==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¥
ߣ°


ݼ飺
ԽɼСزĶϣƾ輸СָѺ¥˸췭ظ


001 
һͻͣ·ߵ̯ߵ̯ţ档
ţţӱΪһǸʿ޷޳޴ȻҲûŮˣǰ길׵˷ΰѼǮ⣬һǮʹŬ⼸ŰǮ꣬˶¡ҲԽûʲôˣһһ졣
ϰ壬棬ôôһῴ滹ûͻͷϰ˵
ϣϵԵȣԲ𰡡ϰش𡣸ջشͼϰɫ䣬͵Աһڡ
ûӦ͸Ҿߺľ죬ǰһڣʲôҲ֪ˡ
֪˶ãǵƮƮһŴǰ̧ͷֻ֡ǡ
ʱһղŵĻһˣĪ֪ԼѾ䡣
ʱһλſڿŵĹϹʡιǱߵСģѺĹأ
ʻսսĻ˵ٲ磬Ҳûλңұײ˺֪ˡ
ǹԣд󾪡˼ŵûз飬µΣϴóһһͳһ˲͵ǰ㵫Ĺգۼͽʵ
˵ҰƭĳңǳǸ͵˳ĳҽܵйٴйٴϡ
˵һǰһеľͳ顣ֻͽʹ쳣󺧣󺰵磬磬ûԼô˵Ҳף㰡
ǹҲקȥڹظںǣڸ·֮͵һ·ɫֻĴƲҵ·ϽпɫȻž˼⾰
һãֻ۸ɫ˵Ƚ˽߻Ȳʱһǰֻǵǰм¹˩һʯ׮ϣǹǰһ˵˿ˣҽȥˡ
ع˵ϸ羡ǰȥܲ
ֻͽ˴Ҳ˩ʯϣ˵ʵ㣬Ȼүıӿɲ
æصҾ鷳صͷҲ˵һ߳Ϣȥˡ
˵ǹ˴ٴͷվ̧͵ǰ鰸Ĵ۹ԱҲҳֻǾĵȴ
ǹԱеëʣ̧ͷǹһۣ˵㲻ڳֵأʲô
ʩְҴŴˣֻһҪҪ
ǹԱ˵кҪ£
ŰſһһǹԱ˵
ǹԱҲ棬ù
µʱϡԱȻ֡סַԱߵһϸ鿴֪һҳϿʲôüͷ塣
Ա̧ۿ˿ԱߵС˵ʲôͷµȥ˼ž
ڵ»ֲ̿ʱ͵ǹԱʱڹԱС˵ʲôԱɫͷ
ΪΣԭǵϹԱΪǴйĺ񣬸ղŲ鿴ľаʮ壬ʮͷܣʯǰ鿴˵ţѾ˻ǣֻǻǽҫ΢ݡ
й˵֪Ͳסįʹ˷ɻ·ʶûй꣬Լǰ
вԸͥɹ٣˼ãȻܶһһαˡõһոС޿䣬Ǻͯйǰ˽һ
ǰ˴Ҳʮֱֻضȥ
ʱڵһعһй½й٣˺þκصһȴĬͨ鿴Ĺ֪ǰӦ㰵˼ǰǰիֵƣֻӦֵԾҵѲôӦա
˴ڵظѰһֵܻϣǴ֮ĳ飬ǹ͵Ǵ磬Ǹ磬գۼ㸲ǻܴ˿ѣжǲʱҪʮʮ־絽ʱӸ淢ʱɹٶᱻҸǻһôǻǵ˺ôʱȻ˵Ȩ˴е顣
ǷеļСûҪ˼䷱ʯŮʱ˹ƻǼСֺֻ֪ȥ֪̥֮ԣ޻һŮｻֻת¡
뵽½лصУбȥʱӿгжˮһĹš½ǰ׼ֻصķ򣬰еĹһףȥ
˵ֻضȥ·ʵλ磬ҪȥģǹصйүãҲȥֱͶ̥תȥһ˼ҡ
˵κͷֻһģŮӸŵĹƹŮӣһдͣ¡ӻóһСŻǣһСˣڵǰĺӡ
һСŻһͣǻǱΪһ塣ˣҪʲôŵò㰲ο˵㲻غ£һСŻǣ㵽ʱܵõǺӵļ䣬ɱǷصкô
˵͵İһơʱâԶһӿʧһʧȥ֪


002 Խ
ǹڣǳԾҵϻйٻر
˵ԺۣԼڴϣܿ˿ͼܵΡǲͬһ㡣
ֱ֧ţӴʱһʹӿɴµشϣͷ۵Ĵһԡ
ǴһСѾߣĽ鿴
СѾ߿ϵ˯۵üûеǣϻ¶ϲɫǰͷֻͷһ⣬¶ϲϸİѽ¸Ǻãת˷ţ첽Աߵȥ
ȥүɡСѾһžʹ¡
ֻķǰһλʮٸٸСѾߵĽһ𣬽ẕ̌ڵϣʹ࣬ɵĴ
СѾ߼״֪ٸˣæǰٸ˵ˣүû£ûϵҲˣɼ̫ҽҩЧˡ
ٸ԰ģ۵СѾ˵ݣûƭңҶļˡ
ôҺﳶѣҸոүжȥ鿴Ҳ仹ûѣϵ֤ȴˡСѾߴݸæص
ٸ֪һӾʹӵײײԱߵȥ
ٸսӣͼϵ۾漴ϲеˮȴ
ٸǰסɴĵĶɰΪˣȥﻹô
ʱѾѹеļ䡣
ԭѾڵˣں¥ε磬ûǱųĴ֮׵Сݲһ㣬мСزĶӼ档
¥ﲻҲټɫֻ㣬ޣҲüңڼָоˡֻӦΪزĴ̫Ӧҡ
ʱ˵ĹذҲһжֻ˭ԴģԹȻ
Ҫصԭǲˡей٣ڿ鲻֪
ԭеĸʱѲǸֵֵİʹ縧ˡʹչãҲո˲ʱײ˷ΰֵʹ಻ࡣ֪ҪϼҲˣֵһ£øΪֵܿһӣ˵òֻӦΪǮ̫࣬׵Ļؼø׵
ֵҵΪβŬףûס׵ڸ׵ò󣬻˸ס
ȴһƨɵծʹ綼ûкڡֵ̰ڣ˽ʮʱŰծ塣
ոһ㣬ӦΪȥ˵ظʱйٸݺˡ
Ȼ˵йǹ֮ң¥ǿģּǡããһƬɾǸ߶дмּҲò˶١ļȻǼĵӣ;ȥҲûʲô³
ֻһһļǼӣĸԭǼĸѾߣڼǰĸ͸Խ̵µġ
ûͬͻ˼棬˱ҪԲϹذѺӴƴڼĸһһҹǰĽڼĸǰűס˸еĺӡ
ЩС΢в̤ŵԴ
ֺܿ컳УһһŮк飬ŮӦڴһԻԪӦĸΪļǸд컯ԽӵԸ
һʮ꣬Ϊ޴£ڼʮ죬ȴ뻨԰ĳУС˷ִϰǳ١䲻ӣϾ⣬Ҳ뾩ҽǰΣɫַۿˣȥ˼ĸĸҲϧԼΪ̫ҽǰΣ̫ҽ˿˷ӣֻ˵ˣ㲻ˡֻһռ߿ûϢֻһҹչ˼棬΢ЪϢҲڷǰҹΪԸԭԼ
Ծڵǣңﴦܵûеĸв뵽Ӵ˱߳Ϊ棬һТ;һɡǼһŲлԾɢȥзĴӽֻм棬ûˡ
ʱŸеڻвͣľΣ˵ֻʮ꣬ٸĶӣʮүǶˣοһĴ̼ʵ̫ˡ
ֻǼ޸ͣûӦðοһ¡ıСοⲻѾ㲻Ҫˣ޶˾ͲƯˡ
Ŵϵĺɫ󣬿ɼǴˣɵϲɫͷϡϲͣĸǸ䱦һ㡣
ڼ没صЩ죬ҹڼĴǰүϢһҲֻݸһи
ɿԼĺսأ絶¡ֻ
ԱߵĴݿ㱣æǰȰ첻ҪˣүǺ£ÿȥү֪ЩĶȥˡ˵үѾöûнʳˣҲôЩôү΢Ե㣬ҲõĿЩԭڼ没Σʱ䣬ָԿʼΪ׼ˡ
Լ˵ڴţҪʲôôȥȥǰͷү̫̫һȥŪЩ
˵ĳ˷ȥ
ȥˣͷԿѾߴݣֻСѾʮϸɾ䣬òֻᵫȴԵϳɳأС


003 
ʱԭȫ䣬Щܽϣһʲô⣬ŬּĻġʶڸ߶ǰջǹûйΣɵһ죬ԭСѾ͵͵˵԰ˮеĽɫƯ͵͵ȥ֪ô͵˳СԶԼָľҲǺ˽⣬Ǿ͹ͬ죬Ҳǵڼò£֪ļָ˽Ĳˡ
ڵļָǴүϮʵ׼ƼҡΪʲôһСѾҲ֪
ǶֻͼжڼֱûгУݵļʦп佱ΪѧţֻǾҵҲѣʿҲǿġ
ԭͲĶˣݴ͵Ϣ˵ԭݲߣⱲҲǸšڵļҲòȥִѧϰͲãиձҵͳȥˣǵõԭļ䣬Ҳûȥ͹Ŵȥȿƾ١
ǻ赹֮ǰһѾˣ㽫׺ͷּңȻ͵͵һûϳǵĵطСĵĻȥ
ڸղˣΪõдԽ߶еĸңָ
ڸղԭļ䣬յһϢ
յõϢУȷǵĴйٹȻģǱĳ·ٶˣλٲ֪ʲôԭûɢĻƮ䣬йΪ˸λٲƨɱ򷢵磬ֻûϸʣֻǰСǸ˼ҵĺӣˣû뵽ǺԺ¥ļּҡ
ΪʲôôǰԽĺ¥硣Ͳ֪ˡִҲСС֪ġ
¥ɲû죬ɡзġ
¼ȥ˹ò⣬¾ͻᱻػصظҪ״ްүãʱйҪɹҲܡ
±йٵĺѴ½й٣ի־г֪̽
½й¼ʮʱʮӸ״Ը˼漸С¼졣һΪ˸йٲƨɣҲϴĵ顣Ϊ˴»СС»üظ鷳˺ôͲٸ״ˡ
ԺԿԸܵţ½ҡ
һ֮£һüϵõ۷ʱս飬üʱﵽ۷ʱǿȡӦΪйü治ͣǿȥʱ±۷ʱսҪǿĶࡣ
ڶһСشСشе㼦ˣֻһЩԼϵļˣжֲʹûκЧʹñСشķ¼ԶСشҲֻʩչСشҪСشµʱ䣬ƽ⹻ˣɿ½иĵһ֮£ٽϼҪͷؿӵбԼȨƣҪսˡһսսΣСشʹô¾͵ʡŵˡ
Ҿеˣǰ֮¡СشԳƵһˡ飬Խ˻޵һ˿ǿУӴ˱ơԱ֮Ĺѡֿ֮֮ͨ˷ʩбҪñ֮˻ɢ
üû֮ºСشƾҲܻķˮּҲڻ¡
ҷ鲻Сشֻܿ䱾ķ¼ܣǼԶҲڼгɺʹڵѪ֮䡣ʹжݵʳڹҲͺܿ첹ˡ
Ҫõұŵʹ˱졣ԺǷ
˼ɹڶûдɢһݣҲûлҡҾԼ״Ǵ˴й٣λɹҲһʲô취Ȼ½йپͲΪԼ־״Ǹظ鷳ˡ˵ǸӮˡ־Ҳܴλɹ٣ԼҲûʲôôһɵʾɱԼµʱûٹˡ
ʱԼ˵ǴӽǷԺҲм顣ԼҲ¥ҲԱ֮Сһû׼ܷ࣬ٻһ
󣬼Ҳûʲôİ취Ҳ˳ˮۡΪѵĴӦ
ͬеžһ󷽹һſʼڻУҲֳĿһһŷ¼ֽһʰ쵵ı顣
ʱֻеһͣ壬ҲͣĴĵðս˺ɱľꪷ÷ʽаѪķš
ǽɫķ¼СشǷ顣ǰϢ˵СشҪԼΧܣһγʹСشΡ鼴ΧҲʹѪܡ鲢޵˵Ļǣǿȡ˵ĻǣѾȡ˵ĻǣȡͻǣͱݻȡĻǻͷšһݻٻǱ֮˾ͻɢֻתҲɡ˶Էǣ䲻֪ԭɵҲرܵԶ档
˻ϵģȥҪ֮ܵ࣬˶ԷöԷתΪпûԸ⣬ⷨҪãȻǷԼ½жԼĿ飬ǸԼڵĿӡöԷԼڿӵĿԸһЩЩɲܲȻ˻ֺǺǵİ˼Ǯء
ҪҪ֮ϣҪֻ֪ԼԿƵĲԼģֻ֮¿԰쵽


004 ̽
ڼʹ̸ʱãֻ᷿¹ɽͨ˴׳ȸ߽ͬȥԭʱϢҲУֻڶߵڡǰǰվżСѾߣæǰȥ˵λλȥһ˵Ҫ
Ѿ֪ү⼸ղˣĪǼ治ˣɿϲɫֲ񡣼˻࿴һۣһԴʵչ˴ү̫̫¡
Ц˵շ̫ҽҩүˣϵҲˣӿǼˣҸҿرү̫̫һ
Ѿ϶Ц˵˼乧ϲ˷ȥ
ʱѾ߳˵̫̫ȥ
æѾ߽˷ȥڣͼ濻Ϻһſ鼮ߣŰɵп˾ףǰп졣
æף򸣲񣬲վ·Ķ̫̫үճ̫ҽҩѾöˣҲˡү̫̫ϲ
˳һ˵ջ˷ӳˣͼãǲǺͿˡʵղѾ߽ʮֵľȡ뵽Ϳ첻ˣ첻ˣ֢Ҳˡ
ҽ˵̫̫ҾĵӣҲƭү̫̫үȴļˣ
˼˵Ŀ϶Ҳ˰ˡŷ֡Ǿվ˵үﻹûãҾȥƸүٻһ
˵žߣѾߡӼæŴӣ·ʱķǰСѾ˵׼ĴˡȻҲ˵ô
ǰ򿪷ţýѾߴһˣæǰʩ˿ֻ˵ˣɡ㳯ͷȥ
æʷڴͷˡ
ϣ档ҲæҪæס沢˵첻ҪЩ˱ʲôǿЩɰˣ㻹
ԭļҵ˵ļ䣬ȴûԽС˵˶񶾣թ龰̬䵭治֪ԭͻС֪ʣ˱ûеôٹ۲쿴Ĳ롣
뵽ʻæصҲˣνѵԺ󶨲ү̫̫żҲ̫Тˡ
˵ĿУҲЦ˵ԺҪܣʱ͸ܵһˣһ齫Ҳû֡
˵һ¾֮⣬ͼ׽Ժø˼
ԭļΪǳӲȼӲԾ磬˵ľ档ӲкתͳԾ棬ôԭ顣
ԭ˵Ŀ׵⣬䲻һж֮ģȴҲʡ͵ĵơµǼóӵ̳ͬȨҪԭĻܻҪȥһʱļȴѼָҪ˥ܵļҲ
ָаշɻڴѼָ׵󣬽ָЩֻҪɫñˣ粻þ׿ȥ³
Ӧϼ沢˰ѼָɼļҵҲѱ֮ʱѹ¡˵¥мǸճײþû˵ģָķ˵ǿҪ˰ɡǼûļҲҲҪȽǡдķ˵
ҼһҪ̳мҵҲдүʯ粻ܰ⿪ȥ񷨣ؾʦƿһеĹŴҲǾˮ¡
˲˳ˮ飬Ǹæ˵̫̫˵ǰҺͿˣԺֻ̫̫ܿҶҪհġ
˵һϲüǰ˵ӴǲͬҲɣֻСӼҼҵˡָ֪֮Ҳȴһڷԣֻ׾͸Ӵ˾ǡ
ֺͼ˵˼ҳǱ֮࣬Ҫطæ͡
ˣһѾ͵˲Ρ¹ʲôĸúòһſˡ˿ʱ˵
æлҴүл̫̫ͣȫȥ̫̫ͷ
ĵͷЦݵˡ
˻ص洲ǰ˵ӷǰҪнĻ龢ͲôˡһҲðġ
ԺİɣǰˣΪǸ׳ӣ״ҲȼԽЩھһˣôָҲ飬˲ȫܷ֮ЩҲҲҲܱڼָ̹ʱҰӳҲһϷˡص
ҿ̫̫ĸѽҾˡ˵
ҵĶѼˮδˡ˵
˵꣬ֱ졣治˼˵ͶˣֻǸղ̫̫ڣһֱš
˺ãԷ˾ǲҪˣһᣬȥҪЩڻܳЩġ˵˵
ôСĿż棬ԼŷҲƵĳȥˡ


005 
˷ţһϮ۾֮Ĵ˵ү˾˯һ̻ٽүžȫ˯ˡ
֪˶ã˲ͣĺ۾ã￴ȥֻѾ˵ƣһƬڰ
ڴԼˣЦ˵ղŻ˯죬ûн㣬˯óСţֻȸһѾͿԳˡ
˵žôݸϴԼȥȡϴϾĳѹɴݷǰһʳнʳеʳһһϣȴǼˬڵСˣһࡣ
濴Ųθڴ󿪣ͳ˰ࡣһæȰ˵ԣҭţкܶࡣ
˵ŷϸ
ʱʲô̫ͷʵɳˡ
˵ˣղ˯ŵʱͳˡ˵ÿӼ˲˷ŵ˵Щˣﵭ
ĸ˵䣬춯žͿӱһλ˽
ǰ񣬿˵үҲѾ˵һҺȥſӭӡ
֪ǼˣҲæ񣬿ڳƣ͸ǰ
ĸе̫ʦ¡ȿ˿棬Ц⣬˵㲡źЩҪվˣ¡
ǰף˲̧ͷֻŨüۣòãһܹƵϲ飬Ϊ˶˷ֱ
ԭ﷢֣ӻΪϲģϾԼһӡȻԭ츳ߣԭȴûзȻŬԭԭͼûжԭһЩ롣
ףԼֵ岻ͣѰʣ֪ѾްЦ棬ΪԼҪʹʧһӣ⼸ʱ˯𽽡Ӱãɢȥá
޴󰭣˵ѧʵ£üϢձȥ鷿飬Ե츳ߣʱ๦ΣԺҪùǡ
һһӦǣ֤֮Ŭ
ֶ䣬⼸רչ˼棬ÿ밲ԼǸжҲĸ飬ϾǼĵһŮˣ˶ԼһζС
濴֮ü۴飬֮仹и顣
ֺ˵˼ҳߣһֱѼ͵Ժ⣬Ļ
żԷٷ˵ǼⱲӳԵһ١ո˯ѱ뿴飬һӡǿֹǼĲɫۡ뵽İ֮飬ҲϢˡ
żСԺɢ⼸ûţԼеļһ顣
֮治òһȻһƷܲ츳ȴǿĲ񻰡ԭͨеõʱġ
ǲȱõͨԼⲹȫûʹ½ʤƾ书ݺ޵֡
ֻҪԺеϰ죬Ժ֮µĹűɣʱǵڶ
조˾ȥ̣ȴһСŵķ컯š
Сشǰͳˣ⼸ԣЧǰ첻ӦΪСشЧ̫ã˿
ǲҲܣͷ컹ڶͻˣ˭ܿè塣Ǿϵܴײͷġ
ȥ밲أȻϢ죬ڼ没ת֮ȥ밲˸ɰѴݴ򷢳ȥһ˰ѷŹغáɵϣһСشʱʲôãϾ⻹Ǽһʹ÷
һ׼עСش¼ϣֻоСشȫԼһ֣ûԭ򣬾ͺԼĸ첲һԼҪȻͶˡ
治òпɾǲһϰ䷽ˡüΪ֮»óʱϰʽԺҪϰ㿴ɵÿֻҪһҪʲôԼ˶Լֻ֣Ҫѱ׳ȥˣûǧꡢϹﱻûëͷСӸɱˡ
뵽öˣԼҲбëͷСˡԼҲСش¼顣Լٰ֮ɣʱ¥Ҳȥġ
뵽ǸҪĻҪСشһСشֻһȫϲ岻ȫʧϳ״ȫָǿ۷塣Ҫǵսϼֱѽʱ򲻹ƣˣһСشȥѪ
Դκ⣬뵽иķ飬ܿƵޣԣɣԺлԡ
´ȥŴ򿪣ߵԺԺģʹļˡÿԶĲˣܽˡ
ܿʼļƻˣδȤĺܡ


006 밲
ϣù˵Щ죬ÿ춼ǿ˵Ļӣʵ̲סˣҶӵĲѾˣûҪҩˡ
ҩ̫ҽģǹãСûˣǳҩ˻ҿ㻹ǶԼ죬ҩ˾ˣ֮ܣϽЩ۽ҩ֮Լš˵ĵĵ
˵²̫ҽķӹãǴйٵķáۿĻǶȥǱˡ
ҩֶ˳ҩûа취˻ԣ²Ч𽡿ﲻĲҽҿҲóҩֻȰ֪ǰʮ⣬Ȱ˵˵ҵòЩˣ֪¶٣ұͱȲıˣ飩ϻۣ๦ΣǺã
һҲٿ⼸ȷʵ޴󰭡˵ջү̫̫λϴ㿴ȷѲ㡣
˵ָ̫̾ҽΣǰ̫ҽƾԼԭǼĸصѾߣĸֿСӼһӣԼ̫ҽĶ̫ҽ
һҹ޻ڶһȥ˷밲ֻϴأ׼šæǰ̶ò͡
˲ͱϣһԣ±ǰ˵ү̫̫⼸մүѾˣ֪Ƿλ￴һ¡ˣҲʡү̫̫ģҲܼϽһԺ˳ϢҲܱү̫̫֮
⼸ȷǼã㲻˵һҲҪȻ֪ٹΡ˵Ӧˡ
˼ӦˣԸһ㷿ҵģȥϴүɴãɵѧҵ
ҵļæӦǡ
ϴʱһҲȥ˵ֳһ½˵һСѾź򣬿æٸһѾߣǽдݵҿźΪĵģͽרźɡ
һæ˵ҵĲǣļ£һʱæͿˡѾź򣬲һɺã
أͬٴЩҲ١ǵ
⻰֪Ǽ˵б԰ġ߷
һʱ£ȥǰ鷿¡
ʱҵĶ˵̫̫ҿүߵģһΣΪǱߵĲ˲Ŷļ֣̫̫طϡ
ԵǰգȥǱ̽ǰģˣܰȹǼҲȱһּҲ
ԺЩСϷ˰ɣûЦЦŶҵķԸҵӦˡ
쵽ʱ֣ϴ淿С
濴һλ뷢׵˽Ժӭӡ
ܵΪ⣬Լ溬ЦͷͷֶԺϴ˵ӣǰղأĸģ˹̫ҽ˷ӣ⼸տǴˣֲܿ϶Ȭ
ûҪ̫ҽķӿˡ󣬶Լ˵࿴̫ҽķӣҩõʮգɼСӵʱĲΣաҽСɫӡ÷вӡٿ£˱ˡ
˵üǰ£ѾߴæüʹˡϴַڼŴϸ𡣲ʱϼ滹֣ٴΰ
ٴԼʩǣСӵǿѪͨǱȳҲǿĶࡣСӵĲѾȬ
һϲл˺ϴ𣬲˰ѺϴߡعԼ˵ѾȬ㲻иĸףˣĸͷȥ鷿顣ͬ˵ˣذµĹβ롣ҪŬϽȻϸҰƤ
ԭҪӿƼ׳ϸ׼ִűһϣȳ˼ְΣ벿ϰѧΥӴΪϣһϣԶԼ桢ѧҵΪϸ
Ȼӣ˵ǶøʧҪͷءˡ
ڶգȥ˴밲䣬±ż桢ĸ
ǽ˴ţͼǳȣǴãطһ̴Ӵʯ硣ת磬ССԺϷǵߴɽ᷿ŸɫĻüȸ̨ż̵ѾͷһˣЦӭղ̫̫أɾˡŴӣ̫̫үˡ
˽÷ͼһλüĿ̫̫ˡ沢æǰʩݼ֪Ǽĸˡ
ϣĸʱй򵽣Լĸݵ˵̫ҽžȵӵӵһжڵģûбл񣬾ڿļͷӵТġ
˵ͷأͣĿͷͷשײǡأء
ĸһ˼æѾ߰ѼʮοòΪ̫ҽͬʱҲΪԺΪТĶʱʱ̵ԵϳĿ֮ˣɼĸӶԼİĸԹǼҲģĲպãٳʲô½ӻҪ
лĸص£һԵеĿˡ
ʵ⼸֮µĹ䣬һ˶Ҫǿղſͷûһ˿˺ֺüĸˡ


007 ѧ
һʱżĸ˵ЦʱСѾ̫̫̫̫밲ˡ˵򿪣߽һλʮḾˣ֪Ǽ̷ˡ
̷˸ĸй̷˵ͷЦǴˣܵ⼸컹߶üء
ԭԭѧϰ࣬ѧϰ飬ͬϵȻ黹áʶԼй
ЦŻ̷ˣֶĲѾȬлĸֶҲȥѧﵱл
˵Цһɢȥ˴żö߳ӴüȥϰΡ
СԺڷóղɷ鱾ϸտʼãɲʱ;ͷͣһҲȥȻԭļ䣬Ͼִˣһ֪ҲͷҪըˡ
Խӵһߣ˼ô˵ľ䡣˼ȥֻǵ˵
ڼ桢顢˲ѧö顣ھľı󵥶ڡȻֺ꣬壬˼鶯Ϊ𾴣˵ͳ˰ˡŷ֡Լʵϰݣܴ򶯼ʹԼԺϰգհ֮µʽȭ롣ҲÿʱѪе֮
ҲˣѴݽԼŻѾߴֻһˣݱȼꡣ֪һЩ£֪ԼǼˣҲ͵͵ŵһݣڴݶԼԽְˡ
һڷеһйҴ⣬רע·߰Уʱ֮µĹŸÿһѭžһ֣ڵͿһ֣ǿһ֡
֪˶ʱ䣬˹ֻݲͣɫʮֵĽҽԼ˵үôˣ밲̫ɽ˲ѣﶼʹüˣҶԲˡ
ȥסݵ֣Ǹ˵ҵĲǣʱԺ󲻻ˡ
ݱ֣ĲУŤ˵үˣȻҪΪү㡣
濴ŴݣԼĵһŮӣ䲻ƯҲ㡣ҪǶԼһһ⣬ɵЩжѿڶ粻ӣҽһ
˵ĻֻԼܶٿ඼ֵˣ۾ᣬֲ£תߣ˵ȥȡ
濴ȥˣվһ壬ֻʴرٶ࣬ȥ֮ȫգʱٶȵÿµʲô̶ȡֲе佫ȥ磬ٶȲ죬˷Ĺ
ʱݶԼӹģҲǰнв˲ϵЦݾûͣãҪϷﴺݶһʮϡ
ڶһ磬Ҳʹӣͱݽѣոշԭļ֪ǹŴѧһĿʼ
ҴҳԹ緹˷ǰ춯֪˸𡣶̨վһ꣬Ŀ㣬̬ţ˼֮סԼȼС̬ϳɣ۹⵽򿴵ܵܣǼˡ
֣˵ֳˣǲȬˣ
˵Ѿˡ
˵ǰ˵ˮײȲˣҪȥֻ̽ĸ׺ֲ׼ֳҪ֡
ؼ֪ԭղʱǾ̽˼ԭ첻ˣ¼˲Բ̽ԭǸǫǫӣͼڿ黹оӷȵġ
˵ﻰ͵ܵΪΪֻ֪͵ʵϾ֮磬ʤΪֶӡΪֻҪл֮ǰ̽ء
ֵ˵䣬Ѿֵ߳˵ү̫̫λүȥػ
桢Ⱥ˷濻Ϻһſ鼮ߣŰɵп˶ף㡣
ǵֽһʰ
ֵǺο䣬˼鹦ΣԴǸˣ鲻ɽӦǡ
ڼ棬ֻ˵˼ŬҲûԵĻˡǶ츳ҵʧΪʮֵĿ̿࣬𱸡뵽츳ܺãҲȻˡ
˵꣬һ޷ǳԷ֮ࡣ֮ͷֵȥˡ
ֵܳǰԺһԺӣ䣬᷿¹ͨ˴Ǽָ鷿ˡ
ֵܽ鷿ԺУС˽ӹа࣬˷žͼϷһ̫ʦΡŰСʡ˸ǰŰóһһߵȴ
ڶ˸ӣһʱźı򿪡һ꣬Ǽ˭
ֻˣδ˿ѣȻ
ǰļ磬˵Ÿ粡Ŀ첻ˣҾ͵˺һ󣬽粡ҾͷˡҪллĹģԹ˵㲻ЩӣСҿ˴ˣǰдһֻСһ˰ûһɿ졣
Ҫ˵Ц䣬ȴһλӽͼıͦϣˡ
һ棬ϱ죬Σ˵ǲˣ˵ǲˣȴ˺ܶ๦ΣԺҪĲвκѰҡ
˵ͿʼΣ˵ǽεչ˼ȣ棬Ĳ֪ơ
ᶨ˼ľľġʱ˵ҲֻпܿнʿԼͼ֮ĲǸСѧлῼϴѧһСѧҲҪ롣ԼǸøɡ


008 
һ綼ڽΣص㽲ߣӦΪǿƾٱؿġ¶棬ձ
¿ΣǾ鷿Էһˣءȴ᷿÷а˸ˡ
緹ϣ᷿Ϣֻһᡣ
磬ùΣȻϰҲġ֮ࡣ¿ǰҪ顣
ƴȫҲ˴ġڱҲ겻ɵģ¿ʱҲֻǿסһ롣
¿鹦Σ鲻񣬻౳һΡֵġɣĿİıһ롣汾Ȼְ壬û뵽û𷣣佱˼漸䣬Ϊ㡣˼ȴȻŭԭֻġһҲޡ
ԼְֺޣǼʴӱȼҲʲô޵ǼûڶϣÿֻӦ
ƽмԱŲԣɽ涼鱳˴룬ȴһҲޡ⻹˵ãϷԸȥýߣȴһίĿż棬ΪǱǵ顣ְ壬ˣ涼еۡ
ѧ󣬼ȥοʼϾͼһ˰ˣûǰһ򡣿ɼżǲ˵ߣʲô캦¡
ǼӦֽȣıʾΪѵԭ¼档
ȴͺ̯ƣҪȻûˡڴӦĹͬˣðɣӦ˵ԺĶȿ磬Ҳʧš
صԼСԺȥ﷿к˵Ự˸Ѿ߽ģһ֪֡
֣˵ǰҪѾߵģôصķмݸ裬˵£ǼҵѾߣôڲŵүǰð𡣡
ҵү֪ǸѾ߶жģһҪһӿļӶ˺üܶһˣ治֪жϣӡҪԼҵŮ
ʣԼãԼҸֻҪϸҲΪʲôһҪźˡ
һǸԴöҲͬСѾߣһ˼ҵС㶼ȲңοѾÿ¶һĵǮ˵ŰѲ豭ŵǰ
ץסݵ֣ЦЦǼȵģ
ݰֳ˼ûҲţе㽾˵ԴӸүҶȵģÿĵǮء
һҲò١ǵú¥˵ǼһҲǶʮӵöȣǼȴһũңǸС֮ңﻹѾߣŮܾԾơɼݵĵǮˡ
ǮǶ٣˵Ƕӡ
Ц˵ԺҲ㷢Ǯ
ߵĲУݾߡ߱˵Ҹ㵽ȡȥߵżǰͷ˵һ䣺ҵǮ˵ž˳ȥ
ϣ﷿ҹȥ밲˳صԼСۼ£ôȻȥϢԼڷķŰѪ
ҪҸˣҪ򰾽ǣȻ֮Ҳͣĸ壬ʹʲôҲҲܴﵽ۷սÿ֮Ҫ
գϼȥ﷿и밲ȻԹ緹ճȥϿΡ鷿飬ûеȥ
Ȼ˵£
ھסھӾǴףڼָ飬˳ס⣬ǮãԼΪظ˿ѫ󡣶ָҲΪӵҵһλʦ˫˵˫Ӯ
浽ʱʦѧıƣճ˷ǰ顣˼ǲ죬治һ㾭̣һֻ鷿棬ʱнǰ֪ʲôҪ˵
˵ѧ
˵𻰡
ٴθ׵ȴʻ
ıվʵ㲻鷿ϰΣʲô
湪˵ʦѧһֲ֪οڡ
ı˵¾˵ֻһСӣܲܰ쵽Ͳһˡ
æ˵£ǹѧѧҵ¡
ıˣ˵
湪˵ѧ츳ߣЩŬֻΪϲˣŬѧϰϣҵгɡЩѧڲп࣬ѧھҵϿɡ֪Ȼ񣿡
ıͷƽȷʵʮֿ̿࣬츳֡Ƚʹˣ˽ѧпܵġ
һ³òôֱףⲻ˵Ҽʮ꣬һ˲пܿ
˵ʵѧһܣѧ;ֱ޲⡣ϾʱҲۿҶԺգֱǻȭȲһҸ˵ѧѧϰգԺӾҲһ·
ı˵ֻԼ˵ҲŵģҪִ˵һ㡣
˵ۿҵա


009 
ķ˴ԺССˣǰԺеϰﶼᵽһȥ
ǰԺĴԺУҪ輸ѱ
ټȥʱ򣬲֪˭죬Χ˶ˡһﶼ֪үҪգ۷׷ס
˵磬˵𣿴үҪ鷿ǰ䣿
˵κͺ˵ɡµһʰ㣬ұŴү㲻Ҫˡ
ѽҾĵӣҲ˵үĲǣģղŴүǼʰԺӣ鷿ǱߵĻ裬ˮ׶Ὺˣ˵һռطԼȥȥˡ
ܰɣүƽͦľһˣôˣҪȥ
ȥҸСһ
һʮʮ٣Ṧ鷿ǰ˲ϰٺˡֶǿֵġʱԺܼ֮һ֮Т˹鷿ſΧôŭ˵ɻˣΧʲô̫̫֪ˣϸǵƤ
ִүһϡ£ҹ
֮ТҪǰСˣƽʱͦģҪˣҷĻɻûڣԱߴЦ
ʲôϡ£öүҲ
֮ТתǼ鵽ˡ֮Тҽʩ
ڰֶԸղŵС֣С翴飬ˣҪֺλүող˵Ƿڼ顢ʩ
ʲôϡ£ү˵˵ʵ
λүǻ֪ɣүҪأⲻһﶼүˡ
գһĲ죬ͷʼ飺磬绹Ȿ¡
Һ棬û˵ѽҲһơ
˵ȥ˻ԺͼмʦģˣڴȭŻڼõսǴȫǻȭȣҲӻ
ս˿洩´֪ǸүһͷģΪλү֣Ͻ񣬲С˵֪λүǷģʲôԸﵶǹһ˵үǵĲˡ
Ļ˵ĹﻰҪߡ
ԼҲϻֱݣǶļ棬Ҫǰ졣
ͷ֪ǼӣﻹҵϽ¡
º󿴿ܣͼԱܣϱиֱеǹꪡᡢ桢ޡﵡץ憡áӡǵʮ˰
ͷѴȡõеһ·Լʮõϲá
ͷ˵ꪽãһͷ㡣
ͷôһʮСѱߣʱҪˣΪʦܹܵóԲ˶ߣǼ˵ꪷᣬҽм˰үȥ˵ҲȼӦͽӹеĴꪣйʦŴꪣ͵طְоһҪСĽɳ¶ˡ
˰ԼҲֵɡԼǰߣʦںš
ȵ鷿ǰͿѾΧ˺Щˡ
ÿүˡۼĿæ
˸ÿһһɱƲ֪ôôˣžͿȺüŪۡæܹȥôˣôˣ
˵ҪǰգҶ֡
Ҳʵ磬ʲôʱ书ˣ
ε˵ϹģڸǰԼ䣬ôˡ
˵꣬ͳı߹ȥǰڻ˵ҰѱˣڴԵһ
ʦҪꪣʦȴȥǵͷ죬ͷҲңĴΪָЧܸߣûͬʦǲҽꪸġ
ֻҪһҪ˱˵ͷʦŰѴꪵݸ档治ʱСҼңʲôա
վУһڼ澡겻֮µĹ£Ѱʦǿϼ֣Ҳ˾ɭϡ
ͼ趯ꪣɲʱǱһͷܣܵצץβܰڡ̽צ붴βͣᲢãͻˮںδԾ֮еľɱ֮ȫʩչ
һ·ꪷɣֻѻȸꪷˡҪŵġرǾνмһ֣֪ûСղżʩչļ˵һټϼָʮʦһֿҲǼĶ֡ҪսһԱ罫
ı䲻գղſꪷɣıֻúսһɱ߷ëֱ
ֻϢҲЩȣԼ廹̫ҪΪԽ͵ĲͣĶԼǰֹ̫ˣֻΪԼֻҪͿ޵ˡڿԼŬԶҲҪһ˿
뷨ҲӦΪղţʱľ飬ջܺںϣϾԼĽɣҪһ벻ͣϰվȫγϰߡ
ıȥ·ʱÿ˶ÿһ·еĿֲûˡ
浽ıǰʱıѾظûȼ˵ıȿˣ治ǽŻӣҴӦˣұͼִ˵ڴ֮ǰλҪϵģȥ鷿˵ź߽鷿ڡ


010 ˵
ı鷿ֵܸæŽȥϻǺصģڸѧʱ򣬿ǶˡرǼ棬ֵܼÿ춼Ҫ
𾪣־ˡһ¶˼ı顣֮㿴ңҿ㣬ΪС
Сһ¡
θ磬Ϊʲô
ҿǲΡ
Ż
𣿡
ˡ
ôۣȻΣ˵үôô
ûΡʱԱߴ֮Т
ִܼңҲڹˡղСҶûо
ˣңһˣ˶ôʰǡ֮Т׵˵
һ֮Тˣɢ˸һɶ
֮ТץסһС˵㲻鷿ҪȥĶ
С˲ŷӦѽ鷿ģĶܡǸϽ֮Т㲻ǡ
֮Тͷ˵ȥǼһ鷿ԺӵĶƺá˵걳ˡ
ͷ컹ڿűһߵĴꪷ뵽ղչֵգٿԼʮͣڵ֮꣬սҲͼغ;ͶɡȻһģ֪ٶķɡ
ȻһϿΡԷϿΡжȹһ졣
ѧıûһط飬ϰ˹¡ǻ·һС鷿իȥмĳȥ
鷿λղ⡢Ƹʡˡ÷壬˵š˻˵ıˣǰӭıһʩܣʹӭ
ֲ˵ŸߣȴΪָС龫ǣЩѧʵ֮ڷ衣
ıղ⡢Ƹʡˡ÷΢һͷҲȷԭıЩͺӣֻЩˣ罽죬˶ⶣΪıΪۼƣž߲ԣְܳ׵ģֻţ磬䴮ͣȤȡòƣΪ˶𡣲ǹʱſͶѣ֮ȴ֮ʵ
ղ⡢Ƹʡˡ÷ı˻һۣ֪ıǲԼ˵̼Ҫ죬ҵȱȸˡ
֪ıҲͲֻ˵ھۡ˰ͳȥ
ڼıֱ˷ϲ
ʣ鷿飬ԴԣիʲôҪ¡ĪǼСԲŭ
λԣһϲ£˵ϲˡı˵
Ŷʲôϲ£ĪСѧҵгϲ˵Ǽϲ¡
λмѧҵţлֻҪ徭Щϰ˹£Ϳ³һˣܹҲĹ򡣡ı˵
ϲҪ֪ڻʮ꣬ı˵ǲʮпܿţķ綦ʢĽҲͯˡβüϲ
ʩл࣬Сһյж֮
ıæ񣺡нҲŬ츳
Ҳ벻̵֮
˵
ˣϲ󸮵һλҲ츳
츳ǲĸĶӦϺɢĪǸҸţŬýˡ
ıҡҡͷ˵츳粻Ҳˡ˵˵ǹ󸮵ĴӼ棬츳ڶӼ֮ϡ
΢΢һ뵽˺ܶˣ֧һ㣬ɾû뵽Ǽ棬Եĺ֪Īʲô֪ģǸúӣҲŬ츳˵Ҳ֮ʡҪ˵츳һš
˵ЦˣȮʲôһ֪ġҡͷЦ
ıᣬæ͵ˣѧǲ˵㣬ѧҲǲ֪ġչ¶ŻȫĪû𡣡
գղã뼸λС𲢲֪˵˿ɺá
ıص糿Ӽ˵ѧ䲻飬򲻵֮¡˵ţͼ˵ؾʦܺʦ˵šҪʾһҿڴ鷿ԺУýĴڴ֮ͥ£ϰաѧʶǳҹ۴ӵ˵ã¾ȼֹҲ޳ңʱۿ˶ĩһʱΪս˲ſ˴һʱ֪
ҲɲǰȥʱС˱˵ȴˣָˡ
Ҳڳɣ˻֮Тͷ
ʱö˽
˸ղվʣǴүڴ鷿䣬ǿ֪
˶֪ż侭
֮ТȻصҵʱүȥͷĶͷ԰Ѵү͹ġ֮үһꪷҲ֪֪δӢ֮ˡ
ͷʵգ
ͷʵش𣺡үգƽһοǰǴҲ书Ǵ꣬ҲǾʦʦҲǲ٣¿Ӻܶࡣƥ´Ӵȥá
ҲǾϲǳѧ츳ǵģһּι˵ϢϲüҡȻѧʲãȴ̳游̫游¡ּм飬мγʢھȪ֮¼ף游Ҳˡ


011 
˵ѧصյԺű߼Ժķ̽ӭķС
˵鷿ԺˣȲʡ
ǵģССʾһ¡ƽ˵ı˵Ұɣʮֵİ
ԱߵĴݵĿż档
㻹Ҫ䣬֪֪үϲˣ㲻úö飬ʲô赶ŪǹүϲүǣЩ߲ȵ͵Ļĸ۸⸮ôＱᶼˡ
صģǼϾҡǼ游սҵģһǵġһ߰οһ߸
ʱСѾȡһž˷ܵĶԼ˵̣үǲ֪ɣﶼˣ˵үôôãȥ˵Ϲүһ˵ܷء
һ˵ʲôģֻƽƽľͰӷˡ
˵дݣڷ
䣬ڷп飬ͼݴȼʻ˵үˣдүȥ϶ǵǡ
֪չգ֪Լһ죬û뵽ô졣˶Բߣʱ˺ţο¥ɵģΪҼָӦǶ֪һܵµġ;Ĵ֣ⷽüԼ츳ܣԼǿԼڼָĵλ
Դ˵£ֻүҪЩ¡
һƽ߹ȥ
ݾͼæǰæΪ˲赹ˮڷ̣Ū϶ǵǸ˸ɫСġ
Ҳ⣬ϸȻվһԵȼʻ
ߺȱ߿棬ʵûΪϳ˷ͷΡ
˵Ͽ棬˶ˡ²벻ɫ˵
ףڶƾʵû츳ҪȥμӿƾٶһҲϡΪ˽ҲֻˡöϻЩ֣Լٽ֮
꣬ͷ˵㻹ʵûùҡ㣬һǺ˭ѧģۼڿûĺ֡
͵ȼ仰ˣҲشֻҿ˿û˵
˼˼ܲ˵˵Ѿȥ߿ţòҵ˴
ԣϴŴݣȥˡôݣȥԺſڿţԼڷ⡣
˶ȥˣԼ˵˵ɣʲô˵
Լ˵ǶʵǴ̫˼飬ģʱϾ;һƵΡкһԱ佫ͷϽڣҺٻۣͷϵռʨֳֻꪣ˻䡢ˡսǰڵжɱ֮ʮݺܵУӢɥѡЩ֪Ͱ˵ѧᣬֻϤޱȣǱͻһ㡣ֻӲҺ͸粻ʵûпƾ֣ĸʹС
͵˵ʲôֻתģĪֻأǼǰվѡ뵽
ʵ㻹ǵʲô
¼ɽֻ֦ǵսɱű󣬱ԡľûˡ
뵽Ǹġʲôɾ͡кǸˣּжʢ
ЩִٹϿ棬ʵûһղ磬ֻ֪լȨƣԼΪǸᱡ˻ֻ֮ϲˣʿΣӣֻΪڳоҵҵҲֻǴӹ£ΪԱɣֻСгɾּ͡ٶҲǳŸӡڳĸɫȮԡＱϣΪÿ๫̸ʫ۸Ҳӱܡ
ԶҲǰּҵϣڶϣǰֻмϻۣϣڼϡڼ۵ĴӣҲճȺּҾ˫գԺھзչɼ̳λϹھе߿ƾٵ·ӡֵգŪ֮꣬Կ˼ָһʢ뵽˴ɵĻŭš
˵첻˵̧ͷȥЦݣ֪ˣҲ
濴ͻȻѡϻָࡣ
ѧյ£˭˵
˵˸ûкκ˵𡣡
ĸҲ˵𣿡ʡ
Ϳˣ˲ûëҪԼİѱ͵У˵ʲô
һ֪ˣڼָɭϣֻĸȴֻˣҲֻܺˡĸס֮ĸȴֻܳơ
ǼָָףشûС
ӽҪκ˵ʣͬǰ˵ԼϹĥġס𣿡˵
ҲȻصסˡ
ĵͷ˵ϰ£һҪ̫̫˵˵еڼָҲֻ֪
˵ɫͽмȥϢ
ҹڴϷȥ˯ţȰ˵үүʲôǣүǣӡ
ûж໰ֻ˵һ䣺˸öӡץסֲ˵ˡ


012 
ڶһ磬ǰĸʡʰʱϷѵˣ̼ĸԷĸ֬װֳ࣬˰ƤӣгЩߣ¥һˣźϱѾ࣬ȴһԲš
ĸϣȥ˲иʣѾСϲĸ˿ڣֱϡȻѾϲⷽǳԵĲ衣
ǰ밲ĸǷ񰲺ãŶ١ĸԼߡڼĸߣҳϺ˵ͣۿʱҲ⼱Ϸ˻δ緹˵ͣҲֻһ˵Ц
ĸղƽģ֪ҪԼ̸ڲ˵ĸϡ˵ȥգĸ˵˵Ϸ˵лȥˡ
ĸֶѾϱ˵ƵģǶȥɿɿ죬ҶʲôϵѾӶˣĸʱֶһʹ˸ɫӻ⣬˳ҸͷŵѾҲˡԼȴʮʯϡӱǼĸ޵ѾߣĸһĹ£Ӧʹˣڹµÿ쵽ĸ밲ԼĸĲĸ¶ȥãļĸĴΪٹĴܹܣĶܹܡ
ĸѾûˣ˵ʲôҪ£Ҫôĸɸꣿ
˵ȴмҪĸҪĸ
ʲô£˵ĸ˵
˵ĴӼ棬һׯ𣬵±֪δɺʶͻĸ׼¡
Ŷ˵ҵ̵ģǸʡĵġֻһС˶ʲô㲻Ҫҡĸ˵
˵ң鷿գı֮ТԼͷԼۣԼʼ棬˵ѧ¶ͼĸ˵һ㡣
ⲻⲻδǾ޻ݡǸġ˷ܵܽᡣ
ĸȴûһ˿ĸˣüͷĸɫҲɫ֪ĸ׵ٹأʶ㡣ĸɫжвٵġ
æʵĸĪʲô𣿡
ĸ˵ڵҲ˶֮꣬ǳʢ£֪Щаʱʲôˣħûֹ˵ô֪аǼҡ
ĸ֮ŵûɢѸʱ˷׵ˡæĸͣʩĸ취
ĸҵģѵʲô컹ûаħҲа취㲻ػš
һĸа취ﰲϽĸѯʲô취
ĸ˵һᣬȥŵʿԭ㸸ү뵽һۼи֮£޴ѰˣŰʡŵʿЩȻ׺ΪˡƵ¼˾ӡֱΪˡͬգȥҪֶ֮񣬲Ҫ
ǼϾҪȥ룬ĸס˵ʲôһл˵ŵʿȲңȶ鷿˴ѧȿ
ӦһҲ˲ͳȥˡ
һֽԼĸ˵үȥˡ
ĸû˵ֻǿϵͷ
ҲվŵȼĸԸһĸ˵һŵʿ㰲һ²Ҫ֪ѾҲҪ˵æӦˣתȥš
˵˼ĸֱǰԺС˽бҪãʱѱáҲӣٹǰϵóóȥۡ
ʱѵſڡſڵ֪ͷټǼҵڹò裬кȲ˼ŵʿ˵
ʱŵʿֻŵʿ׷ͯգ粻İ׷Ϊʮ׳ꡣæʩŵʿæȥŵʿ˵ٷһٿ
˵̫̫Ҳ
ŵʿ˵֪Ƕүʲô¡
˵һ£̫̫ܶ϶常ǰȥæ
ĪǸմȾʲôɾĶŵʿü˵
˵ˣҲ֪ǻǸűѼ֮£ǰǰŵʿ˵һ顣
˵мֹ죬Ҳ뿪Ҳʮˣͻؼҿŵʿ˵꣬üԵȣ˵Ҫȥڵȡ˼
ʱŵʿȥ·ĵʿ׷õʩ
˳ۣ˳ٹ
һʱٹǰҲֱͣŶ룬ŵʿ³
ŵʿ˵常Դ̫̫ȥǰԸƧȿһϣǹȥ
ŵʿҲƴǣ鷿һ﷿У緹Ϣֻ鷿԰ɢ
æѼָŵʿŵʿ仭Ȼָüһ㡣
Աߵļ;ŵʿĿ⣬Ŀӡ
ŵʿĿ⣬һֻк⣬Ǻⲻֻͬϼףϻƣ֮չ죬Ի֮˵ּͷ֮֮ɫ״ɡڼͷϡ
ŵʿҪٿ֪۹գ۾ʹޱȣ۲Ѫ


013 
ŵʿѪĲ֪롣
ŵʿοصģһЩСˣһ±ɻָ
ŵʿ˵ǰοȴ𺳲ѡ֪ٹͲʼ˵ʣ绪ǣ͸⣬ףĪֱӣǴ󸻹֮˵ı࣬ڳҲмдÿдһһʮĺȴͷԼԼĺ񿴵ںʲôǱء
ŵʿʱɣޱȣٹָһپһ𡣲ǲĵġػȡһ֮Դ⾵Դ⾵ɲԲ֮ķǽʦȹһλ˥ˣڵı˱ɿ˵˹ǧûʧǰĩǣ۵ʱĹƾºܣڷ˵ʱֻǽͨı̫棬ȫ̫濪ִµŵҫ
ŵʿΪƾԴ⾵ܿʵ
ŵʿĬ÷Դ⾵һգɲʱԴ⾵ķʹ͸˼ĺ⣬Դ⾵ֳһһϵڼȲų⣬Ҳںϣֻβߡ
ŵʿҪٿͻȻͼ֣кo֣һŵʿŭ
ŵʿ󾪣겻֪Ϊξ֪Щoһڼַаܽ
ŵʿҪջԴ⾵ѾˡһεĲӿֻǡһԴ⾵˼ʮƬŵʿֻһʼɣ;һѪҲ̲ס˳ϵ˸ˡ
Բ֪ιʣֻŵʿͻȻһѪæסŵʿ
ŵʿڰ˵ߣߡ
Ǽŵʿײײĸȥˡ
ŵʿ;ǻ࣬ղҪԴ⾵ΪסˣǹɷڿѾظˡǾշǳ
Ҳ˸ղſ£Իͬʱһ֮еİȴҲ֪ܵˡoӼģ˵ʥа黤ӣǰɼһ֪顣Լ˿¶޷ָһûгɡۿҪĳһӣԼΪһһ·ҲԵʦ
ʵŵʿµҲȫԣղǼڵСشԻ
Ϊʡɡǣ¥Сǧ磬ԼĽԭӵظСش뷨飬Ǻķǧ֮ϣķǷܷޱߣޱȣеķȷԲ©Ӧϱ¥СǻֻǿתӦ㱾ܵΧڼΧԿ̽ķأսⷽ˼ĴӦڼ뿪¥С֮ǰ֮¾ơΪһͳض࣬˷ıضǿ̫档Ժηչֻڼһ֮䡣
˵ŵʿŻŵĸԺУȴӭӣƽʱԺӣѻȸʱͼǰȺ󣬼Ǳģ㵲ࡣŵʿǰǼָļӣҲٹǰĵˣΪٹݷ󣬺Ƶ¼˾ӡ򶼳ΪɡٹʵƿˡǺǱ
֪¹شҲʡֱӽýС
ŵʿһҲֱӾ̱ϡҲδ֪ʲôֻǼŵʿģŵġ
ĸϣǵӣŵʿڽǴѪΪǷּ˲õӦҲеϷ顣˰ΣǼĸȿʵɣĪʲô˵
ŵʿ˵аȡ
ĸʵ⺢ӣʲô˾š
ŵʿȴֱԣֻ˵ҵԹүеģҽбΪҾΪϳˣҲǱ̫֮֡شҽһڹүҵҪ˵㿴żĸش
ĸŵʿô˵ҪָĶ飬һŵʿٹִΪָµҪŵʿܱ򶼳ΪɣִƵ¼˾ӡָ֪˶ٴ顣ŵʿҪһʹſԣԥ
ĸ˿ʲô
˵ȫĸ׷Ը
ĸûԼŵʿ˵˱㣬ɲҪڿҡ
ŵʿĸӦֻжǧص˵ɿ죬ҲЦ˵һۡ
ĸʵӵǺԭɡ
ŵʿżĸֻ˵֣󡱡
ĸһϲȻɻ˵Ǽ˼ңִƻʱҲɳΪˣҲòŵʿ֣أб
ǼĸҲż˵ֻԱߵĲ룬˿ڲ裬ȻŲŵʿ˵ҵʲô⣿Ҳû˵һŵʿǻɣ
ŵʿҲӣ˵ԱٹĶˡҪ˵ָڻûӦıء
ĸü˵Ҫ
ǣָ̫̫Ӧ¡Ȼǲ˵ġŵʿ˵
ĸŵʿģ²жܣ˵ֻҪǻҼּҵ£ұӦ㡣
ŵʿĸӦǴϲɴЦ֪һ٣˻Դⱦ
ĸŵʿЦҲֹ֪ЦԽˣԽ
ŵʿЦһᣬЦݣ࣬żĸ۾һһֵ˵ĸ֣󡢲ɡԡ


014 
ĸһŵʿ֮ԣеĲڵϣˤ˸顣
Ҳŵɫ̱ڵϡ
ûһ˿ֻдصĺ
ĸǾһЩģȻ˹Լˣʲôӡ˵ֶŵʿ˵ˣд
ŵʿ˵Ҫ˵֮ҲġοΪ鿴ӵˣ۵Ҳ˻ˣſ󣬴ͷ֮ʣɡǣѵ֤ο߻аӣа֣򷨲մҸղŶԴʩɣԴ⾵ǹʱʥеġ
ҹֻһˣһ㣬Ҫĳȴӿʱ
ŵʿĻ粻Ǹղ̱ģ˷ܵ˵ȷʵˣ
ŵʿ˵ȷʵˣ
ĸûмôֹۣŵʿʵɻʲô
ŵʿ˵صģڴǱԨֻҪ䣬ȵ֮ʱ±ؿһս
ŵʿôգӦΪѼͿʦļ¼˶Աȷּ֮ʢǰδУضһʧ
ŵʿЦĺͼδʱͻȻеһļ£ûʦڱʼй¶ǲҪ֮໤ɱܹҲɾԱߵļȥհѼ˵ڵأһ죬ŵʿȥֻŵʿͼһֻһԱߵ
ŵϱĶĸĿɿڴ֪ԡʱŵʿźͼ
ĸе˵ô£Ҳ
ŵʿϹллү໤ֻԼĸ˵й¶̫ǲүǴĸףӲŶ˽١
ĸɸ̾࣬첻ۡ
ŵʿҲҶһ٣ĸ˵һỰҪ𡣼ĸüúͻعСŵʿճĸķţͼ߷һɻһ˲ŵʿڣŵʿһ㷭ء
״æУĸ״æŵʿʲô
Ѹղһɻŵʿڣŵʿ㵹ػԸ߼ĸ
ŵʿֻһˣֻıԴȫʧʮ๦һҲűȸղ˼ʮꡣɱţʹ顣
ĸŵʿ֪ûӹһ٣Ȼֻأƹ˭
ĸǰŵʿ˵Ϊָܴ˴ѣҼָǴŵ˼ңӦ£ضڡ
ŵʿĸ⻰ץסһ㿴żĸ˵̫̫⻰飬档Ҫ֪ԷȫʧĸҲûа취
ĸ֣ػ档
ŵʿŷģмĸ仰Ժδزи
ĸüŵʿͻۣٺٻ
Էŵʿţ˶ţ˳ţٹһʱͻصۡ˹Уڵʿŵʿȥʱúõģʱȴģˡڵְ˽ŵŵʿڷɣɳԵ̺󱻷̽ã֮Уֻŵʿͽܡ
ŵʿָ˶Լ˵ѧҲжʮˣԺҪ¿ȥ졣Ȼֶ˵Ժִ˵ĻҵĻԸ
ŵʿѾúã㼱Żظȥĸ飬Ƕȥ
ˣŵʿͽܼʦʲô£ģ
ŵʿҲشֻǶ˵ԺּҶ׽ɵˡԺҪѰǰ±ȫԸ˿١ǾͲҪˡ˵ͱ۲˵һͳ˯ȥ
˵ææĻصָȥ˼ĸԺУֻһĹ򴰿򣬾ѻָﻹǼžˣǱĸִ򷢳ȥˡ
⻹һڿأҲֱͨӽ˼ĸС
ĸʱţǰ밲ĸ۾Լ˵ŵʿͻȥˣ
˵ѾͻعСûʲô¡
˵ּеʼĸĸ׾ŵʿ֮𡣡
ĸƽ˵ŵʿ㸸׵Ҽּһپ٣һ𡣱زڿƭǡ㲻ŵʿ˶ķɣ⼴ŵʿĳͽ䣬γǵʾǼҪˡ
ϲʤɻ˵̩꣬񰲣ʱͳӻǲġ
ĸ˵ʲô£ӽԴǰһҪڹԼı£ڳʲô
Ӧ˵ǡ
ĸֶ˵˵պȥ²ׯ㸸׵ױ䣬ǵӵܻһԴһǿǲ˵ЩաҲΪɴµǸ⣿ɲ˴£˺Ժ;Ҳиǰ̲ǣ
һһӦҪǡûһʱУڻҪȥ
յǰͱĸлأĸ˵¾ĸӶ֪ͺòҪšԺõ㣬˿ҲΪԴĹΪԵʡ
æл粻ĸѣҾ˴¡
˵ٴʩųȥĸˣȴİ֪ʲô


015 ױ
ھǽ⣬СɽвɽСɽиСɽ壬ɽԽ²ׯ²ׯǼָھǸõļׯ֮һ
²ׯׯʼǶٹױϴٹִƣж֮㱻СׯϡôȥڻڵϱҲʣ¼ˡ죬⼸˻һڴڵĴ£졣ݲǻǰٹʱҫ
ҺүԭӣΧŹһСɽϣһ죬ܳԵĶˣүԼıɱˡųһҺƴˣ뵽ʷϺүԮŰǾ˳ʱǸѽǧױֻʣһǧˡүҲϵİûʱµġ˵ͷҫһԼϵ˰̡
һͷȥ˵ɡ£˵˼ʮˣ㿴ϼλһˣ¾һ̣㴵˼ʮˡ
ͷԸˣ˵ûˣұºãСǮ㣬һ̾ˣһ̾ˡҲ֪ôױӵġ˵껹мĿһۡ
Ǯͷһ⻰ˣ˵ҲУսױӵʱ˭ġ
һ⻰Ǳ˰̣һվ۾ɵţۣʱҪСң˵žҪ֡
ǮҲʾվҪӦս
ʱڴм뷢԰׵ͷ˵ˣס֣һˣСһʲô¡
һ˵˶ͣ£áͷֹϴ˷θ𡣡ͷһۣͷϱ졣
뷢԰׵ͷҲǸղλͷ壬ҲٹױΨһڵģׯߣ˶ġ
ͷ˵ЦʱԶһǰͣ£Ժ֮Тӳ
֮Тߵλǰ˵λүӶãСӸϼλ밲ˡ
ͷ֮Т˵˵Сѽⲻ겻ڵģҲӵʱʲô㴵ˡ
֮Тϼλǰڼӣ˵ⲻǸ£Ҫλ˼Ҹۡ
Ҳ֮Тֻǵͷ˵Щϲģֻʣ³Է˯ȱˡʲôãִҴˡ
֮Тڳļλ˶ģ²ׯÿ궼֮Тӵģʵ˵ʵǴٹЩΪٹױÿյ֮ǹ־ԸϵԻׯ˼ҡׯӵļ£ҲڸеصĴ󻧵޻˵ҷڻʹͣ²ׯǸĸԣ塣ׯĴԺ²ׯΪ٣˵һ޵²ׯ͵úٹǩɸ֮͡һ²ׯûи˰ۣӵУӹñȸׯüÿʹͶаճˡ
ֻ˲ǣٹеүڶҪƾҵûдӾģҲû²ׯҶǵӵѧһȴֻܵũ
֮Тÿ궼ΣûǱԹȻ֪ǵ˼˵ο»Ҫλ˼ҳͷˣϵүĴӣҲǰ̫̫ǰĶڴӾˣֻϹѧЩգ֪ǳøλ˼ָָ㡣
ͷ˵ԭͷͷŮ
֮Т˵ҡ
ͷ˵ǰЩ˵ҴŮѡȫҰᵽˣԭⷬ
֮Тٶ˵ĹڸƼҵļүĳӣǰû˵ҪӾģֻǲ֪Ӻδѧһգټ˵ҵѣү˿ڣı¡
ͷ˵ѵϾûˣѰѵǼϲġ
˻Ժͷ˵ģүģֻλүӼʶ㣬ǴʬɽѪģλһˡүյΡ
Сͷ֮Т˵Ҳ̲ס˵Ļʲô͹ȥ
ͷ˵һ㲻˵û˵ưͣ˵ͱʵţʲôҡ
Ȼֶ֮Т˵С֪ģһѾ׵洫յھҲŵġСô˵ġ
֮Тشͷ쵱ү˵ӵʤھҲûж֡䳤ˣϱ´ȥġ
ͷΪ˵ǴӲŶôգŵġ
֮ТһķүʹˣʱҲţӱԺΪʾʾʱҺͷҲڵģ䲻յĺû֪ģʱֻǴꪺɨҶŲ仯ʤ粻Ӱҵʱ;úƵս֮ϣɱ߲ͣߡգȫ·亹ʪ͸ˡ𶼾úëֱ
ͷ֮Т˵Ŀ϶˵ѣһ˵Ȼ˵Ŀ϶Ǳ㲻ˣΪһ֪ġұظһˡ
ͷӦ֮Т˵İҪҲ˵ˣүüλ˼ȥӹĿ˼ҰׯպõСﶼϣǺʹ³һ֪˼Ρ


016 
ͷ˵Ҫѡׯкһǰȥһֻ²ֻͬӱԣ»ѡ뷨һҪӾˡ
ͷҲƴǣ˵ѧգңЩҲһѧգ˼ҡڸСǵĻᣬӳϢˣŪûܸŷɻڴءˣͲģЩһֱָܼΪǵٹ˵ġǵڵʮĽڸСӷܶˡЩ˶ˣǿҲ⸣ˡ
ͷԸϱׯպõСʮȥ
һʱ˾ãЩϱӵܣСϰսϵɱֶΡЩҲһ˷ܲѣܼʶһ¾ǵķˡ
֮ТׯͷͷĶӣ⳵üλ˼ҷֱ⳵ϡȫ常ϵ£żʮмָȥ
˵⼸չĻǺǰһ밲ѧѧһɲжɹ
üζ̲סѯȥϰôˡļֻڹŴʵ̫ʹˡ⼸ȫˣͷѧĶԼϽмͬʱҲˡڼΪÿһڹŴͨƾٿ˹ٵģܽͳǻ٣ڿƾٷΧ֮ڶš
ִѧעǴ⣬ӲķԽԽˡڹŴѧϰֻܿӲұĲһƪ£飬ұĲһ飬徭ҲǱ徭ˣԱ߻ʮϵĸעͣʥ͸ȥ붼ͷƤ
ڼͼֳһԣÿһͬҲ֪ԺΪʲôֻʮˡ鲻ʮѧţǼţøѪִʮڸʲôʱѾ켸ʮ飬⣬ӣд˹£Ҫ֪׷ԲԵһҲûţֻԳΪͯδѧͯӣ
ôֹ˼죬һ糿밲ʱ﷿оޣ˺ܲˣ밲ʱÿ
ʱ򣬼ţΪ赹ˮæĲֺȴһЦݣһҲûбԹ
ǰʩʰ󣬱վһߵѵҲǹǰÿˣѧҵȻһٳ涼ϰˣҶˡ
ǽûѰѧҵǶ˵ǰЩ˵˾ҵӾı·⼸ҲˣҲͬʹĶȷʮֵĲãоҵûн˵ҪӾвҪ֪ȥսϿɲȼУʱ֮ǣڣڼСҲȱһּ˽
Աߵ˵ͣʹɫӦ
俴ɫûһֻۣۿᶨ˵Ѿ⣬ӲЩ֧һЩҲƾͿЩǮһӣ粻ФҪ֦磬Ҳ׳־Ҫҵʧ֮͡Ҽ滹ﻰû˵ɲսƾ֮£Сشӣʲô
ᶨ硣ɸ̾˵ľȻ͵Ķӡ
ǰ־˵Ѷǽұһԡ游ױмѰǰգǿûӾݣΪû㲻ʵʵڼұǡͣһͣ˵첻ֻԼе˹ĺЩ˼Ȼ˥ܣҪϱķϸ߿һۣԺھо˳ࡣ
˵֮࣬ĲԶᶨش𣺡زøʧ
˵첻ȥѧڻطϢһ˻㡣
صԼУϲүʲôʱȥ鷿ٲ߾Ҫˣİӡ
Ц˵£Ͳȥ鷿ˡһүҪҡ˵ôڷţһү
ݳȥ󣬼ڴϣĬĬĲ鿴ڵ֮ڲͣǿʣʱÿղ֮ͣеĵʹٶȿ˲١ʱʱǰǿ˲٣ʽûϰûȫ
ڼȺʱ򣬼˴ٹţһͿ˿ˣЩ˶˹ĺˣбˮ£ϰ׫׫ţ֮ϮһȲţڣ֮Ϯһ֮ϮƷ򽫾ģι֮ϮƷԶУ޹֮ϮһӺТɹʯ顣
ư˹ļٹĽ̳ŲΣ
ҵ˽̳һһ˵ϣҲңǴǰЩӾԺھзչҿҲЩձƤѴһôԺھжգôҰſ̡̿в֮ҿڵϣҪڼƽϡˡ˵ľϹʩ
λ˶ҵ˵˵ЩҿʱҶ˥ܲ٣ҲֻбˮϮǸûĵʱȻҪ
ʱ䲻磬ȥ֪ͨǰ̳


017 
ڷоʱݴԼ˵үүȥ̳˵Ĺˡ
ͷ˵֪ˡ
Ȼ·һں¥ʱҪӣ˹ǰ䣬ʾ졣һҪɹΪԼһҪ˹Ŀ࿴ա
Ժſڣͼһλڵȴ⣬żĴˣǼСˡС˿漱ǰʩȻ󽹼ĶԼ˵ҵүȥѣǶ˺һˡ濴ĲҲΪ첽̳ȥ
ڽ̳ͼ̳ɽ˺ָּСˣиλ˴ĳ棬ˡ̳д˲ʮж
ǰȽڣʩ񣺡лӱ֪ٷ񣿡
ǰ˵áߵλǰΪһһܡȵ˱ǰʱĿ棬ֻٶüְ˲ɣĿǣϲԼ˵ֵӽ̵ĺãӢƣǷҼҲһФӣĸĸ簮˿ֳɷˡ˵ǻżֲʤ̾
̧ͷ򱱾ֻͷϴžӧñŽˮצۣϵű񣬳أʮ£һ߷ȡ
˼񣬴²ׯϱһʱ̨ǰ˼λ׷ˣ
æ˵λ˼Ҳض񡣡ڲ°λֶԸλǸ˵Щ游µױԲſλԭµĲ
˵¡
ǼŶԼ˵㲻Գھ³ʾλ˿
湪˵
ڽ̳Եı˴С
Ҫʼˣ˶ϢۿҪʮʲô£ü˴ۡ
ꪷڡ··սʮ·͸ң󿪴أս֮ϣڰȡ׼̽ȡ
·ڲսʮ·Ų仯ڽս
ڼľǲսֻѴչͼꪶѸݶ͡ٶ׼ȷɽȻꪷƴ絶һһɨǹ̡仯ˡ
һ·ꪷ꣬˽ɫף𵱳
ǣꪣ֡ԽɽϷ澢ҫâ
ꪷûûչȫգ㵹ǰ̨̨¸Ļ껢ɢԣ࿴
浽ϯǰֶԼ˵״ˣ븸ףսһƥôҿӣϹ򡣡
˵Ҷɳǿ
Լգգۣ˵аգײضǡ
˵ԱС˵ȥƥǣٹ֮ĺʮ񿥡
һʱǣ˱ȥ浽ǰڽ̳رܣϤԡ
һʱѱ£㱻ѱʱ趯Ǵꪣֻʵ٣ڶ̣ɽ
øϣ򣬶ϣѸݶ͡ٶ׼ȷʽӣ¶飬ɱ͸ǿ
𣬲ںδڻιǰȺۣȵڴˣ˸һսܣš
պˣ˵øղűս־ȾˣڲԾбŰ衣ڼѣæס죬ڽ̳һȦزû˺ƽϡ
ʱڻһˣϰʱ´󽫣ϰʾսмΪȷ棬ʾƵնɱнȻҪ򹦷ԼϰΪɾܾʮ念赶ݡ
Ͻͬϰָ˹ĺӵܣտʼͼ棬ΪǿеĿܡڽ̳нĿˡ
ԽݱҪѵȵϰصСӽ಻³һ⣬Сдһ
ʶԽݣһǰԽ˵˵ϽϽҪСһʶˡ
ϰҲæ˵СϽɵ档
Խȴ˵ȽǰСǷǵĳսϰֻôӦʵδûжԼ⡣
ϰҲȰ˵ס֪ԽǱҪѵһ١ֻǰԽ˵ϽС֪ߵغ񣬻Ͻ顣
Խݻؼ˵˲صģĳˡ˵̳ߵıȡһѴ󵶣Լǰ̳ϣ
ڽ̳תһȦûﰵˣ뿴ǹˣǴû˸һʶԼ˲ߣȥ͸λǾˡ
ɾʱͼһλϽᵶ


018 ս
˺뻨ףȴӣᵶʹϻҡ
֪鷳ģԼղſڳŭԻ㲻ǣΡ
Ѵꪺţȭ˵λϽˣ֪Ͻ̳Ϊ£
ԽЦޣղڽ̳Ī˲ɡ
ٹ˵Ͻʶǳղſ˵˲ĻϽԭ¡
Խȴ˵ղŽȴƴǣĪǹͷпã
⻰ŭ˼棬ԼȣѹסŭԽ˵ϽһλĲڴһиҺ
Խսһ𣬶Լ憪ʮֿϣϾʹ˱ģޣսڵڳ˵Ǹұ㡣
һüͷֱŭƥҲʲôطҿڳ˿ԣлûٹնҪӦ
˵ҲԽݣꪣݶڽ̳б룬תͷԽݶӡ
ԽݸбмϽ档Ĵ䲻õķ컭ꪣҲãֻ趯仯ʵ޻һꪻӳƴɶ䡣ԽҲʹ죬ڵꪷʵԽһڵסһꪰԽɨ¡
Խݸղ˵̫ûٹԼû֣ҲᡣֻһԽݾͶұۡʱϰĻĸһԽݷߣ༸Ҳ赶ɱ
ɱǰӦսԴϵǲꪷꪣֺԽݱ䡣ֻʮ֮꣬µİʱ仹̣Ѿۣ˲Ǳ䵽ɱˡֻ·һܡӲͷƤǰӦսʱ»ˡ
治ˣнָʱʶСشһůڼߣƣһɨ⣬ϱþӡ
ָӭˣΧס档תƶɱֻʮغ˾Χż棬Ǽһ˰Χס
ĸλˣδСС;ա
ϰ⼸˵ֵסˣæ첽ߵ󺰣ֶ飬ǷϽֶһʱ鼱ֶŹǡ
޸ղûٹ˸ղŷǶû飬ҪȡٹиˣɼûٹԲ֣ͣҪһѵ֪ߵغ
ϰ沢֣ͣæԼ˵˵仰ҪҺ
ҲŭԽüٹ¹ſϰݡϰ䲻ᣬһϰƴ󣬶ٹ˥䵽㣬ȫһǿά֡Ҳˡе˼ҡϾٹټǰҲÿվҪס֡
ȼһ˴Ӳֻ߳Բ󣬱ֱڷһ롣˳ߡʮΧƷͯĲγԭսɱĺֻӦΪ˱Ϲ٣ƽӦ˹ֻƷȻĹΪƷҲǲѡҪ֪Ʒǹٳһ˲䶼һȨͯӵܶƫϰԽݵֶ֣ͣɵԼŭҲ˵µòԼǹֱ̳ȥ
ͯ쵽ǰ󺰵λֶһȥϽһһޡ
ԽݵֶѵûСС;˵Ǿ顢նɱ罫֮¡ʱ棬ݲ֣ͣǱסá
˿ҵȡһʹЩĴ󺰡
ͯ沢֣ͣǰʹǹסꪣϴ˻ϰУǺ͸¡
ٿͯס棬Ϳͯղžû֣ͣ˵ղϽǰΪҲȰ˵һЩ˲УһҪ򱧲ƽҲԴС
ͯסĴꪣΪϽһģҲ˵ͦꪾʹ̣ͯҲ𻰱ꪴͦҲ˻ǹꪣҪȥǹ̳淴ꪵֻͯòʮǱ
ͯŭǷӣӾ񣬺ս档ʮϣʤ
ڵڶ߳վڽ̳߹ۿĿɿڴ
ͯڣѾ֧ͯͽȸղżˣΪɣ֮Ҳʱ̫̣ȻȫʤʱһǾ͵ͯǹڶоҪÿԼƣʽá̡ܴܹꪷĵȡڹʽãֻộͨʽֻٴδСشٴλָͯսĸ͡
ͯսʮͣս档սһʱͯʹѼֲסɿ滹ֻͣƴܿꪣߡ
ںͯҲ׷ϣֻ˷ܵһߴڽ̳ۣһ߳ҡڡ˸ս񣿡


019 
ڽ̳󣬲еľнУԲӦ
ܹۿļָۣС˽ѪڣΪԺ
ܻͯزϽǰͯʩ˵л飬Ȯ档պ񱨡
ͯղӵǨŭ֪ӵҲӢԼɫԼ˫ֱȭʩ˵ͯˣСոǿɱҲٹкӡ
һᣬӦ𣬱ص
̨ŭȵ겻һСλ֣ȴˡǰλ񡣡
ŭҳæǰλʩ°˵Сףʶôղв֮λ岮ķ϶½⡣Сˡ˵굥ϥʩ
˵û˵ˣڼչʱǰ˵껹ף֪ǳдСԺ󲻿ٷ˼˵ҲͲڶ˵
ɫѾʱڸ磬ƴǲһóԾơƹѰ˹ζϯɢȥԻظٹ͡
ȥʱż˵󸮹ţĽɻķϣ䳤ĪɵҲߵǰϳǰͷżпĵ޲Ϊӡ
ɢʱͯǰס˵;˵ãĳӡ˵صռ֡ȥ
֮󾩳оˣٹ湫Ȼֻʮ굫սճȺа֮¡Ϊ֮ŵ֮Ӵ˼⣬Ϊ˱˼ҵĺӡ
ϯ֮󣬾ʹżһԺֻԺڶһЩĺ죬Ȼһʩ񣬿ڳүȻȼԸ
˹񣬲ɸ̾ɣԱȸۣر𡣶ԸҲ٣һĸ˵ָǴ˼ңЩ۶ǼӼΪָЧԲ٣Щ˸޼ɵˡ
ԣҲ˵ͽԺֱáӭˣ²ׯļױ
˼һϥ˵ױȫү
״æǰһһ𡣶˵λΪҼָ֪꣬ţ첻Ҫ˶ǽ˵
żǰ棬λϱں󣬽ݡûʲôʰ裬ȫǴִǰԷֱ̫ʦΣ·ҸΡ
̫ʦ£վڼԱλϱҲæ£λϱƴǲ¡
ŻĶԼλϱ˵λ˼ңʱǼģʱڣҲͬ׳ٹҲպգֻұﲻТüҵ䡣˵겻ʤ̾
ϱҲǲʤꡣ
Ǹ̾һָԭӭţȨǰ䣬ϡ١
˵һ󣬼Ž⣬˵ڽ̳λˣȮӣɻǷЩ츳ӾжȡǷУλǼ桢Ҹʵ˵Ҫάڿ
ϱ࿴ͷ˵ˣүңҾʱ˵ˣү书û˵ģ˵ĻǿٹģҲſʼʽꡣٹʱҲͺʹү¡ү书츳֮ߣҲʱͣһûġ
ϱҲһޡ
Цݣ̲࣬סЦ˵Ҫݿ佱СӾѳֲסڶе㽾Ժ²ҪĿˣ
˵ɿʲô֮
ͷҪ˵ҲûϹս֪еաףһս˷ˣеıҪչ
ĻɻȻʣղڽ̳֣ܾеĴꪣ»Ӷ㣬ԭԭ򡣹Ȼ洫һ仰ٴ顣粻Ǹղ˸֪ҲᣬҪѺܶʱˡ
ϱ˵ף˵ǾôߴӾ·ˣ
ͷ϶˵ȥӾضһϢ
ϲͷ˵Ǳ鷳λ˼ңѼָױڽʱ֪ɺã
λͷ¶Цݣʮεһˡ
֮뼸λ˾;ЩΪױӣԺӾǾǻڼǰߡָҪӴ˸ǵᣬз
Ƹ˼λλױӵĽϰԺӾΪױӵפأԺױӾڽ̳ѵ
üÿʱױһѵ顣
ԺͼصիԸȥ֮Тһʱ֮ТիԸ˵㱸ƲױԺУΪǽӷϴԺ󼸸ϱķһȣױȡ֮ТһһӦȥˡ
֮棬ҪױӶġҪױӵӵΪ㣬ױӲſΪ
䷳ижϲɾ¶ҲһһӦ
֪⣬ĵͷȥˡ


020 
ڼȥ󣬶Խ룬һ㳬ƿأ廹ǴﵽĿġ
ԭü²ׯ˶ģû뵽мսԽҲ³ڴӶ˶սȫʤ𵱳ǺϰһЩìܣϴĿģҳԤڡ
˼ȥǲģĸ밲ʱͬڼָҲֻмĸܸˡԼĴѾһûˣڼҲֻ֪ƣŮˣǷˡ
˵沢ûϻطȥǰȥױԺУü˵ĶԣɴһҪģǲģ롣ʵٴ𣬾ġڵϲôһ仰ļġ
ٴױסͼ֮ТѾѾںãûоµĲȵҲǴ⣬Ⱥ˵θڡԵĸˣͻȻˣַϱҲսһЩԺǼˣȻҪˡ
æǰסλˣķеϴͷ£Ȼ˾н˵仰ա߲֪˭ľƱƣƱ˵λͶҴҵֳСܲԺͿλֳչˣȸΪллֳˡ˵һ˼ûʲôӣǻԾ
ڴԽǰǲݸһȺ½ױˮһͺʹҴһƬҲû֣֣֮ױĹϵһ׽һֱֵڣ˶ˣ֮󣬱һһƣҲ߲ܣȻǵľƶߣľҲǳֱ˾Űա
֮ТͻԺУϱȴһ˵
ҿү˲ûǻͬͬʳҲֵˡСͷ˵
ǮͷûСͷŸɣ˵ҲҿүСٹҪǺãǰٹֻǵţүȴǵ˿ղùľƱȾƣû
µҲͣ˵ĺûԼͶأԼΪмӡֱǰѼ浱żˡ
ֻͷĬ˷ܵ˲˵꣬ٹƽЩױҲֵܴ֮ԵΪ˵ĵǹűٹڿеĲսƽүȴҲɣٹҪѵãǸɴµġѴСｻǷĵģֻǲ֪֮Щ˻мܻء
ͷڸ̾񡣲һ£Ǯͷ˵ϴҲС˵˵ɡ
ͷ̧ͷ˿˵ȻӽԺ˴үױҪүˣԺֻһӣľǴүүǸбµģǸŪҪͷصġҪסһױӡһӴ˴үӡһҲϴġԺ󲻿жġ
Сһ˴˵үүģⱲǴүˡ޶ġ˵նСһӦǡͷ꣬СͷԵ̣мͣǴ˵ͷ졣
ͷ˿ӣﲻЩڰԼʲôãһɺ϶¾ͷţҲ֪Ǹǻ
˵汻ͻطʱѾˣһ²ʡﲻͣıԹôСѧԾˣҲϧԼӡ⽫ô졣һкݡϴ˯¡
ʱˣʱĸ֮ԣﴦҹֲϹ׼漸䣬ɽͿѣǲȻŭҪð
æסȿ󣺡ү˴үһذɣǽ˸˲Ŷ˼ûȹǳˡ
ţ˭Ѽͻģ˻˵֮Т
ŭȵūŸҴҽӺȾƣǷˡ
ڴҶ֪ĳţҵȥ
һʱ֮ТˡڷŭδԱ߸顣֮ТҵϹ򵹸ͷ֮ТǴŭվһţ֮ТߵڵأȵȥԾˣ˵
֮Т¹û˵үūŲѣūŷױӽӷϴհ¾磬үȥˣǸǾƣĺȾƣ˶үƣүҲƴǣһؾˡ
˵ǺױӳԾ˵ģһ㶣뵽ƽѭ浸زɳԹƣʱҲǳһڣа̰ơôЩˣڼױҲˣȥԾƣ뵽˼ŭҪŭͻȻ뵽ĸ֣ɻȻʡ˼⣬Ҫױӵģʹֻмͳ˧ûˡ
һļ£治ʮĻ˲ͬʱ뵽ŵʿ˵ǱԨǱԨУΣȴҲڲԾԼƬצˡ
֪ԭҲٹǣ֮ТȥҲ
Ŀż˵ү㲻ִˣ
˳ˮ۵˵һοķϾһΣ´ζҪ֪ҷ
һϲ˵ķ̼Ϣˡ


021 
ڶ糿ֻͷʹѣ̫ѨԿһҹڼ洲ͷ¡һݾˣͷȥӺסϰԼϡָĦͷ
һ߰Ħһ˵֪˶پƣ̧ģҺæ˺һ󣬲ŷ˯¡үˣԾƴ˺ôƢ룬ֹܼ˵ԭίүһٴ򣬿Ժ󻹸Ҳˡ
濿ӣŵһŮ㣬һİĦһ߶ʱ⽨
ܷ⽨ʱͻȻڼ淿⺰ݽ㣬үû
ԴԺ󣬴ݾͲӣӵءϣһԼ˼淿䣬ץţǱ˸Ѫͷ֪ǵ˼ֻҪ治£Ҳ˵ʲôȥԴûʹݵķԸͲķˡ
󺰻ƻ˸ղŵգ˵Ľлģ˵
ί˵㲻ҽԹҡ
ݾҪ𣬼æ濪⣬ʵʲô£
æ˵ү˵ҪǴү͸ҿȥһˡ
ٻæкݸ¡ԴӴԽҲһ£ȴѷ⽨Ķϰѧ˸㣬ڴ¡ԷҪ˷̡
һʱ洩룬æǰķС
һжϹϴ˵ղóԾƴ֤Ժٲҷ
ûΪֻǶ˵һҪʿҪʿ֮ʳʳ֮Ȿǳ顣Ҫעִ磬ʲô¹˾ͻҡҲǶģʿԻΨŮСΪҲ֮ѷԶ֮ԹҪס
æ˵ߵл׽̻塣һϸᡣʱҲе֣ʱҲ㾫ûʲôôں¥ͳ˻ӹܵαڵļһ㶼ӹּеҲǲѾԱˡҲҪСԱɣɲǺܶ¥صС٣ǡǡ෴ơΡɡԪƶУСԱΪ˾١Ҳ൱ڵĸίĸ˾ĸ˾ҲλȨˡ
תܻΪʱ鲡ֱܲǸΪĸѼֱɷǹģ˼ּҳûϣˣȼּҲԱĹһһˡ
湧ǫͣǸˣøֵõģֶ˵ڶ鲻ͣϰյ£Һ̫̫֮ȥ鷿ȥɡ
һһӦ˳صԼУôݸԼ׼ԼȥϿΡ
鷿ʱѾˣڼĹΡȻ꣬һҲޡְָ壬죬Ǵкˡ
վ鷿⣬ͰĴȻſſڵļ棬·ʱ򣬷ּ۷죬ȦڣûϢá
Ͷѵ˵˵ˣԺעҪߴӾ·ˣʲô·Ҫ顣ھ粻֪飬ҲǸç㿴ЩһĴ󽫣Ǹǲ֪ģ
վʩл̻壬ѧܵʲôطѧȲ顣
ͷʼΡ
˵ڼѧ󣬾ȥĸ밲˼ĸʱͼϷˡ˶ڡĸѾùˣϷڼĸǰߣ˵ǼѾ첻ˡŷӦֲ첻⣬Ҫ֪ǰִ¼Ǳصġ
ĸҲûа취ԴȥֵûУТ˳ģҲŵüĸҲ̫С
Ϸ˼ҲͲ᲻˵ˡ
ĸ밲ʺãĸͺͼĸ˵ˣڽ̳ı֣ĸҲϺЦšĸϳɾ˵ʾ֪Ҫ£Ϸ˲˻ȥ÷Իô
ʱϷ˼ĸӻ˵Ҳ͸ˡ
ŶԼĸ˵ױӵİţĸ˼
ĸ˼һ󣬶Լ˵ЩûжˣҲˣ˵ǸۡϾھǣڸűֱ಻죬Ըá
Ȼ˵Ƕӹǲܣĸ׷ˡ
ĸ˵ЩҪǰЩҲ㲻ʲôֻǼҲǰСΪ
˵ĸ׹ǵǡ
ĸֶԼ˵Ȳڼȥߣҿ²ׯͲЩǱ˲ۡøȥҲǶȥʱɸɿȥչˣҪί
صĸ˵ǣȥ±߲˵ǡѡҿ֮ТΪ˱֣οǱҲ졣
ĸ˵ʲôֻǾô˵лɣ²ׯиСׯӣ͸˴ȥϱ˵ˣ̵ĸҴӵģּҵļҵ
һ˵ң϶ϲҵġ
˾ѡĸ˵Ѿ߰׼õĶԭĸ׼ˣֻȼǰ


022 
ĸ˽һǧĶصĵ
æҪܾĸ˵㲻ҪƴǣⲻǸǸģһߣûмչˣûһЩǮư
żĸ˵ŵױӵķ䣬ÿ͵²ׯɶȱ
һһӦĸ˵˻Ự͸ȥˡ
ϼûȥ˴Ҫᵽ²ׯס֮Тǰ׼׼ɵʱӡ˵ȥﴦˡ
˵Ҫüȥ磬ǸˣΪӣɲùÿȥﴦԼҲչмӣЩûʶ˶˽˵潫гϢŭֵģ˵潫˳ϢǻĸվĵطںǸҪϵˡ
ȷ˵ﴦĸӻûгԷ˵ǾһڷɣҲҪźˣһԣлĸ˵
ô˵ҿԸݣȥ˵үڷ
һʱ˱ͼһһһٷ
ϯ伸ᣬһκͼԷǰǼԷһź⡣ڼУܺһԷֻˡĶһź˵Ǽ檣ҲǼָѾߣֻӡͬԷ˵ڼ˿һ檡βж
֮и£Ҳ˳ȥ˵
ȶԼ˵ϰ䣬ѵױб䡣
󾪣æʵѵӾˣ
˵Ҫżǲ˶ǵȥȥھֻһ䵽ûʲôҪѵױͷɻˡڵļָ游ڵʱļָˡ
һֻǻطæ̬˵ףӲ³Կֻ࣬Ҫϰ䣬ֻҪܳͷأԶٿӶ¡
ο˵úӣٹӵ־Ҳȥ𴦾ȥ²ׯױǵļ粻ע⣬ױԳˣҲʹˣʱҸʵȱ¡Щ˵ҼּھлЩ·ġ
Աߵ岻ϻҲҲ廰ɻҪѼ͵ȥǱĵط²ׯĵط˵ȱĴׯԣЩôҲܺ͸ѽżԳû뿪ߣҪһȥһʶĵطͲɵı֪ܿޣҧס촽Լȴµ
ʱӻǳһֽݸ棬˵̫̫˽óģġ̫̫ģǼͷһݡ
ӹһŵǧĶ֮ࡣڹŴҪ˵ʲôֵǮҿ˵ܶ࣬Ҫ˵ڹŴֵǮ£ǮɰѼĽƱҲأЩũҪǮɲҲءΪ֪ӡ
ں¥мĸԼֱôãʲôɸɾûһĶءΪĸ֪Ǽּ
ȴһ¸ǧĶǸһʮ꺢ӵġȻ洩Խʱ䲻Ҳͼ˼ĸһ棬üĸǺ¥üּҸסٶڵ˵Ǹְ̡
Ա߿ŵҲˡ붼ûôһأԭŵȼ͵ˣָһĶڸСլӾʹˡ˽Ǯû뵽̫̫ôһƬءԺˡ
ŵڵ϶Լ˵̫̫Լߵغ֮Щǰ;ز̫̫ӵĶ顣
˵ЩлĻȥ̫̫Լ˵ɡһл㣬ȥ²ׯҪϱ̣ӱĿˣҪ֪ЩûеģථһЩͱסȥֻ֮ס²ׯ̫̫ׯ֮Т˳㿴šҪһȥ²ׯģȥίģ˳ɾͲҪǡ
浱ʾʮ֮
Ĳˣ˵ҪˣҾͲˣĸӺú˵˵˵ִӻͳƱݸҲ˵ˡ
濴ƱһţÿһҲǲˣ൱ڵʮʮҡ
ߺ󴺲ݣź򣬿Ӹղл治þҪңɵֿ
æǰȰ˵Լÿ¶ģδԼôб£Ȣ˶ôƯϱʱּҰӳ̫ÿ̫̫һ
ﱻ˵Цдᣬ˵ﲻжϢֻҪúõģûûֵľˡֱڵ̫Ⱳû⸣ˡ˵檵п̫ܵԶѹŵġ֪һֿòѹϣǾǿ̫ĸףһ浱̫ʵۣʱֻĸΪ̫ʱ˼ҲҪǷ⽨̵ؾʦϵġ뵱Ƶۣ⸸Ϊ̫ϻʣȥҪڹſڵȺʱһҰĵڼ¡
ǼһԣһҪѹһͷΪκ¡
治֪ǣҪѹһͷʱͱˡ


023 
ȴ˵ǼһҪѹˣɵ仯
ֻֻһֻǻи߱˸еһɮһùǸ񲻷죬๡£ϯ̸ͻȻɫһ䣬ɮϸӦ֮˵ղƱ䣬ȴֲ鿴֪Ǻεǵȴ˵±仯ҵֻ׺ɣɣʲôǳɮЦǵѡվ̸˵ء
˵ﰲ֮󣬲ŻطУͼҲڴᣬҾΣŮôôޡûԴ˵ֿ̣ʲô
ݺûĵģ˼ҵһȥ£ûչ˲ŵĵᣬȴԹ˼ҡ
ֻȰȥ²ׯҪŵģȻ˭źҵʳ
˵Ÿ˷ܵĿʼҶ˵ߵļʲô¡
æס˵ǻмߣʰʱ䣬ڴϵʲô
ɡ
ڶ죬ȥ˴밲Ҳڡ
ѯʼĹΣԴûаɡ⣬ӼǼԺġԭûмֻΣҫ档Ҳûм١
ˣգͶ˵ҪţЩͲѧˣȥ鷿УҲʦһȥ̫̫ǣл̫̫չˣʹˡ湧ĴӦ
ʱ˶Լ˵ҪȥˣʲôҪĹ˵˼Ҷϲί㡣
뿴ǲ֪ȥ²ׯԭ򣬷򲻻˵ЩҲƣ˵лĸ׹ģڲûʲôҪģ緢ֶʲô͹ĸ
ĵͷҲͲ˵ʲôˡ
Ǽ˵ˣʱˣȥɡ桢㹪ˡ
桢ֵһ鷿ͼڰ󷢴ȥһ£һǼŰķ£˵ԭǣһΪأ
ʲôأʵ
ءش
ɰѼ澪סˣ˼ʲô
˵Լ˵ˣҾԼǸѧϰýƾܵ٣պýӾܵ٣ֻʲôҲУҿôѽ
һˡСŬ˼δӾЦҪοһ£˵⵱٣ﻹҪչ˵ģξеˣǻ࣬˵㽫ȻҪ̳д󲮵ľλʲôҲɣžܵˣӮ
ô˷ܵĿż棬صĵͷֿ顣鿪ʼüĻЦϸһ뻹ô£Ҳͷ
˵˵ҾͷˣҲҪٵġ
ʱ鷿æ˵ѧеģѧվҪţԺǲˡ
ıĻҲ˵ԴǰʱҾ֪һ죬ԺӾҲǸ·ӡֻһҪסҵĻһҪ顣
湧ʩ˵л̻塣ѧҪлкܶҪ죬ȥˡ
ıͷҲûʲôҪٴʩڼĽ۹гŶȥ
ȻصԼԺУæѼƷǳֱͼݶǡ
ĶԴ˵Щô
˵⻹һС֣кܶء
濴һûŵĵطڿ϶ණҪ̫鷳ˣæģھԼǱԽԽæˡ
Ǿȥ̫̫лѣϾ̫̫Լء
ǳĸԺȥſڣͼмСѾڣ϶ŪɫĻüȸ񡣼Ѿ߽ȥѾߴӣݣͼĸ뼸ִҶơĸ˵ҿˣҶʲôģҲʹԭļ֪ڳʲôûˡ
ĸԱߵֿľȣЦ˵̫̫Ƕ
ĸҲ治Ҳͣ˵ˣʱѧĪѧˡ
ҿֻ̫̫ͣʹͣʹл̫̫ˣʵ
ĸ˵Ǵʱѣʲô
˵оǣӹҪȥׯȥˣ̫̫Ժǲ̫̫ܳ밲ˡ˵꣬͹ڵϸĸͷ
ĸæ˲ˣԼҲᡣ˵ȥҪúõģ֪Ŀģ㲻صģء
𻰣Ѿ˵ˡ˵žͼӴ򿪣һλˣССﳤļ毺õݣֻС¶ᣬѩסǻģ֪ǼԪˣȻǹɫ㡣
Ԫһ㶣ȻȼĸȻͬ˵Ԫˡ˵ӯӯ°ݣ˵Լãض񡣡
˵ǼԪ֣ȴ˼ҵĹŲŲԼֵҲǺ
ڽļֱࡣĴݺݺᣬ˵һʮҲݺݺĹ뷿ǰͨ
ԪˣͲڴĸ𡣼ĸҪ͵ſڡ
Ԫȴ֣ʲôʱĸԼأ룬ȴֻǷ


024 컭
յſڣһƬңѾ˵үˡոպ꣬ͱƿˣͼһʮӽüĿа֮Ǽˡæ˵һߣʩ񣬼ûֱӵĸǰʩ
ĸŭ⼸ȥˣΪʲôûڼң
ȴͻȻڵ˵ĸףҪ
ĸ˵СǸ޷ģʲôҪ
Լĸ˵ӣңŮСűϾҼּҵĹ⣬棬ĸͬ⽫ҽӽ
ͼԪʱȴҲǣҲΣе㲻֪¡
üĸˣͽȥɣⲻǵ¡
Ԫæ˳ȥҡҡͷʩ뿪ˡ
صԺУѾѸһֱźãԱʱЯ
ôһȥˣڶ治ѧҲԶ˯ᣬҪȥ밲Ƿ⽨̣淶ÿһ˵ɣκ˲в̤
ȥ밲ʱ緹һźʱҲ밲
˵Ҳ°ɣϵߣҲûзŷǱٻȥɡ
Ǽ桢ĬĬĿʼԷ극ȷˡſ˵ȥϿΰɣʱ˳ȥ
ŶԼ˵һ̫̫Һȥһ˵ǻҪͺȥɡ
һţ˼ĸԺ
ĸˣ˵գл뱻ϴһ֣ˣ˵ˡ
˵ղʻؼң֪ʲôĸ׷ա
ĸյ˵Щ㲻Ҫʣе˵¡
ǲĸ˵
ĸԼ˵Ǽң㸸ȥ˺󣬾Ͷ겻֪ˣѧµģǸģ㸸µڿⷿˡ
æЦ˵ֵܵĲǣĸ׷ˡ
ĸЦʲô취лô˵ģ곣Ǿʮšĸġ
ĸ˵⻰һ㱣Ҳ⣬ܿͻָ˵˵Щˣ˵¡㸸ھʱղ˺öʲôġȥҵĿⷿôѡףҲиõġ
˵ʹǳԿףֽǶʲôطżǰȥ
ֵĴ¼ĸĿֻⷿ۵ľ䣬ԼмʮڿⷿĽмʮϰټס
һͿ첽ǰȥ鿴һΪڣֻ׻ȫƽģȫƬƬ׺ӣװεʯǰͱԲͭȽƳɣҴĥļƾӡװл硢ϥл绹ء׳βƤϵͷǷϽڣͷ룬ǶƽƬ׺ӣǿȿν֮ߡǰ׺ΪԭεĽޣԻסͿ
ּΧײͣĹۿ֪ȥܣǸõıˣٹףűȫⱦ׻иֽС
濴ⱦ׾Ųˣǻף˵ɣҲǵ˸׵ĴС
ȻѾѡǱҪˡ
ڼеԱǼʮǴ󵶣ٹõıǴˡ
ûпЩֱȥꪵֻзꪣꪣꪵĸ·ꪣǰһһȡʵ飬ЩꪣҲʮõĻҲ΢Щأɹ̫ˡ
滹źģ֮ˣЩ̫ꪾˡźһɨͼǽǿһ֧ꪣ沼˻ҳǰץסһᣬֻѹ֣ץס輸¾;۷ᣬȻ費ˡ
ʱ˵ˣɲǱԭһʲôĹֻǺˣͱ뱻үϣԭǸûŷǸ衣ȴóһƾһٶʮүǰУôҲûٶˡ
õꪾ;ã˳ۣô֮ȫ꪿áӰͷɾͼУڳĴ룬磬Ԯߴ룬ͨöС֦ǹһɶߡлΪװΣһķ컭ꪡ
ǰ֣Լ˵ףˡ
ֻҪȰ裬ȡꪣʱ˵ѡУȥ̫̫
ǳ˿ⷿصĸУֻĸ˵ѡϹġоǼûõꪡ
ĸʣʲôꪣôûӡ󡣡
ֻص̫̫ǲˣǼү˵ǡòõģĹõꪡ
ĸһ˼𣬿˼һ˵ԭѽ
ꪼĸ֪ģִ˵ⲻǼһľıֻ̫أͨʹòãöλ޵еͽֻʱֻΪǼִƴ˱ϴǣѡꪣѼִƵĻ˰ˡųɡ


025 ׼
ĸѡ뻭ꪣ̧˸ȥ
ۼ¼ǻ鷿ʲôʱ˵պ㶯ǰ²ׯ
Ĭһ˵㻹С˵ھҪչ˵ģĸĳ棬ԭ²ׯҲϤ
ʵ죬Ȼֻýܡ
˵һ棬ҲҪḻµģҸ㰲֮ТҲġ⼸վͲ밲ˣ˵˵
ȼ˵꣬˵֪׻ʲôУһǡ
˵ҲûʲôˣǶҺ
һһӦӻȥ֮ˡ
صסͼʹΪ׼޲ðѼҶա
漱æȰ裬ѼĻΪϲ˵ү˾ȥչ㣿ڵõ϶Ĵ𸴺󣬱ȻԴ˵ʣµĶʰ꣬үõģܶȱˣʰȥʱˡȻֶԼ˵ȥүһȥ˾˼һˣྡġȻʹҴˡ
ֻʡݺͼˣ˲ͻԾ
ү㲻֪ϵڣûҸɫɰŻˡ
žͺͼү㲻֪Ѵүˡ
֪£ɵ¥˭˵𣬼ָǸĴ©ǽһ紵ݶȫµ˶֪ɴϾû뿪ӣô֪ģ
ʵүô֪ģ
˵ȫ˶֪ˣȥ췹ʱ˵ġ
˵˵ǴүߴظŮһžˣͨﶼһء
ȥˣ֪ʲô£
һˣǼˣҪ֪檾ǴȢص檣ͬǿԺģǼӡū澣ԶҲ˵ԽòԽõǼʱˡ
ΪɲأΪ󲿷ĸ󣬵ʱҲǿĸӹġעҪɳһҵġ
˵봺˵˵֮ТңԴӼ֪֮ͨТҪǰȥ²ׯûͣ
˵ҵģ˵Ϊʲôȥ⻹ò˻ˡû㣬һеù¾ȥȥү˵˵ñȥ֮ТҵķӦǳҡҲǣ˭Ҳúõھסţһ仰ʹ򷢵ˡ
֮Тҵ⼸ˣԷǰģҲˡ֮ʼϲ
ɼ֮Тȴ̩ɽæģ֮Тҵּ⼸첻֪֮Тֹٴˡ
ҵģưˣ˵仰ѽ
֮ТмĿһۣƽͦˣôһؼʱͷͿء
ҺͿ˵ôͿˡ
㣬⸮˭Ǵܹܣ
Ȼ󡣡
֮Тʵ˵⸮пܳ𣿡
֮Тҵļ˵ʲôͿ˵ӡ
֮ТŶгڸҲǰˣļλүϹүԶˣôȥ׼ʲôʱͿˡ㻹ά֣Ҳÿһˡڸ´үУүǲָˣҲүүŻгϢү̫̫ģǿأֺǰѰѵĿءܿյľֻүˡǺү²ׯȥҲүˣүɻڴʱ򣬾ۼҷʱˡ
֮ТҵĶʵô϶үгϢ
֮Тش˵ûүգ˵鷿ǴΣ˵̳ǴΣȥ˵ģʱү磬ϰļҽͳ죬һСǴܳͥĴ󽫣˵үǲб£Ҹ˵ȴү˹٣ּҳȥˣҲҪԼ˵ܼҵģʱˣ˭
֮ТҵתΪϲеΪͷΪţҪ񵱼ҵ˵ǲء
ҵģ𣿡
ҰȥˣҸ˵үҿ´ءȥʰãʱõġ
Уҵȥϲµġ˵֮ТҵľҪߡ
ȵȣʱ֮Тסһл˵
֮Тҵ˵лͿ˵һкܶҪæ𣿡
ҿɸ㣬ԺǿɾֻһˣԺЩеû
֮ТҵҲ֪ôģ˵֪ˡȥæµˡ
˵ϣˣ˵˺öĺû˵ҪԼˣܵ·ġ
ڴӦ˵ʲôʲô²ׯҪǲˡ
ʱִߡ˸С̧һӣһһɶ೤ĳ
֪Ǽĸ˰ѱ뷽컭ˣæǰѶŵԼл֣ͳȥŻ
ʲôֻ˵Ǽĸ͵ıסЩȤͶȥʹôʲôôʲôȥˡ
ֻǴӣͰһۣȷûдԭã׼ȵ²ׯڲ𿪡


026 
ڶ죬ǰȥױӵסһžͼСڸϰգÿ˵·࣬ûлڵĶֱֱȥ򵥿٣ɱ֮ءսϵɱͨĹ
ͷżϱලױϰһӭӣѼý¡
ͷ˵үҸղſױӵСϰգͬԵġʲôɡ
ͷЦ˵ʲôǾ;еѧǹүĽˣȻ̸Щױױѧնôġ
ףΪʲôգٹרΪɱ˵˶Ľרŵա
˵Щлٶͷ˵үǵļƻҪһˡ
ͷƻҪ䣬һ˵ô䣿ĪױӻҪɢ
濴ͼϱ¶ţ۾ֱֱĿ˵ױӽɢĻ
ױӲɢҪɢԺ˭ҵĻֻ̫̫ھ赶Ūǹ±˵ǣԾ;ǻ²ׯѵʱҺһȥױӵķ䡣ԺһҪϼλչˡʲôԵģλ˼Ҷָ㡣
λϱŷģͬʱҲҪǻ²ׯѵǼҲԴˣҲͬ˷ֱǺѽ
ֶԼλϱ˵׼ҲʱһĹǾߡ
ϱӦ˵ʲôʰģǰ˵߾ߣүĵ¡
ŷģ뿪
ԼԺУͼ˵ǴүĻ¡
ݽ㣬㲻֪ﲢûжƯ⺢ӣɾһɿ۵ľֲôүŭ̫̫ҲҪӻؼ
ֻͨˣ
ݽ㣬ƭ㣬˵ͨ˵ǰǹٻ˼ҵС㣬ֻǼﷸ£űġ
ͻȻ˵˵ү·ǣĴүǽѵ
һǼŷġĻ̶ԼûôϤΪ淢ŭæ˵ҪȥҶܿˡ
ݼߣԹĵúõʲô
Ц˵ǹҪˣ㲻ؼҿ
ݳ˵𣿡
ԣ׼ˣǰˡ
ݸ˵渣һȻͶԼ˵һǻһȥȻ﷿ȥˡ
һʱͳ濴˵Ӧ𣿡Ӧˡݸ˵˵
ݸ˵ˣһڼҿ飬ʱ֮Т
֮ТʩȻ˵үԺ͸Ŵүү£СʴүʲôԸ
˵ȥ²ׯûס
֮Тش𣺡Сǰȥ²ׯ֪ǰүСסһСլӣǰʮ䷿ӡ
ʣǵĳԷô졣
֮Т˵شүĴǳĳȥүһҲϡ
룬ݾͲúͼ˷ֱˣҲһ¡
֮Тİţͷ˵ȥɣǺߣûļ
֮ТˣҪȥ˲ᡣ
˵˰ݻһž˷ܵĺͼ˵ү㻹֪ɡүǼҲŴүȥ²ׯˣû뵽յһźͼ˵𣬽֪ͨ˵һҲŴүһȥ²ׯء
濴˵ӣҲ֪ܲͼ˷ֱ⡣
ʱܿ죬һգ۾͵˳ʱϼ𴲣룬ǰȥУ￴žҪŵĶӿ޵ϡﻩԳû뿪ߣͻȻҪߣ׼˼Ҫߵʱǿ޵ĲУҪһֱķͿ̯ڵˡ
Ҳ˸УԴԽһ£Լ˵ͷε۰ôСûĸļҲﵱˡ
¿ͷʵ˵ȥˣﱣӣӻ᳣ġ˵վߡ
ʱѾ޵ڵˣǼӣҲܣɲӣȥ׼ˣǾͲȥ²ׯɾ͵ǰˡǾͺǳ˵ʲôֲǲˣĿòˣ˲ǰˡ
ǿֹסһֱҲڹ԰Ѽ͵š
ڽѾ塢ڵȴ֮Тæǰæޣͼˣæӣĸ磬˿ЩͻһǴݵĵˣǸʵľګˣ֮Тʲô͸ʲôҲ໰
֮Теǰһֽ˰ƥǣʱ㱻ǣ
Խ棬˵ͽˣõڸ㻻
ӹؿͷ˵ˣױء˵ȥ֮Тæǰ·ͼһǰڵȴˣƿԱһʣŵ˳Ҳ˳
֮Т˩ڳ󣬾кˡ
ǰ˲ԶһżϱԼԼױӵС
ͳһƺƵȥˡ


027 
ȴ˵һ˳óֱߣһ·ϴ·С򣬳Թ緹ڻƻʱֲŵ²ׯ֪ͨ²ׯĹ£Ҳͷ꣬ׯϵ˰²ׯլӣɨˡ
լԭٹʱ²ׯοʣױǲʱСסլԺѿ˼ʮˡССɵģԼʮ䷿ᣬǰȫ
浽ʱݶɨɾ͵ס
ǽСԺֱӺʹס˺Ժǰס֮Тš
˺Ժͼǣ䣬Ը᷿䣬гǴãŴ츣Ӱǽ
ȣǳأûʲô̡
ס᷿ѡһ俿ס¡
һ֮Т˵ѾˡֻһҪɼ
ʵʲôǷҪġ
֮Т˵ҵ顣
ʲô£ǵ
֮Т˵˵ǰӦŮүѾߣʴүôš
룬û¡ƭԼҪ˵⼸ˣﵱԼĸףСҲ㲻ʲô˵ݱˡ
ʱ֮ТһɵСŮĺмɫм
ʲôˡ
ŮɵĻش𣺡ҽʮˡ
濴ŻһӡܺãƯֲġ
ʱ˵Ľ֪˸֡
ûԴ˵ںԺһ䷿ס£ԺһںԺϷˡ
ݲ˵˵֪ˣҪȷ
˵ȸȰɣԺڿ
ȥճŴݾͶ˵Ժֻү£Ĳܡ
һղŹģԵ˵ƾʲôΪ磬ҺͱСʱͼˡ
Ҳ˵ܣүıǽҵС㣬ʲô
˴һۣ˵ԺǸƾ£˭Ҳ˭Ȼ˭϶ÿ˵߰򴺲ݶȥ
Ҫʱ˵һ䣺үҶӵķ㻹ء˵ͻˡ
ðźݺݵһˤҲš
ϳԷʱ򣬴ݺڣѼźķǳ
ڶ죬𴲣ǰѷ컭˳ⷽ컭ꪺͱǼԷŵԼģԭĸ͵컭ֻꪾܿݽˣ컭ӣҲÿЩ
ԺڿƣʼꪣǼһʽϰꪷǰζǰݣвɴ˺ܶ໨ڶ
ϰǣɱꪷ컭ʹøӣܶ࣬Ҫͼɣرһʹ÷컭߱ꪷտܷӸñơ
֮ꪷµĹ䣬Ѿ죬֮°ȫ֮ǰǷȱġǰͯʱᣬܶʽʹãЩʽʹãӲӦеƾСشͯġ
ڼûڼָǵĹ˼ɣԷſˡ
᷽컭ʹʮ·ꪷʵǲпģڷ컭̫أҲʮоͼֲסˡ
ֻûᣬ沢ûϢǿʼϰ֮Ĵﵼ
ⴺﵼõĲȱеģڹ֮ʹƳ˵ƾ׹޵µģҪ֪ǿսɲʲôӢսʱѾսˡǿսͬʱսҡΤĺĺԨ䡢ֽ˵ʱٰܲԼеͽһŰˡɼⲿ
ϰ㴺ﵼָ컭ϰʽ˾ϰﵼ˷ֱŽ
ʱɵѾźˮԡ֮󣬵լ緹Ѿݰڷϡ
üһ֮ĸоȫ˶ΧһתоãȨĺôüĸоüҪȨ뷨һҰĵӿʼѿ
ù֮Т˵ͷػǰԵȣϾȥ滹·ǰϱˡ
һǧʩ񣬼λˣᡣ
վãæ£λϱᡣ
þʵλ˼ң֪ʲô£
ͷ˵ү֪ʲôʱʼѵһԺǸڼҳԷӹ
ʳԷ£֪С¡쾭壬ûױؼҳԷĵ
ǼͶͷ˵ҪÿʮһգѵĳԷ⣬Сŷġ
˵ǵѵ֮λ˼ʲô˵
ͷ˵ѵ֮ǰϹµģױҪǺ͵оԵУҪģ˵ϵСٰһСɴ룬Էˡⶼˡ
ļûлѵ֮ÿսǰױǾʿնһͰѵ˻ûױģҪױڲ࣬Ͳᱻܵ߷컭ꪣܡκ䲻󶨣׸ܲˡ
Լûиõķ֮ǰѵױ¾Ƚϼλˡ


028 
λϱ˵λ̫游游ױḻһС֪֮ҾͰѵ֮£λˡ
ͷϻش˵үҵȶôүʧġ
룬־ѵ滹ûʲô÷ţЩ滹иĽҪġ뷨ǣоѵʱһվУȻת벽ߵȣױӵļԣԣױдӡ
˵ҿױӵļɻЩɢҴѵһʱ䣬ʹǼϽȻǸλѧϰϻ֮ô
ͷûаɣһжүķԸ
Ļش⣬ղʻδ̽ͷ֪ôġ
ǹʱ䣬ԵȿʼѵѵԸ˵
ͷȼԸ꣬ˡ
֮Т²ׯĻɽò뿴ʲôصĵطԼиϾԼҲǴԽߣӦЩ˵ġ
֮Т˵²ׯײǱˣ˵ĳƼС²ׯ󣬶Ըĵηǳ˽⣬Ǽػ
ܿ²ׯ󣬶Ը˽ɣ˵˵ɡ
俴ԲڼǰȴʵӣʻشүĻС²ׯģԸϤ⸽ƽԭֻдĲɽСɽɽɽ֧ɽҰζĶ࣬ǰɽлХɽһЩɽһЩڻȪ
ĽܣøûʲôصģҲһͨСɽ壬ûʲôԼˡҲûʲôȤˡ
ȥ֮ТһˡѼַһ£Ǹ˾ְ
֮Т󣬼˵ҲһСˣȰѲ·һ£ҡ
֮ТүԸ
˵ۼҲûˣܹˣˣʲô
֮Тصݹ⣬С
Ǿÿпţ˳ɨһԺӣмҵľڼҵȥæ
ϱ͹լѴݡѹһѹʲôӡ
͵ҵĳ棬ҿ飬ȸܸȡ
֮ТӦǣүȥš
濴Ҫȥ˵ȥ˳ׯͷҽлҪ
֮ТȥȰаŷڴһү£ҲӦ
мҵĺҵȥмҵܡ
ȻҵԼϱ˵үլȥ˸˵˵ôݺֵ̫
֮ТҴӦһ˵Ϳţʡ͵ĵơŹɣʵĴءݿʵʵҲ˼˾ûһʡĵġ
֮ТסĻԴүѹǵ㣬˵һҪȥ˵žͳԺȥˡ
֮ТѰȥһˣ˵Ǵү¡
겻ҵȥ˼ԺУֻʱţǰͨһҲͽ˴һ˵үȥ
ͼ棬Ͽ飬㼱æǰǧ밲
ˣƽȻ²ׯвõĿյء
صڴͷһƬʯӵأӦΪֵһֱš
˵Упյأȥɵá˵űߡ
æǰϼ·ǰ·ں棬Խ档һ
ֻƬؽһСӣжʮĶӡ⣬˵Ƭпͷʮ塢䷿ҪǮ
갵صԼʮҲ͹ˣҪש߷Ҫ塢ʮɡ
뷨ҪǾ͸ש߷ȻǱ»ǰȫȻԼǮָ࣬ǷĿǰѴεصɱӪģ
˵ש߷ڿͷŸ䷿̡ͨҸʮȥ죬ɸǺãסˡ
˵үżãȥϵˣԼɿһϴҪʮͿɸǺãڰѻȥʪʮסˡ
˵ȥ֮ТҪӣһҪʮǺá
ڵ²ׯ͸֮ТӣټϼָʱױӻʳѣǮԼ֮ТƹŶʮ
ӵڶ²ׯæµױӿʼͷļ£ÿѵͷƸĴũһֱɢ
ȥҹ﹤ʼڴǷڼߵļѴõ׳ˡԷһһͷӶ֪ǵǽıӪҲǶԴηǳ⣬һʱ͹
Ըײʱ΢ǣΪϸײΪڼҾ۹أ껹Ǳͷǿѹˡ
ʮҲûţÿ춼ꪣ飨ǴӼּ鷿õģȫٹأжȹ
Ͼ֮滹ᶷһŮһĶĺǿ֡
ܿ͹ȥˣڴķݣܽбӪɻ䣩Ǻ֮󣬼֪ͨױӳԱȫмҲȥױһһʱ䡣
һΪ˺ױ飬Ϊʵһ£ڸа¾ѵѧҹĻѵǷáҪ֪ҹӵļǳģǷִû˵ֱҹӿ£׼û


029 ѵϣ
ڼȥǰһϣݸһ߼һԹ棺үҲǵģҪЩһѵڼҲһ𣿡
ȼػһߵͷ㶮ʲôүҪ£㲻ҪүϺȡ
Ϻȣźүʱ㻹֪أ
濴Ҫü˾ûһǰģǼ˵ˣȥǱҵĵģǲҪʡ˵žȥݿȥˡ
Щˣݺݵĵ˶ԷһۣҲϨ˻ԹԵΪ
ڶһ磬ʱױӵ˶ˣͷҲˡȺ죬оӵӡ
ڹŴǾ񲿶ӣڲʱԼҲˣҲͲ˵ˡ
ȰѼϱ׼ᡣһרŰŵķڣҷ¡
ȷԣλ⼸룬ױӻǼ̫ɢˣҾѵǣȴӼѵ˼ɣӲս
ͷüͷ˵ѵѵĺúõûʲôҴӹˣҪʲôɣǰҲûѧֻܴүԼ뷨ˡе㲻á
濴ͷеˣ治׼òͷױ̫ߣѾԼˣⲻǺ£˵ͷĻеģ˵׼ϤԼĵһ֧ӣ쵼֮ǰˣҪͷȼȨȻежĥɱ¿˼滹Ǿô
ͷȼλϱ˵ҵİ취ѵһ£һºٿоͻλ˼ҵ˾ġ
ͷϼλҪԼѵˣҲ޻˵ֻҪһº󿴼Ц
ͷ˵үʹˣҲûˣ⼸;ӲڼЪ죬ү㿴أ
ͷҪӣҲⲻҪ˵λ˼Ϳ๦ߣô˻Ҫ̰ڣʵ̫ˣɣԺλ˼ֻҪʱˣظ̰ˡ
ż˵ϼλս黹ǷǳḻģÿױӴһ¾飬ԺСսҲٳԿ
дȶǵȨǵˡҲΥΪЩױӵ˶ǵӵܣҲ½иô
ἸλϱˣԺУױӵ˶һʮһˡ
ŴľƣǷΪʲӣÿʲϸΪӣÿˡͶһˣѶֵһУѵ֮ѡһˣζӳ
ƣȻÿһݣһ鵽ʮӪҲ⣬͵һͼһϡ
һ죬ʱ仹Ͱױӵ˼
Ƚǵӣһ˵ױӵ˶Цˣô˭ӡ
Ҳ˵ֻǳԼıڴǰչȻڴԼִӵʱһһ״˶ǾȣҲв⣬ǰѱӵʲôá
֪ǵɻ󣬱ǽ˵±ɻɢԡԡȼäĿĿչصѵЧڹڼǼ׵ġӵʲôΪ뻮һžֻһ档
ͣһ£һǣĶ˵ӾԲΪӹ̿źÿǶ˵ļԡԡļԺҪǵ٣ѵҪӵӿʼ
ǽЩҪ֪ΪʲôҪôĿǣҪѵһϸʿҪѵɺϸľ١ִɵʿξѵξٵУѵУٵѵ
Ҫÿ˵һ֣Ҫʱÿ˶ܳΪ١
ڽʱÿױӳԱϰڱָһЩǳʿҲǲ䷳һ߱ʾıѸٵӮױӵĺøС
ԷʱҲױһԵģûи⻯ѧӣ󲿷Ѿʼģˣģ뻯һıӣ˿ž
ϴҳҲûɻǸǽһЩսҷҪԼô졣Ȼһۡ
ڶһ磬֮ÿ˶Լıӵɶ飬Ȼķڴϣ˿ô
ڳ緹󣬼Ѵټյϣʼ̴жӣÿ˶Ҫվ˿ҡһϰûù˵СǷǳܣоȸһۡ
죬ױÿѵǵӣжӡ
ϱÿ춼ҪҪġɿ˼죬ǲףҪʲô
ÿǵӣȻźöվŲǿЦҪһºСޣôǡ
ûй˵ϼλϱ뷨ʼ鷳ˣڽתѵʱױӵĴ󲿷˷ֲңһȷǳҡ
ױһηҺ󣬼Ϊȥˣ취
ϸһ£ڵĩʱʱĳͥ٣Ҳ˷ֲҵ̹˰취Ǿʿۻұ۰ϲʿܺܿˡ취Уİ취


030 ѵ£
һ뵽취ʩУÿױֱϣʶ
ٽתѵϵõת˵˴ѾԷˡ
죬ױӵѵܿ죬ڶϰУѾͬˡҲĿ꣬ͿԿӪɾʰ䣬ϵı񶹸һ
ڽжѵ֮󣬼濪ʼжѵҪġִжߣֻıǲչʾսʱûɵɵжӳ棬ڹŴͲһˣжǰ󷨵ĻڹսϷǰһоɢˣ͵Ĵͣӡױ˻رǶԷǣ缺ͿЧĶԿһɢͻᱻһ˵нڹŴʮҪġ
нн˷ֻнĻΪ벽ܲΪ㲽̤Ʋ
ѵѵģֻйһأױӲһӵӡ
ڼױӽϸĲнתȵȣʽͽ࣬ת˷ߴ˶УͲȥվˣҪӵģǼһζױӽ巣ҴҲûҽȥý
ӣױӾڼ氲ŵĲпĻ½ѵױӵòǻȻһ£Ҳȫһˡ
ױӿڶжϰвϱ仯ΡԲΡԲΡΡΡΡʮΡȫһˣ뻮һ
һ¹ȥˣױ˵̥ǵһһ´ٽױϰߵɣŶӺʶŶӵԣױӵĥױӵ־
˵ǰױӻǾĻڵױӾǾеľ񡣶ڵױ˵ǰױӾں֮ڣһ
Ҳױѡӳͷ꣬ȻЩֱԸױӶӳ˵ˣΪױӲҪ䣬һ˿ִмͺˡ
һµѵڵױӣѾεĴ˼ӡȨﵽ˶壬ԼҲͷǵвˡǼ˰ЩϱأԽ̵ױɱо顣
ͷȻصױǣѾˣ⻹Ǵױ
ֻڵױнֹ̬ÿһѸ١׼ȷЭһ£롢ྲܽѧĶжԾѵִںճС
ͷ֮󣬸̾¾ĪܹڴˡǴӴ˶Լȫݷ
Ժͷϱ¿ʼױӽյѵȫʵսģûлȭȣϱǰսȫڸױӡ
ױӶڿˣ˵ķʽʵս£˫ԴӮˣһһ֣ˣͽһ
ˣ򵥸Ϊ㲻ңҾʹ㣬򲻹սѣҪ򣬺Ǳ򣬻ƴսѣ˳㻹Ǯ
ǣּ˵ѵ£±ˮ֮Уÿ춼ˣȻпĻ£˷Ƿգɾ˷Ƿҵ
֧Ĳӣһͨ׵ĳνּҾ
ּҾѵҲ˼ּҾĴͳ±ǵӣվˣ߶УȻǶա
ڴΪױӵѵѾʱ򣬼нֿʼһѵ󷨵ѵҲѵйŴ󷨣ʮּʵõĹŷ޵ٷ
ٷʿʿ֮Žϴļٳìͨ36Ӣߣ6-7ףλãͷ46ʿìͷ׼ǰʿìебеĴֱڵ棬ͬÿеͷ˺ĩβһڹؼλãѡ¶ǿʿսʱ󳣳Լ̵ܼܲǰƽһѹǴҳ˵Ķ顣ҪܼĶκͳֵıİȫΪеܹǹɱǡ
ǼǣйŴ󷨣ۺԵģʹõı෱࣬ڳͥɷСʿ֮ң˽Ĺ涨ҲҴŴ󷨣ʺڵױӣûʱֻʹ泤ǹʹλ򵥵ܴٷ
ϰٷʱǰѵĶнþʾãױͦìǰ룬һܿһ˼
ױϰٷӸտʼǰ첽ǰٵܲǰֻһµʱ䣬˵١
ͷϱΪˣױѾսˣͬԭľսҲսʤ֮
ȴΪһѵǾױȻ˵ϿѵûмѪսϿΪܣսܣײӦɲӱѵױӼѪֲɱˣǾֻɱˡ
ӵڶÿһͷϽӪأӵһ鿪ʼÿһ飬˭Ҳ£ÿ˶ͱȻϸ񣬵ڶֱ
ӿʼѵɣһµʱ䣬ױӵѵױҲܵһϴ񣬳Ϊһλʿ


031 
ױӵѵһµʱ䣬һֱӪأûлعңȻ̽Ϊ˲⣬û೤ʱͰǸϻȥˡ
ױѵˣʣµľÿάѵױӶӳÿѵ˶ԼĹһ˿ִУüܷġ
ҲϢһˣڻصµСԺݺ˽ӽڷ֮ǻһĸоǴݺԴףҲ÷ˣö
ϣһٴĺóԵģȻһˮ衣ھӪм涼ǺսʿСϴһˮ衣ڼϴ
ڶ죬ʼͣµķ컭ϰ֮µգ˺ܴĽʹ÷컭ҲǰһЩ
ϳ緹ڴ˼Ȧ˳˼ꪷ淢ȻҲǺ趯컭ʱЩٶȼ˵ڼʱҲ⻹ûдǸסҪŪһƥǧ
緹ûϰգϾôҲϢһˡ
磬ò˯˸Ǳˣݽ˵֮Т֮ТǺصģʱ¡һ֮Тһ߰ôͲЪЪءױӵ¸֮꣬ТͲ֪ʲô¡
լӼ֮Т
֮Тһʹǧʩ˵Сĸү밲ˡ
ڰ˵ɣʲô¸Ͽ˵һء
֮ТæԼ˵үˣׯӽк飬Ҫˡ
һеԻ˵ҵׯк֣Ҫգô֪ġ
֮Тؼ˵үǰ죬ͷС˴үүĻұǰͻүģүھӪ˴ţҲˡⲻүÿգ
룬ɲ֪˼伲ࡣҪǾˣҪ˵ġΪҲεġ
һ뵽ׯӶҰסˣϾȥӶũ¶ûнӴҪһеͬС˿֮ТǰӣʱǴھУ±Ҳǿ˶١뵽꣬²ׯ˼ʮĹ£ũǷǳϤģ
ǼȥѰǰ˵Ҫ
һӵʱ䣬ˡ˼ʩʰأʼ˵үС֪ʲôҪСЧͣ
Ҳףֱ˵ҵһׯӣ귢˺֣Ҫգڸﳤģ֪ׯ˼ҵ£ʣðЩʲôܾա
ҲϹ£²ׯһˣԸֺҲΣԺֲİǴݵĻش˵ҪǴԽˮ⡣ȻշִһһģڵڶоǷߣ֮дߣʱҪͬʱҩҲҪϡһһҪע⣬һ㣬ҪһҪֲȻûүׯӣҪˡ
˵Щаο˵үҲ̫ģÿ鳯͢ػ־ֺ֣ͨУֺȡ⸳ȴʩָ
ŷЩ׼ȥϾԼׯӡ
ȥʱҪʳʱ˵Ǽˡæ˽ǼһСˡС˽棬ʩȻϼš
ŵİǰԺϢһҹд˻ţڻȥ
濴Сȥſи߼˵ׯӺѾ֪ˣصģѾȥӣٵʳׯҲػ˵Ѿúˣ䲻عһ˵Ҳܺãļ
濴ģŸ֮Т˵ׯϵ¶үѾˣʳѾȥɢˡ
ϳ극óţҪٿһøţɿſżüͷˡ
˵ѾǮȥˣׯҲػ˵ѾúˡżָׯϾмͨҼָʳȥˣػҲ̫ˡ˵ׯ뾩ǲԶ²ׯҲھҲû˵ճɲãҲ˵˺һܹģֻׯк֣¡
粻Ǽָ⣬ׯ⡣ָмǲ˵ŵģǾׯ⣬ŪûͼָǸܼйᡣ
ǿСѽׯڼĸʱ˳һ־ֺⲻӲøˣ׵˸ӣʳһׯйڲסģܰµڼָֻˡ
һǰҲŪǧӣǶһСĿˡ
ǰ¥ʱ˵Ҳ̨ͤ¥󣬻һСĺ԰ĸȥǮģȫָ̰ġ
汾ûΪѣϾǼĸĸ쵽Լͷ²ֻ̰ˣǸûԼѼҲŪڹ֮䡣
ھýţױӲ˺ܶʳѣܻ⻺⣬û뵽£Ǿưոݵġ


032 
ڶ죬״򲻶ϰ컭ꪣϰﵼ
Ȼڴݡ³緹󣬱֮ТǷֱ֪ͨׯйױӵ꣬ǹЩҪԸ
һˣ֮Т˾Ҫ£ʱס˵ֹ£Ҳ¡
棬ȶ˵ױĲˣ˳;첹ϣڻȥóױӵһʱҵԺ⼯ϡ
ûжԣֻش˵֤ɣ¡
ȥȻֶ˵ҵׯǱߣһǲģȥׯͷˣһȥһʲô֮ҡһȥҪ칦׼һ¡˵⻰Ҳػֱȥ׼
֮Т˵ԸϸׯӶ죬͵·ˣ˳㰲һ³ʳޡȥ׼ɣһʱ֮׼ʱ˵ʹ֮Тֱȥլˡ
֮Т˴ߵԺУ˿죬Ҫˡׯϵ£лɣֻһƴ󣬶ǻô󵨣Ҳû֤ݣûɿӣǿһȥ¾Ҫ£潻£ȥˡ
صլϷϲһߺȲһ߶Դ˵׼ЩһҪһˣҪĹ򡣡
˵үҪȥǣŸЪ¡ôôæҲڼҴ
濴ŴţŮԽ˾ͶչˣﴺҲͬˡԶûʲôĵġ
ׯǱ߳£Ҫȥ˵
үǱ߲Ѿ𣿻Ҫүȥ
һׯǱߣΡԱȥʵ㲻Ҫº˵ȥ׼
ȥΪ׼Ϊȥʱ䲻Ҳͼϴ·һʱʰˡ
ȥһȻһ²ׯٶˣкüЦ˵ǳţõ𣿡
ⲻǴүģҵġ
״Ҫһȥ˵ȥ£ȥʲô֡
үһȥׯϣһȥû̵ģҲġ
ǰױӣҲҲһʲôġ˵
һױӾô·Ҿȥڼһȥһ߾Ǽ죬ôġ˵Ͳż棬ҪӦͬȥ
ȴΪȥĶˣʹһŮ㣬ζͬ⡣
ݼ¶ģȥҲֻܲھȴֻðѰһһָ濴ʲôʲôϸ
һʱ֮Т˵׼ڴݣĲ³š
ͼױһΪһţԺſжӣÿһһ峤ľʮһˣվľһ˿
ױǰ濴׼ȫҪϳҪ̤ͻȻʲôͻ½լһʱǣŷ컭ꪡ
˰˩ڳԼŷ컭ꪽ˳Ը֮Т
һ˺ƺƵȥһ·ϲ֪жٴУмױӵģԶԶĸжԷ֣ױĿбӣûһ㡣ͷҲеȺУױӵı֣ԺĹ͵ġ
²ׯ֮ТĴֱׯӶȥ
ԱĸׯӺ󣬾û̫עΪʲô£Ҳǹ´п˿һЩӣû뵽Щ˵Ĵ󵨡
·ϼڳ֮Тͺͳǰҡںĳױں档
ڳϼ֮Т˵ׯ²ׯжԶ̫̫ҵʱֻ˵²ׯԶ֪롣
֮Тڳ¼壬Ǹش𣺡ׯ²ׯʮң²ׯ뾩ǻ
ʣׯӽʲôжٻ˼ң
֮Тɸׯӽͣһٶ໧˼ҡ
ʣǰйʱ𣿡
֮ТصûУһ֣µĶ࣬ҲǰʱģҼǵõʱ̫̫˵͵Ĺ°ģδǸġ֮Тɫģ֪Ϣ˼档
ˣĸʱΪʲôʹ͸ˡΪĸΪ͵Ĺοܸǡô˵Ŀǰ˵ĸӻǺܲģ˵Ӽ顣
֮Т͵Ĺ½ʲô
֮Тص͵ĹȢֵŮ֮ТѼء
˵˵һ䣺˵أԭŮ㲻˵
ʱ·Ĵׯ˵ˮŸԸһ٣ԭг߼Ǹ˼ҵĹӣҪȥò͵ģˡҲһ˸
緹Ҳ̡ڴԼࣨԺΪ˴ҿŷִʱ̣ʱ֮ТԼ˵үǰˡ
˵ȲҪ壬ŴһȦ
֮ТӦһʹתȦ
ƿۿֻһƬ͵ģѾҪոˣһСûոһЩǸﻹûпʼո
һƬƬƺܺõׯڣôҲ˺ֵӡ
ɫ֮ТԱ߸ܵ˼ŭʱס˺Ҵѻͷϡ


033 
ڴתһȦ»صڣ֮Т˵ֱȥҸյأͣ¡
֮ТʾиϷ̨ǰǿ¶ģȥϷ̨
˵ǾȥϷ̨
֮Тæǰ·ѶڴеϷ̨ǰͣ¡
µóױԭϢ̧ͷϷ̨Ϸ̨Ժɣשʯߣש̵أǸƽ̨ľΧƣĸһ󷽶ӣ濪¥ݹ¡߻һ
ǣп·ӭ̨ˣ
ǣ࣬ʱʡ˼主󣬽˹
ǣ׭Ǭ
濴⸱ѰζϷ̨ݳĽɫĩ塢Ҽ顢ǡܣǿЩϷ̵ܵҪȫҪѧϰϷеĿģҪҼ顣󲿷мأ½Ҫ֪ʡ˼主󣬽˹ĵ
濴Ϸ̨˳¥Ϸ̨֮Тæʾ⣬Ҳǻģϻ⡣æѵӰӲɾˡ¡
ڵϣԸ֮Т˵ȥѴׯͷҽ
ֶ֮˵ɼˣֹ£ׯͷļҸҷˡ
ױ֮Тǰȥ
֮Тֱ룬һլլӣǰÿʱԼĽģլǰ滹һС԰һʿһҪɡլӾͿɳֳɵ
֮Тǰţһ˵Ǹô֣òЪˡ
֮Т˵ң֮Тү¡
֪֮Тģ֪ٹĹ£ǰ֮Т⣬ԼүλүǹмӡڲҵϿš
Ÿտţͼ֮Тһ֣ױǰƿ˰ס
ŵĵסˣǼơ
֮ТҲֱ߽ǰʱѾ˷ֲͷȥˡ
֮Тǰλϣױжӡ
ֻһʱһµĽŲֻһ˴߳˳ĵòˡ
һǰͿ֮ТλϣһãЦ˵ҵ˭ˣԭִܼңʧӭʧӭˡ֮ТҲԱ߿λ¡
֮Т²Ŷ˵ˣҲûԵ£㡣
˵֪˭ˣϸңôļӡ
֮ТмĿһۣ˵֣үҹѰⲻοˣھϷ̨»ػء
ղž֮Тƣ˵үˣ֮Тʱǻ֪鷢ˣҪ㡣
֮Тߣʩ񣬲аһƱݹȥ˵֣СһΰЩˣСҲɼڴүǰԼ䡣Сܸм
֮Т֪˵ɼǰʾˣǮҶùֻҪסһж¡
֮ТЦˣ棬ʱ˻вǲ֪
֮ТЦ⣬Ϊ֮ТӦæϲҪǰ֮Т֮ТһȣʲôȾ¸ңһˡ
֮Тպ꣬ͼױһסڵء
Сˣ֪ͨҵģʱ͵ʱȡ̴ż˳Ҫ
֮Т״ŭȵһ˼ң⸮Ĵ£ҪˡױЩ˸ϵһߣҵ
֮Тҵ֪ˣʱ򻹸ˣΪǼָĵ̫̫ɡ
ʱҵҲ֪鲻ˣֻ̱ڵʹޡ
֮Т˵Ҳдӵһ鳤⸮ۡˣκ˽ԼױҪѹǰȥϷ̨Ҽ渴
ʱѾ̱ڵأ߲·ˣ֮Тֻױߡ
֮Тһլӣͱ֡
Ƕ۷׷ף²⵽˵˭ƽʱϵˣߣǱںһ·֮ТϷ̨
յϷ̨ͼϷ̨ǰмʮҶĿ࣬Ʊ뺷һһվ̨¡
Ϸ̨һλССꡣʱ̨ϣɫ˿žͺ¡
֮Т˰ѹ̨£Լ̨ȥ
ױѹ̨£ѹ£֪ľǶүĴˣҲҷԹԵĹ¡͵̨ϼɫ֪áҪ·
ǲɵģɾ˵ֳ֪ں֪˼伲࣬Ǹһξǰ塢롣Ҫٹ泤˾ͲúŪˣҪƾͿ⼸ˡİˣտʼͦ˳ﲻ˽ӣʳʳͽϵһټϸֵӣǧ˽һǧΪˣû뵽ʹˡǲˡ


034 
֮ТϵϷ̨ߣӶԼ˵үˡ
ͷû˵
֮Тû˵˵үղģҪ¸СġƱСˡ˵ŴӻóһƱ͵ǰ
ſһۣӹϸԭһһƱ濴ƱЦˣ˵ͦǮ¸һ¾һ˵ֱ֮Т˵ȥʮǵϣʮˡ
֮Тæƴ˵Сôҵ
˵˵ģģ㲻صġ
֮ТʹŰķ£ʩ˵лү͡
ͷֲ˵ˡ
ôϷ̨ΧһƬʱ˴ðʱ
Ϸ̨棬ϥʹ̣Ϸ̨ϼ氲ɽ
ʵǼֲסˣǸүС֪ˣĹСİɡ
濴˿˵ˣô֪
濪ڸҽ˵СĻű飬ƭȡֵСԸ⣬СԸ⡣
濴һۣ˵㻹û
żԸˣҴʮϸ롣
һױǰڵϣױľ
ÿһʹһտʼе˺ˡ
Ա߿ֵĴգѻȸ¶־֮ɫƽݵˣƤǿ־һֿСƽٹڴû뵽ϹҲһ΢
ʮ꣬ױѹ̨ǰʵô
֪Ҫ֪ʲô˵˵Ҳһ󻹻־һ˵ˣܷڣûʲô£ͳˣʱĻΪ֪Ǿ˵ġ
йҲΪ˸ָγΪౣԭ˵ȻѾ˳ͻҪնݳ󻼡
ʣҧ˵֪үҪСʲôСҲˣԼðǴˣԸ⳥үҪô
Ļˣ˵һӣһжӵģʲô⡣Ҹ㣬ԹԵ˵ʵȻܲƤ֮ࡣ
ЦүС˵Ķ˵ˣүҪ˵ʲô
涢˵Ǿ˵˵˵ġ
㿴ˣǰλүǸĺӲͷƤ˵үûˣү
˵Ȼ㻹ʵǾȥʮ
ԵױϰϵϣٴΰڵأǶʮһ꣬˵ûˡ
ٴ˵ǲ˵
ʱҲûʲôµˣԼиôҲչļ˵ġ
Ǹһҡҡͷ˵ûʲô˵ġͲ˵ˡ
ʱҲеˣĿȻСִôӾ磬Ҳǰ׿ģӾѶпҪʹˣҪͦС
Ǽȣܻ裬
֮ТԱĻŵȶˣĺŴˡû뵽ƽôĴүôһ档
ȴûκηӦдүһжǶԵġ֮ТûӦױӵȥȥҡ
һˣ˰ѻϣȻڻ
ܵĴѾŵĿɿڴûǰֻˡ
ʱ˵ˣ𣿡
ʱѾûʲôϣˡֻԼҧ˵չԼһҡԻҡͷҲ˵ˡ
ʱһĪΣʱԼǵӾӣǱʿΡ
治;ϣǶ˵̡
Цպ
ʱͻȺһ˴ȣû˵ͼһֻȥ
Ϸ̨粻ƣûзӦô£ڵ֮¾ͱ̧֣ܵһѽס֧
̨µױӣ˰ɱ涼Ǵŭǵʧְ⻹˵áϾױȺֵϰգױӳɢȥм¶һд󺺣ֳһ֧ǹֻǹһǹױ
ױҲ֮Щ˴С̵ܳϰսϵɱֱѵ£ʱΪһϣľǹʩչСٷǹʽ಻Ǵ󺺵ǹе⡣
˫սһᣬ˭Ҳκ˭ʱ濴Ĳͣ˵ȡҷ컭ʱױ̧˷컭ꪡ
潫컭ȡУսеױ˵¿һ
˵ʹϷ̨һԽ£Ǵ󺺼᷽컭սҲǹ
÷컭һģͿĿ˴ǹȻǴ󺺶ͷȥ󺺸ղű÷컭꪿Ŀǹʱ;ǹϴһɴеǹͷɳȥд󺧣ʱ컭еǹѾطֻһ¿Ǳ㿪ӵķ컭ꪾѾܵĲˡ
ڳ˭Ҳû뵽ղźʮױսõĴ󺺣ڼǰֻһоͰˡ


035 
÷컭ꪵѹڴ󺺵ĲϣΧױԱ˵Ұˡ
ױԱһӵϣĨͷ£ۣǴ󺺰󶨡
컭ꪣصϷ̨Ǵʵʲôˣдҡѵ֪ͥɷ𣿡
ǴҲ˵ֻǺݺݵĵż棬Ҫһ
ҲЩΪѣ֪ݣܺһ̡ּҵļӣΪӶ̲󺺾Ͳһˣƽ񣬼̾˽̣Ƿġ
ʱ֮Тߵ󣬵Լ˵үĴģһ䡣
һȻŭ˵һūţҰ͵ϮңҶ֡⻹˵ãȴʮӳ
ױԱ̰İڵأľ
ģҲӲܹȻһֻǺݺݵصż档
ӱ򣬲ʹһһ˵Ҷ
Ϸ̨ϿѱлˡɲĴԽһҪôʥĸķӾͰ˷ˣΪԺ»ˡҲЩվǰɰ󣬺ȰҪ˳Ȼұǰӡⶼǲܷġ
֮Т˵ղ֪ʦ˭
֮Тصÿ͵û˵Ļա
˵ֻһһΣ˱߲֪Ȼȥѡʻ
֮ТȥãŸϴүϵϷ̨˶߶µ
æ˷𣬺ɫʵλϴү¡
˸ϽشʣͷҪ֪һ档
ʵƽڴΪô
˻ش𵽣СˣΪ˻ǺܺõģǷӣȥСˣܿʱա
ĿȻѱпȡ֮ģʵǺ˭ѧģ
˵˵ʱ䳤ˣСʮʱ˸ʿõģС˿ʹؼҺ̣ǵʿСƣͿʼСգֱһߵġ
ˣǸʿؼңǸˣ˺õ㣬ͱھա
֮Тߣˣǧлˡ
濴Щˣֶ񣬶粻ȥ½лˡ
йߵ˵˵ϥǹǡ
ӦһϷ̨̨£˰ķסȡľĵֻϥǾǼ£ĸղű˶ʮûпйһӲʹĴС
ľԱߵױԱǼ̣ȻϷ̨渴ȥˡ
ȷ˵ĸղŻܲһӲϥǹǱ飬ԼԺٲϰգҲˣһˡ߱ûһʹ鲻Լ
ԿԼصĶӣܴĥҲǴʹޡ
ʱȺ⣬˸󺰣ס֣֮ͥ¶˽̣ûˡ
˵ǾͼȺֿͼһ˶һ겢ʮ۴˽꿴ľҪȥױס
ǰ꣬һǰҪȳģױԱȻϣȥʮͺǶ
Ϸ̨궨Ķˡ
ԭϣĴĴŵܵȥɽԣּг˱ʡ͵͵ԶۿҪܵȥȣԼڴ˴ۿơ뿴ױζҲβסˣƾԼգԾȳףȻ㡣˸ǿֻһԼͱˡԼϥǹǡ
ȥڴѰսǰȣ˵Ǹײ֪ε˺Źӣڱ
⸽ҲмʮˣƽҲĵô𾴣˵ױŹӶ򣬱Ǹ
۵ˣԷ֣ͣǴŭǰ˵λӣ֪ε㣬㲻˳͢ɷ˽Զ̣Ȱ㻹ǰ˷ˣȻٸ׷¹ڳǰý
Ļˣ˵֪ʲô͸
ŭ˵λָ̡
˵˽ϱ֣ƭȡֵ˵òô򡣡
˵Ǹ𣬴Υ£˵дйٸΣӻܲ档
ĻЦЦԱߵ֮Т˵˵˵ܹܲܡ
֮Тǰ˵»֪ɣеضҼҹӵģһǼҵļӡ
һһǲ˵һڴˣҲмʮˣû˵ĻҪڿҡ
֮ТĶ˵ԭٹ̫̫ģŴ͸Ǵүģϱǹ˵˺֣ûһӣǸƭٵʳӣ˵òô򡣡


036 
֮Т˵λܼңдǷҲˣʲôǶʩԿ̣ǼҵūҲ̫ˣ͢ҲҪܵġҪ֪ͥɷ޹ʴԼūţҲҪŵġ
ĻҪƫ̻һңŭɶ˵ʲôϵҹٹļ£֪ķʲôһСС͸ҲǸ£ҿǲ֪ߵغ񡣡
֮ТǰԼ˵үϢŭ䲻ǸʲôǴٸ͸ôִ
룬ԼڻǰǽٹƣǿзͻҲռ˵ô죬ʱ޹ԼٺôٸҲûʲô˵
Ƕ֮Тͷ֮Т⣬ǰ˵֪Ĵֿ̰ҲľͲһˣղҪɱǴүǴү֣ɣ׳֮Ůıĸıֳıɷūıˡ١ҪɱǵĴүҪڹٸ٣ǴүֻǴİӣɼǴүʴˡЩ»֪ɡ
ղٹģѾˣǿˡ˵ıʮ֮еĶ֮˭ҲΪǿѲãοһСС˳ˮ۰ȥ꣬Ǿ˵ղȷʵ֪еȻǹ󸮵ļַͣ˵ȻҪϣǵ¾ǹ󸮵ļ£ҾͲˣղŶе͸ˡ˵֮ТһͶǻ֣һˡ
ʱҲߣױˣ伱æ󺰣үүҲ˵ȥˣֻǴߵĸˡ
ˣͶ˵ڸ˰ɣҲ֮Т˵ˣūı˿Ҫٵģʵˣҿһ棬粻˵ҰٸʲôҲ
ʱѾǳ׵ľˣû뵽ᷢչزҲûΪ˼ˡֻסӵʹˣı飬һʮ˵˳
һϣȻ²һм֮Т¼ȻѺ
Щ´֮ɫѾˣ֮Тͽ˵үɫ֪ǲڴЪϢ¶Ӫ
˵ȥϢ˳㳭ļҡ
˼ӣڴеլԺ
˵ط̧ͷۿլҲǺţźɡһ˼ңһū͸סĵط
ǻݣв֮ȼ²ׯסǿ
вɼʣ˵ֻլԺ͸
˵߽λϣ֮ТվһߣԸ
֮Т˵ҪСˣ˶һԺϢ˶ڼ䷿ڡҪϼӿء˵˵ɣȥ׼ҽ춼ˣ˷Ϣһ绹Ҫ
һҹ޻ڶڿ֮Т⡣
˵ֹܼңˣһ鳭ļҲЩ굽̰˶١
֮Т˵ү»Ҫױһá
˵ãֹܼҡʲôҪˣֻˣ»ҡ
֮֮ТȥļҲ⡣
ֽ꣬ȥ߷áǰιׯӵġǰǰʱɵģȴôɵķӣûè壬š
ʱ֣Ϣˡ
֮ТٹļҲ󣬷ǧֻΡһЩμҾҲڡ
ļҲֵǮģլԺլԺǾεġ
ļҲ֮󣬼֣ôðЩƲġ
ϵʱԵ׾ͽҿˡ߷˴еĴ󣬻
Լ˵ү治ǶǸũףĳӵģ֪ռɣ
˵һɣб˽˰ɡ
û˵ү̫ˣմӣʹ˵ﶼġ
Ļ˵ūźôĵӣҰӵ
ʱ֮Т˽Լ˵үϲϲ
֮Т˵Ķ˹أ֪鶨ǲСЦ֮Т˵ֹܼңʲô˵£˵ż
֮ТƽһЦĶԼ˵Ĺ£ׯӵ壬ڸ˴һǧٶĶЩضׯ¡˵ػͳֵ档


037 ظ
ӹšЩֵʵôŪôƲģ
˵öǮܵġ
֮ТЩǮأμ˽ļʮǵǮ
֮ТĻ˵ǾǮΪأڼָ£Դ˰
˵˭ߵضҵˡ͵ɣʧס
֮Т˵ǰáȥһʲô˵
˵˵Ҳеꡣһȥһʡ
ش𣺡ȥ졣˵ͳˡ
֮Т˵Ѳ鳭ĲϸҪʲô©Ǿͻظ˼ҳ©
֮ТӦһʩ󡣾ͳŶȥȥˡ
Լ˵үҲȥ֮Тȥ
˵ȥɡһҪϸϸ
һˣԼ˵ү֪ôԭǮĵأЩضǣġ
˵Ҳ¾ҡڼָûбˡ
֮Тػ
үѾˣаǧٶʮ1320Ķ120
û뵽ôࡣһȥһ㣬ĿڹûСˡǾͶϢˡǸ·ظ
֮Т˵ڹҸղѾˡû⣬ʮүܷġ
ڶһ磬֮Тʵ쳭ĲǷѾװ
Тش˵ʹүġѾװϣû©
˵нлҪ֮ТŰͽ
˵լԺѹųһظ
ӦһͳŷԸȥˡ
һ֮Т˵үһ׼Ƿھͳ
˵׼ǳԹ緹׼·ȡǰصָ
߳˵緹߳塢ͣſڣ滹˴ͷĳϡ֮Тͳڳϣӿʼٵʻȥ
ٵ׼Ƿһ·ȥ
Ϊ̵磬һ·Ҳûʲôʱ־ͻصָ
ǰͣ£˸æǰѯʡ
֮Тǰ˵Ǵүˡÿ·óӽȥ
ôİˣȥ˫ھʱӳһȥ񡣼˵Ҫף㿪ǽȥû²صġ
ӽţֿ˶֮Т˵Ⱥ򣬲ҰϢȥװԭί˵
֮Т˵үȥҰŲ¡
˵֤ʿڹдҲٳĲϵҡ
֮Тæӻȡһֽ档
һ£ûʲô©ͷڻС
һûʲô©鷿իȥС鷿СˣǼ涼ǲ죬Լ汻ϵȥˣô֣ǰʩʰ
˵׿鷿
С˸æش𣺡ү鷿ڣͬλ๫塣
˵ȥͨһ˵Ҫס
С˲ҵϽȥ
ʱͼ򿪣첽߳滹ǡһԳǰڵظʩ˵Т棬ߵ״ˣʸװá
²棬ҲʮдǰѼ˵Ҷɰã²ׯǷϰߡ
ش˵²ׯһаãÿϰգױӣʮֳʵ
ղǸ鷿˵ͣǰ˵̣Ժв˵ĳҲ١
ż֣鷿
ͼǸӶղڱл˵Ҳ͸ˡ
鷿ڣλڼԡʱƽظԭе࣬ʼ˵㲻²ׯϰ䡣ؼʲôҿɸ㣬̰зܲÿ࣬Ȱ㻹˼ȻҴȡ
Ͻ˵ϰǶԼѡ·ѶҲȥģջҪ£ġ
Ļ̰ͼٻ¿Ͷģĵͷ˵Ҫ˵һ꣬ʲôҪ£û¾ͻȥ㲻ڵЩ죬Ǻ㡣
Ͻ˵ף£֪ףɼǵǰӵׯͱ˵֡
Ϊǵׯӣ˵㲻ѾˣֻҪרͺã²Ҫġ
Լ˵ӣΪ£ӷ͵Ĺƭ͸û֡
һȵ˵ôܣۼҷô궼ûвôⱳ֮¡
Լ˵׶ôƭס˵һߴӻó֤ݽһ˵ףĿڹʹٳĲƲ
ӹϸֻһŭɳ⣬˵⹷ūûˣҲƤ
Լ˵ȻȥϢúžָۣһ


038 ȡ
߼棬ϸЩ֤ݡԽԽЩūʵ̫޷ˡֲʱָԽԽ٣տʼΪڲ֪ԭһȫ֣Ǿ͵ð֡粻Σָһġ±ϳ͡Ϊ漰֣Щ»ǵļĸ
Щ֤ݣǰլѰҼĸڼĸԺ̨ż̵ѾͷϽһһ߶˵үˡ
ĸںͼִҶƣҲСֻվһ߹ۿ
ĸˣ֪Դ˵͵ɡ˵ŰʣµǮָǡ
Ƕ˳ȥˣֻֻڼĸź򣬼һۣ˵ĸҪл˵ȳȥ
֪˵ĻйءȻ֪ǻ˳ȥ
ĸʼ˵ǸҶѾߣǼҳǼ£ʲô²
Լĸ˵¡ԲŲ
ĸ˵ʲô¡
ǼѼ˵ĻԼĸ˵һ顣
ĸڼָҼʮ꣬ʲôûоһĻ֪ôˡūżٽ˵壬õأ˿۵ũǰҲйΣǿˡû뵽·ϣ¼ĸֲ֪ǳ
Լĸ˵±٣£滹֪ж£򳤴ǸūͿˡ
ĸ˵ҪˣҲ̫ϾǴ˼ңǾϵġ
˵֪ĸʲô뷨
ĸ˵ڱׯ̰Ҳˣڼׯϸ£ǰŰׯӴ͸棬Ǻͷұ¡һҪǸѵ㲻Ҫˣа취Σϧ˵òˡ
˵ҿӦҪ죬һǼּ˽١
ĸ˵ȥɣ֪ˣ˳нҪȥ죬һ²¾ȥɡ
ʱĸͷ밲󣬼ĸĸ˵˵Ѿ֪ˣҹܼмʮˣԭҲеģٹκΪҲˣû뵽˸ɱˡ
氲οĸ̫̫Ϊ˴ưˣľǿƣڳͷǣԲŸɱ䱾ƭ
ĸ˵˽ңǴҲ۸ȥм졣
˵ʲô̫̫ܷԸ
ĸ˵ױ𣿡
̫̫ˡ
ĸ˵Ȼˣͺðˣױӣٺ㸸ҪϤ·Сˣҳˡ
һ¶Լĸʵأ
ĸ˵ҴҪּҪķơ
󣬼ĸûʲô˵͸ˡ
ĸ˳ȥ컨飬⼸ʮֶԼģЩͶ˴ļգʱ˶һ龰ɵҲΪĸŶ̰һֻ۱һֻ̰ۡ˱˵ĻҲͰˣû뵽Ұ쵽ϡ
ڼǼּδϣʧġҲãͰ⼸ʮܶ˰ɡԼԼָǺ¡Ҳʣµūʵһʱˡ
˵ӼĸԺӳȥ˼С鷿իʱҲȴ档ԭӼĸ֪Լһֱûлغլ
Ҳֱ档Ȼ̫̫ʲô˼
ص̫̫׽輸Ϥˣ˵ͳҡ֪ʲô˼
ҡҡͷ˵Ͱ̫̫˼ɡǼּһ֣ǿҳģʱҶչˡǰ£ипôֵزأ˵ͳĬ
֪ǺظġԼһֱڻȥҲš
һ·ѹֶԼ˵Ҳûб˵ˣֻһһҪйġ
˼Ļл治һ㶣ʲôǶйӦǶԼָй𣿿ָк֪ܶܣڵûʲôϵ
æ̬˵̱ģȻдҲ޹أο̫̫ҲˣҰ͵ȥģôҶ񡣡
ĵͷ˵ȥɡ
û̾ߣԤﻹݡ
ӣ˵ʲô¿˵ŤŤʲôӡ
Լ˵ͳļңЩô
ûϢӣû˵լҸطȴţ˿أȰҵ£ٰᵽţʡһ
һô˵˼ǰЩԼˣ˵ĶԼ˵˵ǣӺͿˣȥ졣
˸߲ҵĳȥЦҡҡͷ˵츳׻Ǻӣûʲô档
ȴ֪ǰǸûôǮʱѺԱǮٶҲԼģڼˣǮͶˣܲ


039 ¶
ӼС鷿ǰԺҵ֮ТȣȷԸ֮Т˵ȸһķ䣬ǵĶŽȥȻ׼˷лҪ˵
֮Т˼ķԸڸһշ䡣
Ըױһ֣ѳв뷿С˿ء
֮Тڲ뷿ȥ׼
˳Էᣬ˵ֻصСֵļҲԺӵĴլӣںԺһС԰װεҲǳ¡ҲмʮźٲȻǹٻ˼ҵӡ
ֽ˺Ժңڰϣ컨飬ּһʲô֪£ҪҲϳȥ϶漰ҵ顣ֲǺ£²ʲô顣
ֽһСѾ߽ʵү𣿡
СѾ߻شūڲ֪ƽʱӦûһ
˵ȥţүҡ
СѾߴӦһŶȥˡ
ֹһʱˡСѾ˵Ҫǰֵķ䡣
žͼڰſ컨壬֪ʲô
æǰĸ밲ּȻˡɫʣҵʲôǮĵˣ
æĸ˵һǮֻЩСǮûĸ˵
˵˵˵ʲô
Ƕĸ˵ֻ̫̫͸˴үүͻСӪүЩС¶Ͱķӱһ֣ССǧӡ
˴ŭղ̫̫Уǰֲ̫̫üԼϳУû뵽˴󵨣̫̫մ˵͸Ҵи̫̫֪˻ô룬̫̫ǰֶһ󷢺
ֶȵҹ£˭ôĵӣ̫̫ǰ
ί˵ǰס˾û¶ˣĸʱȥ
ִŭ˵û𣬻˵ĳӲˣҵĻ㶼ˡ
ĸˣæڵϡ
ֺɸֵ˵Щ¶Ǽ˵Ĺûô󵨵ġղүѾ̫̫ˣҿճ
󾪣˵Ǻãĸ׿취
ֿ˵㲻ѵˡԼ²֪Լβ
û⣬ֻܹڵϿֿ
ֿŹڵϵӣε˵ɣڵϿʲôӣҲǸһѵ֪ʲôʲôǲ
վֵĻΨΨǣ֪Ĺǣû־ûҵĽ졣
˵̰ͶǮóһٴӼóǧӣһ̫̫ҵϣ̫̫̫׷
˵óǧû¶ͻһǧٶĶأǴͷѵͲҪ𣿡
ɵһûԼ˵ɵûˣҪһǧٶĶء
εĶ˵ҪҪأԼȥ̫̫˵ް취ġЩض˸£ʲôȥҪ²ػ㻹ȥҪ
˵ǶӵĴǶɵģȥⷿӡ
˵ⲻȸ㣬̫̫һҪʹƣ̫̫ԭ㡣̫̫ʹˣƲȻ޵ÿҲͰ·ˡ
ǣ˵ž͸ǳȥˡ
ֿӣô˰»ëë꣬Ǹܰµģ븮Ĵү־ԼĶǿ
ڰһȻûʲôȻ˰ڷˡ
˵˳˼Ϥ·Сˡ
еԸױӵ˶һҪ졣
һױӼɣ˵һ㲻Ҫܣֻڼд˿ؿⷿе
ȻԱѾ룬ԸϤ·С˵ȥֵļңǰźͺֻҿ
ǼС˵˼Ը䲻֪ʲô£ҲæӦ
ǼСǰ·֮ТԼױӽں档ҳţݽϲþ͵һլǰլԺĹģȼĸۡҲС˶١
˰ǰźȫϣȻ֮Тǰš
֮ТĴŻ˵ʲôʱˣ
֮Т˵ûʶūţϿ쿪Ŵүˣӭӡ
˵Ǽˣһ˽ȥһѴŴ򿪡
Ҳ˵ֱôһһ߿Ȼǵ·ǳ˴һνǺľ죬˼ߺᣬ͹ⷢͥɺͼֱʼ۸񲻷ơһūżңڼĸмݳ޵֮⣬ָ¡
ֱڴĺľϣ֮ТվźױԺжӡﲻ֪ʲô
ޱĿ棬춨ҪѣóǮּٶҲָܸεһ


040 鳭
ҵĴ룬ޱ顣ɢһɺ
ֺܿͽˡϿȥ
ޱĿǣָоеͷֵΪʦġǰ˵үʲô飬ĪǺСʲôᡣ
˵ִôļҵѵʲô鶼֪𣿡
Ц˵ǵˣˡ˵־͹ڵϡ
Ͻǰ𣬶˵ֶҼд󹦵ģǶﲻ¹ֲϡ
ָϽлһԵ˵Ͽүͷүԭĸ
Ĺڼǰ˵лүԭ£һʱͿŰִ¡
£ҲǰֻޱĶ˵޹زɷԲԭԺūŶķǸԺ󻹹ˡ
ͣһ£ޱֶ˵ҽǷ̫̫ǰ鳭ҵġٲңѾǸﵱˡ
Ļ󾪣ŵ˵ܣ̫̫ңҪȥ̫̫˵žߣɸյſڣͱױסˡ
ױ˵ǰ뵽ԱߵϢźţɵ
Ͼױǰֹ˵ֲҪЩΪѣ߰ɣǶ־Ͳÿˡ
ޱĻͷ˼һۣ˵үǰһж׼ˣǼڽˣүҲ˵̫ˡһЩС£ү˴󶯸ɸ꣬Ҽ̫̫ҲлҪ˵ġ˵꣬͸ױȥˡ
濴ȥķһЦͷ˵ҵ˶ļϼӿء˷·
ѾˣǰҪȥЩױ濴ŷǳ˵Ȱˣӵһһ˵
Ļһ˵꣬мױĽʵʵŷŵһ߶
ַԸ֮Т˵ϴһֳңһ©
֮Тʩ񣬶Լ˵үܷģСıض׵
ĵͷʲôüһ롣ֶ֮Т˵˵˼ңﶼмвģϸһûС
֮Т˵үģļв㶼ǿĵģôãͬҲֵܷġ
˵˼в㻹ҪģڰõҡλһҪҵȻû̫̫
֮ТӦ˵زôүʧ
֮Т˵ȥİȥĹܼңָ·ض֪ҵİҡʵ͸һȻºȫҶýҤȥ
֮Тȥȥˡ
֮ТѰˣҵĹܼҡһʮСͷ۾ž
֮Т˵Ҳˣڸһ·Ըҵҵҵȴү˵ˣһȻȫýҤȥˣ
ǹܼͷֽ鲻֮ТĻץס˾ݣæķ˵ִүһȫϣҵַ֪ģȥһɾ
֮Тĵͷ˵ǰ·ȥ⡣
ǹܼҼæǰ·֮Т˴ױں档԰һɽһƧĳһСɽ
ǹܼҶ֮Т˵үܾڣţÿ϶мûԿ׵ġ
֮Т˵˵ֻܷЩС͵ȥҵֲҪҵľǡ
ǹܼҽ˵·ǺڣҪŻѲܿǰ·
֮Т˵˼ѣܼǰ·֮Т˸ɽ˲þǰһţ
֮Тǰȫҿƿţ滹һĵİǰһأǰһţȻ֮Т˰ҿƿŽ⡣
֮ТûϸۿָмʮľĴӣ뵫һ
ǹܼҶ֮Т˵үЩľװľӡ
֮ТĿ࣬Щûʮɡ
֮Тҵ飬㣬վһԼලͬʱһױǰȥ棬һơ
ʱ⣬֮Тǰ񣬼ڰ֣ŵѾ򿪵ӣȫǰ׻леӣмǻĽӣż涼۾
ǹܼҼˣԼֺõ˵үӲǴͷһмĶĵ棬֪ʲôطš
ܼôʶȤܸ˵Ķ˵ˣļһû¶
ֶ֮Т˵ȲҪˣǹܼȥ鳭ĵطԿš
֮ТӦһǸܼ˳ȥ
ɵʱɫѾʼˡ㴦ʮƽһǧȫԼаʮ
涼֣ôôӵģ±ȼָӻࡣ
°ȫãױſڰءȻصǰ֮ТϢ


041 
һֱȵʮӣż֮Тǹܼһ֮Тǰߣǹܼұ˱ںš
֮ТǰԼʩ˵үѾȫꡣؾĶ⻹͵ЩмټֵǮĹֻҲϰټĶѾ˸ڵԺүҪҪȥһ
˵ȻҪȥһһûмôֵǮһ𡣡˵ߣ֮ТǹܼҸæںͷһԱߵԺȥ
Ժſڣмױڰأˣʩ
ȻͽԺӡսԺӾͼԺֶѻɽ
ǰһһǹܼҸϿù˲Աߣһһָ㡣Ӵ򿪣߿ԱߵĹܼңʲô֣˶ˣ
ǹܼҼ˵СĽǮóҵܼжʮˡ
˵йģҴӦĲʧԣԺҵˡһȰڸȰһ͡
Ǯóϲǰҵˣͼָһ㣬ҵùˣԭҲҪųԹӡĻӻ˸֦ԺҲǼָˡ
ûйǮó뷨ǰţ˱Ͽһ϶һѵΣǱȽϴֲڵģһѾǵġ
Ǯó˵ô¶
Ǯóæ˵ЩȻѾǵΣǱϾҲҵģԾͰЩȡ￴ǵ˼
˵Ǿȶһ˵
ԱߵļϿ˰ţһһСľӡһľӿһµΣ䡣һͼֵơ
ǮóЩﶼӵ𣿡
ǮóصүĻӵġ
Ǯó˵ǰ·˼ǰǰӴ򿪡Լ˵үֵǮĶ
ǰһԭһľ黭֪ƽʢŶڱֵʢÿһֻƲƣ⼸ӵֵֻ¶ӵļǮ
濴Щֻǰߣ֮Т˵үС˻ȥүһ֮ТӦһϳȥˡԸʹǮóصȼĻػ
ɫѾˣ˵ȥѳǸЩȷЩˮõǳԱ㣬ߵǻиÿ˶͡
˼Ļ˳ȥڵĿ׼ʳ
˵˼ûáһֱС鷿ţϢֱʱʱȥС˲Ż˵Ǽȥһֳ
СʵôǮ𣿡
Сʱش˵ĵطҲ֪ڴԱߵԺ￴һ£ĶѲˡ
һĬˣʵ˵ǲϣֵˣ³
ĬһŴżǰҡҵĴϼмױ֣κ˽ЩױˣϽʩó·ȥ
رˣѾڴӭ򡣼Ѽӭ˴ԱߵǮóù˱Ŀ
С˵ҳĲû뵽ôࡣŵʼ棺ôô࣬ǼǴ˰ɣ
ؼ˵ǧȷûκ⣬Դ̵ģĶҲۿһ顣ʱţҲһЩСĳ룬ķ治⡣
Լ˵ȥ⿴һһǲţֶҼĹô̰ôǮֱǰǼҵⶼˡ
Ǽż⣬ǹţ棬ŵһĽȫˡоԼŭѾ޷ƣ޳ܵıѣôңѼָ¶ҹܣû뵽Ρ
ȥԺ￴һ顣ԺӵĹŶֻʯѾûʲô˵ˡЩļֵѾԶļֵˡ˵ĶšǼָҲ޷һʱôණ
̫̫ǰ˵ûǿҲˡ
ޱĶԼ˵ҵҲˣҲܲˣ̫̫ˡ˵ͷҲصˡ
ѼͳţȻص֮Т˻ȫ׼ãȻ׼ȥ̫̫
֮ТױѹִٹŶһǰͣ£ÿŵӽȥĸӿѹ֣֪ش󲻸ҵϿȥĸ
һֳӣױнӹ֡Ŵ֮Тһ˼ָԺ
˼ĸԺУǾͰֹصԱߵĽŷ̨ϵѾ߼ˣһȥӣһ߶Լ˵̫̫һֱŴүءž˵үˡ
֮Тڣͼ׷ԲԵļĸڿڴϲᣬԱмѾȰο
֮Тǰĸʩ񣬼ĸǣ˵нʵ˵ɡ
ǰİʮƽһǧǧĶŶΡֻڼ˱оͲһһ̫̫ˡ˵֮Т˱ȥ
СѾ߽ӹ˱ڴݸĸĸӹ˱һҳһҳϸ֮Тҳ氲Ⱥ


042 Իϣ
ĸľޱķ˲첻ӣץ˱ѾԽԽ϶
ĸһֱΪֺֻС̰Сռû뵽ǼѼָȥˡЩĲƲѾͼָеǮƲˡ
ĸ˲ᣬ･˺⡣
ĸ˱Լ˵úܺáٺ˶һȻ˿ⷿ
ԼĸӦ
ĸֶԼ˵¶࣬ûһɿáҿ֮ТǲˣǻܼҰɡ
ؼĸ˵֮ТҹܸСׯʵˣڻǸʱ򡣡
֮Тĸ˵صָܼҡæڵĸͷ
ĸ˵ǰǸʵʵڵˣΪҲܲ¶֪ġȨ˲ҰģһҾǰ֮һҪΪ䡣
֮ТڵϣԼĸߵͷ˵̫̫ҵĶ飬ԶҲˡǼҼӸ£ûгֹΪҸҲûнұʲô£ֻǸң̰Ǻˡ̫̫ģһȫ̫̫ܺüҡ
ĸֶԼ˵εú֮ܲ󣬴ӿǧġ
æƴ˵Ҫ̫̫ͣҸѾ͹ˡ
ĸ˵ģģҪƴˡ
Źл˼ĸʹ͡
ĸûʲôҪ˵ˣͺͼĸˡ
ĸҪߣٴζ˵˱ǴȥҪϸ⣬ɳ˲١
֮ТӦˣ˳ȥ
ĸ˳䣬ԷźѾ˵Ƕȥɣ뾲һ
ĸһڴ飬ôͱأǲ봦ֵģַʵ̫ˣ˴Ӽﳭô
ĸһ뵽ôԽԽָ⼸ԽԽ٣ѾҪ벻ˣҪġܼҾ׵ģûôŰˡĸţ˽Ͱ´˰ɡ
ĸ˵˸׼ˣơ
һµĲȺƣѾڵˡСѾǰҪ̼ĸԷ
ĸûгԷСѾͷЩƲ˷һʳȻСѾˡԼʳУ˹ֵ
ڴ飬»ûʲô󰭣û֮ǡͻȻǼĸˣﻹһʳУϽӴʩ
ĸϺ棬Ȼ԰ѾƲһһڳ
Ŷ˵Ѿкܳʱ䣬ûϸ̸һ̸ˣҲһ̫̫ˣҲһԾŶԾǰˡ
ָϽ˵ôҶ̫̫һ˿һĲҪ뷨׺䡣
ĸû䷢ļ˵һֱǹѹģҲӦùԺҵСӣڶٶĴܼҡҲǶ㲻ˡ
һֱڵϲĸ˵еͷɿ˵̫̫ūһذɣūŵĺͿԺһġ
ĸֿʹ飬ԼҲģҲԾ
ĸ˵ȲҪˣԵˣġ
ΪĸѾ˱Źһңڼĸ棬ĸԸϾơ
ָϽǩ˵̫̫ҵƣʲôϵġ
ĸ˵㵹ͺȣĽˣ˵ʵǽáôҪңҶ֪ܲܰ㵹ⱭƣӦõġ
ƺˣȻгԵļڲˣĸҲ˼ڲˡ֮һƳԲˣһŵ飬ȴûзּĸֻǳԲˣһھҲûкȹҲͷˣû˵
ƹѮ˹ζֺҲѾſˣԼĸ˵С㣬һôˣҲѾûʲô˵ˣҾͰ⼸ҵú˵һ˵
ĸѾܶû˽СˣڽС֣ĸҲһ⣬ӿͷ
еʹĸͷ˵˵ţﻰˡ
ֶԼĸ˵С˵㣬ǵλүˣسǿ¶첻үֻ֪ԾŮˣһ²ɣټǰⱲûаϣˡүǲģֻ۹̫խҲɣҿⱲҲˡ
ĸͷ˵˵ĲֵҲ϶㲻ܹسǡϹȥʱҲͲ϶סãϴȥԱߵԺˣҵϴ˴Ҳסá
ȴԼĸ˵С㣬˭˭ǣҲͲ˵ˡھ˵ָĵУҿҲгϢҲ̫Сȼȵ˿ٹѾܹˡڴһҲһ򣬳ɲ˴һҲʹүһҲǾɫˡ
ĸѸеĴСүǶһǴѾеˣȴûзΪ֪˵ģҲ޻Ѿٹ¶͸ˡǵ˵ֻʱ򣬼ĸȴ¶ص΢ЦֵһūţЩ֪ġΪٹµ֪֪˽ֻǱ棬ٹܣԶһūŵġ


043 Ի£
ּĸΪ˵˼ĸϣȻЦ˵С㣬ۿٹֲ˶ˣҲһҵ˵ģҲҪΪԼĶ㡣õǮԺôȻЦţżĳ˵С㣬ٹѾǰٹˣǻҪٹļӣĽ֣ǿ˶١ҿֻһˡ
ĸ˵˵ˣ˵˾͸·ˡȻǵЩգЦŶ˵Ϊ֪ٹȫܣ̫ԲˣûһЩ֣ôǿѫǼּԺĸأһ֪ģ
ѾȥˣԼĸ˵С㣬ͲҪӲˡڼָֻҪϹ˭ֿءҲҪˣ˵ЩĻʲô˼ء
ĸ˵˵ĶԣʱˣҺʲô˼
ʱͻȻøʹʣһŶӣһɫƽſżĸҪϿʲô
ĸ֣ϺƽǶͷֱðŶӵһֱڲ
ĸҲ̲סˣ᲻ԾĴ۾˳
ĸľôͿ뿪ʱ֣𣿡
ǿʹҡҡͷ˵ҿɲЩħҪУҺôˣԩˡ˵̧ͷ˿ĸͼĸĿһŵĿżĸ˵ѵЩ
ĸĶ˵㲻֪һϾûУЩ²һĹȼǲ֪ģΪϹŵʿΪʲô˼ֻΪ㲻ҲЩ޷һôΪɣ
ֲŵʵѵ𣿡
ĸӵĶ˵㵽׻һū澣ǮٸЩҲ֪ģһķϣ˵㡣
Ѿֲ˶ˣҧǿţҪꡣ
ĸ˹˵ǲҲ֪ɷõеģŵʿˣҵв͡
ʱѾ˵ˣһְŶһǿŵ壬۾żĸҪһȫ
ĸŷ˵㻹ǵǰŵʿǼ𣿡Ҳش˵ǼҸһģ˾㿴֪ʲô𣿡
ʱֻʣһˣǿţҪĻꡣ
ĸ˵ʡ绪ǣӳ֣
Ѿ֮ʡ
ĸſҪȥ֣۾ﲻͣᣬȴЦݲãŶ˵ǼҪʵˣǰ췭Ҳס㲻ܵҾ͵ó㣬ΪҲͼġ
ǰѾȫ˺ڰֻǻĸĻѾȫˣĸΪʲôҪֻԴһӣĸͰǼҴԨȫ֪ĸΪʲôӣܻ˼ּңΪֻҪĵȴȴ浱˻ʵǼҾٻ޾֮ǰκβ治һԼּҵĲ
ĸʱ˵һ仰̫ļˣ۽Ҳ̫ˣ£ǼҲʧ֮͡
ѾȫûϢֻǾڽĻ뵽ǼңʵʵҲ֮ĳĸһΪϷ֮ҲûϢ
ûĸͻȻ˵ϣʧʹޣһ߿һûĴƤôôǳôͲһء
ĸһƽһƽ·ᣬֳǸش̫̫
ĸߵűߣͷͿһȥ֣ǺǰԼȻᶨ߳šʵĸжŵʿĻлɵģҪᶨȥΪǼּϣˣûϣֻоȥ
ĸصݣĸ֪ͨ˵ηɱʬ崦ˡ
ĸĻҹˣҷظϡ
Ȼǣһұ˺úҤҵѾҲˣȻ¾ĵûеֻں֮żҵķ⣬Ҳ̰̾ĵĿ¡
˵Ҳˣļ֪ˣ¶Ҫֵģοô飬˵Ǳ߳ļң˼ʮӣ
⼸꣬岻գÿڼǰڣöͣТϣǻûѶˡ
һҹڷߵҹ˰Χļңļҷ˸׳죬ʮӣйֻƷ䵱ҹЩض顣
ٶūǿʼСĽǰһ޼ɵּҵķȻת
ٹء̾ƾʼתǰһ벻֧ȻǿƽĸҲʼתΪּҵ˿ʼˡ


044 ؼ
˵棬֮Тҳƽһһ⡣Ȼ˼ĸ͵ǧǰԺȻױǰţͬҳǮƵһ͵Ժﴦ
ϣ˵ˣһҹҲðһ
ڶ죬һͽ󵽴ȥڴϢ滹Ǻ·ģܿʹϻүȥǰԺһҹûл
һֱõȵ磬żһȺˣżӽ
￴棬ȥסţһ߿һûĵСһ߾ôʱ䣬Ҳţˡ
濴þòҲʮּԴԽͰﵱԼˣôʱ䲻ҲǺ
ϽǸ˵ˣⲻǻ𡣶Ҳʱʱģֻʵûʱ̽
ڼһȰοֹס˿Цſż棬Ȼ֪ôֿʼ˵ˣ϶ӣҲûаչ˺ãû೤ʱһȦ
濴кܶױڵȴǲ˼²ׯֻױӵͳ˧ڱﵱһȥúûӡ
ǸϿע˵㿴δʲô
ţע⵽ΧкöˣԼҲ˼˼棬˵´ôʱ䲻Ҹÿ
ﲻˣϿԸױѶ̧ԭסȻн˵⼸ֵˣЩӳÿֵʮӡʣµ㸸׻֮Тġ
գ˵үǷڵ£ôء򲻿ɵġ
˵ͲƴǣЩӲǸһ˵ģ͸ȫױӵģֻǹһ֣б뷨
ִҪͣҲͲƴˣһ䣬ꡣױԱŰԼǧлҲһˡ
ԭԱûпģǿױ˶۾ˡܼҶӣ޲ȥһưѡ
ȵױԱˣҪŤĶ䣬Ͻܣں׷ţһ˵һܼӣ˶Ͱ׸˱ˣһҲûôǮ
Ͻ˵ЩױԱҴ²ׯһֱͣȻٴ͵ǣ߲ݣҪҵİȫҪЩ࣬粻ͣԺ˭Ͷһɡ
ĽͣŷŹ˵ҲòôǮ
Сƶ˼ңǸһҲǮŸ㣬ƽҲʮּӣԶǮʮеġ
ʮָжĸֽݣݺЩľӴﶼǰм֮ࡣѾȫɵˣץżֲͣĲҲվסˣǼԱ߷̱ڵˡ
ðѹԼ˵ЩǮģү֪𣿲°ɡ
氲ο˵Щһү͵ģһ̫̫͵ģֻܷġЩǮǹġ
ųһȻǰȥһһӵعͷЦԼ˵ЩǮԺּҳȥҲóûǮˡ
տʼһһӵΪʮϲǮƣôһ˵֪ΪԼ㣬Ǹж
ǰ˵ﲻصĽЩǮȡãӽһиĳɾͣڷʮٱ
˵Ҳʲô⣬ֻϣϿףһӣǾˡ˵۶㽽
ʱ⣬ĺѾˣǲǸôˡ
ɫѾ磬滹ûгԷ
⺰ţϾͳ˵ÿһӶϣǻ¼һ顣źͼһ󿴵棬Ҫæ˵үá
濴󣬱ӻУͳһһӣӸ󣬶˵ó೴òˣʣµӾˡ
˷ܵĽӹӣת˳ȥ
ﲻԾԹ೭õôǮҲǵģ͸ҽӡ
߶ҲֻǺЦšĳܰһĸףԶĶӵĹġ
ûдȴˡԼԽԽ⣬Լӳ̶ȣѾԶԶ˼顣
ˣǸˡѾܾûһһԲˡ
÷ˣм䣬ͼ㡣ȻԼǳ⣬ˡڷҲ˵ЩŬиĻȻڴӦ
￴ǸӺгЦſڶϲ£ھϯϲͣȰȰˣ⡣˾ƣǻϢź˯¡


045 ĸ
ڶһ磬밲ʼ˵Ѿˣ׼ʲôʱȥ
ش׼ڽ죬һܣ˵˵һͻ²ׯȥ
ͷ˵Լгͺãɻķѧҵ
Աߵۺᣬ飬Ȼο˵ӳȥǰ£ĸģΪԼ˽飬͵˺ӵǰ̡֪ܵģǺӵǰҪϢˣȻĺô
ﺬ˵֪Ҿᵢǰ̵ģҾŲ¡
濴ҲǺģձҲǲߵģСûĸĸܲߣÿһָΣһ죬û˱ָ֪һһĻΣյԨ
ץһʱϰ֮£ھнҵֻոȨüָѻĽ֡
¥Ȿ˵ģεıָһʼͱע˻Ľ֡Ϊ˼ָҲΪԼ벻ͣŬ
ҲܵıˣͼڴǼڵ϶ż˵ӾøʧģضȫŬ
˵ķ˵һҪŬҪʧҪüּʧ˵ż֪ʲô־ȻԽԽþˣ˰μŷӦֲ˵ӣԺۼҾͿˡҲ룬ֻҪָܻүүʱӣҾˡ˵ȥˡ
ߺ󣬼ڷ˵˺ܶĸӼ֪Ļ
û೤ʱ͵ȥ밲ˣһп¾͵緹ܻﲻ񡣼ҲǷ⽨̣ڷֻӦ
ߺ󣬼ҲȥһڶֵˡǼ˷ֱ鷿ȥ
鷿ѾʼڿΣվſûнȥȴٻ
һΣվſھʩ˵ѧʦ²֪ʦǷ񰲿
Ҳܸˣǰ˵嵹Ѱ㣬ϰм䣬֪Ƿ顣
ĻЩٴιʩ񣬻شѧʦʧˣһʱ䣬æʱˡ
Ļ˵һҪ飬ҪסֻҪžͲܲ顣
һԹֱ̣ܽ˵ֱ꣬
ͬ˵껰ˣֵҲϿΣԼ˵ռֵܶδռȻҪú𣬽Ŀξ͵ɡ˵ЩҪת뿪鷿ֵٴ𻰡
˼ϾͻԾӿ˹ס˵Щ죬ˣ֮ÿδӣֻһˡ
ĻЦˣѵΪǸԲ쳣
ʱҲ˹Լ˵磬ղ֪ɺãСˡ
ʱҲϸ˿飬黹ٷ磬ֻǿűǰЩǵģȥŲסģֵܣȴΡԶĹϵ׽
ǼûҪµĺãǰס֣˵ܣղ忴һЩһҪע壬ֻŶ鲻塣
˼ĻҲһ˿жְһ˿εĶԼ˵ЩɼģͥЩǾúΣ粻ҲΪͥ뿪ȥ𡣶ĸڼҶϣҲֻΪ֮ˡ˵Щת뿪鷿濴żıӰļѹһɽôҲֱﲻһ˿ɬһнָģȥƴġ
뿪󣬼Ҳû£ڼָԻؼȥˡ
صԼСԺԺѧ廨ڼ濴츳һͿǽ߰Ҳ֪ǻǲݡ
淢õǽǰõͨ޲ģ˵ٽġ˵Ӻǽǰ޲ģһ׬Ǯ
˵ʱˡֵʣǻҪ̫̫˷ܻ𣿡
Ц˵үˣ˵ҪǺúžžۣ˲Űһ
˵ǽ컹Ƕ೭ˣǰȥ˵һ˵ŴӻóһӽӹӣЦ۾ˡҲ﷢ͷҲǵˡ
￴ߵӰĶԼ˵⺢ӣͲʡһÿǵĲ˾ͲΪʲôҪӲˡ
˵㲻˵Ѿ𣬺ò׻ؼһһ
ûл˵ʵԵõģָĳ֪ģûǮԵҲǺһ㣬ȻǮԸ񣬿»ǲỨǮڳ˵ġڵʱ򣬻һЩСǮĸܳԵúһ˾ТҲ첻ˡ
Թ緹һֻĵϣ󲿷ʱ䶼˵ǼһҲûоֻᷳо޾ĸС


046 ׯ
ڶһ磬ˣҪ׼Ҫ²ׯʵñ磬ֻ˯һû
ڿˣָȥΪ׼ͣԼ·
Ȼ뾡ͼһʱߵúܿġ緹ǡ
ﻹһһ޵վס¸ͷȻͷҲصˣһͷһֱۿת
ԺױӾסСԺӣѾȫ׼ˣֱȼ浽֮ТǮóҲһԵȴ
ˣ֮Тæǰʩ񣬶˵үҾͲܸһˣҵļ˻²ׯ鷳үͻ
ش˵һʱ䣬ҶаһҪֿˣǹܵġļһص²ׯͰ˰ͻ
֮Тٴιʩ񣬵˵лүǼָĹܼңԶǴүĹܼҡ
⣬֣Ȼĵ˵һҴˣʲô󻼡֮ТҲ˵ֻ΢΢ĵͷ
ʱǮó˵ˣǰʰ֪˼ȻûбȥڼָѾȥˣҪһȥ²ׯҲ֮Тڼָ֮ҲȱһܼңǾͶ˵Ǯó׼ôˣһɾҪˣļ˶𣿡
ǮóԴϲ˵׼ˣ͵ȴүķԸˡ
˵ǾͰѶŵϣȻŮСҲԼҳȥһ·мʮҪ߹ȥҪġһ٣ֶ˵ڼȱһܼңȶŸɰɡ
ǮóϲڵضԼ˵ǮóˣӽǮóжģúȫ
æ˵ԺԼˣҪ˵ЩɥϾҪˣʣµȥһ¡
ǮóüЦȥˡʵǮóеֻһ̫ƽĹܼңʲô澳²ܺѡ˿ãһһ߹۲죬ǺһԺٰ
ǮóŵĻǺܵģһҾ׼ϣǮóɫѾ磬ʾ棬үɫѾ磬ǲǸ·ˣ
ʱҴææĸˣ滹ûߣһŲƽϢϢ߹
һˣæȥ񡣹ڼǰ˵Ҫˣһ塣
棬ļ˵úŬҪʧ
湰ֻش˵׷ģӶȥ궨Ṧɹ
ĵͷӻȥɡ
֪һȥٻؼָʱ;ˣ˼ΣǾһᣬֶԼ˵ףӻһ·Ĳ¡
˵ʲô¾˵ֻҪܰ쵽ģҾ졣
˼ĻҲǺܸжشλܣԽˡȥɲУӶҲӦñǡȻɽ˿Ƴô죿
һֱֻעѧʣûע⵽塣ô˵Ҳ⡣вģЩƶ˼ҲҲҹοÿճʳǾ£ӵҩܻܰĵزܳɼ˵֪ˣһȥһ£㲻زġԼɳǿѧҪѭ򽥽
濴ı飬֪ûԼĻϣԼѾˡԺôֻܿˡ
Ǽٴαȥˡ
ٽϣӣ鷱Ľֵ
ǵĳӣ˾ֱ²ׯȥһ·޻ʱص²ׯ
ׯſ˿ױӻԽԽࡣ
濴Ҳ˳ˮۣڸױԱǣպټϺ󣬾ױӾ͵ؽɢؼҺͼžۡϾѾ˺ü죬мǲ߲ݡڸǺúϢһˡ
ǮóļصԼļУſӭӣȥһһץסĸ첲š
һѼӭУ֮ТϱڶûзԼˣ۾ˣǿҶӭ棬һʱҲǰѯʣֻż
ȵڴ֮Тҵĸæʵү֪ҼʲôطΪʲôûиŴүһĪʲôүˣ
ӣҲ񣬶˵ɩӲصģ֮ТѾΪٹĴܼˣǴϲ¡һױϢˣҴ˰ͻؾǣžۡ
֮ТҵĴϲͶԵ֮ТĵҲ֪ԲŸϾµǺ⡣һֱ»صָ˵ԼѾΪ˼ָĴܼңԼҲҪȥžˣϾЦտ
氲ο־Тҵģתͷֺʹ˵ǮóԺǼҵĹܼҺ˷ˡʲôȥ
˵ֻͷǮó˵Ǽ˿٣ÿ˶Ҫֵεġϱȥæ֡Ȼôˣһô෹ġһһŮԼŰšﻹз䣬Լס
⼸ʵˣûб顣غլϢˡ


047 
صլķУݺѾ׼ϴˮϴһ裬ϴȥ⼸쵽ƣ
ϴڷϣŴݺķ̡ݺǻΪźһС顣ܳϰ졣
ϳ극ϢˣΪ⼸ʵ̫ˣҪǾϵƣ͡
ڶһ磬ʼһϰ컭ꪡԴӵ²ׯ֮ʵûôϰǺױһѵǴׯϵ¡ÿҲɹ֮£Զ壬֪ܲĹ
趯컭ꪣƴ䡣컭迪Ǻ⡣治سˣ컭ꪵ֮ꪷУԼڵ廹֧ŷ컭ı
ͣ˷컭ꪣʼϰﵼÿһδﵼ͸оһȫһ飬ֻϰ飬ͻָˣҸоǿǿһ֡
ϰ컭ꪣѭΣֹͣ
صУѾϴˮϴһ裬Ȼų緹
緹ڴתһתʹ˵һȻȥ˼ױԱһңǵοǵһ͹ȥˡ
緹ϰⴺﵼ书ĺġϰܼӿ֮µ룬֮µĻϣĿԼ塣
棬ʼйɵϰ컭ꪵʽϰﵼʱȥױӪǿһһױǵĸ顣һϰϵաʱǰ治ջǿȣ
һϣǮóľѰ棬ϰ컭ꪣһԵȴϰϡǮóϽǰ񣬼ʲô£
Ǯó˵үһҪʾ¡
˵ʲô¿˵Ҫġ
ǮóϽ˵͵£Դ£ͻûй£үʾ£ǲǸһ¹ȥˣ
˵ʲôѡƼ
Ǯóε˵Сʵûʲô˿ƼСģ˵Ҫһԡ
ĻˣҪ͵Ĺ£ֲԼ˵ȥǮóԼ˵顣ǮóĪӣԼҲԼǸԼˣŮԼѾߣȲԼ˵ġ
Ǯó˵⼸ԼҲҪ͵飬ϾôׯӼǧĶҲҪ˹ܵġֻǼһֱԥҩݵĸȥĸȥ
˵ϣȥġҵԸ̫ʵѹס͵ĴҪ֪ũʽĽƻҲǺġ
ĸȻԲҲǼľ˾ˣ¿˲ġʲô˼ʱ֪ôϾһϵڡ
ż˼ǮóվﾲĵȴղġȥʮӡҼ˵飬ȥ͵¡ǮóǲӦģΪѾˡһңڼָжȨƣֻ֪˼棬һҹ֮һȫ䵱ҲȫΪġ
ǲյģǰ飬ǾҼ˵һ¡ôҲҵˡ
˼һ󣬾ûȥȽϺʣȻԲ˽ģһܰµˣҲܰǱߵũѹ˵ȥҲýһ̫ʵˣЩ鲻ʺԺҵˣܹⷿʲôĻǱȽϺʵġ
ǼǮó˵ҿͻȥɣһлҪ
Ǯó˾æӦûʲô£ȥ
깦ϴڷкȲ衣һͽ˵濴Цտӣ֪˵ʲôáѵΪĩȥҴ嵱£Ϊԭ򣿲Ȼһᣬȥɡͷ
˷֮ȸ׿ʰȻվһʵʵѵźһôʵˡ
Ͱ͸ˣҲĺŲ衣˺һŶ˵ȥ͵£֪ˣ
Ļش𣺡ǣǮܼҺ˵ˡлүΡ
˵ұǲȥģΪ˺Ըƣصĸޡ
ô˵ĶԼ˵үģҾ᷸ĴҲұ֤һ㶼̰ڴǴǰһܰѳֵסġү鷳ġ
һ˵ԭǲģղ˵ĻҲͲôˡ˹֪֪֮ʲôʲôܵȥҲ֪ˮ㣬Щǲȫġ
Ͻ˵лүĽ̻壬һǡ
˵Ķ˵ˣܼס٣ͿԼġ˵ȻˣһȥʰʰһȥͰɡڵ⣬ǰǸﶼʰĳӵġȥҲ˰¡
ʵլô죿
濴һۣ֪Ĺ˼Ҳ׵Ķ˵լӵһԺסԺҷˡ
ʧĻش˵֪ˣүķԸ


048 
ԸĲˣͶ˵㻹ʲôҪ˵һ˵Ҫʱ˲ӣʱʵʱ˵ԩ
ش˵µһ£ҪүһȥͣסǰũȥͣҪռСá֪үǷ׼
Ҳ֪ѴҪһȥˣôׯӣûмġռҲð£ЩũҲҶǷ⡣
ǼˬĴӦˣ˵УҼ˿ԡũ̫ϾǼǴ֮ģҪ©ӡֶ˵ˣǰͰǮһ£ǰ㿴ô
ǴүܵͰү˵İɡ
˵ʲô𣿡
ҡͷ˵Ȼȥɡ
ոȥͽˣˮȻ紷
Ҳķ̣ʱݴӳ򷹻Ŀ˴һۡݺݺݵĵ˵ʳһˤҪȥ
濴Ҫߣæסѵôأ˭ˣ˵˵ҿʰ
ôһʣ۾תվűҲ˵
ֻö˵ҳԷվǸʲô
ݲ鲻ԸŲʳķһһóϡ
һһأǾµӣθڴ󿪡ȥôڳԴϰ书ķԽԽ󡣱Сô
ڳԷɵһ߷̣ݴȴվһߣһԡ
Դݣˣ϶һͷ¿ˡ㸸׵ҿǹˡʺϵׯϵ¡ȹǼҲˣȥⷿܿⷿĹ°ɡʵԸҲġ
ĽͣתŭΪϲͬʱݺݵĻؾһۡ
ЦŶԴ˵ʲôµģ㽫ҪǮˡ˵Լ͹Ц
ߵͨ죬Ҫ棺үȡЦ˼ңҲ㡣˵ŵģһۡ
һ׶˵Ǯ£һμ洺ݶ˵ĻǴݹ˵Щ򣬲ȻôѾͷռˡһֱΪ粻Ǹżʱ䳤ܱȵ
ڼƽ£ûռϷ磬ҲûбȥΪ͹ѡεСͻɢˡ
󣬼ڴһߡЩϱһսϵ£һǵ飬ѧһѧսϵı֮
ֹ˼£ȥʱͽ£뿴ͿҪˡǼֿ磬һιꡣѾûлؼָˣҲʮֵҪȥһ˵ġ
ڶ磬ϰ컭ꪡ⼸о֮ٶԽԽ졣Ҳǰʱ䣬֮Ѿûķ֮һˣԤҪࡣ
ٶȣҲһʱ䣬ӵ۷սԼõʱ䣬ԺҲ14ˡʱѾԶԶʱҲл۾ˡǲֱ֪ʲôʱ
ϰǮó˽ǮóһֱԼĴη壬Ѿ˼ˣҲû
Ǯóһķ䣬ؾصվǣȼԸ
濴ǾнӣȴҲãֻĴη壬ŲҺΪԺҲΪڶ󣬽˵ܹ֮ʼա
Ը˵ǮóϾҪˣҲ׼ʲôˣͻظꡣһµǮ˼ӱšǮʹԼߣҪ鷳
Ǯó˵ͰүĻ죬ȥ׼֪ʲôʱظ·ϿҪױ
˵ǻȥ꣬ûʲôҪ졣˵ϾҪˣ˵ǹ꣬ױĹ롣Ҵﵽһ·ƽĺܣҲҪʲô׼һߣӾǰæտһ¾ˡ
ǮóʮܵһһӦǣʵүʲôʱ̣
һʮ꣬׼һ죬Ǻ̡
Ǯó˵ھȥ׼Ȼˡ˵Źˣȥˡ
ϣݺ˵Ҫؾǹ꣬ʮֵ˷ܣҪʰ
˵ǲжңʰ͹ˡ
Ƕ˶ԼĻƴӣô˵ҲͰˡ
ڶһլӵ˶æǼҲУϰ䣬绹ȥױοױԸǼӷǮ
䣬һһҵİݷˣڵױһæɫѾˡ
һҲƣ
˵ڶ죬׼ʱ֮ТȴˣǴָοױġ֮Тҹģ֮ТӦġ£ֻɵͻȻˣһ͵̥϶Ϸ˸ɵģԴһǰ˵ģԴ˼ָҲûŮɫ˵ѾвϷ˵ĵλҲϷ˸ɵġ粻ǼĸѹƣϷˡ
鶼Ҫ֮ТţһֱÿաϣڼĴߴҹǼ˲òһ죬֮Тһȥ


049 ؾ
֮Тһһһ˸λױ˼ָ¡ҸÿλױԱҲÿλױԱԼͼָж¡
ϣ֮Тھӷϴ֮Тڼ䣬ѼָĴС飬ȫ㱨һ顣
ָΪһҵԵʡ˴Сׯͷܼңǲ̫Ūʹüּҽ겻û벻ӯࡣ
ܼҵļˣΪºǱĸ佱һ١һֱͷϷˣΪ£һûκϢ
Ҳʼһʲôˣü˵ߵĪһˣ
֮ТЦŶԼ˵Ҫ˵ҲΣֻ˵ǳˣүƯкöλ֪ôģүֻ谮һ˶
治ɸ̾˵ҲǰԵ֣ˡʵ֣¥оûгֹһƵŮӣĪǺһǴԽ
֮Тһϯɢ͸԰Ъˡ
ڶһ磬ΪܼҵǮó׼Ѹ˻ؼָƷװϣҪ͸ҰζΪ࣬¹࣬ЩǸڲɽϴġлֻǻ¹
֮󣬼׼ãʼһжһͣĺ׳ۡ
Ǳ²ׯףһֱȥͷƫʱŽ˾ǡֻ֮֮ʢԷǱ𴦿ɱȡ²ׯס˰࣬ڿзҲ˻ϲ֮ġֲôһ˵ؾйô˷ܡ
ǴٹԺˣ֮ТǮó
Ŵת䣬߹һáϴ֮ڴԺ䣬᷿¹ɽͨ˴һСɵԺ䣬᷿гӡסˡ
һŵһۿǣһһ
󿴵ﺰүˡ
պﴫûȼߵǰͺ˳һѱסҲſˡ
ֻ÷οʱӣ˵ùãүһ·ˣҲҪ˵˵ɡ
̧ͷһۣ˳ŮץסʣôҲ
˵ùãڸүѾء
˵˵áãԺڣҾͷˡ˵žһż棬һˡںʮֲζĸ˽ȥǲһˣԼһƵġ
ݺѼʱʳסжһ顣棬ʱûʲôʧŷġ
ȻԼ˵һ·ϿȥЪһЪһԷȥ㡣ֶԴ˵ȥүϢȻ˵
ԸҲͻˣݽżȥˣǰʹһƵ񡣵ݲϣźǴүҪŴүҲᱻ
ڼָô꣬ˡԼĻûκλȨȫǼԼ˵㡣ԾֺҲһܵõҪġԼѾõ˼׿ڳŵֻҪʵʵź棬Ҫʲô˵ġ
˵ȥϢ˵ʹˣ˵֪Ļ
˵ѾͷԭȲǲźôֵܵѾˡ
ش˵źܺźһ˵ˣһбµġһдϢġ
佱ԼĶӣҲʮָˡ
˵Ҳ˵һ
ش˵ǲ𣿸ͻȻͱɸ˱ܣǴλؼֲڣû㣬ȸһȥ²ׯ͸ûʱ档
ʵôȥˣ
ش˵ùɱ˵ȥøȥġ
ô˵ﻹв׵ģָͷ˵һ֪Ѿͷ⡣ְȻЩС飬ûôĵӡ
˼ҡĸ첲˵ùãʹӦвУвУ
ûа취谮ͷ˵УʲôеģԺҾ˵Ҵȥġ˰ɣ
Űķ뵽һ¡ʵùã֪֪ݵ飿
ɻʣݣʲô飿
Ͻ˵Ѿ˴ݵԼˡǲ֪
Ҫʣô֪
ش׶˵ģԼҲ˵¡
ĻһҲûзϡ˵ûʲô£үǶпϵʱԼߵŮעĶһЩҲһ檡˵ͼı鲻ԡȷʵ㵽ʲô˼ù˵
˵óڣֻǺץ䣬ͷ
￴ı飬ﻹ֪ʲô˼
˵˼ùѾˡҪסǹùð㣬ҲֻǸ檣Ϊ檿ɲôõ
˵˵檣Ҳȼ޸ũ򵱴á
￴̾˿˵㸸ʲô˼Ҳͬ뷨
ͷ˵ͲҼ޸ܵءʲô뷨
ô˵Ҳû˱Ļ˵Ҫ޸ԼĶӵ檣檵ĿԳܣ˭֪أǼɱϾ˵ģǼ潫ޡ


050 
˵˵ֻ˵صԼ䡣Լղڣڷ仹Ǹɾ࣬ÿ
ڷݾͽˮ봺ݻ࿴һۣ϶¶΢ЦһоڲС
󣬼ǰ˴ͼʰ
û󣬾֪ѾˣʰҲǺܸˣ˵ҳʱ䲻üȥ
ڶ죬ȥ鷿̽
ٽ꣬鷿ĿѾͣˡȴûиȻڿ
̽õݺ󣬼ȹʺãΪѧӦ֮塣Ȼ˷ֱ
ʼ˵ʱɶ飬ҪҵĻÿμʶ£ɼԶӡ
лġʱ䣬ѧϾ֮࣬Ҳǳʫ飬ԱսᣬҲЩԡ
ĵͷ˵㻹ûаҵĻȫ⡣֪Ǻ£һʱûнˣʱ䳤ܻջ񡣡
֮˵ʱˣڿĪҪμĴǣ
˵ʮ꺮ΪȥƳһ⡣
˵ѧǰףԸռͷ
ЦŻش˵㼪ԣһ⣬ӦǻЩյġЩ
ϴξӦõеģֻΪһ˱ܻ䣬䡣һĿ׼ûж⡣
ʦ˵һЩĻ溦µ飬ˡ
˳Ŀǰڼĸĸͷڴүһӵݣûʸȥݼġ
ٸĸͷʱõС԰˼飬ǰûж仯ֻϵƣһ۾Ϳó
鿴ȥ񣬼滹ԺʵҸղȥ˵Ҫ³ѧʣǿ԰ġ֪ȥ󣬸׿Ƹʦ
شҸղȥ˸ף˵ǹ֮󣬾ȥѧö顣֮лʦ
ǲͬľģΪں¥УҲֻšûпоˣȥˡѧеĽѧһ㡣
ѧеʦǼִ壬˵Ǹ壬û˵ʲôں¥Ҳû˵̳йѧʲôʦֻһ췹Եͨˡ
Ѽ飬ȴһֹΪ飬Բڣʧ¾ͻѸԴͶϡҪ֪ڼָѾûˣӵеԴޣͼֻȫһˡ
˼飬˵ػΪʦʱУԼӵݣָԴһȫбʱͻȱ
ȻָǷɻڴʱҲᱻϺ󣬵ʱ֪ܷγһҳֵԱȫָ
˼˼ĻĪ֮˼䣬Էſˡ
汳Եļ߿ǽ·ۡʱֻмŻ˲ΪֻҸˣݽ˸ҡ
ʱ뵽ʱ򲢲ͻҲǱȣò
ָʼ˹׼
Ǹׯ˹Ʒʲô¹⯣ҰҰ򣬼򣬼ҷ㣬Ѽ죬缦Ѽ죬ƣ¹Σ¹࣬ţ࣬ɸɣȿϺϺ˪̿̿֬ףŴŴԶpɫɫɲ˵Ȳһ㡣
Ҳӣ˹ТҲЩ¹⯣֮࣬Щ档Щ˸߲ҵԴЩĶ͹ǳһˡﲻͣĸ̾ԼׯӾǲһһѾǸԣˣÿǧӵ룬ڻТǰҲġ
ָǸôʱˡּң̳峤˼ּڡҲɼٰ졣
ȴ˵Ǳߣ˴ɨʰִɨϷԱӰ񡣴ʱ£ææµµ˿
ٶļȺͱ˼ҲͬٶǱΪݵģλѳԽһ˵ļ峤治֪ʲôԭ
¶ʮţʼæµ񡢴ȻţߵƷǷһ㡱
ʮգĸھķҪ꣬ǰһ𣬿ʼʽĳϦ䡣
Ϧʽϣÿվ˳ǹ̶ģ˿Ҳã֡׾񡢷㡢ƣÿһγϸģ˭Ҳҵ
ּжϤϯʹһ޵ȫĵļ־ҲϻⳡϦ档
Ǽּж־⡢׾ײ棬㣬żչ̺طٳء࣬׾˱ϣٲƣϣֹ˳
ȻǰϹƷҲдģһ˿ҡÿһţƵȱˣδ¼־СŮڼÿ־ˣֱǰˡ˴ĸĸϡϷڹ֮ͬĸš
֮ĸ°ݣ˷һ£淽ɡ
ȻأֱʮٴμշŹرš


051 
ϣ˸»ظ־⣬Ҳ˳ٹרźĸ
ĸٸ½ΡΧͬĸм䣬ǽȻһ¡ػڷɰ㣬ٺϲݡ
ĸ룬أ̫̫ˡĸòӭһʱһáĸ̫̫һ԰꣬˲̫̫ǱҪȥˣĸ͵ŲŻ
ĸٴʱ־⣬Ȳ׽ӵܽĸͷꡣ
ȻŮСˡѾߣҲ۵ϡСϡ
֮ĸ˰ѹǮָ˸жְһЩɢӣզǮĸˡ
ʱɢȥĸϢһʱĸȫƷװΣٴ빬ءڹг͵ϯܻظ̸ٳٵݣοڡ֮ٴλصٹʱǲɡ
ÿһĸҪЪóʱ䡣£ǻ꣬ԾƿϷ
ÿַɵʱԪڡһٶŵƽʣʵƹˣٽ֡
ʮϣڴʮϯٶӵܣ׽֦磬СϷֳϷ֮ʥ
ʮߣٴμϡŹţ²ϡ
һȫ̲Ŵ֮ҵĹ곡ֻоһ֣Ǿۡʵ̫ˣûһϢʱ䣬޹Ȥ
ָ경֮ʽ֮ǿңʵ𺳣̫﷦ζ¡ׯϵĳ棬淶ĳеġ
˵ǹϢʵƽҪʮ֡Ϣǹ֮󣬼ϡʱȫ²
ԳԾˣƣǶҲԼˡ
ʱĸĿʼ֡
ڴϰʮ磬ظ£ݵˣ磬˾ϷǰϷ
䰵Ԥ´ͭǮֻҪĸ˵ͣСϷ̨Ǯֻ̨Ǯ죬ĸÿÿĳʹΪˡ
ϯλѾõȻֻĿ㣬ɫҲͺ¡ϯ϶ڼߣϷ˵˺ϯϣʱϼۡ
ֿƿ飬֪죬ڴ֮ͥ£ôԽɴŮơ룬ԼҪˡЩŮƵеŮǣһǴԽģΣڹŴˣһŮܸɳʲô¶οɲڼּƴʲôլġ۽ɴء뵽Ҳᡣ濴Ϸ
ĸǮ龰ҡͷ˵ĸ̫ˡٹʱҿԣ񲻹Ǹռӣܣǲܳá
ּҲǼӻٰҲƵˣпּ֪˭
ֻ˵ּݳų֪ҡȴָ֪ĿԡּҲԴųȡȨƲڵ̫졣
һת¾Ϳȥˣڸй£ȥ֤СһգڼС鷿˵˵Ҳ֣ڼָУӺ͸׺ô׽еĶӣҲֻǹмӣȴûʲôĻĵġ
ȴȻֳʫ֮⡣ĳ£ͼǺĵġΪڴԽǰҲʮˣڵļͬ˵Եʡ
Ǹĵã͵С˵Ͼ֪ô£ǹݵġ
ԸһվʩȻվһߡ
ʩ񣬼Ȼ˷ֱ
ʵ˲֪Ҫ¡
صǱҪǣ²ܼڹݣ̻һ
ϧ˵Ĳѧ֪ģƱضУСܵõ̻壬ĺ¡
æ׵˵̹ˡ
ڰּ˵ǲܵǰ̣ҪǹݣҲ޲׼˵Сˣȡˡ
һʱȡ͵С˵ٱЩ̷ѣҪƴǡ
Ƴٲֻл㲻˵ָ֮ǣ͵⣬ղĻ
иոȴֻˡ
˼ʧղߵĴæһ£󸮶ӣǹˣضҪģҪ̵ʹķϡ
վԣʧлСвǣ̵ȥһӶ٣زķѧҵ
һǵ˵б룬Լ࣬ûѣҲԼϸҪһѿҪϣעˡҪԭһոռڣŴӶʮڣҪȥ
ֹ˼գۿ¾ҪȥˡУ˵Ҫ²ܴ壬Ŭϰաʱõ˼׼
ڶգĸ˵ĴС
¶ʮһգ£뿪˼ָ²ׯȥˡ


052 ˮī֭
˻ص²ׯڼ°һձ¿ʼ˿ա
µһֿʼˣѾʼͻر˵˼£ѹ͵ˣׯһüġ
һΰֹȥˣֿƵսߣԽǿ֮µ룬ڵѪҲԽǿ
ڵļ棬Ѿھŷܱɽʯܶݻ˵Ҳֻ赭дһˡоԼѾһޣͻޣ¾һء
ָϢҲͨţǰļ½˼СʵǼҪǴеʵģÿָ£¶Ҫһ飬ȻǾ߶һ¡Ա߲Ҳˣ벻֪С
ҪϢǼԼ˽ǮһСʲôģ˵ս𡣶ⲻ֪ʲôаȻʼͼٹĹܼȨˡ
Щ涼ֻһЦⶼǴԽŮ·ûʲôʵġ
ڼͼȨøǳȫûκοܡǳӵģԽС˵˵ס˻԰ӡʲôȻҲᱻָӣҲö֮סáҪ»صãⱲǲˡ
⼸ʮ궼ʵʵģڿʼȨǸԽŮںƲԽŮʵ̫ˣȫ֪ŴĿ£ȫûĵµȥ濴Ҳûж೤ʱûˡ
һˮƿī֭УӦôƿī֭ͬˮӦ취ԼҲī֭ΧһǺͱ˲һôڱ˿࣬رڷ⽨ͻ
ۿֵ죬ʹϢ˵ǽաǧʳӡʼôã
ڶԷ⽨ʳʮֵϤЩ̵ļ֪Իػ˵ֻһǧʳճ͹ӶԱǮȫɹɣڲֿȵƲʱ
ȥӼָڣʹṳ̂²ׯһоԼҪͻˣҹһɡرǴﵼڣһʱϰ
Ｘ˴ȥȥľܾˣֻ֪ҪԼͻƣܴﵽ˼һͽĵزʱ仹ǲ۷ʱҲȥԶˡһ˿ɣڹǰͻڵľ硣
ϣõģʵǲпġ£滹ûаͻƵļ󡣼ȫԺһ˼ϰաѾЩԵʱˡ
ֱ֮Тһ²ׯοױǡŷӦҪˡ
ι꣬û֮ͬТһؼָƵͣһׯôˡ
ͣձȥöˣĳӡܶຢǶΧǰܺ󣬺ܺĹۿѾȥôľˡ
˵ˣæլܳӭӡȿǣѾʮļӢ䲻Ѿ˳ôˡԼŮʹ顣
ϽǰʩūŸү밲үһɺã
ͷڵϵһ겻ѾˡҲԭȣһˣ˸еһ¸
ǰ·˴ǴլԭլӡֻסһҹѾȷȷʵʵڼˡʹݣլǰǰιһ飬о²ׯլӺʮݵûжĸоȴԾԾԣ޲ϰʧģΪ׼ᵽסլԺ̫ĥԼĶ־ˡ
ιլӣȥⷿ˿ʳѻɽûڸŪ
Ϣһգڶһ磬͸Тǰǻؼָˡ
˸лǺȥһ̣ȥǣ¶Ȼȥ밲Ȼڶȥĸ밲žڼÿŹˡ
Ϊһ궼ûǳıԹ˼ûֹͣȰοټԱ߲ͣİæǰȰˡ
̻ǺȥһΨһһľǼ緢ԱߵԶϷڼ˵ˡ
ūǶϸŰͽ󷿣󷿵ڣǿ׶Ҫˡڴ󷿣Ψ˵Ŀֻˡ
һϷˣΪǱѹģһҶˡ
ڶǼˣΪֻˣʼܵĸе¡һκͼľۻУǳüչһкʱ׻
ʴȰ˵²ܷżĻ
֪˵ĻġΪ²Ҳ֮վ֮ʱԽŮڻԼ֯Уȴ֪⽨֮ޣѾſ
ȻͬǴԽˣαʶȻʮͬǼ治׼ＴˣΪжѾַ˶档ִ´ǵǰǼվڶһߵģ棬޹ظ顣
ʱҲ뵽ԼԸѾȫԼʶˡǰԼ˵ģκǻġ˵Ǹ˵ľǲֶΡ֪ԼѾΪһīܻ֭ȥŬΧ˺һˮҪˡ


