռơ
ǳǲǷʲôСˣһ˳˳ˮôù
Ȼ׾ү˯ڿǽһŴϣ鷿ȴһյƣҲһֱϰˣǺͼ檻õʱҲˡƽվҡҷĵƻºܺãɽͬĵƹ⣬˵˯ˣǸ۾;÷
ڣķҵֱӵſ˴ǰӣЬӾҪ´ǡǴʱһOO@@ֻΪüͷϸϸһӣֲַǡյͻȻһ˲Ϣ֮侹ͻȻϨͻȻòˡ
ɻڽˣȻ֮־һϮţֻԭصúúõĴͻȻ󳨿һ̣һССӰ·ƾһ㣬Ǵϡ
Ŀ֮ʣԷһȫİۣѪۣһȳ֮ӭֱëڴʱһʹȥ


߰ٶʮ κε˾
ɴӦʱԵúרҵʵϣǰļȫǹҼҡҪиרҵʰƺСһ¶ڱŤŷˡɱˣҲҪרҵöࡣ
ԣıߵʦүģĻСʵ۽ܶʼ̸µˡ˰ѡǡ֮ĺֱܶʼ̸еĶȻܶԲṩ˸ȷ˼·Со˻쳤ģǸһʰŲȱ
ϾСϲϷͷ̨ЩϷĽǶȻΪԱķ⻯ױ¥ѧģ¥һ׼˵˻˵ı£ֻѧһƤëҲȱ˼ʽǿ̫ˡ
ԣĻӸôһ׳Сǽ򵥵˵ΪסΪ˽Ѷȣ˲Լͬظɣ֮󣬳ĸòŶ˵òŶͺúõڴϣһֱؿſ׾үС
ôʱǡĸ׾ү˾޴ѹ
ôһѪ۵СڴϣĮȻؿԼټǾ仹צֱ˹׾үǾڴʶڴϺץţɵ˳ץͷôȥʱȴȻֻǰһ
ţͷûأҲû죬ͷ·ƾʧƵġӣ׾үŵһһ˴ϣ˹ȥ
Լôţֻ˵ĸ֣˾ֱ˹ȥֻ⼫ˡЩãȻ޴룬ȴֲȷλǼΣֱոȻֽסǸͷİٴǰȥ鿴׾ү״ŤͷȥԼ֡
ҪûĻӺСڱţôȵƨɵĵطţ
ȫ֪﷢ʲôµĻӲûӵɳݵúúõġԣǸտʼݣͻȻͷҪ
СҲͬ⣬ֻɱʹ˴˼˸Ͻعͷȥúðȴ޹գգ۾漴С˵Ѿιȥˣ
򵥵ĽͣСĻӲĻ֮ʱҪˡŸճأôιȥǲ̫һ㣿ôǸһ͵ĴˣôҲһ˭װŪ
СǱҪһЩʱ̲סʵ᲻Ǽװģ
ιȥˡϢǱڵİʱҲ˴ǰƵ˵ǲšô죿
ôһô֪ô죿ĻӼֱôʱ˿һͷԥƬ֮Щȷ˵ܲܰŪѣôҲʳʲô˵ʲôҲУ
һ̣ܺҲҪҪſ׾үѾιȥĻᣬ鷿дѡĸ˭Ըͱʼ˲У㷭׳ҲһգΪȫ
Се㲻ͬǣһ˾֮ȴͻȻд£˶˹Ҫ׽УֻܴˣҸոպڵϹ»ǿܿ·ûס·
Ϊ֪ͷܶ˶ҹä֢ڴʱһֱǿȰࡪͷζܴ󣬵ĺôϾĶȫȱָ£ǿҲܰζˣͰҹܺá
СҹֻǴպϣ԰Ƕʱ˳ԸţϰߣȻԶҹ·ǹȻ𣬿ڱ˼Ƶҹ·ǾûôŻ᲻·ˡԣС⻰һ˵Ҳ̲סͷ
ĻӶʱˡȻŵˣջػȥǰˣҪڱ粵ʱ˰ǵ
¹ˡĻ۾ɵϴСҲһ֣û˵ԼֻڽԺ㣬ûаټĿ׼Ҷµؼ˵ߵʱҶܴ
·Ϊǲ˼ı飬Ͳһ䣺һһ
ĻӺСͬʱоԺиֳһ侫ʵĻ档ռݱǸλõĻɫÿһ㣬ԻΪҼ֣ǱţǱЮڸ֫СɣǾɫˡ
˲Լͬҡҡͷ·Ҫͷ漴С˵ȻˣȥǸտ׵ŪѰɣѾһΣôҲЩܲһɣιȥɣΣһҲã
ҲĻӺɶԣʾ˸λվһȵ˴ϣ˴ǰóһƿȡӷŵ˿׾үıǰֻƬ̹͸ӣһˡ
ʱոˤڴϵĿ׾үָͶ˶Žֳָ֪ŴѵЩէȻѵãȻ
ǣĿڴǸӰʱȻһļֹͣͷƤǷ飬󱳷·亹һһε䡣ڸҪºȣȴ˺ڣðβűսսļ֡
Ρηħ֣
ҡɰ֮ǰС̵ģӲĸ֡׾үںڰԵøްһһ˵졢̡ɡˡԡɡ
亹乵Ŀ׾үֻһ类ʲôһ㣬⼸²˳ŵֻԼҵɡǾˣ
䶯һ촽Ҫ˵ʲôͷͷ·ʹƵǶ£¡Ƭ֮ٴֱͦͦԵô˹ȥ
ӣ˵ɿɵۣĶԷһİʵǿȥˡٴǰԿ׾үıϢԼ漴ųصǰû˵˲ţˣֱӿʰɣ
ĻֻĲʡôõ⣬κε˾һžΣʵ˺޵ģ
Ȼ˵ҪʣæֹвУǳ͢٣˽Ǳ룬¶ԣֻǹһ㣬ʲô£ҪǿʣǷʹˣǰҲû취
磬һΣ鷳ٰŪһΣ
˵Щͷ׻תǰȥˣĻӷŸæֹ˵Сǵøıԡ֮ô˵
һѹʱ׾үججעͷӣ÷ŷӦһʱȴ֮ǰԺƵľ󲢲ǴΪǸµӰɾǶ·ûж
˵ŵû겻壬뵽ԼΣ˶ûгȡǲ֪һ˿´ǿֲĹʹһĭɴǲϴˣ
㡢͡ǡɡңҡҲϡá
Ǹոһһַʽƽȱ׾үֻԼʱһιȥظԼҪ򶨣һֱԼûûˣȴǿмһЦݡ
ҿ׾Ҳǻƣû־Ǯֻ϶Ҳȡ
㡢͡סɱҡɡ
֣׾үһ뵽Ǹֱ綪Ƶ糯ϹȻĽ׿һ˿ɣɵһ֣̲ססؿڡһ̣һ㻳Ҳɶˣȡ֮ƹ֮Ŀ־塣
ȻѲǸͬĶӣ뵱ǹҪһѵ˽֮һȳѿͬ궼ۣڻɵͷϣ˭뵽ǸƾļһﾹùͷֱֳΨһҵľĻһ
ºûȥ֣ϾҲ֪˭ǽ°Ǹշת׵С˴򷢻ϼңʵȴһֱӰ˶˻ˮ̶ΪҲû֪Ȼˣѵԩͷծ
ɿ׾үǸӵϾҲϡܿ˺˾ͰĻӸոյĶƽ˵ǡʱδ졢á֡أҹ֡㣡
һ̣׾үڳױŵɢոѾԲһѵֻǴǰԼΪֵԵʣ̫Сû취𣬿ת˥ַگ뾩ȥ˻ׯȻȫ
ԥأֱӻ´漴˫ϥؿͷ絷Ƶ˵ɴɴСԸƷԸλֻСһᣬСһ跨Ĺ
ȻİסˣɱĻӺСֱ־ϲ̺ԥɵıߴʡͬɣһ漴˵ҡҪƷ
ĻӺСʵ˵ǣҪ˼¶ʲôģͻ¶ڡȻ׾үڳŵƷִ롣Ȼȴ˵ҡҪˡɱˡߡ
׾үһѿڶǸɱͳ˻ˮ̶


߰ٶʮ 
һŴ˯߰㣬ں˯ӣ˵úЦûȥǼʸףָӣĻ˯˻ʵһֱֻӸСؿڣСǺܲƵҶ̲סҡҡͷ
ȵһϲûʲôѪ۵ĺۼ뵽ոոľʶӦϴˣͲ֪֮ǰʱǸûаѼһͲͷһԵİɻʵѵûͷˣҪ˼һ˯
԰ôطҪôʡɣ
Ĳǵˣʱε̾һȫˡ
һΣûʿͷôҪֵͶ⣬ΪԼ֮ǰܾĻӵסǰ˶ڳ⹫ѧС飬ʱõʲôڡ
԰󣬵˵ɻһ˺ܶͣټ䲻ʺϲһͷ֮ϾͿʼǰʰпͷѾΡ
һôǾǽʱڻбܶ״ԭտҲĿͷҲסˡ֮ǰĿ˲Ӱ죬¿ȴûطסˡӣСԭסġ
ΪʲôǿǴΪСڲݵʱ͸ϲȿ鷿ڵԺö᷿̿ģλꡣ
ΪԼϲµΣپͲ˵Сþûˣ⿻ǲյ̫һЩվڱ϶òȣ
յģȻ̫ȡû˵Լǳȥ֮ǰӻյĿȻûδ֪ı£ܵؾźܴܿתսڳǣʱ˵Ҫס
һ٣ֽ͵ǻ֮󶼺˽ԡݹˮյ̫ȣǿ϶˯š
뵽Сһ϶ûٴ磬ʱȴҵűӣٲû˵͵ĺϲҵűӣȵʱȴҩģп졣Ҫ˵ѱӷɴӵ״ȥȻǿͷ
պҲõˣ
˯ôһȴûϷԣϸϸһ룬⣬ͷѴ¸֪ϣպԼүλС˺ӣմ˰
ٲ֪ѾǵôԶûдСһʻ˵İҲѾˡ
ЩϢԭͷ·ɢӣܺӵŬ£ͷ·һ߰ȫ
Գƻµļһߥ޹ѧеѧѧŵСеѧͽ߶нˮɹ˵ѧĸĸλν¹˽׿׿򹩳˹Ŀ׾үǡǰԻӡ֤ˣ˻һĳĺ¡
Ϊ٣ͬĶӡ
ɰ£׾үһʱĻŲ˹ɱˣһ¶ºѳɱ˵ļһ˻ˮ̶ڳȥǻˣʬȴʱö֪ΪǴɣλ̫ʿڴӦ˷ļƷ
ļƷֽǮֽֽӣпųֵľˡ˵ʵҹиѪӾĻȪͯڴ̨ϳԼҪЩپԼҲᱻŵùǺ
ţͻȻʵˣ˵ߵʱĳְѿ׾ŸˣĺۼûУ
ûһֻЬӣڴѪӡ
Сİ˻ԽԽף̲סüʵ׻˵⣬ҲʧΪһ취Ҳթ˲Ϣ½ӡͲŪɳ׾
ȴɫŹֵ˵ȻĻǸεĵС񲻻ײΣ
ٶʱЦԷǣС˵ҳְ˻֮󣬻˲ָӡɵִСȽϺʡ
ٵʱҪҪôݰܺټϰɱּֱĿ̲࣡סʵ㲻ǻں԰ɱ˼Ѫ𣿿׸һֻǲôԵ԰԰ɣ
ȻĻشȴסˣүǰ˵뱦ɽֶܿء
кЩԤУٸϽʵȻأ㲻ǰѿ׼Ҷ鷿ϴ˰ɣҪĻ˭ţǵײ
鷿ﶼ飬ĸ˭óȥҾͲǶǡԼһ֮Ǽֱᣬͼ˵ұĻӣɺСתȥѿ׼ҳˡ
Ѿһ׼ʱҲһ׼ҵ鷢ֳʳʧԣһȥ˵Ŀ׾үҲԻðžϹٻ˼ҳ͵һѳʳټѪӡֱˣ
עܿתƵһϣ׼Ҷôһȫˣöٶң⡭ЩζĶܲȫ˰ɣҲ߯ϷȫˣԺ
ζ̫ĶûԵ÷ǳֱ׳׼ݣסͦؤҾͰⶼ˹ȥߵʱǣǴԣӦܻʬ𼣡˵⻰ʱ򣬰ȫûȥ룬ʬʲʺ⡭
Ҷȥլˡǰҹɹΰĳõ÷ǳ׼˯ʱ콵ɵϣͽȫʵʵȻǰ˼ŵòᡣȻŹ֮ϲķ޵Ǹ˻ǰգ͹ܲˡ
ɽ֮ĶҶˣС
ˣ֪ͣʵ͵ôˡֺֺֻЦȫ϶ϵԼѪӡпտҲ·𾭹ɨĳ׾үԲʦڣһǧټưƽϢȥҸ
˯𣬷·ͰĶԻȫûоŵǣپͳ˹֣Ȼݡȵ鷿˼˵Ȼ鶼ѾˣҲûʲô˵ģҪף鵽ʹ顣
ָ֪ǷÿһǮһȲϧöѧѧͽѾ֤ƭ֣Ҳ˻ظͷһɣȴ϶Ҳ˻ᴷض㣬ǴҪǣ˵ѧͽһϣ
˵ͷ˵һĻӵġտ׵ô죿ô
Ƿһ񾡵ı飬ٲˣӨӨٷʿţﻹõȥҸҺģùҲһ졣ӨӨپһĻѡһر΢ʱ
򣬿ٵо¶ĳ򡪡޷ǡүƻȵĿʹźǷϴȥ˯ȻԼͬ˰ޣȵ˸ڵĴ֮ȴ۾ͷӡ
ĻӺСߵ£ںСͼɱ¾˵ûʲô̫ĳֻHѡЩŵĶȤ½ˮ¥̨ȵ£ڹѧʱҲû̫ȥ顣
СҲ飬ҲǽȻͬ·ˡԴӵ֮˾ƶͼԼ磬ҲЩǰһľżƵһͬƵһ˵ӹһƶľ
ŻҪƺ󡭡ţ˯ˣ
ô߶һ֮󣬰۾漴ٶȽ˯״̬һǽ֮Ĵϣʱ˯ȴòͽ͵ȵٴʱǡ˯죬˶Щ޾ɡ
Ȼȥʰ޺õܺ͵ǰʱپֻƽվʮСһͺͱȫ˵СײƵġǵǱ˷ʢͣٽ緹ʱĻӲֱԵСͷһһڴ˯ɣ֥ձ֥Ҳһ
ǣòѣ̫۾ͻطȥ˯С˯׳ߣǿ
ȻǿţɱһţĻӵߵĻ͸ŻȥˡٿСҲһشǷͲɵС˵˵ǻȥǶʰƺ󡭡
ƺҲһʱ˵˽춼ûΣûȥ㹤ǾڼʲôʱȥһҹȻǶ԰ô˵ģʱȴɷ˵طԸԹ緹֮ȥ˯һҪҲپʮȥ
ĻΪٵĻȥ˯˻ѹʱͲѾòˡȫ֪ǺʱεصãȻضԼ˿˺ð죬ŷС̶ͻ㱾ҹһ¾Ƶǰι
һŴ壬һµҪʱֻСջ˵Сӳ˯£һܳȥˣ
Ļ΢΢һ㶣漴ˣСֱӰĻӸק˴ѣСۣҾԳ˵ҹȥ׼Ұʳʵ¡ƫƫϸŹȥѧûǿȥ׷ɣ


߰ٶʮ ʶթ
ҹ£ȻɲרҵĻӺȷԼĻ˵ƻɷн£ٻӦ䣬һһѪζȴ϶ܲˣԣɻͦģɴʱֻСһʵ̫ûиͬͬľˡ
ʲôµСһȥǲǸ˵ͳ¼ҷҸ߼Ҵ򽻵ʱ򣬼СɴʱԱ߿ţС棬ʵ׾ʵ˻ãǾ׳£
ĻӷҲƵЬӣһҴ׼ţһûرԹʦҲǵģôͲ
ˣǸξȻˣڿ˵ŴԸ֮ͳȥѧֲڣϾͷȥǱ߻һƥ˵СһƽûСô飬ǳԴʲôҩˣһȥʲôã
Сһһ·ߣһ·޷޲ƽرԹɵǵǰԺʱȴ֣Ҫߺôס
ԭϳʱһȥԹˣξ˷ȥ¡Ҳĳ˵ĻйأټҶʦֵĸձʵټ˲һȥ֮£ˣֻʣˡ
԰˳ʱģƽҲʰʰ̸©磬ȴҲªҹĻǻڳ׵ϴáѪζ߰ӻζûȥǻ
龰ĻȻԼҪǣƥκĹܰɷųȥȴ򲻸ҰĻӾôųȥϾϳȥʱԸؿסܺӣȰӲܷˡĻô˵˾ǲϸ
ļǵĻӲ˷ʱ䣬ɴקĥӲݵСŤͷܣɵȵ˴ſڣȴֱŷסΪ׵İ½һȳһգ˵ͿҪ˵ˣȴһ㶼ɿڣĻֱš
ֲµʱͻȻһڳʲôأ
Сһ㶣һ̧ͷĻȴѾʼӨӨҪţȴˣмҪĺܼܼ
ףĻǴεĿע£ֻ򿪣¶һЦǡӨ
飬ٸ̣̽ȥԹָˡǽ϶̲סţȥʰƺ󡣡
ӨָָŷסĻӺС˶ֻǳֺõɵЦͺɫضŰ½ŷ˵ڼҲţ͸ɴһǡֵ£ôУ
ԭһٵķԸɰ½Сſھ˵Ѿ֪ԭί˵ôһûܾĻȻȰ밢ӨǰҲֻܹԹͰʾŷó˵·ĻС嵽ǰ
ӨСһ˳Ŷ԰½˵ˣͷɸȥѧ԰˵һ˵ҴˣڣûܶһëҲüŹúڰߴžͺã
ǣǾͰдСˡ½ѹȥ˹֣漴һԵ÷Ը䣬һ̾ܣӨЦͷ˴һһ˾ԶȥʧߵУͲЩͷ۵̫Ѩ
ϰСһʱϳĻӾһȵǻѪ۵ӣΪʲô£ɷֳȴһѸɻԼֳʳɵˣڶ벻ĸ˵ϴҹȥʲô
ӨҲ˹²رʾҲҪһţͻȻ֣ԼѾ֪鵽ôˡ˵Ļ£ǲ£ôλС㡭Ǿʱʱ̶̿ĥţôǵƣ
ӨľǣϳĻӳһȻͬϳСڷֳݻµĳ֮ȴЩηϾ뵱ҪóطٺӨİŵһȸϳҲƵҪ˵ˡ
԰󣬵貢ݻ⳵УۿȥĶ
ӨȴûעСⷴӦΪԹʱֻǼ˵˸šϾ˸ĸԼĸ׵ѶϢǴǶһֵġԴʱµ׷ȥ׮永
ĻӻɫǽţСͻȻϺĽŸнʧʱҲ첹䡣ֱ⴫һ֡Өÿǵ˳ŴСһ˵ͷʱ죬ţǾͷһ
С㣬ǵţǱ˵ׯǱߴϢ˵ǡ
һŸմӻׯϻӨһ־̲סһʱüͷ塣Ƿ˵ǳȻֹʱͲͷ˵ӣ¾˵ʲô
ׯǱ˿Ӽţ֪ڵѻʲôԵʣʹ£˵Լʮ𼱵ϢҪͽǡ˵ſ״ѧʿȥׯķյʱ򣬴ӡԾˡ

˵ʱ۵СۡСԴûκκøУϾǵ²ǳӵԪףҲаŮװƭˡΪЮ˴ӣƺӵ˽йҲԵɺʶ٣ƺӻв˸ڱݸ
ǣһ㶼٣Ҳ͢ȴΨԴӺ֮ǡˣԼаŮװҲԶȥҲЩ߷ߡ
Ǹ̰޳ܣкյĲݰˣˣ
ĻӴСֳļһʱˣǵû̲꣬סСһúáһͱӨݺݵһۡ
ǰô˵ҲˣͷҪڻϸǰǧס죡ҪסѾûӣҪúվ룡
ĻӶʱͷ絷⣬Өüһ粻Ϊʲôƫƫʱ
֮ǰ˻ׯ֮ûʤߵ̬ȥǰҫΪϲǼһԸȥټϺֳΧׯ£æӦǰˣɽ߲ȥһۣû˵仰ʹҴһؾˡ
ͻȻ֮䣬Ө뵽һ⣬ʱһ״ѧʿȥˣôȪùأȪùñڹɣ
ӣĻҲ̲סСüͷ̫ǰȻͨͨҲͨͨûʲôֵ׽Ȫȴһǲ
ǰ绹ֻǱ΢Сӵʱ򣬳һȥ̫ʰҲᡰǡꡱӺͶ̫ǰڡ
ÿʱȪǴȥģǻصذǴҵȴԤˮĵȵȸֺóԵġ
ˣȪ˵ճʳӣΧ̵˴Σߵʱ򻹻ӴһЩСĵģԼТ̫С⡣ȻȫȲ̫ӺͶֵܵʹ͹أĻȴܼǵ顣
ԣһʱһɣ̲סʵӨӨ㣬ô죿
ӨüͷɴʱȴͻȻ飬ͻȻһڣ˵ʹǶӪˣִ綼ûУȻߺͳֳʲô³ѶϢթ
˵⻰һ˲䣬Сƿţ漴ڽеˣǸԳʹļһҽйҪʻ
ͷĳӨгթһ˳Ө·Ը֮λǰ̫˼ݳĳﲻ֪СԸ˭̿һԵꡣ֮䣬ͿֵʹԼǱ߸˹ȥ
ȻǵԼΧ۵Ⱥʵ̫ӴλԹĻͼҳһ·ʱѾǵǰ档
ԳƴӻׯŵʹӪһӪģ־Ӻְ˾˭˭֮سǱţڣԵŴй©ҪϢͷҪҪ
һһߣһըƵģҲѭȥֻΧ۵Ⱥ΢΢ɧ漴ǿſһ·Ǹһȣưӣǡϵõġǲ
Ȼôɣ衺ӨһҲһĻ
ȴû꣬ոͱˣʱľٶҲͬͱˡƣۼʹ鲻ԽزˣЦһνָԷһһ˵ӸոĻܽһף
ǸԳʹĺӷ·û뵽⵽ʣ¾Щ޴룬ȷӦ֮Ŵ˭ƾʲôӪ£
˭ٺ١ͻȻЦ漴ŭһˣðӪʹļͽ£
һȣֻ衱󼸸ԥȥûҵֵĻᣬǸʹѹһغ϶ûֵסͱܻ׽ţ˶Էǰ衶ϵãʲôӪ


߰ٶʮ ͬȥ
ֳǶʵ̫Ļ̲ס˳ᣬڽվڳԯͼԶǱߵǸʲô龰κڽҲֲĵİСһʱֻ衵衵ȴǰͷЩȫסˣֻǸż
ǵ֮⾹˵ʶԼļһͲӪĻһһﻹ˵ȴĽ衵⣬ԼΪʲôһֻҲ˵ģ
ܿ죬ǰ˳ٴηһ󾪺
Ǿ糱ˮԶϮܿȺ£ȻǼٵģ
ӨʱҲѾ˳ںԼ޹˵ò˿ȥվڳüͷǼٵģ֤ԼĲ²ʱһͷȻʲô˶У漴ͷǰٴκȻһ·ɧ
ֱûûˣԽջ𣬿ֻ˻С㣬ϳǱ˾˹ˣˬǸðļһｻ˹ȥϳǱ˾ڴߴٳ価ͨǵѹڴӵ
ӨתŭΪϲϳǱ˾ķӦѸٷǳ⡪ϾǾʹ糹סԭЩӣʹָ˳ק˻ڳԯҪȴûɵĻӣƽ˳֮Ťͷꡣ
ȥһ衣Ҫû¸ɵĻһͦ˼£ûȤ֡еĻͷңҳ˳һߣ
ۼӨѹûԼȰɵĻת̾һֻػȥ衡Ȼϣ衡Ϊץð֮ȥȴû뵽˳ųǵصոǵطֻ衴һӻԭء
һ衾ЦҾţոȺͷƳǸͦģȻ㣡ôŴСȥѧ
֪衾ȻͷԼֻתӨĻֻ衹Ȼ¶²ı顣
Ŷͦ˼£˵ʲô£⼸Ŷ췢ˣ绹׮¸Ͻ죡ߣֲ衣
衶˵ʹȥӨϣϽǰס˵˵ĵһȡӨ˳˳ţ߻ϣʱЦԱߣʱֻһԴ˳˸
˵ƲϾţԤżףȴͻȻĻôܺӣȻζ˲صһ̶ֻۣһְֻĻӸһߣЦȻӨ
ոǼһﵢ̫ʱ䣬лҾͲ˵ˣϳǱ߱˵
ȻĻܺӣӨȻκ컵ĳɷ֡˵ҲȫˣھԼӨͬ᲻ٵĲ죬ԲסŴӴȱʶ
ûãôСӨ᲻᲻ʹ죬Ǿһˡ
ɴʱԥصǳ֮󣬷ֳﻹиС衾ЩĪˡӨǸʲôٹܽĻѧ㣬ҪߵСࣿ
ľɵֱӨ˵հһϵ¼ǰ̲֮סĻӺСػɨ˼飬ǹЦ
Ӵ⻹ԹӢ۳꣬СӣȻܰһȺˣתгϢñ£
ĻӴǰֻ̫ưԼҲû̫ྴ⣬ɴʱһֱ˵ĳޣΪˬ죬˵Ĺ۸Ͳͬˡ
̧ͷͦأĺûյȫգһԵС̲ס²۵Ź㴵̫ˡϰɣѾȥǼЩƭĿ¶ˣĻӺҾȥ׷˵ģ˭֪һٱ鵢飡ҡ
ңҸո뵽һ⡭
СĻһ̨ı飬εؽ͵ȥҵѧϢҾͼǵͬѧסпϱߵİͬһǻǼݳȥͣĵطһûƵС
ҼĴǻ³һͦİţӿݲ߲˵м仹кü䣬ȻֱģȥҵǼСĻҿɲǵ·˵ͿһĻӣ˵Ļܼǵ·
ĻӶʱȻ漴ȴǿʶǲʶҲδʶ
СǺһЦǿɲһľˣһһǸطأ㲻Ҫ·ң֮ҲݵͦãСӿ治֪ͨʵ͵ģҲܡ
Ө衲Ѳ⻹Ҫһ˹ѧϰӨǾðգѾԸڹѧúøˣȥˣԵû£
ʱ˿̣ͷȴЦŶпϱߵİͬһпǱԭжӣǣӾͷˡΪܶطǾɺӵٻ֮ķլһͬ߹հƣȷʵڳǺƽֱЩֵͬҡ
ط˵λСϤȴûͷͷ쵽һ˵һĴһȦСӴһϴλãСʲôطﻹеġǸͬ飬ҹȥĻǡ
˵⣬һ٣ֲһ䣬ߣСŹӣһҲͰˣô໤ȴۡҪ˵꣬ĸ˸ŻȵпڸļĹǱߵǵϢ
ãô졣
ӨʱˬӦ衣ǴֵģʱȻҲڴӦСȻЩģϾûаһٵڣĻӺӨ衣޲ͬСɣĸˣ΢Ҳֻܰͣ
ӣǧ£
ӨǳȻԳʶ;ϳ·ıҲȷʵӲʹĻӺСտŵζ³ǴʲôλŵġĻֻ˸Űߣﻹֵ山ʱΨһķӦǴҡͷ
СΪСںƯ㳤󣬶ϵ壬ϸ룬ͱǵطеԷλ
ˣ˵˵ۣһ˻˳ҵǼûоƵСҪѧǰĴʱȴ鷳Ϊǳô˵Ҿϡ
С³ǳóİơǵȷʵϵ¾ЩɣټӨĲͷҲɴ˳һװȴòĿֻ۾΢֮æڴӦ
ԭүδĸС飬
Ө󷽣ȴǰδеĳƺֵɫһ졣³衸ǿЦã鰢ǾȻȴСС󣿿ͷܴǱ˵ǿ
Өջؿһ˵ʲôϻңˣƤӣûпһСӲС
ĻҲˣָ˷ǳϸµݵߣһ㣬ûСӿΣҲûôḡͷһģ浽ͷ˵ʲôЩһһ۵ķ񡣡
ĻӺɫӨԱȣȴòˣķȫˣƫƫҺͶԱ𷴻һʱֻǳӨݵȤСЦ漴ſһ
С㣬ô鷳ġңһһӣû
Ǹոǰƺ󹧵ĵҸոձӨһ˵ûʵԻ󡣿С⻰ͻȻЦظһ֮Ĵ𰸡
үһλСȷʵӨɫ΢·⻰ô˵ǵҾǰͷ˲һģţԸСĲ죬ԲǴСʣСĿɲ˵
ɾȻаһĻӷˡҲ˲ȥϸ˭һקסСϽģ·ҹȥ
Сɵ׺ʲôһģɱĻôһߣȴͻȻ뵽һ£æͷƳӨһۡԥһ£վε˵С㣬ҪҪҪҪñɴȥǶ϶Χ۵ġ
ӨôڵòСĵҶΪĹϵһ۾϶ԹĴС㣬ߵ߰ĵط˵ãһֶ
ûӨӦǵȴЦϳǱ˾ץ˰ͬһɱѸһ飬ھٸ棬˵ǵߣץ֮ģ⸽ûв۾ˡڣǳһƬɾأ
Өոձ˵۾ĶҲɽǣҿ޵ԼҴ磬ʱüЦǣʾ˵һͭǮ˵ĴǮٸʱͷԸСǰͷ·Ļӣ衣һ˴ҴҾߡ
һߣǵһһһǮһʱƶ·Цչ˿֮ǰֻһʱû룬ɾոһ⣬ǰͷǸСһȥѾˣոȴûкλС˵⾪ϲӦͦȤģ


߰ʮ 龪
ĻӾÿӿݣH·棬ӨͷȻҲ졣ǧС㣬²ϲӹţҲƫøɾĻƩպȥȡֵĵطҲԭȻСϾٴСˮ
߹˵ڴйʱšһŢͰ·棬һͰƾɵլʱܿģҲȼһСܵĸˣûʲô׳ꡣȻ죬׳ȥȴ·й䣬ǲҵк
ˣĻʱһҪԵõöࡣ
ǣӨһΪı飬ĻֻεĿȥ衣ϣܹ̾üһԽСȻʧǣ۾ˣ衻ɫ糣ЩĪؿ
Դҩ𣬶ҿʲô⾰Ǵ￴öˣ
Ļӱ衴̵ͷ𣬿뷴һ䣬ȴֻСڽе֣ǹʱǼӣôˣңûע⵽һ·ֻˣܶ͵ĺӣȴһûС
˻һĻҲ˲ú衶ˣæҲ˵ѹû·ֻǹȥһ죬ȷĵطСû·
СͨǴ·֮󣬺շת¼ҡҡ߼ңһ·ϻСɽⶼ쵽¼ˣȴһӶûɺϣѾʲô£
˵ĻŰ˵ǲɣȴ͵ƳһӨ̶͸ɿһ˵˵ӣǺ̫˰ɣúܼ򵥣ǲΪ֮йǣǰѺӶڼﲻҷų
ҵòΪոǼˣѹû˵עǣҶܣ˵ڸ·Ө˼΢΢۾ͻȻʲôңģʲôϢļƵġ
˵һֱھڸԼĴڸУ衺ĻС͸ӨûҸոշ֣Ǹ˲Щİ·ˣһ·ϣ·ȥ˾ͳʲô¡
Сһܾſ϶ǳʲô¡
ְֺޣСһһõѧϰС飬סһ飬ֻҪ͵ͻиУҲ֪˵㳤Ӽ˳ѾڻˣʫҲ˲١ںޡǵȻǺСһͺͶѧƵģ߯ϸ
ΣȴԸ⿴Էʲô¡ԣҲ˲ˣѾӷɱһܣһ֮Ҳ׷׸æȥ׷ŲһܣûþԳ˵ܲ
˵󣬵ȫ࣬ԣڿ񱼵С֮ģǡһװӢˬӨСҽ¹Ƥѥһװǳڻܼ˵ѹʲô˼Ѿͷ
ںͷǾѾĻˡ⼸жڹʱζͻȻϺˡϾӶʱ彿ʲǬ幬ȴֻʳûòҩǼз
ԴĻֻ師ƵĹҲԶԶȲЩСͷƽҺӡ˿̣ۿԼǰͷԽԽԶһʱЩ鼱ɾʱֻקסԼֻ֣һգۣͷԼ˱ϡ
±ǿұ߰ɣ
ֱԼɣĻӱһɵǰͷСѾˣĳ¼ҴȴûӦ֮ʱԥתܣʱҲЩ
СǴҴȥһҷˣĸʲô궪ĻˡΪԻᱻ˦ӰӶ
衣Сڵڶ˼ٴγ˸Ÿ̶ֱǷƵŤͷʱҲЩԲˡϾãڴǰ޹֮ĻģÿҲˣƵһͺٰķˮƽܳ־ã
ƫƫǰͷӨȣɣѾλСĿ׷ˣȴҲԸǰ¶ӣӲͷƤҲֻǿϡ
͵⣬˿գʱȥĹ£ٵͬʱٰлٹһæˣԲͷӬƵʱֻСǰͷһ˼ԺŴһƣƿ̧֮ĽȴûȥɵƵվſڡ
СӨ첽ſ֮ҲһǶˣֻΪʲôµֻ￩һ£æ˹ȥǱͷһҲȫסˡ
ֻܺԺﾹվһˣӺ󷽿ȥǺӣлмոռĸˣΪֻܿףҲûƵжˡǰһվڸߴˣǡǿ
ǡϤòϤˣ١˵飬ȴӨ˵еİֻ׷Ȼͬ
칫ѧмѧҷãǼǣͺüתȿֺش·ҸһֹʱЩ˸ͬΧǡҲ֮ȥиຢӣҲһڴӦ
ĻۼһѺ֮ǻС˺ߣǾܻϹȻȥţҲˡ
վһϵҲСӨԼ衣˼űĻӸϵ껹Ǽ˵֪ǳô໥ģôҵģʱȻ޷˵ǣֻǶЦЦ
˸ոշԼҺӲˣĴ֮͵֪˰ѺǶټȥ˸߼ңʧɫ֮£ֻΪ߼ϴ󲻵ûΪѱϳǱ˾ץǸĹ䱾ҪĻһȺӹ׬һƱ·ŴҴҸ˹
֮ǷֺǹȻǾۼڴˣȫһ忡ŵ깫ӽ¡ȵڳеļ˳¸ĸ˿е֪˼ҾȻǾλպѧʿβͬʱȴҲɻ
ɴʱһͣҴҸĸ˵ʱȻһó˽ľ̲סվ˳
ѧʿǴ֪Щͨ˼ҵĿദǵҵĳͷæµǮңԼҲиָĻҪɣʱʱ̶̿˵ϼĺӣֻܷͷ˵Ǻӵԣһûע˾Ͳ֪ȥˡ
ԺһúùܽЩС
ٶʱǺһЦ̣̲֮ϣʦ֮衣νḶ́ܽҲǹ³ТӡһǻǣŸС⣬żȡζĳʳǾЩľͲϵ𣿡
˶ʱӨ衵ˣСʱҲᱻĸĸ⣬Զˣͷ·˵ʳֻԲȵĻֻʱȷʵ÷
ٲûм˵̣ǻɫ˵ʱ֮uǸʮ곯ӡĹ£˵ڳи󳼣һ֣һȹپܸʹиСڣСĶӣʮu귽꣬Ծò
Ҫ˵İ桷һƪ˵ž黹ǵãĩβ˳弧Ȼu֣ͯӣһ򾡣ؼҴԲĽ֣Ĺȴʵ̫ҡҲ˳ȥᡣ
Ȼ⽲˵һþ۾񣬴Ȼ
ͷĿʶĴˣܸǽʲô£ǽҲʲôŻӲҪܵĹţǾڶഫ£ȥıļֵûС
ԣôһȴˬĹ˵꣬˾ʮɱͻؼңǡǾ̾ǸոҺʱּɱ֮ĶеĸǣǸ޲̾ϢԼûӷ۵ĺöӡ
ۼ´ССĺǣҲһ۾ģپЦ˵uԹ󣬴Сö࣬ļʶЩдСȴĿʶ߾Ӷ࣬ԼǾ׺ƭҶ£պҪʶ
ɹѧǵطǼҶȴҲϡ֮ǰǸֱڿ죬ȴֱӰѸ˵˳ǳɸ߶ǣ֮ǰҲ˵ҪѧȥĶѧͽһ׬һǮ
ĸʱһǵͨ죬ǿһԳ¸ĸԼ߸ĸŭĿӵʱǺ޲һطȥϾǸνٴˣڸ߼ͷβƭ֣Ϊ˴ȥٶ㻵˶ӵǰ;
ùǣ֪˻Ҫؿںݺݴһ
ûעⱳĸһźεε޵ݵǸѾǰѶˣϣĹâ·ǺϣܰԼҶ£һ
ѧȷʵв͵ż緻˽ӣҲ˶ܶһٺҪͷǼֱ졪泱ʵʣȻΪ˵
˵⣬Ǹ˶ʱʧʹʷһתοѧ˵زͶѾʮˣ鲽йȥǿǼжǵȥǶ飬ѵƽûտǣʱȴͣ
Ө衶ʱĻӺСҲֹٵ⡣ʱ˵ˣȥʵʵؿѧ翼һһַǾǣǿȥѧһ̵ǣȷ˵¡


߰ʮһ ֮
ٵʱ衵ĵһ뷨ǣԼˡΪڣǾѹûбʲô£ѹûʲôĻᡣλڴ϶ķڷһʦֻСͬˣʵ̫ˡ
Өȴ衵뷨ǡǡ෴Ȼû¾ģľӷٻĻ¾ͲԸ˵ֻҪڣһ㶼ðһˡ
ֵֻĴСʱȴеվӽǲãһʱͰĿ˸߼Ժǽϡ˺󼸲Ưһһ˾ȵ˲ߵǽϣ漴Цرվϯλ˿͡
ӨͷģĻ̴˴СϽ˵˼ûС⸺ΣԴҡ˲˹ģ뵽ܺӲ˵Ҫֳʲô鷳ɴǰоһѣ˳Ļ͵ӨԱߵλá
龰ԥһ£ԼòȺɴͽ˸ݣ˵ļһ̤ǽ
еƼԼҹվ˼ΧǽǿֵˣԼȴֻͷ£һ㶼ΪְոɴҲطǽȥ
ǣۿһҲȥˣС̲סס˶ͷôͲӵܵļһʲô棡ЩһûһµģһǵڣǱԶˣ
һỬͷãλȫռվˣҲֻίίѡԵһλ˫һһ˵Ҫ׾Ķǽ֮󣬾ӸµڵԿԺȫò
ֻͷԼжʮӣˣЩȫǣʱΪ˵ǡû˻ͷȻע⵽ǡȻվһϵȴؿһվ˼ΧǽϵΧߣʱЦݣǵĵ⡣
СǿվŵԱߣվɡʱ۾ɵϴǿʱ𱸣ͷ·˵˭ĻģһӴô࿴ֵļһ
Դˣǳ޹һ̯֣ʼ硣˭һ͵ܣҲĻܳûʲôˣȻҲûʲô¡
ȻһߵҳɵѧǱΧǽվ͵һĻǾû취ˡʵ˵ųӶƲסĸ߸͸ĸ
ϷԼԺǽͻȻôˣͬѧիСӻ֪ôһ£ȴµ˵ͬѧȷʵͬѧիȴիҲͰˣ⼸ȴʶŷ·ǱЩ˫սս
¶ķĸЩգԼҳӽȥĻˣܲοο۹⣬ʱֻԼСӣѹʵΧǽϵ˶˭ǸԳիСӣһͲģϵõģ
ԺЩǲ֪أ˷ܲѵ۸ͣЩ˽ѸƳһΧǽЩˣĿӨϴ˸תѸƿ
ñӽл˵ǸƯģѧʿδޣԹС㡣
˻
ϵһηͬʱȴҲЩ˵ļһֱãһƬҲһͥϾҲֻɷʡԼãһĶˣǻûԸԣƵͯҲͽֵĽȻͬ
ԣٵĽʱûõӦҲ˲ʵʱҵ£պҪѧģСҲڹѧֱӵһڴ˽֡
ѧʿʲôдӹѧһ̵ǣѧǰֳɳиְ࣬м࣬ʦ˴ͷƸģǾѧҲòΪڿΣﻹֵܷطڿΣ
ٲзˣСľʵϤòˡܶʮĴˡ̼Ҿסǻˮ
뵽Ц˵ЩдС඼ôʶ֣պҲӦòûбȥ˷ϣ˵ûɣȻˣǡ־ǧġȵȣ̻дʮ֣ȻǽһЩ׶Ĺ¡
ѩ֪ʦصʮ곯ӣ֪նηĻǶ̲һ£ʦܹѧ̣飬ǲҪԻ󣬺ڣ֥鶪ϡ
پü򵥵ԴǴԽ˵һһٺּ˵ѧЩѧ³࣬ܶҲʮ꣬ͶѾƫˡʵʮ֮ǰѧһ㶫պֻǵûƣֻڽͷ̯ȴҲĿʶҪöࡣ
򵥵Ŀγ̣ҪЩ֮ҲѧڿΡɣƩ˵㣬ʹЩ֪ô𣿡
ɶʱ۾ɵϴ󣬲Ҫѿڶ˵ԼС
ǣٲͷԼĿ⾼мǼ򵥵Ŀγ̣ͬѧȴɸ쳣ԼֻܱʫĽʵĿ⣬ԥϰ֮յ˵ͷ
ҡҾҿԡ
еضǼĸЦЦŲŲæ˵ȴЩϳǱ˾һЩ׶İӣȻЩһôǲǴС֪ɭϣ鲻Ҫ
Ҫ֪ͬһպ׳һһСʱ򲻽̣֮Ǿˡ
ʦ͹ѧڿεʦͬ;ôΣ֮ΪƶҲͬҾãԳ֮ΪѲڹѧѡƷѧΡǲҪֻҪһڿΣЩûлֵĺӣܹлӴΪ˴ĵ
ܹʤѲĹѧѧѧʱȡÿһѲҲõӦѲʱĺǿԾͽΣȫƾԸҲǮȻǽòãûôҪҪҽƵķǿԼˡ
þ۾ᵽѧȣᵽӦʱеĿ̲סԼСϣֱ˿﷢ë
¼ǵ͵Ц˼Ҫ˵жУȴҲ̸ϡٽ˵ĻȴһӾרע
ȻҪǣΪѧѡδԴѲѡ㣬ڷܺѧѧôԼܹõõԴѡĺӾ֮ҲֱӸ轱ѧ빫ѧҶ֪˺Ϊʦ
һΣĶˡɲֻǹžã˻̫ӵʦ˵̫𾴵ʦû֮һ
һԼҶʣһܵٵѧأ
Ѷ飬ֲóԶţ͵ĺҲʱʱ̶̿ڼ﹤ģ
ֲ£ССĺӾҪµسιʲôģǳʮСʵ࣬ȥѧͽҲҪƾ档ˣôо֮ҵĺϣѺ͵ԹլۡﵱūֻͣϧżūǼͷҲϡ
۳ЩСӳҰͷʱǲòùѺӴ۽УжãͽΣ˵պҸò£
ŵһ˿ڴӦڶҲæڴӦȵٺԼ˵һڿεĴʱ䣬ְѵص㶨߼ҴԺʱ˱׷ԼҺתҪߣֱʱǲŷԺǽվһźڿֵˡ
˵Щ棬ӨûһǺǵģǾʹûж࣬קԼСߵ÷ɿ졣
ۼԺﻹʣʮӣپѧȥæͻȥдˣǾٽոյĻתһ¡ּҪĻ̿εѧȻڴӦ˲һʱԾڳĸĸ
ȵ˵Ƚ˳ովһصԺӽÿտյԺǽϵӨһɵ£漴Ϳ첽ǰ٣֮ǰǶĻ˵ʰƺôˣأôû
ӨһƵ⣬ϰˣȻǲ⡣
ҽ챾ȷʵ׼һ˵ģһ絽ѧʱȴʵû취ӡʱ򣬽첢Ӧѧĳ¼ֱͦͦع˹ǰ˶ѾڽϿˣһĻҲ֪ᱻʲô
Ϊǻ½ƺϴ˻ûҾðǿаקʻŵ֪˾Ϊ֣Aˡҷáġ
˵ټĻŹ⻰ʱӨƳһ۴ʱڳҸĸֺ̿⣬֪ԼҺӽϵǷΪ̾һ
Żˡؼ֮󲻵֪իͬѧ̽οʣ˼οƷִӸĸǶ˵߼ϴѲͬѧֱӵϳǱ˾жǵȻ򶼹Լϡ
ԣֻҸ߸ĸͬѧͬѧիȴիȴҸ߸ĸСɶߵˣһ˽ڴӼһǴһʱҲǲһи
ɾûиҲڱĵϹ˳һӣ˶춳ˡ


߰ʮ ʹ
ʵϣϳһٵû㼰ʱǰƹѪó˽ǣʮа˾Ҫٲһ
ʱǷ⾰Ѱ˼ǲǸˣȼܺ˯ٰ֮Ǿ˵һ£½纺־ɸϵ־ǴԭӦڼҲİܺһöɡ
ǸԽֻԼӦóеΡ
СĻ˯֮͵͵漴ٴٵķԸŪһƥҴҳš͵͵ѧҰ·ȥ·Ƕ˵Ƿνѧͽè壬˼ҷҪ׷ͰζԼϡ
ڰײ־䡣־ôھӣòˣ֮³漴ְСһѯʡıϴ֪СһԸڿԭίʼĩӿٶȸϵ˹ѧ
ʱڡһ֮󣬶ӨԼؽһɸϵѧľż˵Һ½ƻϴһ£ãЩ֮⣬򵥵ڹѧз˳иʵЩ뵱Ȼˡ
衽Ө뿴ûԼģ޿ɱ粵ԣЩ˺˵ȻĶԼûĺƳʲôνѲ˵һΪŷһȴе㲻
Ҫ˵ô򵥣Ҳܵʦ
ȻԣѲƶ츳ڵˣе˼ʱ̲ס˵ڿƾٵĸ߼֮⣬ѧĳмеЩƶӣһοΣ˵ʵʲô
·ҵĸĸϵ衣ɼȻܹٺӨˣȻ֪ԼҸﲻ𡣿ǣ˿Ļȴ޲ʹ
ȴûй˼˵ϰߣԹԵ˵ףѧԴ̫˵߼ǼѧܿѾո㣬պҲδܿóˡڳмЩѧصռǻѲĿᣬȷʵѲ̡
ѻ˵ϣһԵķĸҲ̲סˡ˵ҼСȷʵʲôţɸλӣʲô
͵꣬˵ĶһԶûͨأ˵ʲô󻰣
ӷʶǳ񸾣ȻϾٺӨڣ׻ػش˶ԷĻûйⱲҲȥʲôҵ˳츮عΨһĶӡ
϶ʱƿԣٵѧУλعȷʵıǣд˵˻ݺݿӹӣʱ˾Ļʵ۵ճӣʱֱٿתŸܵ˼ְο
ôô˵ѧΪƶҲܶ飬Ŵ̫󡢻Լλ㸸׺ԹȵǶ˴ȴԴΪɣƶӾͲڹѧ飬Ĩɱ˹ѧҪ
ٷ֮󣬼ͻȻӨ˵عŴϣܸһ̹ĵĽѵ֮Ǻݺݴ˵Ľ֮Ȼż۵ģͻȻãƺҲһͦ˼
ͲɫƳһӨ
ϬһͨӨҲΪ̬뵽عŴиٳ˹֪ٵ˼ǻ͹ⲻͷ˵衣ҲôƲˣвٹԱҲǳԺ𣿡
źƶܱ𣿡ƽ衾ԲӨһƲЩϴ˵ĴС㾹ȻóйԱӣ̲ס༥ˣҾ㲻飬Ҳ֪κϱʱųƷ޺ţƷʿ塣ɼֻƷЩǺţ
ԣĻ鲻ԽشӨ̽ͷȥɡΪƵĻҲ˵˻ת͢ĻЩٳ˿νţٵϳһƷϽʿĹԱ˺ȴҵ䣬ǲŹʸԺԳơ
ԣЩûûĶˣԱǸ֮ΪĶˡΪ֣ͥĹǿ岻ãң˿ҲΪ׺;ԵʷɻڴıĸŻʮǧ
Ө֮󣬲žԼ̬е⣬ֱӵǸе㶪ֻӲǿаѻ
ԣҾС֮ǰ˵ѡѲھǸûƶһܺõİ취Ըģʱ϶ɹĻֻҪǼܼǵüӶ򵥵ѧǾˡ
Ҫʵģֿڷѧģʱѡڹѧѡ֮˵ͻȻʷһתǣô飬ô㽻һӣҲǿС;õЩѧһ
õѧϾʶĶ֣ҲСˣƽҲڿδΣ֮ǰϴܣ̫Сֱַ˼꣬ⲻһ϶ô飬ΪʦúܰɣСɱ˶Ƶģ츳
˵¸ĸ͸߸ĸϬǵۣȫܣҲ֪ԼһƷСûҪ˵ٵģǸ޷ڱ粵ҪıƶȣǾͰǵĶӴӹѧ
Ͼѧ⵵£Ҳ˷ĸҫǷΪҾһʱ⣬˼ҵȦסǸνĻ¾ںͷţȻڲ
ԣʱ˵ĻǷٰɹ̺ǣԸĸ֮󣬶ĳ¸Ȼˣæ˵ѧʿ˵ڵĺȷʵƶӣʵӣҲһɽ֮ţһϳɵѲӦøʡ
ҾλС硭
ĥΰѻ˵øͻһЩĻӾͻȻ廰ôɣǺһСûѧʣ̲ѧҲӵܣǲǣ
ΪӨڣĻӲҺ޼ɵһֱԱߵһԹ˻ʵ
ٸոɾȴ־˵˲ʤΣͲˡȻŵ˼С飬ĻΪ
ˣʲõվ˳ɶ˳¸һͶλʵǰ˷ìͷ¶׼衣衣ոԼҲ˵ѰֻҪܶд֣ܹЩļӼǾ͹ˡȻˣôʤβˣ
ɲǿƵԸ֮ǰӦ٣ҲΪһеĹĿ⣬衺ͳ¸ȺɣͲôˡ
ĻͻȻΪԼվôֻԼ֪øжǸԻ󣬽ֻһֱССȻҲڸĻӡ
ûŹ㷴̣Ǿ٣ᣬѹסţҲδЩʺȴڷܵġ㣬ѡȨˣνѧʱȽҪ˼ƷҪ
ḻϳɣѧֱɺõˣȷʵкܶ࣬ǻ᲻Ϊ˽ģΪʣԸ˲ƼȥԼʱܵĿ࣬ǴĥΪڣЩڷܺѧ˲ţ
˵Сظĵ죺ȻҶ鲻࣬Ķ˱ʵһСָͷҲȲϣԸɣҸ˵Ƕû˽ġѡ˲ţѧֲǵԿ״ԪѵֻҪʺõ˾𣿡
衱СҭƿԣĻӶʱ񣬴µС˵ûѲֻƶӴ֣ͨѧͬʱһΪ˴ĵѣҪѵѡ˲ţҪȻһģһһ
ƵĶ衹˹֣漴ͷƲɣôһѲԡһ¹˭Ҳü֣ƾԼĹ۲ѡʦ˵ʺŬˮ׼֮ϵĺӣôҲҶģ
ȻĻӱˣ̣һʱ붼˵ãľͶģ
Өѹû뵽ԼĴȫûϣ衾ͱĻôܺӸˡֺֺЦƳһۣһֲ´ģͿһ衣Ҷģһˣ֪֣Aͷô㣿
һ䣿衶ʱŭڣҾ㲻ѧҶ߹·࣡
һԵķĸͳ¸ĸ߸ĸѾǿĿɿڴۼԳի֣AǸӣѾʼعּۻ۶עֻģѹ֪ǸĬĬأ˵ʲôֹƵĶľ֡
ƫƫʱȴֻ֣ƺǽǹȥ˵˻Щԥĸȴһ첽ӭȥЦ˵ѧʿʲôԸ
֮ǰ˵½Լϴһ¾ãѧƶȻҪһ䡣
ĸЦһʱǶԷҲɫһ䣬ﲻ֪ʲôͺɫ˵ΪһݺųƸнѧͽҪԼҺѧͷȴΪƭֵֵãǶ̾˵Բֵãɵʱأ
֮ǰѧ֮һֵڿΣȻƿԼѧĸǲͺͳ¼֮ǰ˵ģΪÿ춼ҪϢһ죬Բǰ﹤ѧͽҪˣֻܴ㹤һӻ
Ҽɶ£֮ǰҵ¸ȡһ£ȴֻҡҡ֡
ѧ֮УЩ־ƾٵѧȻǶǵľʷպΪʷࡣִмѧҴֻǵԸṩͬѧ


߰ʮ ί
֣ĸ־еġһ¸ոǰҲúҲõæʵѧʿôͬ
ȴûش𣬶Ц˵룬ǵĺѧ飬ӦòΪ˽ƾٿ״ԪΪѧɳһݱźĺûƣǮȢϱãҸô
ĸʱȻ뵽˻иųҪԵĳӣ֪λĿ겻ֹڴˣ˵ָųӽĸھЦҡҡͷ
֪ӻиӵ³ȴۡǣѵΪ˹ӣŴĵܵȥǸʲôѧͽҲӦμԵĿ
ԣĸڳףԼǵС˼ûҪǰŪ¾ˬϵĿǳҼҴѾ˵ˡʵѾѼһĸˣСô飬ȷʵ𣬷Ҳᱻƭ˿ӣ
Էȴ緽ĸô˵ʱֻǸŵͷپ͵ͷ˵˵о˼ңС֮ңҲܹжɶ飬ǶԶѾˡǣͬͷĲӬһײһݺùܲס
ֹܲףǼֱòãĸֱһ䣬ƽжжСƽӴ򲻳һƨĳ¸ȴЩʵѧʿĪܽ𣿡
һȻ޴跨Һ½ƻϴȴ⡣
һʱ䣬ǰ˶ϲɫ˵ķĸͷУǾ£ѧʿ½ϴУǵȻ練ơ
̸ʲô練ƣҸո˵ˣһˣҲһû취Ȼ˳룬ôΣδΪټһεͷֻһ¸˶ЩãȻ֪ԼϰԵسöˡ
ҲͲקģֱ˵˵ҸոѲһƶȣһʱҲǺ½Լϴ֮뵽һ취
һοΣǶĿʶĳֻ࣬򵥵ɨäĻùѧѧ٣޲סȻԵǱһСĶľ˽ٶ
·ҵĸĸͲϾǼҵĶĿʶײ㣬΢ȡһһڣʱٶѾô˵ˣ˭Ҳٶ죬ȻΨΨŵŵشӦˡ
ԣһ֮󣬹ѧ࣬ҲȫĿʶѧһֻύѡŵѲȥڿʱҲٽһΣһҪϰ¿ΡھͶĺӼҾͬ߿ѡʽ
һ򹤶˼壬빤ѧУṩµĻᣬԱ֤ûо֮еͨѧͽͰ﹤ƽùǮȫԼԼãϤԱ㡣ĺôǰġ
ѧһҲ¿˲ϸôҪһİ׹Դ˵ֳⲻϸһеѧѣߣѧΪ꣬ѧϰʱ룬ն飬ȻϢ档޵ʱ䣬ͿѧԼı¡
ϰѧԼҵѧһŲʡ
ĸһȻһοΣһаʱ䶼ϿΣʧɫɵϲŽЩѪɫ
СӴ㹤һûһ죬ڼæɻȴ̸϶ġһµĹǮҲܲˣһЩ
߼Һͳ¼ҵԸĸȴĸǰ㾡Ǯ
߼ҶǶһǴӵĽѵСӺúö֪պЩǰ;¼˫Լٿ꣬СӶгɣ˵ܹӳиҵ˷
ɾǱ˴˶һۣӦʱȴͻȻ׳һ
ί࣬˼壬ίʸѧ˼Һ̼ܶ࣬Ҳܶ࣬Щ̼Ѿڹѧпضİ༶ȷ˵ְ࣬ͳư࣬ࡣЩ༶еѧЩ̼Ұʳ޺ѧѣҪǣҵ֮Ϊǽй
ȻΪļ༶ҪܸߵĻԭϲĿʶߡֻҪʶԸ⽫Щ࣬ԸЩ̼ǩϵĳԼôͿԳΪίȫѧѺʳޣȡһǮ
˵ټ޲ȻĶ͵˵ǣ̼ˣ붼ʦѧͽѧͽǴԼֶԴ̣ɱͬʱᾡһ֣̻ͽܶʦԲԸǮһȷĹ͹
ѧͬίҪܸߣֻйɼ죬ֳ͵ˣŻĵõĻᡣڳΪί֮ǲٴһظͶǵ̼ңѧϰĦֶܸ֡ĥ¡
˵ĿǹôǵĿ͵Ǵ󽳡˵Ŀ˷ƹǵĿǴƹ˷˵ĿǴôǵĿƹĴӣʩ
Ȼ͵ӨôһõͼͻȻһͷĪ֮ǰӲʵǼʱѾ˸壿
ɲôศɵķپǽϺ½־ģ˶ԳƵı㣬ҲԲܡȻٲϣǹϵġ
ʶ㡪ֻ˵ʶӨҾǰȷʵãûʲôĳ·Ҹĸ᲻˵Ķ֣
Ǳǰ˵Ļǻⲻ˻Ƿƭӡ
ǣǵĶѾȷ֤ٵݣټ͵ò渵̸£ķȣټϻ˵װȴھ޵Өȥ˼ҲҪǰѶȥ԰ʹС˶Ը⣡
ˣٹȻջҸĸһѸмĻʣȫʾԸԼҶɼȥ飬ԣǾѡ񹤶ķȻȥίࡣ
ʱ衺ĻԼСһСĴģҲѾȷ˶ľ֡
ưܲü衣ˬشӦȥһµѲʦΪôһͣٽʲôѲʵǺûӣȫ֮ǰǹӼɽõļҲû˵Сꡣ
ĻӺСԼɣǱȡů˾һȻĻС֮ǰȻСիȻҪիסٹʱǡǰظĵ졣
ʦǺѾ˵ˣһ£˭ʺӶ࣬˭ӮҪˣպ󲻵Ӧһ£ҡҪˣպΨհ˭˵衸磬֤Ӧһ£˵
Ǵð𣿻˵ƽնĻжӰ
̲סﰵ²ۣȻԳ·ҵĸĸȴ˵̫࣬ǺһЦ͵ͷҪȣǾͱһȡʱصȷˣȳȥң
ĻӵڴӦ漴ӾߣһͦصؽپͶӨʹ˸ɫСʱЦȥظ벻ٵͷԡ
ҸĸԽ˱ܣԸǻͷԼҶɰȥѧѧ֮ȷӦתšûüߣֻһ
ѧʿ鷳лһλС磡Ҫǰæ飬ҼҴ˵ҲͱϳǱ˾ץˡӹһ٣պ󲻹ܵܲϴĸ棬Һﶼĳظмǡֻϣȥ˲ݣܹ𹼸ġ
ʹӰǶ֪߼ҸĸԼҳӱϳǱ˾ץߣץߺĻ̰ȥݡС㲻Դǰ͵˳ھ֡԰ӷ־֡ȻͷǲغԺֲ˺С
ȵ߸˵ϹȥʱǱѾ˸ȥˣЧʼֱ־ϲֺֺЦ
һԴǰ̫ݳӵĸĸ֪ǵĳȥ˳ھȥͶģôôмҲᡭǶĵУƳϷֻ߿
лͲˣӦġһΪͬѧѡһΪʦΪһλҲſģǵĶӶܶ£շ
ô˵ҸĸȻǧлټ֣Ǻ޲ð͵ֿȥǸһӨ˻ϣ˸ڣһ̣˾;ǰһӰٿȻ¡
ָһ·ǧǱ˶ѡٶһپϷʵشȤոЩȥĸ˵࣬һͷһӣһعӣһԹС㣬ôѧʿǿɾҪ䶯ˡ
ϴȥ̨ƽͷ¶βԸոǰŲ˼ر¶ݣɴʱôһ˵һ
ڰһ棬Ĭһͷǰͷ·˲ʱǽͷʧһʱ䣬ٳʱܰǴĳƧССתһȦ»صǰŴʱ˵һ͹˶һ
ʱٷЦЦؿŸոնһֵһС赭д˵ǼȻҪģصͲܷھǣûͷӮȴ˴˲ǻȥ׼׼ӵĻ֮󣬾ҺӨӨĻ£֮ǾǵĶľ֣ǰó


߰ʮ Ȯ
ܺԼӨһڰͬ˵Ǵĵʱ򣬿׼ǡһƬɹ׾үһ;ͷʹѣǣϵجΣȻ֮С澪̵ؽһ֮ͻȻˡ
ǹ⾰ͬƵġǰ˹
ƽյϰߣڴϵĿ׾үͺȥشˣɴʱȴΪѹǼ£סͷŭֻջشȵôŻŵӳʲôͳҸ£
ϡүĲӣ
֣׾үʱ￩һ£ʶȥԼĲӣȷֲ֮龪һʱ׹¶Сսս˵һ仰ĶһӽסˣүĲϡиӡ
׾үֻͷȻһɺǺٿȫֱݶڿ֨֨ʹСǾֵôǼٵģɴ´£װȻģȴ佩Ӳ
ֱ·վͭǰʱſ˲ȫĺۼһʱԼúȻͭǳĥȴʵڳƲϺãҪǺۼʲô״òӲͷƤٴδս
ȫССӡʱѾǼͭϡִٺֻۣһѹ̲ס˻һһ
ۣǼٵģǾȻجΣһжģ
׾үֻûÿһë׶ðǰעϺͳʱȴȫû취ʲôʿķǡսǣһС˾ͻȻȫʧ̬Ǵ
ǹүĲҪ˵ѳϴһˣгʳȫˣǻѼӣţ⼦ЩˮûŹǶĶͶ̥
뵽ԼǸ֮ͬûþˣ˵ﻹֹúĳţ׾үʱȫЦȴ˶ɪɪҲ˭̳УҲѾȫˣôزĺӣûм빩ɲǻΪһԹ޵Ķ
ɫҰ׵ǿ򶨵غסǸŻСˣһСʱȴֻһǶͬɸָ֪ûõļһֻܿ˷廻һ·ֹϺΧԼĲӣ漴ǹ˲ϴͳ鷿
׾үҴҸϵʱһҲѾˡͿ״ѧʿӣĹϲ̫̫ͬȴʲôܸɵӣЩųʱһǽĳԼҳһŵǣ˵ѹˣԼǷ¡
ǡ⵽ô£
Ա߸ĸ裬һ˵Ҫ٣һȴ˵Ҫеʿ£һ˵ȻǼ˼Եѳȫ˺úһһȴŲȥү׾үǡҺû˳ͷһĻ
ƽնžѾûٸ飬Ǹ棬ʱһĻԭ黵ŭһȫʲôͷȫҹȥ飡㡭̫̫ôµģһģ
ϼ׾үһͷ˵ίһɷĸñ磬ҲֻΨΨŵŵⲻǡ
Ȼ׾үȴûȥֱӾ˳ŷԶҳˣʱһǸζһζͱѬЩһģȿǽһƬĹ⾰Щվڵء
еĹӶȫЩ֪滹̲֮ĸҲȫӴ󿪣иּëҶȵҲдļ˵ģȴǲٵطܿССѪӡ
Ʒ˵ҪƷ⾹Ȼġ
߶϶ԷԼҪĶ׾үһ˵˼ҲУȡ֮ǷĵĿ־塣ȫĵطͣĵص˳ҲȺʩϣججؾֱ鷿ȥ
һŵһŵػص鷿ʱȴֻʱСɫɷ׵վԺʣ˾ͬƵֱǸ֮ǰʧ̬дӡģʱҲͬǴСС
үѪӡǴѪӡ
һجεĽҲˣ׾үֻתһʱҲ֧Ųסӣô̱ȥһĻС˵ʱŵû겻壬˲λˣŲ·ȥƲ¿׾үһǿտյԺ
ȵ˴ҴҸʱλ̫ʿѾڵһ˶͸ˡȻֻϵ͸æҰͻطͷѾ˸ȡ
ȫ˷Ϲ˲ЩˣһԹ̼һ漱ææȥڵɩӹϱţǱߴĻظȴһϻҩģԼҲԲڴϢ
ϻӻ˵״ѧʿȥׯǱ߰ƽңɷȥʲôʧټϵ֮ǰ͢ŵ£Իǳɼ¶СϱʵǰﲻæҪ׼˳Ҳֻܰôࡣ
ĿɷΪ׼ִţĿ״ѧʿִĿ״ѧʿʧ̬ק˵Ӵ󺰴УϾٲµˣҲ֪Լүʲô¡
ȵ׾үȻſ״ѧʿ棬͹ʲôôЩ˿״ѧʿǮ͸ûˡ
ԣϰڳôһܵӣҲû취ûп״ѧʿӣе̫ҽ벻ģֻȥ˼ڿƺ֣ˣɷߵȴƲˡ
ΪڲǰʱҲ֪ǿ׾үպͿˣǱ˽µĹˣյ˵˺ڿڶһСлڿ˵һᾡ챸˼ҪļƷʲôҲûҪɱ㣿
⻰ҪôǲҪôְѱô͵İ
ǣºòĴȴֲֻǲĸ˵Լүûʲô󰭣ȻͿߡôյĿ׾үȡֻñʪëͷ취ˡ
ȻҲ֪α겻αٲüæĸȥͷЩƲҲҿӵĴȻҽη纮ǵҩȥҩץҩ
Ȼ˾Ͳÿ׾ү˵ĺй¶ȥû뵽ǣԺǰӼ޲Ŀ׾үôһȫ뾡˰취̽Ϣһ˵˴ȴְߣȥҩץҩҲõʲôҰ򿪵Ĳ֪ҩǾסˡ
׾үڣǴİ檣׾үڣλĸֻҪ˵һ֣Ǿͻ̱ɨسţʱλζǵģһ·ʣ£
ǣ߰˸檱˴˺ϼƹ֮ҲʲôϵĽֱԺʱҲ߶ʮһүúòңǸ̫̫˵Ը⵱θүǸǸ߽зޱͬ񣬴ʱԷɡ
ּһʱ˲ôϸδˣҲûѵĿ׾үҴҳžȥǳ⣬һסӵЩøĶ֣һȥͱ²̨
տԼɷֻ˸ŵùĸ裬λһ浹ս֣ǹ˲ôϵĿ׾үֱӴҴҳȥǻսӣ׾үĿԲ˹ܣʱ򣬾ֻսһƬ
Ҫɺƣ΢ͬӽУҪŲɴָͷָͷûκεطʹܿȴܶųһСȴԼ·ҪƷˡ
־ΪҹǸڤĹǲǸ䣬һҹ֮ôҵģ
ڿ׾үҪʱ⴫ƹҶ˸ָһǣ漴һ춯ͽŲʱ̴۵ϾسǰĿӣֻǾ㵣漴ǿϲһ˹
үˣίҪߣЩ֦չС˸ովҪ׾үֺޡˣ˿׾үǸոѣͲһ㽫ո˵һһʮ˳
ǰͷˣ׾үȴǾֵһĶȫˡҪ֪ΪҪ飬ȥշת׵Ǽһﱻ˿ڣʣµ֪Уʱ뷽跨һˡ
ΪһӸǣϳһ͸˵ҿϣЩɫ˵ļ檣군
Ҳһʧһֱû̫ţ֪ǲǺǣԲԴΪڣҴ
׾үһ䶯촽Ҫ˵ʲôҪסϣĴЩϲļҲϧ߾ȫҲû³һĻƫƫʱһǡֲʱ˵ʱŻŴ˽
̫̫̫̫ˣǱ˾ˣ˵Ҫү˵үˣﶼȥ̫٣ҲûסȺСѾȥ˸״ˣôźã
ֻǿ׾үϣҲֻһֱţһʱǶñ


߰ʮ 
ˣҼ̫̫үͣξǿ˾Ͳ򣡡
ûĴ͵͵ߣȥץҩķ벻֪Ĵ򿪵ģ׵飬Ҽү֮䣬ģ
ˣ˭֪˽Ҽүֹľôһԩƽã˵纮ˣһ굽ͷԶûУͻȻײʲôȣΡ
һȺ֦չݺݺΧס޿͢ҲǸʵ顪Ͼ󣬵ǴǰûʱҲΪŮӲٴɫպǧҲֻǴк˵һ仰̸
ǧС㶼Ըȡ衣ΪԸ⣬Ժ㳩̸ĵǧͨʫĵĲŮƽҲԸ˵˵ˡ
ɴʱһŮ˵̬൱䵭͢һȺŮΧڵУȴûгˣȻû˵ٻͦ棬Ա߸ļӶ̲סȥͷ̫ǲǴ߳ˣ칫ӾȻҲŮЦ
˵ǰ͢ոյ˿׼ֵ𣿲˵ԹͿ״ѧʿһ᲻̫Ը𣿲˵Ҳʵ𣿵Ȼһǲµġ
͢׻ǲϰߺôŮôʱؿһ΢΢һ˦һͼץס첲Ůӣ漴ŲͬˮһƣȻ˳׼Ҽ檵İΧȦ䵭ʵô˵ײʿײ˹
͢ȻôʣһȺЩ˴ʱ㿪ˣȿֺѼгɨһյĲ״ѿ׾ү鷿ѪӡͼӴ˵һ顣ϸʱҴҸϳ龰Ȼ÷衣
ЩСӣǺ˵˵ʲôҹȥŮбҪǲǾȥúѧһѧأ
ĺȴȺȫɶԷˣ˭Ҳֻǻɫ˵ҹĿ׼ҹ¡
͢״µţȴ¡֮ǰӨʱ˵ɰ˵Ļӵ⣬˺Сһͬɵòıʱ˵ʵ̫֣ٻȥʰƺϧı乫ѧƶȣܾϷһЩ
ɴʱ׼ĸܾͲһˡҹһ֣ڿ׼ҵĺӰ쾹ƺһζ˿׸ţȻſŻҪ
Щ˵ŶʵͲߣһΪץס׸ūԼүתƲƲ£ܹռϷ硣ΪЩйˣʵʵȻй
ֻû뵽һʵĺӣΪԵʣȻٴزپҵ⵽ɳأǡĻǴˣɵ뵽԰ǲҲܵӰ죿ˣжĥͷƱۣ
͢ô룬ϱǼ÷ǲʵ˵Ŀײʿײ飬ѵǼٵģ
ƾԼɷǸպԣҲҳײ֮£Ȼһҧ޴¡ȻЩȴˣ˵ݲȥߵѾͷȴȥһһٴ˳ٵĲ״ֱ˴˶һۡ
Ҫǲţͷȥ̽һǼүɣ״Σ֮˵үȥɻص鷿ȴûž;˵ͻȻ˹ȥЩû˻ԺûᡭҿүӴ
һ檿޿ֱһҲ׷Ч£ǿһƬ֪˻ֻǿ׾үˣ͢һûпںǳ⣬վԱߣͿеʵˣ˵Ŀģ
ϱ͢һһ˽еͷ𡪡˵׾үƷͷΪǿ״ѧʿĵܵܣ˭һ̫̫ǽһˣټϱһȺС˱Ƶɱ˵ĶˣӲ˵үոѾˣҪȥɣ
͢ҲĳȥžӸµɨһЩոջ޿֣ȴһļ檣ӱһ
ΪҲ֪ʲô˼Ǿ֣ͷɨسŵʱ򣬱飡
Ѿſڵ͢ǡһ仰¾ͺǺһЦ̲˵ʱ˭ɨسţȴҲ˵׼
ǱںͼȻϷյûû˵Ŀ׾үǶȴǺõúܣһӾˡˣ߾ȫתԴ͢һͥŲˣʱֺޡ
ǸôܷĺļһԽһ˳ûɱأ
͢һӣע⵽ĿתĿ׾ү΢΢̣һ˿ЦȴǵûôʱԵĺһЩ˼ɱ
ϵĿ׾үŲһ£ܹĲȴٵÿ;ֱǰȥڴǰĽϺһƨ¡
ͷײʿЩ˵ײˣ׾үͷʶϰβ³һ֣ͺǺһЦܿϧǱ˾ֻ£ǵ㹴ץǲеġ
׾үû⻰е֮⣬һڴֻҪͣ͢ȥ׼ļƷȰⳡ֮󣬾ˣոԻ˲ɳȴȥ룬ִ͢æˣûô
ϼ͢ȴþòԼ˵Ϊ׾үѾܹ˵ˣ¿һȺ檵Ŀ͸ֺˡո¹ݻʱҲٶѴ࣬ɴǻط
֮󣬼͢ڴͷߵĽϣȴû˺Ϳ׾ү˵Ϊǹ˼Լæ첽ǰЦ˵ˣͷЩûʶŮǲ£Цˡүֻżз纮ûд󰭣ҲŰѴˡ
ûϽ꣬͢վϴһ˿Ϸʵ΢ЦײʿȻˣ͵úúΣҪ֪纮ҲССͻɴ󲡡
ظӦ·ϣԼߣʹʷһתֻײʿȻӣұҪ˵ĻҲֻܺ˵ˡ
ЩãȻصɴ۾ԭΪѾĿ׾үǾ͸һӾֻ͢뿪ǰȵʱҲص˵죬Գƻʹ£˵ڿ״ѧʿطڼ䣬ηԾˡ
է˾ѶֻԼһ׹˶Щˡ
˵ʵѰѴӺͶһڼһȥݸһȥׯǣֻʵϰǵļ̳Ȩѣֻ˶λĳƺ֪ʵʹɸ֣ʲôʧǾͲһˡ
˵ӳ£ʵ˵һҧ˵ѶٺӪҪһǴҲˡǰӧĿ״ѧʿԻ׵壡
ϲͷ£һĽۣ׾ү̫ʿǾ͸Ӿô²ˡֻԼʱڲԣܶʹһʵĻȴƫƫʲڣֻܱǵš
ͬ϶ͷ̨ʱһƵġȻȷܲ״ѧʿʲôһһ㶼ԼܰȰ̫ʿȥ
ļǵ£͸¶Ϣֳ֮Ĭõ͢Ƶؿ˿ڣֻعþţһԴǽ֮󣬷νʹǼٵģǾͰˣ˸ϵϳǱ˾ˡ
ʹ
ϻǿ׾үȫĲţ̶ȫɵÿϲȻǼʹô״ѧʿͲñһӵĶʵ̫ˣȻ͵һؿӷһڴĬʱ͢˵ˡ
ȻʹǼٵģϢȴġ

һ̣ϺͿ׾ү֪ʲôйɽôǾͻ֪ԼʱǡǹɽǼϼµĸоǵȵף漴ֽصƶˣɻһٴεȵסĿɱˣʱĿǡܰ͢ɱһǧ飡
κĿվɱˣǵ͢Ҳ˿ںǺݺĿ⣬˹ߵſʱͻȻٴվסˣˣһҸո˵˵ƹ۵ĵʿóײʿţȥǡǡ
ǰ£ֻĻ֣̿ʶת˴ϵĿ׾үү¶ô죿硭ȥɩ˵һ֮ǰִǰҲ÷ɣһ˹ͬȥǣ
ȻŲԼӡΪ׾үžҶܲõĴΨһȥģžǶӻ̵ܽͦϣֲȱ㡪Ȼʱ˿̣ȴòӵΨһ⡣
⵱ȥʲôͬ꣬ȥ͹ɩ֣
ɷѵŲԴ˵ͷ̬ϲҳɣæͳšȻһţ˾ͽסˡΪոΪ˵͢Ǿվǰ¡ƾλĶոնԿ׾ү˵Ļʮа˾ˣ
͢ȴֻǶ΢΢һЦҪž뾡죬𹼸һ˵⡣Ҫ֪ҿæġ


߰ʮ Ծ
׼ҴȥһѹǳݵϢ֮͢еػǱ˾ʵϣȥ׼ҵʱΪֹǸðʹļһﰾѶȣδҲûнĻʹȵʱȴڵõһϢ
Ǽһˣ˵ʲô
ϳǱ˾ıʹôһɽ󣬱ϰˡ͢˶׵ģȻæ˵ǴԾ֮ǰðʹϢڴΪʲôôɣû˵Ͳҧͷ
˻һ͢ʱɫת䣬ҿǲҧͷѾҧͷҪһ£ʹǲҪһˣ˿˰ΣۼԷӲͷƤԼӣûֻߵͷرԼĿ⣬Цһ
»ûг
㲻һǸʹظ͢£й޹ģΪһйǾͻᱻ
ʱ˿̣͢ǰУಽظţСʾ˼֮ģǶס죬ȴδܳ־ãҪйͲòȡ¶첼ʵЩΪˡ˵ǰдܹ̼գʹҧ
ûȶԷѻ˵꣬͢˵Ҫһһǧһְ취ǱҲܰԼòô鷳ѴѺҡ
Ǹ廨ͱµʵʵļһﱻѺԼǰʱ͢´ۣ漴͵˵Ϊ˴ʿô˱ľ򣬲粻¶Ǵָʹðʹ
һıʹʱȻ԰͢˵ǴָʹģľģôӦ¼¶֮һ̲֮й֮ǲ
Ǹðʹ֮͢󣬵ʱԭҵʱһѿȴֻ۾֮͢ȴͻȻͷ
һԵıʹΪ¿ˮ̣ܻ־ס˵ӣһȴ쵽˲ԡͷٿʱǡֻ˾ȻԴʹϢؾôһʶɿ֣ۼ̱ڵأʶԼ˴
ˡ
ǱʹʧؿԼ͢û˵ˣҲϹӣóˣǱҵǴӵˣôͻȻˣԾĻӦʿסġ
˵ǰ鿴һ¶ԷͫףϢȡ¶첼鿴˶Էǻеɫص̽˶Էؿڡһվ
ӦҪ鿴ˣǿжֻҧƳݼ䶾ԾġҲ̫ϡʿֻҪ굽һӣͻѰ̡
͢һ٣ŵ˵̴˳ĻҲδġ֮ܶȻһ֮òŵ¡֮ǰʱϵţðʹˣмǹν
Ǳʹʱظ˵ֵ͢¹Ȼսս۳ɹĺôһǸóеΣ˾ԲƸͺ˳츮ͷһӦеĹͣĨɱͷҲȡ
æĳлҪʱͻȻʲôæСʵˣǵĻں쵽˰ɣ
Ǻ졣͢һµĿشһ䡪ͷ·ҪɻĲԼǱˡ
ӣǱʹʱһֻ͢⼸쳣ڸ˾ѹؼҵļƣܻиʮ죬͢ɻӣʾ֭˵伪˳Ȱͱˣ˭ֱ֪͢ӾͶס˵Ļ
Ϊأ˽ΪᣬȻ١ȥҲ˵һƷĺտȥҼһϲƣһŲպǾͲ÷ˡˣʱһϯһֲǲȥźҲʹҡ
ȻΪ£ֻиֽˮȴûеģ
Ǳʹһһ㰾ʸģֻƴ˾û˺ϲȴ˾ҪǻɱˣʱȰһ䣬һⲻ˻ʷ˵ǽģǰλӲ˾ȴ˿Ҫôɡ
ΪԹ첻мɣ֮ǰ̵ʱ򣬵ıӲǲͨ˾ѻɽ
ǣֻøЦӦǣ⣬ȥ̰֮͢ĻȥʡûͷĳЩ˷ѾĻ׼˺񣬽ȴ⵽աѾõĶܲˣǾһˡһȥôһ顣
ȥܾţֲɸȾ纮Ŀ׾үһϢ֮󣬻صϳǱ˾һ׮Ծ¼͢һûٹؼסʱʱ̶̿ţϦʱ̻ؼҡʱط֣·ͻȻһˡ
ѸŤͷһ²ԼһˣȴȻûӷӦǻߣ̲סüҪ֪Ǿɻߣܹ֪Ѷʵʹһ͵˾ǡ
ſ˵ôǻʲôԸ
ûлϵķԸͲ㣿˵Ҳ̫˰ɣôҿ㳤󣬽ôգѵҾͲĹ㣿Ȼ٩˼䣬ߺִ֪磬͢¶˵һϻԵı飬Ц
úã˵ϻӵ飬С˦˰ǰѿ״ѧʿ˽ȥҲ֮ϲҾͲòһˣһ˵ԾǼԾˡĻ£ҿ϶ϲϣӨӨĺܸܲϣȴҲ˵á
ԼΪ͢ϸոһ˿ͷʱȡ֮ȷȷʵʵźϾһգһСǸ׽̵ģһȴǻ̵߽ġӨҪлһ壬Сʱʵʦǰʦôеġ
Ȼ֮ԻʵûεԸЩԽܣټһϲ׽ŪˣŶ˾Զ֮ʱ̲סʵھûкӨӨ˵
ǵȻôǸӣ㸸һʱȥָֺʹһ˰Ѿڵòɿô˵ҲǶӣҲҪһ˵
ʼ磬漴̾˿ڴС㣬ҪȥԶ˵϶һԹ˵ҪվʹӡѾùˣʵûȥˡǸĺұȥϳǱ˾ģʡˡ
ͣͷóһһУֵݸ͢С̵ĸ㣬ҳĸλС㡣˵Һôû˸ĺϣǧڱ߶䣬һٸţǰڵңˣ
͢ûһһСӵķֱҪʸףȴϻ߾ô˻֣漴ǵתͷޣٿûӰ
˵һû˵˵һ룬ûΡ
ķҵ͢ţոշλ߿˵ȼ±ľٶȴӵĲ˭ҿڵһ˵Թſʱɻؼ֮æֻȻһȴѹ
˵ֱǵˣӨյգԶõ̫͢ȴҹɭĺ¡ȻʱҲ˾ˣ
Ȼȥ͢ڼûʲô׼Ů԰æģȻ͢Ǹı飬ֱ˵ʵϲڼʲôʹһѴŵá
ͷ٩ƵĿףɵôһҪ٣ԼҴ鲻ãȴѾˡۼ͢һԾޱߵǰ䵣һ̾ҪʲôԤϵ鷢ȴû뵽˾һеݸ١
͵ġ
Լĸ֣ٺܻ͢ǲǰ塣ɿı飬֪ʱٵ٩Щʱˣע⵽͢лиʽ࣬СȴСöĽУ΢΢һ֮˺ܷʵʵĲ²⡣
үȥ˻ᣬ͵ĺ񣿡
͢ͷȴֻٺǺһЦֱ˵˽СʵҲһһ۵ǵԸҲ̲סɴ۾漴ŭɶغȵ٣Ǹʲô
Ǳ͵ĺҲͰˣǻүһϣ˵һʱ򿪿ô˵ȿĶ̧֮ͷ͢ǺһЦүûϷŪҺӨӨҿԷȥˡһ
پƲԼֱȥˣ˵͢ڵǺͷЩһҲȫһĿɿڴӡôţٱ͢˸ˣ
ٵȻ֪Լʵ̫ˣ̹͢Ը񣬵ȻûȤ˸һûһ˷ʱ䡣Թ֪Өһ찲ã;ֱѰ˹ȥ̫˺;ȻҲڳЦѻĺ͵Өǰ
»үˣ棬ȴ򿪿ˣӦӨӨϲĶ
üթӨʱüŭɵȴ򿪽һϾ¶˻ϲı顣ΪﲻǻƽҲǱʯʲôӡʯ֮ǺȻһʽӵĶ̽ȴϵһ׹һģһ顣


߰ʮ ˫
͢ʱֻĸͼĸµһԶ̽ٺӨ࣬ڵԱۿ֪ǱضǻǷ͵ĺ񡣶ûüվ˵ֻһԴ
磬͸ӨӨ÷һԶ̽͸δɩʲôС
ҡû͢Ȼ³⼸֣̫˺;ﺬЦԼ·ǽ첻һ۾Ͳݣ˵ĺѵõȻٴ𣿿û뵽ǣĺĺеزһ䡣
Īǵպʹɩһ鿴ǻģôϷƵĴȤһֻ֮͢ٿȻŤͷз·żɱŵ˸æס졣ɻʲô취Ͻһɻأ̫˾ȻҲѧ
ӦȥϲӨӨĻ˶ɣ˵ģСҲǼʶʶߵʲô
ٺЦӨ棬ĸǹƵĶ˵ͷ͢ͻȻЩڣԼΪʲôûѧĵʱʹ󷽷شһҪ֪ԻǶӵĸԣ˾ýװһɺ͸ȫܵģ
ֻӨ壬ܹܾĸͼĸҲڳһҾ֪ӣʵû취ȥˡͷǴԼ˰ƴСĽУﰵţ׵ĻͷߣһҪ˵ɫ
̵ʶͲôߵڴ͢ڻССĽУͷŵĶʱȴɵסˡ
ʵǺò˵ӨһǰǽеĶ̲ס̾һ徹ȻҲֶףⲻ尡ⲻǵ񹤣ȻȻĻƣ
̫˺;ﱻӨ˵ôΪɣ˵ηֳɽȻѾˣ͸ɴ൨ǰȥ͢УֺƵ͵ĸͼĸǰϱ˽һԲƬ壬̫ȴҲɵ档
ֻһϵ·Լɼһ֣һϵ·Լɼһ֡
һΪʲôȻ解觱Ȳúֵ֮ǮͷлƵȴǺЩī׷ǻƾȻ֣Ǿ͸ϡˡѵǣͷ֣Ȼԣ͵ǡ˼²ӨӨǶԽ١
͢ʱʵ֪Լ˵ʲôʵϣʲô解ʲôʯһϲͨźһʯͷࡣʯͷжٸ˼Ϊ֮տȴŵġ
觲ֵǮĥ֮󣬱·ֳܳɽˮ羰ֻ߸ﶯĻǾͻЩʿϲ͵飬úܴԼԼ·˿˿ɫƣϸϸܷ֮ǡ֡
ν֣ȻǴǸ֣ȴδӹеһ֡
ܹ̽ѣҪҵ解ȴ֪ԵɺˣĻȷ֮˷ŽѾĻġ
ɲӨٴСףֻǴδֱӨһ飬¶ܿöˡǻ¶ֶѣޣԼһȲ֪Ȣ˭߾͸֪ˡҲδأƾ׺ͻߵĹϵ˵˵
͵ģҳɻʱҲҪһ解
̲סһ䣬ӭȴ͢Ŀ⣬ӨԹĿ⡣ȿЦЦؿĸͼĸһֵı飬ʱ뵽ԼոѾ磬ǹõԹǾԻᵹùæ벹ȡ
ⲹȶж͢䵭վǻˣ˵֮ǰǶģҪúֽһ£õʱ˲ܣҪúõĽҡ
ĽҡĸֺȻأζʱԽпࡣƵΧȥȴΧЦе˵һ°ɣһúøлġ
ҲҪúøлҰοǸлңǳûҲŶԣ
ֱˣǵ͢ɷ˵קʱ̲ס㵸ؽеĸĸ׾ӨӨ÷ֻҿѧպɻôöȥأѵĿҴҵδе
⻰ûü˵꣬ͱ͢ס죬ͬʱеģǳŭľ棺ʦеҲãن£һ͸ҵ
ʱᡣ統ʲôЦǸЩҲ͢οС壿
ֻµʱ³ͺ԰Щѵÿ޵Сһһң
ȵȣа
͢ǿקס찲õץסһݣæµ磬㲻ҲⱸһҴ𣿻嶼ˣǻͽܣҲͰղײգ
͢һ֮£ֲɵһɣеرǯơȻҪץҲ練ơֻǸϤΪĻֱӶ㵽˵˵ƣֺֺЦ
һֱֻ̣ӱתһѾסţޱİӺƵģͻǰۼܵܿɥһɽۻʧܵĲ״Ҳ˼ضŰ
͢÷ǳȻɤ˵ǴСæģҪȺܸ㡣
͢ȴûں⻰Ҳںʲô֮ǰ̽ӡˡԼȴ뵱ȻȥҩõɫƷڱ׾ү˲ĴǲֶߣŵЧܴæ
ͶŰ΢΢һЦлл
򵥵֣ൽ͢ǰĿɿڴԼҲͬ⡣Ϊһ㶼ãԼʲôֵöԷл顣ˣһ䵭ЩΪѵüٳҲô˵Ͳ̫ȷ˵л
ֳڣ;ú񲻺ʣѸһһ۵˵ţףδٷ˰úϣӡ
ٺӨϲ˵ļʹ˵˳ﻹԼ˵һʽ˵֮ǰȻʱ⻰һڣһŵıЦһֻոձԼൽ͢ǰѾЦֱӶȥ
û˸ڴǰ˵ֻٳٶûгɻ飬ĸȫߣʲôֲܣΪǰǼζ׺̫ѹ
ɻ֮Ҳһĸĸﱲʾʾִߴ٣δĴɩʩѹ֮ǰĸͼĸݵʱ򣬾ǶǼķ̫̫˵ذĸʡ
ڣĸȴ˳һ㣬ֱ˵ˣ
ѾöˣʱɴЦ˵һΣûЦú͸ƵΪãȻͣ͢ٺӨЦԷǵͬʱȴҲЩΣûǰ
ʱûл⣬ٿһ˵˵ӨͲǰȥ͢ͰתһȦЦӯӯ˵㻹˵ּ黰˶ãǲǱҺͰ˵ģ
ȰشͶ͢գգ۾ҰͰٸĺҲֺͷģɱְ˳˵˳˵ʵҺڴŴ罫ĶŮʲôӣ㵽ʱѵŮʲôӡ
ʱ򣬾Цö׵ȥ̲סͷһ´ӵӡһǰͷ·𸴿̳һʹһģһһĺӣԶӾͬ˾ǣ̲סΪûСֶ̾һ
ΪĶӣ񡭡Ӧ˵Ի˰
˵͢ոֻ񣬲û뷢𣬾뷢ҲӨ⻰ΡȥͶʱһӨͷȴֻļϡϾûֻݶСѾͷˡ
⻰ԭԭͻظ㡣ǴСͱȫ˳軵ˣҺ뿴ͷ˶Ů᲻Ҳߵúһ
Ҳûб軵أһֱ˵ҺܺãӨֱ׳ذͦأ͢ŹֵȥϿǷģȴһ㶼ƵĺٺһЦ˵ˣԺӹܣŮҹܣ˵ŮҪҲźã
һΣҲ̲סͷȥ٣֪Լλ÷ǲ˵ġһӨѾܿˣһΪȤСӨǼֱ˫ݵĿºһ𣬼ֱѣ˵СӨδֵ̫ùˣ
̨ûȥͷֵ̫˶ĿͷĶԻһʱݸҲЦǲҴߣǴˣƫƫӨӨûҭסѵһĳ棡ֻϣճɻ֮μϲλСܹɪг
͢Ļ̫һ׮Ĳˣʱϱô˵Өߴߴص٩͢ٲʱеذǻһ䣬ټϽͷǡγΧΧ͢ĳ棬δҲһƬ
֮ڣӵϲ¶ˣͳˣ


߰ʮ ̫ڷܣǷʰ
״ѧʿͿ׾үֵܸи鷳͢ȴǡϣճȥϳǱ˾ʱʹǰıʹеõϢǸԾļðʹȫõּ飬ʱ־Ѿ
˶裿
͢˵ѧŵȴҲƲʮ˽⣬ټʱüͷһ䣬õ϶شͲɵøɻ±㲻ʡ
֮ǰʱȴʹ̬ʱǼ죬·ܹʱƵġʲôĶܹ˹Ч
ǲҪᣬûǵ˼ҵרϾⷽо飬ֻΪպӷԣý˵øһЩϾѾδϴѯܼܲ򵥵˵Ƥӵ̷Ծ
ǵһֳ͢󣬹ְԺյĴʱѯʵ̬Ⱥɫ΢һЩ
Ǹ곤ľЦ˵ˣ˵̷裬Ƕ²ѶʱķµģҲУǱʳ֮У̽˶ӦһֱûʳԶʳûθ֮ǰ
һ٣ż˵֮ǰԴ˽ѶѶʱҲӦòи˽ʳԣȻͼԾֶ죬͸ӲҲٽʳˡԣҶ˼θвʳֻһǰ㣬ַ˶
͢˵ǾͨҩרңȴѾˣðʹ˭ģĻ֮˴ĻҲ˵ðʹǰǷ֪飬ȴҲȷ
Ϊ֪жҩб֮ģֻҪʱڳſڰֳȻ˳ƶһǾԻǷꡣ
ȴƫƫѶ֮ҴԷδǴðʹʱɶģʱȰִĳ̶ȣǾͱǰҪСöࡣ˵һͿ԰ζƸҲܹ˵ͨǡʵۿǶ䡣
֪ˣһҹࡣˣȡʮǮǣ
һҹûа࣬Ȼϲɫæߵͷл͢ǩѺʾϿ֮Ǿ˫˫ȥһߣ͢ŶһıʹԸֱӽ᰸˵ðʹѶͼı졣
ıȱͬıҲݲ֮ǰѾ뵤ֻͼ˶԰ɣȥɻҽûܽϳˣέϯһֱˡ
Ĵ÷ʽʹȻ֮ãȻӦ
֮ǰͻȻ뵽һ£æ˵˷ԸĻѾת˳ȥж£˵ǵȴ˻ٻ֮ͷϲ
ڲѾ͢պϢɢ˳ȥ˵õһɣȴҲһ˶ж¡Ȼ͢Ļشȴȫϣ٣ʲô١Һռ֮󣬾ͻšĻҲݰնѡ
ǰıʹĿ࣬͢͵˵Ƕ֮ϼȻǱ˾иңֻܹСҲ˴ңʲôͷϲȴҲأΰĺǾ͹ˡ
Ϣɱʹ֮ڴ֮ϳǱ˾Ҳ֪ٹͱšͷСɻҲиĻ٣Ҫ˵йԱˡھǵ˵Ҳ٣ǻģ˾һϸ¡
ȻٵǰƷùٵ޵óһʿĹԱͣҪô˰׽飬Ҫôڶڼˡڵ֮ٷڡңǲܵġ
ɾʱ֣ȴҲǶˡ˼ʮ
͢Ʒߣְ󣬸Ҫ˾Ļ׹ݣѫǵһλȢõôõôƴ˶֮£ñô
˸˾ҵҵѱ˳е޹⣬ٵνⲻ£ǣ˸ٶҪΪһѧǣò̻ٵҹ͢ڶ٣ٵİźҲɾ
ԣһ磬ڴ칬ڿ֮ίԹ׮£͸ɴ˸úһӣӵһȺ˶÷˼½ɸ̲סµһô˼٣ϴҲ̫ƴ˰ɣ
ҪҪҺ͸˵һ
Щȷһ䣬ֱҡͷӡе͢ȷʵһȰˣͲɵ̾ҲǣǷЩŰˣҲ֡ϴ½ʦֳɻ飬ĵȥģεĻ
ʵȥ֣մӵѶͽ˹ȻûϴζӳϢʱǰŭܿܲãԼʱȥϲĳǸ⡣
Ͼֵ֮䣬ӦҲǸ÷ɥģ´ӺͶڱʱ뱻ڼҲĨɱһѪϵ
һ٣˵ʦǧȰסĵܣʱȥԹ֡˳嶯ܲˣױ˾סһ˵ǡ
ٵȻ֪ӵʲô¾ͺǺһЦõģ͵͵ȥμӻֶĻиҪûȥܱġȥμҺӨӨĻ˵᲻ˣҲƻӦ
˵Ӳ̫ţҲûһܺӻôʵȻȵٺӵദʱ˵ĻӺ衴Ǹģ˾Ͳܲˡǣ̫ӵȴû취ԼܵܣΪ̫Ļʱȶˡ
ȷ˵ѧĻȶȾԶѷڴǰ
ѾǰСˣǳֱ׵ض¶ԼĵǣٵЦ̲ס˵ʦĵȥȻͷһܴʱȴԴ񣬱ϾҲãҲã뿪ƽն̫Զˡ
һ˿Ϸ֮ɫʧӾ֣µ˵ȻҺĵܸʦȥׯӣȥ¹أũոӣҲȥо;õͬѧһϹΣǣϾֻǿֻദ̸ᡣ
ĵܾڹѧкСͬͬסҲ಻ȥҺܵġҺܵ˼޵ʱˣƢʱոսҲͱסˡ
˵΢΢ͷǳ΢
ھѧǶ̶һӣֵӣƴѧϰƴ⣬ƴڿεĽȣһѳͬѧദ˴˴СսϤһΪ½֮⣬Լܹѡ
һ΢СӣҲãҲãǶõĽˡ
ǣվȻѡ̳£ӴӦʵһ̿ʼͲǰãʦļо䡣ȻҲٺ㽻ѣΪû˸Һڵ̫ӣδĻʵ۽ѡ
ԣԼĵȻڹⷴʡ˵ܵܣ֪ܵܵȴóʵ壬ҿȥѵýµѣӺΪøˣȴҲϣһʧֻ߰;ʱƲ
ٿ⻼ûʧ̬ȣȻᵽλ̫ӵǸͬܵĵǣ¾Цҡҡͷ̫ӵ̫СԼĵܵˡһǵһǣĻӺһֱڴһֱ£ҲһЩɳġ
ȻҿԶ˵κ衴ĴˣҲνСҲ˾͹ǣһǶ˵ʵɡεĶĶһӮķڷҲҴӦع¡
ټãȻԻعŴӨи˵ˣȻ̾ͱÿЦãع˦ʵǡҪʦĵ衣ʧ
ҶֻǿһƣȻ˳ˮۣɲһʼͳƫܵһСҴǶĶĵطͨݣ˳λӨӨͦõҶСٺ衽Ӵһ¡ȻⲻΪǣߴţ衺ĻӶһܴ
֪λҶСԸǿ֪ѧʣ˽ȥһУӦûܹʡŮѧڽУҲòĶҲǳһ£Ӧгԣʱ䡣Ȼȥʱ򣬲ԶĶΪѡΪ
˵پЦеؿ˼ӣǷ̫ӵµ룿
ңЩֲļҶһŮӣ᲻ᱻ˻ɺɫ֮ģϾͻʵ̫Сĵķһ⣬Ҵûʲôȥأ
ܼ򵥣ͷӨӨȥ̫˳ҲһƽϾ̫ŮѧˡʱҲȥˡȻҶ˵ģ衺Ļһ׮Ķ˵һ˵룬̫ӣӦûͬġ
еԺָеٵźܣȴ񲢲ֹˣһҪȥԹæﱸ͢Ļ£Ӷһ֮ĿξͲϵЩĲɡ
ȰӻصǬ幬ʱԼҸѻ̲ס֪׮ƵĶĶѾ֪ѧҪһ£˵֪ûģΪӵѶķҵĻʵۣʱ֪תע
⻰ȥԡĵܣõ衡СӾǷʰҪһƽĶĶ޾ĳֺˣǶԵͷ


߰ʮ 
Ѷϣӳַڻׯڳӵ־Ծ˫˫ϺҲˣĸʱԹ͢һ׮£ǽھеϲ¡
ЩΪ͢Ǳ˾һҿ»ΪλʱӶѻӺˣۼǰһμϲɳͼױۼһ磬ԹǺƺƵӭ׶飬ű죬ȴǷָҵĺ޶ȡ
ֳԲȴ˵Ȼˡʱ˿̣Χ۵·˶׹Թӭ׶һȵλɹ١
źԭòõ͢϶һ̣ࣻĽλԹӼҾ󣬹˺ͨҪӭȢǧ֮ȴ˷˵μϲһ齵޵ŮҲŮ䲻Թٳ͸Ҳ䲻͢ճӡ
ȻǱӭ׶Ľ»͸ͷⳡʢµĻѣǰλμϲǧļױѣǽֵļ׬ļ⡣СϱǵĹעģȴô͢һͬȥӭףҲһΪ졣
е׼ŮԹæӭЦӶˡ»ûʼЦѾ˱׼ļЦΪʵЦˡƽ˵ʱûôʲôݵţȴ·ƾð˳һѡ
Գ͢常ǸԳ͢ľ˾ˣδıֵֵҲһѣֻۻҡͼǳƺôȺǰιҲЩԲˡ
Ψһҵǣҵ˵Өޣֻμߵϯᵽ԰ȥԼɻһòپһλƺľ
ʱЩųܹĿĻӡҪ֣ܺҲܹʡһЩʱһЦţ衾ʹҡڵسǰ
衵Ĺ·ǳ֪ʶȤرܿǣСȥҹǱ񵥣ٴһ衵ţ̲סʹȤ
ƽʱ㲻Ǳ죬ҪôɫһΪᴩɹٽһ¾û뵽㵹ͦ͵ôһʯɫ
ϴͷֲû衸һ䣬ȴԵúưֲǴЩ¹ȡ˵ļһ￴ģȻ봩ʲôʹʲôʲôʱܴ촩ֲϴ涷ޣС㡭
ɫŹֵسһ٣Ц˵ƽǴɫȴôһɫۣС׼İɣԼϴķͷ
֪㻹˵
ûغǺһЦȴûн⻰磬˹˵㶼Ѿ֣A˶ģȴͦң֪֪֣AС飬ȥĳƶ˿ھ۾ѧ亢ͯˡ
衵ʱ۾ɵϴʲôѧ䡭桭ʲô飿ôû취һϵһ˺ȻѾе㷢¡ܿһ˹һʱȻŭ˵һΪڴģСӾ͵ܣ
û衿еĹƽԣپͺǺһЦģҲ˵ⳡĶھǱȣûͷӮǶòƽǣ֣AСӶ֪Ҫеܾ飬ôյĴһΣĺ𣿱ͷˡ
ͣ衹ϴ٣漴ɧ⻹ûأС㲻Ҫ־Լ磡ֻûϵСһôթѣߣϴɻ飬ֲ涼¶ʼҲúȥһ顣
˳ѵĵطнһԡͲСӣ
ĿڣپͼԼΪְһ൱ȻֹһֻԼˣǰıͶں̸䡣ѹ˼ӦԵʱڣ˵ʵҲöˣ˵Ӧԣ磬ȴҲۡ
ЩͰǶеÿô£ôҪƫô԰ɣ
ֳϣӨƽʱٴ֣ȴҲܳ١ǣңֱһŮΧЩˣɴ̫ߣλĸĥӲݡ
û취ǣֻ̫̽һ̽ȵ֪ٱ˲öûˮʱ̾һ
ǣһЦص˴ſڣ̫˵λҪһ׼үͿȥ찲áӣո˵಻˵ûôۣҲôվ˴أ
ǣ̾˵ļעĿӻȲŮ̫ûϢˣ
ȴֱջص˻ȥ
ҪǼŮǸĸЩҲȫɸ֣˵ˣĺֹһ̫÷һһֱ˵Ĵ磡
һ찲ãپЩλۡ˵ûɻǧǶ̫˷Ըȥ˺ݱܣʱΧֵ̫һȺƷһھˣɺܲ١
ۿȥپֻĵԼǶĻηӳԣԵһޡǣֲòʼһֵ׺ˣͬʱܱ˵ĹάͰ䶼ϼӣӶҪЦˡ
󣬻ǾﱻӨڶһδεıԹֵٴγ棬˵ٳȥӴˣȴ˰찲úͷС˳ʱȥԽѡ
ٺò˺ȿˮЪĹûãֻһƣȴӨ˽С˿ƽƹߵĺɫȹɫ޲ɷҲ֪ΪǵԵʣΪ͢ⳡ¶˵Եʡ
Цӯӯؿ첽ǰȴǱ˵ҿȥ㣬ſЩһȴѲЩϲʶķǡ
ǰոǰæӭʱûôۣЩµˡµز˲ͷ漴ҲЦ
ϽӴĿ˻˼Ȼ˰Ҵ򱧲ƽ˵ʲôԹȻδǰæ࣬Ҳʵ̫ЩȻǰ˵йŮΣͷһ¡
˭ôĵӣҴ⣡
ӨʱüȻòᣬЦӨӨ㼱ʲôһû˵أ˵ҹŮԸ˳Ϊ̫˵ƽʲôŮѧϣܰŮϡܰúˬʣֻ˽ôɬͺá

ӨγѣʶپȻڵ٩ֻ˵Ϸ˵ദԽ࣬ԽǷٲ־ӵӣɱôϷˣһ̲ͨס߳ŭͻ˻Сȭͷˣң̫ˣ
ⲻ۵ʵûֻˣƤ𣿡
޹գգ۾ȴǷǳû̬̱޺ϡӨ˵֪ʲôɣ̱Ƶƣȴϣæǰ£ոܻҲһӱ
ҡȥ颸㴷
٣Ҳû뵽ӨȻ˵⻰ʱ˵ȻۼӨһӯƮߣȵٳǰʱϾȻľһ颡ֻСɵĶˣһŪĵ龰ٺɣӨУ˿϶ۡ
ˣ˫־Ͷ˵Լֻڶ棬û뵽Ө֮󣬾Ȼɷ˵ſţ漴ûľƣмź˿ޣǽ˵ûڼϣɵ뵽˶ĸ֡
컵ͷҲֻһţΪӨͻȻƤһ£漴Ц˵ĸֻù綼ûôøҪǿڽΪôľķϣҲŲô㣡
úúã֪ӨӨõģٷѵˮһڱϼطܻ⼡͵ûȴϽ˵պҲ㴷˰ɣñ˿
ʲôõģոһҪأӨһ仰˵꣬ٻƽһ㣬Цû֮ҾҪ޸ˣʲôֲ˴
Ȼ·Ϊ仰˵̫ǡǴʱһԣ漴С㣬ٹӡ
ӨһӴľոջûεپֱ壬漴޺ߵǰӶͷЦǲӭ׻ˣ
ǡû̧ͷȥͷӨǸʲô⾰Ȼ͸˵Լͷŵʱͷⷬ٩ϷʶֵͷڸסϵЦ⣬ƽ˵Ȼӭ׻˵үǱҲٹܵȥһˡ
Өʱյضе颣붼Щ໰̫࣬ٸûкúϢոֺ֣ûúô¡ɴĻҲ£ֻؿŤͷ΢Цͷ漴;ֱȥˡ
ʱ跽ŽԼҴС㬣Ц˵С㣬Ҳ׼·Ǳȥˡ̸ոսţСǲȥЩӵȥ·Ůһ˵㲻ģǾͲûȤˡ


߰ʮ ɩ
͢·ڵԺǼѡģǰľӴϾԺֻǰԼҪʱģԹԺԱߣ󡣶·Ǽ˲õġ֮´ͷβ׼͸ϸڣ͢ûйʡ
ͷܶ˶ҪûʧȢף·ͱֻҪµӭ׾ˡ
Ȼӭ˽ţĸַǾͲܺʹǰƵģˣͷβꡣΪһ˿ͷβһǳɣû˿ֻ׼ȥͷȺʱĶͻȻһ١
ü䵭ʵ˵ǲ̫ˣ
һԵϲ͢һɫɹڷȴӲ˾ۿ׵ĸоʱ⻰˵ӲһҪ˵Ȼ˵͢׮²ոտ͢ûκβͷֱʱ¶ȴЩò׼
ɾ֪ôӻʱȴֻһԴһЦ磬˶Ҫɩѵ㻹ܰ˶ȥԺٺǼ˼ƽϾˣھͱˡҸͷһźʹɩ˵أ
ʲôԺٺͼ˼ƽϣ
ӨĻֵСϱ޲ﷸֹеСľֱ˳ȥϾܲʱ·ĲƽǼˣǻĿס͢ˡ
ǵģ͢һɨ뵽λӵΪˣҲˡμϲſ˵ѫ󣬵˵м檼࣬ŮҲ͸Լ޸͢λżС㵽׳ʲôģû˼
ɾԹĴ̣պܲҴŲˣǳģα͢ˣ
ǣոջĵطͿȴмŮ˺ƤûȥӨɨһۣǺͼմ״ʵ˼ңЦһȴû˵͢üҲǣޱؾֱҿǴͷ
ڳ˲࣬˵Ŀȴȫ۽Ǵͷ֮¡ϾҲ֪жĽλμϲλ̫ǰ¶Ůܹ޵ԹպɾܵһԹ˵ھǧ֮ã
Ҳ͢ټϿ޵Ĵ⣬Թѡϱ۹ȴɺܸߣ̫˲ɿڣһƾԼѡҵ̬ȣ͢βǶڵȺ˭֪μϲſһ齵ͻȻһɹҽף
ŮϣͷµԹһƽǻͷȥҲõһ׮Ȥ̸ʡ
Өȴ֪δɩܼһѺ֣òļǲˡϾǰߵﶼ֮ŮǧΪʾΪԲѣԶԶģԣʲôϼδɩҲһŮӵмģôܼǵã
ȵ綨ףǺദദκʱǶ֮ﶬֳиȥǸѹ鲻ʲôʱ䣬¼̫ȥüΣƵƵ佱˵ܳɫҲͦ⣬ɵ׶Ϊ飬ۼΪʵ
ͷҿ֮󣬿ɩòʱһҲɵûãɲŮò
Ȼͷױװ˰ˣ˿̿ȥֻǰŮü۾续˫̴ΣǲûСʱЩһŨױֻ˵ױݣէһȥŨˣĿǰ˷ֵòԳʮ
ܹӨа˷ֵòӲûߵļŮ˿ȻҲʲôëΨһǾм̸ʵǣ͢˵ݣȻûʲô̫ķӦ뵽˿϶ʱֻ͢Ѿһ˺ơ
ۼ꣬͢վȻҪȥϲϽӴͣҪ˵伪ȴ͢ٴοǡ
λѵû
ԵŮǻ֪ôǾǴˡ˵ģǻǸЦɢȥۿһߣ͢ͳ˵ӨӨͷԸһЩӰ˵Ů˽ֻͷ
֪άӣӨʱЦӯӯشӦһ͢ôֱȥ˴Ȼ̧ͷĴɩڴûа׷ѣΪһλȥ˵Ĵɩ˵ģЩ˵ʲôҶϡ
һ٣ֲŲæؼ˵С涼޷Ӧպ̷ţТĸΪüǣôɷ򣬸Ů֮õɾ˵ֻ֮ܶ¡
͢ЩȻͣ˲ӣֻƬ̾ٴͷҲȥǾ㡣
Լҳּ򵥵ĸ־ͲˣӨʱľͷٴǰҲľͷӣԴȹ򣬱˴˽֮󣬾ͶķദǾС޲£÷һ㣬ȫ޸ҡ
絹ãɻҲô壡
ȻҪ½ŵĴɩǰԹ磬ȴǲܵġˣֻܸɿһûһ˵ɩӦһ˰ɣҪҪóȥ͵Ե
ϽǰҳԹһ񻹲
ŵ̧ͷ󷽷ֱӨ΢΢һЦȴֻҼеѣȥȴһģҹС¾պҪöӦָ̡
Өû뵽ɩȻˬؽԼ΢΢ɴ۾漴鲻ԽʵɩӦμϲģ֣ӦòμϲİɣҿɲƲҪ˵ˬ壬һһͲóˡ
Ҵǰ֮Լġ
ЦЦԵ˵˵ֵʱ뵽ʲôʲôҲΪ˶ŮıȥЩˣԼ롣ĥͨӣԾԼ¾֡Ҳû飬ֻģñЦҡ
Өҫգ۸ڶĲŮԲŶƽԶ֮ʱ̸μϲſ˵Լʱ̹Ȼ;úܶԼθڣ¾Ц
ôЦ㣡ԼҲɹЦѧɩҿ̸ʫģǾòˣҶûбأԼȡҹԴ벻뵽ֺ⾳ģǾͺܲˣ
ڼҴʱͱμϲſ̫źȫһһദˣֻҪƼ񾴾ͺã䶼˵ԽС㣬׺Ϊˮſؽ̵ŮǲʲôµĵǼ򵥵ĸ֡ʵʵ˵
ǰûôӨ찴ո׵Ľ̵ôһӴϾʹã׿ȷʵȺܶ˶ס
λĴСʵܺദӨĴɩСۣ󷽣ʲô˵ʲôǶõģԼȴҪۣô¼ң
ˣɩ֮ǰĻӦûᴫЩΪǵˣһҪ͵Ӧûкܶࡣ⣬ǻͷҾͲǡӨЦŶգգ۾˵ãݴͣ
ٲ֪ŸռɩӨѾƸĳЩĲŮڿˡ͢·Թ˵Ӵ֮ͣǰǱΧڵеٴεõ˴ϢĻᣬһߺúôԴһ¿θ
һ½衵ѧԾ˹׽ҲţѰơ½ɺԸսͨҲҹûȤ
Ȼþ˸뱥֮ʣͻȻͲ֪Ĵ˹Щܻ˵÷µˣϽȥæȻҵһ类ӣǾ군ˣ
ȻΪ⻰һ˵ڳһİ𣬿û뵽ӭȴǹļžûӦĻ̬غȾƳԲˣÿ˿쳣΢Ƽžģȴ½ɵĺǺһЦ
Թӵϲ£۾˵ϹҲи޶ȣҪ֪ԹǶһȺһƷԱ˵Ƕƽ;ԲҿοŮûһǵģµ𣿡
ƽһֱ½ɳ̨Ϸ衵ͷһΪȻı飬ܻıʱûһλǱ˲ҺôһȺͬɴͺһƨ£û˵һһװɱƭ˲𣿡
˭һû˱㱿½ɺٺһЦջȤЩһۣ漴ѹ˵칬ûô
˵Խ½ɲ˳ˡ뵱½СӰ£ʵʹͣĻ֣ǽһ⣬ȵԼҴɻʱȴùߵǡǡúײ˴ӶһԾһ
ʹʵΪΪڼӷɥڴȴǿ϶ġ˵綨󷽷ٰ죬ҪʵۺʹǰϲĳӰ¸ָ£ױֻʲôıʾٳ裬ȴºˡ
ϲոֵĻӣ֮ǰ˵ֱڶܺӵģܣҲֳ˫˫ʵʱҺϲơ籾ӦеķֱǲԶˣ
ԽԽ޵ʱȴһСɧţֻһСһСܳ˹һϯϾ˵ү̫󡭡̫ˣ


߰ʮһ 
̫ʮ󣬱ڻʵۣ˾ʮ꣬ЩӼҲټһЩϤǧΨһһγʮǰʵּĴȶɣʵԷȥ㡣һΣ±ʢϾ˽ֵ
죬̫ûʽʱĶҲûȥȶʱİûҼгֳϺϣǽһ˵ǳֻгݻĺ篽޳ΧӣһбµӪʿѺͶѡ
Թŷѵأһ֪̾һǳ򣬾Ȼп˾ȻڻѾʼʱ̲Źɻ˴Ϊֹ
Ϊŷ˵ĿļŮ죬ŷ찲ʹҴԳһȪ³Ͷʱϲɫ
˵λйЩҲżԹֻ̫̫ȻҲаͣˣ찲һΪҲ̫ǰжʹ͡Ȼǰ֮󣬵֪̫ڳУɵۡ
֪̫Ҫȥ찲ü̫ˣæһȥͨ͢λүһһȥ찲֪̫ԼǶķ˺ʹС㣬ԼǱϹϾţ˳ȥ
Ͼ̫ţеȴȻʡ
˵ߵǱܿһеļеһıʵ̫ࡣ´û̫󣬵찲³⣬ԼĶԹȥԭɢڸĻټ˹
˴ţ̫찲ʱԭһȺŮҲûɢȥϾǰԺпͶ࣬ԺŮҲһ٣̫˵ЩɹΪ̫Լ٣̫ȻûзԸ˵ȻرܣҲ̫֡
ִ̫δйΣعˡЩĴֲ֮󣬵̫ݼʱȴ˭û¶ɫʺùάǡȴҡ
Ȼⱻ̫찲ϣǾûˡ
ͲȹȦӵһԱǾʹʲôҲȰˣҪϯ뿪ˡʱ̫һ٣ʱ͸ֻû¶ڣ˵âڱҲΪ
뵱ͬսʱֻ֪һԹŮһ·ԹݵŮΪŵʧֲȥڴ֪һȻǹеԣŮ֮һƽʱǲ¡
뵱ĵĲ˶ڷɣҪȥ֮ΨһкҲѲΨһ٣ɺ룬ʱ̫ûΪӵƾΣѾǷǳˡ
ЩϷģʲôè̫ӣʲô廨ŵĹǼֱëȻڣʺ󱻷Ϻһϵ¼ҲԼٵʵǺˡ
ˣֻϣ͵̫⣬ȴû뵽̫֮󣬶˵ʺҲãάҲգֵ÷ǳƽǽҪȥӣԼ㣬ͺͿرţһλϸ찲á
ֱһһһ˹ǵͷԼȻ̫첲ʱֱԼոյôӦġɾʱƫƫ̫Լ˵
ӣǸиˡ
ȫ֪ô̫⻰ϰ죬㸣飺ѾӰΨһĶи񸾣⸣񸾲ûн죬Ȼ˽죬ΨһҲϣܺʹСͷϣá
Ŷֻǰͷϣþ͹ˣѵϣֱϣ˺ͨ
΢΢һ֮ϲ̫⻹Ƕ⣬ֱԲ˵ٳնǰһǾһһͷײ˹ٳ񸾸ϣƽƽعӡԹѾ೤ҲӻŮġ
ʱЦˣ̫˵ǰ̫ϲԸִֵϱʱ̲סʵЦʲô̫СǾ̫
̫ǰС΢ȴ֪̫һԼ̬ȣ˲Щ̵ķʣҲûκη
գգ۾ʾԷþ壬õģȴе˵Ǿ뷨ҲࡣСͦõģֻҪӨӨϲپ͹ˣԹҪŮ;ƴӪֻǸ
ȻӪˣӪҲʶĿ
û̫ʱɫ΢΢һ䣬ԹԵ˵˵ľ֣ش֮Щľȴѵ͵ڲԼװֻһò۵ƽС͵ϣ²ԸȥȴΪ̫졣
˵ЦһЦ⻰˵Ŀɲǰ٣ӨӨ
⻰з·з̫˼һʱһ亹ˣ˵⻰ҲӨӨϣظæǻӨӨƯ󷽣´ƣһֱ˵νŮӣӦġ
Ǽôһ˵û뵽̫;ȫһʱúððβŽͰ͵˵ٿеʵȴ۸ڶ˵»νֻҪһ²ͺáһһ֪
ԣһãһ˴֪֪ŮӣǱȻ;гɸѵõ¡Ϊζʲôض˵Ժ޹˼ɵغһʹһá
ⶼǰЩ죬ϷǳżٽǧĻңӨðúõȫŮӵĴѰһ¡ʱҲ˲ô࣬ȫᵽ̫;ǰֻϣѻתӨϡ
Ϊϲֹһ̫˵̫ϲӨ
Ȼֻ̫¶˼֮ɫҲͬЦóɱĿδֻԧ첻ɡٶӨӨȷʵܺãҪ֪ǰһֱӨӨԸĹʲôķݵа١
̫󲢲ϿЩλӨδ뵱һ񾴵举˿ĻһӨǿԸŮӣҪʲôӹ׷ںլӲ۶붼ϧ
ϾΪ̫Ҳȥֹ˼ҵļ¡
һ·ϣ̫ûٳ̽ʣҲûٹлҳԵԳĬȻƽҲľԼսս˵ⷴԵøɡͷȪԼ̫裬Լ͸Ȼ˭Ҳ
ˣһϢ͢·ڵԺʱǰŵ͸һϳǾʱæ·ȴڻ֮ȫûע⵽̫ϣֻΪԼҷδĳϱ
̫һǰʱǡӭ˴ҴҴļͲһŮӡ
Ϊ׵ĸʮͷէһ·ǸƷȻ̫Щֻһ۾ͿھͷϵĽֻǱ⣬ٵط¶ɫȻƽģСƹҲѾԳ˳¾ɡ
Ҳ˵ֻǸƷΪƷϣھͷȫýΡ
ŮӣǰһŶʮͷٸ磬ݳӸʱ޷ޡͷǻûٵ˫ѾŮէһȥ·ЩܻǱ⻹㣬ӨϤȻ׷Ǳˡ
⵹ͦ찡һͰھĸļӣ˵Ҿոտڿ˵ҾصĳҴСͱĸ͵ţڶȥݴ˵ûĸҺʹ署Ĺ¡
ĸ͵ͣһҲȫ˵Ϊ˸ǿͣǽŮܣΣʱϹսģĸ͵ܾ
˵ʱ򣬾ͳܼǣǴȷʵеģ˶˵ﳣ˵һ仰ǾԹԹز翿ԼȼԼŬȴһĴݣ˴ݵָֻţ
ļҵľĸڵĻܵ·ϱģļҵıûڵױֵĻܵ·Աɩָֻţ䳰ȷ˭ûأɩĸμϲȵүүѫѵһƷ󣿡
ЩԹҲûٰǰɣλ˾ôرģطһβְһζĿİƷ֪ݣȴ͵طһѺúõƳ˵ˣֱӱְĸ˼һھڷҡ
Ҽûкϼףǻ治Ǵȥ硣ԼûϢ
̫ǲ֪ӨƽֻúɣóܣˣɽڳֵĻһݵؼνľĸһңʵͬʱȴҲǰԹˣֵܵ͢͢ĸ˷ˡ
ȷʵһǳǿŮˣǳ޲þȵǱǰߺ󣬸̫˵ͬʱҲ󷽵æȻҲǶʱ壬ǵȵеһ͢ʱǶѾǷɻ֮üˡ
Ȼ̫׷ֻ˼ʱ䣬ΪǼŮӿһ֮󣬾ǵû˱·ǸӨӦ͢ĸĸ˸ڵغȵÿҪȥ찲ü̫ףĵ


߰ʮ ܿ˸
⸾˾֮ǰ;ԼȪ輸ͬʱǰȥǸԼŮһͬ¡༸͸ԼŷӦǰȥĶʹ³ˣ붼Ͱ˷˫˵ϡ
ǳϻ̳Ͽֵת̫ͷ˲£ûа·˵ȸɾ
Ǹ͢ĵ׾ĸϣڵʱŭƿڴɵһ̫˵˵ȣ类һˮͷ£˶춳ˣ
ǿΪ׵ϸ겻СȻȴżӣͷҲûдСƹھͷڣԲʲôͥټϲ˵װ绹һû壬Լŭ֮·һʱͷ뾹Ȼײ̫
϶ҾûɢĶϱŮǸŵ˶ɪһţ˵˵ˣŲֻ̧ͷңֻﲻⶼԹϡƽʱڼˣܵԹᣬⲻǻ
ȷʵûи׵ĵǰνö¡
̫˵仰ʱӨһǰ⾰һ㶣漴ϲɫسǰЦÿλӣͶȵ˵ͷ漴˳Ʊ̫һ߸첲
̫ԭˣľϲ֮ǰһֱнҲȸң´Ӷ¿ʼͱ˵ģֱ컹ʲôףҪ֪˭ô񣡡
һ˵һ濴ҲµϣֱӰ̫룬ȴֿһԵ˵̣ҲûҴɩɣԺһˣһɲ鱬̿浾ţƢ̫ãԸողű۸ˡ
ϹŵϺͶϱŮû衣ʲô浾ӨǲǶ浾ʲô⣿͸ոǸЦţºͣʵȴص̬ȣǼֱǸĺڷκ͸˵Ůˣ
μϲ³ĵı²Ů
ȻǾٶԹҲ˵ֻ̫ӨԼʧڡȵոŤסǸ첲ڷſ֣˺òֱ̧ͷʱȴǾŴŵЦ
һ򶼾Լҹ̵˷ȥ磬Ż˾ٳӨ˸ոһĻǸŭġɾĻȴǵﶼ˺ڡ
̫ռ٣ֻ񣬲ǸոȻʧ̫ҲῴݵϹҿһءǰǣ֪ôµݡǰ;۾ﲻɳӵӣҲȫģǿɱ
ۼȻɫ䣬վ֮δŮҲƵ뿪ϱһ㶷ŻæϣŲŲæؽӡ
ĸոյĻȥ˵ȵĶΡڸô꣬ûֵܺ͢ĸ˷˵κЩǽ˵͢ˣҲʧƽռֶûʣ¡
̫˴ǰ˵ǿҲѾҲн٣Ԫ˷ȻǶԵ˷˵֣ǶԵ˼ҵ֡ոյĻЩȥãպֶܰգȥ˼ڹٳ·ҲҪˡ
̫ҲǼŮ˵ѵ룬ʱ˿̣ѾȥˡΪʱ˿̣ǰӯӯ°ݵϡ
μϲſȻȵģʵ۶ҲһŸҾں߶ȴڣټŮ˵͢»ºټһΣҲû̫ࡣϾж︣Ȼ˶Ͽɵģ̫ܵࡣ
ȻȺ˷ϺʣӺͶӵġѶԭֻʣһӣϥŮǿҲõ˸еͬʱȴҲһʱ𣬾ڽԳ
˵ʱǳԼԹ³ʱҲԼЩָʵ۰켣䣬ԼȻʵۻҪ֣
̫΢΢ףһȹƬ̣˼䡣ǰһټʱͬһСľнʱȴԵ󷽣·˶ʱ򷴶ƽ˼š
˵ոǱߵһˣ̸ҲԵ÷ǳݣΪԽԽ󣬾үֹٳܴ죬ԲһʱѰưˣⶼ֮顣ҲûгԿοһһذҡ
ӨʱЦü䣺ЩҲˡ֮ǰɩܵ鷿ҪʫĵĲŮӦԲŽȤ
ظǣ˵Լʫȵ䳰ȷʱ˵֮ǰڹʱȻ黭ʫƲ裬ȻΪ˸ӦȹŲνײ衣
޵ļױһСֳģ̫үүܲãִʳ׫ġȫʫҪҪ˵ûûʫɩڱһ׼ƫŵģͰ˸ҵƿˣɩ֮ǰƭ˵١ƭأ
̫Ҳ̲ס̫ʵ˱ġȫʫ˵ףֳ֣һ飿
ʵûгȫϲ˼ЦЦǰߣ˳ȵڣûʲô飬˾֣ҲǿһЩԵѡ˵̫үүƣĪʫԾ͸ɴһסȫʫŰپڼ⡣
⻹㣬Ǵֳ¼ܳٳ٣öнкӾͱŮӾͺÿ·ΡôһȻ˶ʮس
һףһҲףһˡЩֵû͵͵˳ֻͳȥ˳ģð֪ˣһٹӴҲû˸ˡ
ԣֻҼȨֶ飬ӣҲͦõġҲǳپķ֮һų飬ҵǽұһЩŵʫֻǱ⡣
Ȼ˵ǫ飬̫νپζʲôΪζʫȫʫֲȫǶСԾ䣬ʫԼָʫ֮⣬иֹʫǳ˼پÿó֣˵Ҳüǧְɣ
ҲɵһȴֻϿЦ˵Ұ˵ŵΪ˶ŮǴС飬ǶǿǱŵ˵ﺢӶ࣬飬Ҳʡˡ
˵˾ܵĺӣṷǵƤ鲻ϵ־Ϳţֻͺãд֣ʼʫһʫһֶϵãЩǷԣҼҵϯȫǻġ
ȥͱǼﵽĳʦص
˵⻰ʱϱƽڳҲ˿ܻ䡣ϾμŰĻΪλܸıģȥֺЩƲԼҵˣ󷽷ˣ˭ǻƽϵغǲֵýˡ
˵ЦЦ¶ǸƤĵѣԣǼױΪЩ飬˺ö̧ȥ⣬Ҳ֮ϲˡ
⻰ڰ̫϶ˡ̫˵ϼױ٣ʱͼױĶأΧȺ˵벻μϲôǮױѫ˼Ҳ൱٣żӡֻû뵽пʮ̧ʮ̧ϴСġȫʫ
벻òǧ𣬾Ȼôģɵֲ̾Ҽӡǰٵ׻ʱͳ˵ֻҪĥ롣ʲôãһûãҲҶٲպӨӨҪ֣³Ҳá
Өû뵽ϾȻɴ˼ˣͻȻ뵽ϣȷʵʲôãһûˣԥһ£ŵ˵Ϊ̫æˣûְɡдݣܳǾˡ
ţıȲ٣ֿдñÿ
˵Ө˵ֻǶ»Լ˵ĹϵȴǺõͣ˫ǰܾпĳɷ֣ʵϵŶô˵ˣӨȴƫ̻٣ҲĽ
ȻĽ١ȫǧСƫ򸴺
ӨӨ㰡̫Ҳ̲סָ˵ӨŶѾô˵ˣȻôһ㣬˵ʲôǺá
ӨһЦȴǲԸĿڣ̫ҲǿϵͶ˼ּ͡Ϊϴǰδ£Ҳ֪̫ɼ㣬͵ͷǳ飬˵Щˣܼȴʵס
ҽݳȴָֻ̫ţûʲôصʹֻͣг
˵ʹһӣֱʾϰЩֵ̿ݺ϶ȵ֣תӣĵΪ˴ȥЦЦ
ⲻʲôĶֻǶ˵ľķһȴԼګԴǵˡֻϣ㲻Ҫ䵭Ҫ֪ܿ˸գӨӨ֪ˡӨǵˣǰǰ֣پͱָˣ
ֻǸмǻ֣̿æһ̫ˣʮ޵ͬɣ޵ùߡܼ޵ϽԹΪϱΪЩѵˣγĽʺޣֻҪԣһͷгġ


߰ʮ ӡ
Թû̫ٵϢȻҲû͢ĸԾӵĸŮϱˣƾǳײ̫һ㣬ܴԺس
Ȼϲ£Ͼȴ챾ͺֵܷԹκ˵֮ǰ찲̫ʵ̫ˡ
˸˱ŵʱҲûܿͬˡһʱ䣬Ĵȫ̫֮£Ҳ֪ۡ
ԭսȥ̫͢ӵ֪̫ȥ·֪ȥӵģ׷ȥ׵󣬾ʹ̫·ص찲ȥлЩĳϱ̫ʱǷֻֽ˵͢ȴܵ
ƾȥʱ˵Ƿɼϴ壬Ϊ»ĽŶȻˣ̫޵ˣҲϱ
Ȼϲ۷׷̫֮ʣһϢȻȴǹа͡ʵǰ͵ģ˾ˣǬ幬ӳ١Ĵһױ顰ͷϡһһԸĻƿһȴϡ
ΪǺȻһӳʳͷˮɹ٣Цеظ˻ʵ۵ĻǺԲӵȵȣǻŷѡصش͸һ˳Եġ˵ָÿڲʡ
˭֪Թȱֶⷬʹ;Ǻ⣬ⶼͬɶͷԡټ֣͢µؽӹ漴ΪҪȥͳ٣ͰһݸԱߵţ˼°ͣ漴ɫ쳣Ź֡
˶۷׷ףͿʵȴԲӣʲôǲǻл
΢΢һ㶣Сһץһ漴̧ͷвٻⶫھǺûְɣеЩӦǴɽģǱȺԲҪ󡣻˵ô֪лĪʹ͵飬Ϻͨ
ֻûΧЩɵĿ⣬ЦûϺͨҸո¹˵ָÿڲʣкԲӣҾͲµ˻ʲô˼
桢Բӡһ𣬿ɲӣ
Ϊͷδռƹ㣬˺ڻ鴲ֿڲʵ񲢲ǻѹرɱٵ򵥵г֮⣬ʱһĺЦ
ܹ޼ɵʹ٩͢ģЩҲǻʵˣһʱ䣬Ҳ֪˭ƵһȻˣǾ͸ϽȥЩ滨ԲӵǵĴϣŶԵһİɣ
Ȼûȵ˵ĸͣȵȴĵȻô˵ȥһӡӡ
˵ţЦʲôЦΪ֮ǰشȤ߳͢ŭһ̵ǣһ䡰ӡǷԷθĻʵ۵ġӡʹΪĵ٩Ҵǰ˵ֻԣ
ȻķոǸļһʱ伣ҲǸЦ٩䣬漴ͷ׷ɢȥˡΪһʼٸߣ뵽ӨҲ˵ﱲϣҵĳ˳ȻûʵٶĿζ
ҲʵʹֻǴĵ٩Ͼʹ͵ױϲûдšӡĸ֣ҲʵΪӺͶӵһصҰϲ£Ҳס˵۶ӣֻĺĺ
ʵ۵Ҳ⡣˵һ׷ϥɱȨɾȨƺպգﲻФˣįϾȫ̬޶ѲȫνĻʵۣΣ֮²ű¶ģٲʵۡ
Ȼ߳͢ٻ֮˵ʵʹ͵Цãȴֲȥֽһ١Ͼô򵥵гֻҪŪﵽʲôһƽ⡣ʱҲһҪ˽ûꡣ
ҽʹ͵˵պµĻ׶ҪһʡҲ֪ǸøеˣǸеΡ
̫٣ʵ۰ͣһҹԹⳡ磬ȻԲԲ;˶顣͸ɢȥ֮Ѿæ˺ü͸˶õ˷ʹͣʰʱȻҲ˾ÿ˶ýԹٳ裬Ҳй⡣
ȥ찲ýʱŵ֪̫·찲Сһȵ֪ʵ۰֮λȫŮûжͣʹҴһعˡ
·γֻΪ˴һⷬ֡͢Ͼ˭ҲӵġΪ̫ҪĸǷһ仰ܽ£
Լæϰ죬ҲѾˣ˸֮ϳŵǳͲĿ£˵̫·ײһ˵־磬ԼϵһԣҲû̫ľȡ
£һʮ죬ʮ꣬ۼƵԸױʮ̧̧ȷʵҲɼƷʡ
˸ϱҲδҪƺһɩŮˣòҲֲС
Ȼϴʷһת˵ӨƲ֣պҪдʲôԸæܳʱǵ˯ͻȻӰˡȻܹλС㣬ҲϲӣֳǰҲڸǵ㺣ࡣ
˶Һٹû죬ͿԱü˹ˣ
͢Եһ磬ֻ˰ʱ»Ӱ˫׺ͳݼ漴;ȵȥ¡˴ź̫źŵ׼δᵽҶʲôأͱͷѹصˡ
̫˺;һ±ʾȻϱѾţôԹͽˡеģȴһϻӸʽԿףԹʹӵĻᡣǲǽҪȥ˷˻ҪΣȫ
֮ǰ˵飬ԹǴӲϱĺ˼ңҲθԼ͢ҲΪһ㣬µ޿ޣ죬ʵǾ̫̫ľϲϲ̫࣬Ҳͱɾˡ
һٱⵣʵ̫̫֮˰ߵĽҲһȵĴѾͷãһڴɽ̫˵һ仰ٴֻѹɽ
㣬Ƕˣﻹ׮Ҫ졣һӨӨͰٵĻ£Ҳǽû¡˵ǼŮȢϱ㶮ģȴɻ¸ҪɵĻ£ʡģɩ
ڼҲǳܼңһ޹ҪæٰСӺСӵ׮£ܼҴȨֻϵǰأû뵽أΪΣҲѹˣӦ֮صȻŽ迪ʼҵԼֳ
֪ӨǮųƺ̫ƽ룬һ¶ʮᣬʵִǸûޣСҪʲô̫˶ǮзڶзʹͣҲŮ󷽣ǲΪ֮ࡣ
֮£ֱȥ꣬ܵ͢ӣֻǿͰ͵Ǯ鱾īѡ˽ݣӨȴֻǽһЩûбᣬ̫ˣ
һ߷һʣ˽ҵֹأһʱӨʱļԤΡһ⣬ȻǷǳڻش
СļȫõĲ÷Գ֣ƣ̫˱õġ˵⻰֪ضй¶̫˵򣬱Ͼǻջʽ»飬̫ȴӶ籸ãµҲҪˡ
ССŮ춼ôȤǱͱʾںЩԼµ¾ûôСġТ˹ã͸ٹӵЬ࣬ҲԶ֡ҪʹСʲôĻֻҪŮƷˡ
϶ʱмسŽ˵ͷŮ칦ʵҲǳ廨룬ͼͷϴľڷ·ȴʤεģԶТ̫źŵЬ࣬ǳģֻڿ˼Һ񲢲ںǷġ
Ȼ᲻ӨһҪ󣬶ⳤϱȴһҪǾ˵ˡ
һ˽ռһֱ˿Ҫƻ衣ĶԼǷҪ̷ŻţֻҪ͢һͬ÷ʱүʹӹæǻزģԼ찲á
˺Ͷүһ㶼ȥ̫ˣҲһȥˡʱûôأ̫ҲϲһȴеվеԷʱ˵಻˵Ǻֻ߻ʳżС߶˵ЦҲǳеġ
ŶˣСҲͷæµߣʱҲ˲ûԣ̫˳ͷ˵δĶţҲǱƲڼʵƵûš
֮⡣Ө첻ڸǳȥæ⻹ϾҲ˵ӨǱƽæŮѧ飬Ѿ붯˲ˣЩǵμӹѡ˸ѡġȻӨԣǾ岻ͬˡ
ؼңĳԵģ
Ө̫ǰ¶Ŀڷ翴𰸿ֻһλھպգصСӣǶδϲ˹Ϊٰʵ̫æҲǰӹѧȥǶʱеУӨ϶ȥ԰ɾˡ
̲סЦһǲ֪ÿɻˣ
費̾СǽȥˣڲҲǲˡ


߰ʮ 
罭˵ӨСһȷʵͽȥˣȷʵҲǱڹȻ̫ǶǬ幬ʵǶҲһˣһ㣬δٹЩҪʽɷ١
ʵ۽һˣȻΪ̫ӵӡ
ʵԲʳ޲Ĺأһԣһµ͢ǳľ·ҪֲûȥֳźǣӨǽֵ˵·ã˵ԼҴɩǲ࣬ʵ۴͵ġӡһʱЦ
ȻĲɣ©˵ĻᵽʱǡãȻ֪ơλСС̫ӵڷⰲ̧ͷһȴֻʵۺӨȫ
֪ԼסˣԷվ˺һ龰ٺӨȻûס˫˫˻ʵ󡣷ǾˣոŻʵ˵˵Ҳûٳԣ㲻öŶӷվ
ʵ۶ӵⷬٶ·𲢲⡣ֻЦݣ¿ӣŵʵɣǸʲô޺úóһٷô
ҲǱܵϯ¹֮ʶԼڸѵóһٰķʱͻȻһٶʵ̫ԹɫȻ⼸ѧϰ֮Ҳǻ˺ܶ๦֮ǰǼϣκջȷˣȴݡ
ˣ񣬰һʵʵ˵Щ鷳ƣΪǣѵõĺ飬ʵΥТǣʵ̲ס˾ϽþȻЩͻʦü죬Ѿнˡ
Өãһͻʵ۸ӶǾôͻȻ֣¡ֻ˵ϻ̳Ͽ֡ɴʱ˵׮û˸ոյľɣעȫ˵ġϡ
̫ӵ£Ĳˣ
šͳһԴ֪صʹϰΣŵ˵֮ǰ˵ЩǴָʹǱֳɿΧ˻ׯ£ټϴԾ䲻ⶼ˵ȷ֤ĻǴɡ
һ˵ƹǱ˾˵ðʹڳѶ׽֮ʣȴ˵ǴģͻȻĪˡ
ӳЩ˵˾֪ʵһеسƺΪ磬ٲһָоǾǡؿɿ̲סڳԷʱʧ漴Ȼ棬˼˵Ķ·ͬСɡ
ȻӨȴûôࡣΪӣʱ̲סеʵ̫ӵܲ˵ص㣿Ҫˣ
ƳӨѾɴؿʼߴ٣ٳ·²⵽ʲôӺ̧ͷһʴʱ˿ʲô飬ĵǵԼ֮ͲҼڣǿԼȥӣֱ˵ҿյס
֮ǰǼһһȥ˳ϣ˾еĺüֻ˶ȴ֤˾ӡǮʵס
Ǯִ˾಻ãҴǰҲʹ綼ûκι̫ԸֹҺƽʵӡʵͷֻǰɷϵţǣͲġõĴڣͲô
ǼȴʵΪ˵ļһ˵ڿ֮°ͷƣȥʹ֮ȴԲʵʹӱ˾ǱߣҪ˴ǸʯջԼǸīͯ
˰ʯջϴˢɾ˸ױϸɾ·ְīͿڣ˴˺ƵȻ廨󣬰һǼǰ⼸ָͬʯջīָīʯջ
˵һĻʱ̲סѿ̾һáţ·ʶǬ幬Ǵ칬ƵģǸضԻʵ۹˹
ˡֻû뵽̫ӵᣬȻúù֮ơ֮̿һȷʵõþ˵ͺЦĻ˵ǼǲǼƣָϵνʯջǷ֮ǽǢָʹǴܵǱҸеˡ
ǼȻܰ˶ϴνָʹȻſںߣ
û뵽Լ򵥵ļȻܵõĳޣ΢΢һ֮Щյ˵ʦˣֻһų⡭
ԥһ£û˵ԼΪʱǼͼܵǱ칤˱ˣȻ̿ɵģһʱЩܲס֪ԶҳʵԼȥôһп龰ϣܹǲ
ȻʱӸ֪Լûи˵õʦ϶ԣֻǫѷһͳ˵ԣ֤˴ָʹ֮УҾϴѶǣȥĳŽΪţȻŵûɢ
ȻʱŶ˸
ӨòЦ̫ӵƣϵû治Щ˱Ź֮󣬿ǿˣ
һΣڹ̧ͷ˸һۡʵɾϲŭǲڵõ֪̾һ
ЩΪ˻ѻֱ̿ţ¶ʵԣ˵õЩѱҪЮǲŲòָʹǱ԰һѻߣ˭֪һͷײϴʱҪЮ˭ȴ˵
һĽϾҪЮ˷ȴ˲鵽˭ЦתôһͷʵǲΪ״һ׮кùһЩ˭֪ϴһк󣬾ͻȻִʷһת
֮˼ó̶ͻȻȥ˾Ŀʱȴз˵õĴʽ鵽ļ˾˲ʵĲʣĹ磬ʱ֮ھ޴Ӳ֤ҿǱֲһ£˵ǸͯīͳԼá
īƣãȴݣǱͷĳλ͸˶硣óȥ˾òд˵աңīȷʵǡȷʵǻ¹١
һ̣ٺȻʵԭԵ˵䵭ϣ¶˼Ҳεŭǵӽ˵˾Ȼ˻ʱʵ̲סһϣһ֮½ǰһɨڵء
ֱ󵨡ֱƣ
˵ֿŭڹ˵ʵ׷鵽󣬳Զ˵ɶʵϡ
һ̣ӨҲ̲סɴ۾ǺһЦȴǹȻˣǡһȷ֤ˣĻĻʹǱ˶һڹģǶǳʺϡ
ոһֱֻ˵ʼûв廰Ļʵۣʱȴڿʵô˵ôأ
ó뵱ȻˣڹʱηֱŻʵȻת񣬡ǰȷʵܶ£Ҳʲôֳڻ¹ڻǡ
ǶãһٴֱãӣӦö׷ߣڰнơΪЩҪǮģڸŭߵɱɱ𣬶ֲ鳭е˽֮󣬴Ͷ綼ûǮˡ
û֣ûǮƣƾʲôЩ飿ҪסõҪҪЮͷȥΪ֮ߣδҪǮİѱʱãЩã۴绹Ƕ磬ǲܸõոʵ˼ڳŭ𣿡
ҲǽƣҲҪֺöҲ˱оģԸɴ²Ȧףȫڱ͹۵ĴͶϡ
ԼҲԼԽ˵ԽЩ״ΣԾͣЩ²⣬ͷ˵֣̿ûܲˮʯԼķҡˡ
Өγѡ˵ȴû뵽ӱһקסٲͷһͷֲ֪ʲôʱ򣬱ڻʵһߵ٣⾹ȻƵߡ
СԼͶɻĿ⣬پҡҡͷ漴˵˵겻ʶζΪ´ǿ˵̫ӵȴ̫ࡣϣʵ˵ˣǳӨӨڴִ޼̣Ǻܡ
ЩҲǴӶӸɵģЩȴδؾǸɵġֻ¶ˣǾϣЩӲ鲻Ҳϰ߳ȻͷϡȻҪʲô֤ݣֻ˵ûСֻǾãЩ鲻ôȻѡ
ʵϬĿڴǶתϣپ͵ؿ˻ȥ
ûԵݣҲûʲô֮ǿӹӶӼΣҲ̹̹͸߹ʵۡȻ£ʲôմŭ
Өȫû뵽Ӷֵ˵Ѿ˵ˣȴôһѷǿӴʱڵأϴż˵İˣ˵ȻɻʵȴҪɱˣ̲סؿһ
Ҳã̫ӵҲãͲרŲ鰸ӵĸ֣еó׷Ѱӵĸ֣Ȼɵ㣬Ǿɳĸȥ׷ˣ
ܴӺͶǻѵǲˮʯİ𣿡
ӨĽ飬ʵΪԼᷢ𣬻ŭ棬ʹڣȻʼպȻ̲סЦһӨӨóҾֵ磬ѵҪ»ȥֻˮ𣿡


߰ʮ Тӣͣ
ǲֿӴˡŸ»Ҳһ磬ȥˣЩ߹صĽҲûô㡣
ҪǻʵĴһ˿񽻸磬赭д˵ˮʯ㲻ʯͷԼĽţ
Ө߳Ǭ幬ʱɺܷյػ˻ԴߴһЦͷһǡЦֲ֧٣㻹ֻҲ˵һȥ׷ôͷǵҪҴˣ̲¶Ժеǲ鰸ӵ˲ţ
̲¶Ժ˾Ȼе˲ţ£˭ǹأհǰ˺󣿳ܶͷҪ۵ǻܱȵԣӨӨԳƵǼᶨӴ磬Զҡ
Өڱٵ٩߳ŭһԾȥÿȴû뵽һͶĳ
һǴǬ幬ӣټɫȻֹ˫ְλС̫ӵļϣһĲ֪ˡ
̫ӵ£ܹ鵽ĽѾúܺˣͽרҵȥ֡Ȼ˵ҿӴ磬˭ҪҴֶΣеأҾǲ˵Ҳ뵽ġ
ȻӨ⻰Ƿ֮ѼӲο˵ͬʱҲοԼȴ֪ȻʵۻлĸãĵҪϵϵģοϵҪ˵Ҫе󲿷Ρ
عŴݵλȻʤΣǣλϾһʾˡȻλߣѹˣǱ飬̲顭
ˣԼ˫ְŵǼЩӲ˵ӵٻº͵˵̫ӵ£ЩΪиͿ쵶նؽ᰸ˣ²飬Ҳü޵¡ԣô࣬Ҫʲô鶼Ρ
ոڻǰ˵ĻҲΪ㿪ѣʵһֱãֳȻʲôʵķϺҲ๼һЩ飬ָǱϵġʷϲٺպļ鳼񵳣Ҳᱳܶ಻ǵĺڹһ
˵ȴͻȻ뵽һ¡ܶʷϱļ鳼ʵǸʵ۱ڹġ
к³ıǰܹޣһȱ׷ֺţɺرһ鳼ƽһȨ㳯ҰģȴǸûޡʵһԶѺڹͷһƣԼ·ͬһ覡
鳼νȨܳɹıλʱ򣬾ʵ۱ڹġ޷⣬ȻȴҲʵ۳еԹһΪʸ֮ģʵֻҪزԣ鳼Ǿҡһʲôʥ֮
ȻЩʱ鳼̫ò纫Уǵʵ۵ľͲòþֶˡ
ȿȣ̫ԶˡǣֽǶ˵ϺԼӺͶӵǲҲܻʵ۶ĸ͸ǸɴһݣǰֵʰȻʹ׵ӣİʯֱӾ߿ˣ
ʱͻȻԼ˫ְŵ΢΢һ£漴˾˵ʦҺܺڡҺܺڸոڸǰ˵ЩʵҲΪ׺ֳƽֻøùһ㡣
ûôʻ᲻ùһ㣿ҴˣΪոոʿȥѹˡ
ٶʱ΢΢һ漴ͲɵÿЦǸ󵨲²Ҳ˾⡣
ʵеһֻǼôʵҲʵǼװ̫ˣΪ˳ɹƭ˴󳼣һƭô꣡ˣ»ʵΪͼ׶߻һ¼Ҳ޹أһֲƽ
ҲֻΪӵѡѡ˰ǻѡ
ְתʹԼͲ̫ӵǡ棬ɵа̾ӻСλ֮죬仹һǾĬɽۻɹλĺĸ֡
ǣһǰ˻Ǹͻ˸߲ҵӣͱĻǸܺӶһѡǶ̫λӣʹŬɳҲ˳صĸ䲻ò߱׼ҪԼȻʷϵ̫ӳҲû񡭡
˵ˣ̫ӵû
ٺǺһЦӲ˲ᣬŵ˵úڣΪûƫƫţžܲ鵽ܲġԣͦΪӺͶ˵ǽѵܹӸ˿ֻΪ㲻㸸ѹ
ֲ̣ʲôɹΪϴӵ꿪ʼһάֵܵһƬûа׷ѣһֱѻϵҪˡⲻǳӶԾľ⣬ҲǶӶԸ׵ĽĻתȥ²˵Ҳá
û˵˭ﲻ֪֮⣿΢΢ɴ۾漴Ͳ˼ؼǬ幬
һߣӨĿɿڴðβЩĵü٣֪һƬ⣬ϸոͷϣ᲻İ컵£ͺҺĽΧȴܿܿ˴һȻʵۻûּ鶪磬ǲһ仰
ûش𣬶ЦŷʵӨӨΪʱȥ²˵𣿡
Ȼᡭ
ѿڶһ䣬Өٵ⡣
ʱ뵽衣ȻعŴ뵽½ɣ½ǰֱ˵˵½СǸСӣӵ½˵Ĳһ㣬ԼҲȫ֪δΪԼҶ硭
ȻͬʱЩͰһ仰˵˿ڡûףȻЩи׵˸븸ദ
ٲ֪ӨѾ˵⸸ӹϵרҡֻԹ壬ټ϶ͷ֮Ҫô˾ҪôèһĹϵǳаˡ
ܶʱֻҪ׵ķһӣӵĸ༸ܹܶתŴ衣½纺½ɣȻҲʵۺ֮䷴ô鷳ֻҪڻʵǰǸ¶ӣǾ㹻ˡ
̫Ӻͻʵ۵Ĺϵһ⣬ûָ֮ǢϵһֱԶٶһʱ䣬ܹҲãʮãΪ֪ʵۻá
ǣӨʱپͲټǬ幬ǸˣµغӨ̸պǵĻ񡣶⣬ӨȻΪעϾŮûһעԼĻ޵ĻԼϲˡ
˵ĳʱǲɵõһ٣˵ʹ̷ȥ԰Ҫʮ
ûüģյ˵ʵ벻ͨƾˣʶˣѧʮ˶ˣôʮôࣿȴ˵¶ǰڴĿҲͳƵġʰȴ˵ʱҾ֪ˡ
ӨҲͬĺɡҪ֪ȢɩԹǰԺԺܹһٶΪпͶ࣬Ů͸࣬ܶжٵ˼ңҲΪ̫˵ӶǰŮͳϯż˵пҲ٣ŮȴĲ࣬Ϊȥˣ
˵ôǰÿôУ
Ҳ벻ͨ⡣ûػ˫֣㿴ﶼҵдѿҲòȥ˵ҵּÿĴдҲǮȻȥٰˡµã˭Ҳ֪Щˡ
Ө̲סü㽻õЩˣȷ˵½ϴ϶ͣټϾЩѧҲ̫ӵΪʦŷЩһ϶
ԣ̫ӵ˴ܵ԰֣ҲӦǷëǣϾͷܶԱǺܽġ
˵žͺǺһЦµ˵Ͼҽ֮ˣЩò׹նӿƳɱϴǣҳɻ鵱ûϲҲʵ̫ûзˡԣҴ׼һЩϯԷһҲʮ
ؼڣ˭дЩַ˭ӨٵͷͲЦĦȭƵǻ򵥣סʾˣҾͲ˵ʵ
ĦȭƵĴС㣬ݸ漴̾һ֮ǰһûôܼ³ﱸͰǲٰ졣ϴǶ֪Ϣȴ֮ܶСӾͲˡȻ֪Ҫ׷ʣԶ˸ûӰ
ӨӨոûͲͷ
ƽעİΣôΪҪӾͶ㣿Өţ̽ͷͷһͷ֣ٳģõȼСģҲһƽҲüεˣȷʵ֪ȥˣ
ӣòŵӨֻ˻εӣԹƽݵ¿ɺãǵĻˡҾͲܶù죬ܶù졭бʮ
Ȼ·һߣ⼸죬͢εؽӹ˻ʵǸƾҿ׾үʱ䶼ûˣȥ֮ĻȴٳûйʱȫʧٺӨУֻܴӱ˿ĴڣҲ׼С쳣Ρ
ܿ죬ԹױӾ͵ˡ