053 ؤ
ָ껹ȥһĽţһ񣬼棬أۡȻʮļ硣
ϯϼֿǰøƯˣڻеԵʣϻĸ׵Ĺԡǰֻ㣬ȴܳƵƯˣƤѩסҲһˣûע⵽һûؼͻȻһεˣȴ仯ܴ
ҽﾹȻڼʱݽãΪȰڷżƷѾӡ˵Ĵˡ֪ĸôͬġҪʹʹ˷仰ǹȻ١
󣬻ûг£ͼææĻزׯȥˣеԭ֮ͼ˵
ȻĲ£滹ˡ
ص²ׯûһϢ졣ֽ˿ɮʽҹͣͻơ
¾ͲȥˣһϼȻϰﵼԾ˻л㱵״̬Ѫͬ޹ģֻûһɡ
ȵٴʹһ֮һľϲͻԼļޣѾǱӵ˼㣬ܿʯѻǣݺ޵СѾܳƵ˵ˡ
治ɫŷ컭ꪵԺСѴ趯¹£ֻ⣬ƮֻâˡѾܹѷ컭ʹõľˡһ·ꪷʹ꣬ûƽõֻۣóޱȡֻڵ书ȻȲҲŷɣ֮
ڶ죬˯һϸ첲һʱ࣬öֵˡоһڵ֮£֮һûɣٹһմɡµʱҪ֮ʱͿԴ£սķҵˡ
ӣɲ١ÿҲʱʹݣˡһ죬ݺǮˣеõһϢ
ˣǲѪġƴΪһŮȡӭ
Դӷ󣬼ÿ겻ᡣûпŮһۣɳˣΪûҲ˵мζĿ¶׹⡣ΪǴĵǣǼĸӭӵ߸²ŽƽϢ
ϢĬ˺һ̾ĻҪȻͶ֣Լˡ
ԴͻƺҲڼÿﲻϰ컭ꪣﵼǺСѾ֣ӹңޱȡ
·Ʋӵʱ򣬷Ըѱʳ˴ȥֻֿһǧԱʱ֮衣
һ磬괺ﵼԺеϢͻȻԺһӡ
۾ʵô£ò˯ˣݳȥ
һͰˣҲߵߣ˵үһлӣҪ㲻ɡ˵㣬ſڡҵʱŷˡ
һ룬˵ҽû¡ͼһлӣʲô¡Ҫڲңôʰ
ʵǾͰ
˵ɡ
ܿ죬һлӱݴĽƼݣͷ¡ǳ˲ٿࡣ
ǽлһ棬޵˵ڼǰ
濴죬º͵Ķ˵ʲô¶˵Ҫ£˵ˡ
ǽлӺòײֹס˿Լ˵үҲˡѾߡ
Ļһ˵òŵѾߡŮֲˡ
ûʵ˵Ѿߣʲôƾ֤
ؤ˵Ҫʱ򣬸һţҴ򷢳˵˾㣬û£ٻȥ˵Ƿž֤ݣһס
濴˵ٻ˵ҿ
ؤתȥóһСȻ˫ţʸ档
Աߴݽӹ͵ӹСһһ򿪣Ȼһš
óϸŵƤճʹûһ˿ٻۼû˲𿪹
˺ŷ⣬ǼֽдȴǺ֡ӢĸǼһƴԭǺƴ
һһǴԽߡķǳܵҲúƴдҲǴԽߣȻɿŵݡǴԽߣֻһ⣬Ȼŵݡ
ܶдϡֵǣȴûаܸ߼⣬дŸ
˵Ӧʱˣ֪ǿסġҲ֪Լǰֵ̫ˣⳡٿܹȥˡ
մԽʱ򣬿ǰԼеŮΪԸıһУʲôռ֮ĽָԱ޼ɵӣ»Ҫͼһһһ˫ˡԼһ޷Կ⽨̵ʱѾˡ
ϾڴģլģһЩĻġ϶ʱ˲ȣһǸѾߣΨ󲹾ʧܣķʡ
뵽Ѿߣʱ򣬳ȥʲô
Ѿ˵Щ죬ÿӣȥ̫̫밲˽óϧҩƷ׸̫̫
ʲôЩ𣿡
Ѿ˵һ׮ֵ飬ʳǺүһãүԵģһŲԡ


054 й
Ѿȫô£󲹾ȵķ棬һǾֺüĸһͼһʳԷ¶ԣе棬ӦԼţԷʱ⡣ΪεţӦ⸱ףпܵĸףĸ׾㲻ţҲӣΪԱס
û뵽ǡǡϡʱڽǮȨǰҲʲô
ﻹǰˣŵѾߵģܱʱиӦĸ
ٱԤڣϵԤϼ졣Լҧסǰ͵͵ѾԱչˡȻһЩΣգǺܴġ
ʱҪֻҩУʳж֡ǵʱм⻤ţпռķֻϣ
̫ˡĲȷȫϣһֺüĸϣлĸԱȫڶǼͬͬסҲǼϣڼĸ˼İȫ֡ԼϣԼסпµڶЩãĶù
뵽Դ˵Ҷ֪ˣȥúʰʰԵ㶫Ȼҡ
ݴѾȥ󣬼ϸŵݡ
ŰȥдĺͼҲǲࡣԽŮϳ棬ҲΪ¥иûڶԺ󱦶үͳ˱үˡΪԽŮﲻѲ³ҲǴԽ
ֻΪ棬ԼһָԶ±ܻ
Ҫм棬˵µĺȥˣôĽָͿͬǴԽ˵ķϣ͸档µĺûԽָΪ꣬æչĺӣĺƽһпܻҸм䶼ĸؽָĵطڼָ֮УҪȥȡҲס
ҪҪָҪǰĺ£ϾʹӦˡԴܵظһ⣬¶ʮ־ηġ
½ָͬʱµĻмӭ¥һҡ
뵽ֻҪԺλȨأСҪǺװ쵽ġӭһ˼ңʱչˣҲˡ
ȻһɡָûǺܴģһС졣ֻһ׵Ŀռ䣬м仹һСȪȪԼֲܸ˵ʡ
Ҳǿֻ֮Ůԣ鰮ͷƾָˮСһٻҲ¡Ȣʱ֮ڣҲ㶯ҡ˼ٹĵλ
пҪˣһϷˣͲ˵ˡΪѾһˡֱڳޡڶˣⲻͣĹǶֵɡɺǿǼĺӶҡĵλҲϣġ
ʵƿؼָļĸԶ֣Ҫ΢͸¶һ˿˾ͿԷĴ󵨵ȥ¡
ţ˯ȴӾ裬ﲻһ˿ķɡĺ¥Σͷβˡͱȱ˸衣
¾ôȥˣҲû𡣶լҲֻǶһѾߡ
ֵյʱ䣬ճˣȥࡣȥӣһվɡ
֮ǹˣĹ̺һûκεĸı䡣趨һһ˿䡣Ψһıһµӭȥĸ밲ʱ򡣼СŮڻʲô֪ڴѽѽġӭԺҲǶʮֿ
ڼȻҪĶ粻Ҳ˵ȥһμӭʱһ£ʵһ䲻ˣȴ˽ò˶ãƷ㲻ߡ
Ȼ˵ӭϣˤڵϣӶܶˡ֮ڴΪӭѡһƢƵܱ֤ӭʮƽ£ֻԺ˵
ڹڼ䣬滹˼Ѿᵽٹסˡȴûһ㴫ԡֻƾһ϶ضйءڼĸѡƾϲһס
ָһλү飬ȴ¶棬˵ҹڣҲֻΡ
ͼ鶼Ѿʮˡպ¥˵Ҫ³ӦһԻ͵ʱ
ҲӦ书ɣɾν֮壨ﵽļޣʱҲˡ
߶һˣһλԵλﳤĻòòƢͼָЩͻݵŮȫͬ
ڴﴦЪϢ˾ϵ£Ȼʱػʺ򣬵ȴˡ
տʼʮֵʧ䣬ĿˣڶһǧĶׯӡﻹżǧӣÿĳԺöȱҲҲûʲô뷨ˡڷദĺܺáΪûвƢºͣҲ࣬ʱ˵
ҲȡĽָһöִеĽָ


055 մ
Եõöָ򿪿ռķ׵ΪǵѪںܶС˵жֻԿܲܵѪ
˵Ǻܹõģ˼ѪҺ󡣼ܸоָУһƬССĿռ䡣
ָеСռУֲҩ˲Σ֥ҩӶࡣ
ռһȪؾȪˡ⼸͵͵ÿһСԼоǿһߡÿϰﵼʱѪпࡣ濼µӦãЧûԽԽ͡
ҩٶãʵá䲻ܰҩ߳С˵еݣЩҩݣʱҲܾġ
ָûжĿأȻǸΪѵ¡ԺԼҪ뿪ģ֮ѾԼգǱ˽ԼģסġָΪұһֱȥ
¿Ҫʱ򣬼һ뿪ָǰ²ׯҲһǰ²ׯˡ
²ׯס˺ü꣬Ѿ˸顣һУ˺ܳʱ䣬²ׯϱ̣սϷʲôӦô޾ϸѯʡϱҲԼľ飬ޱĽ̸˼档
ΪһҲƽĹȥһ·ݵʱڲɽϷһֵ¡
ɽϷ˹ɫĹﱼɣסɽĴׯ֯˼Χԣ޹ɽĴׯ̻̲գһɽˡ
˵º󣬾;ǰΪǣ
ڵļ棬Ѿɣ֮Ѿȫ塣Щ겻иŬ͸յõȪˮǿ£ڵѾԶԶ
׼˼֮󣬼ױ˲ɽڵ򵼵Ĵ¡ɽĴѰ
ڲɽɽĽ紦ɫĹԶԶĿȥôôһƥΪëܵʱڱڣΪűǵ
ױǷɢȥĴΧսΧȦ
ʱƥ˲ԣżֿףȫ˻ǳĲӣһܿԴԴһ˫۾ԶĿ⣬һСεĶ߸ߵϣ·ʱܵĶԵرϷֳֺë·ëһһģʹڻбڡͷβһɣа˳ߡ
һϲˣƥΧ˹ٵı˷м䣬ֱɽУɽϱԾƽءҪܣܷߣ׷˹ȥ
ƥ׷˹Ų·ܵһɽ¡ǰ·عͼšͣ棬ڵϲͣҵšĿƥĺˣ˵ɽ±ϣ·ˡͻȻǰĲӣƥϷ㡣
һ˫۽ıӣһڵϣƥҲ˿ʱױԱѾȫΧ˹Ҫæ˵ǲذæһ˽
һһڴһֱ֡ޱȣһֱڷֱʱԺ󣬽ֹͣ潨ֹͣطſ˫֣һûߣ׽İͷ񣬼滳졣
ıסͷָϵëûһ˿ֿͷˣƥ
ױӶӵ˼˶
ƥĲׯʱׯ˶䶯ˡȫƥϡֻͷʨӵ
ǣؼУΪϴ̡ȥϵӹֻ£̿죬ȫްëëɣޱȡ
Ϊ׼ðţҡڣʲӦȥ׸ο£㰲ֿưǣ⣬ݶٶޱȣϣƼڿ뺣֮״һƥԡ
Ϊƥ˸ֽлԣ˺Ӱ룬ȥĶ
ֵʱ̣ȴõһϢǾ˻ˡ
Ϣһ죬֪֮ҪˡҲҪʼжˣ֮ͷһСٴοʼר䡣
ʱҪϵĹڼףԣ᷽컭ꪣɽرڣ趯컭ꪣʱ˽·νĪɵҲ˼ڴɡ
ʱѪ罭ӱڣͨǣľǰʹǧɱٲ硣
滹רΪһ̥˹ΪٹŹµģǿûĵģĻ˰ס
ô˹ϰ˼죬ϤܹٲȫҪ鹦䡣뵱ԯꪣѹ·Ӣۣ֮ʱֻлҿԲ硣
ڽǰϸϸױӵ£ԺһѵһߵȺϢõϱǣغϡصĶͷӦΪ֪ǹؼʱ̣ǾҪͬһ𱼸С
氲źױӣ˻ؾȥˣһûţѾȫˣլӻί²ܴĹտ


056 Բ
һصУ㲻׼ȥ²ׯ԰ܴߵȫߣһ˺üߵıҪЩȵ˾УɫѾڡ
յٽֿڣͿ֮ТｹǵȺһ
֮ТĴ£˴ӲŽ˼ָǮó֮Тš
Ŵݡصﴦﻹſڵȴǻȥסֲš۾ﲻͣתǿźЦ˵Ҷһ·ˣǲǻûѾΪ׼ˣϿȥȳԵ㡣
Դ·Ե㣬ڻûгԷѾߵĴӵ£һѾһƲˡҪ֪Ҫ׼ġ
ĸһ죬ȱʵҶ껹𣿡
˵Ҫܳʱ䣬Զ
ǺܸˣͻȻʶʲô˵ĪǽҪӾ𣿡
˵꣬ѾʮˣӦԼЩҵˡȻĸôڼּ㣿
ˣ
æȰС𣬴ͻͿɳõźˡ
ﲻģǿıʹס⡣ϺЦ˵һҪעⰲȫҪܣﻹҪءʲô£
Ҳкᣬ˵ģ书Ѿɣû˵˺ˡ
һɫʵǺˡֻ⣬üϽȥϢǸϢᡣ
ڶһ磬Ҫȥ˴밲ҲҪȥźˣһǰ
ӵСԺͼԺеѾߣǰֶˣҲ˼ˡ
СѾ߼ĸӵſһۣԱߵͬʹ˸ɫŽȡر
һСѾ߳ĸ˵̫̫ǽȥػ
ŽݣݺǼΰݣڵ˵μĸףԸĸ׸ٰ
棬˵Լˡִջô׸ʲô
վһԣǰΰݣûô໰ֻǵͷˡ
ΪûֻվһԵȺ򡣶ǰˣȴԵֵסˡѾϰˣ赲ûһ˿仯
һˣ滹
һæӭӣѼϣ
ǰ밲ӣֻǷܵĸһˡ˺ûһںµվһߡ
ǰʩ񣬼ܸˣʲôʱģ
˵ϱѻˣֻɫ̫´ŸϢûȥ档븸
˵ƽͺã֮ôĽ
˵밲濴Ƥòİףȴʮʢ
ʼ˵ĹôҪ³һԡ
ŵ˵ӽ궨Ҫ³ģôͿһˡ
οҲ̫żҪУ껹Сżôһꡣ
ȴŵ˵ײصģаյġضϰ񡣡
˵㼴аգұ㾲ļ
ѾߺˡÿԪ˽
ԪôƯֹᣬжʱԪ춼ˣֻѴڻУԪģʲô⣬ÿչˡ
Ԫ˼Ժ󣬱£ץ꺮ů
ķ֣е˾ȻˣҲǸСԲ
ʱ˵ڷɣ쵽һ԰ɡǰһԲ
ܿ벢˴ζˮʽǼλڲλ㣬󣬼ңԪ棬ֻź򣬲ġ
һٷ˰ʱѾСϲò˿ڣѾСͭϴ֡ٷϡ
ȻȥˣҲ˳ȴҪźˡʵ棬ϳֻ˼ڵģڻûгԷʲôʱˣҪ˵飬ҪǣǿµϲܳԵһˮײ֪ôãһĺܲܿͻǸˡ
һ˵ֳղ֪һɺá
濴ܿǰô׽֪Ҷˣ뷨¼ڰԼɴ磬Ǿ֡沢
濴ɫǳԣȴǳĺáǳǿҩΪ˶Ҫˣֲʱô˵Ƕӡƾһ㣬ϾͲܶ࣬ʲô뵽Ǳһǰľ
ҲĶԼ˵ʱ俴ܺãڶϴнˣضСΪǰϲˡ
̬ȣ˵ֳҲҪϼҲһЩʱСֳܲġ̬ʮֵĽ


057 ܽ
̫꣬ƽƷҲĹӶдԡѾѼΪ;ԶȲԼɼ֮ߡ
оֹ͸ӣҲʮߡҲתˡ
治ʲôĹƨֻ֪̫˵ǹȨ仰Ϊ
ӾǵŹ꣬ÿܰÿڽ̳֮󣬱ȥ鷿λϹռıսᣬӹʮ̹żͼһۻᣬӼΪüܹõؼоѧϰͨҵĹϵΪһҩʲôܽأ˵Ǵ۸ޱȣҲͨöϵŪҩ
׼壬Ϊʲôôˣԭǳҩ˻֪ҩִļ棬ô֪ܲ
ҩԺͷˡ˲֪ΪǼоҩԲãȴ֪Ǻ˵ħ
ⰢܽػһЧġμǶ˵ģֲĿˡΪƾҩһ·ƽơȴӲǣԽˤԽҡ
ȻѾûв治ٹע
Ϧ棬һ£Ҫλá⵽˼ĸļҷԣǼһιִޱȣ˷Դǹв֮ӵлļ־еڣλԵλãƽϢһξס
֮гһ̫ƽûڳʲôӡǼȴпˣָһһμʱ߰䲻Ǻ£нȡ񣬵ۻ谵ǾǶλﶯ顣־ʮֹ죬Ůôܾͱ˨֮Ρûо֪
֮ͺһһֱֵʮſϢϢ
֮󣬿ʼΪæµһǼڶĿƾٿԡһҪ
ʱܾڰǵСԺ밲ѾȫͣˣҲѾˡ
ޱȣг˲ԪѾ˵ԺУҹػߡ
򾲾ĵȴȴ֮ͨԱھйҸʵְ
һգѼеߣȥһ£ԭ˵ʢҲ顣üǰȥ㲢ϹƷԱӼ޼ĳ֡
Ǻִܵģţ̫ˣں¡˵Ƕȥܵظ֪йǰȥݷ𣬲Ͷ𣿵ֲֻôӦǰ
ڶ죬治ԸĴǮóһǰ
λھڴ֣ǾĹɲռʮĶϣηֲɽŵյ۱ԲͨÿƼͽڶࡣ
ɽŶ룬׼Ͱݣе˲֡һ»Ұϣһλɣ²ù
ڹʱ˲ӣսҪй񣬲֪ʱԱͻȻܳһϺС
Ҫǰס治ԣϺС
ԭϺвǷˣǹбĺСһ޳δ̤һεһŽ⣬ǰƣ黤֣˹£ǰݡֻһݣɷ顣һȫ亹ֱվǰȺ򡣼˵ȻҲռϡ֮ˣҪǰסȥ
ϺʵλʦҽΰӦ֮⣬ΪҪң
Ϻлصʩˣ󹦵¶һݣҪˡʶǰֹʩ֡
ȫϺ˵ʲôʲôˣ󹦵£ⶼʲô£ԭʱһݴĲԼһⷽȥȻٻ
Ϻмɻ󣬱˵ʩط˼ԺӦ顣Ҳ˵ģ浽ò衣
ƳٲȥˡϺֿңƳٲܡƴһ˭ҲֻϺеĴԶ
Ϻʵʩҹ£ǺԵʣ
ش˵ĸŷֲ̡ǰҴΪ㣬˵Ǯ빱Ʒ
Ϻ˫ֺʮ˵ϷϷ̡д󸣱ͰѹƷǰʩϹĸ䣬ҺڷǰΪ
档Ϻñд¡͹Ʒһһߡ
ϺʼֿƵ֣ʵ档
ڽ̸˴Сн˵һλʩаȣְ취Ѿʹˣȫô˵·飬£ɮѣаȡ
иɮãʦʦԳ֡
ϺΪѵģһ¼棬С˵λͣԵһ
Ϻ£˵ʦ¾ȥ죬Ⱥһ¾ˡǾҪ
Ϻ˵ԼʩеʩڴԵȣȥȥ˵ͺСȥˡ


058 а
ȴ˵Ϻз۾һ޳еĸɮоַ¶˶
۾ϺС۱ֻǰѾΧһȦˣ˼۾Ϻеˣæÿһ·˱
ֻǰһĿ֫ѾסȻݣ˻Ұޡ
ڸɮΧһûаôɮ˼۾Ϻˡæÿһλã۾СʼнվϣԽյǻԸа񡣸տʼеãɫƽڴҸʱͻȻɫֱˡϷ˺˻Ӿ޴
۾оģáҲ֪ǺáʱͻȻеļ棬λʩдԼУƣԼʾʾԼʩڳˡλʩǰһԡ
վλɮ˵ڴԺһλ˽˹֡
˵Լȥ滹ڴ϶ȥʩʩһ£ʩæ
´˵ʦʲôѴ˵һ
۾˵һаʩþְ취Ҳȥа֡ʩˣʩܹǰ֡
Ļа˼˵£Ѫһ㣬ڵأħҽûԹһԡ
ǼϺ˵ˣұȥһ벻ɣȴ֪
۾Ϻил˵ʩȥǶݣ벻ɾͿ⡣
һǰ۱˴ŵ˴ʱݣʹûаƣ
ɮ˼۾Ϻһλ깫ӣò졣
۾ϺҲǽͣһԣǰ
ߵаԣЩͻȻ߽У֮ǰʮ
תѪϺԱϸƺͺʧˣſ;ѪˣԼԼкɫ棬֪ǲĻ棬ԼӦǿѪǸ֮ɮеѪǵصĳ̶ȣͬʱе޾ڼ߻ơĹ
а֮˸һӴǵصѪϱ㿪ʼð̣ԽԽ졣ֻڻȻһҽУϺȴоôһ¡ĸовмѪоŭĿŭࡣС˲ʱ㱻ûɢ
ٿ֮ˣɫͣɫ΢΢Ѿ˯ˡʱ˵ļǰ鿴ѾСһⲡ˱ˡ
ⲡѺֱ󣬱㿪ʼ˵ΪҪң
Աһϵ˭
ǲ˴ôϵ㣿ҰĪҪҸõġ
Ǹ߷쳣ҹ֪ȥ˺δҰ͵£ɮոպ˾ˡʲô
˼Ѿѣɿ֪ԭίϺкͼл
ԵʣԼҲ˵壬ֻ֪ҹ˺Ⱦˣ
ˣϺиǣϺйĴȫɮڽ͵ɽ⡣ԶȥŻ
;УеϺ˵ʦ棬ʲôˡҪͶĴܣ԰͵⡣
۾Ϻлش˵˶ˣתǲضʡ˵ó䣬˵˵䣬ڷǰΪպǵĺô˵ȥˡ
ڻظ·ϣʮ˷ܣʵ˵ЩԼѪ֮£̱㻯Ϊҷɡں¥֮еĸħԼǲµġ
¥мֱħããʿԳ֣ŵҽΣɼ˷
ԼѪʢղʵС̱ɻҷɣѾǺ˵ķˣտС
صУ֮¡ֻ˵еϺУ˵ǸԴ񣬽һ󸣡Цտ˺ü졣
ת۱㵽£Ͼ͵³ʱ֮Ϊæǰæ󡣶ԼȴģΪǱеġ
Լ뷨ϿɵģȷʵӦûġԼĲѧʣ塣
ʱԣҪΣֱԡԡԺԡЩ󲿷ֶǷּÿһ쿼꣬Ҫ峡ҲڿҹԼ廹֧š
ǵԣˣԣÿһ죬ڼ䣬뿪ᣬ¾ͼ壬һҲֲ˵
˵ǰ黹ԲһĻôڼȫûϣˡڳ˰ܽص˵첻԰ܽأֱȵ컹ѡ
⼸ҲæµΪ˸ˡΪÿһͯμӿԣһ߱ڿУÿһ֣֣ͯ߱ȻҪǰȷϣǲǱˣȷӦһĳĳ˱Է˴Ҳ񣬾Ƿ֮п顣
ת۵˶ʮգ˳츮ʽîʱ𴲣ܾڼĴǰŸԣֻбʡī⡢һƿˮԼ伢ľġֽšΪڿƬֽš


059 
ǰ·ڳں棬ڳϣ󻹸Сˡ
˿ڿѾѧڵȺ򣬿¹żյԭЩڰĿռ䣬յЩʡⲻ󿡣кܶʮͷӣͷǻסȴԱΪͯӣǰμԡ˾ʮֵĿ
һڱһڴſڣһλʦүģˣ溰λ֣һˣһȥ۱ϸʦүȴ飬ϸ۲쿼пĻ̬
һͽе˼֣ں治ĵĶż飬ֻţǰѼȫ˸飬ȻӣÿһƷϸ۲죬ѸҲгɼ꣬¡ʦүҲϸ۲飬뻭ŷУš
һһϸšпţű㱻ǹϡֻſŻٴδ򿪡뿼ĵһ£Ĵ£ߵͷݼʥʦӡ
ţ֪
һֱȵʱٴδ򿪣æпѰҼ飬м䷢æǰ
۲ɫǱȽϺõģֻЩƣǰѼϳһ˼ָ
鷿͵Ⱥ򣬷лмλˣԱ籸˱īֽ⣬üѽľĬдһ顣Ȼüλ˿Щ˶Ѿ˾˵ģľӣԸµ
ھ˿ľӣ˵úܺǰûġϲüȥϢ
Լͼͬλ˸磬ϯУαʾԼλĸлʾλҪͶλ˿һɢϯ͵λ͵⡣
ڶ췢ʱǰȥۿֻǽϣһŴֽֽԿΣλдϡ
ָ߾ӰףȻΪӦòû뵽ȻǵһԱߵļ˷ܵĴУ˶ү˵һˣϽظ
鷿͵ǵϢر˵ˣһ㿼˵һ˷ޱȣԼһڼ濴ǰѼ鵱ԼԼûɵԸ
ڶһ磬ǼѼ뿼ڿǰֻϴһ롣ڵһ㱻ˢ£ȥ5գֻʮˣܹΧμӸԡ
ڿԽʱٰѼӻأһμɫԲ̫ÿо˿Ծʱ˵ϴεĺãҲǰéȻڶ˵
ǵΣ˵鵱ʱӿʱѾҡҡ׹
ĳ鿼øֻʮǻǾŭҪȥ峡϶
Լһһ쳣ǿһҪͼҷźˡ鱾Ҳе޴ѹΪֿɵãû뵽ԾȻҪˡ
УԵ峡ΪؼΪ峡һֱӱš߻ҪμӸԺԺԡ
ڲμӵ峡ʱ淢ּͬǲͬʮ˷ܡ֪˹İܽءҪڵ峡ƴһ
濴״̬һԺ󣬿¾Ҳ벻ܽˡ˵һвУòʧ
ûƳ峡ʱǴųȴûڿзּӰ
ΪΪ鵣ģǵļʲôΥ֮˼ָ
ǽ֮ʱм̧һ˳һǼ飬ԼСˣæǰѼӹ
ӻͳһӣ͵͵ǣȻʵλ硣֪Ҽҵܷܵʲô£Ҫ
˼ǮҲĵĸͣ˵޷ûгʲôӣֻڿ̱ߣ̫үǽˡĻŷġˣѼϣڳϢ˸ųææĻص˼ָ
ٸţԱżǰ鷿һ鷿鷿еˣһǱ汳Žֽš¼飬վһԸҲǡǼǿ򶨣ǰۿ飬ֻ飬Ȼȴ͸ɡ
ָָֻ˲ԣȴô¡ֲ֮ͥ˵ֻöԼ˵үЩʣһҩźǼЧڶү岻ʣҪȥҷѰҩԡ
һԸǸжΪϿǰβųɼѡæȥլҷ˰ҩá
þͼҵģһ̴ľСнǰȸ񣬼Ķ˵ضϿҩ
ҵŴ򿪺ӣֻķżʮҩ衣óһڼߣͰȥ˺һǸͷΪǴμӿԣҪͷáæǰһ
˼ѾްտԵ龰һʮֵţˣѿĬдһ顣ھſϸϸĦȻһԼϲεľʵдúãҵǿٶͷ˵һϲ


060 
˵Ŀ佱;һϲôӿ˵ԼҪƾٳˣһűԼĿƾ֮·ĶȴҪӿƾٳˣҿѾްͿˡ˷ʼ¾ھ˵л
ڶŰ񣬼ҪǰȥΡıüǰ
ǵſڣѾɽ˺ˣеĿȻѾ˰񣬵ҪĿһȥο١
һʱ˶е㽹겻һԵһλԿֳΪһΪס
һǰ鿴ΡʵǼȥЩＷùǰ߿·ſԱһƣ˱㱻Ƶһߣſһ·ż飬ɵĵǰ档
˰ǰ齹ڰѰңڰǰ鿴ԽԽΪûзԼ֡ѾûǼ濴ȥָǰ棬Լ˵ϲаס
ڰ״Լ֡вһžǴϲ
ż֣ͣĲ״Σֻ֪˵ˣˡƾٿԼ˵ΣѹǺܴġ߹һأѹЩͷţ״Ρ
˵ԼˣȴǺ
չƣԵһԵһزμԺĿԣֱӱΪš
˵ѾǸˣֻʮ꣬ĸţҲͯˡ粻˽ʿǿġ
Ǵһӵż飬˳صָղС˻ؼָţʱһϷڣ಻˽һʱ
˸߲ҵǰ鷿ϲյ鷿ſڣͼſڵǡһڵ˵Т׵аסţ档˵ۣӢڴ˵˼
ǰϲĶ˵Ҷضҫ棬ɽԣʾʱ򡣡
齾Ļ˵׽̻壬޷ġ
װ˵֪Сҳ˿ԡȥլĸ׺̫̫棬Ƕˡ
ȥլĸȥˡ
ˣѼ鷿Ǹ
Լ˵⼸ҲۻˣȻȥϢһʱ䡣ѾΪ´㣬һʱм㲻ż
˵пϲһʱһֱû¡еǣ֪ǹѹˡŷġ
صԼԺͼڴƲ֡ǰȥԭ˵ûб£Լֲ㿴˼ʮ˰ףš㻹ü£ȴһǴ˵Щգ֪ܲܵø
Ϊաο˵ﲻ˷ģղŸѾ˵ˡѾΪ´㣬þͻһ
ﾪϲ˵ģ㸸˵
Ц˵мӣ˵׵ϹղŸ鷿˵ģزм١
ݣ߸˵ĳȥ˵ȥˣ˵ȥ˵ʵǺҫȥˡ
˵լֱ˷дӶȥҪæǰסڴ¡
ڴϣż֡Ķ꣬ԽԽԼĶʲôáͨ죬ɬ
εĶ˵ĸ׶ε˰ףöĸװæȻѧҵôĽˡ
˿˵ĸףҲ㻹ܰ˭ţ΢ЩҩٳԵĺá
˵ĻΪȻлǴӦĸ˵ǣԺһҩٳԡ
ŷģҩֳڣͨϵԺ⹺ãֻ˵ٳԻ޷һڷãмˣÿθҩࡣ
ղ˽ȡҩ͵Ĳѣڼ²Էġ
ֻҲ²ʱѾѾ벻ҩˣҲ˱仯ΪֻҪдҩɻڴΪֻڷּ䡣ﻹĻýȥ
˱ϲȥլĸϲĸ֪ԭίֻʴϻۣССͱذףš˵ʹͣȥµǮȫú͸¶һ֡
죬ٹͣ˹ڼ֤¾ȫȨǳϷֵʮ֣ǵ˶֪ٹ˸ʮšǰ;
ĸҲйǰѯʼǷףеѡĸԴ˶֪˵Լʹˣ˶ӵ»Ҫͼ
ЩǴ㼲һտѧУѧ£ҲʱĽݷáиȨۡĵˣΪٹһмڣٻʢʮꡣٹмļ̳ˣĽѡ
ȴڰĬĬĹۿ¥۱ͣ¥ˡ


061 
ȴ˵ţ˽һ£㰲ʱ飬ԸѾ˾޴ת䣬Ѿԭǫѷڴ˽Щ԰
ǱոջõһСʤͷԡһδǲָġ
ڶԼ̬ȣҲ˾޴ת䣬ǳ棬ȫֳٹļ̳˵ԾӡΪӦΪʲôס
ûдϲлָûע⵽Щ顣
ĸȻע⵽ˣȴûни棬Ϊֽ׼صԽԼԽкôԲûа棬һƲ̧߼ĵλ
еˣȴΪѶԼǹмӣԼȴԽԽܣҪǼ滹ЩǮƣܹʵʱٺ÷Բϡ
Դ˴ߣȴ޿κΣҲΪӦü̳ٹϾǵϵ֦Ҳֻܲʱο档
ҺԼԴȴ⣬˭ЦԼĵλ½ŭ
ڼָ¶˵ĶĿ֪̬ȣΪ֪֮ҸλԽʱ䣬ҲԭϿǰѻȫеϡ
ΪʱЪ﷿ȻȻ͵͵ظҩ⸮УǼ̸ڵĹϵסʲôʱԡ
ͬﲻͬǼǸмӵˣڸйϵ㣬ֵļʶҲǲסоܿеĶߡ
Щʱ˵һվһɮһ̸
˵ʵЯ˼Ϊ
ǺЦ˵ַģһ׮˽˽ᡣЯ˾ҲǵӦһ
ǵʿָһ㣬ЦԭһԹҪپѡ
Ǻ˵صؽӰǰ˺ţͬЩ·һ˴˰·Я˼䣬Ͷĸ̥
ǵʿ˵֪Ͷ˭ң
Ǻ˵ǰһң˥䣬뾯̶һڴ˻ۡ
ģ́ͷǰȥüͷ˵ԭһҡ
Ǻ˵ȻЩǴ£Ͷңܸġ
ǵʿֻ˵ǱȥɡҪͶ̥ʱ
˵Ŷ˱ȥΣ˲û֣˴ûгֹ
˵һգ¶ʮһգͻȻøʹͣԱźˣ֪ϾҪ裬ȻרŵĲϴŽ
Ԫһֱߣ¹ǲòġΪѸߣԪиôִҪߣһ˲
ҵģڲָӡ֪ͨϷһʱ嶼֪ˣҪ
֪ҪæլʱĸѾǰˣճӵķڵȺ򡣵ѸߣӣһҲʮּѡڲѾʱҲ䡣
ҲԳĬվһ߲˵ȴͬΧڼߣģİοȴûпһ߸̾檺
ʱվԼԺУԶԶ˴ֱ֪Ҫˡ
ȴ˵˲ڴ˽ʱȻûۿϢҪ΢ȥԱߵļԪΪżͣĺĸײ˯ţЩܵϾҪˡ
ʱѾƣߣԺͻ˯ȥк񿴵ģɮǴ˵˺ûòҸ˼ҵĲǻҽ
еɮЦ˲غ£ҵǰΪͱˡ˵űӻͳһţӨ͸ı˸һף˱ӻ
һкʼ׹һʱˡ
ڲϴһǽΪûӵޡ
ڵĵʱͻȻŵľֱǼԪľżʣôˣôˣôˣ
Ԫߵߣ˵ĸףܵܺе㲻ͷ
˽˵ұҪ
žͰѺӣߣڼԪİŬģ֧Լ塣Ѻӱһ˫գûһ첻ˡ
˿켱ˣΡΡָӵ죬ֺһŬѶͳǶһͳӾ۴
ӵĿһʱ鿴ӣͳĶֻǶȸѣϼӨ֣ɫƲǴɽ๡µǿʯĻࡣһţĪʧĪٺ˸֡һţһаԩ֪
˿ϲ뵽˶˵ĻΪǸģݱбΪźӣʱ򶼾ˣû˵Сݣﺬһ鱦ġ
ʱѺӽţǰѺϴɾȻ󱧳ȥͬʱǱ񽻸Ԫһóȥ
ĸڷҲȵļͣͻȻӲдӵĿĸͼϲ𣬱ΪûϣˣҪһʬˣû뵽Ȼƽܲϲ


062 
ȴ˵λˣʯ˸СڿҪ뿪˵أͻȻǰ֮ס·ɴ󾪣ǵʿĿۿֻǰϼγɡǣסǵ·
ǵʿȵĶԺ˵֪кιڴˣ
ǺҲǾȣشʿ˵𾪣ҿۿ˵Ŀų⣬ķȥֻ棬վһ꣬òͨҲӢԼԼĺ棬ӦǿѪǸ֮
Ǻд󾪣ʲôȻˣһգԴɵľ磬ȥδȴ
ǺвģûĿǰȥһȴûʲôˡֻ޵߻ƣ񲻾㱻ȥеҪ֮УΪһ壬Ծ꣬Ҫ⡣
ǧһ֮ʣͻȻűһ£˺ȵֻʱ
Ǻл˸սĸҲλˡǺȻͷţһĺղҪʿѣҲ֮СҲ˺ܴΪ
ǵʿԱʵ֣ղſʲôô겻ȣݳ⣿
ǺиҪԵʿ˵͸оǹơ֪вǴ
гĬƬ̣ŶԵʿص˵Ի˵˵ȴţһʯ˼䣬ǾӰŵһȺǰ١ȴ£һаŶҪӰֲֹţȻѲ⣬ΥԼֻ˳ˮۼȥڽΣֻҪҲ˲ˡ
ǵʿв˵ҲʡȴǷգΪֻ˳ưʯ͵˼⡣ղǺֻһۣͲ㱻ΪҲңʩһ˥ܵ˼ңҽ˴֮ˣղʯµʱᱻɱǣ쳾ȾҲˡ
ˣǺҲ׼ܣԼҲ鷳иղſУֻҪԼİҲˡǧĵ֮飬Լ
Ƕλˣ£ƿͷϵ򾯻Ӵȥˡ
˵˲ӡӤĽʵŸۿԪҲǱʯһţǰ
֤ѵȼˣŰѺӱǰȥۿż˼æϲϲүϲү̫̫Ϊү˸ӣĸƽ̫̫Ұѹӱү
æǰŰѰ򿪣¶ӤСӤϲʤ뵽ĸڣŰӤĸۿ
ǼԪԹӻͳһ˫ֵݸ˵ףǵܸܵսʱﺬŵһĸø׹ۿ
ԾСӼԪнӹСʯϸۿȻۼ濴ż黰ʱ˵ʣȻǴӺģ
Ԫ϶Ļش𣺡٣
Цտ˵˵棬ˣ⺢ӱضҼҲˣɴ𡣡
˵ĸŰѺӱۿССüۣϲĲˣӹӣڻǱ䱦ڻϲʱԪĶԻһϲž͸оһӽŵһֱ嵽šﱧӵĶҲˡ
ĸʱٿ⺢ӣûиղŵĿɰôʱŵһ˵Ķħ
ĸ˵⺢𣬲һ˦ϡһ˼е𣬷ǻ
ڿеĺһޱİѺӽԱߵţظˡ
ʱһĸЩǴŭŭʵô£֪𣿡
ߵСѾ߸Ͽȥѯһͻĸϲ̫̫˵˸𣬶̫̫ϲϲ
ĸĻֱֻðȴЦСѾ˵˵ȫĴϲ£µǮ˶ʮףôҲֺֺǡ
ĸԸ꣬˵ˡغԺԼȥˡ߳˵ԺţһĵֽеǰԸһ뿪ˡ
˵ӱߣȻɫ԰ףɫŴ͸Ļ֡
ȴ˵֣͵͵ԺԺĬĬվţɫһƬ
һ˼档濴Ǽĸǰ֣΢Ц˵ʲô£
ЦݣŶԼ˵̫̫ܾòүˣýүȥ˵˵
˵̫̫һʰһ£Ͼ͹ȥ
ֵã뿪ˡԺվһµǰӦǼĸ˲ԣʶΪʲôǱˣ벻ͨ
ǻݻ˼·ǰ̫̫ԺС


063 谮
̫̫ԺУԺв֣ûһˡ
Ϊֻͨߵǰ˵Ӽǰݼĸ֪ĸǷͼ
ڣмĸ˵Ȼ˾ͽɣһ˿ʲô
ƿڡź󣬼ĸбڴϡܲͷֱһҲյ˱ӵˡ
ĸǰͷʩ񡣼ĸüͷ˵ضˣҴ¡
ǹԹԵ¡
ĸڴϱ۾˵ĸ׽˸кʱﺬһ滹Щ֡Ҷ˵ô
ϽЦŻشϲ̫̫ˣд𣬽ǼּңǼĸ
ĸͻȻ۾˵ôΪ
濴żĸ۾ϵ˵ǣôΪ
ĸʧ˵ȻôΪ˵ô죿
ЦǺǵĶԼĸ˵ܵܳʹⲻһеģôĸ֣Ҳֻ̫̫ܹܵˡͰӵ̫̫߸̫̫谮㣬Ҳûл˵
ĸԼ泹ʧˣ谵Ķ˵ȥɣе
æĸʩ뿪ˡȴżĸ֪ܲܲ͸ղŻе
ĸ뿪ûٿһۡǱкģû뵽ĿǳЩҲûʲôͬ
ĸڴŽ£ԽԽգ֪ô罻رǲ֪ôʼҽ뵽ˣղźͼ̸ӵ̫̫ߡ̫̫谮㡱
ͻȻĸȻʣѾôˡֻܷ֮Ҫҫӷϣ˶ܿʼҲܷġ
ղź˵ĻɵıðӣĻ˵Ϊ˼ּңγûΪԼ
ղŵļ仰Ͱһ³ӤƳȥӣԼȴڱ󣬰¡
Ǽ仰һвĵܵܣɱСȻǽҪɴµġ
ĸһϲãҪļ̳ˣֻˣܰѼּ´ϻԻ͡컹Ǿ˼ּҵġ
ڶ죬ĸΪʾӵ۰Ѵҩģ䱦
Ժ󣬲춼ӡڶ֪̫̫۰˹
ҪһϹأ֡
ĸ飬ָǺȡ֣Сֱ
Ϊĸ󣬱ߡҲ޷žôšˣٸȡʽ֡
һº£ּΪֱһʢ¾ƣ˶ˡʩ죬Ϊֱ
˱żֱ񣬳ڴǰʱʱóǿ鱦ôǿ˶棬û뵽˻Ậ˵ֱǸġ
µĵڶ죬ĸ벻ΪɣͼҪѱ߸
ĸТģ˵ĸҪҲ֣ϲӲ÷ֿˡ
ҹͬѱ͵ĸãⱦƴģοģһдϢ
ͬһͨǵļŭʹ֪Т˵ǼûаѺ͵̫̫ǰģôȡ֣ڣһ㣬Ų
ڶ죬ֱͱ͵ĸ˿źӱߣǸγϣ޵Ķˡ
ǼԪȰο˵ĸײعڵǣҲǳ̫̫ߡ͵̫̫ǣһĸϸչ˵ġ
аοԼԪ˵ܻܵôС뿪ĸף̫̫Ƕһ֪֪ȵģܾܵȫˡ
ԪӦʵҲ̫̫е㲻̫̫Ǽָ죬κηԡ
ǼֱǱ˼ĸĸѼֱ˱ɴУ˼֣ι̡רŰѾߣڱҹͣĿԼҲʱ䣬ѱڸǰһҲ뿪
ŷġһл˵ˣ˵ĸ׶ô۰ǰĵȫ졣
˶ԼĸҲʼŷҲʱȥĸȥÿμǰװ֣ʮֵĿɰչ˵ûһ㲻֮ԼŮԪһ԰æǲõġȻЩԹԣҲ͵ȥ
ĸԼֱĳ谮ڼָ˺ܴĲ
ǶԼ˵ȫõģΪǾӣԼּҲûжļ̳Ȩ
ǵģǼ飬ոǻȫ¶˼ָļ̳ˡԼҲԼ̳Ծӡ
˸ֱʹģĸ۰ĿáԼԽˣѹҲ˶ÿնԽڿ졣ÿҹҹ׼쿼оˣȹԼĵλ
飬ҹȥֹʱ
ֻ˿żӣʱġ˵ʵȻҲ۰ֱ񣬵Ը̵ʮꡣҪ۸飬Ǽ鳬˼ֱ񡣿żӣʱǰȥȰ룬Ҫ֮һĿƾ٣ѾĻˡӦĺܺãʵһվɡ
һԹۣѾȫ˼˼ǺԼճĵܵˡ
Ȼǰ޹顣


064 ʵȱ
ڼָĵȴȴĻᵽ³ʱĻˡ
һռڽ̳ϰաŻԣ᷽컭ꪣڽ̳رۣ컭·裬º֮˻ס
ͻȻ̳˴󺰣үү㵽鷿ȥ
ͣ㣬ԭǼСˡĸǰѻԽܹ᷽컭ꪣǰȥ
˼С鷿С˿ˣϽȥ
ѷ컭ǽǣԼС鷿鷿ڳ˼λ͡
ȻһԣȺķԸ
һߺȲһߣ˹˵ǰ̣ѾˡʵȱͿҪǸ
湧ʵ֪Ϊ׼ʵȱ
еĲ豭˵һƷǧܣһƷİܡѡһ
뵽һƷһƷܶĹְһȽϣп϶кܴĲͬ
ĵѯʵְ֪ʲô𡣻븸Ϊ󡣡
ĵĸ˵ƷǿƽǧƷİѰܡƽ߹صÿһʱʱ̣̿ҪԲԭ˵ɧšʱʱսսһǧսѾ£Ҳ˽Σԭ򡣶İܣԶ߹أԱȽϰȫӵѡĵطҿһС㻹Ǵ𣬱ȽϺá
˼һ£ûǿƽǧܱȽʺԼƽλڱ߽ˣȻʱʱ˵ɧšþĻȴܶ࣬Σз컭ꪣлԣɽˮƽأ˭ܽң
ǶԼ˵ѧգΪЧֻܶ͡ں󷽣ͼ֣λϹðʸɱУٹĽ졣ȻţҲרǰԸƽΪǧΪұЧΪ⡣
˵ҲѪڡվߵǰļ򣬸п˵Ҷ־ʤΪʮҼּҵࡣ
湪Լ˵˿佱ֻΪҡ御ѡ
Կ佱Դ󡣸Ǹˣ˵⼸գڼ׼ҡձʽʱɵг̣ʱ䣬оáɵˡ
˵⻹һ£ѯʣ֪²ׯױܷһΣ
شŽѱױǳ㲻صǣʱټױһͬΡЩƦ̣ܽҲֿá
ŷģȥ
뿪󣬼÷Լ˵̣ӻףǰȥƽǷе֮ˣ
ƽ˵Ҷ֪ģ־Ҳ֪Ȼѡ·ԺͲκ
λ˼Ļеͷԣ֪ʲô˼ȻѾ˾ҲͲˡ
˵棬˼С鷿᷽컭ꪣصԼǰԺ鷿²ׯױдһţȻ˰ѰǮó
һǮó͵ˣеŽǮó˵ţ͵²ׯױӵ̴꣬ױǰָһϣҪκε󡣡
Ǯóӹϸ뻳жԼ汣֤үܷģھ̣䣬Ҷ͵Сᵢү¡
ĵͷ䣬ȥˡ
ϼصСԺУںһ˵Դ˼ѾߡΪֶŮڸ˺ܴİοǰ¶һʱͺһྣԸҲࡣ
ߵǰ뵽Ҫ˵Ļ֪ڣվĬſ˵Цʱȷ˼۸Ĳԣȥ֣ߡҲƳ˲ԾϷӦӦǼΪıĹְˡ
Ǿϲʵ㸸Ϊıְλˣʲôط뾩ǿɽ
治֪ôشŴԽԼչˣԼĸԼһȥǼ꣬ҪһڼΪԼĵ֪Ҫٸ֮ҹҲ̲סˣҲƲס
ǰһǰȣʹޡ
ﱻŻˣǷʲô£æ£壬ĺ˵££ܷʲô£ڡֻҪﻹڣͲһࡣʲôº˵ƴҲɡ
淢йһƽᣬԱߵϣԼٴι򵹣˵׸һΣıһƷʵһȥǺü꣬ԲŻ̲ס޳
ĻȻԼһҪȥΣԼĸףԲŻʹޣԼӲʮ꣬Ҫһȥƴһ룬ЩүǶһÿ첻ֻԼĶҪôĿ࣬Ҳɱĸֱͷһ
֪ʱȣѴݽһΪʰҡ
һææ˺ҹİһοǺΪѡκǰȥ²ׯͬһȥӪôණʲô
Ǽ˵ȥǰֻܴͬЩļϴ·˵طжȱˡ


065 ִ
˼ĻҲе´򿪰Ϊ׼ļֻ
ļ죬Ҳûȥһʱ졣
˵죬֪ͨȥ鷿֪Ϣˡ
˼鷿Сͨһüȥ˵
Ÿҽ鷿鷿ڼ롣ԱϷһ顣
ǰ󣬼Ҳ໰ͰԱߵеݸ
йۿŵ˼ǣίμΪƽǧм䡢ò̬һЩϢǱĴӡ
һЩ˼˵Ҫһ֮ڵ򱨵ȥƽΣξ¡
濴飬еѾˣֻҪ³һһ߾ˡ
Լ˵ǵòְλģƽǴƷΪƽش߹أɧšȥļǧϣ˽ƣԲƷӪǧִǧֻҪǰһʱ䣬ʲô£ΪƷǧܣҲ˳µ¡
룬ֵĵʵ֪ƽľеʿΣ
ش˵ģƽش߹أеʿԱѵҲ㾫񡣡
ŷģ˵ȵױһ
˵ͷ˵ȥ򱨵ٵƽΣֻһµʱ䡣ҲǺõġ
Ѿ£͸ˡ
ڵõί״ĵڶ죬²ׯױӾ͵ˡ鷿Ӽ꣬˽˾ʱѵ
㱨˵ױÿ춼ѵûһϢս϶ܱĴүƽ
ͷ˵ѱΪƽǧǲܶϢˣպúϢһҹǾͳû⣿
ϥ£ȻĶԼֿ˵˴үĴ¡
ͷȻȥϢԼС̳ϣȻһ
꣬صԺУ׼ңԱ̡
Ҫ׼ĶҪǣ׺ͱԼΪ׼ļϴ·ҲǺܶࡣ
ڶһ磬һδ˱˷Ͻڣ᷽컭ꪡ˿ݣɱڡ
԰͵̳˽̳ŷ֣УĸҲǰ
رǼĸ涥ڼף᷽컭ꪡɵˣִÿγʱ龰Լ
ĸͼǰУæǰ˫ϥ򵹣ȭʩ˵ǺĲТͶ̫̫븸״̫̫ͣ͸״Ȼأݼ
̫̫ǰ棬˵ȥ߹Ч֮²òģӦ˭۸ȥ
ʱҲ߹ż˫˵ҼּѾܶûɱУһȥҪСġҪǿȫԼ֮ԺҲΪҡ
ͷؼǰߣΪɱУоȫ͸ӦҲСˣʲô׶ൣ
شȥɣߺĸտ
Ϊͷû˵תȥ˵ǣһ
Ա߰ѻǣֿߡ淭϶ԼĸԼһι˵ȥˣԸĸסڼұ塣źҵϢ
˵겦תͷ̳ȥױں棬ֱ̳߳뿪ָҲûлͷ
аģһȥһҪͣٻȻҪλȨء
ôһ·ҹޣһ㵢飬ӾʦԼİ·̣칦ŵ
ϵͨҪڣʳԫرߺ񣬸ԼʮףԼסǾʦҪĹط֮һʦһǧ֮ߡ
Ǳ߹ҪɭϡױӣﷶΧڣذʮÿһζʾ˱飬ͨ
򷴶ԭȽ䱸ɭϣһͨسǴ±ݣƾű׾ͽĴš
ڳһҿջס£ȻͿջϰڶȸλá
ڶһ磬洩룬ױڿջеȴԼǰڶȸ
һʱڶȸ⣬ֻվŰ׳ʿһ¼
ǣһʿǰʵʲôˣڶʹǰк£
ʻ·ᣬҪ֪ǰƷ١οڶʷֱϼԲҵæֻش˵ǰǧ٣صڶʹ鿴ȡӡŵġͨһ˵ǧټ˫Ӵӻȡһӣ͵͵ʿ
ǱеЦŶԼּ˵ԭǸεǧˣ۲ʶ̩ɽ˲Ҫ֣ͽȥڶʹˡ˵ͬʿ˸кͽ˽ڶȸ
˴һʱ䣬ʿŴ棬˵ڶʹִ˻档
лʿǰ·ں棬һ·ܱĻ
ڶʹûʿüڴԵȣԼȥٴ
ʿٴνȥ󣬼ûվһԵȺ򡣼һ·ϴڶʹΣʮ꣬긻ǿ֮ʱر߹ءҲԭëǱϽʮҲٶˡ
вһ˿Ҳһ˿ʧ


066 ·;
ڻûȶãнŲ𣬼̧ͷۿֻʿǰ·һʮıδ󺺣ֻڶѾ׸⡣󺺾ǽڶʹˡ
治ҵϽſӭӣο֪ĵͷҪ֪󲿷ֶǲ֪ĴֺģǺټ
ν뻨̫ʦ湪˽վһߵȴʻ
̧۹ۿǰ꣬Ŀ㣬ӢȻͻףҲһ硣
ʵڼﷶΧ֮ʱյذ˵֪ɵСǧҪˡԭԾһʮСޣοƽǧ΢ʣΪǺ֣кŵҪǰƽں󷽾һʱҲˣǿƽ˶ŵǰһиҲýռ棬䲻֪ı£һӢ֮οƽǧԼҲļ֡
ζԼӡǺܲģǺʵǿƽǧ棿
Ͻص±οƽǧ档
˵֪ƽʲôط
湪ʱѾ˵ͼƽˣٲԭǷҳĵһߣҲ˾ϮŵĿꡣ
ĵͷʵȻ֪㻹ȥ֪֪¶ٺȥء
ش˵Ҳǽ֮ҲһЩ书²ǵ֦粻ƴһԶûгͷ֮ա¶Լ书һЩŵģʶŸȥƽǧ
ζԼ˵ţҲ㽨ҵм仰Ҫ㡣
湧ʵ֪ʲô̻壬һհ졣
ζƽԴ˵ǧͱǧ֮ڣʾ㵽˺󲻿˽ԳǿҪ˽رɳҪԳǱ֮֡ɿ֪ͨ󷽣Ҿ㡣
湧Ķλصлָ㣬ְһ֮
⣬ȡ飬óԼӡţڹƾϸӡ£ȡƽǧӡֽոΡ
˿ƽӡ뿪ڶȸصջһ׼ʣƽΡ
Ҫ֪ƽٶԽԱԽϡ٣½пջϢ򲹸
ڳ緹ʱڷаһ磬ѵϰ
һʱʹһʮ˽ӭϯҡƴǲֻúͼھǰ
˶棺֪˼ҹգ˶ꡣ
˿˵Ϳ͹ٶʣС϶պѾʮˣ￪ջѾʮˡ
˵Ļȸ˵ƲˣȻʵȻ˼֪꣬꣬ԼԶвĵط
ʵ֪͹ΪҪЩЩʶǹƷͨǲ㹺ġ
æ͵˼ˣǰεľ٣ֻӦ·;ңԶҪһЩź·
˸ϽС϶ͻˣԭ͹λˣ˱㲻ˣС϶ʶһģС϶Ϊ
æлȻϯ󣬺ʱԼ˵˾ڿջеȴھСǰȥǰʱ˺̸ˡ
ܿСһʮ˽
һʲ֪ҲպͿջϰݣҲû⣬ϾˮԼ˽Ҳ֮顣
̸ĺ˳ʮʳһٽĸ⣬һЩ֮¶ӪƷܹ30Լڶ콻˫⣬治ҪزĵطѰҹʡˣҲ׬
ڶһ磬˱ȫһһԭȵԼױԱװôණģǼ棬ֻ˶ʮӣһ¡Ǻ˺ܸˣǺܶϡ
һ׼׵ֿųһ·ƽǰ
һ·ԽߣԽǻҿȼ֮˲Ȼ͵ڻɽҰ룬ܶˡ
ֱߣһֱʱ䣬ŵ￪ƽ
ƽǱ߽˵ĳǱոյ￪ƽ﷢ǣʡһ֪εǧˣʩ
ѯƽǰشͷͳ졪С֣˶ʮ꣬б뺷жݡһǾþս
֣ǰϥ¹򣬴ǧʩ˵ƽӣС֣ǧˡ
ʩæùʷڼü£֣վڼһԣȴʻ
ʵڣƽ
֣شС鶼д£ټٻһͬƽֻƵɧţûоλ˶ǹִûһͳһİ취
Ĭһ½ʵôƵ
֣ˣȻ˼һ²˵ϼǧ˾Ǳ˰ɱģ˲˵ϮƵ


067 ƽ
ش𣬺ǲ죬⼸ش𣬼ѿƽǰ㱨һ顣Ǽ򵥵ģһ仰ͻش֣ͶԼȻˣԼƽҲҪһ˽⵱ˣҪͶԼûɲ
Ǽվǰļ˵ֵ֣˽⿪ƽԺʱߣȵԺ˻ٸ㰲Ÿְ񡣲֪Ρ
֣˼ĻĹ򵹣ʾְԺǴ˵ˡϵɽ»ȫƾһ仰
ı̬ҲûȫԺı֣Ƿȫ֮š
Ǽ֣ǰߴ·Ȼһˣ֣ǰƽ
֣Լǰ·һȥ˵ǧѾˣôڱӭӡ
˴Լһʱ֣ĶԼ˵ǰǿƽˡ
ĻִǰۿֻǰһǱǱʯǽʣǹ䣬Ǳɭϡ
߽Ǳֻ⣬վżʮ׵ľ٣ԼĹ١
ߵǰЩٱһϥ򵹣ʩ˵˵ȣӭǧ˵
æߵЩǰ˫˵λ𣬱˳էԺҪλ֧֡
Щվ֣ڼߣһһܡЩٶǿƽٻ
һ֣ܣһϸ۲ɫִ󲿷˶ֻм֪ѱд㣬Լι
Щ˵ıһһ£Ȼ˺Ѽ䣬Ҫ
ʱǼĹģˣ˹߹ֶԼʩΪ˵˵²֪ǧ˵δԶӭǧ˶ˡ
֣æԽܣˣǱˣȫȨƹܿƽԼǮصķ䡣
֣ĻΪʲô˵ȻԼϹ٣Ҳġ
סеĲڻ˽ʱһȵԼ˾ƣˡ
Ǽ΢Цǰ֣˵ԺЩϵĹͰˡ˵ͺ磬ƽȥں棬һͬ˿ƽ֣ǰ·õ˿ƽǧۡ
ʱԼ˵˳һ·Ͷ٣ҾͲȥŴˡʹ˸ǡ˵ҲȼشͷҲصˡʣµĹҲȫˡ
ʣµİٻУ˼ˣҲҸ뿪ˡ
ϲ¶һ㣬Ȼ΢Цʣµİٻǧۡһ
ʣµİٻҲƴһθˣǧڰٻ
̫¿˿µİ׻ܹʮλʮλٻԼ£ȻˣǾӦһһʮλԺԼİˡ
İٻһԼЩٻһһҽܣ벻£14λٻȫǲٻҲ˵˵λٻȫӵģü֡
ʮλٻԼĵʱ򣬼ʱҲһһܡǱڼլԺûʰɣҲİٻԾƣ̸԰͵⡣
صд֣ûȥڴеȴĶͷ
ڴϣǶˣôߣ
֣Ͻصһʱ
ͨ˵Ȼˣ˵ɡ
֣һϣȻԼǲ֣µĶǲٻٻȫˡ
ɫĵͷ˵ҵɻ󡣡
֣Լ˵ʵƽԭλǧִ߸ٻƵٻ
Ļ֣˲Ӧٻ£ʮĸٻǹ£ôڷˣ
֣˼ɻΪ֪ǰǧ֣֪ٻհǧǰǧսѾ˵ǰͨؽڣոյߡʮĸٻȺףˣȻҪͶˡϾ˳ǧ١
ĻѾȫˣҪ֪ڹٳϣǹٴһѹˣο⿪ƽ٣˵ģһ顣һǧȨ֪ˡȴˣ߹ҪеǾҲĹ٣ֻǾеĸʱҸɾܴν֪Ҳüûа취
ڶ֣ǳ⣬˵ȥǰٻ˵˵Ұáȥһ£Ժֱ
֣ϲʵѹֵڼǰ˵ְԸΪЧȮ֮ͣȻ˵ĺ
ͷְο䣬ȥ


068 
Ӿǵƽм仹ܹ1000·̣һ·ɰѼۻˡԼױϢ죬ԼҲúϢϢǧ¡
ƽƽ˾Ĺ졣ΪӴ˾ƽˣԺǧִƲƹల¡
ҲΪһޣƽģʱ䶨ҪߣûкԼӵĿȨҲͷ˾衣
Ǵû뵽ڵͷϣǧ޹ϸһǾ۽Ĺй涨ͨĲն
ٻսӲͬط۶ְԱҲ٣ǧ۶
ͨδ꣬˵ȶǧϸȼվױֱжӶ˿
ͨ꣬Ŵլֻ߳ͷףȫװ
ģеλϣ˼һʩ񣺡ǧˡ
ޱ飬˹˵λ񡣡
ˣԹķԸ
¿ȥ˱鲻һʮλٻΪѾͶ棬ɫƽλٻȴɫЩš
ǵɫûֻ˵˾ʽƿƽǧûбǧκ˲õһһ䡣Υն
ڰٻһ˵˽
ȴȫˣղֻһ仰ͰҪȨɵд󼱣æλٻʹɫǳԷԡ
λٻںҲʽû񡣱Ͼһֱǧ죬ǧǲһ˿ΥǧʱܰƳնס
˳Էԣ˵ҸƽԺܶﶼϤҪ鿪ƽĿ֣溰
֣Ӽãһֱվ¡溰֡
ϥ򵹣صС֣ǧˣ֪кηԸ
˵ҵױһȥѿƽ⼸꣬˲ǧ󡣡
֣صС˵µȴ
ʱЩˣٳиǱ򣬾ǽιԱȥְԱĿֱϿɴӲʵġǿƽѾ£ûǧˣ⼸¿ƽĲȨִƣкܴè壬治Ͽɣд鷳ˡ
ʱҲʲôȨˣֻôȹѹأǾüеõ˲
뵽Ͻǰ֣Լ˵ǧˣ˻ܻңȿ޼գ˲ٸ
΢Цſȴţٿ޼գЩ˻ǱյˣȫĵһͿ
õҪĿģΪôܴùģӹһ١
Ǵϵļ棬ɵ˵ɽôܳϦģѾ͵ɣá˵Ųȥ
ͬڰٻˣŸ뿪ԭȶ˳λٻҲҪ뿪æȥסһ˵ٻǿɲܲܣǲԺҪһµ𣿡
ٻĶ˵ǧ˾£ôΥҿ˵ľ˲˵˵˦֣ͷҲصˡ
ΣѾȫڵ֣ǰ˵ˣǻǸϿ߰ɣȻǧ˵£˭Ҳﲻ𡣡
վҲ֣۾תһҧĶ֣˵Ȼ֣żھȥ
֣˵ҵ˵ĳƺְǰ
˵ʹ֣ͼױһԼȥˡ
˵֣ȥȡ˲˵صլױڳſڼӣ緢ǣ档
˴ʱ䣬֣е˱ˡ濴˱Ҫ֣ȫˣûʲô©
֣Ͻش˷ģеʱҶˣҶ·ʲôȱʧ
ͷﲻ˵ˡ
֣治ʵˣǲ˷˶𣿡
濴һۣĵ˵żЩ˻˵ûʲôô
֣ǲ⣬ֲʣûʲô£Ҫָˡ
ȴס˵һҪȥ죬ȥһһ
磬ֻԵЩǧĺõȴ
Լʱң˺ãүױĻżż˳Ŷȥ
΢Ц˵͵һˡ
֣δ˽Գȥõ
֣æؼδ˽뱤Լϸ۴
ʵ׽أõΣ
ֻ֣ص类׽أϱ͵ش
˵ãȻ֪ȥһ¡
֣˵˵ĻǾְҲҪɡ


069 ׽
֣شĿ϶˵֣δҵĽղ˽ԳȥҴļϸǧôɥ粻׷أϼӳʹԺά־ͣôԵսĽʿǡ
֣ʱ΢׼⣬ŵ亹ֱðΪҪ˱ĿԱҵ̰ߵ֤ݣȻû뵽ֻǼĴݾ֮ߡһܣǰѵ͵˼СڼôС
֣𾪣ֳֻ˵꣬ƣţһܲҵټз֣ǰҡ
굥ϥ򵹣ӹش񡣡֮ͷҲصȥˡ
żٴκȵ֣
֣ϽڵأصСڡ
˵ҲȥӣҲţһʮ緢ټãر󡣡
֣ҵӹƣҲȥӵȥˡ
ڼΪ֪Ϸȴ򱱷֣ϷʵǼⰲŵģһ֣Ժ󣬾͵صΪЧΪûıӻ֣»֪ܵıʱͲֹˡ
˵ǧȴֻ˵ּ֣ƵӵפأֻʱѾٻʼӣֳվǰ档֣ˣ˵ͷȥˡ
֣ʱҲֳҵõٻ֣ԭٻٻѼĽǿ׼˲ҵǿʼ׼
ٻٻ졣հҪȥ׽ϢŵûǺ뻹øղڴޡȻڣԼѾˡʱ֣ҲĴм֪֣Ϊʱﻹһ˿󡣺޲ٶץסҲƲĹϵ
ʱ׼ˣ֣ǰλٻ棬ںһš˳Źٵȥˡ
˵֮ҪߣΪƽ⼸ûǧӣ˿̫ΪչأεǧԾǲʵġû뵽棬ĵһ¾Ҫˡ类ץסѱ²ҲҪѲƤǿʼʧ룬ʧжϣżҾ죬ǰͶԱıӻ
˲֣֮̾ʰеϸżϳţȥ
һ·Ͽӱޣһֱߵ̫Ҫɽû׷ԷġٿƥѾˣɫѾˣüˣ·¶ӪԱҪҹ
ոͣϢʱ򣬺洫ҵæվڳۿֻ󷽣̳ףд۶
֪ãǼ׽ԼˣҲû̫⣬Լ಻̰۰ˡʱ˻߿æ˵࣬Ҳ޴¡
Ůˣŵþʧ룬һš
ʱȵʲôǹٱһȥʲôµġװҪ¡Ȼؿƽ
ӳߵһǰ˵ˣ׽ҵģһ׽ס¾û˵ĻˣڲҪ˵ҽصƽ͵͵ǰȥ֪˸顣ڷ֮飬Ұ¡Ƿ˲֮飬ʰϸȥɡ
ʱеĸˣ˵ҴӼ޽ңͶСڷдѣԹۣģһ쵽
Ҫ䣬Ѿˣ֣ѾǰΧ
֣ϣӸµĶ˵ҪȥĶôҲǧ˴кǧ˺ҡ
֣˵ֻһʱûˡ¹˭ֻδ֪ĹҪ˵̫ˡ
֣ĻŭңҰ¡
ʿɷ˵ˡ
֣Щ˶ɣȫˣϼӿܡȻ˿ƽǧ˶ᡣ
ţ֣ѹһңƽȥ
֣ΪǼĹǲֻߡ
ܹտʼ֣ڴûֻܴŴƥ档һֱߵҹŻصƽһƽĴẕ̌ڵأҲˡ
֣Ǵ󾪣ʲô⡣ٻǰ鿴ֻˡ֣ŷģ˽ȫѹСԼȥǧ渴
֣ǧǧڵƻͨǰһʲ֪ǧһֱڵȴϢûϢѾױһ֣ȥûػ
֣ҵֱǰá⣬֣ǧˡ
Ϣ֣ػ
֣Ÿҽá
У֣ʵ׷õˣ
֣ȹʩȻŻش˵ˣ׷Լ30ڹٵ·ߣץػ˽


070 
ѾץˣûеĸˣɱﺧеǸԴΪۣƽ¶֪˭ǿƽƿߡ
Ѿõ֪Ĵ𰸣֣˵һ·ˣȥϢɡ
ְֵ֣͸ˡԥһ˵ѵҪĿڹ𣿡
濴΢΢һЦ˵Ȼ˽뿪ǱѾ˾档һҪʲô֤ݣֻҪ洦þǡ
֣׼˼ûҪĻᡣ
֣ʱѾԼ棬ȫķڷѾΪλ˾صЧˡ
֣õ˴𰸣뿪
֣ո뿪ʹӺ
֣뿪ߵߣʵүΪʲôҪ֣Щ
濴һۣ˵һ䣺Ҫ֪Ҫʱһѵ֪ҵ³
˵ֶ˵ҪϢˣҸҳˡҵӶ˼Ҿ첻ҪһˡڳңѾˣͲ˰ɣ
깧ĶԼ˵үģҽһá϶үϲ
΢΢ĵ˵ͷȻӻ֣ȥ¡
˳ãһױԱǰҳȥˡ
ѾϣûʲôףĻغլϢȥˡ
ڶϣ滹ǰʱ𴲣ϰ컭ꪺʹﵼǼÿ״򲻶£Ҫ֪书£һ첻Լ֪첻֪첻˶֪Ȼȫں֮£ȪˮÿãԲͣĸʡǻÿ֣ϰ书
书ֻǵĲ˲˴ݺҪڣһѾ׼ϴˮԼȥԡ֪Ѿͷôˣһʱ䲻Ǻеǡ
ͣĵ鷿ȥˡõˣǰǧ֮⡣󲿷֣Ǽ浽˿ƽ֮õġرǳӣ˵ǰ֪Ϊʲô£䵽ƽڿƽ֪ҪԺ챻͵˼渮ϡ
ǣһգ⣬ͬʱȨҲԽԣһЩԼû뵽飬˾Ѿȫ쵽ˡȨƹȻ˳ԡ
տһ飬˽ͨ˵Ҫ²ϣҵѾˡǰã˸꣬ػ
浽úѾȴˡ
ȥ񣬼λϣĿȥһҹû˯ȻǺܺã۾ﲼ˺˿ᶨִԼ̬ȣǺģԼôױѡӳȻʱаͷ֮⣬걾Ҳü⣬ͷٴҲ갲ųԼױӳ
λǰ˵үҹңѼ쵽Σʯ棬
ͷ˵û뵽Ǻ̰ģһ깦򣬾ͻ˶ǮƣⷽǺбµģϧЩǻ裬һССҸȨյĽıӦ
ʵҪʰҲȫΪԼȨҪ֪ΪǧǧµЩٻôģȫԶִоһԭǣէһ±ҪµΥսϿҪ¡ȨͳĶ
˵꣬ǰ߽һĵ˵үЩ⣬һЩ֪ͬţȫˣүҪҪһ
˵ŻȻҪһġ
ӻȡһţ͵Уʮӡ
һ⣬ϸۿ֪ػ˵ľеã㵽ĸϡоûʲô󰭣ص֮Ļ
Ͽ漸⣬Ҳȫһ飬ȫǻ๴ᣬ˿ۿƽǮã֪г䵱˱ɡĽɫ³õǮˣЩ֪źȷдĺ󼴷٣ڿûаĽȥ졣
˼֤ݣһ·λ֪˲ܲ˰һƵǰ棬ЩţԺΪҪЮû뵽Щţȫ䵽˼С
ʱЩţղʱΪڻǵʱԺλ֪ʶȤల¾Ͱˣ粻֪ôҪԼΪѣʱԼЩ϶ͷ̨Ҫ֪̰۾ã˽Կ˾еã˾ٱ㱨ˣһ˾ٱĳĴ̡
Խջ⣬˼ӣһѽ鱦Ҫ˶Ը֪ɱﵡ
⣬ԴӸԼͶԼĹԺлᣬһҪú
ȻѾɣôô쵶ն飬ȥպУȫǧģȫǧҪִԱ˱뵽


071 
һȥˣһ磬ڿƽĴ̳ϣиٻжӡУЩǳƴɱľʱжӣ鲻ɵһɱͨˣò
ÿٻһ󣬰ٻվڶ֮ǰƶʮĵȼǰġ
ڳʱĩʱԼϾŵ㣩ױ̳ˣеĹٱģλǧ˿ȥ
ֻͷϽڣ»ԣỷʤϹŷ컭ꪡ
ݣòáһ˫۹亮ǣüˢᣬظѵ֮硣
ģļ棬ڹٱȻСǧˣɴһɾη֮С
ױ̨֮ǰȻֱ̨ױΣ϶ױ̨
̨¿ȥµʿһǾ׳ĺӣϻٶɱֻǳ˰ٻ֮⣬ʿֻǴԧսۣȻȴûһ׵ġҲǣеʿף͢ĲƲˡ
ǵͣȴãԺͣǰ²ׯױٷԸԭ˵á
̨µİٻǫ̈̄ǰ浥ϥ򵹣һˣƽٻѵ룬˼ġ
̨ϴ˵ٻٸԹӣ̿ʼУ顣
̨µʿʼ󷨡󡢷ʸ󡢺ȹо󷨡
濴ЩķãǺЩһͬëǾǣڸӣʿҪʮָߡһߣ˸λã;Ϳ߽⡣Уëʮͻ
Ҫ֪Ŵʿũҳʶ֣ǽôӵĲʵЩǿѣƽʿѾǾˣǶ͵ǲ롣ɼӵǶô⡣
Լڿƽ󷨽иԲȫʹٷ󷨼ʵãԲԭкܴɱڱѵȴʮֵļ򵥡ϵµ
ϣٻԹλаٻһ̨ǰϥ򵹶Լ˵ˣϡ
˵Թӣл˵
˵꣬ٻԻصǰȺѵ
վߵ̨ǰء˵ֵǣǿЩѾ֪ˡǿƽ˸ͽͽ̰Ǯ˿۾ãͨ籨ţǰձҷͼܣ׷Ż֪֪˭
˵׺ݵĶ棬˻ش˵ǵ𣬴벻ɡһͼܣñ׷˻ҪȻ롣
һ٣˵ҿɵĻ²ֹһ㣬εǧôԵ޹ʵľˡȫͳ
˼ĻҲʼü˵ĺе֪սϵٵȫģ⿪ƽ֪ôģ˼ǧȫǷ˼
ڿ˿۾úǮǹϵÿһ˵Ĵ£⼸ʳȷʵһղһաҲǰɢͭǮ
Ҫ֪ʱͭٷۺıܶࡣڹٷһֻܶһ߰˰ͭǮһܶһһǧͭǮ
ԴƽǧмӣƹܾеǮ󷢷žöͭǮ֧ȻܵĶһʿšǰٷۣһ˰ͭǮʿǷšʿԹԣҲǰٷʿǷŵľãϲûп˿۾ãֻѰͭǮʿҲ޻˵ȴ׬ȡĲۡ
ʿ֮ǡʱ˵׷£ɱɱ̰١
ڰ֣ѹȥȻֶ˵ֻ̰۾ãҲﲻϹٷҲˣȻ˽뱤վ˽뱤ߣԼϸ۴ն
˵꣬ԱߵԸ
ȥ˰ڵͷң۾ͨ죬Ȧϵ·ġеպͼͥʱ硣
ǿѹŹڼǰ𲢲ڻΪֻ̰۾ãѺʣȻ󽻸ϹٴϱߣȻ֪Ϊͨٴμ棬ŭɳ⣬
棬żݺĿұҪ˳ġ
Ŀһۣ˵㻹Ž˽뱤ռϸ۴ڻʲôҪ˵
һ㶣һѼƽȫɨһ飬һȫͨ
ŷѾ˼ļƣ浱ʱҪ˱ΪҪˣҪʧ룬Ԯ
ƽھУڵطִеǾֻҪûмҪ˽߳ƽһʱκҪԴļҾ죬Ҳ⣬ᱻΪūͨǰһ̱ڵأҲˡ


072 ն
Ӹ£̱ڵص¶΢Ц
ʱͻȻѹǰ˼ļ氧ˣСһʱͿ˴˿֪ϣСһһţˡ
濴ӣûһ˿Ķ˵飬ȻͬΪ٣Ҳ˽Ҫ־͹㲻Υ棬˽뱤ҲȲ㡣
żˡ
֣ϴż˹ڼǰش֪кηԸ
濴˵𴥷棬ɵնڰȥն
֣ȼˣ̴ش˽˵һӵϣϵ̳롣
еһԵȺ֣˰ͷһľ׮Ҳд󺺰סȻƴȴֺܶǵֿѾ䣬һͰͷ­ڵء
֣ͷ­һľϣ˫ſ첽̨ȥ
̨ǰϥ򵹣ľ̸߸ͷżˣﷸͷ­ڴˣ鿴
ͷȥľһѪһͷĿ۾ֻһģǵǿװ򶨣ϲ¶һ˿ı顣Ķ֣˵ͷ­ڸ߸ʾڡЧȣȫǧ˶סٷȻǵİ
֣֮˵žȥˡ
˵վ棬ļҾ죬ȫΪūھǰЧ
һãʿ֣ȫû뵽ȥŨü۵ǧˣ˺Դ˶Сģؾ棬ԼٲκΥʮٻҲԼҲȫ
Ӵ˼ȫƿ˿ƽΪ˿ƽоԵȨ
ʵʱ䣬ŵƽʱáƽӡǧ̣ǧ̰׷׵롣ҲǸˣ͸ȫտƽĻᣬԺǧҲֻ£ûκεķˡ
ռľ͵ٻ˳Ӫءзȡ
˵վ̨ϣٻ뿪ֱ̳һٻ뿪̨ظȥˡ
صǧʼΪƺնɱҪϹһ
鷿ڶʹΣдһš˵Ϊ˿۾ã̰δ׼뿪ƽмϸɡΪΪͣԱ͵ͬʱ̰ۿ͵ڶʹ˴ڶʹôϻ˵ڿƽȱǧԼ˸Ͽ첹֡
ŰϷƤסȥ
һʱ鷿ʩ˵֪үʲôҪԸ
Ž˵ţڶʹԽڶʹˣͬʱȥⷿһͬ͵ڶʹϡ
깧ĽӹţҪȥ
ʲôףְסû˵ٴ϶ʮױȫװѺЩ·ϲɴ⣬ȥء
ٴιԼ˵һСģزôүʧ
ŵͷĵȥˡ
գƽûʲô¡һֱڷĥѵٷ顣ٷȻѵԼ򵥣ȴҪǿļԣһǡǡڿƽȱġ
˼ȥǾȫƹ㣬ǰ²ׯѵױʱھ顣ӼǿԣԼԣҪΪˣӡܹȫƿ֧ӡ
»֮ܲеİٻټᡣȷ¡ѵӵ֣ױȥÿѵʮˣ񵱳ѵױһ
֮ǰҪȵȴڶʹεĻţô
˼Ժ顣ȴ˵һգڶʹΣڸдͻȻ˻ر˵ǿƽǧ棬ǰš
֣ƽСǧȥ˲һ£ʲôҪԸдţĪн顣ǲҵ˽˴
ڽڶڴýӼ꣬󣬷ɫƽоӡоЩãȻ˵ƽĽڶȸֱϽҲܴС¶㱨
ȻѾˣǵüһϾ˼棬ҲǾȨ֮󣬲ܹڵ
ڶʹΣ̵ϥ򵹣ѼŸ߾ٺͷ˵ǷҼҴ֮ΪڶʹšһҪǩա
Щ֣ĪǼԼˣ˵Žӹֳۿ
ţһû뵽Сޣݵǡոȥƽɱȫƿ˿ƽʱС
¿Լɵĵ˵ͷСһﻹǺ֪ģӵǰ۾ܳͷϡ˷ڶʹҲܹǵİۡ˵ˣǮͲˡ
ȫ෴֪ڶʹǹ֪˾ùϵ˾ЩТǸˣԺʲôͿһݡ


073 飨ϣ
ŵ˵ƽȱǧԼ½ȱٵϸһ£ЩС¡
ʵڼΪնɱ󣬵ڽڶʹﲻС¡Ǽ͵ΪǴ£Ǽ£ԺҪȫȻˣҲʱѼ浱ԼˣԺΣҪԺı֡
δͷβţϿʼ翪ʼޱ飬¶Цݡ涼͵͵Ŀ壬οź̧ͷº˵һ·ˣȥѻｻˣȻùܼҰϢһҹҵĻţȥӻػ飬ЩС£صġڣԲ˿
ڶʹ˻ػҲͰĵȥϢˡ
ߺԼص鷿ϸҲдһšϴ˵飬صģȻ˾նȻǾȡعϡ˵͵ĻѾյڿƽפأԺ˻ᣬ˾ʱһ˵ȱλǧԼڿƽѡ񣬵ʱС
дţװŷ⣬Ȼáܼңŵˡǰһپϯǻȥ
Ͼ͵õεĻţڶױԱͣظϡȥʱӦѺ߿졣ȥʱᳵӣֻص˿ƽ
һصƽϻǧ渴
ʱҲڽصȴĻظһ˵ˣ鷿ػ
˼ĻػϾȥ鷿һ鷿ͼѾ
濴Ҳϻֱʵڶʹлػ
ϻظ˵ڶʹѾҽڶʹһظүү˵С£عϡһţҴү˵ȡţ˫ֳʸ档
ӹŴµݿһ飬һһնɱȻ˵Ϲ档˿࣬ڶʹ˵£Ǿˡ滹˵ԼѡǧԿƽƿء
ѡûоϾƽʱ仹̣رǶʶҲǼҲżʱеǣܻҵʵѡġ
ʱ䣬Ǯ£µļаæԼϤһʱ䣬ҲһûкʵˣкʵˣֱΡ
Ȼе鷳ѾƽôӦÿʼѵˡ
ڶһ磬书ױеİٻǧõȺ򣬵ʱҪ̡
ڰٻ˵Ǽ洫һ˿ĵڳʱ̣Լϰ˵ӣ͵ǧá
˵аٻѾ룬ǰڰٻ档
һãеİٻһʩ˵ӭǧˡ
ʮ⣬ĸ쵼ϣԼ񡣼ýıģԺԼ˾ʱҲɵɶʩҲ˵ܡ
һһڴУЩٻԷվá
棬ŵµİٻ˵мҪʹ
µİٻ׷׻˵ƽ飬ǣһС
˵ͷ˵˵ˣҪʹ˵һ˵仰򿴿棬ֻЩٻһԼ
Ž˵Ҫ˵ģҪ£һھӵ󷨣кܴ⡣Ҿһ󷨡ͬʱǿƽеľʿȻǾ񣬵ڼϣкܴĲ㡣ҾǽѵѵĽ̹٣ȫױӵ˵ΡʲôԶ˵˵
վİٻ㿴ңҿ㡣ƳһλͱȽϳĽٻ˵
λٻεĶԼ˵֪ǲױԱٻȥڵģʱأ
ͰС˼˵ǳڵģҲʱġ˵ʱأΪѵϣǾͻ»صߡ˵ڵأΪѵ֮ĸٻַķǻҪٻȥѵʱģǳڵģͿЩٻܲԼˣ
ڰٻһԭô£ҪǵľȨˡеİٻϾͶԼ̬˵ֻȥҵİٻЩСӡѵһѵˣһ쵽ûΡ
´Ҷͬˣİ壬˵ȻˣǹҾȥÿٻˣÿѵʮʿҪѵһʱ䣬ЩٻҲһѵҪͬԡͬסͬѵܸһ⡣
ڰٻҪ󣬻еΪѣϾô˵ҲǸٶЩͷһѵʵЩӡżѾǲӡҲͲҷԣŷҲһµʱ䣬һҲ͹ȥˡȴû뵽һʱ˵̥ǵĸı䣬Щ˴ӴԺͳ˼ңδżսɱްܼ͡


074 飨£
ǶѾӦĵͷ˵ǲҪΪΪ㣬ڽԺộڵУȽɢڶԸʱһɢ֮ҪǵģǶԸսǲȥʿһѧˡôָǴ̣ԴҼһ£һǾ֪󷨵
ǽ˼䣬Ŷ˵ں˵ڶ£ڶ£ĸλ˵Ǵ¡
һǺ£ɻǶǾͼľ٣ʲôֵǡ
濴ǲŴӣЦһЦ˵Ѿǧȱ飬ڶʹ˻㱨ڶʹ˻˵ڿƽѡΣȻ㱨ǡ
ڰٻ˵ǰ飬ֱίɣǴлǮֺǲֵõǵġ˵ҪЩУѡλǧβǼ
濴ˣӡҲǷǳǵģڴ󲿷ֶǴСһһսƴɱųΪٻġûˣٻ¾ְˡпǰһΪǧ˵˵һҪĻ
һǵѹȥ˵˵ǴǿƽΪѡжʮλֳէڸλıҲǺѽһµѵǹؼĸٻѵĺãĸٻĳ٣ǧҶѱ°ϣʱ˵Ҽ棬˽ҿô
µİٻĻѾĦȭƣ׼֡öȡǧְﻹʲôԣһԼӢְ޻˵
濴ǶӦʹ죬Ҳûʲôɶ˵ֻǶ˵ǽȥ׼ͰᵽӪȥһ˵ٻȥǿҪ֪ⲻ˹ϵǵǰ;ǿƽȫʿƽʱսʱѪҪ仰ǵȥ
˵Щɢˡ
˵ˣֻ˵ǻưٻлưط壬Ѿʮˣھи˶ʮꡣΪսɳٹ磬ƾԼܵļӣ϶ʮĶءϼﵱһũ
û뵽ǧˣȻҪӸٻѡǧǴûй飬ƾһ㣬ϻƾͶ׵ǧˣķڷԼͣٲһĻҲûлˡԶεѡΣڱصõġ
ưطһصУͼеںͼķˣڼ졣˵ľһЩеûģƽеİԡҪƽʱƢҲȥˣǽ첻ͬգһŻ𣬻˸ɾ޲ϰᵽӪȥ鲻㿴Լı¡
ڼԼô£ԼҲһ£ŭĶ˵ˣϿ׼ҴӽϿʼھӪסˡ
ưطҵģԼɷԡҲҵϽѼλȫߣһһǸ˵ԼͷӽǺҩˣԲˡ
ưطҵͳȥ֮󡣿Լˣй﷭ȥȥûĶ˵Ǻҩˣôôλ˵
ưطûдĻֻżĸ˵Ͽ׼ϴ·ɸҪá
ưطҵıһÿо̣װģѾȫϰˣһưط˵װΪҪ̣ϱóĬҲ˵ԹĻǺᣬĬĬĸ׼װ
ưطԼ֣һߵĵ顣һλᣬβܴǿһһˡ
ưطҵʰѰԱߡĬĬĶ档ʱ۾ʵһҪȥã
ưطشҲһ¡ͷͶչһ¡
ưطҵʱѾе̲סˣ᲻Ķдſʵһȥɴ򲻴
ưط˼ȫ쿪ʼѵϣȫûע⵽Լķͷ˵ʲô򲻴һ²ͻ𣿡
ưطҵΪκΣգǵҵĲ˵ʱҲ̲סŵĶԻưط˵ҵǲˣǻϼֵȥѾϼֵأǻȥҲҲТ˳ǡ
ưطĻŷӦԼҪˡعͷ˵𻨰ˣһβȥ̣ǧһʿѵ
ưطҵɷĻŰɵ˵ȻѵҪ׼·̳ŶҲͼ·¡
ưطŶϸĽ˵һβͬաǧͬʿһѵҪʲô󷨣
ưطҵĲ˵⵱ٵľͲڵÿһǰҪһءò˹ˡ
˵ưطһӣһ̧ͷһҵҵģͭ۾ŵסˡ
ưطӺӽҪ˵ǧһǡҲȡ
ưطԼӣίҪЩԼͬʹ࣬ĭﲻɵ
ưطĶ˵𻨣㲻ҪҺ㡣ʵλǧˣһù١ⱲǧˣҡúҸ˵˵ЩĻ


075 
ưط̧ͷŷ䶥˵ҵô꣬һС𣬾˶ٵ̣ٳ٣һٲţúţƴƴô꣬һˣҲ˸ٻλáŷѾͷˣҲֻһһˣû뵽ˣ˼ǧ
ưطĬһǸпĽ˵ϧѣûаڣûϼǧĺù٣ûţǿЩ˶ϱҪЩУѡοƽǧһλȥҲҪƴһƴܳɲɣԵԼԵͺӣԵǧˡˣҾǿƽеĸǧǾͰᵽǧԱߵլٰǵĶӽӹˡɣҾͻϼֵȥô˵ǼҲԲˡ
ưطҵưط˵ҲɵĸпЩÿĵġȴȫǨĻᡣ᲻ٻ٣ôҲƷͼ̫үƽģȴһеϣİšû뵽ڿϣˣϣô
ưطҵĻعԻưط˵ҵģ˵ĶԣһҲҪһЩ󣬵ƽЩٻһ㾭ḻҵģȥڼҾĺȡ
ưطĵͷԱߵİȥ
ߵſڣﺰҵģһҪͦסǱȥˡ
ưطûлͷֻǵ˵ͷҲ￴ûͳȥˡ
ưط飬ڿƽ˺ܶ࣬ÿһٻһһҪѵаεͷ
ڶ죬˰ױѡʮ˳
ʮӣͽѡʮˣѾڴȺ򣬼ʲôֻܷԸ
˵Ѿ˼ɣ˵ֱӾȥ˴⣬ʮױԱжӣֱվڴ⡣
һĻĵͷԼ²ׯµʱûа׷ѣЩױˡ
浽ЩױԱǰ棬˵һ޵Ҫǣȥ̣ϣȥ֡²ׯѧģȫƽʿǣϣȥʱǸ֣ʱÿ˶һѴ𡣡ͣ濴˿Щʿÿһ˶ǼԽ̵ģʱΪÿһٶܵٻǵĿ飬ͨǾǺϸİٻԺܷĵǣͨҲֻܴԼߵױ
ĶЩױԱ˵ÿһ˶Ҫҵһѵʮˣܲܰ쵽
վױԱһȣܡ
ͷȻ˵ȥеİٻҡ֪ǰȥ
ûױԱɢվڴĿյϡҪЩٻһƣʲôľ񡣲ɱ˾Ǿ񣬶֮֮սս֮ʤľ
һӵʱ䣬ٻǱһһˣÿһİٻſȻʮױɵͷƤզʮˣʮͷͻ
ÿٻѾµЩҪȥѵԼÿ˶о﷢ѵð
Ҳеİٻ뷨лưط忴ЩʿӣĽ޲úһΪǵһԱıҪ˵ǿƽľǾˡǺЩվŵľȣֱһȺں֮ڡ
ưطоһһҪѧĺһ뵽۾ﲻɵ÷𾫹⡣
ͻưطһ˼ĻһˣӰٻİͻưطеһľͼЩơ
һСеĴӣԼ֪޷̳мҵԼѧֿƾǰͶҲûһٻ㻹Ǻܸߵġи㣬Ǿǲ̸ǳĬԣһھ͵˾
ЩȻҲЩսòΡһΣڼǼģǼ洦ҲΪıƣ䡣
ԴӼҪڿƽڰٻУѡθǧ٣Ͷǧ塣ոռױǾĿɿڴʹЩױǼѵɡԭױھҲȱʿǿȥһ֪ԼǾ֮ܣԼͶءĳ٣¿ҲˡͰƴһѣҲܹ½硣
İոջĿ⣬Ҫȥ͸е˶Լ̧ͷһԭǻưط塣һǿģֻһԵķ˰ˣֻʱ򿴵Ļưط壬ƽȫ
ֻӣ۷Ź⣬Ҳͦñֱ·ǰˡĿ⣬ҲǰʱĿ⣬ȫڿһ֡
İ֪ưطôӵģ¾ôٻУΪǿġҲֻˣܰǧ˽ҵ
İưط忴Ŀ⣬ֱӽȥˡưط忴ŷİӰ֪İһεĶ֣˶ѡУáǾг⡣иҪҪǿģֻס


076 
ڰٻǧվȴĵѻȸǶױ𺳵ˡ
ʱλϣڰٻǰΰݣڰٻվߣȺѵǲһģǾеȼ֡
ϷԸٻ˵ѾˣǵĿ꣬ҲǴﵽǵӡ
ͣһ£˵ڿʼǾͲǰٻˣһͨʿһÿ˻ȥȻǸԵİٻֳҵױѵѵҲμӣѵϸˣǻǰٻѵϸҲǡҲܼΰٻֻܸŶһѵʲôʱˣʲôʱٻ
˵ֿ˿ǣʵǻûʲôҪʵģûУھͿʼˡȥǾϿʼѵһºҪǵĳɼһֻѵǻԺͼԡһ£Ż̸͡ûʲôҪʵģôھͿʼɣҵԼһһȥ
˵仰߳һ˴ԼʮꡣǵֽзİǴû˵ûͱ˵һô쵽ٻλϵģ
ֻİߵ⣬ʮʿͬһģһֱվôʱûһ˿ĶҡһʱҲ֪ѡֻܾͽѡλ
һصİϥ˵ְѡˡȻûбĻ
濴˿һﻹǺ˼ġȻ˵ȻѾѡˣǾͻȥɡ
İʩҲ˵Ļ˾ˡ
ǻưط壬Ҳˡһһеİٻˡ
һһȥһºܸԼپϲ
ӣÿڽ̳ѲӣָٻѵΪԭ²ׯѵľ飬Զѵչǳ졣ʼʱ򣬸ٻĶΣŤŤʱƣԽԽ룬ҲԽԽãҲԽԽߡ
ӪУҲԭ߰ˡڱǶǽǣ˵·һߡ
һ֮󣬿ƽʿСߡѾͬױ޼
ۿ˭ҲţЩʿһǰһ֧ӡ
ͻģǷİİٻٻ⿴ΣУԼѾױȫûʲôˡ
ڶǻưطİٻӣưط˹ģѵѵϢǰٻѵƾɾ񣬰ԭڿƽ׵İٻѵھȫѷɫİٻľ񲿶ӡ
ʣµİٻȻҲѾﵽԤĿˡ
沢ûǧѡǰеİٻټ
ʼϿΣǽٷȱ㣬ǻۣôŵ㣬ȱı¶ϲԭ˵ʱνηأγˡ
ѧϰ˴ʮĹЩٻɻȥеĲӶȥϰٷ󡣶ϰڻٷĲͺ󷽡
ѿƽĲֳĸСٷÿʮˡÿֳһֻ6-7׳ĳǹųݺʮŵĲһ³ǹԵУųǹɲͬǶȡ
ʮʿγݺʮţصѵ㣬䵽е±ȱಽϲҲѸٻָսʮ˺ǧ˵ĴҲЧоת򷽱㣬ٵתʱѸתΡһ۵˴ĸǺٷһ
ٷ󷽣ȱٷĺ󲿣ڵ˳ʱɴɱԵ˽׷ҲڵͬʱٷǰͲʱӲɱȱٷĲܿ϶Чɱˡ
ʣµʮˣˣΪ֣Ҫڵ˽ǰùɱˣǵĶҪΪÿһ˹ţһһŵԱ֤ܶȣԳʱ䡣ڵ˵ǰ׼ⲫʱٷ󷽣ȻǰΪٷѹͬʱɱˡ
ʣµʮˣֳĶӣÿʮˣֱָ4ٷΪĸٷĺ󱸣ٷһʧʱԱϽеݲԱ֤ٷԣԼսĳԡ
һƽľʿڵҰսʱϷֳ棬ǰٹ֣мĸٷԼٷʮ˵Ԥӣٷͳһָӡٷĺ󱳣ֱΪ˵ӡ
ֻҪѵɣƽµĲӡȫͬڼĲԭԾ
͵ѵһ̴ԼҪһ¡м䣬ҲʵĳŵӿƽʮٻУѡ˱õķİưطˣΪƽĸǧʱֱָٷ󣬵Ȼڲٷͱ޳ܵĹԼ֡ڽм淽


077 ֽ
ƽʱ䣬ʼȻĴǰڵĻѵʹ÷ϰԤҪöࡣʿǺܿͽ״̬ǰˣ뻮һܲ׷Ͳҡ
ڴԼһº󣬿ƽѵѾɡһģϰһҰսƽֹʵսϣԹ۲ڵķʵսУǷܴﵽԤĿꡣ
һ뷨ʵУΪʱ䲻ˣĹٹһʱ䣬˾ͻʣûԣʱƽ׵塣Ҫץһеʱ䣬γսս
Ϊǧڿƽ飬ѾԭһͰаٻȫмһǣǧ顣һγһ£ȫƽִС
磬ѷİͻưطмǧڼ鷿УԼ۸ϰۡ
ʵҲ˵ۣǼָ󣬽ϰĽ飬İưط֧֣Ѿˡ
ȫΪİưطѾԼ˼ţĻִС
Ȼ˾ͺܿ˶󣬿ƽ񱱷Ĳԭϣƽʷһϰ
ϰɼָӣİƽֱָٷΪмᡣ
տʼǰļвͣģԭӿʼӽǰܹʮܹ֡ʤһǧ֧Ȼ󹭱ٷתƣʽԵĳìǽܽ˲ˣʧǳءȫˡ
ⳡϰУٷǿչšһ÷޷ǰһǲҪٷͣĳǹҪٷ󷽣Ĳͣ
ⳡϰУҲ¶˶޴ȱݣǾе˶ûףԲԭʱ򣬲ԭٷͣĽйٷӴʱ򣬷пѾкܶ˵ˡԭٴһ㣬ͣΧٷ߽䣬ȻҲ᲻ͣܵϮû£ٷʧǳء
ûһ취ǧټһ취һкͷǲƾձ
ٷûмеıȻкǿսԼҲܴһý
ǧߣԼ鷿ȥ겻ԽǷԽûа취ûа취ԽͻȻǽϵıĶϵҿˡ
ܿ췢֣ȻϣЩֽ顣Ҫ֪ڿȻûȫÿһҲǺܴģ¶͸Щֽ鼮
ͻȻ뵽ڴԽǰűϿһţ˵йŴֽװս
ʱܺ棬רŷⷽϡ
˵йֽķйò˼ǻ۽ֽڸ;׾еһ˲ķ
ֽ׵Ĵ췽˼˰֮һЩžǣֽֽΪԭ죬ֽ׵ȽֽȻ֣ȻһЩλö϶ӣȻЩСͼƬ˿ƳףˮĽݲԵֵܵס率
ȻֽҲ̵ȱ㣬ֽ׳ɱͣᣬ㣬ԳΪĿǰѡ˵ʵֽ׵ķһĲģĿǰ׶˵ܱûǿ
ԼѿƽĽȫټ켸ܲʹãܹʹãȫƹ㡣
ûе飬ֽ׵Ĵ²裬дһֽϣȻֽǰƽĽӪ
ƶȼ̳ǰûɵģǸӼ̣ҳ˹ٸżʹ͵֮⣬û룬ѣʳʵŮ֮¡
ƽĽӪҲ⣬ӪʱˮԵķȫﻧѾˣӪеĽŵ£ʱԽİѹǺܳء
Ӫеͨˣ֪ͨ˽ӪӪͷһӪӪͷǰϹؿͷ΢˵ǧˣʲôҪ죬ҹȥУõõĹ⡣
濴ĻǺܲģк⣬ЩͨǧǲͷĶ˵ɣº˵ûһɾĵط
ӪͷϿԼ˵ˣǰǽӪĴãʲô´˿Ըְ
Ӫͷǰ·ںţһĽУڷеĴϡӪͷԱ㡣
Ӫͷʵǿƽܲף
ӪͷشǿƽȻһЩǶֻ׵ǹҪ˵һ϶ȱǹļҲںܴȱݡǿ죬Ҳǿԡһ۸񰺹󣬶ʱ̫
˵ͷӪͷȻһЩ̰ΪһȽģûһζĸϹ٣˵Ǻʵǵġ
Լдֽ׵óͬʱʵ㿴˵ܲɹҪϸĿϸ룬Ҫ½ۡ
˵ͰֽŵݸӪͷӹֽšվ£Լϸۿ


078 
ӪӪͷվ£żݹֽϸĿվһüһ˼˺һ졣
̧ͷԼ˵ǧˣҵֽ׵δţδҸղһ£մ˵ķĻӦÿ˵ֽסһҶҸ˵
Ļͷ˵мԱףҿЧЧĻҪ֤ǿƽʿÿ˶һԼܶ೤ʱܹɡ
Ӫͷ⹪Լ˵˰˵ַȥҴԼܸɡ
Ŷ˵еټӿٶȣҪ֮ڸʱ䲻ˣϾҪˣʱ˿ɲǡ
Ӫͷ֪˵ʵÿһʣ˾Ҫ֣˼һ£ᶨĶԼ˵ҪżСҹڿʼ֮ڣҸ
Ļ˵˵ã͡ʲô֣ʱҸǹ
ӪͷһҪ֣˷ܵĲ֪ԣֶԼ˵ˣСճϲȻУһ˰ָֽ
ı֤˵Ϳʼֽףʲôʱãʲôʱǧһ㱨һ˿顣
Ӫͷϲֵҵǧ˵Ĵ¡
ӵվߵǰļ˵㲻ҪʧҲʧ˵߳䡣Ǩȥˡ
Ӫͷϲڼߺ󣬰ѽӪоĻᣬʦȫ
⼸λʦǽӪıôӪѶǽġ⼸κʦΪ߳
κʦżӸļֽֽüë˿Գϲ˵ˣֽǲѡǾܲܶãͲ˵ˡ
ԱߵʦҲ˵ֽףδš²һܴﵽǧҪЧ
ϲ˵ô˵ܱûǿǵʿûһ׵ģֽסܶõĻǿƽһˣ
Աߵһʦǻĥߴе̲סˣ˵ܲܳɣ֪ˣ֣ҲûʲôáϿ춯֣ʵڡ
ϲʦĻͬʦ˵ĲھͿʼʦÿ˴ˣͷȥ˿˵ˣͣһεͽҲҪ˭ͽ˭ġ
һ£ʦ˷ǽӪʸϣõʦҲǿ±ѣܵõ𣬽ܳһʱ÷ˡ
ҲɨһۣĿ⡣ȻиµŤ
ϲ˵Ķһа⣬ֻзֻϼһΪԼá˵һε˵ʲôֻҪǧǰ˺ţԺɻڴӾͲԶˡ
ڳϲҪ£ӪʦԼͽͽ￪ʼֽ׵
ΪֻмдֽϸڶûеġλʦıǵͽͽҲæ⣬ֻһʱ䣬͸ֽס
ϲǵĻ㱨ϲ쳣ѾǰҹˣȥǧˣԵڶһ磬ϲλʦŸֽףһͬǰǧ㱨
ʱҲڸУĵȴǵϢһ˵ϲõֽǰرǽ
ǧǰǡ
ϲǸһ߽۹Խǣõֽס
ֽ״ʽƵģͷϵļУһƬһƬɰɫֽɵļƬӡ
ֱǰȥϸĹۿЩֽ׺ȣȻûдﵽ磬Ҳ񡣴ͷȫֽ໥ӡ
ԽԽϲתȥϲʵָɺ󣬿н顣ô
ϲشΪǰ˷Ըһ꣬˻㱨ûн顣ԭ¡
ڰ˵ûϵҪ̫ˡ֮ѾܳҵˡɹǹͲС
һԵԸȥ֪ͨλǧеİٻǵ̳ȥһ𿴿׹ܲã
ķԸ̳ȥ֪ͨеǧͰٻ
ȥ֪ͨˣȻԳϲ˵ȥ̳ǡȻһȥϲͼλʦֽ׽ں
ʱ˽ָ̳ǧͰٻûе
ľڽ̳ˣȻλʦֽ׸˴ϡ
׼ʱ򣬸ǧͰٻѾ½½ĵ
ǿǰļˣֽסһƣţҲû˵ĸȥǾ͸׼׼ֽˡŴЩطһЩףսʿûǮףһֽᣩ
Ϊ渱ֵĻưط壬İߡʵˣڱûȥҲûʱЩֽ׸ʲô
һۣû˵ѵֻֽܼãҸսʿķסոãǽйΪ˿ⶫܲܵã


079 ʵ
İͻưطλǧô˵Ѿȫɵˡǲ֪ǵλǧǲǷˣֽôܵдϣ
Աߵڰٻô˵Ҳŵ۷׷סȻסԱߣ˵̫ĻȫʾЩֽ׵ķ
ô˵ҲûֹΪЩɵֽףҲûеסֻ֪ɲɹ
ʱλʦѾ˶ֽףȻص㱨ˣ˶ѾֽסԽˡ
ͷȻͷԷİͻưط˵˭һԣܲ䴩ܴ͸ʲô䴩
İʢ˵ʹԱʿӹһŹȻߵ˴Լһٲĵط׼һˣ׼һһɣ֧һǸˡ
ֻá顱һ׼ȷǸˣм˵ļʸϵڵء
һһˣܹȥȥֽ׵˵˸ǰϸ۲ϵֽס
ֻֽױеĲλֻһӡӣû䴩ֽסһϲ˵ЩֽסǺܲġ
÷İǰʮǷİһ°ʮٴ׼ղǸˣٴһһΣȻ׼ȷмˡʸεĶֽϣٴǰۿּʸֽ߷
ٴ˿ɷİİͣĽͣʮûд͸ʮûд͸ʮԴ͸
ǺҶֽ׵ķԣѾȫˡ
ǲʣµָ׵ķ
ԣκʦֽǾڶʮľϣȻܴ͸ֱʮʱŴ͸ֽס
ķѷɫһԴεˡ
κʦеǰλʦֽףǾ֪ûһЩĲϣ鲻鷳Ҫʲôѣ
κʦϽش˵ǧˣСֽףϺʹ˸ģǸֻͬСм顣ЩֽļƬУ˽ǡЩƬ͸ι̡
ʦ˵ҪֽףͱֽšǲѡֽҲҪáЩ
ôһ˵ǴϲȻ֪򲻸ӣֻȱ֣ǻ򵥣ƽмǧСӡҪЩʿȫԶȥ
ǧеߣϺǿֽôܲܶã
İղָ׵ķڶֽ׵ĺôȻǳ޲ͶԼ˵ˣǿƽʿװֽףƾǵϰķ󣬶Ըԭϵˣٿһ塣
ưطµֽҲ޲ڡҪϿ죬ÿƽȫʿϿ촩ϣȡǰÿһʿһס
ǧûзԣҲ;죬ѳϲκʦеǰ˵ȫƽǧսʿÿһֽҪ೤ʱ䣿
ϲȻǽӪӪͷǶֽǲ˽⣬ֻתκʦ
κʦͳϲǵͷϸһ£̧ͷ˵λˣȫӪһҪȫƽÿ˶װһҪµʱ䡣
һ̫ˣٹһ˾ͿҪˡµʱ䣬κʦ
Ǽն˵У̫ˣʮ죬Ҫʮǧֽ
κʦô˵ŵɫˡͨһڼǰĿǻԼ˵ǧˣСİɣʮʱ䣬Сʵ겻ɡ
֪Щǿѣǰ˵ʦ֪ЩǿѣҵȲȫƽսʿҲȲ𡣶ʮ֮һҪɡҪʲô˵ֻҪǶʮ֮ڣȫƽսʿֽסҾҹҲ쵽
κʦǰǧЩжǰЩֻ֪Ǯǧ˵ǧˣֱǰˡΪȫƽʿͼĽˣмӣʲôɲأЩǲ˵ʿΪִ֪˾֪
ٴεͷһ¡ٴ̧ͷԼ˵ˣҪڶʮ֮ǧֽס˽Ӫˣ㻹ٸһǧٸˣһǧٸ˴֣ұ֤ʮ֮ڸǧֽס
һĻϲ⡣תԻưط˵ǧҾͽˣǴſƽȫĲٴӵһЩˣȫţκʦָӣһҪڶʮ֮ڣǧֽס
ưطĹ˵ġְǻҲṼ˵
ͷֻԷİ˵ʱ䣬Ƕȥֽˣǿƽķǳиһ͵Ϯ롣ԴȫӣȫΪ鷶Χһʮһܲܰ쵽
İ˵࣬ҲûбĻֻǼᶨ˵һ֣ܡ
֪ѣ˭ֲأûа취ʱ䡣ķİļû˵һ仰


080 ԭϢ
ȫƽѾԱ˶Ͷ˽ŷæĹУκʦĴ£ʼֽ׸ҰռֲЩֲƳɸֽšȻֽŵ̫ãֽ׵ֽŵûʲôҪ
СǳʱˣľźֽţвͣĴֱЩֽţļƬЩƬÿֽҪǧƬʵǲС
Ӫˣ˿߰ЩõļƬһ壬һֽס
ӵľʿǣڿƽΧͣѲߣһʮԷֹǰ͵Ϯ٣ǼޣİܷųȥųȥˣԼҲԴǰ顣
ÿ첻Ǽලָ׵Ǻͷİ˵Ķÿ춼æýŲմأ޲ܷ
оյĶȹ˶ʮ죬һͻưط壬ڽӪɵֽףֽ׵Ҫ˳Ķ࣬ʮʱܹǧٶัֽס
㹻ȫƽĽʿÿһһЩڱáʮĳɹʮοģʮСǼǲ߲ݡ޵
Իưط˵СʮۣǴȥúóһ٣ȻϢһ졣׼ʱ٣ÿ˴ֽףٽһϰЧ
ưطش˵ȫ˵ķԸСȷʵ۲ˣǧƬƬһȺһȺôġȷʵϢһˡ
ЦŶԻưطȤ˵ǧʱûлؼңҲûȥһˡȻɩӿ¶ϴˡ
ͻưط˵Ц֮󣬾ȫȻȥϢˡ
ҪԳϲκʦȽӪ˵Ⱦοʡ
ڽӪǼӼةԼκʦĽӪҪ
ȱ˽Ӫеı֡Ȼн
Ƕκʦнģ湧ĶλԷǷʦ˵κʦǽӪıһֽ׳ɹɶй;ͲܲͣǿƽκʦһҴӽǽӪӪͷ
κʦĽͲţԭΪʮʮӵĽͣͲˡû뵽λǧˣ˰һͦΪǧӪӪͷǶߵغĶ顣
κʦΡΡĹڵϣԼ˵˶ҵĶ飬ԶҲˣӽԺ˾ҵĸԺʲô¾˵ҽӪȫ
ļ˵κʦӦõõġԺúøɣиǨĻ㡣
κʦعֶԳϲ˵ôûвˣĹҲûӪͷĨˡ
ϲһ˵˾ȻĨҵӪͷְһᰲ¡ҶԴ˻Щôġ
Ŀ˵㻹мСڿʼǿƽƽеĴСʲôҪ˵ܲʤְ񣿡
ϲԼοƽΪԼΣԼֻǽӪһССӪͷֻдӰƷٶ㲻ϣֻһСһԾΪƽ˵һ졣
ʵγϲΪƽҪԭǣʱһֱȨƽСʵ̫ˡмǰĹǴ󲿷黹ġʵеæˡ
ԳϲʱӴȻЩСëڴȴͿڹҲһףڽӪ֧ҲĿûʲôɿۡһõˡԲοƽ
Ըжµĳϲ˵أȥΡûʱʲôӭˡʱпǰҪ׼
ϲ˵ˣҽסȥϤеĹϺȡ
Ķ˵ִҪľͳսʣΪ˶ǵ׼
ϲμĶԼ˵˲ģ
֮󣬾뿪˽ӪҪǧİĻ㱨
صǧʱֱѾԼõķİȴûг֣Ϳһ¡ûҪ飬Ǿٵġ
ڽȴİʱͻȻǧ⣬˴飬鲻赲
ĺУϿߣߵͼһİĴǱ˵Ľһֻ˶赲һ·ǧ
棬ϥ򵹣ӱȡһԲͲ˫ֵݸ˵ǧˣڶʹ˹Ŀ
ӹԲͲķỹڡԲͲһš̴򿪹ۿ˵ǣڶȸõϢϺȥµĴ󺹸ոռλλȹ̣Ϊ˹Ȩ׼ڽʱ£һΪӶʣһΪ˹Լĵλʹԭü׼ȫʹƽʧһ˵Ĵˣ㱨ȫ֧ԮҲͬʱ֧ԮҪϣΪ˹Ըڽ䱸ʱû֧Ԯ
ź󣬼Щأ˸⴫Ϣдţڴؽڶȸ


081 
ôȥϢ̸ڶʹд˻ţ˵ԼѾյϢȫսǿƽʧ
֮ŷɽû೤ʱ䣬̣ûһ㵢
ߣİͻˡϺ񻹴ѪҲϻ϶˵ˣһ﷢˵ټǵ̽Ӻ˵ˡ
üͷʵ˵Ƿɢ
İشӦ˵ǧӦһ㳲
룬˵̽ٷһšûˣǧǻֵܵסġ
İԼжϻǺͬģ겻ͬꡣԼ󣬾Ӳǿ˶װϵֽס˵ڿƽѾһ֧ȫװеľеľˡͬҰսҲ·磬սʤ֮
żִаٻϵľǧãҪ顣
ܿеľȫվǧ࣬һʱ۷׷ףֽ׸ոɣûüϢǧ˾ôٿ顣дҪˡҶ²Ѿˣһ淺ݡ
ÿһ֣ǿƽ׵壬סƽãƽһˣƽе˶Ҫ꣬еӶᱻΪūеŮ˶ᱻ̣ȫᱻ
⼸꿪ƽ˱ȻбˣÿһζʧأҪʧĳϡЩٻҲҪʧһλ
ڴ۷׷׵ʱ򣬼ͷİǧ˳İվǰ棬˴롣
һ浽æһʩ񣬼ޱİڰ֣
ʩϣվãе͵ɫּϺࡣ֪ǲ²Ĳˡ
氲˵ղҽӵڶʹͨ˴£ذҪڣսԷ͵Ϯҽ˶ʱûи֧Ԯ
һ⻰ϵİٻÿ֣ѡһĿ꣬Ȼ⼸ĿпƽУǿƽܵõӵ֧Ԯû֧Ԯڶࡣ¿ƽͲˡһۣһ¶֮
濴һţȵ죬ʲôµģˮڡǿƽҲǳصġ
ĺİ
Էİ˵̽ʹ˵һ˵
İǰһ˵ϣڱһﴦ˵ĴԼǧ֮ڣһǰ
İ˵꣬ʵ֧ˣûܷˡ
İʱ̽ûз˲䣬Ӧþһֻ
ڷİ˵֮󣬶˵ʲôڿ˵ˡ˼棬ΪԺս⡣
˵Ϳ棬ȴǷаٻԡ
üղĳһţ˵ˣȴһһװư͡
ŭȵ˵ѽʲôϿ˵ղŲ˵һ˵ôôˣưˡ
ڰٻ淢ŭһĬǰһϥ򵹱ȭԼ˵ְܣһǧ˷Ը
濴ˣЦˣһ룬Ҳû̫Ϊǣֻǻİٻˣֻһٶ˵İ˶ӣǷȷʵЩǿˡҲãֻҪǷָӣԼЩҲǲġ
治ٹЩٻԷİ˵ɳȥ̽һҲͣʱ뿪ƽľ롣
İǰֶԼ˵˷ģһעǵĶ򡣡
ַԸưط壺ƽս״̬ȫʿףϳǱǽͷʱ׼սڰٻĵǲ
ưط幰ʩְֲ
ͷȥ׼ֻص鷿ڶʹдһ㱨Ȼױѡһؿɿǿˣ͵ڶʹ
겻ҵȥԸǲױпɿѡ̾ͰѼͳȥ
ͳȥ󣬾һֱǧãȴϢ
ʱϢڴھ뿪ƽʮĵطӪկ
Ϣǰͷȥۿ
浽ͷʱͷѾǽ䱸ɭϣİưطѾˣǣٻҲȫͷ
һڳͷ򱱷ۿֻѾڿƽʮĵطӪկǧӪկʮסҪ͵Ϯ²¡
лйǵߡЩŴԭߵĹ˵컹ɳӪկķ䣬˵죬ʮ侲ñȽǸöԸˡ
濴ڵǲṥˣҪϢһҹƽҪһ¡


082 ս
ڳͷ۲ϣ³صǧһƵ֮ߡ
˶ĬĬжԲߡưط˽޻ɽǰһصҹѣսвοоڶ࣬ҰսһҰսֲʤǱءʧȥ־Ȼȥ
ڰٻ˵ıأĻȥ죬Ȼȡʤƽʮа˾ܹסˡ
صսƻ⡣˵ڵǰңʦԶ£ʿΪȻܹǣռƽҵֻǾݼǶأҷʿ䡣ִƣƽȻ̣ϾǸСǣ²ֶܹ೤ʱ䡣
ưطʵôǧָ֮õΣ
Ȼ˵ΪȻɻҵȣҵƫҪ֮ĳսӭоҾȫԸܣݻٵ˵ʿһƽİʿǣȻسǱȻǡλΪΣ
Ҫսˣľս˵ɣԿԭ֮Ұսǰܶʤ٣γսȡʤʱ¿ƽһȰɡ
ǵĻŭ˵̰֪ʱƣֻ֪īسɹ棬ôڳеȴҶǰȥƵС
ô˵ѵİȻжԼ˵˼Ȼֺܲһͬս
ϲзİңնȻ¿ɳɡ
ڰٻԷİսҲʼȫʾȻǧ˶£ֺξһճսȻǧˣͬ
˶ͬսǴİ쿪ƽȫ˴սȡ˴ưطټƽ׳سǡ
¿ƽ߾ճսᡣ
˵ߣǰƽĬ£δ󺹵֧ߣһ֣Ҫߡδ󺹣ȻҲϮű߽硣ΪϳлеĹϵģȴٷȻԭѪȴ˴Ͳ档һµĴ󺹼λʢּȹȨƣȡӶϳ
̰ϳĲƸŮǻڵĬǲԭϵĴ󲿣˿֮ڣп֮ʿȫټˣֻǧȴǲеľ׼ִһʡ
ȴ⣬αίɣ˿ƽܲΪƽһӲͷǸǽ񣬾㹥ҲʧС
һΣͷʹϳβˣ˿ƽҲж֧ԮҴ󺹻ӶĲֻͥҪ㣬ȫС
ƽϷһƽ˿ڳܣҲûʲô̵ıݡȻǸӲͷǿǴķ⡣
ʱƾȥ硣ȵϳԮˣѾˣʱ˿ڣ챱飬ûʲô¡ҲʹӦˣƽ
ҲԽϳˣҰսп϶򲻹ԼҪȡʤֻ취һǳҹ͵ϮһǾݼء
ҪģǷֹϳ͵ϮȻʿϢһҹպùǡ
Ϊֹϳ͵ϮӪ಼ܶ˰ڣ̽ҹͣѲߣӪ䱸ɭϡϳһ϶
˯ǰӪĴѲһûʲôŰ˯
ڶһ磬¾ӣԷ׼ǡȫΪϳ˻ǺҰս
˵ƽڣһˣȫװͷϽڣ̤ġϵŻ硣ݣɷڡ
涥ڼ׳ǧţſǣ˻ԣױ̧ŷ컭ꪣԱߵȺ
˴ţнӹԵֽӹ컭ꪣױֱſڶȥ
˳ſڣٻѾ׼ˡսʿԴֽףֱȫ׼ã͵ȼĵ
浽İưطڰٻǰ񣬼ûʲôϻֱʻưط˵ڵ׳ǷѾ֯ɣɷسǡ
ưط屧ȭ˵˷ģеľ״ȫѾ˳ͷʱ԰سǡ
Ŷ˵ϳɳأһҴŷİս㸺ڳϾء
ưط屧ȭ˵˵ĽȻǣֱϳǾȥˡ
ưطѾȥͷԷİ˵򿪳ţȫӭսˡ
żһ£ƽĳŻĴˣһȳ˳ţſƽʿӳӳ˳ţű̹ϡ
ȫڳһڿơǰԤݣǰٷ֮УӷֱֳٷĲ󷽡
Ѿ׵İԼѹסţǰǰȥ
ӪУ׼ʶӳӪƽͻȻСǰ
죬ʾжӣǰҪǰȥ
һŭϲĽ죬ǲǳ˷ҩúõĳǲ٣ȻҳǴҰսһȫߣʡ˶ٹٲʿ
´կȫϳ˾ս
ǰȺ򲻾ãͼ˵կŴ󿪣ӵư磬ɽХһȥﴦѹסš


083 ս
սǰڿƣƣֻϳӹǧˡȴƼʢѬյһ㣬Ҷ룬ƽֱ˿ңоվһ˿ľͷһ㡣Ҫǣ˶һ׼סɫأ֪׿ɲһ㲿ӿеġ
ٿǰһˣͷϽڣٻۣͷϵռʨֳֻꪣһƥԡӢ룬гַ컭ꪣǰݺ۳ңս
Ѿͣǰ˿ƽǧ棬ŲԭʿӢսڴ˺˸һս
˵߶ԣҡ컭ꪣǰսƲһ
ƽعٱǰɷݺ·޲ʿ
˼ģоɫʿΪ֮һ䣬¼ǰ취ǲʿɱˡֻԼʿܶñ˵
¶ߵĴ׿ͼ˵׿ͼȥΪȡ˵׼֪˵͡
׿ͼ´󽫣µ㽫Ӧǣ߿ɱֱȡ档
Уɱһˣֻɫڣ赶ԼǰɸߺˣҼ²֮
׿ͼϳӣϳĻҲǶġʻشĬ´󽫡׿ͼҲȡ˵ٴ󵶣濳
ٷ컭ӭ˱սһཻϣһꪴ¡
ǰ˵о׿ͼַǳʱзɳһƥһԱСߴսȣ޳ɱҸȡΪ𡣡
С׿ͼ֮ոɣᣬĬѾǰé丸֮ϡΪȻ
ոǰҲͼӶ߶ԣ跽컭ӭȥսʮϣһꪽոбΪΡ
˼ոɱɱ߶ɫɥΪӢ޵Уϳʿն²ȡʤ
¼ɶĵнȥعͷҿֻߵĴ󽫣ȫͷǼ˼¶ǰ
¶κϳսûδսͱһϳСʿȻûдԸ£Ҫڶ͵ʿȥǰնɱнȥ֮Ҹٻ
˵ĺ֮£·ڶ˵ҪٻдϲҲٳɣǰҪ潻ս
ɱˣʿһ˴ս跽컭ӭȥ
ڶǹս棬սϣڶð۷飬˫֪ԼѾУ粻ڣضɥһǹתͷȥ
ߣݻԸǻǧ硣һʱϣͦ컭ꪱڶ䱳ȥڶ粻ƣʹ¡ںһ̲У̸ĴΪ̽ڶ˴Ϊ롣
ʤЩ裬һǰҫ
ƽеľʿǰܵСһʱ˷ܲѣȡʤʤʤ
¼ڶֱɱзŭޱȣȴ޿κΡϳ佫Ӣ£ô󽫣ȻûغϵĶ֡͵ڶ䣬Ҳɱǰڹ£ûһ˸ȥ佻ս
תͷڽ˵ϳʿһ˿ɵСոڼ˹ʡֵһǰȥСġսսս˻ء
ֵ˵ǰȥЩ̿֡ղ佫ӢǶˣһȥҲ׶༪١ΥӲͷƤһֱȥ
ǰҫͻȻдˡһ֪ҪһԸǰѷ컭ꪣỷʤϣӱȡ̥׼ǰһˣһȥ
ոֳֵܵǰֵܽں󣬸յǰй죬ո̧ͷһ㺮⣬ǰûзӦ㱻һʺ
ֵܣԼĸ类Ĳα𣬶ǰɡǶһۣһתͷȥ
ղһˣհ̥빭УͼѾȥ
ݵߣ̴߶ԣںԣǱԣܣɡû¾׷һˣ֪ѾھУǹȥϣһʱôöԸģֻڶ컭ꪣǹĵһߣ´ϣһ˱ȥֻһҽУ㱻Ϊ롣
תҪһˣѾ쵽ߣ߶ԣһɱȥҪϣ뷢
ʱֻãʸʯ꣬治ýֻ˻ء


084 Ƶ
˻رǰЦ˵ԭ˺£һСѡӽҼڣ˸ҳߣ
ڱĿԣŭͷ𣬶򵨱Ҫǰȥս棬뱻ߵڽסȰ˵佫棬Ӣ޵Уҵȷ˿Զս첻СʧҵǧȻӢ£ճŶľһٽܡ
²ӣղżֲûڼڽȰ˵Ҳ˳ˮ۵ģͣ
ڽղ˵ĻúеȻӢ£ܵУǲǰȥԾ
±һг档Ҫȫ߿ƽľӣԱһٹ˿ƽ
ǰ˵ǰƶ֪ԷҪĹˡоָս
˵տʼСܣԽԽ졣ˮһƽĴ̤ĳգضڲ
ƽķǰѾʼ׼˸սӽ̣һŵ־ڼ·żһ꣬ڶŽ䣬žǵţ3꣬һѾ׼á಻¡
˵ðſƽļͣǰ棬ҲͣΪǰͣͻᱻײ
˲ͣ˱ˣһͱɡΪ˲ǣֱӾʹϲ˹ȥ
ͣʧ絶ʡЩˣԲԭıǮһսνʧأʧԱ󽫣ڳУдڶԼǺ֮ǡ
˾ľѾԽԽǰĹѾʮ֣Ѿʧˡ
ŲˣӶģ˵档
˼ЩѾߣһдϲû˹ֵ谭ֵ˵ǰۿܴɱɱֻҪһͱᱻ壬ǾͿʤĹʵ
ϣõģʵǲпġ˵ǰóìɵǽڣͣ£ֱӾײȥ
ƽٷеĳì֣еĳìͣǰ̳Щìǰ˲á
ʱ˵ٷĹ֣Ҳʼٴͣĸ
ҲʼԿƽʿȻ˵书ȷʵиȱݣǾǵ̫С˽ľ¡޷䴩ƽʿϴֽס
տʼʱƽʿֻΪάٷɢǿ֧ţһ֣ǰ˸޷˺ļ޷ǵס
ʱпƽʿӢޱȣǲͣó˴ɱ˶ȴȫûа취
ֻ˴Լһӵʱ䣬ǧ˾ʧ룬Щʵڼֲסˣǿʼܡ
ǰ˽ܲʼܣ˻ǰ棬˵ľҡ
󿴵֪ˡİһɱԼһɱٷֿʼǰ档
һʱܵлҸں󷽴ż̳ﻹó
ڵоͻɱ֮ʶӳǧУɱ˽ˣ͸Ȼٴη룬ߴΣҲû˸ұƽˡ
ڿƽӵɱ¡Ѿ˲أʣµѾǧѾû˵ֿ־һķܡ
¼Լľܣ粻ֹ¾ȫûˣǰֹǰ
ܵЩ׷ƹһ¾Ͱ¶
ԶԶĿֹܣġ´Ŵ粻һˣһȺӱ֪㡣ȥ֪ͺˡ
¿żͣһʱŵûɢȻ˵֪ô졣
ӳȽϻ飬ǰǣסµͷܣǼ죬ܿҪ׷ϣʱҲˣӷֳһȥ赲档
ǰϣۿҪӽзԣǾͼԷֳ
Ҳ£Ӷ컭ꪣӭȥ
ЩӶֱӴײУ֮ʬҰ˵ӾȻ赲Ƭ̡
Ƭ֮ɱ͸µӣǰɱ
ǰ濴ɱ͸ˣһѾȫˣû뵽ϻô͵ˡ
ʱӳ˵죬ȥһᱻ׷ϣҴʣµȥ赲һʣ¼˸Ͽ
´ǸжΪӳһȥҲزˡԸ˵ȥ֮ļӣҶ㸧Ķӳ֮ҾͷΪǧ
ӳԸһЦŴˣ΢赲һ¾ܵġһԸҲ
ӳʣµļʮűȥ
ǳ跽컭ꪼȥɱ뵽ˣ֮ȫƴĴ򷨣Ҳİȫ
һЩĹ򣬲Ű˽ٻҵо죬Ѿܵò֪ȥ


085 
սϣѰ²ţֻûع鱾ӣսʣˣһֱ磬Űսеȫϡ²ȫһ˲ܶΪ˼ǵʹ࣬ȫһ
ȫصƽܵȫƽһӭưط׳ͼڿƽĴǰӭӿļ棬һսưط׳ڳ¥Ͽһ
ǰӢ޵УͶء
ƽʿı֣ҲǹĿ࿴Ǵû뵽ƽԭҰսսʤ֮ⶼǼƽ֮ı仯
Ӵ֮󣬼ڿƽ죬¹ٱƴӡͨδսȫƿ˿ƽʹûǧͷƽҲƿ֮С
˻صƽǧã˶˸߲ңһ𳩿̸ЦǴûȡùôս
濴޼ɵĸ˵ЦܿݵģûдǡǰѻưطеǰԸ˵սոսսϻҪɨһ׳ȥսϰıƥȫռ˵ʬȫͷɾۣԭ
ưطڶԼҲֻͷƽĸмˣǴ˴𾴣ǧ˲ͷӢսǻ۳ȺжϣѾȫŷԭȻжϣھŴӽԺôԸô졣
ưط˼ʱķԸûһԥͻش˷ģһƯƯҶǰսβĹͽҰɡ˵͸ȥ
Ըưط壬תԷİ˵ȥǵĶ飬жˡЩ˵ˣҪսʿѪᡣ
ķԸижѣİս֪սϵգǼսܵн˵ʿָסĳ棬󣬼ɱĵоɥҲô׾ͻʤʿĹذͳ˧ֱˡİ˭ҲϾϼˡ
İĻ࣬Ը꣬ȥˡ
Ŷµڰٻ˵̴ˣҲܷɣڸ鱾ӣøӵö齾нǴʤϴۣȫٱ
ڰٻһԼ湰ʩǧ֮˵͸ɢȥˡ
氲е飬Լȴ̱ϣһսҪ˵ţƭ˵ġ
ָûгʲôӣЧϵĺãΪ˴սһܵ˵ʿȻȫسǣ֣ȴֻȴȴһսˡ֣Ҳô£ӽѾûη塣
ǰưطİͳԵ飬㱨
鷿Ӽǣ֮󡣼Ƿֱ֮濪ʼѯʡ
ưطȰѴɨս㱨ˣսϹնǧǣսǧƥˡҴӪկɻߵİʳǧൣһൣǱǰδеĴʤ
ҲǷǳˣͳ˧ϲŭɫֵֻĵͷ̧֮ͷİ
İ֪㱨ˣԼ湧˵δսҷʧʮˣһٶʮˡ˵ԱУҪͷ
˷İĻҲһֱܣЩʿ˵ѵǻǺиġû뵽ϻһˣһһʧȥ
пģ˵Ժ򲻿У˻ǺսġռƵ£ʧһɡɼǻʮֺµġ
ưط壬İһͷǣԼжûһԡ
Ŷ˵սʿҪһһοҪϵλȱģÿҷһƥ˵ʿҲҪúչˣӦеĸ֮⣬սϵľӦ÷ʿľҲšǹעһ³͢ʲôʱܷ͢ͽٳٲܷţǿƽҪԼǮзš
ưطİͬĻȻһƽԼСһֽǮָʿεĽɻʵ̫ˡҲӦ˸˸ˡ
ʱ򣬳ϲ㱨˵ǽϯѾȫ׼áλǧ˵Ȼۡ
濴ϲǣ˵ǿƽȫٱһˡ׼;ƹҪʱǵʿܾ˿
ϲĶԼ˵ģ㹻ġ⣬кܶսϵ⣬㹻ǳԺüٵˡ
ЦЩˣ˾ô⡣ȥһ٣¶Բһʢ顣
վȥİưط棬ϲšһͬǧǰ̳ᣬͰڴ̳ϡ


086 ˹㺹
λǧϲ̳ʱйٱѾȴʱˡ
ٱǼһ¶Ǳʾǵͳ˧𾴡
ڳϲĴ£ߵǰ£ȻӻеĹٱҲ¡ٱ£վϵһƣ룬Ĺٱƽʿǣǽȡһΰʤһȫ˵ǧ˵ǱӡڿԽĶԱеľ˵ǿģµһΪǽǽսʮλֵܡһơҼ;ǡ˵ͰѾƵ˵ϣͬʱ˵ֵߺˣҪסǿƽʿ˵±ث֡
ڹٱģҲѧһ룬ѾƵڵϡ
濴ˣֶڹٱ˵ֵȡǰδеĴʤǿԿˣûо棬Ҿĺȡһһ
ƽڱǾû󣬻ǿһ˵Цŵм俴ţҲ棬Ҷսһ⣬Ӧ÷ййеѹսģĸ£Ϊһǿ֧ŶѡǼԼսǰҲοЩС
˵Ǵ칦磬ףεĴʤ
˵´żбܽӳһٶͣܣֻˡɵñ𣬷ޡڲԭҲǸӢۣսս޲ʤ޲ˡû뵽ССĿƽˤ˸ͷǧ˴Լֻм˻ԽԽģֹͣ
ԱߵĻ˱ˣΪڿ˵ֵǣҲɵԱ߳
ǿʱ򣬺һϱŵûɢΪִ׷ˡб߲ѣû뵽ҪΣܱо²
ǰγ䵶ҪԾʱԱߵĻסĸ첲˵첻׷ǵˡ
˵Ǽ׷ϰѵӵһߡ˵ʵܻ˭
ʱѾˣһˣǲ
ǰסǣǰ£ҵĹǣһǰ۴ޡ
ʱֳһķ緶ǰһһοǣ˵ЦǴʤǱҳ£Ҫϡ
ʱ֪ôˡЩб֮󣬶ԼɳȥĴõ˲һǧˡ
´ﴹͷɥĲбܽԭԤļϴȥУԼʹޱȣһȥ֪ҪܵĳЦ
µＯᴦűʱﻹǺģ˲ԭ󺹵ʣûбĲӻ
ʱУ˵Ĵ󺹣ԭ߰˹㺹ڹۿеĵͼ˼ŸѾʲôطˣܵõսƷ
˹㺹࿡ϳ񱱹ʿԭûе׳־˹㺹ĸףֻڲԭϳҪĺϳȻУʿܣһ̲Ķ
ǰ˹㺹ȫûҪռϳءΪ֪ϳڻǿȻʤһʱֻҪһδỊ̇ԭϵ˾Ϳ߽⡣
ϳ˶ڣԾܵʧܡܹõٵĲ䡣
Ҫȡϳֻ֮Сһһķֻ߽ϳһһʳأ˿ڡ㹻ʵһ̲
˹㺹˼νϳΪУ㱨˵Ĭ»ˡ
˹㺹һϢܸˣļᶨ֧ߣڶȡλĹ˺ܴá
һ£ѿпƽһĲʾ¹ƽûΪžƫ̻
һҲǶµչˣΪһƿƽƽ漸ﶼƽԭ˿ڳܣҲܷḻĬܹõܴĲ䡣
ڿ£Ȼûйϣô͹˿ƽ֪жջ
˹㺹˶˵Ĭ»ˣض˿ڣʳٽ
ǸʻΪѵĿһۣµ˵
˹㺹ӣоͲ˲õԤСûֱӶ˵Լһػ
Ǹظĳȥˡ
ܿĬ¾ͽʣ˹㺹ȫˣĲǰǸӣװˣڶ¾ήң°಻ֱлӣﻹвӡ
¿˹㺹Ȧһ¾ͺˣڰ˹㺹ǰ
˹㺹Ӿ֪ãǰ£˵ʲô¾͸˵һΪǲԭϵӥ޿ʲôӣ
¼˹㺹˰οŽ԰˹㺹˵󺹣Ҹ㶪ˡڿƽˣʿʧء󺹣һҪΪұѽ
˹㺹üͷûϢӣЩգ˵ϸ˵
վһһʮİƽΪʧܵľ򰢶˹㺹˻㱨


087 
˹㺹ţ˵սܵľ
սһܽᡣһǿƽν죬̫սսݺ۳ңܵС
ڶ⣬ƽľϳµĲӣǾеľ񣬶ףһĹ䲻͸
⣬ƽ֧ӵͣǰΪͬڽ޼᲻ݣڷмʯ
£ֱͬʱһֱϡս֮ΪжΡо
˹㺹֮ΪѣΪ˵ڶܷ
ôһ͵ֱͲܳϡ
ǲԭϵĴ󺹣˶ٵʿɴûм˵µˣˣ͸ˣ
ڵ㣬ǻľӣ͡
¼˹㺹¶ɵɫæ򰢶˹㺹󺹣û˵ѡһβһˣһǧܱҪǲţҼʣ˵ǲʵ
˹㺹ʱЩ˵Ļˣ¼Ȼʣô˵ĻӦа˾ųġ
ȻЩĻǰ˹㺹ĬİܱѡС
ܿ죬ʹżܱʡ
˹㺹ʶһǲԭϵʿڼ˹ʣֵܵ£˹㺹ҲʮֵĽҪ⼸˼ˣܾˡʱһǱǻ֮̿ɫ
⼸˽ʣ򵹣ͷѡ
˹㺹ǵҲûֱӸ˵˵һսһԱͽĬûĶ֣ǲǣ
⼸ܱ˹㺹ʻ֪˵˭ɵ˼սϵ£սϷŰ׹սףǵĻꪣս֮֫ɣǾ룬֮뵽ǲɵòҲħˣǳĵˡħ
˹㺹ֻһ䣬İܱŵɪɪʱҪ̱ڵһɵҲһ־壬ʲôˣܰԭϵʿų
˹㺹ŵöҿڣǳֱڼ˹ʵڼ˹ǲԭϵʿӦϵǳһڵųڻ˵ʿ𣿡
ڼ˹󺹵ʻ򶨣̧ͷŰ˹㺹дſǻ˵󺹣Ǹ˸Ͳ࣬ǸħʿɱҵֳҲ¡ĬĵһʿڶҲɱˣʵûа취ÿνֻҪҪǸˣǾûκεǲʿһ۶ҡⲻǵĴǸ̫ˡ
˹㺹ǰڼ˹ҲһµˡϳʿĽʿ£λʿ˵Ĳ䡣
˹㺹ΪŪǰһʿ̫Ĭ׾һٻܡ
˹㺹ȻŪԭ򣬱£ڼ˹ȥϢȴϢ㡣
ƽڴʤĬ󣬲ûзɾ衣İڷԲһﷶΧڲͣѲߡԷб˲ǰ
ͬʱưط׳гԵѵȫȫǰһ˿и
ڸƽ˲󣬼ڶʹдһϢƽҰսдնǧټ²ˡ٣ڶʹϿ첹֣Աٴ
дװŷ⣬øϿƽǧӡ
Ȼ󣬰Ѿ꣬ԽڶʹΣȻѽڶʹĻػؿƽ
żڶʹľſҹͣ򡣵⣬ֽ䱸ɭϣŶѾرա
ڳϺǿƽʹǧ֮ǰڶʹͽ顣쿪ҽȥ
¥ϵʿĻҵϹٻ㱨Ź»㱨˵ǿƽ飬Ҫڶʹ֪󲻵ϳͷϸۿһʶһҲ˸ڶʹšŷ溰λֵԵȣȥڶʹڳѾˣûнڶʹκ˲ÿţΪն
湰ֵλ˰ˡ
Źٵ˵ͷȻ£ȥڶʹ
ʱڶʹΣڷУ겻Ϊű֮һһֱǷ˵ǰءһ˲ͻȻߣƻ߶Ĭ
ǰʱַСС֡ǰصĿƽطµġû뵽˴ٷߣذƲ١˰򣬵ɱӣвΪ
õڲ겻߹Ҳܵ˵ĽɽӱԼɶܵ˵Ľ
Ǵסʧ֮أӿδй
˵ѾŭѵڶʹѾ·ˡ


088 
鷿˼һĶԲߡԴܵĳΪأٲһöԲߡڶʹ¾͵ͷˡ
ʱױˣпƽʹߣ֪ǲǿ
һǿƽ;ͷۡĸݱ˲٣ƽˣʱӦѾˡ
ƽȽҪһذƽˣϾͶƽԭȻмݡûҪĵƣ²ֵܵ˵Ľ
ηǳգϾǽ飬˲ܲˡϴѳŴһ;˽ڳܾ䡣Է͵Ϯ
ڶʹεľŹٴվѳŴһС졣ǣţһţϾͱϡ
ڳŹٵĴ£ǰڶʹһ·ͨ裬ܿͽڶʹ
ڽڶʹױĴ½õģһȥͼѾǶȺʱˡ
μ꼸ΣҲϻֱʵƽʲôʱ򱻹˵ģΣġ
ѯʣ֪Ѿ϶ƽᱻˡ
Ͻڵأżεľ˵ڶʹƽǰˣնǧټˣҷƽǧ֮ڶʹ˱ݡ
Ļһ£ҲӾʵ˵ǿƽݣǱˣ
żĽȷĶ˵ҿƽǰǧƽԭҰսˡǧĽ˹Ŀ
˵Ŀ϶һץݾ飬ڴϸۿ˵ģղ޼
οռľɵôϲݴݣĽڶʹλǱסˡԽκε飬ֱϱʱһ˲۾֮
侲˴ȥϢ˴ڶʹƸߺ꣬һֱεұۡ
һʱ˱ҴҸΣʩ˵ְȼڶʹˡ
ΰڰֶ˵ԼˣŪЩ񣬸Ͽһ£ҪǰҲꡣ
ߺߵߣиߺ껹ЦǺǵĶ˵ˣ˲֣һǵ㣬Ҳʡñץסѱ
Цָ˵࣬ϵëǿյġ
һȽ࣬ʱ˵ЦĶ˵ˣڶʲôʱǻ˵ЦʲôҪ°һϿ˵һҪ졣
û˵ǸߺһҷЦˣ˵ˡڸ˵ˡ
˵£ȻóƽľݸǣǴ
ȵȫһ飬ʵʲôǲǻѱ飿
ߺ˵ҿûôĵӣ˾ùƽ£ǳˣԲֿʵľ
˵ǰߴô˵Ӧڵļ˲Ҳסƽ
ζ˵ٹĺȥٹھкһЩٹθ˲
ߺһƣЦ˵ǶȻˣٹΪӵܣ˺ܴľ
ȻĻ䣺⼸ٹ˥ܵƾžٴ𡣡
ξ˵ҲˣҲãնǧټ̫š
Ȼʶ˵ǿô棿
˵ѱ飬سͲҲҪʮЧȡ
ߺ귴ԵɣȻʵסƽƵ˳ѾǴһȻп֮ӣʧݵ£סƽÿƽ󷽣ƽԭʧС覴ãҲʲô
ŭ˵ѵɴ㣬ԺҪѧͻҪҪˣ
ߺԣҲеһ˵Ժ˲׼壬ǰƽʵƽʵʱ鱨⣬һЩѵˡȻʵΪҲʲôԹⲻȫİ취𣿡
ô˵ʮΪ̧ͷ˿ûбʾԡôˡȻʸߺ㿴˭ȥȽϺʣ
ߺЦŶ˵ֻͷǵȥһˡ
ҲЦˣ˵ȥʣȥ£岻סСӡ
˵ȥضʵݡ
Ըֱ̫ȥ֮󣬲˼оӳͷֶȥȲʵھֻ̫࣬бĶϾйģȻϸұǡ
ֶ˵˷ģһ֪һЩֵģôΪСͷ
Űģձŵ꣬һؿƽ


089 ǰ
ڶ죬ڽڶʹĻٴνӼ꣬ͬĻ
ֱӶ˵ǿƽұսǿˡǲţԱǰȥʵԱλҵҾȥ׼¼һʵһεĹٲǧġѱսоáף
깧Ķ˵˵Ļȫףǿƽ˾ʵʵģڶʹǰȥ鿴Ϊ֤ʵǵľʵʵģȻǻӭġǲ֪ʲôʱ̡
˵鲻áھ̣ҵұۣܳ⣬ȥء˾ҺǴ˶Էġ
Դûκɣʾȫӽڶʹ˵İš
ζ̬Ȼ⣬Ϊ꺦»ѱ¶ҪһڼȻѾӦξ̣Ա֪ƽô˵ġ
ǵ磬żʿǰƽһ·ҹޣСĽ溦·˵ɧţ·ϲûˣʹжԼһݺøСȻð֮ӣǰ˵˿ƽ⣬󷽼﷽Բİգжġ
ղŵ￪ƽŽ˿ƽ򿪳ƣо֮ʮֵķûдս֮ʮֵİ
ǧ⣬ȻſڵױüϿӭӣ˵ǽڶʹǰ鿴
ױ˵ϽլҲ³ſڵȴ棬ܿŲͼһλ꣬С֪ܳͺᣬλǿƽǧˡ
첽ǰԱվһλʿֻһǰһŨŨüëɫʮִ壬һĹƤ
ոյõ֪ǰ鿴ˣҵǸæǰʩǫ˵ԭǰӭ٣ˡ
ȻףȫһӵܵĿˣŰ衣ĺøһݡ
ǰ˵ǧΪսͿ๦ߣһôĴ񣿡
ĻϸӹٴʩѧʥѧʣڼʱҲѧϰ£ĽʦѧһֻΪޡԿƾٳͷΪѧʵˣԾ;׽úٴμµʦ
˵Ҳʦѧϰɵ¡λ˵¡
Ͻشµʦһƣ׵ıڻߡ
ϸһ£ôһˣ˵ڻִǮһЩ
һĵӣͬǿƾٳҲһЩ֪ǴֻʴӸ꣬Ҳǰҵˡֲ֪ԭȻȸһڿڣ˹ķϣûбҪˡ
ƽãϣֲ˿ʵ˵ƽĴãֻмһĳôλã
ǰλǫãҪλ
ƳٲҲΪǼϹ١Ҳ˳ˮۣλ
湪㣬ʵǼжж𾴡ֻΪüСѲڶʹΣܻҪɻ֣ʷѦĴһЩӣЩСֻҪʹһЩͿüĴ󹦱СС޹ʱйͱǹҲǼһܽһЩССĸ˾顣
ɵվ£ҶһֲΪȻŰ壬ҲϾˣԴʮֵáǿ˵Ҳºࣺǧڶʹӵıݾк֮ܶڶʹ˲ģϸ¼һ顣Ҫʱϳ͢˲Ҷй
湧ش˵˵ǣƽ¿Щܵýڶʹ˲ˡ˼ȻҪ¼һ飬ƽȫϣһ˿ӡҪ鿴ʲôطǰȥ
̬ȣҲû˵ʲô
ѾѸ˵Ļ˵꣬˵˳ƽһ·۳Ͷ٣ѾΪ˱Ϸ˿Ϣһ¡Ϊ˱¾磬ӷϴ˲͹⡣
氲ŵܵĵͷ΢Ц˵㣬ȻִѾţҲƴǡȫƾִ˰űˡ
һѾͬ⡣ϰżԺ͵ǧڣ͵ľСԺУѾźһа׵˳
»ص鷿еǰϸѯڽڶʹ
һһʮ㱨ص㱨ˣڶʹǿƽȡôݵ飬ۿǲǻð


090 鹦
СԺϴһ飬ϴȥ⼸ķ糾˶ˬ⼸Ϊ˸Ͽ쵽￪ƽ·һ·ûһ˿ͣ١ʵ˲ڰϴϡоɿࡣ
䣬ǰȥ硣
ƽûʲôóʦֻǰָһЩָеϡȣװèģһЩȻﲻָı׼СѾѵˡ
ϯλڲλ㣬λǧİưطҲϯơϯĳʦΪķҲǵһˡʵΪǼӼָĳʦЩӵܼĽʲôط˷ԼĳӡѾ˼ȴװ֪һϯ䲻ͣĸƣάĻҪǮһ˵İưطû뵽սսǧˣһ棬Ҵӵܵķȷʵͬкܶȡ֮ģ͸˼ܹʱ棬ġڼ治ͣĵ£Ҷܾˣһֱȵҹɢȥ԰ͻؿͷŻȥϢ
ڶ죬ѾˣûԼϴ֮󣬵һ±Ѱ棬鿴ҲҪĿģڿƽܼ룬ȴԼκε飬ΪϵͣΪξϣȻһЩССı׶ˣЩǶеԼ׳ɣԿõȡĹ£򻹴ûгֹѱ֮ǰ;Ҫһѵ䲻ܸطҲٷ
˵ҪѰ£ҵǰ
棬ûκα飬Цһ
ҲЩ죬ⶼʲôˣں洨һһ˵в죬ûһ˿ɹʩȻǫʵ֪ñְǰʲôҪԸ
ȻһȫϣκεֿӡҲһ˿ɻĪ¹ȡ˿ƽݣȫܡڵı֣϶ԻԼ
¼ᶨģԼ˵ڶʹҪҪ죿Ҳ̫ܵãͿʼ֪ʲôš
湰ֶ˵ְоҪ죬׼죬ÿƽǧưطͬˡ֪Σ
ϯϼưط壬ưطǸ꺺ӣ˽º͡һǧͬӣȻ֪鷳ɫȴҪϼӦһѡԼʹСֶΣԼ飬ҲǴӦˡ
ʵû׼ʹʲôֶΡΪľʵʵģ֮СİͽΪ£ʹȻԼľƱûСʻ괬
Ǵһ쿪ʼڻưطͬ£ʼ鿪ƽľ
ⷽо飬ԽǼ飬ԽǾȡΪڿƽ600˵ķ²
Щ²ѡʣֺȫͬЩ²ȫ˵׳սϱƽ²
鿴²ȥǧټ׼ưط˵Ҫȥ鿴׼׼ɻ
ֱ뿪ƽнͷɵľۣĿɿڴ
ʷϿǰʱĳ͢ԭʤĲԭ山ݼǧ
ʱĳ͢ͷڲԭϣۣԭʵУûм
ռƽ⣬澹ȻԲԭͷɾۣž۵ĴСûмǧ׼겻ɵġȫţƽڼĴ£ˣն׼ǧʵ
ΪǼı£ֻжҴԽĿ־壬ΪǼָŰɵ顣
Դ˲ɵĸп͢޷ɵ飬һûҴ壬ȴܹ׵İ쵽ЩҴ壬ǱΪ֪
Ժ棬ǲҪ̫ģһָŭԼڶʹûǸܿ˵ľôģϾģûлűҲûжԼɡ
ٻصƽԼ̬ȱֺ̬תԣȻЩɻԼӦǣԼľʵʵģ̬Ȳת䡣
ûзּ٣Ҳ׼סһգջؽڶʹλ㱨
˭Ҳû뵽һҹƽ˾޴ĸı䡣
ǰҹ˽ѵģ̽ӻر壬ƽʱض￪ƽ
Ϣ󾪣û뵽ΧССĿƽԼһʱû뵽˻ǰ
治ҵ飬޹ľ۽ԼҲϽڼףǧá
ƽڵλǧԼλٻҹͻȻ֪ǧ޹ľ۽ӹʼͨĲҪնʾڡǶҵϽ׵ǧɱ
ǧãȴ˵
ͨĸձϣλپȫ롣Ҳˡ
һΣûΪһӡҲûκβڰҹ۽Ĺھﻹ֪нľ飬޹ľ۽ڵúȫװ֪ҪʹƽǧΣԼǲκθ档ճ͢ĹƣԼʱҲҪĵǲΥɰ£ʱͷҲ


091 
ǧ۽ڽվж
Ѿ룬ȶ֣Ȼڽ˵Ҹյõ飬ҹƽϱض˵һ˵ô죿
㿴ңҿ㡣һʱȻһ˿ڣ˵ˣǧ˴ǿƽԵֵӦڶʹ˱棬ڶʹԮ
˵˴ǣɱǰҲģ껹ǰȥڶʹ档
תͷֶ˵Ҳͬһͬ򣬲֪Ρ
룬ȥһﲻÿ߲ԶͺͱڿƽȴڶʹľԮһ
Լ˵ھ˽ҼȻƽǿƽһԱӡִ⻰Ҫ˵
Ҳɵӣ΢һ˼Ҳƣ˵ˣΣ壬ǱΪ˵Ŀģ
һ䣬תԻưطԸһξ㼯ȫ׳Ƚо飬һ»ɡÿÿо׳뵽ǽ£֧Ԯʿսκ˵Ҿܾͨ۴㲻õʱ䣬ھȥ
ưط幰ֶԼ˵˷ģھȥ졣˵˴ǰȥо׳׼سǡ
Ըưط壬ֶԷİ˵㣬ʿȫϳͷ󡣡
İ꽲εķԸûԵԼ湰ʩǧ
Ըˣжİٻ˵صԼİٻ׼ϳ˾ս
˵ͻڰٻ£º󣬼һԼ鷿дһݾս˵ˣҹƽƽ£ֲȡʤڶʹԮ
д֮󣬼øϸһ飬ûʲô⡣ھ·Լ֡
ѾԼƽĴӡ˰нŽ˵¹ش㲻ɵҹ򣬽ڶʹˡ
겻ҵӹţǧƽŶȥ
˵β÷ؿƽ˵ΪΣ
ԭĬ°˻ű˴󲻾á˸½صű
ж¿˲Ĭͣ¿˲ŶµǱࡣûаο´Ц㲻ΪԭϵӥôôǱѵӥĳûë𣿡
͵ͨ죬Ŷ۾ɵĺţһֽס䵶Ҫȥƴ
ŶæǰڰŶߡ
µҲǰƣۿ˾Ҫһе
ʱ˰򰢶˹㺹˹㺹Ȼŭ˽еԼǰ
ŶҪս˹㺹ʹ߼ʱǷֿ˵ֹͣͻʲôµ
Ϣ˸ɸ꣬಻ĵһۣʹһǰ˹㺹ʡ
ǰʹȴԼȽȥ
һڴǶ˽ȥŶ½ʣжһЩ͵͵Ϲۿֻ˹㺹ɫģ档ʮӣ˸Ͽ칧Ĺ棬һ򰢶˹㺹
˹㺹ĻƤΣŹˡʵвôŭϵıֻǿġ֮ͻάƽһֶΡ䶼ѰŽᣬеֵ̿ʱҪġǱ湤Ҫġ
˹㺹ŭ˵ʲôҪڴ֮ͥ£εȫ¶֪ڲ𣿡
ºͰŶʱѾȫʵˣ뿴һۣȻĬĻ𾴵Ĳԭ֮ԭϵʨ˹㺹ղǶ²ܣȫĽ̻塣󺹴ǡ
˹㺹ûҪǣڼǱ̬ȻϿңҲͰһߡǽѵ˾ΪŽᣬܳΪµİǶ˲ΪһЩС˺ʹ廥ԼԪ
Ŷһ򰢶˹㺹ʾڣұ֤ԺҲᷢ¡
Ȼ򰢶˹㺹ʾڣսܻǹڻŲеʿ֮ءǴûйģɵһӿͷŻصУЩȥ˵˽ѽǹ¿Щ˺ͺӣŲɵþ͹ʹʧ
˹㺹¿ӣԴӺϳţʹûзô
ֹԺͥҳϱۿۡԺ˭󺹡
˹㺹뵽˵ӢµʿҪ޿䡣֪ģģһΪֹһѸ峤ټʣһͬ鱨֮¡
һ˹㺹Ҫټ峤Ϊ֮¡ж԰˹㺹ѾΪǣ֪ͼĺӣǰְ֧˹㺹ֻΪ档԰˹㺹ɵ˻ҳϣѾȫΪˡ


092 Χ
˹㺹º˴ţǺţмʾۼ
ţǺţ֪ǰ˹㺹ٻ϶ҪҪ֣æʸܿб㼯˼ʮλе䣬һʱУһһҫԼõĲƸó֡
˹㺹ʵڲ񻰣ʹһ¡ﻹû󺹣ѵû𣿡
˱ǲԭ壬ǲûжٽ˹㺹Ϻλʼǽֹ涨Խɭϡ죬ȻԹԡС£ûдǵĺ棬ûбҪʹ󺹶ԵĸɣҲûзԡ
ղһʱͰ⣬ʱ˹㺹ŭһһæڵأ򰢶˹㺹ͷ
˹㺹ǷɫŻҲͲ׷ֻ˵һξˣԺҲвȻط
ڲص󺹵ķԸԺٲ
˹㺹ˣʱҲչ涨վ
˹㺹˵ĬڽƽʱǿСһʱܣڲʿʧءǿô죿
¿˲İŶȻղż£ʱȴվ˵ϣ´һβܣԺԼĲ⣬ҲԹۣʱ˾ͻΪһɢɳԵһվΪ˵󺹣ĬһʧأΪ˶սǲܲܣߴ˴սܣ˵ʿҵȲԺٷĸ仹ǰƿƽΪȥʿ𡣡
˹㺹ŶĻ⣬ǹȫֵġ
Ҳû뵽Ŷô˵Ŀ˰Ŷһۡ
˹㺹ŶĻԵµڲ˵ŶĻҶˣҾûǺеģʲô˵һ顣
µĲ죬˹㺹ĿѾͬŶĽ飬Ҳûٳɷ羰ķԡ
ǵڿһʣ˵Ҫ̤ƽƽΪȥʿ
˹㺹ûзԵ伯һط²սƷ˴ݣϡҹΧƽذѿƽ̤Ϊ촷ۡ
µĸ죬һ
˹㺹ӻ˵ȥ׼׼ú̳õ顣һǰҵҪССĿƽʲôܹôʿ
С£鶼Ҫ׼ֱ׼׵
һ˫̳˰ҹ㵽￪ƽ⼸ʮ
ʱƽѲߵӡʵǼ棬ս黹ǳǲȫȫû뵽˻һЩ͵ϮĶ
˹㺹￪ƽΧһ˷ƽܵҪ·Էѣһ˼ǿ䣬Էƽ͵ϮʣǰӪկ׼˱һ٣Ϣһ¿ƽ
˵ƽڣ֪Ϯ̽ŵĶԱʽʿͨ׳ͷϰسʣڳͷϸ䣬˳ҹ͵Ϯ
氲󣬰ѸڵϲеǧѯʿƽõʣǷ׼ȫ
ϲʱشˣƽǱ߹ҪķʲʮȫҲʮֵľˡݿʳð꣬ƽҲʮڣԱˮȫû⡣ֻҪǵԱ㹻ȫԺ˳ڶš
Ļŷġϲȥ֯Աǽϰʡ
ѳϲȥ֮˻֣֣ʱѾΪױӰٻǼ֮һ
֣ܿǧûзϻֱӶ˵ڰ鶼£ˣڿƽҹѲ߼ӡһɿƽڣ˵ļϸǰǧܣΡ
֣ڶԼĹһķԸûжԼڿƽڣͣѲߡǷֹͷԣٿɵˣԭץ˵
濴һа׵Ҳû˯⣬ױƽͷȥ۲˵
浽ͷӸƣֻһƬʲôҲ壬ǲʱ졣˵ĴѲߣԷԼ͵Ϯ
ڷ͵ϮϺЩ취һϮʱ򣬾沼˴̽һλǴͬС졣
Լδȣ˳ȥ͵Ϯһڿ͵Ϯضʧܡ
հ죬һ̡Լ취ʱ䣬ȻССĿƽµȲڶʹԮʱ
ϸ˼һ£մٲǰȥս˵ʿԼսԷսȻʿսԼնɱ󽫣ҲܴΪܵзʿ
ԼսзӦսôΪƽȡʱ䡣ʱڶʹԮԼӦϣضܴˡ
뷨ڳͷϸһλá±ϢԱճ˴ս


093 ս
ڳǽϵıܷ紦һֱɵ峿űױ
֮Լһ¡ߵǽߣۿ
ֻǽ⣬ѾӪկӪկӪ֮⣬ڣɭϣҿԼûóȻ͵ϮҪȻֲ˺á
˵ӪկʽǱȽԭʼҲΪǶԵʣԲľ£ʱȽѷҪ͵ϮĻǿҵġ
ڳ¥ۿʱ򣬷İͻưطҲ¥ϣ㱨׼
ưطˣѾ˿ƽе׳Щ׳ǾһЩѵġҪʱϳͷسǡ
ͷĶԻưط˵ľʯ׼ô
ưطش˵ľʯ׼Ļ㣬ҸղŻͳϲȷһ£˵ʮû⡣
ܴ⣬ҪʱͲ𷿣ɰѷӲˣԺؽҲʧ˿ƽص˵
֪ˣĵʱҪ𷿣ȲҼҡưطᶨ˵
İ˵꣬ҲˣƽʿѼϡϳǣһǰʱ׼سǣһںϢҪʱһ֣֡⣬˶ڳŴᡣʱ˵ĵǲ
ĺܺãڵҹ粻ıסǳأһҴսһΪ˴еһҲΪʱ䣬ԱڶʹԮ˵˵Լսƻ
˵ʱҲϵսƻǰʾԣǧ򲻿ˣȫһʲôˣ¿ƽأȴڶʹľԮ
濴æӵߣȻָų˵뿴Ӫȥء˵˲ڹǣ˫ʵ̫ࡣһ˼سǣò˶೤ʱ䣬ǿƽᱻĴҪ뾡һа취ʱ䣬ҳս˵Ը񣬱ȻӦսʱΪȡһʱ䡣֪ΪΣ
⿴ȥֻӪգȥ䱸ɭϣҲǺͽڶʹϹսģƣ뼺⼸ǧİ취ѾĿǰܲȡ÷ʽˡ
𿴱࣬ʵҲˡ֪գʱ򿴵ް취Ҫðճսвɵһֻһȥ׶༪١ǣֱȭԼ˵ǧΪңܼգĳԭʲôĵطǧˡĳԼǧķˡ
ҲֵҲΪЧΪʥϷǣĶǷ֮£ʲôﲻġطϡ
֮תԻưطͷİ˵ҳ֮˸ڳͷ䡣򲻿⣬ʲôܾ£ڶʹ꣬ḻʱһǳıߡ
İͻưطһ֣żϾǲ֮⣬֪һսϴβͬһεоֻǧˣһ֮УжȻƼȥսðźܴյģ濴ǵı飬ɵùЦ˵λΪҵģЩ˿ͣʹΪݽ棬һս֪ԭӢ
Ըǣ׼ˣȫʿսԼҲûлǧͬʿһͬò͡ԼĴսΪеףһ߳Էһߺսʿ̸Цȫ޾ɫʿ˺ȫ֮ȫۣΪͳ˧Ժ
ս֮󣬼һϵĿףױнӹһۣϣĽԭʱյЩ۽ڵ￪ƽҲΪԼưһۣÿγսְ۶ս
ۣȻֱ³ǣſڡڵȴ˿۾жųȵĹâƽʿԴϴμ˻֮󣬲мӣܸսʮֵĹ١
ҲױнӹԵ᷽컭ꪣ˴򿪳ţ۶
˳ţկǰסͷǴȵ˿ƽǧ棬ˣ˭ҾһսֿҲһ󺰣
կڵıսæ򰢶˹㺹
ʱ򣬰˹㺹ڣͬһ߳ſţһս¡
ͻȻ̽ƽǧ¹أկǰս󺹶ᡣ
˹㺹һŭ˵һССǧ֪ߵغǰβҵʤھҳǰս˭ȥս˵硣
¿˲İŶ֪ն¼Ա󽫣ѹµʱǻʹ˸ɫ֮ᡣǴתս
˹㺹ϸƣӰŶת罫ͨ£֪ģϺڵʱϺսһ˶սзĽܣУʿڼ϶ȡʤǴϲ缴սȫɷǸԴļ档
ͨɣµĻش󺹷ģʱô󺹿׼˵ʶȥ


094 ͽ
ͨȫңڶһȳկٱ
ǰҫͻȻ䣬зկгһһͷͭ߸βɫںڣ΢룬һͭףɫڳһۣɶ飬㴩ͷѥһԣֳһ˻ǹмֵ硣
˳կȵģ쳯ҪҵϿȥҴϽ˻زԭ֧ᣬȡ
֮ͨԴŭҿڳԣڣүǹա˵һǹֱ̽
ȵúãѷǹϸһģѻǹһߣսغϣת컭ꪣͨ±һֱӰͨΪΡ
˹㺹ز죬еȴͨ£ɱϢһģΪͨ±ʤ
ֻвõԤУڶ԰˹㺹˵󺹣ոǿɱ£ҿͨδȡʤɴȥΪͨ²tڱҪʱҲи
Ŷ˵ɵôŭǰһŭ˵£Ҫ˵־Լ磬ͨµ罫ϺҲ֪սǼ治һޣʲô£Ҫ۵вt󡣡
ִ̽󺹣²ãͨǼ棬սϣ㱻Ϊˡ
̽Ļر߶ʧɫͨڰŶ£ҲϽֻϾͱɱЩ벻
ʱһˣز찢´սƣزһʿƽߣϳˣΪ䲻ǲԭĸ򡣽Уնɱͨ´Ӳ춼оɫһʱޣǰ԰˹㺹𾪣棬Ϊݽ档ҳսնͷء
˹㺹ϲ˵Ž֮нսӡǰ˹㺹ս
ʣկҪս档
ոնͨ£Ǹˣտսնɱнһź죬Щˣı¡
ʱֻկַһˣ󵶣ǰҲ־ٴ󵶾Щŭ÷컭ꪼסĴʵͨүү²֮
ŭ˵ز찢´ɱ㡣
ŭݵҪڳԣȡ˵Ҳٺݶԣ趯컭ꪾɱ
ֻ淽컭ãûַַֻֽֽڼսغϣ˷ң䤱飬д󺧣֪áһߡ
ѣ߻ԣٷ컭ꪣֱġ⧲һꪴ¡
滹ޣ÷컭壬սس۳ҡ
ȴ˵ʱ˹㺹ѻȸߴϢʱ̽ر󺹣Ǽսϣ㱻¡
˹㺹ʱѾ޻˵Ҫ˵ҲǶĸ֡û뵽ֻϣͱɱˡ
˹㺹ʱ¿ȥϣڽԸ£ǰȥǼ潻ս
ڽĿɨʱ߶ͷ̧ͷ
˹㺹˸ȥӭսɵôЦãø棬ֻһ˾ͰмʮԱ󽫣ŵòҳս˵ɫȻ
˹㺹˼һзߺ˵ڽһҵǰһ档ǲǳͷۡ˵ȥ
ز󽫣˹㺹Ҫǰǰ棬ҲòųȥʵжʮַģȻ˹㺹ҪȥҲò档
ǰնˣЩɣһнʱǲӦöսغϣȻǶˡµʱһӵϣԼҲֲúȥҲﲻԼʱĿġ
˼ȻկŴ󿪣ӿ治ͣķ漱æһЩ룬Էÿλá
ʱѾסţкͣһǰһɡǣɡһˣ룬ӢʮλŻм£мλ˵Ĵ󺹰˹ˡ
Էţǰǰһ֮˵Ĵ󺹣ɸǰҴ
˹㺹Ҳмֺģǰ£ҪǰȥʱҸϽס԰˹㺹˵֮յأ˼Ĺơ
˹㺹˵սϵӢеȻǹƺҡ粻ȥ棬СӢִۡҪȥ費סֻɳ½棬ǰ˹㺹еʿ껤˹㺹ս
˹㺹ˣʮǰ
˹㺹ȻǰΪõֻҪͻϮ˹㺹סնɱɱƽǱ䶯˼ֻǲ֪ܷɹ


095 ˳
˹㺹թǰӣֻϽڣϵռʨֳֻꪣ»ԡ̫ķ£ųҫ۵ġ⡱
˹㺹Ĵ󽫣ûиеһ˿ĺøУԾ⡣Լçײǰе˻⡣
ȴܰ˹㺹Ƿл⣬˵쳯Ϲԭ岻꿪УոռλͻٻԼǰǺε
˹㺹ȻԼɵùЦЦ껹ɵһż棬ȻŶ˵ϳ˾ϲһαĵ˵ʨ͸򽲵ǲԭ˵Уֻǿʳûôĵû뵽ȻǸʿȴЩ͸˿Ц
ĻҲƽ͵Ķ˵Ȼô˵Ҿ͸㣬аӢۣǧԱϽҲЩѹҿƽ
˹㺹мÿ˵¾ɲˣ̧ͷЩǲԭʿսССĿƽܵס𣿡
ɫƽƽᶨĶ˵ţƥһŭѪ岽󺹾䲻ֹ岽ҿҲһ
˵Ŵݻֱȡ˹㺹˹㺹ûעĶλȴһֱ۲żжȡ˹㺹ȵ󺹿ߣҶ˵סˡ
˵˫˫ֻȡ棬ۿҪ˰˹㺹ǰͻȻԱǹѼסʱ򰢶˹㺹ҲӦתͷȥ
˹㺹Ҫӣд½ɵö·ˣղѡ趯˷컭ꪣֻغϾͽն¡
ɱˣعͷѰ˹㺹ѿ쵽󣬼滹ģȥҪڰ˹㺹صǰնɱ
ʱ˵УǧӵĲˣī£ԹĴһαǰ׷ϣԼʮֵĲġһֱ۲죬Ȼǹƥ׷˹㺹æ¼ǧǰȥ赲
żǧˣǰù˰˹㺹ѼͰ˹㺹
濴ȥǰ֪ĿĴﲻˡһ˿ϣѷ컭ꪹỷʤϡӱժ̥׼˹㺹һ
˹㺹Ѿص󣬸еһ£ʱԼ֮ǡղŲʧԱ󽫣ԼҲ㱻ˡʱͻȻԱ˴󺰣Сġ
˹㺹ûзӦ;˰ԼȥҪŭͻȻҰһۡͷһһֻҰϡ
ͷٿʱһѾֻǴϵġ
˹㺹ʱ亹ֱðѾ˲ˡֻǾһ󷢺ʱľ롣ôԶľһ͸ܰõģֱһޡ
˵汻סԼĴ¡ֱУȥɱ¡
ֱͦ´ܣֵܵڻıĴߡ׼¶ɱ֮
˹㺹龰Ҳ֪Ǻãû½ǰֻڴ˵в˵û뵽ڻĳǰ
˹㺹Եһ£㷴ӦϾҲǲԭϵӢۣʱҲ˲ʲôˡңһȥȥɱ棬Ԯ¡
ѼΧ룬ͣĹûһʱͣЪ
Ŭֵÿһļһϻ»һ裬һ̲ͣ㵽ˮ©
ֱɱʱԽսԽ£趯ŷ컭ꪣ磬ڵоɱһʱͣЪм˳սѾƣսҲˡֻм滹ǻŷ컭ꪴɱ󿳡
˹㺹Ӫկڣ򵥵İ˿ڡԱߵС䣺ܵˣҪʬΡ
ױСεĿŰ˹㺹һش
˹㺹Сı飬֪滹ûбܵɵòȻŭΧһ˹һ羹Ȼûаֵİ취⻹˵á
ʱ򣬰˹㺹Ҳ˲ϻˡǣϱŻٴǰǰһֻĿɿڴֻսʬҰ滹س۳ң֮նˣµǱͻۡ
ɱʱȻûһ˿ƣΪСشʶôʱսУϲˣ档
һɱ͸˵ƣͻȻְ˹㺹ٴλصǰϵڱԼҲ˹㺹û뵽ȴ
Ҳٷ³ɱ˵͡һ·򰢶˹㺹׷ɱ
˹㺹յǰͿɱ͸Լ˹㺹ʱˣһ˼ԽԶԽáҲ˲ʲôˡתͷӪկȥ
˹㺹ߵױҪֻ˼µĹͽЩɱɱɢȻ׷Ű˹㺹˵ӪկС


096 
Ű˹㺹˵ӪկУ˹㺹ǰǱܣں׷ᡣ
˹㺹һ߱һܵ档ΧżԽԽࡣһΰѰ˹㺹ˡ
ʱӪկУҳɱɽɫ䰵ų˵Ӫկع鱾ӣһǵһֱںۿûмս
ǶԼ±ֱ֣Ǿ˭Ҳû뵽澹Ȼ˵£ֻһ˾Ͱ˵Ӫ췭ظ׷ɱ˵Ĵ󺹣һܰ쵽𣿼ڼֱ
Լǰꪣ˼֮ڣȻһ˸ǰʱֻü棬ǰǧɱٲ硣
һձӪȫһս֪ʲôǲսʤ޵½
һֻɱľսѾ˾֮ɱ¾Ҫһɢˡ
˻ӪկرկţկȻ䱸ɭϣǷٴδӪʵĶˣȻ滹սȷʵһЩƣˡӦúúϢһ£Ͼûеʱ
ƶз컭ꪣƽһָ˼ƽŶȥ
ȻվԭزΪǶϺֱȫ뿪ƽŴ뿪ƽսǽˡ
һ뿪ƽţͼſվĶˣſƽоǰӭӼ档ǰǣס˼
浽Ҫʩ񡣵ȴסϿҵĶԼ˵£˫ҽղ֪ƽΪܹȻнڿƽ˭ҾΪǣֻϰ
ϣæ˵ƽʱж̣Щ΢ô˺
ִˣӹ԰жԼһֻ֣ˣпܳɾһҵӴ˺ͼΪ׽
˻صǧڴڼλڲλ㣬ڽ
ڵţ͵ĻѣѴյ硣
ڽ˵ȻˣɵģԷ˽͵ǡҹİưطλǧһֵҹڽһʱ䡣ȵˣΪ칦
ʱҲ˵ǧ˵ȵ˱ڶʹλ
ڽ֪˹ؼʱ̣ûʲôԹԣһȭֵʹ˶ְһհ졣
ѾûʲôɷԸʵ˻ʲôҪ˵ҡҡͷ޻˵
Ǽ˸ԹӣϢľϢϳͷľϳͷ˸ɢȥ֮󣬼ֺÿһڳͷϢԷ͵Ϯʱͬİ취еҹüúϢԱսȷʵЩƣۣҲƴǣôϳ¥ȥˡ
صլ˸׼ˣӽϳһ٣һֱսϡˮδڸñһ٣ȻطϢ˼ڽҹٸһѵ
ƽڰƽڵĸɫ˵ȣڵһ֮ڿЪһЪˡǻȴڿƽﲻͣѲߣԷ˵ļϸ֣Դӽӵ֮󣬶ԼٻڿƽڷְѲߣһ˿и
ڿƽ⣬˵ľӪУȴһƬƲҵµͨʿǣδƿƽģѾȫɥʧֻҪһ뵽սϵǸͲͣĲҲսˡսʼӪӣҶã֣Ѿõ㹻ĲƸūΪʲôҪƴ
ʱڰ˹㺹У˹㺹ڲ춼ԣϰڵĸּȣǶҲûжһ¡г˶ԼĿ־塣ಿ죬˼У̡ǰ˹㺹ʱԼ֮ǣô˱ԳһȺΡ
Ȼ˱ûһվǻ࿴ţʹɫ°еĲ죬ʾͷ£ҲΥʱǰ˹㺹ҲסĲ䡣
վ԰˹㺹˵󺹣ս²ҶսġѾʼת䣬ʱزԭ꣬һս
˹㺹˵»ŭ֪ⲻµı⣬вɵĹʶŷԣ֮ܰѹȥԺҲ¡ʱ󺹾ȥˣϾԭǲˣĲ岻ǲԭǿһֻˣеĲԭַĺҲûܡ
˹㺹ЩֻúĵĽ͵ս޵е罫ֻССǧ˱ضԴΪսɻڴʱȨ±ཫ㡣ʱô죿
Ӳ˹㺹˵ĺеһʱΪѡ
˹㺹˱˼Щҡȴ˵ʹ˹ǣֱĵһѩʱûй¿ƽ˱١֪λΣ


097 ͵Ӫ
˵죬˹㺹˵еȻкܲԸڰ˹㺹̣Ҳܹ˰˹㺹棬ҲֻܴӦˡ
˹㺹Ӧдϲ̴ӻ˾ƲҪʹһƱ룬Щ˼Ҳʱ˷գ
͵ҹԾƴţӪϢ
˹㺹һУ֮£һҧгݣһֱ̾͡ҹŻ˯ȥ
˵ƽڼ˯ҹͻȻڼף롣ֵҹ׾̵ڳſڼϡ
Żԣ᷽컭ꪣſʱû׼ɣֵҹȴõϢſ
ǰѯʣգһ졣ڲڸϢҪʲôȥ
ѯʣ͵ضǷȫûпɳ֮ҺսһգضиΪƣ룬ضҪϢҷ֮͵ӪضԼпɣȡȥ˴󺹵ʱƽ֮ΧԽ⡣
˵ɵипȻΪıΪ˳͢ҹɱĽǣҪǱ༸һˣҲͲΪˡ
̸ʱ䣬Ѿˣ˵ٻһӡ
˵룬ȡʱƱ͵ù̳еȻһƺ˵˱ƴ󣬳ıԿ˵Уҹ͵ӪλоƣһӪУǰϱЧң޶
˵Ҫ͵Ϯ˴Ӫ߶һоɫ
ɫɫɵôŭ˵ΪƽΪϧкγɣ
ʿô˵ҲʿһԼ棬ݵ˵Ը潫ǰЧʿоơ
ȡ״ϵͷϣΪǡԴֽסǰں͵͵˳ţֱ˵ĴӪȥ
ǱӪկǰһӵ룬ɱկС
ʱձͬսһգѾƣŰһսƣԷиɱկУȻûκη
ɱկУֻоʶȥҪȥɱ˹㺹
һ·ϣ˾ɱһʱ亰ף˲֪жǰһƬС
˹㺹ո˯£ңѣ𴲡ƣֻӰ´£Ҳ֮ڶ
˹㺹֪ãⲻըӪǱз͵Ϯһ֣ڶҪָӣָæԼʱмߣ˸ǣϵʹǿܱ򣬲ҷ硣
ոռһЩͻȻǰײһһǼ棬ĸ˹㺹棬Ǵʧɫ˹㺹Ǵϲζûаɱˣײ
˹㺹ּ󣬲ܡ
ںۿҪ׷ϡǴԱߣɳһΪ׵¡
ԴӰ˹㺹⣬ƽ𣬱԰˹㺹Ĺҹңһ뵽ıǰ˹㺹İȫԴǰԮ
˰˹㺹˹㺹´ϲ¿ң׷ϵǼ档
濴£ɵôΪŭλĺ£һαײġ
跽컭ֱȡ£¼ֱӦսæʿǰȥֵֵ
£ʱɱµǰʱҪΪ˹㺹ȡʱ䣬Բܺˣֻҧϼ棬ʱǳ˼棬ۺ졣Ҳ֪һβ⣬д󵶣ȫĴ򷨣ȫҲмܣֻͬͬھ
Ըֻսϣ㽫¡ܵµͷ£ԼϣȻȻǰ棬ȴѾʧȥ˰˹㺹ټ
޷ֻôʿҳͻЩ˾ʧ룬Ҳ֪б٣ң̤Ӫݺ裬˱ɱӪйףٻǣ
ӪУֻɱŴɱ˾¼£Ȼһ˸ǰȥ׷ϡüȻĻص˿ƽ
ÿƽţʹڽӭӡȥʱʱ಻ٻһҹɱȻûһ
ڽͷϣۿկΣֻկУʱǺףҲֹòŽƽϢȥ
һԿկɵ̾õһȥ˾߶ɥ˴󺹣ѾĪӴ˲ӽӡ
ô˵ҲѵõĿһأĻ˵лԣ컭Ӣ֮ݽ档
Ϳƽڽ߶ķһ佱棬Ӣ޵УĪȡ


098 ݱս
˵ӪУ֮󣬸Ŭ£ָ
˹㺹ʧֻһҹɱԼ̤ʧͳǧˡټʧѾʧǧˡʧ֮޴󣬰˹㺹ʹĲѡ
ոͬΧƽڼʧ˲أ˼ֶҡ
˹㺹һΣûں˵ԴӾûܴ˴죬ҲɱĲΪˣһһսҪ˿ƽסǼ棬ǧҳ
ڲĻжһ԰˹㺹һʮֲ˹㺹ƴҲ̫
ƾľ졪ľǰȰ˵ľǰһ԰˹㺹󺹣ҾǰձҹͣƽֺǼսһϢֱ͵ϮʿʧأҸʿǣѾƣս¸ʧأʿԹ
˹㺹۾ܲðˣҧ˼˱ˣ
ľ˰˹㺹еɱﻹҷԣֻ˳Ƣ˵󺹣ҲҪ˱ֻǾãʿʵƣˡսֲս¡սʿϢһգսҲ١
˹㺹ôһ˵侲˼һ£ľ˵ĻеҪսǲͬ⣬ϵʿҲᷴʱͲճˡ
ǰ˹㺹¿˵ľ˵ĺеʿʵƣϢһ죬һս
ڲ죬һЩҲʵۻˣǶǲܹļ尾Ϣһˡ
˹㺹ȻϢһգԼկУ֮æŷԸȻϢӪķиü
ڲ˷Ըúе治Գۣ͵Ϯ˵ӪկȴկУ粻ϼӷ¿Ҫ󿳴ɱһǸ˸ԷԸӪկ౸Է洳Ӫ
˵棬ڳ¥Ϣһ΢ָһЩ᷽컭ꪣԴż˳ս
˹㺹ڲ֮£ͻȻױɫĽرսᡣ
˹㺹üսмȷŭΣѵͲҪϢ¿˿ڲ죬´ǰȥӭս
춼ǽƻһˣԴӼʶ˼£ҲǰȥΪЩ󽫣ϼͱҪʱ򿴵˹㺹ǿһȫͷ۾ŵ棬̧ͷһۡ
˹㺹ɵø̾˵ϧҴľԲڴ˵أȻһڴˣҺξ档
ڲ춼֪νľǰ˹㺹Աͽİƣÿһ򲻵֮£ֻʱ򣬵ֵެԶ鲻ڴˣŪûǼĵ֡
˹㺹ʮƣؽկţӪиóսͽ
ڰ˹㺹Ӫ⣬ֵнһ磬˴Ӫȴ糣ûһ˳ӦսвһӰѾӦ񣬽Լսս¾ǹսˡ
Ҳûа취γ˵ĴӪǽҶѡһǸŰ˹㺹Ӫһǳҹ͵Ϯ
ڰ˵ӪկҲûнӽİ취
Ǽֻܴ˻صƽУСسǣԼǧϢһ£һֱɱִӰҹɱսֵʱ֮£СشԼָϾһˣҲоʮƣ
˵ƽ˸ݱս˵꣬һżţ˿ƽһ·ӱޣһ˿Ϣڵڶ͵
ʱŴ󿪣Ѿָյķ˿սӰ졣
ӳŽ룬Ȼû裬Ȼһ·˽ڶʹĴ⡣
ڶʹŵѾ꼸ΣϵģҲְ֪λڼǱƥһѾ֪д£ҵϽŷ˽ڶʹš
ʱڶʹΣѾȫΪǹȥˡ
ʱڸкͼĻ˵Ц̸ȥƽ鹦٣ʱɫʲôģ
ͻȻױƽϵڶʹ⣬˵нҪ
ЦźͼĻ˵ʲô飿Ǳˡһʱ䣬Ȼ˵
ƸߺȴΣ߼죬ʱҲǸոտʼ鿴ȴˣʲô˲õĴ¡
ǸߺϽ˵ˣЩԣ飬Ҳϵ̫ˣҿʲôҪ˻ĲźãȻʱ˾飬Ҫ¡


099 ľ
ߺô˵Ҳʮе˵ǿƽŻº룬㼱æ껽鷿
ŷϢһ󣬾ڶʹε鷿档
겻ҵڴĴ½Ųǵ鷿ȥǱһΪһһҹδϢѾƣÿһǾ֧šΪмѾĥѪ졣ÿһʹ಻
Աߴʿв̵æȥסȻڱϣε鷿һ·Сܶȥ
걳鷿εѾȺʱʱͻȻ䴫һһڿŵˣһС·Ѿס
εȼҲǽˡߺʱҲˣôڵϣȥĴֻˣ̧ͷһܵȻͻȻһ
ҲǣͶŽڶʹ˵ڶʹˣ²á˴ƽڿƽΣڵϦ緢Ԯ⿪ƽһͿ̿˵ʹӻȡţ˫͵εǰ
νӹţ˺ţóۿ
˵˵˵ͬС졣пƽǧӡǩ
οţŵݸһߵߺ꣬ߺ꿴ִ꣬һĻš
ǿ֮䣬ζ˵¹شҪȥϢ˵꣬˰͵ͷúϢ
Ѿź󣬱ǵʲô
ôʣһʱ벻ʲôõ⡣Ͼһ˴ǰ򡣶Ҵ·ͬСɣһвɴ
ʱߺʹ˸ɫȻ˴·ͬһ㣬ܲʾ򣬴СԱһͬ顣
ᣬһε飬ǰСֲͬڹԱ飬սأҲͰˡս²ξһ˳еټйԱһͬһеΡ
һףټйԱڶʹû档
ܿ죬ԹԱȫͷӺڴõС
¿˿ԱѾ롣ϵ˵ղſƽ飬˴Ѿ￪ƽ⣬ƽ֧Ԯλʲô˵
ڶʹ¸һе˵ɱ֧ԮеȴΪӦðбڷ򡣷ʱһʧǱŻ󿪡
ʱ֪ǰʩȻ˵ˣ¹ΪӦб򡣲Ȼ򱻵оˣʦΣգʱϹǴҶﲻ𣡡
ϸĿһ֪г𣬼ոյ￪ƽɱⲻ棬һ·ʱüûа취ʱȴ⣬Ҫ汻Χȣ¶Լı֮ģԾʦΣġ
⣬ȴε˼ȻɳĺЩţѾͣ˵˵Ҳʮη塣ΪƾԼЩʿȥ˵Ұս϶Ǳذɣ򡣾䣬Ժ㡣ڿƽֻˡ
˵֪˵ĺеλʲôûʲô˵ģôˡѾȫеȫأԷо͵Ϯ
ΪѾˣʱȴ˲ֱۡ߳һԱ˵ڶʹ⻰ѣֻһƽˣôԱİȻ⵽˵緢ȱͬƽӦˡ
⻰ǳŭͷһԭָʹͳͳΪ˹ֱϲУԼȻȴ֪ԹɫΥԼ˼ҾײԼͿ˳ۣսղھԼҲõԾʱû뵽ֳΥԼԸ
δŭ˵ִ˵ĵط¡
Ǻͳ֪ǹģĿεɫ˵ˣղǳԣôҪרУһЩʲôã
ĻҲ̲סˣŭ˵һССָʹȻҲѽϳ⣬ʮЧȡ
θո˵꣬ͳʿѺͳĨͷ£ۣס˳ȥڴʮǺͳҲһҧסȻһԡ
һʱ꣬Ѻͳϻشãڴʵô
ͳش˽մûʲôϵʮվҪ֮֡
ϴҪٴһԵľƸߺϽס˵ջЩ΢һξɡôɲöԳͥ
˸ߺúеͳȰԼ䣬ûʲôԼô³͢Ҳ׷
Ƕ˵ͳҸϳáҲټ˵һ˦ӻغȥˡ
ˣȺɢȥֻкͳһ˹µģһȳһߡ
ĺѸָʹΰæǰһ߷ߣһԹ˵Ҷڣֻһ˿ڡǲǲеĻš


100 
ͳΰһۣ΢΢һЦҲشĲȥ
ΰɫ죬֪ﲻ˵ĵطҲͲѯʣֻǷߣһ԰ͻؼС
ͳһصУе޶һţһ߿Űլһΰѯʵ׷ʲô˵ǶײڶʹʮʱŷײڶʹѾһˣһαҲԸѵȻﲻ֪ҪΪٶġ
˰Ѻͳ׵ͳ˳䣬ΰڷСΰ˳ǰԴϵĺͳѯʣ֣ƽȻЩ壬Ҳû顣ҪײڶʹҲ˵һ֪ʲôǡ˵˵Ҳиס
ͳһۣ˵֮ڣ֮ٲñ֪
ΰַ֤ģҾ˵
ͳŶΰɫص˵ڶʹˣһΰˡ´ҽ䰤һٴȴѽĻȫˡ˵һٴֵֵ
ΰżĶ˵ҵĺ֣˾ͱֵܴˡʲô׸Ͽ˵˵Ҳ
ͳŶ˵ԭβֻͳ˵֪ƽǧʲô˼ң
ʲô˼ңЩ·С˼ҡȻҲᱻɵƽֵطΰм˵
ͳĿһۣȻŶ˵С˼ҵˣʮ͵ǧ
ô£ָϿָ̣ұˡΰ˵
ͳʱҲٺȦӣŵĶ˵˽⣬ǼٹĺˣԪѫĺᣬ˼ҳܹڶʹһֻǰȴԺĴ
ΰ˵ٹҲ˵Ѿû䣬ǽڶʹʲô˺󲻹ǽˡ
ͳмÿһۣʶǳֲòϸ͵ţ֮οٹûеֵزʱ˹պգڴҶòˣǱ˴̸֮ڣԶϵοٹľ˼ңǾӪڶʹڣӵĽһ˼ң˵ǹˣһ
ΰЩĻſʼӪڶʹǵڶʹҲ󣬵еĵ˭֪˵ְرʱΪѣǽڶʹ׶༪١
ΰһ£Ժͳʵѵڶʹ˾Ͳ֪Щ𣿡
ͳЦ˵¾֪̫ˣŸô졣
ΰɵ˵Ȼ֪ô죬Ī
ͳΰЦ˵²֪Ӻδ֪ǼָĵӣԲŸ
άҲЩ֣˵Ȼ˻ʲôµģ
ͳҡҡͷ˵νڶʹºһֻ˱棬ȴûԵʣϸһ룬ָĵгϢģָҪһӳƴڵǼڿƽǧͻǧĽ˵ûмָĴ֧֣ǲŵġ
ʱΰҲӦĻ˵ǼָѼ棬δļ̳򲻿ܸô֧֣һǽڶʹ͵ڷ˼ָδʱָһѽڶʹΪСڶʹ֪¾Ͳúáǲ
ͳ͵Ķ˵䲻ҲԶӡʱڶʹҲлĻᣬ֪ɡʱָ֪ҪǣˣһٴȥԺͿȥһѡһٴ򰤵ֱ˰ɣ
άʱŸ̾ĵǴҶΪ㲻Ϊ٣ڲ֪ԼǾ֮ܡֻ֪ǰóá
֮̾ͳ񣬡ǹ˽ѣֵһУʱʲôأֶæˡ
ͳϻƣ´ֻö˵ֵཻĪ棬ЩĻҪֻҪҺͳʱûȻֵȻӹһ٣ȴ˽ڶʹΣ»»ֲֵܻǡ
ΰŷкͺͳ˼䣬Ŵųݣظȥˡ
ͳڴϣȴɵԵõЦһΰ򣬲Ϊ˱ܻΪִԣһ˴ܵİ꣬ʱĻ͵֮ʹȥˡ
Ҫ֪λȻʸϹٶãҲáʸϹȻһʱһϹ˲أܵǣԼйҲԴ˶ֻǽڶʹδЩС֪ԺαԼ
˵ڶʹΣصլ֮󣬻ʮֵʱߺҴլΣûͼ˵ˣղŵľʵ̫ˡ㲻ȫȥԮҲɳɧ˺󷽣ԼῪƽѹڰѱȫеȻܹȫ򡣵ǿƽͱضҪˣ˵òʧ˺αˡ
ڶʹ˵Ȼɳɧ˺󷽡ͻ٣ټͣʱͲܱ֤԰ȫȨףƽòᡣſҲͶȥɣЩˡ
ߺֻ˳ߵڶʹˡ̾ϧգͥҪʧˡҲ֪˵滹Σ˶С


101 
ߺ˽ڶʹ̾󣬾һ˵ͥĴʮǰѾʧˡֻϧ˿ƽΪɱеӢ
ߺʧɫͷһԭȨƵĵ伮ٷߺ꿴һԹ˵·ûһ
ûıԹ˵ڶʹѾˣȥ̾ԲųԵơ
˵ʮǰһϽʲô˼˵ߺͻȻʵ
һ˵Ĳ֪ǲ֪
ߺĻĬ˵ڼˣüѾʼӹˣҸãѾ˻ˡٲߣǣ
ߺ֪ĻеĬش𷶿
ҡҡͷ˵ңµʱ塣
ߺ̧ͷ죬Է˵ұƶ£ڶʹ΢ĩ֮䣬ʼھ£ƴӣ֪֮ȥôҸߺꣿ
ĿһۣȻ˵ҵȵѾˣߣٴ¾ǵˡ
ߺ֮ԴǳԾ֪ػ־ıǹº֮һֱε伮ٿ鼮ʱȴˡ˵ȵѾˣԾ񷶿ĸ֮࣬Ȼܹˣʵ벻
ŸߺԾı飬΢΢һЦڻʱٹһʱ䣬ȷ
ߺǰǰһ룬˵˭ôԺĿܾǵˡߺ겻ŵĶԷ˵ȷܻص
ޱ飬Щ˵صдز컯֮кη
ߺ˺Ļ˸սʱһ˽ⷶľǣܼġ
ܻܲߺ֪жϣ㲻򷶿ʵΪزص
΢΢һЦ˵Ϊôܻز
֪ĲʮҲġΪܻһܻŽڶʹԺ³ɵô˸ս
ߺͻȻڵأıִһæȥǸߺĹڵϣǲ
εĶ˵ʲôҪ˵ֻܾȥ졣벻ɣȴܴӦġѾ֪ߺ˼
ߺ֮ԣɵôϲϲɫĶڶʹˣֻϻӹ̰ˡʱ뷶飬
˵Ǳ飬ҾʹӦˣҿҪλ˼ֻ˵顣õĽҲֻǰչٻ硣
ߺ֮ԣ˵Ĺڵϣ֣˵ܱȫҲͷˡ
ʱȰһȰ˵λӹģϣֻ̫ƽӹˡǰԺҲʲôǰ;ΪʲôһҪʯ١
ߺڵϿŷ˵㲻뷴ڣ˵ɣ
ӣ֪ѾҲͲȰǰٴβߺҲ˳ˡ
˻࿴һۣЦߺŷ˵Ƿ飬ȥ¥͡
мĿ˵ǽڶʹĸ񣬲ֻһ齳ȻҪ͵ġ
Ǽ粢еľ¥ȥ
˵ڽڶʹڣȴϢǵȵҹڶʹٶɢˣҲ֪ͨڷȥʵڵȲȥ˷šڶʹãԿشõľʿ˵λ磬ǿƽǰˡղŽڶʹٿʲô𣿡
ǾʿͬĿһۣȻ˵֪ǿƽˣҲҪŻؿˣҸطúùȥɡ
һ⻰֪ãæλʿ˵λ磬ʲôϢңʵֻһͨʿҲ֪壬ҼҴүڿΪսôܹӣǺϢǻϢҶҪϢؿƽǴүͬġ
ǾʿģڶʹѾȫƽڲˡ
Ϣͬ׺䶥͵ץסǰľʿŵʵڶʹѵİѿΪǧʿڣ֮ˣ
ǾʿҲ֮СһҲڶʹҲָǶ˵ֹǿƽ⼸ʮյҲˡ˵Լѣɵö⡣
ʿ˻ش𣬲ɴվ˺ܾãȻͻһҧתֱѡһƥҲԼ׼ðֱͳ˽ڶʹȻƽȥ
ڶʹ˵ҲĬ˺һ˵ȥɡ
һ·СԲȣ·˵2ҹʮ֣Ÿϻ˿ƽոս뿪ƽĴѲߣеĽͨҪֻðнɽѰҵ·ϣƿصƽ汨š


102 
˵棬ڳ׼վսڶһ磬ոϴϣ˵ľӪУţǺ
ϵƽͷ˴Ӫۿֻղͬգ˼㳲ڿƽ°ڿơõݣѾ׼ã͵һҪʼǡ
֪ؼʱˣ׼سǡƽʿȫϵͷƽ׳ڳǽµݲʱ׼ս
˹㺹ڲǰǰĿƽŵЦѵϣֻмǧʿĿƽ
˹㺹ʱ磬㴫ιǣҪͷ´ϢĹ򡣡
˸Ĺǡʱޣû̫ӵĹеֻǴݡ
ʿ̧һֱֱľһķͶųǽ˳档ǳ嵽´ӾͿʼʹùľʯͶɱ˵ˡͬʱ˰׼õĽ֭ݵ˽ȥ
Ҳ֪ľʯʲôЩ˵˾ʯͷľ׮ӳͷͶ˵ˡ
ֶ֭ҿܾͺ˵˵ͨһ㣬֭˵ķ㣬ˮ֮УҲܻһЩж֮ⶫһϣƤһֶˣڹŴ͵ûˡԽ֭سǲɱҲǷʹ
ںüǰ׼˴ķ㡣ѵļɽһߣʱǻ֪Ҫʲôɽһߣķɽ޿̵ĵزҪƽǼ⣬ڴҲ֪ô
Ž֭ͣĵ£˱ܶڳʹ޺Ȼں治ͣľԮǵȴԽԽء
һʱ֮һ£ϵĿƽʿûüˡһˡ
ΣвһƬӰ
ڹսУȻطռݵÿһιǷҪʮĴۡ
һǳرǷΧסǾ˵ǷѾռ˾
ֻҪһݣܹõ֤ʱƣһƻƻСת䵽һ̶ȣƲԶˡ
ΨһǾת䣬ϣתԽԽʱֻҪԮΪֻҪӦϣؿһٻơ
ü浣ĵģǳˣ沢ʲôἺΪ˵Ӣۣ˱ҪʱһСƽˡʱ»ԣз컭ꪡɱһѪ·ǿ԰쵽ġ
ڵĵĽڶʹΣռʱ䣬ǺĻ¸ıӻɡ˵ε˼ѾڴˣȫȨ֮ϡ
һ̰Ԯô˿ƽɽˮʱҲֻƾƥȥڳеİգֻܷˣõĽҲֻԺԼΪǱ𣬵ʲôأ
˼ȥֻǾӣǳرƵʱ䣬д䣬ֻҪֵʱ㹻ͻԽԽࡣܹӵ죬ô˾ͱȻ˱
ҺÿƽڣݳˮԴ㹻ʩּʸľʯ漫ࡣֻҪ㹻ϼӦò⡣
һһһֱһһʱȥˡ
ѾʮƣսȻģҲֻձ
֮󣬳ǽϵʿ̱˵ϣµ˻ǣĿϢϵĿƽʿ̫٣ֻһֱ֣緹ûüԡ
Ҳһƣǳ۵ģ֧ԮϲͣıܡСشָܹ͵ȥˡ
Ҳǧڳ£ٿ˸顣ͬʱί
ڻûʲô˵ֱİʮϣʮ£жȫЭسǡʱɲϵ֣ɻưط帺ѵϾĥǹй⡣΢ѵһҲʲôѵǿ
ڶǣϲѼȫʳƶǧʳȫйȻͳһáһʳܶһʱ䡣
Ǹ֣ģ֣űذٻҹڽѲߡ˵ļϸ
հԸȥͻˣһ˵ôûгˡ
ɹ˵µĻ׼칲һپʮˡսʮˣʮһˣˣڲָܻսʣµģֻҪǾǿս
ޱĵ˵ͷȻ˵Ѿټȫ̵ľ׳˱ȫμسǣҿһʿһͨ׳ʣµʿܹϢڱϿ塣
˵취سУҪôྫֻҪǻӶɱ˾С
ҾͰȥˣȻһʱҲ˲ˡε˵
˵Ļͷ˵һԺʲôһţסǳءֻҪǳػڣЩͶʲô¡
֮󣬼ڳ˯£ѾֻҪ˻ڹǣһ첻뿪ǽ򲻵ѣ뿪


103 
˵˹㺹һĹ֮󣬻صͬĹˡ
ʵ˭ȴͷʱ򣬴Ӳȫͷ
˹㺹ЩϺʵûа취ֲǿӲΪսʿءһʱ䣬ܹǧȫܹܵķΧټϼ͵ӪܵѾǧǾӵʮ֮һˡ
˹㺹ǶĬԣ֪Լٲ̬Ͻ͵Ϊֹˡ
ǰ˹㺹˵չǣҵĲһǻһν󡣡
Ӳ죬˵˹㺹Ĳһ黺һЩǲôÿϵ壬ڹǱͲóȴҪǣǡǹռǳǵʧҲ޷ֲ
˹㺹ڶಿ죬ĵ˵ǲصʧ̫֣ӽȹһʱ䣬а취¿ƽ
˹㺹һιƽտʼֻҪΪ±𣬵ԽԽιǣǸĺð취⼸죬һֱֹǡϵ˵Ϊ±𣬰￴ŸʧأԽԽˡҲ֪ʿɶֹԲžԼĲӡ
ڶ죬Ǽǰһ·˿ݣǽݣݶϡ
ƽʿÿ˴һ׳ΪʿϢʱ䣬׳澫ʿϴ£ַӿƽ֡
˳ʿָ׳ʹùľʯ߽֭ͣͶʿҲˣʼż
˽Ҳɳ֣ڳͬƽ䣬˫ʱм
ƽĹ֣ȫѧˣÿ֮ǰҪѼͷڽ֭Уһ£Ȼ
ʱƣԽԽأձһصӪկһͷɥʱͼ㣬޷ȽĹеֻݿáݹǣڷطʵ̫ˡǵǳأʿĴء
˹㺹صʣӭ˸Թǰǻһȫˡ
˹㺹ǿӲȥЩ˿¾ҪˣԺصԭ޷ڿЩԭϵĲˡ
˹㺹Ϊ˰壬ֻǰ˵ļƻƻҪٹִеģԼ棬ڿִвˡ
˹㺹ԣܲ˵ҲصģȻԹƿƽҸҵı֤
ô˵ŽɣƽȻǸСǣȴǸǽԾ˿ͷǵ뷨˵죬ǵ¸£Ҳһܹ˿ƽ
˹㺹˸ɻ󣬵׼ˡֻ׼þƲˣЩϺǣʹһʱѹǵԹԡ
ȰЩϺǴ֮ԼױԼǰѾ޴
˵ƽߣһļսƽʧ죬Ҫ׳һ󣬲֪ôԼʧȽϴ󡣵ǾʿʧȴΪ١һ㣬üοʹࡣ
ԹΪЩ˵ʿ׳ڿƽڳҽţȫǵĴ򶼼רΪ˵ʿơҪˣִԽЩĿȾһЩġ
οս֮ǰ׼ײȫϴɾȻ÷ˮ˿֮˸ֵҩЩײΪʿ˿ڡ
ûôԽߵһҾƣΪ˵ʿϴΪʱҵľƣƾĶҲߣûʱ󣬶ҾڿʼҪ֪ôԽ߲ͬȫͼǲƵ̣Ҫƽ󣬱һһʵ飬ûǸʱ䡣
ο˵ʿ»صͷѲӣӪйʱͻȻѾ޴
濴ͻȻһЦĸоİϷڸС˵ͱдˡΪţ׼ҹ͵ǡ
Щ𣬼ʲôΪӦ֪ĲˣܹΪӦģҲǼڲԭģƤ˻߷ˡпܵĻǼƥˣҪ֪ʱƥҪģսʣûмǿĹϵͺ̨޷ġ
˰ѷİеͷİ֮Ȼʵ˿ʲô£
ְָİӪѾ޴𣬲ûоʲô쳣Ӫеǳе¡
ɻ󲻽ı飬֮ԼĿ˵ͻȻǺ˶˺üΣûҲ²˺Ϳƽڵļϸϵİš
İȷʵֿܣԼĽʮҲֻмŹһСϸڣһͳ˧
ƽ֮󣬾ͻǰǧΡǿƽ˵ϸΪͨ籨šʹÿƽǧŴ⵽˵ķŶ͡
İ˼ĻͻȻһǰǧǳҲмαɱʿΪôһ˵ϸͨ籨żǰ϶ġ
濴İȻӣ֪ѾеĹؼǽŶ˵˵˾޴һ˽ҹض͵Ϯǳء͵ϮпܵıǳŷһмϸΪǴ򿪳š


104 
İ˼һ¼ĻһǶԼ˵ô죿
Ц˵Ȼã㡣ڱŵˣҪͶ
İڶԼƴӣȻԸ˰죬ûʲôʡȥڱȴЩϸͶ
˵ƽڣһ˼ңǿƽĸҪƥ⡣⼸ʮ˳˳ˮûгʲôء⻧˼ȫᡣһͿʼƥ⣬ôѾͨ˳͢Ͳԭ֮ĵ·Ĵͨ衣ڼҾӾ޸Ѿŵ˼ҡ
洫ʮֵɣЩӪһֱû뿪ƽŲ·ֻĻҪǿƽĴˡһٸƽежԼļˣӶǰߡ
Ǽе˶֪λˣԭˡĸױˣǰοɺϳϸΪͨ籨ţðɱֶΣΪ˲켺ĸȥְȻʱԼˣÿһˣԼʹ޵ݡ
ƽǰǧйأǰȥɱɱֶ˵ʿ÷Ļᣬ͵͵ӲԭӦƽġ
ڸղӵڳ¥ϣЭسǵļҶر˴ӪеѾ޴
ϢͿʼЩԲĸײһĸһֱΪԼˣȴĵ￹ݡĸԭˣҲΪԭˣΪˡ
ڼ˼ȥ֪һΰ˵ȥ죬ôԭҲȥˣһ뵽ҪصԭЩݶӣϦʹе
ԼķתתȥŸŬӪլԺһԭϵëܹˣʹԼҲܱԼٻڲԭϷȻԼӵ»飬ҲҪ͸á
һͻеȫɣΪѾ֪ԼʲôҲЩһ
˾ôͲٳˡ
ˣұ
ʱķˣһѽ˵үôˣ㻹ҪȥĶ
ῴ˿Լޣ֪ԼһȥܻܲĶ˵ҿҪȥ죬⼸ҲڼңͽչˣǵҲСˣҪúùܽǣȻȢһһϱܰǹס˾Щ˵ߡ
Ӹо˵̬Щԡⲻǳȥ˵Ļڽ¡æȥס۾һ¾ͺˣдſǻү׷ʲô£˵һǼҵĶû㣬ǼҾɢˡ
ץס֣˫ѾʮǰˣȻģο˵ûʲô£ȥһЩС飬ǶδԺҲͰˡ
οӣ˳ֱǰŴ˳ţɭϡԽԽú¡ͬ˴̵ʱ򣬳ŴиѾԼֻ
ûе飬˳һʿЦʵλС磬һ¶֪ǧڲڣҪҪ
ʿ´һ£ϳڿƽǺģȻʿЦ˵ԭˣǧ¶
ƽ͵˵ѽЩ飬Ҫǧ˵
һǧ˾ڳͷ˸һ˵ͶԱߵ˵ȥͷǧ˵ˣҪҪǧˣô˵
ԱߵʿĻ¥ȥ
˲ʱ䣬ǸʿˣȻЦŶ˵ǧ֪ãʮֵĸˣϳͷ𻰡˵̧ϳͷ
ᵽʱҲûʲô·ˣʿ˳ͷ˳ͷϣǰ˼ʮһλ꽫ߣʿȥϥڵأ꽫˵ǧˣ
ѾŸղʿһ긻ģˣǰ
ʿڰ˵ȥɣҾСʿȥˡ
ﻹ֪ǰ˾ǧ档Ͻǰ˫ϥڵأԼᣬߵǧˡ
濴΢΢Цţ֪ģǿƽĴ̣ˣ֪ʲô¡
ῴǰ΢Ц֪꣬ôţ͸оһͺҰ޶סһ
ΪʱѾûʲôɺµˣֻ;̫ˣⴿһϳԵôֱֱ֪ȹٴΡ
ҲͷҲ̧ż治ͣĿͷȻдŲ˵׵ġ
Ц۾гһ죬͸һ󺮹⣬˵лǴЦ⣺ʲôҪף
ȻڲͣĿͷˣС˵ļϸ


105 ū
˵ԼǼϸûио£ԼжǧصôһθоɡղҲҲղˡ
˵ĻûиоٳԾԭȾͲ²⣬ƽڵļϸԷΪƽڷҲǼңΪ·㣬ڲԭϴûг顣ֱǲܵġ
üû뵽ģûа˵͵ϮţȴԼס
濴˵һҶµˣΨһûµľףΪʲô˵һ˵Ҳиס
ڵ̹Ȼ˵ˣҵĸˣĸȴԭˡҵĸ׵Ҳ֪Ҹ׵ʵݣǼֻһ˱רΪ֮ĽӰˣ˵ļϸ֪Դ¸ңоͲԸ⡣ҲˣֻԭˣҲصԭ˵ūЩҵԽԽ˼ԽԽǿҡЩûа취ΪҾеķݣҵĳң΢Զһ㣬Ǿ߰קһֱΪ˰£
ĻʵǰǧҲйأ
ʵ⣬ҲûκΣǵĴˣÿֵʱҾͻӦ̿ͣƽҸṩһķ㡣ʱܳɹʱʧܡ
ôûɱң
ͷʵ˵ոմɱһǧһҿ϶ͻᱻ¶˵ŬеĶӣΪ˱ңûвȡж
ΪʲôͻϮš
Ҳɻ˵СľͲ֪ˣСҲԴʮֵɻѾ޴ֶΣһӿ¾ͷˡ
涢۾˵㼴ȻףԼĺûУ
Ѿûʲô˵ˣ綼СĿûĵˣС˵Ķȫ֪£ʲôԸߴˣֻ˷Źǵ
ûиκδ𸴣ֻǽʵôԼģʲôţ
𣬾˵ж͵͵£ڳͷϾһѣҡǸˣѾ׼ˣԽˡʦ˵
վڳͷų⣬ĬĬ飬һڵϣһҲҶżĲþ֪
⣬ҲҪҪ˵˴ɱǧ˵ԵףӦǧҲΪǼ治ЩΪΪӢۣǰǧûκιϵľԼ̵ʲôô
˼ãΪԼЧ˹˵鱨Դܶһ·ֶΪ
ڽ˷֣Ӧûʲô£˽ʮ꣬Ҫǽգɽˮ˭ֵܷǡ
Ҿ㱻˺ԼйأԼҲнڡǷԼ֮˲֮䣬̽ϢΪЧˡ
˾תͷֲ̿ӣĶ˵Ժ˾ûκιϵˣúԭˣ߲ҪϣԺ˺ϵ
һŹһžͲ̱ڵϡ
濴̱ڵصᣬŶ˵ӽԺ󣬼㷷⣬ԺҪһ롣
ᵽʱﻹʲôԣãܴǧߣ͵ڴٹߡǧʱ򣬿Ǵˣλǧٹĺᡣ
ʱȫһӾеĹؼĶԼ˵үҴӽԺūˡһȥԺͰԼͼ˵˵͵͵濴ȥ
Ļϲɵ¶Цݡ֪һζĶˡԼ͹ȥ»ȫԼʱʲôһھͲһˣԼǼūˣͬһٹ٣һ
濴ỹڵϣͶ˵ɣûʲô¶ˣԺһҪСİ
æӵߵߣĵʵүô죿
濴ųǽ棬ĵ˵
ԺͽҴү㶼ҽˡ
æ˵ǣү˵Ķԣ̫˵ˡ
ûдĲ磬һ룬㲻Ҫˡа취Ժ㻹⡣Ҫ鱨͸һЩ޹ؽҪģ߱ȥ
΢Цźͼ˵үģÿܸүϽӡ
Ļһû뵽׮Ǯô죬ٹĹһҲûʮ
һ¼ˣԺԼȱǮ
ῴż¶Цݣ׳׳˵һү֪үܲһ¡
濴ÿԼôӵķϣʲô̫ѵʹӦ˵ͷ
Ƽͷæǫ˵үĶӣÿ֪è͵үױУʹүҹ̡̹ܽܽ
һô˵ʱĿ࿴ǰ͵ԼУͶԼˡȻˣҲܲĺ⡣ΪѵĴӦ
̸࣬ҲᵱԼˡ


106 ͵
һߺһûһţһ˰ѷİͷ
İܿǰԱ߻һˣǿƽڵĴᣬƽʱûʲôʱҲ֪˵㣬Ǳվһû˵
İˣҲûаܸǶ˵ûʲôˣȻȥɣķŵԺʲôҸš
ṧ˵үūͻȥˡԺʲô£˸ūŴкūϾ͵
Ļͷȥˡ
ߺ󣬼ŶԷİ˵Ҹոյõ鱨˽ǰ͵ǡͷİǾŻѣҡμ¡ô
İʵԸղŵʮֵĳԾողĿᾹȻٹūţٹҴ壬־ȻôٹǱЩû䣬ڹ͵
ţͻȻϽ׿һǰ£Լ˵ȻѾ֪˵˵İţ罫ƾͼƣǷͳǡرߵĳţȻ׽Դĵ˵ı
˷İ⣬÷ǳĲࡣ
϶ԷİȫĹ֣ʳǽ˽ͳǣ뷢Ǹȫͳڡ
İе˵ˣǿƽǳرȽСȻͳǣ˶࣬»һ󲿷ڳ⡣ʱǿڳǽϣԳ˹
ĵͷ˵ĺܵ뵽Ķ뵽ˡôͳڵ˾ͽԸˡ
İæȭ˵Ȼǧ˵С
ȻˣȥæɣҪ˷һڳͷϵ£á˵
İѾ˰ţ㲻ٶ˵³׼ȥˡ
ڷİߺ˵ʿȫڳͷ׼øֹľʯ֭ˮֻȵʱ֣ǰ͵ǵʱ򣬸һӭͷʹ
ʱ뵽һ£һмƣôͻᱻ¶Ҫһȫİ취˼һεǿһ취Ȼ취ǺܾԸֱӦû⡣
˵Ѿ˵ļı˵˴ӪУ˹㺹ڵ󣬾ĸ󽫰ľɡ
ľʣϥ򵹶԰˹㺹˵ҵˣԭϵʨӣ֪ˣʲôҪԸ
˹㺹ľɣм½죬ʱ֣űĵĿƽλͷѣҲͣҡʹӳɱ룬Ҳ㹥뿪ƽһҪѳŸռסʱں֧Ԯ㣬Ȼһٹռƽ𣿡
ľ뵽ԭаţҪͷ˳Ű˹㺹Ļ˵󺺷ģҶˡһռƽ
˹㺹ĵͷ˵ȥ׼ʱ䲻ˣһҪСģҪ©Ϣ
ľٴθ˹㺹ʩ˲ȥ
˹㺹־Ŀ˭Ҳ뵽аšƽ֮
ʱúܿ죬Լ˿ʱ֣濴ԼԼŵǧˣ²ǧ˵󣬿һʱڵȴ
ߵһױ߷Ը˼䣬ױͷ
Ȼױĵ˳¥ʱһŵϷеĻҡ¡
ĺӰǵõѸſʱҲһС졣ŴһԴӳʹ֣ǸϿ졣
ľɿſڳˣ֪ԼӦ֣֪ʱȣµʿϿǰ
ǿſʱѾ򿪴ʱĸҳɡľɺ涽ٲӣǸϿǡ󲿷˸ոս˳ţͻȻžͲ֪ô¹סˡոѾǧբҲ
ʱ򣬰ľ߻һǧ˱ڳ⡣ɵôһĪǳʲô⡣ʱڳͷҡڻѵˡͻȻһǰƴ󺰵мˣܡžû
ľͷϵĺУԼԤгˡʱҪʣµ˸ˣѾˡͻȻͷͭҼĻ𡣽Ÿֹľʯ֭ˮͣĵһ˲Ͱˡ
ľʱҲ˲óˣʣµƴԶͷ֮ܳڻںɱ졣֪Ǹոսǵں͵ɱ
ʱԶԽԽ֪Ǵ˽Ӧǵˡ
ϽԱÿһղסΣܴϲȹȥ
ǰΪ׵ʶǶ¿˲Ŷ
ŶľǱҲʮֳԾոյõ˹㺹ǰȥӦѾռŵİľɣڿľɲѾռŵӡ
ľɿŶûзϻֱӺ˵мˣڵĽӦԱѾɱҵĲӺܴһѾƭСϿ칥ǣҵĲ¾ȳ
ŶŰľǿһɵϣڴľȥǣ֪ǲӱһˡ
ľǰ˹㺹ĸԼҲ̫ֻĵĶ˵ľȥѾˣôڣҲûǣҴҲû׼ǵĹߣȻشӪ󺹻㡣


107 ʧ
ľŶĻȻʮֲģʱҲ޿κΡʱתſƽĲʱڳڣɱȴòˣǡľɵ۾ʼð𣬵Ǹûκΰ취Щ£ȥֻͽҾЩˣҲ𲻵κáӰŶǾġ
ľʮΣʹ˶ţҧҧٿƽķ򡣶ŶľǵжϣҲɵһǺ°ľɲܲˣҪɱһȻĲ£ʱ϶ҪܾģһͺͰľ˳ޣһԺڰ˹㺹ǰ˵ԼĻԼҲԲ˶ߡ
ľɼȻѾѡ񣬱ûٴԥϺͰŶһ𷵻شӪ񰢶˹㺹㱨
˵ƽͳڣһͳǣͱҲô²Ѿˡ
ڷİָ£ֲͣķż˷귢Ϊ͵ϮûװͶơ½ܽ˲ˣȻƴϳͷôס
ͳǱСּһšǽĹ֣׼ÿһηżһ˵ܿͳе˾ԽԽ٣Ҳûһվŵġ
İȫ֮󣬲ʿɨսÿһ˶ٲһڿûʳˣҲֹܷЩէ
ʿǼᶨִ˷İÿһ˶һµĻû͸˲ʱҽУżһͻȻ븽ʿͬھͽ͵ģЩʿϸѵִжǻϣڻ˸һԱ߾ֻì̳ЩҲֻܲʵĵ¡
ʱβȫɣͳǵĹһǧ˰ˣЩȫɱûһڡ
ڳͷһֱȴİϢİı֮󡣺⣬Լһ£ԴƽλǰǰѾʧ˽ߡǧˡʧڹŴѾǸˣѾܱһɡ
ڹŴʧսľǾеľ񡣵ڴӹսкٳ֣˾룬ѾԽԽˡ
ֻҪ˹㺹ɵһıԣǣʧȥǵľӾ͸ɢˡ
õƶϣԼҲһ˫̫ˡǿƽʿڿսǰϸѵһִӵʣҲֲڡھͿ˹㺹ȡʲôˣ
˹㺹ʱڴеȴ˿ƽĺϢ
ʱһױУϥ򵹣񰢶˹㺹󺹣Ŷ밢ľλȴ´
˹㺹дϲæױʡ
ŶͰŶʺһ˹㺹ʩ񣬰˹㺹ǵӣǴʤ̡һæ˵ôûй¿ƽ
ŶͰľɻ࿴˿ǰľɻش𰢶˹㺹ʻʧˣҵĲ¸ս뿪ƽͱо֣ر˳ţǧբҵĴ󲿷ֲ¶˿ƽڡ
˹㺹ʧɫĪǿƽӦѾѱ䣬ϸ룬־òܡΪԼһֱĹôΨһĿܾǼƶˣԼļıȻ󽫼ƾͼԼͣһ
˹㺹һ̱λϡﲻɵһΣ˹Լ̳кλĴսвʤӢ۾ηû뵽ССĿƽĴۡ
ɵ˹ϵĴ˵ÿһӢ۵춼һ֡ĪԼŵĶ֡
˹㺹ڴУһѹ˵Ĵ󺹣κʱ򶼲¶һ棬ȻЩͻȺһ˺Ƭ
˹㺹԰Ŷ밢ľŵ˵ղżС죬ʲô˵¡ǻȥϢ׼ս
Ŷ밢ľʩ󣬹˳˴ʣ˴ʣ˻࿴˿ӶԷпǣδսʲôϣˡ
ľҲĵִа˹㺹ŶԸǴŽɻսƷ˿ڣصԼĲ壬ʧء뷨вͬ˼
˹㺹һУ˼ŽôôסЩϺꣿеһͷۣԼãʱӦΪΪССĿƽֵû뵽ﻢ¡
˹㺹˼һ󣬾ǣЩϺǣΪԼ棬õҲǳԼ̫Щ췴Ҳǲܵġ
ڣɵĽԭĻʵۣһԾŶľû˸ҷԡԼκ飬ܵЩĳ⡣
˹㺹Ŭ˼ûʲôȫİ취һǰ취İ취ǾȫΧƽС˶࣬ʳȻһЩҪӦȫ˵ʳ»ʮѵġʱֻҪƽȻǲơҲЩϺ޻˵


108 Χ
˹㺹Χƽܹ£ȻǺõġ˳ƽȻȻ¡Ҳܹ¿ػزԭΪͻȻָ䶼кܴջ񣬼ʹûд¿ƽֻҪдôҲû̫Ӱ졣
ڶ죬˹㺹۴ʡ
ʱ˹㺹ûеʱһ˽͵Ϯƽ¡
Ǻ²ţ´ǧû೤ʱ䣬еĲ춼֪ˡ
Щ춼ǳջһһķԼ
ҿǽѾкܴջ񣬲ӦΪССĿƽš
˭˵أѾóʱûмˣ֪ڼûаɵǸСûܵŰ
ǵãûϹƽҾͲһˣһιƽȥʿҺüʧ࣬ҪǼ򣬲֪ôġ
ôģߣÿδ󺹲ǵС˼
ұɣ㲻ҪˣŴ󺹡
Ҿ˵ôţó˵һ˵ҿȥҪˡʱĲԭ壬ͻȫˡ
ĻҶúеԭǿʳƴǲԭϵİһ˥ͻᱻԵ
˹㺹ʵˣʺЩǵۡһķ࣬ȻǴ󺹣ʵҲǸˡЩϺĿǰΪֹ
˹㺹ĸףҲ䲢ֻڲԭسɣЩȫûа취Ĳʲô¶첻ѽ
˹㺹һĸλ죬һ˲ͣסۣһվĿ⣬ղŵĻû˵
˹㺹ҲûЩһЦ߽ʱǰĲк
˹㺹ߵмĺλϣֲһʩ
˹㺹΢Ц˵ϵ£Ҷ֪ĲˣͲظˡǴһ½Ĳԡ
ʱиͷĲʵ̲סˣ󺹣ǲȥˣȥҲǿԹ˿ƽǸʱǻʣ¶ˣЩôȥǽ
һڵĴҾ̲סʼԹ
͸²졪ȣ곤ߣҲΪԭϵߣʱվ԰˹㺹˵󺹣Ѿ˸øı䵽ʱˡڸʿѾʼսЩ˼ˡȥЩ˵ʱͿƲסĲˡ
һ¸صȶڣһ¸̲סˡڴڳһţҪ˼ǱԹ˹㺹ǿƽʹʧء
˹㺹ǶͷҪըˣ˹㺹Ҳ̲סʹǰһ£ȵס죬ûһˣûа󺹷ˣ
ȿ˹㺹ķˣϺǰȰ죺Ҫ˵ˣһжΪǣȻһЩССʧǻкܴջģΪʧĨɱ󺹵Ĺ͡
ڲʱҲӦϽ죬Ȼһ򰢶˹㺹
˹㺹ƽϢһеŭǿЦ˵ȻǶϴˣҾͲ׷ˡһιƽսҲһЩǵ˸ıʱ򣬴ӽ䲻ٹƽҪѿƽΧסҪһʳҲ˿ƽǶڳ
ڲ˹㺹ӦǿƽѾﵽһĿġȻǺھʹսƷزܡٲȥˣҲͶǿӦˡ
˹㺹ڲЭٷڡӽв䣬ܰأɳͣѲߡҲܷɡʲô
ڲ죬ķԸúе㶼ҡͷ˵Ӣ֮¡
˹㺹ûЩϺ꣬кôһһѾͶ˵ԶԶġ
˹㺹ǿЦ˵ҪǳɹˣεƽŶӡԺµ·ͨˣֱһ·ϳͨ衣Ժǻ߾ߣ
ڲһҲǱԷɷȻ첿ȥˡ
˹㺹һڴڣЩ췢飬Ҳȥˡǰ޲ˣս޲ʤʲô⣬һִۣϷ¡
һλȥ֮󣬽Ҫ飬һһЩϺȨȫ鸴ͳ֮¡
ʱվڳͷ˵ĴӪʱûж֪Ĳ²ˣ˸ǿΪΧˡ
˾룬ѿƽڳУ⵽ͼ⡣ֻҪִˣȫ˿ƽԪһж⡣
ƽڵʳܳ㣬ȫʵƣӦܳż¡ʱʵڲУмƥƥҲÿƽȫ˳Ÿʮ¡
ü浣ĵ£껹ûϢ֪Ǳߣô£εûеǰԮ


109 ع
죬ҲˣֻǰѿƽΧסɳͣķߡƽȫΪһйµ
ǿƽĻ㰲Ϊʳǳ㣬ˮԴڳҲмˮѨûȱ
Ϊ˲ǣҲû˼͵Ϯ˫లµĶʮ졣
һϣƽͷϻһ䱸ɭϣֻѰѳͷյ磬Ϊ溦ٴ͵Ϯǰ컹ϳͷķزһ˿и
ʱиСӰ͵͵ӽǽͷϵʿϾͷûκԥӰһǺӰģùȥͱļ
ǺӰмȴҴСֻƴٿǽŶ˺ǧ˵մҪҪǸϿȥ
ͷϵô֪Ǽ٣ҪģǾ¹شˣԸϿͷϵľ
ڳͷֵصģǸǧưط壬ưطȻʹ˵ϳǳأʱڳͷѲӣͻȻʿǰ˵һǧ˵ڳ£ǲ֪ô죬ûưطϿȥһ
ưط֪ǰʱȥڶʹţʱ˵˸Գǧױˣͻ
Ҳҵµص㣬¿ȥֻºںģֻԼһӰš
ưطųºǺˣ
µĺӰʱŬ̧ͷųͷѹµĻưط壬ѵ˵ǧ꣬Ҫǧȥ
ưطϵ֪µ˶ˣ˷ȥ
ҧڼϵʹԼ䣬ͷϵ˿Ѿãһϳ
ոձϳǣưطϾ͹鿴ֻѾڣûһ鲼ǺõģѾ񣬼ϻһͷʽӦǸղűԼˡ
ưط忴ӣӦ˲ٿࡣﲻɵѹҲ֪ôġ
ưطڵְְءʿȥǧ㱨
ʱѾ˯ˣЩ죬Ѿƣʮû¹ǿڡ⼸˫òиܹڷкú˯һ
˯ʱͻȻ˽үѣˡүѡ
һ¾ˡױڽлڼÿϢױܻ컭ꪾͷĴߡ
ʱױϷ·ŷ컭ꪾͳȥ
һžͼһױűߵȺ򡣿ȥүղŻƸǧǰ˵ˣڳͷүᡣ
һˣҲ˲ô·ŷ컭ꪣϻԾͷϡ
ϳͷͿҽڸһ˰˿ڡһʹһһͷݳԡ
ȥһ껹ĸڵߵʱѾˡڸô꣬⿴ڵӣͻȻڽһϳ
ʱҲ棬ͻȻһƿҽǰżȷʹ
Ͻ£ڻСļ˵ûµֵܣˣؼˡ
˺һŽˮĵĸʹ˸ɫû˵κξ顣
濴ɫʲô²ܵ˵ǾͶ˵ջϢϢǰҰ̧ظС
ʿ֪һŰ壬һ׵ĵܣ棬̧Űͻǧ
صǧЩʿˣȻױ͵ķСԼȥпѾûˡץż֣ŶԼ˵үûҵʹǸΣ̰ܲǿƽˡ
ﾫһϸж˵ֵܣҼּҵĺжܿˣģһôưոݵġôôģ
Ϊڹж˵ллүĹģҼŻүţ˽ڶʹƥҹ·˸Ѿеĵ·Ҳ߲ˡֻƥɽת˺ü졣ֱ죬иӵ¡
滹һжץ֣ļ˵ˣûˡڼúˣ߿벻㣬ԺǻҪġɲܾôˣȻ˭Ұ顣
˵ȫǰԼĸжʹ顣
ϽԼӸᣬһ߰ο˵ӺɷѪᣬʲôǼӵĽ飬үүױ㻹ױһҵױޣԺЦ㡣
סϲ¶Цݡ
濴ЦˣЦ˵ӺʲôʱҪЦҲҪЦȥ
氲ź꣬Ҳû˯˼һ鷿飬һ¶һ¶ЦƽָƽƵı顣
ʱѾˣ˭ҲˣֻƽԼսˡ׼û֧Ԯ²û̫ʧֻʱ⣬Źʱ䣬˱ˣںˡ


110 ͨ
鷿дһҹڶһ磬ټеİٻϵĹԱǧáҲˡ
ǧã֪ʲô£ϾǱȽȶģûʲôս
ڼ滹û֮ǰǧãۡưط֪ϣӿƽҪ鱨ʲôҲ֪
ûǾõȣܿã£ڽһʩ񣬾ﱧȭ֡
ڰ֣ޱ˵ԼֵܣҪЩˡ
Ȼڽ٣ȴ潲
ÿһٶɨһۣľٻΪм˷ʲô
ǶһȻ˵ֵǣҸղϸһ顣ΪҪÿһ˶һս֮ǲ֪мܹվǧҲʱпսϡΪʲôҪ˵ЩҽټĿġи׼
ľ٣һĪֻͻһ£ʲôõԤС
ͣһͣȻŶľ˵ϣˣҲе˲˽Ҹǣҵӳεˣ˸ƽûвȡжʱ㱻ɳȥˡ
ɵȥԮȥˣˣһ˻ģƵĺؤһѾüûԷˡǿԲģֻҪܱȫΪ˴һΪֵܣðΣմ˵ķˡ˵ﲻɵ
ĸ٣ЩѾ˲ĸоʱѾ³˷ʲôǽڶʹȱµɫɵûҰ
ɫҧ˵ӻһ֪ϢǱˡڶʹΣ̰ܲȱ
һ˵꣬һȫˣмٻֱ̱ڵϡ
ԮΨһϣҲǵľ֧ϣˣ֧Ҳˡôܲ£
濴潫һ¶֮ɫҲ֪ʲôǧżΨһ
Щ֪ûԮ֮󣬶ΪǱˣ¶˸ֳ̬ǵı֣һҲӣûоˣ޷־ġ
ЩҲĿĵģֻǴ룬ǶԽڶʹҳϣӴֻ֮棬ֻҳ档
Ҫһ֣۳һԼİףǶԼҳϣһ֮ϡ
ʵԼһ˱ض޹һΪڲŽᣬ֮䶼Լ棬û˻ΪĲԼսʿΪҪˣǿ϶ûҰĴ㡣ΪҲҪݵģʱٲ½ӶᵽʣͶⳡսˡ
濴Ŵ࣬ʱˣ͵վһӣ˵ɷѣʲôµģڶʲôӡ˵¹˭ֻδ֪Ǿͱų
ľǣʱץס˾ݣһ档
ڵľƺ⣬Щٵ񣬼֪ѾȫԼѱˡ
ϣɫ˵˲ǻǻҪǿһ˺Ǵ˼ΣѾˣֻΧǣѾҺǽսˡֻҪǼȥȵ˶죬ѩһ£ǲҲóʱǾӮˡ
µľô˵ͻȻûô¶⼸£ѾŻˣǲ׹ǣֻҪԼټȥ˶˾Ͳòˡ
һϣϾͲһˣһһˡʼôȹ⼸µѹء
濴ǻָǺģϾƽԭפصľǾЩֻһʱϢˣһȻ
Ŷ˵˭ʲô취˵ҴˡҪȻû˵Ļˡ
ˣҽ˵ĿĳɷţжԳдѣ˽ʳߣϳͲһٻ
Աһٻ˵УŮӺʳɷšӰɷš
ͷûǻǰһͷʵ֪Ϊǵ˼Σ
˵仰;ãĽǶţһ۾
ü͸ղŶ̶һ仰ͰƽĹһ蹵Ժڶʹο޷ƽһһˣ˵ֿƽˣѾܲԮһ۵㡣ԼΪ٣ڿƽֻܼβˡ
ڻ˵ʲôϽվԼ˵ûʲôһȫƾ
治мĿһۣǲ¶һ̵Цݣһƽʱ磬һʱǫȻʱǨǰʲôкûͬ⣬˽жΪڶʹϹ٣͸ҶȨһжͬˣڵڿƽѾûһ㻰Ȩˣ˵ľ


111 
ĻֱӶ˵ȻûʲôҾˡ˵ĺܶԣǾӦͬ۹ãӽʿ׳ʳĳɷţˡŮʳȫɷšκ˲öڻʳΥն
ѧУһٻվ˳ֶԼ˵ˣΪʲôҲǰɷʳ
濴һۣǶԼвֻǴĵʳ޷ֵҿⲻһ˵ɻ󣬾ĵĶҲǶڽٽ˵ǵδǿƽʿУǼûкӣǲܰǶˣڵʳͲֻ࣬ɷţຢӼֲ죬ǻȥǵΣȻΪʲôҪǱ˶š
һ٣˼ĻóϷϾ˭ҶкӣԼûУݼĸûмСһԼ汧ȭ
֣İٻڳѣÿÿҪѵеʳȫнٸɱ⣬ҪͰ˵ȵ˿ƽ֮Χٸ
֣ޱĶԼ汧ȭ˷ģְһС
濴˿ʵϲûУ
ϲϽֶԼ˵ˣϲڡ
ʵˣڵĿ׼Ƕ٣
ϲΪƽҪǸһ顣ԴʮֵʣϽش𣺡ˣʿ׳ҪսÿĿһŮÿһÿ
Ļһ룬˵๻ˣټǶˡ
һ£ȥκ¶Ҫ͵µ˵ȻǵľĿ¾ˣʱûǳǳؾͱԼ˹ˡǡ
˵ЩɢˣԼȻص鷿Żʲô©ԼսԼ̵ʲôôŵʱͬκͽ⣬ǰ⵹һԼ
ӣ˺ͼȫˡ㲻ңҲȥ㣬Χ㡣
ƽڼʳϸܿ£ȻһЩϻûʲô⡣ôʱûгֶ˵
һξͽ¹ȥˣƽֵܼסȴеֲסˡԽԽ䣬ȻûѩȻкܶʿˡϾǴ·ġ
죬ҲԽԽˣѾ˿ˡ۽һûκջ񡣶ҲҲ֪ûзʲô£Ҳ֪ʳ˻ȥûУĵǣûǲڵʱ䣬ǵı
Ǹ죬µֵͨøǸȫѹƣʱѾһɢˡ
˹㺹ѾоΣգ֪ʱѾˣˡڱ˵µʿڣıҲһȥͻزԭˡ
˹㺹߳ԼĴʣԶĿƽǽһС
м͵ϮϣܹͻƳǽ뿪ƽǼʵ̫ˡǰ컹Ǻҹûһ˿ɡÿ͵Ϯûеǽ߾ͱ֡Ȼ¼پʬӻˡ
˹㺹Ѿ˾⼸׼˱زԭȫûа취ˡżͣԼñĽͲɵһĽĽϳʵ¾Ȼˡ
ȴ֪ñȫǼ̳ñֱֱȥûʲôüÿγ󣬶ʮֵ顣˼ȥһ취ǾѧѧģǽѧĽôһ仰𣿡һΨнԼڣκ뵽һ˿սǡٽ˼ʤ˼ܣ˼˼ˡҲΪĽÿ͵Ϯ֡һִǾüñÿζϵȻ
׼ˣصԭʱҲڽ֮жȹ
ڶʹΣҹ¡ɳ̽һһĻÿλϢһƽڹأ˾ù¿ƽ
ֻһ˼Ǿϣ˸Ͽ칥¿ƽܲɾˡ
˶Կƽù£󲻵ò˱ô鷳ʹˡС˵ǻӹܣ˵ǾѾɰܣĻϲ⡣
ڸҪǣԱ߽ⳡսһֱûϱʵۺλ֪ڱ߽緢һ˹ģս
ˣʱӸߺĽ飬ǲȫɳɧˣԼҲл˵ġ
ԼѾȫû·ˡΨһϣǣ˹ƿƽʱ޶֤
ŭǣССˣȻñֻƾǧͰѿƽصĹ˼ûа취
ھѾ˲õĴԣ˵ͶܣǹⲻȿƽҪμءȫԩͼܹżһ档õĽڶʹȥһССǧֲв
ԽԽ꣬ȫ֪Լô졣Ҫһ˸Լıߣʱߺ꣬ʼıʿԸ߷ıӦܹԼɡ


112 
뵽˰Ѹߺ
ߺ⼸ٵõεĴ٣һδûԥϾǰڶʹ
ߺ걻ڶʹ鷿һţͿһص鷿վżŮһҶ岻ϵĲ뵱ǰԭˡ
οߺϽǰѸߺ뵽Լ㡣ߺòֻ
鷿Ů˵Ͽʰ˵Ķȥ
ЩŮɴ⣬ֽİѵµȫʰ꣬Ѹٵ˳鷿
ߺʱϸ۲ΣѾǰˣǰĽڶʹڿνľˡζԼĶ壬ߺ겻ɵһѹȻԽԽãЩӹζԼĶ񣬸ߺһҲҪһΣɹѹء
֮ξż˵ڲ֮ԣ˽յѾ·ߣûʲô취ҹһء
ߺεŬİѵǰ˼һ¡һ취Ȼ취ֻܾһʱλ»ǻ᲻Ͼס
ߺ˵ˣǰѾʮˣѾûпܹ¿ƽˣǲٱ޶֤Ļˣת䣬Ѿֲȥˣһ˳ʱƽһųͨԼͣϢضܿ촫뾩Уʱ˱ض
˸ߺĻﲻɵһԼҵȥͲɵû
ǰͻȻץסߺ֣һҪҡֻҪܻҸʲôС
ߺ꿴ӣﲻɵø֪̾գαصζ֪֮ķϣܲܡ
ߺε֣˵ˣûеһڻвȵĻᡣ
ץסһеʣô죿
ߺ˵˰취ڣӦôӼһ֡пܻΣһ棬ǰʦ˰ݼӪڶʹˣһ档
ζԴȫͬݼˣӦ֮⡣ʱҶ౸Ȼ⡣ʱ˵࣬治ǸССӣܷʲô
ߺ꿴ûпеĹؼæٸͣв˵ɲһ򵥵ٹҲǱģ˺˵ʱ˲κٹ
βĿŸߺ꣬ߺ꿴ɫ֪ûף͵ЩЩ飬ԼҲֻһ֪ССͣͱٹһƷʵȱһݴ˴ƷĿƽǧҪ˵ûʲôܡ˭ţ
ŻȻһĪӡ
ߺ꿴ףž˵ڶ£˺ͼ磬ʱȥ
ѾЩףٹҪҲûзߺ뽻֪ĺôܷŹ£
ߺ˵ǧƷĹٶ⼸ιͼӦΪʵƷرڿƽΪƷرѿƽΪƽҲһˡӦ⡣
εͷûз
ߺûз֪ѾͬˣŸ˵Щݣ֪˰첻죿
ô˵ɵЦˣһĹܵʲôݲݣֻҪܱסԼС
ߺô˵˵±ҪеΣϾⲻС¡Ҫ֪˹߹أ˵¡û͢㱨ҪҸˣ˰¶
θտʼ˵ʱѾ겻ᡣ˵Ҫ˶۾գһӶŸߺ꣬˵ȥ
֪ǳ͢ɸ˵֣Ͷܣ˽ϹΪ̰۱ɱŴֹ˶Ԯһ˽Կܼ֣͢һʱߣնɱȻɱ֪һʱߣǱ߹أеǾȻСйʧ޹ش󰭡Բԣ
ĻѾ⣬ĻиղǷϵӰӡߺ˵ô¡ֱ񼫣ɱƽߣɱԱ͢ô˴ڣڴþ۽ͽЧȡ
ߺ˷ܣɵָˮȻʱһ٣Ͼ˼ָӽԺӦСĽץסѱȻΪ¾Ĺȥ𣿡
ߺ֮ԾЩСȻ涼׵ʲô󻼣ƻܹ˳ʵУ˷øܹ;ӪڶʹˣϹϵٺòġ
ߺ꿴ֹ۵ı飬֪ô˵ʱλǺܽģôˡѵ֪նǲüѵΪ˹ٶͻǰһʹ˵˼Ӧõġ
ǸߺڣҲôεĻԣֻһһˡȻֺͬҵϣߺܷ˸淢ţԼθǵļۣʱ䶼βͬʱЩ֤


113 
κ͸ߺһ׵е֤ȫҲٵʱ䡣׼ڵڶ㶯֡
ڶһ磬ξڽڶʹãС䶼μӡ
ʱ䱸ɭϣ˹ƿƽȻһ·򣬵¹ȥˣѾת䡣Ȼ£һʱ򣬽ڶʹͻȻټˣǲɵְɤۡĪʲôʣƽѾƣ˼£
ڽڶʹãվһɫأȴڶʹεĵ
֪⼸һֱֹЩľĸоԺЩ鷳ôôӲȻ˵Ĺ¼¡ƾһ㣬ǱȽϿɼ͵ģʱҲ룬ûɱԼƾı»ǿԽύһµģϧ˫Ѿͬˮ
ڴϣûȵΣҵҲڶʹۿҪˣ˵ȵķңǽڶʹֲߣֻš
ۿδʱ13ʱ15ʱҪˣҪҽڶʹڵһʣô£
ͻȻһȺٱÿ˶ֳУѴðΧ˸ʵʵ˼龰Ǿﲻѡ
ʱڶʹδ˽滹žƸߺ꣬νԱϿǰʩûˡǻмĻƤȥм滢һȦ
˱һ顣еָʹͳʱѾ˶ߣ˵鷢ˣǲ֪˭ҪùпܵľΪʱѾˣʱλȡʩȵƽΧȡжʲôˡ
ڶʹοһȦȻ˵ƽǶΪƵģϣִΪ͢ΪϾмˣ˽𣬸ǵΪ˽Կۣ֪͢ʲôǰڴ̣ȴ˸ǳ⣬ȫ³͢ڶʹ
ô˵Ǵһû뵽ôĵӡȻҸɳѺڶʹ۵
۷׷ףԳŭɫ˵˭ɵģԼϣҿͬƳķϣҾһ棬ԼӣԱ硣ͱ顣
µ䣬㿴ңҿ㣬û˳ϡվĪһ
ڶʹοѾŭǰ˵Ȼû˳ϣǾͱҲˡѽ֪¡
θһ˵꣬ƻʿûзӦô£ͱ˴ĹñȥĹۣȻʵʵĸסˡ
Ⱥʿ밴˵ϡ
ʱ׹ԭ˵˽۵ԼԼȻǻӽڶʹεģǸԼٴĵӣҲҿѺθϵۣһʲôᡣ
ʱѾ˲ʲôˣ溰ԩԩģѽҾٴĵӣҲҿѺۡ
ڶʹӶʱ㻹ˣڸģ뿪ƽǧ棬Ϊ˽ģֹɱԮƽֿѺҸ͢ʾۡʲô㲻Ҹɵġ
Ļ۾ɵţ󣬿ŽڶʹΣʱ֪ݺôĹپͰˡ
ʱҲˣǶŭȵݺ̰ҳڷƵˣһҪڻһƾ޾֤״ƾʲô˵ҿѺۡ
Цſ˵֪ҪſڴƻƣˡղѾҳˣѵˣͬԭƽţ̰۾õ֤ݣ㸮ѵҵۡ㸮ϼʮӣһĹ٣ҲܲôǮƣЩ̰֤ݡߺ꣬Ѷһ
ߺʱ߹ţ֪ģЩǾûмġ
ʱֶǴõ˶䶯ˣǺôĵӣΪݺ棬ʲô¶ڶʹ۶Ѻˡ
ʱﻹ֪ΣҪеζƸһˡ£ζɡ
ţʱһ¡ⰸӵӦǴ»̲ʱٷЩȫ֮ء
Щż۱Ĭһ仰Ҳ˵žεõһڹ
οһԲԱߵĸߺ꿴һۡ
ߺε˼˵ôѾ޻˵˰ɣЩ£ֱ͸ǧУΪ˽ԿƽΪֵ˵ĵ¡
۾Ÿߺ˵ģ˽֤ݺңΪϵɵ𣿵ʱҿôճ
ߺûк磬תֶ˵޳֮ˣ֤ȷ£ȻڸģڵĺͼƱ粢Һˣ粻ϳʹԺᣬоǬ


114 ηɱ
ڶʹʱ۾ɵͨ죬ҧٱ˵Ϊ֪˼ϱ°ᵳӪ˽ݺУϱϣɻ϶ᡣ
ʿϰ˳ȥĵĴУݺҲúҿʿҽ˾ҪڻǰúõĲһ
Ŀڿһˣûκεı顣
ϳȥ֮ζ˵¾ǵһѵԺвΥҪȻʱҲסǡ
ڹٶˣҲȨأ챻˵¾ˡӦ˶εľη֮ĸء
濴Աı飬ǵ˼µĲˣɵеԼһһʯ񡣲Ƹ˱ˣƾ˿Դͨ˵ĹϵֵЩˡԼȻǺǰһӢ䡣žͲɵ¶΢Ц
οѾòˣ˵¾͵ˣǻȥһ룬ʲôܰ죬ʲô²ܰ졣Ȼʱ顣
˵ξɢˣԱߣһľսƽԼΥҼ͵£һڶʹ˷֣µʱ򶼳Բ˶ߡ
ЩеֻкͳɫƽʲôҲûһ
ͳҪԱ߾һ˰סͳͷһΰ˭ֻΰüۣĴ˿˵ֵ֣ЩףҸطѣֵܺú˵˵
Ǳ˺ͳΰȴͬȻάҪԾƣû취ѡ
ǶҲûȥʲôľƵ꣬ڸһСƹҪһż䣬˼ˣĺ
˼ƣΰͶԺͳ˵ֵܣҿһ룬һûס˵˵
ͳûпֻǶžƱ˵ʲô׵ģǽڶʹˣѾعζˣҲء
ΰҲ̾˵ڶʹˣ˧أ˵ĻǼٵģ
ͳм˵ڶʹ˵ģġ
ά˺ͳĻ̾˵ڶʹˣһáھѾˣ˾Ҳʲôˡ
ͳĬ˺һȻվߣ߱˵˵Ķ˵ĲˣһĿȥȻҼĸϻָˡ
ΰæɣҪͳȥͳߵżſڣͻȻվסˣתΰ˵ԺҪڶʹˣڶʹҲ޴ȻʱסԼȴһƯˣҲˡ
ΰ˵Īæסߣָ׻ô£ֵ֪ⷽԶʱҳĲ
ͳͷ룬Ȼɫص˵ϱɣǵĽڶʹˣǿʥˡ
仰㲻ΰ˦ֱӳȥˡ
ΰһվűߣϸϸƷζ˵һ仰ͻȻһжˣڶʹξŵǺȻѾˣôȻеһôڶʹȻ׵ġ
Ȼʱһ٣һɱȴĳĳƴԼôԣһ佫ðͻȺ֮ڶʹΣȻǴˡȻԼӦ㣬߿ˣȻµĽڶʹˣôԼ
ȻڵڶϣоʹηɱϢ
ʱڸУں͸ߺ̸۽ô죿
ߺ˽ĶԲߣԸ£ǰǸδͨӪڶʹڵ·Ҳε˼£ε˾Ǹߺˡ
һοıǮ׼ʮҪ׼һӡֻҪܱ£ôһϵˣʲôʧȻӴ˾ҲҷԴʱΪҲ˲Щˡ
ߺһͬȥģһڴΪۣ۵ݣ˵̰խ˴ݺ˽ԿѺָ͢ʾۡ
ЩߺڽڶʹڴУ򾩳ǳˡ
ǸߺһˣֻҪܹ档ƾڻеĵλԼĳƴ̬ƣϾ֪е࣬ҲδػᴦΡпܣ£ѹĳڼһ棬ȻڳȻξȫվĳĶ棬ҲпøԺΪڣǻˡ
ߺոճǲã·һˣ˱Ƿ
ߺһϴӳǰֵʵһ˵ʲôĪҵģ
¶˱֮ɫ˵֣һȥڻʱ¾ͼˡ
ߺ˼ҲɵóĬ
ߺʮĺѣһһҲܲܣΪѲ뿴ʲôʧԾһȰһȰ֣һˣ㲻ɽְɡһҰҲǲʤա
ߺûлش𷶿¶˵ĿһۣȻȻתϳ˺ӣӱǶȥ


115 λϣ
Ÿߺ쳵Զվһֱţһֱţɵһŭ÷ҪйɣԶȥĸߺþȫغȲεģֹʣԼҲϵġԽȣǾͻԽҡ
ߺڳŷĴûжҡӼᶨԼľġͻȻ򿪳溰ƽ̨⣬ЯΪ˵֮ͷ³Ҳ˵ˡ
˸ߺĻشϱóĬһʹһ̾ȻǸߺ꣬Ȼ
һۣԶȥĳӣȻȻתȥ෴ķȥ´¾İ·
Ŭƺʱ򣬼Ҳûš
⼸Ҫ˵ΣѾԽԽˡΧƽѾȫջأֻﻹڲͣѲߣԷֹ͵Ϯȫ͵ϮŪľս
Ŀǰ⣬һжǰԤĽеġ˵ʵڵģƽҲֲȥˡȻʳˮԴܳ㣬ȡůջľȴѾˣڹŴûеľܲܳİɣ
ƽռңѴˡȥ˶컹ΧƽͲǳԷ⣬ҪܶˡҲ˵˲ҲˣƽзݾסѰ˵˵оЩˣһǱóҹߡ
˷Χƽĵ죬˿ʼӪկ򱱷ȥ
ƽˣʿͨ׳һ𻶺ȡһʤǰ˵Ĵ󺹣Ƶòòʿֻвǧˣټϼǧ׳ȻԭΪ
˹㺹оУͻȻƽĻ۷죬ҧ촽ѪˡΪԼʧˣǱЩĵİˡܹһģССĿƽֲ졣
һĹʱ䣬ʵҲǰһ㣬ЩϺǻһλȥԼһҪЩȨȫջԼܳƵǲԭϵĴ󺹡
˹㺹Ҳס˼֣һٺͼ档ʱһҪ¼ͷɾƾߡһֱԼһԼܴ۵ˣһԺķṦΰҵŰ˹㺹ԾԼұۡмʹ
˹㺹Ϊⳡս£˳ַʽôƽĽˡ
ȴû뷨ڰеȫټϵһͬĬսʱɻսڿһ˫
һҪһнˣ׷פţƣҴЩԭҲһλս
һγϹأİһͬսưطʣµĲؿƽпɳ֮
뿪ĵڶϣ˼£һڶʹαݣôڻϼЩҪߵģȻҪ˻
ڶ¾Լţؾ״ξܲԮյص飬ͼӴ׵˵һ顣ȻָѾգϹಿȨЩ˻Ҫһģټ˹ʱκһġ
£Ǵǰȥ׷ɧˣ֪沢ûɥ
ڳ£һǧƥʣ̤׷·̡
һγߵòæǶΪʹ˽ᣬһ·ߵĺɣ̽Ҳֻų˶ʮе˶ŴսƷصУܵǵһӭеˡӡܹȻȹ졣
ֻһ׷˵ĺӣԴ̽ǰȥ۲˵Ľ䱸һ˽䱸иֱûн䱸ȫһɽˮӡһˣĵһ͵ϮһҪԺһ˽䱸ûôõĻˡ
׹˵ĺ棬һֱȵƻʱ֣˲ſʼ췹һü򵥵ӪأǾһ𣬴˵Цδ
濴ˣʿ¼ףʿǻǴֽףⶫʱ򣬼ܱůܼǿֻм滹Ǵף
һ׼׵ҲʼԷ濴׼ʱһһȣ跽컭ꪣΪβӵļͷ֮֫ɣѪҺ䣬ˣڼ׿֮ɱӪС
ʱˣһɵʱ뵽˻͵Ϯû׼󲿷ԼĵǹҲһɱֱɱɫȫڣɱ˴Ӫڰȥ
˱ôһֱ֣ҹŰһСϮŵĻɢڿƽʱǾ˼û뵽ǳˣ淴׷ˣ겻ɢڼɱӪ̽ųٲһ˿и
֮ŸһμͻϮĲ壬˽һǧ˵еɱľİٶˣڹŴҽƣʣµĺܴһ֣Ҳڲ֮תϾҪԵʡʢģЩ˵ˣûлĻᡣ
Щ֮򰢶˹㺹


116 λ£
˹㺹ӵ󲿶ľֱԼ۾ȫû뵽ֱ죬Ȼ󳷵ʱ򣬴켸׷
ȫ޷浽ôģô˵Ĵ󵨡ȻѾˣҪ׼
˹㺹̴вӼǿ䣬ҹͣڴ󲿶ӸѲߣԷͻϮ
ͬʱ¿˲Ŷ챾ڸټһ־һӵϡһҪڲԭϡ
ڰ˹㺹ʱµʿĳſ⣬̾ƣ˽ս͵Ϯ˵ĺӺҲɻһЩţƥ˼ʮһСʿԴ˼ԼѹԼƣ͡ʱ򣬼Ծ͵ҪʮиģҲЩŴʿйѹʱĸǷɷйһ£ʱһͻըӪʱҲ޷ֹ
ڻԣţ⣬Ȳ̾ƣһɵζʵʣֻܺһЩˮ˲ʿǵ̾
ߵķİҲǵξƲմżһˮİΪΪ˲ӵİȫʱ̱ѣܹɣӾ
ϳԺϣͷİһ£˷ֱ켸ʮҹֵءоһҪСĽ
죬濪ʼڲԭ϶Ȧӣһ䵥һӵϣЩ䵥һɴǰǣ˫ԶԶܿ
ЩУʱԼĹǰ컹ϣ޴ڣ컹ںڶͳ˰˹㺹о˹㺹оɳΧ˵ʱ򣬼ֳǵǰӸ
˹㺹ڶԼȫûа취һӬһܲͣķɣִָϲߣͣĶڲͨˣ˹㺹Լһ˵Ŀ־塣
ڲȡսԭǶԸϳ˵ģڱϡ
˹㺹˸취ԼƣΪһӣÿӼóһҪѼС
ڼӦΪտʼʱսر˳˴֮ģûע˵ļıֻˣΪԶʱǣսսеһ룬˷мǧǰ֧Ԯŷ̴˺ˣҲЩˡ
ƾ£ŷ컭ǰ濪·ӲɱһѪ·һҲʧ˽һˣһ˵ʬҲûأ׷ʧһΡ
ֻ֮Ҵ˵Χߣˣֻһι֮ϳˣԷֹϴһΧ
ɴܣͣѰһᡣǺսȴԽԽ١˿Ҫűڱļأʱ򣬼ΪһΣ׷Խˡ
Ȼ׷ȥܻսϾűдսƷԼūѾǳˣڲԭϣûκ׷ȥ¾ͻᱻڲԭϡ
Ǽ׷˵ĵ׼ؿƽһμȡ˷ḻսɱɱ˴ˣǧɻ˴ʣƥнһǧƥиţǧͷЩ󶼱һСɽʮʿء
Ȼ볷һֵ˹㺹ͣϮˡ
˹㺹ɳȥ̽ԭȵĽʮȻжΣô̽ͣ£ǲʱ˷֣һγ˾ͱзˡ
һ׷սʼˣһ˷תԼƣ˷ΧΪ˲ӲӶ˷ս٣Σƥ೷Ѹٵص㣬ͣİ˵Χ
Ҽ澡ҹоϵǱƽˣҵطϢ
ҹоʱ򣬻Ҫʱ͵Ϯһˡ˫־죬ˣǼĲڶѾƣˡ˫ڵһӴɺܿˣԭϿʼѩˣȻֻǳĵһѩµĲ󡣵ø䣬˸׷İŶΪѾʺټսسһҲûٽκɧţ˫ʽӴ
Ӵĵ죬ŵﴢʵСɽȡɽ涼ɽ£һ·Խɽ¶ȻǱȽºͣеĲݻ¶ɫɽڵԲõʳ⡣
ɽ￴ţţᣬһεջ⣬Ҳ˼Լһ£սм䣬жʱ䣬̫ˣʮֵи˲һ㱻ΧҲǴսʧ˽һˡüסսκʱ򶼲ɥʧԣʹСĵˣҲܱ׶ޡ
һսȣ滹ǺģʮĵˣѾ˵ǴʤˡȻ޷ȥͷôƥţҲʾսˡ
ЩţƥܸȥʿԸһÿƽꡣ
Ϊƽ˧Ҳ̵ܴܴһʺô


117 ع
ʣµİٶˣƥţƽ򳷾ȥʱװУսʮʱ䣬˵ʱڸŴõʱ͸ˣڶʮ֮ڿƽ·Աʮĵط˿ƽѲߵʿ
ʱ򣬼Ű΢һڲԭϼûһʱһɵģʱʱ裬ҹҹСġżȥɡ侫ϵƣܹģڶӢţȫܹˣŹһ¾ܲˣȴ˶ʮ꣬˭
صƽʱ򣬻ưطʹеԱڴſӭӡ
Ŷее˶ףһζȡ˴ʤ
صȻ͸Ƿ٣ǺúϢһ£һսϽŵ
صԼǧʱȴ˼ˣΪ׵ľȻ֮Т滹Ŵݺǵĵȫû׼
ô˵棬ѯʣڰѻưطͷİ򷢻ؼ֮鷿нӼ֮Т
ּ֮Т鷿һ棬˫ϥ򵹸ʩ񣬡үһȥǰ꣬һֱҲûӷţɰūˡ
֮ТҡҡͷЦ˵ѽԽԽͻˡɣҪʲôʱ򣿡
֮ТŽʣʲôʱ򵽿ƽģôѴݺҲˣ
֮ТȻվȻ빭壬ش⣬үǰˣϢ˵ү׷ȥˡһһ󡣶͹ģͷûչˡ
治֪֮ТϾʲô飬׷ʵʲôҪ죿
үηү֮ǰŵġүԸ㰲˵£Ҫ¡˵֮Тʹӻͳһţ˫ֵݸ档
ӹ֮Тˡ涼ǼķԸԼµĴ
µǣͨڵ·ǰָͬüһ棬Ҫ׷εĹʧȻΪһμ˴󹦣ȻҪúýһѾƽΪƽ򣬶⼸ľΪƽرƹһˡ
濴źϸ룬ѾһڣڵϣּҲܹ׷ϾڽĴУĴ壬̸ڣ˴һġǲܲڵ̨˵ԼһΣҲõʵݡƷǧһԽΪƷرļҲǶһֻܾôȥˡԺǾֻܿٶˡ
εķӦ˵ǹĿ࿴߸ոսΧǱ߾Ѿ·ȫˣֲڶʹλϡ
һμǸ߿Σܹڣȫ˸ߺ
ߺԴ뿪򣬱һ·еﾩǣû·ҲӣҪڽӼ²֪Ҫȵʲôʱڵס£ĴڵļϢܲ辶Ȼֻ̽һŮѾڱ֮ӶסĴΪ׼޵ļױǸߺؽһƻﴩĵʽ̨⾵ֵ̨мǧӡ
óȥĴҫ⾵̨ȷʵҲѵáƻľɣŸַˣĵԿţװװΧǰڣС磬ǰ£аڷ󾵡滹ǶŸ䣬解ʯȸֱʯǾһ̨͹ͨ˼ҳԼӵˡ
ҵĹ⼸Ƿ֮ΪС׼ױ˵ߺһ̨ǼɶõıΪ˱ѰߺҪչ
ߺĹܼ¶Ϊ֮ɫ˵Ҳʶ̧٣ﲢҵġԲ
˵Ȳģô
ߺ̾˿˵ֻҼһηЩСҴŽǮ鱦ǰѰ·Ҳðƽˣϧǣز죬û·Բŵ鵽ڡ
ڼҵιܼңޱȣüëǿյġһ⻰˼ڣû·ԲݳһϷɵǾ¶΢Ц
ߺ㿴ɫ֪ѾˡǴͳƱ͵͵УȻü˳۵Ķ˵ܼʲôˣЩСϷȻסܼҵ۾ܼҸҺүĽ
ӣ˹ʵǼүһҪʲô£㽻Ҳûүһ䣬㡣
ߺ꿴Ŷվһԣ˵үڶʹһܼƭսϷССĴϾ˵࣬Ҵӣ͸ˡ
һ⻰Ҫ֪ȻڶʹҲʲô٣Ͼһ⽮Լүӣп϶ʲô£̴Ӧ
˼һܺ˵үʲôһ㶼֪ҿԸдߣүһ棬ҲֻЩ


118 ·
ߺĻϲû·ڡֻҪĶС£Ƕл
һߺѴµľһ½Ȼֻ˵οɶ޹ǰҲл˵΢Цѻ˵꣬ĻǲȫŵģȻ˼ҵӣҲ͵滰ˡߺ껰˵Ĳˣվǡ
ߺ꼱æס˵ܼߣһһˡ˵ű˰Ǽƻﴩĵʽ̨ȡ˳װСظ͸ˡ
󿴵̨Ȼǲô꣬ö٣Ҫǵ۾̨ȴûһȵڰûȥҲǸиʱԱ˵û»ʲôɵģ
Ȼߺͽӵ֪ͨȥڡ
䣬ߺſڣԵǶ˴ӽŶ룬ȻԺӣڵ鷿øߺȺԼȥͨ
һͳˣȥͬڼ棬ȴȺûн鷿
ߺ鷿ֻ鰸һˣֻòʵһϱӭ˺ζԱȣֱ¶ȷǡ
ߺ֪ǰıڣæȥʩ񣬡СˣƸߺݼˡ
ûϵ߲ʣº͵Ķ˵Ǽвض񣬿
ߺҲƴǣ˵һԱߵϡ
ºȻɫº͵Ķ˵˵Ҵ˽һ£ǽڶʹһذЩˣ˴󺹣߹ؼ£ȻûаϢС⻹ֶӼӢ£˵˿ƽ֮⣬Ȼ¿ɾʹˡ
ߺæٴι˵ǽڶʹѾ֪¶֡Բҵ˴ǽڶʹɹѹء
˵ߺʹӻУȡһֽεӡҪ֪һһȥ͵ڼһϵԺڼдеˡ
ڽӹϸһ¡ӣ涼һЩƱûϸ
ڶӣʮֵĸˡһһϵ׳˲١а£С¡ȥָ´Ӽ˵ٸһǰ̣¾ȥˡ
ӣ΢ЦĶԸߺ˵ڼȻһˣЩСҲõģȥָк¾͵ûּҵСӣһȷʵ˴󹦣λҪһְ񰲸һ£ȻʢҪֳ
ߺôһ˵֪һǱסˡڼİţ֮ǰͺáʱǰشƽǧ˵ĴսУ׹ǽڶʹŲû˲ţ㱣μΪرƽΪƽ򣬼ӹ̳ǽΪ˵һߵҪݣԺ󲻹ǽǷءڻرкô
İţ÷ǳ⣬һָǱ߾ûʲô˵ˣ鲻£Ѿ֪ڱ߹Щ黹˵㡣
ڿú׵ڵĳ飬Щ佫ʲôʱĳѺù
ڶ˲ͿͣߺҲõԼҪĴ𰸣Ҳڸǡ
εԲˡȻĳĹֻһСС֪£ǰ浲ţӦоյġ
ڵڶȥ˼ָ鷿ڡ
ڶԼ⼸µ˵һ£˵汻˵վ㷢ŭ˵֣ҿˣѾٹøɾˡһβϳͣĻ֪ٹ
飬Щ꣬ٹȷʵʵ½ǻٹִƵµһЩ飬ڿѾȦˡ
ʱ£Ȱ˵ܣڻµʱӦôΪõ棬ȻǿƽǧƷĹԱܽλᣬܹʱָ˾ϣˡ
侲һҲǱ˵һδίǼּһҪԴΪصģһξôȥɡ
ѾŹΣ¶΢ЦԼ˵ܣͶˣһҲó˲ΪرѾƷĹˣʱܼҪء
ô˵¶Цҵ񣬾ܡ
˼Ȼѻ˵˵Цһͨ˳Ϊ׼˾硣˳Թƣ԰͵ſڡ
ȥָĵ죬Ӵڰεı£ûо鷿ڴѧʿĵ£Խ͵ǰ
ϿεۣǲȻŭû뵽ᷢ飬ЩĳĵҲ̫ˡ߹ر˴󺹹£߹ش󽫼ۣȻΪҪ˽ˣ⻹˵ãЩлûʵۡ
ʵ۾Ͷĳʾβ˦ֻóѫ佫ƺ⣬ĳ©ǻвץסݴĵ
µĴ鷿ѧʿ屻ˣΪλйƸͣļΪƽرͳһ


119 ĸӹ
ǵڶõϢģ˵ѾΪƷر˷쳣Ҫ֪ЩٹһֱԱɳţھ˵ʵеϲȥ̨档
ȻԼҵҵˮƽȷʵޣһֱûʲôķչڼƾƷȻûϮľλͻСٹͻΪָĶһСУѾռͷŵʿ˵ĻǺеģ˲
õϢûгɣǰլĸ㱨
ĸ߶һֱѾϰˣֱȷʵķ۶ʮֵϲÿμĸ¶޳ݵЦݣüĸô
տʼĸԼֱһЩƫʱƫơĸԼֱԽԽϲѾһն벻ĵزһʱͲģÿҪ߲ŰģֱȻǺ¥ӡ
ʱ򣬼ĸżֱڻж֣ԪһţĸŰѼֱ񽻸ԱߵļԪ
˼ĸȸʩ񣬼ĸϱЦŶ˵æôʱ̫š
һĸ⻰ϽӲÿĸ׸ǰТʵǺĹĸˡĸײҪ֡
ĸЦŶ˵Ӿôһ˵㵹ˣʲô¿˵Ҷн
æЦ˵Ǹĸ׵ϲġ
ʲôϲ£ô֪ĸ˵
˵ĶԼĸ˵ĸ׻֪ôһڱ߹˾λˣնǧմãѾּӷǴΪƷر
ĸһϢϲû뵽̶̰ʱ䣬ΪƷرŵʿ˵ļ֮ġȻ˾ҪڳԶķ棬㡣
ĸһ˵һ£Աߵ˵Ƕȥɡ
ԪԱźˣһĸ˵㶼˳ȥ
ԪѾΪƷرƷڸ֮ϣϾͱˣԼͬĸĴ磬Ȼûʲô飬ҲڼǺޡֻʱΪľ޴ѹƴϰΣֻεҵгɣڱ̫ԶڼƷָ֪ô߲ݵˣʵǵġ
ԪѼֱ񽻸ԱߵѾߣѼֱͻطУԼȴ˴ȥˡ
߷еȵ˶˳ȥˣĸʼǸŮðɣ
һûзӦɵʼĸĸŮ
ĸĻش𣬺ݺݵĵһ£һӷӦ֪ĸʵ˭
æȵ˵ĸ׼ԺãҪĸô󣬻ܼסҾͰӷˡ
ĸӦŭԼĹάʮֵá
˵˼ûĸѾŷ˵ǺںأԴöȶûٵ֪ĸʲô㣿
ĸ۾ĬĬһ¶ģ۾Լ˵㿴Ǻô
һ㶣ϾЩŶԼĸ˵ǺӲѾ˵ãҪߵضôĸ׾ͱˣ
ĸ͵ԭΪ˲ۼл޵ݣǼҲԵĸиˡ
ĸΪʲôı⣬ҪԴɻʵ
ĸɸֵĿһۣ㻹ǸˣôôĿǳǰ⺢ӵѪȱݣȵôһ죬⺢ӵѪǴĵ˿ߣʱǸλӴȡ
ʱŻȻôһ죬⺢ӵѪȷʵԸ֮ܶҲΪʡȥܶ鷳Ǹλãλ˳Ҳǿ϶ģʱŮѪҲûʲôһĴȣѪķϣǼҲڿ
óϷĶԼĸ˵ĸ׿ԶҪĸ۹ͺˡ
ĸԵÿһۣѽأھˣ濴㡣
ԽԽ⣬˼ĸĻգ¶Եõ΢ЦҪǸңҴȡ
ĸʱҲȫղô࣬ЦŲ˵ȥԺ󣬾Ͱ֣ףôһ覴ãλҲһᣬûûݵģ̫
üĸǵǣǻشĸģС¶ӻܰúõģһȥ֮󣬾ͰλΪ檣֪ĸΡ
ҲҪ̫СˣӽԺǮͼΪʮ֪ڲ⼸ӣ⼸ȴݵһȫ£˭ῴȥϱ˵ǼҵĴ£ҪǸҶһҾȥסáĸʱ͸һУż˵š
ԼĸĻ˵ĸ׷ģһȥ˵һӡ
ʱѾ˺ݣ¿ǹϵǧĴ£ǰ˵ЩСᣬֻΪûŪʲô¶ҺͼǱ֣͸ɫ
οһιϵÿ뵽Ͳ뵽ŵʿǸԤԣÿһѪڣ˾ôκһ覴á
ĸӶϣĸˣĸҲû


120 λ
صãȥ˴յԺСѾ߿ϽʩȻһߴһ溰үˡ
ͼһЩС·һǸֱģСѾԱźš
˼æʵ˻ǺģȻЩС˼ûǱֵôҲ˹ʣе̫̫ķȵġ
λϣ˾ͰѲ͵ǰƽ͵˵㲻ҪæҲ°ɣҾǹ˵仰Ȼ顣
˻ص£Լº͵˵үʲô˵ˣǴ統ٵǵ¶ڿȫˡ
ֵ˵ҲֻǸ֪źĸ˵ˣôᴫô죿
ǸʲôǴĲ죿οôĴ¡ЦŶԼ͵
ҡҡͷҲΣ֮ڷлǳǴͶûйܵס
»һ¾ͺ˵ǱλҪ檡ƽĶ˵
⻰·ͻȻѪµӣָһ¡Ҳƽ˵ڲͬǰˣҲøˣλݸỹҪġ
˵⣬ֶ˵Ҵһʱȥ߶ãİϵдϡ
䣬ϲűɫ檻ֻͨҪûףֻ˵һһףзݵˣݵλλǰʹͬ
ûп˵ɫǽŶ˵ּ׺ϵĵλͺǰͬˣǮԺͰʮš˵˵ʲôĻֶ˵һ䣺̫̫˼
ʱѾһڣסת˼Ȧһ⣬ǶԼʣȻݣҲ檣źǲҲҪȻҲ䡣
Щǲܵģô˵ҲǾ˵ܵǸøˣǱѾߣǴġ
۾תһ£ǴЦ˵Ȼүͬˣ͸ٲˣҲһӵġүɺá
ͷ˵Щˣαҡ˵վȥˡ
ڼȥɫȫȻֹ𣬵ֳϵȫģΨһľǼټŬѧϰȻٹԺ󻹲֪ûĸվŵĵط
ղҲһףΪЩǲģЩȴʱƾԼòĵüĻģӣ֪ǼλˣضҪһģʱҲһѿǱгĹϵɳˡ
˵뿪˴ȥСԺ
ʱԺﶼЦԭ˵Ϣʱڷྣһ߱Թôûһš
Ȼ˽ЦĿ첽ȥ￴ӣ˵˵ÿģһѾͷӶûСô죿
ûЦŶ˵һϢڴүġ
֪󰮴ԣʱ˷ܣֵõʲôϢҲҪɽŵʵʲôϢʲôõɣ
ԱߵϽο˵ùñģ㿴Ǹ˵Ǳʲôµıһʲôϲ£Żϲ
￴ʱֵʵǲǺ˵һ
ŤŤ˵ҺòײŴģҪûͣǲ˵ġ
ż˵Ǻ£Ȼ͡㿴û˵Ҫͣʲôͳ
ӦŸ߸˵˵ҴĿǴ£˱Ҫ͵ģ
Ҫ˵˵µ˵һѸʲôԱߵͼˡ
˵Ĺ򣬴ݴܽûͣ½ŲͶ˵дϲ£Ǵүˡ˵λүҪ󡣡
ô˵һӶɫϲץסݵ֣ϲɫе㵣ĲӣʣɲҪƭңղ˵ġ
ΪĴѾߣʱɽ˵ȻģǸղүȥ̫̫ġȫﶼˣǴүѾƷˣ˵үҪһء
˵ĶɵˣϴЦȴͣԼĶгϢˣЩܵĿ࣬ͲɵҪᡣ
ԱߵҲ˷쳣ϢϵЦûͣԼҪ浱Ѿߣ˻Ը⣬ɵԼԼȼ֮
˶߸˵ģֻһ죬Ŵ
Цһ󣬸ղŷһίվ￴ǡ
ʱ۾ЦŰο˵֪ҪϢģģÿ˶͡ȻǽóˣǼֺֺǡ
Ÿ봺ݣĶ飬ͬߴߴһЦ


121 
ڸ˵ʱͻȻ˿ԣһǼæЦݳȥӭӡ
ѼõڣݸϿϲȻ˵⡣
ʱˣҲǸ͹֪ʱòмµǮƣȻȽϽڼ󣬵ڳʳϻкܴĸı䡣
Ĳ˵ǰĲ趼ǸģÿĲ趼Ǵĺò裬ٲǸЩͨҶ
ף㡣
˵ҽʱһӶЦѾ֪ˡ
﹧˵үҪȻҲô졣
һҿûаԼƴġԴԺ˵
佱棬Ҳ̵ġ
Ŷ˵һδ˴ܵõΣΪ˸öӣҲӦõõΡ
ϽվԽ˵үӻҿɲҵⶼǴԼŬĹ͡ģûаﵽʲôܲϺȾͲˡ
⻰˵ǸµģܲϺȣǶİ̬Ⱥ⡣
Һ̫̫ѾˣһδúܺãĸģҲӦմһմĹ⡣ԾλΪ檣ּٰϡһõģǸ˵ˡ
˵Ļͬһڼּô꣬һûûֵ檣˵ʵҲǰӰūš
˵ּϣʵʵٹˡˣٹҲǵһͷ˶Ҫˡ
һ˲֪೤ʱ䡣ǰΪԶʵ֣û뵽нǰһ졣
֪Ǹ˵Щˣͨ˵ȫһ죬ԭȵūͣڵӡ
ԺÿμˣֻҪʰҪǰźˡΪȻǼңѾˣȻǵһͷ
û೤ʱѹŬԼ۽ǵˮ΢ЦĶԼ˵үЦˣҾȻ˵Щɵˡ
飬ҲͲ׼ٴԼƽһǱվ˵һ¡ˡ
æͼȥݵѾſڼæʩ
ߵԺУͺʲôͣһ£ֶ˵˻һ£ԺǮʮˣﻹٸѾߡϾݺǰͬˡ
мĶԼ˵Ҫл˵Ĺգôܳܵôʹ͡
õͽžǣҪûЩųЦȥѵøһ䡣
ͳȥˣЩʵǲͷġ
ߣŻصУݵЩѾǾΧææʣүǲʲô£˵˵
ʱ򼤶黹ûƽȥ˵˵ҫҫϾǸıԼĴ¡ں޲˶֪
Ҳûʲô£үҴٵ£˵ѾͬǰˣҲ̧̧ݡϺƽ۾ͣð⡣
ż£żʣô£ù˵˵
ʲô£ҲǺ˵ҴӽԺͱ̧ˣҵּϣҲǹ·ֵ˵
ʱĽ۷Ź⣬˭˵ﲻгϢǰ˴ϢֻҪԺĶӳʲôģ
ݺʱҲĽĿǵĽȫͬĽǣڿʼѾȫū͵СѾˡ
￴ĽԽˣָһ䣬ԺǮҲʮˣڼָҲͱ̫̫λ˵һͷˡ
ȵ˵ԺǲǻҪ񡣡
ûе˵˵ǵȻǼɵ檰ˡ׵ˡݺȻͬȻҪˡ
ĻȻû˵װ֣ŬԷֹЦˡ
̸ЦʱԺ˵ڲڣҷ֮Ѿͷһ
ǳһԭҵġ
ҵĿϿǰǴûйġҲ֪ݷ˱仯
վһθܵⲻͬı仯ǰҪͽˣڷҪԼݵ˶Ȼ仯Щ֪롣
ʱһ£ȶ񣬶ҵ˵Ͷܴи˰͹ˡҲûʲôģֻҪܸɻͺá
ҵǶЦдһ˿ģ˵ģʲôͶͶģӣӰ²Щūŷڵ𣿡
˵⻰ֺţһȺСѡ
ո˵Ҫˣû뵽ôͰˡ
ϸǰʮСѾͷһһöʮˮ顣ŲźˣСƵġ
üͷҵ˵ЩСﶼź˵ģôе㲻񡣡


122 
ҵļЩ⣬˵ķԸæԲ˵ЩǾϸѡģݺǰͬõѾҲҪϸѡѡ
ҵģ˵Ҳе˵ЩҲ˽⡣ΪǼָĹأĹһһʮֵĳ
ǾСѡ
ҵļѡˣŻͷֶԴ˵ҪϲλԺÿ˾һӵǮˣΪѾˡ
ݡ˶ͻȻĺϢоʮ־ȡرԭѾߣһԾһȡӽԺ󣬳Դöȶǰͬ
ģһתеĵڿ˵ǣһ˵õȮ졣ǴүٹĹٶЩߵȻҲմ⡣
н컹Ƿ˵Ķ£ҪȻƾЩҪʲôûʲôн졣ϲͣ˵Ÿж˵Ļ
ҵļô˵ҲЦݵ˵н죬ҲԼɳģҪȻ˾ΣҲѽ
ҵֺ˵˼仰ʣµĹˡ
˽ݣڽİϣɵߣΪ硣ݿɵƲƲ졣
ֻʱûдӸղŵľϲзӦôԼһӾͳ˴ѾˣԺ̫̫ļƽƽˡ
￴ŸСʵǶʲôˣ
һͽϴĳһ˫ˮĴ۾վ£ģūСӶͷˡ
ʣ˼ӶҲӦϽһ£ͷҸԽԼ
ūд仨￴ųòЩ֢
ūŴ밲һ￴˵ǸˬĹ
üͷûôźһʱ֪ôǡ
һʱû⣬Ա߸ĵ˵ǾЩӻ͹ˡ
ͷº͵Ķ˵Ҳ࣬͸֣˳ɨɨӣɨɨԺӣʲôġɾС
ӶһӦ֪ˡ
ȥ᷿һ䷿סŷԸ
ѾָԸæӦһȻԿĹ˵߰ɣҸҼ䷿ȥȻǰ߰߳ȥ
ˣȥĵĶ˵ùãҿûġ
ĪĿһۣղ˵ʲô˼
ùãѽ˭ҸɻѾߣǰǼ˵ңѾߣǸүŻءԱһ߽һ۾ͣת
ԱߵĴݣ˵ĺеһͲǸɻмơ
ﻹ˵˼ôƯĹһˣһĸˡŪãгˡ
ţֲɵȭͷɿˣԼ滹Ǻ˽ģԴϰԺԷǳǿʹݡǴ˺ü꣬ҲûԽжǷǳõġ
ģҲ˽⣬ЭʮżȻүѾⲻ黹û𣿱һѾ鷳ˡ˶⻹òˣ
Ҳʡ͵ĵƣ۾һתҲ˰취Ȼ˵˵£˴үҲ֪үһڹôˣҲ֪Է˯ûչˣ˻ˣһôչԼ
ԱҲɵ÷Ѿ˰ˣ˵ȥ٣ڼǧպãһѣСźߵģһ˭źţ㲻ɵõ
Ļ龢ݸһڣ֪ô¡Ǻȥү͵߹źүģǽˮ¥̨ȵ¡ʱүӱ߹ػ¾Ѿˡ
Ȼôռȣ˳ƱŴݵĻ˵ѽЩһֱչˡһߣûźʳѾ֪ݳʲôˣһ붼ż
Ļݺݵĵһۣ˼˵ʲôط㡣
ҲʾĿشǲռȵġ
ûע⵽Ľ棬һֱڵļС˾ģȻԴ˵ȥү͵үȥﲻȼ϶ҪԿģһίˡǲ֪ԸԸ⣿
Ļ۾˷ܵĹâﻹвԸģ
Ը⣬ģѴүңһչ˺õġ
ֻôȥûȥ˼֪ⲻҪġ
Ľ죬ͲɵԼ졣ôռȥ
Լһѣ᲻ɵľʹۿŶ˵ùãҲˡҺôʱ䣬ͻȻһ·ֿⶼûˡ֪ôģʱžᡣҲȥһܣ𣿡˵껹ڴ


123 
ﱾʵͳĻжòˣҵ֪Ҳָо˵úӣҾ֪ǸĵġȻˣҾͺүأһȥɿҵ˵겻ɵñˡ
һ߰οһ߿򴺲ݣһ
ʱĺ޲Դӽ˸ԼֶŮûкģҿźүʱүҲǸɵġҪȻͱצ۹ȥˡ
˵ţʹݺ߹չ˼档
ȴ˵ԱԺסŵ黹ܺãүѾЪˡΪڼָĵλֻǽˡԱߵ߳üȥ
ûʱ򣬾Ϣ˵Ķӣڱ߹˴󹦣ѾرˣƷ۵ĻѾү˶˵ǸиģǷ˼ңҲܱӳȥ̫̫
ͺܲʹүʱ䳤˸ϡʲô˲ģ
˷ʱҵġȻĸǺġ֪ҵ̫̫㷿ԼǲÿμҵĶ
һҲһһҵľЦ˵óʱûˣʱæʲô
ҵļʣĽ˵ʲô£Ǵү¶ڵӡҶĽĲˡ
˵ͲɵĻðѹסЦ˵Ǵү˸öӣô
ô㻹֪
ʣ֪ʲô
ڿɲˣȫһˣѾү檣ǮҲʮˣ˵컹ỹῪãּǵϡҵصĺ˵
⻰ʵ۾ʼð
ҵĽֶ˵֮ѾߡеҲȫ˴ѾߣųǸŵġ
Ҳȥˣֺҵ䣬ҽˡ
ҵĿıӰð˼ЦҲֻ֧˵ͷ
ȴ˵صԼУԽԽֲˤǰչСѾ߽й˸ɣݺݵʰһ١
ȻվԺָɣý
ҲԼʲôˣ㵽ˣ뵱ӣޡ
ûģ֪ԼǳٸҵɪҪÿ
һԼˣ㻹ûʸ񡣡
ĽֱĻ׾ȻһӻȴһҲ˵
龰ˡܵ⣬ǽԺӾԼʲôݲ֪ѽûйˣѱ˵ˡбҲһһµĸʲôã
ɵĸӷŭǽͺСӣʲôݸҺ˵ҸүȥСӡʱÿġ
Ͽû˵ʱ˵ҪԼȥСӣҲЩСӣĸСүùĶ˭ã
ڸô˵ʱûл˵ùŮˣҪģ˵ڼͷʢ˺ͨ˵ŮȥСӣ⻰Ҫ̫̫֪ˣϾܸÿ
ǵµ޻˵ԽԽֻĻطŴؽĲ
ʵԽԽ֣ʲô˵æݰҰ
˵ʱҵѧ˵ͬܵ龰֮ǲɵ¶Цݡ
ҵԱ߹ά˵Ƿ˳ˡ
ҡҡͷ˵ЩСֶΣϲ̨棬Ҳֻܽһʱ֮Ҫǰ⻹ÿүġ
ǷԶôҲǸڳ͢ϻҪƾٳˣȵү˾٣źܲμӻԣʱƾŶүѧʣ϶и״Ԫҵ˳˵Ļ˵
˵飬˲ɵַȷʵǸúӣɾӹ̫ˣһҲ벻ҩôȰֲҰ¸߼֪Ժôˡ
˵ȥ鷿˼ȥӦдţľ߼档ҪȻڱ߹úڽ
Ǳдһ飬ѳ͢ϵȥ˵һ飬ȵ˺ôҪ̡֪д֮Ҫڣ־Щףڱ߹رضϾȥ˳ʲôֺͼ˵ʱһд͸棬Ҳüļڱ߹شƴǱʱ¡
ϣ˴Թûһȥﴦ﷿С
ˣԵʮָˡʱǰٵĶˡҲ֪ԼʹˣʵСˡһֱǱƽĵģȻˣʮֵĸˡ
һͬڰϳŲ裬Ҫдţʲôһͬӹȥ


124 
ʲôӸ棬ðԼʵĽ֪ǲܼ档
Ǳش˵ҲûʲôҪ˵ʵڵ塣Ҳ֪һˣôչԼ
Щҳǲģô˵˳˵ȲģʹӼ˹ȥչˡ
һ»绹ţôݺȥչ˼棬ôүᣬû뵽үˡ
Ǳ˳ˮ۵˵˾ôݺȥɡһֱչ˴ʱҲ㡣
ûʲôô˵ҲʹӦˣ׼׼һߣ֮Тȥţ˳Ǵȥ
İʮ⣬Լǧлź
ڶ磬û鷿Ƿóϼʺ˼·á˻֮Т
֮ТʱǴ⣬˼ָĴܼ֮չùϵԼҲᵽһСԺԼҵʱҲˡһһ紦С
磬ׯĸɽҰζ󲿷ֻǻģЩҪ취ȵԵʱɱ
æʱҿС˳֡æȥʵʲô£ĪүʲôԸ
зԸүִүȥ
֮ТٻҵæСǰ鷿
鷿˲ãͼ֮ТҴææĸ
֮ТȸͷȻŸվķԸ
˵ȥһ˿ƽҴүͷš¹ش󣬲Ҫ˲
үģҰţҹֿʲô֮ТСĵĻش
֮Тʱıֺ⣬֮ТСģӣȥɣʹýָȻһЩࡣƾһ㣬;֮Тԭȵǿʮ
Ҳ뿪ôʱ䣬⸮ûиεˡҲ֮Тܹһֻȥ졣
ַԸǣҪѼԭźѾ͹ȥ˳Ͱȥ·СЩ
֮Т˵үģһ·һСġǲ֪ʲôʱߣ
ЩҪҸϿ͵׼һ£ߡ
үģҽ׼һ£һͳү¡
̬Ҳ⣬ȥ׼ȥˡ
֮Тȥ֮󣬼֪ͨһѾ׼
ӵĴϿʰһ·
ݺ׼ᣬҲ׼˼·һȥ
ڶһ磬ʣǷ׼ˣ
ϽŴǰ鷿һ鷿ͼ֮ТѾȴˡ
ˣٴζ֮Т˵·ҪСģСȥ·ҲиӦ
֮Тǳŵģ·ϵȼϤˣү˷ԸҲһӦ
֮ТŴСˣһ·ˡ
һ·ʮգŵ￪ƽһƽڳſڱ㱻סˡ
ȻѾߣϾžսԶİ̲ϣ֮ТسǵĹٱ˵Ǽļˣ游֮ǰš
ǹٱʶԲǣҪϸŲſϰݡǺ泵ŵλɲһˣһǼҪǱЩͷײˣλ˳𣬿ÿ
ǱŵĹٱ͵͵ȥɢӣǹٱҲ⣬˵Ѳһ£ʵǲܽǡǧ˷Ľ˭Υʶ˵ױ˵֡һȥ㿴ɺã
֮Т֪Ǳ߹أСķѾЭæĸл
ױʶ˲࣬ϤǵĶӳ꣬鷳λСȥͨһ˵֮Тү֮ǰȻ֪ˡ
ǿŵСԱߵ˴кڷɱȥ
һͼżСܲ
ǰһȻ֮Т֪֮ТѾǼָĴܼңҵæȥ񣬡ܼҪӦǰɸС˸һҺᵽſӭӡ
֮ТæȥЦ˵һүߵļﻹü
꿴˿ӣһʵֹܼҳŻżҾ죿
֮ТЦŻشͣλ̣үģҲʶġ
һʶģ֪Ǵ֪ǳǼдݵˣЩױ²ׯʱ;ԶԶģǷ
ԼʱǽС⣬һ뿪Ϳʼü˵һ仰ܱȥ
ʱˣﻹҵϽȹȥʸʰݸϽڳж˵첻ҪǶԼˣô˵ĸϵģĸĴ񡣡
λǴүˣЩȻҪŵġ
ڳ˵û꣬ͷĵϿǰɣʲôྣ⼸ɰۻˡ
ĻϽسŵĹٱÿ·ǵĳӽȥ


125 㶦
ǰ·֮Тںһֱǧ
ȥǧ·ϣ֮Т꺬Ķ˵ү£һЩܻס¡ʲô£ȹүˣɴүᡣ
ݺڳ˵治ڣɵʧҲ֪ڰ¡ҲκԹԡ
ǧ봺ݺ˳ʱ̧ͷǧҪóһʱļҡֻǧǺĴţʮ˿ͭȴ⣬ſʯʨϵİشšų²ׯǸСԺӿȵġ
֮ТǴӲŽǧţͣס˵ǰǴ˵լˣͲܽȥġ
˵й˵λǴүŮԺլλ
ӸϿݺʩ
֮⼸˵ү߻ûйܼңʱšڹˣԺܼҵ»Ҫ鷳λױӵҲܶ࣬Щʱæο͵ˡ
ݺĹʮ⣬ΪļҾӦýܣ˶ˣæˡ
꽻Щ֮󣬾ͺ֮ТȥˣǱӽլ
ӴŴݺһֱ˼סԺӣվԺ溰Ҫһظ
ʱԺʲô²һ𣿷ڣճ˷òл
˵žһֻ߳һŮЦվſڣʤѩ˫Ŀˮ۾ڸתһȦŴŴǲЦӨӨʵλģԺҪסǼ𣿡
һӸϽ͵λǴӾģǧүھǵѾߣصشӾǸźǧүġղܼҽˣԺլ¾λ
һ⻰æǰЦӨӨĶԴݺ˵˵λ֣֪ǴүõġյĽˣԺլĵҲжˡ
ݼﳤʵǺã˵컹ôԼҲɵϲǰ˵ÿɲҪʱ仹չǴүԺլ£ǾŰ졣
һԵɲˣƽԸòڼָеѾҲǶģôһλòҪʤֵĹͲŨŨΣС
Ŵݺ˵ЦһӶ˵ʲôһûйôܳɷԲڼ˭⻹˵𣿸ղ겻Ѿˡ
׵ĻϵЦȴûһ㣬æⲻǣλ˵ĶԣȻѾԸڴүǰôˡղֻ˸λ˵ˣǶԲ𡣡
ͣĸԼⲻǣҲԼȨЩ˼ҲͷŻⲻҹΪ㣬֮ǰѾԸˡ˵Ǵү¶ġҲȥ
Ķܰλؾźүô꣬£ôܺλȼ磬׵ġվϻЦɵ˵
ô̬⡣žʵǴԼԺмˣ
ҲҪǸ˵ʳӣһЩСѾߺӣǲԺӵģʲôٷԸǸɡɵ˵
濴˿ʵأôû
ﺬЦ˵ԺģʱǴүڣҾǻؼЪȥˡҪǣ˰ǽ
ҪݾĻ˵ȻүڣҲûʲô¾ЪЪɣүæٽǡ
ԼĻˣҪЩһġڴôһ˵ȫƻˣɸֵĵ˴һۣʮֲ
Ѿ˵æãһǰ棬΢Цں
ݿıӰصЦȻҲȥˡ
˵˵֮Т
ڰѴݺŸЩ֮󡣱֮ТǧԺĿͷУһ侫µķ
֮Тⷿװεţÿʵⷿ仨˲Ǯɣ
µ˵ʲô㻹ûнլǲŽĺء
֮ТԴһż治ǳֵˣĪǵ˵طϣͱ˸ˣ
ܰɣǴүھǵʱûݳ޹
˼ûĶ˵뵽ȥˣǴүǧµլӣǧɻ˲ǮǧϣǧǹãȻǴүסˡ
֮Т˽⣬Ǽ֣ǵ˱ˣװռһµǧ
갲ź֮ТҪ뿪Ǳ֮ТסˣֵĿʲô𣿡
Ҹ׼ǴүʲôʱܻǴүķԸģҪȥүػء֮Т˵
һΪѵ˵Һ˵ʵɣ⼸˸ոձˣǴү׷ȥˣȷʵ֪ʲôʱ


126 ܼ
֮Т˵ȥ׷ˣʮֳԾϽʵѾΪʲôҪ׷
Ц˵ҾͲ֪ˣү⡣ֻҪүķԸȥˣʲôܡ
ЪţһеҪ졣˵ˡ
֮ТӴ˾ͷסˣżһȾ߰졣
ͻȻһС˵ǼѾˣ֮ТϽߣߵһꡣ
ִ壬ҪأǴүˣղرүѾˣţƥǸϿȥſӭӡż˵
֮Т˵Ͻһߣһ˵ȥ֪ͨһ´ݺȻǻϵϾʹүϵһ㣬ҲǴүҾ죬Ҫǲ֪ͨǱǼסˣǺƵġ
Դ˵ôˡ̿ɲǡ
ץһСˣűͨ˵үˣǸϿӭӡ
֮Тڴſڵ˲ʱ䣬ͼҴҵ˳󻹸㡣
û೤ʱͺǧӳˡŻһȣǧ㣬ȻŴ粻һ
ȵǧſڣ淭֮ТϿǰ񣬼֮Тһ㶣Ȼ˱ضǾʲôҲͶһЦ
żֿĴݺĵȫû˼׼ڻʻʱ
ֱӽǧڴзԸưطѻţƥϸǼǣȻֳҶսʿǼᣬȻϱ͢
Щ¶꣬÷İӪϢҰ٣ܹǺúһ֡Щһʿʱ̫ˡܲǷһ¡
߻ưطͷİ֮󣬼鷿Уټ֮Т
֮Тһž͸Ͽ񣬡үһȥôʱ䣬Ҳûţūˡ
Цź䣬ž˵ϡε⡣
֮ТæԼ˵үǰţ˳ѴݺλҲչ˼ӡ
֮Т˵ʹӻȡţ˫ֵݸ棬ӹһԭλЩµģȻͨڵ·
Ǽ潻º˵һ顣¾ǼּҷŹΣ跨ѿƽΪظҲ˳Ϊر
濴ź뷨м˼ȫһһʱ˹٣ԺԺ˵
Ϊرڼ;˵ҲһķԾӴڿƽָЭ飬ܹͳһҶһ档
һָʹҲû硣
Ȼˮ֮Т˵һдţȻظȥ߸ףѾһаķԸȥɣġ
ż濪ЦƵĶ֮Т˵׼ʲôʱȥҪҪٶס죬һԭķ⡣
֮ТЦŶԼ˵үǱҵЦˣʱɽˮ˴үţվظϡҵүʹү¶
ȻôżҾͲΪˣҾͰдͿԳ˵
֮Т֮󣬼صլսžͱ͵ȺĴݡӵУȻź·ϴ֣վһԣȻûв֡
Ҳڣȵϴٴ˵ɺãʲôǴ
˵һжãѾΪˣ˵컹Ҫּĵϡ
һ԰ǻ˵ⶼˣڿ϶Ѿãּˡ
ǵĻĵͷҲӦ֮⣬ԹĸӹѾΪƷرڱ߹дСҲǸˡΪĸȻҪܵŴ
˵Ȼ˾Ͱס£ô첻ңͦǵġܼҵǶѧѧһֲʶôܼң
˼ĻݺɫͱѿˣǶ˳ʸ֣
ʱ򰲾վǣϻǴǱ־Ե΢ЦԭҲͨ˼ңҲǹٻ˼ҳֻ׷һ˱䵽߹أūΪʵǳɫȻ󱻼Ȩı˽¡
⼸ڼߣûʣڼ仹ü壬Լĸĸ˻Ҳһžۡ
ǰʹʱͿ˺ʹү鲻һ㡣һŶڸȨ
ʵǿ۵ģֲʶѾߣôο˵ֶΣļ򵥴ֲڡֻҪ̨ȼˣźСѾͷ
ȻһϾͶǵȨҲԼǵģܼҲʲô˶ܵģȻʱ̣Ǻġʱ´ͷͷǵܼҵ黹ȽϺãڴݺЭලͬʱҲܸѧѧ͡ȽԼҵڴЩڷЩǹܾˣǶ˹ܼң滹ǲġ
ϾֲʶСѾͷܼңǸ˶ģѧһʱ˵ɡ


127 ټ
ݺʱףЦ˵ΪǰһˣˡŴүô꣬Ȼһİǲڽ¡ݺʱٿЦݣҲǶǵģǶǵĳЦЦ֪СѾͷ
Ǵݺһ£ж˶Էĺͽ֮⡣ˣһֱЭ飬һоڲС
ղŰǵһпû⣬֪СѾͷĶ֡
ʱȥ滻ˮķڼֱߣȻȻǱ־ԵЦݣүģһúýλģʵ˱ǺѣֻҪ¹򣬼ҲͲˡ
ʲôˣճëǺСȫǿûκεĸ棬ô仰Ů˵ս뿪
ֻҪǲֳȥˣ͵ǿլӾˡ
ڼĺլγһҶ󡣴ݺţǿƽ⡣
濴ȥտʼúȤǵĶϣǣǰѺլʮȫֳɡɼֶȻʱǴݺһ㿹⡣ʱ򣬴ݺҲ̨
ԽԽõǳ͢еĶֻǸ̫СֻլССķԲж͢е̨¡
ǵĶܽᣬȻʵǿȴսԵĴ󣬰Ƶһ
˼˶ĵһ׼ǾһɴһɣԶҪԼڹСԼʵǿҲȫȡʤֻϴһСԶڲ֮ءʱΪ˼ԭҲҪϧʵԼǿĵ
ʱڼÿôĵĹȥʮ졣
ڵѾõϢڶʹΣ漴ǰ򣬽ڶʹҪҪ
ӵ֪ǨѾ׼ˡܹ֮ľ͵õ׼»ڻϽµ
ӵҲʮױֻۣ͵򣬴Ŷ룬ŵıĴ磬֪еĽ죬Ҳסǡ
ڽڶʹǰͣ淭ڶʹſڵĻϹʣʲô˸ڽڶʹǰۼҪ£˵Ҳýȥ޹ǰңץȥΡ
֪üСѲҲΪݣֻǸС͵Щ˳²㣬ࡣǸæֻصλ磬˿ƽǧڶʹ֮ǰλȥһ˵˵͵͵һӸ
ǻӣ˵֮࣬࣬ʱ㣬ϺƵĶ˵λڴԵȣȥ
ʱ⻤Цֽڶʹ鷿콫ǰȥ
лȻԸڸҸС꣬ȳЩȻŻ˽ڶʹ
ڶʹƹ׻ãţһľСԺϸֻ˴徲ţԺһƬСּ֣һС·һĺõط
ȺСȥ
ܿھʹڶʹεЦžһŲδ첽ӭ˳
γϽȴǧ񣬡ƽǧ棬ݼڶʹˣԸڶʹˣ˲¡
θϽǰ˼ѼЦ˵ǶһˣҪЩǵ鷿𻰡
Ǽ鷿鷿еİ貢࣬ȴʮֿţΪһſ˶ƽͷͼ죬Ϊͷǰ֮й޹֧ţΪԲģֱءϷűͲֽ̨㣬ΪһŽΣαһȵһ鼮ҲǷβżܣų·üѽΡ
ΰѼõ潻Ҳ˳Աߡ
ζԼ湰˵ǰЩʱЩᣬֲҪֲźá
˼˵ᣬʲôأڼȻһˣЩסȵĶ˵
棬ܣǰ·ߣҲͱ̤ʵˣ˵ӻǺܺõġ
νŶԼ˵ȻˣôǹȥĹھһƲɢˣԺǺúദģ򻹲˵㣿
ҽĻæֶ˵治СĴ£ܲģЩԺҪͷڶʹλˣֻҪ˵ķԸǡ
μ˵֪£ߺ˵ѲҲʮ⣬ΪҲһϵԺҲǵһѡ
μѾ˵Ĳ࣬㿪ʼ⣬һڿƽ˴󹦣λˣ˵Ĵ󺹶޹մãּƸӷλƽر¿ͳһ
ô˵ʩ⻹Ƕл˵ΣҾĹͣҲϴʥ
ο̬ҲЦ˵ض񣬿¡ԺǾϺΪЧҲˡΪ˷ǣҲˡ


128 
Ѿѻ˵ףҲϽ̬˵ҪԴΪԺʲô£ֻܷԸǣȻհ졣
żı̬ϴ΢ЦͷȻԱһ飬档
ӹϸһǼǨ飬ǣƽǧսвܽ󺹱ȱǨּǨڼΪƽر
濴飬ٴαʾл
źӶԼ˵һΣּƽΪƽڵ϶㣬ҴӸΪǧ˹ȥв㣬Լиˣûʲô˵ġ
⼸˽ʧȷʵ٣ֻǧˡȴǴղһ֮ԼټˣòԼĲ֮ѾǺܴˡ
ûеȼлֽ˵Щ˲ɳľֻǺͨʿȥ֮ҪѵȻҪĴ¡
Ļһζелǰ¿¾ͲˣΰԲˣиָ㡣
治֪Щʲôʱܴ룬ĺãСıʵʴˣ֪ЩʿʲôʱܹλְҲѵʹγս
οһ£ڿʼ֣׼أ￪ƽôҲһʱ䡣
εĻ֪Ҳôʱ䡣βûӡϽȥһζʩ񣬡л˵ĳȫһǴ˵Ķ¡
θϽȥסĶ˵ڱ˱زҲͷˡ
Сĵʵˣ֪ȴȻؿƽȻ˰ѲӴȥ
Ц˵ֻܻȥȴϣԻˣȥƽ򡣡
û뵽ĺ£æٴΰлȻһЦݵ˵һοɰҵĴæҪǴˣҲӽԺһҪ࿿չˡ
ֲؿԺǴ򽻵ʱ򻹶ءǻӦɡǫ˵
ʵˣһοƽڽԷɱжս֪η͡
Ц˵Щ²ñңǡ
žģֵǸԼԡѪܶԼ٣ûʲô£Ժ˭Լ
κѼ䣬ˡһֱ͵ڶʹ⣬Żȥ
ٴλص鷿鷿һˣǸߺꡣ
οߺҲûʲôֱ֣鰸ϣøߺҲ¡
ߺ֮׵¡
μߺ£ѯʵ㿴棬ĵĻǷң
ߺϴ΢ЦĶ˵ղҲ˵ĻտʼҲڷܴˣ˺ȴĵ˵лǺʹ˱ǰˡ
һɵĶԸߺ˵һѹǹȥˣָ㣬ҪȻѾˣǺպա
ߺȴôֹۣ˵˲ɵģڴȻͶڴˣȴȫĳӦСĽЩҸͻѴء
ĻҲЩ壬ĪԺ鷳𣿡
ߺϻ˵Ҳ̫ģ滹أһΪϾڵҲͬСɣӪҲһԱ󽫡˲˵ġ
ߺôüɫ˷ܵĶԸߺ˵ļıԶڳ͢Ҳ˿ɽԴӴӾСս˸أƴڶʹеΣҲֻ֪ΪҳıߣҵĽ졣
ߺ˵θ֮ԣеһЩԹѾɢȥվ˵Я΢ĩƴӣҵĽաҾҲܱˣ˵ɷҲ
ʱЦվת鰸ߺߣЦ˵ҶֵͬܣӽԺ㹲󣬵εģߺꡣ
˵溰ūţлԸ
⻰պ꣬ͼһԲͷԲԴĹܼҽΣϽǧʵӽūŽʲôԸ
ζ˵ǸԺôˣ
Ц˵ǰʰѾɨһ飬еļҾ߶µģְҲѾȫ
ĵͷַԸ˵ٰʮ˹ȥԺȥҲź򡣡
ԸܼңֻԸߺ˵͵ܣԺԺˡֵֻһСӣסˣһ͵ܿ԰𣬷һͬȥٻ
ߺ͸Լ˴ĺûƴǣֱлΡһϵЦݸʢܼңѸߴ͵ԺУš
ߺǧлڹܼҵĴ³ȥˡҪΰģӽԺΰһϡ
μߺȥ̱ϣĨһͷϵĺһǹһءߺ껹ǵõģҲ·ң֪վüģ˹ؼʱ̲ǿĵʱ
һԼ⣬ߵЩĻţȻһҲûΣգҪǸߺԼѾˡ
ǰԼԸߺȻţǲģ¿ߺԼصҳϡԼҲҪ磬Լ߿ֻиߺһбµģĻŲǻ췹Եģȫá


129 
ոճ˽ڶʹǻϣ׼ҸϢһҹٻؿƽ
ûԶڲԶһˣֻڵϣŶƤɹ̫
˿ӣָָ㣬۷׷ס
ֵܣʶ𣿡
ôܲʶǽڶʹĵ伮٣˵Ǹӡ
Աһ˵ӣҿǷӣ̻֮ͥ¶˹ģֱǿ׼ҵİࡣ
ڵϵˣ⻰ˣĿһۣʲô֪ʲôǿŵĵӣһȺֻ֪Ѱժĸˡ
һԿȤǴִԽʲôϡûмϵ£ڵŴƵӣⲻǻŲаˡ
֮ʣ˸ǰװģӦЩ£Լ˳ģȥ䡣
ǼǰʵȻ֪ʥˣ̻¶Υʥ˽̻ġ
˿棬вһ⣬Ȼ쳤̾˵̻¶飬ʵǵѣһʫѧʣԣѾûùҪ̫һ¾Ͷùˡ
һ⻰ȻԼģǱ˵ҵиְ㣬ɲˡ
ϵ˵ȻְңһһҪȥ̷㡣
ʱеǾ񳼣˿Щġ
Ȼ˼Ҳ;ȫ⣬Լ·ԹȥϣȻվһԣʵСң֪Ƿλˣ̸ҵļʶ
ڵϵ˼棬񣬶룬Ҳ˳ˮ۵Ҫ
һԿҪæȥΪĴϵĲΪϵ·
ȻǣԼĻԣ԰˷ϡױԿʮֵߣû޳ܵˡ
ȴȫһ£ǣԼǰ˼ٲһ
Ȼ̧ͷ˵Ϊط
̧ͷ˿µ˵Ǹ徲ĵط
ǴӦˣæסĽţȻ˾Ƶꡣ
ƵеϰˣϽǰкλ͹٣Ҫס껹Ǵ⣿
ش˵õϷ׼һ䣬ʲôõľƲ˾ȻٸҵЩֵ¥°ڼ
ϰһǴ⣬æкд԰Ѽ͵¥ż䣬£ȻչˣƸϿϾƲˡ
ף㡣
˼ƲҲһƣһڲ˳ԵĲֺҲ֣һΪƲˡ
ֱƹѲ˹ζҲԵĲˣŶʵղŴæвСմ
˲죬̬ƽ͵ĶԼ湰֣ǽڶʹĵ伮٣һ֥ƶС٣λǲǺʧ
湰˵ƶոճɽʱһССĵ伮ٶá
˼˵ĻҲͶҽܵǵ伮٣շ˽ĴǰȥͶֽֿϽɣԲнսڶʹһϷ뽫Ҫ֡
ڰ˵Ҽ棬ֵҡмһ˵
ŶԷʵȻѰҼ棬һҡߴͽ̡
¾ƱĿż棬ʵȻ˶ʣ֪˵־Σ
һμˣô̻ܶ¶飿ֱ˵һһǴʧ
һ£ð棬ܲܲ͸Ǳ˵һСʫΪҲһ¡
ֵʵʲôʫ
ʲôʫǳ˵Ϲ˵ʫԼˡ
ҲװģվȻٻʱҲʱɱҪսһͻƽס
һʫϱųһ亹ʫɱ֮˵һɵ֮С
˰Σû뵽棬Ұ֮󣬴ʫ潫ضǲç֮ûиеһĺ£еһѪڡ¼ֿǲ˼ȡ֮ҰԽԼܷӵҲԽ
ٲԥվǰڵأ˵ϣܷһݡ
ΰݣ֪ǰշˣæǰȻٴΰ
һȴҲλӣҽ͵򲻿ˣղδңҲ̽λѶףΥˡ
˵ĿУף㡣
ٴҵѾ֪񣿡
ŵ˵⣬Ѿ֪ˡ
ʵҪɣŵĶʱա
Ҫȫǵʮ겻ɡĻش˵
뵽ָδµȲʮ꣬ǵʮ깦ɲſɡ
ʱ̫ҵȲˡ
ſż棬ϵô֮ˣĴô֮ܲ
òȰ£ɻıǲ֮ɻܼһҪ¡
Ȼܶ˵ָ֪δˡֻ޵һգִƾű߱͢󽫾áʣ¶ʱ䣿


130 ʶ
֮Դһּʵر鼰УҲȫƾű߾ǼʲôΪ֪ܡֻܿһ֪
Ҷʣֻǵͷ˼˺ܳһʱ䣬Ȼ̧ͷԼ˵ƾű߾ҪƳӣҪ³ʮ겻ɡ
۾룬Ŀǰʱ򣬻Ҫһһ
۾ʵԭ˵ĸô죿
仰ӵ˷ܵķŹ⣬˵Ӧ߾ƾΪһڶȡȻٴ
Ц˵̫ƽ˼ܵȵʲô᣿
˵˴˻ӣ±ƽʵѾӿд䶯
治ʵ⻰ҾˣҳھУûʲôʡ
΢Ц˵Ѿнʮ꣬յǻʱ㱻Ⱥ̫ӡ̫Ѿɣ⼸ʮһֱڷƾڿᣬѾҪµʱܲɵԽǼɵ̫ӿ¾ԽӵĿơҪһʰ
˵Ļúеʱտ̫ӵĹϵڻϺ̫ӵĹϵ
ҸǺã˼վһߣ
΢Ц˵Ȼǻһߣʱһʤվڻһ߶дʤˣй̫֮ʤˣҲĻңʱѣ»ʰһ·
Ļéٿ룬˵˼ǲǣʤˣƾ蹦һ˾ִƱȨϱϾѴһʵۼݱұƾ˱ȨЮ
͵˵ȻϻۣһͲ³ˡ
ЩԥٴηʣҿҪΪСһñѡ
ͷ˵Ҳ˵Ҫʮʱ䣬ͼ֮
̫ʤأ
ش̫ʤˣһʱ±ضң񣬴죬ڳɨƽ£ʰо֡ʱҲʮꡣ
ĻЦֻԱȫҵûоĿ꣬˷ĻѾδʮ·Ѿ뵽ˣֻҪ·ߣƾΪ֪Ľָܹ£пҲȥ̩ɽȫּңЩҲͻȲѣǲʹ顣
Ц֮վǰһԷ˵һϯΪҶʮ괺չɣҶΪ̸ϱ
ѾȫսԣҲǳˣʦѧϰ̫ƽ߱ϱûзһԳɴ£ڳɴµˡֱߴС򣬷ּ棬Ϊһչˡ
ڿ˼ȻûʧӴ˿Ҫ£ȷѪˡ
ͷھƵһֱĵϣ
濴ɫѾȫԷ˵һڻؿƽʱҹ̸񲻿ա
ҡҡͷؾ˵գǧǰƽ򣬵ʱұ˳ǰɲ֮
һҲڷȥˣ¾ְ񣬵ʱھУԲ˳ȼա
ʵʲô·ûУȥ˵ǲܾġ
طģѾ˰ţȵҷ
ŷȻ˿ֱҹŸɢȥ
صͷϱѹûкȾһڶǲģֻҪһֱԼУԼ㲻ȫ
ת꺰ڣʵǴױУлС֮ˣ
һ룬ϻصôһ˿źʵʵǸԭڴʱЩ˶ڿ󻹶û취
һôȤˣⲻԼҪ˲
ĸҿʶ
𾴵Ļش˵
һͷҡĺͲ˹һ˵УУҪ˵һšҪ˵һšʵƭˣǲŵġ
Ц˵ү˵ţڴ˻ǲţ˵ǿʵ۸ģǸ£
һȴ˼֣겻˵ѵӣɾȤˡڴƭô꣬Ȼ˲ţжߵƭ
ͰҪһ
̳ȥˡ
ܿʹһò񣬳ʵһʵľګˣ÷
Ƕ˽󣬸գվһԵȺķԸ
ϸűĴ󺺣ԽԽǸˣ˳ȥڿˣͰӷˣȫӵ˶ƭ˱顣벻
ֱ꣬иҪȥ죬Ƽ㣬Ϊܰ𣿡
һЦҪүҰʲô£ܰһүģ첻˵ģҲӦС
⻰ȫĻʱƣӦˣƾһ㣬˵Ǹˡ


131 
ȻѾΪǸɰµģԸǸһЩģҸ˶ܰ𣿡
˵үȥֻ֪ͬʲôȥھ̸ʲôͲܰ쵽ġ
ĻѾˣ˵ô죬㻹ʲôҪģ
Ť˵үҪ೤ʱ䣿ҲûʲôǮƣ¼ֲ˶೤ʱ䡣
Ц˵С㻹ҪŤŤ󡣡
˵ԱߵһСȡʮӵݸӽ쿪ʼֱ沿ӻصǿƽЩӹ
˼ĽӹӣһĶԼ˵ЩҲǾˣʲô紵ݶô֪ͨү
룬ҲΪѣֻú˵˵ĿǰûʲôϢȵһº󣬻صƽٰٻҡ
Ļش𣬡Уүġ
ڶ죬ûȥǴֱӻؿƽ򣬵ȴǰǧʱƣӷ磬Դչȭˡ
˵ڶ죬ǰߺĸϡŷ˽ȥͨ˵ߺ˵ǰϿӭӡ
˸һţŸߺ꣬һϸ۲졣ǿ˺óʱ䣬Ҳûзʲô
ģøߺլӸתһ£ûп˵ȡ
ߺȻжʾɣǰĻˡߵС˽йǵլԺϸһ䣬ûʲôɵ˵ȡ
һС˱ˣɻ˵үҪôתһûзʲôɵˡҲͼСˣһƬûûзʲôˡ
ߺ⻰򷶿ҡҡͷҲʮֲ⣬һţָоԼ˶ˡڴת˼Ȧϣܷ˭Լֱ˸ߺ긮ҲûзֿɵˡԼĸоʮΣһ˶ԼֻԼû֡
ߺ꿴ɹӣҲЩЦȻ鷿ȥ鷿ź˵ƽҲôˣ
Ķ˵ҽһű˶ңֲַˡɼǸҵĸ֡
ߺ˵أ˵㲻һССĵ伮٣ĸ˼㣿
һ룬ͻȻ򣬶Ըߺ˵Ҫ˵ҪңҲֻˡ
ߺ꿴˼Ѿ˭˭
΢ЦƽĶԸߺ˵ϵˡ
ߺһɫŭ˵㻹ΪԱضսթô㸨
΢ЦɫƽĶ˵ҲֻˣҸûԣôɴ£
ߺǲʶһû뵽ãΪǶԵġ
Ÿߺ꾪ȵɫҲͬͣ˵һ󡣡
ߺ꿴Ц˵дѧģʲôʱҪ޲ŵ˰æ
Գ˵֣ҪȡЦǸ߹ٵ⡣Сȴһ麮壬Ҳ㻹˭
ߺЦŶ˵ǰһʱ䲻˵һѣҸϿ뿪㿴մȨڶʹƴӣһʲô˵
һۣ˵֣ͲҪӲˣֻÿһʱҪԵǹҪСˡ
ߺĻҲɵýһʱ鷿оȻѻȸ
һߺ귴Ӧʷ˵֣ѵСܾûһ
ޱĶ˵Ѿڽڶʹ˵УʲôѣҲ⡣Ժһ紵ݶڶʹҲ֪浱ڶʹǸɵֻǻӹɵ
ߺ꿴ŴҲЩΣȻһεõεӣζļӣҲԽϣ⸮ˣġ
ߺ겻ĵʣѵЩﶼĲô𣿡
ҲЦŶ˵ûĲĴѾˡҪˣûǲеġ
ߺô˵ҲΣͶ֮˵صˣ˵ľĲ̫ء
ԣһЦ
һߺ껹Ŀġ
˵һΣڶʹҪɰǧǰƽбضҪйµģȥҲҴӽڶʹ
ߺͷС£һ仰ˣӦĵڶʹһ
һǾ仰ҲֻܾΪҲˣһλ˼ҲʮֵҲұ֤һܹƽ˵
ߺ˵˼㾡ͺá
ѾӦԼ沿ǰƽҲûʲô˵ˡǱǡ
ߺæֹ˵Ƕղһʹ񲻺áιȥ˴Ҵҡ
ɫҡҡͷ˵Ժټĺã˵Ѿͽ⣬˭˵׼
˵仰ͳ̾һȥߺ鷿ҲûֻͣΪǶӱ˴Ϊ֪û뵽ջҪΪҲ֪ԡ
˸ߺļţûȥֱӻؼҵϢһ·ٴθе˶ҡѾȫϡ


132 
ٻؿƽʱѾôżˡһ·Ƶɽˮ·ѾüˣÿһζȥҴңһǰѸķ羰һ飬·߰Żصƽ
صƽլϢһ죬ҲǺ˵ġ
ڶ죬գϴѱϣ괫аٻϵľ٣볽ʱ̣ϰ˵룩ǧûϣ˵ҪҪ
ʱڣѾź³һٷʢͣԭǴ˼ҳʳöȻָǱñǿˡ
ȻǼָĴүʵԭȵλߣ²ׯϰҲûʲô߹ܡ
żؼָ죬ԴöҲֽʡˣԷǴĶͣûʲôرĻ
˿ƽ򣨴ͽпƽˣ˸տʼһʱܵĳ⣬֮ͳȨܾ񣬼ͳʵۡټݿİͽᣬ˼ˮƽֱȻָеĵһӣҲԽԽһٻ˼ҵˡ
緹˵ʳҲ߰˵ٷѾǹŴͨ˼Ұµá
ѸĴĿɿڴȻǼָѾߣϾһֱײ㣬ȻһЩ棬ÿݳޣҲֻ˵ĸͼĴ
ѾٲȻΪĴܼңҲҪ֡ĸĸ˱֮ڿƽиӣҲຣ
ɣڼǰӪŵõһЩȨǿš
緹Ժ˼Ȧ
濴ʱˣӦõˣǰöȥĵȻڴϵĲҪԼ֡
ʱеľٶѾˡҶһΣټĿģһձĿǾһοҪԻ˽г깦
Ҷۣʲôܵõʲôҵʱ߰صױͻȻǧˣ
ڽĿбӡ
Ĵ߽Ĵϡ
濴ˣڴ΢΢һЦ˵һٴĿģܶ˶ѾµˣһԡѪսϺͳ͢ȻǵĹʹˮƯ
һ⻰أﻹв׵ġ¾˻ƽЩһֱ˵ǰ棬սƵ·ȫˣĶû·ģͨʿƴɱģ˰ٻһأѾͷˡܻˣܶսûٽ
İͻưط˻Ϊ浽ŵԽǧ
沢ûҺģǺ£ûҪôϡһһοļ档
˵ˣȻ㲻˵꣬Ҿ˵䡣ҲûǿЦ
ȸߴҵǣǿƽӽΪظԺͽпƽˡҲû¡ؼӷΪƽر
˵꣬һκ䶯Ϊǽһˡû뵽ƽĻȱ˾ͺܶˣʱзݡ
ˣˡ˵ȥ֡һοֹǡ
ˣ˵Ű
ڶ£ǴһδսжйͣûзҲûǮҷҲҪ֡
ĻûɧҶ֪һδͷ٣˭ӵ¡
һοû壬˵ˡ
ڽһϢ۾ֱĿż档
һνڶʹ˿ǿƽΪƽ򣬲ҵǧ䣬ҪһЩǧ͸ǧЩ˾ʹѡ
˵ѡưطǵϸǧؽΪƷǧ
仰˵꣬ưطͳڵأʵ˵˴ߵغܱ֮һҲ˵Ļˡֻ˵һ䣬ԺǴߵĹҧ˭Ҿҧ˭
Ȼ⣬ϻԹ˵ʲô˻һ㳯͢󽫵ûСվһߣҶ۵ġ
ưط岻ûü˵Ǻ׽˸߲ҵվ˻˰С
һҪ˵˭ңӦòµˣİ
İ溰֣Լ湰ʩ
İôһΣ˴սУҳ벻ë׷˹ͲСڽΪƷǧ
İû˵ĸмĻֻȦţҧԼ湰ʩȻ˻ذС
˵֣ٻδսУҲС˿ƽеФСҳ̡ƸΪǧ
֣һֱΪĸңҲû뵽ʵĹǲԵһְģǼп˶ƸΡоһ뷨ԺθҲֵõġ
濴˵ȻǧôǾͷֹһ£Ժİưطʮ֣ǧ֣Ȼǧͳ졣
ڽһȭ˵˷Ը
˵ʣµǧ͸ǧɸǧƼܣһڽڶʹ
Ϊ˸ĸ££ģƾ棬ǵȨ


133 ٻ=
˵ڿȱİٻȱѡһһˡš
ֿ˵ʲôʲô״һûһãҪҵķȥҪǸΥͱҼ顣
ڰٻһԼʩ˵˰ʮֹҵв
ޱĶ˵Ȼˣǽɢˡ
İưط塢֣ǻȥץﶼҪһ䡣
ھôɢˣص鷿˰ٻ
鷿ȸʩȻվһԵȼԸ
۾̫ʦ顣ֱһʱ䣬۾˵ױ˵֣ȫ
ɵʵүǷʲô
뵽ȥˣǵĶˣЩǵױӵЩ˶ȥٻҲܿƽ򣬲Ȼ½ҪΪѡϸĸһ顣
겻˵ױԺô죿
дţǸһˣٴϱѡһˣױӣͳ졣˵
һǽɢױӣûǸְȻûʲôͬġΪǸˣһЩһǹҫ˰ɡ
濴ûʲô˵ӣõĵͷ룬ûп¶ûԼ档ΪǨˡȻûʲôˣԼҪʾʾġ
ѽһеίˣǶȥˣֻ㻹Ǹֻ벻㣬³㣬Ҳ첻ˡ㲻õģĺô
˼Ļʮָжүûǰĸߣûʲôίû뵽үοɵøжӯ
濴꾹Ȼȥ˵ҪޣҺ˵ĻӺɷѪᡣ
ֲᣬż棬ᶨ˵үģҼסˡԺѪᡣ
濴ѾƽߵߣŴľɫȴûһɣȻǷΪ滮˽ĵ·лȱݡ
滮ĵ·ǽڻʵεĻϣʵ۲ûʱҪͼָһˡ
ڿǾץסȨ򲻵ѵʱҲƴһƾԼգԼ飬ֻҪԼʵ̫̵ĻỹǺܴġ
»صߣдһţ˵ԼҪһٶҺʵũļӣͬʱԼۡԽԽЩܲԼĹܼǮóһδһǰ
дţáȻ󽻸꣬˵Ͷ·ϲøϵúܼȥ֮ŽүȻүԸˡ
ӹźãȻԼ˵үҽʰһ£ߣү¶Ǵ£ôܵ飿
濴ľǿģȸеָеˡǰԼĻˡ˽ѣԼһ
ڶ죬ǣ˼һ϶ױԱסַд
濴Щ֣һпս֪мܻȥ˵ԼǵǮ࣬ǾܸԼ߹ҰأҲȫˡ
ѽλȥҪżϻ֮󣬻²ׯֵǵͼ˶˵һ˵ǼҲġ֪һα߹شսǼ˲֪ൣġҪǳûϢ˻ᱧԹҵġ涣
˼ĻͷȻжĶԼ˵үЩױû˵ˣ¹ġǨĻᣬҲǡһλȥ˵Ƕ٣˻ᱧԹү
˲˵ˣϿ߰ɣһ·ҪСġ
ٴθǣȻ뿪ƽȥˡ
ߺ󣬼Ͱ׵Ժ󣬰ҪǨΪٻױԱԼԭٻԤԱοսб¸ҵĶʮˣȫһѵ࣬ǽͻѵ
ѵݣҲûʲôʵġǹȥѵģβͬǣҪϵѵ
⼸ʱľдһСӡսϸĽд
ⱾСУԸտʼ±ѵΪʵ±·ˣ˯ӣϴ·ϸ涨
ЩеľֻЩſԽһٷȵѵ
ЩݣкܴһǼ˽ص˽ǴӸǽϴԣЩϴԷʽԭڵʱѧ󲿷ֶǴŻõʽȻȫ·ȴܹáЩûмʶĹŴ˵ֻҪϴԳɹ԰ѣһִĴԱ֮󣬻кܶԶȥģһ;ÿ¡ѧϰЩǶԼҳϡֻҪѧⱾСӣǾͲսĻʶԼҳ϶ҲɱⱾСӼֱǹŴĺ
տʼֻһٸΪٻÿϿΣƴıϵݡ
û죬İǷѵ࣬żһ£ּ潲Ķо̵ʵڶûЩսЩɽƣޱȣ޷Ķ
Щˣ½ѵ࣬Ԥٻѵ࣬˿ƽȫѵࡣ


134 ѵ
ãһҲǸϣһȺҲǷšɴһѵˡǿƽо٣ȫμӵѵС
ҲһΣս۽ϵͳܽᡣսִѵŴսһЩŵ㡣Ȼ˵ƾڵǰĻ£ѵɣսʮ׺ġ
һѵеĲǺ˳ЩĶǿһİС˶ֲʶһ
ÿǽΣϻȥҪдСӡЩԤڵʹ಻
ϵѧϰд󲿷޷Сӣۿʱ䣬һһȥӽڶʹϢʮǧҪˡ
һ¼żˣʼЩ˽巣ÿϼǰһѧϰ
ǰһѧϰСݣ˻ˣʮҸ±֮ǰûͨˣǼְλȫȡ
һĽƶ£ÿ˶ԼǱܡЩ˼ǲ߲ݵѧϰƽ΢ʶֵ˶ġЩƸѧϰ֣˿һµʱЩȻȫʶСϵ֣󲿷ּ򵥵ĶѾʶˡÿһ˶СӱĹ졣
沢ҪжսϵĻǣֻҪǰ涨ĽսУȻ޷ȴһѵӹ졣
ڼս師տʼǹŹ˵ٷ󷽼
ڹ˵ʱٷǰⲫƾõļɣ಻ĳǹ˻
򱣻ٷٷ˵˺󡣴׷о
Ǽȫսսؼ㣬Ǿõļɺȫס
ûõļɣһͱˡ
ȫףܲأӰʿͽսЧʡ
ڹŴսϰڿ͡һʮҪӣҪĲһͲҡǲнϴʤ㡣
پһµѧϰÿ˶İҲ⡣ԺڿУ˶˳ɣһͻѵЩͨڿ˵һĻˡЩҲΪףһѵͳҲڼĲһһ
ϴԵĲ֣Ϊսʿ־ʹӱøǿҪһֱȥʹüĲӶҳ϶һֱӸ߲£ûгֹѵ
ڿƽѵĵڶ죬ڶʹʹ߼棬ѾǰȥӦ
Ϣ֣һٻǰȥӦ
ͬʱưطΪĲ׼ӪҿԭȿƽΪ˼˻ԭ衣
ʼʱ򣬾ʹľӪ˵ǶڻһˣҲ´ࡣ
ڻưطֻҪѹرյľӪ򿪣ϸɨһ£ͿֱĲӽפˡ
֣뿪ĵ磬˵￪ƽѾʮ
һƽйٱжڿƽӭӡ
żһ£ƽ򶼶вĶ飬ӾӪгһߺſںһӳŶ
նͣǰٷ֮Уں
ǧ˵ĶһŲͬ޹ģÿһ̤һϡһֱﴦڹٵп͡
ڶǰưط塢İڼԣ˿ǰһ
˵δǰƽָʹͳηڶʹ֮ͳЩӸصʿƽ
ָʹͳЩµģȻھоҲ̽ųȥʮ
֮ͽӵ̽رˣǰһӴ˵ǿƽǰӦ
ͳӵľǰ
ܿͳͿ·һžڲͬȻоСҲһţǰ֮ͬ뻮һ
ָʹͳһ˵ѵֵزҲšǰȴҲ룬ɼֻӵľ
֣ܿͳǰȹ򵹴ǧȻ˵ƽǧָ֣ʹˡ
ͳǷر֮ǰӦĽ٣
֣ش𣺡ʽְ
ǰߴ·ΪҲǰ档
֣Ļش𣬡ְ
֣ص߷ȻԼ˵ǰӱӣӱǰӡΪ·
֣һԸ꣬һСתΣȫȻ١
ͳʮֵüȻ鴫ԼͻǼָˡܰѲѵǴûмġ
µĲӣ˵ˣǲ޷Ķ顣һʮͱӷˡ
һֱǰ·һֱֲ䣬ûһ˿Ļҡ
ͳΪǿʱµıЩʱ󽫣ͶأѵĲӣֲܺɨ¡
ļ죬ͳ֣ͣ׻Ҫеõױܡ֣һֱؿƿҶӲش
ͳԴȫûа취м֣Щȫûã֣ڶԼĹ˵һָʹھǻʵҲ˵һ֡


135 ӭ
ͳΪ˵õױüҪþʹ֣˵еܡ
֣Щͺͳͬںͳһ취ҲûС
ͳ޷֣õҪĴ𰸺ֻܿʼϸ۲֣ӵķϣҳеܡ
Ĺ۲죬ûзʲôرĵطΨһͬĵط֣ͳʿʮֵǿȫ˵нֹ
һо죬֣˺ͳ𺳡ڵ3죬ڽ˿ƽķΧ
֣ھ뿪ƽʮĵطɳ汨
ʱͳ췹ǳԹ緹Ϣһǰо
ǰʮͻȻɳ̽ŵĻˣǰﴦджӣ˶ᡣ
ͳһǻڱڣȻдɵĵоҪжӭС
֣Ͻ˵ǰĶ飬ӦҼҴ˴ǰӭӡ
ͳصҿ϶Ҫ֪Ū˿Ҫ¡
֣ش˵ҸղɳȥƽʱӦǰӭӺָʹ
ͳüͷϸ룬ûΪϣȫͬʱ֣ǰȥ̽顣
ֻӣ֣ǰǧվͬһϣɱڣǰǼ档
֣첿ӣǰԼˣڶʹǲָʹͳǧѵ⡣
ֵʵȻѾˣΪβǰ
ˣָʹͳɳִ̽ڴжӣΪǵоٴǰʶǰ̽顣֣ش
ĻЦˣޣָǰ˵ȻָʹǰǾǰӭһӭ
ĿģΪһЩʿ֪ʲôǾԺҪʲôӣԺѵʱҲЩ鷳Ķ֪ľҲǰģҲһһǹɱġ
ӵòǰǰƽǧͬһжɭϣ鲻ͣǰȴûһ˿ңǰֱͬߣǹҡ
濴ѵľӣʮֵԺ£溰ʿǣȰ質һ顣
ȰǼӱбģҪΪ׾ȽϷʱɫҲʮ䣬ܹЧʿҲγԼķĲб
һԸеʿһΪӵТΪҡ͢˰ϧһԴʮƷٺһͬٲΪعزݡԹŽ飬ݰѵԿᡣһҪѧѧ˱ºǶʱϴҪɾҪ£òȻɾһҪĴգȫǸֻҪһңԳɡҪ˸ŮĸǸĸ
Ÿ߿ĸĲ®ɽɽһǰ
ͳŰǧжӣտʼûʲôֻԶԶߣһߣǰƶһһɸ߿ĸ
ŶԽԽͳҲԽԽжǰƽľӡ֧һǰһ߳Ÿ߰ĸ
ֻ֧࣬ǧˣƲһ߳һǰƽеĲȴûһ˿ɢңеıͬһǶȣϴͳһס
֧ӵǰһͷڣףŷ컭ꪣһƥ̿ԣı̫£Ĺâյ۾˾ͬһ㡣
ͳİǧֻǳѵŲǰǧƽֻһСɧ
ͳ֪Ǽ棬ҪƴѹȴһҲá
üھһصĵطͣһͣ¾ͺûжһʿľͷˡ
浥˶ǰǰһλ׵ĽضǺͳˡͳǰʩλĪǾǺָʹСƽرˡ
ͳǰʮСɵЩʣԼʮʱ򣬻ڼϰգѧϰԡǰ꣬ѾΪһͳһϽ
Ҳɵӣղʱ򣬱ûпֻ˼еıֻ컭꪿¾һٶʮˣҲҲ˵ضһλɳͽ
ͳ˼ʱʺŻعϽϱȭʧ¾Ǻͳηڶʹ֮첿ǰƽû뵽ͼ˼ֽżֽĴһȻ鴫
˵ҲЦŶάССͣҲһЩͣŻϵ汲ıӣشʮսɳʵʵڵġ
ͳΪٳض衣һ֪ʲôϳɣ治˵磬ûһ˿̬ȣҲֻˣΪˡ
ͳڼĿ佱æǫصֽˣֻЩ΢ˣ𽫾δˣ㲻ʲô


136 
ͺͳǰ˸տʼЩͷȻԽԽͶǰʱľȴֳ˲ͬ״̬
ߣǧ緹ûгԡȻվıֱûһ˿ҡ
ͳЩ㲻ˣֻվһ㿪ʼᣬҲʼֻң֮ѾʼͷӶѾҳһš
ͳԼʵڲҲûʲô˵ЩȻ˵ǾűߵıʵṊ̀ҪĲǲܵġ
ͳǶԼ˵ֽҲˣڻȻؿƽ򣬸ǰʳޣЩİɡ
濴źЩʿƽʱʱ̫ƽʿԶˣǺ󷽲ӵӡû뵽żʮ꣬ӾͰܻӡ
ҲǣֻƽʿǰǧںƽھӪǰ
һ뿪ƽ̫ƽϰյΧۣǿſƽԭʿ׳ϽһĻ
ٿǰǧˣޱȣԱ֮以ཻͷӶеǰҴܣɵ˱֮ģۡ
˵磬֧Ԯǵ
Ӧǰɣһüͷȷ˵
ȴʱǵ׳ϵĻǴ̵ġ
ԱһλҲ˵ˣԭȻΪĶǿƽһڲ֪⵱Ҳŵȣǿƽľǵһȣܱġ
Ҳô˵ȻЩ˵ôǸˣԺսܰЩæġԱһλģˣҰο
Ǵ˷ԼʱͲˣüͷϸߣֲͿ磺۾Ϲѽֲˡ۾һȺ񵱱ҿһȺƦӣǿƽ򣬰׳԰׺ȣ̣˵ġ
ղ˵һףȻ˵ƿԡֻܺˡ
ǴҿϵվȺн˵ҶӾǿƽ򵱱ģһδɱ˺üأ͢ʮӡе£Ҳ֪ģ
һĽһͬ˴սƽʿ˼΢СսȴʮֻԻͣ͢Ҳʮʹ졣ԷǲսʿٶЩҵʮӣʮټģоĶʮ͡
˽ӪƽԭȵʿȻ˳ػصԵӪ
ЩˣҺһѶڽ̳ϣ񣬶ʿ
ѼһٻǸԱѡһʿȻǷվãһʱǿӡ
ż濪ʼÿһٻ֣ٻʿӪһһû˸ղŵĻҡֱƻʱ򣬲Űʿ׵
ʿ׵֮󣬼ԸԱߵĻưطϰſʿǳԶٺõģȻϢһҹͿʼѵ
ͳһڵرҲԭǧֻǰѴϵҶһ£رĻһʢľ磬ͳ
ͳȴûϸ磬ǶԼ˵ֽڽӻûɡڳԾƣ˾¡
һ⻰϶Ȼ𾴣ͳָʹȻıԼ֪Ǿƾִо˼Ͳ
ȻͳҪȽнӣҲûʲôͬ⡣
Ƕ»صرãͳȡڶʹþȹۿ
ӹһдţƽΪظǧסƽɿƽرͳһָӡ
ͳ濴꣬óĵüٴ鿴濴ͽڶʹĵͬС죬ֻЩ롣
濴飬ɵĲһЩʡʱڣϸָʹ˵ǧôָʹȴǾǧˡеĳʲô˵
ͳô˵ɵÿЦһ£ر֪ڵͳĽ죬Ѿ񿪹ʱˡһûгԿãұľֻԭȵİ˳ɣЩֲҹڿ˿ʿľãԷ䡣һһڶʹ˵֧ԮƽЩԼµʿԼԼʿڶʹҲûа취ܰЩȫ
ԥһ˵˲飬ָô죿
ͳԴ˹һЦ˵ⶼС£ڶʹѾټδսʧ֣ҲͼˣС·ϡ
⻰ŷģд˻ִԼرӡͳ㽻ɡ
һͳȥ磬ͳһûнȥ˵˵ЦЦһ·
ʱڵľѾϣʵЩƲѾ»ϾǴ˼ҳ˵ͺͳûֱȥ˴á֪Ҫ깫£硣
ǰѸϵľƲȫ£ԭ׼ʳģȵǻرѾ£ʦʼһĹڵľƲ˾Ͱϡ
ҪǴݺޣ֪ЩڼͺͳԵľڳȹʣʣ


137 
ͺͳͳͳǫã涼ͳƳٲף㡣
ƹѲ˹ζ˱𵱹ٵĳԿõ顣
ͳԼ˵ĸ첻ԿãҪǲԿˣ⿿͢Щٺ»ô
浽ڹ֮ңԴԽȻûиԣҲûΪǮڿƽʱǧԼٺ»Ҳʮ˽⣬Щڹܵġ
ʵѵ͢ٺ»ⲻܰɡ
ͳĿһֽۣ㻹Сڹ֮ңͨ¡˵ҲƷˣ֪һٺ»ж𣿡
ȼشߵ˵һٺ»ҲٶҲԿôӣҲֻõ˲㡣Ķˮˡ
ͳǳߣ˵ЩǮһҪ´㣬ҪЩױ߹ֲڵأЩĹүǣܹڻ£Ǿһ֪أһҲܵøǧЩģԿô죿
Ļһȫû뵽ڵѾܻĳ̶ȡ
Ͽʵش磬ڿƽ򣬲ûзǷõô£
ô£ЩĹүЩѵģھűһߵĹٱȫõģҲˡǳԱˣôǰߡ⿪ƽ˵ĵһߣԲܹáͳ˵
򣬻Ǿű߶ڣ
ܲһأҹ˵8ʵڵͲˡ⻹Ǻõģһʵӵеʿֻڲһ롣
һıˣȫû뵽ԱȻô󣬹ֲһβǰ֧ԮξǰеıϣҲ޼¡
ͳصĶ˵֪һΣЩΪʲôôĸԱ𣿡
Ϊʲô
ͳ۾˵һθ˱Ա͢ȻٴļܹһıͲˡʱܿÿʿһãԴüϱٵöʮӣôܲۺ졣
ĻɵóĬԺ󵱽ʵλ»ʣ̫ϻ»ʱΣҲûеģٲٳ͢¾ҪͿˣһս£¾ûпս֮ˡ
ͺͳ˸£Ͷˡ
ȵڶԼѾڴϣϵ·Ѿȫˡ
水Լ̫Ѩ֮ͷüͷ
ʱˡϿԱߵһ裬ݵֱߡ
ȻѼԼϣ˫ͷİĦŲ룬ůеԳӺ汧żĦͲ֪ŮƵġ
ڶʱʳдһ۾ͿˣЩԡҲǸˣָ֪ܹ棬ԾûһЦŶԼ˵үóԷˣôƣٲԵ㶫θܡ
Щ˼ε˵𴲣ǰҵ·ŵĶˣ
Ͻ˵ү˾ƣµõǣǼү·ˡ˵ŴԱ߹ó·ߡ
漱æӹ롣һ߰ż·һְϵӣæòֺ
ȥæȴ岻֣ôֱð
ʱҲȫſˣıȫˣԼæ
ոմ·ݾͶˮˮŵϣʪë׼ãüϴ
ϴǰ׼͡æȥʳд򿪣ѶһһڳϳԵǡˮ桱ʮѡ㶹⣬нͽʻ֭Լһ±µС
ȡ±ףֻʣһ룬ֻźȾƣʵЩˣֺݳ룬Ű֡
ڼԷʱŮӣ˼ҵĽ档ʾⴺݣǳŬŬ죬Ȼ۾˼ۡ
һ񣬱ʲô˼ȴԣֻĿһۣ񿴵ʲôණһ
ǲм񣬲û߰ͦšǴЦһۡ
극󣬸оЩ֪Լģ֪ôⳡŮ֮ս˵Ҳû·ϣֻҪǲֳȥɡ
ҽڶ˵ȥһָʹûУ˵ˡ
ߺкСѾͷʰĲиʣݺûһԳȥæԼһ̯¡
СѾͷȥ̲֮סˣЦ˵ѽЩ˱װĶׯ󷽡ʵϱ˭ɧǧСأޡ
ûаĻ£ϴǴûʧ΢Ц˵ѾСˣôôɣЩźүģүҪ㻹ȥԼû£˽ȵǡ
ƽݣǱһ仰µһ仰Ҳ˵


138 ȥҴ
ݼµ޻˵ΪѣʱȻҪ˵ԼʸϣǴСźү󣬱ѵʲôûһˣΪǼָʲôطǹңĳЩССģ֪ءľ͸ҹүҪڸү̫̫֪ˣȥ
ԴݵĻǳĲмͷ˵ΪԼѾϵˣֻҪûүշǺһǸѾߡҲǴ˼ҳģû˵ѾᱻҲŻŻЩûģЩһûϡ
ݱ˵ʱعָСӱ⣬Ƚ˸Ҹôʰ㡣
ϵЦԽãǽ˸ҲҪ˴˵ݡҪв࣬һͲţΪһѾߴӵķˡ
˼ȫǰˣΪԼڻظ֮ǰһܳΪҡ
ڶԸⷽ洺ݺ治Ķ֣ݺȻ˵£ڼָдûг룬ϦҪġ޷ΪԼĸãֶε
Լʵ޷˵㣬һˤȥˡ
ݿˣԼҲǺݺݵĵһҲȥˡ
㿴ǶȥȻ󽾰תһȦȻԼڼ洲ϣı۾Լڼָٻ
ԭΪ׻ԼһӾҲûзĻˣԼǰܵЩʱʲôȵʧȥ˲֪еı
ԼʹΣ֪Լᱻʲôطʱʱˣ͵渮ϣտʼ֪ݡֻ֪Сĵź棬ֱһͬ죬֪ԼڵĹְǰ̡
һǾͷһҪ»ص˵ΪԸһСĿԽԽˣֻҪΪƾı£һܹݽԼҲḻ֮ЩǰСԼ˶Լ¡
˵ԼСԺͳסĿͷʱͳѾҳԹ緹
ͳһǸ⣬ǸǸ˵⼸Щۣ˾ƣȻˡʲôĵطִ˲Ҫ֡
Ц˵ˣҲˡλط֪Ҫ˵Ҫǣпĵ
ͳͼ滥ຮѼ䣬ͳ⣬Լ˵ȻѾɣҽձҪȥˡ
æȰ˲һ죬һ·ƣûϢô˴æľͻȥ
ҵϢϢϧʵûʱ䣬һҪڶʹ˽뿪վãЩСӿҪ졣
Ȱ裬ͳִҪߣҲΣҪһͬǰȥС
ͳһȰ費סֻ
ױǰȥưط壬İ֣ԼƽǧһΪͳСһֱѺͳͳʮŷֱ
ͳʮױȥˣվ￴ʧıӰþõĲƽԺͳжĸ顣
ǺͳϢʵ̫ˣ˵ԼĿƽ򣬾Ψһֵܹ˵Ҫ˹ƿƽ
µʱҲֻϴһȫĵطҲֻˡ
֣ʱǰߣԼ˵ͳ²Ʋ磬·ϼαңѵķмζҪԱְˡ
һĻüͷƽˡ֣˵ͳЩģȻһ۾ͿˣұĺôҲֲýձҪҴ뿪ԭô¡Ժעһ٣ʲôǲĵطҡ
Ȼֶ˵ҪѲȫɢ࣬ԭȵǧˣŽе鳤ʲǵȻٿʼѵ°빦
ưطˣ˽εķԸһӦǡ
ͱͳصƽ֮󣬸ջص£˻ر˵
˵˸ϿһŰָһվܡ
Ϳһλվȥץס֣˵ˣղϿ
˵˱رߣԭ˲ˡԭĵ伮ٷվˣֻںͳڣ档
˵ͳˣرݼ档
ͷһر鷿԰Ը֪ͨݲ
Ҫ֪رУҲֻǸòյˣ˶ţĵ
ܿڼͷǰһ룬Ȼȥˡ
ʱʣһʲô˵ģܷ񳤾
΢Ц˵һҿ˺ˣƽΪƽҪһڽڶʹлһЩټοڽڶʹôķϡˣԭоɸһʵȨҲ˺ܶࡣ


139 ̸
˴ϲ˵ԭȻһֱһʶҶ෽ӳ⣬û뵽ˡҲ
ʣ˿Ѿסûаźãرסɺã
ƴǣ򲻿ɣ
Ϊʲôɣ
͵ұϵǳ͢סرУ֪ˣĴҵз
˼һҲ׹ղ̫˷ˡȫûпǺĹ٣⿪ƽеһĿľǼӼرסرУⲻǸ˷ˡʱ·ҲͲܵˣ͢һǰӼ档
п˵û뵽ٶԽԽ󣬷ɼ
ЦžͶԼ˵Ҳûа취£˵̫ƽǳ͢󽫵ļӣȴûзɡȻֻǸرȴͳһѾָʹҪ˵ʵʵģ֮һȫе͢ȻҪ˼ӵģ֮⣬ǧУ೯͢ĶĿ
ͷͬĿȻ㿴˻𣿡
϶ģ֣͢ȫûеֵ֮˴λȡôʤı߹ض˹ƣس˾ǣܵ˵
ô˵ɵüͷ壬ơ
ż˵һλֻ˵̽Ѿ˳ֹ͢ģһᳬꡣ
濴ŷ˵ΪҸΣ
ŵ˵߹ڽԶ͸ʱ޷ֵ˵ĽʱֻҪϱΧκ֮ߡʱڲ飬ػʤʱضӹٽճ͢뷨ضҪһΪʱͿƾڳ´㣬֮䵥һΪڶʹҲ¡
ʵô֪˲ƽ򣿡
¶˺Цı飬Լ˵ڿЧΪǮ˵ģΪġչ˵Ĵ󺹶ꪶ顣ǱضҴ֣ɳٲֲӼѡαصǡ
ϲ˷Ļһİ˰աͬʱԷĲѧҲǾԼС˹ˣǵǻһҲִ˲ִ
˷ܵĶԷ˵һ䵱˵Ļҵˮú¶ϣһݡ
˵򷶿ϹлϽվһݡ֣ɫֵ̿˵ΪıߣǾ˳ı֡ô˴񣿡
ƴҲ˳ٴָõͼϸһһļƻȻһζԷ˵ȻˣҾ͸öѵʱҳʱ֮¾Ͱˡ
Ļشģһգزÿƽʧ
ȻģҲͷˣôǶЩʿѵˡ֪ʲô߼񷶿ѯʡ
ҡҡͷ˵ȻһЩԣҲһЩĵáʱ֪ˣ졣ⷽѾûʲô̵ˡ
һЦָŷ˵һΪʵˣû뵽ƨ
ȴ˵ҹάʵЩ̫ˡһȫľҳԱʮˣݺ¡
һûЦ侲˼һ£ȻЩȷʵѵҳıѾ˥̶ֳȣûкѵʿƵĲӣ
϶øûУ˵ƵģǲһĶûС
˵֮Ȼҡҡͷľôֻ֡͢Ǹ˰ˣȫƾǰķ
ĻвЩˣȻվͬʱ˵ϣǸѡĽǶǣγĻᡣ
һ죬˭ҲûǺͷ̸ӿƽȻһֱĵ¡¾ƶۻΪѳоƣϱ˫ìܣĳ佫֮ìܣƽ֮ìܡһ飬ü£һѵʶ
ڵĳ͢ƺ͵ʱպʱȽƣǿѾһοɺʱ򣬼ɵ͢ǿ󣬻¿ɺʢĲһ־̽͢ʱ³ƽվáӵս½ʮء
һζԿ˵սУһҪǼʣһǧ֮ͿԵס󺹼³͢Ҫ澡ʧ
⻹Ҫģڳ͢ϱ֮ѾʮֵļңϷ͡ÿһλԶϷռ֮࣬˱˵ļȲΪΪϷ˵ס˵ĲͣĽǲܹҵڵٵʱȴûбʲô£ǼȲƽġڳ͢γɣ˫ʮּҡ
ҿʮһֱƽϱ˫ûʲô
ʵۼݱ»ܷԦסͲ˵ˡһãͻĩһʵۼܿա


140 鱨
̸ͬһ죬ֱҹڼ渮г˷ǡ
治ץŷ˵Ļʲôססһ죬߲١
ͷҡҡ˵ѾڳҵһԭȷĹãȻƾɲǻסţҴɨɨۣܹ칫ˡס˷飬£ǡҪСʧ󡣡
εķ뿪ֱӰŻص鷿
һص鷿˰Ѽӷ
ʵͻصرˣʱȾûüٻ
ͬһ죬ڲʱ
μʱǷʵ˵ģϵ·ȴ˳С
ºúôһ£ڵӾһžӪСˣ˭Ҳ뵽Ǽױ
濴ЩڣϽͷʺá
ûΪֱˣȻֱʵЩ췶ڸʲôʲô˽Ӵ
ʵĻش𣺡ߵĵڶ죬ȥ˽ڶʹƸߺңŴһʱؼˡһֱڼģҲûȥȻһ㱻ٵڶʹΪǿƽ֮һֱڼҵȺֱΣһֱƽ򡣳֮ûʲôر¡
鵹û⣬ƸߺʱɫҲɵ
Ҫ֪ƿɲͨĹְȫʦƣ൱ڵľıڸǽڶʹĸܵΡ
͸ߺѵʲôϵǺͽڶʹйϵԼ˵ЩԣǲǹԼԼ;ֱԼ췴Ȼ󱻳͢
Լ߹أԼìܵҲֻˣεľʦ֮䵽ʲôʲôԼ֪ġ
ĻﲻɵɻԼҪҪãҪɣΪԼÿһ±ߣݲһ
ת˵Щǣڶǰٻˡ֪ɣ
ΪҲҪȥٻ˷ܲͣĵͷҪǵ˰ٻǼ汲һε١
濴˷ܵе㲻˵ĻЩҪ˵ģȣȣǸѽ֪ģڶܱһĨڡЩУ鱨츳ġѽҿٻ㻹ǲҪˡ㰲Ÿ¡㿴ô
ǸǳˣҲܸٷôʱûз֣˼׼Ҫ鱨¡
룬鱨²ȵٻȨСԺǴүĸˣǻʲôԸģǵż̬˵үҵٻҾͲүҸʲôҾ͸ʲô
һСӻǺܻôĳôĲࣿ
˵㵱ٻҲٻȥͷڿʼֱӶһ˸ǳһţרŸ̽鱨ѲϸҶˣͽаǰĵһͷ죬ÿ¸Ļѡھ˸ҪǮٺ˵
һʲôԸģҪӿƽеĹԱԼ˵ļϸжȨѽ
ʱ˸ĹâᶨĶԼ汣֤үģھȥ졣һ̵ʱ֮ڣλ֯Ͷж
ĵͷϴЦ˵ڲԱǾѶǺܶ࣬ҪǼƽʲô紵ݶҡ
֤һ⣬ȥȥ֮󣬿ıӰصЦһ¡
ߺ󣬼ڷϸ룬һߵ鱨Դİ鱨֯
ҪǻԼǻֻܴаѿؾ档꽯ͷݾͳͳһ
ź⣬˾ʱʱ̿̾ߡ
ڶһ磬ٴ۽ģټƽǧϵĹԱȫرá
ͨĻûϣ˶Ѿ϶װĽ٣Ĺֻһǿƽһǿƽϲ
֮ͨ󣬼ŴӺرã롣ڽһΰݣͷ˿ǣЩֻձ鶼һǰǰٻڶǧǧˡ
ޱĶڽ˵ʿϢһ죬ҿͲˡѽԽЪԽԽԽ䣬ĹţҪ괺ܿʼѵɲɣһѵҽһ취ͷʼһһѵҪЩ±ѵǰϱһ
ո˵꣬ϲͼ͵ǰ˵˲ɣͿʼѵʿıȻճ͢ǵʳ³Ųһη
üͷʵô᲻ڵʳôģ
ϲϽش𣺡ˣΪڱ߹أʳšÿʿÿĶһ루ʦʮˣԼʳǧʯƽÿ˾1.5ȫһѵôʳʿġ
Ҿʵһǧ˵ʱôûг
ˣһڿⷿлЩʳܴһֶǰǧ˽Դġ
仰˵ľѧˣ˵˽Դʵ͵͵˿ۡ


141 ѵϣ
ϲĻЩΪˣǾѵֲܲС룬мˣɴϡȻѵϵ꣬һ˴ʱҪˣǺã
֮󣬱ʳϲÿʿʳ㿴
ϲϸһ£ŶԼ˵ˣÿʿʳǹˡһÿҪ໨ʮǵѵҪ¡
Ļһ㣬Ҳ˵Ҫٲǧǲǣ
ǵģ˱ٲǧӡ
һ£ȻЩǮƣҪÿ¸Ҫǧ˵ƭ˵ģǵʱҧҲҪȥ
ǺɵĶԳϲ˵Ǿÿÿ첹ʳӴᣬʳȱڣ֤һѵ
ϲʱ˾ĹâֻǮģûмΪʿѵ
Ըʳ£ֶԳϲ˵Ǻصģʳˣ׵⡣˵ʲôʱܸҽֽס
ϲûж⣬һ£ˣֽףҴԼһ룬ڴѵ֮ǰһʣµһ¡Լ·ݾɡ
һ⻰Ǻܸˣѵ֮еʿͶֽ״ʹ˴Ҳˡ
ڵѾ׵ţĽ˵ǶˣѾ߾ܸǳˡʣµľͿˡҪڣһѵĺԭȵʿһܲܰ쵽
Ľһȵܡ
Ļش𣬺ЩѾһЩִ˵ˣͬʱҲԼӡǳ⡣
˵ȻˣͰѶֿ˶ԼǧãҪʽѵʱ߰㡣
˵仰濴˿Ⱥҵưط壬˵ưط¾ɣ㡣Ͱб顣Ȼǵǧȥȥ鳤ʲҿʲô
Ļʲô뵽Ķ뵽ˡֻҪżķԸˡ
涼ûзӦ˵ˣǾͰ죬쿪ʼʽѵ˭ҪǸ͵ˣѵǿƽɺЩܱһ
ľ˼Ļ̧ͷͦء߹Ҳֻǿƽ򣬶˵ʱʤ̡ôǲء
ýĶˣ˵ǻûб飬ûеĻǾͶɢˡɡ
ڽȻ£ǽɢãԻȥ׼ѵȥˡ
˶ߺ󣬰ѷϲ£Ȼ˵е̫æһ˴ӽֻܾϵЩ񡢺ھȫзϲϡ
æܾ˵ˣĴӦһ²á
ʵã÷Լ񣬳ϲԸԼרĴֻҪѾȨץУʲôҲ¡
ڼƴǣȵİֶ˵㸺רĸǣȻ졣㻹ʲôɻ䡣˵ǻгϲԱ߸㡣
ԼһѴСҲǸжҲͲƴǣȫΪ֮ǡ
飬ѷͳϲߡȻڴϣʼرĹЩǱ˲մֵġ
ڶ̳̳Ȼ󣬵ʵݲһͬʱѵѵֻǧˡʣµģ󲿷ȫڳѵ
̳ϵʿڸ鳤ʲĴ£ʼѵվˣת벽ߵȣЩȻ򵥣ûʲôáʵһ֧ӵĻꡣµĺôͻ̸սڴ󲿷ʱս
ѵ⣬²ׯʱѾˡ˵ֲ⣬²ׯѵʱ򣬾ֱϰһ֡èһһ첲϶һ
ٺתʱ򣬾Ųתתʱ򣬾ûаķת
һڵѵγɵϰߡʼһЩӵӣ⻹ѵҪһ¡һµʱһ˵ģǻᱻÿһʿĹԼоͺͨ˲һһֽĸо
ڻѵ֮󣬾жӵʱӹǰˣոĵĲͬ仯Ρ
Ϊս̫ˣ˺޷ġֻĹԼģ𵽴á
ڶѵ֮󣬵ڶѵǶԸǣȻٶ½иֶб仯
ǰѵУ˳һγǵ鳤ʲֻǾǣŽ̲ġû˵ȥһپ
һĺܶ඼ǾӣЩһͻϢտʼѵһٴʵˡڳѵУϵͻ֮ҲԽԽ٣ȫʧΪһʿ
һ仯̥ǵģǧӶҪɢ£ƽĳΪһʿ
ֻѵĵһҲǶĸ졣һǶս


142 ѵ£
ڽһµĻѵ֮󣬶ڿʼսѵʱ򹭱ֿвͬѵ
Ҫһ֮ڱʮ֧ЩҪһ׼ȷԺͷԡҪϰƺ䵶ʹãԷͻȻͻǰˣʱҪöƺ䵶ĵֿ
ƽĲҪҲǷҲǶʮɵССһʮЩСɸָĴսı仯֤ЩìκηϣܶԵ˽ЧĴ
жӣìֻҪѵгֳìǰ׷онһв˿ҡԱӦԵͻȻķˣԼӲͺ󷽳䲻Ľʱ̱͵ԣʹ޻ɳơ
ƽԭѵõһѵ±ҲܰѱһԾʹЩѡйǧİˣΪѵ
ÿһĸǽϵѵαֶΣܼ棬ϻӵɱˣԼڱзż䡣
ѵһֱµʱ䣬ҲûֹͣΪʾʿͬʹ࣬ڹʱҲھӪûлȥͬʿھӪгһ٣ȾƵҹ
µѵ1˵ĲӣԵ̥ǡϱ±£սû½١
ȥµѵӻͣûнκεʵսﻹЩеס
ص˼в֮Ĵ䣬ͷ֮䣬жԿѵ
ѵҪܹģʵսȡõЧȻЩûʲô˼
Ϊ˲ʿѵĹ˶ʹͰϲպʯҡԿǱҪλ˳ˣϰ׵ǳԣԱ߼ලİٻҲϹӣǾ
ʵҲǼģǡˮ䰴ʩѵ֮Ӧγʱ򣬾ձʹõѵʱջûʹá
Լ뷨ǳܹ̾ڱ֤ȫǰ£ȥģʵսЧȻ°빦
տʼ滹ҪС֮Կģ
Ժչɣɻưطͷİǧˣ֣ȫдģĶԿ
Ȼ󻹽Էϰ
ǧˣں͵ķ
Ϊ˳ǧɲףѿƽ򼸴սɻƥȫˡʣһЩûо˸ĹЩ⼸սнɻĺ٣ӵе˽ƥ
˶ƥĿƷǳϸܹģȫǾ˸ƥΪ˷ֹ͢ԼֳǿʵΪ˵ӦҲδ˸ĹΪһƥרųһԷֳƥ
ͬʽսʽѵһ顣սгַĲ㣬Щ˸Էֵŵ
ڹǰӾǻģռķԸһٶʮС
θջصǣȰݼ֮ТǷү֮үš
֮ТҲҵǰȥݼŵϢ˵Ǽ˻šûгϱټꡣ
ի˷糾͵ꡣ
ΰݣǼĸףҲǵӡ
֪ǼӳԼĹԶǺѺõģд񣬾Ͽ
йӻóţ˫ַ
ӹϸۿʱڱ߹صϸ˵Ҹ߼ѾױִֵƲӡȱˣҪһЩũĺСԱ
һżҪѲӵԼ˽СС;Ұģе𾪡
»ҪΪһ£źֱóŵˡ
Щ֮˵λĿģѾ֪ˡȴ²ׯѡˣٴׯӸ
깧Ļ˵ׯӵ˴ϣˡ
ֶ˵ѡ˵ʱȱģҪжõգֻҪסҺʵſɡ
ԼĻһһ¡
ʮ죬ׯ֮䱼æѡһٶʮ׳С
ԭǲúȥ߹صģǺ˵ǰһθ浱ױģںܶ඼˹٣Ѿܹ̫үƽƽˡϸı̬ȣԼĺױǮⶼ˳¡
ûйûдκκôǴЩСѡţׯѡһٶʮѡ˺ûһ˿飬һٶʮ˼Ҵҵķؿƽ򡣵˿ƽǹ֮ǰ
ûиκŴֱ꿪ʼѵǵѵͨʿҪ࣬Щʿôǵһıġ
һδˣǸշ³ͷũѵԵĸѣ¼ȫȨǸĿ飬ҲǸıֻᡣ
ױӲҪѵĿҪѵĿ֣ĿҪѵĶѵˡ
ѵʱĳͨʿѾѵɣ뱣ѵʱױȻҹƴѵѵһֱ˰꣬⡣ױҲʽѵɡ


143 
ױѵɵʱѾѮʱԽԽȣҲѵΪһһΣԷʿڸѵƻҲ֮٣òҪģ滹νĲһֱһһѵľӣʮһѵһѵеԭ˹Ŵľѵһ֮⣬һҪԭǾһѵһҪǮĽʡһһ֣˶ǮΪ͢¡
ʱ䲻ͣ˺Ϳƽ֮õһЩҪ鱨Ҫ˲㷢ڧ
˴󺹰˹㺹һλȥ֮󣬾ͰʧܵԭΪŽᣬĺǱԴΪɣʼԸ俪ʼ٣ʼȨɳʹߣලȡȨҪͷūǳΪͨĲ
˲ԭ𶯣ܵ˼ĳҪ֪˻ūƣֱҪ˸˵ɳʹߺȨԭϵĲ죬̵ܹĻôūȫЭģԭϵԹص
ھ˵Ĳȣ˹㺹òرٻأԭ䡣
ԭϵĲҲûԴУǻമɱ˹㺹ɵʹߣʮҪԿ˹㺹˫ʮ˼ζš
ֲԭٷѣԿ£ԭϵĴ˾߶ľͼԳټͰ˹㺹һδģǴĽ顣
λϰ˹㺹ȷƲԭ뷨Ҳ֯˶Կ˹㺹˫һ»ص˹㺹֮ǰ״̬
λʹòԭ»ָƽ˭֪ƽ£ǰӿҰļѾʼ
˹㺹ٲȡ취ԭͱضѣض˻վսʨĵλ
յرֿ֮ʼ£һֱǰлĸо
˹㺹ε£òһٶʹѾС¸
ЩСΪ˵ֿˣʮɵˡŵֻҪһܵ˵ĹҾȫʮȽϴĹңжʮС˵ĳԱ
Щܹ֮˿ĽˣΪĲһҲܵ˵ţһȫ֧ʮˣṩ˴ƥҾǺ´ʳ
´ʳʮǺ֮Ļء
˹㺹֪ǳŭ⻼ʱ飬ȴļסһγ衣һλصʱضѪɺӡ´ʳҲضҪӦеĴۡ
˵ڿƽƽ˼µ̫ƽӣûսֻŮӵլҲûˣֻ˺Ϳƽ֮䣬޴棬̶̰Ѿˡ
ҲûЩǮڿƽϹ˰ǧĶʱûʲôظֵܱˣԼģһЩΪ˰ͽ͸ʹڿƽһĶأڸĵ֮һ
ڿƽرĹܼңǴӾǸǮóǮóһ滹Ǻ츳ģԴ֮󣬰Ѽׯ̾Ӫͷͷǵ˴롣
Ӿڼֵ׬Ǯв֪йȥˡֵܿʵʱڡ
ոս＾յ˳͢߰ǿ䱸׼Ӧ˵Ĺ
Ҳյ鱨ȥջḻõ˴ĲƸ˿ڡڹû̫ܵĵֿԽ갢˹㺹ٴ¡ȥһɼʮȫ湥͢ķߡ
һõϢ˽䱸ɳ̽̽Ա㾡緢˵ټ
ʱƣ鱨ͣĴذܵ˵ĹһȻ׼α߾ѾܣٵĳԿúȱѪʹʿʿ䡣ݶ׹ƣ˳򸹵أɱΪֻܼȫԷ򱻹ˡ
ڸطսʱ򣬿ƽȴһƬ̫ƽ󣬸ûĸĸħͷ
沢ûΪɾ裬ǿ˿ƽľ䣬ϸ̲ƽĸɫ˵ȡץԺʡǽһ¹ȥҲûмڿƽ򸽽֡
⣬ΪԼ겻
ڼԵõʱʵݺݵһơ
һڷںŲŵģһңͻȻ鷿⣬үн飬̽š
ھ鱨ץķǳϣ͸ױ˹أ涨ʲôʱ飬㱨ڴҲҪ
һһõϢ֣֮լ
֪һҲżضҲҳɣ̽鷿㱨
̽ս鷿̽̾͸浥ϥ򵹣棺رˣڿƽʮ⣬ִԼǧǷкʱ
һ⻰һ¾վˣ϶̽˵ȥ̽ѷΧһ㣬֧Ƿ˵
̽Ӧһ̳ȥִС


144 
̽һ뿪鷿תתȥ˼˵ĿģҪ˵ǹƽԼǲŵġ
ʵ˵ǧҲκβ÷¶ˣǧġ
ѾһЩɲطĶսܹǴ󺹵ľһС˵ٴҵɼţڶ˵˫ӶõĽƫƫˣֲвƽİȫҲ֪ǵôġڿƽǰȫġ
֮󣬰ƽʱûΣգҲǧת취𣬲ȻÿиӬ˵ķȥ˿Ҳķ
ǲ֪һε˽죬ʲôԸܷɳ֮
ȥ뷶ʱҪʦıˡ
ӵ̴øϵرڽ鷿ʱͼѾʱ
һϹȥӭ鷿˵мӡ
ȵ󣬼˵ոҽӵ̽رǧˣҾⲨӦǵġڼǰͲµ˰һƨͲͣȥ
˼Ŀ佱ûʲô˵ӣüͷָͣӷ֣˳˼
ҲҴֻþĵꡣ
һͻȻ۾һһе񶼱֪ˡ˿д
ĻһҲһЩףǻʮ͸
Ž͵˱ֻҪƹǿƽ򣬴طǵսƻûж˺һǲûɱǰȴͻȻɳǧǰӣȻطдĶǳԮԲɳǼҲ忪ƽ򡣡
Ϊǻж
Цһ£ŵ˵ǹĿ¾֮ɽ̼ƣֻҪǿôһŹʮ롣ǹĴǣǿƽԶô˵ҲǿƽֻͬһΣαضǰȥԮǱɳ֧Ӻ塣ϲ֮ڣ˱ضӵԮ
Ļﲻɵ˼ǰȥԮ¾Ҫֻͣɧš
˽սƾ£ӦܹܡǾͺ˲潻档ҹƾȫˣԼҲʧء
汾õαսǿƽ򸽽һƽĲԭʵûʲôʺĵص㡣
Ļһֱ˼ɫԽԽء㿪ʵʲô⣿ܷ֪
Ҳû˵зգ˼ֻܹһӵԮǾ鷳ˡµһ·ϣǻ᲻ֻͣܵɧš
ĻɵЦŵĶԼ˵ֻ˾սҲʲô¡ֻҪʩСƱضǰһս
һ۾һҲˣƽ
ʲôļıֻ˽ݿԸɳԱ󽫣佻սֻܲʤԽģȻŭս˱ضΪʤȯգȫս
һ룬ƲڵʱգʹãһɹˣõࡣǰΪϲܳĽ죬ȻҲ̫ɵˡ
ȻһıڶʼɷˣЩԥ
˺һŲȷʷУ»ᱻзưɡ
ν˵Ʊ㿴ƣ취ûʲôʧ
һҲԼûʲôʧİ취ǡ
⣬Ҫſ˼Է˵Ȼһ졣
΢Ц˵ǿƽ򣬳˴ˣǰеĿ¾ֻзİˣսֻܣʤ
һ˵ֻİһȥ»ΣաһμȻȻмͣɵģ֣һΪ۵вt󣬷ɱȫ
˵Ѿƣֻ˵һĽ죬ǷͬСɣǰ˹㺹ľ֮һ˹㺹Ĵ󽫡ضƣոǿĿˡ
һΣ˹㺹ǰΪ̫±˵ס漸УһιƽһǵӪկͻ֮Ӫ󽫲ҵֵ
ضһ֮ǰ˼浽ԭڶƼΪЩΪ񡣰ضȴΪȻݺᣬʮ࣬û֡Ϊֻǣɽϻӳưһΰ˹㺹ǰס棬սֻλʮֵĲǴҲΥ
ضյƽֻʮϢһҹ׼ڶ쵽ƽ¼Ӽ档
˵ڶһƽ⣬ҲֵҪֻڳǱ߲ͣߣԿƽ塣
ڰضĵʱͻȻͿƽŴ󿪡ڳһΪ׵һԱͷףֳһǹһǧֱض


145 ս
ضĵʱ򣬿ǰΪ˷ܡѰ˹㺹׵⡣
ض趯ǹӭ˫ۿžһս
˫ʮɵʱסͷضϴȵĿǼ棬ڴ˵ʱˡ
ĽȵҪڳԣҪҼҽʤǹȻձڡ
ض˵Ǽ棬ҶԷڳ֮ԣŭȵС䣬Ҳҿڳԣ㱨ǰҲǰ
ǽض֮ԣҲŭ˵ˣǿƽر´󽫡İʲô֣Ҳ˵ˣҲ֪ǹµ˭
ض˵Ҳϻֻ˵һ䣺˰ضҲ
˵֮󣬱ǹֱİȥ
İҲʾ賤ǹӭȥ
ض̧һǹİȥİǹԱߣȥŻ˱սһ
ضѴǹӿÿһ¶Ŷ磬Ϸİ˰ضࡣİȻȫмܣȴԽԽضǹ˶ģİȻ׾ϰգǴûרΪɱ˶ǹмѾûл֮
˫ֻսĸغϣİ;֫飬еǹͺǧһ㣬ضȴԽսԽ£еҲԽԽмҪʱҪΪضǹ֮
İ룬аԽģ֪ض˵ﻹҪװ⼸غԼͼֲס֪ٲߣһغϿ¾Ҫɥȴ߾Ϳߵġ
ضƾűԿİսͲң÷İ뿪ԼսȦеǹҲûţͣڷİкûʱֻ֪ȫмܡ
İԴӾûվʱѾûİ취ֻʩչƽѧǧĹʹ˼¡
ضѾһ佫ʵȻȴ佫ͨеʽ̫ڣҲݣǰܺʵõʽԼҲǼغϣ¾ҪɥһҲԼĿź죬뵽֮ҪսŸϿսеǹĸӽˡ
İʱѾǵɽˮĵزۿҪɥͻȻԼѧɽʱʱʦһбĹʱûʲôʱʹã
·İƴȫضرһǹضóǹܿİַſǹһĨȡһȻضűȥ
ضΪʤͻȻǰһæʹǹܣ֪һǴضȻסӣǴͷ˳ֱűضҲһӢۺúΣĹͷһӱϣյıܹһһѰҷİʱѾǴȥ
ضܷŵùܱ߶ں׷ȥۿҪ׷ϡ
ʱ򣬾ƽУһ˴󺰵ӣδ䣬һֻضŷԭ֣İбأض߽׷ţۿҪɥæһֻᣬΪİȡһЩʱ䡣
ضһ֧æܣڻعİѾع鱾󡣼龰ضȻŭŭ˾Ȼ˵޳ܣ潻ֻ֣ҰˡǱΰ㣬׵ˡ
ǰض˶ǹƽдҪдɱһԽͷ֮ޡ
֣пضϾҪУæµһҪѰض赲⡣
֪ضʵͣǰ˹㺹µľ֮һֻǹ²ֻȻܽǰۿҪС
֣޲ʱǽһ˴ȣضҪ񣬿ҵ䡣䣬һֻض۽ǵһͼһֻǣֱضʱѾֻܾͷȥһЩһаضӧϣͷͬͷϵһЩͷһ˺ѣֻѰض۵ֱУЩʹҲѹضǰصǰ´Ȼǽ£س۳ңһʱʿ񣬻֮ڶ
İ֣Ҳҽսֻû˻صС˳¥档һ棬
ЦǣǺ֮У˵
İ˵ճֻϣ㱻ˣ׹˽ʶǰ
ԣ˵սʱ̶ֻܣʤհܻغ֮У˵Ҳˣʵ˵ã㲻Ķ֣пԭҪ·ϣ磬ȫսȡ׼
ضղһص󣬷ǳգԼڳ³۳ң˺ܳʱ䣬ԷȻͷڹһҳսĽ裬ۿ磬ǰ¾磬ԴӳͷϵļһޣСǰԽԽ֮¡
ƽͷȴûκεĻӦʿϢģͷڽһӦ
ضڳЦ˵ȻһǰϵĶǾҷԲʤһΣһһֻϱܳд󽫣ƽ֮еĴ󽫶˸ս
ȵ磬汥սڳͷټڽ淢ȫоս
ضڽڳԾƣȫûѿƽͻȻƽŴ󿪣ӿҪضս
ضһ⻰ǴЦڽ˵ʱ˵жԭҲһЩ⿪ƽ֪治ͽһȫƽһٻơȥ󺹻ϡڽһ⻰˷ܷǳҪ֪ȥʱֻһ˾ɱЩ˻ͷֻȥ굽ʮ֮һܹܼ棬ȥ֮Щ˻ҲҷǴ󺹣
оս˼ڿƽأڿơ
һ߻ǧֳַǰ֮Ƕʮٷٺǧֳڷҡ
ضǧǰйֻͺƽֱһţһɱڡضбһ֪һΣ˶֡
ضа룬֮Ͻսʮ꣬ʹûһξܻƼ棬ǧҲҪʧءͷһ룬ֻҪƼ棬ʧһЩҲֵõġ
ǰضңһӽ䣬Լʧأٳ治١֮󣬰ضʼг棬ǧһǰһܹõģһƬƴ߾л˿˶ͷƤ顣
˻ûеǰбɧϾǴ󲿷˻ûо̣ǧٻæѹŰѶеɧѹȥҲʱģֻоһɱʹ˾飬׳˵ԺƲܹƽĶԴ


146 ʤ
ϵĿʿҲԽԽţ˵빭һصʱ򣬼֪ٵˣż
ǰĹֿʼżϾ߰ٶֻ˷ȥʱ޷ܣֻӲͷƤǰ壬ǵһչŵڶֵˣžǼ겻ͣ˷ȥûͣٵʱ
ҲʾŹ죬ϲͣĶܣҳջҪżֻΪԭȽС󲿷ֻּƽʿϵֽ׵Ȼȴ޷͸ֽף˶ľѡ
ӽֵʱ򣬱ΪϾͿԳʱû뵽Щִ˵ǰֵĳìʱ˸ͣҲѾͣˣ˾ͻײȥҲֻܱΪֻ࣬ӲͷƤײȥ
ײȥĽͱˡ׳ìɵǽǰǵκηͽ͵ġʱ˵Ĺֿʼʧʼɱ
ضѾ˲ãôһ£Ѿʧأµһ붼ˡ
ضæ˴ݺţˣһðضҪƴһ£ҲܿԸɴʧѳˣǰʧ׷ˣԼıø˼档
˵ĺŽǣɴ⡣תͷƴܡʱѾˡ
濴ʤȯѾգٷǰͻҪȫˡ
汾᷽컭ꪳǰ棬ղΪȫˣûضսǰ涢Űضȥˡ
ضҲ˼棬Ĵ죬һļ֣֪ǼˡضԼǿʱлһ˿˿ңΪֻҪǰ˼棬ʱƽضңôȻȡʤǲʧأҲܺǴ󺹽ˡ
ǰضǹֱ档
ضֱ棬һͻһϸۿ档ֻǼòͷһӧҴγ縵۽£ƽü潿ۣڷֱһף׹ռԣڳһۣذ޻ϵСͷס䣬ıź⡣̥ܴ󽫲šֶ˷һϳӢ
ضС磬Ͱס˵۵ģǼ棿
е֪βأ׹׼ҲʡҴү֡
ض쬵˵ԭС䣬ʤ˼ĳҲڣ컯ھǰҫңѵ㲻ڳǹ󽫣ڱǹ£οСޣҲ˼룬㲻˳һذ䲻ϣҪǹԩꡣ
ŭ㲻һʶԭĹ󣬽֮ƣѳ֮һ·ٹƬ̣µꡣ
˵⼸仰ҲٺԣͦꪱضҲʾһ̧ṇ̀ûꪽǹ־жͷȥ
ضسǹ˫۾ǹмܡ컭ǹǰһס
汾ӵ֮£ֵ˽ָռ䣬еȪˮֻһ½Ӵضͱᣬæʹй֮Ļжһߡ
ضһ˽սžǣʽ磬ȫУֻղһ½ӴͲǿĶ࣬Ǳ˼ʽȡʤǰĴǹչֻʹĿ磬ܲ͸磬ʽʤ˼档
ض˼漸ϧʽҲ·磬ѷ컭չֻ¾ͰѰضΧм䣬ֻæðضݲٳֻֻ֣ǹӭꪣꪣڿꪣֻ˷ꪡֻսʮϣضмܲסҪߡǱķ컭ꪲסáвɵ˵ࡣ
һ¾ǸղŰضͷİսķ棬ֻֿƱȰضҲӲȥʹʲôҲûйΪֻҪԲɥֻܻӶǹеڵ
ضмܣۿҪɥʱԱ߳һˣǰضĻ⻤ܹضĴʱضѾֵܵƴǰ౨ԣҲͦǹ̡治ʱŹضȥмܴǹֻһ±ǹɣȻ˳һ̣㽫⻤¡
ҰضѾ߶Ҳǵˡ
ܷŹҲ߶ں׷ţضȻҲһƥǱ١뿴ҪϣʱҾУ˼ضΣգֳʮ赲棬ü׷ǵ˧
ҲֻܻӶ컭ꪣЩսһʱ㽫ĸɾ־һ򣬰ضѾܵӰ٣±ʿҲˡ
ǳգЩ󽫣ղöߣܹ򶼺˵ãôʱ䣬жٸܣ
ѼֻôͻǷָΧʱ󷽵ٷҲѸʣ˰Χ˵ʱҲ˱־ƴͿƽʿս
һսʱһֱս˼ȫûֻаضżʮǰ˰ΧȦ
ضŲбܽһֱӴܣһһҹƥʵܲʱ򣬲ͣ
ʱİضϵĿףܵʱѾȫֻгǹ߬С
ղܵʱ򣬰ضûб뷨ֻħԽԶԽáһͣɵĳԼԴӳݺ£ްܼǣССĿƽ򣬼ټԼûִа˹㺹ʹյĴܣصӪ󺹱زġ뵽ﲻɵңаγҪԾ
ԱߵĻϿȥסȰ˵αգ˵ǼܵСҲʲôȥڴжʿҵսһȻˣֻΪ̫ǽ͡
ضղԾֻһʱ嶯Ѿ侲ôһȰ˵Ҳ˳ˮ۵ķµֻһ̾ڲʱ˵ǳˣĪп֮ߡһǲţյ֪£ȴ˵ĻҪ֣
ضɵȻٴγ̾мڿƽҲӡ뵽ȥҪܵĳͷֳüչ
ضϢһ󣬳ЩԴĸȻٴƹƽİ˹㺹ȥˡ
ȫʤصƽ򡣷ſƽеĹ٣ڳſһͬӭӼ档
һæ첽ǰԷʩ˵ļƲ߹ȻԭȻлɣڲ֪㡣ڴ˸ˡ
æǰ棬ǫ˵յļıֻֽ֮ϡн˼Ʊ㲻ˣҲûô¡ʵҲû뵽Ȼ˵³çʵǴ˰ضڰضݺ޵УͲ˷Ҫ缸İضҲļơ


147 Χ
棬˴ڽнУһǾͼ·߶ǻӭİգһ
治ͣ·߹֣ҿһֱ˵ţл׵֧֣δˡȷʵÿһδ֣ƽϰնǮҼһ׳ڼûʱÿһս󼸺ǼҼҴТ˼꣬ƽûʧ˿ڣͨϰռûܵʧϰղŶԼж¡
һ·ܵĽһʱŵرصرڴϣڽУ¿ȥֻЩһͦصǣʤ˵Ĺһ沢ûжǵκεĲҪǷǰҲܻˣнıǮ
ϲ㱨һսսǼΪĵ¡
ϲһǰԼ湰˵ˣһδսҾնǧٶˣɻսǧƥ²˰ˡǹԼҲʧˡ
µڽһ⻰һըˣһ˸߲ҵġҲǣʷȡõʤȥųǻ˴󺹣ʵҲŷ֮һοҰսн˻ܣȡôս
ɫƽĶԸսȫնףɾۣصϴξ۵Աߡ
ڽ˵ҲûϾѾɹһˣˣҲֻǿƽ԰쵽γֲһҫء
û˵˵ڶз²ˣȫΪūϲЩ˿ЩūΪ򡣡Ȩı˽һ仰͸Լ˼ٵū
ԼʴȴΪͣûĴһһ²˱ն׼ǹɼʴ֮ġ
ȫ˼棬ûôõ飬װǡʵ飬ܲѱЩˣܹɹЩϵˣһһƣֱͳ죬˽Աܿ͢ĶĿΪԼһ·
ڿƽ칦ᣬ˵ʱɲ
ڶʹȻ⼸ѾԭͣսϾǶ䣬½ϽµĹذʱ͸оΣա
ȥʱڼǰ浲ţѴ˵Ĵ˿ƽ򣬹ʶйذʧأȴ̩ɽ
ƿ˿ƽ򣬴ӳǱĵطͻ뾳ڣ֮ͬݿ࣬ûٵֿ
ЩȻƴֵǵµʿȴûƴ˼ϾԲˣ˭ƴཫ춼ɱ졣ҲƽԿҲͰˡҪǺȱѪǴʿĿпٳʳʿϰµ·ⶼǼӰʿģ˹ؼʱ̣Ȼû˸
ο֪ãҲҷֿأϰذȫе򡣵ǵЩѵεľ˰أ˵бܽҲͰˣûʵĶ֮һһ񶷰˵ĹѾȫû˶־
һȥʧģܹҲֻˡһ°òѪҪ߶ʮһЩȫնס
ñԱߵļƸߺֹߺν˵Щȫɱˣʱ˿áһʱҲҲǵĽ죬ҵˣҲһܹµʿҲܹȫʿãǴ
ʵߺµľǣһЩ˱Ƽˣʱһ𻩱䣬»ûеȵ˹Լ군ˡ
θղҲһʱˣڻعҲ֪Լղ³çˡǾ¿Щݺݵѵһ١سʱ
Щгϻ̳ϿֵԼԼĲӣαʾڽسбضȫԸزʧ䡣οԻָһЩʿŷ
Ƹߺٴνԣ˴򿪸ĴţʿǵʿȻʱ±սġЩôԼҲûа취
ҲһһˣԼЩȱѪ£ʱٲһ£¾ûΪԼˡӸߺĽⷿĴţó˰װʿʿõǿܹسǡ
߸ո£˹㺹ʹΧס˵Χǣæϳͷۿ
ڳͷۿֻңӪʮûˮйͨЩһڳ۳ңرۡͣϸ
ڿͷϵʿһɫѾʧȥսģҪǳ²ͻᱻƣ⻹ոЩ˲ǿվڳͷϣͷϲ֪мˣ
ʱ˹㺹Ҳڼ죬ԼµĴ󽫡һڳγս
ʱѾ˵ֻسǣﻹҳսӦĽŲʡ
˹㺹ڳµ˺ܳʱ䣬ҲγӦս֪Ѿˣɵ־ܱߵĴ˵һڿƽ˼棬Ϊϳͽ١ڿϳҲָ
˹㺹µڽͷųһ˷ܲѣΪֻҪ󺹵Ĺ򣬵ʱ򴳽ɽĲƱŮڵǡ
˹㺹龰֪ʿãһĶ£ǡ
˹㺹һ£ͼԭİͷȥЩһݣƴǰϣгɣ˱㵶ӡ
ҲǾþսϽ֪ϵĹַżտʼֻЩɣϾµĶԼİգһżض˲ء
ǳͷľ٣ȴ֪Σʱǳ⣬ùǸϿżֱƲѿʼżһʱͷϼ귢²ҽ
µİĺˣ˵Ķս٣Ǻˡͣں濳ɱߴǰ
°ն˵η峬ǽϵĹپ˵Ĵߴ£ʼںݣϸǡ
׼ٻʿʱ֪սɱ⣬׼ľʯ֭ҩõʱһ߷żԱͶľʯ֭
ǵİۣ˹㺹ں濴ȻЩնģǴزԭϺõūһЩһЩڳ·ż֧Ԯ
˹㺹һӵϣڳ²ͣرۣһ߱ۺһ
һ³ͷ˲أҲֲͣķż˶䡣ǲò˵˵ȷʵĹ֣ͷϵĹֿʼִ
һιһֱŽȻûй򣬵ȴ˺ܴĸһϻ̳Ͽ֡
еĴ˼ңѾʼȼеĸŮԾ֮衣
ڳͷָսһ֮󣬰ʣµƺ˽¡ԼƣصڶʹʮֵĺڣóԿúȱѪʹЧʹʵʱڲһ붼ڻ֮ӡҪ֪գٻѵһ֧Ա⣬ֻЩ̫ƽӹöˣѾ˾衣ҲֻԹ̾ˡ


148 
ڽڶʹԹ̾ѾûжΪ˱ȫԼҲֻ򹲴
ʱ򣬸ߺͻȻ鷿ڶʲôҲνˣڸߺ겻ͨԴ鷿ҲֻǵĿһۣԹ̾
ߺһεӱ֪ãѾȫʧȥ˶־˵ûͻᱻơ
ߺ꼱æǰ˵˲򲢲ǲԾȡ
һ⻰˾񣬽ԾȣϾܻţ˭ȥ
ߺ˵һ֧սҰ֧֧ȥ
һ⻰ˣͬʱҲȻôѼˡҪ֪ڿ⡣һƥһм׷ɱ˹㺹ֻɱŷɥ
ʱһѵľ֧ǰԮضܹ֤ƽ
ô룬Χˮйͨȣ
ߺ뵽ˣ˵ˣݣлӪбضɳڣ͵ϮɱˣֻҪֵԽԽá˵עȻɼɾ񣬴෴ͻΧֻҪһܹ￪ƽܰȱʱȫԮͬʱ͢ϱ͢ضɸǰԮ»սʱ¹˭δ֪
һߺ֮ԣǴϲ˵Լ޹йϱҪļƻ£תͷһ룬ԼʮδϵķѾһٶˣһտѾʣ¶ˡ˳»ûȼԼɳϡ
ôһ뿪ʼԥߺڻԥѾͣθ˵ˣ¼˻ʲôԥ
μߺѾˣЩ˼ĸ˵ԼĿԣ߼ưҲԸҰʵ㣬ЩҾòһ书ѾˡʶӳиôָĴս˵仰ɵһ졣
ߺô˵ҲЩΣȻ֪Щţû뵽ѾԼٷƵıȫˡ˵ȷʵеˣȺףʱ򲻹ơ
ߺһתһ취Ȼβܳս´󽫴ǰȫ
Ǹߺ˵Ȼ˲ܹӭս¼Ա罫ӲͬķӪҲβˣøСֶܹΧ֪Σ
һã˳ȥӪԼְȫˡֻҪڳеȴ󣬹ȻǸȫĺð취¸Ͽ̬˵ƹȻ˱Ȼ벻ǽҹȥ͵ӪͰƻ¡
˼ƻﰲ֣ϸµĽ죬һеӵΡµЩ죬ϲ£Ҫ˵ʱһһ£ѾټЩ־ĥûܹ
˼ȥҲʵѡתĶԸߺ˵µЩ󽫣һսḻָǧڻ¡һ彫Ǵ²
ߺһҪѪЩֶϲʶ彫Ҳ֪ЩʱȷʵֻЩ߹ٵѾǵƾΪԼĳСˡ
ߺа½һȦ뵽һˣǱָʹͳʮ꣬ЩҲмּıǰȥȻұ֤ܻϣܱ˴ЩȻЩصΪҲ˲ˡ
Ƕν飺ˣָʹͳм͵ӪΪΣ
һͳζײԼˡ⻹ʲôǵģȻˣȥ
ָʹͳʱͳڶʹ鷿нӼ
һҲѣֱͳ˧һȥ죬ȻйҲܱȫ첻ǾҪͬھˡصȥ𣿡
ͳһ˵һǺģ˺ֲһʲôһĻ¶ġ
һֱûиԼؾأ֪ԼӦҲôӦ翶Ǳȭ֣˵ԸҺͳһüͷ㲻Ӣۺúô˵üͷѾһš
μ˿Ҳɵðǰ׵һߣ佱ãúͳ仰Ҿͷˡҹһǧڽҹ͵Ϯ˵ӪկҲɱ˶ٵˣֻҪĴŻ𣬴룬ֵöԽԽáܰ쵽
ͳһεķԸ֮ߡֻӪկôôģһȥ¾׶༪ˡǵʱѾˣھܾεľ̾ͻᱻƳնףҲֻӲͷƤ˫ֱȭ˵Ȼְв֮񣬽ҹҶ౸֮͵дһҺΣ
ͳ֮ԣ⣬ȥ׼ҹ׼ʱǣͬʱ˵Ӫկ
ͳ뿪ڶʹصУеŵȴһ
ͳϷˣû˵ԵĻֻץס֣档Ϸһ龰æʲôͳ˵ҽڶʹ֮ҪȥӪկӪһȥ׶༪٣ҪصסԺоӦĸǰҪӹգھȪ£ҲимزסͰͻϼҵﴦҲǷһ
Ϸԣ֪εգǾֲòǱסͳޣһ߿һ߶ģȥΪҾܱļˣұڸĸǰТɻ飬ضȪ֮齫
ͳϷ˵ļͳ֪Ϊˣʵڸգ˵ض£ʱ÷ټھȪ֮¡ɵñסϷҲʹ޲ѡ
˫ԳԽͳʱѾ֪ٵȣϷΪȡס
ϷȻбʹһȥ㲻ٻأǻǰеĲᣬΪȡסΪΪͷϷΪףеΪϺۣԼһͷͷһʾ˵Ľ֮ᷢ顣Էˣ˴Ӵٲ롣ִ֮ӺͳͷϼһͷڻС
ͳʱѾγϣֿ֮˷һۣķϸϸ´һҪһĻļ䣬вˮͻȻ˫ֱȭڷǰ˵˵˿ˣһκű߱ضȷ˵ϣ˵ʱϸѰҡ˵һվߡ
Ϸ˿ߵӣѾ޵ڵءˣ龰Ҳ档


149 ս
ͳո߳ͼһ߰С˶ͷñۣŴЬ·ߣԵɪ
ͳһĶӺ࣬æȥҪСȴƿ¹ڵأ֮ȦŶԺͳ˵˵һȥض޻أԶǰΪ׾ТϣһȥɱУҪ븸սӳȥױ𡣡
ͳ⻰һɻͷĺ⣬˵д޺Ҳ
ͳ˵꣬ת»صڣϷԣ˵뿪ƽرһ֮Ե¹ˣͨһȥսɳ棬ƼΪӣΪսɳķϣ˵ھȪҲסĶ顣
Ϸô˵ѾǻͣĵͷԼѾסС
ͳϷˣתٴγţŵСǰ˵ѾĸˣһʦԺĸףһ˿ĵ𣿡
СС۾ͨ죬֪ԺҲˡ˵һʦŬѿȥǻţ˵׷ģӽԺұضʦ縸ס
ͳͷͷȻתߡ
ʱϷͻȻ󺰵κűߣҪһֱҡ
ͳĻɵվҲۿܺĲٹǣ߳˼š
ϷˣԶȥɷӰɵøγϡɷ򲻻öȥѧʲô䣬ʲôʦʱŶӹɽ֣ҲϵǷǷǡ
ͳ˴ŲŻͷֿһۣȻŤͷȥҲٿȥԼҪı⣬ΥˡȻֱſڶȥߺѾΪ׼˳ǵı
ͳʱÿȴĸߺ꣬Ա߻һǧЩ˶ǾϸѡЩбܽģÿ˶Ժ
ߺ꿴ͳˣһʵǺºͳΥܲսϾǱģͳܲսҲʮȻְ硣δҲǷˣȻ˵ΥҪն׵ģǶֱͳΥڱ˿ҲпԭԺͳԣһα֮սٻܱȫ
ͳߺǰҪʩ񡣸ߺϽסԺͳ˵ΪȫǰոԸðĴգýʩ񣬽ϰǣ
˵ǰǣźͳʿǰԺͳ˵ЩѾܹѡʿˣһȥҪıء
ͳǰʿǴ׳ĺӣжиĸ޶һȥ¾׶༪٣֪ڶʹθǶܹͣܲǼԺȻЩ˸һǰȥǵֵزǲϰվ͵
ͳûжĻȺʿ˵Ȼ˾Ŷȥ
ʱŻ򿪣ͳ˾ҪǣͻȻ˺ؽһ·ߺáҴȫǰʩˡ
ͳͷһߺѾڵϣڳŸоȫڵϸС
ͳϻȭֶ˵زȫǰС
˵֮ʹǶȥ
ߺ꿴ŻϵĳţźͳֻһǧҪ˵ĴӪ񼸺ʮͳȻ޷˵ǰȥ浱һλӢۺܡһκͳ֮󣬱Ȼֶһλսͳ˧
еΣ̰ӹܣҲ䵽أ뷶ĻѵĴˣ
ڲʱҪżʿӸͻΧֻҪһͻΧоˡ
˵ߺ갲ʿ˵ͳһǧ˳С˵Ӫկһȷʵˣϸոϵ򣬱ͣĿʼǣһһҹûϢټû뵽һų򣬾Ȼɱ͵ϮԷʮֵиȻúͳ˴կſڡ
쵽Ӫկŵʱ򣬺ͳһʾ˽ȥʱ˻ûзӦӪŵļˣǹûҵͱͳһǹſڡ
ͳ˳ӪУХĴŻ𣬼˾ɱ˱㿳һʱӪУҳһƬ
·ͳ񣬽ͳ˴ɱе񱻵ˣҲһǻ𣬲ͣڵϴǻϨˣҲûгɻĿˡ
˹㺹ʱڱϢͻȻķɱ졣˹㺹ӴҡӴ߰γӪʡ
˹㺹̧ͷֻԼӪл죬ɱ˷֪ϳǰϮӪʱ˷ΧڵС
˹㺹ЩŰķ¡űǲȻŭȥڿƽʱ㱻漸ϮӪֱϮӪѵӪկķôϡɣ
ʵˣڿƽʱ˵Ӫկܣױ͵ϮģҲֻǳŰ˹㺹˶ӪկġһΣȷʵˣֻΪ̫αϮ
˹㺹Լȫ֮˴ž۽ʱ󽫴˷۹
˹㺹ޱʣ¼ʮԱվᡣ˹㺹ǰȥ̽飬ож٣н˭
ͳʱѾɱۣӪͻҳ壬ĴѰҪĿ꣬ԱŻɱˡǰʱͻȻǰһԱ˹㺹۽ĺǰȥʵزĴ󽫰ͼʱ˲ڶ
ͼһ֪ǰӪĵн˵ӵɱͳͳҲʾǹվսһ
ʱս˼ͬͳѾ֮⣬õʽͬھͼдõһֻƴмܣһʱ·磬Եرʧͼһע㱻ͳһǹ̴ࡣ
ʱҪ˵˹㺹Ѿе㱭ӰѴҶеУȻ˵ָӡӪȴȺףúͳ֮ͳӪѾҳһšĴڶܣһȺͷĲӬһת
ͳдϲȥĻᡣ
˹㺹ʱеõ̽ҲѾʶԼĴرλȫء
ͳɱһͳӪڻ򣬵ǲһѾȫʧȥ˷ֻܴռķɱȥϣܹ˵Ĵկ
ͳǰʱͻȻͼǰ䱸ɭϡһΧʵʵ
ͳ֪ãµ󺹵ıʸԼ֪α䴳Ҫ֪䱸ɭϣԼҴƹȥطͻկѾˡ
ڰ˹㺹ʸĶӢµʿʱоһӵϽΧסͳʱ֪ѾƾԼտǳ岻ȥˣΨս


150 ս
ͳа룬ȻѾûϣһ춯صĴ£ܳʣϮɱ˴󺹣ʱҲ£ԼӺһλǴӴ֮Ҳܹʳǡ
ͳ뵽˴Ļ룬ǰɱҪɱ͸Χ뱦ʡ
ԸһΧɱ˫ս˽һʱͳԵʿѾˣͳȻɱȻ˰˹㺹ʡ
˹㺹ڱУɱ죬ԽԽǰȥ̽飬һ˻رһԱ佫ѾɱˣȫͻҪɱʡ
˹㺹ʧɫû뵽ϳ˼棬ͽ΢˼һżҪϳɱ
ͳǰɱͻȻǰһƬشûüӦʸʱͳѾǳˮƽӣֻϻ»ǰҪ嵽ǰϾˣûмĽָֻǰʮಽжʮ
ͳʱѾоʹȻƴǰɱ˵űԭ˸ʤʮ龰ɫΪǶǰһʱ侹Ȼɢӡû˸Һɱ嵽˹㺹ٲľ롣
˹㺹̽ǰенмʮĴʳϢȷŭϧŭǾȻз嵽ǰϧԱϳΪʲô£ʱ򻹲ˣƴǰȴ֪ͳѾȥˣڵĺͳѾΧˮйͨҲ߲ˡ
Ƕʱԥʱ䣬˹㺹һչ̵ºڣ
ʱԱվһԱ󽫣ĸߴ󣬰ԲɫڡվǾһ
ֻԱڰ˹㺹ǰ˵󺹻ңҪȥɱĵн
˹㺹ŭĿԲĶ˵ʿȻһ˳嵽ǰ⻹˵áȥɱˡ
չ̵´˵󺹣ֻаȥȥ˵һ¼ױߡ
չ̵¸Ҫʣ˹㺹ʲôͻȻ˵һл˵
չ̵¸æٴι򵹣˹㺹˵Աϳ佫Ǹʿȥȫʬ
󺹷ģȻ档
չ̵³˴ʣᵶͳɱȥͳʱѾǿ֮ĩƾԼ־ҧɱȥͻȻǰһԱҲ໰ᵶ
ͳǿ̧ǹмܣֻһ±ǹЩסʱûзӦԱĵһת㳯ͳڵֻǻˣһʹ
ͳֻøһűʹϮŵʱ򣬺ͳͷһԼĸѾһڣѾ
ͳʱֻת֪Լֲ˼غˣֻһ뷨Ǿʱɱнѳһ̣ٴλعͦǹԱŴȥ
չ̵ٴн棬ϸֻԱжʮѾ䡣⻹Ҫս
ղųʱ԰˹㺹ĻΪȻΪʲôʿһҲɵʿҲûм
ʱ𰢶˹㺹ĻҪλʿһȫһ棬ٴνսʱ֡
չ̵һսֻмܲ֡ôصˣԼԼѪˡս˼ϣͳʵǼֲסǰڣˤ£еǹȴȻǽ߬ţɿ
չ̵²ûǰȥ鿴ԵãӦѾȥǰȥۿͳȥǷѾȥͳͻȻ۾ǹŲչ̵¾һǹչ̵¶һǹи
ͳЦһȻû졣
չ̵һиʱѪֹԱߵʿæסǰȥ򰢶˹㺹
˹㺹ڴеŲչ̵µĺϢΪչ̵һбضܹɹϾԱϳͽѾܶʮ
ԸΥͻȻ˽󺹣ղⲼչ̵½нսѾȡʤнѾչ̵ǰ鿴ʱн͵Ϯиˡ
˹㺹ʧɫҪ֪չ̵ţ˹㺹ʮ˽⣬˲ճȺмıû뵽չ̵»мˡ
˹㺹˲ֱ࣬ܳȥ⣬ͼչ̵߹
չ̵¼˹㺹ܳ״ǵơʮָжϺʱȻȴû񰢶˹㺹׽һɾΪ˹㺹ȥҲֵõ뷨
˹㺹չ̵µߣ·Ӧûʲôˣŷǰʵչ̵ûʲô°ɣҰկҽǸ㿴ɲҪʲô󻼡
չ̵¹Ķ˵󺹣ûʲô󰭡ȻһǹʱѾûжֻǴ׻Ƥûܵʲôش
˹㺹ŷȻԱߵ˵ϿѲչ̵½ͻУҽϿǰȥ
СϽѲչ̵·вᡣ
˵˹㺹չ̵ûд󰭣ʱԱϳĽԱߵʿԱϳǰȥ
ԵʿϽʮһյأͳǴϣڶûٸҽӽ
˹㺹濴˿ֻλбжʮѾϡҵĳ棬˹㺹ҲɵһϳʿҲϧϳʵ۲á
˹㺹ϴλʿʬ׼һϺõĹľջʿʬ岻Ӧܵ衣˵תشȥˣ֪ôģȦȻЩ졣
˵ߺںͳʱ֮󣬱͵͵ǽ͵͵ĴЩ˳ȥ
ߺʱֻıӣЩʿܹҴΧƽȡ
ߺڳͷǵʱͻȻԶ˾У죬ɱڶߺæϸۿֻӪկһţҳ
ɻɢķΧԽԽ󣬶ҾȻԽԽӽоʣߺвɵˣһ˿Ľҡ
ͳܹɱ˴󺹣ʱ˱ضңôҲÿƽԮҲܹԼΧ
ǺܿʧˣӪկĺɱһֱоʸ֣ȻͣǰƶٶҲԽԽȻʧˡ
ߺ֪ͳѾңһβһͳ嵽˴󺹵Уϧ󹦿һҪǵʱɼЭͳҲܹɹһһȺ̰佫вɵһ
ߺ뵽˵ƽر漸γ˵Ӫկ֮֮ûֵܵһʱ̡ҪһγǼ棬ƾܵеգҲмϣ


151 
˵ڿƽˣץķ²Ϊ˵õľ鱨ЩеĹ̿һҪǿаõϢͳ
̿ȻһЩ˲ãǶԴ󲿷˻ǺܹõģϾⳤġ
ڿƽĵڣڿսս˫ƴ־
ûЩʵľ飬ڿƽĵڣе˵ۣһ˸ǿʵĸ֡аȫǾ̵̲ĸֻ֣ǲ֪䵽طԴ֪֮󣬾Ͱ˴ߣΪѶʹá
һҲ˰½ȫϸķԸҹһҪϢҿʳ˻ڸء
˾ģⶼ洫գЩûãҪˣͰЩóһȫŲ̵Ĺâȫ˷ܵزôûлϵıȫչʾЩһ֡
ҾͲˣȫ㣬ֻҪ𰸡˵֮뿪˵Ρȫͷİͳ˴Ρ
ȫˣ̾ͱһɫղŵȫˡŲ̵Цݡ
СǣȥʮӵĹүүү֡ȫڳϣµǷԸ
µۣ̰ԱŵʮģϽ
Щ˶ЩӲӣͨūйĻôЩеĹ壬ʲôԭ򣬶׵йġǼҪϢ֪࣬һܵѶҲΪ
Щ˱Ƶ֮һüĿûаѰȫȫûڼǰ˳
ȫ⸱ӲģգߺߡЦ
ȻλүǾȸ⼸λүƤ⣬ҲǼǡȫһ˵ϾͱԱߵ˵ȥƤմˮҺݺݵĳ顣
ȫһԸµȫжǰʮȫľ׮ϡȻÿǰһͰˮˮţƤɵıӡ
һ¿ɰʮˣˣʵЩҲһӲӡֻҪ΢ѵǾʵˡϾ˭ĸģȫѪ֮ǶǲеĹ壬ûҪƤ֮࣬˵֪ҲһЩ·ϢĻ֪ġ뵽ȫ˵һƤޡ
жĲҽȫԱһߺȲ裬һ߿ЩﲻɵþȻ㡣
ȫÿѾ˼ʮޣ˵ˣһﶼЪЪɡ
ʱЪһŸ첲⼸ʮȥȻǷ²̣Щ˴Ҳѽ
ȫʱվڷ²ǰһȦ˵ڴܺú˵˰ɣ˰ɣѵҪҷ£
ЩѾѰȫ֮ǣԭȻЩҪϵ˼ڶ˻ȥ
ȫЩûһйûҪһӶˣǻʲô˼
ȫ˳ϣ˵⼸λү糾͵ǿƽЩûϴˡǾ͸λүϴϴ⼸λүźˣҲǽ˵֮ˡ
žԱߵĻ¯˿ˮһˮպˡȫЩһָϾۣǰ˵·ǸɾȻ˰ԱߵϡžͰѿˮȫľУ̧ߣù̵ĿˮϽ
ֻһ¾Ͱ۵໴Уͷʹײ޲̾ȥ
ĶĶѽλүܲסˣҪϴء
űóӣˢһһµˢȥϵƤ⡣ɱÿˮ̹֮ȥëһ㣬ֱƤˢ¶׹ǣ˵Ȳˡ
ʱ˶ѾŵûɢﻹʲôӲȰȫʣһȿֺ򰬱ȫйֻһҹĹЩ˾Ͱʲô˵ˣһȫȫˡ
ڶͽӵ˰ȫ鱨ûôõģֻҪ̡
õ鱨ϸرΪױԱرʮַġ
һţ˸Ͽȥͨ˵Լܿ˴Ͽȥ鷿
鷿ʱ򣬼Ѿˡ
濴ôˣ֪кϢЦ˵ôǲ˿ˣ
Ͻѿڹó˫ֵݸ沢˵үθĿ²ʲôϢѾΧסˡ
Ļϵüͷ壬ӹڹϸۿݴͬС죬ಹ֮ѾճһµݣټϸӦġ
˴ذ뱾ڲذӣֿܵߡ£ֻıͿƽûʧݣطơ
һ˵Ĵ󺹣رΧҪӡʱ˵ػؿռʮ־޴󣬽ϣ
ϿֱȡɽɽĸԣǿԴ׬һʡʱ򲻹˿ڻǲƸüʮꡣ
򶫣뾩ǲԶʱʮٳ£ȱʵǩ֮ˡñƳ
õϢҵȥ뷶
֮󣬼̰˿ڹҰԼƶϺ˵һ¡
鱨ƶϣ÷ǳпܡԼ˵Ӧ׼һôԮôͿ̳Ҫʱֻҡ
ĻΪȻȻҪֵ׼ݾ֮أǵݿɳ֡
ºϤƽ֮ͳ˿ƽĶЩأڲ鶼
ش˵ƽݣȫ֧һµĶսҪΪ곯͢ز˴ʳسǲڵʱԳʱء
Դ˺⣬ʵڵõϢò͢㱨ó͢׼ԷͻȻƣԮ
ȻҪ㱨ҵȲ֪鲻ЩĳھǰѱڶԷ㱨ǳ
˵˵ҲԽ㱨ʲô鷳ɣ
ᶨ˵˷ģ鷳Ǵһ
ɫƽҲΪսеģȻұˡֻҪ͢һ£ҾʹǰȥԮʱضˡ
ɷִʣдһݸ漱飬ױ԰˰ʽǣͬʱǸֱ·أʹ󺰰˰
һ涨ǿ̫ʵ۵Ǻ±Щ˶Դͽˣʹ鱻顣һ涨ڿʱͱִСʱʮأ800Ӽ͵ʦΣ赲飬նİ


152 800Ӽ
ױСһǰŴ²ׯƽģں͵ʱʱѾˡһνӵаֵ顣ſ죬ÿһվϻվ˿Ĵ磬֪Ǵ;ġżаֵ顣ÿһζһվеԱΪ׼ͬʱվǣõƥ
СӾҹͣĸ·ֻһ㵽ﾩǡ
ʱ򣬾ǻһƬ־Сڳſڱ㱻£Ϊ䵶󻹱Źװβܽǵġ
Сʱʱĥߴӱγ죬˰ֱն
سǵľѾûˣеĹػ֪ġʱסɣԺض¡
ŵľÿ·СӲֱ뾩ǣǾз֣Ħ࣬Ӻꡣܹߵÿ죿
СʱҲ˲ʲôˣĴ򣬴ܰտ޵СӲܲͣĻӱޣҴ󺰣˰ֱͱն
ͣĳͣĴ󺰣ϰǲŻŵĸÿһ·ٶ΢һЩֱ찲ŵ֮ٶȿչ涨ֻлʵۺʹݽԱʹá
찲֮䣬ʯ̳ɵĹʵ۳ཨͨ700ǧȣӳţӳţ110䣬۶34䡣ǧ֮⻷ߴ6׶ɫǽǽ༯˵ʱš
ǽǧ༯ţĶ֮칫
λߣ찲ŵͷһλСֱӵǰûʹ800ֱˣ
ǰصʿһˣּʽѾûгֹˡкܶƽûмֻһ˽ʱ
ȻûмǹػǶġСڱǰ󺰽飬ҵһ˲ſڵʿϿǰСʱһһҹĸ·СѾ²
ͬʱ˽ڲһС֮ҲֱӾʹ˱ãʱû˸
СӽʱûǰӭӡСʱ󼱣ѵڱûһµĴڣ˭ܳе⣬ϲͣá
ʵʱѾڵĴǽЩɣ飬ɵλ˶ڡ
˳һС檣λǰȥԾơҲЩ˵ùߵģȴ˵Ĵ¡ʱȥ˳ȥλѾˡ
Сôȥһʵ֪Ǳ˰˰飬¶Ҫϴһ顣
ʱְ˾³ҲˣʱҲʲôԽԽˣȽ˾ڳֱãͼСƴùģ졣ԱΧһȺۺȴûһ˸ȥֹ³̾òȥȻٹãҲõ౨ʱ¶鷳
³ǰС˵İ˰飿
СӼڳһˣæ˵ǿƽ˰飬ϡ
³̾飬ķԼӡȻã滹пƽرĴӡʱﲻɾͻһ£⿪ƽرԽϱǵ򲻵ѣرĵӣҲԽڶʹֱ
һǳ˴£޷ͽڶʹϵԽ򾩳Ǳ
ζС£涨һӵͱǰҹǷޣ
³ʱʮּ֣һССġǼ˶У˰Ӽֲе顣
³ҧҧǵ˼λҲܲˣٵȥͲǵＸλˣпܲ
С˵ǰȥϡʱʲôҪ㣬ʵ
Сһ⻰ȫˣȥʵۣ붼롣˵͸飬ˡôڻмϵ¡
ԭ˰Ӽ飬ְ˾³ССƷûʸĵģŽ飬ۿ֮Ȼȥϡ³̲ûʸţԲòСǰУϵķԸ
³̴Сֱȥ찲ſڱ¡
ʱҲ˲ʲôˣ³̾˰Ӽ飬찲󺰣˰飬赲նȻ㲻˽ֱ찲š
ܵĽ˺Ҳȴм˽ܣ粽룬˿첽
³̾ôСһߺһߣ찲ţţڹţڽ̫ţֱǬ⣬߾Ǭ幬ʵ۵޹ˡ
³ҲﴳģֻܾٸǬ⣬ͣĴ򺰣а˰ϡ
ʱ̫ͨʱĻʵڶůۡͻȻ̫ܹܴȨ߽򵽻ʵǰҲʵѯʾͼ˵ūϣǬ⣬йԱ˰飬ڻǬ󺰡
־һһī֭౾ϣҲ˲ˣʵǱͼ𣿡
Ȩϻ˵ǻͼֻһСٶūֻϵְ˾УʲôūҲˡ
ʵʱﲻɵôŭ˰龹ȻһССбɶʲôȥˣ
ڲǷʱȨ˸ҴҪһ˿顣
Ȩ˻ϵķԸϾܡһ·һ˿ͣ٣һ·ܵǬ⣬ʱ³̻ﺰţɤѾȫˣҲͣ
ȨһϹȥ𣬶˵ټ㣬Ͽǰȥ
³̻ʶȨģԴȨ˵࣬ԱλǴӱ߹;ıµʱʲôҪѯʵģ԰չһ£Ҫߡ
Ȩ֪ϴԱйһС̫࣬˵ǻһҪġ⿴ţ˳ײ˵³̽Ǭţůȥ
˶ů󣬴Ȩ³ſڵȥʵۻ
ʵҲûˣڶůȥ겻ʱһȨʵأô
ȨϿ˵ſڵȺūȽһ
ʵһŭȥһžͰѴȨ˸ͷûõĴūţڶʲôʱˣЩ񣬸Ͽ˽ޡ
ȨʱҲˣܳȥ³̾ͽ˶ů
³һů󿴵ʵۣϽΰݣʵûЩֱأϿ޿
³Ҳػеľ˫ַϡ
ʵʱҲԱ̫ഫݣֱȥһùϸһ·ӡȻٲ𿪣ݣһʧɫ


153 
ݾǿƽرǣǰǧǼȲսҲߣֻڸӡüıսȡôʤȫˣ˷²УõҪ鱨˵Ĵ󺹰˹㺹ѾʮˣΧסܵĹذҲʧ䡣ɳ̽ǰĽͨѾ˷Խ˰
ʵۿ౨ʧɫΪűУ뾩ֻмľ룬мûʲôҪĹذһ˹ʮ˵ձܵﾩǣڲŵõ౨ѵôʱû˷֣鶼ԣ
ڽѾּø߹أ˽ٴ֡ǰЩʱӵһЩ౨˵֣ػֵܵصľȷʵܵһЩʧûʲô󰭡
û뵽Űȼ죬͵ͷһˮ
ʵڿľ౨֮ûԱߵĴȨϿסû뵽ʱʵѾΪʲô˶ƭԼһѾͰƿ۾ʴȨЩǲǶ޵ɵӣôŪôŪҪǱ߹ػ˸ͨ籨š˶֪ôġ
ʵ仰ʵʮֵأȨһشֻҹ򵽵²ͣʵ˵ūŶԻϵտɼʲôŻϡ
ʵ˵仰ҲһЩˡŵ³ʵ˰Ӽľ飬Ӧɱʸ޵𣿱ͼأ
³̿ʵ۴ﻹͼʵʵ˵˳磬λٶȥˡ
ʵ۱ͻɳ͢ϵĴ󳼶ƭһ³̵ĻػﲻɵþģһӾȻλ٣ǰȥ磬ĪʲôΣ
ӹ񵱻ʵ۵ĶΪģûŴ󳼵ĲǻԶˣڵĹŴʥ̫Ժ󻹲Ϊκ̫ӵıκķءοǸĲصˡ
ʵۼȻģǼ˱㲻ˡ³˵˭ģɰǰˡ
³ʵĻش𣺡Сְ΢Ĵ΢ʵġѾŵıǬ⡣ʲôʣ
ʵһ϶ԻŵĴȨ˵˴ůҪѯʡ
ȨﻹҵܳȥȨܵǬʱСӻǹءԱߵǸС̫࣬ԱߵһţŶȺò⡣
С̫һȨˣϽӭȥЦ˵ڣһֱأҸĺ߲ܽ
Ȩû˵һȹȥС̫ڵأȥǼţߵС̫ڵϴ
ҪǺµϵ¶ھ԰ûɫС̫Ƥˡ
һ͹Ǭ⣬³͵ů󣬻ϵĻֳм˶೤ʱ䣿ǸСţǸܵôʱڣҪǵ˻ϵ£˭
ȨСӸǰͷ˵СӿҪ㣬㻹վ𣿡
ˣû£Сܼ֡СʱҧЩԼＷ˳ַأĴӵһվȾͲʹټһһҹƣͣһӾˤڵء
ȨһСǼֲסˣæԱ߻ֵ̫࣬ȥ˲Ÿߡŵ㣬¶
̫ĸΥȨĻ̲СӣȨǰСܣ˷Сںĸ档
һȨͰСӴůһûСȴ̫Сͬһ붫ů
ʱĶůڣʵҲѾƽ飬ڱϣڱĿ񡣶³һԴ
Ȩ̫Сӷ£֮˳ȥСƽʱƣһů;ûʱ̫һſ̱̾ڵϡ
ʵۿûŭһϲ⡣˶ľηѾ˹ЩǿĲ֪ж٣ЩеĴ˵ǶĹﲻ֪˶۾£ɶЩ˸ӣŴ֮Ρ
ʵڱϣŻſڵϵС˵㲻Ҫ£Ҳʲô˵֡ʲôʵشǡ
СſڵϣΡΡ˵ССģһ硭ʵش𡣡Ѿһ仰Ҳ˵ˡ
ʵ۱Ǵʲôʱŵġ
СƽһЩ֮˵ϣСҹһ·ϻˣոյﾩǡ
ʵ룬˵һҹ֮䣬Ȼٶءǵر漱ˡ
ʵʵǿƽжܹǧ˵ʵȻͨ£˱ԭ˺֪ġ
СôʣֻøеʮֵԺػҲɵôػϵĻǿƽܹһǴѾλˡȥ˵Ĵ󺹡Ǵү˵ģűҲֻǿƽܹˡ
ʵһô˵Щɻû˵߹ôսͽѵǴӵطðģ
ԱߵĴȨʵۺϽʾϣƽرм棬ȥʱƷǧΪ˵Ĵ󺹣ϲΪر
ʵȨôһ˵ôһ¡ȥʱ򣬾űĸذˣֻССͣͽؿƽ˴ûа취ֻڶ֮ǰ˱û뵽ֻǧȻӢۡ
ʵ۾ֺܶ죬ʺϾǵĳλйأԱߵĴȨǲǺ;еλйϵô졣
ȨЩָƣϣԭٹִƵӡ
һȻ˵ԭǽ֮󣬹ֲˡȻ˼ִһֱĹҪиĶӣҲôȥˡ뵽ﲻɵø̾
ʵ֮󣬱㲻ٳڴصⲽ
һͷ³С˵ȥɡ
³̺СӸϽ¿ͷ˳ů
Ǹһ˳ʵ۵ʵλѧʿʲôط
Ȩ֪ʵϻصλѧҲ˳
⻰۾ͱʵ˳ʲô£
ϣ˳һС檡ͣһ£ֲû
ʵһĲˣˣԽԽ˳ȻڶбȽϳɫһҲôȥͽֻǸС檣һûõôĵ
Ȼô೯͢سǰȥϲ¶ˡ
˳ҪʲôҪôһǣҪȻǻΪԼʵӺӣǸڽǵϵİ衣
ʵ뵽ɫĶԴȨ˵ּ
ȨԱŵĴóһſհ׵ʥּԱ߾С̧̫࣬һС鰸
Ȩʥּ鰸С̫࣬īֽ⡣ȨպЩī֭Ȼͣʵ


154 ʥּ
ʵڴ˼Ȧ¶ģͣ½Ų˵˳ΪţΥ֮ã˼¡δ̤ͣһ
ʵ۸ո˵꣬ȨʥּдͣȻĴɣøʵ۹Ŀ
ʵɨһ£ûʲô⣬˵ӡɡ
Ȩʵһ𱦣
ʵһ£Ȼɫϻв֮ɫ¶ĵ˵֮
Ȩ仰һ𱦺ͱһѸʱʹõûʵܹ֮ջءΪǻʵ۸ԱõıȻ˳ĴȻܴ󣬵֮Ӱȴ࣬ʵ۷ڣҲһ仰¡һ֮ҪѸµģǻʵۣҲ׸ġ
һӡȥͰ˳ǻλϣȫûˡӴֻһ̫ƽүԺ֡һĻ׳־Ļ˵ɱҪܡ
ȨƽҲ˳ٵҲӦΪһģҲТ
ǴȨ׳ŵӣûһһʵʲôūû壬Ĺūһΰɡ
ʵûģ˵һ飺֮
ȨһȫˣҲб뷨һ̴ľȡⷽⷽʣŦĴһ֣һķ֣Ŧ֡
Ȩóⷽպӡ࣬ʥּϸȥ
Ȩһΰʥּõʵǰڵ°ʥּչûʵٴιĿ
ʵһϸһ飬û˵ڴ˼Ȧ²ģ֪ʲôǱתȥԴȨڰ֣ʾȥּ
ȨСĵİʥּ𣬾ٹͷȻվ˵ſڡҪתŵʱ򣬻ʵͻȻ˵š
Ȩʵ۵ĻΪʵ۸ı⣬»ڵأʥּٴξٵʵǰ
ʵۿҲûʥֻּǶԴȨ˵ЩǶڣů󣬸ǣ¡ǺȾƵ£޾ȷһšʵ˵Щ֮󣬺ʲô£ŭ˵ô˵ԭǡ
Ȩһ֪˳ûϣˣЩȥ˳ĴҲʵۼǺˡﲻɵ뵽Լ˳ĸֹǲӦôͻȥԺҲҺλүմˡ
ȨڵµһʵûбķԸٴվ˵ſڣŸתŶȥ
Ȩ˶ů󣬸оԼѾˮʪ͸ˣֲù˵黢ʵֻ˵ģͰһҲĶ̤볾Ȼ޸ӣֻо
ȨżС̫࣬˳ſڵĿŵ̫࣬ôܲϵôȨһ˽ȥͨԼϿȥڵӭӣһ˵˹άĻүүôˣΪ鷱æûдһүһ˻ˡ
ȨûС̫ѣ˪ĶС̫˵үʥּϿӭӡ
С̫˴Ȩ˵оЩٿȨɫãﻹҵܵ棬˳ȥˡ
ʱ˳ڣͬ󳼣Ծ̸졣ֻϣݳޱȣϷɵģܵģˮεģӦоСķھƣ̳㡣һŸŮ˵赸
Ĵ鷿λѧʿȻˣλ֮⣬һЩƷС١
˳ȻһС檣ȴ֯ôһʢᡣҪĿĻ£̫֮λ
˳⼸ûʵʶʵۼѰڹϣ˵˳ҡĻ˷Ƿ֮룬⼸£ֲʵԭȶЩӶģ˳档
ҲǽͷѴǾһ£飬ߵʱÿͶԼ£㲻ɣҲڳΪԼ˵Щû
˳ڴڿͻȻһС̫ܽȫǲط˳ŭ˵ĲصūţûҺΧ磿ȥ
С̫һ˻̱ˣǱ˲̱̱ǿ׳ĻҪϳȥ
ʱС̫෴ӦүūԩѽūǸүŵģܹܴȨˡ
˳⻰һ֣̫˳ȥ
˳ϸʵ˵Ļ棿
С̫ڵ£˵ūžĵӣҲҸѣڴء
˳⻰ղϵĲãɢܹܴȨǸԼǰμᣬԼǰĴҲûа׷ѡ
ҲȢС檣û뵽ȻǰأȻǻʼҵūţϾźϵģһҪġ˳ϲɫеԺ±ǰ˵
±ߵ⻰Ҳʼά˳
үӴ󣬴μЩϲģҲү𽵹󡣡һλ󳼹ά˵
˵⻰ЩˣȻ󣬵ϾǻʼҵūţүҲӣ֮ϲأӦ֮⡣Աһ󳼣ǰһ󳼰Ѻû˵Ͻֲ䡣
˳ĹάļֱûˣϺܿ˵ңңϾź򸸻ʵġĸ֡
˵Щ˳Ҫ˽Ȩӭ
ʱһ̫ߴҴҵܽ˳һԼɵſڣרŸӭ̫࣬ƽԼź
̫ҲǣСܵ˳ԣͷ˳˵ӣȨȺ˵ǴʥּģүϽȥ
˳ȷϲǼٵģЩ⡣ղȢС檣ûʵδ»ҪּĪǣҪС檲⣬ԱԶĳҡ뵽˳á
ҫƵĶλ˵ҲɸС檣ʾʦڣʵЩˣʶ䣬Ҳܾܾλһȥӭʥּ
λ󳼣þɵ˳һߡ
˳һһ߷Ըʷ̴ţ׼㰸
Ȩȴʱͼ˳Ĵź¡¡Ĵ򿪡˳λ͢һӴгȨһ񡣴Ȩûл񣬶Ǵ߾ʥֱּ˳Ĵ
ʱ˳Ѿź㰸һλŷɫƯŮӣѾȺˣ˳ɵС檡
Ȩһ㶣ȻôģȨƲһƲ죬ȴûκֹ
ܿ˳еĴȫ룬ȨûǰּȺ˳ѡֱվ㰸߾ʥּ˳ϸŮʹ˸ɫŮϲɫȴЩϻ̳ϿֵĹ˳ףλ˳ѹѹļ˴


155 仯
ȨҲɵһ㶡׻ʵΪʲôҪ˳ˡĸʵۣ޷̣һ˴;Ȼһĳȫ£Լ£ЩĻǼ⣬ϾЩȫҪӣɼ˳֮
ʵʵ۶˳ģֻƺ̫ӣڵ˻ʵ͵ļޣͷԲʥּȻ̫Ҳ⼸ʮһֱŻʵһ̵ֱȴǱĻܹȵ˵ģ˶̫Ҳȱ˿Щࡣ
Ȩ˶Ѿ򶨣Ҳչʥּ˻ʵۣگԻ˳ΪţΥ֮ã˼¡δ̤ͣһմˡ
˳ʵ۵گ飬ˡû뵽ԼֻȢС檣ô鷳ǸɨԼһȢͱּ𣬿˳ȴûԼʲôס
Ȩվ㰸󣬿˳﷢˵үּɡ
˳ʱŷӦǺݺݵĶһ۹ԱߵС檡ɥǣԼĻˡһּ֮㴦ʡٸԼˡ
˳˶̧˫֣˵ּ
Ȩת㰸ʥּ˳С
˳ǲŻʵۻ˴Ͼǰһջʵۻټǹػôܵ2ʥּʥּڴͥеٹԺ̫֮λϣ½ࡣ̫ӣҪЦһ
˳ʥּվʥּϸۿһɵôʧɫ
˳ɫò԰ףĶԴȨʵ࣬ʥּϵĪôˣ
ȨĶ˵ү⻰˵ã˵أ˵󲻾ʲôʱʥּϵô
ԱߵڸѧʿºĵǰʥּһҲɵôʧɫ
ʥּдݺʹȨղжһֻѵ˳˼ԡ
õıȴǳõĻʵ֮Ǻʹõģ֮ҪѸķ˼һ˳յϣûˡҲ֪ʵʱΪ̫켺ԼҲо˳в
˳Ѿûжյϣһλʵ۶ᱻȻ˵ǲƣáʵ۵˼Ѿˣ˳ԺҲûеϣˡҲһԺֵģ̫ƽүˡ
ºһٴȥԼûʲôôǶ˳˵үһЩҪ죬ȸˡ
˵껰ߣʱȨһ˵ˣ࣬Ȳæߡϻм仰Ҵλѧʿͱλˡ
һ仰λڸѧʿºĽͱͼ̡Ӣһڵأ˵ʥ͡
ȨվŹڵصǣ˵Ͽͣ¡ǺȾƵ£޾ȷһţ͡
⻰֪ʵ۷ǳ⣬ʵǲǺ˳ʵ˺˳ܣһֻ˳һ롣ȴӣϾ˳ǻʵ۵ĶӣڷչͣѾܹв̫ӵĵλһ˳λԼЩҲи·Բ硣
ʵ۵Ļ֪ʵ۶˳¼ԺҪĻ²;Ҳܱȫ
ʵ۵ĿͣȻһ亹ϾǶٳģûлšл֮վ
ѧʿĽгƱǰװʹȨѣİƱ˴ȨС
ȨһӹƱ֪⼸ƱһмȨҲ֪ʵ۲üλѧʿôƱʾҲˣ˲»Ǻ⣬⼸ҲСĿټЩǮƷСҲǿԵġ
ĽһȨƱϾͰȨǻʵ۵ʱȨƱôûʲôˡ
Ľſʵ࣬췢ʲô£ûϴ󶯸ɸꡣ
Ȩп˿ȻԱ˼˵߹ذ˰ӼҸ˶Ҳһʣ˳ԾơϵͲȻŭ⼸ʥּϸȴҺǶ˵
Ľ˴ȨĻҲһͻ߹ؾȻа˰ӼӦɱһĺȥϵġ
ˣҲ»Ĵ¡㰴չ涨ֱԽбϣûϴһ˻ʵҪСˣȻʵһգʮ꺮ͻһ
ºʱҲǰĽʵ࣬ϵʲô˼˵һ˵Ȼһ˻ϣǶý
ĽһҲһϵƣϽӵ˰Ӽ౨⼸ȴһҲҲŭûʲô󰭣ڸϿͻϸȻ´ˡûʲôµġ
⻰ҲƵƵͷȷʵд鷿Ӧһˡ˶磬ȴӡ
ھþٳ˵һҲʲô£Ҫ˵Ҳûʲô¡һϸѱ߹صˣҲûʲôˡ
Ȩ鶼Ѿ꣬λ˵λһعҪٴһ
6λﻹٴ׷˵ﻹо£ܹ󡣸ϿߣҪûϾõȡ
λ׷׸ǣ˳ʱŷӦԼǰȨ˶ٽ鱦ʱûرԼˣǸϿȥסȨ֪˵࣬Ⱦңǰǹϵġ
ȨƤЦⲻЦ˵үУūֻǸˣܰ㣿㻹ɡ˵һ˦ӣߡ
ȨȥλٵĴҲϽ˳Ĵš
˳ȥ׷ȴĳʹס˳סŭɳ⣬۾ݺݵĵųʷԼһ͡
ʷûп˳񣬶ǹ˵үµּ˵˼¡ոսּھͳȥ׷λˡ֪ˣʱүô»ػ
˳ĻǱһˮһѹȻѹȴû˸ղŵľһ̱ڵϣʱɵС檸Ͻ
˳һѰƿŭ˵ɥǣȢ㣬Ҳ䵽³ˣˡ
˳ôһϾмĻ˳ɫŤ۾˵˸飬Ҫһܣá
ʱĳʷʵڿȥˣǰȰסүɣ̫ˣϡʱʷβһµʱүҲﲻ𡣡
˳ʱŭָʷıǸʲôҹҵ飬Ųһ
ǳʷЦˣͲףԭô˳ܵһЩЩʧȥˡЩɴµǰˣŰ۲ӵ
ȻˣҲûбҪٺˣǳʷȻĶ˳˵үͿˣҲʮ꺮еĽʿֻǱүģȻүеĳʷҲǳ͢١үҪ΢»Ҫõµ׼