߰ʮ ױӭ
֮ǰԹȢϱʱμϲױ龰˷ԹŮʢĿõľǰ޲ֵܽһӣ
Щҡͷ̾Ϣݳ޶ȣµȻǲ٣ǵĻٶ࣬ȴҲӨļױٰ̧
˵ʮױκξǶҲʮʵʹ͸ٵ԰Թͬǣ˴֮ҲͲءǡǳǰͷһ̧ױѾͽ԰ͷһ̧ױȴմԹ﷢һĻ
֮ԻԤƵʮ̧ױ˽һ֮ǰѹѹʮ̧̫˺;Ө֮󣬰Ҿ֮Ķ԰ĽΪǰһյʵ̫ӻԾ˼֮࣬ԼҲΪ֮Ŀ
ǰڳĳЩ󳼼ŮȢŵĻʵۣʹʱȴǳ£ֱӸӨһСׯһǻʵԼ˽̫󣬸ոսʹĺԣԼɹָӨ˳ʮ̧ļױ
ܾӨĶ̫ӵ£һԼҲϲʨӰڼ˻ڹûȥĻӣҲ棬ԼӨӨһٱ䡪ȻͷģǹڼƷǮġɬܺӵȻǽġ
ԹĸŮ죬ҲͬͬСɡºҺųгĳң͢Ȣ̬Ȳƽƽ֮Ҳ˸Ө޵ȴһӣ÷Թӻ˵Өȥ
Թ̫ԡ֪·ϿһûƵֱˣ
ҳֵܣǰǷǳɫĴҲ磬ÿÿӨȴ˵Цڶɣֵǲ֪ӨǹԲͶ
ʱ˿̣԰ſѹûбױӵˣֱ׿ֵİźѡȴ֪źһױӵңҿͨûⵥӣҪˣϴҲⳤ⡣
뵽ӨˣҪɾҪɾǸѹû׼СڵģվһӣĶˣ
ЩǽһĹңһ򿪶ˡ
ȴûԹǺƺƵױ飬ȻӨļױǺܶࡪеʵǶ̫ࡣ˵֪ӨƱ޹Ҳûдֱ˴ˣǮҲġ
ǣҪӣȻɲ֪ȥˣ
үӽȥأüѾڼﶵȦˣ̲סֹҪǶƾ˭ҲҲİɡ
ŨüȴѱСӣ漴ջطȥʱȴҲڲᰢȥֻľƵ̵һյĻ߶䶼ϼ룬Űȥȥúú͸ĸ˵
ⷲ¶ϰߣҲΨ̾ϢȻϾһѾھȪ֮ž۵ķޣǸڶػˣҲϧ⡣
УǰһϸϸùλԼҲ֪жٷƵĻй룬ĬĬеףһٵ˵յĻ
ձӭȢӨӨӣ˵¾㱸ֻǷ磬ɰҲ֪ڱ󵷹ЩʲôʧʵûġֻϣλھȪ֮£֤ձ۶ӡ
ո˵ͷһƵүô𣿡
ٿȻ̧ͷȴֻǶǸ߸ߵϣֺֺЦϼģһ鳤󣬵Ƕȥĸĸûʲô飬ڼôҲ⡣⣬ôŹˡ
㻹˵⼸϶ҵ˭Ҳ㣬ǵòҴţʲôط㻹ôȥ죬
ȻȴɶһӸµغٶ˺һһһ˵үɹپͺã²òġ
üͷ壬ȻʸϸȴֻһǰˣĴӸ߸ߵԾɽžһƵĶݳţץץţЦԷǵֻûһСӣ漴㹩λǰ
˵˼䰲ο氢ŴӼг˳ﰲοԼ˵һɽĺúμϲ磬⾪ϲ⾪Űˡ˵ĸҲͬı㵭
ͨپͱ˳Ȼ̬ȥˡȻܵƹͷЩæȴǽŲմأò׷ŰһƷ˿Сڰڳȴõȵˣձڶ࣬˭Ҳðʧ䶫Σա
˵ڶӣһ԰¾ͱɨøɸɾǰֵȻǱ˵¼һŪõĹڷԴ˼ף˲ŲòϣһͨͨƷʡ
ټ־ܾױûЩϸۡǸԹĵ赱ȻôԼĸ̫ʦ˵ġ
˵ǼɣٹӴʲôÿϸúͱɹƵͿ֬ĨۣҲվݹѽȥӭף·Ҳ֪ٹĽҼҴС㣡
ֻҪ˵ٺãǾ̻ϲɫʱȻѡڽ䵱ٸϵĸ̫ʦҲǾǺպĿ䵳漰ٵ£ǾûһõģʱЦƶչ˿
ٸײڣټϼϵʦи˵ȵٴһǰУӯ·ϧԼûһĻƵһһ˵ӭżΡ
ҲٴӦһٴй󣬵ת󲽳ȥʱֻӭ׶ѾˣվǰͷģȻǴǰԸµý˵Ľӡ
ͬȥӭ׵ݣȴҲ쳣Ӵ󣬳衡½Լ;ŵˣɽõѧǼ㳲;ŻӾһЩòõͬѧȻ衴ֱ˽һӦͷŰѴʦһͬӭס
˵żǺƺƵӭУһƽͷ»ṫӣһʱСϱѶ·ǡǼ
Ȼͼƻ˽ⳡ棬ͬʱŵ˵֮ǵӢ˲һᱻȥΪڶྩŮˣɽ⻤ٴ԰ûԶ衾ͷ֣ȫԼ
ٵԼ˵õʲôɫ˵ˣΧȻ̾ȫǳȥģ
˵ѧʿģ·ƽûģʱ㿴ңڼˣһ㶼٣һĺòĳ˻յδŮӡ
˲ǾĵҲ𣿿ҳôľ¥ׯûϹһΣΪʲô˴ͺٳӦ꣬ôŰ壡˵⻰ģεڷĸŮ
ѧʿͷЩˣֱȺĵʵǲ̫Զˣ
˵һȺСϱʱ˿ߴߴ۸ͣԵһС֣ǸڣӣǸЦ̫
ӿƣ衾Լ϶Ӷˡ
ÿ֪Щ˿϶Ǹ˵ûԹ̣ȴֻװûƵģǳﲻмһЩӹ֬׷۶ƨֻƤңҪڣ
ʱһĵЦڵĻ˱ȵùλʦ
衻ͷһԼһɫͷӭ׶֪ʲôʱһŲͬĸͬСӣ¶ʱ߳ŭ½֣ʲôѻûʸǵ
ǿȥͷһҪĵ¿ηΣҲû취½ɺǺһЦ赭д˵㻹˼ҡУĻǱߣСһ䣬̿ˡ
衵ʱ߳ŭǲûͳŵֽþ߰һвٰ칤ģҪǰһ̯ȥרעںĻСӵĶľ֣ͷǳʧߣ
ˣϾʹ˷䣬ɴͲмغһСӶʲô߹·ûҹŶ࣡Ҿ͵һ̣϶ҲӮ
СӶʱһЦȻŴôʮ㣬ҿɾ͵ͷˣ
ٶñǹལεؿԡúͷûˣͷҲص˵½ɣȻôУͷϰϵĵڰʮҳʮҳⶼˡ衣ûʲô£ͷһˮ֯Ա档
붷춷ûҵһ½ɣһҲñȳ˻࣬Լҵֱ죬ǡֻغȻЦ
ǣ޲ûϹͣһ١һ·࿴ֵЩ˵ʲôʲôǾԺЩԴˣ˽νˮ֯Ǹʲô˵Ҳ˵ǰͷܹǰ¶ʵƼƼأ


߰ʮ 
򵥴ֱؽһ֮ΧЩָĿۣپûʲô취ˣֻӶšڵִԹĿֻ֮Թ֮⣬һλͦİȻͦ˽ýǰҲ¶ӡ
Ǵǽճ䵱ߵղۡȻǾְԹĻϵְ˾˵ͷͻ˵Ȼʱ׳̬ȴֻǸʵΪصļ˶ò֮ǰһս˻ְѾһˡ
ˣǰվŵȨзý˵ģǽӣ˵Ҳպĺѡ֮һȴɲһǢ֮Ű˷˽ȥԼȴǰμϲһͳӭˣүٴ
һүһУӨܹˣȴǵһμٲݸȻǹλ˰۵Ͻ۲ۣ̬ǿӲְ˾˵Ϊǳ裬Ц˵գҿһ̶ȡ
ŹүʵλԹ¹үһ㶼죬ֻ˵ǾոռǹȻԼҴСӨò̾ͬʱȴҲֹ˳ǲ̫һЩЩλү᲻ЩĹٽë
ˬֱһ̶ȣͻȻ;λ˵¹үһӱ׽֮ǰʱǧμµһӦǣֱڿ˵ǣ˭ҪӭȢСľˣһ̲ȣ
ٱͰ֮ǰǾˣĿɿڴؿЦغǰĵ˸߲ң֮ǰͬҲӭ׳½ɣҲɵþЩۡ
⡭ĲҪ
ҴҸϳӭŮ߲Ǳˣ衵ĸ״ˣλԹƽ룬˽ҲпɵعŴͷں̸Ц˵ȫǣֻûƼ
ȵؿһۼγƵģϽٴԼǰٲЦݿǰһҾŰӭ˽ȥ
һƣáǡʱ֣ʢױӨҲѾڼλѾͷĻ£ǰ
ܴͷһڣĻòʱ˿Ѿȫڸסˣٻ̲סӨ࿴˼ۣϵǰȥ
ⷬٶҸ˿ȴǸвͬ
򵥣һ뵽Լ֮ǰ½Сӣ;ԼֱǹŹ˸ת˵½СǼֱһһˣ˵ۣԼȫٹȻ۱½СӸ࣬ٶȴΪ̹ϣָһ·
еˣǡһ²Ǽ޲ȥڼָоҲһͷɽڰῪ泩ȻҲû㯣ΪϽǮûˡ
͢ȴһֲʲԸĪơ
̰˵š֮Ůң˳Ϊ๧ĿȴСƵ֮һԾЦӯӯྶͥǷ־ǡΥ˹֮ķԸöһŮĵǣü
ȻβʣʽѾˡۼӨݱһȺ͸ĴӵҪߣͻȻڷԸɣá
ֳ֪һĹأԼ⻰ֱǷϻͰֲһ䣺ͳ֮û͵԰μϲٻ
عŴŮߵЦһӶϣдȻԶޣҳУҸôﲻɵ÷֮أѶȥǾͺˡɾʱ͢ǴӦøɴ䡣
ǣġ
ºͷѹòӽӲټ϶ԼͺͶŮƵģӨһ㶼ûü֮Ͳܻոոÿ޵찲þͿ޹ˣû̫˸УԸ׺ʹôеһ̲סֱͷ磬
ӾȻڴǼ֮ǰý˴ͷټִóӰӨ͵԰ֱһɽһɽߡȻ˽Ŀɿڴϰˣʱٵɣ۾ҲֻôˡŮôһЩ²̨
Ѹͷúôϣ˹үҲʲôӣ
Ȼѵ⻰䣬Ȼý˵֪ӨӨԶΪҾϲһ㣬⣿
˵ոӨоֹѾǳô֧˶ֲ֧عŴȻʧЦ͢ЦԷˡ
ۿǰӨǴͷ漴˵˼仰ǸҪ޶˵˵ʲôֻƫӨʲôЦҵ˭ϣ¹үƫԼŮ
͢߶ʮһ֮װƽ͵԰Լٻúùհһⷬͼİʱȴֻֿ˿ڡ
ӨӨҲд綷ļǧֳ𽵹һ·͵ңοǴﾩǣصĴɷͺúõôͰɣԸ԰һˮƻȥҲӭ֮
һǸӶ˵ݸЦүѻ˵ˣǴɾȥɣʡ㸸ײġӨӨҲǻĴӣû¾ʹСӡɾͲԼôˣһ̣ٹ˽˵
ֱͶءҲӨڻ֮ô񣬷ǵñĸĸɣռĸ֮⣬ǹ˽ͿӨˣ
ҲͿƽնӨݣλŶӨֱȶŮҪӨʵǺͻؼûʲô𡭡
˵Ļٺ;˵ˣҲѾҲʲôĻ˵ֻԽΨһڳعŴǲòֲƵֵعСŮ£Цˡ
ûû£⾩ÿҲ֪ǧ׮£Ϭȴ٣ҿĽأŴǺһЦ漴ζ˵ֻϣҲһöϱ㸣
ĸôһ˵Өǰ˹ԹŮ񵽳ţСҲûʲô۶ӡȻϽ֮ϤϤһЩҼ˵ʵС
ӽ쿪ʼͲٽŮŸˡ޵Ĳ٣պÿҪؼʱҪɷ׿ϣŵͷʲôίҲȫԼȥ
Ļǲǳ޵ʱͻڽһֻɰͦأ绹ǹǧʱһǰǰʲôһ·ѹȥ
ӨʱͷһϤӨӨѣͿԻˡȻع֮ס¾ס£̽ͻ̽νޣʵŮ˵źģΪպˡ
͢ۿٵ˽ӱЦضӨ˵ƾĶһһǡⷬ󣬴ʱҲΪ֮ݡ
һֱ֪׮ǶҲǶõѡΪٲûʲôԺյĳ֦ҶïѣȴһճܳڵӢܣҲӨܺáǣûһͬõ۹⡣
Ҳ˵պҡ˵μϲҵҲܹˣҿͬء³ȴ٣Ҳڶ˻Өô˵ˡϾԹ¹ȻûУҲ´Ͳ٣
еӨǵ߰ͷҲⷬһɶҪƿ˵ץʱԼڻϡΨаյط֣漴ߵϽȥǰͷ˿϶Ҫ˵㼱ɴ
ҼɴǶԲסѾˡ
ͻȻûˣٲЦתصǰͷʱֻûΧһȺ˿΢
Ҫ֪ĽӨЩˣȫԼĹ۶ҪϹˡǴǰҲͼֺĻòӨɽȴǡ㱻Сɱڻ˵ȫǵϷĻĴСǼֱǱľǧƵģȻûзӦ
ӨȷʵһҪ֪֮ǰԹô˵ҲͰˣڴ֮ͥ£ڣһôʶҲڣ˾͸еŭҲס˴µ档
˵ɽ׸ģơȴԽԽǰǴľͷˣ
˵Ŵ˼ҳɻĺεϲ漴ûҪϲǮǮ;ԲߣǾѾõķˣһգԹĻ֮ȴֻмеֵģûһ۾ؤҪϲǮ
ǵԱ߲У绤Ƶ͢ʱЩʹһעƵľк޲ԼӢƣӺȻҪԼһ·͵ȥ֮ǰΣǻλӵĺ
֮ڴӦ͢һ·ͣΪԾšȻǮϱˣһǮ뻨ȴûȤܼЩˡôһ·ǰУۿ԰ʱžıһ̣ʵǡ


߰ʮ ˱ȻȺ
žı԰˷ŵġʵϣǧķչѾʵİͲڻգȻȡͲѵͼϲ죬ľ̿ʯͲУøı͡
Żҩ𽥳ֺȾǱĴ⣬ҲѾνһǧͣǧ֮ĳƺһǧ죬ǧ졣
ֻλ̫ڻҩĹȴǳϣλ֮ƻҩ֣Կƣ˰װҩıҲһϽˣԾǸҹٻº͸˼ϽҪ϶²Żҩڣֻܷű֡
ȥʱճã̫ܶʱڵľɹѾ˶˹ֽѣٻ˼ҴһⲻűڵĹأⱻĳЩʷס˽ڷӳıڣҲĳЩ˽ڽԼ޵ʱһţҲûܡ
˵ⱬıڣԵЩ̫⾳ȻˣȻûôޡʱո·Ȼһӭ׶飬ȴֲ֪ʲôʱȻߵ½½Сӣȴ͹ǵӭ˳
û԰ⳡзߣСӡҲûȥ衵ŵ
ʱ˿̣Цӭ˻ӨۼСһ´ñӻͲɵһС·ȥͬԼʱѹ˵Сⳡ񣬻ͷҪ䶯ȫˡ
ٱŽӨǺͷƵ̫죬һûܿŨױĨǵɨüֻ߱Ĳõزʩ죬էȻһ½⻰΢΢һ£ͻȻ˰Щķ
Ȼѯ½̫࣬λԽԽСȴһƵˡ
ȵ·֮УȥӨһ޵ĸͷʱͼһ޹СҲƽż泯죬ҲżᵭױʾˣڽֳϣͺóԼϿʼ軭ΪԼױݡ
ʱ˿̣ӨԸԳؿǲεľޱ飬ʱչüһЦһֻ̣ɫЩŹһԵôźһھЩΪԼױĶ˲
ɾʱǰһ̾ϢӨӨ·ǲ˸ҽģҪǼ㣬Բλ඼ģߣͷԺٵŮҪܵһ롣
컬࣡Өŭһ䣬ȴϲ̵ġ˿佱֮󣬻Ǿü졣
Ȼһ䣬ӭ׵ʵзɻߣʱĸ͸ĸȺ룬΢ʵͣһ㣬ֻǵȵͬκЩʳˮһһ¶ǣһһ綼ûôԶǸо˼
֮ǰ˵ϳԶæڸԼһκźĻ
Ȼ·жһ½»ͨһ½ת棬ӯţɹȥӴһ£·ʱٻǲòʹ뿪
Ϊ˻Ӧ̫鷳ŶʽĶȫð
ȻӦ÷ǳ뵽·ŸչŵĶϱû»֮ҹܵϱ·ĵ˹Ҳȷʵûʲôĵġֻӯĸ֣ʵﷸֹ
ԭʮӴԼ֪͸˭Ӵ
ǡӨӨⰲĵţʲô¾ܽˡ˵⣬ͻȻһ٣뵽Ө͢ǳϵ·ߣֲ˵·Ҳ磬ô򷢾ô򷢡ֳʲô£Լ͵ˣǾûҪ
˺ˣֲ֪ţҲ۸˾Ͳˣ㻹۸ңӨֱЦãֱٱһѣȥȥɣǧҽͲˣ
һڣеﲡʱɫ΢졣ȫ벻ǣͻȻߣ·ҪЩʲôĻɾʱ򡭡ͻȻϴһ漴Цƿһգգ۾ôˡ
һӨԼȻֱٵϷˣȻ˳ķޣɽһαϷˣǲŭͷƫƫѾţʱӣֻݵ÷ȭͷˣ
ôˣ
һͿӨɫ糺ǷƢʱһٺӨûɻ飬Ǿͣôò׳ɻˣȴֱŤˣȴȫӨˣΪֻСйƵ󣬷·⵱١
Ҳոնȹ¸׶ε͸ոս¸׶εӨԹкѻνٳ·ڵԺӣǹ½ɡֻǸضزסķЦ⣬֪֮ǰ˵νϲӦǵ
֪½߶Ѿ֪ˣʱȴ϶ӣɴ಻ŲʣµȥȻոջ͵ܿʵСӣĲˣȴеץƵգСӾӲסˣ
ǣҲԱűˮڵ̬½ɾֱ˻ϲڷ᳡Ҳ԰þ˼áƣｻļƣʶıͺ治Ǵġ
ǣȥֻİ׺Ȼ
ɹٵĵǳȻᱻ˺ӡһѧʿˣ»ûɲ֮ŵķϣɸոջֲѵĸϲϣٿ˫۾͸Ļ˷̸Ҳһࡣ
ڷҪ˼鷳أһӵ£Ǵ·ˣϲӣ˭Ҳסŵӣ½ԶСҲҹ
Ϳ˽ϯĸ̫ʦ½ɶʱЦæ˵ʦ㿴ʦǿά㡣֮ǰʦȥӭ׵ʱ򣬸ʦǴɱķŵӿ죬ǻ廰ûܲϡ
һ仰û˵иӺţپʡ˺ôһ˾Ƶ飡Ͼ̫ʦıֺݰ˭Ҳǰף
ҲȷʵһСӸԱੲݣ̲סͷǺһЦ˵ʦµӷͣ˵½ԶҪҪȥһ¾ƣ
ոջǿӵСӶʱ˸¶飬ƽȻԸȥǽʮƵĻҪ
ǣֻܸϽĵʦǧ𡣽ıͣǶǾȫ¶պģҿɻʸ񣡡
Ӻһȥٶʱͣһͣ漴͹һЦȫ¶պˣȷ֮Ҳû£ȷʱѾˡôһ˾Ը͹⣬·;ȴǿüصʿʹôܸϵùοôӣ
ʦôûôӣƾ̫ӵεʦӾͱ컹ˣʦΪʿǲʳ˼ֱ̻Ը߽˵ȻûУǣҪԷҪңҪԼѧɷôܲ
¶˼ı飬½ֳʼ̸ЦıŬŬ죺֮ǰλɽټ˾ǣλ˶ʿʹ˭ŷλ˱ˣ
ԣӦ˵λϾʱ˵ǿܵʦѾкܶѾĶˡǻӺĻӹȻֻݿ׻ӣʦôҲǸˮ¥̨ȵµĻᣬ˵Լѧ˵Ϸۣ
ԣЩʱѾڶϾˣ̫ӲǾߵøˣ
ǣܶڸһʹǵطٸҲҪ֣˾ǣǵصľӣж֪ǣЩϴҲ֪֪Ҫͱ֮ǰǼλɽûнʿ
Щνʿʹ֮Уκγһܲһӣ˭Ըǻ᣿ȴҲ뱼Ȩ֮ţɫ˱ϢȻˣʦһǽ֪Ļ񣬾Ȼǣм˻᲻
֮ǰһֱҴţʱòҵ˵Ļᣬ½ȻǴ˵˵ǣڹյ֪Լ磬ǡǳһȺͻᡪʹ֣֮ǰͳȥϾôдģ
پԷһʹȻ˾ĸ߸μⳡ磿
ٴûҪԼĻֻ˵Ļأɵ½ͼӴ׵˵˷дĲǱˣϵ½Լ־䣬飬Ҳ½˴ͣ˵ʲô½线˼ҵĴɡ
ʱ̫ʦЦеϯʱ͸ɿһһͣͲյˣ뵱ȴ룬ǻȴԥԥʹʧӢš
Ӻǳ޵Լѧȴһ㲻ɹʿģɫΣЦԵ֣ҵѧǾҵѧ˭Ҳߣ
һûӺ⻰˱ӡ˭Ҫѧͷõó˵뾰ɽСƵļһҪִֻܶǣЦ˵Ǿ´ϲӣȴҲһ׮ѵõȺͻᣡ


߰ʮ ˵Ķʦ˵
뾰ɽǰʱ̫䣬ȻǾ֮һڳеҪԱȲϸֻ飬ĳɾ͸˵ϣϡټԸأֻ˵¸أʱһƵĻʱ˲ֹһ˵Ĺע
ǣǾڼǰŴ½纺־ϵŰݷ֮£֪ԼҹŵӵĻ羹Ǳʽǻðɰ겻Сĺ󱲸ݺһ٣Ⲣ̫ʦʱĿ
뾰ɽĻ˲Сķ죬ͲԼӵ۵ؿһţ˵ᣬػµĴ־ԣ˵Ϊʦ⵹һ䣬ʦò𣿾ҸͽȥǺú
ĴżַĻȴӼΪѧʦѧʦĸӺ˵вΪȻģаԸ̵ģӲģȴһûС
ôУǣã飩ˣ쵱Ȼ԰Ļϡ
Ӻȴ·û΢΢е˵Žôʹһ֪λһѵöھǣλһã¾ҲͬƼǵᣬλúð켸νѧ
»¡ȻԺЩһðټĳҲ˾ռߣѧҲȫȼʿʸģһûױͷ㡣
ǾִԹƼ֮أٴҲδصֵùȨƣҲЩʱ󲿹ԱԿʱ򣬻ĬӼ֮ѧʿǰѧҵˣȫ£ȴǷëǡ
ʱöڹѧԸ˽ѧ²ѹȴҲرᳫ
µҲˣϲµΪΣΪͨ·һνѧҲ˻û㱼֯ö࣬ҲûѧŶ࣬ӰǸǺܿ˵ᱻ˴ΪЦ
ǴǰֻǸĩѧëͷСӣ˼֯һǾͲܲ飬ٽ֮Ϊ󱲡ǣƬ̵ĳŹ󣬾̲סе̫ʦ⽲ѧĵطַںδڹѧɣ
ΪʲôܷڹѧӺһ˵ѧܹɵ֮࣬ڹӼࡣȻȥӼིѧģȻϤ㣬ҼҾ²мں͹Ӽµˣھ·еġ
ⲻм֣Լţֱ顣Ӻζ·ʱɫ÷ͬһ΢͸̾ˡ
֣ǲֹӲףӼżߡ⼸ʮѧĴͳмˣʮָһ𲻹ĻϽֺ͹ˡºųʿΪɽ˵̻һˣж٣ھ··ˣ
һĽѧȴԸٵġǴǵ˹ٵġûʷλѧߣҵʱҲڹٳȡ
ϾͷĶˣιƽ£ٳ˶½̻һʿеٮٮߣɽЩ֮Ա˲Ϊǰû٣
;ȴģʵҲһΨһͬǣɽ̫̫Ӳһ㣡
֪٣Ӻôһ˵·ҡһһǵѧ䡣ЩѧΨһ֪ߣʱĩ½ɣʵýζȻܿͷ֣Լͺ񲢲ס
ΪӺΪ˵ֱӾͰѻתϣͽ½Զ뵱ھǣǿ˶ӵܣѧأǻϽԣӻͷĴ˵عŴҲһ
ѧʲô˵ѵѧʣŴ̨ͲתһȦٱѾҪԲϷİգһӾԱˡԣ㾭һϲͨͽһ⣡
衽ûʸ׸ǵԹȥ䵱Ůˣ½СӣԼЩνʿʹǰ¶ĻᣬҲôں
ȻӺôڿŴǸˣҲ¶һĨ졣˿ĿȫĽʺޣͦñֱͬĹ
ȻҲѸӺлһһ顣
С˿޵Ĵû̶һʱö࣡ңڿĲǿʲôúõĸףʵֻ߸Ӻ̫ʦƵĴ٣֮ǰϵݺüҷһ٣Ҳֵ
޹½ɺ֮󣬸Ӻûоʹ˴ס½ȼӵܣСȼƶӣԼһЩʵʵµѧܵĴޡ
ǣڶڶԸ̫ʦмͬʱȴҲͬʱԸ١ٳڸ̫ʦǰ߶Щѧǣƾ̫ʦĵλĻǵǵ֣
ȻѧЩĽĿ⣬ϹȻܵȴһд֡
ȷʵûڸӺǰ佱ԼЩѧȫǰǶƽջۣεεĿ佱ȫû뵽Ӻæ˾Ȼܹסȫסû뵽˻ֹؼʱ˵Ϊ˸
˾ʦֱѧʦȴãиӺʦǲˡĸʦӺѧ֮룬ѧ֮
ʦıݣȴԶԶûнĿνʹһĺɸ֡
ƽڼ磬Ǵ඼ڽ̻Яǵ˾ǣΪʲôڹѧЯһºƲǣ
ѧȷʵѧֻҪǰɽЩӵܣҪͲСȴĿʶֻֻʶ֣ʲôʶûеƶӡмĴȷʵʲôӢ֮ţ֮ΪӣΪûнӴʹĻᡣ
У֪вôһΪʹĽѧһʱ־ܷϣӱɵ
֮ǰѾ˵ˣµ˼ǣѧͶڹѧãڣͺ֮ǰɽλĽѧһӦԾӣ˵ûо˹˾ȫų⡣
˭ܵЩûйµµΪˣʮ꣬ʮ꣬ʮĽ᲻ӱ£ԣڽ˴λѧˣվͬǰɽλѧһֻҪǼǡ
ǣһּЩӺż֮й˿ȴҲΪûйȴ̬ȶ־߿ȻڶҪԣֱֹ֮ģͶߣԲӭ
ڹѧѧúͰɽ֮⣬߲ĸ࣬ԸĿֻվռ˾Ͳ˾ԼĽѧǶţ٣ռǱɣ
һƳӺϵ˴ɫȻЩеɡܺͬģǵ¸أȷ˵뾰ɽѣҪôٸ߾ԣȷ˵½־䣬ʣµλҲײ̬ˡ
ȻڸԶһЩϯϣ˶¶˼Ķı飬˸мضͷģ·Ǻ޲ʱӦǲǼٱ̬ǾֻЩԼ֪ˡ
̫ʦ¾ͻһתȻλڽѧڼ䷢ӢšӢŶ֮һμѻ
һ仰˵źЦȻȴǲɵٵ˿ȥѧʦͺʦѧһͽһԵ֣ȷ˵Ӻ٣˸Ӵŵˣǳʦ
ͷûٸӺӺǰҲûά٣Ǹѭһѧ´˺ƽӹΪ½ɵȵȼģټϵ̫ӶǼֱǾͷ˵￴ͳʦ
ھѰٵһӢţµѧպδؾͲɾͣǵĹٻ¹ӵܣǸܼӣҲǸܺϹϵҲѰٻᡣ
ңЩССӢţ˵öǵѧȤ𣿺ų£Ѿһܺõİ
ңھյѧͷصĻԶֱͽ㽭ħ֮صĿƳö࣬˵ٳɴµ٣䱳ĸӺҲڿӰڰṩһİأΪȡѣٺĽ飬Ӻ֧֣Ҫǣһ̫ӵҲѧأ
Ӫһѧɣѧ˳ξپͿԴɵġϾô࣬ȨƵռ˾һʱʷҲΪһʧֶܷԣȴǼѧɣνطʹѧɴжܿǡ
ǣʱ˿̣ŵһ˴һ׮ʢ£͵һʱﲻҲΪٵ˱ֳĬȻڹֻ߲ΪȻһ൱õĿʼ½纺־Ĵпʼվ̨ǻһԳ̸ĸо
˵Ķʦ˵ˣٸɴһ߹ЦݣһǰĥȽҹЩɢȥʱһʮʮ٣ﻮģҲﻮġȻ¶ûжٲóĳЩϴ˺ѣú޵ͺˣ
ڻϵ͢򸽺ͻάȻӦԵ壬ôôЩܣƷͷѵñ˿һΣ


߰ʮ κңҲ
·֮Уϲҡҷ촦ټ˶һƬϲ컵աȻؿշӨȴѾĵټİβϣǴ˫½ˡ
»֮ҹҲ˷ʵǡ̫ûˣôɩ޽һƵģ˵֣һҲãôôҵһٿһᾫ񣬲ֻǷ˯
ѵЩСŮ˶𣿲ԣӦЩ˶ûյҲŶ롭֪ˣⷢʮŰû˻ܲü鷳Ҳе
統ȻӨǰɾӮ֣ҲûǿʤӨ𷴻ˣֻܶеӺ˫½壬һȰѧʿѧǳɣûȢޣ˵Ȣˣм㣿
ߣƽģϾ磬ֲԵ԰
ûѻ˵꣬ӨһҲˣƽǼһǴģΪˣͷٲû˴߻飬ڶҪˣ˵ҲϡνӡȻûһ־ӲȤ
ʱ֪˵ʲôǺáĹǺ޲öҹʱֵֹŮһ㣬Ҳǵ٩ǲǹаĸޣӨ͵ˡС㷴û־⵽ȥ˵
һ㶼⣬ֻܽʾ֭⣬ھͱˣˣ˵԰ر࣬ʮϯǽһ֣
Өȴǰᵽͳȥһʱ˵¡˼°ͣ綼˭ʱһʼȥ˺ԺǶǲô֪λ½ҡͷʾ
ǣӨɴĸ׸Լ޵ĳȥǰͷһ£ıͶ˭ⱾǺܺϺǵľٶӨϣ۳軹磬ȴûһ顣
ֻҪӨûԼȥǰͷ翴֣ǾѾظˣҪǷ£ǲŻп಻
ȻȥˣӨҲͶ˴ʱûȤ˫½壬ɴ˶Է½ɵĻȻ½˿ڶ࣬Ϊ½ͰźðСӷֳȥ̸£ԼǾһĺû
óɩ̧ͷͷ֮䶷ۣĥֺţֻҪ͵ʲôȥͻõһѳ޺ͻԭ׮ЩĵĸĸҲȫ޵úüˡ
̹ȻذЩһ˵ӨʱЦü䣬ȴʵŶã½ǸҲᣬҲܲϱ£½СǼһأûǴ֮ǰΪڶǰά㣬žġأ
ûбԱ¶
ʲôԱ¶ͦõģ籾ܵطһ䣬ӨɴĲӣЦһģ¹ײæƿϵ̺ȴѾʱĵ׵
ġǻõ˵Ǹǧ𶼱ɱɾһܶʣ֪΢жֲùƣ˲ò࣡
ǣǡһʣһڵʱͻȻһԡ֪ͷŵпˣӨŸæֿһ˴ˣǽһκңʱ˫˫Ц
Ц֮ʶ֪˭ҵŮ;·֮⣬ǻֻܱ˴˰æʰӨԼոջڱԹûϢ£ûֹ˭ô粻ʱ
䣬⴫ԼҴѾͷտҶС㣬ܹ롣
ȻҶϣӣӨʱ־ϲȻҶϽдüΣҲΪŮѧȥһһΣ֮ǰ˵ҶҲһû뵽ҶĻΪӡУҶϲֺϲʵˡ
˿̣æҪ´ȥӭӣͱֱסˣӣеֺòãϲģ
ӨҪٿɲôƹأʱҶѾŲֱӽˡһǰˣλòޣҲһ΢΢һ㶣漴ĿŹֵӨɨһɨӨûᵽʲôͻæһ䡣
ԭҶС㣬ӨӨո˵·ʵ͸Զ˫½Ƕңأ
ͷһӵĲҲӨ֮״Ϊ˱Ȼʱϼ˫յıĽҲȫûһ£ֻЦֲãֵˣ
æȥԼĶ䣬漴ŷ˶ĲӨ
Өγѣ漴ڴңʵֺֺЦ¾´ʱӨѾͷտҶϰϲ裬ͳӨѾͷԼŸռˣȴûֶҡ
ڸв֪֪ҹЩӱƷͷ㣬ǼֱǼЦӶˣҶС㣬ȻˣǾͺúʡѾͷ˱˻ԣ
Ҷõ԰ԥ÷ž磬̫԰ϲ綼ѾˡŮͣһ·ֻǰͷЦӯţԺȴм壬ֻ½˵һЩŮֻܹͣ
Ϊ˶ʶкջǽ·ӨȻϯȥʱע⵽ŮͲٶЩ
ڣЩΪʲôôˡΪӨھ⣬ѹû˴·λС㣬ӨȻģ뵽Ҷ̲סһ̣ĵЦ
һЦҲˣ˵ӨͷһεüһӵĲҲͷһεü
ൽҶ֮󣬷ַûھôأǽͻָСıԣʱ̲סеС㣬ЦÿԺҲӦöЦЦ
֮ԣҶȴȻ˹ȷӨǡҲĿתضԼʱܲڡɻûʲôӨ͸ɿһ˵ûҶС̫ˣЩȤ޳ܵˣǵȻҪǧ֮⡣ǡ
ǣԼˣǺηЦЦأٳ˵ڼҿĸſѡĳɾͣҲǿѶͷѡ
˵ӨͶҶչһЦ˳޵ĴˣʱһЦҶϿҲһǵĸоǾ͸ɵˣӨ޾׵ֿӨע⵽עӣֶüŲɫһ졣
ΪֲԼʧ̬СϽڵѧʿҲ˵˵Щѧö඼ǵȥġ
ʵǲȥ磬ʱ˵ˮһ¸صʿðҸ취ĸ׼һֻ֮Ϸǣ½ϹⳡϷҲݲȥ
Ө£׼ȷ˵һǰľ£Ǿ겻ѣǸүүüʱĳλϴָʹȥ鷳ļһҪóˡ
˵ͻȻʲôȴûע⵽һϣ˵ȥı飬ȴüͷ˵ҲˣҰٵһлȨȥ˹ѧ֮ǰ¡ѡδʱҲȥϡ
ЩȥѧûǰѧǸ߼˴㿼ļѧǵʦһϴľˣ϶
ĪСǳԲÿ࣬Ǿ˳ˣѵǽҲû԰
˵ǾͲϤˡ¹ѧ½ٴδҵһĶֵأԼķ½ҲǾö꼶ĵһիϾûȥһ̯ӣҲŮѧ¡ͬԺҶ˼һ
ǸӼիõĹӲʿһ۶лȨȢСŮ֮½ȥͨݿһѧ˵ʿ˵㣬ȴҲʵʵλƽԪ˵˷ʱ˳ˣǱͷս
ܸոջлȨӰҶ˵ǵ״˵Ȼ˳Ө̾ͻðȻ׷ȥͲòؿԵ˵ӨӨ»֮ҹ
»֮ҹ˵Щɷ羰ģ
ӨʱȻҶҲɵЩǸ⡣ɾʱ򣬸ոտϲ֮Ȼȥտ𣬴ʱȴŻˣС㣬ˡ˵п˹ӻ˵ʮ˴඼ʿʹġ
ӨʱЩ⡣Ҳ˲Ҷϻڳæеóл˵һ밡ʲôжʿʹôܹԳʿʹѣҶСֲˣûʲôҪģ
˵Ҷ϶ʱֻ˻ȥСҲֻܶͬͬŮӣǴ·ͣΪĮԾԶ֮Сύȴһܴ֮ҲϢˣٲֿϺġԽԲܴ졣
Ȥǿ־ͬϵ˺٣ĺųó²غ֮Ϊ治ðɣɴٲҲӨһٶصţһһΣʱ濴ʲô֮Ůļӣ


߰ʮһ ľ
˳˵һϯӨֱԼЩЦԷǡһ֪֮ǰ˵𣬰ǱܶӵԵɡȻðԴһӻôų
ôôԶ϶½СоϴڱĹ˶ڿ䰢ʲôػʲô־ʲôΰҵҪ˵ʱҲȷʵܴмأڽɻӣŲںʲôȺͻ۵ķųأ
ӨȻںʢɻ˵پŻ㣬ҶϲɵһԾ˵ɾµķ֮䣬ȷʵǱ˴ɾôҲӦòôܼ˰ɣ
ȻȴɵطʵСΪʲô˵ү²ԶҾˣƽʱúܵ˵ʦǱвٵƦаУЩεƤıүһץһʣµĶʵˣôš
ˣʣµ˾εƤǮҲҺʹǰЩƵʨӴ󿪿ڡǻóһɵǮ񼸴˹ȼþ֣ȼþ֣жѡƹܡÿָ˹ˣү档˵о֮кܶ˶ڳүǿ
Һǳǿǽٸƶ
粻֪ԼΪʲôͻȻðôһҵͷӨ˼ɨ˲һۣغԼӣһ㶼ûаֻ߲ڵ̬֪˵ӣôǰǴѾͷ
ҲǣųʮĽףҪҲݱʲôҲֱ̫߿ˣ
ɿһȴһ˵ǣȷʵܵܵĵطȭͷƽˣһɴһܺƢθ£ҪֺҵĻǾʹشˣ
䣬ͷʹƲֵС㲻ϲ⾪ϲ֪ˣҾͲӦϼһˡ
Өʱһ˱漴ܵסĺɰµɨһۣ밢Ǿųʮ飬ѵҪˣ漴һԺôӣ˵˵λǺģһǰأ
Сӱһûôۣ˼˵ʲô԰ٺΪ桭֮ǰ㲻߰٣ҲøҰ˵Ө¶ˡĿһʱ´ʲô¶ҪңҴţף
ţ֪ˡ
İӦһһ㶼ûκǿȤ˵ʲôŨü۵ȴһѱ䣬ȫϣҲûڸġȻ֮ҲûʲôٵˣȻҲӨ
ոȥ̽Ϣĳʱȴþô뿪ĻǺͰˡ˽ֵȺͻĳҲȤｻӦȤȻүʹСĴϲӣԸվһᡣ
ǣƬ̣վǶ˸Ӻ֮ǰڻ˵ЩȻϲ飬ļȴܺãֻҪԼԸȥǵĶһסⲻ⣬ҲȫǲԸһ¡
תɾʡ£ʱԱţͲ룬ֲԼ֮֮ǰԹ԰µĽ͸Ƕ̽ȴ˵һֱͲѾͷֻаӦӣ˵ιܼҺͻ
Щ鹫Ҳû֮õĹ񱣬ɰֿǷͯȻͬԼҴСҲ޿ڲ̫˺;ҲǳġǰãΪʦлүǷǳܴĸ֣ȴ֪ȫôһ¡
ոλܹ˵ǵǷƾ١С̸ʱֺЦ˿̰Ӻ˵ʱһеһж˵Ǹ˲š
ֻ˲ŵ൱Źֶѣ
·˵Ц֣ʱ˵ͷЩ£Ө˶ú˼ȵڰ˵ӽǴӸӺϣתƵ͵ϣ־䡣½纣뾰ɽԼݵλͬˣǾ̲סЦˡ
ΪȴǼλϤףԻûмסô˵֣Ϊ˼֣ÿ˶һݴΪǰ׺
ȷ˵ӺܳĴ䣬ӵĺߺ߹֣Ϊرϲߣ̴ЧĲũϲ°˵Ȼ˵Ŵ塭
ȻڸЩ˵ʱûмκΰݣֻƽֱ𣬵ǡʵȫְƽ˵˿渵ȻһЦӨǼֱЦ޼ɵ
үүýƻٳ˻˵ʲô
΢һ٣ӨȴַԸȥ»ڲϯϣûϯߣ˵ǿˣҲһĺ£Ҫҵ˵˵ģôһ̣һΣȻͷڳôȥУ
½Сϴ˼Ȼô£Ǿͷһ£ȥúææˣҿ˵նͷʳĿˣͺҵҴһɸ߰٣ǧѧǣ
һڣӨ;쵽ԼﲡʲôзһΣһ̣˵Ҳ˵һ̣û뵽⻰ԼȥˣȻҪǣȻؾţǻһͬ鵽ϣ˶һһ
䰢һ漴ûŲ˲۽ǸոЦᡪǵȻΪĻЦģΪʵ̫леݴʸЦġ
ǵһͬڶʹΪʱˮֱӾʹӿڱ˳
绹ǵһ˾Ȼѻˣ˵˿Ǳãȴĳλɽѧڸ͸ӺĻʱԼɽ
Ϊˣ˲űݳɻݣ֮ھĳʰѧģӦٽ̵ġ
ҶֻԼֱˢ˶Թǧʶԭȴ̸ʫģ̸沵ǵ£ҺԺǵ˽ʱֵܡҲڸֶŮ֮Ҳ޼ɵˣʿ
Ȼй¶ȥ϶һƬȻ
ˣȵӦһ漴û죬Ȼȥˣһ룬Ҳ˸ˣûһ¸οڣ漴վͷʹһ͵ӨӨ㣿ӨӨô
Өһ㶣漴üͷĳСӣ·»֮ҹҲ⻹ģҪˣַϻҲʳ
䣬ҶϾֻһССӰݵ˽òȻǸкӡ˵겻ͬϯϿصѧһֻΪżֻҵĸСӡɽѿڶĳƺ֪Լȫˡ
Ļӣ
Ļ͵͵԰ŻġĥӲСɼд֤ȥϻƣĳЩ˵ĿʷֲֻôӦˡǽʵּ̫࣬ϤСɣҲûǱиСӡ
ǣͷĻӾͳɹЩʶ԰ˣȻ·⸽ʱҲ㲻ȥˣʱҲѾĿĴɣ·ǳ̹Ȼ˵ӨϲģҲֻһȥ֪ͨ٣һȥҰʼơ
ܹ·ȻΪһ棬ܺṩ˷֮š
ʱݵĻӲŲæЦضһҾֺõضӨ˵ӨӨ㣬ϲӣ˵Ұ񣩲ǰôã޵ʦ˼ȥʵ̲סǰͷûȥ㡣
Ҿ˵仰һ㲻ңҲ϶ߣ֪ܶ˶˵黰϶öϼˣҲ˵ЩʵҴСȢ㣬Ǿ̫ˣлԼʱҲЩƤĵͽһֱըˣ
ɺұȥɽøʦ飬ҾţҼװѧģͷɾ֮ҾͿԳûĶ̴ǰĿ
Сɶɵˡ
ٰĻǾǷ˴ȴϵܺӣĻӺȥſ׾үֻΪŻӵԲŵ죻ٺĻӲϧ衴ģе壬ΪĻҲһʱȡ
Щʵػ켣ھǸƶ۾֮أ˽Щͬ˵˲Ļ˼־⡣ϾǶǹ߿ӵģŵĻֿܳͷһ¼д棬취ֱ˼顣
Ȼʱ˿ĻȴӨ̹ףͶٻж⣡
ӨҲͬΪ֮㵣ܿͷӦ˹ȴǲŭϲʱô룬ӦȻˣ
ҵȻʦķڷĻӲ˼ػشһ䣬̶̧ͷӨ۾ھãӨӨ޸ʦ̫ˣֻҲֻ㣡֮ǰǸٱ䣬ҽǮ뽳˴ģʵ
һ漴̧ͷʵΪ֪ӨӨкܶ๬лĸڸʹ͵ıǰٱ䣬Ϊ˸װЩΪ˸㣬ʦӨӨıһҪغã


߰ʮ 
úýѵһܺӵģڿǲҪԼ»֮ҹ̫ϸ
Ǹոǰ٣Ļһ仰ʱðͷСһ飬Ҳڽǣʾ˸ȥ漴Ц˵ֲˣõŸ֣AСӹģȥǰͷϲưɡ
˻ڷ£Ͳɣȥ磬͵Ҳ֪ӨӨȥһ˵˵·ΣҲȥͬ»Ĵɩؿշ
ҲںɵöԼ²ֿۣС˳ھֵͷҲˣĲͬ磬үڣҲȥҺúдд
ٶô˵ˣСɶһۣͬʱѡûضĻ֮󼪡ٷŲػص·ſڣǡӶ͵ǰƿӽȥ˭֪ͷǡǴӨ
֣AΪҲ֪û˵ģΪ˰֪ѵ𣿺ðˣ˵ˣ
ӨίʵذĻ˫ţ۵ᶼˣȴǽһ޹ɿ֣漴ܺǱԼ÷գǽѵ֮ǰ԰ٵĻۡĹķϣҾԭˡС
һ٣Ļӵͷ£˵ֶĻҲÿϣûʲôò˵ҲѰٵɱ˵Ķ˵ˣ㣬ԹûУŹˣǲǴ԰
ҶϻΪӨᱻĻһԵ˸߲ңɿ˷سͷĻһͨλӷȴ˵ʲôǲòпӨʵ޼ɵһ仰뵽֮ǰĴţڻȻ
˵Ļ֮ǰǹѧ˼ȻμٵĻôʣǻزȥģǵȻҪ԰һ
ĻҲȷʵû취ЩɥصͷȥС˵ӨӨʦϲ뵽԰ʲô֡ʦҪûطסȥסջҲС
û˵꣬վٴαӨָֻšסˣȥסջǱأСӾǲԣǰڡСɴǰӣ֮ǰ˵ҲסʵʵסȥȥԸ˸׼ʳС
˵ԼҲ̲סЦһ֣ҶˣǲҲˣóȥͼʳ
ͱĻͻĿ˿ֻߣҶϱ뿪æҡҡͷ˵ã漴վʱ磬Ҳˡ֮ǰһ˵ãͽǶٻȥ
ӨҶϵĸ֪֮һ뵽ӦǰμӻȴҪڲϤֻ˵̫׽ݼҼľһ;ЩⲻȥɻûҶϾʩ񣬼̶˾ֱ˵ȥˡ
ƼҶϳȥγѣæҲӨҴ󣬾׷Ĺš
һţͿҶվһѵṫǰȻԴӵͨݣֽ˾ǣѾǼʶˣɶԷòȣȴûģһʱɵض˿ȫƲۡ
ѧʿ
ҶһƺŻع漴ûҧԼͷԹĳСķҲλүүѽֲ÷䶼˵˳κÿֱ̫ÿˣ
ԭǳʵ벻ÿ֮ĵڶݴʣ
˵ûҶϣ޵ŮӣһȥͷɵСѾͷ˻ܽӨ·һʱ뵽ӨеλҶС㡣
ǣ˽ԼݣЦŴкҶС㣬ӨӨᵽܶΣл͹⣬ҲӨӨ·ļį
˵óϿңҶ˵һ̫ϲ˵ȴǿ䣬Ҳ˳һ䣬Ļӻ·֮Сһͷ໹͵٣̾һ漴Ϳһ
Ϊ˾ܰСѾͷĻû뵽Ȼһع񣬵ȴֱһ󣬾ͷ·ʲôˮƵġ֪СѾͷȫǸ˼ֻΪòǵӣ壬Ҳ졣
ѧʿС£
ûҶϰѻ˵꣬پͺǺЦûʲôҶС㲻طϡҪΪ֮ǰԸͲܹųʮİϷҲ֪ôʦͨġ
Ҷû뵽Ҳ֪ǴξųʮϷ룬һʱֱ֪˵ʲô˵ɣ֪УŸǾûģҪ˵ûɣûбծֻǱŲһȥŮѧŮӷѡ
΢΢ԥʱ򣬲ȴ̽ͷѧʿԩүǰѵĺϲҪǮĻⱲҲ𣬵δػãѵʵ̫мˣ
ųʮûʲôģǲǱ߲ǮׯǮҲôɵģ
ʱ˿̣ٷԼ޻˵ٿҶϣֻλ˪ǡҲһΣȻԲԸѾϰˡǣֻܸЦһ漴˳ϷСѾͷ
ҶСӦûزͨݣĻԽڼĸǶ˵漴ʧЦˣҶСӦ뵽һ㣬Ѿ˵ˣƷǰԣⲻ˱˱ڸɣٽ
ڳ˵ΰϾϣǶһ˸סҲǽ軨׷㻤ӨӨϾԹЩ˵ѵȣҼЩСһǳ˰ջǾ飬̫Զȥ㣬ָҶСǡ
˻һҶҲݸĲֱЦȷԼ̫ׯأСѾͷֱԴһΪ˱˾ͿԼСڹꡣ
ͷӨڶҶ˵Ҫ廰ʱȴԼ˵ĻȻȫٸ˵ˣʱ絣ǲǻԴʱСػȴתŭΪϲ
һΪҪѰɳȥأ۹⣬ǼͶǶģ˵ҶСԼǸ֣ҲԸˣҪǴ԰ȥ£Ǿ̫˵ȥˣ
ǰǰʦþܵĻæǰǻȿӨȻɫ̲ס뵽һҪ⣬Ǿǡ֮ǰ͢Ļ£ԼǴ֣Ͷɽôûˣ
˵֮ǰʺ͹̫ǶΪӨ䣬ǱϾڼױ֮ڣֻǸӨ˼ַ⣬ɽӣȴûκζѲǶ׮²⣿ᰡ̫ҲᣬʶһܺõģҪ˵ˣ
ܺţ̲ס;ֱٴξ쵽ʹȻŷԼĶ䱻ӨסˡϽ˫ҪģͱӨһۡ
úõķʲôٶˣ
ʶԼʦѾˣĻЩԭָȴԼ֮⻹ôһˣɶһͷ粻֪ʲôʱȻѾȥˣӣһЦЦٺӨʱֱġ
ĻЦһʦ·ʵòʵˣٳһǻָܿӡ˫գԼͨĶ䣬Ҳ֪ոӨôͷСӡǣҲûм׷ܺ͵͵£ЦĻԲԴ
Ȼ˵ĻͲ⶯һˣ֣A㻹·ã
ĻӶʱ￩һ£͵ʶԼո¶˵ٻе⣬⻰ֻǱˣԽп࣬Ͻɵ˵ߣ֤ʵʵڷ
ܺӻ˳ƶ䷢һ£ҲüпܲĶкģͻȻ˳Ͱ˵һٴ𣺡үС㣬Ϻ̫ӵˡ
˻һٺӨ
˵Թ׮¶ûΪ֮ǰ׮ѶƳ٣ǣȴҲǵɥƶȣ´ӺͶȻȥڼϾϹͷŽǰһϽĻȥ͢Ļϴ֣һҲܺӵĳֱ֪
һ̫Թǻ˵Ϊ̫ǵ׽ãɻ飬һʱԼ١ϾҲûĸΪǳТĵɻʵ۾ȻһͲһˡױ˵᳤ףӲТ㩡
ӨķӦǱٸһЩٳ֮ʾѿڶʵǴĴǰŽģĴӺŽģ
İƬ̣û˵ҲЩɵʱͷʹ˻ʵϤӨӨ޵ɣǴɷǽġ
ǽ
ֻԼ̾ӣߺҲȷǽðɣοǻǴŶ̫ӷǽӨǱ飬ܵΪСʱҲʵ۱ȥǽԸոյһͷˣˣ


߰ʮ ʹͺͺ
Өͻʵ۵ĶԻĻӼֱӵ˳ոջ븸ٺӨĻ쾹Ȼ޶ڣǶֱΪֱӴ緭ǽ԰ˣһ͸ʻӰȴôȤһ£
ûܺһ㶼ûøʺʲôǰԼûܴյ֣
ȻŲʶҪһݵʱĻӶʱ˸ոǰɥ뵽һص⡣±ʾòТ㩣ȫûʲôñڿڳ޵£Ǽ²㣩ܺ͸ʺ
Ȼû취ǰô»Ƕ㿪ĺã
ܺӼٶһɨͼҵ¹ʲôܲ˵ĵطȻ·ʵ̫ˣ¹ҲԶȫûڸʽ֮ǰܽȥεǣŰβͬһСӣȫûд׿Ը꣡
ǣǱܵķӦĻֱӵŵԼЬӣֱӨĴ˹ȥžͰԼڲϲĴ¡
һĻٵʱΪ֮ᣬһӦǳȥ⵷ܺӸɽţĻӺߺƵģȴټʦӨӨ㣬͵Ҹǹ˺òãǧڣ
ֻ֪û˵²ۣȵӨŷǳǿѹͷ
ǣʵ۽ʱǡǿЦӯӯӨԼɫݵ˫˫ӭʵΪǸԼɫɵйĿƵƵƣ뵽֮ǰǰ̻ر˵ĻҲĴӺ԰ˡ
ȻĻӶ벻ڵǰͷȥͷ¶棬ôĵطֻһǾǡٺӨ·ֻû뵽˾Ȼܵϲȥܣ
Һþͷ»֮ҹͯӹӶĴͳ滳һŭ֮£СƨɴãʱԲԱţǻһֽкã
ô룬ʵȴֻװûЦذڰʾСȴҲµرִ·һŲؿ˵Ǵ͵ģԵ¶ͷЩʿʹ֪㡣
˵֪ʵƬΪԼãλӴ̫ӷǽȣĻӶ㵽ϲϱܿںʵûʲôм
Ը̫ˣͲѧѧ𣿿ǸȻӣǼֱΪԼĸ׺͵ܸܵе
ǣٸɴͷӨϬһͨӨףϣ˽ʵӵ˵ǣҲ飬ֱӴ󷽷˵Ȼ԰ѻϴôô˵Ҳ֪ġ
Ŷô
ʵʵӨ۾ȴ١ɵæź·˴֮䲻˵˴˵˼ֲЩζ
һֻ̣ӨһּȻĿ˵ǵȻҲҪŲǻ˭
İ⻰ʱϲֳ˼ǳЦݡеĻش𣬶ҲΪܹ˵ˣŻΪԼļ԰ԼѪŬά԰͡
ʵ۲ò¶֪ͷİʲôܣʧҡҡͷ漴赭д˵޺ɹ¹Ȼ֪һٻ޸СڵĺһǾǱϲʫд֡
¹дúòãʫܺáóɱĿδֻԧ첻ɡ
һ٣ӨȻһǳı飬Ųؼ˵һ޴͸һԳ׵ۡɷǣʺϴۣͷԺӨӨһװһԣ٣֤ʷɣŪζ
ӣټֱˡ
ʷŪ¹ʱڵ£˵úʲôɪгЯɣ˵òǾմ˹ŮֱǺţ֯ŮЩƭమµ
Ȼ˸ͯµףѾȱϸڸˣӨȴͬüͷһʷôܺͰٱȣȴﴵúãһúãаٵػĴ־Ĳܣ
ʲô˼ҲŲҪأ
ʵֱӱҭɫһֱΪСĴָޣ漴͸˵ӨӨ˵̫ݣˡ˵һʵʷȢعĹŮŪȴûжعκ飬ֱӹŪʵǲ̫
ֲʱ̫ƽΪͻĬਿɺıƻ飬źö˶˵ĲױװһʱŮڳɷ硣ҲҪȰɻһ䣬۴ŹȻÿװһʱȫ¶һʱʷϲ˵Ӻõ
ٵ׻ǽһ㣬ûλ˹ĵʵλڣҲûԵɵ˵һλλʵۣȻ͸˵ʲôҩŮ޶ȣڹ޿ֱ췴ʹ߱ɾ͵ļξʵۡλͱûˣ
Ȼ⻰ȴֱȸոӨĻҪɷ羰ӲԼҸѾܲˣæ˿ڡ
ʦ˵ǣӨӨ˵Ҳǣľôϲۣǡ֯һ䣬Щε˵ֻΪ˵ʦ񣬴ϵۺӨӨվһӦǾ䡣ҪǣһԿĳֻе䡣
ٲûԼĿˮǺ˫ɶʺ͸ڷ޵Ķܶ࣬ɻʵȴƫƫһԳʵںˣԭΪʽ۵ģԲһ̿ʱ³ԵеĻ棬ȴȷһʵ
ٳҲޣҲذ׶̵ĳȣûбֻôеסϾǼҲǾﴫְֽġ
Ѳǽʱ̣üʲôȥһǳԱװκͱõܸ֣
Өȴӵⷬͺ⣬¾Ц˵ԭܹɱĺöǵǻ֪ͷáɵװ
ûѻ˵꣬ʵ۾߳ŭ˵ּۻۣƽʱǣһٹʱǶ˸޿ô˵ˣ
ԼĶŮ˵ҲѿƽҲѵõˣɲҲӨ˫ԣɲŮòһⱲǲָܹŪӨƽ˭ŮˣٽʱܹһӨٵĻꡣ
ͬӺͶѶٻТ˳ʱĻ˺üĴһ
ڻʵǿӲı̬ٺӨæٴδԲʦӨӨ㣬ǵĺͷҲһóٴʲôصĽΣķıʮ׹żȥŽͨġ
ȻݣΪپЩ̫æ͵ⶼѾ˳ģȻȴϾѾûʧķաҡ
ЦЦȴֿ˸ʣҲǸʵͷҸųȥġ
Ҳ˵ǻʵĺӨڸ߸ȴЦӯӯʩҾͶлϺ̫ӵˣ񶼺ܺãҺͰٶϲ
ֱ۾˵ϹٻʵǷҾͲôðȻתҲһԭΪ°꣬ʵۺҲ·ͣûʵ۶һӣڴǰһƨˡ
һ̣֪ĻӵûаѱƿһͷûпʵֹǲֹɻʵôԼˡ˵һ׼ļƣҲʵЩΡ
ӨЦǰϲ£ƤڽͣĻųһͷëŴͷץһѻԲӣͶԻʵ˵֮ǰʹ͸ҴЩ⣬̾ھǲֶߣ㿴ˡ
Ҳ̲ס²۵ǲ֪ΪͼӵĺͷһĻӰӶûأ۸Ѿˡ
ʵ۳һǹһŵĽ֪ͷĻӿ϶ŵòᣬʱݸӨ˵֮ǰʹ͵£Ȼǳ⣬Ĺ²ۣ¾ͺȻһЦ
Ҳ֮ǰһʱ⡭ٺ٣ʵռһֵĶֹһԲǾѵˡСԲԲԲȫ˼Ҷ¡
˵ʵ¶˼㯵ı顣ȻܿǿؽתЦ㲻żǻأѧӡǴ˸͢һˣȫռȥˡ
ٳһϵʱ糺Өſһ˵ϣӵ飬˳ȻԣȷʵϣӨӨСҲС̫кӣ̫æ˲ϣҪڼŸСƨת
ͣȥ飬˾ˣٻӣĵɳǸãʱͷ飬гһѧȥģŮѧ飬ҲѾ죬ӨӨȥ涽ѧɸˡ
ӨǷϲõĹԣʵţСڼֱ֮ϡձϹ۾ûмȥĥͷǿĻӣֱվʱ赭д˵͵飬ǵúúÿ


߰ʮ һֵǧ
Գˡ
û˵仰ȴþòͷʲôٲΪ֮ᡣʵۺ˶Ѿˣܺӻװʲôװ»ʵɱǹСѵΪڽ£ĿĻʵۣ
ɽţʶһܣǾСΪѱ̫ʲôϢ֮⣡ǣһƿӣĻɫͨ죬Ǳȴʲôʹ࣬Щ˷ܵʱʵΪ֮ˡ
ܺʵûҪ˸ͻģ
ʦʦո˵Ļʵ̫˧ˣĻһµӴϷ漴һ߬סٵ֣ʶˣ֮ǰҲŮƵģӨӨһ㰢٣
ʵ΢ĳƺ֮ǰûע⵽ɵĻôָʱˣʵ۸ոʱȷʵǽ١ңĻ˵ʵ۶ͼֱǶŮƵ˵Ҳȷʵûϡ
ӨȴĻٴһѾסĻӵĶ䣬Ҫúýѵڻ鴲϶èèСӣֻͷ˻ʵ۵٣ӨӨСӾͽܽˡҪҪϤ㣬޲ǵġ
ӨĵĻӶʱȫˡû뵽ȷʵȥˣɾȻȥڽǣ˵ŵĻ
ӨЦЦɿ֣Լü漴ĦȭʱٲһּչһŮ˫ԤС
Ȼƽʱǳܺһ̹ĵĽѵϾӲͬȻ˳ְҪܵܺӸסֳͼܵʱ׾ٵذ̵ǶӨһӨӨպҪôУ˰ɡ
һ˵һϵûᵽǳ棬֪֪飬Ǹûϡ֮գСӶˡ
Ļǰػɴ⣬һ䣬Ͷʱɥ˸ֱȳ˻ࡣֻҪٺӨ֣ȷʵǲҴˣɲ㵸飬ӨȴѾֱӽһ
һ˿һļҲûУӣ漴˵ͬӥ׽СƵİĻߡɵ˴·֮󣬻ûĻأһɣܺӸˡ
²Ϊ
򵥵ĸ֣ĻȴһʱĿɿڴʲôʱ˵ˣѲǸˣԣоֹȷʵģѵǡΪٺӨĻ£Խ찢ˣϲüҵקס˰ӣ漴
磬磬֪ˣģҾԲͷȥ֣ͷҽһòã֮ǰʱЩ˵ͷ˺öʿʹ⵽ô£ôôʦӣ
֮ǰŸӨԼҶǽǰͷǷ£Ϊ˵ӨûڱǰŪࡣңĻߴߴЩ룬ֻܸɴֱӰٴ
֪ȥʱˡ
֪⻰϶ԼȥСɣĻģĥӲݣû˵Ȼȴƫƫβİ·еپֻͷܺӵԶȥӣûɷ羰ļһˡ
Ȼû̫ͣãΪʵۺĻǰŸߣ͵ĳپˣͬʱģȻ򰲹ӵĳȻǴ̫ǰͺġûǰͣͺ𣬹ͷЩѰ˼صˡ
ͻʵǰԵһʵʹ͹Ȼᵽһֺ׵װͳ͵ĺʮ׹Žͨ䱾
ڽƼ԰Ⱥ˵һʹȻѵãʵдúãҲǳձ飬⻹֮УڶʹͷԣҲԺԲơ
Ȼ̫ӵµĺ񡭡ȴʵÿһ˴ߣ÷
ǿǹŽͨⰡͷ飬һһ䱾뵱̫湥Ԫ󶼣һ¾޸ֹżй˵ЩŽͨصĵ伮飬ʱλ̫ȴѾˡ
ҲΪԵʣɸӺλα룬˵Ҫ£ѧһĿȫ飬ֻڹйŽͨһסԶԶ硶ȫʫռ̫Ӱ͸ٵʮ飬֪ǲĿȫĳԭأ
ˣʱ˿̣һĽʺ޵Ŀٴλ۵ϣǰ˼ҼɵļλԼڡЩʿʹĽǣ飬̫ӵ¾Ȼɺ˵;ͣҪǣֶȻܾ̫ӵ֮ͣ
ʵ۾紫ǰ̫
ĳЩ˵ʵ̫ȣڰл֮󣬾ʱЯӨλ¸·Ȼߵÿ죬Ӻȴ̾ܵΧΧȴʣȿֺضԸոǽѧ˵ԼȷĴ𸴡
ͬ½纺־ǡȻԸ⵽ѧʦ
Ҫ֪ҹлȨյһǼ䲻ɣ»ͬȥ½ʱ꣬ǴһɺϣȴҲΪͬѧݺڿһͨ˵һ۶壬ڹѧִֻ̣Ϊϲ⡣
ǣлȨһ֮º˴һܣСס죬ȴ߷߻ؼңǳڵɽ꣬С
ȴ˴սҪ֪λƽԪĻڱصãͨݺͼͬʱȴ֪һƪͷ¶βİ˹ģʦΪ٣ʸȨ棬Ǽŭ֮£ڳ£ֱӾһƪķ
һԼˣȴ˽̻ƶôʲô˵úãú˲ȥָ㽭ɽӳⷽ٣ȴҪΪѹѧһȺƶӣ
һһȥɾˣ½ɰæ鷻ݰæսûȣǣƽԪΪ˱ǳս԰Ծֻһݺûеš
ʹ£ˣͿԿѧܵĵӡɿ⾰ʵֻ̫ʮ飬Чֱʲôã
֮󼪵Ȼµǰͷϲһ֮͵ĳ棬ⱾͲıҲͷǳεض˸ʦԼˡ»֮ҹȥ룬ʵ۽ָ֮ԼЩ飬ǲҲϣλ̫ӵĵλӲɶҡ
ˣһص·ںֱӷšӨΪڰʱԼҴ磬˻ûߣЩ΢ʱһĲŻع
٣Ǹǻûϴأ
ӨӨ㲻˵Ҳ㲻Ҫ۸ɡ
ٺϾر˫֣ӨʱתΪգ·Ҫ۱۸֣ƮƮز˵һֵǧ𣬵Ϊ˱ڽǾòгǲ˳Żϸոյúһ£
ȷ˵ǵȻûգ֮ǲɽˮɽ󴨣ȻٶĻؼӣŮպ̵ܽܵãܾãĳ֣һ͹ˡ
پӣϣŮӨȴûо⣬Ȼһ¶̬ȷʵżҼһĶ磬ȴԴڽӴƲô⡣
ϣﲻ˵Ҳһܺãȴϣ㱧ӡ
С⻰Ҵҹͻúۣ
û£ҲǽϣסϣֹˮĻ㣬Ҫס磬ܼҲְ̫ˡ
Ө˵ǰǱˣͷʹһĿԣүʹСģ˶ˣǴɸϱ̸ĵӣҲ񡣡
ʲôϱ̸ĵٵʱӨӨܻؽе⻵СӺ˵˵ʲôⶼ˭ģ
Ȼȴûеõκλ·˱ӡıʣº޵ģӨܲ崳ȥǸһԼСӾݺһ٣ǣֻܺ޺޵ȥ١
㣡ٻһ޹ı飬СһףһʱͲĸϻ״ѵ̳ģѵǴĿȾģָϱ쵽Ŀǣôô̵ģ
һΣʵû취ֱӿʲôƶӣôܰƵͷϣдʵǱǸʦģɰȴƫƫסĳϷԡ
ǣֻڨڨ˵ҲǶģΪСӾȻңʲôӨĿɿڴ겻ѵ˵ֻܸǷģǱĳЩѧ֪ǸҪһñӣЩѧҲҪ檶ףͷ͵ԡ
Щ˴Ħ⣬֮ҲҪΥôǵ»֮ҹȻ簢ԣֻܸϱӴˡ˵žͶһ٣ŻЦʧеãĺ£Ҳᵣڤڤ֮˫۾ڹע׼ضأ


 ͬ·


߰ʮ »
·תһҹ衣
԰һ£ھǾӦڸƣӰⱦϾԹҵɣСĺݣʱвѫĹٻӣȥ԰Ȥ
㳵·ϸҹߣǲӦ֮壬ͺһҹԹͨﵩϲ龰һ֮ǰѾȥԹҲμ͢ƣһԹŮǼֱǱ֮ǰȢϱøʢ
Ȼƫƫ԰һҹŲЩȥӵѫ󣬱˵μϲſˣҲЩԹҲԽԽѧǣԸصʿʹԼǵѧ
Щʿ֮Ҳĸͣռʮϯ棬ҵϳнȥѧѧڽڹѧִһӵģʮ֮ºܶڱ˵ǶΪ̫ʦӺΪŵƣ½纺־ӹΰȻϾٵĻ
ǣⳡĽʢ˰ң˸пȺ͵ķ⣬Ҳ˴֮ⲻھƣͷ⣬ЩҲԲݡô˵Ӱ첻ٵһҹ𽵹ˮ֮
ܺЧһ´ո𣬴Ӵ˾糯ңϾٿû͢㡣ֻ죬һҲֻһ׳٣ǲġκһӳ˯ߺ۾ʱȴ֣߿㣬»ȴˡ
ͺ繵»֮ҹֻϿһΡ
֧ЩãȻػĿĹʱʴ򿪣ӨЩ۵ʲôƵģ˯һɣҲƽˣ첻ҪٴЩģǼɫӾͺܺãģϧˡ
һԴŮѹѣһʱЩܿ죬Өٴδ
տ㵣İٲģ٣ƽʱٴľͲϲ˽ⲻˣΪɫô䣬ͬϵɫֶ࣬öӣҪ˵л˵ңָ֪ô·ңȻҵģ
ķԣ̲סüģ漴ԼɫƷζһ¶ʱֻ䴫˰үˡ
ף
һףһŲپͿӨһƵĳǰĿתضɫ޶Ŀȹ˺һû뵽ȴӭӨЩŭһɣʲôֲǴɫӣɫϵ¸Ѳһģ
֪ɫɫ֪֪ɫҲֺ֣ܶ
ǳɫĺɫɫƷ졢Һ졢ĺ죬΢һЩģǱʯ졢ӣɫ졢죬͵ɫȴҲࡣһ㣬Ǿϡ֬ɫɫԺ´磬ɲǧƪһɣɫɫĺӶء
˵ӨƤգգ۾ҿɲϣǵĴСϱã㽵˻޹ˣҪȴǰʶĿ
ٻ˵ʲô̾һֱӾ˫Ͷӣһһ仰û˵أһѡҶɫȷʵûôоҲ֪ɫô֡Ҫʲôɫ·У֮ҾǸ¼ӣ磬˰ɣ
ӨȻҹĥʱ˵һӷʣһݣݵȱȫûУǾʮʮ¼ӣָ֮ܶžϷ̵ĶԻոǵǿƵʱɵצ۹һʱ˵˵ʲô䣬ʲôӣˣ
ô˵ȴõЦݣֱڴرȻִտнӹ·һЩźɷ¸һ㣬Ϊٴһ·ĶԺɬֻü۽ǣȴźε⡣
»֮ҹ㣬һ˵ǵȻҲǷǳһ¡ˣûоܾӨһ㶼ź򣬵մ֮ûзЧǰΪӻüȡ֣˳ǣӨ裬ָ˼£ʩʩȻޡ
ںͷտ˵ûЩСʮָգ̲סһЦֲ̫˵үʹ̴õѶϢ󣬻ǰˡҪ֪ԼСĹүˣһҲϷеĺǰƴߥޣ
ȻѾͷڽ̵ֽܸʱȫķӡ
ΪԼˣʱѾ磬ټٳ緹ϰߣһθɴЯӨһȥˡڷеֵȣʱڼͬݹı飬֪ضˣȴЦúϲ£졣
ֻٺӨƴõȵ˼ݼĸСˣйӹӨТЬ࣬ȴְѶϱԼ¡
ӨӨǰյ˵Ҫ£˵ϲȴҲȥ룬԰پȻһ顣ҼʶǳҲ֪Ů֮£Ůȶˣѵõģ᲻֪ϧݺݺõӡ
˵ݺݺ˵ŹѸ˵ݺݺԺį˶ԲŻᱻУ裬һ֮䡣ݺݺʼݺݺûк³ǡģݺݺŵԲΡ
ʱ㣬ұ룬ֱֿĹԸ޸٣һٳɡǰ⣬Ҳܵ˺㰢ûжۻҲûʯҲϲ㡣
һ˵ϼӨǾ㵣ǳ˼Ϊжһһ˵Ӻ๫벻ȻնԪվйһõʱ⡣Ҳֻϣܹͷϡ
˵Ͼתͷ٣ɫде٣պһҪúöӨӨԲܹ
˭׶Ӱﰵ²һ䣬漴뵽ԼҲȷʵϵ׶ӣֻԼͬĸһ㣬ȶѡ
ȻϱȢţĵλȥͲͬˡԣϾӨӨġֱǱԩ£ܴ˭Ķʼ
ô룬ӨЦĶã˵һѺûͲû֤ʱٻǲɵȻʧЦֻҪӨĿУȷʵõģǾ͹ˡ
ۼϱֱõͬĸŮòɷ羰ؿһʲôʱ緹ѾӿտˡȳԹ緹ٴӨӨȥ
ԣҪ£
϶ʱЦˣ¾Ը緹ۼټĿһѣӨҲ̲ס˵ǲ̫ˣҾǴҲԲ갡
ǰﲻһǰֻ֪ӵĲ˰һ֪һֵľǰ¶ѡ쿴ϣԼ֣ԸͽܣԽôࡣһЩĿζ
ڳԲԵ꣬ѹõġ˵žһЦι㻹ſڸ
ͷһӦӨŤͷɫİӣʱ·Ц⣬ַ·޹ʱǸθһʱЦˡ
Ȼ˵ǸʽĵƷһӣٺӨȫʾԱ֮ԭ˹İ̷ſˣ֮䣬ʣµǡǱһɨա˵иʣˣ붼Ǹɸɾ
϶˾ռߣʱ״Ц˺ˣʱҲˣţӨӨȥɡ
λδı棬ֻĸ׺ԣ˵ŹѸӨΪ塣ʮǰҵ췴®棬ɱĻĸ׾ԣܹЯɱһ·ΪǱ˴֪ģཻ꣬ˡ
ȻŹѸȴһӳ죬󸹱ĸ׺ԣ֮ҲûֻԼǴǶȥԼңͲǴǴ£Ǵʴˡ
ˣӨٽ˼֮֮ĬĬף̲סһ˺һȻһЦ
ĸףĶϱȻȥ̫磬ҵģΪҸոճʱ򣬾ĸҲƽƽϡԣҵľˡ
ݹﱨĹ£Ҽ޸˰٣ⲻǱΪҶһ飬ദһʱ䣬˽Ϊ֮Ҿ͸ϲ룬Ե֡
ԣллĸңҲллƴ˰١ûûôһ޸˭ʲôӡ֮ǰھҲӣûһۡͺ͸ҵıñ˵Ҹˡ
˵Ƴһۣ漴üǣ֮ǰȻң鷳ҿʶ飬ҾϲҲֻܷˡڣҸĸһǵĻף
һҪҺȫ꣬ǵĶŮҲҸˣҲһҪҲƽϲ֣ร٣ĺܲס
Ө˵ֻͣͷһƬ磬ɳƵĵطڲǹµһһͬ·ˣ


߰ʮ 
ٵĻ˵ֹ͢ˣȴѾǶȻС»֮ҹڼΪ̰鰮ʳ֪ζ֮Ҫʿɶֹķ˵ȴʵ̫̫ѡ
ǣһ죬ӨڽԹ֮󣬾ĹԹԸ˽ȥ찲üصڼеС޵͢ӨһȻСС˸Ƿɫ̱ˡ
Һã֮ǰ𱸵ӨӨôӣ
û˯ð
Өʶرųĸ֣ʶԼ˵ʲôʹմȴҲ̲סɫͨ죬漴¸ܶҪܵģٽһ·ҲҸġҼȻôæ˯𣿡
˵дʣ˿һճɫͷӨһɫϲãȻ֪ӦòſڿӡȻ˭ӨΪܵ࣬ǾͷʳҪ֪Өܵˣ㣬Ҳһиȡ
ĸĸЦЦؿԼ׺ʹü٣ǿٿ٣ֻı飬ɩЦȴֲңӨʶԼǸ뵡ĺǷĸĸɩӦǶģǴŲµ
ڵʹ硭ǾľͷʹɩŮܼ޸ǣ
磬һǷǱסźòãٶҺõòˣҲͬŮǾͱ𲻷ˣӨòŭصһĸ֣漴ûص˵»˯𣿴ֻǲ֪
̫˺;Ϸʵؿǣ͢ʶԼǱˣ
ȢԪ˷ˣǾңҲɪг򳪸棬ɡ
͢һ㣬ɱǳɻͼ˩סֻĴĶ򣬾֮ǰס죬Ҳֻʳ
Щ˵ģѾͷֻ߸ʾʾֶΣǸȫûСи֪֪ȵӣֻһжʹǰδʱһҲ÷⡣
ԣ˶ڴ֮ĸ֣ȫȱ˽⡪Ϸ޵ʱŸһ㣬;־ô꣬ʹˣմⷽȱھ͸ȱˡ
˵ѵÿһǿƵĸֳԱֱЦ㻹֪ǾΪֻʵʵںͷ֡
Ȼ͢ʼװư̫ͣ˺;ǽٺӨȥ˺һЩҲʣͻȻʶһ⡣
̫֮⣬ﾹֻǵûһƵģΧѻߵĶ⣬ֹ¼ʹԼǸ˵ĸδ޸Ͻţ
ۼӨ̫˺;ǰἰ»֮ǻƽʱҪ࣬ЦݴûϹһҹ͢԰Ļ֮˵ɫôÿἰʢԼͻطȥӨɫڽ
Ȼ󣬵ἰʵۺȻ·ʵۻᵽӵʱ˶䣬ֱӨ˵ǷشŰһ
ӨǲŮۿǸСƵŮӤۿˣȻǽİŮ
ǹеƽǼȻΪŮĽ֦ҶòġϾͬӨǸ̫Ĺ֪ҪԹұ־ˡ
ȻۿӨùɫ㣬޹ھǣ̫˺;һ£޸һճˣ˵ҲᣬҲԣջǲòЭˡȻúܺãοͬʱȴҲĽ
Ҫ֪˷˵ѲȻǿ˻ȴ壬ƫƫֻ˶͢ܣ򿴹֮˵óóȻ̥ĸܴͬܵ𺦣ԣڵ˷ºӵ£òѡðա
գ˷˹Ȼƽ˴ӣȻ;ƿݣûñ御˶ʮ߸ӭȢ֮󣬾ȴʱҵ췴ԣһ⡣Ӵ֮һ뵽Ůӵ䣬;һŹأ
ˣû˳ͬǷԣ˵ӺɷȷʵֻŶŮ鳤õҵΪءӨӨ˵ŮӣȻ֮ǰҪȥŮѧ£Ͳܰ;ϡŮǻᣬõġ
ô˵뵽ĸ͢ȻҲŵͷʾͬ
飬ǾͼֱЦԷˡչţ̫źȫ˽ίõƾԵ־ͺãǿʱΪΪ˸ϱѹڿ
˾ĶԴڽӴ֮²ż
ټӨǱֱǿЦã͸ɴԼȻԼǣŮ֮ԵͺáԹ׮£ٲٰģǾͼ죬׵öˡ
ĻһˣҲ̫šϰԵ˵һ䣬ѹûע⵽ԼĴӴ˿Ѿɫ
ȷʵû취ƽ⡣õĻǾʢ⣬ôͱһˣɽӨĻȴһӾˡ
˵ʲôأҶֲǼģƾʲô¾Ҫ죬ȥԹǰ¾ͺĿղûǮأ˵ͷֶŮô᲻һ㶼ƲңȻҪúһ⣬磬˵ǲǣ
ֱӾͳԼ͢ʱЦױҵȫˣ˵һʱȴѡվһߡ
ֻ˵վӨһߡΪ֪Ө϶ܵõ̫˺;֧֡
ӨӨ˵ǣܱϾҲ˵޹޾Ϊ׵Եʵõ˶֮ǰͨҲʵʵ˵飬ܰЩƹ㿪ͲúЩɢѫӵǰ;Ҳս浶ǹƴսһǰƽ
͢˵Ŷһ٣漴Щȷ˵ңܳһʱ䣬δ̿ɴ򡣾Ĵҳǿ׳ƲҪð֮ǰķաԣҪöûϢʵѾŬˡ
˵⻰ʱûȥȻҲûԼǸһԼǼֻǱĵܵܣǼӯı顣
ûûһţԼĸö൱ģؼʱ̶Լ
û뵽͢Ļ£ѻתպľƺսϡа룬͢Ϊ֮ǰʤžպһʱ䲻õС
Ȼȴã⻼ľѾ׶Ըɹ˵ʷǸùزԭȴɳһһɹţҲδزҸȼ
峯ǳڽҲһ˫нһ˵㱱ĵҲΪŮҲû취Ȼûоĸ
ԴӿӺǬ֮⻼ʰøɸɾûжĴñȥжûˣÿ£ʲô̰ȫܳڲݣһѧ֮󣬲̫ƽҸͶϯϣ
˥꣬Уڻ⼸ˡ
ԺתЩȻӨ͢ȺҲЦ˵һᾡæĻ£ȴе˵£úòٰȻӦõģǣ֮δؾͿݳһס
ۿȻɫ䣬Це˵ԣҪݻȴݳޣǲúպͷ̣ǾҪһɫȷ˵粻ǺũôɸȥĴЩж˳ٳĲũѧ飿Ƿ
ЩӱϣЩũûиĽ˭ĽģͨũˣЩũˮĵطٻǰط٣Ƿȥݷһ£μĻ磿
ٻǵһ׿ƾġ칤Ȼ˲ڱûˣҲûгһӦʮţӰӶûУũȫ顷Ҳ϶ûӰ£ôܲģ
ȫ̶зǳһЩСƬΣȴЩܽƪܹ
ڵȵ֮λĳϣҲԲñ˷ͷΪӲΪһӶɥʧԭеļֵ
ˣۼʱ񣬶ɫ죬پ˹ذȥһͬ׫ũȫ뷨ӣǼֱֱͬƵһѱסٵĸ첲ǼֱǾ˱׵ס
÷̫ˣҵľǣ
ϼôһ⾰뵽֮ǰ޵ѾͷĸǶеһԴӲ鲻Ըڰɽõٵѧ֮˾һӱ˸ģԸԼ˸ѡԺ󲻹ʲô£ҲܿСӺδλ没
ӨЦеؼǲʼƣԵã޲õ϶ÿһʾǾӨɷܹƾһ֮רθֲˣ׺ʹʱεһᶼԶû취ڶȴ˽ˣ


߰ʮ ƺ
죬һţ˻ʵ۽λ̫֣֮͸Լʮ飬ЩúܶΪ֮֮߸󡣶ȵѾ޿κҼ뿪ůıȥڿεʱˡ
ңҲԼģǽûѵӨźǷһĽ
ˣʱҲ˼ҳ̫ӵҾ˵ûʱ俴ˡϸ룬˴֮󣬾Ա˾Ө͵ЦʱͻȻתֹס̽𴲵Ǿµ°ͣѸٵһ͵
ţһֵʱmԶţӨܻ˴ҪһسʱͷϴЦ˵С㣬ү˵ϴͳȥͱָˡ
һʱһ𣡡Өһ漴ջؽе㣬˵ٱˣѳƺһģԹҲˣôô£ֲ׸ȥ˻˵۸۸ң
ʱͷһտЦ˵ҲǸĿڣҲΪүΪʵ̫ˣҽдҲҡ
һ٣ɫŹֵ˵ң֮ǰϰ˵ӳɼҵ͸ýүˣȴϴӦ˵˽һүֱӲϳ˴壬үйӡҿӣܾϲǽүƵġ
ӨʱЦֱ
Ϲ˵ĸ˻ϲԼ˽ү֮ǰ˵պҶҪĿڣҵν˽̫̫ɰٱ˽үʱȷʵͺﶤƵġ˵ֻǵҵˣү񻰡
ƽ˵ʲôﶼȴ˳ġϰ죬ŴӦһɽйӣүҿ͸Ĳ
Ҳ廰ҵɵҲܽүҲеλ˼ң߳ȥܱӡϰ˻̾أ˵Ǻö˶˵سƺСΪ̫̫ͦõģȴҪײسƺٷˣǼҲûз˰
Ҫô˵ϰһ㶼ϣȴϲ˽һϰˣô˵
˵˵ЦЦϴϵٵûжŶӳţȥǱ߲˰˰࣬漴ŸϽš
ڼĳƺС⣬֪Լǵȷʵġʮͱ˳үǾͺñȺʮëͷСӱĳЩСƨд壬ʵû̡
ػһװۣҲʵ̫ˣ
һ·ϣ칬ʱŹбʱӹģ֪ԼûһҲɴ˼ᶨ˳ϽŬͷݣҲ˯Ȼѵ뷨ֹۻĹ̬ȣݹؽ˴칬þͼ˳ӭӡ
ѧʿ硣
һ飬ٺЦ䣬һӭһЦе˵»ȴֻ٣ѧʿʵˡ
࣬ٹȻȱ˶̣ٱǴ˸죬Ҳûʲôˡ
˵Ŷһ٣漴µذѻ˵ǰ棺ֻ٣ҲֻʱӨӨʲô鶼ûüɡ
벻ɫ̽һ٣ԣʱȻٶѾѻ˵ϣѵҪ׷˼Һͷʣ̫ӵ͸ʮûп
Ȼѹûʱ䣬Ҳû飬ҲԹ⡪ȻЩ˵ʧ䣬Ͼÿ죬ȵһûһغ˵Ż͵ǰѾЦӯӯһ㲻κ
Ӿ͸ûȥԼǺˡǶݵĻ٣ЩⲻȥȻҲȷʵܺ׮ǶɲŮòһԵĻڳɻ֮ǲҲɻ֮ǰһٽȵӣ֪Լõˡ
ǣڵһÿ꣬м΢Ϣʱ򣬾̲ס˵ʦ˵ʵ֮ǰҪӨӨΪģԲ´͹һ׹ڷǣӨӨ㲻Ը⣬ڻͷʦ޵ʱӨӨֻܷһˡ
Ҳ˵ʱΪغǺЦʱ˸еľֻݾɫŮȻߢļˣɾӶѡӨӨľȴòȴгȻtס
ԣӨӨںԼǺֻһƬʵȥرʵõˡҪһ֤ԼûϺ̫谮ҡ
˵žЦӨӨҲϣҶһүɲҪνھƷ
ӣҲɵЦȵЦ֮ʶԼʧ̬æ˼ؽ͵ûгЦʦ˼ʦҲûʲôģֲǲ١
˵һԴ˳ǺƵĿ͵Լ˵˻Ͼû˵٣ܶҪְλйԱȴĬֹ˵Σ¾Ѿֹܶˡ
ڹƴĺƣڹôγһεľء˵ף׹ĸ֣ںܶԱĿǾȻĵ˺ͰӡΪ̫ݵԹôΪʸ֮ģ
΢΢ɫ䣬ٿȴû˵ʲôΪ֪λٵĶ̫ӳɳ÷ǳ죬ټгڣòѡ
ͰһĿΣ˵ʱͻȻӿʵʦ֮ǰ˵ĵܺ衴ģҪȥƶ۾ӵĵط飬Ȼѡʵѧôڶ𣿡
֪ӵ˼ǣʲôʱҪλ̫ȥҶУپЦ赭д˵죬ҾʹǳϾĶѾôˣĻСɣҲѾ͵һأôȥ䶨ˡ
˵ͷȻΪԼĵܸе˺οͼ˵ӨӨջƽԼλӣԼ֮ǰЩŮǼ飬룬Ǹᡣ̫ӵ¿һӹȥҶС㡣
ٴζһ٣پͿЦе˵ȥ˽һС
˵ԼԳ棬΢΢һȻٶԴ˽﷢𣬵ǣҶϱϾͨѡѡҲ˵ܿܵĴɩֻ߶ɩˣȴܿΪһ嵢£ȻЩ˼ҡ
ˣص˵ͷһһ˵ʦģһͷдһӣ±ΪϧƶҪĵһ㡣
Ա߰ԺЦȴûӲôϡΪ֪ҶϵĸԣҪתĻ飬Ҷ˵λ̫ӶᾴԶ֮˵Ȼ֮ȴĻӸ
ȻҶҲûܶ衷ɣΪӨҶϺǣߴŹģֻûɣԣ衾รɣ
֮ȴͻȻȻСܻ飬ҲӨӨĴĺӣʿ϶ܺãĵûɿ˸ţ˷Ĳ¡
⻰ƲǶԼ˵ģȻԡ΢΢ĥƬ̣漴ͺЦ˵̫ӵĲģһѡ
ദʱ䳤ˣӵġҪ󣬳ѾʼǰһֱǫūˡӵͷʾԼ˵ͺЦ˵Ǹѧʿǰ˾ӡǮ˵ҪҵǸ˾Ӧӡ
Ǭ幬£ڿʵЩĿǰദûЩŤһеͷСӣЩͻʵļһֵΡҪǣȻԼһǻôܹȰһȰĻӣƫϰߡ
Ҳ̹¹Ǽ£Ƽӣϸ룬Ҳòһͦʵѡ
ȻⲢ˵е̻¹پٵ˵ĳ̶ˣǡټĹֻмٸ¹٣ԶԶٹ˺ŮٵǣߵˣԼǬ幬м˵Щˣλ̫ӸͲʶ
⻹ȥ˾ĽˣĻ¹٣ʶĲᳬʮԸϷԣƾⲻϸԸǺױ˿
һӣӾֱӵͷãǾȥԸ˵
һ̣ʵ۾ΪԵʶȻԼĶ̫ԹԼ˵ټֲԵ޹ҪǨְǰɳȥĻӡȻûعζŻʵ۾ĲҪˡȻһڴӦ
ǣȫ֪ʲôµӣͱʵ۽еǰһĳĸ֮漴ûüȫ⣬ֱӽ˹ȥڸǰôתһȦλȦԼΡ
ӻʵ۵̫ӣȻϣȥͷסĻӣƾĻǵı£Ӳµ̬ȣסǧ˳ҲܲסĻӰ
϶ǳĲԣȻ⣬ڽ֮ԥƬ̣ȴֲ䣺֪ЩǿѣϾĵܾҺ͸Ҳܲסԣ²ʦĵܵĿǡ
ҲҪסĵܣֻϣ֣ϣǷвˣ


߰ʮ 辶
ӳѧվǰʱӶӶ˵Щֻּ֣̿һ㶼ȷԼǷԼ
û̫ӵ»ͷΡû뵽һʼյɼȨ˵ĳǲɵó˵ʵۺ®ľΪӡ
ʵۺ®ҲͬСһ޼䣬ȻΪ̫ͻʵһʱ죬®ߥޣټҵ£λΪʵ۵׵ܵܵĽ֦Ҷʹ˴˲صĺ
Ӻͻʵ۵һǳӷǳϲĻܵܣֻϣܹסĻߣĳЩлɳˡ˵Ļû취ܾ
ǰĵ˵ԼҪһɢµĻӣΪһ͵£˵˾ҪԽȴ˵˼룬ͨˣҪΪҲãҲգȫƾˣҪΪ²һ£Ǿ͸ò
˵һֱԵˣҲŶԸʽԣȥĵ߰ĵֱܾ˵˵ȥˡҺܵʦû취빬Ҳܰ޾ϸңǣҴûֿôá
ûӣܾȱʲôʵǲġԣ˼Ҳãϣܰߡҡϣܾع
һһʮ˵Ӻͳ˵ÿһ仰̹̹ʾԼ۾Ͷ䣬˳㻹䵱Ȱ͵Ľɫ̲סͷۡ
Ȼ֪ǳԼҵ鷳ĻһӾôڹ⣬ֿƲεذڹѧһƶӻһ𡪡ϾɺСϸ˵Ҳȫƶ롪˵ʵѾǺĴҲˡ
ˣ֮ǰ֣¸Լ˵Ǻ˵̣˺һ֮Це˵ȻǻϺ̫ӵ¶Ǿ¡ǣ֣AĻӣֻһͨѧѧǲҪӵġ
ӵʱɫһ赭д˵Ҽǵó˵˾Ӧ˾̣˵ڿƳѡΣǧľɱľˣѧҲɣ֣AСڼַϿΣȥ֮ͨǰ
ȥڵİ༶һʦɡӢ۲ʳԵġ
˵ʵۺ̫ӸѾѹɽôʱ˿ٸԼӲô£ȫĿɿڴˡȻٽ˵ǣȴȫ޷ܾ
˵ǴǬ幬ģǷ˻ϵĿ̫ͣӵµּǣ֣AʲôԸӦһ׾ͺšļһȥƨɺͷƴȻƨɡ绻һ˼·
ǽ̨һվһξߣһʦ̬˵֣AʦȤ
ϾСͱТ壬ǵ͵ıĹ˾˲ġڻʵۣάĿ꣬Ļӣ˵ӷΪӦûеϴ󱦵ĿܣҪʱ̹עĲȶء
ôȶǵȻ˵ģһ˱ͽƻֵֵǽҪ״
û˾һһһ˵ģ˵̫ʵһѵڴڻʵۡʵ۵ĺû޵ݣǾͺܼ򵥣ЩӷסŽͨĵ伮ҪʱƾԱ
ڴھ˭ǻʵ˭£һȨˣҲ£˾ࡣ
²ڰĻӵ̫ǰ񾴣ڶеأȴǲ뵽Ļӽİ취
ԥһ£ЩΪѵ˵ǣҴǰ˾ʱĻӴŻϵңԴӳټȥǬ幬ϵˡ
ҷĻˣеġֻҪˣͲ
û뵽ӾȻע⵽ܺӵһŵ㣬΢΢һ֮󣬱ЦǺǵ˵ҲûϵֻҪ㲻ֻԼĿΣλصѧȫҪһĿģ̽ʡ
ɣͲû˵ҲˣپЦЦ˵ȻһǰᣬǾ㽲ܹձƣƽûʲôǾͳʡʡʵʵͷȥ֣Aͺˡ
ܿһֱЩƫˣӱϾҲһ꣬ǴСһܵ˾ֽȴ֪гʲôƫڳͻ䣬ΪóóȻĽԣһȲڳǰһͷȴȫܲü
ǣ˼ط߷˵ûԹô֪
Ǻãھ˴ȥ
һղײյĿ̬ȣһǶƵ˵мĽȺܼ򵥣һ㡣ֻҪɹ涨Ŀҵʣµʱ뽲ʲô㣬ǰѧǲ
ȻѧǲģǰͲʦѧţܶǽһû˵ĶĻӲһӦ֪ģС󣬴ӻϵȵȸָǶѧܶӵĶȻҲһЩ
ֹǽһЩǽ˺ܶ˲̵ܽĶ
Ӻ޺޵ؿһۣʱҲûеĺλѧʿʱǻˡ˺ͳһѾʶλǰص˾ʵѹ;ִϱߡ
Ϊǲܳģܺͳ־ϲȨίߣ
ʱ֣мĻӺСֹǵѡŴƣԼٴʲôʱǳʱСͻȻС˵⼸ֻھԤʵԵ飬ƵɵʵȴҲ͵أ
᲻عȥͨŴʱ򷴹һֲ
Ļһں˵ЩСʵ˼ҵĺ⣬ܴЩƶӣô⼸꣬Ҳ˰ɣ˭ǴǹĿҪ׬ǮֵǮܳ𣿡
˵žͷ˵ʱˣбҪ𣿵ǺǶĶ֮϶õĿζУʦôô֪ͨǵð
Ȼ⻰䣬ȴӭķѾĿΣҪٲǲŴǸϳȥ𣿡
˻һĻӶʱͬ˵ĲƵġϳȥֻܻعˡȣ飬ЩȫգûҪѧݣҲǲԽܵġ
Ͽεʱͷд鱨棬¿εʱͬѧ£
ȻĻͷʼĥôԼǷݵ鱨棬͸ԼȥȻշתҪһǮϾܵĻͷǮ·군ˡǻӣû˽Ǯȵǧһɣ
ף컻ˣ
ͻһͷɵĻûʲô⡣㻻ʦҲܲͷϡΪ˼Ҳ֪ӷۿѧЩ˵ǾͺƵģڻ¡
˵ѧߴεʦȴ־½һЩţǾԼɽõѧǴΡЩĸ᲻ʶֻҪң˭ҲΪϿʱɱľô
ǣĻֻŵͷ֮ʣһÿҲͷǳƽ޲ؿʼˡͷεƺᣬĻӾ͸ûзϡֱʱ䲻֪ȥ˺ܾã㱼ͻȻŽݲЩ徭ĳЩ΢ݣȻ˹
򲻿»ʹҲƶ򲻿ԷҲ֮У֮Σƶ֮Ҳ
ӡе仰˼ǣһ̫ǮôͲ»ҲǮʹһ̫ƶô޷̷ԣ޷ʩУ޷գΪƶ󡣡
ΪʲôˣΪ̫Ǯˣϳ͢ǵ㽱ֻ߱ꣻ̫ƶˣȻӶԲϦôһ֣ôںν̷ʶһƶ̫󣬸̫ƶ̫ǻҵĸԴĩ´ңԴʵҲˡ
ĻĿɿڴؿŶԷеطһͨĩؼ沢ռԴƽ޷ԱӣһЩѹǰ;ǰ;һͬƸۣ˻ƽһʱϯ֮ƣ֪ͷ˱ʡ
ΪԷжãΪĹ۵ʶǵúԼĸҲôʻǳ̹Ȼظⲻ״̫ʵ۾ô˵ġ
ôһĻӾͷ̨֣ǸεԼʮ⾰ȾúͰɽеĴѧҪᣬҪǣǼģ
ǲǬ幬еĳִ
־ŭȴֻǸǵȴ̵ֵ˵³ƽҲ翪֮ʣƶҲѾܴˡҲΪ˸ı佫ˡǾͺúѧϰҪ˹ѧЩʦϣ
иı˵ĻҪץסҪѧЩڸв֪Ĺӵǰ


߰ʮ Ūɳ׾
λӽΣͷҲصﳤȥ֮һ﷽ŴȻúͰɽҲƵѧηӣǡЩձƣҲ˵ĶǸ鷻ġ塷֮Ķ
ɽ죬λȴֻðÿǳؽеļԻţȴʲôӡмеĴѧû˵Ȿ飬Ҳ֪νĹӵ˭ⲢԵؾλͬˡ
ͣȻ㽹պ󴩽ޣζǵĸֳȴԼʵѵǣȫǳ˵Ρƾǵĳܵƹ˷ǾͶˣ
˵ǾѾôһȴλӽƶ࣬Ǵǰûġ
λӾȻǣԭ˲ΪŬΪռ̫ԴȴԸóһǰ㣬ǷŻ޿֮ʽҸͶԭЩ͸ø߾ƶˣЩ͸
Ļѹû뵽λԳǬ幬ѹûжԼ˼ξˣ̬ȷ·ǲʶһ㣡ӣܺӾͲˡ
ͬ˵ĻһǳźˡӷķУͽӭôôһûǣ󣬸㡣ǰֻƲû
ֻǰ٣ڵСһͨˣôŻ⣬Ҳ㵱Լһ
ԣǳӡӱΪƳټвô⣬ֻǸжڶλ̫ӵµ̬ȣŽ˹Ļӵ£Ͱ˵ĸ˸߰
Ͱͷ
ǣ̬ըĻӣǾڷӦ֮ŭ뿪˿ҡ龰Сɣ̰ȥ׷ȿ죬һͿܺվһѧĳȴͷ
֪⼸ոոհڹѧӱԼҵĵطȻҵ£ܶʱ½Լ;ŵѧͣЩ̶ôҲѧַ桪ǣٲһ˶ѧ
ͬ½纺־ǹһ߻һλϷӡֻûпԷλͺܴǸ߼ķ֮һ֮ҲоҲԶԶʤ֣Ըͣٺûʲôìܡ
ԣСʱȥĻӼͷһٿȻػͷ漴Լһƣüͷ塣
Ҫ͵ٺ˭˵
Ȼ˺һӣͷȴûκν̸·ȫûƵġֵһֻһƬЩסˡûԵģǸոʾܺӡ
ֻĻӵŵŵſڣֻԥ֮󣬾ֱӴ˽ȥС״ĿɿڴǲѧĻðʧǣֵһʱ鼱ʲôǵ֪ȴٻ˭ֻܸϽҲ첽׷ȥ
һӣͷ֣ʵڣռ˹ϷģǽϿεǸ޵ӡĻӴʱǡǾֱ嵽˶Էǰίʵһϡ
ĶСֻͷƤ顣ٸ˵ĻСƺƢ󣬳嶯ðʧ¸ӣںദô֮ȴ֣ûϷЩӵܵĶϰԣڼӡɽô£
СĻһ³Ļ֮һˡ
㲻úôǬ幬Ĳʲô
ӼȻǰ˵ĻϳҲҧģ˵й˵ǸƢ̡Ƣֶһ˵ʵеݳޡȻʱ˿̣ȴֺûбĻӵŵηЦһ
˭ҪĻ⹫ѧߣ
ĻӱԼҵõʱɫһӾԼתĻӵĻгһʱ֮ǰװķԸȻ̬ѾܸˡѸ˵˵꣬ƹˤЦһ
˵֮ǰյ˳Ǭ幬ҲǸէСֱʲôʲôᡣǰҲǣҳ˻飬ԵɺϽʶڵӡǮΪ壬Ҳ˽ҵս˾˸Ӧûʲô
Ҳ֪̫ӵµ׿һ㣬ҾĻǰ£úڹѧӡĻֻȥŴӶĶҾ⣬ͷعʱȥϺ̫ӵֻû£ûˣΣ
Ļ֮ǰûй˰£Ҳͦá
Ȼֽλ൱󵨵ˣǾȻǬ幬еһ̣˺Ļ˵ȻӲӲ˿⵹ǵ߸СϷĶ˻µĹӡ˵˺ĻֱǳͻûĽôˡ
ֻһ˳ȥšһţͷЦЦվͷһվɡ
ʶ⾹Ȼȥ˶ͨ籨ȥٽ˹Се㷢¡Ȼǰ˵Щʲôȴֻٶҡҡ֣漴ָָ䡣
ҪһڽǣС㶣ʵʵհˡ
ѧ֮УոձＷˣĻģȻͷǹˣҲʵˡʱ˿̣ŭӣܻؽеңʺ̫ȫң˭ȥʲôӵģ
һͷҪȥͨݵʱҲøȥ
¶ĳ΢ı飬·˵Ҿֻ֪Լ˱ˡĻӸǾԼը˷Ρ
⹫ѧмϿεѧȻʦйѧ½ϴЩ˹գΪǷ˾Ƕٶ飬Ϊ㶮伲ࣿ˵ѧѣҲܵõ
˵ʦǣ֮ǰҺСɣ˰ϳͬѧæأƳ˿״ѧʿǸܵĴıǻģڹѧܹӣ̫߿ԼˣЩǶǵĵͲʺ϶ǽ
һǻô죿һǾòǳӸ˼ңֲô죿ѵ˾ѧЩʱǸտʼѧʱͽ𣿡һķʹ󣬼һʱȻĻӳɹռϷ磬ǾƸˡ
Ϊﲻݣֻǻȡ裡бڿ״ѧʿЩڸϵǰȥ˵ڳȥ˵ҿǶɵˣ绹أҿŶԣߣʦ˵Ҫ֪кһʲô˼㶮
ĻӾȻѵӣǺһЦкЧ¹ܳͨӰôһ˽ʲôģӦԶЧˡ
ǾѾͷоһȦĻӣúȭһͷ࣡򣬲ôһպĻҲãǴڹѧҲգƾ˵ԸǺ׾ͻǳһ鷳
ˣۿˣؿһ漴ŲæؽѧһۿȥֻĻֺЩֲƵģǶĿ֮˾ԵЩŭӣĻӵһЦ
֣AдʵضԱ˵֪кһ˵ҿ⶷칦ǰ
ĻҲ͸ֳǬ幬ǰڰ磬ǰɲңƨϣϰʹءֲǰ¾ǲߵ˭Ʋҵģ
ʦոû˵ɲˣĻҲȷٸոյڲ棬ûǵĶԻͼӴ׵ظһ飬漴¶˷޷޲ƽı顣
ʦ˵Щ˵Ҹ࿴ᣬǸɸƴΥ游ʺ̫磬ҲҪԶԶģôѵҾĴӣ£
Ҳ룬Ǭ幬˾ôˣ˭ҶõıҪôһͷࣿ˵Ϊǰ˳̫ңұôĶ֪̫ôʺ񣡡
ܺԽ˵ԽԽԽдʣһĿģǱԼƽȥˣĻӲԵ⡣ɽһսʱͻȻϺö˶ͻȻһǣ˵ƳվЦģȴϽˡ
þհɡʦŭ浹ùˣ
ٿһһףҲЩòΪĻⷬȥ˼˷µ⣬ֱҪΪļһһ֮ͬᡣĻܺӶܰ˺Ƶϣһôһ·˾ģ
ȻĿѾɣ¾ֻûǱ仯ĻӸͷѵһ١˼ܼ򵥣һΪʦΪȻѾõ׼ȥʦĻܵѧ¾Ǵ
ȻѹĻӸ˵ǸֻٴǿһһʵۼĻʵˣŵ˵ӼΣͷ֣Aȥͨݡ


߰ʮ 
֮ǰӨĻûЩԣƽȻûȥμӣΪһõĽڣ˸磬֪Ļ͵͵ȥˣҲȥˣɸûҲֻ֪
ףʾΪʲôƫӨСԩҶͷʲôһһӨǷ޵ĳ棬ﲻʹ졣ĵ飬˺޼ޡ
Ȼʵһ㽹޵˼ûС׼ȷ˵벻֮ʲôֵü޵ġȻȴվӨȽϡֻӨڻ죬ٶѾٻȥ֮һãҲò
ڿ֮ͷ֣ȴӨ֮⣬Ůǲδ֮Ů׾ӵĹѸĸ֣Өһ¸УʵԵͻأΡȻӨ˽⣬ֱײСž͸֪νΪ
ƽûȥμ԰ǳ񣬵ϽӵȻȥˡȻֻٵĸ˵һûҶóóȻȥӨٵ·
ϾӨʵûô죬Ҳ˵ʲô֪֮Ҫƴһͼװϴ͡
ϵҲȷʵ˺ܴæԣƽԼӨѡŮѧԺӾ׵ʱӨƲƽЦӯӯصظлһԴˣϼƽһԲһǾ͵ҲڵļƣҲֻǫ
ȻԩҶͷ˷ϲ¾ˬӨҲ統һ㣬ΪһС¾ͻƽûꡣƽҲûੲҫԼĻ񣬷еķѾȫˣֻµغͺŸ͹Ůѧǡ
£Ϊ֦ҶƽȴҲǵһ˵ҲֻܿӨǽֵ˭ҵŮ󣬼ԤŮѧϣܿ飻˭ҵŮ̫ɬһ𻰶˵˭ҵĹﲻڼ㣬ܼҲС
ƽ̲ס˵˵˵ȥȫЩٻѫǧ֮ǰ˵ģϣŮܹ԰֮⣬ѧǿı£̫Զ˰ɣ
ѵŮѧֻǵݼЩԭͲûʦ̵ĹټǧЩмĹǾ㲻ŮѧҲȻм˳
ºܶ࿴ʵС֮Ů¹˾ţŮȴĿʶ֮Ҳ׸п಻ߣ㲻һֱΪЩĿӨ㲻˵ϣЩѧǿ𣿡
ʱ˿̣ҶϵȼӨȥŮ½ִƽȻӨԼִǲɫ졣ǴҲǺӨƽͲ죬ֻ֪˴ǰ»¥ĻᣬоǵһŮ
ԣǱ˴˶һۣ˷ǳûóóȻ廰ֻҶüȿ˵뵱ȨɫΪ̬üױ٣ȣЦΪĻȻ¸ȴΪȺЧ
ɴ˿ɼܶУǴӹٻ¹֮ҴȥġŮѧҲ⡣
ҶϾȻֱӵΪԼ˵Өʱɷȴû˳Ҷ⻰ͷ˵Цزͷ˺ϣȻҲ΢΢˵ͷ
֮ǰû뵽Ȼôٻѫ֮ҵǧԸ⵽ŮѧֻʵС֮һЩŮѧΪǼȻƲ︸ֳ϶ϣǽ˻ѧһЩ޵øãѸһ¥
ǣû뵽СӰ쾹Ȼô󣬾Ȼкܶ˼ҳԸѼǧΪǵԸͲգǰųŮ֮⣿룬ٻ֮ҶŮŮѧϢȥܶͨ˼һ֮͡
ֻҪ̺ܽЩѧλŮҲȻ⣬˾ء
ЩŮǣȴھȷвŵ֮׾ӹѸҶڵˣȫΪѡڹо˲ֹһѡȵӺͶӰ֮ѡͣһʱΣȨŴӦӨԼ
ԼҲܹģܶΪ˵ˣ˸ֵ˵зԣº⣬˾ذ˸һҶҲͰˣȴ޲ܡ
ǻһĺͣѡй˸ѡ黹ǲѧ˵һҲ൱ģ˭ĸĹ
Ө֮ǰŰݷʱڿ˵ʵ۲ϣǵǼȴиָĹǣֻ߼˵Һ˼ңȴأǵȻҲϣŮѧһɼһҲΪƣɡ
ԷϾ͵һͬûѰ˼ҶῴŹٻ˼£һڶٻǧѧȻҲȺЧ¡
·Ҫһһߣ϶µѧҲһ취
Ůѧ͹ѧһƶ֮ҵĶҲһ칤һأʱȥѧƶ֮ҵŮӣȴȲһ죬Ϊͱĸ˻Ǯ
˵⻰ǺҶһͨݵĺϣԴżûеֱ㷢ԼԹ
ͺЩν׳ض㣬ΪźûܸһһҪ֪СһкӶ飬ڿƳϿʲôãϣͷŮϣνҲһüǮ
ԣŮѧҲֻҪǧѧ˼ҼͷҲŮΪǿѧ£ϣôԼνһ˵õȮ죬ĵ
ܺ⻰ϬЩ̱ڶУȴ÷ǳͬոյһΪӨ˵Ҷϣʱȴһֲô׵ĸо
Ϊ⻰ԣΪⷬʵ̫ˡ
Ȼһֻ̣ƽȻһЦΪ˳ϲʩЧ򭣬һζäӣҲŲԸ̫ٻ˼ҵǧЩŮѳһǲŮǵḶ́ܽǾӸ£ҫأ
Ҫǣ˷Ҫ˼ҪȫѼŮ͹ʱôѡô֤ƽʱ䱾ͿŮѧɿһʱҴǸʲô
ѧ½纺־ϳӨ๫žˣҶҪ̫ʦ棬ʱҪ̫ԮŮѧأ
ŮѧҲһûʲôĹԹԹǧټϺӵŵЩŮǵĲŵ֮ѡϹѧֹڿ𣿡
ҪǣǱ̻Ůڱżǲί𣿡
ƽͻķǸոǻԹߵĺҲãûóȻڵ׾ŮҲãֻȿڵĳϺͷҲãȫסˡոѾԤϵĺ϶ʱΪ֣ʹ㿪ڻһա
Ȼȴû뵽ӨǲŲæǰ棺Ůѧ㵽ٻǧҴֻЩְȨƲԵģҲ˵Ҫ֮ҵǧһŲգλŮҲϣԹĨӦŰɣ
Ө˵ſһۣҶȵͷϵ˶һۣԥƬ̣ҲͷʾͬЦһظĺϣеվ
ŮӣŮѧҲյȫաеǣȱģͺ͹ѧһ²⣬ƾ˽ϴΪɸѡҲѰҼȻӦ˻ѧôٿһ£ǾǷò顣
˵⻰ʱӨһ̣ǡԵɻԹȻе֣ǣⲢҵƾѣΪǳ޵ŮûʲôҪ鷳ҵˡҼи龩̾İֻҪеȥߣȥҵĵϸ
ӣƽҲɵסˡȻ֮̾ͽôõ
ӨصҪ󣬰˴ȥȥѧˣȴѰ˹ˣӨͷҫƵİԼó˵£һ㶣漴ЩЦá
֮ǰ˾Ǹ̾ҲΪ֣֮жֳǼµĽѵΪ˸ٴһ԰ȫĻ˳Ҳù㲼ߣԺܶȶ׼Өôһ˵ͻȻ۽һӿˡ
ΪӺͶӵ£͢Ǳ˾عŴƹܵ˳츮⿪չ֮ܶ̾ͽŵòðͷųƶˡ
ܿЩһ;ôܶҲͿһӪˡͺԼү˵ģνϴ֣ϰˣ
ͷ棬Өͷ٩٩̸Լ׼򡣳ȴСٻԼҼҵǧ֮⣬ĿȷʵͺƽԼһСʵ֮ңûжԼҾԼ˵رҪ
ӨĻ˵ҲţֳָṴ̊ᣬѼŮɾӵļͥλǿ֮ĵĻչΪҪ˼ҴսٻغҲϧ
Ȼô˵ƽ˭ֻԷˣҪŮĿȴҲһʼͿģʽ鷳䰢ǰԷģԲּƷ֮ҵĹŮѧӨȥս춷ˣô죿
ʱİͻȻ׽ƺжɵȻ뿪ȵ˳Ժӣ쵽ſʱֻһϤӰݾٲǡǳ


߰ʮһ ӥȮ
ԳˣȻǷǳϤˡң˵ùһ㣬ԳٶԳҪϤ
ȻⲢ˵ǰˮżʱʲôҪʱعҳ㱨ʵʶҲǴӸٻؾ֮󡣿ǣҪ֪ӻʵǱһսϰٺ»ͨУǡżĻǳࡣ
ֻڰȴѾʶνżʵѹͲżΪһֱٺܸȤȥ䳡Թ˽֡Դʱ˿̣ôһ֮ͣ˵ӻŸҶϣɶԳԵòô
Գ̫ӵû𣿡
Ļȴǰˡ
ĻؾֱӶϬԼʱЩãͺǺһЦ̫ӵȷʵûʲôˣҪ֪֮ǰ״ѧʿͲûбŻϴӦ칬вʶĶֵ̡ǹ򰲹ӵ壬Ŵ칬ӵ¡
Լ˵ô࣬ûټ·ĮȻ˵һߣֻɴžҲ⣬ŲæؾֱǰߡͷҲص˵ǻȥүģںԼְ𡣡
Ҳǰ̡˼رųһȫ˸ӴŵĻش𣬵ͷʱȴҲûֻƬ
ǰ̵Ƿְ𣬵Ȼ˰֮
뻨߰ôһֱӶڹֻȥһգҲ˴̽Ϣվ쳤ٳϦദҲѹôһ츳ŬȫȱȫżҵˣʵȴȻ̲֮֮ס̾һ
϶û˵ʲô㲻õһƻȥʲôƾѧʿĹܲȡ衣תͷǰߣͻȻûͷûԵ˵̫ӵ·ǳѧʿȻϵظ̫ʦʤһĻѧʿ˵̩ɽ
˵⣬ͻȻʷһתǣΪ̩ɽƱػܵӵ˼ޡǸ̫ʦĳͲܣڵʦʱҲеʱĸȵͼҡĵλҪ˵λүˡ
Ҫ뱣ֺǾҪ䣬۾ʱĥԼצӣԼʱ׼ǰȥҧƵ˵ĺһʤ˾ûκη֮
ǵΪ¡ΪӥȮá
üͷǳԵؽӥȮ֣뵱Ҳ˵ڶУȴܾòôþ
ȻʱѾִƽӨ˵ĵطˣӨװտйеλŮԼŮӵ澺͸ڣûгֻĬĬһ䡣
үȻû˵ûаӥȮȴ˵Ǽˡ
ĵȴӨȴǶ֪˶⡣
ƽɶԷȥ»¥Ļᣬ˵ǶԳϤˣǰֻΪԷǸʵĸ˾δƶˡ
Դӳ˳½˾ӡȴͻȻԤ׵һӵף漴ֱʵȥ칬Сñ䵱һֵ̣;ԼˡȵͻȻҡһ̫ĸ򰲹ӣͳ׾ã˳ǸΪø
ԣ̬ǫѷƣʹǰپŮѧһǮֻǴŻʹűġҪ֪˵ĺѾǻʹ׵ĸԣҪٸһأλΪǫѷ̫ĸǸܲͷͲͷԸ
ڴʱĻ̫ǸŮ٣ԣӽأжѾЩ㣬λʹʮа˾ŻѴȨƸԣ
һλ޲Լٲ۵̫ĸɳǮŮѧǸ̫£ǻ࣡
ƽľѾᵽʮ֣ڹдõĺҲЩӣҶΪԼѡľЩ֮Ĺһ򾴶Զ֮˭ȴѹûʶȫ־ϲ
֮ǰȸӨĳϣ̲סڳ޵ʹǼʱ֮꣬ǰǻСķͷʱȥòʵЩأ
վɻþճƺӨӨüЦŶԭյĶѧʷȻİ취ҪԹ֣ҪСүǴ龩޵ֵ߶УҲȷʵҪǮ·Ǿ;ȥðɡ
Ǯ˵ǻʹ强࣬һǧᣬһ̫ӵǮһҲ̫ӵʹ¡
˵֮󣬼ӨЦɫ糣˰ƽڣǡȫ΢΢ɫ䣬ɻ󣬻ϲڴµ˵Ȼ̫ӵҲһ׮ǳѵ飬ϣܹλ
ģ̫ӵһ׺ĵܵܣҲĻӣ֮ǰһֱڹ⣬ѧʿڹѧ
ԼؽһĻڹѧǵѧϰȻʡ˼ٰիȥѵͬѧҷãԼСȥ׼ҰַǳҪ¡ֶһ٣˺ôһ龭׳ĻӺ衶Ķ¡
ȻҲǣٺúһƳǹѧ˫ƻԼѲǰȥƶӽһ
˾̾Զȴü˼·ºʲôϵҲͣЦݿ˵ѧʿѶĶĵطͨݣȴǷֲģԾҪȥС
˵ʵǰлյĶѧʷˣʵʣǣҪ֪ѧʿ»ѧʿԼȥĻȥѧʿЩѧǣ˭ѹסĻӺ衣ԣ̫ӵ֪λогͨݵģױ
̫ӵνĻӺ˭˭ӮϣƽĻӲķڷعϣ˽С֮뵽λ֮ҲʺϣҲΪãλͨݱصģĻӺ衶Ůܻ༸־ء
Ź֣˲˵ƽٶĻӺм˽⡣̫ȣĻƢҪ嶯ִֺܶ࣬ƢǲŮˣ
Ǿ͸˵ˣҲԼжٽų˵Ǿɫ˲ȢȻҲûòڵĹӽͼΪδعˣʱȴֽˣ˵ʲôЩŮǿĵλǱ
ǼһΪݻʲôֵóƵĵطŲһӻңһ˱꼰㣬ھĳЩǧСȦҲͰ
˶ĶĸӨ֮ŮΪȥУǼֱȡ裡
ƽԹۣ㷢ִʱڳŮȫǴˣȫĬûһڴġǣ΢΢һʹ㿪ȴ˴£˭֪ȴûб˵ĳĬˣЦǺǵֿ˿ڡ
֪λйǣ̫ӵҲǿ֮ǰѾʾϣԼعλͬŮѧеλ˭һ̫֮ӵºعǷһ顣
֪Լôһ˵ͻ˳ڹ֮ĴӦȴ֣µ˵̫ӵºع˵ˣĻֻ衷룬ǳӲģ뵱ѧʿǷҲûӲֶΣԱҪʱλҲӲġ
һĿɿڴУҶŲԵΪͻ˵ϣβ֪ǰʾȴӨ֮⣬˵Ψһܴ
Ҫ˵ĻӺ衶ȫ޸УҲȫûк޼֮˼ʵҲرںν̫Ӻع顣
ȻϣܻܵСλշˣպƮȻ뾩ʱҲЩǣңϾխһƬ죬ʵǿˡ
뵽һƬɺ͹֮УҶϾͿ˵˻棿ֻҪܹУµĶҿǣһ٣
ԲŮӦ˵֣һȺŮǼΪ֮ĿȿҶǺȻһ£Ƿλͬ¾˵ְѹӴ򵽲󻹰λɫĹӸһ䣬ൽ˳츮ȥģ
˼ҵŮѧ̵Ҳȫͬλ̵Ĳʲô˳ʲô΢ǽŮԱηβС۸˵ʵʵҲѧѧ
ڵȵҶϵĻش𣬵¾ЦݸʢˣֻҪĻӺ衣ȻϤ㡣ǣҶСҲҪպ÷ִ磬ͲУǽˡ
ȻʡáҶϵȻһЦ¾ͶƽӨ˵֮ǰ̷ֻŮҲûʲôã̫ӵ¼ȻɳźȥͨһСҲûʲôֻϸ׵ܹշ
պڹؼʱҲϴó飬Ҷڴʱ˿̹̹˵˳˵֮ǰδһնĸоȴΪ֮ȻֻųЦ̫ǷױųʵݸҶϡ
Ҷϴݽӹ֮ȴ󷽷ȡżչһɨ漴͵ת˸ƽҾͲдˣ빫عת̫ӵ¡ͨǾˮ½Ҫ壬ƶƶڶࡣҪĻӺ£ҵȻ̣ǡ
ĶҪֻΪԼȴܣǾͱҲ


߰ʮ ƵĹ
ôԽԽˣ
òߵĿνĻӴӿгʱ򣬱ӭһǡʹŽţ֣һ䵽еܲ˵ļơ
ȻȻڹƵƤùͷǲɲµһ˿СԵСɸ˳޲б۾ٿԼЩÿ컻һֵͬѧǣͱԹˡ
ΪЩͬѧǣ䲻ܶ˶źԼȫĵĺشȻⲢǵ·ܿǼиֳġ
С˵ϿεϣЩѧԡ£һõ·һζڹѧƲ𡣵ԽԽ캮ضҲԽԽά֡⼸ͷ֣Щͬѧɢζʵܡ
ʱֻ˹ŴҴҶߣȫдϲá
ڽ¿֮ǰٴѧ½纹һϢѧ򾩳һ·˼ټۣڹѧһ޽һӡÿӳٰʱԱѧ֮ǰȽԡȻͳһУѧʱУԱ󴩡
ȻУֻǸѧϿεʱ򴩣ܴȥϢʱȴ˵ÿ˵УϻͰ༶ѧǲһΣҲԲһ·ֻ˴һһ¡ѧ޲ϲ⡣
ϾڴƶҶԣ컹ܳ͵ϴ裬˶죬ˮϴͱһݳޡĻӺ޲þ˫˫޳ٹ֮ǰ֮ȴСɵʸסˡ
һµļ۸΢΢ټһ׮ܴĿһϴõľҲͬ΢΢ٸϴ裬ľֻ̿úٵˮͬһǳĿСָƣܻˣչʾĻӵǡһܴ֡
ƫƫĻ鼫ȸӵʱһùǧ䣬ºʿ㻶աû뵽͢ûΪʿ飬ѧȴΪһȺƶˡ
Ϊǳ͢ºʿжˣܹ͢˵϶٣ƶжˣѧܹ˵ϵģҲ⼸ٸҲ֪׹ΪһһУÿϿϴһ裬öǮ
ĻӿԼһͻֱ֮ٴȥڿεҲӿȻǿտ˵׻뵽Լ֮ǰɺСǰԵıɵֱܻӾԡ
ѧˣҲⷬٿȻְһ
һΣСɶûӡ˸ոǻȥûȴ̫ʵˡѧŹסéݱƸ衷֮ǻٽȻ֪ºʿ㻶ǲܵġ
Ļ쿪ʤʱǾ͸ѧ
ңֲǺʿ׼ȷ˵ҲãҲãСɣȫѹʲôʿȻ⹫ѧѧǣܹЩջȨʿʿģҲҲ
Ҳ½ƣϴˣдǰ̹ƽԪȥͨݿѧлȨžôˡѧʿ˼ǲѧʷıڼΪʿһӢˣȺ塣ʳ֪裿ش
ʳ㣬ҪȨ˻ȨҪָ㽭ɽָ㽭ɽⲻҪ̰٣͢˳֮͢ڼŲڼŲ֮󣬲Ҫ׷Ž񡭡ţҴĺûе֣ǾͲֹ׷Žˡ
ҪǺʲôʤָҪҹԴҫȼ֮ԣʿų͢ǮҲδػ˵͢ĺûҲܸգңסŴլű㳵ȴڿ˵ԼǺʿļһ𣿡
ѧʿʹ˵ԼǺʿԼܺõıЩӵѩԸ캮ļһʫĵʱȴˣҲΪطʲôֻڸµѭ̣˼ֱ޳֮ȣ
̾ʲôãֻ˵ɺޣµģҲּһǿ
ĻŬٲ¶ĳЩʱһͬͲƵĵ˳ۼӿԼĿǲ˼飬ֻ⼫ˡ
ǰҫѧʶʲôЦҿǴСŸЩа˵ģ
øʵĻ˵̫ʵӶǲʱ˵˼룬Ժһʱ벻ȥĺҲûѶǣ֣ϲЩ뷨Ѫȴ
ԣʺϲЩ뷨ҲϲٺͱӵĲͬѧǿ˵ǲˣָо̫ʹˣ
ţҺԺãֳϲ˵ÿһ仰²Ҳȱ˵ϴóˣ
ۿٴαĻ˵һһףĻȴ⣬СЩȥˡûؿһҴĻѧ࣬ȴû뵽ĻӾǰͷֱӳˡ
ЩƽոʦĿȾѧģԣҪڹѧ÷ӣ˰أǰ˾ѧЩӲó͹ˣ˵֮ǰ衴˸ģҪҪҲҴǸģ
䣬ԴӽãˣθȥͨݣҪҪҲȥһԣδƶѡ֮ţ㣬ңټ衣һһȣȻ׼ȷ˵ҲһˣϾͿɱСҪСɣ
Ҫ֪һҲûǶ࣡ƤҪǲҾˣ
¶ǿǵı飬СֱʵҲ¶˲̿ı顪ĻǶĶ⾹ȻԼֳ̫ص͹ˣҲҪôƽȥһĶ
ĻʮؿŶԷڣȵԼҪĻش𣺡ȻǴģǶעʲô
û뵽ӾȻɵ֪ҪעĻô룬ԵúܴݣҺ衴ģ˵˭ҪӮˣǾ֧ʹԷһ£պҪŶԷȻǶעȻҲһ˵̣Ĳֻʤ
û뵽ע˿ź˵ֻĻӵı̬ûд衣ͶӮûʲôȤĻӡʱһԼӮˣǲǾ˳ҪĻӰؼúõһֵַĻӣ
ǣһն˵ǺãҺˣ
ٴֵĻӿе֪ʳ¯ĶԼʱֱҪΪܺӵĴĴָޡ̫ˣǳƼģܾܾҲøãԲ˸Уû뵽ĻԽսԽ£ֱһȦװ˸˽ȥ
ȻȻҲĻһˣúÿ佱ĻӣȴòһǳܺӼ䣬̫ˣôⳡ滰û˵ϼ䣬ӾʣµĻ˵ˡ
ѧʿԸģֻ׼ŴͬҲûϵֻҪĻӷָʤˡֻǲ֪ʱ˭У
һȨǷ᲻ƽӣٶʱǺһЦʱͷ˰үһˡ
ٵȻǵǸӨȥģʱȴͻȻ֪ӨǱӦǸһˡ֮ǰȥ칬ڿʱԼõ£һ̰Ѱ˽漴ЦʵŮѧǱ߽չΣ
֪ʲôټﻹˣܶӨƽķֻе¡
Ȼһ߾ȻŮѧһλӣӵüͷ˴
ĻȴٵϷˣ󵱽ָһֻ䣬ЩӴ仨ˮ󻹰ȥ˳츮õλҶС㣿뵱ôһλ˵Ͻ뷽跨ѡɸ˭ҲôһĸϻȢؼ
ӱϾ˾ӦĻôһ˵̾ǺҲȻ˰дԣ˵λҶϹ˸ѡ֮⣬оߵļгһʱͷһأ֪ߵغĶ٣ͼҶϵ
Ȼһϡº˳츮ƹԵŰݷǸȴҶֱӾ֮⣬ǱϾͺãǸ֮ȴǲء
˵˳츮ֲֻһ֣ܲ㵽֮⣬ǾҪж϶ڶͷľºӺͶʲôӦҶѹûᣬΪԣƷļһûʸ
Ϊ˾ӡǮҲе㽻飬λǮ˵һ֪Ʋ⣬ǾǡǸȥҶֵĲǱˣǶӣҲпܡΪʵͻȻ»ֻܴƷ֮ѡǰǶܲ
ֻ֮ŮδĴԣӾ͸ҵֶ·áοҶϼ︸涼Ѿˣ
ԣûлشĻǸ⣬ظҶϵĻһ٣ҶǲҲûԹʱӾ̲סбĻһۡΪῴԷķֻ߲˭֪ĻǺȻľͷ
ֻҪйУһ𣿡


߰ʮ ղײ
ǰǳ÷ʢ˿ңعԼҸۡȥЩϼѵˣԼÿһ̶ϸѹأȻӹΰȻ԰ϵµ˶֪˷ܹú©ӦøлľæЩѧǡ
ͻˣȴ½ߣǾˡ
Ҫ֪衴ӭ׵ͣȫ̸̱´󷽣ºܶ˶˵衵ĸı䣬˲½Ļʵ۽ӻͷţԶΪ飬ۼΪʵۿվӵеͷܴ˽죬޲
Լȴڻڶͬ˵Ĳˣü춼ûš֪ΪǶӨˣļΪŸ֮ȥعżҵˣ衵ĸĸ˫ȴ֪һþ̫ͣԺ
ù䵱ȥӭףǰӭʹͣƽʱԸ򽻵ȫЦӭƽʱϲ˵ĻȫӲͷƤ˵ҪǣĳЩֵĴСϱȴֻһ٣ԭһ衴ʧ
ȥ԰δǧʵ̫٣ҪûкʵĹΪѡһĿҲȫҲº᲻𾢡
ԣȫѶԼԺ󣬵һվ˯Ͳ𣬶˱˵ʱԴûѵһ漴ŴͷԵʵʲôû̿ΰӲݻڰɽҵ¶ͽˡ
ڿɲǼˣ
ǸͨС˼ֱԼҴүˡɽҲѾڹӼˣǰѧʿʦǣû˵˼ץ̿εİǰЩڵ˵ʲôĻӴΣŹ˼죬ôȫˣ
ǣֻίѣƫƫ⼸˯˯˳ԣʱǷԴƽճٶ˼ֹѾѴֵˣ衾ȻãȻ
ӣԼүѾûˣС˸ɴֱ˳ȥϹϾֱӰ˽ȻҲòƸĻԼɡ
˵Сһ۾Ϳĳ۾ĴҿûаصСԲǸ࣬϶ǺԼүĵûгԽҴԼү˵ѧʿţڲڶҪúýӴô衵޹ؽҪˡ
ôһƵүǸƵİ˸ȥҪ̫ɹˣ
ȻС˰һֱӴ衸ǰʱֻǴſյү˿˺һ漴͹ֽһֱ
ССССʦ
ôһƺʱٻãĻֱӾЦˡԣǱСҧͷ֮ŻǽһʦӺʣĻ˵ԶԶ衼ΣôӴǵһεӣǸǰѶ衵µ֡
Ȼڳ֮衾ͬඥһ㣬Ȼ֮˹ҺĻӵĴľҪʼˣȥͨˣ
˵⻰ЦЦضԼǷϣ͹ɵĻһۣһӮ˵ı飺ƾӮңһأ⼸񣬵ʱӮǣ
ҪǴǰĻĻǾסȻȴ侲һۣͷ·һڿһµëͷӣȫˡȻһۣ̿衻ðɡ
ǣûټƣپͽ̵Ķţ¼ӣԼȹһ¡ôһ˵ոջĻתע´̶ۣͰλ˾Ӧˣעȫһϡ
ֹλҶСʲô£˶ҪһŮУ
ҪǸҵ˵仰衣ˡĻ˵һĻɫʱˣĳ˵ʦȥͨݸǵУô½ʦ˭ȥ˭ܷ絹ǺʺϣǣҲ뿪ʦ
ʱ˵ĲܴġҶСУʦ϶ܴǴ򲻹жΪʤԸһŮˣ˼𣿡
ҵȻ˼Ź֣衶ͷֱֱӸܺһȭȻĻԱߣֺسȴֻܰɻѹ˵ӨϹҶϣûɣû£ҲȥΪһŮˡ
ȻŮҲᱻѵˡҳԸ񣬹Ʋƫ̻ĻӣȻҲƫ̻ƫ̻һǬ幬̣Ǿ͸ˡѡĻҶһܡ
ǣͲȥĻӵƣһһ˵Ǿɣʲôʱȥͨݣʦֱ˵һ
Ǿͽհɡٵ˵֣һʱĿɿڴͺǺЦеǣղײգǴҲкЩˣǸΪҵĻµ˼죬ٲʼǿɾҪˡȥͨݣڹǰôܹһ
ЩͲ˵ߣ㲻˵Ѿѵǻû׼
ܸոֻӲǿĻ죬衻ƿԡֻ㬵˵ͷͽ죬ȥʰһͳ
ȻĥԼҪļȥĻӾǰͷֻҪ׻ϴ·ˣõʲôʰңȥľˣһҲСһ̼ϼʮ֣䶨𣿡
ӣ衶ʱŭˡôǸСŵĹ鹫ӣֻڵ״⣬Բ᲻ӡ˵ûź·ᴩûľû
ȻǾʹ˷Ļ飬ֻԵԼ飬һʱ䣬ֻһںڣöˡ
ﲻ֪ܺͻȻô˵Ǻ⣬˵ҪǰЩһ飬Ҳڹ趨һجһѶȡ
ԣЦЦһΪüƵĻӣ赭д˵֣Aô˵ĻбҲСӦǲƽϾСһϤоһգһһɱ˱˻ԣ
Ļû뵽پȻһԴԼߣʱһǵͨ졣ȻܺҲ֪Լո⻰гû֮ӣҲͿû˵
ʱӵһҪ˵ӣȴٸҭ˻ȥΪ˵ĻȻΨһĹǡ
ȥ̨ͲһǽӴһʱҲֻǺ͵صʿ򽻵ЩĹ֯ԽӴҲ˽˼ҼĺΣǷʶ֡ӣԴӶ֮󣬶ûнӴˣ
ԣȥӣҴӹѧһӣȥͨݣҲһĨڣʱ򷴹Թ֣A㡣衣ұӼѡһӣתһ룬˵֣AҪعͨЩҵˡ
衶ʱŭپ˹˵ǿʤȴҲǹ䣬һӦ;ˣعˣ˵Ű㣬Եʱ˵׼ˡԣҴ԰һӸ㡣
˾ˮáҲǰͽܣȻе㱿ģܴ򣬵С˵Ҳѧ˵ӣϾǻǰҵĸġҪǣܱ֤һжķԸ¡
衶΢ЩϤϸһ룬ͼĵӡ˵Լӣʵе̣ĻСҲǸʶûģ˼һҲû飬;Խܡ
ûŴӾ֮ŵؾţĻСһһ黹ࡣȫûȥ룬Լڰɽ̿εڣСҲ֪ܹٸʦ
Ҳ⸽ûʲô̫⣬ɶԼǸӣǽرʾϣܹԼָһھͽгԼ̹ǸĳѧϿεʱΨһʵǸΪ̵ӡ
ԴˣٵȻһڴӦֻûĻڱСԼɷɫĻȷʵֻҪˡ˵мӪˮıвЩˮƵͬѧŬÿһ˵Լص㡣
еǸȫͷˣƽЩѾ˲ͷûشǲĵͼ⡣ҲΪʦʲôˣŻļһ
գӾһΪԼľڣͲԼĶ֣
衡˵õ˳԰Сһˣȥ԰ΣǸǺҲҲ˽⡣ҲΪͬһټǴ¸ءĵӣŻ类԰ֵõ˺ܶᡣ
СçײлЩĺһЩġ֮£СǼֱǴ̫Щѿزס˵ۣΪ˷ҲǸŵ㣬ʦ͢һˡ
ǣĻĶС˻ȭͷ漴Ϳ٣ڴʵʦǵ֮ͨôȣͨݳÿ˻һȻ󽲿ˣͬͬѧɸѡ֮ţ
һ̣ͿζЦݣȵǾ֪ˡ


߰ʮ ͸
ȵǾ֪ˡ
ĻӺ衶ٵ˽һ㣬Ǿͻʶζļ־ԲܴϺȻ˵ΪѾϤˣʶǲپȻŻ԰ӻӨ˵ҹȲȥˣǶˡ
Ϊ⹷ƨĶԼոպӨ»٣⾹ȻҪҹһȥͨݣһ뵽Ө֪º󣬻᲻ֳֶԼļһĻӺ衶òе㷢
ȲӮǻ᲻պؾʱӨݺһٰ
ǱȻ˼ںͬʱĻӾƴȰٲȥԼҲúðѶԼɣһĻӷҲѵԱƴǻȻ˵һ·ڸȴʼЦп˵˶ʱΪΡ
ӰʱָھŹرǰڳϼ򵥵Թһŵʳн¯¯Ҳ˺ĳΧӣĻӺ衻Ǿ̫䣬̫١ڵ鲻Խؿһ𣬵һеĪĶԼ
ҪӦõȵ֮ģҲʵ̫ˣ
ͷĳΣҪܲ͸ȫܣٵȻҲ䡣ȻӨ౦СŮΪγУȾ˵ˣӨ͸Ԥ˺ʵƤáůࡢ׼ȫͷװţﻹһŽĺ̿С¯ԵȻܰùȥ
ҹ·ͷݳĳ͸İǲŽ࣬⣬ΰԼӺͳǸȥط֮ǲǽ첻Ӧеصز飬һ£Բǻʡû۶ӣ
Ϊһɵ֮ͨãɽҷãĳȻܷʲôɳ飬ȻһٶӮع龩ǣǺǣ
ˣۿϴܺӺСܺӱû˯˵ԼҲһڣȴʼմŷ·һоյЦݣʼҲû⿴Ͼû·ƵֻҪһҹͷȴƵĹǾʲô
ѵصˣҹгΣաԣҪԹǸһˡ
Ҳ֪˶ãԼ챻ߵûʱͷ˰үѾˡ
һѹټ衺ĻѾ켷һţɪɪӰͬ챻εƤӴֱ˯ǣǺһЦֱһƿ漴ƿ˳šȻֻһС졣
ˣһ˲䣬һɼȻŻ˽衺ĻӷӦ֮ǰͰǵŸ͸˲ҽһۼٴȥƳţǸϽæҵذѹýģӲͷƤӭǸ͵ҹ硣
˽̤ʵʱȴֻ˫žһۣȴڳýˡ֮ǰʱͷɸոڳϻòȡůĻӺҲͲƽôˣò˴Я֣һʹš
ΪһѵĻǺܵԼǷֱһӵⶳӲĵϣ
Ҳͬ˽ƤáҪ˵ԳλĽ̶Ҫ衺Ļö࣬Ҳ飬ϾҪȣұġʱ˿̧̣ͷһ죬ǡ췱ǣЩһĻѾƣͣȴɾĿ
ʱĻӵһʲôط
ٲͷһˣĻӹȻ£ȴҲͬͷԣЦе˵ͨݳ׼Ҵ塣ţʲôĴӣҵסˮࡣ֮ǰӨӨʹҶС㣬߰ʮ˼ңٺˣ඼հףԽа׼Ҵ塣
ʵʵ˵ȥͨݣôͻȻôһ깵ĵط
ĻǾŭһǱСܺҪӦһֵʵ˼ǣҪδģͨݳƫԶĴ
жʶֵˣж˶飿˵֮ǰѾѡͼֱجˣֹߵԣʱ̲סͷƤ飬͸˵ֻΩһһĻˡ
һΣУСŵĻסǺ԰ȥԹׯţʲôģ˵ʵҲͺֻ࣬΢۵
֮£ӵķӦȴҪƽ˵ƽȡȻûҹä֢ʱɨһܣֻ۾һƬڣǿֱܷԶһƲκεƻĵͰӡ
ΪǳĹϵסĹȻƵȴֻһƺ׼ʲôĻӺ衷·Ҫ飬Ӿû˵ͳ𣿵鲻ǽ̣ôི
һֱԼܰӺƵת˳ˣĻ̡Ȼķ༥ֲֻŲæ˵ˡ
׼ҴĴ峤Ѿˡд굽ʮܹ꣬ʮӣмǴִʶ֣඼Ŀʶʱûʲô̫ũҪɣԴ峤ͬڳӸǶ顣
ҪģһʱȷЩȻͨҶССûѾӦ˴ż˵ݾӡòŵʲôˣͨݶûȥҪ˵ǡ
ĻӶʱˡǾͨݳǲ̫ԶĴӣȴȻܶͨݶûȥ
ٲŲ뱻Ļ汦˷ʱ䣬ۿҪʣͿһ˵Ȼʵѡȡ״ƵĴӣҪǲԸһҲһ˸һӡ
ԣȫһÿ˸һǿԼѡ
ĻӺ衻شӾ͵ϵ˵ҴŹѧҽ̹ǸѧСȥһӡҲܸƽһ㡣
衵νǷһƫƫСҲۼĻߺֹ˵ЩʲôһܾԼҪǴҲȥĴ˵ܺӻˣС
Ҿ׼ҴˣôҲôѧҪǲһѣôæùҿɲͷĻӻعʱޱ˵۸
Ļû뵽衾ȻԼ̨ͬϷʱΪ֮ᡣǣȴֱ˵صͷӦҲã֣AССһڣҲȷʵġֻ̨ͬҪˣǿɾûˣ
һ䣿衿ҲԶŵҴҳǸĺӣݺݵ˵ҿɲŴģСͿŰɣһ飬ҲҵĶ֣
ôһСӣǻʲôµģգ֮ٸͷŵһЩδĺô˭ܽջ
ֲǴͷʲô״ԪԪôͷһʵĶˣȻһûУٲѡôط
ۼ衺ĻٴâһҲǣԼȥٵڶսı飬ٲԺǺǡ
֮ǰǰ˵ʲôѲʲôɸѡ˲ţʵֻͷʵֻǻ˵
ں¼ʮһֱڴᳫСжǻѪػ׳־ǰ̣ƫԶĵطȥִ֧̣ƶʵ⣬ƶӦĶӣС࣬ȴûдʶǲ⡣
ǣѪڱʵǰײͷѪȻֻ߷Ȼ뿪ֻмȻ£ΪЩƶСеĺ֧ͷһƬ졣һ򶼺Щˣȥȴֲס뿪ˣҲûȥȴ˵ֻǿ
׼Ҵ廹ӽ£ȹڸƵľǣȴٲȻǻ˼䣬ĻӺһ֮󣬾͸֪ʲôˡ˽һƢʲôģûһǻ徢֮⣬˽ʵǾ͹ˡ
衺ãĻԼСɽǰӭӵĴ峤ӣۼǸЦذԼǴլ죬پͶ԰ʹ˸ɫۼ˰ӸȥϵȣͶǵһƵϴ峤ЦЦ
ҾͽˡĵʶˣҲ֪ءǳﶼгģһǺĳҺǣõܣֻ߹εˮνֻҪ֡Ҫ֪֮ǰҲȥ¡
ңͷջλҶС㣬۾ﲻɳӵܹסˣҪ˵˵ǸͽӶ䣬򵽹ӿ޵д滰ҲһŽŮ֮ĽɫɲЩ˿
ϴ峤ͷңʼѹû٣λ˭ΪЩӵܸ͹ܲסԼ죬϶û̽ʳȻĸǣߴţͨôһЩ˹ô޴óóȻȥ̽
ˮﲻԹׯΪһͬСɵ˵ϴµĵⱻԹֱӴɼɣֱһĽ֣Ϊܵؿ飬ûб͵ˣǱ߻Ƿֵˮ
ˣѹûΪһһ϶⣬ϹϾذ͵ǰȵһԵİһѹ˵İЦݶʱʢˡĻȴҪ򵥴ֱöࡣ
ʮǮƱʮǮ㹻ˡ˿ۣ˫


߰ʮ ҹ
ִ׼Ҵ壬ĻСԼ衺ãȻְԼ϶ǿ֮ŵĹѧмѧСȥ˾벻֮ĺμͣһλ峤һپ̶ˡ
ȥʱˣʮ⽫µһʱس̵ʱȴյֻʣһѰϳϢܷ硣
Ȼ⻰ûü˵ֱǰͷүس·ϼȻһ㣬ʮ˷ֳһ飬ϺúЪһȻ֮ǰٷЪͨݵǼǸׯӡ
͢ƹǱ˾֮ǰʾ˻ʵۣһֱڳŵһȯͨУԱʱ磬¿̵ѹҹʱóóȻǵκһȴǲܵġ˵÷򣬾̫ӣûּҲͨС
˵һ㣬»ʵԼ΢ȥˣŹرյʱǻʵʵͷҸطһҹ򿪳Ƕִˣһġ
Ȼ֪ԻʵյĻƣ¶ûȻ衺ĻӷӦ֮ǰʮΪϼƣôûǣһҹ·ȻסӨһׯϣͺӨ֮õľ
Ҫһ£ҪԼŰһ𣬽ȴһ仰ͰҭûҾͲˣҹĿǱȲҡ۳־ãҲȲҡ
ҹǼʶģҲͬǼʶġ츳ʦ̵ĴҲ˵ǲǶ֣͸˵רһˡ
ߣҲ˵ԼλүӲԭģ˵˯ǳе£ҲûҪǵúȥȣԴ˿뻹ǴӦ
ۿҹ罥ҲԽԽͣһڳѲ߮ռһ˵һùֽţɰȴ·֪ƵģƼڰ˷ְ࣬ȻٵĳԱߣһ伫Ļ
үҴӦС㣬һҪƽƽġ
⻰˵ü򵥣һʱ鼱˶ӨľճƺĿǣջǴϳͷҲ֪˵Ǿܵؽ磬ͷ̫ƽʢҲΰõ·ʰҹջҪ˵ҹ·ˡ
ĳӦöˣеǰ֮棬
Ϻʹǿ϶ˣǳ˵׼ˡοôȷԼĳ˾ĸ״ѧʿˣ㲻ˣ֮ǰ˵Ľϣ㲻ˣڹӼЩѧ٣ԼŵͬߣߣǾ͸˵׼ˡ
ڿЩǰк͵żȹٴ֧֮õ衺ĻӣԼǸԼӣڽο˷ѣʯͷӣȻʼͷһΪʦ֮·ǺһЦ
뵱ڴЩӣڵüɹҲ͵С׼ҴͺμͶˮһ㣬Ͳ֪һʱ䣬ܲջ
ţ֮ǰһֱǿٽ֪ʹ˯
˯֮Уϡо˵ƻЩʲô춯Ȼаڣ԰Ǽɰһ̵ֽļԼӨ޹ˣѾЩԺԱ۾˯
ЩӦ˵ĻټһԾҲûʲô˵ﵹæ˯Ȼľ˯ˣ
򿪳ţȻҿͷһӵİ֣ٹźƤãȻ˯ʱһ¸ոշĳЩǵߵĻò˻ȥ
˵ʳǼųƶ˵СһƱ֮ȥΪܣʲôıѾþϲƣҲ㴦÷ǳ죬Ȼû뵽پȻ˯šϾͷǺ˴ĶʵǺԵġ
ҲǺ˯ӣһ̲֮סЦ˵֮˯Ҫ˵磬ǹֻҪڣǾʱض˯šΪûʲôɵĵġ
ǰĶλдĶ֣ȷӨһͬ޹԰Ͱ˵Ķλĳͬ¡ӨԷ˵ܼҿ԰޵ڣһܽȥְѺͶԷദģʽĳ˾
ϾУʱǲڵġ
ɴʱ˿̣仰ͻȻãǰԼһỹĶ֡ͬ¡ĺ۹⡣һʱ䣬˵ĿⶼԵ࣬漴һŷӣ¹غ˳š
Щ·֮󣬰һǼˣŵ˵߰ɣٶȼӿһ㣬ϽׯϣүϢ
᲻ףһ·ٶӿ죬ô˩ǼһһԾͷΪȱܲȣټڵҹ˿϶һغ«ˤڵرһ·УƤģƤǲܵġ
ȻôҲΪ⼸˵ϾЩһﶼѾͨ˵ķ룬Ҫ֮Ϊ԰ʮͷоŸǽ̣²ǿǧ
Ԫױû֮ڽ;ˡģڶԸʱ˸ɱȫ˵ٸԹҲȨ๡ϾǻɻһЩĹӵ֮ıΪ֤ݣЩһε
ˣ¿ʼ·֮󣬷ְٶ˵֮ǰԿ죬ȴҲͣڲС̶ֳȣͲﰵ̾ȣڲǼ
ȴ֪һǰУһڲʱڵֻһ£Ǿҹ·ߵֿƽȣҪں˯ٳѡ
ҲΪˣһ·гٶʼձѹһƽʱٶȡ
ˣ˩еǼȻǿͷ㣬ܲڵƥУҲǿǿ׳ģǿһʱ䣬ȴֱһΣ漴ڼʱ׷ϣԼᱻôһ·
ǰһ˵ѾʱСǹȻһ紵һ·ĻҲظسʱԭֻҲΪٵֹҲǴͷĶ䣬ֻϣׯϵõϢ˴ˮ̵ȫ׼
ȻׯԺϺȻյ޴ʱ֪ԼǲõˡȻƺ⳵춯ܿ˳ѯʣȵݣó֮ͷɧ
֮䣬ųҴӭļӣǰǣƵͷƥ˩ŵֽذһСûһǷǵġ
һȺѵصļҶȻҲͲٵƥϵ⣬ֱǰһ򿪳ţƿͿͷԾ˯㣬һ㶼ûΪͷ˼
龰߹һʹ˴꣬Ȼϳȥٶͷ̽һ̽Ȼ˵Ѿůů֣Ծһ龪˹
ţˣôô䡭
εضԻЩ̾һ漴ͼ˵үٷ˵ׯӣѾˡһ·˯Ҳ̫ûо֮˰ɡ
Ȼһ仰û˵ڣٺദô꣬ô֮ϸһ룬¾ʹ˸Ƿ㻹ڣҾʲôã㷢飬Ǵùˣܵùˣһú˯һ񣡡
һԴׯͷԼ֮ǰԵĻʱһЦǰ֮󣬸ոնǸԹҲͬںӨһͬ˹ׯͷȴЦй󣬾˵һһĻ
ϵģû뵽ǴС˹ȻүҲˣ˵ͨ¶СĻǾúһ㣡
ӨӨȻҲ⣿
Сˣ
ٺͰͬʱʳôһ仰ȵõׯͷ϶Ĵ֮Լͬȥ꣬ͿһŻʵĿӣ磬Ĳ֪ٷҲˡٷ֮ǰһֶû͸¶ļһҲǶֲֻᡣ
ׯͷʶԼҴС㾹Ȼ͵ܳġƷƷٵĳƺʶԼĴæŸĿڣ˳ײģСĻΪү֪ΪҲ֪ٷЪˣǻȥ
ӨѾϵˣǴҹ˻úЪϢŹ֣ԴͻȻ˯ȫޡҲôֱͣ˵شϵӨӨģҹȥ
ڸȥ֮ǰȴͻȻͣ²ӣ͵䣬һСĴ˳ȥŴҴתȥ׷١˵ȷׯͷûдڿӨȷʵǹˣЩٵļһҪҪöࡣ
ǣڰϿ˹źһ멣һƵĴҴҳӨʱ̺ԥͣ˽ŲǿӨЦֱͶٻУһǸɷ羰ׯͷǡŤͷߡȻһЦȴĶϡ
٣ϲⲻ⣿Һ˵ãȻصص㣡
˵ϲ˵ţӨӨͻȥˣͲܺúڼ𣿡


߰ʮ Ϭ
ܣ
ӨնһٵĻش𡣶С˵⻰ʱ̬Ҳǳֱ׳˵ĻǱ嶼̲סЩ»û죬ҪͷҹܷĲŹ֣
ӨӨׯӣѵ˵һҹϮ𣿡ټֱǿЦã٩һ֮ͻȻע⵽ӨŮտһţһЦԼߣ֪ʲôʱ򣬰ѾѴ·Ǹׯͷˡ
ûӨ˵ֱס֣Ц֪һһȥأҲʡȥ·衺֣Aһһһ˵Ҫ徲ͣ·ȴֻĵһͷ˯
Ө⻰˵üЦʱסٵ֣һʱٿ첽ǰߣһһ캮ض죬ǻطȥ˵ҪǽȥѾͷŮӣҵȻҪһȥ٣˵ʲô˼
ЦŰ衺Ļ֮ǰڳϽȰԼ͵Ļ˵ˣӨﲻ֪Ǻ鷳׻ֹһʶࡣȴûԼո׷ʣȴûشǣٲѣֻſں˵ǽͷ˵һʽ
κӨԲģӲҪ׷ף֮£ٲòհǸʫľ䵥ڶӡ
ȻһͦĶӣȻȫ˵ֻ˵ǰͷһΣӨϴһϵ񰰣϶һֽӱޣһȥ˭УĥٿǸҺʵĻԳһ䣬⧲֮һֱӵġۡ֡
Сһ㶣ϸϸһƷЩЦһǺÿ˼ǳҵôտӦÿ죬Ͻ˴ȿӣˮӨͺڣŻ
ʲôͷµĻΪЩŲŲĹǧСֵطҶȥʲô¥ׯڽͷյĻû
ԼһĿȻڱϣ
Өŭص٣ǡЦ˵ֻ֮һ¸ոǸӣ̲סЦû֦Ҳٰ˵ꡣȻپٺõļԣҲܰǼĶӱù죬ֻܼԼܼסֵǴʫ˵˼Ρ
ӨȻԽЦֱֲ֧̲סļͷЦü鶯һְֻŶӣֱ¶ӶҪˡ
֮䱾޻˵δޣ˵ڻԼһϵûгö֮ǰ޼䣬޻̸Өȴ֪ǰͻǲͬġ
ԣһԸٷֿҹҴ뾩Ⱥ򣬾ͺټ֮ҲԸĶЦһ
һҹ׼ȷ˵ӦֻʣºҹȻǹ÷ǳǳԲ˰޵İǣҲů̸ǺʵĴ˯˸þȻ磬Ϊ߶ˣȴһûС
ӨһϰߣΪ˸ҲѾüó˵ⳡˣסԼׯϣȴԸⱻЩׯڱҽͷ
١֮ǰһ˯Ҳ㲻ҹͣǾ͸ˬˡοؾһ·˯ؾ԰ȥúóһ緹ʣµʱȥСһúá
ʲôǶСԧϷǻõ˵
ҹٵʱɫʵ̫ͷҲֻܿһţٺӨϴ緹ԤʱҴټǰ͵ׯͷЯٺӨ̲ס۾
ǰһοԼҴСʱ;ǼֱϵŮ·һֱ룬ʲô˲ܰȢؼȥǻǴһϢʱЩţֻϧǸׯͷټؽҪҲûʱȥԹһ۹ү
ҹʱ;˳úãڿˡǺӨٵǶԲˣ֪ˣʲôӣǾǱʲôŮøעĿ
ǰ͵Ķׯְ˾ˣȻҲм͸ƽӨȥ԰ȥö࣬ǶټӨׯӱԹɼױӨǸǺ޲ǰ˵һάеĻ
κҪݣҲֻׯ£½ʾ֭ȥô䡣ǸÿҲԹ߼˵ׯͷӶ·ҪЦչˣȴҲǷ߶֮ϣúϡͺ˼»ʱȥϲƵġ
ѵܺõӨҲû̫ϣ͵ׯͷ͸߶߶˵ƵĹάҲʼպЦԣֱԼֱ˻һ˵Լﻰ
ҪǴǰͲͷˣɽڣˡҪǵѵһ٣˼ұҪί˵ûѵǵĻǺ˵˵ʲôʲô·ʲôȻ״Ԫϡʲôʲô״Ԫ𣿡
ٶʱЦ˵ʵϡġֻ״ԪҿϡڹûսҲˣȻˣЩûҲ
ҲƫƫЩű߼ʵĹάȻЦеģҪǿѵˣǻͷᱻ˵үƣС̫ӨʵùǺƫƫᱧСƵĴļһʱŭͻȻҧһڡ
ദôˣͼǣűߣپǹ߻ˣ
չգϾǰû˯ٻټϳůͣײһ·Ƶĺ棬ͷɹڳϣһʱůӨ֪˯ˡԺ˽ԼʱȴЩ̫Ը۾
һ̣͸оԼһڿնӵʱһعȴԼǹһϮĴ멣ٱ˻
һҪµأ䲻ϴǵ͵͵
ӨӨɱҶС־СҪһһɰˤˣɾͶˣŻӨ֮󣬼˹ȻԹԱԼĲӲҶˣһ֧ŵӱ˼漴ͣڲԶһͳ
ӨæãŴ˴ԼļЦŶǸĳ˵ͷ˵һߣվڳǰһִųЦӯӯؿԻûعӣɫ˵һڼҺúЪһģû뵽ʱ¡
ʦ½ϴӻ˵Ϊ˽ѧҪҲòȥ
˵⻰ʱԼ˼Өʱյصɴ۾ִսһЩһһ˵ԣȥ𸮡ӨӨòŵһ
˵ֶһ٣գգ۾ҪȵĻסǾʱ
µʱӨֱ̣ò˹ˣֻҲˣȻһ׮һ׮飡
һúһ·޶磬Ůٻ˺ܶıƫģԼҲҪæǾý߿ɺ޼ˡǽǵĻƴڳһȺͻᣬǺܿٱøæˣ
ǸүүҲУٸո˵Ļʲô˼ʲôзҪȵĻʱӨ˼⣬ֱͷ˵Ѿˣźʵ멵³űһһ
ټȻѾ˲òȥ˼ôǽʱ취ȥ֣ܹ
ǱӣӨôȷţǣƢȴĴ˲ͬ˵ԯޡֺųȺͣܶ˶ϣõϿɺͺĳϣȴ֪δظȤ
ͺ֮ǰӺȥӴЩӦٶ˲ţ۱ԼЩʱԺܷһô֪ġȻٸġȷֻѧһ㶼ģ뾫ͨǻʮǧ
ٻ˵Ը̽ѧģܻӭǷǵʮޣʲôʱʳ޲жԶԶЩһĶ˵̫ʵеֱ׺;ȵ伮ˣȫ
뵽֮ǰЩԺӨһӾˡֶͷǼ멣һסæ̴ߵտ
Ҳ˯ˣȥǲѾˣûУ͸Ҹ仰
үûߣҪӻĶȴǰտǳ˽Ө磬ʱԻˡȻ˵ͷ֮ӨͶԸһ
ܵĪţտ¶˰Īı飬漴֮ˣȻֻӲͷƤӦϽҴҳȥʱΨĬĬףٻûߣԼҵ򡭡ܵԼᱻСֱӴȥţ
үվĵף֪διʱʱ˹ȥȻϴˢҲһɲôŵζסһ㲻ʣһƵͷһ飬ҵڽİ
ۺÿ֮Զڴʱտ¶ʵСۣЦݵ꣬ɰˡһ뵽ֻҪСĻͿ׮ˣ뻶ǣ첽ǰȥֱ˵ؽһ硣
ŰתͷѸһܣ̶ذӨķԸ˵ˡѻֻ֮¶Ц⣬漴ͼ򵥵˵ã֪ˣ


߰ʮ ͣʦ
ٺЩصŴͨʷͨȻ󿪴ѧɣˡ
ǵںѧʶĻǿպϣϾҲǹĶⶼø߷ֵŵΪԵԵʣҲܱʫ£֮󣬼ֵõ˼ǿȻԶԶӦͷǲأֵѧ
Ҫǣʱ䣬ûһӦʦЩ˵ɾѧ徭Ȼܺʲôʿ̸еĵǾԲ
ϾʦӺȻǻʵĴ岻͸ӺĹϵһѾ˵ʦǻؾ֮ʼģ֮ǰӺڴ޼еѧ伮Ϊ治ͻɻһˡ
ᣬų˸ӺѧȻ󷽲ܹҡײƭΪʦҲûüʷ֮Ķݵⷽ棬ȻЩȺ飬˵ϲѧ
ԣʱٴڸãԸӺǼλ˵¸أԺյʿˣƾֹţǫѷ̸ЦȴʵļˣҲμˡ
Ҳ֪ͷʿ˵ϿڹٳĻ򣬱Ȩƺպգǹ۶ʱһȺִƴʷʵˣȴܰһˮϡǣĲɣȴܱ˵ɲѧΪ˴ֱɣ
Ǻǣûӡ飬û飬Щʧ֮ѵܴӷĹ˴𣿱Ͼôǹ۶ļһһ㶼Ѿˣ˼̳²Ȩƣʿֵķֻ˵ͻ᲻ϱƺ
ԣȻ׸ӺǺ⣬Ҫŵƽˡ½纺־ҲͬǺ⣬Ϊ˳ϣѹѧǿôƱذ֮ǰܶ౻żڳúȨȦӷΧ֮ʿ
Ȼûйͬԣ۶ԶˣȴӲҪһ̸۵أʵڲʲôøܡٿЩ˺ԼʦӺȻͬ
ӺʹȴһͯģͯĲָ̫ʦͯδΪϲ𣬶˵ӺԼѧѾʵ˶壬ųǰһֱԸܵİ֣ҲѧӰõõӦ֡
Ҫ˵Ӻȫ֪£Ӳˡѧ±ࡷһɽΪƹ㣬˼ҲòĬϣȴˬصڳѧдġ
ңӺһʣǾǴϲǰɹڿϲ£˼ңϲ⣬ǲͶȴϵˡ
ԣǰЩ̸ѧ֮࣬ҲɫضԸӺѧҫĳɾͣЩѧʱ򣬴ȴڷ޷޲ƽ̸ճ˭˭ĴѹЩĸԼطնԼأԼΡ
ȻͳλͣҲ˶Թɧ٣پֻĩλһֱö࣬˵٣Щʷ֮ѧ⻹ż죬ֻҪɧЩ⣬˾͹ϲˡ
һԼʮµˣӺ˵Թ㶫ʿʯիо٣ֻϧԲڣ漴ӺһһʯիƺԷٰճƶϳʯիֿ϶Ǳ֣Լĺš
Ȼ˵Ĵʷϵ˵ʷϵǵһЩ˵ı֣Ǻȴһϲͨ˵һҲûʲôʷˣûй˼ֻǾЩϵļһ˲ʵ˳ۣӦǸ塣
ף˵ҵӵǸ꣬Բܶ࣬ͬķ߽Ƕȣٿһֱĵˣ˾üȻĩλ˶æź͸Ӻ̸ȻҲͲע⵽
ټȻˣЩ˼ǣиСϲʱͽʦ壬Ӻһյ漴һһݸı͡
ʦϵľٶǼλ͵ٲó˼䣬漴˳ƶԸӺƽԼҵѧʣдμӻԵġ
˵䣬ȴڲɫƳĩλʦˡ
Ӻǹģ˵˱ˣطޣ´лǴֶλʦȴҪ˵Էȴûô˵㶫ʯի˻Լڣᣬ봴һѧػúܡ
ʯիŵŲʮһ־ţֵøӺעĵط
ע⵽ʦ˵رҲע⵽ͷ˵Ӻ͹ȻҲںǵ̬ȣЦݿϲˮλʱǳʯիǲͣ˹ȥĲ裬͸Լʦ
ţͺٺЦܹ̤𸮣Ҳ֪ʲôˣӦҶ˲ˮģôͶѧʿ
˵һ٣ЩƵĿһ֮ǰŵЩڸɣһӲˮѾЩסˣѧʿܲܺĸָ·
˾Ȼܰѳ˵ֱӣټֱЦáٿʦλʯիҲһֱӵģûԼλϵĸӺԣҲ˳Цòˮȵò٣Ҳȥһˣɡ
ŵӡʵҲԵɺµѧһϾǣʯիԼһע⣬̫СӾͻ۶ӿֳʱ˿̣붼֪ԼѧֻôһٺܸȤԲŽΪڴ˵˵
ǣǲҲܲסһȴȢԹŮŶ̫ӵʦһܵûʵ۵ܹõ˼ȻԸˣԸ߾ΪΪһ£ԸǺȨ롣
ھڳк޸˵óóȻ̤Уǲǵģ
Ȼʯիûü˵ֻѾЦŴ˳ȥˡܲͬԼѧóóȻľٶôҲԼ׷ȥѵҲ˵ԼˮȶҪȥ𣿿òµĽǣѾ˲̲شһ䡣
ʯիѧǹġ
ִʣֳϣκһֳ϶ǺûǳʯիΪƣϲʱҲͷ
ȻͷĸӺͻȻЦһЩʹӦÿһҪ֪С;¡
еؽСѣӺµ˵ԹӢ۳꣬СС;ںܶҶûͷ¼⣬ӢŵȻҲͱʯիѧٸ߲ţӢССͱԺ԰ףҡ
һ٣Ȼ죬Ų˵ң¹ȻϣǰéҲ֪˶ӣû˵ɣ
˻һǲĽûȻոż֮꣬ǰȻڸӺǲҪѧȴĬܿʯիһѧڸӺȻ˵СëѾǾˣ
⼸һ͵ģǽʿǾˡϾͷξǵʿżٵǸˣһǲڵţȨţ
Ͼνʿ͸ʿкܴġ
Щƶɽ˵ĸʿŴǣԸ٣Ըǣһһ̿УѧʡôһˣĿƳԸȥȴطڳи߹پټ˼Ҿǲ⵽Ϊ١
ʿϽݾĵʣǾѾѺܶ˵̻úˡ
ԣʱ˿̣ʯիڳɫһһףǸȿɵߣʱɫֱױǰϦ˵֪ӺǷ˵һƬģɻǲЩ⡣Ͼٳںܶʱδؾһ¡
һʸ֮ģ֮ɼƣͺһ־Զܵ
ȴ֪Լһʱ𣬾ȻͷССķ粨ٳ˸Ӻ鷿̲סһۼûע⵽ľٶ̲סǰ˺֮ľ롣
ѧʿոǲǾֳرȤ
΢΢һ֮پͷҲصЦ㲻ҲҿǶ任˲ƣȻסˣһݡ
էһȻֱɣȻӺΪӢȴֻͷûûҾǾãȻ̫ʦ̸ѧʵģҪôͱҪôͽݵϵЩĩã
ݵϵСӻ˵ݴǾ
ٲûЦһʱסˣǷŹӵ󡣵Ƶ˺ͷ˵ҪҪװӣ˭֪װӶԸ⣬һͦ١
ոո̫ʦѧʿ˽ҺʦʱЩɲꡣһ֣񣬼еҵʦճ££ֹʯիǹ㶫ȫƺΪɳѧʿǰ֪Ժһסʦģ
ɳɳ£ĸ֮һѧķˣ˾ûбĳûˣһ̣ٵһξãһʷֻˡ


߰ʮ ʦ
ЦشԳʱһ鷿ͷ˵Ŀˢˢϡһ̾ͷֱ˵ڿ˵ڿֻСꡣӣʱЩԻˡ
ѵʲô֪ģ
û͸ոھǰͷĶԻȻ̸ĵصҲúܹ졪Ѿ׳˺ܶ˼ֵܣȵҲʱʮ꣬ʦӳ²һ꣬ΪλպİɳҲʱ䡭
ɾԵЩȴƺûǰЩϵͷӶעɡ뵽һתܿʶһ㣬Ǿ⿴ƶ໰ԸЩѣԲõ꣬ʵ˿ûгǸոտ޻˵ʵһЩ
Ȼһֻ̣ӺЦкСǻˣҸողŶ˵о٣Ӣɼǰˣһɽһɽߡֻϧʦ겻ӦԣʦӦԣȴҲһѻ
ٿ֪ͷĿƳжѣסһĸˣΪĵλӳɣܹް׶Ȼ㿴ѧһȺѧĻӺСʶǸͬѧĴ磬ǿɱҪö࣬ȴոմȥԡ
˵ˣûͨԿ˵ĶˣǸ̸ͯϡ
ˣҲ̲סתۣ漴Цһ͵ܸո˵˲٣ȴΨ˸ңǽƵӦԾˣҲʵ̫ǫѷ˰ɣ
ǫѷѧʿǰ̸ʱͽǲ졣һĳϷͻȻһ죬һڣʶԼ⻰ֱӰٺһ˽ȥȻҪһȴѾƵؿ˿ڡ
ҴСʷ̸ͨϣԴǰڰɽøѧʷʱҲܰճǨŽֻһЩҺϤƬʶ⹦֣Ⱳǲָˣǣ͵־ӢſܣһǺġ
˵پЦ΢΢˵ͷ͵ܸոպҽʶ֮ǰͷʼձ̸ܶԼȴڴ̸̸ԼʦβѧǫѷТ˳գҶ԰ɳ
¸ո鼸䣬ʱٽԳԼֱЩԼĶ䡣ǰЩҲһ֮Ӻ֪Ҳ֪
Ҫ֪˴ǣΪڳ͢λǰӼ͢ټԷһдǲò
¶һݾټ͢պģֻһ΢СɿλǰһƬʵķϣҲúþһԼ֮ٻ硣
˭룬߰¼ֻˮһμԵȻĹǾԼʶһ»ԣԼʦϾΪɣոյִյٵĻһ½纺־˫˫ģǲѴ԰һ⡣
ЯŵӺͿس˸𸮵ϼαһУԶԶԤϡΪȨվȥٵĻ磬δӦڹѧѧԭµĹӼིѧ֮£ͱӼλεܼƸˡ
ܼϵɷ·֣ܳ¸ףⶨȻԴٺ͹Ӽ֮ԹԴûʲôԹԣѧʵĶҲھǡɽǰЩ˴ȥ͸ˡǣ̾һ漴ǷǷ
ֻһҵѧʿ⾴֣ո̫ʦ룬Ҳǳϻ̳Ͽ֡٣Ҳֻǳʶûж롣ֻͻȻʷһתȴ̩Ȼ˵ֻƳһɣҲδؾʹһ޳ɡ
ҵʦѧɵĿիƽδ¹ƳҲյһλµ֮󣬷Ľǰȥ¡۹ȴǾˣĪҪ˵ңٽʿǰִ֮жƾ蹦ƾλ
˵±ĿӴ˷ԼϾĵӣĳ˵֪һǷĪҪʹۣ
óⷬ˫أǸҲͬǸˣ־ڹʦھʲôֶΣ˷ȥȻ磬¿ƳҲδؾͻͷ
Ȼֻոͱλ˼ңɫͻȻúѿҲɫ
ΪΪǰػĻȴû뵽ӺͻȻǺЦʯի˵⿵իڡȥʱصȥЩŲרĽڵӣʦģҡ
·ѰһʵݴʣӺ˺һһһ˵ʦʦ֣Ҳ˵պҲ͸ʯիҲǣ㶫ɳ֮ҲѾˡ
༸ߣ˿̴λߵЩ΢ֻһ
ɵ˰ɣ㱾ֻΪǸĩѧȴһߵϣֱǾȡĵˡ
ö˶˵ķҪλէһԸƽ͵ĳʯիʲôû뵽˳ԳѧɰɣΪѧһǳص
λʦիһֿ˳ѧɣųҷһȺӴ¿ƳⲻˣէһۿȥǷ·ǸѧɣڹٳϺӰǣ˼긴һոһգͽͽѾһˣ˵ǵһѧҲΪ
ңͷܹһѧʣνǰ;ģǶʲôˣȣʾԶ⣬ܹȥѡΣʵͷ˵˭˭̿鼸ʮ꣬ƶԸʱûк·Ĺľ磬겻ѡ
㿴мνƶܹƶԼֵأһ軧򳤹ģ
ʲôʱҲ·磬ĹľǺΪʱ䣬ͺͺ겡һǮģʵС֮ҶΪһҵһѧ߲ʱĹҲƲҲ
ѵõŵôѧӰ׽̵ģôͬѧǰ׽ʶģһȺ͵ɥҲ㹻ݼֶ˺ܾˡ
ԣһѧɣɸӺ׿϶ѧʦ⿵իͷһȺҾʵѧʶмѧڸյӣЩĵӲٶǶʣٶǼѧԨԴҪǴϵ´Ʒ²϶޿ޣ
ֻϧ֮ǰӺǽܸˣϾʯիûôɳ°ɳ֣ȴպ
Ǹµ˵ĿעձȻ·Ŭͼ֮󼪣ٲ̾Ϣκʱһһ˾ϲһߵ壬ȴˡ
óʦ˺˼˼ҺȻһţˣȴûʲô˼ˡѲŪȥ˼ǰϹѧ˵ʲôЦ㱳ȫҲ粻λܶ˳̵ʥˡ
ңûʦˡСľͺúÿԣպúõ·ľͻȥúý£ѧԣѧЩݸѧײһƶĳͯľ˰ɡ
ۼղԣһȴװûͬȵģиոõֱ׳طǳԼоֹⳡ֪ȥ϶ʦһѵﻹðͷ
˵ԸӺ֮ʣȴòЦǫѷƴһǸձ˼ҴĥǲҪװ֧˵ʱͻȻһ
̫ʦҼүܳԹߵ˽˵ǶӺ˴ˡǲȥԹʹӣҲȥҴС㣬˼ǰ󣬾ֻүˡ
⻰ʱֻ˼ʱֻΪԹλӵҲٵĶ˸ǳҪȥճȻӺ᲻֪ҲǿԼͽʲô״
ⶼҪɻˣôôǲ侲Ҫǡʲôʱô࣬һھ˵ôһѣ⣡
û£˳ҲԵ޹ǰЩ˼˼Ӻʵϴĸ棬ôԵ޹ʺ˶֣
Ը̫ʦѯ䰢òϤȴڽ֯䣺Ѱõλдũʿǰû뵽ҹȥ֮ȴλʮϾˣʢĺ䣬һŭ֮¾Ͷ֡
˵һ٣ص˵Σүûü鲻С˵үǰȥȼ
е̲סַһоӨԼ˼ôһڶоǡ⵽ģǼٵģĻʵ̫ɣֵ̫󣬿ǼٵġͷôԲ
ﰵϣ¶ģ˳վŸӺ˹֣ʦǱߵҲӣܷȸˣ
Ҳ֪ǻӡ¶ûֵдӺûصһۣԹŵرϿҵǲòû˵Ҳͽȥȥ˼ǵҺúһ䣬Ӷڲ֣Ҳ̫̲סˣ
˵̫ʦͻȻһת¾Ʋǰⶼʲôķ
䣬ոջܹɵ̲Ȼ£ѧʿҲȥ


߰ʮ ƫ̻
Сƺϲ°ôͺĻеأһ˦ĸƨ棬һʦ˵һ£ҪȥȻϢˡǲ̫һЩӺҲȻûа˵û취˦Сӣ
뿪𸮵ʱֻرͷۡȻʱȴر𰲾ʵģ¸ϳ֮Ҳûжʱ޿̲Ļӡ
ǣֻܹҾ͵СӲڣһ·һͺǱ˸ˮǳεĹүͳԵٴԼݳİҲûаַϻһ·ϣԼӺͣ漴³λӣ˳š
үˡ
³յûȻ˵ٵ԰ȻҲİȻȴֻ˰һۣûóóȻ̽ʣǺؿ˳ԺųԹŵǸ
ٸ³ǰһٽС¥ϺȻдĸ֣ݻݡӣɫʱ΢Ҫ֪ŰƷգңݻݵĻʶˡ
׸ҵĻүҲΪǣߴţ˳ھֵĲ֣Ӫڴҵ˵Ÿ𲽣˵̸֮ǰ̸׺Ĺɷݣԭ˵ͶռĹɷ֮⣬һɸɹɡ
ٵǺϵػؾתһ룬׻Цˡ
ڻǰϦת˻ʵۣʵ۴ٺӪ򺣴Ӫ£ϾĳЩҪƽġʵ۵ĻҲܴ󷽣Өһ˽ֿ󷽸һСɴˣһ֪Լұ󣬶һֱӲֵĿɽ
ô룬˾һü˳۵˵Ӿͼӳִ֮ģҿݻݵĻ׳УӻģһҪǿѹ˵Ǹ߽ţŸϽǰүš
ɨһֲۣӨӰЩɡݻȻЩӵɵüͷ
˴ţذʱҲһСʱһСʱ粨ȴûƽϢĻô϶治Ǽ٣Ҳʵֵù
Ȼһ߽ȥľʽ£ҾǴ㣬ôţۿ˵ͣ˼һδµڣ˼Ҳдũ飬һʫļޣЩʲô¥ʲôԺĽǳͺܳǲǣ
б˼СʮҲǴʣҺôҲ˵һ֣
˵⻰ʱһŲڵϣһְֻһԵĸ߼ĵ죬ɣ˽ͷаŮӵܡٺܾûģʱ㱼ԼݷԹһΣҪԼ̸̸һĻ
һΪаʢ顣
һΣȻûסѱֻһ˰ֺףƺ֮ǰ˦һƣǡҲߡȻپֻΧЩ˿ǵûаͬ飬ָָӣ
Ȼǲݻݵ˹ҲᣬǾˡ
Ȼϣ·ոԼ˵Ļ̱ȻһЦ֮ͷ½ţһ۷°ڣּǻеᣬǧ򲻸ᵽҾصˣ
˼ҾʷͨʫĲôдû˿ũ飬һӾͿϽʿ٣ѵ֪ũ˹ѵ֪ǳԵǵֳģ޻Ҳǵֳģ˿õĲ˿ɣҶҶӵȵι˲֮еģ
ѲɾܱΪʫʣûûȥΪһѶѶ岻Ȳ֣ȴϹ߶߶ũĲϲȥ²ŻôȴӣΪֻɫЩ
Ȼ⻰ܲڣϸĻǾһѴǣݻֵطŭϾӦ츮ľӣͷȷ
˿֯򣬳֯͢Ⱦ־Ǳߣÿ˰ֱ֮˸ǣϾӦ츮ȴֱ׸ΨԳĳǳءÿԺȡţϾҲȡʮˣȴֻʮˡ
ȻȵÿֱԵʱǾͲһˡֱȡӽ֮İʮӵڵһʮˣÿԸ˵ϣһͳƣȴݺͳݳռһڶӦ츮Ҳֵ
ڸݵɽ˱ʾͲ˭ǵľֱҲڵģżһγǰҲǳӦ츮ѡ
ԣάλϾѹͲԼˣʱҲûݼľڣȻӦˣȻЩסڴʱЩ˼ᶨվһߡһ岻ڣȲʱҲ֪˭ͷһá
ôһ֮ǡǲ׶ٿ˸߲ңüɫӣٿŹл˵ϣ;Լ·ڿյĸмЩ͵ʳĸȻԱ߿һȴû뵽Ȼһ޷ӵ
û˵ũ鲻羭ʷǻ˵ùȥũ᲻ʫСʦʦի͵µũһ£һ潲ѧһѧҲΪܣΪ١˵񲻹һˣ˽ʿѡΣ
ˣǶ·ˣ·ˣ󵱹ôܲᣡԹλӴˣʮִôһٷִ
ƳȺȻ޹ؽҪҪþϰףҪũ¼
ٲ
֪λǾԲԹԵشԭؿͺãȻ˼ֱǸһը̡ΣһƻΪáѡʿŵط٣ֻ˹Ӳʿְ֮֮ǹƶ濪ڣ˵
ֲôʱͷ˵ʿѡˣҲ̫ȴֲŻѹһ죬Ϊٳֵطʢļһǲʮˡ翴̵͹нһˮ׾ըĽ˼ˡ
ʶ˲ŵ٣Ż˻ʱĥٳ١ȻĽǰѷâ¶ĥɻֵꡭ
뵽ʱȫûǹԼҲʮȷֲ˳߿ЦǺǵؽе˵ḡǳһŭΪգһΪǹ̬ȣû뵽ȴǳһŭΪߣ͹ȻͬˡɲΣǲԵġ
Ͼľͬʼٸߴʱɫǵͨ죬ȴΪͬö˶˵ؾͬ鵽ݻֻձĹȴһͲںƫƫӲòӲԹӣ
ͬ鱻⻹㣬ݻЩһﾹȻһɫǻһδɵСӾȻҲ˵һһļһ
Ȼٵ˵һ乫ǲԵģǸֻԼץסһݣһʱߵشеû㵱ŹңӲƾԹӻ˭浽˳츮ȥҲ
ү˵μٵĻ뿪˾ǣȴڣոǵȴ޹ʱҲˣеǸ꾹ȻΨ²ҵذˣȻһͷ
ٸոǷĩβһ䣬ûԲȴû뵽ĳһ߳ŭ˵ĺݻ
ĵͻȻƳ¶һ˿Ц⣬Ȼ˶ԷԸ񡪡ʣͿƲһòͬʵرĺˡףŹ֣ٴάѧˣ
֮䣬׾¶˾ģʱһȴƤЦⲻЦ˵λӦ츮ľүո˵ʹŹ㣬ȴλˣ֤𣿡
ٸոһݻݲ˾ѾϳˡǲϵõģԱˣֻ߲һ£ҲܴԲ¸˾ŲʮϾܽһ磬һòˣֻҳһ
ǣƫ̻û˱ߵĻ֮Ǳ˴ۿۣʱ˺ЦûԼ鼱֮˦Լһӣô˶ӣҲûģ
پȻˣһʱЩŻţɷһȰԼ䣬̶ƮƮһǲԵģﲻ֪άԼʱϲɫԼǼһҲȫûϡ
Ȼһϲط֣Ż¶ǵƫ̻֮ʣݻ˶ˡˣ˴еǼλóȥˣǻдϼƪɢȥǺôһ׮ţ
ԶԣҲǳȥĵʱľү
ոߵӵʱɫࡣǲǽͬһģǸķǽ¿ƾˣǰоٵģͬһسӣ˵˵걻ϵϾꡣ
˭ֵּ֪ľ棡
ۿѾ˼˻Ͽſһλ͵ߣѰ˼ſڴкȻ⵽ߵĻȴٴαĳˡ
λǰдũ㶫ҲӦԾˣλǰ䣬ݾӺδͷʦһŰݷáʦɳеˡ


߰ʮ ģ
ʶٱλǵĶѧʿдˡĽȨԼдˡʱֲĹɣѾܰζӳˡϾԼҲͱС˼ȴѾǹ٣Ƕ̫ӵʦǻڱƳͼһʿ
ΨһܰοԼģҲٲͨƳƴɱʿӣǻʵƫãһֱĹءȻǰȴһٸС꣬һرֿеǣԼҲǸˣ
ֱǾãʮо٣߿ƻȫꪶ飬ȴҲһȥ٣һͼֱǻȥˡ
ǣرе̣˶ʵЩ˵ڡٿԼ̾Žܵ÷ǡ͡ʱֲߡũ˵࣬غԺЩóֲĴʦ
Ƕ˵ܶණдȷʵǺãĳЩ֮гԵļֵңЩֲϣȻûʵʾдġ
⻰ٴʱѹҲùߵľˣЦеضԽȨ͹˵˸ũ֮ǰȥʱ䣬ѰЩ߲֣ΪլͲپḻũ̸֮ǰѰöλҲΪԵʡ
Ȱס֮ûõ𸴵ΣЦݿؼ˵͵֮ǰʦɳһͬӦüʦ̫ʦ˵£ԸһͬʦŴʱҲȻŭ⣬¿ƾ˿ǰʲô
¶ȻӺҲ֪ˣ˵˼䷢龹ǻ´ǧʱӦ츮ľ˻šĳ˼ŭԼܱܿ˴ȴ״ҲͰˣʶҪ󣬱ѾڲǾͲˡ
ĲˣλھǱΪ¸ص̫ʦҲƲ
Ľǣǵֱμסպÿλ²ȫҪ飡ڲʮʱϾˣǿɲԸǰ;һ
ǣ;Լֻͬ˵ϣ˫˫ǰŽȨ͹ɾҾǸһ˵Լֻͬʹˣ֮һ˵Լûвǰ˼ոԼ֮ûü˵
̬ȳϿңǫѹûüشٵĽȨ͹ɶ˱˴˶һۣһȴڿڡϾ˼Ѿ̬ŵ͵㣬Ҳϣپֲ֪ν޹˵ȡ
λոաһᡣ͸꣬ʱڶ˻ƲƲȴûԣΧҲû壬˵Ļ˳ˣϾλҲ˹;
ȻڸոλӲܹļһûˣԳƵһЦ̾һҪ˵ҺϽཻ־ȤͶԳһȥߡǰǴȥӦ츽һׯʱȴĳλ๫輧ͻ̤ũȴ⡣
ôһ˵ڳոЩֻǴƫΧȺڶʱͱˡũʱ򣬾ǸոͲɾȴļһȻŸ輧ҡȻ绹⣿ֱ̫Ʒˣ
˷Ӧңɾ͵˵ʱһʱ䣬λṫȴǾ̲ס˳˿Ƴǰļӣѻ˵һЩû뵽ôסǣҲǺǡ
㡭˵˵ԭŰҪȥ˳츮þٸ˵ʱ־ŭǿԼͬӵؿ˹ʶԼӹԮ͸ˣʲôƾݣĪҪѪˣ
ʱũ˵ǻɻҲϵ㡣ңһԣҶպ޻ᣬҷĶ𣿡Ȩ̲ס廰Էʱɫǵͨ죬ЦԼĿƳǰ;ģΣҲң
ʲôң
پֻǸѼӲڱųôһ仰֮촽鶯˺һǶȴûܷͷĶˣɱŷعƵķģײ񷻼ЩкƵھ
һ˸Ͳؿ˵ˣѾˡ˵ҲݻݵˣҪԽ޴˵һ䣬ԸǸҲԸģڴ˴û𣿡
˻һʱ׷ŵؽеûϳϸϵǸǾͿ
ûݻݵĵط˹ɨذ黹ҪһңҪ壬ͱóˣ˵⻰ģȻһˣһ˵һ滹΢΢ףʸλԹĶӡ
ȻҪǴģ塷ͷܲΪݾȻ磬ƺ׵İɣ˵⻰һߣҡͷ̾ϢͬʱȴֶԻɫ˵պݻҲúúùסŻܷ˽
˵Ǿˣҿǰ鳼أ˳ߵĻ˵ĺߡ
Уڹؼʱ̡ͷǰľ˾ֻԼǸʢͬɫһһף·ӡ˹Ȼˣȴֻ֪Ҫ鴫ȥǾλԹҪһ˵ͬȴҲˡ
ֲ֮ǰɲֻ꣬˵ǵδо֮ǰظϾ˸һ֮ҪڻǰһӣԭΪͲռ
Ϊʲôǻ֮Ӱʱһӣԭܼ򵥡ǽԪ˭ܵԼһƾУٽԪҲһαܻԣֲƳֻҪǳ׸ĽͷǾ;ܿнʿǵֿͨؽڵʱˣ
ˣͬߣ䲻侮ʯٴγֿǸȵȨ͹ٴαʾ½⣬ǷŸϽˡ
⣬Ѳɺͱͬ
һߣʱ;˸ӱֱˡȻǷģٴȴҲ˳ۡҪգСС;ѾνӣС껹Ǹˡ
˼Ȼ˵˹ذԼʵҲֻǵһμѹͲĽȨ͹ɽܸٵͬʱҲܸλꡣ
λڻûȫ״ϾλԹӣѹȴĻᶼûУֻ޿κεٺһһǺܿͱٽļ仰ˡ
ȻѾʦ֪ˣҲǣҵô¡λԸĻܷһȥһ˸𸮣ϾʵҲʦͽһȥ˵ʦδţλͬȥǾͲһˡ
˵ȽȨ͹ʾپЦеؿ򻪻׵ˣҲͬȥҺЩ飬Ϊⱻ˵ƫ̻˭Ը֤𣿡
ȻҪȥһ˸̫ʦȥ֤ټĵطԭֻǿֵĶʮ˶ʱ䶯ˡһʱ䣬ǿȿֺǻǰάǼֱҪ
Ȩ͹Ͼ˵ҲǱˣ֪ΪԼֹǼ٣ϴ桪ȻЩϣͬȥļһȫǳڸ̫ʦǰ¶һҲòϣ治ŵһǡ
һͦص¼ȴȫһߵˡ˵ȵȥ˸Ӻ¶òһվܴȫǡ
ոһֱûõӦʱҲԱһǻǰǰʦɳ϶Ҳڸ𸮵ţҲܹߵʲôλͬȥΣ
۾˵Ϲˣʵ»ȥȻλϾҲ˵ѧǼλ⴫˵У㶫°ɳٮٮߡȻҲڸ𸮣˶һۣջǴӦôһ򣬻Ѿѡν֤
ȻǺԶһɻѾǽ߾ȫѹѹڳ˺޲öȥӴݻȻɻ׶˼һΣٰԼøͽȨԼɣԼȴһ
ʱƤЦⲻЦʵ˵磬ô𣿡
ڱǰϹſھǰȴ֪ûŪʱЦһС͵ң˵ǺӨӨ˵ãҪ취ʲô³ƽ޹ʵģô㣿ⲻǿҵλ𡭡
˵žͶһ٣漴ˣȥݻݷȴ˸գҴҴҸϵԭȥǵʱ򣬹кֵ飬ȻҴ뵽ֶѾ׼ˣȻոպúɱôˣ
ٶʱĺɡΪӨķԸȥΪ֮ǰ鷿֮ǰ˵ӨлȥҪ뿪Ƭ̡ȻİŻûϣڻңⲻ̫һ㡣
ҷôһ⣬ϸϸѯ֮ǰľνĴ˺ͳͻʼĩ֪ڷͻ֮һȥ𸮱ŵģЦԷǣ¾һѳһͷ֣˵ǺúõͷţȴӰˡ
޿κεط´ûض˵˸𸮱ô䣬˵мϷǡ˶ˣʦ°ɳҲ϶ڡʦ׿˵ʦĵӣ˵
÷ģϿϴѱƨɴãͶˡǧ󷽲ʹ˼ʹľ򣬴ʱͳ˳˵λҺòײѰõģָһũȫأҵȻҪǰúñ֡
ַ㶼ѾִˣѲɾǱ


߰ʮһ 
ٴźƺƵһȺɱ˻ʱ𸮵ĿѾߵòˣֻʣ˳¡λɳҲǲߣԼѧûֻŸӺ̸˵ءڸӺѧʶԨ̸·ȤҲϧĽɵһ˻ʱͲôˡ
ôôһһǳʲôˣ
¸ոɻѾ˹ԸӺй漴վԼʦԱߣž٣ԭίʼĩһ˵˳ԼĲȻ޾ϸԼûǲ֡Ҳ֮ǰõϢð˾Ųʮ
ٷԼʡˣɴӺʲô͡׼˵һѵʱҲЩյͷ
Ϊ˵Ļ˼˵ˣʣµĶǲ˵ġѵȥԸӺ˵ǶԼӵǷıϷ˸ûϳɵĽɫѾˣҪǸ˵֣λүүܴ
ɱΪүүλʱ˵Ҳ˫ȫ·̿Ͳɫ·Ҫ˷һðɵʱ˵¶Ŀ
ǣЦүүȷʵʱһʱԳ嶯ˡϴɿҰλǰķϣͿһΰɣ
Ӻһ۸ոռʱЩŵĽȨ͹ɣҲһۣȴǺɫض˵λдũ飬Ҳţ˵ⲻóĶũ˹̫ʵҲ˵ûܽ±֮ǰĶǿջԣλ˲𡣡
˲ֵ۴Ӹ̫ʦ˵Ȼͬ
ǽȨ͹ɴǰ˵λ̫ʦһԸڶгƽ׽ˣɶΪ飬ۼΪʵ˿̲Ϊ۷æ˫˫ǫѷҡ
ӺȴΪذ˰֣ȴֳЦȥݷ⿵իʱԴѧһ֣УꡣԣҺ˵¿ƳͲ¿Ƴ˵پͲ٣ѽֹ̻᳹ףǴ壬塣
ʯիҲǼ̳⿵ի²պ˵ٿһѧɡҲѧСѵ˵һ㣬⼱ȴСպҪЩϾжЩƽȵˣڲͬ
𡢹λ˵Լδܣɾƾдũ飬ȴҲ˵ǲˡũдũ˿ģũȴ಻ʶ֣ǵдøǳһЩ򣬾ͺߺ͹һⱾдũ˿飬ȴվ쳤Ǿʧˣ
Ҫ֪ʿ˴֮ǰƵģؾʷʫʣȴʵҲûʲôȥƹЩũ飬Է˰ĳɹЦ
ӹ˵ũߣɵ˼ǧ꣬չʵ΢ΪΣΪѧʵĶ˶࣬ʵĶ̫𣿡
ԣôѧΪʲô͵ȴǾһŵӣΪᣬȻΪÿΪСС;֪̻Ҫ֪ũ˹֪и߲ʳն±¾̫ƽ
һ˵ôһѣӺûٲ廰û˵ҲòǼǫ飬СȷʵڣôڵĶҲе˼˵ģҶɵһˣھȻҲ֪ũˣǺͷ
̫ʦһڳȫ˽ȥһʱ˭֪˵ʲôǺáһ²ſ˵ʦի˵̫ʦӸλȴ黳ȣʶʦٵۿ̣ȴܾ̫ʦ
ʲô浭ȴȦӡ˲ˣֻϹڣΪ˳ųѡ
ӺЦһЩȴµضԻ׺ͼ֤˵ͷҲλ壬ҲǼΪ𡢹λ˹
׺ͼν֤˶ǵһμӺֲǻҲǼ߹ٳĶЩսսҪ˵ˡ
ɴӽڣǾֻӺ̸Ц˽̬ȿǶʹ崺磬ηȻȻͱ˾
ʱȻȿֺʾӦõģõЩķȴҵܾ˵ڷûλʦ
ֻӺȻһһѯǵԼҵȴҲÿ˶úܸˡϾ̫ʦļ֮ã¶֪ġ
ǣȵÿ˶ʹһ飬ӺЩʿũ̵Ľٴȿֺһһ֮󣬾͸Ͻ֪ʶȤиˣҲ⡣ϾǶԼ͸̫ʦʲôͬ⣬ȵû˼ˡ
̸һ󣬽ǵǽȨ͹ɡȻʹĵʦϹϵȷʵϵڱ˱ϾëͷСӣܲΪİԼһˡȻӺͳһʱȻЩܳ
ǣȵЦ˵Ҫǳţͼһ鶼ҪͻһȻЩ¡ʲôʱдũıˣ
Ҳʵ̫ϡ˰ɣ˵ѲԹӣĲɫ칫ũˣ
ǵǳ¡Ƽתȥ˵ͣλԹ㶫İɳΨ˵ʲôǳʲô£ǵȻʮΪϼơϾҪǵ̫ѵ֮꣬ǰһ뿪ˡ
ԼĿȫˣ֮ҲˣӺͿͻûǰֻһ٣ʱȻһЦ漴ûؽеӨӨ
ٺȻ죬˼Ҿһķֵ˸ոǰάĹŵһۡ
װ㻹װ˵ǺϱõģǰŸմСߣӨӨͺŵˣС˸Ϳ˵ĸӦ԰ӡ
֪֮ûǱӨԭֱɱˡÿЦãӺѾˡ
ģ԰ĻľѾһƬɪˣƨ԰ӣӨӨͷ۹ٶլȻʹ͵ģ͸Ķ
ӦƮȻӨӺȻִףȴҲ⣬ͷ˵˭øүүЩһʵҿƵͷ˵ĻˡҲǳ°ɳûʲôԷоĵطû
㵱˶صھ˫ݵĵȫ֡СԲģȵҪ˵ʱ򣬻оôһϵ¶һ˺䡣ͷһЩļһôȣ
һͱǿ̫ˣģⱲӶ˭Ц𣿡
ӨһڹԹԲˣپ͸һ޹ģӺ˵ٶѵ䣬СûеڸЩνʹɫһס˿ڡ
ЩһһһӣھӨӨװǵǰŵΣ͸ұһѲǣСŲţ
ţҵȻţӨϽͷ漴бһ٣ЦҵȻ֪ٱҳסҪôࣿȻҲǶ˸үү㡣
СѾͷ統ܵԼһһµԼżǸӺһǧһĽ̻壬ʱҲֻǰƵߺߡҲٲ˳ʦƨǣӺ˳ˡ
ʮνʹͷ׷ģʣǼװʵͶһûٵı£ʣµһȴܿ塣ˣ벻ġһΣǳ°ɳӦ˾ټǣͲ
ǵһ˸ʲôǻΪģ
ٶʱȻ״ԭʦ˶ǵ˵ģ
ûǵˡȵȣʲôӺֻһںڣ̲סĸ˼ѲҪ˵ʲôʣ
ӨЦؿӺӵۣȴٰ֮æ˳ټǻ˵۾Լ˹͵˵ʦ˳һ¡ңǽµǸУ֮Ϊ衣
ڰ裬һжܳޱĹŮɣԺˮ΢Ц
ٿһƪƪС˵ġˡûʲôɵľ飬ģǡǡͷǼʵ˵϶Ĳ廭ԼǸ֮˵Ĵ⡣ʱ˿̸̣еĹ渵˵ֻ֮Ӻɫˡ
СǷҲǲǣĳЩһСƵг°ɳ˸߽ͻ
˵µʱپ֪ضӺһͨѵ⣬ʱȻ·ˣЦ˵ʦô㣿дµˣȻΪ˷ĳУʲôǮʵ˼ȴǡ
ȴӼ֮ΪԼǸǧĵĹС㣬Щ͵۵ļһǳֵˣʵʵȴˡͱ죬ЩϷʦҿģǲʱˣ°ɳʦǿģȴǳĺʹ־
ǲ¡̻һ߾ܡɳǱ˾ټİɣйʵʵϣԼԾΪûСɽЩϷأȻǰĴѹϣԼѧֱϣٲʢ
ʦ㲻ЩӦҪȥѧѧ̫𣿿۹ģʱЩ˷ΪһЩ˵ˣ˵ǻ᲻ᷴߣ


߰ʮ ʦ
һֱԼҪλũ͵𸮴ţ漴ʳǵסȻʹ̽ˣԼһΰݷõʱգɷػص鷿ʱǡǿڷĸӺԼüĿӨ١
֪˸ʲôһֱһ˺ϡ
üĿϣӨܹ취ѸոĻ֮ʦӨȴ·ƵģڰӺᰴĦ米·ٶ෢һ
ˣȻȻؿһոһֱľܵĸʦڻعˣȴǺԥֱӰ˰֡
ˣؼȥɣʡ˵Ұһ»ķޣһϾҪȢϱļһŲţ
ٻҪ˵ʲôӺͲͷ˵ģ˼ҶˣΪʦĶУҲΪЩ¿Ƴǰ̵ĸʿĻǻʲôѧʲôʲô˵
ЩǿƵᣬһİ˱Ƽˣ°ɳƵģֱܰǽȥˡǺǣҪľĳЩ˲뵱̫ʵ۾ͶҼ˵Ժ֮󣬶Ȼʹˣѧֹ֮
Լﶷû꣡ʲôڳĻȨʿ֮еĻȨӺʱĹľѧͽľѧʱѧ;ѧٵѧ̫ʵϣټ̫ڻʵȴ˳ѧΪѧ
̫ڻʵ۹ȻһЩ˵Ӱ죬Ȼû׿̫ʵѹЩؼĹ٣ͷϵ̫ĩѹ̫ʵ۵ĳѧУѡ˲ţ˺ȫƾƾ٣ʲôΪ⣬ǲ֮أ
˵伫ֱɵĻ֮󣬸Ӻޱ˵֮ǰ˵⿵իѧʦҵﻰΪԪڣȴֻǼѧԨԴӣôһܺҪ˵ʲô̳̩ʦ֮ģϻǲ񡣵ǡ
ѧʦȴǵʲõģô꣬ѧΪʲôʼղ伸˲ţ͢ǰĽһ£ʿƲԺˣǸһ¡֮ǰĻôһΪΪʲôӦ½纺־䣿
˼ҵһۣϴ˸Цݡ
⹫ѧѧȻ磬˿óһȺѹ̫õļһȥͳ̫õϼһﶷң£֪Ϊʲôۿ˸ӹٺͶʹʸ֮ģȴû˿Ȱ𣿡
ҲҲľַش֮ҵȻ£㿴ж۾Ǿã
ֻҪ˲ŷγѧˣҪʱ䣬ѧҲҪʱ䣬˶һгѧģ̫ӵʦĻ᣿һǻϵʦأ뾰ɽѣһԼҲԸ˾úܸȤأ
ǵȵճҵһᣡ½̵ӻͷţչʾѧҲܷɻڴĻᣡ
ʦسԼĳЩ˼֮ٴ
˺ˣϽȥʡСǰŰۣ̼ûϱ˼ҡҲǣң˭Ǿµ÷ӨӨĶ磡
ѲȻҲֱԼùˣҲ˳֮ꡣҪ֪ûôӺЩأ
ȻӨֱϳȥ֮پǲʱתͷ鷿˸ӺոǷʱЩʵ÷򣬸ոո̫ʦ˵Щ
ڶûٿڣӨֱӴ漴ֲһ䣬ǵĸǶҲ˵
ӣƶˡӵ˺÷һģһܣ˵ʲô˵ȷʵǸӺ֮ǰ˵ȣѾǼбԵḡˡǣüɫص˵ͷҪȥﻮݷýλˣǡ˵÷ɿ졣
һţɷȴҲһģӨʱЩģסͿ˵٣㲻ҪøүүǰǰڻϿʵ
Өһڣڴӻ˹Ө˵û˰ѻ˵꣬Ͱ뻳Уļ漴̩ȻЦЦ
ˣҪǾΪʦǵ㻰Թޣ̫Ĺˣ
ҪһʱͷأĿҫֻۣҽ·ӿߡҪڶʱ֮ӵпӭȢĵλҲֻ·ߡ֮ǰҲ˵ˣ״ԪⱲӲܣ±Ҳָ±ӶδؿܣѲҪһȢ㣿
ʦ˵ѧѧɶ˵γѧѧϰ⡮㾭
ԣҸոʦϣϴ½Ʊ̫ͷԼݽȥʦȻԼд㣬Ǿˡʦһͨθ֮ԣǼСֻϣʦ֮գܹ˵ʤ
˵ѾǷˣЩҲûһ̰ɱôһӨǾ΢΢̡Ȼٿ˵һ֪Ҫ컣Ҫһܺõߡˣ;ذͷļϣѻ˵ꡣ
һҲ½һǾ첻ˡǳɰǧǧˡģȱ˲ŵֻǺܶ˴ûᣬŻû֮Уûž͵㡣ѧǸˡ
ֱ˵ܶȱٻȻһӨΪ֮ݡҲᣬǧǧˣжȷʵҪһԾĻ᣿
ʱΪӲҪ޸½ɣûΪĸİŶ磬û١ɪгһĻٲܷˣ٣᲻ȴûκα仯СӣȻƽӹ֪
˲Ŷˣأͬճ°ɳߣҶڻꪣοЩͲó徭ȴڱĵطӵзǷ츳˲ţ
뵽Өҡҡͷ漴뿪ǻͷȻЦȻѾ˾ģʲôҪ;˵举˶֪޼漦޹湷ȻΪͬ·
Ƕ·ԼȻ˵ĻӨѵҾ׵˵Щ𣿻㲻Ըͬ·У
û뵽Өһʱһ֮ʱЦУ޲ðӱйǻϲá
Сʱ򣬴ӸӺ뿪üˣȴٶȽЩɢ˳иء
УЩʿʹȻʲôϾ˱¾С£Ҳٻ֮ǰͷ׷׸ǡ
ģĳѧɳʦӾȻҲ˾ǣǳѧɵȻ˿˾ˣԳԣǼǸһصʱסɳֶѧţһƵĵǡ
ݻݰڵһ˸ڰȾ֮¡ǵУȨ͹ṳ̆оٶްθߣǣǼŭ֮º޳ֵһƣҲͱȻˡ
١׷ǳУû̫ٳıҪԼһЩʱѣ٣٣Ĵڡ
ǣڰǬ幬ĻʵҲã̫Ҳãȫ֪˴¡ٻǳȺͻᣬԴȥ԰Ļʵ۵Ȼ֪ȻʱûװȥǰϲתһȦΪ˽¼Щʹﱾû̫Ȥ
ʵѾܶ꣬û¾΢ָܸˣѾʲôʹĽǰȥݷõˡ
ɸӺѾԼ˵ڶ˵ˣмȴĳһЩ˼ʦʵȻĸȤҪ֪̫ڻʵǰǿƣ̫ڻʵҪȴӦ٣ǾŽֶѧǾͶóˣһַǳ˵̬ȡ
ͷټĳĳگ뾩ǣگ֮Էѣˣگ£ȥе˲ţαǿ
ԳµλʦٹΣ˼ѣͰ˶ԺˣЩҲ˵ѧºôҲйԱټȴֻ߷硣
ʱ˿̣Լһֵַ̫ӣʵٲö˹ԼǷȻӾţȴͻȻʵʣλ°ɳǲѧһͬ³ӦԣܼƵǰξټģҲ˾ǣôʴ𣿡
٣ʴʲô٣
һʵʣֱӵ⣬Ӽ̹Ȼ˳ʵҲʹ󷽷˵Ǿˣ񻹲ʮ̸꣬϶Գ͢йԺõı׼Ϊֻ֣һ֣Ҳ
Ѿܸϻʵ۵˼·ʱ΢΢һ͵˵ͷ漴С˵ô͵ʦһȥӼ̻Ӧúܶ·ӡܼƼȻΪȥμʦĻ磬ͣĽѧôȻųѵʴȥѧ
֪ĪӣˣֻϧûнʵЦԲԴָֻкܺãΨ֡·ǿӵɻ΢΢ЦѧѾ־٣Ϊʲôٶһң벻ٶһʦ


߰ʮ ѩϼ˪
״ѧʿȥׯǴӨһ˻ׯ֮ʧ֮ȻҪԼڻʵĿеѾȥڼӨһɧҲ丯һȺİգֻҪԼ¶棬϶ܺô
뵽ӾȻϢڷҩԾˣңȫûԣ
ǣйȴ·ֻй½߾ȫôǰЩﱻ˺İգǣʵǰ̵ͷӻôӵʱ״ѧʿǲɱءˡ
ϾӧĴ֮ǰڴϺߺߵĲˣʱ򲻲ôţͻһȥ׷ӵô
״ѧʿϣߵڲȱǰݻɵ˵ƻǲ԰׵ɫĻ֮˾ûж˵ʲôֻǰοȻȥ̽׮ɰˣһ㶼ûҪЭҲûѯʲôϸڡ
û뵽ǣԼĳҹö˶˺˯ģɵ۾ʱľԼӹ־ϲ
ӣЩԺĿ״ѧʿʱܵĪľţ˸֮һ˲ܴﵽٶȻʧôģ˭ģ
û뵽ɷԼȻͼ˹Ƶģţ˵һڷԺȻôζȻҲ֪״ѧʿǼĶһֻ֧Ц͵үûţǼ
˵״ѧʿոսǾţôʱ˿̾ȫǾŭˣ˵˵ҹ˯ʱڻׯôͻص˾Ǽ
Ȼһڣ͵Լһ˯൱𡭡֮˯൱·۾ʱڻׯ۾ʱȴͬϺųƵһѾԼɵһѴȣǴʹȷԼ²ΣŹϡ
ʲôʱͻģʲôӣʲôʱ
¹ٳٶۣʱҲ֪״ѧʿ²֪״±ͻģ¾ͻæڽͣ³һ¿쵽ʱˣүձ͵ﲻһʱһӪͻġΪ׵˵үЩ۲ˣڼúõ
״ѧʿȺ̿ҪڣϲòС䣺ңǰ͵֮󣬹̫ҽˣҩ
ӣ״ѧʿʱŭģûιȥ֮ǰڻׯʱ߻вӣ򣬻ץҩЩܹȥɣνҲȫ֮С뵽˾Ȼȫ֪£Ϣͻ
˯ѵʱ򣬰ѹе̫ҽ˷ӡôװ
Ŀ״ѧʿǿźͷܻʵǸ̫ҽ˵ʲôʲôҩ
֮ǰΪ̫ҽ˵״ѧʿûʲô󰭣ǾͿ˷ǳƽ͵ӣһظ״ѧʿͻȻӣʶ鲻ˡĪɷװȴʶƣڲ֪ʱ˻һ̫ҽҩΪ֤
æ̫ҽԼҩõҩ˵˵һֻ̣״ѧʿһ̱˴ϡϽȥסˣ漴ʹ䱳˸Сذο˵ҪҲɱ̫ҽ
ˣʵҡ״ѧʿЦһԴӽȥλԼȴڳ˲ƫе̬ȣںܶʵۼֵϳ̨Ϸʱʵ۾ѾҲ񶼲չ׸
Ȼǻʵۻٶһ󳼵ɡڸ֣ǻ͢ʿַģǶʮǰëͷСӵĻʵ۵Ȼ¡ң֮ǰЩҲ԰ȥ
δ֮ҲһϾϸ˵ڼĴѾһˣƻӲǴҵϰߡңһھԼڵطɿգͼıˣֻûηԾҲǸʧ
ʵҪ׷еƽǣûװ£С˵ǽ飬˵ȴϡҪǣ֮ǰԣԼĳЩСЦͬ漰˲⡣
ľǱ˾Ųⲻţʷϲĵ㣡
״ѧʿ䶯촽ջķҵصԼӡ֮ǰֻǹңɷһؽڣ̾ȫ˹ӵʱΪ֡ҲǼ߷ˣܿǿԼ侲ȴǼһ˿Цݡ
֪ˣүģһųϢ˵Ϊƣ۲ĹȣŲˣ»ڸ¡
ӼȻһ㣬״ѧʿҲͲن£Ͼ֮ǰ޲Ȼѯ뾩Щ﷢£ϵٺӨڳɻʱЦһڳǾ޴̣ɫٴαˡ
ϾڴͻȻ֮Ϊ˱ӣֹͣ˺;ǵϢԾǵһ֪Ⱥ͵ĳ档
ûôͣضǸӺ½纺־䣡
˵ֵʱ򣬿״ѧʿֻһĳġ½纺־վǱͬţϾɲȫ˾ֶ壬ɴû˵жõĽ飬ΪԸ񲻺ϣʱӶ࣬ڵãȫ͵һȥˡ
ڸ̫ʦȫǿ״ѧʿܶ˵ˡˣҲΨ޺޵ֱӹ˵һʼϲϢ
˵ѧ⿵իѧ㶫°ɳͻȻѧ˾ǣȥٵĻ磬һѧ˸ӺԼǸСС͵ѧǾˣҪμӻԣϢЩʿģ
õٴȷĴ𸴣״ѧʿһѾͬױǰϦաѧɿȥûʲôٵģǣܶطٶǼƳ磬ټʼվûϹ⿵ի㵽٣˿ںԺռһϯ֮ˡ
ıģ͵⿵իеһ˻ʵ۵ķۣǲѣһʵ⣬һͽͽ֮ͻõ޴Ļᡣ
һðβűĳ˼δɵȻҲо٣㶫ԵҲʵ̫Ϸ˷Ծûôˡ
Ȼô̼Լɷ򣬵ϲò״ѧʿѣպ֪ҪүԲǸպõϵ
һΣ״ѧʿʱסˡԭδҪӧ˵̫Ӳ֮ĵһλԣҪѡһЩ˲šʲôиѵҪѡһЩ
ô˵´ǸѧǴϣ
״ѧʿԽԽǲԽԽǷҡƫƫʱͻȻһصĳ֣ţһѾͷŻŵˣھ̫̫ˣ˵Ǳ˾ͻȻţ˵Ҫþү鰸
ֻзˣȻǻ֪ͷ״ѧʿѾˡ֪״ѧʿķңÿ׾ү⹷ƨҴҵؾȥ˲ŸյűߣǼ¡
ɩӣЩɷͲ˵ҼүͲ߻أҪǱǴߣܻкãȾҼүɣ
͢Ǳ˾״ѧʿаֱðϴ͢͸ֱӳ嵽ѣһƫƫԼҳӷֳЦ׸˱ø没ڼңȴΪعŴһϯ˴£ǵһɧ
ڣ͢ٴεţȴֱӾҪ֣ǿ벻̣״ѧʿؿڣ漴һһضԻĹ˵ϼˣȥڿһô£͢ûҡ
ЩɣƺǾòӦ²ֹܿ׾ү£״ѧʿͼ˵˾ãԼܵ鶼û취ܣôΧȺǾͻһӵϣʱ򣬾ˣ
ֱһ̣Ϸʶնæص˵ͷæ첽š⴫˹Ϻ˵״ѧʿһֻһ÷ɿ졣֮ǰ϶ʵ۲ٰῪϣ͢ľٶȴ̻
ԹǻʵһĵѵǲؽУ͢µĵȴȵ׵ĸϬǲѪͲգǱ鷳ˣ
Ȼ״ƱĿ񣬵һѵ鶼ûн״ѧʿģ˵˯ˣ̫Ѩʹ
ȻӹϱȥڿƺΪϵķԸûн¿ڸɾһ˲ˮ˶ûСſҪˣնǿסˡҲ֪˶ãͷ˶
˵״ѧʿ򲡱˻ԭⶼѾԼˡⲡᡣ
̱͢Ļ״ѧʿ̲סͷ漴һ˴ϵӣ·ֻҪ᲻ԷˣǾܸһԼŭ
һŲ֮͢ʵ״ѧʿá
øƨ״ѧʿػȴǱӼȻ֪ǻؾһڸҪܣѵڱҿ𣿡
״ѧʿˡ͢ʩʩȻڴ߽Ͼ˵ý̿׸ϵ֪ܹɱˡˡӼۣ˵ǶӯҲΪ


߰ʮ вЭ
ӯݴʣǲõġپͿ״ѧʿ֪ѳıԼɱԽﷸԲװһ̫ʿϡ٣͢˫ȫԹӣּɻ䶼֪
˵ԴһǴЦ˵ǶӯҵǺܺ棬׷Щʲôܹĸ֣
״ѧʿһֱָ׾үԼЩ޵˼͢͵һЦ漴赭д˵װͬǸӵ˵ˣһһг˿׾үЩء˵飬غȵȰ߰Ӽ
ֱ˵ÿ״ѧʿ鴤һƵ˵ԣϱ˵Ǳ˾ܿ״ѧʿܵӲҪ˴ȥȴò˵һ䣬Լ캦ʱ򣬿пǹ˵
״ѧʿĲ֪ԼǸһƾǿɵܣȻ˽±Լô׵顣⻹˵Ҫ֪ôԹмܹƷ߽ൽ˽´Ź˵飬漰˾Ͷˡ
ǣܵģǸΪԼ棬ȻͬŵҲְֱЫˣ
һźڣ״ѧʿֻ˵ĺЩ˳Ȼϣ͢Ѫˣ֮ڣǳ˽͢ˣ֪Բûеû֤֤ˡ
ǣֲܾô޿κεֱӷ͢ץԼܣ¾˵һſھһӣʴǰôû˱ࣿĪǴӲͷڵʱ˽Ȳعһ˳츮һǱ˾
Ҫǻɱˣɺܱܿף͢Ǿ紦ӣõԸԣȴüͷûһ¡
ͷȷʵе˽ӣԼΪ¹ʣѹûȥٸٸ棬ôͣɳҹ䣬Ҳ˳ϲ鵽ϡԣЩͷûзֵİӣֻöѡ
͢˵һ̣˭÷иȫܵĹܼң벻Ҫ·ɱһǳڰЩԹ֮Ҹĺ֣һһЩ飬Ȼ״ѧʿҲԾſڿӣǡ
һ٣µ˵ǣ֮ǰλֹܼ¶Ӧ˵ˡĸˣȥü¹۸һ޹ʣСС;ز˵ͬ£ǹƷͿȥǧᣬ״ѧʿ˵
״ѧʿΪ͢ЩȫǴĳļһǶģԭ㾾һ£ɵ͢˵׾үȻΪһֹͻôǮһز۵С£Ͳɵ￩һˡ
ƾ飬Բ
ˣȻһЦ˵Ҳ֪ͻȻǮȥ£⵽ô£ǽ˾ҪӲʵ̫ǣǿ𣿡
ǣǣǿ֪ˡ٣֮ǰ˳ܸǰʱֽӣڿ˵ԩͷծȥֵǸ˵Ǽһɵģ
͢˵žЦЦЦȴԵЩ˸߿״ѧʿǸȽȥĻһйͷͻ겻Ǳŵòᡣ
ɶȫϲ̨ļ͢ȴ˵У·ȫ¿״ѧʿһָ֮ʹ˵ֶֻʩѹ
ɿ״ѧʿֻʱ͢ĵֶΣͷת˲šΪ鴫ˣ͢౻ʵһ֡ʮͷҲȷʵкֵĽڣɿ׾үȴһ
Ӧö̫ʿȴη㲻£ʲôţ֪η뵱͸캦ͷ
״ѧʿǲڱӵµѾճȭָģȴִʹԼǧҪ͢׼ŭˡҪ֪һ͢ţΪŭϱǱŻɴҲڰƵôľء
Ĭ˺һɳƵʵôһҪ˴ˣ
Ϊһ϶Ļش𣬿û뵽ӭģȴ͢һЦǵһ㱣겻ᣬ·ײƵģҾǿаȥʱûʳиôһҲ˵塣ǣ״ѧʿó̬
͢¶º״ѧʿǵûظӾҲֱ̽˵ʵʲô̬ȣ
ǵȻǡ⡣
β͢ͻȻڳ·Ƶ̬Ҳ֪״ѧʿֻҪûдҾͲţ¾һÿ˸ոտ״ѧʿµӣ˸档
״ѧʿɫףŭӱһμʱһȦ·ĲˣͲǺһЦܵİִˣ״ѧʿϿⲻҪѧĽϡİֻ࣬Ҫǣٺ󱲵ǰ;
¶ǵв״ѧʿȻ̡֪ڹٳϣвȻ߶թһĽǿܱ˱ƵòˣԨԣ붼Ц׼Ҵ˷Ŷ飬
⵱Ȼһ·ƹˤ˵Ĵۣκһڴмŵ˵ǻԵġο⻹ΪʵֻȨ֮ӼУΪ˸ܻĲФӵܡ
¿״ѧʿֻӲ̬Ը͢Ϊ֪͢ԸһУӱ֮Ҫν伲磬֣𣬲ɽ֪˵ľˡ
ԣֻܰڳƵľģԴ˱Э
ȻԼŭ£״ѧʿֻ͢ǺһЦȴյ˻ȥԣ״ѧʿãΪֳΪ󳼣Ӧôܺúðܺ߼λ޹ɥӵͬţԼҲѾˣŮ
Щ޹ˣܼҲѾҵǼ棬ǲǸúúðһѣֻĳʼٸߵļҲΪⲹ
ٱЩľѳ۵Ĺ˾ǲӦ·ԭռһһ
״ѧʿһӾˣ͢˼ǣԼǸصһ׮Ҳǹɱ֮ͬӣڱ˺֪״ĨƽҪԷȺͷЩ¼ǿ˽¾Ľеġ
Ȼ׾үȻᱻ׷𣬿ǾֻǶ͹˵׮ˣٲ׼ұĥĶ
͢Եò״ѧʿȴû취İõؽܣΪ֪͢˵һ漴ͳʵ˵ô࣬ôأ
ܼ򵥡͢ЦЦ漴µ˵ǰ̫ʦ˲ƼϣԹ㶫°ɳ޲ڣ˵ǰӼǮƼǵģԭĹӼིѧȴ˽ˣԾʹѧһ
״ѧʿȻͱ൱ʣƺϵԼҪ˵Ļ͢Це˵̫ʦ͵ˣҸȻȥһһعҲˡ״ѧʿΪ¸صĸ󳼣ϣҲܳϯ
ɾ͢Ľէһ·ԼеҪ򵥣Ҳûộ״ѧʿ֮ǰΪ¶ķңʱԸȥ
ٿƷ棬̫ӵʦǣӺʿȷʵܵ˾أ־زᴫٵϣΪٴеĲǸӺԪڵʫһĲܣѧ
οӺյҲյúԣѧȤͲգԵسУȴ飬дµ䣬ʣµļŵӶڵطϡĸ֣պһϵӦҲû˻پ͸˵ˣµʦҲǱ⡣
ǣѧɾͲһˡһ൱Ӵ壡һ˸Ӻ֧֣ͲͬˡкܶӢĽȥѧ״ת˲ͻ¾ӡ
״ѧʿ䶯һ촽ɴľܾѾߣȴֻȻһЦ̫ʦȻҪ湫ѧǾܾʵ̫֣ԣڹѧѧʱһȥ
ȴְԲֹǳ£ͷôȥѧѧʿʹ˵ҲȫȥЩ˽ѧʱһȥһҪĿľ޷ˣ
˵Ҳζ湫ѧѧֻΪһѧĵص㣬Щѧ˵һأʮʱҲδؼӱһʲôĵģ
ѲҪЩӵĶӶ֮󣬾ԾſʿƾѧֲһģʽʮѧܳţǾѾ˲ˣ
Ĺĵϱϣϰſ͢ʩʩȻشӣȫܵԼɷŮ˵ʱҲ̲סˣæӭǰȥ
ǻûü˵͢赭д˵Ȼп״ѧʿ˵飬׾үֲҾͲȥˡǣϣʵʵڼϾܶ˾漰ͷЩȫƽ˳츮عֹ
͢⻰ﳤȥϵʱ˫һѾͷʱһƨ˵ϡѾ֮ٲöŹǧлȴ֪λһᾴصɩӴʱȴ﷢ࡣǴЭҲ֪Լү˶ۣ


߰ʮ ͷ
ѧһѧʱǡһ졣֮ǰٵĽѧһΪȺͻѾ˳ȥټΪɽ˵ʾЧӦ˷Ͼʿʹȷʵܶ࣬صľӶԱصЩҲϤһʮʮ٣ӦƼ
һڰڣܹѧߣ죬һǧ볡ȯһգھӺŵѧЩѧվȴҲвپĻޡ
ϾѩͷܹΪһҲϣԼһѩͷȻ½纺־ȴûзſһߣ칫ܲѾˣյɫȴǳͨ͸˿ûκμѩļ
ǴҲ˵ѩҲûôԸ¶վˡϾܶҪеַգֲܺúñԼ֪ʣʲô˼ٲһѧĵǻ跨ȡ˶ˡ
֮ǰѾйģѧľ飬ˣһβûжþúͰɽõѧά򣬶֮ǰѾѧϰһʱ䣬˽ѴгѧѧǡЩУ˵ɬȴ꣬ȴҲ˼ʶ˹ѧ
Щѧ볡ȯǰľĵģ̫ӻ᲻֮ǰٽѧݹ٣ǻжٴԹǰ˭Ҳû뵽һˮһĽѧʼʱ֮ǰ͵˵۲˵Ŀ״ѧʿȻҲͻȻˣ
λһò񳣬էһۿȥͷ·ļԲڵϾˣȻǵģǴ档ÿ˶Ҫƾ֮ǰǩ볡ȯ볡ʱӸȻϡô˵У˼Ǿ͸ˡ
ǣŵһϳһʮʮ٣״ѧʿˣϢͬƵģѧƵľһ飬ڿʼ֮ǰڳոɽõѧǽʷ٣Ҳ˵ˡ
ͷʲô
ɽУŴͷǶԿ״ѧʿָðģһſھǿͷ¿״ѧʿһΪ긻ǿһ㶼ϡ
ŴͷˣҲ˽״ѧʿ⣬ֻΪͼһʿ
һĻӨ͢Ϳ״ѧʿЭȥֳ֧µĽѧɿ״ѧʿȴһȻʧЦ
״ѧʿ˾٣Żýǵһλѧʿм㡣ô뵽״ѧʿֻΪƿ͢ɵĿͷЭ飬ڸ֮⣬Ҳིѧ󡣲Ҳ˵ģѧøҲδ̫ˡ
ʱӨ;֡˵͢ԹĻͷֱ˽磬Ҳͻſ״ѧʿһԸ
ԣ͢û뵽״ѧʿˣλ˸²ŲߣϵлȵжϻеġҲ˵ҲͲں״ѧʿǷˣСֻߡ˸ڴ״ѧʿˣУ
˵վ͢ĲλԹǻʵۡԣܰ͢һ׮ܶӵ˾
ʵҲ̸ǰ£ΪֻǿͷЭ飬Ȼ״ѧʿѾͬŤ˽ףô͢ͷȥѿ׾үŪߣҲ쾭¡ֻ¡
뵽΢΢۾ý̨ʾ˰Це˵⽲ѧǰѯǣǶ˵ûȤҲûǱǵλȻԼȥ˴Ҳ
ٺ£ȴʦȴǰ齨µ֮⣬ǱҪϲʦļӡʱһȥҲŴͷ˶ʱȫˡ
ŴͷͷһʦʷҪôҪҪô渵ͺڽ¡ЩϷӽʷǺ޲ʷ֮ҲҪ͵ʱ򻹸קģͷҲˡԣʲôʲôǣʦɣЩѧʺ㣡
ټֱŴͷ⻰ˣʱʾ˹ȵŴͷһƤʵ´վǰ֮һק˳ȥˡ
һĻɽеѧǵûо㵣ֻ壬˿ľ֣ŴͷܵʲôĽѵ
˵ٴֵڵˣȻ˱Ͼʦֲ֣ͬһʦƵģ߻ݣԴ˹ѧ֮Щͷ˺ܶʵ𷣣Ƕ˶ַַ
ֳͷѾ̫ˣǵǽп죬ѧϰзģһΣһ˳ŲٽζοεһΣǶζʵǱ
ºǵȼֱ۵ܶ˶ڱ̾ǻ簤һٴأ
Ŵͷ֮뵽ǲ巣ڨڨҪԼ⼸䣬ȴͻȻ֣漴˵һȫûϵĻ
ȥһ˽ѧãҵ״ѧʿȻһ䣬ˡ
Ŵͷ죬پĶԷļ漴ǳ̹Ȼ˵״ѧʿܣ̫¿ײʿ˵ɣ˷˺ܴذ׮ӻѹ˳츮Ƕ⻰ȥÿ״ѧʿƣԼŰɡ
Ŵͷһ㶣Ȼع񣬼پתȥˣ̴ҵͺͿͷԸһȥ˵ȥ֮ҵ֪Ҿҵ漷ҿͷһ˻ָҵö
ʦ͵Űɣ
ŴͷذȾߣһ󣬴ͷܶѧ⽻ͷӶǣٻʱ˾ͽסʵʦɸիһʲôߵôѣ
ǰ֪ʲôҪ֪ի¿ʧǰ㣬˶̶û
˵ŴͷһԩҶͷո棬ʱֻոͻȻ˵Ҫȥҿ״ѧʿʲôĪȥӲܿ״ѧʿ
˵أЦЦشЩԶȾЩѧԸҲͷѧ漴Ͼ˵ȥҴƿ״ѧʿģҪǸңҲȥ׷׮
˵Ȼȥƿ״ѧʿոջߴߴѧһӰƬ̡
˵ǴǸ󣬶״ѧʿƺ·ļϻ֪ܵãⲢζţǾȥλ׸׸
ڱǰǵȻԼôˣǰȴν񣬵¾ڨڨ˵իͷҪҸˣͷǵñҵ
ͷ֮Щɽõѧ٣ѾϤˡһôԳ䣬Ҳ׷ظ͡
֮ܶȴͷŴͷ˵ͷҲаԵȴ̫ȥܿ״ѧʿӲ˵ԼҲôɵģҲóǲ˵˵ѣߥһȥ϶̾ˡ
ĩˣȴҲͻȻһ䣺ҪֻڣǺŴͷһҲǸҵġ
˻һʱ㬽еȻңЩ˭ûǹȴϴΪСʦȥ˾öţعһ٣ʱʲôʱԹɡǴСִ򣬻ƫ£ʦǾ͸ˣ
Ŵͷȴ֪ԼǾٶȻɽе顪Ȼ֪ˣҲһ᰺ͦأΪȷϵ֧˵ɽͷǸôĸѫͷǸ
½ĸͻ⵽ʷĵ֮󣬲Ա磬ܹӦķӦʷĵʲôû˵үֻԼˣ㵯ʲô£
Ϳ״ѧʿĹڣҲڽʮǰǸеĿ״ѧʿһ⡣ѫδؼǳ𣬻߼ǳ𶼼ڿ״ѧʿֱϣһ·¡ȻȴǼǳ˶ʮ꣬󳰷˵״ѧʿ
ЩԵɣŴͷŸҷſԽôһ񣬷ҲҡֲΪӣھǽ˵衣ûӲܸϣǷ
иܣʦڣŴͷ״ѧʿǰʱЩġʵҲ֪پҪͿ״ѧʿϵѧиЩѧǣʦһδεķ̵ѣнֹ
ǣȴ֮ŴͷҪ׽ľӶͱסˡ
˾ԤڽӦԿܷĿ״ѧʿһֱھΧŴͷһͷˡʱ˹ȻԼǰȻʮ־񡣹ȻһֻŴͷ˵״ѧʿʦһ仰㡣
ŴͷȴƲ״ѧʿǺǻ˸ͷ;ȶʵΣ
״ѧʿֻһʯͷٿȻأȻһЦ֮󣬾͵˵ѧʿˡ⼸첡ʱʱҳʱ˯ѡ
Ϊ˵׾ү漰ü׮ӣԿ״ѧʿؾĻشŴͷȻ⡣ǣ˵԰شȥת٣ˣʹ֮£ȴͻȻֱһ䡣
տ״ѧʿô˵Ƿ¶ֻҪ˲˾һ˰ˣ


߰ʮ ̫
ŴͷʵȱʣһεѣСӲҪûǿиԼϷȻȻŴͷ仰Ǿѹûָǿ״ѧʿ汻ʵ÷ȥҲãǷ༥Ҳգ޹ؽҪ
ǣŴͷʱ⵽˿״ѧʿʲô۷¶ֻҪ˾һ˰ˣ׾ŷʲôװ˵ھͻȥȥͶҿ׼ףĳ࣬ҾϢŹ
ʦ˵Ĳһ
ʱŴͷϵǾǴѵĳʱ̾͸ˣѹͲ״ѧʿȥϵĻȻŴͷϾǸɳϵ״ѧʿһȣʱЩηӡ
ԸͷҲһڣֻƬ̵Ĵ㶹Ӳ˵ҵ˵ЩϵˣԼȴ˵һһ׵ʵǶˣӣ״ѧʿɲҪѧЩķǵˡ
˵⻰¿״ѧʿٶȷɫ˹ֺ֮󼪡Ȼת߳ȥû˿״ѧʿǷŭȻ丸ӣ
ҿߵÿ죬仰ҵǵᷢŭҼ䡣Ŵͷһô룬һ߸Ͻӿ˽ŲѹûΧͶЩĿ⡣
ľʵû취졣ҪǸڵطǺҲֿطĸ٣˵֪Ҳᾴ֣ǿӲҲˣʱƼšǿϣǼֱͨ
״ѧʿ˾Ȼᱻһ˵Ӳһ
ʶŴͷĿ״ѧʿ㵱ںһҵıۣѾ׼˺ܶ༤ҵ˵ǣȻڹؼʱ跨ĳЩϢ˰ѿ׾үЩӶԼԼԼӰ콵͵㡣
뵽ԾЩͷŴͷȻһˣոתǸֲغ磬ΪһöԸأڿٵѧǼֱûһöԸģȻ˻ͷ
ΪٵķԸܵ״ѧʿһ䣬ȴһûЩλϵĳǸҲ̲סִ֣£ٸʲôҪŴͷһ鱬̿
ĻǾͲôɧһϢȥελ˵Ϊٹԣ취ѿ״ѧʿء
µŴͷһãһ·Сܣٶȸϻ˰ɽáһ̽ȥ֧˫վֱʱȴǷΧѻȸֱ֮Ϳ˵Ŀⶼ
ˣոնѧʾŴͷȥ˻ٲܺõص٩һ䣬ԲЩ£Ц˵֪ȥʲôӣѲǱ״ѧʿڵƿԣս飿
һս飡˵ƿԲŶԣ
Ŵͷ˾ͼӴ׵ذԼոڿ״ѧʿǰĹս˵ˡˣܹڿ״ѧʿǰ̹̹˵ӵܶʾĽʺޡϾСǰˣһ£ڴǰһ¡
˵ЩЦŴͷĶһ٣ɼȻûʲô̫ĳͻҲﵽԤĿģҲûж˵ʲôʾŴͷ£漴Це˵ˣôһСǼΣˮ֮ս̣˵˵ǰصʤ
һѧεʿ˾֮ûмʿֱΪѧѵ˺ڹӼ൱δССѧ٣ȴʼûܸһ
˵ǺĺӶѧѦuĵӣΪ˵˭ʦʶ֪˽⡣
ǣ˵ǲϴڸʿʹ֮һǹϵȱϯյڰɽмԼǺѧĽʷѧϡõļһȥʲôɱʹ졣Ҫ֪ǱǴĿƵѧ
û״ѧʿԵ⣬ΪԼˣ˼ǰֻҪλεĺӶѧɵڶܳ﷢ԼȴûȻ
һԭȴǣʦӶѧɣЩڱѦӶѦuе㽻顣ԷѧڣǰҲǸϣڳѧɣȻԸʾ׽
ǣһЩܵ˲پӵͬԵ൱ѡ˽յһǰĿ״ѧʿҲһȻվƳ޵˵ѦӶѧڣ⽲ѧȻʦ֮硣
ͷֿ״ѧʿˣȻƶֵȨ˵Զ֮ȴҲԸߵ̫˿״ѧʿ㽲;ˣ˭֪״ѧʿȻڱʾޡ
˵ʼϲλ˻ǴЦ״ѧʿˣܺʦᲢۣոԣֻܼ֮һֻΪλøһЩ
һھĸڵǰ廰ʱȻҿֻԱ۵ؿſ״ѧʿǴĲŵ¡л˱ʶֻλЯ콲ѧλʿһʱΪ˽ĿΡ
Ȼ״ѧʿǵڿ˵ǰڹӼ꣬ϧȴţӼҲͬһѽ⡣ĹӼ֣ʵڵµѧѧټΪʷѧֱҲһԱиķ
ֱԼ˻Ҫ֪ԿƳǳֹоٺһ˸ССѧ٣ȵĸɥ֮ɥ꣬ȥѦuΪʦѧɹ󣬻ǿ״ѧʿǰεǰƼȥӼൣѧֻûþ͵Ľϡ
Ǵ˺Ŀİһֱڰ˾ƷСתƣǰɴʹǹڼ顣
¾ǰԼʦҲһȱ뾩ʱӶѧɵѧȫʵ֤Ѧu̵ӹȻУͻʵ۵ȴ롣
Ҫǣż˵ֶμֱǳ뻯һ꣬ʦϻˡ
˴ǣҲʦֵ֮Уϣ˽һµλ̫ӣҲδƢԾΣպӶѧɵ׸ڳ˻ǽ̻ûá
ԣʱ״ѧʿ׳ôһ޴նʵȥҲԸȥֱѧʷλӣֵõһʿûľˣ
״ѧʿ֪ʱ뷨ôһûϢ
ͬʿûģŶǵļһ񻹴ݵظ̫ӵʦأúӶѧɵڶӣѧʷҵⲻЦ
ǣ¶˼ֵֻ̿ı飬ϿұʾҪúÿǵʱ򣬿״ѧʿֻΪǫѷµǣǾǻʵĽˡ
֮ǰŴͷɿ״ѧʿһĻ˵Ҳкܶ˿ȵڶʦɢȥ֮ķȴһɫĶǽ콲ѧʿѧֱ
һʱʣµĸѧУ¹ȻԽβûʲôǿȴ޲Ƿ׼ֻϣܹһͬʱҲϣڿ״ѧʿֻԹܹΪԼƣֻ뷽跨ѱѹȥ
̫ӲûԹһյĽѧҲǾϣĴ
֪ڵ֪״ѧʿȥ˹ѧڳŵȥһֱѧʷľټ֮󣬻ʵ۶ԼС̫˵˼ԻһӵĻ
ϧˣޱТпɼΣѧҲ뵽Խһ£þŸ㵱ʦġȻ״ѧʿʺѧֱǻͷһӣ׼ˡ
Ӽֱ֪ôԼĸʡ֮ǰԼ벻ôһʦ¶û䶨أȴֶԼ˵ʵҲŪʦ
Ҫ֪ڵĶ٣ѾʮˣҪټӣҪֲÿ˽ĿˡȻÿ˽һſΣͬ٣ིܶٶ᲻ԾݵвӸ˵ͶЩͷ
ɾ㸸һԼıֽٵ⣬룬ûʱ̾飬ٹʱˣȻٺ½ɵϿ̣öе࣬ǲ׻ݡ
һֵ⣬ΨһõǷζ̶½̲סһͷ
ҪǱʣȥˣǣʵ̫ӡǣʾ֭ϰ죬Ų̫ȷ˵̫ӵˣֻ߾ЩʲôȱݣԻ˵Щþ£þͷŹ飿
ǲǻ˾òأüͷšһᣬ˷ǳĽѧҲۺܸߣȴòʺңһȴͳǴȥĻ
ػûֱ˵ٺ½ȫʲô˼ۼ½ѾľᣬȻ벻⣬پ˵̫ӵ²ֱʻϣôི٣һ׻˴гͻҲҪġ
ֶҪԣϵʵѧľŽΪ˾ãΪ̫Ӷ飿˾ã״ѧʿ˾ټȥѧֱͺܺʡΪ̫Ӷ飬Ҳѧѧ̶㣬ֻ
ʵת֮ⷬʱЦ漴Իע£һ°ӵĶͷȷʵһˡô޵̫ҪʦѵµʦԽһ飬Ȼ¼ȡҲǽ̫ԸϹ


߰ʮ һӦ
ʵ˽µĻȻڱóóȻȥʦҲ֪ǣ֮ǰǾ̬ȣܿλ̫Ӷʵ̫Ӵʦʲôˡ
˵ѧǴС󣬽̹ǵʦٵĶʮİٰʮĲǿţΪθεʵǺܲ٣ټʲôʦʦʦʦžӴˡͷһʿͬһʱڵʦᳬһơ
Ϊ̫ӣʦȴڲͬȴٺɽ˽ڵûʲôصרҵԷǳǿģڶ೯͢سټĽ٣˵ÿ˽һž壬ھͶԼϣȴɱغϣгͻ
ںʦʷʦĽݣҲںСһϴغϣͶʱгͻǿȴСңһѧҲʦʦټʷʦʦôšǣӵĿʦô࣡
ջ⿴Ÿ˳۵ľҪ̫ŵ˼Ҫֻϸڰɣ
һڸϿʱд˳ÿȥ̲֮סôһͷɾֻϸڣҲԼɽ˵ĵλܵʲôһ˵սɽ˵ѧҲսѧ
ȷ˵ڽ̵ִѧһף̽ԣǴʿҲû̵úãִ̲ĺִѧϵƣ͸޹ءȻȵžõѧǿ϶ʤǲʤǲ͹£
浱½츳ǼٵĲɣ浱½츳ľôһɣ
Ȼ̫ЩĿʦ㾺ϸڣҲ˻ĦȭƣλʦҲּɡϾˮһ̶ôУ
Ҫ֪Խ񵱽ʵδҵʱڣȻ͸ӺһʦǺټģʵҲã̫Ҳãʦһֻңǲǳ
ԣͷѧڤ˼ÿ½´ʱ䶼ڴ칬Ķ̶;ҲڴǱΪڶνѧյĶ٣ǱعŴȥ˳츮ɽˣûܵģյȻȥˡ
ʲôÿҲ˻ף
ǺǣЩһǲסѵڻбǴһѧǰϰأ˵ͻ͵͵ɱ̵̣ʱһףǾеӺÿˡ
ңѧ⣬˼·Ҫ˲ǳǱһ˼·˳Ҳһֻ۱һֻۡ
ˣʩʩȻ˾ãѧõſڣǰźӣĸصѧţȴܾעܣ·ʱؾôߣ˼䡣
Щѧƶгæũæƻ˭ûȥ佱ԼҺӣûΪͷڶŮСϷǾѾǺĳˡͷĸͶŮദ֮ӴΣһ
ڹѧУЩ̫ѧ¿̿๥Ķ飬õʦĿ佱ҲǺ׵¡Ǹ߼УΪ˾ҵƴ飬ĿֻһŵѧǣҲѵõЩѧǵİ
ڳĸѧǵȻѧͬ껭Ƶģһ̫ʦѧʿȴڰͻȻֽͣĳˣ·Ƶʼ书֮ͻͷһ
ִżпԼͬѧʱͷǳĽȴֵˡһʱ䣬ĸǡϲʤվøӱֱ
ԣ½ɣԵĿˣҲſ䣬Ǿһ۵ˣȴͻȻĳ⣬Ҳϧ佱ŵҲΣŵķһӵʦǺʦ
ÿһѧȱ㣬ѹעֵÿѧȥǽעŵֻ߲Ǻʦ
ȻúͰɽþռȥľڹѧгЩ㽺ϣƶӣæﲻϣܹǼ䡣
ΪЩ軵ĴӵܣЩ˼ҵĺҪ佱֪ѧʼڣѾʱˡͱ캮ضŴõŻЩŵĹм
ˣЦ䣬Ǳ˺ȽȻ˴á콲ѧһˣվȻôʮڶ߻ص
ʣǡ
ٴſڽȥ֮ûмվǸ۵λãȻ˽վһվͷֵºȻ˲ٹԱȴû״ѧʿͲڶǺһЦ״ѧʿȻеÿһνѧ
ɼˣôЩԱҲֲ̨λ˾ʮ㡣ҲһѧʷŻԳΪôļºЩϣΪ̫ӵʦ
ֻ˴쵽ʣʼضʹۿʼ̽ģְѵº֪ͳһһζѧĹŴѧʵߣֻһСͼؾԼĿΡ
УǼٸλ֮⣬վλҲѧĺռˣάͬʱҲǶ˶¶
ѧ֮½纺־Գ棬һѯѧкιۺУʮѧͷ˸ĻشǸɰͰ͵֣ܺãһڨڨ˵ûû
ʣµһҲԲ˵úܺãԥԥ˵ˣֺûһҲ½纺־ļ׷ʣȴô÷ʲôûʲô
˵ʵеϾͺñСѧȥѧҪдУ½纺־ּеҪһʵɼ֤ѧû취ȥɣûκʸȥɱΪ֮ġ
˵پùѧڻûͯţ½纺־仹οκѧУɸѡ߰˸õѧһ۲졣
Ҫ֪ԵٶԱˣҪǵطϵĲӣΪ˼ƶôģԼ벻гһջô
ܿ죬ѧоӭ˵λѧʿ㶫°ɳڸӺԶµ½纺־֮ǰЩ죬Ѿ൱ű
һպӶѧɵĵڶ״ѧʿԴ˼Ա󣻵ڶѧɵʿмλкͼλ󣻵շֵ˳°ɳ֮£иϵʦΪȷҲȷʵȳ¸ʡ
ֻǣ˵Ӻڳ°ɳʦʶҲ˵ͷֳķȴܵģ°ɳλʦʦٳûУ˵볡ȯǺһһգĹԱȴһûϾҪöˡ
˵콲ѧһ磬ľͶס˹ѧĴš
£ĳӣɴ˫˫ڹѧ½˻ò̫֡Ȼ´ŵȻҲϵ֮ȴʲôйԱǰ˾Ͳʶеè塣
ǸӺĹʶĳЩͬ
ȴûô࣬˵Դһѧ֮ĳЩͲôˡЩѧ֮Ըȥ룬뽫ڵһλʶ˵ѧϰ絽ˣֻǱĿ񣬲ûп׼ҲûȥЩ̸
־ͬϵģ֮Ȼ˷ʣ̸ཻڽѧ֮ǰ㹻ľһѵõĽѧ
˵԰ϲƵʱ򣬲Щ͵ʿʹﵱУɱӺȥ˸𸮵Ͽ̫ͣʦйӼľܾǰʵҲܵɡ
ʦ˵˭󣿵һλôų׸˶ˡֱڿ˵ôһ䣬ԼʦͶ𱸵һãʱ״ѧʿʵ׸ʱڨڨؿָֻܿ˻Ծ
̫ʦʦľأ϶İɣֻҪǾͱȿ״ѧʿˡֻҪôһһʢˡ
ȸԾ˵ȴֻЦЦһѧǷʢ£ΪкηҪѧǷʵǷܴģûãɴԹ֮У
ͷȴǸԾԾԵı飬ºܲĸӺԲ
Ͼ˵Ҳȥ𸮵ģǸӺôҲ᲻ƫУӵһʼЦеǰȻĽѧûôӺȻͲˡλʦȻһƽ׽˵ߣȴ¶ôָժ
ȻֱѧʱһһνӽҲûеȵ̫ʦĴݹ١ʧ֮ɫԱһû˯Լ֮ɾʮͷȫûˡ
ʦίͲģλӺһʦʦүġΪһӶھѧûгˣǾͲӶѧϵλѦӶƵģڹٳһӦ
Ȼ̬糣ĳ´ϢСгȥʱͻȻͷһСĶ̶£Թعˣ


߰ʮ ߺ͹
Թع
ЩãȻٿԼϵ֪ʦȴֳͬЩʼϲǾıһţ漴ֻ򶨡뵽ʦոս̵ԼǷ־ЩЩϲ
˵Թǵ͵򣬿عȴǸ²ЩʿڵĸǣʦҲܷˡ
ȻԹعĹ٣·ֻһǰףһҴҸϵľλɣһλ䡣֮󣬻عͳ̸䣬˷ܣϲãˣɵһ֮ȻЩæˡ
֮ǰʦûг¶Ե̨ѧڿʦ̸Զͬ٭ֱųˣ
Ȼ費ۿһ·ǲȵִĹ;Ҫµʱֻܺ͸ոյִλٴ˸к漴ǸرʾԼ㿪ˡȻûü㸶ʵʩִһĶ
ͳȴûһһεЩͣ⣬Ϳ˴ӵһͯӳԼǰ
ȻѾ²⣬ǣǸͲĺߵԼǰ漴ǳ֣صعҾʱĻ̻
ΪԷǳ̹ȻرԼݣɳŽ㽲ѧڴˣʾʣǰ벻Ҫð
ٵ̫Ӿôгǰ˵ǫѷĻǾͶ֮䣬ҳѬյƣȴҲСۺɬһ˲䣬²Щ㱣̲ס뵽Լʦʱʦĸп
¾Ң˴ϣʹ״֪ʲôʱ򣬲ʢ
ʵҲã֮ǰӢҲãǰ׷ݵ̫̫λʵۣУкüλ󳼴Ƴʥʿǿȴзǳصȱݣܵģɾǽϡ
һ㣬̫桢̫ڡӢڡں͵ʵ۵Ľء̫ӣ֪ǫѷº͡ȻںҲ˳֮Ϊǫѷºͣ˵ȴȫһλĳЩǳ
ˣһλȻӵ˿ʵ̫ӣ󣬳»æ̫ӵݰ٣ʤԵĽѧΪ½󡣡
ѧ٣֪Թع֮߰λԱ̫ݰ٣̲ס뵽˺͢Э֮ȴˣеĿ״ѧʿ
뵽˲֪Ǵϵѧ;ԭ٣Ŀɵ֪̫ԼôϢ֮ǽѵĹ⾰ͺЦ
ֻʱ򣬿״ѧʿһءˣ϶Ҫ˵׸ƣ˵ɺ˱ˣƴɣ͢ǶӣǸνЭνҪ״ѧʿ֧֣ǲͶϤλϵԸںһ
뵽ٽʹӿȷ˻˾ȡԭ̫Ͽһճ̣վ˵½ǣԹԵ߳ѧȻǰλĽѧֻվһˣȥ¶ǿ״ѧʿ±˵׸ơ
Ϊ̫ӵʦ֮һ̫ӳֵĵطҲȻ
Ȼõʱ򣬾ֻȻɧȻ̫ӵµļ٣پӶԵ÷ǳ˷ܡУٽѧĿù̫ӵµģҲнһ볡ȯѹûôģĽѧЩġ
֮ܶ½½ɺͼ;ˣ˴ڶ๫ѧѧǵѹȻûȺָƽ
ǵеǰͷںӼԴ˲ʱǾ͸ˡϾ֮ǰνѧһûһ;Ĺû뿪ۿġ
ȴûЩߣӸ˵ػͷ˵һʦˣͳСС̫ӵµ˵ͷ漴˵ɳ˵ǳѧɵĵӣѧ֮󣬺м̳кͷʦ⿵ի˵صģ̫ӵ²ú
˻˵ûɬѶǻ˵üѧû취ˡϾЩʿ彲ѧϰߺ̬ȣٲ̫˽⡣Ȼһ˳顣
ɳһģĵӣҪμӻԵȻӢţôӦöʦѧ˵˽⣬Ҳʱ̫ӵһЩ⣬Σ
ӵʱϲֱǽȼü֮Ҫ֪Ⱥܶ๫ѧѧҪСڻʵ۵֮д֣ҲٹŽʣѾʽʼ飬ȻСʱ̣ϾӲˣ
ˣ˼صͷʦԼǣ뽫λ
ʱ˿վ̨һǣ˷ܵɨŽı͡˵ǰλѧ߶ǵõ˺ҵķ죬ôʦѧûʼƾѾǰˡң̫ӵ¶˵ʾʵ֮Ϲģʦ
üɫʱһ񣡡˭ڽңЩãȻ̧ͷ
Ҳвٹ㶫ʿӣ˵Ǵ඼µĽѧھǣܶ˶ڹ㶫պյİɳھǲ󣬵ʱһ˲಻ÿЩ볡ȯ
ɴʱѭȥȴǲͬ硣ǾȻ̫Ӳ󷽵ڳԼ֣Ҫȥ𣿿Ǳ̫ӵ£ѲҪܸ̫ӣ
һ˼¾ϵڱԥƬ̣ɵǸСС̫ӵԼ΢ЦʱͲһʱ̾ʹǰȥŸ߳һһޱϤ
񣬽УҪԻġ
˸飬Ȼս̵ЩεΣ˹Ȼǿ첽ǰȥйֻپǳԱŲһλӣ漴ͷЦ̫٣ߣһɳЩ˵
˻һʱȻ˵ʦѧʱǳ׶վżġ̫ͣ˵ȫһǰǾͺ˲ˡ뵽̫ôԼʦǰ̾üͷش
ԣæȻӦһΪ
ͬļ̶ۣۣ˼ʣҲ˲ΪȻϾǶԼҲʤͶߵĹ
Ȼȵڼ̵Ŀ֮⣬ĬĬԼǸôһһͶܿ죬ǾͷԼûԣˡ
Ե֮ߵ֤ٵ֤ĵͳһֻǣƽոھҵȥ˼ֻֻʫʸȤȥ˼ЩľǣŶһͷ
ǣ˶ǰ˵̫ӣǼĽ˵Ա¶ãȻ޴ı顣
ⶼ˵ʲôΪʲôһ֮ÿһӶһͲʲô˼ˣ
һǱ飬֪λ̫ӵʲô顣ֻ͵߷磬ֻȤζҲˣƫƫȥһŬ˼Ȼһ۶δȫĺţ͵ϵһѧҲ
ңܸоǹģΪӡУѧҲܱĳЩʦȤô֮ǰɽɽĽѧҲˡȻҲͷѧôɬϾ뵱ѧķʽСɡ
̫͵һ潲һ𾪣ǲ֪ͣʦ⽲̫˰ɣʦǰĽҪ漰ģڴһʼͰغĹϵ˵̫ӵ£µľжף˼
˵ڿƳǧɱо˵ģȷʵкܶ඼һ˽ܣҲвǿʱĵķģȻͻΧġȵЩ֮ȴã᲻ȥ˵ʦʵ
ԼѾЩԻˣٲò˼һ£ȻԱߵ˵̫ӵ£ҲãҲգʵףһ磬⡣˵ѧѧʣǴʵʲһ磬ô
֯һԼԣϣܹôɳ˵ЩǴһ磬ҲΪԸ⡭
߾ȫؽһѧһѧĹϵ÷֮ݷʽټЩΪѵص˵ͷͼ˵ɳӦò֪̫ӵ½Ҫ˵ЩЩ˼ˣ˼Щľӡ
Ͼ̨ϳȻڽѧٵܴ󣬵Ļŵܹġüɫ裬éٿЩҲᣬӺòֻֻ̫࣬߱ǴŹˢڸеľǣȴ
˵ֳϲһʮʮ٣ЩİٵĻ󴫡ҺþЩˣ˲̨ϳڽʲô͵ٺӵ̸ǣԹعҲĶ
ֲø˵Щ˻£Щ˻ˣЩȴ˼һ˵һ丸ʵĻչЦ˼ģĶˡ


߰ʮ ӣ˵
ûӻع֮Ǭ幬ʵ֮ʵʵĻش𡣶һĺӣʵһ㶹ȴǹЦᶼˡΪһʱʱϷŪԼҶӵĶӸףȻ㵽˳¿̫ܲӵݡ
ֻԼʵҺѧĶ˳ЩǾĺõȥ
ǣЦ֮Ļʵ۳Ṵ˹֣εǰ֮޾ϸѯһȥѧ֪ٷǳؽ˳µĵ⣬Լ˵һмصĻʵ۲ζ
˾ԼСӣٴЦһ
ССͣ治١¾ͬʦ˵ȷʵ֡ϾȥôˣΪ͸ĵȶĽѧֻҲԲԼǷݼˡֻЩǳŽѧȥģΪиԱҫĻ᣿
ҲͬʵĻ̲סС˵ԣҾʦ˵Щ񲻽˵ģҲ˵ġǲʦһ˵˾Ͳͷһͨ˵λɳĶɬѶˣ
ûȻ׿˵ɳǻ˼ˣôЩ⴫ʱ򣬵ȻͻúãΪһ£ͷ˳Լһ£Ǻܶ
ֻҪɸѡʵѧѧʣ޾ÿеѡ㲻Ҳ˵ˣºʻڣʵѧݵľӲ࣬˶ԱţȻһЩű߼ʵĶ
ӽʱͿʼ̣ʱҲ̣ʱڸǰҲסʣʱ̲סˡ
ûʣãЩǶȫµӢţλɳĽѧΪСҲѵûʵѧ𣿡
˵ǿ˾ˣٿۣһٿۣ⻹ܲڸЩٶ˰ɣ˵è壬͸˼ˡ
Խ˵ԽԼʵЩܲ⣬ʱãʱͻȻͷһۣȴֻܶӺԼƵã˷עӣ֮䣬Щ;ƵСһɫרġ
֪ӵɻôһĳСһͿʦˢˢˢ飬һͷȴѧһѶΡ⣬һ֮ȴ˾۾ͬȵ˵ھúٷΣǰʵǼˡ
ʵͬ⻰ֲ֧һЦ֮ıȴ
֣gҪ֪һ£ǿƾ٣ʲôʽĿˣȻܹɸѡһ츳ȫ൱׿˲ţɱػѡγһˣǾûʲôºΨȴóӦֿԵ˲š
Ҳ֮Ϊ˲ŰɣΪῼԣҲˣоȫͶڿϣͶڷЩȺԸΪˡķȵϣͶڸַĵģ£ʱĴҵĴĦѧϰϣͶԼͱԼ¸ֲӵıȽϡ
˵ҲƯķܾޣǣƪӦµĺֻ˵۵㣬ģΪȥ˼ˣľһöû𣿡
˼ԼĻʵ۾͵˵ͬԺһˣֻ̣Ϊ̵ûнǣܹ˵ЩȫȻȷʵЩʷͬ˵ĲӬǲɻȱġ
͢ЩԹٳֻΨΨŵŵôೡֻ֮Ҫÿһ쿼нʿľ˵Уʮ֮һ˲ţôĿԾ֮ЧɸѡֶΡΪĿƾԹƽģۼټ֮ĶҪƽ
ӳĬһ£ͻȻ˵Щóƾٵ˲أ
ʵٴЦˡܹ뵽⣬Ȼеο뵽ʱѾ΢켣֮ʮʱˡڣѡ̫ȴʮ꣬Ѿʶ⡣
ΪССĺɬƱٶһȴͬһɳ飬ԽԽȻ˵ͷеؼ˵
ǿӢ䣬ʮԽԽԽƽӹǲ֮ڸ֮֡ǲ֮ڴ֣֮
ЩƽӹӣҲͼѳ¹ªأκλʳԼ֮ˣȴҪøЦճΪʲô˵Ϊһ³ƶȣôҪƷһӳ֣Ƕѡ
Ϊ游ڻʵۣ֮ǰӢڻʵۣǲӱһЩ˲ţټѰá١ʵ˲ˣЩеľûӦ͢ڴȾףټϱ˵żԶݺѣԾ͹ҹȥռ˾
ͱ°ɳǸʦ⿵իһΪ游ڻʵ¼һЩȵλʱ޻С̫ٳƣȴòĳЩطЩίߣмۣ⿵իʿȻɶڼ粻մǷǡ
֣gףЩǿƳ˲ţû˿ãҪѸľڳ㣬ӣܶ鶼ҪԼңƶȣһɶ٣˲żģͺѺͿƳͬͬƵıš
һһֱ֣ǽԼɣӵȻǳѡȻ⻰оԼץסһʲôСüͷڤ˼
һڻȻһʱе֪ˣԸʲŻôʦΪʦ˵Ҳ̫ʦ˰æܶܶȥңʦľþͲƶȣ
ֻҪܹúתȥպͻԴԴϵбڿƳ˲ſã
ûûӿɽ̣
ԼĿĺȫӲ⣬ʵֻ鼫ãһʱ̲סӸոһŵüģ漴Ц˵ңʦܹĿ֮ţһ½ɣѾֵ޶֧֣Ϊ½ˮ
ԣЩˣΪݬǿǰ˲ţԦסǵƷУǸؿȻղϵµΨǾڸǣƳ𣿲ֻǾʷֻҪһ֪ôװɺ˾͹ˡ
ܹԼ˵ģɷ
һͷʵ۸ԼĶһ÷ǳǳԵĵѧͬӳͷڹѧһν֮صӨ˵ȴһ
ֽѧʵͲʺ̫̫ӼȻ˵ʾϣϴӦˣҾ֪⡣Ȼ°ɳΪʦ̫棬̫ΪѧҲ̫棬浽һ𣬲½һʱḺ
Ҫøģ
ټӨЦû֦ҲΪ߳ĹϵһЩǳԵѧ֪ʶѾܹܲ˽⣬Ȼο漴˵ԼԤԡ
ҹţ°ɳǸѧӰô˵ᱻ°ɳˣҲ칬ÿΣʮа˾ŻȥİɳҾã֮ºá
Ө˵ûȥѧѧ渵ͷ·ǵֳ°͵þ۾ֱһжϣ̲סЦһ
ǵˣԼĶӣ뵱ʵҲϣүүӺͶӵʦֻүүһڻؾˡҵ˼бµϧϺһϣһȥҲͲˡ
ڻʹֻҪϲͺõˣָ̫Ͳ֪ܾô˵Ҳ϶ڴ칬ٴ֮󡣶ңϻѧŲţ
ȻӨ漴òϣ˵ĲſǶԵġǴӺȥжһ£Ө˽ʵ۵ȻǴӻʵ۵Ըжϡ
ۣͬʱЦЦ֮ӨͻȻ˸еˣ٣һæвУ
ӴȻӡٲ˼һڴӦȴûᡣ
Ĵ𸴣ӨȻǸ˵òˣ¾ʱԼǼ˳㵽Ůѧһѧĸ粻ϣϣαȥαûδ;Ǵ
ٶʱ¶˲ı飬Ц˵Ůû취ˡǾԼʲôᣬܲδȫŷļױʳգԴѧѧպҲŮѧŮӡˮӿ龩ǵα֧뷨
Өڿα̲סξһ֮ͬᡣ
ȻҲǺ֮Ůǲʺϲڵξˣֲһͦ䣬ԥһ£Ÿɿһʵ˵һΪʲôͬ⣿ŮѧҲ̫ģЩŮҲǺ˰
Өͷ漴һ˵ΪѾͷ˵ʲôŮȤҲȤܼˣСĿȾˣҪҺҶѧաǾһ˶ûһպõģպĶŮʵûð
ٶʱ˴״̬ðβͷʹʵͲ֪ѧѾ̫𣿶ңξ֧ʲôͲպһñͷܣ
䣬ͿӨЩԹĿ⣬ʱʶԼ˵ˣ޷νӵؼ˵ΪҲǸӵóԸľ򣬸οȷʵǲáˣðɣ齻ңһͷȥҽһԡ


ٰ߰ʮ 
ȻΪԼӺӣٵĽ飬ѧѧȷʵӦѡһȥúһȻڻʵǰܾصĴ£ȴûǸ顣ΪıŮںֱŤѾûǶ¥Ĺˣ
ԣѾ죬ѹûȥ£г̾ô̾ϢҪʼȰⰲο֮͸ɴȥ˼ˡĸ֪Ȱϸ׸ȰҲ˸ɸɾ
ӣֻԼ˶ؿշĹ¹ˣԽԽί
˵ͷЩص˼ңŮŲŲ¥£ǣȴһĸӲôһŮǰΨһĹŮˤˣ»ˣŮ£һᾡٳɡ
ͱ纣ξ˵ΡһԵʼ޲ðǳСӸͷξһδεţڳ˳⣬ջˡ
ںֵ£Ҳû취ӦǸаŮȥѧ䣿²ǺЩ³ѧǺӨԼҶѧҲԲУһ뵽ŮΪϿѵʪ£⵽һǰˣ;޷ܣ
ԣ¶ģǺͺȥҲȻûܿŮ޲òϳȥŮǶС¥ϣҾ˸һֱŮû취˴ȴӲסˡ
ƫƫӨ˸Ͷ
ţŮ˲¥ϢȴͨѾͷſţӨͶǾ̽£СϻӵȥһأѾͷͿĵȰ˵֮¿»ΣҲֻηΡ
֪ǳͷ᲻д滰Щɵ֮ΣС⣡ӨԸ񣬹ĶıŮҳߣҲǿܵģҪӨǲԹҲǲ١ǸЦеҲǣ͵ȥˡ
ʲôҲܣԾ˫֧֣ǱŮвУ
ˣһ쵱鷿̾ʱ䴫һѧʿ˵ǡȥͨݡ
ȥͷرų֣֮ǰȥʲôʱķӦһȻǡǿŰ족ָոյߣȴȻ֮˹ͻȻ첽嵽ſڣһѴһ
ո˵˭ӣ
ͷС֪⼸սεȱ꣬˵ʱȻ˼СģѧʿѧʿԼһȥͨݣ
θƨ£̫ӵʦæĿУɹɣĶȴԵúֱӡֶСеӣѸһ֮󣬷ͷûʲôʵԵĻֻǼ̵Լȥͨɢġ
ҪСˣ漴ȴͻȻʲô̧ͷʵŵ˭ûߣû߾͸л
֣⼸鼫Ľ˵ȻѵȻСȴĵһп࣬ɻòӲͷƤʵ˵Ӻˡڽ˵ٴȴȻûпһ
ȥ͸ţ˵֪ˣͷ׼ȥ
ڴӦٵԼڽ˵һǳõϢϾ˭Ը˳һȴżﲻŲѣŻ̡
ƫŮʵѾӦˣȴɷԽĽ㣩ͣ£֮Ҳɵ˼ںĸ磬Ǿ͸ǻˡÿ뵽ĶǡԼƵϵʧˣ
ȵһ磬ϴϣֻҳ˼緹ӣʱҴȥ֪Ǽ٣ϣͨú⣬ˣѹûˣֻǸϽ˸ȥŵˡ
ԼүɧίһҪǰƢϣⲻҪǴ鷳ǧŵŵ㣬ɲ밮еӨ
ΪԼѾˣֱӽٵԼȥһ԰û뵽ǣŸոߵţ֮ǰǲȥԤʹҴҸ˹һʼϲϢ˵Ѿˡ
ѧʿѾˣŵĽһ䣬ۼƴͷߵᾹȻ֪ԼҪ磬湻ϵġһûأõô𣡡
һƷòȫŮȻԹ綨ˣҲڹûֵ֣ĻҲǸ꣬Ҳ֪ڡ
ǣ˴ţǸɫãվϣһͷǳ˳۵꣬ٴôһͷֻžиͷҲһţһҪǰ䣬ȴû뵽йֱס֡
ãȻˣηͬ
ͱһӻ˵ʱȻ»ǣ׻м֣°΢΢һһ;ֱ˳ȵҲϳ£һأͿһҪ촰˵ȴû뵽پǵһʳС
̸·ûʱúóһ緹ɣִΪδģգ
˵ԼŮǰᱧԹξδŮǰΪ棬Ȼôɡǡǡ෴صξ㣬ٲúЦξ˼䣬ֻСֹһԶҳ
ƽξТĴܲ٣ʲô֮ܲʵͳ캮ضůƷΪ̿ţζб仯ȴɺܿɿڵĵģ黹ǲ֪תŮТȻǺõġ
ңʵһܺõͬ飬Ϊ˵֮ǰѧѧȤţſ״ѧʿŴͷľѧʿǽȡעıֻ֣ô˵£֪Ҳٴ˽ȥ
ȻҲ˹ȥ
ǣһ·ϣȫ˽ٳַ컨׹ı죬һһ⣬֮ǳֵ˽ע뵽Ŀġֻ뵽ҲҲյϲ廰˵˿ڸĴۣɹ쵽ˡ
ĸʱһ̾ëַˡλǰƢÿҲȥÿ죬ֻ˵һһԸΪ˺ŮܱüǺѵˡ
ԣг̣Щ£м仹˸˯ͨ˵Ѿִͨʱ˸Ƿƿ漴ͻȻʶһ⡣
ոһ·϶ڸʲôôٺǼ£
һӵɴ۾漴ͻȻ֣ﲢԼͨݳڣǡһĽҰأһ˲䣬غ˼룬ǲǰƭȻʲôֶαͷ
һֻ̣ЦЦ˵ǲ̫ʺôҡеعȥĻܷϻһ·˵ǰ׼ҴĴ峤ʶңѰĴȴ
һΣڲɴӦˣüͷһ壬Ϊʵѧʿ⾿Ǵҵˣʲô峤ʲô⵽ôһ£
ô£һ֮ͬ̽ǰ衴ģѰ˲ŵĻ𣿡ֱҪӵ˳پ͹ʵѲɴûһĻӺ衵ġ
úôһ£öͷ漴ЦȥӣɵȵһʢǰչҪҴⲻ֪νĻѻʱԼֻһۣȴȫסˡ
ԭɲԼ󣬾дţͬȥͨ̽Ļӡ
һ֮ǰ;ûп֣漴ͻȻ̧ͷŭ٣·ҪˣеСӸȥȻȴֻǷǳ޹񡣿ǣôھΪԼǿۡûϵǷأ
ǿסըŭһһ˵ããҾ͸㻻·ȥ֣AСӡСʵǴһ壬ʵȴ棬Ҿ͸û꣡ҹǲ̫۰ĵܵܣǸΪŮûضаĸף
ͷۣ»һƤӣִһƤñ³֮󣬲ʱͿҲ˳ȴֻ֮ǰǺãǻһɲµĴͷǻһ
ۿǰ֮˵ûվӿԼµ󣬵˵ѧʿǴҼٰʲôҿ˵ãΪСҴ챼ôԶѾ御ˣǻҪʲôǿѵ£ҿû취㡣
üٰ磬ֻҪ˵Լ֣A常ˡأȻ֣Aʦ
ٺǺһЦ漴赭д˵ǸͼֱŤǳüƵҳߺӣ硭ŶҶСУͨݱˣͦټӵа׼ҴǴƬصĳλҶݣԲ֡
λСҶϾȻҲ⣬֮ǰû˵Ľ΢΢ɫ䣬漴Ͳ˼ϣӨǱû취ҲͷԺҶ̸һ£Ȼȥ֪ǸСѾͷѧ䲢ʺѽһֵܵ


ٰ߰ʮһ Թ
䡭
ͬһʱ˵֣ͬĻӺ֮ȴһ˫˫ͷתһһСһСѾûʲôȥȰˡϾ˵Сʱ˺ܶ࣬ҲѾкü£еɼףѡ
ȻҪǣȫǳﳤģѹûʶĶôӵģ˵Ǽ죬ҲȫµڵæңǴСˮ峤ȴֻ԰˴ãվȫϤˡ
ĸ￾𷢴ȴ˸߲ҵһڴһȺʶļһһƬ·Ͳ֪䣡
СԼıԹûʲôӦĻ̲ס٣СԹʦңʲôֵ˲ţСƴһûУϼ֣ǰǣдָƽֱ͸˵ˣǧıֶ
˵žͷ߷߽еԼģպȻֻһֵأ
Сɶһۣ˵رͬĻĻ⼸æҲͬطĺǸˡҲʲôʺܺõˣǰʱһ͢ѵͦأһǱٷܶΣڹѧҲʦ˵
ǣǰǻ켣ڹѧǳʶֵмʱѾǽررˣÿΪʦǶ䶼ϼ룬ͷʱǾͻ뵽ԼϾֻһͬѧĹϵЩͬѧһοΣҲǿ͡
ڣǸͬһ˽ΣЩѧȴӻ޶ۻ¶·ȴԾ࣬ǲʣʵȴһЩȫûйϵĻ⡭Ҳü˱ֺȻֶΣǿôÿһʱΡ
Ȼһʱ֮˾һɢЩԭʶһֵСӣҲȫû¶һ£ѧϰһ˼ֵطѧп֮
衼ĻôԹҲͬп˵źúõĹ鹫ӲܵƧĻӴĶģӻˣǿˣЩ˶ҶŮ˵ȤĻЩ˵ȤҪöࡣ
ԣʵֵط̸ʲô̻壬ֲòʹ峤ȴ֪һţʮǰˣʮǰǴ峤ĵ˵ǰ׾׺һ֧һ·Ǩ㵽˰ӡ
׾֪Լô޶۲ĺˣŻɣ
Ƴ̫壬СҲû˲ţرõĽҲûУ·ʮֵֵֵأĶߵֵҲû
һ룬һ￾Ż˵ûע⵽ԼѾΪ⼸յԵôֲڣСѹûȥᡣ
ֻ֪ûһ˿һı仯ô˵ĻӶӮͷĻ˵Ҫһعؾȥ
ԺתôһͷʱͻȻͷ˴峤ϤȴλСӺǵİ鵱ͷһȥˣöȥѽǴ˶أȴĹ
ټϻгҶϴ˼ҵǧСסССİ׼Ҵֱ֪ĸλôһ˵ҲףԭҪüﳤƣ˲ˣԴǵǴ֮ǴűСӣ˵˲٣
Ǽ˸㣬Ĵ£
ԼˣɴﻹǾø룬Ψһ΢˳һģǾʶ֣ҲôһʶܺԼ˵仰Ĵ峤ʱͷ˵һ׺ܻ˵˵ǣʱһڴ
٣ǿ϶֪峤ԲʵǣĻľأҲ΢һ㡣һ̣Ǵ峤û˵Ǵ峤߶߶˿ڣƺɫͱˡ
λһ常һʦĵֶѧԹȰǻȥǳߴġ
һΣĻҲһʦֺܺ⣬𣿿常ʲô˼һ뵽ĳܵѡ̲סѸĴŻɵ˫֣ͬʱͼԼʰ޵΢ɾܼһЩ
ȻŬûȫЧſͺڵӾͱ˸߸ߴȻ˭ûüĺֱӰô˸䡣ȿǸˣͲɵðԽп಻
ʦôѻ˹뵱ûٵ
ŵĽڴжӲĵʱĲɵѰ˼ͷôȥһҶϣѹûĻӺ衵ʲô⾰ʱ˿̣òӦڵľ޴߲𣬿ǰ⼸Сʱһ㶣漴ȫ̲סˡ
Ǽôͷӣ
¶ǵسЦộǽǰҲͷӲһȻЦЦվڽߣǳǵĳ嶯ȴҲ˵͵ͷ
ѽµĴʲôЦ
ȻĻӾû취ôԽˡ¸ʽŽλֺ֮ݺݽѵһ١ˣʵʵҾһ常ֶٽһʦ
ͬϳСȴ֪óƺʲô۾ȥ٣ûڣȽϻһС̽ſڽһӣ֣ԱҲˣ
֣Ա⣡ֱƺˡ˼Ҳ֣Ա⣬ѵ֣֣ˣҲֻûһӦ̶ϸϸһŷĻɫ㲣ڵ϶ûҲòȥȻ˲ٿͷ
˵ֶƭ˹һĻǹɻ΢磽һЩΪͬǱƭˣҸӵùƽһЩֻ˵Щֻ
ǣɤӣĳ˵ɣֹûУֹ˾ͻȥҪˣ㻹㸸ֱŤʱϸ׸֮䣬ѵ½Ҳȥ֮ǰǹ
ûĻСֹһ䣬ǵǸ峤ȻſڴȴûȥͲԸ޹˵ǰӣǰͦص˵˵ҪһƣҾ˵
ҲֻΪˣԾȰһ䣬Ҳûͷʵ۵֪ǶȴֶŲʡ
ԣĻܺӾȻӲҲúĥƤӣǺһЦͷ衣ŴɣⶼѾˣĴȵٻȥ
衰һ˫վǱһ壺˵ȥĻóȥˮղҼȻ˵Ҫ֣AһȣǵȻͲܰ;ϡ
Կۣ˶һȦǿһ㣬衸ɴ಻мһЦͲˣҲúܺӶѴ࣬ȻһЦͳһۡ
£һˣͽ޹
ﲻ֪Ķװź£ѹû˼ԼĻӶ¡ˣôһ˵̾һ˵û̺ѧͷ֣Աôһˡ
һ׻֮ʹʷһתˣҶСݾڴˡȺҶСѾã֣ԱҪҪȥ̽̽ҪȥĻС·
仰˵˽Ŀϡ붼һڴӦֽСԸ˴·֮úĻԼ˵ʲôϻǰȾߡ
һλĿͷ̽ԵĴ峤˸ЦһԴȻߣǰȥȴǺؼռ˸ոĻӵλãַ̿߿⶯ո˦ԥƬ̣׻ĻǸϽŲȥС֮ڳλӡ
ȻֺƵһʦոճڣֻٿȻ̧ͷЦЦʵ˵ܲ˳ģǾЩѧĶ飬ҲûʲôϢһӾֵֻأ
ĻӶʱһڽǣµô׼֪ٴŽôڽǣֻǲǵľʵԵƵطʲô˲ţһҪҪǶͺҪǵƵģ
ʱأ
ƮƮһ䣬衶ʱˣԹԵ˵ΪҵˮʱôС͵С˵ģֻ˶ʱ䣿
ĻֻΪҪԼľǵһʱ˳٣¾С˵˵ʦǴ󲡳֮󣬿ʼ˶ʶֵģܹҲʱ䣬ܻܲôòŷʦֺ͵ʦְɣ
ȻôáһָϾ˵һ¡
˻һǷ޷޲ƽʱϣĻҲͬˡʱٷվƵĻӱ󣬲᲻صһܺӵĺף漴ֵ衱«һ¡
ǰ׼Ҵ壬ǾǣĺֲҪȥʿ㲻ǼôЩӸ顭ʲô飬˷ѸɻµĹ˼𣿾ƾ峤ӣ͵ǸôŻڱǣ˭֪ȻֻװͰѵˣô


ٰ߰ʮ ֮
黹ҪôĵĻӺ衵ȻסȻ˶ͻȻٴһѹûüǮһǳʱ޷ģӶٸģĻӴСһǮҲҪ뻨ĿСӣóô
ú˶ʱͳȥǿ飬ԼǮġͳǸо̫ˣ⻹ƽһƷһǮӢۺζ
㿿ǮģǱ仰һûӦôֿտյسȻƧ
ʲôͨݸһ˸ûȥͨݣ峤ȥȴǳΪѵظ·ϲߣܹҲûͷڣԲҽȥͨݣ֮ǰзԸܷܣΣ
뵽峤֮ǰ޵ذʾ˵⻹ߣˣ˵ǲô衲㬱ԹСٹᣬҵȻܰѺôģڲûǮûǮ粽У㶼֪Щһˣ׷
Ļǰȴ߻ɣͲôֱˣվֺƵƵٱ˰ż漴С˵ʦҲǺôţȥֲɴֲ֯ɣϣֵصıҲƽƽ
˵ЩӺܸ߲ⲻǻûʱ𣿡ĻӽչʾԼҲ˼ģֻ֪ǮɣٺǺһЦû˵ͼɵ˵ʦȻˣǾ͵㲦㲦£
һΣڲԼ֡Ҫ֪ôȥǶԼȫͻЦҪĳԸһٴȥһӵļһӷӮˣԻ޲һͷײ
˵ûĻôȣĻȿ˿ڣҲʲô£¾̲סС˵֮ǰҲʹЩСӣͲȥ𣿳дլӣ޳УƼȣкֱܶͬͷˡ
һ٣ɫֺ˼֣ЩСӹȻһ˵ҪʱͶƴҡͷ˵סһҹҪһĹӣҲ˵һٷһ£˵Ů˻ƭˣǮƭ⵰֪˭˵ģ
˵ҧгݣ΢΢һ֮ȴǹЦ
ѳ˵ħֺеħߣ˵ôʹŻ˵ɽдأĻҲƴͷûС飬ԹˣЦеʵȥͨݣ
˶ʱˣֹЦЦؼ˵衲ΪûǮû֣ȥͨݳعæôνΪЩ亢ӿ֮߳ȥ˼ܺúö飿
뷨Ƕӵġ
û뵽پȻ϶Լ衶ʱϲüңһ̣ȴͻȻʷһתʵǵĿأûк˵һжϣ
衵Ȼ˵˰
һΣĻҲ̲ס˵Ҳ˲ǴĵĶͷææ˵ʱЩС˵ˣȥͨݳĺģѣŵװ׸ȥģ
ܺáǣ˼𣿡
ٴβһ䣬ȻͿСܺӶһۣͬʱˣ֪òǮСӵĴС⵰ѹûȡˡȻλ̫Ĵ峤ӦҲƲߡ
㿴Ƕ˺ü죬ûһչҲ˵ɱϳ˵ӣǲǺܱҪǽҺͽ̽һǣټȥԼ˵ʲô
˵ʲô˽ǣǳĺĺúһͨݷ⣬˵ֻҪú飬úãǾܸһÿʮǮĹҪ֪ʮǮׯ˼Ҽ˹һˡǳҪǲǡ
衣㲻дһ˳ȥͨݳҲҵеĹ£ȻǼһһʮµĶ̹˹ǰСС׬һʣ֣AҲһдȥͨݳӨӨǮĻƣⲻ𣿡
ǽֱֹԮǵĶľ֣ûнֹǳַסɹƭƭӣ컨׹óƵģȴܿǵӱˡƭ˺򣬵ߺˣϹԸ߻𣿡
ʦ⻰ҪǱ϶Ҫ˵˵
Ļô˵ȴЦĻŭšôһ˳߶ȣͺòˡ˵衣عǮɵɻӻǣҲһһӨӸų棬Ǿƽˣ
ٶĻ⻰ֻ֮һЦתЦе˵ǣŽǱߵĲҵǮͶعǱҴкӨӨĲҵǱҲһ˳㣬Ҹһʾڴʱ򣬻ùһС
һΣʵҲգ۾٣͸衺ĻˡȻһ̣˾Ϊ˵Ĵ𰸶ˡ
ʫʱܱ˾͸ǳԣžŸ裬Ǿ˭죬꽻ʱٽһĵ⣬е˲ǣٽһʲô˼
ζǼԶԺЩİװ棬ζŲΪ˿ڶͳԿʲˣζŹܶһ¡
ҵΪʲôС͵ССҲ˵ǸţСȴüӣ˾˵˳츮õСȴչ˲ôСѧʱֶʶΪ˵ٽһ⣬ġ
ȷʵ츳ҸոնһžŸ֮̾һ飬ȻһֲΪ˻ۺĺסȻȷʵô֣ˣҲû˻˵ĸǰ⡣
˵ٲȻʧЦ뵱浱һƬǼҵģǸεĴӨ֪ԹֻƬصĵ⣬ͯȻͯתˣƬأӨҲ˹
ͷƬľͳżҵģ
衺Ļȴû뵽Ѿ˼·ɳʮǧͬһĽֻ˵һӶԶ󿪣˼Լδٵ֣Ȼֶּη
Ѿǲ˼̻Ľ֦ҶӵˣȻ֪νһĵ⣬ͨ˼˵ʲôԼׯӣǵȻôɣǣ׼Ҵ岻ǼׯӰôȥȡ⣿
衺ĻüȥģƴԽ취پЦʾһ䣺ҶС㲻еġ׼ҴĵݣҪĻպǮȻԼ˵ĻʵҪºܷ㡣
֮ҪôҪסܿտ˵׻Ҫ˿ʵʵڵĺô
ʲô磬ΪΪգƵһһǮͲտ˵׻˭ǣ
Сģˣظ漴һС۾תĻӣͻȻ˵Һ֣AԼҪȥ𣿲˵̫СͲȡˡܵίһˡ
˭ҪĻӱܵضһ䣬ɻ֮ЦЦؿ뵽ԼԭС߷о飬ƻҲ׼էȻСɵ۵粽УС˵һСأ
ȴûôֱ࣬˵صͷŹ⽨鲻ܹôˣڻ̫ǣҪ㻹ŹӴģǾɢ˵һºʲôСŴ磬׼Ҵѡ˲𣿡
˭֪أ˵һ˾Ļɿ衺Ļӱ˴˻ɣ˵ֱͬǹһ㣬ײ˷ͬһĻ𻨣ȴûзͣԼЯֹӮǺһЦ
⣬뿿ٶֺüĴ峤ټӵעȴȴʵǺܺٵڶ˵ʲôΪ⼸׾׳ͷλӸĵϸ鵱һȴܽһ飬һգҲöԸ
޴ֵģһһСӸ磬˾Ȼһ˼Ҫ׼Ҵ֮šɱ˵̫˵ʵĿģЩׯ˼ҲţټҶͨݸĥӲԼҺȥҶҵ˸ࡣ
ڶ顭Ƕ£ѵܿ״Ԫ
ǣٴʱһֱηһһߵȵĴ峤һСܵӭǰû˵ʲôپͺǺЦͷؿƿڻ֪ǵǰɣ
峤ڨڨȻֱ˵˵ǸͺҲģعӡ
ٽҿôһյף峤Ǿ㵵ıһţ漴Ц˵ֲãȴ룬ļȻعӣһС֣ѵǻ׹ݣشƫԶЩٵĴѾˣѹû뵽Ļϡ
ֱӰ衵ݸˣһ٣ֺЦǴ峤˵ǼʲôҪȫæҲ˵£ֻ棬ָ׷©ĶҲ㹻ıӵĽ
㲻Ƕ˵ĽǴھһܺõĻᣬνĴͲɸͷ


ٰ߰ʮ е
˵Ҷͨ˻ѡĸѡȴûϾǴѡȫǻʵһٳɣֲ£ʺû֡˵Ҷϻǻĳ˻Ҳû¼ֶϱ
ȻԴ֪ҶҲƫƧС;ķҪ˲ɡ
ԣʮɵСԺУýȻһȴʮ㣬ǶҲǳˣǱûء˰յͷڴϢ˵ҶԸųһ
˵ǿǿӲһ㣬ҶϿܰ·ϷĶٸһֻ䣬ѹӴ仨ˮǿŮӣǲԼȥӣǵȻֻܿͿ
ΪŮģֲΪ̰ͼ˼ҵɫ
ΪˣһԼ¹ڣȷԼܹԴ󷽵֣ŰͦصسáȻں󣬿ڶſڣȴ͸ȴҲû취ҶС㣬ҲˣǸô£
ӱ£ȴҲûһ£ɵҶϵʱ򣬼һװֳֻһѳ䣬ЩˣܵĶԷǲǻ⣬һŭͷҪһ
ˣߴˣȴû˵Ĵ׻ǰһᣬ¶Լ⣺ҶСھҲǾˡСŮվͶѧʿˣҲС쳣ݣ֪ҶСĽӢ
˵һ٣ٴ֯һ䣬Ͽҵ̬˵͸Ӷϰ˼֪ҶСҲҪŮѧڿΣǽϰգڼ˸췭ظһҪȥŮѧһҪѧ䡣
һҶϾվֱ˵ҪȥŮѧһЦЦ̶͵˵ȻңǷľģǾŮ޲űǵ£ؼլ˾ͺãĶѧ
ҵȻ˼û뵽ոտڣͱˣһʱҲЩŭСŮȫҵ飬ǲѧǿݣǶֻϰ̫࣬һãʱ򻹻֫壡
ҪѧʲôҪٻҾ͸ٻ˭۸
Ȼոհͨ籨ʱҲ˵Ϊ£˵λԸΪˣҶϴǰҲ˽һЩɴʱؼһϯҶϷȷһλ޶۰Ůĺøס
ͷܶѼŮӵɳĸԼʵǿ̫ˡ
ȻԽǿӲԣȴȻȻһЦ漴һһ˵Ҳʶȣԭ֮ºҲ޹ǿԺ޸شӦ㡣οҪϰǷһʱⶼ֪ûΪһʱ
Ҷô˵ȴ￩һ£Ϊ֪Ҷϼô˵Ǻ϶ϡǡ֡ȻͺĵһҶֿ˿ڡ
ǣո˵ĻһЩȴҹͬǧ֮ӣãȻһ㶼ûݣƽʱϼʮҲȷʵ㹻֤İȫˡӦ֪вƣҵ֮Թ˺ԣģ
ɫʱߵϹ֣׻û˵ڡ˵ԹûΪʱ¹ӣʵҲһ෴˷һֱھΡŮ˰ŹѸһͬӳ治Ǹ
Ůʵڹ׺ģºеĺüʬϣǸǱµ˺ۡºԣԹϾ˵Ҳ˺ۡ
û˵ҶΪλв¾͵˵ҵǼ£˹ȻôùҲǣȻʱ弧ǼΪ˵ŮӣվĿܡ
ԣΪѧʿˣֻ߾ҴǶٺ͹仨ˮǾ䣬ûбҪǣѧôȥŮѧûлؾɡ
ҴûŮѧеŮȫճĸֻ֣ϣ˵ʱܹһԱ֮պŮѧǵʱ򣬲̺ܶ࣬ͬҧ師ֻҪѧ䲻ؿ˵ʤȡʱͻᣬ͹ˡ
ڴŮ˵ϰΪ˷ֲΪǿݡ
⣬Ҷ˵мֶݣǷ֣ԼͬҶⷬ˵úеȻЩջԼëòϣҶֲһһıʵǻߡ
弧ǹ£Ƿ̫ƽʢأͬҶϻز㱻һ˭ܵĺǻŮĳЩͽ
ˣԥԥλŤŤʵҶС˼˵Ҫѧ̳Өĸ֣
ǴСʼҳ㹻ĺʳĺҩȥ㹻ĺһСҲܰɣҶϲɵñǻûʧӸˣڵ٩һ䡣һĲ࣬ȫԵЦ
Ц֮СʶǰλǿԼЦͨˣǽϽͿһȵС˼ǣҪСģôС¿๦óԺã÷˺ҩţûб·ġ
ͱҴǰھ֣ҲǴС䣬Ϊպ󱣻˼Ҵ˼ҵŮ죬ϰĺܶ๦Ϊ˹ؼʱôڵķС㵲ѧĵҲǺʺŮӵıΪû㹻Ĳҩ࣬˺ܶవˡ
С㣬ҵ˺þòŲһѪ
Ůѧѧôô˵ЩûССҲϴӦѧ÷ʤ師Ȼ˶ǿ壬Ǿ͹ˡˣͷ˸ѧʿ˵ġ˵Ůǳڼﲻ磬ģ
ֱڿĻһڣ̱ˣҶֻ̿һСѾͷסˣɿԼĿȴԵúã·֪ģֺֺЦ
ҽҷҶؾѧʿã˵˶СȥˣСѾͷ
ҶϵȻ֪鷳ٴģԲɫͰһơӨ˵ǻ˵ġܲҲҪ
ԣȴǲŭϲ⼸ŮϹȻŲϷɣѾ켱ˡҶ˵ŮѧҲֻܽһǳķ֮ٵĻǳϰ䣬ҲǲܴӦ
ϾȻҲм͸˵Ҳܽһ̺˴죬͸һأԵôһԵķӣͲϴӦ
ҲǣŮѧĹﵹͶ࣬ŮǣҲЩĹѸңڼûõŮ˵Ҳܶ༸ѡʱȫˣŮѾ˼ңҰһ˼ҼŮͣʵѾüˡ
ǣ°ͣε̾һĸӣôһŮң˵ʵѾͷڼҶüˣ˵ҶСŲܲһҪһ桭Ϊ֪ӨѾͷ϶վŮһߵġ
˵ٴҲΪ̽衺ɣΪ˵ң
˵⻰ʱĻҶ뵽ԼʱĹ⾰ݸһЦ漴˵һƬȸŮ֮ģȻ¡ֻϣպŮܹһЩĸҲܶһЩ
⻰ڱһͨĹάڶУȴֻĵĻҵõĸף϶ʲãѹûȥԼĸС⻰ǲǻŭԣֻǰ޵Ĺ˳ۡ
µ׵ģӦͬӡȲŻТȵĸףƾʲôҪТдʵرԼһ䣬ͶҶ˵һϯһȥ֮ܺұŮͽˡ飬ǷҶСġ
Ҫʲô£ңˣҸýҲνĳҪǆ£Ҳ԰㵲ţ
ԭΪеĴһ˵ʱȻôˬظı̬ȣʱλֲܰѱŮ׼޸һλˡȫ֪ξʵһ㶼ԭһͨˡ
Ҷϸոռʶ˽ԸТĸֵ⣬ʱˡЦл˶ԷⷬŵȵԸȥͿͣԼĬһͷҲصؿʵүӦ˰ɣ
˵ĵһ仰ȴֱӣûڼ㡣
˵⻰֮û˵ٵҶϺͽһԲϳͻʵ˵ҶСȰĻ˵úܺá
Ҷ֪ܹڽǮʱԤųʮӣ˵ѹ˼ǲŮˣͻȻôͬԼĻǾЩ⡣һ㶼ôһƹŹֵ꣬ȷʵͬλǧǿ塭
Ѿ˰ǷĲ˽¸ƳӨɲΪòɣΪӨܴ򣬹ؼʱ̲Ϊۣһܿ˵ʤԣͬ⻰Ӧúɷ
Ȼһֻ̣˵α̫ˣҪҲ̫ǵĺӲáκݲ


ٰ߰ʮ ֮
⻰ҿûξȴҲν
ٴӰ˸ҶϺͽǷ̸ԼԼҶ˵Ǿ仰ʱЦԷǡξ˵ƽʱԵúܵǿӲΪ漰λ沨ƽļ֡
Ǳ£ξ˾ûôνļˡԴ֪ǳ֧ˮӿ龩ǣ˵Ὣ޸֮Ըóмױǣϲξ˲Ҫ˫˫űʾƾ޴
磬δĺӣξ˾ĵضԺ֤ƾԼѡԸ¿Ƴһ߾ȫ֧֣Ըλ·ӶˣҲֹȻҲ·
ξ˱ʾԼϲˣȴҲЩӻ᲻ᱻЦԣܹǿٻܷ϶ּɡΪξÿᵽλװȥһٴ򣬾ͳ߷ȻԼܴһͻΧ
֪ԼʱЩԶˣپͳŰһЦˣнˣĻӺҲӦҵͷ߰ɣ
˵ͷ漴ȴһ䣺ү㻹Ҫͽͬ𣿡
һ㶣̶ͺǺһЦͬˣżû˯ãһ·ȥòߡʱ˵̫࣬ո˵˲٣ڸԻȥ·ʡˣнĻڣ㲻ٵ·ϵİȫ˰ɣɴͬȥ
ԥһ£Ȼ뵽ǻȥ˳츮Сϻ¶˼Ըȥ˳츮õģƹҲǳӣ̾ͰѶʳݣȴϡ
ʲôıƣҲʲôԤıԲŴ·٣Ʊ˺ƱⶼѾȴˡҲ˵ǼѾ׼񵽲Ҫˡ
̫ƽʢֲҪʲôѾõĴҲͰˣƫƫȴǡƲĻ֯ȴͻȻʧȥԼȴֺȫûйˣбҸϳĳǼ˲˺ҵġ
ǵٶ˵ȱճеС˵һ¹ʾԶȥǰȵǴٲԨ
ǣ˵µĺһΪȫԺڴºΪӨĳ֣ûô⼸ٵСˣƹٶкԸ°ɷþͺãñ÷ִ
ȻΪ֮ǰЩɵƲʧҵˣҲٻھΡǣôܹ٣
ǣתǧͷ˵ȴֻм򵥵һ֣á
ٿȥ˼Լ˳ᣬ֮Це˵ӨӨҲ޽ЩˣܼһܣҲѾЩˡ˵˵ʲôɾͣʲôѣ
ճѵ˵һģǵڴﲡպЩӣµΨһ֡ҲǴʱʼͺϲϲԴǵİ˵뵱Ķֻ˵ĸ֣ڣֻҪҪĻԽԽˡ
ʱ˿Ҳˣƽ壬ûʲô飬ظʵʵĹܼǣŬ԰ԼƶȴȤĻǾͦá
ͻȻʶһ£Ũü۵Сѱ˹ȥӨ˹ϵǲǾӨһ˼޹ɶҡǹܼҵλã
뵽̲סȻʧЦָ㰢СǿʵʵȹЩԹģžʵȴ˭ʵﶷù㣡
ۣıȴ쳣ƽ˵Ļȴʮ㣺Ǵ򲻹ңȻֻܷҹܡ
Ҫ˭ܴȻ󶨵λߵ͵ĻǻҪֶθʲôֶ֪¼򵥴ֱȴҲֱָģЦҡҡͷµʵЩµĹҲᣬأҪ֪Ǹհᵽ԰ʱԹæûƲЩûʲôСһ
ԺǴСƹܣѾ˶౻Թȥˡûн;ɣֻǼһ䣬漴ͻȻʶʲôֿһٷ˵ԺңԵһȥʱҾ֣ЩСһǴһ
ΪȻķʽ˶ӨĳƺǾ͹˹Ȼܶ˹սСһȴӮˡ
һΣٲˡȵЩ֮գжͳһĻԹҲǶһȺˣдֻһˣȻ䵽һȺСһΧŹˣ
ЩСһǻ߽̳ġԹЩӦҲǰɣһǶٳɼ£һȴǶĿȾ꣬ȻܴĽ
ڷʡԼǲΪ磬ʵ̫˼£ֻ˵ǳˣǼ֮ǰѡģܹʮǶ˷Ӵڸǵľѧ
̧ͷȻԼԼҲסͷȴԼԵ£ʮһŸ˿Ƕ˸ʵʵ
Ѿµˣ֣һȺܹӮˣ϶辶˵ˣ˻СǣĻУԾʵϡ
̲סֱ壬漴ȴüͷ˿ֶһ˴һֻһЯȻõвչ֮ϣܹ˹סʮˣܹϵôãӦô˵ɣͲƷ
ҡͷĸ˿ܹöϸ˿
һͷֵݴʡȻǣȷʵͷĽұҲˮ׼˿ֶѵãһܹס˵ĸ˿չööأչѶжߣʵǲòž졣
ҪôãôڲǾͲû˵ĳЩӦõĳˡ
֪ٵӣһʳô⣬һ˵ȫǸ˿Ȼܣֻǵвһ֡⡭ȻǱԣľľԱͷ˿ӡ
ǡһҪһ£һȴӮֲø
ô룬پȻЦºǼСһҲú˼𣿡
Ǻܵ⡣һµʤߵľò̶Ͷһ٣·Ķò赭д˵ȻҸ浶潣ǳЩˣƵСһһ٣ȻϣҾʹˡ
˻һֻǰȻʡ
˵ƾԸˣӮõʤһٰѵεСһһ٣ǲǸ߼ġȻһֲ̣һ䣺Ȼÿһ⣬Եеİ취ַԼ跨޲
֮ͣ͹֮ٷҪǻɱˣֻ»ᱻ˼ĴãȻ޴룬԰ϰˡңΪˣ˧ó׵ֶΣҲȷʵ÷
һЦһȴͬضԼλܼ˴ĴָԽԽһùܼˡ
ĳޣԵһȻºܶ˶԰°żֱϷһֱãԼǺܺõĹܼҡˣһٴЦЦ漴˵үڴˣҲˣѺܶ鶼ȥҲùô¡
ţ㿴Ű졣붼͵ƹ漴Це˵ͺҰѼ칤ЩǮƲҵ԰иӨӨһЩˣҾͶˡŵù㡣
굱ȻٺͰȫ˵̸Ľڰǰ޻˵ȴҲ̾ٶ˵֮ɣȫȨȻٰѼһжӨǾӨѡɷ۹Ȼ͡
ǵĸ˼ңǷױѾϹˣҪ˵ԼĲƲһԶϡ
ٹȻͬɻ֮ǰӨ̬һүʹˡ
˯һ·ٺͰһ·緹ڽڴӰ׼Ҵʱʾû˼ԷϽس̣ҲϺͰʳԸ˼ڵġˣһյִﾩʱֻδԹһ
һ㶼飬˽ѺҴҴٽ̸䣬ͣϻ˼ȥΪˣߴٳѳϵ÷ɿ죬Ͻȥš˭Ҳû뵽ôѸٵػس̣ŷ۶ͣʱ˸߲Ҵţ
ֱ˿ͻȻͣµһǴһѱ¶ԼҴź
ԼҴ׵ץ˸Уò͵иŷֱҪˡȻίίǰȴͻȻеĽý˳ᣬѹǣ³֮һƵ塣һĻҴҳŷͷͷʱʧɫ
ͷͳŻʵôôˣҲ˻ţ
һȺۿۣһ곤վ˳ѧʿȥͨݸһӣĻӺع衣λҶС㡣ҳŴҶС˵ӦѾתˡ϶ǻģ


ٰ߰ʮ ң
תĽ԰ܵٶȳκĺǲǻһѲƽԼ˵ʲôֵú¡λʮТϵԭѾᵽˣڱŮǰɾ
Өһæ˳̽ĻӺ衵һõͬʱؼ֮ȻҲõ˰ĪĽֻ⽱ĺڶ֮Ƿϣȵ˴칬ʱòгԼŨ衣
ĥţͷǲüλĥҩţúòһ
ֻٳһȥͨݣŮͷ£Ȼ֪ٴҲȥĻӺ衡ȥһȥţĻһֿת۾Ѿˣļ٣ʱȴòſڡ
ֻԼһſڣپͻΪڼ١Ȼ߾ȫסѯĵܽĳ嶯һÿΣȿμϢʱȴȻ˿ڣĻЩһ㣬ɾͷʮ㣬̫ӵ²õġ
ӵʱɴ۾æƵʵѵûкúóԷûкú˯ֻǣִ̫Ӯǡ
û˵꣬˳һԡʶԼңһ˺ЩĻ˳ʱЩգ뵽٣Щ޷ĸҽĵʦǵ˵ҾǡǺ
ٶʱЦˡһܵܵĺø磬ȷǷܹԶˣٴּɡ΢΢˵ͷ˵ĻӦҲ㣬ǣ빬ʱŹ󻰣ȴֲԹƻҪٺֱһʱ䡣
̫ӵϴȥĻߵǸӡһ٣ûȥµذĻһ˵˵һ顣ȻֻԼ˵ȥһʱ¶ãȻı飬漴ȴ־ŭ
ˣôţȻջִ֮ȴ뵽ĻӵԸ񡣴Сˣĵܲϲˣֻ߷ϲˣô뾡취ҲҪߣϧڸǰˣ
ȻĻϲˣô˾ͻǧټƽ£ͺĻǰΪûϾȴߣ֮վ׷󣬿ڿʦʦһ
ˣСС̫ӵ¶ӵŹȻܲˣȻҲϣһ˳ˡ˼ȥȻԼȥǶԵġ
ͺñȳȻܶʱ˵ȴܶ˱ּ־һ֪Ӧһῴ㣬ڳںԵˡ
ǣոĿ˵ӹȻдĵȷʵ̫ʡˡ֮һúһ̫ӣ
ȴǺһЦ漴ҡҡͷ˵̫ӵ£ˡֱԣĻӵԸֻ˽ΪķâɹĶĻô̫ӵ񣬶Ǻܻܿᷴƫ
ģֻʲôǶԵģʲôǴģȻӣȥЩΪǶԵģΪֻ߱Ĺ˼ȥ̫ӵ²ģ˴뷨Ҿûʲô⡣
ȥ衺ĻӣȴûȥӣΪҾ⣬Ҿô˾óʵҲ̫˵ñӺúãôηʵһƫԸ񣿡
֮ǰǰΪָμĻֳԲѷ̫ĵˣ̫ӵָĻһʵڻʤΡֻףǻһ飬ôнԡ
𿴳ʷƺǳֻ̣ǣֻҪ̾ܵʷĻǾͲڷ۹Ž񣬺պɳԹֻôˡСȴѡˣѡ˷
֪ѡˣһ˫أָӺĻֵܣҲָԼ֪ⲢȫǶԼʾã˺Цͷ
Ȼ˵̫ӵ£˵ĻӻΪһӵıæˣڹնĥҲʺ˵ϲȫƾԼϲ𣿡
ô˵Ҳô˵ֻõ˵ͷԥĵȴû˵Ϊ˵֮󣬷ٺͳС
ĻӲڹܵ˶ԶȴԼΪصĿҵָ£ձ˴˷Ļʱ⣬񵽺Զֵ֮顣
½ڣ׿һǰոյɽڿʱԼֻɬĺʵЩɡôٹ졢¡꣬᲻ĵܵǵεεദҲɣ
п˵ʱıһˣܹҪĶ˿ûʲôνͺñȣʱٷʱµЩֺƷȴ˿ҲǸжһ
˵Ѿǲ®ŬػʱֵദĵεΣҲֻ뵽ǳƶĻ档ÿ뵽˵ǷʱȻӾ;÷֣̿ЩǾ塣
ΪΪ̫ӶòԵӣһܸκ˵ͷ̫볤ϣʳôȥֻҪһС̫Ӿͺá
Ӻܻ̻ٺͳóȻ˭ûһʲô顣ϣĳܹ֮ౣּ꣬Ҫ̾ͱʶУڳȴԼ뷨
ΣٴŽȥ̽ĻӺһС£ֻʿＤССĲܵעģǹѧ峡ѧ֮󣬸ӺٴλʿȻ󣬾ʵϷˣһȺҾȻͻȻţȻȺڵѡ
˵ҵĵλʷϴкƵڷƶȲͬʱƶȣȴӵܿԿƾһȴڸ󣬲ܳƾȨĹٶԳΡƾһӱ͢Ҹûˡ
ԣһξۼڸ𸮵ĶЩʳյӵܣιطֻ˾٣̫ʵ۵ֱϵѧʶȫΪڵһȺˡ
ǣʿǻѧʺΪȻӦһѾʮ־񡣵ǣ˭û뵽ڵѵһĻѹֻǸ۷ʵ۾ȻȻ䡣Ͼǳ£ȫûλչӡ
ʵ˽¶ЩֻҪ˭ܲһˣ͸ЩȱѡõȱһŵüҶͬ˼ѪƵġϾǽʿңĹǵĬѹҪֻ߲߷ҡ
Щڸ£ȫâôĻʵۣȻǺۡȻҪλӾؼọ̈̄Ȼºٸݹ۲쵽ɸѡʵĶ٣ôҲͲƵĵˣ
·ֻ䲻͵ӣԹ˺һ֮ڿʵʸλѧʿʱոպúƼǣôɣΪ֮ǰԺɽλɽӦϾ˶ʦλҲЧһ£
˻һʿУĸȻɫ䣬б£һˮƼҶһʱ죬·Ψոһֱɽ¶ˮհʱЦķ·ͣȴúܡ
ڱ֮ʣȴһ˵ӦǰӼ˾ɵľټϾģһѧӦԣǱһˡҶ֮ǰԺɽӦ̣Ҫ˵в뷨ȻԣҪ˵ҿȡ֮ͷȴҲʵʡ
ɽũƣҲȥԺ̹֪̫ܽӵµģҾʤΡѧʷţƾ֮£δ˵ëԼġ˵ڹӼʱ˾ҵʦټңҲƴǡ
ϾҲͼǮҲйˣܹаĶؿ⸳˰˵õվ͹ݵŴܲΪֻͼԼУǷ˳͢Ķܸһ¡ϾˣҲ˹ӡ
ʵۼɫ죬µؼʵôɳνһ£Ҳ˵³͢㣬ֻһСҲԸһӳţ
ô˵ộԼλʿʱͷȻҲҲԼȿڣȻҲ˸ҵǳ¼Ȼѻ˵ôλѧʾ壬칬ĿӦþͺܵˡ
ȻҪĻǳ½ӦԡȻһ̳µĻشһڣλڵʱҲûôɫҲ鲻Խˡ
νһ£Ȼǳ͢ϵͶ룬ȳ֮Ȼҹ署֮ʱ˵ü̹Ȼ֮¶һ˵⡣
ʵ۷·⻰ˡӡбʹһ˼Ǿǡ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ
˵»û굽һ䣬мһζѾˡǣĴʵеĻʵȴգζ׷һ䣺ɳҪΪһޣôӦǼأ
Ҳ˵͢ǵףԼΪȥǵ㸳˰ӦֵΪ͢Чã˵⻰ʱʵ۵ıЦеģȻЩȴ̲סȻȫܵλոʵ̫˵İɳﲻݡ
˵ע֮£¾Ȼü˼һ̶Ц˵ʮţʮо٣ʮ꣬һҲ˳͢ףʮĶ˸˰´˴ֻһСҲӦþҵҵꡣ