156 ů
˳˳ʷĻһⳤʷǰҺ˵ھȻҶײȫûǰη壬һֹ¹
˳ͻȻ׹ղǵʥּ֮ͲǰǸ˳ˣֻһÿֻܳԺֵͨүˡ
ʷҲ˱˼ҲڸԼǵүˡںԼޣԺ·ĵطٱȸԼǰ;
˳뵽ɵøеһ֪ů̬Ժ⳯еĴ󳼣°ͶԴһ˰ɡ
˳ЩֿŻʹķ¶˺⣬ţ㲻Ҫ̫ˣûӸǣ̫ӣʱҿôճ
˳ѾǰԭҲǻʵۣԾѸߣҲûмȨˣѾûбҪ̫ˣ̫ոȨȻʵۼݱһ죬̫ӾͲᱻȨЮˡ
˳¶ЦŻʵۣ»˽̫ӵ˼ڵ̫ѾȲˣµȲʵۼݱˡ
˵Ȩλ󳼣뿪˳֮󣬾ͼҴҵڹȥ
һ·ϣλҲΣʹϡڴȨĴ£ܿǾͽ˻ʹĵů
ڶů⣬Ȩͣ¶λ˵λԵһ£ҽȥϻһү˼ʲô˼
λ˵Ȼһţ˵ͬ⣿˵ڻʹڣҴ
Ȩ붬ů֮󣬼ʵڵͼǰüͷϸоָͣڵͼָ㡣ѻȸ̫ࡢŮͺľͷһվţһ
ȨؽŲûʵĽŲȻߵʵȻ˵үλڸѧʿͱļλˣѾڵȺˡǲǽǽ
ʵʱҲҲλѧʿͱλƶˡǲܺ˳һģĪ棬ȥ˶پƶѡֻʱ̫⣬û뵽а˰Ӽľ顣
ȨôʣšһѾеͼϡ
ȨϵĻش˳˶ů⣬Լλ˵üλ˽ȥ
Ȩѯʵʲô˼
ȨǾ򽻵Ҳ֪ǵȨƲҲǸ飬˵ϵѾˣȥСһЩûʲô¡
λŷģȻŴȨһ붫ů
ѽ붬ůϹڵ˵Ϊ˳͢¡
ʵǹǾôǼ䣬תһۣĬβ˵鲻ϣǾȻȫְҪǳ͢Խ޻㱨Ĺأ˴ǳе𣿡
λ˻ʵʵĻٴιڵϲͣĿͷʵۿͶСˣɪɪҲ֮ġ
ҲͲ׷ˣʱҲ˳˵ˣ¾͵ΪֹϣΪ䣬ÿ˷ٺʾͽ䡣
ʵ˵꿴ǻֲһ䣺ɣŸʲô
λ󳼲Űķ£һΡΡվǹȥˣڷٺ£Ʒ˭ָЩٺ»
ʵۼһԵĴȫ˵౨ǿ
ȨϣСĵóǱۣȵݸλѧʿеº
ºӹϸۿһ߿һüֱΪѵ˼㣬ڱ߹ظɧţӱ𴦵һԶˮʣĶ˿µؾͻ᲻ȡ
º֮˳ֽԱߵĽĽҲһ飬Ȼ˳ƴȥ
ʵۿһ꣬˵ˣǾ˵˵ɣô죿
Ľվ˵ϣڱ߹ظԽٵˣҪԮֻܴڵصڵصıԱȥ˿Ǹսġ
ºͬĻ̷˵⻰ЩˣڵصıȻͬű߾ȣȥܱȲȥǿܹǰȥ֧Ԯʹ޷ˣҲԴǣƣѹ
ʵºô˵ɵƵƵͷΪºЩǱȽϿеģǱϾԶˮʡӸصȥԮµѾΪƽˡ
ǰλѧʿѷԣԼҲӦ˵䣬ǰʵۻ£ʱ޷ȡʤ̸ֻҪʣȫԲս֮
ʵô˵ԾսȭͷҪŭͻȻ̧ͷȵΪдҶ伱̡Ļ֪ɷ
ո˵꣬˴ȣ֮ԣ򲻿ӡ
һԭǱӢȻĹ٣һڹٳϵﲻˡֻϣвܣֱڿ죬бӻȵĵôıɡ
һӢʱ˵Ȼ㲻ͬҵûа취ѵܽ⣿
ӢҲʾ˵˭˵ûо֧Ԯ˵仰ֶԻ˵ھһֻ˶ս
ʵ۾ʵʲôͣ
Ӣشϣǿƽر棬սȥʱ˰˹㺹ҲǴűΧƽ򣬽ûиϣ۽ֻһڿƽפǰȥԮʱ䲻ʤҲܰ˵ľɢȫ򡣡
ʵĻôеЩĵʵ˵ǼֻʮޡѵܵΣ
ӢȥʱӵıͰѼ˽֪ȻͲ󣬵ȴ򲻵֮£ҾͨԡԽղƼʵôʣ⣺֪Ȼϵ󣬵ȴ쳣ȥʱ򼸴γӪУ׷ɱ˹㺹Ϊ˵£°˹㺹ȥʱѾ
ô˵Ҳ£תͷʱ飺Ȼˣ
ͼص£ȷʵˣȷʵ¡ȥʱ˵Ĵ¡
ʵ۵˵ͷΪп˵ִڵʱ쳣һӲ¡ԭΪּҾôûˣû뵽֪ھȪҲĿˡ
ʵ۸пͶʵǻʲôģ˵
ºվȻ£ϾڵصıԱֲ֪ʲôʱܹһ£ĴİܱҲһЩӡ
ʵ⻰ϲɵ¶Цݣ취ȷʵУȥҲǷҪˣֻҪȥһϵ죬˾Ȼ˱ˡ
ͼʱվԻ£ɰȫϣڼϣҪһʱԾǺɽвˡطһҪǿءرǾǣһ֮¡ʱûз¾ͲˡĻû˵ȥڳĴ󳼶ԴһǵЩүǷסɷһ˵ġ
ʵ⻰ҲЩݣϾǸղŶ״̬һ񻵵һǺã


157 
ĻļλѧʿɫҲʼǲܷǼпܷ
վ˳ȻûʲôǣһϳɳأڱµָƣʹıƴΪˣһЩصĲȴ֡
²ǣʦ15ЩȻòս£ȴװƵпΪѣǾݳǶȴȫû⣬ʱûʮ߸ǡ̶ھǵķػʮĵģϾʦǸǽټϷʩʮȫƾʦģûɹʹüıǲս֮
ӢҲɽķأ͢ɷǰɽ¸֮أֲ̼ƷƼЩ˶Լ罨СǱǵļҶҲǲ٣ֻҪһǾͿƾأټɽ֧Ԯصǲġ
ʵǵĲԣ»صͼϸۿɽأ̫ɽҹذҪͻƣһḶܴĴۡ뾩ʦܽ˴󺹣һȫʦҾʦĲƸɽҲ˶٣Ҫһʦܵɧ¾Ҫ𶯡
ʵʱԾеķأЩģԾʦӪҲЩ˽ģҪʱڿʱֻӵľºھʦأ˱˰Ҳ¡Ǿô꣬ʱϱѾˡЩˣ±ȾűߵľҪһЩ
ǾͶ˵Ǿô˵ˡһģڸʾҲȺɰ˰Ӽ͵ȫǣˡ
ʱվ˵ϻҪ˼ѽһȻˣǻҪʹͣ˫ձսͬǸá
ʵۿĻû˵ʲôֻһֻץȴɫƽ˵һΣ޾ͺǴһΣ˭ֲסˣǲŻѱΪ⣬ʲôʱһھʲôʱһڡѾͲҪ˵ˡ
Ҳϼ޻֪˵ȥˣȻʵ۵ۣǹ˻ذڲ˵
¾ôĹ򣬾һƥӾǶֱƽȥ
˵Դ˰˰ӼľװʰݣʱȺǳ͢ľֻҪһǰԮ
رһֱȵ죬Ѿ˻ƻ軹ûϢ潹ֲ֣˽Գ˽Գʤǰܣѱͷء
ڸʵڵȲˣŵĳͷϣԶϣܿ˵
ڳͶԶͻȻԱ˵صģϲʱ֮ڱضϢ
֪ߣʱ˵Ҳȣʵôô϶
ʲôѲµģ˰Ӽǣһչ򶼲Ҫһ󣬻иȵٴӾǳҲʱˣûгһЩԭʣҲһʱ¶ŵ˵
ĻԼ²һһ㵣ģ˳˳͢Ǹô죿
ǵԣ͢ǵڱɧţﻹбɵ
һ⻰ȻЦ˵Ȼǵԣҵ۽绹̫Сֻעһ飬ûа۹ŵ¡
͢ҵģҵĵȥ٣δʮ˶ս
⻰ҲЩǳһʤˣݴͣƽǸǽֲڹȡʤһȥȷʵҪҰս˫ʮʵ벻ܹܶԷİ취Ҳֻһһʱ¡
ʵли뷨ǾһξǲȡʤԼҲܵõ㹻ƾԼз컭ꪣҲȥ磬ʲôΣաֻҪƽԼϳһ־ӣȵʱԼָܻʵһֶֺΪأ
ξҪüǧΪԼһӹٽӹһ󽫲ˣһǿݣɲ˵Цġ
ͷڳ¥ϣһûһ졣ͻȻǰһƥɳ۶һ˱òһֻ졣
㿴Ĵ֪Ѿõľˣ治ҵȥӦ
ֻһСȥʿͷһֻ˷糾ͣǻңϵ·ѾɫһͲ
˼˼ˣȲʵһλǼرбľ
æǰһ˵Ҿǿƽر棬ʲôϿҡ
˲ûϸ˵أҪ鿴˵ơ
֪ǹأǱȡһͭơϱ߷ŵģƽرͭƵݸλʿ
ʿӹͭϸ鿴һ飬л档ȻִϽǸͲ˫ֵݸ档
ӹͲϴ򿪡ϸۿͲķڣֻӡͷӡûһ˿ĻٻȻְͲԱߵķٿһ顣
ǿƽмලΡ£Ȼñ֪һġ
ҲӹͲϸ鿴һ飬Ȼֻ棬Ȼ֣ص˵ˣӡ𣬲ûмðĺۼ˿Կˡ
ֽӹͲ򿪣һѽȡȿ·ӡţűĴӡλѧĹӡлʵ۵Ļʵ֮
ЩſϵݣֻĴǣ̳Ԯ;ٱ۹ְСѣɼơвӣɾ͵ش
濴ϲڰεˡһηͿĳˡһȥҪĿĲǻˣΪ˽˳ΪԼӹٽ
տ飬Ҫͷһô죿ͻȻİ첽ӳ
ҪкҲһݽ飬ûüڡİȿ˵ˣոѲߵ̽ǿƽʮﴦּԱ˵ڶʹοԮʿ
һЩЦսӵڶʹξҲɲѽ
˵˴Ҫһʡ
İ³ȥһʹһڣؤģˡ
Ҳûʵһ·ڶࡣģ
ؤһ棬Ϲڵضżߵˣҳ˵ĴӪҹͣƽϡֻһ죬Ͳ㱻˷ֻ֣üٰؤ·ƽ򣬵˵ʱ䣬ˡ


158 
ô˵Ҳ֪ɷȻȻˣѽڶʹľøҿ
СҲԥЬӴЬУȡһȻܲ˼Ľ棬Σڵмˡ
ӹҲ淢ĶȻϸۿŷӡȻٽԱߵķٴһ飬ٴδ򿪡
ǽڶʹױдǣΧȻ׼Ǳ㡣²ܳڼأӵ֮ǰȥԮ
һӵڳѾ˳ױǰȥǧرû档
ͷҲ˳¥ǰر
ոյرǧپѾ롣Ա
ûзϻ˵ղҽӵ飬ڶʹľԮţǼԮڴιΣʱ̣ҼԹۡҾǰȥԮ򡣡
µһ
һˣǰѵǻһǸһݵģǿƽֹͷġ
˱ű۵̬ȣˣȻǿƽʿ¡ǱϾԱ̫٣һȥ±սΣ˻Ҫ˼ѽ
˱б̬ȵĻռдҲ˵Ǳֻۣ˵Ƿǳԡ
ţ泳һţȻʮǲûзϾһȷʵΣա
ǳĲˣȻ˵ʲôԭ򣬲жѶΣգȻҼһҪӡҲţձΥߣն
˾Ҳѻȸ֪һȥȷʵΣգϳƽһҪãɽıǮһսҲи·
Ǽٴƽڣ
Ͻ࣬˵֪˽бְк£
ɫص˵һξ̫ƽǰԮ⿪ƽͽˣֻܸһǧˣ빭ָ٣㿴ûסƽ򡣡
û̸ϸ˼һ£Ȼػ˵һǧȷʵЩ٣ɷһҿԱҪʱгڵ׳
ûԥ˵Σʱټ׳سǡҳе㾡ȡá
Ź˵˷ģֻҪϹǣҿɱƽ򲻵ҿɱƽֻܱƽʮ
ⷬش⣬ƴǣһ˶ڣҲһܹضʮ졣
Ը귶֮󣬶µڽ˵ˣڴһȥ׼һȫưطսڵ¾ġҪ౸Щݣһ·£ûгԵģɾҪЦˡ
ưطǰʵˣ֪Ҫ׼ݣ
תͷʷ˼أ
г˵Ҫ׼һڸ٣ܹ£ģһЩ񡣵ʱЩҲܳΪ˵ȵҲ׳׳
ĻΪȻȻԻưط˵ͰĻȥ죬׼һݡ
ưطֶԼ˵ǴУҪܶ׳ʱҸ׳ˣ֪¡
һΣֱӿ򷶿µ˵ûжĹϵڳҪسǣֻҪõֵǻҲûжĹϵ
Ƿĵڿʼȫеĳе¿ԱΪ糿׼ϡ
ɢǰڽȥ׼ټԲ׼ҡԻưطΪޣ򷢳ϲҪɡ
صլϢȥˣ˭ǵٵģЩ¾Ӧýȥ죬󻹲һ
ڶһϾҡλѾ߰£˷ϽڣףҲϲġλѾ߶۹³رһٶʮλױĻ£ֱ̳ȥ
˴̳ǧʿѾ׼ϡٷǧˣһǧˣǧˡ⻹нǧ׳Լһǧ󳵡ưطȫеĳȫˣ˼ҳеĺ
濴⣬һǽ˼µݣ򣬼ʹȡʤҲܺ˳ڶš
ϣҲǷϻ˵̲ݻ̳
ֱֶ֮ǧᯣ˵̽ڴܾ䡣пɳ֮
һ˵˷ģҵһ̽ôʧ
ڼ浽￪ƽ֮󣬻濿£ʱԼͶأѾʵԼհҲǼĸԼ˵ǧֱΪǧ
浫ǼҲȫЩǧƲӣڿƽеİٻǼױǱ΢ĩѧϰ౻ѵ̵ϴԣӼֿΪʦˣЩ˲Ϊƾӵмᡣ
˵ڼԾӿƣѾﵽ˷ǳܵĵزЩӿ³˼棬˭ҲָӲȻ˵˽ҲȥԶˡ


159 о
ٶλǧ˵һ·ɳѰЩɢ£һ𡣵ʱΪá
λǧӦǣ˵סķԸˣʱϸɽ֣ҵȫ£
ԸҲڵ
һоǼһδŴڳǰ򷶿˺ܶ࣬ټƽʱۿսܽᡣгн˳ԡ
нһоᳬʮٶȣʿǳƣͣԽоսзǳӰ졣
ڹŴģĴ䱸سӣĹٵȵȵġﳵϾӣӵоٶȣҪسӡӲضԶС
ҹŴ·ͽ幫·ܱȣֻ˲С͵²ˣоʱĻУΪ͵һ˵Ĳӣټسӻռǧ׳ȵĵ·
Ұоңͱͣһ졣Աָʿʿ
о;ҲнһξͰչŴͨоһѲӷǰ棬ָ༰ӷм䣬ڶӺսԱں档ԺõڲԱӦǰ
о;пƽʱ˵̽棬˫̽Ȯһʱûֹͣ
ƽһ·ϻ£򱻴ɢн4ʱ򣬼Ѿ£˴ԼǧЩ˶ǱɢСɽбѡʱ͢Ԯ׷ɽǰͶ
Щ´ٴα飬ȻַǼԼĲΪⲫʹá
ƽ·̣оһܵ
ǾڵϷһ£ڼ췹ӪϢʱһΪ׵ָʹ𣚣ԭָʹһ˽2000սӣʹ׹ˣʹʧŻ֮㵽򣬽ڶʹ⧲ֻ£йذıȫ
⼸ɽжܣݲģһֱ̼һͻȻ˼ɳ£֪˼һԮ򣬲ɵôϲһζʧѾӣٲ취ȵսⲻһ֮ࡣ
һԮӣ˹˼ֻ֪Ǹرָʹλر˼ıȨԼЩԮǰȥԮô
ǻǧˣżɳӪһӪǰ
ʿ˵һָʹŲбӪǰȥ
ϢЦˣָʹǲ¿ˣʱˣơϾָʹԼӡȻҪʲôʲôǷ֮롣ͷԼЩ½£
ǼϵŵӪʣߵǹ䱸ɭϡ
ûߡѾˣ⡣ȥ֮ҪɱˣľȨٽȥ棬ɵӣ
ת뿪ӪʣصԼоʣ޹ľ۽һԸ꣬۽Ĺˡ
ʱеĽٶѵ룬ֻлûе濴Ȼŭ˵ҷϵּͳԮ򣬸ҽơȻָʹⳡսǰȻҪҵ޹ľ۽ôҲ
Ǽ洫İ챾̽ľӪΧǰҡӣӪо͵ش
İӵ̳ʣʱŽ𡣲ʱʿĽŲ
İĴ⣬ȻӪΧס
ʱ𯻹ĴΣŶ˼ıȨͳ⽫ǰȥԮ򡣾㲻ܴˣƾżԼҲԱ˱ԼҲǽ
ղȻ۽ĹǲûǰȥΪһССرָܹʹһֱа
ʱͻȻʿرǵĴѾΧסΪ׵Ľȥ
ҲûͷԵˣϸһеԭǼѾļı˰ΧľʣҪǰȥ
ʱѾǿӲȥ˭Ҳɵӣ²òͷڿɲȥˡ
ǳ˴ʣֻѾŰΧĶһֹ߲ȻȴЦݡǰȥԷİ˵һλǼ潫ָʹǶһˣΪʲôҪ
İЦǿƽǧİ֮ǰָʹǰ¡
Ǽ棬ҲЦݣ£Ϊδ
Щ벻ָʹˡİޱ飬һ˵
ҲȥأҪô죿
İն˵Ǵ˾ȥˣȥΥۣ͵ش
һ⻰ȴɵôˡǶɱģҪŷءԼղ²ܣ˻ˡҲеǵʱ򣬺Ѿ޼¡
Էİ˵Ȼˣұȥʣȥһλرˣο


160 ִ
ʱȻǿӲʵѾκηϾղԼսʱ򣬿Լ2000ǶôңûôͶһ߲ҷεĸŷİоʡ
һоʣͼһ꽫Σ롣Ȼ󣬵ϵȴСϴŨŨѪһһþɳĴ󽫡
ʱҲӼ棬˵ģϵɱͱԼ֪˶١һɱĺݽɫ
İУϥڵأֶԼ˵Ѿ¡
Į˵Ȼذվ
İ˼Ļףֱվǲ˵
𯿴ƣ֪Щáæǰ˵ָʹ𣚣ر
沢ûи񣬶ȵ룬ʵղ޹ľ۽Ϊβǲˣû
ĻǳʱҲˣѵҸղŸ㾹ȻҪ֪˭ָʹƷԱ㲻һƷرλûнˮе˴ôҶôѵͲ֪𱰣֪͢񷨣
ѾҲûŭֻȻʣҸղ޹ľ۽Ϊʲô
棬㻹ûˣָʹ壬ľȨڿʼдͳһ䡣ûҵκ˲õһһ䡣ɫ˵ʵֱģʼڴСرԼ壬ֻҪӹһ٣ʱһҪСر֪Լ
뿴СһоɵùЦ
ŭѸտʼԼʱ̵뷨׵⣬˵Ŀ޳ٵļ棬㻹ЦʲôҿսһԲ˶ߡ֪Щ£ʱҲ˳͢ɷȣΪġ
ҲתԱߵĻưط˵ѱһ飬֪ƾʲôҲ֪ûΪ
ưطǰһŴе˵ر̳Ԯ;ٱ۹ְСѣɼơвӲɾ͵ش
ڻưط֮תԻ˵ϲбλ˵Ĵӡлϵ˵ڸô㣿
ʱͻȻѹղһʱߣԼ뷨˵˳ȫûпǺʱŸоˣֲüһֱԭݱ顣ڣξԮͳ˧κ˲涼Ծ£ղԼ޼ɵв棬һؿ¹ȥˡ
ʱʲôҲ˲ˣֻһ٣ͨһڵأԼ氧ǱְͿ˿Ҳ֪ķһһλԱ˵Ķ¡
ѾҪοղԼáǸ˶ֵ⣬ʱЩ󣬴𯲻ЮϹ٣ƾȨͼı졣ɱѽϳȥնס
ո˵꣬ʹλ֣ѻ˳ȥ𯲻ͣһһ
̩ɽûһһߵɰ˽ٹһͻȻʧˡ
ܿе֣ľŻͷü鿴濴һеͷȻ˵кܶ˶ǵһ£֪ҵƢҾ͸ţսνĹͣһ˭ҪΥ˾ǵ³
ոս沿ӵ˶һɫҰףɪɪǶǸɢ£ոձձ֪࣬Ƣ
ڿһָʹ˵ɱɱˣƷĴԱԼԭȵıƣಿӱʾҲκԹˡ
ڽٶоɫ֪ˣǶԵ˵ͷڸ߸ͣȫӪӪʾڡеĹٱ֪Υ³
˼ͷȥˡ
ĿѾﵽɱ˻ֻһȺǶ˵ϿȥԷϢһϣյԽڶʹ֮Σ
λ٣ŷ׷ɢȥ˴һ߻һۣԼϺʾĵľηκһǰѻȵս׳͢á澹ȻɱеĿΣĵʵ˾塣
£ľӣļƻеʮ˳еĽٶΥһμȫ£һЩ˾򵥵ı飬ȻܹͬײһҡźһЩ˳̻ǿԵġ
ڶһ磬ٴ̡һ¹鸴ԱҲ̫ƽһߵ룬ȻܾƾѾˡϾûоⷽѵΪ̬ȾѾǳˣ˵ڻƽ£
нһ룬һڽӽ
һӽ򣬱ߣҲɳԼϵһߣǿԼӡͬʱоٶȣƽľӸкٷ£ĲҲֳֵָƣֺٷһСʹ޻ɳˣֻԶԶļֻ˵Ķ飬Ŀ
˹㺹ǰһͽӵܱܱ˵һӿƽԮЩܱǿƽڵõ֮ͬ󣬲򰢶˹㺹ͳġĿΪ˼ݡҼֻƺƵͲأǰͳϢΪڻ
˹㺹ʱǴϲȥʱͰڼ֮֡ΪܳǶأоǼսһʼĲʧȥò˱֮λףһοκʮսһ߰̽ͣ̽һ·оϢͬʱɳ׼ڼ浽ʱҲݴͣһҲʳ
˹㺹֪ضʱڴеżϢܲܶһͻϮ
Ҳ˹㺹ϣʱ̽
󺹣ڱ30ﴦּĴ
˹㺹ڵõ׼ȷϢһ˵ǲ1ôǵûпʼͻϮ
̽˹㺹ô˵һ£³Ͽ˹㺹󺹣һҿԷޱ޼ʣˡҾ࣬һϳǵͻϮҲ´̫Ӳ壬ֻڸǣ
˹㺹⻰Ҳסˣӵƽڼܱ˵ǼֻһˣôڳˣѵǱģпܵ;ļ˹㺹Ҳɳ޽΢һ˼ףЩǴġʮֺ棬ڶ̶̵ʱڣЩѵء


161 
˹㺹̽㿴ˣ˶Ǿ񣿡
󺹣ūſˣ࣬˵ģ·̤һϣѵ㾫񣿡
˹㺹̽Ļ֪Լϣˣԭָֻ£һЩбܽսʿڿҪӳˡ
˹㺹̽ĻʵǽšȻҲǺܶࡣȥʱ򣬼ֻƾǧˣͰǧܱ˵ʧ΢΢
һĴԼȡʤҲʧءֻٺȥһ⣬ƴǰԱʵΪĿꡣ
ʱ乥ڽڶʹƴֿԹǲ˳⼸죬սҲʧأȻǵıʧ࣬ǽūȴʧ롣һȻû˵˴ʧټȥµʱҪЩĿǳֻһزԭȫûԭΪУԭ˶Ϊǵū
˹㺹˼һʱ򣬻Ϊǿꡣ
ȻδĶǾôͲٵűٺľսӦھͼַģͻϮղСģɧšӦƱȡֻһͻϮͰѼ
˹㺹֪ʱȲҵ飬˴ţǺţټλǰ
λţǺȺ񰢶˹㺹ıʸȥһ߻һ߻ۡ
˵λ󺹣ҪʲôһĲ˵
ܸʲôǼǡһµĲش
˵ܰɣЩ죬ʧǷǳġʧȥ͵òʧˡ
ҿѽһѾˣھ˻زԭúأ
⻰»Ҳ˵˭˵أÿǶ˺ܶණѾ˺ܴĲơ󺹣֪ôġÿ궼ǽǣʹøʧܶʿ
ǰ첻м˵Ǵ󺹣ҲôĸʵԼĲƸ˭ɵˣô򵥵ĵ㿴
⻰ɵóĬҲôΪġ
뷨ѾһĲ²ˣڶಿĹʶǶ԰˹㺹ĲԽһҪԭǣȥڹƽУʧصĬѾ˹㺹̲
òԭи԰˹㺹£Ҳȥ֯ˣͬ˹㺹ƴһǰ˹㺹ҪǵȨһ棬Ƕ³ΪһĬ˫һң֮ѷͲôֲܹġ
ڲ˹㺹ĴУԼλãȴ˹㺹ĵ
һΰ˹㺹úܿ죬Ǹոȫ˹㺹ͽ뱦ĻƤϡ
˹㺹ҲǷϻֱӾͽ⣬˵ҸߴһõϢѾ쵽ˣôӦ𣿡
һ⻰ʱը˹ȥ궼ǿģʱֻǧˣͺ˼¡Ĵ󽫱ɱ˲٣Ȼûһ˸սڴҪ˳Ҫƴġ
Ͷ졪̩ʱվŰ˹㺹˵𾴵Ĵ󺹣ԭϵߡһССĽ飬ǲԭжʮ˸һ£Ѿȡ㹻սƷʹ˻صԭӲƴĸʧ˵ѡ
ô˵׷ױʾͬ˵ǲʹ˱ϳʵϲߡ
˹㺹ǵӣ;úЦЩһĿ⣬ȫ֪ϳѾһԱˡɳȥ˵Լϳ¶ܱ档
˹㺹Ҳ޷ǿʲôǵĺٽһµλ죬֪һʧһЩ֡ǺǵջֱǾţһëҪԵǼ棬ϳ첻ͬĲӢս赲µĲԺµҪ֣Сǲһΰ𣬵ȵɳʱĿ¾ˡΪӦüбüδȣһλΪΣ
ڲһϺꣿ˵ЩȻǼ˭һ̾ʤҲҪʧءվڲϣʧ̫˰ɣԲ䷢չǺܲġԭϻ̲ÿʱÿ̶ڽС˭ܱ֤Լһ̲Ķ
ΪǲŻʵǿԶδǰѹأٳԶδҲûʲôϵ
˹㺹λ춼ɵó̾һϳʵ۾ͺˣһԶ
˹㺹ӱվʵ룬ڵ칰˵λĳߣҽڴ˷ģ֤սȫǳڹġа˽Զڵг١
λ˹㺹ģرǰ˹㺹ģһ²ɵǲŰ˹㺹һʵҪ棬Ϊԭһ󺦡


162 
ڲ죬˹㺹𺳵ˣû뵽Ϊ˽̫صİ˹㺹Ҳ˼Ȼ˹㺹ΪˣĶġôǻʲôԥģ
ǲزվ˵󺹣ȻˣҲԹۡ󺹷һһζҪ棬ɱǰ
ĲҲѪԵģһ⻰ȫѪڡ׷񰢶˹㺹սǵʿѾΪѾһ£˵ˡ
˹㺹һʿãĻǼٵģ˹㺹ڶʿǴ˵ȻλѴӦǾʹӸ䶼һһӪһսҰսϣûĶ֡
ǴӲ뿪ǰԼľӪȻ׼һһս
˹㺹һЩǲöԸԼһĲŰӦȥϣǿܹŵԣԼܹ˵Ĳӻܼ档
ڽӽʱ򣬾֪һսҪ뵽پ񲿶ӣо;бһɢҲҵͣͣгսͣǰƽָС޴ɲٶĴЩҲȱ˷ʧغá
ͻǰУڲá
ֶ˽һ±ЩȻ˵±ʵھűҲǾ񡣼Ȼܷá֧еĹԼǧˣֵ֣Щ˲Լ飬һϹһ±Щ±ϱȻǰǰôһʱ䣬ҲȱǿϾһɹ۵ǧĹÿһܸ˺ܴɱˡ
ЩľȻԼǧˡҲǣܲȡ׷սУӳļҪĺܶࡣ
Щ氲ŵֱӿƵУʹǧÿ˼ǧֻðеİٻ䵽ЩеǧԱ֧ӡ
ʣµǧˣȫʹñõĳìվٷ֮ǰʧεݲ
Ķ飬ԭҰϻǰ±ԵʣÿǰһٲͣһΡ
һοɺ͸ղжоȫղȻҲг󣬵ҪΪ˱ов͵Ϯûаڿͣڼȫǰսеſǰƽġ
˹㺹ŽǰʱԵľѾ׼ķ
˹㺹ǰѭķһ޵ĸоͲʧһҲС̫ˣľӪʮڿѭ򽥽ѾǽнˣȫǵС
˹㺹֪еǰ壬Ѿʵˡ£ڼڿ͡
濴˹ʱ򣬾ͲɵöԼһ¡ԼĺãԼĶȻѾпٷ󣬵ǰǰʮټЩ£ıԸһЩС͵Ϯû⣬ڼ˵ͻϮԿ϶˵Ҫȫûˡ
ڽ죬ԭȻôԶЩ΢ʣ˷Ѷٶ30ȵӪǰҲûսˡ
ǵɳһٽӽʱ򣬶ԼĲȫ˾⡣ֲüÿսʤԭĵȻǼ㣬һǿ²ҲҪС˴̣ǰĲݰǲһ
ǰ˹㺹еͻϮսǰľս
һڻҪΧֻ
һȫܹһǴƣ˵һȫֽף׵ȴ١
ڹŴмеĶǴ󽫣СװôĶġȫֽףʿȫװսоʹںܴơ
߾Ͳһˣԭѷ˵Ĺļͷǹʵģõı洫ģеѾĲˣ˵˫ƾС
˫ź̴ͣӺ߷ֱǰĻԣǰȵ˿ƽر棬ĿӢ۸һս
һ㿴ңҿ㣬û˻ش֪Ķ֪ĺ£֪ҲѾԴҶ׼ȿһ
˹㺹ʮֶˡ´󽫣ľλڡ
˹㺹Ƕߵλ˵ǰҫģǲԭʢ档ǰһǰսҾܵСǵʿɱУȡҵǽ˭ȥΪұ𣿡
˹㺹ֻľλֱǰ͸ľ
λչ̵ǰЩˣȻûʲô󰭣ǵڻûȫӪضȥȥǣƼ棬ڿʧˣ
ʵضѾҪӽˣֻΪƵԷȼڼǻǰ±ɳ̽֡
ʱľеİ͸Ѿҫŭˡ͸ǰ԰˹㺹˵󺹣ĪţΪȡ
˹㺹һȥҪСģǼҲǵ֮
͸˵󺹣ҷſģСжٵҿȥȥͻء
ǰ͸˫ֻһԴֱȥ


163 
͸ױ˶սһʮᣬڲԭϿ˵ǵһʿһο棬ΪƾٸҲס
ǰҫѾϰˡôΪ˸Ӣ壬ΪЧĴзʿȥʱʹһС˵ʿǳأؼ¡ټԼǺŵģԲŸ˵޼ɵ
͸ǰСҪſ֪ľ֮һ͸үү
濴еĴ󴸣֪мǼ沢η壬졣֮£Ȫˮ壬ҲǱ˿Աģﻹֻ֪˷
ʻɵЦŶ˵ȴֻ֪֪ǰգһҲʲôľ֮һĽʲôضֻ˼ϱˡһӲҪǧȫû㲻Ǻضɣ
͸һ⻰һض֪ģȻƾܹ΢ʤһҲҪߡʮغԺܼ¡澹ȻܹغϱܰضȻ˵ٻԼҪСˡ
͸ϸܳΪ˹㺹µĵһ󽫣ҪĲͣϸ緢ÿһвʱܹǰӶܹЩûгܼ֮ɥĲ
͸Ҳ贸ֱ棬ӭһ棬͸Ϊǿ趯˫ռˡ컭ǰмܣ˫ֻһӴ㷢˾޴ǰ˫ʿ䶼Щˡ
͸һ½Ӵ֪֮£ǸСġҸ»ֵĿ϶ִոִ꣬͸ϡ˫趯ڼǰ·ɡ
Ҳʾ컭ꪣڵж͸ҲʮֵҪ֪нȫǿҶ͸ȴˣȫƾԼҰô⣬ºĶҲֲġ
м˰͸֮󣬱컭ֱ͸ţ͸æ˫ٻ죬мܣһ¿üס˻ᣬҲ͸Ļᣬѷ컭迪һڰ͸ǰܲͣߡ
͸趯˫Ҳͣصֵŷ컭ꪣҲЩˣѾмܲסˡǰԵУȫƾ˽սʱ˲òƴһҪÿһν飬տʼʱǿ֧ţ˺ÿνӴ֮󣬸ûٻػҼ컭ꪴҪ
͸Ҳ࿴Գ佫ϾͱɵĽ͸վôʱ䣬ͷһȻҲûȫ͸ҲԺˡ
͸ʱѾֻм֮ûл֮ӣҲķ컭Ȧסû˾ԮٹбҪɥ
ʱİľˣ͸ĲѾ˲ʲô岻ˡ˴ֱ˺ɱ˶ȥ
ľһߣһߴԱߵĹȡ˱񹭣ɲ֮ͨʱ򣬴ĳѳģֻ񹭲Ƕ񣬶ҹҺ͹Ҳ֪ʲôƳɵģȻȫһֱƾűǰսûܴĹ֮
ľ׼һȻͰ͸ڴսѾҪȡʤʱԷֳ˼ۿҵ
ͻȻ濴ԷгһԱһһһױȣȻ㣬ֻʵ̫죬ֻܱܹҪۿҪмͻȻгʲôǼʸȻڰ΢ͣһ¡
Ȼ֪ʲôᣬֻһѾͰ֧߬Сһֻŷ컭ꪣȫ͸ȥ͸ʱѾƣ˫ǿѼķ컭ꪼܿȻͲܲˣȥ
ʱľͰ͸ȻľͰ͸˫սġʱ͸ӻȥһ˼棬ǸѽӣѾˡ
ȴûҪս˼ղ͵ԼԼӦΪԼǰѷ컭ꪼϣԱ̥߳Űľһľʱһ㺮ģӭҪѾű㱻һûüӦ¡
ǰߣľǰҪʲôı浥÷컭һǱǰ
һ÷컭ꪣһֽӹϸۿֻ⹭䣬˾ûۡ⹭ȻǽƳɣҲ֪ʲôġ
ϸۿⱦ񹭵ʱһ˴ų˳˹㺹һͼûǺԭ˲ˡǰľĶӣҲʱҲǷǳĲ˵жͣԼ֪㸸׶˼һȥҲһ
ȣԼûȥԹԼҲýֻö˵һ˿ɵУɸͽǰȥһͬս
˹㺹һԸ˶ˣڲԭʿʿȻǵˣЩԭҲھȻܣҪڶһǰȥΧҪȥԺôڲԭ㣿
ǰ˹㺹ͣǴߴ٣Ҳ͸ɳ´󽫣һǰҪɱ档
ǰۿűͻȻԷпܳһˣǸղĴ󽫵ˡ
ΪǸĴƵģǷ룬ʵǲ˼ټԼҲһűǳһ֧ű񹭣׼һң㽫¡˱һֻһ˲ʹӹϷɳٶֱ֮˼˻ûüӦ㱻һʬһ˲ܵ˾޴ֱӴϷɳ
˹㺹ں濴ôΪŭŭĲǱˣµĴ󽫰ľսǲҪȴȥһ񹭣Ӵ˼绢ôԸ
Ǵ˴гʮλ󽫣һɱ
濴ôһҲ£˷쳣ԼֻԼеķ컭Ҳֺô˳ʱ
վ룬Щ˱䣬ֻһ⣬Ӽзɳÿһһ⣬һЩ˻ûг嵽ǰ㱻һһ
澹ȻȫҲ˷һֻ跽컭ꪡһű񹭣߶ǰرܣͣĿлûӢۣû˸һսĪǶǹܣս
Ȼ߼񣬵ʱѾŵõﻹ˸ӦսһĹǱʮԱ󽫸ɱﻹ˸ȥһͷװƣǰûڽ
˹㺹ʱҲɵˣû뵽ᷢ飬عͷΨһӼİ͸ղźͼ潻ս֪Σ


164 սϣ
͸ʱһĴͷɥղҪΪ˾ľҲڻɥ˹㺹Σ
͸ɵ˸ղĴսûоȫֻˣ˼غϡָһͲɥһʼȫҲָܼϡ
ǰ͸Ķ԰˹㺹˵ôܹУ˫мһգұҲϳ
˹㺹ĻûŭдΪͬҲ漸Σսϴûмüӵġ˶ǱϷˣһ֮󣬼¾ɱѵĿԱ
˹㺹ƮһƣȻӢ޵СʿҲһ˶ԵС
˹㺹ȥĽѵٵսͼָ˵жԼ棬֪Ӣ޵С㿴ʿٸǿѵܰȫܣ
Զ˹㺹ҽкظҲԭʿ˳ԭˣÿһԭ˶ĵˡҵҪƣǼӮԭӮ
˹㺹Ļͨ졣֪˵ĲֻҪԭ˸Ͼûʲôܹǡ
Ͱ˹㺹˵仰µ޻˵óЦĵһڴˣ˻ʲôʿһҪһüͷӢۺܡ
˸ղűɱʮˣѾ˸ǰӦսرǼµֻҲģֻֻҪҲֻһ˶˶ɥ֧֮¡˹㺹Ҳް취Ҳ֪òʿǰ
˹㺹ʱӲͷƤҳ޵УڸսϷָʤߵ͡
˹㺹˵仰㲻ٴ棬׼
ѾǰӦս˹㺹Ҳʼ׼Ҳָӡ
˵ʼǰܶٶԽԽ졣ȫĲӷ档
ۿ˾ͽӽ̣ϵʼżƽĹ֣ķʽǼʱķֻҪֻмʸܱ֤಻Ĺ
һȻһսֻĬһС֪ʽսϣǵһδģʹá
ڽӽĹУ޾ļʸÿһӾһǧ̶̵֧ʱڣ˾ʧأǵļʸȴǺѴ͸ƽʿսס
̶̼׵ľڡÿǰһ޴ĴۣǰĵأѾսĵܣ谭˺ǰؽٶȣ˸ԽǰԺ谭Խأγһѭ˵ԽԽأǻ޷ǰƽһʧȥٶȣǴ׵ᡣ
˹㺹󿴵ԼԷĹֲͣ䵽ȻԼһҲʹͣĻ˵ʵ˵һʵǲأ͹̺ޣȫֽ׵ļ湭ǳ˴˫սȳ20:1
˹㺹һãٴͻǴţǺŷػء
濴˶ԷػضȥʱҲıͣʱ±ëӦЩȻľûкͼ󲿶ӽйͬĶѵһ任ͱ˻ҡ
ٷǻãǹУ±ʵ̫࣬վԣһ任α˻ҡ
˹㺹սǷǳģһӾͷ˼γֻҡΪѾҵ˻Ƽİ취ǾǴ㡣
˹㺹ں治ͣ˴ţߴٲӿٴ塣淢
ҲͷëڼѾܹΣǼ浱ϡٷһΪǰ½й˵֮жӣж֮
ƽȴһڶ룬ʱ׼ĵо档
˵һǰĺ˳ûбֹܿͽӽԵĲ׸Ĳ塢׳ĳìɵǽʱǰŵѾֱֹͣ³ìǽײȥ
һ˲˴㱻̴ì֣ڴ̴ֻ֮ҪѳìؼǰȥܶԵһε˺
Ҳͣ£Ȼͣǰ棬ں󷽵ͣʹǰ
˷³£ƽľ˶ҡҲʼмβ㱻˳͡
ʱ򹭱Ѿٴ׼Ƿֳʼ˽ڹļ룬󻺽ٷѹ˵һֱ
ʱ򣬶һֿ־壬ֿ־ԱܡܹѹƵģ˲ص£ܵĿ־ռϷ硣е˿ʼˣ˻ǰһ˵ӣ
˵ǵһοÿһκ˶սУ˶ġڳⷽ棬ûоרҵѵˣ޷Ϳƽȡ
ͳصĻңԭһ޵ķûˡȫ˱׵ţ


165 ս£
˵ĻҸ˼޴ĻᣬҲץסᡣ̹ǰһǰһǽɽѹ
˵ıٶȸ죬󷽵Ҳʼܡ֪ʱѾˡԼǧܵ˽׷
ǰԭںͲԭսʱ򣬴󲿷ֻҪ룬ܹܲԭǶԷһ󳷣ȫûа취ս
ڱԷӣѰսڼоϢ;һٻ
ڼаǧЩڷܵзʱ򣬾ֲһȱݡǴֳ˽зָΧгһһģԷ㷽ǰһսԻǷǳЧģѹһСһС飬ʧȥ˻أƽķͣɱĹҲͣӴǵ
˹㺹ں󷽿һγֻҡ֪ٲȡжһξҪˡ˹㺹Լǰ룬Աǣƿƽ
ں󷽿˹㺹ɳԤӣ֪֧ӽսԼ˵Ŀľ͹һ
ǼԼױӣټٵЩ򰢶˹㺹ȥ
湲вˣȥǧ˵ӣĿĲǰǻʱ䡣ԼӾɱˣԱԺսȡơ
˹㺹żֱȥɵȥ顣ȥҲֱɱ͸ǰ赲ˣֱȥ
˹㺹ȥٴݣǴŸȥһȴԶ޷ĺ
սƽͣɱͻȻǴ󺹵ˣΪѾʧܣѾʼܡ
֪˭һǰˣѾܣҲܰɡ
һѹյһݡ׵ıˣתͷȥһıѾûٵֿˡ
ʱûͬ˹㺹Ӵͼˮһȥȫˡ
˹㺹û뵽һССԱʩȻȫı
еǱɽʲôҲ޷ֹܱģֹ̫ЩԼҲɱ
濴ʧʧȫһ棬ǰںҪһٻˣ֮Χ
սϴʲô򵥣ǵȻ˳ˣڿƽ򲿶ӾǴ˳̣ǴӺɱȥ
ûеֿ˼ֻ֪ܣææɥ֮©֮㡣
ż˳ǰ棬֮ͬնˣĴ°ǧɱ˾Ȼû˸ҷһͶЩͶˣҲΪѣֱӴ߳Ĳȫ²
󰢶˹㺹Ҳֹ˲ӵܣֻôŵĲбܽ˻ӪկڴӪоزֲͣŵס˼ĳ档
Ѿ޻ɳˣձ˴ӪӪʱҲûиڲͺ׳Ӫʱ򡣼կǰͣߣͻȻ
˹㺹ʱﻹҳӪ֮ͼһսʧˣ嶼ʧءż֮ɫ
˵ڣ˳ʱ򣬱ѷԣæڶʹλ㱨
νӵ㱨æŸߺǽϣԶ
κͼڳǽϣǿԿӵһԶȥ֮ʲôǾͿ̫
ߺʱﻹ֪ԮѾˡеϲɫԱߵ˵оˣǼԮˣǰȥӭս档
һҲϲɫʮսѾƣԭ£Ѿʧòȫǵľ׳һسǡ
ЩûоѵͨգܾܵסĹʮܹѾʧ˼ˡ˼λ䣬ҿڸߺĲ߻µϣ˼ϴЩ뻩Ĵ帻ȫǿѲѹȥ
ǼҲҪŲȥˣڳͷϵϱȫȫЩ׳ƴسǣɳԼӳ䵱ӣ˵кɱ⣬³ǳˡ
ʱ򲻹κ͸ߺ꿴ӵͷϵ˶ѾҶɵӣôԵԼԮˣ˲òֳһȥ赲Ԯ
һʱͷϻ׶˸ϲЩ˱ѾľˣҲͻڳϡû뵽ȱô͵ˣʱͷϿ˵ʿгϣÿ˶ԼеıʱһᷢЩسǵ׳Ѿǰˡ
Ȼ׳׶˷ܲѣǸߺ侲ֿ֮ʼ
ڳͷϿķǳһγҲֻһˣ²˵Ķ֡
ߺзǼʱͻܵзâʱˡԺսҲɧΪȫǣˣʹ䲻ȫǡȻȴ͢ϱһ˾ս


166 
δųͷϵˣſԶڵȴλսĽ
ߺȴԴûбϣѾսݡٶȥ̽ԣ汨֮󣬼浱תܿ˵Ȼһطնأʹ˲òɢѹټһ롣Ѿ뵽ý
ڳͷһֱ˽ʱͻȻǰˮһ˻ǿԿѾ˺ܶࡣЩ˲ˡǱܶܵġ
žͼ󣬳İ׿׼׵һǵģں治ͣɱˣ˶Щκεķֻ֪ͣܡ󶼳ԼӪկկڵĹİ£ŵסЩ׿׼׵
ЩΪ׵һˣϵĿ̫£ųĹһ׾֪˭Ϊȥӿƽʱ򣬾ͰѼϸĻ㱨һ顣֪һףٹϹף̫·ʱսһȻ鴫
ڶʹʱ棬ȼ˻ҪףڵþˡͷϵؾʱȸԾԮѾˣϾҪþˡ
ܿ죬ĺҲ£ҿʼӪկ
ڲӰӪկ֮ҲصӪУӪоʣưط֣²
һеݻ㱨һܹ˽һǧˣܹնһǧˣ²ǧˣɻսһƥԼսʾ⣬Ľȣκһս˵ǵɱ
һս˿ҲҺҰսԼͿԴݷܣ˽зΧж˵ݹӦԶϾǵˮҪֶܼ೤ʱ䣬ԵĻͰȫ¡
˹㺹صڣɵ̱λϡʱҲ½һĶͷɥȫû˸ղųʱĿ
ز찢̹ߵվ˵ҲطȥˣҪزԭȥҪصԼĲȥǸħЩܹ͵ġ
Ͷ̩Ҳû˸ղȸϰ˹㺹ǵʱվҲ˵Ҿð̹˵Ѿ޷ȡκսˣǰļǣмһ߻ʱпֻܱϻԵ̸ʲôǣܱסԼͲˡ
³زյƢΪ꣬ʱѾˣҲܳϣǸ˵˵ܴܼ棬ǳȥһܹܵȥͣ˿˵λ˼ȫͬǲжҾԼߡȥǶҪ¡
˹㺹ȫû뵽һ̣ȻǵĹȫûˡǺͼսûпܣȥҲǰ취
ľľʱվ԰˹㺹˵󺹣Ͽ˱ɡٲߣǾҲ߲ˡ
˹㺹һĻﲻɵȻΪԼȡʤҲûеҪȫûĵزⲻҾ
ǰ˹㺹˵ľѻ˵Ҿģҷˡ
ľҲ£߳վڴʵ룬԰˹㺹ܵĲ˵ڿǻ̩ɽȻһǵڡһʱҲûа취ûʲôΣաλûУսʲôʱعӪеʳʹˮܹʮ˳Լ죬ʳ㹻ûˮǵսʿƥô
ո˵⣬յȲĻ˵ûˮĻʱǼ͡·ûˣôսҪȫɱ
صǰ˹㺹ľ˾ˣ԰˹㺹ĹǵĻǳĲ⣬վǺǳûˮǿԳȥˮԱ߲ǾôȱˮǼҪΣ
յͿ˳ˣǰǰ˹㺹ľ˾ˣѹʱֺڲԣһŮ˵ϵ죬ʲôʸѵǣǴ̻ɱˣҪȥȡˮǴҶء
յһϯֲҷһ˶ȥȡˮǿô죿ŵǸħһôһȥˡһȥȡˮһȥ¾ͻزˡҲֻ
һ仰ŭ˰˹㺹ѾӴϣյôȥԺ¾ûˣǶյ˵㾹ҳԲѷҵĸסѵҲ֪һǲԭϵĴ𣿻ȥ֮󣬰ǧ񡣸вӣȫ塣
Ĳ쿴֪˹㺹ѾŭԼҲû˸ٴĳͷʾĬϡ
յ¿Ĳ첢ûи˵֪ٲҪˣǸϽڰ˹㺹ǰ𾴵Ĵ󺹣ղҵĲԣĳͷȫܡֻϣܹˡҡ
˹㺹ѾҲûٽһ׷ֻǰڰַŵվһȥ


167 ɿ
˹㺹Ȼûаյ£ǲǾͲͬյµ뷨ڸƼûкͼһսʧܣҲǻܹܹȡøƸҪѾܣ˸Ѿûٴȥ˼ΪٴȥҲͽ
˹㺹Ҳ뷨ѾûٴȥıҪˣѡȡҪˡмڣ޷ΪҪͻĿꡣǴط޷вϳĸֻܹССЩȥ
ҺͲ֮䲢ģ޷һɾЩȫһָӣôҪȡˮɴ󲿶һǼҲκáֻʧЩְˡڸ䶼ʧԼıô͸ɳԼǰȥԺ޷ѹƲԭˡ
˹㺹Լǰ뷨ǶôȷЩڳеʺԼԶͳһԭԶҲܹϳв
һλȥЭˣȥҪʹ˾ú̸һ̸ȻȥԭԶһɢɳ
ڲʱ򶼿Ű˹㺹ȴľϡ
˹㺹ϸ˼һĿǰƣ˵һ̾ͳˣԺǵͻʧȥϳ˶ҲͻʧȥηΪҪҲϳˡ쿪ʼֱ𹥳ǣ˾档ٹ죬컹ܹռǾ˻زԭܹռǾڳ죬ȻߡλΪΣ
һ˵оݣԽضѾǵˣǱ׷ױʾͬ
ȻǶڹѡѡҪǰ˭ᰲȥǣһ̾ùǳһȴͬеĲ춼Ҫȥǡ
˹㺹һǰһĻοЩϺ궼޳ܣѾµĿ
Ǻ¾ٴηսֻԼʧءȻЩʧѾǿ֮ĩսֱɵĲС
˹㺹ʮ˸䣬ÿֳ֮һȫ䡣ڹǵ˳ͳǩŰǰȥ
ȻҲûйǵϣӵڶ쿪ʼɳ˴Ӫߡ
һǳӪȡˮŴǰȡˮһ򾡡ɴӪУˮԽѣǵʵֻ̫࣬þ֤ƥˮֻټһˣǸɿôüֵġ
»ҪŹǣѾԹصûгԵʱ򣬻ܹһʱ䣬һûˮĻһ춼ֲϷԵһĻ㷢ˡ
ˣӪѲӣͻȻ˾ӪĴŴ򿪣ܳһǧ
ʱжǲɵôңּûкˮЩ˻ҳӪӭս֪ĸʿһʱʹ죬Ƕ͵Ľ
üû뵽ǣЩǰûг档ǼԣȫѼŪˣûз顣
æɳһӴȥѯʵô¡һǸˣЩͶġϣԺǣԸū
һΣ׵ı𺳵ˣû뵽ᷢ£˫սʱڶһȻܳȥһˣٵһͶ
治ŵʵȷ˵滰ڿƭǣԱӦ͵Ϯǡ
ǸʿԴ˵ҿ˵ӦģҿǵӣѾüûˮˣһˡ˵ǱǸūͶֻһӣҲûжѹ
ô˵ܾúеҲܵģ²ӪУҪ²ֿѺ
ǴӼӪأϾǵˮԴʼͲͣǰͶ˵ʱ򣬼Ѿ˲һˣЩ˲ƥԴʳֻҪͶЩȫ棬ɿȷʵѾǱˡ
˹㺹ҲһĪչѾǵˡԼӦ׼ˡ
⼸ѾѸƷˣڹǵʱһسǵһ˼Ѫ˫ʿǰȻ෴ô
Ϊð˹㺹ջǣ⼸첻ˣװʳӪͶǰǸֱشӪկţѾҸ˰ˡΪÿȥկţڶһܵһʣȫͶȥˡڰկŵĶǰ˹㺹ŲӣǾüΣͨʿկţҪӳȥ¼
˹㺹Ҳûа취ҹڵĴֻǶѵһˣΪʵ̫ȱˮˣЩ컹ûиоôһЩˮȣȻѾЩˡһûʲôġ
ЩͨʿѾûкˮҺȵĶ򣬺ҲûˣΪƥˮûˡµͨʿѾɿʱƷˣе͵͵İɱѪˣЩ˱͵͵ܵͶҲʲô¡


168 Ю
˹㺹зգͻȻһкöˡԼӽǵ档
˹㺹óȥ֪ô£ЩѾ̲סˣʱոյߴ١
˹㺹ԼҲѾû壬ڵǸôˣһԻǾߣһڰ·Ϯʱֻһܡ
˹㺹߳ʣȻЩ죬µҪԼԼľǵ⣬ʮಽⲻýӽ
˹㺹վ⣬Ǻһ䣺Ҫ˶ɡ
ʱױŷУʮ룬ʡ
ûҲûǰ񰢶˹㺹񣬶һˣ󺹣ʱѵǸûȥ˰ɣ
󺹣ҪٲߣǶҪˡ
󺹣ҲʿѾüûкˮˣѾѹסˣЩսʿҶ˵ˡ
㻹Ǻõģ˵Ѿɱ˺ѪˡǲŽĲҡ
˹㺹ֺģԼҲ÷ޱȣʱҲˡ˹㺹һӣŭĿԲЩѵʲôûһ峤ļƣΪҾͲҪҲиһ߻˵һѷȥǱһӻʱܻصԭжˣ
ڲ˰˹㺹Ļˡ
˹㺹û˻˵Ż˻˵ҪߣҪµĲӣڵסĹһ˭µֵ档
ڵһ⻰Ӱͷ£ûмһֻǶŵ۲졣
˹㺹ûԸ£۾ﺮһ㿪ʼԵ㽫ǰֵĶ³زյ˵յ£һǲʧ٣Ĺ
յһ⻰ϲˣ۾ɵͭ壬ҲѪ˿ŲӴеƾʲôһǲһսûвμӣֻΪǲʿǲǸŶûС
˹㺹һӴ˵ô㻹Υҵ
յʱѾȥˣҪǾȻУǾûʲôɽˣ㵱󺹣²ƽʱݺˣǸնСˡԼظһʣûʸǵĴ󺹣
˹㺹ѾķŭˣѾʲôֲˣϴ˰ȥնʾڡ
ױһ̴Ҫץյ£յҲƲ磬һ˹㺹ҪɱҲˡֱӴаγͳ򰢶˹㺹˶ʱ򰢶˹㺹ͱٳˡ
˹㺹һ󺰣ſ󺹣ȻǧС
ӣϿ˴󺹣б³
յõڰ˹㺹ϣ溰Ƕ˺󣬲ȻҲ˵Żõﻮһ£ϰ˹㺹ĲϾͳһѪۡ
˹㺹ױʱҲ˹㺹ȷʵ򶨣յ˵ڷһüҾͲ׷ʱ׷Ī
յѱ˵㵱ɵѽղȥھҷµ㷢䣬㵽ΪжɵŻİţ
յ½ֶϵ˵ǶˣٸǰҾɱҵƢǶ֪ɲҪҶ֡
ڵ죬㿴ңҿ㣬Ȼһ˵ʱߣѰ˹㺹ױм䡣еһߺ˻һȰ˵Լģαضǹġһһˡ
յ̫ˣôܽٳִأҪԼ߾ˣѴ¡
յõٳŰ˹㺹ȥױʱҲֻܸһ˴ʡ
˹㺹ʱѾЩˣ֪յҪٳֵԼӪկʱԼ߿¾ûôˣ԰˹㺹ʱ߶ȼСʱ׼׼
յ½ٳŰ˹㺹һֱԼĴӪȥһ·ʿΧۣҶ֪ʲô¡
յʱ򵹴һһߴ˹㲻䵱ǵĴ󺹣ղȻҪǲܡǲԭӦ𣿡
˿۷׷ף˹㺹ʱ䣬һУǲϳˣô䵽ֵزﶼЩԹԡʱյ½ٳ˰˹㺹Ȼ϶˵յµĲǣȴĪĿС
յ°Ѱ˹㺹һֱֵԼӪϣʱյЩɣֻҪ˴ӪԼʹȥصԭԼĲ䣬ȥһϷ԰˹㺹ĲŸɣҲȥһ֮ԺԼڲԭϺ绽꣬ûе¶΢Ц
˹㺹յһʱ򣬾͸оյֱЩˣ벱ӵľҲԶһЩ
˹㺹ͳ׼ĹֱյµĸȻǰһ̾յµЮ֡
յڸоһ۵ʱ򣬾֪ãʱѾӦϾҪԼľӪյʱ򵱻ϡת·ԼӪһӪϺϼϣ˹Ҫȫɱˡ켯ϲӣһս
³زսʿǣڲԭȷʵ£ЩĿˣǾƾڲԭݺᣬΪ˲ԭĴ֮һ


169 
³زһ̾жȡѰԼսܿװϡ
յʱҲѾװϣ
˹㺹ѳյµĿ֮ûͣԼĴȥûܵʣڰ·µĴ󽫰͸ԭ͸ٳ̵֮㶯ǰԮ
˹㺹һ͸ֱҪϲˣȻԼ˺ѽЩһվԱ߿֣ûһģΪ֪ǵ˼ǰͲȻһ󺹣ƿء
λԭһҪ͸ʱ򣬹ȻµһĴ󽫡ոǿͨıԣҪǶԼģһ֪ԼΣգǰԮ
͸˹㺹֮óһƥ˹㺹̷Ȼӹ˲ӵָȨŴֱյµĴկȥ
յʱҲѾ׼ϣ˴կӭ˰˹㺹
˫һҲûбĻͿʼս˵յµȷʵ£ֲ˵Ŀ
Ƶ£ǾȻ밢˹㺹Ӵ˸ƽ֣˫տʼʱЩƣûֻ֡ЩˣûˡǴŴžͲܿˣȫһƴɱ
Ĳ죬ʱҲܻԼĴկŸе΢ЩȣԸղڴзһж¡
˹㺹ĺȻֻͬ꣬Ϊ䲻ĻҪ±أñĲһ·ڲյµΪежٲΪյΪԱΪ˲ĳȥ
Ƕ԰˹㺹κʱ̶ˣеʮֵķŭڻǹʱЩ죬ԴԼ˫սֻʱѾɱһš
λΧҲ֪ð˭˫ѾɱһţҲﲻϣֻɿšﲻæǲæͲ֪ˡ
ʱѾӪеĲͬѰɳ̽˵ӪкɱһƬǷڧ
ǰǹ˿ܻկӴܡû뵽ᷢڧ˵˹㺹ԲԭĿ½һ̶ȡ
ڿǼ£Ѹٻˣ֮ΧǴӳԶ˵ȴδǺ£ᴦ鱨˹㺹ʵڲԭǿ˿ڻǲݳʵѾܺͣһ󺹣Ѿϣֻ֪ܣû˵Ľȡġôƾеʵһͳԭˡ
ҲΪϺݱֹ꣬˵˿ڵõ˴ӣϺڵʱ˿ɼڲԭϳͨ衣ڰ˹㺹ƾǿӲǿѹԭܹġ
˹㺹δһʱֻһ·ߣǾƾԼʵͳһԭʹԭѹǵȵһµʱԭĺƽپʼˡ
ڹܲôˣֻˣԼӹٽȫӪǰҪһٻʮ˲湦
żһ£ƽȫ㿪ʼһεĴʤǶ˵ηѾһɨ⣬Ϊǿ󼸱ǵĹǣһмС
Ŵ˵ĴӪǰֻѾûʲôӪкɱ˫Ļƴûн
治ҵȫǰںһ˵ĴӪȥ
ʱȫѾ˫ƴϡȫѾ˼档Żԣ÷컭һȳ˵Ӫկ滹ŰǧԼһ
ȫûзһڵ˶ûУԱʾһٹӪȻʾսӪɨ
˹㺹ʱͬյ´սͻȻԼ󣬺ɱ죬˹㺹æǰȥ̽
ʱҲ˲ԣǰȥ̽
ܿЩ˱ˣѻرϢǴһѾ˹ƴӪֱˡ
˹㺹ϢľˣģѾˡʱݲԥˣδıֻܹ࣬һˣĶǸеĿҲ˼ҪǱȫԼһˡĲ䣬͹ܲˡ
˹㺹˴ţǺţͬʱ´󽫸Ͽ쳷ˣѾ˲ˣ߶Ƕ١
˼࣬ȿֺҪӳӪ򱱷Ӵܡ
ƴ˴Ӫ֮û½ǣһֱβǣӺɱ
˺Ѿܶûкˮʧǳ󣬼Űǧںһֱβ׷һֱ׷ҹɱɱ²˼ǧûѵˡ
˼ֻʱͽ֮Χʮ
֮ոʧأطصѾȫû˶־ڼη绢ֻҪһţܡҺ潻ս
ڽһµʱ䣬ƾϵոʧأҰȫϵ˲ԭϣ֮⣬գҽɻ˴Ľ鱦


170 
ڼ汱׷˵ʱûдһţױ͸ڿƽķ龭ԼȫȨ͢ݵ顣
沢ĽڶʹΣһοԷһξͿԶսҲٷһΣڵΣѾʧȥ˵£ֻ֪רӪͶ£Ϊ˵٣ʱߵһߡ
ӵ֮鷿˼һȻ󵱻дһⱨݵսѰ˰Ӽ򾩳ȥ
ڱ黹·ϵʱ򣬾ȴһţԴյ800Ӽ˵ΧΣڵϦʱ򣬾ϢͨĴ󻧣ͿʼתƲƲɢҪԱԷ˹ֱ¾ǡ
ʵͳҲӹ˾һʲôطҪݣ
һǰһʵ׼ʱǬţѾüˣǻʵˡôڷܣѾǷǳ˲ˡ
Ϊʲô糯ǡأʵν糯ֻӰӾΪ˱ֻʵģйŴϾûгֹ糯ش¼ʵۻټش̫šǬŻǬ幬ԲߣȡҵԽУ˺ǾͰѡΪƽϵ糯ʱԼ9:30~11:00ʱôҲ˵糯
ʵ۽Ǭŵʱλѧ͸λ󳼱Ѿˡ
ʵۿĴʵôˣûУǴʲôطôɣⶼʮˣܵи³̰ɡ
ѧʿºص£ʮ㼯£ҳʿսûжʮ޷֮Χ
ʵĻͷȻֶ˵֪ЩҲøϿó³ȻǰһʱһǰȥԮֻʱ䡣ٲץһƣʱ򾩳ҲΣˡ
ºΪϵĴѧʿһֱڸͷЩ˵
ºٴζԻʵ۽͵£ѾɽϵȵصȻͨݻϡͳ󽫽ȥԮ»ᱻ˸ơ
ʵĻǾмֵ˵ȥ磬̫ˣֱӾͻᱻԷԵֻаѱһпܻˡ
ԱߵıӢº⻰ϳ෴£ѧʿ⻰ȫǰ̸ֽʵʡ
ºӢǱŤĲУʲôʱʲôҪ㻹ò˵˵һеºһֱֳңվһҲ˵Ҫ˵ʲô
ʵô˵ҲʵҿĻºе˵˵ʲôеģ
ӢηĻ˵ϰѱеһǺõģôоô䣿ӵˮô죿Щⲻ⼸ʮ˻ûеԼȫɢˡȻֲмÿ˿ڳˣ˵Ϊ˶ɵӣ֪ϱһҪ·߱·ûа취ôĻо͵ϳ100ô˵ˮƾھܹˣ⻹ֻǴ󲿶ӵоûмݵزӡʱ¾ʮˡ
һ˵꣬ڳ˶˵ˣֻ֪ŴսϣΪֱ·зܣźϲһǰǸղӢһǶˡʮ˵ĺڹƿɲǸС£Ӣղ˵˼⣬ǻûпǡ
ʵ⻰ô죿
ӢгĶھʱǷֱ·ȻڱϡڱǲͳһָӡȻٷֱм·һϡʱӿ첻٣ÿһ·оٶҲǰ첻١Ժ󵽴ʱڻ㼯һоս
ºվʵֱ·б˷ֱƵΣաô죿
ʲôѰģ·Ҫ10֮̽һ˹һ··Ѹ֧ԮĲӣկأȵ·˾սӢŵ˵
ʵôһĥһñºķҪЩ¶ģΪװİ취޵⡣޿ôɡ
ºʱվ˵³ΪͨݻϵĺáӢķоͨݻϣͨȥԾǵİȫһЩڱϣһѾ䣬Զڱڸǿ»ƾյء
Ӣһûзվ˵ѧʿĿǣ΢ܵ룬ڱȷʵЩסͨݲܱ֤ǰȫһʿˮ·ʡ˷ѡͨٷּ·ǰҲ١
ʵ۽ǳ⣬˵ļ˼γ˾ж
ּ·ͨݻϣȻѡĴͳһָӣٷּ·ǰѾˣǰǶڰ·ʱ˾ս
оûй򣬵ʱԮ»ϣӦ϶ܴˡ
ô͸ͳ˧ѡˣѡһʵۣ˱ɻʵ


171 ì
ڻʵۺ͸λ󳼣ννΧʱɺʱ
ͻȻһ̫̽̽ͷȻ̫Ȩʹ˸ɫ
Ȩ֪Ҫ˵ĵĿ˻ʵһۡʵʱںд֣Ȩ͵͵ģԱ߳š
Ȩ⣬ʱһС̫࣬ϽߵͷȨͷ˵ʲô¸Ͻ˵ûүæ𣿡
ڣ˰Ӽ֪òõȥ
Ȩ⻰۾СӣԽԽȥˣĴ㻹ӣϿսҿ
С̫ϽӻȡսݸȨȨķӡڣ˽Բ𿪡æսת˴УȻ˳ǽĵڻصʵߡ
ʵ۸ղѾִȨȥ֪ȨǸصˣûʲô£ǲ˲֪ġ
ʱȨͳһۣ˼ʲô£
ȨŰ˰Ӽ飬ʵߣԻʵ˵үǸ800Ӽ飬ūŸүˡ
ʵһ⻰;򱻹ơϽӹȿ˷ӡȻŲ𿪿ݣһɵϲɫ
ش󳼣ʵ¶ϲɫɵò²⣬ļûʵˡ
ʵۿ꼱Цλ˵޸ոսӵǲ²ô£
ڴ󳼣ʵãʲôϲ£ǾʹֵĸԺ˵
ĪкСǰЦ˵
ʵ۴Цװǳ⣺⳯ûмأʲôϲ¡
ͼǱ飬ǰһ룬֪ţǰϣĪ˱ˡӼ౨
ϿѾ³ҲͲںǿЦѾ౨̫ȥλһһۿ
ʵǹۿ౨ʱ򣬻һ߸̾˵û뵽ѽ쳯ǳһӢۡô̵ʱ䣬ôٵıѾ˻ơ
ڴ󳼿ݼӼ飬¶˲˼ɫǸղŻ׼ʮ˱Ƴ߽硣ھмӼ౨˵ʮ򣬲Ѿոʧء
ԭݰ˰Ӽ౨ǷԼ͢ġǣٰݶףԽӱҵƽ֮һˡҹоҹɧţһʱͣЪսҹҹսо⣬£бܽ1ˡʱ볼սϺ踣һս֮ưܣҳӪˮԴԼգˮڧһ֮֮Χѽ⣬¾ϣձոʧأѾȫ
Ͽ౨ʮֵĸˣڰеĴʯͷ£һ¿̫ƽˡ
ºʱࣺ£Ȼ౨Ͼһѱ飬»˳͢Ĵ¡
ʵô˵ҲüͷȻţ˸ƭº˵Ҳе
ڵϾʱ±̫Ȩʾ⣬Ȩһû˽͵͵Ŀʵۡ
ʵ΢ɲĵ˵ͷȨ⣬ٴ߳
Ȩڴ⣬ǸС̫࣬ɵЩ˵Сû˰ɣʲô£Ҫǲۼ˵ףۼôʰ㡣
С̫⻰ŵøϽڵأ߶µ˵ǺҪڣʵ³򡣡
ȨȻ֪Ե޹ʴԼʵʲô·Ҫ˵֪ۼźϣ
С̫Ͻ˵ڣǱ˰˰Ӽġ˵žͰе齻Ȩ
Ȩӹ鿴ڣٿдڶʹΡ
ȨҵϽ˴Ȼ˳űߣٴλصʵߡĶԻʵ˵үڶʹ˰Ӽ顣˵͵ʵԡ
ʵ˵ˣⲻڶʹҲӼ顣˵ͬһ¡
һ˵һߣͰ򿪣ϸۿſűüͷȻյİ౨ˤϡ
˿ʵ۷ŭһʱ䶼ǻʵסŭ˵ڶʹ౨˵ƴսѾˣٱձҪոʧأ˵ô£
º˻ʵ⻰һת֪ôˣǸǲ֪һ˵ġ
ºԼ˼ʵ棺£ûʲôֵġۣһ棬һΪ
ʵô˵Ҳʲô˼ˣʵ㿴һ棬һǼ٣
ºŵ˵౨棬ε౨Ǽ١˵仰ֶԻʵ۽˵治һرĵӺͽڶʹȻˣȲ͢ûкͽڶʹΪڶʹһֹУֵʵ⣬һϱΪ˰ǰҲûкͼΪϽǼ֪ˣҲڶʹûа취仰˵м٣ҪĿĻ⵹ΣΪǰһ˽նɱ֪Ѿĳˡ
ºһ˵꣬Ȼĳ׷ױʾͬ


172 α
ʵºĻҲǲûȫšתͷԴȨ˵ȥʣô£
Ȩһ·Сܳ˴ٹһС̫ˣ˵˼仰С̫ҲǵˣȨԱߵ˲ʱ䡣ͼһ̫С̫һ𣬷ɱܹ
һȨϿ¸ͷ˵ӸɵͷԸɵꡣ̫ǴȨĸɶӴרŸ鱨Ѽ
Ȩû˵ʲôڱЩûõģϻء
ϽԴȨصѾС鱨ˡɵԼǶӸ˵һ飿˵Űһֽ͵ȨС
Ȩͷ˵ϻأʱ俴ЩһҪʲôʣҲýȥػ
Ȩ鱨ٴνʵ۵ߣȻŴ鱨Ҫʵ
ʵ˵õµĴҲһ
ȨϽӦһߵԱߣİ鱨³ƽرսڿƽ⣬ʤƵǧ³ģƽرӱ飬³壬ƽڼ£ɱǧࡣ³ʮʱ򣬵ǰǰնʮཫǾ漴⣬նηҳսˮԴŴȡˮˮԴ֮ʮˮԴڧ֮漴˹ܣ׷ᣬѱոʧء
ûκα飬ʵжԼ滹ǺģִͬƵĸ黹еģԴ֪ǼִƵ֮󣬶ͶйעʱľʹжԼһøУֺø̫죬Լȴûиое鱨֪εǶԴȨ˵أеĶ˵һ顣
Ȩóһ鱨ʮգָʹ𯲻սӣ֡¶ʮգͻ򣬽ڶʹ⧲£ȫسǡ¶ʮһգϰչǣڶʹżҹϮӪʿƽԮֱ³ʮ˹ʲƴֿʿʮһ׳سǡʮգΧ
ʵ۵ɫʱѾƽ˳ǷֱѾףǼʱܴˣðϾʾƴسǣҲй͵ġ
ʵ˵ѾˣʲôҪ˵ģôãôͣҪи³̣춨ȻͰ鷢ȥƴսĽʿġ
ѧʿĽվԻðϾϳͣ˶ЧԺ˭ûЧҿѺؾ´á
ѧʿҲվ˵֮εΪ粻ϳͣԺξ
ѧʿºͼ̽Աʾ飬ЩĳǣɱĳĽڶʹ֮ǡȻ֪й͵ģȴûΪ˵
ϿҲʮַԼ⣬ڶʹӡЩãһξΪɱ֪ٹٵֳôһ׮ô֣紦Ҳˡ
ʱӢ࣬ԻϲɣȻЩСζ˵սУƴسǣй͵ġΪһ£ͰĹȫĨɱ
Ӣ⻰ͻȻȻβ⣬ǾӢ˵ϵĲΪԼһʱϲãû˴󳼵Ĺ͡
ǾӢ˵ΪӦôã
ӢѾϽش𣺡Ӧּʹ⣬ǹλȻףսΪָʹ
ʵ˵ε¾ôˣּ𣬵λڽڶʹλϴš棬޿Ϊָʹͬʱ뿪ƽ󽫵ǰҷϣҲҪٳʲô鷳
ѧʿº£ιָֻ̫ʹԳ书¼Ӵͣοʿ֮ġ
ѧʿĽԵ£̫СɼӷߵĹְԷڡ
º˵¶۹ͣû˵͵ģô˵ԺҶҪˡʹˣλȻȥˡ
Ϊ˵Ĺ۵ţĴ󳼳һţʵڲ񻰣ӣȻ˵Ƕ죬е
˵֮ԴȨ˵ּ
ȨæվԱߣһʥּպīĵȴʵۿʥּ
ʵ˵ˣ׿οҼӷΪָʹƽ򣬼ӷƷ½
һʵ취Ǻܺõġһûеõ̫ĹְȴһľλҲǶ͵ĽҲǿ˹ͬʱƽסµĴţԺҪ򣬾ͱ뾭ҪءҪּأҪͻƣ²ôס
ԺͰȫˣǵܰȻ¡


173 ָ
˵ʵߣ˵ָߣ治ڵ꣬һֱƽ£ûгʲôӡڲ⼸긮е뻹һЩӡ
ָе죬̫̫ĸڶԼֱĳ谮Ѿ˷ָĵزҪѼָܹóĶǼָйڼ̳˵ҥҲе˵ǼضǼ̳ˣΪǳӵеȴΪȻΪֱǼָδļ̳ˡȻǳӣǼֱǸģһܰѼָĸӻԻ͡
ҥԣҲǲ֪룬ϾĶӡ˭˼ָĵˣǼָδ̫̫ԶЩҥûдҲû޳ɣЩҥң˼ָÿһūŶ۵Ļ⡣
򱻰ΧЩҥУԼδеʮֵĲȷǸƴĶ顣ΪֻҪԼгɣ١ֱ񲻹ǸСޣʱ˺ֱͨܳҲҡĵλ
ԸΥڵڶУڵһͼֲڳڷðܽأʵ̫ˡڵһĿУΪ޷ȥ̧һĿˣֻ֮ܵٿڶΡ
һεĴԼ˵ġҲǷǳʧ֤ûйΪϾ֪Ϊ޷ֲѧʲУǱ㽻˸ҽ塣
ĴⶼĪֻܿһЩ󲹵ҩȴȫáֱһλϴŰŪϴ˼֢״֮󣬱˶˳ȥĵĶ˵ҿǷ˰ܽأҩûеģһ˼һòҩҩֹ۵ҩһڴãˡҿӷҩʱ̫Ѿ޿ء
һ⻰ŵ̱ڵϣû뵽ҩľȻǺ˵ĶҩһֱֻΪзûд¡
ͻȻѹϴǰŶȻ㿴ˣҩʲô취ֻҪܱסǮԸ⡣
ϴҡҡͷ˵Ѿ̫ˣҩѾ˹衣ҲβˣҪ˵ϽӶһ£ôһȥ󶼲ˡ
⻰Ѿȫľˣˮͣϴ򣺡Ҷֶܼ೤ʱ䣿
ϴʵ˵ҿҩҲմǶҿʮ껹ǿԵġֻҵҩǶ䲻ҲʱˡҿӵӿԺҲ벻Ƕˡ
ΣֻϴҩѼİܽȫߣÿԼලҩǰܽôýġһ˰ܽرʹͣʱ޲ȥ˿Ŀ࣬ǰѰܽ¸ϡֻϴ򿪵ҩȴһҲͣˡ
֮һʱԲڴÿҩҪǶ󲹣ڲԭҹ塣
˵º󣬻˺һӡߵʱ򣬶˵岻գʱûзϣû뵽ü˵ˡ֪ԣԼעһ£ҪôŬ屻ۿˡ
ڼָ˭УǾĪˣڶѾƷ٣ϻŶӵׯӣﻹżǧӣĸѾչˡÿҪ˼֮⣬ʱڼָгкȣڡϾʱ򣬾ٹĴй䣬ྣӹúòң
ȻﴦҹǻǸ˺￴ɵˣټϼѾƷر˶Ҳǹû˸Сһ֡
һʱȴΪ죬ÿķˣǳԹ˵ģĸʱȴÿζװһĶҲ֪ʲô֮⵹Ҳûʲô·
˵ߣ˼Щ⻹һ˳ô󷿣͹һˡԴ󣬼ͰǰסԺӷ˭ҲýȥߵĴɨҲǼԶ֡
ֻ֮صԭȾɫ֮ͽӣҲû˶־һһС檣ҶΪָ˵ʱ
ȴһܵ﷿Уȴڷмһ˺ѷεĿǵ˵ڶ죬ûһ˷ƵصƢԽˡ
ĸ֪Ҳֻܳ̾һڶļ⣬ûа취
ȴй߳סҲûз£һںԼҲֵʹ죬ÿٹֺУҲûи¸ɡڶ飬Ͳˡ
ĸڼָеԽԽأͬĶԻһΣע⵽ָѾ˥䵽ֵزΨһ֧ľǼˡֻҪ潫ܹ£ָЩ£ȫܹԼֱҲĵϲȻ޷ͷأйһǸһ㲹ϾڵĻʵۣԼԺļ涼ǲֱ̼һ˿ȨƵġ
ڵļֱֻһͣ˵Ѿǳȫһ࿡εСѡԪڶԼֱӰչˣֱտʼ˵ʱԼԪе²ŸĹԪ˶Լֱ˲ͬ˵ǰѼֱ񵱳Լĺ


174 ּ
ȴ˵һգ֤鷿ǣһյõĹŻƷͷ㡣ͻȻһС˴˽һŭĲصūţȻ鷿Ҵҹʱôʰǡ
С˼״Ͻ£Լ֤˵үūŲءдּ̫ˡүźýʥּ
⻰һ֪ǸǻǼ⼸ϾѾͻʼҾԵˣҲֻǸƷС١ͻȻʥּһһĻš
ǲôּ⻹ҪӵġǼæ˴ٹţԼóϲñ㰸ͬʱ˵ĸ档
ĸʱڱżֱˣͻȻ˵£ǰҲûзϣͽ˽һĸ򵹸񣬼ĸĵʵʲô£
˸Ͽ˵̫ൽǸϴּүҸ̫̫˵һǰԤŽּˡ
ĸһ⻰ҲǷţҪ˵ִڵʱִƽּҲһˡԴӼִȥ֮ٹûмһʥּ첻֪ʲô¡˸Ͽ쵽ǰ̽Ϣһϻ档
˵ǰߵļùٷٹſڣֻһ̫ڸͷϣ߾һݻɫľᡣϿǰλ̫
̫֤Ҳûйڵǰ˵ֹضԺ˵ǻҪء
ҲҰĿȻͳƱ͵͵̫У̫ҲһġһӵƱ֪ĿģҲЦݵ˵˲صģдϲ½ٹһּ֪ˡ
˵ϲ£Űķŵղ
̫ӭãʱѾ׼㰸̫֤»ˬƱҲΪֱ㰸֮󣬰ʥּ߸𣬶溰ʥּּ֤
⻰æڵءܵѾҲڵϡ
̫չʥּǼϸʶ˻ʵۣگԻˣ׿οֽΪָʹƽؼӷƷ½¾մˡ
̫֮ת㰸ǰԼ֤˵ֹּɡ
ղŵʥּѾֵûû뵽ǼҵĴŵ߹һʱ䡣ѾƷѾϮľλȻֻһƷĽҲˡѾͬļͬһȼˡ
Ժּ̫ѹ˫˫߸߾𣬿˵ּ
⻰̫ŰʥּС
˫ֽӹʥּΡΡҪ̫ζûԱߵС˸æ
֮һδӻȡƱ̫СЦĶ˵ٹҪһʱ䡣汸ϾƲˣǿ
̫ǮҲùƴǣǾʹӦܿϣһʢľƲˡ
̫λϣԼ㣬ȻͣȰƲˣƹѲ˹ζʵ֪մһʶˣԺҪ
̫ش˵ͽҸȫǣǬ幬ߵġ
ĻٴƣȻʵʥֻּ˵ǼҴˣ֮еľ빫ָָ㡣
ֻ̫֪Ҳû̫⣬һ߳Ծһ߶˵Ǽҵλֽʵ̫ӢˣǰЩʮΧһ˾͸ȥԮ˵Щ͵ģֻһɱʮоȻ˾ս˴ģҳӪӪˮûˡΪˮڧǼҼֽһٻƣȻ˱㱻ϻ˲ԭ
̫˵Ʊֺ˱ƣɤӣżȻôӾͰѺףǽŶ˵һλգǼҼֽӺͽڶʹεǰŵġΰѹȫԼϣûҽʲô¡ҿӢеôȨ˹еڵּҹӡ
⻰ﲻɵģһŭʹšһΪμȺջҪǰ˵飬Լ˲ˣֳôһ׮Щ˶ðѲǼּҷ
󣬼԰Ѹ̫ͳţΪ˾ơϲȫԼĹٽΰ͵ſڡ
߸̫ǰլĸ档
ʱĸѾǰߵ˴Ϣ֪Ҵڱ߹˹ּ˸Ʒλ
ĸϢﲻɵһĵ⣬ڼĸǰѾߺֶһĸϲͣĸ˵ŹϲĻ
ϲ̫̫һӵ˽еľλ˵ܹء
̫̫Ӷиģڴ䵱˽Ľһܿ״ԪСиҲһܹͷء
ĸǵĹά϶Ц˻Ȼͬ죬дŴ飬ĸﲻм뵽ĶĶǳԾʱ


175 ϲѶ
Ժʱ򣬼ĸѾ˺ܶˣڼָЩͷ͸ĸϲĸм䣬϶Ц˻ϲͣĸֻϲϲġ
һĸԺУĸеѾӣһ˵ˣ̱ѻȸ
ĸϲĻһס죬ĸɵþüͷ
ĸУѾӸæ񣬳˼ݵѾӣȻ˳ȥ
ĸ˵Ķ˵һᣬһǾͶˡ
æЦǶӵĲǣһǸĸ׵ϲġ
ĸ⻰Ҳ¶ЦݣǺģŶ೤ʱ䣬һλһдϢġ
ҲЦ˵һε˸Ʒ´һʲôҲҲûʲô˵ˡ
ĸ⻰Ĳ˵˵˵ʲôϿұ졣ǴһиĳɾͣҪô˵游͸Ҳǲ֪С١ٹĽ죿
֪ԼʧˣЦ˵ûǶӵĲ˵˻ĳɾͣһȸ׺游
ĸ⻰ŰŹ⻹˻ԺɲҪ˵ЩɥǼԽԽʢһʢʱñ֪˵⻰ɲЦȥ
ЦˣĸѰʵѾ˾λǲӦøһۡ
ĸ⻰˵˵ڻûּءôѴϣ
æ͵ĸ˵ﻰôͰѴˣҵ˼˵ۡԺˣӴͬҲÿЩ
ĸ˵˵ھ͸ܶˣ˭֪ԺҪĹٶæŰլԺˣԺˡһô죿ؽ
ʱҲ׼ĸ˼һǺլԺȻҪֳȥһͼˡзլӿ¾ҪˣּҲֻ֧ոƽ⣬˷ѡȼ㡣
Щ֮ЦԼĸ˵ĸֻܵǰûĸ׿ĳԶ
ĸҲЦ˵ﾭЩ£̵ʱһ֮ǨüΣʱءе˼ҸոմӣǲϹظ̫Сֻؽ˼Ҳһ
żĸ˵Ц䣬Ҫǡ
ĸסʵվһ£㣬׼ôã
ĸˣ֪˵ĸ׵˼ǣ
ĸûĿһۣڵĶǼϢģĹͣý
üͷ˼˵ĸףӾڵλѾˣʵûа취ˡ
ĸһ˵Ȼܸݣ͸ʵʵǲǻסǸСԺһԺӣɼźšΥ񷨰ɣ
һ⻰Ȼ򣬡ȥ׼ԱµСԺøס
ĸο˵ŶסҲˡҲ֪Ǽй͵ġ
ŷĸ˵ˣûͻȥɡǶڡղźúõһЦһǾͶˡ
Źʩ˳ĸС
˵ڼָеλȻѾѾܹλãΪ˸öӣĸӹ󡣶رԵЩСѾ߶ˮǴߡڸжԱ˵ĻǣҲ̰⸮ʲôǴүð¡ȥǻźţ̫̫ǰЩѾƵġ
Щ֪ôʹ˶УЩŭЩοŭǼĶӱȥڼ黹ڷʲôʱܺãҪүġοǻЩ֪֪֮ЩҲӵģᡣȻԼı£ŪãĻٹü̳УϾʱڼ崫ϣ֮ҲôҼ滹гӵ֡
⻰һ˼ôʱ䡣ӾһûжտʼЩԹ̾һκԼĸױԹĸױˣȥ˼λо֣ĻһѧЩ־ô¡
Ǹȥ֮ҪԷʱע⡣ܹУ̫̫ܶߵּʶѣ˼棬Ҳڸķ⡣ĸ׿֪Ϣ㰵ģӴֻ֮ĸ״ʳָɽ亣ζҲ
ҪСѾȥ緹ͻȻʹŽģ˲ٵ·
ҲͬˣΨһһӵĴѾߡȻ˵̫̫ܺߵǼȣ⸮ҲͷһˡԵСëǸĲˡʱ͵ҴܣСϢȻѧ˵
￴Ӿֵ֪õʲô˵Ϣˣƽ£ﶼССġԽҲ⣬ܽʵʲôϢģǴүģ
ʱ˷ܵˣҪ˵Ϊ˷һʱ˵
￴ֺֺЦżû˴㣬ЪЪ˵
ȴûйЩǹǵץס֣˷ܵСͨ졣


176 
ֱסҲЩ֪룬֪ôˡ
һһЩƽ˵ǴүˡǸƷʲôͶүһĹٶ
仰һӴվĻ˵ô֪ģǺҿЦİɣ
󼤶ûش𣺡ûдղŴʥּ̫ոˣڸ¶ˣǴүķλˡԺкӹˡ
仰ûи˷ϵı֮ɫԽԽء
ԱߵСѾͷڼʱ򣬿ﲻˣ󲻽ʵǴϲ£ôˣ˿˵л
ҧͣĳ鴤˵ǲֻ٣֪ĿࡣЩְλƴġսһûΣգôÿһζƴսÿһζʿ䣬⵱һ뵽ܵЩ࣬ɲҪ٣ԹԵĴߣһҲáû£ôСƴ
֪ⷬʱ޿̶ûаѼ£ÿֻķ⣬˭֪ڱĵ
Թ̾ͻȻСѾ˵үˡ
⻰æᣬǿŵ΢Цſȥ׼ӭӼûߵſڣԼˡ
ǰĶ˵ǶҲѾƷľλٹڲǹˡҲڲٵǱһͷˡ⻹ǵһΣ˵£ɼҲǼѡ
￴˵Щ״Σæ裬ԼλϣĶ˵үѾ֪ˣǶӹȻûйϣһٹ鹵ġ˵⻰ʱԼҲʼԺ˵ٹļ̳ˣڻǰһĶȻѾƷĽˡ
Ļúеӵ˹Ȼͱ˲ͬд컯ģԼھͼôãƽ飬ԼϵЦôҲղס
ʱԼܹԵˣٹвûжϾλ֮ȻܹϮġ
ʵһֱеȫԴӴ类ָӣסãٹʵѾûоλˣֻ̫ܳһʱ䡣
ĶƾԼľƷڿԷˣҲܹİõסˡڿʼٹĵˡǰ˵ģֻǴܡ
ƽ飬˵ӺãŪһԺҪš
⻰ɲţֻ̫
Ҳ಻ţֻ˵ڵѾǰͬסСԺҲˣԱǴԺ䣬˴ɨͰȥ뵽ӵĸˡ
˵ЩҲø̾һ˭뵽档ǰٹвɽ¶ˮӼѹôû뵽辶ѾװٹѹڱѾǲͬնˡ
˼ᵽǴ±ԺҲܸˡڲúһǽסˡʱָɣûֹͣ⻹ڣڵʱܶһ죬ȥҲͰˡ
˵ٹף˵һ·ϣ֮ܿѱʧȫո
ûüٱ߹صķͽӵּϢǱ㰲źøطأʱּ̫Ѿ˺öˡ
ֻǸ̶֥С٣ҵղֻôʮͣȥ
½ʱȻܹĲשߡڼʱ򣬹ľʯαȲӣеשľͷľʯڻûеطסֻڽֽסս䣬ȡ취½Ҫ˵ġ
ҲܲЩЩǽڶʹεΣԽңͬαʮΣյĹϵͳ׵ˡʱΪڶʹ洩СЬʮ׵ġ
˳Ŵ־ڶʹڽڶʹſڣŵľ
ǽ͵ǿƽر棬ǰּλȥͨһ
ŵĹٱ´˼һ£λǽڶʹԲСرˡΪεױԼȻûкøУҲҹֵĵĻֻ˵һ£ҽȥһ˵ڶʹڴҴҶȥѼһ˽ڶʹĴ⡣
һȾǽһʱҲ˳šʱﻹ֪θԼ
²òͷΪֹζԼֱϹ٣ԼҲֻܰšǼֻںڽڶʹȺ
ڼ潹ĵȴʱһڶʹǰǰ󻹸ʮŽµС̫࣬˽ڶʹĴ⣬ŵĹٱϿȥߵʺãȻֶʲô
˼˵ִ˻ûлۼҪȵʲôʱ򣿡
Աһϸϸ֪Ǵּ̫࣬ѯԼǷѾ˲һˡϽǰȥԽʩ˵пǴּĹ
ôʣܲ˵˵Сӣôءۼҵʵ𣿡
̫ᣬ̽͵ˣҾҪҵļ棬ոոջڽڶʹڵȺټ빫ˡѯʡ
̫ô˵ýӣΪ򿪽
߳һλӣ߳Ͻȥһʩ񣬹˵λְǼ棬ùõˡ
̫´˼һ£ֻ糾ͣϵİѾ˻ɫ滹ճһЩɫѪһĶȷʵǸոյ
̫ʵ㾹ȻΪʲôڶʹ֪ͨңϿ£ۼҲûȥ
̫ĹʻͿЦ˵ְѾһʱˡ
̫ô˵ĬȥЩԱȨﶼһһοǰεˣȻƾһССرȻӮõĽڶʹôĹͣȻһĻ
˵ûҴڱһŵġЩϵһС̫໹ǲҪ뵽еĺãϽּϽؾҪ߹ҰѾķˡ
̫ǶԼ˵ȻѾˣǾһȥǰ꣬Զʡ¡
˵ʹżС̫࣬ڶʹȥϽһͬ˽ڶʹ


177 
ؽڶʹŵױ̫ǣǱü̫׵ؽ˽ڶʹ
Ǹո߽ţڶʹξʹӭ˳ǵõǰӭ̫ġ֮Ҳһ
Цֶ̫˵Թܹ٣ӭٻˡ
̫ҲЦŹֵﻰۼֻǸˣﵱ˵ӭӡ
ɲô˵ǻߵˣһͱȱࡣ˵һۡ
濴ζԼ̬ȣԼû̫ҲŭסˣڻǺͻʱ򡣱ΪͶ֮󣬼ʹһԼͬЩìܣڵҲԼ̫û뵽ûһ
˵εıʿߺвŸɣκԼȥѵǸߺ⣿СһİϷôһıʿ⡣
̫಻֮ǰìܣֻ˵Ȼ˵ˣǽͰ°ˣҲɾ
ЦشȫķԸԤ㰸
˵žͰ̫õڶʹã̫мĻƤϣ̫໹ǶùصģȻÿε±߶ʮְ裬ȴûдٳĹء
һμλ򲻸ҵģҪλãʷǲһԼϾͻϱ̫ȻȨʮֵأʵ۵Ĵѹ£ȴʮֵıǿʵİ취Ҫ̫Щʵ۵ļūԿ䣬ҲΪ˵Юֻʵۡ
ôã̫඼棬̫඼Щˣ˵ۼλãҪۼҵôţ
仰ŷӦ̫ȻȨأ̫棬̫ڻʵ۶ǵ߶˹涨оһλ
ηӦ֮Ͻ̫Ҳûٺѣֱʵ㰸׼ôˣۼҿûʱ䣬ٵˡ
ο̫Ĳͷæ˼ӿٶȣܿϾͰ㰸
̫㰸ǰ֮С̫࣬æһ̴ľĺӡ̫СĵĴ򿪺ӣȡɫʥּ
κͼָæ㰸ǰ򵹡
̫ʥּ򿪣һ۹ˣȻʶ˻ʵۣگԻˣ׿οֽΪָʹƽؼӷƷ½¾մˡ
ּ
̫˵꣬ת㰸ʥּŵУȻº͵˵ֽ϶ǷǳءҪϵ¡ѽ
æ˵Ҳ޷϶ҵһӽԺѡ
̫⻰˵һΣǰһıˣҪСĽѽ
֪ڶʹΣΪʲôôˣڽƽ򡣵ϣȻ˵֤İȫһӵ򣬼һıٰѸسԿõȥ֮ıڶʹܿˡ±֮ǰͼֻǼëƤС¡
ʥּ̫֮һ£ɵ˵ȻѾˣۼҲ͸ˡ
ô˵ϽǰȰҹȻסһʱ䣬һֱæûʱ䵽ڰ°ˣҾԹһߡҲԲԭķ⡣
֪չ̫ȴ飬ʱ̫򣬿ưܵĳǳأ˵;ǱˣͺڵһСسǶûȣԶٺõģûطǮȥ͸÷ˡڶʹβͣȻһ⣬̫ȴǳŭ˵ۼҹ·æһµأʱ档ˣͲҪȰˣе
˵仰һ˦䣬ʹС̫ߣκͼ˸æ͵⣬ֱζȥ
̫Ѿˣת˵ְ˼ˡ
ƤЦⲻЦ˵ִλȨأõŸʩ񡣡
Ͻͷֶ˵˵ﻰҾٴĹ٣ҲǴµˡҲҪ˵Ľô˵ְˡ
μԼȻôǫŰɫȻƽ˵ҾͲˡȥ֮Ҳûʲô㡣ÿֻø㣬õıԼļɡ˵֮ͷҲصľͽȥˡ
⣬ȻȭεıӰʵѾŭޱȣι˵ԼļȴһǮҲûᣬѵȥб
ʿȻǽڶʹεױ֪һΪرγڿڶʹԴ϶в֮ɫǶԼ滹ǺкøеģҪǼ漰ʱԮǿ¶ڡڼܵƽĴеߡ
ֱαӰʧֱȻ΢ЦŶԴϵʿ֣ȫûзƵģ֮Աǣˡ
뿪һξ֮ϵЦϾûˣޱȡǣǰߣױں棬ҲҴֱĳţŻͷٿһۣ˺⡣


178 Բ
涢ãŷֱƽȥ
ֻص˿ƽ򣬻֮һ¾ټ鷿Լ
ټ̷ϸָʹԺͽָʹſڵˣϰӭ鷿
鷿󿴵ſ顣һһȸ񣬼濴Ц˵͸˵ˣҪôġľͷһ
˵񲻿ɷϣҲǾ֮ûԺꡣ
˵ôأæ˵ҵ˵ûУѾƽˡ
˵ʵôܣôôȨһˡ
ԳЦҪָΣˡǻµּ⣬һȥȥּġ
в֮ǲζвʹѹ
Ц˵ˣڼֱСҼңȻڸſڣһʱҪǴּ̫ˣһ֪Ҫȶá
Щ˵˵ˣҸ˵Ǹߺ꣬Ѿ֪򷢵ʲôطȥˡ񾡣أ߹롣ûжȹѹͰıʿˡ䲻Ҳ
˵ߺ꣬Ȥ˵ߺ꣬ô
˵ߺԹˣĹֻüƣݶԵ˲ˡһοҲԭűߣԱһ
µһҲһȻıΧߺжгıٳͱˡһúͳΪն˵ע⣬Ȼɳʹǰƽ汨šֶΣд󽫶ǣѾʼԶΡ
η֮󣬸о̬أȻκЩ¼ĹϵϾͬΪ٣Ҳû֮֡Щͬ£ڶʹҲûʲôˡ
ߺҲĲǽͣοߺԸеΣͬ⡣ֱӰѵᵽһСسеξȥˡ
һԸߺôߣûпܰΪá
ҡҡͷ˵²ˡߺε˿ɼͬεжԡǾͶ£ҪʹΪС
Щϲ뿴Ҫ˰
治˵֪ߺ׶༪٣ʱҲ֪˼ΪˣǾ¶Լв˴ڡԼ˽⣬˵һȴһۣµĶǶԼûвкôˣߺĶвûк³
ͣһ£Ȼתƻ⣬ʷһǱ£˶ٰܱһǲһһģҪԼļɺ޵ǾȻûиҲһǮ
⻰ˣǸߺǰγģҪ赶ɱˡƽشҪ˼ñû㹻ıʱ򲻹ɱ˼棬Ƕʧػϴü档ζջȨ
Ƿڲ˵Լԣ˴øߺ꣬ʱ룬ԼλһҲˡһþĥѵˡ
ӹĻ˵˲صģһǱ£һİֻܱҪļ˾ǧˣܹѱԴ㡣ļԱķЩ鷳
⻰˵һҾûʲôµˣ֮ҪץʱҵױٷȥٻһҪЩٸǮ⣬㲻õġҵڿȲӣļ±ѵʿ䡣
Ҫױٴ·ţ˼ȫûһŶԼʵˣλ²ˣô죿
˵Щаţ㲻صġ
һʱ䣬ǵѵ±ʱ鷳ˣʣİ˾ǧļ롣
˵˵ʲô鷳鷳ҷڵ¡ֻҪһʱ䶨ȻʿļذնԴ˸ж£ֻҪб̾ͶЧ
˵ˣҾͰ½ˡ
˵˼лˡ
ⲽ˼˵飬ǰǷ²һǧˣһѾѱҪȲԭ࣬Ϊūڿƽ򸽽ҪʱЩܹΪսǼ̳˲ԭı뺷ս²ȼѵľ
濴еļֵ˷ڿƽ򸽽
Ч죬ЩˣֻһˣǾ档
֮󣬼һɵĻصլһţЦӭȥ˵˵ղž˵үˣܲˣڿǼˣʱĵʲôΣա
ݺʱŴˮͭ衣һլãϯһƨϾҲ붯ˡ
ݺӾһۣһ˶ͭ裬һΪϴ
ǰŪһսûһϢʱڻصˣʲô
լϢһҹڶָ˾ټ꣬겻ױӳһ˵Ĺ
滹鷿ͬ棬סķӣȻ£ϾСûп֮ͥļ泡ǰĴǾصأֲǻĳԼһ㶼鷿顣
񣬼ʵܵһǧˣѾһô
һ˵үѾȫѱȫͬҲǵӣеĴͷѾȫˡΪүȥҲǿԵġ
⻰ܸˣЦ˵ҸЩӻǺõģһĹ򣬾ȫͬǡ
˵ѱЩ²ķɵ۷Ź⣬үķûж೤ʱ䣬Щ˾ȫϤԼµݡǶԴүģȫû⡣
һ㶼ɣõķִаϴԵĳɹִѶ£ٵĸ߼֪ʶӣڼ֮ڱϴԣοЩûо֪ʶըĹŴˡ
ƵĶ˵һַ²ˣЩԺҵūţҪúõĵһһε̺õˣֵЩȥÿһ˹ʮˣҸķ˸ѵ
깧˵үģֻҪǰķ죬ҿһµʱǾȫΪĵū
ÿθҲһζЩҪЩĿռ䣬Ҫ֪һڲԭϸǰ;
Щϼ뷨ЩԺʵү˼ǣ
ɸֵĿһۣЩ̫ľګҪȷ´һãҪԼ⣬ͻȫ޼ƿʩ


179 
ϸķԸȥѡ˸ĵˣǴҪԼǣҪסЩ˱ײǹ塣
ϵͷӦֽһ䣺үڼǣʲôʱټǣ
ûʲô£ڼҲã鰲ȥҲܷĴ¡ǾͶ˵ھͰ˴һʱͼǡ
˼ĻϾȥˣ֮ѵױ֮⣬ǶԷ²˽ūѵ˶һǧ˷ǳϤ¼ҲֻĽȥ죬ҪĲܸūҪΪսūš
۾ϣôЩˣȥǺ⣬ǲҪӣǱѾѰ취ǶˣɴͰƶȰЩ˷ֳɰ˸֣ƶȷȥǳΪԼõūҪ֪ްƶȣû˵ģȫǸū
һʱ֮Ű˸˽˸˽֮һڵأڳơӡ
ǵıֺ⣬Լϴ԰취Ǻܹõġ沢ûûһ˿ЦݣԱվŵʣǰ˸˶ʲô֣
깧Ļش𣺡үǷֱǼոţϼ͡ʡͼɸɸĪո
Ķ˸˵ǰ˶ūеٮٮߣҰ£ҲͼϹͶûнҲ˵ˣһַ²ˣɵЩȥҲ̳ʵūšܲܰ쵽
ոǰ˼ȻԼ˵ӷģūһİ£̵ĲūǶ֪ˣȥ֮һӵϣ
Źڵϣ꼪ոĻҲǰ˼ǫĶԼ˵ӣūڲֻмˣʵ̫ˣȥ֮󣬻ᵢӵ¡
ոһԲ˵˵ţôô˵Ӱµ£ūŵľҲҪ쵽οСѣֻҪǶѵģһܸӰõġ
濴ǵѾȫϴˣʮָˣȴ˵Ҳǰ˸˾ôȥҲǻһǧ̺õūǰǴϣȥ֮Աֳɰ˲Ժǰ˸䡣ֱơס졢ơס졢ϳư졣Ҿ˲峤ÿ˵ͳ֮λʱҹ˲
ŵİ˸ˣ⻰ϲüҡԭȶǲµȵһͶ֮ڱֻŬѧϰϴѧʣһǧӱڱίΣǶԼѾβƣΪȥҲһԥ
϶ǵı鿴÷ǳһΰȫѱˣֻҪʣµȫѱôĺ·㰲׵ˡ
濴ǵмɫȻԼϵ״̬˵ȻѾҵūţҲˣӽԺǾһµ壬ҿͽС壬Ժ壬Ͷһ˵ūš
ڵϵİˣԾͰǵˣû˼Ĳһ˷ܡһǾȫиˣҲµȵūеϲ
ֶ˵ѾѰĽṹˣڶͳ֮ͳ죬ÿ֮죬ԤÿˡǵǼӱȴԸǰ˸㣬Ҫڰ֮ھҪγսܲɣ
깧Ļش𣺡үģѾԵǷǳоˣմүķӣЩ˵İ֮һүѵɡ
ĵͷ˵ǰ˲ѵɣȥ졣
һԼ˵үҽʹȥ²ӪȡһͰѼӴá
Σ˵еĹ嶼ѺҪЩ˲һЩ嶼Щ̷ӣɲǵˡ
˵֮վߵڵϵİ˸ǰһһǷȻǵļ򣬹ǵĵúøɣҲίġʱѻеģȵʱҴǻزԭʱƸŮȡ
˸º͵˵һʱܳкüᶼɶˣԭȵĲУйĴһ¶Ļȥ֮ƴΪ
ҲûʲôˣǴȥǣҪѼӴ˸ūһߺһ߲ͣģ汣֤һ̵ʱڰЩѱǳΪʵū
濴ǳȥ۾һ⣬ǲɵһ¶ص΢ЦһǱԼˣЩͳҲòˣֻҪܿס죬Լ͸ˡ
£Щ˵Ŀǣһ֧ȫԼսʱΪʱΪ壬ȵþͰЩӷŵеԶΪԼļ
µΪԼеһУܶ˽ҪʱҲԽԭΪԼͼṩµı


180 
ڿǵ꣬µıԼ죬ض޻ءǲƿƽԼʹЩԼԭѸĲȫɨһ飬ܵõ˿ڣ̡Լµ壬Ķһ壬ʱԼڲԭϺͰ˹㺹⡣
һԭȥˣҲڲԭг
ʱļѾ˸ҰġˣΪ֡
氲ź˷²֮Ϳʼƽ񣬶ڴµİţѾˡֻҪѼҪټһһϸڣȻ鰲ȥͿˡ
ڼĵǾȨ⣬ҪεİԼСһʥּܰԼȨϴԵķҪȫȥÿһʿÿһٻҪŬѧϰÿ춼ҪںţԾĴԼܴȫЩˣЩ˶ԼǿҵͬС
һϼԬĳˣȻϷүƤ£±ѵԼ˽едѧʵġ˼ԼĲУִϴ֮⣬ҲԬĳ˶¾Ƶķ
ڼ֮ټǧϲ鷿ᡣ
˵֮󣬷ֱһ˵ǽ꣬ɵĻ㲻Ѿ֪ǵĹͣѾָʹ˵仰ԼЦˣָʹεĽڶʹƵıܶ࣬ȨһЦµҲЦʲôҶ֪
һЦݽ˵Щ˶Ҫմ⣬ѾǵĹͱ벻֮ǵͻᵽǧȫرµͨǧȫΪǧǧΪǧ
ǧ⻰ϲ⣬Ǹ治һĹ򣬾ʹͨİٻرǰ붼룬ǵѾӵת˼ϡǳ˼˭ҲָӲǡ
˵ֶ֮Է˵Ժ֪ˣƽ񡣡
ҲЦվлȻںЩλ˵ﻰĸٻ᲻ˡ
Գϲ˵㻹ָʹӵĺڸ
ϲҲϽǸȻͬǹټȴһҸԱҲ˺ܶ࣬ӦȨҲ١
氲ǵĹְ֮󣬾͸ðķ񡣼ȶԷİ˵İȥرѵõĹͷϣǧǧٴǧͨһȥٰ֮ǧѵʱͿˣԼΪܲС
İ˵ʻֻ˵һ֣СȻ첻̸ȴżı顣
ԷİǷĵģȻ˵ǰ·ǳסԸǳ㣬Ǹܹһ˲š
Ըİֶ֮Իưط壬֣˵ǳأİеϱ˽Ĳб£ЩͿѵˡҰҵȫȥеΰٻѵҪڽⲿѵǾһʧˡ
Щ֮һ£˵ǰЩ±еĺӶǵľѵ໹ҪȥԽΣһҪ֤еĻ٣ȫܹѵ
ưطѰʵҪˣ
Źһ˵ڵ˶࣬ȰɶһЩԺҲܵʱûáһѵ˾ˣЩʩչˡ
ưط˵ģһҾͰ˸͹
ƶԻưطͷַ֮Ըϲֹֽͣʮ˶Ǯ㶼˵һνɻ˲ǮƣÿǵĲװٺһ㡣
ϲЩɻ˵ˣװʮǲеˣ
Ҳûľ˵ʣµô㲻ҪˣֻҪ֮ǰҰֽȫǴһ
ϲԺ˵˲صǵ˽ʮ˵ĴҲˣǵӵҲ׬Ǯ·ˡ֮ǰʮֽȫû⡣
ҲҪһһȥ죬ǵֽȻϾ𻵵ıȽϿ죬ڷϻǲסһλȥټܹɽŴףҪǾаٻϵĽٶ״ɫصĶԳϲԸ
ϲʱЩΪˣˣ׵켼ͬСɣʹõҲͨҪĸϵģǿƽֻ޲ĻǿﵽҪĿɾʹˡǵĹĸЩϸ񡣡͢ԾľӿƵϣڱ߹صĹֻܹЩССܹɽھǵĹ
Դû⣬ȻᣬǾͶԼΡҾͲŶһԴУǾͲСȥЩ˵ܹܹ׵ĸϣ
Ǳ֮±·ѡ֣Щһ֮ĹƴоЩֻҪһɹô׵ĸϾͲ÷ˡ
ϲҲȻԼؾסڹӪҲҪѸԱִ˶Լ֪֮
ŶԷ˵ҶǺĵãǳԺͶ࿿ˣԱѡġ
ͷ˵˷ģһȫԸҲƽ͢»ԱǰΡ
⻰ߺһЦǱ߹أսʱʱս˵ʶȤšʶȤʱϮϲĿꡣ
Ҳû˵ˣ˵⻰Ҳеڼû֮ǰǧɱϡοЩ
Щ鰲֮󣬼ֶ˵ӵѧϰԲܷɣµСӣһҪŬѧϰֻҪѧϰⱾСӣܹǿƽսӦá
Щ֮󣬼ȥ¡
ߺټȫǿ鱨ԸٵļҪǿ֮⣬ӴȶԳ͢鱨ϵͳдðеĳ͢ϳȥҪ޷죬Ϊ˵ıһʧɲȡжоڱУѡʵѡμڴ̽˵鱨
İȴǣȫƽ򸽽˲䣬ҪŪж˿ڣÿ궼ʲôطǨƣˮԴΪ汱ϲԭ׼
Ѿ¶ģ˲أһҪϲԭһ֪ܿ
ڽʮæǲɿ˵Ѿ鰲ȥζܵһ˦ƹˡܶ⣬ǩֶɣÿ쵽ѰӣȰЩȫϣİҲǰӹܷȥˡ
İ뿪һ죬صسգſƽȫ彫ǰȥУһηİ뿪żȨһδģš
ڷİǰ֮󣬻ưط֣ҲʼȻĴ˵ѵѿƽĲݳ̤ƽˡ
˵ѵҲʱʼֻ˲ûֱӽоѵǿʼ˳ʱϴԡֻһ֮ǲһϸūһѵһ߸洴


181 ˫
ǲݳݺɵĴ죬ԭϵֳˣڿƽ򸽽ڶ˵壬Ǵ˷һµ塪壬Ƿֳɰ˸䣬ڿƽ֮
ûˮݷǳǼūûܵٱӣһܵһ̶ȵı
˵ֺܹ࣬ԱůˣпϸɵѾһЩΨһȱŮˡ
ҲûзǲܣڼĴ£ǰӲ죬ǵһм䡣
һ벿䣬֪ݵˣڵ·ԣͬʱ˫ۿȵؿż棬ϵͳϴԣټϼ汾˵սЩѾѼΪ顣
ǰĶͳոһѾȫ˼Ĺӡ
һĿģҪΪ˽⣬ڵսȻǴ죬Ǿ£Ҳʱˣں޲üÿһԿˡ
ʣҲֱλϡ̡
ȿʵո󻹹ƥûжࣿ
ոٳڵ˵ӣǳԣˮƽҲǰࡣƥǰ㣬ǸճСԡٹһóǵƥԴȫǼһսУӶ˵ľ裬Բƥ󣬶Ƿǳԣ
ʣʲôѡԼ˵ĸ˵
ӣҪ˵ѵĻУǲ䶼ЩˣʵЩùˣҶȢϱ
֪£Ҳ㱨Ǽʵûа취Ψһİ취ǵȵ죬ǱӶ˿ڡ
Ҳ׼żո˵ô̼£ȵʱǾͻʦϣʱ㹻Ůˣһ˸ǷϱǵʱӦ˵ԼҲЦˣˣܳԹܺȣڻҪܷš
ո˼˵ӣʵǸ鷳ˡ
˵ЩɵĻ⣬ѻһתʵԭȲԶԶ
ոһ⣬Ͼʶʲô˷ܵĻش˵ӣԶÿǶ¹ģԭȲۼأҲһ·̡ӣʱҸ·
˵ܺãոǸūšҲһ˵ģȵԭȵĲ䡣ʱŮѡ񡣡
ո⻰ðݡŮľһԭȵƯһٱһܹȥһҪƴɱУԱ˰ʴ͸Լ
ʵƽ򱱷жٸ䣿
ո˵ӣıپۼ䣬ʮС䡣Щ˶¹˳ٹʡ
ǵפأܲ׼ȷ֪
ӣȫû⣬죬ЩˣʱȫԴ·
⣬ֲһ䣺ǹȥӶԭȵĲ䣬ǾͲ𣿡
ոں˵ӣʲôԭϲǺǲһˡӶ壬׳Լĺʱ򡣡
ȫʵжЩԭȵˣڵ˲ʮֵķġа̽ʲô紵ݶǰ֪
ȫ˸飬ЩʶԼˡϴЧǷǳģѾԼˣȫԼΪ١
滹ۿЩ˵Ȼϵ壬ϵ츳ԭĺܱġԭװ̫ĻԼԭȿƽľӣܻҲҪܲصĴۡ
һθװˣԭԼ̵ס
˵ĻȫԼٵĴۣĶ֡
ڼ棬ЩĻԵǧˡڱ߹һǳ˲֣ǿԾһսʤܵ֡
ֻҪЩ֣ƽıھűУҲʵɵˡ
Ѳ첿ֶ֮Կƽµ3ѲӣЩȫױΪǸɽġ
Щ˹ǧǧٷȫˡ
ЩԭȶľȻ˴ɢ֮ҲڶӵĻǱձ࣬˵±Ϊԭûоϵͳѵ˵ǾΪÿ˶ǼѪġھϵͳѵֻҪսܹ͵˾ս
ڲιƽ֮ڿƽ֮Ĳԭϣһ˶εĴϰĿΪսиԵλáʲô£Ӧô仯ͻӦδãһЧǲģȻҲһЩСëǴķȴûд
쵽֮ǰϾͿƽ֮صѲӣ˫սϸóװ죬ͬƽս˫ͬ£»ܾˡ
֧Ǽеѱ


182 Կ
ڲ֪УĵԼĲγϵͳһָӵƽЩȻĹǻһЩ͢ĳ⡣һȫģֽ죬֧ȫڼ棬ȥκεط
ϵͳγ˼ѱѱͳһģǻͳʹǼһģǻƺġ
죬Ϊ֤Լսжϣ˼ĶԿ˫ڲԭģս
ս˶ʹãľͷʯҵĹǹԼľܼٲҪܿ˫ս
սĽǾϴԵ죬ȡʤѾѱȥһֹ١
ټڵ죬ͿƽĲһװֽף£ڱȡ˾Եơ
Ǵηټװƽʱ޷ͻƣͻ治ͣĹ·ƽһ޷ֹǣôжٷ󣬾ͻһļʸ㴩ֽףҲ޷ڼ֡һ㶼γʧأƽľ档
ǰͬ˵սǴûгֹģǰûоϵͳѵĳܲǰֻҪһӾпһɢѵϴ֮ˣ³ɵȻܹηǰ档
ƽҪǣ޷ƥУ١ЩȻ澫ĵѵϾϺкܴĲ࣬ټҲǿװ˻ܹȡʤǶϺװͬ˵ĻǾʹھԵˡ
濴֮󣬾ò˴ƣеͻᴦʧ״̬ǱĹ˸
ǰͨ޴Ӣһ㳤1.5ңһľƶɣõĹɼľӲеԡЩЧﵽסֿԷųߵļ˵ϲսϷϮ󲿷սûлףһˣͻԿơʹ׵ļ޾룬׶μǿԴ͸ͨסЩӢʮ־޴󣬸ڵֽ˵ֵܹģһ̶˫սֻصͬһߡ
һЧ˲ԭĹԸԭ޴ʹװ˾ֽףҪͨЩҲǻʧǳء
ЩҲһ㣬Ǿ̫ǿر޴ԶԹ֣о޴Ŀ顣Ҳһ޴ŵ㣬ǵһľϣҪ򵥵ö࣬Ͳʮֵķ㡣йͳĹȻƽо޴ƣ̫ӡԶϣ϶Ӣо޴Ĳࡣ
ƽװӢ֮󣬿һ֮ڶĵоų10~20֮޴ܼļ꣬Ըκβɾ޴Ľȴܳ־ãĶ̶ʱ˵ÿӷųһʮѾ㹻ˡ
ް쾭ʧ֮ҲҳԿӢķΧĿƶ
ȻѰҿƽ㣬ܿӢ棬Ӣٶȱ㣬ܿٽӽ
ȻװԭֱӢص㣬Լص㣬ڲͣĽӽż
ҲΪӢȻеľȽԶȽϴ󡣵ųļķٶȴԶԶԭʹòֻĿƶܹЧıӢĴ
ȻӢȱ㣬ĳ֣ʹֻӴƽ״̬֮ٽеļϰûгһ浹һȡʤҲᱻԷĹɾ޴
ʱԲӵĲͣѵĹȥϾҪˣҪˡԤʾ˽Ҫʼˡ
ѾǱ㣬ˣǿƽ¶ԳƵǾˡĲܹͬܣԶӵȡֻһʹ沿ӵʤӴ֡
ԭУ˾޴ͷȻڿƽԼصķʧһЩ˵ǻջ޴ġ䶼Ϊ£õ˴ʲ䣬е˿⼸ٵʮޡø±
ÿԭѾΪ˲ԭϵĹʶΪǷ֣ԭг˼棬ȻûǵĶ֡
ĩʱ͢һۡǣٴ֣ͿƽֱȽ̫ƽĻϣ͢ԭ֮֮ԭдӶᡣԴﵽΧκԵĿġ
û뵽ڳ͢Ȼ󲨡
鷿λѧʿΪۣòɿ
ѧʿºԼʮֵͣΧκԵãܹ˵ֶΪ
ѧʿĽȴΪóȻսܽʧǳأҵ˲ԭϲ緽򣬶ԭݶٲȡöսȫҪüľʱȴķԮ
Ǵѧʿλϴȫ֪Ҳһף˵ʲôʥûԭ쳯ɱ޹ģΥ֮ǶһףºĽ֮Աǣ˭֪ôģڷԼ˾ӵģΣûа취ˡ
ѧֳɣֻдѧʿºͬİ취ѧʿʲôɣһǰǲͬʵлǺ£Щͬ˵ս˼棬˴ûʤǺ¼Ҳʧˣԭ쳯߲Ҳˡ
ʵǱ粻ֻܰܽʥá
ʵڽӵۺ˵ʾ֮Ҳ֮СЩһֱѾ˺֮ǣȥʹˣȻǸ˵ġλѧ˵ҲʧˣʧıΡҪǵʱôԭ쳯
ʵżۣȥϸϸƷַ֮£Ȼһۣһ仰ܷǳǾǣп
ʵ۶仰дǳ͢еô󽫣ûһмǣ˵Ҫԭˣڳ˾սûеġ
ʵһοۣսȭͷþһʣڼһ仰׼ԱȫΪס
д仰󣬻ʵ˼Σںһ䣺ɹ޲߷֮͡
ʵ仰Ҳʹ࣬Ȼһ˰ӣͳü׼
ӵʵۻظ۵ʱѾˡϾҪĴˡ
濴ϵ֣׼ԱȫΪסɹ޲߷֮͡ðŻһҪ˵ǼٵģΪܵõȻˡҲΪһ˳ȥԭٶˡһϲԭܹɹ͵춨Ժڳ͢еĵλҲΪµ
ΪһαɹĻʮа˾šŴ֣ûпǹԼϳȫһԼһȥһض顣ڵȴľʱˣҪȵȫ֣ʱǲԼԭʱ


183 
ڿƽĬĬصȴţֵϢɳ˴̽ӣױɸ˽ԭ̽
ֵȴʮĹɵԭ̽ӣ½ԭѾԼᡣ׼һˡ
ڵõϢ֮Ҳ˱ϵ׼ǧҲ˿ƽټϿƽǧԼһܵ
ĸҶһҪˣʹУһεҲһ䡣
Ϊһγ˳ֵİţİǧ򣬻ưطֱ֣1ٷ5000ֳַǶͳ졣ڿƽפءһΣգɻưطһٷһ볤ǰȥԮ˲ͿƽôǾͰûκ˲õһһ䡣
ҪΪ˷ΣԽڶʹ壬ѾӵߡЩϼǻ˾޴Ѫôܰװ׸ˣ
ڰʮոչȥû죬ؾʹֵϢűֻ̫֮ƽ¡
ϰǶ֪ڼǰأ˵ĲǰԵʡ˼򸽽Ӹˡ
֪֮ȴ˾֮ȥٴηҲҪƽǰءǶϴǾܾʮֵĳ֣ѱôƽؾͻᱡʱȫ֣ضͻᵼȥĸޡ
沢ûиԼϵϢ֪ԼڣԼĺ·鷳ͬʱҲ֮˵̽ģϢ
⼸죬ҲܼӴ̽һѰ˵ټһѰҲԭϵˮԴԼӽܵŵ㡣ǲ鿴갢˹㺹ʣǷűű׼ͻȻϮ
ԽĿǳȷǮˣпܵĻûϰ˹㺹ӻ߶Ǿ͸ˡ
ʮ֮󣬾ű߸սʮּңذѾ˹ƣ˵ĲѾ½
ΪʱѾˣѾڸܹ̻ԮˡǼڿƽ򱱷ԭϣټԼеҪһαʦ
ͷϽڣ̤ģڻϡǰѹѹɵԺԼƽʱܵҪĹ
ǰйոСѾģûͨһֽףǴһ׿ƽʽס
ƽĹǣԴӼ֮󣬾ԼҹоڼλϹĥ£ƳһȽϺõĸֲģȻʮֵķҪϲͣѴ򣬵Ǵﵽ׵ҪڿƽǧϵľٶѾ䱸ף汾ٻϵľٶ䱸׵ģЩʵǷ˵ĿǰΪֹҲֻǧϵĽƹ㡣
ոߣ˵ӣ£
濴ӣû˵⸽Ĳ䣬Ѿ̽ԭڵĶ³زֻһľ룬ǰ·һεһξȥ³زʱܽӻļˡ
ոǳˣһҪӻԼļˣϾͱɫԵ÷ǳΪѡ
治ʣոô£ѵ㲻ӻĸĸӣ
ոŤŤķǳ˼֪ôشʻ
ԱߣЦŶԼ˵ӣոǸĸϻͷһһȥиĿľҪԭȲŮʣʱһġ
һԭô£ЦŶԼո˵ոҪŬˣֻҪսҾͰǸʴ͸㣬ʱ鷳ҡ
ո˼仰ϸ˵ЦտĶԼ˵ӣͿҵİɣһһʸ㵽֡
ǵЦ꣬Ϊǰ棬ΪӦΪΪ뿪ƽΪоһĿ³زڳҹ·峿һҪʱ׼ʱȡһ֮¶³ز
֮󣬸׷׳ԭϵһʱҳ죬һʹؽӴףӰǹǰڡ
Դоһǰһ̽ͣĴϢĿǰΪֹûзˡ
һֱǰˣһٶڿҹʱڽӽ˶³ز
оӵϢ˵Ǿ³زѾֻжʮˣȫֹͣǰ͵ЩЩˮȻڵϢϢ
ڲ𣬺¶³زǣԴҾŸЩˮֱڵϾ˯
Ҳû⣬żɱ֮ҲԼԱߺ˯ˡȻѾ＾ڴҶԼսȡůԲежٺ䣬˯ö㰲ȡ
֪˶೤ʱ䣬˯б˽ѣүүѣѾˡ
һӾѹ־ԱߵĵȥԱ߽ԼʱŰɿʲôʱˣ
Ա߻شүʱյӦˡ
һ£ʱˣôҶѡͬʱ춼ͳǧǧǰ
ʱһиʱ䣬ʱ͵Ϯʱ


184 ϮӪ
ķԸױķڵױ֮ڿƽѡľʿЩҪһ׼ǶԼҳϣβſս⼸µѵЩµױѾȫӹ˼ıͬʱְ
ױĴϢҸװĶͳͿƽǧǰ
濴˶ˣһǵһ͵ϮӪһҪһʧΪ8ӸоͻϮҪһˡǧڸѲߣԮˡǧƽһͬ
Ըֿ֮һ£˵ǻʲô׵ھʡ
춼ͳͼ˼˵ӣһӶĲô䣿
濴¶΢ЦɲǸԼӶʧȥԡǶ˵ֻһβˣӶĲһϽһԼУ˿ȫϽͳһãʲô
ͼһ⻰ﻹǰǻ˵ʱеĲﶼǸүģǷһ룬ֱĶˡ
Ը֮󣬼ҶûĻ˵ǱǾ͸Իضӣ׼
ǸλͳǧصԼĲ׼ֻҪһ£Ǿܳ
ڲ֮󣬼վڶǰŨŨҹɫѷ컭ǰһֵָǣǰǲƸŮˣȥȡһ
µļԼƽ˼ĻѪڣرЩǣѾһˣÿ˶ЩԾԾԡ
˵仰һȾǰȥļǰ档
³زȫûʶѼ٣ǻһ˼ҹ֮⣬˶˯
³زԼ䰲ȫжĵģǲÿһζھϳĵطӪôûз⡣Уԭ˾Ӧñ١ԭԽĶԽͻز䣬ԽʡصʱΡϳǰϮҲûϳЩųԸôұϮʿĲ䡣
ҹģһûһ죬һ౧Թá
ҵùز䡣һʹģһֱ̾
˵ϣ㶼ˣʮˣ㻹ٹ͸ˡҪ˵ùҲĵùȥĶͷˣֻһС֣չҰ졣ֲȥҼ˽궬Ѱˡһ񣬸ɧ
ڲԭϵȱҽҩټϿᣬǺܳʮҲǸٵˣĻλѾðˡ
ʹȴûΪ˵ο˵Ҳ̫ģͷܲҶġĶҪָһЩҺöȹ졣Ȼ˭Ƿ
ǹʲôãһҲȥö˶ԱڲͷǷĶǲڣѾɵϱȥˣϳЩ˵ů壬ĲƸһʱȫԼв԰Ρ
ĵģͻȻоڲվڰԶǶָоǳϤдڽӽ
ʱҲоˣľȽϷḻ֪ҹǲ˿ٵĽӽ壬ǵ͵Ϯ϶Աߵ˵Ͽȥ࣬Ѳڣⶢšвõĸоǵǰ͵Ϯˡ
⻰ܵԱߵͭԣസͣ
ҹͭ䶼
ڲصİ·Ҳûüһ䵶ʹ˳
֮ܳ󣬴ô£Ϊʲôࣿ
Ǹһţû˻ش
ϽԼļկŴȥܵһ֪ΪʲôˣΪѾоڲ
Ͽ쵽ӣ׼ս
̫٣ǻû֯顣˾ѾկС
կþͷ˰һ߳ûкϻ컭ꪵͷȥ䵶Ͽӭ컭ꪺ䵶һ̰䵶飬컭ûֹͣ˳ƾͰѰΪ롣
³ز˺͸ŮӾӶ࣬׳ѾȥˣԵֿǳ΢
첢ûΪǵֿ΢ͷŹǡЩŹϵĲԭϰףеչɱ
³زկл죬ɱʣеĸŮıԼĺӣвҳڲԭϵɱѾˣֻĬĬصȴŵĽǲԭԹĹ
ɫ׵ʱ򣬶³زֿѾȫֹͣ浫ȫ˶³ز
ǿ񻶵ʱѾһûмŮˡ
վڲ룬ûֹ
ѾǧˣܵĲ״Щ̡ߵߣǵģȻʵˣѵһֱЩ˺ȥ
ͷҲأѵҪסЩԼˡЩ˲ǵĵˣҪͬڵϡսʧȥȷжϡ
⻰ŰеĲѹȥԼղŶԵ˲ͬĸе
ԭֻǸٻЩѾǧˣ̬ûȫתӦøһΣԱߵױ˵ȥһƯ
ױôԸٺٵһЦЦô֪ʲôһ䣺ں˼룬ҴƨɡˣΪ˸Աλǧˡ
ױףϾԱߵȥǶ³زĴʣļҾ춼񸽽
һױһͣˣ˱ϵߣͷϿһ¡ްͷ̧Աߵ˵ôɣûУ
ʱѾͨ죬ȻѾ˼ҡڴ֮ͥ£һŮͷ㣬ͷһΡ
濴˵ֱӰŮһƣŮӰһ͵ĻС
Ȼﲻȴܳʵ˫ֲľͰŮס
濴ЦŶԱߵױ˵ȥǧ׼һɾ񡣡תֶԲ˼˵ŸʲôϿһȥɡ֮ǻҪҪ졣
뿪֮󣬿ĻԼصи֪ǲΣյʱ򣬾ܹиױȥĲԼ£ԷֹʱֵĵϮ


185 ɨ
˷죬ҪΪǺ˽³ޣҲΪͷһĿƣСһûмŮˣ˭ܲˣǷݵĻᣬԺͲôˡ
һʢ磬һֱֵʱŽڶ³زĴٿ˾飬ͳ뿪ƽǧһվڴÿһ˶˵ЦģʱԼսȥ˫֮䵭ĸңһεжѾʧ֮շǳǢ
߽еѻȸ澶ֱĴϡް춼ͳͿƽǧֱվԡ
֮棬Ȼ˵ѾˣǸðµʱˡ˵һ˵һεջ񡣡겢ûвǵĻǸһνɻʵ㡣
վżԼеλ˵һΣɻһٶҪǸͷ죬ԼǵŵġӣӦԭӶоһЩΣ鱦觵
Ļ˵˵ЩǮóһ룬ָвսʿһεĸԽɻҲˣǸҵһΰ
˼仰ڻ׶ռ۸䷽ÿʿܷʮӡټ͵͵ģͨС˵һεջ񣬱һٺ»ҪࡣЩ콫ǧ͸˵ˣױΪչ˴ʵĲƲ
ȼ˵꣬˵һλɻƥƥʮͷ²˿ڡ¾Щˡ
治˵ˣ˿ڹôģٸ˵һ˵
ôʣ֪ԼˣϽվλ˵׳Ůһǧˣ߰ǧˣʣµĶһЩΪʲôû׳ӣΪѾȫɱˡ
˵ҶˡЩ˸ôã˵һ˵
춼ͳɸʱվ˵ӣǲԭϵĹأЩȫŮ˺ͺӴ߾ˡ
⻰Щ̣ʵʲô˵˵
춼ͳĪով˵ҲͬɸĻЩŮ˽Ҫָ˵ģǵ˶ɱ»вءŮӵǣʣµĴ˾ǡ
취ܺãҲͲ˵ֱոԭȵĲ䣬¾ͽȥ죬ް콫ʿŮǵȫȫˡ
ոûаԥ˵ӣͷİɣ̸ū׼û˵꣬˸ͷȥˡ
洦£ֶ춼ͳ˵ȥѲߣ滻սʿǱսϢһ£ҹҹתơ
ҹԼ²˿ڣҹ򶫱תƣн;вҴ⣬һδŷ²˿ڣоٶȲ졣ų˴̽Աܹǰֵо
˳˵ķʵ̫иˡǽڲԭϣ죬Ȼû˵̽
н֮һС䣬һСʮֵľ裬ǰ˼档Ǽ㷢˼٣Ҳȫûа취ּǧ˵С䣬Լ˵Ĵûл֮
ֻСͷʮֵľûнκεֿټѾ޿֮󡣾ʹͶˡ
ǱѪУֵõһ˿ڡϢһ죬ⲿ׳˿ڴɢֵ֮죬Ще׳ֱǳΪսʿɱͿǺ˳׵ĶϾϵǲܹټһԷб䡣
ڲԭϲͣɨʱĲӾͺȳһɨĲԭбĲֻ³С󲿷ֶ齵䲢ôͶжȫ𣬸ŮͶͯΪսƷĲӴߡ
һµʱ°ҲԽԽ࣬ԭˣѾ䵽ˡ·²˿ڣҲʮ򡣶һҲûʲôߵͳԵ˵ţ򵱳ǵʳ
õʱѾˣڲԭϵĸӦöѾõϢѾʼǨˣҪʹѰ䵥ĻԽԽ١ʱ䣬߲ͣ̽ڻ
ѾоΣյĵûϴ첿ӻؿƽһǸ
תֱǰĿǰ˹㺹ڵű
˹㺹ʱűפûȥһбһǰѱɢ߾ÿһˣԭĸذйܿһˤͷĵطЧǷǳͨĽݱÿһӶ˴˿ڲƸʳڽܿ˼棬ʧ΢΢ø㣬΢ҲЩ½
ð˹㺹Ĳԣ˵һաڰ˹㺹Ϊḻ˷ܲѵʱȴյ˺󷽲䴫جġʮǰһ֧ڲԭϲͣɨڲԭɱΪѾкöಿ⵽Ϯв³زĴ䡣


186 
˹㺹󷽲䱻ϮϢʱԾСڼʮ˻ûܵϮˡôһϮ÷ǳͻȻ䶼û׼ʧǳ޴ಿһ˶ûӳ
˹㺹ϳӶĸ䴫Ϣ̻ؾͬʱɳ֧̽ӵټҪҵ֧ӣ˹㺹к޲ðֻϮ󷽵Ĳնɱ֮ޡ
֧ʵ̫ˣжҲǺܷ㡣ڼ֮󰢶˹㺹ɳ̽沿ӵټ
̽ر˹㺹ŷ֣֧ӵԼ϶ּ档
ڼѾͬգ֧еôӾǰ˹㺹Ҳҵġ
˹㺹ԼжϣڼĲѾʮֵӷˣѾڲԭսϾҪؿƽˡ
ǰ˹㺹űһಿ伯˼»ع鿪ƽ·ϣ׼һ½ؼ棬Ա˿ںü׳
ԭۣȻͬļսУĲܣûİȫƾĽʽӸɧŽʱʹĲҲֻڲ֮أҪȡʤ߼ȴǲɵ
ôԲԭϵвʵ̫ˡôӽ֮󣬼ͿԭǶڽķȴûа취
γҿԴ㣬ȴܴҵʽʱԭԭĹ֮ƾͷתˡԲԭ˵ΣգҪ֪ƷǿÿӶġҲԭֻܹԭߣΪū͡
ڼؿƽ·ϣر˹㺹ҲɳԼľټϲԭһʮˡ֧ɰ˹㺹Ľ֮һεĴϺͳ˧
˹㺹µĽͬľԲͬͳ˧ľֻԱͽ
Ϻñй޹ڴս澭ǳḻ˹㺹ҪϺ͵ĽԸĽթҲܾʧ
Ϻڿƽıؾ֮·ϲر̽ĳͻȻϮϺΪֻҪԼñֳ棬ȫûһʤ㡣ȴûаѼװľϣҲɡ
ȴ֪̫ƽرһȫûϺͿƽ򸽽µرֱű
һμֱűʣµһ͵ؿط²ʮ˿ڡ
˹㺹ȫû뵽ûʾؿƽ򣬶ֱű˹㺹ɳԼ֧ԮϺ֮űֻһİ˹㺹мвڡȻʮɭϣʵǣûô̵׼
һӽƻʱ򣬼浽űʮĵط˵˼Ĵʱ̽ŵǻɢû뵽ôĵطּô
̽ڷּ֮󣬲ҿǵתͷűȥȫ˼ƥֻۣһϢ͸˹㺹
˹㺹ʱûһΣٵĸоڴ§żŮ̾Ƴſ⣬еĸ裬֪ô⡣
ֻǰ汻ΧߵϢʱҪһһҪ򣬽ԭĸء
ڰ˹㺹˵ʱͻȻ洳һ˹㺹㿴ɵһ̽ͷ죬˹㺹ʱͲˣҪѵ⡣̽Ȳ˵󺺣²ãҵ̽ʮ⣬ּˡ
˹㺹ϢһžͰ߷ŭɳô̽ȥˣôüô
̽ͷҲ˲ãð˹㺹ˣ˵󺹣ôﻹô̽ɣѾ׷ˣʱܵϿ취ɡ
˹㺹ûʲô취˹㺹ǿԼ侲ס棬˸Ͻ롣
˹㺹˵仰ߣױͳͽӵ˹㺹֪֮ʱȡҪ󺹳ȡʱ䣬Ҳһڼ浽űıؾ֮·ϣпƵȴĵ
˹㺹ڲҲҪʲôˣųˡ
˹㺹ڳ˵ʱ򻹸ϺͷԮ
Ҳ˵֪̽ڲԥʱˣǰͬʱɳ̽ǰѰҰ˹㺹ټ
ԸΥǻûҵ˹㺹ټʱ򣬺Ѿһǵǰ棬һɲͬͨĲԭЩǰ˹㺹ӱѡ
濴ǰЩгΡһٽ˹㺹ܻ׽ڿǲܵˡЩ˹㺹ܵȥˡ
ȻΣǻǽʵʵľǻǰһδģ󲿷ֶǰˣ϶ֽףֻѷףȴࡣԼԽԡ
˹㺹Ȼǻֻкӵף˴󲿷ֶǲż׵ġ
һ۾Ϳ˫ԣԼڷڶǰ˺齵ڶǹŵ㡣ΪṩԶ޶ȵļ
ͺͶûκεԥֻӸһͻĳһװƣһ˲ͰѺ͵һ˰Χм䡣
һͣĹͬ˽зʱתΧͣм
ʹİ˹㺹ȷʵ£װƵ£ȻͬĲӽ
վڲӺ󷽣ǰ£Ҳò֧ӷ̾һΰ˹㺹֧ǰĻƾ浱ʱһʹҲռֱˡ˻ۺʵûչֳӽԺܵġ
˹㺹ھƵ赲˼üʱҸĲ˲С
ɫѾȫ͸ʱ򣬰˹㺹ʧͿ֪ѾءԼļţһյɱ˳ȥ
ԶԶĿû׷ϣȡ˹еı񹭣ѹԶԶĶź;һһһҹлһ˲͵˺͵ı󡣾ǧһʱһͻȻȥΪסһǻǵ͹ѱ񹭵
һֱӴ͸˵˺͵ڣҺ˰֧ƫˣһֻǴ͸˺͵Ҽ硣
ͱһУ۵٣ʱҷһ溦¼ٸһԭΪȫѼˣˣǸոһȴȫ
ͼ浱ʱٲǼһȻҪһ˺һ䴩塣Ǵûмġ


187 
汾Ϊһһʧû뵽㲻㣬Ȼ󽫶һ١
汾һ󽫵ǻ飬ȻϣȺԶˡھԶȻ䣬Ҳ޷ôԶľеˡ
ѾҲپᣬһֲѸٴɨս򰢶˹㺹ʷǰ
浽ﰢ˹㺹פصʱֻһƬǽ壬פѾûˡǼ淢ְ˹㺹ߵúܴæפеĸʣԭء
˽밢˹㺹ʣȻƻͨȴһ˶ûУϵĲиʣð֪˹㺹û߶೤ʱ䣬ɫڲԭϼѾ޷ٷټˡ
ֻ˶Σ˽˹㺹פصȫ£˴ߣڰ˹㺹ĴڷϣзмֵƷҲϽ͢
첻ˣڣʵһؽ﷢һľСľһֻһöͨףӨ͸óϸۿⷽڲͬԲĴ磬ЯŦӨз࣬ȱһǣԻƽⲹ׭ģ죬Ӧǰ֮ʱӶᵽԭĴֻǼôҲû뵽ôҪĶ˹㺹ȻЯʱȻ˰ߣɼʱĻš
濴ⷽɵϲ⡣ĵһӦܿûˣŷ
һڰ˹㺹Уϸ棬ͬʱмҵ˼붷ǰⷽ˽ղأϽ͢ԻȡʵڵĹǰ̡
˼ȥǾⷽϽ͢һǿ԰Լװһҳӡǿƾ˹һԼʵ͵̡
ϾǴִԽƽʱյģԴûйôţΪһ˥ĺԼʵһССܱȫӵд٣һ浽ڣ
潫·ľڣȻղأӹٽıϣ֮ͳ˴ʡ
¾죬ӪĴķңܹߵĻмֵĶȫװһҲȵʱ򣬰˹㺹פصȫǼУװ׼ߣҲҿǰ˹㺹ߵôæ˴ĳ󣬷ЩҲûа취ֻյ
濴ʱˣͣ򶫱롣ǰý˿ںʵĵط
˵ʱڿƽϺͣһûյϢʮż¼濴ļıȻӱķϳ
һϺȻʮЩ˲ģ˼ϮĲ⣬˴󶼲ͼսΪսʵ̫ˣûбҪΪ˱ĲʧԼ
ڹȥһУ˹㺹Բԭ˴ϴȥжԵĶ³زյ£ѾΧ˶³زһΪһֱ̲ʣ֣һݱԼĵܵܣʣµһֲŰղԭͳյµĶӼ̳Уάֶ³ز֣ڵĶ³زʵѾǰķ֮һ
˹㺹ƾһ˳ĽǿԼʵҲڲԭ˲͵ӣԭֻڰ˹㺹ľʵòĵǲ
һΪǰ˹㺹˶³زʹö³زиûжڲأ󱻼һȫ壬òԭϵĸ˵ȿľսԼһ³زÿһԼıʮֵϧ
ڲԭϱ氢˹㺹Ѿӵ˾ԵȨʵѾӿ䶼ǿԼʵ˽˸żʣֻҪ˹㺹ʲôĶʱԭһһɾ󲿷ֲɵˡ˭氢˹㺹ֻǷһ¶ѡ
ϺͷǳԼٵʲôѣûжԸǿĿƣֻҪ컹ôһֻ۱һֻۡ
Ϻڿƽ򱱷Ѿȴ߰ˣǸ̽Ϣûзּ١ϺеĲԤУԽԽǿҡ
һ죬ϺڴУŵͼüͷ˼ԼǼô죿Ϻ˼ȥͻȻְ˹㺹פڱҶҹڿϳʱ̽ǵķȫͻ˹㺹ضʧء
Ϻһ뵽ܣϾųһ亹дһţԼױűԼж򰢶˹㺹˵󰢶˹㺹;Ǩϣűϳʵ̫ˣܲȫ
ϺǰŰױ򷢳ȥ˹㺹̩ʹž͵ˣ˼ͻϮű˹㺹ҹ˶ӵϢ˰˹㺹ϺͱűԮ
ϺͿԼĵ飬ڷˣмȽΡͬʱֶԼ̾һ̾һȻ鴫ȻŪ֮䣬һѲĵ֡
ϺȻͼЩϧ̾ñʱŹΪв̫ҪӦǾԮ˹㺹ϺͲΪããĴԭϣѰ˹㺹ټ
Ϻ˼֮һС˩֦ȫܣٰɴű֧ԮעĴڿƽмƣܿǰȥ֧ԮĲӣʱؾƽһᱻһ򾡡


188 ѩҹ
ϺͰڿƽʱ򣬼ʱȴվһ߸ϣԶɵ̳
ǲɵ¶һ˿ЦھȻҲüˣ֧ӵ̳Ǵͨȴûдͨʱͬһ
ʱ䲢ûƽˣΪƽоǷˣԲðգڿƽǰıؾ֮·ɳ˴̽ƽ̽
ǰڵõϢ˵Ǵӿƽ˴ӵűԮȥˡ
Ǽʹһױ֧ıؾ֮·ϣϸۿǵĶΡһŷֶԷƣ̳ܴ󡣵ϣȴǳ١
ڶٴǰȥ̽飬ȻϡӪڵֻкٵһ֣ǴפΡ
ڼٴվϹۿѾȫȷ֧ӲǸ۷ˡ˵ҪƭԼԼΪؿƽ·ѾͨȻŴһ·ȦɵļƲߡ
Ȼǰʲôԥأ˵֧л֪˹㺹٣ʱֲһδź
еչֻƫʦΧȥ
˸֪ʲôǻϺ͵򰢶˹㺹פǰڿ쵽ʱһˮݴ¶ӪӪһƬڣǲûиоκεΣա
ʱȴʮ֮ĬĬעǣһֻһĵȴ¶ڰҹʱ򣬼ΪʱѾˣ췢Լȴڼ⵽ɽſһ
˵ĴӪտʼһƬͻȻ˷Żѵ죬Ǵ˷˵ӪأĴĵɱˣ˵Ӫֻһ˲ͱһƬ𺣡
űǺɱӪɽԼĿ˳ʣֱͲսһɱ
ⳡɱֻһʱӪŽŴױӪУֻӪһƬǽ壬ʬѪ
ֱоʣֻѾɾոһֺõվڴʱߣһ浽ӭȥѼʡ
ҲİõڴУȴϢȻԼһЩ˹ȻȥԮ˹㺹ģҲ֪˹㺹λá
һȥĿĹȻϣҪĿ⣬üΪ˵ĴѾʼԮԴƭ棬İõؽڿƽµԴѼһ򾡡
һβõ˾Ĳ֪˰˹㺹ڵλáϢüϲ⣬֪˹㺹ڵλˡٴδǰȥ͵ϮҪһ˹㺹ǲǳͷۣȻܹζ׷ɱ
һûдȫǴѡ1ˣȫһ˹㺹һս
˹㺹ʱѾӵˣű300ĲУΪ˷ֹٴ͵Ϯ˵Ĳռϣܾܵľ£һЩ
ǲԭϵعϡҪ£ôף칦ҲӸټ˼ǧЩЩбľѾŲȥˡð˹㺹ʧ
˹㺹ѾǾ֮񣬶Լ˽⡣Ȼ淢һԼټһĴѰԼλãһɲǸ׷ˡǰ˹㺹ͬδ򽻵֮󣬶ԼԸķ
ð˹㺹û뵽ǣһֱϣϺʹԮϺȴһܣΪ澹ȻҲֻһСɲװԮ󲿷־ӻڿƽ
Ȼֻǳʱ֣ǲԭѾķǳ䣬ȻƮ˲ѩ
˹㺹ԼĴУоĹ¶ɳȥΪЧˣֻһС֣ļǧֵܵסһγ档
˹㺹ȻҲɳʹԼԮԼı岿ʵ̫ԶˣҪ뵽λãûмʮǲܵġϣȫеϺϡ
˹㺹⼸ÿﶼڼ尾жȹ⼸ûһ˯ȵģÿ춼جоѣεӪУͷ­ÿڴϺʹǰԮĲϺ͵ľԮǼͻϮİ
˹㺹һҹ֪Ϊʲô޹ʾ͸оһɵĺϮָоѾüΣÿһζΣյʱ򡣶һξǰͻϮűӪ
˹㺹ʱҲԥΪС޴װʼתơǻЩˣǸո׼ʰһѾϵˡ
ԶԶľͿ˹㺹ĴӪһƬķڣֻѼ˰졣һ֪Ҫӣʱ԰˹㺹ЩˣܵȷʵǴ󣬺ܹǰԤ֪Լǰ͵Ϯ
ܷŹ⵽Ѽӣȫһȳڶǰ
˹㺹װ׼ʱͻȻԶ׵˹㺹ʮУڲԭУڲԭСһĴС֪жƥ
˹㺹׵жͻ
˹㺹ʱҲ˲ˣԼıҲ˲ԼˣЩŮҲӸģ޺İڱУʶЩ˶Ҳϡ˹㺹ʹżʮããҹɫȥˡ
˵ĴӪʱ˹㺹ѾԶˡ沢֪˴ӪҳͣѰҰ˹㺹ټ
ֱҲûҵһҵ˱˹㺹檡漱æ˰ǴȥʣױϢǣ˹㺹ڼ淢𹥻֮ǰѾðѩܡ
治ɵø̾˹㺹ã͵Ϯ˹㺹ܡҲûʱУ͵Ϯˡ
Ȳ˵ܲҵ˹㺹ټѾٵĶ죬͹ܵġҪľǰѷ²˿ںͲƸؿƽ
޷ҵ˹㺹֮󣬴еķ²Ԥļضȥ
˵˹㺹һӳΧ֮һûиͣ򱱣һһҹһС䰲ٴΰ
˹㺹һȫˣͬʱҲϺͳٳٲԮеŭһɳʹϺʹ֧ԮͬʱٴıɳʹɳǰӦֹϺһΥѡ֮ĺ֡
Ϻһνӵ˹㺹ġһΰ˹㺹ûһοºͣ˱ǰȥԮ
Ϻʹ˽ǰ֮󣬱Ѿ֪á濴ļı˳ɱԮƫʦõ˰˹㺹ȷλãɵһ͵Ϯ˹㺹һȫԴʧС˼棬Ҳ߿Լʹһ뾽
ϺȻʮֵĲԸ⣬֪ϾҪˡΪ쵽˼Ҳ޷ڲԭʹһʱصƽ
һΰ˹㺹ʮֵһһӶĲزǰѾˣڵõ˹㺹֮װҳТӣϺͷӰ˹㺹
Ϻ޷ѹЩˣЩȫп԰˹㺹ɢȥ
Ϻһοƽ򱱷Ĳԭţʱһۡ


189 Ѻ
Ϻʾ뿪ĵ죬һεսƷԼʮ˿ڣӱԭص˿ƽ
һλƽ򶼺䶯ˡǰӭӵʱҲ𾪵˵Ϊһμ漴ܹɹҲϮһЩС䡣ǣһ˾Ƿǳˡû뵽ջȻ˷ḻ
ֻеЩװĳиڶпͷ˿ڣߵģһȺһȺţƥ֪һδȫʤ
˵Ĵӵ֮£ڿƽаԼʿĻӭ£һ·صָʹ
ָڻصָʹ֮ûϢٿ˿ƽнĻ顣
ָҴϣнվİλͳҲվڣõһࡣһĽһһ׬ójưȻһ̸ۣԼͬҫһγеջ񡣶ԱûЩǣһĽ۾졣
Ȼصլ·֮ãһãڽٵʧһɫվԡ
мĴ֮󣬶±ߵ˵һαϣȡ˷ǳõЧҲﵽԤڵĿġʹ˲ò˱Ӧǣ˾űذѹǶԳ͢иˡ
ż˵һγĽʿеĽɻֻҪϽһͿԡĶС
ոʱ̲סվʵӣһηĸŮСǶżȢϱһЩϱʲôʱܷ
汻ôһ˵ϾЦոСżǸƯϱɡ
ôһ˵꣬˶ôЦ
ո˼ͷ˵ӣСȷʵ˵ˡƭӡ
ҲΪתԱߵ˵±Ƚ죬ֵǷӵ¡ɡ
վ˵ӷģǰ䡣һ°ɡ
Ըֶ֮Գϲ˵ǵĴܼңһǽɻǲ١⣬Ҫʲôʧ
ϲҵֶ̹Լص˷ģ֣֯ɣȻ˻㱨
Ѿûʲô£Ȼɢˡȴѷ
ŷָʹ鷿֮󣬸Էֱ
صشİȡһȻԷ˵ʲô
ڼҲЩ⡣ǰռҪֻһͨľС
ؿ˼һۣҼû˵Ϊľк󣬷ǰľдһ̱㾪ɫȻûпﶫȫòֻѾʮ֮˾š
ò˫ְѺеĶȡ˳Ȼѵײϸۿֻ׭Ÿ֣죬
̾
Ա߿Ĭֱƽ˵ڰ˹㺹ĴѰģѾӦġҸδ
ʱѾָ侲ϸ˼һ£ȻնĶԼ˵ⶫŶûа洦˼ʡϽ͢Ϊһǰ̡
귶Ļ¶Цݡ˼뷨ȫһģ˵ǼʵҲһʵʵڵĹְ͵úá
ǽ鷳Ϊдһۣ˴ۺʹ͵ȥҲΪ빦͡
ûʲôԥ̾鷿СΪһۣصһͻϮ˹㺹һԵɺϵش
д֮üĿ濴˿ûʲô⣬Ա߸ָָʹӡžŷװãӡÿڣһθָʹӡš
һҹ޻ڶ죬׼˰Ѵһ뾩ǡһȻ׼ƹڶʹΣֱʵۡ
һμѾƷָʹȫʸʵ۳ʱۣ˼λָʹĹԽˡ
治ҪȥۣҪǻʹ뾩¼滹ǽȥ죬Ҳġ
ױȫȥ沢ûиǻ͵ǺֻǸǣһԳ͢ʮҪıһ·ϾκʧٶҪԽԽáһ䱸Ҫһһҹ֮ѱ͵ǡ
ױ׼֮󣬼ŰеǰһŻƲľϻһһ¹شһ·ҪСġκεǵˣ壬ǳ͢ԱǶɱ⡣ȥ˾ҲҪȥֱȥ찲ţĻϱϣ˵Ҽʮ𼱵ȰҵȸϿʱһټǣûм֮ǰκ˶ܿľϻԻľϻϡûУ
ĻﲻɵֱͨͨʲôȻҪİšûκԥնĶԼ˵үģֻҪ껹һڣľϻһֽϡ
̫һٴ˵һȥȫףǼסһ·ϵƣĴֻһųѰľϻϡ
ûκԥĵүھߡȡ罫ľϻ͵С
ļ˵·ҪСģһ·ˡȵλҸڿƽ֮׼һСׯӡҲġĶء
꼤ͨ죬û뵽ҲиׯӣȻǼļӡЩׯȴɼڼ£ԺֻҪļﶼý˰ΪԼ˼ӵٻ
żӿƽһ·һٶʮˣ˶ףƥ۳ҡ
һ·ǿǣ׷׶㵽һߣҿǰ벽
ҹͣ򾩳ǱۣﾩǵʱɫѾ׼ӵʤ뾩һſھͱ£һοɲǹҲ硣һٶʮףűÿ˶ŸͷŪЩ˽ȥŹٿ»Բ˶ߡ
·̳ϵ˵ҷҪֱӵϣڻ͵ĶҪκ˶ܽӽ벽λ̨ÿ·ȻֵܣҲˡ
Ź⻰Ҳͻͻô꣬ûְǰʩλֵܣҿҲھ£ӦµѴȥ¾ΥףȥǴˡʱʲô˵
˵ʮеͬ⣬˵ĻһҪְľнϣͬĽ飬ҪȥĴˣϻװʲôλش
Ҳٸϻ޺ݺݵسϡͬʱȵҪҲأǳıӵҲ˳Źţǿд˳ǡ
֪֮±ض鷳ӦҲҵ飬ֱǶȥ
ǵ찲ŵʱѾǽ䱸ɭˡԭһԼĴŷǸոǿнǵʱ򣬸ϢѾ⡣Ѿǽ䱸ɭϣǷ֮
ûϵֵô󣬼ȻѾֵزǾֻһ·ߵˡ
Źǽ⾯ʿ˵ҷƽָʹ֮ҪҪϡǸϿȥͨ˴£ǳﲻ𡣡˵֮ӻȡۣǰȥ


190 
ĺǽ䱸Ľ߳һԱǰӹۡһ£ȻƽָʹĹӡ΢̶ѵжôҪľҲҪ߳ܵݵǰÿ˶ôˡ
󽫾ŶԺʿ˵ǿѺÿ˶Ҫ
⻰ϾͲ˵λȰ㻹ǰ۸Ͻʱϡ˴£˭Ҳ㡣
λ⻰һӾˣҪ¸Щ˵ɫǿ޿ֵӣѾתһȦ˻ȥλõˣɵӣһת⡣㲻Ұ۸ȥһģϵȥ
ʲôƭ֮ʣôʰǡ۹ȻʮҪģҲûеݾ顣
λߵһ˵ͷ˵˼䣬Ȼ۽ˣݸе̫࣬Ǹʵ۴ࡣ
ʱʵڶů£ղ̫ǰ棬˵һٶ뾩ǣֱǶҲû̫⣬ֻ˼ǿ䱸Щȫ¾ǡ
ʱȨĵĽ붫ůʵ۵ǰĶԻʵ˵үµľѾҵˡ
ʵ۲˵ֻüͷ壬Ȩ֪ʵ֣˵һһģæ˵ƽָʹۡ˵㽫͵ǰ
Ͽһ۴ȨۣҲЩơǰʱոԭЧǺܲġڲԭôһ֣Ѿǰزԭ׼˰棬û뵽ֳôһ׮
֪ʮ𼱵飬ǸʮҲپ˺ֽ֡ӹۣȲ鿴ķӡ֮Ŵ򿪡
ʵ۸տʼޱؿżۣ涼һЩұĻ˵Ϯ˵İ˹㺹ϧˡ
ʵۿ;úЦϼ滹м͵ģҲ̫ˡͺ˵Ѿ뾩ǣβץһ¿ͲúЦˡ˵Ѿڰ˹㺹ıҵ˴Ѿ˻͵
ʵۿˣЩǸʲôģǻʹ˵ôЩʿΪԭ˵÷ǳá
ʵۿۣҲסˣԴȫ˵ּýУͬһѼ͸޵ĶҪаҪǵԴ
Ȩһʵ⻰׼һ͵ĶʮֵҪʵ۲Ϊκβ֣֮λ͵ĶԻʵ˵ǲ˵ġ
ȨҵԴ찲ſڣֻʱ찲ſȻǽš
찲ǰĽʶȨŻȨûкλбĻֱǰϸϸϴ
꿴̫࣬ڽȥ֪̫಻һˣĻæ˵λǴ˴׸ϡ
ȨȻԼ˵ʱһֱû뿪ǴȨȫû⣬ĳǸܿȫǰռ֮£²Ѷϣǲиġ
Ȩ˵Ҵ˺һѶͽ͸ۼҺ棬һ
Ȩ˵仰Ҳ꣬תͷڳĽ˵ϿͣҴЩ˽κ˲衣ǰѵ·ÿ
ǽȨô˵оһЩ˵״ʲôϣȻҪȨ·һЩֱִʹԴӿûгֹ
ȻлɣǲɴȨſһ·ŴȨһٶʿʹ
ôһٶִĽʿڻʹһ⡣һ·ϻʹеĹŮ̫׷ײĿ׷ײ²⹬зʲô£ҪЩʿ
ȨֱĵȻ˵ǰǶůˣҪôʿһڻǰ
⻰ֻԥ˵Ҵʵ̫Ҫûм֮ǰ˱Ի빫ˡ
ȨͲˣѵڻʳ֮ڻܰѶˣ־ְɡû뵽СӾȻʶ̧٣ҲֱůǰŷֻʵѾվſڡ
ʵۿȨһůǰȲǰȥʵ˭ǻ͵Ľ죿
꿴ǰˣȻûмҲɵӣֻλ·ˣѾ֪˱ǻʵۣϽ˵Сָʹ˵׾һη֮Ͷϲ顣˵žͰϱŵһƲʸʵۡ
ʵҲֱӽӹǱʲôһǻʵ۲ûϴ򿪡Ƕ˵εǰúܺãǱ͵ġȻתͷֵôȨ˵ڹ⣬ǰסޣźţ޻лҪǡ˵仰ͷҲصĽ˶ů
Ȩʱȫ͵ĶʮҪҲҵǣߵС̫࣬ͳȥסޣʱȴϵټ
˵ʵ۽˶ůǰǰİ򿪣һûƳľϻľϻûʲôϡҲʲôϡľģֻǿʮֵĹӡ
ʵĸľϻȴЩšǰĶĲһ
ʵۻ¶İľϻ򿪣һʵİⷽóϸĹۿֻⱦԲĴ磬ЯŦȱһǣԻƽⲹ׭ģ죬ʹ˵еһģһʵۿѾϲȻܿ϶һǲܱŲţԼˣǷʧĴ
ʵۼһϸۿҲǶԹкоһοĿǷǳϸĲʣ񹤣׭̶ϸĹ۲졣ʵ۵óۣһӦþǴ˵еĴʷ⼸ƷԱ˵һġ
ʵ۵ó֮ԼҲһȻķŻľϻתůԼңһʵľĵ񻨹ӣͬľϻһ˽ȥϹ֮ԿԼϡ˿ƵģһƨԱߵĴϣֻһڸղŵļһƣͣϾѾ͵ˣĴ󾪴ϲ˵塣
ʵϢһ£߳ůǰʱȨѾˣһ˾վԡ
ʵٴοˣһżĻˡ
Լαϲԭ˽٣ʵͻȻʴȨ
Ȩʵ۵ʻϻشүūŵϢҲ࣬Ӹ洫Ϣһαȷʵ˼ƻ˹㺹ǨԼӪ֪Ƿͼйء


191 
Ȩ˵ЩϢǺȫ棬Ͼ˵ʩΧڣǵ鱨Աʮֵϡ١ĲҲߣҲܵõЩڵ鱨
ǻʵ۶ЩѾǺˣʵҲõôص鱨
ʵڴӴȨ˽˰˹㺹ǨӪϢ֮󣬸ȷżʵһζ˵ķʵۻǺġ
ʾ͵Ϯ˹㺹һ˴һζҪúõĽһԼŵķ֮ͣһοҪķһˡ
ʵ۾ֵ治˵ͷһ˴Ҫͨͻش£˵˼ԼҳϡҴıһ͵͵Դ
Ͼӹֻǧңû˵ǧЩΪԼļ棬ʲôԳõȫôһʱõĽ֮
ּ̫͵д󳯣ھƷϵĹԱʵͻȻԴȨԸ
Ȩҵ˵ūȥּ̫͵д󳯡
ʵ۵ͷȻֲһ䣺ĸʲô٣
ȨϽǰش𣺡үĸףƷԱɡ
ȥּüĸμӴ󳯡
Ȩһ֪棬ҪˣϽػūȥһٹּ
ʵĻػû˻˵żۣϸĶԶƵġ
Ȩһʵû˰ţĵ˳ȥ⣬ԼС̫Ը䣬ЩС̫̾˳ȥһʱʮ̫࣬ĵȥˡ
ȨԼ˴Σɡ࣬ƺƵٹųֱӾٹĵ˼
һֱȨ߲֮⣬Գеľƿ˵˽ĲǺͻȻ˵дȨǰٹּ㾪ŵֱͨͨһμҲֻ˸̫࣬ʲô£Ȼ͵öλĴܡ
ȻɣȴҵϽŰѴȨӭá
üѴȨõ֣ȨҲƴǣֱӾ׵λá
֮󣬼Сʣ֪࣬ǸʲôҪ
ȨЦ˵ʲô಻࣬ۼֻǸϰЩ£һūŰˣõƣ˵ҺϹЩģҲˡԺ󲻱˵˿ĻŻһת˵һǸִ˵ϲġ
⻰һȻ󹧾ʵ˵ĵϲ֪ϲ´Ӻζ
ȨҲ˵ģֻص˵ջ̫͵󳯣ƷϵĹԱҪμӣǻִּҲҪμӣϲ¼ִվ֪ˡ
࣬漸䣬Ҳи׼Ȼڴϳ˳󣬾Ͳˡվһأǿ֮ɫ
ִ˲ˣֻܺͼִ˵£ȷʵһϲ£ٴֻܰķڶһūŵģʵڲҺȨѼڼ漴ɻڴķϣԼο˼䡣
֪ѾʲʲôȨ磬һʱ䣬Ͱ¾磬ԱߣҲůůӡ
ȨʱԾƣȫƷϵĹԱּȻˣǻҪԻȥһʲôĲġ
ǴȨٰãֻ˵ڹлҪ£ܾôʵסֻ԰ѴȨͳٹɲĻصС
ظ̵֮լĸĸȴʮֵƽԼ˵ȻƷϵĹԱμӴ󳯣ֻһƷʵμģ㾹ȻûʲôͣȻǴһĹͣϾȻҪͣǰȥлˡ㲻صģֻȥˡ
˼ĸķԸﰲĹǡҿʼﲻͣ˷ܣֻȵĵڶʵ۴Ͻͻʵ۵ķ͡
ڶ죬ʱԼ9㣩ڳ̫͵˽նƣⲻ겻ڵ̫͵д󳯣ǴδйġжǷһЩǲ֪¡˻ѯʣҲû˵𰸵ġֻͷ̫͵
̫͵Ǿдĵطʵ۵Ǽλگ飬ʵ۴飬ʺÿԪ٣ʵգȽնҪڴܰٹٵĳؼ硣û˵̫͵д󳯵ġ
ʶٹ˵̫͵д󳯣ʮֵĲ⡣̫͵Ʒվãʱһ˾͹ԳˣǼ֤
ֻһƷԱɣûʸμδ󳯵ģȴվȻ֪ⲻϹأȴûһǰѯʡΪ֪վһõϵͬ⣬ûлϵͬ⣬Ŷˡ
Ҳû˶ȴ䶼֮󣬻ʵ۱̫͵ֻκͬǣʵһƶΰľϻ
ʵ۽̫͵ֱϽǱеľķϡ
µڳŹ꣬Ű֮һʮֵĸӣ⻹ǼܶࡰޡŰࡱ֮ʽϵĴ󳼣۵ᱳۡ
λʹѱգվԵȺʵ۵ѵ
ʵʱǻƲڴ˵һ֣ΪʲôҪ̫͵д󳯣̫͵һ굽ͷҲ˼Ρд󳯻ᣬһϢҪߴҡǰʧĴѾѰˡ˵ϰеĻƲ򿪣һӵľУȡһ
λϢĿɿڴϢʵ̫ˡ󳼾ͷӦһһ¶˿ȵı飬ȻѰ˻ǲ˵
Ҫ֪һֱǻȨһûдͻᱻΪǸװԲ˳Դǰԭ֣Ѿʮûټˡ
̫ʵۣΪԼʳͳԣһ˶ʮ巽ΪԴֲûдźһ˵Ѱ˴ǲȣôǲ˷ܣ
ʵڱϿڴ𾪺Ϳȵӣﲻ;һֱڶڴĺˡ
ڸѧʿʱȳ࣬ڵأԻһʺ긣죬ܽı°չػѰӴ̣
ӳ仰ŷӦһڵأʵףصһʺ踣죬ꡣ
ʵЩƽѾ˵Ļȴһϲ⡣
ûУʱ¶˵Цݡʮֵ˵ڰƽɡ
ڴʵ۵ּ⣬ŸԹվ
ʵ۽Ŷ˵Ȼ˵Ѱȴ֪١λǰĦһԶ١
ʵ˵⻰¿һȦλѧʿϣ˵λѧʿǱѧ֮ʿʶ㣬ǰǼ١
λѧʿ˻ʵ⻰ǰϸۿⷽλıѧ壬ֻһ룬߳ڴдٽǶԽʯоʱѾȷǴ˵еĴ


192 
λѧʿ࿴һۣű㿪ʼĻཻȻ΢ɲĵ˵ͷ˻ذڡ
ʵۿȥʵλôǲǾǴ˵еĴ
ºĽһ࣬ߵͷ˵ΪǴȷɡ
ʵѾȷϣһ˿ҲʧӰ١ѧ󳼵ȷϣôӦһʧˡ
ʵ۵ͷһ¾ֻˣЩգֳκĽ˵κĽ飬ѧ֮壬ٿһ
κĽղʵ˵ҵ˴оѾ͵ȥĦһֻǻʵûеҲεֻվš˵ʵȥﻹ̵סǰҲֱӾͰѴǰϸİ棬һ߸һ߸̾Ȼʱ䡣
ʵϿͣҡͷ̾һĪʲôԣλѧʿû飬ĪǱеĶߣǿʵκ䣬Īʲôԣ
κĽʵѯʣѹæеĴףڵأ꣬ΪⷽضǴɡ
ʵô˵ŷȻѴȻСĵķŻľϻСŶٹ˵֪𣿡
ٹֻ֪һҡͷŻʵ۵ȴĽ
ʵ۲ĴóһۣȻ˵ƽָʹģһαϲԭư˹㺹нɻһ
·ڴһ⻰ɵļȥʱҲĿɿڴû뵽ԼӾȻôб£˰˹㺹У
죬ȨûƭԼϲҪٹˣ뵽ɵļĻ
ʵûĴ󳼼˵޵ʱͼ˵ֻҪйͣ޲߷֮͡Ϊ޵仰벻ëԡѪսھͶֳŵȨּ
һֱڻʵߵĴȨӻʵ۵óһƾȻվǰĴʥּȻʼ˻ʵۣگԻԹŵƽ£ʽʦ䳼֮ҲƫʦСã벻ëϮԭ𶯣ӭشʹ쳯ػع˹𢣬ǧͲοģؼӷΪϮʼϮڶʹڶȨǧĶմˡ
ʥּѾԸӡм䣬ʹ˵Сߵл¡ꡣ
ʵϿż֤ʹмӣ΢ЦĵͷΪӵӡ
ʵ۽Ŷ˵񴫹Իأλگ飬̫ӣд˱Ǭ
ڵ䣬һڵأ˵ּ
ʱվڳǰߵ̫ȴЩˣڴ˻ʵùʾԺ̫ӶҪⷽĵλЩˡΪڳû೤ʱ㱻Ϊ̫ӣܲûʵдһگ飬ϴɡ
̫뵽һ˿ƣʵôʾʲô˼Īǿ̫Щ˳ˡ
ʵ֮ڴ󳼶˷֮УҲûбʵ࣬ʵ۱ɢˡ
ʱȨȴûʵ뿪ǽ߼ԣЦĶԼ˵ִˣôۼ˵ûкɡ
ϽȨʩ񣬡л棬ٹ¶ȻǵãĶ顣
ȨĿѾﵽ͵ǰǻϵʥִּûȥúõĹӡţȻġ
˫ֽӹʥֻּʥּǧʥּǼҫս˥ٹ˵һβҩӽԺٹ»ص˾ҴȦӡ
˵ǰٹֻе˼ҵĻôʥּٹھҲǶ֮һˡ
ʥּĻصٹ˸ǰѹҲ߲ţС˴š
һʱٹĴţĴ򿪣ʱ˷ܵͨ죬˫ָ߾ʥּ󲽴ֱá
ôƣͰѼָ¶ˡǰӭӼ֤뿴ʲôʦڡ
˲ûж˵ʲôǶԱߵѾ˵ȥҲҽҪʸһ仰Ǹġ
⻰ðһ⣬Ȼ΢ɲĵͷСѾ߲ſ첽˳ȥ
ʥּǰվţʱӺ߳һλ֣ĵԣʵү̫̫һô£ڼֳôĶ
ʥּбۿλһۣȻ˵ȥ̫̫˵Ǽָ˻Ķ䡣һȥլ̫̫⻰ʹҴҵĻصլȥˡ
˵ĹѾСԺǰ˵ĲˡȻŶ˵ջȥϳԭмϲ¡ڱ߽Ĵ󹦣ѰʧĴմãղڳϾʹʥּǴΪϮŽϮٹԣΪ
Ϣһָ¶Ѿˡ⻹˵ãԭһССӣѾΪָ˼ĸ֮ˡ
ԱϢӾ;һҪ̱ڵϣԱߵϽסͬǼĶ˵ǴүǺүˡ
˫ַ󼤶ĲͣᣬǾ˵һ仰
ǰ˵˸öӣǼָԺ¾Ҫָˡллˡ
ڼˮﻹܻشĻֻܲͣĵͷ
˵仰ֶ˵һȥ֣Ҫ˹ءǼָѾͬա
˵仰֮󣬾ĸסԺȥյĸסԺǰԺѾǻ׶˷ܵЦڶ
һԺӣмݵǰϲ˵һöӣӽԺٹȻӵķ١ЦŵͷǻʵҲʮֵԺ
ȻþסϾе׵ֳڣʵһֱһֳ»ԼֻλͣȻһᵽٹһСԺӾס
֮ǰȻЩͣҲ˾λǸƷԺͼ⿹⡣ȴһˣѾǳƷΣⶼҲûصٹˡȫԽҲġ
ĸסĴ󷿼䣬ѾͷŹһãĸˬʵЦѾܾûмĸôˡ
Ͻǰĸʩ񣬼һһӵѾ֣㶼ʶȤȥĸֻ¼ŵѾź
ĸȻѾ֪ϢԼʩҲЦĶԼ˵˵˵ϳ¡
æĸԼ˵ĸףڳϣϵٹٵνǴ佱ⲻëȫҵͥگǴΪڶʹ
˶˵ĸףûʱǸ𾪵ӣҴ̫͵ʱǿҵѾǰȫͬˡǼˡ


193 
ĸ˼ⷬЦ۾쿴ˣ̾˵ǼԭڽĴУҲǰμģھҲһ˼ҡֻǾее˼ңȫڵıӣھ㡣Ǽֳһˣٹ³Ϊ˾еһȵ˼ҡ
ĸҲЩ˷ܣһ˵ղס죬˵ͰԼеĸп˵˳
νľһ˼ңҪоλҪλȨءʱ򲻵һڶʹȨǿλȨء˴ӽԺٹھҲǿˡҲҪǵİģǿά֡
ٹһγɹĴ볯͢ϲ㣬ٹĵλھͬĴѸҲˡ
ʵıһԭȻ̳ٹֻССԱɡ˵ֳڣȴǾӪڶʹλȨǵϵĸ˫λĲࡣڼԴһˡ
˵ʵٹȻĴ֮׵ţʵĴеĵλ̫̫ʷˡϾʷһ˫ȻǮЩȱǵȴܹڸ￪ԴٹΪһͷӣҶˡ
Ȼڼָ˵ĳЦ̫̫ʷСģȴ֪ʵǼеĳά֮ӦΪ
ĸҲ֪֮꣬ΪŻµģΪͿٹ˥ܡֻǸ˼ңֻķΪּһЩ
ЩڹȻɻڴƾżָĹϵԼԼı£Ȼ˾Ӫڶʹλϡ
ΪڣٹھвŲرܡϾ̫ٹڿ׵ҲԹۡ
ڼĸףصʵ̫࣬Ҳͬĸ˵ʲôεĻĸֻǼ˵Ц䣬Ҫǡĸס˵Ҫи׼һƽ޵λٲģȲҪٹһʱȴ˵
׼żλԽԽߣλҲ˳µ¡Ȼ֮˵ӹ񣬼ûгֹ֮Ȣƽ޵ӡԼĸ˵Ҫ
ҪԺĵλǷӸߣӹٽΪٹģĸ׵ĵλضҪġϾλˣҪⶼ֮飬ǼĸΪٹĵˣȴ·
ǸʮͳˣΪƽʮų⣬ΪٹҲֻΥһԼıˣ˼ʱ򣬼ĸͻȻʵϣǲǿҪˣ
⻰ЦݵĻشлĸ׵Ĺģڻ±Ҫ裬ǼָҲ˫ϲš
ĸ˵˵һ䣬ôܺʹᲢۣɲҪ˵Цȥ
һ֪Լ˵˻ϸĿڵǶӽϲͿˣ˵˻ĸײҪ֡
ĸ˵ȻǸӣϾΪǼּŮ֣ʱ䣬͹ȥչɡ
仰Ȼ֮ãﲻиöӣԴöڶˣѾҲкü
ֻǼӳҲֻһСѾźšֿҪ裬ʵЩġֲܻ˸ĹأһֱЩġڼĸֹȥ⻹ȫ
ĸ˵£ְѻ»صϣ˵ҲСˣҲǵ˳ɻ͡ڱ߹أһʱزóڣѻ¸£̾ܳס
˼ĸ⻰ϵЦһӲˣ֪ĸ˼ĸǿǸŮлʮֲԸ
һֱŮһΪǼҵ£ٹӶһֱ˥䵽͹ȣԼĴҲֻܳӡҪеԼⲻǸԼ鷳Ȼ˵Ǹ潫Ǹλ·Ͼ⻹ûӰ¶
һֻǵһԸⲻǰǴ
ĸӣʮֵʲôãĿǳֻ֪һʱĸΪڼѾǹٸ߾ԣС֮û²ռ䣬˱ȢǺӡ
ȻЩգʵڼĸȫһȻ˵һ¶ʼҲЩɵǻǸɵˣԽԽ󣬴ȱ֮ҲԽԽءȻΪŮʦڣ˵׵ķϣҪּһЩء
Ͼ»Ĳصˣе֮ĶȻеġҲڵ޷Ůĸס
һԼԺ;кô˵ᱻʵΪԼˡ˵һŮʲôֵûʼҳʱĵѵΪϵ̽Ǽٵģĸһֱɣ֪£ֻһֱ˵ʵֺγǶǹŮıΪһϣЩ㲻òˡ
ĸҲ˵ֻǶԼ޵˵һ䣺ЩʱΣգʵȫģ˶ģ˭Ҳ⡣
Ȼûв͸ĸ˼Ǽĸ¶ģҲֹǱصһĸ׵˼ȥ죬ֻǺͻЩС²̳ɻ顣
ĸ˵סУȰֶڳɻ¿ٵȵȡ˵ЩҲزǡ
ͷӦӹȥ졣һºͬĸ˵Ҳ˳ɻͣ˵һ¡
ĸԼĻ£ûôģֻĵ˵Թ£Ǹĸ֮ý֮ԡĸȥٰˡ
æԼĸ˵ʲôʱĸ׶Ǹ졣ЩҶҪĸġԼ
û˵ôأԼŰУֻǿһϱһҪϸѡϾٹҪġȡһҾǸɢˡĸ˵ĺȷǺ¼ϱڸȨѸֵòð
˵ĸ׷ģϱһµġ
ĸô˵֪Ѿѡŵͷ
Ҫ˵Ѿ꣬һǡĸһû
뿪ĸԺӣصԼסʱڴֱС·æ¶ǰӭӡ
үȥ̫̫̫̫ϲȥˡһ߰ȥףһ˵
ôϢ̫̫֪ˣΪӵģôҲȥԺ̫̫˵һش˵
˸ף̤ϸԾ
Ŷ˵ǼҵͶˣҲ˸ó׵ˡҾȺһ¡
⻰۾һתԼЦ˵¿Ǵ£ӦøԤˡʹЩӦȸһŵԵ£ǰЩʱҵɩú˵иŮˬСǵкģòʵӦϴӡŮĻܼңڼУҪϱš
ô˵ȻҲЩĶϾĴ廥ҲǼӵĹˡ뵽ĸ֮ԣȻܲ͸еԭ򣬵ʮżĸжϡǱȻĶ˵Ļ£Ѿ˰šŮõĻ˵ɡ
һ⻰ϱɫŮȻˬɫҲʮֵĳڣȴǸ޷ӡ˵Ǻ


194 
⽫ҹ˵飬вԸ⣬һתͰѻԲҿλֶŮȻǼõģǶǼλЩơ˵Ѿ˵ضҪƾٳģŮֲʶ֣㲻ʶȤģһҪìܵġ
⻰ͷ˵˵⻰ǣǼڲͬգĻĸѾ˵ǲġֻĻҷȥܹУǻ˵һЩȻֻǸţ֪һܷɾ͡˵¾ûʲô˼ˡ
ô˵ҲǳüչҪ˵ȷʵڿ̿๥ʱðܽѾܻҪǿߴ󲿷ֵҩ⡣ЩֲҺͼ˵
ȥλĻŻǸ鶨һ£Ժиλ˵ʱԼ׷Īˡ
뵽˶Լ˵үҿĻµǺ˵ǼҲԷж฻ֻһүŵԵ˼ұá
⻰ʮֵеλȻЩľګڴȴӲͿҲ㲻ԼΪģ¾ͻش˵˵⻰ǣǰͬ˵ӼһλŮ˳㿴ô
ô˵ϸ˼һ£ˣԼһھº;ЩǸϽ˵үܵȻˣǾ͸Ͽ¶ȶ¡Ȼùﶼˡ
˵ЩȻ֪ԹųȻǵӣǴڿɲһˣҪȰ¶£ܸ˵ס˵
Щɵʵ֪ļҹҪ׼ʲô
ϸ룬ЩȷʵҪĸ׼Ǳ˵а˷Ӫҵ֮Ůҵǰͬšһȥ˵ضܳɡ
⻰ﲻģҵٱλСŮôҲ䲻ϼúСĵ˵ҵŮǲǳЩ΢䲻Ǵ
õ˵̫̫ģҵǼЩϸŮǴá㲻ضܣֻҪ׼һظΪס
˱ֻһʣûиԤ뷨Ȼô˵ҲʹӦˡ
˵Ϊ£ȴ˵ԺУʱȫǱӭšͣǰϲԼڣЦݾûֹͣЩڼһһĲˣĸԵļڼȼȻŸ˵
ﱾ˲ԴǣͻȻĺϲ֮ˣЩӦҿĴѾѾ˵ĺܶࡣԱһֱ֧Ӧţһһĺϲ֮ˡ
ϰʱͬϢһ󣬻࿴һ۶ɵЦǴû뵽澹Ȼֵز
ʱ˵Ķ˵һпˣǷ˼ҡҲȥԱߵĺ̫̫ˣʱһҪңԺҲǺ̫̫ǰˡ˵仰ɵþͿʼԼںεҪ÷Ҫ꣬ԼЦ
ҲܸˣЦŶЦƵ˵ãҪǵ̫̫һ㣬ʱٸһܼңԺҲҸǰˡ
ߵͨ죬˵һ䣺ͻȡЦˡȻܳȥˡ
ѾЦݲտʼʱΪˣʱе˭ֻ֪ķ⣬ȴֻеաһδγн졣οҲ˵ˣδֱԭеķոǰܹġ
ڴҹ˾ʱԼڱпһ󣬵ǵڶһ磬ϾֻЦǾëġ
ӵڶ쿪ʼֲͬգλ˼̨ףȻݻǸ檣ڼָѾûһ˸Сÿ˼Ҫʩ񣬶֪עҪĸһ̫̫ġĵλڵҲֺΪǼĸԵʣҲء
ΪЩҲˣ˵ӣӼԲڣӼֱȻͻСССͣȴǸ֬۶дתˡȻ˵ʹһ񣬴Ҷ˵ǸгϢġǿ龰ҲǸ԰ˡ
ΨһĶӼȫһѾˡӹôСҲֻһˣȻٹҲҪɫ
ʱȫʲôĸӹҪ˵ҲֺΪһ۵ļּūǣȻϸͽ
ڵķˣѾٸǮÿζȣԶ͵ǰǱҲֺ
ԺеѾǣǰӰΪȥµĺʱһҪһ̯ˣڴ˽ﶼʼЩ
ʱҲܵµɧţͣǰ˵飬ԼŮ﷿еѾߡ
ǼūŵǻܰôϾЩ˶Чָӵˣһ϶ͬλϹЩϸҲֻ뾡ְ취Ǵ򷢵
Ȼ赲Щ۵ūǵϽò𰸣Ǿһǰĸ˵飬ĸȻڲˣٹ죬ֻҪһڣٹûʲô첻ɵ¶
ĸʱӴ˺ܶݵ֡Щ˶ǰͼĸϵѾӣʹˣڼϣΪԼܹиǰ̣ĸ롣
ĸЩ˵ҲʮָˣرЩ˶µģٴθоԼٹλҪ϶ԱߵѾ˵ÿһЩݷãûһβġ
˵ȥǶĸһɻؾˣϾѾкüѾˣˣ¾ҪˡǴҵĹء
ĸҲ˿ڣȵǺõʱ򣬾ͰǵﰲŹȥǸ浱ūţҪʲôׯӣҪѡܼ֮࣬ҲȽǡŰЩ˰ס
˶ڼĸǶȴָƣ⼸ÿÿЩ£Ͳɵѻʱ뵽ȥȥԱߵĺ򸮵̫̫ȴҪ̼άٹǸʱˡ
ԽԽ£ԽԽܷԼĶӼڿָˣȻǸġͻСô˵
⼸ȻƽǶڼָĿѾЩģǼָūſʼ濿£ɵӰȴʮ־޴󣬲֪Уܶﲻ飬Ѿ޷ִȥ
һЩ紵ݶڶͻȻÿ춼밲ֻҪ΢Ҹһɫͻᱻ֪һѵһ١
ЩǸЩūŰģǿ˵ķ⣬Ȼһѷظš
˸еڵĵλѾˡڱҲֻһˡ


195 
ڴҶûиоʱ򣬼ָլѾγΪ׵֦Ϊ׵ʸһȻĿǰûʶ
ȻڲŸոγɣ滹мĸͼѹţԱϲûвκγͻ˫ûʶб˴˵Ĵڡ
ѾоΣգһĳԽԽ٣һȴڲͣ׳ҹ¡
뵽ƶԷ׳ԼһķȻۿžͲˣҲһܹɣʱͽ첻Ӧеصز顣
˼ȥҲûʲôð취ĳһ͵ѾߵĶԻʱȴС
һ˴Ѿڻ԰ɢʱ򣬸תһɽ׼ϼɽϵͤϴһû뵽ͤмѾ죬ĵĻǺйص顣
ߵѾ߾ҪǰǳЩСѾͷǣȴֹˣҪЩѾߵ˵ʲô
⼸Ѿ˵ʲôأԭĽ
㣬㿴ڿǷ⡣⻹ڽȰᵽԱߺʱǾͺǸ̫̫һˡһͨѾĽ۾Ź⡣
һмֿεģʱм˵˸ʱʮһǿˡ˵ʱ۾ҲĽ
˵˵㻹ȣ㿴Ƿƽƽˡ㻹ǿô졣ͨѾߣǸѾҲЩǳԷ˼䡣
һбۿһۣȻ߰˵֪ʲô˵ϵʱһµ椡ǿʵҲܳΪ̫̫ѾߣΪʵ͸үĽ졣ҪȻƾҪòûòҪû飬ôнĺӡεѾ߶ĳмֵıӵġ
Ҳ˼ãȻôٻڻڸ˼ūš
ǿεѾߺɸֵ˵ūҲŵȣūܺūȣ
Ҳ˵á
εѾ˵ⲻܹģǴүҲн졣˵жжĺãŮŮЩūŵģҪֻڸλү¹ֻҪǳˣ˻Ҫǡ㿴ĸ磬ǰ˴Ѿ˼ǧĶׯˣ⻹ǿܼһ˵㡣ĸ
˵⵹ʵǰҵֹܼǰȥүʱ򣬻֮ɸҸ̾һأ˵ԭȣһڿǶ޳УͺµĲһ»м˹ʹⳤͨѾߣ¼£ΪͻȻеĽʺޡ
˰ɣЩūŵģޣֻҪϸλүĴټԼһЩҲٻĺӹġԼĺҲܹΪǿεѾù˵˵š
һֻһ仰ܼһ˵㡣ԼһЩҲٻĺӹġ
ͻȻ뵽ҲǸŮˣŮʵǲҪܹΪּӵķˣʱ˭ּܶҵӾǻʼҡ
뵽һжȻʣ˰һֵİ취ܹ֤ԼͱٻһڽҪɫ¡ȻŮͻСʱ򡣲ҲøŮԤˣý̵ҲҪ̵Ȼʱ»˲
˵¶ģҪԼŮһȴ˵һݣһıȥˡȥķҵĸۡ
Ѿṳ̂طˣΪ˺±˻ɡȻô꣬ҲӦΪĸȥ˽ᡣǾǸյΣڼҲһĴĴ⡣
ЩҵҲֻż˵仰û뵽ھȻһ̤ط
ҵڼͻȻ˵ٹļǰ㲻ɵһͬٹЩûʲôеĹϸֻ֪
յļǰضҪ£ЩƽӹˡԵոǺ£ٹӡʱҲòſӭ
һҵʩͻʩˡ
ҵϽǰסȻ˵α˶ҵϹ٣ôܸʩ񡣡˵һ𻰡
ҵѼ뵽鷿˷ֱѾ͵òҵѼǶ򷢳ȥҵŽʵִ֪ʲôҪԸ
ҵʻҲε˵ŮڹѾЩͷˣѾ˸ö׵ʱҽش׵ġ
ҵô˵ǷһҪԼŮףҲɵЩŮȻôһֱŮʱ̸£Ȼ֪ԼǻҪѯһ£ʵִ֪˸СŮ˵ʲô˼ң̫ᣬݲ䡣
ҵȻûеǻﻰѾ߼ҪӲţŮͿĻ¡
⻰Ц˵ش˹ˣǼּȻѾԺգǻŵ˼ҡŮ
ҵŷģʵô֪һҵĹӣ
΢ЦĿ˵Ǳˣӡ˵ݣŮӵݵ䡣
ҵտʼ˵ӣЩԸ⡣ͻȻ뵽⼸쳯з¶һǸˣôּҵسŵ˼ҡûйй֮顣
ҵʱȷʵĪǹ󸮵
΢ЦŵͷȮӣϵġǲ֪شΡ
ҵ⻰ЦʱʲôԸ⣿ԭֻ֮Уİ¡ڼŵ׵üּϢĺȢԼŮڲǴԼϣǶ˵ϣȫԽȥοּҵǸʵ̫гϢˡԼŮ޹ȥԼҲǴеĺôʱﻹвԸ⣿
ҵæԼ˵ּҵĸˣҿôˡ
Ҳվ˵عǾ˵ˣҾƸ顣ʱǾһˡ
ҵҲ˵˵Ҿ;ϲѶһҪͼִ˵
֪ʲôѴع˵ֻҪҼҲܹĵһסΪҵΪ˵ġ
ҵæ˵ִˣֻ˵СŮͻЩСȻףҪɻ黹мꡣ
һ˵£ҲԶ˵ԭ˵£ⲻµģǺڻڱ߹أһʱҲزǡȹؾְٳɻҲ١
ҵһȫķڼƣƴǲҵг˾ƲŻȥһʱ


196 ؿ
ںҵԾƣղΪͲСѾߣʱȴ͵͵ܵլ
լͬڱ𴦣ظطֱ磬ƾɷǳǾ֣֮ȻСȴ¡һѵͲ١Ǳ˽һᾪطݻ۴Сֻ侫µĻĸۡҲˡ
СѾլһƾۼ¥£溰˼䣬飬º˵
һ¥ű㿪ˣ¥߳һСѾߣˣȴżְСѾû˵ʲôУлأС¥ôһл˺ôһֽ
СѾͷ֪ԼղЩʧͷ¶˼ı顣
ղ˵Ѿ֪ƢҲաǹͷԵĳ֡
鿴صӣߵǰ˵ʲôôأ
СѾͷЦ˵СĴ£˵ˣҪҵġ
һ⻰ӻͳһɢӣݸ˵㣬ٲģڿ˵˰ɣ
СѾͷƣˣŶ˵ղСˣүѾӦԷҪƸˡ
⻰۾̾ŭСѾ˵ɲҪ˵ҪǻСڣүôʰ㡣
Һ㱨ţ㲻ҲͰˣҪڿң֪ҾͲˡСѾͷ˵űҪߡ
һСѾ߲˵ٻæסⲻǵý㣬ĹһŰɣղ˵˻ͱȥˡ˵ִӻȡһӣС
СѾתŭΪϲ˵Ǻ˵ģ׵ļүûءүǰߺȾơ
һλүδĹүһ齹ʵǹϵСҸСĪʣֻѾˡ
СѾĽ˵СǸиˣղ׵ٹļүǸĴΪС׵ģϧֻǸӣǸǾˡ
⻰һţԼδĹүôֻһӣ˲֪֪ԼС㿴磬ʵһôĸˣֻüһӣ֪Ҫĳʲô
ֺѾ˼䣬ŰߡȻص¥š¥Ķ¥ȥ
˶¥һ侫µ鷿ڣ鷿һǽһܣĶ鼮Աƻʣܹɽ̶ɡԱ߱Ƕ౦߸౦ϷõĶǣɫ´İڼĵֻһӵĶ͹ͨ˼ܼӡ
仹һ̴ľĴ󰸣һλСһ̤ͼֻСһʣһݣüжׯȶˣȻΪǻеŮǷŮӡ
Сﻹݣǲ
СߣѾ֪ˡŤ󣬱ʵʲôȥôʱ䣬⸱ӣлֱ˵һܳ㲻ɡ
ſ˵С㣬ղǰźСѾͷұš˵үѾ˼ңүǰԺ׼ҹԾơ
Сô˵ƻ첻ʵҶһңһλӣ˵⻰Ѿͨ죬ϺĨһƬ֬˼ġ
û˵͵͵СһۣС⸱ģ˲õԤУȷʵĪǳʲô㵹ǿ˵ѽˡ
ʵס˵С㣬˼ҵǲǾٹֻ
ϵԼ£СҲ˲ɬʵֻʲô
һҧһۣ˵ֻٹĵӣֻһӡ
Сô˵һѾͷˣҵʲôԭֻֻǸӣҲʡ鷳ֻҪ˺ãһӶûԡ
ʵСҲмֵʧղŵĻֻҰοˡ
һҲСȻүСȴ۵ЩС׼ļױ±үҪ༸
ֻû뵽СĸȻ⣬ȴ˰ٰĳ
ʱСѾǰ棬˵үСȥ鷿һˡ
СѾ飬˺լҵС鷿һС鷿Сҵʩҵ֪ΪΣȴԱֻ߲
С˾ռߣûʲôı飬ʵŮ֪ʲô¡
ҵʱŻص£ȻС£Ŷ˵䣬Ϊ㶨һ¡ǼҲǸ˼ңȥҲͷˡ
ԭС㻽ؿ䣬ҵŮ
ԭҵ޶ŮñһӲһŮǺĶȴ޹ʵزˡֻؿһŮҵǶ顣
֪˿¾ҪɻҵʮʱΪʲôԶֵܴŮƫҪȥأһΪ˽̡ڽӴ˵һкҲˣôƫһŮȱôֶǶ׵ؿ䣬ȻñӲѣǶβٱһЩ
û꣬ҵһӣҵӣ˵ҵǲеİؾ͸˵ϸĥһˡ
ؿҵô˵ͷ˵֮£Թűǣĸ֮ý֮ԡŮĻ¸ǡ
ҵźӣɣǷʲôǧصЦŶؿ˵˵ˣҪ֪һ֪һҵж
ؿҵô˵ֻǵͷ˵
ҵ˵Ҹ˵Ҳſٹӡ˵ﻹ̧ͷһۣһƽ
ҵ˵Сӣ˿ǷͬСɡֻʮ߰ͣѾϷΪڶʹ˵λȨءһٹѾΪ˸ۡ޹ȥֻҪܺԼĸլҲȥ롣
ҵҲ֪ٹе龰ٹмӼ̳ˡӿ²õκεĲƲҿӻСڳɻԺҲõԺ
ؿҵⷬȻԣȴ̲סһϲ
˵ղ˵Ųںӵݣлôһ˿ʧ
Ͼ֣֮֮һ㶼ڼвܴ޸֮ȻƾԼȥļױһŮϣԼɷгϢģǿӵļױ
ҵôһ˵֪ӣٹЩүǿʮٱ
ϽӿҲǸˣҲʮ;͵߹شƴٹİģܹѸ𣬵ûŬҲûнĳɹ
ؿˣֶԼδķеһ˿ۣٹйòáҲǣһڸҲܵӣοǸӣȻᱻ̫̫ԣ׵ʱһڿˮݴģܲۡ


197 
ҵؿ䣬Ҳû¥ˡ
ؿҵʩһ񣬱˳鷿ҵվȻеĳ˿˵Ĺ졣
ؿ鷿һԵȼˣؿӭȥʵС㣬ͬү˵𣿡
ؿʱѾĺЦҲάֲס鷿ʱĶׯɵѾͷʵү˵ʲô
ؿӣɸֵ˵Ȼү£һССôСһ
ؿ⻰֪ô˼ֲϲ֪ΪԼãҲͺĶ˼䣺ĸ֮ý֮ԣôܹڣ˵ֹѾΪĵ䲻ҵģ
ؿô˵һӷӦϲؿ䣺С㣬˵ǵĹүѾǺˣ
ؿ΢ЦŶͷ¥ȥæϲںϣϻͣ˵Ҿ֪Сһһᱣӵġ
ظ֮󣬵ڶ˹ýѼֺͻȥƸҵƸ񣬰ؿԼǩõĻͻظھһϵз֮±㶨Ӵ֮ұؽ֮ãѾԵݻ߶ˡ
º󣬱дһ˿ӱޣ档˵һ飬ҸΪһŻԼŮҵ
˵ϴ֮󣬽ҪñӶʮ˿ڡЩ˿õãܹѵĻԺʱ֮һ
Щ˿ƽްУҶǽūϴԽһ˺ܶΣᳵ·ˡ˽еĻ˳رǶеŮӣЩŮڲԭûеλԾϴԵʱ򣬸˳Щ˺ܿµĲ䣬ΪԼ˲ٳ
ڽйϴ֮ѾӦµĲԭȲѾȥѾʼϲڵ
ΪµĲУûôǡҪƷʮֵķḻţԻҪһʡ
ϴԽ֮춼ͳƽԱĲԭţѹһռ䡣
һεŵ춨˼ڲԭϵĻͬʱҲüΪһӵжʮ˿ڵ졣ʱ޶Աڼ֮ټȫǼ˽
ʵڲԭҲǷǳǿģڲԭܹԱĿҲֻа˹㺹ˡ
Щͨ鸽ݣƽԱΪͿƽĵһϡ˸Ҵ֣ôǾͻ֣ᷢҪԵǼս졣
üеȨܹ޼ɵͬڵ˽óףеţƥȡڵصʳκͲҶΪǵִеõ˾޴档һ¼ÿܵõʮ롣
ʵǼ棬ƽ´ССľ٣еõ˾޴ĺôЩǼÿһҶ˵̣Щרͬ⣬һ׬òư
ҲдˣԼڿƽȡʣǰ˵óףȻѾͬһˣԻͨġҲȽ˳ͨ칵ͨ˸ʮ˵Ĳ䣬ʹƽĽǵ¡ˡ
ЩôƽľʿȫһγһµԼΪ׵漯š
űԭΪУʵȴǳԾƵͨڵˣǰԭнףӶ˴ĽǮ鱨
һжģıֵõ˼Ͽɣͳʵ鱨ģҲԽԽѾ쵼һ鱨
ȻԱϣûڶࡣ˸Σҷֵ˵ټڽһʱ鱨Ѿѿƽ͢鱨¾ȫ
дˣԳ͢һֱΪǱɱ˫鱨ûֹͣռŵƣԳ͢鱨Աܿͱطǽǿסһݵ㣬ֻҲó͢Ҳ֪˵ײСЩ鱨Աڼ棬ܹδҲʾԵľ塣
ڰú͸ɫ˵ֻ֮صԭƽÿ˴񣬵ȴ͢ķͣʣµʱϾڰжȹЩ˽˵һԴɲӡ
ÿһЩ˵мʱ򣬾ͻڿƽеǸ˾ӵģ÷ŵκҲǶԼһַɡ
һ죬춼ͳ˾Ͳеۣڴа˾磬ڵĿⲻִͣͣԭƣҲ̳̳İܡ
һ֣ͬ˳㻹ѯҪǮ޻Ҫ٣ͳƣԷȥȡ
һ߿һ飬Ȼʱű˴򿪣Ʈһ󺮷磬һŤͷſȥֻİ糾͵Ľ
İһ˵ˣּ͢ˣϿȥּ
⻰ﲻɵһϲ͢ķͿˣֻǲ֪һԼܵõĺôڼҲҪľλһ
Ǽ̷ͷһУŴŷİµױӱ޵ĸϻؿƽ
صƽָʹʱǴּ̫ѾȵЩͷˣʱָʹȥİͼ֮ûϳ棬϶Էİ˵ָǵʲôطôּۼһҪطȶã
İ֪̫಻ʶ棬Ҳ뵽˵ᣬǸæǰ˵عԱλָʹˡѲӣһϢӱ޵ĸϻˡ
ҲϽǰ̫๰˵һλعѲӣδܼʱϻӭӹˡ
̫ɫͣȻޱ˵ۼҵʱ䵹ûʲô˻ϵʱǴ
濴ı飬ʲôЩ̫һ굽Ǯ۶ӿˡ˵úüСѲرЩ̫࣬²㣬࣬ǴˣԼڻʵǰ˵仵͹ԼܵġĽѵʷбȱȽǡȻܷĴ󣬲ǴһЩӮǮҲʲô˵ġ
ǼЦǰߣĵ˵ع֪ƽƫԶƧûʲôöТҲһЩزһ͵ķСùûؾҲ˳
̫ҲǸ֪Ȥˣ˼ô˵Ͼ˼̾ͲˣЦ棬ָʹ̫ˣǶΪЧز
⻰˵ĲˣӾƽΪϰ£ʵͿ๦ߣһЩزֻùؼгҲлߣʲôԵģϽװȰ
̫⻰Ц۾ˣĵĶԼ˵ָʹȻǸͨ͸ֲСС;ӸλȻָô˵ۼҾΪѵ¡
湧ά˵ǾллˣԺлǳʱ򹫹֪ҵΪˡ
̫Ц˵ãԺͳԺ֮ҲиӦ


198 
̫һ̫еõྩǵϢرһμиλԱ̬ȡ
ڶھǵϢرû̫꣬࿴ʱ䲻磬ЦĶԼ˵ָʹʱѾˡǻȳ£Ҳ١
ҲϾԼĹְҲʮεģ仰ܼǮó׼㰸һʱ㰸׼£ܼǮóϹѾá
Ŷ̫˵㰸Ѿ£ոտʲôʱԿʼ
̫֪Լضᷢһʺ֮󣬶Լǳ˵һѯʣ˵ȻѾԤ£ڱ㿪ʼɡ
ô˵Ͻǰ·̫˿ƽָǵĴáѾ㰸滹лƷһ;ЩԾҪ˵ּһ¯弸ˡ๱Ʒʲô
濴ݺݵĵǮóһۣԱߵǮóһ޹ؿż棬֪Լʲô
ҲǮóת̫˵عƧǶûм档عЦˡ
̫ϴŹŹֵı飬ڼҪԼһݺķϣŬԼЦ˻ȥִ˲˭ûиһΡԺٹΣǾ֪ˡ
֮㰸ǰڵأ̫㰸Ա߸С̫̰࣬һ̴ľĺӣ˫ֵݹȥ̫ѺӴ򿪣ȡһ籣Ȼ˫ٴ㰸
̫ѻ籴򿪣˻ʵۣگԻԹŵƽ£ʽʦ䳼֮ҲƫʦСã벻ëϮԭ𶯣ӭشʹ쳯ػع˹𢣬ǧͲοģؼӷΪϮʼϮڶʹڶȨǧĶմˡ
ԼķͣѾЩ֪롣ȻϵԼᱻͣû뵽֮񣬴ӽҲ˵Ѿ͢ԱˡԼõĽڶʹְλӽԺƾԾɡ
滹Ǽʱվ㰸ع˵үּɡ
ѹȻܼ˵棬ּ˵˫ָ߸߾̫ת㰸ʥּŵС
˫ֽӹʥּмּɫ仹Щ㱣̫ӣҲûκεĲʱܱѣǲŽйءӲġҲߴֻվԱߺЦŵš
˺þãѹ˼̫˵ùЦˣû뵽Ϸ֮һʱЩ㱣Ҫ֡
̫ʱЦ˵ʲôüֵģⶼ֮顣
ָ֮ڸдھ磬̫һ˵ȣҰԼеǧϵĹԱȫһһ¡
һپƣֻԵҹŽ̫౻ͻطеʱ򣬷ַжһľӡ̫࿴ӣѼ֪֡ǼԼ͵زˡ
ȥӣֻżʮ̫һԵЩӣϲͣĸɵЦֺүøֶ˼֡ȥ֮ڻʵǰԸԼ䣬Ҳ
Ҫ֪ھвǻʵ۵̫࣬һܹ˲ǻ¸ܹ̫ȨͶ²ܹС
ڿȻУһһǧӣһ²Ͷȫջˣ׬˲١
˵潫̫ͻȥ֮󣬱һ˻ص鷿УǷʥּٴδ򿪣ϸĿֿﲻɵ¶ЦһССĺôԭղŵļȫװ˿ģѾ˸ҰġҲôΪԼЧ
ڶһ磬̫ǣ漸̫࣬ԾûвܾΪɾܾʵƧʵǴȥ˾ǵķС򣬾ʵ̫࣬ŴӣϿصǡ
סֻðͳƽ̫ôżӻؾǸȥˡ
̫뿪֮󣬻صƽָʹ˰ѷưط壬İ֣ȼԼĸ
鷿ͬǼ棬һͿżɽĶ˵ѾʥּҽڶʹҶʲô
֪ϢˣҲ˷һ죬ΪڶʹһˮǴߣһ¶Ҫӹٽ
˵˽νڶʹ֮е£μεĳһִ繦δһ˲ֻ֮дܹˡ
֣ûô໰ֻǼʵˣʲôʱȥ򣿡
˵Ȱѿƽ̶ˣȻȥΡ
˵򷶿ʵҸΰ죬ôƽ򣿡
΢Ц˵ǿ𣿡
˵ʲộֻǷһ¡΢Ц˵
ȻҪʣҾ˵һ˵ƽм򾫱죬ֻҪ˲Ȼ̩ɽֻҪѡ˴Դ˵壬ްˡ˵仰棬ȴۡ
˼һ£ȻļƻƽƽûʲôĵطȴҲûŪյĵطȫԼ뷨ñϣƽм湦ÿܾԶҪʲôıƣüǲѶΪ֮ôһ仰ھʵǰһıƶͽ͵ġ
˼֮˵ļƻ⣬ƽһָʹ
˵仰֮±߿˿ô˵֪ҪѡָʹˣǶΡ
ûʧưطӽǿƽָʹƽķء
ưطԱһ⻰ѾưطǸۣûô໨ӡִ˿ԼôӽԺԼͰִˡ
ǻưطվߵǰϥڵ˵ģһΪغÿƽ򡣡
ĿںԼ֪ԼѾȫշˡڹŴʿɲǺúģǳ¶ԾĳƺưطѾԼūˡʲôǷ⽨᣿Ƿ⽨һִ
Դ˷ǳ⣬ǸϽǰȻ˵úøɣһķ⽮ٲġ
ưطĹǸжἤ˵ĿɷġֻҪһһڡƽͲаʧ
ͷ»صλϡ˵طɷİء
İڸղŻưط屻Ϊƽָʹʱ򣬾Ѿ˸ѡʱʱԼҲûʲôԥֱӹڼǰ˵İμģʧ˵üʧʲôû˵Ǽ֪
İͻưطǶˣΪһˣ˼ʱŰǵĽɫתԭֻǼӽԺ˵Ǽū͡
Ǽ滹ûȫǣ鱨ЩҹӣټϼһЩֶΣܱ֤ԼľȨ


199 뿪
İЧҵԣȻǰİ𣬶˵һ䣺ңҶǶղŵĻӦ֮صλϡ
ãٴηԸǶ˸һǧвһǧڷʣµһҪ֣ͳһˣһͬǰ򣬵ʱҲЩƦ
Ըϵ֮תԷ˵ͲҪ⵱ˡӽԺľʦơ
λϣֶԼп˵лĺ񰮣λҿ˺þˡΪҪϣû뵽ôˡ
ЦŶԷʾĶĶѽһλг࣬Ȩһ
Ȼô˵ҿɾͼˣʱɲҪڣͰҴˡ˵Ц
Ȼô˵ǿҪˣʱˣҪңȻ˵ĻɲġɣҲͺͷ˵Ц
˵˼ЦԾһգȻֻصϣǼ˵Ƕȥ׼պҾͳǰ򡣡
Ը֮۾Щ룬ǰʱһŵСðͽᣬȴҪִеı仯˸е뵽ﲻɵø̾˵ǽڶʹѾûȥˣ֪ûС
ڶ죬ɳԼױֱǰ첿䣬ѸͳټҪٰ֮һ¡Ͼ˸Լ˽λʿҲֺ
ոţϺ͡ʡͼɸɸĪոˣٻ̴Ӹ䣬ͣĸϵָʹ
Ȼ鷿Ӽǣһ˫ϥڵأ˵ūǸʰ
沢ûվЩ˺ͷİǲͬЩȫǼūǾʱĻѾȫӦԼµݣΪȻģ̫ãǷе̻̲
濴Źڵϵİ˵ϾҪνڶʹˣԺǵˡԺȱٵĲҶΰҲõˡǸ׼ˣǲܸҷɡÿ䶼ϱţӶ˿ʵΣգҪ֧Ԯиһɱ֪߱ˣôʰǡ
ЩΪްļˣԼĹԼһ˿ִСķԸһ˵ӷģūһӵĶ
ǵĻػҲÿɷ񣬱Ͼ˵ĵطڰ첿ҲһЩ򰵵ìܣЩ֪ҲֻҪûгľٶͲ׼档
˵Ƚ̫ƽҲܵġ˹㺹ȻǱǴˣϾǲԭİŵʱһҪСĽܲòҪʹҪѧʺͽǮԭϵļǶ֪ġʱǮȵǹ
ҲǺǰһʱͷԷȣڲԭϴ̲˰˹㺹λض죬¾Ҫܵ޴ʧˡڼ滹׼Ͱ˹㺹սҪǻʵͼ
Ѿ׼˼һαʾҵȶȻСĽӲصģȻӵĴ¡
ŷģ˵ȻˣǱȥɡúðѲ䷢չǣҶҪдõġ
֮˽ͳš˳˼ָʹز䲻ᡣ
һ죬ĺլæˣ㣬ҪƷЩ˵רȻ֮ϣǶڼ淿Ǿ˵ģһϣȴһ¡
ָʹ飬ȴǮóģΪܹΰǨ¼һֲٰ졣ǮóʹţڵѾͬѾΪԼ򸮺ͽڶʹܹܡȻܹܣҪΡҪ˵ææġ⼸û˯Ȼ۵ĺ˿ȴʮֵʢ
ڵϣ涥ڼף̳ѾռҪǰһʿЩ˹ǧǧĲЩʿ֮⣬Ѻݵ׳Щ˿浽һ¶˿ȵ۹⡣޵кսѾЩʵˡ
֣浽ϸϵǰǣס˼˵Ҹǣˡ
ԭ֣ȥһҹûеʮֵĻںޣ˽쿴һϿǣ˳Ͱѳƺˡ
濴ܸˣȴûһ˿飬ֻšһǴӦˡ
֣һѾӦϸ˵Ϊǣ̳Ľ̨ǰİưطͷѾȴˡ
淭̨ϣսеʿԺȻ֣˵ʱ䲻ˣɡ
֣̨ǰ溰ڶʹִ̳
֣մҸӱζһһ̳ȥ
Ųӳ˽ֱ̳ƽŶȥǮóѾߴŸе˵
ڳſڼ˻ϣ뿪ƽֱȥ
ڳ˿ƽ֮ͷȥСѾʱ򷱻ʮֹѾ꣬һȥ֪᲻ٻ
濴һۣȥµսҲȨһԽ
һ·ҹޣʱ򣬳ſѾССеԱЩ˶ӭӼģϾ½ڶʹΣЩôҲӭӣΪڶʹܾȨ֮ѾȫڵصĹԱ
ЩȿһŵĲѭЩнûһ˿
ǾͿһƥսڶǰߣһλ꽫òֻͨȻɫ۾ȴ޾Ĳɣ䴩ԼΧ£֪Ǽˡ
Ƕзɳһƥ϶һλǰ˵ִ˵ˣǽڶʹȽսˣڽڶʹټλذɡ
һڶʹҲǺΡֻǰչٳǱǰӭӣͱνڶʹ˸ǲκԹԣֻһһĴͷɥĻȥˡ
濴ѾȥԵ֣˵֣ڳӪ꣬ױǡ
֣ķԸҵ̰ڳפ
ֻҪͼױڶʹţͼǰһĴһʯʨӣɵøе˷ǡǰԼֻһССǧȴҪϳΪۡˡ
ǰпԱ˺ʲôˣڽڶʹſפ
仰ԱȥԭǽڶʹſڵϳԺǳס죬εĽڶʹִˣ˵ĵط
ԭǽڶʹǰվڵļλʿһεĽڶʹŵɢϽڵظ


200 
ղͼǰƵĻûемСżǰԼһڶʹſڵʱҲſڵѵġԼϾҪۡˣǱһζӿϡ
濴Źڵϣ˳ϻ̳ϿֵӣҲǣǶ˵ǲغ£ղŵѯǵְʲôϿرλҪ˽ڶʹĹء
Щô˵ŸվȻվڽڶʹԣһͦصŬԼװЩڽڶʹǰ¸ӡ
Ǹ鱾λ㷭˴󿪽ڶʹţȻֱڶʹڶʹʱ򣬿ߵĲСţΪڶʹˣһνţһҪŵġ
ױڶʹڶʹʱѾһţε͸׼Űҡ
Щ˿˽ڶʹһú۹⿴Ϊ׵ļ棬漴ˣ˾Ľڶʹˡ¶˲ߵı顣Ͳǣæȥˡ
Щ˵ı鿴һǲûзŭϾ֮飬ЩڽڶʹˣһĶֵؼԺߣһص£Ҳֻͨ˰ˣеҲ׵ġ
սڶʹòãαӺլˣʱЩΣЩ˵ĹϵѻҲ֪˭Ĵ
滹ȿ˵ּˡ
ѽּˣȴ֮λãۡˣȴǿˡδŷߺ޵˵
䳰ȷҲƽ˵ԹܿܣڶʹЩѾѵͶˣܹܣҪڶʹһԭڷľˡ
βмЦ˵㻹̫С֪еաΪԭôȥģҽԭʱֻаǧˡһβǳҵʤʤƽܵġ
ƽĶ˵˵ЩʲôãǸϿ콻˴ӡʡ¡
˼ô˵Ҳûٶ˵ʲôָֻŴ˵ҪĶǶˣҪҪҰ˲ٿ˵յƽʱΪ˲ɱǲҲҪɱҡ
沢ûߵǰϸڷڶʹĴӡԼʮֻЩǼָƾ֤
һ֣Ӻӡȫӹȥźá
οż½ӡȫϵļⲻɵó鴤¡ЩѾʮ꣬ͻȻˣǹġ
պ˴ӡƣعι˵⼸ռȽϷæҾͲˣڶʹ˾סţ̫żᡣʲôʱլ׼ˣҲ١
˵ߣʱ˵ˣһȣһҵ״ʲôطΪʲôڶ̶̼֮䣬ǰ̻һ
ûлͷô˵ëǲרһ㵱ʱܹһһⰴߺĻȥ죬ȻĳٹоӪڶˣҲʲôȴǻ裬ΪһСôΪ˺ǼָĹϵҲˡô͢¶ĵˣڶʹ㻹ɵó𣿡
˼ĻĬ˵ڲߺ֮ԲҽգҲҺûߺ֮ҲнգȻ޲֮ء
⻰˷Ըߺۣʹƣ֮˶֮ǣֲܱһֱӸߺļƲߣȻʱܹڽڶʹλϴţǶʹ޵ȴԽԽࡣȵʱͲˣʱͲǱٶְ⣬Ҫ
Ҳɸ֪̾εѡǶǴ
Ҳֱͣӳ˽ڶʹױسӪ
ڳӪסգر˵ѾżҾϼȥˡ
ִˣ»ص˽ڶʹѾһƬǽ塣˷ûж֮⣬ܰߵȫˡ᲻ߵҲȫˡ
վεĿЦ˫ûôĳޡڸ
վʤߵĽǶģοƺǼ棬ڻúõڽڶʹλϴء
濴լԺʱǻסֻ÷ԸǮóϽʰжס˾СȻסھӪܶ鶼޷졣
ҾӪжӣЩѾסűϾǲ㣬⼸Ȼûɧǣÿһǳȥ£һǿ׳ΧۡЩѾһĵ
Ǯóܼҷ滹Ǻܿ׵ģټʿİͽᣬֻһʱ䣬ѾɨɾеļҾȫµģڶʹѾȻһ¡
ȨĺôÿڣֻҪһʾȻŰɡ
ҲûѡʲôƵգʰýڶʹĵڶס˽ȥΪ˳ڶʹ
סڶʹĵڶ죬㿪ʼټԱǰ£丽ذĸָʹԼ֪ȫеڶʹ
ڶʹĴʱѾվʮλָʹָʹЩѾ߲ˣٵһվŽĹ١
ĻƤϣȫİסͻȻһˣǾǰΪȥ±ָʹͳȻЩС
¾ʵָʹΪʲôû
仰ȫ֪ôشǺͳĺѸָʹΰվֶ˵ˣͳѾȥѳˡ
˾һʵʲôʱ飿
ΰʩ˵ȥ˱Χʱ򡣺ͳΪ˵עʿͻΧԮǰνڶʹ֮ٲֱҹϮ˴Ӫһȥ㲻ءʬ廹ǵڶͻأʱ˼ʮӶѾˣȻս˾£ʬͻ˳С
⻰Ҳһ˸УжͳҲʮֵľ壬͵ǹƥΧȥˡΪ˱ȡʱ䣬Լ
Ժͳ̾һȻΰļںη͢и
ΰĻشͳϣѾʬϼҰȥˣ͢ĸѾţǰνڶʹǧ͵ҡ
漰ΣҲô󷽵ˣôǧǶԺͳΰɡ
Ѿµţûм̸£ֱӶǺȱѪԿõѾȫ֪ĵطҹܲţ鷢ǻȥȱıҲ룬Ҿ͵ʲôҲûзһºеıѵһ顣ʱ˭ȱԿúȱѪҷˡ
һֱΪ֮ս£ҪԭǱЩϹù衣һĸ˻ԸƴѪսЩǿУҲֻԼױȥֵ
һ͵ĩʱ򣬼һģһˣʱ̵ܴģҲֻиλߺٵһЩҶˡ
Ȼ֪еΣȻǷչȥطԼڻܲԼ򣬾ܳ