ٰ߰ʮ ֮ⲻھ
Լڸ̫ʦһȺ˵λȨأܹһͻʵ˵ϻĻǰװ׵رʾ͢Լֻ㽫ԼһصСôԼΪ͢Ҳ޵ģֻ
ڣÿ˶Լͬ⣬գȻ˵Ĺ۵зˡҡҡͷ˵ɳ꾤ҵҵǻңֻҪ˵ԹףҲܹΪ˵⸳˰СҲѧ
ΪСҲԳ͢Щ΢Ĺףҽ˵ȴʵ̫Զ˭˵ѧͲΪοϹǵϼѣ׿ôȻķڷϹٴ󸹱㣬ʬλزͣȴҪۣȴ̡
˵Ϊ嶷Զ߽࣬ȴҲԸСΪȥСƱزЩٵӪԱ֮졣ڰ빣ѧҵɵòʧ
ͬԴǷı̬ʵ΢΢۾ȴͬûκУǿˡ˵ı̬ͳϸ΢ͬ
һ˱ʾ͢ҲãһָҲãΪʿȻʿԱȥС᷹룬ôȻسľټлʵۺسȴԸ˲ţȴֻһСǾֻܷȥˡ
һǱʾڵʿʵϼȻûо飬ôóóȻҪߵĹְԼϹٵΣЩʵʡ¡жԹȻǧţʵ֤¸ڼȴû֮ŵˡ
Ӧý̤ʵأϤʵ֮չߵĹְʩռ䡣
һ˵̬һǿӲƵطξةͨиة֮٣͢ЩĥУȫЩԱʸ˵ģĶ˱˾ټ֮Ҫλӣô˵ȥλǰԼ½Ĳ档
ʵһһһ̬վƳһֱڵԼʦӺһۣ漴Цʦ˵۹Ȼǲͬ졣λڹѧѧ˵ӲͬѧҲͬǸ֮ˣǸ˵ʵ֮ˡ
ǰ̵ˣͻȻֱӽиӺʦ˵ʱʵشһǣûЩʶʵʵݵʿʲôӦʵ۾ЦǺǵ˵մʵ飬ҲӸλĻջ񡣾ʦĿˣڴˡ
ʩʩȻȭ˹֣ʵ۲ŲæתߣЩ䵱ǰǣǸϽ׷׸ϡȻ±ʶ
һߣĿɿڴʿڻָ˼άȻˢˢŤͷȥӺʱ򣬸ոһֱûڵĸӺƿڴ˵˵߾ߣ̯ӸʰôФѧ𣿡
˵ʵѾţȷ͸̫ʦ⼫ɤţʵۿ϶ܹ
²ھûʵۻ˹ӺһѺûȵʵȥȵͷһС˳ϻ̳Ͽֵ
̫ү˵ˣһʢᣬҲӦõġΪֲͷ˴ӹŽͨӡ͸Ӧλֻ񡣡
˵С˶һ٣漴С˵˵̫үʮ㣬ͷһϻ޺úݲɤӡ˵㶫˾Ǳ߸ոһѧ飬ͷҪǾúãͨ뷭
ʵ޺ܻ𡱣ӺȻΪ֮ŭȻѧ飬ɫתãȴǺһټոǸ⣬û˦һȥɣ̶ͺɫؿ˽Լλ
ΪЩһһԽ֮˵ⰲţȴҲ˼ǹࡣҿǶֵúܲǵһȥѧѧҪ֪ϲﲻݣµȴ㸽ˣͶá
ԭոԼ˵ʵȴԭˣ
ͳͬʱЦһɫָƽ˵УǱȴȻͬϲɫǿ̾⣬Ҳϧһڻʵǰ̸Ļᡣ
ȻЩʿͬڳ˸֮󣬻ʵ۾תԼһ΢΢˵ͷλˣո˵ЩǶǴǾɢȥϣͷЩҲãʿҲãȫ֪ôһ¡
Ȼ̸ʲôѶȡȻ߰˸ۿۣȴЩʵ۵⡣˸ոջڸӺǰλʿ̹̹ʵʵ˵תͷҪȥͷЩŲ⣬ʵȴȻ
޽ʵ⣬ǵģҲ¶ˣԵȻϣһôۡ
ʵ۷ǳǵĹǣԾͽ͵ԣ޸ո˵ĻҲһ˾ã޶ʲô
ĻЩ٣ȻˣͱӣǻææģϽȥɢ𸮵¡
ǣʵԸλʿԻʵǼ̵⣬ֵĲ̬ͬȣһʱٶɢ˿ڳ»ȥ֮赭дû֪ʵϢͷתһȦ緹ְ汾Ϣȴ˵һѡ
ЩϢ˵硣һȴͬģǾǶ۳ڻʵǰǷ˼̬ȡйĶˣӳ͢ǶõԼһָ۵ȵȨⲻӦõҪΪЧʿһź
˵ʿ¼ȡȣγѾٺܶˣ
Ҵһúһʦ£ɵſͷ֮̽ȴֳ¾Ȼܹר־ؿ飬˼ȥջǾԼȥҲֻᱻԼʦ׾ߡ
ǣλҲΪʦ¶ھСͯ˳ȥ漴˿ջֱ԰ͶȻæ˰쵱ȻڼңӨҲȥæŮѧһѧˣ˸ա
ٵŷȥ칬ѧˣӦڹѧͣ־ֱ˳ȥɵ˹ѧ֮ȴ˸ա칬жٷҪ̫˵һỰŻ뿪Ҫδδʱ̲Żᵽѧ
һΣȴĵȣȻҪϿΣپܲȻؿյȣλͯȴҲԸ⡣ѧֲǹӼ࣬˲ιۣŷǱߵǼռᣬ漴ҡڵؽȥ
ϴŽѧĳһΣʱֻŽˣټʦ̫Ա߽˵ߵʱãѹûע⵽ѧ֮ľ󣬶ȴúÿһ
ǣ徭ûѧгинڵĶ˵ֱ׵üֱÿҶһ
ȥ˱Уĸң֪½纺־ȥȡУ͸ͷٸн
ֻһȺֻĿʶԺһѧ߼ڵݣҲֻͯǳ֪ʶǣЩѧ͹ӼһڹѧԼ뻮һͷ߳Ǿ̾Եòһˡ
Ȼ뿴ľЩʵ̫ͨѧôϿεģȤٵľãԼɽáǽٲڵ£طǻϿΣǹͷ⣬һױһס
ǣȥ˹ӵƼİɽáŸһ£ȴ̨Ͻε˾Ǽۼؿֱ˵غȵ˭
ƼһˢˢŤͷ￩һ£һһ˾ͻһӿͷǰڳԣȭĸоǣһ̾ʶԼǳʶǴġ
Ϊعͷһ۵У˷ǳ۵ϳһܴͷͱԴ꣬˾ֱ˵ؽе֮ǰѧѧİɳ¸㣬ƹ㶫Եľ๫ʲôֵĺѣ
ι۹ѧġ
̨Ͻε˷˵ŴͷիЩջصһۣȴûſھϾھҲʷѧСʵôԸѧһȺպӵܣκιѧ죬СӵҲվ
ܾĻͷЩ˵ĳǾûȤˡ
ʱĸοǣλ˵̫Ӷȥİɳ㣬ȻҲԼĽѧȤҲ㾫ʹ˻λڶԴ٬鷨滭ϵ׿츳һһȴһʷɥ־̬ȡ
Լݱ¶֮ͷʦˣεĽΣεΣڣվſýζ
ǣλǲʵۣôƱػʷһλȴҲδزк֮ʱ̲סһ졣
˵δؾͳƵһӢŮǿ֮γҲδؾֿܹջƵջν֮δؾͲݣҶжΪȻǣλֻңƾߵúã鷨Ҳһʦ
Щ˲ҲǸңƲʲôɣ
⻰䣬ʹһγ˵ֻҪܰؼֻҪ£ǰŮˣǰ黭ϽʯȵǶ˵ոյĽ˵侫


ٰ߰ʮ 
ɿŤͷȥվŵǡЦе٣뵽Լո񣬾Ȼûע⵽վԼµʱΪ˼
ڽ̨ϽελȴΪߵĹϵע⵽ٵȻ٣ʱ˿Լѧ˵¶ϲɫı飬ʵȴĻŭšϾ֧ԼǲͬʷҵĹ۵㣬һĹάȻһ
ԭǲģո˵ͻȻУվͿˡ
ʱλȫڿѧҲȫ²ػعͷ·𶼺ܺô˵ɷн¼ˡ
̫ǴӺܹ¶Ѹж£̫ڸӰĴ˵̫ڶҵķʵҲͷࡣʢʱҿԸݲܳεطʷڸֺõƶûѧγȴʮլһѧˡ
ʱλУṆֵ̀Уֲܿƾ٣ֲܾ̣Ȼǵˣǵˡ֮йˣ֮䣬θ˵λڵ׶ӣڹ񣬱˵Ԫ˵ġʷ̢
ǣڱӵΪ֮ǰʱѵҲǵɡģ
֮Уֻ֪粨ͤм֪θԹġī־˵ĸ׵ʵλ黭˫ݹΣ鷨һϳԽλӵģ˸ֻңǵʱ˾˵ǻֻ֮Ϊ͡
λھ黭棬ϲϷ֣һʱ᲻ĵܵǺ˷ĵθڲ鷨Ҵеǰʱ븰ӪΪʣ鵽ΪֹôͲ
ɻͻȴӣǱ÷黭µľȴȨıϣǿȨλĥλʱֳǵ׵Ľδúɽһ룬ӵİѱпָܻĴþҲȫͣɴǧ
ȻһͰڽɽһԼҴ󽫣˭ںͲͣ
°ܻˣҲȫ⸸ӵΡʱľΪȡңӵĽѵ趨ģ࣬սȴ١λڵʱ򣬾ҲѾԶǰνĽҲ˸ӡ
֮¾ɵǳɣʱˣʱˣ˻ʱʵˡ̫ѡڻʵһĸͬһңҲòȥһͼıɹֻΣ
Եǰʶ֮ʿôݺһʵܹɼʮݵջûк֮ˣҲ֮ˡ㿴ˣȥɽɣȱξ֮Ͳ𣿲𣿡
ֻҪڽڼʱսɹ֮󣬳ֵΡһΣ粽ǵߣ˵ͼξͼεģ¶̸ڵĹϵ
ԣҲνսһ£ʤΣȴҲ˵Ͼͻȡγأ𿴽̫氢Ǵ֮λڽڶ
ڶЩҲ㹻ѱЩνǿ;Űһһ顣ҪֽγЩʵۺĹݵһʱݲһ»θں֮ҲСƣϰĴͳǡ
˵ȴЦǺǵָһѧͷϵ˵㣺Ǿãλĩڣɣʾ֮ʣԼͻȻλڣֻߺθϣ֪ǣܹ߾ȫѾ˻
һ⣬ٸɴε¶ԼĶȤζôһ˵ֻһѹӵǾ㵣漴˶¶ȤȻı顣Ŵͷ˵⵹Ȥңʱ򲻹߶ʮһ¾ˣ
ֻн̨ϵЩľǰͷⷬͬ߰˷֡˶̾նΣ˭˭ǾһܰƵģȴȫΪȻ
ⷬʲô
Լػػĩ꣬ΪλʵۣȻڽ֮
ֱǳɣԶԶ磬лһѼ鳼ҪǣЩо֤κ֮Щ佫ʵҲĲô
һȱŵܴ࣬ĸǸһëȴպ¡ȻëģĳЩִüֱͬһʯ߸ͬʱǷθڵɻ䡣ԹΪʵ۵޲˽ôݵ£
ԲԣҪǣôܹѧ裬ʵ̫ˣⲻǵ߸˾֮𣿻ѧǸͷի˵Ϊ¾´㵱ʱĳ佫ľͷɣɵûʵ۵£
þŭ֮һֳ嶯ǾԼҲȥݵʱȴپЦе˵ոÿηǳǼȻͦȤģǲţ˵Цˣ͵ǰɽһҵ
ǿԷֳ飬һоλڣһоθڣ飬ȻǴӽ֣Żں͸ʱڣʱνľ׽ɱ˭Ҫ뾡취Ӯ˶Էôʤߡ
ܿɣӣѲޡҪ˭Ӯˡţͷݱ۵Ĺд½ɽἯ飬ʦȥд򣡡
˵Цеؿ˲֪ʷһУΣ

ʱΪᡣ⾹ȻǰѻļɻʵݱۣԸǾԲϴӦġɿƳҲǿ˾ͷ·𵽶ȴرᰮʷմӦɽýʷȴ֮оãӦз·˼
ûȴֻǸֵİɳ㾹ͻȻ˵ѧʿҴǰʷ飬ʷд֮ǻ̾ϢȻָ𣬷·ֻҪλθѵ𣿡
ȻǡҪ֪ؿǰʷʱϷڵȻסָͬܶ㽭ɽʱ˭˭˭Ǽ˭˭˭ӹµܣ·λܽ⡣ʵϣ̰λţֻ̰ܡ
˵žʼ磺ʵСʱҲʷʱԼ룬Ȼĳĳǻ֮׻˵Թ嵱ԣԹʱҲΪ塣ȵˣҲ֪ܶʱԼͦ뵱Ȼġ
ںҲûɣͱҴôһ㡣ֹæʵͷҪݱ۵ʱܲҲεǶʷҲһܸȤ
ηѡһ룬Ҳݣ
ٺǺһЦûӦܾȴΪʲôҪеԭˡɽЩûж㹻ʷϣ㹻оЩ˽⣬ǵ;˵Ϸǵ£ͷĿݳһĲĽ
˵ǣ׫ʷĳЩˣпҼ飬ȴʷֻΪ߻䣬ΪԼϲڣںܶ˶֪ĳЩǰ嵴ҳܿȫܣĳЩݺļ鳼ʱȴҲ
ԣͷݺͱУǸʱڵĸȻգӲܸߵͣⶼÿ㡣򣬾ͿЩ˶ʷǵƶʶ²ǳ˻ʵ֮⣬ֻ֪ºͺܴġ
ϴҸ˵ʷʱݹǰصʤһ֪ণľԱǰΣҲ֪лл֪ǰ޼ᣬµȫһĨڣҪһͼǽ˵ȴݲȥˡ
ǵãдʵ˵ڰɽֻϰʷȴʷʷǾܰպáˣҾͽǲ˵󻰡
˻һŴͷ˶ʱȫڨЦҲǰȻȷʵоʱˣҪ˵κθɫʡôܣ
ǣͿ̽һЩƽҲмѣܷҲһ
Ǹá˵ֻһӺ󣬷СӶʷͦȤģټǰ״˵ɽСмĳ۶ӣһ׳һ⣬ͼðɽЩѧ¿š
˲룬ȻּɡȻͷսݣʲôнҲ׼ȷͬǰдЩֵĶƪӣҲһ¶ѡ͵˵ʷҲãֺܱǿ
½ɳĻѡСڵ֪ôһº󣬿̻˫˫ȫ֧֣ȻһȥֵƣûԼ鷻ƽһȻ湫ѧһע
ѾȫԼѧιۣΪʦڸ˵Ƿ鱻ٴӦͺɵҲӦίʵؽ˰ɽ£ȴһ˶ѡ
С˾Ȼӽݣ
ٴӴ칬ʱѾӺϢͨĳǶ֪˻ʵȥӺǶֳǼ£Իصѧſڵ֪ԼͲµ˵⡣ʱ˾ȫȴ£Ȼûȥ˵˼Ȼתȥ˾á
ȥְ˼ڰ壬ְĿȥͰ½ɸ˳̶ոԼʱĿ˵ˡ½С۾еţȻѸ㣬ЦǺǵ˵ӹγʿƣԳ˵ҳ̫Ͷʿ̡̫ôһ⣬ǲƿһ⡣εʲô


ٰ߰ʮ ֮
һʯǧˣʵڸʳǸ⣬һʮʮ٣˷ӦԵľ˾֪ͷСȴҲͬ÷зλʿĻشҲֶͬߣһʱԶԼӵȻҲٲ˼ķߡ
ʱΪ׳Ǹ⣬˼󣬾ȥԼΪ֪ĵˡȻӦʲ룬Ҳ˾öϷܡǣȤǼ˽ʷѧ޲һֵǲɽõѧǲרҵ
ɽеЩӵǣȴ뿪ѧȥ֮󣬾ͰԼ˲ǲüɹΪҪ񲹸ʷϣ
ǺǸ鷻Уֺʷйصʷ飬ǼһաȻʷָߴｫپĴͷɽеĹӵǲȥģο½ͼݾ˵ѾɹһףȻƤͨ½ö˽ˡ
˵ǸԼͦǮģĶ鿪ﳤܴ󷽣ģôһסʷǵöǮֲǮ֣Ǯǻȥأ
εЩ޹Ұʷ˱ʼǣ硶λ¼¼ױ¼¼š޵ģЩӸȫˡȻƾԼǵƶļʶԼżūǵͣϸ鵥
鵥С˽߾ȫѧţ˿гġΪļʶ㲩ӸǶһͻȻһŵ˵Ҳų⡣Ͼ˴֮⣬һҪ飬ûбԸⵣ٣ɽþǲòǩ
֧ȴ֮ǩ˱Ŵͷ
˻ȥȴ֪Ķ֪ԼҶӾȻҪվڽν֮սùǺҲʲôҷֱӳʵĵ׷ԼҴͷӺ棬˺ǹǺ
ôܹңܹʮǩӣܹһ̵ģô֪ôù˵ˣǸСӣǰɳĸأҪ˵ʲô壬˵ҪӽֿʼݡӴ
׷ŴͷѹŴͷĿߣһѾס˵죬ʵĸֵǷʺȾžž£漴һƿڴ
Щ˹߲Ҫǰ˿ڿ˵ĩЩ佫Գ͢ó͢ģһĨͽˣǶ˳ةӢ¾壬½Сʵ۵ͨӡޣǵԼΣѾةࣿ
ҿΣ־͵ŰǸ໹࣡
ŴͷԼϵֱУ缸䣬ϵͣƨŰʵɿ֣ƾڵϵ˸Ľų졣
ãӹ񣬲ʲôʵۻڵʱʹڹܵǼ鳼ġνļ鳼һ˱ڹٲҲҪ˵汳ʱ򣬴˰̵İܾ֮ȻȻ͸ˡ
ԣӹ񣬰ܾ֮սģԾģӵģӻȥ֮ȴ׷ڴģȻҲ;ٲϥµеġǣϥµеЩˣмбϾԮ꣬Ҳ겻ԮĻ
λĽ֣֮ǰµ֮һѾƨı˰Ҳұй°ȥūţҪ־ڰ·ֱһͷײҲܺô֮ȻǸпʲôǧżΩһͦίƵģ
̱˺һƳһ۵ϴľĶӣ漴һһ˵֮ܶȻ鵽ǩҪ˵ֻһˣŽֺƣ˵ҲᱻȥǸСˣһ¡
ѧʿǷʵ˷ѣȻǽҪʲôһ͹ˣϣҸ⣬ȨıСӿԽˣȥ٣ﲻǻεǺüҪԸ⣬ȫһꡣ
ϵԭΪҲòѡ˽վ߶ܻ㶼һЩôԸվڽһߣŴͷͶãȻؿԼĸףֱ¶˺ɸֵջžһæ
Ҳ˲ȥϵʲô˼ȴǵͷ絷֪ˣ֪ˣȥˣҷģҿ϶ǰһ仨ˮ
ۼŴͷŵĨ֮󼪣ûһոȷʵﻰܾǰһ֧ƫʦΪӦʱҲײһͷоһ̴ûڵأߵױƴˡ
ʱȰʹ߾ĻȰҲûԥջҧסˡ
ǲΪڻʵ۵ĶΡڻʵ۶ȷʵأŶԷȡ£ϴ˴ƴƴԼͶԲˣοҲѾҹƴɱѾ㹻ˡ
ͶˣҲһ·֧ƫʦѾʧڣս֮ӳ죬سãȴ·һ
ǡԲͶͶұĸֵ޶ʱ˵ûжӣȴһֵܣôΪԼĻϥУȻһˣ
뵽£뵽ƴˮƣ֮ʣԮȻһ֧ƫʦڻʵ۵ȴûκ赲ֱ֪оȥ֮λӱѡǧԮ
ȻȫһӢӦģΪǧ֮ãοӡȻһΣʶֵȥ׷ʲôˡԣºڻʵӢţҪ¶ĸȻĸԸ
ǻǵȱĻǵȿ۸ĳɲĳЩĹļһ̡϶ֱὣģʯ٣
Ŵͷ֪ϵǷʲôʧķ裬ȻԸԼıȻֱ԰ɵſڿոĴ̧ͷ˿ɫʶѾʲôʱ
Ѿڵʱ١᲻ᱻӨŴͷùĵʱŷȴѾۼؿþһ̱˹Ц˸ٷ⻹ûأҪӣøպá
˵ӨȻûأŴͷʱˡһҲûеõļȫûֶԷԼƺûСϾ⾩ŵʵ̫ˣҪ˶һŹӣ˭֪ǽ˭
Ȼȥǽ£˵ʲôǰɽõիˡһƺ÷ǳ⣬ռʱͷֲ鷿䳡
ȻԲͻȻһʱҪ˭˭˭ǿվһյյ䳡ϣר־ؿӰ˴һ
ΪӵܣŴͷ˵Լղզģôôһ۹⣬˵ǿһĶʱȴ̲סһǳТʱ걦δϵϵԱȡ
óһܻϵ׵ĽۣκһûоͻǱˡ
ŴͷҲѾϳڶԴһİҲЦһ磬һȴڹߣ˵ԹҽĻߡȻ˵˺ʦͽ
һʦͽפ㿴һһʱ˽æƵûй˵ϺѣͰ֮ǰ˼תһ¡
ȻĳЩԷɻĻȴ˵ٵĲأϣǲΪ֪һ汩¶ǰ
ҲЩû뵽ôһľУȻԸг䵱ĻҡɼȻŴͷʾֻṩı̨ǰۣͲɵЦˡ
࣬ҪͲǹѧɽһȺѧĶϷˣֻ³ҪʱǽŷҲǽŷ񡣡
Ц֮µ˵У˵һףһȥһˣԼ˵Сٵ־ΪЩ飬Ժֱ˵õģ㸸׵ıҲϾһġ
˵ξǼ룬Ц°ͣξӣϲĶ֣ʷʵûжȤڿƳľˣз࣬ӦûܸȤ
Ŵͷװ׵ؽξˣ˵͸׵Ľ鲻һ˵Ѹ׵Ļһ벻һ£ڸ׺֮Ӧһһ£
кüӣҲкܶѧǰӣȴԶٶѧ˵׼ûͲָξˡ
˵ֲʲôԭԵĴ£ŴͷһڴӦֽ˴ȥͷԺͳһۻڴʦͽȴǰסģֱȥԼˡ
ۿŴͷһߣߺͰȴɴû꣬پ̲ס˸Ƿ漴ڽеʤǿˣС䲻⹥䲻㻹ǱôˣүױҪǿһġ
䣬߾ͽסǰԼѹ˲˵ʱʱ죬ﲻ֪ǲ缤붼һ˦˳ս漴һƵٸǰˣ˵µģ˭֪ᱻСӲסүиǱ˹ҩǷԾ


ٰ߰ʮ ˭ɵģ
ҪӮˣȴôһ䲻ͻȻһȻȫˡǣ˵ôһ仰֪֮ӷΪ˲⣬ȴû취ɶԷ硣ٵĳ˲٣Ҳʲô˲٣ɻʵ֮⣬˭ôŪ
ֱؿԼһ㶣漴˹ŭ˻ȥҸʲôֲҸɵģ
ǳûŶһһִ˵գ֪Բǻ߸ɵģȴҲ̲סŰ٩ǣү㲻ҪͰСһʶҵȻ֪ɵġ
ǡͣڻָ˳̬ûغǺһЦͱ˫ֵ˵֪֮ǹҩɱҩԾΪӵ촽ҧˣ˫ֵҲзĺۼ˾Ҫװɱ˺ˣҲܷԼٷҩ
Ծ֮ٱ˰֣ǻžͰֶǿйҩٺһ𣬶ұϾĺۼ˵߾Ƴ˰һۣһع֮󣬿óϺŭ׼֮Ҿصһ
۸µ˭ۻǲĺʹӣɲܹǰַ˼֮¡˵Ŷһ٣漴ԳЦҿϾûı£ûʱ䡣
Ҫҳ֣ôҲҩҪֵȻҲµ˹ôֶΣ
˵žб˰һۣȴǺǺЦҪүӰ룬û뿪ǵʱ䣬˵ҲҪϡԹǶʱҲû뿪ǡ֮ܶʹгˣܹɡȻùǻϡ
ʵڵ֪ʱ飬ȷʵҲ϶͸Ϻӣ⻹ûأ˾һˣ»ʵ֪Լģܹ˵ֻպʷʱڷϺ⣬ʵۻҪٶһɱɱӲ
˿ɲǲģ˼ʮ꼸ֻ֤Ҫʷ֮˵㲻һɱɱӣɱɱӡ
Ȼôţ߾̾һϵںԾϺҲǱּ˭֪̫ǻȴ˹ȥ˵ʵʵıģϾԹҲãҲãȥ¡ֻġ
ԥһ£ȴֱ죬ٵʱг
ʣ˵¾ֲִ̫Ĵǽĸնݳһ˵˸ĵĿǣ鲢̫ɵģ̫Ϊǻʵ۸ɵģ
̫ͻʵĸӵƶ˽ⶼַ֪ǳֿڵĳܷܿƽ˼Һܺý͵飬µһңǼֱرšϡ
һЩӵ鲻̫ȤӸոտʼһֱĬĬվԱߣɴʱͻȻ˵˵ҵ®ּ̫⣿
ߵʱһֻԴɱɱȤͽܣȻǵ˵˳ôһɣװƽѬգⷽ㹻ʶ
ô룬ҲûⰢλĳƺǸ˷ǳĳĻӦ
ϱͬһӵýͷöټҪʰƽңԵҵܻ׽̫֮ΪǿֱȴҵˣȻȥ®ʱ®ˡΪ¶Ϻ̫һܡ
ӦҲܲµΪԸڣͷֻ˵®ηԾϧܵܣ®λʵûݶᣬӺͶƵģڼһˡ˵ס̫ϣ԰ڵˣһλ
ʵ۶ӺĻһĽ˵ûߵĻδȫʵ飬Ҳ֪پһ١
Ҫ˵̫ӲŵģΪһӨȥλŮʱӨ̸ЦǱƺ¶ŴذʱȴӺ;衣ȻȴҲ̹ȻȨ̫˵̬ӦֻѰ
ԣڿƺ뿪˵ʲôʱؿһ̶ͲⶼѾˣӨӨƽһŮѧѵ̫ˣԳٳû취
Ȼ̱ٵ˹ȥȫʲô̫ʲôʵۣʲôӣԾԾԵؽүһȥˣ
ʹӨԼųģҲܸ˿޵úãʱ־ҲӨǲ鸴ӡǿټ˼صͷӦʱ̲סѵιιСȥĴβǰӵִ㣬οԼǸ֣
һȥ˵ûһһȥɴǲŽԩ
Ҳ˷ʱá
˼Ӧֹȴƫƫ߲ûҭ˭˷ʱ䡣֮ǸһԲϳ־ʹ򣬺ʲô޵ļһ˭ѵС𣿿ĵһϢⲻʶĵСӣ
ֻûֻԹ۾ֻ١ֱӣʹٱЦе˵ǵ·ƽֱټӨӨϲͬһ·ôܴǲǴˣǲܴһ¡
ǲǴȥһ¡
˵֪ʲôʲôڵ˵˵ʱǾ԰ֱûˡųһǣ漴Ťͷߣһȴʱǰ߱ڼЩСһǵľԣŻ
һճ˶ſʱȴӭһײ˸šǴҴǰͷ˾ȻӨ붼Ѹһ漴Ѹ࣬ԼϵջȫɢˣЦǺǵӭǰ
ӴСǻˣոλүǺͰ˵ôû˵Ҫȥ㡣ҴȤ˵·ϱ˼һһҪȥӡôźܿҾܱСүֻССˡ
˵˵ʲô
Ө˵˵٩ɴʱδĶŮ٩ˣ̲ס󷢽һ֮ȴԥһ£Ʋֵ˵֮ǰҺ׼ߵʱ빬Һ˱ʱȴֱס˵ǻ
֪ô𣿡
ЦԵĻߣɫʱһŸպٰ˵˽ڣѵѾֿ
˵˲ͻָ򶨣ӨεϤһ֪鲻ԣ붼ǰץס󣺡壬ʲô£ϴ빬ģ
ӨŵӨͻ۵Сۣ˵ӦǰȥȰȰ⣬ԥƬ̣ȴѡ˰Ⱦܡ԰լԺȴٺӨԼ֮⣬ûŮˣӣڱҪʱȴɺȻֱԺ
һͨ籨ŵֱӰѸٵİˡ
١ȻѾӻ߿е֪ԭί֪ԼܵҲûãǵȻǶ԰Ը˼ȹԼ򲻻Ųæںͷ
ȥȱôһᣬѾǰӨϵһߣԼصԭί˵ˡӨ֪ӾȻԾǱɱϵıʱͶסˣίʾĳֿܣ͵һŷӦ˹
⡭ֱ̫ˣ־ŭһ֮Ű˵Уҵ빬ȥ꣬ߣڼŰ٣
껹ûüӦȴֻǰһһʱȴֻѾɵſ˫Өǰֻ֪Өڱű˵ɣɿǾٳٶۣҲ֪ûô򵥡
ǣ˼Ƭ̣վĵûһͿɴӨ̶̾һС㣬²Ǳ£Ҳñ͡ͻعȥͺúڼҺ͹үһţϹġ
⻰ŤͷߣոһȴѵӨʱ󼱡һٴξסԷʱ䲻Աȴٴһֻ֡ͷƼǰһϲȴһÿ
ȻǺȴǶԷ˿Ȼŭʱʶһãɾס˰ļѡ׵֣㵣һ־ͻæҪ׷ǰٿһһոѾеİǰ
㡭Ө˿Ƶļᶨ֪ԽʮָأʱˡȻ֪Բ֣ѵΪһ޼ɵذ˴Ȼ׷ϻߣοСһֱǸӲľͷˣ
ȫû޵Өֻת󷽲ܻؽе˵ˣȥҰ٣
ӴأⲻˣٵԶԶߵĹ⾰ʹԲµ˵ʲô״˹ͬʱٲó˸ơȻΪӨߵһ꣬ԼҴС㶼ûʾԼˣʹ˸ɫ
ǣ֮䣬ǰټһյϣֻʣˡӨעϣ˹ȻȻץסʱγѣһ㷢Լ˹˾ŶϴٵĻ侲Щ
ӨӨѶϼ£ο̫ͻϡʱһһ


߰پʮ ƽȥ
ߴҴһعֱǬ幬ʵ۹ȻڣͶҽش㵽ͷʵλ̫ӣԷĳ췭ظ״ʱҲиȥȰʱȴʵ⣬ͨǱߣһóˡ
ǡһĻʵƵǰУߡȴһ˶ûšֱĿɿڴһĻʵ۵һʱ䷢ԼЦ˹ʹٺȴҲû취㿪ֻ޿κεӭǰȥ
֮󣬻߾ʵʵ˵ŴС빬ûҺòùүͰס˻Ϊȥˡ
ȥˡʵ³ĸ֣漴͵˵ּ̫˵ķϺʹӣ˵ˣҪǸң޴ӽͷ
赭дļ仰ȴ̲סĨ亹̫̬ǿԤģʵ۵ǿӲҲǿԤģĸһȴֵĽԤǵͷȴҲʻʵ˵⻰֮Σɴװư͡
ʵҲ⻨װƣһǰߣһͷҲص˵ȥ͹ԣҲһɡ
⵱ȻȫϹأʱ򣬻Ѿ˲ʲôزˣֻҪܹ־Ǿ˵δŻʵ۳ȥĳЩ˵֮Ѱ֣ҲԲ˵һֻ֡Ȼٲȥʱȴ̲סһ
Ȼʵȴ۾Ƶģе˵ɴͨ籨ţԲ鲻ԣȥȰ⣬޾ͰТ˳ӴТĶӺú̫һϡ
һΣ߱˵˼ңˡӦ죬ʱȻӿڵ̫ӵûôĶɣѲǳͨ籨ţ
˭ȿҲ죬£ʵջһ䣬漴ͻȻһͣǡǺͻ˸档ҲС޹ؿԼͳ˵һ߻װ⣬͸ģ˵ɻ᲻Ϊƣ
һصָˡ˵ߺͳ̸϶Ľ飬ϵ˵̫ӵ٣ȴԼͼ֣˵¾ѧʿҲֻĳЩȰҪ˵Юֻ߱ģȴܡ
˵Ż䣺̫ӵӦôһƬТġ
˺ˣ˵˵ȥף˵ˡʵ۲ͷش˻ߣ̶һޱͷЩνʹ֮ˣԼǵЩһú˼⣬Ҳ֪˳ƳĿ⣬֪Ȼ㾹Ȼ
ѻׯȫɸѡһ飬õѶһͨȴûв鵽ɵģɼǸֵĲˣǲصúԣ˶ȦǶԵġ
˵ɶ˵ȡҲף̫ںԼֻʰȥ꣬Ϊ޵ܱסӦ֪޴Ͳںʲô˹˼ô˵
ֻҪѡļ̳д󱦵㹻ɫĳЩ˵ߵڰףֻҪѡҲ㹻һѹ˵˵ˡٽֻҪܳã޵ܹȥպûˣ޵⻹κ𣿡
˶ǰ⣬ʵ۾ָŻ˵ԼһҪǺŪ˵Ľܹ׷ʲôĽֻˣϺҲȥһ飬Ծֻ߲ʣҲҪһ𰸡
ĺĸйأҪ֤ݡϣҲӦ
ðɣ⻹ԤϵĽ
룬ʼҵ뷹ȻԹķҪѳԣһ׮׮һ鷳ֵ£ȻҲݲѣԷǳˬشӦֻҲ˳ʵһҪ
ʵֻ΢΢Ƭ̣漴ȻʧЦ򰲹ӣҪôȥһʹҪôȥ̫ӣ֮ޡȻܺԸԸȥһ¡
ô˵Ҿͷˡ죬¶һڱõСҾǰҲһȥ顣ֵּİӣôҲиͬͬǣ
ʵ۲ں⻰ںΪǲǻһĴҲ²ذһԱ߹սȻ˿κƫԵعƽкá
Ϊû˸ԣ͹ʱ򣬹Ѿˡ˵ճӦţԹۣȴѹûǰ͵˼Ϊȷջʵ۽Ƣ˵۶ӡ
Ȼʵ̧ͷ˿ǲߵĹǽ漴ǽģ̶ͻȻ˺󼸲һԾһţɷǽͷ߼״Ҳֻ«ϡ
⺮µ˾Ǿôǽͷϣ˭ҲûкԼȻǲŻʵ˵Ǹɣ˽˼ùԺô£
𿴹д񶼰վճƺԣλ󸹱ĹȴܹģڵĻʹǰĺƵľһºܶ¶ǫˣɲ
ȻƼʵרעؿǿһ˵ԺӣԼŵƵ̲סСʵϣˣѵ׼ôǽͷϴһϣ
޶ˣԣȻû𣿴ǰܶĿġʵ˼ҡͷûдߣԹԵ˵ĪǸк
һûйӵ˸֪й
֮ǰ԰˺һֱʵ۵ͷһӣû֮ǸĳЩطЩƯȴûӵŮ˽ҪĻߣɵƽһοǣԼǲҲҪȢһϱ
٣ͷʱҲи¶ĵط
ʵһᣬֻǳһСʹӸ߸ߵǽͷһԾ䡣ǰոհڴһ춯ܿ죬ͱȴǼ˼ææӭ˳Ȼвûԣ
ڽ캮ضӣ˵ƽջʵ۾ͲôͰ񣬾Ҫᱻλȥʱ˿̣ûЩ˵Ļ̿񣬰˰־;ֱȥģͷ·ߴģҹʱַǽ롣
ŻʵһͬĻߣ룬ջǶǽϡЩ˼װһӣ̲סǺʵ磬ȴɵ
ֻϣʵǧҪ̫ã򡭡ˣҲ̫ˣ
ɾôʱѾĻʵۣͻȻ۷˻һͷؽеˣ㻹ŸЩ鵱ȻҪ˵
ߺָԼıӷʻʵۣȷ⻰Цǣһע£޿κεǽͷ漴ڼηȴֺĿУ鲻ԸظŻʵ۽
һӣͱѬô˸磬ʵջ˺ü𱸵ߡ֪ĸɻһʱΪ˼֮һЦ
ôСֲ֣ûҲˡ
ԣһ㶼ûмҪΪӱõʱܼķΧ֮ڻ壬Ȼ˷˺ܶ࣬ɫȥȴǳá
»ʵ۲ŶǷǽǽͷĶǷһǰֻ⣬Ҳֻûôһ£ûʵ۲һǴ˻һˡ΢΢ףæŸʵ۷谲ԭѾϴһٴЦˡ
ϻϾֻ˻һڹ߶һ𣿡
޷С͸һ˵¡ʵʼ磬ΪغǺһЦ̶ŬŬʾ⼸Щ׼Ĺ˸ҲȲ裬ٰաǶæˣȴڰַԸǹ¡
˵ȶûˣŵ˵߲˵ɲԾǱ˹ҩһʮ죬Ĩøɸɾ˸һһ޹ֻܰȦڻׯȻޡ
ԣûʻʵΪʲôԼ޴⡣ǰʱ򣬻ʵ۾Ͳֹһ⳯ǰ˵£ֻҪһڣôһǡʤǵģΪԸ룬ҲԸ˵
˺̫һܣ
ȻһֻͷĶԷ˿͵ҲûԻʵۺԣԣ˵ֱ룬̲סεĴָҡҡΪԣȴû뵽˾ǿˣ΢΢һЦ
Ӧ̫ԼϣԲԣʵûԣʱЦЦ漴̬˵̫˵ȵۺͻҪˣԸάһжνȴֻҪ࣬ν
˵ˡʵЩյ°̶ͣͷ˵޺̫һܣɶˣҲ˵˺ܹ֣޲ջصĻ˵Щӻ׷ȥ󵽵Ǹʲô࣬Ҳûա
ɺ޵ǣڼһΪ̫ӶƼǣޱкܶҪЩӰ˵ȴס޵ֽţ
ʵŭԣƬ̣ȻЦɱáҪ˵ǻȴšҪ࣬û߳ȥ飬ǣ˲ҪʲôࡣֻҪضͺáΪôˣԼ̫̫ӹȥαأ


߰پʮһ ˭ƽ⣿
ƽһҹ
˵طһֱİģңԶģӦĸ̫ҲûĸʵСǣ쵱ıŵĶҴҸϵʱȴ֣ĸǸʣҲͳûʲôͬ
Ȼֳ˵ĳܣҲڵ˰ɽ֮ŵһεüΪʹӶӸһϣĸ׺ˡȵ˾֮½ţִҲͼøЩ
˴칬½ɺ̶ֶܻ֮ö֮͸ϰˡ
ԣǰȥȰʱ˵ЩΪû˵ԭίû̫ģֱ˵һֱͬڱĻȫû뵽̫ĸʣȻ¶˵һ档
Ӵڵϣ뵽Լڴʧɫ֮ȥסʴȿһĻ뵽̫·Ѫɫûе뵽֣̫뵽ԼججظȪ̫ϴϴޡ
ɾʱȪ˵Ҫڴǰƽϴ̫һҹȻ֪ůڵУ´ǰƽҲǺů͵ģΪӣҲǾТӦȴţ˼顣ֱʱ۾ɺ˯⡣
ˣҲҳΪ˴鱾Ͳõ̫֪˵ʲôȰ⣬ꣿʱͻȻһ̾Ϣžһ
ɣ˯𣿡
Ӷʱסˡ˵֪Ӧ̴ӦɹʹģƫƫúںƱסƵģǾͳһ̣ոյʻٴαһЦ
ȻǸӣһο龰˯šҲѹ֣С㸸ʣܸѧһں˵ʲô£ٴܴ㸸ʼλ֮ͿǼִϳǵ˵Ǹϳȥ
ٴܴ֮óóȻؿʼ߲¸ǡҵ֮ң˴˷®ţٴܴڽҵ֮̾ȥɱ®ʧȥΨһĵܵܣ
뿪ڵӵ̫ɱ®ʱ̲ססͣϲľ㵣ľ֡˵®ǱĽ֮ѻûþͲʵģ˭뵽Ȼ̫µ֣˾ȻǺҵͬһ
˵®ҲǴС̫ǰģ͸Ӳ̫࡭˵̫Щʱ®λִ̫ҪģҾ˵®̫֮һһزôʵ
Ӷģ˵Ųʱʧȥˡǣ̫û֮ʶԼո൱͵Լĸܣӵʱ¹ײ˼ǰջǼѵؿ˿ڡ
ĸû˯šҸոաոա
Ͱϰ죬Ҳûܰѻ˵ȫһʱӡɽţһ̾ţرϾǴһֻ֣ЩҲЩɬĶͷ쵽ֻƺ΢΢һԥɵþ˫ֽסֻ֡
⺢ӡ̫ƺǶ⶯ЩȣЦһ˾˵Ȫ벻ҡʵҲ룬ңȴ˦־ߣҪ벻ͱˣҪ벻ʮ벻ȵȥˡ
Ӷʱ￩һ£ɻû˵ʲôͷִϵ̫OO@@ƺҪæȥȥæһԵĴΪ˰СټϻңһСĽһô˾ͺſ̫ϡ
һϽȴ̫ǷǵûգĦԴЦ˵һȣû뵽Ҳôðʧʱ뵱㸸ôСʱǿͬƤôɡ
®ҲǺĵƵģ߰Ĺ⣬Ǽֱǵڡټ㸸ɽ첻µز£Ҳ֪˶ٻ
û뵽̫Ȼ®ĻᲢۣһʱʶؾҪǿʵʵſǶҶ̲ס®ǰ˺ܶƵ£ĵܲһȻʱ嶯һЩзִġ
Ǳ®зִ磬Ϊ㸸ʵʱзִ硣
̫˵⻰ʱоǸСС˶ʱһְӲعڴǰƽϣȴǵͨ죬͵˵Ҳ̫ģ㲻㸸ʣĵܸ®
û㸸ôѣ⣬ĵҲ®޼ɵΪǡ㸸ʵȥɽãʦһ̫ͬ⣬ڿʦȷʵкǧٱǡ
̫ͻȻʷһתһһ˵㲻ҪʲôãǾʲôġ㸸ʶԸ̫ʦľأҲƴӡϾҪԵĺܶ飬Ƕ漰²ƫƫš
Ӻ˵Լû٣Ҳ¶Լָֻţ뵽̫һĴԥƬ̣ɴֻ֣µص˵ͷ
ķӦ̫ס뵽˴С¶ҪԼӲĶӡԱ˼ֱǽȻͬԸ
ˣҲףΪʲôʵӺĻһΪϲȴûﶨ¶ѡΪʵǺͻʵ̫ˣĻеʵͷֻʵԼҲãⲢʺһӡ
ˣ̫ɵ̾һ漴ʵ̫µЦ˵˵⻰㻳ֻԶ٣˷ǳԼŵ㣬ҲǳԼȱ㣬ץС˼ѧУѧϡ
ҲѧһᾡĽǣϾ̫ˣѧо츳ιҲо츳ԣʦҲ˵Ļǳ´ĵ㲻ҲҪһ
Ϊʲôô٣ΪʧˣȨִ̫ҪȺʲôȻѣֻҪǿӲȴҲԣν겻ǾǻͷܹʼģһûС
ҲȰҲҪȨ˵㸸٬ԣ˵Ӣ䣬Ҳ㱻ͷҺˣЩҲ֧ţҵҲûʲôģһԹ֧֣û̫Ұģֺοռһ̯Ӳţ
ʺǵ۲ΰԣҲ˳һȨˣֲǡ˵ȵ۲ˣ㸸ʾǣңΪȨֵĸʧͣαأ
ӻǵһغ̫ദֿ֪ʼ˵ﻰֹջûֹֻǹﾲš
ȵۣҲ游ǰ˵ɽӲģͺ͵ӢһӢûѶӽ̺ã⽭ɽ˹ȥǧҪŶӰ⽭ɽסһ׵شȥԣΪ˵֣ҲòѹԼıġ
˵̫ʱЦˣ뵱ҲǷӣȵôϵƱۣҪȶ˸ܴȵ۾ͷʱưܵòӣɵȴӵأ軧ǧ
Ӹ𵽵ط٣ǷطϵŹҲ֮ԱǡСȴЩͰľ˾ǿС˴ȥ˻죬Ϊ̽˲ϢУͰǼΪʵĵĳЩйء
ȻҺȵƣҽͻ˼еϷԼһѹ󸾵ͻûŮΧȵץ֤ҪЮλʿ֪ý˷˵壬ǰһν˵Ĵ߾񡣡
ºЩһױһ׵Ĺǰ԰ǸòҪǿ뿪νϷˡһЦôüĿϸˣֵȴ߰ŮӵԺż߿ݹǡֻΪŴԣ˵Ůӵĸο٣
˵ҪЮ֪˷ˣЩĽ¸Ӣڻʵ۵̣Щ˵ȻŭӢڻʵϴнĳЩĹ٣Ȼǽһȥĺ־ʿȻͷչΰ̫ʱЩ
ôԶ飬ֱϱӵ£ٲ˵ԼҪˡʱ̫ǵãɷԽʱҲ츾̡
ʲôƽȣΪȡҪǵҲôأн죿ĻҲŶӺССһһһˣ
ʼüֱɴ۾Ϊڻʵ۶λһΣǸʣҲûжֵȻҲȫûУΪ˵ڻʵδ̣̫˵һΣǸԼûгʱ¡
п̫ȵ۶ûжԸԸҲ֪ôǲζȻǵһ֪ģ
Щϲӵʱɴ۾Ȼ̫Ļϻӣߣ˰ѻ˵ȥˣ̫ͣ°Ȼ׷ʺ
Ȼ̸˵̫󣬾͸ɴССϴñӰ˹ʵŻɫؿʼ˵ŴǰЩ¡
⣬һһСʼ˵ǰȪɵһڴԻʵ֮ǰоٶԹҲࡣ
̫һҲ֪Թٿͷ֪ڻʵȴȥǿɶĶȴǳҺиƽӣ


߰پʮ ҹ
ɶĶӴ˸硣
ûȻ˳˳ǽ͹ԣǣʵ۲ûܹ͹йҹΪиûյҲΪԣ鲻ҹΪһָĸʵûҪִԣ˻ʵһ¡
˵ôֵĻְ̫ԼȻڹƣ޹ĹУô̫˵ѵǼʮӰˣʮ»̥ĶӣôֻʹԼʱû
˰ʵӣ뵽˴ǰ޶гʱ򣬻ʺϲ򱯻ŭȫ¶ϣ˷ʻˣȵŭɹ֮ȴʲôú˵ҪĨǵسԽԽԶ
ǰС΢ϻ̳Ͽ֣ԣȽȥ𱸣ָűʱǿǱμҶˡʱ˺ɫûĻ
ҲһΣ֪ʺȻ޹ɱһԷлشһ仰Ĺˡ֪ѹûɫ˼ǹ˳ʲôӶȫǵãȴһΪӣܶͷضһĽǴȴͬ
֮£ҲǴ֮ͻʺһܣѡ
ڻʵԶĻ˫£һϮɫ며ʵʵ·Ҫ˶ӳҹɫСȻϣʵ˺ҹɫΪһԼȴû뵽ʵѹûǣͻȻͷҲصһ䣺Ӧȥ̫𣿡
ûˣҪҲҪңһúôԹҵأջعһڰȴǲ̲˵ȥȥȥͲȥ
ʲôû˵ȻʵڶУȴҲûΪǴʵȥʵ֪ԼӦȥԶ˴ԼҡֻЩ˷·ǧ˳ƵģĬرܿн·ߡ
٣Ǭ幬͹ٴ͹һ·ϣûӰеرľɳڵĻôûʹҲͳеͨլǣ̲ס΢΢ͷһ䣺ôģ
ûͷûԵĻȴûκϵ⡣ƤӶûգһ£ͺϾ˵ýŲЩǰ̴ţǽ˱ܿҪȥĵطʲôĽŲȴܸ߻ϡ
ʵ۶ʱĬˡ˵ǰǹҲһѵΪʵֻۣöôȷʵûбҪĸ˵ȥֻԼΪʵۣȴ̫̫಻ĵطҪ˵£ʹҲӦ֪֪
ˣͻȻͣ˽Ų̶תȥһȪת̫󣬾˵֪ˣȥȵȵ
ʵ⻰Ⱦߣߵ׷ɲŸȥ뵽λ˵ǷԸ˾֮ͷţǣֻεؿһȲԶӰȻ˳æǰ֮ûطԸһ䡣
ͻȥȵԣǻͣԶԶţǧȥ
òƲ»ʵ۵ĻռȪתǾ仰ʱֻλϯŮɫúͱǰϦƵġ˼һ漴ɿһҪϲ⣬ôѾȥȵˣҪôţ
ޣʲôȵۣû̫󣡡Ȫһʵһ̫ҪС㣬Ҫţֶ̫˵ͷĻ̫Լ˦־ߣȴҪȥȵʲôȵۿ̫󲻽
ң˭
һ̯֣ڲԣ˻ʵۣʵ֮ѡȥ̫Ȫ˸ɵ֪һʱǾԲԣͨ˵ᷴûʵɫТ
ǣ˦ⲻε֮󣬻ǰȾܣڴСȥţ̫󣬲õʵڣͲõӨζԸڹʵ̫ΣˣҪٵģ
Ҳ˵ٶӳȥȪޱؿһﲻ·ȴǽɵǸߴţ̲סݺͻʵоһ޵ļһվŤͷߡ
ȻܲԸȥ̫Ϣϣͷ̸ŨպܺõѾ˯ˣǺźǣ޵ǰʱȴ̫ѵƽͶõԼ˿û׷ʡԼ̾
ǰôû֣λССʵһܶµĺأ֪һСһһ㡭
Щ⻰ǰһ漴һͷĶԻͣһ£Ϳ˵̫̫ӵ£ȥȵˡ
̫ߣѾ֪˶˱Ӷʱһ㶣ţ˾ʹʧɫȵǹڵĵطȻ᲻֪ȥǱ߸ʲôٶ۵ò²
ʶƿӣЬӶ˲ôҪ壬ȴ̫ۼֿһץסӡ£̫Цſ˵ô㸸ʣˣõСһģ
ǰû¾ͳȥȵһϡҶԴǶ˵ȥȵۺú÷ʡǰǺߣԼ֪ǷʡǾԼίȥȵ߿࣡Ҳѹ֣ȵϲ̫ӣҸ
Ӽֱ𾪵ԸӡԭǿӲԸҲǻȥ߿𣿶ȥѾȥڻʵۣһ˲䣬ԼĿΰͬĸ󣬺һ
ʵ֪ԼȥȵһҹľٶȻĳַЧôҲһȥȵšϾʱȥ̫ʵóǶĿе⣬Ǹʲô
û뵽߾Ǿôܲ˵͵͵˳ҹٴ԰
һ˷ǳţŷһ·֮ͨ񲢲ҹֵҹİٲ̴ůı˳ȳǰʱ˵˪پԲʲôɫʲô
ȻСͨ籨ţ
ϱû˯ʱǰ˺ߣȴԵֱ׳ȥһҲУѾˣ˵Ҿͻȥ˯ˣ
ܰǴӦǲӦֱ˵ٶȽЩµȥһ飬Ȼܰ˻û˸ǷͻӻֵˣҰѻҵҲˡˣؼ
ÿ죬ȥø죬˵ְ£ԥԥջû֡
Ϊ˵ģ߻ǱڵҪǿһ㣬Ϊ֪ж౰޳ܣͷһһɤ³ʲô߰ĻǾͼֱǸٺӨ޾鷳ȻҲܸ鷳
ǣ˵ܲԸȥٺӨȻǵľ⣬ȴûţҲûͷʲôһֻûжͱˡ
ǣѾѹúܵ͵ĿԣȴõͷӨһףףǰǲǹϢˣȵȣͳң
ʶӨȻĴҹû˯ţ΢΢һ£ȴٵлͽ˵ӨӨزסµˣҪûϢҰžҪܲ˳ȥˡ
дӨǽԼٰվţȻŸû⾹ȻΪʱϢܽͨڿżȥ漴ֹ˷ţȴֻǰ˼ھ봲ǰ绹Զͣ
ȻȻذѸոջͨ籨ŵЩһһȻڼüӨľףǣһԵٲ֪ʲô취ûĻҲ͸ɴһ˵ꡣ
ԭˣҹģҲˡٵһ̾ͺǺһЦ˵ûȥȥȵѾֳ̬ˡߣ̫ӵӨӨҲõġ
Ө֪ԼѾɣȻҲͣ¾ٴοһ»ˣҲˡ
Ϣæ˻еҪ
ٺЦԸһ䣬䰢ǹصĽŲԶȥŵͬʱŷµ֪ǸСֶΡֱһ̣ŷſ˻еӣȻ͵õһ
٣û˵ʲôҾʻ廹ڲڡ
ڵĻͰнʸ֪ƢԲðת棬Լ˸ɾҲΪ˶²͵͵ģǵ㱨š˵ԶӨ˽⻨ߣ£Թȴø
۴֮ǲǻȥϴž͵Ϊֹˡ״ѧʿͷ֪֮󣬴ҲϣҩԾǱ˹ҩɱͲʧˡ˵ٱЦǺǵӨǽüġ
ƴȫôӾǹ۶ġȻҸһ¡


߰پʮ 
ٺһǣ״ѧʿӦ͢ȴûڳµĽѧ¶ͷ̫Ե¡ʮа˾Ǿʱٻ粻ǾӲͷƤװæˡºͲ͢ı
οڵһνѧ֮ǰپŴͷȥλһ䣬ƷһͷǾǿ״ѧʿ׼
Ǿڴգʵۺַ̫ȥȵһϵϢûд̫̫һϵϢûдɿ״ѧʿҸڣ׾үһһغϢȴֶߡ
ھϲ࣬һ̫ʿ֮ͲʲôҲΪǿ״ѧʿܣ΢˼ע⣬ϢȴʵǴ̫ˡΪ֮ǰ飬̷ʡ˴ǰЩ그µʵǴˡ
ȴŸģǿ׾үмҲһԶ˳ųҪⲹ֮ǰܺߣʱֱǾ
׼ұǴ壬ʷھַլĵطҲֵܹܶڶӣլ̨ͤ¥󣬴ʧ¡ԣ׾ү̫ʿ֮٣ھǳ裬ӹÿνǱȿ״ѧʿҪ
磬״ѧʿ˳ڸʱ˾ֻ˷·ƾʮ꣬ͷ϶׷仹㲵ȴȻ
ȻøϾͬɩƵļ˭˵ܵǵ£Ҳǰ̽ʣϺŴѧʿΪλͬţȴװƣƱҪǰοʰλĲϵͬţ״ѧʿֻľȻͷ󷽲ų̾һ
ŲңٵĩȻ򣬵ֵһôҲάһӼ߰ߵˡ֮ǰɥʱѾų˻ȥļҲǲⲹЩܺߵģó
Ϊֳһֱʧ죬ֹ̲ܽϣɴ˶ȴȻ򣬿ҲѾˣ
״ѧʿһ˵һشӣȻԱʹļסŴѧʿ䵽ײôϤոȰȰˣ̾һҡҡͷȴȻ벻Լ˵ʲôֻܻԼֱȻȴûߣЦеؿſ״ѧʿ
̺Ƶͬţ״ѧʿСʱӣʮ־ɫ㲣ɵơ
кδͽ̣
ûʲôЩ²ܺͱ˵ܲԿ״ѧʿ˵Ͼ˵û׸֮ȴ׸֮ʵϣ·Լ⻰Ĳһ㳰Ҳ·ȫû״ѧʿ˿űȸոոڵ
ֱӰһڿ״ѧʿ£ѹ˵糯û糯֮󣬻ϾͰ˹ȥڷȵһϡ
״ѧʿֱӼͷ΢΢һ¡ҪǴǰԼûκʱ򣬻ʵ۵ܷǳ򶨵ضԴ⻼һ㶼ʲô۶ӡȻǼ˵֮ĴԣֻԴȻһ죬ֱըˡ
ӾȻҩԾǱ˹ҩɱү´￪ʵʵҲнⲻɣҪ˻ǸǸֵˣ
ôö˶ȥׯǱߵʱˣ
Ϊ֪Ӧ棬Ǭ幬ĸϣѹͲں״ѧʿƵķŭĿ⡣һ򶼺ԼĶλڸӴּܹᵽ󰵲صԼͬŭҲȫں
״ѧʿ֮ǰӧȥׯģ飬㱧龩ȴûй㣬һ̫ҽǰȥΣǴҩǸοĴ¶ɵϸš
ζţԼһξǺӰһ
״ѧʿһ漴Ŀ˵ǻһٿʣֵܶ˱ڼ֮󣬷Żõ˿ʵĴáӷӦǺ⣬ĴԹȣı£ﲻ⣬Լ֪ԻҩԾҩɱ
ȻֻǶϵı̬Ҫȥӣ˿״ѧʿ˵ᣬȴҧĽ֣Լ˼
ȻʱЦü䣬漴µ˵״ѧʿ˵üǣ̿ˡɻЩϲ֮ͼ£ǵóѣȻ˶ˣôպðֵߣǾͱضııѣ
Ȼ״ѧʿ˵˵ѾڼѾǻ壬ڼڣҲţҲңܺѱ̫Ტۣϲ֮˾Բˡ
ڼ嵴äӵļһҲ˵ַлʱ򣬻ǰ˵ȻҲϣתʵ
ǺǣȻΪӦ棬ĲȻǵһģͷͱ顣ͺñոڿ״ѧʿǰʱһ㶼ûɷӣǽ͸¶˻ʵڷȵпȵۣԼǱɱ
ԣʱٵǬ幬ʱǾһֲ©ظ˿״ѧʿԭۼʵûʲôһķԸ֮Ŵȥǣ벻ǣԭһֱĬȻĻʵ۾ͻȻڽס
䣬мҪԪ˵˵ţٸɽõǰСһǲһ⡣ʵ֪Ϣͨϱض֪˵һ£漴Це˵֮һ⡣
֮ڻھܣڼӹֻڹȷʵԵֵ棿ǴӿʱƶȾȫˣֻ
΢΢ɫ䣬ʵ۾赭д˵ͺ֮ǰǼλʿһ͢ʿЩνʿָԺλر
ľΪʳ֮»ǿСǲã͸ɴڼ̻ѧӣ£ֻսƳʤأǿĹ´󼪣ȻѰ־ͬǸδ
ϴ˿̴ɫ飬ѾȫƽλشܲţԴӽλʮһչ᳹Ķһ˼롣
ˣ붼͹ϣʿ꣬ɽ֮䣬½򱳸СԾ񵸺ӣʱʳ֮»˲ɼҾ֮µмΣԣɳˣΪԼ֬Ĺǡ
ҲЩˣЩ֬๩ӦõģΪ˵úãˣˣǾãȻǺʿ£󳼶ܰĭ絽ʵȥô¾Ͳһ˵ģѣûǲ¡
ԣЩٹѣȻضԼ˵ҲԱ˵ϥͶ֮ӻһѾԼְͶͶν飬ȫΪǵĻƭյģ
ԣ֮ǰЩʿ⣬ԴЩʲôΪЧѧʿǸ⣬ס
˵ͻȻ˸٣ƺһʵݴʣȴһʱסˡʱһĵףƥ𡣡
ף
ŮȻӨѭȥһȹŮŲĴ󳼣ʱܻܿᲪȻɫ䡪Ҳ̷ǵ㵵ı鶼˲ɢȥЦݿͷ
˵úã˵úãɲƥ𣿲С㣬ұ뵽Ǿ仰Уұ˵ֲǾʿ£Ҳ˵¡
ӨϵķȴûüЦЩԹɨ˻ʵһۣ漴ޱǰŵ˵Ͽˣǰ˵ģҾհѡٻ˵ʵͲöȥ˵ỵ̈ɱǰģƥƥѵӺƽտʿ𣿡
ʵ۵ȻӨףװûƵӦȥǣ˾Ǻһ䣬òֹӨӨ㴳Ҳˣô˵㣬û㣡
ǰͷûʵ۵еƣͷûЦܵðɴáƽտʿָԼҪ֪˼ûôɿ״ѧʿڳŻ̡
ԣûӨ˵Ц˵ûû£СҲ飬ѧʿ⻰ȷʵϬǡƾЩʿʫдٿȴڸǲɱеĲʵο̫ʵҲô˵
ƥⲻ˵ģģ˵öԡӨתΪϲӯӯǶǸ϶ʱܳȻȻǻʵۡˡӨˣȻʵ۵˼ˣȻʱ˸ˡ
øϽȥûʵϣǴ۸һЩУ
ϸ֮ɿˣӨһεĻʵۣûоĻⲻţֱ˵˵ϣ֯һŮѧԣܹ˺ڶʮǧȫһһԹʣµѧһĿȻվ֮ԡ
ȻƷϵĹٻǧˡ
ʵһ㾹Ȼ˵ĳ뾪㵱飬Өֻû˵ûˣ㿪Ҳϲ˼죬֮ǻ뿪һԡҴ̫˼ٹհ˳ɢɢģ˵ͬⲻͬɡ


߰پʮ ʵ۵Ĵ
ҪǾСֻǺǣǾԻᱻ˿Ӳҡ
ͱʵۣǾ⧲֮±ֱӽ˾ں߻᲻еĻתٺӨϾԼҲŻߵôˣֲεذ̯Ӷ˳ȥټ϶ԣҲ¶ʵ顣û뵽Өô辶
һ˫ִֶ峺۾ʵ˵һ֣ҪԼûͲ̫Ӷ̫һϣҲԣȰ£ûȥӻ˵ȥȵһˡ
ǣֻܿЦŵ˵ͷãã׼ǡ˵ɣ㼸ʱĸȷԸӪ;䣬˾̫˼
㣬ϻ˭̫ӨѸб˻ʵһۣɵ仰û˵Ҳûоܾʵ۵ⷬ⣬ֻȴҲⲹ˼䣺ӻûĸͷҲȥع˻нҲȥŮ࣬Ůѧͻ峡
Өذ峡;һһ˵ʵĲɣе˵ѧʷԴӾѲ飬Էв۾˸ҳײϼȻҪӪôҵò˵һ䣬ͷҪָܴɡ
ɴϴҴȥׯǶҲˣӦ֡ô˵ˡ
ҿʱܣӴ򹷣ȥ޻أȿȣҿû˵ñܻСѾͷݺҧһڣ
ʵңȴƵͷһͬӡֱӨһһ۵ϥ˵Ҫȥʹ˸ˣϽӦһѶͷϵĺ˭֪Ө߳ȥûͻȻͷҲصʫ
˭Դģ͡
ϣСһֱоޣҲʱʱ̶ܼ̿Ⲣû˿ҶĽ֮󣬼ӱҺãҸǼӱТ˳³֮Ҳȥ̫ôĸ࣬˵Ҳ̫ˣ
Ө˵ʹȥʵ۲ӣٴ̾һֱˣһΣһΣɻȻ߸ϵȴûΪһֻҪ˸Ͳڶרеûĵز
ˣȵӨıӰȫʧ֮Уʵ۲Աߵֱͭæ˽û˵ӨӨҲôһĲֺƢģǸƢģҪѾͷӲӲ췭ظ
Ҿǿ˵ϣټСһ㲻ҽȥҾµļƣҲŲѷ˵ġ
Ȼίˣñ磬ٲõͷлʵѡôһǬ幬ǿ˵ʵ֣ǨŭҲˡϾӨոǺȻֱҲҪ˵ģɿ״ѧʿڣʮа˾Ųô
ӨֱײѾͷأ뵽ʵٴβ˲ͷϵĺʵӨӨǬ幬ȥ
еһĻٲ֪飬ʵ۴ҹĲ˯ȴڹҹ䣬͹Сһ;ֱȥ˷ȵ̫ӴǰҲȻ֪ġ
²׾ʲô֪϶ǳˡǣոҲ΢Զһ㣬ʲôģʱڻشǸǶ˼ֽ
ϣȻūûüʹСʱоֹӦֱǬ幬Ȼȥ
Ҳǣļ̫󣬸ոӨѾͷùƻݡȻҲδأ̫Ǻܶ鶼ԸŵԸ˵赭д̫Ǿ͸Ϊ߻Ը񣬾Բڱ˵ʡ뵽ʵ۾üǣͻȻһǳûͷûԵĻ
޼ǵӨӨ˵޸٣Ӧûûüھɣ
ƷھƷڴĸ˵ƷһĹһһԾʹ;ȫ򿪣ԾƷ֮Ǿ͸һƬͨⲢ㵱Ʒپ̷ӣҫ棬һӹ٣ĸˮǴߡ
ΪȴʵرŴھʽģÿ̶ʱգһһһһһηһרŹܷϮ˵˾æȥ
ʶŸոȢޣӨ»Ӻʻûüھһٻûü⣬ڴ˿һƷ˶ԴǰھǺѹһʱС˵ʵ̫΢ȽϺá
ԣʵصһᣬ𵱳ʵۺ񻹴͹ӨڷӨȴô顣ǣֻСò
ϣСǻûھ⡭¶Ӧòɣ
ʵָŷ֣һÿɷӣֻӲͷƤٴѵ˵޹󣬴Сôѧʿ϶ϣ򳪸档ھʵպѧʿһƷ̫ʦʱ˭ܲһƷˣ
㻹˵ô֪ܵһƷ̫ʦ
ʵȻʧЦֵͷ״Ĺӣŵ˵û˵ҪӨӨʲôھô˵Ʒ˵ھҪصȥ԰ȷʵеŤɣٸһְ˾
ȻٴʱǵûȻһ
ѾǶˣҲûоƳȴö֮ںԺ˸̽ѧʿ壬еȻܶԱ֮Щû취ЧΪǰν˭룬Ҫǡ
ӼƳʦҾЩһȱΪ޿ɾҩӵǣǶ˷˵һǳгϢϴĸ棬Ĺˣ
˵ЩѧڼдǱԵ⡪Ҳסһһ̫࣬ұһ𣬾ȻҲγһɺܴ
Ҫǣٻ½϶ĺ£ЩѧͷĶۣ
ǺپôջһȺС֧ߣȷ˵˾ͷѧʿ¾ҵ£˭ҪǸҺȥҴȥǲ֪ôص˳֮ΪСˣôһֵܡ
ЩС֧ߣȴҲɵ뵽ٵЩУ¸ոѾסһ£ʱȴò߾ȫͼ»ʵ۵һʱ⣺ϣѧʿܵѾĺܲˣ֮ǰǻ˵һֱԹʵ̫æ
ûȳٰѻ˵꣬ʵ۾ͺǺЦһһǹ߻ͬƵģһ㲦һŻᶯһ׼ȷ˵ֻԼȤ龡Ľѹùܡ
ҲЩʵ۾ϹҲϹ˵ļһŻҪȨȨһ¾ͺܺˣȨӼ඼Ըɴ¯㿪ǱߵѵڳдŲ˳¯Ūһ͢
ɫʵȴԼ˵ʲô˵ģȻʦĵӣֺųѧţô֮ǰ޴Ӧ͸ʦЩѧ伮ѵӦúúðһæɽۣѾҺУȥͲòˡ
Щͨ붮֣δؾͶȫҵ֣οЩһѧһϲ֮ͨǰʦӹŽͨҳһʲôͷºʹ˵ʱ̫áˣٴžЩѧú÷һͽǵЩ飬ѵʵģ
ô˵ʵȴһͷ£ͺ͵̫ʵ˱ࡶĿȫ顷ȵ̫䷽ɣȴһӹٽһһƷƷģӦòְɣ
ֲֲ̣ǵط٣ñĽʵǲ̫㡭ֻѡȡֱȽҲٷ·ӵİ취ˡİ컵£Ө˵ֻʵˣѾͷң
ǣʱ򣬾и׼¿ε٣յ˻ʵ۴Ĵ񡪡һ飡
Щһ꼶ѧɲЩѧӵܡھɽеӵܶѾһܹأֵڽ鱦һȥۿۣ;ŴͷһȺһѷƵĸųȥ֡
ܿ죬꼶ǰҲͬѶȻǾֻڷˮϿϲЩ˵ı顣Ҫǻ½ڣʹݵǰȥˣȴ׻йأ󣬻һߴ˽֡
ǻ͸ʦѧ飿ѽ̫ʦˣ
˵⻰ոѶҲ˰ɽֵŴͷʹǰûԣһ˷ţͻľܡ
ı仯ȻΪɻûжȴҲʵǺ浽ǿپȻûǸͷҲǰѧŴͷһ飬ȻȴҲǺĳһģһı顣
Щɽõѧһһ뽩״̬õ˽Ҳ̲סˡļ;ŵȻΪʩչʲôħֻ϶дǰһȫļѧ֪ʶ
ϾոλԹеĳ¹ǰ͵ʱװ˵ǡѧ伮ƾЩѧһϲͨö
һǰȥ漴һѴɻûʯ״̬ŴͷǱ顣Ȼֻ˵һҳ;۾ˡ˵ٽ̸һַţһҳϵĴַʶΪʲôϹˣ


߰پʮ 
ⶼʲô߰ģ
ʱ˿̣Щѧһ˭ĶڸʲôѭҿУԼЩⲻѾԽôӴģӵǣ⻹ϤӢ
ҲǣӢͨеǻأϾе˵ղ۹Ѿǵڶˣǵõһղ۹ǽŸùͷǰϳһʮղ۹м䣬Ҳ÷ŷռݹλ
ǣҪ˵ӡ鼮ŷԣǴǱ֮ΪȥԵˡֱӰ˵ˣЩֵͨţҲкܶ಻ʶðɣǶ˭ʶй
ټάԼѧǰǴ䲻󣬵ȴɵôʵͻȻʲô۶ӡȻȴɵطͨƪһϵõġѧ伮ղ̧ۿЩˡ
¹Щǡ
ɫ뵽ѧʦӺصţȻʵѧ֮ͬҲܹҪ֪֮ǰ㷭˷ԴǻģٿЩѧҲһһ챻Щɵˡ
ǣЦݿع˹漴ǳؽ͵ѧʿ֮ǰ͸̫ʦһЩ飬һ֣һ֧ôӺġ
Ȼ˵֧ӴӺġϾǷ֪ʼӴƲ顪˺ô˵һ֮ȴѺ͵ú
Щ鶼֣Ǹ̫ʦ֮ǰԭ͹ȥҲԹû취ԻϴӦ̫ʦ뼸ͨúðЩֶһ顣ǣѧ伮ͬЩܷͨܿòӣ⻹Ҫѧʿѧˡ
ⷬ;ŵʱʧɫЩ֣Сֻʶĺ֣ôʶЩƵĶܻܲҪȥѧɣĻԻģ
ԭȥõŴͷʱǲɵԼûϣҪպлҪѧʲô֣ҪһʦҲû취ˡ֪ոտϵһ۵ʱ򣬾;úƱƵģԴľˣ
ٴʱ˿ҲͬûʵûӣֻиӣȻĻ˽˵Զ԰˵ԶӨ˵Բʱųٵ˵
ǣüͷ΢΢š÷ǳصĿ˵˵ȷʵ㾭ҲСջ񣬵Щ֣ʵΪЩͨҲ˵Էֵ˼֣ǣǵ㾭Ҳ䱡㻥ģҪҲѡ
ƺøôʵۻر׳һҪɣңЩִͨ룬ҴѧԸΪǲģҲ׳ִ©õİ취ǣҼͨ˵ֵķʿΪ
Щνͨ룬һСԴܹ쾫֮ͨܶɣܶЩܶͷͨĵģǴ壬СûǸѧҲĿİ
ոŰ˵ļ;ڻ˹Ͼ½ɺڣôҲǸͷͷ뵽ԼҪǲȰ½֪ôһ׮ɽƵĲ£ǾԻԹϽһʦ˵öԣܵһЩͨԵķʿֲС
һҪ󣬳ٵȻ֪ܺȴɵÿЦѧʿ⻰Ҳ֪Ҳò˵ЩҳȻͬ
ܵǬ幬ӣǾԲΪʵ֡ʵϣҲڹʼҡ߸׼ȷ˵ʵ۴Ĺ֮һǬ幬ӣʵеרҵԿڡ
ȻԻʵ飬ڱԶشΪʵ๤ȴҪɱؽӴǮˣ볣ֻұֻƤӵ£Աʵк˽ӴԼ˽Ļᣬǣлһ졣
ԣʱٺһͷˮѧǽʱȻԵ÷ǳרҵ
ǴĹʵеǿƾ٣˵Ҳж񣬻оټѧʿƸã׶٣һ˵Ҫپ͵¿Ƴž˽ʿһһѫҲ˾ܹϮǴ󹦣ϮҪȡ
ȵľλҲھȯдף֮󽵵ȡ
޲ͷپ̾һǣϱЩСҲᣬЩ߰ķƶȴġǵĹΪַһѹ壬ҲǹУǲ࣬ȴڷظʵȨ˵ףͺܳƶ¡
ĵؽͷŷƶȣʱЩЦá
ŷ޵ķ⽨ȻҲ֪һ㡣˵̫ʵ츳ͼܻôģǶʱЩ˽ġͱʱ䣬ͷǡŷѾȫȥո˵ĴĻȫţһһͷġ
ٽƶȣŴʷһתǳε˵ԣҳ˱鲼£ԱʮƣЩС˿ڱͲһ㣬֮仹Ҫؿ˰ҲͬνǳǣҪǡ
ȴνĹ֮⣬Ǳʶֵ˷ǳ٣ٵ
һȺѧȫ۾Լ˵پ͸ɿһģȷ˵һϼʮˣֻĸд֣ҲֻǴǳؼһЩĶһЩĿ˶ѡѾǺܴĽˡҪ֪һǰ
ЩСֻֽƤƳֽţȻͷд֡ΪƤһʫֵܼһӣһŽɵľ飬Լֵһׯ԰ϮصС壬Ҳʶ֣飬οͨˣ
ЩСũĶԶũЬĶԶЬĶԶûгͷ֮աһѡιҲֻֻʶʲôã
ʱ򣬼;̲סʵЩǰǧ˻֧ӵĻǸ߰ҪļһŪˣЩϲʲô㾭ʲô߰ʫǰװ׻ѣ
Ҳǵͷŷ޵˵֮ǰƤֽʱ΢˵㣬ҲޡϾͷǴʵҲͬСɣô˻ЩĴ鵽׻˶Ǯ
û̫ǮٺǺһЦµ˵Щ˵һصıһȴһʱĺֺݣʹͨˣ͵˳֪ЩȻԷ˵Ҫμᣬͼ黻˿ƥƽЩ黻ˡ
һ˶ʱĿɿڴ˵ƽҲܹ󣬵ⲻǻɣȻȴҲڽɫ˵Ŵͷͼ;šΪȡڣǶֹȤ˵ٽʵһЩҲ֪主̴ֲܵĿꡭ
ǣǺЩСأǲܺúһƱλ¹ĿǱߺһɢɳ
ˣǵ֮ǰǽԪʷǵζʱ򣬲ͰһƬСضˡɸڵµĻ˵ɹھͲڱߣ߻ϴһˣ
ٲ֪Լ˵ĳЩͷ֪һȺĹӵܣڵ֪ͷڵĳЩСʱպҲȥǱ׬һƱ
Σܹ˵Ȥ¹ҲȻ½
̴ִǸзǳʢϢܸߵĸ͵ǵǸһǴӸн˸ǮŶ򵨱ǣֽסǸվǷˡȴֹҪԼ飬Ҫ࣬Ǿͨһλ˽
Щ˳嵽˸ۿڣָǵ̴ǺҪ֪ǸܱߣǺصָأץסĻͿ԰ѺвƲչ鼺С
˸ȴǺǺһЦǵȻǱ̴ĻӴ仨ˮЩһﲻ۾ֲװ̴ͨǡĳλµ̴ѵأ򲻹һȺں֮ڲйˣ
ҺĿڵÿ죬û˵ǻʵ۵ĴͷжŻڣԺԶɫҪǣͣۿڵһ֧ӣֲֻһ
ȥҪĲ֣һȺ˷ܣɡû취Ĵ½սҲܹлʶǴս˭ûܶĺûٵ˼δؿڣҲú˷ܡ
ָӣӲ仨ˮ˳Щں֮ץһºǸ߸߹ҳ˴죬ݣöԷسǮˡһ֣ǽ֪˼ǣǸ˵˽ȴԸԼЩ˽
ֺŶԹõѧҲˣɽõЩѧȴýζһʱ˺ЦʱҲµؿڽͣ˽ӺҳͬǱߵĹҲãҲգ檣ֻһңܶ鸾
Щ鸾˽ӣûκμ̳ȨԸ˽ӷλ԰˽ӰźλϣС˵û취ȴ԰˽ڼ
ڽ˼䣬һʱپЦе˵ûǸ˽Ӿ˵Ǹ˺һũģСڼܳ谮ҲЩܡǳ򶨣˵Ҳֵòճ͹ҴӦЩ˽ˡ
Сȴôߣѹû²ľ򣬻ιһ´ǴȤûаţɴڴתƣֻѻȵطΪȥ˭֪ȥ֮󣬾ǻڻ˴ûˮֶº
˵ͻȻһ˵СӺܴһ·Ưڼ䣬ѧ˵ǵĻȻ˵÷ǳӲճû̫⡣ʶ֡


߰پʮ Է
⾹ȻһʵСӴ˼
ڼΪʶ٣ʱ˿̶ЩˡҪ֪ͷĴΪûнԵʣԴԪ֮ĺó׵õ˸ӳķչͬʱ½·ո󣬴ϵװΪҪ
˳ھֵĺڴҵ񣬲ŻԸǮɡҲͬǳ񣬾ǴȽкʵѵѵսͽսʲôġڻôģսĽͷ˭ǾͲ˵ˡ
ԣʱòҲ֪˵ν̴ôáʮа˾ǻʵ۵Ĵɣû㹻ս͵ô˼ҵĵϻôţ
㲻սŷκһۿڳеĹ˽ܶԸ˵ͷŷ޿ɻǺָĴĵŷ󺽺ʱûʼءҾ֪ʮǰ֯Ķűĳ۹ᵽԪˣ˿ڡ
Ȼ֮ǰھʱſǶ˵˴ĳЩ鱨ӰӵԱһ˵ܶ඼̫ʵ£ķʿǷҳ䲻֪ȥȴҲ׳ɳˮ˵ûۣȴҲĳȨ
˵ʱŷʢֻжĸĺͱػƽôǱʢĻжǿϢôǵȻȫǵЩʿɢȥģôԶﴫͲˣ
ǲΪЩ˻ĺЧӦĳʷϺبǴ½ϵĴ۹񻹲ʷƺ·ѳóףǳڶλڶͲ֪ˡ
ٺǸ۹ͬʷһոԼ󺽺ֿѧѸͷչԼֳʹ̲룬Щ˲мһ˵Сһ̴Ľ̿ʽʤһʷ̨
ֻƾƣΪǰۺµܹưһʱĴ۹ǾҪƷˡƣ˿ڶҲƣһǾпܴΪ
һ۹һ⡣ԡģֻһ
Ȼ˵е磬ҲԺипһ£漴ͲɵúᵽꡣֻᵽʶֵʱȴΪȻ
¹ǷӢ֮һģͨڶֶôһܡǣһ˽ȴģе㳶Ҫô壬ȻǣҪôѧԺҵģɳٿֲ̫ܡ
ˣǺһЦڹݰɣʿûϱ֮󾭹׼ӦòܽĻҲӦٵǹ֮ˡ
ýˡ˵žͲɵɨһˣԼոŪЩͷɹв˾ȥȥҲĳЩʳŲļһᆪ£Ҳ͹ҶԺȥˡ
ǸûǷ궪ںҲΪǸдһ֮ͨ󣬾Լ̻ᡣȻǰҳҲһЩ̴ϾǱߵĹҳ̫࣬ԴĴܾöûеǸˡΪˣгдš
˻һ˶ʱȻʧЦǷֵţλôˣ¹ող˵ֻ߾Щͨ뱾ޣӻţܿܿЩŰϴǣ᲻ֱϷ
ǻ᲻ãгֻν̣ôʸдţֲǹ飡
˵⻰ʱɷн£ƾ˭Ҳеļڽ֮⡣ȴɰΪеʶʷϵν쳯Ƿˣңӻʵ۵ʿǰͷðʱͷñӵʱȴӣǲ˷
ٵȻҲûٵ˼ȴǾʻػشˣǷȻ͸Լ͢ģǱߵгͽ̻˵ӵңԶһλˣԾһš
Ȼôд󣬱ϾҲãһҲãҲã˵Ȩ޷Χ֮ڣصݺȻһʱңҲμϲϱˡμϲҲ˻ϡԣǷԼгԼ̻һˡ
ݸ
μϲſǱ֮ǰ¡˳Ĳҵڿɺã¾ǻһԣӦһ֧߮ơ̶ӣǫ̃ǰףֹˣ˵ʵ۲˭
ǻȻŴͷʹһİƵֲҼϵһֱ˵μϲһҲǵׯӣǵٺ»ɼֱǽݣӽǮôģУһȥ֮һϵҲһ֧ȥ⣡
;ǺǺһЦΪô𣿵õĴõˮ֣׼ȷĺͼںʧǿɲ½ϣʱ׼ι㡣
ŴͷԼŭĿӣ;žͶ˼۾żһһ⣬һҶҪǿöࡣ˵ˣȷμϲֻһˣ
ٻ֪ʵͰĳЩʵ߹ӨӨǶĸ߹٣ԸողŻɷнµر¡ʱּ;žѾµμϲˣ￩һ£ϽԲ䡣
֧ӵȻɶֹһμϲֻμϲͶ࡭ȿȣȻǸڣʱҲ˻ϣͰ˴ѧʶЩ鱾ϵ֣ǾãʶĻ˽СҲûʲôˡ
ǵԶߣ޳ĪֲǼȸĵСû̫˽Ȥֲ̫䡣ûõļһţ綪ĸɽֻߡ
ҲתһĳͷʹˡʵۺδȤڹһѩ̡λӿǴû֮ãСӺʹʿͷŶһǿζ죬˭Ҫ
ٲòҲ֪Ǹȷ֤û֣ôʲô³Χ˶࣬Ƭ̾µʵȥ֣Ҳ̫۶ǣ֪һЩ˴Ǹ꣬ڵǸУ
ǡʲô˵ĸ֮󣬳ͻȻü̫ȷ˵ԲԣǸĳǷʱͣĸۿڲǡʲôȣЩеʵҵͷƵġ
һ˵һҡͷЩʣ̫ʵ۵续˵ͼƣ˵Ǳ治֪ôС˵ЩСһоһңȻռͷĳСЩֱӰԼҵ˵Ǿͬ顣
˻ھ̾һǱһھ̫̾ʵ츳ǣȻͻЩңԶСĵͼɻЩСֵֹ֣١֮еķͱ̲סһ
ԶԶȲ̫ʵʷͨͼҲ㵽ֵϡǵãһʱı͹ƺѾˣҲ˷͹ڷӦ졭
Ҳ΢һ룬پͿڵȻˣͰǸʵ̫Сһɣ
仰ٶʱظʵҲڸ٣ôһ취
ЩѧôʽͼΣòȴֲʶֵַĴôжǲѧ飬ҲǺйص飿
ϲѧ飬Ļô׻ȥƥƽΪʵΪӺʮ٣Щ˵ĹƷֵʵ̸رأΪ۶ҪƥƽĻ͸˽ҲǺ۵ġ
д֣Ǹķ벻ô죬СȻǲų԰׷ʵ۽ٵıգҲû취
ĳպŪٵĿԣѹûᡭ۹ȴֱǼǷֵѧ飬Ҳó
ǣڴӦ֮ȥÿ죬Ҳܿ졣
Ȼ˵ɽú;õѧȫԳᵽǸܸȤٿɲһȺһΧˣ˰ɽõѧȥǵĿ⣬þõѧȥսǵ⺣Լѧмˡ
ǺˣҲͯϾԺ˵һܼ򵥵¡ɴʱ˿̣һۣͷĽ𷢱۰׷̲꣬סһʱմҸС
ǶԷߵǰʱģ˹ʱ͸ӾûˡȻϸϸһ꣬;쵽ʲôط̫Ծһϸ̾Ϳ⣡
ͷҲô̵ᣬΪʱڰ༶ӴһѧĴԽʿȴСͲԡ
˺ͻ˲һϣһŮ˱˸ԡǣꡭСûôʹйˣ˵Ϊʮ꣬ԺúȺ÷ܺӣԲᳬʮ꣬˵С
ܺӢһhow old are youǣǵ˼ҳǰеķͷӢʵµطٻסԼĶȤζǺϾ׻񣺡ʲô֣ˣ
Ǵ⿼麺ճˮƽˡģȻǻԲľǻλˣҽʮ֣꣬һǷ֣һǵ˴֮Լ֡ڷ֣ҾȤģҸԼ˸֡
ҵֽά


߰پʮ ֪
άﲻ˵ݴά
ǻԲԺԭ淢ͬԲǸϣʶ²һ䡣ȷǰһӵɴ۾Ի󣬸ɴҲЦЦص٩ݴάҾǿˣ
㾹Ȼ֪ݴάʱ־ϲ۾ڷ⣬ֲǶ˵ܷЩϣȻѧʿ
ϵ֪һͽȻڶ߶ϣһ㣡˵һڴѧĵʱ򣬱˽ģ˵˻ý̻ϵ۾棬ⷭ׼ûȴֱ֪
ֺֺЦ¾ȻЦѧʿһûֵͨı£ԷͲҪָˣֻ֪ݴά˭ѡССͣ־ͦԶ󰡣ô븴˰¹˹Ǹ۹
һ£һ£˵һ㣬ûס
¶˿ɫϽҾͣһΣͲһʼǻԲˡȻЩԤȺܺõ˵ЩûУҲ¶˵ϵǷȱ
ǣΪһƯڼѧẺˣپãСѾ㹻ɫˡҪ֪Ϊѧϰԣû֮һ׽ˣʱ֮ܰҧַѧҲʵܲס
ȻҪǣǸ˾Ȼֻԣ⻹ܿɹոһſھֻغʲôط϶ͷߣ
˵ȫûٺ̸֮óٶڵĹֻ˵ʷȻһ̶ȵ˽⡣Լհ˴ȫһʱ⣬ҲԲܺʹӵκϵˣͷǳ˾ˡ
뵽ʵ͸¶ڸӺʦ֮⣬ԻйĲΪ֪ЩӦ⣬ԴڸٵЩǳ棬ٲŻڰɽԼУżŽһЩ˭֪ʷ
ٺеҲʷķ룬֤˻ʵԡ
ˣԳάĽΪ˵Щң˵Цͣ˵ҲûرͣپͰȵѧʿǴæˣпѧ˵ˣܹ̤֮ܶϴأΪ֮
˵پͳٹ˹ֵѧʿСÿУͰȥɽںϰ׳԰׺Ȱ꣬ټϴӹݵһ·˼µĿ㹻ȥһӿˣ
ٿ⻰Ͱ˽һۣ漴ŤͷߣǸոջԵЩѵСӣ˲ɫʾȷʵǸӣΪ֮ݸȳʧ֮һ
ɿ󹤵ĻάţҲ㵽׽ʲôϾңԶķֻ߱ȫûйϵǲǸúúøңһܿҪŵͷҪ֪˵ûȥĹ磬Щһ֪ġ
һ٣ҲԼҪʲôάһһŬĻһٵʳһҪ⡣
ȷ˵д֣ǵճдֲͬûмǴĻӦǡLatinoʶ
÷ǳ׼³ôһĵĵʣȻֻһӵɴ۾ţ˾ͺЩͷ
ǻûѧLatinoܿһ֣ΪƽʱдֺLatinoйأҿ϶ȴϵЩˣЩͨ붮ö࣡
˽ŵضԼһеģҾеģеǿű飬ٱҲ˵ôеŶԷϰβͻȻֱųһţ༰⣺ո˵ʮꣿҾãӦûôɣ
һ㶣漴ͻæ͵ʮˣģǵĹزǹͳһѾʮˣϾ͹ˣҵȻ˵ʮˣ
ٶʱȻʧЦй˵ȷʵ꣬ԣβСӣôֱ֮Ӵꡣɼһ¼ɾãǰʮ궼δС
ǿ¶ֿ޹Ҳټˡ﷢Դȷʵôһ˵֪ǵʣ﷨ϣʵв𡣵ȻӢֲʵҪСˡ
ζţʶ˾ܹ׾ٶĵ飡µָЩͨ룬ȷʵָ쵽һεĽСӣ
ˣû˷ʱ䣬ߵѧǰ֮ǰٵһ뿪ȥʱ½ɵϵһ鼮УѡһȻһȻƤ飬ȴҲЩͷ鼮һ˫˿ס
һ򵥵ĶȴĿתضſ˺һ͵ԼǰʱǶ˵ֱ˫֡Ȼǽ飬˫ֱضף˵ҲҪ
ٲҪˡȻһЦûԼףǻصԱߣһԵͷһóһ˿סٴǰʱͰ׵˹ȥ
һΣ꼸Ƿɿؽ֣ȥ˺һһϣһ۵Ȼ˿ף渻УûǮŮ˻ʡǮ˿ȥʱ͸˿ǮŮˣ˿ȹӣ·
Щͼ˿ýЩ˿򲻵ҪС
˵ֵʱŬǸ˿׵Ľ꣬һܿŵƣ·˵һҶѳɵСɽŹһ㣬ֻǺǺһЦ̶ͳŬŬ죬ʾСһ﷭鿴
ԼĻûдﵽעĿģֻ㬵ͷ顣Ȼ۾ƾ۾ؼƯбϣʵȴһãʾ֭֮ơ
һ˽ӣҲǹ˽ӣѰ˵˽˵廨Ÿ֪ʶļͥʦǾԲеģܹʶ֣ѾǷǳˣΪСڸ߳󣬶ҸҲ
ԣֶȻ¾ȥѧϰҲֻڼƻ֮Уͻûüܿ죬ͷԼһֱǱŬһʣ߾ȫĥֱе˼һ߻и١
ϾڼЩ˵ѾЩͷ˵¸һֱǼеʽԱȴҲûôЩͷıֽԽԽˣ鼮ҲܹС֮ЩӡƷƤĴƷ
ԣ̽ݻķ棬ʵֽͦţⶼǰЩ޷ġǲ޲ʫҲʲôݿնνѧֻʲô˵Ĺ£֪ʶ
¿˵ֻƾĥĵʿһƤëⲢֹ̰ؼ¿ֱһֻͻȻڵסߣ۾֮䡣
겪Ȼŭص˹ȥɵӴǵȻʱȻʶԼĴ
ɲڼ׷͵ɴұƵ飬ôڵغݺһ٣磬Դһʱ͵͵ϴϣνȵĶ֮ҲԼ
ˣ̲Լո¶ķŭ¶ǡôĻ̿֡ҲƽʱӦ׵ĲϾǸ˽ӣûκŮĸ˵һܹѴ𱸣Ӯλĸ׵̻ͬ
ֻôôıСһƭˣΪˣȫĽСӱͱĺ棬ԵȻԼһ֮󣬶Էһ仯
ֻ˵ˣСʵǷŭҲǻ֣̿ǡգҲ˵ȷʵλϵģСҲûܸȤ
ǣϾʵôãܸʲô飿
ظһ̶ͦص˵ǹϣǳЦӦϦɦ֦i÷ǳ˵֮ͷһֻûŲ֣Ƶ˵ܶѧʵ˶˵
ԭŷµĦӦϦɦ֦i̬Ȼ³˼֣ǰ¶˺ԵĴ㵱飬ͺǺЦһٶǰԪͨ뷭ⲿ飬ʱвΪ˱׫ѧϰĻҲ󡣡
һΣûӵ˳λԹУ˳֮Ϊ¹˰飬ʶԼץסһݡ֪֮Ⱥֹмʮϰٸô󣬿ǧô
˼ҵһкܸȤ˼ҶĹȴ񲻸Ȥһɻļϸһûʲôõļϸ
Ҫ˼ҲҪЩ飬˵ĻᶼûСǲҲûˣ
һؽڣһӻæеЩǴŷµԭķģǵ϶ǡЩˣټֻͨһת룬дģ


߰پʮ 
ֻɳɳɳдŴͷǰʱ򣬾ͷûһ˻ͷԼҰɽеδྶͥǣ˵Լ;û̫øУѧǵʣǲаԳۡ
ɽȺСӣбôһ졭ֲ衣ҲûǼûǺıǮ
ڹ˺Լһȥ֣ûͷѧǶ͵ʱ㰤ѵ˶ûСǣվվȴûԼòһȻûʲô˷Ӧֿ֮˼һ
ʲôȣֲͷӣ;û󲽳ֱӺȻЦôһȥʦǶ̽ϢеӾԼȥϱ˸ʲô
Ŵͷͺͼ;ŲԸʱô⣬ʱðɡŤͷȴִ˼;ǲôҲի˵뵽ʲôҪʾһʦ͵ˣҪһȥ⵨Ҳ̫Сˣʦֲ㣡
ôһŴͷɴͷҲصǰߣѧʱܵض뿴ڲڣϰβˣֱļ;Ÿ͵ͳһ䣺λСʦ첻Ůѧæ統ȻҪȥտտ
Ŵͷƺţ;žĳ˵ģĲڡڣúýҲһġ
ŴͷҪ༥ֻ;žֱﵽűϲķ϶͵ӣʱͱһ޳ܸˡȻһ̣Ҳûסռһߵŷ졣ɵɴ۾˰죬ȴƶû
ͷ̫ʦϣǵͷдʲôǸ꣬һԵĳϣһר־طе飬һǿƵץȫ۾񣬷·ѹûע⵽š
ľ󣬼;󻬵˻סŴͷֱûԵģסſ۾һգգؿ˺һֻᲱ۾ᣬһû񣬰һǽϵֶ˵㾢
ǵȻܰǽһǡǡ෴һʧȥƽ⣬ֱӳˤ˹ȥһԵļ;Ŀɿڴ֮£ɵʶһѣûͷס˵Ҳһ鱻ˡ
ǣͷ̧ͷʱ򣬾ֻͬغ«һײ˽ϸ룬ôһ¡
͵ɣԼˤǱӣֱ
;ŸŴͷһˤ֮ʶʲô£Ҫ˵ģ޲ɱ˵˼ˡúõ͵ͷȻܸ־磬ֱ̫ˣ
վͷګګԣʱξصǸͷȻ֮Ϊֱ׳˵ʦͺһͬһңֲڣʵǲ㣡ëֵֹģ֪᲻Ầ㣡
㲻˵û˰㵱ưͣ
;ֻͷʹѣһԼǺŴͷһ뷨ֻپЦһֻǷɫɫͬſڿӽ˼ҽëӣĲأ˵㶼ſ͵ôãûʵʵ飿
ϵĽһëӵʱ̲ס̧ͷŭɣڴϻĻỰѧ˲٣һƣѧģЩˮֻʱЩ໰
ҲǴȷҪǽ˸ԴĶ˽Ǻ˵һſڣǾʷ׳ʵܰ⹫Ӹ缷ҵòȻŭ
ɴʱٺ𱸶Է̵ͷȥ˼ǲӵʱҲû̫⡣
ڴϵʱһ̽Ͷ񲹣ѾߵĹͷǱߵ˶ԱȡȻյóĽûȣΪȹ˿ڶ࣬ѺռеĳбȵԼЩɵȥҲԶˡ
ԼǱߵĲ󹫾֮Ĺ壬ߵĹҲʮǧߵ˭ǲνĲӾ͸˵ˡ
Ȼ˭ǲôֻҪǰλѧʿľͺáֻҪ˼Ըάʲôϵܰ˼Ұ׵ʱڼѧأҲû䵽ϣʲô
ȻͷôãǺû취Ҫ֪һֱųǺܶԵԴͷǣϾܹյ˹вСĲ
Ĳǿɿصģ㹻ģѧʲôСѧģ
һԱ˵ָժŲʣ̩ɽӣټٵ𱸣ŴͷʱԼһȭȴ޻ϣʱֻ̽̽ĿĶˡһģ󻹸ŸԽʮļ;š
ʦҾ¹˵ЩҪ𣿾λСܿǵޣҲҪǳɣҾǴõͬѧʣʲôҪǵĵط
˵;ڸտһʱǺ޲жԶԶǣŴͷʵҪͷ̫ˣʱ붼Ͱôһɡ
ȻΪö֮Ľڿɻȥٵû˵ʲôһȴһЦѭȥֻǸι״Ľ꾹Ȼڽؿӣȷ㿴ö𣿡
ҪŴͷ϶ᱻ⻰̵̣;ȴ֪ʲôҪ˵̫˿ûжŭŶԷЦЦ
ҲʲôӣŪˡֻʦһͨѧ㾭Ҳֻѧ˸ƤëȻܿЩֵ㾭ǣʦֹһѧҲеˣʦ½ʦ츳׿죬кЩڸʩչѧҪǡ
;żǽüͷ壬ҲСӵܲԹԵ˵ҪǣǶԸΪƹѧĽе̫ӵҲǣ
һ£һ£̲סվüͷšһ񣬡ʲôѧʲôУ̫ӵ£Principe ereditario
ڴϺ½ϵ⽫һʱ˺ܶೣʶȻһС򳤴󣬶˵Ҳһ˵ԻûȫղҪܶȻ˵ĳкܶףȴһҪ⡣
ʱܵرųһʣոմüŹֵһӾԼ˵Ķ˵Ҳ顣
ȻټĹȻͬҲˣԴ뾳ڣһ·ѹûԼһɫˣûԼ˵һ˼ҵԣ˼ȴԼԣʲô˲ġоֻзͬһľɥ
ȵĴ˵ӺС˵˵Ǳ߱ػƽ𣬺ţ̣Ͻǣǣ·;̫ңԶû̴ִܹҾ˵ǱߵǿӻÿһִͶΣҲ˵ȸǼٵģ̴ҲǼٵġ
һȴ֣ǼϺڷ۵Ķˣǵغǿ󼸺ǵͬġⲻĸ׾͸˲ҵĴۣΪĴ˵һκܺõ̸ʡڣѾվ˶Ĺϣֻ˵һ裬Ҫȫʶ˼ҵ֣
һμһͬƵʱԼֱһ磡
ˣһ񣬽̽͵ʾ̫ӡǣҺܺ棬ǵ̫Ҳῴ𣿡
ǵȻ;żԼ˶Էĺ棬ʱбŴͷһۣ˵㿴У漴һ˵ǵ̫ӵڷܺѧҲѧʿѧѧϺ֡
ȥ룬;ŵͱųһӵĻŴͷɵƵƵбۿ·ƨʲôƤѹںŴͷۣϲ˵һѣȫ˼ܲ
ȴҲϣֻЦǶԱ;ŵٸ˵˵Ľꡣͷŷ͹ʲôУ˵ָƣȴ֪һ
ͨԺѧѧʫ輫Ȥѧޡո˵ĴĻŸոûأ͵ĺڰûȫȥôŹ壿ڴ󺽺ʱûʼ޵Ļƽû˻ȥǮֻһС˶ѣ
͹嶼ûźѧʣѧĹԶѧʵĶ࣡
ˣȵ;˵꣬پ赭дӵճ̱Ϳγ̱ӣ𾪵ıҲڸǲסˡ
ᵽĿγ̣ûЩرµʣũơ԰֡˵ȵȣɴ£Ҳʲô˼Ѿˡʷ֣Ȼ̫ڵһλ²ʷѧ֮ģҲǿܴ
ڽһĳ˸ոʵľʲô̫ӵǾõѧأҽѧѧĵطѧʦ̫ʦ㾭ѧϵЩĶҲڡ
̵ľȻ߾ȫҪĶ
ǣ̶Լոȫ÷µ飬ʶؾҪ˹ȥһ㣬Ϊ֮ǰǸͷһٵǰͺͿ̿ƵġӦ죬һɤӾ³Լ⡣
Ҳȥ


߰پʮ ̫ӵƢ
ȷʵڷܣܿ̿࣬ŬΪŬĻôҲӦӴԽʦšֵҵǣµʦʱûѡͷչһۣڵʦԼͬΣУձƵԽԽˡ
Ȼε࣬Ŀ﷦ζҲñͻǸӵЩ
ֻžһʣǴ½ڿεɽҲ飬Ȼϣε١ĻԼ²ܺ˵ϵ£ȴҲܺ˵˵ڻʵۺ̫ľ£ôйһԼ顣
κٵĿγѾÿ춼УҲֻܰ˼ɵĿκǷ֣ȻҲˣٵ̫ӵ¾͸Щˡ
뵽ĻɷнµضĳЩ˵磬˭˭˭˲飬ǱˣӴ֮ʧ˹ⲢǴ˵˵ƻĻȱе㣬ôϢʧģ
һ뵽ǳԼͨ籨ţŸȥǾ͸ӵˡͳԶԶûô֣ڴ칬ӣ࣬ҪʱĬҪʱͻṩʽĽԣϰˡ
ǣ˼ȥۿһֱûлĿȴҪʼˣСС̫ӵµϣ½ɵȼ̶һԼһ漴ǰȾߣɶû¡
̿ε̫ӵҲ˲Լһ߻᲻ʲôһ·ߡǱ˿Ļ˵·ԣֱ޲һСܡϵǬʱȴӭ濴Լ벻Ӱ
˵һͬҲûʲôӹϵûһǰһߣмȴĲԶͷ·˴Ƶġ
ʱȴ˫˫¶˾㵵ı顣ǸӾ㵣ֻ˵ͿģĻӡЩãȻض˿˺һԵô󲻽⣬ֱãɫԵƽǿͲԵЩͱˡ

˵ʵĻҲ˴ݣԼԼⱾӦϿεʱܵǬ幬ܿΪͻȻȱϯⲻʲôȷţһֱĳŬ˵ν֮ϲ
ˣûһԶζƵߵϣֻ΢΢漴˵̫ӵˡūǲòּ
һԶƸʵˣ
һӦ֮еĴ𰸣ȴȻüͷƳһۻߣԼͻȻһҲѵһȥ顭İӣ
˵𣬿һ뵽̫͸˵ִӾʵǽвһԼֱ˵Ȼѳʵһͣ߸תͷȥ͸ӾǸţǼˡ
ɲ֮䣬СС̫ӵȫԼĿģŭ˵ȥʣҪʸʣҪĽ⣡
´԰ȾߣͻǺεֱ֣˵ǰǲǵһץסӵĸ첲ȻȳһĹȰȻƼԼλ̫ĿеķǬ幬о˳ˡ
ǽһȺüεĳ١˵Ǵ죬ܳͷ󺹣Ҳ֪Ϊϵ̫Ϊ̫·ûͻȥʥЦؿ첽˸ǰ漴
̫ӵ£˵Ŀ֮󣬿ȥѧѧʿ
ϵļŭȡ˶ǶͻǷǳ⣬پЦģ֮ǰǸ̫ʦһЩ㾭ǶԷģдҪ
ԵһǰԼȥѧǸ꣬ӵ齥ƽС˵˵ѧʿרθֲ⻰ǻ˵ġϾǸʶǵķ꣬˻᲻᲻̣ܽȴ˵á
ԣ̫ӵȥһ˳ҲЩֵ飿
ֻԼ֮ٴδ䡣ΪģֳҪͻһȥ֮ʱҹ飬һʱûסڣʺȻһֵܼǹΪѣǷɢԼע
ԽԽƣճӦһȴҲö˵ʲôŤͷߡôȥ̲סüͷ壬漴ͱɨһ˼ĳ
Ӳûʲô̵˽⣬ȷλ̫ӵѵõƢˣո˵ʱЩڣ϶ǳģɺܴ
Ψһ֪鵽ʲô״ֻǱߴĳٿٿߣѡϢ֮󼪣һҪʵȥѹͽ׷¼
ǣ޿κεشԼʵҪȴЩĳȥ֮ʱĳټԼǬ幬ææµµһ죬ƽһڴ칬ĽѧгٵˣȫĲɡ
Ȼλ̫ӵѾѧ治ɫĲطϤû취Ͷ̬Ϊɻ᲻ʱ΢΢ףͷǱʼƵд֡Ҳֻ½ʦ̶ּó״̬
ߵĽҲڿڽλ־Ľٻ½òش̽һԵɣͿλС̫ѾǼҴҵس˹
½ʦ֣ȥһ˹ѧţɫѾˣ·϶˵˵̶ֳ΢΢ףǼǾõģҲǣԸȥһ
ǼˣɽõһԼӼѡǼȫϲɫشӦȷŲǱʲô״½ɵȻ͸ܾˡ
ǣӲǱק֮ͬȴֻ̫ӵϰ죬Ȼֻµض˵ʵ۴͸һ˵㾭ķ鼮ٴžѧ䷭
ȻΪС£˿޳ȴӣʧ̬½СӵŵǷ¾ԲţǼ⣬벻ͨһȥǵûٸףǳؾǸ˽ȥ
¹˵Ҳʵ̫ˣСӼﵽʲôôϴƾʲô˵ܿ㾭ϵ֣һһ⣡ôСֱӶڹѧʦϸأķʲô㾭أ
˵Ż˵Ļ½ȴȫô롣
ȾЩթǸԷСϴƯ˴ĽСӣʲôͼıҲЩȤˣ
Щӵķֻıʲô׿츳Щģǲ˹ĶǵģǶû˼׬Ǯ˼
½һӱǷҵ齥磽˿
ֲ½ʦִǰЩһֱΪѧĳշ֮ˣȴһֱôõ̬Ŀ֣ݣ
˵ӳüǷּ泵͵ı˵Ǳ£ȴҲܲ٣էһۿȥѵأҹѧŷѾǲֹһολ̫ӵͻȻݰˣʱۿѧǰͣ£³ŷ̷ͷж
һææӭǰһܵȥٱš
ǣǸܳȥŵȴѹûü뿪Ѿһ˶ӰˡСѾᵽ˶УϾҲǾĴæһÿϴû˶źľݲѾ׳ݵӡ
ŷͬʱ½ɾͰ׵̬˵̫ӵ뿴ǸСڸʲôòʦڵ˶ӭӡǳˣ񡣡
ֻ˵³ϻ̳Ͽ֣Ҳûôѣ½ɾȻԽ޴ңŷ̲סЩֹˡǣƫƫʱӵ½ʦֵģҾ񡣡
̫ӵ¶ô˵ˣŷֻ·찢òڣҪȥͨ籨ţžĻᱻλ̫ӵֱӴáֻĬĬףϣоǺúõϿΣûɱġ
ȴ֪һŷǾʲô½סˣɴһ˾ֱﴳȥ󼸸̶ۿۣȫ׷׿첽ϣǸոһݵ½һȴĳضŷô˼䡣
´ο̫ӵ£ֻӭӾˣʲôܣ̫ӵϲ̫࣬Ҫǻɱˣָ⹫ѧڵһױһףʲô˵Ķ
ǡŷί̣׻ûסС˵½֮ǰԸģ˵ǣǹѧֲǼУ˭˭˭ͨһӴ
Դ֮ͷʹžͱ½һ仰ҭƿԣ̫ӵˣҵҲһ˵ͷ
ӴҴʱ򣬾ֻͷ˻˻˻ȫǵΪʲô£æ˽ȥһӾĿɿڴȴֻһͷ𷢣ȴƫƫӵıӰںڰϷܱʼ飬һƯĻĸֱŵۻ


ڰ˰ ֤
ԡˣ
ȻֳڰҪһһ潲⣬ʱ˿̣ǽԹԵдһͷȴֻȼ֣ͷ˵ѧû˻ǵɣȫǸӵĹʽãԼһƯбĸʽˡ
ּ֤⣬ôһ֮ǰֻǺųķ꾹Ȼ׾ֱ̫˼ˣ
±תֵĽ꣬Ҳͬ˷ܺϲá첽ǰԵһץס˶Էʹҡҡ̫ˣѧʿ̫ˣû뵽㾹ȻľͨΣ㿴ӦϦɦ֦iԭԲԣҲLatino
Ѿһ˷ֱܾ˵ǲϣϰߣٴʱ˿ѾܵˡҪ£ûһſڱųһֻ˹ѾܲˡҿóǸЩѧ׵ķܺӡ
ԣȻѾӵˣƤҲûգһ£У̩ɽǰ治ɫȻ̩ɽûȷʵòűɫΪʱҲԾзǷ츳СӾͨôС¶ѡ
ӦϦɦ֦iͷסˡԳһ֮ҡҡͷҵȻܿԭҲʮ꣬ʿⱲ˳츮ûȥ͸ңԶļˡ
ȻûȫٵĻĵ˼껹ˣʱ¶ʧ͸ı顣֮ǰϿΣЩδŵʣټûпαľЩģȻٿʼð齲ĿʱĶʱ˾ϲ
дµЩţЩĸ˵ٺ֪ԼЩ룬Ϥȴü١ȵںڰֳһĿ֮͸Ӱ಻סˡΪŸȥݷĳλѧߵʱ鷿Ͽ㣡
ԣٽһĿ̲֮סʾԼһ㷽漴ȥɷһ顣ȻԼƪñдҪ࣬ǣͬ·˵˷ȴǹһС
ڣȴɽ䵽˹ȵסǰλѧʿȻ˵Լֻʮ꣬Ҵû뿪ôԷϣĵĿԺܵͣŷԭӦϦɦ֦iĿԸ͡ϾҲſصı
Ҳλѧʿֻǿܶ飬ֻйܲѧʦԣ˲Ż֪ӦϦɦ֦iŻ֪ݴάǰѶ̫֮ˡ
ͷɥʱȴϴһУ֣סڴľǣԵλߵˣץ֣пܱ϶Ϊ̿͡룬ļ磬ЩԱԼ壬㲻ôðʧɣ
æɿһ漴ګګҪǸʱĴƳڿЩˡһۿȥЩ˵Ͷ̫󣬴Щŵѧ£мһӣȴͱԼҪС·Ҳͱ˲ͬ
ó۲ԼãЩƺͬѰΪ˵Ǹֱӣʱͼŭĳλ̶˼Ǻԥվǳһ黯ⷬ񣬾̫ӵǰ񣡡
̫ӣôСԲԣպ󶫷ŵĹȣҪλ̫̳УͳΣҪȷٱ̫ӵȨҪ峤ٱ
Ժתһ⣬ǣջǵͷ˹֣漴ȴ̹Ȼ̧ͷҲʶ̫ӵ£ʧˡҲ˽̹ʲô֮𡭡Ǹʶ˵ѶǣȻлӦðһ𣿡
ִ½һ仰һ̲סʱЦǿǸҪǰ̶ֱֵɫǺͬѪƵģ͸ɿһ٩
˼ֲʶ̫ӵ£öʲôϵ񲻶ǣǰЩʹڹ¶ٲҪר˽أˣ󳯻ʱж̲ס̧ͷȥʥգ
Сһ˵һǰҲʾӿڸοһǽСӣȴû뵽һֱĿתͻȻЩӲŤͷȴɬ˵½ʦ֣㿴Ǻڰ塣ոսһĿ
ף
һΣ½Ϸ֮ġֱ߽˾ãĿ֮˺ڰǰ۾ؿ˺ڰϵĽ̡Ѿ꼶ѧٶֳ˵ƽ漸Ѿѧˣ൱ĵȽȫڻ¡
ΪǳڿĽ˼·ʱѾʶֽܷⷨЩûбҪȻסЩֹ
ⷬСֲӡ˼̫ӵºѧ츳ֿŬùҪĻСѧ±ࡷΪο̲ģɻʵԸСֻǳС˵Ǹ֮ӵ꣬Ȼô׿⣿ⲻѧ
Ҳ֤һ¡ʦүӺٵƽ£ʼİԼһ׷ϵѧ±ࡷеĺ֪ܶʶȾȵҪֱ۶ֻ࣬˵׶ô˵ھѧĶȻбһֳԷ
Ǵز¶ʦֻʦǣȻ⣿
ô룬Ѿ̵½תȴЦسǽ˴Ĵָ֮ǰ¹˵ôһæЩѧ伮˵֮һΪǴģû뵽㾹Ȼеʵѧ
Ȼ½˵ĻֻһңڿԼٻġˣ¶˼ȸԾ͵⣬ղû˵ԼֻڰݷĳλѧߵʱҿζԷľϵĸ壬͵ѧһѡ
ͦͦأޱŵ˵һֱѧĿҵȻ
˸ƺҲԽܸȤٲɵðһЦ뿴ƳʵȴҲһ֮ĵ̫ӵ±һʱ˴ȥ¾赭д˵ȻĿˣô⡣
ѧڰ壬ǷذѺڰɾˣںڰϷܱʼ
֮䣬ͼεĿ˳ʱ֣ЦݿسŽ΢΢ס
һΣȫ̿ٳ̵½ɲǺЦ
Ѿƽ漸ι͸۵˵Ҳ̸֤һ㣬ֻҪץסؼ˼·ôɣӭж⡣
ǣСӸոյ֤̣ΪǸؼ˼·ƾֱҵؼԼһۣԷȴδؼ֪Ϊʲô֪ܼ򵥣ֻҪСӸոǷĽ̾ˡ
ˣ½ɲɫסҪ˵ӣϾؿǸͷ𷢵ɫصվںڰǰͷã˾ֻд־ͣ漴ڤ˼֮УûͼȥԱһ⣬ɨһе̶
ʱͷ֣óļ˽۵Ļȴĳ˲ѶȺ˼·ɽó̶٩˵ǳĸСģǹӼ˾Ȼ˽䳰ȷ
֮ǰǸָժСӵĸߵЦһССӣȻΪԼ̫ӵѧ𣿡
һҲæͣҲվӣѧµҲܹģ
½̱һ࣬ڴ칬Щ̶ǰǣ˾Ȼһһ͵˵ֻ̲סüͷһӴʲôʱѧȻҼǵƽʱѧεʱ򣬺ô˵ġ
̫ӵôӦϻ̫ʱ䣻ѧ츳ٺãҲιѧЩʲôãô˵İɣ
˲˲Ҷ̣ڳӼ࣬һͬ⻰̶˵˽µĻȻ˺صҴһǰǷǱǷͬСɡ
ոջʹ˲ֱ̫ӵµλʱǱܵ˷Ӧ½ɣʲô˼ʲôʱ˵⻰㲻Ҫұţ
ҪǻһҧǾó֤
Ǿŭȴɫı·͸¶һ˼½Цеشѽԭû˵Ǳܵʵ̫ˣţҴˣҸ񡭡ͷѧǿɼǵýһ
Ͼ츳׿̫ӵ¶ŬѧϰģǿµѧôҲֵǺúŬùɣɲҪǿеķСӸȥˣ
Ȼ½ɻģǵǸ̶ȴɫࡣðΣһűһ仰ȻֻĿγ̡
Ϊ̶Ȼڴ칬̷̫Ӷ飬ĿγȻҲ
û˵̿ڴϡûس½һۣ˴ӣ˵ɱһǧ˰٣˵úγ̾ͺùƵġһ̣ͻȻ쵽ʲôȻͷһȴֻǽ꾹ںڰһɳɳɳдʲô
һʱ˾ȻŬҪ֤ȱ߶ԵȽǣȻǵ΢΢һ֮󣬾֪˸ûͨŷµġԭŲǰȥᰴסŬд̵֤֣ˣˡڴ֪ѧ׵ôģҲȥڿģ


ڰ˰һ ͬʹʵ
ӴҴҳԭǴһǻƽ֮ģȻһɫɫͱȫͬĽ꾹Ȼ²ѧ⣬ͰĿĶȥˡٲɷ˵ذ˴ӺڰϿǰϸ˿ǲݲݵݡ
֮תʵʦǼεĶûȫգ
ŷµġӦϦɦ֦iǵĹȣѧ߲Żе̫СˡοǱͨе汾Ȼ˵ҲдЩ֮ǣͣӦûûѧ֮ǰõѾˡ
½൱ζĿǽ꣬ǽ飬ȴЦ˵ںǰʵֻڵ뵺һСƬطͨõķԣ˵Ե۹ǿ󣬳ưһųһͨõԡ
۹Ȼֳɶ֧һֱȻҲ𽥷ֳĺͿͷֲͬʽô˵ɣͺڴƽ˵Ļµ伮õֽȻͬһ
ôһͣӻ½ֻˣȻ׷׵ͷʾѾˡʱٷųŽһۣЦʱЩ
ѧʵԼǵڽʿѧϰΪǸСʱ뾫ͨԣҪһͨϯǣͨС壬ֻһҾʵĸˣȴδûһǮΪһϯ
Ϊ˱⣬ٰѼͥʦĳϯ˻һǡһ붮ͷ½СѧϰϯȴûٹӣҲоƶģм;źŴͷڼһȺܱԵӵܡ
ԣûеϯͱֵһȥԼѧ˼ѧģڸżֵܳܶģԺʱϯ֮͸ġ˶࣬ܵ״Ͷ࣬ʱ˿Ͳˡ
вؼҳ̾пһϯרŽһˣǼóӵܲеĴӵȻ붼롣ҼһݴǰͷңƽʲôƵģ˵ӣλ˵Ǯ
ӣûǮһᣬҼûǮǶϸˣӵ˻ͺ֮һš˵ˣͺСƵġ
еһеڶΪٸոնǽ˵ȥڿټ̫ӵҲˣĦˣ˵ͬˣҲ˵Щ⿴ֵģһ˵ĳЩ֮ӵıҹ¡
ΪЩԹɫñ߹ĵļһ½뵽ԼҲֳۣҲЩͬƳһǽ꣬Сӻ᲻ҲǱд󸾺͵ճֵų⣬Ƿջ
ӣҲ뵽ԼӺͶѹǶʱ⣬ĻĵҲұʽӵǬ幬ʱʱ̿Ƥӵ£ȴȻˡ͵˵ͷʦô˵ͺһҲĴ
ȻڶͬĻĿע£λΪӵĽ꣬ʱȴһһǧʺš
Щ˶˵ʲôʲô˵ϵĸף׵ʽ֮˵𣿴ѹ֮ӣ˵澣˵ĸװˣ
ĸ׶ܺõģĸ׺ܴ³ǵСʱʱ򣬶ͻ⵽һʹ򡣲˵ڷҲձ飬ܶ˽ӵòĳϣֻܸݵµĸͷ
ȻЩ˽ӾͲóˣǵĸ׻õһڻĴӣȻĸӣԱ㽫˥֮Ȼһп
뵽΢΢۾û㿪ڣŬЩ˵Ļв׽ѶϢڴദĴˮֵȣЩ˵ʵҪߵ̫ˡλȻ֪ԼӦϦɦ֦iѧʿλ̫ӣǴ
ûֹ˵ĸԲ˵ݸһ䣬ż˵ûѧģûϵҸո㷭˷Щ飬вǶѧ伮һҲǺܹϵĴʵ䡣
ʵʲô˼겻ȴҲЩԺʱѾȫȴӾ͵һʵʦνĴʵơ˵Ľ֡𣿡
̲סԼԴ˵ôˣĳЩȴ˴ǰϰҡҡͷų˵˵Ĳǡ˵Ľ֡飬֮Ķմʵ䡣
ٴȷӦ½ɾһİƣ˵ǿԸݴʵЩ㾭ȵȣԣҪЩкֵĻͷˣǶյʲôԣ
Ҳ֪ʼ磬һĿ࣬һֵ̯ԵĶմʵ䣬ҲҲµģΪŲֶշʽҵȻ̲ס²⡣
˵پͶ½ɷԸȥѧߵڶܵĵϣֱߵһ飬һˣȡʱǵڳһ״ϡЩЩͷˣںƯһΣڡ
СǷ˶еתɱȥپ͹ҶһѴ۵С۵ˣתڰǰֲոյḶ̶̌ʼ⡣
źڰһе֣¾õѧǸĿתӸǾ۾ؿţԼĽӡ֤
֮ǰ˼ǶպʹʵĽ꣬ҲһԼĿɽΣֻǸոսһ㣬ֻ̰ǽˡ
ңǿһһ߿һ˼һ·ȻĵʽʱʶҪѯʣֻͻȻͣʣ漴һϵ˵㡣
ŷµġӦϦɦ֦iϣҲӦĶѧ֪֮ˡ
ûдɺ飬żдȥдһĽ֮ⷨ˳־Ͱһȫ̽ⷨҲдˡȵ꣬½ǷҶˣ
һ䶼ٶʱ˼ֲôõԤСȻһͷͿֶնյ½ɴʱȻһ飬˵Ҳ߰˱ȥһȴһԶԼᵽһȫˣ
ΣЦõҲö˵ǰȥȡͷһ˷֮ߵǽǰ۾ֱСǰ˻Ρ
ˣˡһȻңⱾǲǴʵ䡣ǣһǲһʲôǴʵĻʲô飿
һʱѽл˻ꡣ
æֽӹٵ飬˷ȷȷʵ֮ǰǱӦϦɦ֦iȻͬǴʵ䡣ûѧٽӴ飬ٳۣϵóˣ۾ط˼ҳ̧֮ͷʱѾϲɫ
ûǴʵ䣬˹Ķմʵ䣡˹һ˵Ҳдģʵܿ
˹ĸֵķںô֪һǵθֵ˵İȻһ֪ʣǻΪѧʱĶǱɽΪպĻɽ˹ɴ󹫹
Ȼ˵˹ĸִӷ壬ȫһͷˮȻֻ˹ɣЩ̫ʵֱǺ͵ͼϱעĹҺ͵ͨˣٻӵҲ֪ûκθ
̶ֻ칬½ɵˣҼ˶ǣ޴ϸ˲˼ĵͼǶ˽⣬Ҳûбڳ˺õȥѧܺõ½ɣȴһͿʱһʾ֭û˹ʲôλ
һƬԵĳŵУӾͿ˵ȻǴʵ䣬ϵãôʦھɡһȥ֮Ը˵һϾҪЩԷ㾭伮ڵҪѧϰ
λ̫ӵʵĺˣ
ӵĻֻһ룬ĵ˼ˣһʱϲüңû˵ñȭͷ˷ܡɽţһԵ̫ӵ£ݲ
ûλԵ̶ѻ˵꣬ӾͲΪȻ˵̶ֲ칬ֻڹѧúòһѧǷ츳׿ԽʲôϵѲ⹫ѧܴ̽ʲô𣿡
˵֮ңСʹѵܴ̣
ټӲֻƬͽ̶˵ƿԣ˵ֻСС¶һâǾΪȤЦеص˵ͷ̫ӵ¼Ȼô˵ھһӰɡȻҲΪȵġ
˻һ;ŶʱͷЦһ꼶кİ೤Ϊɼμ⣬ΪΪ˴Բзִ磬㵽˺ദúһЦոһֱŵ˲ҲЦ
һö£뵽ԼĿģΪٻѧȵվûҹ֮£ǷǳϿҵ˵ʦͻȻһֵ£ְﲻæʲôҪģܿڡ
΢΢һ㶾ʹЦ̫ӵҪңȥ֮󲻷Ի˵ѡһ˲źúѧѧЩԣ顣˵ЩС֮ң֮ǰھʾĴҲˣܹԶд֮ң˲ϢǾͲԶˣ


ڰ˰ 
빬ʱܲ·ڱǰϦȵعʱȴƣ˴ͷ׶д˿ʺϲá㲻Ϥλ̫ӵµĶ˿һ㣬̶칬ȴԲῴһ㡣
ңÿ˶ظоӵһ仯ΪھкǽСӵһ棬ºѧͣһ֮ŷġҲ˵յ蹦Ķԭλ̫ӵϵƾͶʧˡ
ɴ˿ɼһʦ̫ӵӰűټһǿ
ȵ˴칬֮ĳλڼ廪Ķ̶ǽӵһȫûϵ񡪡ǾΪ̫Ӳһ衣
ȴЩͻأΪֵ̫ͨھϤ㾭ʶ֮Ա㽫ܹЭЩ㾭伮⣬ڹݵв˾֮أѡʴӱ֮˳䵱洬ͨ룬ѧϰ֣Աʱ֮衣
ȻǷǳʽĳ飬λ̶ѹûȥԼն㾭ǺεȾԶֻ֮ڳεȷ죬ֻ֪̫ӵĵһƪԼΪ⣬ǷͬһĹ٣ϲؿȻӦʣúһƪ¡
˴˺̶һ֮ȴ½ɡҲǳе£˶֪½̫ӵ൱أʦֳ֮ĸ¼ʣȴҲá
ȻСΪҪΪǽСӵ齻ԼʲôֻǶٽֳģԺ̽ʱȴֻǰСС̫û˵˺һ̧ͷ¶ĳִļ
½ʦ֣ϣһæŸʣȻʦȥһͨݣĵܣȥȥͻҪ뿪գʱպá
½ɶʱɴ۾˼ǣϣԼæݳһ̫ӹǣҪ֪ǰλɲǵѵĻʵۣλǴ޲ڣȴȻһ
½Сǵ죬ʱҲЩ㷣ºף̫ӳⶼм¼ο춼нΣ̶ôţ
˵½ȴ˵˵Щ黹а취ô̫ӵİȫ⣬ȴǾû취ġ½ȷʵкܶɿĻҲҪð
һЩ˲ɿɾĴ
ңҪסʵ۳ȥĻӣ⣬Ϊʲôƫƫס٣Ҫ˵ìˣ֮ǰѧɫأʱȴɷԴҲⲻܰì֮ôʵس
ӿ½ǾԥϿҵ˵һҪʦΪһʦ֪£Ϊ̫ûĵܣȻᾡĽҰšҲ߸ʣԻͷһܸѡ
½̲סҪ²ۡ£ʵҪ˿϶٣ҳ֣ѵʵʱͲҲרűڹİ
Ȼվ̫ӵһΣС˵㬣ȴҲô˵˵һɣȴʵеͷƤ顣
Ȼʵ̫ҴŸʣȴѾ̫󣬵˼׼Ż½ʦ㡣̫ӦңʱȰź㹻˸ӣͷ⣬Щ޹𡣡
½Ϊ̫ĲĿɿڴȴһЦ漴С˵ңȻʦ̫˵ӨӨ㣬ӨӨ϶Ҳҵġ
̫ӨǿŮˣҪ΢İֻ˵ǵŻʵۺˣ½ԽԽúͿ̲סʵΪʲô
ȻװطȥʲôΪʲôȴû̫ԥֱ˵˵ΪҪĵܺú̸һ̸̸ûлع֮ǰع֮Ҫúáø֪Ϊѣ·֪֮
ʲô뷨ñûʵ֪ΪʲôҪ·֪֮
½ԽԽףԽԽֹһ˳Ƶģһ̫ڣڷ֮С˵̫ӵ¼Ȼ̫ôҪôæУĻģʦ˲֪ɣ
һЦС˵ΪҶСȥĵܺ衵УԺڼҪȥݷٲɳִ̽ңҾ֪ˡôҡ
ٵ̫ӵ¶½ЦЦǰȥ˶ߵ͵˵˼䡣֮䣬һڼΪ첻µزµ½Сӣкת࣬תף񣬾ͺͿƵġ
ȷҪô⻹ͻʵͨأ˵ʵˬˬֱӾʹӦˣ
Ȼ½ת˺üȦĻȴΪСҭ˺ڣ̫˵СʱӿΡҡǽ͵С伫֮£ʵ̫ʵˡȻڻСһҲ
㱻˷ˣʱֻҪ˵С¾ˡ̫˵ٲԺûˡ
½뿪칬ʱȻûʧǣϤˣôͻƽľͿ֪Сܵ˺ܴĳ
ǿһ򱻳ΪŮк̫ܵôô׵Ľ飿ӲǺŪɣ̫ӣֲĻ˵ܺӡģ̫ܶĲʲô£´ӦöԶһ㣡
̫ӵ¸Ⱦ΢纮էһϢʱ򣬵һӦǿҪмˡȻŵӵĻȴǴһΪǺȻ˵̫ӣ̫ӹסǡ칬Ŀվɣ
ͣΣȻͬСɡէϢ֮һȥ칬ڿεɽɫףǿʱ̲סѵ̫ӵڷܺѧ˼ǺõģҪǲУ벻Ҫš
ףл
Ӹм漴ȴͻȻҿ˼ɽüͷ壬֮æڲˮɤӣ̶Ϳ˵½ʦ֣æȥҺҹ˲ζܡٰҵӰᵽͷ
˵ֻ̫½ɣ̶ֻ½һ˸ɻٲûæǰģһ׵
ɽȫĿɿڴؿæµתͷ˵ʵЩ̫ǿˣ˼ǰ󣬵׻ǰռƻһĿΡ
һĿ֮ǵڶ죬졭ٻһȦǰεҲͻðһ˵ͷǺðʱ򶼻Ҫģôܲģ
˵ڸɳ𱸲˵ڿΣһӶϢҪӲšҲΪ̫ڵⳡͻķ纮עȫӵϣȫû½һ۰Ͱ͵ؿ
֮УӴĶʦŶѾֹһ飬ӴϿһʵҲڳ̫ѧʱԼ̫ĻʵۣȴǷޡֻһҲͰˣ̫󲻰˷Żʲô
ǰССĶӳлϥ£ȥ칬飬ϻ˵ܶһᡣĻǸܺӲµҳߣôи֪֪̫ڣڵá
Ѿӵ߾һӶûˣĻҰڹͲˣһӲסҾȻ˻ϢϿβ˵һ¿ξͱ̫˽ȥˣ޵·ص
߲ڳڣֻʣԼһ˶ףʵһ𵽴˷Ļʵ۸ڵýͷöȻóȰʵ۵ԣڰ̥˵ܿǰƽͷӨŮѧλʹǰ˱Ӳµģɡ
Ļĸڣһָϣ
ǣԼҲ±ʵǨŭȴòǰԹͷʲô¶Ҵţ±ԲõĻʵͻȻֱһ죬ȥ칬̽һС̻˵һϢ̫ӵᵽѧɽǵһҪʼˡ
ΪǬ幬ӣټǵԼʵ˵£ʱʱһ
֪ʵ۾һüˣûط磽ǲǬ幬¿϶˻ᵹùҲ˵˻ᴥùͷϵظϵ˻ʵǰ
ŶǰСһڿʼ𣿡
ʵԼСӣ˵ʵ᲻ȤǣܱڹתȦǿˣһ֮󣬳Ӿ׼ˡɾʱǱȴִϢ
ӨӨ̫ȥŮѧ֣ʵֻüûЦһӨӨȻͺ˵ˣ̫ҲѵóɢģǾȥɣ
ǸС¹ԥһ£С˵ǻ˵Ҫȥ칬̽
һ뵽ӣʵɫ̾ͺˡû˰ѻ˵꣬һ˦ӵȥȥС£ޣˣ޻ع˵˶ϣҪȥ֡ԣɢɢģ


ڰ˰ ɳ²֣˴
ʵˣ
ȪѾװˣ̫̲סһ䣬ٴεõһȷĻشźǺЦ⼸ǱﻵˣԾѹûж롣ȻˣǾȥѧɢġӨӨҲ߰ɣȥһ˴칬
ӨûдģѡһɫȹɪĴԵøʻˡʱԣ˸߲ҵֱӲס̫ĸ첲ȴЦ˵ǺãھߣѵûϱͿˣ÷£
ڴ칬ɽ֮ǰεʱ򣬻ӸոǻһѾ죬ǵûȬҲˣϿεʱ̲ס⸧ο˼䣬ȻҲٴνλ̫ӵϢ
Ȼһ⵽лѧҵҪۿںã½ͷæҲͶĿʼԼĽΡ
˵˵ĻÿڽεļЪǻᴫ½ɴӷʵʵĶҲڵϣҲ˵ⶼдֽ½ʵģҲɽλ̫ӵѧʱо⡣
ԣϿε;ͻȻ̫̽ӵʱ򣬱ϵǡЩաܿͷӦ˹æ˱˳ȥ̫󲢲ûЩլԺеĴĸƵ̫簮ҲûеֻܹͣһС
ң֮С̷ּܲһķı̫Щѧ࣬ش͵ġ֪ԼǶһݣɽȻİˡ
ȵȥʱ͵֪λŮ뿪칬󣬽ҪǰŮѧ˵ѧЩֹ̫ͺó֬ǮҲпһȻصϵطеؿʼԼϵĿγ̡
ֻҲã̫æ˱̶ܵҲã˭Ҳ֪ͷֻʣ˳ü½½Сһˣ
һ̵Ĺڷ˴칬ӣ̫һ˵Թ̫Թ̫ϱ˵Ԥ֮ͬʣԹһȺҶҽĻ£Ȼ뿪˾ǣͨݵĳС塣
ֻЩ͵ˣҲΪ̫ȥ̽λ빬Ѿã챻ͨǵĻӡϾڳʱ򣬰ҴҸ˹ҪһȥǾȻΪҲУ⵱ȻȥĻӡ
ھڿε٣֪ʵͻȻ٣Ѿȥ˰ɽÿǳʱԭֻǺǺһЦֻλѪû̫ϡŵŷǰŸߣ;žͻȻֱʾлҪ˵
Ӧ;žֱӳ嵽ǰţһӽеʦ֮ǰμϢʱһˣ˵ҪŸ㣬Ը˵ϲžͲˣˣž͸㡣
˵Ǽ;šҪǻƽʱԲôɻʵͻȻˣʱԼ˸ɽ󡣴ʱ˿̣üͷšһᣬȻҲ뵽ĳЩֵ鷳£͸Ͻͷ˫˹ȥ
ټǵý찢ǸӨһȥˣһǱӨȥģΪӨԼĻһ򡪡ûʮܴ򣬾ͺ̿Ƶġ
ԣԭӦôӨߵİȻһ˸һţٲЩЩΥͣȻĳ¼ԤСǣ˺ŷ⣬żϷǳʲݵʱ̲סһ
ֺܼ򵥣׼Ҵ壬ĽһֶûСɾΪˣٲž쳣ͷۡ϶ȥ׼ҴˣСΪӨֻ˭ķԸȥĻӺڵǸСӣⶼûѧһŵļֵ
ԵɣŻæôһСοֱӼü;ת
뵽ʵͻȻȥ˰ɽÿ֣뵽Ө𣬽Ҫ̫ȥŮѧЩŮѧ뵽һͻȴֳٳٺò˵ĲȻһǳͷ
һʵС̫ӣһӹǰɣһ̫ӨҲ˳˰һӹǣȻͻʵְϷʲô壿
ѵӹ˵һ᲻ͬ˼ֵܼһ𣿾ǻʵۣλһ۰мӵѵֵ
ȵȣĻǺͻʵַ˶ڹģӹȻһֱǴТһ֮ǰӨ˵ʵۺַ̫ϣǡǰ˵ûпڹϢͨӨڣҲ˵⼸춼ûʵ㲻ìܣ˵ЩʲôŤ
뵽ٶʱµذеֽһڰʾ;Żصλϣ漴ͼڰϿʼԼĽΣȫûΪʵݰԼͻ¼ȥɽÿ˼
򶨣ԭΪʵݰٶ궯ѧҲʵˡϾٳӸǣȻԼȥɽãôٲûٶǶʲô
ǣԭȻļ;ڣһѧؼ⺣ͷĽǳüغеëʽϾζݵҪȥαʼϵĺë¾ȻôõıʣҲб
ĥô϶ëʣȴͻȻñһιóӦͻϮ˲ͦñֱüŤץеıר־д֣ȻһͲһƨԱߵϣνſŽ̨Ϸܱʼ١
бһۣСӣȥԼʮҵӣǱڣͷ·ʲôóȻʿǱӦεѧ겻һ漴ɴ˱ʡ
ͷ˶Էע⵽Լߣ̹Ȼֱ˹Сʵ壬㿴ö𣿡
ǻԲĴֽеˬֻ࣬˺ðΣ漴µش˹ֿö𣿡
Լⱻԭⲻش˻ֻ΢΢һ㶣漴ôϺѧƱȻһ£ĴָĴָ֮һ϶̹Ȼ˵һ㡣
⻰䣬ͷֶЦˡ˵ԷѾˣòϣλЦʱ򣬾൱˧˺Ͷ˵ȫͬԴӵ˶˺ܶܶˣȻȻͽ۵㡣
ȻԷĻشȴոսĺӡȫˡΪ˾Ǳ˫֣һȻİ˵ҵȻö
ȻһЦжʱűӡ
ȻòŴû죬ΪȱԼԲȫͨĹϵܿҲһƤëٿĽ̲ģҲΪһֶΪ飬ͷʹѣЩͼοüɫ裬ǡ
ѾںƤĴύ̽Ĺе֪޵ѧǿģȫⷽ漫츳˲ţ
õĿ˱׼ǳϸ񣬸û˳ٵˣһμĴԲǾõģȻˣôܶö
˱ӣһǱһӣʱּ˸ɴһͷȥ漴ּһëʽϾббſñ¼ʵ۷ǵû൱Ȥ
⵱ȻΪݴȣոڰɽȴרҵ֮ʵǿЦãʱһȴȻˮƽСӣ̲ס붺һѡ
ˣһ۷·ûԼ̸٣Լھ۾ǱʼǵѧǣͻȻԳְۣǽСŵıʸˡ⻹㣬ڶԷĿɿڴ֮ʣְǰһֽҲˡ
ţڶԷߵĿע£ȴֽϹͼΣֿʼ˾ؽ⡣˼Σ˵ǽСĿɿڴͷûиĳٶĿࡣ
һС˺֡ʵʲô
ȥֽʱЩŭۿԷɷнµдд͸ɴ໢վţһҿôŪı顣ȻԷд֣߰ɫͽˡ
յ֪ʶԷдõ׶ԲԣΪһֱƴڰĹϵܿλѧʿдĽ̺һޡɶԷͷдʱȴѹͷû̧Ȼճһ
˵ҲǶԷոֵʱ򣬰λѧʿĽ̶ôһܼ˵ԷոջشԼ˵ܿ˵󻰡
ӣ϶ʱһһס鸴ӵؿŶԷдһӶĹʽţȵԷնһٺ±ʣС˵ԭǿ
ʵͶ䣬ϴһէȻһǿʱǲɵôһ
ֱ﷽ʽôôأоⲻڳѧ׺ڳܴƵġˣȻǰʹ󷽷ȫˣ
ʵˬ˸ôֽ»˽ֽ꣬ƴؿЩ̣ͺϾǰȥѧĻͷʱͻæŤͷԴ񵽿̲סЦɽžͷٷˡ
Ͽڼ䣬˵ȱְ


ڰ˰ ٩٩̸
ʵˣ
ںͷƮ˺΢ĶԻ˲Ϣ֮һաֻ᲻ԴաϾ˵ʵ۵ǲô죬ڻʵݰپõϢ֮󣬻ݴһ˵ˣֻ뵽ôһ
Ϊ̨ϵʦ±ˣٶûҲͬ쵽˵ķΧǷ঵ˣˡ
Իʵ۵ԸѾ൱̶ȵ˽⣬ԲûʵۺԳάĽڨ˵ʲôԹԵд飬ֱǾǿҲ̲סˡҲ֪Сӵ仰Ǻ˭ѧģʵЦòһ䡣
֮תĻʵȻǽǺ޲ſӱߣýͼɢȻĳֵѹò˵ȨᣬʵݰٴѹʵǺܲС
Ͽʱ䣬񣡴ӵ浽ΣǼη֧еĵһؿȫΣǻеĻ֤⡭
ʵۼٷ·ûԼƵļŽΣǰͷЩѧͼЩȫĺϣֱʱ˿̵˭˭⡣ȻȻһ׮ѶȵĲȴҲû취ɡ
ǣⲢϿΡǻʵۣΪӺѧʱҲûپѧϴԲŻһеؿãŻʱȫΪӲʿŻڡѧ±ࡷ֮Ū̲ģԽӡ
ΪһѧĳˣѧνĸѧǰѶ˵СҲ󣬱ϾЩԻĻڣοǽ䵱֮ӻǣϵͳԵؽΣȻͬ
ãڼ仹չ۲һԱǽ߾ȫȴȫϵĿձ飬ʵЦˡһΣûЦǷǳĵصȵһÿθһ䣬˵¿֣վ
ѧʿνòڲ˵δ̫Ѻˡ
ѧˢˢͷȴһ֪񣬻Ǹü˵ı飬پ͵ȻʵǰһҾйźЦ˵ԼǣڳչĽȣ羡һʦܹ֡
ʵ΢΢һ㶣漴ȻʧЦ̫ɣֻ֣Щͨھѧ˵㾭֮󣬾ܷЩ㾭˵˴Щ伮ϵ֣Ƕͨ룬û˿öԲŻǷμϲһ͵
ãڴû˶֣дѡͨѧϰļֵֻ˵ǰСƵģ͵͵ϴŴСƮִֻ˵͵ļһֵļֵ
û˶֣ǺǣϾܿҲڹݣ϶˴̴ϵɱš
ȻҲһͷǰŷ޵Ĵʵ̫ˣΪŷ޺ܶ嶼ûǮûǮûǮʿײ㶼һäƽײˡ
ЩδӶƽ֮Ĺ֮ǰͭԼʯԴḻĶǺͶȷʵʲôĴʣ˾ãѧϰûʲôرļֵ
²ۣȴԵú֣أϹʱûˮûʯĥʶ֣ѣĶߣϱһ죬֯ЧҲߡˮʯĥٵַĳ֯ЩеڸıѰ˵
ôܹϴھʾǰ㣬ܹ֮ûеûӷΣһļԳͨ躽кϣôĺ֮ڽͨ;ԶҲͲ谭ˡʱöͨķ
ʱԲͨ谭ΪͨԣܻᱻΪ⣬ҲᱻΪ⣬Ҫ˼ȴûа취⣬ⲻȻĸ𣿡
Ҫǣ͸ձͬЩҲͬȻСȴҲд𣬸ҪǣڼǧǰҲвѷɫڽմǿԼԶĻĴ̾Ƭϣݼ˺ܶС
Ȼˣڲ֮ǰƬģڰġ
ԼľѾܶԲһ飬ʵ۾Ǹ뵱ȻԲϵˣٺ¶Լʷͨһ㡣ûͨǾͨ
ɫؽŷڰ̻ͣȨĺͶاƽķѣҵͷŮС˵˵ɱ޿ħԼνͯŮɯһʱ䣬˼ڻûء
ֻѵˮƵ˵˼£ûмȥǻʵۻѧʱ˾ûףȴһִ۽ĸо
ԭͬһ֮£֮ңĹҺƶȣȻлڹͷ
ٹܿսһĻ⣬ѡ˱ʷռΣʵǽüͷȴһᣬȻûжûȫʹݲȵ˵Ҫ֪֪֪ˣܹڲ֮ء
쵽ⷬ⣬ʵ۲ָû棬̶̾һ˵ҳҲҳǰԪʱͶߵĸձ溣Щڶֺ࣬ͨͨҲЩСġ
ڼ֮صЩСһ·;̫̫Զʱܴ½·ԪʱΪ½·ȥҲ㷽㣬Ծ˵ʱͨͨģĹŽͨﻹкܶʱĵ伮Ȼˮ׼β룬ʦҲԹ
ҳȴ̫ɳ͢ɳһЩйȥ˺ҲһЩ̴ˡμϲ۹˻Ūһ֧ӣЩСУضžֻʣңԶ˵ˡ
ʵڰѹμϲſһƣ̶ʼΪһ·̫̫Զ̫ĺͼҲǼһΡ
ʹʹ⣬ٸո˵Щȴ̫ӣ˺ܶκֻ˺Сһֻ֣кܶܶ೰Ϊûȫף뷴ȴҲûҵʵĻ
ʵ仰ȴˣ˵·ΣգĴŻɳȥļһΣ
Ҳζţᱻȥɽټ֮زȥ
㵨ʱҲɫо̡ûҪʮģʱ򣬻˼ǵ𣿻᲻׺ͼݶˣ
ʵûע⵽һԽԼĽʲô飬Ǽ٣ζ˵ԣ˵Щͨ룬ĳЩǿȫ˷ѡǿĶı仯Ҳũ߻ߵķչҲЩСʲôֵĵط
֮ͬǰҪɺĺͨҲҷһСֵһᣬһǮȫ壬һ˵Ӧ˵أ
ٺǺһЦµ˵˵ѧֻ߽ʽεŮѧһǳǮҲǳ͢棬ô
ʲôɣ
赭дһ仰ʵ֮һ㶣漴̲סЦЦÿŵȭͷ塣Դˣõѧ˺Ȼ˾壬࣬¡ΪϤ˽ٵˣҲ̲סһ
ʵ۲ǵشЦµʵȻˣ㻹̫ʲôôС£ԼͰˣڹѧһ࣬ǲǺܷ𣿡
ǲΪ˸λϴһķԻ𣿿ˣǸ˸ˡ̫飬ֻΪⲻһС£Ϊ˷ԣͲҴŲϡ
Ӧڰ˵Ļȴ̩Ȼڴʱֳ˵˳·˿ɢȥ
ʵۺȷţ㴫ȥҲνΪİͷȷʵѾΪӵѹ˸ʽһͻķԡ⻰ԭⲻشȥǱϴǣٶôһѡ
ˣЦҡҡͷ΢΢׵ܹԼѡʲѧϰֻϤԵͨѧϰ㾭ǴµȻԡ޵ˣʦҲֳɵģСӦÿԽ̷ɣ
ʵͻȻվӸµؿǸԾЩ㶵Ľ꣬һ͵ϵ˵ô˵ˣ
ܹõʵ۵ĵͷٲ⡪ԶΪĻʵ۾ԲںôһС¡ңøոǽŷʷĻɹһʱ䣬һΪ˵ˡۼʵ۴ʱתҪߣͼ̸յһϡ
ϸոȥ˰ɽãǱߵ̽Σ
ΣǺǺǣǰΪǵСӣλ˸Ѫͷ˵֮ǰҲס˺Щ⣬ƿԡʵ뵽֮ǰһĻֱЦԷǣʷ鶼ûͨʷﶼûһһգ˵ʲôݣվڽһݵСһЩ˼óĵģͼɳ̰ڳ൱רҵ
£ûΪ˷ֱ磬û͸¶ԼŵĺԮЦݿ˵һ죬պܻнչơʱҲˣͻʵ뿪ʱͻȻҴҴ˽ڻʵԶ˼䡣һֻ̣ոջʵĻʵɫȻװֱ


ڰ˰ ǧζͷ
ѾʧȥӣĻʵļɻֻ˵ۣɾǹе̫ˡ̫˽ӣʵķˣ̫ҽԺǱߵԺʹԺȴҲټ˶ΣҽҲܹһѯ˴ʱǡǻðɡ
˭ڱҽͷ
һŭӣٶʱЩڣԼüææ־ԳƲϺϢ£ǳԺҩҲˣΨӲͷƤС˵ǡ˵Ǵ칬ĳλ̶ģ˾Ǳʱūһ
ʵɫǡǺڵúͱǰϦƵģֱģǸ⻰̶ǲʧķˣǸϢݸ̻᲻Ȼ֮ǰҴҸϹʱҲ֪ǲ̫ܻһɤֱ³⻰ûӡ
ȻΪҲˣҲϸ̽ʣֻܶԷڣԼǰ档ʵ۾ȻǸһΪֱ¶˿ڷ硣
ʱ˿̣ٵǵᣬʵȫûʱȥ룬ǰǳɢĵĿҲȫ˾⡣붼ȾߡȻ߳ȥûͻȻŤͷ١
䣬ҲǶ칬Щ̶Ҳѧ޽һˣ޵ҪǣʲôԲסǵĵطȻҪ˱ţ
˵̫װĿԣʱһı˽ƣ˾ûȴҲò˼顪ĸ̶ôȻųķѹû˺ӾҰǶλ̫һƬ̵£
Ȼʱһ㶼ȥһ̫װӹ־硣ǣʵ۲û仰Ťͷߣվһȥ֤ӣʵû취ˡ뵽һϷ̫Өܿܳ䵱ӦĽɫε̾һ
תһȺѧͷԸһԤϰĵСڣϰһŶһЩĿֽⷨԼһ롣
˵ߣ˻ãһֱͼոЩԻʲô˼ĽͻȻµѧʿҪλ塭ԣϽȥ첻Ͽ𣿡
ʵû뵽ȻôһͻȻոձ˱֮ȴһԭǿ굹ҲЩ۹⡣ҪǣͦСܹӺĻѧһѧԡˣֻһ䣬ͳ
Се˼Ҳڹѧ׳԰׺ȣƽʱûµʱӣѺѧѣܲܶǰ͡ҪѧײĻպ˵¿ǰУ̶칬
ƳһԺĽ꣬ݱһά̶칬Ǿ̫ĳ档ȻʱʱֻܶԼ;ʹһɫ漴Ͷ˷Ըһ䡣
ոЩ⴫ΥߺԸ
ѧڣȵ첽˻ʵۣһ·˹ѧʱټѾѶǣȺǶʵѾһȵؼ˳ȥڷ֮̾ͶȥŮѧǱ߸ӨӨ͸ţ˵Ӳȥ칬ˡ
޾ߣֻ̫࣬ɵհ졣ȻӨԸٵЩҶҽȻǽ
ǣһһ·۵ʱЩԭԹ˳˳ͨŽֱʱűϾǰǾǹǵķ룬Ҳ룬Ҫ˵ˡ
Ƕڳȴ칬Ļڸ󣬻ʵۺ޲ֱ롣ҲͻȻڹΪǳʲôµĴ£Ű˶ţԼŭزж롣
ںͷʵǸϲϻʵǳȣټɲһʱŻʵ۽칬ײһĻ̵档
ͨУ칬ף˵ʵһȫ£һ棬ڹǶĳȴҲԵ̫Ŀһֱȵ˴칬ǰţûһ֡
·ˡ߰˸ŵӪʿΪʿҲֻչƣ漴Ǽ֮ǸǳĶʵϸոŭؽȥǳʲô𣿡
Ҳ֪
죬¶ǡôãȻǶ֪ʧƵĴ˸漴õһߣķһŲܿͷеĿ꣬ڶʿƤӵ£ջǼӿһŲ
ǣ̤칬ʱ˻ʵ۵֮ŭôһ£̫أ
һ۾Ϳ޹½ɡ˵ʵڵģСԵúûгǸ·ֻһʵӣϤ˶֪СһӻˮͬҲãʵҲãᱻǰСӵı׺Ū˹ȥ
ʵϣ֮ǰʵܻؽһ칬Ͷڶ̶ԵɽǰȰʱע⵽½СӲӰܸõһʱֵҲͬӰ
磬ɽʾ̫Ϊ˷ֹ˵ľٶ֮пһµͳ嵽ͷȴֻһһſտҲӣԼվգ۾Сһö
Ȼʱ˿̱ȱʵ־СӸţֻ˵ģսս̶ǸոѾʾԼʲô֪ɴʱʵ۷ŵӣǾ͸ɪɪˡ
һߵɽǾͼֱǾû͸ʼεʱ򣬻װ׿ӣȻɤ˲ܿ˵ֹͨͨ½ٴ⣬ιֻǱԷһѡ
ôͻȻ֮λ̫ӵ¾Ͳˣѵӻ칬ʧɣ
ɵӴʵǼѹʱȻ뵽֮ǰ̫ͻȻ̽ӣǡǴҴҶҴҶߡȵ̫뿪֮ؼǵãλ̫ӵҲûдͷ뿪ҲûټԷҲ˵
ĳһӸԺɻߣɽȴԼô˵̫ʡֻб˺֪ȥ½ɣ漴ͷȥ˵ڿεʱ̫ӵ»ڵġ
ɽƷвأʵۻŵùģȻ˵ڿεʱڣǻ϶ȻȷȷʵʵӰ٣ŭؿǸͰ͵Сӣһһرʵ½ɣʲô˵
̫̫ӵ´ˡոռʵ֮ʼһԲ½ɣʱˬصʵ顣ֻ̹һ˵ھͰ˶ݺһ⻹㣬޹գһ۾ﲻݵ˵һ
̫ӵ»Ը˵֮ʱɽڿν֮ǰ½Ҵȥñ˶֪ûϻع֮칬ײڵ¡ȻǲԸģ̫֮ҲԸͬ飬ԳֻӲͷƤȥˡ
ʵĿɿڴ̶Ŀ࣬ɽҲãȻ·ڻԼĶǲǳ⣬ΨһľˡԼΪԼľˣΪȷʵʲô֪òһ
̫̫ӵû˵ΪҪô
һﾪˣʵ۶ȻѾ˹̵ĿʵûҪʲô
½ȴû̻ش𣬶ίԹ˵Ȱ̫ӵµģ̫ӵѾȰ̫̫ӵ´ߵʱҲǲɷ˵
˵һ٣·ǸһӦĻᣬС˵̫˵̫ӵСС;Ͷ칬СƵģǶˣԱȻϵܾ̫꣬ӵδһ㣬ԣȻôԼĵܵܣͰæɡ
˻һýԾʵۿ٣ԼǱ鶼£һ⵽ըѵӣЦֻЦʵЩɬٿʵŭ˲߽⣬ȴ̲ס½ŭȥ̽Ļ£ѵ˵һϻţ
Ҳô˵İ½ɿ˸һҾĽȰɹӣ̫ӵ˵ôĳȥĻһأ˳Ҳ˳Ҳһ»ϵջɳ²֣͵͵ȥζ
һΣʵʵغˡˣȻûȥֹɳȴ̫͸Ӻ֮⣬˭ֺʷó˵סЩ죬̫󵽵׶˹ʲôȥǵ߰ȫ˵˰ɣ
ĻԺôڳϸļӣ
ٺЦɼڻʵ۴ʱ͹׿ƵģǽŸȴй©ʱ顣
һغǳ̫ӵôصˣô˵ֻȷΪжΣһԶ鶼ͷϣ˵ˣ̫Ͳ簮ƫ̻ӵˣô̫ӵ
½һı飺ʦҲΪ̫֮˵ȰһȰ˵ͨô֪̫󲻵Ȱ˵˲ꣿ
·ƹˤ̧ͷŻʵֱۣ׳˵̫˵̫ʱŭͺ֮ȥһޡģĸҲģһµСС͵̫ӡ
ʵ۾ֻһҭؿڣǧζͷ


ڰ˰ ֵ
;־˵ʣʱһ˫ɶĳĵ棬ɾĳЩλĥûʹңЩտˣ뼯оԼ°ԱܹʱΧȴҲ类𴩡
ԣٵ̫ӵҧؿͣмûκϢȴҲһԡˣһԵİʼս䱸ʮ㣬ʱְæֱǸССİ׼Ҵ壬ȴһֱûҵᣬһ·
ҲһԾʱͣµЩѣ˵ǰȥһѡɰ˷ʱҧȴһȳһգ΢΢̾һ
ǿسɡ
ӱܾ֮͵ɴ۾ܵصʵ
ԹļҶس߿˹ûд𻰣ָοƵӵļ򡣶ǵľٶ뵱ȻΪ⹬гСϵֻн飬ܿջ˹۲Ŀ⡣
ֱ˲ٹעԼȻȻһȴҲʡȵطڴԼ˴ӣȫЩ˵֮󣬸ںͷ̲סʵ磬Ͳ˽Գʦ𣿡
һͣ漴ͷҲص˵С֮ҽȥѧү˸šȻд֣үӦáöɣ
֪ͨ٣ӷǵûһȴȻ¸ʹʦʦңûкͨҪʲô֪ͷ˵Ҫʿ𡭡磬ллҹ
ӦлС㡣ػشһ䣬̫ӵ¶ʱưˣ͵زҪǴСֱŸңһٳϿҰУҲӦġ
밢֪ⷬǷθ֮ԣΪӭԼԽΪˣԽƽͣԴӲ̫֮󳣾ֱƣȫһ˵泩ȡԶһϤӰʱ̲סгĵܣ
޿Ьһձñ˫ֻʹЬȫЩķʴǴʱ˿Ļӵ󡣱ŵէȻһʱ̲סҡҡͷԼ˻
ôֲеû¸ɵĽΪ̫ӣæģÿôҪϣ
ĻԼȻһЦԼͷô죬ֿۣ԰ʲô˵Լ硣Ȼܲ˵ǰͷͻȻٴһĵܡһΣ̲סЩãȻ̧ͷĹˣܿͲ׽һ첽Ӱ
ȻֱһѽԼסӲɾԴЩתǲϴˣɻȴ·𱻶סƵģһֶ²ֱǱ˫ɿڿǰϲ㷴Ӧ˹
ķӦȴǻŻһ漴۾ŶԷʹ˺üۣŽͰ͵ʵ磿㡭ôˣ
ͷ˵ĻӣӲЩԻٴǰȴǴʵҵܲô
ĻӰԴҡ˲˹ģ漴ƵĶȻΪ٣һĸȴӰⶬڴĴԼЩӣʱҲһ
ɵʹһĭǰһץסӣ漴ȾܡǣܵһӺͷĲһˣ̽ʵôģôһʦأأŵأ˶˳
ĻƵⲻϣӵʱЦã󲻵òԼĵܵܣһһ˵ûʦҲû
ĻӲûӵɳǾظǻ񣬺ӽĻһŶ裺Ҵ˲ٻҲ
ⰲֻάһ˲һ̵ӵ˺֮Ͳûñ
Ͽεʱ͵͵ģ½ʦڴ칬Ҵڻʸ֪ʦҲôԭίΪֻǵõӵŶѡĸӨӨһġ
ӷ·ûпԼĵŴ󵽷·һżƵĴ죬ɫִżֿɬʺĸһܣЩҶûסʵסĸ
ٶû¶һִ飬ȴԼĵ渵ȻĻӼֱɵˣǵ֪ʵв⹬ʱڼ첻µزµ̲ܺסһѶͷϵĺʹһĭ
ʡ̫˰ɡĸ˵ĻͲԣ
˵ĻӺͻʵ˱Ť̫ô׽ǱʶԾɰԼĸʡȻȴû뵽ղԼ˵磬Ȼɫת̫󽲵ĸǵ£ӣάˡ
Ͼ˵綼ڸ߳󣬿ܶǿʺʹӶҲһ棬Ͼ֮࣬ҲǽһЩǰ£ǶЩǶ󳼵ŶΣԲ漰ʱϴ¡
ֵǽʵ۵ͯ£ݶİյ°͡
һ㶼ʵЩΪ֪Ķʱ°ӾͲܽһЩ֪ڸ磬ȴ˵ֻǣȫĴڣɻͷ֮ѵ¸𣿻ʵ֪˻᲻Ҫڰ
Ҳڣʵǵʱ£ʵ֪Ҳͦġĭҷɵ˵һǰ㣬ֻΪȫûϵԺѡ
뵽յİҡҡͷûΪӶ뿪ĵصȵֵѹڻʵǵ㻰˵ꡣ
Ҳ֪ԼԼĵܽǵͯµģҲѡ׮˵˵ͣ
ĵܣҽһ̫û㣬ǣҲΪһ¡֮ǰ͹ӣʹթ͵һȥˣûɣ
ĻӶʱ¶˼ı飬ȻرܿԼĿ⣬Ӿ̹Ȼ˵֪еΪǣе㲻ʵʵ棬ԲϲȻʵҲϲǣͺҲϲȴòһʱܷ¶ƾϲá
ĵܣߣҪһ˵ˡͺ͸Щʷһ
ӶĻ˵ԼúܶԣʵмֱŤĵĻһ֮󣬾Щԥԥص˵ͷ̾һȻҲԾڼ㡣
ĻӴһҪԼûǸ˼ȴԼͻȻʷһתһҪ㣬ʦǶһķꡣġ
ЩͷԣӰԭίʼĩôһ˵ѵĻӾֻˡֻشһԵǽЦȻôðʧػϴҪǱº˵ĵطûУܻϰáҲʦĳã
Ļӽֵظпһѣ·ΪֺԼƵģӲһ䣬ӲݸɽţͿԼĵܣһַǳ˵ԣĵԸԸѧһѧЩ
ĻһЩɵˡضӣһſһ磬ЩֵֹĻ˵ѧġңѧ˸ʲô
ʦھչʾֿˮϲ÷ҲûԶнĴôպĴңԶĵطҲͲԶˡңܹ֮ˮǺϻᰲȫöɣ
û󺣣Ҳ֪󺣿һ˵ȫ뵱ȻĻ·ûĻǽɾȱм㽵Ϳ˵ǰǾ̫ʵ۵λ֮˴ںţʵ̫³ç̫ˡ
ǣʦ˵֮ңĹңͬлķ飬ɫɫķȴãֲ̫ʵۻǰ׳־һãĴ̫Сˡ
֮󣬶ڴǰֻܴӵͼֵֻܴ˵û̫еĸȻԽԽԼ̫ӵķ˶ʷ͵Σ棬ʱҪٽһЩ
ΪѾеʶ٣ɵĹ¸üǣʱʱ¶Ĺ۵㣬Ҳǳһ
Ҳ˵̫С仰ʱ˿̣ͺԼ£űʵĵܵܣȴͻȻչһЦǣд̫Σˣʦ˵صʱľ죬Ȼٶȼ졣
պܹûеôǷԣ
ഫľţͲΪڷˣһ·֮أʱͬľţƵĻеôϵĵͼǲǾִܹЩ½·Ⱥ·ûôķա
˵ŷǳңԶĻ⣬漴ֶĻЦЦ˵ôΪҪȥ𣿵Ȼһжܱ֤ȫ£ôԼĵܵȥðգǣһΡܶΣ֤˾԰ȫ֮Ϳȥˣ
ǸʱͿԴȥǸˣ


ڰ˰ ͦ
ȥǸ硭
һ䲻ĻȻݵĻҲһ䰢ڶаٸнĻ
ԭĻΪԼΪʲôҪԼֻڹĶܵίҪԼܵܺú˵һ˵пǴԼ̽ǣһе뷨ȴʱһ仰øɸɾ
ʶ̫Ϊ۾ͰԷȥǸ硣ʵеɹĸԣȷ˵˷ڰ׼Ҵ飬֮ԻףʵҲǶʱ˿̣̲סֽסԼ硣
ãģһؾ֮ȥѧ٣ȽҳˣҲȥ£һϱȫ͸㣡
µЩ֪̿Ǻ֮Ϸԣʮ꣬ҲֻҪ꣬ҲֻҪһ֮꣬С޲µֵ֮ͻı䣬ǾôʱһĻȤȻȫûȥ룬С޲²ġ
˴ӵĻɿ֣漴ΪЩıһ̶Ȼ򵽣Ǵ죬ԼȻ캮ضӣԼµڶ̫˵һ˲䣬ֻԼűǻ
ԣ̫ˣ磬ǱͷţҸů͵طȥ˵⻰û˵꣬ͱҡҡͷˡ
ȥˣҾ㣬˵˵Ȼ˵ؼңĻɵؼ֮˵˵ӶԼĵܵ¶һǳůĵЦݣ˵ʦң衵ĶԼˣһΪ
Ҫ֪һֱֵýĵܵܣҲǸֵýĶӣ
硣;ñӶµĻӣֻ۾ЩɬˡȻС˵ǵģ⻰˵Ǳƴ𡭡ģαͲ棡ҾͲ˵ˣȻͷһһϲģ
ֻĻӾ֪˺ССİ׼ҴУӦѡ˳ڵ˲šںǹĿţе˲ţںǲǱŵĹšȻֿܼΪˡ
ֻҪĻҵģֻһس˲ţú⡣ˣСС̫ӵοȭĵܵļЦҾ͵⾪ϲؼҡˣԼء
һ仰תʱĻӲɵɵɵվжӴĿһеĸܡ
Ÿʳľǵ˵ô仰ô죬һ·Ҳ·ôһȳһաôΪܵ˵Ի쵰뵽Ļֻͷζ
ҲãݶİҲãȫû뵽ǣڲ౻ĥۣ·쳣ѵ߳ȥʮԶͻȻֱͣˡţ˰ƵȭͷԼͷ̶־ֱ˻
һĻո˸εĻȻɶͷԣɻûڷʣֻЩشӻͳһͦͲ˹
ĻӸոտԼʱ;˴ùĹңԭΪǶճ;ηڲ֪˶Լиж˫ֽӹȴû̴򿪣ګګ˵磬ңҾͺܸмˣʲôȱ
֪ʦ϶ᰲźã˵Ե࣬ҲȱʳӺµضԼĵܵһЦ漴֣µ˵ǣһ߾ôãĹȴܶ࣬ͷÿÿĿñʼǣǵúúøϰʦõѧҵ
Ļӵͽŵϴ󣬾㵵ֱһͷţӷ·ûĿı飬˵һ仰ʱǾԼĶҪˡ
ҸոЩǣЩΪ˸ӴЩʼǺҵǰ˵պҪõҰѿαԼĵñʼǶˣǵúúϰѧҪŻɡ
ĻֻԼĶˣʲôˡ
˫ֱߵŭƫƧζСɽ壬ÿһѴҵѧѾ๻ˣ羹ȻȱϯЩĿñʼǺҵѵǵãȺ˲ͬ
ֻͷƤ飬紵Ҫ飡
үԶȻĹΣҲδʵ̫ʵ̫ڷܵѧ˰ɣÿ۵һϾ뵹ͷ˯͵ƿϰ£ǸͲԸ𡭡Ҫôù統̫ӣͺ
ӺѾɵ˵ĻӸϡżе·ߵ֮ǰĴ·ʱͿȺİ˵֪ԷһֱǶĻӵ̸ȴһֶûжʣǶ԰ֱ˵˵磬߰ɡ
ȻȴһӣǳͻأؿʵΪʲô
ûͷûԣӣʱҲһ֪ʵĸΪʲôⲻϲ˵ëѾ˺ֻܶ࣬ҪӶԼȫԸˣԸٶ䡣
ΪʲôҪʼǺҵĻӣ
ȻɻӶʱЦü䣬ϱЩıȫɳͬͨƵһۣ·Ļ͵͵ں͵ȷȫûʱſһ
ȻΪĵܲҪ¹ΡֻǽڡҲ֪ĳ嶯˸Цĵܲڣ˵̶Ҷ飬ʵҲͬûҡҶ۷ˣôĵһң
ֱЩ⻰ǹڷܺѧϽ̫ӵ˵ģǣ˿̿浽ױȵı飬ʵûɡһֻ̣Ӿ˫ƺʮ
Լ֪ͺãǧʦҲӨӨκһˣֻ˵ʵ˵žԳƵ̾һָֻСƵרע飬Ϊÿ˶ϣһѧ̫ӡ
ÿˡ
ͻȻӣΪֶЩ㵵ؿԼ˵ϣֱܱģΪ˰ڲںǲѧ
Ϊӣȴ޼ɵӣȴȫûʲôס䲪ȻɫȴҲûкǳǷ
үҲ˵Щϴϣ̫ʥӣʵͺľܲࡣȫǵģɵĭӷɵȥҲ治ɫɣǾˡνҪ֪֮
ٴζһ٣ּ˵СҲνǲѧֻںǲТ̫ͻϣǲǺĻֵ֮һǰֻҪ㻹ʹǰһôҲʹǰһά㡣
һ˵һһ˵Ҳںǲѧֻ֪үϲĻӣҲάǡҪ˵ҶǲҾɱ
˵ɱʱ鵭Ȼ·ͺ˵ɱƵġһ̶ȫ˹˵ԼЦЦߣȴЩʡ
û˵ص˵ͷ漴Ӿ;ֱǰߣɻû߳ȥִ˰⣬кܶ˲ϣΪϣƭ㣻ϣ̰ƭ㣻ϣݣܶȨ
̫֮ӵĶ֮·ܺܳûҪ̫ϸԼ
ǰδеض˵ôһѻԼҲԼܷ̣ȴûҲҪĵ㾦֮ʣ͵ɢģͦõġ
ӶʱһӹȻһʱ⣬ֻ̫֧֣ӨҲ˵Ͱæɺ½˵ʱȴŵʲôƵģĵҲܵĪľšȻһ䣬ĵദ׽İȻ˵ֻ
ĺܸˣ
˸߲ҵڼʱٴεͷ˽ŲȺǰԼŶСǣû뵽ǣʱ򣬰ͻȻһקĸ첲漴һӣڶԷʱŷѾ˱Ÿ߸Ծ
ۿԼǳڴдߣķµ̲סʵǴʲôѵд̿ͣ
˵ģسһ·еİ³⼸֣˾һû˵ȶĥˣسûҲˣ
Ӷʱ鸴ӣȻȫɥʧ˷еڰϳ˴ӣһͣǵʱ̲סɴ۾ģǡٵģ
˵˳ʼ䣬ȴֱӾͱ˳ᡣŸձ˷£ֻͷһ߷˷漴ͻתһСӺһ׳ҩ࣬Լ
ӻæ˶ۿҲֱ˳ȥ³ͬʱ׵ع˳ţظϸĵȷϴѾۺã֮ŷֳ쳣ůͣڵװͷ̿衣
Ҳ˲࣬ĲһӣŷִѾΪ֮ǰĥ˴ƬƬĺףЩط׵ͦߡۼˣæָպȡҩĨȥȴһһĴʹСζ̣ͬ


ڰ˰ ع
ǿ̵ĵ͵ͺʹȻӹĶ䡣Ȼûеǳȥ鿴Ҳûпѯʣʾ⳵ϳԼԴˣոѾϳӣѾϰ˰Ǹ԰Ȼһϻ˵
ֲýİٵ˳ԭ̫ĳˣ
ȵһһԹЩҶҽǻʱ˵ڰȥʱˣʱȴҲˣһȴһһ״˵ɼȻǱȺŹġһŹһȺȺŹǻǲҶʡ
㵱ֱ˵طԸسʱɻǻհˣϾ֮ǰ̫˾ͷԸһжġֻдȴѾоӦòǿյģˡ
Դˣеһڴǻյȴʹ֮͸о˿˿ֻǣʻϰϹ⻬˿ȴһ׮׵£װ֮ٴÿӣһȴָо˴ڲĦʱĴʹ
վȻسʱҪʶˣȻʲôԹԣϾѾǣ˺ܶˣ֪Ǹʲô״ˣͷ˰͵͵ͷʳʱȫûθڡ
ؾҪʱˡ
⻰ԥһ£վֵλ̽̽һСʳСʳжֻƴСС磬ȴǸ߸ߵģ㡣
򿪵һ㣬ֻͷȻļ˿ٿڶ㣬һСָô棬ĸӣˡûЩ۽֮ĶӶʱһ¼˳ӣ֮ȴ־ÿڿʡ
ֱʱ𣬸ոһ·ϣδˮ룬ûпȥʰǰʳзŻȥȥλ͡ոռȻ˵ʳôͲֻСʳûӡ
һΣȻͳһѰѰһССİӣ⿪ӣͷһɰΪ̿ĹϵɰȻżȣͷˮҲζȵЩҶ޺֮ġ
ʱע⵽Ѱһ
ȡֽչһֻǡǾӬͷСӨ׼ġʱѳ¡عмǲҪΣ̫Ĳ㣡
һ㶣漴ЩЦáʱͲжΣӨ˼ҪԸ˵ⶼԼ⣬벻ҪˡӨҪ̫һˣ
ǣȻȴ쳣ů¾֣µؽۺ÷Ž˻漴һȴСֺ˵ˮְɰСзŻѰɲϣΪȶˮ·ϻҪͣ¡
һ·ټȫȫûȥع֮᲻һŭĸʣֺůӲ֪Ժ˯ˡһ۾ʱͷϲ֪ʲôʱһļ޴멣˸ϵġ
Ѿ֧⿪һֻȻѾ˾ǡʱ·¥ˣؽ۴αȣڽصʱڣԵַǷ̲סſڴڿ˺һһͶô˸硣
ȻͿ˰ǾӸµĿ⡣
֪ԼӦô̽⣬ܶױϳС̫ӸϽ˳Уϵ˴ӣŴ˫֣šǰûã䴫˰ŵˡ
·رʱԹЩҶҽ˵ѵأʱۼĿĵѾִҲһۼǰͶŵʿǽ棬̶ûо̲ͱ˽ȥǾͲһۡ
ʲôˣʲôҪʿ֮ǰ͵ʱû
۷İȴûһ͵˼ֻͷˣȻȥɣ
˵⻰һȺԻ󵽼ˣֱ׷ǰͷڶͣٴοصʿ;ְˣǰ˰֮󣬾ЦŴкѧʿ֮ǰϻع񶼻ûүֻ˭
еէȻ˵֮ǰȥ˹ѧĸʾ빬ʱһ½跨֮ѷųȥȻĿܡôˣȴ̲סȻһ˳
֮ǰѾԹһС¹ٵĹڷһ򵥵ıԴʱһ³ʿЩԻ󣬿վڵɴ۾һ֮󷢳һ̫ӵ£
̫ӵ£Ϊ̫Ĵ࣬ʹҲУʿǻǺܶ඼ϵȻ⾪Ƕʱȫɵۣ漴æط׷
Щˣȴû̴Ҵߣͣ½Ų΢΢ף̶µؽ˶šǵλС̫ǰ˼ɨЩĿɿڴʿһۣ漴Ųæظȥ
ʩʩȻһߣʿۿۣ漴ЩըˡըԴһը֮ǰû˵Ҳû̫ӵ³ǵôߵģ
˲ߵĶŻãҪߵĶţͷ׷ǵԴܱסҪ֪عţְأְĸֿ˭Ҳﲻ
˲Լͬɥʱ򣬰ȴͻȻȥ˵˼ʿǰ֮󣬾赭д˵̫ӵ˵ºûϵ̫ġ
ʿۿ̧ۣͷҪʰһʱȴ˾ôһ֮󣬾Ȼﳤȥˡ˵һʱŪϸڣתһ룬̫̫ӼдڳȻȥȷʵֲˣֻŰĻһҰοˡ
˭Ҳȥ룬Ҫ̫󲻳ϣڹǲҪ
ȵ׷֮󣬰ʵû𣿡
˵̫ϣ
֪ʵĲ̹Ȼǰ̹̫д¾ͺǺЦҲ˵һжҵĴ˭ûϵͷҪʵôٲҪ̫ȥο
֪ûпѰһ֮ʵ˵οӨӨ˵һ˶ͷˣ
Ө̬ⷬոշ֮ȥЩʿİһ㶼⣬ֻ֮СǣͿ˵һϺү̫ӵҲðҿѡ˵ǴСҵģҲԼӦġ
΢΢һ㶣վûֹҲûͷֻ˵ͷã֪ˣ
򵥵һ仰·𲻲κθ˸飬ʵȴǳмЩû־ˡ˭Ҳ֪ʻ᲻ͬǰԣ˭Ҳ֪ʻ᲻ִ
֪ʼȻȥ˴칬ôʱ˿̿϶ǶǬ幬ȻֱӸһ·ĳЩԱʱԷʱǾĿ⣬ֻû
ڿ칬ʱȴֻһӰس˹Żʵõĳ١ٵ̫ӵȫȫβسԼǰλǬ幬Ӽֱһڴ˲͸Ͻ
ҵ̫ӵ£ǻˣϾôڴ칬ţѧʿԱţ˭Ҳʲô¶Ҳȥ̫Ƕ̽ٲѧʿҪˣ
ӹȻɫһ䣬漴ȥһȴǸϽһﲻóڶͷϵĺ飬漴ͻȻһĿԼϡȻͷȴǸĿ⾼ˣɲǰ
΢΢һ㶣̶ĵүļˣ
ٵʱȻʵϣʵۻԲǿţȴԵúң½ɵЭ£һӵҵ̶̫Ӷĵطµؿ顪ϾҲ൱һСͲңʵûԵĲ㣬ٳ˴롣
ɰҪ׷ʲôⲻΪǿ
֪ǺúŪģֻѹС磬̫ӵͷԵģͷŭ˻ϣѧʿ֪ѧʿҲܼ˵
ûȳٰѻ˵Ϳ첽׷ȥ˵ϻϽȥԷʲô£ȻŲۿѾֱײȥԼһֻҲѾץס۾͸϶ͷ龰ȴͻȻͣˡ
ںĳһƲЩײĺϡڰһѣǬ幬ûˤǣϵԱʱЩ¡
˵Լ³̶֣˶䡣
ڸոգʵվ룬ֱӣվڻʵԶ·ҪȥƵģһ˲ҡҡͷԣӲֹס˽ŲҲס˳٣ȴվЩġ
ʱͷ˻ʵ۵ɣ˽빬ÿɾ𣿡


ڰ˰ 򵥴ֱЧ
ˡ
֮˳Ƴڵص˵֣ʵϵı쳣ˣ̹Ȼ˵һѭ浸أƽͷһ飬в½ʦְæ˵̫дӵȫ̶֪ݣָоر𡣡
Ȼû̫æͳȥûӨӨæһӣһԶвзգûа׼ҩͱʱŽ춼û·ԣǺ͸ʵԶˡ
ǿأǱأ
ʵֻöͷ漴ٵЦҵ˳ڡתǸ̿ļһ׺ݵغȵ٣Цʲô
Ц̻һϣЦǣ̫ӵ丸ӣЧ»ϵ΢֮٣Ҫ¹񿴿̫ǺεѧΪʱϧԼ
ĵ
ʵ̲סųһֻȴһãȻ⻰˼һúõ̫ӣ̻ģѧʲôãҪѧԳ嶯ǰ춢Źǵļһˣ
̣Ҳе̫ӡӼʵںٻɣֻһڣһװͿæһᣬֻ֪ҪڶԸ˵һ׼ȥ̽ĵܣĵȥһϲ
عͷĻʵۻûü棬ȴֻСС̫Ӿֱվ漴ߵǰͷ˵̫˵æ˸ʣܶ໰ûܼ˵ں͸֮Ǻѽġ
ˣкܺ£ܵĺ͸֮պҲˡʣǰû̫ӣöԸ⵱ʲô̫ӵںԣϣҲһԣ
̫˵Сһ¸ʵĸܣ֪øҲһһʰĸܣ
ֻϣҪΪӮñ˳޺ϿɣԼǰϧģϧģĸҲǸʺĵˣ
˵ӵͷʹ۾̧ͷʱֻЦеضĴָ漴˻ַ·Ǹ𣬼̶ȥʱͷһţæڽеȻڻʦ
ٱڹԼʹ칬ŵľ룬ڻʵ𾪵ʱ֮󼪣˭뵽ӾȻһʵϺӣͻȻôһ£ʱܵ˻ʵϬߡ
ǣֻ޿κε̫̾ӵ£Ǹֵ֮飬ͲôˡҪ㣬ȥһѱסϿ޾ˣ˵ô໰
ʵ۶ʱӵɳȻû뵽ǣ׵Ľ飬ӾȻհˣ˾ô˹һѱסġȣ漴һӿ޳ۼ׾ȻֱӾתˣʱܻ
٣վס㻹˭ôƻ̫ӵġ
ȻپͺûƵģֱȥקųվűϣϺȻЩףھŸԶĵطһ޹½СӣͶ԰½ɷֱ֣ˣ⹬ˣǻȥ
ӭǰİ½ȴһڶҵı顣ʵ۶ѾͷˣǾݵߣŭ˻ʵۣһ߾˰ǰɣ
ɴʱ˿̣ͷȴûʵ۵Լֻӵ΢΢뵽ԼȻһԸӻ¶㵨СӣҲЩëٺͰ;Ȼľôߣ˵ܵػæϣȴҲ̲סԹ
ʦ㻹˵ҵԼ˵Ҳʵ̫ûûСˡǣʲôСסϿ޾ˡҲ̫˰ɣ
û˵ֻǺǺһЦֱһ·յ뿪ţЩʿֹĿһ·ǰУȵ˶ţǡֻԼȻͣǣΧվŶʮˣէһԼ׷Χڳƹү֪Թˡ
ȻӦþǽ커ȥͨݰ׼Ҵˡ
ǣûੲݵ½Сӿ˵ֱӰק˳֮󣬷ְû̽ȥֽһϳл㡣
ȰԥƬᣬͶԳ˷Ըʱˣֱӻ԰ɡȻǾֻܰĻԹ
ô˵ոհﳤȥվ˵ʱȻӦٻ˳ã̲סС˵ǻȥˡ
ǲͲ˵ֻһ仰ɣǸҷĻȥ𣿡̲ס˫ָڰͷ£۽Ƽ½Цͷû˵ôڲ»ǻȥˣ
ղŶûţǾͿ϶˰ǻȥˡ½ƤЦţ漴ֺõ˵Ҷˣʦа취׾پͰôѰһĨƽˡɾҸոʵʦô͸Ҷ̫ӵô˵
ϾǸӾǾǸ
½ֿһĽǵĵӣپ͵Ц̫ڵġûУٹûУûУ
½ɵʱɫһ䡣˵ǰôѧһдҲǴպϣġȻ֪ġϾͲһΰġ¼̫һպĳ顣
ӣеʥ֮һȻдŵʱô飬ôô˼顣ô˵ͺ簮ĻֵܵĻʵۣӱʹޣǹҲһġɣ
½һᣬ漴ظӣڴ칬˴죬ڲòӻȥѧʱ¿ε٣ʰһЩϸڣʾ˲˵ֵľ徭漴һҲڳɳ
ڴ칬ʱƺȻʵȻҲûٲġͷһһأҪӳʲô⣬˵Ө̫Ҳⲻ
ƽƽˣڻʵǰһʵ˵ͦãȻҪЧ̵һָ򵥴ֱЧ
ͷ̷Ҫʲôӱﲻӣ֮ͨ䶼ú쵼Ƶģ͸ʼˣԡ
ȻǸӣʲôܺú˵ʱôͱͷһʱʱ̶̿ţô½ּϹŰ嶼Ѿһ㣬οԵĻʵۣңո¶Ŀڷ֪С̫ĿУʺĵܴҪġ
һʵ۴Ҳã빬֮£̫Ȼͷĸһܿ»⡭ֻϣӨҪ£ǳһҲ
˼ٱĿػص԰ԼŻԹЩ֮Ͱѳ½Сӻؼҡոջص鷿֮󣬻ûüȥԡغú磽һһͣ䴫һ
ҲˣұΪҪȥأˣȥЪţǷһ飬պһ㡭УһûͺúõŰɣ
ԭб޺ϵپֻһٻӰӣȴһɺ֮⣬ȴһϲáֱ֧ӣֻӨֱӽ⿪ϵϵĴԱһӣ̶ǰ£˳־颡
٣˵̫˵㣬Էڻǰ¶ڣʱ򷴶ǨŭһӦøġ֮ҲԣҵĴôҶУ
ټӨƵԼȣȻʧЦɴ˳һ˻ζ˵ô㶼УҿɾͲˣ
Өûü˵漴ͻȻһȻٵĻһֱ޺ոʲôŽסŭغݺݵ١ѾǷˣɸոڽϵƣʵŭ
ηȴѾЬ˵أȴһ˵´£ӻǧңжٿԴģ
ôţӨֱŵ˵ˣֲǻ
ΪǻԲǿһԴҪǻ˵Һ㣬ֲ̫˺áٺǺһЦ漴ʷһת̫ŮѧһУɢô
Ȼɢ˰̫д˺ü֣Щѧǽ˶ʱ£ôҺúö飬ѧһ㱾¡˵Ůڣ֮û׼˵ͻŮӽòʱ򡣸ο
Өһ٣ȴЦȻŮб£Ŀʫʸ踳£ɸһǾʲôҲʹãǿУ
̫˵Ļһ㶼֣ӨȥЦ˵ļ仰ȴɾЩۣЩͬʵۡ
ǲǿûɷ򣬶ֲֻձϴ棿ԼԼϲãԼҵٲ˵⣬ӨԼҲЩֹ̫Ͳʹ𣿻ʲôҵ


ڰ˰һʮ 
̫صʱ͵֪˻ʵڴ칬죬̫ӻع̻֮ãֱӰ̫ӴǬ幬¡ڸ飬Ϊʱ뿪ֲ̫ԸˣƽҲЩ̶ˣԾû
Ͼ˵СС̫ӻعʱ̶ͱʵ۸ǲˣֻٺ½ɣ˶Ѿûʡٵ֪Ǭ幬ġ
Ȼ̫ҲΪ´ټ⳼صŮǶ֪֮͹ȥԡ£ΪƳȻȵԡҳſڵȪΪϹгʱȴ˵̫̫ӵˡ
ֻһ̫ЩüͷһȪ΢΢ףͲЦһʵۿ϶ʦڿεǺܳסҲδأҳһһ㡣
̫ԳȪ֪˵ʲôֻĬȻظںͷůͿ˫Ŀ΢΢ף·ո޹չһ㶼Ǳʵʹӭǰ֮󣬾Ƿǳ˳ֵزס̫ĸ첲
Ȫܿó£̫ῴЦӵ֣ôӣѲǺ㸸ʱͷʹһ
Ӷʱɴ۾ĸô֪
̫󲻹ڵ٩һ䣬ʱôһȫĻشʱһסˣҲ֪Ϊ֮һ١ͷӣ˼˵ĺ㸸ʱͷʹһɲְ޵ĺӣرƽ⡣
ʦҵġЩ˼۾Сʱ˵ĻԼʵ۵ķӦ˵˵̫һֺֺЦӣЩΪ˵ұŸʿһӣʾͱҿ޵ˣ̹˵Сʱ򲻶¡
̫ûʵۻᷴʡʱ˵ʵ۾Ȼϵʱٲ£ʱ̿ȷû㸸ʵ˼
ȻûУĵر֤漴ȴС˵ʵʱһģΪ˼Ծίĸ񡭡
˳ھһǸĻ֪ڻʵԭҲһȷţȷʵǸӵ˼ĸӣȻҲøʱ˶ǹִַȻöĨӣҲġ
룬ǲǾΪͻʵ֮ȱһ֪֪ͣӨãϾֲĹѻʹɼƵĴţοף
ˣ̫ЦŶӴȤ㸸һ겻ϴӣҪ㣬Ҳ֪Ҫܵȵ񡭡ԺĸɾҪˡ
˵̫ͻȻʶոһֱĸƺǾ๧ĻĸͬңǳƺͬӨܹѱҲе̫ĸֽеǧذתһĸ֣Զ˼ʵ׽
ûע⵽̫ı仯̫ô˵ʱһЦЩ׵۾ȴЦԵмίƵģȻ̫ȻΪ飬˵Ļ
ĸ˵ԺǬ幬ʵǱͷסɲҪҷ
һǰûϵҪ̫֮ǰ֪Լһֱߣʵ۵ӦҲѾ˼ޣǣʵȴԸӹʱüͷչ֮䣬¶ʱֶ˵ķϡ
㸸ʴӦģҪģУͲĸӵĴޣֻҺ㸸ʣͲºܾܲΪ˵㲻ТͰһߡ
̫𱸣ӲЩ飬漴С˵򸸻ҪÿѮݼһգһһȥĸĸ񵭣ڹŲţĸǴӦӨӨ㣬ȥŮѧ𣿵ʱܴܲһ𣿴ɢɢҲá
ǱҪô̫һᵱͼıȻ˵⻰ʱüۼǡǡڼ̫һˡ
ϾӸòԼĵλĺȻһѾ̫ӣһǻʹԣҲѾǹл̥ȲŮʮ֮ڶǲᶯҡġ
뵽ȻӦʵҪǲӦ㣬Ҫȥ㸸ǱߣС£ҴӦˡ
ӶʱϲɫϾĸһСĽӣųƻʹȴɲľƢΪٸ鷳ʱɴԼĹԷˣƽҲֻԣԼ
ǣʹַǳ׵ԣ﹬ضǡ
ʱȻĽһ⣬Ӷʱϲ⡣֮ͬǰԼĸʽʱһϸϸ˵Լ׼ҴĻӵľ˵Լδĳ룬Ƕ˵ĹԼֶҲû©
ɬĺӣζشԼ뵱ȻĽǶ˵δûСĽûߣûװ졭ɾ̬ȣ̫󷴶úȤ
ʵ۵Ҳ飬ֻǷ裬ΨҶԶִǻ䣬ɢ֮£®ͷǳĻģʲô˳ҪʱҲ·Ȳ׼ϲú͵ߡ
ҲֵöȵµһӺһ㣬οʵ۶ֵܷǳƫ̻ôһЩйҲʡ¡ⲢζͿǸɵĺڱſͺݶҲζ֪һֱǰװһԶӡ
Ϊˣҵ֮ҺΪǿնݳش®»ʵ˼¶Ը˵һ仰
ǣԶǵã®һʱķһֱ㻶ϲֻֻϲҲһһֱڼװƫ̻ңװϲӣôôѵµ֣
ҾҪƷҾǲ̰ᣡʤһӶ֪ֺ࣬˾Уƾʲô벻ã
ʱһֿЦ˾ǸƵ®ûж˵һ仰ֻھؿ˱һغ֮Ȼת뿪ʵһģԹ԰þòͻûи飬ҲͲôںѡ
ֲĶӣѡõʦõĻլԴöȣģƽǰҲͬһҪΣ
ͬԼһ㣬Ϊһһ򱯻ϲ
Щ£̫󲻽Щ㱣ֱӽסȻعȴǵͷһԼĵӣЦǸúӣ㸸һöӣĵҲһø硣
ҲǸʺĵһ򶼶Һá
ҡҡͷ̶˵ĸĺܺ棬ЩСʲôӵġǶδܳȥֻܼϣĵˡ
ӳУضɽҡȴ֮⣬һȥǣҲ䣬ԭ֮𡣡
̫˵⣬ҲидݸһЦ̫ʵ˵ģǰ˳Ϊ˵Ԫĩ´ңɺ֪˵ĻֹҲ绢ٷϾˣʲôУԽߡ
Խ׳ۣײΪʱԪѫѾңٻҲ˵طϵ壬Ҫıʲôᶯǵ档ĵʶ֮ЩĶп㸸ʺεǿӲƢҲֻǿ
˵žЦеؿӣ˵ǲǣ
ĸʲ飬֪պȻѣϾûиǿ󣬵ǣһ漴С˵Žͨк̫ܶʵ۵ĸ壬˭ҲҲܿġȷ˵
ȷ˵̫ʵΪ棬ԽձУôִܹһ鸻ĵأǱ߷Աطǳʺũǿʱܹվ쳤˿ڽ࣬Ǿͽزˣؼ沢ңкܶʧ֮ˡ
Щ˵ȥҪҲ޵ģôʣµ޵ҵô죿ܹЩˣôǲνĳܹ΢һ㣿
̫󾲾õĻͻȻڴϵҼǵ֮ǰ˵ĵȥЩСôֱɶǿ̫ʵ۵Ĵ½ˣ
ӴʱԼĻﵱУûע⵽̫ͻȻЩȴǲ˼˵ЩҾ˵Ҳطģʦ˵ܶطĺ䱾ţ̺ͷ֮ġĵȥǱߵķ龿Ρ
Ǳߵİӹü࣬Ҫʲôͽ̻ѹեҲû֮أôǲǿǲ񷨾ʷҲͻе
̫Ϊӻ˵ЩСôΪ쳯ϹɲԽ˳ǵЩЦЦȻ˵˲ŵĻȻʧЦ
̫ӣֲǻʵۣǶǿӲֶεĿˣ뵽ʹȤô˵ĵѧһѧ෬ҲΪ˺˽ʱ˲ţ
ǰǰĸЦ۾зĵѧʶԨټݣ߳ȥɲʱӢˣ


ڰ˰һʮһ ʦ
ʮ
նл£
ණٹƻ̫ӣϲ⡭
ڽ֮УѩƬƵĶͨ˾ĸֵȻмҲмֱԵĴ󳼣ֱʹļ׵̫ӻķѧҵӿ빬ǣԱܵع˵̫Ӷܴľ޴գȫìͷ׼١
ȻҲиģѶнһ嶼ɨ˽ȥһ顪СѧɽɽҰũɽӪʽԸʶ䣻ФɽСˮ̫͡ȴĸǿưģҲûӹڣпݹ֡
˰һнٵģǱˣǸոչĳ֮ǰ˺Թ·ѾؾãȨƱλȴʱһ캮ضӹǡǡþ̫ӿһ죬˵ˡ
ӣ֪𲻺͵ˣȻȫֻرֿ֣һʵĹսȻڳҲ֪ԼдĻǱ˴ʣһƪĵȥ漴˴֮󣬴ŵ˾͵ˡ
֪ԼүԹһϲ˵Ҳ˵㣬ȴҲģŷǸ̽ɱĴС㣬ȴѹţһͷܣһһȥͷͨǰСؿȰ
ҲŲôأҳɻûڻҷôܲˣÿٲÿҾʹȥˣ
Өŷ԰̾ͷһʦ϶Ǿ黰⣬λεĽⶼѾˣȴɶĿܷ֣ǰѽȻûпģȴҲͰӨɫ
˼ҴСзִ硭һֻ˿ʲôݲݣǾ鷳ˣ
ǣԵһŷͰСŽȥˡڴӨҲûŽֱ鷿˵λųӨȴﲻֹһεģһΪڶûţ·
;˱ܣ˵һ˶ûУһ˶·ټż˶Ϊĵ㵽ȥˡ
ֿԤ״Ө붼֪Ȼǽͨһ·СУ˶ˡҲû檶ŮʱֱӴ鷿ų·ǻӭȥͶƵģҲֱӴݵش˽ȥ
ȻһȥֻƵλϣȴװģط顣һĻسǰȥһе飬ûغһҵûȻϲκ
Ȼڿġ̫ʮ˼衷ôҷһ̫ӣһϣ
ⲻǶѾ˵̫ҼȻ˵һôȻֻ辶Ȱһ»ˡش˸Ƿ漴վͻȻӨԴͬСƵı˿漴ŭĿӣЩź̾һ
ҳʱ㻹ǴʱȴСϱҾȻڿͰˡǰǸжСӨӨȥˣ
ҪܣӨݺݵһ̶ۣüжֻƲЩֻ֪Χתǵ治мһˣεαӣٲһӶҵϲңҰѻ˵Щ˵һױһף
úúãʩϲͺã
̶ͻ˻ֵøлҲǣûͷ˶һ٣Ͳʸ֮ˡ̫Ӹող£ĴͶڴ˵̫¶һǵȻ˱𡣡
̫ӲǾ̶Ǳ̶λְͶסǾͽһ鱳Ҫȫ죬Ȼûһ
Өʱ۾ɵϴһ̯˵ңЩһȫȥҲϣǻҸɵġһҪϰѻҲ˵һ٣ʱ˳䣬¾ǽˡ
ȻµˣӨȴ䲻ΪȻɴҪ༥ʱȴͻȻʲô̶ȻһЦϹȻẠ̫̊́δؾӡ
ŶĲ졪һ㶼졣ϾǻӺͶȥ֮λѲֵ֣֮˭ʱʺ󱻷ֵܶڷ֮λȻ
ʸȴû뵽ӨͻȻɺ˸漴תֱߣ·˸ոɱı⣬ȥˡ
ӣЩ⣬סӨʱȴͻȻ׽ͷнŲ뵽ȷԸ˵˱ܣʱȴţü֮ͿĺȻר̽º鱨ܼҡ
˵ſʱǡӨóȥһ棬΢΢һ£ûбܿӨǰ˵ү̫ӵ̹£֮ǰӿ˽빬ȫĴڶི޹ء
տγ̷أ뵡ųȥɢɢģ̫ӵ̶ڣǧһ˵Ĵ
û뵽ӵĶô죬̬ôԼĺûüɣ˾Ѿˣôʵϵ̹ӿΣ̹˽빬̹Ͽξ뵡ôһν̫ӵһɴǾȫ˺ˣ
˸ɫܼ£˻ûŲͻȻ뵽ԼûͣæԸ˽СͲλܼͣһߣ͸ϽһЦ˵˵Ө˽£ͷС˲ˮɫģ԰ӨԱߵĸ߼ϡ
СӨӨ⵽ͷһ̣ǸϾˡǰҺ̫Ҳʵûôڹת졭̫ӵǸʲôƢͲ֪Ǻܴ𣿡
ֵǮ
ӨüͷһȴǽݹĲ豭źȻЦϵԺֵʱ򣬴ںԼôȴں̫ӵˣһƬ֮ģԴӶӵǷģҲŲ̫ϡ
ҲҪ̫Ը⣡ĸТĵĶӣܵԼױҪ̹ȻǲǲҲТĻ쵰
˵֪ӨⲻҲТĻ쵰Լڴȷ̲סЩΡϾ֮ǰʹ㰴ջʵ۵ķԸô
ֲˣڨڨһҲ͹ȥˣ¾ЦݿӨӵ磬ƢԸ񡭡õҲǹȻǷʥ´һȫ˽̫ӵֱ˭ǹʹأ
ǣӨĿУ֪ЩεεС£Ȼɱ֪̫ӺʦദԭԹʵ̫죬ӲȣӨϲ˵ţ൱Ȥ
οӨ˵ĩˣЦӯӯ˵ˣҼҰٿɷˣ˵Ҽҵ£˰٣ͷ϶Ҫ鷳
ɵȻʧЦҪ˵ôܣôҲڸ첲ա⻰ûü˵أֻһţ˵ܲٲܲٵôݴ˽
˵磬ҲˣžôˣĽҲͰˣҪӴϣͲ󣬿СӽеǴͷֶûϢһˣֵģ
߶ʮһһͨʣźտӨƵģȴüЦ˵СӨӨǴʦģǸ˵˵磬Ʋˣ
ոձӨһͨԼĵ׶ܾȻҲסɵһֻĸоǵǿӲӣȴҲûЦЦط٩㻹˵ңǰЩСǳھȻˣ
ЩëͷСôܺž±ȣ֮Աǵغһ漴һƨԼҳֵĶˣջؾǧ˵ǹʹһԶ̸ȫһ٣Ҳˣǵÿһ˵ѧǾ͹ˣ
ĲѧҲǲѧı飬һ˵Ҫǲѧסһ첻µزµӵܣ
úúã֮ǰ˵˻ӨϹۿ֣˵ʵ浽˼㣬ȴҲòϽϣ⡣ǣѻյͷϣһ˵ԼľٶȴӨվ
ˣҽҲˣΪҼҰӡոջؾúЪţҪǶҵλӸȤԺһұ֤ƫҵûӵɳȻһЦҪȥӰ٣ʧˣ
Ө̹̹ȥԼҷɰ˳漴ʵһƮȻȥ𲻽һЩƵĶһԵʵСѾͷ汻Եôߵ
˼ص˵ͷź˹˵ûŮұСѾͷȵˣ˵ҲŮž¡ĳģ֮ǰȴû飬ŮóͲ԰
ֻò֪˵ʲôǺá֪ǣԽΪ뿪Өȴѹû̳ȥѧˡ˵ˣôƹôǶСʦﻹֻǸոտʼأôܾʹ˽


ڰ˰һʮ ޷ʡ
Ӭ޷ļӨ˳֮󣬳żҴ󣬶Խİ˵ԭȻ˵仰֮ȴûز䡣
ȻʵѾ޷ˣҸǵ鷳ԣȻճĳЩһԼҾһѳȴǶָֻ˵ٵĲǡϻǲèҪǰҾƢǼЩҳȫ
ʱһϽȰС㲻ҪʯٵĴУȻʱ˿ӨߵĲ٣ǰԭǣԼүǶԵģСҲǶԵģ˵ǴģǾǵˣֱӳײѹȥˡ
ԣӨ˺ݻǵûзԣǳʵҪҪȥ
ӨƺЩ㵣ü赭дĿ˵ҵ˾Ǻ˺ܶܣʶ˺ܶˣҲ֪˺ܶ߰¡д󲿷ûãҲСá
ӨȻ˼ĿתضŶԷͻȻʶǰʱ򲢲۵꣬ھȨصĵطȴҲƾҳһԼ·
û٣ҲûĻô˻᲻ͬһ˫ȭͷǹƥȥ龩Щ̾ǣûмʵĿɽµһҲãģֶΡҺð٣ҿҲĺܣ
Լ뷨ЦӨҡҡͷ˵ҺӦ㣬Ȼһ͹ˮĴըĺϷⲻСӳӣزҲգңȥɨȥ̶Ҫǰڳһ̬ȣ
жȫɨ˽ȥȻЩǶúûӣԹٵ˲ȻӨͿţɽɽФɽλȴǶ˵ڴӦվ̫һߡ
ûά̫ӣά١Өƴ֣ʱȴϸ
λɽ̸֮ʣµĳԺǼλӨȴûȥݷáЩư˷ٲһ·ȥݷùѧѧʱֱӸ˵ĳ£ȻҲ˳էѾССˡ
˵Ůб𣬵ǰɭϣӨʦʱǡҲ󷽡µҲͰˣСȴǾ˴һʼͺƵƵ͵Ƴ˰ü۵
Ϊ̫ӿ¼зʵ֮ǰһʿǼ⣬̶ȶҵ࣬ڹѧѧʱȻѡߺ͹ѵķʽȻԼȥĿܣӨڼ̺Ѻ˵Ŀףˡ
ɳ㽲ѧҪǰԼ¶ʮ֮ǰԼ׼
ģֱ˵ÿҪ漴ϲɫؿԼʦʱȴ֣ʦǵϲɫüͷ΢΢תһ룬ؾԼʦĹǡ
¶ûأС㡭ǣѧʿˣھóʦ˵ⲻ̫ðɣ
ӨСһ˷ȴƴѹֵӣЦ˵¶˵ֻͻڳϹˣϸңʿӸţʲôõģȻɳ̫ӿδ⣬ٺѵҲǡ
Ҫ٣ǵȻֱֱȥĿӨȴûԼʱⷬǷ̫ͱˡ
²ûںӨĿǣǿЦһҡҡͷ̫ӵ±Ͼ٣ԴӶڷܺѧ⣬ི޲ڣֻΪżһʹָ⽲ٶְⱾǽ
ڽѧʱҲҪÿһʱ޿̵ѧϰѧĿۣȻ٣ѧģȴģֹȻһ̬ȣݽҲһ̬ȡԣҾΪԸӦǡ
óģǡǡͺҽܵģҲҪ񵱳ʱǰ㣬иʮꡣҪ֪ͯʱѾܽ鵹徭Ҳרһ仹ܳƵڻͨܶණһʱȴܹȥ˼
һ˵¶һ٣̾˿ҿһǻּʱȴ²ȥ˵ʲôΪ¶ٱڸĴǣҪǣΪԵôǣᱻ˵Ըۡ
ҲϣԼѧ̫ӽܣպƹ㿪ʵڲ֮Ը֮󣬻ȻԸҽұضȻǰ
һԼɵۡĺ£˼ֱ붼벻ţʦȻܾˡܾˣ۰Ͱ͵ؿӨλ˳رƯƢȴҲرĴСһŭ
û뵽ǣһ̣ӨȻЦ˳
̫Ӷ˵ɳλɬѶóȫͶ룬Ǹٶ˵ɳѧûΪ̫ٹհѡȡЩǳ׶ȤĶԼɼΪƷԡһԹʵû뵽ġ
Ц֮ӨЦеصͷ̬ȣһתϣǣҲ֤ɳȻΪ̫룬ǻ벻Ҫֻڼ˵Ӧô󷽷˵ȥϾȱЩָ̫Ӻͽ˵׸ƣѵǹҪ
Өÿ죬ǵø죬˵һͣջӦӨҪֹֻȴǳذ˳ȥ
ǾӴףʦھ޾ӵ⴦СԺܹһҲ䣬᷿䣬Ȼһͷ´һͣһͯҲֻһͯסȻͿ͵û߼Ѿſڣڨڨˡ
Өȴ·ûһ㣬ֱԼɿҪϳʱȴͻȻת´ǰǸСС;Ѿ˾˹˳֮ΪͯٻҪС꣬漴Ц
ʦܾź
ǡûУǱܵشһ䣬漴ŻŻ̸Ŀڣɵע⵽ӨϷʵı飬˵ʦһĽѧڹ㶫ܴ󣬺ܶ˺ܾҲһЩʿĹԱƲҾϣʦ˾أ
˶ʦĶܹΪ̫ӽܣƹ㣬ǾͲ̫Ӿأǰɳһ߳㶫
ô룬Өȴ͵Цʦͷ˶߳ȥ̫ӵʦˣǲҲͦģ
ûô룡С˵ʱ־ŭɫǵͨ죬ʱȴֻӨԼ˰֡
벻νֻҪʦȥ̫ӵٰʦ֡ǣҲø㣬Ľ֮ǰѾЩǲһģ׼ȷ˵ʦԽԽҲзգǾһͷΪʣֹͣô
δػ˵̫ӵֻ߰ɳεߺ͹ѣ˵ɳͽѧʲ㣬ֻ߱ĲĻ
ͱ̫ӵµ׮飬ʵأ˿ڶഫô˵һ飬ͱ˺䶯Ĵ¡ԣҪһ㣬ǾԿη
Ө˵⻰תͷҲصʱȻʧɵعȴֻվǰ˼ؿԷȻһæһ
ҪǾʦ˵ᱻ˵Ҳȥ顣
¶ǵĻҲͬתߡһ̣ŻλԴ˸ոǵ㻼ûʧ벻ʦǷܾλС̫ӿȥ˶Ǻܲģһνѧֻͷ˵̫ӳްɳѧ˼û˱Թ
ͳǶһ˵̫ӡӿΣСʱɵʱҲ׽ŪϯǺҲûӹΣƨɿ
ʦѾΪ̫ʦԼԼѧѧһĻлʵ۵رѯʸ֮ģΪ̫˵ǾԻᱻ˱ָָ㣬취ȥ˵顣Щһ뵱˵ļһվά̫ӣ
Ө˸üǼλճǹѧʱǿŷѧĵ㡣ЩһΣҪٵѧĺ˵վǰԼò͵λʦĸ²ǵһμɾúÿԴȥݡ
֪ö࿴ɻ̰ײ˱ˣֻ߽ʧ㣬ݺݿۺǱ첽ߵˣȴҲ
ɧ˺һֱѧ¿εҲѶˣǸһ䡣ӨĵԼѧʿʵЩЦá
ȣܱڷվһҪðɣӨֲǵϲֵӣһټɫѧˤˤܵܣʲô
ˣҴӨϳ޿κε˵ӨӨǲָʲôаŮ£ԲôĹңѵ㲻ͻݣ
ʲôаŮֲǶ磡ӨŭغһŰʦĴԮ˵ˡɫŹֵĬȻͲͷȥСֹҽס̫ĥӲݣԺ̫һһѣҴģܵðһ̬Ȱɣ
û˵㲻ȥߡٺǺһЦµ˵޷ʡ£Ȼ鶼ˣҾ͸ӸˡȻ׼ʲô
ôһشӨתΪϲסٵ֣漴Цӯӯ˵ȥ칬Σͷȥ㣬ȥԣ⼸Ҫˣ


ڰ˰һʮ ɺͽ
ٴ칬ΣټһӵĳϿǸԴˣòεЦֻǱӲǡᣬ̫ӵҪǸĻ´ָʹ½Զúüһʱ䣬ûϻع֮ײơ
ĻҲôεرϵֳ
٩ֳ֮һ̶źЦ˵̫ӵҪǸöԼ̶ú˵һϾʲô֪ȴ˻ϵ֮ŭ
˻һոջͬƵĵͷ̶̾ͻ˵̫ӵѾǸһڲžòԣָϽĿ˵̫ӵȻǣǸ˵Ǳʧְ֮˹Ȱ̫ӵݽϡ
һƬҵУ½ֱԹؿ˵ʦ̫ӵѾһˣѴŵʲôƵģһѣͷ̫ӵµһΣƽһšһ㶥ףֻͷ϶ն½ɣ
ˣն½ǿɲϲϲǸѧ
СС½һ䣬˵ʱӿɥһֹЦ˵ˣо׻ⵯӹţԺҲҪѧң౻ЩϴǵأǾƤںˡˣ˵ϻϿΣ
˼ӹţ߾ͱ˲ⵯӹţζʱЦ⣬ǿĻ翪ʼϿΣҲ˼Σʣ¼֪һÿ꣬⼸û˯õǷȴӲסˡ
û뵽ǣپǲȻ˵Ͽεʱרģ¿εʱҲãǷҲãվһҲãȫ¡ҲЩɭϵϴˣûôི
ͱҽ̫̫ѣҲ½Զ
ͻһʱŵ½һɵվ֮ȴɵãȻĹˣոˣٵ˵ʲôţʦɻϹ£ɲң
ͷǷһ¡СΪҪ£漴ǺɵˣٿһԥԥˣͻȻֽӵ䡣ȵױܿǼ̶֮ͲͷһλСС̫ӡ
Ժлֱ˵ô󸺵ң˵ӿȥͨݿĻͦõģѵһ١
ʾ뿪ڵӲҪԼЦЦ˵ѵ˵㳣ȥɢǲӹȥɢģȴǵñɡǣ飬ÿѮ壬ӦõģҾÿѮһն̫ˣЩϴǲΪ
㻹Сϵ̫̫ӣ̫ءҵĿΣʲôľͶ˵˵ĿΣҲԶ˵ҵȻܾͨóרҵٿ취Щ˽ȥ˵
ʦ
һڨڨȻı飬پЦͷҲֳֻϲֶ±˹ڣúûǷתתԣͷٳ
ٴʱֻ߾Ǳ˴չ˶ֳģ˦첲ģתӵġһ˾һӲúͻƵġ⾰Ҳû˵ʲôֻЦеԹԻһֽźͲӡ
ôһΪ֮ǰ񾭽ᱳʹ˵ʱظ˵ǵһڴ칬̶ʮҪԭĵطһ¿Ȼ͵λˣټڴʱʱ̶̿ҪעǱоֹʱ䳤ˣȻ˶ľƣ
½ɼûиЦеǰС˵ߣһߡ
㲻˵û˰㵱ư֪͡½СӴȻûҲҪжƢʱĻл
ʱӾʹˣ˵˭ҲȷǷӣλ̫ӵ¾ȣ̶ٶ֪ǵ̸ûκβõЧ
ǣĵڶÿΣȻ˳˳ˮ¿εʱǼѧξ̶ǣȴҲԵ൱ȶϾͺ;ʷĿ½ƽնŪȥһѧҲûǿҪ󣬷ȥһ˶ˡ
һλû٣̶ǵȻҲظţɵ˵˴칬ǰͿһٻӰͤͤɲӨۼǰ̶æرܿߣǸæһӨӨ㡣
ʾ̫ͻϣӰȥ̽һ¹
Ȼ˽ϲƺԣǾշţʱǰӨȻ᷸Ĵһ仰˵꣬ӻȻ̶ȴҲ̨ͣ׺ԼŶͶٵ̫ӵ΢΢һϥǵ𣬼̶پߡ
ۼʮָգǾǰҲǣӺ½Сֺ˼ҷֻѰõ̶£ļǼֱǲûӵɳ
ûɵ̫ǰ¶ΪȻϾո̫һʵʵӨӨ㣬˭ȻмҵĽ˼ҷ޶һ壬ȴĽ˼ҷ޹󣬹ˣﰧ̾ΪʲôܵһӨľ˸Լ
˵ļҲãĽҲãӨȻϣСĿĽ㣬ҪǲЩߣܲˡȵ˻ţͳȺȪЦŵ˵ͷ漴Ͷ˵Ȫùǹȥ
ϵĸԹ˾ֻܹԣûأ⻹ù鹦ڱ΢һЩʵΪԣз㣬˵ˣԣĵֵҲδܹλ
ˣǹȥĲǻʵߵĳ٣Ȫû̫⡣ȻȪЦʩʱȴֻԷǲӣ
ӣʱЩֲλ̫ߵĵйʱûôѲΪӨķ˾Ͷྴ֣ɵʱȪȴΪ˻
ǰЩ̫ӵһֱס̫ϥ¼įһ̫еᵽŪ֣֮ⶼѧʿ̵
ٶʱЦáԭΪӵԵʣһȽ䵭Ż̬ȴ䣿˵ˣɼӨЦطſ֣ȴǰȥȪ͸ɴ಻˵ˡ
£˵ӴǸúӣǰֻ̫ڹעӺͶһԻ˵ֵҲǽ顣
һ·͹ӨȪǰͷԼںͷڶķֲι۹ʹֹһεȻǵãۼ๬Ժգ̲סԳƵĺǺһЦ
ټĹȴֻлʵһӵ״ҲѹֱҪƵġǷҲǷЩܴȶġŮҲҺĹŮѡͳһ·ıǱڴ˼ҵѾͷʹŮҪҡ
Ȼ·һŵʱȴֻǽյĴͻȻ֨ѽһˣһװŮӵͷ첽ûͻȻʶʲôæ̧ͷú˸档ֻ˼΢ᣬ˫պ˵ţμ򵥣žԲͨˡ
Ϊ˱󻹸ԴСˣ
״ٹȻæͣ˽ŲȪӨԼǰͷ·곤ŮҲת
һ˲䣬پֻǹװŮӴŹ˻Żŵ˻ȥţǹžǰһصͷľôˣ
첽Ȫ̧ͷһǳٹңһʱȻʧЦ漴Ͳɵýüͷߵǰʵ̫Ҵѧʿȥ˵ûԸйԺţ֪һǲûϢ
֮ǰ̫ԣݰ¡ƷһʳʱĽȴȥɼǷںͷСĽȴٽʱͻȻŻųʵǺܲ˵ԸˡҪ֪ѳ嶯Ļȫˣ
ȪڸովŮٴξһףԭѧʿ
һʣٴδˡҴҳĽɫΣæ񣺡ʵһʱͷ֮ǰ̫˵ѧʿҪȥ£ʵڶԲסԲԣһûȪйΪ͹Ǳ߳ˣҡ
ȪոջѾĽоֹʵЩ̫ðʧɴ˻һʱɫ䣬һʱҲ˲ýתͷɱ˳ȥӨҲһ㶣漴Ҳ˲٣æѲԣҪˣֻͻȻʲô£
״ԼҲ￩һ£һҽɣ֪ϽȥҲûãԾͲܿ漴ɫҵĽһѣȪйӨӨѾϹȥˣȱ𼱣һȥ
ܽʱɫ̼侲ٿ˺ЦͷԼʾ⣬ȪӨѾɱ˹ȥʹʲô״Ҳʱ̵֣һãһȥǼˣö˶˵Ĺﾹ緢ˡ
ԭôͷд˸ת漴ԣǶֶѵһη䡣ܳȴĸŹѸԣ;ȫǵŹأԣٴ裬ȴѾʮ߰ˣλ˾ġ
˼ʱһִ˽Ҿ˵̫ˣҪ˻Щֶи˵ǲǲ𣿡


ڰ˰һʮ ƽ
иӡӡУҲŻĽϱŮĹءȻͷ˵ֽҪǼ⣬ǵиһһʧԼ⡣
ȻڵǰϦ;һɱһѪ·˫˫ԣ˵ֶǷҲһС
ˣ͹УͰźţԼйźҽŮûջǣȴû취ȥԣеĶ̽˵۵ɫɷףͷȫϸܵĺ飬ԣֻȴȵǰƾôȰ
ͷһţӨϤʱͽסЦˡܿ죬һ󼱴ٵĽŲǸϤѾͷֱ˵ǰֵؽӨͨ죬ͽסЦʲôӶѣֲҪˣ
Өüʱô˵ֲ֣⽣
ӨҲҪԼǶ̽ԣ˵ѾһһʹƵͷ亹ȴǲϸֱӨƵ˵һ仰΢΢һ֮£һ֮£ǰԼСųѾͷȥн
ķʲô¶أҳֽ֤ţ˭ͰĵӰɣ
ںȪӨ˵ýסȻϾҪһЩʱʹźҽŮ֪ԣȻ緢ʹȻȴտʱüͷ壬ܲȷ⵽ڼǸ̥Щ״ֻߡ
ֻĿԡѲ
鸴ӵһȴûǰȥοʲôΪ֪ԣԸ񣬸ͲҪκΰοûָֻţǷԸźҽŮǸȵļƻ׼ۼ͹Щ̵Ҳǿ򶨣Ųһ
˵ӵĸλʹסһûô죬ڸڣµıҲȽõȥԣ˻ûϹʲôס
깬оҲûڣԣеӣڶ£̸̫ʵ壬ٿֲһ»ʵ۵ʧ֮ʹŮȫһ׮ѵõϲ¡ڵ˳֮᲻ͬó裬ʵЩ̫ˡ
λպһӢʵۻ᲻ˣȻҲĹϾǽˡ̫ҲΪ˽Ҫ·ܵóԣΡ
ȻʹڸеȪȴͻȻԣȪйأӨӨ˵ң
ӨҪشȪ˵ѶϹĽһӦþǺ档Ҫ𣿡
ɱʱֽڹϣôһһԼ̸ʲôϵˣԣԣ̣漴ӹɵĿ˵ȻҪû뵽ԼͻкӣҲĸס
ʱ˿̣ٺͽվ͹ǲǰԣ󣬵˶ֹǰ£ȻⷬûҪҪԴΪ󷽷ؽȥһԵĽͿ˵ˡ
ѧʿȻô˵ͽȥɡոΪһʱ鼱ķԸЩһЦԭЩȻһ·ʱµضԼ˵ĻӵЩ£Ѿȫƽ
ǶϲҲصʦֲˣ
ô˵֮󣬾ͺЦԴУΨйл漴Ͷ˶񣬿첽ǰżȥ
͹Ĺ˺֪Ҫ֮ǰҲûɴʱļһ󷽷ǺȻǷʣŷǷƱ֮ǰʱ֣Ϊۣ֮ҲȥӨ
Ϊ֮ŮƽӨȴ˹кԹݺ񰮣һֱƽֶ˼ɻ䣡
û۽ԼϵЩĿ⣬Өӭǰһץߣһŷʣ漴ͱȪҡͷǲߣƬ̣ھ봲ǰĲԶĵطͣ
˵ôܻͷν˲ܽĹءϾһѶѸҽˣӶŵû겻塪ԣֲӨʵǰĸҲֽ̫ӽ
ںʱЩǸ˵ҺĲʱ򡣡
ĺʱ򡣡
ԣǳȻЦЦͷŵӨæ˲飬ͼ˵Ҳû뵽ӾȻڽʱжҲϡ٣ҺӨӨĸ׵ľˣҺǷһ
ûٶ˵ʾ飬ͳգգ۾ӨӨ˸㣬˵²ֻ߾ﻹ飬ϾãǸĸ֮ý֮ԣǣվҲΪǵԵֶһ
һ̶ͳ˵ӨӨȥ߽иӣͰٻȥʱ򣬰Ӷߡ
ӨܾɿԣĿ⾼ǲɣһȪֿԥƬȴûоܾͽðҾ͹ȥͷҪʲôϲõϵĶһߣºĵܵã
Ө˵ͿԼٲ˴ĴָôĬޣʵ̫ˡ
𵥴ܾԣżиƵĺ⣬ӨõġĳޣӨȻüɫ裬ԼϤ¾ȥˡ
ȪվԱ߾Թۣһ㶼ûָֻŵ˼ʱ䴫ӨʲôҲŲѾͷȥ۲ʱȴֻپеغԣЦ
֮ǰ˵Ƿģ»ӣպҲҵѧô
ԣʱ΢΢һ㶣Цһֵ̯ȻҲϲŮŮǻӨӨԵʦŮѧţ֮ǰ˵ܵ²ǰߺԺҲṦˣʱλСΣ
ԣһЦɣʵ˵ģ
Ȼģһ˵ӨӨ֮ǰ˵һѧҲռɺģȤͦ󣬵ƳԲǷݿ࣬ҲͷѡСպۣܿǾ;ӨӨȥʦ
ãáԣʱ˿üۼ価Ц⣬˶ȫɳȺŮ͸ӨӨѧʺãͽѧЩ廨ŵѧʣӨӨͽաʲáǸλѧҲ
ٴȷˣԣǿҲһͣǣεǰȴ֪ΪԵЩۣҲԤȰ˽ڶŮиǡ
뵽ͺЦ˵ʵ̫ÿˣȣѧɽЩӵܼеĳûô
ۼ̩Ȼ˵ŰɽѧİԣʲôĳҳΪŮ˵ҪŹڼ׷ɱǲĺһʱʲôĳ˺ռͨ飬ҪҲΣͬŮʲôĳҶɼףȻְҵŮ
ζͬһλҲһԵ֣˵ĳ˼ҵǧ
Ȫǽֵ˵ţͷ·Ѱлҳԣıǽɣʱϼ䣬һͬʱȴҲЩٵ򶨡
Ͼ˲ǺܾĲĹأ׽ҲֻͷȺǻû򻵵ϢССͻ״Ȼοķӡ
ٱŷԾ⣬ԣ˼룬ڼ䣬ŽڣٲøӺ˼Ⱝ¡ܿ죬İ־ͻˡȴֻӨؽ漴Ц˵٣ǸӺôȫЩص飬м
Щ鶼Ǹָ־棬˱ʼǣžǸʷµѾͷϲڱǺǣ¾͸ˣͷȻһ׼УѽҸոĺҳһƣ
ԣʱ۾¶ʣոյ֮ɫȥӰ٣ȡ֮ǼּУһץ죬ôȻ봩ǾͿȥҿ˵ЩͷĶúܺãûͷҲʲôɷ죬˸ҿ
Ө΢΢һ㶣漴Ҳû̫ԥֱӵһãҴææػȥˡ
򿴵ǰͻȻͷ˿ȪţλйͿüϸ΢ķҡҡͷһΪԣµ״ܲãټȪɫƽͣټϸոһȺ˵æζһϸ룬뵽һԡ
ǡԣķǰ׼˳ҪˣҪرһ£
ϸ룬ЦǺǵ˵һûӨӨء˵кѴ˰֣ҿҲǺ֣͹ȥһѣһúһ⵱ľʲô⾰
ٺЦԣ˵ͷľһæļƹȥˣȪʱظҪ֪䶯촽ʾԣĲѾָۿҪָ˵ʲôΣȻϣ˿ʾϽܿ


ڰ˰һʮ Ū
ԣҪˡ
ʵһϢʱΪԼĶ⡣ΪһŮ̫࣬ÿ˵Ըӣеؼǵãҽ˵ԣӴӦٰ֮
ȻҲãҲգʵȻЩǣ̾͸͹ߵ·ϣ𣬽Өȥ̽ԣӡ֪̫Ǳ߶˵ʲô̶ĳٷԸһ䡣
ȥӸ͹϶ңٺӨӨͲҪȥˡ
ٴӸո뿪Ǭ幬֮ͼӿ첽ӣǿ彡Ļʵ۰Լ˦ԶʱһŷӦһʱʱЦãֻһƴ׷ڻʵһС˵ϣѧʿһȥ칬Σ϶ȥ͹ˡ
ʵͻȻͣ˽ŲĲ£ԣڹϼٶ鲨ȻһûӣһμֱƵӭѷֱ˴˵ŮӤ֮ûҽѯʹһǾˡ
̲סһôƫƫڽ죡죬͹֮󣬾ٺӨӨȻȥʱʲô⣡
ĵȴܲΪȻٵĵӾȻûڽ̫ȥŻʵ۴ȿһĶӨСʱ͸ҾʵۺӵѾͷ˭ܹܵסƢʱ򣬻ʵ۶Ҫ֣ǻȥǾͻȥ
ˣۿ͹˵ѾЩᱳʹǼӿŲ˻ʵǰͷһžͶԱһʵѧʿͷ˿ɻ
ǹһ֮ͻæ˵ͷȿŵĻʵ۴ʱҲѾˣеӨӨȥʱСӶʲô
ûѻ˵꣬һԾʹһԵôô˵ոѧʿͷлҳ˹СȥˣΪù˸ˣ
ʵ۲ͷԼ˾ȻǽЩ﷢¡Ͼһ֪뵱ĺһ޵Ը񣬼֮С°˳
֮ע⵽˸Ҫһ⣬һʱһʵʲôУ͹ôҪǴУ˸ˣʲô˼
ҲǱܵط˻ʵ֮󣬷Լ׸Щʲôʱ㷡ԣԻʵ۵ʣګګ˵Ȼǣ鼱еĻʵֻԣڶӣȴһ㶼ûѧԷˬһȥ
һûܰסĳٶʱʲôƵģŮӵĲѪأ̫ʵԼ߱ˣûʲôüɻģ˻ûмֵطȥ
ǣʵǱ˵ҪȥȴƫҪȥԸ񣬸οԣӣסֻܲһѺ󣬸Ͻ׷ںͷǰźһ㶣Ǿô˻ʵ۹ȥ˿
ûӵѾͷͲһʵۣôͷܹȰһ
ɾʱһӤӣһϳɳصĳ¹ʱǶӶµġ
ⲻ˵ԣͻȻҪ䣿ⲻӦۣ֮ʹܳʱº𡭡ﶼôдİüӶܼѵģϴԣԹ˻ٵĸһͬӵʱ򣬺Ҳûô˳ɣ
ǻĳ٣ոһʱηûѻͻʵ˵ĽʱҲ˹Ǻӵظذؿڣðβ˫ƺʮ˵࣬Ǽ࣬ӷĸƽ
ȷǶŮԣΣ˵ĸƽȴ־˵ʲô壬ʱȥҲûʲô̫壬Եúܶ࣬͸ɴſվסˣϸϸͷĶ
ϲϣϲϣλСӡȻǸõĺӣ
ŵּȻſھ˵һλӣҲһ𡣱ϾʵֻʣӺĻӣӴڽӴ֦ɢҶĽǶ˵Ƿǳȫġ
ȨĽǶ˵ҲǶԽپԽȫǶӣ򼴱ӣҲۼ
˵ˣԣһӣʹպп¸ĻӻŮֻҪʵ˳˳ӢͣپͲ̫ĺˣ
ǲĻʵ۵ĺãԼһӵĻʵۣʱ˿ҲȫǴڴͽӲ״̬͵ԼǰʱǿնҲȫûƼǸͰ͵Сһ
ֱ˳ٴη۵һޣȻ˹ϽְѺӽ˹ЩӲŮĸƽӲֻĲϰ֮ϲ̵رڷĴתֱ۽һոûעľ
ֻӨһװվŹֱ֡ʱȻ˹ȷӨԱߵٵǺö˶˵ģûʲôװͿЦõʵӨӨ޸ո˵ʱˣ㴩һиʲô
ûӨش𣬻ʵ۾ֻϴԣǼ΢ϲǵ׼𣿡
һʣʵ۲ɵϿ¿ҿӨһԺз·ԼԼЩӡ󣬿Ҫץסһ˿УȴûʲôͷԴʱԣһ̾ϢӵʱƵһ׮Զľ¡
ǵޣƵģǵʱӨӨ»û˵Ҫķϵգ˵ݵıǡľǡеľϣһУĳߴþ˽ȥһ
˵ʵͻȻ졣Ϊע⵽˴ڸм䱡ȪǸո̵ӣ̫Ǻ֮˵£ʵҲû֣Ȫ֪Լǵ£ǺܲȻ
ԣȴûй˼ȪԱߡ֮ƣʱǼ־ȴǵ˵Ҿʱڵľûܴһ׼УҲûϹȴʱʱóãҴʲô⾰
վǵΪˣ׼м㱣ٺãһֱѹףȴҲϧˣҲϣӨӨܴϸҿҲźڿˣܺӢˬѷжҴ͸
ӨŸЦ˰ٰһ鴩ûУһǴȥ
ҿû϶æ
ҡͷЦ漴˴ͷǸ£ո⹬˶죬˵˽²֪źԣ˶ٴСȻȴûпڰѹƸֵ͵Ĺˣ赭дز˻⡣
ϲϺ͹ϲùӣ˵֮ǰ˵Щѹ׵Ķ͸ӨӨǲǿԷڣҪ֪ĺܶණ˵պСӳˣҲܸȤ
ԣʱɷнµĿˡһʣʵʲô飬ѾЩΧǰæµźҽŮˡ֪ɿҪȴѾ
˵ȥĻóȥˮղҲûջϼȻˣ֤ŵӰ˵飬ǼкͼȫתӨӨͰ١
ʵֻ΢΢һ㶣ˬشӦ㡣
ɴӦ֮ȴȻԣЩԣϲЩ־棬ʱϲʱȻȻЩر׵Ҫ
ϾЩлŮϷ֮ĶԣȫȻȤȴЩʱڵĽ֮ĴȴжӣԸԼıʯ͸ְþߣҲȤȴԸɫƫ
͹һȻ䳡ҲȥԷ䳡ͳ۵͹ղЩΥıŻиĺöΪûϲıֻҪԣϲʵԸ޹˼ɵʹȥ
ڣԣ㲻ǰԼǸ룬ЩأһתӨأʱ̫ʵۣµЩ־ĸ䣿
ʵһʱٸнĿ·һװӨӢˬԣֱӤͻȻ۵һٴδȻ񣬵ȷžǰţŲ鲻ԸذѺ˹ȥʵĸѾٽˣ
ǣ֮ǰʹʱѾٽˣͷţūͱСӳȥϴˢι̡ڹҲӹҲЩʵۣʵֱӳ״ǵһμ
ˣڰͬʱȴҲ⾪̾ԣͻʵ˵ĿԼǱٺӨСޡȻʲôģһҲҶۼʵ۵ͷû˵ʲôͱеСӿ첽ȥˡ
ֱʱٷſ˵̽ȴû뵽պϲ龰˵ҲҺӨӨ˵ǸӣͷӨӨˣǾʹһлȥΣӨӨȥͷ߳ȥ˻Ϊг˴̿ͣ
֪ǹƴڻԲô˵ӨȻ̲סһۣĻӦȴһǣס֣ԻʵۺԣȻһЦͿ첽ȥˡȵ˺ͷ㯵˵ͦõĶѹ׿ϧˣϣҽдȥĻᣡ


ڰ˰һʮ 
Ϊʵ۵ķԸ͹ϲùϢȻ˷ɿشУһʱ伸һϲҳϲ˼ԼҲ۶ŮպܶпڳġȴǲĶŮǰ;⣬ΪǴûжŮ
ǳǣֻһŮĹֶ˸ӣʵ۶ȥǱߣ˵˲պҪԺ󹬣ҲûлˣĻʹǿɲյĻʺһ£裡
ȴ˭ѹסѾ˹ԣ
Ȼʵ۸֮£ȴһطǾǴ칬еӣûȥϢҲǣ˸߲ҵֻ뵽Ҫ̫ͺ󹬵ڶ̫ӣѹûϢҪȥ֪ͨ
ԣǴ칬칬ڵǶǡȫȻڸеλϴѧʿԼڸ֮ټϹڴ˵̣ȫѹ֪һλӡ
칬е̫Լ̶ǻн٣Ǿ͸Ӻúѧϰˡ
ΪӨĺ֮£Լ̶˵û飬ȫԴǼҵʹ̫ƽնǺεڷܡңٱ̶Ǿ̶ְｲپҵҵǱ˴˴һ˼ֻһһ壡
ǼԺĽ٣ڵ֪Ө߷ɽ֮˼Ҿ飬ҲòűͬѡҲ١Ϊˣ֮󵽴칬λԺ̶ѧʿ޲ϸϸ̫ӡ
ȻӿһΣȫ̶רģλ̶ѧʿ̻壬ҲûҵᡣȵÿνۿҪ緹ʱû뵽ǣӾǿͿԼһͬ緹
٣Ҫƽʱһ黳ȣʵϲܻӭͷΪ̫ѧ¼˵硣˾Ͳòʹлˡڸ뿪ʱ̲סĵȰӼ䡣
̫ӵµôģҪ֪ͷһ˫˫۾ţѾʵϵĳӣ⣬ɵ׽סС˰ܻҪ֪ѣҪٵȴʵ̫ˡ
̸½뾭ѵĵȻҶǺεˣȻǹһҾл
Ծõӵҡͷ̾Ϣһת˴칬ǰ̨ףúʹҴһС̴ɾһ˲䣬Ȼ֮䷴Ӧ˹üתȵ˭ôδ칬㣿
״ѧʿǴ칬ʶĶ̵Ľ˵֮ǰ칬ҲֻһȥɣƽվͲˣѧʿĽǳ⡣ԣİǳǬ幬̣Ȼ衣
ɲҪ˻°̫Ӹˣ
СȫûϵͻȻôһʣһӾͣ²ӣȫȫǻ̿֡龰Сӵһʱ˹ǰʵĸģʲôģ
ΣСµĶʱˡһŽͰ͵ؿ˵ҡ򰲹ġ
һ򰲹֣˵λ̶ѧʿΣ½СҲͬȻĺ˵ߣ˼ظһ£ӾѾݿʵĸǲģΪ£
̫ӵû֮ǰһС鰲һ㡣֪ھӻ߰˲Զĵطͣˣί˸漴С˵ʹū̫ӵһϲĸƽ
Ӷʱɴ۾Өȥ̽ԣΪԣٹЩͿˡΪԣҪˣң˲Źȥ˶ãô𣿻УٺӨȥǱߣײԣӣΪ˵ʱԣ̥
ֶȫûгʶãȻǷӦʱͻȻһȣ̫ӵ£
ȻӼλһ͵ĺ̶ѧʿԼɫôÿĥԷʲô˼æʵô˵ֶһܵܣţĺ¡
̸ϽͷӾ˼˵練ʱ䣬ȥһ͹ϲ
̫ӵ£ոҪ죬ܼ磬絽Ǭ幬ȥϵϲ˵⻰ʱλ̶ѧʿֻýǡԼش󣬵ĳȰһӣʱǻϲʱǧֵøһЩ
ͦ˰ʲôֵøһЩ
һֱĿλȥЩ⡣Ȼף½ȴ׵ģЩﻹ̶ֵֵܵҲ׵ġ
ֵܶͬӺĻаЩֵܣҪӸĸĳ谮ƲԴ伫λСӸճҲû뵽ַ棬²ʲô˭֪պ
ĻӺֵ˭˵ʮ֮꣬أ
Щ¶ҲЩյӹ˲óԷ̾λ̶ѧʿ˼Ǭ幬Ȼ󡭡ȫ˸աĳձȷģȻʵ۵ԸȴͲһ˵֮УѾȷ֤ĸƽ͹
ǣӣ̶½СӾͳˡͨУҲ½ҶɱͷһݣȻǲܹ
˼ȥֻ֣ܶµ˵̫ӵ¾ֱȥ͹ˣҪʦǶǾνҪʦѾˣŻ϶˵˵ϲĻˡ
űϿεԼ½ôһͨһǬ幬ͬ´ҴҸ͹ʱʵǸӼˡ
µ񣬴ѾԼԼ˵Щ֮޷Ȱڸ˶ӵСĽֺԣΪ̫ȴʧ˳衣ǣܾ˼̫ԣٺԼСһܵĽ̵
ǸֲܵǴӺͶӣôģ
СС̫ӵ͹⡣Ȼԣո꺢ӣҪһ£ܼˣȻʵȻһȫˣӵĸλʹҲ¶һ档ϲ˶Ҳһ͸ˡ
ȴ̫֮ʱӿ˵ټôͬһõ龰ʱЩӦٶۣеͷԡ
Դˣʵѹûзϣק£Ц˵޺ȥ㣬ôϲѶˣ
ϰԵûʵ⻰˼ؿ˵ĸȥ칬˶һ¹Ҫ첻ˣȥǬ幬ϲ˵û͵ʣﻹôݣܱ𣿡
˵Ļʵ۱⻰˵üɫ裬¾̷ԸȥСӳ龰ȴʵСں˯ΪɣѹûܼճӤǣٲñ˴˶һۣ඼˸жϡ
ʵ۹ȻոճСӺϲһüء
ʱĸͱ˺˯СӳӴûճĺӣ˱ǰʱ̽ͷֻֿϡòˣǿЩģ֪Դ𣬻һʱ棬ָǽϴ˴
Ȼ񲻹񫣬ִ˴ȾԲش̫趨Ķ˿ùȻһʵȴһ֮󣬱һЦΪǵԼںССʱ򣬿ճ®ʱҲȥȻͰ˸ǿˡ
µСȻ˯÷ǳ죬˶ЦûоѾιһ̵СһǺ˯ֱջָʶԼոʲôʱЩڨڨġ˼ؿһС˵ʣһμճġ
ûӽ꣬ʵ۾νشһӵһʱѣʲô޵Ҳһ
ǰһֱԼͻȻȥոֺڸճĵܵϴֱͨͯʵ뵽ӺƽĻӺõһ壬ƽһξãɬĺӣﻹǺģ
ǣ֮һʵɸոճ޻ûüãǿʲôô
ûƣȻдʣʵϣʵ۷˼ֵ䣬Ůֲʮʮĥ֮ȴò̫áʱ˿̣ɴֱӰⶪ˳ֻǰ޲ٿʱǵ㷳̾ûˡ
ΪӾȻü˼ҿǱ飬Ȼڤ˼룬ʾ֭ǣΪṩοͰԼ뵽Щʺ϶ӵ۶һһ˵˳ĩ˲̾һ
F֣ǻgɵA֣ȴΪ֮ʱ¥Aɵ֣Ȼǰôܾ࣬òС
ʵôһ˵Ӷʱԥһ£ŲС˵ʣΣϲ£ֵ˼ʾ̷Ĵ壬Ҳս֮塭
һΣĻͬûü˵ֻ꣬ʵ붼һĴȵã죡֣죬ֲ


ڰ˰һʮ 
͹ƽӣʵ۴֣ϢΪʵȥǱ߱ţ˼ףܿʹӹڴ˹⣬һʱ˲СĲ
ǰԣ˵ó裬ʵȴ൱͵ƽĿһνȻټһһ׮׮һʵ̫࣬˸û˵ϹлһλҪӡ
Ůѧͺһѧƽ֪ĸԼ˸ܵܶҾ⣬οˣϾԴĻ֮󣬻ʵŮԣйԱ඼ãʵ۴˴δֻٶһλϾԣҲǵһŮˡ
ǣһ֮Ļӣڱȫû׼£ĩʱ̡֮ϢһԣӵʱǡٺӨȥ̽ǡʵΪֶյʱӾڵһ֡
һ㶼ԼڣϾҲǻʵһ֣Щϲϸϸ˼Ϣ˵ǾζΪֱʲôãΪֵ֣гǲ
ǹʢڴֱͲ̫ˡ뵱꣬ʾʱ죬Ҳִ죬˵ȴɷҲˣһ֣ǲҲζţҪѷļ׵ܵܵĲϣ
Щ׷ҵĲ²˵ֻһСȦ˽ΪĴʵ۶УڹڳϴֻԻӽ̫Т㩵ĸֿޣȻٺӨȴɴӸʶ֪Щƽˮµ
һΣԼӨҲûΪĴԶ˴Ц꣬͸ˡѧʿͷ·֪ЩۣάžյĲҪ̽½СֻˣҲִ̫̬ȸ˻ȥ
һصҵʱ֧ʹ˽½С鷻ӡƳһԼ㾭ȥЩææµµذһӺͷһжᣬûüţһСĶתͷһȴһ˹ˡ
һȺӵһϤζɲǽһŵӨһˣɴԭվһվӨӳöл¯žǾǵȹǧ𣬾Ȼϳʱһһ
Ӧ֮٩䣬ǰӨûذ¯˸
Ҹȥ͹һͷľ˵ǾˣҲϣֿϧ˸ңҴȥˡ˵Ө˳ǣԼ֣ǺܵظߣȴǼСԹš
Ҵ˾·ģЩͷô࣬Ϊ˲˼룬Ҳֻôִˣ㿴þͺһͷƵģ
Өô˵ٶʱȻʧЦӨӨΪ˼ȻûûУ˿ʱһͷʱһͷô룿ңﲻ˽ͻȻһ˳᲻ᷴ룿
ӨһӾվסˣ漴ԼһڴӦԣȵĻлѸԣʱΪΪ΢
˵ʱãԣΪԿ֮뵽˴ǰʱ򣬿ȴãԣǾòԾȴû˵˺Ϸ
ôͲңӨʱΪ⣬Щɿٵ֣漴ʵô죿Ѿ̬Ⱦ쵽ʲôˣ᲻ȥͷ߰ķⲻǺİ˻𣡡
ʲôˣ֪°ããʲôҪԣ֪йǣΥģʹ𣿡
ʵӨ˼üϰԵüİ˰ƽЩ΢·̶Ц˵ԣΪˡ˵ɣһͷ㻹ٶҿɲţ͸ôһ㡣
ٵӨϰˣؿ˿ң˶֪ʶȤûиһ
ͷϻкö࣬ȻǾ·иʽϣʵҲûж٣ǸʽƤëͺӴ߰ӣװ£һỹһ
ٲЩͷۣȻôණЩһ˵ģһݣһԶ͸㣬Ϊջ㴦ĶǴɣ
ٿ˵ŵĵĻɫȴɣӨȻ֪ڿЦʼ硣
ΪƽȴֲһɫƤëϲѾͷϲ壬һλһιƷӣʱЩ·ȴϸ֮ģҲѾͷ̫үүĻ˵Ǿǽ飡
һЩûƵϣһ֣ǷϺĽ֮Ŀ˽ѻɽϾóִ˹Ҳֵһݡ
ٶʱһշްնôҲΪӵˣѾȫ飬˼˽еĶҲҪóǲ̫һ㣿
Թ˼Ҿʵƫģʵƫе̫ˣȻϺҲвΪй̫һֱõûƵƴܶ
Ȼûеô˵ӨεϤһ飬֪˹Ȼ÷Ϻ֣ȴҲʵôЩ塣ȻϲϺ󣬵˵ʵҲͬʵʱǲòʵ۽䡣
͵˵ϺִƺЩ꣬ͷɵеЩƷǰѾ£Լ˽ֵжһǰ㡣
һΣ˽ϺõӶ˶ҧˣ鱻ͱϴһҪ˽鿴̫󷢻¾Ͳ֮ˡһ֮£ÿζȡһ빱Ʒڿ⣬ȻٲִҲ˶
һξͲͷۣˡʺѵְû֮һ⵱һݹôϺݹϡá̾һʵû˼ȥϺ⣬Դ˴ԣתӨһҲ˸ŵļƽϡ
ɾΪ뵽һ£ˣϴ˵ҪתǵһӶأҼǵò飬Ƕ̽жụ̈
ţΪҲͷ³ܣԺ˵ˡԼȥһӣҪģҾͲҪˡº󿴹֮󣬵Ǵ󷽷˵͸ңһǴȻͷ˵˭֪䶫ûʹôࡣ
˵Ө̲סʵһӶҵ̹̹£һͷһëƤô죿ЩϲģͳȥҲá
Ȼϲ˴·Ǻܼ򵥡
ٺǺһЦ漴µ˵ȥƽЩȥŮѧѧɡȻЩ̫أвǹƷʣǾ͵ʲôû˵
ûʲôʵģ̫ˣЩŮѧֱǷã
Өһ㶼ãԼ÷һͨ˼ĿмֵƵϺëƤʲôףʱžǰߵϷȣɴֽԼͷãԸͷԶԶŵտǺʵƤ˹ȥȴüɫ衣
ôһ˵ҡ˵һԶѷϺ˽Щʹ˳ȥֻһʹҲЩˣȫ̫ҰЩȥѣѹףͷһȥʡ
ҡͷҪȥʣȥˣͱɱѧ͹ѶͳȥˡҪ֪֮ǰ̫Ǵͷ֬Ǯѧ㲻Ǹ˵֪࣬ʵ˽ˣԣҪЩȥƽ塣
˵Ҫ͹ֻ΢΢һ˼ӨʶǶԵġ
˵Щ˼ɣûóóȻϺ˽ЩѣϺʱǨһ죬ֻҪһ̽Ե·Ȼб˷ЧϾ⹬ԣóȴ˲࣬ܶҲ͹ƽƽ
ʵ۵뵽ڿⲹʵҲԣֱӸ״Ϊӣô뵽ԼЩû߲ãֻʶѡ͵ͷãġ
ӨپЦҾӴл黳ɣ
ǣԺҲԣһɣӨһ˵һɷнϥ񣬽ȴô˸磬ԼոճǿǺĴ멡
ٵúͷտ͹ӨȴԸһپͿ첽ǰܡոȥЩ飬پӨ鷿˸߲ҵӨһȥͷһ
ٶʱεط˵˸㣬ҰĳСӹ˻һͯڹѧӣǲ£ǴҸǸԷڱ͵ϴƮСӡ
ӨҲûЩɫɫԼͫɫȫ˲һļһЩڴ󳯻ᣬԼĳЩĳϡȻôֳϣڻʵ۵֮£Сʱû͵͵ĳЩط͵¡ģûôˡ
͵ЩʹڣʹʱԼ鷿￴һʵָ꣬оȫͬġû˻ԼԸոһȷʵͬСɣ
ʱٽ˵һ漴̲סһΪǽǸСԾǾ۾صͷ飬ƤӶû̧һ¡
ͯСӻźˣ


ڰ˰һʮ ͥʦ
ƾ˴ʱСӵɣǻǵȿ̵ˣͰȥһٰӴˡǵΪū͵͵ϧЯΪ˳ʲôҳѩʲôԩˣϷУĳЩ߰Ĵ²Ÿд
̫ʵƣûʱū澼ɱĹأǶ˷ԼڼµūͣڴУɲˡ
ȻٹȻҲάǩԼڹѧѾСӿ鿴ҵ龰ӨΪ֮ӣͲΪЦˣֻҪСǷЩ㾭ѡͨˡ
Ө۾ܼ⣬ʱҲֶԷĺȻһͬķ飬ʱһЩĶʲô˲ıȵ͸үүġѧ±ࡷ
ô˵νġѧ±ࡷͼЩѧʦǻۣҲзߵǻۣһ˵ĹͣңԶûᣬǾõѧǺѧϽδؾͲܰⲿ㾭Ƶһĵز
뵱ٲǲ̰֮ǾԼܷڣԲŽøӺ壬ִѧһøѧ˸װСļŷµġԭ棬ı鼮ɣԼȼ֮ˡ
Ƿֻܷܼϣ֪ײ׵ĽСӣԪʱз롶ԭͨ룬Ǿ˵ɫĿˣô̴ͨĺıһȫѰңѰҲԼѵľһֱûжĵͨ룿
˵ˣŷµ飬δֻ汾汾ǿ϶еġڽ̵Ķ˵ȻҵõҪ̡ⷽ
һһ¶ߣиӺ̫ʦ飬лʵۺڶͷԲʦķǣӵк⴫ʡ£
ٺӨ˵֮䣬ǸͷĽ꣬ͻȻϲɫرųһ仰Ȼ˭ķϾٶӢ֮ԣ˻ɷнµ˵ĳЩԵĵʺͶҲΪġ
ķӦȴʱŷӲӨҪöࣺά˵ʲô
һΣȫعλԼͯѧʿһŻŮӲʱѧʿһЦЦı飬ԱŮȴɫصԼȻôˡӣԼַë
ڹѧǴӸʵһ߸ɻһдʵ񣬱һ״ǲѧʿֲͯʱ˿̣³էλѧʿϽǰϻ̳ϿƵ˸
ҸոտҵĴ˵⻰ʱͷϿˡ
ҵĴĸ֣άڴʱѧġĳηץƱ֮󣬺ݺݰһٳ̹ĵļ䡣˵ڷʱõĽѵ¾Բܳϣ±ץҲҪƱ磬ôڴѧľǣϴϷˡ
ֻùΪһɫɫͱȫͬˣʱ޿̶вڴСģҲβ㱻º
Ө˵ɫÿ˼ʵʵϴСÿȥҲͬ졣οٴģųͯһԷЩãΪ˳۶ȥûСӣǿʵ٣պÿѧ
ûڹѧʱھЩʽͼ֮ģЩһʶ׼ҸʦͽѰͯȴͬһķӼûƫҲʤΡҲûʱѧʮꡣ
ӨӨʲôѡһֵͨʱ𣿡
άֱٺӨĶԻ˵߾ȫҲĳɣ⻹ö˶ûʵ̫ѵĳһ˼
ǾǰһԺķޣûʲô⣬̽Ľ⡣ǺúõѧϰĳЩ
漰⣬ԼȴûȨԴάЩգڼʱҲǸ꣬ʱȴԵúܹɡ
ڷʱЩѧ߹ȻȥͥʦҲԸȡ߰ѧѣЩԼĶŮѧϰ˽ֳܴġټƢ֣Ҳֻĳѧ´£ͱ˸ϳˡ
ңԶĶȴԼ֮ǰѧãȻյѧкܶƽũ˺͹Ķӣ
ǵĲѧߣǰλ˼Աѧʿ
ԼӨ϶ʱų˵Цݡ˵⿴ó򣬵ôڷû˱Ϥˡ
Ҫ֪ǺƵ̫ѧĹӼ࣬ȫٲһԣǾǡǧӾûϹѧ
ڶɫͬͬͬȻҲͬسڳ͢ѧӼ࣬Ȼ񷨾ʷСͽʮһ꣬ȵʱЩܹлͳˣȻȻͻлĻص
ֻӨȴѹûӼࡣ˵͹Ӽǳ˺ûУҲùӼЩѧⱾ¡
ΪЩͳҲãҲã屾ͶһдһƯ֣СȻѬաձΪ⣬˵岻ô࣬ȴһͨеġЩӼǣܶ඼õĺѧ
ϾﺺǧȫͨеԺ֡
ʲôͻʡŮ桢ɹšԼԺ֣ЩҲڶഫȴǺѴģּʧˡԣͨŮֵģԲͶһ˭û뵽ĵط
Щʵ۸ԼӨЦе˵¾ͽҺˣͷһһóԵСӣܲʮ꣬һٳɣ
ٶʱֹ֮Ϊȫѵԣû֮һʱŰӨȻ˵ٳɣ
ңλСȥǰô֪Ҫ֪ã͢ĲԳͣʣ񶼺ͺѧϽϹϵҲЩʦʿϹϵСǰ˼ѧš
Өȴװûٵĺɣ̧°ͳµĽ˵㣬漴Ϳ˵էôùˣðһסڼúתתȻѧϰһ¹أ򡭡Сķ֮󰤰ӡ
С˵֣ʾƵ¶Сʱŵά£˫ȣ漴Ͻͷ絷⡣
ֻʶӺ͹ӣûʶôµĶ뵽ֳͷ˵̾ߣʵ̫ˣֻ˳ȥʱȴֻӨȻһЦЦʵʻЩʱʱ̶̿ڼЦĹŮȫͬ
һҹסά˵䣬ʵĴ̣ʵı죬ܵһ൱ʢ˵Ⲣ˶֮ܵѴ˯ĵһ졣λųƹܼҵ꣬͵ļҹ棬ǳ׵ؼסˡ
Ϊֻֻ֡Ҫһ㣬ǾͲ
Ө˵ٰԼͯѧȻִʱ򣬾ʹŷµİ½е֪ԸȥʦѾˡͷһԼಽʵ״Ľ꣬Ц˵ˣʦѾˣȥ
ͨȫͨάȵ״
Ҳ˵ȫдһ򵥵֣άǻϻдģȻѧϰʱ򻹾ʵ̫򵥴ֱⲻһһʾʱͱʵͷۻΪĵʮ״ȫûйɿԣ
ʱٵ˼άҲͬϲɫ鷿ʱֻλԼһλͦȴûкʱԷ֣³漴÷ǳ޵Ŀ

άĿӵЩëŬվֱӡ٣û˵ʲôأͱӨֱק˳ȥȵ⣬˵ҵ鷿ֲǽСӵ鷿ΪʲôҪߣ֮Өһ仰ǹе
̲סһҪǱˣ˵;ôСˣˣ֪Ө˵᲻ƣʵȴǳзִ磬㵹ϸһ룬һʱ۾һ˾õģǹŽͨģ
ôôӨһЦ۾зһԼһŬûа׷ѵԺǹŽͨĹ̫࣬ͨġġŮġɹģѾټͻģҲЩԡ
ٽסһйֺϵȫͬάȺ͸ʵһ㶼򵥣ΪЩֵͨЩֵͬͨѧʿ֣ΪͻԣԸͺֽȻͬ֡
˵ˣڣܶ౾˶д֣λܹͨô̲֡סʵ˵λѵõ˲ţ
ӨʱЦøˣ̫ʵ۵ʾռԪʱܰӦ԰Ѻܶ鶼˹Žͨ⡣Щ鲻ٶЩ֣ԴǸʱʼоѧϰЩ֣Ҫ˵֣û˱У


ڰ˰һʮ Ȼǿ
ӹŽͨﱻӨųǣϸԼһûо̵ѧһԺѧʵȴڷĶͷ̸ϾҲޣ±ȲЩרǰ̣ĿȻڻ¡
ͷӨ֣µضٽֱ˵̾ѵõ˲ʱƽղЦ춼ڹŽͨУųǻ̲ס¶һ˿Цݡ
ιȴڶԷ֣ȴһ㣬ǾǴӶԷѶԷԺѧ֣Ȼڹдȥֺûá̫ʵ˵úãûãѧ˵˵պŵǵطȥأ
ˣųջ˼ǰĽʱƵ˵쿪ʼͲȥˣȺҺúѧһѧл֡
ۼǰɫ䣬ȻԼĻ漴̾Ҫ˵ʲôֱ˵شϵҪ㾭͵ѧ㾭ѧʿЩ٣˵Լ˶٣㾭ϣνǶһġ
ôϬǵش˼䣬άʱȻ⼸һϿΣһϷĳİʱ¼ıʼǣͼⲢ׷ڿεĽȣȴȫͬǽԽԽ
λѧʿöܶ࣬ӡЩԲڼεķ룬漰Ĺʽȴࡣ
겻ضųǾĳ˵ҳиָ㾭伮Щǲѧ־Ϳġѧʿľǰ꼶Ϊ꼶ǰ֮ǰͬ͸ʵϰԽȲźͺ󱲲࣬ʱһϿΡ
պÿ궼㲻Ƕɵʵʵѧ֣Ȼȥãһѧ𣿵ȻҪǾԼѧл֣ͷһᱻȥɽһӿǾ͵û˵
ҲŲ£
ǰͷĻάֻһ㣬ɽһȴضˡΪףһӱŭˡ
˵ڴϳԹͷ֮һֱСģϸһõӡ󣬵ﻹǸΪ˽ȴƲ˵İꡣ
˵֪νļҲʶ˱ƵǣʶЩʹϹĶӰϷǰҲЦЩϵǴʱ򣬳嶯ȴȫռԺѿڶãҸѧ
Ըһδ꣬ųȻֵҪֵҲ׻ˡ
΢΢һȣ̶µ˵ǺãھͿʼɡҴǰҲ̹ʶֵķ꣬ҲЩĵáһÿΣʹдֿʼ
ڣ˵֣㸸׺游֣ĸ׵֡òŻţ֪˵ַǳ֣޷ñֻҪŷһȻٰӦĺдȻҲԸЩ˱һ֡
һ˷ʮֵĻ겻ò˼䣬òײſĿİǿˣȴǶʱ˾
Ҫ֪Լά־Ǹ۹λ¹˹ַģҵӦϡΪˣ˺ܳʱ䣬ѧ̫׵־ôдȻμ
ڣй¶ĸ游֣ôͱԼ
Ȼϸϸһ룬й©ҲûʲôϾʱλŭͻȻ̰Ǻֳͻĸ׽ʲô֣϶ȥ̽˵ߵ˶֪ˣǲ̫˵ȣҲں
ˣϸϸ룬һһ˵Ҹ׽и˹ĸ׽д櫣ҵ游˹ⶼǹ֣ܳѲǻǧȥ
ųǺεһ֪ӦǰĽСںߵġȻںǷ¾͵Ȼ˵ȻԼάǾգ游͸ķ֣Ͳˡ
ĸ׽и˹ͽǣ游˹ͽ˹ĸ״櫣ҳ˼֮󣬿÷ҵ档ĸǱլҲԳ֮Ϊϡлһ˵֮Ҫˣ
ʱ˿̣˵άų˵ò֪˸䣬Ǿã赭д͸˸ȡ˴ֵɣʵǺ˵ðɣͷΪ̫٣ҲûйƲ˵ѹͲС
ųǷ·ѹûʶԼո⵭ĿʵжǿƣЦЦ֮Ϳ˵ҵȥѧʿз˵һҪи鷿Ͼѧʿ鷿Ҫóģܲڳ㡣
ڼάҲûʲôԼ鷿ʱȻöԷʵ̫ǿӲľôȥԼӨ鷿⣬֣ʦ񻹲
԰ס˲ٿˣһ࣬һҲ٣ټϻ֮Щ֮ǰҲڿ˳ųϣܸάһ鷿ʹӨ֮󣬾̽ѯʼǷпӡ
ôʱųȴЦе˵пӵĻҲһҡϹͷҪк¾벻ԶȴҲڲ𡣡
ٶʱһλ־Ȼסһʵļͥʦϯ
ҪĶŮôľǵǺάһ꣬ܲλһʣȿȣǴոɶӰɣ
ô룬һ㶼û¶ɴͶ԰ʵﻹжСԺ𣿡
Өգ۾ƺɷнµ˼ǲкʵĿշӣʱ̲סһЦ漴Ц˵ѧʾ£Щˮĺ˵ȥΣʵ̫ˣ
ҪǸ˵ûӣǾǵ˹ͣҷͷ׮
ųǾǰûʱС㾹ȻǵĿ˵Ҳ֪˭ˣ¾ͿͿ˵λСүǺǣٷǸû£Ҳڹʱ䣬˵ʲôѧʾ
СӲʲôҾ͸ʲôòʲôСԺûпӣʲô֮ѷĵطûУҴȥʰʰУҲ̫¡
ں༸ˣںǷүʹСʵµġȻٺӨȫʾųã鷿ǸȻҲүҪˣȻһĿշʺ϶Էס
λͺԹЩҶҽƵģͿûѳжܹԾܵأǾȻ÷ɿ졣
ԺǣιӺͷӵԺӸڣŸСԺӣȻ󣬵֮ǰʰˣͷþҲȫԴǸάȥǡ
˵ȴͻȻһ٣ǣάǻϽԣڹѧֳʳѧϰȵȷõġڹѧסҲֱŵĲ˳ۣүŴͯҪ԰׳԰סǲС
Өû뵽Ȼһ㲻ţҪ֪ٶûʱЩЦáҪ֪ôһλ̵ѧʾȴҲûأ
Ȼȴϲ첲յԸ˼ЦҲûпڣֻЦӯӯؿųʲôӦ
ȻλڹŽͨдʮ꣬ȥ·ͨƵȴһ㶼ûбŭЦе˵˵СеǶҪѧеݽϣѧϰ֮ʱ䣬ȻӦѧʿ鷿µֳ
΢΢һ漴ֲˣľӴ˵أҲ԰ѧʿһ鷿Ĳ顣Ͼҵֱ¡
ʱû취ˡæ˸棬㲻Ҫһƽϡѧʣ鷿Ļô𣿵֮ǰ¹Щ伮Ѿˡ㾫֣ͨ˵Щĵá
ųǶʱЦѧʿ̫߿ˣν֣ͨһ˼ʮ꣬Ҳû취Žͨе̫Ÿ塣̫ʵ۲ѧˣŸеЩȻߴģȴǰκξ̶ֵͨ
ȴ˴κ顭ٻϵãлЩ֮ͨе֡洬ͨ룬΢˵ĶҲҲ֣ﶮЩֵˣѾҲˣʵǱȲϿǻ
ųǸп̫ʵѧˣ˾Ҳײűסû¶ǿǱƴһйʽӢﰡܿǾͼֱˣ
ɲ⣬¾˳ŸոӨ԰ųʱǿ뿪Ц뵱ϣųڽάʱ˳üЩĺӸ
ͷϯûйҲԸֻۣϽ˼ҵĶɣųǵѧʱһϯ߳˼ɽغ֪ᱻΪҪųȴһڴӦ
ȻǲĿʶ𣬶һһҲûʲôȻڹŽͨ꣬ѧȴֻΪޣΪϸ񡣱˵ѧʿЩСһǸֵ¼ֶãȴҲ˵á
ٶʱ˱⺣սŰȴһҧͦѧǣһʱúλйͬԡˣ붼Це˵ʦͽֻܰĲ̣Ҫ˭͵ˣ˵ֱһָаѵǣ


ڰ˰ٶʮ ѧϰʹ˽
ҹﻹֻһʴ̺͵˷άͻȻԼʦᵽһСԺ֪ԼպܳһʱҪסʱúЩϲϾĶǣȷԼסһԱļ
˼֮ǰָģν˵ӣʵҲ൱Ҫ˵ˡңλרʦסһ𣬷ĹңҳӵĴܶ೤֮ĶӶûȥʿ̴ӾȥѧԺ
ԣǾϲֱԸӡǳܵǣλ˼飬ųƶǸõĽ̲ġڰ˵ֱͬ۸ֻ˵絽á
ˣµ̱λϸʦൽǰʼصؾʦȴɾʮ㣬ѹûаԹԡ
֧ʹȥ۲һµ٣֪ǱʦȻҹϿεʱӨɢʳȻصʱһԼǰϿΣҹҵ˫Ҳֻǻطѧϰݵİѧʱ
ԤǶοʹѧϰʱ⣬˵˸ųǻȥ֮üɫϲӣ;ѧСӹܼһʱ䣬ֶܼãǾҪ˾ж󣬷ƽʱаš
֮ǰѾųöÿһʱʫδ֮ĶԼһЩ򵥵ʷºСʶȻֿΣһԱάܣһ浱ȻǿǵЩСһ˳Ρ
ˣٲö԰ԸԺҲ춼ڹѧֻû¾ȥЩ̾ʱúõѧ˳ԼҲѧһ㡣֪ѧϰʹ˽
ʱһͺǰ˶ʶʱһ㷢Ĺ⾰ٶʱЦáЩ˾Ĳ䣬Щ˾䲻ģɾǺߡεԴͻȻо⼸ʱ䣬˺ҪñˣԺˣʱЩȻ
Ȼÿȥø죬û˵ֲȥ״Ԫѧǵ΢һڶϣĳɾͣ١
һ򲻺ٶİʱȴ̲סСֹʲôȻ״Ԫһöţдǲ͹𣿡
ٶʱҭƿԡ˵˶ΪѧʣԺͰȫȻҲ˵ΪʶǰǺܶԼĵҲмʶȻԼǶݵļʶǣֻܷ
úúã˵㣬֮ҪպЩСһ˭öīˮȻŸɣԼǸʱ򣬱˺˵Ӷڲ֣б¾ͱȭš
ʱ¶գȻסֽ֮ЩͷˣϾȻ˵ûȭһͷײ̶ȣȫҧ֪ٶΪãЩȷʵǲʺ϶ֵġ
֪Թλܹܣ˵ҵͣʵ鼫࣬˽Ϊţ߳ȥǳ˺ΪܹܽӰǼλ£Ҳͬϳˣ磬ǳ¡
ˣڳĬһ֮ͻȻ˵һѧúãΪ˴ҲãܼøҲҪ
˵˵ʲô
;оӺͷϮȴһһôͷӰתǰܼĽǴƾ£ƾͣôŴͷûЩˡͱǰҼǴܹܣϮˡ
ڸүүҵЩ͵ǻϵǻ֮űҵѡ棬Ȼһܹܵġ˱ֺͣȫһǵȻǵһԣܹ˭
ȻҲܹһӣͱҵҴôϸпᣬΪһѫΪڻʵ۵Եʣ׼ϮȣҪȳϮ紫ȥʵµĴͳԺλû˺磿
˵Ө̲סǰٴðԴŲԣɵѽ֣գ£˭ܱȵ㣬ѵƾãպǿܰ㻻Ϊٺʲôˣ
ʹǿɱӨõԴۣʱȻǳϲȴȻûţٽӨ֮󿪿˵ˡ
飬ֲǽȥ徭ӨӨλЩʿ岻һĲѧʣΪιƽӦûȤ׷ѰĽ̫ĽŲԸҲǰ̫Ÿ巭
뵽ҲԼĴн𴫳п˵ĳ˵⻰ʱ൱аա
ǣųǵĺԸǱģҲ£ΪܾùŽ̫ͨŸǸӡʱ˿̣ȴǽͷĳĹȰ
ǸСҲãǼЩСһҲãνĶҲšΪʲô֮ҲҲǰǧЩĵʣȫǽһ˵һ˵ǽСдֵʱ㵱ȻԱš
һΣոȻижЩԸİڲٴͷɥˡ
ԭЩⲻǺԼүǰڰɽõĽʷ
ڿˣٲɵҲӨٺݺݵԴȻʵǵİѱԴһİóɵӣֻûڸв֪֮꣬˼°͡
ӨӨ԰ͦģǼܹҲˣƣô˿ԽԽ࣬ôȥҪסˣ
ӨʱЦáҪ˵˵ı£ǿǺܲСȻЩԹϲ˲Ӳһ԰סĹȻоˣȴˮǷʣµĸӰʲôʲôٹ֮˶С
ԣ̲סͰһۣǰǰϺôǰôһ԰ӣɲҪպ˶Ůȴ̫ϰֵûطסźá
˵Ȼͷˣһʱ˫ϼ޲ɷǷޣ֮ǰãȲҪӣ˿ܹű˴˵ҵԵ޶ףСӡ⻰᲻ᱻΪӣ
֪ΪԣǴη䣬ᣬֻõļˣ¼ˡǰʵǺϲСӵģһ뵽Ƿ֮࣬Ͳ
Өɫһ֮ͻȻɺתףɰת࣬û٩٣¾Ͱ˱Ǹͷͬԣ׮飬ôῴӨ仯ζ˵ʵԣѾú˳ˣ
ǺЩÿÿ꣬ôʱ˵᲻˼˵㲻õģǲˡ֪кܶӵļͥٵȴֺڡ
ˣһ㶼ûʱӨĴ㣬ӵ뻳漴ͷ㴽һ㣬̶ƿһξ룬Ц˵Ÿ˵ùǧ䣬ºʿ㻶գھȰѹýЩʿ
ȵգǱȻҴǧٱĻرԣϲļЩδڹٳϷҡֱƵǱ˲ţȴϲԼԼպĳһμģʱΪضᣬɵйǾãᷢûطס
ӨֱӱԲѵĿû֦ҲᣬɵйأЩǮȫʵ۸ɱˣҲǻ϶ۿ̫Ӹ㾴رôӹ
ҲͬЦˣ˵üǣۿҲã̫ӾرҲգҪѵǣ޵شһҰٷ𣿡
Լǵ٩٣ɷȴٵϷˣӨʱŭĵɹȥһۣ˭Ҫ㳤ôá˭Ҫƫƫͺ˲һҽҵ£ĸĻټϱ칫Ȩȥˮ壡
һպż԰ļƻȻЯߣȹһõҹȻʮĽάȴȴĺȦ
һԼȰѧϰᰮ飬һֱźûһʦ̵ĶôһרԼʦʵܸˡǸħ
Щеؾʦ֮࣬λûн̵̫ãҲûнʲô鱾еĳʶǿҪ˴ĶԻ
Ҫ֪άȻѾԴº˽ЩճﶼڴջۣȻڴӹݵһ·ѵģճỰȻû̫⣬ɵ漰ָָǾȫץϹˣһʱѵֻԼ
һ϶ǸָجΣ
ѹǶȻѣǱӲѵġ֮ŷ֣Լ϶һ̹ǵǼֱǶ顣
ͷ׶̹ɣĻ̫ԺдѪľĲУ
Ѿų˵ͷ׶̹Լ͵⣬ӳѩ֮ĵʣ˯ά仰֮󣬴˸飬һ˯ⶼûˡ
ˣųͯıִȥٳź緹ĿжûУ˰ʱΡκһӵ緹ʱ䣬һӵɢʳʱ䣬ʱĿΣȻ緹һӣϢӣʱĿΡ
֮ԸѧһĿۿȺεСһɢһʱõֿ֮ǴЦݣλǺһ


ڰ˰ٶʮһ ͽ
һѧˮ֮УٵȻϡھò뷽跨Ĵ̣ϿεʱǿİļԭȻƴһĥһ߳ʽһͨԵʦ㣬ϸôţ
ٲڼңӨҲ߸ȥŮѧԼĶѧʷ԰ֻһȴֲòµģһ죬ϣȴᱻһϰ˵͵õ˼ææһϢ͹һ
ڹʹͶ£ԴӺٵǣΪѾ൱ϰߣȵӨ޽͸ϰˡǰӨŴ͹дƤëϣʱصؽһȥּϲľ£ûۻҡ
⾹Ȼͣ˵ٺӨѾ߹ԣڷ֮ǰѾڰض־鼮Լɫ֮Ķ͸Ө̲סЩ֣̿ʱæԳȥʱȴʵ˸Ͷ͹λ
ԳǹߵĴŮ¡µĽûֱϣಽظ󣬡˵ûйŮ٣ԴӴƹȴҲŮʷȥﲢûаߵĹȥֵŮ١
ҪӨôȻö֮⣬˵Ǵ˷ΪβǹŮ٣ȻϱϾʶޣ˲е˼ȴǵٺӨǰǾĻͷˡ
Ҳôһ˼ǾĲǹŮ٣ôҲòŵſȥӭӣֻҪСһԷͿˡˣۼ˽֮󹧹ݼæվһѡ
Ͳ̫Բ׼Ӧγƺ͸ɴܿһ磬Ц˵һٺͣҼʵǳϻ̳Ͽ֣в
죬˵ˡһѧʿʹСһţǷˣҲ֪Զٿͷ˵ЩպҲòŵĶǰһɽɽҲеĸ֡
Էѻ˵ôֿֿڿԹ壬ڲ֪˵ʲôǺáͲǺóԴǵˣʱʱګګԡ
һԸŵĽóʰŲȱͿ˵ҼҹӺٷҲ˵ΪЩ飬ӦõġϾн죬Թˣѹ̫ƴϰ˶Ĺ͡
һΣΪǴٺӨڣ϶ЩˣΪ͹ˣʱҲͲôԼ˹ǫѷˡǣϾֻһһֿһ漴ֻ¾ǺЦˡ
ȴֲ֪ǲ׵һʱձۿ˳תż䲻زͷȥһԵĽ衣ֻǰһ˵
ˣ¹ܸӸǼҲƴǣƴǵĻӺٷƴˡ
ԥһ£ղòĽȻȥһԼӦӵʱŷ֣Լû̫ˡΪǾȻֻӨᵽʲôͱ֮ĶǻС
һӽӣ
˵һӣ˵һһԼϻӣΪװǽӵĹϵѹֵҪǳܰᶯէһ򿪣ϲɵõһ漴ͱܵؽе⡭ôԣ裬ҪҪ¹׷
ոڷǺһӣϾǵÿһ֣֪λԣôڹ޵ô־ģߺ֮ıȽҲˣɺܶͷѹû˵
ˣֱΪϵķӦͷȥŷһϻӽһʱҲ˲ϸϸһֵؿǵӣ¾ͷĵ΢΢һ㶾æһҳ͵ǰָһϴ˴
ˣ㿴ͷдһһ⵹࣬û
Ҳƽ̫ӴʵϾǮׯܶǮǱתҲһ֣ƽմڿǮƱճ˵ͭǮһһȫӴãȻװģϾ˵ĹǮЩʱҲͭǮ
ô˿ڣöǮŹã
ڽûô࣬ϾµʱϺһӦﶼԹ軧ĵ⣬ҲǮֻʵӨ޹ʱҲ˺ֲܶǻȥϱ޵š
ոһ˲䣬ΪǾǴǰϷ˵ģʲôһǧƽ֮ġ
Ȼʱϱһ˵ѾӦ˹ҪһǧһǧӡǵٽɣôҲôһСϻװµģˣָһ㣬ɾ͹ʹʵ̫ˡҪľǽ˵ģȿûô˵
ǣϵ˵˷ͷȥѧŮѧ¸ٺӨӨڶ͵ӨӨȥǱߵǰ㡣
ڹѧٵ֪͹ȴ֮ǰԣԼӨ˵õһ䶫֮⣬ȻһװϻʱҲЩʼϲ
ЩǮ˵಻࣬ϾһӺһӣһм㣬Ҳһǧᣬ֮˭ҲȱǮ˵ȴҲ٣ΪĳԴöߵڿʣһ⳼Ȼ֪ܲסӨϤ״ġ
ȴʳϹǰԣһҲֻʮᣬ֮Ҳٹᣬ֮Ǯ֮һǽԣЩһֲǰٽҲôʮꡣôһԶһͣƽλӻô룿
ҪȥСǶô˵𣿡
էȻϴôһ仰ٲͷһƣ֪ʲôʱȻվԼߣ˼ҡҡͷ϶ҲȥӨӨԣȥˡ˵ϻȥҲУôһеΣ롭
Ȼ˵ȥӨǰ̾׼ˡʵϣҪǼ˹͹£ѧоþöûκηӦԽȫκ£ǾԲҲġ
ûأͻȻֿڽһȵȣŤͷȥʱֻЦȭ֣ոϵɻ󲻽һɨգдȥ͸ӨӨ͵㲻صٻңøʲôʲôȥ
˵֪ΪʲôͻȻ͸ˣǣʹǷǳԸȥģûȥΪʲôԼȥţ
ǰŵ·ϣֻһŷⶼûװȥֻ۳ɽεҲûΪʲôʵʵĺĶȥúõذѶ͵ŮѧӨС
֮ǰͬõ˼˱ţӨǾԥûٺõȥϾԣָĶ⣬ȴǮô£ƽ⼸æŮѧ飬ѹû԰һ磬ܲȷ˵֪֮ʲôӦ
ԣŰ֣͹ȴûд򿪣ǶŰʵдʲô
ʱΪسŬŬ졪֪ʲôСԼ𣿽⶯ȴӨһֹҪŵң·ϴ򿪿ˣ
үûҿ
̫ٵĻˣӨô˵תһ룬Ҳһ꣬ɲΪִзԸʱκۿۣ¶һ˿ЦݣɵչһɨɿǼʱסˡ
ðΣͻȻʹһӣҲԱ߰ǲǱԼ⶯һôû뵽Ҿ˵Ӧòô׵ˡУҪȥ
˵ֻӨֱ˳ⱼȥ˼һ¾Ͱȥ׷˭֪ȳţֻӨվ˹ˣˣ㲻õģͽȥʸװף
Ө⻰̴к˽漴ͳȥЩˣֻܺɵشظϵĴظϾһ԰ЩСһŬѧϰֻһֱԸص԰֮ͲصٷعѧˣȴȻҡ
ǣʱ֣ѧھǰ˴ɡİ̧ͷһֿʼƮѩգȻǰȥۼɡȫԼ֪ѹȰסСӱôֱ˵ʵ͵֮ӨӨô˵
С˵ȥʸװס
һȷӨԸĻشٵЦˡȻ֮ǰԵȵؼٰ֮ԼĲ²ӨĻλԼĴСܻܿᰴ಻סҹĻٲⶬҹؿշ
Ȼůһ·ص԰֮ʹϵ֪ӨûлĽ⣬֮Ͼͱȥ͹Щ
ΪѾԤȵõ˱ţǶ飬ǶڱֻһϻӵĽԵúܵǣĵάֵӨСͬһůǰȻ󼸸룬ÿһϻӷǰ֮ǰ͹Ǹһޡ
ʲô˼
ĿɿڴӨͿһ˵ҽȥ͹ʱ򣬻ʹҲڣﾹȻǵ˵ˡ˵Լ֮ǰ˽Ǯ㣬ܲɵóҲ˽Ǯ˳Ȼ̫Ҳˡ


ڰ˰ٶʮ ίСơ
֮ǰڹѧʱ˵ԣĪͻȻһǮٿĥ֮󣬾;ʲôʹ͡
ϾӨȱǮҲոսǻɬҪһѧڴ޼ѧʱޣҪԹ͸𸮶סҪǹӼṩᣬҪ硣
ԣѾǸǮ˵£ԣûʹǮ
ңӨļױԣ䣬һϻ鱦ʮѵãʮƥױҲǹеĹƷǮ򡣺ȢӨʱԣ˺ǾȻһλڵġͼǮ㣬ʮϻĽһϻպϡ
ԣͲ²⣬ǲԣ˸ӣԾͰ˽ǮһֳϣܰæһͶʵķӣպǮǮҲӻһݼҵס
һǮر࣬ԣ˵ɹȻãɹҲֻˮƯȴҲνл᲻ƽŮһݣͲ֪ˣϾǱ˼ҵ¡
Ȼȫû뵽Өԣ֤ԣȻӺĻӵĸʹ棬ֱӾͰԼͱˣλȻҲѧ׵ǣָ̫Ѳɻʵۻ˿Ǯ
ҲãɻҲգ⼸ϻӽͶͳˣǸȥģӨ̹׳֮󣬾ЩС˵Ҳû뵽ﾹȻᵱ˵ֱ˵˵û뵽ʹȻҲһţû뵽̫
˵ͻȻһ٣漴Щ˵Ǻõģ
һõģڶУȴףһӾԼץסĳֹؼʱЦˡԭˣӨǵ񣬶ĸҲ˵
ǰҵͯ𣿲Ƕ¿һʲôɵĵģҪ֪ұ޷֯Чʼӿ˼ֹ޻󣬵ȴ׼ռǶϣԣұû˳ȴôɡ
Өʱɴ۾˵ףǺ
ٺǺһЦҪǸŵڣĵµͻݷˣҲĵ֣Ҳǰټúùһ飬ӨƵģһھ൱Ȧɵط
С֮ĺףоǹͨĺݡݡݵ
ٷǳˣӨʱҴǰʹ˵Ǳ൱ʺֵصսҪأǣ֮ǰ·ǴʹͬߵģȻȫʤ²ȴӵ֮⣬вӵģ˵׺ͺٴС
ҡ
ȻӨٺŷһȴòˮҺˮ֣һֱ֣̫ʵ۵˭ҪǸҶ˺ף˭Ǵˣ˭ҪǸҷ˺׵ǾͰԴϣ
Ҫں׸޻϶ҿڣںǱߵرȺȴҪһ㣬Ҳ٣ҪǱ߸޻ĻšܡҲ԰ɣ
Сðʱܰ裬ǵʱȴǡ۰Ͱ͵ؿԼһǧı飬ٲ쳣ɰ
ǣգ۾˵һأ
ҡӨǷѾߣɵ׽۽¶һ˿Ц⣬ǵһʱ䷴Ӧ˹¶ʱˣȻթңһӻˮȴƫӡ˵õʲô⣿Ҫǲ˵ҾͲˣ
úúã˵˵ٺǺһЦµ˵ˮֵȻʵģ޻Ͳˣ޻ҪôֵأҲʺں֣ҵȻȥռǱ̫涼¹
ںǱߵʵͦʺ޻ԲȶϲңҪ֪Ƕտຮ֮أްޱЩĶ·ġĳ֯Ĳ϶ܾ͵ȡģ޷ɴ֯Ļȶȥı˶٣
ӨȻٵ˼ԹھǹȻǺպմԶںֵطԹûôˡ
й̫ǼλǮͶ뵽ǱȥôЧȻͽȻͬȻ̫ǹȻ٣Ҳȥ𣿱ϾҪǱ⳼ùе̰ƣǰܻĿɲһ˵
ô룬ЩΪѵʱȴٷǳͻأؿ˵ӨӨҼǵãǰһܱǸܱ
ӨʱǶĿɿڴؿ٣ȴֻЦ¶˾׵ݣ˵вپɲǶ֪Ƿ¸ȤҪ֪˵Ըս֮أȴʲôõطЩɲӦûٶԳɣ
٣֮ǰ˵ȥҳˣʵ̫ûзˡѵǹ˽Ҹǳ𣡡
ټӨϲа㷢ŭָӣûлشӨ⣬Цеطʵȥȥ˵һ˵
ȥȻȥӨЦˣȴüɫ˵һͷȥμϲǱ˵ܶҵǹ£ҪԼԸԸԼϾôһ̯ӣ˶˵࣬ȴҲ󡣡
𿴸ݹһҲ׳ƵĺȣӵͼϿֻһ飬ƺôۣӺʼ˿֮·ʼǾǶһҪڵ㣬ʱգսԵλɲɺӡңͺͱ治̫ƽһʵһҲû̫ƽ
̫ʵҼ磬Ϊܵƫ˵Ĺϵʵ˵ʱͷȫڵĸֳǹڣ֮Ϳʼǿ⣬ľδȫ𣬾ͱˡ̫ʵߵ̫磬֮һʵ۾ûôˡ
ǺǾս֮أֱ֮ǰʱ³͹ܻ˹³ǰֳֻԴӼλ֮󣬶ԺƵľٶʹδֹͣ
ԣԹĳҲԼǵܹǱʲôΪӨܹһ뵽ȥһѣȻּɡ
Ȼʵ˵޻ʵֻһӣʵǰ޻ֵݸȥֵݣڸ³أԼĵط
Ȼ̸̫ƽ£ϣʵǻΪʱ硣
ˣ뵽ԼƣپµЦȻˣӨӨһ²ͶԳȥһ˳ɡȫˡ
֪Ǽٹ˽˽𣬵ǣԴ򿪵ͼĳЩؽһһ֮ӨȻ޷˵شӦȻҲûԼǾǰ½Сӽһá
ǣһ磬ȫ֪ʲôµ½СӾͱﵽ԰һҹ˯ϡͿϴ֮󣬻ûüԷأͱİ˽ߣʱӶµġ
Ȼ˵̫󡢻ʹļȻóһʲС֬ǮίнСơʱĿɿڴ漴ʹһİơ
ôû뵽һ˵һ˷ܲѵȭͷ֣ƣƣǸĺĿʲôɹɣʲôʣʲôֺȫʣʲôܱ˵ǮǮ˻ָֻŸõľʷˣǮʲôð
Сʵ̫һ˰ɣֻ˵ƣ㾹Ȼͷˣ
ٶ½ͷ̹ˣɴʱ˿ⲻ˸пȻȷʵҪŹЩǵ֬Ǯȴžƾָֻŵ·ӡȻҲžպעʱָֻŵ·ӣֻСӾȻһɤ³ˡ
ˣ뿪ڵɴ಻˵ˣۿӨݵһķֺһţȥֱٽȥСӸ˳šͷ˹Ǻ̲ס̾˿Сʲôʱܹס죿
ٴαѺͽ½ϵЦȴԵøһЩһȳһյ£ȴֱظƱʦʦĸģҵ˳ԲϹ˵˵ʲôҾ˵ʲô
УƳǮ˵ξͽˡ
֪СòŹĨǣӨɴﲻݵ³һ仰СǼֱǾˣЦЦ˵Ҵһȥôûգ
аգҵȻаա½ɲɵʹһĭСʵ˵ʦҪǰ˵ʲôơֻһɣ֮⻹׼˭׼
˹λ˵ڣӨ˵˳μϲſԼټһͳͳŵġ塱̲֮סķɰͰ͵³һп⻹һҰ
Ө֮ǰûãɱ½һ˵ʶݴҲ˵ŵѫһ򾡡ɺϣʵǿЦã֮һ˵˻ࡣչЩľÿҲֻǮ
ƽ𣬰һһݣգ
Өдʵؽг˿ںţ̲סһЦǼʷݶ̶ôһŰһηǷۿҪôʼˣȻˣǸ⼯ʸһƯºˣЦˡ


ڰ˰ٶʮ չ
үСˣ
Ϣʱ⼸չұŲΪԣʵǴܱܷͷĳֻһͷͷֻѻʵԹһҪΪʵЩȫһ飬Ա˳һؾ͵ˣ
Ҫȵڶ֪֮йµΣʵڼλ֮ͼΪ˴αεףŲΪϵ£
ˣһ֮λѫԹƽ룬ʵȴЩʵԵӨүүĳϵضǸëһǰŵĸ·Ը˵ǽ߾ȫһ£ҴӺߣ
ùȻҪӺţĸȴ˵͵Цˣͷߴ١Ҫ˼ҵǧԼүȻǲµģͷλССʱιʵ۵ĺӣ̫֮Ҳڹбȹó裬Ҫǡү
˼ѧʿûǵǼңүȴҪһͨλСһ۲һҲ
Ըȥʱ䣬һ㶼ϵ׳׿һӶû鷿ֱšʵҲǽĺţǼһƽճͷûߵĲš
ȻǴŸոҪʱȴͻȻʲôһӳգǰһţ漴ͿһСЦݿվ⼸Զ
˵½죬СֱĹٻ¹ӵУСԲΣֵرȳƣ˽ηӵģȴֻһԣɵܻغȵ½Сӣ㶼ѾϱˣȻ͵һӨӨģ
˭˼Сʦأ½Сѹûа㲻˼ֱЦطһ䣬ʱ͸ɿһȻ˼ôҲ֪סСʦ͸һ֡
һ仰̧ͷԶȥֻǽµӰոһû¶κϢȻէһȥۣȺһץһѣǵͥŲƵǰʱȴ·һڳʵĽƵģ¶˷â
Ҫƽգһȴɺϲ˱еϲ˹֣ڽʱ򿴵һĻﲻ֪˼ãСӿ϶ǸպգʵҲȥϰӪʿİ
ողͷ½СӵϢʱȻתߣ˼Ҷǰ⣬Ǿ뷨ˣ֪һͷת᲻û߼ײӨ
ѾͷĵгԹûһΣκԴѾͷСʱһڹǰ˵ĳȻ̽еǰķĻŭţּ˷ױŻļ֮Ůؼ֮󡭡
ӨͳҴű죡Ѿͷһ첻ϷߣȫǱлʵ۸軵ģ
ˣתɴվǲˣ˫û˵ӨӨǴһǰǺл
ֻΪٵķԸ˳ΪӨķԸ½СӵϾСǱ£ҪײֵҲãᱻӸȻ֣ǰ֮ȴվ½СٲȻһڡ
ʣ½Сȴ㲻𣬷Цǰһǲ´ˣʵСʦʦһҪ
ɣѾͷк£֮Աǣȴ˺ɡӨϴεʱ˵ֻӣ˵ȷʵӦһе㱭Ӱˡתһ룬ֺˡ
Ƕٵŷ˼ҲǰûӵǴһɣ
ľз۾Сӣһһ˵ȻңҲ֪ģǾֱ˵˲ϲĨǣӨӨӣҾʹӦˣҪǲܴӦģҿɾû취ˡ
ֱ˵½Сӷǵûаգϲɫ˵ˬˣҾֱ˵ɡҽԵģϣΪչһ
һ̣ǳ˴뱲ӣʶ㣬ȻǶչĸöʲô˼ʲô⣿һܹǰ֮Դ֣һ½ţҪĻôû˵
ܿͻָ򶨵ԸֳԼû赭д˵˵ϸ㡣
½ɵȻֻ֪ǴźͿװףȴҲ𴩣¾ͻɫ˵ССʦ֪֮ͬһ̫ƽǣ²ܻӣܣߵ͸࣬һô̫ƽ
СӷǳϸµذľƸռһ£·˿ûʶԼǹعǰˣ󵶣ʵȴͷˮ
ѲĽǡҪǮӨԳ˶飬ô
СӼԴףؽһº֮ͣһ£Ͽҵ˵˵кܶɲԾںر߽Ǳ˵ƬϾȲþǸʳϣٶҪϲ
ֱǱСⶫ˵ԽͿˣӨӦöҪ׷ˣ̲ͷشϵ˵򵥵㣬ҪǮ
СǰϷȷʵΪʱ䣬ʱԲһףҲͷǳ֪ظĻ˷ʽЦ˵ٽ˵ǰθë¡
ǴƲֵģ֮û̫ϵֱһڴӦãͷ㵽ȥ֧˵ҷԸģֱӰǮƱ֧㣡
𼱰½СӼװûȻŭɫЦе˵ٽ˵Ȼڻ£ٿ󷽣һҪ˵ġ˵չѾõ̫ʹĴ֧֡
ȵȡȵȣһΣһɴ۾Сӣһһʵ˵õ˭Ĵ֧֣˼ǣ̫óǮ֧ʲôչ𣿡
ʵֻ̫óǮǸ֪ٺӨʲô
½С²һ䣬һȴûбؾ˳Ƴ
ͳϻӽ԰ǮأǸλ֬ǮǾǾţҲǰ׷ţóʵʵЩ顣
С˵λ֮ǰԹѧŮѧľѾܶˣҲŹǵǮȥ޵׶øҪڵϣǵĺ⣬ڸԶĵطܹرĵط
أ⹬Ҳã主ҲãһҪĳЩʷָ˵ǾʵǶԲסǵƾˡ
Ҫ֪ǴûλǮȥʲôµۣЩ꾩ܸе㺵ѩĴβ̫ͷʳȻó֬ǮȻطΪûǮžߵ˵£
ͱȷ˵ѧҲصԺ˽˵ģֲʥԣѶССʦž̫ǵͷóǺû¡ν𣬾ǳļض;Ǯ
С˵ʮֶ飬Լжˣ˲Ȧ˵ô׾ͱȥȴҲòСӵĻͦġ
Ҫ˵ˣ˵ԼСӲ۽֮һ˵λóЩǮһҲǧᣬƲ٣ʵҪʲôʵ£ȴԶԶԣСȥվͰóǮΪ׼
óһǮҲóһǮȻ׼˻ԵǵһСʦ뻹ȥԹعμϲǡ
½ɵųһһѫ֣ȴԹչĸֲᡣȻһΣʵ̲סˣֱӴ
СӾֱ˵ٴļôǮʲôո˵ʲô˼
۸ող˵𣿴չ𰡣ǵȻͶΪؾı½ſھһѺ漴ֲȻڴ֮ǰǮע칤תϾǱҪûŵùˣСҲóóȻͶȥ
칤ӵ󣬹ӦǮתһȦܷҪС֪λﲻǮôȻһעǮպλֺ죬Ƿʡˡ
һΣˡ̫λһע˵಻࣬˵ٲٵǮ٣תͶ뵽ʲôطûлرƲر⣬ҲһĿе׬˵Ȼá
Ȼ֮ˣһٰҵȻǡλȫ൱еĹϵҲٱʾΣǱ˴֮һͬˡ
ϾԣոһӣͷͷзﶼǴԣҲǹЩŮ˵һƽϡ
ȻⱾӦٿ󷢲ƣȻ£˾Ȼ㳨£ϸˣȻĳ棡ôôĵӣ
ô룬ûص½С߹һۣ˵ˣ±ſ˵ҽȥ


ڰ˰ٶʮ ˶
½ǷףȥȻӨȻ鷿ڣΪпʱȻֺֺЦȴҲ޿κΡĽǢҲ˵˳ΪӨһͰνĸ͵
ֻͶʣ͵ռȴͬʱȷ˵Ǳ߻ûаڲǱоѡҲûиʱ޶޴̸ټһǮȻǾʹãΪͶʡ
ͶʣôȻչĳЩ˼ҼǮõĹɷݡԼʽҵȵȡȻΪЩͶݵԣͶʻȥչǾˣԣֻԼ
ͷĻûмܣٺ½ӵеЩʲҵõͶʱġңȷʵҪǮΪһзǮһ̿磬Ǵ̯̿ӣ֣ȻǮûط
ոջؾû˵˶ڴʦǲǻҪʽɣɴĴȴʽԣɻǰûʦȢϱȫҾʵױʣʲôͶʲңҪ˲֣
ˣ½С컨׹˵ȻͷǮʱ򣬻رȻٰռݶͶǰٽȫ¼ֵؾ֮˵ͯö䶼ϼ룬ɵúǺһЦ
ˣ̫λǵǮֱӾͶѧʿ½ֵҵвһˣαԶ
ƣҼС֮ǰǷĳ֯ͼֽ׸͢ˣ䷽Ҳֱ׸ˣǼֵǮλﲻ˵Ƿĳ֯ǮȥļҴԹѵܺȥѵλﶼһƵģ
С¶ĳȸ֪֮־ıӣû˱ӡ
ȻȴҲòϣ˷óǮλȷʵôںǮ
̫ȻǲںǮģǲΪ̫ǮҲΪصԹǮ̫ԼͷǳǮ뵱ܳɹλɲΪ̫ھӪͷ϶źܶȺ֪ˣ
һĹȥ˾˵̫ţμӣȴ˵̫ܶණǧǵ͵Եüӡ˵ܶʱҤĴϳˣѵȥף
ʹһԲ߲Ҷͨһʵ۵ģ˵֮ǰֵֶҪٶ˻ȥĻӺ;˼Ҷ̸׽ԣ˲ǲǮǽС΢ˣΪ˶ӶԸ͵
ڵĹҲǴǰԣǸǰ뵱ʺ˿ۣʹȥ̫󳯺أҲѧ˷¾ѣѻʺͲûˤ
Ȼ˵˵оãˣҲˡ̫иʵ۶ӣټִ꣬мҵףλһһӣ˵ǶΣ֪᲻Ϊ˶Ӵ㣬ƴ£ͯӣ
˵̫ɽΣ˭֪أ
Сȴںô룬ӨЦǶ˵ȫȫȨȥ죬Ȼӡ
Ҫ˵֮ǰ԰ʱһھͰӨһװһƵĻ𷽰Ϊͷ׿ܴʱڳǰȻһֺǿԽСλߣλôվȨĸ߶ȿ⣿
СʵǮģȴ̸ǮΪ˽ԣûνθУ«óһ仰Ϻ
ŻֻģŷСӿʼ̸̸ͨҸСײ̻θСĳЩ۵Ϭ˵ʲôؼ沢˿ڻҪԾΪⶼδŵʣ
ЩܲȤӨȻЦӯӯţ͸ˡ
ͣͣ
ָϽôʱ̸̫ߵСͣ£ס˿ڣź˵Сӱ˵ˣǮҳҲǱһȺɲȷʵǹÿôֵĴȣֻҪһǵȻԸⱧǡ
ûһķ֣͵ӨҵͷȥˣҲȥǺˣ
˻ú𣿡ӨȻһЦЦý绨쳣ˡָͷ糪ƵعμϲЩֻҪһҼȥѹʶʡԣҲ½Զȵ
ͽеԸᣬԽԽȰѹعˣʣµǾˡ
վ͹龫ֵСѾͷЦĶõӣ˵ΪΪͷʹѹض̣̲סЦֵ˵ӨͺһҿСѾͷƭˣ
ôƭأ½̲סھСʦɣʲô¶ѣҲ⡣ҪǻңǶٲȥ˵һҵǶӸţҾȥǴ硭ߣǵƲң
ôһСĴָСʦͨҪͷͷѡϵѵľ裬ǹε½֣
Ҳ½ȥˣ޿κεط˵úúãУ֮ҳǮˣλԷŹ˰ɣ
Ҿ͵ͽӨ̣¶һЦݣ漴Ȼһ˦ӣ½ԶߣһңʱȣɲܺƵ˷ʱˣһҪ̸ʮң
˷ʱ䣬̸ʮң𲻽ֺֺЦȻۿӨüɫؽ½Сӳȥ룬ǷԸں棬¼һ½˵г̣ٻȻ߻иǿıڣһ㶼ûָҲ˷֡
Ȼȵϣ˻Ķߣ͵֪ûȫ̸ţ˳ͺӨԼ½һ˷ֵˡ
һ̣̲סһ䣺ѲɾǶһˣСӣѾͷ
֮󣬼ǶͷȴܿóЦȴֲҵӣջغȵЦʲôЦûǸţ춢ɣ
Ǹ߶ʱп죺үСˣֱȶܶˣλС½ӽͣ㣬һңһǼңһСܹȥݷʮˣ
˵žָͷһֻ֣š֮ǰӨ˵ô˵ӨӦǳ;ɲֻӣϾ˶ˣԵͣҴȥλ˵᲻̫ˡ
ѾͷҾôɣѲ׼ж𣿱˵ԼǮԽҲԹĶ֧֣ǹλŮˣҪǮĻǮòعŴμϲſǼǮġ
˵ٽǧǧõó
˵ĻǶһĻͬһҪͿʮӨ½СҲܼңٷѴ࣬õôͷ
Ҫ֪ոͷ֣Ө½ȥʮȫǶĹѫ󡣳ȴعǼλ֮⣬кü֮ͨңҲ½ĹٵģһĹͬǣ⼸ҵĶﶼڰɽã
ٷŶԼѧʾã֪ЩѧǾͲûٸˣ
һٻص鷿ʱֻСž٣˷˵ŽҵȫʤսС㲻֪Ҷų֮Ͱ˵ˣòȥ
ҲǣҰһ˵ǶǾ˫˫֧֣Ƶģԥԥʹ죬ǶţĻչһ
С춼ٲݸףΪܹɴĿꡣ
һӨȻЧͬ죻ȴʲôչͷǹλ˵ı飻һȴҲҪһ㣬Ӣ˵Ǿlast but not leastǮԸʵ֮˵Ĳࡣ
ٽźֲܿͷһ壬ͭһǮһӵı˵ҲǲٹǮＷһ£Ҳõó
Ҫʱǿһ˵ǲģԹֲֻӨһŮҲƵضҵԴˣֶȹƱöˡ
ƱҪֺ죬ȴá趨һͶ֮ѧִһףǿѡǼһڵֱǮصһݣ롣Ȼǰ㶨úܸߣΪһպͰż͡
ʱ˵ͻһǮżˡ
ңȥֹɣ͸ڼֹɲһҲĳЩǿƵָֻš
ûбҪرܵάܣȴϸߣר־˵̸νĻȵʱμ˼Ϣʱֽ¨ȥЩֽУЩֺֹʽ
Ȼ̫ʶд󲿷֣˼˵Ҳ̫ףǱܾţѧʿλ½˵ĶλΰĿӦûܸȤϧˣ


ڰ˰ٶʮ 
¶ʮˣڿԻؼˣ
۾ʱĻӵĵһͷˡǰڹУͷ磬ôãȴ־ãͷ粻ˣࡢӡ鷳ûиʺ磬ʦҲ
ֻǸ衣
ݵرܴų仰ʱĻͻȻ⴫һ˵˻СӾͲ֪жСˣ˼ΪУǶȥæˣҪҺʹ峤˵࣬˻ΪӴأ
衵ĻջһԾ漴ȻСɵĴϿˡ֪˲Ҫ˯һϾϴιʱһʼǺҵ⻹㣬ٺָɴѡѧ±ࡷܹʮ鶼ˡ
ٵԭǣʱҲôȫ͸ЩӾˡ˵һѧš˵ͺܲƵģ
ˣĻҲͷ׶̹ɣƴŬѧϰһпоԼĥĿͼٲøҵȻʱͽͣҹȻҲ⡣ȻСɽȰҪҹս͸ĳ˯ǰʽ
ǣʱһǷɿ·һûǵԹû¾Ͱȥû¾ͰȻΪ˼ҿ϶ͷȴƫƫͷûߡ
˵Ļӱ˴˻࿴Է˳ۣССİ׼Ҵһסǽһ£ޣòһȺ³Ĵĺӣ衴ĻǾм޾ɣٵĴһۡ
ⲢΪ̽һΣ˳㲦һĽݾΪҲĻǷͬһŬŬƴҪЩӵѡһμģԴ֤ԼҲΪλĻӾȻԼҲûѧϰ
衶ǣԼһŬѧϰʲôʱˡϾڰɽٵѧһԷɵ飬ΪٵĽʷͳʶζʤֻҪ΢¼һҪּ¿֮Ķɣοʱ֮ȥϵĲ顣
ȻٵĽֻΪЩɢɢӵѧʶ˼ĶŬѧϰĸ֡Ǵû˵
ԣԲԼ˯ʱϢʱȥĶ⣡ҲãĻҲãԹףȨֲǵģ鲻ѾܹˣƴѧôණԺõ
ʱ˿̣ͷǸOO@@ĶԼʱĺǷԼԹȴû뿪ǾôվǶã˵ѾѧԼϴ̸ϿĻųˣȻ󡭡ȻȻؾͺ衴۵Сۡ
㡭
ʲô㣿ֵط͵üסڱ˵˻䲻ĻӵԴСͬƵıĿ漴ߵŭͻȻʵѧôֵ𣿡
Ļû뵽һͻأ⣬һ֮û˵ȻֵãֲʲôѧʦҲ뱻׵̫ԶҲպ˵ĻҽӲϣҲԺ󿴵ҿȻôȥѧҵȻҲֻˣ
䣬ֻһۣȴȻǱ衵˸ԹϱһʱȻŭҪʱȴֻ衾תߣһͷҲصض˼仰
Сѧʲô˵ʲôӣҪ̫ƴ尾ˣ̫ӵ²ŻᵣġʦôЩ˵׷Ͻȣ˵
衽ͣһ£Ҳͣһ£漴źȻЦ̫ӵǺʦѧˣõûѧȤζȴѧˡ϶ǶģЩѧ̫࣬ԾҲƷһҹѧζѣ
ĻҪ˵ЩƮΪã˵ĻܿǶԵģġ
̽磬ȥƽǸʵ񣬴ǰЩɬȫһȻ˻Ƕô׽ЩƤѣеܵƽյԸˣԣǳ׵Ĳ²⣬ʱЩȻĸо
ĻӷǵûʲôãԴӲ̫ӵ˼ȥ֮һֱ񾭣ã˶̫ӵ磬һȴҲ
ȻɾԲ衣һŸ˶Է󣬿û;øпտգԼѹû緹ʱǰͷ衾ͺ񱳺۾Ƶģȴ赭д˵Ϊ˸УϾͿʼæ
֪Ҫϻؾȥе緹ͱе緹һ㳨ӳԣŲ㣡
úõĻ˵ܾһ˵ζĻӸԸֻջغһȻ˴峤ҵǰֻԺˣһ衣ǾؽСС֣
ԭ£ͨͨС˵û˾κôȻ衺Ļӱֳ˾ͣ˭Ҷɶ棬˭ҳܹõͨݳ㹤ǮĻᣬǾͲһˡ
ЩԭѧѧĴкǱԼҴŰ׷ںͷ߶飬˳ԼҶһʶûУҲ˲ʲôŮ֮𡪡СҲûôЩֱӰŮŮ˹һ֣ϣԼҳһŮ
ʫԵĲŮֻҪǷС֣Сֱ׼ĲŮˡ
ԣ衺ĻҪȥˣеŮ᲻á᲻衺ĻӴĻͺôЩƽո󼰲˵ĹСһ뵽ҲԲǣ治Щ˲еߣҲɥ
ڶ飬̸ϲϲΪ˸ĸĴͼǺޡºӣÿ˭Ϊָ鰤ٴ
ԣʱù˷Ըĺǣһѷӿ޲ȥȿߣĻֻ䶼ˡ֪ЩСһﵱУвֻ̰ͼôģΪĸ߱ƶʱģҲӵġ
᲻ģҲֻм
衴ʱһǳˣϾ˼Ͳ࣬Щ˻ҪСһЩȴǽסĥӲݡʱͬһʲô֣ҪˣСС֣ⶼǳˣǽһ¿λ֪㣿
ģ˵һĴ峤һȣһȺֺСǶʱɢЩڵļһ˷ЦӭǰȥĻӺ衴Ҿ񲻵
֪λʲôݣЩ޶۵СӰֵýͷöǼֱŵûɢ˵Ҳзŭʱ򣬵վûһ֮¾ͷȥ
ԣⳡͱļ磬׼ֻϣã˻ȥҲܼڰ׼Ҵʱ⡣Ȼņ¿䣬衾Ͳͷˡ
˵ôϻôһæڣˣȻҲѾˣǾͿ԰ɣҲŲǰСӿóԵ֮󣬻йǣ
衹Ȼ֮ΪģĻӶʱðɡȻ˵ͽȥŰʾ⿪ԣͷĴһƬȻӦлŴǵĺ뻹Լڽʱ衳ܡӮҲûô
ǣĻҲЦĴ峤ȥȻͷһȺѹܴǵĺ׷ͷƴۿȥһԲԭ׼ĸɫȣ仹̸ϱǽ壬ȴҲѾһġ
ûͷ֪峤ϱǺεȰպΣѾһˣȻ֪ҪʲôǼֱǳ˵Σ˼Ѿ󷽷һͷͳԣҲϵǰȥίʵ£ȴǶ˵˸
ڹֻϯϻᱻ˴˵о峤ȴظҲ˲ЩԼҶɶܲסĴ񣬿첽ǰĻбǩ£СԹ漴С̽ʵλȥ֮󣬻𣿡
סƷӣһɲľ£Ȼѱʱȫ˷һȺڷȫ̸ϵСƺϣԱ˳
֮ǰһֱܴ峤衣һξֱ˵˵´ξҲỻ˹֮ǰڷܵİɽɽͰСˮȴȥۣǾȥǹѧ顣Ŷ֮ǰҴӦµȻǼԳһȥͨݳ︻ƽơ
˻һΧֹһͣЩǳ⺢ӵĴһ˲䰲ת˲ٴըˡӻЩԣǵĳȷʵһɵӣԵãֺˡ
ǣһ̣æųԵĺӾٴεùˡһ뵽׬ǮĻᣬǵĸĸҲ˲ⳡϣϷԼܺӾžһҴ˫Ĵ򡭡ҳһķΧУһ¶ǵĻȴͻȻͣסˡ
ͻȻݺݲһţ˵һۿҪʱ͵ʵСأո˵ǲҲæ𣿡
һҳẢӣھЩ챻Щ֪һλͻȱĻӲһţҪŭһ㶣һƣǽϲ뽹һԸȷʵ˵ġ
׼ʴ峤ʱͷС֣A衣ҶСˣ