201 
һ˾һƬȻЩд󲿷ֶǿǿöģÿõǧӣ´㣬Ҳ͸չԼеѡ
ЩҲԿãǳ͢Щٺ»ʵˡЩٺ»ʱҲܸ롣ӻϾҪɡ
֪Ƕ˵Ժ͢ȱķݶҸǲ롣ٺ»ٵ⣬Ҹһ취һеūţ±óĶࡣóǮͶУһҪ֤иǧ롣񲻱ȳԿĺã
ǴһӸ棬ҪĸԸİ룬ҪǺԼһҲǼĵһֶΡ
˽ͷӶһ£еľҲǸûа취еİ취ЩŻȥͰ˵İ졣Ͼ첲šȣξҪô죿Υ˼˼ҸɾԿ˿۾õ彫Ǵˡ
ǻһЩвüһ֮·ҲûаѼĻϡҪ֪Կãһ˼ǧģҲĸܹܵס
ԿãȱѪЩ飬ĸտʼ׶κٷΪʱ죬һôɣµʿ˷ˡ
ϿʱĴ󽫣ͳĴӵˣõĲǶѻɽ￴ЩССӬͷС
ǵʢ̫ƽı͢ҲĹٿʼִƴȨʱ佫ܵѹƣûǮ·ӡֱʢеĻԻۣʼݳȻӲãֻܴӳԿúͺȱѪ취ˡ
Ȼ֪µڽʲôҲǷڣԼȺûʲô취ܲΪͰȫɱ˰ɡ
Ǽûֹǣ棬Ȼ˵һ仰˭˭Ҫˡʱûǰǡ
ڽ仰еλɲƲ磬ʱ磬Ǻܶ˿ۼġԭȻеС˼ڲɵôһλ˵顣ʱôأ
ûйǵ˼˵˵һºУĸоȱ찴ãն
ĸָʹ˵ն֪ѾûлˣһζҪѱԴ룬ȻλεĽڶʹĻɱӺ
ڴλϿڽһ뺮ǳȴ˵ˣʿľҲţ˭ҪٸкȱѪ鷢ҾͳļңļҲȫ͸µʿǾͿܻܲʿİˡ
µڽô˵Լ޵ҧгݣһ°ǵǮ·ӶˡڼȨЩҲֻĴӦ
ʵлϣ¹ѻ𡣹һʱиˣָܻԭȵЩء
һξҪĿĲսϣΪĿ£ȨԴԼʿеֻ߽Щ˻µʿͬǵϵ
ͬʱָ̽ʹԼ̬ȣԱѹ켺£ĸԼȨ
ڵļȨһѰĳԣʼԾϣв¶Լľƿ֮С
ʱ䣬·ָʹڷ˺ɲϣʱ䵽֮ǰԼĲϡҿǳãʿľҲܹˡ
ʿжεĽڶʹִǿӲλôġǼʿеٵµЩʿǴˣֻ֪˭ǺãǾЧ˭ʲô͢壬Թô
ڽ̬Ҳ⣬ûΥʱ򲻹̬ܲҪġ
ҪǼѾ˽⵽ײʿ뷨ʹļ棬ΪʹȫĽҲǵôʧֻҪײʿӵЩǷʲôġ
ʱܿ͹ȥһ£УѾˣ浱ȻȥһһԼױɵѵʿ˳
ÿһطͰԼױɵ±ѵӣԱվȨķѾΪһʶĶЧȴÿһ֮ԾȨĿƾмһݡ
һεѵɵĺ˳ٻµľٶμѵ滹ʱҲٰһѵ࣬Щѵİٻȫѵϴԡ
һΪµѵУ֮󣬸ָʹûʶǶԾȨĿȨѾʧ˺ܴһ֣رǻٻѾǼͽͽˡ
ȻЩȻָʹûмͬ⣬ǳԼױѾ޷һһ䡣⼸µʱڣ¶ϵķʽıȨ
ʱ򣬼ǰڼѾȫưǼĵϵšȻɸָʹƿأд󲿷ְٻϴԣֻҪһսЩ˾ȫϵС
ڼԼԾӵƿʱӵ˼ļ飬濴ŵݣǾɲ
ٹ׵飬Ҳ׼ϾڹŴӵûлɵģѭŸĸ֮ý֮ԡѾܺõ뵽⽨ԴûжķУȻõ˺ôҪеΡֻû뵽Ķ׶Ȼؿ䡣
ǰ¥εʱ򣬶ееľһĹŮȻΪ˼ּҵڸֱ˷˼һһкû೤ʱˣȫΥ˹ŴŮĹȥ֮Ȼܵģĺᣬ·Լ˸еɵԼ͹ҵĴš
ڼΨһȷǣĵѾı˺¥εؿΪδ޾֤
ûа·ϣƾڵĹλȨѾԱ֤Լͼ˵İȫƵһЩССڴ뿴һ¥еһŮΪؿ䵽ôģ
׵ܿͱ׵˾⣬ڵҪˣĿʼڻϡ׼һδģı˴ۡ볯֮͢󣬱ţ󺣣֪١
ԭһ˿ʼˣģڶ鱨˹㺹͸ìܣڵ˲ɵ͵ĵز˫ڲԭѾ˼δսʤһʱ䣬û֡Գ͢Ŷһ²һµԭ򣬷˼汱Ľ顣
֪Ϣ󣬸еΪķŭڸо˱߹ش󽫱͢ƵΡǴûᣬ˴Ӵһ겻û뵽Ȼó͢ˣǵĿǳȫѾˡ
ƾڵڳ͢ϵĻȨȴȫûֳ͢ƣԼҲ
Ǽв֪ΪΣһ˵ĸˣϲֻһĬĬܡֻ˷ֳʤұøǿ˴ѹ͢еڽǾҷ͢ŻĻᡣ
ڶ԰˹㺹˼ֵڴܲͳһԭֻҪ˹㺹ʤض֣ʱɿɾͲССˣǲǳ͢ڵʱ


202 
ڱܾ֮͢󣬾εĿʼǰĻϣеıµķ䡣
ƾη䣬ԭָʹĲӣ·䡣İ˸ָʹԾӵĿƣǰһεĻϽһμǿĿơ
ͬʱԸָָµʿһν˼еѵһεѵʹЩʿѾӼµĵϵûʲôˡ
֮µ̽Բԭϵ͸ʼڲԭϵսȱٵʴ󲿷ֶµģЩ̽ԭĸ䡣
ڲԲԭϸڵλָƣҶԲԭϵĸˮԴҲ֪һЩˮԴǼ潫ϲԭҪ롣
ƾ̽鱨Բԭϵĵһȷĵͼݵͼ󲿷ǧĵطȻǧƾݵͼ棬Ҳõڲԭʧ
ĸָʹԼԱҲʵŵԣЩ˼Ͷ˴Ǯƽ֮УҲûʧÿÿּܻǧӡǰȱѪҪ࣬ڲĵˣǮ·ǹġ
µʿЩҲõ˲ٺôҪľеľöʱˣǰൽֵֻɡܱ֤֮˳Աů
ʱһξ͹ȥ꣬ڼѾ˵ˡͨԭĸҪƾЩ·ԭͣ͸ʣڲԭ֮ҷԴ׬ȡ˴档
ʹòԭϵսӲпᣬʹԭ㣬ΪȱϣҲֻʹùʼͷĲԭӵеͷõȴǽǮūʹһţڵ˿ʮѾȫԭϵ࿹⡣
ھٹȴѾźõľ籾ɵǰšǼԪȥѡŮһκС˵еĲͬƷٵŮݱȥģڶʹõݱȥġ
ݣ˶Ȼ͸߹һأҲûС˵еڹΪͨŮֱӴΪʹüּھ»Ի
Ϊӣм棬ָĵ˼ȻֻһƷԱɣھȴһЩȨеȨҪӡ
ΪȨһЩѾٿʼͱ̼ˣȻЩ۵С٣Ҳ࣬Ҳ㹻üе˷ܵˡϾôûܵӡ
˵ʲôģǱǼڿƳȻ⣬һˣһȻǱ̧ģʵ̫ˡ
ڶԼѾһЩʧԭΪӣһһ֡ߵһһ԰һЩڼı֣ȫеһϡΪڵĵλʵ̫Զ
˿Ҳ޿κΣλϴĻţǱŸȢһϱϣܸ鴫ڽӴѡѡȥѡ˹Ӽ֮Ů󱻼֪ˣԣǳ֧֡
Ϊˣ涨׵ʱѹӼƵŮԼĶӼ顣ʱһ㵢ˣѡѡͬһˡüһϺеͨġ
ڼܺ͹ӼгΪ׼ңǻмֿҫġοӼе鲼£ŮԺ;Ҳᱻչ˵ġǼ飬ܿƾٳˣλ;Ҳ̫ѣϾܶ˿ѧһʱĹϵҲ̫Ϊ
ŻҪҪףõȼϾڷ⽨᳤ȻǵӣǼݲͬٹǾȼ֮Ϊס
ٹһСˡΪһŮΪȡ̽ӦǰԪӭ֮
¥ǼֱٹȫǸĸѾ죬ΪӲļԪҲʱʱչˡȫɺ쳾֮в԰Ρ
ı仯ȴǷڲԭϣ˹㺹һۣƾϺĶ꾭Ӫڸ϶ȱԵʣھսȻƽԭϵĸ壬Ѿȫͳһ˲ԭڿ֮ʿʮ򣬲ƽң˺´ʳĽ佮չǧ
˵ɥĻ˹㺹µĵ۹ѾΪ˺ŷǵİܹģҲֻԭˡǰ˹㺹һ㣬Ǿµ˿Ҳƾôһ˿ڿôĵ۹ġֻҪһδʧܣͻ𷴿ʱĵ۹ʱ
͢ϵڵõϢһĪǻʵ۸ڴˤ˱ϴҲĶλ鷿Ĵѧƿڴλѧһμ㲻ܣʹԭһУڻϵҲκη
ǺѾ޼£ʵֻگűҪϼӷأɸԿɳ֮
ǼȴΪѾ޼£갢˹㺹һ֣һβǳ͢Ŀ顣
ͬʱҲǼٷƵĺʱڵļԼͬʱʱǿ׳Ѿͬ˾һսڵȵľһһһɳĻᡣ
ܿ㵽ˣӲԭ̽Ϣ˹㺹ڲԭԴԴϵѾڹűԱᣬ
õϢڵͼϿ˿װ˹㺹ʲô⡣ǰ˹㺹ηԼʮԱʵҪӹűأȻֱƣֱʦʹ޷˾ʦҲڷľǸӶᡣ
ǵõϢļ沢ûϱһýϢԴΪڹؼʱ̳Բȡľ
һܿ͵ˣȻƽޱȣ⼸ƽѾ˴ҵϰߡԴӼ浣νڶʹ˾Ҳķ֡űطȻûдģĽСģϮŴûֹͣ
ʮļ棬ѾȫӦԼλȨصλѾߣѾΪڵǳϲŴƶȣһҲƽ
Ϊ֮ǰ͵͵ҹ㣬֮ΪԼλ׼˱ÿǷЪϢڶһһݺ֪ĹصģԶԴ˲ûʲôԹԣֻżɻ飬ҲԼá
֮Ҫȡְ취ΪȻӣȴϣԼиӣΪٹӦԵľ治ͬʱܹΪӣһΪĸЩ飬ΪٹҪĶλڴһߡ˶Խĵв˼ĳ
ڹΪλضҪӼ̳еġӣǾ֮ҲΪĺӰź˺·ȥȥгϢŪûܳưһ


203 
ڼյĹԼСʱԭűԱĵطƼ˺˻Ѿ˺ĺ
ԭۼʶѻɽ˲ԭϵ֮⣬һЩʿһεʹӾΪ˰ʣһЩڵ顣
˹㺹Ｏ˶ʮȻ˹㺹ѾЩЩǣ֪޷ϳɱʵв
һ£ĿǴӡҪϳǸĵطúõһߣĲƸزԭ
ͬʱҲϳĻʵۣ֪ԼˣӽԺֻܹԹԵϲƸŮԼҪĹҡ
ϳʵܹЭϴĲƸŮʡԼÿ궼ʱ£ʧʣͬʱµʿҲҲҪһЩ
˹㺹ϣ׼µʱ򣬵ǰΨһĹؿھǹűˡǰҲʱűڣÿһζ顣
űڵҪɽӹжΣɽ·գྩʦԹΪԿصءԹųΪգСض˷ĮԿ۹ء֮ơһ۹أȻܣرڻ
˹㺹ڵСĴ۹۹ء
ԹҪǿأҲǼ취ҪôϸǣҪôʹ͵ϮҪôӦϡ
˹㺹⼸취һ飬Ǿʹ͵Ϯһ£ֻǿˣӦڹűľҪûб°֡ľҪûͨסҪжϳʿԼǵ׾죬˵̽ʹ벻
˹㺹һ⣬ȥľ֮һİض
ضԴһڿƽ򱻼ܣصԭ֮󱻰˹㺹һʱ䣬Ͼ˹㺹֮ʣԺܿðضˡ
ضڸ֮Ϊµõ˹㺹Σͬ˵սÿսǰʾ䣬ƾ˵£Σʱ˾ơɱĲԭŷɥмδһǧ˾ͻƵоһ˵Ĵ
˹㺹ıֹĿ࿴ǰضܿ»˰˹㺹ΣһΪȷһֱڶǰ
ض󺹴ҵ첽˹㺹Ĵ⣬ſڵױæȥ
ܿױضȥضʣͼ˹㺹ڵͼ˼
ضȭʩ󺹣ضǰ֪кѵ룿
˹㺹ʱ֪ضӵͼ̧ͷת˵ضˣıһȥűڣҪȥһˡ
ض̱ʾ󺹵ضǡ
ãضҪľ仰ҾҲֻ£ܹ¡˹㺹԰ض»Ǻġ
˹㺹ű԰ضһʿ̣еĳж౸̣˵űڳŴթţһűڴ򿪳ţ̷ʾһǧ̱ڰ֮ڸϵűڳŴЭʿȡšʱҴʮһͬűڼֻҪټְӣҵĴ㵽űڳ¡ôܲܰ쵽
ض״Ӧ˹㺹ֻĬĬһ󣬾ô󺹵ƻУѾû֣űڵķǷǳܣʱпڹűԭ֮䣬ϳڵķɹĻǳ󣬼ʹʧҲûʲôʧ
˼֮󣬹ȭ԰˹㺹˵󺹣ƻΪУֻҪɳȥŵʿֵܹҵűڱضǴ󺹵֮
˹㺹ض仰⣬ղŰض˼ʱͶǰֻ֪ɱɱ¹Ŀ࿴ˣڰضѾǸıĽˣһεĴ۸ܴĴ˼ˡǰǸֻ֪ɱɱçˡ
˹㺹ı֤˵һȥŵʿȫӪѰңһǧƥȫõġھȥ׼ϾͿˡ
ضһζ԰˹㺹ʩ񣬡󺹷ģԼֻ֤ҪҰضţűڵĳһϡ
˹㺹ضı֤ȥļ˵ģֻҪǴܹ˳ĵϳľʱʹٻһھǱٺһ㡣ͳһС䡣
ض갢˹㺹ŵѪڣȻǰ˹㺹µĴ󽫣Ƕͳһ䣬ҲûھȻõ˰˹㺹ŵȻҪƴһΪԼͼһɽ
ضӰ˹㺹ʳȫѰһִжŵʿضûЩǿ׳ģѰһ˺ͺԭòˡ
ȻִǰӶϳūѡ߰˸صˣЩڲԭϴʱ䳤ˣľͶˣڶǹūС£Ѿزϳˣû⡣
ضװİ磬ʱϳЩСº͹űڵľԻʣװСƣһųǰűڡը֮ҪȫԸסš
ضѾЩͶϳŵֻҪһܹɹȫūݡÿ˸廧Ϊ˰ǵģͻȻϳŻεĴ¡
ضԼžѡһǧڰҹʱ־űڲһССֻŹű̷ʶӳ
һ糿ģűڵǧԴеŴȴŹĿ̡
⼸˺ϳȽƽߵĿ̱ǳֹֽ͢˳ʣ˽һһе
Ȼ˽ô򿪸ؽڡҪıǹűǧԴΪűǾͨԭıؾ֮·ʱԴս𡣵ȻõЩǮҲԼˣƵرĶͷ˾Ҫһ롣֮⣬µĸҲҪһܱ֤֡漯Ų߽⡣
Դϲ£ǴڳſڣһźȲ裬һߵȴ̸лߡÿʱ죬Ϊ֪ЩǮкܶһֶԼġ
쵽ԴҲ⣬ڹűڳŴ֮ԴڳſڵźȲ裬ֻǽЩã쵽ˣҲһ̶Ӿ
ԴĽܲ⣬ǲǽĿ̵ĹǮȫһ㣬ֲ糿û˾ɵʧ
ԴʱͻȻܼĽŲ̧ͷһԭĸСȫ첽ܹ
Դ㿴ȫܹ֪кˡȻȫһڵԴԣҲͶԴ˵ӣϲ¡һ̶ҪűڻؾȥڹȺӡ
Դһ⻰˷ϴȫͼʿǽ¹ƣȻſһ̶ڵȺ򣬴Լһ˵ĹģŶʮ󳵶ʵʵһαǷЩƣװľȻǽϸģ̶ҲֻоǵЩٹ˲ܰĿŵ
ԴȻǮǶԼԴҲܿأÿһ̶Ҫǰȥ飬ʲôǹԭԭҲʲôϸ쵽ԭһԴҲ⣬̶ӹģ֮󣬱һ˶ſڣ˴򿪳ţ׼̶ֻӽԼ顣
۹صĳţĴ򿪡


204 թ
ԴڳŴ֮һ⣬һٶҲ⣬ҰڿƷֹеĳͻһǶ˵ģ˺ܿͰѳŻ󡣶ǰڵҲʮֵܡ
ԴȻ̰Ǯǻмֱ¡һٶ˶ľױһ˵սҲСǿͨҲô׵ġһסڵ˾ͻǰ֧ԮԴҲ¹Ҫʱ򲻱عֱӹϳš
Դոճ˳ţʿոհںƣͼ̶߳һУƤƹģˡ
ֻƹԴԣͷض˵үǴӱ߻ˣһλҪ鷳үˡ˵仰ͰһʮصĽԪԴС
Դ۾һͼһƹԼбһԴʲôˣѾ˾ռߣǵ˱˵ĽӣҲͲ˼̫ǿӲ
Դ̬ȺƵʵһγڣջ񻹲ɣʲô
ƹģ˵йүĸһջ㲻׬˼ӣҲСڱһͿԭƷǸӿˣһζЩ
ԴҲϻֻ£õһֱ˵㻹ɣҪҸ㽻ˣ¶ɿ졣
ƹͷ˵үǶǳЩвģһʮӾ١
ƹ˵仰һ֣ϾС̧һСľ߹
ƹĹȥľ䣬ʮԪ
ԴЩԪüЦ˵ȻǶصģҲͲٶϻˡһűڵʱǳԷ
Դ˵㳯ߵױһ֣мױҪǵĻҲԴµĹأĹؿڽлﶼһ顣
ǸƹĿоֳһֻţϾƽǰԴԡӻȡһƽ͵͵Դ˵ˣһνĻȽϹأǳľͲ˰ɣһҪ˶һȥҲúͶҽʱǶҹҲҪԹ롣
Դ˵еĻƽʮЩ˵Ļ¸˽˵ģϽǮƣ֡ȻĻ¸һξҪЩ֮š
Դߵױ˵ЩˣٲˣǹȥɡЩױԴ̷ſ·ȥŵĵ·ÿ
ƹǧл֮󣬱ųſȥǸյſڣǰƹͻȻһ֣ʱ
һٶ˵̶ӣͻȻޣЩ˴Եĳóֱߵʿɱȥƹȴóһ޻ͣеһȥžó۰ѳȼɾһỤ̃Ʈȥ
Դһﻹʲôģǳ䵶һڱţԵ˿ȥ
˵еİضۼ̫ԽԽߣűȴûƮԽԽͻȻԵױָŹű˵쿴̡
ض̧ͷǰȥűڷȻƮ̡ضɵôϲ
˵⻰̷һǰȥҲűڷ򼲳ۡ
ʱĹűڳţȻռųλƴֿԴһٶױԼԴԴϸʿ䣬ѾѹС
ԴΪʤʱͻȻһԴͷһֱðֻѾٸϵԴ֪Ѿϳˡ˵ĹƣҲֻƴѪսˣҪô˸ϳűڣҪôսηĹļ˱ضᱻۡ
ԴŹűڵʿƴѪսϣ֮ǰϳšôȫͽ͵ģضܿͽӽţԴضصһľתȥ䵶ضȥ
ԴžֻҪնɱͷĴ󽫣СȻһɢҲܹסűڲʧ
ضǹǰ̣ԴʱѾ׳ħҲϮǹӵضȥ
ضԸǹ΢һתԴײһԴܹϹűڵǧҷԴ֮⡣ԼһҲıǮ
Ȼڲ´ƣǰضȻûаķɡɼԴҲмġ
ضһûлɱԴӶǹԴϺɨԴæٵмܡǰضʹóǹԴȻֿһȻɨ˽һԶضһԴأ̴ǰһǹҪȡԴԴʱ̣ͻȻеֱضȥض⧲һ仮ضѪֹ
ǰضҲ£ӲҧһǹԴ˸͸
ضɱԴ֮󣬴¼׿Լ˿ڣֱȻһ˿ڣûʲô󰭡
ǰض·ݲݵİһ£ţԳſڵʿһɱһȫ˳ţȻڻԶԶϵʿҪسšǰضڳŸرۡͣƣϮɱ֧ԮĲ
ʱű⣬಻ԭǰ˹㺹ŴԮڵʿҲѾˣЩµǹɢӡ
ضоѾߣҲðճǽسš˹㺹ŴʱضѾѳŸʰɾôԳͨ衣
˹㺹һض͸˵ض˴󹦣ȵȥʱһٸԭŮ˵Լ͹Ц
˹㺹ŴűڣʼԹűڽϴ˹㺹ΪűҪͨһ˴ڡԹűڽв˵Ĵɱ
űûͨס˶ǹűʿļҾ죬Ůӣȫɱһɱ޹ǧˣһǧ຺ŮΪˡ
˹㺹ڹűٺ·ʱ򡣹űڵİܱѾϵơ
رһӵ´ϢŵĻɢһ£رƳţһɳбţҪɳԮ
˹㺹ûڹűڶൢ飬űڣ֤˺·֮󡣱Ŵһ·ֱƶֻһʱ㵽ơ̱֮Χס
رվڳͷϿѾǺսѡߵжʮ򣬶Ҹ׳뺷ȻҲǾ񣬵˵ʵȳµ˻Щࡣ
ڰڹǰֻһ·ˣ˴֮ǰܹ͢Ԯ
˹㺹ڰΧƵĵڶ죬ӪǲŸֹеƳǽ¡
˹㺹ǲԼľӣڹվʧ̫󣬱Ͼֻϵ壬ڹǲóҪǿйǣȻʧء
ǰ׼ƵسǽͨϣܹȰͶüԼʧ
˹㺹¹ǣҲǱֵġ뵱żѿƽΧˮйͨ򼸸ʧأȴûйƿƽµӡʮ̡ںսУһֱ⹥ս


205 Ͷ
˹㺹Ƴǽͣ㣬Ͽȥֻ¥һƮмվһλ׵Ľ죬ӦþƵسǴˡ
˹㺹¶˺ϾһλʿƳ溰ƵؽţǴ˵ֻҪͶԸΪڲԭһֿȵ֮ʱʬΡ
ڳ¥ϸʱѾŵȷƳӦһʵֻǧĶ˿ãټƽʱ˿ۣеƳеķеʮֵĲ㡣
ڳ¥ɫ粻˼ǰ󣬾е֪͢ضһƴسǿҲһ֡ʱ˹㺹˵ͶԷһ죬㶯˼
ȥֻܷеĸĸˣȻ˵ЩТֻҪԼܱסĸӦûԭԼġϾԼǼΨһĶӣгϢӦΪܹԼġ
ӶŮɷλޣԼĶŮЩۣǵҲ˲ˡԼûʲôûˣԼǶֽǮ±ߣٻӡ
뵽⣬Ϊ˱ȫ׼Ͷǳл죬ԼҪͶ뷨֪µʱԼͶɣΣ
һת⣬ɴཫԼЩһʰԺҲԼ¡
ĺܵʿǿ䱸Է͵ϮҪԼͶɣ˴ԼǼɵ򡣶ԼȴµصԼвã׼ڽ֡ΪԼȫѾʲôҲˡ
ϣΪɣǧϵĹԱټررϯλһͰλ뵽ϯ䡣
һһơҽҲûзϯ俪ǳЩسǵ⣬Щкܶ඼Ӿһ־ǵİ취ֲûܰѳǳס
ڹѾѬģֻſͶȻȥ죬ǹЩسǵ顣ֻﲻͣķڽͣȰơ
ڽټϾƱЩҩܿЩͶ鷭
һλѾ鷭±ЩȫصȥȻдһ⽵ױ͵͵ǣ͸˹㺹
˹㺹ڰؽŵͶ̷͸ءȨ֮ƣɹãɶԼҲûʲôʧϢţոŵƵؽ硣
˹㺹ԶɣؽǰͶ飬вȫţؽĹơǶԷȻѾֲֽܲ˴ʡ
˹㺹ڴм˸ŵױ԰˹㺹ľһ۾Ϳ˲һͨľʿ
Ǿʿ˹㺹ѾŵɫεǲġǹŵֻҪǰΪ׼ӡЩӾƸҲʮĶˡټѾ֪˹ܣͬǰȥ̾ͻᱻնɱ鷿СȨ֮£ǽ˹
˵˵ģӵ˶ĲƸƴǰȥðһҲֵõġ
ױˣڹ֮£֮ǰ˹㺹ţѹĴ׵һߡ
˹㺹ʿеѾ߰˷֣ɫ˵ҽţʲôƾ֤
ҼҽʱֻһţʲôҲûСʿʵĻش
ȻţǾóҿ
ʿ˹㺹Ҫţæӻȡһŷ⡣˫ֵݸ˹㺹
˹㺹Աߵ̴ʹһɫԱߵ̴ǰŽӹȻݸ˹㺹
˹㺹ӹŴŷϸۿĴⲻǣйؽ֪٣ҵֿͶӽ֮ڴ󺹵±Чңǰ飬ϣ˹㺹سŵΪԼ밢˹㺹ǰȥƳǡ
˹㺹ţȥ˼顣ڵŪͿˣҲ֪ؽôģȻûнսͶ顣ͬϳսô꣬ûһĽ
ȻϳĽ춼ЩҷЩ˻ΪϵģôʧҲܣûụ̂ҪͶġȷʵɵ
ǰ˹㺹׼ᣬǼ٣һԾ֪ˡɳ´󽫲չ̵´һǰȥܹͶԷҪһҪ˿ʧ֮ԷǼٽֻҪǴһ
չ̵½ܰ˹㺹֮󣬴Ƴ£ʱƳѾŴ󿪣ԴԸͶļĹ٣ڳſѾȺʱˡ
ŵ֮󣬾Ѿټ˳еĹٽ顣ЩĹٴ󲿷ֶͬ⣬ϾʢЩĹٻһЩڵģټǵļ˴󲿷ֶԭԼôһͶ˿Ҳûз֮ء
Ǻܶ˶ԹƿڴЩ˵ĿҲףǾֻԱ㲫һҳԼļҲܹúЩ
߳ŭԼױЩȥȫնףԽͷ֮ޡ
ʣµԱµɸﻹһ˿ķȫͬԹհ
˹Щ˴󿪳ţڳſ׼ӭǰճǳصĴ󽫡
չ̵¿ʱ򣬼ûһҲûκεļСܵʿҲȫеһʵʵվҪͶˡ
չ̵֮ϲ⣬һֱİ˹㺹ĳģܲ˵ǡڼ˹㺹ǰգ֪ԼǱסˡ
æǰչ̵¹ڵʩｫͶˡ
չ̵½ǵʱ˹㺹ķԸȷʵǸϽ߽𣬿п˵ͶղڶǴĹʱǴУҸ߽һسŵصġ
ⷬϲ벼չ̵ЪϢͬʱչ̵»㱨˵ԼѾѳڵǧϹԱȫץη仹Ҫչ̵½˼
Ͳչ̵¸ո߽ţͼǰһλʿӻһСͷĿ˳üֻ۾תϻĵЦݡһͲʲôö
ˣЩʵ飬㲻رЩˣʲô
һĵĶչԹ˵ⲻǿóʱû³ʲô¹ơ
˵۾һԱߵĲչ̵ӭȥЦ˵ǿˣҵǺþãڰˡܼңԺЯһ¡
չ̵ԭȶģͳĴ󽫣ȻͳʱʹթԺͳȴûһ١
Ƿǳʱ̣ʹЩϳ˵ʱҲ΢Цʵʲôˣʲô£
չ̵ʻæǰ˼չ̵ߣͷ˵еһٻǹĸղŽرЩѺǧȴǰȥ䣬ڸеȵĽʶǰƣϹĴʲôҪģҺðæ˵껹չ̵¶һĵ΢Ц


206 ʿ
չ̵¿˵ʶȤȻЩףߵﻹǿԵģ㿪ЦƵĶ˵ҿ龢ҵĶӶǿ͸ҵӰɡ
չ̵һ˵仰ͽһ䲻ãղ˵ĻЩ֣շЩ˵ĵʱһ߳ŭð˹㺹֪ˣҪͷ
֪龹Ȼϣ̹ڵأ˵ҽױ׽ԺڸТ˳ҵĸ֡븸ºúܹڸңܹʱ׵Ľ̻塣˵㲻ͣڵϿͷ
һūȻԼҲͶˣǶ˵Ĳ֪ܣֻ֪ҲеϷ졣
չ̵һȫˣû뵽ԼһЦ˾ȻˣûŭҪİԼΪ
չ̵ֲܹ֪ܣСΪӣǿ鲻ͣĿͷֻǰǰȥﻹ˵ܽҪˣԺһ˻ǿԵģղҲһЦɵ档
չ̵¸հͻȻͷͻ䣬ʱѾ΢ЦѾһذףչ̵»ûзӦҪһȥ
չ̵ʱǣмˣƭҪһ򾡡ûе꣬һѣذֻǻĸ첲
չ̵»һԭǹղһѡһȫˣҪģµĹٱȴԸ⡣
ղһֱڲչ̵µߣʱ͸оԾʮֵ˽⣬ղҰһѾҪֵǰסҲ˲ֱ࣬ӾͰѲչ̵ƿűס
ԱһһѾԣٵȻдɱ֮£ıȴʵϡɣֻ±㱻ڵأʱѪУݺݵĿŹ
ѵǰЩĴ£ٵҪ
չ̵¸ϽסעӢۣȻһթ֮ͽû뵽ڹؼʱ̾ȻܹΪҪһȥʲôͬ
Ű֣ݺݵĶʵʴ㲻ΪʲôҪң
⻰ЦЦ֮˵ԭӴҲΪʲôҪ
ʵƿԣԱߵĲչ̵ʱǰ˵ֻҪ˵ͬ˭Ҫ߹ٺ»
ĻݺݵĶ˵ˣʲô˵ģֻǰ̰ͼֶ֣ˣﻹվ
˵仰쳤̾ʳ֮»Ҿ֮£΢Ҿˡѣֻ޲ΪɱС
һڵѾǱ˺ڹףԱڣԼԱ߾һ޳ܵСһܵĹٺʿҲͷˣÿж˱ӡ
ˣǶԲչ̵˵ﲻ˵ĵطرʱϼӿʣûʵ˵𣿡
չ̵˹Ļ˽ˣҪǰرʱͻȻﺰɱ졣
̧ͷһֻǧԼĲɱϲɵһ䣬Ѫ۾飺Щôˣ
鿴¶ϲɫŹ˵Ҫڣȴڵ¼ˣЩ˶ҷųģﶨҪ˾һս
⻰Ҳ̲סˣеǰһ£ͷһߡǰʬ壬Ǻݺݿ˼
չ̵ʱѾ˲ˣܶһֶͳУ귢̶̼ммҳͷϻͣ·Źľʯ
չ̵ʱҲҵµ˳š
չ̵Ҫˣæǰס˵ɣڵľƣӦóƹǣҷǵзڹȻЩʧܱȱϳǽʧȥ֮һĺáʱƼǣҪʧ󡣡
Ȼ̰̰ϾҲǴӰٻġھ֮еĹɱսأҲǼʶղŸչ̵µ飬ȷʵǵǰð취
չ̵Ȼ֪ȴͬĿڱССͳУȫʩչѾһˡʱ룬µʱҪˡ
ǲչ̵Ҳִ˳ƳǡֻܸŲչ̵ӳơ
չ̵˳Ǻ˵˹֮ͣסչ̵»عֹȻԼһ˳չ̵Ҳûʲô˼ˣϴˣҰϸˡ
չ̵µķԸϾмǰѹĽʵʵЩ˸ղƳǵͳʧ˼ˣڶԹҲûпڰʱ򣬻ʱȭӡ
ðΪչ̵ҪɱйߣǴ֣ƳǵķһֻҪҶȻ´˳ǡ
չ̵Ļбһ˵ʮе֪ԷʵʵҪҲ࣬ǱʿŰűصӪ
չ̵´Ź˹㺹Ĵ⣬ױȥһʱױ㴫˹㺹ȥػ
չ̵½ʣֻ˹㺹룬վ
˹㺹չ̵½ʵǹ潵ǼٽƳǷˣ
չ̵򵹣򰢶˹㺹󺹣Ҫ
ŶҲƳѾ˰ɣ˹㺹¶Ц
չ̵¹ڵϻֲ̿˵󺹣Ȼ潵Ƴȴϡ
˹㺹˵һ㶣Ȼʵ⻰ôѾ׳Ͷѵʲôʣ
չ̵ֻðд̣ȻαϳƳǵ飬˹㺹һһʮ˵һ顣
˹㺹Ļһĸ̾ϳȻйͷڵʿǶ಻ʤ
˹㺹ȻԵڽ˵ΪʲôҲһ̲ϳ˰ɣ˼ܹϳ¸صķҲοļҲǳصġʱǱϳȥҲʧأʱˣʣ¶١
µĸλ죬ʱ԰˹㺹óϷǴ󺹵ǻ۾ϵ̫һȫԼĥšǻͿʱ򣬾Ѿеϸıԣ¿ҲֻļܹǴƥˡ
˹㺹˵꣬洫ѹ
㱻˴ʣ̧ͷһֻһλʮˣĴ󽫶źףмλ˵Ĵˡ
һʾ͹ڵأ˵󺹣ԩġԸֻû뵽³ͽѾ󺹵аˡ
˹㺹˵֮ߣΪ⿪Ȼɫ˵βСˡȵƣȻ𡣡
˵԰ԼԱߣΪ¡


207 ׼
˹㺹֮ȻŻصλϡɫʵƵƵķضȻ֪֮ꡣ֪кνң
ʱѾЩܳΪ˷飬Լû뵽λ󺹲ûйʿ˵ŴȻ֪ǶԷΪԼõļֵղŵĿ־壬ھ޴Ĳ죬Ҳɵüѡ
λʻϽ˵󺹣Ʒָƣھʿ࣬еҲжȱֻҪ򣬽Χסһ𹥴򣬲ԴϢ֮Էʿַ࣬ɢǽϣһÿһǽֻһǧˣֻҪ󺹲ıڶƳǡ
˹㺹⻰ЩɻֱԲʵǱֻ˱еΪ˵Ĳ㣿
˹㺹ʣϲɵЩȣૣ֪ôشֻ૵˵ǳ͢ò㣬µʿҲҪµЩǾֻܳԿãάִҵսˡ˵֮Ͼûģͷҿ˹㺹¶ԷԼʧ
˹㺹Ҳ˾㿴ı飬֪ôˡԹ½˼㣬֮ʣͰƳȥɱˡԺҪǳΪԼ²죬Լ֪Ҫܵʲô
Ҳ֪˴󺹶Լ۱ض½˾ԼӦýǶ԰˹㺹˵󺹣Ƴڼ֧ز㣬Ҳֻ֧ڹľʯǶȱԷνͣҲزסƳǣմֻɱǰȥҲǼվͿԹơ
˹㺹ƵϸڹȻֱʦѾûʲôˣžʱ⣬̵ʱڵﾩ֮£ȻʼӶᡣҪȻȵµ֮һ𵽴ϳʿսһﵽһҲԼһġ
˹㺹ˣڽ˵ڿʼ칥еҪ֮׼ȫպȫǲ䴭Ϣ̵֮ʱơ
ڽ˹㺹Ըһʩ˵֮
˹㺹ȻɢʣЩôԱ㵥Ϊһ񡣲ŵصԭ͡
ȻЩƻŴƳǣԼǧǰͶû뵽㲻㣬ͷȻ˲ӡһӪм£ƴֿҲмвɵú
˵Ƴԭȵ׷ʲô£ԭȻǹĸΪɹȱµ¡ʲô˿۾ãԭ˽Щɵ顣˽ﻹ͵͵ĸɹаŮ飬ƳѾ˻Ĵʡ
һ˵ҪͶˣϲҷԣҼ֧֣ʵѾŭɳ⡣
Ȼ¸ɹ٣ȴһΪ쳯˵ԺУԺġû£ҲΪһһֱȥԴ֪˹ҪͶ֮󣬱ΪЩ顣
ϣΪҪӭ˽죬鸺ѺĸǧԼҪԱ
鿴ʱԼİ˶ӣĵرԻ壬ѹױȫеԺУױ֪ǹĸҲӵѺ²񣬽鸺Ҳû
һٶױոռϣ˷ļʸЩ˻Ӧʧءʹİ˶ɱЩ޴ȫװĶ֣ܿȫɱ
Щױ֮ǰǰȥȸλԱˣֻоȳЩˣܵƳеĲӡԵֿˡ
ʱǧԼҪĹѾȫˡЩֱ֮ڲУ֪áһﶼԼ˹ļƣڹѾѳǳ׸ˣԼЩ˺²롣
ЩȻĽΪסֻͣһɵۡǽǵʱͻȻһҽЩвɵľһĲΪʼѾʼ켺
ڲҽй󲻶ʱ񷿵ű㱻򿪣˿߽֪ǹĸʱΪһ׶༪١
󣬱ʿ˽⿪һһĬĬĿ飬Ҫ֪ˣʲô⡣
Ѿɰ󣬱㹰ֱȭ˵λˣǰеˣ֪ԼǸˣڻһЩģһιͶȻţҲܸȥԴűɱЩױλ˸Ͽȥܿ˱ҪƳǡʱ¾ˡ
ʱ֪ǷлһЩȿڵΪ㲻صģȵˣһ͢Ϊ
ʱѾͷ˵ЩǼ˵λˣڶʲôʱˣˡλ˸Ͽͳǳȥһʱ䣬ʱƳǵİΣͿλˡ˵Ŵȥϴһ־
ΪԼҲ֪һȥ۳ɹ񣬶ûпٻŻˣҲΪҾңҲ
л֪ĵΪƳȺףû֣¼ֲȥ
лԽĶʱƾ¡ǧ̴űͳȥؽ˸ϳƣϲݣש顢ʯԼľ˵ǿڣ׼سǡλк飿
治֪ô죬һĹǣȻհ죬ǱѸٵ׼
ڹͲչ̵½û׼ʱͳ뷢˴Ƴǵ¡
˱ϳ֮лϵŴ촦飬̾˲ò࣬ȻɹһЩ£ȴûпҲһӡ˽ʬʱųУ˱֮ϱ͢ΪҲǶԵΪ壬
л̾һ󣬱Щ׵Ժ󣬰ƳǵǧȫټϳټȫǵʮϣʮжЭٱسǡľΪҪÿ˶һá
иʿԴ˶вϾЩһֱţϳƴԸ⣬Ƿࡣ
лʱҲΥߣ̴ĬȫңеļҲȫʹʿǵļжȫ˳ͷΪһֿ˵ĴڣǳҲû˸ҷ
Ȼлڶ̶̵һڣ֯˼ˡлɳоϱЩ˽ʱѵֻһЩսʱˡ
ڲ֪ҪΧǶãлټ׳֮󣬰ĵڶռȫеʳͳһ䡣ҷ˽һʳնһЩǵķԣǰ֮һû˸ҷֻĬĬĽܣ׼֮ڳ͢ϸһ
ĵ飬а˵ҰԼڹűǣôƳƴҲӲɱˡԱ㼤ȫͬ־
ⶼĸ֪˵ҰƳеĸŮûһѱ۵ˡ
ЩŮʼԼǰȥسǵˣƴսعƱضΪؽڡ
ڼ֮£ƳѾһ޴ıݣеÿһˣűľġ


208 
ƳолѾͬһ˵Ŀ־壬ԼҪȥĶϰĶ࣬ȻζǸսĺãɱһˣôԼҲһҪס˳ǽʹԼսҲܴ
׳سǣŮǽ£ʣΪʿ׳׼ʳЩŮѾűڴ˵ǲÿ˵˵ĺáЩŮƴİپسǣϣסǳأҲñȫԼ١
ʮϵˣҲȰ׳Ա߸ѵֻͷҲܳһԼΪСһ·
лʱסƳǾȻһ˿ϣЩһŬҪ빥ƣ²ôסʧ̫ࡣҲֻƳǶƳûʲô취ˡ
лоǱ뷨սҲˣһʧأҲẦµġ
ǽҲ׼ĹľʯЩûеģлرԼйԱլӲŴġ
еİռԱǾȻԼķسǣҲһжܶ˶ԼҵĲõķȫˣڽʯԼľϴȫ˵˳ͷϡ
Ƴ⼸Ŭ׼سǵʱҲûţʱ䣬ôԭĹԼĹþߣײȵȡ
˫ĵ죬˹㺹ͳһ󣬴Ƴڿơ˹㺹һǰִ̧ͷǽϹۿֻǽӰسʶѻɽ
˹㺹б˲õԤС˿ƽһιսȻһ׼㣬ȥ֪ҪķѶʱ䣬ʧ
ƳͶ͹Ĵྶͥͷϵʣ׼㣬ֱǶѻɽѽڿͷϵľ飬мˡ
˹㺹ת˸̽Ĺ졣ɣ㲻ܼǿӦƳǶֱǣⶪһڼӱ㹻ˡ
˹㺹֮󣬱ڽǴ̹ǣ಻һʱͣ١
˲ǣԼĲʿǡЩҲ˼İգЩебȻͳιǵڻңһƳǳȥ
Щ²ģ׳ں˵Ĵߴ¿Ƴǳȥ´ӣ˵ĵǹݹǡǲпĹսʼˡ
ͷϵлҲһ˿ԥǺȫ彫ʿʼ׹ľʯһ˲乥ǵİվʧأֻ˰ʱЩվʧءѾûڹǵˡ
˹㺹ں濴ЩūѾʧĲ࣬ͷϵĹľʱҲ˲٣ǱԼµ˿ʼǡ
ѧԭ˵ӡǽȥгͷ뷢˲ϵ˵ڳ·ϡ˱Ͼ˶࣬ǺܿӽǽǰݷڳǳȶðĹľʯɱԾ뺷֮¶š
»а˹㺹ģֲͣѹƳͶĻ
Ƴͷϣлż˳䵱սӺ;ԮӡиҺնɱҪ֧Ųסǰȥ֧Ԯ
ͬʱҪµ׳ͣϲ䣬ʱǲ׳иŮϳǲս
ͷʱΪȱٹľʯǲֱӰѸսսʬ壬ľ¡
벻ǣЩս͵ľȻЩŮ฾Ůˣۿеʱ򣬾Ȼһӳͷ¡еı׳Ҳܹġ
ҵĹսһ죬ɫŰʱ򣬰˹㺹ձһĹսͬǰԭսͬĲпᣬӼᶨƳǶߵľġ
ͳʧһĹսУܹս˽ǧˣԱҲǧʧѾܹܵļޣ˶Ĵ汧ԹԴҲһŭĿӡΪ˵û׼׹ǲƴǣһ뵽һͷѪ
˹㺹ȴûֹǶڽ˵չҿˣϵʿ࣬Ǹո׳һȻʧܴ󣬵ϵʧ±ǻҪءΪټ죬ܹƣȻõĽܹƳǽôеԱҲضʧأǵĺ·ûΣգǾƳǶߣֱǡ
˿˹㺹˻Ҳҷֻ¡
ƳУھһ켤ҵս֮ʿǿȥ̱ڳǽϡеΧʬֱڵϱ˯ˡ
лȥ֮һһļսǵʧȻ˰ǧһǧǾѵʿȥ֮ڣƳǱضᱻˡ
Ѿﻢ£ΪסƳǣɱʿסƳǣԴΪ͡Ҳ䲻³
л˼ȥֻƴһѳжʮϣ40µĸŮȫнѵҪʱȫϳ¥سǣһֶһ˿ãٶּ졣
ڶһվɣȻǷǣƳҲƴĹվӲңһʧѾһ
˫һֱսڣ˹㺹οĲӳϳͷΪϾҪƳˣû뵽ֱԷ
˹㺹ںʧһĹǣʧ˰ǧˡʧѾǷùƳǲ˶ҡȻ֪֮ƳǱضᱻƣʧľЩòʧˡһᵢ̫ʱ䣬ϳʦ׼ʱ䡣
˹㺹ϾıԣֻһơŴֱʦɨء
ڶһ磬˹㺹Ӫկֻ˼ƣƹƣȥˡ
ƳͷлŴ£ɵһû뵽˵սôǿһسǣռ£Ƴʧһ򣬶еϱȫսĶȫһա
ڳͷ֧ŵĶһЩֻѵ׳ԼŮ˽ٹǣƿ¾زסˡ
ƳУѾûרҵľָˡĴսƵĸǧһ˽һ֮⣬ǧѾսȻǾеǶЩսȷʵСΪһ죬û뵽˾ȻƳǶˡ
ʵǰ˹㺹ƵľסˣϳÿһǳضǰѲԭ˶Ҳûа취ռϳ
˵ĵֿ־Ҳ֪ɲôױġֻҪһ˿ϣǾһȥƴսס


209 
˵Ƶһսֻ˵ǰ򾩳ɳİ˰顣
ŵʹ֪¹شһ·ϿӱޣʳվƥɶУһʱĵ顣
쵽ƻʱѾﾩǣǳſʱϢʱǾǳǽæʱѳŶˡ
ʹģֱţǾǽ˳ǣԥƬǾǱܵİպݳ飬Ҵ󺰣˰飬·ն
ܵİձĶᣬʱ򿴳ŵıѾߵĻңϹ鿴ʹٱɵôϲЩٱнʱϣǸϿЩոϿ
سǵĹٱ⼸Ѿ˰˰Ӽ飬Ȼ֪ô졣̾ľѰոϵԣʹÿһͨ·
ʹ·Ѿ̴ͨǣһߴһߵĴ󺰣˰飬ÿ·ۡ
ʹһֱʹǰ˰ӦʱȻɱڸʱڸʵһʹҲ˲ЩˣΪ֪ѾƳ£粻һ龩ǾΣˡûǰֱʹǰ
ʹſʱعŵĽ̰¡ʹ£ʹżԽ˰飬㱨ֱӳʱϣǸϿȥ档
ӲǿЦæسǵĳŹٻ㱨عŵĳŹ㱨̳鿴
ŹһžͿһٱģ˱죬·糾ͣϵĺˮӡһһæǰѯʣ౨Ϊʲô
ʹʱϽͣϱҪֱӳʱϣ˸Ͻͨ
ŹٿʮżΪŹҲҪ죬ǸϽ̫̫ͨڴšϾľǽڹġ
첻ɣعŵ̫ǵܹΪһСһٳʱ˳˵ſн飬Ҫֱ౨ǰȥһ˸ڹš
̫ЩͲ⣬ϾչǴûе飬ΨһһҲһμȫ
·800Ӽ⼸겻ǺüΣҪÿһζֱӵݵԣǻûйˣھôԼܵȫĥ취Ķͷ˾Բ˶ߡ
ͷ˵ȥƾ£ҲҪȵʲôɱ죬ûʲôϵˡ
ͨСֻܳ£Ź١
ŹĻػҲúΣֻܻͷʹ˵Ҳ㣬ʵûа취Ͽ쵽ȥɡ
ʹֱԼƴǰţһ·ϲʳͰϣȻ˵ڹſڡҪǵ˴£ǶΣա˵ΧİգǻʵҲҪС
ʹҲǸ۶ģû˸ͨԼ취ϢݵСʹҲ˵ʹо߼ݹģǽʵʹõġ
ʹһȻԱһС¥һڴӣ²ǴľˣҲ¥¥ʿһҪϴҪפ
ŹһʹĶ֪ҪʲôҲµ飬æʿ֡ʿſƣ˵ԡ
ʹ˳ϵ¥ԣҡԱߵײľʹײȥͣһ˲ʦˡ
⾰̫ʵۣǰġΪðո״ģΪðʱһʵ̵ֱĻᣬ̫ʵ۹涨һ죬ۻʵ۸ʲôϳԱھ̲ն
ǹղǸС̫࣬ʱ죬̴˸顣ⲻǸղǸҪͨʹİɡˣԼһؿɾûˡҲһܳţӴ
ֻϱһͷľʿڲͣǾӡ
С̫һһƨɾڵϣѾûվˡ֪һԼˣʿȻþӣȻʮ𼱵ҪԼȴΪͥͣһǾĲԼġ
ʱܵĹٱ̱ڵصС̫࣬ϲ¶ֻı顣Щ̫ͥƽԽŰģҿڵӶر
ʱʵڶů£񣬽һЩطֳֺ֣ҪֲǣҪº󻼡
꺵Сͬˣ˻ʵ۲ûж⣬ֻǰϺĴСΪһЩʳǽľ֡
ҪдͻȻ˺һ°ŵʶϣŵֱϰһϸǾˣƽһ飬ʱ쾰ӣʲôԩҪֱʵۣҪԼ״
Ȼкŭйأһ죬ʵ۱ӼΪʵ֪ʱԩ޴ߣΪ˸һ·ر涨˾ӣ߼ݹ֮ԼֻҪһٹٺͻϾͱϵȻӹģҪǧҲǸһƴһ·
⾰Դӱ˹֮󣬿Ѿʱ䣬ûбͨǵһΡ
ƽʱҲǻʵۼݱ»ʵǻʱһ£ʱû쾰ӣôԼҲҪһˡ
ʵŭԱߵĴȨһۣ˵Ÿʲôȥ׷ʲô
ȨҲղŵһʹû뵽˻ôĵӣþӣһֱΪǸҲǸ裬̫ʵۺŪЩģû뵽ôĵӡ
ʵ۵ĺǳ⡣æ˶ů󣬻йһС̫࣬ȥ׷ʲô
һյĹС̫˻һܻһߺÿÿ
ȨС̫񣬲ûйΪ֪ѵǶôļѣһܹϸѵС̫·ǾԼĸζˣɵҪʲô£ڷ޲þӵģһϾ״ˡ
С̫ܵȨԣŴ˵үү²áþӵǣа˰ʹΪ˹Σ˾ӡ
Ȩһ⻰ˣһžͰ߷ǳ˵˵йأнҪعŵ̫Ӧñˡڲ˽쾰ӱоҲնס
С̫ڵϿɥ˵عŵĽѾ̫ˣֻ˸˻ʹ쾰ӡ
Ȩһ⻰ŵûǺǿŵ̫˸Ѫͷ˵СвѽҲײ˲ҪǧҪүүҲˡ
ȨѾŭɶС̫࣬ȥǸ֪Ķҹص˾ȥȺһá
ȨҪůůһūŻŸʲô޴ι
ȨһŵøϽڵأԭʵѾ֪ʲôʱվڶůǰѾ˸ղŵĻѾͨ졣


210 
ԭʵС̫һʱ򣬾ѾˣûдŴȨС̫֮󣬾Ҳ̲סˣĴ
Ȩʱڵϣֻ֪ͣĿͷʵϢŭ
ʵƽһ飬ɫȻͨ졣ּ⣬عŵ̫ȱУԺ˭Ҫٳ飬ɱľ塣
ʵ˵⻰ֺݺݵĵ˴Ȩһۣ㻹ŸʲôϿʹ޽ӽ˴£ԴһҪ
ȨܳȥʵۼȨȥˣضůڵϢֻǸһתԱߵ̫Ͽȥס˵үôˣҪҪ̫ҽ
ʵ۷֣ԻƬ̣ŻָȻһƿ˶ů
Ȩسĵһ·С˹ſڡֻڹѾۼһˡ
ȫԵС̷ֿ̫ȺôȨߣֻһ̫ʹ޺Ǹŵ̫ࡣҲ֪Լ³
Ȩ֮ϵŭڵľˣֱӷԸԼԵС̫ࣺۼϵһߣ͵˵ôҲһԺ˭顣
µС̫඼һսȴһǰʹ޵ֱ̫࣬Ӱѹ˹ŵĴ㳡ϣй˾̫̫࣬һϡȻӾͺݺݵȥһʱ㳡ϲҽвѪҺĽ
ȨЩӵ¥ϡǸӵľʿ˵СӣʲôѾ֪£ʲôȺۼ˵
ӵʹס֣ͷһŻ̫ࡣһǹݵˡʱϽǰ˵ʹҼر֮ΪͰ˰ӼѾƳǲһˡ
ȨһѾŵûɢ뾩ҲǼʮص·̡鱨ھѾ˾ˡ¡
ǴȨʹ˵ھ͸ңһȥϡ
˵⻰ȨҲͣתڹȥʹҲŴȨһ·С˶ů⡣
ʵڶůڲûеȶãһӣŴȨһȽˣȨһ͹ڵأػصүƵĽ飬Ѿơ
ʵһ⻰־һѣΡҧͦסˣԹŵĴȨʵʹ;أ
ʹߵȴҲϣūŲö
ʵŭ˵ǻϿ
Ȩæȥʹ붫ůʹһ붫ů͹ڵϿͷҴ˵ϣư˰飬ʱ̣ƻ֮ǰ˵仰ְѻеͳ˫ֳʸʵۡ
ԱߵС̫࣬Ͽӹ͵ǰʵ۽ӹţ̴򿪹ۿϢ
еĴǣűڱüƹˣڰܾѾƣӰܾе֪һڶ࣬ʮ򣬶Ѿ˵ǰ棬Ʊ΢ѣ͢Ͽ֧Ԯ
ʵۿϢЩ׼ȻڻǾãͻͻܹǿƽϢԼŭ
ʱȨϣλѾڹȺˣ֪Ƿټ
ʵϢղʹײ˾ӣλ󳼱ضҪԼҪֵ顣
Ǳ㴫ڼ̫͵ּ̫͵ݡ
ʵ۴ּ֮󣬱ůȥһȺ̫æϡ˶ůѾһƵСεȴʵСΣĸ̧̫ţ̫͵ȥ
ʵ۵̫͵ʱڴ󳼶ѾڵڵȺʱˡʵڴһڵ꣬ݾߵ֮
ʵڱϣûЩվЩ󳼣һһ¶ӣ;˵ղײ˾ӣ֪ʲô𣿡
µ㿴ңҿ㣬֪ôشʵۣǱһ˵
Ķ˵ʮѾƣǻΣǲǰԴ˲ѡ
µĴǣʵô˵һǴû뵽ʦ͵Σвһӵ¾ը˹
˶ڷ׷ۣǰΧҲûΣһκôлмԾͽԮһξǸӪûбıˡ
ЩǶ˾ǶӪսͲʲôϣ
ʵۿҳһӣʹһģĺǳޱ죬лһһ˵һʲôλѧʿ˵
ѧʿºվ˵ӦõϣӪľӣ̽ǲسǡ
ʵ⻰úе̴ּӪڶʹںڣ
Ǵ߳һλ彫룬̹˵ڼݣ꣬꣬ꡣ
ʵڴٳӪǴԴν뾩ǣϳǲأ͵Ϯ
ڹ±߻شּ˵վȥ
źڷؾ֮󣬻ʵ΢һЩףԻ±߹ŵڴ˵ˣɣҲܹǡ
λôʱ䣬ڵȵʵ۷ͲһһѾĴӵЩĻҪԱߵͬŰæ
λվȻĶĹأ̫͵վ
ʵۼ˶ˣʵʲôⶼ˵һǣ߲ƣǱԲߡ
ѧʿĽʱϣӪȻʮǶûм̵ģسǻһЩôҪ˿ϼѡ
ʵüͷ˵ʣ䣬޵Ӫô㲻ҪΣ
ڻʵ۵ӡУӪµľ񡣶ÿһӪװ롣ݵӣǲ̵ܴġ
ûеĽشԱߵĴѧʿվص£ѧʿԲӪȷʵսǡǵ汲ҳľֻǵĸ֮ȥԺǾͽĸˣǻս˿½ǡ
ʵһ⻰㱻ЦˡǰûսµʱһһԼ˵ӪУһµʱֺԼ˵ӪѾܣá֣Լµ֪ԼΪǽӪȻѾ಻ս
˵ô죬ܲھȥɣޡʵ˵仰Ҳ˱λʵ۵޶ڳ⣬ҪǱƻԼʲôȥȵۣ
ʵ뵽ɵñͷۿдתŵЩ󳼣ԼǮʲôã˹ؼʱ̣ûһΪԼǵġ
ѧʿºʵ۱˵ӣ֪Ǻ¼λȵ۵ޱɧţǳϣڻûеǸزɴּøʡĽڶʹűУɶĽڶʹǰ֧Ԯ뾩ʦıΪҲġˣҲġʱʹʤҲܱʦ̫ƽ


211 
ʵºĽ飬ֿܵˣǸİ취رǵű߾ǰ֧Ԯθڡ
ʵѾ½ľսʲôϣˣľӪˣ㻹ָЩ߻ʵԶû˹ܵľжսǾű߾ȽϿס
ǸϽּɶڶʹ´Ѹǰ֧Ԯӵּ󣬴ʮڱϵǣڲն⡣
˵ԱߵĴȨ˵ھǰȥּһ̵󡣡
Ȩ˵үģūȥ졣˵㹧˵ߡ
ȨҲԾǵľƸеΣգҲͻȻﾩǳ£һ˲ûĳԼĸҹͣĸ·ٶڶʹϵּ⡣
һתˣʵߣڻʵ۶˵үѾɳȥˡһĹڶʹյϢ
ʵϱĵͷȻʵµˣȻѾڶʹôǿʲôʱܹﾩǣܲܰ޵ּ׼ʱ
ͼʱص£ڶʹ뾩ʦڱضɶڶʹ뾩Ǽм仹ҪʮʱӦÿԸϵʦ
ͼ˵ʱһ˿⡣ֱЩް
ʵŷģȻֶԻͼ˵ɳ̽ǰƲ鿴˵һһȫҪ֪֪ˡ
ͼæش𣺡ּ⣬һȥ֮ȥš
ʵֶԻʵиʳжȱ
һôʣϵĺһӳˣ˲֪֪ܲ𣿾иʳͱһˣŹ죬˵ʳԸñΪɸˣû뵽֣ʳ£ν
Ҵеʳԭȶ˳¿ƵģЩǴЩϷ˲ٲơ¶ʮַܵ˶档Լǻ飬Ҳʹô漯š
ʵۿӣﻹһʳҲûˣѹסԼĻ䣬㵹˵ѽжʳʹá
ﲻͣһͷһ仰Ҳ˵
ϿǸӣҲѹסϵ̨ݺݵľȥһͷϣѪעȴûиоһȻﲻͣĿͷ
ʱڴ󳼣˭ô£ʵ̫ˣǰҲ˵ʳЩ˶˵֮ŸҶ󵨣ΪƲʱЩӣȻǰѾ
ʱҲں˵ʲôˣּȫҴΣȵȥ֮䡣
ʵ۸մּ⣬ΪĺѣͳΪ˵
£·ʩһξʳ飬飬вûʲôʧ
ôһ˵ͻȻһȺ˹ڵϣһΪ顣ЩԸϵҲ֪Ϊʲôôġ
ʵŲеĲԾ룬ĵӣҲҰѾʦеʳøɸɾжȻʲô֡ЩӲĻס
ʵ²׷ȥˣĳţǾʹ˴סΪã·ּȻôΪ飬ôһξʱ¡ٺһЧȡ
ʵʱĶǱ¶˵ĿУʱôˣҲֻܰѰӸ߸߾£ôŪȥ
ʵ۾±ߵʵʳʣ¶٣Ҳδ֪ҪĴ㣬һ£ûʳһô졣
ѧʿʱһ⣬ʱУ¾ǾΣˣʱԼҲٽӣΪԼ˾͹˲ˡ
£Σи֮ʣǲٱ鳭ǵе̣ʳԱãʧʳȵսƽ۹黹
һ⻰һӴ˵ã˰˵ĺãʱҲǱЧˣּȥ̱뽻еʳ˽Զڻͨ۴
µڴ鶼Щ˼һûпһʳ̣ţһαַһСƣڶˣһ䶼Ҫʧһˡûһ˸վԣʵ۷ŭ˵ʳһס
ֿʼ˾ǵķһֱҹɢȥλ󳼲ûлؼңǸȥǰȥ
˵ּ̫࣬һûдģǰǼſٵ򱼳ۡ
һ·վ̻ҲϢ޲òϳֱӷɵ
һ߾һһҹͣ㣬ڵڶƻʱ򣬸ϵһͷ棬ﻹиճʱݵӡ
ǵʱҪسŵʱһĪţлʵ۵ּ⣬Ҫڶʹּ
ŵʿһô˵ͣ£ǽ֮Ÿҹš
Ǽּ̫ҲֱͣڶʹſڣǸյſڣмʿǰסͷ̫ɳɤӣЩʿ˵ǽڶʹּʮ𼱵ʥּ˵űĵﴳ
ŵʿûŪʵ֮ǰڶʹǰס˵λ԰ּ꣬ҲйصģԼݣҺøͨ
̫֪ԼͻˣʲôطǱ߹صҪʲô˶һɤӾܴȥǻ˵á
ǼæȡһƵݸʿʿӹƣСߡ֡
ŷģԱߵ˸Ͽȥͨż̫ڶʹá
Ǽ̫࣬ڽڶʹ֮󣬾ͶԱߵױ˵鷳׼һЩĸͲˮһ·ˮδ¼ֲ˶ˡ
ױԱߵļͬ˵׼ЩʳЩʿʲô㣬ԶҲǼͨİˮˡ
Ȼ̫ȴûмԵһͳԣһһʧȻźһˮǰĴһ·ȷʵˮûЩˡ
⼸һֱڹע˵鱨ǰһӵѾ˱ȿڵϢ
֪ȿһʧǳأھǵȻѾûжˡ
һƽıƽԭֻҪżǧƲʱ˾ֱܹ¾ʦɨܡ
²һ쳯ּ͢͸ˣʱ͸ˡ˵ڣΪڶʹѾλһƷλȨأԳӰΪ㣬ȲϾеһƷĳʢʱ佫ı
һȥǵĿģҪԼӰҪڻʵԼӰӡ
鷿к˼룬ͻȻױүдּ̫Ѿ˽ڶʹãϿǰȥּ
һ⻰ϲɵ¶΢ЦȵĻˡܻŵӣڶʹȥԱ̫֪ԻϺأһʥּˣϿּ
˴þͿм糾͵̫࣬ڴԱߵϣżڲͣĴһ·ϰǶˡ
ղŻܽӣû˿ıǰ׷ˡ


212 
վԱ߿⼸̫಻ͣĴԴȣЩ˸ûзúΡ
ǼԱ߿һǼ̫ŷӦ̧ͷһֻһλ꽫վŴ磬Ӧþǽڶʹˡ
Ϊ׵̫࣬һϹȥץס֣ǵ˵㻹ϵҰɣǸȫ
ϸ˿Щ죬ϸۿǸһθּǬ幬̫ȫ
ȴһҳķ˪ܺǸ壬Ǭ幬̫ȡ
дһæѯʵ߹һż꣬ô⸱ģ
ִ֪һΪϰߵҴӻʳǳˮδһ·ͣ㣬ˮ׶ûнȫһп˵ǵһôƴ
֪߹Ǵʲôּ⣬Ȼø߹˵ż֪ʵ˵
ȫʻȻ񡣼æԼ˵ִʮ𼱣Ѿ˹űڣΧƣ뾩ֻһյ·̣ǰǰ
ȫ˵仰ץżֲͣҡڣӿļˡ
һ⻰ʾ𾪣Բ˼ʵûҺ˵˵ɣĵطҲ֪ǹűϲڣѹҪأذɽ֮Уĵطһǧ˷֯ʮҲһơֶôܹذ
ȫ˼⻰Ҳɵ̾˭˵أ˭Ҳû뵽űڻʧأԲֵóֲ͢Ϣûô˭Ҳ֪
ȻˣҲ׼㰸빫ʥּҲű󣬷˽ɱҪԴġԸ̫˵
̫ŷӦ̴ӱ󣬵ʲȡʥּ
̫ȡʥּæ˺ȻڵأڵҲһ򵹡
̫ʥּڼǰ棬ʶ˻ʵۣگԻ£Σگڶʹ棬𱾲ǰʦͼݣּ֮ʮڣϵʦ£Ԥڲնմˡ
±߸߾˫˵ڶʹּ
̫ڼ˵仰֮󣬱ϴηС
ʥּվ̫ѯʣִ֪ʲôʱϺλ󳼣ǶŽľȱϿ쵽
һοɻˣҪ˵ǻʮӪľ񣬳֮⣬вͳԼҲܻԼʮ˷أǽ߳Ǻľʦв
ϾھǵķضܵģʹǵĩڣҪƾҲô׵ġⶼҪＸ£ΧǣڽʳϾ֮󣬲пܴƾǡ
ֻԱߵĸ̫ΪԼ󣬡߹һ²߹̡
ʲô¾ʣֻҪ˵ģۼҾ͸㡣ȫֻżϽֻҪ漰ܣʲô˵
֪Ӫµľ񣬸οвͳŵˣ˾ҲܶԾǹвΪδߵ˼ʳеɻȻǵӪܲ˵Ķ֡ӪϾµľ񲿶ӣֻҪݳǶأ˻ûа취
ȫ˼ĻԼҲЦ˶ΪӪ¾񣬿û뵽˶ʱһӾͰţƤֽͱˡ
ȫҲúͼ˵תĻشӪọ̀ϲģԲıһͬ
ȻʲôˣʱԸȫĻҲܹ׼ˣӪѾˡѾصǰ뵽ˣû뵽Ӫ֮ܵ죬ȻѾܹɱˡ
֪ҲʳɶˣϾôĳţʵҲҪסģ˵ԽĻӪǻʵµһУѾĲˣǹʵģʵۻҪҳ˿
Ǻ͸̫㿴ôвУаֻһ䣬ЩҲܶߣҪһפǰȥԮ²ٴط䡣ʱУ´ں֧Ԯ֪Ρ
̫˼ĻúеҪԮǣҲܾͰˣܴѾļˣҲͬ˼İ취ֻǲͣĴߴټ棺˲ܴ˰Ͽ̣ǱŽľȱء
߹ģھͷصĻҪһ㣬ϴ󽫻㼯ò֮ʦԴУȡ֮ڵﾩʦȻҪĵ˵
ȫŷģһϵж£ϾûѾЩվסˡ
һ϶Ըȫ˵һ·̫ǸϿȥЪϢ͵ɽҪ·ǳʱúϢϢ
ȫҲʵڼֲסˣл˼ĺ֮󣬱ڶʹϵˣ߿ͷϢȥˡ
߸ȫ֮ױȥͬʱưط嵽ʱִ֣İʱͳ쿪ƽֻܸǧ
ΪƽڱȽϿ飬ַİһ˹ЩֲסʱǱ뾡ǰȥԮʱӷİ
мصƽû⣬ǲӷİʲôͻʱõٽ
һһڣϡŴ֣ǰʦ򲽱ǰʦϡ
ΪʲôҪУΪѾȱƥһ˫Щ˾ϵĹѾ˲٣Щܹ;Ϯٶȸϵʦڻʵǰθͷ
ڵȴʱ䣬ֺͷһо·ߣԼ˸ԵķֹҸ˼ֻԴΪƾ֤ͳĲԮ
ڵڶƻʱȵӣЩ˵֮⣬ûаӪկֻǾ͵صϢһ¡
û೤ʱ䣬͹ǻϡ˫㼯һһơ
һһζս˼װϸǽȻǻǴֽףȴֳ˿¡
ôԭΪʹзĹ䴩ֽס˿Ҳ˲塣취Ǽڵʱ֪ģڶʹ֮Ҳ飬ʮֵЧԴȼٹ
ΪһҪ˵ĴǵĹǵ˫ģ˼Ϊÿһ˿£Ա֤ǵȫһεĻѾü棬ķ룬ΪһѪ
ڴѾϣ沢׼Ϣֱ̳ǣһȥܲʤ̬Ҫڵʮȷ
ʱ䣬ȥ̫࣬Լװ׼ʱ
̫ൽڶʹõʱ򣬼Ѿϣһ̫ൽ˵߹һǺһǰǺͲں󣿡


213 ս
ȫ޲öں󷽣ȵٻؾǣһ룬ûǺͼһͬǰĺáһϿڣΪ̰ʵ̰ʱ¾ûкùӳˡ
ǿԴǵ˵ִ˵ﻰΪϵūţڻΣʱôܹԼںߣִ˲ȰҶҪִһͬȥġ
ȫ˵⻰ˣϣȰ䣬ܹ˳ڲУԻලǼĻһӾͰϣˡ
Ȼ߹Ѿ˾ұ㲻˵ʲôˣھͳȡڵﾩʦȵ˽ʿʵۼ߹˵ģһҰġҲȰն˵
ȫǸںѽ˭ҪʵӵİڼеǮʵӵǵ㽱͹ʲôҵҪ
ѾûˣѾڽ̳Ⱥ
Ų鲻Ըĸ̫̳ʱƥѾѽ̳վġ
ǰߣֱӷʱȿ̲ݻûʱʲôʽˣȫ̳Ŀ꾩ʦһȥҪ˾һսԭŰ
˵仰һ֣˽̳̤ǰʦȼ֮·
ֻǼ棬û뵽һȥҲûлصһȥͿԻޱȵ
ҹУмʱ䣬˾ʦΧ漸Ǻͬʱﾩʦġ
˹㺹Ƶ˼֮ҲӦֻŴ󲿶ֱǶ;ԾǸĴׯСӶᡣ
˹㺹ŷ־ǸĸԣȫֻھСׯӶõĶͳȫ롣
ΪæӶأоٶȲűӣȵǰ浽ﾩǸʱĲϡ
ԶԶĿޱصָ粢ûиеô־塣Ȼռһʱƣʱƣƻһһıڳ͢ĿǺǿģܿԴԴϵԮǰԮҪľҪڶԮУ¶â
˸ոյﾩʦδȣȻҲɳ˾Щ˼滹ڳһø˴к֪Ѿˡ
ʵڲ֪ʦ¥ϻʵٹ٣ڳ¥Ϲۿ˵͡
ʵվڳ¥ϿԶսرۣһ뺷쳣бһɵĿ־壬һʵӦеƲסԼΪԼľûи
ʵۿˣٿԼܵʿȻһĿÿһ˶סЩ˿ųˣȴһ¶˿־ݣﻹԭĲӡЩ˿űеͨʿ硣
ڻʵۻûʧʱͻȻͼָԶԻʵ˵£쿴ǵԮҲˡ
һ仰ʵۺһָȥȻԶһһҲǹ죬һ̳ԶɱƲС
ʵۿ⴦ѣæʵһı
ͼִϸۿ֧ģֻһ˺ֵĴ죬һСֿмȴһġ֡֡
ͼѾ˵ףʵۣ£Ӧڶʹ
ʵ⻰һο֪ģܳΪһĽڶʹ⡣û뵽˹ؼʱ̻Լε˹ãż칦򣬼һ·ϲ߲ݣ׼ϵǰȼݡʵʱѾѼ浱ԼĸĵĴ󽫣ȷʵټԼ˭أ
ʵȴ֪ʱһܻصǱĬڸı˼
ʱ򲢲֪Ѿڻʵӡֻųôڸһ
û¶˵Ǹʦ޽˾ǰȿɸǰ
սʿǳµĽսϵӢĿãµľһ⻰һߺԸ潫ǰ
ǵתͷֱ˱ȥ
ʱҲ˼棬ǳǿǰλĽôôϤͲԭĶħ棬ôô
ڼڲԭϵѾ˾޴ı仯ڲԭֻҪһţܸСҹ䡣Ѽ浱ݣϣ治ҪɧǵĲ䡣
˵ĽȻЩԥսҲԥʱĽһһǧӭȥΪϵ壬Щϳ༸ҲǵĶ֣ΧرҲϳͨв󺹵ʡ
ڼ跽컭ꪣǰ˲ܣӭˣɵôϲµľ˿תܡ
ʱֻӭͷײϣһײУ컭ꪾ·裬ꪼһڼܲͣת֮Ȼûһ赲ǰĽŲ
˵ͣһʱʿȫ˳;ƣͣһǰһ˲뱻в֪˭ϳ˼棬һҿܡ
ԴӼ漸δˣұϲԭԸһģɱ֮󡣲ԭеĲԼֿ˹־£ֱֻơЩһںǶսɵ˴˵мĿֲ㲻ú
һȫİ˵ʿûˣб˲ԾܣǱԼĶ鱻ҡ
濴ûЦϵڱԼΪҪ⼸ǧôҲҪһЩû뵽Լʲôģ
ǼΧסͻɱеǸ죬֪ȥ֧ӾȫˡǴµױŬάŲӣʹɢҡ
ԶԶȥֿ֧ʼ¼ᣬϣġһ֧ӵ컹Щ͵ġı£Ѿǰİضˡ
ϸѰңͼһˣͷסŬάŲӡ
Ȼ֪ĵҲ˶Ӷ컭ꪣ⽫ɱȥ
˽Ҳǰ׸ģ۹·˷ͻȻԱһŤͷһֻһԱնһԼɱԼµʿֵܵƬ̣Ͼ֪ǲԭϵˣȻ޵С
⽫֪ڲǳܵʱΪձȼԶˣȥһϾû
λ˽µױǰȥֵ棬ԼƶҪԶһ
濴ԼԽԽͻȻִ⽫ס˽ƶۿҪˡ漱æȡԼı񹭣ǽһ
λ˽ڴ׼ˣᰵˣһͷ­̴ˤ
û˵оµʿֻ˰ʱսˣһսȫߵоǧˡ


214 ܵ
߸ոսս˴ӪбһΪ׵ǰ˹㺹ľ֮һ°ܽض
ԭضǷ˹㺹֮ǰ֧Ԯǰ߽ġոճӪͿоȫɱͶҲûзŹһɵ۾죬ŭɳ⡣ǹֱҪսʿͬѩޡ
ضԷɱԼˣɷ˵ǰȵضǰǼ棬ѹﲻɵþǿһ£ͬǽֵģ֪֮ꡣƾԼȥûغϾͻᱻɱ
ضʱҲ˲ð˹㺹ԮˣҲӽ棬ֻڼΧƾžտͣ߷żҪƾļʿüϿߡ
ӽضǶûгɹԭض͹۲ż棬ÿһοӳ͸ϽˡҪͼ汣һľ룬潻ս
ȻϣʵǰһĲࡣƾԼһֱͼԾҪǺҲǲԭΪսִ˹սзŷݡ
濴ԸԱߵ֣ʱͳ첿ӣ߶Ѹض׷ȥ
µԣǧҹ߰˰١ıԣһܿ±һƶһ㣬ۿҪ׷ϰض
ضҪ׷ϣæλʿǴ׷ıǼ棬һżؽ
һ׷ı棬ЩĻңֻΪ֮ڲԭ̫ʢѾб񻯵ơ˿ܻżż
ضһ𳯼żҲ׼ͷֻڵĴ·һ㲦רܡ
ۿҪ׷ϰضͻȻһƬ漱æӶ컭ꪣϻ»ļȫɡ
֮꣬䣬㴳˵ĺӡֻ跽컭ꪣǰ˸ҵ˵˻ҡ
ضѾңٶϱ㽵֮µתͷֱ档ϣԼܵסһʱԼѼ׷ʹٶ
濴ض֮ϳԼһ°ܽ˱»ʶҲͨսһϴһҲغϣضѾ֧Ųס
ضǹƴܿ컭ꪣȻԼȥ
һȻߣսҪں׷ϡضһӽԼ֮һǧ򳤣űȥؼ档
ǧضѰضڶˣȥΥһԼΥԼҪܵͷҪԼڲеļˡ
ǧһҧһۣűľģȥۿҪٴ׷ϰضֻ˷ֳһԼ
ûһη壬ӷ컭ꪱӭȥһֻײֻУ֮ʱµҲѾ˰һǧΧм䣬һҿɱֻһյĹһǧ˶ӱȫû
ضҲͣʣµĲֱӻ˴ӪشӪϼӷأҪüײԼӪկ
ӪկҲ֪˲һ˿иһŹ䱸ɭϣӦĳ
ֻĲ֮˵ĴӪǰ߽䱸ɭϣ뱸ڳӪµʿȻʧءҲֻߡ
˵ضصӪ֮˹㺹ǰǽѡ˲£ʵǲҽȥ˹㺹
һһţʣʱǻЦʱһջʵ̫޴ˡһӶʣļϳʦʵ̫ˣǴһ·ֻɨһЩ·Ĵׯջ㹻ǹˣҪ˵ϳŮ׳˿ڡ
ڴеİ˹㺹߱żλ˵Ů⼸λŮһǹٻ˼ҵӵܣһ֣֮˱еʱΪ˻ҲֻǿջЦ
еÿһԶԭŮϵ·Ҳԭȵëǻԭ޳СǴЩȴԵòײ࣬һһ԰ڡ
ضʵʱĵʹ졣˹㺹ضʱ㿴Ĳ룬ֻбϵսѾһһεġ
˹㺹龰ã̱ѻȸǰ˹㺹Ҫͣάָļɣֱ֮ѾĲԭ󺹣ԭǲԭⶼһԶ
˹㺹Űض˵ȥ֧ԮôôͻˣԼǱ
ضͨһڴУĶ԰˹㺹󺹣ܣղųսڵз£𷣡
Ŷְˣһʧܸ˭˹㺹Լǳ˵ЩضȻڲԭУսʤڼжֲá
ض˹㺹˵ѵвɶ԰˹㺹һɲôҲΪ˹㺹ս˲ٹֻ͡ССʧ裬Ҳһʱ価ľ
ضȻзߺޣȴκεı֣ͷͷٵأĶ԰˹㺹˵󺹣ҲϾһγȥǼ棬ʵڲĶ֣ղֻϹԶԶԹ֣Ǳϣս˼ϣǶ֣˲Űܻկ
˹㺹ĽͣɵüͷϤ˼ֱĿǣУеİ̶ͬ潻ģ϶ֻǼɵѡ
ֻǰ˹㺹û뵽ô͸ϵ˾ǣһζԾǸӶЩ鷳ˡ
ҪϳľӾ߰ʮҲµЩ߾ߡˣǽǳˣЩ鷳
ȻǼ棬Ǿ͹ֲˣȥϢɡ˹㺹֪ǱܣҲͲ׷ˣΪЩ˶ϼûʤҲͲٹְضˡ
ضлһмӣȻ󻺻˳˴ʣô֮󣬻عͷŴʺݺݵĵһȻſ첽ԼϢȥˡ
˹㺹ǼѾˣĻʼ̾
ֵĲԭ˾ľͼ˹㺹ӣʵ󺹣֪ʲô£˵˵ҲΪ󺹷ǡ
˾֪ղŻܰضոǿʿޱȣҼ佻սܶ飬ԮϳʦҵȿҪ޹ʶٴ̾Ϣ˹㺹ε˵


215 
ľͼ갢˹㺹⻰ԸԼǻۣڼ治мһˣ˵һƥЩѣ󺹺αض˼ɵüƽסʱɱܶɴ
˹㺹⻰ûκθˣ˵ƥ֮£˹㺹ܻšǼĽƻȴ̵ˣҲһٰܡ
λ˾˹㺹ҲܵϾŲԭϵȪ˹㺹ǷܵĶԴ˾˵Ȼ˾ıƣռսͿ˾ˡ
ľͼ˹㺹ҲûΪԼԭڰ˹㺹Ͳԭ֮ҷԴ˹㺹ƲԭˣԭȨȫԼУԼǳļ룬˶ԳβƵĻ˹㺹ɱԼˡǾ˹㺹Լ̬ȣҲԭˡ
ҲǴ˾һλ氢˹㺹ǰϳҪһЩͣȻµõΡֻΪڻʱ򣬵ȵսϼıʱð˹㺹Ŀ࿴
˹㺹ںʹ˾֮󣬾ӪկӽأԷҹǰ͵Ϯ˹㺹Ǳ͵Ϯˣǰսÿһζץס͵ϮĴӪÿһζɹð˹㺹òСˡ
˵˰ض֮󣬷˵ķطǳܣѾʧȥ˽Ļᣬǲò˱
ʦŴϱߺǷּڶʹ棬ǰϵֵܣϿ쿪ŷǽȥ
ոպ꣬ͷϵĻʵ۱ˡղڳͷżսֻɱĵзӡֻһ򣬾ԷǧԼѾǷǳˣԼĺҲ̵ӡ󡣵ʱУæԱߵ˵ȸϿ쿪ţżְҪӢµĽ
Դ˵ﾩʦ£㸺𾩳ǵķ⼸龫ǣûһ˿иҲΪԼµľӪʿĲã㲻òԼΪ溦³һ©
ΪӪڶʹڶԼʲô֪ܲЩ˵۸ϰգһǺ֡˵Ǵ̣Щ˴̨ûмϷЩʿأ˼ҺҲǲμӹν˷ˣйγ;оġ
ڼ浽һһֻսĶˣڹҲҪЩүˡ
һʱʵּҵæ³ǽſڣȼ˼ǧڳſкͣԷ򿪳ŵʱǰ͵Ϯ
һ׼֮󣬲ʿǧբȻŴ򿪳ţż뾩ǡ
һţͼſڽ䱸ɭϣǧŶΣһʱӦ͵Ϯ濴ﲻɵõͷЩӪʿôܴ򣬵سǵĽ컹ʮ˵õġκʱ򶼱־裬Ϳ̬ȣʹ治ҲжΣա
ڼ˼ʱ򣬴Ӷľ߳һλ彫ֻȻǶ߼ףףһģ⽫˼˵ϵþ˾˷񣿡
ʶ˭ĿӦþˣھǵʱλ£ʸȥڡڷ⽨˵ľ˾ˣǾӪڶʹڡ
Ȼ֪ﻹҵæȥڼ⽨ƿһеʱЩǾв̤
棬˸ˡ浥ϥ򵹣ʩ
ڸæǰסȻλȨأ۹λƷѾ֮£ڳлҪ֧֡˲ܰһСԴ
ڷп˵ֶӢֻۣ깦˱һҲλϡϽҪɷˡ
ҵ˸佱ֻǽȡüʤ̣ǻϵ¡ӣ˽ա湰Ͻǵķʩ
Ƕɵʱֻӳ¥һ̫࣬Ǵ̫Ȩһ˱ּϸɤӺĸǼ棿ҪϿۼȥ
ǰشλ¾Ǽ档
Ȩ´ļһ飬ֻòֻϣȴһӢһӽ͸ϵɢһڲͬϣЩĴԱû磬ССͱλ˳ݽȻǱ²С
ղڳ¥Ҳڵоȥ磬ڱлûгֹҴûϵ࿴Լɲܵ
ǴȨЦ˵ԭǲԭպյۼˡ˵湰ʩ
֪մЩССôȵźϵͣ
ɲʱ˶̫бӣʵڼжЩ̫໹мֵľηЩ˳ڻʵߣֻźϵūšʵЩ󳼺ͻϸΪ׽ʱһ仰Ҳܹһλ͢س˼Щ̫࣬ÿһα϶ʮ𾴵ġ
˶ϲлȨҲ⡣˼ĻǸˣݿɲѰõ˶˹˵ܲ𣿱͢ЩЩˣеĴ󳼣Ȩڿ׿ô˳ۡ
ȨĵĶԼ˵ڳ¥Ͽı֣ǰȥ¥һ˻Ҳغ£ֻҪǰճá
һ⻰м˵ֻһЩСɻ϶нգղֻСˡɻټҡ
żֶԴȨмõѵùָ㼸䣬ȥҲͷˡ
Ȩֺͼ䣬ż¥
ֻ¥ϣУмһѴһλʮˣϴɫۣһȻ𾴣Ǽʮġ
֪мһǻʵۣծȨղŵæǰڵɽꡣ
ʵۿŹڵϵ꽫ʵڶʹ棿
Ǽ档
˶ٱǻʵĵ⡣
ͷϸĻشʵ۵⣬һһɳͳ˧ҹУһ˿飬ǽΧʣµ仹ںߣպܵ
ʵĻһ£򾫱ټϳڵӪʦӦûʲôΣˡôǻ۴һٻˣ伸ڲӡ
ʵ˼һ󣬺ͻȻѹԼ˵䣬һ·Ϳ𡣡
õʵ۵ŸʵʱʱҲʮŭһִˣһռͷ¿ͷͷôжʮֵĲʹ죬¹򲻹ưˡ
ʵۼ䣬øôˣ
ϽУٴι򵹻ػ˵£Ҫ˲ѣֻҪȸ·룬ľΪģ·֧ԮֻҪһսܻˡ
ⷬɰѻʵ۸ˣʵû뵽ССȻղǾȻôᴵţ


216 
ʵɫЩÿŵĵְ䣬ɲҪ˿Ҫ֪˵£Ŀõġ
ʵûԼٴվҲֻܼ£ҿǰʱֻһʹʮˣһͳôԮ֧Ԯ˶еϲ廹ô²ʿѾƼսһƴսֻǿӲһܰܣֻ죬ֻҪˡ
ʵ˼ķȻʡʱڿµˣֻѾΪ塣
ʵڶԼĻشΪ⣬治ճȺıԹˣҪĶԼģ˿֮Ϊĸˡ
ټΪĸ󻼣ѾΪǡ
ʵۿʱڹţ˵ְ䣬𡣡
æһлŸվ
ʵʱѾûʱΣλгġ
ʵ۽ԱԸռְǰһ·Ͷ٣Ϊס¾
ͼæҷſģѾ˴פأҹܹΪӷϴ
ʵۼѾ׵ŻֶԼ˵Щһֱڱ߹أкͼžۡջؾɻؼмĸѡ
лϹģЩڱ߹ȷʵˣܸ϶׼ʵҡһĸм
ʵ۰Щ飬˰ڼݻعˣһʱǼḫУ̫ǰһɻʼҵϡ
λ󳼣һֱ͵¥£ڵϣһֱȵʵ۵ǼݣʧŸɢȥ
ʱߣ˵ֶһλǿҪ߶ȻݣҲˡ
ǿ˻ʵ۵ʶԼڳԺҪһЩ˲ŹĴк
˾˵ĺǣӦö߶ڳҲӦû֡ȻͶ˺⣬Ҳ˳ˮ۽£ϾȻѡ
ڶԼĻش⣬ͼϣôڳϵĻȨ͸ˡҲԼϵжһ룬ǰĴ壬ֻһ֧šȻͳĴе㣬еΣеЩ
ϾĴЩһֻ֪̰ͼ֣ȻûһõæˡĴδеʮֵİ
ʵڻһǣ˵Ĵ塣ʵҲǼѦܣʷͬҲѾߵԶˣٹ̫̫Ȼʷλү׹ùõĻʷѾͬͬİ·ˡ
ںˣٹļ𣬸ֵһΣԺúôˡҲĴȥϣһʹȥˣҲмܼΪĴ֧żʮꡣ
ڼ滹ҪȥžפԱڸˡ
űһԱ⣬һӪڡͱ˴ɨɾгʦŴ࣬һԻһ̳̳ơʻǷǳԣġ
ȴ֪ǵͿˡЩʶǻʵ۴ŭ֮£̰٣ҰѾеڵʳȫþʱȱʳΪкüΪ˽ʳϵ˵ļڲпڴ
Ѿȫһкܴĸԣûʵ۶ƹܻĸԱ¼֮ءԼĸλҲʼ˼
Ȱµס£Ȼ֣ҹԸ˵ӪҾʱˣһڽʿƳԷҪɶԣҪٺȡϾڳ˲Сʧ󣬵ȵҿ
֣֪Ҫؼ̽ڱ߹ѾˣȻϾǱ߹صءԳҪ飬һͨšǸæԼ˵Щ鲻ʹ˲ģʱѾˣ˻ǸϽظžȥɡҪϴ˾õȡ
ʱҲЩƼҲͲǱ֣ǣӪſڣͻȻһԴ̽
涨һԭǼһ棬һϲѣղžѾ˴ӪſڣֻӪŵľȥֻӪſ̽ͷ̽ۿʱæ󺰵үү棬㻹ǵҰɣ
԰Ӫŵʿӻ֣ʿŷæܵߣһ͸ǧ񣬿һļ黰˳
ڱ߹ĶǹֱĺӣصǣٴлСˣҲоЩС
˵겻ҪǮļ黰֮ŶԼ˵ү֪үؾصӭүӪЩأҽʱ
ЩҶ֪ˣȻûʲôǾͻذɡЩ治ɫĸ״ϰΪҲĻǽӹָȥ
˵ױ棬֮ϣȴͬʱȻͬٹһլլԺĹģٹ֮¡
ڵٹ½լ֮䣬ٹһԵٹӵϡ
ٽڱǰӵˣСûΪ˶һ˿û䡣
·լԺʱŵҶһֻҶм֡
濴⼸һ㣬ǻΪĸۡҲͬٹֶˡȻǼĶӣҲˡԺͬٹĲǷֿģϾľλǲܻΪһ̸ġԼ˵Ǵ£ֻҪÿٹТһЩӣԼ
ſͣƬ̣ҲûнٹķȥˡϾԶйȼĸǷ⽨̵Ĺء
ٹʱֻٹŴ󿪣֮ТʮſڵȺ
濴һ˿ãôҲڶʹˣصָôҲӦһӭ
ҼͼΪĵܵܣҲӦӭӡ˻ΪԼǵ֧лôһ˿ĽϷݡ
ڶԼҲЩʧ鲻ӭҲͰˣ뿪֮ǰǺͼϵʮֺõģ⼸ûԵĹϵѾˡ
֮Тһ棬Ͻǰ񣬡֮ТӼˡ
淭һԱߵױӹѻǣһԡ
֮Тߣ˫ֹܼң˶֮Ľ顣üЩ񡣡
֮Т˼⻰Ÿ֮ТڶԼǾη֮أΪѾֻٹĴүˣԱˡڼһѾˣһ嶼Ҫ档Ȼ綨ȴһ˿Ĳ
֮Тʣ״˿ɰã
үģүЩһаãûʲôʹ
Ǹ״ʲôطȥݼѯʡ
үѾիȺүʱˡүſӭӴү֮Тǹ˵
ǲ˹ͣΪʲôŴ󿪡֪ٹſһ㲻ģдٹţʥּ١
ү֪̫̫Ըģ˼˵үݲͬǳٹţôүŶ롣ҲλٹµĹء֮ТɵĻش֮ТȫԼˣȻٹĹܼңʵأ˭ǰ;Զ˭ջƻ裬ڲϽվӣԺˡ


217 ݼ
Ҳ֮ТΪָĹܼȴʵٹѾɽǼЩһЩɾͣѾʼî
ֻΪһĽڶʹֱϷΪٹŽǰϱ̼ٹܹǿƽ⡣
ֻٹĵ֧ҲԳ˺˵ľЩмȻŬȡѾ֧Ը
ȴһֻ֪Ժ֣ٻ󣬴ΪָδģҪ˵Ŭƴˡ˵Щ۹˶ָ֪Ѿû䣬ȫ֧š
֮ТԴŵĽ֪̫̫ͣĵλָ£еǣ¾ûһ߹ŵġ
Ҳ̫̫ĿģΪӭһٹӽԺλ㳬ȻչأļҾ춼Ӧóӭӣֻ˶ǼĳܹӭСֻǿţŶʾҫ
ļĵܵܿвߣټΪԼǵϵӵܣԲûгӭ
ʵͼҲǲ࣬һμظü鵽ſӭӵġǲ֪ôˣ龹ȻֲˣҲʮͻȻ
ΪףȻʲôһֱͼ澺ڼ뿪ʱ򣬻ĺͼ˵һܹ֪ôȥȻһţٱȥˣЩû档
żսݵ壬ǿҲˡ
ȴͬԴӼᵽٹ֮ʵԼٹĵλв֪귢ʲôֻ֪ԼӦٹˡ̬Ϸ˱仯һμûгӭӣֻΪԼǵ֧ûɵ֧ǰȥӭĵ
ѾٹȨԻۣѾٹôнյģѾףľȻԵģֻϧΪԭҲܹסǼµΣֻԼûиоˡ
˵վٹſڣ̧ͷٹϸۿֻٹĴţѾ򿪣ǷĴʮſŴŶЩŶɲܶģҲǰƷܹͬڴ϶ЩŶʾҫ
ٹΪۡݺߵʮſŶԱ߼ֻݺ5ĶʮŶ
濴Ի͵ĴҲпٹôã⻹ǵһδֱٹΪһΣԺƵĳš
뵽氺Ȼֱţ֮ТԼױԱ㡣
ٹ֮ԱߵС˴ױǰȥϢԼǰȥС鷿ݼ
֮Т˴ɽͥԺһ·С鷿ֻмСڵȺһӭһ򵹸ʩ
ӻһɢӣһЩС˱
Ҳֱ鷿ſ˵Т
ʱ鷿ڽĵȴλһһߵȴֻĲɡΰԼӶ֪λͣ¹ʣȻ֪룬ҲƣֻԺҵ塣
⼸ָ¿ʼĸҲ࣬һҲǣЩС£ǵһҲܸ˰ףϾǺߵļָһλڶʹλڶԼСķУüһĲ
ڼʱͻȻ߼
һ˲㰲˼»ص費״̬̱߿һӣЦ˵һҿˡ
ϴˣ˿ӣЩʤ֮䡣ղЦŻش
˱ˣôɣǸȥɣ˵õĲͷġȻ壬ȴʮֵĸˣղæл
ʱ˹Ķ˵ɣ˭ʮֲ˵ӡ
˰βŵõĻظŸС鷿
ڵͣһæʩ񡣼һԸæֹλλųģҲǵֶʩ񣿡
ղæԼ˵ϴ񲻿ɷϣѾǹΪүϣֻǲ񲻱Цȥ
ô˵ҲͲ˵ˡȴϽ˷˵λǸ׵ĺѣôǵĴɷˣ
ô˵ʮֵ⣬ΪǿϣŲ͵
Ŀ֮ǰ˫ϥڵأͷء˵һ꣬״˿ɰãТĺˡ˵űڵϣͷ
ʱȦҲỨֻǿסǰ棬ϸ
ʱ·ȻǶڼֻѾȥʱɣΪһòãݵĽˡ
ɵοżļ򣬶˵ߵҶ֪ˣҲܾȻһСӣΪ˼ɱ˵Щꡣ
״˲صǣӵո֪ģжȥõĵطϽο䣬ԼҲ͸ޱȵš
ЩսѾ¼ֵ˽ĲˣڼΪѾûĶ֣Щ֮ΪҲԱ
ҡҡͷ˵Ĵ⣬սϵǹۣһҪСĽ˵仰ο˵Щգû׹ٹλүڵ֪ҲĿˡ
̸ʱͻȻһСˣ֮ǨʩȻ˵ү̫̫ˣүûУＱҪ
һ⻰𣬼ĸһõϢڷеȴæԼԸϿȥլĸ㲻ڵʱ䣬㶼е
æ֣Ȼĸںߵȴ״ҾͲˣȼĸٻ븸˵
̫̫㲻鷿ˣȥլЩġȵ˵
״֮Ǻȥլˣѯһ䡣
ʾȥҪ̫̫ˡ
˼鷿߲ߵСţţĸԺ
һĸԺ㱻СѾ߷֣һݺһĸϷͨһӦЩСѾߣһĸ⣬ʱСѾߵԱߣˣĸӡ
ڷͼһͷ˿̫̫ѾߵſڣǼĸ˭
һæǰסԹ˵̫̫ӭӵģűãһҪ˵ˡ
ĸ˼ԹĻûգӺԼ׽Ц˵ӣҳ㣬Ǹ㳤㵹Թˡ
ǣ˼˵ĶԣӣղźͿˡһ˼Ҷྣһ߰Ѽĸ·λϡ
ɿ˼ңõ룬Ĺ򵹣Ȼ˵Тڶʹĸ밲ĸ򸣽𰲡˵͸ĸͷ
ĸϱߣż汨ϵĹĳȣٹֹס»ƣʼˡ
ԴǼ֮ɷΪɥűסһҴСƽֻһҲûҫˡû뵽ڿʱ򣬾Ȼָܿ
ĸڶԵŵʿԤԣѾ˰˾ŷ֡ˣôôС;λ˳


218 񡢶
ĸϱ߸пãһѲŷּȻڵ£æԱߵСѾ˵ԧ죬Ͽү
СѾ߸æǰҪ棬һСѾĸʱ˳ˡ
Ȼ̧۹СѾߣǺ¥УĸߵĴܼңָĽԧ죬ֻŰµźɫ籰ģˮȹӡѼ棬ͷ߸ߵıӣ΢΢ļȸߡ䲻ʮֵòҲдſɰ
ĸϸֻһĴæûжףһȴ͵ٹмƣüĸּٹִƴ߻һ
żӣɵЩˣɵ˼ִÿγӣвɵþͺˮ
ԧ»صĸԣżĸż淢Աѵ̫̫үѾˣʲôԸ
ĸѹϿüԼԣȻʼ꺮ůʱĿຮǲ˷̡
˼Ǳϲǣܽ˵ǽڶʹԽùȥġЩĹԱǣһҲТҡڲмʮѾźţԺöȶõġ̫̫ҲһȵҡȻͿĸһŵ
̫̫ţڱ߹رĲ˵ֻ˵ҵĳԷ׼ģÿζȲϣ˵ҵڶǲȫ濴ĸţǸСһϽ⡣
ĸһ˵ŪͿˣʵڱ߹ĪǻģҲû˵ѽ
Це˵֪˹ĸˣһ˱䵽߹أñǾͰУһʱҰؾУһٺõТ̫̫
ĸһԭô£ҲЦ˵ûʶĶΪĶõģ˵󲻾ĻǸöӣҪǿ
ĸ˵ﻹмĿ˼һۣ˼ûмʶ
һοĲˣɻʣ̫̫⻰ôѵõĳʦǸĳôܳ
ڼĿܸˣǻˡԼҵЩҲ֪ģܱȵԼǸ
ֻȫû뵽ǰٹĵλܵõЩʦ̷˵ģһЩͨĳˡܱȵϸĸͼ⼸λר˵Щĳʦ
Ҫ˵Ҳ룬õѻϵĿζˣһʱҲ벻бĵЩܷĲǸһЩˣеģҪ˵ĳӱȲȴǹˡ˵ǻʵ۵ЩҲǲģЩ˲ʹõͨԭϣһЩϡԭϣ溦»ϳˣúҪԣǾҪϵˡĸҲЦŸ͡
ĸ˵Ҳʲôܣȫ˺Żһ˰ˡʵʵҲ֪ģֻΪʾԼ̰࣬װͿˡ
ſ֣ͻȻ˺үˡ˵ӱ㱻𣬴һ۵Скֻ޷ï޳üֱʿɰ͸ӢɫӣмŮ߰ͣ粻ͷϵŮǺ¥еļֱˡ
ֱҲЩֲ̾ü˶ϲƾ⸱ò˾ûܵסġҲѹôŮżֱҪķˡϧֻһƤҰˣȴǲݰ
ֱĸУֻĸԱһλӢӣĸ˵ЦһĴ磬ٵļˣ񾭼;ԶٵĴҲİ֮ġ
ΪмڣֱЩȸĸԹԵվһԣĸҼĿһѰ뻳Уϸꡣһ߶˵ҪĴ磬ճʱ㡣ֻ浱٣ǱûټˡؼҪú׽
濴ɰСк΢ЦĹȥͷȻӻȡһƽСݸº͵˵ܵڼУТĸͺܴͽ㡣ԺúТĸ븸ĸףԺһƥĺ
Ǽڰ˹㺹зֵģ;Ϊ˼СʱصشһЩСԤŸеЩСܵСһЩ
ֱô˵ҲپнŴ۾ʵ磬ڲԭܶô
ȻԭϵһǼǧƥ¡¡ܹȥˡⶺżֱ˵Ц
ֱô˵һ¼ǧƥܹӡҲŵӣĿɰЦ
ĸżֱ񣬿żͼֱĻʮֵοעǼָĶֱ⽿ھ;ûʲôɾ͡ǼֱϾǱСԼֱչˣ˼ͼܺͣ˶δʮֵġ
ڼֵܶ˵ĺгͷ潫ܹ£ֱһ̫ƽɢүҲûгֻһλȨصĴ󳼣ֱҲıӻƽϲֵĶȹһ
ͬĸͼֱһеļӭʼĸߵʱӭãһСˣôû֪ʲôˣĸҼһ棬֪óʲô
ĸô˵ҲûзϣϾǼеĽֵܣһҲûʲôɡǱԱߵԧ죺ȥӭ̽ǸԼֳһϧͲˣ̫С
ϧѾٹһ棬Ϊϧٹĸףڼ涼Ū˭
Ҫ˵ϧĸǼ־ĻϧԴٹʹṳ̂һڼ־ȥʱҲûǰȥТȫǲϳģرڹŴ⽨ᣬȫ治Т
ǼϧȴûܵκεĴʮء
ԧͷǣȻȥˡһλһˣ΢ᣬģغ˼һ۾Ϳսʱм񣬲ûʲôɫò滹һССĹֻ쵰ӣ޳ֻСҲܴСϿʮֵȫǼ̳ò
ԧ滹ŸԵ裬С֮ĸؾصȻż棬֪롣
ԧæԱ߽ܣλλǵĴ磬һֱٵĴүŻǸϿǰү񡣡
ӭ֪̽ٵĴ磬һ˫һ
֪ռ棬ϴ˲Сʱӻȡɵִʱһ﷢ֵġЩСͶղһλһЩó
СӹִϲֻЩнϴϣֻоվһԡ
ԧʱϽԱߵСѾʹɫСѾŰգλӭ̽¡
治ɵöԧС࿴ʵ̫ˡȻҶչ˵ˡֲüĸеĴѾ߶ͳȥˣΨԧ졣˵ԧ죬Բ¡
ӭȻЩĬϾ¥Ǹľͷû̫⡣ЩĬϾײϲĸȥֿܱʵԸֱֻˣûûΡ


219 ĸ
λãʼĸڶʲô飿
ĸ˵ܶʲô飬ʶ֣Ϲˡ
ĸĻЩζָе⼸λõĲŻʤֱ񼸱û˽飬ֻԼѧʫѧ˼ֱ˽̵һǵĲŮ
լҲܶ˵ϾǼĸһĶֵأԼ̫ܵ˴ϲÿ
Ǽ滹ǾҪһ¼ĸ̫̫ҿλöǴϻ쳣ȱ˼ҵĹҪǿĲ֪Ķȥҵ˼ǸһŮڼн飬ԺиŮǼָҲãǽҲкô
֪ĸ·ϣֻǷܼ˵һ䣬ٿɣʲôżġ
εֻתƻ⣬¼е˼ֱϣ̫̫ҿ̫̫úãҪǱ˽֪ʲôˡϵǹҲûˡ
ĸԼֱĽ̵ʮ⣬ԼȻЩϧҲԵֱȻμӿƾٶǲɵģ˵ʫǷȴûеġСС;Ѿܹͱʫˡ츳ĸô껹ûмġ
ڼĸֱ츳ҪʤʮΪ˼ּҲɵԼֱֻںլ˻졣Ļϸ̵ʿûġ
ֺͼĸ˼䣬ǣĸ֪ûȥҲûж
˼ĸԺӴãԺӵУߣмµСԺһǺľ
ȻˣϾһгϢĶӣΪĸףӦеĴһҲ˵ʵסе裬ﶼûС
⵹Ĵˣ˱ͳмӣټϼҲϲ˷ѣͶãŲڷаЩµĶΪʲô﷿зôöǾ߼߼ˡ
ոյԺŴͿﵯͷ̽ԣһˣ溰үˡ
žѾߴӿ˳Ϊףߣһ
ϸһЩѾߣһüĿ㣬ȣЩź˵ѾߣﵹмơҲڹٳϴģЩСȻ֪ҲһЦ֮ûзϡ
濴Ĵµȥ··ģεĴߵĺɰȡʮСӵݸ󣬡㣬ôѾҲֻܳ⡣
üЦļӣȻֺõĶԼ˵ҿǵþˣһֱվȶˡõĺүôĹ٣ں⼸СǮ
ֻԽԽݣûߵʱɰˣ뿪ʱССģָӵתʱӲ˿ɰء
ʱҲ˳ϼǰû˵͵
濴æ۶˴ڵأжʱϵ׻졣ǰ˵ӻˡ
ǰȥסбѾѾʮСˣȻĸָоǺΣǶԱߵʹ˸ɫ
ոյõǮʱǺġǰȰοڴүˣӦøˣɱˣЦ
ڼȰ£ڽѵ˭ЦңҲЦˣǾ͵Цȥɡ˵仰ԼЦˡ
֮ٴ룬Լǰһδݣһȴ˳ƺĸ״ϣˡ
ĳƺˮ˳ͼȻĸӣȴĸơ˽ôУҲֻ˵ʱ
ΰ֮վԣʵʱɺãʲôȱܺ˵Ѿͬա
ʲôȱÿԺȲѾźţֻҪܱӣҾҲˡԼ浽ûгɻ飬΢ʡ
ⲻⱼûʱһλ߼죬֮ٻ㿴ɺãҲóˣȻڶҲЩԲסǡ
ô˵תΪϲ˵ĶԼ˵ؼҵĹҼһΣǺòֻŮӲҶ
⻰һ㶣ȵʣʲôط
ǰЩӣȥͬؼС㣬ؼС㶮֪Һͷ˱żһ档տʼ֪ô£ǷҲ֪δŵϱһп˵
²ӦҰźõģδŵϱͬԼżһ棬ΪĸȻҲҪһͬǰ
μ棬˫ദĶ죬ûзʲôĦڼҲƽؿں¥а´ľϵ¾ûһ˵õġϸ˼ôܸ²õӡ
ĸӶ˵ʱ򣬾˺ڲڣҸ㴫ʮֶͷ
ôЩСѾʲôݣȻߺɮ濴档ô˵ҲǼĸ
ȥūôأѵ֪ڶ𣿡治ڣΪôҲǸ檣˵Ѿ˵ҲΥ
Ѿô˵ǱǴĹڵݷͬСɣ˵һССѾߣô˵ģҲֻмĸˡȻĸףϾһ㣬أǻˡǼڹΪҲСӡ
ȥѵ˵ѾߣвɵýţȰ棺Ҫ£ôҲǷ˵Ѿߣ˵Ҳû˵ʲôԵĻ
΢ЦŰοﲻصģһСѾ߰ˡѵ˻Ϊõַ
ƽﱻ˵Ѿ߲ʱ˼ϷɱݣϸһԭѾ߽ˣСֻʮ꣬ɣĵ˵ϲǶȴĸֻˣȷ
ǽˣЦ˵ҵ˭ԭ㣬ų㣬Ҳûôĵӡ㲻֪ʲôط˵Ĳ֪үȥСӣʱ޵ġ
˿ƽ󣬾˶ײ˵ʲôСӵ£ɵŭգҲǸӣҪڽֻԱߵһСһסȻĶ˵㣬ҽն˼Ǯвʹ죬ʶЩãԭ¡
ԱߵСһۣﲻɵðлżڴһúóû뵽ԱСѾ߸ˡԱ˱ǽ˵ˣһλ˲ܳ裬Ļȴ˽ˡ
ղԺʱԼԼӵլԺܽݵĳ˼ֻλѾĴӼˡ
ȻүУôղôȻ˴үķŭҪСӣҲΪͬүַַүھλҸɸǴѵԸΪүԼúÿ


220 
ԷҲûй׷ֻûʣʲô¸Ҳһ£û㡣
⻰Ҫŭ磬Ա󣬰Լ󡣽ʱҲʲôʲô￴һۣ㲻ٿ
һקԼĽ㣬һŬ¶΢ЦҲûʲôܼ£үԸҹҪһԸԲ֪ͨҪǴүڣҲһˡ
֪ˣһ͸ʹүûǾͻȥɣţʲôӡ߸ߵ̧ͷ˵
ȻЦ˵ȻˣǾˡһҪȥأŻһȥ
˵ʲôǰڰ֣ǸϿߡ
˺ͽ˳ԺӣԺû߼ͺݺݵ˵ղΪʲôңǲǺЩʸ߲ȵ׵ūһϴүĸ֦
˼ֱû˵ˣ˵Ѿ޿ɾҩĵزѵΪԼܹʹүԿҲԼǰߡ
Ȼ˵˼֪ΪԼãæǰ߼׷ˣСⲻ֪ղ˵ǧҪ·ǮҸʽ֬
˭Ҫ֬㻹ԼŰɣȻү˳ʲô˲ֻǶԼĽһʱһʱͿʵûа취
˵үԼ֬Ͼͺƻһæãǰȥˡ
˶λȫûа취ˣһľֺˣ˰ŵֱСʲôҲˡ
˿ȫܵģֱһ鶼ɼĸһֲٰģҪһѾߣĸͷ˭Ҳ˼ֱķ
ǽͼֱЩ˵Ĺһ˷ˣ²ǱСӾǱȥûʲô³ΪǲģüζԱ߲ڹȥ
ˣ½У֮Լ˵үղ̫̫ѾүҪ磬˵ҪһԸԲߴүһġ
ͷȻ˵ҪΪҽӷϴ׼ҪȥˣñΪЩ΢ĩĳɾͣ㿴ˡ
˵ĺǣǰȥȥˣҲø˺ү밲ͬ˵
ЦŶ˵ҲôôҰ·ˣȥʲô
ſȻڼףԼҲЦ˵ղôʱ򣬾Ӳģһֱûע㻹ⶫ
Ա͵Цһ˴үﻹֻҪǴʲôˡ
⻰һۣ㻹ﴦŸʲôϿΪү׼ϴˮҲԡ¡
һϽܡճֻˡ
ôֻˣô죿Ϊ鰲ŸСѾˡ
ԩֻ˵ҪԼġиҪ˵һ£Ǽү·ѾСˣڴүʲôϴ
ҲЩգѾˣʮССӣ˶ʮһĴСе·ﻹġ
Ա߿ΪѣЦ˵ﲻصģһλʱΪ׼Щղżױ˺ֹܼ˵һһǾˡ
ŷģԼֶŮôûڲ֪ʲô龰
ʹǻðɣ
ģںءѾ˷ڽڶʹУҲˣûͷţ֪ءҪİѴݺ˵һ¡
ĻϵЦݸӲˣһܼϣˡмӦţĸһûʲô֮ˡ
ڸ˵ʱбһվðĽĹâ
ǸʲôûǴүĻ𣿻ϿȥֹܼңǴүϴ·ûЩĶѾ˵
ŷӦȥͣһ£ж˵Ľûһ˿ļǿˡ
һٴν뷿УүϴˮѾպˣʲôʱԡ
濴ʱѾ磬Ͷ˵ȥʰʰһһͬǰȥ硣
ȥɣʱ㸸˵ﻹǺ¼ģڼĻǵʥּġ
˷䣬ĴԡңȻЩѾǶ˳ȥɲոջصֳָʲô
ܿԡϣȻΪԼ׼ľӼ·ųԡңķ䡣
һԡϣڿĴţǽƳɣղ˵úܲ
ɫҲˣǻǸϽ߰ɣȻ㸸׾õˣҲ˵ѾԡϡҪż棬ϽȥϷ
ȻᷴǶ˱ûжͣǰ˵ԺԺ֮ӭ˼顣ļ硣
ϸۿ飬ԽˣѾûԭٷˡ濴飬Ȼݺܶ࣬Ǿȴǳáû˰ܽغήңһ飬Ȼ¥е֮ӣȻܹӲİѰܽظˡ
ڼ濴ЩˣȻ˰ܽأѾˣǣһЩ°ɡ
ڼȫˡִᣬϸҩܹȫⶫʲôûеĹŴ龹ȻֻƾԼͰѰܽظˣֻС˵м
֮󣬸æǰȫûֵӼӵĸ߰Ѿˣнʿ߹ٵҲ׷ϼˡԲŷȸ
Сܼ磬ʱЩãղûǰȥӭӴ磬¡Ͻͣ¼ʲôɼ
飬Լֵܣ˵ֲǲ֪ڼҶӭʲôģǰһ飬һˣģ֣Ҳһѻ
ֳ֮ˣ겻֪ߵغȻȴѾˡ˵仰֪ʲôɵ
æο˵ֵܲ˵ɥҿ͵ȻЩǺõġûʲô󰭣ֻҪӵһްġʹܿƾٳˣ˼ңŪһְֵٰʱΪΪ͵ޣؽ͵Ը
˼ĻץסָжԸӣֳǰӣΪҿǡˣԺֳв𡣡
͵ܿ첻Ҫ˵ĻԺ£ֵܶ˻ҪٹٴγΪеԹ󡣡
ֵܶ˵ʱ򣬲һЦãֵģϽǶҲͷˡ
桢һԭǼѾǲԶվһˣֵܶ˸Ͻǰʩ
ǰǶ˷סǵļοЦšȻһһǽԺ
ں߿һڵӣҲó졣Ҳ⸱լ
Ǹһ˴ͼ˴żֱ񡢼̽Ѿ߳ӭӡ
˺ͼֱ˸Ͽȸ˵˵ֱ˼ͺӼèһηηģƽ
⸱ӣЩʹ죬ƽżֱ񻹺áǽһԱȣվԼԵļͼ档ڿֱǸսսӣԽЩϲ̨档
ǳֱ񼸾䣬ŽΪӷϴҲʱֻǺݺݵĵ˼ֱһۣһ°ѼֱŵùǺվһԶЩˡ֪Լʲôطˣǵøȴ֪Լ֮֡
ֱӽãλڲλ㡣ҲȻһࡣ
ʱĵλֻֻڼǰһССλȴݵ˵Ѿͨҡ
һмͼֱԭһ˻ֻССļ̽һ˾¡
˸ãʹһȻһѾ߽棬ү̫̫ˡ
˿˼һۣȻѾ˵Ǿɣ泳ʲô
һʱͽﻹһССĺӣԼҲҡ֮ȸȻûпһҪԱȥ
濴һüҲ̫㲻ˣΪݽĸƾӹλϣڲһӵС檣Ҳոճû꣬ʸƽƽ
Ҫ棬ɵҲЩջȻȴǸعصˡ˲ҲһЩãҪԲ¿һ˵ЩڿʣҴ
ҲǸģں¥Ҳ¹˼ʮ갲ȻһһŮôԸ֪ЩãǰѻеĺӽԱߵ裬ԼתһȦµĴԱߵΪһ裬Ȼ΢ЦݵУ֮ڼԱߡ


221 
Ѿˣ˵ȻѵˣǾͰڷɡ
˶Աҵʾһ£ҵϳȥšܿݴŸζȱˮʽİѾվʱ׼ź÷
ǰ˺ֱսļң±߱Ǽˣֱڼ֣Сļ̽һźš
ﱧżֻһվź򣬼üȻԲ㲻һˣȻûʸֻϾҵӣôҲģӦñֵĴһЩվԼ״ˣȻСڼҲ븸׼ﱧŻ
˼ĻﲻɵҲһĸпԼĶӹȻ㵽ûпǵ鶼ˣҲ˳ˮۣ˵Ȼô˵ͱŻɡ
һ⻰üЦڼ̽Աߣ֮󻹶Լ¶ĵЦݡֻǶԱߵͼҲû
濴ı֣ﰵЦѾʰˡȫ˶һѵԼֲԼķôɵĳ˳󣬽ĺá
Ҳڲ׾ϾڼָĻлôãǸɵӡҲçײԼ
һδҶˣӣһڲ˷˲ˣſʼԷ
ʱ򣬼ʼ棺ڳ⣬ǿҪԾǵİȫЩġ
һΧʱʱĳ͢ԱԼ׾춼͵ϷּҲ⣬ʱֱͼ̽ΪɣϷһʱ䡣û೤ʱ䣬˾ˣǶڰ·ֱǽ˻
һ̫ͻȻǶû׼ԶڳУڴҶԾǵİȫʮֵĹġ
˵һʻҲ˶䣬ôش
״ҷſģ˲ҳͻϮűڡŽ뾩ʦڻѾټ·ǰʱ˱ضˡ˵ԴĻûԮƾҲֵܵסǡ˵
˾ͺãڵʱڵ£ʱĶʵʵġ˭ҪǸһ˿Ĳ̾ȫ塣ͻȻЩп֪˵ʲôտڲԣֻȰҳԲˡ
֪漰ָĻܣҲûһ
Ҫʱ򣬼ֶԼͼ˵ҲСˣѾ׵ˡһγŴڣͰѻ°ˡ˵仰ֶ˵Ҫ׼լԺˣȻʱڴͲòˣߵѾ˺óʱ䣬иŮ˵ʱ򡣡
ү˵ǣΪٰ죬ҲͬҵֶŮףȰ˲ٰˣø족µ˵
Դ˵ûзԣֻͻȻһ䣺ɩǱô£
һʵʵ̫ͻȻˣʵĶ֪ôش𡣶üڼڵʱЩЩʱˡ
һֱԱ͵ǵ˵ڼôһʣЩͿ
ЩͿȴûкͿɫɨһۣȻ󵭵Ļش𣺡ʲô£ǾͲסįסһޡ̫̫д㡣ǾͲҪŲˡ
Ͳ£ǰʱ䲻ЩԣЩڣôһ˵ҲͲڷˡ
ûа·ϣȴף˵ϧˣ˵ϧʮΡҪ˵¥УĶ˵ؿ䡣ʵ¥УһݸصģǾǼϧ
¥мϧṳ̂һ־ȥţҲṳ̂ȫǲϳġô˲ɡ
ֲò˵ԲФٳƿʵǶԴӾڣײŶٵܣ
¥Ƕ˵ٹڵģڿҲȻüּ峤ʲôܣȻҪ͵ز
ϧʲôˣҲ˸е˷롣е˵ϧǼ־֮͵Сڼ濴ЩǼ־֮ڶˣٹУΪҲֻǼˣټʳҲῴϸˡ
ҳԵѾˣ˿ӣ˼¿ӣҲȫֹͣ÷
Լ˵ջҪ£ȻȥϢɡ
æǣҲͬһȥˡʱҲ뿪ˣ˽ѾߣѼֱͼ̽ͻؼĸ
˶뿪ҲҪǡȴס㵽ʲô㣿ĪҪ
ڶԼԽԽ⣬ղżڵʱ򣬻˼棬ˣѵ⡣
վԭأɫȻû˰֮ܽȻŬ֪ΪʲôѾˡ
ӣһɵյ˵ˣˣҲֹһӣҫѾ˰ˣֻڼ˾ˡ˵һ˦ӾͳȥķӦ﷿С
鿴ż֤߳䣬ɵʧʹޡһ߿ţҲ絶ʣڻڲΪʲôаҩ
㲻ҪģҩͣһʱܣȹһʱָȻԽ˵ԼҲŵİο
ˮˣһ˿ϣʵĸףĻܽ
ȻģҶıһֻ֪Ǳĸ׵ˣһʱҩЧˣȻˡ˺ƭʱλϴĻͣڶ߻ص
صԼСԺ֮֮Ѿϲ
滹ЩʣǱߵķʲôʱеģ˵ˡ
Ų裬ν˵⵹û˵ǿϷʹˣЩû뵽Ϊ⺢Ϸ˵
ϸ˼һ£ԽԽԣϧôؿôǵװʲô£¼ĸ֪֪лõĸ̽ѰһȻһͻȻʲô£Լû׼Ǿ鷳ˡ
ڶһ磬𴲴룬ǰĴæ־һսʱɫѾ硣ûǰӦǰ鱨Ȼɡ
ױţվڵۼɣϽǰѯʣ֪λʲô£Ҫ£Һýȥͨ
ڶʹ棬ղԮʱûǰԽ˸磬֪ǷڣҺýȥ
ڼ˵ʱԱ߹һ̧Σſڣӽ߳һĹԱһ˲ǱˣǱͼ
ͼ棬ǰߣԭǽڶʹֺү»ͼүˡ
ͼ˵֮͸ʩһȻƷͽڶʹࡣڼϻľλ˻ͼŶԼ˵
Ͻ˵ˣ첻Ҫ˶ССͣЩ˲ŵô˾λϴ˵Ĵ񡣡
ͼϽǰ˵ֺүһʲôҪ죿
һ˵Ϊ˽ּ⡣Ҫʮڸϵǣոոգ˽


222 ϳ
ͼ˵ǰѼõãȻдϱӡ档
ӹ֮ϸպ÷ڻС
֮󣬻ͼԼ˵ִ⼸տڼϢȵԮ֮󣬻϶ҪίһԱͳ˾սʱͿִ˴ˡ
ʲô£ڽʿҲЩ΢˿ɲҪ̧ˡǫѷĻش
ͼԼ˵ֺү̫ǫˣ˲֪һ֪ܲ⼸߹ش˽սҲֻмֺүƽ£طһ겻ǱƲ١
Ŀ佱Ͻǫ˼䣬ĻͻᱻΪǾӹ԰ˡ˵˲ͣĺԼ׽ʲôԼϾǱ飬ԼĿ˲õĴ£ԼһҪСĽ˻
ͼ̬Ⱥܺã˵ͺܴˣ˵󲻾ĻʱпԦ죬ֺүԺʲô㣿
汻ôһʣЩ񡣼ɴûⷽ⣬ھʱЧһϣ´ûзϡû뵽ͼȻôһʡ
ͼǲ֪ôشѭѭյ˵̫ʵ£ֺүβǰȥݼ̫ӵǻԺ󣬼ֺүҲܹɻڴ
⻰Щţͼʲô˼Ȼ˴󵨵£͢󽫡ѵĵʵ۵̽ϹӲɣ˵ʵѾ˰ţ̫Ӱź·
ʱұֶ̬Իͼ˵л˺񰮣ûбı£ֻһ򡣽ֻϵǲǵġ
ͼĻЩãȴû˵ʲôֵĻǴҾͲ˻⡣
˼䣬뿪ص˼оĵȴڻؼҵ·ϣﻹڱıĵԤеҪд·ˡ
صоͰѺͻͼ׵һߣϾⲻܹӴ¡ֻҪԼر䣬ôԼٻܱסġ
쾩Ǳƽ£ûǰǣĴӡľҲڳзأûгֹ
ԼñʱӦɳͣɧţҲӦɳͽǰȥսƽƽĴӡϧھУûȨֻαţȻ¡
գȫصԮԴԴϵĸϵҲҵ˾ǡ
ʱ򾩳ѾۼʮɶڶʷлԮ༸ʮˡЩǾ񣬿˵ɶе̵ܴ˶ˡ
ʵ۶ɶڶʹлһεıֿ˵мӡû뵽ȻܹΪ˳͢ȥԼôľӪͼһҲǸĳ͢ġ
ʵۼѾ룬ƷϵĴԱڶǰǬ幬˵֮ߡ
ΪǳƷڶʹһƷľʹȺ
βû˴ӡӦþе糯һ컹ûʹǰһĵѻʹǰĽһ
һ˰ѼΧм䣬ϸʣŪ˼ݣ֪ϳЦã󾭹Щ˽֪ͣԼֵЦʵϳһڰ˾ŵӲſʼ컹û˻ʹǰƣֲ˼ҽҪ˼ҽû˵糯¡
ûа취ֻڻʹǰȺڻʹǰ̫࣬һƷԱŰõԼϢŷУҪںٵһСʱ
ŷеģһûһĺ̫죬˵ϸ磬⹬ղŶ೤ʱˣ
ҴڹУƶӣҸԷĵطʡö̫˸е˵
滹ǺͬģԼǴԽϣԽһƶ˼ңҲòȥƾգһͷЩ˵ǧ͵ͷˡ
ϸ粻֪մĵԺҲиӦ
ǵһƷֻһ¼̫࣬Һ㽻̫ЩԱ
ϸ˵ﻰղҽܷ纮ڻںжء̫һݣԺ˳㱨һ¡
̫ô˵ŻشûнǰҼ˹󰴹ظˣһ֡
ϸ磬Ҹ¶
ֺү¾˵ֻҪ˵ģȻʵ档
ԥһŲ˼ʵϸ磬ѵľû˵糯𣿡
ԿʻԼЦˣֺүϷ˰ɣϺڴô𴲣͵糯ˡ
Щ˼˵⻹ǵһϳҲ˼ʱˡ±˵Ҽʶǳ̣һЦˡ
̫һûһţܿˣ½½ǰ龰Ҳ̫ˡ
Ǭ⣬ѾмλԱڵȴǳǶʶֻһվԱߣĵĵȴ
ù˴Űʱʱϳ˲Ŷأ˺ֶ
˳ۿֻһλʮµĳ΢ЦкֻͷϴžӧñŽˮצۣϵű񣬳ء
һʶ뵱ڼּҽ̳䣬λϴ˱չˣǱүҺͼּн飬ڳҲи
æСܹȥǰʩ񣬡СӼ棬ү
ǰ棬ĸ첲п˵㻹ʮСޣû뵽겻ѾΪһ
үĿ佱ֻ΢ɻ¡Ҳнաǫ˵
ˬʵЦڱǰǫѷˣڽ̳䣬ǿһ߻ǶˣûĹ򣬾ͰǰЩëȫĹˡ
үˣٲ£һʱ䣬֪֪ЩĻش
˵ʱ䣬ǬſڵľͻȻˣóǰν빬š⾲޴Żʵ۵ȨдſԱ̢˼
𣬱Լ˵ֶһϳЩػ̫һӦġ
үȻмԴӵһڽ̳棬λүͶԼչмӣҪ˵мǼٵġҪλүԺ׽ڳҲиġ
Ǳǰں棬һǬŴ֮ĹңƷС
ΪȻϵǰλλǰԮĽڶʹԶ
վ֮󣬲ûӰӾеĵȴǻ֮˽˵УʱʵֶΪ˵У
ʣ÷ܣʵʵ˵һǰһΪӶʣΪ̽ҳʵһβӭͷʹ˿»֣̲ԭ˼֮Ӧðڿ̣Ծսʤ֮˴һȭðȭһʤˣ֮˲ӡ
˼⻰Ҳɵõͷ⼸֣͢½ͷö粻ô˻һǻ䱾ֻЩǣͣ͢Ծ²ȡʤ뵽һ죬س۳ңȻûĶ֡ľΪоΪҲǿҰս
֮࣬Ϊʵǰվ빬׵һζ֮սҪΪ˧ͳ


223 
СۣʱԱߵʷ򣬿ʱˣϱ߳վ˵ྲ
ʷôְÿλʵ۴󳯣ôһ
ʷĺ㶼Ȼûãʵ۱Ǭ幬룬̫Ĳ˱
ʵڱϣԱߵĴȨչأǰһб࣬ޱ˳
λڸѧʿºĽһڵͥͬʱ£ֽʦƼ޾ˡǷҪӭս¶ᡣӦ⼸õģ첻߸ˡ
ʵϱλѧʿ˵±ʵλѧʿ֮ʲôҪ˵ǳ֮ʱ
£񾩳ǼʮƼǺķǮսǣվãݾͻ᲻á
ԭһ׶ˣս۾սʤĲսϾʿӢԼ˧ıԣǺڵݹӦ
ڵʱĩ꼸ζԺսУݹӦ㣬ϴߴǰ˧ľսҲܵôҡ
ԭԭҪʶǾͽӶᣬǵݹӦͷǳˣܹȽϳ־õԭսپƾǵϹҪҪ߾ߣԭԺܳʱ䶼ûа취
شҲ۷׷ףǴͬ⾡սеݹӦ֪ġ⾩ʦонˣЩҲҪԷģټϼʮϳҳǵʳҲֲ˶á
ʵϱߣ±ߵۣڴ󳼶ͬս㿪ʵȻλͬ⾡սô֪Ϊ˧ͳ
ʵôһʣڳ̱տڲԣΪϵʮıȨЩģҲԡ
ʵۼڴ󳼱տڲԣ˳ƿڵȻûкʵѡ޾͵㽫ˡˮ죨׫
ϵ̳򵹣ڳƣˮڡ
ǶɳϽһ޿˧㿴ɺã
ͷأĻ䲻ţҲΪ֮ģó粻ܵʤնΪͷ
Ҫס˵ĻʤնͷȫʤޱȻ͡ʵص˵
һλʵЩĲЩ˵֣ѾܹˡһδһѵԲŹעһҪ˾սʵۻ˺֣Ӫʮóսʤ˻ˣʤҲɼس֡ˣоȻ˻زԭ
˵ſģһαؽ֪
ʵ𿴱ϿʵҲֱģȻʱҲͬԭ˽սأʱıڵĿǿˡ
ڱô˵ҲΣѾ˽ѵƴǲɣ֪沿Ǿ쳣ģʹʤҲƾı˱ֲʤܵľ棬ܱס
ʵۻЩģǵֵزҲûʲôڽģԱߵĴȨʹɫ
Ȩᣬһʥּվϸʶ˻ʵۣگԻŰʷҾʳˣֲ죬ھУӾΪԪ˧вնࡣմˡ
ǰм˫ָ߸߾𣬴˵ˮּл¡꣬ꡣ
ȨףʥּѾСʥּûվʵǱ߾˵ˣھȥٴôڳӪ˴ս
ˮʥ
ʵˮ˵Ӫڶʹںڡ
ڸæ࣬£ںӪڶʹڼݡ
ڿʼپӪϳͷأ˿ɳ֮
ߵͷپϳǷأزþ¡
ʵۼѾ꣬˵ڳʲôҪ࣬㶼ɢ˰ɡ
£ѡɽˣ鶼Է֮飬Ǳ㶼Ĭ
ʵۼλ󳼶ûбĻ˵ԴȨʹɫȨǰǰ˳
ĳˣӿʼϳɢҲûаʱȫվûзһԣڼ濴쳯Ͼ£ɻʵͬλĸˣĳᣬ߸
ɢ֮ߣȻڱ֮󣬵ȿߵſʱԼ˵ڻȥͬ˸ȻӪ㸽ʱҵĴʾĴӪС
Ǳ⻰ҲúǼȴЩζռ⣬ҪھоʣӦڱ࣬ڸڶʹеλߵɶڶʹУڷҪѴľУһʲô֪ԭ
Ǽûѯʣǵͷǣĵͷ㾶ֱϽλظȥˡ
治ҵ˹ţ̻ظٹ֮ҲûȥԺֱȥ˼鷿
һ֤ûȼʣʵ棺ףڳϱүΪԪ˧һҪͳڳӪλ׸ǣȻϾҪȥУӪ
⻰Щʵϴκ˵һǲµģģûڲҡ
״˾ܷģȻͣһǼ˼ʮټ䣬˵ĲǸˣʹһβȡʤԷҲ˶೤ʱضˡΪʤ㣬Ѿа˾ŷˣ˵мʮ֧ԮҲͬ֡
ǼҲǰ׸ģϸ˼һ£ĻЩֹۡȻľ񣬵Ǵ󲿷ֶǲһ˿ʼߣľӱˡƾͬʮս
Ļһ㶡û뵽Ȼ˵һ˵ҲǺڳ͢º˾ս˼ȲսҲߣķߣͳ͢Ǻš
ٹȻûдӾǶĿȾ֮£Ҳ֪һЩеġ
ϸ˼һ¼⣬ȻεĻشӻû뵽¡һθλڶʹǰԮΪҲܰѾһ𡣸˵»ЩΪѡ
˵仰վĿ˼Լ˵ҿ˲ĴߣǸʿѾƼְ˹㺹ûа취ȶסġ
ĻҲΣϾԭսϡ٣ԸʱÿһֻǷءҲ֮١
ʵĻҲʮļҵףó֪͢
֮ͬҲլױֱӳȥˡֻ¼鷿
ױפ֮У֣
ѽ쳯õºһ˵ر˵𱱾ҪӪʣ֮۾ŷ
˼һ˴µĽӪʣûаչɶڶʷлӪ˧ʣлʲôףϼ޻Ѿеİڱӡлʲôף鱨̫٣Ͳܹµˡ


224 
귶ĻֲƼյĸоڳ͢дô꣬͢ϵأ֪һԼߣûʲôġ
ż뵽ԼҲͬлʲôȻҪۡ
ǼȫӪɵʤųǣӳɵʤŽѾǹҲ֪ĳĴģʤƷ¸֮⣬žΪ֮ʦҲΪΪָòͷеʤų롣
ʾ˵ʤţڳﰲӪկΪʱ䣬ǰ͵Ϯǰ
֪üˣǸոտʼӪӪоͳɰ˹㺹ĴϺʹ죬˼ӪկǰҪŻ
֪ǹʱ򣬼Ѿʶڵǵǰ
Ϻʹϸۿֻһо϶ֽףսҲżУȻԭȵһȴ࣬Ӱսٶȡ
Ϻˣǰ˵Ӫ󺰣ڴˣ˸һս
ӪоһɧЩȻżûļաͼսһ
սϵϺȴֹЩ˵çײһԭʱϺ;뵽˼Ԯ˽Щͼս˽˼ս
Щһ֣ɫЩס߶µغ˵񲻿С
ϺȻЩţҲܷϼաһǰûӼ浥ȻԼһʿܱȱɱĺ޻֮úá
Ϻжսҫļ溰棬֪ճȺսϴѵòƥ֮£Ͳﶪˡ
ϺͱµʿʼߣѰҼеȻܹһ
ҲʾµʿҲսϱԼ󷽵Ӫկ
Ϻս߶ʱȻûҵǲ죬Ҫ֪ԭôѵҲȲԭЩӳϵ˹졣
Щȴܺţôû¶Щ˵ͲԭϵľҲûʲôˡ
ʱڳͷϵıҲɵźͷһԼѡˡԮЩУҲֻмܹ˶Ծ
˫ߣ̽ʱӪͻȻţǺǰ˹㺹˾ϺʵˣΪںͼôʱĶûҵȥҲûʲô壬˫ڿһӲġǰ˹㺹ܽܵġ
Ϻӿʼ󳷡ûòһѷ߶Ƿִβͣˣڻ
汾Է˾Ҫ˳ɱһ󣬵ǿϺ˽ȻûһҲֻԶԶļǣϺȱ˻Ӫկ
濴λȻˣȻûһ˿ҲɵüͷһδսЩ鷳ˡ
ĽʹսҲʧ̫ࡣԺԭûʲôõİ취ˡĿһ£Ҳֻһ취ˡ
ǾվսʱƾԼһ֧ӴУ췭ظ˽˵ٶȣܸ˾ӵʿɾ޴Ĵпնɱ󽫡
һ˷˻ңôԼһпȡʤ
߲ãиڶʹĲžӪľӹڵСղڳͷͿ˼س۳ҡŵòᣬȳǣ¾ôһ¾пȫû
ͬʱҲ˼ӵȻʢ֮ʿû뵽Ȼܺͼôʱ䲻·磬󻹱ŶԷߡƽ֪ԭȫֲüЩսʤʹ˲
һĹ򣬸ڶʹڼܣӪկáûϻӪȻܸǻЩӪկĽڶʹǷĲ١
ʱ󣬱ԼױľӪֱоʣѾΪӴľʣܻмʮС񣬰оʹС
һʣ޹ľ۽ʱ·ڶʹУԮĹа·ڶʹֱǣɶڶʷлͳɶʮ򣩣ڶʹ棨ͳ쾫򣩣̫ԭڶʹͳǧڶʹڻͳǧݽڶʹ루ͳݽڶʹͳһǧɽַܱ壨ͳһܱ½ͳһЩ㼯һԼ30ˡ
ڴожڶʹܱ٣ԴµĴһʱվżʮԱ졣
ϵɨһڽȻſ˵ҷּ⣬ͳܶ˴ζ֮սٱؾΥҲ档
ڽһֻش𣺡˧֮Υ
ͷǼסͺãջȥϢ𴲣ĸԷսȡһսƵСǻʲôʣ
ɶڶʷлʱѯʣ֪ű˧֪Ҳ׼
ɶıǰ̫ԭ󡣱ҡɽΪӦıҾСڽк۾ɶڶʹл
л⻰Щˣһı׵壬ʹսʤҲʧĴ󣬵ڴбѾҲΥǳĬ˻ذС
лûз˻ذУһ˿ʧԱ߿жԷжϸлĴҪıȨк̣֪ܶеԭίֻ֪ǻʵ۵ĸҪˣһǻʵҪȥġ
һʱ޻ڽڶʹԻرپȥˡ
ڶһ磬ӱսǰڽǰСǰȥֵҪս
˵ӪУ⼸찢˹㺹Ĵӣջʳū಻ʤϳȴҵֿЩׯ˶һ򾡡
˹㺹ΪʱѾˣӶѾ࣬ϳԮԴԴϵĸѾۼʮȻЩһǻСΪϡرļҲˣ˹㺹ڶԼѾ˿־֢ȥˡ
˹㺹һʱ㿪ʼ˱ԸΥһոճԹ緹ױ󺹣ϳѾӪ󣬽Ҫ󺹾һս󺹶ᡣ
˹㺹⻰üͷͽϳѾ˾ս׼Լսǲս
սбضʿ䣬Щʳˣϳӱضβ׷Լôʺ˿ڣضжʱ»ᱻоһɢ
սĻʤȻǺõģʱЯʤܹ֮ƽĻص⣬һӶĳɹսˣһӶĲƸкܴһִˡ
˹㺹˼ȥǾսһ˾ûбսĵʹսܣƾǵĿҲܹѣֻʧƸ˿ڡͲսҲûʲô
ǰ˹㺹׼ԼµĴϺͣżóս̾ʹһӶĲƸ˿ȥԼȡʤȻǺܿ׷ǡսܣҲܴŲбܽϺͻϣڿҲںԭһս
ڰźú·֮󣬰˹㺹ڴţǺţӪ⼯ᡣ
ʱŽףżʮԱǰȺͻȻӪŴ󿪣ӿЩһǰҲͣıԷֹоͻϮ
ʱӪУʮԱ󽫻һɡǣ֮ǰ
ɡ֮һλӢƲˡ濴ˣϾ¶΢ЦǸˣǰ˹㺹ĸ
ԷпƣұʵԷѾпƣ˸ȥսһ׳Ҿ
лɳһԱֻԱۣһ˷컭ꪣ͵һͼ滹мơлµĴھ
ǰ˵ĩţԸͷ󡣡
ϲˣǰҶλ
⻰һлֱǰɶڶʷ´˸һս
˹㺹տʼһ׵ģʹ컭ꪣǰսʱһΪǼˡ˵ԭǸ֮ɵߵĶ˵ϳˣΪĺͼƱ޵УһλȥȡԽͷ֮ޡⰢ˹㺹ǰǰҪ
ڽľ֮һİ͸ʱӦ󺹣ȥȡ󺹳˵֮趯˫ֱǰ
ʵ͸Ҫͷ׳ʵĽƻأ֮ԵһͳսıǸտʼЩˣ²Щ󱲣Լûһܹġ
һʱʱܹ˵֪˻ȥѼø˶ԾԼͰȫࡣҲͼһսŵˣһβ⡣
˵ɳһԱ󺺻Ŀ࣬лһԴбһʹսģͽΪԼȻЩգЩˣ²Ƕ֡Ѿﻢ£ֻͷƤǰսغ˵


225 
һҧǰꪣеߺˣ²֮
͸Ĵȵ֮װƣ͸ǰܡ͸үүҪ֪ߵغ񣬵һȥ˵ظʡŭ
һ⻰ŭɳ⣬Ҳٷ컭ꪱ͸ӭ͸Ҳʾ˫мܣǰһ죬컭ꪱĵϸߡ
ֻһ;ûڱѣѾòס컭ꪣôǶսһӴ֪ԼЩǶ֡
컭ꪣȻ棬Ҳһһرֻһ½Ӵ֪ԷʤԼࡣ
ҼӲӲֻѷ컭迪ꪵǹʹ̳˵㷱ǡֻһ±֪Ĺǰ׸ģҲǾָ㣬սĥ¹ġ
͸ԷԼӲƴʹɼҲҵȻСϵľЩʹɾĽ졣
ɳϴ̵ʮϣȻʹɾϾ˶սƾԼꪳȡʤϰ͸ȴʹԼóļɣտʼʱ򻹲ʱһ¶
һ񣬰͸ִܿķ컭ꪡ˵ǳǿ죬ûеӦ͸ֵȥǿж˰͸ֵ컭мܣֻһ졣͸ҷ˷컭ꪣ˳һؿ㱻£ۿˡ
㿴ֻмϱæµıʬס
͸ЩСҲΪѣֻվĸϹҾս
ŭѣǱʵЩλǰȥӭУʤˣұڻǰ١
Ļ䣬Ա߾ܳһԱСʮֻͣͷѩü£˫Ⱦ׺ڣֱ߱۲˿֯׹Ҷľֳ࣬⵶ʨӡһλӢۡ
ֻﱱǰ˵үҲصģȡ
⻰˵꣬Աŭ⣬ССͲ֪ߵغ񣬻ϿҶۡ
תͷһԭǺܱ½󣬱½Сʣ㵣Բ
½ͨ죬૲֪ơεȵﻹеΡתͷС˵˭־Ӻְ
漮ϣ־ǧСش
˵׼սʱ˵ɲҪԹҡ
Ϲ֣Ա˵ֻ²ܽҵɳ
ãս˸˵֮󣬱˸С޹
ݿеֱսеİ͸ȥǰȵҪſ񣬿Сүȡ
͸ǰҫͻȻɳһԱС͸ͣʵļҵޣǰҰҪҵԣϽ˻ȥҲܱȫ
⻰ŭǳҲٺе̣͸æסֻһ£;顣д󾪣ôǱ㲻Ӳƴֻʹʽеڰ͸ǰҷ衣
͸ҲǺǵģֻ˫迪·ɣڵϻ»
ȻոǿǱϾá͸Ӳֻʽһɱʮغûзֳ£ǣ޸£Ÿܡ
ֻ˵սʮغϣȻͣϾʽʱһи͸ײʱһѾʹ
һãһη㿪͸תͷȥ
͸ս߰ʮغϣۿҪȡʤѣǴں׷ϣҲǱ͸ȻܰѾֺۿӻر
͸ۿҪӽ͢Ĵ󣬱æ뷢͸ʹ˫ʸٽֺ
͸ֻõתͷصǰµһϳ󽫣һ֮ԭ˵ĵԡ
ܱ½⻰߳ŭңϸ¡ǹʿϳ£ҲһԲȻͱ˸ʵ
ȻľϾǺϾԼȵһʱȲһ
ղſգֻԼǿˣֻͻСûгɣɣʽǰ͸ʮغϾͻᱻնɱգҲС
ڼܱҪоæǰȰ½ܱ飬˸ǿֻСûгɡȵٹ꣬ȻǴµһͽΪСо
ܱ½ʼҲǰϧǸ˲ţСһ·Ϊǧ뽫ΪĸԳĸ½ҲǱġΪ飬εĿЦֽѵΪҼͶܣݲôֻ̫ĿˣΪ޵СҲҪѵ
һ⻰ˣոճ֪ʣΪոǿˣֻбոǿѹס˰֮⣬Գĸ沢ٸܸߵùټԼÿշȪˮʽҪǿ࣬˵ˣ¿ֻԼܽ
Ǽǰֶ½˵Ȼˣ罫øңЧԸƥս֪ͣΡ
½ô˵ĶˣƥսɲǸС֣رǶ½˵ƥսܽĴ⣬Ǳԥ
ᣬæȰ˵½ܱʲôԥģСƥսʵá
½һҲ㹰ֶԼ˵ôͰִ˵İ졣˵Ҷʿ֣µıǰʱͨĵͷĬĬԣһԲ
Ҳûй֪ʱ򣬱Ϊ˫û뵽ܴ˴졣
ЩΪʱڰ͸ǰµĲʱͼɶڶʹַɳһԱ󽫣ֻˣͷ̿׻ǧֳìУǰʶֻŷǰ
ɶڶʹл£һͽ˳ɹŷɵܡлѾʮ꣬ɶսδ֡һлҪĽڶʹ
ֻܱ߶裬ɰìǹҲֱθȥ
͸ҫһˡֳֻǸǹ֪ᡣҲҴ⣬˫ͺͶԷվһ
һΰ͸˶֣ĴȻƳܵɰìǹҲû·硣
ֻսϣ͸Ӣ˫ɣչ۲ì衣նǹǸ¡
սϾһٺɱֻĿɿڴһο֣šκβңҲ޷
͸ǰС˶ʱҲЩƣ͡ҲݴͣȫԸʱ˴սһٶغϣ͸Щֲס͸ҲǸϸģ֪һսҪԼľ䡣
Ǽܿܵɰìǹڶ֮ʱִȥҲ˵ã粻ƣæеɰìǹмܡ
ЩˣȻɰì΢ڵһƴֱ֮ϡһ¾ͰֻܴѾǹǶϽۡ
͸ûκԥǰ趯ִ˸ܾһһ°ܵǰ


226 ս
ڼոԱСʱս춯ȼ˼æ»صǰۿ
սһͰ͸ս˵ͣȻڰ͸֮¡˫ռһٶغϣȻռϷ硣
üеʮֵĲ죬û뵽ԭȻͽԱߵıѯʵүļҵĽȻ˵͡
ͣޱ˵ҹ۴ǴɶڶʹгӦµĴ󽫡
Ҳе죬ɶڶʹ˱տʼǸܺ۷ʱڵİ͸ռʮغϣҲ˵áһȻսѹס͸
ʱͻȻ͸սϵԱ˵ϡ
ŭҪǰ֪סѡԥĻͷ˱һۣ֪˼
һʱ򣬰͸Ѿɱսϵܡں߿ЩϧôսϵΪ͢սģôܹΪһЩԵԭڲأ
ʱҲܹ˽͢ҲʧһԱսϽҪ֪ͽȫҲôһԮĽУ³˼棬ǳϵԱˡôΪһЩϵԭʧʵЩϧ
սϵİ͸ɱܣȡԼʱԾѾ޵УŰ裬ѾЩˣЦǲ𣿽һսŵòҳս˰ɣ
ߵ֣⻰ȻŭǹҪս·ʱ򣬾ͱεץסͷǰһ֣Ǽסͷæʵιңҳȥɱ뽫
΢΢Цҡͷ˵ǰ͸ոǿ㲻Ķ֣ȥ˲ǰ׶
˵仰תԱ˵үȻ˾ͺҳǰȥ
ȻڼǰգлǲģϵȥҪСġУϽɳǿ
˱⻰Ц˵үصģҲ޷
˵仰߻ԣ᷽컭ꪣֱǰ͸ǰ
͸ǰҫͻȻԷܳһԱֻͷϽڣ⿭ϵռʨֳֻꪣ»ԡ
͸һװ֪ǼˣвɵһѸղŵĿ˾⣬ЩڲĿˣŰѼ˳Լ沢⣬ʵηĽͬΪľУѾһλڼ£ͬΪľԣҵն
ǰ˵㲻ҪҳˣɸҾһս
͸һɣüëԼŭ㲻Ҫǰûж֣Ϊûүү㳢˫
˫þȫһ°͸ѾþȫŶȻǹǶϽۣҲţٷ컭ꪱӭֻһҰ
ٿ˿͸˫ѾϸߣѾֲ֧סͣˡ
ȡսһΪȷʵȰ͸ǿࡣΪ͸ѾսѾЩãֻһ±Щֲס
ꪣЦſŰ͸˵һΪжͣԭҲǹͷ˲Ҫߣȡ
˵仰߻ԣֱȡ͸͸Ѿߣֻҧƴս˫ǰս߰˸غϣ͸Ѿֵס볷ֱסá͸Ŭķ컭ꪣȻţֹʼʩִȥһ֣æ÷컭ꪣʹɾԶٻʱ͸ѾԶҲ׷ϣֻѷ컭ꪹỷʤӱȡ˱񹭣ⱦ񹭲ǷǼҲ˸ĵ
ֻ棬ѵڹϣ׼ߵİ͸һֻֻǣ磬ֻһ˲͵˰͸ȻĴǰʮɲء͸ҡμ£ˤ¡
һʱǰѻȸ˭Ҳû뵽һԱ޵е½Ȼڼǰûл֮رߣԴгɣǱʦµɽΪƾգ´ȥݽǷ֮䡣û뵽ǰܸǸΪѾУԼͻûгɣֻһԼɣҲǺԼڲ֮䡣Ǹղżֻ˼ͲаߣֱùԼԵУҲغϾͻᱻնɱһʱ侪Ī
ɽʱʦͺ˵ֻҪ£ûĶ֡ϲ˵Ŀ뵽棬֪ˡ
ǰ˫Īʱ򣬰˹㺹ȷӦȻ־壬һҲ׼⼸ƽ˲ԭٴιĹСһԱͽĽ𷢱ۣ߹ɣ˵ʽȻ򵥣ȴһ¼Ա󽫶ӴɱΣľһ󣬴ս˽һŽƷþƺĿǿΪԼáһγٴ棬˴ߣˣȻǼĵ֡
˹㺹תͷߵһλδ˵״磬㿴ǰˣϳ佫ʤþƺҿʮ졣
б׵Ĵô˵ѿЦЦǰ˿ֻȳƣвƵģ˵ǷȾͿģΪжôı֤Сݸɣ˶Ըˣܵ˼㣬ȥնɱǿһ˭µһӢۡ˵仰ʹ߿Ӷһ޴ǹֱǰļȥ
ʱҫͣ˽кɴ󽫳սҪһҳսеʿսЩ˶µİܽԼ沢ġ
ͻȻУɳһƥսƥڲͬȫںڣ߾ȻɣµĻԻҪ߳١һԱͷϴһƽͷ׺͸ͷӳչ⣬һ˫ƣǣڰзһһǹǹմ죬һᡣ
˹죬ҲûϡꪣʵӣĵСѵû˵ҵȻǰ
״ŭСӲ֪ߵغݺᣬûе֣Ҫ㣬Ϊū
ҲǷʵô˵ʤ㣬ܹĪҲҪΪū
һ̸˵˵һվͬġʤңұ¡ʤ㣬Ϊū
һ⻰Ц˵һԣһޡǾ˵ˡ


227 ޵
˵껰ӷ컭ꪱǰ뱾׽սҲӶǹֱ棬˱Ĵս
뱾ױײһ𣬼˵ףⱾȻЩǱԼǲһѾ츳ˡ
Ҫ֪һûȪˮȫԼϹĥ壬ڵѾļˡ
ʵѾЩˣղŵһ½ӴԼԴ·硣벻ˣôϳԼˣһԼҪСӦˣȻֲ˺ȥ
ⱾȻЩɵĻһɵҲ´ô꣬һֱŷ޴
չ컭ꪣ·ɣ̻ʽ仯ֻꪲͣڱɡ
ǰսӦȻǹǳҲû֣һЩевסϲ棬ʽϸ˵ֻŷ˵ķӦٶȣͣмҷķ컭ꪡ
׼ڵζԼȥԼذɣڱסѲҧҧԼķӦٶᵽ˼£һƴЩЧȻʼͼй
Ҳ꼻һ֣սʮغϣ汾¸ǿ֣Ȼղƴֵһʵûа취ˣֻɱ꣬ҧذǹһȥȫ˼ķ컭ꪣϣѼˣԼߡ
Ըֻѷ컭ꪸһǹһߣһͻεòУЩֲסˡꪽ֣ŶţԳۣһѣת˿֣ȥˡ
׳ôͷһαܻ׽ܹģȻڼϵҲƴӼ˲ʵҸ£ֻһñ״
˹㺹ױܣæԱߵĴպǰȥԮպǰ˹㺹ѡĴ油ľ֮һľֻǿľҲǰé
պ˹㺹оһȻһμ棬Ǽ֪
ղżں߿ԼȻǱ𱾡׻ЩࡣھҲܻ׽ԼǰȥԮֲ˺ãǴҲ񣬲Դǰٴֱ档
ҪȥͻȻ죬ͷһһԱ赶һűףһŷ컭ꪣڲæ컭ꪣỷʤϣȻӱȡһֻǷȥ
պڴǰͻȻǰߵļͶһֻһ⣬ԼŶպϸæһֻһֱֻϡһ°պŵûɢﻹ׷Ͻתͷ˻˱
صǰѱڵϣҪ淽컭ֱӾ͵ʺʱﻹٶǱʵ
ǲҪѾҴģӽҵūһظдá溦ϽԸһ䡣
ڱסô˵ԼӽԺǱ˵ūˣǸеңһƨڵϱ㲻ˡ󼸸Сֻð̧͵˺ˡ
洦걾ףٴλǰ˴ڴˣ˸һսӦ
˹㺹ǰ֪˼棬ϳ˵ĽأǶ˵£һ˿ԶԵУһӵȡҲΪԭ˴󻼡
˹㺹ԱߵڽһȻЩǼ£ȷʵп־塣бɳ߰Ҳֱȥ
ǰԷ߰Ա֪ҪΧŹԼԳûʹùȫڼԷ߰Ա֪粻ʹȫ²ܹȡʤҼҲԼȫԸж͡
Ǽǰֱ߰˶Щ󽫣治˷ӭжѣȴû飬һȫҪɱ
죬ֻ±һǰһȫӶ컭ꪣͷ˿ȥԱٴӭֻһ£һꪲĴΪ룬˳ƾͰⷬҲ롣
ļ˼ⷬ龰һдѪŭڣٱٷ컭˳һɨɨ֧Աߵ˼ϿԮ
ֻϽǹʺ̣аӧǹǰ󿳵ҿȫģ̧ǹֻܿ±æҡ
Ǽʧ˱ģʱµ˱ԮǻЩˣֻӷ컭ꪣ·ɣֻ̣⼸˱㱻ն¡
ʣµ˼Ļȥսһߣ߻Ըϣһ˻ûзӦ㱻һꪴ¡
ʣµɱһˣϾҪǡǻʹ˸ɫȻ󽫱ϣӱȡӲż
ں߿ȥ֪ҪʲôǸոշż÷컭ꪣֻ
ûǷŵڶ֧ıԾѾϵһμûиǻᣬӶ컭ֻһ¾ͽΪΡ
һ˿־ͰѹȻȡ˰ǹ
ӦĻᣬӲַ컭ꪣǰһ̣ȻзǼõȫֵܵסġðǹһǹõ˷컭ꪵ֮ϣǼʵֻ̫ѷ컭ǰһͣﵲסǹһײǰ컭һ±ǰأ㱻
潫߰ն£ֻ˼Ĺɰǰ˫ŵòᣬЩµˣرǰ˹㺹չ棬û뵽һſȻ˵ɵöǰܴӼѸеҡ
ǰ£˷ܵ⣬˵д˴ڣ»к˸ҷݡ
ںϸۿսп֣пŵϸһ֪治ջϣѾﵽ۷塣ʦҲֲ˺ãһԹڼ£ѾķڷʲôԹеİҲ氲ȫɢ
ɱ߰Ա󽫣ۿҪӽ˴󣬰˹㺹æż
ǰѾҪһ˵Ĵ󣬺ðǵʹңԱԼ˽
һμû˻أֻ跽컭ꪣϻ»Ƿ컭Բ̣ʸܿɱУֱ˹㺹
󷽵ıΪæɶǰ
ɶڶʹлԼµıǰȥѪսǱ£˵Ѿңֻô߶ǰУʼ˷
ʱ򱻼Ѿͣ˹㺹Ǿþɳֳ˶ӡѼУӦɶڶʷлĽ
˵汻⼸ס޾ɫӶ컭ҿɱг۳ңҪͣñˡ
ȴûȫϣֻɶڶʹһʧȥһλ˵Ļᡣ˹㺹űǳϵס֮󣬱ʼɶڶʹ𷴹
˵Ľɽһ㣬ǰ涼ؼףƴɱʿͣ乭䡣ܿɶڶʹֲסпæ跽컭ɱɱ֮С


228 ս
ӺУһɱ͸оǰ洳ǰرۣΪɶڶʹѹ
һȫԸˣֻ֮һƬѪеֻҪǱģûлġЩ˱˵Ŀʼܼ档
ôһǰˣɶڶʹлҲǾþɳϽܹŹȫԱǰֻǰ档
˵ǰɶڶʹĲӽԼصĽ£ѾҲٴȥûж೤ʱͻᱻܡ
˹㺹ΪѾûбҪţȫһѹϣҪһٻһ֧ԭӡ
п˹㺹ȫѹϣ֪Ѿʧȥ˻ǰĻᡣһ֮Ҳ޷Ťתս֣ɱ͸»صߡ
ķǰס˵ղŽ£ҶСӽ֮ҳսΪڽЪϢһͳ챾ȵʱ죬һȫϣؿɴˡ
ʱ򿴵ɶڶʹ֧ţΪڱǰ˵䣬תһ룬ʲô⣬ԼֻҪ±ˣҪǻǱӱ֮ԣص֮ǰ
˺ɶڶʹս˽һʱɶڶʹлҲǰ׸ģָͬЩˣһţƴĵֵǰ
ЩɶʿҲǺ£ЩԭȶͨũֺǼмÿ˶Сÿһκ˵սУǷǰûк˵ġ
ʵǰǺܹģ˫ս˽һʱ֮ɶڶʹֲ֧סˡ
ɶڶʹл֪ƲΪԼЩϱȫӿʼˡ
ң£һ˾ͻܡ˹㺹ں󷽿ɶʼ˺ӽһҪⲿԭľ
һͬɶڶʹĲսð˹㺹֪ˣԭֻмֵܹˡǰ֧ӾȻǵ£˵Ĵսôʱ䣬亷Ѿ֮ˡ
ɶڶʹڷЩѾˣ˵Ĳͣɱ£ɶڶʹл´ʼˡʱǰ󺰣ھԳˣɳͣоն⡣
ɶ˵ôæȥ
һܱмı˳ʱʾǰסˡ
ҳɣǰֻǰӿҲţǰһӢЩ־ѵÿһ֮ʮ֧ЩΪʹӢ̼Զٲľ룬ֻһ򳤹֣˽ӽ֮ǰȥʮ֧
˱ѾɶľʱʿһǰͻȻͼǰһƬѸײڶ֮ײ̱ǰˤ˵ס˺·ߣһٶȱ
˻ҵʱ򣬼ĳȴûֹͣһƬһƬƣͣ˸ǡÿһθдƬ˵¡
ǽάȣ˹㺹ں󷽿ûиеκε⡣ͬ漸ν棬֪沿ӹֵֻһĹֱǰԽϬ
˹㺹ûκεĻţֻ֪зǰһʱˣʧ׷ˣһ⵽ԷҵĹ
ǰ˹㺹˴ţǺţߴϿǰʱҲ֪ܺˣҲǰ˵Ա߶սֱӾͲ˹ȥսһƬҽ
Ѹٿξ룬ۿҪӽĳ֣ں߻Ӷ죬ǰվĸλǧ켱æ쳤ߺˡʱٳìǰܿ˳ֵλá
ոսӽĴ󣬾ͱǰĳìסЩì׳Ǵ˵޷ӽǵɲó
ҲղסţӲͷƤײϳìһ˲һŵ̱ٷĳìֲͣʹóìǰɱһһţ޷ӽҲǺ£ЩǰһץסìΪľʿȱڡ
һߵ˱ǰ棬Ǽķʵ̫Ͻˣǰһ˸ոճֿյ̲ϣ˲Ͱһβȫ
˵ʱҲ֮رۣڱм䲻ͣ
ʱؼԼĹ£ʼڷȫֽף˵Ķû֮ʹҲǰ油˵ķ󷽡
ʱ򳤹ڷ֮˶飬ʹӢٴοʼһҲʼִˣҪĲжˣһˣͻᵲסĵ·ӾͻٶȣǾͻܵȻٶȾͻѭ֮¡˵ܿʧȥս
ھףɳϽñʮϵʱ򿴳˿ɳ֮Ǵ۽ڶʹɽܱݽڶʹܱ·һԴɱ˵
һȫˣǱļм䣬ڵطխתͷܵĿ϶ûС
˹㺹Ҳ֮ΣæԼӣֳ·Ĳӡ
ļƻܺãѵһ򾡣Ĳʵ̫ˡ˹㺹ֳֻһӴǻм˵õš
ɵؽҧȥһᱻƣʱѾޱɡ
ҲΣ֣һɱԼһɱǰȥ֧Ԯ͹־ɷͳ֡
żʱ򣬾ͼҸһ·֧Ԯȥ
˼·֧ԮĽǱסˡ
Ľڶʹ֧ԮԼĲںӣԱս
ںϸۿֻཻ֯سͻȻû䵽·硣
رұһ·Ǽɱ͸˵Ӫ֮նˣֺжֻ¾ͽ˵ɱɢӡϸһǰǼ档
ʱɱ˵͡ס·ǰ֧Ԯı
·ڶʹʱҲϣҲмΧɱȥһνڵС
˱ڱһƬСķΧڣѾʩչһ²εķƶֺֻҪʱ㹻ܿͻᱻȫߡ
˹㺹ʱʲôҲ˲ˣԼһֱӳ󣬷ɱҪȳе˹㺹1ɲͬԵģЩ˶Ӣµʿһ˶Եٷ򳤡
˹㺹ƴãֻ룬͢ĵֵסȻһӡе˼гڣһӿȥ
˹㺹ҳɱʹȱԽԽ˼ǴƴѪսΪǴȱڣʿһȱƴɱ


229 ʦ
淢˴ȱҪܵʱҪ½Ѿˡֻܴںβ׷ɱӳ˰ΧȦ֮󣬰˹㺹ûͣһ·򱱶ȥ
Ҵںͣ׷ɱ˫һ쿪ʼͲͣľͣͣһ·򱱡
Ƶʱʱлڳͷ˰ˣβ׷Ǵ󿪳ʣǶ½ˡ
˹㺹ں޲ѡ֪վӦƴǣʧЩҲҪƹ¡ֻһҪʧ֪ʿ
˹㺹Ҳûлڣʱµλ󽫣ǰֱл
лӵ֪ܹӲֻ߳ˣÿ·ֻһʱ赲͸ȡʱ䡣
ܿ͸˰˹㺹ںʾƴɱһ˵Ĳӳ׾ˡ
˹㺹֪βˣ´󽫰ضһں߶½ؼ档
ض˹㺹ֱ֮ʱ԰˹㺹Щʧˡ
ضȻ˹㺹Σʱ̣Ҳ÷Ǵһӭ档
ضͬмν棬֪һȻ½ؼ棬ȴͼӲƴ
ضżһصľͿʼżǲӽֻڼӵԱ߲ͣĹ
Ȼǰû赲ǰضԱ߲ͣĽ£Ҳʧ˲Ƚܼ׷
֣5000ǰʼضľӡʣֱضоȥˡ
ضһ濪ʼɱֱĶ֪ãһԼֲãҪĽˡһת⣬µȻǱסԼСҪԺ˵
ضԱߵ˵ǧǰȥֵ档Ҵǰ߳ɱһѪ·Ȼٸųˡ
˰ضĻϾͱЩصɣڲӦ˼ֵôֵˣ
ض⻰ŭɷ˵ǹһǹͰ¡ȻҲͣͶԱߵĸ˵˲𾴾ѱɱˣǧȥֵ棬ǲӡ
Ǹ򻧼龰˵֡εĴǧżȥˡ
ضЩ֮󣬿׼ţʣµ˾ǰͻ
ڰضǰ֣ȻձȰضʮǧ
֣ͰضһϣЩмܲסֻܶ㵽һԡڰضܣ¡һ
赲ǧ˱һ¾ͳˣͷĸ򻧻ûüͱһΪ롣ʱҴӵзĺɱ˹ͼһǧ˰Χм䣬ֻ˲ʱЩ˾ȫɱ֮£ӣһ򰢶˹㺹ߵķ׷ȥˡ
ǰ׷һʱ䣬ͻȻɱ˼
һ⧲һӾͱԷİѶ߰㣬ұͻȻϮҲʧС
ִǰֻǰһ˧죬һԱ󽫣ףǲľ˼ʶϺ͡
ӾôǵһαѾԷңٲ취¾Ҫˡ
ʱæµˣ£ӣʹɢͿʼᡣһ¾ʾ˼澭ִжѵĺôˡµıһϵмϣһЩѾһĶһǰ湥Լˡ
ʱ˵ϺͣľӣȻô̵ʱ¼ϣźͣҲеһ˿졣
һڴͻȻɱðѼǰȫߣû뵽ĲӾȻѵôڶ̶̵ʱ¼ᣬҪٽ¾ֻӲӲˡ
ڲӼ֮󣬴ǰŶԷ˹㺹Ѿһܣڴ赲ѻʯҵȰͶұǲҵĻһǰ֮ء
ϺͲǰ֪ĺ£ɾ棬㲻Ҫٴ˷ԣñҲˣڴ˵Ⱥʱˡ
汾ɱǿԼѾ׷ôʱ䣬ƣټ϶ԷݴͣԼ佻սȻܹʤҲʧء
ǼӾ͵ԷҪʲôԼٲǰ䡣
ʱ򰢶˹㺹ҲӺ»صǰһΰ˹㺹ʧǰϺں󷽸Ԥӣһ˿¾ûܻصԭˡ
˹㺹治׷ϣҲûٺսˣʱĲѾǶףûˣڴֱȥ
ǰ˹㺹Ϻʹ⼸󣬶ĲбܽԼһĲƱ˿ȥ
֮һδǰֻϺʱûߡ֪Է¶ϺģǱӿʼֿ˻跽컭ǰҪϺ;ս
Ϻ֪£ЩһֵܵסҲͼսƾԶԶĵţͣķżֻΪǴʱ䡣
˫һʱ䣬ȻγԷУԼûܸϣһȻϺͣȴ޷ɴģ
ǱϺߣԼʿѾƣֻںĸţ˫֮ҲûнսôĬǰʱ򰢶˹㺹ѾűԶˡ
ֱڻʧûոرǱſڣط̫ҪˡֻҪǱſڲʧ˾ͲԽŰ᲻رſڣ˾ܹʱ¡
˼Ϻͺ߽׷ţ־һһҹ׷ϣڿ˱ſڵĹسǡ
ʱıſڳŴ󿪣ûһӰ治óȻǣˣ˾ܲʱΪʲôпճǼˣ
Ǽ治˾ܲһǧ̽ǣûеоڳȺ
ܿȥǧڳͷ溰˵пһˡ
ŴŲǣ˹ű֮󡣷ֳڲשߵǣĴɢŰյʬ壬฾Ůǳ
治ɵñ۾ʱѾͨ졣ƽһȫڹűûлİա
˻űѾûһˣ˵ǻˣǰļѼҲӰֻȫʿ˰յʬ壬ڳһһᡣ
ʱڹűڰӪկûм׷Ͼǰԭ򵼣һǣ±¶Լڲԭϵİšûдһԭˣԭ»·ˮԴҲ
ʱڹűפͬʱɳʹ񱱾ţȴ͢ķԸ㡣
ֻڹűڴ죬͢ʹˣͬʱĻǧعűڵġ
͢ü潻˹űڵķȻ̷ؾǣ󡣼濴֪ǿдҪԼ治ҵ֮Ѹǰǡ
鲢ﾩ֮󣬷־ǸƽѾָսǰ״̬
ڳ⣬Լæ浽ʱ򣬲ڣҲȺʱ
һˣæǰӭӣԼ˵⼸ֶֶҲŰķ¡
Ͻ˵үлˡ
ֶ˶ǼӵĽ飬һ˴󹦣ǻʱάȵջ̫ݣʱϻʱ⼸ڼвҪߣȹ̫ݻϱ͡޵ĶԼ˵˼䡣
һ⻰֪джʲôû˵ļɵΪʵ۵ĸȻ֪ʲô
ûע⵽Աߵıͼ۾˺⡣˵ҲûбܻͼΪҲǻϵĸҲ飬ֻû뵽ͼ뷨
ڱ֮󣬱ױصٹһž֮Т
֮Тһۼ棬æǰϹЩԹʵүǰ͵Ǹūŵ׸ô죿ÿڼҳ˳ԺȾǽ£үѾ˺üˡҪǴүرԸүͰϳȥˡ
Ҳǰ²ıף׷˵ʱ򣬱ͻٹٹҲ֪ô죬ֻܺóԺúȹš
ʲôطȥһʵ
֮Тæǰ·һһ߶Լ˵үµʿ͹ʱҾͰԺмշøסҲʡűˡ
⼸Ӧûʵɣ
ʵүɱ˵Цˣ⼸һʱͳңǰ˼ϱķ֯ȥˣȥʱѾɢˣϱҺúõıԹһ١Һ˵˵Ǯϣ¡֮ТԹ˵
û۸ˣߴ֮ġʵ
ǵûУ˵Ļ˵м棬ֻЩͨʣЩɵ
⻰ЦЦû޵еǣȴûи˵ǻۣҲеʧ
һǾԵķ䣬ֻף֮Тǰƿšͼ˯Աߵϻųʣļ⡣
ǰһļ򣬱̾ѹ첲ľȥһץױ㲻ֺܶ
ϱѹ̧ͷһԭǼ棬æڴϹ£ͷ˼˵ˣҹģǰҰ˯ֻҪжһϾͻһȭ
沢ûаϣҰ˯ʵѵûмˣһҰ
˵ҵĸĸҳԵĶֲ࣬ɻʮʱͰҸ˳һֱ˵ߣǰЩӲ˸׼ʳΪܡ


230 
û뵽˿Ǳ˵㱻ܻԺҵūˡʲô˵ҪǲԸ⣬ھͷߡ˵仰ų⡣
׵ʵ̫ǿˣ¼ҲֻԼܽסصǱ߶ԼԭİվǾ޴˺˼ô˾ˡ
ײֻ֪ǸٺģΪĹġһ澹ȻԸߣȻжԸӡ
Ǳڸ뿪ٹӳȵģÿгкȻҰţ˯ڿĴҲ벻ģæڼ˵ˣԸ⵱ūԺʲôҾûж
ΪʲôѽڵĲǺܺ𣿡αƵʵ
ʵĻش𣺡гкȣÿ˯ŴӡǰȴûҰˡңӽԺ˶ҵķԸƴҲΪɡ
Ļش⣬˵ҪˣֻҪҵūⱲӾͲܹ֮
˷ģֻҪǹܳԹܺȣʲôʲôأʵ˿ܵūʵ̫Ҹˣһý˰ʳסжӸǮ´ȥңҲǹŴܶԸΪūԭ
Ѿ˾Ҳ÷Լ⣬ӽԺԼֶһԱ󽫡ǾͶԱߵ֮Т˵׼һԼӡʱÿ¸ӵǮӽԺҵ¸һõķӡԺĳԺȶ㡣
֮ТԱ߸æӦүģ͸㰲źá
ͷٴζԱ˵ȻˣӽԺԵ˹Ҹ㰲һС٣Ҳҫ档
ȴԱ˵Ҳ뵱٣һֱߴžС
ҲЩ٣ûͱˡ뻹ǰԼԣԼȢӣһЩׯٻҲˡ
Ȼô룬ԺʹԣٻٲģٸȢϱźȿͷúõĹһ
һ⻰˷ܵĲˣȻЩҲûٹŮˣЩŮ˶ΪģԼҲһ̤ʵϸɵģʵʵһ
氲źñ֮صԺС鷿ԵȺʱˡԴӼ֮󣬼ЩǰฮڶʹʱҲ֪澭սʱ̫ԶżҲûʲô취ڼǰΪףвĵġ
С鷿֤񣬼ǲ⣬ڼʱȴ°һ飬ûκˣһ
֮վվڼԱߣ⼸쾩ս¡
˵սѾѱϳ˱߹أȫЩȻϲľǱƣʵлһЩ̻̲
Ļ㱨֮󣬿Щƣ˼ȥúϢ
ݱ֮󣬱صﴦϢȥˣڳ֮á
صﴦյԺſڣͼ
󿴵̷֮ɱ´ǰǰһ飬ŷ
濴ЩЦ˵ôһǸȫˣûʲôɣ
ĻЩŭүڲǸˡ˼ҹ㣬⼸춼û˯úþˣľſڵˣû뵽㻹ȡЦ˼ҡ
濴˵ĿҲοˣһүԡôҵķϡһεͲ١
˵ʹӻһͳһ˿СװżʮŻƶС顣ݵ˵һνɻģšһֻ黨Ҹ顣
ӹ˿Сżһֽ׻ͻ͵ļʮ顣üЦһǷŹˣԺɲˣȻûôҡӾΪһ
˵ʱѾ߳ˣеǸСӣôˡ
͹ɣÿһҪôһͲ֪ôǮҪʲôȻڸԣˣǰıȴûиı䣬ЩСǴСɵϰߣҪı䲢ôס
ǰȸʩǰżк˵ͺãһûʲô˰ɣ
ģ˵˻ûأ潾̧ͷһҫѼһ
һ±ӶЦˣ̧ϴһ˵ˣЩӣҿҪˡ
ѾˮŷݣȻһ꺮ůҲǾõ˵սЩյһҲûᡣŰﰲס
ڼĵڶ죬ݷã˻˵⼸Ȼ˵ڱ߹սеԼ͵͵Ȼܸ⼸Ҳ㴺ˡ
Ȼ˵ȣǼѾо˫롣
˵ڼ÷ǳĻǼ⼸ȴùԴӲ֮󣬾ٹ˻졣Լ׼ҲˣȻ⼸길ĹϵͣÿһμҪѵһвԼ⣬һٰӡ
ڼǰһСȡ
һЩĹϵٴѾʼŵٹ£ĸҲ½죬ڴ˼ʹϵϣʮ̸ܵ˸оԡ硣
̸һصſż˵Ǹǲв
бһϱ뵽ܽأϽʵʲôϢ
˵ҹ緿кУҰһر}ˡԼ˵Ŷɵô˸ս
һ֪ô£ӦǼĽϷӦʹ಻һܹܵģܹʹ࣬ѰܽؽˣҲǺ˲ġ
Ȼ˵еܣô˵ҲǶ£ǰԼϵǴһӵֵܣѾôˣʲô˼Լȴ֪ҪһЩ
ϾǴ󷿵ˣһ´ȥԶĴǺܴġԴ֮󣬼ԼƷҲ˻ɡ
æתƻ⣬ʵϧôǸУе֣˵˵¡һֱٹУЩӦ֪һҲȱ˸֪Ķࡣ
ôʣԼҲЩͿȷʵǲ֪Ĵӣ֮ӼʹˣڲϧʱѪˡ̫̫ӵ߸ѵʲô𣿡
Ҿʣ㲻عϣȻ߸ƽչЩҪЩѾ۸ȥҲһЩõĲ²⣬ȴԣֻòģüչϧ
̸ã鷿¾磬ֵܶʹһϵָֻ˴ǰ
˼Щ⣬žԼ˵磬ǷɻڴˡֵڻǸԺҪһ£ȻԺ˹٣ֵֻûн˵仰Ͳɵʹ
濴໰УԼҲܸߣ¥м׿ŵֻ̳оλпԿԼĳɼλ²һܱסѽҪ£Ҫеۡ
ֻòͣİοҶŵ͵ܷģΪֱض͵иǰ̡
ڼİο£˿źûĻһƱǺȾơһμûȰййеҲǺõġ
һپֻԵ磬Ѿòʡ£ܽСˣӻطȥϢ


231 
˰Ѽͻס֮һЩԱߵԼûȥȻʱܽȥסһҲǺõġ
Ҳûʲô£Ǳ˽֮ТҲôԼȥιһ£Ĳá
⸮ۡѾһ꣬ԼȴûнһΣҲ̫ˡ
֮Т֮ȸǧʺãȻʵүСʲô£
ôһûнȥû£ڴţҽȥơ
֮Т˼Ļ϶Լ˵үҪšǸԱߵԺúһǽ̫̫֮ｨһţԺܲŻҲһûзֿ
ͷͬ˼ĸİ취ԺٹҲôнʡȷ鷳
Ǽ֮ТĴ£ٹĶһŽ
һ磬ĽֺٹͬС죬ѾԽ˺Ĺֻϸϻź򸮵ʽǻ϶ԼĹաǻ͵լԺȻ˹񣬵ʷҲ޻˵ҪԼϱʷࡣ
ãǻԴ֣áԻлƪѵڬΰ
õĺԺԺ˾סĵط
˵ѾǷǳĺˣСٶ䣬ŽãҪţôţŵãĴ󷿣ֻ᷿ģͲٹˣ֮⣬ܻжʮСԺԺһ԰ݶ಻ʤ
԰ʱ򣬻˼λЩ˶Ǽĸչ˺԰ģȻЩݲݶˣʵ̫ϧˡ
תһȦú⣬ۡھҲŵˡ
죬治ڳӪ֮Уڸй䣬͢Ҳûɲ¸ҲûзԸӻת
ٹ⼸ȴæµǸٰ£Ѿʮûޣʵ˵ȥؿʮͣչŴ˵ǳĺʱ
̫ƽ£֪аӿʹһı
ʱڶůУʵ۵ļλĸʲô
ʵڱǵۣվһǵļƻüͷ˵Ȼźˣѵûʲô©ҿǲȻڻߵĻȻ٣ȴûʲô֡ɴͻϮϿ¾ͻΣ֮С
ɵЩ죬ڵس۳ң׷Ű˹㺹ӡ
ʵ˱ĻҲǸ⣬ʵΪ޸ɺ˻ҡ
ȹ˵£ټһˣڣǧҲɱ֤
֪Ǻˣ˵
ڶʹ棬򲻵֮£ڱߣǧҲ˲°֡æƼ棬ǰսϣѾˡڵļѾ˶ܹеˣֻҪûƣǧҲס
ʵһƼ棬ɵ¶΢ЦڶԼмӣǱƼҲѼԼ˵ʵʵ۱ʲô˶Լİȫ
ȻƼ棬޾˻ǿԵģô֮ĸ̫棬޵ʵ˵
һ򵹣˵ʵ֮˻ˣͼʱȴ˫֣Щŵӡ˶ûעˡ
һı±ֻȵ󣬱ɼһλʵʹ¾ģҲΣٲ֣Լ¾ͻΪԨᱻ
ڶʵ۴󳯣һ˳áûʲô£ʵֻ󣬻ʵ۽ٹǰ̫޼ݣԸο̫棬Ѿƣ֮ǰ̫л
ԴٹٶûзԣڹŴһ£ʵô޿ɺǣı֡
Żʵ۱뵱ΪιأԿڻʵ߽ڳ˵ϵҫ
ʵ۵֮̾͹˴ģʾԻʵ۶ĸл
ڼͼָ˵ϵҫôһΣԺʵ۲ˣҪ治췴»ʵǻҲûʲô취ްġ
쾩ейԱ㶼ΧŻʵ۰ݼ̫æµ
Ҳûţÿ춼Ҫȥ񲿣񲿹Աѵڼøʲôøʲôһ˿ĲɰѼۻˣսɱһ컹ҪۣһľͷһŶԷڲ
˳һ죬ҹˣȻ󶥿ڼ˷컭ꪣ˻ԣ⣬Ⱥʵ۵ټ
ǻʵͷһ˵ͬʵһ̫ͬʵ۸οҲ̫ʵ֪½ɽް
˵ʵзǳõԤУʵȥ껹ȫװȥڻҡһμдҪ
ֱ߰˵ӣʵ۲ŰеߣһξȻûķ컭ꪣűֱӾʵߡҪǰϱᱻƳȥնס
Ҳֻʵ۲ͬϵ·ࡣǾþɳĴ󽫣һ۱㿴ʵסʵ̫ܵ࣬Ҳȫ˿ڻ£һһȫ׳С
ʱֻܰѻɲб£ȴŷ컭ꪣڻʵ󣬴粽Ҳ롣ʵۿ˾ʮֵĸˣԼмԱڣǧҲ˲Լ
ȵʵ۴룬ʺ͸λԳ죬ʵһƥɫĸͷŻŷ컭ꪣĸڻʵԡ⣬ʱٹ͵Ⱥʱ
Щ˼ʵ۳һ꣬ʱȴ棬ȫװĻڻʵ۵ԡ˱㲻ղǸʵۼ񣬼Ҳ͸ͷǵмʷ棬˵Υƣװǰȥꡣ
ǻʵûǣֱӱ˽⼸˸˳ȥʱЩԱоЩԾҲٸ˵ʲôֻĬĬĸԳڻʵ
ʵ۵ǼݳʤţǰʮĻꡣڶǰǻʵ۵ĽʵǰڶԼǰĴӵ£нڶк󲿡֧ӴĻʼ飬ɾǵʤųʢݣɫׯϵ±ۣƺƵͷҷĴ󳵣ϵл״ͤӣⲻǻʵ۵ʣþߣҶл֧һֱųȥ߰·Թ˰գһûϵյġ
ʱǵģ溦´Ӱбĳһ̿͡ʱ䣬ķ컭ꪾûɿͬʱĹ۲ܣ佫˼¡
Һûзʲô쳣ƽĳ˵ʤţĹٵϣŷһ顣Ѿаˡ
ֻһ죬꣬ʱѾɽʵҪڻͣһ죬Ͽʼݡ
ڼݻʱǲڻھסģⲻΪǲҲ˻ʵڻʣӪկӪʽİŻʵ۵ʣһҹʵԴ˼棬κ˲ÿӪʣʺ͸λҲǰ


232 
ȻʵûرķԸǼţڲʾģԺûôõĻˡ
Ǽ涥ڼףֳַ컭ꪣվڻʵ۵⣬Ϊʵҹʵ۵̫ȨγȰϢϴǾܾ˵ķǳȻʵ۰Ѱȫ˱ְְͲһ˿иһʲô⣬˭ܹ
ȨֻܻصаѼĻʵѧʵЩҲǷǳĸжΪʵۣѾܶûˡҲ֪ôģԴӻʵ֮󣬶رкøС
һʵ˯УǰδеİǰϾҹجξѣǶǰ췴ɱ빬УһҹЩجȫûг֡Щ¼硣
ڶʱ򣬻ϻ˯ǰǲġȨʱˣòӲͷƤУĻѻʵۡ
ʵһɫѾԼһҹ˯̫ˣȫеĵǡ
ʵ۴Ագټڴ󳼣ǰ̫ޡһ㲻벽Сʵ۴ͷǰߣԱ߼ڴ󳼸ڻʵۺ棬ȥڻʵۺѾһ·ߵ÷ǳǴϳ쵽ʱޣޱϵʱ򣬻ʵѾ۵ģ߲·ˣҪԱߴȨţڵˡ
ڻʵ̫ʵ۵Ļϣ̧ͷϸۿ̫ʵ۵Ļ꣬ģƲֻ򿪹ʱ˥ߣ̫ʵк֮£̫˷ѣ˽ʱȻǰʵͬнĴСС࣬ӽ֮󣬺Ļ겻óĹģˣʵ۵Ļ궼
ڻʳǡשǡǽСֱƷټ䣬ššʮššˮʮͤʮ䣬ɰ꣬ʯʯʮԡԻΪΰż䣬Ǿмĳ
ϺشϼƷӼŶŶʢţ㡢θ㡢ơΡֻлʵ۲ſʹõļ뷽
ϸոռ꣬ǰĹ㳡ͻȻһܵȴһ˿ͣ٣Ȩæ˽ס
ʵۿУԴȨԸ˵˵Ȩæ±ߵĻʿɫŰſ
һʵǰϹ򵹿ͷеϴ²ãѾѻΧסҷ⽻ͨ
ʵޱ˵ȥɣ֪ˡ
ѧʿºʱվ˻ڻѾΧȻ˲֮ģͻΧҼ·
ûҪ޵Ҫ˭ôĿ޾ϡʵɫ˵
ʵ۵Ҳû¶ŵɫΪϵ˽ôһУѾǰЩȫİš
ĸ첢ûǰѾɵ˽Уʱ׼ǰԮ
Ҳھʦʱ׼ƽϢң˻ʵѾгֻҪһ£ͻŸ·֮·Χ
һʵ߻վһ棬ֻҪǶԷɽƾҲûʲôܹ˵Լġ
Ǿ۵ʱͻȻнǰ˵һ̫Ҫʵۡ
ʵ¶һ˿ЦȻԸ̫ˡ
һһС̫̫࣬ҫȫûа˷ʵҲֻǾ˸ȻԻ˵̫ϻʣۼǷ֮ǰּġ
ѧʿĽ⻰ŭɳ⣬ĲϾǰﻹʲôʵۣ㵽ʲôˣҼٴʥּ
С̫಻мĿĽһۣȻ˹˵̫ѾǻΪۣҴ˷̫ϻʵּ⡣ǵǽӲӻϵּ⣿
ʵ⻰ɵôЦһʶһ̫ӣȻҪɳƸλĹûǸ͡˵֮ԴȨ˵ɡ
Ȩʵ۵æߣһź쿪ʼҡڡС̫࿴ЩҲֻվһϷӡȨѸ첲ҡˣʼҲûʲô˻Ӧ
ʵۿӲЩľɫʼ÷ס
С̫ЦЦ˵̫ϻʣҪԮɡϧѾڻȪ·ˡȫѾ̫ƿأΧɶڶʷľ̫ϻڽּ⣬ܹꡣĻ²ܵõա
ʵʱѾʼŵļƻ޷죬ô©ʵ۲ĵʵôõϢƽģ
С̫Ц˵֪̫ϻʻʣҺ̫ϻ˵Ҳ̫ϻġ
̫ϻʣҲ֪ͼǻϵˣǵһһڻϵļ֮С˵¶Цݡ
ʵʱѾЩվˣԱߵ̫ϽסʵȻϵԼڲͽû뵽ȻͼԼ˵ΪĸȻҲִƱû뵽ȻԼԼһмƻѾ̫֪ˣһԼ׶༪ˡ
ʵ̫ĲǿվȣȻĴ˵鵽Σʱ̣ʲô취
ЩһͷʱЩǶ˼ţȨסǼŻϣǳתͶ̫¡
ܿ˾ͻȻһ󳼹ڻʵǰ̫꣬ѾɣӢ䲻ּλ̫ӡʱ̫ƽͿ̿
һ˵꣬ʮ󳼹ڽ¡һ˵ȸ顣
ЩѾ˻ʵѾ;ĩ·ˣǻдõ껪ԼҪչˣ£ҾתͶ̫ӣǵȨ̫ҪɽҪǡЩϸȨ֮󣬻ǾӦ˳ˮۣ̫һߣԱٻ
ʵۿö˵ʱѧʿվЩڵϵĴ˵Щ˻һ˵ĳ𣿿ԻʣԻȡ塣ڵΪϾҵʱܹ̰
ʵ⻰ɵһůģεѧʿºĽҶ˵ܳҶ˵ԼСˣǵ˹ؼʱ̣Щµ˾ӣȴһҪԼλ̫ӣǿеСˣȴҪΪԼң˵Լûпˡ
ǻʵȴ֪ΪĻʵۣѱ˶мζײ̫ӣԼǿȥ̫ҲĲ˵˲صĸŻʵۡ
濴֪ԼҲӦó˵仰ˡһԼգʵûʲôѴ
Ѿϵˣڳǰ죬ѾѸ˵һ飬Ҹ˾Ľ취
ڼ濴գʵ̩ɽʱʵ۱һܹʾԼҳϣǻϳ£ԼƾҲܹӪȻټ࣬˵ܹǰƿس֡
˵֮ҲԵڵ˵£֪ʲôģֻ֪֡Σ΢ҵʱ򡣽ֻҪ΢һڣǾͱŻһëˣ϶ౣذ
ʵĻǸжˣڼ˼˵ܱסϣսˣϾɡ
ʵۼѾλҳվԼһߣѧʿôҲλ̫ӣ
ºĽʱĬԣʱĬı̬ˡҲΪûз̵ĻᡣֻҪǲ̬ȵ»ʵǻʱƾ鼰¡»£벻ǡʱٻҲ˷ֺûбҪʱվ̬


233 ҳ
ʵۼòλѧʿĻش𣬲ɵøеһıԼô󳼣ֻվԼԣһ˻ǱΪԼõλļ鳼һһλĻĵ꽫
ʵƽһ飬ŽԼûҴĵˣӹ񣬷ҵ̫ӣûŻʵ۵ĵԼϾҪЩʣ˵ʵڻʵ۸еر¶żԼһȥΪ˺ܶʱ鳼룬õʵȫεġ
ʵ۾һҪҲûʲô˼ɵˣЩһȻЩʲôˣھ͸ǵɫҲó
ǻʵ۾ͶվһԵļ˵˼˵õЩǶһǳʶʲôҾʲôǰ
ղŵʱѾ˼ͶûʲôΣգԼһռϷ磬ֻҪɱȥƾԼԼӪڶʹڿƵӪʮڶʹͶ̫ӣԼһҲܹȡʤ಻ǻʵˣȻ̫Ҳߣȥٻʵ۰ˡ
ǼϻشʵۣǱµˣǱµĹ과ֻССǧڶʹݺϼγ΢ĩ֮䣬˳ĽաʱǳϵʱԸϹڻߡ
ʵô˵жһͿû뵽ᣬܱѾ;ĩ·Ļʵ۸ԼЩ۹ģ;ĩ·ʱûгΪ¼ҹˡ
ʵʱЦ±ȰõĴ˵ûУҳǼȻѾ׼̫ӣǾȥǵȥɣ޾ʹ⼸ҳȡ
µڴ󳼻࿴˿ЩŤʱˣԵԼңߣʱµ۹¾Ͳٻˡ
Щ˾ͻ࿴˿۾еһϣλ󳼾ǸղŵһȰõˡ
λ󳼼˶ͰһᣬѾһȰɻˣҲںٵһءǵһŤͷɽȥ
Ȼһͷģ½д߳ȥɽͶ̫ȥˡֻʣ¼ˣобӢ
ӢղȰɵʱҲǸˣʵֵĿʵӢղŲȰλôڲȥӣ
ӢǿؿŻʵ˵ղȰ̫ӣΪ˱ϵ²Ϊʱ򣬾ӵı֡ڻϾ⸰ôܹͶϹ
ʵۿǿӢ¶˲ЦݣȻµļ˵ޱ֮󣬻گǼ޸»ʾôģҲᰴ޵گģǵļˣ»Ϊģضǲõġ
ʵ˵仰Ц
ʵô˵ѾµվסˣֻΡΡǰŲһŻ˵үûزƲΪ̫ҲûôġϻǲҪЩźá
ʵʵ۲Ϊʵ۵ľɳ̫ӿڻʵ۵ķҲһҪϾ̫ӻҪġһʵȥگЩ˲ҲųȰʵۼ䣬ҪѰ̼
ʱӢȴվԣ˵ʲôѵҪûϹӲд˵ˣôҿ϶̫Ӳ֮¡ʱ̫ĺݣϾȫʬһס
ϾҪǻڱȴֲ֪˵ʲô
ͷʾһ˵ıԡڿԿӢıԸң飬Ϊȫ
һԿŻʵۺļ󳼣ʼ׼ˣæǰһʵ۽ϲˣڻûеɽˮĵزһҲз̵Ļᡣ
ʵһ۾ϾˣϵĲ԰֮ɫҲܻ࣬˭
䣬ʲô취Ͽ˵Ǵҹͬ顣ʵѾЩɴ
ǰһʩ񣬶Իʵ˵£ڿ̫ռƣʵȻ̫ܶõҲֻɶڶʹлǼʱ俼ǹǰһʱ䱱˵ļɵɶڶʹĲӺѪƴ̫ӵĵϵˣоǱͼƵĽˡֻҪϴΧʱͿԺӪԼи·֮ʱʮΧ֮£̼ƽϢҡ
ʵ˼Ļһ˲粦Ƽգղҵ˼ֻ˷ܵǰ߶˼˼˵İ취ֹȻˡֻҪԼûãǾͻµˡӪľӪڶʹڣҲԼĸǼľ˾ˡʱ֮ضܹƽϢҡ
ʵԽԽεҲֻǰˣҲĸˣߵ̫ȨҲһֱԼߡ
ǣʱΣڣʶҪûһңԼ壬ĸĸǼ鳼
ʵ¶ģҪðմһȻҲġͻȻһתʼ׼棺ôȥ˵Щ˶ġ
Ҫ봳ȥȾҪٱֵĿܣϸĻװȥͨʿ·ֻҪɱΧʱϱ¡湧˵
ʵһҲ϶ԱߵĴȨ˵ȥҼͨ·Ҫ̫ˡ
ȨղȻǿ£µҪ֮ԲߣʵΪҲлĻᣬΪʵ۵ˣƹܰô֪̫̫꣬࣬Ǿŵģ˲վڻʵ߲
ǵĻʵȴ֪ߵ⼸ΪҳʵҲֻӢһˣ˲ǿϣģĻ
Ȩ﷢ʱͻȻתﻹҵһ̾ܵ·ȥˡ
ʱȨͱһ·ӵ˳Щ·һǱȽϳ¾ɵ·лһ̫ഩõġ
ʵۿȨ·ʵǲʱʵ۲û佱˴ȨһۡʱЩ·úʡ
ǻʵ۶һվӢ˵ҸϿ컻·ʱǺôΧ
⼸ˣǰʼЩ·Ҫһ׺ġʵѡһ·ʣ˲ò̫·ΪʣµļѾȫóȻ϶Ȼ¶š
ЩֻмûиĻ״Ϊףײϱ·ġסⴳҲøʵ۵ЩĿ⣬ǱֵĻᡣ
˴֮󣬼湰ֶԻʵ˵Եȣȥǰ˩׮ǣƥʱҺôȥ
ʵ⻰ϵͷӦȥɣҪȥأСġ˻ʵ⻰̳֮ڻʳǣȥ
ʵۿԶȥļ棬ҲЩɣڲòż棬ΪѾϣˡ
ʱʵ﷢ģܹƥұΧȻҪٻһ
˵ڻʳǣש֮⣬ֻʱе˶ܵòˣ˩ֻĻѾ⿪ƥߣǻܹģײˣ˳ȥڼûܻȴԼ
ǻԿˣһ·Сߣͷͣ滳꣬˵ԼίһֱסͷһֲͣĸĲӡײŰס
Ȼ淭ǶȥǾͲ޷Χˡ


234 ͻΧ
߶⣬ֻѾΧˮйͨǵӣʮֵи̣ǽεġ
׼һᣬֱУЩɶıû뵽˴ΪЩѾ֪Ѿûʿˡ
ʱ򱻼洳룬ûκλ֮أг۳ңֻɱЩ˿޵üصڣȻû˸ȥһ֡۳˺һһǰҵƥ濴ŲɵôϲǰܵʿɱɢȻƥȫһڸһӣһȻŻЩһⴳȥ
˵ʵɶľ֮ͬ𡣼оȻûиеκѹ浥ֳһӶ֮ǻҷ˳ı㴳Ȼûһܸһ˿һ赲
ƥֱǣשǣڻʳǣʱʵۺͼ󳼶ѾȼˡͻȻǣżƥϲ
ʵʱ߬ŵҲɿˣԼ˽ģ֪Ҫȥ練ơǼȴǣˣѵҳ
ʵǰϥ򵹸ʵߵͷ꣬еѾЩˣʵҲƥֻܴнɻ˼ƥЩ٣ˡ
ʵǰ˫ֲ棬˵֮УҲǰ䣬ֻˡ
Աߵǻ𻰣ЩżæǰȰϣʱȣϸϽǺôȥƽϢҡ
ʵһ˵ǼϿһͬżɱȥ˵仰Ͼһƥ׳ȥҲûʲôģһƥ
濴⼸˶ѾԼҲϻԡ⼸˼ǰϽ󣬺ŴȨٺλ󳼸档̫ޣֱȥ
һɶڶʹл˷ղżֿƴӪʱɰһΪҪսǰȥû뵽ֻתһȦǣ˼ƥˡһˣҪŻϵ˴Ӫ
ɶڶʹлѾѹ̫һߣûϰȫӳӪӪ̾䣬һ˿иͬʱɳֱߵĴӪѲӣʱ洳Ӫ
ͬʱлһβ˭ҴӪɱ⡣ʵҲ⣬ǼлѾɱģҪλʵء
Ǹһӽ뷢ѷ컭迪ͣĲŷļͷҪչԼҪչĻʵۡ
ԼոǿӦѸ١һξ뾹Ȼûһ֧ͻϡߵĴȨȴһؽҧһſϣƴĸڻ溦¼¡
ȼ洳֮Σշ࣬ûǵصļʸ£컭·ɡŻʵۼˣֱĳ
һػǼˣʿΧ˹ǹ򡣶ȫ޾ɫеķ컭һнӽǵʿΪ룬⻹㣬Ż죬ʱӦλĳǲš
д˺ܾãȻûκ˵ǡ˲ʿ佫ڼǰû߹һغϣ˲ͱնɱˡ
ʵ۸ڼĿ࣬Ԥϵ£û뵽ȻزڻʵȻŴʲô˵Уǿģļ棬뵽ŴЩǲʲôֻڵ˼ˡ
һֱǰۿҪʱ򣬴Ա߷ɳԱֵܣۣʱʦָ㣬óϣ˺ս֮ɶҲǵһ
ֵܶ˵ĺս֮ǱǰǰսܻҪ߳ࡣղǽӵл֪ҪطȥǷǰ½ء
˸ӪãͿҪȥǵлķԸѡǶһ󣬵˼ǰ
ҲǷϻȻ˵סȥ·ӷ컭ꪾǰ塣ͦǹӭȥͦṇ̀÷컭ȫݿֻһеǹͲߣԱߵǼæǹǰԮغϣͷϵʵ̫ˣһ˽һ˷أһ˳ˣһ˾͵ü澹Ȼûлᡣ
ڼûʱţȥʵ۵˿ҪЩˡǼ濪ʼƴˣ跽컭ꪣһƴȫԱߵۿȥһ¾ԱߵԮĻᡣ
Ȼϣֵܵסֻһ¾ͱΪʬˤ£֮˶·ߡֳܷߡǹںߣβΣ漱תͷǡģӻ꪿ĿԷĳì컭ꪣһתֱȥԣȥһ룬żӶ컭ꪣĲɱȥ䲿ڼ˧Ѿɱ־¼£ɢӡ
ٴθϻʵۣˣɱΧһΧƣɲʷٿ
ʵʱһղڵмѪɣѾ˺üˣϵ·۹Ϊƴţһŷġ
Żʵ۴ΧֱͣǷȥڻʵͬλĳûоϵѵղеʱȻϵĵΪ˻ҲƴšʱһЩֲס
龰ֻ÷ٶȡǨǣ֪ھٴߴҲûˡϾǵ״Ƕţʵ۵Ѿˣȥ¼׷ԼȼȻȥˡ
ٶȣ׷ȴûзٶȡǸʮ׷Ϊ׵һ˼ʶɶڶʷлоȴϢ
ŻʵԾǵȴǰȥ׽ãΪΧסһʧͻȻµĴۣӪɱˡ
лϢһԱ󽫵֪ģҲǶ֡û뵽Ȼиɱˡ˭գ
лһתһ˲Ǳˣڶʹ棬˵գǰǰʱġǰЩססҲֻɱԱ󽫡
Ȼѯµ̽һ˴󣬻Ǵһ𴳳ȥˡ
л˵ֻмһ˴ȥҲͲˣô̹ɽȥϻܻɱǴ˴бضлʵۣԼ͵ƴ׷ɱʵۻصټԼ֮ڿûлڡ
СʱǸϽ˵ʱԱˣͬһͬȥˡ
лһ⻰֪ãҲ˲ԵģϵԼΪǧԼԴǰ׷ϣ3000ɲͬɶʮѡʿǰζˣûɳȥһؿѾѣ£ŴЩǰȥ׷ϡ
ֻǰ׷ʮ㿴ǰмˣлûзֱֻһ׷ŹâǱ
濴̳𣬾֪׷ˡæԱߵĻʵ˵ԱߵСжһ㣬ǰȥƵУɱ˵нٻѰһϡ
ʵۼ龰Ҳûа취ǸղƴѣҲĻᡣҪֻ־͹ƽϰֻӼİţԱСֶȥ
Ȼʵ۵ȽС֣ʧȥӰŻ˶˴·롣


235 Ӫ
ܿл˼ǰסͷϸۿֻһף·еķ컭⣬µĻףоˡеǻʵ۵ȥòǰ
лǰʮɵľ롣д󵶷ϣԼ汧ȭֽڶʹһԲ֪
濴ЦʲôԾܽǡ
л˵ոǿºС罫ʵ׸̫ӣʱ̫ǰԼ䡣Ȼܹٸԭְ̫Ӹˣ˵ֶΪأ
浽⻰ﲻɵЦʱѾͬһϵƣﻹ̫ӣĻͶ̫ӣ²þͻᱻɱ̫ƽϢ˵ۡ
ҳӣǳлеǣŮҳ̶ЧһͱžϹѵ˼ܹĺġЩȰǻͶҲܹһ棬ǵҪʬΡ
л⻰ɵôŭԼ֪ūţҺȰ㲻֪ôҲͰˣҡնѡ
л˵껰˭ɱ棬ǧ
е֮±·лʿ͡һǰȥ
Ҳ£跽컭ꪱӭȥһʱǰһεĿķǳȷǾֱлɱȥ
лʱѾ˵֮УʱڵķбǵæٴȴУ˼벦תͷˣҲס
׼ķ򣬲ͣǰ档лѾĵѣæڽʿżˡ
лԵʿһķͣķżһ¼Щ鷳ˣҪܲͣıҪ˷
һ治˫Ͻֻ趯컭·ɣŸҳ򣬶Կߵдɱ
лں߿ԽԽæбЦ򲻵֮£ҵľҲ֮ء
ȻЩææңͣĴ߶ǰͻ컭Ҳһܵʿܹеķİûǰ㱻䡣
µĻһıǰٶʵ̫ˣۿžԽԽӽл
лں󷽿ԾСղŻЩæôһգ۵ĹͽӽԼԣлæٴκˣҪͼľ롣
ûел˶ԶѾǰлʱѾˡѻӶе潻սͬʱ˷һ𹥻档
лҲϽ뵱ҲɱġȻЩ˽ڶʹǹȴû¡
ֻеѩƬһͣȥ濴ǰһƬ⣬ȴûзСڼЩʽȻ磬ȴ鸡һáܷӳʽ
ֻѷ컭ܼͱȥȻһʡѩƬʧˡлĵҲķ컭ꪲһߡ
׼ȫһлȥлȻеֵﵲסֻһ²ĵ룬˳ұҲˡ
л۵ôһԱߵĻһʱѼллĻѡڼлΣգƴǰҪס棬跽컭ֻ˼±ǰ赲Ļɱĸɾ
ٿлѾŸ첲Զˣʱǰǵˡùлױƴʹüڲ
ֻзɱЩлѾԶֱɱɥǱһɢȥˡ
ɱɢЩ׷Сֱߣ£ɱ׷ǸϿǺø·
һϴż˳ܿ˿Ȼ׷ѾˣֻԭҰĴʬ壬ɼղһս
ʵ۸Ͻߣж˵ҺڣȻ֮Ҳ
Ͻػⶼлϵĺ踣Ҳܽ΢ҵϵޡ
Ӣʱ˵ϣΣջûйȥϽصǸټ¡
ʵһҲ֪ܹٵˣǶ˵һǲǰƴҲҪһ·ϵǣȵľӪǲܰȫ
ʵ˼⻰˵һ˻ʵۣڲƽϣȵȨ鷳ôԻʵ۵Ͷʾǰˡ
һûͣǰ·ʵںšһ·򾩳Ǳȥ
ͣͣҹʱŵﾩǸҲûгɣֻлصԼľвȫġǴŻʵ˸ȦڿʱŵӪǰ
ʱӪկ䱸ɭϣڣĴĴ
һͱ֣Щǰһ̲飬ԭǵĽڶʹһʱ件׶
ԭʱ̫ӷ䣬ӪҪӹеıʱоִ̫ܲӵƳлϵʥּ߼ľ˭Ҳܵһһ䡣
ϣ̫ǱִϢ˵Ǽڱбɱͬʱ´ΪڶʹٴǰӹܾӪ
һһξܾͬʱ·Դ̫Ӽߣƴļơ֪սҲͲҹƣֻȵʵۻܻɱʱǻΪۣڴ
ʵҲڵļİΣȻ֪£ϾǹһˣֻܾΪƾӣȴսʹЩΪ汨Ҳһ
һҹû˯ЩʱͻȻǰӪ׶оһϲʱڽʿֻмˡϿ˼·ܳȥ
Ȼȥо·ϣ˼档ֻ滹ȣʱȴû룬һߵԱ㡣
ԷϾ˭ˣɵпϲһ棬ҪɻڴˡʱϣҲˡ
װ֪ǰʩˣһ̫ӲͣǰҪӹܱȨ
ŶôԴġ֪ʱ˵ȻԭǱһ䡣
װ֪Աߵǻʵۣŭ˵ûлϵʥּҰѱȨˣ̫ӣҲСȻ̫ӣڻǰҲǳӡôԽ޴ң
ʵԱ⻰ɵͷ⻰˵ȥˣҵĻʵۣ̫ȻǴҲĳӣû̫Ҳܵһһ䡣
һ̫ıǰ̫̫ݣûз֮ȵ˷Ҫȡʩʱ̫ѾòȡţǹһҪǼӢۣɱΧʱǱƶѾ
ʵʱΪԼѾԸӣֻԼʵۣһŲϡĵĳӲãѵҪЩҳӣ
˻ʵиޱȵñӣӽ֮ԼҲûз


236 
Է͵ıʾĶԣǻϵĳӣ̫ӣֻǴͻҲǾ仰ﷶʵǸʵƨϣûʵ۶ĸӵΡ
˵仰ѻʵ뵽ģȻΪܣǵϣǻϿ񡣡
֪ǻʵۣʱװϻ̳Ͽֵӣһ𾪵Ĺڵأɽ꣬ڳھҲһ򵹣ǾӪ
ʵվ룬˵ĳݣеѾȫʧʱѾָ˻ʵ۵ϡ
ֻ΢΢һӣԹڵϵ˵λƽرλ˵ľǡ
ʱ򷶿޵Ŀ˼һۣ΢ɲĵ˵ͷǷлл¡Ȼվصԡ±ߵڱҲ˳ӪִԼȥˡ
ʵۼʮֵ⣬ڼľӪУԽֱӷʩڱȻûʾֱȥˣ˵ƽѵʿʱ򣬲ûĽʿʲôܡǼҾı֣ûаЩʿ˽ΪЩǻʵ۵£ȻӦӻʵ۵Ľ
ڱѾɢȥϣʾ£ϲ磬ǲȥϢϢɳʹӪڽڶʹҴƲᣬǲȸһ¡
ʵ۱һҹȷʵѾƣ֪һʱҲܵ
ǻϻһȨֻڰѾȾˣɶڶʹôӪеһȻأҲǺġ
ʵۿȨôͻˣЩ̱Լ˵ɾҽϿȸȨˡ֮ڴ顣
˻ϵĻеľҽѴȨ͵һԵи
֮ŻʵۣС
оʣֱĴϡ棬Ӣ
û೤ʱ䣬Ȩʹ߽ѾãƲءȨ֮ȸϹ¿ͷлȻŸһصϵԡ
ʵ۽ſ˿վˣȻ˵˼嵴ҳôһ޿Щ˷ģԺޱ͡
һ򵹣˵ⶼǳı֣Ҫʹ͡
ǶˣǲǱ˵仰ʵ۱ԱߵĴȨ˵˿հʥּ𡣡
ȨؾصĶԻ˵ߵĴæֻݿհ׵ʥּ
ˣҪֽдҲһֻҪ޻ʲôдʥּʵŵ˵ϾԦѾʮ꣬µƿظ̫ӿԱġ
ŻϱôȨóհʥּдļּ⣬ȻԼ˵䣬˰⼸ֱּӪڶʹڣԼ·Ľڶʹܱǽʱ֮ǰӪмҡ
ּ˵ӹʥּȻ󹧾˳ʡ
֮һѰһ졣ڲǰһȻ˰֣á
֣ʵڴվȴżһ̾ͷɱƵǰ
ˣĩ͵Ⱥʱˣ֪ʲôĩȥ졣֣ǰʩ֮󣬾Ȳʵ
еķʥּ˵࣬Ȼ͵ǰ˵ǻϸոдɵʥֱּӪڶʹڣԼļ·ڶʹǰʥּǿ£
֣ӹʥּ֮˷ܵ˵ˣһҪҷ˰ɣҪǳɹһɻڴġ
濴˷ܾ֪һɹˣЩÿһܵõôǸ˸Ҳ޿ɺǵġ
Ǽ滹Ҫһ£˵̫ˣ⼸·ڶʹ֪ôˡȻð죬ҪͶ̫һߣһսġ
֣Ц˷ɳ̽⼸·ڶʹڶĽֻ֡ҪǻϵʥּһǾѾ֪ʤˡ
˾ͲҪ飬Ͽ˰ʥּȥҲã˽ⳡ¡ߴ֣Ͽȥ£Ǽ滹һģǾǾеٹ᲻ʲôĥѣ
֣һû˵ʲôʩһ֮ȥȥˡ
֣Ѿȥ£תصڣ˵꣬Ѿֱɳɿּ͵
ʵˣѾּͳһһͷۻѾƣĵĴϣЩס
ԱߵĴȨæȥʵۣ濴ϣԻ˵£·ּ⣬ҪһʱܹõظһѾ۲Щ緹ȻϢһ¡Ԥ·ǰΰݡ
ʵ⻰еҲʵǼֲȥˣϾѾ͵ˡ־Ŵ̼۵һҹǱͷͬ
ͬ⣬ƲˣЩƲ˲£ֻƽӪмõĴ⡣ǻϳԵȴζ߳Էʵ䣬ģʵǺáǰڹжûݱ¡
æϣֻͨĳʦûʲôرı¡ǻһ·Ͷ٣Щžζ
ʵôһɵøп˵ʱԿۣʱ۲𡣹˳ϲҡ޻ǵһΣָܡ
ʵ۴Сͽʳ֪ʲôζһοǳˡڻʵһܣǾԼֻһûгԷЩÿڵвͣȴܱһΣЩͨİֶ
ʵ۳극֮󣬼ԱߵһϢͬʱڴܣͬʱȨһƽȻ˵ǷǳʱڣܹʵۻһǧھͰƽԺʲô¹ƾƵЩ˰¡
Ȩʱ˵ƹ£żƣɵøпô佫ֻмΪʵ롣ǴȨӴ˰Ѽ浱ԼˣΪǹĽ顣ȴ֪ȻƣƲһֻҪǼһ£Ʊ֮
ȨĻص˻Уֻʱڴϱ۾˯ˡҲվԱߣ׼ʱźʵۡ
֪ʱͻȻۣŴȨʵղųȥʲô£
һ¿ɰѴȨһŹȻǰ黢æһֵ̿˵ղżִˣһƣ˵ܹƾƵһǧԺʲô°죬⡣
ʵ⻰вɵúʲôҪһʵʱʵѾжԸӣʵ۴ӱȨһ֪ʲô˼ϽӻȡƷŵʻʵС
ʵвͣĸƣֱǼġʵۿ֮»ȫȻԸ֮ƽޣ롣
ʵи뷨ƣȷԼУһ淸˴ԼٰѴƻһҲǶĽˡ
ȨӹǣȴԼ˾η֮ģڻʵۿ¶ԼγκˣҲҪںߡԺԼ棬ٹԼҪһ˿Ȼʱڻʵǰ΢˵Լһ仵ʵۿ¾ݲԼˡ