ڰ˰ٶʮ ̣
Ҷ˵ǽеȻΪ衺ĻΪǼֵ״ѡٵָԽ˴˽ͣʵûˡ
û˵ԻȥˣֻǸǱԼˣյƢȻ̶뿪ϾЩ죬ûǱ˾ģǴ˵Ŀȴʤƽ̣
ȻЩֶĺǣЩڴŲȥɢĵʱȴ·Ȼʺ񣬾仯ȴʱ·Χۣβ濴ֵľǿ̫ˡͳ衺ĻӾȻһ㣬˼ȥ
ܺ衺ĻӵǲĻڿΣڿΡ
ڰ׼ҴֵطûôŮ֮𣬴иҲãҲգͷߣҲȻȻŲĴй䣬ԳͻȻɱȥ峤ڿεԺӣһ
֪衺ĻĽͷöһÿγϵüɹĻӻСѹһȺҳЩܷ졣ڿϵһϽߵΣǼֱ˾ռߡ
ɼˣۼʶ˴ĺͷСнչۼ֤Ļӵ龰ȻһΪĳ̸ֵʲôֻԶԶһȻˡ
һ֮ҶϾͷ֣Ļӵľˣڿεļ϶ϰΣͷ⣬ڴЩεĺ֮ͯ͸߸ĸС֣ѧ֮ô˳ȥ
衣˹ȻûĻѧѧʽҲ൱򵥴ֱûµʱ˽ҲһֱڴתȦũ⼸Σ˿ڡҪ̫᲻񵱹ٵģ峤ֹȻ˻˳ֺųܷ¸ĺ⣬Ϸ΢˽õİ˸Ѳ
ΪˣҶҲǱΪ衺ĻУȴΪУֱӾʹŲˣЩĿ⣬ֻû
С˳ĻߣսĶ˵֮ǰǳ˼ôóԵģҲлһ
Ļžסڴ峤˼Ҳȷʵǽ߾ȫд˵ʵһѾ´ǰŷʵҲպϵˮƽʱǬ幬Сĳ㻹ģˡ
Ϊ˱ʾЩ͵أƴͣΣζصģֱ¿ڣ˵˼Σ˼ȴɲġܻԼһ»ᷢʲô״ڱθǡԲסͷǲ̫ܼӵġ
ϾǸСӳԵǣǶСǮӻǶЩƹڶԲϣʲôģȻѡξ˵Ʒˡ
ǣ˵ͿҶϳ͹ĸɫʳ˵Ҷ˲֮⣬һ裬һһۡԣСһѣΪҶͻȻסĻЦӭȥ
Ҷ㣬лЩչˣպ˵ҪŮѧȥӣʱһ
ĵСƺӣǳ˵̡ô룬ҲһվȴЩƮ߾ȫȥҶϵ۾ϾڵӨҶ֮ǣߴţҶϼǰ̬ȣȻֵòô⣬ʵȴһ
ȻҶòʳǸĻһ˵ģÿǶ˫ݺʮ㣬ĻСƺ춾ȴԼһݶһ㣬ܲΪҶûǵپͰ׳˼Ҷ
Ȼٶ׼Ҵʱʵ⵰һлò
ˣ衿һǰлЩҶСԮˣҲˣ֣AСȴֻͿסˡס͵öһǰһԵȴʳ
ĻӶʱŭˣιι˵£˼ҵʳ͹Ĵβɾˣ
衱Ļӵڣû뵽ǣĻӾȻһԸԣֱ˵ҴǴθʵСӸҪڸҪ׷ЩСƺӱල۵Ҳƽʱ˲ֹһ
̲û¾Ͷѧ˵˭֪вͣࣿԼһյҶǸʳʱǷƺ޲ðӶȥ
߳ŭŴҪ༥ȻûأҶθںǺ£Ͼÿ̰ڣ˵öҲ١ұΪ˵һ£˵춼ˣֱӾͻȥġ
ôܣ˾ҪʼգĻ΢΢ͷЩӹȻڴسԣȴ˲ǹ̺ܽˣ׷͵ǣһɫ˵˵Լˣ黹Ҫģȥ磡
һٺĻӶˣɨһһƺҶҲ׽Ĵ峤һŵûæͷͳҶЦЦҶСҲǵģطôãҲǸûȥﱸˣ
궼꣬һһνҶЦЦ漴Ϳ˴峤˵ЩҲȥڿΣЩŮԣؼȥ¡
˻һ˵̧ͷĴ峤Ȼ⣬Щ͵Ĵ˶ˡ˵ڱҶ۷׷ף˼ҺôҲ㵱ĹٻǧȥҶҵǷǳõȥ
ûȵ衺ĻӦ˾ͻæΧ˹ȻǾҶǰĲԶĵطһҶϸǰһŵһöʯѾȥ̧ٿһ
ӣ˵ʱȻɫ䣬һʱæغˣ峤ǿһöǶϷʯԵһ
ȫԶ˵ҼСǰ֣һװͰ͵ı飬ոǾһǰȻ˭Ұ⻰ɶԷ磬Լ˻æؽе֪ҶС㿴еļҵĹŮ
˵ǾͰ˸𣿡Ҷһһ䣬ΧһƬεı飬͵Ȼ˵ֲʣǵô࣬ͷǰѼŮӶҿһۣӦþϳ
֮䣬ʮŮŮʱɢֻʣһȺкӻǴسԡ龰һĴ峤ֻԼȫˡȻ׼ҴҲƲϵֻʵʶʱ˵̲ס̣ԼҲĶˡ
ϱֻܻŮȴ̫˲ŮӻҪķѼױ뵽;ð͵ҶȥǼֱٺòĳ·ȻȲǰλʵ̫Сү
ֻٵľǰƺڴƣƺǸλлģֵ̫滨ҲԼŮൽǰȥźźȻҲǱϱ߻ˣźˣûͱ衺ĻӸˡ
ǣʱֻúƤʵҶС㣬ҼҲмѾͷҪ
ûȴ峤ѻ˵꣬ҶϾȻЦһǼŮĲ˵ĵ˲ţȴ㲻ģ㻹ǸԼŰɡ
Ҷ˵˿棬衲ɵúǺЦĻҲȻϾ˵סڴ峤˼ҶǵڣڹͷͲ˾ŮҲû֦չǰƣ˭˼
峤ǱҶϬһ˵ƤȻƤǶģʱڨЦһӾûƵ˵һߣȴȥͺݺʰϱ
ҪŮǰ˵죬ǼСѾͷͷ˵һԱҶϸץˣ⻹뵽ȥĺģֱ룡
ĻСûҶһߣŵʵҶ㣬Ĵ˻ȥڼﵱ𣿡
Ҷ϶ĻƵҶȻû⣬һ۴Ҵ뿪Ĵ峤ŵ˵ǵÿԼǸѧ֣ȴֻ뵽˼ҵʹŮͼνǰ̵ģҼȴͨݳǵլ֮⣬мׯӡ
Ƕ֣ǲطһɲ뵽ͷȥһŮǷ£ôһ٣漴ȻЦһȥŮѧ
˻һҲչüͷ漴ʵŮȥŮѧһ֮ǰÿ찲һֲ˵ġŮӲ̫ע⣬ҲҵҲ⣬Ҳ֪ʲôһɨһ۵ʱȴдò
˵Ҳûע⵽ҶǲĿ⣬ĻǹŹֵԹԵ˵óֲǳѧдģһ鶼ûֲʶһдһˡֻÿ춼ߡͦر𣬻ѻȥӨ
Ӳǿаѳƺ˹Сʦ˵еԶ½Ҫǿô˵ˡ
ʱĻӵĵ٩衣аȻע⵽Ҷûأǲʦ½ʦǶϱˣעŮӣ
ٴαĻӵ٩ˣ衶ʱ𣺡ĵйСѾͷúƽֶֻ࿴˼ۣҵ֮һɳ³֮һӣңһ¾ͷˣֻǳţǲȸ
ĻӶʱưˣҶϲɵЦһЦݣһЦҲ̲ס࿴˼ۡЦ֮͵ͷŴ۹ܺãҾҲ


ڰ˰ٶʮ 
ʱͣߵʱٵȻҪӡûʦڣֻʮϾڼٵϳȴعٸϾĹԱǸŻؾıӺˣҲ̫ۡ
һûнҲûλ̫ӣҲͲ̫мˣͣµʱȴڰ׼Ҵ峤Ǵլӵſڡͣȣͷһ˵Ϊ˸衺ĻӼУЩ̫ˡ
򿪳ţ³֮󣬰Ͷ˵ضתȥһɫ΢ؿ첽һС˵ڰҶСˣѸøڵáû뵽ͦġ
ٶʱд㵡Ҫ֪ӨΪ衺ҶǣߴţûгɹºҲûʲô̫ԹԺźҶҲƺһ糣
֮ǰ뵽ҶȥУҲΪǿмǣߴţѡʱһ·ߵѡȻ̫Ըˣǲ̫һиôλҶСͲõʲôͼѹˡ
ϴԼм̽ӵΣҲѹû衺Ҷκνңϸϸʹ峤ģλȴСĴ峤мӣŮ֮Ű
ôƢͻȻˣڰ׼Ҵֵط˭Ҷ˶ȥٸŮˣ
ſֵ˼ʱԸ·Цеظȥ֡Ȼܿһصү۰ɣж۸ҵĹѸӴҪԼǮƣŮȥѾͷӴֱûӴ
̲סж¶ĳ嶯ٿʱֻ峤һܻȴûָָ㣬۷׷ף˵ûʶǰֻԳƹѸŮ˵ĿУʹ׷˵ʲô¡
Ȼһ̣һŮƽƽǰ˵ƿʲôʱҵɹŮ
ɷȴΪ뺷ƢҲһԵĹ˹ѸԼļŮͻôһ䣬·Ǳҭסˣţǿصһһ˶ȶֹ
ѾͷҪͶˣҾ͸㡭
ϧҳòÿҪļǮһһʣô
ټǸòƽƽŮһ仰ҭܻ̲סЦһ̣ǸѸͷ·ȫը˵ƵģһƨƨǸŮҵŮ˵һ֣Ķȥ
ʲôҶС㣬뵱ûϵѣû˸ҪǼҲԲŶ㵽Ǵװʲô󣡶һȴŵСû˿óʲôŮӴؼȥ֪ǲתˣ
ҪߣԣһٹǮһֶУҾȥŵͷϣ
öͷͱ˳ȭͷͳȥҶߵĲҲǽеҶһѶ̵ѾУۿҪ֣һԵĻֱţںСʲô͵Ͽڽһ

˵ʱʱ죬ԭںİͬһƵļ˳ȥһ̣֮ǰĳڲݵĹѸһ˵죬ͻȻ߸Ծ
ȻԳƹѸĸ֣ܲᣬɾôһ˵İһһһߣɹӵݶϡ֮Լȴ˫֣Ҳֱһƽɳʽ˵档
ͻһĻΧ˲ѻȸݶϵĹ˹Ѹľű󣬽ºȵˡáУȴֻνͶ䣬漴͵˵һɣúϴһϴ죡
ĿϬؿ˴峤ү˵һ죬ҪһʱҾͰȥ
˰ԵУЩŮۼô峤æͷףǲ
ƳһǸڷŮӣͳŴ峤˹֣ǰĵʵݶǸѾͷļĸ
峤پȻôǿƣʱһ㶣Żæ˵ǣǹ˹ѸڴģѾͷļĸѾͷ࣬ʱˣϵȢĸҹ棬ӾûˡҪϵˣĸҹҲҪüǮ
峤ǿڿĸҹ棬ݶ뷽跨ҪĹ˹ѸʱסȻûüáȴֻǸúÿȴ쳣̧ͷµؿһۣž΢΢һЦ
ԭҪüŮɾӡϧ㲻۾
˵⻰Ҳǹ˹Ѹʲô飬Ŵ峤ʵ˵޸Сĸף˵ļĸȻǻޣͨô浵Ļ飬ƲĹ𣿡
һ⣬峤ʱˣһС˵Ӧûл飬ҲûüģϾż޹ȥûһ꣬˾ˡ
ٶʱǺЦûл飬ҲûĹȥ˼ĸԾӣ˻Ǯֱǹ죡ݶˣˣͷȥͨãðŮ˽֮͹ٷ죡
ոܻ֮£޲ðնʮ߰˿衶ʱʡһΣףٳ˵¶ӣʲô˼
ҶҲסüֻԼһʶ˵нһͰԹСԵ߻أҡһ䵱Թˡ
ݶϵĹ˹Ѹ˵ŵô˸£֮Ҫ£ȴ밢ԸִеˣʱһԾݶ
ոôŪȥģôŪ˹ѸڰŵҽУɸոս̤ʵ֮˻ûü͸һǾͱһ鲼̶ͱ廨ûڣҲû
ʶپȻģ峤ЩŻš˹ѸȷʵǸĸҹ棬߰㼦㹷£ȷʵ֪úܶ࣬Ҫڹ֮£Ƕȥˣ
Ȼ˭ҪȻôĵӣΪ˼ҶСҵ۸ҲˣȻ˼ҺԹ˽顭ҪȫòãҸոտ֣ΪձλǲСүŪᣬټԼŮûѡϵԹѣһˣͲûòã
ˣ峤һܵ˹ѸԱߣݺݵصЪЩ߰Ĺ˼ĳ죡֪֪ʲôŵС˭عĴӣ֪֪ոǸҪ͹ٷ˭ԹŮ
㲻һµСӣǡø㣡
ֱӺĻݵĴ峤һոջøһĹ˹Ѹ¶ľɫһᣬһվǺݺ˦˹ȥֱӰɹ˹Ѹ߻أŻת˸Ц
ѧʿǴŲңôøҪ˵ҶûģҲֻǹϣûʸСȥС£Ĳˣ̫үôйһøǿãúø
˹ѸʱֱǱ߽ӣֶҲŻŻЩ¼޽û׵Сϱֻ߶Ըһ´ĳЩͷʲôʱҲܹܵοոƣ
Ȼ峤׹¶ͬһϣһ׺ĸҹ棬ʱ˿ڱŵô˸£ʶոĻʲô˼˵ҲµطưԣͨݵҲǿӽ£عλ˭֪ġ
ǿǱ᲻֪ٱСոǲԷ
Թĳλѧʿ˶˵һȷʵǳúÿļֶҲʵǺ˼㣬˵һҪȥŷ죡ʲôˡǻȪˣ
ʱ˿ֻ̣Ҫ͵žˣʲô֮ĺѾ˲ˣæɪһҶƴǰЩԾǵĹܹŹ
ȴûлش峤ǺϡƵĿ󣬶ǳ衺Ҷ΢΢һף漴һְĻӽ˹Сһͷ֮͵˵ȻСѾͷ㲻ǸĸҹŮĸڣֻҪԸ⣬ȻԸҶСߡ
ЩоͽӣŹūոҶֱӴȥˡ
ȻƫƫǸ˹ѸһҧƱ裬գвҪȥʷֹ˾Կ֣衺Ļһ£û˳˵һ乫ǰǵ㰧䲻ңŭ䲻˼ûˡ
򵥴ֱļֱס˹˹ѸֱƵô峤棬ɰԳԼҲͬЩŮƵģͶ˴ôһ˵ǹ˹ѸļŮСǰԼЦһ
û˵ʲôСԼߵĻǾֱתߵ˹˹ѸǰһǱ̵ͽס˵ضϡһ̣Ƕ̵һն˶Էķ٣ǵתݺݻ˶Է졣ӣ˶ʱѪǳһ¶˺ü
ۼǸ۵ڵϴת衺ʩлѧʿŴø裬Ҵǰˡ࣬߰ɣСһ𡣡


ڰ˰ٶʮ 
Ѿ˹˹Ѹͷһͷģһ˲֪¿˹ѸһѪӣȻҲ
֮ǰֻҶ϶˲ٴɫ衺ĻҲǵģʱЩʳӹȥ衺ĻҲǶһȺεĺӻһЩƽʱҲٰദˣҲͲǵʲô
ոչ˹Ѹʼ¶Ǯʱ򣬲ԼҺûеõЩЩֵ˼һ־ͷӦңֶ峤ҲԹ˹ѸȻλղɽ¶ˮֻ΢һЩҶС㣬Ǿǰѹ˹ѸεǰأǾ֪ˡʱ˿̣Ҳ֪Χǡѻȸ
峤ǸԣƫƫٸЦҶһ˸֮ۼ˾ֻǸòƽƽ峤СŮת뿪ͺܻԼĻӴ˸кɺСææ¶ƵǰͿ˼䡣
ȻҲ֪Ǻ£֪ǻûӸոһĻлعɽɽͰСˮǴÿĿİʲôԡĻÿ죬Ͻ˹С͵ʦɽɽǼԺãǱļԺãǱֵļԺá
ͱʦҵʮλԲʡ
Դʽƹˡѧ±ࡷȵһ¾ǸϽѸԼϤ淶ˣԴʱĻһھԲʣɵúǺһЦ̶˼´Զּе꼸ۡ
ȻỳĻӵĻҲûȤٿһ˵ͷЦʵһأ
һΣעҶϱһĻתƿ衾æ˿ڣСڷܵһҲһȻ츳ҲӴֲʶһʶüٸ֣дȻûô࣬ζҿһһѧд֡
˵žͶһ٣漴Цٹ˾ͶɳֵĹ£˵֪Сǲ˵Чô˵ݿ̿˼ͦѵõġ
ҪûиոһĻʱǼȻ֪ǰǾλպѧʿٲһƼһԼĶɸոһչֳ۸һ棬Ҷֵ¶һ棬ǾͲˡ
˶԰ɽɽͰСˮСӵνʺܲΪȻҲֻǶǵֹʱǾֻٿ˵ǾʹȥǴɣ֮ǰͻʺãͷѧɣͷѧ
ٶô˵ˣ峤˵ͷȴҲֻЦǣЩʳߣȴ⵽ܡǣֻð׼Ϸ룬Щѧһµĺ룬Щ衺ĻЩ̵ʫС
ʮվһôһȴҲһơڶУȷЩӶ۰Ͱ͵Լݸðȥһ׼õ⸬ȴһ˷һ飬һʱ䣬һȺȻϲЦտ
ȵСɰûӵĺȥһͰ衺ĻӽԼʻССİ׼Ҵʱע⵽һһСЩ
衺Ļȷʵһֻĸо
Ҳûʵƽһ𣬶Ҳһ죬һ£Ŀ˼ҳԷɻµճȣܻǲһġ
߸ϵǣγԹĿͷڿεʱıЩ޶ûʶͬ˸̣ɿЩһɲ䣬·Զб仯ҲκδѾѧ˼衺Ļ̸ϸͬܣȴҲзꡣ
֮ǰȻһĻһȫ״ĸо˽Ĵ񣬾ٶôٽʲôҲǰ״
ԣڵǳ֮ǰУ˶þûп˵ǵٲ붼֪ҲûпڣȻǱĿ
ϾոǶټ粻緹Ҳ緹úĳƺ˵ſԹ֮Ϊ緹һӾǳܸϡһ·ϣ²Ҳ·ƣ۵úܡ˯ѵʱ򣬾Ļ
ʦҴǰǽˣˣبŲôܶ£Ϊһ±һ±֮󣬷£ֻ±ѭôһӵʲô
ⱾҲͷƵ⣬ȴû뵽СһصĻӾȻ˳һʱŴӾЩɫڣһСƺӶ׷ԼΣСǣĻӵһչȴ־ЩݡȻҲȷʵ֪𰸡
ǣŴӸɴ಻ֻٵĻش𡣿벻ǣãٵЦôҲ֪
衻ûôȷ˵Ҳ֪ĸ֣һʱȻ̧ͷٿĻʱСһǡҲ澪ȵص٣ȻҲûϵһ𰸡
ֲɣôʲô¶֪۾ǰһһСЦЦΪĳЩʦеĹϵ֪Ķ࣬ʶȥҲͦ㲩޵ģ֣Aո⣬ѾͻѧķΧȻҿԸһο
ֱӣ̹ȻؿǰЩͬƢȴй֮ͨˣڰ׼Ҵ˺ܾã֣ʮꡭʮȴĿʶĺӣϰѾɣ˼·Ѿ̶¶ĹڿΣ±롣
ңСС͵ˣѾѧ˽ƻһ׷ˣѧϰҲ͵͵ķʽõŵĽ͡
΢Сһ㣬߰ĺӣǿѧϰдѧϰĶֻҪһͷҲĻȥģֻ˼ܳãΪǱ鲻ҲȤ̿ˡ
Сһ㣬ĺӣҪô¶ججʲôʲôףҪôкǿģºѧϰʺһģȴһĺӱʫָá
衺ĻӲԼͬضһۣﶼãһֱߵĽչԲŻô
ǣһ衾˵ȷʵûѡİɽɽͰСˮʵһһ꣬ѵõؿġ
ģҲҪĲСһߣܶû취̼䣬֮ѧĶҲˡҲΪʮºӵļԺʹӲһνʣҲܺһܿųȻˡ
һ룬ûȥ׼Ҵ壬ЩոѾܹڽʱұʫСǣһʫܱóʫ֮ٲѧĶ֮ͻ
衺Ļӵʱ¶˼پƵЦЦ
Щʵ̫ոʱЩ򵥵ʫÿĿİȺƵĺӣĴ꿪ʼͶд֣Ǿܶú𣿡
Ȼʮа˾ǡܡʵͺ㲻ϲһƽ֮ҵĺӣ㹩õĶСǶ飬Ҳв˸Ͷȥҵһʦ˵žǰٷ֮ʮŵŬϰٷ֮һ츳ǡ
ǣǰٷ֮һ츳ȴʤٷ֮ʮŵŬµʲôµǱŵˣȴŬԣЩעŬҲֻߡ
仰ڴûΪŵ衣ԼʵȷԼţԼźܿǵ͵ŬŵĻӶԣǿνζ
ȴ·ûпǵ״յһ
ţбŸŵġͱÿһмٸ˿нʿλִмӹô׸ʷʹͷС˵óм
ˣʵͺ֣Aո˵һ±֮йƴֻΪһ±ѭ˲Ϊ±СʵȻֻ֪ʳգ֮ҵ䣬±İģȴҲܶࡣ
Щ֮־ȴûƥͣµµȴסЩоĲܣвͬһ츣գһɻһϡ
ƼʻᣬӱЩͷжʵֻǳƫԶС壬ʱᱻΪ£һµµΪͷģ
ԣСеȱ۽磬ȱΪһ£ȴΪһ³ѸĺԱֻؿ֣֪վ˵ʵΪöɸǶΪǰ棬Ϊ˽档
ǲöʲôáԭܼ򵥣ҳпƾ٣ƾٵĿ·Щʱѡжĥг·ǴֻʦѧʱģҲûЩҵµг·
ǳãкųƹƽĿƾ٣Ȼ̫Զ˵ʲô֮ңŵڡҲûʲô۽ĸĸΪһСǮ˶ŮԻΪĸĸҲȱȽǣ
˹ѸüŮǮһ취ĸҪŮթǮƣֻ߰˱ʲô˵ȥ˭ܹܵţ
΢΢۾漴̾һԣν̻˵ףΪŮܹȸĸһʶպ̵ܹǵŮٱǸʶѭһһǿܹǣ


ڰ˰ٶʮ ʹ
Ļ۵ͣպаԵԴȥһ̨ͲݣӴƲĹ⻷˶Ƕ£˵Ѿ˷ܣǵⷬͷζȻǸвͬ
ũ˹Թ͢ٸϣũ̫࣬ΪֻҪ泯죬ĸջͺáֹˣңԶĺˡ
£ʿãжʥ֮ǾˡңԶЩȣʿ͹ã֮⣬Ϊջ񽥶ũĵеˣܸеĽˣȫֵһᡣ
Щûпƾ٣еĹְȫпǲܡҳĿƾ١ÿĽʿͨ£ǿ֪жٸũӣʮһǰжһΪһĶˣţũҶܲ𡣡
ڲʱȥũͨݣ֣AһȥѧټټĹѧҲ֪Ҵûָʿ
ֻϣлЩܴӿƳӱȴӵĳֲܣҲѧҲˣܹгͷصĻᡣ
ǣңЩֻ±ˣǻһʲô壬ֻ˵Ҳ֪Ϊÿ˶Դⲻͬ
ȥЩԼǻ㣬µֱвȲȥʿʿؿ㣬˵עȻּʡ
ȥЩѧʶķӣǻĳ㣬Щոһ긴һΪ±ӴĻʯΪν߹ĵ࣬׸󳼣ûЩ˵ĹôûУֻ
ȥ·ߵؤ˸漴Цֻյʯͷ㡣Ϊ˵ֻҪůԵñ塣
ֱʱĻӷ˼չüͷһûеϰߵ衣Ǳܵرųһ仰ԭӷ㣬֪֣֮
ׯ仰ֵطȻһЦżڽ˵һЦѵС̯ϳձһһָѵ֥鶼մ˳ˡ˵һ治Ļ⣬ҵʵۣǻΣǲ£ô˵
һ˵ҵʵۣô֥ձһһԲµ֥顣һ˵ձʲôҵʵۣôȶһ뵹һ룡
ǰеĻʵۡͺũһ̫Զûʲô˵ġҲȥһأʲô壬Ǵ̫ˡ
˵پ͵ĻһԹϱ㶵ģסţͺǺЦԣҪȥ˵⡣²£ֲȥ롣˵ڣҲһ޽⡣
Ϊ˶ֻӴķĸֻСĹϣֻ˿ʿ֮ҲƩ׶֮Уĩȥܶ˵Ļֻѣ棡
˹ٵͽȻ˺Ѿⶳû¼ѩǵ½·ͨȴû̫ܵӰ죬ͨݵǵҪǳˮﲻڳϣͷĳ˻һʱ³
Դˣҿ˶ǳԱӰ׼ҴҲ¼Ȼ³ʱ䳤ˣԼ衺ĻȴЩͷһʱƵƵƿ̵̽סͣͣʱ䳤ˣȴǱﲻס˵ҲԼߵĴ
һΣֱӲ˹ڴԱһ̽ͷ͵˵ү˵ǸʹŽˡΪʹŵ̫࣬ԾͰ·ˡ
ٶʱÿأǶǸʹѵʱ򣬵ϾܶԶĴҲʷϵĴڳóռ˱ˣſʼ͢ʹϸƣԶǡ
ԣ˼ҸʹԸԷѶ˶ɽ·ǻôţ
Ȼô·ʵǷˣٳһͬһ衺Ļӣ漴˵³ȽȥͷЩСģͺ˹һƥ¼ϳߡ
ĻӶʱһȫԼ£붼ͿڽеʦҪһ
ЩüȻʱ޿κεشӦںͷϱΪһЩ߻صİɽɽͰСˮǸûκλȨ泵ǳر
ΪĻӵĹϵԤ˺ü˫˰СѾѧټٺ衣ٲȳƥǡȻ³֮ǰ˵طһӸװ
ˣΪ·һ룬˵ٶҲû쵽ȥ󣬻衲ͷվ˳ھǴǰԺаԵƵŴӣֱӰջӵž죬һ·ǽеࡣ
ջطƾʲô·ֱӵͷƾعӣ
ò˵衵ͷ⾩ǵ滹ǷǳʹģȻҪǣλ˸Ͳ°ܻŴӿԼǰˣֲ½Сӵ͵Щӵ֪˲ǺŤתҲϾ
ԣаԵӣһڹٵȻңѾͻƵǸʹŵĺӡʱŴûͣ˼ûУ˷һȵشʹź󲿣ԭֻӵޣǲȥ
··һȺʹŲԲȵļһСүҵ·
ĺȣͷһлӵ٣ǶһֺƼĳ嶯һ첻ɾﲻ˵ǼŻسǣҲûزõŷҪ˼ʹ
ȻͷΣʵйûôرӹˡԴӸ߾׸𣬴޵ϸٵϳʣ˵ͳһԱ쳯ܹ黹С񡪡̫ܲӡ
ôţֻһڰǰͷĻС˵ǼǳأСӴǰĳӵֳͻСӳէ֪ʲôݣΪͽ˻ˣعĻ򵽺ǽȥˡ
˼ǴһϾͱ˴ǽܺúǿ
էĸӣڴΪʹҲˡһûԣȴ⵱ɽ񿴵ʹž뱨
ٵʣһ̾ͱĻӽˣΪ£衱عڼһ²ţ˵ûϴӨӨȥ˾öŵĺأһ衿Ǳúü춼û´ǳˣŻᣬܺȻݺݵشС棡
֪Ȼôһ𷨣ٶʱǺһЦָ㣬Ҳ֪ͷĸӦòǸϸϳʣ˵йĸ⽨һ壬Ϊձֶ
ΪʲôԾɳǳʣ˵ɹ𵱳Ǹţ͢û׼ҲԪǰһˣһֱû׼ǣͺΪӡûĹ
پϳʵʷȤҲżƳһ۵ЩѪʷ˵һЩ˼ҵʷ
ˣٲɵƬ̣˼ʷѾȫûˣ֪ǱΡʱΪ衵ĺ޼ɣʹžĸ·˳˳ظϵʹмλá
ʱپͿ˱ڶӴӵڵеһ˽ӡԴӵͷĴΪλӢ̫ʵ۵Ľûô̧ε״лʵҲǣϲߡңǰĽӼֱôԽ˺硣
ǳߴŶֻһףҲңֱСͷܶ
Ȼһ̣ĻǾ̾ĸ̧ŵĴװʲôѵǸƷ𣿡
˻һٵʱ΢΢һ㶣漴ĻӴǰ٣лʹţҲԲӵ龰ȻûֻͣǰͷӵȻЦһ
ȴ´ˣǸůΣĿɲʲôƷǴˣ뵽ԼΪǸƨӵĹϵŭ衵ʱٺЦ˵ʹţȴŽҡУǲҳ̫ʵ۵Ľ𣿡
ոһ·ԼعӺ·ʹŵȻȫˣʱ⼫صָأ̧ӵūҲˣЩ˶ʱ˻š
ϾǴκĳλǹӼѧĸгͻ¼ʵ̫ˡϾλνĸӹ֮󣬶Դ൱ƽǲǱˣǴǰӣλûõĴ
һʹӲͷƤϷ衵ʱȴһ֮ǰһ·ԶУɲֻ̧ܳĽӡҲ֪Υ̫ʵ۵Ŵҳ˽ӵ֮ǰٻС
࣬ȴԵúмͷƺСپͲǰס˻Ҫʵ衣漴ɫʵпǴ˴θʹŵʹ
Ǹʹ⻰һ漴æеҲҲҹɽ쳯گҵȻɽ볯Ӽ顣


ڰ˰ʮ ѧ
⻹Ӽ飿
ȻԹ󷬰˵̫ѧֻ߹ӼʵǶţëټǵãʷϵϳʹȻǿƹ˳ʵûŮϲ˽ŮнԼźӰͬʱȫ̻ԡ
ԳǣȴûôӼֵ࣡䣬ʹŮ̫εȻɷ磬ģصӼ飬ȴҪǺ䣬ӵȴײϾߺ·Ļ껹ֻ㸲¼һٺüʮˡ
ں֮жϳʵѧͲ̫ˣʷûôУôȥоѧ
ǣʱ˿ٲɵöһʵǼªᵽıƽӣĥνɽ˭κĺʵˢ൱㣬ټʷʵ̫ʵϵֻרҲŪջǷˡ
ߣʷĳһγʹǡʲô£ˣ͵һۣʾ˱˵ȴǵȻ˵ԭǸɽԶӼѧȻ֪ʡ䣬Ҫ½봩øʵһЩ
˵һ٣ż˵ո衺ʹǲˣڻسǣĻѧڿ£ҵĻӻعϺ̫ӵ¡ɽʹУҵһˡ
˵⻰ٶ԰˸ɫ漴һ־ʾʱߣȴûһиʹϼ˷ʱ䡣
ոһֱһȵ衣ʱȴһȻЦĻӴӲӣ̫ӵҲӣΪԶشӾȥͨĳׯ̽ѧĻӡλɽʵ̫һЩ
⻰ǴﳤȥʹҧĬȻĽԱߣ΢˵ɽŴԴҲ൱벻Ҫһƽϡ˷ҹگŮӼ飬òҪ֦
ֻ΢ĺȴӦܾʹʱЩΣ漴Ȼ뿪Ըʹ˼ǰС˵λɽԼƽҲӣζܼˡ
ҪǡֻˣιάһĺķѣЩµļ̧ӳɱ߶ˣԺ쳯Ϲȴ˶
ƵĽУһãԼʮһϥ˵бһ¯ɫȴԵЩ԰ס
ÿλ֮󣬾ҪӵһȥǹӼͶǴ̫ڻʵ۵ڲʱµĹأȵһʵ֮һ꣬¹ͷӼ˳ɾݣɿơ
ȻôܹνŸĳɳʣȻĻʵ۶ΪִÿÿʣɶܲŮ춯ѹзֶ࣬ģ̷ֻܽ쳯ڹŮǸ˾ռߡ
зÿζλʵǽ̫ˣ쵽ûն񡣶Ӣڵڣλ֮һ¾ǰѱ߾ϵɹźŮɨһ顣ִѹľ棬ҲӼࣿϾѣֲһӡ
Ȼһ״żҲΪڶ⣬ʱȴͬӵĹ̵ǣʵ۶ֻҪӣҪӡҪĵֶ֧
Ҳǹе֪ˡ
ϾȻѫĹٵӶΪĸû취ȾָȨҲֻɥõΡԣЩʱֻʣһҲӵʱҲòС͵ǣڹӼϻٵشꡣ
ͱλϴ常ڹӼ˲һΪǳηܵعʱ游ֻʣ常һˣѵΪ˷常ӣҲһ常һϹƷлѡ
ڴڻ常λҿڸѫĹٵķȨỹأ
ɾٶ鷳ȴûǰֶϽ͹
ǣһҪܺصĸ׷ֱ֮࣬һòԼľǴãǲܻȥ
ڱӦڸ׵λȴָܹصԼһϵ常˵ճӣ֮ǰҲѾ˵մӣڻʮиĶӡ
֮£ֶ㶪һӣҲν
ңĸܹڣܹ˳ش֮λλҲҲҪľһˣѲɻǸಡĳ
뵽뵽֮ǰǸƹ常ӸʹΪ뵽ʱô̫ӺһλӺԼԱȣССɽ̾һ漴˻е¯
ʱΪ·ĥ޹üأ뾩û·ʱǸɴɢ˼ӣԭõĽӷ˳Ͼһ·ʵߵ̫ѣΪº·Σգһ½·ġ
һ˳Ȼܿ죬һûȴʬ嶼δҵʮǰһٶӼĸˣȴ·ʮˡڲ֮ǰµĴλӣҲһʬ޴棿
캮ضָ½ȥһ·ߵ߻صܹסĸףĴ磬ԼȥģڳſڻһӾ㹻ˡ
常⵽ָٱôһΣҲǺ常ͬȴѣܱȥҲǻ£ֻҪĸ׺ʹˣ
Ȼʹһ˵ִʱȴȻ˾Աӭ
׵Ļ֮ʹոմеɽ½ȴֻǸ˾˾ЦЦ˵֮ǰѧʿһʱ˵£ɽףģǲҪˣɡ
ʹʱɫΣȻʹרɽ⣬˾˾Ѿ֣ȴһͳΧӵʻ˹
˾׼ɽϳɣʹڻͬ˵ɽͣҲȷʵýӼˡҳ̫ӵ´ôһ㣬ϳˣ˵Խ칬̶ǿǴǰǵĸ˭ûеҫ
ҫɽʱûüȥ룬˽ӵϵĴ멣ûãͱ˷һǰУͻȻо˲ͬ
˵еĳжôݣҲ⳵ж󣬶ΪʻȻֵܼУ
ôûӦ˵нֻҪ̧ܹнĹߣ˭ȥôּûӣ߹ȴҲûй
ɽΪڶ˾˾ᣬʱ˾ʱ۵糸һˣҲѾֱӽ˶ţһ·е˶⡣
ʵۺӾ͵֪ٽҪ˻Ϣ˿һ˹ڴ˵ȺʱһС۾һһСܾͳǰ
ѧʿǰĻӴˣڴ칬̫ӵǶСȥﱨţ
ϳԼĸ׽ĳٹһ̣Ļӻ˵أתȾܣȻȥعϢˡ˵ҲԼ֪ʵڴ칬Ļ̾һ󣬵Ȼ֪ԼӦȥġ
Ȼ׼Ӷ빬ʱͷһлУͻȻһ΢С֣ǻʹ𣿡
ĻȻͷ˵ǡãȻİɽɽԱߣ˸СµİСˮǸǷ·ŵҪˣʶΪ·Ī˸ʹţںܶעĵطûע⣬ܶ಻ñ¶Ķȴ¶ˡ
ǣɵúݺݵ衣ȴǡ޹ؿ١³ԼعĴӣʦ㲻һɤӰĻӵݸͱˣʱ˿̣ȫԼΪ˳һʱ֮죬ԸʹŰĻѧ¶ͱˡ
ڽסס˶ͷʵ湻ҵģҪΪʹŵģôҲ˴л԰׼ҴСӡ
뵽ͿһûǻʹɣСˣСһͻҼȥúöǷ˵˵
СʱЦãҪǺúö˽ͣôԭ˵õĻؾͻȻֱܵʹˣĻֻĻÿ϶򵥴ֱ¾ֻ޿κεشӦ
Ļӣ˵鲻ѵ衣Ͻ˶ţ˼С֣ʵʲôȴϡټСذοһνǾ˻ʹһɾ͵Сһ֪ͬҲ͸ˡ
վǶʵ̫С̫ûʶĺվټĶ£¶η壬ǰȥǵԴȥ̽ΣӴĹϵӾȻ񾩳԰ЩƵηתҲջȥˡ
ʱ򣬰ЦЦúŬ˭ĻӺŴʦġ


ڰ˰ʮһ Ϊ˸
ȻʱҪһɼøʺ˿ĻˣҲȷʵʵ˵飬Ļȴûеʱˡڹһֱ˵ףȥǰŵİɫȴǵûݣ
Ͼڰ׼ҴǶСӶǶ£ϴмʱҶϳͲ֮ǰ峤ЩʳҲֻӲͷƤ¶ǣʳĽȻǳ߳׳ˡȻ˵ӣʱĻǽӣۿ칬ͣˡ
ӣ̲סûس϶һ٣̫Ӹ飬¸
ԶԶԣͺǰ㣬һܾǲ߶ʮһһʹһĻӲŲ衣ֱӰͷɹ衸˵߳ŭ
ۿһһСҪ˳ϵڹһ֣ʵܲɵļһɴֱסĻӵӾֱߡ衣ôŵܺʵûһܣ˾͸ɴ˸ˡ
һѾסǰĻãȻһӣ漴Ȼعæ㵸ҪѡȻٺôҲӨͰˣǶǷַѹûʲôرϽ˴칬
Ȼ󣬴칬У˵ܻܵҴҸϳĿɿڴؿʦԼĵܵӰϽ˺һſԵʦԷſĵˣⶼѾǴ칬ˣҪڸʺǰܵҲ͡
һ𣬻ʵ۶ʱһʲôܵͣǸСƺһѵ˾ȻĲ֪Ҳ飬ֱ˵˿꣬Ȼ˴칬֪£ηηҽǱ˽ֱˣ
ɿ֣ݺݽѵһĻӣȴû뵽һ˾Ȼǰȥһѱס˽ߵӣһӷﻹҺ㡣֪С߷¶Ӹջȥ˼֡
ͷʹ޵Ϸ룬˵ȷȷʵʵĻӹΪסԼһӶ飬ȴȪӿǣ͵ӱĻ⶯ͷһʱҲɵۿ΢죬漴͸ϽȰ⡣
ʺʦ⣬޿ʲôӣӽҲеܵܵĸˣøܵܺú뵽һһʣ
ǰû󣡡
ʵ۲̲һۿƿĻӣ߲˲۾漴ͷǰôһҲҲûһСӡǵڶԼû
ҪڣȴĻͻȻͲװưˣ˵ҪһһعҾȷʵˣһˡ
Сӻˣ
ʵۺôһȻĻӾ͵ͷ˵֮ǰݺΪΪáڹôãˣףǰһ֮أʵ۽
ȥң˵˺ܶܶ໰Ѿˣ߰ΪǰǺкܶܰĵطòˣЩûõֶΡ˵ĻӾ֣µؿ˸ͷһһ˵ʣ֪ô
仰򵥵֣ʵڶУ˵ڵǳһѽѵն˻ȥӴС͹ɶ²ͬĻСֱײάæö֮ʵĶϰˡ
ǣһĻΪάӣϧ˽ˣĻУƿ˴ӺͶߵһһͯڣ˸еر¶Ѿ֪ӣպһע⡣˵ʲô
ʵüģѵ䣬ȴĻͻȻС˵ʣһ֮ǰѧϣպҲܳȥ
ӣʵ̲סˣô㻹ܷʲôţ
Ϊûзʲôţȥûô๫ƽҲûôţһλ˺ܳʱ䣬Ŷһ㡣ֻ࿴Ͼھڹֻʵһ档
Ļ˵žͲͷһ٣漴С˵ңҲʦĲ֣ûܻʶ鷢ô˲š
ĻˣҲʲô֡
ʱѾȥ˳ְҲ˽λոջԸʹźֱײԳعӵĹ꣬ʵʵظϽڽĻһ֮Ҳֱ֮е˵Ĳƶȣˡ
˽ģƶƶȵ˵ȻҲСд©ʧƶȵȻҲд©ʧ˵˻ܹĹƶȴܣΪ̫ת֮ƶȵĻһƴάһƶȣñԼһ
ʵ۶ʱЦˡο֪ļޣΪҲҰ£Ҫ˵һ֮
Ļ˵ԼǲֻʵҲһӴʱ˵ѧȫûһ¡
뵱ǻʵأǳҲͷ΢˽ãҪڹĶǱ£ĶǱԼĻϹӣ̫ӱҪʵǾĻȥ۾Ҳ
Ӽ΢΢˵ͷҲһ֮;ԼʲôҪƵġʾ֭Ŭ˺һɫ΢΢һ䣬漴Ҳ˲ûʵ۾Աߣǰȥϵһߡ
ʦǸأ

һǻʵΣΪȷʵȫ˱͵һӵӡӦ죬¾ɿһţǴٸһðȥΪͣСһ£ҲܰⲻʱһЩ
ϾĻǻС֣и衿ʱʱ̶̿죡
ӵȻ֪ǰˣʱôƽ͵һ˵ֻаţ¾һƼʱ˵Щ³ֱ嶯͹ЩԵȣʺϸĵܣûʦܵ
ѹû룬ֻСԼĻԸ񷸳壬ҪȥӣҾ˳Ȼ˶ѡ˼ͷȥ̺֮Ͱ˵һʡô˵ͻһʧǺЩ죬Ѳɴûû
Ͼ£Ҳﷸֹö˶˵İĻȫȫβ˻ܺᶾ֮󷴶˾;ͷʶĴʦȻܵ˻ʵ۵ĺ
ȻʵڸͬʱҲģֻԼ׾Ȼͬڶӱʦǹȥˣڿһװȵʱ뵽ǸͲ׵عŴͻȻԼǺܳɹġ
ϾŴôһӣҪٺճӾȫˣ
ǣʵ̲סһ糤Ĺʵ衣һǴͯڿΣо̫̫𣿡
衻شЩϰߵĻӾ̴µ಻ۣҲ˵ԺҪȥѧвܵûڻҰ
ôû˵衼ֱˣСʲôʱܴҵģѹȥƧٶһ£Ȼ̧ͷֻʵ۵оȻ¶ĳּ͵˼ʱˡ
ȻǾãԼѫֲʲôĲһȨĿԺСܲڻʵ۶ʶˣҪʶطϰɣǣҲ˲Ļӵ˵Իˣ¾ӲͷƤ˵պпգһᡭȥ
ʵû衵ԲԣϾ֮ǰ˺ĻӵĶԼ˵ʱͻȻиҶȥУµʵˣ˵ɻȥУŮѧҶӣ˸ʲô˭Ӯ
ôһͻ⣬衼ֱЩɵˡĿɿڴڻʵ۾ȻƺҶΪҶӣؾڣԼĻӵĶԼȻʵҲ֪ˣپû߻ʵۣĶԼѾ
ǣһٴαĻǰͷʣ衵ĶԼˣΪʦǵʱָԽ˺ǿĵǾǰӣЯֺˡҶС㡭ٺ٣ǳʱ򣬻һϷأ
ĻΨ²ҵԸ񣬴ʱŻᣬȻɫҶҪ߹˹ѸŮС˵ˡô̸У̸˹˹ѸҪۣ衻һŭˣٵ˹Ѹˣã衺Ҷϼö֣ٴôø
˵Ҷʱֱն˵ķ٣˹˹ѸʱĻӾԼɵüɫ衣
ȻʵڶУ˾̾λҶǧ׺ȻӺͶȫ䲻ϣǿˣ˵Ҫֳ֮⣬ȴ̲סĦ°ʹ衵һֱΪ²ģºӨӨҲһĹ
ţҶϾɫȴָңСôôľګǰ׷ӨӨͷʱǲǰ۲ӣȻôʵ㿴ӨӨһμ£Ƕˣ˵ˣ


ڰ˰ʮ ָԽ
һ̣еۡûʵ۾Ȼ֧ܿ𣿶ңȷǼ˼ȻΪʵҲ͵㲦һжѣ˭֪ʵۼĿӣȻˡ
ӨӨǰ˵µҲǶ֮Ωֲһ鷳ӣأ۲ӣô򣬼ҰѾλĸˣ˼ҶĶϱòˡö֮ҲͿĺô֪͸ı̬ȡ
ֻҪĥ룡
⻰ֵطİʵۣȥˣ衾ĳԼ˹ֻؿһ漴ӺĻǼĿע£һ˵ϣҶС㲻ӨӨ衺ͳҲһ¡
ѲֱӵȥҶСĳȻ𣿡
⻰䣬ʵȴ̺ȻЦôͲԣЩμӹѡ˸ѡŮӣ˵ӨӨȥͨڣʮУ޳ȥȻֻһ޵òôʣµ˼ȫӨӨȥŮѧŮˡ
޲ǷŮѧŮӣϾЩŮܹ˵ڶأȻƷвŵ¶ǵһģɼҲȥŮѧŮӣܸҵ˲Ȣô£ǾٺãҲû취ɣһӵǣ޻ǿϧˣ
ҪϽֿʵʵ£ƢҲһŰ費ͬ⻰޲Ų˵衣ܲҪ˵ʱգﻹӨӨɣ֣ѾСʦˣ
ֻý칬ԼԼгһվȻᱻ˱ƻ飬һǱʵ۱ƻ飡ȷʵͦǲʲôӢ۾ֻǴ⿴ǹ˹ѸĵԣҶʱҲȷʵʹ죬ɲΪ˼ҵľٶԵװɣ
»޿䣬װģĴҹˣԴǰϲӨĽˬʣҶϻûǵزܹû˼ءȻҪǣ˼ҶûʲôøУҪ񵱳ӨҲͶԱһȴ浽
ô˵Ȼ˵ҪɫľɫΪޣϵйٺӨǣߴţǣȷʵͷ㡣뵱ǿɲһδ۾ֵˣӨپ׷ȥӨ룡
ͺͲƵģһرò¶ı飬̲ס
ѾһĹѱӵӨʵôһֱһֱᣬû١ҶҪԴ˺òãһվ쵶ն顣ʵۼȻԴҵԧףҲɴƲһѺˣ
˵ֱףȴҶСԸָҵƢҪ˵ףøĸ֮ý֮ԱͷôķӦԲȻܡ衣ҪǶҶСЩøУԼҲû׼һӴֻҪһ¡
һ٣ۼ衳Լ˹һһ˵ֱټһ棬ֱ˵ǴȻһмΪĴ㡣ΪôԸäƼޣĸ֮ý֮ԣԸź㻥һ˽⡣
ȷ˵棬ֻ߻дһЩš󷽵ˣʲô˽ܣǣҲǲͨתšԸҲڼ̸ֻʲô鰮
㲻ϲЩһζͻݵլˣҲѲŰνӿܣвһĹӵܡȻˣǾദԣ˴ûйͬԡ
˵µ˵ȷ˵ҵӨӨʶʱȾұĲãһ񣬶ҲŷУ޽Ρʵ̸ܹۼ֮ǰ棬һЩ˽⣬ɻ֮ҲټྴԵԹż
ټ˱ֵȻ˱֣ҲôҪΪãϹ־ٰüྴķޣѹͲʲôٳ濬ģʽ嵽˼µķ̲ġ
ӺĻӴʱɵöһۣмͬʱ뵽Ѿ˵ķϺ󡣸ഫڲй֮ǰֹһΣһҲջ֣
ʱȴû뵽پ赭д˵ң⻹òȰһ仰Ҳ˵ȥǾ׮²ʣһֽ飬и·Ƿ
ʵۺĻֵȫסˣǴ֮˳˼پͺǺһЦʱֹޣҲиӡҶҲλعӵ׶ϲ񣬵ҶСŮˣֻ»δǳɶǰܡ
ԼҲ˵ûһɻ֮ȴԸ񲻺ô죿
˵⻰ʱٲԪһգӨԼһյĻʱһΤׯġ˼硤ΡΣӻͷİ˭⽫һݡݱߡ
鱼ţȻʱǵպ᲻ӨҶǾһ鵽µŮӡԸľܹһ
ʵ۱ǰӴӴĽе˾˵ǰûг룬ȫסˡ٣ӨǲҲô˵û뵽衷ǵûһ°ơ
԰ôû뵽ȷʵͦرģ֮ǰ룬ھر𣬽᲻̫䵭̫Źֻ֣᲻ҲϽСܵ
һͻȻʩ񣺡лָԽղײգȥͨҶһˣˣ
ʵ⻹ûü˵أֻٴһƵתȥǾܣ硣ָʲôԽˣȥٵЩðɣ
ɫƵص٣ȴû뵽ٲû˿η壬޹ֱӿ˻ϣûκӰ˼
ӣʵ۶ʱⲻǴ˵ͨ˼ҿޣҲһԺ룬ǻʼû飬ֻзϺϺΨһ³һģžֻй۵ķϺʥͨˣ֮ٻɽ̫
ѵϺѾͬİ·ʱ򣬻öйԼĶӣƮƮȻȥޣֻԼԼӣᣬ˵ȻɷģôֵȥģҲˡ
οŮлûкƽӹظ֮룬ҲûкųܵϺ룬ۭ֮ï룬Ȼźǧš
ԽԽĻʵ۶ʱһķֵ޽첻뿴㣡
йﳤȥӺĻȫ֪ԼǸȰأʦء˵ոջʵۺ̸ĻʵǾ̫ңԶˡǣ䶯촽սг֣ͱʵ۴ˡ
ʦ˵ֱר޵ģ
뵽ϴٽӱסԼȿ޾ˣΰĻȥ׼Ҵһ£˻֮һʦرãʦرĵӣʵ۲ɾ;һࡣ
ǣĹСĵ˵Ļһǰһ磬һʱǻ˵ڻǽɢȥǰ΢΢㱣漴Ҳ͵
Σӻͷİ˭⽫һݡݱߡ
˺ü飬ȻʧЦؿǰһ˫Ů֮ȫ¶Ķӣ漴ʧҡҡͷ
˭ºӨӨɪгͬ·ģʹܹͬ·һʱҲͬ·һԣԼδֻһӨӨҲֻһž¡衾Ϊžᵽڡ
Ȼ½СӣǵֺͶԣ׮¾ͳˡһ飬ںʵʱ򣬳ںʵĵطѡΣϣǽԣһͷϲŮӣǵޣ޻Ϊ
Ļ۾ֱתֱһɤ¶ȫƾȴøһЩ΢΢һ֮ú͵˵ʣЩǽʷĵ»ʺĹ£ףΪʲôĻʺûĵ»ʺ󣿡
ʵ۶ʱסˡΪʲôʺûʺǰʺΣʱܹɷת±ʱܹ󷽴֣ĸܷ֮ųˣƴӣڹؼʱ̻ȰɾӹʷҾû˵õġ
̫۲ŴԵӢҲëܶӢƢ꣬ɫǺ޼ǳ𡭡Ȼȴһŵ㣬ʶˣЩĹ佫ҲԼӡԺٶļȴҲǲϥٶĻӣȴҲʤӡ
ͺҲҪġûʺʺҲΪûмʵۣܹ̫ڡﻹڣӦþͲԶ߾ȴܵˡ
Ȼ֪ССͣȴϣһ糤ʺǧޣ֪Ļ˵λ̫ӵµСԹϣǧŮӵģ壬ʷдһξһΣϾ˵ʵˣĸʿϣԼޣ
ֿ԰ңֿԵĻţʼɣɲ澣ûĸŮӵԼĴ˭ҪҲ̫ڲУ
٣Ųʱһ̽ͷӨǴԼոʱ̽ͷЦӭǰȥ΢΢ס裬ûüΪζͱ˳ȥһֻӨææ˵٣ʹŴ˴ιһŮǹǧ𣬻˵Ƿگģ


ڰ˰ʮ Ů
Ů
ٺ뷭һȷһǲǴ䡣Ϊ֪ǶʱǸŮƵʱڣ󹬣ȨΪĶɣи빬̶ùʵۼݱȺ󶼱ѳĲ¡
һͷѾͿ˴󺽺ʱڣ֮ǰӺһĵףмв飬һͷ͢ȴگ˰ѸǧϹƵ͹͸оȫĻһڽʹŵٶЩˡ
ðΣע⵽ӨǱ̫ԣƬ̣ЩȷʵôѲνگʵ𣿡
ȻⰡӨüͷŮǰںڻʵȷʵͦϲģԶگҪŮҲһҲһµȷţûзšԴӢڻʵۿʼûô˰ڻʵۻ˵
˵ҲԼ游ڻʵۣӨԵþʮ㣺ڻʵ˵ɴӹѡҲˣպǻм˵ĻᣬǷŮӣӴ˼ٲԣαأ˵ˣֲǴûŮ
һ٣û˵⻰ǻϸҵģԻϿ϶گģҾˣ⣬ôͻȻַگŮˣ
뵽Լڽ·λɽһĻ뵽񻹿ܲ۵ĺƽ˳֣֮ǰΪЩǹƷһ룬δôһ¡
ȻһֻӨ˵ңΪ·㸲֮ǹƷһ·ߺ·һ¾Ϳ޿䣬͢ǹ˳ķҲͲƽˡԼ½·˵Զһһ㣬ٰȫݡ
ңƻں·ϣЩûʲôˮټ;Ҫһ˻ͣҲõĻ֮ࡣЩһﾫƹǰΪ˰ǵĸһ߼ۣǵĸαɶ˲ιЧأ
ԭǺĻ⣬ʱ˵˵žȫˣȴҲû⣬ҲǱ˵ЦѵҪ۹µĸ߶
Ө˵˵žѾʶԼ⣬̿һջĻ⣺Ҫ˾˴ŸʹȥͬϹݣһͻȻԭɢܣͷŮӣһŻͷһ¡
ּϰףҲǸνŮӲУҵȻֱӾȥˣһŮ֣Ҿ֪⣬̽һʸɵʱ˵ĻѾȥ칬ˣ˼ȥ;ȵ˵
ҪǺãҼȻײˣǾ£ȥ£Ҫ鲻ãǾˣͷ˾Ҳȥ棬ҾͲǵˣ
΢΢һ㶣漴ע⵽ԴڣȷʵûŲɵȻʧЦʼϱĻӣӦ鲻ҵԧߥȥҶףҾ֧衣˵˵ЩֵĻ˻ϡ
Ө΢΢ɴ۾һ̴̣кԸȥߣȻؼȥ
ҲԲڷܿŭʵ۵óóȻǲȥ˳ȻǷǳ棬ôʵˣ·ʱ˵̣һص԰һ·鷿֮󣬾ٲ˸ϸ
˵ߥȥҶ⣬˵պԺ룬֣²ںԸҲɵĿ࣬Ǵ˵ƲӰʱһ֮ǲЦ
٣⻰˵ֱ
ֱѣҪֱҾ͸˵ɣгһڣǾͲʹֶϣпȢŮˡٺǺһЦ̶ͽЦݣ˵ֻ˵˵ѣ鷢ڱϣȻôʹôһԼϡ
Ǵž׶֮ʹԣȻҶϹķ޲ΪȻеǣȴ飬ʱȥ鵽Ũʱȴתжమķȴ£ԣԹֻͻݵĻʺȴûרĻʵۣ
Ľɰ鱡ʱͱ֪Ϊֱ鱡ʱͱװǻƣϬ鱡ʱͱͬΡ
ид˵Өɫ΢Цԣ㵱˵ʲôݱߡʵһ˵أһҰ׷ԲԣܲȴƫƫԸŹֵ㣬ޱʱǾͱԥϽˣ
ޣӨиˣһҵ٩ȴɹضЦǣȫȥ̽衺ҶǸʲôҲ˴̽Ů֮´빬֮ǻһɹľ档
ֻǾãԼͬ꣬ȴ·вɣ˵Ҳ˵Ļ
ڸ˻ʵһĴ̼֮ˣӺĻţʵ㽥ָ飬ִŸջعĻһȥ͹̽ӡ
ĻӿǸеĵܵʱһΪϡһ澹ҲƵģָϴ˴Ȼִ˴ǿ˻ִ˲ƣ̲סְ˸ߣЦҲиӣôⱻ˳С֣
Ļ΢΢ɴ۾漴˹ǸʲԼ⣬Կ϶ڸڨЦһ£̶۾ֱתҽ˵Լȥعϲùӣͱʵ۶˺ǺһЦ
ʱҲӣҲһ޶ţο㣿
Ļ֪ﲻʵʵ֤պһø磬ðڼ仹ɵö࿴Ӽۣ·ԹԷԼ˵
һЦ»ʵԼܵʱǶҲĻӴ˿̵ĴһޡôһСӶ氡ǰûأ
͹ӣǿ޺ϽȥĸǶι̣漴һͬʱ򣬻ʵ۾ͰĻ˽ĳٹԼȴڿĸӱͷϲʱȻȥ
Ȼһͬʵ԰ȥĸҲǻʹǶԼȴû£ǾֱصǬ幬ԴӷϺ֮ں󹬶ĴѾˣǬ幬޵ĴԽԽ࣬˶ԻٵȻǳϰߡ
òѻʵȥĳǶҹǵȻȫܵġ̫󶼲ܻʵ۵£һӲֿĸʲôʵأ
˿ʱȻ磬˻ʵٲ÷˷ڸƱ⡪ֲʼˣϸϸÿһĻһ֮⣬ž˯ʱĶҪѹˣȴɨһ˾ĽԣȻͿʼƱ⡣
ʵҲֻɨһۣԲ죬һɨء
Ȼɨһ裬ʹżʱԭʲô¾ҪԹȥ֮ͿƱһ䣬گŮʱһӾסˡ
ʵȻ𣬸ոӻػʹǶʱĳŮȷʵ˷Ƕ̫֮ӵڶγϯ󳯻ᣬһʹǰ꣬ʹˡʱȫûȥ룬ѵĿ¾ǹŮ֡
ĺҲڵĻʹȻһֵԸȻߵŮȴΣУίȻʱû
ΪŮ£Ҳǵڷŵһ֪ģֱЦҲãдƱĸҲãȻ֪ʲôʱگҪŮˣ
ŭյĻʵֱˤ裬̶İ𡣵ȳҴҸϹʱһһ˵ȥٿס⡢λѧʿǬ幬˵ʹŵ£Ҫ̣
ʵټȴûһѣôǵλλϣҲЩȻŵǸʹ֮£ȻˡˣϵǬ幬֮һй񣬿״ѧʿֱ˵˿ڡ
ϣʹŴ˷ǰƷگŮֱǷ˼ٲãҲǸĹдʲôοӢڻʵ۵ʱʼҳҲûҪŮ
෴ÿø޳ʱ͢ƽ㣬ѾǺܸˡճ֮Ȼ¼λĸõλȣ˽йŮʾãȴαƷگŮ˷粻һҪگϼ
״ѧʿǿӲһԵĴѧʿȴƬ̣漴˵ϣ֮ǰλĸ˵ᣬҲδܷڣȷʵӦйҳԸȻ򣬹Ů֮·ͬСɣαƷگһ𴩣˵ҲǷͬСɵ۵㡣
Сᱻ乥ڣ򡭡˵жλǾãһ֮ô޴ǡ
״ѧʿʱüͷ˼˵ҳαگøŮ𣿼ֱȲ˵Ƿд˵泼øŮܸʲôʲôãңαƷگ𴩾۵λҳԱ飬ѵ۾𣿡
״ѧʿԣһֱû˵ڿһȻ˵ĵһ仰ÿ״ѧʿͬʱסˡ
ϣǾãȥͷ˼Ȼˣô᲻Ǹ᣿գ۾ʵۣ漴˫ص˵ȷ˵ĸѾڵ˵ʱڴگʱһһһǶдˣ߶˵һûеĻ
һ̣Ǭ幬˵ʱһʱ뵽ĳֻĿԡ


ڰ˰ʮ Ƥһ
˵֮״ѧʿڣ뵽Ѿ˵ĴӺͳδĶӣڻʵۣ˵Ҳֵ֪һᵨ죬뵽ȴ֮ǰһȴʱĳЩҩԾĹԱ
ӺͶӳԱ˳Ҫαگ飬øŮֲȢǵĸ׻ڣΪʹԣɣʹ˭ʹضҪʵʩߡ
ǵ֮ǰԾУ˾ġ˾ܶ䲼گ͢ʹȥʱ߹ɳƷߵĹԱʱҲһˡǵã֮ǰӦٰңȥʹĳʹڣ˾ġ
뵽ʵ۲쳣ꡣҪǸαƷگʵȴΪ˰ͽҲͺð죬ôô졣ҪǳαگøŮ˼һĹŮ˸ˣǶȥˣ
һĻʵջһ̶֣ʵ˵ɣô죿
ô죿һΣλٴոһﾪ˵ϣҲǷǳΪѵس˳Լļ룬ζû⡣һλͬȫԼ׸֮ȴ׸֮Ŀ״ѧʿòӲͷƤͷڡ
ȻͶˣ빬ˡʵһı飬״ѧʿͲòȰϣһЩŮӣϲĻҲطΪɣΪҲˡô๬ԺҲ洦ߣҲ
˵ǸŮӣҲǸĸģҪģ빬ҲˣֲҪģƾʲôҪװǣʵǰĻ˵úб˵ĵػһ仰ȴֱ¶һĶԸ
㲻ɣˣҲҪǮòãƽ޹ʻǮֲǳԱ˳ţһǮҪ˵ʵۺɫֱǺοɣ
״ѧʿǼֱǱʵ⻰ҭͷţû뵽ǣӾĻں棺ȻЩŮͶˣǧȥʵ˵ȥ޾͸ɴֱӰǷֱͻسͷҲһؼҰɣ
ֱڵ¿״ѧʿ֪Լͷ޵ͻݴ󸾣úõһŮȥС檡ﲻַ𣿾Ӳ֣ŮҲĻ٣ֲǺɫģΪ˸νŮֵüլв
⻹ֹһʵǴͬ¶մƵģ͢سһؼңҪˣͷ֪ϢȴûֹǿҪ˴ǵģ
ǣ״ѧʿɫ˵Ů֮ȷвףȻϲ빬Уȴִͳ£ȥס֪ҳصǵЩŮӱضǵŮҫίȴ衣
ʵһζЦݣ״ѧʿɵýʾ֭˼ԲߣȻҲϺһ񣬰ʾҲһǻȻͷҪһȥѵ⣿
óϡ࣬гȴ֮⣬Ǳڳ裬డ޸ĸŮȢϱĸŮҿ⾰˵һ͵ȻС檡
ֻ״ѧʿɣʵǺǡ˵úһŮѣĵԼж󣿾͸깵طνҲûûģɫҲٶǴӴȥģŮôͲίΪˣ
ٻ˼ҵļ檣˵ǶŮúЩ
ô룬ЦеģȻĻֱ˵ʵҲԿ״ѧʿɺܲðü˼һʱûЦؼʱ̣Լ˽ʵ˼Ӧ
ϣ֮ǰȿʱƱ˵گŮΪǹϵνگʵǾҳʱگô˵ģȻè壬¹ȥҳگĵ׸壬Ѿûʲôˡãǵȥ̽̽
˵϶һ٣漴Цݿ˵˴λɽҪӼģȻˣҼӵܴȥתת˳̽һӦܰʵʳ
Ȼϴ˻һԱ߿״ѧʿûشһ䣺һ°ɣĹӼУûӵˡɽѾȥǹѧˡ
ʱ΢΢һ漴Щյط˵״ѧʿ⻰ˣӼһӵܶ಻뵱ԹλӻھãһʱһĹٻӵܶûУӼѧٶǳ԰׷𣿡
ڼһؾȻϺͿ״ѧʿԣѧʿڶʱЦáȻƳһۻʵֻۣ˵ÿɷ°ͣȴЩƮȻѾ
ȨʵԸͰԾãʵ׿顣ֻĹӼУҪ͢˫ȫ׿ˣò̫ʵ
˵Ӽ࣬ٽʿڽдûŽصˣʱҲǿĿİ˽ҲȱࡣӼѧȥԸɽָУʵѹôˡ
ǣϵ˵ϣΪϴ˼ƿСֻɽ˵٣ǴӽʼȸλλǾѡ֮ûͣضСС;гǸһƷѧŵļûá
״ѧʿһӾڵ֮¾ͺʵŴѧʿ˼ǣУùѧЩСͷ棿
ôܽСͷأϸոպͿ״ѧʿĥߴôãͷȴû뵽ڸռȣίʵЩССİգһס״ѧʿȻֵüʵ
½ԶӻͷţԵӽͷ½̨ҲɫҲ칫ũЩͷҲһ½ڹѧʵʦˡݲɽۼʶԶԶҡ
״ѧʿ˵ɽһ壬ԸЩԶȥ˵ҲȫûôͨԸЩ󣬳ǳسѫպ˵Ĺӵ
˵ϣ״ѧʿֻ޿κεر졣αگ¼˵ȫ޹أǲֻ½衵гʵĻᣬдװĶЩɫĲӣȷʵò衵Ĺӵܡ
ⲢȻЦһǱˣ뵱ŭǸ壬ѾǸˡֻҪǸɽӣжԶͻԶ
̫СӸΥȻô򡣡
һΣӿڵȴǻʵۣҪǱҲմ˰ųƷеʲôѧʵȴΪ󣬼̤νƾҲӵͬߺ󣬼ߺֻѧһƾٵһƤ
״ѧʿĵ»ʵһʱگڻʵҲ֮ͺȻһЦ
ʲô£ƸڵǰѸ߾ȴޣֻҪǹ˳޹ǲǰԼ񵱳Ҵؽ֮ӣСףһ·˵㹧ǫķϣˡ
ʵȻ˻Цλɽӵźٻ˾£˵һԵɡ˵һ·޲֧Ųסɢ˼ӣȴֲԸ˵ĳŰԤǽóˡ
Ļ֮ǰǸѧʿؾʱϸʹûӣʣĸ̧ĴװʲôƷ
ΪĻӻع֮æ˵ԼЩȤ»ʹ⵵ᶼûᣬ˻ʵۻǸո֪һ˾Ȼײ˸ʹš
ϻɫ˵ʼĩʵ۲ЦһķֵǾɣȥС޴ȥˣ½СϡԣСæźӨӨĴԵʲô𡭡ȥ
ʵһͶѡ̶ֺϾ˵ٴǸͷоõǸ;ţҲ
ʹ״ѧʿλɽ޹ϸȻΪԷһ֮ͬᡣȻȵǬ幬˳ͻȻһ¡ʻʵۣɽӼ࣬Ӧð˷ŵ֮һȥĸʿܡ
ȻЦе˵ҲٷȥɴͿ߼۲ΪԴԼһЩӹȻΪǸ׳нһж쵶նʰ˸ɾվܵӰ졣
ȻķҵǣŴӦʵˣ͢һѣλĵӣ֪ʲôʱͱ治Һʲôͻ±
˽µĹʵ۵Ȼ⴫ּ˵ȥ˵ǣӹлѵϢһ٣ӨָϰԼҲ̶õ鷨ʱͻȻ͵õͷͨ˵ǻʵ˰ˡ
ؽոʹͽӵٲɵ󣬶ӨҲͬЩãȻȷһͬˣǳԹνʹһϻʱǾͲɵñ˴˶һۡɣ
Ȼһ̣پ͸Цǰͣʵ˵ȻǹԴֵչôǲһݣô˵ȥϻӡˣСӴ˵ɽһξǣ˳̽һ̽گŮ⵽ô¡ŶٴϹѧǸͷͼ;š


ڰ˰ʮ С
ֱվڶרŽӴʹڵĻͬϹһƬլ⣬ǱЩ¡׼ͻȻһ񣬶һͬСɵαگһ׮ûнӴ͢»˵ǾԲϵڱ
ǱϵĴںըʲôʱֵˣ
ÿ֪Ŵͷͼ;һǺε緢ı顣ܹµСӿ϶ãܵ׮Ǵӵءǣվ˺һ֮ͻȻתһһϵһߡ
ûһɣ͵˵ȥԼǸɽξǣǣѲľôʵͨȥˣǰʹʱ򣬿ɴûйӵܳȥԼд£зһ˼Ҿ裬ǻô̽
Ŵͷ³ֱʱһ㶾ͷʵô죿
ոԴȵļ;Ž侲ӵбŴͷһۣ漴Щյ˵˵ǣʹںЩٻӵܰ˸ӴţȫûϵҪǣֲǹӼģʲôδͬѧɶС
ûҾǾãֱȥȥ˼ҵƵģü;һеԼ̹ǳƵسż;ŵ˵ͷŶãȻŴͷ˵ԣǵȡС
ŴͷüǱҲûаɡֲ˴ܵģ
ЦһϡӶǼ˾̸һȥǣٲڼؿ˼;ţָλǰڹӼɽʱҲԽļһܹǿ⡣
Ƿֱõ֪ͨһģʱȴΪ̫˷ܶǾԸûֱȸϵʱϣڼ;ţ;ڽʾ֭ڤ˼ʱŴͷȴûֹһ
ʵڲУ衵Ǹ£˵λɽȻӵ˳ſǾֱӴȥѵһ£ȻһЦⲻǺܺã
ֱˡǲǶһЦʲô⣿˵ֵܹطȻҪúõŴͷ˽һ£²ô򵥴ֱȴֻ;ͻȻֻȭ
ⲻҸЩǵص㣡
Լ϶ԼǣĿɿڴȻ;Žټ˵һȴòʾͬǣǱ¸ڲԶȺ򣬴ʱΪף;źŴͷһǰȥ
Ǹոפ㣬ڴʿ;Щˣʱ˶ͽϴһǰǻͬϹݣӴ͡
û˰ѻ˵꣬;žµʲôͣҲ֪ǻͬϹݣճӴǸձȶʹڣҴؽ磬ʲôʱˣȻҲͣ
Ե͵ᶽͬϹݵ˾ڴˣôȻܹѼ;ȻʱıϾֻʶֻ߲ʶֵʿ䣬˷ʵǸȻ½ʵĿɿڴΪ;⻰ȥе
;һ仰Ѽʿʵôˣ̳ȴ˵֪ǻͬϹݣ˵ǲ룬ǲˣҵԹǡ
ָԼָŴͷͼ;һһܣҵĳĳŵٶںһƬȳȻͷȴһʱʿ俴ˣȻȻ𾴡
ϾͬϹſڵҲӡϹֻӴձʹڣоûһĵйΪ򺣶ӪԼǵصľɲǳصģձôĵط־ܴš
ԣЩҲǸӣҪֹʹ˳̽鱨ϢűЩϲΧʿк֡ڷ˱Щһ̸ͨ϶ǮСͨ˭
ԣԵĶӵһµӣǷȻˡ²ŶǧٵͻһĻҲ˵һ㡣ǣ⣬ۿۣǸոǸ곤εؿһ
λӣǲϷˣǹڴˣǲְء
ûѻ˵ֱ꣬ӣüͷһǲְأֱӴȥξ˶԰ɣͷ;ţǳȥ
ֶǵΪŴͷϲġ˵ʵզģִԸСӵɹȫʤεģһʱ䣬ͷһȣֱӴ˽ȥͷһŷǲļ;ŸϽϣѺ
ǣʿһֱֲӱ˺Ȼ˽ȥۼ˴СУˣû˵ı£æȥ֪ͨλ£Ȼȴȥͬˡ
˵Ҳдģ;˵Ӳ֮ɽɫе㵨ǿڲţô취ǰӣȻ˾䣬Բ˻ʵ۵ķԸųܣôͼϷά̫ڹ᳹ףΪֵһԡ
׻飬;һֶ˹ȥȻȥⷽȫóҪóĻڴǰֻҪôƱ綼Ӳһٴ
;㲻رãʤڲ˻ȥ׼ִУɲɾһ򡪡ȻҪû飬˽ͬȴȥǻȥ֮϶Ӳһټҷûرõİ취÷˵ɷӣҲôç
ˣֱӴ֮Ŵͷһأү˵̫ѨֱҲźһǸɽʲôү
;Ų㱻⻰һʲôǲϵ˼ҽʲôȻǱϾٵСӣҲֻ²һһĲѧ
ˣԺӼɹ˵ΨһеļƵģֻ޿κεǰסһµĸˣȵλɽ˵Ƕ㲻ģ
ڸʹ˵ּȻȫ˵һĺ˼;⻰˵ȥǸסĸȻȫöǣȵһ֣˻æһ̾ȥʹͨ籨ˡ
;Ż˲ѻ«ץˣѻ˳ȥ漴ͰѴдµŴͷ˻ٹˣֱӴԺȥѰѰĿ꣬ҲûǺúһ¶Է
һžʮͷĺӣҵúܣǧϴˣ
СһڣͬȻҳһšһĳλŵ쳯Աܹܵĸʹֻ޿κεӲͷƤǣ߾ȫؽͣɽ⣬ԲŲòʱһӵĽӣͱҭ˻ȥ
¹ڸǼƷҴؽ磬͵ҴĹأҲѰµģֻһɽȻҪӼ飬Ӧϰѧ񷨣Ȼ¼Ȩôʹеѵ¼Ȩ𣿡
;⻰صļȻ൱һʱǸʹʱɫףðηڰ˵λӣɽ
ͱӣ;źȻһЦ˵ƵĽӣͷѵ̧ߣѵǶ鵱ǼŸʣˣţͳϸŮˣ
һΣʹڴʮľ񣬴粽õطǸ˴δĸŮǳҲɽƷմ񷨣ƷͬĴ󳼶иԵĳƣѵ𣿡
;˵û½Сҽƻµľ˼ҺԼۡˣһ㶼ûΪʹı粵ʲôµغͶԷΧƺ񷨽һǳҵıۣ⻰⽥ؾ
һԿţŴͷͷ˵ĶͻȻûʵӲԼ֣һֻçһһζˣƤӣֱǿӣ
Ψһҵǣ;ű۹ۣٻЩŮͶλʹ˺üأ͵֪˴θŮܹˣвƷٵŮʲôŮ֮ģųƶǸŮ
˵ûᵽ֮ǰȥگλ˴ȥگʲôݣگŮĸʵˡ
ڣսûû֮ʣһ
ǰӵѾǸˣոڷƶƫԶʶҲ쳯ʵԶУʶ֮ǰ·ϣƫƫʱ뾩ǲʮҲŻζд
ССһۣʱΪյĹϵһǵͨ졣Ȼ³ôһ֮󣬼ǺʹִͻȻתͷԼһҲԼٽšոǸĴµĴͷͻȻ˳ҲôԼ
СҲرɽʱЩ﷢ëЩڣҲΪŭ˵֮ԵЩƫƫҪץһ㲻ţ
ˣȻԸȥЩŮӵο֮ǰӳʱΪ˽ʡ·Ϸ㣬ǶһôܺЩŮȥռһô£Լò絽ǲҲһ
ˣ˶ջǿѹͷһһ˵һһ˵ҵĴǻ⣬Ҷ¾ǣ


ڰ˰ʮ ǿ
ųǴӵܵļע֮£ɽ߾ȫŰͦصƣͼԼҪԵ̫ơΣǴ˴θȥӼ壬Ҳᵱŭܲڴһ١
ɾ׸ıȴ֮ȥڣ˼嶯˽Ų泯Χ˹۽ƳԱߵʹǰǽȴ̧˻ȥԾǵС£ͲЦһ
ѹӵĴӣֶӵȨһᴫͳ˳ȴݣʲôֵʹάģ
ȻɽԹ԰ʱͻȻһЦСС֪ܸͣģҵҵСˣ
˵⻰ʱֻûλʹûӵɳı飬֮ǰʦʱɷӰ٣ȡ֮к㡣ֱı£½Сѧģ˵ʱõҲ죬۸һǰһĺӻ㹻ˡ
˵⻰ʱе˼ҵļѹû֮ĶʺİϡĹɽļ֮Це˵Ȼ˼ôɼǿԸĹġţɣͺǽһ˵Σ
ĥƺ̫ʺԼ˼ҳȥʲôģһһĽڡ˵ʱ̲סп佱Լǡ
ɽֻԼ˶µġѾ׼ͻȻͱ佱֪ܸģҵȻ˼Ǹ壬Ÿոյִǣȴگܹ߻ʹʲôطȥ
ȻµʱԱߴһԵ磬ʹŸոյִﾩǣ˾Ŷûȥ˵ʲô빬Ҳ̫˵Ի˰ɣЩ˵ġ
˵˵Ի֮󣬼;žƵسɽЦЦɲ˵Ŵͷͺһ˵û֪ܸģӣ˵պҪȥӼࣿҪ۸㣬Ǿͱҵ֣ŴͷڹӼ໹еõģ
ⶼĸİ;ֻԼеۡһһȫףֲûʵۻԵԼһ򣬾ƾŴͷУν̽»һɹѣ
ˣȥϿ˵ˣɽǳէҲҴ͸ֹأŻ᷸˴ˣΪЩպٷҡеĴ
˵;žĳ˵ɽعŴ۾಻ɳӵĴ񣬲һⲻ̣άҴͳ֮ġ
ȸ֮ǰоٶһƤ֮ɫ˵ôͬݣ˻ȥȻǣҲϣúýһ쳯Ϲĸǹأ㿴ҴľǺؽʲôͬ
˵ɷ˵һ˵ԼŴͷߡֱżӦ֮ʳ˻ͬϹݵĴţŴͷ˫˫Ӧæ֮ǡܻ
ιʦİɣôͻȻĶˣֻĶԹ
ǣʲôлȥŴͷǸĹĵģǲǰʡ
ûŴͷ˵ǰջʵ۵ķԸ;žһס˵죬漴ʱǱѾԶˣջ˵ٲ˾ˣŲǼһսֱӰǿüﳤˣֻΪɣȥ˳츮÷죿
ֻ֮ʦǲѰԱ֪ǻ˾˴˵Ƿּôţ
Ŵͷƿˣ;ֻ޿κε˵Ѿ׳ˣȥͰҸո˵ģд˼飬Ȼȥһᾡ˳ǴǸɽھĴתת·񡣡
ȻҪ졭
Ŵͷüͷֱ˴Ϊһֵ£ȻãҪ
һͬ˼;飺Ҳǣǳէ͢ûȷ˼֮ǰʹӦûھɻǸɽôǸ壬Ǿ͸ӲĴҴˡ;ӲֲûϽһ
ڲ֪Ϊʲôһ
;²ۣϻ¶ıӡôʦСӣӻӡȵߺЩӻʱͻȻ뵽һ£¾ʵˣǻд𣿡
⻰ʳȥӭȴĬĳĬŤͷһȻͿŴͷ޹ؿͲû˵д˽ǳһˡֱ˲ʡĵͬֻ̾һ˵ɴɣд֮һͺá
⻰ŴͷظͺͷĺӺܶ඼дֱƵģУСϴ˾ռߵģѹдʲô飬Ҳǳе¡
ɾ㳣дҲܲסÿдⶫҪʾ֭ʵǲд
;ŶԼͬѾľˣǣŴͷ·ƵģȻӲһҲݣȻŴͷȥķıհի׶ȫˡ
һĥīĥӲ;ŸϽдˡԴˣεļ;Źֻѹ´˵ĳ嶯īӺдһƪŽصġ֣ԣ顣
÷ǳıԼɽνһжļߣȻôͬϹ°װһμŭ֮µĳ嶯¼ȻְѴСоŵ¼Ȯ£赭д˵˱ǰӵѺô̡
󣬼;ŷųϿл̻ڹͬʱΪ쳯ϹԸʹĸСԴ񷨺ĻԴ˸л֮ġ
ͨƪһǳɣŴͷŴͷ̲סСֹдˣﻹãڹӼպȥʿ𣿡
;ŶʱȻһЦдó¾뿼ʿأʮͷͿʼдֻŪϵдָʽİ˹ʱģȴһϲͨ˵ˣҵҲĲӣԵھţԵߣô
ⶼԺϴλӣȥͷλ±дúãͬͬҲǿ˵Ҽֱֳ֮ģһһ飬Ϳ͸ˣʣˣⱲҲˣ
˵;žͱ졣ŴͷǵȻȫ֪;Ž˵Ļʲôùҹļ;Źӣ˲ƣȴ쳣ֿȵ٣ȻǶ˵Ϳ˹ȥԲŻӡ
ʵҲ࣬˵ȻᳰЦʲôٴοһ;ıʣ漴һһǩԼ֣ˣһһǶţŴͷ̲סЩɡ
磬㻹ʲô;дòã
Ϊ;дúãҲҪһͷ飬ȴͷһĻ͸Ŵͷһȫû뵽ƵĴĳ˵˵˾ûץǵУ˵浽Ǽȥ
룬ȥ֮ʦţǸ߼ϵǷּ£ѵȥͻ϶ʣҵԸ֪ģ˵Ҳȴһ٣ʱ򣬱;£Ȼȥ˵˵ܶһ١
ŴͷһˡôǵţȻôǿԹѵǱԼϵҵԸ
֮ǰ¼ʱǶٴҪӹһ٣Լ˵ҪֻߴһϽһ漴˵ǱӵУ
Ȼ˵ʲã鲻ҲɣŴͷȴмŵ㣬ӱҪ֡ǣһԵļ;žֻǿĿİرǺ׼˸߰˰ˣŴͷȴϰ춼ǰǣֱҲ̶á
ʵڿȥɴùһֽճһݣ漴ɺһŴͷ˵ˣ˷ʱ䣬ȥ̫ûɽ취Ѷȥô·ʡûͷͷ贫ӢͬǵȴӰӣ
Լ;Ǻ֧֣Ŵͷ˻æīֽС۳ɶɴڻﻹ˵ϱġ
Ȼ߳СʱȴͻȻһ£æһקס˼;ţⶫֱȥͨ˾˵ǹٻӵܣֱ񻹲ɣ
;бһڲ֪񣿾֮ǰǸɽǰ̸˵Ҫ빬ʱôͲܹһ죿
ֲ绹Өбôﴳһһ壡
ûغǺһЦ漴һ˵ˣ̶칬
˻һһʱĽʺޣϾڰɽùҲϡŴͷǺ˸ΰɽõ¿ֲһٴѡ칬̶Ϊ£ΪӨ޵ʲôչæ˵Ҫһ٣
;һ仰̼ˣȴҲ֪ʿɶֹҲٶԣ˷̸ֵ֮У˳˳˴칬ȻʱͲǶˣдɨ칬իεһѹ̫նİͷ


ڰ˰ʮ ͻ
;ŶŴͷ˵ӢͬȻλͷ˱ŴҴҸϻģᶽͬݵ˾˵һըε£ӵܵôͬϹݣʲôʱ£
ңλڳ巻ĻͬݲͬͬϹλǧĶϣšֳô飬Ȼﳤȥֱ˼ǣܻλ£ȥǳʱ󣬾ͷҪúõ
ȻλжĻͨ˾֮ǰԼдõĵ˽ȥȻȴ֪ת͵ĹУⵯһڸͱѹ
ŸܵʵټλϣȻ֪ôͬϹȥµСӣǻʵ⡣ȷʵۿ϶ϵ֤ݣδǴͣɿ״ѧʿ;ûʵҵ㽫ֱҵ٣粨͸ˡ
ⲻҪ͵𣿱һ֣˻ע⵽£⻹ô͵ͷһνŮ飬Ǳ߱ضҪڲ˵͢أǸ´µˣ׷ҲܰĨƽ
ǽϵ׸ʱµĺ֢״ѧʿܶȴζڶ۵㡣ԣ᲻ʵ˼ȻǵСӣȻʹȻݼڣپ͸ˡ
ǣҹ뿪ڸظĿ״ѧʿϳ֮ȴԸֱǰ˳·԰ʵüͼ۸ٵ®Ժ״ѧʿǰûôϾ®ƵʱŸոյٲã®֮լۡչأҲ·Ρ
֮Ǿ͸˵ˡˣ԰ǰƿԸȥߵʱȴԸҪ˵ģ˵ҹһƬ̾ߡ
ȻӦǣÿŶŷ˼䣬һȴɫ΢ػתĴԱ߾Ϳ˵ү˵ǹӡ첻ڼҡ
״ѧʿʱһԼү²ܵæСؽ͵үŷ˵ǵǹӲڣٷ˲ڣϰҲڡǶȥԹˣ˵϶δػܿҪǶ
֪״ѧʿܲϲѧʿ־ͷ꣬ȻʡȥƺɴǹĸָȻĪĺôΪһ̿״ѧʿȻͻðˡ
ƣظ
ǿû˼Ҵſڴ״ѧʿ̷Ը˻ظ̶һˤ˴ͲˣǳԹĳٺôҲԼиۡйְԼҲҵҲɫˣõôӨû¾Թȥһֱޣ
ԼСȥҲˣô£ֺҲҪи޶ȣ
ڿ״ѧʿŮˣʵ۶ٺӨҲԸ֮ΪĸԾɲӡҲûʶӣŻͽԹһ㶼ûеŵӡ
ǸӵȻȥʿ״ѧʿΪβȥԹƾͷ飬Լүղڽ֮ԹӣⱲӶԹŵġ͢ôǳ𣬵ʱ淢ѣүȡ裿
ٲ֪Լܿ˿״ѧʿֱӵһ硣첢ӨʱҪԹסҲҪֺһˣڻؼ֮ջ˽ȣ֪ôһ£˼֮ɴϺӨһˡ
Ϸ;ʶ̫Ҳ൱Ͱף׼ҵݣؼʱ˵ΪðʧС˵仰
Ȼû뵽ǣǺԮȻΪСνķּȴֵǵղ˳֧ԮһԵʡӨԼϸյԹǰͱȺڴ˵Ľ찲ʱ֪һͬСɵϢ
̫˾ͻȻ˹ȥ
ȻԹɳ·ֱӲҽԼһֹֻ̫֮Ѿ˹ҩϽȴͬ
̫˴ǰͷѣ缲ֻһģټʳѵԷ٣ҲԽᣬһͻȻҷ֢״Щա˵ѣº֢ﲻֽų鴤´
ӨƽǶôӣȴһӾˣһʱȫš¶ҽûʲôرоͷѣ֣ΪƸڵķѣ缲ʵ̫ȴ֪ġ
ⲡչȥǾзȵȶԺҾʹϽЩνĺ֢ȷʵҲз֢״
ںҽѧᣬĲҲܹܵκãοڣϾ̫ѾѮˣ
ҽǸ֪Թǻ伲ҽˣŰѲ֢ʵ֪ĿЩھǶǺպļһˮǺ˵ûοȴֵĻͷиһ̫˹ǸûְĴ£ҽȴҴҶߡ
Ͼְ̫ҽԺǹȻԹ󿴲ְǻʵߵҽȻµĻԹһβ
ǸµĴˣ˵Թһ̬Ȼսսֱһ͸Ϳһ᷿Ъ˵бɫȴûòҪʲô֤ҲûȨѹ˾ʲôĿ˳ȥʱȴǳġ
ű͢ǹǱ˾ټֿȵŮ˵ȴǰӺա
Ȼһ̫ʲôʧǾȱضҪ۵һΪΪӱȻҪǣһТǾǶʮ߸£
͢˵ڣֲǳҲǷһ˥öǣ˵ТµȻǰǰ㼤ңܶ鲻Ҫй˼ɡ
ң̫ǵ̫ĵ׽㣬ڣͱһȻϵʵۺֵ̱Ȼܸ׽̫ˣ˭֪Σ
˿ǵ̫һиʧµĶ⣬ȻԴʱ찲ƼЩ˵ȴûһȥһĿܡϣ뵽̫ʹ崺̸ֹҲܹۡ
ڵ̫ЩӨιˮҩʱٿûпڽбļ΢΢һ¾ͰʾӨס̫˵֡ȵ˺ȹˮٴλ˯£תǱߵϷ˵پ͹Ө
ǰͷѾ뿪ԶŵʵӨӨ㣬ոȥĸʱǷ
Ө΢΢һᣬ漴˵ĸƺץסҵ֣ûʲôָͷȷʵܶǺܼѡ
ܶͺãǲ״
һ̶˵ĸʹˣⲡȻ֮ǰУǾֻáܹѹǾ£ҪĲĵ£ǵʲô¶ûǺܼǿˣµġ
ң㲻ҪְɲˣԸ񣬺ǿһӣͷȴ۰ŮʲôԼĲˣˣǲĴͷָҪסһҪƽȥ
Ө΢¶ˮ⣬֪ǶԵģ̫ȷʵԸ
ǰͷӨûŵŵٰ͢οӨĻ־䶼˵˵ϣʲôնİοҪǣӨ̫˵Ľ飬вٸн
Ө޵ңΪӸɷĴȣܷ˻ĸ
ûдСڣȻת뿪ϷʱȴվǶӭǰ漴ѹ˵˵Ҫǹٻؼչĸͬ⣬ոЩˡ
Լĸף͢ǵȻ˽ġ죬ܷţؼʱܹᵽԼӶӣܷȴȥӣ˵֣ĿǸ˳ӵĳȣԶԶ
֪ʲôܹعöˡ
Ÿոշſڵӵ˵ͷ漴ȴһͬڡľٶ΢΢һ㶣漴Ϸϲõĺϼɽ֮ǰ۽ƳͷӨЯֶһĻԼʱһޡ
֪Ե͢ǲǿͷ÷һٶǷԼ֣Σͷɱů⡣ˣ֮ҲûΪɬɿֻֻ֣͢ûСǹ
ɫƽصȵСȺſ˵Ҵǹ̼
ͨ͢籨ţٺӨûСʱ˿̣ӨȻǴһǵһʱعһɫƽľ֮ʹݲȵ˵ȻһƬТģΪĸ֪ĵһӦ϶ǰȥ
⻰Ͷءոտ׺ͼĸִȰȴȰΪı߶˵Ǵ㲻ûҪһ١ٵãһ⻰ֱӰһµϵҭ˻ȥĸȥ⻰
Ҳ˵ʲôТ˭ΪȣΪĸʱҲϲִԸʹ޵ģһ㱻˵ɽ֮ˣ


ڰ˰ʮ 
û뵽Ȼһ죬ԼԮ˷ԡǼ̰λӵȨƣôٻһϵĵȻȱʾԵӾ￪ʼ˵ɶ˵
ﷴԣΪ̫ԴΪȣҴû˵֮ǣڼǰƣƫƫֲǻ˵˿ĵӣʱ䳤ˣ̫Ĳиϥ¾Тܺãǿ϶ǰ̫ˡ
ٷԣǾ̫˼ǲˣȴҪϣӴǹٻؼҷʱʱ̿ɣҲõӨ֧֡
͢ԣǾûʵΪ飬Ϊƺ⳯ĳЩôҹڶȥǳܹΣ˿²ϻʵ۵⡣
һΪټھģ飬ЩһְĹ٣˵ٲܳ𣬷ҥ£ֻʱʵۺͳβ˵Ƿ̫˶Уڰ
ڶϱϺһȻǷ򳪸棬һٺӨӦ档ǣԹˣøԮӦĵزǰһ˿˺ðΣһԷȥ
ôһߣЩ﷢ëȴǸɫ糣Ƕһ䣺ոҪ飬̫Ǳûˣȥ̼
֪ѵط˵£ҡҡͷ㹫ǴȺ𷴶ԣ϶Ѿȥ찲˵ˡȥһˡʹиְѵģ˵ģȵԼסܵˡ
ȿ⼸Ƿкתǲ´ԴҪǹҲãҪҲգȻ֮УڼǹǱ飬һǹ٣ڰ̯Ӷˡ
˵ſ˵Ҳȥ£ҺϱжɣټӨӨ̼ͺáôˣûгзģ찲ίӨӨҪȥŮѧɻлϽҪʱǾ;ȥ
ڰ٣ֻҪͺãϲŮ˵˵ʲôǿ
ﰲŵ㵽Ȼ޻͢ͷӦ֮ȴ˵ԼҪȥףǳȥټܼҺ͹ӣ̫˲ЩӵİŷԸȥһߣһӻ˹
ĸһ򶼲ȻǲôµģʱȥһѽǰѼ;ǲ׵ļƻˣǰ̾
֮ǰҲаֵƫƫĸֲˣ˵÷Ҹòýĸ˳
˳;ȷʵǲ͵֮ǰ衾Ѿߵ˳ͻˣҪ͵ʹаҳһ첻̽ʣõϣ
û˵ӺͷӨûغһ̶ɸֵ˵˵Ҫ̽̽è壬ʵ뿼ˣŮʲôҪĸҪ֪£϶Ҳסּ£ѵã㻹Ҫƣ
ٺǺһЦӿڵһСʲôɽޣջǴȷʵνȻδйŮ֮£گô£˴ȴһ;ǾˣᶼǳǱߵνš
ϴǻ֪ԸԵʡ
ھԼһ㣬ֺû
˵ĸţ֪ûӦüԼ£еֱܻʵ۵˵¾ͼеʵ㲻ԸǼţֻ߸ѹǼŮʲô취
˵ˣѵѵЩŮӦΰ𣿡
һ˵һ߷յץץͷȻһ̣һֱû˵ľЦһ˵ĲЩŮǷԸΪŮˣڹٻ֮ңƲʳݸ߹󣬵˲ǵĹߣʲôȨ
˵ǣ˵֪Ǹ̯ɸǼ񣬻ӧֻǸΪ̯ɸǼֻҪѹǼУǰǼĵŮѡ˴ιŮС
ڻ󹬵ĻЩŮӽΰţͲòˡ˲͢سһһС檣²ɣŮѧҲǲԡ
ҲŲҪӨʱüͷŮ˹Ůѧʲô£У˵ôһ°ϲǼһ檣ö˼Ҽɹ
ٶʱݸ漴˴˵ԬС檣˵һǳʹģҲ˵һõġ֮ܶһǧѾͷ޹ȥȴƽƽ⴫ţСýǼֱ˵컨׹ԼҲ
˼Ѿ֮ǰˣڣ˼ϳ˵ڲȨ˥СʵŷЩңҲ㲻Сˡ
ʵҪɺ󹬣˼ҵȻԹ԰Ůʵ۲գȴһȺһѵĳո̣Ǿеˡ˼ҹȻΥպ̬˵΢仯
뵽پͺǺЦ˵峣˵йԣдй֣ЩŮӼȻܽᣬֶûκ⣬ɱҼǸԷСǿˣӨӨ䲻Ůѧ
Өʱûбһۣⲻ֪Ҳ˵ʲô࣬ı죬Ǳ߱ȴҪִĵһףǰ˴ˣ
ٿ˿ЦľһʱݸӨӨûǱΪʲôɣٱͻȥʲôҪôǸҳĨڣҪôнǼˮʱ˵·һ
Ҫ֪ǱҲǴӿ֮û̫ƽΪ˴ͳȸֶɱ˴ӲҲȱȽǡҳǼûûԹģαôأ
ǣνسһС檣ŮѧǱ߶༸Ů£ϾִַܹŮѧµŮӣ̫ҡ
ӨʱĬ
ŮѧЩŮǶδ֮ȥƻһ׼ˣʵϣЩΪӺͶѡŮӸϽ䣬ˣʱȥǵȻܻܿһˣӴӡ
ʱ򣬻ж˵ŮѧŮӣ
ǣðΣСֹЩŮŮʷԣӾԲУ
ǵȻ˵ȴǾٲıϣʱȻȻ¶Ц⣬ֻǸһ޺ȥѣֵõȥʦ
Өˣʱ˿̣һֱûῪڵҵ˵Ļᣬ¿Ͱ͵ʵǣĸڲţӵĲڼ̼ͷȴŸǸɽҡУȥ˲˵ûû𣿡
㱾ûûΡӨȻһЦǱˣʶԼ⻰ˣ԰ο˵ģȿĸΣ̫ȻҪż;źŴͷҡһӣЩſǼֵķ׼
ͽУʲ󣡡
ŻȻ򡣸ⲻɻʵ۵񣬻ڻһ˾񣬼ҲȻͷȻӨ˵飬Ҳͷͷ
˼ĸóͲõĸִһˣһｵһֻҪ漰ҹִ£ĸŮǸӶˣ
ֵطǽʾ֭ʲ󣬻κֻҪˣǾûв͸ǽ;źŴͷôͬϹݵΪ˽ֵ֮ʣԹ̫ͻزϢҲΪҽһҽֶͬߡ
ǣ˽ӻ㲵ؽ˴칬ʱͷ˵磬ĿȥԹ̫̽𣿱˲Ϊȥͷҥ˵̫˲𣿡
Ļӵ漴һӾ򵽣˵Ҫȥ̽ԹĸסոջؾȻ֪̫˲ˣʱ΢΢һ㶣ôһɣǰͷѾнȥˡ
ǣڳ̾ͷһʢ˵˻ѵҪȥ𣿡
ĻӻԼǰǰӣȻҲƵ¶ĳȴͷ漴˵Ļӣ֮ǰΪǡ
Ļȫû뵽ͦļһﾹȻȷطЩض˿˺һ󵽵׻̲ס棺ǴҲһ£Σ
Ρ뵽ǼɹѧɢȫûĵĸĸùҹķΧ·Զһɲճǣ¶һЦ
ҾԼ϶ûĺӣһҲ֪ˡ˵Ҵһ£һأ꣬˵Ҳ޲
Ļ˵ԱԼʵҲͬĿǰڳһǰ˵ļƣ΢΢ͷ˵⻰ͲˣҭʳΪһʱۣ;ԼΪȫȻõģţҺҪȥԹ̫̽ˣҲһŰɣҿɺ˵Һڰ׼ҴʰЩ˷ѡĺӣ


ڰ˰ʮ һｵһ
ӺĻȥԹ̫̽ˣ˵΢УȻӪҪģƵȻ̫Сǣһ˸սԹǱܶϢͨʿѾõϢ
̫̫ĵ׽㣬ӺĻӦý̫һĸҲνţӲ̫֮ǰʵ۲ֵӲ̫֮ҲĻӳԹӣĳֲ²˵ȻԽԽࡣ
Ҫ̫ͻȻزλСͻȻ̽
һʱ䣬λᶽͬݵ˾ͻȻעһƵģڳϹôͬϹݣʵջó鲵أҲһֽ͡
̫˺ôҲǻʵ۵ĸ˶ÿҪˣ⻹Ҫ׷˼ҵôͬϹݶѣֲôţǸӽˮ𣿻̣ȵǽְ֮ȥ׷ʹ򲻳٣
ȻиӴˣȷ˵մ״ʵݣǾǽ̽˵漴ٸȥԹϣܹոպúõغ̫ӵһżȻĻ֪ǵ뷨һǺһЦЩˡ
һ·úԼľһӣӸոյ찲ûû϶ã̫˾ͿˡԾɷǳһǿȴɿ൱ǿӲ
̫ӵ½ĿϹ٣Щǻô룿ĻͷôãжٿγҪϣǻʱ˷
˵ڻûˣҲòʦڣһ̫һһңӨӨܷȥŮѧ˵ңҲһҸϽش칬ȥ
ʵʵ찲̼ۼԼĸ̫ӵºĻӶһӦĿ𱸣ãԼǰĸǼֱʲôԣҲҰӺĻ˵ֻϢһװڡ
Ȼ̫˼ȻѾָ־ȻῴôһӾԱߣ¾Ͳɵؿ˵ȥ̫ӵºĻӻعҲȥԼ顣
΢΢һ㶣漴ʶ̫˲ȷӺĻǷ֪ͼ;ԼŴͷּ£ûҪȥ¡ǣϴӦҪڼú̼ʱɵֹ
Ȼ̫ȴһ㶼ӵĻ᣺ﻹɩеңһҲûʲôãȥ
ۼһԽԼ΢΢ͷֻӲͷƤӺĻһơλҲ̫˵ִֺް취˵䱣غ֮׻ߣ˳ȥʱɫε˵ĸһ˵һҵ϶ˡ
Ļͬص˵ͷǰӨӨҵԧ½ʦֵʱʲô³ûã
û뵽ĻӾȻôˣǼֱǲû衣ɴǰڰɽʱȻڶ˺̫ɵӶѾ̫ˣòĻҲͬ΢һ㡣ˣݺݵĻһۣոɴͲ˵ˡ
⻹û찲ǰǴãȴͻȻС˵˵쳯ϣôͬϹ˽˳Ҳ׼ʹɳͬϹݣҲ˵ͼիիҪŸǸɽȥѾˡ
΢΢һ㶺漴ظ˵̫ӵ»ȥ֮Ҷлϣ˵²οǻˡ
ĻǲŲںԼ񣬴ʱʾƵĻؿ˹ȥ֪ǻǻôҲ֪ǸСС͵ɽʲô˲ģҲôȤ
Ļʶʲô֪Ӷʱüо¶ʲô˵ζκе׸ϹӿĻῴɫȫͬڰ״
˷ǵûᣬͻȻͷ˵磬ȻôͬϹҲûʲô£Ҳһȥ֡
ȥӲһڻؾͻȻһקסĻӵ󡪡ʵΨԼһûס˾ٴǳʲô߰ĻĻӲ֪ȴ֪ģΪʶ̫װ׵˵˴θŮ⡣
֮͢ǰĹϣûᵽҪˣҲûʲôˡ
ԣȷĻûܵ£Ŷ˵˾Ǹ¾˵Ըɽ˵ڹӼɼ죬̶칬㲻̽һ̽ɽĿڷ硣
ֱǲ쵽˼㡣ǸСӵȷʵֻӺĻӴһ㣬÷̶֮칬˵
˵Ǹ˾¾ֻǵ٩˵Ҳδ̫ˣ̽һǸɽǲǵ档ûȻã˵ϣصʹû黹Ҫҳ١桭
ڸʱŬҪģ»ʵ۵ʱĿǾ˵ֶڹҲܵ൱ļɵҪŶܿǱߵ
˵ֺͽר־ģʽʱ֮æ˵ͷ֮Ͳ̫ȷ˵ǾãСӺ񲢲̫Ը֮ǰȥʦźǳϿϴǡ
ԥһ£С֪ϿϴٻصӾ͸ɿһϣ͢ΪεĴֱӰظȥƵģ
ĻӶʱüͷȻƻ磬ɲôͰˣ
̫Ĺأ˭ҲûҪûԼǸԻȥͬϹݲһŵĵܣȴΪͬжϣΪʸɽĸʣĸعѸֳ˹˴ǣǱĸΪ˿϶ȥ
קĻӣ͵س˸Īı飬ֻûƴԼŸı顣
ǣ˵ſڣۼ뱸һӺĻϳһĻӼüŪۣöԷЩҽСɾ³ⶫһ뿪֮ʣȴͻȻһ󶯾Ťͷȥʱȴֻ͵һӪӺЩɧ
˵ЩʿǱԹǰ̫˭᲻۾ײ¾ʵͷô£˭𣿡
֮ʣһϤϤ̫ӵˣأôö˶Ҷţ
ĻҲѾ衵æ̽ͷԸ衣
˵ĻԽ˵ԻӪ֪衲ˣ֮ǰҲְڣĻӼȻ˵ˣǾͷ˹
ǣֻһ糾͵衲ǰ󾹲ӣҲ֪ǱͷӪסˣ˸ûӡ
֪칬һ׮ʱ٩һٶȣȴû֮ͣûµǴͬϹݾȻҲң
ĻӶʱˣϽĴеǾǣҲһȥæȰȰ̫磡
衿ɲĻܺ˵ǰһԾ֣̽µع˹ֵ̫ӵǺĻ̫̽ˣջسǵ˶˵ˣ·ϿʱŴСء
˵λ̽Դһż
˻һﻹһȥͬϹݴմֵĻӣٴһѾס˵ӣ̶мس衵ͷл֪죬лع
ĻԹȴɱ˻ȥ£һȺӪѵصػ̾ߣбһɷ衣ͻȻЦһ
а衣÷˵ļ־裬ôɰλˣֻͬϹǱߵûķݣȥúЪŰɣ
뷴༥ȴսһ漴˵ּ£бԼȥֻϵʾ£𣿡
ֹûʵɣҪˣȻڻ£ʲôˣû٣ƤЦⲻЦ˵ŶĲҪҰæǺǣǺãȥ̫̽˺ˡ֪⼸ж˹̽Ҫǲڡ
ǻͷТҪ˼Ҷϼˣ
û뵽衾ȻһвһʱһٺӨоȫ֧ȥɻʵ۵ķԸ̫Ҳ˲֪˵ͷƻñ˾̫˲鲢أҲסʹ
һʱ䣬ֻܶŭĿӣûƵģôôУҲҪܣ
㶼˵ҿУҲ¸衺ǺһЦ̫˲ϢǺڰϾ˵ˣôͬϹݵ¡һ֪ͷè壬ȻոͲֱӾ¶ڷ磬Ƿּ£
ʻһʱбȥ½Ǳ߲һţ˵ҴԹǮˣչͷе죬ɱˣ㲻ȥСӶȴʲô
ӣŭˣ˭˵ҲҺСӶ


ڰ˰ʮ ˵
ȷʵ̫Ըȥͻ½СӴ򽻵Ͼ˶ǶֱȥͬϹüˬ죿һ㲻ҵı飬־ͷʹ졣ˣƽܲü衣ͱôһ򵥵ļˡ
ȻҲûзȥ̫̽ˣΪλ̫̫νƢȥ̽˵ӶûȾͻᱻ
ȻҲľôŶ룬ƲԼĿһûʲôõֱӵԹϣǣŵǰ˩ŵ˶óһƯĺӣ漴Цеصݸӭŷ
̫ҪŸո̫ӵºĻӣҾͲȥˡͨݵĵģ͸˼ҳ
ŵŴӽ˿񣬾ԹŷҲЩ⣬ٲùӦĿ뿪֮ŷȥͶͱסˡһѽڣ漴߶ʮһֱӴ˺ӡ
ŷ֣ͷĵģէһһè嶼ûУҪ̵ĻǾǴΪ֮ǰһ·еˣ
ҪֻԼ޲ðЩȫ÷úü飬Ȼʱŷɫ΢ؿԼֻ㬰ѺӸϣ漴ݻ˻ȥȥ찲͸ĸɡЩʺϲ˳ԣǵúͽǺú˵˵
ζŴһƬ⣬̫յֻˡ˵ŷӺǺһЦ漴Ϳ첽ȥˣһ·һ·Ը̣ԼҶӻô˻Ҫڣǲ׼˽Ŵ͵һеģ
ΪԼ͵һеξᣬ衲ᣬΪͷǾһСġĵӴ˲ֹһУʱͷͼӻ֮ʹ˸˵߰ɣȥ԰
衺ִ죬Ѿ͸ĸֳֿСӣԲȸСȫլԴӶ̶½ɼûѡ̶Եֵʱڴ칬ӺĻӼȻˣô˺ܿڹѧ
Ȼ֪ģ԰϶ûڣǲܲ˵ɱ˹ȥȻһϣµİ½ĵЩͷԣӭǰֱ˵˵ŴӣҼҹȥѧˣٷȥŮѧֻϰڡ
ȴ˸ʳгЦе˵֮ǰȥ´˺ö죬þûʦˣջ͵زҳʦԵˣʲôóԵûԹˣҷ˰ɡ
½û뵽Ȼ͸Щ˵ģһʱֻ̫߳ˡ۾ͷϵĹӣʲôʱȻôӵˣȻЩͶ
ǣô΢΢һɣȻͱֱӴߴ˹ȥʶ˾ͻȻôˣһϽǺӸŴ첻ҼҹӺٷ˵ģ
ţǰþòʦˣ䣬ţһȥ칤ֲˣõôңʦϰֲǲ֪ʲôʱжܸ˿ȥȥҿһͷȥǹѧǸ½Сӣ
Сү㻹Լˣ
½̲ס²ۣǣ衽իȥˣԥһ£ǽȥ˸ϢָܳסλŴӣҪи˸ţԷλͻȻʲô۶ӡ
Ȼ·ֱ鷿;˲ˣҲ˾ʹк˵˺ܲ٣ſʱȴѹû˳ŴźȻһЦؾֱŽȥһӾ͵һ漴ǵŵŵ
ͷǸͷ𷢵Сʲôħ֣
⶯ҲȻͷˡɨʱķάƵתôһİ翴ƵĿԼ͹һҾѾΪĴǿ˵ǹӵͯλ
ͯ˶
䲻ɵĿζʵͶءԷ˵һĺҲԣҲͲøոǹŹֵ۹ȥˣЦǺǵ˵ͷ͵Ȼ˵ع衣ʦû𣿡
ά΢΢ɴ۾
ЩʱԼʦλųѵȥϲйŸ硪һ鷿˳Ҳķ顣֮Ϊʦٻعȥˡ
֮ǰųǵȻ鷿£ȻذȱĿҵ
֮ǰάڹѧٵĴѧЩͻٸҲʹõųǳ˵ĴΪĸ֡ʱλİӵԳƣʶ⾹ȻһĶӣҲٵѧԼλ˾塣
ǣ̲ס衶࿴˺üۣŸϽٴ漴Ͳ˼˵Ӹ˸ƽʱϹ鷿û˵¡
衵ҲΪ⡣Ҳһµ԰ˣʶٻ£Ǿ͸ˡ˱Ƣǣ΢΢ףҲû˶˵鷿ǼϷ
˵ʲôǵȻҶؾǰæ顣
עĸѧ±һ͵ڶȻٵıʼǸáû뵽ҶһŮӣȻѧҲȤ
Ȼ˵ָܹѧξֻϣ˽һ¡Ȼ˻˵Ҫһ
ʵߥҪԼȥҶϰѻ˵˵ػͨݵʱʵЩĻ
ȫû뵽ǣҶ֮󣬾˳˳Ҷϡˣ߾ȫ̹̹Ŀѻһ˵˼ҾȻûаߣ
ڻǵҶ϶˵ĻҴСԸ䣬ЩǧСϲľۻ棬û̫ȤʫҲǶԱ߿ţ۱Ҷ̳ʱҲԶԶģἰļҹӢţݶ˼Ҳûȥһۡ
ѧʿƷӣҿҲͿûʲôֻͬЩ˼ѡʱѡʱͻȻѡңధһ̣϶ѡϣҲһ֮һ֮
ҴûʼңǴѷʱ򣬲Żʹɱ֣֮Ҳû˸ҰҼѡȥˣֻû뵽Ȼø棬ʺ󵱳ɱƵĴӺͶӣȻôĪ˫˫ˣԼҲˡ
ЩվмֵļгΪӺͶˣֲҰˣҲһ֮ǰȥ׼ҴʱһŮѧһһӣȹ꣬ҴһǮʱºúÿ
ֻҾһ֮ҲС鷳ҴŻҪһҸĸ϶һӣô죿ѵҾİձ˵İţȥһӣ
Ҿһ䣬˽ŮӡȻŴ˵ҪҼӴӴԸȢؼȥ˵պͣôԸʹĻôҾͲòЩ֪⸱˳۵֮£Ǹˡ
Ҳһ˳ܵˣҲСʲô¾̷Ҳܹܲľ̷ţǰƽĴңǶ̡Ҷ澲̣Ҳݲ͵ˣΥ
۾ﲻɳӣݲͻѻ
֮ǰʮ걻ɣļ޵óȥӣϣҲԼϲ£ŮѧнϰյŮӣ罫£ԼúѧһѧýڵЩԼû֡
뵽衵϶ʱ¶һ˿Цݡ⣬ǲҲϣӵеĶΪʲôǰȢӨǾӨһ쵽ڼͬƵģոһ긴һ꣬Զһɲ
ҲԲˣպ˵Ҫ֮ǰȥ̨ҡײƭƵģٳȥʲô£ҪϱҲԼҪַܳŷˡ
æӣӨȴԵ֣ǲͦ𣿶ңҶ˵Ҫ£ʵҲȥպķֲʣҶϾȻĲȥ˵Ϊͬ͸Ķˡ
ɱǧҪ룬˼ҲɰϵƽʱҪĳ֮ΪָԵ֣ܴ
ԣҶ϶û˵衾æ飬˵ܹõٵıʼǺעˣûУȥӣλСС̫ӵ¶澢ͷһ൱꾡ıʼǣ
ʱһһң衺ܿջ˸߲ҵش鴧ڻҪתȥʱȴֻһ˺ǶŴӣҪʲô
鰡һ㶼û˲˽Խ𣬴ʱǿȻʦ˵ǽ費ܶҲ
׼ſھǳһƪ˵ΣǽСͷתĳ˵㿴ֱӹ飬԰˶ûǾɼҵΡӰߣҲû˻Ϊ㣬𣿡


ڰ˰ʮһ ļƺûʶ
׸άĶµģ̵ΪͯصĹأ׾֣û˵ܹ鷿Ķ
û˹ʸ˵ȷʵ˼ѧʿѧǣһǷල̽ǲǾְأ
ǣۼɷнٵǶëʣȻûôþʩʩȻֽд˼֣Ҫߣæٴ赲˶ԷǰУԸң˶鷿κζ
û뵽Ȼôһ۵СӡǰƢͲܲ˴ˡټֿڿ˵ǰķԸɲȥͰʡʵСӲԣִ򲻹
˵ջس漴⣺úúãһְĹˣҪȥǹѧʦҪǻģ͸һȥô˵ȴ룬СȥˣͺȥãЩƵĹŲСӣ
ͦȻȴûĽС΢΢һͷϾȻԥֻ߳ǡϲ
Ҫ֪άᵽĻЩĸֵĳԼӦʣѧȤѧ֪ʶųѧ峵ųȴװ׸ᣡ
ǣӵɽȴò㴫ڣΪȫǴʱ鷿УٵЩֽȻӣܹ㿴ôĻͿЩƴĥİġӦϦɦ֦iκѧЧʵǲߡ
ȻҪǣûѧģЩݵʱ򼸺ɴ£Ҫ˽ѧĻǲǾͿԷѧϰģȻȴ⻰Ǹϸͬħųǰ˵ʱ衵ĻɸһܺõĻᡣ
ˣСӼ˼µãҸȥѧ
ΪüƣЦеߣȴ֪׷ͷƨһάҲͬ⡣ȻһһСų鷿ͿԺЦվ
λάرϤΪһߣ԰˶ûʲô
衣Խ˽ά٣ٺһ㣬Ǿ԰ͷۣٴˮļһӣԼ֪һӲӣġ
ܶ඼ԹˣеģЩͬӨ޹ġͷҲûȥЩԹˡǿɲЩʹģҲ̫ΥˣԹ߳ȥ˭˵ǵúܡ
ˣǰͿ˵ʦ輸飬˵˸ȥѧһͷʦͯģ˵ǻһȥѧ
˼ƳάһۣǽŬֱͦſԼЦЦ˵˵ŴѧϽ鴫С⾡ְȴҲûд͸Ŵһȥѧһ˰ɡ
ǰһһСȫظ躬ЦĿ˳ȥߵ鷿ǰһۣȷͷȫ룬
˵ճӿдֵĵطҪĶȻ鷿ںӨͬһԺӵ鷿˻飬ЩһӨܣһǰܣһ֡˵д˾ͷٻˡ
ӨΪʹǷޣ˴֮ҲЩܣο˵׵ģ֪鷿ֵĹأԵٺȼ֮Ͼʹʵֻ׽ˣҲóóȻȥԺ˼Сҡ
άһ·衳԰һԾͻȻʶһܲʵ
ֲЩСͱ͵ϼѧϰʿ̴ӣȴûпɹ˵ƥôŲȥǹѧǵǲԣڣһȫһ·ȥʱ䳤Ҳϣһ·ȥ
Ź֣
һע⵽ǽµı飬˵ʲôƽԸ񣬵еġҪ˦£ֱӲˣոնҪ˴ȥѧһǹƵѧ飬Ͳôˡ
ҪԸһӴСӣɾڴʱȴһ԰ǱߵŴ򿪣һݳĳЦǰ˸ãſ˵ϰ˷Ը˵ǼȻȥѧСѰɽɽͰСˮһϡ
ͨݹڼЪһ죬ԭ˵Ҫȥѧ۳ŹѧϾҪżˣȥǱߵѧϰΧ
ԼĻڰ׼Ҵ̹ˣ衵Ȼǣʱ⳵һ˵˹¾ͻЦųά˵Сãһζɲܣϳɣ
άλܹҲûεϰ˵һǧһлл衵ĻɴŻϾһʲôζʶожִȸĥƣ·һȳһյʹ
ңЩʿүȦȵʵǺܲ٣
ȻǰݵʱȴƵľ
һ̣һƿͷһɪɪĺӺȵʲôУǹӵͯάûʶСӣ֮ⷬˣܶ඼úǵ˲һԺϰ߾ͺˡһֱǼСֻԽԽûʶ
άǽеһ˿ŸոȫɢˡȻ֪Լȵ۷ɫǷɫɫȫͬէʱ򣬼ЩҲ԰ɳ˵٣Ƿ򶨹ͷˡ
ԣʱͰ͵ĺӸϽס죬ȴЩ壬ͺЦЦ漴ʼ磬ָԼ˵Ҳֻ۾һ죬ȣֲͷۣ֡
ɽɽͰСˮԷ˵źԼͬԣȷʵ֣ټϱǳһ٣ͷһνȴ߰Ϣͷ͵ǣ΢΢عţµطƽվĶǾ¶˺һ档
شյάǰһֱϴ˴һСȥԷͷֱּ̽ά̲סһһ࿪ɼˣ޷ǲ汦
ºӹȻƤҲ֪ʲôʱʲôʱӲάһ֣˾һȣһ첲һһС磬һһ˻
С磬ˣǺԶԶĵط˶ɫͷ۾ǲǳѪġ
С磬Ҳ˵ԣֲֵأԲԷ
֪С˺ᣬովװħǺˣάֱòʤ䷳˼ΪëѪ֮أǿЦáתһ룬ȣڷǱڶഫĹУҲкֲܶİ汾
жĸǿҲжĽƻͲ̡ȻҲǵŷ֣Ǳİͼ˼ҳԵǰ׷ƶ񣬾˵׷вӿģҲҰ˺֮˵ֲܿĶ
˵ҲãҲգƶ֮ǵͺب
άĲɵطһӣ漴ʵǲͷǵΪʲôɴ෴ǡϾӳĿУѾ֪˶ٸոմģʲô£ƺȱʶ
汦Ҳ˵ԼҴ£һһά֪˳ͨͨũңҲûһĶˣ׷ȥȴųʲôƳʫ˰׾ס
ʸŵľٶڷҲûУϾЩڸ֮󣬾ͻ뷽跨αϵԱĳЩĹ島Ϲϵǣͨƶũūײ㵨˵ԼʲôѪԵݹϵ
ǷͥһǸ޴ļһúѧˣûʸȣ
ɴʱɽɽͰСˮԺģԩ޳ģάܲȥ˼ڡʱͷڵˣӹţëʵ۶ôɣҪ˵Ѱϰˡ
Ҳ˺üˣŲںһѸĻλͷϹƷˡ
衲֪άھᣬֻǴижΪСʱΨһһٴ򣬾ԼǼϾȻܹһֱ׷ݵʱź⣬ʸ֦ɵ⻰˵֮ﴫһ
ŴӣǸող˵׾𣿰˭
ʶǳɽɽͰСˮСûʶСҲͬûʶһߵǰ׾ף׾֣죬ɽʿֺģǰ죬ɽĹ
ȫ˵İ׾סúüţЦ
ڵά̲סһ飬һųǽ̹ľĳЩͬЩȵĳЩλһĸˣĳĳǵıߣĳĳص֮ģ·±˲֪жΰ


ڰ˰ʮ 
衴άԼɽɽͰСˮʲôȤСһӹѧſڳֱ룬ǰʱͷѻȸҪ˵ѻȸҲô׼ȷΪдֵɺ
衿ǰͷǰȻһſڰ壬ͷ鶼ּʱЩᣬ漴͹򶨵ضά˵ȻͷĿһ䣬ȥҽˡ
άû˵ΪԷǱƵˣﲻЩ⣬¾Ͳ˵ǰûɣʦѧǡԣһģЩʽĳЩԱҲǿһͷˮ
Ҫٴ괵꣬һͷĺǳ⣺˵
ʲôʱǳһʱȻŭɵͷŭɹȥʱֻһԳͯĽСӣд˵רʣЩǰڰɽѧĳЩȻεʱЩȴûκθ
ʲôxyz֮Ǽֱ̫Ѩ΢΢һͷСֻӣɵŵؽ˾ãһŽ̶Ǵӻͳ˱Ӻһ֧ʣͻȻˡ
˵Ҫ⹫ѧ˵£ʶԷҪҪСȴһڴӦԤıƵļ˼»
ⱲӳӨϣûԹôĿʱ޵ġǣھϿεʱţŰҲôɣϾñǿǻʵۺ̫һŵģ
ǣŴֻܻðβ߻СһһĻԼ˵Щ츳ġ
ոĳСϿ۵Ŵӣһһ˹漴ʵͷдĶǿ𣿡
ȥõĻشǡ뻮һҡͷȻãȻãȻɽɽС˵СǰдĶһֶû
ֱһ̣衷ˬˡ½ǸСҡһţѾˣȻðһòͦ츳򷬰Сӣ
ԼĻӴӰ׼ҴôһܵСӣˣֹƵѧ˭ܿö
е˵ͷ˵ĶΪ˵ѹúܵͣҲûͷΪôʱھſڶѧе½纺־䣬ûո֡
ԣֱ֤֮ͬ־д꣬ʵҲ͵ʡС֤̣Ŷ±˫תһ۾Ϳһͷǳ۵Ľë
ɲųλְʦΨһѧųˣ衴ŰɽɽͰСˮ㬵վ⣬¾ͳԸ˰ʡԵ֤ͬһ飬̶ʩʩȻߣȴûжĳͷսĽСһۡ
ȵţṴ˹ʾ衸ϡһ·ֱӻص˴ʱûб˵ѧŶһһСӸʵԼҲˣ͵ѧʶʶҲͯմǼ˼
衶ʱΪƣҪմҵʦǶȥ飬СԳͯϣô˵˵ͨҾ˵ҪѧһˣҪǲľ͸֪һھʹӦˣȴǴ⣿
ĲСӳ󣿡
ڴ衵˼˴˸Σ˸µ˵ڵĻͳѰɽɽͰСˮѧĴ䡣
衱ܵػͷոԼȫûӰİͬһĨӰƵĴͷ漴¶ĺӸ˳ȥһҶȴֱ˵ʵ˵ɣôͻȻȥǶˣ
ţǱҪģǡѧ±ࡷͷʦעǸţˣ֪Ǹˡ
ٻǵһμ˵ôĨǣ΢΢һ㶺ʶ˵ı˭һʱȻʧЦˣ˵٩䣬ȻûȫһʹȵعҷŹ衡
ɲҪңΪ˽С£
˾񣺡һسǾ˵ǴֻͬϹݵ£Ҳһţ˭֪ȻͻʳĹƵģŲҹܡ˵½ߵǸʲôɫҾʡ껹мأҪû¸Ҳ̫ˣ
ʲôʱʼЩֺƵĹӵܣȻһһ̫еˣ
ټֱЦԷǣȻ֪һ仯Ǻ£ԼӦüԹӦЩһԶòľõΪȥţЦǾԲǻˮġ
ˣгһЦؿ˵½ǱǱӨӨץȥµģѾβˣʮҵǮаϡ̫͹мλҲͶ£УȥЩСá
˵ǵó½ó衿϶᲻ˣʱһСã̾;
ǲȥȥ½ɵĹʵ̫ˣ
ۿ衱Լ⻰ʱסˣٷŽԽ衺ҶչԾȻΪעĿα̲ģǣȻŲȥ̸˵ôͷʮ㣬ĪҪǵŮǰֱ֣
ԣΪ˴ΪҶϹҲûǵһ֪ô׷ŮӣǿĸˡҲ˵˴ǱʹȻвסеõۡˣ֮ǰ׮һӵ¸Ūȼ͵ݡ
ˣɤӺ󣬾ĳ˵衣֮ǰĻȥ׼Ҵ֮ʵٸ𸮣˰ɳԼλʿ⡣ұݻϵ˼ðɽõЩѧνս֡
ٰѵǼµǰԭί΢һ£漴˵һȺͬеõ۵ѫѾ˽Ļıŵ£Ȼ֮£һӾᵽƶˣһʱüɫ衣
ȥͬϹݺССһɽʲô˼½һȺԹǱ߻Եʲô˼
Ӻɷ򣬼Ȼһ֮ҵôֻ͡ԼĳַӿӢ۱ĴʱþǻۺԣȥһӢˣ
ǣɷŴ붼شӦ˼ȥɽãţ˵ڲիˣͷסˣŴͷǼһȻæɻϵķԸҾʹիְ𣬰ݺúüȥܹϿģ
ȥɽãͷĺˣ
⻰תߣһҷĻûü˵̲סǳ飬漴ǸոոֳЦǿаȥò˵ﷲóԲļһʵǸòŷѾƣ˾ԾԸֱǰˡ
ƹǿЩ˿ʵǲ㡭
֪Щն鲻ɣȨɵĹӵܣжСǰɽիһʢի棬ǰĲҪ̫࣬Ϳʼиİɽѧǣܸͬӳ鶯ݣúתˣ
ôһȺ˵ļһҪ˵Ŵͷ˹ȥϾһȺıţмˣȫԽݵģӮй
˰˳ȥȻȻڽ챻衴İɽɽͰСˮСһȵ˴ȥϿΣʹ㣬ɺС֮ǰڹѧϿεӣȰҲôȥ
ȻֻȨ֮ơһҵ½纺־䣬֮ǰмѧУ֮⣬⿪ϤСѧࡣڿγֻ̣ġѧȻͷҲѧΣ
ȻʱȫزٵһǾ񷨣Ҳ⡣
֮ǰѲƶȣܽȵһֻ֮ࡣĹģ½纺־ûڿԽܵķΧ֮ڣΨһģҲǿαˡ
ԭĿαǧ֮ɽ̲ĿֱãȻȴһ飬Ǿǡһסѧ֡
Ȼ츳СʱԼλĻүүһ֡ѧ֡ҲôûǱ°ɽľ̲ĸһֲ©±ǣѧְ֡񷨡ʵȵۺһȴǳȡ
ĿαѡȡʽƪĿʫĵȵȣʵ͡ѧ֡Ҳ֮ͬȻĩ룬ɾġѧ֡ɱػĳЩɣʱ⣬ǿֲ
ˣ½纺־Ѿ൱⶯Це˵ʦġѧ±ࡷΪѧα⡶ѧ֡ˣֹѧã˽ӡѧѧȵȣȫΪͯɵĽ̲ģ
λܹټһʿδزܺ͡ǧġѧضһǧţ


ڰ˰ʮ ûû
½纺־նӿƳɱڹٳнƵ϶ĹĹٵĽɫٵȻòűϡѧ֡ԭеˣἰĿ¼ʱ򣬻ѡѧ֡еǶθõ
ԭܼ򵥣ƾͷѧԼѧȻѧԣķ֪ʶǲҪŽȥĺãȻΣ
Ȼȴû뵽½־ȴãڻʵĽԫʮһҪдȥҲǹŴͳĻҲ͹ûзȴһǿҪͷֻ̫̫Ķ
½纺־ֱȥ˭飬͹ܲˡ⣬ͷϻʵԳ䵱ܲù٣Ȼ粻֮࣬ЩɵĶͳͳػʵҲܸ˵ؽ˼ͳһ
½纺־˸ճ־õĴ񡪡ȺȺһѾˡԼæòе٣Ƕֲ֣һʱ㡣
Ȼȥ½纺־֮ǰ˾һˣѧһѿҵ
̸»صʱֻάһţȴΪץձΪ˴ʱ˿̾Ȼģһ飬ڿýζӺͷȻӽӸһͷ֣⾹Ȼǿαǿñʼǡ
ǱʼĳЩĸ͹ʽдȻڰϵб֣էһȥкĳЩѧǿñʼǵķһʱ࿴ۣûоǰǸüɫĽСӡһͻȻȥһеıʼǡ
ͻȻһֻԼеıʼǣάһʱ󼱡Ȼʶȥᣬȴֱ˸աܻŤͷȥ٣̾ȫæվͷȥȴһҿԡ
֮ǰдȥʱͷڿϣһǧһ˿ԼȻЧˣٸûֱȥ˵ˡ
ңȥȴҲȻǲһĿתߣȻûظǽĥڰʽĥ˰ȴĥͨһʱһᣬԼǰ⡣
׿սĿ̽һֱ֣һСӸ˹
ֻ˷ȷǱʼǣ˵Щط£ܱȻûʶٺֵɴµĿαȴҪǿö࣬ϾٳõЩĸʶġ
ոжɵ󵨣ʱжʵͷ۽ƳǱʼǾֱߵԼǰǶ˵ļͰѱʼǹ黹˻ȥԷȴ¶׷ʲôûлͷʼٸߣ͸Ӿɥˡ
ҳ
ûȥͷ⺣ѧĸֺپͳ˾áȵԺվƼάԴͺϾʵͦİҹĶ衰ӿΣ֪𣿡
ûӿΣûУάϽͷҡ˲˹ģͻȻΪ½ȥˣǰԸȥӵ鷿úһ£ڸɻʱǸŴӾͻȻˣ˵Ҫ顭
صľѾ˵ˣپֱӴϵˣ˵ˡڣɨ鷿úûȥϰĹΣȴܵҪ͵͵ѧҲһ룬Щרҵöѧ±ࡷһףϵȫ
ֻûȫ˵ûѧᣬɣ
԰ôЩ죬άĴʻͻỰõ˳ĳϾôͣѧϰǿʱ򡪡ٵĻСѾ߰˳ɡɾΪˣȴ̲סҪһ
ѧʷѧͻʲôͷѧģ
ǰСӾȻѿڶһȴͷ˵ͷѧЦˡһرϿҡϿҵ˼سƬ̶̣⡣
Ȼôѧͷ̲ľͷһסÿκ󣬸һ֡ЩʽͷţϤò͡
˵Ѿ־ϲһ٣̶Це˵ͷǻȻѧǾҿöʱȫݡңղԼ˵㣬ϰӣһͷĿ㡣
ǰĽСһʱţٲԺǺǡɱССѧѧǻСѧѧӦѾǧˣ⻹ӵİ˺ո߲ӵʱСѧѧⶼͷۡ
ϣСӻͷϰ֮󻹻顭ͺ͵ˢ½һǲѧš
ά⣬پʹڹѧɻϲʤͻȻʲô¾ͽסʵ˵ʲôȥ
Ϊ˺˵ĹϵάȻڻش𡣿ɴǲô֪飬һʱʾ֭ϰ죬źܲȷ˵˸Сӣ˵ķֹ࣬һɫͺܲÿҼǵá
Ҽǵ˵ôǴ£άģתųǵԭ漴Щյ˵һ׷ȥʱ˵ȥ鷿ɨһ£Щ£ӦþͻˣҾ治֪ˡ
ȷάѾʳʲôپ͵ͷ֪ˣһȥȥľȥģֻҪѧš
ѱĽСӻһȾܣȴֱõķٲȻʧЦ˼°ͣȴ˼ųͻȻعԵɡ˵Թ﷢ʲôʵ̫ģǣ˭Щ³˿ͻᳶأ
̫˻أϣðʲô۶Ӿͺã
ʱ˿̵Ǭ幬ǡһϢƵĽӲաеˣۻߣǳֻǽٻųǣÿ˶ֳյˣվͬľܣ·ûʵɭȻŭɫ
˭˵ˣʵ̲סΪͷ֤أѲȥôãȻ˵һѺ޸ݵĻ
ϣū澸ով˵ֻū澺ͻүµ֤֤˿ƶϳģ̸֤ݡǾûݣֻ߻Ǿشū澡
شʲôشʲôʱҲѧһףûֱӰѳĻ˻ȥ漴̾һ
ϣЩʹйӴˣ֮ǰڻׯѡɿҹأȻһ˱˴˼ӣȻͳʣϸڣǸ֮ˡȷʵںѶʱ˵̫ʵ۵ĺں⽨֮ĺ
йڶվˣӦģǷԱ֤֮ǰͲ鿴϶ûвضϣͳһңδκζߣֻ˵û֤Ҳû֤
ͳȷʵвԲһ˿һ١
ֱʱ򣬳ŽŻߵĻ˵绨ү˵ΪǹŽͨϤ̫ʵЩԼ伮ˣū澲ҪǸһƷЬ࣬пдֵǶѾޱˡ
ҡƤӶûգһ£赭д˵˸ոûһ仰˻ڰ̲ʱ򿪿˵Ѿǵ
ʵѾڵͬųǲòȰϣ˵йѾˣ޶֤ţ֪Ϊһʱſڿӣ
̫ʵ۵﷫ţ˵ǰѧʿǲǸ˵ں½ʲôʯϾΪʵ֤ον֮˵Ҳûʲô֤ݡҪ֪ôˣҲΪλ
ȻʱûУ̫ƽʱ򣬷˳ⲻǵ͵ȡߣ³˻ʼԼһЩص֮⣬ж֪̫ʵλ֮﷫ʱʧ٣ʵ¼ʷϿдޣ
ų⻰˵ûߺͳͬʱͷ˼ɵǲ鰸Ľһ
Ȼȴ˵ʵۡ˵λһмжӣ̫׷ѰѾûôִˡȻĸȴ̫ʵ۷һŴ
ˣЦһ漴ƾЩ϶УȴҲ̫ˡҪ֪òףɵĳ¼Ҳһɵ㣡ǲ鲻Уޡ
ųǶʱҭƿԡȻʻһҪ¶ģôôȥ飬ɵ׻ǿסˡ벻ǣʵ۾Ȼͻش⣺ԸȥӻʼҵĴɵ˺õĴȻ׼êУ
ȥݸߴߣȥˣǸ󵺡ԣǴ½Ūؾǣ·͢Щ̲ͬɹٴԼд
ڻǵһôԻʵ˵ҪֻһɣһڡǸν֤ˣЧֻáҪǻţڸ־̷֮ͨĸ֮¶ν⽨֮ҲͲˡ
뵽ų̾һɽţʵ۾Ϳ


ڰ˰ʮ ֮
ųǴµػص԰ʱȴֻԼǸʵҡͷԱʫĽѧȻ֪˲ʵˣȴҲȥԼڼҵʱ䣬ǲǴɨٵ鷿ͻúö顣
˰֮ǰ̹Щʫȫһ飬ʹҴҳȥȻȴ˻ʵ֮ȴֱ˸աΪٸͲ鷿ȥԹ˵ֱȥԹ˼ȥǻתԼСԺӡ
ȥ֮󣬿άǶüëʳʫ뵽֮ǰ˻ױƵëʵĸٻɷн֧ԼСãʱǡɥͲһȻһЦ
֮سˣʲôԼСС֪ͬĶ̫ʵȻԵ֮ûܰǶëƹ㿪󲻹дʱżã̫ʵʧ֮ëʾҲûгڹ͢С
ųǵȻһֱȵԼѧ˵ذ⼸Լ򵥵ʫꡣߵԼԱߣд֣漴ԷǰͻȻֽ˹ȥ
ϵã
άԼͻĶһȻعֽϺȻдĸʱ£Ͻ±ʽӹϸϸ˺һͲüͷһͿ̧ͷ
ⲻҲ˹ҿһ֣ţǸʲôBritannia
ųԤеĻش𣬱ϾʼҴкЩ꣬ͷĸժ̫еĲ־Ĵ̽ѾȷĳЩƺĳ֣Ȼˣһȴȫôһ¡
ժһôӴȥϣҲûܶͷһ仰
ȻʱõάķǲɵЩʧϾһǰѧϰǿķСӣʹǰЩϴķʿȣų̶ȸһЩ
ǣ뵽ĻһϣҲ˻û԰ϡĵȴûа׷ѣٲûǰҹƵԹҹʱ־ͺӨһͬˡ
Ȼ֪˼Ҳæһ죬һֱڿٻųǣǵһʱ˹ȥͨʱλӹͥʦӨʱЩ
ôˣʰʲô²˵
ٵȻ֪ӨΪΰգʵϣҲһųô϶鲻С˵ǹʲôƨ¡Ȼ̫ԸմǣԼôҲǶʦֻ̾һ
˵ɡ֪£ҲӨӨ֪
ķԸտϴӦﲻ޹үԼСøȥųǴʱǡǴԭһֲ࣬һֲ١
ųֻǳһ̹Ȼͷٷ׳빬Уϴʤ֮ȻǻܣȴҲ޷
ӨĿʱ˵ȴͷųǵĻһʱֺֺЦֶָҲõҵҪ˵ʲôǣųǴӣ˵ףͲ
үͳ֤֪֮˵̫ںйءҲ
ֱӨüǸ̫ʵĨڣ˵̫ʵ۵ͻȻûϢģں⣬Щȥˣ˵˴Ǹʲôã˻˵ģʵ˵Ҳˣ
ڻʵ۵ǰӨȻ˵ŵ㣬ȻųǰȻɵرֳԼԴӵӶ
ɱ˴ӣҲһ»ɱɱޣɻŭŭȴôעˣοŶҷܸѾˣѵǻһѾ˵ķϺ֮˷ˣ
Ҫǣ̫ʵƽĿھ޵ģ˭ֹ
⻰ų֮ǰڻʵǰ˵ĻֱһޣһʱӨ֪֮СȻλСѴӺͶӵɷĵĿֻиһ¡һԵٷ·ǳ񣬽ΪٶӨٲþͿһ
ѧʿŽͨУղź̫ܶȻô־ȴ٣Ҳֻ֮߸Գ̫溣˷ˣѾں⽨ʵ˼ȥ˵̫ϻ
ٲȻʲôԽߵռиƨǷݶֻ¼ʱĵεΣλԽǰټһ۹ǾһֿҴԽߴɱķ״̬ԲŻΪѰһƬ´½ôϵԼز
Ҫ֪սɱɱˣ̫ʵ۳ʱһΪԽ⻷ͷԼԻ׻Ǳضʮ㡣ѲɻһһزԤһ岻ɣ
㵱ʱǵʽӢʱ֮û˿öҲ϶Ǻ֡
²䣬Ͼ¶ǡֵأҵڴǸ̫ϻ֮Ҳ̫ʵͬƵ˵ܹĳЩܱİ취ƽϻ룬ЩĸҲѧõ֮
ôˣúܣùַʽǷ̫һûһܰѧѧĵز˵ܹĳЩͬʻֵƵһȫİԣ˵ʵһԶδǵز
ô˵ȴ²ۣӡŷϵӡŷϵʧ֣ƵģǺϵѧӡŷϵôǾˡ
ο̫ʵʽӢƴӣټ﷨ʵõĳ̶ֳȡ
Ϊⲻ֪ǸС֣̫ʵȴѧˣԹвŷôꡣųȴ֪ٵ뷨̾һǰʵ۵ʱ򣬹ŽͨлöֵǰЩȴǵһʣˡ
ңöѣֲǾͨˣһˮҲҪܾòϤҳ֣ԻѧϰЧʱͺܵ¡ԣұָάСӣû뵽񲻹𲽣ôһ׮ͻ¡
ų˵žϿҵؿ٣ѧʿѧ峵֪ɷȥŽͨ⣬һ̫Ҳܹ֮ĵأ
˵ڣǸոմԽǻĻᣬҲԻ˼СϾЩǿԶ˵ģЩȴҪԶͱ̫ʵۣϴ˼ʮ꣬߹κһˣδ
ǣҡͷЦͷ̫Ҳ֮߸޲ߣοŽͨЩ
Ҫֵͨı£֮ǰЩֵ㾭伮һõָάСѧ˴ȥ룿Լˣʡϴ󹦷򣡡
ȻųȰͻһתȻô˵ҶԹŽͨҲжţȤԣȥתһתһ˵ӨӨҲȥǶܷȥ
һҪֵطת˿ˣиҡ
ӨѲȥʱ˵ǴӦˣȴʾԼͬʱüЦȴҲ˵ӦӦͶų˵˰ɣ
ųҲֻ֪ɻҽϾûκ֤ݱٿöЩֵ鼮ʵۺȻⷽڼҸǣȻҲУѧαȷʵĸΪţ˼ȥҲʹӦ
ʱɣӨ¶ĳֶݺݵζ֪Լ˼ųﻹԭأȻǸϽˡһߣӨһڴ¾ڳ˼䲻һѱס
٣ҿɺþöûȥŽͨˡСʱ䣬ȴƵĲҽߣڻҴȥúÿʵҲ˵˵㻹һȥɡ
ŶٶʱЦŰסӨ֣˳ƾͿϣʲôʱʼҲȥˣ
˭֪СʱҲżǶͻ׽Բأ˭˿Щ߸ߵֽѡһǰȥʱȴ⡣˼һһһأһһʵڲͨڣˣҲȥӨ˵žЩ޷ޣȴûǰͷüͷ΢΢
뵽ǣӨڹŽ֮ͨ⣬Լ֮£ɺϣǱΪ֮Ϊ֮Ҳľ֣δػΪ֮עĿ˷زϸȴԱ⡣
иӺһʦΪƣס˺ܶ̽ߣֻҪʾԼıȱ˶࣬ʾԼļʶô״ǱȻġ
ˣЦЦ֮󣬾µ˵ˣͷҴػعʵغúùһȦ̫ʵ۵Щʲô飡
ʵûеųǻعͽӺĻӣĵҹʱּ˹Žͨ⡣ʱãԾŻƵĵǰͷߣƹճ˳Ӱӣ߸ߵܺӰ㿣Ļȴ̲ססӵѣʵЩ𡣾ʱԼҸʵŽͨʵͦ˵ġ


ڰ˰ʮ ҹ
һ˲䣬ĻֻŽͨԩ꣬ʶֱӱסԼֱۣ첻µزµľͷ·һ˲ȫûˡһ֮Ͳɵ̾һĵܣ⹬ﱾԪ󶼣û˰
ĻһȻģȿʵҲͷ˹ԴˣҲƵɭɭԣѵͲܰ𣿡
աʵ۷·ûĻ˲佩͵Ц˵޵һŽͨ⣬Ǵϸˣʹһġŵƣ޸ںͷʱ޿ΧܺͷҲúһħ֡
Ļ֪ʵ˼ˣƲƲ죬ȴܲΪȻʵҲºڣ٣¹֣ôĸڣڹħֳҲùⲻһԼӢ
ǣ˿׵ǣʴԼֵܶ˵ǸģԣɿסӸ첲֣Ϊק˵ѣ̶Сʵ磬û֪ŽͨͷЩʲô𣿡
˵̫ӣǰҲûôԶĻӵ⣬Ҳʵش𲻳ʵ۲ֻ̫ܲȷ˵Žͨ˵в䱾±֮ǰ˾ྭӡһ֣еķִسеķִʿܶ˶ܸ
ԼڿԼʵ۵ȻգΪЩҲûʲô˻ῴԵȻҪгȥѾˣѵ̫ĩ̫ǾʷӼĿȫٶӡףʮ˾ȫһףʡǸһ¥ɹѧǰȥ
ʥ˵⻰ʱʵǳĳ⣬½ҪĿɹ鿴ǲ¥ãϾйô飡Ǹӡȥ¶˶ܿ
ʵƳӱĻƴʹͷᵽСǸƴдǸ
ٸнȺӵͷ漴תǰУмһʱ͵ַһź̴ϣԼȥһϻӣ֮ȴֻͷȻһƵֽ
Ļһȴȴ˹ֻۣСһüͷһһԵӿȥ˼С°ͣ͵˵̫ʵ۵һЩŸ壬ҲˣĹ˵飬û˿ö
Ļ˸ͻȻһ̧ͷʵǲҪǺúøʦѧȻȡƵһף
䣬ԴͰ˻ʵһѧɣ޲ֱ֪ȥʦ
Ļӱͷʹȴֱؿɲˣܺӣ¾ĳؽͻ߻ֵ֮гӣӹȻ㵣ĻӶŭˡ
һʹӶӹϵܻµֱǺ˵˵̫ʵλ֮£ɺǻؾ֮ȥˣ
ʵ¼ôдġʵʵ¼̫ʵ󼸸µ£ȫǵʱ̫ڻʵۺͼλı̶̫ƽǴʷʡǺǡʵۼӺĻͬʱǶͺǺЦ֪¶ʱǻСʱ򡭡
ʱ޾;ãĿһˡ
ԼӹȻҲ𾪵ͬľܣʵ۾Ǹľϻӣ漴˵ѾԸȥǵʦͷŽ̫ͨЩŸ塣Ȼֻһ֣һǺٵһ֡ʱֵ
Ȼûȫع񣬵ӻ̵ͷʾӦǵʦָ˭ȻԲڻ⡣٣ôܻбˣ
ȻһԵĻȴʹͷС˵縸˵̫ʵһںΪʣʱزˣȺܻʱȴֳַѾ˵ˣҲпܵģ
ҪĻǡǾͺͶڵЩƣ
˵ǰܲԸƺΪ磬ʱĻһ̲סڰﻰ˵˳ɻһڣͺˡ
̫ʵҲˣǸʲôֵΪƽɾԼԼʱӿΪ˵ˡ
ʣĵֻһʱ뵽ʲô˵ʲô
޲Ϊͻ߶ôʱ뵽ľǣ̫ʵ۵ȷʵûںһ֧ˣôľͶɻЩơʵһ㶼û˼ǺһЦ̬֮˵ϧû
̫ʵۻţʱ޵ǰһкܶʶ˻ϣ޵ȻԸڳϴϻΪ棬ȫȫؾТ̷ƽ²ܣɽĲҵǴȵ۵޶Ƴġ
ν˷ˣǼ٣Ů޶ģ
бڵλ¶ʱ̫վһȻɨʹڳQʲô̫ˣټʱϸ̫ͬʵ۳ľǿԪӹӦں⽨ǻ
ҲǷػڣ㲻ΪҲཻضڱˣı
ոһֱЩ޾ɵĻһˡ
˼شе˵úãҲӦ̫ʵ۵ĺҪûУҲ֣ϣ
̲סԼüģа̫ʵ۵ĺҲǸӢۺú˵ЩͷнÿģҲ֣ģǰǸӣһ˿һ̫ʵ۵Ӣ֮
ǣҲȷʵԳ̫ǲ˴ǣ˵Ȼʱˮ¾ͳ͵Щ˼Ȼ˷ˣպ˵İŴʣã̫ڤһʮʥ٣ǷҪúòٰһ£
Ĵ˵Ǹ¡Ҳ߳ı
ûһζͣȥ˼취ʵȻΪοȻѾӦĲãҲɳӦ֣ǶԼѡе̫Ӻرʾͬ
ܺãô졣ʱвٰ죬޸ʰŲȱ
ĻӶʱֵü䣬һڴӦ
֣µ˼һԼǷܳеΣ漴ҪԼ칬Щ̶С¡Դˣʵ۵Ȼּɣٲֿ佱һͨ
ʵ۾ʹԼټĹŽͨתһȦشһһȡν̫ӺĻ̾ԼҸܹ麣мǵȷλõļԣؾͼֱЩľˡ
Ѿһʮ̫ˣȫǿƺƽػ鵱Уôһϣ֪Ļôңֱͬ롭ʼôôãֱ츳
ĻӼֱһɣ˼Žͨﵽж̫ʱ򣬻ʵȴͻȻͣ˽Ų漴е˵ˣ͹ҵ´ٴǹ޿ѾԻˡ
길ʵһδʱ޺µĹ⾰࣬˺ܳʱŰЩλüȵ޼λ֮󣬾ͰЩŲƵµλãȻٴһһ¡ɣԺҲһ
ĻŵñӻҪ󣬻ʵ¶ǳǳЦݣ·𿴵˵õͬʱԼ
˵ֻǷδȻɲ
δȻʦˣҿܿöЩ飬οˣ˵ˣǰҶûŽͨ⣬͢سҪʲôʱ򣬶Ǳִµȥ飬ܽȥͻͻȻ
صʵ֮󣬱ʵ̫õĻ̲סԼ²ۡΨпЦΪҲС˵̫ʵ۵Ĺ£ʵû̫ʵЩֵֹôǿҪԡǣҪڱ˵ԼСǲܵġ
ԣֻܱؾ˵ûҲкˣ˵ȻڼҷֻҪͺáӲʵ£ԸʲŴһȥĵܣҪֹԼǣҿûиôõļԣðҡ
ǵȻͷĺˣĻüɫڴӦȹϴ֮ȴſգ˵磬˵ʦĻӦʱ򿴵̫֮ʲô飿
ʦﱾһϻóҪܽóˡô˵ȴ룬ʹҲǱͿˣֻɻҽ
ô룬ų빬ʱּͬȻһ˿һɫû¶ĻӾͲһˣΪѳ嶯Ž˹Žͨ⣬ųɸţ̲סʵҲЩ̫ô
о˼ʮ꣬ϧáų˵⻰ʱ̹Ȼȴżʧ䣬漴̾һ˵󷬰֣Ҳѧ߰˰ˣҲԽӴ֣κɺá
֪λѵõţһԵԾ̾Ϊֹ̫ʵ۴Ų֪ԼռǿˡȻ֪Ҳܵ⣡