237 Ƽ
ʵ˯²ᣬ˵ͳļʥּﵽ˸λ˵ȵС
ǸԷӦͬоӪڶʹڣӵʥּ֮ϲǻʵ۵ĸһ̫췴ĵλ᧿Σ¾Ӫڶʹְλһᱻ̫ӵĸȡ֮ǰ̫ӵѾ˼ȨҲñȫҡ֪ؼʱûбȨԼ¾ǰϵˡ
Ƕ̫ӴҲֻ̫˵лϵּ⣬̽Ȩûлϵּ֮ǰǾܲگġ
̫Ϊ󲿱ѾȥΧڻʩMĻˣһʱ鲻ԸڣҲֻȵʵõּּ֮ھӪڶʹְӪеЩҲΥھı£Ҳֻܰչٶְˡ
Ӫзգ֪ʱ򣬻ʥּ˵ʲô˵̫ӲûпסʵۣʵѾܵľӪС
һڿǸˣҺͼּұһپ٣һһƾӪʮټϼ񡣾ȫ̫һߣҲĶ֡
ڽӵʥּ֮󣬲ԥӪʮ򾫱ҺϱһͬŻϸλ
ʮһж̾;ļλڶʹܱ
ҽڶʹܱղҲӵ˻ʵ۵ʥּԥ֪ӻʵ۵ʥּͶ̫ԲȡĹʱ򿴵ͳʮӪľӪȥҪͼϱһһʵ۱㼯˶ʮ̫Ѿ߱ѹԵơڲȥʵۻϣµʱ򶼲ûʵ۳ֻҪʵһʥּµЩ󽫾ͻǰ͵ʵǰ͡ȻˣʲôԥģǸ·һ𿪶ľӪ£
·ʮ򣬻һƺƵһ߿£
Ȼʵۿ£ģض̫ӵңоһǿƽıͼһǾᶽųڡ
ͼѾû·ˣɱ˱˽ľȨʵҲĹģһĸ̫ӣѾûκηڵĻˡ
ᶽųڣܹ̫ӵĶݣĽ塣Ϊ˵ˮ֮ؽӿȪ౨˶̫ĹûжġһȻӵʵ۵ּ⣬Ͼּ⣬͵̫ǰ̫ӱԼģ̫׼
̫ŻϵּϸĿ˿ȻȫƵ¶Цų˵㲻صģǾнĲͳټɶڶʹʮӣֻسǵĻǰҲҶҪʵľûʳ֮ô죿
ų̫ӵĻ룬ȷʵԹսľݣھеȫڳСڶ£ȻһЩݣȴֲ˶೤ʱ䣬ֻҪסǳأЩ˲òȥϺ̫Ҳ̸ֻн顣
ų뵽Ƿ飬Ȼ̫ӣϾҲǹԼڿ˫ûԷˣͷˡ
̫ӵʱֵķǳ򶨣һо֮Уڴų֮󡣾¶˱һ̱λϡ
Ϊһʧ䶼ѾصЧңֻŻϻ򽵡ͿԵǻΪˣһѾʮ꣬û뵽ϾҪɹʱȴһŻʵͳʦΧסЩмΪصģµʱֻҪʵڳһ£Ҫץ͡
̫ų֮󡣾˰¾磬ȫˣʼѰ֣֪Լʱ䲻ˡȴĲǶƾȦ
ڽϵܣȻԼȡλѾȫˡƾɶڶʹĲбܽЩÿŵĽԼ֪۸ϰյĲͳšȥԸսӵмʮļ񣬼ֱ롣磬оƽ̫Ѿȫľˡ
ʱƿؽĻͼ֪̫ӵľٶ֮Ҳһƨ˵ϡ̫ӻЩû뵽ȻǸǹͷ˹ؼʱ̾Ȼǽ̫Ӷˣ֪µЩʹôġ
ͼòԼҪûϹ뾩ǣԼ嶼ûһܻġ
ǻͼױֱӴ̫ӵĶʱ̫ӵĶѾ̻̲գͼ̫ӵĴ̫֮§żŮ֡
ͼǰһžͰ̫ǰӸ߷ˡһ°Ѱ̫Ӹһ
ͼҪʲôѵҲҪɱ𣿡̫Щܻ˵
ͼڿ̫ܵӣĿֱۣڶʲôʱˣƣѵ֮𣿡
̫һֱ⻰̾棬ˣùô죿µֱɱɽȥĻڵĽ
ͼ𵱳̫ӵĺҪֱ߱Ȱˣ˻ϵû뵽Ȼĺ
ͼڶҲЩ޿κΣԼһʧֻΪû뵽ͺ̫ӺԼȫңǻڲ
Ӫߣ·Υּûи·ƺƵľһ𣬵ȵʱ򸽽Ѿ˺ˡʮӪȥʮƺƴ
ʵģԱźĴȨһʵǰȥźϸ¡ʵҲźԱֻһūˣʵϴϡԱߵĴȨְʲôط
үĻִһֱΪʡȨʵϻ
ʵһ⻰ɵһۣһֱ߲ͣսǴɶڶʷĴӪɱȻִǱʮصӪУ֮ԼϢȴһ˿վ߸ԼĹԼҳҡ
ʵüػȨ̳洫ϵ˼
ܿȨͼһʣ˫ϥ򵹸ϿͷʵڵĴϣϿԱߵĴȨ˵Ѽְ
ȨϿǰ棬ǻʵ۷ԸҲ˳վ
ʵȻǴűѾȫĻָǰϵӣֻԼĺ룬ʼ棺޷ѾУмּ쿹
꣬ӪڶʹһӵʥּӪկӪϵĵǲȱڰ˳ϾӦûġ
ʵ˵ڵһ˵ĵͷ˵ûпΣʱ޵ġ
˵˵̫֮ԭڶʹڶʹڻݽڶʹ룬ݽڶʹɽַܱ壬ܱ½ϲһҲϵǲ
ʵɵ¶ЦҲܻ˵Щ˿ǼںϱһǾͶ̫Ҳûʤ㣬Բǰ޵ĵǲһȺǽͷݰˡõǣȵ޻֮ʰǡ
ʱտڲԣⲻܹ˵飬ȻĸʲôҪľ֮񣬲κŰ裬ʵҲάֲ˶á
ԱߵĴȨʶʱ񣬲ɵһ̾ڹ׹ĶǣʱѾʮˣ滹ʮʲôʲôٻʵڵʱʥ費˥䡣
Ȼʵ۷й֮󣬼Сĵʵ¸·󽫶Ⱥ򣬻Ƿһ棿


238 
ʵʾǷټ·󽫣˼һ£ûǼһΪãһǼԼܹǵ񡣶ǣǲʲôС
ǻʵּڴ֮еȺƬ֮ǰʽӼǡ
ּȻȥʵ۵ּ⡣
ʵڣֳ˼һ¡ûʲô©ȻҪһվͷۻҡҡ׹Ƶ֣̫ҽ˵۹ȣûʵ۶Ϣʵ۸տʼûзϣһηرǰѾһƬҰֻʲôˡ
ԱߵĴȨæǰʵۣ¡ʵϢƬ̣ŻȻ۾Դȫ˵²׼ȥ֪һҪԴ
үģūžĵӣҲ˵ϵȨϽʵ۱֤Թʵ۵κβʶпõĶο̫Ӿٱ췴ʵ۵巢⣬ʱҲ̫ӾͿ˳ĵǻˡ
ʵۻһûʲô¶ˣվߣȨĵĸںߣ»ʲô⡣
ʵ۸ճʣվŵʿһ¿ͷЩ˶Ǽʵ۰ȫģƶ˴ȨЩ˾൱ڻʵ۵
Щʿ䶼ǾѡոǿûȥġһЩѾ߳ȥˣЩ൱һʱ䶼ǻʵ۵档̫ˣʵҲÿ
ȨưʮȻһӵŻϣоȥ
ʵ۸սоʣڵλ󽫾һ򵹣ʵϾ̫ıûеһʱȥֹڻʵۿЩĻϲ⡣
ʵҲûпڵϵǣֱӽоʣĵĴϡ˲Ŷ˵ɣһ޾ĹˡϾǻЩģһ޵ʥּǰҲǽˡ
ڵϵλ󽫣һվȻվˣǴҴһ£ʲô˻ϡ
ʵ̩ɽ˹ʵɶıôˣ
Щ֪ĻǱȽԴͼϱһ֮˱ڴڵľԼӦԵİ취
ںͼ¶ʮֹۣΪʵѾްôǸλ̫ӵһˡ
֪֪֪ˣսĵϺɳ̽ھǸ̽һҪ̫̽˧Ĵж
ΪӪڶʹƿӪ꣬ϤǸĵΡɳ̽һε
ڼɳ˳ȥЩ˴̵ʱҲûʲô̽ϢλЩ͵ġ
ûж೤ʱ䣬̫¸Ķ򣬾ͱ̽һЩ鱨ڵİͷ
ڻʵټ֮ǰͺڶЩϸķΪ̫ӿҪһˣΪѾеľȫ˾ǣҪͻھǾһս
ʵϱѯʣΪʵ۵ĸʱȻش𣬡ϣɶڶʹѾȫ˾ǣͼŽҲ˾ǣᶽŲͳŵľҲڳͷϷءܹʮڶھǳǽϷء
ʵ⻰ɵҧгݣŭЩҳӣ޴ǲû뵽ЩˣȻıλȵƾǣһʬΣųն
µʵ۵ŭһҳ溦»ʵ۰ŭϡ
ʵ۷һͨȻڽ˵úϢһҹһս̹ʦһҲˡ
ڶʹڻʱڰڹ˵ڶʹڻб
ʵһۣȻ˵ʲôͽɡ
ڻųսм䱧ȭ˵꣬ڼʮݶɾǹӦģӪеܹ졣֮ڲƳǣǾҪˡϸϿسＯݣĻҲܳ־á
ʵüͷԭȰݷھУҲЮԮ˼û뵽ȴ̫ӴõھǷּشҲȼҵطϵЩһˣ̫̫ͨӻƴسǡ
ʱӦ˵ˣ֪ʵھǾӪ꣬̽鲼ȫǣʱǣΪ򿪳ţôͿԿٹƾǡһҲͲõݵˡ
ǼվԻʵ˵бࡣ
ʵһǼлҪ˵Ͼͱºְ䣬ʲôֻ˵
꣬ҳھʦӪ꣬ھʦǸǽҪǿʧ̫󣬲֪ǷӦʹûӦֻҪͬسǵĽ죬ǵУһ䵱ӦΪ´򿪳ţʱǾͿԲʿֱ룬ôǵҲͽˡ
Լ뷨ȫгϣԼٹʧϾ˫ǱʿһЩǸౣһЩԪ
ʵ˼⻰۾һû뵽üϸ򿪳ţÿЩƾʦ
ǻԱߵĴȨһۣϾʼҵڵǴȨƿصģʱǵʱܴ򿪳ţôò
Ȩʵۿæʵ˵£ūյЩӣеĻõġǲ֪ڻжٿūŵĻҪ뼸Ϊ򿪳ŻǿԵġȨ˵ϴŵ΢ЦϾ쳯ϵͳѾмʮˣеġ
ʵһϾʹЦݡһܹصʳаʱҪ̫ô
֮ڳ£ھǾƻҡ̫ѣǰϷ֯ѳ͢Ǻã
Ͼüͷ֪̫ΪѾʮ꣬Ѿһ̫ѣֲĻ˵֯ͥ
ο̫ӵϷʱͻϻΣ鷳顣һ飬ôڱͷˣϷǸ˰صأûϷԸֺʱЩġ
˵ĺλʲô취Ϊ޽ǡ
̫ԭڶʹڱվػ²صģʮȻܽʦΧסǷֳÿŲǿԵġֻҪ˾Ǹţ̫ӾǲҲɲǡʱֻҪھдѣҲ̫ӵټ
һȷʵڴţһ˴Ӿѡ֮ڷţñˣΪΪԼţҪԼԡλڶʹϻôţһһ̫ӣӵ̫һ£鷳ˡ
濴֣ȴһԲȴǵǰ̸е˱Ȼڻʵ۶̫Ӻ֮ǣǱϾǸӣȹһʱƽˡʵ۱ض֮飬ʱЩıߵˣǻʵ۵жд̡
ЩҲԹٳָ֮ƣȴû뵽ʵۺ̫ӱϾǹ飬ѪŨˮο̫ӱԽʮ꣬ͬĻӣвͬʵ۶ԱĻӣ֮ڸ֮顣̫ӣȴǸ֮ھ֮һ˭׽õ̫ӣϹͲС¶䲻³


239 
ϷԸ֮תʼְ䣬㿴ʲô²ܵĵط
֪ʱҪΪ̫ӽ仰ˣȻԺʵۻΪԼҲһֻ֪»飬ʱʵôԼ
վм䣬Ǳˣû˵
ʵۿæο䣬ʲôίԼ˵ȻΪġ
£ΪԼģΪģЩó˼еĸĸиĸ볼Ϊʲôֻųƽƽ˳뵽һǳʹ࣬Ϊ˸ĸģһõĸӣ뵽ӻᱳѡ
ʵ˼⻰˵꣬ԼԽ̫ӡÿڻУд֣龰Լûĸף±۸ͰԼ޹Ը⸧ʮֱ̫꣬ѾˣȥסЩǰ£ɵóˡ
һϺ˹̧ͷż棬϶οڱ˶̫͵ʱ򣬼ȴǸ飬ѪŨˮǱԼȰɣԼźʹҳȻĺ˲ͬ
ʵվߵֿļ˵ģȻ֮顣޻Ųӣ˭ĸء
Ȼûȥߵվſڣͺʲô̲סƵģعԼ˵ܺãǣǸĺúӡ˵ȥˣȨؿ˼һۣȻ͸˳ȥ
Ҳûп棬ǴȨڹлô꣬ʲôûʲôļװûпղȻݵú϶ˣǻǱȨ˿
ڴȨѾǾˣǶıе˿־塣Ժܹ𣿵һּĻҲ˵ڱ֪˵ĻһΪͶܣ²ùӳԡ
µڽ֪ͻʵ۵ڴʲôա
˵ȻѾԸʹšǸһǾ͹ǡ
֮Уḻ˱Ϊףɢȥ
ߵʱ·棬Ц˵ֶһ˾ȼ֮صпȨλҪ֮ϣҿҪġ
˾˵ǵңʵΪһңԺȻҪ֣ҲߵøԶںϴǾ˫ֻӭģϾľ֧Ѳܻ
οڳж꣬ڳҲһԼԺڵİԼҲܹߵøԶߵøȡ
һȷ˼̬ȣиϲϾҪɻڴˣδˣԼҵĹϵּҲչҼʮꡣּû䣬һͦĴһΪĴСṩչʱ䣬ѭȥܱ֤ļһĸ
οĶԼ˵ļУһҪˣҶˣЩ̰֮Ժ㻹Ҫչǡ
˾˷ģ֪Լøʲôһ˾һСĴȥ˵ЩĻֻмһӢţܹܡ
ڼѾԼ˼㲻˵ʲôļһоڲСЩʵЩˣҵһԽӰˡ
֮󣬱ȥصԼľӪپţԷ̫ѡ
һҹ޻ڶһ磬ӪбŽʿӿկţµʤǰ
ʵһԳӢ˲ףͷԻĻӵšǼԼ·ĽڶʹܱЩһֱӵŻʵ˳ǰ
ʵǰֻʦŽգͷٱ׼سǣ֮Щڳȥͣ͵ĸسǵʡ
ʵ۶Աߵļ˵ȥ˵̫ӳ޴
ӵʵ۵ķԸҲɣ跽컭£ȵϵţּ̫ڳͷ
ͷϵôͨ
ʱ̫ӸոմԱ߼ŮڸϴͻȻһС̫̫ү̫ڳ¥Ի
̫ͿʼЩϾڻʵôĻ£Ѿˡ
̫֪Ѿû·Ƕ̫˵֪ͨ飬ᶽڳ¥ȴȻٰڿọ̈̄ȥ¥һḸʡ
̫ӳ˶һ·ϲͣٹٸЩ˶ϢϹȰ̫ӵġ
̫ӼЩ˱ͣ˳ʵλĪҪùȥ򸸻빦ģ
ʱһλվ˳̫ӣڻѾΧ˾ǣ̫ӲҪһٴڴ򿪳ڸ֮鶨Ȼӿġ
̫ǵĻɵùЦǰʱһҲȰɵġ
ֱ̫ޱض˵ˣʲô˵ģ;ù£Ļ͸Իؼȥɡ
̫˵仰ҲǣֱӱʤŶȥЩ㿴ңҿǸ̫ǰȥ
̫ӵ¥ʱ򣬱ͼᶽųѾڳ¥ϵȴʱˡ
ڳ¥¿ͷڿݣ֪̫ˣͷһμ̫ӣֻʮͣɫЩ԰ףȻͨжȴһûеȣֲôͶ£Ȼ
µĻʵۼ̫ӳڳͷЩĴ̫ӣ޴㲻СʱԽһΪ̫ӣһĴΪʲôҪ췴Īʲôģ
̫ڳͷϿʵۣȻЩ֣̿Ͼڻʵ۵Ӱ»ʮ꣬תͰЩ̿׵˾⡣
ʱҲȥˣųµĻʵ˵ʶԹµĶ飬֪˭ڵҡ¾ûдλ˼ЩҲ̣˵еʮ̫ӵģµЩܵǶ̫֮λùҹ尾ֶԹʱʱ粻µȲǻͻᱻϡգҲһߵ
ʵڳʹر۾۾ʱ˱ȻԵļ˵˵Ļô꣬˵ˡҪ˵޵ĻλҲûʲôȴ·ǲףްɶӣȴɻʵۡ
æȰο£µĶм⸸ףֻҪˣӳˣ֪׵Ŀࡣ
ʵ˼Ļͷ˵˵Ķԣ˵Ѿˣ̫ӴСߣûоκε»֪˼ļࡣҪԵ࣬ҲͲнˡ
ʵ۴Ӽ˵껰֮ԱߵĴȨʣô׼𣿡
үĻѾ׼ֻҪһǣһᱻ򿪣綨Ȼү»صСȨ
ʵȨĻֶԼ˵ȥڻϲϴ
漱æſڣϱߵ̫˵̫ү밲
̫ӿ棬ޱ˵֪㣬һ޵еϽû㣬ѾǻΪˡ
Ҳϻֱϱߺּ̫ӣڻϲϴ
̫⻰һԲ˼ʲôһ̫ûлػ»صУʵ۸
ʵ۵˫ʱץţû½һٵȴһ£ֻҪ̫ӣϴԭȻٵ̫ӣǻһλʳǵĹһ


240 Ƴ
ʵȻȵ̫ӵĻػʧˣ̫ʱػȴҪģ¾ԼûʲôǳܿܶѣʷϱƸλĻʵˣ²ǰˣɹλҲһ
ʵĻشѾʧˡеıѾˣɵһᡣתԼ̹ǲõ飬ץסӡ
õʵ۵ҵʿʼǣʵ˵ǹǣӣʹȨ˰ţֻҪ湥ǣڳ̽ӣ̴򿪳šУƳţȻǣһٽ̫ӵĲ
һߵʿһŭ𣬴Ÿֹеݡ峵ⶥľ¿ײʼ򾩳ǳǽȥΪ˼ͬʱɳ˳֣ЩļȳͷļҪԶЧѹƳͷϵĹ
λڶʹʱҲܸɿţҲɳԼľϼ濪ʼǡ
ɳ񹥳ǣԼ㿪ʼ£ӣóڳǣ˿ʼᣬʱ׼ǡ
ϵıͼ϶̫˵³ͷϵıսΣ̫ӻǵ¶ܣȵ˻ϣ̫ӱš
̫ȻЩǴСĳ棬Ϳʼģ֪ؼʱԼܺˣĻľɢˡ
䣬ˣڵ˹ؼʱ̣ڽʿԡѪսôܹںڽʿʧ
̫˵仰֮󣬱ԼҲ뵽سǵĶУվڳ¥ߴڽʿûжܣڳϺһͬˡ
ͼ̫ӾȻʱ˵ӢҲһܹܻʵЩġ
ͼ̫Ѿ㿪ʼעµô꣬ھϻЩģʵ˹µľʿʼء
ǳϹľʯһµλڶʹȻĹеǶͷһĴʧ˺ܴ
ʱɳĳֿʼˣһ˲һ֧ͷȥϵķʿһ¾ͱһʧء
Щ˴û뵽ȻܷôԶûκηҲûɳӢѹơ
ʱͷϵлףЩѹסԼĳǳغܿͻᱻơ
л˻ͼ˵ˣЩֵĹԷɳԶľ룬ǰں˵սоͼǱ̶ѹơ
ͼһ£ͶʯʼӢֽйһ³⵽ǵصĴòʱˣԱص
һ³ͷµλڶʹľͿʼʧˡͼҲЦˣһ»ϵľһʧأ󲻵òߣ˫Ǹ̸˽ᡣ
˫ڳͷѪսãԶκβ˶Էʱ򣬾ͼʦĵʤžȻ¡¡Ĵˡ
һﻹ֪ļϸѾɹˡȨӣԼ֪ʲôʱϢȥġ
ҲЩʱ򣬼׼õһֱŶȥ
ͷϵ̫ӿű򿪣ŵɫļƻھʦͬʵ֣ƵĻʵþ󲻵òӦܱȫԼ󣬾ʵ۲ӦҲԵȵʵʱɱΧҲܹƽĶȹһлԽҸͶƾ̫ӵݣҲȨһ졣
ǵ뷨ѾˣʦȻ˴˳ţҲǻŵģ֪ô죬ֻʣ﷢
ʱͼǱȽѵ֪Σæɶڶʷµļλ˵ǸϿǰȥסţЩ˸ϳȥ
Щȴûаȥ죬ǻ࿴һۡһǰ̫ӺͻͼԼлųڰ˸ʵ
̫ʱŷӦĶǽΪҾƽ£Ѿ췴һǵġʶĸϿѹ·ˣȻȥסšǻһߵ
еһԱ˵̫ѾˡղҿŵǼ棬ƾǵգܵסΪЧһķϣȥ빦Աȫ
ͼʱ򱻰ˣǺܲģЩ˵ǲǾ¼գҾͲͷۣһǰȥ²Ķ֣ȵЩ˸ϳȥʱһǱȻ˱̫ҲռݰڽɽһǿԪѫ
ո˵˺´˵ЩЩˣûйǵʱҲģڣ㻹Щ룬ʵ˿Ц
̫ӺͻͼתͷһԭѾ˳˳¥ΧˮйͨͷϵʿѾڵͶˡ
ǼɶĽϿǰһ򵹶Լ˵ִˣǲҪģǶǷڶʹлѾ̫ͼã뽫Щ͵ķϣǵ
ǵҿҪϵ˼˵仰ܵʿ˽ЩȫˡȵԺ͸Ϸ䡣
ܵʿһӵϣЩһʵȻ㱻ȥʱͷֻʣ¼棬ļױ
ߵ̫ǰӸµĿ̫ںѾȥˣһ˫۾ŭĿż棬˹Ķ˵£ҲҪҡµ׻ǻϵģǳɹˣᱻӹƸλĻʵмк³»̫ᣬ˲Ĺƻһڻǰһһڸ֮顣ᷢġ
̫ӱѾΪһαɣһҵһ˿ϣĿ˼һۡû˵ʲôĻֻҧгݵ˵һ䣬ܺãȻٹĺû㣬ҲѾɹˡ
ޱĻش𣺡ʹûм棬ҲбΪϽҡʹ³ɹˣ˺´ңֻԭԪлɳˡ̫һȷʵˡ
̫ô˵ɵһЦôҲò
治飬Ͼǻʼҵ£ǣ
ٻͷԱߵĻͼڵĻͼѾǱͷϵɴѾ֪ȥϵĹѾ߰㡣ﻹе˾ӡ
ͼʹ޳ˣɱ˱ҲֵزұչˣܶԱҲһĳ
½̫Ӻͻͼ߹Ѻȴϵķ䡣
³֮ʼɶڶʹľӣ⣬·Ҳʼ½ǣֻһĹ򣬾ͰɶڶʷԼҵĽͳŵľȫ
ʱҼұջҾ롣浣ٶİȫԼĸһǧǰȥٶܵҾɧš
ֱڶ糿еĶҲƽϢȥǾȻţκ˶ܽҲǽ䱸ɭϣֹұҡеĹԱڼУϵķԸ


241 
糿ʼʹھĴѲӣС͵СǳûٵˡץӵͳŵļȵԺľᶽЩˡڼǾѳеһȫѹûʵ۽ʱܵһľš
ʱ򣬼Ѳȫǣûзʲô©ʱŷʱ򣬼ŴŻʵõȫǼݣǰӪʵǡ
ʵһҲûǣ˾ǣھʦȻǱסһ̫ӵңһҪд̻ϣ͢ͻľˡ
Լѹе˳͵Ӫģûܹڶı£ӵʤһ·˻ʹ
·ϵʱ򣬻ʵۿֻ֮Ѿȫ˶ó룬ΪԼܹȫصʹҲЩţȻЩ񣬵ǳʱ̣Ҳòôˡ
лʵǸпǧһҪԶڻˣеΣջ¡
ʵֱصʹŸеһЩģŸо۹鱨ͣĴȫľµõ˿ƣʱʵ۲ų׷
һɣʵ۵ĲֿʼЩǿšǻصʹеѹȫǿѹƵĲһԵӿϣҷʮͣʵڸմһЩƺˣǰڣǿ˫ֽץԼֹȥǻǾǰһڣ˹ȥ
ɰһԵĴȨŻˣʵʮֵʱͷĿѣëһζһʵ۵Ĳ鿪ʼأڼӪеʱ򣬻ʵ۾ͷءֻʵΪ˴ӦҧֹˣԼй¶
ȫڻʵۻ赹֮󣬸ϿȥȻ͵޹еĴϰúá
ڻʺеڻ꣬ûлھѾûˡȨæȥ֪ͨ棬ϾҲǻϵĸˡ
֪֮ͨ󣬴ȨȥѰ̫ҽΡڴȨǣһѲˣｭɽҪ˭
ʱڲͳţԴΪȫǵŦԼڵӪӶｻ鱨ȫǡ
ȻѾ˾ǣǵڻûлظ׼󼸼񣬾ͻٹһеĸĸԼ̫̫ôˣһμ滵̫ӵ£֪̫ûǨŭǡ
ոմ߳˲ͳŵĴţͼԶһС̫ɱĹ
һҪȥżĴ󺰣ִҸ˴ˡ
˺һֻһС̫Ź
ͣ½ŲС̫ൽ˸ǰʵǴģʲôҪ£
С̫ķ˿ûж˵ֻ˵Сִ̽˵Ҫ̸
;ЩڻѾعˣм£õŴȨ
Īǻϳʲô⣿ǲǹ̫ӵļϸڻˡ
Ҳܱ˶С̫˵ߣһ
˵仰һѾͰС̫ץסȻС̫Լǰ档Ȼ߶ʹɱȥ
ҽͬʱʹġȨһ棬˾ǡǰץס˵˵ִ˲ˣѾʡ
ȨĻҲЩ𾪣û뵽ʵû̫ӵϣԼȴڴѶʹȥ
ѾЩʱˣȶԴȨ˵̷ů󡣰ѶůеĹŮ̫ȫûϢȥ
Ȩ֮жԱߵҽ˵ϿʵΣҪǻʲôõɱȫҡ
ҽ⻰ŵûǿǰʵ۰տʼЩţıƽ飬ڸϰ֮һҲͷˡʵ۵ĲëֻǼЩ£̫ҽ˵ûʲôѵġ
ҽʵ֮ȫһԴȨͼ˵ࡢִ˲صģûʲô󰭣ֻëˣ⼸۽ŹȣżбֻҪϢһʱ䣬ҩûʲôµġ
ŷģҽ˵ڸϽҩϷãڻȫǰ뿪һ
Ըҽֶ֮ԴȨǷǳʱ̣Ҫˮ㡣ϵҩҪƣҪ֮֡ͬʱչţϾ⽻ͨҪûϰѲ鴫ȥȻλӻҡ
ִ˵ļǣڻϵİȫʲôҪϵҲֻˣһҪͬЭסϵİΣȨ֪ͻһپ٣һƴҲҪסϵ
ԴȨĻȫͬȻֶԴȨϵ¼ܼڵ飬ǻõҩҲҪܡȻ˿ԻϽҲһ鷳
ϾһʱܻʵĻʵۣǲôǷĵģЩǿµʱҪˡ
ʹȨʱ򣬻ڴϷһҸոʵʵѾһʱ䣬ûٿһε˶ԼģĽǳ⣬˹ȻûйԼǵϣŵһﶼԼİΣΪȡ
ҪǱˣڿ¾ҪʼżλѡҪȨЮˡȫûУ˼棬ֻһĿԼİΣԼԼ֮ԳֵİգԼЩ۹⣬˶Լӹɵġ
֪ʵʱ뷨һŵ̱ڵϣû뵽һ˵˼ȻʹԼˣ첻еʱҲҪƱˡ
Ȩͼлʵѹʵ۵ĲǰʵʱѾȨϽȥڱϸźÿ
ʵʱ˵ЩϢȨּʱͳ쾩һбзͼıߣն࣬λ󳼣ȫڼоĶ飬̤һ
ȨԱߵСѸٰʥּãȻõǰۿʵϸʥּһ飬İڰ֣ôȨǰȥӡ
һӡȨСĵѯʣҪ֪ԤϲôͬȨСҲͬʱôҪ鷳ġ
Ԧʦ֮Ҫ֪ްѾǵľȨ˼ְ䣬ǹԹԵĶְȨǵʵն˵ܹȫεģֻԵˡ
ȨҪƹУֻǴƾǣȻЩӿ¾Ҫˣھ̫ӵ֮󣬻ʵ۶ԼЩӾ֮ģﵽǰδеĸ߶ȡһ⳼ҲԼĶӣӡУЩһѪ۾ı
ʵѾּ⣬ʥּԼ⣬Ǳ湦ҪģϽڻʵǰ£ʵ̫Ҫˣ²ܷڣϽѡһ¸صˣԱ߸ܱ֤ǵİȫ
ʵ۴˵㲻ضԣڳǻŵù˭Ҫúð죬ЩǣҪϼӼӡǺʹ󳼽֣ͨǽͨĴȦ޺á


242 
ʵ۵ķԸϽڵл¡л֮һ£±ǰʺã뵽ʱϹҲǳԲ˶ߡ
Ǿ̫ӵ飬̫һǷѶˣԺôǼٻ󣬻ǱϣͿʵ۵˼ˡ
£֪̫ʱη䣬ͻضڻʳʵ
ʵһ̫ӵ£¶ɫԭȻһ˿֮飬ôȫͰ̫Ӻ֮ǣΪԼأȫ̫ӵԭͻȻѣʹԼλʣԼҲڲϴҴ¡
ǻϱŭ˵ӣʲô˵ģصмеڡÿֻͣκ˲̽룬ѾڹУ治ôãֲһ䣺¾Ȩȥ졣
ȨϽһԴӦڶ̫ҲǺ޲ʳ⣬һˡǰͻΧʱһȻûҪʱհŵûɢȻõ̫ҽƣǻʹһһҪúõźź̫ӣ½У⡣
Ȼɽ˳ȥǼûϲûж̫ɱġһ˿֮飬ǰȰɵ£̫Ȼңʹʦ̫ӱϾǻϵĳӣȻѾͷˣϣ͸ЩŴ
ʵĻϾ;һŭҪͻȻתһ룬ԼȥλʺʱԼУɵþ;һˮֱӰŭȫˡ
ʵۺȥԪʺ󣬿˵÷һ𳤴ĸڵĻʺ󲻿ͬնȥԪʺǰ̫ӣʱʱչˣ̵Ժʲô¡
뵽ЩʵüͷԱߵĴȨ˵̫ȻȦǵڻûз̫ӵ֮λ޷̫ӣҲ޵ĶӡԺһҪӿãһ˿
Ȩ˻ʵ۵ĻæڻʵԱЦ˵Ȼô˵̫Ҳū澵ӣū澿ųġūôҶ̫б
ʵ۽Ȩ۾ȷʵЩˡȴǼǾ仰ôҲԼĶӣȻԼȦΪʹлʳ·Ҫȫġ
ʵͬʱԼĺøиӴˣ̫Ի͵ʱûм̫ӣԼ̫ѾȦʱȴΪ̫˵ʵԼ̫ӵĸ֮ϡ
ʵ룬ԻվһԵļ˵ʱ䡣ȥ̫ӣҪõµЩūǶʲôֵľٶ
˻ʵ۵ĻϽ˵֮ʱ䶨Ȼ̫̽ӡ
ʵοĵͷԱߵĴȨ˵ְһ빬ơ
Ȩʵ۵ĻСĵ˳޹һһľ˽ȻľһͭƣȻ͵˼ֱߡ
浫ʵлȻŽơ֪ǻʵ۶ˡ˵ʵڶԻʵҲЩжˡ
ǼŸԦʦ֮ʥּԼ빬Ƴ˻ʹ̫ӵ飬ͲˡʱȥһҪܵЩūǵھͺˣҲһܹġ
ʥֱּӾͻص˲ͳţʱΪԼ칫ĳϾǰһֱǾǱķʩ֮ڼ칫Ҳ˵ùȥ
浽ﲽͳ֮Լױڵ˶ȥȻԼе
һ£ټǸеͳǰʵ۵ʥּƿƾеı
ڼɳټ·ʱ򣬼ȰԼļĸЩ˶Ǵӿƽһֱ棬˵ԼأЩ֣ᯣ
ȶ֣˵ھȥɶڶʹĽЩ˶лɶľֻҪǿǣԺɶڶʹܲǵġ
ģھȥ֮ڣɶľ˵ĵǲ֣ϱ֤˵²ʮѣһɶıѾͶҲûʲô֮ģڶлϵʥּܹ˳ؿƸ·
渶ֶ֣֮˵ȥԭȲͳŵֲԭȲͳе뽫Щ󵨵ãǲʲô졣
һ򲽱ͳŵľϲ⡣Ҳͳһˣ϶̬˷ģһΪ˹ܺЩʱ˵ĵǲ
ǽˣ½ûô飬Ҳûʲôı£Ҳƽӹֻһŵ㣬ǾĹԼĻƴӣұûʲôϰЩ½ġ
һٽĲ¾ͽˣѾͬһβңֻͳıͻȻɱűͼơǼʹԺսҲûгһ˿˵ȽϺÿƣ򵥵ˡ
ٹǲǰûұǰȥң
ǼһǾȥģԼôһʡ
ģҴ֮Ƚϰûұ̫ҲûжٹʲôʩѾٹүЩʿȵľơĻش
һٹû£ŷʵҪĵٹ˳ġ
УòҸ¶Ĳ£ǸĽȥӪеһʿʳǣڻǰ¶¶ĸСͷ
һȥʳǣڻʵǰܹ¶Щ棬Ҳû¶˵ӣЩۣΪǼĳӡڻʵǰ¶ûжôڴ״̬ͺŷ޵һ仰ҷ⳼ķ⳼ҵķ⳼ЩŤȴĵ뷨ֻ⵱һ񣬲ûоǽ͡
̬Ⱥ⣬˲ֵΣȻЩĸԿڳ̩ɽ
ô֪Уֿ˾ǵʮ򾫱ټлʵʥּѾȫѹĸ·вģҲܷʩΪ
濴òűǲȡǿӲʩϾѡЩ죬û˵֮һࡣ
ʱȫﲽͳţ沢ûΪԼõʵ۵ʥּͽ裬ڴΪλ׼Ρ
һóʥּ˻ʵ۵λͳĽڶʹܱʵ۵ʥּһǰʩһȷӣҲûΪǣϿ
λ治ţûϿΣȻҪΪϾϹᣬھиѾҵѾھп˸ءλıھжв㣬һλˣԺҲýڳӪУ˵
һûκ⣬ϾھѾòôһվԼ湰֣ĩȣ񽫾
¶Цݣµĸλ˵λһεĹͣһġȹƽһͣʱλܹŻϵķͣפˡ


243 ѯ
·ڳⰲҲǿǾʦ׹࣬»аյĻҡ֮⣬ǰվܹ񣬸Իصˡ
ż֣ǵһ򲽱ڳפλ󳼣й̴󳼣ӣȺϷ䡣
µλڶʹܱЩˡԲǼܹµģһǻϵһη˺ˣʱһ̾Ҫˡ
ʱڽڶʹܱеһ㣬ԸҲʧӰˣľǸϿפҪǡ
֣˼̵㶯ڳǣڸҪԼǰ˸ڡ
رǸÿмٱǰأЩǵôЩеһʹУڼΧԼլӣһ̵ܹġ
رǶӸӾͶ̫֮λһ̫ӷ˴£ѾΪճԭпܳΪ̫ӵġ
⼸ڸټԼţҪֽϽɣԱԼΪ̫ӡ
ʱӵܹܵ˵ǸѾֹκ˵ĳ롣
һ¿ɰѶӸˣⱲӳܹʵۺ̫ӵ֮⣬ҹ
ǶӴŻֱӾſڣӸĲŴ򿪣Ӵ˴ʱ򣬾Ϳվٶ׳ʿһУж䵶ŸǹĸۡΧʵʵ
ӿ̵סֱһʿǰ̧žҪ֪ո̧Żûж֣ԱߵһʿеѾĲϡ
̾ŵòҶԱߵĳʷϿǳϿѱз£֪˭ǻϵĶӡ
ʱЩʿ߳һٻӵǰʿڰ֣ʿյ˵һԡ
ڶѾЩԱߵĳʷ̹סӻһ˵˭ǵĵӣΧ˹µĸۡѵǲҪ𣿡
ǰٻ͵ָʾ޿ֵ˵֮λڸаĶ飬ҪнͨߣӱȦͨĴ̴նӻʲôҪʵСһ
ô˵ɫ̱֪࣬ʱеĻӶˣʱжʵǾĴġ
תһȦϴЦݣԭǸʹǣǳΣգԴġȻˣҾڸоĶ鼸졣λҵլʵࡣ
˵Եĳʷ˵ˣίֵǣϿ׼ֵȥȡů׼һЩʳֵǲܹλլӣֶ˶ӡ
˵Щ֮󣬾ͺЦ»ص֮УһϵЦݾͲˣɫ¡һǼˣһǵ֪Լ
˵ȫ֪ж£Щ֮󣬴ױٹȥˡھ֮Ĵûлعٹھڰ·Ҳ˾ʦ
ܹصкúϢһ£˼Ž꣬пûʲôˡպ¥ε˵ڵĻʵۿ»˾̫ϻʣֻǲ֪¥У̫ȡʤȻʵλΪ̫ϻʣǻʵ۷ֻ岻ѣֻµۡ
ԼڶԻʵ˽⣬»ʵ۲òˣʵǼֲסÿմҲ֪µۣ̫ϻʵĸζԴ
濴ʵ۾ʦλΪ̫ϻʣҲȨһϵǬ¡ʵۣѴץУЩС½µ۴ʵҪĿģЩʵ۵ĸһȨգƺ»ʡʱǲµģԺ»ʶûʲôôల£»ʶ죬ҲʲôҳТӡ
ôŻصٹͼٹ䱸ɭʿѲߣֹФСǰҡٹнūǣһͦصǣԺϵĽ飬ضܿ
յٹĴţͼ֮ТѾȴˡ֮Тһ棬æȥǣסͷȻһ߸үɻˣ̫̫λүжүѾȺʱˡ
һָе˶ڵˣҵֱٹھߣ߻ʣ̫̫ʲôطǰȥݼ
̫̫үǶ̫̫еȴſڵŴү
ĸȴϽֿ˼ԴԽĸչˡʲôԭ򣬶ܹӮءۼģˡֻҪԷزʲôֵء
浽ĸԺеʱ̱ԺһȺСѾ߷֣ЩСѾݺݺһʩ񣬲ò˵ĳеѾǷǳߵģһǫѷҳĻݸɫֲú¥мֱмɫѾߣǼĸ͸ġ
ֻЩѾɨһۣҲûڿڵļ˵Ůɫֻǵ׺ڵҪʲôŮûУ
ĸǰһСѾߣϸһߺүˡ
һţ͸оһ˳Ѿ˵̫̫ʹ䡣֮ȥֱߵӣĿһ˱ƹȥǼĸƽӻ͵ĵطпǽһųΣͷźĵӣŸʡ֮£ŰΣһӣ֮һС
ͼĸסԷֱż֤ͼ⣬ֱַϷˡΪ峤ȴֻһվź
ĸһ棬ȵȼ񣬾ͼæʵôʦǰȫˡٲʲô˰ɡ
ûȻشĸڿм䣬Ȼ󹧹ĸĸͷϣվŻشĸĻ̫̫صģھѾ·Ѿ˳ǣֻءһⰲһǧٹΧѲ߱ЩСǲҿġ
ĸ˼ĻԳһʱ¶ƣӣ⼸һ¡
ʱһʵ̫ôˣǻоȣܾȾʹ֡
⻰ȻɫҲܼĳŭסڣʲôʱˣҶ㶼㻹Ҫϳ塣ĪҪüҼҼŸˡ
ƢͲãǼĳôһѵ⣬ҲŭСģʲôݸҺ˵ŲھͰȥҲû˸˵һ䡣
濴Цȥʾмʮ𲻴Ӧеķ컭ꪴ𲻴Ӧ㻹ʻڶʹ𲻴Ӧ
𲻴ӦѼ˵ƿԣڲŷ֡ڵĵλܹģڼȫٹĴ˵ٹĵˡ
үʮֵĿĹϵͰѼⶪ֪ˡ
ڼ⵽ʱȡ֣Ҳʾǳķ߿Ըղż涥ײʱһԲҪü⿴ڵٹ˭˭ٹˣڵļٹֱ׳ûԭеĸо


244 
ĸЩΣһԼѵʲôʱ㻹ҺǴǻﰲ𣿡
ҵĹϵͱ̫ȫץˣҲͱųնˣнաⲻֹ˵˵ҲЩһٹܹӹһ٣ȫ̫ЩϵڼһҶͽԼĹȫĨƽˡ
ĸ⻰ŭɫ࣬ޣ㻹˵ΪǿϲŲٹΪѹǶٹһǡһҲˣǸԼ·̫ҪٹµҲƴסġҲֻûʶĶΪǿϲĹٹԭмӣֻͨ£ˣΪԼж̫ͣүС
ĸĲᣬϿȰĸĸ׿첻Ҫ粻һʱĺͿֲǲ֪ǸƢʵûлĵġ
һԿĸ׶壬æ㲻ǣĸϹ˵ģһҪĹһذɡ˵󻹲ͣľϹ
ʱ򣬼ҲȰο̫̫Ҳһʱ죬ʵûжģĹһذɡ
ĸ˶飬ټӣȻ㲻ǣһȴúܺãǾǶǼТ˳ģûΥ˼Ҳ¿ģһߡ
ȴûа·£ղ˵̫ͬйϵֱ˵Ҵ嶼ǷֿѺѹ˱Լܵɹʧ֪һ̫ȺͼϵģǼּҲѧЩһʼֱѺˡ
̫һϵ»ܵϴǼòҪܵǣԼǸϿȻǰ´ˡȻʱĴͲʰˡ
󲮣ղֶһʱ鼱ðˡȻʵ󲮺̫ӵģЩϵϿ˵ҸЩ˶ˡȻȹԴµʱ򣬾鷳ˡ
ô˵ҲʼĻˣӲ˵ֻԵ˼仰ʲô£ѵĻ᲻֮飿
ĸʱҲеЩأԼ̫ӵϵҲǽ˵ģڿ̬ȿ²С£æʼ棺Ҫѵûлأ
Ҫʵڶ̫Ӻ֮ǣ㲻ɱ̫Ҳ̫ӵĳԼͶ̫ӵĴ󳼣һο׶༪١ɫص˵֪ʵΪ̫һѱ䣬أڻʵУѾ̫û˸֮顣Ͼʵ˽ˣֻԼͻλ
˼⻰ѾǻֵܼסֻԱߵļѾһƨڵϡ㿴ǵķӦ֪϶
ں¥Уּܹӹһ٣һǸؿĹϵʵһķϣٶᷢӶˡǵʱûʲôȨƣ̫Ҳ£ǣƽȹһ١
ڼλȨأ̫Ǳһȫȡ˵Ѿ̫ӵĺôȻ˲˵ĵսľ
ʱѾŭԸӣԼǰһֱƴΪȡ棬ǻϲϺ˳Ŀ졣
ĸϱҲ̬ԣæͼѾˣǸϿ취ȻʱǼּҶҪܵۡ
ڴȥ˼ŶԲߣͻȻͣʼ䣺ֻ̫ӵĺôǸ̫˰ѱ
Ѿ겻ᣬʻϻش𣺡̫ү˼鱦Ȱ˵Ͷֻûм㣬ûа⻰ݵ
˭ģǲ̫Ӹϵˣ
̫Ӹϵģ̲һС٣ʲôȪġϽش
һ˵Ҳ˸͵񣬲˺̫ӸĳСٶݡӦ̫̽ǵġ
һ£ҲֻΪǿˣȪ˿ˡǶԼͼ˵ǰЩȫҳһҲȻ취ǴˣԺ˭Ҳ¡Ǿ˵֪ûУ
ͼʱϽͷһʾѾˡ濴ǻĥ䣬һŶ˵ĸʲôϿѶ׼һʹߡ
ͼô˵ʲô£ûǸ¡Ҫ˵ݺһЩù£ȷʵǳͨںѾ˼ҪʲôﻹʲôɣԼۡȥ
濴Ҫţڱһ䣺һҪСĽЩūҲҪ̧ʲôͰЩūȫ򷢵úҤȥǻŻصǡ
ͼ⻰˸սû뵽龹ȻصزѾһȫˣֻܱסԼٻͬʱﻹţ´򷢵úҤҲգЩ˿ҪˣͬʱǰοԼļѾߺ檣Щ˿Ҳˡ
ȥ֮󣬼ĸĵʵĵز𣿡뵽ʮǰǼ£һξпǵɽѪеĸȨʧһ롣
̫̫أ⼸ҴȨգϿˣȻջȨʱٰʲô¿ɾˡȻ֪±Ƚ鷳ֻԼıԼıѾڳǣԱѾ߶ҪڹȥҲûʲôѶȣҪҪʱھǻң°ˡ
һȻˣС̧ӽСǰѶڵϣͱ򷢳ȥ
ǰһӣһ̱һֻЩ챦ЩƽҲطҲûпһӣǲġӵļֵжʮӡ
ֹ˴һĹ򣬼ҲˣͬһŻС̧ӡһ³СӱǼĶӼأֻĿ㣬ĿΣñڣȻֻʮ꣬Ҳķֻϧ֮һа½߳īߺڣѾѼѧȫˡ
Ņ̀һӽһŰӷڵϣѾˡ
ϢһԱߵļ˵壬Щ겻ˣڸϿ񡣡
˼ķԸа㷴Ͽߵǰڵظʩ񣬿ڳƣֶˡ
һҼǵСʱ򻹾һ֣⼸겻ˡԼҲ˵˼˵ҲģûдԽʱΪЩǮʱػ棬ǰȥԺ档
Ӧ֮󣬾ʼͼ⣬Щûʲô˽صڿɲ̰ͼЩʱ򡣽һ˷ˣɾ۾֮
ĸҲһʵʲôϽóȻʱɱԹҲǡ


245 ú
ͼͼĸôʣϽ˵ûˣһЩľսﻹš
濴ǵӲ˵ѣϧӣǲ˽Щġ
ֱӴߵСѾߣǰȥױ
һױѾߵĴ½ĸķ䡣
еһߣԸǰЩ̧ȥǧҪ©˷Ȼȥ̲һûһȪнϾͰȫҶʰˡǰҹʧӣȻЩ֮
˼ķԸвûκεĲΪױȻ治飬Ҫ죬ⷽ׼ǻһүģūŽϾͰˡϴүһϢ
ĵͷȻһ³㣬Ҫκ͸¶
үģ׵ġ֮кˣѼ̧˳ȥ
ͷٿǼɸֵ˵ԺЩǾٸɣûнͱǸȻԼȥʱٺҲˡ
ͼʱͷԼѵⲻκεԹҲǺ£ûм棬һǿ¾Ҫ̫ˡ
ĸʱʮǰǴλ£һҲǼµǳģҪȻٹҲֱӴһȹһƷҲΪⳡǲŲòٹԱߵԺ¯ҲΪ¼˳سٹˡɷҲΪº޶գ˵Ǻ޶ʵʱִƲòֻмĸһ֪
뵽ĸɵ£ԼӵĲˣ˴ˣ֪ءһθ»£ҪԼӻЩͣһξͲ⽵Ϯˡ
ĸ뵽ԼѾ׵ʧˣǸµģǰΪǸͲѼָ췭ظһҲ֪ʲôʱǸͷ
ĸƽһ飬ͿʼԹѸղΪʵĳ÷ǰǸ϶ڻӵô̬ȣҶݣʲôͰɡ
ԪӵĲﲻɵĻɣӿ¾ǽĻʵۣҲǰѼָԨסڲ·ϡǽ»ʲôжҲԴеˡ
ڼȻ̫̫Ҳ̫̫ܲϣ͸¶Ϣ
Ӳصģûʲô󰭣ʱ仹ڸоĶ飬Ҫٺͳдκ»϶ýһûϷ˿ɺǰССֲͬҪ˵ġµԣ˵ףʡǵʱҪԼ鷳
ĸѻ˵꣬ҲֻҪû飬ԪѾͷҲܷˡ
˵֮󣬴ұɢȥ滹ǻصԺϢȻһİοϾ⼸쾩е飬ŵòᡣ
ոսСԺûжã͸ŽˡϽǰӭӡ
֪ˣӭ٣﹧˵
һӭӣĵͷļУľǼˣڼָҲֻܹõóȥ
ɣǸ֮䲻˶񡣡
˵仰֮ȥ֮Ÿݡ
ʱſڵżˣһæǰסΪ˳˫ɶԵĽݡ
֮һźšվ֣ȼķԸ
һǼҶˣҪ㣬һĴ˵Ҳ겻ѣ¶˿־ĹâʮǰǼ顣
濴Ŀ־壬Ա߰οײصģڶô˵ҲһĽڶʹ͢о붯ǼңҲõ
ͷȻĵ棺ɹڵİǼүүڵʱԺնˣһʥּʹ˳
ȴſǼִƵ꣬ѾڼˣֱƿرȨĻҲ
ʮָˣ׼һľƲˣͷУͼжڼԱ
һپƼֻȵŰݣĲ½Ϣˡ
ѼߣһǹȥˣܹϢһˡ
죬ʵһֱв¶棬ȴɳŸӵн˶뾭ղ飬д󳼳ȥŰ칫ʱ򶼲뿪ۡ벽ڳѾȻ·ǳЩӶ˾֪Ƿݻ֮£ټǰ˶ӣҲʲôʵԵж
ȴÿʵۻ㱨һ췢飬޾ϸĸ˶ٲˣϸϸʵۻ㱨
ʵ۲ûΪЩּ棬ýζЩëƤС·ӳʵ⣬˽ͣЩˣЩʳʳãЩǸͨūõģЩǸõġжϳежˣ׳Ѿߡжϳмѱʿ١
ʵĽͣĵͷȻߵĴȨ˵㳤ʶ˰ɡɳô֪̽Щ¶ԺҪѧŵЩëƤС£ʱܽ⡣ЩСвŴѧʴܡ
ȨһĿ࣬һֱ̽飬ȴû뵽ռЩϵ鱨ڽôһ˵éٿ˼·ȥ͢󳼼жһ顣
Ա߿ʵ̸ͬЦѾǴˣ⼸Ӧô̫ıˡ
ȻʵͬʹȨ˵Ц䣬ͷԸȨ˵ЩǼҲˣȥɣ󳯣ǸýһˡȻһֱţ¶ˡ
濴ȻЦͬȨ˵еɱȴôҲβסĴһѪɺӡһŭʬȻ˵˵ġ
ʵ۷ԸȨ֮жԼ˵մǧڴҪЩˡ
æ֣ʾһӻϵһ鰲źá
ڶ죬컹û뿪ٹڲͳţǧһҷԸʱʵ۵£ظʱ򲻱
ɲϸӪĹݡֻ֪ϸӪĹ£ǧŵļѻ˭֪ǷôģǱĶġҲΣʱ̣ʵ۲¼ϡһʵ۰ˣ¾ͻһһڻʵϣʵΪ˰γ̣ǲֶεġ
Ƿ֮ЧǷ򣬵Щˣһõա
ǷҲھЩܣȴ̫ǿΪڵʱĵξΪĵ۵ʱϸӪ˵Щ˵ʲôѵʱоͲ£ֻĵۻЩؽǿǷ򡣵ǺȴûйǷǷ֮ǷвϾ֪ʲôǻʵۡ


246 ϳ
ڵϵʱ򾭳һЩʷ鼮Щ֪һһμʷΪµЩڱϸӪеЩʿҪôҲӳ˵ûǰָӲЩʿ䣬ڻʵǰҳ󣬾ͻ̮
ǻʵʱ˵ʲôԺҪӹٽҲˣҺܿͻᱻӪ֪ϵʲôطȥԻˡ
ʳǰʱɫûзǴȨѾڻʹſڵȺˡ
Ȩһˣ˴򿪹ţϽǰԴȨ˵࣬ʹҾͲˣǧѾټڻʹеˣҲǧ֮ˣЩ˾Ͷˡ
ִˣʲôϲǷԸǰȥĪҪӣȨЩ⣬ΪʲôҪô
Ͻ͵Ҳȥʵǽ£ӦɻвһţǶԻϵĴ󲻾ֻһӣɲһ˿һԽ֮ġ
Ȩ˼⻰ɵùĿ࿴ڵļĸץȨֻмΪıǻϵģڰѾʿϣûˣֲû϶ԼôΡ
ȨֲҲͲΪԼǧֱй
Ȩǧ˰Ǭ幬ǰĹ㳡ϣֻЩһӵ̺ƽֱվãʱһɵɷܴ
վǰߵĴȨҲе˺ëֱðڲ֪ʲôľ񣬺ЩӪЩ˿¾Ǹˡ
ȨźЩ֮󣬽һС̫࣬ڸţҪ˳ײ˾Ը֮ǰĵ
һֱΪӦóǬ幬ʵһ⣬еĻʵ۶ϲǬ幬УΪǬ幬Ϊʵ۵޹֮⣬һҪְǾͣŴлʵ۵
˺ʵۣڵǻǰ27Ǭ幬ס֮⣬ܶڵǻ֮ͻ̰Ǭ幬󲿷ֶѡĵΪ޹ΪĵĽȺУһʹҪĵطǾǶůǻʵ۴ĵط
ʱĵڣʵ۸ո̫๬ŮǶϴװ󳯴Ŀɲͨ·ǴӹĻʵ۴ױǴ˵еۣϱ߻ʮ£Ҳ12ִصĶǳĵȡ·ʮ鷳ģ⹲кüβ㣬ʮأûһ˰ǲôϡ
ʵ۸ոװϵʱ򣬴Ȩͽˡ
ʵۿȨھһ䣺ôûڻʵһ첻棬;ö˵ʲôҪûм棬͸оôȫ
үֺүѾˡȨĻش
ȻˣޣűҪʵν˵ڵĹضԼûһ
Ȩô˵ֻöԻʵ˵ֺ꣬үȻˣѱū֮󣬾˳˻ʹū˵ǻϵģûڶһ
ʵʲôˣıȦһӹˣһ⻰׼˼ڱӣȻõԼĳңȴȻв̤һ
ʵ۲ɵøпĳ˭ϲҪµĳӣһʱ̼Լı֣¾̫ƽˡԼĲȻǿиµˡ
ͬʱʵţҲֻĴ󳼲ܺͻʵۻֳΪһμѻ
ʵЩԴȨ˵ȻˮǾԼɡЩ˾ͳ죬ǬԡʱȺ޵Ҫ֪ʲôе֮ŭ
ʱԼڵ9㣩ǬţһǬţȻĶСҲУվ佫ǰСǰ滹мˣЩ˶ǾȨСڣѾǽеĵһˣԱվŵľǾӪڶʹڡ
Ӧվ佫еһλıȴûӰʬ嶼ڶûҵڱͼɱ֮󣬾ͱҷظڣڻƽңѰʬ壬Ѿɵˡ²ǱҰɣǱҷظһؤ·ϵΣʬ岻֪ӵʲôطˡпⶼЩؤǳˡ
ҲҪΪʲô飬ڹŴʱЩؤǣС˵Щؤ壬ʲô¶ܸɵóġײڰľЩؤˣЩ£л治ʲô
ڼһǬڣѻȸǰϳʱСۡǬ幬һѹֵͷǻ
ʱ澲޾죬֪Ͼ͵ˣЩվǬڵ󳼣ʱͣɤϡ
кܴһ֣ȥʱԲͶ̫ӡû뵽ֻܹ̣һʱ䣬ƽ̫ӵҡ
һЩûʵȥ˷̤ʵʱȻûڻʵǰ¶ȴʡȥĺ󻼣ûʲôµġЩеңȻʧ֪Ǹ
Ǻ˼ʱ򣬻ʵ۴Ǭ幬ǬźţӺֱǰȻ϶
ڴ󳼰չأһɽꡣ
ڴڴ󳼲ΰϵĺȻǴȨǰ߼ϸɤӺб࣬ޱɢ
Ȩո˵꣬鷿ѧʿºͳڵǰºбࡣ
ʵƽĶԴȨ˵ѱ
Ȩ߼ףºǰȡ£Ȼֿ첽صߣ˫ַʵۡ
ʵ۴㿴˼ۣȻͰ˹ڵǰºϣĺǳǸʲô̫ңڻڲˣһ޸޾Ļ˶ڻϻ磬ٻô˵¡
ֶԴȨ˵ּ
ȨϽϵһʥּһݣȻǰһʶѧʿºĽˣ޸޾̫ٹأϼʣҾȫ̲䡣մˡ
±߹ŵºڰվĽһʥּѾ̱ڵأǱûͶ̫ӣֻıȡɣȫԼĹλȨơû뵽ʵƵ»ܷ̣Ǽɵѱ
Ȩʥּոն꣬ϾͶԵºһǸȥ
žʿӵ˽ǰɷ˵ʵȻϳʱĽŷӦԩѽ贽̳ģ΢ı飬һŲ֪ѽ
һ߱ϣĻ޳ܵСˣʱ˵ˣһͶ̫ӣְˮһϣֱǲӡ
ǻʵ۲ûйǣֻǻʿϿȥ⼸ʿǺ÷ȭǵʹ˼¡λѧʿ̾˵žͱϳ֪ȥ
ʵۼλѧʿ˳ȥվתǰڴ˵⼸췢´Ҷ֪ˣû뵽޾Ȼˣ޸޾׵Ķӣ⼸ҹ¡һֱ޵ʲô߱ı֮
ʵ۸˵⻰ѧʿվڵǰ˵Ϊ£ûһʱһ̵ϢʲôֻЩѬģĻϲ⡣˻һƬʰ֮ġ


247 ͷ
ʵĻ⣬΢Ц˵˰䣬ɡ˵⻰м֪
ʵ۶˶˵Щ˱һֱҾʵһӶôޣԼλ
µڴһʵô˵Ͻڵز˵Ȳҡ
ʵۿŵµЩҲûʲôˣŻʵ۶ԱߴȨ˵ҲûʲôˣϽּɣǸ˽ˡ
ȨǴóһʥּ㿪ʼʶÿһʥּ˱£ʮʥּ֮󣬳Ѿһˣ飬վڳϵģֻλˡ̲ղžͱ˳ȥ
ͼûϳڻʵ۽뾩ǵͷһѾˣȫҶ̲дţûлٳˡ
ЩĶǸӹ̫ӵˣеֻǺ̫йμ棬һЩʵһ׼ڳϰ̫ӵϴһ顣
Щп϶ԩģΪ̫ӵʱ룬ЩԱҲȥҲֻȥӦ꼸£û뵽ھ⵽ʵ۵Ļɣ˿Ƕ㲻һˡ
ͷϷˣȨ±óһʥּһЩ£ʥּͬСɣȨſǻ˻ʵۣگԻ̫Ʒ޶ˣ˹ƻ֮£꣬Ӿ֮飬ϳ̫֮λΪˣżȦκ˲̽ӣմˡ
µڳһ򵹣˵ּ
ֻּһ£ǻʵҪȥ̳أ˵Լϳ̫ӵԭȻҪȥ̫һΣҪگ£ʱǰѷ̫ӵгȫˡ
ʵۼȨѷ̫ӵּ꣬ҲЩˡЩΪǸӵ鳼ʹޡ
۾һּ⣺ͼͼı죬ƻ̫ڲ⣬֮һնףͯԲ⡣
ڹŴʱɱڸŮͯģ˵ųնĸŮǱ̷δһӤǲɱģĸڽ̷ܶ˶󡣵һػʵۺ޼ЩˣȻּ˶⡣
ŵڴ󳼣ЩѾǴ졣ǻûпʵ˵ķŭЩϳѾɪɪˣʮǰһϴǺһαȻ㲻ʲôһλ©֮㣬ʵۿѾ¹ּⲻ׷
ǿһαʵ۹ĸԱ׶༪١ʵ۷ŭ˸е
֮󣬻ʵۿʼףԭɶڶлԭᶽųڡ
ɶڶʹлᶽųڣ̫ͼıңʹܵ𶯣ҲЩɥڻ֮У׵ȻȻͼСҲ⣬֮һն举Ů޹ͯС⣬һ̷С
µڴʱһǴҴ󳼵ļˣ˿ҪԵļˡ
ʵŭݣһˣԼҲЩ¡һ˶Ǻ̫йϸģҪԼʱѼߣԼѾڻг˯ˡЩȻվŵУ󲿷Ҳϴλ֮սԼͶ̫ӵˣԼǣֻΪ͢ϲһûˡ
ԼļҳӦðᵽλϣȻЩ˻֪Ҫʲôáǰѡѧʿʱ򣬶ڳ͢ƣѡ˲ԼᣬЩ˵мԼģжǱ
뵽ԼѾǺܾõĸĸﳯķʱ˭ҷԣԼҪ
Ȼ鷿λѧʿȥô鷿Ҳûʲôˣӽ֮ģ͸ھˡ
ʵһ˵꣬Щ󳼱һƬȻʵһ仰Ͱ鷿ˣôԺѧʿ¾Ǹ衣
ӽ󳼣Ͳˡڰµĵط¡ڣ࣬һƽĵڹڣܱ֤Ҫй
Ժ󳼲רԱɳеĴ󳼼ΣصɾƱǩʾҪԱɾúعٱо֮ʾܾ
µڴ󳼶˾ʵ۰Ѿְ˵ꡣȨΪִ߹һأȴɻʵֱơӴ˻ʵۣܹǬٶϡ
ղټղ£ûڹ֮͢䡣ʵжĵطҲ޲ڲࡣȨĶ衣һΪ󳼣±ǰĴѧʿȨҪһ졣
ʵ۽˵Щ˴治ѳ͢ЩȴĹ֪޵ҡ˵׻Щ˾Ӧüӹٽ
µĳ֪ʵҪʹй֮ˡ
ˮ죬ΪޱɱλӦÿʼϮˣΪ޲ּܲͣⱱһϮʵ˵⻰ʱЩʣϾô꣬һֱĹΪִƽʱҡ
վڵµڴʵ۵ķͣҲЩȻڿʱҲǺټģοڡǽ⣬ҿȰ裬ƽᱻּͨ⣬ˣеȥ
Żʵ˵ڶʹ棬һξȼйض׼һϮԼ֮Ϯ
ʵ۵ķͣϽӰгڵ˵棬л¡ӴԺ£ֻоϹᣬѡ
ʵĻĵͷ˵޵ĽͲҪٻνڶʹˡ
ʵ۶Լ˵֮󣬽ڰڶʹΪ󳼣ᶽţڶȾжӪıΪӪӪеɽӪҲƣΪ󳼡
ڴһʵ۸ķţһʱ䶼ޱȡֱһ죬Ѿ˵һ֮֮ϡر˾м֮ıɼʵ۶Ρ
ʱڴ棬ͣʵۿͷʵڶװģϾִˣǸ˭ͷñŤڸʵۿͷҲΪ˲ȡʵ۵ΣԱõȨ
ʵ۲֪һʲôף԰˵֮Եηͣ˵˰䡣ʵ۵˼˵ָβȼйǰһԮǵĹͣһεķҲ֡
æ֣ҵĻĺ񰮣ԴԺֻиͿأ߾ܵΪϰ£Աϵ¡
ʵ۶ԼķӦʮ⣬»صֿ֮ʼ˷ͣһΣʱû޶ȥĿɼΡطΪ飬󳼡
ӢвܣΪ顣
ǲƽеĸ·ͨʿٶʮӵʹ͡·ٶְľλҲ˸һƷľλ
˵һΣҲֻһЩʧڶͳʮ򣬵ӲǱϷֳһ棬˸һƷϮλҲʤޣû̫Ұĵ˵λһҪҪĶ࣬λٿõĺı˶ǹ壬ǻʵ۸ڵĲ
ڶλҲ⣬ϱزֻǺϮһѾûоλһܹ·˵Ҳһ


248 ѯ
ʵڷ깦֮ҲЩˣʮּˣֻۿʼðǣٲϢҪ赹
ǻʵǿŲʣԱߵĴȨ˵ǻû£ûµĻɢɡ
Ȩ߼׵ǰأ±ߵڴ󳼺б࣬ޱɢ
ڵϵĴУ˼ȼ޵⣬˶Ѿŵûɢˣ˼ʲô£ǶĬ
ֻмǰ˼˵бࡣ
ڱϵĻʵǼ棬ɫ͵ʵְ䣬ʲô¾
ڵϣϹ˵꣬ھѾϼˣʮֵĲ㣬Ƿϣ
ʵһ룬ʱЩ泼ǶѾУôһ©֮㣬ûЩ¶Ҳʲô
ǻʵ۶Լ˵Ȼ䣬ôӽͽϣ»صӪУҪɧŰˡ
湰˵ּ
Ǽ˵֮ûվٴιʵ˵£ǰջּóԼλ󳼵ĸ֪ۡǼôؾӪ
ʵ˼ί˵ǰյʥּ̧ͷµڴ󳼿˿Ȼʵ޷̫ƽˣ⼸ʲôûгʲôӰɣ
Ͻ˵ӶڸаĶ飬û˴ʲôӡ
ˣ˵ڸſһҪ޵ּ⣬Ҫɱʵ۲ѯʣҲȨ˵ģڶڻӵĽ䱸Ѿﵽ˿ǰĸ߶ȡʵΪ֮ţΪ̫ϾҪˣΪݣܿͻΪµ̫ӡ
ֻ˵꣬ûôأҲǶӼбΧĸۡԳһ
ʵô˵ҡͷ˵ְ䣬㲻ˡ޵ּ⣬ӱŶ£û޵ּⲻ̤һ
Ҳ飬ֻڶӲûʲôΪС¶ͬӽ
ûдˣǻϺܿɢ˳ڴȨĲ»˺󹬡
ɢ֮˻ϲǣǴ⣬ǰҪҲڱ첽뿪Ҳںεı飬֮ԲΪͬǾ󳼣ߵ̫»Ͼͻģ˫ЩìܣҲðġ
ڰһпǰڼԱߡ淢ߣϽͬȻһͬ˻ʹһһġ
ֶҲǾˣղôһģ˫߽һЩԺҲô񡣡ڶԼ̬Щ⡣
ҡҡͷ˵ΪǾ󳼣ԲŲܺڵ׽
ֶ̫СˣǶ˶ǻϵĸ߽ЩϱȻˣôɻ䡣
治ͬڵĿ˾ˣǶǾ󳼣λȨءߵ̫ô룿ѵϾͲģҿСΪϡ
˵ŴҾ˹ſڣͬڹָصٹ
صٹʱ֮ТѾſڵȴ濴֪ǼԸģʱĳ仯ʮֵĹģжһ뷨
ڼ濴ӴԺҲûٵĻˡʲôԭ򣬻Ҳüͼ˶Ӹλ
үɻˡ̫̫үڵʱˡſڿ˺üء֮Тһ߹غͼ˵һסˡ
潫ӲŽٹһһ̫̫үʲôطңǲ̫̫Ժ
үһ¾׼̫̫Ժ֮Тĵ˵
ԽԽ컬ˣ˼ܼԽԽȥˡһ鷿У½㡣һǰߣһͬ˵š
үȥү̫̫һ͵鷿ȥʲôԸ˵Ұ»ĵʱ򣿡
תϸ˿ȻЦƵ˵ҿ㲻֮Тô˸ˡ
֮Т⻰ε˵үȡЦˣ첻ѧһ㣬ô⾩кЩҴĹܼ˻죬һľ͸Ĳˡ˭ǰǼҵÿ˼ҵɫأҲѵȥ˼˵С
ô˵ҲǰָھеĵλȻʱѾ˽ڶʹЩүУһص٣Ҳûз
뵽ͣĶ֮Т˵ӽɲҪˣֻб˰ͽǣûֺñ˵ĵҪ֪ǰƷ٣ԺҲ൱ƷĹˡ
֮ТǸྫˣ⻰ﻹףһǽ쳯ϻϸļͣͷͬСɣȻҲ˵ǰƷٵĻ
֮Тʱ˵ףϾЦۿָԺɻڴˣЩūŵҲܸմ⡣
˾ô˵ЦŽ˼ĸĴԺսԺͼĸѾԧ죬վԺȴһˣϽȥ֮ȥһ߻ﺰţ̫̫үˡ
ĸԱߵĿȥֻһҲȫָ˵ϻ˶ˣͼҲԱź
뷿ϹأȸĸȻǸͼϷˡһȦͷ˲ٹ򡣵ȴֲڹŴΪҪ˵ιǾТı֡
ĸָϣԱߵԧ˵Ҵү
ԧ̸һգҲˡ
ĸãȲʵڳϻ˵ʲôжͣ
ڳϻƵҵľλϮ
˵仰ĸڳ˾͸˵ЦһԱָ֤ٻٰ֮ڼָûǳ
ֻмĸֻǱϵĸˣʵﻹб룬ֻЩ˼ֻܲĬĬĿżһһԽԽӽǸλãÿǰһ͸һ֡
ԱЦʣȻλϮѾƴ󣬲֪Ĺְûб䶯ܹؾУǾ͸ˡ
ø״˵ˣѾڶʹĹְھְڴǰҲ˸ӣһҪõĺӡ
ĸӣȤǻھеʲôְ˵Ҳ˸ˡ
ʱʹȹ˹֣Ȼ˵һθҰŵְǡ˵ʱ˿˿ȻŽ˵󳼣ᶽţڶȾжӪ󳼡
⻰һ뵽ʵۻһְλû뵽ʵۻ˺棬ԭɱΣͳרŸʵ۵İȫᶽҲ򲿶ӣά־ǵΰְλһǷָĸȴ˼һˣɼʵ۶Ρ
ְλڶȾжӪͺ;Ӫڶʹ࣬ľǾȫ֪ʲôְġ
ʱɫЩڣЩõʼ棺ȻڶȾӪľ˾ڸʲô
ĸ׵ģ˾ȻǾӪڶʹֻӪзֳɽӪδӪӪͳ졣Ҳ˾˾ˣһȽľλ沢ûΪ˶Լãаŭ
ĻɫֺĸҲиλˣҲٴνȨȦӡ


249 
Ҳڹٳϻ˼ʮˣղ˵ıĻˣô֪ЩǸʲôģ˵ľȴˣΪûλǻʵģǹĵʵʲôְǲǻģ
үĻһβó鷿λѧʿеľȨĲžֱίɼλ󳼣ͳµľ񣬶ӲҲΪ󳼡˵仰ҲЩ˸߲üɫ衣
ָһλеõʵһˣھôȨһ˾󳼣Ժκ¶ܲһ
ҵĿ¾ǱļˣȻϮǱĶͬʵȴ죬Ȼ̳ȴûκεʵȨˣֻǸͷүҲϺÿˡ
Ҳܿ˻ʵ۵ĺݣŵʱǻʵ۵ĸΪƹܹһˣ̾ͰĶӵȨûиĶαˮһְٰ
ĻһӴվԱϵĲ붼˵ϣֻòʼ棺ģûƭң
ظ״˵ĻӾĵӣҲҼٴʥּǳϻϽԣӷĹְϽǰѼס
ʱڳļָǣѾû뵽󳼾ȻȨأǰڸѧʿټϼ󳼣ᶽڶȾжӪѾﵽ˳Դﵽ۷塣ǼּҴӴھֻص˶ĵλԺЩҿ¶ҪǼָΪ
ЩּҵӵܣԺھпҪߣҲȥġ
һ˵ѾҲ˵Ĳ֪ô˵һЩҲˮǴߣ϶кܶǰ£ЩǰˣǸӣһӵͳžܰˡһǰ棬Ҫʵݡ
ڳЩУȴһƬҰǾ顣ĹְԽߣȨԽԽʾǵǡ
رѾʼ岻ȫĵ쳯ϵ´ȥ֮󣬼ָЩūǻͽͼ棬ڼָĵλҪܺˡĸ̣ٹĶĸֻһ檣ȻҲ檣Ҳ檡ڼָԺ󻹲֪ûĵλʱﲻɵöΪȢԼֶŮеҡʱԼҲи֡
ȴɫҰΪԼȻһɳ졣ôȥˣԼǸţԼʱѾλ˳ѾԱ֮Ϊˣﵽгܴﵽ߷塣ʹԺԼҲҪڼ¹ʮꡣ;˳ҲΪԼΪǼĵܵܣܵرյġ
ȴ˵˼ʱĵӹЦЩͺôЦȻ»ƣǶڼĴɽ˷ܲѡ֪ʧȥɽĺִڵʱʲô£Ҳôֻڼţ΢Щ¶Ұ졣
һ˷ܵȥ»ƣдɷ¶Ծ˼棬ǰЩ¶ʲôˡ
ʱҲ˷쳣ǰӦı·ǲţѾûʲôˣԼڵѾûʲôˣֻҪмֳڡ˭Ҷڼٻĺãȥص٣֪Ҫʲôоķ븻
ֻм˷ܵӣʹһģ˵˵̫ˣȻѾǾ󳼣ǸҪ͵ھİӣҶ۾أҪΪЩëƤС£Ǵ˸ͷ
ĸʱҲ˵ˣ϶˵ļǣڴոյλС²֪жڿЦҪСʧ󣬸ͱ¨ӣҲ
ǴҲƽһԼĸ˵ҡʵͼȴΪȻΪĸ̫СˡֻҪָûʧȥʵ۵ĳң˭ڹϸأ
ĸЩѹȥǴϲӣҲûйΪǡתԼ˵ڲͬˣٺסĸСԺˣԱߵѾʰôͰȥ
ĸ˵ļǣѾǳ͢Աÿﲻ֪ҪӼٵ⳼סҲˣȥҲǺõġ˼ĸĻͬ
ĸֶͬʵڸūŲкܶ฻ԣͰѸūſʼˣ͵ȥ˳ǵҲ͹ȥȻЩūŲù̡ܽ
վżĸ˵ĸ˵ǣǼūѾмˣö˶ûв¸ɣһȥҲһǰ̡
ҪȥҲҪЩʵģЩ͵ˣԾˣƵһҪĸԼеЩūָƣǰǰ棬ûйΡ
˼ĸԸ꣬ǰ˼ĸһ˵һҪĸ˵ʵ̫ˣٹҲֺһʱʵʰֻ꣬ȰλϵļԺʰôסţڽʰ
ĸ˵ĻҲͷȻûȥһ˵ԼסٹҲʲôԼЩ֮ˡ
ȻǾʰŰɡǰĿøļԺʰôܹиסĵطԼ͵ĺó
̫̫ܵҽͰЩ¸ˡ˵仰֮ʼĸһĸ׸ʾ¡
ʲô·ҪܼңԼŰǡĸѾЩˣֻڴϻǰѳֵúܽ
һ˵һᵽȥǸЩūǵǮĿǴӹ߻ôأ
ĸôʣɫͱˣû뵽ҲǼҴȻûԶʲôˣ⼸ǮͿڶԼ˵ֻҪ΢¶Щ˼µ˶ͲøϿΪǮھȻΪ⼸СǮҪͼֱָ޴֮ϱҪܼȨƽһˡ
⻰еԸ⣬ҲϣԼСң͵ٹĹĶǸæǰԼĸ˵֪ﲻԣԺпһе̫̫ĸײصġ
ĸ⻰Ͼͱɫѵ˵˵⻰̫̫أԼӾͷֳȥĵԺ㸮飬һҿ˭˵ĵġ
ĸ˵棬ֶ˵һûʶĴﻹ˵㣬ĵһˣҲ١
ʱҲеĵתѵ˵ĸڲּңѵ㲻֪һûأ͵ҵѵ̳ģǵʮ㣬ԭǰԾҪһͷΪĸλȨأԼͼָȣԼĶǾ󳼣˳˻ʵۣÿɫΪĸ׻ʲôµģ


250 
ʱһߣûпڵ̷ˣȴ˵ˣò˵㣬Ȼ˵ģô˵ҲǶܵĳӣɲҪ˻ΪǼŰء
Ϸ˵Ļ̣ŰӣͼڵǸӣܹŰֻҪԼնͷܰԼ
ĸ̷˻ϽҲˣȻЩС˽ûеŰӵĵزҪȻļĺôģ
Ƕס죬һܲסԼ죬Ϲ߶߶ˣԺеĿ߹Сĸϱһһû˵ʲôˡ
ЩȴûκεôЩƲҲһ䵽У˼ЩǺԺûΪе׾ݶκε
һԿƣûа취ٹֵ̫ˣٹڵȷʵЩ飬ٸһ¿¾Ҫîˡ
ǼǰԼĸ˵Ȼ̫̫͸˵Ҳȴ֮ˣǼô˼ңĿȷʵ١ӽ꿪ʼÿʱ򣬶ӸһǸ̫̫ТҲüḮһЩ
̫̫һ⻰ûǿУڸȷʵԣÿֻӣǰִڵʱһʮԶڲܹǿ֧ƽ⣬⻹Ϊ⼸˸ͱ̼ټĿ֧¾Ҫ벻ˡ
ڼﻹûзּңÿӣҲӦ֮⡣Щӣܿԣ֮ҶùӼһҲ
ȻТģҲˣ˵ʵȷʵǲԣ⻹⼸٣ֱ˺ߵı̼ʱҪǰӶûУǸîˡĸЩ˸е˵ں˼ңռ޹ʱٹʢ֮ʱܹľ
ҪԵģǿĸѾӦҺĸ˵ȷʵЩѣΪԼĶӣȻҪֵһЩҲ޿ɺǣǱס졣
ԱߵϷÿ滹Ҫӣ۷ŹˡӶ¶һСɽˡתôѹܼҵȨԼҲôЩˮ
ĸ°֮󣬱ôҸɢֻ˵ǽˣٰڼõľϯ֡
һδҶ˸߲ҵĸԻȥյϵʱٹѾѾǾ󳼣ͳ쾩ʮǼּҵЩūŶһһֱǰ˼֡
⻹ûڶأϢʹߣϾ෸µļŰ׻ӣЩٶĹܼϣ㣬ԼеЩŴߴ»СС»ޡ
ٹ߻ôֵǴ¼֮ڵĴܼ֮ТǰģµЩҲһȺﻹǴүûȥΣҾЩӡӣҲҪȵǴүλ˲źð¡
Ǳȱٹ̣ܽûЩ˼ˣֻҪǮģǶ߲ܣǵ죬ǲ֪ô˽⡣
˵˻صԼԺУղڼĸУԼĸѵһ٣ƽԼ̷ףðѷеĴˤ˸ɾ
궫֮黹ҪģҼǸ棬˵ҪŽࡣ
ȥҵģЩҪиȥ죬ҲҪи
ܿҵľ˵ķȸȻʵ˴СʲôҪ죿
ʲô£Ǹϣ̫̫Ұʰź֣ȥ˵ڻＷСԺ̫ݡ˲ߵ˵
̫̫˼ʲôҵĽʣҲҵ棬Ҳ·ϣ˼٣ѾǵеһԱˣƾһССūţԼһ㶼ðϾͻᱻЩͽ˴
û˵ô죿Щ˸Ժˡ
ҵô˵ͻȻԼλСôôĴֻһĶֵأҾЩҲãֻԼͽͣȻ˼棬ֻҪλү΢ʹ۶͹ܵģʱ˵
ū澿Ǹ£˲˵Ķŭ
£ôã϶ѹôˡ
˲ô룬һ룬ֻҪүᵽȥԺٹļ˽λģҽдүӦλһܷɻڴġҵŬ˽͡
ҵĻҲʼתɲȥ˵ûּңʵҲͷּҲˡÿ껹ҪӣȴĿҲʣ¸ڵݣܵҲ˵ԼûʲôìܣڼǱ߽ٹҲһļ̳ȨԼҪ취Ϊ˲ӡ
Щƽ˳࣬Ȼҵ˵˵ЩҶˣȻˣǾͰƯЩѡóӣ͵ǱȥмѾߣԼΧɨСѾߡЩһЩУֻҪ̫ܸȥˣūţ㿴ѡˣЩĵ˿ɲѡȥҪĵطҪʲôҪĹ£ЩҪϱ԰ŵġ
ҵ˵æĴӦһҪƯƯϣڼǰ¶ҲԺܵõıӻˣֻǷһ¾ˣ˭֪үǼָĶȥͽȥͽ˭
˲֪ȴôֺü棬ΪԼ˼ȥ¡
ҵһ˵ĴţͷҲƵǰȥȥ֮ТҪɫԱᣬôѡ渮ѡ
֮ТķУ֮Тոսš
ԭһ뿪ĸ䣬ȥ֮ТڼָרΪ׼С鷿еȺ֮Т
ڼǸָеλѾ˼⣬ֻмĸͼѹһͷԶڼԸ£û˸ҵ顣֮ܿТͳڼǰ
үūˣʲô¾ܷԸ֮ТһţȸȻʼʲôԸ
Ҳûʲô£ֻмţ͵ﻹмС檣ҲʶģǴݺһɵĽ㣬׼ǽӻһ͸Ļưط壬Ȼ֪ô졣һţ͸ǡи׼ĹܼǮóЩ¾鷳ӦɡԺºȥˣŰ׾ӻ˵ЩͰѾ׼õŽ֮Т
үģȥ졣һǳһӻؼλʡôүġ֮Т̸Ʊ


251 ĸŮ
֮Тڽܼİŵ֮󣬸ոջصԼƽﴦСҵġ
֮ТҴҵĹʵҵģĪǷʲô¡
ֹܼң̫̫˲£ҸԱߴүȫˣүһҪȥסҵĿżɽ˵
֮Т˵Ǹĸﰲ֣Ҳҵϰҵ¡
ȡ˻ᣬȻ󽻸ҵģһѡ˿ҪСˡүڵݲͬɲҪôүëүһǶԲ˶ߡ
֮Т֪ҵ˵ĸԲصһǺеңһЩ͵渮ϡ
˵ֹܼң㲻ᵱɵɣʲôʲô֪ܲͰķڶôһΣҰȫõģȫ͵үϡҵĶ֮ТΪǶһ١
֮ТǶҵķӦ⣬˭ˣֻҪ֪ؾͺˡ
֪ؾͺãѱûȥϸɣ˸ҴкﻹбҪ졣֥ڴҵߣҵĶһôү֪Լͬ˵˹ܣⲻԼڴү
ҵҲ֮Тﵢʱ䣬黹أ˻ҪȥүѼ䷿ʰ
ҵıŻԼȥŽͰԱѡȥɨ䣬Ͼǲ˯ҲҪʰɾ
ҵĸսңСѾ߸ˮûüȣһȺţЩ˶ϵߺŵģǲ֪ʲôط֪渮ҵĸġǶ˵顣
ҵǾİһΰãڼǰ¶Ժʲô¶󵽼ǰҲи˵һδǲܺǽġ
ҵҲǸ˾֪ЩҲ̫ˣԺ֪ʲôط͸ʹ˰ӡ
ҵİЩ˶õȻСѾϲ֮ҵλϣ˵λ˼Ҷˣһβͬգ̫̫ϱ߶̫һѡ²ԭ
ҵʲô˼Ҽҹ֪ģǳýһүѾߴ´ࡣǰɴӦҵġ
ҵĿЩˣڵһ仰Ȼôʱ䣬˵ҹ˭֪ȷʵмɫǱľͺ͸Сһȥ˴үķУôүźźү
ҵı˵ʱӦ㵽£û˵Ӧ㵽ȥ²ҪżһʱȻ㰲һ
Ⱥ˾Χҵĸֺûû˰еĺ͵͵ҵĻ
ҵһȴĺðЩ¸ӶЩ˾Ȼûһ˰ɡ
ЩߵʱһɫãǶҵĹϵΪƾϵܰԼŮ͵ȥû뵽ҵһξȻӲԣ͵ߵӣ˳ҪǴһô꣬Ϊһˡ
ҵİЩ˴֮󣬴ϸرǼѾߣҪƯҪȤҪźˡЩȷʵңָʲôȱǲȱƯѾߡ֪ô£ָѾߵھҲһ͵ġ˼ϵòѾߣٹ⴦żС
ѡ˿ŵʲô˸ѡʲô˲ѡҪһǼﴺĸڻڳæһҪѡеġо֮ТŮС죬ȻòرΡ֮ТͼĹϵͬѰҲҪġ̫̫еļ֣Щ˵ĹϵҲҪչ˵
ҵڷڤ˼룬ͻȻСѾһСˡءҵţɫ˵ȹϵҲûдԼŮ
ҵŮսû꣬ҾٹԾתתĹŶ⣬Ҫٹ֧ţ¸ɫ˵ͰҳԵͷʣˡ
˵ں¥УҵŮܵõյˡ˵ǳõˡ
ҵŮСҲǽģ֮󣬷ΪڼָȨƣҲǰٰãӹʮֵС
֮󣬿Լĸϲͣķʲôӡǹȥվ˿涼Ǹɫ˵ȵ֡һһֱкãȻһ˿ڣûһǧҲ࣬ĸĿתһҳһҳķûпһ
ҵŮĸ㿴Щʲô˵˵ɡҶһˣҲҡ
ˣȥԱһҪʲôСѾͷ׼ҰЩȥ㡣ҵĽûƽĵĺŮ˵һֱͷû̧
СڸĸĽг󣬱ȸСҲֺܹһ֮¶ᣬһߡ
ӴҵСʲôҵĸϿȥ°ѲӼһ߱Թ˵Һ㸸װߵûˣһʲô˳ľͷСƢɾûǸ
ʲôûģҿұȸСҲֺǹЩһءһֱΪһҲȸС
ҵһοû⻰ϱס죬Ҫǰ˵ЩҲ͵ûǴӽԺҪٸ˵ЩͿͱˡ
һĸ˵ػϾ˳һԱߵϳ
ҵȻŮ˵ػŮôһҲˣϾԼСģв۵ĵ
ǹȥϣıȰ˵˺ˣﲻԡղŲö˵ֻⲻ˻У
㡭㵽ʲô˼˼Ҹջһ߳һ˵
˺ˣˣ˵ҲǵĴСûܹʲôί˵¿ҪСˡ⸮ǰɲͬˣҪñץסѱҿǾȲ㡣ҵȻ˵ǻǲɵö溦˵ʲôֵĻøЩҪ֪ˣ˻š̫̫ҲĹǵġ
ǰҲôڱհǰ˺Сˡĸڵı仯ҲЩ⡣
ҵĲмĿһۣȻŶ˵СС֪ٹڿɲͬˡ
粻ʵ㲻˵ٹѾ·Ҫǰҳˣⶼܺˡ
һʱһʱʲôʱ򣿶ǰˣܺڱȣǣܺٹȵģҲһˡҵɫԺ˵
ŵ˵ܰɡ
ٹȻھһЩɫ;ЩұҲĲһ㡣
ҵʱ̧ͷԼŮĳЦ֮¸ԣȻŶ˵֪ٹʲô˼ң
ʲô˼ңҲǸе˼ҡҪ˵㵱껹ҵһٹҲù˼ūš
ûʶѾͷͲ˵ڣ˵꣬ٹУŮܰѹŶ꿪ô˳Ҫ֪֮棬ҵĿŮôϿͼ䣬ʡ֪ô


252 ˵
ҵŮȻˣͺú÷˵һ½ٹʽʡ˸Ĺˡ
Ҫ֪ڴүܵĿǲͳţֻҪ԰ʾһ¡ŮҵĹŶͿˡ
ٹһ컹ûʲôӽԺأԺԱǰ̽ųȥҵģȺŮ˵ٹԺ龰
ʱٹѾЩͬΪٹ˥ϵǼĺûȻϲٹʵŽأʱæʵô£ĪٹˡǸλүˣ
һƷ˵ʢҺʵʵ˵˰ɣǸĴүû϶裬˹ѾǴү˾󳼣ŻϵĽͲͳšҵԺ˵ڼָ˵ǴҫָˣѾܹõٹԺָλϹʱʢ
⻰ЩȻ¶ʵʲô٣ôû˵
Ѿ˴ѧʿӽԺ󳼾ʹѧʿˣҸղߴһ£ڵֻλ󳼣Ǵү֮һҵҲʮֵܣԺ˼ɽھлǺߣǰ컹ͳĹ͸ŶԼĺЩʱЩò⣬ڿʲô£ֻҪԼȥһ˵еĹиҲġ
ǲ൱ˣ粻˼˵Ҳְ֪λͬСˡ
ǿɲǣ⸮˵ҪСģҪղЩñȥˣ̫̫һӣ˵㿴С㣬ΪǻҪ߹󣬵ʱܵġҵٴζŮŮĿ˵ƢҪЩȻҪ»
˵Ǳ˾̷˸ǰǸƱҵģ۾ɵú͵һÿû¾ͶҲ磬֪ԼĹŮеС㣬ǻ˵ãָ췭ظ
ĸŮĵʱҵĶӴ߻ˣһ˷ܵܽҪĸ˵ʲôͻȻӨɫϾͳʮֲģѾ޳ȥˣͷĻظ磬޲ðԼҰᵽȥʵ￪ẉֶ̂ʲôأ
ҵĿӻ֪ŮЩԸǸϿԲ˵ôʲô׷㣿Ҳ֪кÿ֪߳Ծƺ֡
ҵĶܺʱҲܽˣ˷ܵĶĸ˵˵ڰǰүϵˣ
ô£Ҫʲô˱˵Ǯｲİɣҿɸ㣬һΰҪôүëҲֲ˺áҵ֪ԼĶһЩѣǰͰĻס
ܺί˵Ҿôˣһû˵أһѵò˺ú˵ˡ
ˣװίˣʲô¸Ͽ˵һæءҵ֪ԼʲôƢί
ܺĸô˵ϰίıˣϻһЦȻֺõĶҵ˵ˣҸɡȻҵ󣬸ı
ҵһŶѵõТһֶԼҶ˵ʲôС˼Ҳ֪ǲǿҪǱ߸ˣҲȥҸ㣬˼ҲҪ롣
Ϊʲô˵Ǳ߸ﲻͬԺ˶ҪԼĺӹȥȻ£ΪʲôȥҵĶӲ˵
ǰ´ʮǼҴүǰ̿»ǵĻᣬڹȥ˶ˣǸ˶ܹܸСٲҲܵȥܸׯӣүĺô̵ܹȺǰºڣһΪС£ĸײͬȥǲǰ
ҵĺɸֵĿĶ˵һ㳤Ͱȥˡ㿴ƢһţҰȥһǱߵĹˣҿû취ȳʵʵߴţʲôܸӦ
ܺȻĸ׵Ļ˵еǲֹ䣬ĻԼȥˡ
ҵĿŶӱӰģȻƢЩ꣬ǶǵĻȴǿġŽֻҪһϱסǾǲҲܱˡ
ĸ̽ϢһֱڷڣŸϽؼҺԼɷ˵һ취ԺĹԱҪǵЩŶ
ЦĶҵ˵㻹£ҾͲˡҼﻹЩûҾȻȥˡ
˵⻰ͼҴҵߣҵʲôˣЩСһ۾ͿˡŮߵĴæɵþֹˣŮʲôãǸģûһεġ
֮ҵְ˼ϣҪȫɸѡˣȻһ˾͵Ա߸ȥҪźãһүҪסȥʱ϶Ҫź
˵ҵʾ֭ٹз䡣˵صԺУսԺӾͼһȺСѾ߶Χ˹
ǰߣΪѾҲǸʱˣԺһ֮ʮ֮ϣеСѾ߶հ
һȺСѾߵ˼ǰȻһʩ˵ţū澵ȣϲүˡ
Ȼ͹ˮĴ۾ż档
һ·ѽˣ󣬼滹Ǻչ˵ģϾԼȫչ
ǼֿεĴӻͳһصСԪȻ־Ͷ˵ŰɣǸǵͣȥԼְɡ
ӹԪЦ۾ˣʱһȺѾ߶ΧߣϡĿԪⶫЩСѾ˵ʮֺġ
ΧһȦѼ涼ˣϽ˵ˣǸС𣿵ûˣôСǸϽѴүӭȥȻҪȼˡ
ʱѾ߲ŷӦһѼӭ
ʱڿĴţϿҪʰ·źæ˵ɲҪЩѾУñ֪ˣô˵ң
ô˵գȻڴϿżѾߣѼ»ˣϼдı¡Ȼڴ¡֮ϸż棬ſžᡣ
ôˣĪʲôίͶ˵濴Īľ͵ᣬҲЩˡ
ʲôί⸮óԺúأź򣬱ҲҶ˵󻰡
ôˣһ᣿
ⲻǸ˵˵Ѿˣǲ£ˮڴſż档
濴ڴֻö˵ûˣҵ˾󳼣ǰࡣԾͱ˽лˣԼҿɲôô˵


253 
˼Ļϲ⣬˵ֲɵӣȻֻ֪Լ˵
һĻֱֱͦţ˷ܾôҲס
￴ЦĲӣ˵ҪЦϿȥЦĸӻҪ˵ء
˵仰Ц˳ȥѾ˺ܾãʱҪȥҫһˡ
ż˵֪ĵĻҲ֪˵ʲôﲻͣķ̾
˵ˣҪס飬⻰Щܣӻû죬Ҫסһﲢǰμ뿪ôաϾֻǰᵽԱԺоסҶڹλСҲСԺдպˡʵʱ׼ֻû뵽ʱô졣
ȻҪᵽԱߵĸۡȥôǱߵ˿׼ˣɲҪʲôӣЩūǣ͵ˣﲻĵĶԼ˵˵⻰ҲΪЩ⸮ūǵ˽⣬Щūǰʱһһڿ죬ֻҪһˣ̾ͷ
Ա߰οûʲôˣǱ߱ϾҵլۡĸūŲʵһȥˡ˭˵ʲô˭ָ˵ʲô
ʱԼѾԭٹбܴѹļˣѾսĴ󽫾λȨأ˸ҺŪ
Ц˵ûʶ˸ҺŪ㡣˵Լ͹ЦЦ꣬ͻȻһתʵү˵ʱҪˣģڴĿż档
˳ģΨһЩԲľûһչˣÿÿ뵽һСԼȥ;һӲ׻ˡ
үҲ˵ˣʹˣûһҲɸӣ˵ٲף͵ˡҲףҲСˡԼ²ûеִĽǽʮƵؿ䣬Ȼ¥˵ؿƷЩ⣬ҲΪȡҪȻ˭ܿһֻ֪Ժֵİͷӡ
⻰üЦһѾþˣһֱŶӸСӣԲԲֵĴСӱڻ龰ʱһ붼ЦΨһźǺӲ̣ܽ·ϡֻҪǼĺϲ
ĸĵ濪ģӷ֮һĸȻٸ
濴ӣȥ÷ǳЦǰɴûղųȥʱЦǰϣôһͻȻһı˿ôù졣
֮ıԼ˵үﴫǲڰڷ
ȿȥˣȡЦŶ˵ӴǵôˣɹϵĴүˡ
ôһȡЦҲסˣԼȹЦٶװһ㲻֪˰ͽңҿɴûĴװһЩôУЩСҲ֪Ҳһˡ
ҲԱߴȤǵҲǴˣЩôԵóݣ
˼ȡЦߺˣԱ߸ΧȡЦˣ첻ǳԷ
ںĸ鲻ͬһ㣬ЩֻΪ󶼵ԼŮˣ˼ȡЦϽΪΧ˾ԼĶŮڻ֡
ķԸϽܳȥ㿪˾
һٴνԼ˵Ѿ˷ڿˡ
棬һòͣԺȻװλϾϲԱߵĸСԺԭûаԺӣȻЩҲͶһ䷿ˣֶ˼ѾߣסźԭҲһӵרΪͼ׼ģƽʱҪá
һһֻϰһɽ亣ζĲʽûмһ¿ɰۻˣڼһڼΪȻÿȥӲˣҲǼһˡһӵĲˣ֪ҪͶӡ
ӡУЩ˾ͺ߷ݵĴʦһ㲻ǮǸͲˣˡһӵĲˣ滨˲ǮԷʱҲֻĸټһѾǶԼķˣܳԵˣⲻ˷𣿽Ҫġ
عͷݺݵĵ˼һۣ˵˵ǵ˴Ҳݳ˷ѣһӵĲǵͶǮⶫǼҵģЩǮȫǸĳЩԼˡҪԺõģһҲˣŪôһ𣿵㵽Ա߸ʱԼôû˹㣬Եÿһ˶Ҫӵġ˵ʱЩɸ֣ΪһĹ٣ѾЩѧˡ
֪Ըλû˷ѣܶȣʡǮȫԱߵķÿ쿴ЩǮܸ˺ܾáҲԭȵʱˣ˿ŵСëԴҲûκεԹֻҪԺã¾Ͷ˳Т˳֣ТҲҪ˳Ժܳʱòͣôһӵġ
ķȷʵģѾ˾֪ǳжԼТ̫̫ҲԸԺߵĸֹأҪ
ȷʵҷԸģ̫̫ݲһ㣬Ը˷Ͻ䡣
ﲻŵĿϵĲˣȻԣһ̾һߵᣬ˵ţ˭뵽أǰԵʣʣҪԸ˶ҪԼǮȥǶϸŰͽǣ϶ӵĸˡ
첻ˣҪĸںأһ׼Ǹ̫̫ʱһΧתܲչ˹ҪĸüëӺݺݳһ٣Ҳţ¡ǾĸҲ滰ǰӵоסʱֻҪȥЩ׾ٵģڼûаǷֿĵ
ô˵ΪЦôչ˲廹ӲءֻҪóҶչˣϱԸ⡣չӣǴ100Ըġֻʱ侭˱Թĸ˵űĸӡ˶Խϱ뷨Щǡ
ԴЦЦΪȻȻ˵˲ԸܲԸ⣬ĺӣǡ
ô˵۾ɲ֮󣬾Ϳʼ׷ʣǲһˣ೤ʱˣǲǻˣ


254 ϱ
汾һ˵û뵽ȴ⵱ɴ£ͣ׷ʡ
ʵԭֲú˵ΪԼӣ˵ԼΪҪӣûǻСʱﲻ֪жôģΪʱΪ¼棬ðΣա˵ˣڼĸǰ涼þˣ˵Դ¼һС
Ǽת˵ÿ칫æʱעЩ£˵ΪҲ£ûʲôֺǿЦƵĶ˵ҪǾô̵ʱ䣬ǾͶˣҵǸҰ£Ҫ𣿡
⻰Ҳû˵ô̵ʱͻˣ˵æÿôۣҪҲҪһʱ䡣˵ˣǸˣһһҲһءôͻеĵ
ޣ첻ҪԼҵ׿ЦģҪȥǲҲźԼЩ檵Ŀֿ࣬ʼ棺ԺЩɲܺ˵㲻֪˵檵Ŀ࣬ҿס㿴źһķϣԺЩҲǶҵһТˡ
濴ϲ£æתƻ⣬쿴ӵģǸӿɲͬǻʹģҲϿ쳢
ղڷӣҪһ˵ӣ˰ûҵһӵĶЦż˵˵ӡһȦûӵӰ
ЦŰߣxingһЩǰÿӼЩУȻЦ˵ȷʵЩζҪ˵ȴŵģСʱҲũҳʲôûҪζǵʱҲͲʳȫĳӡ
ȷʵģֻҪӲˣµʮֻ滹ҪӼ⸬ӺĢ㶹ӡɫɹӡȻϴЦȴݳ޸еЩˣֲüָս飬ĳԷһӲûмʮӲϷѣ㶼ð첻
⻹𣿿ļⶼӶֻ࣬ռ˸ˡ̾һأͻȻʲôȻż˵ԺȥǱߣɲݳޣнɽɽҲҪꡣ
ĻϽӦԺڼּңݳ˷ѣŷŹļȴʮֵͬݳޣִ˵ʼȷḻҲ㲻ʲôڹŴʱȴݳָ̫ݳޣϹڵʱʱָպգֻҪǲ췴ЩҲ㲻ʲô¡ϰȴһֱҲĲˡҪ֪ɼףѡ
һӵĲˣĸֻԶ˼ڱԱˣȻˣЩֻԶһ¡Ȼԭⲻ˻س
Щʣʣǵ¼СѾߵĸˣҪ֪ЩСѾƽԵķҲһ׷һ߲˰ˡܳԵʱҲͣҪʱӳԲ꣬ʣµľЩѾߵˡ
ʱһ󽫾ָСѾǰЩһһĶ˳ȥ׼õϣȻַԸСѾ߰ѿеΰʶʰɾŴ˳ȥ
׼õԣָżСѾߣóԼ׼룬Ĳһһļг󲿷֣ԱߡʣµĲˣźͼСѾ߾á
ǷֳЩˣҪͻؼеģЩǼⱲӶûмȻᣬȻҪͻؼһЩҲЩѾǵһԸǰʱǿûĴЩģĸеѾߡĸߵĴѾǲмôģĸʣµЩ˶ǱǷеСѾǷ˵ġ
극֮ͬһҪʲôʱܹ׵ǲǶˣ֪ĶһһشҪ˵ǿµһ֮ܵҡڳ׵ȻҪ˼
һֱĵ￴治ͣ˯ŷˣ֮ĸӶ˱԰Ъ
ڶԹԤ緹ǰʹеľʼһϰࡣ
ƾƽ빬Уͨ裬ʱ򣬷ѾһˣſϿۣԱ߻мźС̫ࡣ
һˣϽִ֣˸ϿһļۣҿЩͬѰǿ̣Ȼ͸ϡ
߹ȥϽӹһۣչϸۿԭһݸλѧʿۣһЩ̫ѧϱ
ݣ˼һȫǴѧıģԽüͷԽЩıֻ̫ѧһԱûУں洮ȻƳЩ̫ѧǰ̽
üͷɫҲЩŭ˵Щ˵ʲôĪǻΪ̫ӷ̲ɣ
º̫޹أֻλѧʿ鷿վã鼰£бضҪȳλѧʿƾѧʿ˵иܡԼжϡ
ͬλѧʿͬλѧʿǴ壬µڶࡣܹΪѧʿֻƾŻϵĳңЩǰ;ѧӶмΪ飬ûⷽ濼ǣһĻ̻Ȼ
˵ˣǵһԲߣȻһȥ
ºͷۣϾЩѧÿһ˶Щϵô˾ۼһһòǾҪɴˡ
˴ˣ±Ͽֻ̫ѧλѧʿ飬ʵⱳһ೯֧֡д˴õķ˿ɾͺȥˡ
룬ȻԼǺܴЩ˳ͻЩ˵ϣһܹ
Ǽִ˵˼ʲôǺôҲøˣȻҲý
Ҳ֪˵еϾǾ󳼣ûֱ͵ʵҪЩ˸ʲô
˴ˣ㿴вУǲдõķûоֻǰѲ²ͻ˵һ飬ôҲֻǣѲ²˵ȻɽûʵԼ
ˣǾͰѸղŵĲ²ⶼдϣϰˡ۾˵
һ˲˼Щ͢ϵ˵ĺ˼ʶǰѹȥƮƮд͸ϣ϶ϡ֪ˡ֡Ͼֻ̫ѧۣЩ̫ѧҲû£ڻϿܹ»СС»Ҳˡ
ǵķҲдϣʱʵһᲪȻŭͬʱҲΪλѧʿеġλѧʿﻹ
˼ȥ¶ûʲô˺ûбҪΪǣͺ͸ոճΪͬŵ
˵ˣѧʿǵͻֱʱԼ£ģЩʱ
Ǳͷ˵˴ˣǰһֱϴ¾Ͱдˣд̣ҿ֮ǡ


255 
沢ûзԼ˼Ҳ⣬Ȼʵڣ͢ȱԱλö¹ҪģܹʱƹܣҪƼѡȻϡ㿴ô
ô˵Щãڳ͢ȱĴĹ٣佫ȻȱһЩҪȴ˵ġ
ЩĹһҲʶƾٵ˻µġô˵浱ɰ衣ɣȻԺ͢ϣﻹķݣܳɣ
ҲҪἸҪְλԼûˣҲ飬˵ٹҲһûʲô׽Щְλ
ڼҪȨʱͻȻĶʶҲо˿ڴ̽ǻʹڣܶǽڴģֻлʵˡ
Ȼ֪ǻʵۣڵ˼ת˹ʱûʵ֪Լ˽ġڶһֻöԲˣϾѣƶ˵˺ԼҲûжϵͿˣô
Ǽ滰һת˵ɲУʲôĹԱǻϾȻѡǻѡĻûϿˡԻǴ󲻾ģҼǾôġ
µСӣúЦְλˣ˵ɣ֪ٳ϶ǻģܽһԿС
رھֻ˵£ϣȨļһ鷿ôľ飬˵Ƕˡ
ڻԼܹԶԼ滹Ҫȡһ£ϾǸ佫ǺԼɵˣԼҲûжвټϼĲϤҪ͵һ˴
ߵǰִ˳֪࣬еաڳû˰ģǹ¼ҹˣᱻȺһЩˣЩкôġ
Ҳ֪࣬ûʲôƼûмԼݴ۾ǵȥʵҲһܹͬ⣬øְλǱ˵ҪɣҰѼҪְλȿȼִʲôʱѡһƼȥ㿴ô
ʱĺͻȻ֪ʱѾЩŭ
ǻʵڲڴڣô˵ĲʧΪһȫİ취ǻʵھվŴ춯ʵ۶֪ҴӦĻ
Ǽĺǳסڣ˽ܣﻹлѻϷĶŻ϶ôΣ㵣ξҪְλ
ûû뵽Ǹ鳣Ȼⶼ͸ԼҪɫҪȻ֪ߵغ
Ҫѵ棬˺ã˵ĺá
һ֪ǻϣʱ治ɵңҿԼջǿ·˷ϸһߣˡҪȻղź˽ְܷʱʵ۲֪ôŭ
ȴŵȷû뵽ʵ۾Ȼڴ˵ղŵǷʵ۲Ƕˡ
ʱ򿪣ʵ۴żС̫һʩ
ʵ۲ûпֱλ£Ȼ˵ɡ
ϻŸҴӵȻֱվڻʵߣϵķԸ
һ˲˳ʵӣȻ˿λ󳼣ԼǺģ˵ȻЩᣬȴԼʼĹһ鶼ΪԼǸɶõ³
ЩˣȻԼЩģǿС˼Ҳ٣ԼãǾܸȨĻᣬȻҪˡ
ղŵĻҶˡ
ʵ۸˵仰͹ڵزͣĿͷ
ʵû˵˵ҲеϾһοճְϿ³͢תͻ©ԺƷµĹԱǿƷϵĹԱǲضܣֻҪȱ֪С
ʱһʵ۵˼ǲ׼ԼڵҲû
ҲˣϿ£ϹҲǸ¡
ʵۺſڵϣڻʵҲŻҪɫˣ̫¾Ͳˡ
ʵ۷һ֪һǹȥˣŸղŵ¿ɰŻˣΪһοҪչٶְˣû뵽ʵ۾ôķŹԼڻʵлЩġ뵽ֿʼЩ԰
ôҪĵطûͷĿҲУɣڿʼ󳼣ǾͷǿôʵµʣԸղŵ²һ
⻰оǴϲְλ˭ܵõЭʵ۴ô꾭ḻҲǻϲ׷Լԭ򣬱ڳϣ»ҪءֲûʵôɵľͷŹԼԼ࣬
ڼ֮ǰ֮ǣûиִҲ֪˭Ϊ˴¿ôˡ
ʵĻͷʵҲǻʵһ󳼵ԭ򣬸ѡһͷЩִԺͱɻˣÿͳܰɡ
ʱ˵Ϊûһӻϵİš
ȻӦˣôˣҲٽˣûһ˵󳼣ʱЩҪҡʵ۰뷨˵˳ΪֻмЩڵȨڼС
ʵϸǰˣѾ뷨ҪѡһࡣϾǺԼѹģĿǰΪֹҲֵֻΡ
ղʱѾΪ󳼣ʱϾ˴ѧʿô꣬Ҫ˵ڳϣҲоˡǸղڴЩ͸ı⣬ҰĵģҰԿƵĻʮֵΣաԼ岻ãԭôоЩˣѡһ׵ıȽϷġ
ΪΣҪĻģΣǿˣѳ͢¶ųˣǻҪʵ۸ʲô
ɣ¶Ժ˼ˣǸ㣬סҪʲôӣܹϱ֪ʵʹ¾ģѾڵһλֻҪĵĲǺóӡʱı֣Ҳõ˻ʵ۵Ͽɡ
ڵһʵ۲ûΪ࣬ףʵ۶ڲκεĲֻܺµվˡ


256 ç
ʵΪ󳼣ֻϲ콵ΪԼ㣬ְλ޷ġû뵽ʵ۳ϵΪ󳼡
ϽڵأԻʵϣΪ󳼣ʵֵԸģǳְܽ񡣡
ŶΪʲôȻԸ⣬Ϊʲôܡʵ۾˼⻰¡
ȻԸְ񣬵ǳڳϻʮֵ裬һʲô˻ϵĴ£ʱ򳼾Ҳϵ˵һɻ˵ԼĶ̴ʱñ˸Լ
ʵĻĬãȻվߵǰְȻ˵һ͹ʸˣ裬ҲûʲôҪЩñ˿ˣһ¾ˡ㿴˲⣬ȥдǡ
˻ЩȴЩжǻ϶Գ˵Ļǳİ۾Щ죬Իʵ˵·ĳزµ
ʵżļ˵Ͷеսϴ򽫾ƣղ¶ˡ
ʵ۰ο»صλ£ȻǣҸղ˵ЩҪ͵ǰô£ϸ޽
ʱͿʼʹ󳼵ȨԱߵʹ˸ɫȥػϾԼ֪
ոմӾɥлָʱ򿴵ɫòǰԻϻ̫꣬ѧ飬λǰѧʿ
Ŷ£޿ʵۺ񲢲ӡ
Ͽһ鰸ó߸ۣڻʵǰ
ʵֻ۾һۣԱվŵĴȨϹȥϱߵ͵ʵǰ
ʵֽ̧ӹۣϸĿ˼ҳûоʲôԵĵطǰŵԱߣȨΪʵ۵һۣʵһķۣҲûʲôεĵطЩȻǸλѧʿ飬ǳί񣬲ûʲôĵطǻʵ۲żǸԼĽ͡
ʱ˵ˣЩۿûʲôֻΪλѧʿġôѧһ࣬û˴򲻿ܵġ
ʵĻҲʼ˵ĺô̫ѧû˴дǲĵģһΪλѧʿġ
ЩֻпѧۣûһԱ࣬Ǽϳġⶨ̫ѧǴͷ̬̽ȣȻٲȡһжͼղĽһһʮĻ㱨һЩͼӴסλѧʿȥ˵ʱ鷿ʱûżڵ˱ʱ
ʵʱܲ£ҲеİأͬʱԼλѧʿҲҲѡ
λѧʿȨȻѾĵزһ̫췴©вأٹԼ¾ǷһʥּҲҪˡ
ûʵû뵽ǣѾˣȻָľˣǵѾ鲼Ұ
ʵ۱ЩϧŹһʱͰǷŻؼУһʱ䣬лسΪԼ¡
ڻʵﻹҰǷųȥҪǳȥ˵ˣҲǻصУͻԱ̫ΪɣԼˡѾһαѣôڶٱѾûʲôˡ
ʵʵȫǶ࣬ʵȫµıȨΥʵ۵
ûһһλѧʿҲǻȥ췴»ûӡϾ˭Ҳɵӣû˻ΪƾƬ죬һֽһ֧ʣܰ¶
ʵȴЩֻǾԼܵвȻȻвܴСҪ
ǻʵֱӶԱߵĴȨ˵ּºĽ治ͼı죬ȻĻϲ⣬ǶЩ΢Ͳ̣Ծɡʵ˵仰񻹲ּҲȫûӷǧŮȫ̷Ϊū
滹ǵһΣӴ飬ѾЩľսû뵽öȻ˵Ĳпᣬʧܵ˲ԼҲûк³Щжˣȥ3000⣬ֻҪ彡׳һ˿ЩŮ챻̷֮󣬿¾ҲûˡһǧС㣬裬ﻹϡ
治ɵ¥мָ龰һٻ˼ҵǧС㱻̷ﲻ֪ôһؿڡ£ٹҲ³
ʱзڲѣͻȻ뵽˲ܲ٣뵽ç˾ܲЩڿʼʱδزǳ͢󳼣ֻܲçҲǫ˾ܲҲκʯ󻹲ǵȣòΪ
˾ģ˭ҪҪͶԷƣ־ܣζԷ׸ǻʵۣԼҲöԷóѡ
ʵ۴괦λѧʿּ⣬ֶԼ˵̫ӻ浳Щ˵İҪϿᣬվá䣬˭֪Щ˻᲻Ҳ
ڵһǣԻʵ۱֤һһӿϴ̫ıһ
ʵ۵ͷȻ˵һξκοݣЩ˾ǹƻ̫ӣҹɱס
ʵ۵жһ룬Ǿ̫ӱǺõģֻЩһֱŴԹƻ̫ӣĻǸȻǸТ˻ʵ۶Щ̫ӵĴǣûκκøУֻˡ
ʵ۵Ļ׻ʵʱҪˣȻлЩϽ飬ڻʵŭͷϣ˭ҲȲˡ
ȴһ£ɶڶʹڶʹȱǾеķҪأϿίػʧһ֣ܱߵ֪ô쳯ɾĳЦˡ
£һ˿ģ˵֮Ҳʵࡣ
ְ䣬ʲô¾ʵ۶ڼ˵̬ȻǺº͵ġ
£ɶĽڶʹȱͨǵҪ㣬粻Ͽί٣˻롣Լĵʵʵ˻㱨
ʵҲûȷʵЩΣգھʼ棺ǰΪʲôܵ
꣬һֱΪ٣µ佫ϤԲԡȻȨʱ㽨顣˵ҪȨиõİ취ûбҪôĿŵԼ
棬˵˵ʲô˼ɣȻֻ֪£ǾʹƼˣֻƼòþ޵¡ʵۻִüƼ
һ룬ӲͷƤʵƼˣ£ʵҪóƼֻƼưط壬İˡưطԴ󣬵ϳɳأһһʧ
Ŷһأ
İᣬǳ徢ʮȴִӲ³çɶڶʹ¿صɶ֮أõѡ񣬼ܱ֤ɶֿƾĽȡѹɶ塣ѾȥˣȻȻʵҪʣһԵĶ˵ˣϾ֪佫Ҳֻ˶һ棬ҲԼĸ


257 黢
ʵĻûе̬ϱĿ˼ʵڶԼİȫʮֵĵǣε佫ҲֻмˡڼƼˣǷĵģ̬ԴӼ֮󣬾ͻͷ
ͻȻʵ۾ԱߵĴȨ˵ּưطڶʹİɶڶʹ²и
ԱߵĴȨϽش𣺡ūһĵǰȥּ
ʵһжԱߵ˵Ƿù޿
ʵ⻰ˣΪʵѾˡû뵽ʵء
ǻʵ۵ķԸֲҲǸϽԱߵȡһۣģȼҲǩȻһȥû뵽治ͬ⣬ڻʵҪò۳ʸʵۡ
ʵ۰۽УϸۿԱ󲿷˽ģΪղŻʵ׼˼Ƽѡھ͸һӣмԼɵĨȥȻԼ˵ϵѡɣѾĨ˼ľͰǵ˼ɡ
˻ʵ⻰ûиоˣһӽֱ쵽šʵ֪˼֮Ȼ˼ŵ֡ⲻǶĽһֳľ棬ڵĺΪᵳӪ˽۾֤ʱƾ۾ܸͼı졣
ǰѲе˼ȫԼС˼ﶷùʵۣ
ԱҲˣʵ۵Ȩı֮߹ȻԼѧһУʵھȫ׼ѡҲûһ˿ĵġΪЩ˶ֻҪΥʵ۵˼ʵ۾ܰһ򾡡
ʵۿЩ£Ȼ߳˾ضůȥˣ˼͸ĵľ󳼡˿Ǹоʲôǰ黢ˣҪľǰѻʵͷϻʱס
˺óһŶԼ˵ִˣղҶеˣԺͬЭͬΪʵЧִԺչˡ
Ȼ˼ʱԼˣ󳼻ǺܹõģҲûеˣǹֶ˵˴˲˵Ҫ˵չˣҪ˴ԺչһϾ˴˰ʵ۴ô꣬ЩǷȱġ
˼ĻҲǱȽ⣬滹Щ֪֮ģ֪Լ
˵˵ӽԺǻǻա
˫Ѿǰӱʵ˴ˣϸղʵģε浳Ǹôã
ϵ˼ǴӿϵĴãǾͲΥʵ۵⡣һ˵º̲ǸϿ°ˡµ˵
һΣϴôˣѱЩ˵Ĺ顣ǵʱ˭Ҳͬ⡣˵ԼĿһθͬʵﶢôһʲô˶Բ˶ߡ
ϾüͷǲӦģһܹЩʩһЩ飬Щ˱ȻͶұôԼʵͻӵ͡һ뵽ղŻʵ۵̬ȣְ˼ؼʱ̣Լɲܳ
ִ˵һһҪϸ񶽴ٴº̲ǰһ߹ѾЩˣϾԼĹλЩҲ㲻ʲôɡ
һ£ǷĴº̲ǸϿ᰸ҲøʵһǣЩ˻֪ʲôʱܹЩ°ꡣ
صٹʱֻԼһƶˣȴƽȵڷɣǺϺµġ
ֻ󳼿ɲõǺǰĴѧʿͬǰĴѧʿרŵĸð칫ЩڻʹڻʵƤ°칫ʲô紵ݶʵǱ߾֪ˡ
ǽ죬Ŀոǿǰ˻ʵ۵ĵҪûʵ֪๴ڳְ͢˽ܣǻĺùӳԡ
ԼױոջصٹǰͿ֮Тȴˡ
֮Тһæȥǣ׹ţھĪʲô£̫̫үڴ˵ң
үѵˣ̫̫ҪʰۡǲūţԺоסһа׵үҪҪȥ֮Тæ͡
Ҳ֪յʱȽϳԼ˻ֻһֻۣصٹס̫̫ûʰ䣬ԼᵽȥҲǺ⡣ԼѾǾ󳼣һŽ;ΰ⻹ʮ򾫱Լͳ졣һиָĹԱǰݷãԼסٹҲЩ㡣
Ǳ֮ТתһȦִŷٵѾߣٵеĵطѾԱȫ
滹ڳз˴ݵĸмҵģھмҵ˳Ĺ¡Һ˼䣬ѾԼ檣Լٹһʱͻصָ
ȻʸڸʲôԱߵ֮ТϿش𣺡үйܸԿףÿҹҹѲҲ𡣡
һѾǸСˣҲͲ˵ʲôˡҴݵĸҺʵǸ۶ܸŵԿףҲġ
תһȦûʱסȻصСԺС
һоǾϲԼȻסʮֵĸˣܶһһ졣
صСԺУĸ˸˵˼仰ԺеѾ߲ϼǰ
ԭǼصԺлҪʼ棬ǰȥ˷С
Ȼһ֮£֮ϡǶڼҲҵϾڹŴТ¡ĸٵģԼĸĸв̾ͻᱻ
ŲϼҴҵԺУһͿҲڳ׶
ǰʩ񣬿гƵ棬ףĸ׼񡣡
Ȼ˾ͲضˣǴүߡ黹㲻ڹͬǵİͽᣬҲƽƣ˾Ծӡ
ʱһСѾѾһӷ˼ԱߣһŸ¡
ⷿбţֻмһ˻վ˿Щãֲҷڵļָǰͬˣĸ義ӪڶʹڣڶҪżָһеԴԱߵļ棬ο£Ҫм档
Ѿãſʼ⣬˵ڳ͢Աǣ̫һϡҪҪ
⻰֪ܶ飬֪һλϿǷ˺ݣκ˶ܱΪ̫һ
ǸϽǲܵ˵ˡ
мҪõĹԱǰУȴʡҲܻʵ档
æ˵״ˣ»ǲҪܵĺáһּҪǴشӿ촦áЩѲҪͽһϻˣѱˡҲĨǣֱӵѼ¼֮󣬱ϵϡ


258 
ЩٳҲǰ׻ģûܣûԹ⣿һĻ֪ʲô˼ɵҲһû뵽ѾΣյֵزٴ⼸ѣһҪһģԼҲ͹ܲˡ
˼˼ת⣬ʵȱôԱϻ᲻ῪƣܼܵڻֻǸţҪٲŬһ¡Ⱳӿ¾޷ƾٳˡ
ҲͷϾǿƾϳģЩȷʵ岻죬Լ˵ףովξû˵ҪƣûжƣҲǴ֮ꡣʱֻҪܲμӣֻҪ;̧ұؾˡ
֪ո˵仰ͲȻŭָżūţŵ˼٣͸˽ҪǸһ˿˿ѯ飬Ҿȥǵ㡣
һŭϿڼǰĽ̻塣Ƿ⽨̣ܵĹٶƹһء
żͶԼ˵һͨ࣬˽ĻֻܹڵϣһӣʵдǲΪȻڳֱ͢ʢΪʢԽʱ򣬿ƳԽأ⼸ƾپûһǸɾģȥ¼һҲһܿƾٳˡ
Լǰ̻忴лڸ֮ģȻĳĶ˵ȻλȨأܵܿƾ֮ҲһʾܰɣԼҪеöˣΪƾپͻǵƷСܺЩŵͬۡ
ֻһԲͣĵͷ̣ܽ治ͣĵͷʮֵĻ䣬þ󳼱ԼѵĲ̧ͷͲˡλٴ󣬻˼ҼһһĹԹԵͷôѵ㣬ҲĹڵѵ̡
߸ˣȴûԱһղ˵ҪУĸ˵Ĳĳܽ⣬ǽԼĲû뵽һ仰ͺһˮ
˶ԼԸʵЩΣ˵ֱ˽ɣΪԼҹϵЩ·˵ǲСڵ˰ɣڹؼʱһ¾ӵӣѵͺϷһ
Ҳ˵ɫſͷҲûʲôֻ״ˣҿܵʵڲãҪǷҪ߿ƾٵĵ·ЩԲʵڲоͻӸ٣Ҳ˽ҵʱкʵְˣٲãȥصһҲǿԵġ
˼Ļûз֪ģνƳ̧취ҲǿУǽǨȽѡôҲǳˣԺڳӦҲûʲô⡣
ʱԱߵҲ۾һû뵽·иλӼƷúãѵҪЩƶľһȥ޵ļλٶһȫİ취
üĻЩǻͷվһԵļ飬ֳĻ㶼ʲô˵ģûʲô˼Ϊıǰ̡ڳӦԺǰҲС
ôõ£һӦġ֪鲢밴ǵ뷨죬ҲԼĽԼЩһֱ£ʱ˭˵ͯԼǶ˵Ҫܹܵ֪ڷ˹ľô죿
ǼڼǰЩʵ˵״ֳĺ⣬׵ġҲԼ뷨粻ܿƾٳˣҲΪ١
һ⻰ЩΪ־еȡѾˣûмнݾߣҪѰģڵ¥м黹żָҲô죬ƾ־ָܹꡣ
Ҳּ洩Խ֮ǰԭѹģƾ־ڸ˼Ҿеġ
黰һԺƾٳˣ׵һ۴飬ʱΪԼҲûзѵûԼĶ𣿽ȴгϢģ˼ᶨǼкãοǰ飬ļ˵ҼҵضдϢġ
Ŀ佱ͨ죬ôǺٿ˵ģǼҲ˵˼䡰ˣû뵽ȻԼ˵ۣԼҪܷŬһһҪС
Ա߿֪˵ʲôãǲЩɵˡ
ʱͬһ˼Ը˵ظеʮֵΡ
ο飬Ͽȥ飬һһҪУʱҲ־ڵ˸ԾһȻͳȥˡ
żԶȥϵο֮ɫûͣ˺þŻʼǸҲʰˣҲȫˣʲôʱȥ
ȫƾûʲôҪ󣬿һЩһЩν
Ȼˣҿպȥãҿ˻һǸӡ涨ӡ
æͬ⣬Լ˵֮պұᵽԱ߸С
ȻȥˣҪ⼸ն㡣档
ײصģҽȥͬٹͨĸ׺ﶼߴţԱ߾͹ˡҲֻܽҪ̫̫Ժӣܿ͵ˡǽϿţʹͨһϷǳ⡣
˵֮ü£Ҫٸѣ״ˣղŶܵ־ʮģϾʱöһƣǲɣ͵øϿ취ˡҿʱ٣ȻȶͽӲˣҲûϣˡ
һ˵ͱڼڣҲûа취˵ʲôֻǺݺݵĵ˼һۡ
ĻҲʼԥô£Ļ˵һ²ɡ
˼һ˵ǾһΣǲɡٰ˵İҲ١
һԶҲͲ˵ˣϾ˵ȥԱ˾ܳ
˵£˵¸ʮǸӣͬĸˣһɻ飬м仹һЩ飬ҪȥġÿյݣѲ׵ģû¶ˡֻҪһ찲ȵĸҳɻС
֪ŴʮֵķҪɲɣɼڣӭ
ӭ֮󣬻ҪС֮ǡ͡ɸ֮ǡ֮ǡΪγɷ޹ϵɸ֮ǡݷȣȡϱĵλʱˣϣ
ɲɣɼڵȶмͣˣǸҲ˵Ůأһ㶼ӭȡԼŮԲеġ
һСٵŮ˵ѾʮֳˡѾλ˳ûʲôè壬Ҳš


259 Ǩ
˼ɻ֮󣬱ȥˡлЩʱü֪Ǽĸͼ飬¼к˼ɡǲ֪Ѿ²µİ˾Ųʮմ˴Խǰ֪ǰù⡣
صԺеʱѾɫ磬Ѱ˷ʢľ磬ȻѾʹ˵ǲݳޣһĻȫãΪĸԷ»ԺķҪͼͬ
˴Υٹ̩ɽĻ˼ÿͿʼɽ亣ζЩѾߣЩҲʼˣҲѾ߷ˣÿֻȼԹڣ㿪ʼϵζȷֵǽԼ죬ͻؼиĸѳʡ
ӦΪ£ԸĽ˳˺üΣÿζЦС˵Щ˳Բ˵ᡣֱţ˵ЩʣʣǷָСѾߣԼǲмʣġ˻ãݺݵĳ˼ܡ
ָĵ˷ĻҲİõ˵ӦÿٹӣٹôҲòꡣҲֵôڼּң׵ˣɼףѡĪˡ
ȻܹİõܣÿοһӲ˾ộˣÿһζҪͼ˵䡣ÿһζҶտʼӦģúõתͷͰ׵һߡ
ļ죬˰ҾǴ̫ıİӡȻ˵ûʲôеҲƥ컭סЩȻͷˣ͵ԼСһЩ֮࣬Щġ׼ã˸͹ȥˡ
˰һ죬֣дϯѣԼ˹ĹʾɡЩڶ֪治ͬٲǼǰǸڽ̳Сˡ˵ЩԺҪ̼档
˹жǵǰϲֻ½ıΪڸТڼûгţҲ˹ܼǰϲ
֪½ıˮܣԺͼָмҵĹϵҴԺλȨأ»ʵĸѧ˵Ǽָĸԭ
ڼˣ㿪ʼΪպ¥˵»ʵˣȻϾ̫ϻʵĸ
Ժλһ˫ûе͵ˣԼڱˮɹܼҽϲʱ򡣼ֻ£ˡ
ľϯǰȴ˼ʱ򣬼˹е˶Χż﹧ϲҲȫǰӵģ͸λ˻ĹάӦ꣬Եһӡ
ڼ󣬴ڸλ֮̾䣬Щ˲ͣĺѣһμƽȵĵλѼָйϵ˸顣һ˫ʶˣԺʲôҲܻӦ
һǨȥ֮󣬼þסź߸εѾߡЩѾ߶ٹŰڼߡ
Ȼסǻǰٹ˳㻹ҪȥһТֵⷽ޿ޡ
Ǵ̫ıˣ̫ѾΪȦڻʹ֮УǲǲģüĵķЩץ̫һ
ļ죬ϵּ⣬ͣĴߴٴº̲ҪǸϿ᰸
˾飬ȴôģϾҪܶ˵ģһɰѼˡÿżµЩֲġ
ʵû취ˣһ֮󣬾ǰ򣬾ΪǸϿ᰸һ
ӿ̲屻󳼴ߵǽͷöֲҷΪ֪ǻʵ۵˼ֻܼӽʣຬ⣬ûȫ̫ıϿ˴İȻ֮߰ȫᡣжԩҲͲ˵ˡ
ǰѽ᰸ۣ͵λ󳼵İǰʱ˶ˣû뵽ôǣСҪǶˣǿҪѪɺˡ
ֶʼʱֻһۣͶԶԶġǱˣȻսɱ顣һʻֻ֣ҪһͻᱻնһЩľͷδһӤ
еۣԼ˵ִˣǾࡣڸ˵ø³ˡôЩˣǻ̡
ʵǲӴ£Ϊ࣬ȻĹϽȨʱҲֻ
˼ǰ󣬻ʵһǷ˺ĵģйԱҪ壬вĹ涨ɱ档˭֪ʵһλ᲻߳ŭ⡣
ϸˣк֮£һʵ̫ˣԼǸЩ¡
ۣǰȫɴº̲ᣬǿԽ᰸Ǳк֮£ʵһ棬ЩδӤԼ޹ĸŮһ
ȻǸı永ﷸ֣֮˷Щ֣һȫдϣҲǼˣ˸С
дд죬־нΪκ˿ô˻ᱻľǻʵҲ⣬ʱض֮ġʱеĸ棬׶ܹȫ
дȻݸĿھҪİ´ֻֻҪ¾Ϳϱˡ
۴ͷβۿһ飬Ȼƪۣȫƪǰ׻Щʿģд֪ҲŽءԽһĿȻ⡣ԺдۣǾࡣ
۾ü洦ʮ׵Ѿ˼⣬Ҳʮַ⡣ô޹ĸҪҲв̣ʱԼʴȣҲºӡܿڼۺԼ֡
濴Ѿ֪ҲͬԼȺС̫࣬ЩС̫רΪ׼ģһǸɨ飬ź󳼵ʱ԰͵ĵжůûʵʱġ
۽С̫࣬ʮֵҪ͸ϡ
˵ʵԴڹ˾֮ÿ촦ͼ࣬СֱӸǰ£Ҳǰ̣ð취͵ǰʱֻҪһ£úʣǾô졣òʣʹȥ취ֻҪڶůдһͻڹϢʮҪ飬ʮеġ
Ҫӽʱʱ۵С̫࣬С̫ǰ͵˴ȨȻִȨתʵϰǰ
Ȩʱ͵ϸǰΪϾҪغţŽûϴáС̫˵һʮ𼱡㲻ҵΪˣͷ¾ͱסˡ


260 ᰸
Ȩ͵ʵ۰ǰʱ򣬻ʵѾ׼ϢˡԽʵԽ£ǶȨִţǿÿմĹʵԼҲЩˡ
Ļʵۣոհһ꣬ͼȨһۣüͷһ壬֪ʱ򱻴Ȩۣһ㶼ش顣Ҳֻ޿κεĴӴȨнӹۡ
Ȩʵ۵Ĳãʱ򲻸ҳһڰ͸ʵ֮Ͷ㵽һԡ
ʵϸģԽԽãЩҳˣһǰЩȫնԽ֮ޣһЩ̫ӵĸ֮飬ǸӹУҪЩʮٱĸܵʹࡣ
Խ󿴣ԽأǳֵʱĲɵüӿЩ־Ȼмʮҳ滹עŮ٣пδһӤ
ʵ۷Щ֣뿴Ĵ취ЩҪն˵֣֪ǿ־壬Ͳ뿴
ڷϱߴܺǾȫһøԺ˿һҵ³
к֮£ϷʩЩδһӤĻһϲûʲô⣬ЩڴնﷸʱҪΪʵʩķ°տţʵǶôʴȡ
ʵۿǰɵظֳһӤһȥ촦龰ʵ۲ɵñ۾ۿ⸱ࡣ
ʵ۷ڶůĵȥͻȻվסԱߵĴȨ˵ЩӤòɱ
Ȩʵ۶꣬Իʵ۵ƢѾָƣʵôһʣ֪ʵ۵ˡǸϿ챯˵˵Щ׶ûʲôڼв˸ֵۣҪһ֮࣬һ붼ǿ
ȨûиʵȷĴ𰸣ҲҸʵȷĴ𰸣⵽ķܻʵֻۣҪһ˵ԼȷĽ飬Ա߼¼¼̫ͻһмԺ֤ݡκгĴ󳼣ֻҪǵõϢ̾ͻʵ۵ʱһ죬ҲӲһ֮ࡣ
ǻʵ۵ʻֲܲشֻ˵һЩתĻش˻ʵ۵⣬ñץסë
ʵȨһҲп˵ѽЩ׶ʲôȴҪǸֵۣҪһ֮ࡣ
ʵۺ¶˾ģ»صǰۣϸֿһ顣һûЩֻ֣һעԱ֣һǰʾаѮȫ⣬иŮȫ̷δһӤȫĸ̷µ׶Ҳĸ̷˵һն
ʵд⼸仰ǰʲô£ĴʯͷῪˣҲࡣۣȨǰһȻ˵ھͰ͵Ǵӿٰ֮ᡣ
Ȩӹۣϳ˶ů󣬰۽Աһֱź̫࣬͵Ҹǻϵּ⣬֮ڱᡣ
û뿪һֱڵȴϵĻظ˵Ǿ춯ء漰˵ձʱһС̫࣬ſڡ͵ǰרŸ𴫵۵̫УȻ˵˼仰ˡ
ǰ̫۽ֱǰֱӰ͵УҹĶ˵ִˣǻۣϻ˾仰
ӹۣȻϽ򵹣ԱߵʵпͣҲڼԱ߹£̫˵Ͽ֮ͣڱᡣ
һߺּվС̫ഫּ⣬Ѿ˵óȥ
۷Ҳյһۿʵ۵ʾ˲ɵö˿һܱסһ˵ȻЩŮ³̫ã¶ǳ̷ΪټˣŶǵĺӶܸߣҲһ¡
泤һԼһģûа׷ˡ
˴ˣȻѾּ⣬Ǿôɣ
Цſżҡҡͷִô죬»º󻼡֮ᣬԵʹЩֶΣ7֮겻ɡʵ۹ָδã
һĻеǰ˴˵˼Ǹô죿
Ѿᳵ·ˣҲʲôܣֻҪھٴһʱ䣬Ҳܹס
ʲôѵģ֮ɣǾ͸ʱ䣬ʣµǻиء
ĻҲˣô򵥵İ취ԼȻû뵽
Ǽĸ̲£ѻϵȷĸǣȻԸǣտʼ½նﷸ֮ȫն
ΪԼһЩӦʱ䣬һмʲôӣҲʱвȡǹٳϵĵҪԼº·
ھ̫ı永ﲻɵöࡣ鷳֮ľͶʲôˡ
һЩëƤС£濴ʱˣ׼뿪ظģͻȻסִߣﻹһ
ӲǶ𣿻ʲô¡
ִ֪ǳ͢йԱȱǴȵʱǲǰһЩطϵĹԱᵽУʱǴһڵط϶ȱ֣ȱеˣǲϾǣ㿴ôҪͬǾдӸϵȥµ˵
ӹ౾ϸһĹԱʵƷµԱȫھķΧ֮ڡһЩġ
ֻҪۣͬջʵ۵Ƣһȫگ׼ġڴʲôС̣δҲ̫֮ˡǺʲôڲһС
ͷƤ;÷զʱʱ̶̿ڽսǰոոոѵھֿʼᵳӪ˽Ҫ˽˰ѳֳá˹ȫʱܲͱ˵̥ľżˡ
۾ͬˣǾǿ˹ԱȻ󱨵׼ûҵʾκ˶˽Դáͱ顣˵仰һ˦䣬Ҳ뿪ˡ
ɫ͵ͨ죬ϺӦȴ˹Աһǻʲô£Ҫһ䣬ʾжȷĸ˭Ǿࡣ
вŭһЩǣԼλӣ֪£֪߳ŭʲôӡ


261 ǰ
뿪ֱ֮ӻصԼĸۡʱſѾаµĹԱЩ˶ССŸֵһױΪÿһ·һ븮ţ˹š
ǰˮѾкܳһʱˣݲͬĹԱҪߡ
رڵطϵ٣ھûпɽĺųĹԱЩ඼ʮģĻҲԺݿȡҳΪһĸĸ١Щӣʹȡ˹ҲڵطϵٵġҪ֪ʿҲֱӾͱΪ͵ĹԱЩҪȱûһЩ˼ʹϵΪųûǮ´㣬һûʮǵ˹ٵġ
ԽӼЩˣŷǵİ£ȻԼʱʱһһۿܰ飬ֲ棬ҪԺûŸˡЩ³ɹ˾ͻ͵͵İ͵Щ˶Ա̼ģҲǳ͢ĹÿٶҪյġ
ʮյı̼ȻмֲǰЩѧʿһ͡
˵λǰѧʿ࣬һĴ壬ǵȵյͳŸĳҵ嵥ʱ򣬰ŵòû嵥ӵϡ治˵ǸֽΣֻÿһҾ
嵥͵ʵǰʱ򣬻ʵ۲ûе𺳣ֻƮƮĿһۣ˰Щڿ⣬Ҳûи̰۵
ʱ滹Щףǵ˼֮еİءҲ˻ΪʲôãΪ֪еľٶôɵģΪǲطϵĹԱԸĿѹƣЩ֬ȻҪһ͵УеĸүŭһҲܲˣԵطТҲʲôǳ͢Ǳ¹Աѹ֬䡣ʵҲĻλ¾ˡ
֪ǰ֮󣬶Щ̼ҲյİáֻаµĹԱȴҪϸá
ʱ䣬æų͢ϵѲʱҲûţΪ˼ĻǰæµɻǰĲ裬ȥ졣ڵǼҪƵġڼһδӪҵļܣԼ˽Уȫǵ˶֪ҪȢҵŮؿΪˡ
δ޵ĹﶼĽؿڼ滹ûзɻڴʱ涨ףڼλӼƷҲû㿷ڴҵΪӪ֮Ů䲻ڵļ棩ȷʵĺöɡ
˵ٹһΪĻæһţҵϣҲΪؿĻæͷ
ڵؿɲͬգؼҵݶ̽ŮǾۼؿĹ뷿У꺮ůͽ֮¡
ؿѾ飬Щ˺ǲͷζС˵ЩǰĿˣ۾ϡ˵үǵƷһһͽᣬҪҪˡ
ؿѾ͸ʣûкһŭο˵ƶʣɽԶסⶼ֮飬ʲôյأдǲҲǴµĵ˵ԺٺЩ˼ȴˣϾһ
鲢ûȫؿ˼ǶؿĽȴǵӴԺҲûеЩǷƢ
ŻµĲͣٽԽԽæµΪؿ׼õԺУؼҵѾ˼ΡеĴСһ飬ȻûиʽļҾЩҾ߲ϿÿһԳƵƷˡȥˣе̾ΪֹҪ˵еĸʽ裬йֻЩ¾ٹҲղرǸβɶ칤
βƸߴ󣬽ṹӣѼӴŵһľƽ̨һƽ̨ĽľΧʵȷУ˽Ժ·һС䣬γһִдֵĸоβл˯̡Ͱ䡢ױ̨С䡢䡢齫Ÿʽ˽ܵĳȡʹܴ˯߿ռʺ˽̶ܳȡ
ڼǰ죬ʵ˻ٵӡǽʵ۶ԼµĹĳһʵ۶Դ󳼵Ĺġ
ʵۿһ֮ڼм棬ؿ˸ϸϸȻ˼ʮļڡ
ʵڼ뿪֮󣬾һվڳĴǰҲ֪ʲô
ԱߵĴȨʵվ﷢ֻǰ˵үʱˣǲǸˣ
֪ʵվﲢûлشͻȻʵ˵һݼҵŮѣǲӦðһѣ
ȨʵͻȻôʣת˼Ȧղżʱ򣬿ȫŻʵۣҲȻµˣؿʲôˣҲµ˻ʵ۵˼
ǴȨشʵ۵Ӧðһ£ǱϾȼҲܹ֡
ʵ۽˵ͷ㲻˵ʲôˣ
ü벻鷢ˣһ֮ڣʹ͵ƷˮһᵽЩ챦ׯ̣ׯ˼潫ʮĶ֮⻹оиضεЩÿҲн߰ˡ
ԭȻЩɣڿʵ۵ʹͣؿѾ͸һ롣ͬʱҲ˻ʵ۶ؿĹģҲǻʵ۶ؿĲʵ̫Ҳмֺڡ
Ǳ˲֪ؿ飬Ϊʵ۶Լ쳣ڼڻʵеĵλ𾪡
ôڰȫʵ۶ؿ֪ȴûвȡκζˮʹͣؿĽǲˡ
ں¥Ҳʼ֪ؿֻǼװԣؿ׵ȥǼּҰҪԭ
ڵõڵĵڶ죬ڼĴǰظݼԼ˵ˡ
ҵ˵ˣ̴ţԼԵӭӡ
ҵԳӭӣæȥҵʩ񣺡СǰݷãͶ׼ҹǰӭӡ
׼ҹ˼⣬Ůһţҳһʲô
ʱϽҵʩ񣬡Сˡ
ҵϽȥ棬Ȼ´һ£ֻòֻƽȴһ˾ηơһλȨأһԾŶĴ
ҵͼſں˼䣬Ͱӭӽ˿
ֱȻСѾϲ˲ֿʼ̸
ڴ̸ֻǲʱѾǰ赹ˮһӰű
˵ؿ˵ǰ㲻ͣķԸѾǰȥ赹ˮȻѯʼĳƷԡѾǻ֮ؿүҲƽƤϺڡؿٽǾͿʼ֧֧ᣬǶԼòǺ⡣
ؿ俴ǵӣоǵ뷨ؿȻĳ࣬Ͼ뿴һòǱСѾ͵͵ſۿ


262 ӭ
ؿѾ͵͵ۿֻڴڳ˸ףһλ곤ߣؾǼĸ׼ˣڼһλꡣ
ֻ곤ôģֻٷнǣһ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮硣ﻰǧ֮־۵ƺʨƶˡǽǿҡϡ
˿治Ǹƽ򣬿ؿ俴һصӢۡĿΰɷģ
ؿ͵͵ۿ˼òʮֵ⡣֪ǲǴСȱȫУЩӢƤӺǿۣϲòƽݵӡ
οڱ߹ݺ۳ҵĴ󽫣а磬ɲܹͨӵеġ
ؿͬĵһμ棬ֻؿıӰؿȴѼȫ¿ϸһŻ⼫ˣ治λȨأòݣͨңЩ˵ܹ⡣
ؿЦ뿪˿Լ¥ȥ飬ȴԼò̫⡣
С㣬Ҳ̫ѹˣүȻôΣϾҲΪСС;Ѿλ˳СҲɲŮòˡ͵͵ؿ俴һۣȻο˵鿴òЩҹӱȷʵЩ̫ƽˡ
ؿȴ΢Ц˵үҲûд˵ôֻòƽˡ
һȻ˵С㣬ҲôΪģүôĹٶЩС˵ܹȵġ
ؿĻЩϲֻԼһΪЩСǿ
ؿոջص¥ǰݷáһĲǱˣҵȢһ檡ҲؿܵӵĸȻظĵĸҵѾûе޵£ҲִظĴȨ
ʲôأԭһǸƵģԭȾΪؿѾظļҵľеǺؿδŮȻڶʹ΢ɫÿһЩôҵһûΪ󳼵ʱϸǴϲΪһοһԺؼֻҪм΢עһ£ôٻ󻹲ֿɵá
һǰؿҪΪظıһǰ̣ΪؿؼҲô꣬ڸǱʱˡ
Ͻ¥֮ؿ¥ݿӭӡ
ϿؿͷЦĸؿ񣺡ˡ
ؿҲһԺӭӽ¥ڿλϡ
ԥһ£ûǸλãԱ߲λһλ¡
ؿ£ʵһʲô£
ϲ˼˵ۼҵҲ֪ҲֻߣӻùһЩ
ؿüͷ˿Ȼ󿪿˵˼ҶˣȻˣϾҵˡһӸչ˵ġ
֮ϲɫʹ˵ǺãԼոŪһ˼ԷͲǸ˾Ųʮ
ؿǿӳģܻܵʮֵϲԼܼ£Ҳһ¡
ʱֹȥ˼죬ӭ׵ӡһ𴲣ȻѾߵķ£ɵĴۣϴ״Ԫñȫһλ״Ԫģڱ˳ʱ״ԪķΣҲһҫڼ˵ЩˣϾԼ׳ɵĹأҲܲհ졣
ӷгʱͼм˫ϲڶúʹϣСϲɣڴ뻡Ż֮ϣϲա˫ϲֲ»޻ͷϡЩ˫ϲ֣Ǳװγɸֻܣر·֮и˫ϲ̬Ǹּ黨ܣ绨ƽУ·л졢֡
ԱߵٹҲǻƽʣĴҪٹоУϾĸĸٹĵˡԴӼţһֱţҪٹнСǸĸ֮ý֮ԡ
ٹáϲãѾȴҲһ£ϲԱźˡ
ʱҪˣ֮ʼʽĻ̣ڿʼһβǲı֡
ݹأȻߵݣ֮һȫ벻¡ǰͬߵݡȻᣬҲɵ浣ġ
˲ѻȸ˸ɫ࣬Ҷȥµ̬ȡֻµ˵ѲΰݹˣʱҲˣӭװɡ¾ȻŲʡһ˿˼ڼָĵλѾԺֻҪ治ԭԵĴЩСڣûа취
Ǽӭ׶ˣӭ׶ǰʦнǰ帺Ӻܺ죬һؼұšڷһ񣨴ƷתͻмңһĻ䣬һĸһϽϽηλͽɵȣ첼һͷһܺ첼޻ףʳʳΪԺͶʯʵ⣩һú߲ƣʾ򸾶ǮǮô󲼺ģÿһмʮأһ飬Իĸ⡱м⻻壩
ЩǰȥŴŴǰظ֣ӭףýȵЩ˰ţֻҪϣľżһ˰ڲˡ
һ·ظʱظѾŵƽʣָӭ¶鵽̾ӭҵſӣϽҵʩ񣬿ڳˣҵƲң˶һЦΪηȨƣȴ֪ҵﻰ
żͱظĴã֮ҵһ룬򵹸ҵʩ񣬲˫ַϼдӭ׼ҵ򣬽ǿۣڼ仹Ҫƽǰң׽Ū׽Ūý˻ɣ֮Ϊϴý͡Һ족׳ơ¿͡ǼλȨأﻹ˸ҹ֣˼һ緹Եƽƽ
ǣŮҵˣһҵ˶˳ȥ԰Ѽһ÷ֻֻһ裬ú첼ţҲ֪湩һλˣǿҵ°ݣǼҲںͷҵһͷһ棬ģ˵һЩĻ
ҵߵͷ֮󣬿ҲںͷοĵͷҲ˵ʲôĻô֮еǻϾͶˡ͸Ͻˡ
¥ǰǰһСкסСк̫ˣտʼʱΪһŮװСŮȵԱߵ˺үʱ򣬲֪һصصк
ʱµӦþˣ˵ҲǸĹεģں¥ؿͷͣ飬ͲͷС˻죬ȫûаؿ㵱һ¶
ʱɲ¶һ㣬Ķָֺֻʹſ赲棬ʱҲȫһˡ
ҲʲôǿӲˣֻȰ˼£óһĽϣͿʼҡˣĴ۾ĽĿż棬յ
ĸڼߣԴ򿪷ţɰѷеˣӰſڣ鷳û뵽һͰӸˡ
ǷѾҲûа취ֻðѼӭ뷿С


263 ɻ
¥֮̾һȺӭͣĹϲ֪ⶼظѵŮ죬Ƕһ񣬽Ǵϲӣһʧ񡣼滹֮ĶЦһ仨ƵġԱߵļСˣÿһÿжһơ
Щ˽ӹ֮ÿ˶ЦտǲûΪѼ棬Ȼһ¥һмŻĸˣһλŮ¥ֻŮӵ˼Щˣֻҡ¥ֺ̬ۡϼҡڣɺɺ
Ůµ¥嶣Ȼͷź첼ʲôǿϼɼͷ϶Ȼŷˡ
ڹŴϼǳŮӶʹõģʵϼҲǷֵȼģƽŮŷϼֻžƷķϼԽ
һ־Ǹ˿ԴϼǰƷͬвͬ
ؿ䣬ȻŷϼǰչҲֻǴžƷķΣƽŮһΪԻ͵һ죬һΨһһοԴϼʱ
ؿ˵ϼĿʼռݣԺϼ䶨ȻһƷĺˡ
ǰǰʱؿͻȻʹֻ±ֹͣˣƽŮҪúõʹһֹͣȫƽǡ
Ǽȴãؿ֪ԼֻǱУ˵ڡʱޣֻǶλһֱԼʾлΪ֪Լݣٿ޾ͶԲĸ
һֱԱ׵ҵؿĿҲɵ¶˼ȱϲɫϾʮĺӡʹݲͬǸȴǼٵġƽ˸ŮƣͨĸŮûʲôʱؿޣҲЩˣͬʱ֪޵˿Ա־Щοһȴһ׮£ڵ¼ˣҲܹİˡ
ؿ˻Σűǰͷ·滹мؼҵŮ죬ںʮ̨ļױЩױþ޴ĺľӴƶɣÿһӶĸ˷̧ߡ
һ·ȻϳȥءȻЩʮױҲʮֵķ⡣
һ·ϣͰ˲ͳŵΪ࿪϶ѾǼȨı˽µΪġ
ǰߣӭŻֱٹʱٹŴ򿪣ٹϱһΨһһܹŵĻᡣ
ָѺ̺һ̵ֱãûſֱͣӴŶ룬ֱÿڡ
ǼڽǰԱ˾ǺʱеؿѾĲΣæǰסһסؿ䣬üů㡣
ؿãʱѾ㰸𣬺գ㰸Ϲڵλ
ٹصشԱУٹһ뵽ٹϹ
ؿ㰸ǰȻȡ㣬ˣһ͵ؿС˾ǵָ£ȸ㡣Ȼλǰݾߵס
һ˲ҪôλȨأеȫŴǽеģڽһμ򵥵ĸʽֲκεԽǿʮּª
ǴͳİʽǰأȻٴνУʱ㰸λѾ£ĸжڼĸԣϵﾹȻվڼԱߣ濴ǻĵһЦ
Ͼ˼˼Ǻ¼棬ٳʲô۶ӣԲŶԼЭ
ؿǰ棬򵹸ĸ˿ͷ˳ҲǷ޶԰ݡ
ż˾ǵָ½ؿͼĶ
ؿ䣬붴֮ؿ˵ţҺܿͻģҪǶˣϻЩ㣬ȳš
ؿʮֵİģػظֻǰȥصҡ
ź˳ȥٴȥǰڱ󾴾ơ
ʱ򶴷ֻʣؿ䣬ԼѾߡ뱦顣Գٹһ·ҹۿ⹫֮Ȼͬǰסظͬ׳һʱܹ˵ġ
Ƚã֪СԺԺϸۿҽϲбȵ֣л͵Ҷڵвɣвرģƴ󣬲ظС˼˵ܹġ
վؿԱߣ۾ȴڷﲻͣɨⷿĻ裬ظеķ䣬ǿʮֹвɵöԼԺǰʮ⡣
żʾɾƻ˼˶һûһɡҲǣЩûгıӵֵľ󳼡һȦƾɫѾ磬ŷżȥ·
ؿڷһֱȵ쵽ʱŻһ飬͸Ͽǰʩ񣬡ū澵ȣү밲
ǰڰ˵ǿԳȥˡ
뱦飬˳·ʱ濪ʼŴʽΣ·Ͻ˾ϯмţķΡεȣͬʱв˽⽴𢡢ȡЩǼ֮ġ
ǰضؿ˵ֻʣˣһ¡
ؿںͷ˵µģһۡ
ǰȥؿ𣬰ϯǰһС޶ȼ𢡢ΣȻԷμմϲ⽴ͬʳá˹ʳκк񡣵͸һˣǾǺҲͨϵĽơưһˡpaoۡʳưһƣΣͽкᡣ˹ζ࣬ʢƱǿơк񲻵򸾺϶ΪһҲ»ͬʹ˼ﹲΡ󣬼ĿΪʾϾ˽ʣʳһϯŮ˰ʣʳԵзӭ˽ʣʳԹ⣬һʽʱеʽɡ
·ϯȥ󣬼°ؿ´ϣժؿͷϵӧӧһ˿ΪŮȷϵŮӶɻʱֽ¡ͣؿĺͷ
һؿݾɵˣȻǼĵһŮֻĿˮ֬ϼģ촽֬ȡüۣҡ壬̊ɼҡ㣬㼡Ǳ
ҲǼִŴҲ˲١Ǻǰؿˣֱ֮
ֲú¥м䱻ԵߵʲôˡڼڿҲˡ˷򸴺
ؿ䱻濴ͨ죬ߵĲѡ
濴ﻹܹͣߣؿ˵ˣɫˡǰЪ˰ɣ
ؿͷߴӵ˵Ҫϧūҡ
ȻæõĴӦȻǺգһҹ衣


264 ݼ
ڶ죬͵ʱ򣬼۾һҹɰ۲ˡûʱ۾Żеؿ䣬ֻ۾ͣѾˣֻǺߣװ˯
סؿıӡؿտʼͣһ̲סˣ۾ڵĴȻʹĴ˼һ¡
濴װ˯ɵ¶΢Цؿ俴滹ЦƲһ߲ٿ
ѽҴˣҪҪ˵ı㣬ɲͲƯˡʱɸ˹֣˭˵ȥһ߿Цһ߶ؿ㲻ǡ
ؿһЦˣͷߺ죬ֵı˵˵ԩϣⱲӾǱˡ
С޶ڴ˵Ц⣬˵ү̸ˣһҪȥү񡣡
ѾѳƺĹˣӽ֮ûʲôСˣֻĺˣٹĴ̡
˲𣬽ؿ仹Ҫ˼ţؿϿ׼𴲣⺰һˡ
ؿķԸŸŽ뷿УȻβǰǰţβڣʼؿ䣬´硣ʱȻڴϣ۾¿ؿ䣬
ؿĻڣعͷԼϿһ˫ȥȻҸȥ
ѽСˣҿǲˡ治ҪЦһҲϽ£ԱߵҪǰæҲ󷽵֣ԼڹŴô꣬ѾͬˣѾȫӦַſڵ
˴·ؿżѾ߸ż뿪ãǰٹʱؿϸ۲ԼҪһӵĸۡۡ½ʱ䲻辫Ժ֮⣬ܻµķֲĸСԺÿһ·ǳ
ؿһ·ѾӣЩ˼˼ؿ䶼ʩ񣬵ȵǹȥ֮Ÿ
һֱ򶫣һţԱ߻һŷǳֵأ߱ߺ˵ţٹˡ
ٹȾıǼĸסȻҪؿȥݼˣ·ĸԺӣҲܹŶ룬Ͼĸٹˡ
Ǽؿ䣬ȽĸԺС˴ֹ˴áǰԺ֮ǰתãԺϷǵߴɽ᷿ŸɫĻüȸ̨ż̵ѾߡЩѾ⣬һǵȺмĸķԸ˵ЦڵļĸҲ֣Ҫ֪ڵļĸ¼įˡ
ЩСѾ߿֮ٿԱߵؿ䡣ﻹףǸĴˡϸؿ䣬һɰǾòСٹʲôû˵ˣ˵ڵļȻͺСһѾʮֱ־
ٶԱڳΪӲļԪЩ˺ؿ֣ЩСѾǾȻһʱˡ
ֱԱһֿȥˣ˶ЩСѾǴһǲŷӦһȺѾӭȥֺ˵ղ̫̫߶أ˵ϾӦõˣ߿šǸճүʹ̾ˡ
ĸǰŸǴӣһүʹ̫̫밲ˡ
ؿЩţҲ֪λĸʲôģоؿĽţץ΢þգҪ
ؿо֣ž΢һЩ
˽Уͼһ𽻴һλɫ޷̫̫߷̵ĶѾߡ
ĸһ׵ٸ֪ؿ䡣
ؿһڼĸǰ񣬼ĸϽԱߵСѾ˵ԧ죬Ǵ̷
ԧǰؿ䣬Ҳ˳Ƶվ
ĸǶվͶؿ˵ҿ
ؿ˼ĸķԸǰĸԡ
ĸϸİؿһ飬Ȼؿ£Ц˵źͷûп˳ʲôһǼﾹȻλɡ
ؿæЦ̫̫ˣֻǰ֮ˣôܵɵĳƺţ
ԱЦ˵ҿҲģˡ
ؿͷ˼һۣϺߴŭ˵棬еѾ߶ˣΪǻе
żĸֺؿƽĳԴöȣĸؿС˼ңЩС˵Ʋ
Ǿôһ̸ĸŷؿľ̸ֹ󷽣˵ˮ©ִӦûʲô׵ˡ
˵Цʱ򣬾ͿͻȻƿѾߺˡ߽һ۵СӣСӸսʱ˸߲ҡڵʱס
ٹиǾǵܵܶ¸磬οأ˵һСкǵĴ󽫣˼Ҳ
ڵļֱڸˣһ׼һֳ档
ֱȻ¼棬ǿĸԱһλƵˣʲôҲ˲ˣֻ۾ؿ䣬Ҳû뿪
Դ龰ʮֵŭ֪ں¥Уֱؿһֱ˵Ļֱ¥ؿǼֱĳˣҲеɰ룬ҲҪһ֮ء
ؿں¥ȥʱ򣬼ֱ񵱳һѪ¥жûгֹģֱϲ񣬿ҲΪؿѾȥˣľʯǰˣҲǸ˵
Ȼ֪㿴ֱ޼ɵضؿ䣬ˣصĿһЩĵ񣬻ɩ񣬴Ǹʲô
ֱ񱻼һ仰ӳմ̧ͷȴ񣬶ʱһǰλɩӣǰؿʩ񣬿˵ɩɩҼ
˵˵ɩɩǺĸЦŴϼֱĻ˵ʲôü治ϲĻʱ˵ֵܷĿճ
һμֱִֵ˵֪Ϊʲôȷʵ˵졣طһ㡣
ֱĻҲͲ˵ʲôˣֻһЦǲǸöСһһѵ
ؿԼֱȴûĸоֻüܵܺССͱ컬࣬˿Ǻɫ֮ͽֻΪĸԲֱӵĿѵ⣬ֻٿ
ؿڵ龰ͬ¥ǼصϱȫͬʱؿԼֱʾ⣬Ϊ˰ͽĸΪѾ䣬ò
龰ȫͬٹĳﳤϱȻ̳ٹȴԱŮˣϮĺĵλ¾ڵļĸܹһԼСӲøС


265 
ؿԼֱĵһӡǳãΪһɫ֮ͽǶżֱʱɫԱҲ˵ˣֻЦ
ĸеΣ¼浱ѵֱ񡣼ĸѼֱô꣬Ѿ˼ֱʱʱĲϲѼֱ񵱳ĸζ
ڼֱҪ˼棬æΧү̫̫ѾȼˣҪﵢʱ䣬ϿȥǾɣ֮Ҫȥã˼ʱͲˡ
ԼֱͲˣʱĸŻæǰؿ䣬һĸʩһȻˡ
ֱվȻճյĿؿıӰֱؿѾʧź뿪۾һĸԸ
ĸһβûǰһŪڻĸαĽСĶ˵ҲСˣӦѾ֪£ղǷʧľٶү֪һٴⲻˡ
ֱЩģ۾ſڼĸĻУͣġ
ĸŻŻûҪô˼ֱֻ֪ˣҲϴ´ЦݣȻֱ񣬡ԺɲˣҪȻǸƢ㡣
ֱĸѾһȻϵĸ֤ԺҲʧľٶȴΪȻ治ǸˣôһŮӡ
˵ؿ޶߳ĸĴԺؿϾͲõĶԼ˵ҿܵܣʲôˡСС;Ͳѧã϶֬۶תˡ
Ļʮͬ˵㻹۹⣬ܵܣС˲ͬһץεʱץı֬С˵ʱҵĸ׸ˣ˵˱ضǾɫ֮ͽ
ؿС죬˼ʣģܰɣ˼ץβǴӲЩ𣿡
⸮±ĸӣٹһʱ֪ˣҲõģԱ߸Լӣȥں˵
ؿüʵҲ˵ʲôѽѵб顣
ҼұСϲƯСѾ߱Ӳմһ֣㲻¡ԼҲؿ˵ˡ
ؿһǾˣû뵽ڼֱСʱ£ԺԼҪԶЩ
˱˵ߣһãԱߵĲߡ˵ԺС
ؿԺеʱ㱻ſڵȴСѾ߿СѾ߿֮󣬸æǰӭӣ񻶿ҹݺһ˵ү̫̫һʱˡ̫̫ŭˣү˵һȥ̫̫ˣŰ̫̫ȰסǸϿȥɣҪСһЩ
СѾߵĻЩм֪ԺУûһ˶ԼĻġͷһ
ǼӻһѽӣԼʮ־͸СѾߡЩһԤµģԤЩˡ
СѾСѽӣŵϴԭֻһʱĺĴ̣һܵ˵ĵѣڸղŵ龰˵˵û뵽үһ¾ôࡣ
ؿСѾߵĻЩ£üͷˣϾҪȥݼķˣ˸ѿҲûа취ֻš
濴ĵģǱ㿪˵صģȻǵĵĸϾҵĸסǷָˣ˦ɫԺǡ
ؿҲǣǵﻹһξ롣˿˳ۣԺ˾Ͼ治ģȻ˵Тôһ˵ҲŮЩͬ
ؿ΢ЩżԺУһ·СʱſվŵĲϼˡϽӣǽȥ
ؿůϮˣһɵ̴ζڿİϳԲ衣
ؿæȥ񣬼û˵ʲôԵģȴ˵ô£һͳˡ
Ͻ͵ӴȾ̫̫Ǳߵġ̫̫ڸ󣬲ܹŶ롣ԾȽȥݼ̫̫Щ١ĸ׼¡
˼ĽͣҲͲ˵ʲôϾ۹ŴТ죬ҪТҲҪԼĸТʱɲ˵ȼſȥݼ̫̫Ļ
Ա߼棬Ȼȥݼ̫̫Դʮֵ⣬ҲëТһϣȴ⣬ڼȥݼ̫̫һϣʮͬġϾ򣬼ȥݼĸݼףȫûκһ⡣
ǼеĲ豭ԱߵĿϣ˵Ȼǰݼ̫̫ҲӦеǣڿʼɣ£һҪȥá
ô˵Ҳֻ䡣ȻΣԱߵСѾͷ϶Ȳ裬˼ؿС
ؿӹȲڵأİѲֱ͵ǰ
˽ӹһڣԱߵĿϡȻ˴ӻȡֱ͸˼ؿ䡣
ؿӹٴߵлĸ
һж˳Ҳûиǳʲô⣬ŷġȻ
ʱҲСѾͷԱ߸Ƿֱؿ֮СѾϲʱеڲˡֻʣһǱǼؿ䣬ǰУڵ潫дϡ
ؿȹ֮󣬼ѾûʲôˡǶ˵ʱˣھȥãЩЩ꣬Ҳɿˡ
ǼؿϽǰΪؿ䱸Σ̧εĸ׳ĸˡؿϽΣͼȻٹŶ
һٹмױεĻм䣬˴Լһ֮أ
䣬ȺˣԸھǻ൱ǵĹҲٰǵ仧Դһȫż棬ھеĵλ⸸ӶˣľſӭӣҪͽ档
ڼˣϽȥӭӡ
ֶ䣬常ˡ˵֮͸ʩһ
һֱʵﶼ׼𣿡
常ģ˰ôɨ͵λǰϽشĻ
⣬ȻǼּҵ峤ʵеܶ඼ɼģڼԸ£Ȼκε
վڼԱߣϽȥʩ񣬡ܣջؾʱ䲻ʱ鿪ˣԷҲһǾеķζ
ˣǶһˣԺҲ˼䡣
˼䣬ҲǾʲôǽ˵ſ˵ʲô
˶ԼĻΥһţǰڶǰļѾȺˡ


266 
ǰؿ½Σؿ߳һؿݣϾʹˡؿˮˡ
ؿ䱻ߺ죬ѾЩ֪룬뵽õļ峤Ȼ˵Ĳ֪Ů˶û뵽Ȼ˵ʧǰ˼ؿ֮䡣ҷŭĺһһ²ŰѼ份ѡ
ѹ֮ȿıǼŭ񣬶ԱߵļҲһĲá
֪Լ˻ֻؿʵ̫ƯԼղžȻһʱûаѳֵסǰ¶˳
Ա߿ֿ֪ʼëˣæԲ˵үǸūŰôڻ£
˵֮öԼͼ˵иūţү鷿͵öүײ˸ţŰūȥû뵽˾ȻүĶӣүһʱȻ²ȥ֣˴쵽鶼Щ㱡
ҲûΪĽͣɫͱãȻվҪ֪ڿǾ࣬ȨƱ˵ˣƮƮһ仰ܽҹȥġ
Ա߿żףæһѼҪʲô£
˼ѣʱŭлһѵ֪Լĺ
ʱֲ̿ղϣԼĵϱ¶˳̬˼棬ʵǺ¡һ֮󱨸ԼԼȨƣһƷ̾ͻᱻ볾
ҲܼʲôֱӶ˵ȻѾ׼ãϽ£ǻ顣Ҳٴȥˡ
ŷӦֻܿɥǰߴ·ôܹµķ
˺ܿļãѾŴ󿪡Ѿɨɾ˽ãΪ峤Ȼ˳ˡ
ȳ㣬ڸλǰ߶һȻ¯ǰϣڿͷ
վһԶԼؿ˵˸㡣
ǼؿڿͷȻ㣬֮ǰóףٹһ֧ڼдؿ֡Ӵ֮ؿ˳Ůˡ
Ǽؿһθ񡣵е̣ꡣ
еʽ֮󣬼ҲԸͬ˵Ҫٹȥ֪ҪߵԭżղŵҲǷǡҲͬһٹ
Ĵſֻ¼һ˺ڲѣôȥ°ƽȻȻӰٹĹϵҪ֪Ѿû䣬ٹȴΪĳ»صʢ
ڲٹƾһƷϮھשͷһˣҲĹٶں绽ӡ
ڼ䷳ղ֪ʱԱߴϵүΪղŵ¶𣿡
һϵ̱װӡµ˵ʲôգЩС£һʱò⡣
˵֮븮ȥϽߣĻС
м£Ѿߴϲ͵˼ǰȻԱ¡ŶԼ˵үҲҪ̫ġţ´ȥˣûкôֻҪүʲôٹǱҲͻѹµġ
һ۾˵ĹȻеǼҳ󲻿ٹ¡
ϽĻȴϣˣٹȻ£ԼȨҸɾܰѴүˡҶ˳棬ֵµһȺŰΪ
ô죿
ٹ̫̫ģүȥֻ̫̫Ҫ̫̫˿ڣүˡ
֮ùȻеȻλȨأٹл̫̫ΪǼö⣬һȥ̫̫ϺȻ̫̫һҪƽϨŭ
˵취Ҳ˵صٹڻظ·ϣԼ˵һȷʵʧ񣬵ϾǼһ峤㲻ɮ濴棬λڵķϾĹһΡ
Ϊ飬ȻԸϾǼϵĸף˻ˣ滹ǱصҲˣҶҪơкЩߡ
ѾӦʱ·ŹҲû˵ʲôϾҲôƮƮķŹ䡣
ǻصٹ֮󣬼ȥ鷿뼸λ̸ȥˡȴؿٴλصãмСԺһװرľɣǼĸסСԺˡ
ǰ·ؿżѾ߽ţؿȻûҲҪȥ̽Լţĸס
ؿһСԺſڵȺ㿴ˣһؿˣϾﺰүŴˡ
պ꣬СԺ㱻򿪣ˣЦ첽ǰ߹ߣҲ棬ֱؿߡ
ؿҲûκǿϴЦݣȥˡֻ¼һԺС
Ϊû˴ԼεʱһδһȺѾǰͣεĶ˵ǲ굽Ǯ۶ˣô͵´㡣
ү˵ʲôϲѵˬ𣿡޹˵
ֻεشӻͳһѽӣȻһţ֮ȥˡ
ؿĵÿģ˵ĶǼСʱć£Ҳ֪˵Цǰϡ˺ĸŮһʮֵ׽ûиռʱ衣ؿһʮֵĺãǶ϶£ܹʮֺõİպó߶ȡͬദһⴺĸоֻ˶̶̵ʱͷ²˼
ؿ俴ˣǶЦһ£Ȼͬ˵û档
Լȥؿԣ죬һ߲ʱ䡣
ͬؿһʲôæԱߵĹȡһɫĳССõؿǰСֻ֮һܹӵӵıЩطѾڡ
Уϸĸһ£ʮֿصĶϸãŵݸؿ˵˵ֵʲôǮó׳ģϾǼҵһ룬ѾʮˣΪūǶʱ䣬Ҳûаȥ
ôûӣ
СʱǸ֪ߵغʱ֪ˣóȥˡСʱļ΢ʡ
ҲԩСʱλļ棬Դ֮ŬϽҪȻҲн
ﲻ棬ӽؿУؿ֪İ֮գæƾܡ
æžܾⶫһֱǼҴŮеģⱲҲûиŮˣⶫͽϡ䲻ǸֵǮĶϾʮˣôҲһµ룬Ժ󴫸һҲҸ롣֪ݳɲؿţóȻֵǮǶ˵ȴصĶؿ䣬ҲǸ룬úﲻ


267 ҵ
ؿԱߵļ濴һۣĸ˵ͷؿŽӹ︣һŴһڡ򸣣ؿЦտؿȻ󴫸ôҲͲûֵˡ
һԿĿأ֪Ժû˼ס̡ǱԱ˵ȻҾءӽԺһеĵ̵ֻ
ؿ˼ĻȻ˼ҲЦ˵Ҿǵһƾִĵˡ
Աߣ˵Ļϲ¶־ϲɫ˵Ժһ֪ǵĶˡ
ʱ䲻ˣϱ緹ʱ䣬ҲͲˣôѷ͵ﴦҪؿ䣬һԲ
ؿҲûΪݵ΢κεĲϱݣʼѾ߻ԭеģָӵת
һͰѿʰøɸɾҰϣʱȥȡ˵ļСѾҲˡʳѾǳˣһεķ˸ӷʢѿĴԲڵ
ؿм£ؿ㡣
￴ԵĶӺϱĸ޷ݵģҲֻСԺУ˳ܶӺϱ
ϯм䣬ؿ䲻ͣĸв˲ǰﵱźûйָоǰͼ˳Էȫͬ˶ٷʱøоˣĸ
ȻָоҲûΪؿ䣬ͣȰ³ԷԼˣôི˵
ＸҪ£ؿٴ£һһһԲ
󣬼ؿǣȥˡ
ȴ˵ʱ䣬б˺ü˴ֱٹĸ
ĸǸոճ緹ڷһСͻȻԧߺ
ĸ˵۾һ㶼Ǿ٣ϵʱһѵ磬ñ˴š
ԧ쿴ĸϽ˵̫̫ү
ĸüͷȻ˵Ǿɡ
˵СѾͷĸ£ԧ߳ȥԸͷż
ĸ֮䡣
ĸ֮ȥͷȻʹĲ
ôˣ˭ίĸסĪʡ
ֶ̫̫ҷ˼̫̫һҡѽ£޵˵һ飬ֹ治ͣĿͷ
ĸĻȻЩŭǻѹס˻˼һ˵֪ˣӽԺܺԼ˼һΣҿҲȲ㡣
һ֪ĸǴӦ˵ˣڷ˼˰̧
ĸ̧ǲյģǼܲס䣬ƤһҪ͡Ϊѵ¡֮ļ˸߲ҵ뿪ˡ
ĸڼ֮Ŀһ°ڵϵӡ
ԧ죬ʱ˰͵ȥʹ˵һ˵£ϣϾлǺΪһξȷŹ´ٳҲ١
ԭ˼ĸĻͷӦһ˰̧Ա׼һ͵ȥ
˵棬ؿһصԺؿ̱ڴµĴϣһɰ۲ˣһߵ·Ѿһߵ·
˳ƾؿԱߣ§ڻؿż첲ҵ˯һ硣
ϴȻԼĳɲԭȵĴ˼ʲôԼʲô
ϽĹ£ĲȫдһŵϣȻⵥ͵ؿǰѡ
ؿѡ˼ȻͶ֡Ȼ˼ǹ¸Ͻȥ
һôһӲˣؿǰ޶ʼ
ؿ䰴ĲˣЩԹĶԼ潲ˣĳԵࡣ˵Ǹﲻ⼸ݳҲǲõġ
ıԹûͣĸӲˡؿĳԵ¶ֻ࣬Գ˼ڣ
»صңǰβֻؿѾ飬ڰβС˯š
ڴؿݳ޻ٴαԹ֪ڣλȨءеǸ񣬵ǼұϾӱȲٹݳѧȥÿ²֪жٿʱ벻ҿô죿
ӣոռ޽ͿʼļҵˣǺãҾ͸˵һ˵ǼҵļҲж٣Ҳи§ؿ䣬ض˵
ؿһ˵棬ҪҵϾ;ſڼԱϸ˵
ȻãɾңҲһЩҵġΪԺ˵
ؿգŴ۾ϸĿż棬ųݡüʮֵá
˵ǣ˵ҵĵطԴΪٱһͨǧɵڶʹؾ˽ʮĶ˵ΪԺ˼·ѾԽԽˣõΪͷȴ¡
ؿô˵۾ѾôģȻ֪Լһγ޴ļױͲСΪȻϾʱ䲻ҿ϶ǳŰԼļױóΪЩû뵽澹Ȼļҵ˵ƾЩأֻҪﲻܼңһꡣ
濴ؿ侪ȵݣӵĽˣĶĶѽ˵һЩ·µūЩ⣬ÿҲиʮ档
⣬ھҲһУҷʱ򣬻ϾǧĶķأЩǲܶģԺҲֻϮԼ̳СеĶؿ˵
ؿڼĸ룬ĵͷ
֮⣬ʣµЩľЩΡ
ʲôκ˵һ˵Ҹһ¡ؿƤ˵
һγɻ飬ҴĲֻؾʮĶྩе̣˲鿴ЩÿҲ߰ӡȻһξȼЩͣ϶ҲΪ񰮣һεʹȴЩˡؿڰԼʱɻȫ˵˳Ҳ̽ؿ䡣
ؿô˵һĻǣϱеĹؼǻʵѾ֪ݣԼһŮûвԱطŹˡǸɻʹͣʵӦǸԼޡ
ؿ뵽һɣзǧصѾʮˣⱲӾʹȥǼҲߡҪֻ֪ڵʱ
Ȼô룬еѹȴûһշɡڼȻѾ֪ܣԭΪԼᾪʧ룬û뵽˿ΪΣѾ׷ˡֻҪܹƽĶȹһ
ؿЩش棺Ȼǻʹ͵ģžǣʹȻĵ
ؿô˵Ѿ뿪ˣǰЩʲôʹͣǶҵĶ裬ҰĽžǡ
ؿô˵ȫеصѾʧˡſڼ滳оô˯ˡ
ȴûпȻ§۾ȴһ⡣


268 
ڶһ磬ؿϴϳԹ緹ȡ˱ڼոã˱ֻбһ
ִӹȡһԿףȻͬ˱һͬؿ䣬ؿҲûƴǣֱӽӹ˱ԿףǽĹȨ
ܴЩзֳЩӼ治Ҫд£ҪԹԼĸֲҵǷʤ
ؿڼʹĽܼҴȨҲǺ⣬Źͺͼˣ̰ȨƣõŮӦеϺȨһ¼Ҫ
ؿͰڿŮ˵ļƣѸейܼҺӶٵС
ؿм䣬ԱվѾ飬վǰ֮ТΪ׵ĹܼҺ͹ӡ
֮ТΪĹܼǮóûиϹʱһǼĹܼңҲǼĸ沢
ôҲû£ֻǺ˵һӽԺլүѾˡؿ˵ʱ濴˿
֮ТΪܼңһվؿڵ˵̣ʲôԺ󾡹ܷԸСһհ졣
֮Тһ̬µĹܼҺ͹Ҳ򵹣ؿġʶôһˣԲûʲôִ
ؿ俴Ƕʾ˳ҲͲΪЦ˵ˣԺҪرλΡҲ֪ǺүƢʱ˲Ҳǡ
֮ТڹܼԼӣؿĻҲʼȻʱ侩ÿڲпɱˣ˵Щ˶ԼҺүģɱ˲գ۵ˣһûܾˡ
ؿµЩѾסҲͲΪǣֱǸرλ
֮ؿ֮ТеԼǰǸⷿжٴ͸ס
֮Т֪ˣѸеһｻؿ为ǰʱ򣬾ѾеĿϣ͵ؿǰˡ
֮ТؿʸеĴϽȥ˵̣Ǹд150
ؿ֣ʮֵĳԾ׼֪һЩǮƣȫû뵽ȻôࡣǧڵĹְҲǼʱ䣬û뵽ȻôӡټÿʮĽԼʮı̼ǽʳҲûʲôˡ
ؿŷȻӼõĴﻹЩģܹĵŽʳˡ
ԱٹʲôǰǴүûǮʲôؿԱߵ֮Т
ش̵ĻүûиǱߵǮŴүһׯӣÿҲмǧĽ
ǴүӦִûбʾ¿ʼǶڵһǮͰʮ㣬СѾǵǮڵķٸһݡؿһ˵
ȻǼĸ˵ǮҲֻжʮټٹ͸ĶǮѾʮˣҲܳˡ
沢ûΪٶϢÿ춼ȥͳţͬʱĸɵ˲ͳŵĸֲ֣ͳŵй
ȻȥɽӪԼ齨ӪֱɳԼĸᯣֱͳӪҽҪʱѲͳŵʿԼɽӪѵһ顣Աȫ
ڽеľȫֻʿȻԼͳ죬еĹǸɣͨʿѡΡ
ھһֻ˾Ȩܱ֤ԼԼٻ󡣱ںĳѹ佫佫÷ֻҪ佫ԷЩ˳ȫǵ֮
⼸쵽æµؿҲûţ⼸ȫһ飬رǿⷿ⣬ط֮ء˴⣬һ飬Ƿϵͬ
ؿһνʱ򣬱㱻ǶѻɽĽˡ˱Ͽһ£ֳ֪ôһ¡
Աߵ飬ôĸվסҪԱͻСûжʶıƴĲһ·Ҫ̣ˡ
ؿͬµһ飬еһʮӣ۵úü첻붯
ȵĻںߣⷿʱĸֱĿϾӣиԭټıǶ಻ʤЩǼӰ˹㺹ģÿһǼֵǡ
ⷿˣҩģϰ˲涼ֻµȵģǧϵҩĶ಻ʤ
˵ǰߵЩ챦ؿ仹׼ôЩҩģؿȫˡ˵УľЩҩˡ°жҲûһⷿҩֵǮ
ؿ֪ĺؿȥʹ棬εõôĲƱֻ֪ʮѩ
ڼٿҪʱ򣬷İӵʵ۵ʥּɶڶʹǰɶ·ϣ·˳ǰݼ棬ͬʱΪˣڶʹưطš
ͬʱҾϢһͬ·ġֻİҪȥиΣһ·żǡ
С檣ܼǮóԼ鱨ͷ£мܵﾩʦ
ͷİ鷿дһ죬Ҳ֪ʲôֻǺİ뿪ʱ򣬶Լӹˡ
߷İ֮ԸоԼˡڲ֪УѾ˽ʮ⻹齨졣
ʱԼѾûʲôµˣֻҪһ£¾رɫֻھУһƿءȻ˵ּͬһٹ٣һ𣬵Ͼڲˣ˹ؼʱѡҲһ⡣
˲ҲΪ˵ǲպ¥ϵ˵Ӧúܿ죬ʵ۾ͻλΪ̫ϻʣ»ʿ²ῴ̫ϻʵľɳҲ׼ԴУʱ̫ϻȥ֮ʱ»̯ƵʱΪȻƣҪǰ׼
ЩһֱûзһʱԴӵ˾УĿĵ£ģƾӡɾֻͣҪİɶվȽŸʱ򱾳ԼľӾĿ֮УټԼеľӣ»˭κε
»ʻûȷͿʼãʱ򲻹˭ΪʵۣܹӦԡҪ»̵ܹ̣ܹȥҲı¡Ҳһزç֮
꣬ҪǲɫİżߣȻӹľӡʱһʧˡ
췴ҲԼ˽ʵ۵ʴϣΪ֪ʵûһʴȵġΪԼĻλԼĶӶԲŹοڻʵۿһ
ڼ֮»صʱѾֶλ󳼡ǷֱǣӢʷұţټϼܹλ󳼡
Щ˳˼涼ĳԿڳĳǿ󡣼ܹξ࣬ǻǬٶϣѡϵˡǰһʱ϶ȥˣǼȻξ󳼣ҿƾһϵı»ʵ˯Ҫ۾
ҲԽΪԼǰãеңʱѾͬĳıǮ
Ϊ󳼣ȻǾԣλľ󳼣Ҳò񣬶ҲȻĽλܹүү˵ڹٳϴűֻ֣ҪְСȨС


269 ɻ
һոջصͱ֮Т·ס
үСиҪʹү˵һִүһ⡣֮ТĶԼ˵
ʲôֱӽǴ̾ˣҡѾٲ顣
֮Т˼ĻЩΡ
濴ӣʲô˵Īʲô²ؿ֪
ˣװǸӣ˵ɡ
֮ТųһȻ˼һ۲С˵̫̫Ǳһӣһ鱦СĲ֪ô죬˵һִү˵
⻰Щƣĸôһ鱦
ô£̫̫ôЩ
شүĻЩүģ̫̫͵Ͷֻло仰Ҵү֮ТΪٹĴܼңϢǺͨģǱ߷£Ѿ
汾£֮Тһ˵ŭֹվڼԱߵ֮Тһ⻰ͱɫͦ࣬Ҳ֪ǼĽɣ㲻ᡣ
̫̫Ǵʲô
̫̫˵һξͷŹԽĵطٴҲ١
Ĭ˰˵ȥ֪̫̫ͨһ˵ҲѾˡһξʱŹ
֮ТĻһү䶫ô죿
кⲻͣðżһξͻ˼Ƿ߷ߵ˵䶫Ҵ浽ⷿһΣ䶫ǮĹء
˵֮һ˦Ӿˡ
֮Тվ￴żԶϵĺʪˣڲŸо˾ʹ󳼵ϡôһοײˣܳһʱүᶢģһðǴүͻü
ڷİ뿪ǰɶãС檱ˣͬʱĻѺͷӣһͱ氲ųȥܿʧڴҵҰС
ǮóΪĹܼΣһǱΪĴܼҵġƽЭؿ䴦һ
üеѴľС檣ڼǺؿ罺ʱԲЩ˴˵ĸ飬ǰԱߵԺоס
ؿ֪С檣Ҳ֪ҴеĹأҲûŪʲôӣԲû˶ͼ֡
λСУǰһֱƹŽڶʹ񣬲ҴȥؿźؿǰԴףҴؿΪȣѾһźԵõؿĺøУΪؿ֣ĵλͺ¥ߵƽһĳֵǰؿѾ鵲һ⡣ؿߣչ
ȴ࣬ʷ˺ԶǶƶټĺؿûаǵκÿֻСԺеȴżĹ٣ǵöȶһȵģؿ䲢ûⷽΪǡ
ҲǺܼįΪˣһʱǱܣһ˵˵ЦЦҲиǲĵطǰТˣؿ˶ʹ͡
ڿٽڵʱٹһæµһǸɻ飬ڼһֱڱ߹ûгɻ飬ճԭ򱻵˽ܳɻ顣ĶȻǺ¥еǸá
Ҫ˵λã濴Ǻ¥еһŮӣĺ¥ʮβ֬۶еӢۣλȴĿⳤԶй֡Ը꾲ŶׯȴֳȻ⡣Ҫʤʮٹ¥еٹҲڿտҲ
һμĻ񣬺ȼһλҪʢ˫̣ȫǰչ񣬼ʢǼٹļ̳ˣеǶٹһΪ¡صġ
ĻؿΪɩ׼ȥæġһƾܣؿ俴˵Ĺ˼ɣֻûصйԼӣҲٲͼĻˡ
Ļеʮ˳¶ʮһ죬ٹ
һĻ񣬿˵ǱӯţǰĸֳûͣٽѾˡڻ̼ؿȫԹۣûκǲֵأҲǲֵġ
͵ʱ򣬼ؿȴǡбϯУΧмͬ£ɼȴֻ޼ļˡ⼸ҲǱߡ
ҶˣμӼĻȫǿڼϡֻΪ󳼵ĵܵܶմˣҹμӻȫΪͽ档˭֪˭
ȻҲ֪ЩμĻΪ˼ӡ˴Ȼ˴ܸС
ЩܾҪһ겻񣬵ǼȴӼĶ־һŻиǴɷӡ
ؿȴӵĿţΪؿССͣҪ˰һģȴĸֹˣĸؿ䰲˹һߣΪĸΪؿΪӣȻһƷھˣܱݡ
ؿһ곤긾ŮЩ̫̫һǸԸģؿߵûзԣϾؿݷҼλȨأһ֮֮ϣǶǾǹġƿúףڶؿͽỹﻹκεĲֻǶؿ¶Ľ۹⣬ȴҲβסġؿ͵ʱ򣬻ǰСԼɷҲΪǰ̴ƴؿССͱһƷĺˣôõô˲ʡ
ڼڳһپʵ֣ĶǳдԱĵˣھ϶Լ湧άƨͣӿļ䣬һθǲͣڼתСһΪǰҪֲһζؿĲһµǼףǼٻһ
һһֱԵɫŽ֮żͼͳٹǼĶҹǾͲϸˡ
ڳɻ֮󣬲ûгŮɫ֮УΪ鵱Ĵ̼ΪģĶ־˷Խùڳɻĵڶص鷿ùϲȰ裬κ˶ôֻӸ˼鶯ΪԼĶ鲻ΪԼͼ壬Ϊ˸׵ϣ
ȻȰ壬ǼʱѾƾϣýȥȻܲ˵ҹҲܿҪ꣬Լո»飬ԼĻ᲻ˣһοоˣ¾ͻΪ٣˴˲ʹĻ׳־ļ̵ܹġ
ҹȴеĺܣΪٽ꣬ѾӡһǴˣн飬ֱʮŻæµ
¶ʮһ죬ӵĶˣҺһĻİλͳλͳǴ죬ΨһӼģ˳ϹƷ


270 
ӵˣЩ˶ؿ䴦ãֻǵӼ˰Ķͳ˽⣬ʱķչ
ĻУΣ˸춼ͳ֮дΰݣԼӿͷֱŸվڼԡ
пʲô£⾡ȥһưط壬Ŵ󽫣ҲϤʱһġ壬ԺķչЩģϾںռ䡣
ոͶ棬ԲԾıеĴͷˡʱʻȻش
ӣзչʮֵĺãȫѾһˡոĻش档
ô˵вôӦ֮ǲǻǾǰɧšʳԼĵ⡣
ӷģԴ֮ȻɧţЩųĺܣν涼Ǵһ춼ͳŻػġ
ЩˣЩ˶Ǵзģôսôǿֻ¾Ͱ˴
ߵʱսǺǿģôʱ˲һʳԼеɻ
춼ͳոٴվش𣺡ӵĻڳԵĺúȵĺãһǿ׳ټϱҲ١ʲôˣҲչ˼ˡԴҶǰЩ˲װӣСЩǵ˿˴ܸɱʿĶ֡
⻰ЩˣȻҲʵʩūƣЩ϶ūǶЩ˵ȴչˣΪĹϵǿͬ޼ɵĽףԼȱĸƷʱ˴ټеη˽սȡ˾ԵϷ硣
沢ûоʹ˷ģΪ֪ԭϻи۰˹㺹˻ڿ²ԭϻһܾԭĹ
ǲɵģǰ˹㺹֪ģҵľСƻթģѾͳһˣȻһνʦܣһЩд棬ǲɴ⡣ưط֧Ԯʱ֮Ȼܹܰ˹㺹Ǻ˽֮ġ
ոæشӷģһķԸͻưطʱ磬Կɳ֮
ǣҲûʲô¶ˣǾʣһǸҴʲôЩǲӦˣɲҪС
ո˼˵ǰǲ嶼ӵķĲܴǺǰһţƥ޾һβܸţӹ꣬ԾͻӸӴˡҲѽǮǸ͹ˡ
ж٣ܹˡӽ˻Ǻܸ˵ģϾ˭ϲǮ
ոش˵ǰ˲ܹӴ˶ʮҲӴʮ
˵˲ܹչ20һ⼸˲룬Ҳòˡ
ʮǱ΢Щ⻹㲻
ǰ˸һҺܸˣǰһȫһʲô˭֣ԺÿǰֻĸĸءȻܸˣǻǵİȫ
˼ķԸһӦŷġ
֮Ѱ˸ͳڱԺϢһ͸ϿȥҪòʲôϾһǰ˸ˣûִ֡
뿪֮˸һķʢ磬8ھϯϾͿʼˣ̸ۡ
ո˵˵һҿѾϳȨƵˡ
ͼҲԱ߸͵˵ҿӣһиĳɾͣӲҪԭϵߣеϳߡ
ǴɸЩ˵ԽԽæֹȾƣ˵ʲôط׼ϳʵ۵̽ӡ޼ɵһ˻˭𡣡
Ϊ˸еߣҲ͵˵ֻҪصУúõΪ˿ȺȻ
ĳͬʱ˵ҲеǱ㲻̸۱ȽеĻ⡣Ƿ绨ѩ£̸ϳŮ
ʱؿŻصԺУһؿûеĹؿ仹ǵһִĸۡЩæҡһθӣǵһ
ӣиׯ£̵ƹݼλ̡ϾԺҪλֵ¹ˣùϵԺְλͱסˡ
ؿϻ۹ˣ˽ûһ˿Ĳ԰æŰѸصϣⷿⷿ⡣æ˲ϳԣˮ˼ģһٷˡ
ҲֻǰѸصĶ·ŵ˿ⷿҪ㻹úüʱ䡣ÿؿڿⷿѲӾ͸еޱȵİġ
еļ棬ؿʱڴϣһҲΪʲôæȥߣڻʵ绹úõģôʱͲأ
û¶Щˡؿͷڼ滳˵
ͷһŷģ̧СϸۿֻĶƣֻ۾ȴ䣬ʮֵܡ
ʲô£۳˻ôˡ
ɾ֪˶𣿡ؿʵĸ˴Ͼܵʡ
ӦʮɡһЩʳַޣЩҲֵʲôǮԼ뻹Ǻ˽ģϾؿû֮ǰԸġӣӦñȥࡣ沢û˵ƣؿи԰ڵĿռ䡣
˵ˣǲЩ˹ܼңһҲϸЩūǸƭˡؿ佾ĶԼ˵̡
ؿ侭㣬֪ÿĴ룬ڼ˵ĲģҲʾΡÿ˶֣ԺǮƵ֪ҪȻ֪µҪô¡
ŶôࣿԽЩȣ˵ʵƽЩ²ʮֵĹģǰܼҵʱֻҪִ²ҲͲ׷ЩϸˣЩֹܼû¡
ʵҲ֪жȻЩСèģˮ㣬ЩҲûйڵ׷ҪµһЩôǲźøɻ
ǵȻˣ˽20ټϸ̵ʮ߰ۼҽʮ롣ؿ˷ܵ˵ؿ䲢֪飬ֻΪ롣


271 
ؿĻϸ㣬ɲôࡣȡᣬõ˽ʮĶءټʱʵʹ͵ǧĶԼɻʵʹ͵ʮĶԼ̣аТɲôֻࣿ಻١
ָͷؿıһ㣬ڲ˷˰ɣЩǮԵġ
ؿִ򿪼ָͷ˵ڼּңݳ޵Ѽ˴ˡ
ã˵ĶԣԺǼһжġؿ仹Ǻܳ谮ģ¶ƴӡ
ؿĵùͷϣһͷų
ܰʱ̣ͻȻ˵ʱӦٹÿ͹ȥӵ£ûкؿ˵
ҡҡؿѣؿΪ˯ۿż棬ôˡ
ҺͿһ˺˵ˡӦͬؿ˵Щ
ʲô˵Ҳһѵһܰôģ
ҵĺ÷ˣȷʵЩˣڻûкɻ֮ǰҴӦٹǱߣÿҪӡǸ̫̫ԼүӵТæµǰͬؿ˵һ顣
ؿ˼˵ٹЩţܰɣٹô˵Ҳǹңѵ;ȵز
ĻҪأٹǱ߿Ѿ˿ⷿˡٹЩµūͲˣֻûȨЩūţϾһжҪ̫̫˼
Ǳ߸Ҫ˵ҵҲ٣ôܾȵزؿ仹Щš
εĻشЩׯ궼̸֣˵жǮӡ
ؿ˽Σ⻰üͷЩε˵ҲʱùֲøЩ̣ʵڿӦȥôҲЩ
ɵһؿ䣬Ҳǣؿһֱ룬Ҳû˽ִƼҵ¶ִܹȫԼĴǺͲиŬǶЩūǵ˽ȷʵˣΪûô󵨵ūš
Ǹһһ⣬ʲôʱׯǷգׯĹ̰ӵӡׯӶ֣ЩׯͷǣһׯϹıӻáһǰõع£Ҳý˰ʱȡ壬ӸǱˡ
ǰԼؿ˵һ飬˵֮Ҳʼ̾ϣͶҲͲӡ
Щ̣ЩƹͰ̵Լҵˣÿ겻ҪǮͲˣϹһ˵ҪȥǾ͸ҺȻūȫ͵ǰ㴦áЩͰһ׿ؿԺԿЩͬһһʮĶ˵ˡ
ؿ䵽ᣬûо£ʱŵץżĸ첲ʣһǸҲ£ҿô죿
ô죬裬ԺҪ㶼ңҪׯӿҲˣҪǸ£ҰһСúҤȥڱ߹Щ꣬ѾЩĺٹеЩһĴ
ؿŷģͬʱٹĽҲʾģԱ߸ôӣٸūſô
ΪЩׯͷƹĶɵӣÿӶٻҪһЩģЩǮǰ껹ܹǿάƽ⣬⼸ЩūԽ޼ɵԲֳ˿𡣡汾ΪּңôҲάٹ֧ƽ⣬û뵽żĹٹֳ˿
˵ĹܼʵѾ޻˵ˣΨһϣľϿţЩūҲһЩƾٹļҵԼ֣ôҲ֧ƽⲻî
֪Ϊʲô˵ڶûܼңֻ˵úչ˼飬Ҫı¡
ͰӸ̧ȥ㿴ôؿ䲢ûΪҪٹӶˡ
͸͹ȥҪͣҪ˽֪ӿɲ²˵Щӵ⣬ٹЩūǵ죬ٹЩūŸӼӣʲôӵĻ˵ͰЩ˴ˡ
ؿڼԱʵѵ˾Ͳ֪Щ𣿡
һ˵ҲǺҿ˲֪ǲܵġ곭Ǽ£ָЩèѾȫҿˡҪ˵֪ǲŵġ
ؿӴ򴰻濴ȥüͷеԭǵһνӴ֮ңԶеʮҪס
濴ıЦЦͱЩˣʲôϵֻҪǷЩ£ľͶ⡣
ؿҡҡͷ˵ҿģǷ̫ȱһܼҵֶ⡣ҷͱˡ
Ӵվڵ˼ȦȻؿ˵˵ЩҲЩҪǣЩūڸѾ˼ˡ˿ȴ棬˵滹̫̫ӣԲû١˼ѾˣЩƹׯ̵ģ̫̫µˣ˾֪è壬Ҳ١
ؿĻüչ˵Ժ᲻벻Ǹϣ
Щûõģٹһʱȵϱţ̫̫͸ټҵˡں¥УһŶ˾ͱ̫̫˹ܼҵȨ̫̫Ҳ˹ܼ˻ɡ
ô֪Щϱ˽ƵġؿĻȴעеŵϱϡ
ؿĻ֪ЩԴˣæ»صԸֻͣż˵ϱɲһˡСͱɶģʮֵȴ֪
ʵղѾ˵©죬ֻܰѼΪơ
ؿҲһʣ֪һֱأͬϱûм棬ͣҲͷŹȴλûŶϱӡ󡣱Ͼ̫̫ûнŵʱ򣬾Űѹܼҵ½Ҳһˡȴֻ֪һᡣ
ڶ죬ȥͳŰŹʱѲߣԼڵֵء
ȻڻʵѾӡŶѾ칫ˣʱȴǲͳæʱڵĲͳţ˳츮ְ˵Ѿȫӹ˾еʱǳæµ뿪ϲܻؼҡ
ؿڼߺ󣬾˴ӿⷿеװںĴУװʮӣȻǰԺʮױؿѾЩˣٽִٹŶ롣
ȻЩֱ̧ãѾͨˡ
һ˻֪ūǾѾ´ˣ֪Ǽؿ
˴լõʱѾվ˸ĴСūţһ۷׷ףҶ֪װʲôˡ
ؿһˣǰʩ˸򸣡
˿ģҪʵôˣôˡ
ǼׯӣҼҴүҸ˵Т̫̫үԼ˵ġؿһɵ˵
ؿô˵ʱ̫̫Ӧÿôʱˣû뵽澹Ȼˣǲɵ¶΢Цͼ治ЩëƤСìܣЩӵķϣǰǵͿԽҹȥˡ
ؿ俴ǵ΢ЦµױʮӶ򿪣һʱö׹


272 
˿ŵϰڵʮǵЦݸˣؿѺõ˵㲻¶ҶˣǸЩԣЩТܹꡣ
Ǵүǵү̫̫ΪӲģİ͹ҲǸү̫̫ˡؿֵ˵
˺ؿ˵ʱԺѾռˣӸֵūš
Щ˿Ŵϰŵʮӣһ۾ð⡣޲ðЩǮȫߣԼĻС
ʱ򣬴ӺԺ߳һλ޵ķˣǼĳӵģµСѾ߹˵ʮӣװĶӣźܹһ
һ⣬ͼؿڴ˵õ룬ʮȫ򿪣涼λεİ￴ڴϺ̸ЦؿôİۡеǹŭôҲѹȥȻԼһҪͣܳײؿ䣬ȴһʱһѹĶʻ
ϵؿ֮󣬱㿪ʼˣ⵺ܼµȵ˵Ĵ˴ãЩӣ۾ˡ
µǴ汲ǿܹⷿܣ⼸ÿְⷿȨ˲ٶؼңԴֱ֮Ҳʼˣ֮Тܹܣµǻ͸ˡ
ټϸѾûжٴҲҴ֣Ӽ۸ôӣµôҲ̵ܴһǧˮ
˫ˣһ飬ܹҲ١֮ؿˣЩױؿû̻أתһȦǰСԺ
ؿһСԺЦϡſڵѾ߿ؿ䣬æǰؿ񣺡̣̼顣
Ѿߵ֪ؿˣؿϱĲˡƯִܸɣ˵㵽ºͣ¶̶òˣĿǰΪֹûһ˵õġ
ؿֻڴϣݺһ㡣
ؿ䣬Ͻ´ʩŴҲͬһǴϵ·޳СǮһؿ䲢ǣǶȻûְ񣬵ǶؿȻʮֵ𾴡
ݼؿ߽ϲ֪ճЩҳȻɨɨ㣬ɨɨؿҲչԼɨ֮ôȻ֮ؿԡݺʱֻܺѾһڵźǡ
ؿߣ˵ʵôæôп
찴үķԸ֮˳ؿɵ˵
˵Ҫ5ӣɫϾͱѿȻ󽹼ؿ䣬ǸոճɻҲԣʲôΪʲôҪӣ۶ӵӡ
ﻹ֪ɣү˵îˣڶʼⷿˣҪǴүӣЩԲؿҲһԵĸѧ˵
ﻹûпڣԱߵ̲סˣǼҳԲƾʲôҪǵӣ
ĻúеԲûֹ̧ͷؿ䣬֪ؿǶбµģؿ˵һ
ǴүӦ̫̫үģϾ⣬ѪŨˮүôܿԼĸءÿЩٹҲǳһ棬ҪȻڵӣǺˡؿѼԭѧ˵һ顣
ؿĻﲻɵľͺԼĶӣΪԼĶ̫ˣСڸвӣССͱ㲻òƴȻ˳ɾͣǲҪĹҴ£ҪĳԴöȡô¶һ˲ģЩүȴֻ֪Ժ֣ȫȻ˼
ؿȦϽǰʣôˣ
Ҳؿ֣ſǻ˵ҴүӴСǳԹġ⸮ʱҲֻһΪģٴ۸һ˶ڱޣһ취ҲûУֻԱſޡûа취ˣֻһ˳ȥƴЩɾˣЩ˱ſϺѪ֪࣬ҾͰˣҪúõչ
ؿһֱΪٹбܳңȻƾٹʩܹͷطݽĻȫô£Сʱܹ࣬Ƿܷͼǿнĳɾ͡
ʱ򴺲Ҳһ԰ǻүÿ첻ˣȥô򶼲ɡƴ̫̫ǰ󣬸ж̫̫̫ҽҪȻүһξѾȥˡʱվɵĴ˸
ؿ֪ʱ龰һ׷ﵽô¡Ҳ֪ôģǱ˵ʱ˵˷纮ʵǷ˳ͷǴүΪǴүʱͬү磬һռϷ硣
ݽ˵ʱĴүˣǱ黹ѧʣȶүǿܶȥ
ؿ֪ʴӸ꣬ǱʵΪʲôֲˣ
⻰˸Ǳѩֹģ̾ˣ´үʱòô죬ڶ飬ûˡ
Ա߰ǻҿҲǣʱү鱳ôãͻȻһʲôˡҲֻүľͶˡô˵´үʱѾס
뵽κû뵽ǴԽЩ徭λעͽһϲͨȥЩ˵ǿˣԵһˡټϼԭȻʮֺãǶеȴһ֪⣬˵ʵֲࡣ
˵һʣµ¶Ҫؿ䣬ǸбˣȻﲻٶˡûзеıǱ˸̫̫͵²ׯաһգ˽졣
ĻҲп˵껹ҸŴүȥźģ²ׯֻסһԺӣүÿ첻Ϳʼ裬һֱǰŻǸʱǿѽ
Ȼ˵Ŀ࣬ȴɵ¶΢ЦǶʮֵĻ
ʱҲʼ۾룬ʱһ֪ŮֻŸżٻ󣬵Ǹ˼ЩԼѾ벻ˡ
ؿû뵽ȻˣڵĳɾͶԼƴԼȻСҲûиĸߣȴҲǽʳûܹκεĵѣȴҪСΪԼǰƴ뵽һ·ܵĿദʱʹ࣬ɳԡѪսսǰôǿû¶һ˿ǶصĴɷ
ؿţԼԺһҪһЩԼ׽ˣҲֻԼһԹοˡ


273 ͻϮϣ
жᡣǱת⣬䣬Ӷ˰ɣ
ؿҲǸ֪ȤģﲻЩ£Ҳ͸Ͽ˳Ļ˵ӵģҲмʮɡ
ЦݣǴСˣЩҲһˡСԺеĿⷿСÿ춼ҪȥһǾǲû
ؿЦҲ˳ʵǱߵǲˣ
ؿĻ¶˲˼Цݣ·;ԶЩˡҲ͵
ؿһ⻰֪͵û͵뾩ǽߣӶˣˡ
һߵЩ˼ˣ⼸ĸӣһһ١һֱԼĴ磬ֵĸԤپͶ١һαؿ֪ˣ¸˼棬Լĸ׿ûкùӳԡ
ؿ벻˵ȻǴүܵģϾڴү¡ڻӣЩˡһȥ֮һ£ʱǸϿӸ͹
ҲʮֵĸˣȻԼĴ磬ЩׯǮȴԼģҪ˵Щ겻ƭ˵ġؿʣͲüĸ飬ԼҲõǮǱڵĴӦˡ
һ÷ǳؿµ˵ҲԼŵ˼Ǿһȥ֮дţ͵ͣԼĸ׸Ͽ׼ˣϿ͵һҪü֪ˣ¾Ͳʰˡ
ϼصϵʱؿԼ֣ǰؿŮӣһθǲѼ涼ˡ
ؿһΰѼ浱ɺһչˣΪֻǱϼǿֻǰԼҪչˡ
Ȼô£Լűøᣬּɵģİõؿչˡ
һʱΪ׼꣬ٶæµС
ǼϼׯͷڽТǰϽɲʮϸƷ಻ʤĶԱ࣬˻佱䡣ȴ֪Ϊ¼棬겻ΪΪ峤䴦Լõġ͸ٹģһ͸ġֻұѶߴ롣ʣµӵȡڽҲֵһ󲿷Ʒϵĸ˲ûʲôΪΪ󳼣ϸĶ࣬ÿ˶áھеļּӵܵЩ·ģһźǶ֪Щ̼棬ԸԹԡ
Ǿ´㣬ǰʱٹѪʱ򣬵ǽ겻ͬգдСԱٹԼ
ЩѡԵĽգٹȴ߲ܡʱյĲֵԼ߰ٹǱ߿ҲȨȨĲͬǰԼҸ䶼øٹԼ
¶ʮţʼæµ񡢴ȻţߵЩٹǰϣƷǷһ㡱һٹм䣬ԵøƷǷ
ʮ죬ĸھķҪꡣ
أǰ򣬶ԸԵƷΪȺ
ЩƷԼɷӦġЩȻԼĸΪȣٹӣȻһƷھˣɱ˳ΪһƷˡ
ٽǱСɷƷߵؿˣΪԺͷ˵ݣȻҲΪһƷھˣҲɱΪһƷˡ
ٽǼϷˣȻһƷϷȴֻǴһƷھˣҲɱΪһƷˡ
ӼϣƷھ˵ݡΪˡ
ٹĵˣֻƷ٣ֻƷھˣɳΪˡ
ǽϴƷβһ˿
űǼˣûκεĲΨһĲͬǣּҶλ¸λҲǵһνּá
ǵĵλȴȻͬؿżĸΪڰ㰸ӲȣȴֻڿűߵĵطƷ
Щϣ㿪ʼ꣬Щ֮еǲϡ
ڶ죬ƷھٴǰӵĸۡԪݺꡣ
ҲҪڴһȥףءеǸӸӣһֱ˻ʵ͵ţܻ
͵緹ȴôóԵģΪǰػϵĹԱ̫࣬˶Ǭ幬ԺгԷΪȻܽǬò͡ҲܣûмҲãĻ㲻Ĵ˵
ҰٹԻʵ۵ķˣȻһȺԱһԳԺȺȣЦЦ˸顣ֲǻʵطӣض࣬ùԱһ㶼ҵģһŪþͻʵۣտܻľǶʧ³
սսĳⷹٷ֮󣬾ǻʵʾʱˡʱʵóһдõĸ֣δ͸ԼŴ󳼣ǵһ쵽ֵġʹ֮ڴлȻ͸ظҡ
ǻѣȻһϷ
ⳡֵһֱʮɣʮʽϳ֪ôļ淴ɺܶ࣬ǹֱ꣬ÿھֹ񣬻Ҫϼ֡ʵﻹ꣬Ϊʮ߲ǹõӡҪǰá
ǾڼŹ֮Լܹ죬˸۶ӡΪȥ̫Ϊı汻ȦѾ˿꣬ǻʵۻû̫ӵ˼ԽԽǾйԱûʵ̫ӣһʵиô̫֮λδʱȨҳաоȻмʮλҪǴã𶯳յĴ¡
濴ﻹǵ˼˵ѽΪǸ佫ĳûʵεξ󳼣ЩĳǾͽܲˣǱŷҩء
˵ʲôûʵ̫ӣԷȨҳ٣ѻʵۣǵȨȻʵǳԼ֮⣬˻Ѿ˱Ĳӡ
˵ոյξ󳼲ż£˵ǳΪȨˣڳֲҲûǸʱ䡣Ҫ̨
Щĳ඼ǸģЩĳĿϸ񣬽ĽġȻͻȻ͸һƹ
ȻѹȥȻǾ࣬˵˵ȥҲһܵͷ죬Ҫ˵ȨСλҲࡣźЩ
滹ǰ۸λ󳼿Щ˰ۿһ飬Ȼ۾ԴģһȷĴ𸴣ǣΪ̫ʵͶżλˡ


274 ͻϮ£
濴λ󳼵ı飬ﲻеĳѾ˹ʶĿĲǱƻ̫ӣûʵ۶ԼģȻԼߣȥҲһβܳɹǶŪûϾͻšҲΪҪְλֻĳе¸صǰܵΣһδɵޣʸξ󳼡
ڶԼƸеΣգЩĳǿ޷һ佫ƽƽġҪʵ۴ʵ۵ʲô̬ȣ
ڻɾˣҲУǲô򶨡ڸоԼǺԼѾͷڲɵңԼ˸·ʱʵĳѹҪΪԼȫͲòЮˡ
ȻԼû׼ãƾԼԼƵľټɶ˳Ļٿռݰڽɽͬڵĳ͢Ρ
ЩĳѵΪֻҪһʥּܰľȨ濴£һƲ
ܹҪƻܾ£ôҲֻĳλˣڼ濴λӣΪ͢Ϊʵġڳ˵ӦһۼԶıĺûӣŪþǽǻλλʵӦܵҵĽЩȨ佫ȻΪˡ
ӦûпзģȻͲӡ͵͵빬ʵۣȻܿƸ·ǰ빬дȻˣͺλӣúõһ档ڵϻʵ۵ӡ
Ǽ⼸λ˵Ȼλûʲô𰸣ôͽϴðɣϾ̫»ǻǬٶϵĺá
˶ԴҲûⲻ˵ҪĽ˱һǰĵĶů󣬰ݼʵۡ
ȥů·ѾˣһκΣգܻܿ׬ȡȨΪôΪӶôȨĳ͢󳼶Уλ󳼿Ҳ֪ģ˵䲻ֻһμ¾Ļʵ߹õôƣǵжȡ̫ˡҪٹһ꣬ҲһлԻáٵһ꣬ʱˣʱٸҲɻɱ䡣
ʱʵ۵ǼɵĸѾһĿȻλȻϾûеʵۣ֪ʵʲôϲµĳǷȨ㳯ҰֻҪ֮С
ʵµģʵǻˣЩӣһʵۣûûȨġλȴܷʮλ󳼣ȨѾǲСˡλҲѾͶһλߣѵϾͲľ
λȴ˰黢ĵ˳ֻλǰȥĸۡΪȢСףءʵ۱һʥּ볾ҲֻܳΪһԺֵɢү
ůǰǰС̫࿴ˣϽǰѯʣλˣҪϡ
ѺõĶ̫˵һҪϾϣСȥͨһ
λ󳼵ɫȴûмǶڻߵЩ̫࣬ûкɫģΪЩ˹Ľǽǵݡһ׳죬ôЩ̫ࡣ
̫ѾϰˣȻЩŭʲôʱǵɫȻЦǾһȻͽůȥˡ
ʵڶůвûд£ڿĻϣű飬Ա߷ŲˮģʮֵС
ʱС̫붫ůʵǰ棬ȹ¿ͷ밲Ȼүλ󳼶ڶůȺټ
ǽɡʵµ˵
С̫˷Ը̹˳ů
˶ůλǰʵСô˵
үԸüλ˽ȥ
л˵лر˵㲻ۼذһУԱ߼λǿ׳Ĵ󳼣Щû˿
С̫࿴λ󳼵зŭ֪ڴǽ붫ůʱĵضԼ˵ִˣһ˶ů󣬴˽󡣸үʩʱ򣬾վҵ֡
Ļһ㶣׹С̫౻ˣҪЩɫȻ֪С̫ҪʲôӣҲܡ
˸С̫˶ů󡣼С̫ĸ֡
˽붫ů֮һ˻ϵǰС̫򵹸ʩ񣺡үλҲѾ
󳼸Ͻ򵹣ĹСֱ̫ߡ
˹֮ʼʵ񣬽һͷɾԳԾˣͷذֱ죬λ󳼿ͷȥȻϢһ¿ŵòᣬûϿһ󲻾ӲˡЩ˶˾ĻףǸС̫ĵҲȣֻưͳԻп˵
ʵڱͿˣǹ򵹸Լͷʱֻмƴȫͷʱֱ죬λ˵Ҳ¿ͷҲֻӦ£ûϸʵоͲЩĳԽԽˣﻹûԼʵۣ
ɣʲôҪ¡ʵ۱Щɫ
վ֮Уʵ۵ʻ֮㿴ңҿ㣬֪˭ȥش
Ǽǰһó˫־ٹͷȻϻۣ̫꣬ӣ»ϰ֮Ȩҳ١˵ѾЩʡ
ʵ۸տʼû£˵ɫѾ࣬ʵʵһ֣ԱߵС̫࣬ϽѼеȡ͵ǰ
ʵ۴ֱùۣ֮һĿʮеİӿһ飬ȻҲѹסˡ
־ͰۺݺݵˤڵϣȻŴڱƹжʹôôһ
ȻƽϢһŭվļλʣôǾ࣬˵
˵ۺɳӰ˵Ȩ³Ǳӵĺáͷί
ʵ۶ڵļмӣΪȨһС޸ոյξ༸£Ҳûмֲ˽˵Ȩ޵ɵˡ
Ӧ֮жȻĳλӲУһáͼı̫֮λְѼ˰ȥ
λôʵ۾ɲ룬ָʹָͬʹȮҪһ̫֮ҡͨĴ󳼣ǵıֻҪ˸в֮£̾Ϳһ
ЩĳԴ̫ºûһʱһǰȵģԼΪų鷿ɾ¡û뵽Ű˶೤ʱ䣬ЩֿʼϴĲʵˡ
ʵʱǵˣмԼЩĳô֣Լ־ܰѹȥӵ˭Ϊͼıɵúúòһˡ


275 
ʵ֪ڼ治ԾǳġǾʾʸϵЩоḻģ˵Щʲô
£֪˵ĻЩɻ䣬ǳò˵ʱҲȥˣղھ˵ĻѾ˼档һҪ⹦ѼȻԺΪ࣬еǰ취ÿһжҲλģλΪ˰ѼѾǲֶΣЩˣʲô취ҳԡ
˵ɣءʵζĿһۣѾ˷һ档
Ȼ念ϾѸߣ̫ӡҲþͳʱȨͳΣࡣһҼҳһȻ˵ⷬ
ʵⷬûе̬ʣµˣҲ˼
ʣ˲ûлرܻʵۣһ򵹣ͬʱ˵ȸ顣
ʵ۾ŹڵϵˣٿԱվҳ״ʵһθоˣĳѹĳǲκڳ֮еģԼμм治佫ʵԸĳû뵽ż£ĳ̲סˡ
Ҳĳ̲סˣĳҲ̲סˣӵѾ֪Ѿƿسĳ
ʵ뵽̫ͻȻıĪʲô֪ģʵ۸оһıʵۿǵĺͼ滹һΪǽ̫֮Ҫ佫ȥʵۿǵȴǣҪһ˫񣬼ĸ佫̨ȥҪȡ̫֮λҪʱܻƹ
ʵʱеһɺ굽Լ·еĴһս
ʵϾ񣬵ع֮󣬾ͲûаЩСˣֻҪ˾ȨЩ˲СԿ˭
ʵûзλ˵·ͬСɣվд󳯣ƷϹԱȫμӡڳϴһ飬
Ȼʵۺƣ˵򰲰ɡ
Ǽλ뿪˶ů󣬳֮ͬҲûһ仰˫Ѿȫ˺½溮˵λˣԱذɣӽԺǾ͸ˡ
˵֮Ҳĸ˾߳ȴڳϣһۡ
ʣµļλ󳼣Կһɫأۣͬ󲿷˻ǱŹĵģϾʹˣһиô͢Ҫˡ
Ҳо۵ô࣬սֻǲ֪Ļʹλ糯һֲþҪѪɺӣ»ʵ۵ЩһȦߴˡЩ󳼣ڻʵҲʧ˷֡
˵ʵڼλ֮󣬾;ͷۻЩվסˣѾʱηԼҲ֪εĲ²򵥣ԲŰѴ󲿷½ԼֻһЩش飬Ҫúõ塣
岻õѾ˹УԲôǰƹһ
ʵڱϣĬĬһȻͻȻ˵ȥѴȨ޴
Աźʵ۵С̫⻰̾͹˳˶ů󡣲һȨСŽ˶ů
Ȩ첽ʳǵԣ˵ūŴȨү񡣡
ʵʵ͢ڴ̫࣬ӡ֪֪ʲô˴ĸڱʹ
ȨҵϽ˵Ӹϵܵ⼸ʮƽһӦʹ
ʵ֪ԼӣϵʵĻû뵽ȻܹôҲģͬ
һ»ʵЩΪˣڻʵһ޴в뵽ӾȻԼƤ·չô޿ɵģԼܺã϶ҪȦһʱ䣬ԼԽԽˣɽҪһλĻıԵĴִơһ»ʵۿΪˣ֪ô졣
صٹ󣬲ûаѽ£Լؿ˵֪ٹУµǻʵ۵̽ʵôҰѾ󳼵λ
ؿһϣԸо˼ĲԾһҹȥֱ˯šؿ֪һʲôΪѵ£ɷûк˵Ҳͼװֻ֪ĬĬΪеġ
ڶһ磬ϴԹ֮󣬱ȥμӳˡһ͵͵ԼﴩһףҰһϵԼϣһʵ۾סĳĹƣҪԼʱҲܹټһơ
һ浽Ǭŵʱ򣬲ûκδ󳼣кֻҪһϾһȺΧ
ûⶼ֮顣ǷѾ˳ҰΪڽӡ˭֪沢ѽ⹰ʳǵĽĵֻҪӴгȥʱֻҪһ£̷̡
ʱƣҽǬţȻǰӣվ󳼵ǰ档ովþ˺ȵ棬㻹վطǴ֮վڶȥ
ͷһԭһλʷ濴ߵӣɵЦˡǱƳһ̽Сӣûк˵Ƕž󳼣ʷұ˵ˣ֪࣬ʲôʱ˴֮ˣǶԺģѵǶԺѾԽ˻ϣ󳼶ˡ
ʷұʣϱͨ죬ǱģǱʷġʷȻûоͬ⣬ڳϣƼ棬˵Ȼָʹ
ҹȥﻹû˵ĵطұǸʷҪϿұѵʷҪϳãʵǶλʷıô˵ҲǾ󳼡ʷƾ޾ݣ͸ڳ˵ѵһ»ˣ֪飬ʷҲᱻǧ
ѽߵһˣûҲһǳϵһʷ͸ڳѵ󳼡ܹһλ󳼵ȥ첻ϢˣȻѾˣҲûбҪ
ұ˼һۣȻ˵˵ִˣ˴ˡҪ̫
Ұ̫ѵϹûղŵ󳼵󳼣ѵʷ̨࣬ΪҪҽҪһˡǴ粽ãһˣԺ˭Ϊ̥ľżʲô˶һ¡
ұʱüͷϸ˼һ£Ȼλʷ˵ʷһĹˣΪʷܰˣǹٰɡ
˵⻰֮㲻ٻͷλʷ
Ͼ˼⻹ڱλʷڴǹٺǧ˵ֻǴǹٽиĻᣬһǧ¾Ҫڱ߽Ҳûлٻسˡ


276 սʤ
Ȼұ˼ȴûм׷ϾȥͻԽԽԷץסᣬγԼɵìܣʱµĳҪԼԣʱԼ췴Ҳ췴ˡ
λʷұĻɫʼףҲʼҡĹٵǰλĳһ˿ȥλ󳼿Ҳһۣʱ֪Լˡʮ꺮¿ƳȡõĹһ
ʷʱͻȻһȣϼݵ
Ͻվãʱ˴ǣͻᱻʷλʷʱҲϽվС
ʵ۽Ǭţ϶ԱߵĴȨǰһڳȵб࣬ޱ˳
ʱ˭Ҳû뵽ʷұվ˵б
ʵû뵽ȻұһվЩɭһſ˵Ȼбɡ
ʷ壬Ŀ֪𱰣󳼣Ӧñȱְұڴ˵
ʵݣһ£ȫͬΪұҪĳλӵȷ棬û뵽˵ľȻһ£ȻԼĲһϵɫźÿһЩ
ǳλ󳼣³˵ȻҪΣҲ޹ʾͰʷְ
˿սǬž󳼼档ұʱΪȻʱͼӴ׵һ˵㡣
ʵһ⻰ŭˣɳ̲ϺϷƽȮۣǶôӢµһԱǰ̫ıʱ˶ʹʮ˵Χ˾Ȼڴ⵽һѹڼ滹Ǿ󳼣һССʷ͸ҳѾĿˣǸûаʵ۷
⻹˵ãһʷƾ޾ݣȻҹ󳼣ѽεȺ䡣ʵѾŭɳ⣬Щȫʵ۷
ʵ˼һ֮ѾҪɱ䣬ڽɽԺ飬ҲˣֻҪԼţ;ԼȨ
ʱų²ɣȻСûиʲôȷʵˡְ硣
ұΪ飬Ҳ˳ˮ۵׼ˣĳˣ⻰Ȼŭų˲֪𱰵Ķϳͣգ飬ǲʹģ
ʵô˵ѾʵۻˣҲԼλӸеЩΣȻ˵³çڴɳһ˾͸ҳ󳼡Լò粵Ļͻᱻһ
ŸϽڵأ΢ԩֻǿʷȻ³çûзʲôԲŸ飬ǳʹ
ʵϸĿţǰӹܣ̬ȿѾһˡ
ʵĴİŵȼ󳼶ʰˣԼ岻ãһԼиôɽҪһĻʵִơǻʵҲֻܹʱֻҪ⼸˲ԼĵߣԼҲǲܹǣôָĻʵ¼õˡ
ضѾǰʿڣʵ۾׷ţķŹˡ
ʵ۸˵仰ʹӵĸʿЩ˶ǽֳֽϣһо͹򵹣ڴˣϷԸ
ʷΣûҲ
ּ˵仰ǰʿİĴѰңʱԵ˸Ͽ㿪м©˳
ǵǰʿǰɴñȥĹۡȻϳȥмȻʹ飬ģȴûһٸҸ顣
屻ϳȥ֮󣬻ʵ˵˸һۣ˵̫ӣް֮󣬶Ȩҳ١Ǽʮ顣
ʵ˵ͣͣһڴɨɨȥ˵˶վмҪһЩ͢ҳ
±ߵĴûһмվģҴӻʵ۵УѾ˽ĲͬѰ
ôҪһһڴ𣿡ʵۿ춼ûվЩջ
µĴ󳼿֪ûа취վԼʮվ룬ЩƽһλȨء
ʵۿֱֻҲǸʡ͵ĵƣȻڶ̶̵ʱڴָô೯д󳼡ʵǼοּɵԼˣɵֻһͨĻӣͿô೯ԼΪ̫ӣǻ̾ͱƹλǻʵ۸ӼᶨüľģԼ汻ʵ۴ãҲûа취¡
ʵȻЩ֣ʵ̫ѾвԼһҪһЩһڴȥʵ۾ķŹû׷û뵽Խ޼ɵ
ʵ֮󣬸ûи˵ʲôֱּЩͼı죬ͼıġȨ˽ЩȫΣûǵļҲ
Ȩûʵ۷ô⻹ǻĵһΣʮǰǴκǰ̫ıʵȻŭҲڣҵǰ߼溰һˡϾϰ߽Ȩһ֡ЩһӵϣվмĴȫ˳ȥһʱں졣
վļ棬˿ƣһټеſƳãȻЮǿʵ۶ΣвɵþЩԥλϻʵۣ鲻СҲ֪֪˵Լû׼ȫ¿²ܵõȫǱûʲôվڵ¾䡣
ʱϵĴһ룬վսսû뵽һֱº͵ĻʵۣȻѪȵһ档ʵҪôѪЩһ򾡡Ҳܺң̫ıʵ۶ȥ
վڳϵЩ˼ɹ£ֻЩһֱûв͵õУЩ˶ɵɿΪԼĽСĸе
ʵϣŶڳ̫֮ӵ£д㣬ǲòġԺúô񣬲ҪЩϸҡ
ʵ۽ֶ˵͵ˣ˳ɡ
ڳһڵأͷͻʵۡǻʵȴûдվǶ˵ȥɣЩҪһ롣
ǰڵڴ󳼣ȫ˳Ǭ⡣һδǽˣȻûо೤ʱ䣬ȴ˵ǾĶǣʵһʮλԱʣµŵûɢڸԻؼѰůȥˡ
ʵڱϣڳ˳ǬţȻԱߵĴȨ֣Ȩһ˲ͷ˻ʵ۵ĲԾߣʣүôˣ
޻ȥʵޱ˵
ȨϽѻʵ۴ӱϷ𣬻ʵǿսµȻɴȨһһ߳Ǭţ֮λص˶ů


277 赹
ʵۻصůϾͼֲסֻתǰֱðǣȨʵ۲ãϿѻʵ۷£ʵ֮ʧȥ֪
һ¿ɰѴȨŻˣȥʺͬʱȥ̫ҽԺ̫ҽǶй
Ȩ֮е̫๬ŮرλҴͬʱԽȨеǣչŲóһ
һһȺ̫ҽɱ߹Ȩ̫ҽˣϽõʵ۵޹ʱҲ˲ֱ̫ҽԺԺʵ۰
̫ҽԺԺ½Ѿʮ꣬ҽ̫ҽԺп˵õģѾʵۣûгüλʵ۵ĿС
ʱ½Ѿˣʵ۵ԣ۾ִڻʵ۵ϣ˺һȻһ
̫ҽҲûţ±׼ֿõߣеԱϸ۲ʵ۵ɫеڻʵ۵ֽѨλͣذĦ
ʱͻȻһ嶣ʱһٻ긾Ѿ˶ů󣬺߻һȺĹ̫ࡣ
Ȩһ⸾˸Ͻʩ񣬿˵ū澲μʺʺ򸣽𰲡
Ҫ˵Щϻôˡʺ佫ҵŮǸƢȻʽʺʵۣΪľ£佫ԶԿԽԽĳ
ʺƢȻ꣬ǶԻʵȴһһ⣬ΪĴڣʮǰһΣʵ۲ܹоյĽȥʱʼʺĵλ̩ɽ
ȨʺʻϽش˵̫ҽԺ½ԺڸϰôūҲ֪
ʺ⻰ҲֱϵĴǰ̫ҽԺԺȻϰʺ󿴵̫ҽԺԺ۾ӣҲҴţֻżվһߵȺ
½誸Ͳ֪ʺѾԣȻ۾ڻϵŴ۾ֹ˺óʱ䣬ųһִӻʵ۵Ŵƿ
ʺϽʣôˣ
̫ҽԺ½Ժʱſʺ󣬸Ͻʺ񣬡½ߵʺ
ʱ˻ʲô񣬸Ͽͱ˵ϵʺͷ˵
ʺﲻصģ־ʧʳڣǵ±þ漱ŭ˼¸ͣվͶ̫ʹ𣬸ʧƫϣʳʸʻȾ̫ƢθƢʧˣʪնջ𡣷ˣʹϣѪԿ£γʵ֮󡣡
½̫ҽ˵һѣʺһҲûֱʵϣ⵽ʲôûΣգܲΣ
ʺģⲡֻǸֻҪҪۣûʲô󰭵ġ½̫ҽŵ˵
ʺô˵ŷȻ̫ҽϿ쿪Ӹ׼ҩ
½̫ҽϻﲻصģȸʩ룬һʱ̱Ȼٿӡ
ǻϿ죬ĥʲôʺǸƢЩĥĥġ
½誸æԱߵ̫ҽʹ˸ɫϾ̫ҽ͹һײ
½誽ӵ֮һһ򿪣飬иֳߴ롣½誴˼ֻһֵ룬ȻС̫ȡ򣬰Ͽ˿ȻðײȥϵĻҳ˷ΣһβûðײڲãֱڻͷļѨλΪʩ롣
㻹˵̫ҽҽȷʵһ֣Ȼһϱ۾
ʵۺܿ˿ʺ۾ͻȻʺʱȷʵϲʹˣȴȻʵһƬġڷȥӹޣϢ
ʺ󿴵ˣϿȥץסʵôܣ˵ˮ
ʱָ̧˲۽ǵᣬοû¶ⲻ𣿡
ʺץŻʵ۵֣Աߵ½̫ҽ˵ղŵĻٺͻ˵һ顣
½̫ҽѻʵ۵Ĳٴκͻʵ˵һ飬ȻصǿⲡûзʱͺһһϾͻͷĿѣʡԺɲˣȻⲡͻᷴһαһ֮Σ
ʺ⻰ˣղŲͬ˵µô˵֮Σ
½̫ҽʺĿƣæڵϣŸ˵ⲡȷʵǲµģֻҪúõȳҪʹֻǺ̫ۣ񡣡
ڴϣ˼ԼעϢɲͷд󻼡
ʵʱԼҲоˣԴӳ˾Ѵ󲿷ｻ֮ʹûڷͷۻëֻһЩֵ̫Լҹ˼ǶԲ߻ǲء
µĻӣʵְֺޣ޵Ļʱʱ̶̿ԼĻλԼ˼ǹؼηͿ˴ĳԼΪ಻ԸԼ֪ô͵Ķӡ
ѾˣԼһ¾ͰĲˣԺҪݷȻԼһбµĶӸˣ׼λϾһʧȥλĻʵۣ³ʲô֪ġ
ڿֻмüͬµĳ̨ǸĻĶӣҲ֪˭ˡΪ֪˭Ÿеǳ⡣Ӧûĵˣô˵ˣ
ڼȻǺ˽ģûʲôĻһΪԼ¡ӣĸеĻɲ⣬ΪԼĶȫ͸ˣףûп͸Լӣαװʵ̫ˡ
ʵЩְԱߵĴȨһϢ⣬йҲˣĴ©ɸˡ
Ȩʵ۵Ļһ⣬ȷʵһЩ˵ֻ̽ûж֣ڻϷŭˣҲɲԥˡ
رǴȨ֪һλϷλ̫ţڴȨλӣ֮ǣҪΪһλʵȥˣԼΪʵ۵һᱻ»ɵôٻȫûˡ
ΪȨѾ¶ģһһҪλӵһϹ
ʵ۷ԸȨֶ֮Իʺ˵ʱ޾Ĺ
ʺʵ⻰ϲ¶΢Цʱͻʵ۶˻ֱŤʹˣȴѾˣѾ̫Ѿ»ˣֲмڱ˵ĺڻΨһľˡʵҲûʧڿ˵ǳϢΪ
ʵۺͻʺڴһʱȨʵۺͻʺԣүҩѾˣǲھã
ʵڱȸղѾһЩڻʺĲȻˣùɡ
Ȩ깪˳ȥһͶһҩ֮󣬴ԱùһС룬ҩСһЩȻһһ֮󣬲ְҩ͵˻ʵǰ
ʱʺŽӹҩ룬Ȼҩӣһһ׵ιʵߡ
ڶůڻϳҩоЩ֮󣬲̫齣̧
ȥʱ򣬻ʵۻ˷ּ⣬üڰ֮ڳش飬¼ԼҪʱնࡣ


278 ů
˵³֮صûһ񡣾ںͼһ𣬾ЩΡ
û뵽澹Ȼ˵ʥ裬ʮλԱ׶༪٣ڼǾǵ˾ԺЩ鷳ˣҲֻˣ˵ȻǾֻ࣬ҪһֱҲԸġ
ڿ쵽ʱͻȻһС̫ﻹһݻɫʥּ
һ֪ϣʲôҪˣ򲻿ոսʥּ
С̫ԣҲȡĽѵҲҸЩ̫ʹɫعʵλСʥּĪǻʲôҪ¡
С̫žȻ˵Ĺһʱ侹ȻЩܳҪ֪ǰЩĳǶǰǺʲôHһ
С̫ҲϽʩ񣬡ˣʵ̫ˡūһǷϵּ⣬ִ˴ּġ
Ŀ˼һ£滹ǵûϵĳң̶ֳȽȥܿ¾ͻȨ㳯ҰȨ
汾ߵϣͻȻС̫˵ʵ۸ԼּɴվС̫Ա߹˵λС¾Ǽ棬֪ʲôּ⡣
С̫˵ִ˻ּ˵֮Ͱеʥּ߸߾ٹͷ
治ҵ˫ϥڵأ˵ּ
һڵأλ󳼣Ҳֻܹ鵽ڼ
С̫ʥּе˻ʵۣگԻӼڣȫȨóش¼֮⣬رޣҪʱնࡣ
ʥּϽ˫־ٹͷ˵ּ
С̫ʥּطڼУȻżĵ˵ֺүūŹϲүˣүڻǲȡԺлỹүչһ
沢û˶еʥּЦǺǵ˵Сڻߣǻϵ׽ˣҿԱȵġԺҪչˡ
˵֮ЦһоڲС
ּ֮Щʹ죬쿪ʼΪ˵ҪҪЮգԽеһѶϣҪΪλϻʵ۶ʵĲ˶иģҲ⡣
ڻʵ۶мӣֻݷһʱ䣬ʵԼĻƸľӣʱȫµĳҲ޼¡οĳЩԣһֻҪƣµ˱ƨƨߵܹ£Ϊ¡㲻̫Ԫ谣ɱ˶ٵĳ֮󻹲иܳҪ٣һҲΪԪ谵Ĳбеġ
ҪҪ飬ЩȱĹλЩλòǼܹģʵԲþΪ˲񣬼Ծ󳼵壬Ըְ汻ѺĹԱʱóֶ͢
λڼǰѾȫ̧ͷˣֻϼ洦ԱѾɥʧ˾ľȨǰλ½˺ܶࡣ
ʱ򣬳ϵ𶯱ȫǴǶĿ࣬û뵽ֻһͰѼʮԱȫ͵˼ɴ˿ɼڳ̩ɽ϶мӡǻϣٹſڱѾǰĹԱˣǿʽڻϻλʱ򣬼עҪܳһʱֳǻϿͼ汣ֺùϵҪȻִƳãٷƵĻᡣ
ؿ˵ſѾĹԱΧؿԴҲǼֲˣԴӼ޵ÿ˱ﲻֻǽرˡ
ؿ£ǲֵģ˳ü˴˼治ڼңʲôҪЩʱ
ٹߣȴؿȫֻͬҪİõ£Ҳʲô¡
ЩĶҲûнٹĿⷿԼ˽⡣
ʱֱ鷿ȻС˸ü֮ȥ鷿
浽紦һĹ뿪صУҪºȱ裬˵֮ȥٹ鷿
Ͼ׼˼Խ쳯ϵЩģǰȥ˽һ¡
ٹ鷿ʱſС˵Ⱥ򣬼ˣһﱨţһݡ
Ͽǰ񣬼֮һŭȣҹ¡
Ȼ֪ʲô裬ڷ⽨ᣬǳ͢һƷ˼и¹Ҳκεķ
¹ڵϣ˵֪ӷʲôøŭ
ڳϸɵĺ£һӾͰѼʮλ󳼴Ρ㻹ǼָԺڲھйһ类еͬų⣬ЦһλҪü
˼ĻЦãֻø͵ǴҥԣӾı£Ҳûһ°Ѽʮλ󳼹Ρ
ȻǺգ˼ĻúеʱϻϻأʲôȨѼʮλ󳼴Ρûʵǵô£ڹٳ϶Ȩ㳯ҰѳֳѼʮλͬ㲻ϵĴ󳼣Ρ
⻰֪ĳǱ߸ģǣûô޳ܹòԼͣЩĿ޻ϣڳϱȻ̫ӣմŭһӰЩȫΣȺ䡣
ʵҪȼ˵ĸ࣬ǼûбҪͼôֻ࣬ҪµҲˡ
ĻɫҲЩˣҪ֪̫ӵ£ǳ͢Ĵ¡Щ󳼾Ȼ˶ʵ۱⻹СģԺЩˣ;Ҫˡ
Ϊʲô˵ΪԵʣЩ⡣
浽ʱҲ֪ôͣѵ˵Щ󳼶ΪȨ֮ͼ֤˵оǣ浽ɵĶǼһֱѫһȴִƳЩĳȻԸ⣿˲ŷҲûʲô£ײعϡֻҪǻ϶ǼҳңЩ˲Сˡ
ʱŰķ£ǻǲĵʣûʲô󰭣
ûʲô󰭣ϻȫȨٿſЩģǼʲô£ЩͲ֪ܵȥˡԼĵģʵǿģϾֻǸƷ٣ûʸμӳеĴ¡
İοȫģҲ֪ůġղظʱǰôԱǰҪЩͶˣɲ·ǰҫۡ
ŸղԼ޴ӣ϶Щ죬Ǽװһϵ˵ȻϳңҲҪŬҪ˻ϵΡ
ף϶Ǽߵغ֮ӶȻϵĶ䡣ն˵Ҳ֪˵м漸ּ١
Ļ⣬ȥˡ


279 Ȩ
治֪ͼⷬԻûгһʱѾݵ˻ϵߡ
ȨΪʵ۵ܹ̽ܣʱŵܱվڻʵ۵ԣȴŻʵ۵ʻ
ʵʱڻʺĴţ۾ʣٹǱôˣȥ֮ʲôӦ
ʵ۱϶ԼмӣʵʵĲصˣκ˾ûȫŹôһθ˼ôȨȻܹġ
ȨվԱĵЦүٹū͸ɸһˣղСǾѾ˼ͼ̸ūһõϢ͸үˡ
Ȩ˵֮󣬾Ͱһݺ˻ϵԱߡ
ʵбۿһۣ֣ȨϽӷŵ˻ʵ۵С
ôڻʺĴϣܱϸۿʱʺ߽һҩڲı˰ҩһλʵҪõҩҪȥ
ʺҩʵڴȻһڿɵֳŭ߹ȥҩԱߵϣҪȥӡ
ȨʺϰתһߣһҲﲻֻܰСС￴
ʵۼʺӣϽ˵ˣܱ¹شޱϿꡣ
ʺô˵֣ͣȻŭ˵ʲôҪ£˶֡
ʺԻʵ۷Ƣ֮󣬶վһԵĴȨ˵ūҲǵģ϶ˣ㻹ҪЩʲôã
ȨʺԹϽڵأūŸūŸһ˵һߴԼ͡
ʺŹڵأͣسԼ͵ĴȨҲЩ̣¿ǻϰŵģΪһūôأ
ˣɣһξĹ㣬Ժе
ȨһʺĹԼվЦԻʺ˵ūŶлԺһٲ鷳ˡ
ʵʱѾеܱ࿴ܱ꣬ϵʮ⡣Цݵİܱʺ˵ΪūˣҲһ֪Ϊʲôˡ
ʺߵʵԣӹܱͷβһ飬Ҳ¶ЦݣԼ֪ͼ֪ˡǰһʱ䣬ԻʵһʮСһξ󳼻Щ⡣׻ʵ۵ˣЩŹĴ󳼣һһΪϰµСúá
ʵۿʺܱ΢Ц˵мڣǵµЩǰ춼Ҳ¡
ʵ˵仰뵽λӡҪüʩѹԺ󲻸ȻΪԼʵǸ衣
ʺ⻰ҲЦã˵ĶԣڻȰҩ˰ɡȻһ˿ӰҩЧ˵ʹԱߵİϣҩ͵С
ʵ鲻ӹҩһ֮ԾѾûʲô󰭣̫ҽĻȴʵˡ˶̫ҽƴӣϣԼܹһʱ䡣Ҫ˵ˣ¾ǻʵˣܹһԾŶӺ˭ܷЩ˻ʵֻܶһһ졣
ȺһϱҪʵ̫ӵ¼ôȥˡµӰ죬ȴǾô׾ͽġεڴУ˼ǻʵŵ˵ĸϽĹ˼ڳϵĵλ
λǱĻ˵֣֮λҲ޷󣬻ʵ۾Ȼôʹɱ֣ڳϵһɨ⡣λӣоʮֵίԼΪ˳͢룬佫רȨҳգôԼλʾһҲأּλףѾΪֽдѹˡ֮һһ¶ڻʵ۵ļ֮СԺҲûôõĻֲ£ˡ
ΪλԼУûгԷΨһ뷨ΪԼڽɽѼżȨԽԽԽԽ־塣ܺеһʵݡ
ص֮ȴûг׷ȻŻʵ۶εģȴֲòһƣҪɾһԼûеõǰһ˿ķɡ
ոջصĴܼǮó͹үղмʮ󳼹ӣүǼ
мЩϸĿ˿ЩеĳԼˣ汾ǣǷŷžͷһĴܱκ濴֣۾ת
֮󣬶Ǯó˵ȥĴܱκЩҲֻ佫ҵƢŵЩĳǷǻȥɡ
ǮóӦһȥˣ֮լȥլؿķ¸·ٴεǰĻκ
浽ﻨʱκѾȴ˺ܳʱ䡣
κڻͥڵȵͷͻȻһ߽˻κϸֻǰ΢ݣϴצۣϾ֪˼ˡ
κϽ浥ϥ򵹣ĩĴܱκ೼ˡ
ϽǰȻ˵κˣǶ佫˶񡣡
֮κȻ˻Ȼ˷ֱ
ȻѾ裬ʵκˣһкιɣ
κϽվ˵೼¹һְڳ͢೼ִƣصݷá
Цĵ˵ͷصЦݿ˿ǰκֻκôһɲǴ㱣ȻϾѹѹٿ棬Ͳһˡ
ʱĹܼǮó˽ֻﱧʮֵİ˵үʮĳİѾŷˡ
ӹЩٿһ飬ȻͶ±ߵκ˵ﻹЩ£Ͳκˡ
κվ˵ĩ͸ǣ˶ౣأҪ͹
ֻǵͷһ׶ûСôκ뿪˻
κ뿪֮󣬼ǮóЩֻݷãʲô󣿡
ǮóϽӻͳһֽȻ󹧹͵ǰԭǮóѾЩ˵
⼸ֽϸĿ˿ⶼЩְλҪĵطְġ
ʱõϢмдֻȥȻǮó˵һȥЩ֣ա
ǮóϾ˼˼ϹԼ˵үģȥ졣
Ǯó˵֮㹪뿪˻
濴Ǯó뿪Ӱ¶ζЦ⡣
ӣ濪ʼգȫ۶ҪˣȻܾôʵС
͵͵İֲһЩصξ٣ǶӰĳţȴûиĶ
ĳŶڼΪҲΪǶǵЭڸǣĳǱߵٸԤĳŵļλУΪȻѾһЭһʧǳأ˲ڹƣలҲǺõģϾΪռݾơԱĳȻƵ࣬Ҫ£ҲͲٰ·ϡֿʼڲϵĻ
ʵʮŬֳ͢ȶڳֿ͢ʼĸϵӶֻҪǲֱ̫㲻ǡ
ʵȻںǶڳõȴһڼڵĴʽǺͬġֻҪǲΣ𢣬ЩĳǵĻڻʵ۶ԳõĿơ
ʱƣԳõĿԼĴѾԽԽӦ֣ڵľֻ紦񡣵Щ󳼣ҪԻصԼſڣ
ÿ綼Ҫȥͳţ
ʱ֣ΪɽӪɽӪղռķЩʿѵһ飬ʹüֻ¹鸽Ĳӣȫܹƿء
᯴Ʋͳţԭɢ򲽱ͳѾѵ̥ǡȥѾܺµľ࿹ˡ
ŽЩΪһνңԼ˴λᣬ˴Ѫڽд󲿷˶ԭľ˵ƿĲӣֻвĹԱûжԽڱϿǻյȨȴ֪ЩԱѾܿգֻҪһ£Щ˾Ͷ̥ľż
һӪˣڵӪ󲿷һЩӽзЩ˼ӪѸµļ塣ⲿƵġ
ǰüƥСͰӪЩ¼ĽѵԱܺܺõ֧ӣԱСǺܿõġдõġ
ΪصıʿΪͳŵȻΪʵʱоҪʱıߡ
ʱÿ綼ĸӪһѲӣԱʿеĴڸУ֪˭֧ӵ˧ΪЩӣžܺ;е࿹
ʱƣЩԽԽ룬ڱϼ滹ǳ͢Ĵ󽫣ʵѾǿƱ󲿷ֵľˣֻû֪㡣


280 
ʱƣ忪ʼָʼϳ񣬶ʱıѾȫõʵ۵ΣʵΪĸ
ʵƾż棬ܹƽ⳯ϵˣĳͻʵֵ֧ļǰĳ˶أȻռųþ󲿷ְֵλǼƾž󳼵ְȴκ϶ָֻܹţǿܹѹסĳ
ʵڳϸƽ֮󣬾Ϳʼŵֻ̨ڼЩʱſʼһ¡ʹ治ʧ⡣
ƽĹ˼£⼸¼ʵۣ˴󲿷ֳλڣ˼
λԽԽȹ̣ٹھеĵλҲվڴĩĳʱ򣬸ظıʮָҲյıѾǼʮûйˡ
ڼּھѾǸѼڼּĴ³Ϊ˵һѽΣӵڵңҲʼּܼҵķâ
ֻھǣĴϳ꣬ڼּҸŰ裬ĴӵҲʼĿˡھǴԽİܻ
֮⣬ַָһ£ǾûˣٹǺ䶯СٹĴһӣһٹĵӵ
˵õϢ֮ϲʤǷЩ˺ԺʲôҲھˡ
ĸϢĿ춼ϲ£ϡҩˮһ͵ĸҪˣԸԳܹͬãڼĸٹķչǳ⣬ٹھһ˼ңӵ˵Ĵʮȫʮˡ
ؿȥĸ˴밲ʱ򣬾̻е飬⵱£ȴʮֵżͬɻʱҪʱ䳤ˣѾУȴûжܴܵѹȻûиѹԼȴеķѹɽһѹ
һؿȥﴦ밲˵˻лм䲻ʱĶۣȻû˵еؿѾʲô˼ˡҲЩżˣڿܶڻؿǲǲ
ؿҲо۹⣬޼ɵֶŮȻؿûʧ֮ҲûʲôÿƮĿⶼһտʼʱʮΣ˺Ȼ޼ɵ϶¶ŭ̬
ؿҲڸԵ˵λ檶¹ҩֻҪؿû³ӣǶܻеġӦѾЩˣĶûжλҲĸ׵Ŀ֡
ؿһδﴦصһоĽ
һȥ밲ѾЩͷˣֱӾǲʲôԾĵطôôʱӶûжؿѿΣ˭ԼĶӲҲֻﰦ̾
һֱؿԵ飬оĲԣĵؿʵ̣ǲΪеաѾʲôˣ˶ʼеˣھ͵ؿһ̳ˣټһۡøԱߵٹ
ѽ˵ҵĶôô˼űʱ仹̣ѾˣɩӶӻûж˵˼ؿüŭ˵
С㣬ӵҪ⣬ͨ˵ġżҲûáֻǲͣĿʲôôأ
飬˵ȥܹܲõ㣿ؿ䲻ȷʵؿѾЩͶҽˣֻҪܹУܶ취ѾԡǼеţҪҳҩЩƫˡ
˵ʱ򣬾˽ؿһ䣬ʲôҪȥ㻹ҡڻǰ첻ɵ¶
ؿ䱳ŴͻȻֵһžͿ򿪣˽
Ҳ˵һҵĻŵؿЩŭĿ˼һۡ
һݣ͸æǰ£һķ̣һؿ䣬ʲôҪȥʲôֻܺ˵ǡ
ؿ䱻һɫͨ죬ŤŤ˵
鿴ؿӣֻС˵ˣүǴǿѾˣȴûжż뵽ȥøүСӡ
ؿһʲô˵ˣӵĺߡ˳ƾſڴϣͷԴϣôҲ̧ͷˡ
Ѿ·ؿĴߣͷͷߣȻ俿Լϣº͵Ȱ˵ö찲ŶģѵԸģֻҪǳ£ȻȥЩǮȥ࣬ҲЩô
ؿ俿ڼ滳ü˵ĺеڻûӣһԼĹ²˼İ취۾͵תһԣҲǮ
ǲ֮ǳһ̯ӣֻҪƶ˼ҡÿ춼ԵһȣǺ֮󣬶˵һӡ̯ҲֻһÿͻƵǵط
̯Ӵڵʱ䣬ƶİգõʵݣ˵Ȼˣһʱ𣬶λӡ
˵Ҳؿĸ֮һͬ湲͵ʱͻȻŵϵζ̫أǾȻŻ²ֹ
æгפҽΪؿһ֮£ҽԼؿϲ˵ﵽϲɡ
ؿһ⻰ϲ⣬öȻʱ࣬һЩ£ӶжŸһӣﰵΪӣ಻ͣҪȥֻΪ
ؿ仳֮󣬼Ѹеȫ㴦̥
⻹㣬滹Խһ˹˻ϴ¼ڹоḻ֣רŸؿߵһ£ôΪ˷ֹ˴
ôδûʵ۽Ͷ״˼ھլУؿ߶˻ʵ۵ˣʵۻʲôĵģ
ҼµľˣȻСϲڴȴдҹ۹⡣ڼӣδزüԶûкӡں¥м𣿶ڼͬȸ֮ô˵ɾ͸ˣֻҪǼӣô˵ӣһܼ̳ٹһҲܹΪӺֶΪ
ȵһа׵˰ؿ仳еϢ˼ĸԼ
һٹ֣һȫ䶯ˣϾǻºӣ⺢Ҳûʲô⡣
ĵճȴȫͬ⺢ҪӵģֻҪز۱ضһء
һθϲʤ˼ҪԹչؿ䡣
ҲôﴦϢҪҲʹӦˣ˵ҲԼӼ˸סؿ֮ٻ


281 
ڽӵ֪ͨǰչؿʱʮֵĸˡЩȻҲǹٻ󣬵ȴһֱ֮£ټٹĵλߣϲûжɣһܹǰҲܹúһʱ䣬Ҳ̫̫
һ죬ӭӣʮѾӣһԺС
ס˵ľˣ׼סԱߵһԺУԺڽʱ򣬱ǰŸĳסȻ;סС
浽ԺʱѾȺʱˣڵ֪Ҫȥס֮󣬱İԺĶʰϣ͵źһǰˡЩѾٹʱֻµСѾߣûʲôȨԼȨһﵽǾ̫̫ߵˣҲЩȨˣµѾ߶¶ǳĻ
ԺӣѴ½ݣһݾͼѾȫʢװ磬ƷҲѾ
濴ž;Щᣬ˼ˣǺȥЩѾǿԲʢװ磬ҲһԱı֡
ʩ˵ﴩЩʲôֻҪǶӻˣĸ˸Ҷ
ĻֻҡҡͷȻε˵ǲ˽ģǸЩūǹ߻߲ȵͣϢȥǱߣ»ǵ
̫ˣٹ˭֪ĸ˭ָҶȻﲻģǾȥɡ
ǼСԺһȺѾӣ˵ԺȥˡҪ뿪ٹǰҲҪ˴кϵĲˡ
һȺ˶ʮˣƺƵ˵ԺУԺˮĲϼһȿǰͼʱҪ˴СԭҪȥס飬ͺ˴к
ϼϽʩ񣬡ū¼ү
վһû˵ȴֱӵķԸȥĸͨһ˵Һǰĸ״С
ϼӦһæͽݣܿʹǰʩ˵үöλȥ
ӦһŴ˵ݣһݾͼеĿϲͣľ㡣
Ͻǰ񣬵˺ûпеķ𾭣еľûֹͣ
˹ЩΣЩˣڳг˻ʵۣû˸Ҹ
ǼصĿһʱŷӦһۣ˵ɣ˭أ
汻һ仰˵Ƕȸ״ѽ
Ǽ沢ûзʲôƢ⽨ͳε磬СҴı
˼ˣŰѷ𾭷ŵһߣͼʮ׽ƵЦʵҪȥס죿
ĸ밲ˡȼʻϽȸʩ񣬲Żش⻹Ǹ״ĸ״˵Ķ䣬ȥչϱһʱ䣬Ͼͷһ̥ûʲôоչ˲С
˵Ҳǣʱûչ˿ɲС
ʱҲǰȻ󹧾Ķ˵л˵£ԺһǷ˵Ĵ
ľˣѵһȱʲôҪȥ𣿡ϴЦ۾һۡ
һ˵ӱ֪£Ǿ˳ʵĸȻʲôȱģǱסʲô˰ĸͷϣڳл˵ϼ仰ʱĸװ˾ǡ
һ˼ң˭Щ¶ңֻЩŲܣô˼ΣÿһζΪԭ򹦿һۿһ£Ҫ³ˣ֪һܲܳɣ˵еǳûͣ
ԴصʦҲ߰˸ˣڼҲָֻΪʵ̫ùˣæڹ˲ûʲôĻᡣҲļμУ˼ȻѾ˰ܽأȴѾˣҪƾڼҾĵҲܹʮ꣬ƴĿºܿͻƿ͸ɡ
ǰһ飬ȻĶ˵ĸײҪ֣Ҫ˵Ļ
Ϊ治ϰæɫֲԸڼǰͷǿ˵Լĸӣʲôֲֵģл˵ǡ
ĸ״ˣҿܵʵ⣬ȥǰ취ĵˣ¾Ϳȷһˡڿƾٵ飬Ҹֻ֤Ҫֵܼгȫ꣬ұرоˡüȥҲǸ취Լĵλˣһ練ƣȻӦ飬ֻҪԼ͵͵к˭֪أϾ黹Լֵܣһæʵ˵ȥ
˼⻰۾Ź⣬ղ˵ľһֱģĻҪܵ
ãҵĶûп㣬㼴˼Ҿͷˣ⼸ҾЪڼеӣҲҪŹȥ˸߲ңѾ˼飬оʱķ⡣
˼ѾӦ£͸ûʲôѵˡ˵˼伪黰ĸ˳ȥ
˵ԺӣͼԱ߲ԶͣһΣԻĸ׳ȴ
δ֪ģһʱЩ֪롣
ⱲӼû뿪ٹôĽʲôĸҲûԵЩִٲ
ԣǼ׳ϽӴԷߣź֮½
ȻԼǰ·ں߸ţεĴڣʣµѾ߸֮ȥˡ
ţһȺѾڵȴ֪ҪסԸӭӵġ
ĵλͬĸٹĵλҲࡣȻдѵѾӵõϢǰͽᡣ
һȺ˺ƺƵãؿʹһ˵ȴˡȻﲻţȴǼĸƾݣھûκ˸һ㡣
ڽлл㱵ģƶһһţͻȻͼһȺѾӣ·ӭﲻɵǻ֣̿һϲ
о˴ٹȫͬĵλȫһһ£һᣬǾǡĸӹǰȻٹеλȵϽ졣
˵һǰֻǰѾվһˡ
Ϊ׵һһޱȵСϱؿ仹ĸؿԱվŻҡеϤһǴСźĴݣһֶŮʣµһҲŮӵֻѷؿ䣬Ǽ㡣


282 ӭ
һ˱һӵϣ԰½һ½ξͽ߼ؿԡؿԹ˵ˣ㻹ʲôһиأ˭ȥ
ؿĹģǾǺЦ˵˵ﻰɾģҲӭǲҪġ
ޣ죬ɲҪ˵ɥĻϾ㻹źӣһӦ˿ô졣ϽĻϣȻ˫ֺϺʮүϱղǺ˵ģɲҪ棬ҪӦϰɣɲҪҵӺϱ鷳
֮󣬼ǰá֮󣬼м
ﵽڻǾЩŤȻУǾûҪ֪ǰٹʱݶվһԣûм䡣һͻȻתЩӦ
Ѿмؿ䣬檣ڴһ򵹣ͷǼôһ˾ĸ񡣶ҿͷĵطҲǲͬΪҪãڼͷ˵Ϊˡ
һμͷ˺ܾõ飬Ͼôû˰ٵĹظйΪӵļһֱﲹϡ
ϱ߿ŶӺϱԼͷеǼĸ׵ĴﻹסѼ
ϽһηϱߣȻ˵Ժ̫̫һЩ˶þ㣬öӸиԱЩԶӵ֮
ɲʲôݣⲻҵ˵㸸֪㣿ǰǼвó檣ΪӼϢλҲ²˳ų
װ˵˵첻Ҫ˵ֻ˵û񷨵ĻҼĸףҵĸϣȻ̫̫ʲô˵Ǹ֪ô˵ʱЩԺڵݣֻҪǲʲôݵ飬ּҲҪ
ؿǺҲһԣСȰ˵ǻԼңԼȻʲô͸ʲô˵ʲô
ؿ˵ԼļңﲻɵһԼٹȻΪԭ򣬹ûǲȴв̤һʱʱСģϱߵӣʲô¶ؿô˵Ҳʶʲô¾;һɣʱʶԼѾ뿪ٹһжĶ˵㡣
ؿϱɣϰмĴϣؿ¹ڵأΰݡʱеѾԼ˶һ¹һĹһƬм䣬ֻ¹ĶԴȻЩǿЩ˹Լ£ҲɵԺ
һ룬±߹ŵļؿˣͻȻһָоǾԼⱲֵˣԼһӳû뵽Ҳһ̫̫ܵһĴ
ؿ±ϣ¾£ԣؿԱߵ㣺үԸ׼ԺӣʰûУؿʱѾٹе£ÿԼԺа̥˼еĴ£һЩ鶼ġ
̷ģʰˣָĸѾԼ߰˸СѾߣҲʮ˵ϸδЦ
ӡܺãΪǲЦ˵ܵȻϣǲò˵߳Լǲͬնġ
ȻѾźˣǾȥʲôط⣬˸ġվһԶ˵
ﻹʲô˵ֻͬ⣬˱һȥ
ûͣԱ߷ؿ˵ھˣɲҪ֣ϿȥϢȻ̥ô죿
ؿͬ£һܲȫͬǲͣƾܡ
ȷʵǵؿеĺӣͣľܾЩżԱߵļѽûϱУܾıϿ췢ȥϢ
Ͻ˳Ļ˵䣬ϿȥϢɣǣһסţȹʱȥҲ١
ؿѾˣֻܶ˸򸣣ߵļѾߺڴ·һԣСֱչɽѾӰŻԼķС
˵ȣֹһţһĴԺԺеĸͬĸʮֵƣУһԺ䡣
ԺǰĴǰϽ߼Ժǰ溰һϿӭӣ̫̫ˡ
һ꣬ûĹԺھͳһˣڵ·
Ѿһĳ棬ڲһôšǿ򶨣ڼĲ£˴ţ봹֮һӰڣƹӰڣԵĵˮȣǰ߱Ǵã˴òԺ
ǸԺССǰߣáһ·ֻܻŽأɫϸ̣ۼĸּͼĸһڽʤĸһ
ԽǰߣԽǲȵôݾҲߣЩִٵʼ棺ѽסĵط
ȻסĵطҵĸУ̫̫Ա߸ǲһġ氲οŶ˵
ùãү˵Ķԣ˭˭ָ˵䲻ǣҪ֪ٹʱ廰˵
ԴؿûиͱȸղŻԾࡣʮηؿģȻؿ˭ǴüĿЩС檳ԴöȣʮչˣԱߵٹǿϼݵԭԾľͶؿоη塣
Ļ˵ЩˣҪٹͼĸУֻҪһ仰ʱҲòǻ𣺡죬˵ĵطȥ
ʵղ˵仰ͺˣղֻһʱΡæ˵һ飬ˡ
ãǺľ̵ļҾߣǽϹͼԹһǣϲٱɽɲϡǣʢ綫ˮ
ȻսһɴⷿڿλһŻ𿻣жƤëɵĵӣһŵ̾Сʱõġ
£ȻãԭȵѾȣϿվá


283 
֮ͬ˻죬Ը¾ͰˣһҪúչˣԺǸķͰԱ߸̫̫ҪԽ̫̫С
ӦүģҶ׼ˣǸȻܳԽ̫̫ҪԱ߸̫̫һġ
УҾͷˣߵĸѾߣÿµǮټһҲǷһĽ⼸ＸѾߣҲһЩš
Ա߶һһӦ
תֶ˵ҳлЩ£Ͳˡ
¾͸Ͽȥ죬ûʲô£ò㡣һ£Ͽߡ
ûµʱǸĴߣĻ԰ڻãʱȥû¶ȥ䣬˵˵Ҳżżįߵʱ
ﲻͷĶԼ˵ֲϰʮܶˣЩϿģنҿɾҪˡ
Ĵߴȥˡ
ˣϽﵹһ裬͵С
￴ﻹʲôȱûУʲôȱվԱ߹˵
￴˿ֻ̻ԻְͣƷӦоСȫǰ̫̫İõģʲôȱ
ѾǾõˣﻹʲôȱֻʵ̫ݳˣסĵطڻЩԱԼĳûйš
˵ﻰǴүĹͣʲôֲܵģ
ĻúģϵЦݾ͸Ӳˡס֣ԼλԱ¡
һˣУҪе飬Ҫչң̫ˡ㻹ǺģȻûźԼʱеӦ֣Ӧؿһ
㱻ͨ죬ͷߵĲ˼ˣȴû˿ͷʱзų˵Ĺâ
Ӵڼסˣÿ£ȥؿͬƣ˳˵һЩ¡оĺ԰й䣬Ա߻дݺţڸǵԼĻһأеһɵӡ
ƽˣٹһߣȴֳ˼£ԭڵ˼ĳŵ֮󣬾ͽȰҹѼ鷿е鼮ȫߣܹڷ
ǼһĿƾ٣ܽİţĸ˼Ȼηˣ⽨ӰԶᣬ˵ѹ¼Ҳûа취ֻܹǿ˵İšǰȴвҾ˲͵͵飬˴λս»Ǳ˲ǶԼһĽѵ
ֵôܿ¾ʹĶӼϽ飬ʮֵķŭźܶʹˣ˵ǴĸܶԼܹʾ͡
һżʱǹԺΪǳ˴ͷȫûע⵽һԵΡ
˵ʱп˵ЩԸĸо֮ʹضԼ˵ʵڲãȥ¾Ҫˣ˲ϢԱ塣ƾٵ飬ԼĲŻȻûµġʵǵ˼ĳŵеס
ԼҲǻģȻϣôˣ˵Ҳ֪οƾٶԭʧܵģҲͶҡˡ涨ÿֻܶ죬ǶЭˡ
˲ļ飬ⰲලŷĵ뿪
տʼʱ򣬼黹ǰ繥ϢİŽеģǹ˼Ͳסÿڣ͵͵óʱҹҪ
ҪϢʱʱ̵̿ڼԣȻѾǶԼмලЩѾҹٹĶү˼鲻ûϢ䱾岢ûκεĺתΪҹ飬Щ񻯡
ȴû뵽ЩΪִһտż飬Ȼµģ֪һʱ˴
ȵ˿ǣ水Լ˳츮к˳츮֪Ȩ㳯ҰҵѾİ˺ѧкֻҪǼһβ̫ͻضȡ
ԸΥ͵͵Ķ岢ûкתڵʱûм̧˿ƳڼڿƳڵѾû˹ˡ
ȼ鱻̧ʱѾǻԲˡһ¿ɰָ˶һҲæϹ
ԺʱѾǿһƬŵļһ£ΪʲôôϿ߼ķУһžͿѾˣ鴲Ա˺ͦŴӵʹ飬ȴûпĸӰ
ʱվڴԵļͣ̾Ϣæǰֻ۽գ˫ҧɫɫѾǳˡϽѯʣ˲ã̫̫ˣ
ϲô̫̫֪ʱ̫̫и̣ɲǵĲТһ߳̾һ߻شĻ
֪æԼСˣԼӵ̫ҽԺȥ̫ҽԺԺ½誣ô̫ҽԺҽߣֻҪмְܹѼȻ
СشһԣʱֱˣԼʩСش̾ͻָʱܾҲزסˡʱ򣬼ѡԼڼֻܶԼйϵܾܲȻҲֻ
̫ܿҽԺ½̫ҽˣ½һżæԣȻھε˵ܽʵǲˣҲҴ½̫ҽֻҪ̫ҽܹȵܵв׼ѾǷǳĳŵˡ
½Ҳ໰ֱӾͰַ˼ϣʱбӵһ˲䰲ȥرһ˫۾Ķ½̫ҽ溦´Ͽʲôõͷ
½̫ҽܳʱ䣬ɫԽԽ˵ҲɫԽԽġ
½̫ҽ˺ܳʱٰ֮ÿȻԼ湰ִֵˣܵʵѾ˵ƿ;ĵزС϶Ҳֻǿڸάһ£ʱٳҲΪˡ
ź¥мҲʱȥģӲеһ١
汾ͻȻ뵽ԼǸռ䣬ȻɲҩеҩȷܹԼٱٶЩݵҩģ֪ܾܲȼһ
̫ҽЦʱ򣬱˸һֻ˲Σ˵мǧҩЧ֪õ֧˲Σܱܲȫ漱æ½̫ҽѯʡ
·̫ҽ˼⻰ЩԥҪ˵˲ΣǼǧ˲ιеһءҪ˵⼸ǧ˲ΣûУǻ˾
ǱСĵĻش˵Ҫ˵ǧ˲ιеء⼸ǧ˲ҵûмȡһƣҪеǧĹЧҲһ
½̫ҽش϶˵ĸףһѾߵ䴦˵Ҫ̴֧ľ˲Σ͹


284 ˲
˸ղž˵ĻﻹгɣԼĸҵһˡɲЩëëŵСѾߣɳԼĸҵϳɳأһЩ
ҵĵҳһ·СܣȥһοΪ˾Ƕүһεĵ
ҵĽ˵С鲽ȥһ·ϷģҲҴкµʱ䣬үи̵ģ˲һҵġ
ҵһ·ͣһãؿúԺס
ҵһ·ãһ·мѾӽֹס֪ʲôˣԲҹúؿסļ󷿡
ﴳȴſһֵסҵȻżҲ֪Ϊʲôֻ˫۾ˡҲӲǽض˵λ㣬Ǵү̵ģǸĶүΣүȡҩϽиҽȥ
ʹֲΪֻԵһһСѾͷܳλ˵֣˵ϿҵĽȥ
λˣɿֱ۷ҵĹȥ
ҵǸСѾͷڷֻڷؿţԱ
ؿڼǰȥٹʱ򣬾˵ѾأʱۼĲ顣ͻȻһƬӣСѾͷȥһʲ֪ҵӲ˽ָ⡣
ؿţҪûش飬ҵûôĵҴլǱСѾͷһҵĽ
ҵһؿ䣬Ϲڵأдſ̣Ƕүˡү˵һ֧ǧ˲Σ˵Ǹ̴ľȡ
ؿһ֪ô£ǸϿⷿеҩģ̴ľװģ˲ξʮ֧˼ȡһֻ˲͹ȥ
ҵģǱ㽫ԱߵݻǰȻȡһԿ״ѡһֻȻôԱߵĿȡһƣȻȡһֽд˼֣һݸ㣬Ȼ˵ֻ˲Σڶ౦Ǹ̴ľϿȡ
ӹԿҲҵҴҵĳȥˡ
ҴĿⷿڿⷿǰؿⷿиסˡ
ǴݵĸףΪľګں˹ͨȴʮֵʵοⷿܣʱСڿⷿѲߡ
п㣬ʣʲô£
һż˵ҷ֮ⷿȡмõġ
˵űѶԿ׸пȻֽݸУнӹϸһԭȡҩĵģҪڿⷿȡһ֧˲ΡȻ鿴˶ƣһⷿǰֻοⷿϣѴͷ
ĬĬĴӻȡһԿףеһȻ˺һõԱߡ
ǰȡеԿ״һȻݽ֮ⷿС
жԿշе龰ʮϤܿʹϳһ౦ǰ౦һķŴСС̴ľľУһ¿ǰˡ
Ҫ֪ССĺӱͼֵƣټҩġ˵ÿһӶǼֵǵı
ҲҶؿķԸٱϷȡһ̴ľĺӣֻľʵʵһֻֽдǧ˲һֻ
ȡ˲βҵ飬ϳ˿ⷿʱȻڿⷿſڵȴֻľһۣûκζ
֮˸㽻˶ƣ뿪ⷿ첽ؿס
صؿסʱؿѯҵļĲ飬ҵ֪Ѿ˽Ĳ飬Ҳûֻ̫˶ӡֻǶؿ˵֪ǶүΪ˹ҹͣĶ壬һοƾһα̧ү̫ҽ˵һʮֵգү˲ΣܸܲǶүȫ
̫ҽ˵ģʹ˲Ҳֻǣһ£Ҳûᡣ
ؿҵĻҲľ޵ʱ֪岻ãû뵽Ȼֵزʱ֮ǡ
ؿ֮̾˵û뵽үˣȻز첻ˡؿ˵֮˲Լ۾Ƕôһ
ʵؿ޵ָܹ֮ͼҲͼ˼棬ʲô飬ôǸҵĿȻĶ嶼ѾˣԼûᣬȥ˼Ц
ҵĻһԲͣӷҲǿż鳤֪ǸŬϽģڲҲЩġȻڼСʱδûк޹飬ڼλ˳ѾѼ˦ʮǧЩСʱѾˡ
˵Ĺ߽ﻹһ̴ľĺӡ
һϿؿԣľжؿǰؿȻǼеĸǼû˵ز̴ľе˲εǳʲôҲǲ֪ԶЩľе˲Ҳʮֺ档ʱ̽ʱ
ؿӹľУϸ鿴⣬ûʲô𻵡
ؿľϸĸһǶôϧһһŵݸҵģⶫһʱڸϣ֪Ǹһֱڿⷿ߱棬ү˵ʱóáȻү˵żȥɡ
ؿ˵ʱ춼ź֧˲ζôĿһ
ҵĽӹ̴ľУ񱧱һڻУղſؿ֧˲ΰ֣Ȼ֪ؿأǼŸؿʱıϡһμʹ֧˲Σǲûģǵһҵġ
ҵı˲ΣѾˣǱ߼黹žϽؿʩҪǻȥ
ؿ֪żҲûֻǸ·ҪСģ·Ҫƽȣ˲ιҡΣһ֦ҲӰЧ
ҵ֮ӦУȻҴҵĺؿʩ˸ˡ
ؿ俴˵ż׼Ĳ±֪ĻҪ֣ڿµֻ˲ε
ؿڲɵöٹؿ俴ٹܹҲֻмˣ˶ǲ͡ôһ£ٹǱ߿¾ͺˡʵװûеõƾƷҲܹٹһˣǸ̰ɫѧļֱܹ֧ŵĸۡ
ҵˣҲЩź˵ôõ˲ΣȻǣǾпһ룬Ҳʱƽ
ؿ֪Щ鲻ܴȥֻðο˵֧˲мǧǸãֻ˲βһЩģǸлһЩʱóҲ̫ࡣֻ˲ܾ˶үҲǴүĹ¡
֪˲ҲѾ˳ȥԼҲûʲô취ҪֻܽؿĻ
˵ؿ߸̾Ŀϧ˵ҵıؿľһ̶ͣȻһ·Сܻص˼סСԺ
ҵһķ䣬Ͱľн˼棬ľҲûпֱӾ͵С


285 
˽ӹľֶЩľеĶֵϣֻǼľ֮ҩԲܾͼһʱһѾѺԼȫƲĶͽҿĽһ
˱̴ľһҲ֪ľ͸̫ҽ鿴վҲ֪ʲô
ʱҲ˲ǰһжľСȻ͵½̫ҽУ˵½̫ҽ㿴֮ãþҶӵ컯Ҳ
½̫ҽӹ̴ľУּ¾ȥϵ⣬ȻԱ߰ľг鿪
ľѱ鿪һҩӺгСеŵҩ㣬þһ񣬲ɵҪż¡
½̫ҽŵҩ㣬üͷһ壬ɲǸ˵֧˲βժʱ²÷ʹ˲ˣȻľзӡҩȻʼɢ
½̫ҽźһֻһͷ֫ȫ˲ΣֻǸ봦۶ϡڿ˲ε䣬ֻ鶼«롣鿴˲и򵥵Ĺɣ«Խ˵˲εĲԽֻ˲ϵ«뿴˵ģһǧ䡣
Ψһвǣڲ֧˲εʱѾĸ롣ʹҩԴΪҲ̫¡ʹ֧˲εҩҲһǧҡ
ִˣ֧˲ȷʵмǧΣڿɲ÷θ룬ʹҩй©࣬ʹҲһǧҩԡ½̫ҽźԼ˵
ȼ˵ʵ̫ҽֻ˲οɻã
ã˲ȻˣǸڵģһǧ˲ҩԻҪЩ
ʣСõ֧˲Σ˰ɣ
ף̫ҽҡҡͷ֧˲Ȼ󣬵ǻûҩЧֻǣһ¡ʱҲֻ
ǿⷿＸʮ˲ΣռָҲв٣Ǿͽʣҵֻ˲ΣܾҶܵ
½̫ҽϵҡͷˣܵѾȫܻȫ֧˲ǿάܹǣһ£ѾǼˣһѾ˻޿ɻĵز¾ǴҲȲ
½̫ҽĻҲЩΣһμָ㾡ȫȼˣҲóΪǧ˲Σⶼİţء
ȻˣǾ̫ҽϿҩҲоϵˣȻҲûʲôᡣ
½̫ҽô˵֪Ѿʵȡ˲ΣִҩȡһѷСƬһʱҩ硣
·̫ҽ֧˲·ŵ̴ľУȻ󽻵ԱߵУϸĶ̴ľã©ҩԣԺȫҪһæڻС
̫ҽȡ⼸Ƭ˲ƬȻʼ󸮿һЩʮ˲Σǧ˲ҩ̫ңֻüƬʣµĻҪһֻͨ˲
ʱȴͨ˲ΣǸﵹмʮֻȻ󲻵̫ҽش𣬾ԱߵҵģȥҵĿⷿȡʮ֧˲̫ҽ鿴һֻ䡣
ҵһܳ⣬һʱܿ죬û೤ʱҵľͱ߰˸ӽȻЩһһеԲϡ
һҵĻϽ̫һ˵½̫ҽϿ쿴Щ˲οɺãȥѰ
½̫ҽǰһһЩӲ鿴е˲ζǼʮҩԣһֻһĲ䡣
½̫ҽûȡֻõ˲ΣֻȡһֻʮģȻ֧˲ͬµļƬ˲ƬһͬԱߵˡ
˸ϿЩ˲εһΪĩһ̼ȡһ׹һ߼һ߷ԽҩԽڰʱȡŨ֭ٴ¡ӣñ̫ҽҲûʹʲôڵķӣԹ㴫Ķֻ÷ͨҽõķͬ
ﻹҳɣԱߵҵľⷿ԰ҩڼ鳣ҩʹõĹ߻ʮȫ԰ϴ˲α㱻ϣԼһ֮Ӹιҩ
ʱ֪ſڣһһ׵ĸιȥԼʱ֮ҩе˲ѾķǳŨ̧ͷ˿½̫ҽ
½̫ҽʱˣ˵ͷ
ʱʥּҲˣԼ԰ҩеҩУȻĹ¡һʱͼɫʼúٹƬ̼۾
һ۾ڵ˶һ½̫ҽҲҪ֪ǼĵܵܣڳеȨƾҲȲϣĵܵܳʲô£ʱԼҲý
ȴ˵ղţѾ壬Ȼв뿪ǴȴɷһĹǹȥʱ˵һ¾ͰѼסҪ
ʱﲻ֪ǹǰ꣬Լһ뿪ϾͻƴܹĹЩظۿϾҪϳȥ
Ǽ鲻ͣİλԵƬ̣Һ͸ĸӵһҲ١
Ϊ׵ĹĻЩԥڵظҲ˵ּ˲ڤмּҵλѾһءһӣȵ˵£λҲý
ǱӦ֪ԱߵһС˵򲻿ˣе˭˵үǩģʱǻȥô
ͷĹ⻰һ飬ǵظ޾̷ǲ˽飬סĲӣҪϡ
ΣʱͻȻͼ򿪣ֻǰ䣬߽һˡ
һ壬ɰѹǳ嵽ӵ䡣ǿʹ÷ס壬Ȼ˿ȥ
ֻ˻½䣬⻹㣬ֻеơԵĻӡֻôһۣͺҪһ
ŵǻҪ֪ϵˣʵҲϵһ
һϵͲͣתֻһƹ⣬нȻƹʱʱôι̣ȴҲ
һ¹ܵʲôų⣬һӾ˹С
ҲܵʲôǣƮȥֻһ¾û룬ʧˡ
Ҳ֪һο飬ҲҶӴƮӣһ˲ͳ˼ָȻʧˡ
뿪֮󣬴ƮɫӰ
Ƕ˿ԶȥĹ࿴һۣȻ¶΢ЦȻοһǽ⴦Ȼͻ⣬»á
ȴ˵ֻ֮һתǰ£ֻ֪˯˶೤ʱ䣬
۾ܣԼУĸԼԼĳּ涼Χԡû˵Ļֻǿż˵״ˣûʧڻǰѾд˾ӡһƶȻܹеġ
Ļݺᣬ鵽ʱſƾ٣Ķ˭ܲϲأ
ʱҲʼ飬Ϊ˿ƾҪˣڼֶñ춼˵뷨ȫܹ⣬ѵͲ֪򲻴


286 ϲ
һ̾ͳĴ߶ѽĲͣĽɷҲһϲߡ
濴Ѿ˵ĵطǱԼʹɫȻ½̫ҽ˵һܹƽ£࿿̫ҽ̫үǵ𻰡
½̫ҽ˼˼ͼˣС鷿
һ鷿Ȳʣ̫ҽԺСô
Ժÿһ£ȡƬǧ˲Σһֻʮһ˲Σҽ˵ķáһǲµġ½̫ҽȻ˹Ļش
ϣһѯ½̫ҽ̫ҽѵûбķ𣿡
ִ˵飬ôܹ죬ҹǰõζҩҩʵ̫ˣѾѹӵȫͿգǧ˲Ҳֻ΢ʧҪ컹ˡܣʵû͡
һ¼ȫˣԼǼģԼӰӡ
ͻȻˣ½̫ҽǰ˵Ǿ仰֮ǰõζҩʵ̫ҡʲô˼Ȼ֪鳣ҩõĶ²ҩʲôҵҩ
ǵ۾ʵ̫ҽĪ㿴ˣСһֱö²ҩûʲôҩҵġ
ܣҸղΪѾֹùһԵҩֻҩҩ̫ң֢ʮûзҩǧ˲عӵ½̫ҽԼնĻش
⻰Ѿ˲˦ű鷿ȥ
֪һȥȻһģǲײ͡
ǼӻͳƱ͵½̫ҽǰô̫ҽʵЩͻЩǸ̫ҽǰҶ̫ҽĳŵЧ
½̫ҽѾ꣬ҼԼ飬Բˣӱǻظˡ
һżǱߵķѾȥ»صС
һţͼָܻżǵūţȻ˽͵ĶڰܻԼ壬øĸġ
ʱſڴϲͣᣬֻһԲĳżŭ
վһ߲ͣᣬʮֵģǺЩ˸
ϿȥȰ˵״ڻʱ򡣶ѾأӦþʲôѽ
ڼĲͣȰ˵£Ϩŭ𣬺ʮһϲͣ̾Ȼץż־ȻʼԼǰ֮֮а
濴żҲǰ취ҼʱѾûʲô¶ˣż˼ķ䣬صС鷿ҲЩļҲں棬һС鷿
صС鷿֮ѾʵĲԼȰοƽԼ˵֪Ǹϣǰʲôҩ𣿰ܽأʲôҩû˵Ҫ˵һ֪ϾȻĶϾȻֵز
żô˵²ǰ˸ҩ鿴ǸТӡǼ飬ָТ˳һ涼úܺáָǾûгһТ˵ԼĸҲǰ˳ûһΥ
һ£װ֪ʵʸף֪ⰢܽصʲôҩȻ˵֪ҩЧҵҽŪûܽȶܡ
Ļһ£Ѿһ֮£ɽ֮ˣҪҽ»ʲôҽѰҵһܹⶾҩˣҲܹˡ
ⶾҩаܽأǴӺ⴫ģֻ˵ҩԣȴ֪ҩһԶ˱Ȼ壬ʹ˲ܹѾҩóʱ䣬ȻڽˣǶȴѾزˡݺ˵
һĻҲۺᣬԼԲ飬ԼƼҩҲܾ
Ǹղ֪ҩ֣һ˼顣ȻԼ˵״ˣҲܼһʱڳ½̫ҽҽѾˣûа취˿¾͸Ӳˡһɳȥϸϸãܲҵһ֮ҽ
Ȼ֪½̫ҽҽȻûа취Ҳֻţܲҵҽˡ
ʱķУڴϵļҲ棬ڸոճףҲŻУһߣ¶ĸô
һԵִѾӣǸе壬ԼҲе˺¡һˣԼ¶ĸ»ˡ޶ԣ档
¾ȥˣص֮󣬿һüȥˣʵǿϧڼ֮һ˸˳츮кԼϸһЩչˡ
˳츮ѾǵڶνӵĻˣ֪ԼҪԣǲ˹ٳĹأ˹ԺѧкһξѧҲʼżҪ֪˼棬ֻҪһ仰ԼЩ˾ͿҪصһСˡ
˳츮˳ѧҹѼľ˳ڿ˼ľֻ֮ݾӣǰʱдĲȴԽԽչҲȡеġǼȻ淢˻ҷһ£ͷ˶ҪۣǾǸһɽ¶ˮֺܹü棬ֶΪ
ǲ˳츮ŰеõϢϲʤȴûаϲã֪ġ
֪Ϣ֮Ҳǲʤ̾վͺ¥вͬˣѾǸˣ¥ֻǸսѧš
ָϲ£ǳ嵭ա
һʮһµʱˣһСӡΪȡмĸҲ˵ĴӣĸȻʹһЩƷû̫ļȻĵصڼֱϣ֪ѾӡĻǿڼûķϣҲʹ͡
ڶ£ǼĻ£ѾףæһֲŶµġﳤޱȣԴҲûʲô˵
ĸ׼ԴѾû磬ֻ֪Ժ֣ЩѾˡοԼлһȻȥô꣬Ѿ׷Լǰȷʵˡ
Դ˼ʱ̬ȷʵǳ⡣ϾԼİ˵ͼйأ˿ǼⱲΨһŮˣѾͷɰ롣
ں¥м˵ҪѾλֻҲǺ¥֮һΪʲôѾλ׶ӼǼָܳļֱ񣬶ҪѾλһ˴ġֻǼһӣ֪ʵĺ¥е׷ʲô
ȴ֪ĵλԺˣֻ¥һٹߴˡ
ɻһų֮˼浱յĻرʮױֱȫǵˣļױ๫ҲȲϵġֲú¥˵ֻҪǼҵĵطһҲָϼꡣڵֶŮϱܿһ
ĻھУָµ˳ؿУǿڼ֮⣬ˡ
Ǳһȴףθǵ˿ģּ֦ͬ빲


287 ݷ
ڼײһ£ٹзһ˭Ҳû뵽Ĵ¡ǾǼĸԾЭƹٹҰѼԺӰ󷽵һСԺУԺȻֻʮ䷿װξҪǣ⴦ԺӺһͬٹϡ
һ˵ԺӵƫԺҲʽʼִٹȴ˳һ֮أ˴Ϲһ£ĶﴦѾʵϳΪٹĴܼҡ
ĸôҲǾ˼ǵģ˵Ǵҹ㣬ʵЩխڹܼҷȷʵóܼЩٹѾˡǿڼϣĸͰᵽһȥˡ
ĸŵʱ䣬ͰĶ˿죬ϱȻ
˰磬ٹеļĸǼܵİͽֺãҲʮֵ𾴡䣬ĸڿһ֮󣬾Ǳǿࡣ
лƣܼңٱҪǿࡣ
һ˵˰ݼĸʱ򣬼ĸͻȻͷ˹ܼҵĴȨȨ
ͻȻӵܼҴȨ֮󣬲ûţж־ֻΪŮҲܳⴳһε˹ܼҵȨȻŴչͼñ˿һ͡
ͻȻʧȥܼҵȨʮֵƣȻڻвȨУǳһЩܹʣ鼸Ѿˡ
Һ˻ʮֵ𾴣дСҪȥһ˵ʧٲ١
ȻѾӹ˼񣬵ԭȵ¶ȴ𾴣ϾЩ˶ǼʮˣһʮСҪѹǣ̸ס
˵ҪܺüָҲ׵£ˣһҲһʮ£һ㡱ļ̸ָףݼ޵ӽĺķѣū͵ĲǲԼȵȣ׹ݵĺصӦ꣬ʾɵĻɥȢϲٵŸڵӭȽڵȵȣһ̯ǧͷ壬Ҫʡϡڵĸлһ飬ǾǸعԱǰͱ̼Լа¡Щһ¹شﲻ˰ɣˣԺڹٳҲߡ
ԭЩ¶˸𣬲ֻ֪Ǯʲô¶ҴӦֱ֮ӾͰѼ͵ȥƾԼ󲿷黹ܰɣһֱܹάֵڡ
ֵЩͲһܰɡϾܶüӣҪҲֻܶüġһԸعԱ˺ܶࡣϸãʲôܰ죬ʲô²ܰ졣
ڼеĺūڵſЦΪһϱٹƹôļңһЦʱȴ˴һĶ⡣
۴С飬⣬ǾȻꡣҼָгס𱰡衢ūȴ۸ӵ˼ʹϵϸ
ǰĹԱҲ˸ֵ·ü£һõĹԱ±߰¡鶼ڣĹԱȻΪɣڹٳϵҲֺ
ѸڡתһʱһҲ벻ɽ޼ɵٹѳȨɷҲҪ֡
Ȼٹܼңȴ׵ĺܣ֪ٹڿʲô˲֧ŵڡǳٹʰЩõūţֺ̫̫֮⣬Ǿǰݷؿ䡣ֻ֪Ҫֺ˼棬ôԺԼٹĵλܹ̩ɽ£ЩԱڼҲҷ
һѩ糿ĸѾߣһ̧ΣٹĲŶٽУһ֮ĴŴ
ڽϸۿŹģѾٹˣΨһٹͬǣſڿŵģǼеСˣǰ˸صǣڼףױֻһʾͬٹĲͬ
ǸոյĸǰмױǰѯʣѾ߸æ˵⡣
ױ֪ԱٹĵݷԼĸҵϽ˽ȥͨ
ʱؿѾʮִˣÿֻԼ߼ˣߵļҲӵСģƽһ㲻֪ʳﶼԣȫǰɹеźˡ
ؿÿܽӴˣҲֻˡÿ˵Ӳϡ
һؿ䴲ͷһûһģٶİԣĵľιܼңΰٹЩūε÷
ʱؿߣ̣Ա߸̣ڸ
ؿһ˵ɵ´һλ֬۶Ӣֻۣһֻвߣû˼˳ݷǰȥӭӡ
ڸ˲ãĲű򿪣߳һѾˣΪ׵һǰһ򸣣˵ū飬밲ˡū澷֮ǰӭֻ̣ܹӭӣ̿ˡ
ˣԼҵ沣˵ʲôˡˡʵ̫ˡ˵
ǰߴ·һȺѾΧΣӲŽ
һ߲ţΪؿͣ˲ŵĲŶ룬ѾǳˡһҪҪҪôߴٹͨţҪֻĽˡ
ΣֱӽԺм鷿иĻŵķ䣬Լֹܼң˷Ȱ칫ĵط
ǰ߱һţžһĴǼӴĵطǴů
Ľӹ˴ǰ߱ˣţλáǴԴŵؿסԺ
ٹҲԺֻһֱţû˾סҲֻסԵԺӡ
ӲͣƽĲ³˽ӣǰһֻǰһеһ䷿ſڣʱվһеŮӣŮȻУɷһϲ֮ģ֪ŮؿˡԱ߽һŻɫͨ긾Ů֮ӣԼ߰˸Ѿߡ
Ͽؿʩ񣬡ɩʩˡ
첻ҪɩһҪأ»֮գûǰȥϲʵؿʮֵᡣ
⻰Цɩ˽ңЩ鷳ˡɨֶ֮ؿԱߵλ˵λһ˰ɣֶŮˡ
һ񣬼æǰֻ檣ܵĴ񣿡
ɲô˵Ҫ˵ˣ϶ܲҵģƣݵǱҵĲˡ˵ʮֵֺãĻЦտҪ׹Ůˡ
վؿԱߵ˵ˣλ̣䣬ǽ𻰰ɡ
ʲôǺ׬ؿأؿеıǼæؿһͬȥˡ


288 
ؿͬ˽˷䣬ֱӰؿ˴ߵĿϣбڴϡЩŻعǸ˵ʵڶԲ̣ˣʵڲܾҲչ
ﺬЦˬʵ˵һôû˼ˣҿǰǸﵱԼҵġ˵Ҳûؿԣͬ
ﺬЦԱߵϣ죬Ҳ廰
쵽ʱؿ˰ڷڸòͣΪؿĹϵҲĴӦˡ
Ǹϧζˮʽİ￴ƣڼָмĻҪݳһЩڼָ;ЩݳһЩ常ڼһҪų
ֻǸϱҲı䣬ڼָЩ滹ǿάƽ⣬ټϽ浣ξ󳼣صı̼ûжϹ˸ϷЩӯ࣬ҲͲٶ˵ʲôͰȥˡ
û뵽֪ʲôݳޣһٷûһ²ġ
Աߵؿ俴ľȣЦ˵ƽղôݳ޵ġһΣһʱУҼҴүصÿͶʢЩǵĿˣһȻҪúÿҪÿ춼˭ֳԵأ
ʹؿ˵ȻеĺȻ˵ĺ֮ңٹ֧ŵ˼ǲͬġ
ڲϲʵ˵ǸÿҪǱϹӣģ
˵ҵ֪ʲôϹϹЩӶǴүТĸ̫̫ġؿ΢Цûκβ
ˣԺͲˣڸʲôȱÿ껹һӵĽ࣬ﻹҪ򡣡ﲢҪӣмƣ˵һʮ˵Ҳ׾١
Щ£˺ܶԱǿżƾЩڸӵһЩ⣬ƾЩÿҲܸٵüӵТ
ӿɲǴү£ΥЩӶ˵Ҳ㲻ʲô¾ǡؿκ򽻵֪˼ȴǼķԸҲҪ͵ġ
ＸƴǣؿǲʣƳټ֮ҲͲ硣
緹֮һԽԽͶ˶ǹܼҵӣ˻֪ĵɫ
￴ڿʼƵƣǲѾɫ磬ǸϽͬؿǣؿ䱾һҲӦֻð͵⡣
ϾҪϽӵʱؿͻȻһαߴˣǼԱһţֱͨǸϣԺҪߣְֽȫ񲻸á
ؿ˵仰֮󣬿ЦЦ֪ոִٹµЩ˻ûжʮַһβ֪λ˷˻һ
⻰һľȣû˵£ɫˣô򵥵£ʱȻû˸ЩūǻǷ̡
ʱת˼ȦȻϴЦµĶؿ˵лɩ棬ҪȻһ֪Ҫܶԩ·
ؿл֮󣬱˽ӣȻãһͶԱߵѾ˵̧εģߡʮֵĲơ
ʱԱߵѾƽƽԼӵƢѾ˽һƣ֪Щ˽ûк³ˡ
ƽ߼ǰߣ̧ӵ˸ǰ˵̵Ļ˰ɣߣǸģӦ֪·
ǰ̧ӵ͸ĻѾͷ󺹣֪ôˣҪ֪һֻ˼ӣ֪ᴳĴ
ƽĻҲκηֻܵתӣûǰĴţתһȦһſڡ
˵ؿ俴ȥˣ»صջͽˡ
ЩһŸܸءؿȥʰ·
֣æסһ߰·ϣһ߻ش˵ͻˣֻ˵ŮͣԾûн
Ǽϱ˵ܵľ㲻֪ǸģҾ䣬Ǹμؿڼǰͣĳ
ؿûֹ˼Ͼں¥ж˾ͶǼΪƢģؿԼ޸֮Ѽ٣ò˸ͬԼԸͶʲôֹأ
ֻǼȴõΪϵķ¿ɲһ׮һ𳤴ֵܣϣκţ˸ղû档
ҪҲûʲôһҪע⣬ȰȰöԶٷҪȻԺ˲ӣû˸ʰ濴ؿͶԱ˵ЩؿȰȰҪЩ캦¡
ؿ˼Ļһֱʵ˵ʲôҿϱʮֵľܳʲô
ؿĻһЦ̫ˣԲŴ󡣡
ؿ俴֪ʲôԼ֪飬ԣӿڼļϣȻʵүʲôҽɣȻұˣ󻹲Ƕ
汻ؿĵЩֵסһ°§סڴ˵㲻֪ϱǸ󵨵ģִٹ죬Ϳʼ£صĹԱˣҪҸںţЩĵǨ
ؿڲЩɫû뵽ﾹȻĴ󵨣һŮ֮Ȼʼ£ԱΪŮˣҲûиҸɳԺͬ˵ʱҪСˣȻҪĵ
˵ŻصٹȻסĵطȫûгʵڰȫˣţҾͺһ
һ·ûзȻصԺ֮ݣ˵˰̧ε׳ʮ
ԱߵļѾ߶֪Ϊʲôˣûһǰġ
׳ԺбĿ޵ﵽʱ򣬼߻ˡ
ڼһƹٹֻһֱƹܵʱھивͣѲ飬ŻÿλһʱеƹԷ̧֣ǰʶĨƽˣҪȻĲЩһҲܲˡ
ȻϴӦʵжЩ˺޵ҪֻǺίߣȵʱҪһ򾡡Ϊڻǵõ곭ּҵ龰һ֮Ǽָͳװ벻ľҼľǣèһ飬ЩЩ̰Ǯȫ§Ȼ󲿷ҪҲܴ̲ٺô
ԼûʲôֻҪ黨ǲݣүǶȵҲʲô¶ЩҹҲͣıôЩūһɫ
󣬿Ƥ͸Сûмĳ棬Щô¶Ǵ£һаɣŶͦġ
һ⻰üԲŭɫкģôˣҪԸҲǲС
ﶼЦˣ룿һܷֻǿǱĿһˡ
ǿ֪ҽ˶ĳҴǸųȥȻӸڸŽȥżɩӣ̧εĻȻңͨġ˵òô򡣡ʱղؿԼЦЦı飬ϻǾЩգԼȻϵļūŶˣһͨ⻹ԼէûڸŵԵʣҪЩ˺ݺݵʰһ٣֪ҲǺǵġ
ô˵֪˸ʹӣҲЩݣ֪Ǹλ˵ֱʣӦλĸףҪһĿԸ


289 
תۼҪˣ黹ǱȽ˳Դʱ򣬻ϰڴʰһ٣Ҳû˸ǰը̡
ڽ죬Ҫű߸Ϸأͬʱɶץסʱˡ
£ǣ˴󲿷ֵľʹ˽ûоĵط֡
ȴȥʧصĻᣬڲԭͬ˺ݺݴ˼̣ʹ˽걻ǨơѸ̣µѾ޼ΪԭϿԺ࿹һ
ǰ죬һ壬˾ʦԭƳΪǮԼƥ˿ڡЩ˱ܵİƵľʦУɴ˼ԲӵĿһǿ
ΨһԼ治õϢǻϵԽԽصļֻ֥͵ǰǿЧǺܴ
ôĿģΪ»ʵǻʱ䣬ҲԼܹ׿ٵھаԼ
˲֮ģֻʱ죬ûܹճеľӣһҲһȽɵˣϻʵ۶Լ˵ǶɽûκζԲĵطԼ滹ŵϻʵȥ֮д¡
ڿ»ʵǻϻʵλΪ̫ϻǲɱˡʱѾˣɲͫ|
Ǽ濪ʼӿ춯ԼǾ󳼵ĻᣬڸصܱͽڶʹְĻᣬһһӼǣЩһһȫԼʵ¡
ȻѾʼԼǳе˲ûзʲôףϾΪ󳼽ӼְĹԱҲ쾭顣
һһĿʼƳ͢ľڵľѾмһϱ氵ĿƣֻҪٹһʱѾǵľҲ£Ŀطľӣܹ֤һʧ
ʱڼ׼Ĺȥǰļ죬ʵ̫͵ٿ󳯣Ӽǰʹߡŵ壬ֻҪƳͱ֤ԭԶϡ
ǰĽʹߣǼţ˻Щǻ۵ģڴϾ͵֮ͬԭһҪ󣬲ҵƻʵΪɺ
һ¿ѻʵ۸˻ˣԴƳԺԭ͢ԲԭĿƾһֱĺαԭ֣˹һвԭԭҳΪɺǰûе飬Ǳ̫ʵҲûа쵽
ʵһˣȻдѵʹͷ˿һ𡪡ɺ֮ʹ͸ʹڣԭĳϡʥּڱ߹ԭлС
ǿ˵ԭԲԭʹˣһ˵ֻҪǲԭԭôԭһῪУǲԭһѣôԭͻо÷ͱȵĲԭò£ԭӶҪ
Ҳôð쵽ģԭֻҪ΢Щȡĵһǿʹòԭֱõòʧıȥ
ڵˣڼĴѾʧܣȻԭӶһЩ񣬵ȴʧ˴˿ڣѾǵòʧ쿪ʼܹڲԭƽɫ
峯ʹ뿪֮󣬻ʵſʼӡѿʼ˳20ݼ١
굱УĵΪؿϾҪˡΪؿܹƽǰ˾ţڼоסĸֳ֣ɼҪͣĸؿԡ
ʱûзκβ³ŵʱؿڷˡ
ʱؿģ˵Žӽʲô֣ŮЩؿĵĻ⡣
ͻȻؿ鸹ʹͣԱź֪ؿϾҪˣǸϽСѾߣؿ̧ǰ׼õĲ
ȻֱеȫǲûǽǰǸϵһУÿСѾߣʼϴ衣
濴ֱĪԱߵֿ˼ɻ󣬱˵ҲⶼǹһЩС˵İ취Ϊ˶λΪӣʲô¶ܸɵóţǸҲѹһء
ǰҲֹС˵ЩǵĲ²⣬ʵȫ˽⡣æָ͡
Щ˽ʱԱվǸˣǲŪģǱָоͲʲô˵ҩЩҩֻҪӤһĨŪþĸӶ˶Ҫɥ
Щ˴·ҲܾĳҩˮϴģӤճˣ¾֮ǡЩ·Щߵ˴ģͲĸӶˣ˶Ҫꡣ
ҲǿҲҩֻҪƴԼЩˣڲ˵仰ҩˮпҪ˲Ӥ
ֵĽֱͣЩëȻû뵽ڹоȻ˽ڻʹÿһӤд컯ģĸоͻֹܵһֱܹе컯ǲ˵
ЩüڣλʵһӲ٣ȴûһ꣬СʱزˡڻʼҼֱǲܵ飬Ҫ˵ûм˵Ĺǲŵġ
˵Щţǿϴ֮ÿֱָףָе۹ֶɾְǵͷȫһ飬оǸÿˢһϼָ׼·꣬˽˲
ʱؿѾ۵ȥ޵ҿλӻʹ֣ȻţǶеĵҲ֪һ
ڼżʱѾѾ첽ܹͽʣôȥˣûУ
ʱҲ֣ȴ֪ߵ龰ֻܶ˵ѾȥһˣŲŸոսȥʲôҲ֪
ĸӶֻվ⽹صȴؿĿ޺һֱ˽ʱûֹͣ˼
ʱԱߵͻȻߵǰү׼ˡ
ʱʮַ꣬˵Ĳףûʣ׼ʲô㵹˵ѽ
ֲɫ˵˵ǰЩӣү͵Ա߸һֻǧ˲ΣǸڻУүóһ֧гƬô̺һƬƬƬ̷ȥܱ֤ĸƽ
һҲˣЩС˵дĳΪѾºӣƾһֻݵ˲ΣŻָԪĸƽ
˿ȥⷿȡһֻ˲ΣϾؿķгƬƬͽؿ京šؿѾ̰ҩ֮ٸؿͽȥ
㻹˵⻹Ǹ취ղѾߺؿ䣬Ŀ޺³
ֹһؿͻȻĺһֹͣˡűӤ
һӵĿŷʱſˣ߳һţǰ򵹣ϲˣϲˣΪһλСӣĸƽʴǲǰѺӱôһƣ


290 ĸƽ
˵ĸƽǷѺӱҲȻûʲôɱ̰Ѻӱסһһӵ׳ʲô
ŴӦһҪȥӣԱߵͻȻϺһˣҽ֪¡
ߵ͸һ㶣Ȼ̷ӦЩ⣬ȻǾ岻֪ô£ǰֵ˼һӵϰ¡
ֵĺ֮Ҳˣбضʲôè塣ԶǵжҲ
ȻƴǱסȴͣǺԩԩѽҵʲôǹٻ˼Ҳ۸ˣҷˣȻȥõŹģһϸǡ
ǰŵĸǰ˵Ȼ֪ŹģҲмּʶΪʲôҪСӱѵ֪ź죬ʱС˷纮Ͳܱ档
ֵĻһ㶣ԭΪһжԸΪ˸ļӦһʧԱߵһʱҲ벻еĵû뵽ȴ˵ʶƣǵʱȴԲܳϣ۾һתȻֿ޺źֻһʱˣЩץסСëҪҲǵٸȥ޿֣ż͵ٸ
濴⸱¿ˮ̵ģɫҪ꣬޿֣ȻʲôڲһС
һҪľ˿ƱȨϣڳ͢ϵĳûйĸԤǵû˿ˡ˫ĬಢԤǲζЩ˶Լû˳ޣ˾İ͵ȥ᲻֮
˭ֶԸһճӤڼҲôһҲһҲ̫̫ĸҲһҲǱҲһЩ˻ûǸϢľͰɵĸУҪ֪ЩŽ֮ǰ˶ǵĵϸ飬вûаֵҼ渮Ҳɳ˺ܶˣڰбһһľѰ̽ɵý
һ¾λһֱԵĻˣΪ޴ͲˣΪʲôϺԣ
滳󱣲룬λµۣĿܾλӣΪλȢ˼ԪΪպ¥е˵Ԫǳ͵ȻӰ죬ǰԶԪпܳΪ͵ģһӿܾλ»ʡ
Ӧû֣ȻһƿسõģھȻ飬׼ҲҪԩˡҲãԺҲʡԼţҪķϣʵһ档
ҲȻĸһһ˶ţֻҪʱһѩƬһĵ͵ʱѿȻŶԼĹҪɱˣһһ
ǼԵµ˵⿪ӣˣƾ޾ݵǼָҲ˵˼ң߱ˡ
ű⿪ҲҶͣľʹӼ߹ͻȻļһ£Ȼ˵ڿǴƽȥˣԺʲô£ɲҪҵҵ
ΪҪ˰жԸŵѾǻɢ뵽һˣ׳ҲͼԣҴҵı
ԱߵֿżӣЩɻ֪Ϊ˵ģû˵ĵС¡жʲô֪顣ǶЩ˼ҵܣҲǲκεĿ̽
ʵ沢û붯µԸССţֻᱩ¶òײŽҪ֪ЩһֱصģһɽҪĳģûбҪΪôһ˶Լļƻȫơ
ղżǸһƣһȴõľѾδϡһ˶ҪµʱҪ̱ڴӴܵļ尾
ǼĽѵҲ˿浽ʲôͣڿµ³
ͬʱҲԱߵһʹһɫ̾뿪ˡ˱ڼ渮еһԱʹɫ˸ţҪǲǰӲ߻һСҲиȷĵˣһֻǲ²⡣
¾͵Ϊֹ֪˭ģҲ׼֣Ͼ˽ֶΣǸ浽ʵʵҲΪС£ʹԼΪصĶӡǼ沢Ͱȴȵгһг𱨳ԩԩûбʤİգҲֻ͡
ղȫĿ̣ȴһԲЩ֮ŴҴҽ˲żҪԼӡ
ʱؿ䣬ƣڴϣԱͨ޲һСˡ
һݾֱؿԣ䣬ˡҪʲô˵˸ȥ
ؿѩ֪ڵ˼棬Ǳ˵ﲻ鷳ˣҲճԹֻЩƣȻְѺ§ڻУǵСӳÿ
͵ˣ̰ǰ̽̽һֻǰסؿ仳еӤнӹӱڻȻϸۿӤò
ֻ⺢Ӹոճͨ죬ƤһȴԽԽһ߿һߺؿ˵⺢ӳÿ濡ʱǿʮ
ǿӾʹβһĸӤϸ۵Ƥһ߲ͣ̾ü⺢ԱȣѾᵽʮ⡣
ؿڴϣﲻͣҲ̵ġͬʱʯͷҲԼǸһ̳ˣӴ˺Լĵλȹˡ
ʱҲؿĲȻ˵ӽ沢ûа·ϡȴ֪˵Щģر硣
һѪɷ֮ӭϢûеԣ㱻ϵѪĸɸɾ⻹ֵһεĲˣɨһ顣һ˲ͱ˾ʮֵů
ؿʱҲ棬ֻһԼ㰲
ؿĴߣؿˣһɰŻˡ
ؿסֻ֣ޱȵİģҲشĻֻǱ۾һ˯ˡ
濴ؿ˯ȥʲôΣգתͷ¼ţһҲǻ飬ǰһԼ˵үصģǷ۹˯ȥˣһȻȻ
ŷģֹȥﻳеĺӣֻССʮֿɰڼлǵһ׵ĸоеϵθأҲĶ־Ӽǿ
濴ԼӣʮֵиһǼѾΪˣٹӡ⺢õĻпִ¡


291 ֥
˲̾ĸϲǿɫѾҹλѾ˯£ҲͲ׼ǣ׼һǱϲ
ڶһ磬ĸԺкеļֱŶ
ڼĸԺнӵŵľǼĸǰĴѾԧ졣ԧڼӡʮֺãλүǸе첩ܺϽΪĹϵڸ¹ñǰ࣬һӣҲˡ
һ糿ĸոϴϣ׼Ѿļֱһ𹲽ͣ͸ոڰʱԧͻȻϲɫĸԡ
ϲ̫̫ϲ̫̫ҹԱ߸ش̣Ϊ˼һӡĸƽϴүѾ͵Ŷ
ĸһ⻰Цտٹǿ֦ɢҶˣԽˡٹһ˼Ǳ߼һӣٹ˼̳ˡ
û뵽ֱԧĻЩˣԱһ䣬ΪʲôǸŮкȵŮ㣬һϲСֶŮ
ĸ⻰һ˲ͱһ˵ĻҪü֪ˣ»Ϊֱľλȥ¾Ǽ˵ĶԼڵ¾ǾӪڶʹҲ˵ȫ
ԧ飬һٱ˵˻ϽԱ߸ֱԲͺСĶЩȻǿŮк㣬Բô˵ġôٵʱӡ
ĸŰ¶ԧ˽⣬Ѹֺöˮһ͵йǽȦʮЩǵ̾мģ֮⻹и޳Уҩġ
˵ոҪõʱ򣬵õؿƽϢȻҲϲѣȥ١ԼҲˣֱӴżӾȥˡ
ԱźˣôϲشҴˣﲻɵðޣһʲôżģǵĵӵʱҲûæ
Ҳͬͬͬȥ˼٣Ҫڼؿһ졣
ؿʱѾ˲ѵԱרΪ׼ӵķ䡣ⷿһ䣬һԻ֮ãڶճӣؿͺӵң䷿ͨģɵĽؿҪһ¡
ʱ򣬼ؿ䷿ﱧ³СӤڵתơһԿ߶ѺôǼ汧źȣҲԱ߲ͣıԹ˵Ѻӱʮֲǿô˳ۣ
ʱ˵үˡϽѺӽԼȥӭӡ
ʱѾĴȴʱˣʵȥȻԵЩͣʱҲûмӣ˵ʵڼĳûбϣӾҲһСٶҪ밾ھгͷأҲҪʮʱ䡣ȴһһΪǸŵʿ˵滰Ļ²
żӷĿȻѾ߽ȥͨ
ܿźӣСһﱧźӳϹȥϸۿȻӻûгǼ֪ǲǴܾӲһֱ͸顣⻹Ǹոճ͸оӽһͬ졣
ԽԽϲʹﻳа⺢ӱһѺӱڻУ֪ôľЦúϲ£졣ԼҲ֣ԼһӼȻϲҲûеֵزӺԼͶԵ
źڵȥ˵Ҳ֡ղűźӵʱ⺢Ӻܲʵ޲ѣڼţȻûһ˿ĿԹԵо˼ʹ
Ա߿۲ιҪӹӡľܾԱ߿Ǹģֵĸˡһǰٰ谮һ
һӣͻȻתʼ棬ɸȡ֣
ǻ֪˼ҪȡȨǼ沢׼ϺͼʲôƽϣǱɵĻش𣺡ǸˣȡϵĴ£ȻҪ׾ϡ
Ļû⣬Ȼ֪йάԼ˼ȴûκźϸ˼һȡм֥ǵСһｫһٲ֥֮һΪ
ĻҲͣĵͷ˭ϣԼĺӽܹдϢϸԼõġ
ֻûп˵ʱ⣬ȡҲǱԼһ޵ϣ
Լ֥֪֪֡ܲүүΪ
˵ڼߺ͸ϲȴ˵ǸӳȥţҲ·϶˳ٽһ·СܾͲˡ
ڳֵʱѾһƻֺլԺСԡſ˼£һű֨ѽһˣŴһҲû˵ýţŰԱߵŷϢžȥ
ܿԺ߳һ̬ˣһڻµķΣŷ֮󿴵ţʵô¿ɳˣ
һ⻰Ͻڵأ˵ôܹʧˣеŲʵϡһֶζʹˣҲûһ˿İ취
̫಻õ˵ʱǸҿ˺ڣ˵Ųʲô
ܼ֪Ǹв֪Ϊʲôмʶ˵֣ҵһֶζǿ壬һһ飬¾ͳˡ
̫ô˵üͷ˼ֶܰȫʶƵģ²ͨˡҲֻйлֲ£ĪǱɳ֣֪˿¾Щˡ
˼ʱͻȻǰӣȻڵأбҲܶˣ⻹㣬žʹڱ˰ĭǲˡ
̫࿴еðúõôͻȻͱǷҲôɣղŻú˵ͻȻ͵ڵϳ
¹پпʲôΣͨҽ¿Щ£æȥѸλ
ҲһĹһİ˱ŷǰ̫ҽҽʮֵľտǱȹм̫ҽҲֺ
òģϾһµȵӣ̫Σ̫Űλ˼
λһ̫Ͻǰʩ񣬡ū澣˼밲ˡɼλڸеĵλʮֵĸߡ
Сģʲô½ҵҪû˵ҿɲ㡣˼ʮֵֺ׳Сӡ
ⱻСĵ̫࣬ϽЦ˵ƽ£Ͷ˼ҡ˵ָָڵϵţλ˵Ұ£˾ǾִеģͻȻͳ⸱ģҵʲôè˿ԲŰ˼Ҹۣͨļ˶ֽš


292 
ҽ̫ô˵Ҳûκ⣬еЩ˾ռߡ
ҽǰִϣϸΪ
̫վһԣɫĿţλϴҽʮֵֻҪһ㲻ԣλϴһܹ
һΣϴûܿͽ۾ͣ˺ܾáüͷԽԽһ
˺һϴɿ֣̫æǰʵô˼ҿɿʲôߣ
û̫ʻվϸ˼һȻתŵһߣһֻҲʼ
̫ʱҲ֪鲻ԾûɫعǸӿҲһȲʤȯӣԥɫжЩš
ٴθŰ֮һվѾЩ࣬ⲻģǻֲ̿˼㣬Щվȡ
̫࿴ϿǰסȻ󽹼ʵô£ʲôף
ŬԼƽ˺һŶ̫˵ǵ
̫಻ʣ˵ﻰֻȥһЩͨ¡ûʲô
ܣ㲻Ҫƭңϵĸˣȫľȫ飬ûҪһֻάȻǵʲô˲õ˳ͽ˲Ż˵ʱЩ񣬿ɼжĺ¡
̫˵˵ҲЩ¡֪¹ϵشԼҲˣȻԼ˽ţ֪һҪͷģҲ˲ˡǱ˵˼ңһȡȥһ
˵ҲػžլȥȥʱҲʼЩ־Ȼſڱżˡû˿ͣ٣ӵһ̵˳ȥ
˵ⶰլԺˣݷͬСɣҪ˵Щݹϵǻʵ۵ӣ˴СɼýύϵʿҶҵʥʮֵƳ磬á
ڳĳһλѧ˵үڳеĳкЩΪǴӹŵ;
λҲûйλĳĳУƽҲ׿ɲ˳ŹýǮɫύģʵʵԹԱԾ԰ԿϣԼϼҪӲݣϣҸѧӵƳ磬ÿ궼ҪڸԾȼƶƶգϰ˵λүǽڳޡ
̫լʱλϢˡ̫λӵĺһС̫ʵӽЪţ
С̫̫ôʣϱɫҪ֪κ͸¶١رﰲޡ
̫࿴С̫ģȻ֪˼ʲôǴͳһƣС̫УȥүʱӱȻȥұš
С̫࿴̫಻˵Цһ̵լȥ
̫ԭشԼһĹ򣬾ǰһ󼱴ٵĽŲȻ˵ء
Ϊ׵һˣʮͣǷϾϴһ£һͷĺڷᣬֻһ߰Ʈ첽̫мСŸ̫ࡣ
̫һ˸ϽڵأūŸ밲ˣūֵ
ؽЩʲô¶Ͽ˵
ȥϢ̫Ͻش
¶ͰҰҹ⻰ɫˡҲǣ˭Ըⱻ˰ҹӱһûʲô£Ҳ˵ġ
̫࿴ӱɫæ˵ūűӵģɳȥ˸սű̱ڵأѾˡѰǰȥΡ֮󾪿쳣ūſͬСɣǰȥһ
ô˵۾ҽ֪ģǹ̫ҽҲȲϣǿ˵ܹ׹ǡܰŵ鲻С
ǰߴ·͹ȥҲ£նĶ̫˵
̫ǰ·Ӵں߸ţƫƧСŵŷС
̫ӽŷ֮󣬾ͿڴϻѾʧȥյƮȻҲûв
̫ϽȥүˣϿ񡣡
ʱͻȻجѹһҿŵøϽ򵹣
ӸϽǰ𣬡ɲҪǾȹģ񣬲ҵ𣿡
ӵĲ£ΡΡվ͸ղ彡ӣֱˡ
Էڴ£ȻһڵϵǸˣüͷԱߵ̫һۣ֪ô¶
̫ϽǰǰҿԼʹһߴһ߶˵ūŹϣ˽жǳĻˣĹūһΰɡ
ô¸˵˫õʵ
̫ųϻ̳Ͽֵ˵Ӳūżһλūűɵоеµšķ˲ҪŸѵҲøӳڶԾǰȥЩֽţû뵽¶λҲûΪűˡû뵽սǸźū˵˼仰͵زȫ̱
̫˵Ѿǻ֪ԼһȻǳںģȴ˽жҼ治ˣķŭԼҲô׾ܶġ
۾һ⣬ݺݵض̫˵㾹˽£㲻֪˭𣿾Ҳ㲻Ҫˡ
̫ӿѾɱʱٲ취һʱԼҪסȪȥˡ
ԭʵ֪ؿݣҲмλԭؿ丸µԼԸؿ鴫˳ȥ̾ͻȻ󲨡
Լµ˿ܷˮصؿ丸µҲܶԼ𹥻ټϼ棬Լ¾ǰǺлҲûа֮ˡ
ټӶؿ仹ЩģλүǺεȵսպգΪ¼ɱԼĸһ򾡣ȻڸѾʹˣĳʼּ˵ʱˣ൱λүľɳȴûбݣȻڰǱأҲ֪ʲô⡣
Լ⼸ˣҲǹⱻϸʵۿġĺģʮȴûб¶
ӶԼҲʮֵļɵΪܹɾͳΪ˾ҲЩڰеİĻ治һСᣬôܹսȫƿһĽڶʹͲһé®ëͷСܹ쵽ġ
ΪӲŶڰЩ˸еľûȫǵİ취֮ǰ˿çײҲʼԹԼĸʹ˾ЩͿ¼ȻˣΪʲôҪĺ󻼣ѹûзأԼҪСĵĴá


293 
̫Ͻڵ²ͣĿͷﻹ˵ţūŲԣӿūô꾤ҵҵķϣūһŰɡ
ӱ̫ദ˵ģԼСʱźô꣬û뿪ԼԼĹˣοԼѵʱ̫ΪԼİȫֺñˣţԼĽ죬Ҳġ
ˣɣһؾĹһţ֮Լȥʮӡӵʼɡ
лӣлӡ̫ʱѾ˵Щ״ΣҪ֪ӶԼߵҪʮϸģ˴ܹӸǰ̵Ǿ޽УҲӱȽ飬ԼôķϣһβĹͬʱҲʼ˾裬ԺٷĴûеڶαĹԼ
㲻ҪΪˣҼסκ˶ܶãֻܡ˵
ܹȡ̫֮λԸǿУ֪ؿɲһˣȻڿǹ¼ҹˣǰﲻ֪жڱһ˳£һ⵽һƴı
̫ڵϲͣĿͷһ˵ūżˣԺҲˡ
֮㲻ת˵˵ô£ܸϸ˵˵
ӣֵ˵⸾ڵǱѰɼġǱ˴ȫľָһȥ˵ʱֺʲôֲ飬岻ɵÿʼ
üͷʣĸ֣¶𣿡ҲʮֵģҪ֪ҲһЩʿȴû˵飬Ҫ֪ЩĽˣȻһղҲġ
¶һɱַֻҼҴҽпԼҽеļأǺ¡
ԭǰ̫ҽ˵ҽտڵʱҽ֮ơ
ͻȻһ죬ʱĻٵУԭڻʹлʵ۵ĳԼеĹˣȫĪ̱ڴ
˻ټȫ̫ҽǰȥΣ˶еĶߣ˵зӶ̱һҹ֮ȫϰٿȫз磬Ǹܵ¡
ȣȥ֮ýڻߵд̽̽лľȫˣһ棬ǸΪ
ʱĻʵ˵֮ǲȻŭټʿָ֣ĸˣһҪʬΡ
ʵʱĻʵǺˣϢľǱ˹Уһ֮ϰٿһ˲ЩãܣǰҪԼҲ׾ٵġټ·ĸ֣˵Ҫ֣ȴҪʹпɳ֮
û뵽ûգǱ빬УҪԻʺ֣ҿʺλ޷ãҴ˷ŵӣƾĸӦûпʺ޹㷢ǰʾ
һ¿ǵʹĸǰΧû뵽ǳ¾Ȼûһ֮УʹĴһ·ɱ˼֣ĸּɱɵĵ㣬ѧҲʼʧʼ⼸һҲʧأñ̫˿ɳ֮
ʱĻҲ뿪˻ʹǷ֮أ˰Ѿھе̨ɽĸɮɽĵʿЩ޵֮ʿ֣ʱס˵ȥ·һս췭ظֹ⻪ֱʣʹƽ
ڶ˵ʹ֮ʬҰвΧĸȫ޵֮ʿҲûܹ⣬ΨһµļҲ˽Ǹ־˵ˣݶȥ
ȲЩ޵ֵʱЩ޵ʿ˵ѾǷԳ֮½صɡ
Ѿû˶֣ǷſֽžǼˣҲסȥ·һΪ˵ֵˣ·Ҳʧأɽ˶Լ洫ıŽ˻ˣʵ̫Ȼˣܹݵضȥ
ȱ£ϸļ洫ҽϣҰѲ˵ϸҲһһȷҪߺˣԺǧ򲻿ɸԤжԶͱܶԶ
ϽΪ󣬷ŵ񣬺Լ洫Ǳҽмصһģһ˵ʧǣû뵽ӾȻ˷ҲֵסҪǱЩ˿һҲ
ô˵ЩţʲôĸˣȻҲһѵֵܵסµĸ֣͢Ĵɣ
ӲţǰȼصһһʮĽһ飬˵֮˵ѾǷˣ䲻֪ɵʲôȻմ˱ߣ¾ͲЩܹԸ˵ġ
˵ŸеأǼģǲ˵渮һλ֣ô¼仹˭ܹ˼档
ӳ˼һ֮󣬱˽ͻؼУ˶ӽ֮ÿ¶ɴӸ֧ȡǮҲΪӸЧı꣬ȻҲһҪһܿȥôӣµôΪȻÿºķһЩǮŵļ˿ӵķϣҲȥҲǸ˵һ
֮ɢȥԺԥ˺óʱ䣬Щ岻ȻȥǸˣԼ鷳ȥһԺк󻼡
ǾǰȥһԼֺ¶ˡһƫƧСԺС
СԺžߵǰáãû
ȴͻȻԶĿˣҲеֱӽȥԶرա
Źر֮ԺӵĿŸ£Ӱǽתһͷɢۣͷ߰㣬һǼȴһɺ
ӼˣϽӭӣȻ˵ĸ첲ر߹󣬺˵ݷùƵġ
½˿
˾ôã˭Ҳûп˵̲סˣͲʣǸʲô𣿡
ȻҪ˵ΪʲôҪʣ˵ȻǸŮ
ˣЩĵطһʡ
ҲҲǣǲǵ·ĸˣԼ˲ҡŮտʼ˵Щ˻ƣǺܾò˵Ƶģ˵˼֮Ҫʼϰߣ
˵Ҳ࣬һһ⣬ʲôɣƽʵ
ô֪ɵġ
鷳ˣܾͺһλйأҪǰҲһôԸ
㻹ԸھԶ߸߷ɣ߶ܵɽ֣ҲһѾˣҪǲǣֻΪһŮ
ѵôѵµĸ˶ȲЩŵʵѾЩˡ
ȻŸ֣ɱϾѾˣ޵ĿĲǳѾ쵽ˣɵͨһôֵԾĴ˼ּУʮֹƵġ


294 ξ
ô˵иӵĻ̿Щʵѻ˵ɵʲô
Ƿֵģһֱ޵֮˽ķ뾫һһŽ𵤣ʱȻܳҲǳ˵ļҼʹգҲƾŽ𵤣תܹ̥֮գҲһĳΪþԱΪʬ
ڶֱ֮ˣȫľﵽļ£ȫѪڵ۳һŽ𵤣ͬ޵˵Ľ𵤲ͬȫѪۣܷգʱͬͨһ޶Ž𵤲Բַܽܶʩչұض˫ڶֱǵһָΪڶܹõġϹˣһɣ󲿷Ա԰һ޼ɵĪ֮࿹˵ѾԾĴŲ֪ԽԽе¡
⻰Ĭ˺ܾãŵ֢״ڶֺơټ˵Ĺ£壬ôԼǰϵ⣬׸
ӱǲּԣвΪ֪ɣҪѼּҲ˲żڳܴɡԽԽõʵΣ˾ʦȨеʮֵԼȼ࣬ճ˵ҪԸҲ׾ٵģԼжƣû˳ģһεĴԼסԼʩչ
ŮˣȻЩͷڽش˼붷Ǳ˵ʲôֻܶҽѵһʲôεģ
ǲֻ̫ܽ棬ҿ¾˵ҲšӰ±Ѿܶ꣬ʵҲһһΨһŵľǰˡ
㲻˵ô֪Ҳţ˵»ʲô֪ģǹŵ˵
һǾ˵ǸܣϾ˶пֻܺǰʵģһƴһбԲκεĴ⡣
ǰʱһһֵΣ̫ʵˣȫεĸоҵһ㡣ӲɵЩ㱣յĻУȻϵļ⿪ʼͣĲһεξĴ̼ʮִġ
ԹξԤʾģرǻȨһ˱ΣĪʲôָ㡣Ǹ˿ֵ˵Ҳҿ϶
Ӻû˵ʲôֻһԼĻУһں԰棬ͻȻʮֵƣȵľ˯һһ˯ž͸оԼһڿն𣬺¶ҵƿ֮УʱҺеķգа裬ѲƬء˵ʱϲɵ¶΢Цʱ龰£ÿһܳС
ϵ΢ЦûֹͣҲʼ˷ָоʵ̫ˣҲΪָо֮
ҿҪϲˣ壬±Ѿѡ㵱̳ˣѾϾ£ǹô˵Ҳɵ˷ϻʲô˷ŲµģֻǰˡѾжϳ壬һλʵ۷Īˡ
ô˵ûκθ˵˼׼ݺµʱʼâһź⣬䵽˾ʦٹСʱΪұܵľ͸е£ͬʱеޱȵߣľٹȥ
ǹѾüͷżΣӦǱоΣգδĵΣա֪ٹеʲôȻñо£Ҫֻ֪Ҫǻʳˣޱߵΰ񣬴ֻڵָ䣬ΰе£ٹжȻһλ˵˵ļɵλｫҲϣ
Ȼô룬ǲûа·ϣΪڿŲһ꣬ʳڶʢٹʲôʢѹ£ҲֻܹԹԵһҳТӣ˵Խ׳һ̾ͻᱻͳ͢ѹ
ҵٹʱ򣬿ĲڵٹһǳأǳΪ׵һԱ񽫣񽫼ˣͻȻϽţеıն
㿴Ĳٹٶڵµڤءٶǿʱͽ̫ʵۼɵֵܣǵĹȻԷǹвκθ顣
ǽսһҪȡʤԱַɳһҲһԱ񽫣˫սҡʱҺޱߵ¶ҵ֮УۿҪԱ񽫡˵ʱɵô΢Цͺʤȯһ
ҪּˣԱһٶӦǱĳӣܹڤҲǿⱾھȻҪ㡣ѾԼĳˣûжǽзɣϵҲûκεļˣǵõµ˲ܲ屾ĹǹѾеʮأҳ飬ɱӳֵģھȻܹ˵ǵԴѾǱˡ
Ҫʤʱ򣬴ǳǳͻȻɳ⣬˲仯һɱʱѾſ־壬ԵʱλǼ¡
ôܣⲻ˵ּѾļӳ֣£ôͬһˣȻûлִ
˵ѾǾĪˣķǱҲȡʤȻڱѾϾôѾࡣµͬʱӳһϣϣҪһĳͱضᷢˡ
佻ս⼸ұܱʱг񽫣Ǹͨһ˲Һͱѹɽס˵Ǿ֣岻ɵòѹọ̈̄һԼ
ֻҲ̫Ҳٹ꣬ĺỹģּ˥ܣ˥ʱĺҲܹһִ£Ҳܹðڽɽ֪䣬ǹѾٰ⵱ǿ˵ѾΪ˱ذɡ
۾۷žĿˣԼĵݣ㲻Ƿͨǲа취ּңΪȥϰ
ǹ˿ĿһۣҪǰһһԣȻ˵ǷӹˣΪбļӳ֣ٶκҲã˷Ҳᱻֵڰô˵ѾѹѾٽʩˣһҵʧ˴롣ٶѾҪά֣ЩܵĹԼǶ˵ķ֣ȥ˿ѻʯ


295 
ѾЩʧȥǣԭЩģԴκ󣬶Щɹ֮˵ŲɡΪԽţԽЩϵֲҪһ
ȴûκջĸʲ֪ʲôԭ򣬶ԼԽԽţѾ˰ѳĵزν񸸻ʷ棬Сļ棬֪ĸʲΪԼҪţԼ
˵棬ûвĵλ켺ĽڡȻµĳ֧ȴûһġΪֻ֪ҪǼܹ췴ɹЩĳϾͻƨƨߵܹȥ޼Ϊеʥ
ǹ˿ǰӣŤεԼֲ̿оͺ񵶽һ㣬ҧҧƴҲҪΪ¡
Ƕ˵ڻһ취Ҳһ
⻰ϲʤʲô취ֻҪܹɹԸ⸶κδۡ
취ЩգҽڲǱѹ»ѡǹ˵ʱ¶˴Ŀ⡣
ǲֻҪҳĽɽӽʵ
ǹ˽Ļȴʧּʱ֮УⶼΪѹָ֮˶ʢٹһʱ¾Ͳˡڻѡļ̳ˣʱض˱ٿĹ⾰
⻰þӼʲôã󻹲Ҫּȡ޵ľԼѵˣѾͲεʱ򣬽Ϳ԰Ѽּһ򾡡Ȼ֪Լĵ˭ȴûа취
ҲҪֻҪ㻽ض˷ǷʱȻּ£ȴҲƫһżԼԴǹº͵Ȱ˵ӡ
˻һЩûж˵ǾȻƫеȴûаֵȨǼּҿЩķٿԱȫӵĻô͹ܲˣֻҪ£˵һˡ
˼ǰҲûбİ취бİ취ҲѰЩ翵ΪΨһһǶôʹ࣬ѵĿڴĽɽһԨеʹ˭֪
ҧҧǹ˵ֻˡٻܱҵ¼ڣҲл˵ǲ֪ڵ»ûң˵ʱҧгݣҪʲôҧ̵һ˵ſʹķ¶˷ߺ޵۹⡣
Ѿˣαػϣ̬Ǽ涷ηĵ㡣ǹǰοӡ
Ӻûİοһֱ˵ʲôʱԿʼԽԽãʮǰɡ
ľʮǰɣܹ֮չȭţҲܹѹƼһʱ䣬õĻüּٲ
Ҫżڱзǹ˵ʱԽĵͳʲô᲻Ƶġ
ǻʲô컹ûھͿʼӲûп˵ı飬ڵ˼ȫζԸּϣ鶼Ѿôעˡ
ãȻôżھͿԿʼҲҪʲôĶһһȡһֻҪѪϣ岻뿪ʱͿˡǹ˺ָֻĮٴαñ
⻰ҧû˵ȴڼᶨлЩ
ǹ˿֪Ѷ̾һȻ뿪˿ȥ
һڵĿУɫͣı仯ʲô룬ֻܹõܼʱܹͼ汣ƽ⣬Ҳϧ
һǹ˴ݺˣһδŴȴԽĹ죬ڴѾǺ˵ķΣ置Ůţȴһ˵ģҸӹ˵壬ڻãʲôл
̧ͷĹˣûʲôŵı飬֪ô¡
ǹӵǰǸõ֣Ҫһӵ
ȻǶⸯõִԼȻʮֵĿܣǲԾıȥ㿪˶Էĸ
ǹֻ̾һȻӻȡһ̡˵һзʱ־Բ뿪̡Ȼʱ򹦿һɲҪԹҡ
һô˵̰Уס֮ڴ룬ȻóһСӵĴָϻһӣѪϡ
֮ѵһӣȻΧӿʼͺһĶཿŮΧ裬һǷڷ裬һڷڡȴԣԿ˸еʮֵľ㤡
ΧʱһɹϲȻͨ񻷺񻷺ͿʼŹ⡣
м䣬̣ȻеһϮԾı˯ˡ
Ӹһ˯ţ񻷵ĹâԽԽʢȻʲôԶȥ
˸ոһҪٽԼӳ֣ܹʱܹѹסּҵ
֪ʱУһ˲ռҲˣһ˲ú뿪ʱηǰʶҲʧ
ʱ˾֪ǴˣӶԿּѾŭҪͷȻͰ֮⣬ʱ֪ԼҪսᣬҲЩԼǶʵǷĲ¡ȴûиᣬͻȻоԼϢʲôߣԽԽʶԽԽģ
֪Լһ˯ȥҲѲˣǿŻ˯ĸоʼ洫ľܹԼʶбһʱ̣Ĵȴǻɢó
ƾһʱ̣ҲҪټһӣ龰ɣҲҸ档
ҰԼ׼ȥʱ޾ͻȻֹͣ˶Ҳлĵ
ȴ֪ʵҲƣһУҲΪѡ
ں˯ͻȻ˹еԼϺѹƶֺ
оԼ˵ܣԾľϵЩȫ˦ȥǲԾľҪƶ壬ͻȻܿռ䶼ʼ޷ϵϵЩʼų˽⣬һһΰ˺ڰĿռУȻܹٴƶϵҲʼøһ±˵ǶˣһҲеѡ
ʱںڰе֪ôͿʼ͸صգлһѪ⣬ʱеѪԼ˵׽˫ʼĺӦܿѪ׼˷ǰһ¾עԼ塣
һ˲һʱռеĽֿʼ䣬Ҫѹȥһӵ⾹ȻѹƲס
ӿʼŤܵĽ߰㣬ҲѹƲסˡӼ龰ؿʼܵĿռҲûмֶ೤ʱܿˡ
һһӾͳڰһûеܵɣͻȻӾԼͻȻӿһҪ־żȥ
ӺͻȻѹѾԼٴα˽߽壬ڲͣųֻеļһм
ڱܹеޱΣգܵĸоԼһų壬˾ͻ˥ܡ
ƴ⡣ʵ̫Сܺ˽⣬ֻƬ̱㱻塣
һ̣ĪĸоѾûκιϵˡֻΪѪǣһ˿ˡ


296 Ա
һȫˣһϤĽצָȥʱлһЩϣǱ˽ʼּսһʤˣҲܹ
ָʱȻɳû赲ϤӸеһֻĽһһ䷿֮ȻûһӤڡ
ӤתһȦ·ɳ壬ȻɵԣڿϷ֮ͣڼָϿշ衣֮ûгޡ
ӿŭɳ⣬ﻹǷԼѡԼˣӦǸոճӤҲ˲Ưǰȥ¶ǽĿȨ
ʱͻȻһҪʲôطһѣһ˲ͺһںڵĶУǰһٴ۾ʱѾص˸еǸСԺ
һǸ˸취ͻȻеԼһѪʮֵܡ
һҲö֪ѪΪѪİѾνӴ
¹⣬һֻΧѪǹԣѾû˶
ӿ֪ʲôƵģͻȻһǸˣҲǹá
ǹ˱ڻ˵˫۲ͣᣬУ㲻Ҫ뿪ңҸô죿
㡭ڡٴοڡˡǹһҡ˹˵ʱҲʼᣬһѾ˶ʮˡ
һеˣü۴ЦҲϻˮŻеĹˣЦ
ΪһжûµʱǹͻȻ˵ֵĻҵʱ䲻ˣҸղ㿴ʲôҸĽ͡ǹͻȻһº˵ʼˡ
Ӳˣʼ֪ǻعⷵˡ
Ӳ֪ʱǹ˺ǳҪٲ˵Ļûˡ
Ļʵ˵ٴλһ˽ɡ
ãѹʱһɳ죬ʹܺͼּҿ⣬Ҳܹƫһżȫǹ˻дϲɫ
ӽĻȴʧɫһ֮ոڿգǽȴųңҷȴȫôұ塣ſǽּңûһӤУǽ´Ӥзɳʱ򣬾ͼּҵƣѾΪһ塣͵оһ󱯰Ȼ޵ˣô򵥵龰ܲ³һģͬʱΪԼǰһʱѶϸеޱȵʹޣԼʱܹʹ¾ģҲǸӾͲԼһߵֻΪԼհǰ˺󣬺˱ԲŴᣬԼ˴
ǹ⻰ͻȻʲôЦ⣬⡣Υѽ
˵⼸仰ӵһûжܣһ߸ӵһ˵ⶼİţָȻӤͰڽзӤôȻԼ˵û赲ĵ˵Լű³⡣
Ӽæֹ˵ȥ˵ˣҲúϢһ£͸ҽһܾȻġ
ȴǹ˽ţҪȥˣûˡҵѾȫˣڲƾҵķʱѹסҵƣúõҰĻ˵ꡣ
֪Ѿˣǹʹ飬Ѿˡ
ţ㲻ʲôҰ֣置ʥŮֻ򱾳ƴֿΪϨսұ׸˵ʵֻۣڹʵնҵʱ鵥һʱʹݺˣ˱ϴֻһЩ£ʹ֮ӵЯС̱֪֮֮ˡǹ˶϶˵˵ľ
ǹ˵⻰۾ЩԼܵĿ࣬вŮŮ˲˹ֲֵӣʵ뿪˼䣬ֻʵǷĲԼΨһĺӣԲҧػڡ
ʱ򣬲֪ľԼĸҲʲôͼģʥŮԼĸײûзʲôƣһݺԼĸס
뵽ҧгݵʣ˭ݺ㣿ֻҪһţһΪ㱨ѩޡ
ǹӵĻ¶οЦݣԼеĵλһֱûжҡȴΪԼΪֻĻˡ
¾ȥɣ㲻ʣҪԺĳ·ĩʵۣҲпܱƴաǹ˵㿪ʼüѾЩ֧Ųȥˡ
췢飬Ѿȫס˵ڣضɢΪƣһƱضҪܵķ߱ǹԼ¡
пܻɢæֹ˵Ҫ˵Ҳ˵ЩϻʲôãעҪĩעҪġ
ǹ˺ݺݵ֣ɫĶ˵ţϸһֶҪǡѾûϣˣּҵڵĸ죬֮ڱضҪ˭ҲֹˡΪİš߰ǰӡѾ˽졣¾͵ĸӽ⿪ӡΪּһǺӶȻбѪҲҪ׵ģ˲㣬ͶǺӡ
ʱֻľȻţʱԾѾûκϣֻǱǹˣľȻͿ⡣
ΨһǼּҵŮӣӽԺҪӳңãƾϵҲܱ֤ȫѪҲܹõ˵ʱѾҲ˵ȥˡǾһǿҪг
ѹ֪Լʱ䲻ˣΪԼĺ·
ǼּŮǸؼȻǸŮˣҲҪּܵıӣ㷿еŮˣҲȻȻܵһЩټϱĲ࣬ƽʵۡƴȫ˵Լı
϶ˮͣĵͷ֪ĸ׸Լı
þԼƽķԿҪʵ̫ˣĵز˺𷴿֮ģһҪеĸо
֪ĳͷˣҲƴԼ˵һҪסּǸŮĸͷһʧȥеֱ
ӵһ˲ͷ˻й˵ȥʱǾøγϣвͣ˸еĵεΣһĸ׶ԺӵİǷϲĬĬķףûȡΪԼܹӲдȻϧԼԼɢ
ԼЩɵøе޵ΣӵλһֱΪԼĬĬ׵ĸˡ


297 
ӿѾûϢĹˣʱֻһɻȼաﻹʲôɽ𢣬ֻһͷǾǴӴּ֮ͬƲһҪѩޡԼ׵˾⡣
ǵ꺦Լĸףòʹ֮ӲдĹǸŮˣڼּԼĸ׻ɢԼһѪծѪƴҲưոݡ
ȴ֪ͷһĺڣʱɫ仯һƽʱڿͻᷢѾʧȥƽĶȣԵЩڵѾǰ׳־ȫˣľͬͬھ
һҹû뿪СԺСԺΪһĹȻںԺҵˣΪԼ׼õһʯס
⻹ǹڻŵʱͽӵģԼʯԺӵУΪԺӵһѨۣܹ󱲣Ҳ֮ҲҪһЩˡ
ǹ˻ӣǿǸ˲õıʲô⣬ƾ񻷽֮ԼĻתƵһõϡȻ⵽Ǵʹ಻֮Уʲôδ˵ԸʱҲܹҲǹˣּҲŹӣ԰ӣʱƾŷܹӳǣǲܱҲܹӲдٶʮʮꡣ
ʱӲŴСгһòŵԲʽĶȴӴԺžҲûб򿪹
˵˻֮УΪСˡλҲлϲΪӽ֮ǲٳǱˣֻҪСĵһʱ䣬ͿԻӡֻҪӣǵĽܹбϣƾڵȨƣĶһǰǱȲϵճӣҲһһ·Щ˽Ҳһ̫̫
Ҳûģֱе˵ķȫһˣµǮţú͸¶ֺֺǡ
ؿȴķԸԱӽһֱСү£ĹģһΪСү
ؿ࣬ԴΪ֮УΪǻ۹£ĺ¡ڲƽʱʱҪ࣬κڶӱࡣ
ؿȴû뵽֮٣ȴʵϵĺôڲǾǻ¶֪ŮǸˣھиƶ࣬Ҳ˺ôµĿʼۼ
һֱʮģʮһϡʹﴫϢʮʵȺĴѾȡԭǷʵһȾزѾûˣڻʵû̫ӣҲûдֵˣֻȡᡣ
һʮϣٹԼһμ硣ļַǷȥٹ˼ϲ¡о٣³ʮؿҲ¼֥ټϼķɻڴȥһٹΪԻ͵һ꣬һ굱мϲ¡
˽ʮ壬ּҲûᣬʮһ쿪ʼһֱ졣ҲСϷӣĴϷùԼٹµҲԿϷЩٽѾɽ˺ˣǸƶն￴ѵĴϷϾڹŴϷҲһݳ޵ܣƶԲлῴϷٹ¼Ϸ̨þеϰҲֺǼ졣
ʮ嵱ҹٹȫ´ҹ磬ڼĸ£֧ϵȫһٹϷ̨ǰԺ֡
ǰһǼĸżֱԱֱǼڼԱߣڲ飬ûμ֣Լ
ͼ̸ЦһТӡʱȴЩѹڼԱüѾ£ԹԵĳԾƿϷüġ
ڴֵʱͻȻ˻ر˵ǹ˸С̫࣬Ҫ档
һС̫ҪͲɼӿ괫Żʵ۲أһֱСţԾǸƵľӣɭϡҲûзż٣ھӪͺ·ʲô飬ʵ۵Щһˣһƹǻ˴¡
˵С̫빬ʱ˵ŴʱЩȨ빬Уһȥˡ
ΪԷһڴףҰһеΪһ𲻲⣬Ҳʹʱͳ
´֮ھգûзʲôĵ´ȥø׼һΣղܱˣ̿ƾǰΧʹͬʱִƽϢŽʱע⹬еһзң̹빬УӦ
氲źЩ֮С̫ٹֱʹȥ
˻ʹ֮һ·ͨ衣ûб쵽Ǭ幬ĵȻʵ۵޹ǹ̩ֱӵ˻ʺ޹
ȼ浽ʱ򣬷λѾȺʱ濴һʲôҪĽࡣ
ߵλǰǸ˵λˣ֪ʲô𣿡
ϽֶԼ˵ִˣȻһֱȺ򣬲֪е顣
˵֮ҲҡͷҶ֪ô¡
λ󳼾վǰȴٻ
ֹ˺һһ̫ǽȥ˽С̫Ĵ£˻ʵ۵޴ֻվĶ̫ҽһŴϣ۽աʺڴ߽Żʵ֣֮ͨ졣
治˿λ󳼣̸ʵۺͻʺΰݡ
ʵǵ˽յ˫ۣǿ˿Ȼ̫ҽߵĹŮ̫˵Ƕ°ɣֻ»ʺ󣬺ͼλ󳼾С
˻ϵķԸ˳ȥʵֻʣ»ʺԼȾˡ
ʵʱ֣ǵǰ˵
Ͻǰмʵ۵Ĵͷ
ʵû˵κλָָֻʺ󣬻ʺϻ⣬תͷλ˵һβúͻȻԺ¾Ͳٲ͹ˣǹֲһ˵ô죿
ڼ֮ǰмʵۺͻʺϼȻأѾ޷˳λΪ̫ϻʣں󹬰ȻȻ»ʴ
ʱѾѾͶµӣʱһվΪӳˡ沢׼ϷκεΪ֪ԼЧҶֻǻʵۣκһ˵ǻΪ۶ûбҪǿͷ
ڴϵĻʵ⻰ʱץŻʺͻȻͱˡʺȻ˻ʵ۵ı仯ֻ۽˻ʵһۣûκεı仯
ʺλ󳼣ղ˵ģôΪ
Ӣұ˻࿴һۣȻһڵأȸ顣
ʺǵı飬ЩʧЩѾûлʵˡ
ʺ󿴵һԲǱ㿪˵棬Ǿ󳼣Ƕ̬ˣʲô˵
ЩĳѾȫվˣĻѾȲˣı۵ĽǶ룬ʵ۵񻯵֮죬Ҳйء
˼ʱͻȻʺʱûκԥ˵˵ͬǵĿӹм̫ϻʵõա˵仰ſڵϣֹ


298 λ
һ˵仰ͱѣʣµλһԼַ
סڣʵ»ʵĹϵĿ
ü棬ʱ¸ġ
ϣǻ֮ԣĻҿա
ʺޱĿŹڵµˣȻʼ棺ǵĻ㶼ˡʲôԱģ
Ѿڵľƣλ󳼻ʵۿҲˣڻ֪ʵ۵ľ岡飬Щ˾ͿʼŻʵλˡǺĲǡ
ҲǲǣѾͶλ»ʣûлͷˡ
ڻʺʻӦԵķǾѧااͲֲλֲˣاȻǱȲϵģا˾ܲļƲߣÿβܲٳֲ蹦̵£дʫƪاȴĬĬĹһΪܲᡣܲΪТ˲اŶλɹ
˵һвãƾ书ѾڽеĲãҲܹЩһ򾡡ȻԼûȫµľӣԺʰоЩ鷳ܱԴеǿ
ȻѾ⣬·ҲźˣҲԣֻǹһԲͣᡣ
ʵۿһ˿οԼһûȫˣȻԼĹһֱΪԼʵ۴㣬Ϊٻֺµۡ
Ҫֺ֪µۣһǴ֮ǲܹξ󳼣ٻҲһġڻ֧ԼȵԼݱ¾Ǳʱ򡣿ϧԼѾزڴ²ܻ೤ʱˡ
ʵڴϿһȻ˵²˵֪ģֻ˵λ֮±ǡ
һȲĹࣺ£Ϊʴڷܺѧɼ̵λ
űӢҲ˵ӣ֮Ϊ˿Դˣɼ̵λɽضȹ̡
ɣĸͼ̵λԷڡʷұԷԣҿ˳Ʒأ̵λ±ضϷ
ʷұĻϷԵɣ˳Ȼ߹󣬶ּΪۣԽ£
ȥ޷ѡ˳Ϊĸ׵ԭ򣬵ڶûзơ˳ҲòĶȥΪڸбȺ磬㵢˽ϳ𣬶õĻ֮Ѹ˳ԶܳΪʵۡ
ڻʵ۵λУҲֻλЩͣĶǾҷֻ֪Ժ֣ǵʵۣ½ɽҲǲˡ
ʵǵѡû̱̬ԱߵļʵΪһܵʵۣ
ʵһ仰λ̰ۼеϡ
û뵽һ£Ȼϸ˼ں¥дԪ޵ĲĻʵۣҲǻʵеļ̳ˡ
Ȣ˼ԪӣӦþһλʵˣǼͨܵ飬֪һֱԼΪѵĿ¾λӣʵҲ֪ġӦǻʵ̽ԼԼΪһ֮˽ӣΪ˹ȴ˶Թ
Ҽղſλ磬˵˳Ҳʸ̳лλʵֻݵ˫ɣλ󳼶֧ӣʵ۵ģںó˳ͬӴ̨ʵﰵѾ˵ˣ˳ʺϵʵۣЩĳѾЭ顣һԼҪ˷۱ӵϻλҲΪĻǰĿܡ
װ˼һȻŻʵۣ£ҪѡһĻѡӡΪ˹вŸɣ̳лλȻʹɽꡣ
ʵ˵仰ʱҲʼޣȻûģԼΪҲú֪֮ͣû뵽ʱȻ̽ԼûȫԼġ
λ󳼣ȫû뵽ƼӣȻӼκͼԣءϱϾûв͸ǽοôһжﻹʲôܿԣ˴Ҷ֪Ӻͼ治Ըû뵽ڼ澹ȻƼӣɵþ
УӢʷұǷǳֱˣʱԼ治˸˶ԹƼָ֮Ʒϵ㣬Ƕ˸еԵͬʱҲ˾»ڵǻ֮ȻҪԼϾɱһԹۡ
ʵĻһ¶Цݣ濴ΪûаԼ˽˸ڹҴϡ˵ȻλƼӣǾͶˡλΪ̫ϻʣλλӡ
ʵ۸һ꣬˼λ󳼾ȲĹڵϺʥ
ʵۿˣûκα飬Ȼλ֪ԼʵǼֲסˡΪڽɽԼֻίȫҪ»ʵӰˡ
ɵ˼һ䣺̫ϻмõգ뵽ﲻɵô˸ս񿴼̫һ͵ߡ
λΪѶӼλִƴȨ£ΪݽִȨӳΪһʥ
ڻʵ۸еãͿ־壬λڻ裬Щ˲ûעʵ۵ı飬ֻΪڴѶ
ȴʱʱ̶̿עŻʵۣʵһƬȻϵļⲻͣĳ鴤л¶־Ĺâ֪ղ˵Ǿ仰ڻʵѾ˸
ŷ֪ʵ۲ûȫ»ʣ壬ʵǼֲסҲǾᴫλġ
΢΢һЦ⣬ǸλʵԼδ»ʹӵʱʱ򼴽λ»ʣֻҪЩӣ΢ЩТģ̫ϻһм㣬⵽ʱһɾԼͲðˡ
һת˼Ȧ˰취̫ϻʽɣûʵѧϵǬ¡ʵۣԼ͵ͫ|ҲˣԼͫ|ԴУȵλ̫ϻʼݱʱ򣬾Լִ֮ʱڼʱԼһѾ׼ȫ»ôҲԼġ
Ǽһι˳Ȼʵ£ȻԵǻΪۣǱϾ鲻㣬óȻִ£ǳˣһЩ֪
ʵѾԼУѼˣ»ʱضĹԼԼҲûжʱɻˣڱžǱľĲžλģֻΪڽɽԼһƣ˵Ҳȥڡ
ԽԽˣѾ˲Գֵĵز˵Ҫн飬Ҳȫ᲻ˣǼΪԼҳԼҲû³ֻµ˵ְ䣬ʲô¾˵ɣ޻
ʵüԼĳ購ԼʱһЩҪҲԱǿԼһƣ»ʶݽƵķҲҴĴü棬ȻҲûʲôˡ
£ȻӵǻΪۣλΪ̫ϻʣǻҲϾ°գм飬áе˵


299 ׳н
ʵϣżоһůλҳڻΪԼıǶԼˣ뵽־һˣԼŵʱҲܹƽȡһԼȥƾı֣»ʾͲ
ʵ΢Ц͵˵ְ䣬ʲô˵ɡ
һ˵꣬ĽģһȻλΪ̫ϻʣϾ֮ӽԺµıûлϵ»Ҳõһһ䡣
˵һ֮󣬻ʵ۵۾ϾĻһܱյķдһȴʹ͸˽ѽԼֻǾλû˵ԼҪȨҲ»ʣǼΪܵ
ԱߵĻʺҲ۾һֻҪǻʵûʧȥȨǻʺǻ̫󣬶֮Ůˡ»֪˵ô̫ϻڵʱԼĸص乬вɣ
ʵһ飬Ȳ˵˵
ĵڶǣӽ֮͢ƷϵĹԱ⣬ɻԾϡ»ֻƷ¹Ա
ʵϵЦҲβסһ»ҲֻܰµĴȨУЩĳǣΪԼĵλҲȫͶ»һߣֻҪԼڣôȨͲʧ⡣
濴ʵ¶ЦݣҲķǽ˵Լ飺»ʴӽԺеּⶼ뾭»ʵּ⣬㣳Ȩأ̫ϻʾϡ
ǰⶼΪ̫ϻʴ㣬һΪԼõһЩϣ˵ǰ⣬ΪһڻģֻҪǻʵͬˣԼܹʱ׼
˵Ľ֮ڵλѾը˹Ҫǰİ취»ȻλµĴȨ̫ϻУʱ̫ϻʱ»¾Щƴӵ»ʣܵõʲôôȴᣬӵ˷ⲵʥּȨһȨѾ»ʲˡ
λ鷢Ļĸ˾ͳ̥ľżǾİˣԸɿʼ档
ΪɣжգжʹʴӡԻڡΪȷ棬һͳԡ
ż˵仰֮󣬽˵һ»ʵλȣӿп֮ģʱͻֵǽڡΪ𢽭ɽգżԻڡ
ǰ򼸲簴˼죬»ʸʲôʱʧȥȨƻ£Ӧն棬»ʡ
ʷұֱӣ飬ն׼棬԰£ǽ֮
ʵ۱ܸˣɿ⼸ɫࡣЩ˿ģҪˡӻûеǻأǾͲԼʵ۷ˡ
סڣ޻ûλأЩ˾ֺ»ʣûа޷ʵۣҲϰΪˡʵˣȻѷΪĻ˵ˡ
ʵڶӲ¼ҲԽ⻹ûеǻأЩ˾ŰԼȨһ˻ԼĺãǵģԼЩ·ĻԼҲܱ֤ˡ
ʵڲſ˭ҳ˭ǼЩĳӵǻˡԼԼЩгϢģҲܹ֤ɽܹУͰˣЩǾǿһϣԲ޿֡
ʵԽԽգּ⼸ȫƳȥɱˣֹ˵ĻֻĸˣǴųϵĴϵûǼлбҲһ֧ӵģ˵ɱǼ³оҪֶˡԼʱ鲻϶񻯣ԳĿҲԽԽˡǼĹһֱѹǣͱƹˡڻһһĺá
ʵǿͿʼĥӵ׸ЩʲôôȻ£ô೯֧ԼǰʱɱһϾһð˳ԼǵĻԼӵֶΣԼ»˼ˡ
ϻʵüͷţԼ뵱ϣԼӲ֪ҪʲôãԼ̴롣ԼŵʱʵʵԼҲ͹ܲôˡ
ǻն˵֮ԣ⣬»ʵǻ֮û޵ּ⣬ܵһһ䡣ƷϹԱ޵ּ⣬»ʵּ뾭ּбȨأ»ɽ޾ϡ
λ󳼿˼ᶨ֪ѾءǸղʵ̫ˣȻ֪굽˼ȦС
ǲƴԣʹԽԼĵλļҲܵóѣӾǵǻҲǻʵ۵ĿܡֻҪ΢Щ⣬ӾͿܱϡ
ʵ۲ôģֱӶ˵Щˣ°ɡ
λ󳼾˳ʱּһ䣬һ£лҪ
˼֮λ󳼣ʱЩЦã϶ĸ˵ĲѾûκˡλʵȥǰԼǲκζˡλʵۼס¾ͻ⵽Ĵѹ
ϵּ⣬ͣλֻε˳
λ˳֮󣬻ϲɵᣬЩ˶ΣίΣû뵽Щ˵ͷΪ˸Ե棬һһı
ʺԱ߿ʵᣬȥץ˵û¶ǻֻҪڣ˾Ͳֺܶ˵оȻӢ֮˵ӣŵʱ
ʵĵĻʺ֣ȻԹһߵļ˵ȻûʧЩĳǣһһİǡЩѫǣؼʱܹվ޵һߡϧʮǰǳ£Ҳڳ
ٴϻЩĳͳͬǶǿƾң˭ʵ۶Ӱ첻󡣶ЩµĻȨһǵƣȻ޼ɵʱ»ʿҲֻеĿܡΪȡһʱ䣬ֻϣ¶̵»ʡԺÿǵı
ʵʱԼĿ࿴û뵽Ȼļʶֻ͸ˣԼǸΪʲôͿ͸أҲҲ͸ˣȴܹ֪ûƽ⣬ʵҲֻǿܡ
ʵھûٽ̵»ˣ»ʵѾɣûô׽ԼĹ۵㣬ΨһĿľܹգʷеıж
»ʾȥɣ޿½̲ˣֻ뱣ȫʵЩε˵
֪ʵ۲ûڿô⣬ں¥мʹûмæϻʵҲһֻѹ»ʣοֻʵһʱûп壬Լ˾ȨжµʱҲЩĳˡ
Ϊ޽ôܱȫԼʵЩεʵԼĽЩֵ̿ģȻָղŸ˼飬ǻʵۻǾòôա
²صģ»ʾǰȫµĳȫ£ֻҪµľӻվڱһߣҲֲʲôӡϻ̳Ͽֵص˵


300 ̽
ʵĻһ㶣û뵽Ļشһʱ׳£ֻ֪ŪȨ£ƽȴûⱩķάԼȨ
ڻʵôһ˵ɵéٿʱʵۺˣԼȨʲôطȨЩĳӵµЩѽֻҪԼȨ֣»ʲôܹԼԿ»ʾǿµĳֻҪԼһ£Ϊ֮
ʵüЦѸղŵĳһɨ⡣ʺԱĽҲǻȻ򣬹ֲüһû̫ϻʵʵ۲ܵһһ䡣
һ»ʵͻȻԼĲ࣬ľʺæȥϡ
ѽ֪֪֮û˸ްȨ˵ô̰۸ܻ¸ռЩ̰¶㶼ˡ˵޸ô졣ʵޱĶԼ˵
һʵ⻰æ£ͣʮֿ־ӡʵв£ЩΪʵۿģҲֻʵ۲ܸԼĳһȱˣһʵ۶е£Ͼûʥˣÿ˶˽ģȱ϶󡣶Щ̰۸ΪǸʵۿġҲΪԼȡʱ䣬ȡʱƾűߣԼµı
ʵۿϻ̳ϿֵӺ⣬СȫԼ֮УȻëһǱĳӱȲ˵ģǾǶԼġƾһ㣬飬ҲܸѹȥϾҳϵĳӲˣԼʲôˣ
ʵǾӣɣĸʲôҪǴ㣬͵Դˣõȵõڣ
װǴӣͷĴ󺹣սսվ
˵»ʵǻԺһǸʲôʵɫɣ΢ЦѾһо֮С
ϸһ룬ӲǸڼįˣһǻһƴ£Ȩϻ۵ˣһ׾ȨҪԡһһھǵפа֣ڵʵ̫ɢҪʱ
ԳжϣǿҪӪˣӪڶʹ˵ı»ʵз⡣ǳϻ̳Ͽֵ˵Լжϡ
ʵۿһ¾ü˵ʮеӣɲʲôʡ͵ĵơ
ƵӲΪ֪Լĸ˼ԼưոݡһΪƽԼȨһᶯڵľӡ
ҲԼһϵеĺģҲԼƿ֮Уôøӣһôߡ
ԼȻѾǵЩͶ̸ֽʱԼ͵ʴףҲ˭֮Լ̫ϻûȥǰκ˶ԼǰԽ
ΪһúܺãûйޣҪúõ㣬Ҫʲôʵ۾üһθԼѣǰȼ֮Ҳֺ
ԼҪʲôʱɵһ£ʲôҲҪԼԸͬ
ת˼Ȧ뵽ָţȰ˻ʵ۵ģֱ֮ȫ뵽⣬ָš
ͻȻڵأȦһ͵ŻϣҲ֪ӳȫƾԼڽϲɱΨһԼֻмеĸڼָֻǸ檣ȻڳѾǹٸ߾ԣԼĸȻڸоҪĸأʵЩܣи֮룬ǸĸھСƷλҲߵлϵ¡ˡ˵֮󣬲ͣó
澹ȻҪķͣЩжҪ֪ʹҪλҲҪһЩԼĶ˵֮ࡣû뵽澹ȻԼĸͣһТ˳ĺӡ
϶ȻûʲôͬģʲôΥǣͲڣؾʦʵ۵ֻ֮£ҪһֻҪ˲Ǵ治˭Ҳ˵
ǻʵ۶Իʺʹ˸ɫʺԼԻʺַھ
ʺ˳Żʵ۵Ļ˵ĸ㸧˳ɾͣرһҲӦõġȻȥɣּܲ͵
˻ʺ⻰ϽлȻϹ򰲣˳ʹȥˡ
ʺȥ޹ûˣǱʻʵּۣ꣬⣬ҲһΪʲôҪóּ
ʵŻʺ֣ϴЦȦȴŨŨĲᣬҵһ֪ģҲǼּˡˣô죿ʱӿ²ĸ׵˻ϡ
ʺʵô˵ɫ̱ѩףǺӶԼôֻû뵽ʵۻ֪˵ʮǰʵһֱѹס뵽۾ﳹ׺ˣһ˵ϻУʹʧ
ʵ۲ûй§ıͣĸʵ֪ʺЩһֱԹȴûһʱһ̣Ϊ롣ԻʵҲ֣ȻûпˣԼˣʱԼߵĹȻǻʺ
ʺ֮󣬴ӻŻ۶γˮ
ʵ֪ʺη沢ͨǼͣ洫ּҲʩޱ֮󣬻һּ⣬ҲǸɵˣʱƾ޵ּ⣬еľӡס»ʣȻԱ֤ܹա
ʺʵô˵ŵǻʧɫ˻ʵô꣬ʵѾѻʵ۵ĲˣʵͷΣ㿪ʼ
ûʺʮǰ飬ʱʵ۶ҲͷΣǳ˻λʲôλˡλЩиʱ򣬾Ͷλһʹڻû׼ʱͱʵһ򾡡
ڻʺŻʵۣԼͷεıʾˣûиˣⲻǻʵ۶Լ̽ɡ
һ뵽ʺæڻʵǰ˵檾д£һںεأľ׹ʮ˲÷
ʵ۸ϽȻΡΡĸ˵Ҫ޼𣿡
ʺʵż˳ڻʵ۴ԡ
ٸּ⣬ֻԷһ絽ʱԸⲻǡʵ̾Ϣ˵˵仰һ־⣬ʵղ̽ʺǺʺȨϣʱҵĽɽ㸲ΣաԼŵʱôѹ»ҲȻģԼȥȴϣԼĶһˡʺղŴӦԼǾҪһ޼ˣûʺǰԼǰվԺԼȥ֮һг顣
ǰҲһᴦˣҪȻ»ʿ޷ѹƣҲֻܹʹãһȥûѹƣ¾ͻΪȨ㳯ҰȨ»ʿûǸѹԱͽ


301 ¶
˵˻ʹܾûһ亹ղſաû뵽ʵ۾Ȼλ˼ʵѾԳЩġһΪ̫أԸоѾõĳ֧֣û뵽ʵ۸ոմӵһЩ£ô־£˳ġʵۺԺ᲻գ˼˵˼ҲǸӶ֣ܰסӣҲ׻ʵ۵Ĳ飬ôżĴûʵۣԼĶȨǻʵڼ׼֮ǰ뷨
ղԼʵ۳ıߣʵѾƣӽ󣬿ҲٶЩĳίȫˡ
ӾǿµĳֻҪʵۺԼȨ֣Ҳʲô
ʵڿŶԼмӣίΣ¶ԼΣҲøһӣȫŻʵۣôҲͲԶˡڵִôӾʷ飬ڴֻһ仰ҡ
һϸĻʵ۾ͱ壬ЩĻʵ۲ǻǱƷˣʷʤд
ص֮ȥѷ뵽±һ¡
ûһյĹ򣬷ظˡԴӼ浽˾Ժ󣬷ΪıʿΪͳ֡ҲûйϣһֱҵҵΪƿ棬ʹüܹľ
һλ鷿ͬ档
ôʲô½ң֪ôһд·
һϿԼԱߡ
ҹһ£óտ¾Ҫ𶯡֮ƽضԷ˵
˵꣬ϲҪ˵Ҳһ¡Ī̫ϻ岻ãҪλˡ
һոմӻʳǻϢȻô©ȻǷеġͶ£Ͱ洦˴󲿷ʹܴӷص
ĲŸӹɵģߵԼӵϢڷİѿ֮Уü˵ϵΣĲŸǶıʤǧ֮ǱȲġ۶Ĺȴǵһ
Ϊ֮ţû뵽һ¾Ͳ³˵۵˼ͳ͢ǲ֮ıֱǧˡ
㣬¶ָ֮䡣治ɵø̾
ûʲôѲµģϲأѾǵһδϢˣʱ϶ԳֵƿѾԽԽˣȻڻʵ壬ĴҲᴫĴСﶼ֪ʵڿҲǲѲͷû԰ֻǰĿƽ˵ˡ
˵ĲҸմӹлʵѾûλˡ
ڹʲôԴ𣿡
΢΢һЦԵõ˵Ҹʵ˼Ʋߣһ֮Ȼƿ±ȨڶƷϵĹԱʵ۾Ȩⲵ»ʵʥּ
ĻɵöԼĿ࿴û뵽ڹô£̾ӦԵİ취һ»ȻǻµȨȻϻʵ۵УҲ̩ɽ
ȴ֪ⲢǼıǼհ˵λʮȫ˵ķ
룬ɫһ䣬Ʋ߷ǳãǿµ󣬲ϻʵۺ»ʵ۶ݲˡ
֪Ƶģأ߹롣µȨĪˣôܹأ
е뷨ʲôżƽ糣֪׼ִеġ
վߵߣڵҹɫЩϻʵ۴Ҳʱض̫ƽ
˼˼Ҫ̵ϻʵȥˣˣڵԼھǵ²ִ¡
˭˵ֻھű߾ǧϵĹԱҵױͳʮа˾Ҳҵƿ֮¡滹ǰһЩ򷶿͸¶һ¡
⻰𾪵ˣһ࣬ѾѴűߡôܣЩˣҲֻǻؾְʱԾ󳼵ݼһ棬ôܾͰЩȫסˣĪٹµĺ֣ôλĿԶ
ȻѾ˾űߣǱòֻҪ䣬Ⱥ̫ϻʼݱʱ̫ϻ֣»ͻȻѣʦ˳ƿسֻ֮Ҫͼ֮һڣܰ¡ʱ¶ӡʱȫ˷ΪѼϻλһҪһû뵽ĻɫؾͿµľ񣬽˶λѵ飬ʣµЩ֦ĩڡ
ôΪҵ¸
ֻҪ䣬Ҫ͵бǣʱϻʵ۵ļƲߣһԼƶѹ»ʣֻҪԲӦδӦ̫ƽҲüֲ
֮ԣǾͰҵҪֵʲôز¶̣ӹȨûвģ£ȴԼִƱȨ׵Ժ󣬲֪ʲôޡ
Ҳǲȡʩʱ棬ԼעѾﵽ˶塣ʱжͿܱ֪
˵ڸҪʲôϻʵۻõļı֮󣬻һаŵ׵ģԼȨܵκв
߷֮󣬻صУûκζȵڼؿ˼졣
Ȼûھȴӿںȫµ˶֪ҪˣõĶӡҲ֪ϢǱ˭ȥġ
ĹԱӵĸۡΧˣںûеΣǽոŲӼκͣȻֹЩԱǵ顣
Щżӣ͸·ӸϵĸܼҺ̫ϵߺš
ЩܼҺ̫ĻǣһǰͽȻЩӲþҪ£ҲûôģǰˣһǸ߰ޱȣ͵˻ǹԱƷǼ
ЩūֶΣЩǰĹԱûΪ·һͣЩԱҵҲҪһӸ̫ܹҡ
һĻѾڰĴȨɳ̽һЩϢԴԴϵ͵˻ʵ۵С
ϻʵȻϢѾٴˣе鶼洦áǲϻʵ۾Ѿ˶µƿء
ڵϻʵÿҹﶼҪȨ鱨ȻϸʾʲôԣҲᴫּ⣬þ̰˼޸ġ
ڻʵ۵õӸȻӱûнӼЩԱڻʵۿڶ塣
ڻʵۿôԱȥͽӣԼλϻʵѾ׵ԺӵļɵǼᶨѹ»ʵľģԼûмݱʱҪ»ʸԼֲ»˷ԼĻᡣ
в߻һĻԼµıʿ˻ϻʵʩѹϻʵۣѾ飬㻹ǹԹԵĽȨĺãǸǺڣȴû뵽Ūɳ׾
ӺЩıʿȻʲô㵽ˣȴû㵽ԣһִ¼ʮĻʵۣôô׾ͰȨˣԽڣʵ۵˼ԽĻ֣̿ǻƴץȨ


302 ָԲ
ٹƽ˼֮󣬼ĸҲ֪ʲôطûʵҪλϢɰŵòᣬҪ֪ÿһλλıһ˵ǨʧȥңҲܻصȨġ
һָѾΪȨĵڶĵ㣬ĸҲ׵İڻҪλģ»ʵһܼܲǼּң
ĸڵϢ֮󲻸ҵ˰ѼеȫҪôҼһһԺָ
ӵ֪ͨʱؿ䷿УͻȻرү̫̫ˣϿȥһˣ˵ʲôҪ
֪ˡԤϣιȥĸҪҪһαˡʵôҪϢȻûּ֪ͨңһǴ߲ŵõϢĸһҪҪɫˡ
ؿڴʵʲôҪ£
ûʲô£ЩëƤС£ÿЩ¶Ҫһ顣沢ûиؿʵ飬Щһ˳еͺˡ
ؿոռ޹Ҳһʱ䣬Ȼȥû飬ΪһǼĸǰѾ֪ͨģǱûȥ
ʼ·æ̣һʰ֮ߡؿ͵ֻصչ˺ӡ
ԺӹţܿĸԺСĸеʱ򣬼ָеĵѾˣм⣬䡣
гǣûκˡЩһ͸ԲͬһӣֺƽԺȴ¶ֺõЦݡ
ǵı鶼Ȼȵĸǰĸͷ밲
ͺ˵˶ٻˣԼ˲˶˸ҾϸУõÿζͷĸԼ滹ʮֿصģΪǸԤԣоǼ汾Լλ
˳ЦŹάĸ̫̫ɺͱ˲ͬͷһ˵Ҳܺһء
ԽԽҲԽԽͻˡĸ˼⻰Цúϲ£졣
֮ǰϹ밲Ӹ׼ˡ
ĵͷźɣȥо񡣡
Ǽǰ־Ϲ
ԴϴΪ̫֮£ѵ֮󣬶ԼͶвʱҪһѵ֪ٹԼһλ˵ӴⲻǵľҲǹҵĶôô֪Ϊôҿͷѵ󲮵ܲ񣿡
˼⻰ȻǼĴ󲮣ҲûǿƼͷĵϾԼǼӣһôþ󳼸
ҲŭǷ⽨ĶǿҪͷҲκεΥҪҲֻ˽ﰵ
ǼҲòʱ˳ϼϾĴ󲮣ʱһʱԺټ֪үֻۡڣҲòʱĸͷϾڹŴô֪꣬⽨̵˵ǾˣǻʵʱҲܹΪǼ˵ֶ밲ˡ˵վڼԣȻһԲˡ
ҲûΪΪɫã¼浱ʱԼҲ䲻ºõġ
ʱԼĶ۸ΪĸףҲͨ죬Ȼ̴ЩظҲûгΪɵӡ
磬ôˣôСΪѣ길ڵʱҲûδμ׶¿ͷ
ĻҲĴ󲮣Тңҿĸͷѵд𣿡
ǺͿˣֶТ󲮵ĵ˵ֲûжӣòǼҴТҲǺٵһκͼǰʱ򣬼Լٹķ϶Լֵģֻ⾹ȻΪѼ棬ίǲ̵ġ
ĸЩΣֵܶҲЩ˵ȥͲʰˣǸϽԲ˵˶ˣǾ˵һ˵µ¶ɡʣµЩеûеԺ̸
ĸŸɫǿżѾ˼ѿѵ棬½Ͳճˣֻð˼¡
һĸ˵վԹĸĽ̻壬ͼʱҲֻܸԱ졣
Ҵϰ̫Ϣ˵ǵѾأҪλӣԼ̫ϻʣʲô
ĸ˵⻰վʩ˷ܵ˵Ҫ˵ۼ˵Ǵ£ǴӵĲһӵǻضǹһǼҸҲմ⡣
ȻΪּҵ峤ȴǸѧģֻΪмԪ»ԣǼָһٻò
ĸ˵˵Цĵͷ
ʱЩԴ׵ĶԼ˵ܣϾǹˣǰϲˡ
ڼмǸ߹ʺ˵ˣʲôҲûɾͰװ׵ٹʲôҲûиɣֻǰŮͽУϾҪΪˣҲ̫˰ɡ
ʱȴ¶ԥı飬һ˵һֱϻϵˣ»ʵǻԴ᲻ʲôӰ죿
ĸ⻰ҲЩţ˼Եļһۡ˼˵üҲ˵䡣
ոǰҪ˵֪ʱڼǰ˵ʲôѵģͶ²͵ˡӣ֮һġ
󲮣Բӣ˵Ů޶ҳ̶ϻүҶɽλʱҳλҼҲֻһ˵ġ˵ĿԼһҳ
֮ô˵ȫΪ֪ٹѾܲ˸·̽ٹѾûʲôܿԡţ˵ĻܿͻᴫϻʵԼӵİͷ
ҼЩ⣬һǿŮڻʵܹõģû㹻ȨŮӵ˻ʺ󣬻̫ҲǱķ⣬û㵱¡
˼Ļüͷ˵»ʵǻҪִƴȨģʱ¶ǼּҲѵûȫİ취𣿡
״ˣ̵ľɣʹڴżָͶ£Ҳᱻ˻ɱġһߵڣҲϻү֪׵Լٹ̬ȡΪ
ô˵ϾŭˣпׯߣҪľѽϻүҲֻܵõһʱĺôȵϻүһݱϿ¾ҪԼּˡ
˼վָļ˵ҪʲôҪƵԨŸ𣿡
治мؿ˼һͶӣµȲȨǼּҾˡǼϻүʹȨڴõķϣҲǼּôȫġ
ĸô˵ȫķģΪǼıԶǣʲôǵˣڼָǰõİ취ϾڴȨϻʵ۵УʱͶ»ʣôϻʵһΪԼѾѣǻʲô³
һԵļô˵ҲʮûҪðϻүȻŭķոĻֻͥҪô˵ȻٽһĿǰٻȴסˡ
ȻķǼ˵ȷʵǽԣҲͺһԭλ˵ˡ
취ӶԼкܴĳɼԼĵλŪã֡ϧ鲢˵־ΪתƣЩ˶֪Ѿˮˡ˵ĻҲʱЩ˵ġ


303 Ѷ
ĸ˶ͬ˼İ취֪¸и˽ˣǾм˵ȻҶͬİ취Ǿôˣϻʵ۵ҳȹһ˵Ҳκε͵ĶˣһҪټһ
˶ûзֻмЩ˵˵ÿ궼Ҫͼӣ껹ҪӱòøˡҿǶܵŮ¾öܶԳеˣҪ߸ĹС
֪˵仰ĸŭˣеĲ豭˹ȥûʶĴģٻʱ˴ЩǮ;ˣѵԺͲմĹ𣿡
Ȼ֪ԺԪһΪﻹҪÿ뵽ӣװ׵ľ͵ǰٹԼЩ׾ݣرǴߣߵĹԱı̼ǸģȻЩȫ͵ȥԱ߻ڼලҪЩǮʲôôȫܵġ
ϼÿҲֻǹзЩǮûκ죬Щ㣬һ˼ҪЩǮҲÿԣһЩ뵽һŭ˼ĸ
⿴ĸŭҲŵòᣬҪ֪Сʮ־¼ĸʱҲκεĵæڵأͣԭ¡
ĸ۾˿⣬Ȼ˵Ϊʲô˶֪ΪԼٻΪЩүǶòŮ֮ΪǼּһЩˡӽԺ˭Ҫ˵Щһٰⲻ˵ġ
ĸĻػ֪ŭæϽĻػĸ˵ǣղǶӺͿˡĸ׿Ӽʶǳķϣһΰɡ
ĸⲻͣĵǸҲ˵ʲôӻȥȻתʼ棬ȻЧϻʵۣӵ»ʣ᲻Ϊ
Դȫģ»ҪΪѼԪҲҪǺҪ֪ھǵıͼּѲ˹ϵֻҪûзˣΪѼԪΪ£ǣҪԼӭгš
Լжϻĸ֮ŷģͬʱҲЩʵҲҪǼּɫ¡ͬʱһЩǣϾӹЩоûһ³
ǼĸȴݵεѹУΪ֪Ȩһ·ߣԱۿż£·ϲͣĿ񱼡
ٹڽλ֮󣬾ͰѼּҵ˼֪ͨʾɣ඼ʱŲ£оЩһپ٣һס
ڶԼּҵֵ̬ͬ⣬ڱϻүĸȻҲͶ¡ڼּҺվͬһϣȻ֦ͬԺܻӦֻҪ»ҲҪɵ
ٹδĴһ춨ˣϢܿʹϻʵԼӵİͷ
˶ûκε֣ϻүƾűܵΪĹб뷨Բݱ档
ͺͼƲûбżͶ뷨Ҳûʲôʧ
ֹʮ죬ڶ¶̧ͷһ죬ϻʵ壬ʼһδ󳯡
һδڲͬûǬžУ̫͵С˽ӵϢʱ򣬱Ѿɫ죬̫͵ɲͨĵطǾشǻĵطȻϻʵҪд󳯣ôϻʵҪλϢǱˡ
滹ϳһվڶǰڹԱ̫͵
ڹԱ̫͵󣬸԰Ʒλվá
ʱϻû󳼶Ե䡣
ʱվڼԵӢԼ˵ִˣֺαִţϱϾʹˣֵഺҿ㻹ǸҸŵĺá
б۾һۣ˵һ١Ҽ滹
Ӣ˵ҲӦϻϵˣ֪ô£ȻͶ£˵ҲΪ
Ӣ˼Ļ¶һյı飬ȴĵ̾һ㲻˵ˡʵΪԼûбѣԼڵ͢һʵۣڶ͢˵ӵǻģֻҪԼô˵ҲͲˡ
ڴ󳼵ûж೤ʱ䣬ϻүڴȨĲ½ˣȻϻүǰûʲô𣬵˶֣ϻүĲǰࡣ
ϻʵߵϣ̫͵ı֮ϣȻڴһ򵹣ɽ꣬ݾߵ֮
ڳϣǴȨǰ溰ڳб࣬ޱ˳
˶֪ĴͷϷʲôҲûʱɷ羰
ڱϵϻʵۿûл˵Ż˵ԪвʣټѴҲʱ򽻳⸱صˡ
ڳʵô˵ûʲô⣬ʮĬһ򵹣˵һԻֵﶦʢ˼
ϻʵڱϣڴ󳼵ıݣϷ̵ЦЦ˵޵֪Ϊ𢣬ⲻòΪλΪ̫ϻʣڻһԴλ
˵⣬ڴһ򵹣ٴĬĺջسȲҷگ
ϻʵ濴ǣţǵڶˣӦѡ»ʵˡ
ǲضԣѾʵҲֻεǼȥ
ڴ󳼵ι򵹣һκǰͬڴһȽּ⡣
ϻʵڻλϿһĻ;úЦһĻҲûѽô뻮һһֲ
ǿӦý˭ϻʵۼԼĽɫ
ϻʵ۸һ꣬󳼣ȲĳƾӣӵоѣвŸɡǼ̳лλĲѡ
λӢұŶվʾͬӼλ
⼸һվϵĸ˵ıһڴϣߺ顣
ʱϳ˼棬ڵ޼ļˡ˶˴м䡣
濴һĺӹȻں¥ȡʤˡȨıֶ˵ûнָλЬ䡣ϵѹɼ˲ǲִˣֻ۹ⲻִ˿ˣִ˲һȵЩˡ
ϻʵڱϣЩ˹ڴˣвð⡣סˣȻѾûкڵʱˡ˵ҲúڣӴ֮Դӷæúûʵȴ벻Ŀơûʵ۵з紵ݶͿԵԼڵıһ򾡡
ʵƽϢŭԾʷұ˵ұǺ֣Ĳɲһؾּ
ұڵأžС̧̫࣬һŰŵǰѾһſհ׵ʥּԼķı
ұ̨մī֭Ȼȴʵ۵Ļ
޼λʮӣں壬̫ƽ̷¿ɱʥκˡӣƷأФ޹ղɶ־޻ܶġλڻӣӴ󳼵¾ͬģ¾سϤĸͬ𢡣ʵۺƵģһһ˵ꡣ
Ȼ±ߵұд𣿡
ұڻʵʱ򣬱Ѿͣ˱ʣȻǺֳ
ұд߾ٹͷʱС̫ǰȡʥּ͵ǰ
ʵ۰ʥּͷβһ飬ȻӡԱߵĴȨʣһ
֮ʵûκԥ
Ȩæˣȡֻⷽⱦķ֣˷֣һ߷֣ͨƣнŦȨСİⱦʵС
ʵöгٳٵĸǲȥֻҪⱦһȥôʹԶˡ
ڴҲڵ£۰Ͱ͵ĿŻʵۣʵۻһҧöȥ
Ҳͣʵһ걦㿪ʼҵĿԣЩˡ
ԱߵĴȨϿȥʣүҪҪ
ʵȴһƿڴ󳼿ӡ֮˵㲻һֱƼ޾Ͱø㣬ʥּȥӸϴּɡ


304 󳯽
տʼܸˣͻȻʶʲô̧ͷһʵۡϵȴǻʵĿ⣬ʱʶϻʵۻûλλҲ̫ϻʣռİ취ȻµĴȨ
ʱһֱϴΪӵǻ·˵ϻʵѾˡǰľ֮飬ѾȻ޴档»ʲܱ֤ĵλô¿¾û֮ˡ
ʱѾûб·ˣҧǰ߼ʥּȻٴϻʵۿͷ˳⣬ֻӸ϶ȥ
뿪˻ʹֻһ亹֪ϻʵ۵ˣһԭȵľ֮鶼ѾľˣԺʲô£ϻʵһ뵽һҧһ˾ҪȫȫĿ»һߣĻԼûпɽˡ
һ˼Žĳ·һŽӵĸſڡӵĸſĹԱȺӵĽӼֻǶͽͣЩոţκ١
½֮󣬴Ӹۡڴſڶںʥּӽּ
ſŵļҶһƣԼͳ㱨һһ㱨ǰ
ӵõϢ֮󣬲ûеļ˽ּĹԱӵеȺ򣬽ƽ׼㰸ȻԼҲʼϳʱ㰸Ѿ׼׵
ʱڴѾȴʱӳϽǰʩ񣬡ӣǧǧǧǧꡣ
ϰȻ˵˴ΪϴּǻϣĴ񡣡
Ӷˣ֮У֮ضĺӦõġæе⼸仰Ѿǰʥּݲɫشݸӡ
˴˲ˣһˣõ˿סӻĶţмӣ֪ȻЩڻԼõŵˣԶʮֵ𾴡
ӶԼȻмӣŰϻүĿ־׵һߡ
ʱ䲻ˣǻʥּٴ˵
ˣּ
վ㰸֮Żӹ㰸֮
ʥּʼʶõʥּһ顣Ӹæ񸸻ּ⡣
ҲûиʲôáϾΪҪӸʵּ⣬ʥּǶԸʶ󲻾
ڽʥּ֮ǰһι򵹣ʣꡣ
һӰ֮ϱЩ˪ô˵çײʲôʱֻսʥּ͸ҳΪꡣҸ֪ô롣
Щ򣬾ԼղЩðʧڻʵۻ̫͵ϴţǻֻոսʥּûнãһлûгΪ֣Լղȷʵðʧˡ
Ͻ򵹣ֻһʱ˷ܣˡ
ӿΪԼǰıԼӪǲȱٵĴ󽫣ҲΪЩС¾ͳֻٴηĳ˵ڣκεĽһûִƴȨһվҪСĽ
ܵϳЩˡ
˼һ½˵ӣȻϾҪõǻΪۣǼǸС̫ϻʣ飬Ҳ֪ġ
ĻͷڼĶָ̬ƣڼʵĽ飬Ǻ͸еĻΡĻǵĽ鶼ǳһ£ӼʹǻΪۣҲҪ躻ޣڻûȥ֮ǰӻǲҪʲôĺáȻЩ˵Ľ黹пϣȴ̲סˡҫ뵽ʹԼΪʵۣҲҪɫ̵ܹסοк޲ýʬΣΪԼĸױѩޣܹȴ
˵˼飬Īʲôõİ취ӱ㿪ʵ˴ĪʲôҪС
ʱڸڤ˼룬һԸϻʵİ취
ӣȻõĳ֧ţЩ˵ǽͷݣֻҪϻʵһǿӲЩϾͻᷴûձȨֻҪ˾ܱߵıȨЩ˲κεĶҡ
ĻֻéٿЩһֱĳ¹򣬶佫ǲмģĻžԼǰ̫ˡ裬ܹϻʵǰܳ裬սžǸһϻʵΪĸ
ĥ֮ϴվǰʩһȻ˵֮ǽԣָ̡
ӶԼʩúοҲЩԼҹΪ˼ǡ
ӲҲҵһЩССǳܹɣȻοʲôףٻȥ˼
˵ﻰʲôϿԡ
ȻôʣôϳҾʵˡ
һ٣˵ھеļʮֳһǼִƵĲͳţӪͷӪһִƵӪ˶ϻϵĸҪǼɶҡ
ﲻסĵͷҲµ˼ִƵӪ֡
ӲͣĵͷҲЩ԰ôĳĽˣһʵĽ飬Щ̸ֽˡ
ҲӦˣӦȴ֣һǻ֮󣬿£ҿЧܴΪںͼּ֦ͬûбҪΪ£ͱϻʵۺͼּңϻʵȻȨգҲûǸӡ
Ͱüͷ⣬ϻʵȻλȴȨ㽻ʮֵļ֡
ǰ˼Ǹô죿
ӵķգ˵Ӳصǣϳи취ܽڰѱعصĽ
ϲüңƿµӪȻھȻϻʵ۴ƣԱ֮Ҳܹںܶ˷Ȩ
˵ϴ
źЦ˵ҲûʲôļıһЩССʱֻҪøһĹٶ˵ʡѲʲôģϻʵҲûʲô˵óʱѡӪڶȵʱ򣬻ϾͿµĳ£ѡһִܹƾӪ𣿡
һĴȣƲȻƽӹܲסʵѽӹƲ߱˶ٴΣǴ󲿷ֶܹɹͿɼƲߵ
ǲǵţҵܵҲЩ״ˡ
ӸһȻһվ˵ȻˣǼȻֻžǸ󲿷ֵıʳѰʲô취Ϊҽǣ
Ц˵кѣҸϻʵô꣬ϻʵ۵һϻʵۿԼмӣϻʵ۲ɵԸֻҪԵȻһʱûʲôЧʱ䳤ˣϻʵһɼ棬ʱûϻʵ۵ֻ֧֣Ǹƣ㴦ð
ȫϻʵۺͼĿ־壬Ҳ˺ܶ࣬ļıҲһ첻ܼЧһ֮ԼϣִƴȨ
ҲվȻͨĳǸѧϻʵƨˣ˭֪ҲıģȻƾѧôҲȲЩ塣Щѧ֮ʿһ޴룬ֻ֪̣ԼѧȴΪӶ˼Ĳԡ˭˭£ԼԺĵλʲôҡ
ˣ̸ֺЦ˵һ֮빬лˡ
ӽ˰ʥּԼϣ룬ọ̈̄ƺƵǰʵлں󣬰ǰźӡ
ʱӸſڵЩҪӵĹԱǣ֪ôҲõϢǿӳһ򵹣ȻĿԶȥԼȻȼ֮ȻûмӣȴҲλδǰ˺š
Ӻʹֱ̫͵ǰȽʵͨ
ʵڱϵ˶ʱ֮ڱǰּ⣬ǰȥΪӴִּּϣ»ڴټ
ϻʵޱ˵
ϻʵ۴ּ֮󣬵Ÿҽ̫͵
ӽǰڵأߵʣԸ꣬꣬ꡣ
˵ɡϻʵȻޱ顣
վ֮󣬱ȭٴϻʵʩ񣬡øʺԴλ򸸻л
Ϊ˸¹֤Ǽ̳еλѡΪ˽ɽΪ𢣬õѡʵɫƽ˵
ʵ۱ࣺһǺӣҲøء
ӡ׳ڵأ£ʮǸصĺӡ
ǾͶʮһ޴ٹǰȥ̳档֮дλ䡣ʵۺԻλû˿ӡ
һ֮󣬽Ĵ󳯾ôˣλڻʵ뿪֮Գ̫͵һ߻ۣһߣһȥҪú˼˼ϻʵۿǰѻλӣԼȴûзȨԺ󵽵һʲôӣڻ˵ǾΪá


305 
ߵʱ˱һȺΧŵӣӿϽǰȵץסֳ֣ԴӻؾôûеҸϿ׹ϵӦö׽ǡ
ҲַԼǣֻǳܻʶ·ӣûʱǰϰݷãˡԴԺȻᾡĸǻϵĶ¡
һ仰ֱӾͰӶǽȥˣ˵ҪȴҪǻϵĶ£˭ȻԶˡʲô̸ģ
˼䣬˵˼׻Ͷɢȥ
ӿżȥıӰ۶ƣʱͬùϵ˳ϻʵ۵ĹϵܹԼ棬Լһ߸ã֮Ȩ֮ٴȨû뵽棬صĸϻүźҳƵģȻ޴졣
뿪ʹֱӻٹٹһүǻϢء
صٹ֮󣬼ĸԺȥһԺѾӭ͵ĸǰ֮˳Ժӡ
ĸУһȺʱһ۾ȫеϡ
滹θλȻŲģѽ쳯ϵ¶Դ˵ˡ
֮󣬷ͬǰҲࡣӼ̳еλѳɶ֡
һ󣬾ûǰǰİ취úá
˵֮󣬼һ£ĶӼѾʮȢףҵʱһȥԱơ
˶ͻȻǰûϢôͻȻҪȢء
ȻҶ⣬Ͼļ£ٶȻܣϾһˣҲܹڵĶʡǴֻǹϲ˼Լ䣬ҲͰ·ȥˡ
תۼ͵˶ʮһ죬ϻʵ۴Լ󳼣һǰ̳졣
ԼλΪ̫ϻʣλӣʮֵķʵ۴賿㿪ʼ׼һֱʱŵ̳̳ʶĵʱ󳼷ֻʵ۵ҡҡ׹ȷʵֲ֧סˡ
ϻʵۻصʹ֮󣬵һ¾Ǵĵᵽ˴ȶӽ쿪ʼ»ʱռǬ幬ĵҪأֻȵǻ֮󡣱˳Ļʵˡ
ڲǻʵȥ֮»ʼ̳лλûʲôТһ˵ڼ̳֮պеǻ䡣
ڷ⽨ı£ǻǹҪһ飬ڷ⽨УԴϸİź͹涨
ڼ濴ȫˣ컹ûͼ찲ǰոһҪ񲿵ĹԱֱ̳ũ̳̫֪ȡȻŻɫĻʵ۵찲ų¥󣬵ǻʽʽʼ
͵찲ǰĹԱųڡ¡Ա£ǾˮŽϽǡʱǻܽ롰Ϊʵۻڷ棬ԣֻĹ㳡ϡ
ԡĶķʽ࣬Ȼʵۺ͸·ɹͨϺӡ찲š
찲ų¥֮ϣеļ֮»ʵ۴찲ų¥̫͵ٽ׸ߵ롣
ڳ̫͵֮󣬾ͼ̫͵ղ̫ͬϻʸ߾̫͵֮ϣ»ʵֻڱһϯš
ڳϽλͷߵŰ֮񡣽ǵǻҪĻڣ»ʵ۽ǣڴеݱ֮ʱһô˭Ҳ벻£̫ϻʣٳûаʵۡ
һµµڴЩΪˣǵ»ʵʱҲɵۡۿ»ʵ۾ҪΪޱ֮ˣڴֻһȰɣ̫ϻʽ
̫ϻȻ߾̫͵֮ĬĬԣڳʵûа취ˡֻһ棬ϣλ̫ϻʵĽǰ˵仰
ȴվһ²ؼӣ̫ϻʸôоһܹġ
ʷұǰȥսأȰο̫ϻʣ̫ϻʵıɶ
ҲһԴ߹ģ̫ϻʮֲԸؽȻ̫ϻʽ̳ǻʵ۵ͨĶʮ巽ҪһɼжصĴ̫ϻȴûн
ڳһϽǰҪȰ˵̫ϻȴ˵ˣⷽӽ֮ڵ±ƷϵĹԱ֮áִơʲô
ߵڴ̫ϻô˵һʱ侹ȻԶԡ̫ϻڴλ֮ԣ±ȻƣƷϹԱҲּ̫ϻ´Ϊȫ˵ȥ
һεĳɵǻôݲݵĽˣһûиʵۣڵĻʵۿ˵ȨûжȫҪ̫ϻɫ¡
ʦָֻƽûʲô仯һֻʵۻһˣȨǲ̫ϻС
Ҳİõļľ󳼣ûЩ»ʰ⡣
λ󳼣ȻͶ»ʣͬЭʼƺ棬μΪ󳼣һʵ۶ʮּɵȨǾǼʱԷⲵϵʥּƾһȨλ޴֣е¶뾭ܹͬȥ
»ϣģΪĵǻȨܵûг֣Ϊ̫ϻʼɵʵۣʹȨ˽һ
汾Ҳ̫ϻʲɣûȨ£͢󳼣ֲԼھǹ¼ҹһ㡣
γ͢Ѿ̫ϻȻִƴȨ»ֻʱ̣Ŭ£д󳼣ԼȨ˼ʲôʱʼʵļƲߣԾӪڶʹְλ֡
վһԣ̫ϻʵҳʵɽۻֻȵ̫ϻʲţһչֵĻᡣ
»ʶڼڳ϶Լĳ⣬Ҳ˱Ǿڵǻַ֮ӵʱֻ˼ԪһɵķţӸʱķţżֱǶ衣ԭʩߵͷڷɾ͸λҪʩڻʹУ֮ϵľˣƽλҲʮƽλĶǰӸϲ̨
ڸϢ֮󣬰еǰúʰ˼졣
»ʵǻĵһº󣬻ּ̫㵽˼ּңµݾΪйΪƷˡĵλڼָ׵춨Ӵֻ֮һȣѾĳ͢ˣҲ㴦
ڼָ֮УѾǵӼˣ˵ߡ˵ԭȵĸѾߣƽЩĻ֪֮λΪĴ﷢ִһˡѹס˼ǰŮˡ
Ϊǵļǲ죬ڵٹɲǺ¥Ǹֻ֪ϱٹˡĸ˲ÿǸɫڼֱȡ֣常ԼһԼֵܼǾ󳼣ڵٹݵǺݺݵĳһܣݣǶ֣鷿סʮ죬ڼĸǿ°ԺСӴԺ޶˱Ľᡣ
Ҳһϲ£ǾǼȢޡ
Ҳؿμ˼صĻһ֣˼ͼĻࡣæǰæޣظ߸ϲȴ֪Ŵ


306 ⲵ
ڲμӹصĻ֮󣬱㶪ֲٹˡԸΥ£ʹ˶ؿЩĴš֪ôľʹ˼Ķ
ﻹ֪ȻؿüȢλŮӡ
֪Ϣ֮󣬲ûиеٷŭǸеһֺ⣬аţŬʹع档ŵģҲǺ¥гֵǼˡ
˵ĺãϹˣԼڵȨƵλϵһʱҲûа취ԸҲֻܵ˥ߣ治ġ
˥ߣƾԼҲܹЩΪԼҲơ
Ϊüûٰ취ڼԵ˶֡㹻ſԷ̣ԲǵЩŷ
˵Ҳ֣ڼԺ¥ε⼸ɲ׷ҲŷͥȴЩ֬۶£Ҳ֪ǵʲô㣿
ȴ˵һգĸڷпżֱͬλһˣѵõ֮֡
ͻȻһСѾڣԧԱߵ˵˼䣬ԧһɫ
ԧ첻ҵ첽ĸǰԼĸ̫̫ݹүˡ
ĸһЦˣŮԼţǱ˸Ͽ촫
⼸ٹĵλǰͬѲʷ纣ּͬҵϵӽˣһм˵纣˵̰ȱЩ¶ѹȥʵʵ֪£纣ҲϻʵһɵˣÿϻʵͲӣϻʵҲһֻ۱һֻۣżѹ¡
纣Ϣ̱֮˺͵ٹ̫̫ǰһ纣ڳҲ˺̨һҲôˣ
̫̫ӦԼŮʲôˣҲ˰˴
ԧȴûдɫõĶԼĸ˵̫̫ҿЩԣָĹܼǴТǰġ
ĸҲ¹ʵˣһ⻰֪²ãԼɥġĸƽһ飬ٴδǽɣӵͻʲôûоġ
ôһԧŸҳ⴫ĸԧȥ󣬶Լֱ˵ѸͽǶȥɡ
λͼֱ㱻УԻԼ޴ȥˡ
ܿԧһܼģ˽˼ĸ䣬ܼӴһ¡һĸ͹ڵϺޣĸһޣ޵һĻ꣬ԭȻһΪ纣£ܼӣ֪²ãΪ֪ģԭҲǸŮ޵ģּݱʹģ黹ʲô˵ģ
ӹڵһߺһ߶Լĸ˵̫̫²ˣСȥˡ
ĸһ⻰ϱ˹ȥȻЩ׼һȷʵϢԳܣҪ֪̫̫ĸΣΪСŮԴС㱸ܳ谮һֱ̫̫߸һʱһҲû뿪
˼ĸʣҳһšЩ˼æҼ֤ЩæŸĸУҲͣڼĸߺ̫̫̫̫
˺ܳʱ䣬ĸƵ֮㺿ޣǼĸĸζ˵ʣв޵ĵ
ܿ첻ˣүҲ˼ĸǰһӾͿżĸﺿޣǶѾõϢ֪ѾȥʱĸʹޣҲɵᡣ
ĸһˣҲ˲ñģǶеֱߣץǶ˵ֱ㲻ͣĿߡ
ȥˣǿ֪
ҵŮԴӳ޾ȥݣŹлû뵽ôȥˡ
ͼҲֻһԲͣİοͬʱżĸᣬֵܺͼһĸͬʱȥˣҪ˵ƭ˵ġ
ĸϿǰȥݵТΪ˼ŮԶԼΨһϵŮҲǰݼڣȥТˣпܽŮʦסҲտ
һ£䵽˼ϣܹǰˣλȨسеĴÿһӣǰȥ°·ϾûˡҲֻܼȥˡ
¼ĸһߣ˵⼸ڳа¿ʼ˳һ±ǣ»ҪǰĹԱȥģΪǾ󳼣ûоͬ⡣
Ҳ֪ʲôԭֱӾ׼ˣõ׼𸴾ԱĻ֮ѵЩĹԱǶ̰ܻ߻߸֮ûκιͱҪóȻ𸴣ⲻǰѳ͢Ϸ𣿸Ҫģһ˹أûԼ͵ûоͬ⡣ԼɵʵȥԺ˭󳼷
ǼһζⲵȨ˻ʵ۵ʥּ
ʵ沵ʥּϢ֮ǲȻŭԱߵ̫ࣺȥѼ޽޿жĵӣҲ޵ʥּ
ʵԭΪ̫ϻʸȨҲǾʹõġֻǰڰӰˣû뵽ŵǻŶ೤ʱ䣬ⲵʥּһ棬ʵԺô
沵ػʵ۵ʥּ֮󣬱ھڰȴŽıꡣȴһԿżЦ
沢ûаһϳ⣬ʹϰˣ̫ϻҲᷢŭ˿¾ǻϵ
Ȼãʵ۵̫ұ֮б۾ʲô¼һɫ˵ִˣĵӿѽϵּҲҲأڻҪ㣬ۼһ˰ɣ
ҲûΪİֻƽվ˵ȻˣĹǰ·
Һһһ˦ǰˡ֮ĵů»ʰ칫ĵط
붫ů󣬼»鰸ۣҲʧ񣬸Ͻǰڵظ»밲Ͼܶʲôӣȴܹ١
ǻʵۺûпһֻڵϹ˽ʱźտһⲻǼְ𣿹ǸʲôϽ
ҪǱĴ󳼹˰ʱѾվˣǼϾ佫ټжﻤȻûж¶ޱվȻһԵȴʵʻ
ְ䣬޵ּʲôΪʲôҪءʵۿûκӡ
湰ֶԻʵʩ񣬡꣬ЩְĹԱȫдЩû΢ڳ͢óȻÿ¶ԽɽƲ
ʵ˼⻰ûк磬ֱ˵޵һּ⣬㻹Ҫ𣿡
沢ûкͻ϶Ÿɣ֣µ˵´ּ⳼ҷگѸ¡
ʵ⻰ûѪگ֮¶گڸѾͬ⣬ôȻͨ裬Ҳܵµķѡȷʵʵûڸ׼µкôȻ˾й¾ǻ֤µĹԱڻʵ۵Ҳһء
һǻʵ۵ǻ֮ĵһҲִȥҲܼ棬ֱԱ߲گ
д֮Ҳܼ棬ֱͨ£ñĹԱ𸴵Ļᡣ
֮Ͽż˵ôûһܹ¶
»ӦЩȻ̫ϻʿҪͷˡޱ˵
˼Ǹ߻ʵֻۣǸܣûʲôʸ̫ϻȨҪ£ĿƳã̫ϻͬⲻͬ⡣
ʵ⻰ϱɫ̫ϻʾеĽɣһѹͷʯͷ
ʱͻȻߴһȨһһʥּĵҸں޴롣


307 
ʵۿȨĵǲȻŭծȨǴ̫ϻʣҲκεΪѣȴ¶һۼЦŶԴȨ˵ĪǸʲôּ⡣
ȨȻţǶŻҲʧֻ̫ϻʵʥּܸͷֻǵͷԻʵ˵ūһǷ̫ϻʵּ⣬ϴġ
ʲôּ㾡ܴˡʵϻǴЦ
ǴȨҲٿеʥּ򿪣ʵһȨʥּæףȨǰڵأʽּ
Ȩʵ۹򵹣̫ϻʣگԻʵ۳£ǿвܣﳼΥ͢Ǵ󱦣Ʒ¹Աɰʵּ£ƷϹԱᶯմˡ
ʵ۹̫ϻʵּ⣬ܲζȴΪֻǿջЦؽּ⡣
ּͬ˻ʵ۵˼ƷµԱܹջʵ۵ּܹ𸴣ʵȴگ»ʵһǴģֻ̫ϻڸ֮Լʵ۳Ǵ󱦲ͬ顣˵̫ϻʣһĶ˻ʵ۵ϡ
Ȩ֮󣬸ʵ񣬱ҡڵشˡʵվ￴ŴȨŰ裬ȴûκΰ취
ʵתȥͻȻƽվһԣڻʵۿڿЦڻüûа취
ֻһ׷ظղŴʥּһݡȻҲͶڼǰ
ʥּ߾ٹͷ˵گ
ʵ⻰ȻŭԼȥ޹ȥ
ʥּ˳ĵůȥȥûһʧ֮ûʵëĲҲûôס
ȼص֮󣬷ЩԣûֳԱߵұ˴ȥĶˣ
ұɫõ˵Ѿ̫ϻ¡ΪƻѾȥһְεȺ䡣
⻰ֻǡŶһûжԴ˸е֣̫ϻԣһοǱ̫ϻסѱﻹѡ
ұʱиеޱȵľɥЩӼλʵ֮䣬֪ô졣Ͷʵڱ㲻ðͶ̫ϻʣðЩ˺ȥδӣ
ұڿʼ¿Լˣǰһʱֻ֧ʵۣһΪʵȷʵвŸɡΪ̫ϻȷʵˣزѾȥԳ͢˲ֻ֧ʵۣڿЩ³çˣԺǱİΪϡ
Żʵ۵ʥּתԾļλ˵ϸղּƷµԱ𸴡ӣȻ͵ҵǰ֮͵ϵĸǰû
ʣµλ󳼿Ҳûʲô취ˣֻܹͬ⡣
ûл˵˵һλ˾Ĺأ̫ϻʲŴҲϣҲ¶ӽ֮е¶Ⱦҵģ͵ǰҲ֪ȴ˻ǰּɱٴηⲵ
֪ʣµļҲǻϵˣŸǵѣҲ֪󳼡
ӢΪʵ۵˶ʱվˣִˣ⻰ЩǷףѵִ˻ʵʲôӶܿ𣿡
ĿһۣȻ˵Ͽʲôӣǻϵ¶ΪôҸԤûоϵּ⣬ǲϵġ
ӢĻ̣ͬʱҲ˼ǿӲ̫ϻʷŵרƺʵ۵ģЩҲûа취ֻŽٸɫ
ʵ۵һּͱⲵ¾ôȥˡµӰȴɢˡѾͶʵ۵Ĵ󳼿ʼҡڣѾվֻ֧ʵˡ
̫ϻƾ˻ʵۣҲ˿ˣȻ̫ϻʻεذѿس֡
һҲҰ֪ʵһԱеʮֵĲرҪμӽƵľǣԴ˶ʮֵķСں·ѽ
ȴûаķ׷ŷУϰߣ粢ûȥǰͳţᶽְʵǰȥͳźͷ飬Լôķ
źͼʱԽԽѾ˽˼氵Ǳصʵ˶ԼδǸӵˣҪǸ𲽱ͳŵ񣬲ʱȴٻΪıߡ
Ҳһʱѽּⱻص˵һ顣
֮վԼ湰ֵϲϲ
ʲôϲ£ոյ˻ʵۣǻ°ɣϴЦѽ粵ػʵʥּһ¡
Ц˵ǿʼˣڻϼȨȻϧЩ٣Ϻȡ˸֧֣ʵıʧ
ҲôΪģҽŷⲵʥּҵ뵽һ
˵ҲʲôĶֻҪ±߽ŻϣŻϷȻͣɣһ߳ŭһŭ˾ͻ᷸ͻɥʧµġ
֮⣬ӽ쿪ʼҾΪҳˡ˵仰ԼЦ
Ȼϣʵ۵ʥּĵĶرһЩຮĶУǼӿЩ˱·Ͳ࣬ΪƶֻܿεĽһְٰǻʵȴһʥּЩ̰ƾԼǮܹλⲻ֪ҪסٿຮϽ֮·˻ʵЩе½
ǿຮĶˣٳҲһЩֱˣڰԹʵۣոյǻΪȫûеǻʱǰװģڴ󹦸ɲ¶˱ԡ
ЩĶˣΪ̫ϻʻʵۿ¾Ǹ߾ӾصĻʵ۲ûиеѹʱյϵɫԱۣǿӢ䣬ԴˣضҢ˴
ʵ۱϶Щ۲мһˣʵʮֻϲģϾ˭Ҳϲġ
ڸڷⲵʥּļٳγֽȻͬĿ
ڹٳϼеĹԱ˵ɵΪЧ̫ϻʣҪˣҲ̫ϻʲôˣڵϳˡҲһ졣
ﵽ˶塣ԭȾеֿΪƴѪսľһַⲵϵʥּΪҳС˵е˼ܻӭ˵ѼľɻͼӴ׵
Ȼм鱨ͷĹ͡ǼѧִҪ֪ڲôһ仰𣿻˵һǧǼʱ֮󣬾ŬİԼһʥ˵ǿ鱨Ϊ
ЩЧǲģͨЩʽѼѾһʥ˵
صֻ֮һ棬ʱ磬ӲӴҲǼ溦̫ϻʺͻʵ۵鱨ţע⵽Ƕ͵ҲǷĵģоһЩΪ֪ˡ
ƾܣӴľӣ佫Щȴ磬˴˶֪ԷĴڡǾԭһǸԼ£ֻżһ£ʱ¥ض췭ظ


308 ˵ٹ
˵ĶȻʵʵľ󳼣ҲûпԻϣֻǺܶʱվڹϣָʵ۵ĲԡҲǵûʵʮַУֻǼ̫ͬϻҪ棬̫ϻǿӲľܾ
ʵ۶ԼĲΣ̫ϻʶԼΡһȻƷƮҡʵȴ̩ɽ
ھǵĹԱҲˣڼȨȻҲٲ˶٣ֻҪ̫ϻʲȥϻüûа취
˵ʵһ٣ԵĶֱӰ쵽ݸݵѾʼ߹ϵܹ˻ϵܹ𸴡
ȴ˵Ѳʷ纣ĸϣ⼸հ׷㲼ԭ纣ĵ޼ʣ纣ϥΨһİŮ귽ԭĸ״ǰ̷ҩɥ񣬵ڰʹ˾ɲ
纣ڵΨһãϻʱ򣬷޶˰Ҫ飬ϻۿˣΪϯ̵ʫ顣һα㵢ϯɴ˱һеӡ
ԭҲǷˣռ壬ԭҲʿΪڵʱ̰ǳ˱˲ˣչٻ硣ԼֻܰЩ۵ĻͻϼңԼѰһᡣ纣ҪһϯӦƸˣʵҲǿ纣ȨҪʸ
⼸ԼŮѧԲڴˣݸɽˮ
һһҰ壬ѰһƵ꣬ȼҰˡ
뵽һţͱһס̧ͷһԭǸʶؽǣʶһŶˡ
ԭҲйεĽӭ˵ĵ˼ֺô
ڼˣæ˵֣ô
һҪ뾩㡣ˬʵЦ
˱ѼԼǰһƿ꣬˶
ĵ𣬲ɵþĵ˾е£˳Լ˵Ҫ˵⾩е£Ѳٹļּҡ
Ҫ˵ٹҵЩЩֵ˵
ȴܰɣٹ˵ԺգЩϸ𡣡
Ц˵ָּ֧ɷʢʡУ˭ϸ飿ٹһ֧ȴͬס
һĴȣԼԽܺϹϵǺˡڵԺգ˭ܱȵˡ
ȴ˵ֻЩ꣬Խİˡҡͷţ岢֪ʵٹˣֻΪһϵͬΪĻĵ
˸æ˵㲻֪飬˵˵ٹȥ֮ӣ⣬̫ڡӼϮ˹٣ΪȴҲƽҲ£ΩдӼ׿ϲ飬Ϊ˶˷ֱ游ӰԭҪӿƼ׳ϴűһϣȳгϮ˹١ʻмӣֽү˸ְΣ벿ϰѧԱɡ
⻰ҲɵóЦˣҲ㲻Ժա˼ԼЩΪ٣Ҳٹ
˲ĺ˱ƣȻ˵ȴ֪λүȻûʲô£үȴǸӵġ
Խĺ˵ˣһôӡ
˵˵λүϥһλӡ棬˵ɡɵ˵
⻰һ;ڳ͢Ȼ˽Ҫ˵ܲ˽⣬Ƕڼȴ֪ǵľ󳼣ڸ׸ѾΪû뵽Ȼҵġ
ϽʵĪǾ󳼼ִˣ
ôʣһ˵λֺү
֮𾪣û뵽ѾٹھȻһְٹ˶ҵĲΡ
˿ż𾪣ϴԵõ΢Ц˵ӣүĺӣҲǲģͷ̥Ĺм飬ʮѧȢӣڲʮ꣬Ѿоˣǰ̲
˵鲢ûзϣֻΪǸʵ̫ˣڼ棬ǵɼʲô
ڶ̥һλС㣬ڴһˣλСڻϹΪɡҲǸгϢġ
λүȻǸӵģ⼸֧ٹٻ˵ĵʱعά䡣
ʮ꣬һλӣ˵棺һ̥һʾӨּ
˵ĻҲ˹άӣҲǸġ
û뵽ЦһΣɲ´ˡλֳһλǰܼҵĸ硣λСʱץץı֬УүΪǾɫ֮ͽҪϼӹ̡ܽĸ飬ҽӵԽүҲûаְ취ֻ֪Ѿ˻죬˵ŮˮĹ⣬⡣ҼŮˬӱǳˡүĶӣѾֲˡ
ô˵оʸǸϽ˵ҲȻܺǸģֻҪ̵֪Ǵǰ̲
ʱҲԼղ˵ЩʧҪǴָУ˻ðԼƤǸϽȣҲôΪЩӣȻ˵˵ġ
˵仰Ͻתƻ⣬үүҲһӼӲϲ飬ȷʵΪͨϾ˸֪֮ͬϼȢֶŮλƹٹ侫ܸɣģ־˵ˬ䣬üָ̫˵ϲ
ʸ֮ǿֻǿ·ɵ̾
λүҵǼǰǰΪǷ˵䣬ҵʱڴԶԶļһ棬Ȼһ˲ŷΣ治ǴҳֻǸţܹʶź
˼ˣʱžƾʱʵ˵һ飬һ˵һߴᡣ
˵ֵʱʱ˲ãúõĹְݺֻѲʷִ˸ΪŮӵʦܹ۳ҹٳݺ£Ǳ˵ϵľһһĺȥڽƽ
˵꣬ЦһЦһ߻ż塣
ôһ¿ɰѼˣȻмǮԼϾʿ˵ĳЦԼȻԼû˹ְͬ껹в٣ֻҪԼҲҵǼŭ˵֣ʲô˼ĪֻʵҪ𣿡
Ѿŭɳ⣬ֻҪˣһ仰˵ԣҪдŸλͬ꣬˵ɫ
˿ˣæЦּ˵ֵܳЦʵٹ˹ϸȴ֪
ô˵ŭݣҲ¶˺ı飬˵ղΪֶеֵԭ£Ϊָ·
ѵֲ֪Ƹ纣ٹŮ𣿡
һ仰һ磬˼еĺڰ


309 뾩
˵Ļ˷Īʱ纣ϣ纣纣ʮֵͶԼȥûʲô⡣纣ͼּҵĹϵֻҪ纣һ͵ٹԼĹλֿɵá
ǱɴҴҴǱˣϻָڸϢһҹڶһѰ纣ʱ䳯͢ԱԶ˵һ顣
纣ĻЦкѣҵĴھΪһȽֻǹԱɣ磬ھΪдһ͸֣Ϊ͵ܳıȫ
纣˵ʱҲΪ԰ΪԴӼ浱˾󳼣ѲʷҲǰ࣬ǰ谭ɵĻ⡣
麣˵Ҳ˲ԣض纣Ϲʩ
纣˵һ͵뾩һһҪ͵ܰæ
弱æ˵¾ܷԸضȫԸ
ҲûԵ£Ϊ׾ţĸСŮ˴ҵֶǰСŮžֻۣСŮвЩ³СŮҪ뾩ȻֶԱӦһЩģ͵ǰ㣿
ϽֻС£ܹ˵õ纣ͼ飬ܹԸ⡣ǼصԼϢֻȵ³ͬһͬ뾩
˳ʱ򣬼ͷֻʱͷѾͣҹٴϱ߻صѲߣһǸڰͽ档
ʱ纣ŽӣͷǰǰһƥһλεĹӣǼ
˸Ͻǰ纣ͼ
纣˽ӣȰѼȻԱߵļ˵ҵֶָ˼塣
ڣͼŻʶˡ
纣ź˵Ľӣ˻֣Сбֱɼ׳̧˹ٴ˹ٴ֮ڹٴǰĵ֮ͤУѾߺĲ˽ӣȻ˹ٴڲձҲˡ
纣Ѿ׵תԼͼ˵һξˣһ·ҪСģ˾˸һظҲҺ÷ġ
ͼԱĳǣڴӦ֮ǶҲ˹ٴһĹٴ˺ӣֱǶȥ
˵뾩֮£˵ʱ䣬Լж»ִ˾޴ĳ⡣
»ƾĳеͳλȻĿʼճ֣ʼѾռϷ磬̫ϻȴں󹬣»Ԥֻڼ洦·ʱ򣬲͸仰ؾ档
ȻǾ󳼣ڻʵ۵ֺ֧ܴ󲿷Ȩλ󳼷ֱʵڳеѸǼ滹зⲵȨ󳼾ѾʵˡǼҲʲôûɣڼϷأھлʵۼǺ޸
ʵ۶ڣȨѸ£⣬ûнһ̼̫ϻʣҲ̫ϻ߳ŭϾ̫ϻڰѿȫľӡ
ھҲԭôȨƣǼ滹ƾۺͷⲵʵ۵Ȩܹļλγƽ⡣
ȻˣǼڴϵȨҲʼü治òеľƵľǵľС
ڼÿֻȥһ˾뿪ǰǵĸӪѲӣĸʧ
ɣóֱ󳼸еΣΪȨѾˡҲû˳ӵǫãֻҪǼ˾ͺͶƵģʱĴ󳯣ûһ̫ƽġ
һռմɽӪһݾͿؿЦտӭһΪʰ·һͬ˵˸ãССͳÿ濡Ǽҵȥˣ˻Ϊˤˡ
ؿ˵ֱʱ¶˲мЦݣɼǽ쿴˼ֱࡣ
⻰һ㶣˭ôˣ
ǹ̫̫ŮݸϹˡ
⻰ͻȻһֻĸоÿæȨں¥УؿôһᣬȻǺ¥οʼˡ
ؿʰ·ΪϼеıװһźϿڷ
һҡϣһ˼ҳھؿ䣬˭ѹùõŮģ
үԼֹһλλүԽӴˡ
ⶨȻǼˣüͷϸ˼һȻھĳУȴûʲôͶ»һЩ
ƷôãǸǵĵͣǲò˵ʱƣмֲŸɡȻҲڶ̶̼䣬һﳼ֪Ȼֿٵ˴˾飩λϡ
Լһõģڼ⣬ûзϡƷӣ֮ʣҲܲôˣ˵ֻҪǲԼЩëʲô˵ġ
ǼȥԼСŹ
ʱѾڵλϣؿԱš˿ʼò͡
ΪؿڵĸվԱƲˣڳԷѾͼĸǶزˡһĲ˼Ҳֻÿһڡ
ڳԷʱʩ֮󣬲Ŀ˵үСŹŻôţ
ɡ
˼ķԸ̳ȥˣһʹһʮ꣬òСӽˡ
ŹͷҲ̧һ£͸Ͻ򵹸ͷСĸӿͷˡ
мȥ죬ȥٹһˣһүǰСˣ͹̹λʲôطסʲôѴ˸Ͻҡһ߳ԲˣھͷԸȥ
Ź˼ķԸҵ̾ͳٹĽţŹӲŵţҪȥٹֻڴ˵һˣϵ˶ʶŹ֪ǼСҲ
ŹҪ鷿ʱ򣬲űһϵǼˣʵ㲻ڸźүʲô
Ź̧ͷһֻԭǼˣմ鷿
Źﻹȸ򵹿ͷȻ˵ү˵Ǹ˿ˣǹ̼ҵŮһλϯǰͣλûҪģ
˵꣬źӵͷü滹ǺܶʡҲһҪͼ˵ǾͶŹԸǴү극һˣҪ
˵ת뿪ˣŹţֱӰʧ˲ŸҲôˣǸϽȥɡ
ŹصʱɫѾˡʱؿ䶺ż֥
֥Ѿܹ۾ˣڶʲô档ⲻ۾żеתֺֻС֣ڿвͣҡڡ
ĸˣүŹˡ˵үү극һˣ˵
һ˵֪ôˣҲ˿¥εĸ취Ϊ尲֮¡
ں¥мڱܹ࣬𸴵˹λΪʱû壬ڲһˡڼټٵҲǾ󳼣üҲһ仰¡
Ϊ𸴵ڼһ飬ͬͲּܹȥԻϵһôҲ̫棬һȥҲû˸ҷԡ


310 
ȻţٹĸԺӣԱ߼ľȵ˵Ժ밲ܼǷи飬ⶼǲȱٵġ
һԺУͼѾߴϢͲˣӦǼ˴ò͡
ǰСѾߴŽȥ˷䣬ֻԲǰòͣһ㣬ϵǼҲڡ
æкһò͡
״˲кңҸղڸǳ˵ġϽֶԼ˵
ˣԱߵһ£˵֪ʳҲûжȰ
Աߵϣ˴аʱòϴż
ϽӭȻǸ»Ȼ
˵Ѿ߲ϼŲ̽ˣǸǰֱһ裬Ȼ˳
ûʲô£ֱԲʵҲ֪ڳУܵĳ¡
״˷ģʲô¶һЩСϷˣܶҷֺ΢ЦĻش
ŷģҲҪСģɵġҪ֪ССͱΪ󳼣֪жڵء
濴ȷʵǹԼǱΪһ״˲صģЩ˲ǻƵǰӰˡֻҪ̫ϻұ̩ɽ
⻰ûзģǳ˵˵̫ϻʳҪģ㻹ҪΪǣ˭˵Ԫڣڲó裬Ժܲܰǻ˵
ԼĻǺϿɵģܸ߼¾㱸ֻǷˣֻҪ̫ϻһݱͲٺͻè׽Ϸˣ̣֮ҲΪ˱̫ϻʶԼΡ
飬ڼвȱǼٴȱһĽᣬ̫ϻʶԼȷʵǲȻЩɣΪԳ£̫ϻʶԼѾ御ˡԼһֱţֻҪ̫ϻʲ֣Լ̫ϻʵһ̫ƽĻʵֱۣȥ
ǼϿѻ֪״˻ҽʲô£
ЩȻͼ˵һõ£Ȼ˽Ҫ¡
һҪ죬ø纣һţǰϯĳְλԼˣҲû
״ˣô
ҹ۴ˣԲڷ潣üֱۣȨǸòв֮ˡϲڻͣͼȡ
һ⻰ֻòǼ֮ˣҲϣʲôۣһɹܡ
ǼԼ˵ˣұһ档֪ͨǰȥǡ
ⲻʲôӰɣϾոշⲵ˻ϵּ⣬ԼȴҲҪټﳼЩļ
״˲صģǼˣһǴѵľټˣֻټһٵأҰ˵˵ⲻǼٻԴӻʵּ𸴾ɳ֮󣬾ļ˲԰ʮ𸴣Щ˶Ǽде
Ҳ𸴵ĻҲܰǵģϾһѻͻȻһ죬ѻǺѹģҲѻȻˡ
ӦУ֪ģҲͲٹһ¡
һԵļ̸꣬æԼ˵״ˣʱ侭ΪתϾҪˣ븸׼Ӳμӡ
ʱȻ壬ȴûǿƾٵ顣Ͼ˼ңȻ˵ǲںְĴСʵܷ¡ΪӵļѾλ˳ΪӣСʱͱΪǼϣȴȻֻһˣҪ뵱ٿҲֻǵƷ֥٣ԺûжǨϣǼ̵ܹġ
⻰ɫͱѿԴӼһβЩɥǿڸϢǳոպתƾٵ
˶Ŷ೤ʱ䣬㲻ҪСˣԼĴҪҲһ븸ĸĵġĸЩΪ˶ģܹΪĵ
ڼ鲡صʱڳ֪Ҳܳһˣʱٲμӿƾ٣һ궼Ųˡ
ڼԼѵ⣬úеҲȰο顣
ܺαִţΪٵˣôһ飬ҸһˣھǸһ֪أ㿴ôٳģԲƴ飬ŲԸʱҲܹƷһµٵȤ
һ⻰ͶԼ۾Ҫǳ档ͻȻǸǰͨʼ棬˵棿
漱æ̧ͷʱֻͨ죬΢΢ۼ飬ҲܹóһЩ
Ҫѵģһ⸱ģߵĻһܻȥˣҲһΣżһ鿪ʣʹҲܹһʱ䡣
֮飬֣µ˵ĸ׷ģһܰ쵽ģҲ׵ˡ
һԿĶԻľܾܴӿƾϳˣҲ֪Լ¾סˣҲԱĬĬԡ
ʱڴЦݣǰԼĲڿʼ䵭ˣȻϲͣĸ鷳ǱϾǼĸףչһЩҲӦõġһֻҪ۸Ѽ鵫ã㲻׷
ϸ룬Ǹһֱµķʲûһϵ治ﵱ١˵ҲǾ֮͡
ص⼸ЩͣѾǨʱֻȥһҵˣҸߣڴ˵Ҳˣ뾩Ҳʮ·̣ҪҲһʱʱ䡣˵Լİ취Ȼ˺ͼ
˼ĻϲɫڴسǵھԺҲûʲô𡣼ȲҲʱǰȥչˣʲôõġ
⻹õģҪǿȴ£ӽԺûʲôźˡ
ѪɫǲҴӦͣ۾żϾﻹǼģС˵㣬үǶȥٵ£
ӦΪֻǸˣֱӾ͵˴ص³лۼ档һ뵽ҲһĹ⾰ˣôҲ˿ھܾ
Ĭһ˵Ȼ㻹ЩͣǸܰ°ɣҲʡͣǸھ
վһ˵ҲʮֵĲԼʹǻ֮ҩҲнյĽڿ岻ʵԼǲˡһ뿼ƾҲƸۣܹˣԼȥ֮ҲܹԼ޶һЩ
˼ûпھܾȲϿʼ棺ĸʲôʱܵ
˵仰ͱŭ֪ˣΪʲôطȻˣϿȥ
Ȼѵ⣬ǲûüЦĳȥˡ


311 
վһԣŸĸΪĽҲʮֵΣ˵ʵȴɵһ˵ЩҲֻһʱѪ֮ӿҲЩò⡣
ĸѾ˾Ȼûдɿƾٳ˵Ŀģ˭Լ岻أ
绹ǺܹԼģΪԼȻԼڴصҲǾˡϾֻһˣֻһѾ׵ĽʿʲôԱԹģ
ѾԼһˣҪ˼ԼСң˼Լȥ֮ԼӺͺܹһʳǡڼȻӦˣԼȥǸһεҲмӵ롣ЩǮԼĸǲߵģӣôҲܱ֤ǽʳǣǻȥˡ
뿪Ժ󣬼ͼ涼¶˵ĵɫеĵ˵ڼӣҲǴסġ⡣
Ҳݵ˵ҴСһ𳤴һʦѧģ˵ǡҿȥ¼ֲһ꣬Ҫ˵ڼоǡ
ĻҲǾһ꣬û뵽ԼȻҪ׷ͺڷˡżĻüڼоЩ£ӦܹӳһЩ¡ǶԸղĬϸһְеڡ
ǸղžͲӦôӦҲúڡ
Ļһ˵Ҫʱ䣬ǻð죬ֻҪҷϸû⡣
֮۾ˣô˵˵
⻹򵥣ֻҪ԰ʾһ£ǨͻӣʱȻ޷ǨôܵĹְȻҪһʱ䡣
֮סĵͷ֮ЩɥڼӣǼģû뵽ھȻֵز
˲ö̾Ͼڵ壬ȫֻǧ˲ڳš
ھһõĹְҲˣֻɥ
ϸ룬¥һλǳҽΪؿ俴ţʲôǲˣֻǵúǷӢƼģΪӾٶϾġ
Ǻ¥еҽܹȼֻҪӳһҲ֮͡
״ˣҺ˵һλҽڷӢҾסʲôģơ顣
ĻЩ˵˵ҲǾˣǰһꡣڵҽڴһʣץǵĻʵʵ̫ҽԺԺ½̫ҽ
ţæ˵״ˣӢҲĺȻܱ뵽ϣҴҽӵġʹǱȲ½̫ҽҲ˵һƣܹȶܵȫ
⻰Ҫǵڿɲһˣܱ˵ֵЩ£Ǳ˵ȥӣΪܿһ
һԽ飺Ӱɣ棬ҲᾡľġʵţΪӾٶԼвľģĶⱲҲ;
ͷͬĽ飬ϾҲȫʳŲҲ֪Ҫˡ
⼸±Ҳ͸ǻظȥˡ
ڶ磬ûһѲӾܱߵľӪ鷿Ѿõļ塣壬һòֲ纣ۣƾòͻΪΪ˾ӡ
ҹŴôһ˵κ˿òΪǼթСˣȴ֪˲òࡣ뵽徹ȻǸİǡ
ӵϢ˵Ǿ󳼼Ҫڽռһҹ˵Ķû˯žϾ治ͬˣܹһҡһٹĹϵ߶ˡֻҪܿϼ棬ɻڴָտɴ
ҴҳԹ緹ſڣӵȺӼ
ڼſĹԱ͵ȴˣеĹԱڼſÿ챨Ѿһˡſڵż档
ŷϵʱõլϢ֪һҪݷãڵҲҵŷеȺ򡣱Ͼ¼潻ģ˵ռ֣һǼָĨǵݣԼˣڼǰҲùŷ˽һʱŵõٻ鷿
鷿֮󣬼һʮ˸߾ס岢Ϊˣ˿ĵ֪ǰˣ½
ǼϽǰ߼˫ϥڼǰѧ壬ࡣ
ϲûжֻǶһ£㼴ҹɼȻԼˡ
ķԸŸվվڼ֣
廹ǹǱ˵Ѿӵɵ飬֪ʲô㡣
Ǽʼ壬ԹְʲôҪҲԼıϾ纣ԸдţҪһСپʹҲЩԲ纣
վ֣涯ʣϽ˵Ǵ֮ʲôҪ󣬶࿴ʲôְλʺ£һǡ
ô˵˴㣬ǶԼЦ˵ȻˣЩС²ҪУھϢաñкϢ
û뵽ʹذ纣Ƿţ˴áԼһһҪٴǰ纣ϣ׽
æһθϽлʩ񣺡л࣬ҴӽԺΪհ
˵ĻһҲŵģ֮ݶں¥ҲǰéġֻѾ˿ֶΣԲɡ
˾˺ܳʱ䣬ڳʱ԰Ѽͳ鷿
һμԼǷĵ𾴣ֻΪ渰˼ںͼйصϣûаֵ˽ġ
˵ȥϢֻ˵߼֮ԼСŹԼȥ佫Ƹϣȥλյҽ
ȴ˵ŹżӣŸͷһ·ҡ佫ۡǰ
佫ǰǸϿѯʣŹϽóӣ佫ǰ˵⣬ŹŷԵȡԼӽȥˡ
֪һ佫ƲڸУֻðӵݵ˷Ӣĸǰ
ʱӢһλ壬ͻȻ˵
ǸϽ͵ϸһֻдţֶףҽܼ峣겻壬ͷҽΣա
Ӣ꣬Ц˵֮£ƾ˿ӭж⡣
˵ͽӵݵ˶Уӿһ顣ϾɵʵĪǾ󳼼ִµӡ
ǡִ˵Ķ岻ãǰһʱ̫ҽԺ½Ժżһǲ֪˵ĴΡֻҪλˣʲô°첻ɣӢǰλ˵һ顣
Ȼ½̫ҽĲȥ˿Ҳֻܶн档Ȼǫ飬ʵѾҽ½誡
УҼָ֪ǸǿԴ˵ģȥûʲôҲ¡ֻҪұ³ɡӢ֪ģܸ϶ݻܰȻȨֻҪ£İزխ