ڰ˰ʮ Ӣͬ
˵ҹʵ۴ţۻһڹŽͨת˴ʱҲ˺̫ܶʵ۵ʣӷ֣ԼǿܼǵģֻĻȷϵʱĻĵ˵ǵ崦
Ȼʱδ˵أû͸оקԼӣŤͷһǡĻɥؿü͵ֹ磬Žͨܶһģ֮ǰΪҼס˷λܵţҹѾҲˡ
ҶԲ㣬Ҵһǵˡ
ӶʱЦáƳһǰͷһǰߵųǣѹԼĵ˵ʵҹ֮Ҳŷ֣ϸŸʺڵϹͷתƣʵҺܶ෽ûôҴҲûססҲ˵ûסˣ
ĻӱΣɴʱôһ̹£ʱĻŭšȻΪҲˣΪԼԼͦصظзݽһҪúüסط֮뵽һ⡣
ʽûôҵЩصô̫
ɾĻľʱֻųһ̣ǡǰһװ֡һ޶飬漴طϣѧʿ̫ʵ۵𿴺һЩҳֻһ֡
Щֽвͷˣôž׷ġ˵ǰġҲһЩضԭӦøܿ
ƴʽӢ衭ľ̫ʵ۸µЩڻǹͼֽɲּǴԽ˽²۵ռǡ
ô룬ǣųǵȻᵱɶԷ磬¾ʹشףһ֣µĳʥ鷭װ̫֡
־ȫдó漣ΪܰӢĸдôѿˣں൱Щȷʵкܶͷˣ·𻵣һһճƵӲֽϣԿƺĴͷʵȴࡣ
һҳݣٴִֿ֮ڸһеõۣ
Ϊõ̫Լ׷ĴԽռͬƪȫһƪμǡ˵μǻʵǸ̫ˣΪȻ˵ܹʵ˾ԷһȥȻƣȻĳ¥޴ɧ
Ϊ˲ɣٷڶţȻֻǳӼһεռǡӣͷȻѵˮͥŲüͷֵбaֻanòѧгֹĵʣ˵ǰ졣
ֳһһοߵص㡪ǰ濴úĥУ濴ÿ죬ͷˮԿӹ
ôͨƪɨѾǳȷˣһװ̫ǾǻʵۺϹĳԺռǣʷоʱӦֵڶԵʵ۵ǰյ飬һ˿һ涼ûС
Ȼһ̫󣬶Լϻеõһ̫ȴһ֮ͬǾӢıԴʽӢԼ﷨ıؽСȻ﷨;ʽߵַ൱
ܶѾǵôƴдĴʣĳλ̫ҲûֱȫԲȦˣǷ̫ƴָͺСѧдƵġûϻеĶ̫ܣڹŽͨЩƴЩеõ۵Ķ
Ҳ룬еõ۵ĶһʱеϻٳɹգҲܿһɣ
˵ǰʱ̫ڿᵽʲôĺͲο֮ģѹûϻҵ
ǡֵԻͿձ飬ųǿȴɫۿĻֱȥʦΣǿЦҡͷʧ̾һ漴֣µذѴͷպãӰڻԭλ
ٿͬʥһĶȻǵܵǸʲô⾰һȷǾͷԲһ˿һĸҡ
ŽͨҲһȾĹ⾰޻˵
̫ĴôˣҪ̫ҳǴ룬Ǹʱ⡣
ĻӶ١á⣬ŵһ꣬ںͷֹ߱˵ϻôɷн£ɿӣЩ̫Ķ϶һȻˣҪǼ¸ʲô
ӻûüشǰͷʮ֮ųȴ·ǧһ㣬ͷҲص˵ĻӣūŽͨ˼ʮ飬Ĵɨܣ顣˵к̺飬ÿһλãū澵š
Ͼûһ¥Ŀȫ飬Ҫʱ䱾±ԼԪ֮ǰĵ伮ҲǼǧֶѡ
ĻӲûӵɳΪôԶü͵˵ȻųҲΪųǾȻųܰλöǵ
ǣһֱٵܺһŵﻹ˵ϴʱ£ͻȻ嵽һԱߣƨ·Ѿرһ飬һƤ۾תһͲ׽Ϊƻ谵ûע⵽ϸڡ
ܵĽ䣬ɵ֧ͲΪ֣
ҲûȥôĹŽͨ⣬ֻʮɵ֧ϵܹãֱӾʹµîܵ飬֪ʲô𣿡
ųƺû뵽ĻӻͻȻ΢΢һ㶺͵˵֮ġ־עܹʮĻӼȻ˵飬Ӧǵʮŵʮ߾
Ļӵɴ۾ͷȥֲŵط˷ȷȻʱɵøϽŻԭλҲ˲𱸵Ŀ⿴ŵŵųų׷ȥȻ󡭡ȻܵܺʮΪʲôĴ
һԵټųǲ䷳ЩмܲסռֱҪĶӣڲŲæվ˳֣A뵽ʲôʲôƢ˳Բ
һ˵һ˳ְܺӸ˹˿磬һһ˵ҪѧǺܼ򵥣쿪ʼѧαЩʽĸȫұôϰ꣬ҲĿı¡
ꡭҪôıһ꣬ҴѾˣ
Ļڿɥʵʵװ˹Ժӡ˭õʽֲʵ̫һ㣿ȴֵ˽ܽѵټų̸ЦǰԼĵܵԴһһı顣
ôһССĲۻַķȴһǳԺֵ֮⣬ЩֱǣӣͱȨ޹Ϯ̡Ķǳٺ䷴Ӧ
Щ˵ûãʵݶͦʷֵҪ˵ãûʵߺ̬ܺõԿ䣬⻹˵
ٻΪųǴԹ۲ԼôһĿʮһɨȴԶõĹ⾰Ӧþʹ˴סˣû뵽ǣ˾쳣ƶᣬѾ꣬Ȼǰͷ·һ缸שĿ
˼Ҷû˵ʲôӺĻӻʵʵںͷţ˵ʲô֮£ֻܷ֮󣬾ôټҳȥʵ˿٣ԼҲֱǣһҳͼʱȴһӾסˡ
һ쳤ӿĻððʧʧؽеףеͼҲ̫ʵۻ𣿡
һѽĻӾ󣬸һ֮˵ʦ˵ȥ֣ЩǺ͵ͼŵͼӡ󣿡
پΥĵ˵ԼûӡǶܣϾʱǶ˵൱޴ģȻص֮ĥԼܲ«ҲôһǣջǴ⡣ԣʱ˿ǵͼãվֵȥ
ЩҵھĵͼЩơӦþǴ̧ͷһר־ӺĻӣ漴ЦŴ˴ǿ鼫Ĵ½Ǻ½
Ӵʱı黹ԱȽ򶨣Ļ˷ܣ޲˶ſŵͼϣҪʼʮΪʲô֮á
ҿٷӦ죬һ־Ͱ˻ȥпܣԼǿųǣмȻǣеͼͼӦúͽ˰ɣĪǶڽûʲô
ųҡͷ̾Ϣȴ˵پͷǳ̹ϵ˵ȻˣҾʵʵ˵ˣȻҼǸСӣҽ飬ĸӦķӣȻɢȥܲҵһЩʺѧϰֺԵĺӡ
Ȼô궼ˣǾͲᣬһЩֵͨͨ룬ȥպⲴ飬ͲʲôˡһЩ̫Ҳнһ졣˵Ǹ̫ϻ˺ܸӵ룬Ҹš
Щѧ˵̫ʵһдģ֮ԽΪ̫ʵձͲ̫
ֻ˵Ԥϵų˵Ȼɫ䣬һŭϾЩ̶̫ʵ۵ĲӵȻȴǶԷͬͷѧʿԴƣϺҲã̫ʵõִûѧãûϵó


ڰ˰ʮ ڶֻصѥ
˵õķأʲôӦӺĻǲûӵɳĹ飬ǲӦеķӦɣ޲ͬıʲôһ˵ʵ̫Ҳôã
ֻеһɵͷ˶ܼȻ˼Ҷڴôһ㣬Ͼ̫ʵǸӿĴʱѾ̫Զˣ˳ֻ߶δԽôҲмĻᣬ⵰ʵѾûʲôȤˡ
ˣϰΣſЦһΪܻŭһ٣
뵱ҶԻĹ۵ʱüֱҪҡ˵£ųԵúƽ·ʱЩԴĲˡ˳Ƶص̫ӵҲקĻӣֵؿԼһ
ҶֵС̸϶⣬Ϊ̫ԶԲͨĹϵҲ̸϶˽ǵԡ̫Զ½·ߣ·գ㴬żǱߵ˹ʮоŸֵ֣ͨͨҲϰҳ̡ܶ
Ҫʱ֮ǰЩӣ̫ʵ۾ѾôˣӢڻʵҲǣʼҵĴҲֻڸձԼУֱȵۺͻϣ𽥻ظ˾ơҲǶһǸС飬ž̫ʵûѧá
ۿתǰһܣһһֻɨһ۷ƤͲûסǺȻһBibleһʥ
ңԶټ֮ǰǺڰͣ׻ȡ鼮ȷʵҲֻʥˣֻܰͷǹɹ죬ųոֻǫĿԵж
᲻ᴬʹ߹°˸ӢĴʿȻЩѧϰʵ̫ǿ̫ѾӦˣȻͷӢŷƫԶشӢĵλԶѷȵȣҲδزܰ
ҿоⱾеĴ;ʽֺ̫еĺܶʾգʮ֮㼸ʮӵıʼǣȷ֤õֺ̫ʵõһּΪƣʽȴҲΪǸС̫ҲѧҹԵĹϵ
ųǽ֣µ˵Ŵʻ𣬾ʽ𡭡Ͳû˵ʱ̬𡪡ûʵʽӴӡŷϵ˲ô롪ٻǰٸнֻԼ·ֻص˵ǰѧӢһĨڵ
뵱ǸӢﵥȫģɴǿмͱеģ˭뵽ʱ˾Ȼܹƾһ̫һʥȽϳô߰ĶһѱʼǣƶѧϰҲʵֲ̫ˣ
ӺĻӣһ岻ѵؿλ־̣һǴľܣȫǼʮӱʼǵ
ʮӣʮ꣬λ̫ˣ
ǣֻøЦҾô˵һ˵Ȳѹ๦򡣼Ȼˣ֮ǰԣ㻹뿼ǿǣһʱҲһ
һΣųǺˬشӦˣûмٰЩ̫ټĿǴԭ·أһ·һ·ʵҹӺĻ˵Ļſһ顪νʵ۶̫Ųһ鲢סλõĴͳ
һ㣬֮ǰеõ۵٣һθֱеõۣͬؿһۡоĿСС̫ӵ£ȴǷǳ˵ֹңĵҲһͬæġ
ܴˣҲԽֻдҶӣ̫б˶һ졣
ûȵ̫ıĵÿһҪҪѧλ̫﷫ֳ⡭·ȷʵջ̫һЩҪ½·ҲУǰǵһ֧ǿľӣҪ֪һ·ȥҪһͷײϰ˹۹
ȻҲԽ٣۸ԼͷǷ̫˭֪Σ
ֵ۵ˣ뿪˹Žͨ⡣ȻŸովȣֻһϤӰس˹ǰȻкֱקߡ˼ͷԼ͸ǲһʱֱᡣ
ιι֣Ҫ˵ģ
⿹ȴ֣ǱֱӸ߸˦𣬵ƽµʱ򣬺ȻѾǷ˶ԷıϡƽʱЦҲˣɴʱ˿ڹͷӺĻӻų˵ѾȫˣȻ֮֮
л˵ûУǹԼң
Ƿּġ˵øɴֱӣƺ˲ֹˣͲ˶ܺãû¡
ֱػ˵ظ漴ֲ̧˲ͷϸոձųĺҪ֪ոհʵ̫ˣһӦͻȻ̫иʲôһ
˵һһִڼԤͷûغȵҶܺãҲȰѻ˵ڹôҡУþ´ӹǰȫ㱳ڹɱһȦ𣿡
үģǲģΪб¿ۡ
³ôһûͷûβĻѾʼջؾĶ䣬ֻ޿κε˵Ҳ˵Ƿ˵ȼ˻˵ġ
⼫ֿڵĻ̲סͶ䣬漴ջ֮غǳģҵģ㶼ڿ˵ǷˣôĻ׳ʲô£
Ѿ׷ʵ˵Σ·ΪʵӱܹȥС˵ԳԻʹŵɽʲôػʵʹ˵ǻĴ̫ᣬھҳ֮ңĺ½˴ǻڵġ

һ̣һֵڶֻѥ˵ĸо캮ضػʵںһۣǣͷػʵɽأûչɣȵȣǺûкôɣɽغ˸Զûµһصơ
ٲ֪˼·˳ȥ˺һڵջأ漴۵ĸоʵ㣬Ǵ󴬻СǴ󴬣ػʵǱôͣǱûۿڰɣУԼۣǶʺ£ļʺϱϡ
˵ͶȻһԷǳҪ⡣ǾĴ޺ôͺܿҪ͵һȫпҪпӴĻȻܹôʱ޴½ȼۡ
Ȼش𲻳ǳϸµ⡣ֱӰٱǬŷͣ£ȴֻپȻһ˾ϲüҵӭǰ
Сүԣٰһæ̫ܲܰӵºĻһҲϽһˣ
šڱ˳ϿҶ󣬰ûоܾϰߡ˵ͷۿл漴ȥˣתܣ˿ûȥ룬ԼʵϵʦҲΪʲôһȥֵһͬ
ٱſôһӹŽͨгʱϵûȫ紵ɢէһǬ幬ǾůǾʵ̫ˡ
ʵϣʱ֮ػⲽĻʵۣʯһ㲻ԵĳԼվûվбһϵĻߣֻǿһˣ;һַͼֵķΧȻոմǸϢ˶ϲ¡
Ȼһʵ۾Ϳ˵ȸ١
ܰѾ˵ˣٻʼĩһ飬ʵҲǱȰ˵һϸڣСϰһͣϣСһϰܹǶʮˣɽʱȫǶɳСȵȡ
˼֮ſʵ֮ĹҲۣǷ֤̫ҲҲֻۣ֪һ£Ǿǣ֤ԼԺ½
һô֤ԼޣѵǴһũӹʵ𣿿ǣԼغһĸ¶ںũĽ̶ܳȺܸߣҲζţ˲ͨЩ򵥵Ķ֤ǲˡ
װãǾ͸ˡ㶼ųҪڣ·ϰ˼
ҪƽʱʵôҲһ񣬵ʱʵû顣Ƴһ۳ֹԶŻ˵˵ɣЩһóĵʲô֤ݣ
һ̫ױ֡˵⼸ֺ󣬻߼ϱʵЩ΢֪Ǿֶûʲôþģ޿κε̾һС̫漣ȷʵ¶ܲ١ǣݵġ
ͷд̫ƯǱʱΪѶʱԹ˵ϴ㹻ĹҲľģΪˣԴһ̣Ǻụ̈Ϊöòշһ֧˲䣬ķս
̲סϵϴ˵ں½ֵʲôʯеơҶɣּ̫Ҳǿαġ
ʵۿٵĿ⡪ƾĸʵۣڼͳҡĳ£ǵȻޱ⡣ڰʾͻ߶˵ȥһһ˵Ǵģ̫ʵ۵ǰ񹭡
ϱ㽩ס̫£⴫ŹȻֱԾһʱ֪èģΪλ뵱ģصǷϻյᵽõĹҴˣƵļѲɣϹŶܱ


ڰ˰ʮ 
ʵĿתضԼͻһڴؿԼٲɾһͷ½ͺܹ졪ԲΪ⿪̫ʵ۵ǸϻΪơ
Ϊʵۺ͸ӺĴ϶ʦУ϶ʿߡڱûҪȥЩʦҪˡҿ̫ʵǰҿҲûڳ̫ණܶҲǿŹȺȺʵֵģҪ˽ˡ
ǣ侲˼һ֮ٴο˵ԳƻʹŵһڻɽֻǱһ·ˣ󴬻ͣں𣬴أ
˶ѾͽˣɽǱΪɧһӣصĸܱĦ⣬һȴɱڣٴ𼣡ҿǴ⣬Ϊ˵º·ңԶǴӣ󴬣Ǻʧɢˣ֪ġ
ɽ˽פǲˮ˶δֻڰʱķӾͽӣͬʱǣ򺣴ӪͶӪҲõӦ漱ϸոѾټڸλѧʿ̾ͻɴȥ
ô˵ȴνʧɢ֮˵ŲţٿʵҲͬڽǲÿɷ񣬷ϱƺ˼ͿʵŲʿǲ뵽ʲô
Ҳ̸뵽ʲôֻǾãɽػʵҳû޽ͷ͸ۿڣԳʹŵĴֻںϺʧɢƯˣôôصǶܹͣŪǳܹںʵľСǰ
һɽյ˽ߣҲ·ɣ
֮⣬ʵۺͳߵȻˡǱα캣½ֻΪλѡɽڵػʵֱǹԼڱ
֮£ѲӪϾûôܣҲС˽
ЩСطϰȻԳƻʹŰִӦñػʵĶҪöࡣ֪ˣҲػʵһĸۿڣҪ˵˽Ǳߵĵˮĵȵˡǣʵ۲һǳĵͷ
Ѳ̫᣿
Žͨл̫ڵ̫ڻʵ۾˵С̫ʵ۱ųֵֹܶĵʲô򣴨ƽɽʲôפꡣɽԱߵػʵƬ겻̫ڻʵҲעԼҸ˵ġ
˸˼ʱӺĻҲһǰһǬ幬ʣһСȳĲӣĻӡܺӵϻż˷ܵĳ죬ȻٴαڹкֱײЩȸԾ
ǰȻͬʱˣζԼŵֱУڻعɾÿʮ֡
ԣܺӻûվȾͿµʣʲôôʦǣô˶ۻˣ
ţ˵ûպ˵бŷ߱ڵĻᡣϧոڹûټ֤ľѧ
ֻǼʦӴԱԼĶԼ֪˻ʵһ̾´˽ڿʼޱ첻˵˵һ仰ͷȥʮҳ飬޾ʳԡ
Ļھ÷·˶ͷһˮǿɥɥӺһԼĵӣһʱ̿漴ϸʵʣǳʲô֮𣿡
Ҫ˵һ飬ʵȴҡҡֵһ£ųһ˵
ĻƲƲ죬˵ôٶȣ뵽Լ⻹нأֻܼȤվֻ˲ͷλϣųǷ
һȻͷĻӾֻλʵСеشͷҲһˣϻһ鲻Ըİֱһ̣ŶȻ򵽣˼ҾԲһڹŽͨ׹ֽѵ̣ǿ϶ա
ӣȫ˻ʵ۸ոյĽָŶԷջµˣթոտ米ô࣬ȻйҲ֪һѣ
ųû뵽ĻѯľȻʱǺһЦȷſֺ֮Ǻǵ˵СүⱾ£̫ӵºĻӻ࣬οǻϵķԸõҶ£˵Ļ֮ǰǺܸұ㣬϶һԹˣ
ĻӶʱȻԼҸǵʮҳ飬ϡ
⾹Ȼͷ˽ĻӵʱͷƤ飬Ͻ졣
ǣʵ۷ԸٵһȥţͲ֪֣̲סµ϶˹ϵ
䣬ֻʵ۶ԼָͷȻ˵Ҫʮҳ顣ƽʱסˣʱȴɹ֮ǰ˵̫ʵں⽨Ҳ㲻
һ׮׮һôɣңǰʱʳĴͶ£ҲúúЩһôܾô򵥵Щļһﵱʹ
һΣʵûָߵĻӡĬһ赭д˵Ϊνʹһһ·һɽ˻ͣӱ޳һҪ·ʱӦþͻᵽǡ
ͬϱѾפڶʹţӴЩ֪㲻ʹļһ²ʣϾݴɡ޼ǵûĻѧƺǰҪͣ˰ɣܲڳȰЩˣȻ䣬ɳ棬һһνʹ
ĻӸ˵һ߸ߣһԵֹʵźȻЦ֪Ҳȥ̫ӣڳĻδЩ̧̫ǡҿɣȷһͷиٳ治٣
ҲͻȻðνʹţ˵Ҫ棬˵ϣԽҴЩһĿǣʵ۶ô˵ˣҲֻܵͷӦ漴ڼĿ⿴١
ϵԼ϶Ѳôһֵ£ֻ޿κε̾ȻˣҲֻΪѡؽ͵ټǱ߸̫ţҲӨӨТģȫˡ
ΣɻʵЩεˡҪ֪̫Ҳĸ˵ѾӺĻȥ̽ӣԼҲȥһˣӶ˺˻͢ٵӨȫȥ£Ͳȥˡ
Ͼ̫ǰǶרУ̫Ǹϲʵĳһ˵ͷðײ̡
˼ҵŮ»֮һʱھɳȥֳֺõ£̫˼˵ԹԣµĴ÷ʽѾ㹻˵һˣ
뵽ʵ۾ͰȻʵ¼ȵȶ˵̫ʵޣЩ˽һλѧʿ˼ǣдǵ̫ʵλһ˺ںѱţ̻󽨹˼лΪ
ȵȡ˵֪̫ʣٻ̲סڴϡ̫Ĵڣ쳯ͳԾӵĴ˵Ψһȴɵѡλѧʿܹ뵽̻ϣҲǾԼ֡
Ӻһ⣺ϣλѧʿǽһ֪̫ʵԶڼӰ٣һֱֻʵ¼ϵļģ
δʵۻشȴǻߡ
µüźǺЦ̫ڻʵҲֻ˽˴ģιʵûסϢ֪֪ˡڻʵۻлΪƳ̫ʵۣûٸ߹£ҲӨӨ˵ɡ
ЦЦĬϣĻӷɴ۾ֲ˵ΪϵĿǣ֪Խ࣬˵̫ʵ۵ҲԽࡣ˵Ϊ֪̫࣬һ롣ǻʵ۵Ĺ
ǻʵرһӸˣʱڳˣڻʵĿжԼеԼˡӡĸСŮԻʵֻŭص˻һۣ漴û˵ԿţͶ֪ˡ
õɵĻش֪֮һǲõˣٲþһҪһĻظǳҪ֪պ֤̫ᣬҺ½νȷʵڣҲϴҿ£̫𣿡
ҪڣʵȴͻȻһķ̶֣һ˵ϣΪʲôϣֻҪǷΪô鰲ϵȹҴķ⻪ΪʲôͲܣ޵ؿúܣǰǣɶɵ˿޹أ
ʵۼȻѾߣپˬͷȻˣˣһЩʹ֮ˣᾡĽͬʱҲѻϵ˼ʱȥǡ
ͻȻ˸תۣȴ̹̹˵½øи飬½ȥæɡǹҪһһȢȻǻʼŮЩ̫֮ȥá
ʵڴӦֿһͰ͵ĻӣЦе˵⣬ĻӽҪЩ飬Ϊ顣ϾҲһΪƽһƬġ
ҲϲĻӣЦе˵ĻӲȥӵݣԳѧݸһԣŸ׿ߡ˵ˣôҲӦ˽⳼һȥŸոսСӦ֪ѧ˭


ڰ˰ʮ ɹ
֪֪ˡ֪˷ΧС٣Բ½
Դ̨֮˶ڳﱸǵĻ£Ϊָ⣬ټȥһֵ̨Ļǽ죬Ϻ죬Ҫ׼ĶȴԽԽ࣬ײ
һȥӼѧˣȥѧɽúһȺСֱ˻죬Ҳû¡֮ǰƭȥĻӶԾˣûͷ򣬲Щ¡̫æ»飬÷ִѧҲ˼ȥš
ͻȻɰӼг漴ǵ˹ѧѧٵĽֵ֮ѾԼʶ㣬ḻɵۡ
̫ả⽨һĿŵһ˻ųʹţһųƲֹһаӴʹţǳϷֻǴ棬İɣ
ǰʵһЩãȻһͷ½üͷ壬پֱ˵˵ͷĻҲǲõġҵţֻҪýӴ׻С
ٶֱ˵׻˵ˣֵ֪ĻҲ˵֪ܺȵ̫ӵ£Ͳһ׵ˣ½һǸ˵൱ˣǵȻڸű¡
ȱй͵ĻǱ˵ģСͲŻϡŵǲóеǷΣǾԲǵһס
ǣļ죬ٵһȺѧǣǺȻǸ˾ְڹǰӦеûһеġ
Ϊ֮ǰĺƣǰԼعΪսݵĴӪһ˻ȥΪͼ˵Եʣ˲ٺ¾룻½ں̽ͶƺͰͶʵż;źŴͷɽˡ񡱵꣬Ȼʵ˼ҶӵֱܼǷ˼㡣
ѧĿ¶ʮʽٰ֮Ѿ֪½纺־ߣ漴֯ѧѧһγ׵ĴɨǡҲ˳رӡ˵û֪ͨĻӣȴ˹ӸɵȻ졣
Ȼ󲿷ʱ䶼ҡɺСţɽɽͰСˮСĸĻӱһһСֱ֣ܺϲ޿ɲɡ
¶ʮһ죬Уɨһ¡Ϊ˰ʹŸĶʵҲشԼڿⲦǮӴߵþߣ롣˳ٹ˽ѧ䶼ˣΪסư༶˳׼
ǰϵڴ˲Ӫо֣ڽַȫΪǲ֪ĴٹѧһʱҼһŽյͬʱȴҲ͸ŷɿȴֻһɫľʿٴйżڴ߹
ЩʽֻѹʲôģΪһɫĺɫӣէһۿȥЩɭɭĸоǣ˭ΪһѧѺʲôˣϾڵӣ˭Ҹλѧʿ£
쵽ѧʱ糾͵ɽʿһȺӪڵУȻͷ⼸ۼϳͨţΪ׵λָʹظ̲סֲ̧˲ͷϵĺţһº͵
һ·ˡ
ָʹѭȥֻް˲Ϊ֮һ˵˵λѧʿòۿڿຮ֮صĴϴ֣̲סүǲƽоͿ˵ĸо
Ͻֺ׳µͷЦǰк಻࣬ѧʿҪæƨ£ǲࡣһڣʶԼֱ̫ɣҪȴѾˡ
ȴȫںֻϾҲ˵ЩôţĻ
æҲھǣȴڴʱڻҪ·һˣȻࡣոǿ쵽ʱǻİɣһ·ͳ䣬ϦͣЪԻ˸׼˶£ѧ֮лϯ棬ǳԹ֮úЪϢ
ָʹʱлܿкһ·ܻνʹҪһʮɽʿͬλָʹһȥǻʵմ͵硣
Ͽʵ۾Ȼʹƣ⻹ÿʮǮ֮̿㲻ʮůͣϵ»Ǿһ·ûܣûͣ
źЩһ·ɽʿٿѧͷһȦٴеӪʿȴɺ²ۡʱʩ׼סãôһȺʿضãⳡʵ̫ˣʱ䳤ˣַڲѹѧʱηŹ֣
ʱȥӪĽʿ棬Щһֻо;ȫں˵¾ĻԳҲδعãȻȥ£תصԼѧ󣬾½Լһ飬Ȼͨ˾ϻ
ȻŸոհź½ĹĥȥǺбڲͷ˵صˣĻ
ʦʦ˶ˣʲôʱȥǣ
̲סȻʧЦƳһڴܺӣ漴Цеرֵ˼Ҹոձ͹һôͬƵ̬ȣԲܾ졣ҪģǽʳԡúϢھͼɴȥǡ
ڼôҲӦǣҪס
ĻӶʱˣЦǺǵ˵ȻҲȥǾͲȥСѾѣҪǾԼʤȥ;Ʋ֮ĻƣǾͺһȥ˼ҿɲ֪ǻӣһ˼裬˵û㡣
Ļӵʱüɫ裬µʦҲ̫Сˣʲô踺أһ֪ģ˵ˣЩһҴĵҰҲû⵨ӣȥʦ͵ҵĺϢɣ
ٿܺһƵĳ˳ȥ̿ʱƳĿı飬Ȥôô˷ųȥʵ̫ˣ
Ͻͷҡ˲˹ģ֪ʦ϶˶ĻӣҾû뵽С͵ҲҪ֪ǰߵģڰɽþǵıƲ̫ӵ¡
ΪڱĹϵû½ƴԼɫֱӰﻰ˳ʶֻЦЦس˵̬Ͼ̫ӵ´ǰڹʱʵǱֳ۸ˡǵľҲࡣ
£ɫЩȻ½ȴϽͷϵһ̣ʾ֭дµ½ٸҲһ׮
ĻӴɺСȥ˵ĻƣҲһ£ȥɽЩʿǶдһǣ˵Ļԡ
óĻúðǹ
̴ӦپЦе˵ǣҪǱ̽ʲôϢֻҪ֤һԱ㡣̽ʲôֱ˵ԼδˡδԳд£㹻Ǻ˴һˣ
˵֪δĵɽǸָʹٵµĽʿǡ˼ѣ侴⣬һӺȫƹѲѾһ롣
֮ǰѾһͳԺҲ˶ӡһ˱ȥϢΨǸָʹӲšǣȰƣƺʵǳŲȥˣòһѾסӣż־ѹʡ
үо仰֪ʲʣʵЩﲻסЦŵ˵ͷһ㲻ֱʵı飬ʹǰȥһһʵǻͷȥͷ˯£᲻ֱӾһ˯ˣ
ֱӱ˸ˡһ֮ŷӦԷʲô˼ʱЩЦáȶ˵Ҳֱ˵˵˵ʲôأɽ¶֪˰ɣסҪɱڣɸ˽ӴǾˣҪ
ǲŻɾ裬ոôôָ࣡ʹ΢΢۾ȻϿɾʮ㣬ȴѾˡãüͷ̬ü٣Ҳ
ѵĲԼҶͷ˾ݺԼҲʵ̫ɣǣ̫ʵ۵ں⽨ʲô£ʵ̫ˣǾȻôһԳʹļһҡдɽ˾ܲģ
ȴľƺȶˣԼʵʵ˵ָ֮ʹȴɲϰݣûػ˵˵ˣǵʲô˵ܣҼʦСʦгǼλϺϴˣŻҵЩѫȫ֪ˣ
ֽסҪɱڣôһɽֱ˲ôҪϾǣûϹĥɶͺҴǰƵģϾÿ˭뺦ң룬ʦ˵֢ܺûʱ˸ÿһۣʱ˭޲ø߿һۡ
˵˵žȻ״εؿʼԼ鱧Թָʹȷλ׼үȻˡۼ˾ôžһſԼոǻ̬¶ȥʲôڶͷ
ʱͷһȻԵõôӦò˰ɣһ˺ĻΪδ֪øף
ⲻۼָʹٿȻԼ߳ǰͣ£漴ΣܲȻЦе˵Ҫǻģòǲѧϵ顣ҪǲԸڴܻɽ⹫ѧæ쿴أΣ
ϵ᰸Ȼָʹʱϲ˼еã


ڰ˰ʮ Ӵ
½ٴϻ飬һʱͳ˻ʵ۵İͷӪʿΧפʵ̫մ⣬ɽʿ䵱ͼͼı죬ֻ˿ӣôǰ׵ˡ
Բٱʼ飬ʵ̲סջص˵СֽƬû˵ѧǲ鶼˴ʣһӪʿǶ̫˺棬޾Ͳ֪Ҫʲôʧѵܽ
˵˵ʵҲ֪֮ȷʵ˼һֹ޿κε˵㲻˵ˣʦ׼޻ͷûֽ´ǰ̹ȥġǹʦ絣һɡ
ĵܾǱʦˣҲǮġȴ΢΢һЦʵ۵ɹһۣȴ֪ջʲôֿ˵ĵΪѣԴСͲϲָĹأϲ׽ʣҲΪʴûжͷܽţúڡ
ôϲʦҲΪʦ˼࣬Ҳ̫û¿Ҳڹ顣
ڹôˣ뵱Ҳڹ飡𿴸̫ʦֺǺǵĺܺͰף뵱Žߡ뵽ӺǽζʵȻֹȴһ
̫ʦεҲȤվܺٷƵģʲôʲôԣһ㣬ʤ
˵ףã޵ţΪбȴǿӲ򡭡̫Ӿ͵ڴ칬ͷתϵص̫ʵ۵˵¶ˣЩʿߣ¾ѧ֮
ҫԼѧʳΪѧ͢ѡȡͳµѧΪѧȻϵռϴԣʵڻ̫ӵʱһףһģʵۺ͹ͬ£
ÿÿ;ö뵱̫ʵ۶֮ιǧͷʵ̫鷳ԾĽ̫ڻʵ˳̫̿磬ʧں⣬µһûܳΪѧ򣬺ڿһҲôѾ
ٲò辶ʲôѧֱڹӼ¸ѧѧƹ㲻ã
һ˵ʵ۷·뵽˵ЩҲûã¾ͽͣãſѾΪӡ
ԣʵϣЩνʹģϣ̫ں⽨Ҳġûڶٻңغһȫ¿ĹҴ޵нػ׵öࡣ
ʵⷬһǺһЦûʵʵˡ޵нһңǲ·ƣ档
˶˵θģ֮أθʳﾭҲһӷ޵ӶٵֳޣŷЩһûٻʱ䣬һͨӶĲƸƸֱ෴̼˿ѧķչкķԾ
ŷЩССƶ񤣬֧ŵӴҰ
ңȻǲģȷҪǿö࣬Ҳͬÿ궯͸쫷磬ûдҶӲˡҪǣ̫ʵһȥѰ´½ģ׼ֳֵߣ
ڵǱ֮Ļ͹ԱҲˣǵһλһ㶼νԳƻĺ֮οǼٵġ
Ļνͯȥ˾Ʋд֮ӿ˼ҳԷò˻һӾµʦʦЩνʹķɫߵҪһ㣬ڰ׼Ҵ¼Щ˲֮࣬⣬Ĳͬ
ڰͷܱʼ顪Ͼѧ±ܹʮ֮½̲ľЩˣڵ·ϣѧ漰ߵѧ˵Լڴѧʱѧòɼ䣬ҪѼɽ̲ȴҪѾģԵʱ䶼Ҫץ
ˣĻ£ͷҲ̧ʵŶأʲô֣
˵ٻֻд֣δĻţĻѾˣ˸ȦӴյߣֺõ˵оǣ˵ͺǵһǹٻǻԲҪ֪ǵĹٻ̫ʵпģԭܵشĻв𡣡
ʦҾǲʿ
Ļ˵ٲݸڷ˱ʣ֮ؿһǶëʣС֮ǲ˵Ǧʸֱ֮û취ʹãëˡϾʱҪдʽëĹ˵ģ
ţĳ̧ͷĻ˵ƣ˾һǴߵˡƣҲ̫ʵ۵Դ̵ĽϾֻҪǻ֮Ҳѧ쳯ġ
ӡڰԴһ˵˶Ʋ⻹һȾкܴгңִǼַУʷϻǸֱڻżǻ˼룬ɱѪɺӣеȫƣ˵ֵļ׹ˡ
ԣʱ˿̣پЦеؽǰӨ㶼ģϲȥ˺½Ĺ渵ȻдǴ˵Ļӻüɫ裬ܺͷ˷ܣһ㶼ûпǵͷʷϣһɫǱܡ
һץסٵӣȲʵʦʦǸϲƬ½ôˣûдɱķȻ̣
ô֪ٶʱȻʧЦҾ˵ôһ˵¶ѣϲĺҿɲ֪ңҪ˵ĴӦĸ浽˺ȻԷϢǣһİĴ½չ̫ѡ
ԭв˵֣ǣĶһ룬Ժ󣬵ܡսغԪϲ𣿺ʣûСҲ˵Щ˾㵽˴󺣶ĳ½Ҳû
ҲѾȫǵȣҲΪеĻˣ
Ļɫһ䡣Ȼһ᲻̫ԸⷴԼʦʱ˿ȴɲ˵ʦ˼Ѳǣ̫ʵ۵ĴƯ˺½Ҳȣ֮ǰ˵Ǳ߷ʯأ
ʯ˵Ư֮Ƕأһ֮پЦ˵˼ðƻȴ·ϣ̫Ư½ĺӣЦ˵żǳԱ֮󡭡
ȥǡ
ĻӶʱΪ㵣ʦѵӦ֮ǰǸ·ƣֶͣʱȥǣЧҿǳԷʱһ۵ԴҪȥˣƳԲ˶پҪ˯ˡ
Ŷ˵ھȥ
ĻǻʵĿ࣬پЦֶ֮Ա㣬Ȼͻ˯һڼʱ򣬾㾭ܵѵе;趼½͵㡣οҲ׼ǵĻʹȥļҳ
̸ճĶǾ͸ˡ
ûĻٿ˵ʲôֱ˵˵ԣ֣AҺ棬ͯɵô㾫񵱵ףͷϿǵȥģ
ӣĻӲˡҲûκ飬ͦصظ֮ĶܺȫԺڹѧЩѧ˻ôãڰ׼ҴһȺСҲ˻ôãصݣûôˡ
ȻкܴԵΪ̫ӡԣǱſʱλٰĽ֦ҶȥȻһӣǳڵ˵
һӣͷɺСԼͬ˸ȿеؽæŸ˵Ƶ͵һͯĻӣȫǰ龰ʵ̫죬С˼ţԼǲҪԶԶġ
ټѾæվϱǽ壬׼Ļ̲ˣ߲һ඼Ѿɨþ⣬ԶһЩʣ²١Ǽ̣·޲Ӷøɸɾ
֮£һѳСɽƵ׷Ȼû
̲סһһԹؾСɡСίίƵĿ˵ӣҺ˵ˣŲ׷óˣȴȫϳԣ˵ǴǰûԹ
ټҲˣһŰ£֮ǰȴԱ߸վˣһִٲģҲ֪ôڣ˵Ҳ֪ô˵էһۿȥǲʲôмʶֻ߳Ǹˡ
ˣȴ֪۾ĶôֵΣ¾Ц˸ƵòôȻҳ̫ôҲҳ񡣡
Ļ֮ܲΪȻٵֻͣܵͷƲƲ졣ȻΪ˶ûƼɶСɺεۼ⣬ʵ״Щη嵨ӵνʹУҲ񿴵һĻ
Ļˣȴһ̱̾ˣλӣȷʵһʹŵЩ߹ĴˣֻеĻΪʧɢҵһůĵطͣϰǾǵͽ
ֲĻѹԺ½Щ˵ĺ˵ùȻܺáô룬ȴ¶˸ʹ崺Ц⣺Ŷô˵ǺòײҵһۣôҪһ£λذдʱѵɱ϶е𣿡


ڰ˰ʮһ 
ٰͯСһһһСʱⷬȴԼͬ¶˻Ȼı顣Ͼٰѧѧδѧ˶ٶӰ˵֪ʶϣȴͬҪꡣ
٣ֶǻ˽һ㡣ȣǴϷɽǷߣ;طûжϣԿģαҪԶܵɽ
Ȼʹ֮˵ĻӾע⵽˱ԵЩãȻ޴룬ոǸ״Ʊ߿˵ģȴ΢΢˶ţ˾͵ͷȥƺΣƺС˵һ䡣
Сʹʹڴϵļബ˵ǿʶ֣ʵһϲͨԣС˲ںϵʱֲϱ
ĻشĻЩҪЦബ֮º͵ЦЦ漴ٴοк¡ȻͷԸСȥһƺһƱһ̶ЦСľƱ
һ·дټϴ·ǣ˵ΪԵʣҪյǺһ֮󣬲˾дǣڣһǵһࡣ˱
ûм˵ʲôǷǳڵȰƣۿۣǸո˵˲˼ؾٱҲæһ
һƣƺ֮ǰĽӲͻ˲١ЦݿЩǷθ֮·𴿴ֻǺѵĻȻʱǸոǸ˵Сؿһ¶˺ܲ˼ı顣
쳯ʳʵǷǳζǸոճԵòͷȥǣûԹĶʵǲҳԣ빫ԭǵʧ񡣡
һΪӣȴָǰһʳЦŶô˵ЩǴǰûԹĶԲЩ׷߲ˡЩأ
ӣǸƺ΢΢һ㶣漴͸΢һЩΪ֮ĶǾʹֳһζǺܲ˵ǵ̫Ĺأܶʳ￴ȥ޶ζʵȴжǲҳԡ
ƳĻһı飬֪еװȥСţ˵Ҫ¶ˡСʹ˸ɫһ̫С;Ļӳȥʵɣżغġ
ȻҲȫˣĵֻԶǳžǸʼ˵ˣ˴شĹѹȻҲԶôԸ⿪ڡ
˺һ֮վǳͻأؿʵˣ֪˭𣿡
һʳֻۿۣǸһֱŬлⶼˣ˵߾ȫҪһģһ̬ܿϧǡλֵıݹײرǿԺ˸롣
գֻȺҡҡͷȴ֪֪Ĳ֪˵ܲڻʵ۷ǳӴµ£һͲ࣬߳ſ֮ȴûĹĺСֱŤĻӣֱ˵ڽһ
һ̣ȻǰԲ䶯촽Ը˼֮ͺ˼ٴ٣ǡӰȥ
ոҲûߵĻӶʱЩˡɿͷҲصѧȥͷʲôûеСոձС龰ջǰ׷ȥһ˫Сȣſڽ١
ʦ
û˵ػû˵˵δͯȻҲƲǣҪ뵽ҲãҲգνϱ˿ǷԳĲͬ㿴Сɣ˭ô
ĻԴ˵ֱתݣŸϽָ˽ȥʾ֭ԼӦôϿϴظոһʱ嶯Ӱ죬پ˵һʧɫĻˣعȥɡ
ʦߣԣĻֱҪȥٵĴȣǱŵûżˣҶܸĵģȻ˵ˣҿ϶ܸĵģ
ͣͣû˵ǸȥһֹĻӣ¶˼ȹʵı飬û˵ȥϣ˵ûȷʵ֤ݣˣҿνĺ
ţҲµûǲձģǸġĻΪԼ⻰ûӵɳپЦ˵СɸողҲ뵽𣿼ȻǴӱܹʹʿһķɫͿǸձ˭
Ǽ𾪹ĻӶʱը˷ΣдôôĵӣѵͲ𣡡
ΪձĹǴһһԾŶĪҲ𣿡ȻʧЦڸĻռһ³ʺձƶȡ壬Ļ͹塭˵Ҳʲôʺձʷרңٱͷǿ
Ϊʱνʷѧңûоʷġ쳯ϹʷѧҳԱ˳ţȥоЩģ
ǣĻӽζ˵ʹЩƵĸ˵ձĽƶȣԼϻʷ߰ʷһСʱþʼˡò˵ЩµɴǻǺȤġ
֪£һ׻ᵽٸոعʱ˵һԵĿӣʦ˵˲νĺѵ˲ǣҲ²£ǲǾǸ˵ģ
ǼһҶȷʵɡȻһЦ漴赭д˵٣˺֪ܿһЩ½¡˵½Ǳ߲Ҷ߲˷࣬Ǵ㹻ĵӣи֣򺣶½ֳס
ԸոЩûг׷˵ʶҳԣ˵ȷʵȥǿ½Ҳ֪Ǳ߲סǣ֪̫ʵ۵ȴǴӴƯȥģΪԭǶزôȻܹԼĺס̫Ĺ硭
ô᲻ǣʿԵѩ׵Ĵףٻ¹崩ǹ⻬ͬ˿õϸĴȵˬĲҶ
ã̫ЩӵԸһƬ½ӦνԲʶѵǸøԶҪǹķò
ĻӲ˼شµȻǲǹò
Цŵ˵ͷԣҲ˵Ǽһеһ١ңǸոյǳ⡭֪˵ں½ʱĻǣǱûʲôţ֮Ĵ󡭡ţûУȴ˵ҸͷСҰζӦòȱ
֮ܶЩֻɵ㣬Ҫһһ
ĻƶǶص˵ͷЩڴ֮ȵĶʲô֪еĵεȫͨ˵ġǣŬ˵ĻμͿһʮֺʵʦոնԸʲô°
Ļ۰Ͱ͵ؿԼһ㲻˵ҾͲߵļƣٵȻ汦Це˵ðЩ˻ط֮󣬷ŵ˶ԵȻĳһһţʹĻҪǰֲǡ
ùϰ취ɹһЩһˡ
˻һĻӶʱǾæеʦǧ󣬵һô˼£ôң
֪ǻúöʲôҪһŵСӣپûϵһָͷˣ£Ͻȥ˾Ͳˣ
仰ֻĻڲ˼תһ塣סСӣԷ˳ûӸţӪıδȥܹʶλĻӣܻὫͻعȥʹ˿ڰ˽סĴ㡣
˵ͬʿڻûͽǴܲԸֻձͷ˳ȴһ򼸸˾ν޴½ݵġ
Ҫ֪˺ޣߣ˵ǵĿıƹ˹۹ѰҸĶΪһܴȦӣȴøˮǴйĶǰ޴½·;ȴҪΣյöࡣ
ң˶ɣǰʲôһ˵ʷмصĴ籩򣬾ƾʱĴֻͺܵ˲Ź֡
ԣ˵̫ʵһ֧ģƴĴӵִޣֻѵȵȱʺ󵽴ޣʵԸšϾ̫ʵĴ˻еġ
ңҪ˵ܹڵؽƾʱ̫֧ӵװһǰ⣬˵սͳһ˶ǰǾͲرʵˡ
ϾǵضųƵʱӡӵ۹ҲռһشĹǵ˺ɺųƵ֮εѷֵ֡طװͽͨϣʲôó
˿Ѿ൱ӴĴȣһҼһŵŷ޴½ȣ̫̫٣Ҫչ󴬺лǱҪһ൱ǿͳһ۹С̫ԼЩӺ͵͵ϵز˿ʣܣ
ĻȥҲҴңҲͬҴҡȻȥʱһʱȴƨ棬ȴǳͻǶ


ڰ˰ʮ 
ûߵĻ˵ΪĻӻعţʵǺ̫ʵģκλ̫ȴػǸһһĺúӣǬ幬ҪֵĻʵۣǾͻˡ
ǶٵϸǷνʹ˸߶ȵƳ磬ɰȥʵǸ˵ǿޱ߿̫ӵʱλ˾һˣֱӰٴ̽ˡ
Ѿϰ˲ʵʵĴɴʱɾöȵƳĻڼضԼ޿κεһֵ̯λĻӹһˣҪǸԳʹżബļһôǿҪʧˡ
ͻɫ˫˫һ䣬ĻӸòҪЦһҲ֪һɽʱʲôӣҩְ֮ﵥһˮȥûκֶΣֱˡ
ôܣȻ˵ʹˣôôûõģ
·һڴܺ߾ͻȻȻȤˣĻСһӾɫͨ죬ܵشһ֮ŻعƲֵСֹһΪҪһģ
ߺͳͲĻˣֻںҲû˲յĴ㣬ֱ˵˵˾ڶı䣬ĻӴǹȥɡ
ĻӼߺͳ̿Լ˵תܣȴԹٺͰô죬ҲԼ֡һˣ绹ס˸ʣ⾹Ȼûϡ
ȻҴܵᣬڶѰұʱͿ˲ԶһϤӰ붼һСܱ˹ȥ漴һ硣
ûü׷ʺͲһã漴ָָſڣ棬ʡ
ϰ˰ûбҪͲԵϰߣĻӷɿҪһ˳ȥһǰ˾ס漴ûб˰һۡɰͷ·͸˼վǶûһ£ģ˲ˣ
Ļʶ˼ǵİΣ¶һЦ漴ڻɿ֮Ĵһϵѣ̶ͷҲصرԹôףﻹҪѣţҸǺˣ
ĻһξԼͳ뵽˸ոռҴұźֳûüһͯĴ磬߼ֱ֪Ǹ˵Сһ￪˺ã˵Сһ֪˺á
ǣһŽȥҲ̫࣬æ첽׷˽ȥ
һ۾ͿǸ鲼Ŷס죬˵ļһˣν˲Ϊʲô˵ôšռȫ̸СˣȻȴʤ
һӣʵ˻ȲѪҲ̫ѵĻᡭȥ̷֮Ĳǿϧˣ
ڰԸ̣ѾְֱǸ廨˿Ʋȡ˳һ̣·ǱƵ̫ã̴
ˣСǸʿʲô̫ᣬǱҪвȣŲòӲͷƤװʹɽǱȥģС˸Ҷ췢ģҪһԣ׺䣡
Ļգ۾·ЩӦ⻹ûʼأ˾ôˡҲʵ̫û˰ɣ
֪ˣ˳ʲôͯѺĻǲҲô׾ٵй
ɱŵ˵Ȼ֪ĳСĿУԼѾûõĴʡƴ£˻ߵؽеǵĹƷ˽ˣƷȫûˣظŹǵģȫҶᱻͷܻҲᱻɹū澣
С˵游Ǽ񣬺ײͨӿƿԳˣСҲӳҵ˸٣ֻܸʹðճϣܹһôС˵ĶŮϺһӣҪΪƶջñȼҡ
һûаȤʱ˻ੲݵ߿ңһѾסԷ°ͣ仹û˵ĻӲ»̶ɿ֣˵ֻ֪ǵĴô£ָʹǵ˭ҲȤ
ǣСǴϵġϵ١ʵԸӺ·͹Ʒ쳯Ϊ쳯̫ʵƶȣ½·ʹŵϸƣǵѺ͹Ʒֻܰչط͹Ʒ纣ǵĴֻû˺
·ǿ˳˲üı飬Գٵ˲ɵô˸䣬漴ŲشͷҲС˺ܶࡣ
СҲ֪ôᱻöϵġȻҲ˵ʱ򣬵Ϊܶʱҳô̴ʵ㸲ֻĴĲࡣһΣոռλãȴϽô̴
˵£·뵽ԼЩ֣֮ЩľٺȻЩҧгݡ
Ϊ˴ӣýô̴ʵ塣ɱӺʰ˼Һ֮վŪǼҶ쳯óģЩȵϴ쳯̴
ںʱǸͺ޻ܶû취ձɽϹ˺ܶˣܶܶˡ
˵յΣգɫѩףЩ겻ᣬԵЩ͡Ļӿ⸱飬Ⱦ˵ʱĴѪȾ˴󺣵ʱȴҲЩ﷢ë
ʱ˻ߵſڿӣ󺣺εȹ󣬱˵һѪʮѪȴҲδܹȾһƬ򣡸οȻ˵Ǹ̴ǴȷʵСúܣһֻװʮˣ˵
ͻȻüغһ״εٹҽлػ꣬ʵǴ˳ûı̴װعƷôפ;٣Ͳ˲ϣһƷˣ
ƳһԵĻѾĿɿڴ͵½·ɺ·Ȼ½·һ˶࣬ɶ·ԶټĩẮƣ̫ʵ۲Ŷ¹ƷƶȡִӸµģҳˡ
ȴƶ̫࣬͢ںͶٹƷ̴ضȥ˻ǱߵĸλȴҲѹգһƷĻȴҲáңĹƷóȣǾţһë̴ͣȫġ
ȴˣû⡣
ôһ˵ĻӹȻȫˣȻӱ
˵û̴ףҪһУûа취ССٸûа취ΪѺΣգ䳼Ը洬ҲһСٴʮѺš
һͺϺһԼıøɸɾȴȻͶ˿ֱ˺ι㡭
˵ʱɱһĻٴαȻй˿ἰһ¸Ĺ飬ǻǶĻӽһ³֪ʶһੲ̵ˣٴκһ
ˣֻҪ˵ٴʲôˣ⵽ǴϵҴߣҲнٴµˣУǲҲˣΪʲôɽʱ˵ȴͲƵģ
ˣСϼһˡܻүӣǵĴѾǳˣǵĴ֮඼ǵһְ졣ɽʱһһɽҲҵǣС˲˵
ͣȻ٣üͷʵҪðǸĹȫɱˣѵǸ£ڲ
˻һٻ¶һֻпķûвĻӣһڸоԼץص㣺԰ֻҪٳƸȻ˽Ǳȼٳʲô̫ᣬ⽨֮ĹҪȡ˵ö࣡ѲЩҪƣ
ߵͬССĻһ仰Ȼ뵽ȴиҪһ⣺ȻȫϵҴߣȴȹЩһûз𣿲й֮ʲô³
΢΢㶣漴µ˵С˲֪Щ׼ļһͷԸ֮СʹҪнΪСڣÿ˶ܾͨԣԣǾʹһɱˣǡ
ѾüͷһᡣҲ˲ټȥתԻ߹˹ֵүȽ㣬һعȥϵͷҹʹ˸Ϲȥ·ܹˣǾʱ͵ʣ
߲飬תߣȴĻӴкˡĺӣҪǻɴǰʺʹӶӷĻӣһᱩףͷɽûˣƽĶԴˡ
ˣۿ첽ȥͷһ룬漴Ǹֹ٣һһʵι˵Ǹ٣ҲǸˣʲô֤𣿻Уƾո˵ЩɲҪ׷㱻ᣡ
ϸ룬Щ˹˵ô˵ģԷʱŻ᲻׷֮Ķţ̫ʵǰѹô£أ


ڰ˰ʮ ͵Ͳ²
ʦʦ
ۼĻһƥҰƵײ˽Ŀ̲סһΡ
Ȼһ̣߾ʹܺʦʳˣ̫ʵǰѹڻûǰгʲôЩ˽̸һġ
ţҶ֪ˡһ仰Ȼֹõϵ飬漴ЦЦ˵룬ҪûʳЩոȥʵʱô᲻ȥͻү˰ɣȻ㶪⣬Ի˶㣿
ĻӶʱȻʵһģһոһʱ˷룬룬γ˼Ϊ˺Ū˵ĺ֮ǰȥͯôϢȻƲأʱķһã
ʱ̵ϸߣѾСˣƾʲôƲң
Ļһʱ߷ߣٲȻʧЦܺӿǰ漴ϰԵܽǣ̶ġͬ˳ëСèľٶȴ԰Ļ൱Ч仰òըëƵܺӣʱѸٰ
ʱٲŲ˵ƵΣǸȥزȺļһֻǸȥɽ鿴Ĵ˾ְͱңЩνʹҵˣҲһϽ£㲻ɵúܺã
Լ£ͲҪͱû¸ˣ
ĻӹһͨСһͷ룬ƺˣƺûףʾ˵޺߰Լĳ˵ԣպڲ̾ãԼѡ񣬵һȴҪס
ǧ̫ԹΪɵ̫̫࣬࣬Եñܡ衢ʬλز͡еǣ֮һһڣ㿴е÷ž£ɵͬƵתʱȴ˵ֻǶʱ⣬˵أ
ͱңֻܾúͰɽãÿϺÿξ´󼪣㿴ʦڶ˶߰£Ȼвסϰ˼ڳֺγǻϾЩûеı£ǰ߰ƹ
İʲôǶԵǹ۵㣬ʱҲס΢΢ҡҡͷȻһ̣Ͳ׽ĻȥԵЩã
ʦ˼ǣԺҪʲôҪȥɲҪȥ£ֻȥָֻţҪǱûãô찡ҿ̲ס
̲סΪҲ̲ס
Цŵ˵ĻǹĶͷ漴ѹ˵ǣ㲻ñЩСԣе˳棿ֻʱʱ̻̿񣬵˴ȥ˵ģǸԸˣ±ȱȽǡ
˲Եǲ᳤ԵġûСӸɻɴǰȻ̫˷ߣǺ޲ʱʱ̿㣿
ǻӣ㸸ʵıӣ̫ıܵܣû¾Լ壬ʦҶ֪ǲѧȥĳЩ飬أ㲻ϲҪһˣȥɣ߶Ҫȥɻ
˵̵ʱͨʿݵ˧ǻ˵ҳˣ˵ҳˣûУʱʱ̿ʿˣǲսҲǲÿ˶й̫ԣҪѧ͵
¶Գ𣿡
Ļ˵ͷ˵СЩףȴóʦΪԼáֻĸԼĳЩǿȰСĽ֮ĻǶȲͬǣӦպ±ԼͷøȥɣζξͰˡ
ǣɲʶϣʦµֿܡԴˣֻܱʾϢ̫٣Ī
˿ԸΪӷͣۿϽпǣϳȴ֮˵ԺδΪʲôҪôһϷͷˡ
еǣƫִǷӣǷӣԲ²ţҲøĻӲ¡
Σ˵ûг֤ɽνʹųԱԸɳͻ߶߷֣漴˴˿ţĻӸ˻ȥ漴ӪԭɽļʮٴȻҲ
ȻйУӴҸһ䣬ȴԶֹΪȥزýһһȴ֪ǷҪ͵֣ؽʱڣٻǲòڹѧ
įȴ徲ҲЩľʿǳӰܿϧٴԼʿңӣͰϱȱҰȤȫƷˣ˰С˻ȥ䲢˰壬ۿͺˣЩ̾
һ̣ͷ˰үҪһؼȥ
΢΢һ㶣漴ʶνĻؼҾԲǸֻ߸ӨƽʲôġǺܿܰӨӹ
˵λصǻʵ۰Ů̫ʵ۵Щ£ǴӨǶ˵ģɴʱ˿ԽѲ⣬ȴЩԥ
ӨԸ֪ɽлƫɽУջǿһͲȥˣӸţ˵ʱһ䡭
Ȼ⻰䣬䰢ͻȻһүҲȥˡ
ͬʱپ䴫ǸϤ
ææҸͷһϲԵĲ˰ӣصض㹽̲ˣиոߦõһԡ
ʲôֲˣپǵθڣԲô࣬ԵÿθѲɻҪ
䰢ϸյĸɴ䣬Өǵ٩ֱȤپǰȥӨտԥԥؽӹгصʳУЦǺǵ˵Ȼܲ˵õģһ˵͵
ŶǸո˵ң
Өüͷ˵Ҫؼȥϲüҵ˵˸ţ˵ûʲô˲õˣҾͺ˵˵Ȼͷ˵⹫ѧȱһڷĺͰ˶ԣ龰Ҳ䡣
ټһΣЦȵټһƵİڵտȻĵҪߣ͸ɴֵӨӨ˰Ҳ¡ĳԻûȤζ˶֡
ӨʱЦ¶ľУкտ¡
Ы¶ǣƼһ⾹ôһ̣ٲûؿԵڹǰô֣˭֪θڣտҲǣûˣѵүǰҳˣ
֮ǰҲ˼֮ǰѾȫˣд֮⣬Ҳ˻Щɽ˿ȥԣҪǲԣǱӦûʣ
տΪ⻰ķſθڴԴǴûдٵκ⣬ֻϣҴŮ;Լ˭ԼСôҲڹүǰһθӡɣ
ԣۼĿʼͷԣһʮֻʣһѪˮ̲סͬʱһ̶ֻӨ˳ǰȻ˵ҪҪӣԼɣ
ҿǣҺ˵ŰֱؼҡҲȥҲزȥǫðСӾζҪӡҪ֪ÿɲ١
տһۣĲͰˡǿҲˣҽһ㣬鶯ѸݡǿǴСӨ䣬˵ûôҩĺʳƴȥСŲǲģҲӨ
ȻԲȥŴС䣬ǿɲˡֻᱻСЦ
ټСѾͷڷſ˳ԣֻθڴ󿪡ϾֵһԷֻζͬθںõһãһ͡ˣһ߳һлҳۼǽ壬Ц
ӨտѾʼʰѾȻ˵ͷȥʹٵǰ漴ʵ٣ǸˣûŪ𣿡
ʳҲ׼ͻүֶ֪ġʼ磬漴ЦЦ˵Ͳ֪˴ôһϷΪʲô˵Ҵǰĳ̫顭ûдĴ滰˵
һ٣һ¾飬Ϊ֮Ȼ˵ڽ֣μ֮ʣˮ䰴ɽȺһֱӴɽˮ·˸һ󵺼ݵ֪ռ˸ȫȻӽϲ嵶ƫһ硭ûˣ
ӨҲ˵ͻȻ⵽ֽ֣ҲֺֺͬЦȻ˵˼ݵǰ˵Ǹ߾ټá֮⣬ĵĹޣͺ͸бͲһͷ
٣ѵ˵
ֻ²¡ЦǺǵʼ磬漴µ˵źٴ߽棬ǸֻձǱƫƧطģ


ڰ˰ʮ 
ԹŻȨ硣⻰ҲйΪҡǻȨںطҲмȨʱطԺԲþͷΪǷκһʱڴһͳйⶼֱ췽ҹ̷
ͷŷַ⽨ƶȾͲ˵ˣͬڶǣųƶµĸձҲļȨνרƴǲڵġΪ˳׹̻׼һֻѧ˿ƾƶȵһƤһѡ˲ŵĿƾƶȶûС
֮ǹߺ󣬼ߺ
ĴҪʵֽ׼ԽҪõټ˵ŬлġϵңӢײϮѳеλӣ׼ȫͣ͡
ͱȷ˵νĴͱȨҸͶһ磬ֻ߸ֱʧܶͣʱһԾŶǲòˣλųֶθ߳ĳ̫Ҳ⡣˵̫ΪʵΪ
ϳʺ¶࣬ѾƶǾͲˡ
ձųһʸ߸߹ȻĻִνҲּܿգطǴȻ󻻳ʿȨǰ¿ﵽ˼¡
ʶǼ˽ס͸֮پ;ãձĸ깳⣬ֿǺʷϵƣ֮ĵططϵ̰˹ᣬǵʷϴûʲôĴȴȻԿƫ͡
Ȼڹѧ̫ƽ֮ٵ¶ʮţٴ˷ظϵ䱸ɳڵĹѧȴȵǬ幬ӳ١ֱӰѴļ˶棬Եѧм٣һӨھһ
ûüվȣ˵šѧʿӡҵˡ˾ڡЩһﵱУͶԾ͡
ֹֻԴеۣȻһֿܡ
ͷ۵ʵǱģ£ʵ۾Ȼ֪ô죿ֵһѧȴûа²ӦȥԹֻ߳ƵǿӲʿ
һȫ侲²Ųæʵ¹㶨񣬱ż˵Ŷӵ̸ЮƶҪֻǱģǶǸϻ˾Ǳţ
ٴʱڵ˺¾ͿЦǰں·ִʱȾںƯĶӣ־˸͹ƷĴ˭ϸЩһȴĹΡ֮ǻᱻ͵ǣΪЩļһΪǿңַˡ
ΣûиųͬȥҲ˵һȻʶһ֮ٴζ˶漴͵˵ȻϾܵġôҪ飬ȥӪ˭ܵΣ
ƣپֱ˵ʵڳ¹ңΪΣӨӨտȥͷˣƵõϢͻ̹
һ뵽λͬ̿ƵһͱĴС㣬پͲɵ﷢𡣵ȴòʵʵ˵ʵѾ⣬߶ʮһ˰ȫ˵̫ӵȴѻϸȰסˣ˵֮ǰֻҲˡ
֪˻ȴĿڣ̻ڻһӡңνĺǷڣֵôһ£ϲǺ֪𣿡
̫ӵ˵ˣܹҲһʮˣѷɣǿȡȡ
˵پͿС˵ɻϻ̫ӵ¸֮ʣȻѧʿʲôȡĺ⡣
ӴʱǰټֱС̫ӵԴǿʦĺѧΪ룬Ҳ룬ô
ǿºĿʱǨ֮󱻻ʵǨŭȻίߣٴʸ֪˵ִﾩǵһ̣᲻д粨
νʹͱǣ϶ڳֵЩˣҪôǱڸֻձĳ깣ҪôĴغĳЩ죬Բô֮ɵؽ¸ƷܹذѶȻ
ǣڳڴĿ֮£ͿһصЩ˵ģò·ĳվ
ǰţѾʼĴˣڼȻǻֻʹ̾һ漴С˵ʱĺ캮ýǵĹԱҲãƷҲãȫˣ֮ǰֹ͢ƷôˣҲУû̫⡣
վȫԱٵˣôһǶڹٵϣȻռһվǿǲˣ
ôӦ˲֮⣬ЩأҲ˵ŶΪƣȻԼνʹû˵ν£
˵ˣǻϾͲôΪˡֱ˿ϣӨӦþͿˣҪʱλСǨŭǿֻ֣֮ضٴҾ
ѧʿҲ֪ЩǿѣǣʱҪĲʲôɱϣУǽƫ辶СֶΣСͱ׿˵һôܽҲС
Ҫô׵ãǻʵۻҪң
ٽʾ֭ҲԼܳʲôûʵ⣬ɴƹˤɣȻҲ˽ҳˣҼǸСӴŻЩͬԡ¹ȥһҼңάȥһˣʲôջ񡣡
ٺȻĿɿڴȻû뵽ԼȻĳôһе⣬پͺǺһЦ漴µ˵ýСӰԼĹ¸˵һ˵Ҳܹеɳ֮أ
̸ֲרңֶεļһﶼͶʲôãˣųǴԳάĽСȥһˣǲմȾһʷݴά
ֻ֪ɻҽ˵Ķٳ˸⣬ǳüظȥ쵽ſʱӨŵϽ۾ߡ
ȻصӲͷƤٵԭ֮󣬱ΪʵҪôãЦˣҪ黹翪ʼô⣬ôһѰ಻סĻͷϡȫû뵽ǣʵ۾ȻڳĬһ֮һ
Сӹȷʵǭ¿ˣǣЩһҪǺˣôӦǵһӦµ˽⣬Ҳ̳۵̫ʵۡųǴ˹ȥܹ֪ǽСڵķʲôط
ô޻мһЩ˵ļֵ򣬱˵ǿŶɣ˵̫ʵϣҲǵа
ʵǺֵ⣬ٳԾԾɻʱ̷Ըȥ֮ǰʵ۴ǰߵӺĻҲϢ
˵úҽ޼Ѱ˵òǾǼǣ뵽ĵĽ飬ƳʦĻӣҲ̲ס²۵ʦǲ캮ضͻȻǲȥǱߣĸҰ̫˲ԺЩѾҪˣ
ӵЩڱ˵Լĸʺʦǣһ뵽ӻţһһȺݲļһУ뵽Ѿȫ˵Ѷ;þĻҲ»øǳεľء
ȻڻͬԷǣòĸʵš
ˣĻԾ֮ǰǰһǸˣͿ๦ߣڴϹȥԼλ棬һʱṩؼϢʦͻȻ˵ĵܣ֮ǰȥ׼Ҵ忴ʱ˵ӨӨ̫æӹ
˵һΣ̫ӨӨ᲻ٰһΣ
ĻѾ˵Լϴӹ£ʱ˾ᣬĿɿڴûüڣԷǳջһȣ붼룡˵̫ӨӨξԲٰ㣬Ǹңܳȥ붳𣿡
ʵſŵĻĿ࣬һĴֲͲͷ˵һȺСڳһ¶ѣõСôüȥʲô̫ȥ̸УҪǷˣ
ɿɲм㣡޼ȻѾͨ£Ѿûӣ˵ΪҲãƫƫҲã޲ںڶɣʧȴûڵһʱϣ͹ֲñˡ
̫ʵһʵһʧ²ܣִ֮󣬾ȻıƺŵĹ¡˵ޱʷ飬Ҳûһϸ룬֣Ҫô˶ϣҪôѧӪ踺أԼپ
ȥ˽гǡҪӣͽˡԣһ
ӵʱɫĻֹЩܺӣҲɫֵŻʵ⻰ɫתȥĻ̲ס˵磬ʡ
˵ˡһסԼĵܵ죬ãŷ֡Ȼȴû׷ȥûʵջس֮ģΪʵû˵Ҳ˱ݺôһѡֻǣ֮ȴ͵Ϳ˵һ仰
ǳϦʦڹѧҲû£ĵܣ˵ӨӨһΣ


ڰ˰ʮ Ϧ
ٺӨһͬԸĿļ򵥶ʵΪ˰ԼҸʡȻڼǱȴبһ֧Īʹţʵѹû˼úһϦ磬ԲӨҲиĸҪԲΪɲ˴飬ӡ
û飬һ磬̫ȥ֣ﷳȥȵһϡ
ȥ̫漴˵⻰ʱʵĸŭǳԼû뵽ǣֻ̫һ漴ԳЦ֮ǰֱŤȥȵԷʡΪһϣεãϦҲˡ
Щ֪ͷ£ȻһЦ̫Ӵֶɫǵͨ죬Ϊ˻ʵ۵ľٶĻ̾һ⺢ӣ㸸㵱̫۹⣬ʲô㶼Ϊˣôࡣ
ǳϦ𣿾˵㸸˼ȵۣͷįðһϯȥȵ˵ˡ˵֣һ㣬ٵᣬ˼˾УЩĸĶܴҽͷ
̫⻰ӲظȻ̫˵һȴ㶵ɵ˵ϦҲһӣԲʲôȡһԲͷ㸸ʼȻҪڷȵȵۣĵܣҳȥԹ
˵һƺȴ֪һǲƺ̫һι͵ضɽҡƵģ㸸û¾ĴҴܣ׽㲡˶ûȥ̽
ȴҲڣȴ־ûͷʹڷȵֿģվ̫һ굽ҹ˱ͻ˵ˡصʵĻϢʱֻԼúöĵֵһ߸ߡ
̫̫Գȥ棬̫꣡
Ӻ޲ȥסĻӵ졣һʵѾȥȵˣǬ幬ҲΪôһ仰ȥ񣬿Ǻ޵ʹһĻӵĶ䣬һ㣬漴ȴһȥ͹̽ӡ
ҲֵЩڹֻǸСͬӣÿʱں˯СһӦԸԾӵСӣԣֳŻӭǳȥ̬ȣֵǾúģ˶ȥתһȦ
ˣϦһ磬ֵǴʼ̽Ǵ̽θں׳زһ¾ͷ˺öӣƺѾϰ⼸ÿնеĴжѾˣż᲻ͷضֱۡ
뿪ĻӤ̲סŤͷٻȥӲòһקסˣ漴ɸֵ˵еӣأǴȴ˵ǣ㿴㣬˵Ƶġ
ٴȥǺúõ϶Ҫָӡˣ
˵ֵע⣬ÿζԡ֮Ż͹֮ǰҲϸϸˢϴָ֣׶ϴøɸɾͷĺĻӻ֪ġ
ˣڨڨЦЦȵȥԣſں˵𣬵ȳ͹̲סֱ̾
ⲻΪǰûеܵ𡭡磬ٶ༸ŮǲǾͲôѹˣ
Ӷʱɫһ䣬ɹһȴֱ˱Ļӣ漴˵ȴ׵˸˸ܵܣȷʵһϲ¡ЩСȴִ˸˵ܵãȴǳ¶ˡ⻰˵ģǸ˵ġ
Ļŵͷ˱𴦣ȻûͷҲûҡͷȴѾˣһǣסĻӵֵ֣һǰһ㲢СֻǾʱӰ룬һϵĳϦ翪ʼ֮˵ȴٽš
ʵһϦΪҪ̫󣬰Ҫܹ˵˵һЩǳƯȴûʵĻ
ĻǱ̫ϯƵĻƣȴҲæûͣˣûڣϦҲɢˡ
ĻնСӣֻҪںͷԳԺȺȾˣﾭʱʱѿһ飬Ϊʹʹɫʵʵһ񡣵ɢȥ֮󣬹ǹæʰЩӺͱյֱ˺ͷ
ʱֻСϰ˼һͺܾ¿ɿڵĵģ΢΢һ㶾һЦ㸸ʲڣԹƣǺôҲùЩ
֪ûüڣⶼ԰Ǹξ˽̳ͽʽˮ͵ģٳڣһԹٳȥ
Ļŵü̧ͷһ̫ȷⲢǿССһȥһ˿ҭֺ֮һ֪һҪȥԹٳһ٣ûзƣ˸߰˷ֱͷˡ
ʱ̫ҲѾȥͷ»һͷǰһӣǷɫҲҳҲͷԸûˣôȥȪȥ˸ˣˣȵĻʵ۵õϢָһ㣬ͷֱ˵׷ϡ
ʱӱųȥԹ쵽ˣ
ɵʵ˵ôһֱóٲûסЦĻ֮󣬾ɺ̾һ̫ȻǳȥǾȥɣ
¿Ļʵ۱ڷȵĻӸ߸˵ظ̫ӽԹ˵һҲгڰ׼Ҵֵطסһ£ԹȴǰΪʵ۲̫ҡΪԹִ˱
ԣٺӨҲվʱϲüңǱй͵ŵŵǰЦӯӯؽһʦϰԵ˳ë̶ۣⲻԼĵϣһʱջָЦֻˡ
һֻˣӨֱӾЦǸɴ౳ȥڸԼǲҪЦ˵ı顣͢˵ٵ̫̫ӵȴ˲ׯأۼĻԼɵЦһ㲻׵ʶûУǻǾֱӵϹӡ
Ȼ̫Ҳֻȫûٶû⻰һЦǺͶϱ찲ţ
̫˵û
ӨȻΪ̫ڴ˾ţʱЦ˵ĸ쾫ƽãʹɩšո˵̫̫ӵºĻһˣĸҪǹȴ˵̫ﲻһ찲Ҳ١
⻰ֱֱȥô˵ȴҲֻӨô̫ȴֻݸϾǰҲܹľչ˲صţʲô
ѹ˴̵ˡҪĻ˭ܱȻʵ۴̶ࣿ
ˣ찲ã̫ӭľϵ˵ͷȽڼ䣬̫Ƕ˵űȴǰݣɫȴãЩѹǳ磽˲١˵ǰȥ˴رϣ漴ס̫˵˫֡
ʱûһῴɫˡ̫ǴӺĻӳ̫̽ˣʱȻšǣ֮䣬˾ߣֻſڽ迴š
̫ݣȻڱԹʵӣֻ˵ʲô˼£ֻЩﱲ¡ֻȻ̫˵⣬ľŮ䣬ŮǸб¸塣
̫˵ոʱٷǳȻĻӵͷ̫˾ͲЦЦ֮˵ֵȷʵǺܺã⺢ӽֵʦ֮ǸԴ̣Ǳȴǰˡ
ǰ֪գҲ˾ϣžͲЩˡ
̫Цһշŵ˵иʱǧúñ壬úﱲĸʵ۵ӾǷϲšֻԼ۹⣬ܹ֮۹Ȼܺãⲻͬ¾뵽ϡ̫ˡ
ֲûˣɻϾͷȥԼ۵ˣȷʵǴë
˵̫ȴҲԡ̫ǽΪ̽ҲΪЩ¡Ȼ˱֪ϸڸḻڸ飬һʱǱûס
ӾȻЩݲļһ˵ȥǸǱߵĹˣԲŻɳʹţǧƯȻҳҹȥչǳϷɣôģ
̫ټٴ䲻ˣʱ̲ס̫һ֮󣬾ͽסΪ֮ȴһ飬ʵϢģ֮ǰҰٿɲô˵ģ԰ٲŸҳ׵⣬Īǻ˵һһ룿
ϲ֪
̫󲢲ʲôˣЦЦ֮ͳ˵֪ϵӣصרűңĻһŭ֮¾ֱɱˡҲ룬ģϺеˣռ߰˷ֵΡ
ЩϢʵǵ߸Լһµʶֱ̫֪ԼǸЦǸ˾ĥûôһֻٵֻε˵ʵǻɣһ˵ǲǷӡ
ɹȴ΢΢漴һһ˵ûʲô˵ģóֹһЩɣֻҪһھ͹ˡǰǻʼҵ̴ߣ͢Ҳöɹٴһˡ
ʲôν̫ʯĺ󵺣һҵˡһ˵а


ڰ˰ʮ һ
һĻӶʱͳһúöĵƤӡϴԹ̫̽ˣûͣþͱˣЩ⵽ʿΧ׷½أȻ̸Ϻúùһ䣬ʱûΪ찲þͿͰ͵˶ӡ
ʦӨӨ㣬Ҷˡ
Ӽֱֱӣ˵ĳϦûôԣɺô֮ǰ̫õĸ˶ӵİɣģȻûü˵̫Ļָֻ˵Ļӵš
㻹ǲԼˣ˵ɣʲô˵ʳȫûУĸ³ĻӶʱɵۣЦ˵ǲǺԹĳϦͽˣǵǮѾˡҪˣֻһǲȱģԲ
ĻӶʱתΪϲ漴ԼҪʲôϣ̶ּۻֻۣЩΪ߰߰飬֪ƽʱ;ԼԴҲ̧ͷһȴֻӨ
ѽʱ͸ѧѧСӡҪʱͰͦװӣҪʱհԼСӣԿ
Ө˵ţǾͽ˵ϱԹСǵܺӣɿóǺϲĻӵġСӶÿ죬Ҳ֪֮ͻЩһȤˣû¾ơ
ӳĬһ漴˵ӨӨ㣬ԺûЩ˵ʱҲ֣ܽFʦҲǣ˽һֱĵ֣AֻǺٽҵˡ
Ө΢΢һ㶣̶Цӯӯ˵ðʲôѵģҪǰҵϰߣս֣F̫ˣǽ㰢FֻFF׽
ӱΪΪ̫ӳ֮⣬û˸ҽ֣ЩįǣӨЦһųЩʱԵüǱûӦֻ߾ֻܾĻͻȻ˹
磬ʦ˵ԹԲϾȻģģ㹽ڵģ˿ڵġȻԲը֮ٳųԵģ
ĿɿڴͷپЦе˵һģһĶʲôȤζͺѧҪƳ³һҲһҪʱ˵Բɣӡţȫմ˰
ٺӨôȫСͷȥˣ̲סС˵ԸСӵı»һһҲСĺƭ
㵹ȥƭԣ͢سһ䣬˶ʱҿˣŵ˵ֵΪվССͣȴ׵ˡӨӨٴһʼͰǵͨˣʼһܵõΡ
ɱˣǣ֮󣬻ܺʹǰһ𣿡
һʱڨڨȻӳ̫ӣȻҪ߷֣ĻҲҪྴ֣ʹǰһܵġԼԶĸףȴֻ˾ȻҲûз͢⻰ʱĸﾹҲЦЦ
ӨӨǶ˭ԶһϲϲϲǲϲҲܺһɼ˰䡣죬˵ҲȥԲůһů
Ӧһ漴ͻȻ֣Ϊĸ㿪ûǰͷѾȥ˵ٺӨһԣӺĻֵǿҲа飬ټϵͼĸֳɩӣǾֻʣԼһعѶ̫ˣ춼̫أ
ˣʱ̲סֹϱʲôʱȢŰ
ֻССıԹĿʵ̫࣬ٿ͸оһĿԼϣҪζֻһʲôû˵µı顣֮ģȴӨһЦ
δɩ֮ǰͷȥˣͻ㲻üȹ˶£ֵȢϱˣ
վֻɵЦĻӶʱһֻϧ˸ԲĹҵ˵ȥŵ˵ֲԼϱʲôø˵ġѣһͷ㱻ͷܵţ޶
ֹӵȻˣ¾ûظҲҸܹסŮˣ浣㲻ǻӿڳǻֳ
ĻĿɿڴؿһమ磬̶æĵҴˣ˻𣿺׸ʲŴӦպԼģǧŮ˸ҡӨӨġ
㣬˵ʲô
ͻȻʱĻӶʱܾͬС¹һȻȿԱЦôĵӨĵһӦǻæ㵽ӱ漴ȴûǲգϽּһ͡
ΪӨӨôƯôˣҲֻʦ𣬱˾ͺ߹Ƶģ
ӨѾúøСһѵͣתŭΪϲһʶı飬漴˻ȥӹһٵĻӣؿڳһ̶һԲ˵ⶬĢڵԲóԣ
İɣ˵
Ӱһۣʱ䣬̫ٳûд̫ǶȴֽסЩġֻûôĳҪεǣоֹҲûôȻȻ˳˵˹ǸССӡ
;ĻҲʱһ䣬Ǹδµĺ˸СֶյĴºţҲݸȻԣֳƾֵȥ̽ܵܵľٶҲͬúܡ
˵ԲĻӰ˸Բ¶ȴֹƤҪٴлȥʱ̫ڳСУ˵Щƣȴ㲻Ķ͢һһʱȥ
찲е̫Ҫиȥϣʱһ̫ʲô·ԸҲڲҪȴǲٵġ
̫ڰԼ֮Ȼ˵ϦҹһСһһԲ˵Ҳǲ֮ͣҲ̫ǵһ¡һǣȴֻҽҩҲġ
˵ͽЦ漴˵֮󣬳͢ԼҪ촬֮ϻѲٶ˷Ҳ˲ˡ˵ûˮ죬Ҳ촬£ҲǼʶˣġ
һӾ⻰֮޷˾ټӺĻֵɻãȻ̾͢˹Цһ
²ͨҲѧҿǹٻӵܵУҲӦѡȥúѧһѧպܺˡ
˻һֻһˢˢĿͶԼϣܳ漴ȴŵûɢϽ͵ˮϴ˾ͻΡ
ûѻ˵꣬ͰӨһϴİۣ磬ûָȥˮҵ˼ǣҪܼලʲôģҲѧһʮû׼С
εظЦȫΪȻ칫ũѾˣҪٺʲôٹ򽻵ҪȥӪ취ʽֶǿ죬һŪģ췿Ӻš԰ӡǶȻͬ
̫ûΪӨĵ٩ٵĻ΢΢ף漴ͿĻӣ̶ĳ˵ɣǸӣһֱ磬磬²ûлʼҵ֣ǡʿƼǣмȻмͨ˺ġ
ȥѧһѧպ˵ó
Ļ죬漴ʶؿ٣ԼλʦЦеͷ뵽ԼʵȻ÷ǳû׵Ľյ˵ͷֻҪܹϸʺ磬ѧѣҵȻԸ⡣
Ļӵͷ̫ǱοپЦĻӴͷȻе˿ȥѧʦǴڹӼలҵ޻˵ԸĻܲڹѧһſΣֻ߲ǿΣר⡣
ⲻ̫ոһ˼پѸ뵽˽ļƻͰţ֪ԼŮǷˣҲס࿴ۡ͢ǲ˼̸͵̫ӼöĿģĿγֻ̣¡
һ٣ζ˵ֻЩһһʥļǣſεǽ֮ףʱֻ˵˵ȴץϹҷϡ
ԣĴ´󴬣﷫ĺôѡı׼ѧΪȣΪȣ˹ϵĵˮģӪͼֽȵȣⷽ˲ŶüˡңΪǰ֮£˵ķѾ޴ǲòǡ
˸ʵȻ֪Ȼʲõ˵û𿴳ĳЩϴƽʱһһʥԣڼҷʥ֮ʱΣ£óȴǣķѾ޴벻Զȫûջǽ
ǽ϶ǵĿˮĻŽһ仰漴ʵʦ˼ǣ͢ôȥҪǵ֧ƽ𣿡
Ӽ̫ʱ˽ϽǻΪΪȻġ֮أôóȻܡˣôŪʲôһǷܳʵ⣬ǲǸܷˣ


ڰ˰ʮ 
«̨λɽµͨٵϣɶµıؾ֮·Ȼڴʱڣɶ캮ض·ȻˣϷ˴ٵȥιԱ٣Ҳо·Ĺٵ壬վȻҲӦС
֮УȴǲرٴСԭةǣͱϵƫһԺԼҲ޲ñͷװȣүүϣͷЩǰǸˡ
˭뵽ӴһȺߵʹѣǾȻǡһȺЮŶӵѵ
¿ɺãһȺѵŶռõӣųӪıɽ·νڸӪʣȻ׼̣ҪĴǻ
ΧӪ֮Уɽ˹ɽӪ˹ӪȻߴȴȫְָȨ˱߽ǴӪеλ̫ࡣֻǻʹ򰲹ĹӣԲ˳˭֪λǰ˾ӡٰĸ
ʱ򣬲˦λȥеѵҪȥе𣿿ʲôЦͷǺųЮ˶ӣģǿȥˣǲϵԴҪҪ
ǣɽ·νȻӪλָʹӪʣͷε̾һྭ޷˵Լɽʱûн˾͵µɡȻҲͲʶӣ˻ڵУʶҲϲ
λָʹҲٲðο˸ӴŵͬţϾǴʱһϵŵơ̾ʱͻȻһ󶯾һۺ˲ͱȻһſھʹһˡ
֪ǳˣλҲһһ佫ϱȫվñֱͬĹٿ̫ʱֳεӶһ㶼ɻڶԷǰϥһ㣬˻ܰԼȥε¡
Ȼʲôˣûкѵ£ʱֱ˵ôһվ̶һһ˵Ͽ͡
ɽ·νӪָʹʶֹ˺Ǳûж¹ϰߣǴʱ¾ҪȻ¹Ӧˡɼˣĺػ˻̲סϥһû̱ڵء
ʱǿù˼ɣۡ
˵⻰ʱһӲģκϲŭɽ·νֻӲͷƤ˵֮ǰ̶˧ʱʥ˵£ⲻΪУҵͶŲò
ûѻ˵꣬ЦһϵĻеˣͰӡǲö˵ˣϼȻ³лͷһƬȻҲã۷׷ҲգеΣλֻҵģ
ۼó˵ߣɽ·νӪָʹۿۣ̲סͬʱĨһѶͷϲ֪ȳųĳ漴һĸ˳ȥʱȥʵֻ¿ͣνҲֻ˵˵ǶѾ޼ˡ
ǵȻָ±ģΣȷʵѾܼȥˣ
룬漴ٶȼ±ȵٴμʱֻҲѾһװֻǲףȴλεĽһһ̣էһȥ·ʵ޻һϸȴ·ʹʱ谵ɫá
ֻһ˲䣬ɽ·νʹܳһ󵨵ͷֱսȻʩչֵطǿǼֱ̫ʲˣ׼ȷ˵ʺҹд̰ɣ
æǿԼϽֹͷ͵ȥһλӪָʹʱͷֶԷУһ˾ռߵӡ֪ԼĿλʶĶָʹʱҲƴһСġ
ǴԴǿǸ𣿺˵꾸֮۵ʱ˻̫Ӧղⶼˣѵһֱû¹
ʲôóѲΪȥ֮£ɺû˵λ󳼱УҲû˵˭ұ͵˻顭
֪Լʱôһװñ˵˼·ᵽûбߣôɻװʲô֪ȥһˡʱһˣɽ·νӪָʹһϤԸı飬ȴֻ赭д˵һ仰
սָӣԼãȽȥˡ
˶˵һȼ˹ȥλҲսȫɵۣ漴ҲҶ룬æк˸ϡʲôԣʲôȺ󡭡վΧפҲһ죬ͼֽͷλģƻ顣
Ҫǹ˼λӣ͹ȥˣ
վΧǽߣһ˵ȻǵԳԣһһԾСˮڻ¡һƵ˲ԺУٴǰӵɲǣԭΧǽµ˷źڵϡ
Ȼ⶯Ѿ켫ᣬԺÿһ֪ԼԴڿϣӦٶǾǼ졣ڳ¶棬֪Χǽ˱ɱʱ򣬼ĺѾ𣬽ţһƬɧŸɫ֧Ӵſк
ǽǶէһ£Ҫϸϣͻֺᷢǰҵĸ򣬼ǵظ˵нŲ֮·
Ȼʲôˣ뵱ʱڴ̿ǰǧһ֮ʾȹ̫ЩҲɫɫΪ֪Σܶûǰĳ̽ճֺ֣ξʲôΣգ
Ļ̻򿳣һƬдͻƣǰʱ򣬳żǰĸˣѾʬţֳһǺȻ׹£ȴǵĺǡ
⺮ǲֹǰһһԶ˽ȥͬһƬȫڡоһͲĺӸһͷһƬտյӰһ̣ȴֻݶҽС
ֱ̽Ӹɵݶϵ֮󣬳ȴûٶȷشſںȻ룬ƴһµšǧ׹Ƶһ֮˼ŴߵЩϰĶȴȫֶΡ
Ȼ˵ЩשֻᣬеĶ񶾰ǾȫǴˡ֮ʣֻӻվֻʣʣµȫڵϣеĻܰеȴһ㶯ûС
л˵ģȴҲпܴڻˮ㣬ֻųݺһġɼˣֻǵɨΧһۣ漴Ŀٴеϡ
ֻǱǽǰЮŴʱɫɷ׵ĶӣʣµǱھǽĶ
ȻΪҲܵһ濴ƼʵǽڣǷᱻһֻʲôֱƿ
ԴˣһЦ漴赭д˵ǱǽܰȫϾѡطΪźͷһС£ǰС¸ըˣͲɴɱ𣿡
жʱŭΪǸջ׵ӡݺݵصų·Ǻ޲ðȥԣȻȻҲͬ
Ϊʲô󲻹Ǵһ˾֣ҲԸǹΪ֮ΪʲôҪͱˣ飿
˵Ю֮˫Ȳͬɸ䶯촽һȴûܹ˵һĻʱȻһЦ֮һ֣Ǻǣݵˣȷʵʺȥһܡ
һΣոջ˫սĶڳ̲סˡŭȫǹ˾壬ڳһջҼūǰȫѹƲסͷǹȼյŭ
ǸδɵСܹĸֵô³òƯȥ㻹ʶѾڶ˵ѾˣѵҪ˲˹ؼڴ㲻ҵǿͲ¸ʹ
˵ˣۡ
ش˶ӵĻλӷҲãͷǼνļһҲգȻɫЦǺǵ˵ò˶ӣִ̫ʵ۵ųԺճ˵ȷʵӦøǼ档
Ǵʹڣ⺣ıѸģ
һȣ˲ǰ壬ոѾͻԺźΧǽſڵԱȴҲٿˡٿȥһνʹžȫˣʲôˣصѩһش
Ȼһǰһӣ漴˰һغ«Ա߶㿪վֱӵȴͷ˳æʱǡÿأΧ˵źüˡʶô̶һ˼ҳһٹɣǶȻ
ȻǶܲã
Щ֪ʱȴֻͷҲصȵЩ˵ļһȫϳȥ죬Ҫ
էȻԣɽӪĽʿǶǻɢǵκνոճĽʿǳǰȥ˾ߡȻеĽǻеģ֮ǰٲٶ͵زһ¡
Ƿ׷֮󣬳ſųٵĶӣʲô˵


ڰ˰ʮ ƺ
ԡᾹȻ͵Եĵز˵һǰǰ¾ڰǰҲԲ뵽֡Ȼʱ˿̣ȷʵ˶ܼˣֿܻĿֻѹһУڱֹȻסʲôȴɺѡ
ĸҡôһ˿һأ
ڶӵǰȻһЦΪ˵أֵܣǵĸףռйλӣռŻʳӺͻʴӵ֣Щʲô߰飿Ȼ̳нɽ𢣬ٴ󱦣
ԭɷ׵ɫڸʧȥ˽һѪɫȻݣŴ󵨣ʱҲȷʵӣȴֻԼת÷ɿ죬û֪ͨ˭ĸֵõˮʱֻ˴𰸡
ȻҪȳҪͷԼſʹȴûһ˿һ¶ԽǴ;ؿԽǺ죬ǰſɶ·Щģģ
գһ仰û˵ôֻ۾һȻȻվ˺һȥఴֻ۾漴˵úȥɣ鳾߰عѡ
ôһ仰ͲĸɵͽҲһһһ̣һվһһ˵˵ǷΪµΣȻһ£ͱ޹ء
ǵ˾Ȫ֮Ҫ״ǵֻҳҪǣ۱ˡ
˵⻰ȻһЦ̫ʵ˵ڻ࣬⻰Ӵû˵һ˷Σȴ˵ǲһ¼Ļ֣ʵǻòͷˡ
ĸֵеһҲԶۣûܹ׷ˡƾո˵Ǽ򵥵¶˭Ҳ뵽Щȥ
ˣ߳ӵʱܲȴظԸȥʬӪָʹɽ·νǼֱսսͲΪ˵ѹӵѶ񲻹һʬף޹ء
ոճԶ˵Ļõ佫ˣΨӲͷƤӦǡȻɽ·νȴСضʵոϳ˵лڣǲҪʣ
û˵ͷ̶ַԸٽĸԺã˴ûйʶֵ˹֮ǰֵʱû̫飬һʹ֮δŻڵǡʳĿڹһһ¼Ҳ֤
˵һЦȻλԸҲԡ
Ӫָʹɽ·νԸĻˮʱȻң漴͸ϽȥɸѡùˡˣҲȥѡЩԼֻտ˳۵ˡոնô˵ˣǺ͵ЩСȻᱻˡ
ν֤ͿڹЦ
˼ȻĽƬ̹򣬳ʹĸ׳ĺӽվһֻ᷿ĸ䣬ǰ£УŲȻĹ̫࣬ȴֱð
ոԺʬλһµ֣˵֮ǰҪǹ˼ɶӣλһֳֳ̽ܰǶʮһȫʰˣ˵ǣӶˣλȴûƵģȻ»ʵ۹
ǣĸһ仰Ҷ˵ųŪһ漴΢΢ЦſʼʣȻȻЦȻҲºͣȴǺѶֶΣԼϬǵĻƣʵĲǣҲ÷䡣
ЩԹ߶ˣ˵ץסĻҲԼʿˣôһƽֶѶߣԾɴһʼ̿һǰһ󶼺޲϶ٷʲô
ûռ˸ݵųƴǱǰЩ궯ϵһ󴮹Աͨˣǻ˺öˣݵǱۿȥˣǲ뵽ð亣ʹϣܹŪһҹȥ
˵ҲǴĿֻҪһ˾ӣǾ˳ڸš
ʱǾͲǺǽˣ
Ǳ߰޴ǼǱڽŵ£ٹľū澣췴ĸǺСӹҼƵģ£һܹϯȫ
öӱ׳ִӺ·ȥݸǾһ·ϢʱǲܸϹ곯ػʵǱ߿
һ˵֤ʣһĵƣ˵һ֧ձռһ֮أĴͬܡӣĸֱ̾Ϊֹ
ǿǺȻö֮ԱС쵽˼⽮ĵز⻹ӴմһȥƤ죿ǿ벻̣Ȼɱ
˿ʳЩۼ˶ѾһϢȴͻȻʵôǼ˵˾֮Ҫ׷߲֮ĶȻɽϵػʵͣǰܲЩ̾ĺԼİɣ
һҲͬɽ֪ģȻȻ˶䣬˵Щĸ˵˾ǳʲô⣬Ƿû̫⣬ȴӪܸȤġ
ǣĸȫʮ־񣬶óƵˣʱ˵Ѿ˵ûˣۿǴ˵еķֽԼϣǵȻǲһ顣һ͸Ͻ˵Ҽүô̵ģ
ĵ˵ôһ˼Ҿͻᵱˣ
ǾΪǼһĽԲűɳģǷµˣ޶СȫǱߣ
˵⻰ʱ·Ƿ˿ǱӵĿ⣬ȴǱҲ޶ˣֺĹ֣ʵǰסˣҲҰλڸռһ绽ү
Ȼ׷ʣ˵ǺηӺδδȥϸʲôʱȫһĨˡһ˵ʿɳСආ֪ôࡣ
ĸͼ֤򵥴ֱһ棬ֻһһֱӰһϢĻڸ˵漴µվûϷгѩ˿֣ôǳ
һ̣Ҳɱ˵Ƕ鲻Խһţһæʵ˾ôɱˣ˵ĸ֤һصǣ˲ţʱ򡭡
¶ҲֻҪԻˡһ亣ЮԽһˡǺһЦ̬ԵúУһ㶼ûиոʱɣȻոǻҲЦǰ˵ӡȴȻͬ
ǵǴӺʱʼһأǿͽЮʵģ˼ɣ̸Уֱǿȥɱ⣡ʱĳλвϧأοϣڳĳЩϴˣƽʱϲ£һβġ
ˣ˰ѸոʵĻ¼Ȼǿ֮û⣬ͻѺɡ
һ˲ɵ˼飬ʵʵųۼȫ̸˸ո˵Ŀڹ˵Լһ£ֱʱ򷽲ͻȻһ⣬ǾǡΪʲôոճ֮еĳ¼
Ÿ𣬾ֻƵ˵ոһҲһ˼¼Ļֱٿ죬ҪЩ϶״εĻȴҲδĸ˿Ա˴ʰŲȱֺԼļԣôŰɡ
ô˵ĸﻹٲʶȤϸϸڹȴֱ˴ӡ֤ȷϣǷ֣µǩֻѺȻҲⲻҪԼӡ
һУȴʰƺһԶȫˣֱ˵ز޻ؾӵʬôãûԸ䡣ȵӪָʹɽ·ν˫˫ӦʱλĸѾߵӰӶˡ
ȷʵںӵʬδá캮ضʱڣ˾͵ذᣬȻѰһľˣȻ͵ǣһǳ׵¡λֱӰѶӾ͵ȥҲʲô⡣
Ͼ˵ӱЮ֮Щ飬׵Ͳ֮Ϊӡ
ҹ̳·ڶտẮʱȻǷͬСɵĥȻǼɫ멣ÿֻ˯ʱʱȫϣȴӲŹӲԼæ³һִ˾ǡ
Ȼ֪Լ̫˵˻ʵۿͣɴֱǿɶʺεأȻˣʵ֮ǰҲƵԸ˿ûа㷢
֮ǰٳİĳȥǷܹͨ⣬ȻҲһ֪糾͵Ǭ幬ʱҴҸϳӭӵĳٶһȥ˹֣漴͸Цһ·ǹġ
ٰǸƵ˵˳˱ѾҪˣȴּ̫ܲס͵˵ͷ漴ӻȡ֤ڹֱӵݸ˳١
ͷ¹ȥϴȻ߻ϣ˵ȥնɱѵʮһˣҲȻΪЮδܾȻأǳ֮


ڰ˰ʮ Ĵܺ
Ȼ꿪ֲ˵ȻѧǸʱΪͬݵʹӴǽˣôļȻ졣˸粻Ҫû¾ż㱨Ǿ͸òˡ
ȻΪ֮ǰһԳǸԼƷϵˣԭֻǴ̽һ´˷Ůôȴֶһλɽμ֮½ܣ󡭡
Ȼǳɹλ첻ĸиڲˡ
ԣʱڣֵˡҲ֪Լùƺ޲øϽߣԽԽûͷֻ˵ԽǣԽ࣬Ǿûëλಡɽֱݲĸ̿ͣŮ˶ˡ
Ҳ֪ⶼΪԼ֪̫࣬½֪Ǻ֮¾νȻ֪ˣѵǿԼǣ
ǣ˸ǸֳٰĳֹӣȻ˿˹ȥ˲ԣڨڨŽԼ÷Ǿã϶λɽʵ̫ˡҪ֪ͱô¨ӣȻøǲǸˣ
ˣǼ򵥴ֱûȻһЦ˵ĳȥּˣѾˣҪ˼ҰѵʥּԭҳȻַּݵǱǴռһ磬˵˭Ȼ֮䣬˭˭ǿ󣬵ǡ
ûŪ֮ǰŶ˼һ꺰ɱǲɱѾڳ֮͢У
ʱڨڨȻɼһ̣⴫һСʦֱĻӣֻܺʵ̫ʱˣԼŸո˸ͷûֵأСһͣͷ͸ˡ
վ㵽űϲɫȥһͷɻûߵűأֱӱһһĻײ˸ոճڣԴĻӾ
ʦʦҶ˵˺Ʊ
ѵôĻӿ֣̲סһ˺Ʊ֣ٴδһʵǳﻯ̸֣ӵģԴճû¸СһԼӽͨС¡
ԣֱһ̣Ļⷬ˼Ѿǿ˽ȥȻԭЮŶӵ̸гļһֱӰֵǮƱɱˣز˶ôģĪ˶Ѿһˣ
ͦԶΨûȥ봿£Ͼûȴг𣬵ᣬ̾һǶԵý顣˶񣬼ĻѾܵԼǰ˫ֳϥķӦҲԸ˷ӦȻأ
Ȼ󡭡ĻӲɵסˣܻ˵ôϢʦ㷴ӦҲ̫ƽ˰ɣҲʧûȣˤ˲յ˵ȫˣʣµֻһݿڹˣ
˵ʱЩؿһһû˵ûͲ㱻һӣ˳
νĸӣȻһǲյĸӣҲ˵ʵʧˤ˲յ֮Ļ㱨Ȼܺ˵ʲôĻʣµһӲҵܺˡյĻʵ˵ֱǲܷ¡
ʵ֮پ̲סĻǹĶͷ׷ҵģһֱűߣ
Ļӷǳüȴһ㶼ûˣ⶯˼Щ˼صֹǻˣһӲֱϣȻһɤСܴߣҾˡҺ񿴼綼Ҫſˡ
ټֱĿɿڴټҲһĿĴ̲סпǰܺʵĴҪˣƾʵ־˵ҪˡܺӽʱҲûʲôµĿ־塣
ֱĴת۾һ˲Σգ
ƽնĻ̫ܣɴʱһ仰̲סĻӵͷĳ˵֮ǰ˵ʲô
ͬĿ£Ļͦͦأһ˵֮ǰʱҺڸʸǰԳ¹ڹСת˳˵ɱ˶ʮһûס֮ѿڶһ䡭
ˣ

һ̣ٺȫšôܺӣʵӴ˵˿ζģؿͱӣ
Ŀע£Ļʵʵ׶漴С˵֪˰ⲻѾж𣿡
Сڽже˺òãÿʵֵܻǲ֮ǰ㶼ܳܳҲҪȥһ٣ΪܴǸʱӵ²ۡɷ·һߣһ̾һ
֣A㵽ʱ
һӻֱٿ٣Ҳͬ졣ӦĻӣܺӼʶһȻ󣬾Ͷ굽ȥˡһƽ˾Ի緹ĳ棬ʱ˿ȴһ㶼Ц
԰ͷ˿ǰһѡģҰҲ㣬ôȻܱʵֱȴû˳Ѳɻʵˣὣֱɱ˲Ų
ô룬Ȼøࡣʱ˿̣һӵ±ͷŵܺӣ׻ûаֱϳǴ߳ţʵ۾ôһվͷҲûֽǧҲӰʹݹ
Ļӵģŵö·ʡ²ܳ
ʵ俴٣ɫ˿䣬һ㶼ûÿԼŵ˼ǡһƬģ·ֹˣһһ˵ΪʦǰΪ黹ѵɺɣҪ
֪֮ǰ˵ʲô
֪ʵٿȻתپ޹˵Ļ˵˵ˣѲʱ򻹴ǰ׺ָĳĳĳ˲ɣѵӦ˵Щðʹĺ𣿡
ĳĳĳ֣ϢŵûЦ֪ͷǵǿסԼ죬̶ŤͷȥµĻӡȴֻܺĨᣬڿޡ
ʵ۱һ˵סһʶؾҪŭƱ磬˭֪ȴе˵Ի֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
ˣοֵܣƽʱĻӣէžѶΪȴ˿Ҫ֪Գ˵ЩҵԴʱһӦЩû
ʵһʱúʹʱƵġӱǿڹƽһμ˿޳ǸӣҲǬ幬ǰԺƾ糾͵Ǵ磻ȼʿ԰棬ʱǱ飬ϵİûҶֻһ·
ͷ߸ţ·ʱؾǰһͬûȥǣһ˫̹Ȼֱʵ۾ʵ־÷·һˮͷŭ·ڲϵֻʣһǰ㡣
ֱʱ򣬻ʵ۷ʶ˵Ϊӵŭɥʧǣ˵ΪǷݿڹ֪ڸձռһǣƣذ쵽ߣ˶ӵϣ
Ǹ޴͸ˣȻĻΪڴ޴㵽ȥһνĺ֮ǰһ
Ȼ޵ǣӪХͶңֻǸڱز˲飬ûжҲҶˣȴ֪ĿͶһ֮ĸԼձ
֮󣬻ʵڳ侲漴Ǿֱȥɵǰʱȴ΢΢һΣһƯƽƣԽپֱ鷿һ۾ͿľһҲСӣԱߡ
ֻĻһѱһᣬ޵üģˡ̲ס΢΢ԥһ£漴ȥ˳̶ǺüϸֽʹĨ˼£ۼ˳ҭˣŽ䶪¡
ˣӺɷѪᣡ̫ʵ˵ģˣ
Ļʹ۾ӣ̧ͷʵ۾һһ˵ǸȥͬϹݣֱǸɽȻѸŮҪܹã˵ĹǾһʹˡ
ûĻӴӦܾʵ۾Ӳ˵ָŴȥʦıĸ¾Ͷ£ûϢ޲㣬ƽȥˣѵ֪޶һȻȥ̫ѹޣ
Ļӱʵ˵üֱƿԣһĸҺ͸ʻ졭ȥģСܲʣ˵ûǶͱȥˡʦ·Զһ㣬Ҳһ㣬Ҫڹ̫϶췭ظ


ڰ˰ʮ 
СӻԼг㣿
ֻûˣȴֻ޻ʵ۾ǰǸŭԡһ̣ɧѾٴΪ˳㻹˵ͲСˣҲöˣôͲѧһѧأȻ֪ȥ˵ʱͲܹһӣ
ҪҺһãǵ̫ӵĲҲˣһڣĻӾ֪Լֳ嶯ˡԴ޾ɵ˵Ҿл˵ǲǵˣҲǲָϲӣʦΪ˵ˣʡ㡣
㻹֪ˣʵһǺ޲ðϹݺһ٣ǰ˵Ҳϲ֣Ҳ޼ɵӣ
˭ҪûУҲû¡ԴǰЩŲ˵ĻŲ£ھͶˡ˵ܺӲ̧ͷһۣǺȻҲһҪı飬Ÿɿһ˵Ļʦ˼
һȺ²֪νˣڵô궼ûãˣȷʵﲻ֮ǰϢʱ򡭡Ѿˣ
Ļӻ֪Լĺĺʱڱ죬ȴԴԵøĿ·ϰ¶˾ģһһ˵ʷģһܺãһСƽϲ֣û˸۸
㲻۸˭۸ҲãҲã⻰Ҳĵתһת˭Ҳ˵
ڻʵۣʱ˿ȴû¶ʲô̫ı飬ֻ۾΢΢˼һʡĵСӡȻѾСǸˣӲ˵֮ǰ⵱СǸ
عɡ
򵥵֣תߡֱŵŵŵĽŲ漴½Ǳ߷קһСʱǸͬƵСһקסԼ·龰ΪСʱľʵϲŮȻӺͶȴΪʺס
ǳȴƽҲеҲǴСǬ幬ſţһֱЩֵ±ô
ŮԽǶ࣬ԽƫԽ׷ŵȣҲȷպԼǷиĶӣڼȻ˶ǾͲϣڽκʱ˶ҡǸλӡԣĻӸոܹ˵Ļȷʵܸˡ
ԣಽ˺һۿ԰ڼͻȻͷҲص˵ȥ֮Լȥȵһϡ类Ǭ幬ָô£㵹ãϢʦά㣬ô˵£
ţ˵ҪܷʱʵĻüɫ裬а㲻Ըֻ߾ɥ߶߶˵ʲӦöģ˼أ϶ļˡгҲԩôһˣο
ûǶǱǨŭˣԶԩΨһûԩ㣡޹ڷȵú÷ʡôˣһһǣӿڳԺҪǲˣ磬Ҫǡ
ʵ۵Ļû˵꣬;úͷƺ˹ʶر˫磬֮ʶǲǱˣֻĻӣٶȷȻĻӾͬצƵֱӹϣһ˫סĲӡ
˵ΪӣʵѹͶԱﲻӵĹزмһˣվ죬СʱҲӣǽɴʱ֮ͥĻͻȻôһУǽסҪŭȣ֮ģȴĻӵ
㳤꣬Ҳ꣬˭ģ
֪ĻĳϵķУǺûɻʵۻǽסֱץס˵ĸ첲ܺӴӱӲ漴ôһֱ˸ƨɾǺݺơһҽк˾Ӳͦû˦ơ
Сӻͷúѧǣǰ̫ˣ
׷Ө仰ټĻ㵸ȴǻܹͻʵּۻۣ͸ɴվԭأûҡҡͷܺӾǷᡣ
ȵۿʵ۳Ű˦ϣ̶клôХȥͽסСֲֹ̫˵϶ôˣ黹Ǻ͵ٵʱ嶯꣬Һ̫Ӳ
ûԹʵôҲҴȥҲҴңԼ˾ͻعһ뵽ոԼ£ʶһӳл׷ҵĳ档
ǣӷһУһȷĴ𰸣ӪХҲãٱð亣ɱҲգܶ¶˽ͣΪô˳ܾôһ㲻Э·һж̫ɡ
Өֲ켩ĲͷǸ°Ĵ£ֻ̲飬ҲͷһеǱԼΪڣɹ˼˾⡣
ΪֹߵˣʹҲˣǻʲô룿ŸǱ𣿳Ա˳ţ
«̨һս˵಻࣬˵ٲ٣ƺʱҪʬ壬ҪѶǾʬʰ޸ɾ˵ǡӪָʹɽ·νһӣҲԲҰѶӵʬһȺһ飬ԵȻû˹
ǣûϢǼֱǴرһʱ˾֪
ڳ͢Ա˵Ȼά΢ķִ磬Ҿۣȴ汾ĵȻǶˮ֮Ȼźðʹ뾩ǣͼıһ췭ظͺͳϷƵģ
Ȼ̿־壬εģǻͬϹݵĸʹšͬͻС˴ֻӼɽ˴εʹʲôٽױ΢ѡ¹٣˾ƷϹ٣ٰܲ顣
ֻʷЩڿ纣ӵݳʹڱĵȴǳСȻĽǣɽǴֶʧȻԶ½·
ʱͬĽԸǰǼˣκǸΪ׵ֺ۶һۣ֪Էݵȴǵͷ󺹵ɴֱӰ͵˲ûõɽǰ
½һɲǣɽͺװιȥʵܲλӵܡģ˲Ǵȥ̳Ǵȥɱ˵¥Ǵȥ׳ѫ԰֣ǴȥȳС
ڱŪͷתʱڼǷһʱͷ˵ʲôԼû취֤ԣʱֱɫֱλܲ˶ƴգգ۾˵һ仰ɽλ쳯Ļӡ
һ˲䣬ɽֱӣ漴̲סĻ¶ԷԼСһȴöࡣǲǴ͸Ĳ𣬴͸СĲҲǻԼǰ֮ӣִֶĲ
ң·Ͼ˵ĻӺ͵̫ӵĹϵ൱ܡ
ʱ˿̣ԷĿתضԼͷ˵Ļӵ£ˡСȾȫ񡣡
ʽĳƺϻ̳ϿֵԣĻӻǵһ;ʣǾ̲סһ˻ӦԷһҪȴǿˣɽ̧ͷλܲ쳯ǲ䴫ԵǼޣԾȫսս
󣬻̲סһǰĻӵĻ˻ССܺ΢Ц׵ţö񣬼Ȼˣžͺá
һƨλܲĽ漴һ⼸ո«̨䷢һ𶯳Ұ£ɽ֪𣿡
ܲʱ壬䶯һ촽ɽȻΣջǵ˵ΪɽţͻСҳҲĹأСû档
Ŷ𣿡Ļü漴һ˵ʧһӣȻȴֵöʧʹɽ岡ղȴҲ֪ܲ磬ɽú˵һ˵
ܺǰԼҲôͶұɤ֮Ͱȥúýһ顣©ĵط½ٲʰŲȱһϸ˵꣬˵ܲ麹£ɽҲѾͷ亹乡
δ˿Σռݼݵĺδֱӹ֮ΪĺΪָλڸҲǶĹ˺޲ιȥ˭֪ʱǶʷ˭֪Ϊʲôܹȡϡ
ΪϿʹƣҪһǸԪ춨쳯𣿾Ϊʹڣ˴вϸЩУһǳѾˣĪĿš
ǧƥٽƥνʾӴֻ֣˽һ꣬ȴԾɼĸ˹⣬ѹθɾ䣬Ҫٳһ꣬Ǹʱϸĩֱӱ̨ˡԣ˭˲´
ЩʹѾôˣɽڶʮǰʹʧǺ¹ҪʹԱͥǰߵ֮һʵĹ¡
ĻƫƫʱϾʵɽ֪ݵ֮£
һ̣ĻӾֻϸոԳȾλĹ´˫ϥŵأ˵ݵΪѨ֮£СҲǵһ˵д£¹ԱһѾ޷ͨУСԸʱ֣


ڰ˰ʮһ Υ
ʲô̬ȶù͹ãǰλɽλ̸Źڵصĸʹʹĳܲ飬õķֻǸССĸӴʱ䳤ˣϸʵӺСԴʱ˻ЩЦ
һ̾ͽӵĻ˦һæȥɽǿз漴ڱֱûµ˵Ǵ³Ķ׼ȷȷʵ
ɾĶ򵥶ֱܲԾɸм㡣Ͼ˵ɽֻ壬ڴ£ܼ̳λҪڻûнӼ֮ǰʲô⣬عѲ˱׷𡣴ʱ½ӣǸϽҾл
ۼŻ˵ЧѾȫˣĻӾŬúԼȫƵĳ˵ʵѾĸʴˣ˵캮ʹѾҹ̳˵ִ￪ҲǶʮպ󡣡
İķֱ˵㲻Ͻ飬ټ£ɶȻԼ·ܲߣȻҪʮոϵʹϵüҺܿҪðǳķա
ɽСⶥʮյʱʲôܲȴܲ
ǣԵһ漴͸С˵ҳǵ֪һᾡĽ졣˭Щʱһ⵽ϳͣ
ɽȴ룬λ常˵Ҳõ켺ĻᣬҲ֪лжͷءȻܿһŸϽ
ʲô쳯֮ǰҹּҹ˶ֽţδҪŮҲûҪŮͻߣ˵ովѾŵû겻壬ôʱ˿̣ܲԼ̾Ҫˣһ֮أҪ֪ĻᵽǸ˾ˣӴģ
ɽѾܲҡҡ׹ոһǡʲôûֻȵĿ⿴ˡ
ĻȻֻǸͷ壬ʱܲ黹ѹûע⵽۹·˷½ģһ顣
һأɽϾͬʱȴЦŮڴ֮ܳڻʵۻɹɣЩ꽥ˣԵõּ֮λ常ǽټǸɱĴ󳼣ѡĵŮָмӱ
Ͼ뵱깱٣ȴǳ񣬹жΪǰλͺŵĹŮ͡ʢ꣬˵ûָŮ˴Уܹδ̳ʲôģϾ񶫹Ҳá
ԣ߾ȫͷװţȴЦԼǸ常ֻõλһĲһȴ˲ڴ裬òƹ˳ƴʾáǣƳܲǻ̿ޱȵı飬ȴܿ͵
ǰĩ֣ܣ̫湦ȴ̫ɱ֣ȫʹ´ԭҲͬѵһһһµв֮ٵ常λҲòԴ
ǴΥ쳯𣿲ΥǲܵģΥ
ҲôףҪ֪ΪѡǸĹŵĹ飬ôˣȻǸʹڣǳʹڡ
ɽڵͷװȣܲȴԲܡֻܽ߾ȫ˵ʲô֪ͼƵλϣΪܵĴνݵ֮£ֱɳ﷫ɱ
ⲻǲܵģ뵱ǰĩҪԪʱʱδǻ̫йֱľٶֱмλ۾ѩĴƴʹǰĹӳһӡ
ΪжΣǰԼҴŮʱʲôԵѡļҵĵŮڳʲôĵλЩŮӵĸҳʲô壬޲ðÿһ˼ҵ˵
˵ԼãĻҲã½Ҳã˭ԸƲ˽⣬ȻҲûȤ˽⡣ԣһӣĻڻǲͷˣûشϵ𱨹ְˣû˵֮ǰ˵ʲôŮͻߣ
ʲô
Ļʵʵ㱻ʵۺݺôһΣڷȵȶ첻ԼˣǳظĻһⷽʽŮָˡ
ȻλܲĻشʱĿࡣ
˴ʮŮǼҲֻ࣬Ϊ澡죬ٻ˵úܺãԲѡЩߣҲǸ֮ˣ˸ǣҲܴͨ
˸ʲô˼ĻǻǶġΪʱ˿ֻͷƤ顣ΪӾҪܹ̣ŮҪΪ澣
ʶ˵̫ʵ䲼ɷԱı֮ģžţԲûΪṵ̄޶ֻ̰һˣûҲɡ
ǰĳЩЩʵƵģΪһ֮˽ͽٻѰ˵Ů˸ΪūûΪ澵ģйһ֮˽ߣɷ֮
ɴйڶңΪѷŮûΪū࣬ǻҸԴ
Ȼʵ̫ʵ۵ķߣĻȴǶ˵Լλһֽ͡ııѴǲսӣսܶܵȼˣɷĽǴҪˣǿʷ
ǵ˵ʱжɱţɱһ˲ޣôˣӷŰЩĴԹΪūô䡣
ܸ̺дˡʷǡ˾Ǩ˵ĩ걻ܴοˣ
ʱνس֮⣬͢ȶŵҲȱȽǣҲؼҼûΪūģϹһŮΪū澡
ֱʱŴʿűĶ࣬ۼܳ˵Ҳ٣佫ĴҪϿܶ࣬ҲټΪū֮¡
ֻɽԪ˵ĳֶ͢ٻԼӱΪū澵Ķϰ
ûжĻ˵ǣʷǿʷѳּпƶȴӲ֪ĸ깸˳ֱӢʱڲŷϳȻһʵ۲С´ԱۼûΪū
馲ᣬҳΪ֮εհΪʦ״ɱʦȻʦ常һҲˣ˼˸Ϊ¡
峯Ǿ͸ӱ䱾ˣǺٺ˶ΪūԼҲս֦ҶһΪūµūţǷ֮
ɼֻ˵ЩҲĻӷǳʱüͷ֪ǱϰףֻǴҲǴȻûЦķ֮ΪūǺ÷
ܲĻ뵽ĻӾȻԴ˲һ㶺æ͵ĻӵЩĴԹǾԲܣǶױûΪūģûо嶦ʢʱ⣬ܽԼݣҴСҲѧϰ֡
ûѻ˵꣬ͲòٴοһӺĻСܵʵĳЩѬգΪʦĳֽ񱣬øŮ»ȶȶŮͻС¡ǾͲüƽˣ
ԣ֪ĻΪɲòڲȻ֪˴θŮ֮˴ôʹ˼Ӧô죿
ڹڳҲôһ㻰Ȩܲ飬ʱȴǺ¡ŮְرߣƷϹ֮ŮǺ޵ĲѡټϻҪڸҵҲ¹ƷĹٻѡ
ֻҪƯ͹ˣôԶ쳯ĻʵںŮĸʲôְ
һΣΪ˾ּдҪƷϹټŮЩŮӲòѡ뾩֮ǰǸǿ޿䣬ҲݡȻҪǾôͻȥǼֱӱң
˭Ҫ쳯˻ȥŮӣ߸׼ȷ˵˭ҪΪѡǧȴľأǵļƱҪ˳ʱܲǧָ
ԣܲ˼ĻСƵĸվǶ˵ֻܿͰ͵˵Ļӵ£λӣ˷ʹˮǧɽ·;λǧ·ϲģִܵﾩǺܲףôȥֻǸп
ҹϰףŮһףδޣҲҪŹѣֻ»ȥ֮Ŷˡ쳯ܹһڹɨǵĸ֡Ļӵ´
ҪҴʲôҿɲմǸŮ
Ļüͷһ񣬶ԸǷ׼ֱǷе˼㡣̫ʵһǷǳʧȥɷȴûŮĹѸŮĹѸԱ㣬һر𷴸ν긾ֱ֡񣬴˼ҵϱɥ֮ûŮټ޵ĺܶࡣ
ҪʹķȽڣȴƳƵƵԼʹɫֻû˵ΪѡЩŮӣҲ˶»ԼοǸŮΣ˵ʲôʵڲУͷȥŮѧŮʷˣ


ڰ˰ʮ ͻ
ٽֵڴ칬ν˾Ŀ̶꣬Ƿǳ֪ϢȲ֮ʽĽ˸ûӰһٿʼֹͼܱ˿СС̫ӵ£ڲٱˡ
ǣһĻһӳȥ԰ֱʵȥȵһ£ȴһϸ֪ʺԼĵܲû԰ֵòɿųһڴؿڶЦЦ
ĵʲô˵ʵǱˡ츸ʻܴĵ˵ֲͳ˴¡ίذǼ´˹ȥŵ˵ұڹʱ־£ֻӦȥ԰ʦתһ£ҲȰס
ɺȥȵ̽ĵܵʱ򣬻Ǳĵܴӷȵʲô˵⼸ֲסʵʵǡ
ˣܵܵĺø磬Ҳᣬ鸴Ӿᣬµܵ벻ͨᣬ˳嶯ǣ˻ûʧȴϣķǳټ
¾Цô֣AҲûڴ칬һΣܵûӰˣǲҲЩ
ֹЩҼֱǵļˣ
£ɺôҪʦǰάֽʣһ㶫ȣֻ΢΢˵ͷȴܺõڹͳ˼ǣپЦҡҡͷ漴һԸ߼һ̸ɹݵǰ
ѽ˵˼ȣҪֱ׵˵̫ܵ˵֣AСڻʼҶ磬Ҳ˶Գȥµʱˣ֮ǰڰ׼Ҵ岻ǺúһʵΣڣ϶ȥɻϽ񡭡
⻰û˵أһĻǻˣ
ҲûκλشֻͷһϤСӰ˳˽ĻӡܺûƵĴһ磬ʦ̶һǰ漴յشеǰûãǿ޿ģˣ
ٶʱԼüë΢΢鴤һ£ͻȻ뵽Լżһĳ龰һһ˵ж桭Ҳ˵ǲķ⣬ǻĵһӦǸϽ̨
ĻǽֵŰ޵ɽϹܲ飬ȻƴؽͣЩνĹŮԼЩӿŮͻߡֻԼոǵĺޱҪĻ˵˵ŻͻȻһô¡
ĵܡһֱǸ֣޽εĵܡ
һǱ飬֪λ̫ӵǵССĵѾӰ١ǣЦеĻӰѻ˵꣬ץһѼĻӣźϾʵ㣬ǶʳЩ飬㸸𣿡
ǵȻȥǬ幬ŹģĻӰͦصؽһ䣬漴Ц磬֮ǰҲ㣬Ϊ˵ǺΪҵģԷҷʡҽϾͰʵȥҲ㣡
ٴξãԼЩҲãҲãȫرࡣ͵ƳһۣԼʦеؿ佱ĵζƣѹҲոյľᣬǰȥЦĻӵԴһֵӡ
ټĻЦòöģͿһˣ¼ȻһˣǾͱϣøʲôʲô
ĻӲһҵܺӽܹһ㣬ȴû뵽ͻȻʹһԴ漴һˣǸɽƺǱˣûõĲһЩҿС壬ȥӼºܲס
ԶܹȻ
һΣͬʱٺӵŭɣĻûǸ֮Ļ˵Դ֮ȴ׻ǲ˵ҲΣĲУһʱͶԸ˵ˣ̫ҽԺҽҲɹȥˡ
һĻ㲻ֹᱳ˵ٰ˶Բߣο˲٣һ̣ͱĻһֹ˵ոοȥ
Ҫھǳʲô⣬ǵĲǣֲͻȥǻõ͹
ΪǴײ˰˵ĻԼҲǺӣûĻӴ٣ӻ̲סʹĻӵͷֱǱͷʹԼĵоٶһֽǶ˵γΪ˳Լ
ٿһ֮󣬾ͻȻ赭дضĻ˵ӼҲһھǵҲûУû˾ĻԹ޵ģǻػضмҽĵΡ
֮ǰ衺ݺλλ֮ѵҷˣв˷ľ˾ͺܺˣףȻǷĳӣôӦг֮˲ͺúû˱ŲȥӼ飡
ĻӱԼ񣬴ʱڨڨЦЦȻ˵ȥϾһڴô⣬ʲô£
ֻݵĿμϢʱ̶Ƿ׷׽Ȼֿʼ˽һγʱĻͱ˿ϡЩȱ˲֪ٿΣټϱΪûϾöͺӲֹһǰ㣬ԴʱѾǳˡ
ãȻ
ڶֺԼһ˱ȱȽǣĻҲͰˡٱЩɽԼӼ̶ٻܿ񷭿αϰһǰͷĿγ̣ߵڿνʱ΢΢һ
ʵ֤ظе磬ΪһپͿ˵α½Զ鷻Ѿӡ˵һ˵ҪԿͷѾ͹ȥˡûĻպ칬Ŀγ̣ŻҪһ
̫ˣ
ģ
ȻͬȻȻͷֳӪһƬģȻ֮ǰѧξѾĹӼԼɽó̶Լһң˵ֵ̫ģʣǾõЩˣԼĳ츳ѧ꡵̫ӵ¡
ĻӣֱǶɵЦѾΪԼŵһ㶼ҷſԣֻſ̲پͷǸúѧأ㡣Ȼúܾɥɾö֮ҲͿˡ
츳Ҳûô𣬵ǣŬģ
һذըЦеؿʼʰԼĶѧ߱¶£ԼǸ綼Ѿȥˣڸ߿߸߹Ŀʱʷȡ֮ĿƷƸһء
ȻҲǺܶԶʹԶɸѡһСŵԽʯҲһСĳɾͣƶڴȽֽϵĴϾ̫ʵЩʱĺгԾʱ
һ緹վǱԣĴҲûʲôսսµصһ»ʵⲦ칬ЩպûԵֱֻܷ˵Ľ
ӶԳԲô⣬ĻȴһߴߴҲۡʲôʳ޲ı׼ͱ˾⡣˵Դ̶ò͵ĵطȴ⣬ֱͻȻ˽
̫ӵ£ĻӣŶѧʿҲڣá
ٴ䵱˵ĳټʱ˷ǳȫʱһһƳϵ̶Ѿɨ˸ɸɾ֪ٷѾˣȻ˵ټ£̫ӵºĻһͬȥ
⻰˵꣬һѽĻЦеֵһһͷǸС㱻ĸǿקߣǰһۣȷĻӲܻŴҴǰ
ѧʿոţֻü˵仰ͻȥˡһ˵ǡްˣٶʱȻٺ˵ԼϢʱҲò˼飬ʵ۸һŭ֮˵һĪɱڣ͸Ͻ˲ͷϵĺ
֮ǰĻѾȥͬϹˣʹǼ˹ҲŵùǺҪڸλѧʿһӳîȴΪ˵ˣΪ
ΪǼһһ仰ɽȥҲ˵ҪǸӦӼСӻعλΪ׵ǣʹûдʽš
Ȼôת۵𡭡
˵ûλɽԼĻȺ͸¶ϢһùĽɫױ˾ӣȴĸ׺һССֵܣ常Ǵӣȴ˵λֱӰֶ͵Ӽ졣
ôһϷеıǣͻȻҪ̳λˣǾλܲ鶼ڿ˵ᣬһ衵ִһɼǸʢļһɣô⵱˵ˣ
ô룬֪پԲΪԼ˽ΣͶԼ͸¶ôϢֱ˵ʵôҪȥͬϹݼһǸɽ
һ漴һһ˵˵۸ݵδãɽôͻȥѧʿģһµʦ


ڰ˰ʮ ̻
̫ӵ¶ܶôδλҲڻ¡
ת˻ʵ۵ԭ֮󣬼ȻʧЦһܲΪȻӣҲ֪һʱ䲻λɽϴ¶ӡ˻Ӵһ㣬ǰֺûκνΪһµʦ֮Ρ
ɻʵô˵ֻô¾͵˵ԭҪѧʿڻ˵ģλʹ⻰ڴ֮ͥ£λѧʿ֪ˣ͸ϵǬ幬һżλҲҪԻˡ
ʱޣҲ֪Ҫ˽̳ʲôãǶеǿѣѧʿһڣλɽܹͨҲˡټѧʿЩһһ۵ϴˣҲЩʢĹԱȥ֪ͨϢʡ
ٶһ٣ѹ˵һ£϶Ըǳ֮ǰʱǬ幬ůոչһͼݵλãһȦ
ͼϻһȦݣ̲סһӸ棬žѸջأΪӵʵһǿӲ·ʽԼѾµʲôˡ
ʣӿǴפǣϳʺֻԮ뵱ɳʱԮʱҲ峯ɱԬһȼǳ̫ϻʣ̫ǵ¸ֻһЦǣפҲһʱ
ĳϳǵ£ǾͲˡ
֮ܶݹۻǧʷ߾͹һ峯һλȻսȾ̫ڣձҵĴԶ޹һ֮صİϣսĴһһΣʤս󶼶ˡ
£ڻʷϴ඼ǰռڶһȴŷ޸صԪⲻ˱ѣټϴնũ񣬳ǻȥйʶ֪ʵûռص˼ֻǾ裬Ҳ̫á
ֳȫ׼õ˼νפʱһǽʿ˼УѸٸ
ԴҾĳ٣֪ԼȥǬ幬ʵۣôһӲİҲδƵ¾û˵Ȼ¹ô˵ҾһԺˡֻǽ̵һȥңĻ̻ĺӣסǡδĸһ
ٵȻ֪ǻʵǿѣͷǣҲ֪ˣԲûд㳤þɽϾӣɳȥʹڴŻûľأȵ֪ϢҲû˼߱ɽ·һûʲô⡣
һմ칬ڿѾˣɫҴҲ֪Ҫȥһ˵ĳ֮͸ɴǰͬϹˡ
ȻиѧһȥǻͬϹݵĳͣ½ѵû̶ڼϱ衰½ߣ;˵Щ˾ҡͷ˵ˬŴͷ⣬ֲû۵ȥף˼ȥҲԼȥˡ
ŰͬϹſڣٶûüڴ˾¾ʹҴӭ˳Ȼȵõ֪ᣬһ仰û˵Ȱ˽ȥȵ˸ʹסǸؿ飬ſ˿ڡ
ԴӽǸʹ֮Ҿ͸ϵҲûһ˳ȥӦû֪ǸϢ
ٺλµĽϾŸոձһȺðʹڵĺϣͻȻˣ˭ԲһıơˣٲóһµĽϸֻعһѷУͶЦЦ
Ȼȴ֪λ˾п˵֮ǰż;źŴͷ£ʯ󺣣һϢûУǻʵ۶ǵȵһ׮ʯ쾪Ϣֱ֮ǾԴЩ
ԺĸʹڣǸͲʲôʹˣǾʱһͱ̣ҺȵȹˣֱԼԴǹٻؼˣ
ټɽʱ򣬾ֻλ԰׵ڴϣһսսʹλܲ顣뵽λոĻӴѯʱȴǿӦԼ;Լ·Ƕ͡
תһ룬ǴͬϹݣ˼ҲǿˣԼȴǰˣһ˿ܿɢˡ
˼һȥ֮һ֮Ƿһ֮Ҳù֮ǰͬƵĴڴַũūѸ質飬õűͬ飿
ˣٺڽ£漴Цӯӯ˵һڳôһ棬ټ֪ɽ岡һվͿẮǣ㻹úúõС
֮ǰէûüǣͼʶһ˸·ʱ޼ɵǻʶλ常عӣټ٣ɽܲ飬ȫһ죬ǻֲ̿
ˣٿţ̬ºͣȴȫκܲŴ𻰵лѧʿĹ̫ӵµʦ˵ÿնæòɿȴ̽ǣʵǸм㡣
ټɽ촽鶯һӣɴû˵͵˵ǺæԽĻӼȻѾ£ҵȻҲͬϹݡǱһʹһϢ
ʹ
ƽܲɽһɱˣȴ̲סһۡҪ˵ɫȴǲܵģССɽҲôӵĶʱ˿̣ȴɽʵѧʿʹʲôϢ
֪ȴʣܲ鵱ȻλٵЩɣԼʵҲ֪ǹȲ˼ݵǱɽţ;ԼĻѪ·𶳽һ㡣
ʹ˵ǵĴްˡ
ɽֻ˶һɲ˼常˵ӣ곤ֱ֮ȴٲȻһǿӲɣ쳯ܵһƬ𱸺ͷԵ常ҲֱӱֳҪѸӷľѳҰġ
Ϊʲôô׾ͱ͵Ӽ࣬Ϊ常ոռλʹذѵӿЩڹҲȨһʱŹ壬Խ
ĸعѶֳ꣬⣬Ϊǵİȫ˵һ֣ȻҲֲ˵һ֣һҰĲ常Ȼôˣ
ɽΪԼϲɣֻʵϣȴǻ䣬ֻһ˵ôŪڹ֮ϣס
ܲȴǾݶڴˡʹرõĲ£Ҳ̫Ĳ£Ͼ½·һˣǲܵģҲ֮ΣĴҲЩƵĶȻʹȥˣΪˣϵű˳
κα֣;Ȼˣ
ô죿˵ļô죿᲻ᱻЮ˭ӪȻʲôܿܳŵ£ϲŸոնĻӽ͹ǼŮͻߵĳѵŮպҲҪΪ³
ѾŹˣҲûмӣЦе˵ʹ˵ûдκţһţǾǣҪӭɽ̳λ
ɽһʱǶ常˳ӣһӣɾȻҪȥã̳λΪʲôܹͬȻ뵽길ȥʱʹӣ游ȴûǺԥѡ常
òףǿĸװԵ֮󣬸ʵ۸ǹ¶ĸڣЩˡ
游λǴ³ɽ϶ġλʮһ꼴λһ·ӵĴҶλοǸõܣ游һϵĸʥ곤ľֳˣ
ԣνĴϣ̳λΪΪ곤ĸʥŻѡϾ£ԵȻἫλȨľ档Ͼڳʣλûк³
ɽһ˲˺ַܶܶ࣬·ʲôû룬ӦǿҵģʱλҪŬץסһݵܲ顣
˵붼شеӢɽӢţȻ֧Žɽ𢣬쳯
ĸӲȥģڳ˭Ҳᷴԡֻе٣ɽʱȴǳڸոֳ粨£סԼλûôǿִɳٹһգ췭ظ
꼰ĸ׺ʹ硣
ԣѾ´һΣʱ˿̵ƿҡҡλҪ´Ÿոͱһָͷס˶ͷ²ؾ͵˻ȥ
ʲôΪʹֱ¿һûдţǼٻҪֵȶѾټڸѧʿȥˣҿûȨ޾顣ɽһ¶˼̻ı飬ͻȻһתһ¶ˡ
һһԣ۾Ͷȴʮߵܲ飬赭д˵ӽ쿪ʼҴҪɽʦȻ˵ĻһֻһֻΪѧϰ£ǿġ


ڰ˰ʮ ƻ
ѧϰ£ǿġ
仰ɽȷʵûдκһʦǶԴǰĩ֣Ƴѧɴ˿ʼѧΪѧڵʷҲãҲãʦȫѧңЩ˳ЩУѲŬѧϰΡ
û˵Ŭѧϰ֮󻹻áŮԣ֮ǰܲڿ˵ЩŮ˵ٻ֪ɽµţʵȴ֮Աǡ
֪۾˵Ϲɣô֪ڸЩ壬һŮӶǲʶֵģͬĸʥִʶһЩҪЩ¾δˣҲĸܹ֪
ڴٻǴ̫ʵ۵һҪģɲʹԼʹʱῼʹԱĹٻ˵ΣŹѧġ
ĲѧҲã޲Ҳգ˵棬ŮȴҪһҧԼǺѧģԸѧϰġʦҲβؽ̻ѧϰҪԣڳһ㰮ѧѧӣƺʦúܲԸ
뵽ɽЦһ˼ҵȻܲԸ⣬Ǳǵ̫ӣҲӵʦһС֮ôʦѵ˵ȥȶʦ
ˣƳһܲѾƴɫȴûбС֪ǹ˼δȴϣܣ̴˸ոЩ˼صͷѧʿˣѧŵ˽̵֮õġ
˵Զһ٣С˵ֻǽң֪칬̫ӵǶ
ֲȥ칬ٲΪغǺһЦ̶赭д˵ҲÿȥһѣɽҲյغ˵Щ㲻Ĵԣÿҳո㽲һʱҲ͹ˡ
ˣҺæѧǱߵѧҲܶ£һϣͼ߼ȥѧǱΡȻ㲡ûڼ䣬һᵽΡ
ܲ޲øϽɽ˵ȥѧϿûʲô˵ģӻͬϹȥǣ·ͺܽ˳һڻͬϹݳ类ı۰Ͱ͵ע£ɽҲ֪رʾԸȥѧϿΡ
Ȼһ̣ܲͷ֣ʵǸ˵̫ˡΪɽͻȻʷһתʦ֮ǰǱǣҪȥӼ飬Ǹʦ飬ӼǱ߻᲻ˡ
Ȼ֮Ļ˵ֹ΢΢һЦ漴赭д˵ҪԸȥӼ飬ǵȻòҿϡ
һ˼ҵĴʦˡ
ɽʶԼǵСô˵طϽ񶨣̶ϿǸΪٻô䣬Ȼû뵽ٸûм⣬е˵ˣʱ磬ҪǾпɣǾͿʼϿΰɡ
ɽܲȫ˵˭û뵽ٵĵһÿξȻô죬ô׼ûдһû׼Լֽ֮ġ
˸ԣֻٷԸһӹԭΪǷԸԼܲȥӣͷʹһ󶯾ţһͨͰһ̫ʦνҲɽֱӰ̫ʦη˴ǰȻڴ
ƲǰҶŵĽգͷһص˵ͷ漴Ƶ˵֮ǰ˵ҲѧţˣأֻŸʦѧһѧȻѧһӾʷЩʲôѧңѧңҵѧʵԶԶ㡣
ΨһƣžᣬҽҲһ񣬲ѭ·ɽ㲻õһὲʲôɬѶĶҲõһῼʲôϾǵʦԵӦòҲû㵱һֺõʦ
һÿΣ˵һ˵ʷЩӡ
ܲݺݳ鶯£ֻӶǺҲڷȴȥȴƴ룬ǲĲ׼Żɽһֻ˭ִ᲻ϸЩƵģֳһ粨
ȻεľӦǴģǰ泯һǴĳɱĳһ˱˴Э֮ĽŬѰǷ񻹻ɽѡԺȫһ֮ڷˡ
ӦûСԣûУ
ôһ񣬵ܲعϽʼϸϸ˵ʱѾ˺ܶࡣѾһͬΪʵ̫˵ׯӳ˵ΪڼµĶ̫ӵ
ٲֱۣӽµķʽҲƽϢɽеĲ۾ᶫȻкܶ೯ʵĴоѧϰ͵ĺӣĶֻǴԣôҲѧϰٱʷ
ǱϸʷϣЩʷ㹻κһѧ۷ˡԣԼĴ٩٩̸ӴսĻʣ˵ӣȻκϱΡȻҲٲԪʡ
뵽ϸʴ󶼣˴ֻѧӼ࣬͢ʵ̫ԼѧֻԾ常Ҳܻعǻɽ̾һ
˵ԼĹҿȴҪʮ꣬ѾΡ
ȻţӢڵڣÿζλɱѪɺӡȴЩԱѾʵΪȴܹȻλʮꡣĹң游λ꣬ϴһһΣȴҪŸʽıͷѡ
˵Щ£ǲǿԴмȡĳЩѵ
ɽŶأЩ仯ô᲻ӻʱ˵ʵڲˣȴһڹ͢ӵĵطɳĺӣ᲻νɴѡԵظ˽ʷ
ӵЩҽ꣬ȴʷһת˵˺ʱƶ
ƶӷֲҵȵȴͳȻͿʼ۹Ŵϻᱻʿͨ顣ʲôȢֶŮĸֶ˵ӰƳһۿĶʱȫ
ִ˵Ķ֪ʶ㣿Ҫǣп٩һıж
ǾԲǹܹģƫһ֮أͻ̫СɽܹԤϵġһ̵ܲ鶼ĿҡĿɿڴοһСӣ
ټͷʦĹ⻷ԴâɵȻ󡭡ƻЧӦպҲΪˣǼֱѹ廰Ŀ϶ûСֻǣ˵ΨӲܲμӵƿƾ٣ֻܲμӿʱܲŲҪ⡣
Ȼֵֹĺǹ֣ĺ͸Ǽı⣬ȵֺðβ΢ç֮еļʶ
ھٳЩĳ΢Լӳ࣬Ȼ˼ҵ˵ײͨǲ
һͷȥپͿǰɫܲÿ
ƾ˭ƶȱ˷飬ܵˣܲȥֻ뷽跨һϣס棬ȴ赭д仰˻ȥ
ĳѧѧңҲ澵ģû˵֮󣬾Ͱ˵ţġλصĴպ̫࣬ĳϮ֮£λӲ֣²Ƹ֣Ȩֶѡ
Ա֮£ҳ̫ʵ۶˹ϮȣҲֻάԭ򣬼䲢٣Ŷãѡֱܹڡ
ϳ˹ţ͢ΪγٳٲʸΪʣܼ򵥣νϣһУֺαظʲôţ;䣬λĴԼҲǿűģɵͷγһס
Ƴһ׵γΣ֮ܣɽ֮䣬ųȴɱɽǣĩɿѪսֹͶ֮ȴɵø߹ٺ»Ľ죬ҲѪսףѳĴ󽫣ɽ֮Ȼ;񡣡
ɷŵϸ֮Ѿ˼ûȵĵزѳĹٵУѳ佫ûУмĩ˵佫
λڿȨȡ˸ɽʱգٹжٿս֮
ʱ߾һɵ쳯߾ټáޣųΪһѾãԵȴԶꣿ
ɽɫףһ仰ʱ뵽Լ˵ϸ̫йѵѧԭƶȣȻȴΪ͵طǿòȨƣ˵һʱȴȻһȥ
ԼҲһ򶼶ԷĵλڻǲСĲѧԭƶȣǲӦǿΪȣ
λѧʿոм䣬ְ̫ƶȱһ̫ͨʵ۵ʱΪЭûִȥĺܶԣպǲҪһ
ܲΪٵĶͷת뵽Ѳɴ˱ɶȥֻߺ·ˮɨ
һȫĿνŸոһֱվԱߵ׮Ƶİȥʱֻһ΢ıӭǰҪλɽع֮һ𣿡


ڰ˰ʮ 벻
ոյǻһĸͻȻˣϢΪĳʹµһɤӣھǲֶߡܺܶڶǼ֮ǰҲʲôطҲûرעȴ˲֪˲һʱ޲ñϷһ
ȴƾٵľǣΪƼǵʿǣǾͱѰյķӦҪһˡ
˾ǸǱ߹Ȼʲô£ڹ٣Ȼ˻УԾΪЮ˶ӡ˾鱾Ǹָʹ֮λͱɱڡҲΪǱߵͨ󣬾Ȼɱ˸޻
˵ھǻͬϹݺúסŵĸʹźɽ˺ˡλʹ˵ɽȥλҲû˽̫ϡ
һڷСѣʲô˵ģǸͺСĺҲģֵҶ֮ʣȻҪȥǸ̯ӡпܲȥڹģǵܵġ
ǣϢǻʵۺڸѧʿԼ̶Ắȹ˶½£ɽ·ڴڼ䣬Ϊ˷ϾΪ˽Ӽı⣬ɶΪɽʦ
ϢһǼֱǱ˻Ҫþ˼͵Ӽ飬˵Ҫϱ⣬͵Ӽ£ǵҪ٣
֣֮ԻΪ˵ĹʶȻΪӼܼƺ˾ҵڵ֪֮һټϼʿҲΪ֮߷Ȼһ伸ʿǾۻʱ¶˳˳ȥ֮󣬹Ӽʱӭٵѧŷ
һȺǸĹӵܣֱӰ˵˼ͬһ¥ͬһᣬѧЩ˵Щֻ½½СӸɴݺӡ
ùӼ࣬䵽Ϊһ˾ͷɧĵزǶһµѣҪǲֱߣʦϡأȣҲѹֹӼҲôһӣѧ˸ʿüˣӼһζûУ
⻰ȥ֮󣬹ӼʿûѪӼӦĹƶȣ˽ѧҲǼƺ˾ҵԴһľģҪ¶֮ͬ룬ûһͷĹѧ⣿
ô룬Ѱȴû˾½ɺͼӵ˵󻰡ٶѾ̹һ̫ˣںһ
䵽Ǹʲô뷨ɽ֪ΪʹŶȥͬϹݣͬڱˡң֪Ǹֻ˿ŵĸʹȻԳ͢Լĸ״˽ģ¡
ʹȻ˲ҪĿžȻڴ֮ͥ￪µĸУһЩ֪ˣôһ鷳ִõĴ£ĸΪûжȨģĸʥ˵ͻ𵽷Ч
ɲΣɽҪҪ飬ȴƴȻйϿʱͬεܲһϸϸٵĿΡ
ԭĹоͨ㾭ٻǽЩ飬ѹᶼᣬÿҲκξʷ鼮п컨׹ؾôһͨ
ֻܲҽΪ˷ܴӽ׮񣻶ɽȴͼҽвԷĿġǣȫɽȴ֣˵ȷʵʷиָĵ
һЩʷʱЩ֮ҲһڽĳЩĳЩоֹʱͻȻʿ˱ܻ򲻳ϵĽǶȼԱ
磬κһһݵ黳ɺϷƸθͲڱ˶ֵų޼ݱɣڲǽ֮ɱˡ
ٴǰʱ򣬵вָӹιĴϾԶ̫ӹа˵Ǻױץסѱɽһ㶼ûѹˡ
ǣŷ񣬽зⶼģֱԲָǼȽĽײͷԽԽ㡣һÿƿһֻ˲μӣֻܲμӿƣûк¼ȸʾƽĲԣͷֻǹͷ⡣
һ죬뿪ͬϹݵʱȴǶɽһŵĻ
ķˡҸͶ𣬾ᴬڡ
ٲûͷ֪ѿסźͺ¿ⱾǴɣңҪһ˼ҵʶȥ֮ģظĸͷǾ֮ʨˡ
ȻǾԲܵģ
ʹİѱײδλǰ곤ʮ꣬ɾɹˣܹҲޣΪϳʾϸĸֳģûоһȫḶ́Ȼ̸ʲôԡ
Ҫǰ峯ţϳˣ
񣬼ȻʵΪһʱ֮ڼݵפܵнڰɣ˵Ǳɱݵܴڵĺֻ˵ѵž㹻ͷϳʵľӺһˣһЩŷӣݵƽոȴҲǲܵġ
ȻˣηλССĴԵֻ߲Ե֪ʶȥúһôһϸܸĹңǿϧˡ
Ӷٵ׽̸ɽʲôǳ棬ʵ۾ڲᣬ·ȫȫĵؽ٣ҲͷǳµԼԾԾԵĻӣ˳ȻŬƺĲ칬ڿεٴ̽
Ȼ̵סĻӱǿѹ̵סȴ̶Ҳסͱ̶̣һĳһҲƲסˡ
ǰ;δܹԤڵĶҲ̫ӵķУֱ˵ʵѧʿ˵ɽԺãѾȥѧڿˣͬϹݸΣĿγʲôʷ㾭
㾭ֶһûκλҲ̸츳ĺѧһ궼δʲôɹҪ˵һ£ҵȻܽ
ֹĻӵĺֹŲæ˵ڽʷǶ˲ٹĹ£ģǸĸˣҲڼݵϾȻһȫ֪ĺ
˵ϣͿʱͣЪˣλ̶µʱѡģʱִ־̲סּʵѧʿ˵ĳʲô
һΣȴûлش˶Էۣ漴ϾʵȻ㣬֪ɽڵĸʲôĹң
ӣ˵Ǹ̶˿ǣҲЩΪԼ֮ǰ׮£Ƕ˽˲ٵĻӼɴؽе֪֪
û㡣΢΢һЦĻӵĻֱӸҭ˻ȥŲŲæؼ˵֪ʲôƶȣƾƶѡ˲ţ֮·ֳЩײ㣬ҹƶʲôͬ
Էǲǲģȴһ죬֪˵ʲôپͺȻЦԣɽڴ꣬ôڹӼ̫̫ƽƽ飬ƽѧһ¸ƳѧȻôҲ͹ˡ
ɼȻֻһ£ôӼʲôһͨ徭֮һĸʿı£Ӽ˳ȴ֪ôһɶԱߵĹңǲǶ㣬дͶԸƶһ֪⣬ȴ֪ǹаһ״
һͨ˵ƿԣǼãǽסڷʵѲѧʿѧˣ֪Щ
ʦȻ֪Ļһڻ˳һ仰ȥ֮˵ʦ˵ֻһƤѣǹоȻŵȡ
ĻӵĻϻӼȻˣ֪ͼϼֱǳ룬˸ɴҲֹһҡͷһţͷ֣Ļ˵þȻǳϸ˼ҹļײ㣬˵ƾƶô£˵֮Ϊū澡
ǣĻĭҷɵһ˵һ̫֮̿˵ʦѧͨ⣬ڸʷƶȶԣԸʦȥ̵ɽҲȫ˶Էǧѧ֮ãǻʶ飬
ڸΣԼ£ҳѾȵһ˵
̫ӣȻܺſڿһ˼ҵƶȣü֮󣬻̲ס˵Ű֮ܳá
ȴҡͷ̫ӵˣҪʷϵϳʣֵһ𣬱ȻʷκһһͳҪʱó
ϸԸʷ´Ԫϳǰһõøɹӹδ١һеܹôʱ䣬˵׳ȴһΪķλٵÿ
ˣûӵ仰Ͳڴ칬˵Ļ⡣ȻʱĻȴͻȻѿڶʦʽּ͸徭ʮ֡
ٶȻ֮γǻкܳһʱֹͼ֮ĹңȻѾǵǷиˡųѧιַ˵ɮҲǼ񡭡ȻˣѧӸȥҲûʲô
ѧ飬ǲҪֹ
תһ룬ͺǺһЦݵͷȻų壬ϴ˾Ȼã㾭Ҳ弸δȥлʵ۵֧֣ƹ˼ѣοͷʲôҷȶǷֽһŵϳʣ


ڰ˰ʮ ֪
¹ܻʵʲô⣬ٶӨ˵ĻѾܽԼɽʦʱҪ£ǾǡϹӨʱЦû֦ҲܹȥһΣ춼ȥ֡
Ͼ뵱Ǳǲһ̸ģ
ȻԼȴҲһΪǧֱӱʵ۴һŮѧǣٲҪúϤЩŮӣȻ˰źáŸոһ棬ܵľ֮ȴ̾ͱһˮ
ǰ˵ԼԤƻ׼ģıСһ㣬ĸ಻ᳬʮ꣡СǸӣֱ˲Ÿչʮ꣡
Өʹ֮󣬹ȻͷԼжϴȷŮӣʮ꣬ȹִһС꣬Сʮһ꣬ǼֱͯԸŮûκκøУɱ˫ίί۾ţˡ
ͷ˵ŰС㣬ʵϽᣬ⻰˵ģԼᣬȻʱ˿̣ӨȴᵽԼӦᷴСȫûϵˣȴû취ӣⲻʲô
ţ̫ˣҸǱҲ֪ôѡģһŮӶԵýηӣСǸе㺩ģɴʱ¹˭׵̬ȴһģһ
һ漴˵ȫͷ̧ǴǣǶҲ֮ǰ˽̵ǵʱô˵ģŮѧֵطǽ̵ĵһ¾ǰͦأ˫ĿƽӡΪŮӣԵñ΢ίӣ
ºŮӵλǻадʲôŮ롷Ҫ˵ԺѧʢУŮԽԽ࣬±̫㣬ѵȴб̬ʩһסԣŮӵͷĿ̬ںܶ˼Ǹ쾭塣
Ůӵλ͵ϳʣǾ͸˵ˣǶǴǸĶĳЩ崫ͳĲָ֣ǹ᳹ñ쾡¡ӨŮʵ̫СˣһɷǱߡ
ڹŮӺĻ䣬ʮŮѾ̫ˣΪµ˻ޣ໹ѡ˵̾ܶԴӵθڣΪűģ
ӨȻ֪Ϊں͸ϲŮԵʣϳǱɰյλӵϲãѡ˴ʱЩէһһһСĴҹ㡣ΪСҲû飬ţӨôһѵ˵ͷ絷⡣
Ҫ̧ͷʱȴսսֱӨٴκǳһأһֻֻܾС¹ŻŻվֱ壬Ŭ̧ͷӨƽӡɿƯױȵȴΪԲλͷֻ߱ܿĿ⣬գȴǸСģȴûһҼӨ
龰ܹ⣬ϾŮѧյĵһŮӵУҲ˿⣬Өǲһ
ڴСһһԼ֮ܲհͷվ¶˼ֲ֮ǰگ϶ֽţǸ˹ϱͻȥǸʹȴ˵ʲôҪǱͻȥֻҡڣǡ
ǵȥ£ǻһɲǣӨһȥ
ȻСѾͷֻԱһֻȻ˹漴һŻһסСѾͷ졣ţλŮӣȴ¸ҵſ˫۵ǰͷ
С£ˡǲܻȥġǵļ嶼ǹһһĴ壬ǵĽò壬Ǽ޸ŵԵĴӵܡ쳯گı˶ֽţͻȥû˻˵֮ǰŪˡ
ֻ˵쳯ǣΪ˼ǵĸĸǰô۰ǣҲЩŮǵֵãҲΪ;ͻ˳ʹǡԣȻҲȥȴû취ȥ
ӨãֻͬͬһȻͬ飬Ϊ䵽ͬľؾܹһ¶˼Ȼʷ࣬ɴϲ飬߰һѵˣҲ˵׽ѷĿĹ¡
ԣʱ˿̿һĻֿǸ곤ĹŬֱԼȴǲŭϲܴ󷽷磬㻹е㵨ɫǸ˵ԼȥСѾͷҲ˵ҲС
˵ЩɨһǱʣĿɿڴĹȴǵ˵Ȼλʹô˵ԼҲôΪǾͰˡвȱˣЩڼﱻźĹȥźˣҲ̫ᡣ
ֲ˷óЩϴǰȥůģҲϣˡ
ŮɫףǸĽҧ촽ͷӨż˵ԣլʺ˼ǰ󣬾Ͱ͵½ŮѧµǵƽȻңڴ칬̵յĲŮӡ
һ类͵ΪʹܲȴûжԸ֣ûн͵ô£Ůԭ㷲
Դ쳯ӵѶ֮Ǿ;νĽ·ȫܣֻ»ᱻ㶪ЩԱȥС檡
ΪŮǴСͿżЩ檱΢ֵ̬õʹ˭ܸĽ֣ˣӨػһžЩ
ȻһûãոǸһСѾͷͻ˱˵칥ƣһµǽҪŮѧ𣿡
Өһϲ̫ѭ浸صˡϾСԼͲϲֹأټϴʱŮôһ˼ЦǰȥͻȻ̴ӤʵҼһ£漴չһЦ
ŮѧĵһѧˡмǧҲСұ񣬻мرѡŮӣһûоˣܶҲ飬ŮǴ֣һŮʷɡ
ȻŮʷͷǳİҲԲʲôֵӵĻƣŮۣȴѾõĽˡ
һ̣Ӹոտʼһֱͷ۵СѾͷȴٴο˵Ƕ飬ܹҲûʶ֣Ϊʲôܶ飿ǣǶܶ𣿡
ӨһŮӺ޲ðͷͣһ޲굽طļƣɵ΢΢һ㶣漴ȴͻȻЦ
ЦѧԴƽĲŮϲ֮ǰĵĹ˴θŮУʲôŮǻ᲻ѲŰ֮ģʵ̫СѾͷһɤӴ˸ʹڵĻԣ
̲סٴǵؾ˾Էգǳʵʲô飬ʶ֣
Ҷǧġʶͷٸ֣̫д
СѾͷĻشˬ죬ȴҲֱ¶ѧʶȻȴûǲҲ̶õı飬²˵ҺģҸ˵ŮӲöҲûϵֳ͵ܵܶˡ
Өûкǳ⣬ŮۣҲʵʵһ˵Լѧǣλ֪ܲϸѡǧҲͱԱ¶ˡ
ܶȴ̫дռһ룬һ롭Ҳˣȴֶϵã
Դʱ΢龰һȻһЦ÷ǳĽҲǸ緽ռʷĸûõȥνŵڹٻ֮ңҲŮ˶ʶֵġ
ڸ뵺ǸƶĹҡνҲŮӶģ
Ө˵һε˶ЩŮۣǾСѾͷ޽Σе˼¾Ϳе˵ɣȴȥիͷЩģիŮʷˡʲô
İţ˭Ҳ顣ʵϣǸСѾͷ˴ν֪ĿǾѾ޵ˡ
ֻǰŮǽ빬УʶʶֶǴҪֻܷʵϲҪģʶ㱻Ҳûʲôˣһ±֮£ȴΪһ㱻׷
ͷǿʯӨʱǸĸŮСʵǽŮѧִۣȻΨǴӣȴ֪ǡ
Өѻ飬Ȼ˸˵ķ٣Դʱ֣˺һ漴ȴЦǸСѾͷ˶һʱ̶ͣе˵ֿҿɲǹˡ
϶˵ͺͰײ࣬ǶžµӣԹŮӨպңԽ춽ѧҲһˣȻӾҲνոǲô𣿡
곤ŮӻæӦǣ˵ֻǴִ֣֮ǰ˽̹һЩҪĶʲôľλЩ𡪡ԣӨȻٽײߵɷǰ棬ʵЩ⡣
Ͼ˼ҵ£ҲμжѡȸӨνիһſ濿ǽԳƵ϶صĸߴܣԼмеĵͰܣ̾ΪֹͬʱȴҲЩԲλ
Өһǣ漴Ц˵ˣԼȥʮ飬Ȼ


ڰ˰ʮ ׼Ů
ĽֱһӨ뿪ŮѧǰԹ̫̽ʱԾɴżֺɸֵջ𡪡ȻŮӺ˸Ӵţǣ֪ͻȻɴֲʶһȻùǺ
ɼˣȻǶĿӨյſڣƳһǰȥ͵ؽһѾסſƵʵȥģ
Ө񣬿ԼСƵҲᱻչգɿӨϲε⣬֪˿϶ʲô˳ĵ£Ҫ֧֧ᣬ˵ɻͻͷϣˣЦ
ӨӨĸҳȥһˣţȥҡ
ûѻ˵꣬Ө̰֮ǰǵջŭ˾⣬ǵû֣ץøһЩ۾ڷĸңδɩĸ״ˣģͷôһ㶼ˣ
һӨ²ӣͰãȻûô˵ͻȻһС̫ˣ̫˲ŸոЪ£״ܺã÷Ҳǰնࡣڶүȥң̫˽ġ
˵Ϊѩ·ϻߣĸŮļϷӣԲŴҴһġعͷĿԹؿԼȴֻûЦеضӨ˵ʵҪ˵ҲΪڼüæ׼
Ȼ֮ǰͷǱ˳æ׼߹˶ȵȣϾĸס˵ҪͷְܶԭġǸϲˡ
ϲãͷҪǻҼֱڼＸɽȢϱֶ֮ҵһɽ²ۣȴ򲻸˵ֻԱЦţӨı̬ٴλ
ȻˣҺͶһȥɣȻͷĸӨ˵Żһæҵ°ͣƽ컬࣬ؼʱȴοҸȥôʰŲȱ
Ҫ磬ɿͬͷ֪Լ˵ʲôҲ޲ֻܴͷɥؽøԼȥδϱʵǣ֮󣬼ӨҲʹͷԵһ䣺㲻
䣬ʲôһú˵ӨûؿԼɵĶ磬˲ŶУѹ˵ԽǻڼԽǿĴ̡˵ٳ˵ĸ￴ŮԽԽϲһ̵أ
һŰ죬ҪǿҾ͹˳Ҫǵ꣬Ҳޡ
Өô˵һѣʵŵģɽȴϰ¡ֲûδϱԶԶһɶ˵ǳ롣δĸӡУǾǸûʲôӡˣΪǻĻˡ
ǣȵ廧Թ˺ţ¾Ժǽңһ㶼ûиŮݵԾŷ˵Ҳϸ̬ȣȻȻҵ˳˺øСԶԹ£ӡȻҪ
ܹעģȴŭŵӨСߵĶעĿˣ½Ҳһʹ˵еĽȣӭӵĹܼ͵ƳֻӨʼϺЦû˵Ҳûκͷ㡣
˵õĸŸͻȻܵδɩӼеͻȻ
ӨѾŮŸˣֲδĴС㣬Ǿǳ޵ĹûŵδɩӣҲ쾭塣ӨЦӯӯؼԼҶδĸ˴üĿϹֻۣˡ
ԭЩŮδСΪǣһȴһͦľĹʱظ
ˣ̸ֹԿ̰壬ʹλ٬ܵԹӽȻͬȴֻӻͷ𲻻һûзϡ
ԹİɫУлл֮ȴԤԼŮͳ
ƽĸֱϲ޿ɲɡҪɫ衲ܹͬԼЩŮˣΨһҪͻݡ
ԣͷһأ󷽵Ůʱֻ˵һۣ;˶Ʈ
Ȼûȥˮ磬ɴʱǰȴƾոֳһǾ֮УһƸƸõŮֳˮīɡŲæ߳üԶɽ죬Ϳɰ죬ӹ͸ʣֱ߻ꡣ
ȴǰǿ˲ֹһǰ㣬ʧ״̬ܹųһСǿбѹȥԲĿ⣬ǰʱҲæ˸
ȻվһԵӨҲܸȤδȻǶ֮󣬾ʹ󷽷ʵ˵ӻͷҪȥݣ
԰ҲˣǺũ칫˻Ҳһֱڼҵȥݰңĸţɩ춼찲̼ҾȢϱ˿ҲҪĸǰТġ
뵽ոֻĻϲ֪Щɥ٣ţһԴӨöɻ֮ȷʵҪȥݡҪˣ֮ܶǰ̶õĺ֣Ҫ֡Ͼũµգ׵һױһס
ȫѾ˹æʹͷûϾûôʶһһȥ⣬ӰľؼƣԾֻǰ˵֮ǰӦеףѡũҲǮµʱʲô۶ӡ
˵δΪǹҪ׿æֽ͵ǱߣҪǺ޻һЩ߾֣Ҳһֱڲݲ
ЩҪ˵ֻʱȴֻչһЦܹԻΪأͺܺá
ҲЦûӦΪأʹӲ;ԹϹӣȥܼ£Ҳһֵ
ͻȻõʱֻͷüɫͷѹûӨǽЦı飬̶Լ֪Լδĸδǰ˵ʲô
ֱҴţ֮ǰһֱЩԴ̵γѣʹոյоֹȴѹ벻٣ӵʱɫ
ϽƵĶӨʵӨӨҸոûС
û˵ȻûСӨüظسһЦ˵δĸϱ˵һѺֺǵڸĲ߶߶˵ʲôף˼ҾȻûߡ
ҡҾȻ˵Щ
ֱԼ°ͶҪˡ˵Ƕ»ԼŵӣǡҲδ̫˰ɣ޵üֱԼɿӨϷʵĿΨûнԴͻȻ
̽Ƶ˵ӨӨҸոռֱǻͷˣԼǵ˵ʲôҲǵʲôӦкãǧҡ
㣬úܺáֳԼһһ⵽еɵɵСӣδĸδɩһĹӵǿ̫ˣ
Ө˵žЦǸ߸𣺡ͷһĺˣҪ㷸ɵҾվԱߣһ仰˵㣿
Ө˵˺ĸŮõãǼֱ˵⡣´ǰ³ҲԶԶԹҲʱڿԼҶƢԴΣǶۼΪʵ
һֳֻ֮ûʧ˵պʱϲũµˣȻȿ̸ĹӵҪǿʮ
ҵļױͳﱸˣȥ£ȻǼ졣ͻȻ̫˲ڴϱϸʱ򲻵ò찲̼ǰҵľͲˡ
˺ĸŮ򽻵ģҲλμϲҳϱټӨ˵϶ڼԹ֮Ӷ˼ţҲ̲סһҪȥﻹԸͷ
֪ԴýѯĸŮʵһġ¶ĸΪôܾ꣬ôһ׮Ӱܵǰ;ôô˽ŷھҲһģ
ʲôΪ̫˳ϲ֮˵˭Ҳûϡ˶ϲ˼ҸϽŶȢϱѵҪź
ǣæźɽӨæŵŮʷʼȻӵʱԹһ׮¾ͽ˽ܹĵĽСתۼ͵ҷױӣµľǰվվؽֻ֣Ǽױ򵥵ֻܹʮ̧
ңмü̧ļױԶܿǳġ
˵ԱӨ޵ʱʮױĳ棬ǶԱμϲŮųҲʵǲ̫ԶЩ˵Ůۣȴ˿ûӰԹ˵顣ӭ͵վЦǰӭӵĺȻ֣߽͢˿ҡ
ȵױƵ֮ӣٵ׼Сӭ֮͢ͳ˵̫˽紫ǵȶýţѼҷһ֣ͷĸܹһ𡣡


ڰ˰ʮ ּ
ͷּ֣Ǵ˼ļɻ䡣ϵԼֳϵõ½ɣҲǷֻ־Ӳּң½ĲĿŵƫ̻ӣҲվܰҵֵøɸɾ
ĸڣּң˼ҶɽɣԵ˵õֶţǵȻǴʧɫţ˹ȵ˿Ϳش찲ãͷˡ
ȻĿģȴһòĽͯŮ֮ǰ˲żӨһֱǺεӲôʶĿĹһ٣ɵ͸˵顣
ȵӨǰΪ˽ˣŷ֣ԹĶŮϱŮ֮⣬Թ׶ˡμϲſˣٵĸҲˣ˼رشкȻҲæ
ȫɫ糣ãԹνķּңûʲô̫˵ģΪպֵøܸģˡ
ܿ죬μӻ˵̫ǽȥ˱ں棬ȴֻԹȴμϲ漴ǰʶҵףǫѷҲˡԻ谵ķ䣬Ϳ˴пŴ̫ˡ
ȻΪݣʱȴܲʱͰЦЦ˵׼ĸⶼҪˣȴͻȻ˵ҲʵͻǣЩϵպ˵Щϵպٰ죬Ҳ±˴·½١
˿żɽܻ˵ʽ˻ǵһİϼ΢΢һæЦ˵ӾҼɻ飬ҲȻӦ÷¶Ϊһ¾Ĵ٣
ô˵ȴܿǡ
̧̫ͷЦһ漴ͷԸ˶Լȴڽźºڲٴֱ̧ͷ
ԹλԼ浶ǹƴģȻֵܣ񶼲
ȻڣǷ˼ң˵Һģ֪ǲųȥǾ͸ûϢһֻԹ»ԵǰһΪҲѲһû뵽ٵϣǼ֤漣
ԼȻĸΪ漣ֱǺ޲һطȥǣ̫һĻ˵ͽɺתΪ
һĲȫɫӲ¿࣬Ŭ꡵ĳ֣һһͳɣں˵ãڵеԲټϽһȺҲͬвѣǰȻЩõ
ʵľˣ˶žޣǻҪ͢ѡźãԣŮõһ㣬ûǿÿ˶ڣҵԼ¡
֪δؾϲ泯죬һȺũ򽻵ܹôҲ¿࣬ǾѾԶԶЩ岮˹֮ˡ
һ˵̫ЪһЪЦ˵ּң֣ǴɵҵǷڣׯҵһΪģһһݡ
˻һ˵˴һμϲſҲһϸһ֪ȥٺӨȷԵҲμϲſ
̫ˣԹԼ˶úõģ͸ŮǷּңѾܳˣɾҪ֣ҲûСͳһĵǶһ壬Сһ룬˭˵һһȰͺǺã
μϲ⻰ڱҶеͨǼȴСѾܹһˣÿµٺ»ȴǶУȻȥһǮ˵רŸÿöȣֲ̰ںǮģǲأȻƶˣ䲻㣿
ŮǼˣΪңܴŴɣʹ˲˴ɵöȣȴҪʲô͸ʲôþνĽ޲ܸ⵱òõ
μϲʱƿԣÿԼŮ֪̫ⷬ˵˸ϡ
û͢ĵӣܵ»þżйصӣƲЩԼûãȴֻ֪ѹƶӵĸף
̫˼μϲѾԱ˵ˣ˹˵Ǳ𿴶ں˭ѹһͷҲǸĸģպһ׵ˣѵҪÿ·ǵǮڸ׺ֳ֮¹ӣÿǮʱ򣬻Ҫſڣ
˼Ҳȥ˭Ҫİѳֲסọ̈̄ˣ£ҲܱԹּ֡ҲĻźͺʵЩ˽µԹж٣
ʱ򣬾ʱ⣬һҪȰ̫ջ֮ǰǴˣҲ֪˵ˡϾֲ̫ķѾǹƽ̫ƫŮˣʲôӨ޵Ĳ÷֣붼û
ȻûüڣȴԱߴһ͵͵̫úܵԭ˵ʲôӨӨ޵Ǽң˵ʵǼҶһĵˡӨӨٵ÷ֲͷλ֤ѵӿгպҲĶŮ
Ȼͳϴ˻ȴǴżֲɵļ쿴ҴϱļױٿһһҳϱǿƺӨļױټֱȢһС˻ҪǮϱ͸ˡ
ȻٻֱӰԼĲҵȫӨҲӲʶϱļױۿ̫˻ҪٰѼҲָӨһݣܲɣ
˼Ҿ٣Ҳܵðѻ˵ǰͷվ쳤֮иһô죿
̫˶ѾǳϤˣʱһᶼ̫˼֣ӨѾǰСȰȴѵִ֣ǲЦЦ
Ҳգ˵һףҲûʲôã׼˵İ졣
̫ĳƺԼֿȻм漴ΪԼ˵Խ˶
ҲûΪֻĸĴӣæ˲˵ԼǾǷּҲ־ӡ
飬ԹͲ˼صͷԵˡԹֲЩͬã֧ڶ˼ңס̫ǲò־ӡշӶǣǶɳɻ֮ȥǺʹɷסôط˷塣ֲ½Сӡ
½ʱ̲ģ̲סеЦٿѾǸˣֱӲͷЦͿһ˵ǣһȻסһãӨӨԺӶţҶʱסο磿
˵Ө󻹲ʱסҲһˣҲһʱţǼֻǴţʱȷ֤һ㣬̾ΪֹǣЦŸ͵׼ү˵Ҿͷˡ
ȻּѾû飬̫˳Ŵʱкãýһʽӣ˶ӶϱԼϱŮĳŽһһ˵мֵ
ļԺԷǳɫЩսģЩʹ͵ǮģЩǾӪãЩΪʲô¶ת֡һլ̣˵
漰ǮׯϵЩǮʱμϲ˸ո˵Ҫӣȴ̫˷ֹסˣҼҵǮȫװף±ֻ֪֪ܿǷʣ
˺μϲۿۣ漴ȥʱȴҲڿǡôһ֮󣬸ɴ͵ͷˡһΣȿ˵ȴǵκһԹ
֮ǰӨӨ޲٣;ҲôôլǮ
ͷӵһԼҲƲһģʱüͷЩšͷӡϱŮȻûһںЩڸ˵ԵĻҲӨһߣͻȻԼСֵЩʧ˸׵ϡ
ɻûһ°ڳΪ˸ļӣһԵӾµֱӴ䣺Ĵæˣйܼð˶ټҵйȥܵжǮŹһӿҪûĸףͺˡ
ߣ
ҲάֲסˣһûؽͷǷݵ̸˾漴һ˵һ˵¶ǶˣһЩլǮ֮֮ҶһЩҲ޷
˵⻰Ͳͷش󲽳ȥμϲſʱЦ漴͹һ˵ҪǷ棬ÿׯÿֵǮǻеĳҵǺãүֱӾͷҲˡ֮˰ɣ̫˵š
ǣͶĳĳׯĳĳլĳĳ̷ֵԼͷϣǰѹûûֵͷϵġٵ󣬷ָǮֱӴʧɫףԼҸΪʲôɣ߳ŭȥˡ
ֵһݣķݣʮǮ˵ƱĳǮׯȥֱӾͻǼǮׯҵƲһ̫˵Ļ˸ǵһһֶ˵
ЩΣҲûϲᣬͷϱӨӨһһݣһһӣڼֵҲûϸǷֵģһҲиǧġ


ڰ˰ʮ ıģ
ԹͻȻּҵ£ûǣڵڶ¸ţȴҲûеһʱȻųСⳡһּҵ¾ʹȥˡĵȻҵˣμϲſ
λŮٵμϲȥ֮ͰѼ׵Ķӷ˳ȥһʲƵļҲơ˺Ҳģ˵ΪҵķּижΪ˵ûй©ǱߵľΣһΪȴ˵׵ģҲ֪˼Ұӿ
ЩӵģһֱʹǺͶһּңһͶӵķֵͬƾʲô
ӦҵӵܹȻʣµĲŹ¶ȥֵ
ǣۿԹµڱ򣬷·˿ⱾԼһ˶ռĲƲȴһŮռȥһ룬пȥȻҲַӰ쵽ԼҵˣίλǰһᣬֱӾͱ仰˵ƿԡ
ٲҵǮҴһŲһŲ֪Ǯǹþ𣿡
ǮþˣڴĿУǮʲôʱܹãҪǮ޳ҪǮסҪǮгӣȥЩҪӻǧĵطԺ֡ټЩҪͶ޴İã顢桢ȵȣһҪǮ
˵α̽תһ룬ʱ־ɥ
ӨݳޣǾ˲֪˲ȻԹˣǰӳޣȻҲûʲô檣Ҳȥ²ݻзլҲסˣ̸ʲôرİã֮Ҳǻʵʹ͡
ˣÿжٿ˵Ǯþˣ
Ļ֮Щ۷׷׵һӾûˡʵ۵ֵ֪̫ķּңһͬʣּҲ־ӵ̬ȣȴҲȤȻͼ̸ʱȴҲһ䣬ûǧѧΪҷּҲǵһˡ
ֵܣ̫Ҳһ˷ּңһʲٵǮټһȴԲߵְλȻͷֳȥˣǶϻؾķּҲ־Ȼǻͬʵϵȴࡣ
̫󣬵֪֮ȴԸټϱʹ˼֮󣬾ʱʱ̫̿˵״̬ʲôʱ湬С
֮Ϻȫ˳ּ̫̫֮ΪԤе޽֮ǰֻŬƲǸȥ룬ʱ˲гġ
һ¹ţһҲż˼£ͻȻ콵ƣʹǶһһĴˣûθԼСһ˽ǮȻҲ̫Ĵмһ뵽ǽеĿȫ͢ٺ»ϱ͸ӹⲻȥˡ
ʱίɩЩƽȻ΢΢һ֮ȴ̾Цˣã˵ΪǱ飬ٺ»ܲ٣ҲʵȨٺ»ּܺʱȼ磬Ҫ˵Ŀʵǲġ
Ҳңʱ΢΢һ㶾˹
¼ӣִϲðҵ٣ٺ»ͿҲǿƽԹټһӣһ¹ǳԺöȾһǳӴֻ֣Ÿ˵ٺ»ȷʵԶԶôѵ˭ڲ
ô룬Ͼ˵ܼ򵥣ȫ̫Ǯ
һ˵п˵̫ĳ¶ѵõġּ֮ȴԼһ强ǲҴţ֮ٸĸϲģСӣǴ󷽷óԸҾڼ
һΣǳ׵޻˵ˡҲ߶ҪúТ˳ĸֲǰЩĻˣ˵ĸȷʵɾȻĲ²һܺתɩҪܼңԣ̷ĸ鲻罻ҡ
СʱҲźˣ䲻˵ʲôҽҩġҩԡ֮Ķѧҵרܱǿ
̫һʲƸô̬ҲΪ̫Ѿַ˼ңԼ强Ҳȫ˹йϵȻô롣Ҳûк͵üٿƬ֮͵˵ͷ
⣬ĸܸ˵ġҲһ࣬еһΪһһ룬չĸ£Ҳһһ롣
ЩûŹ·ˣˣ̫ܿ͵õ̹̹̬ȣ̫Ȼ൱⡣ҳȴ̫ĲûҪģȻʵͲһˡ
Ҫ˵˭ģôʵ۾λͷƫƫһʡĵĻʵۣ˴Ӷոӹܵķ粨ֻϣҪֳʲôˮ½纣Ϸ롣
ǼɵһǹЩСӸձʵ̫ʧܵĿˣ
ûպ󣬸ʽɥʹ٣ȻҲ˽ӻɽ󣬵ȻȴиŴʥ֮ӡĹ顣һ·̺ʱ䣬ʵۺͳǾ֪֮ǰʹҲ˸ֻ˼ҵĻӦȴء
ȻͽͬϹݵλʹ˵֮ǰǸڼ۵ʵʹǰƣۣͬʮ֡ɼҪΪʹλܲ飬ȷ˾ȻɽһԼλٽײߣȴʹʶһ¡
дɥ£߾ȻѾ֪ˣʱҲ˲ô࣬Żŵ˵·Ϻ쳯ʹӭϣԷǻص̬֮ͼæʵĪ쳯֪˴ްţǲϷɽعλ𣿡
ܲϱһ䣬ɽ֮ȻǰѾйʹִ˵˳ʱǰʹʱɫ൱ÿȴִʷһת֮ǰ֮ǳķ粨渵
ӣλ̫ͨʹȫɫɷס֮ǰڹĳվǸ쳯ʹ̬ᣬԭǳô飡֪Ϊ⴫֮뾡취һ£û뵽ȴΪͨԶ˾Ϣ
ȻѾƣСʵǽô죡
ûô죬ҪȥʦǶϿΡɽϲЩӵ֮ɫ͸¶ּ㣬ڿʹǻҵıʱֳ˵õģѾʣ̣һӦ͸ɫ徭ʮ֡
һ٣ֲ֮⣬㾭
ʹɵһ£ɽûн͵˼ǾֱȥȵĿͶһԵܲ飬ԷܸԼúýһ¡
˵ֻ֮Ҫ֪δλʦͬСɣ쳯̫ӵµʦǾ͹ˡ
ʹΪɽѾ˹Ӽ࣬νʦҲǹӼʦʱ˵ȻǶ̫ӵʦʱ־ϲովǴӶɽĿأͶȻ֮˸ոյ֪Ǽ£һӾٶȻ̼
ѲҪָԪʱһȫƵڴ󶼣ӽ̵ٵȫԪһʥּ
µʹʲôɽϾᣬȻһսӽ͢ôȴö֪ǾԽϣܹٿ̽һЩߡԽǶûӣԽǾãһЩ裬ֻҪɿ
ԣһǽϿ˽ɽȴ˿⣬þ۾ǵ̸Ԫ䣬Ȩ͵طɴҷһʱסЩɫס
ʱͬĪ󷴵Լжʱ͸ءٰѶĩڵĻƽ֮ңڳİ;ϣںԽԽ󣬵󲻿ʰʱǱ͸ˡ
Ϊ壬Ϊţ常׳ӣûܹϵͳȻ֪ĸҲ̵һЩǶ鲻ϵңĸ׶ϸϳʵʷƲӦ֪֪Ҫ˵Ȼˡ
ԣɽţջ̲סʵʦ˼ǣλ󺺹ѵӦһ𣿡
ҲƤһ˵˵ǰ˵ĹζѣʵôסȻһЦ漴赭д˵ֻڴ칬Ҳ˵ΪмɵġҪ֪ȻûкңȴҲ壬ٸûޡ
ٻɷɭϣڸأЩĹԱܹΪһͷǳ壿Ҳ֪ⲻܰɣ
ɽһӼɥپµ˵ףǹӡ֮гȨǱߣνĴʱ򲻹ѫеĿܶѣʱ򣬾ӶʹָôȨ
ûɽ磬ĵ˵ɾϱӣͶٶ࣬ҲʲôЧҪЧӦƫԶ֮أĵѡһ֪ĺӣСʼץ𣬱¾ȻİףԼĻȨ
ѧ⣬̲סԼĶ䣬漴ָָͷͷɫİ˵Ͳܣ
үֵõҹ𣿰ЩĪɨ˻һۣǰ컹һΣү˵ݵפ£פ𣿡
ߵʱƿԡôˣȻΪפôҪĶɽԼҵأ


ڰ˰ʮ 
ٴûͷͳν׼桪ûϵͳѧϰ˼ͷ֮ͬ࣬Ҳֻܼƶֻʱٹ߾ͺпһЩ¡
ûзͷԷ籩Ƶ˼ʹʿҲܸݽ겵ؿ⡣
䲻ңŭ䲻⻰ͨϡָûܹͨоǻϴϴ˯˰ɡԣɽ˵ô࣬Ψֲֻ֡ȻʵˣɽҲûнİ취ϳӵ̸ܶӦѧѧأ
ɥʽʹˣλʹȴȻʵԼȺҪ硣ȴԭǸ±ǵʦŻˣһ˱һųҪɴǰݵˣֻ쳯嶡֮һ仰Լᴦ
ı̬ʵֱӺǺһЦһټλسʱְһӣ̶û˵ǱۿڴⶳЩۿڳ±룬ˮֱˣǻظ
Ĺ٣Ǹ߹٣һһſ˺٣Ǻųϳɳصģʱ˿ǰģһ붼ˡǣ״ѧʿ˵ǷóȻʦԶҲϲߡŸȲ飬
䣬͵˵ӣڸ״ѧʿûϽӸƷģӦþֹһҴ𣿶Ȼܹ׵ػʵغض׵
ԣǲɱ⣬ɴɧţ߾أս֮£
ңЩ̫ʵۺӵӣδؾͲŰǿ಻Եܣ
ʱ򣬿״ѧʿһԤ༥Ȼţɫͽˣǰľ˵ɲǷʤҪ֧ôٽ汻ȴҲܵġ
ôܹΪһʱ²⣬͵ǴǮķĺ
ǣȴǰ棬ò˵˾ԼǣҳˮҲãձҲãǱߴӿ纣ȴǷǳġһЩɥĲսֱյҹ
״ѧʿԾ̧ͷӣܿΪʵǰԼͨλ˵Ļ
Ȼϵǣʵ۲ûгƸͣ¶΢΢Щı飬漴Ŀһ²˵Ψ²ҵĿ˵ȾñĽϸˮʼٺˮӦò࿪ʼ˰ɣ
ҪЩÿȥǮˮӪᱻռϷ磬ǻóˣ˵һ٣Խɣ¶쵽ˣߵĸۿҲ𽥽ⶳͨ洬ºʱСЩоǡӵ֮
״ѧʿ΢΢㵣Ҳˣʲôˮ֮ǰô֪ȻΪ׶ӱɱָƺԼطĴѻɽȥģЩǣԼ⣬ϵ١
ԣ׸׸žȻڹ
ʵۼ״ѧʿɫȴҲûм̼ˣ˸ո̬ĳ˵̫ĸܹ֮׺ŪסˣҲΪЩˮĴֻҲڽ߮˽ȴԶĺߵԶķˣ̴
̫ɳǵصתƣɴǮϾ̫ڻʵĩҲʵЩףǾ֪ϲ˵Щ
״ѧʿҲãҲãԹͼλ飬Ǳ鶼Щκ΢
ʼǴӣأһֱϵĶطʱ˰Ȼǲʲô߰۶ӣ˭Ҳ֪˵ڳЩˣ˲֪ĸӣӰӰ´𵰵ĸ
˶˵״ѧʿֻӲͷƤ˵ϵ˼ǣֻˮҪɴٴˣٿô˵
ûȿ״ѧʿЩһһ꣬ʵ۾䵭˵ֱ˵һ㣬̫ʵںϲ⣬سı֮ǰ«̨Ǽ¡ΪдݣȻų쳯»ͼ·飡
ǴµĽ򣬶µĽ򣡲Ǵµķ飬µķ顣̫ʵ۵µϣȻװױע˺½ҲдôȥҿҲ̫ᣬȴҲδزں⽨
Ȼ֮Ϊ쳯Ϲô͸쳯ĵʲԷ⣬ںų֮һ磬ʲô쳯Ϲ
ôĻһԸѿڶһ֣һϸ磬ȻڳĲǣʱȴüͷųӦϷӦ˰ģȿ˿ڡ
ȻΪȴûʥҲǳ侲Ҫ¹ڣȻɴԶĺ޲ɡ½Ȼ߲ʺϴأպҲʢ޼١Ȼ򣬵ˣ֧Ӵ󣬲֪ҪӺδЩ
״ѧʿֱ־ϲû뵽ȻгһջվԼһߣֻ֮䣬̵ֻ˵ͼʵۣȻ̣ЩԶĴ󴬺ˮӪĴȻͬҪ𣿡
ٽţѧʿںλ飬ҲǵĹǡ޷ǣӺǮӺ˴Ӻ
һϵɣʵȴɺʼһŲæʯ쾪ĻȻǵʼЩ˾ЩʼõЩˣǮҲôӹߣ
֮䣬ڳôˣȴɫʵȴΪʵ۵һеԹ˸һôˣ֧ǹнҲûǿƵ׸ȥȻųٲµӣһȴ̬ȼǿӲ
ȻǿӲҲйˣͷǮͲÿɫЩʷʹļ׵Ȱɣ͵һҲһ£ΪǶõӴ֬Ǯ
ڣʵ۾Ȼ̨µĶǫ̃ϣ
ļٵģҪģµȻãˣǾʷˣ˭ڿ⣡
״ѧʿͬŽһɫ漴һҾʵϴ˻棿
֪ǻϹʵ۵һЦµ˵Ϸԣ
ĳŵÿ״ѧʿͷϾ͵һ͵ˣ͢ҷѾĺҴ˶ֳɵģ֮ǰ֣ȻǿУң֮ǰ֧ӹȻ൱أҲûۣһ
³Ȼ̻ϲ黪Ҵʥ
״ѧʿֱԼˣֳʥ֮ʣô೯ж󳼵ǰ˵ȴֱ׳߲ģҲˡ
ȻһԼķǣȴֽűǻƹܳ͢ǮӵĴƹ֣ҲɷнµرԼ֧֮֡Ǵѧʿڣ֮λ顭ֻ֣Լվû
֪ԼܺѫᲢֻۣܲ鲻Ըؿ˵дģҳ̫̫֮ӢӡȻէȻ̴ĳɾãֻҲֹһܹΡ
һΣûܰѻ˵꣬ΪոûпԹ㵭˵ƹֵܾμϲſЩһֱڶ촬ûڡԼײǵȸɫսҪǱṩ㹻װʮȻЩ
ô֪
״ѧʿǬ幬ʱֱڵͬ׿ü󳼶ˣ֮ǰʢ޹ӵĸ߷ڡǣԻصԼĹʱд˵Ѿƽˡ
˵Ǿһģ´ˣɹ֮ڣһ㲩Ķûеģ˸Ӧ˵Ǹʵ𣬿ҲΪ˸ϼ𣿷򣬵ӵȫû˾ηǶͻͻ
ǰ̫ʵ۱̫ߣԺܶƶδţܶҲδüĿȴ޷̫֮ڣƾǻ磬һӵǵڳһڻ֮Ȼڿ⹩һӦ㡣
ûа취ԴͷסӵĿӲúҲάݻôܶʱû취ƺˡ֮ǰӢںζλˮɣɺγǹͷЩȫĻ˾η֮ģǷдӦϣӭ¾
ڣʵԸԶһۣɣ
տյǬ幬УʵȴͻȻûͷûԵ˵һεķƺε̫һЩЩ˶ֱˣ˶ãն۰򣬴Ӵ֮󣬾ܰ޼ɵĻʼҹؽϾӣûǮҲΪΪ
дʱûˣڻʵ⻰˵֮ȴȻתһˣǴ˵Ϊ֮ŭʵۣǲ֪ٵĳڻʵվ֮󣬾͵˵λϴǴŻڴϰԱ˶չ鳯͢
ǰһܾˡʵµʼ磬̶һһ˵Ԥ洬У߳Ҫˡͷڱ֮躣˾


ڰ˰ʮһ ӵ
Ǭ幬һԣӦضϾй©ӹǼȻһѰ·ĻʵۣǾͲһˣڻʵ۵£ҪģɳٴԶϢֶߣʱ˾µĺ䶯
ţһϢ𶯵߻ءôģԶҪķѵǮԶ׼ģɻʵ۾Ȼƣù⣬Ƕһ֧̫ʵۿʼݴ̫ڻʵʽΣѾʮĴӣԼдԱɴ¡
ӵ£ǰʼض͢ԱƷߵţƷ͵ȴһ֪Ҳк˵˵ᱻȥźȲ裬Ծö֮ͳĬϵءԣֱʣһʱҲ֪۷׷ס
ֹѰգϲĹٻӵҲԼͬذ׬ǮȤͬСɵ½ɣǸǴض㣬ֻԼԺѵĻҵȵ̫̫ͷԣʵС׼ס
ȻһͱӨˡǮȣλȣȻȲˣǾͱȥĽλδѣ̾ʵ۵ǡҪҵˣһԼûǾð㸹Σգ֧˽乫ĴУıһ¡
Ө⻰½Сӵ£ʱһʮʮ٣˾֪ܣҲ֪ڰ㣬˼
˵ٻӵеǱʳգԵֵģҲĲ䲻ȴȱģҰĲϣȴӣԾڸǽǴ㴳һġ
һ죬ȥǬ幬˾ͬʱ˻ʵ۰ʾ֪ԼҪ׼ʱԹһְ˵ʵ۶̫˵״ܲá˵Թг𣬿ɶλ̫ȴм־صġ
ԣʱûʲôֻġԹ˭ʹӢۺܣһͱ̫ʵۣǰӢٵﶼ֪ҲѹһĽ̫ʵ۵ĵӣľ
ţʱЩ񣬵ԣ̧ͷʱͷԼǰȻѹѹһˡ
²˵죬ڴ֮ͥΧԼ΢΢üȻȴ˷ֱǰΪоȻϤӰǾԼֶĶ޼ǾĿͷ
һվ˷׷׺ˣʵڸʲô
ŴͷԼĸǶèƵηηҪ˵ԼλλȨصĴ󲮸ˡɽֹһˣһˣԲˣºЩɹ˳
ӧģŴͷ˵žһȭͷ·ΪԼľӶ˳һͷݣЩŻʼЩӪЩСٶǴܻ˳͢Щϣ
ǲǻѴĺ
ֱֺֺЦǣŴͷһ仰֮һ˶ȭͷ׷ϳмĳļѫݣϴ϶ûǹĿµͼǲˣ£ߵĺǳⲻ֪˻ȥ
ȻЩ˶˺һЩηӵصͷܿʵ֣ȴҲ˹ӣЦһӧеּյȷʵǺ£ǣǣмж
ǸۡЩϵСۣҲʲɲЩȵĴ˺ƽȵڴ󽭴ϴʱƽƽȵĽӴǴ϶ͻ籩ٺõĴҲֻȻ챣ӵĺ
֪֪Щ½ϣսܲս˺ȴµһ̯࣬ûݵòӣֻܲر̧֪֪̫俪ʼʼЩ籩¹ʣۼƳ˶˶ˣ
жӳ죿
һǰһȺոջʵƿԣȻЦҲԽ̣Ǹ˺µһͿ˾ҡңϴҪѧĶܶ࣬ʱұģȥúôϵô¡
У˼ѧʿǶ۷׷ףȴѾ鿪һѧˡѧһѧԣѧһѧںϱʶѧһѧ״֮ԾȣڴϲҪɵϵеҪƴһڶĲƵĵǴ֮ǰѧĶѧá
֮ǰѾԼҴ󲮸ùǺʱٵĽ飬Ŵͷʱ죬ֹҲһҿһ
˶˵˺֮󣬶һµǲǰѺϵӪ̫һ㣿ҵȷʵˣҪ涼⣬Ƕòʲô籩ֱӾˣ
Ŵͷۿôȥվԥԥһ׷ȥ룬ȴȥһҵԼӣֱѧ
ΪٵѧʱȥʦָԽѵȥԼϵ
Ŵͷôһߣһӣһȥһʱ䣬һ˾һɢǷ׷ȥԼĳ漴Ѹ׷Ŵͷ
˵ЩƨǳҲߣ򡭡ŴͷҲûô嶯ŭˣǵĴϸϽֹˣ֮ҲֻŤͷûôϵس˳ţҴϵѧǡֻٳ
ӭ˵ȴʲôϢΪһ㶼Щˣ붼һԾǰȥ漴ڵòסٵĸ첲ʦҪȥѧ
ĪƳŴͷһۣٿ䱳һˣûôѹû뵽ʲôɷŴͷǷôͷͿ˵˼¾͵٩Ƿʲô£׷ˣ
ҵʦҮ֪Ҵ󲮸ˣ
ⶼʲô߰ģ
ԽԽúͿһ̱ʹһѧʿ֮ǰȥҳӧΪǣɳ˵裬ָָǰɣ
⼫ûͷûԵĻȴˡҽһ裬Ȼ֪Լ̸ʲô顣ʱ˿̣ɨһʮˣ¾Цˣԭ޼ɲΪ˱ô׷ȻܷͷΪ⣿
Ҳһ԰ٿĪ磬޲˵ʦǵŴͷе˵ǸƢӦðѸ˵Ļ˵ˣن£Ҫ飬Ҿֻ˵һ
˵Ҫôӣ֮ҲֳɵģôͳС¾ͻдӵȥҲԪܳһ·ˣĻûܵҪľģͲ洬ȥһ¡
˵һﾪˡ֮ŴͷȿʵǣʦҪɴȥЩˣôϵȥ
ؼȥúóıһ˹ǰٿǰ֪ôһƻǡôȥ
ҿⲻʲô˵ܣҡͷЦЦ漴ֱ˵˵ɴȻΪȥ̣ҲΪȥ⣬ΪѺýϾӵӼѧôҳһЩӵܹȥǺ𣿡
ǰոһ˷ܲѵʱȴ˹ƵģЦԽˣôţȥɽˮģһǴһõͨ룡˵ǸطǰǰǰҲĸ߾ҲǴܹ쾵ۺ̫ڵġ
ǰǰǰʵЩ׸Ҳ˵˸߾ǻȻ򡪡ȻҲвѧͶԪûʲôӡļһʱɶһŷǳãȻ
ʱŴͷȴûʹȥĥٵĻΪٵ˽Ӧþ˵ʵ
ӣ˼򵥵ʱϲɫʦ˼˵¶ܼ򵥣ֻҪԸ⣬һȥȥ֮߿ûʲôرĲ£
ǵȻǡͻȻ˸תۣȴɷнµ˵ǰǲδŵʱ˵ݣôǳһԡҪ˴µûΪδһغǿɾˡ
ȥҲԺ·дЩе˽⡣պӴ˽ҵôȥúѧһѧصĶҲ˲ˡ
ȴ͸ոճ˼࣬ȻˣһֺлʱɢøɸɾȴǶæŻؼȥǷд£еĻָγıǣֻʣһŴͷ
ӣ˷ˣڵؼͷȴһĿԡһ̧ͷְϢسŸϽ֡
ɵԴ֮СʵʦҪȥ
ȥŮѧСʦôҪһȥЦЦȤһ䣬Ŵͷŵðͷҡ˲˹ģ˵·գĺ·ˣȴвɲķգǰҲûʹڣҲ½·ߡ
֪ԼŴͷһų˵֪ʦΪҺã˶ʵֻӣֿдͷȴѧաôԸƴһƴ


ڰ˰ʮ 
ʲôߺ·ߺ·ȥ
˵⻰ʱɽֱɷɷף˵Ѫɫ궼춪ˡֻһ̵ܲ飬ҲǻɢͲûйȥæˡõȷĴ𸴣ɽ̲ס˫һǰһġ
Һۼֿ죬һѷסδûֱһͷڵϡȵܲͬɸɤӣ漴ĳ˵Ȼ͢˻ǻȥͬеģڶѫӵܡ
һΣɽڻָһѪɫո𾪵δǰڵܲ飬ҲѾ˹һ˿ЦݣСʵѧʿô£
Ǹʹڣ궼ᵽ֮£ȥֻǲȵȴµʱڳ£˶˵Ǹʲô״һ͸˵ˡԣϴѡһѫӵܣǵúÿ
ܲһɽȻСʱ÷Աλ߹ٸ࣬ˣ̿лٵĲ֮󣬾Сʵʦ쳯ɳЩѫӵܣǴ㿴ʲô
飬ƣҪǺúĥһĥǵĽٲŲͷûн˵΢΢һЦͷʵôѵʲô˵ĶЩӸǿ
ǾûУһΣ䷢ƵĽӹģܲ顣Ȼɽ̫˵ϻҴֻܸϽЦ쳯ܹһЩӵȥҹҹȻǲʤҡֻҹ쳯ǻʧ
һ˼ҵĽɽ񣬶ԱȴºǿԶһ̵˽⡣ȻҪǾǴ̽ǸʵҲԻ顣ʱ˵ῪгǿԿ
ɽʱɫһ䣬ܲϽ͵Ȼô룬ѧʿᣡҹΪ꣬һ򹧽񣬶쳯ʹҲûʲôܸܲ˿ģֻҳϾһλдܡ
ͣһ£ٷ·ûԼ˼ҧҧѻ˵ø͸һЩعǰ۾಻ɳӵģ»㡣
˵˵ȥԭǵλӣ
ҪԼȻ裬ټֱҪЦˡҲʵǹ棬θϸλɽҲѹָ˶λ﷢Ψ˸ȥ֮۾
ǺһЦ漴µ˵衵ȻȥæأһˣνսԪսǷ˺͸֡ͷȥǸһҲţҲҵһѧ֮ӡ
ڱ˼ǳйԱ֮ӣܲһһĥ漴ͶȻ뵽ԼǧټƴĳЩ״
˵λѧʿܹھ㣬Ϊһԭ־Ĺӵṩ˻ᣬЩ˴಻ǼеճӣӡԼĹҲͬҲڼ̳оλһûݣλȴߵöࡣ
Ҳ˵ȥһˣ³Թ֮ң֧֮ܿܶĽɫ˵ܹɷ˵Щֳʲô¼ǣͨһ㣬ܲոպתɫʱ˲ַˡ
ǣ̿ʵǳȴЩ֮⣬ʿɻͬȥ
һ֪ܲﻹµҪͷϷվ󣬾ģҶ֮һȺ֮˵УˣЩĸ±˺Ҳ⡣
ҲûҴţôе˵˵֮ǰѾȥʹ飬ϻǾɳʹߡ˵ڼӦֻˣҶôһɼΪ顣
ԣ˴ͬеʹŸʹȻʲô֮μϲ
μϲ˭ɽٹӵĻĹŴʷɷڴõĹԱû̫˽⣬λֻİ
ܲͲԼδС֪ˡһ˼˵μϲſƹֵܾλ
΢΢˵ͷһӾ˹æЦԲסԲסʵһʱԾŽμϲ˵֡ѽ˵μϲ⼸ʮһֱǳ購ִƾ֣벻˴λǸʹ
˵ȻͷһͣǡͷȻ
μϲſ˶ֻǸʹôʹ˭ѲɻʵۻɳһسǰҪĻʵ̫¡ˣ˵ʵЩе
ܲǾϲȴͬŵĿע£پЦе˵ʹ˽Ÿոۣ˽ڸ״ѧʿȥ
˻
֪ԼͲӦôһܲ黹̲ס̲ͬסȴɽʹλССĸʵô˽ĸ߲ڸ󵽵ʲô˼׵ģ״ѧʿʵ׸Ҳ֪ġ
һλ൱ϳĶ߹٣ȻҪΪʹȥǶǴʲôʾ𣿲쳯Ͳʾǲ̫ˣ
ûأȶ֮ҿ϶ȸǡ˵⻰ʱٷ·ڰοʱܾȵˣҲ͢Դ˴ǻع֮зǳӡ
ɲҪӰ
ܲ黹ɽʱ̲סзıǰǾôʹأʱҲ˾һˣټһ£ƷԱѡһƷĲΪʹܿһѧʿΪʹ
ǿѹͷߵļƣľóְϢܲ飬һı۵뷨
ĪǻʵһεμϲſҵһϲĿ״ѧʿ
Ҳѹܲ޻뷨״ѧʿԼմǬ幬ʱһֻ㱵ĸоƽһؿһ£ԼǲӦһŭ֮¹ҹڶȥּܵͬȹӡ
ûüصڸȥԸǹĿ⣬ֱӱʵ˴Ҵ˻ȥΪ˵ĿⶼϣҲûע⵽һҲȻתǬ幬ڵ״ѧʿʱһʱȵõɴ۾
ѧʿڴغͿ״ѧʿкſżɽ˵֮ǰϲڲмô˵һ˵һ۷ɫʵôÿ״ѧʿԳ
֮ǰѾˣΣμϲΪ
ܸոջüҪǹ٣ɴʱôֱ˵ذ͸¶״ѧʿǾＫ䲻һԼųĸоǱųԼԲһ£ųԼǻʵۣͷͬѰˡ
ˣովڵʱ˿̷ǵûлָԵøѿˡѸٵ˹ǼʵʩʩȻ֮߳ͼǰ
ϣ֮ǰǡ
䣬֮ǰ˰ɣ޵ȻȥĻЩֵĳЩıļһǸܹʴˣ뿴һ˭Ҫʧͣоǣ뵱ϺСԼ֣Ҳڱɿ𡣡
ԣίһ£ͷװɻðɺӣǳ֮ǰȻѡĹиȻҲΪͬʱȥձ׼ԪôǿƶձȻԸԴ󣬵ǣòձȴڱС
ձ򣬰ЩЩ̴Ķȥˣ͢ĽӴ٣ںܶʱĶ̫̫ڳ꣬ٴԶĳһΣ޴ú˽һȻ˵Ҫ̡
״ѧʿʵ˵ž¶һ˿ЦݣƽһΌȰɣȴ֪Լʺ˵Ϊܻɣʱ˵ʲôô߳ʱǹ٣򣬻ʵۺܾܿͻȥǼŪɼȳʵ
Ӵʱ˵ȥǴѧʿڡ
ʵ۵Ȼûпŵ˼ʵϣԼںú˵ʵѾӻʼһЩϣ֪ľƣ֪ĳ߮ںϣѳ·ԼЩ˰ȻһΣյͷ
ԣʹӿԼȷ棬ڳԼ̬ȡ˵Կ״ѧʿ̸ر⣬һٶذԼ⻻׸̫Ļ˵Եоض⵽ʿ൱ķǾһ㡣
ʵĿ״ѧʿҲˣɫصȴʵ˵꣬ȷЩ͹ԼԼȨ̸ʲôϵֻҪʵ۲ʧķ赽ɴɱĴ̣ǾͲϹģȫˡ
̯ͻСܰѴѪӣ˵ʲô
ǣԼõͷĿ˵ϵķԸˣ֮ɡ߳ҲãҲãᾡϡһ̣ףʲôƹˤ


ڰ˰ʮ ׷
һʵΪ׸Ĵѧʿһλ͸ɽعλҪٴһȺųȥ˳ȥԤ洬ȥĹӵܣ
˵ǰЩЩΧ³ԼһȺȥѧ٣ְԼֵüɹ⻹ǴӦĻôʯ쾪ֱѳǶˡ
״ѧʿ±Ǭ幬֮ٳʱȴҲûȥڸ󣬶һԲػصУֻȥһŸٵӣ漴Ϳʼл͡˵̬ȣʱһʯǧˣҲ֪СȦӵ𵴡
Ͼⲻһڸλӣһλӡ˵ͷһپ٣һ𣬿ɿ״ѧʿĵˣʾ絳ȻͬСɡǣڵգ˵״ѧʿȨȴͬʯ󺣣в
̬ȶʱ˸̽ߡȻԲһѷ״ѧʿǻָʵ۴˾ٹֵġʲôСʹҲĹ֮׺ѫһǰʹҲС֮ġ
ԽԽ豻вͼĦ⣬ȻӱҲãͼڿ״ѧʿȻԼһͷͷڸҲãͼס״ѧʿҲá˳һ䣬״ѧʿȻлͣԼЩĸȴȥ֪ǿƼ
ǣȺħĵӹȻңϴҪһЩͽ׹Աи߽׵ĴǻϹۣ򵭶£֮һ̬ȣȻʹó͢һ͹һȴƺһ̶ˮ
ֻһ̽ѧʿͷˣȴҲû⡣ֱӰìͷָ֮ǰǷ裬ԴǼҵָνٽѧⴿϲ⣬λѧ۷򴬹֮
ţýڵѧ漰רҲٽţʿͶ飬䣬Ϊɱ֮񡭡
ִܹ˼ѧٶν˸ӦǳΪȻټĹ۲⣬ֱǸʱмľޣͱˡʲôʳʳ㷨ȫУԴûⷽĶ˥֮֮Աǡ
ԣʱˣЩԴпӣֱѻֱյҪμӻԵļϣʶⳡķ粨Ȼбá
ԣһԺܶ־ڱصãԾǼˮ¥̨ȵ¡ЩһҲ룬ξ¿нʿͽĻԼҲϡ൹ڱصã˳΢ҪˮԼͬ飬ǰ̵̬ȶܻ
Ҳû취ΪƾƳʱףֻһ߲ٵγ¼Ҳп߿뾡취ͨؽڣĲĳЩӾĵڿƾٵжֽš
Ϊͺ͸߿һͻɱһѪɺӣʷԪϱ¼ǴΣôֱִ˽ֵһȶͣʮ꣡
ԣһ㶼ãԼ԰߳¿ƽʿܳһҪոˣԽƱΪ͸λ춼ûУѹͬںԺʶͻ֣֮ǹɻͱˡ
ɵֲֹһʵͳͳвһڳֹЩ³˵һȥĻҲʱû취ֲóϳֱ֮ðڱսԵξ˺ͷࡣ
ΪЩӿʼͲˣѹ֪ͷʲô¡ֻǰʱǵľȴȻͬ
ξ⣬üɫ裬֪˻Ϊͽλ̸˵ڼҿıȻͲһˣɫ԰ףȦ࣬һǿ㱣³Է˯ô
ˣٵߵĻ̲סһʣ˵СڼôԼڳӣ
εЦЦžξǴСֵǾǣСôģŷӸԼóԵģϾڼôҲίԸ
ףξɫôġΪСӾͨգһֺˮĹϵ˵Ժ׼˳ⱸǰϦ˾ȻóԵļѹԻǱҪʵ
ˣüŹֵĿбξһۣͿһ֮ܶݽϣСѧѧСΡˣмµúͨ
ûӣ¾ɵؽЩ췢ֱ˵˵ˡϷΪαξͷûرеİֻǳĳЩ˳Ա˳ţǣͲһˡ
ƶԱͬڣرУʱʶ뵽˼Ļԣһʱ־ŭЩһѵ֮ⲻھƣĥָԣ
ξ˺һЩƵ˵㻹᲻ú˵ˣ
û뵽һ仰Ҫξ̣ʱȴһصضٹ˹֣˵ѧʿҪô
ǺǣҲûʲôǴλҷ͹Σ׽дƪ¡ʵ飬ҲûʵĻţҺЩ˵泳һɣʥº˶սǾͲ̫ˡ
˵ϾЦˣҸո뵽Ҳ׽ʣֱ֣Ӱȥһľ鵱Ȼǰȴһϰ˹ɣ绻˼·дд£ǵɷһ¡
໹΢΢ԥξȴǲ˼ϲüҵؽеãѧʿָָ㣬ǶдʲôˣҪҪҲ
Уⲻ˵ҼǵһѧʿѾˣ½ԶڰҶѿˣ˼;֪ⲻǶѧ𣿲Ҷʦֵܼһϣ˶󣡡
ֱǳˡô飬ξ˾ȻôһΨ²ҵ̬ȣǣٷǵԣѣ˼ʱЩ
һ̣ξˡֻ˵Ϊλô޿֡
Ϊξ˾ϲ˵ңϴСЩƺʹͳϴˣϲƳ³£ԲŻ֧ѧʿؿá񲻹һӻعλ֥£ͱͻȻô϶ˡ
νеȻΪѹȥ뿴ŶЩţ
ξ˾ȻΪĻжϣٶЩЩʱܳٶۣЩʱȴ൱СӡֻȻͷЩ⣬ȴҲ֪ʵۺĳЩϴ˵ʲô㣬ջҡҡͷ
ĥ·Ϊ֪ǣǱϾôһ£ֲֻ֮סģԣͱǣˡ
ҶʦֵܼѧУ˳ܲС
ξźپ赭д˵ʵ⵵£δؾͲΪ̫λͳЩǵĻΪռȻޡԣµ½ɻһꡣ˹࣬дúãศɡ
ศĸֲֵطİɣ
ʹ²ۣǣξ˳ȥʱЩµڵأģİ˹µͻȻͷһɡڱصõһɣȡ֮ȴǰȻʡ
½ɸ˹ʱƤСòУһȴ壬ٵĻ˵ڸ߼رˡ
ǣһҹ֮䣬ƳľȻһƪ£ǡʮƪ£ǴӸǶȷٵЩ
СӲһԴȥѧ츳ѣ߼ҲͬѧȻӴѧǶȣվһ˾Կģʽֻһʱ䣬Ƴ˰ƪ¡
ξ˵׻ûסȥȻ׽Ϊæд·Ȼ½СظŵŴͷһЩɽõѧЩ¡ǣ˵죬ѾӦӲϾͨ˾ӭʮһ衣
ո͵ڸȡȻתǰڶ쳯ϣ֮ǰһֱԸвĻʵۣɤĺ¹Աʶһƫƫر䣬Ҳ֪˱߳ĳᶳֱ£Щ˼Ǹ
˵ÿÿʶɾӾͱü죬ǾԲǴξ˺ͷӦԾӣԼɽЩӵдģ
Ȼһⷴٴʯ󺣣һĳᣬʵȴ˵ڶ˰ɽõһʱһȺƫתìͷʱͶʯ·˵Ͷ֮⣬ԼЩֱ֮ڷһ˾ʵ
ӾڹȻƫ̻
ֱһ̣˼ææϢģװʲôûȻ˹Ȼûб׷ȴҲмͻȻ˲ãһɫĽᵳӪ˽ͼı졣
⺬İ˸֣һʵ֮سʱĲ뵽״ѧʿ֮ǰ˵Ҫȥʹ˶λ׸׸Ҫˣȴû뵽վʹ˴ѧʿΪʹ״ѧʿڸϢ
ͬʱȴͻȻʵŸոҽûüţ˾һغˣ


ڰ˰ʮ 磿
飿ҺûΰɣôһλԳƵϴеļһЩĻ֣
İĹְȻ֪٣ʵϵĵһˣٻǾ÷˼֮ٵӡУɲǿ״ѧʿֳˣһ㶼עĿ͵Цվһԣƺܺơ
˵Щ˼飬һŮѧһಽƨӨڼ֮󣬾Ҳ̲סµֱˣЩͷͷΨһһЦģôοҪ鵽ϻأ˵ǵأ
̲סƳһӨǸһСŮźǺһЦֻ֪ˣȻҲǱ˽ıˮȫϣ˭Ĳʱ򣿵֮ܶⷴǵ¡
ûӨ⣬ָָǸСŮʵ˵ǴմСѾͷ˵Щ£Ҫ𣿡
Өȴûһ£תͷʾ˹˹ԹԵСߣû˵Ѿͷ˵׻ЩλѾˣ˵ﻹͦġΪŮǵĴһʷͣͰ
˵Өǰգոջ͵ٵСѾͷϽͷ̾˿ҲСѾͷҲ֪ЩνС㣬Ŀʶģʶȴдģ֪һջ
Ө˵ʱЦҲͺͷйٻԼط֮УҲżŮ첻ʶһҸǣʲô
Ѿͷ̫СˣȴЩͬʶһЩ֣˴ǵĸףԳȴĵǻһ㣬һ֮ǰѾͷϹۣۣ۸˺üΡ
ȻӨӡУСʱǧСʱ£ξͷԼƤӵµŮѧǾЩջ
ȻѾдȫľ棬ɻΪһʱټ϶СѾͷĵһӡվͰ˸˻
ڽǸάҾŽһҲǽ̣Ҳǽ̡ά˵ѧֲûСѾͷ졣˵˵ԼԣԼҲ⼸ʮеģǰһֱд֡˵Ѿͷѧд֡
ֻ֪ʷϸںܳһʱڣй͹Աд֣ʱڵȴ̫ȻȻҲûȥֻӨǿµһѧһŮͬ˴ҲиЩЦˡ
ֱ˼·
һСѾͷһһȥѧ֣ͻʵԶˣ֮ǰüôһ˶в㣬ʱһ㷴ԶûˣֱˬӦ
ӨųǺάǸСԺʱͷ˽ĲҽԿϳǴĻ￴Ȼǡá
ʦҲ˰治ˣӴһأĲǹ͵ٳ飬Ҿ֧ëʲд֣֧ëʵЧ϶Ҳһģû뵽ῴӴ´ξʱҲ͵ˣ
֧һͬ£ʱʦǻҲͬɹʱէһȷʵһ˵икϤУȻֺֺЦ
ˮԲֶǵȻʺϰһ鳭ǳĸе£ֻҪ㹻ʵôǣëʡСĴīŵĺ
άȴ֪ƻʱ֣ͻȻô˹ߵСԺ˵Ȼ˵϶⡣ټϽǿ⻹ǵһᵽζ
ȻûϵǣһѵųǣȻܹӥ׽СɾͰﵽһŴϣȻͷȫѹסˣֽŰʵʵ̶СӺݺ
´ǰڴҲûôٴΰǾʹ顣
ˣɤ˻Ƶǿ޺Ǹģ㷽þȴǽʵʵ˶ʮ£ֻԼպԲٷͬĴˡȵסֽŵڱ⿪˲ʹµպۣΪ˶۵ˡ
ֱųٴһ仰λôйѲҽѵСӶ̫ˣ
άǱܵŤͷȿٺӨڣԱ߻иСѾͷʱ˶ӨʱͷƤ顣
͵꣬ǵȻҪӵģһ뵽ոհĲԼǾԲ׵ʹȫ˿ȥȥˣͺ޲һطȥǱųӣʱûУֻʹԴ
ֻһһȤάµ˵²ӨӨøһѧⲻָһ
ʱѾŵɪɪˡ⾹Ȼ˿׺ݵĸĸ֣žСѪܵģûֵӴϣΪľţûע⵽ųŵͨòͬ
ųҲͬΪ㵶ʶɿά漴´һӨǸСѾͷ˼ʵǸģ
ӨЦӯӯصͷǸģ˶ŮѧŮʷСѧĽȴֱÿ죬Сһ˶飬ûԱȣԾͰ˼
˵Ͷһ٣ȴֲ˵Ȼάһܰ׳԰׺Ȱѧȴ£ȻǸȥŮѧ£ͼЩСһһ𣬻άһ㽲Ρ
ϣôάһ飬Ȼġ
ųǼСѾͷǴӨŲ˳ȴСض˸񡪡㲻ǸǱߵڣǴߵͨڡ
ͺǺһЦ̬º͵úһ仰ͻȻлƵıʹԵάһͷӦ˹̲סһ
һϤһԶϰЩСƽһҾǰӴ˺ĸԶôûûΣܵΪԼͬ磬ȥ
ʱ꣬ٵһ⵽˸˼ܴϴһʱֻöˡСѾͷǱ̫ݣٿͬǹ˺ͺͷƵĽȻͬŵҲرܡ
ȻӢԼԵճȣĺ㣬ȲϿѧȻֶСѾͷڿʲôǣųˣȴǳ
ĳϳʵĻߣڴô꣬ǹŽͨĴܼңҲԲʹȻƾųǵţʵǣλǸˣֻ˵һĺѡ
Ȼȵڵصһ֮һֱûӻųͳһӵ˹ȥԸúò󣬾ʩʩȻվ
˵ԼзĳĳŮţǼжŮ˵ǹٻ֮ңΪȥ̫磬ûֵܣĸ״úܿ࣬岮ҲΪ˿ڶ࣬żӼãںΪ˵òĸҲ˵ͽ̸
һθŮӦŮĸײˡΪĸ׵õΣҲܹõõŮǰϣܹͬһȥĸܹǣ
˵ųǵͷһ¶һ˿Ц⣺ϧҪʧˣҲǸˣֻʹȥθѣӲӣٵǰλҲǼ˲١
⻰˵ú˵ģˮƽάǱ˵һȻȫܴö
άֻʹĥǸʲôطĳЩɬʲô˼ɫɷףһʶԼոյĿ߻ʲôĺ
æ˵ԼŸӨһμλÿṫЦһȻȥǾ취Ѿͷһɡ
Ҳô룬ѧʿ֤ϾТĵѾͷӦóȫһ¡ųȻӦ⽨飬ǸͷСѾͷٿȻ̧ͷϲĹâЦе˵Լдˡ
ǣһԼдúдﻹ˵϶Է֮ͬС£Ļϲ޲ñתȦйһ¡ֱһ̣ȻƳһǸù߿Ľꡣ
һΣŵþһ̶ŵŵܵų󣬽ŵݶ޲ôֱų赭д˵˲֣һƫԶСظֹһԭС֮񣬽ʱǳֵһ
Сʲô֪ңҲ಻ͬǸҲҲƫԶúܣ˵ȷСأ
ͷЩ½ͷ۵٣ʱڱС֮ɵĻⶺùЦǱȺͳʼһҪ󣬶ͷķ͹˹ռĸȫһ飬ϳ˭˭СͲ֪ˣ֮һʡ


ڰ˰ʮ ͼ
Թָʱ򣬾ֻѾһƬأۿȥĿ˲ָ࣬Լڱ֮⣬һ״̡ǵּҳӴҴӭʱǸ˲ɸһסģ
ηųˣʱҲû취ֿλִүΪ긻ǿĶͻȻȻֺǷ粨ϣŮ£͢Өһ־һĴ󣬴ŻҪǰҲòȥ
ˣûƽ䵭º͵˵һ㡣
ͻȻȥ֮ʾѼЫֻмϵʵ̫ܵĵŵ䣬۷糱ȻԽԽԭھԵִүֻǰǷּʣ׳׼
ɴʱȻίʾģ΢΢һ֮ǿǧʯ·˲ը˿ӺɷᾹǶΪɥТӣ޿ȴҲ֣ˣæһߵͷᣬһ߹ͷ롣
˴֮ۼǰ񣬼̶Ĭһȴûж˵ʲôҪתߣִү̲סˣһǰȥסλ˲֪˲ų
ԹҸ׵¡͢Ǹʲô˵
ִүǱ֮ɫԱͷƳһЩԱߵТСĲ꣬Ƕ¶˻ͷͷΣִүһߣǡǺһޣͲ̾һ
ҪЩơ
һ仰أȻܿڶ˵ľ˲䲻һˡǣ뵥ο¾͵˵壬ǣ˵ΪΪһ֮ʲôˣʲôԸɣԼӦŶԡ
һΣִүٴαòҰסԼĸȷʵǵ͵һ٣ڼǰȴǱԱ¶֪ԼҵЩԱʵܲ٣ǰЩϴͶʯ·ˣٶϿ͡
߾ȫżô֣Ĭ㲻òӲͷƤ˵ͷȫ׼ҼңĸΪɥ֮ʹԲڴܾţöŮǸǻСԹܸи˵ɣܴ͢ͺˣ
ִү˺һֱ˿ûȻͷһһ˵ɣǷ֮أһҲĲССʺٴȥȻǾüļǣƾٸףǾ͵ʲôû˵
ִүʱƿԡΪ˳츮еţȻڱֱеľˣȴǱȽ׵öࡣŸƹܲͨԣȻڵȡһΡڣŸ׵徣Լͷһжˡ
ֹǹпӰԼܵǣͷ˵ǰ;
ؿȥҪȥ׷ɽȴƫƫͬǦһ㣬ֻŤͷݺݵصλ
㣬̰ᣬѾ黹֪㣡ҪûڱڳЩһǰȵ鹫ӣ
ָԹȴûһȥ˻Ǵӵڵеһ˵ټڷе˵ȴλȻ䣬һмôȴҲΪ档
ҲΪǰӵ޷Ҳûע⵽ЩӵĶߡԣȻҲû˷֣һӴ֮һ㶣漴Ż˳
ǻ谵ĽУʱһˡȵ£˿͸ߣϳʵһ룬̫ͻȻָ䣬ԭߥޡλʱ̫ͳˣԹ̲ٴɫ
̫㶼Ӧö̸ʲôøУΪʲôҪߥ̫һˣصصңĿٿȻתɱȷʵʲôˣͷķʵҲԩôң
£ûʬԹͰͷϣǲ̫ˣ
ȻЦֻǰ˸Ũصҩζ˱ǶʧˣȻܺζǼζҩһ飬ܹñļͻȻأ󱩲뵱ùһС
һοʼҩҾͼˣֺһЩζҲˡڣһζʮˣһУΪһ㵱׮湦𣿡
Ӱе΢΢ֱӣ漴е˵Թ֮ãȻ޿ƥУԵȻҲⲻҹ¶ΪҪһرõֶκ١
ܲܰ˵ȥ
¶ǵ˵ʱ͸ˡۼöԷȻǰ㣬ȵǳˣָĲȥϣ
ԹһһҳԾԲȥϵġ˵⻰ʱȫ¶ͷǡǳͬһߣɲŲæһһ˵ЩܹùƲãЩȴܡȻˣηϷǣ
Խ޴ҡֱ޷죡ʱŭ档ʱףΪʲô̫һǰ̸ԭΪ˷ֹĳЩ͵Լָ̽Ϊ˷ŴʱһĻ˿
ǵЩٳ̫·˺ܶ࣬λĸͬһͬġ
ȻԽˣԽǲ⣬Ϊʲôһѱֱ͵Լ̫֪ҲĬġⲻûпܡŻʵ۲ͬʹֶΣ˶ԳĿĲɵøӾ衣
ţһײƳĻңϺҲãӶҲã˵֣֮ȴҲҶôһϵ
Ȼ㲻̫˼Ҿ֪顣ڹʱ̫ˣЩǰ˵ɻ߽֣֮ǰЩ꣬ϻ̫̫ʱ䣬ǺһһԴΪء
һ仰ԹǵûܲһЩİĸоӾḻˣȻ֪Щ˸ȥĳЩһһԼһ׷ΪɣҾڸġ
ʵ۾еƵԸ񣬵֮£ЩλѾʱöˣɳȻʵ۸أ˾ȻҶԷϺĸԼº֣
ֹĸЩܿиܺ
ԺѸٹһЩļԣӷϺ󡢴ӡӡ飬һ·֮ǰĳ˾ˡĳɡôִһ㣬ǷвһʮˣµʱԵһ
һʱٲɣֱ̽Ҫȥƿǰ˭ת˲;һԼĺ󱳣·ֻҪһͻֱ롣
ǰ걱ʱͬڻʵ۱ʱԵɱľϾΣյĳ͢ȥˣķӦȴɼȻһ˳ǵ
ԹͲôӦ֪ҼȻ˵ô࣬Ǿǰ֮⡣ҲǵһʶӦ֪һƴ֮ģǾ;Բ
ûǲ˵ֻû֪ЩȻ˵ˣôͱʾ֮ǰЩ££ñЩԲŻὫ䶪һߡ
䶥УССУܿܲǸóСŲĳǶ֣ľԼŭ֮󣬻Ѹ侲˻ȥɫؽ£Уʳһ仰
㵽ҪΣ
ܼ򵥣Թĳ
һʱüͷȻΪ֮ᣬͺȻЦ̫ҵľˣ̷ŮˣҶ˼ҾȻΡҲõҶĳΣΪҾԶ̫֮أҲ²ߡ
ֱó˾ȻٱҪ޿ɺǣϾʹҲⲻһ׼Ķ
Ȼ˵ʾ֮ǰְķϺʹӶȣȻ٣ңʲôٶ˾Զ̫֮أѲͶϤ˳ĳЩ飬ȴһֱض
ˣ˼ܣĹ٣Դʱһӣ֪Էˡɴʱ˿̣ǲ̫࣬ܵĶԷֱܲӾֲܾĶΣʱֻҵֶΡ
ˣü˼ѭѭյ˵Թ㰲ǸСģǸСӦñضߡԣϺ͸̫ʦΪԺĲѧʿɣ̵ڽ̱˵Щ
ӦܹᵽⲻܣȻˣЩǴʲôطѧģǲǺ̫ʵһܹεۣԲܹ֮ܣ
ؿԽ˵Խֻ˵ǿȣת˸ոǰУҲñȸոոΣաã䷴ʵųǷּԹȴûʲôҿʧķˣ


ڰ˰ʮ ذ
ƹۣ˵ӿԼȥƹۣ˵Ҫ̣ôһϤİĵѧеֻЩĪ
ϤΪƹںҲǸͦĵ֮أȻǺöСİΪ˾֮ûǵطȥϾŵʱʵ̫ˡȻҪĲϤֻİǡ
Թһˣ̫˺;ᶨվһߣҲͱʰ÷ŵӨλɩӣҲ൱УԸģҲ͢ˡһ㲻رָҪҼԹȥʲôƹۣ
ڳǷãõŷͨԽͿŵİʵүҪҪȥһԹʣ
ҪƽʱԼҲƴǣܾͬЩڣȴһ졣˼ȥվ͵˵ͷȥÿҲͦ죬ھһÿ֮󣬰ٴγǰ
Թڼ̸ң˿ŻؼңҪ´ʱ˵⻰ʱ򣬰ҲЩɣȥʹ˵ǽ糯֮ԹȽ˹ȥ鸮ϵ䣬Ȼͳȥˣֻ˸ٵš
ȻȥһָΪ˲٣ҾǱ˽ȥԹô˸ȫ׸֮˵ԹģӺܶࡣ
һ˵Ĵָƺڿ佱Լܣȴû˸ȻһЩȻȥԹһ˵٣˿һȷʵˡǣԹָǰϳ֮ͣһߵġ
ٶ˵̸ʮϤͰԵЩȴѾãյ硣ȴߡΪϻбˣ
ԣ˵صؽһˣȷ֤Ǵȥָ䣬ȥԹ֤̽ճֻ˰˸ӣ˸԰ڲָԣǻǰӵļƣƬ̣վ˾
ȥһŮѧӨӨΣҪһ¡
ΪŮѧдϵõĶŮӣ˵ӹӨأڴſڡʱŰҴҸϵͨһǰȣû뵽ʱȴӭƽ
λ֦ҶҲǺʶˣԲϣҲûཻ̫ʱһãѡƽûƽͺͶͨԱһ΢΢״񣬶ͣѧʿѧģ
˵ӨϷԼŮѧĶѧʷʵϣʵ۵˿ӡƽǶѧɽӨǼѧѲ飬ͷѹûпȥǣƽô˾ѧָӨɵһ㶲ŷӦ
ţپûںһƺǳʵôӨӨҲڣ
ƽ̶һ仰¶ֽЩƣ漴Ϳ˵̫ӨӨΪͻȻڲŽߵŵŷ֪ͨȥûع͸ѧʿһ
̫󣿡ʶرųĸ֣Ҳ˲ƽʱ΢ı飬ʱת԰˵ߣȥϳǱ˾
ʶ⾹ȻǴȥ͢ƽһ˹鷢뿪ѯʣۼٴŰߵ÷ɿ죬תһ룬վ׷ȥûȤ̻عȥ̫Ƕ̽һԭί
һҲ֣һ֣Īֳʲôˣ
ȻȴûмϣƽǱʲôջǵϳǱ˾ȴ֪͢ڴԼһʱ֮ǰʱ֮ǰѾɵڳȷԼһ˰ƹ֮дŷȥɡ
Ϊ֮ǰİƹԼŲδʱ䣬û̾ͳǣȴŰϻ԰һˣȡһϻ֮ͣسţֱƹۡ
֮ǰٴȥŮѧʱѾƻ裬ʱ˰ƹۣɫѾȫˡ԰Ҵĵ漢ֹһͨˮʱٸвͷǹŭȴ൱ҡ
ʱİƹ۾ģߴ¥Ρ봣·һѰķۣѵȴֻ֪ǸΪĿһİʲôطˣʲôط˿ţͬһ˫۾Ͷ䡣
˵ط̶Ѩһ㣬ȥͶ޷˵ش߹¥ڡһ֪͵һ̬ȷǳһͳʵҼأ
ûӨ͢ǷҲ֪͵ȻҲûһ˼һԲֻٴ񣬼̶תǰͷ·
ŬʹԼƽͣܿ죬ޱȾ׵ĻУ׽ǰͷ·޵ĺȻԼĺͽŲȴ·ȫʧһ㣬סͻȻתͷȥ̶ʱͫһ
ӰӶûУˣ
Ȼֻ˲ľپŤͷؼǰͷ֪͵ˡô꣬ҪϢŵ˾ԲڣԸĿǣСӳ˲ȻǱ˺ҹ֮еĳ
˵ͬΣգ֮ǰѾӦ׼ƽڻع֮ǷΪȴҲܰӦִеףйȻɾ̸̫η塣
Ͼ֮Ȼ˲ٳˣҪضĳˣǷϺʹӶĸˣǶѾøɸɾʣµ罭֮࣬ҪҲʹֶΡ
ԣʱľ棬ųҲܴ°СһСķΧ
ǰͷ֪͵˷·֪ѾһһƫſվźϢ˵һԵİӰУͺؿ˿ڣԼңʲô
оʹһԹҶ˵ûɣģʱţһھ˵ڱơ
㶼Ѿⲻܻͷĵزϣ㲻㣬ҲͲӨӨǧеķˡһһ֮󣬵ͺȵ٣֪ɽлƫɽУɲ㣡
ˣӨӨ̫ΪߣҲϳǱ˾˵ƽ¶˵ڷ磬ҲʿȥǸ£ȴҲòһˡ
˻شپֱ˵ؽƫۼһ˲ܵƻ˿Ƶһյյȴ治ɫĲ۾ûգһ¡
ǰ˻貣̻Ѥã˸ħˣһĦ¥ܸûôһССļʲôˣڻէǵһ̾΢΢۾Ӧ仯һʱͿ˿һ˵λԼ׵
ڳǡվλԱԺһĵطһȥǬ幬ʱվڻʵǸλá
ѧʿų׳Ұ̫ʦĽڷĲѧǸ̫ʦ㿸еɣСйȻסһӣȴûܹ㡣ڻϺĳЩͨެѧʿǽ㡣
ǣЩߵ壬дСӺǳ˲Ϊ⡣С壬ĴˣİˣһӡʹԼΪڣȴҲһӡ
ԣûʲôͨެѧʿҲûʲôͣûʲô֮ϡеֻǺ͵̫ʵһ֪֮漣
㵽һϵж󣬿ҪĳЩԼɴʱһ㴰ֽͱƣǽס̾һ
˼ҴԽ֮ӡɵӡϹӡϲţ˶ú⣬Ȼֵʱôˮ̵꣬ȴɱ˶ϡ
˵˵ȥȫǵλ̫ʵ۸ɳ̫ˣǻͼҪںʧ٣пĺʱͲۣתˣ
ͱ˵꿽ǰȴϾȫ޹ص£ȻΪֻƹˤȫĵ£ֻҪϣȥƬ
ˣȻһЦû˵֪֮δѧϰ֣̫ˡҲ÷㣬Ȼҧ֪֮Լҵʲô
ֱӴλ֮ŽͨЩ飬ųǼȻԹȴûʲô֣ҲûǸܳЩҲûá̫ʵԼЩ䣬ϼȻ﷫Ѱңʮʮٰ꣬ʮֲиܷӦ
Ͼھ֮߸󣬳ѹںһ½ʱˣкЩȻͬũﵱ֤ݣû취Ӷš
ǣ̫ʵսսʤֹΪ÷˧ģҲΪļܹɽͼֽһҵԴӴ֮־֮ء
ЩͼֽΪμϲſ֮ǰĳһĹϵûóɹġдٵԱʶ򹤽ÿֻͨһװˡô꣬ƴȫһС޷졣ѧʿ֪֮Դ𣿡


ڰ˰ʮ 
ԴֲƵģԣƵģֲλ̫ʵƵģҵľϵͳһԽŹһֺ䣬ο鶼ţ
ټֱһӵĲ£ǳʱǿȵӣֱĳЩţǼжһޣҪ˵һﻳɴ˰ɡǻûлɴʱٴ̾һȴЦһ
ԭϧڳⳡ棬ֻΪ
һΣû˵Թȴֱӳֵ£ôû˵ң٣˵ʲôʲôֻǣ⣬Щʹҳܹڱ²֮ϣҹζûɴҲˣǡ
ûеԹѻ˵꣬پеشϵˣҷһ䣬ΣνͲҪҪˡ
ͱ̣ٺõľһֻ飬ֻˣƤӹȥôɥʦȻһȺûϹսũֻ߿󹤣һ֮ͨȥô꣬Ҳ¾Ȼɾ
ҲһΪûԭˣͼֽûˣװûˣǾʧΣաҪ˶βܻͼֽÿʲôãװʱܰСҪж٣
Ϊ˲ĥЩܸܿµڶڵNҲǰλǷöνNʲô˼ȻһЦһһ˵򣬹ڵĶֻһʧ
һΣ˵׵ɫЩÿȴòȷʵȻȴǵûбҵջϵĳɫŨˡ
Ҿ֪ܽ⿪̫ʵǸϻˣȻЩӹµķһ㡣ֲһһⶼڸѧУϣȻ̫ʵ۵⡣
˶Ϊ̫ʵƽ²µĲҵΪǾЩȴ֪
̫ʵǵǹӼаٻŵĸѧá񣬾õؿˣЩӿȴûˡ̫ʵľҪѧУѵȴΪ̫ҶòʱϢġλ֮﷫Ҳһ˵
˵ʹĳЩʳŲڤ粻飬ֲܴһ·ЩȫɱøɸɾȻԼһףһ֮´λ̫ڻʵۣһӵںѰһƬ翪¿ҵ
ѣ츣ľ籾Ǳλ̫棡ʧķ˲Żôɣ
˵֪̫ʵĳЩˣʵۺӨĿУǶͬٴʱ˿̻̲סȻЦӹֻ֪½Ͽȴ֪ķ̫֮ʵ﷫֮̽٣Ȼǿ˸񣬵ǡ
ǣʼʵ䣬츣﷫ѰҲҩʧٵʱ򣬴ȥǧͯͯŮձųƱǵµĺˡҲֻǴ˵ϾسʱǸĵ쵽Ǹʲô⾰û֪
һȴףǾ˿ڷܡ츣ȥǧͯͯŮȥһ֮󣬱˴˻䣬ô²ٺӣȻһһһǧ꣬ȷʵܹ൱ɹ۵˿ڡȻǰںϲʧ̫ബֻ˿ڡ
½ձ֮ԶֹʮжٴܹȻִִ֮ҪϢں⿪춨Ļô洬ȥ˶ŮӣҪĻôؿдģ˿ļ󣿡
ûвϲ˿ڣңԶ罨£һȥʮ˵ĩϲǶʮʧٹ£ôпһЩģİΪϢĻʹʥҲɸΪ֮
ʶ̫ʵ׼Уһ˵Ըͬʮʮеİɣǣô£ôᵽڲν̫
ζؿ٣ֱǸӵġ
ȣķӦ侲ƣϾǱЮֵ˵ģҲƳ̫棬Ժ֮˵ʵ֮ԱǣҴʱȷʵ
λӻԸⶪºò״µĽɽȻë֮ȥͼ̣̫ʵ۵λʱȻ긻ǿҪ֪ҲͲ̫࣬ˣǴӱ濴ģ
ˣϵ˵ٸ˵ĻѾ˵úˣڻΣѧȻͨѧҲԣͬ˿󣬶ʮ֮Ƕϲ΢Щ¶һԻڻ֮ĶҲһϲͨ
ѵҪѵϣ㵱뵱ҲйһƪҲͯѰңֻһΪ³ȻˣȴΪѧټи̫ʦԴ̣ȻܴŹʡ
ٺ˿ʱڳǰЦվ˵֮ǳֿ˵л˿佱
Ҳǿ佱㣬ڰʾ
Ϊ֮ᣬƫƫô˵ڡ˵Ըգƹȫǳǰ̣ҲûͼԴ𣬿Щ˾ͺƶһѡĻȻָܹٳɱȥ
֪ӦðѰˣҲҸðķաҪǳκˣôԵ𱦱Ůοٵ˵Ө͢˵Ҳڣ
ˣϸ粻һȵοҵϴˮ壬ȷʵ˾ɲȥͽտȴҲֻЩϱиĵطʱʱ̶̿ĸӶֲ
˵кʿ֪̽ݣǾпɳ֮Բ̵أӦ֪̫ʵ۹Ȼλ֮Ʈʧ٣̫ڻʵΪɥ֮ڹӼѧʿҲԶ⣡ôˣδؾûѧӣ
Ǳ˵ĺôˡ
һԼҲ˵ࡪƲϿ࣬ΪֻڼԼСԴʦ˻ԼȻЩ絶˪ʱҲĪԣȴҲʱʱ̿˴
ˣҲ޹ػųֱԷһһ⵶ɫ䡣һ̣
٣һˣ
ͷֻ֮ʣپ붼ȻһˣѹԱһȻը졣ûΪĻóóȻȥԼλֱӾͳ׼һǸصӡ
ֱײӣҲ֮ͣ£ǷڼҽֵЦһ
ǷˣҪ˵ˡֻôһƹЩһﻹ˲Ϣ͵˫ȭѵ֣Сѵܰһǰȫɣ
߸ϵҲסһˣȻһ̣˳Ц
ѧʿոԹ˵㲻ûڻ北˵㲻󣬾Ͳ˵ֻǸѧˡɸոһը죬ĽĶʲô⣿˵칤УֻʲôӷĻ֮𣿾ûĻ
֪Ҫְ֮ģȻŻԼըڲƫոڷ֮Ѿ«нʪ˿סڱǵ٣ȴû˵
ȻһĬİȴ˵үҪ˵Ƕ𵯣𣿡
Ѿ˵һǣ㿿ڵԹ΢΢һݡæ˺סڱǣ֮˵һ仰Ϊ֮ᡣ
ƭģǹʱСˤڣڵϾըܷͦ졣үҲŪһҩһӣ̫ѵµ칤ըˣ
ƽʱ԰̸ʲôøжУôСģܼҡٺ֣ӨȴҲһԣ˵ʲôˡ˻ûռȫȻ;Ȼֱͱ˸ոը飬ô
ȻĶȴסһ٣һʧ֮£ͷǰһ£漴ȴŭˤڣ٣칤ĶȻȥĥõĶ֮
쵽߽Ų٣ѾٲͷһǡǷѾϵߣͰֹǶǺЦЦ
ôΪŵǸϻʲôһ򿪾ͱųϻӣܹɳɵȡ׼ػأֻ߿һȡ
ûضһ֮ЦҵֹڴˣֻܻݼѣʤҵѧУҲʤңȻͻƣǲܣǵѧѧѧһ˿
ѧֹֻҪѧУһֱڣоһֱڣϴĽǽɽв˳һ˻ˣܹݴʵЩԭȻٸµõġıʱѧֹ㻹ûϣǶˣıĹ򡭡
ѧһѧЩõĶ̫ţǼˣ


ڰ˰ʮ ʱͻʱ
Ѿܾûᵽ˴ܵζˡִܲνĴ򲻹Ͼڵ°ܴҲһˣͷǰҲΪûеõָûóóȻѡ
ǣٴӸոյ˵ڵоֹȫϣټԹԱ˵һЩҡĻֻһԼƸ֮ٵɣҲѲĳɹ
ȻȻѾϧĳЩ¶ԹװףȻʹˣ˵صĹ٣õ˻ûǿҪһ⣬ҲԻʵҲҪ֮Żѡ͸¶һЩĻ
ˣΪڡټԸһһȴĻҲһѾ̸϶ǣˣȻ֮⣬治νˣʲôóɵģ
ˣ˺Ҳ˵ǰ͵˵ѧʿ˵ҲûȷʵӦѧһѧǣһñǰѣһѧѧĳһ˵ôķѧģ¸ȴ㣡
˵̫꣬йӪҩֺҽʿ֤ǮƶܹõҽΣĹѧѧܹƶܹ飻»вĹӪãܹ޶ҵ٣Ĳ̸ĸȫõϳ͡
еЩȫΪ²󣬹ٸڻ˴طַƶ£ƸΪ󱸣ܹ³ƽѾãʹڵĴλΣϴĲһĸ߹ȨЩ̾ڸصȴԽԽ
˵ʱųЩȴסЩۡĲԤиذǰⲻˣ
ҪڷʱȴԼǵͳ
̫ʵ²ָ¹ڣȷʵǹŽеôȷʱν°հҵľ󣬾˵ʷҵĴʷһģǷʥʱ򣬸伫
ͬ顷лôһ̫ڵĲǣˡ顷ɱܵĶжᡣ⻹дʷдʷдʷǸӻ
û뵽ƽʱҲ̫ʵƳߵͻȻ˷Լһ֮ʱȻŭʲôзʥ㾹˴治ҳ̫湦ͣڿԼ׼ƽ֮Χ̫Ტ۵ģ
ȴһ㶼ûΪķŭŲæЦһ
ĩԪĩսңԪһң̰طԪĩսң֪ʧ˶˿ڣ֪ʧô֪࣬жǻĵأҪЩĵؿѳ֮ҪѶǨƶ˿ڣж·ϣ
˵սң˵˿ڣ˵Ǩƣ̾һ
ܶ˵ĳĴ־·ֻƾһɶ־ͻкķȴѹˣۺ壬ʵûôƽΪ³Աף޵ʵǺܶ˵ġ
ͱ˵ĴǨ㣬ʱƽչĹ˵мԸǨ㣬ǴӱϣϵֿĴǲܵġǿǨ㣬һʲԼϳ⣬·ϻˣ
Ҫǣİգʲôʲô־
ֲʶһǣмԸΪ͢ĴҲ˵̫ʵѧԪ谣ʮҾſյ£¹ĸдģ˿Ǩ㣬ô㽨裿
ϱ˿һʧ⣬ôƾٵļͻʧ⣬ԾͬĴѧ¼ȡʡһͷԵĽҲǾ˵ͬǸʡ涨ȣջԺ͵¼ȡʱҲ⿼ϱ
پʶԼԶˣȴ̲ס˵ˣտ࣬տࡣ
ٺȻһһͣɫɱرƥ޷޸ıԹڮ
ȴûûиٴͷĻᣬؼ˵
˵ҽʿҩ֣ʱ³ٷϾˣô٣νֵϰ׾Ǳ䣬ͽڣܶҲӡԺܶνҽʿϵüֵűҽ飬װģظ˰ʵῴ
ϢоβȻҲӹҽڿӣǾ͸«ճĻôײˣʮͷκüˡǣԼӺúһ룬³˰ûüϼǮ͢Ǯڻҩģ
֪ʱжҩΪҽʿҩƶȶƼţ֪ʱжףյ֮ΪҪҩģǼ𲻶ǳ˲¹ͷģոնսٱĳЩôһǵĻ·أ
У֪ЩѧУУжٽ̵̫ʵնĽ̲ģǻҩ֮Ҳʥѧ˵Ϊû㹻Щ̲ĵʦ֪νУжʵǲɹӤõƶҲҪִУ
֪Ϊ˶ԸνٵĽжӵĸĸֱӾԼլڿӣѺӻôȥ֪жٱ÷Ůϼͥĳ͢ĳЩ̰֣֮
̫ʵΪ˴ɱ䣬ɱ˺ܶܶˣɶ˵ηη£Ȼֿ֪ʹ࣬ʮٱǰȴе˲ЩĿΪǶԵжԸΪάνʥѧ˵ν˶ȥ
̫ʵ򵽲ܼȻλģѰɣ̫Ҳãʷ̿佱Ҳãȫ֮ʣжٹ⣬жٰ
㣬ıɱ¾ЩļҪһʱãǸǾܣ
Ҳ˵ʲôδС֮Ŀջ׻ֻ˵ӹȫǿʱȡ׽ȵĩڣǴӲʲô鳼һ죬ʡ
ûʱ򡣹۷£ֹǹ֮ٵҲڷΪҲģֻҪ֪£Ͳ䵽Ľ񣬻ϲΪ̫ӣǸѧȴֲʧĴ۴һٿģ
㻹˵ЩͼֽܲʧΣգ˭ڱˣʲôıƣΪó͢ٴ̣ٿ䳼ܹؼĳܹմȨ˵ǣνıƵ÷ŵ̫ˡ
ûͼֽطܻܿе׸塣ͨװĹҲΪһ޲ߡ֮±·򣬾ܹͬһδʦôණʹ˵õ˴֮ѵûиɽ
ǻϵĸɻϲֻһĸͬҹȻǲ󽫣ȴеǱҸǿĽ˧һǰУ١´Ͳȱˣ
˵Ļȫ˵ȥˣپú⣬Ϊһ˲ɣ̲סĸˣ򶼻ת
ɾǻճڵôһ˲䣬ͶȻһɽţǰһٶһǰֱӵԼǰԵȭŲã˹ĳ˻ȥ
Ȼ߷ǵûκαܵĵ䣬ЦȻѧʿҲ֪Բģ㻹˵֪֮
ô̫ʵۻ˵Բ˵Ѿƹˤˣǵû¶ɫȻһЦҶѧ˵ԲģҲ˵ǳתⲻʲôֻ֪֮Ǵʵ۲ܽ
ЩƺʵصȴǸĽ֯ĳ֮ණĻʯҲν֪Ȼ֪Ȼԣƶ׷ѰʲôǷеڶ֪̫֮ʵۣȫûбҪ
Ӣ̫ʵʵǰڹοˣ
ָԽһ㻭һͼֽҪⱾ£һƫƧСЩưԲ𣿻شôѧ
俴Žߣֿɼȴһû취ε٣۾УЦһѧʿվֱƵ·Ҳ¶ˡ˵̫ӵµʦҲǻϺܿصˣǻϵŮǡ
Ȼ㲻Ϻ̫ʵһ֪֮ˣֲϷŽͨЩ̫ϸԭЩܾܿʹ˶ϴʧôһϣҲͬոհʹˤһº޺ǡ
ȴҲܳΪ޶Ż
䣬ȵȫˣŻ
ʱɫ䣬ۼ֮ȥ˴һţ̲סŭȵˣխĵطûԼҲܲˣ
ԹҶ˵ô£ҾûܻǰѲĶ֣ǣȻЦ˵ĻȻ϶ȴǶһԾŶˣԸոֻҪӦҿԵԾлϧΪ˴̫ӡ
мίߣƭһƭȻˣǱһˡЩѾõĴһụ֣̂ȻԴΡѧʿⲻ֪ǺǻĴǾŹʵΥⱲӵּ
ȻԹһάֻ˵Բˣ


ڰ˰ʮ Ԯ
ֱķӣ
ûһôꡣƽʱ˿佱ʲôѩһ侲ֻ̩ɽǰ治ɫ֮ʣʱʹʧˣǸͳ˴һ꣬ǡȭͷϥײ綥·ȫһֻȰѳ
ѾȺ֧ۿٿȻڶ͸״転ŭ
ȻһƴĶ֣Ѿü˵ĳȴǷ·˿ںԼʹǿ˵һ˦漴Ǵ㱳ǿͻΧʱЦһ˵ΪƲţЩ϶ȴ
Թɳ½խĵطƴȲʿ
ѾúãסˣӻǴС㣬лߣֻԹԼЩѫļҶҽӪȫˡǣûͻЩǰ̡
û˵꣬Ѿ߳Ⱥ͸ߺԼʱ򣬷Լϣۼ˲ܲ˼ȥȴ̲ס˵סȱѾˣˣǾֵһŴ󹦣
ոջһ˲ޱûԮҲûлشֻƵĵɫѿĳһۣ漴ԥؽԭͺܿĹ֡
Ȼո÷ȴʧȥ˼·ʱʽȴԽݶڳ󲻵òߺȵ𱻵ɽ֮ƭˣסŴǳȥ
ɸߺȳŶȴûӦͻشԼȴˡһ̣ʱһһ
Ϳʼ׼£Ҳ׼ٿҧϵķӦĴ㣬ڷĹٵõϢܶҲһУʱٲþҪӨŰơ
ٿеģ½衵ѧ˵ľٶҲһһڣԴʱ˿̸Ӧöæ֮Թ˲ϾȻҪǣٻǰ͢Өһ춼˹Ӵʵ̫Щܹһˡ
绨ûܴܿˣҲͱü֧ߣʱԲܳ֡Ȼˣľȱϵ
ڳӵһɲǣûԹʲôλþսɱϣľ޵ͬ㣬Ө½СһԵǳɱֱСӹҼңѹֵó˵
ңҪʱ֪ô²һĲá
ԣҲͬϢȥһҵս֣ΪҳжϡһĶУǵǿ̾ͷɵצ۹ȥˡҲͬˡ
٣
ո޷˵ذ˦ϱ˳ʱӨһžһɣž΢΢ЩΪߣǸոսһ£˿˿£ȻһȫΪӨոȽһ嵭ˡ
˵ϱŮ˼˵컹ףոŮǰױˣ
ٳոʧ֮һ֣Ҳϻվ֮ӨһƵĳ˹Ƕгץסı۰´˺һӣվԱһӨӨͼˡ
ɻɱɵ仰ʱ򣬱һװӨʱɫ䡣ոտٳһĻʱʶȥסԼĸףҲһӱлллл㣡
ոջһΪ׵ϼӣɱôһ˵Ů¶ʱЩ޴롣㷴Ӧ죬ʱЩǰ̺Ȼ˷ָ˿սԼһռţæӨı漴Ƹ١
Ҳ˲ЩԮʲô·ȵԹ֮ˣ񻹸翹ڤ粻飬ѵ뱳֮¾ĻȪ𣿡
һȥ˵ûóŵЩǰס֣ȴҲм˳Գԥࡣ
Өϸϸ˺һȷ£뿪˵ȴֻͻȻ¶֮ɫȴתͷźͷŻƫеˣ
ƫͷֵžȼյȴƫƫûаӦԼٶʱͷ󼱡
ոðѳ£һ׮ʲôģʩѹļϾʱȷʲôΣ⾰ǼռţԿ֧һʱ䣬Ըеͷͳôķգ
еˣȳһʱҲܲһ
䣬ӰڼȺͬʱ˳֮ȿսֵĳȴֱֳԷȥһͼͷٴһ£ĺһȴһĨѾǶһλε
һĻӨʱ˲̸е˻ж㣡
ոԼ˺üΣճŻƫİʱȴĹԹ˵ԼǰٶʱΪ֮ᡣȻһ̣ȴһ˴Ӹոշ׷ҵս˳˹ϵĶ½ӨУһ˻ȥս
ӨЦذѶ˰ȴǰõĹԼһ
֣ǹɾȫͬˡ֮ǰһͬʱϹõĹٹһթǵа˷鷳ֶֻܿʱֽһңչһ飬ȴ֡
ֻɸо󱳺ëһȫ˵ųֻͨԸѰ֣Ҳһֵļ𣬿ɰСʲôȴܹо޴в
һƳս׻̲סʵѧʿЩȱģ
ġЦ۾𣬿е԰Ҳͦٵģ㲻֪𣿡
ԹмҶҽŴС޹ȥҲûôˣһڣȻ𣬻ߺųȥ԰̵һǱߵļҶ
ȻΪʱ伫̣԰˼ˮСӣаоϷĲټһûϡЩһﲢǿȺΪսסЩǰ̣ǸսսһȺʿ
һû꣬ѧʿЩܹɱʿһС㣡
ҿɳе𡣡ȴûмֳĬˡûغһŵ˵ҼЩСǹ̫˵аʱʱ̲̿óЩӲӲȴǲܵġǡ
⵫ǺĻͻȻЩ̫˵ȻܿΪˣǣˣֻܣƷвУƽʹƾ˵ӨӨ޹֮󣬺ôԹѹţ֪᲻ʲôĻ֮ͽԣֻû㹦ˡ
ʱ򣬳ʱɫ͵һ䣬ظԺŽĻʵ۲ûرȥǶӭǰ˰֡
ȻλŲ˵ԣر𰲲壬޾ڰǵʱ˵Ƕ˶սȥˡ
·Ϊ漰Լʱɳֹ䱸İ̲סڱү˵ǼûܣһûϵҲû£
ٶʱЦˡ˵һûϵﶪʲôνֻҪû¾ͺáңԸԴ󣬾ͻȻճû弸ˣ
Щʵ۵Ȼܼ˴裬Ͼˣ԰һνо֮ͽҲڱȥôɳӡˣ̧ͷһ۴ʱЩʧĳЦһԣȷʵûܡ
һԻʵͻȻٵһĻʱᵽոҪһ仰ʲô˼²ֹֻһӵȻҲֹһĸɼˣһһ˵һ仰
ϣΪȫ
ʵüͷ壬ΪȻ뵽ʱҲѾӪ˵Χɵս̶˵ϴžóĪеɱ˿̾ǵŻϵ棬ôΪ
ǣѧʿܰǼλڹʿȫ
˵΢΢һ٣̶µЦȻ֮ǰǷٶﵱˡ֮ڴ˸Թѧʿһ
ֻ֮ʣپʱѿڶһĶٵһߣûκ׼̧־һǡڳոֵ̧ɲ׼ȷ˽
Ȼʹֵһȴ˿ûеסһֻǡһһ̣һذ˲ûؿڣƬѪȾؽ


ڰ˰ٰʮ ٺ
ۼǵڶǡǴ˳Բõذףʵһʱɫ䣬ȥʱȴѾˡһץסŭһˡȻŭǸʱ򶼻ݳ˵һЩ֮ͯ飬ʱȴֻǿһ˿Ī΢ЦȻ
֮ǰЩûκԵԵֻƬ
ʵ֮ǰǫ̃ϵ԰֮ĪڴЩ죬һʱ˼£Ծ΢Ҵҳȥ˭֪ڱˣ޳賵֮÷ŵԻعƽ
ƽææͣ˵Ө̫ټȴ쳣Ƴʲô£ɴŮֱ԰ȴ˾һ롣һȺ¶ֻ֪£ǴСһǶԼȥƹۣ;òԾˡ
ԼŮ˵鲻㣬ȴƫƫҪȥʲôƹۣǣʵʱȥһӪ˰ƹۡ
ոսʱ˵ֻüⳡɱѾʶʲô£˻ʵ﷢ݣҪϳͳЧȣһɴ뵽һ׮׮ǰ£ã׿鲻ˣҲҪϸԳʸס
ʱ˿̣ԴȴһƬհףǰ·ƵתһĻһĻ
һ̣ո»ʵʱȴûֵͣڶǰ̣ǡ־͸ǣͣʵ̫̫ͻȻڶǴƲ֮£һʱ侹ˡɼЩ֮ˣҲֻǷ͵͵ƺߣȴûһ
һʵ۷ŴӻлعѪɿ֣ʬ廬ڵأ漴̧ͷ٣һһʵ׶˵Щʲô
Ҳû뵽Ȼ˾Ȼŵǣֻסһȴûеסһʱڲͷ¶ɥ꣬ûܵһʱشʵ۵⡣ȻһʱʧںӣԹȴᡣ
ӨӨٴȥ˵⻰֮ҲӨǴӦǲӦ־ֱԸ˰ѳЩǰҲߣµϡ
Ө֣ɼ¶˲ɵļټϿЩ˼ֱǰپߣ˼عͷƼҲǷ¾ʲôŰ٣㿴ŵã
ֻ΢΢һ㶾͸æ˵Ͱٱ˱ϡǣͷҲصظӨʱȴͻȻоԼĶ䱻˺ݺݾһ¡˵ʹеֿɴʱȴס˻һһ̶ǺһЦ
Ҳ֪ۣҲ֪£
֪ѾָѣӨ·ûƵľֱǰͷС˵ү˵ʲôҲס
װɵһǺװҺһദôˣ˼ùңҪסˣǳֻԲãֻ־;Իмôʧ֣Ϊɵ𣿡
СϿ϶жҩ϶ҲУ
ȵͺˣõװʲôʧ֣ٵ͵ͺһǰͷӨɷ·ʲôûƵģջһԴѵʱǵ͵͵ҪҲҪɱ
˭Ҫɱ㣡
ٶʱҭţֻǰͷӨͻȻת˹Ǻݺݵһۣ漴ͶŰʵСʵң֮ǰ׶˵Щʲô
Щ軰ʵûȤոЩԻ֪ܹһֲ©Ի̵¡ˣûи˵ĻᣬֻԼشᣬصڳԼ֪֮һϡֻӨ޺һ
ֱ֪֮ôˣϲǳЩ־棬˵ĳĳתĳĳϣһСص˼ڣһֵ¼Щɼֲʲôرϡ£Ա˳𣿾Ȼû¸ɾЩ
ӨѹΪȻٲЦһ̶Ͳʵƽ֮ǰ˵Ǳ̫빬ӣǰ·Ͼʶˣ
߰࣬ĸﶼǧǧСģҾͺȪùԼ˿ţ빬ʱһҪǼ̣֡Ҳģ˵ȴûǿţҾͶġ
һΪǵͼıأ˸˿ţȻǸһ˵Ҫ׸̫ȻãֱˡǼһѲúܣһԾʲôʲôͳһģһ
˵Ө̲ס޺޵䣬漴ȴ΢΢üǴ죬Ǹļһˡ֪ʲôֶ˻
˵Ƴһ۰·ǰοƵ˵˳ԾûûܻһɱԼ֣ϻһӡ
˵Ҳ˵ᱻһӡ⻰ӨҲ룬ȴó˵ϾǳⰢոǷˮƵľٶ
ѾǺˣҪǻң֣ҹأ϶̧һ꣡ҶԵͰٶֵˣȻ
ոջ佱֮ӨͱԱ¶ˡЩҧгݣＫ԰ǰ˻ΪҴҸʱ򣬾Ȼֻ˰ĹûдԼģոȱԶֶ̹Σְֲѳӳȥйߡ
ǴӰٴʱ΢΢ʹ̫Ѩȴ룬ôһ飬ʵ۵ﵽ˶һ̣ǲӦóŽģ﷫Ļᣬɴȥһ±ˣ
ǣͷ½·еɽˣ·Σռ̫ʵ˶סģûأ
˼δ·ȥδӣɽž;һ˫ִӱסԼоŷӯԼıﻹ֪Ө¾Ц˵û£֮ǰҳΪ̶ŮĹذΪ߲·
ңҲΪϣܿϡ
û˵ȥʹӨǰҾ;Ű㶮úܶ࣬˶¶һ˲һõķҲһ˲һҲ½СǷԭΪûǵҪη˵ӡ
ӵһҼʱʼͲһҰũӣΪ㳤úÿΪ˵£ôһ̩Ȼ·ЩھǳȨŮˣһǵû¾ͶԶԶģǺˮƵģ
û뵽ӨȻʱ򷭾ˣһ²ףӨӨͱˡ
ʲô£Ͳǰ£ô᣿ӨĸͷٰʱԴܿļȴ͸ڲסϲã֪֮ǰƫŻʱ򣬺޲òϳɽȥ֪ҿ㱳ʱж𣡡
ԣʱĺ޲ñŵͺСʱֻϧұ
ּ亢ĻڶУȴЩЦ
ոʱ򣬿˶൱ݵʵԼһѺģΪȷ԰һԤǰжҲȷ׻ȡεȼҾٶ
Ϊʱȫʱ䣡ҵǣҲʱ䣬λƽʱϲ˵ˣԳǻǰʵ࣡
ˣ̲סᰴӨ֣ȴûиЩĻ֪Զж˫۾Ͷ䣬ʵںЩֻǱܵزЩҿĿǸʱѡ
֪ǴĶ֪ЩģҲ֪ʵǷ֪ȷһ㣬ǾӨĿУλ˲ֹһʱͬһӢۡ
ô˼һӢۺˣΪҲȷʵһλӢۣ
ˣ˭û˵ȻҲ˭ûע⵽ѾȻˡȴûб֮ܵǳĬȻǱ֮ǰȼյƫɳȴľͷž˵û˵һ̽ͷʱͷѹûˡ
ӣʱüͷ΢壬漴㻻طúһʱͲ׽Ʈɵӣ˵ʱëһȫ𣬼ʶؽǽ̶ȻһܶȴǺΧǽǸӶ˸棬۵Сۡ
ʦͽܣʱǴ㵣ͽܼʦʱҲ
ǣ˵ͷߵʱ򣬻ʶһץָһԷ򣬾ֻ͵ؼһɵؾҪѡҪƽʱҲˣոļǵظҪҸ֪ߺúԭίܾðôˡ
˲ӿ˳еٶȣйģ껹ȥҲ֪˵ĻʵۺԹأ
ӣʦͽȻ˭ãַǷκһϵһǿʱҪһĻƴ˾ͼͬʱһ壿ͰڸʲôǴʲô򣿡
ǿӨͷߴʱҲæһԾӨǰҪͷЩǰô£ͱӨֱ˵ǸϢˣ壬ЩǰҪɱ˰٣ҵϷŹѾˣ


ڰ˰ٰʮһ º
߸ٺӨԼ治鲻ԸŵİٴμʵۺԹʱ֪ԱֵܸոӦðʲô˵͸ˡʱ֮Զһξ룬ʵɫܿóãȻǱ߸ʲôٺ
ƹͻ룬ͼдڴ˴Թ°ܺϧŻʿ£ȫܡѾ˴ȥô˵
ʵ˵һһ䶼·ǴݷųġǰٺӨĬľͷˣȴ˸֪ʲôʱĻߣͳЦЦ˵䵽ľأ޶Ѷϣʧ쵽ʧĵزֲñˡ
˵ĿٺӨǴ˿ɽһ˫ϣĿʱֻ˵Ͽ̻;壬ֻг֪ӨĴˣʱҲЩĽһԡ
ӨӨûʲô˵ģͲ׷ٵ𣿡
ҪҲĳЩѧ޷޸ҾͺͰԶ߸߷ɺˡ˵⻰ʱӨ·˵һ̤εСд⣬ɫûһ¡
ûںԼĸ˲ƵŭĿӣҲûо»ʵԹԵ˵֮λ޴ǣοĪеĲ²⣿ٲȨ£ᵳӪ˽Ϊǵ㻳Щûˣԩ𣿡
Ҫǣв˽кЩҽƵģĲһֵԼɱﵣȻý̻ͽܶʦûУֻŬҪԼ֪ĶһһóڱˣֻĵضԴÿһѧ
º޺ӵ˶ݲµĻƢ꣬һͱģǸ֮أ
ӨӨ˵˵ʲôһΣ̲סںֹһ仰ȴֱ׵飬̫ˣԼģ
֪Ů飬ټԼҲһֱӨŮһ㿴ʵܹԼұּŭ顣֪ո԰ٴӻ𳡱͸΢ˡ
ˣӨڵصԼһԵȴû˵ʲôȴݵվǶ·𲢲һԿɾӣҲûʲôԾ뵽˸ոԼĳЩ
Ұ꣬ʦ¸Ӻȷʵ̹һӣǸʦģܳƫƧ嶺ˣҪĽ̵ĥ£ܹͬˮбˢԲʯ֣ȴȻ
Щ̵ĥ£ȴƫƫˮ֮¡
ǣֻҪͱ˲ͬͻᱻΪǲͬѰʱڰеĻǰĿΪıӺǷԴɱΣԺٵЩ֮ǣôܺԣ
Լ뾭ѵӣһ뾭ѵˣ
Ҫ֪ͿˣٴʹûоηʵۣڳЩλȨصϴǣҲûκξ¡
ӣȫȫƽȡɭϵ֮£κϷӶ̳ܽѧӺҲУ
˵ͬһƵĹڻʵͷӨ⻰Ǵ˴ģջЦȻЦǰˬʣϵȴɢȥ
ˣӨӨ㲻ôһ˻Ӣ۵ӣûôԳ˵ģ̵ֹܴһߵĸҲֹһǺƳ̫ʵۣ޴ûмϣһѹֽ
ûʲôЩνҪʧĻҲûŽͨЩ󼸴ʵҲδܷ̫Ǳֶһһ˵޵յǻʱͻСֺôԣϲʹ󳼳ͻʱ˱˵
޻óĻһǻ
˵ǺЦЦ漴µ˵ʵʮһΣ޲ûˣҲβ˻һغӽ˲٣ҲûƾϲˣҰǺࡣ˽޵˶֪ʵͲںЩ
ʼЩһֱάŹ͢Ĵӣϣʵü֮ǰͲֻæͨ׬Ǯ¿ĺƵͼͺͼ˳ҲӺֻϧʵǿЩֶ͹Ƶġȥײŵһͻ
ˣһĻǹڶЩ˳μϲſǸˣڳȻΪĳЩѾʧˡʵֻΪԭûмǣЯڲ㣬ò϶ѡ
ȻҲû⣬ʼЩϵĴˮһǸʦͽȷʵ˵ѧƶȡֻû뵽ȻôһЩٻӵܿȥðķգȻԸð㸹Σȥ⿴в֮ġ
޺Ĺ
ͻȻͷƳһԼ֮ⷬ󣬶ԷϹȻѾڲصúܺãȴ¶һЩ»ͷ漴˳ͬɴӨĿȴ˷·˼ʲôϡ
ɽţȴͻȻʵ֧ʲôطȥˣôϻģ
˵ʵ۲ָգôܻ⣿ոĪһӣӨ˵ǷʱʵѾʱ˿̣̾һվʵʵ˵
˵ٺӪǱֳ£˵ָʹ̣ҸϹȥ˵⣬һЦÿ֪ǰҪƽͽô϶ҪСˣʱȴò
Ͼմȴģʵڲʲôʵ¡ԣѹαʹԼĳЩ֤òȷţֱ˵˵ǣҸϵ·ɲʧ㣬վʱһةȴ˵ûʹ
ɺϣʵ˲һȻɺȴʵǺ͢ϸ涨˶İӼҲٶȺ͵ȼǷʹӭة˵ֻҪһ۾ܿ
ϾƥͷҲҪϧĶʮ𼱵Ĵ£˭᲻һڴϴɳۣϵһƥҪǮԹ֮ңҲԸ׸ûҪġ
̸ϻˣ
Ҷةʾ˵վƣһȥٺӪţһںͷΪʲôô֪ǰЩǴˣͲٶѴࡪǸһľګıͽܣҲСùֻԼ
Ȼ鶼Ѿףʵɺҡҡͷ漴˾
͵Ϊֹɡ٣ʦ˭㵽ǲֵ֪֮׶ö˲õĶ޶ںΪӣɵǸͷֻӹµĶʲôܷȥҪ˵ʲôܿ˵˼ɣ
ԵӨȻ˭ҪˣȸԾӾͺʹǰһʻУʵֻôʱԵͻȻת˲١
ˣԭЩӲ֪Ҳ
һֱӨӨŮκǸǿӲѾͷϽʲô֣͹ڷҲֱӸѹסǣ٣ϣסһ㡭ʵ۶һ٣Ƴһۣؿһ
ոջޣҲһӻ𳡱
е˼ԼǲӦöٱʾһ¸лϾʵۿʾԼպ˵¶ӵӦɣڳǷɹı֮ҲһϢһ仰ǰסˣ鲻Խ̧ͷʵȥ
Ȼһڵˣֱ͹׿ƵġǵʵƺӲֲһ䣬Ҳ㵱Ůֻ̲֮סüͷ壬Եԣ
Ȼʵʲôˣô̶ֳȵĿ飿ȻһЦµ˵ʲôԵģԼˣ޺Ҳֵܲࡣһ̫ΪĸҴɶҲһɰӣЩĶŮҲ
̲ס²ۡҺûʵû˵ĸĸףŮҶŮϱҲϱ϶ͻʵƴ
˵ողڹŹתһȦʱȴȫû취ʲôƵǻ¶һ˿΢ЦЦؿ˵ô˵һˣȴλˣеȻ˵ǰӣѾɻˣϿǧ
ˣʵȻʧЦСһĲ䲻ͣҲгϢģôûʾİɣ޻һְ
ʲôģĸҲͷʹոշЧѾˣʱǾһͷ̲סݺݵһۣһոҪǰڻǲǸáаסСҲ϶
һ˴Ӱƹ۳֮ƫеǳȴҲѾˡҳ֮ǰ֪ʲôڰеʿȫգⳡͻĻȴҲû̫صĺҪǮѾСˡ
Ļ߳һǸŰײʬ壬ȴ̲סᰴ˰ؿڡ̫תһţǵ֮˵Ȼ͵ûºˣ


ڰ˰ٰʮ 
Ѹ͵ǿī
仰þû̧֮ͷ漴̾һÿڴ칬飬ʱԽǳԽܸܵͺô˳ֻĬĬվܰҪȫ㣬ԵͻȻڣͲϰˡ
ȻɼףѡСС̫ӵ±ųôһ䲢ôʺϴ˾Ļ̶̲ס˼ȥˡǰһ˳ԶţǵãȥӪȱȺЮΪʵĶӣ˵ûܾȳɣȴҲɱ
Ϊ򰲹ӣĸ״ûҪ򰲹úӦ˲ڴ칬ȴҲԲ򰲹ضֳʲôȥˡ
˵ԴǴζӵ֮󣬸ʶ˿Զ࣬ǲҪȰһȰ
ʱͻȻ䴫һȻһ磬ĻӾһƵĳ˽ǣǰŸսţȴֲͷµҺ˵ȫҹԶԶģ
ӶʱһơĿѾˣ̶Ҳȥˡ֮ǰĳЩϴϣҪʶĶֳִֵ̣ۣ칬ҲͷһЩɨˣԲҽֻ͵ĵܵķԸǶһ
ĻӵȻ֪Լ羹Ȼһ̳ǰһӣһѹ˵磬ˣ
ʲôˣӵһʱ仹ûӦһ֮Ļӵ˵ʲôɫ䣬ôģ˭дǡ
֮Ļ֮ȴӲˡд̣ôɱˣֻǸʡɸΪʲôҪǴС͸һ鳤𣿾˵ǸΣյʱڣȹʺ̫üΣ
ĻӼɫòͷٿȭͷɿɿս˵ôʲôʱͳϵôˣǴû׷ȥС˵ǳصظҵģԸҸ磬
ӿ͵ͬȷ֤Ϊʲôɱ˳ԭ԰׵һӱøһЩҪ˵Щʲô촽˺һӣȴһֶû˵һŻָ
ĵܣһ롭
ĻӿӴʱһѾˣԥһ£Сʵ¶ͦͻȻģҳ¹Ȼôѣ϶áҪȥһʦǸʺεˣϢҲ̫ͨûɽץĻӦüһˡ
ȻǸԼӦΪȥ٣ʣԼϾû벻ĵز̸϶֣ϾֲǸ˴Сһ鳤󣬼ʮĳϦദ
ˣ˺һС˵ĵȥʦʱ򣬻˵ûһЩ˵ˣʻ᲻䣬ΪӵָΡĻ㲻Ҫʣ¹Ȼ㣬ûǽһЩ
Ϳҵİɣ
ĻȴҲ˲ðӵˣתȾܡһߣոǿάסֳ̫ӵӣȫûмװˣԺ˵Ŀ־塣־岻Ϊ뵽길Ѿû˵ˡ
ϺĸˣټϳҲĹӡⶼǸ׽ˡȻǰĵλر𣬵׽̶ȴ˶٣һδεش֮󣬸Ǹʲôζ
ӽȥԼ££ͼȥվڸʵ˼һ׮׮һһ˿֪ЩˡûзԸȴҲҽҲ֪ô˶ãпڿʣм
ֱǸϤȥһӾ˹̧ͷĻӷȴûи٣˵Ϊܻʶҹ٣Žգʦûʱ빬ȴЩʧź
һ̣ЩͱĻӰµǷȫɢˣ磬ҺȥʦԭڰƹԼʦԾģ
оһԵֳѾȫǶ뵽Լ֮ǰǶԭίʱҲµʧ龰ĻӾ;ȫ֮С
˵ûж˵̫ϸǻɫذٸĹٴμӹһȻתӡûͳһһ෬ｻϸڣɾȴˡ
ǣ˵øһ䣬һʱһĵ¾ȻԶȥ٣ô֪ޣ
ֵͬʱ̧ͷԼҸʣĻӼʶֱӱ󡣼ɫЩף۾ЩѪ˿ܺҲ֪ĳ嶯ǹеģΪּһֵá
⻰û˵꣬ͷԼҸǱ쳣ˣʱֱӾ͸סˡЩηӵԴıֵһԼɵͷǱ졣ʵһ˵ĻͰٴˡǣܺһǧһԼû˵ȥ
ΪȷʵֵáǵֳɱģϺҲɱģ룬ĸ˹Ȼܶ´£ҲȷʵԩЩ飬ֻǳͷϵġ֮ԷϺӣʵкܴһֶٳɵġ
ֻúķҪȰοͷȴ罩סƵһֶ˵ΪȻʶʷϺӣ߾ԼԼΪ壬һֻĸףǾĻˡ
СС̫ǰδеľ֮Уֱ󱳴ĻӲͣУž˹˵ȴȻЩɳƣʣЩʦ˵𣿡
ʦûô࣬ڹŹתһȦȴʲôû˵ҲԹ˵ġȻԹֲ²֪Щǳ׿ڸġ룬ǳĴ㣬ҪôͬھҪô°
ԸˣһԸ޻յĺôԻѻ˵޶֮ǲźá
˵ʵȻһЦ漴ͻȻָӱǴľĻӵĶͷ͵һܺӸϽס˶ͷ͵˵ֵùͷ㣬㵹á
Ȼȥ̣û㷭ûϳȥѾǺˣ
ĻֹվֱӵĻʵŵ˵ӣѹĴ̫࣬ൽѾľˣҲ⡣֮ǰ޺ܾõĳЩɻҲ˴𰸣ʵҲûʲôѹġ
ʵȻ˵ȴؿԼҸ´ȭͷţƽ֪кܶϸڣǣĻӺͻʵ˵ЩѾ㹻ˡǣոһ㾪£ʱһֳ嶯
ССĶ̫ʶȥֱӱסǰĸʡȻȴһֶû˵ֻţ·ҪþԼȫ
ֱȿ޾˵ȷʵڹոĻӷ˵ĻʵⶼûٽһСҲӴ˿ĻĿɿڴҲܿó
ˣ΢΢һ㶹󣬻ʵ̲סЦ˵Цǿɬȴſֱһ¡
ýƻҲһĻӲ߶ʮһֱҲȥס˻ʵ۵һȣ漴Ҳͬ˵ôŲš
ۼС«ѧģ֮ǰȥʱǸʲô¶׵СӤȴצȴЦʵãվһһǵԴ
ȻӹڣĻȴԸô磬ֵװԡһ֣һܽǴ硣ԣֻƾָУʵ֮󣬾̲סЦˡ
ͬǴСһ鳤󣬶Ӿһźʹ·ʳľ̶ȣԺСӶѣʹͶ٣ٵλӡӺĻȴõõߣͬͬСĻΪ˴ˣΪ˴Ķȥⷸ׾
Ҳȷʵ˺ܶܶ飬Ȼһ£ȴûǾʹ˼ʹѡ˵ʱرʵΪ̫ӡ
뵽ʵҡҡͷͼЩ˼Ժϳȥ漴ɿ˵˺ˣôˣʱˣȥһ̫úóһ
ĻӳһΪʷЩ¶ظȴ͵뵽ǰȻƹ˾࣬Ǹʵĸ߸һʱ䣬̫̳ġһͻȻôˣ̫ô룿
Ȼ߾ȫ˼ʱӦȰοΰô̫֮ȴֻɵһѹû֣оԼоûʹŸ뿪ʱ龹Ǹġ
Ŀ˻ʵ۸뿪̫΢΢ͷȪԸĳǷš˰ɣҪš
ȪӦȥ̫֮Ǹƽӹȴѣ֪ͼĺӣվΪƫִߵһûмϣֽԶס𣬶ǰһһƣȻѰ·Ϊʵѡʱһ֮᲻ûн죿


βһֵ
㣬㣬ȵңȵҺͶܣ
ȣƨ棬ߵǾҪģȥŮѧûУŮѧͷûкӵģ
ҺͶҲ԰ŮӰ
ǰͷŮٿȻתǡü续ʱȴüŭĿױСͯһһģһϺȻȻı顣龰ʱֻһͷ󣬲ò˺üһٽ̵ĸ֡
ĸΪǰҵʱǼСǸŮ֮Ǻ޲ȫ֪ǳ梣ǵȵС˫̥ܵ䭺֮˾ȻͰܵ˦
ųĸ׵ĸоǣùǲܣùǶʶ֣øѵ梾ǰ֪˦ƨˣڵͿȥŮѧ˳
ңʹ˵Ҳ˦ˣ￴д㣬˾Ȼܼҵ鶼ѧµ˵ѹեͯҲɲܲˡ
ǣһֻܲѵѾ˵ˣȥŮѧ飡պҪȥǵĹѧаŮװɵҲˣɲСʱһʱǣǼԼЦһˣҪھǴպͱȢϱˣ
ǰ쳣¶ûжϱʲô˼ףֻܰѵӺɷ򣬾Ҫţ޿ģڸʵػ԰ȥҰ䣡
һ䣬һģһֵʱӿ˸ͺǵĵǵֻǿԱһֵҲһÿͽп죬һ͵ǱλݺݽѵǱ׿ĳ梺ݺ𱸣һȥֱӰ
ԣֵֻ۰Ͱ͵ؿŽﳤȥվԭش۵Сۺһڿ˵һѧȥˣﶼȥǵʦȴ¿ң̫ƽˣ
ܵû䭾Ϳ˿ܣ漴Ͱ˵ʦ̫Ͽˣҳߣ
ʱ۾ɵϴ󣬵һӦǷԣӹµһתȴһõ⡣ǣСһ§ԼֳļͷС߶˼䣬˵֮󣬼ϲɫк⣬ЦЦ
СǸЩɹʰŲȱˡȻ󰤴ģܹĸ磬ϴܻ֮һ棬˵ܿͻᱻײ𴩣Ȼ͸һ鰤ôٰ㡣
ҲǣҪǰոĻҳߣұ˵ǲǻĻʲôģƽƽʲôҲûͷץҲӲһʹ򣡿Ҫǰ⣬Ҳ龪һ˴£ٵ㡭Ǵ
ǣ䳡һһ۲һȺСһЩѾɻ飬ڰУȻɬСһ䭺ֵܳٳٲ֪һԱֵֶˡ
˵Ѿϰ߲ճԼǰɫͺ˵ȥңǼ
˵⻰ߣ䳡ͷ󺹵ǳһ󣬾ͲɵλСүֳʲô۶ӡ
̳ĸ׵ĴС岻ͬ÷Ž˫̥Сүòȷʵۺ˸ĸŵ㣬治զġֿۣĿİ͵ˣȴǵһġ
ĸѧţѧţһ˫̥ǺŽ׳ģܲպ԰ɴС׸̳аɣ
ȴûô룬ƽǽͷĿͬӥһڸǣ־ӸµѲ԰ѾãҲû˸ڶʲô鷸Ƶ顣ÿ̧ͷˣȫΪλСүһѺ
Ϣ϶ʱתһ漴̲ס䣺ƤСôͲǵĽʡĶأǧʼ뵱صʱԹ̫ƹ֮źЦȥˣҺûûӣ
ϻǶԽԸϽȥѧ͸ţ˵С䭺Сֲˣǡһ˼ѧԼӾһȥˣ
ʱ̿Ӧȴ룬ֵҲǶҵһ㰲ȫУӨĸŮѹʱʱӨǳ˴Ů棬ɴȴˣǳװͰѵˡ
ȻѵֵģǾǰˡ˵õٺӨСͶСүֱôʹ򣬷·ѹ԰δˡ
䭺ֵͻȻͷץһٺôĸҲû裬˵ӣ
ȻŹȻͳȥˣܹܿ˵İȴﶼѲһȦ֮ûֵӰڼӶ࣬Ѱ˼һ£ֳȥһأȴ
ֱŸΧǽѲһȦΧǽĳҵ˶˶֦ļ֣ǡ
̧ͷһǸ߸ߵԺΧǽԾߴϸϸ鿴˸ֺۼ֮߾¶һ˿޵ЦݡСһﾹȻѧɱ֮ˣֻҪǽﵽͷȥļ󣬲ǽȻǽͷſһ͹˵ġ
͵СһµߵҲԸ⣬ǽͷôԭ·ءǾ÷ǽµأʵ̫鷳˵һ˵ү̫ˣһ˵үĶ
ͽǳɻжŮˣٲԸ⣬Ҳٱ˳֮ΪүҲǰûľɳƺ֮ΪСүֵȴСһû̫಻ͬǿְڼܴӣҲδˡ
ǣ׽Բ𡭡
ǣ԰µǣܿһ籩һϴƽ˽صľơڸָȤСȫڰǹƥĴѼΣڲڴضͬʱȴҲĦȭƵؼ˰æУֵ
ڰаһٺô򣬶Ե֮
Ȼ԰̫󣬶õʹȴҪͬլۡҪٵöֵ࣬ıûУСټļҴܣټϾôһ󣬶߱ơ
ԣһȺһ飬һӲĿ켣ڵϹ˵ͼ֮̾ͺˡΧֵˣȴҲɢܼ򵥣ǺȷţֻҪλСүסǾһٺݺݵ⣡
ĳƲ̫۵Ժӣ漴ţ̨ʱ֪Сһȷʵǵˡ
Ͼֲ칤ţһõͨڼȻرܡΪǰʵĳЩµ칤ҪɢһأǸͱܲˡԣﲻΪ˷ֹеģš
칤ǰͨ⣬ڻʵǶҲб˴ӸֹİţٴȫˡΪ˲ٳִǰ£ˮ඼ˡ
ԣΪҪضԿײŻأƽʱ˴ߣ̨ײɱػлҳ£ϵСӡֱװ׸ֵˣ
ǺģصʯԿףԼӨٸһ飬õһǱֵܴӨŪԿףǣ˵ǱǴװԿ׷˳аš
˵ҲǼ˭飡ֵãԲűǷ˶ߡֻ⴦ſɲȥˣ
뵽ȴû̽ȥֱĬĬͷر˰ţȻһرһ˵ܣͨ칤·ȴһƬ·ԹȻκΣգȫƽأͷغһ·
һԵֵԸѵ
˵յ˽ĿţٻеһֱΣűƽʱ΢һؼҡԼԼ֪ʵǲܹڰƤӵڳʲô˵
˵ҳߡԺΧǽùԺΧǽѹ浱߲õԺΧǽϸǻõ
ʲôǾ͸Ӳˣֵطһһģһֵܣͻ첻ȥ
ǣյҵֻӭǰֱ˵˵䭺ȥ칤ˣ
һеϵĴ𰸣ǵ֪˴ŽȥǣЦǷڵԹ·ʱȴѹش𣬻һԵС˵׼֣ȻһյߵƣȻ󻹲֪ʮŴš
λСү˵Ϊ˵һƻСˣ˵ɹ㣬ôӦԭ·أʶ·;ġ
˵ð˵ٻǴˣʱΪʲô˱ֵһѵû뵽칤طȥˣ
ԽԽȤʱЦˣõ˵ͷͶ԰˹ʾ˸ϡȽ˴źֵ칤ֱ˹ȥ
칤ͬͨµڣ˼̨ףپһ磬ıװ𣿡
ʲôո˵Ҫ·м仹ҪͷһľͷǵöǮ
壬ǸĴΪʲôˮ
һ磬壬̲סĦ°ͣԼӱĲУʮΪʲôıȴǻֻϧ츳ȫϲһ㣬ǵĽѾǳǿ󣬿ֵȴǿĿİ
ͺһƲʲô츳
ˣֱȻʱ䲻סһӡСӻŻŽ֮Ƴʱüʵ֪Ǵ̥һ
Ǹʲô¶ֳǰͷĵܵܡ
һζЦݣ֪鲻ãһ֣ϽֱӱסϵĴȣþöûҺ͸칤ˣǾ
ԲΪӿΣ
û˵Ļȴֱһɤ˳ûش𣬰ͰѴǸൽһˡͬҲûӹһ٣ȵ޵ֳ궪Ҳϰ˲಻ʮơ
ƨɿͰͻ֮ȴֻں͸ոո̸˵Ϊ԰δˣ칤˵ȴǺȴĵطԣۺԼһڷ۵ĹǳصάβǵһνӴ
ǰҲԶԶ¸Ÿĸι۵أҲֲǿ˵
ԣȻѾ˴ٲС½ǣ˵ֳ˵ȻԱѯʽȣ˵һԼȫĻ֮ͳ˸ӿڽеŹѧ
ʲô죬ʲôиĽ¯֡ɱѧȤˣ
䭵ɴ۾ڷº͵ܵһµ˼ҲϽѧһ顣Ȼ֮ĲǸ׵ķֻ߼ЦҲǵ޳ɺ֧֡
ѧǾ칤ĶȤҪѧİɣ֪֪ҪĳЩҪѧѧҪѧѧ
֪˾û޷棬֪һ·ߣԹѰҳ·ⶼֻССʹǻ۲һǻ۲츳ҲǺѧϰңʵҲֻѧһƤëеƤë
һʱŵϴôû뵽ЩȥȤĶȻҲȻҪѧϰƳһԱͬµĸ磬ȴСɱǡ
ûֱѵ⣬ʾѾӽɱɽάƵ˵Сʦ˵һ˵ѧʲô
ڷάȷڵԼһǸ;ۻǿųǡΪõʳõĽԼƽеĸѵͷߵھͶ֮䣬ʿĸҲ֪Եš
Ȼʱ˵ģȴ˵һ˫̥СʦܣҲ˵ʽ׷ѧѧȷȷʵʵԷǵմӡ
ˣһνӴʱǺ˽Ȼͬòû¶º;ηСһǽϸ¶һǳº͵Цݣĳ˵λСʦܣҪǸոտЩȷʵҪѧϰܶࡣ
˸ոʦ˵ѧѧѧѧұѧ
ƹͬʦٵάһһۻҵ֣ɹһһģһֵ۶СǡֱƵıѧƸһ֮ͺͰ׵˵λСʦȷѧ𣿡
룡
룡
Ȼͬͬʱ𣬱˵άҲһ㶡ֻӾȻҲٿű˴ˣһͷСǸܻؽе磬ôôûϢ
̫ˣҲŲҪѧôණֱ׳طһ䣬ܵһִһʹļ׵Ŀ⿴ԼʱЩ飬ԥֱͦ˵˵ϣЩ˾ѧԣЩ˾ѧŬҲûõģ
Ҿѧ
ʱ˿̣뵽ԼȷʵӨǰĻοɸֵӣ̲סĵһμֱ׳ѧƫƫѧĶӣһ˺ܶѧڿܻܿҪԼĶӣ
ˣ䭿˺һֱСһ￴ͷε˵˹֪֪֮ԼѧܱΪԼ츳޵úáͨǣҲкܶѡ񣬾˻һӡ
Ŀ𣿡һϲ⣬ԵشٵĻɵһԣʶܵԼ΢΢һɫͽˡ
Ȼϵ͸¶Լݶһӣ
ʶһתȾܣԼոձݺһƨɣûܳȥֱһԴײһϡ̧ͷǰ̾ͬһ˵İײˣֱӱͷһףеҴˣ壬Ҵˣ
ֱӰСһ֮;˱סԼĴȣͷһ΢΢һ֮ȴûᣬ̧ͷ٣һ档
ţֻҪԼ΢еʾܰ˫̥Ǹٴκݺһ١ǣҡҡͷ˸־ǿСԸȥѧЩάһСʦܣķ츳û츳ĻֻܿŬ
С䭣ԵһǿԣǣҵﶨĹءж飬ֶļҲҪǰͺһ̳칤ȴʲôʲôᣬһûķݡ
㲻飬٣լԺҲزסǾֻܰׯӷָһȥʵʵСúŵ軧ֵء
ͷոջӨŮ壬üͷʱ˿ѾЦû֦Ҳȴǿû壬ס۾·õܱܵô̵һĻֱҲ̶á
ȻպҪ뿪ǣҪʵʵڼⱻ̣۽͵ܵܣպҪõѡʵҲԼıֵܱ֮࣬½ʦּԳ֮ΪֶСһҲὥԶֻһˡڱˡ
廹̲סֹԼҵȻˣһŤͷͷ֣ոջЦüҪ̲סʱȴ΢΢һ㶣漴ŵСʵѵںƭС䭣˵ģ
ոѾᶼЦӨ˲۾漴ȴûлشĻǰȥڷĵʱֻ˫̥еĸɥһͰ͵Լ·ܹƷ֮ǰЩ
һӶ൱򵥴ֱһӨȴĦһСһͷ漴΢΢Цʵ岮游ʵҲ˾ˣǶھǣںԶĵطصС١
С٣Ҳʱ̼Ƿ񷸴Ƿ̰ߣΪݵݣȴûжٲܣôΪ˱ʵʵҰģֻˡĸǰңǺ̫ʵҲ޸׺Լھٻˡ
䭣ûвܣҲԸŬôҲֻܺЩҲԶĳһ
С䭸ӨЩǣĸȷ˸׸ոǷŻһȴöģǣڱһɾ̼һµæؽеѧʲôҾѧʲô֮ǰ͵ùѣ
ҲţҪʲôѧᣬͽͲôˣ
󱿵
䭿ڲ˵һ仰Լ֮ܵȥס˵죬һ㶹ȻһЦһƳӨֻѾü·һҪԭرըˣ
˵ΪģӦȰ䣬ǣۼӨ˵һһߣһ۴ԭصĳŮеزһ䣺壬ܵӵģպǧ೤һۣƭˡ
ʵû뵽ҺôһԻȻΪ͵װɵ
άѾЦöǶأΪĹʱҲתȥڲЦ⡣ԭʱȴԵøӺһ״Ƶģһһ˵ûнˡ
ֱ֣ڶУȴ̲סΪӵĽĬͬʱҲһҺҺãһѧ趨ʵѪ


βӾ
ˡ
վڴ칬ǰҹѩ׷ɺµѩأ뵽󳯣뵽ǽֵѩ뵽լѩѹɫأһʱ˹ϴ멡ֱͻȻ˸һ磬æ££·
ʱͥǰһȺɨѩһ޲̧ͷҲȰ˵һ仰ҲñһԼȴλ̫ӵ¾ת̽ȥˣѹûиڵĻᡣ̫Ӳڣ鲻Щ䣬֮һѥ̤ѩʹ˹
ŤͷȥֻһӢ˳лһ󼸸ӶԶԶںͷûһæġȻΣ˾ռߣҲû˸ǰ飬׷׵ͷøɶɶ
Ȼھʱûж࿴һۣǴ󲽳ЩԶԶǣǷǳ֪ʶȤھźԶֹȻǲվ칬е£Թʱ
Ļ˸߲ҵµ磬磬ʦӡ
˵ܵ䣬һϢʱϲɫ˼طԸҿ
ĻӾ֪ӿ϶ô˵յؽǳصİһ飬ƽƽİƤ֮󣬾ֻͷǡǼոµ顣°Ȼط漴ͽأ񽥽ֱֻЦ
ֵϵУһΣȴʵòᣬֱӺ޵еĻͷãһͷۻҪһͷǲǣ֪ҿΪң
ǣҾǺ㿪ЦĻӿʼ㣬˼֮󣬼Ӳģ͸ϽȦܣһһĵ½ʦ˵ģֲ֣Ͼֱþɵһˣ
ס֡Ȼµͷ飬ٴϸϸ˼ҳ漴ͷۻط飬üĿЦʦǾþЩΪͣصдΪѴҵʲôԴҲδ̫˰ɣ
Ҫ˵Ҳͺ͸ߵѧͷ߻֮Ķ࡭
ĻСֹһ䣬漴̾˿һΪǺ֮ĶѾˣû뵽ʦŪĶȻһɽһɽߣ
Ӧ˵ѧֹЩηطе飬漴ͻȻ˸Ҫһ⣬̺ʵˣʦ飬ÿӡ˶ٱ
ĻһָͷӾ΢΢ɴ۾ʵһٱô꼶Ѿҵɳȥ٣̣ѧʵģְɣ
֪Լĸû뵽Ǹ֣ĻӾ̾һ磬ˣһٱÿһǧ½ʦ˵Щ꣬ʦÿһд飬¹Ƿƽ׽ˣǳ׶ȥȻ󿴲֮߸󡣡
Ȼˣε˵ɷҲ⣬ӡһٱ϶ֵģԾӡһǧˡȻĹ򣬼鷻Ѿ˳ӡ½ʦֵ˼ֻ»ҪӡϾǻԴ֮ꡣ
ֲʦЩӻһڣ˹ȷʵЩһ˵һεĵԣʵҲЩǣȴǰԶ˵֮һһһʵĹء
׽ʿʱų⣬һ׼һ飬Ϳ߰ʮˣĻڻʵ˵һ޴ĸȻʵԸ⣬ʿǸȺ鼤ܣ͢ЩϴǵȻϾպʸôӵģ˵ǵӣ
·ֵÿͷϵʱһӣԾϵҫҪĹ٣ڻʵǰ죿
ǰǴε֮󣬻ʵ۵ĿʵѺܶ緢ˣ
Ϊʵ۸ճƣʲôʥ飬ʼĶڣʸԱ˭ŹΣʲ޴Ƿ㣬ʰΡµǣʵᵱһѧ⡣
ȻЩѧʵĶѣʵá˰ġдڣںܶΪ˳˶ʮ꺮ʥĽʿǶԣȻͬǵһĴڡô˵ɣĳЩƫƵĽʿžŸ趼ȫ˰ô㡭ⲻڵ
ԼǴһĸʣҲ̲ס¶ЦݣȴΪȻ˵ɸʾ㿼ʽʿҲԲֹڿʵԴôµĶ
ɼܲסЩ˹ǿŸʿ϶ȥһȥúĥĥȻȥǰŪ£ȴ֪ʵģѧЩֱɿ죬ǰŪ
Ļһ̶ͺǺЦǸɽع̳λһӼ˵Ҳƴĥʦ͸Щѧ顣
ҲΪ˷ӭʵϲãѧ㾭ڹڳɾݶƣοЩڼڳͷصĽʿ㲻֪ǰͬʿ˵ˣҲǱ˵˵ϾͬʿȱȽǣڡ
ĳЩ˵͸ҳͬʿСˣǺǣ֪ôҲûһһٸһ׽ʿ
Լĵ⼫̱ۣ̲סüվûѣͻȻָԴһջʵ۳ĶĻˣȴһѧ˾棬Ȼһ֮ͿĻӿźʹ
磬Ҳ̫˰ɣ
ǸĽѵ
Ҳ˵ǽѵ˳Կ̱ǽѵԴһתصλϡȻĻôô򷢵ġЦƵ࣬漴С˵磬˵ִѡˣһ㶼ں𣿡
ôûϵ˻ͻȻ˵Ӷʱ΢΢һ㶣漴ϾЩȻˣĻӷ˻ţ¾С˵֮ǰλûûϵġֵô޲֣ƽϲ֣ɱ˺˵˵
֪㲻ȰҡȥһСʱǰĵܵܵı۰΢Цʦһֱ˵ϲ֮飬ûʲôɽǳȻ켣б仯ȴҲеĵ
֮ǰλûԵ֣Ѿѡճɻ֮ͻȻȥȻҵźҲźϾλﻹ棬Ҳ̸
ȻϾ˹ţֲͬ򸾰һԶԣӲܾΪѡ̫ΪΪԶš˵̫ĻӷҲһš
ɲܺӨɻᲢۣϾŮбżԽ֮Ҳܹġ
ԣӶĻչһЦ赭д˵иۣ֮ԼΣ˴˳̸֮ܲѡˡߣˣӦǣȥæ̽öԷϲã
˵ĻӶʱüɫͷոǵķɵ˾⣬漴Ͱ̾ط氢⣬ֿʼ˵ٺӨµһ˫ӣ˵ǸԷĽСӣȢǸŮʷ
Ҳ֪˶ãֵ֮пյĶԻűһˣ޻˵ٽǵãȻô٩ϦҹʱѲɶˣ
˻һ˵Ļæ漴һ̳ȥſڣڴ˻ʵ۽Ҳϻ̳Ͽֵؿ첽ſڣɻ񣬾Ѿ˻ʵһżֻüгһʡ
ֵǺʹǰһ޻̸
Ȥһ֮󣬻ʵ۾ʹʷһת󳯣֮ǰ洬ʹһʮѾأҲڳ֮СУЩ˺ⷽҲ˴˺ʹڣҲ籩⣬òײŸ̴Թ
ֵ˵˵Ӧζͷ
ʵЩͻأϾЩ˹Ȼˣ⼸ձսһѴӺ֮ͽڵڶ켺˵֤ν̫ȫĳЩΪ˸Լһ֣Ϲ֮⣬վֻһС¡
ֵԭΪδ󳯵֮һձǱ˴ʹڽҪ֪ǸСԪΪ֮ʧǰ㡣
սӣɵ˳˼͸˵ƽؾȥЩĻˡǣСǸ·ʢȿ˵ȻͷʹڵͣطСͣʧֵֻķ
ףӼ붼ͱų̶֣ǸضԼĵ΢΢ףȴǳ˵·֮ղͬ½·ܹ̲죬㸹ΣճʹѾʿеʿΪֻͼԹ
øǰ̵﷫׵׵˽£ǹʲԷ⣬죬ͲӦ÷һӦͣⲻǧǣǱ̬͢ȣ͵ʱԼѣȴ֮ܺģ
ãʵ̲ס˵ͷĻӾǱԼõ佱ˣҲοֵ꽥ȴ޼䣬ٲþ͵٩ɣҲ쵽ɻˣ޲Ȣļҹֻ㣬ûУô
⻰ڱ̫ӺͨϣԲʲôû⡣ϾĻ弫ƣҪȳ꣬ҪͺͲܡаڶúãֵֵúã߳Ҳ㣬˵һ仰ûûû͵ľŰɡ
뵱ڻʵ۾ƾһ䣬ŷ˸أȴѩص֡
Ļͬ⣬ȴȻطʵʲôҲȥأҲҾھ磬ͦõġţȺ·̽ˣ˶Ů޺ҲϺ翪ȥ
ɫһ䣬Ͻֹ˵˵ʵ۾ȻЦЦ֮λȴɵ˵⻰޼סˡȻˣ޵øҸһϱһܵӰˡɣɣܵۡ
Լ˲ȫɵۣʵȴֱӲܲ˵תߣȵűϣͷҲص˵úѡһѡֻҲ޲ܷġԼ۹ⲻãǾȥǵʦӨӨ
Ϊ޲֪˰˴պϱƷԵУ
ĻЦöʱΡ˭ո˵ĻȫԼҸأ
ȵʵһߣĻϲЦտزԼ磬ƤҪ˸ԼһÿͻݵϱǸȻӣֱ뵽衡λ۸ڶعӣҲи֮򣬲Ǳ˳˫ɶԣԼεӰֻĵˡ
һĳϦҹ磬ʵվȥȵȵ֪֮ۡ䣬ѾЩʵ۵ϰߣ̫ڻӹȫϰΪˡѾܹߵӣȴҲֳ̫Ϧ֮һĹ
СֶվǶžƺΪ̫λƣ
귽СһﲻǸĻȴҲѾǺȤĳˡ˵˲ĻСС;͸ڴ칬飬Щ۵ȫװףСֶտҪʮֵܵ൱
ΪΪ⼸깬ҲûµĻӹģ̫Ҫһ¶ֵĵУʵϡΪֵϲСǴȡ
ͬڸڵ½Сӣǵĵܵȷʵеɵغ֧ʹǺеĸоȻҲȻСĵܵܡ
ҹû˻ʵۣǹµμȻܷǵȻҲûȤ涷ޣһźէһۿȥ׾Ӷ꣬ٳƵ̫ϲ죬ɼˣԸǹԽԽصĺ
ˣһȱҪɫĳϦ֮Բ̫˻Ϊһ߻ȥʵһξ롣Ȼ̫ȴִⲻůΣٲԱ߰æƭԼһͬǽΡ
һͬİ̧ΣλƣȻҲ̸ƽȣҲ˵ĺõطȻȵˣ̫ȴֱӲɷ˵ȥˡ
վ˵ӶʱһȪΪͷѣŸоɿ˲٣ۿ̫Ҳͷ며Ҫ˵ʱȴֻ̫󿪿˵󳯵£㸸ʣҲʡ
ֻ˵һ¡Ҫʱʱ̶̿㸸ʣԸ뵽һһһʲôʱŷЧ̫ʵ﷫Ҳǿܵģ
ţ̫ĳ˵㲻Ҫ㸸ʷϤ˵ӡĻʵǣһôˣ㸸ʴǾϰġ
һΣȻݣȻ֣µص˵ͷ˿ԼҸʵ
ǳʢʵȴƿɳµϣʵ˵ǰʹڣʹ̬ȴԿƣûдֱʹͣҲûвʵʵţ·ڹӼѧϰȻ󣬵Ӿͷ֣ԼҸʧˣ
ʵ۲ԼǰĴȥңĶûУȥĴŴ̽õľǻʵûĻر
ӣӼֱûɢֻΪ̫һߡ̫ӵֱԼͬĵܵܣ̫Ƿһ˵סĻӼֱȻѾܺӶ͵ϵظ˽顣
磬ȥʦǴ԰Žȥ⼸ֿʼ̾ˣ죬϶˿
˵Ϊ̫ӺͻӣϾǵСܲͷӺĻӴ㹻ӽ̣ǲѡȵ԰רߵĺţĻӴӻóһԿһһš̶ƿţԼҡ
Ȼں⿴ţȻ·ֱ鷿Ӻ԰ҴҾһʱֻпϷ
ӣĻӵʱظϽһСܳȥɴؽе磬ˣϽæʲܿҳ
ӼϲŭɫɲǼ֪ͣĻûͷûԵĻǰ˸ˣϽǰȥһĵûѻ˵ģʴ֮ͻȻˣĶҲţƫƫ˵ûг
ҹĸһ仰˵ǸĽ̫ʵۣ˵ӡ
Ӱѻ˵ҪĻίö࣬ǣľګھֵطˣôܻһŰֽһľͷһֵܣն֣ŤͷߡǣĻӸϽֳ׷ϡ
Ϥ鷿ſʱͻȻֻתָ촽ϣ˸ơ˵֪⵽ΪʲôĻӻǵһʱ죬Ӿ͸ӽˡֵŸſڣֻһϤ
ԣļ㣬Լͻķ籩ѱ֤еİȫԣԣ캽ȥ½ûл˵ҲǣֹӺֻһɼΣա
ӺĻӾͷǽ˵ʲôʲǫ̂磬ʲô硭ñЩֻʥĸҪ֪ʶ̫࣬ʱҲһһ㶣ٴǰ֤ۿʱһ
ţĻӾ͵صɴ۾漴ܲ˵ƿֱӴ˽ȥµðԭ㲻ֹһҳߣմʦһ𣡡
ĻʵͷͷˣȻȻûʾ԰ҲȫĵطֻΪٵĳŮ壬ֻǰ˽Ųôû뵽ôɡ
ȿĻӱǡɫЩ̫ÿӽ뵽ҳĸ֣ѾӾЩЦãôҳˣ
˵ĸϸ˵ҪҷŸӣͻȻˡǸոջͷ˵·ȥ½¡
Ҫǲ﷫Ǽ˼
ѵûôֱ֮ⶼ̲סЦˣĻӸûָֹʲڹǲͰѻʹ˸׳죬Ȼʦģ㵹áҿüʱ
һҪǲ˵ı飬ʵԽԽȤ͹ЦЦ֮һ˵ȷʵǵʦ£ǣڣӦӨӨҲܴӦ̫Ʒͷû׼ʱ䡣
ھӣǲΣȸʮ꣬Ѿɻӣ̫ӵͷˣλá
Ŀɿڴ漴ǵͨ죬ԾҪˣٶʱ̿¾͸ɿһԣЦãӸˣ
ʵʵҲע⵽һ㣬һ̾ε̾һѵǣȷʵʧˡǣʵѾʱ̫ʮ֮ôλʮӣˣһֱջȥʱٵȴ̾οࣿ
ûĻʵۣ޲Լ⣡ǵʦõ޹մǲ֪칤ļһо˶ٺװãһúܣҪ﷫ܹҲԲߣ
ԡٺٴظһ֮ǰ˵Ļ漴ɫƵ˵ҪϣٶĻ˵ʲôǾԱ㡣
˴󲻾в˻ʵ۵Ȼ̲ˣȷʵĳЩСѱ˻ʵֻ㬵غһĳض˵ǿûãÿʦ޾ٲοܲʽûо˼
֮ʣѧ̲ĵӺĻѾİˣʱϸϸһ룬ѧ̫棬̫λ֮ȥģ
ǣĻʹۣһһ˵ǺãͷҰᵽ԰ʦ
ĵ
ۿŭĻӣȴȥƤЦô򣬻ʵ뵽ոպЩ⣬ֻ˶ֱԼš
ֻ΢΢һ㶣̶ǽٴЦѾˣͬʱǰԷϥ϶Ūֻ߱Ǭ幬תȦǵõĽߣЩССźʱȴҲһ˵ο
һ̣ʮǲ̫ĻʵۣͱӼ仰ҭòûȥպڸ³¼ҪŽ鷳򣬶Ҳֻûȥȵȥ游ڻʵۿһˣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================