312 ۲
Ӣͬϣ׼СŹһֱлһͬ
鷿еϢӦýԼʱ䣬Źһλ˵ǴүҪģѾߵȺˡ
ػˣҽԼŶ̱ˡǼæ˽վڴſڵȺ򣬲һʱŹһλǰŹվڴǰæΪλܣҼҵĴү
һæǰΰݡȥæǰȥ
ǰλҽ˵ģﻹ񡣡
˵֮󣬼λֽ˴
֮󣬶˷ֱ
Ȼ湰˵֪մ˵ֻ˵Ʒѧʣּͨҽѧ²ʤվմȴ֪
Ͻȭ񣺡Ͷ˶ʣţʿֱʿǰţֻǴʿ룬Բðǰ
Ц˵ǫˡ
˵֮䣬Ѿ衣
ʿ˵ò裬ҲһǸĲϲθڡ
ǫһ£볢˳Ȼ޵ȻǺò裬ȻвƷζеĸ֮ζҲȥǶ衣
Ц˵һοˣɲʲô衣ֻ置һˡϡһѧƽ衣
⻰һƽȻǺȴӼϿֻ˵置ֻʮϳšÿɲʱ򣬲ָȥժҪ˵ŮȥôһƬһƬĵΪ費֪жŮΪǶϽۣ˵ÿһ趼ġһƽһ˵ʿѸǳԾںȲ裬ڳԻƽѽ
濴ѣԾЦ˵ϲһߵʱ˸ҲȥúƷһƷ
˵ңֻЦЦҲûм˵ʲô
ϣ˵һҪΪҶܲǣվãǰһЩʱ½̫ҽʱ˵ҶֲܿܳáҸʵǣǰһ
ʿæصֻͨҽ˼ҵԺյǫʿֳкΥǰֻȫԸԱˡ
Ҳٵ飬ʿլţס
ʱ͵õͨڴԺǰȺ򣬼һλϽǰʩ񣬡һλĪˡ
ʿϽʿ£Ͷϴ񡣡
ſںѼ䣬ʿŪիæǰȥǰȻ鷿ʿ˵
ܿիիȸ⵱ʿϸ۲飬ֻɫ԰ףǣݡһǴδӡ
ڼʩ֮󣬲ŸԱߵʿһλΪҽǰȥ
ϿʿʿϽվֻİȻٴηֱ
ָżʿ˵Сˣֻǰ͵˽ҩʮֵĲãǰһʱ̫ҽǰǿס˲顣һξͷˡ
ʿߵԣæ¶ְϣϢϸ˰̹򡣻֣ิǡ
ʿԼ˵ϴˣȽȻȥϢá
⻰æ˽طС
ڼȥ֮󣬼ʵСĲ֢׵ʲô̶ˣûϣ
⻰룬ϴˣӵⲡҿǳ˰ܽ¡
ҽҲһδһۿƣƵİ취ʿĻҲһЩϣ
ʿ⻰ЩԵãβƲ֣ήң֫ʵӱ֢֮Ⱒܽһʱ֮գȴԽԽ飬һѭĽ˴ʱ衣ٲСƿд
ʿĻɫ̾˿ӴСʹڶϺ֣ұЩû뵽⺢Ϊ˿ƾ٣ðܽټ̫ۣнյĴʵʵ˵ɻоȡ
ʿЦŶԼ˵ϴ˲̫ǣⲡȻѾʮֵֻҪҵķСĵӴԺҪĿƾٵ֮£˳ЩЩûʲô£ֻΪˣЩǣ
ʿĻбӿһϲʿ⻰½̫ҽ˵ôأӼ黹оȵġ
ϽʿϹϽ˵ķı
ʿҲѣֽϿʼ·д֮󣬽ӽȻٶ̵֮ӿ¾벻ⷽˣʱһ㲻ʰˡ
ķϸۿֻмζҩָʲ׿ǸǮÿá
귽Ȼ󶮣ȴ̫ҽ࿪˼ζҩ̫ҽֻԶ
귽֮ݸԱߵļ棬ﶮЩֻһۣʿܵҪҪһʵղɽֵġ
Цִˣ˲λһһϦ֢ˣҩҲҪҽԵˡСܿǲɵģЩ¾ȫˡ
⻰Ѿ˵úˣЩҩɱͦ꣬Ȭϣˡ
⻰ʵ˵ۣܲʱ䣬ıһĲ¡֪¡
ʿô˵üͷЩǷǣܵĲֻڼεط·æֲܱ֤ȫ
ȼ˵Ա˵ڼҰ֮꣬ȥΪҲ٣ܲԼӿЦ
һ仰ͰѼΪٵϣˣڿܱסѾˡԭȸıְλֻΪһʱ䣬ܹһЩܱסϣȻҪڼﾲĵˡ
ķԸͷȻ˵ǷǡһöܿջϲһҪЩ֢ˡ취ЩӣҶҲܹȹһء
ĻͷԼͼ˵λ˲صģڿһκθķӡöӷãֻҪǳԸ߰ˡ
˵ֽ֮ϲдһŷӡȻ͵ǰ˵ⷽöÿڷ֮һʱٳԡԸ߰Ҳˡ
ӹǧлһοһˡֶιȻǲȻܰѼ
֮ͼ棬԰ʿͳٹٹŵʱֻȺˡһµľС
鿴һϽʩ֮ľеݵ˼ǰ
ӹľ֮󣬶Աߵ˵һϷ裬ɾ⣬ûȥһ
ʿܣεѣȴִҪ֮ͣʿѲŽӹԼл
ڳϳʱ򣬼ʿ˵֪Ҫʲô¡˰ѹӵ䣬͵ҸȻΪס


313 
ʿĻе˼һʯͷҲˡһԲɹˣԼǰˡ
ʿл֮Ž뿪
֮󣬼ǻظȥˡլ֮ؿķ䣬ֵ˵
ſڵСѾ߿󣬸Ͽͨүˡ
㰲֮󣬿ؿ䣬С檶ڡ
ؿϽǰʰ·£ȻһССȻվڼԡ
Ų豭˼ڣȻʵʲôֵ£ôġ
ؿڼԱߣЦŶԼ˵ҽȥ̫̫밲˼䡣һޥʵĹôСͣͶ徭졣ɲ̫̫ϲ
˽⣬ں¥УٹеŶԼָָơ
Ǽ治ʣ̫̫ãʲôطס
ؿҲǸϻۻˣһôʣһ㲻üĬһ²˵̫̫ðڱɴС
⻰㲻֮ôʣȫΪ˵ؿ䡣
ֻԱֶŮͼ˵㣬ûкƽϹһα˵ɽ֣ĸˡ
ү˵˵סڱɴʲôסߵּԱߣļ˵
ԱߵĴݵҲ¶۹⣬ſż档
ˣ͸˵һ˵Ҳ֪һǣԺҪĴѲ豭ԱߵĿϣѵýҶһҲܸߡ
Ǳɴʲôطԭ˭סǸ˰ᵽʲôطˣһھ׳⡣
ϻش𣬡ʲôɴԭǱסģֹסڱɴסһش꣬ϾͷӦɵþһ
һۣѾˡ
ؿüͷ˵̫̫ԵαǳԵķ࣬Ȼжʲôǲ֪¡
ЩΪ͸ʵģľȱ˸ӿһԻصĪ̫̫Ҫȫүֹ
ؿһЦˣղһʱˣȻû뵽
ʱ򴺲ݲʼį˵˵һ׮ԵүǸ߻ŮģҲֹֻƢ
ǴһҵΪһ׮Եϼס
ֻмԱЦһҿã˵ĺãǸĸ֮ý֮ԡ̫̫۱Ҳ
ؿ⻰ţϾǸТ˳ˣֻҪ̫̫ûвӦĵ
濴ؿǲŵЦ˵үǸТ˳ģǹﻹλءʱ﷢̫̫Ҳò𡣡
ؿԱһ룬ɲĻ»˵һɾͺֹ
뵽ؿ䲻ɵôǵı飬ûпһںѦ֮ѡһΪֱӵĻȻЩԸǲòϣѦҪʶˡϾԼֱԸ񣬿ҪѦˡ
ֱȢ񣬿ֻһʱĻ죬ȵȥ֮ٹּңʱмֱܵʱ
ֱҪ˵ҲûʲôĵģʮϲԼʱҲԳȫǣֻǵЩࡣҿ⻹ֲԼģĵ׸黹ῴżֱӡ
Ǽ˵ʵǲУұȥ˵仰׻ҵĽġܲ˼һСٹڡ
ʵҲǼȽģڵ˶ʮעĸһμüֱ췹ˣȢ񣬼ָ¾Ҫˡ
ڼֱﻹ˵š
ؿĻסĵͷüֱһ˫
ֻԱ߿ЦЦ˵ûмҪѦΣȻĻʱҲ֪ôѡˡΪѦʵ㣬ڽʮп³ؿ֮⣬ҲѦһȫˣҲֻܰҶչ˸ȫ
ڶһ磬մӺլ鷿˵һӣùһԭʿӵԼᡣʿһˡ뻳УϾȥˡ
˾㿪ʼĹ񣬴Ҫھһ͵ʵ۴ҪĻҪ
Щľ֪˼ҲʹʲôУеĹ֮Ҫ͵һ飬ֻмͬ˲͵ǰ
´ĲʱŰһ͵ǰһԭһҪ𸴵ľɳһЩѾ˹٣ҪεԱ
ִˣûʲôǩҲ͵ǰЩΡȻǻʵ۵ˣǶԼ𾴻еġ
ͷβһ飬ȻԱΪҪǩʱ򣬼ȴ滭һʣŲһѽָ֪ˣȻ˸֡塣
⻹ְ꣬ɽ̫֪صҲˣŽƽ֡
棬ǩԼ֣ͨ
Ȼȴûκθ˼ȻΪþɳ˻ϵּ⣬ǱϾǾЩһ֣Ҳû˵ó
Ҫ˵滹ٵģľһ߰˸֡
ΪҲ㲻ټͲΪڸǳˣϾ˭ûмʾɡ
ڼǩ֮ǶˣֻҪһʵۣûʵһ£ǩ¡ڻʵ۲ؼ֣ǲܵġôˣԼʢƢֲþܰϵԱȫˡ
żӣǷģͺ¼ץ²ţͻ϶Ÿɣǰķ
Žӹǩֵ湰˵һĵůѰȥˡ
Ȼϣõ汻Ĺ֣ʵô£Ϊʲôֱˣ
ǻʵۺͼ˼žģû뵽Ȼ֣ĵˣ֪ȴǸҪְλû뵽ȴ˸ˡ
үǼִԸĵģǼִ˵ʾɡʵĻش
⻰űʾֻˣȴû±ʣｩһ£۵ĵдԼ֪ˡ֮Ͱۻţ¡
˳ů֮ԭ쳣ĻʵۣͻȻϵֽݺݵˤȥˤ֮ϡ
һ¿ɰԱߵңһ̺̫๬ŮǴҴһ¡
ҶԱߵ̫ӻ֣̾ĸְ̫࣬˵ֽһһȻŵĳ˶ů


314 긮
˵ھеȺȱϢֻ˼գˣΪ֪һķȱ屾û뵽õְλΪһͨصپͲˣû뵽澹Ȼ˵
󣬼ٴΰݷ˼棬滹鷿Ӵ
һ棬͹°ݣгƵ¼ߵࡣ
߾֣ûϴһǰ˵Լ˲˿һ°ɡ
˼ķԸŸһС¡
һȥ꣬ô컹ô죿ع˼ҡҲֱӶ
һԸϽվڴ˾ͻе棬Щ졣˵ż£Ǽ¹٣ҲСĵز
ԼĹǱ˵ӣŶԸ˽ȥɣҸ㵣
վ棬л֮䣬Ŷ˲ͿͣҪߴ鷿ŵʱͻȻֲһ䣬ȥٹǱߣҵĸװлһ¡Ժ߶Ҳиڡ
ϽӦǡ
ھǶļ죬ÿﶼȥݷüֹάͣϣɴ˶ԼӿأѾ˫ӣڣԺҪ߶
κͼ˵Ժռ壬˵ǼȻѾڣԺԼˣһЩҲӦиõġ
浱ʱȻڴӦʵȻüԸڼѾǼдˡ
ںͼ̾һЩʱ֮ۿҪĵʱԽԽҲٵ顣˸ʱͼǣȥˡ
һ·¿˵緢ǵʱֻһְ٣ֻϯΪ뿪ʱѾƷĽ֪ˡ
Źٴ˳ž˺ݵʱͣ´ݲܲԭȵƸ纣
ͷ˴һСΡų˽纣øۡǰ
ڴϵȻϵüһˣæǰʵС˰ɣ
ˣ֪ԼһǰǵʵͼҲֻЦ˵ǻˣҪˡȥͨһ
ʲôˣҪͨԼȥˡ˻Ϊ廹Ǹϯˡ
ǼȴȻԼǰ纣ϵϯҲټԼ˽գϾԼѾǳ͢ٽ֪ܹľͽ纣լ
㻹ǽȥͨһĺá˵֮󣬱ӻͳһӣԼһأ͵˵С
ſڵҲǾžģ˼ǮЩԾǰǰүЩԱľǮġ
˲̧ͷ˼һۣȻŹ˵۲ʶ̩ɽԭѾԵȣͽȥүͨ˵֮Ҵҵȥ
һͼ纣ż˴˳
纣һЦ˵һ£ڼ棬³ˡ
һ纣ϽǰȻһأ֮󹧾˵¶л˵ı֮ûдˣҵĽա
纣ǰס壬첻Ҫ˵ȻѾˣǾ𻰡
֮˱ֽ˸ţȻ纣鷿ֱ֮ȻѾ衣
һȥһ˳ɣ纣Ȼżڴ棬֪һһǰ¶ǻҪһ£ϾԼдţָ֪Ǳ߰ŵʲôְλϡ
л˵ĶʣһζɴƼֶҲǶҶչˣѾΪ֪һε··ݣǰˡ
纣֮Ҳò죬û뵽澹ȻʵһֱӾΪ˽֪ȴеɣֻЦ˵˾ͺã֪һȥСŮ·Ͽɺãھϰߣ
纣ĵľھǵҲдֱȥʣһμˣҲܹ֪һЩҪ֪
˷ģ빫һ·һ·ƽûʲô飬ٹ֮ٹ̫̫ŮҲʮֵĳ谮Ů̫̫ķоסͬٹүֻһǽ֮˺õһһʱٹ纣˼򵥵رͼֱ뿪ǵʱ򣬼رҪ纣ϸ˵Ǻ纣֪еüּ㡣
纣֮üͷ̫̫ǲЩϺͿˣȻ֪Ů
һ룬̫̫Ŀġ̫̫ǼͱĻ¡
纣ĥһ£Ż»ġڵٹԺշǳǽλòȣǻйежĶҡܹ޸Ҳһ׮£ԼҲȴһ׮ĸ¡
纣Цŵͷûķ֮˵һЩٳϵ¡
纣˼סһգڶռŸǣ̳Źشȥ
˵һգӾ»һصլؿ䷿Уͼһ۵СкֻüĿ㣬촽ֹЩ̬һϤڽ죬ŵؿ֮ˡ
ں¥УǸ֮ˣ汾ںؿʱ䲢ûӡʱһҲͰˣڼм
ȻϲǿؿϣûбֳЦŶ˵ڵˣȻ˾ڼжסգʱǾ߶㡣
Щ¼棬ͷߴ˵лĶʣһжãϸҴʺá
ؿǰʰ·ϾӼҵıװһ߶Լ˵иҪ㣬ҵܵܵʦǹȥˣڼտ飬˵ǸһӣвʦıӶ飬ӵܿԸ㷢ԻҵܵҲǰȥ
ؿ󣬱Ц˵С»ҪҷȥǸ˵֣
ؿɬĴ˼һ£Ȼ˵ϾүǶĵطһ˼ҸԤá
ȥҲУҪǼļӣݵȻǻִ壬Ѵ󣬿ûǰľˡ沢û˵ָļεĲãֻԵؿһ¡
ؿ䲢ûϸƷζĻ˼Ц˵Ȼ壬Ǻõģȥһʱ䡣
ؿѾԼҲ⣬ҲͲٷԺлٸƸһʦҲˣǶؿ˵ҵӣ˰͵Ӿˡ
ؿͬ⣬üЦӹʩ񣬿ؿӵĸ黹Ǻܲġ˼ı湦ҲҪ
Ǽѧѧ֮ٻظϿ̫ۣҿҲܺãǸʰһӣס±ˡӣͷȻؿ˵
ؿ⻰ȻǸˣллүˡؿЦͯ˵޵ġ
ؿ˵ģһ׼һԼѾ飬нԺһɣװ޾СԺȻ̾ѾǰȥʰҪһھܴӿͷаСԺ


315 
ڶһ磬ؿڼȥ֮󣬾ʹٹȥˣϾԺҪסҲҪٹĸ˴к
СĵظؿϸĴֻΰΰּ棬СϸҲ޽ʮ־ͬҵլԺǲ֮ͬҡ
ӽؿ䣬һţؿǰһߣһߺ˵ţٹˡһȥ̫̫һȻȥݼ㵽ʱһҪСĽҪ˼ҿǡ
ҲаĽ֮ģܽĹ֮סȻʮֵĸˣڽĻҲǼС
һȺ˹չһ֮ĸԺǰؿΪϱǰݼĸ˺ͼĸѾ߶ˡ
ԺпϵѾ߿ؿˣҲûʲôЦ˵̫̫밲
ؿҲˬʵغЦ̫̫밲ģⲻҵܵҪס˳̫̫ơ˵űӴôҿ
ӲܱƤʵǺãѾͷһ˿ΣϡΧߣеѾһѡȻЦܿˣһ¿ɰߵ޵ݡ
ؿǿȥˣæǰһЩѾǸˣûͺ¸ϿæȥɡЩѾЦܿˡ
ؿЦӽĸ䡣
ʱĸУĸڴЦţֱԼλһ֡
ؿӽ֮ȿˣúܲ˼æ·վһԣָֻǸŵС
ĸؿЦкмûˣҿҼҴɰˡ
ؿǰĸ񣬡̫̫̫̫ꡣ
㿴Сģ͸ҹҲңҪǻ˱ˣͱ˵ġĸЦŶ˵
żĸͿؿСкǱʵ˭ҵĺӣÿ濡ѽ
ؿĸʣæ̫̫ҵܵܡԺҪǵļж飬ҪǸгס̫̫񡣡˵ӱһ¡
Ż⣬Ͻ̫̫ǰٵ˵Сӣ̫̫밲ˡ
ĸһ򵹣ϽԱߵԧ죬СҼҵģûбҪĴ񡣡
ԧϿǰӲȻָϿ㵽ԣͷָϲͣŦ
ʱֱҲӣϸӿȥþЩˣͺ˼û뵽кҲˮؽԼЩľˡ
ĸϱϸźӣľһɽ̬֮ǲţԸЩ뵽ͶԱߵı֡
ֱһĸ֣Ͻĸżֱֶ˵ֵܣҲ࣬ǼңԺǾһˣչ㣬۸ȥ
ֱӣаĽ֮⣬ĸôԸȻĵĻϲȻؿڱ֤ԺӾչˡ
żĸʣɰźס
ؿ乧Ļش𣺡ѾɨһСԺʰһӦþͿסȥˡ
ҪɼչˣҿܵЩǸʮĺӡĸֶؿ˼䡣
ؿڼĸһһӦЦĸл
ʱӺͼֱһ֣Ѿʼĵ˵˻󲿷ʱǼֱʣڻش𣬵ҲԿദʮǢ
ĸҲɵøֱԴӳԺûкͬкˣˣһһˣҲܸһ
ؿֺͼĸһ󣬱ӸǳҪȥ밲֪Ǹոճ˼ĸԺӣ߼ֱ׷˳
ԭֱȻٹȻʳǸвûкµ飬쿴ӣģȻ׽Ҫȥͬĸ˵һܳ
ؿ俴ֱܳЦʵҪȥôûѾ߸ţһʲô£̫̫㡣
ֱؿݣٿԱӵĽˣԽĽôʽ
ؿ俴˼ֱĲԣԼֱЩɼڼӣϵЦݲþȥˡȻԼֱ˵ȥɣ̫̫żǻҪȥĸ״밲ˡ˵ӱȥˡ
ֱʱѹæȥ˵ţҲҪȥĸ밲ɩӾʹһȥɡ
ؿҲû취ֻôؿһȺѾǰߣֱͲ֪ʲôʱӣں˽ҲͶԵһʱѾ겻ĺѡ
ֱӣҪǸϵļӶ飿
ֱ֪ٹܳģԶҲЩУʦոմǹݣ׺ҵѧҵ֪һ˽ӣԱ͵˽ҪܺһЩҲҵԵ
ֱӵĿޣЩ˼ϾΪӻǲһЩġǶֱʮֵ׽ġ
ҵҵʦҲؼȥˣҸ֮ȥж飬ϰž飬ҵʦٸڼҶ顣ĸ˵һӵ̫࣬´һ˺ҲҲ˼죬ҵšұ˸ףһȥӶ飬иӦǺãֱ˵꣬Ȳ˵һѡ
⻰ȻǸˣǱԼֱ˵һѧ˸˵һýһȥ
ֱӴӦϲʤģҽҹͺҸ˵һһȥֻǲ֪ʲôطסȥɷ㡣
ѾΪʰһСԺһܾסʱһ֪ҸղʱǸСԺ̫̫ǱǼģţҲǼ·̡ʱʱȥǱˣлʶֱвԸġ
˵ʱ䣬Ѿ˵Ժſڡ
ؿһ·ٰеԣȻŴֽԺС
ԺＸˣСѾߣؿϽؿȻʵĸ׿У
СѾͷ˵أһ˵
ؿҲû⣬Ӻͼֱ˵Ϸȥ
֮˺ﰦ̾
ؿȸ밲˼ؿˣǿݣЦŶؿ˵ղ˵أˡ
˵䣬ֱѾǰȥ˻У˼Ǽֱ񣬸æ§סڻꡣ
ϱһǸĸ밲ҵܵҪڸеļж飬ĸ񡣡ؿ˵֮󣬱˳
ʱҲϽǰֻ૵Ĳ֪˵ʲô
ֱ˻пЩнǱ˶ߣ֪˵ʲôЦŶ˵ɣԼݣôʲô
žͶԻеļֱ˵ﻹйӣȥҺɩӻл˵


316 ˽
ؿ˵ķԸǱİֱһơֱĴӵ߳Բȥˡ
ֱݣŶؿ˵ǲ˵ģǼҲֻǸ͵ģҲֻˡ
ĸлܷԸܰ쵽ضȫԸؿ䲻֪ʲô£Ȼ˿ڣҲܹؾֲҴӦôģֻܹ˵ԼȫԸԺ첻£¸
˲֪ôڣԱߵʹ˸ɫ
һ֪˵˼ԴӼ޹֮󣬱ؿûбܻ䣬ڰǰؿ˵һ顣
ԭڽоס˵ãѦĸ֮Ѧ󴣬вƣӦ츮Ҳûн᰸˾ڵţҪаæͬĹһϵǲߣһѾѦӽһæⰸĨˡ
ʵﻹ໰˼˵ѦСС;ͺɫһ֮ԴˣΪһʿ˼ҵĹӣһŮӣԲġ
ؿһϻ£⻹˵ãһ˼ӦУ
ؿԴӼ޵֮󣬼Ͷйе¾ؿߵؿ䲻ܸԤҲż˵ӡ
˵һҲܾ۾һת˵µĺô⸾˼Ҳȥ֮ү˵һݵķϣүһֵġ
ȻûеõؿȷĴ𸴣һ˼Ҳȥ߼һҲܾġ
ԱߵȻؿϺãǿؿ˵СҲЩԺЩúͼ˴кԶһӹȥ˲Ͻ°ˣɼؿ䣬ȻЩ£ǱԼǲࡣ
Ǽ˵һԵɢȥˡ
ؿո߳˵Ժţ׷
ɩߣм仰Ҫ˵żѾں߽Ŷؿ˵
ؿͣסŲЦŶ˵ÿæýŲŵأôй죿
ؿҲ˵ԼѾʹ˸ɫЩѾ߶ǻģɫˣԱߵĻԿʼΪվڡ
ؿһҲЩ죬ҲǸģǶʹ˸ɫ
鿴ؿ䰵ʾЦŶԱߵ˵شүҪȻҴȥԱ߿һٹǳķ
ǱԱߵĻ԰ȥļѾҲ˵һԡ
ؿŶЦ˵ʲô˵˰ɣ
ºʹɩһ£ǸҲǴ磬Щ¡Щҵ£Щ˾Ϸ仰ʱ㡣ЦŶؿ˵žͲؿ䲻ӡ
ʱвŴѵˣЩСƾżͼҲܰɣȴûмǲɵġؿҲʱ֣һܽʮӡ
ؿĻɫЩˣȻЩͣǹеı£Ұ¡
ؿ䲻žܾת˵˵ЦĻҿǱȲ㣬ڼеĴ¶үֻǴ֣ЩеС¡ҪȥǴү
ؿ̬ȣ֪ٺ˵ʲôҲûˣؿ䣬ǵ̫С
ϼʱؿ˵Ļѧ˵һ飬Ȼְͼϸķ˵գŴ۾δá
Ļһʱ䣬ѦһҲýˣѦİӣҲûзϡڵĽ֪壬ܿᵽΡĻ龢ⲻСһ׮
˵ں¥Уʹû棬Ϊ˰ͽڣǰƯƯοڼΪԼ£ŰͽԼЩС¶÷ԸȻ͸Լ׵ġ
ҵʲô¶أ˵ѦҲǸ޷ģĴ£ССҲ¡Ȼܹ£ǶѦĴҲ޻˵ȻҲССͱ㱼ɳнָеסѦ󴲻һ̣͸˴󵨣Ǹûļһ
㵽ǹܲܣţҲȥػȻһμҪӲǱӣˡؿԣ˵Ͼ˵һô˵ҲҪػ
ؿ§ڻУ˵ʲôѵģȥкڵĽ֪ǳҵ£Ǹˣ¶һǰȫˡ
ؿ䲻ŵ˵ô󵨣ô˾͸ҸĨˡ
ţһʱضϢ㿴˵ĶԻǲԡԼݣ֪һ˵СˡȥɱˣҲ취˵Ҳ˽ˡֻҪһʾضϣΪʲôҲضҪ˽Ĩɾġ
ؿ仹ЩţҲʵ飬ֻǸ˵ҵĻǱ߱ǣȻеԭɡ
ż¶Ҫ˵ĵһ㶼Ѧں¥Уָһ붼ġ
ϱ£㲻Ҫ֣ǸΪ޷ģ²Ǽּڶʢʱ׬ЩĵǮǸﲻȱӣ㲻Ҫ롣
ؿĻҲͷжЩҲЩģÿ׬ӣʵҲ֪˶ˣ󻹲ǼΪ
ڶؿѼĻˣ¹ʣһӾˣȻǼ£ǵ˽굣֪ȻͻᱻƽҲͷؿ䲢ûлػôﲻףؿܾˣԺҲ飬ֻԼΪ
˵ϾҪ죬ȥʱû֣Ϊǰ걻شᴦõϢ˹㺹Ѿģڲԭϵǲ׼ٴֱ
ڲԭ쵲ţҪ֣ҲôסǼôԼıǮʵ۵ϣһʾӣ£Ҫ˷ͻ
ʵǼõϢ̽͢Ҳǳصģ鱨Ҳ̫ϻʵ۵İͷ
̫ϻʵǻѾôʵۣҲֹʮΣƽȹҲû̫š
ǻʵȴЩľȻ˵ǴϻۣǱϾСﾭɸꣿһ˵֣Щֽš
ҹʵ۱ټĸλ󳼣ڶůİ취
ЩΨһЩ취ǱӢλҪӢıߡ
£ھű֮ѷ˵˺ĵĻЩʿӶЩôΪϳأӢվڶůп
ܣÿöģǰ޲궬ãʿôܳԲʵ۶ӢĻʾɡ


317 Ӳ¼
ʵʹڱ߹ؾõ飬ŸϿӢʹɫҪ˵ȥҿӣ˾Ͷȥˣʱ͢еĴ󳼶ҪΪСΪ鲻һ˵ģǾǴ󲿷ֹԱùôôţܹġ
ӢȴûпɫһԻʵ˵֪͢Ŀûŵ߹عճͱ㣬ټϸؽĳԿúȱѪ˵˱߹ʿпҲˡ
ʵһ⻰ﻹв׵ģȻǶȴΪ˽⡣Ӣôһ˵еڡûз𣬷Ҫ֪£ڻһλȣҪЩõĹٵ֧֡һֱ̫ϻʵĽɣġ
ǻʵϲ⣬Ҫ˵ЩҲֻ֪ôֵܵ˵֡
Ӣʵô˵һ㶣Ͼˣʵǲ¡ҲͰ
ǻʵ۵ʻܲشӢϸһ³ҰЩˣֵܹεĿ¾ֻмˣô˵սҲֻмͳ첿ӣܹˡӣһ
ȻѾ֪ǻϵͷڹϵ͢£ˣҲ͹˲ôˡ
Ӣ¶ģһιֶԻʵ˵꣬ôֻһ취ˡϷΪ󽫾ͳű߾ȻԻˣԭ
ʵӢô˵ϾͱɫӢĿҲ׺һӱһƥ˵ǣҪӢ̻
Ӣһ¿Ǳʵ۵סˣԴͶʵʵ۶һֱмӶ̣£
ʵ۵׻סŭҧӢ˵ԺҲᣬʲôİ취
Ӣüͷ˰Σһȫİ취ϹֶԻʵ˵꣬Ϊһȫİ취
ʲô취Ͽ˵ʵʱѾЩͷˡ
꣬ѲӾűߣҲЩȥűܹʱֵˣ̫ϻʵˣǨ̫ϻһֹӢڵԵЩг
оڣҲǼľ˸ӣɶľɲΥһǾһʧĵطֻҪϸҲֵܹ˵ĽӢһǰԼıһԵ˳
ʵ⻰˳˼⵹һ취ֻҪǲüȥűվӣʲô취ܽܡ
ԱߵȴǸϹӣȻĻҪԶת˼תͻȻһģһߣʵǸߣа취
ʵ۱һһ̧ͷüɫӣ֪Ѿ³еİǸϽʣ䣬취ʲô˵һ˵
£һȥ߹أھо͵ڶ˼һα۰򣬵ʱƼִִƾӪҲһ־ܹ̫ϻʿƵļ涷һˡ˷ܵ˵
佫ҪյЩĳĽƣ»˴ӡֻҪһߣǾ飬ƼӢ̫ϻʵľɳֻҪ̫ϻһעͬˣʱʵ۾˺̫ϻʿıǮ
ʵʱҲеĹؼ˷ܵڴȥƻɹĺôʹʧˣҲûʲôʧǻΪʲôһԣ
ʷұΪֹδһԣֻǾЩǰе˾ӣ˵ɶ񣬱ȴҪ࣬ȻСЩټҹҵĴϣһֱǹ˽ġеʵۺĴ󳼣ȴΪȨҵѲˣʵĺ
ʱұеƽɵþһбˡ
ʵм䣬һӶ˵ôˣǻȥȹ󳯵ʱ򣬰һͰ鶨£һҪ̫ϻʺͼһ䲻⣬зӦʱ䡣
ǵµļʵ۵Ľһ֣꣬ͬʵ۵Ҫˡ
ʵ£̫ϻǱҲûţȻ̫ϻʲûټ¡ڵȣ̽ӸĻر
̫ϻԴλȻȻŴȨŻʵ۶ԳԽԽڳڴҲԽԽߣ̫ϻʶԻʵ۵ļɵҲԽԽ̫ϻҪѾеʵϣ溦»ʲôɱƹ
ʱ̫ϻʶԻʵ۵ļԽԽܣǻʵƽһ̫˵һ仰ڶ仰Ҳŵ̫ϻʵϡ
ٹУ̫ϻʱ۾ϣȻϾҪʮֵȣڵٹиڷŴıйŮ̫ϻԱΪҡŽȡ
ǰʱ̫ϻѾ˯ˣҲ̫ҽĽ飬ǽڵˣһϢˡ
ܿȨӣ˽Ȼ̫ϻߡӹŮеӣӻȥ֮Ĺĸ̫ϻʴ
̫ϻʺ˯һһֱûжֱһʱ䡣̫ϻſʵǱߵ˶𣿡
ȨʢĻش̫ϻʵĻ˶ˡ
Щ˶˵ʲôҪͷӵɣ̫ϻȻޱ飬Σû뵽Ӳɵز
Ȩ̫ϻôʣһʱȻһشҲ֪ʵ۳ѱȨ㲻ͼı졣
̫ϻʵһȨûлشǲ˵ʵĪǣĻҪɱݣ
ȨһβٵˣʵĶ̫ϻʻүǱټ󳼣ԼˣǴڴˣǰȥѲӾűߣ԰߹صˡ
ʵЩͷ˵ڻЩģȥ߹þűߵĽĴɵܰѽķ׵Щǻ˵ʲôôһ
ȨЩʵǲҶ˵̫ϻʵļһ£ŻүǱҪڴ˸֮󣬱ڴһۣƼ飬Ӣӹڴµı
̫ϻЦһ޾֪ǲᰲʲôģŵ˼µĻʵۣЩͲסįˡͷӲ˳ˡʱжڵʱüĸƿرӵΪȷģʵڻûеǻǰͲͣĸСڵǻԺ͸ƵˣǸʼįġ
ʲôһ˵ɣ޾پκˣЩ»Ųޡ̫ϻʵԽԽ䣬ȻΪڻҵɽѻλø˵񣬵û֮ǰǲеȨΪȨڻӵʱоʲôһʧȥ˿¾ɥʱ
ȨҲЩС˼ģԴӻʵλΪ̫ϻ֮»ʵߵңһֱȨа̽Ȩȥ̵ܹģŷʵѾҪԿϻүˣԼͼӴ˵һЩҲ֣һҸù˶֪ȨǵǸүү
ȨᣬЩʵ̫ϻʽűߣһ㿪ʼ
̫ϻһ㶣ȻýŰƿԼʮϻƣʮֵġ
ʲô˵޿ʲôӣ޲۸㣿˵Ժø̫ϻʶԹڵϵū˵
Ȩһ߲ᣬһ߾Ҫ˵һⷬ˻ʵ۵Ľɽ


318 ӿ
ȨʵĿţүūѽΪĲͣ۳һôҪǵ׻ûģĻūʵڲ˵ˡ
̫ϻʿӣ֪˵Ļ·ͬСɣתһҲͻˣǻʵ뷨ҪԸԼ𣿵ܰԼô
ūţлϽ˵ĪǻҪ㲻ɣ̫ϻʵĻȻȴʮֵºͣ⼸ʮ̫ϻѾϰ˴ȨߣĸͱҲͬǴȨʲôֻҪвĻλҲһֻ۱һֻˡ
̫ϻʱҲôȨ˵ĺܶԣЩ˵ûģԼĶ͸ʵˣѵǲĪҪѪŸģѵҲȲ뵽Ҳһı
Ȩһᣬ˵үʵЩˡЩûġڶůŶ˱ȨҪܿһʵߵ̫ңѾʼжȡ̽Ȩˡʵ۵˼ٹоͲҪˣúϾˡҲŶΪĺѽ
ȨͼӴ׵ģʵҩڻʵɳҺԼڹ̸ȨѾҡĸڴȨ޲̫ϻϾͰѻʵ۸ˣڴᣬȻҪʵۺҵɫ
̫ϻ⻰ɵŭͷ𣬶򵨱û뵽Էϻʵ۱ĶӣȻ˼ϣҪٹСҲһ쿴˳ۣһƾҪ
̫ϻ⻹ԼձȨмڵţûЩˣԼͳ˻ʬĻˡ
ʱ̫ϻҲ̲סˣԱߵһ豭ͺݺݵˤȥžʹϱʱĿ࣬ﴭŴֱӴǽϰһѱγѱڵҿ
̫ϻǰѶԻʵһ㸸֮Ҳȥˣͻʵֻ֮оûиӡ
̫ϻڴҿһ֮󣬰ѱһԣ̨ϴŴ
ȨԱŵòҶȻʵۻᷢŭû뵽ʵۻ˵ı꣬ҲáҲֻ̫ϻʲŻԳѹƻʵۣڹٴȷڵĵλ
ǴȨû뵽ղǼԣ̫ϻѾȫʧȥ˶ԻϵΡɴ˵ĺ̫ϻԽҼ棬ʹΪ˱ľĹˡ
ʵ۷й֮ƽһЩ飬ʱʮֵĺڣͲӦôλʵۣʱ˼棬ЩĳǶӿãĪ͹һ𣬵ʱǸԼ˸ףʱѾˡ
̫ϻʱϾϻʵۣеȨı»ܹģһת˰취ȵ󳯵ʱ͵ʴס
оǻʼ̽һ棬ϻʵĸ֮һݱ˴ֻҪ̽ڴȨūУôͶָƣ»ʵۺȺһһУҪĻݻʵȾָʵһĻ̫ϻʾݱԶˡ
̫ϻѾ¶ģҪûʵ۳ЩͷӽԺʵʵĵܣΪֻз֮ߣʱ򲻹صǻλѡһʵĻΪۣҪࡣ
̫ϻڵľǣѡһĻ׳־ĻΪֻۣǸƽӹˣҲĶң벻ӣôģѵݱ֮ƽƽĽӹȨǺܺ𣿵ʱ̫ϻʣһΪŵ׵ʵõż
ʱѡһƽӹĻӣҲܰ꣬͢Ҳһֶܳңʵ۵ʿ׳־ȴԼв
һƽȻǸƽǰȴӿ
⼸ÿǾ粻ϣѳеسһ飬в֪ٽı
ӢʱҲûţԽȻЩ壬ǼϲòҲñĹϵʼڿƵӪ͸ڳ͢ȡô£ܹȻƿʮüпɳ֮
еһʷұȴڰϸĹ۲죬Ȼǻʵ۵ˣǶԻʵһζȨȴã˱϶Իǧ˳ʵڰĬĬĹ۲̫ϻʵľٶ̫ϻʷһʱ򸲳֮ѣ
Ȩ⼸̫ϻʵܼӻĸĶ⼸ĶԱͣ͵̫ϻʵǰ̫ϻʸտʼŭ쳣ֻǺƽֻԽԽʱȨԱ߿Ŷû䡣
û̫ϻյ˱飬ӢĴ͸ӪϢ̫ϻһοǾòˡ
̫ϻʻΪʵֻڳ͢ĵ㣬ʱȡٶӪû뵽ѾǰţĪţ͢ϲܹɹǿжӪıȨʱԼͶֻưͳԻп˵
̫ϻٹмεȥϵںͼ棬ǰѻʵһϵһ򾡣Žɽ𢣬ڶȡɽףԺɽҪʵ֧ţڰ̫ݣһ겻ŷ˺ġٸһᣬôͱԼĺˡ
ʵ۶һȴȫ֪Ϊһн˳ŵʱ˳ƿʮھУҲ̫ܺϻʽһˡټԼᣬ̫ϻѾ࣬ûоԼţҲ̫ϻʾͻǰȨԼ뵽ʵۼ춼˷ܵû˯ž
ЩҲͣյ鱨֪ʵһΣд̫ϻʶһȴӶɻʩΪ
һ̫ˣҪǰ̫ϻ͸Ԥˣһεô£Ҫô̫ϻʣѾȨƣҪ׽ȨҪôڰдҪʵһ
˼ȥ⣬ѷеǻǹ˵Ĵţڼ鱨һ飬ܿ͸˼𰸣̫ϻһζԻʵѾ޿ˣҪʵһƣԺʵʵĵܡ
̫ϻһ˼ʮȨˣô̶ܶʱھͰȨ£ԼˣοڻȨûģʼҵ鶼ֵܱģ̫ϻУֻоûиӡ
Ҳоһľ̫ϻʶԼ׶Ӷ󳼣ΣҲܳԼĶӣ⽫ԼͶĽ֡
ȴûаУʱͿ̫ϻûȨˡ
Ȼϣû죬ڽе̽ӣ͸鱨̫ϻѾƹܵжֻм֪Щ˶̫ϻʣĸ
̫ϻȫû뵽ϲѾѽ͸ɸһڽһһڼ֮УҪʱֱΥ̫ϻʵּ
ڼ濴ڵĽ˵ǻ̫ϻʺͻϵİȫ˵ȥλı
̫ϻʣýԸ棬ǳˡ
̫ϻʸû뵽ЩĸѾȫͶпһߣڱϻķԸǼȣûЩ˶̫ϻʵҳ
ʵҲûеģʱѾĴԱνӼҡڲĴ󳼣ʩѹЩڴһҪͬԼҪʱһ̫ϻʽɣһһҪɣҲҪõߺµıȨ̫ϻʼֲʣĴ󳼶̫ϻʩѹ̫ϻʽȨ
ڻʵۿյȨѾ̫ϻˡµĳһ棬̫ϻʳ˼棬¾ǹ¼ҹˡ


319 
Щʵ۲£󳼣ĸһ˼ıţһδʱõĲԡ
Щ˼ǰҪʱü濪ܲһ
ʱʷұЩ˷ܵ񣬲֪ÿ޻ǸЦ⼸Ҳ̫뵱Ȼ˰ɣѵ̫ϻʺͼ涼ɵˣɵӱǼˣҪ˵ġ
ţӢȻоЩףǻʵѾЩӵҲֻŬıŰѻ͵ĳ̶ȡ
˽ıһ鲻ԣоҪһվΪϱεĹҲȷʵǶԻʵĹġѾΪʵۿǺ·ϧˡ
ڻʵΪ׼Ĳʱ򣬱㴫¶ʮһ죬Ǭžд󳯣ƷϵĹԱҪμӣͬ鼴֮¡
õϵ֮оһЦʵʵǲ֪νЩ־裬֪ݷҪʵʵĵܣ̫ϻΪƽԵʣҲ˴ȨΪⲻͣڣ̫ϻԽԽţ˲Ż᲻ͣļǿԼŵȨʹü治ͣ
ʵʵˣûǸجΣҲʵڻʵʵĵĿܡں¥вǻʵһֱݷ̫ϻȥִƴȨֻǸθʵ̫Ĵ̼ˣѾЩΪ˰ᵽ棬Ѿǲϧһдˡ
¶ʮһ죬ľؿķ´룬ڼгһٷʢ͡ŴżǰʳڵǬţμһ˵Ĵ󳯡
ָһκûʲôʵѾͰźˡھڲͳ򣬳ļӪҲѾ䱸״̬м֣ϰȻ£ʵѾǹҵˡ
Ǭʱ򣬼еĴ󳼶ѾˣڼТıˮҲˡ
ˮܱûʸλģֻΪϱΪսɳ̫ϻģˮϮһʾʶƵ
ˮǰԸʩ񣬡֣Сֵսŷɥڳ־ϣ´¡һҡ
´¥Ȼ٣ȴ¥εı
һⱱȻǺò֮ˣ֮뵽Ժ̫ϻ֮ҡڴȡͲһ˿ӡλǻʼҵˣ»ʵ۵λþûеʲô¶ˡ
үˣֻһ΢Щ̫ͣϻʵĶнգүô˵ʵҲˡҲϽ˵
̸ʱǬŵĴŴ򿪣Ҳ̸ˣڴ󳼽Ǭšȥ֮ĶŰվá
澲޾죬ڴ󳼽ֹͣ˵
ܿʵ۱ǬźŽ˴ȻҵĲ£ı϶
űһɲĹأڴʵݾߵ֮ƽǲſʼʽϳ
֮ǰб࣬ޱ˳
Ҹո˵꣬Ӣվ˵󳼣Ӣб˵֮Ͱеı£߸ߵľ
ʵۿ¶һ˿ײ΢ЦȻʾңҸæӢԣȡۣػʵԣȻ˫ָ߾ŷϡ
ʵۺȫ֪ô£ɷнµĴϸۿ֮󣬱ŭƵ˵Ӣд£㲻ƭްɡ
Ӣ棬߸߹˫˵ĵӣҲ۾ϡ
ʵ⻰ŭݣû뵽ű߾ѾֵܻزֲЩһҪٲϼӹ¾ҪˡӢ㵱䣬˵һ˵ô£õЩӺưҲѡ
Ϊ󳼣֪Ӣ۵ݣʱվ˵䣬󳼵һǧˡ
µľҪǼ渺ģһ£ôҲвжΡ
ǼҲӢ˵̳룬˵б
ʵ۱еͦ˳ʱͻȻһӣֱ顣ǼΪ󳼣ʱֲܲ˵
ǻʵֻ˵ְ䣬ѵ㲻֪װ˵˵
沢ûʵ磬࣬һֱĴһŻ˵ξҪӢ
ʱʵҲ̲סˣֳŭ㲻Ҫȡ֣Ӣְأֱ˽֮˭֪ʲô
ӢʱһԣżҲŭĿԲΪ̫ϻʵ߹Ϊ̫ϻʾȻ´£⻹һ˳ı
ϵڴҲһ˽ָżпȡ֣Ҫ˵飬Ҫʲô
ȴܴϵָ𣬼˵̫ϻʴλ֮ǰּµ۱뾭֮ܽϣӢ۳ȫ֪ݡӢȫΥ̫ϻʵּ⣬ѾǿּּӢΣ֮˾
һ˵⻰û뵽ΪôһС£ץס˻ϺӢĵѱǼ˵ľȫһӢȷʵʧ׵ô£Ȼûиһк
ӢһͻȻϮû׼ܹ֮ﵽ˳ڵĿġȻһ̫ϻۣЯ̫֮ϻʽⲿ־Ȩ
û뵽ȴüץסѱһ£۲ҪҪͬʱڻбŵһʵ¾Ҫȥˡ
ʵʱݵü˵ȥҪǰռ˵ļƻҪҪʧһԱ󽫡ǻʵ̵ܹģֻŭݶϺȵ棬ﻹûʵۣѵûĹĿ۶ܿ˵۾ϣǸʲô
һ࣬˫ֱȭ˵ִ̫ϻʵּ⣬ѵҲҪΥ̫ϻʵּҳТ£ˣԼˣ
ʵʱѾĻòָָż˵һҳһТ¡˲֪˼Ϊ޲֪ʲô޿㻹ǰС˼Ȼʱͷ֪
沢ûбʵŵǼϹ˵֪˵ʲôֻ֪ذ¶ӢôһΣûаȾȻ࣬Ѿ˳͢ķ档˶ԺҪʲôã
ʱ˵ȻûãǾͳˡԺ۽޴ˡ
ʱվ±ߵʵô˵֪ˣ仰̫ϻʵĶУ̫ϻʻô룿ʱʵ۾һҲ˵ˡ
⻹㣬Ǵµʿӻô룿»ʵʿеȫˡվʵԲ
һλûſڣһϺս˳ֻΡΡĹ룬Ȼʵۿͷ£⻰ҹͬ


320 
ڴϸһԭǺԺԺѧʿѾʮ꣬ΪʳŲѾ˼ʮĺˣҲһֱû뿪ԺһֱˮдһӡڼԷԻʵۣɵΪλϾڳ˶λ£һЩġ
ʵۼûڣԱߵĳһλŭɶ˵ãһѧʿ鶼ѵ֪ؾʦѵ֪ʥµķ棿Ȼҵ涥ײޡ
ԺԺѧʿʱͦϲӣ۾Իʵ˵ԷԻϣ˿ϵĽ̻塣Щˣֻ֪ΪԼĹλҿȰȰϣﻹһ˿ʥϵķǡ
ʵʱҲ̲סˣϵһƴ˹ȥһĶͷϺͷϵѪϾ˳
ûһ˿ҲϵѪԻ˵Իڣ־ûУ޸ڸ֮νТӡ̫ϻֽںϾҪ̫ϻʵּ⣬Тп˳ЦԳŲòɡ
һ˵꣬̾ѻȸʱ˭Ҳ˵仰ǴģֻҪǸһ䷴ôϵʿӣͻҪǵҴӽԺˣ¿¾û֮ءڻʵۣǸǰ
Ҫ֪ǵ˻ʵۣԼҲǧŵӢʱҲܱӻԼļϰ꣬ꡣΪͻʵ۶Կϲôһʱ浫ǴӳԶҲԼļϹһûʮԼļͻû˷ΧС
ʵʱĻѾ֪˵ʲôˣֻһҲ棬Ҳôȥˡ֪ĳôһͷӣһ¾ͰѸղǾ仰öӸסˣһ¼ֱʵĲТ
ʱ鿴鲻ãæ˴롣֮󣬱̫ϻǰƼ̫ϻҲͻʵ۵Ĺϵֵ̫˱ͬ飬Ҵǻϵˡ
ʱŻ꣬⻰Ųã̫ϻʵĹϵϲ⣬ӢҲǾ󳼣Ȼʸ񵥶ࡣղĶ̸֮Ϊš
ʵ۵ɫʱŻҪϼһ֤ʵԼвТж¶̫ϻʳ֣ӿܰӻʵ۱ȻѾǻʵۣʮֵȻѱֻҪ̫ϻһղֿӾͲֹͣ
ȻھȻ˸̨ףҲ͸Ͻ˳ˮ۵˵޸ղֻһʱϷԣΥ̫ϻʵּ⣬Ժ㲻ᡣ
ʵ΢˿ƽղôˣŶԹڵµļ˵ĲѾ֪ˣ˵һȥˡҲԻذ࣬š
ʱϺֳεı飬ίվû̻ذ࣬λϺȥ·Ӣʱ򣬻˦һӣӢжƵģ۾Ŀһ£ǿļ鳼һ
λϺԣ˫þǰ𣬲ù۸ϵѪɾȻУץס˵һ䣬ɽܻףڸѡҳҳǵҳˡ
˵仰ŻصԼУȻһԲ
ϺʱѾж棬κѾʮˣû˹Ű壬ֻ֪徭Ѱժ䣬˹;ʮֵĲ˳ѾǶƷĺԺԺʵвûκʵȨÿҲֻ鷿УԶΪ֡
ʵҪ̫ϻʵжһŶλʵ۵ģƴɵʵۣᵱʵڴ裬ĿϵӾȻûһֹǼԶʫ佫
ʱڱϵĻʵۣһʼĴ˵¾ôȥˣ˭ҲᡣӢ˵¶
ӢʱѾûиտʼϺһϣϵĳ۹ѾЩˡ󣬲֮󴫱£ǹƻʵ̫ԩˣһͻȻϮȻڵߣԱʵ۶ȡȨû뵽һ¾ͱץסѱԼŪ˸ͷ
ǻʵ˵ֲֹֻܼͣڴű򣬸̰۸أһԿúȱѪʹű߾ս½أһԱѲűߣϳЩ̰۾õĽɴѵָ̻űߵս
ʵװϲӢ佱䲻Ǳ飬Ծеı׶ָƣ֮£Ҫаˡ
ӢϽȭ˵ԾౡΪϾңл˵ⶼǻ˳ŸóȻࡣ
ﻥവʱ±˵꣬б
ɫͱ࣬Ҫǿھ˰Ѽϳȥնʾڡ
ڻΪѣҪҪü濪ڵʱǰ߼ż˵̫ˡ֮ϣϻû˵ͼϻϵĻﻹûлϣû
沢ûоʹǿ˵Դǲ˽ɣҪ͢·𣿡
һ±氲һ·һʱάȡȷʵʱȻЩףȴûԭ⣬ҵֱͥɻʵۣⶼΪ˳ı֣ûκ赲ġ
ο治ˣǾ󳼣ϸ˵˾ֱӴϼĻȼء
濴λ飬ɱ˵ǸʲôҺͻ࣬εֹĪΪ̫ϻǰ裿
ĻҲŭɳ⣬ԼôҲ顣ǹλҴҲҰɡ
棬ȻǾ󳼣ڳϣһɻ޼ɵлûлû̫ϻʣܻķ
濴һۣ㲻ȻԻʵ۱ȭ˵գ֮¶̫ϻʸȨȨⲵϵʥּղӢûо˽ۣѾΥ̫ϻʵּ⡣ϲϳͣ³ҪȨⲵϵּˡ
ʵѾƲסԼŭˣŽȻЩ谭û뵽éʯͷֳӲ
ãһҳͥײޣ޷ҳУʵѾûָżܻ˵
ʱϿǰ˼꣬Ŀ޻ϣ۾ϣɵ塣ּɱƽԹ
ʱȴ飬ЦǷƣȴ֪ʱơҲ̫ϻҽּƷϵĹԱȨáοҵһƷ󳼣û̫ϻʵּ⣬κҪңҶگ
ʵĻѾҲ̲סˣߺǰʿڣ¡
ʵһ꣬Ͼʹ߽ʮڼ׵ʿЩһ֮󿴵Ҫü棬֪һҷ̫ϻִּƾʵڵоĪҪͼı죿ȻˣϾĪ΢ˡ
˵֮һΣʮʿôһҡʮס
ʵۿҲóԾֻ֪˫Ĵ󽫣ΪҲһˣֻͨ佫ǿһЩ֪ڼһչϾͰѵǰʮʿȫŵҪǲܲ˳ϵԼͲˡ


321 
ʱҲӦ̶ԼȵҪʲôĪҪɱܣ
Ҳ飬ֻǶԻʵ˵ڳƵ£һȻûһΪ˵ǳտɼ̫ϻҲɼһ̫ϻʣ̫ϻʣûκóִС
Ѿǻȥˣ֪ʵ۶ԼɱѾһˡڵ˻ʵҲûٺ޼֣ȴܵõ̫ϻʵãһ̫ϻж֮ԼҲܹûȡЩôֻʵ۳׵ľѣ̫ϻʲܷĴ󵨵Լ
ʵѾ޲ߣΪܶõҲֻеǰʿˣҪû̫ϻʵһһҲġ
ǻʵֻĿż棬һת̨İ취
ʵۺƵģˣ԰䣬˵޵Ҫ˵ʲôһ
ʵ˵±ߵʿӻ֣Щ˱Ͻӵ˳˴
ҲϽ˻ذڣʱ˼ܵϾ󳼣Щ͵ģֻ̫ϻƨܹõġҪǿӲʵҲûа취ͽҲֻ̫ϻܹ
Ѿ£ǼԻʵ꣬ǻʱ̫ϻʾԣйھӵ飬̫ϻԴãȨһһ䡣ձҪپűߣְλΥ̫ϻʵּ⡣ջس̫ϻ֮
һ䶼ˣ̫ϻڻʵ۵ǻʱԣʵ۲ܵһһ䣬ڻʵô죿Ѿ̫ϻʵĽɡҪ̫ϻ֪ˣ˵á
ʵΪ˽£ڳеüôƮƮһ仰ͷᡣ
ʵҪѵʱһ꣬ǰߵİվ롣ڵرȭԻʵ˵ˮܣб
ʵۿˮܹڴ룬ΪҪּ֧棬ϾһּͬҶԼذмӣǱһϵ̫ϻʵĸһֱΪ̫ϻִƽֻڣûоģ̫ϻʲûаѽĲ˵ݷͬСɡԼܵӡ
ǻʵεĶˮ˵䣬ʲô˵ɡ
ˮܹڵضԻʵ˵ͬĿ̫ϻֻǲñµһһ䣬û˵ñ滻죬ξӡ
һ˵꣬ʵ۵۾ɵˣԼǰôû뵽ֻҪԼֻ滻죬ҲܰѾȨջءͽͬ
ʵ뵽⣬ſһ۹ڵµıţֲñܹһһؽڣλѾ£Ȼ֮ȻЩŵԺԼҪãҲ÷˹̫ϻʵ
Ҳû뵽ˮܾȻڴ֮ͥ£ȫվĶ棬ҾȻ̫ϻʵּҳ©Ϊʵ۲ؾȨҳɡϧûõط֪ʱܱѵΪ̫ϻǳصģ
̫ϻȻڹ֮Уٹʳ¶̫ϻʵĶĿĻҪǴ̫ϻʵĶУûҪɫˡ
Ͽܺãʵⲻ˰ˡѵ̫ϻϺͿˣۿŻʵ۶Լ£»ʵۻûж֣̫ϻʾ̲סˣʱͲѵʵ۵ˣ¾ҪˡǸʵ۳⣬Ҫʵ۵ѽ
ʵ걱Ļ˷ĪɷضԼ˵ղŵĻҪҪٸ˵һ飿
Ǳɶµ˵ǻǿҪҪһֵӡ
ƣٴαȭ֣Իʵࣺ֪˵а˵˶֪̫ϻʵ˼ֻ̫ϻʵּѰժ䣬ͷˡ̫ϻںʲô̫ϻʣ̫ϻһּ˵Ǻαִ
ʵü浽̫ϻ࣬ҪҲʱҪȵ͢еĴ󳼣Ѿɹʶʱٵٹ̫ϻҲ١
ǻʵ۲ܼ棬ֱӶ±ߵڴ˵֮ԣȫǺҲᣬ˵Ӣ¡
˵仰ֶԱ˵СС;£ܿɹԺޱ͡
ˮ͵Ż仰ˣ֮Ըڴֻ֧֮ͥʵۣΪڼʱ˺ܳʱ䣬žվڻһߣΪûϵʤҪ̫ϻʣϾ̫ϻѾˣҲ֪һҪݱʵֵഺ١
һԭǣʳӣ̫ϻʹĳȻˣվǶĺĻʵ۵ġ
Чѩ̿ɽۻȻʲôΣգҲʲô档ڽ¶Ͽ£
ڴûᣬʵҲ˲ûҲֻһߵı飬ֻ͢һҳ˶Ǽ鳼һ
ʱղŵǸϺ͵ٴվ˳ٴθʵ۹£ĶԻʵ˵ִ꣬˵Ƿθ֮ԣΪĺѽǱļ鳼Ҫûٲ֮أʵնȻȥ̫ϻ
ʵҲΪʵ룬ʵۺЩѾӬͷСȫס۾ֻŶЩȨȴû뵽̫ϻʻֻᷴҪ̫ϻһЩ˵ĻȫˣӰĿ¾ǻʵˡųȰ룬ûʵڵľƣҪٺ̫ϻʶŸɣȻûкý
ʵʱѾͷû취˵ˣץűİ֣Ѿʼ΢΢Ĳˣɼеķŭ
ʱʷұ˻ʵ۵ķŭҲǺԺѧʿλչˣȻܿڳϱʵ۴Լ̡ٳĬˣǰڴϣࣺ꣬ѴȫѾͿˣ׼򺡹ǡ
ʵͿͷ˳ˣʱ̨ܳףȻûвͬģβ壬׼򺡹ǡȥϢɡ
һͷҪ꣬ͷȻûʲôǽڴϼİܳʲôԭܲܡ
ڴҲܱ˴ȵ̫ϻּƷϹԱⶼ뾭̫ϻʣ̫ϻʻں󹬣ôܹľͰ⺲ԺԺѧʿ
ʱѾûˣ󺺽ͷߡ
ͷҲţ̫ϻѽ쿴ɡЩҪĽɽڳʲôӣֻ֪ķеСˡ
ڴ󳼿ˣô»˳ȥҿ޵һѱһᣬɵö֮ġ󲿷˶ͷȥ࿴ЩкܶǰںԺֵܹĺʱĲɵðĴᡣ
һЩıĴڶʼҡǰûʵҲǸڿ̫ϻʵȨıڵĻʵֻ֪һλǿƽ⳯еһӰˡ
̫ϻʻںأʵ۾Ȼ̲סˣѵû뵽Ļλ˭ģͲ룬ѵܸλͲܰ
龰ҲЩţҪȥҪ˹еѫǾѣµİգԼԺĸѧʿҲΪ֣´ӽԺȫˡ
ںԺĴ󳼣ԺҲҺˣȻͻᱻµĺ˵壬Ÿеն񣬸ڼô򵥡


322 ΧǬ
ʱ򣬵⴫һҵĽŲĴʿһԭǽľӣɿĴ˷ǬŰΧЩʿװװӣľӣܹ¡ǿһʵʵվ̥ľż
Ľ̾ͰǬŰΧʵʵֹκ˳룬һУɷƵģЩʿҲѺһеȫսɡ
žһϸɤӺ̫ϻʼݵžһƻɫСͣŵĴ⡣
վСԵĴȨϽȥ򿪵ţְ̫ϻʴС
̫ϻʱѾǰһʱöˣҲȽࡣڴȨĲ£߳˽ӡ̫ϻſڣűϵڵأʹɵ۾Ҳˡ
ղŴڵһУͨص֪
ѾôˣһںԺдʫûвû뵽ֻǽΪԼ˵˼乫ͻᱻ˶Դһ룬ԼİѾȨ˻ʵۡʱԼʲô³ѾһĿȻˡڵǽԼ
Ϊˣ̫ϻʵ֮Ĵ𣬾ǶԼĹԼλˣûǶԼңɼǸֱ󳼣еЩһ֮⣬Щǽͷݰˡ
̫ϻǰѾ޵ģᣬټۻ軨ֱʱϳ̫ϻʡ
̫ϻ԰Լ𣬸Ӹжˡ̫ϻʵĲڵأʹ̫ϻ˵£ˡЩѾˡҪٲ¿ɾҪˡڵһ۸ҵҳĺһ
̫ϻʸжģĹڵļ쳣ᶨĿ˵ģ»Ҳˡءɣһ˻޿ģʲô
̫ϻߵĴȨϿһС̫ʹһɫС̫Ͼǰ
̫ϻʼվЦŶ˵Ͷ޵ĺߣһ
̫ϻһǬȥ̫ϻʽʱ򣬻ʵ۴Ѿڵſڹӭˡ
̫ϻʽҲǰĻʵֱۣƹʵǰ԰Ȼ˵˾䣬Ϊޣίˡ
̫ϻʿڳܹΪԼģֻмˡ
뵽ôһ̫ϻʰϷȥҪݵ޷죬ð̫ϻڵ˶
ʱװжĲԼȥԼ۾ٷʱ򣬼ѾֹͨˮҪǮˮһͣ
ʱֱֻӵϵС˵п·ĨϽĭһ۾ͻ档û뵽õĶЩһ̼۾ʹͣҾȻֹȻôҲֹס
̫ϻʿԼֻǲһ¼棬ͰжȻǶԼĹԼһССǧγ˾󳼡
̫ϻʷ֮󣬾;ֱǬŵıȥԣⱦλѾнһûˡЩ
ʱʵ۴λ»صǬŵĴһڴڣȺ̫ϻʵķԸ
̫ϻ֮ϣԱߵĴȨӻ֣Ȩ˼ȨߵǰǱ־ԵļɤӺ̫ϻּƽ
ڻʵۺŸվѾѾǬΧ˸ʵʵһؿù
رǻʵۣѾЩ̻̲溦̫ϻһŭ֮°ˣϾղľǶ̫ϻʵıȨ̫ܿϻʵ¡ڻʵޱȵĺڣ֪Ӧʱ̣ȥ̫ϻʵĻ롣
ʱʵߵңڻʵĲǰŸ߾ӱ̫ϻʣ֪Ǻá
̫ϻʿ˻ʵ۵ΣԱߵĴȨ˵ûʵ׼һӣôлʵˣôڴվţ
Ȩ̫ϻʵּ⣬˰һѽη˱֡
ŷŻףѽԣʵ̫ϻʩһ̫ϻʵͷʾ֮󡣲ŸϣʱŸо̫ϻʵϡ
ʵһֱŶȡ̫ϻʵȨΪֻ࣬Ѿûʲôµˣ̫ϻʵʱŸе̫ϻʵϡԼ̫ϻʵǰȻҲҳ
̫ϻʼʵ£ڱʵǷʲô£³һšٹ֪ˡ
ʱ򲻵ȱ˵ԺԺͷҵĹһ̴Ӱгڵ˵̫ϻʣǱӢûоͰֱӵݵʵǰ󳼼֪ǣΥ̫ϻʵּ⡣ϳҲͬĿʵ۲ͬ⳼ȵԣ⽫ˡ
ո˵⣬̫ϻʾһŭתͷʻʵۣд£
ʵ۱̫ϻôһʣҲЩſڽ࣬æվЩ֪롣
̫ϻֻһ䣬ӣҲ֪ˡҲû£ʹڵϵΪʲôϳã
ʱȦˣʵ˵ֻΪ½˲ԣûƹ̫ϻʵּ⣬־񡣳Ŀ̫ϻʣͳ౱ǻļ鳼ϴŭǿó򺡹ǣϡ
˵ʱʷΣѾͷ󺹣溦ͷԼ˵ȥãͷûҧԼҲˣԼղΪڱϴų²ߵġ
̫ϻֵʱ۾ΪĸԼĸҲᷴԼţһʱƹܽϾüһƿôӡ
ڿҿԼûôҪȻΧǬŵĽ¾ٹˣ뵽Լúա
̫ϻ뷨һڳϿһȦͻȻֵڻΪԼЧģҲֻͼˡ
ͲҪ˵ˣôʹ˻ΪԼ˵ҲĹˡȻԼв¼ɣȴûκεԹ
ִƾӴԼΪȣԼƹֱӸԤӣҲûκεĲһԼû֪ͨ͵ȻûκεȫûаԽԼľӣֻǴԼִƾӰˡ˿ھԼҲֻˡ
ͬʱϻʵ۶ԼĸҲʼЩһֱԼĸԾӡڽĳϾȻһԲǽͷݡĴԼôܷģִƾǵľӣűҲǸһͽˡ
̫ϻѾѱˣĸлȥ
ʱѾŵû뵽˻ʵۺ̫ϻֻڳȫû뵽̫ϻʻűΧǬţûͻϼôȥֱʵûʵ۳Եĸ߻ʵֻۣҪ̫ϻʻһ죬͵øҹԹԵĴһߡԼղʵۿ£飬ǵ̫ϻʣùһʱ͵ӡҪٲֳˣȵ̫ϻʼݱ֮󣬴ѾԣٳɽҲ١ԼΪ̫ϻսķϣ̫ϻʲڵĳͷԼ


323 ʡͳ
̫ϻĻԵúܷŭʵղ͵õܱ֪˵е龰еٹ١ֻмһֱ֧Լģ˲ǽͷһԲȫʵۡ
ʹĵľǱıѣӳиҵƹܽģû뵽ǸѽԼ̳λȻԼͶ˻ʵһߡ
̫ϻѾҪ쵶ն飬ٺЩ棬ʲôıơҪǿʵЩԵԼȫѹ
̫ϻ۾˿վԱߵĻʵۣһӰѻʵŵûΪ̫ϻҪ
Ҳʱֵ̫ʵȻЩܹƽƽİ̫ϻʼݱƿʵȨҲһΪϧԸ̫ǿ̡Ҳûп嵱µľơ
̫ϻǺܷŭƵģ͵վϵĶȫƵ˵ϣŵ侲
̫ϻʷй֮ϣֱּӽԺ󱱾ڼ˼û޵ּҲȥ볯֮¡
¸Ͻڵأͣߵл̫ϻʵ¡֪ĻΪ˶ʹ͡
ڼ濴ȷʵ̫ϻʵʹͣҲ̫ϻʹˣҪʱ򣬱϶
̫ϻʴ֮۾ӢӢޱ飬ȴов£ΪΪԼǶԵģٲα߾͢ıͻᱻʴһա
̫ϻʺݺݵĵӢһ֮󣬾ͰͷתȥˡΪʵ֪ӢǸбµģĳжþµģ¾һˣԳ͢ҳǲöԵģضǳ͢ĶԼΪһʱ˽ΪɽһҳȰȵԼݱ֮ʵʹá
̫ϻƽϢһԼ飬Ȼվߵǰֶ˵űȷʵҪһǸղʲôȥ
Ӣһ̫ϻôʣΪ̫ϻʻǹ˼ʵ۵ӣԶԻʵЭˣ۾
վϵĻʵۣʱҲĳȣΪ̫ϻѾû׳־ҪѱȨ׽Ȼ˵ϡ
Ƕ´ˣʨֻҪûбܣԶóͳȨڵ̫ϻҲһ
ӢΪµʼٸߣվ׼þӪڶʹǰȥѲӾűߣ̫ϻʶ׼
̫ϻվ룬ҲֻȥˣھھУھеЩʮѫŵˣھűߵľҲʮ˽⡣һͷһȥ˾٣ʱ»ἤ䡣
̫ϻʵ֪űߵı׶ˣҳΣΪЩһڶԲˣٲڿЩ취ȫˡҲǻʵۺӢЩˣһǲ˽һȻ˽ȴֱ̫Ҫ٣ȴ֪еΣգһͿ¶
̫ϻЩ˵ûУվ
̫ϻٻо͸еͨͨղվڰĬȻ̫ϻʿѾڱѵıԵˣ̫ϻʽԼȥĪҪˡ
ҲҷϽм̫ϻʴΰݣڣ̫ϻʣꡣ
㣬ѲӾűô̫ϻֱʣڸղŵı֣̫ϻѾûжʧˣѲӾű֮󣬻ͽӢǸ˾ڿڱ߹һֱŰɡ
Ȼ̫ϻѾŵ߹ȥЩģûʲô飬ڣԼĿ
ʹӸѲӾűߵϢʱҲӳѲӾűߣЩȥֻѰСආɱ˱ˡ
ڸո˵⣬ԱߵӢ·ȵʳ֮»Ҿ֮¡ְأڴ֮ͥ˵лûһ֮ġ
̫ϻӢڳϷԣӢŭȵޱ죬ȵʱٴ𻰣޾۾֮
Ӣ̫ϻķŭˣϢģվһԲˡ
ûӢĴţ˵Щ˵ͷΪ壬ٸؽ٣ڼѵǿءֻЩ
̫ϻʶڵĴ𰸻Ǻģȥ˲ûŴ󶯸ɸֻ꣬ССȻԴûжӰ졣ʵȷʵȶķڼ߹ش󽫵ķУһ̶սĿǰΪ׵ķˡ
̫ϻʶ±߹صıԻģһǰߣûʲôԣȶ߹ǲġ
˴£ڱ߹ѲӣȻη˵һ˵ʲô취̫ϻʶ㣬ڱѲӻ⣬ûоʲôս£ԶǷֵܵסµ˻дɵġ
£һºͬǰʱ򣬼ִŴѾش죬ѾûĴˣǷĵطҲֻЩطǱȽƶ˾ǴҲûжˮΪҪĽĿ껹ɽͺӱֻҪסͬ򣬾ܱ֤ԭǾ󳼼ִ˵ľɲòĵġ΢ͬٵһͬʧһ˾ǹһЩСسǣӶһЩʣڴҲްġôһ˵ǰԼıԶ̫ϻʺͻʵ˵һ顣
̫ϻڵĻͣĵͷҲǲǰ׸ģЩţѾܹ֤ԭдʧڱһЩСسǣҲûа취顣
̫ϻ¶ģּּΪʡͳƣճѲűߣвߣƷնࡣͬʱݶͬɽԵ¡
̫ϻʱּ⣬æٴιлʡͳֻһɣɵĺˣһͻΪʡ㣬ܵõ̫ϻʵΣҲֱܻӱΪ飬ʱ佫۷塣
¾ǶˣʵһԿģʮֵĸˣҲﵽԼĿģڵʦһ۰򣬽ռȶļƻͿʼҪƾԼ˵ξӪڶȣȥְ֮µʮ
վڵ̧ۿŻʵ¶ϲɫвɵЦʵ۵ˣڻΣôôأ
лʵһϵҲѾЩеĴȴվһԲΪЩϺѾЩԣ̫ϻʲûʵ׾پ͵õȨģûа취ԼϵˣֻܳĬԼ˼
Ȼ̫ϻʵȻѾξʡͳƣôӪڶʹͿճˡ˶ȫҾһ飬ʲô˽ⲿΪá
̫ϻʸ˵꣬ɺɽվ̫ϻʣϣƾٱӢƿؾӪ״Ǳ飬ھ֮ʮ˽⣬ȻԾӰҡ
̫ϻĻϴ΢ЦǲûʲôʾǼʵʲôֻһѡ𣿡
ͷǻȥˣڶԻʵ۵ĲѾﵽ£ʱվ̫ϻ̫ϻʣƼ󳼼棬һֱھ£սսΪõѡ
ո˵꣬žվɣȻսѾƿؾһƿؾȫַ֮仰ѾʮֹˣͲָżı˵Ҫıˡ


324 
ŵĵָ𣬼Ҳ̲סˣһʼЩĳǾûзŹʱҲø÷ˡ
߳ڵأֶ̫ϻ˵̫ϻʣʵ̫ѡ棬ȴֱָı֮ģ²Ϊ֮ģĻ˽Ϲ
˵⼸仰һ˵ͬλ֦ͬаѳֳ͢۵̬΢ǵĲܲ١
̫ϻĻûκα̬Ƕ˵λ󳼵ĻǶˣʲô˵
̫ϻ飬Ҳ˻ش𣬴ʱ򶼿ʼܱϾ̫ϻʵĸǻϵţ˶Ǻǵġ
̫ϻޱؿŴװư͵ڴ󳼣ӦתʻʵۣûʵۣǶûʲôΪʵʲô
ʵ̫ϻʵʻϽվĻش𣺡ȻѾôȫӸʵķԸ
̫ϻòŻʵۣǴŷ̵Ц˵Ȼ˵һ޵ķԸһɲҪڡ
ʵ۱һԼ̫ϻʵĹʵû뷨̫ϻô˵вõԤС
̫ϻʺͻʵ˵֮»ص֮£Ȼ˵ſڳԣЩ΢ڹҾͲϳˣݴ󳼷ٺһ꣬ԾЧȡ
µλ̫ϻʵĴãҲһ̫ϻʣǰѰӸ߸ߵľ¡ڷٺһ꣬ȫͺûдһ˭ֿһ꼸ӹ
ڴһΪ̫ϻʲʲôĶˣһ򵹴˵̫ϻּ⡣
Żûеվ̫ϻֽ˵սսӽԺӪмˡ
Ͻǰ˼ٴ̫ϻл棬л̫ϻʺ񰮣ꡣ
ſڵµλ̫ϻʵּ⣬֪ȥӽԺѾûʲôܹ̫ϻʼˣʵ۴ӽԺֻڹйԹԵĵһĿˡ
տʼû˵Ĵ󳼣ڶ͵͵һҺøղûб̬ȻĻ̫ϻʻ֪ôŭԼЩ̫ϻʿûţӢһˡ
ϵĻʵ̫ϻʵּ⣬ɫѾࡣҿ̫ϻʵ۾Ҳʼ
һжվһԵĴȨȨɵ¶ЦݣʵۿǶ̫ϻɱġã̫ϻʿϵĿͻԻȫʧ
̫ϻʱͻȻʵɨһۣôһףѾѻʵеĺ⿴һʱ̫ϻʹһͻſŵļ棬ŷͬʱԻʵ۸Ӿˡ
̫ϻȻԻʵ˾֮ģɻȴôҲѹţڴ֮ͥ¾͸Ҷ¶˲֮ģҪǲһ֪˭µס
̫ϻʰѾӪ֮󣬲ûоôǻعŻʵ˵ûʵۣԱվŵ˭ѽ
ʵ۱ŭ̫ϻһûзӦ̧ͷһ̫ϻֻ̫ϻʵϾףԼղŵɫѾ̫ϻʿ̫ϻҲѽ
ʱʵԱߵȴӦˣͨһڵأ̫ϻ밲ūң̫ϻ밲Ը̫ϻ޽ꡣ
̫ϻʲûźӶ˵ʱĵĺѽȻ̽޵жȥ
̫ϻԩѽūôĵӣһǴȨͼӴףūŵġҳϣһûˡ
̫ϻȴûĽͣǶԵ⺰һѽ
̫ϻһ꣬Ͼʹӵⴳڵرȭʩʵ֪̫ϻٻкּ⣿
ūȥ̱С̫ϻޱضԸ
̫ϻʵķԸǰץסңϡ
ūԩѽūûôĵӰ̫ϻʿѽƴ֪һȥûл·ˡ
Һ˼䣬̫ϻûлӦתĿ꣬ŻʵۺүȾūŰɣūʲôҲûѽͿھȾūŰɡ
ʵۿűңҲһıʹūŶԼ˵Ƕͬ죬ûԼ߰˻ˣ̫ϻʿ¶һҲ֪һҿҪԼѽ
ʵ˭ҾԲУϿ˵ԼΨһˣǻʵֱӹ̫ϻǰ̫ϻʹֵʣĹһذɡˡ
ܻʵô̫ϻʶĿԡ
ʱѾ⣬Ǽڵأ̾Աߵľȥ
ֻһҾ۵ҽСǲôУû֣ͣһһĴȥʼһ۵۴У˺ԽԽС
ʵڵţԽԽСٲ취ҿ¾Ҫˡ
Ҫ֪Ҷڻ˵ȴȱˣճʱһֱչʱҲһʮһС̫ࡣĸױԼɹ¼ҹ˵ǶڰӣһĬĬչʱʵ۱۸ķȫʵ۶ֱޣԼʡ¶Լ죬ҲҪѶԣʱҶûгԵʱʹʳͨͨĸʵ۳ԣʵʣһЩиʣҲܳһڣǿ֤Լ
˿˵ΪʵܿҾôǻʵһι̫ϻǰſǻ̫ϻ˵ʣҰɣǶˡ˵֮ͣĸ̫ϻʿͷһοĿģʵ۵ͷڵֱ죬ɼѾ˶
̫ϻʵڲ۾˻ʵһۣޱ˵֪ˣ
ʵ̫ϻôʣһ£һӾ֪̫ϻʵ˼̫ϻԹԵģһܣҪ鶼㱨һԺ¾Ҳûɺ̫ϻȨ
ʵȻϣ֪ԼѾû·ԼûмȨϣˣһȵ̫ϻʼݱ֮ԼմȨʱг𱨳ԩԩҪļּң֮ء
Щʵ۹ڵ϶̫ϻһ߿ͷһ˵ʱˣ븸Ժ̵
̫ϻʿʵϴĵͷĿǴﵽˣϾԼûзϵʵ۵˼ϸӽԺѭ浸Ҳˡ
Ǹūϻɡ̫ϻ˵һ䣬̫ϻʸո˵ȨԱߵС̫ʹɫ
С̫ϳȥּܿҾͱʿ˻ʱıѾѪ죬ûһˣţѾ֪ˡ
̫ϻʿűϻңԱߵĴȨ˵ԺͲҪŲ¸ˣֲ֪˵ˣԺźûʵ۾Ͱӷˡ
ȨϽס̫ϻʵĻ˵ūˣȥ֮ͳĲ¡ʱһ˵һ߿ſڵϵﰵЦСӲǺȨ㻹Զء


325 
̫ϻʴЩ飬һ£üھ˵ƹ£ӦøҸ֣Ȼг˼涼ǻʵ۵ˣԼЩġ
ԺԺѧʿڣ̫ϻڵղźˣϾزһγٹҲΪʵҪȨ˲Ϊѵһء
վ±ͷϵѪûиɣһ̫ϻٻϽڴϣڡ
һ֮ԣĺ͹ĵģھ̸ˣͲϰɡ̫ϻ˵ڶھ󳼵̫ϻʲǰѧʿһҪõƾ٣ȫһԶ
̫ϻʶķͣĻһӾںԺûչȨȻһֱƽͣʵδûŲõĸоһ̫ϻʷ󳼣ԼһѧʩչĻᣬܹ
ڵϲ̫ͣϻʿͷлѾӿ֣ܿԼˡ
̫ϻʿԼĵı֣Լ˺ԺضԼĹϾѾôĹ٣һҲҪȫˡ
̫ϻʴվףԣ԰
ϳˣھЩ̫ûйأȥ˿ҪúӦЩҪЩ˳ӣ󲻿ʰ̫ϻʺĳĶ˵ʵ⻰ǶԴϵ˵ģеĺֱָ֮λ󳼡
̫ϻʽл˿󳼡Ȼ˵ĴͦôѾݲ𣿡
ţӢұһ̫ϻʵĻ֪ڸˣвһĻ֣֪̫̿ôǣһǰڵأ̫ϻʵķ䡣
̫ϻбۿǣȻѵǼ󳼸»ʣǽ̵²ɲ֮಻ƾĺöˡǽʲô
ˣ̫ϻʵѵ⣬ڵ²ͣĿͷ̫ϻ
ڹϵĻʵҲЩ壬ѵ̫ϻҪԼ
̫ϻ̧ۿһۻʵֿۣһ۹Աߵļ档תһ£̫ϻһϴѻʵھеİȫǿʱ򣬾ְ˼ˡ
ڼ滹ģȻЩȨǻûгԼƿطΧ֮ڣڲƺ⣬ȵԼҪڵʱ򣬿¾סˡ
ʱʵۣһͿֲܷþҪĳΪȨˡ
̫ϻбһѵǰʽһ飬ȻŹ˵һȫٺһ꣬ӽԺ󣬾еҪӼķԸԾϡ
ǰ󳼣һ⻰ûϲ̫ϻʣһǷŹԼˡ
̫ϻʿϲ쳣ӣòܾôˣҪôôǣĻﲻý
һΰ²ˣȫû£һξͲôŹˣǿҪסһεĽѵ
Ӣұ̫ϻʵĻͷ϶ð亹̫ϻôǣҲٸһλᣬǻͣĻһοɾûô׹ˡ
̫ϻʻϮȨıģȻԼмӣǻǶȨбܵķ˾Уλʵ۵ûдǻԭһԭͿ𵽶Լǣãָˣʹ治ԭƵ£һȫƽˡ
̫ϻʴЩ֮󣬱һͷۻղǿܾ񻹲֮󣬱Щֲס
Ȩһֱ̫ϻߣ̫ϻʵָƣʱȨһֱע̫ϻʣʱ̫ϻ΢¶һЩԣϹȥµķס̫ϻʡ
̫ϻʱȨסﰲһЩҲû߻ˣװµȥһ߻һܾ˵¾͵ˣԺǾЭûʵ۴йûо͵ûʵ۵İǰٷ˽Խ飬Դ󲻾ϳͲ
̫ϻ˵⼸仰ʱѾ߳˴СѾ׼ˡ
̫ϻʱ򼸺嶼ѹ˴ȨϣȨҲȨıУһӵˣڼ̫ϻʽ˽ӣȴ£ûһ
̫ϻʽŴѻʵ۵һٴһЩ̫Ǹʵ¾ˣǵµҲҪһǵѾֲȥˣֻʱعʣµԺ˵
ϾһѾǴ˻ʵ۲־ȨĿģҲ˹أһʱʵǲˣҲ֪˭µס
̫ϻһӣ;һɣǰʲôҲˡֻ˵һعɡʲôҲ֪ˡ
̫ϻߺеĽߣղʲôҲûзһȴ¡Ϊ̫ϻʰôƣҪ˻һڼ̫ϻˣһлָԭһ
俴ϵѾͬˣЩҲǰҪĿŵֻ֧ʵˡǿ´»̫ϻʵ֮Уʵ۵ĵλȶֻҪ̫ϻʣʱбϵĿܡ
ʵۼ̫ϻ֮һӵվ˶ϵ䣬˱ϣָֻǸޱȵĻʵۡ
ʵر֮ƽղż֮ȶԱߵС̫ԸҴغ󹬺úҽΡ
ʵ۵ĻһԸ꣬̾мС̧̫˳ȥĵطֻһ̯Ѫ˿ôĴۡ
ʵȻڱϣݣʵޱȵľɥ⼸ò׽̶̵İʱ֮ڣѾɥʧ
ʵڱϿ棬һĴǣЩζεҡҡͷ˵͵ɣԺ鶼̫ϻʷԸİ졣˵仰ͳ̾һתżС̫غȥˡ
һʵˣµĴһըˣѰԼĹʣҲ˲ڻǬڣȺһĿˡ
ҵϺȥ֮һѾͰס֮˵飬л֮ˣûΪ˵ҿ¾ĳ˹¼ҹˡ
ϽѼ𣬡ִ˵ﻰⲢΪ˵Ϊ˵ִ˲ˣһΥ£Ҳһ㡣
沢ûа˵ĻУЩ˽ıȱ˶࣬ûʵȨʱһȻȨζ֮мֱܹأ
װһ̻ӣһ߷ߣһ߹˵
ʱһȺΧ˹ЩںԺʱܵչ˵ԱԭȻҲҲڷʱЩϵĹˡ
ȫһˣЩһΧȵĴкЩ˰ѼΧм䣬ְͽĻͣ˦
ҲǼ˵ģûоʲôͷһտʼЩϰߣ˻ûߵſڵʱѾݹͷȻôӦЩ˵Ĵ


326 Ӫ
Է⣬԰ϣȥظ
ڴҲ͸ȥˡһҵȨս̫ϻͰ´ȨϵȨˡ
ЩùľǱˣھǵ͵͵ʴףǶվһԣ͵͵İЦһοǰϼȥˣӽԺŶܳˡһμʱ̫ͣϻʽȨʱˡ
һ־ˣԺھȨӴˣǰʱ򣬼Ȩ˼£ڲһ֣ûԼȨļ룬ʹĵλӹ̡
ոջصǰͿڲţһߴӰæµŰᶫ濴˵Ӧʳһһʯصʳһ˾ͿûһصİˡϸһˡⲻԼǰ²ǸһԼæټЩ˶£Ѿ˾⡣
ʱһԵ๤Ǯó˼棬æƨƨߵܹصǰ͸ǧ񣬡үϳˡ
ˡ㣬Ǹô۾űףȴǮó
ү˵ⱾһҸ´͵ҲΪɶٶԹһūšǮóһʱףĿ佱ҪǮı㶼˵Աʮֵ⡣
ⱾȻӲʹȴʮֺ˵ʱסĸػӻķݶҲܸʲô˵ԹԣǻʮϲġټǼױסһݾãฮҲ࿴
мҪһϱñ׸˲ԣ⼸죬ѾĸˡȻЩǺǷֵģЩ˸ܵĶЩ棬Ȼǲ⣬µҲûгɡ
ЩǲûзԱ׵ĿӣҪ֪ڸſױ죬ͨūǸ߳һأҸﻹĳԴöȣÿþǰģҲǴ´ࡣûʲôҪģеŮһӶ
ڵһЩ̽ڼײ⣬ЩýŵǾˣ׵۹⻹ǺŪˣǴҾŸǲкʵģ˱ףӻںء
濴ڷܸɻıףԱ߸˵СЩǰҲҡҪǻˣһ¶ӲסӽԺЩӻˣױУһױ
Ҳ֪Ȿ׵ģǰҲôʱҲֻʵʵڵĺͼ¡ʵǲԺױӣ˴ܡ
үҿͱױˣڰɣСĵ֤
˼֪ɵӣױӼճ٣ϰģÿһױȥٶܵٻɵȥȷʵЩ⡣Ȼô⣬Ҳʹˡ
УƥӽԺȥţҵˡҲǴ˵ԼıڣܽԼĿҲûˡ
Ըֶ֮ԱߵǮó˵ӽԺװһСԺסǮٸĳԴöټһȣϾҵˣ̫ҳȥҲüˡ
ǮóķԸϽЦ˵үķԸһȥš
Ǯó˵ЩʱĽĿ˱һۣڱ׵ĴѾˣڸЩӿҪˣӲЩ˵ˡ
Ǵӵڶ쿪ʼױ䴩룬Ǹ˴ǹÿڼ鷿һСȴ棬ֻҪȥǣ档
ȻûгǮóϣ츮еӾֿʼ˸׵׻Żñ࿴һϲĹ֮ǰؿ䣬ؿָˡ
һзƽ˾ǰ˽⣬ͬڽӪӪ
浽ƿ˾еľӣҪһѾɣֻȹЩӾͿʼѵֻҪѵɼ㣬׵10
ڼ䣬ھʦеĸԱ󽫵ְ˵
֣ȻɽӪǿӪִƽ
ͳű潻˷ȻǸˣǶͳҲǺһףʱһֱڲͳŵִƲͳҲǿԵġ
ԭȲͳŵƿ߱ӪСȥ˷Ӫ˵صģΪǼոսӹܣԱ롣˵10еж٣ȴö֪
ᯣҪѵ±ҪѶȱ롣˵Ƕһش飬رһμֱһ죬񲻴ʵ˵Ǿ޴ѹñȱ˸Ŭ֣ܹõϿɡ
ӱշ֮ǰİûˣһһֱھӪдͨʿһѾԼеĹغѵָƣһǰȥһ棬ҲǸĽ
ԽԽˣӾʱҲԽԽôЩ治Ҫæžǵ飬Ҫæžű߱Ĳ
Ϊ˽ֿʼˣҺüһʵ˾ͨĵɣһЩԼűѵʿټϼ氵пƵĽϡʹýűУÿһһ֧սĲӡ
Щ˲й޹ȫϵصзأ˽ȻǰһĴѰұ㣬Ǿűȴ갲ࡣĿǰΪֹû˵һҪĹذơ
ڵ߹֮Ҳûţյ߹أ˼Сආ˱߹صĴ󽫣ЩҲʼڶʿǿѵʵһжǼڰаʾһȥ߹٣üԱ߹ؾһμǿ߹ʿҲԭȵĲԱڵ죬ʹþűߵսһ
䲻֪е飬ֻΪڹȻ͵ģһȥű߾εЩçǷ
̫ϻʱȻһֱûгٹȴ¾ƶۻ⻹յֻ֧ܵھűߵЩܵȴûôʹ
ܵھűҲֻܴ֪Ϣ̫ϻʶеھűߴ٣ཫ챻Ͻűߵսдȵ
ڽûʲôջ£칫ֲʼ˿־İ֡˹㺹Ĳ䵽ûܵʲôʧֻΪ2/3ͨ˵ѹեҲܱ֤Լƽȹ졣
ȴС俪ʼЩ˴󲿷ֶ̲ǵʵÿһ֮ʿʱѾ߱ڲԭԵĻǻǰռڲԭݷ֧Ǽ氲ڲԭϵһ֧ȵͳȫʱϵʱǾǿƲԭǰ档


327 뾩
˵æûڰֻ˵ٹһݣݲ˵һĸͬѦ裬һ˫Ͷˡ
Ҫ˵ѦҲǷͬСɣڿʱ̫ʵ۶ʱΪ̫ʵӴľãѦϵ漸ͿԼļҵףһǲɢļˡ̫ʵۿ֮󣬶иΪޱˣְ֮Ѧţ⼸˽ɽ
ΪѦ֮Ѧ󴣬Сͽ裬ټϸ˽̵˳˽еСһ˾ǾӪڶʹżǾ󳼡ڣĸҵ
Ѧÿļ޹ȻûиɳаŮҲǲͣǡеĸԱԼʿںͼĹѦûǳʲô֮ǰҲҹֵĸԤϾѦӵ޼ɵ
һΪһһŮûһ㣬ûзϡ
ȴ֪һȴȻ󲨣Ҫ֪죬ӹһģġҪ֪ǹŴ˾Ҳô׵ġ
ѦûзϣĸѦȴһհģȻ֪׽Ѧ󴣬ҲңôѰӲȥӾڽ긮
Ѧڽ֪ǰѯʵ£еȥţֳæڡڵõϢ֮доסʵҲʱܱܷͷڹ˾£һʱ취
ʱ䣬ʵҪΪ뿤ѡŮѧ̡ѦҲ˹е·ѦСŮѦ˺ѡѦνΪ֮·ҲΪѦδʮĸ춨
һѦžټ˾ǡ
ѦСûгǣ˵ǵķ֡һδĻȻϲںʵлЩ뾩ǣԾʦķýǱѡҪԼҲܱܱܷͷǱ٣һ˱ˡ
һұ뾩֮ڸϾסϾо仰׾˴󣬵˾ȻҪȥڸǸոյͨݣ͵õϢ˾ʡͳƣּȥˡ
Ѧ󴱾ԼоլסѦ躦Ѧھм£Ҫ֪ھأҪʲô鷳Ϊʰǲͬİš
Ѧ룬ȻֳڲھУôԼȥͶɩҲһῪģԼͬĽٹĵ̫̫ԼǰȥͶҲûʲôʵġִҪǰٹͶˣüȼгѦЩ
һؿڼУͬС֥һˣڵļ֥Ѿܹҡҡλε·ˡҲԼĶӣ·ʱˤΣ˾ؿѼ֥еļҾȫ޻ȻַϽϸ˺ĵ̺С֥ڷôڣ˲Լ
ĸڵ̺ϣ֣ؿûڵ̺ͬӹȥһӵŮԱչǵĸӡͻȻӷؿ󣬹ʩ˵̣˿ˣȥ
˭ô¡أҪԹȥؿ䱧Żеļ֥һ߶һ˵ʱؿԽԽˣټΪΪȨصԭһ˼ҵķ˾ۻᶼ벻
ش̵ĻǷ˵ѦŶŮˡڽ֮ǰͰЩ̽ˡ
ؿҲΣǲòȥˣϾѦǼĸˣԼ粻ȥʧ
ʵؿȴԸȥΪΪ˵Ĳʲôģؿ֪ѦĶǴġ
ؿҲܲǰȥӦһ£ؿѼ֥͵СԼһȺѾǰٹ
ؿһ˵Ժӣ߰˸ѾΧҾ밲һȺʮؿ˷С
ؿһһһ졣Ա߻һʮСС˹ɫӨ󣬾ֹſɲһ˼ҿġ
ʱִվԱߣǽõ̸ֻż˵仰վԱߺСһȷԵЩС
˼ؿϽ֣ȻѦܸѦҵ裬һνҪǸסһӡ
ֶѦܣǸϴϱؿ䣬ԱߵסԺҪʲôѴȥ
Ѧ˵ؿ䣬жţﴫ˵ؿдģʱС˼ҵݾͬٹף֮һ·ƣʹƾѾǾĹˡĸھпҲûмܹȵˡ
ղؿսŵʱѦͶؿЩľѦϸ´һؿ䣬ϱòˣֻƮƮɣжʱˮһſú˷Ů崿ٸġѦԼŮѾеˣȻҲᶯ˼ҪŮ빬ѦڲòϣؿԼŮҪѷһġ
ؿ˵ĽܣϽǰһѦ񣬶Ѧû񣬶ǸϽȻԼ¡ץֲͣس޵ǸƵҪǲעĻΪǴӻ߳ġ
Ѧؿ䣬ָԱŵŮ˵ıãСбΣԺҪӦء
Ѧؿʱ򣬾Ѿؿķؿʮֵ񣬶С˼ңٹĺţؿ侹ȻܹΪŮˣھеĹѾһһˡ˹е⣬Ѿûٺ࿹ˣѦһֱеĿꡣ
ѦлиϣǾǽȥźϡڱӣһ˿ϣõʵ۵ĳңԼǰ;Ҫʤؿʮ
Ѧĸ׵ķԸϽվؿǰƮƮȻ°ݣһжˮ˿ôһܵרŵĽģٹЩСҲûһܱȵǡ
Ǳ̫̫ϵҲѦμ֡
ؿѦεŰҲߣʵöˣ뾩ʲô¶
ûеѦλشԱߵѦ˵ʮˣ϶䣬ҪΪѡŮҼұҲһΪ˱δѡ
ؿ⻰ʲô˼һΪ˼帻ҪŮ˼ҡؿ䲻ɵΪŮеϧֻΪ˹пֱϣȴ֪ʲôطҪûҺ̨ԼǱٴҲֻƾɫռһʱĶ裬ͷҲư׷ڹ˴˲ˡ


328 ҳ
ؿҲǰˣȻѦ빬ǰ̣ܵô˵˵ھ˵ҲЩǳˡ
ؿЦѦε֣άѦ˵һξ;ǸõģһȥˣҿһǰƽҾǰϲˡ
ѦؿĻϵЦݾûͣ˵ôã˵ʼҵ£ܹ˵ģǾˡ
ʵѦΪԼŮѦΣڹеļԪһֻҪŮܽ˹Ժٻָտɴ
ȴ˼Ԫܹڹ㣬֮⣬мȫ֧֡ټϼδȨءʵȻ棬ҲûиԪ̫ߵƷλеȴûһҵԪ
ΪЩڹеһбԻʵۣʵȴ벻֧֡һǵ˼Ԫü֪ˣͻԼļӭڹһɵӣ
ѦԱߣ˴ҵĿ佱ϾȻû¶һĽȻ˵
ؿѦΣҲɵ࿴Ѧ͵ʱҲûѦ֡ɼѦεôģ
һ˿ʱ䲻磬ҪѦͬѦȥݼĸ
ؿ͵ſڣûһͬǰתձڳźһСԺסĵطڵסĵطС⣬ĶѾʲôˡǮ滹ҪʤһΪһ׬ǮĶӡ
ԭȵõǸׯӣһֱĸţÿӶֱ͵ﴦڼؾ֮󣬶ǮҲôˣȥͽҲǰһ롣Ķ͸ˡ
ԺеѾӣһ¶ǮģһٹģһģٹߵһȺˡ
ؿһԺӣ﷿СѾ߼ؿˣϽͨȻ˸ؿӡ
ؿոսţѾӭؿһȻʧ̾˿
ؿ֪֥ˣҪ˵ָ˭ۼ֥ǿɾͷĪˣؿҲ߰˷֡
ؿϽǰס˿ͣҪǰȥͣźӲ㡣ûа֥ʧˡ
Ҳ˵Ŀͣ˭ôƣҪǰȥᡣҲƷˣʱӦѾЩƷʮ˽⣬˶ؿһƷھ˵ݸ⡣
ǷһĸͬãŶŮˡؿ䲻Ķ˵ˡ
ԭ⵹ҪԼһϾӴǶҲ衣Ȼ˵ؿȴһŨŨĴ⡣
ؿǶɵһˣ֪⻰˵ˡǻһתѻת˼֥ϣ֥ԽԽˣ쾹ȻѻƿˣҿԱӿţҪȻ֪Ҫôء
Ȼһ֥ϼˣﲻɵؿ䱧ԹЩչ˹ӣںǺʱʲôţʲôҪһЩɫôÿ֥ܲ棿
ǣ֪ˡһȥ֮ͰЩȫˣģҧҧö
ɱ֣ЩôأһѺſô졣ϽֹͺؿѺôˡ
ؿ䣬˵ǸҲѾôʱˣôҲ
ؿĻЩΡǵڶûлУҲΪԼʱûһֱűôʱЩ
ؿҲǸҸҽģЩҽ˵ҩʱҪʱ䵽ȻˡһֱҩʲôʱоҪˡ
ҵҲǣһֱҩЩ𣬴˵Ҫúõһʱ䡣
ؿĻش𣬲ûʲôģϾҲڴеΪ檣ЩǶġΪˣСǿ˼棬ʧȥ˼ĸĹġ֮ҪǼгϢҲһٹ̧ͷˡ
Ҳ⣬ǵʱ仹û㲻϶˵ˡ
һЩҳ̵ĻǶ˵Ļ벻ٹ֮£ۿʱ䲻磬ؿŸ뿪
ؿո뿪Ժӣһ˴Աߵ˳ؿ뿪ķһֻۡصķС
￴ˣЩε˵ʲôÿֲǲֵôֲá
ôҪǵҲôҩⶼͣҩһˣûϡ˵˲ֻĲˡ
ȻϲҶؿκεԹԣҪ˵ǲǼٵġ
￴ӣҲЩۣٹг˼֮׵ˣѵûҽǰԵҩѵô
⻰ε˵ҽʮҩҲһ𡣿ǾǲκεĶ
˭֪ô£һǸӣ˲һҩҪȻôôʱ仹ǻϡε˵
ȴͬĻϹˣ˼Һˡ㲻Ҳûһ극Ĵúÿһ
ʵҲͦżģڼĺӣжϲ˵ֲˣҲϣӣּҺܼҵѪ
ʵ˵㵱ʱҩǼȷʵкܴĺȻǴ˼ҳһֱΪǧСڵģЩ뷿е˽֮£Ҳĸ̵
ĸΪ˼ҵĳˣѾҩԺֻҪԲˣѾֻоС
ʱ򣬸µҩǴĸġ˲֪˳ԵĶǻ֮ҩĿ𼫴ҪǣΪȨأھҽЩȷʵЩֶΣȻ˵ĿĲ˻ҲһʱЧʱ䳤ӦǿԻָ
֪еԵɣһֱΪûлжﱧԹ
ʱûлԼУֱ÷⼸ĹˣȻķҲǳĺģһȴкܴĲࡣ
ÿٷʮˣɽ亣ζʤָУҲֻ̫̫ĸ䲢ˡ
ԷѾˣԼǷݷô⣬˼ÿ綼ﴦ÷ȱྣֶŮ˴һֱĵ磬ټһԵܰѣٹе¶һ顣
ոڿϣСѾ߾ͰѲ˰һӾͰǰʯԲ
űСѾ߰˵ϣΧߵȴʱ򣬵ȴһҲûСһжȻ򣬾ͺͼĸŪʱһ޶
ڵĹأʱɵġʱĸһʮֵĽݳ޺ųҲԱԭֻٹвܴһͨ檣һ˷ȻΪΪˣﻹܰѳֵס
֮еһжҪٹеļĸ롣


329 
ڵ̫̫ԵԧһָʮѾߣѲ˲ͣİ
Ȼԣ˵Ѿںˣʲôʱţ
֮󣬶Աŵ˵óԷˣЩ¡ʱ仹ûе
Ŵǰһʼ÷
һûммһҲԵĲˣһ£Ǵ˵ġΪȻݳޣСӱȴôҲȥЩĲǴġ
ССһ㣬ûʮġĵϵ˵ҪѵãӽջŴȻ촬˵ͨݣм仹ҪˮͨݣŵҲֻʮ֮һˡоģʹĸϡֻһͷϴĹ򣬹ͨ˼һ롣
ҲмķԸԲںǮƣиعԱͽТԼָвܲȱ㣬ʹҲƽõģÿҲŸλӳ԰ˡڼָܹ˵ģҲֻĸˣ֮һ
Ա߸еĴүҪ㣬ҲǰһԸôʱඩһĻʱҲûа취ġ
˵ҲǼⲻƼҵԵʣȻ˵Ĵͼһ޶˭ִٹϸ΢ĴϱһϻЩǷȱġ
Уϸ˽һԱߵȻһؿ˳ȥ
һ˳ȥţʲô¡
һͱСѾ߷˻ϣﱧԹùã˵˵ǵĳˣ㣬ζô󡣻òǳˣֳǸȥˡ
ڵ°ɣˣСʱûŶġһѵһ߼һг˳Ϲ˵ЩʲôıҪЩ
ܣҸղų˵ζرءŵּһӷУȻһ˱ǵͱҴܡ
˳ȥ㿴ﻹ֪ô£ԵѾߣϿȥչʲôʧ
һδʱѾſڵˣһţ԰ԱߵĴ¡
˶Ļûбܣ⼸ķԵĿɺãСʡ
ûбܣҪǽĲã⼸ǰԵĻЩԼоǰˣŹԼһȻֵûˡԽ˵ԽͣҲѾʶʲô
ŵĶʣùãᡭ˰ɣдžϲЩ¡
ʱ¶Цݣҿˣȱˡھ͸д
˵֮󣬻ͽ󣬡
ʲôԸϽСŹ
ȥǴү׼Ǹ˵ɵø
ٹרŴҲֻһˣ̫̫ҲûĴÿ˵ɵ̧ߡ
˵λ򣬷丸ǾҽֻǺвң׺ɷȥһˡԼûһаŮżҲϳ˼š
Ϊؿ仳УļլǰӦƸ˴ĵϸ̽ҽŴӦҴӦΪϣģչؿ䡣ؿ䰲ȫֱؿ͵ﴦؿͼТĴĸУÿᵽоһɵԺ
һϱˣ֮ȸ밲Ҳֻǵͷ
죬ǲˡղֻһ㣬µϡﻩҿҵ껳ǴүʱҲࡣ˵ʱвɵЩпΪ˼棬ƴҪ̫̫һ֮ҲнļˡΪһӶ̫̫ĺáǺ̫̫ٴҲټҲûзСֻ̫̫Լľ֮
ĻϸϿ˿֮ԣȻҩóһڴͷϣ֮Űַϸ
ϸƷζ࣬һϾ¶ЦݣȻ˵ϲˣСӦָԲ̡ҿǴϲˣҿĲӦˡ
һ⻰ϲɫæԱߵóʮŽӣлȻúõİߡ
֮˸߲ҵػصУڿʱϵڻڴһɵЦ
ȥָ֮ͷϵһ£Ѿͷôô֣Ҫǽ쵽ıһ¶ͺȥɡ
һӱסͷﻳУ۵ĿһѹʵЩ㣬ݡٹһҵ˵ģżλԽԽߣλ˳˶ԽԽ󣬾ҲͣĴΪĶӹϵܼԺڼָĵλ
ԼڵݣʹǸӣǰҲȥȻܼ̳ΪһǿԵġ
˸ǰﵱԼżԼĺһгϢԼҲٻ
ô꣬ò׿Իˣһʱ䣬ĶӾȻûжβżٴһ˶ڱޡ溦ЩԼҩӣÿʱһ顣
￴ſԼʹ޵Ҳ֪ʱ࣬æıİοˣˣϾҪˡٿ޾Ͳÿ
ĲͣȰοһ£ڽ˿ͷﻳУԳԵЦ
￴ѾˣϽ˵ղôʱ䣬ӶˡϿЩɲһˡҪΪĺ롣
ӪĻͬĵͷĲ£˷ǰ
£мЩܲˡҪٴŻ¡
һ龰ϿԱߵ˵ˣϿ쳷ȥɡ
ԱߵЦտ֪ġֻڣġûȥ˳ҲǺõģҪȻЩһҲƷζȡ
㳷ȥŰѷߵַ¡Ҳ֪ãθڴ󿪡ֻôûһӲ˾Ȼһ˳һ
ԱߵҲһϽֹԳһô
ʱרԼλȥԱ߻ѾߣЩ˱ߵģڱ͸Աʱź


330 ɹ
˴ĵػص˵˳Ƚϵ£ҲûʲôȻǵûаʱ֪ỳеϢ
һĽʺޣΪҵһеģؿûдѹҵͷΪЩɫѾ߱㿪ʼ
ڵʱؿŸѾļ֥׼ͻȻѾߣ̣ЩҪ˵
ʲô˵ɣôصġ
̣Сˡ
ؿ⻰ͣеĻǣתͷؿ飬ˣĻǼٵģͣҩѾһˡһֱûôͻȻˣ
Ҳѽ̣ǧȷģղСǱԱ߸ͻġ
ǿ¾ˣġؿ䲢û˶աѾ˵ճӣĶôҲԽ֥ȥ
ټؿԼ˽⣬ֻҪǵճӼ֥̫ܣôԸǾϳ׵ġ
ؿܿ¶ˣû
ϻʱǴؿеõеϢԴˣ˵ǼٵġΪԱؿ䣬ûаĸ˷ϡѾѧλߵϲŭɫ
Թ֮󣬱˸ǰУؿԴ֪ģȴͼһװ˺Ϳ
еʱոճڵתȦ
ͻȻҲһϲæǰҪȥź¡
濴ҪźԼæֹȻԱߵϡ
ⶼʲôʱˣҲԼĶӣԺЩ¾Ѿ㲻ùڵĲͣȻĻ˶еĺӿô죿
ĹҲһϲãȻ˵ǣүġӽԺҾﲻˣźҡ
ϰ˵ķʽȤ˵ãӽԺźˡ
˵֮󣬾ı󣬸Ĵذӿ˼滳Уô۾˯ˡ
ûй죬ָлеϢִҲ˻ˡ
ָ̫ĸõϢʱѾõúϲ£졣ȻڵĴϣѾ˼ͼ֥ӣǵµϱǽӶĻУʾżָ˶Ҫ˵ʱ
ѦѦΣҲûǸҵݣԹ̽˷úõһ뿪
ԴѦٹ֮󣬾ͱ˰ŵԺоסȻҲٹȴһԺͨҪ˵ҲǶ˼ҡ
ѦѦٹסʱ䣬Ҳٹҫÿ첻ͣиعԱǰͱ̼ﶼйԱǰͽᣬѦѦθӵΪͶٹ߶ˡ
Ѧȴ˱˼Ҫ˵ʱԽΪŮҲЩȷˣΪôʱȻǵӽȥǹȴһֱûϢоЩôˣһûϣˡ
ѦξͰ˼ٹļֱϣٹ˵ҫֱҲԼ޸ҲǸˣѦα㾭ٹլֱͬԼȹǴһƬ
ȴ˵һգ÷ţĺ԰᷼԰γһƬ
ٹЩԽˣ֪ٹĸӹ˼޴㣬ٹĵǶúõһ֣˫ĹϵǼĸˣϷˣؿǰ԰ͻ
ٹеļĸϲֵģһνӵȻǸˣǾеĸˣһǰ᷼԰ǰȥͻ
ڶ죬ϣżؼϣٹ롣
ﻳвҶֻ뵽˼ĸϷˣټؿ䡣Ȼٲ˼ֱؿһҲС֥һˣԴԼѾӣƺƵʮˣ
ԼһԾȻûʲôԼһҾͶ˼мֱͻСֻƱˣ˻ûоˡ
ǼĸϽԸ˸ֱһ䷿ЪϢһ
̫̫żѾ׼˷䡣ϸϽżֱϢ
ϰѼֱŵѾ׼õķ䣬ҷԸѾӺտһ˿Ĳֻ֮ȥĸˡ
˵֣ȴ˵¥磬һ죬Ŵɽǲ㶴̫þһλɹãǰЩӰһȺ˼主һһλҪϼߡɹЩģ׼ȥһˣߵ̫þһ⣬˼ĺ쳾Ⱦ꣬ʱý
⾯ɹãŲһ·ٶ֮ϣǸյϿգٶзɳԱ񽫣ס˾ɹõ·
ɹöһԭٶꡣ
ɹü˵סȥ·㹰ֵλѣﵲסҵȥ·Ϊʲô
ٶҲ˵ֻǵǰֺ
ɹü˲ʶ̧٣Ҫʹ˸ֻɹ䣬ϱһ⣬ǱѰº쳾ۣ֮մȾϢͿܲȣΣա
ֱٶȥɹΪһ㹻Ϣһʱ䡣
֪һӽٶٶϾͷų˽ɫĹâֻһ¾ͰѾɹõĺ÷顣
ɹÿһæѷ˵˫ۣٶϿȥһֻûɢ
ԭɹλϣӳ֣Ũܹﵽģظеڤ̫ʵۣҲˡ
һ¾ɹòٴΪѾ׵Ŀ³˱仯ٶбһǱҿĲ״̬Ѿ˲εĵز
ɹʹȥһ֤ʵĲ²⣬ֻʹϿֻʣ±һ㣬ٹϿգЩҲûٶһĶֲ࣬ڲԼֻҪٹȥ¾Ҫĳ
»ʵǻҪԼΪʵ۵ģٶ֮ڣϲôۼûкľǰҲܶǷֺܹԽɴ䷲
ɹǸεѣΪһΰţѾĻһι£˳ӦԼҲܹҡֱϡ֪Ĳӣ֮˵ǹˣ¾˥¡⻹㣬ͬϼ
ɹҲһеԵŮɣ֪ӲĲУֻܷΰ󣬡λˣ˲ûж⣬ֻΪڶλУһλǳϼߣҽձҪӦ̫þһΣ쳾ɸλ񽫶ͨڡ
ٶʱ࿴һۣ֪⾯ɹָ˭ûм潵߾ǼּϣΪ˼潵Ҳûȥļֱ񣬶ԱڿǸ


331 
ٶ꣬ʱһۣȻٹվԾɹ˵ɹ˵ģףλͯٹתͶ̥ٹɹý븮ڲΣָǰȥһͻزɵ󡣡
ٶһǼɵϼҲüֱǰȥȥӸԺЩˡ
ɹüٶͬ⣬æл֮ʵҲһĵٶںĪ⣬տʼʱʣΪһι²Сû뵽˲תˡһֻǲй޹ܲܰһ仯
ɹýϸѰҼֱټһµг˯ɹòɵôϲñʩϾҲģټԵǿ壬һ˻涯ֺ
ֻɹһ˼ֱϣ֮һӰĽС
һнеӰеԡȻȥѰңѰµӣҪٻһ꣬Աصʩ
Ŀһɨ㷢ؿϢֻϢ޲ʱʱ˲׽
ؿʹµĽɣѾˣΪԾ֪ʲôԵʡҪ֪ؿ䲻Ƿˣɹõ꽵Ϊһ¶ġڳ˲ӣԼҲûʲôϵʲôʱԼλȡ
ɹѾٶ飬ЩˡϾѾʼ溦ؿʱҲʲôʡתһ룬ؿ䱻ż޸˼ءϾЩӣҲûʲô˵ġ
ɹüܲƵ±˻᷼԰ֻٶĵһԾˣ֣ؿС
ɹúҹζֱ࣬ӾһȥҪؿϵһꡣ
֪⻹ûнӽؿ壬ؿ仳оͷһֻһſڣˡŷžɹû
ɹÿѾЩ޿ˡǧ룬㾡Ҳû뵽ؿ仳бһλҿӵˣ֮λзݡֺؿˮ齻ڣ˴ؿӵĸףɳ
ɹûģۣؿȥδȥ֪һ£ȥδڵĸɸɾܿõֺ
ɹüʽ֪Ѿˣⲻɵ۲ѣҪ֪£ЩÿһġҲһ˼ң֮ء
ɹڵĵĲؿһˣǺҲʣ꾫ƣһɥ
ɹʱ˼ȥֻ˳Ӧˣ˵Ҳһ£Ҳ¡ɹвɵøпԼƱˣȴ֪ԼҲ֮С
ɹüֻգԱߵϳúؿ۾һת⡣תһȦһ꣬Ȼȥֱֱ꣬ȥ
ڱɹһ֮Ͼ;ûһܱȵЩתȹ̣Ѿ겻ȫԱߵ˼ѾǻΪԾƶˡ¾͸Ͻ˽ͻطЪϢ˵ľԡ
ȴ˵ֱ죬ǰäĿĵߣͻȻǰһλƯŮɡ
ֱǰסλŮѯʣλ㣬ʲôطȻʧ˷򡣻㷢ȱ
ɹװģ˵죬̫þôˣ
ֱʵĿ࣬ɹü龰Ц˵ˣҲԵͬٴһܵõʲôԵͿ컯
Ǽֱžɹã̫þ
ֱھɹ֮󣬿Ĵķ羰ֻƮ죬ɺʱһλŮɴӿзɹ
ֱ񿴵ĿԣɹһԿ͵Ц
һʱ˱̫þϾһȺŮӭ˳
Щ򾯻ɹʩȻźſֱһԹ˵㣬徲Ůסĵطôһ
ɹüæǽ˵ұӵǰ棬ٶ꣬Ƕ˵ӵܽ컯ֻЩԣҵ㻯һҲ̫þһΡ
Ǿȴżֱ˶ţֻԶ̨ͤ¥󣬹дʲô˾Թ˾˾ĺ˾˾ﱯ˾
ֱЩ󾯻Ӵȥһ⾯ӸտʼӦڼֱ෽֮£Ҳֻܴеı˾
ֱУֻʮ÷ţǷϽиʡһֻԼķֻǱ߳Ϸ顰ʮᡱʮθᡱʮָᡱȡ
ǼֱǰеĽʮóۿֻ򿪵1ҳЩ档
ֻϱߵͯģ壬ƮȻûһʱ˿ġǲɵø̾Ȼɼķӣܿеİ
ȴ֪ʱվԱߵľֱǱŵġҪ֪ЩͼᲢУ칬䲼ÿһᶼЩ·һȥ
Щͼֻ˵Ī⣬Ѿܹʶǵδ
ټϽз飬þɹòе־壿
Ҫ֪ЩҪȹ˥󲿷ֶ㣬ھȻĪ⣬þɹͷһθе˿־塣
ǾɹҲûżֱĴˣֱӰУ˱ƣ˼֡
֮󾯻ɹżֱһС̳֮ʢδ֮ɺߣһλɼڣĴƱΣȷ
ֱȴã˸ؿ䣬ɹõ⴦㽫ֱУԼ˳Ǳл㱲֪֮
Ȼѯ˵ūС硣Ƕһĥǻ䡣
һն˳УͻȻһ黱أǻͬУӭһϪ·ͨ
ֱոǺӱߣͻȻֱɳˮСֱ龰ŵǻɢڴУҡ
űӴϱԭϿһΡʱϮֱĺæź
ʱԱеʱҲոѣȴ˼ֱĺɵøеԾⱦүô֪ԼĹ
ȴ˵ϯɢɫ˱Ҫǻȥϸæȥլ˼ֱ
ֱ֮ɫȴЩԣͣؿ䷽͵һ±ؿ俴š
ؿ䱾жԼֱгɼһ¸ŭˣǺݺݵĵ˼ֱһۣҲˣĸǻȥˡ
ĸʲôˣںլıлģϾͷؿĲԣתһֱؿıӰճյĿšһʲô׵ģͬʱһַŭһЩ־塣
Ҫü֪мֱĺãԼڵȨƵλҪüֱϢʧҲǷ֮䡣ٲ̣ܽһҲͲԶˡ
ﲻǹ̵ܽĵطϾǼĸɫϷ˻ٹ
ϳԷʱ˹źĸֱڼĸһҪҪǲͣĵˡĸûƵĺǺǵĿ
ĸżֱ˵л˵
ֱ˼ҼĸǰҪȥ使ĸ̧һƾͰĵڵء
һ¿ɰŻˣҪֱ֪ԴӳڼĸԳ󡣼ĸ䰮飬˵ˣûһ¡Ǽ̣ܽĸҲĻš
ֱһ£Ҳĸˣȫû뵽ĸҪ޺ǿĸ̰ѿ˻ȥ
˿ĸ˼ֱ۵ļֱæȥѼֱЦԼĸ˵̫̫ʲô㾡һһɵˣô죿
ҵϣǸɵģȻǳ˭ܸеĸȻ
˿֪һμĸˣϽżֱһڵϣ̫̫ʲô¾ܳͷ򲻿ӡȻЩˡ
ĸڿҲˣֻضżֱ˵ٹڵƾݣɱ˷Ż𣬼Ҳ͸ĨƽҪڼ˲е˼Ǿ˭ҲȲˡ
ĸǰѼֱС󣬾ĳ谮ȴģһƽǶֲܣֱӷ䵽ׯӣ򷢵ԶԶģҪڿĵȰ档
ֱںҲô£һֻϷ죬޲иطȥͷŵأٿĸһۡ
ʱ߽һ֣һ͸оղԣĸԱߣͷڼĸ˵˼仰
ĸһžƱˤ˵ϣغȵûС潸ʲô˵ģϿߴ
ĸķԸ̾ͳȥˡһ߾Ϯ˻찵صĿ


332 Ӧ
ֱϮ˵Ŀϰͷ̧ϼĸ˫ݵ۾ָϽͷ£Ҳҿˡ
ĸѼֱı鿴һȻ˵ųҲɵø̾ԼӣһһЩµģͲ˵ˡŲ壬Ȼ˾ˡҲʮϤڹżʮԼָҲǲ׵ġ
û뵽ԼߵֱȻ˵ܣԼŮ˶ұ
ʹϮʹĿ޽տʼԽԽ󣬽űСȥֱɫżȴûеڼĸǰ飬˹Ҳ
ʱΪԼŪǰֱ͵ȣĸֱССͲ֪Լ壬˲Ŷŭ
ʵȴ֪Ϯ˱ȫǼĸǨŭڼĸһѾ߱Լˣǳ£ֻʵǸеʱ̫ˣĸҲҪййеŭϮ˲ŵùϾĸôֱأߵ˾ֱֻܴܹˡ
룬Ϯ˱ϾѾǱˣôԺԼҲÿ˵ϮƽԱĹģҪʤ˼Ȼ˲͸棬ˡ
ǰ˼ضԼĸ˵̫̫ȷʵǱˣһǼƶϧȻǩ˵ģǳǲã̫̫Ĺһ׮Ժһжµġ
ĸȫ֪ˣ֪ûװɵ濴ˣҲ·ϡ
˵ʵ֪ˡĸһʼֱ񡣼ĸٸֱһᡣ
ʵֱղѾˣĸΪʲôȻﻹЩؿһȻ޸˼ֻ֪赶Ūǹ»󼣬ʱżĸﻹһϻ̫̫֪ˡԺҲˣԺҪ˼
ֱո˵仰Ͼһըףһ°Ѽֱŵڵ£
ĸҲһɵþ˼ʾֱղŵԣҲˣǰ֤
ĸȻеľҲһĸˣղŵ˵ʲôΪڼһĻүֲеûˣרּңɼضܹµġ
ֱʱҲʲôϽ˼ٴζԼĸ˵ӽԺ󲻸ٷ̫̫ġ
ĸڲŷ溦ôһУҪǱˣƺһǶʮͳȥƴӣȴûа취οôһ죬ҪüֱҲûʲô취ֹܹ
˾ɣҪסԣղү˼֤ġĸȻŹֱ񣬵Ҫôһ£ԡ
ֱŸվżֱ͵͵һ¡
Ͼ׼ֱ˼ЩҪмһŬټĴϻۡҪǿ࣬ϧ˼ûõϡ
̫̫ǲǾͣˣҪײãȻֱ񣬵ǻҪ˵ġ
Ȼ顣Ǿͣ˰ɣҪס飬Ҫǳʲô£ɲҪӡĸֶһ䡣
˸ϽЦ˵ȻҪˣ̫̫ڲġһȥˣһúõ̡ٳʲôӡǣϮȻãһҪúõĹܽˣŶѽЩ˵£ҪǻӣǺã
żĸԱߵԧһɫԧе˼Сȥ˷Ըͣ֡
ԧʵСʱͺϮһ𳤴󣬸ղżĸͷϮˣģڼĸѾϮˣϿȥ֣ͣĻˣô죿
żĸһƲʱɢˡ
˵ؿصڼֱղŵıԽԽڵؿǺͺ¥еˡؿ䲻󣬶ɷȨ㳯Ұĸ˼ƴİͽᣬܹ
ϼʱؿһ߸ʰ·һ߾Ͱѽһһʮ˵ˡ
⻰ڵʱžǺ¥Уֱ̫þʱжȻǾɹõֶΡ
ֱҲʲôˣڼ濴¥мֱؿˣʱҲֱؿȥʱôˡ
ڼֱڻ治ó֣ҲֻʱŹûɫɫ쳾жȹٻһûɫعɡ
ĺ̨Ҳ˼һߡ־֪ϲ̨ɣʱԼĳ£ǲֻˣ֣ԼЩֱӽһ뷲
⾯ɹãԼڻû취һ춨Ҫһÿո˼Ҳ֪˼˱仯
˵ޣ̫þ֮УɹøոհѼֱͻ꣬ں¡ͻȻ߷һźһ̫þ̫þϿգȥ
ɹһɴ󾪣ͨ˲ϵǾɹöԴȴǳ˽⣬Եģǻֻ̫֮֮þϿղ㸡¡
ɹãͻȻ뵽ôһ仰ӦԲƱж񱨣ǲʱδʱһȫ
Լʱδ£ʱһҪӦԼϡǿźŨһ£Լ˥ضд塣
ֻԼҲеŮɣ˾˼֮ծƳ֮ŮԹгաôҲǹʲôԹ֮£˶Ļ֮ԼԼ̫þϿǻ
˼ǰͻȻ𣬽̫þΪ˵ϵһ꣬Ȼؿģͼֱ̫þһ
Īһ׮´ŭʲôˣɹϸϸһͻȻȻ򣬶Ǽֱȥ֮©вأؿ˲֮ġ
ؿڿǷͬСɵȥɷһ˵λδ˻ʶȻӦȻֻ֮һ˻ʶȻԼϣźĶԼȻᱻֻء뵽ﾯɹòɵûϡ
ɹͻȻվԼԴУһε鶼ǳϼȻϼ칬պգҲи˵
Ҫ֪ʱϼߵʱ򣬿ǳŵĺúõģһǿʯ·һ£˳㻯ߣ³֮Ȼĺô͵̽Ѱþ
ڳ⣬ȻҲҪϼʰβҪȻԼһŮɣܹ֧ŵֻ
ɹ뵽ƣֱϼȥϵǹɺȴһϼ
ɹüϼȥʱҲǿĺϸǺϼԼһԼǳҲҪ칬иһ״


333 
ɹüŲƣ۵糸һϼ⣬֮߰Ĺڣޱ޼ʣһߡֻɺ׷裬ŮƮ죬Ȼɼʥأ칬Ĵɡ
ɹڸ̾ʱȴʱϼϿȴкƣϼвʱɳһ⣬ɢһʱ¾ۼұǰŨ
ڳϼѾ˴⽻ͨѾ
ڳϼɽϲʱнб𴦵ǰ鿴ϼ״
ϼĻɽǹţѳϼտյʵʵǺҲڳϼͷܹ¡
ǺȴǺǵģͣĥϼۿĳϼĴҲֲ˶೤ʱ䣬ÿһκʹӴĹâͰһ֡
ɹÿ龰Ǻ£ϼɽĴɶźûа취Լ޷εĽˡ
ʱͻȻһһλ뷢׵ɡϼϿգųϼ龰֪
ͨϣͨƾųϼĴԼֶͱɢˡͣػƳϼǴһ취ҲûУŴȻȸղŻҪŨܣɼʲôƲ硣
ɿ֪ãǶԳϼдѣϿֶΣĻġ
ϼĴһȾȻȵЩ𶯣ϼͣһͻȻӳϼзɳһյƣһϼʹŹһŽɫĻӽзųֻǺȥֻһǺȫʧ
ɿƣɵõͷƿıԴӳϼõħв
ɹÿﲻɵôϲϼ֮ܰȫʰɾôͷҲûʲô󰭡
֪˵̫ˣոʧû೤ãִڳϼϿջƣǽٷŹЩ֪ǰæһ
ǽƷգĺԽԽǽƷų˹棬ȻȫκβǺ
ɿҲЩˣֲ̧ųһֻ⣬ƵϿգų⣬ŽƿʼǺֻǺ֪ǲǵõƵĶȻ쳣ѲͽϣȻֻʱס¡
ʱǽѾȫãɻ˳ϼУҲֻεջ⡣
ųϼٺȵѣڲˡϼЩ²СܹԹ»⡣
ϼ춼ûж¶һ㣬ӳϼַɳһɲʲôǹɳϼ֮Ͽգֱӷųס¡
סʱ򣬳ϼеĴŰ˹ǳɣŽϼȥһ˲ûӰ
ɹҲ֪ģϼҪ˷һ书½ĥЩһӵķϼźûа취ֻù½ĪԼһڽˣ
ھɹԹ̾ʱ򣬳ϼַɳһ⣬ֱɹöɹһ⣬ֱ̧סбһöӨ͸
ɹý򣬱һɺʶӿУǰ˵һ飬£ܹܹ˽٣ܹõЩ¡
ɹ˽ǰ֮󣬲ɵ¶Цһѡʱʵ̫ãб䣬ĳֻ˵Ҳˡû뵽ǵİžȻΧţǱļоС
һεǱͬѰһƣҲɡҾȻûбǱᣬֱǺţҲ֪ǵתģƾʲôĴˣ
ЩѾҪˣֻܳǱûеǻǷ֮ͥ£ԴȡĶϵĺҪȻȵ»ʶƿʼתȻҪӦʱԼǳŮɣǵֵס
ɹ̾һһȻܵõ£ԼǰЩãЩõ»ϣҲЩˡϾЩһԼʧء
ڳϼߣ˭йڽǲǱ쳾ۣӶ׹ֻأлһǾҪԼ컯ˡ
ЩϵҲ˵ֻ˵˵ʱ棬Ǵ⣬͢ϵ񼸺һְѳ֣Ҫȥ绹ҪȥǸľӪѲӣʵҲ֡
ҲЩƮƮȻˣѾ˾裬ʱ䣬Ծλ󳼣Ѿʼָʹͬūͬ˵ҲʼԶ
ֻڻڣͻȻ˴ȨСȫû뵽Σ
һջʵ۴󳯣ʵڽǱ֮ϣ±ԡڵĳѾӻʵȫûʵȨʵȨ̫ϻʵĸС
֪ڴΪһγҲҪƽȹʱȴһô˭Ҳ벻ӡ
ոտʼڱϵĻʵʱľżһԱߵңҲĲɡ
б࣬ޱ˳޾ɣйƵغ
ʵۿ±ߵĴ󳼶һԲԼҲûʲô˵ģʹɫҪ˳
ʱ򡣴Ӵ󳼵ĩվһλʷʷǳýüĿֱһ;ô
ʷվڴű¶Իʵ˵ʷգб
Ȼбɡʵ޾ɵ˵
鳼档ڴʷսԼ¸߸߾
һ仰϶ҳһţΪִʱһֱӳٵ̫ϻȥԲûгԼκεֻüһʱʱȺ֮
û뵽ǵĳĬһּ棬ѾƳã´һԶľ档
ʢʷǿˣЩ˱Ƕ̫ϻϵģڼʱΣŰȨЩ˿ǵļЩʢ޲ðѼ֮졣
ʷտɲһˣһԵ̽ʿһҲΪ߼գѻʵ۵£ŶԻʵǻģҪԼżһǿʯͷ
ڳϱΪϾҪԻؾȥˡ֪ͻȻðһͷҪڻûдõȨѹһ˵վ˳
£Իڣ̰󳼣̽ƽ˵ĿࡣһҲûпϾҪʵּʷ
棬СˣԼЩ͸ڴָʹʵͬū澣ҾҲҪ֪鳼Ŀղûк£˷ԼڴϣҲܹǧˣϾѾܹǰǻʲôµģ
ʵڱϣȦЩˣԵµĴ󳼲һЩ׸ƵСˣû뵽һΪ


334 
ʵڵľͷȫˣʱѹļˣϾȻΪûȨĻʵִԣҲɵ˷ҪҪô£Ūĺʱ
ǻʵ۶Աߵ˵ȥ޿һ
˵仰ֶ֮վڴϵڳ˵ǲݣȿһô¡ݴ󳼣Ǿġ仰Ǹ˵ģʵǸ߼ǿˣܰô죿
浽ʱ޿κΣڴ֮ͥ£ڳ֮䡣κεʧ֮ûҲˣο滹ЩĻ̥
ףǰӹеۡȻصԣ˫ַ˻ʵۡ
ʵ۰ͷβϸۿտʼЩģ˺Ѿ۷Ź⣬ֱ۾գˡۼֱ˵ԼĿȫдֽϡ
ʵۿ֮󣬶˵ǿۣǶݣ֪ǷȷȻ˾ڴ֮ͥһλҲС
ʵ˵仰֮󣬾Ͱ۵ݸԱߵңҽӹۣǿ˻ʵһۣ϶˵ͷǰһۣһûֻǰһΣŵľжĳѽȻдĻ
ɤӣ۱ʷ̨ʷսࣺΪмͼʥרȨ峯Ծ߻¡
ۼߣȨԱ֮һ֮Ω߾Ϊ֮ΩΪͷ֮Ȩȹ棬С־棬֮ĵմ֮˼ȨҲԻ֮Ȩı֮ģȻǡ
ݺڶʹֻСԹݺΣʹ京޹ɽ֣ʹ͢һ󽫣ʧһҳ
Բԣ粻ԣ˭˸Ժ֮ԣ֮飬Ⱥڼη̲Ҳ
ɱ棬»֮ϣȥܱسͼĪʵۡ
ͼΪҲΪ˾߱ʥּ
һƪǺ£󳼲֪̾£̾дµˣȫƵƵͷ
ڱϵĻʵۣǲ¶΢ЦѾڵƣ󳼶ΪȨ̫ϻʵѾʧĲˡֻ̫ϻָƱȨ䣬ö
ĳ۵ҲʮֵͬЩڳжˣһϺֲ֪꣬ǻʵڳͼ̫ϻȨģұ̬һ۹۱Ǳǹؿڱǿڲԡ
ǰʷգǹԺڽܹòʵ۲ռȨԼһΪԻ͵ʱ򣬾ȥʷҲ
ĹԱյһ¶Ľı顣һֱ´ˡֻҪһأԺ󻹲Ǽӹٽ
ڸеԼ˾޴ıϳԱ磺ȫһɺԣִƳȫǷ̫ϻּ⸨ϣʲô٣˵μͶܣŴζ᳼̫֮͡ϻʲŽְʱһССָʹܹҽڶʹ⡣
ʵڱϣŹڵµļЦͽͷ˼棬ǸնϨˡ̫ϻʻٹУԼʱ׾ʹˣڳеĴˣһ̫ϻʾͲķŹˡ
˵Ϊ¾ʹü棬̫ϻʿ¾ͻΪԼʵŶ೤ʱֿʼڣʱҲˣݶõĽֲ֣þһһˡ
ʵڱΪѣһеⶼ̫ϻϣû̫ϻʵ֧֣ʷ־ܽ뷲Ϊģ
ʵ˼ţҪһ취̫ϻĹϵȻ̫ϻں߳ԼҲò˼棬пԼԽԽ
ڻʵ˼ʱ±мλʷ˴롣һ£ǻļ棬һƽ
Щ˶ʢټĽողǰ¶˲ʣԸϽգҲԼһЩҲԺĽ֮ˡ
ʵʱǱƵѾЩˣЩôôûѵôʱ仹û𣿻ʵԽԽԽԽŭ
ʱͻȻһʵһԸİ취Ǿʾ˿ԼʱѾԼ޿κΣҪװһѾƳõľ棬Ͳ̫ϻܹȨ
ʱһʧȥ̫ϻʵΣû̫ϻʵΣʲôҲǡԼܷĴ󵨵ĶԸ棬ҲܹԼǸµľ֡
ȴ֪һһ춨ıȻʮֵĴ󵨣ȴ׼̫ϻʵߣǾȨɼһǰ̫ϻҲƽȥˣ̫ϻʺͼûʵ۵Ļ壬ͻҲ
ȴ֪뷨һͷ˱仯бһʹϿգٹнʩѹ
ٹеȻצʾЩѹե£ҲѾ̾ӭܹУһ˿
ΧٹʼۿٹеԽԽѾ֧µȴռȵʼڻʹϿ
ʵ۲֪ԼѾ˴ȴΪԼǰΪʲôû뵽أǰһֱźͼӲӲⷴʹ̫ϻĴ٣ΪԼҪܿ
ֻҪԼһǰ̨ø̫ϻʺͼ棬ʱԼҪһһֱѺȥ
Щ֮ʵϣֳһƬȻȦҲɵͨȻʵľҲЩ˵ˣλλ䣬ޡޡԲǰ
˵⻰תͷʼ棺ְ䣬㿴⼸˸ôãȫûйϵ޲֪˰жô¼һ
һϾˣҲǻʵװ̫ˡҪ˵κ¼棬涼šҪ˵ʵǴš
ʱҲϹ򵽵ϣһϻ̳ϿֵӣүɷˣԹҪҲӲҲЩ¶ǻɣֻҪΪڽϡ
ʵ濴żıݣﻹʲô֪ǷӦˣ½鲻ð졣鵽⣬ʵﻹмʲô·
ֻʵվϻ̳ϿֵĶԼ˵ְ䣬ǸʲôϿϿ
ŻʵֶԱߵ˵ūǸѽϿѼְҪѽ
ԱߵңѾʵ۵ıݾˣ˻ʵۼʮꡣûпʵֹۣκεųʵ˽ʵ۵Ը񣬶Ϊˡ


335 Ӱ
Ҹ˻ʵô꣬ƢָƣѾȫ׻ϵ˼
װɲΡΡӣһһŲߣԼôη壬ֶôԸһ
һһŲԣȻ˫ȥ棬ǶĺһޱȵĴ
ҲǺǵģȻǰһʱЩΣڼȻˣҲ͵ʵ۰Ϸȥ
ǼӾͺڵһҲһ̫ͨ࣬ͼϾտʼһط棬ּ˿ֻʹȫѼӵϷҲûжáǶľϺ
ڴȴһĻ棬һ̫ڼԲͣþҲ֪ûǼװģǲܶǰ˷ֺ
ʱҲȥˣüôȥˣҪȻΪԼҪôˡ
ڻʵѾһԱ佫ҺʮֵҪǲܰġ
Ȼˣ֮üˡǻʵվߵ£Ȼ첽ߵԣ˫ַס棬Ȼ˵ְ䣬ôˣµ¶⼸ԳҲ㴦á𣬿𡣡
浽װȥˣʵ۶㻹Ҳ֮󲻵ѵվȻվ˵Ȼ̾վֱ
£̫ϻʺͻĹģû⼸˵Ͼƹ΢ɡ滹Ǽװ˵
ְ䣬˵ʲô˵ǺãְģһΪָʵֳ־֮ɫæԼ汣֤
ûȼʵ۾ͻȻŭߵŵʷǰ˵Ǽûɫҵľ󳼣ǻûһˣ
ʵ˵ļɫȦȴϵ⼸ŵʷһﲻ֪ʵ±˵ȣѾЩɼˡ
˵֪ݣ嵴ʶϳ·ʶ壬߱ػʡұˣȡʱˣ۾
Ϊ׵ʷգվԼ޳Сˣ㲻Ҫ˱Ⱦ㲻Ҫһȥţδҡ
ʷ˵仰ժȥɴñ˴ĹۡͷȥļʷҲѧҲժɴñ˴ۣҪߡ
ʱԺԺΡΡ˳⼸Ҫ߳ʷ˵ЩСҪʲôȥѵҪѳڻûǾҵʱ򡣡
ߵʷĻһعͷ
ʿҲرЩͷУܶɰ
ֻʵԱߣԻʵ˵µĿԣϳ֪ġҪĻТٱʱһ
Ȼʵۣ֪Ȩ̫ϻʣڵְҲ̫ϻģڱ̫ϻʣûкùӳԡڣϾȻСͣҪŭ̫ϻˡ
ǻʵڳģһһ֣̫ͣϻʻͶãһδ֪ˡ
ʵʱᣬץ˵ϰѽûʲô˵ģȫƾͼϰ䣬ҪΪˡ˵仰صĿ
һ仰ҲˣǰͼһλϣǳȨˡ
һ°ֵޱȣʵѾ˻ʵ۵˼ղųԵ㲦˻ʵۣûʵ۲Ҫ£ȵ̫ϻʼݱ֮˵û뵽ʵһ仰Ҳ׽ȥˡ
ҲЩˣ˵ʵôֺҺĺ㣬ȴңҵǾͱҶ㲻ˡ
λѾҪ߳ˣʵ̫ϻʰŵˣ϶ҲͼһģǶмģһۣ˼˵᲻
Щ˶񣬱֪ԼѾƵǽˡ
˵ʲôҵȶǷ̫ϻ֮ʵۣĪǻ϶̫ϻʲô̫ϻʶԻпǷҲȥˣʵ۲ʾͱҲ塣
ʵĻоһһԼЩˡԼôִ̫ϻʶ֪ʲôء
ʵ뵽ԼӦøϽ𣬲ٷչȥˣԼֻ棬ûź̫ϻַ
ϰ䣬޾ĵӣҲҶԸʵּκεĲղֻһʱ˵˻
ʵ˵仰ֶԵµ˵λ䣬¾ˣҪȥˡ
ϵڴ󳼣ϺѾ˻ʵ۵˼ɵһߣʵ۹ȻǸӢӣ֪ʲôʾʲôʱøǿ
̲ʱͻȻվŵµļ˵Ǽ֪ߵغ񣬾Ȼҵִˣ⻹˵á˵仰ֶŻڵ˵£⼸󳼣С뽫£Ϊá
̲ĻڱȻʵƵģһ˵һʵգۡ
ʵ۸տʼŪһ㶣岻ͶĴô֮죿Էͣգ۵ʱҲˣԷѾԼ⣬ԼϷͬʱҲΪԼ⼸ҳ
ǻʵ۵ᣬװµĺһȻҧҧڰ˵ȥɣͻغȥˡ
˵仰ĵҪߣ̫ҸϿһһ߷Żʵۣ˾ôĳǬš
տʼһϷ˺ĳ󲿷ֶѾô£ȴվŻһݣԼһôҲݲ˼ҡԼ˿Ҳû˿ǿҲ˵ȥֻ˵ԼαȻϣ۾ϡԼҲͲˡ
ţȴҪһ̫ϻôã̫ϻʶ񣬽Լʹƿس֣Ҫ⻹ç˵ڿҲûжѡԼˡʵÿʱÿ̶ѵܸԼ·
ڻʵ뿪Ǭ֮󣬴ϵڴ󳼣һ̾뿪ˣ쿴˶ô治һ
ʱ򣬼淢ˣ⼸ݴ󳼵ʷѾΥ̫ϻʵּ⣬̫ϻʾ˵еδϡǼ۾ϡ
λ뿪Ĵ󳼣仰еһͬʱһڱ
̲о鲻üô˵ȥ⼸йĳ¶Ҫˡ
ִ˵ЩˣЩȻЩСǱŹĵģִ˻ǵ˴ˡ
⻰ŭͷ𣬶򵨱ʲôе˴ˣЩĳʲôʱĹˣǲ˵ȨҽȨǿһ̫ϻǱ߼Ѿ׵ԺֻʹһѸղܵίȫ
ǼŭĶ˵ȻѾΥʥּʲô˲˵ġЩӦȫΣն
忴˵֪Ѿˣڲܹ̼˵⼸ȻЩףǱϾΪϰµģûԭԵ⣬ִһĹǣһж¡
б۾һۣ˵㻹ΪǸɵ𣿳ʱǶҸж£Ǻ޲óҵ⡣
Ǽ˵˭ҲȲǣھͽǴΣҲõʲôˣڲпն
忴żӣ֪һΣû̫ϻʷû˾ȵ⼸ˡ
ڹյȼʷҲŭɳ⣬ļ鳼ѣǵ˵£Ҳһ̫ʵǰ㡣
濴⼸ЦĵˣǾ̫ʵǰҴǰսȵʲôʱȥ˵£һ̫ʵǰֱ档
˵仰֮Ͷ˵⼸̴ΣҲˣڲпնһ©Ϊʡ
˵仰Ȼ뿪˴ʵߣǻ⣬кġŻ̫ϻȥǰƽȵĹȣԼ̫ˡ
ȨǰʲôƽȣǶѹ磬ѹ硣ȻˣԼҲʵʵĵԼȨɡ
ո߳ԣִˣҿ㻹ɽְɣȻԶˡ
ڻûŪʲôһֱΪʵ۰Ѽ浱ждֻ̣ǻʵ۰ϵ㡣ֻҪ̫ϻȥûмп˺ùӳ԰
ԳսɱûжԲ̫ϻϵģΪʲôҪҡʱ򱯷ߵ˵λǰ滹ҪװһװġϾԼھΨһˣԼҲҪЩӵġ
̾ļ棬ǻϲŹ㣬ЩĳŹ㣬ȥ¾ҲŹѽ˵һ䣬ָĻ
濴ΪһۣȻֱߵȥ
ֻżıӰͣҡͷ


336 ¾㱸
ԼȰ棬ﻹܲ˼˵ѾС̫ϻʿδػƽ£缤ˣҲʵܹΪЧķһ
Ҳֻĳظ˵Щһֱ峣֣ȫûз뷨ȴ֪һУοͳѾ֮ǰһֱûͬĳϵֻǲݾߣΪԼȡʱ䡣
ڼ沼Ѿɣµľ񼸺Уֻ֪ˡЮҲûܹˡֻ̫ϻʶԼĶ£̫ϻƽȥ֮ˣԳı֮¡
ǼԱ˵Ȱ棬Ҫһݵģߣش˵ʵۣ̫꣬ʩ̴ң䲻ţΪ°գҲֻ֧š
˵仰תȥһȥͺһҳ⣬ֱʹӡ
ʱӼһ칫ȻİЩǼڴϣȷʵıĳЩӣ̰˰ǰʿ˰ǽ
ЩͨյĸԳ͢Ҳӡֻ˺Щ棬䶼ԶеĻȨͣĹЩͷǳͷ
ôˣನȴûֹͣӳϵһУͼӴ׵ĵǡ
µʿӶ˵ǻļ鳼˶޲ó֮죬ڱѺ̲λʷѾʿеӢۡ
̲ȴ˾޴鷳С
ȻĲɣһμԾ󳼵ͷʷ̲У˼ϾѺпն
ɱʷԺʿеͳˡɱҲӲ˲ǵʱ¾żˡ
弸ܵĽʵۣ֪ʵ۶ȴ֧֧᲻һȷĽۡȲ˵ˣҲ˵ãֻŰ졣
һ¿ɰλµǽϣȫģûа취ˡһҧһţȻʵ۶ûȷĴ𰸣ֻˡϾͷ飬Ҳʷֻ˵֮ڲпն
ҲǱ壬ˣһС۶Ȼ˵ѾնʱȴУһЩתؾܾˡҲһǰ취İ취ˡ
˵³֮ûȥҲûлֱͳš
һ·ͳţֱ֮ȥ뷶
ʱ򷶿ڴЩĹͻȻ˵ǼѾڵ鷿ǰȥ¡
һϢвõԤС涼ŵͳţʱ乫æÿ춼΢һ£ȥæˣͻȻڴľͳţϾǰȥʲô£Ҫıˡ
Ҳûе飬еıʣеĹĲȫãһԼ·ŷӲ鷿ȥ
һ鷿ּ沢ûԼôżһĵĹۿԱ߻һ裬ġеĶЩʡ
ȶԼ°ݣ֪пкҪ¡
ҲˣϽ飬ǰȻ˷ֱ
ʱ˵²֪ɣڳϣʷ֪Ǹԭ򣬻˵ָʹȻڳϵǻļ鳼
ﲢû¶ʲôı飺˵Ҳطϣӹһ׸ûб˵ֻҪЩС¶㲻ϡ
濴ŷЦţһξҲˡ
¶ɻı飬Ȼ϶Լгɼ̫ϻһֱԼмӣô˵Ҳˡ
濴˷ɻ󣬱ڳϵʾĳڴһȨȻʵ۵ĺϷͷβ˵һ顣
⻰ɫ࣬û뵽ʵ۾Ȼ˵Ȼץסһͻ¼Ͼ͸һ̴塣
Ҫ̫ϻʣһʧȥ̫ϻʵΣôһᱻµȺ֮Ѳˡ
֪ҰģҲ֪ڰһֱ𣬵ǱϾʱ̫̣Щ𻹲Ե߸͢ټϳ͢ͳ壬ĻͻӶӡ
ʱ򣬷ûбҪٽˣֱӵľʼ棺֪Ļ־ΪҲһֱڰаš֪׼Σܷ¸֮
÷ԼЩ꣬ԼҲĹӦ͸¶ЩȻû鱨Լ
һд£²֮ǸĸأЩĳһ֣оӲСŶص˵
˼Ļϲ⣬һֱΪֻƿ˾ܱߵıû뵽Ѿ¡Ȼ֪ô쵽ģżǾƭġ
һ£Ȼվڼǰ˵ʱѾ졣ԥˣڻʵۻӹ̫ϻʲأΪ´ƣִ´Ȩ
Ͻǰѷ£Ȼ˵һǾ仰̫ϻʱұǳ͢ҳֻ̫ϻʼݱҲ¡ҲԵ̫ϻʶҵΡ
꽲εĻЩżȰд߲и֮ʣѾƿ֮УȻĳûйģֻҪִ࣬ЩϾͻ£ܸһֲʱ
վ鷿ת˼ȦҵĶҪ˵£ȴǼٵġһ뵽̫ϻʶԼɽ̫ϻʻûжԼвʱͶ֣ԼʷϿʲôõ
ھԼѾȲʤȯûбҪһʱ羲䣬̫ϻʺͻʵ۶Լȳ֣ʱԼٷȻȻԳıȴࡣԼִ֮ٷһ飬ˡ
һ֮󣬻Է˵¾ӽУֻҪϸӦԣ»ûʲôܶң̫ϻ˻ʵ۵ļıҲǲ¼ҡֻҪ̫ϻʲʹɱ֣ұ㲻췴Ļµۣʷô˵ң
һ˵ҿ̫ϻҲɵӣһҲһЩߡ̫ϻѾûƿȫ֣Ҳֻжһᣬҷ½ģȻͻȻֻҪСӦԣûʲô¡ȵǳ֮ٶ֣ʱ˳ĪɵҲ
ѶڵľƣѾڼĿ֮СֻҪǼ棬С²Ҫ˱˵İ㡣һҲûʲô¡
һת֪⣬ҪǰһϷ𣿿õҪĽڵĳǶ˻һߣŽʵȨǺ÷ɻڴ㡣
ǲңȵʱЩ˾ͻȿֺĹ鸴ҵ£ΪҰǰ󣬵ʱҪЩɸϴװɣڵı־ԺΪ˵ɡͿЩĳгضԷ˵ԼĿ


337 
ĻҲɵõͷͬ⣬ɷϣЩڵĶĳЩʵİѧĿ֮Լнһ˸ôҳʿЩ˱Ͼ󲿷ֵĶ˶׸ƣΪһʲô鶼ܰó
ҪõľЩˣЩнڲٵˣҲ£ˡ
еֶ֮Լ˼顣
һҪͬϺ̫ϻȨҪΪ°ȡ棬ԼһΪ°նΣˡǰһʱľͺܺãȻʿмãͨУȴΪү
ڶ޶ȵ£һЩĳЩ˽Ǽ棬ƳõĸҪĶһЩ־ȴΪԼػŵˡҪЩжĲŻֻҪռ¾ǡҪǲûʵۺ̫ϻڳγһãֻҪзԵЩз
ȻʵҪϷǾȥʱʵʾһѿسãЩϵǽͷȫԼһƫƣʱһ£ЩڹԵԭ򣬾ͲжķԣܹʹƽȵĶȹʼʱΡ
ѷĻϸĥһ飬ȷʵǼʱ㣬һֱѾе˾ϣڳϵĳ£ԼڳõĹ
ھǱѾŵĲ࣬ʱĳ£һԼЩ˾˶ãҲڳΪԼվ
£ϵĳȴûжİգֻһһˣ£Ƕ٣ûҲҪ뵱ٵʿӶǣҲûá
Ŵ˰ԼƵļӽ긮سУһҪλãԼ֧ţȥ
Լͺʼįӣܹ£һΪԼá
ͷһʱжԣ
ȻЦʷǻʵۣô죿
˵⻰ЩԽˣǻʵۣͻһ߶ƴӣһ̫ϻʿߣо̫ϻߵΪԼ˵ڵľƶۻ𣬼ѻʵܸɵ鶼˵ˡ
ǰҵΪʵۻ£̫ϻߵˣ²ôװɣ治ŴȨͶʵһߡ
һЦҪžĿԴҿܹܴȨѾԴЩˡ
ԴӵξûеôҲЩƺЩǳ
ȨǰʲôݣֱӸһЩСٵִƴȨȨЩҲûˣ̫ϻʿҲŲ˶೤ʱˣѵͲҸ¼ңԼøգһӾ˵˴Ȩ˼
귶ĻŻȻ򣬹ȻȨǰûʲôѵģֻҪʣʱܱ
һ£ЦŶԷ˵˵ǻ£ҿһ¡
Ļоת˼ȦϾ˼
Ȼ˵Ҳһ׮£̫ϻʺͻѹͿԷſֽţô˼ˡ
˵֮Ҳ¶ɵ΢Ц
ھʹǸıһҪڽͬʱϷ̫ϻʵ̽͸
ķԸϽ˵ģһ뾩ǸĴϵ¶
˵ͷͬʱҲ뷨ǾԼ̽ͷǿ鱨ռرǹе鱨ð̫ϻʺͻʵ۵ĴжҲԼǰжϣ뱻
Ȼϣҹĵڻʵںһ̸˾̫ϻʵĸ̫Ȩ
Ȩôôͺͻʵ۹أԭһоͺͷ˵һԴӼվȨ֮󣬶ڹԱǨʮϸôȨǰˣ˺ܶ࣬Щչֽŵĸо
رǴȨǰƷ٣õֻҪǮһӣܰס
ЩѾвͨˣȻҲлǮٵ飬ʱĹְҲ಻ᳬƷƷĹȫְǵϵģҪҪʵְҲǸƷ
Ȩ̫ϻʵȨһγչеĴȨ֮ȴԹĿѾʼЩˡǰͷˣڶЩˡ
͵ӣҲʹˣᱻء
ôȨ˾޴ļ٣ȨΪе࣬Ȼ˵ź̫ϻʣڹҲƾ̫ϻʵܹΪΪ
ûȨˣҲ˵ĺʵȨܵ˾޴ơԭͷĳڶҲʼӲ塣
Ȩܵ˾޴ĳԼĲʼϵĻۡ
ȨΪڻʵѾ̫ϻѹƣܺƽƽģҲֻмˡִƳȻľ߱ơѼ浱ԼȨϵİʯ
ʱծȨһֱڳıôѼȨסܵĻֱӰѼˣִƳڳĴȨ
Ȼû̫ϻǰԣҲΪԼ棬̫ϻǰԼҲûжơԲ̣׼ѰʱٸһͻȻϮ
ϴȨ̫ϻϢ֮󣬸ոմ̫ϻʵĹгԱ߾ͳһС̫࣬ȨһʶǰٹɨͥԺĵ̫ࡣ
ȨûпڣԱߵĸɶӴͳһŰС̫ڵϣﻹţ۵ĶҲԼʲôHɫҵסڵ·㲻Ҫˡ
С̫Ȼڵϣȴûǰϻ̳ϿֵĿͷǾǿ˴һۡȻŴȨ˵ڣūһǴ˸㴫ġ
̫໹ģϹȥҪȨΣϰѴ˻
ŶʲôҪۼҴȨµʵ
С̫ǰ˼ȨĽű˵үūŸүү
Ȩһͻʵ۵ĹϵˮݵĵزʵʱʲôϢȨڹô꣬Ȩıй˼ʮꡣһ˻ʵ۵˼ǻʵѾѹƵĲˡԼѣͬԿ档
ǰȨȻ֮Աǣ뷨ԴȨȴʮֵջ
ֻҪܳ棬ô̫ϻûȥʱ䣬Ȩܹƾ̫ϻʵĳȨ㳯Ұ
ʱϻʵۣ̫ϻȥ֮ǲܹȨҲܹȫٻĶȹ°
ȨЩ֮󣬱Ѿǳĺˣô˳ˮ۵ͬҲǲСҪǿǲ̫ϻȥܹ֮Ź


338 ı
Ȩһ£С̫˵ȥү˵һҾ͹ȥү밲
˵⻰ֱٹԼķȥ
ǹڵϵС̫࣬һֱȵȨ˲˲Ÿžһ·СܳٹʧڻʹĺڰС
ǵ˶ˣԱߵĻͻȻһӰҲûжൢ飬һת۾ʧˡ
˵ȨصٹԼķУڵȥϸ˼ͻϻ棬׻ʲôĽʵܴӦʲô
Ա߿ȥĴȨʵɵȥϣǲʲôףһҪ̫ϻ֪ˣǵڡ
㲻˵Ҳ˵̫ϻô֪ȨɭĿ⿴˴һۡ
㿴Ȩŵûͨһ͹ڵϣɵҿǶĹô̫ϻʸܡ
СҲҡȨô֮һϸ˼һ£Ǿȥʵۺڱף¶ð̫ϻʷֵΣգͬʵۺ
һ˵ɵ룬һλʮֵΣաϲƽǰĹʧߵȴһͶܵСˣǰһθɵʱǻϲǣҲŹǵġ
ȨĻͻȻһֻƻˣȴû뵽ԻһҡԼˣԼίȻǻЦк޲öԷȥ
Ȩ뵽ͻȻվԱߵĴ˵һãͻôѾ˸飬³һڻǰԵġһˡ
֮ŵֱ£ȻְȨȴʱڻǰź򡣶Ҳڻʹûκεڻʵ۵ԣҲһɲСڱŻʵۣԼûж֣ͻᱻץΡ
ֻε˵ɵڻҲһЩˣֻҪҲ뿪ңûлᶯֵġ˵˵һɵĻǰҲܵص˻ʵۡ²ܿ»û֣Ͼ֪ˡ
Ȩû۾ݶ˵£ԸĸܵһᣬҲһʱֻҪڻִƴȨ֮ǰҾͿˡ
ֻεĴӦֻȴ뷨ȨҺԼʲôϵǽִưҲҪ˸¡ԼֻҪͶȥΪҲԼ֡ԼĸɵȨǾͶԲˣ˭˼ҵ˻أ
ʱ֣Ȩһ͵͵ĵ
ȨһӽĵִԱһӰסȨ¹һⲻǸղٹǸС̫
ڣĵɲҴģūҸڴ·
ˣǰߴ·Ȩޱ˵ʵȨжС̫ѾʮֵļɵˣҲ֪ǻʵʲôʱŵģȻ̫ϻôʱûб֡
һǰһ󣬴ӲŽĵĵʵ۵޹ǰ͵ȺʱˡĻ¹ش˻ʵûаˣԼĸ̫ȺҲûк»й¶Ҫ̫ϻ֪ˣ̫ϻѵỳԼҪ
ڵȵòͷʱ򣬺ȻǰӰһĸˣѵ֪ǻʵ۵޹𣿡
үүСӣҰѻϵĿ˸ˡС̫һʻϽش
һŷȻϿǰ߼һӰǰϾ͹ڵأҸ밲ˡ
֮ǫΪ͵õϵԴȨһҪֵı΢һЩڻôȨʱ򣬵ȵȨȻԴá
˵Сѽû뵽ӭۼҡȨɫ˵ǴȨһεĲԣ̸ͬеʱ䣬ܹڵı΢ҲܹڵĽҪûϾżЭ飬ȻϻΪѾԶȨˡ
ߣСҸǰߴ·ҲûΪȨ˵κεĲͷǰ·
Ȩ֪£ûǰһʱţһٰסˡ
ǴȨҵĴ£ĵʵ޹
ʵʱû˯˯һ飬һǰĿš
ͻȻߴ˳صĽŲʵ۵ľһ󣬱֪Ҫˡ
ҺʹȨʵ۵޹̹֮򵹸밲үūŸѴڴˡ
ʵѾվĴȨ˾ôһ󣬴ȨŹڵظʵ밲ūŴȨϰˡ
ʵۿȨվߵȨһ£˸ô꣬ҲҵİôܸĴ񡣡
Ȩʵô˵Ҳ˳Ƶվ
үū֪ʲôԸȨվ֮󣬱ʵСĵʵ
޽Ϊ£ΪΪ͢һ󺦡ʵ۴ӻƻһֱȵڣѾЩͷһȨͿżɽ˵
ү˵󺦲Ǿ󳼼ɣϿɲ˵ǿ̫ϻʵĸۼҼҲҪ֡
ͲˣʱǾʵʵ˵ɣ⼸ѳֳȫûа޷Ҳо˼İԵɡʵ֮ǰѾѴȨʱٴ֪̽Ȩӣ沵˻
ȨͷһȻ̧ͷԻʵ˵үҪūôأ
ʵȨô˵һ⣬Ȩͬˡ
ҲΪѴֻŹһʱȥ̫ϻʳʱϣԱ߸Լ䡣ʵֱԲ˵
Ȩһʵ۲ûȥʲôΣյ£̫ϻǰ˵䣬¶Լһֺ˻ϣܳ˼ԼȨֶΪǱͷӦˣֻǰ̫ϻǰ˵ûūΪҾң»ܰġ
ʵһȨӦ¶ϲɫȻԻĹ°֮󣬶Ȼ˴Ĵġ
һ֮ˣûϸжūŲֻϿūŻΪϳķϣūһūŵøաȨû˵ԼҪ󣬶ΪҲ֡
ãȻѻ˵ôˣھ͸ŵ̫ϻʼݱ֮ͻȥɡʵۼȨûʲôֵҪ󣬶ǹؼʱ̣ԾڴӦ
ǻʵûиߴȨѾӦˣ̫ϻȥ֮ȨáڴӦȨϣԼǻ쵽ģ֮ôԼͲˡ
ȨѾһ׼Ҳͷˡʱ̫ϻʲԽԽأҲԽԽǿԷЩˡ
Ȩ̸ףʵ۸ǣүҪûб£ūҾȸˣϾ̫ϻʱ˯̤ʵʱҲҪūԱźš
ˣϿȥɣҪʵۿʱѾ磬Ҳûг


339 ¼
԰ѴȨͳĵһֱСԶȥ»صʵ۵޹
ȨˣʵȻԵõʡ
үĻȨѾˡվڻʵ֣Ļش
ʵ۵ͷŹȥٹ̫ϻʸһ״ȻһãȥΣ̫ϻҪĵģʱټϴȨԱñ߹ģͲż棬ܵõ̫ϻʵΡ
ڶһ磬ոڴԺһ׷컭ꪣͼҴҵԡ
үˣҷеţ˵Ҫү㱨꽹˵
ԴӰٻ֮Ҳ˼档֮䴫Ϣ̽УһôˣȻǰ
̶˵ȥҵ鷿˵˵ǰԼ鷿ȥ
鷿ûȶãˡ
ӣʩˡһ鷿͸Ͻʩ
ô£¾͸Ͽ콲¡治ͷĶ˵
꿴лϢ㱨Ǹ˸񣺡үǿţǷ˵˵˷š
ǰԣõ͵͵˵үٹ̽ڰҹʱټȨȨʱ뿪ٹڿ5ʱŻ
ѾµƲ⣬Բȡֻû뵽ʵôżȻĹ򶼵Ȳˡ
̫ϻôԻʵۺʹȨ˲ȤҪĵ̫ϻʵ壬ʵѾЩżˣڷǰ˵̫ϻȥ֮ǰ֣ʵں޲̫ϻȥ
ٹļ̽λ̫ߣ̫ϻʵߣݼ̽˵̫ϻѾһûгٹһˡǰڻ԰ɢͻȻûо˵̫ϻʵǴ˶Ѿ֪̫ϻʵǲˡ
̫ϻ岻ãϲɵ¶һЩ΢ЦΪ˹˼̫ϻʶ֮½ԼãҲôʱ䡣
ڿ̫ϻѾˣΪ˸ʵ·ԼȨҲûµļֵˣ֪ʱ䣬̫ϻʻôҳ
֮һ鷿УĬ˺óʱ䡣˼ǰԼ̫ϻʣԼѳɵ»ôԼȨôԼ֣
ĬãóۣҪԸԼԼȻͻȻԼڻʹд
жԸͨȨǹˣҪǶԸԼ»ûпܳɹԼֻҪǴȥʵۺ̫ϻ̾ͻ֮ء
֮󣬱ͬʱҲǿ˽䱸Ӵֻ֮Ҫǽȫڳףֽۡ
һʱ䣬̫ƽȻܾ̫ϻƴӡʵۺԽԽųȫڼѹ֮С
ʱ䣬ʵ۾̫ϻʵĲǰ̣̫ϻʵÿһҩҪԹ֮͵̫ϻǰ
ڻʵ۵̬ȣ̫ϻʶԻϵĽĿʼˡʱܹ飬˵֪Ļ̫ϻҲʼڻʵۣΪһӦеȨı֮
̫ϻѾ֪Լӣʼź·ˡҪʵ۵ıƽ̫֮ϻʶܽĴóİ취
ʱҲѻʵۺͼǰ̨̨ʹ˲ʧ⡣
ǱʮֵĹãƵ˼ûзأһصļϻܣڼȨ̫ϻ˵ܹҵġ
ǵһһҲڼܹע¡²ϾҪԼչжˡͲ̫ϻʻᱻСƭˣ̫ϻѾףԼʱ䲻ˡʼȫ̵»ʣ͸Ϊ»·ˡʯڣ̫ϻʵһҪ⵹ģȻ̫ϻȥ֮󣬻ʵȨ
Ȼϣһϸոհ̫ϻʷ˯£ڴͷʼ졣
֪ô˵ϣһ˵ʵۻͿʼǿ־弫˵ӣʵôһǼװġһȴмģΪÿο棬ͲɵֵΡԼĸ˵ĻЩĲͣż尾
̫ϻڴϣŻʵ۵ıݣʵǰϷ
ʵۿסԼĲͷ̫ϻ˵ʣҲƭ㣬һ
̫ϻһ⻰ŭˣѡĻʵۣô˵ųһӶ£һԼôİｭɽ
˶һʲô£ֻһ仰Ὺʯͷ̫ϻʴѵʵۡ
ʵεĿ̫ϻһۣʣɲˡѾѼֵ̫ǿˣʲôĵĻǻһβס
̫ϻȫĹֻǿЦΪ޸ôľȨͷ޼ȻܰѾȨҲû
ʵ̫ϻʵĻ۾һһֱΪ̫ϻʶԼмӣ˺޻ɵĵزû뵽̫ϻʻ˶ԸֶΣһ¿ѧһС
ھǣҲ̫ϻʿ֮£ǼĸƵɶһʦб䣬·һ֮ڣھǻ㼯ʱ¾췭ظ
ʣСӼ棬ұѹôʱ䣬ѵǶҹʾǶûбİ취ˡʵڻ˵ԼĹ˼ɡ
̫ϻʵô˵Խʧ̫ϻУһʱܰѹɱ˳⡣û뵽ĶӾȻеη塣
㵽¼ʲôھУϼȫӣʵ󽫶ָֻӣֻҪб䣬¼һһ䡣̫ϻŵ˵
˵⻰̫ˣ¸Ҳ˽ˡѵľûƾӪôʱ䣬Ͳ涯Щֽšһ˾ӪʱǸӾеĿܡʵһһ˵ԼĲ²⡣
̫ϻʵ۵ĻҲЩϾ˭˽ĵģѵͶԼĹûһ˽ġǼһ˽ģھаһЩ֣пӪ
̫ϻ뵽һӳһ亹֪ԼΪʲô그ĴȻǵľӽһУôʱ侹Ȼûϸʡ
̫ϻʣϾת˸˼бۿ˻ʵһۣȻ뵽¼ȻЩȨҲЩ˽ģܿһֵľǾӣǴ󲿷˾ͶһߣΪЩ󽫶Ǽӵҳÿһ֮ǰԼϸѡǲͶһߣڷľֻԼȨֻҪԼ˼ְһһҲ
̫ϻʿ滹ûгԼĿƣǻʵ۹ݺ棬ԼĲҲ֧ŲסˣȻʵ˼ɵ棬ԼԼΪĥʯûʵ۵ĵһЩ
̫ϻȨȷʵЩˣǾһץǸð̵ʱˡ
ʵԱ߿̫ϻʵ֪̫ϻеĹؼɵһ˿Ļȡ


340 
ʵۿ̫ϻʶԼѾ˻ɣԼĲãǳȴ˵ʣڼѾͳ쾩бһξ󳼣Ӵ²ǳ֮͢Ҹɰ洦ˣԺγɺ󻼡
̫ϻʱ۾룬ȻڶԼЩ¼ɣϾ沢ûʲôΣ͢顣ҲΪһʱĻɾͰˡ
˵Ҫ棬Ҳôףʵ˵Ѿ˷ģôʱִٵضԼȡжƵ˼
Ǽ治ܿǵľӣֻҪǿһƾ£ƴһ빬дɱݻɱǣ»ص߹ضԼǾ޴вʱǸҲһܱȫ
̫ϻ˼ȥûȨΪϣ˵ԼѾԽԽˣҲ󶯸ɸꡣ
׼ôһ˵ʱһܴ̫ϻʷ˻ʵһ䡣
ʵ̫ϻʵʻҲһû뵽ԭһо֮е̫ϻʣھȻʼ̫ϻʶԾӵƿѾˡ
ʱʵ۲ſʼЩˣæ̫ϻʵʣĪھеĲã¼棿
̫ϻʱҲûжԻʵѣһǰ¼練ƣһ޲֪ԼΪΣѾܳʱûйʾӵˡڲ֪ھа˶ٵţ涨ȻѾܿһ־ӣⲿ࣬ټӪһһй¶¾֮֡
ʵʱ˼ȥҲûʲôð취û뵽̶̵ʱ澹ȻѾȨ㳯Ұĵز
ҲõģȻЩȨƣֻҪĹҪҲ¡̫ϻʵǾȨıλƿһүҲǱӦýǮͺᣬ룬Լ𣿸οСޡ
˵ãԪڻĺ󹬡̫ϻͻȻԻʵʵ
ʣԪֻǶк󹬵һɰˣҲʲôϵ̨ʵΪԵʶڼԪʮֵķУڵӵʱԪѾǲĵλǻʵ۵ǻ֮ȴֻһɣüԪںʮֵΣҶ֪ʵ۶ԼԪĲϲ
ȥ֮úôЩλݣҶȥޡ̫ϻʶԻʵ۷Ը
ʣΪʲôⲻǼָĳ𣿡ʵ۶Դ²̫Ը⡣
ѵ֪ȡ֮֮㲻ôܵΣ㲻ôôܷеĽģ̫ϻʴԽУڴ϶Իʵ˵̡
ʵ̫ϻʵĻЩӦ̫ϻԼ棬Խ裬ʧȥ˵ġ
ʱ̫ϻʹֶΣЩ£һĿ꣬Ǵüʱ򡣹ȻԼǱȽۣ̫ϻʵȨıǷʤ̫ϻѾУԼʱĳԼλʱ򣬿¾ͻᱻ̫ϻʴλֵ˳һҲֻڸгԺ֣űϿֵӡ
ҲָܹЩ˹ȻѾûˣǵ鼰£Ҫŷֻ߽ǣüּͬǸ뿪ԵѹСࡣ̫ϻѾڽˡ
ʵ۶̫ϻڵĻƵƵͷԼյǻǿӲĺͼŸɣüԼǿҵĵ;ԣǶôĲǡ
Ϳ£еģһҪСĽͼı֮ܲмǣмǡ̫ϻʰԼеķԴͬʵ˵һ顣
ʵʱѾ̫ϻͶأڸл̫ϻ֮󣬸߸˵ظˡ
̫ϻڻʵ뿪֮ǲɵ¶Цݣʵۻ٣ղԼ仰Ѿȫˡ
̫ϻȻԼ˻ɣûеʵǸزΪܿסӵġ֮Բȡİ취Ը棬һûʵиĻᣬΪԼܹԼȥ֮Ϊʵ۰ῪʯԼȻ岻ãҲ뿴ʵȫ´Ȩʵ۰ŵʱãʱ򣬻ʵȻҪָӡȥ˻ʵǱҲŵĲˣʱͿһٷⲻȫ
ֻ̫ϻûпʵ뿪ʱ򣬸ȨʹһɫԱߵĴȨصһͷᡣ
Ȩ̫ϻϾҪϢϽǰһĵ˵̫ϻʣūһ仰֪
̫ϻʿ˴ȨһۣȻµ˵ū˵
Ȩһ⻰֪̫ϻˣæڵأ˵ūôҸԤ̫ϻԩūˡ
̫ϻڴϿŴȨίӣЦ˵û˵ʲôɡ
ȨŲΡΡվ̫ϻʵǰѱµѹѹ
̫ϻʿŴȨЦ˵ʲô˵ɣһѾһˣʲô˵ģ
Ȩվ̫ϻʵĴǰ˵̫ϻʣūŵ̽ӣʱ䲻ͣյھĵϢ
̫ϻ⻰һӾʹӴž;ͷۻЩסˡ
ȨϽǰס̫ϻʣҰأһϡ
̫ϻʻһ˵ô£ô˵
Ȩ̫ϻϽڵ˵ūҲ֪ģжʮֵΣūŵ̽ӷֵʱѾĴ˽ͨ
̫ϻ⻰һľȫû뵽Ȩƭ̫ϻʿԼһֱĲԲƭԼġ
̫ϻڴֻûķ䣬ʲô˼Īģ
̫ϻЩˣøôȨ˳˶Ŀռ䡣
ӽмӼһһ;ЩҪ⣬Ϣ޻㱨κεĵ顣
ȨڵĴӦ֪ԼⷬѾɹٴ̫ϻʵġֻҪ̫ϻģӾͲù
ϻʵ۱ڼԪĹЪϢԼԪ谮мӣڶʹ͸ǲͣ͹ȥ죬ʵǶԪʹüԪڹеĵλѸ
ɷܿͱϢͨļָ֪ˣһʱּ˵죬ΪԪǳ顣Ǽּ˸޼ɵ
Щ֪ģõ鱨̫ϻѾʼźˡʵЩʱҲТģÿǰ̫ϻʵٹǰȥʰһ̸һʱûԭȽŵӡ
ѾоΣգ⸸Ӷ˿ѾĳֹʶһԼڳϾͻᱻԽԽ⸸Լȡİ취»иĶήټּҡ
һ£ٹĵ˼գ˵Ǽָǰһλˡ
ڼ죬ٹӣʾɣȫٶĸɫ˶ǰףء
һʱѾΪ˼ּҵ⣬͢ϵĸɫ˵ҲףأٽѾóˮŵĵطûˣôһ°ѼָеҫޱȣУɵ˼Ҳһˡ


341 ͵
һļݹ棬õϣżָĺ󱲵ĳݣԼ͢ϸԱףء
ЩżĵλԽԽߣȻһƷС١ĵλȴڲͣھмʹˣҲҪسһϴˡ
صĲĸ߹٣Щ˶ǿȨԽԽ£ˣҲǼָ
ЩȻҪԱÿһЩȨƣдСҲһвϵĹԱ
Щ˼ÿһȼƷߣһʩ˳вſԼģ˼ر˷ܣͣȰҳԾơ
ΪĳӣҲгϢĶӣһֱߣǰףصĹԱǻ
Ӽͼֱһ岻ֻϯԸλ֡һǼ磬ͲмμӣһڼԱߣôЩϯĹԱ
ڴƱյʱͻȻһǰүĵ̫ǰּ
⻰ûиеôľ棬ԱߵļһԶŵò֪룬Ƕ֪ͻʵϣһռյʱʲôּĪǰֵġ
λѾЩˣæȥȫľϯֹͣϷüǴţ㰸׼ּ
Ȼ˵״˲ľǸ״˵磬ϾٲͨҲʱ֡
Ȱֽ֮˵״ˣӦõſڹʥּˡȻ˾Ҫ˵лˡ
ôһѣͼѹ˼æһ·ȥ棬ǰĸԱҲһѷĸųȥˡһȺ˺ƺƵмʮ˵ĹģÿһƷĹԱ
ſڣſڹʥּ̫ҾʹʮС̫Ÿͷҡ
һſڹʥ̴ּԡЦȥѼ𣬡ϴǸʲô𣬻Ѿ˵ˡҪϴ˵Ķ񡣡
ҷָ֮ϽǰϽҲЦ˵ִˣȻͶǰӭۼҡۼôܵ𣿡
˳վҲЦŶһصĹǻϵˣȻʥּЩȻҪǰӭӡ
ҺЦ˵ң˵ֶ֮Իںλ˵λҲ𡣡ŹںĴ󳼣ȻϴЦȴͣķź⣬˼ѳ͢һƷԱȫˡвǰԼˡ
һʱ£Ǻģµʱ䣬ôͶ¡ôչǻ˵ãʱ³˼ԱǼˡҺóЩһ䣬ûһǵģĻЩֻҪһΪˣôܴľͲʮԱһϵټ䱳ܹҵʿѾСˡ
Щɢ£Ȼ࣬ʵӰ첻֣ԺһᴦǣҲõĶҡ
֮ЩڵϵĹԱҲһʩ񣬿гΪĴ족ϾѾûְֻǻߵ̫ࡣ
ҲЦڴ󳼲ͣĹ֣ȻֶԼ˵λˣǻǵּɡڴſȷʵ˵ĵط
ŻȻϿǰ·һϣʱѾں㰸
ڰǰ򵹣׼ʥּ
Ҳ飬ֱ㰸˵ּ볯پݼ
ʥּ֮󣬸Ͽƹ㰸ٴǰȻ󹧾д˵ϴˣǰϲˡʲô¶˹УȻлۼΪһūžͲˡ
Ӧ֮󣬸Ͻұȭʩڷ裬ʱڼٳԼٻعС
ЩҶЦƴˣֻ˵صУҪϽּǱС̫ȥ
ߺʮֵĲԱߵļʵ֪ʲô£Īǻ϶ۼʲôҪǵɫ
һ룬ʱʵۻǰȣûбҪڼϲ£ĻԼҲü֡Ҹղ˵ϲ£ټԼʱ乬е̽ӴϢб˵ףǾȰ״밲ģȻ˵ϲ£Ȼʲô⡣ֻܷĵǰȥҲ޷
İοŷϽϳ֮ТͼСˣֱӽȥˡ
ʱںõļĸ˵õϢǰѯʾɣϽǰ󾭹ѧ˵һ顣һʹü⣬Լںͼĸ˵
Ǽ˺ֻڵľϯѾȥĸһϣϷ飬վؿ䣬Լ
˽լȸĸȻվһԣĸķԸ
ôˣԵ޹ʵľ϶ĸϱȲ˵
ͼҲͿأǱһ棬ĸˣϷ˵ҲһĿڼϡ
ǰһֶԼĸ˵̫̫صģűȻϲҪǼˡ
ô֪ĪʲôϢңĸЩš
̫̫ղҴּϣ׿Ҹǰ˵ģʲôϲ¡Ȼ֪ǲ׼ǣǺ֪ܿǰҼָеĸ̽٣Լ˵ˣпй¶Լڹе̽ӡ
ｹĵ˴һʱͻȻ֮Тţ˽
֮Т̫̫Ͼ˷ܵ˵ү̫̫̫̫Ƚлء
ĸ⻰һ֪ʲôϢȻҲлĻתͷһ룬ûͷûβĵʲô˼
ĸϽȥ֮Тţ˷ܵĻشūһֱߺţֻ֪ǺĹϲ˵ǼҴСΪ幬飬ӷ͵үҲ˻̫̫档
һ⻰ϲ˷ܵĸ׼ȥýʵл
ԪԴ˵ʱӵĻʵ۵ĸУѾˣڻʵ۵ǻԺԭеľ˶õ˼ӷ⣬ֻмԪֻΪһɣǿྡ
ֻ˭Ҳûз֣ʱеĲ豭Ѿ顣ΪѾԽ¥εӦ÷˸ı䡣û뵽ȻͰķչԪǱΪ͵
Ѿˣڼ濴͵Ƿţֱֺţû˵ֵַģŵĶȥˡ
ʵǸԪţû뵽ʵ۶ԼָʹѾֵزˡ
쳣ķŭʵڼĴ֮գԪһţѵΪǸɵӲɡ
ȸ£ȵԼִµʱ򣬸һӦ


342 
沢ûаĲ²߼ָˣԼ֪ͿˣûбҪֵǷꡣ֮ؿ䣬ص´˳һл
ָڼĸĴ½˻ʹ֮پֻǻʹһСĵãҲ֪ʵôģȻӼͼָˡڼ²ʲôõġ
һγݵ˳ʵ۲ûиʲôÿģЦӭİѼ浱Լһ㡣
ڼҺ˳ʱ򣬻ʵۻץż֣İѼ浱ԼĴ˸һ
˽л֮󣬻صָȥһףءָ˸ӵĵˣǼڼмȨ㳯ҰĴ󳼣мԪóﻹܲġ
˵ϼ棬صһ鷿УҲƣںڰһֱ˼һʱĲǱ£òþֱӿƳã̫ϻʵ۵ɿܡΪʵ̫ˣ̵ܹڣѾǺǳˡ
¼Ͳţû̫ϻʵĬʵ۸ôɡ̫ϻʶԼҲˣĻҲʵ۳⡣
濴ˣ̫ϻѾѺۣţ̫ϻʶЩķϣܹõաԼ˲ûе¶ȻԺԼҲͿԷſֽˡ
ӽԺԼͲŵģԻʵۺ̫ϻʹˣ浽Ҫһ̫ϻʺͻʵô֡
˵ҧгݣȴ˵̫ϻʵٹСȨѽ̫ϻ
̫ϻʻǺܸ˵ģʵܹİšǵʵ۷ԪΪ幬͵ʱϱɫеĲ豭ʹˤڵϣɫҲࡣ
Ȩһ߿̫ϻⷬģҲЩŵò֪롣֪ԼղŻ㱨飬һ̫ϻʵ˼ǵ̫ϻ˷ŭ
ȥްǸӽǲΪӲˣȻҺΪ̫ϻŭɶ˵
Ȩ̫ϻʵŭŵˣϽԱߵС̫ȥϱţûʵ̫ϻʡ
̫ϻȴ˼һĶԲߡһ˵ԸȨҪĿ¾ġǽʵ۰飬΢Щۼܲ³еİ²¾ģӾ裬һƢĿѾˣûʲôˡ
̫ϻҲЩʱԼأһֱٹûйܳ顣ھеЩ󽫣˵Լţһֱɼͳ죬мĿԼߣһδ֪
̫ϻȴ̽Щ󽫵ģΪһþͻƿѾǿ˴󲿷ֵľӣʱԼӿ¾֮ˡ
ڻͿţЩҲ֪ʲôͶ棬ʲô˻̫ϻʵĸҲЩ˼ɡӽԺһᣬǴ󽫵λãԼĸڲȥʮ˵Σա̫ϻ뵽ʮǰǳ¼Ͳһĺ
ȵʵ̫ϻʵٹʱ̫ϻѾҡϴˡ
̫ϻһʵ۽ûеȵ񣬾ͰԱϵĲ豭ݺݵˤȥ
ʵ۲֪̫ϻΪʲôŭҲҶܱǲ豭ݺݵϡ
˵ӵҪʲô㵽׻벻Ҫɽˣ̫ϻʴĸ׶Իʵʡ
ʵϾ֪ԼʲôطϽ̫ϻʽ͵ʣֻһʱĳ嶯ûб˼ǼּҲβ͸еİء
ģҵʱôѡ㵱ʵۣһ־Ĵš̫ϻʲͣشŴѾЩˡ
̫ϻƽϢһеŭֶԻʵ˵Ϊ¾ǼʲôˣѾǾˣ㿴ھЩһ³֪жôľЩСŹֱ롣
ʵ̫ϻʵĻпʼֲ̿жԼģȴĸ߼棬Ѿû·ˡⲻǰѼ·ϱƣ¶ʱضûˡ
ʵʱеһİգʱԪʱ򣬱ֻԪΪģ֪ôĺԼʹƵģϷˣķǻƵĲˡ
ЩʵֻܱУҸ̫ϻ˵̫ϻһΪжΡ
̫ϻһΰѻʵ۳һ٣ʵ֪ԼΰȷʵˣҲκεķ
̫ϻʱҲЩţһжǼƻĺúõģôмֳĲڿѾѻʼҺ͸ˣֻҪз紵ݶͿܹעһ
̫ϻʻţԼԼֶν̸ʵۣ֪ڳϺʹһгȨӦԣû뵽ǣʵ۾Ȼ¡
ڿʼ̫ϻҲˣ˵ǰ滹ԼмĵĻôھ̫ϻҲұ֤滹ʣ¶ˡ
ڵ̫ϻʣʱľӵİգʱԼôôͿ˼ˣѾеľȨԼǾʣһ
ڻʵѾĴٷѾûа취ˣֻ취ˡ
Ҫ˵̫ϻʻ̫ϻʣ۾һת˰취ӽԺÿҪڼԪϢ¡ҪʾԼԪĶ裬Ҫ˶ףԪһĳ
ʵѾ̫ϻʲô˼ҲֻܲܰѼƭȥˡǲƭ棬Ҳܹʱסü治ա
ڻʵ۲ɵԹ̫ϻʣҪ̫μ棬Ҳβ˦ľ档
⸸ʵﻥԹʱȴֻ֪أһкѾ˰źˣֻеľżˡ
ӣӹдϢԪõ˻ʵ۵Ķ裬еĳԴö˼̨ףûлʺֻӡͻʺһˡ
ָȴˣ׸Ƶˣڿϼ棬ڣڼͼ¹򣬼ˣϾ飬֪ܣ֪ʲôʲô²
ȴȫ˼ˣʽѾʮλˣ˵ЩͨѾͷˡ
ǼȻÿﻨƵأڳһʮ죬ضԼһƧСԺУ˭ҲҲԲȵĴһ졣ʱ򻹻˵СԺﴫ˺ѷεĿָǶ֪ĸСԺľѾôȥˣȻûǸ
ΪٶڶԼԽηˣͺèһ
ǰ죬纣˵ԼأҪؼ̽׵ʱԸ½ϡеһԭҲΪ˶ܼ⣬ԽԽ۾
ʱڹеļԪûʧԼûʵٳҫС
տʼʱԼʱеУԼҲʮֵܡϾһŮӣܿͷӦпʲô֪飬ʼûֲ̿͵͵˽̽ӵʱʾüСĽ˻ԼİһʵֵУûҲûаϢת


343 ҳ
ȴ˵ʱ䣬ʵۺͼ涼ûʲô˫Ĭ಻̨
Ǽȴ֪Ǳǰˡ֪̣ԭôҪԼȨڳпǼ
Ǽȴ֪ڵľƱǰӵգڼ治Ҫͬʵ۴̨Ҫ̫ϻͻȻԼڱһ¡
ʱ治йȫķءҲٺͻʵ۶ţŸˡ
һռոûͿһص̫̫Ŷȥ˼ʶģǼִӣҪӱ㣬ҲǼһִҲˣҲǼɶʦֻһӣҴҵıˣҲûע⵽档
صլؿż֥ˣڵļ֥˵Ѿʮ˳ˣܸ˵ģеҪ汧־ʹؿ仳нӹ˺ӡȻ˵ղҿĸʲôҪ죿
ؿһ㶣ȻŷӦ˵ĸǼִӣ˵˵Ӽڲÿ첻ˣҪȥҲûѰңұһ֧ôҲǾһ
ؿĴ࣬ȻԵɺϵػ˼֥֮󣬶ЩƵԽˣֻҪеҪĽӼãҲǼÿĽҪǱ˻
ؿĻش𣬱³ô£ʱڣԽԽˡڼغͼǾҲˣȥзԷﴫ
ڵļָǰǲͬˣֻҪʲôԷﴫ¼ĸϲҲòˡ
ԺٺǸ治ؿΪƵմʲôԻ
ôˣѵʲôǸһ˹ƵģҲֻ˵һô˵ϾҪˣؿ֪Ȼ˵⻰ضԵɣǿʵ
ЩH㲻ֻ֪ǼסԺٺС
ؿ俴̬֪Ȼǰʲô׵飬ҲͲʡ
ڳԷǰȥп˿ϾУ˼治ܹôæȥпһ
ڼȥ֮ؿ鲻ԣʼЩС£ôͻȻͺ˵Щ
ؿԱʹһɫᡣ
Сĵ˳˷䣬ҲûȥĵطֱӾԱٹﴦҪ˵ЩСϢĲСԵȴм֡
ԺӽԺţָֻżСѾߴɨͥԺ
һԺţôпǲǴʲô
û£ҪƵûţ죬֪ģǸûи˵ϻģҲֻҲ˵仰
ʮָˣϱӽԼС
УֱӾڴˡ
ʲôԣ˵˵ǱҲû˵ģˡ֮ѯʡ
ϲЩеİˣһѯ»ű߶߶еϢһһʮ˵һ飬ʱüɫ裬ô泩ˡ
һ£ǰǰ˽ͬʱĴ󵨸еʮֵľ֣Ҫл̵ϣ˵ã
ڶ֮ĵؿķȻͨĿؿ䣬֪ô˵
ؿһӾ֪ѾϢʲô˵ģϿ˵һæء
С㣬Ҳ˵ʵ⻰ݡҲ֪ô˵ֻȸؿк
ؿֱһۣȻҪ뿪ӡιæסؿ䣬·ϡ
С㣬㲻ǲ֪洫ʲôˣ˵үǱץˣǰ컹˵ʿаҲ֪ܲܳɡɷнµ˵
˵˵ֲЩ׺ʲôϵؿЩ˵˵
С㣬˵ү֮ԱץߣΪ˼ǲȡ
Խĺ˵ˡ
ģС㣬˵ǼҵѾߴģүڻк̵֡
ؿ⻰һº˵ŮҲǾЩοƽһֱֲЩҵϡ
ؿ䱾ӼĻٹ£ʱĹϵļֱ׽ûҪãһԼȥȵһˡ
ո˴ʱż£ʱ򴫳Ļˡ
һװʮѾߺ͸ٹס
ΪٹʵϵĹܼңסúϵһСԺСǵԺǼĸ԰ŵģ֪ǲǼĸţôҿҲþסһ
ؿסԺ䣬һžͱѾƽ֡
̣ʲô㴵ˣƽؿҲϤˣԺ˵ҲЩ㡣
ؿûлشֻʵڲڣл˵
ƽǶôһˣһؿĻؿһ¶ҿ²ʲô¡
˵ʱڴǴɩ˰ɣ
ؿֱӽ﷿УһͼڴϣɫЩ԰ס
Ͻǰס֣ôˣһûôͲ
ʱƽŲһ߸ؿ裬һ߲˵˵ǸЩǽӡ̸ˣǶôҪǿˣȻһǸ̵ˡ
ϵЩε˵Щɱˣұúõģûв̤벽Ȼ
ؿ俴ӣҲʵǿѾ֪ԣԼˡ˼䣬ؿ뿪ˡ
ؿڻȥ·ϣһ߿żָķ⣬һԱ飬ߴߴ˵żָİԡ
С㣬ǲ֪ѦǶôĺãЩҲûп͹
Ǹֹ۾ȥˣǼҰ׳԰׺Ȱˣʲôɰġ
ؿ⻰һЩɲһѾ˵ģҿѾڸﶼˣҲҲ֪ˡ
ⶼٹ飬ԼǲҪʵĺáĸһУӦָơ
˵ҳֻ̣˵ھڣһܵ˹̫ϻʵİʾ£ҲʼԶ档
λ󳼿ʼԼҲûԭôֻΪڳţ̫ϻ׼þ󳼼жΣȻá
ȴЩºûһһ˼ǣԸؽĵÿһνְҪԽӼ
ʵ۶ڼжҲһģȴûйĸ档ΪӼЩ˶ڴ֮ͥ¡
ЩڼӼ֮󻹻ǰȥʵۣʵ۶ҲʹͲƣ˻ʵ۲ΪЩͶ棬ȴ֪Щǲܴӳжϵġ


344 
ڽӣоԼΧĵԽԽأԼĵҲԽԽࡣ
ӦǳлʵһϵĴ󳼣̫ϻʶԼ̬ȵı仯ŸҷĴ󵨵ĺͼԡ
Щۣ涼þֱӽʵۣô
ʵ۶Щ۵Ĵ취в˫ûһӦȲͷ棬Щ۵ĴǻʵҲûбʾκεĲ
̫ϻʶҲԹۣûиκΰĴ󳼸λ˼
̫ϻʵ̬üʮֵʧн죬Ϊ̫ϻʵΣ̫ϻҲֻΪҪͻʵ۶ԿҲսϷսҼξȼݣ̫ϻʶԼĶ飬̫ϻӲţʵ˺ġ
̫ϻѲˣҪΪʵ۲ϰǰ浱ʲôˣ
ҲԼжش̫ϻʣ֮Ҳûǰٹ̫ϻʡ
̫ϻʱٹлżǰ̫ϻʾɣһּıȨڷ̫ϻԾûܱ֤漸İȫ
뵽鲢չӴ֮Ҳṳ̂ٹ벽̬Ȳ̫ϻĺ
ûʮֵĵһôѾʮİܹµľӣ̫ϻʵĵġ
̫ϻʼȻģͻȡжܵĴøĴǰԼһ̽󽫶Լġ
֪ڶԾӿѾޱȵĵزҪĽ춼ѾͶ£ڽصĽ춼ܳӪһ̫ϻʾȻûһԼǰ
̫ϻֲɵӣﻹף澹ȻԼ֪Ѿεƿ˾еıȨ
̫ϻٹ˼˼죬Ǿ䣬ȡʲô̼Ĺ֤ԼİȫԼ󣬻ʵô죬Ҳܲôˡʵ̫ϻЭˣԱ֤Լʱ򲻳ֶҡ
̫ϻѾǺڲʱôôż棿ͺħһڱų֣ʵȨб
̫ϻȴҰʽ߻ʵۣİ˵ȥ²ȼıλʵ۾ͻҪ̫ϻʵ
¾ߵĴȨ֪Ϊ̫ϻĲѾǰδеĳ̶ȡھüȻԱѣôʲô˲ܱأ
̫ϻʶκ˶ˣֻһ£ǾǰʱܴײȥĻһңնˡ
ʵЩȴ緢ΪѾѼƵǽǡʱֻ̫ϻһ£ǽ֮֮ԻʵڲƣҲǿ̫ϻʵϣֻҪ̫ϻʵͷһоʹ¶ˡ
ʵԾ̫ϻڱҲٺ¼棬ȻǰʱеȫвʹֻǵȴʱھʱѾˡʱʵ۶Ҫ¼ͷ
ʵ۲֪ǣ̫ϻڶļԽԽܣҪΪ»ʵϾʵڻᣬ˽ھƵΣա̫ϻҲûиовˣ괦λֵܵʱҲûŹɼΪѾΣյʲôز
ʱĴȨҲе˾ЩΪ̫ϻʾȻʼЩˣ龹Ȼֱƹİɱ˴á
̫ϻ߾ȻһİһǴȨ֪
ǴȨʵˣڻϴȨǲŲʣǰͻϵ˸һھͺ̫ϻʷ˿ʱڹܹסˡ
һ̫ϻٹԺ⡣ڵ̫ϻʣֻҪÿ춼ɹһɹ̫ҲΪˣԽ⡣
̫ϻԱŵǵĻ̫̫ϻʵԽԽ߼пˤ̫ԼҲԽԽǣҪ֪ʵ۵ĸ׵ʱСһ̫ϻʲˣǺã
̫ϻѾҪ˯ˣͻȻȨ߽̫ϻʺͻ̫ԣȹ򵹸񣬡ūŸǿͷˡ
̫ϻûпֻ̧̫ͷһۣ
Ȩ̫֮ϻʵԣ˵£ʵǱЩϢ
˵ɣʲô̫ϻ˵
ټӢұŵȼλĵ飬Ҫڹ쳯֮ϳ䲻¼档ȨȻ˻һߣǶЩϢȴ̫ϻʡһ̫ϻ֪ˣʮҲ̫ϻɱġ
̫ϻһ⻰ϰ۾ɵϴﲻʱð⣬ʵʵ̫֮ˣȫûһ̣ϣҪʲôﻹûˡȥϸ޽
Ȩ̫ϻŭҲо̬أ̫ϻԴӲ֮ͺٷŭһο»̫ϻʡǲҵҲƵȥȥˡ
Ȩһĵߣһĥ̫ϻʣôˣʱѾ˼棬ôҪ˵
Ȩһһ⼸ʮȨıϾ뵽һֿܣһ뵽;û亹ֱðƾΣˣϸʱ¾Ҫ췭ظˡ
̫ϻķŭˣһξͰѼƵ˶ϣټŭ棬¾е߸Σա
⼸˵ƣ²κãİѾ˾ȨǸһ¾Ѿ֪ˡôʵ۵һжպþͰѵ͵˼С
ܿһʱ䣬ȨŻʵۼҴҵٹ
ʵ۸һٹ̫ϻʱΡΡľ豭ˤ˻ʵ۵Ľ¡
̫ϻҲˣԼľˣҪʲô֪֪ǶΣա㾹Ȼ
˵ﻰʲôԣָǡʵۿ̫ϻʵӣҲЩҡ
ǲһγ¼棿̫ϻʴŴɫͺ죬Ŭİ仰С
̫󿴵̫ϻӣϽͣĸ̫ϻƽһЩ
ԭѾ֪ˣʵۿдųЦ˵
̫ϻʿʵ۵ӣһϣĪҪǵĽɽˣŸ㻹ûһ֪֮ˡ
ʣڴ촰˵Ѿ˲òõĵز㲻ΪԼǵ˽ģͰǴõĽɽˡʵ۾ֱ׳̫ϻʳż棬ھʧأͲˣҪֹȡжֱǰｭɽЦ
Ȼʵ۾ʱ̫ϻѾȫ֧سȻüǣԼԲųԷ̡
̫ϻʵ۵Ļһ̱ϣڼȷʵЩˡû뵽ôͿ˾ǵľӡ
̫ϻεĿŻʵۣȻø˵ѾˣҲû೤ʱɻˡü浱ĥʯһԣû뵽Ȼ۵ıԡʵ˵ǵľӿ¶Ŀ֮ˡ
ʵһ⻰ɫһ¾ͱˢףû뵽Ѿ񻯵ز̫ϻʾȻôʱ䣬Ҫȡж̫ϻΪԼȵܹգ֪ҪԼá


345 Ȩ
̫ϻʿŻʵɷ׵ϴŷ̵Ц˵㻹ڴ¼𣿿һµĲǼ棬Լ
ʵǿ򶨾񣬡ѵûа취ԸȨѵ۶ڴĽɽ
˭˵ûа취ֻý伱̣үүΪƢ̫꣬дһֹĵϣҹҲӦμסĸ̫֡ϻ˵ѾԽԽ΢
̫ϿԱȰϢһ˵ɡʵǼֲסˡ
У˵֪ߵغСӣҪĴ¡̫ϻŻ̫˵֪Щʲô˼岻еʱ򣬿ҲֻܹԱԹ޻ڵչ
ʣȻѾһʾǽ׸ô졣ʵ޴룬溦ĳһ죬ո۾ܾվżʿ
Ǿ仰Ҽ棬Ȼ׼ʱıȨʱܾܺãǵȲˣʱһҪ伱̡һЩóֶ̫͢ϻ˵Щû˵ˡ
̫ϻЪ˺óʱ˵Ȼƿ˾ǸľȨµĳǵģֻҪ伱̣Ŀ׼ʱ棬ЩĳһϵġҲһʮлʵ뷨ٹһˡ
ʵվ̫ϻԽԽĲԽԽءǰʱ޲̫ϻϾڿ̫ϻԽԽڽɽѾȣ̫ϻʣܶһʱ䣬ܸıߡʲôҲںţԼҲİ
̫ϻڵʱôܿһЩľӣһ̫ϻʲˣʵʶԾвϤЩ󶼳˼֮
̫ϻϢһԻʵ˵ѾûߵˣͰܽĶɡ
̫ϻ˵仰ԱվŵĴȨ˵һͰѰϡ
ʵԱ̫ϻҪѻҪİǼȸЩ־塣˵Լڿ԰̫ϻˣ־˵̫ϻѾûƿؾˡŲòȨеͬԿ
վһԵĴȨ仰ŭǳźͻʵֳ֮ƿظȨû뵽̫ϻʾȻҪİҲʵۣôӽ֮Լ¾һȨְ̫ˡ֪簴Żʵۺͼ涷Ҳܹǰִ̫Ƴأ
ǵڴȨٺҲϲˣֻܹվ̫ϻʻػū֪ˣһͽһнϡ
̫ϻȨĻͷʵ̫ϻʶԴȨҲ̫ģɲϣҲǰƵ̫࣬ԼڻܿһЩ棬ѰʵۣȨЩҲҷ
ʵһ£̫ϻ˵ʣȻǵıɿǲصҾͲżܰȫµıˡ
ûصı˾ǣҸӵͷѾھǵĳͷˡ̫ϻʶЩʧӺħһ㣬ʲôҲǣֻó档
ʵ˵仰ʵѾ֪ǲеġǱ̫ϻ֮Щ˼һ£취һ־ʦǱ֮ǰֵʱƼͿһٽ¡
̫ϻʵı˼˺һ¶οЦݣ뵽ͺܲˣѡ񣬲򲻵ѾʹãеΣ̫ǰžܻӭǡ
оһЩ˲ǼĶô죬˼¹սĴ󽫣ֻм˾͸Һͼʮ˶̣ЩڵصıӲ²Ǽµ̫֡ϻȻԻʵܹ辶ôеģǶǲͬġ
ʵ۱ϾףûоսûмսϣͻҳӢˡԲΪж̫ϻȴʮðȻͼ̣ʮֵĲõġ
Ӧ뾡һа취ָֻҪİ취Ҫ뵽
븸ʾʵۻЩס
ڱТ£ӣڹв븸ĸžۣĲ£ÿ¿ڶ׾̫̽ϻг˵
ǲ׸ʵ˼ʵۻûףùӵ׾ּ̽ʲôϵ
̫ϻʲмĿ˻ʵһۣ˹˵޿ٸЩ䣬Ժ֮ңפϹطߣ͢˽ڣҲɾ˽飬֮¡
ʵѾˣʱҪӭӻؼ̽ģҪ޽ʡױٹպգȻҲ󡣵ʱ޽ʡױȻҪĴĽǮ
ЩǮĶͿٹǵȻ¶ɼˣҪЩǮҲסʱ¼ûȥɱˡ
ȻܴھеȴԲɼĴûǮļ棬ȥ£ٹ٣ƾӡҲӵܹ治ٵ
ڵĻʵ۶̫ϻʿͶأıʵӦİ취ֻôԵһ仰ܹԼ棬һܹǱԾпƷɡ
Ȼִ¼ʮ̫ϻʣľҲܹİ취Ҫǰ̫ϻʵ˼·ıʱ¾׸ˡ
ڻʵ۲ɵø̾λүܵòԩƾ̫ϻʵЩıܿʵλүҲǱ̫ϻ󱻴ġ
ʻа취һҪĲٵǮʱʲôȥģֲšʵڲòϵ
ҲҪɾ裬ڼּǸŮˣҪӱĳţһӡԼǣͻ󡣡̫ϻĿĶ컨˵
ʵ۶⵹ûʲôԣʵԼԪǺģŮ˲òޱȣĶģЩźʮܵġ
̫ϻʿʵûзԣҲû˵ʲôʵлһ뷨ǾһʵĺͼַϵĻԪӾпܵϻʵۡ
濴ڼԪķϣҲһͻСĽɽҲСΪһܣٻܰѽɽȥгϢģʮҲܹʵȨ
Ҳ̫ϻʸԼҵĽɽµһ塣
ʵڻڹ֪̫ϻѾʼûʳĹˡ
̫ϻʴصĵ֮󣬻ʵھú͸ղȫһˣڽӹ̫ϻʵİ֮žԼˡ
ʵһһҹû˯µ̫ҽӹ̫ϻʵİҪְλϰԼ̫ࡣǿָܹʹˡ
Կư֮󣬻ʵ۾ͰѰռĸ鱨ϸķһ顣
йڼصעĶ󣬿Щ鱨оȻûзκμ춯е˼ôܣ
еʾԼĸȥʱʾǾܻġ鱨ȴʾûκ춯ȫһҳģֲ̫ϻμ棬ȫûһıľٶ
ʵ۽ǵĵȥͻȻĸ뿪ʱ˵ͼԪºӣȫ̫ϻҲ˼ѵѾ


346 
ʵĵгҹߣһҹ¶ģ̫ϻ˵ͼӭӣ·Լɹˣһж˵ҲʲôҪģԼʧˣǱϻǱɱ治ɱԪĺӡ
һǼıλҪǲܲ٣ԼѪĽ·
ûĹб㴫ϢʵͻȻּÿ·֮ڣ׼빬밲̫ϻϻϡһ׵ּ⣬빬֮⣬Ժ֮ңפϹطߣ͢˽ڣɾ˽飬֮¡
һʱ乬ģ˼Ҷǻ׶ָҲ⣬ԴӵõϢ֮󣬱ȫЩΪҫʲôˣÿ춼ü̾ڸ޽ʡױüеؼʡס
ЩȫûпöǮ⣬ǵ˼УǮֲǳմЩҫԺȥǰ»ǻѣ϶й⣬ֶΪ
ҹջصУ˵үȥի˵ҪҪ
ϢûüԣֱС鷿ի
浽իʱ򣬷ּмţԼոջصٹļҲˡ
һ£һȥǼ£ԭ纣ͬ¥һһû೤ʱȥˡ
纣ĽֻһˣһС纣ȥֻ֪֮ʹޣܹЩ¡֮⣬ּҵԶǰ֣Ҫ纣ļҲ
ҿмһЩԶ׶ˡЩݶ֪ٹҺͼţ˵Ǹ浽ٸҲûĸүҽǵİӡֻܻĻϼȥˡ
ڱ纣вƲ֮󣬴ӺŹٴƵŻصٹһȥҲ׬˲ǮǰǰҲмӵĽ
ͼһϿǰ񣬼ǹ֣Ȼǰʩ񣬡׼񡣡
ض񡣡̧һ£Ȼ˵Ȼ˾Ͷ£Ҫ˵һ˵
Ǽ֣żǼ飬ڼĶ档
֮󣬲Ŷ˵ҲõϢˣһοּܹǼؼ̽סǶʲô
Ⱦ˷ܵ˵ǻĶ䣬˵ܹĸڼﶯ˹޸ʡ׵ıԺءĸӼңҲ̤طȥˡǲ֪Ǽô³̡
Ƕ˵ǼѾô꣬òλᣬôҲҪӻ
һ仰Ƕ³̣ҪӻؼԪҸʡױġ
м黹ǱȽѵģԴԼ֮Ϳʼԣǰļ궼ȥˡ
׽ûʡףǲԵģֻʡױҪǵĻǼҵĲв档ֱӾָ˼ָڵ
Щǲܵģתͷ
һ֪˼æ˵Ҫ˵ǼڣȻÿЩӯ࣬ҪʡױȷʵЩ
⻰üͷȻ棬˼üⲿǮ
ǮˮӣһֲȴҲã״ˣȻǾ󳼣Ͼʱ̣ܶҺЩֲԸ඼ǴġҲòܴ࣬׳ʮ
µļô˵Ҳòˣÿ껹ҪٸҲЩȻܸлһ㣬һóʮѾˣܹͿհɣ
ʱЩΪˣûǱҲûǸѽ
±۾ʱɿתȻǰԣʱһãǲ֪òá
һϱô£ֻһμݴ߰ʮİ纣ޡ
ʱΪȻͻСҪ˻һЩ꣬Ǿô͵͵ĶǮ˵ʲôҲǲġ
үҲ˾ͲˣǼڵȵó޵ʱҲܸӡֻʱһ£㲻ʲôһȰʵли뷨ǾǿͼֱģԼ̫̫˼˽϶һԶҲûˣȫ
Ա˼ĻЦԼָڵ߰оͰӴ룬ֱ졣
ָȻѾ벻ˣǼϼÿÿͲˡҪ߰ʮӣµʮĹ⾰
汾ǲܵģ뵽¥ıҽ֣ͲɵЩᣬǰһԼ˵״ˣҾⲻʵӶû
ϾֳŭǳҲǶʥģѵûһܣѵ뱳ӣ
ͬĹϵСͺãղż˵Ǿ仰ʱҲʲô˼ڼѵ棬Ͻǰͼ䣬үִˣ˼ǣ̫̫˼һҲǼҵˣǮͲûˡ
Ա߸Ͻͣĵͷ״ˣҵ˼ƽʱúͱҪáĦ̫̫˼Ҳġܹɰ֮ãȫ
⻹Ǽһ뱦Ļ£ǰûⷽʱôһ˵ҲҲǸ취һָʡױҲ⼢ˡҪȻΪ˸޵ӣ¼ָҲҪƶӡ
濴Щͬ˼æȴ˵ȶ£ȹЩٳסҲǹ·ٶЩǮҲи˵ͷ
һ취ҲòҪ֪ЩΪλ˳ָǰңҪΪ˻ӶҲǲԸġ
үҿ˵⻰ĿǰΨһ취Ǽھܴ͵ӵ¡һԸ治İǻ
ͼĻ˼һҲòһֱںԺҲ˵ֱ˺õһһܰǶһԣҲȫĻ񲻼޸ֱ񣬽ʲôõ˼ңȢŮӣⲻǰԼıø
ǼҲֶԼ˵״ˣ˵겻ͬϯʱһĥ񣬽ÿô죿
ʱź룬ͣĵͷظģĻҲٹɲ»ڵ
ҲǸ취һȫ޸ֱĻҲܾͽչˣҲǶиˣٹҲûʲô
ˣҹһ̫̫ͬҪ̫̫ͬˣǾ͸дһŻ飬ȵТҲٸǳɻҲ١ǷܶԵõУܽԼŮؼҿûٱ׵İ취ˡ


347 ľʯ
Ӧзһ˿˿ϲãϣһܰ񣬲Ȼ¿СԺϿôֱȻϲһЩһЩǶǺܺõġ
ǸƢɲһܵ˵ģҲǼֱܹദ¡
ǲ֪ʲô̬ȣĿеĶϱӦǸѦΡͬ˾ǲԸ⣬Ҳûа취ġ
ĺ¥УٹѦҽҲûʲôָݲͬھҲǶȨ˼ңѦڵĵλЩˣֱϲʡϾڵٹɲͬں¥ưܡ
Ȼ˸ףϾѲʷ̨´纣ŮϾͱѦιࡣֱ˵ǿʵġ
ҪܹѰ˽͸ָʡױԺһѦξͰ첻ѦҾǷˣҲΪѦŮԼļ˽͸ָϾѦһһѦء
ֱ˶ûʲô֮ģһдʫԣܹȽϿֵĶȹһ
ڶһ磬ĸԺУʱĸոճ緹ڴߵĿϺȲ衣
ĸ䣬ȸĸͷ밲֮վĸмĸ׻һ£ĸ׵⡣
ʲôˣڸʲôĸû⡣
Ͻ˵ңңĸٹĶ룬ЩǱҪĸ׻ġ
ˣ˵ɡ
һι֣ĸףġҪøɻؼʡףǼжʡױĸǼ޽ʡױ顣
ѾˣҪӴˣĸʵ
ǣ㣬ЩûôһλϿ¡ѴӻؼУҲؼһԼĻĸʵ˵ˡ
ȻǶôˣҲûʲô˵ˣͰİɡ
ĸӦû̾뿪ܿ˿ȻվĬĬ
ĸȻ֪˼Ǳӻֶ˵Ƕȥɡ
ֺѾߣǱϢ˳˼ĸ䡣
˵ɣʲô¸ôءĸԹż
ĸ״ˣΪʡױЩصĸĬһ£ſ˵
ĸüͷһ²Ŷʵʲô˼
ǼЩȻӹÿԣЩϾոܹЩӯ࣬òôǮʡױЩ˼˵
ȻǮĪǮҲˣЩǮȥҲǸǵģȥˣԺʡŽ֡ĸ˵˵Ͼ˭ҲԼ强ó
ңңӾٺͿҲҶĸ׵Ǯӵ˼ǣȶŮǷݼױǮԥ˰ΣŰʵ˵˳
ޣ˵Ķ˭⣬Ӧȥٹûе˶һŮӵĵزĸȷʵϲ񣬸һ⻰˵꣬ɾͱҲܼӾһ١
һĸŭϽڵأʵʵżĸĽѵ
ĸ˼䣬ڵϹŲһػס˵ǸѵزˣûǮѵ޲ʡױ
һĸʻϽشǸЩȻָһЩԪϾʱ̡̫ټϸĿÿҲʣ¶ӡ⻹ΪÿǵѾ벻ˡ
˵ʱҲе飬ЩٹųҲ֪ģǸˣڸеӲҲΪЩʵ̫ˡ
ĸ⻰ЩüһЩųǰ࣬Ѿ˼ִڵʱټӭܹЩӯѾǲˡ
ǲҪĶˣӻЩ强ģóޱҪĸ룬ȲҪĶϾ񣬽һıϣĸӦøͳݶ
߼ĸҲеĽƽʱڼĸֱһ۰˾һֱԡ
Ǽĸ˼ΰʾ˶ñĻѻˣĸԹۣ˿ǲԸ޸Ǳ
ĸҲʮַԹŻǸĸ֮ý֮ԣȻ˲Ը⣬Ҳûа취ǿơڼĸֻܰţûʱ
ⲻôʱʱѾˡĸղżӵʱʲô˼ˣǻװ׺ͼҪԼ˵
ӻȷʵТȷʵǲ붯ĸ强ǮԥǰѼͼ˵˳
ĸײˣǵ˼ҿűһ𳤴÷ģŲۼұҲϼˡôЩҲۼԼĶšȵܹŮҲ١֪ĸΣ˵⻰ʱˣⱲӻûôΪЩǮǵڰԼˡ
ĸһ⻰ûвˣЦտ˼ղһֱڵżԼڣڼԼüĸܲˡ˾ǲͬҲûа취ˡ
ӣҲǲУעҪ޵ǼңǼʱĶԺҲΥĸʱﶼЦڵĴӦһǷˣĸԺһˣһҲܶԵھȪ֮µŮˣЩҲʲôˡ
ĸȷʵһֱ񣬵ĵط۸ĸԿû೤ʱ䣬ͻաǷˡ
ĸ룬ǹһ仰գһ˵ʱ򷴻ڣҲûʲô취ҾǴ˻ÿڵӣʱٺھˡ
ǼĸԼ˵ȻͬǵĻ£ӦҸʱ飬Ҳǰ¶ˡ֮ٶǮ֪Ҳա
ĸӦҲһʱҲ¶Цݣĸ׷ģȥ˵ýд顣ǻ¾ʱˡϾŮТʱٴǲá
ĸôţú⡣һǰ鶼ǵˣǰԲˡ
ȻˣİЩ°ףʱŻ鵽ԿףҲｨʡסĸЩģߴ˼䡣
ʱߵԧ죬ѾŴ˼ĸͼ̸⻰ҲЩˡ
ԭ룬ԸԱߵСѾ˵ţһ̫̫ʲô£ȶһҺܿͻ
ԧԸ֮תסȥˡ
ԧסķ֮󣬾ͼڴǰžϾԱ߸⣬ԽԽæǾû⿪һͿˡ
ŭʱ򣬿ԧѾһӣ˵ˣԽԽⲻˡ
ϾʱҲԧϿӭȥ֣Ĵߡ
ʲôǸĴܹܸˡϾԧҲǴСһ˵ʱ򻹱Ƚ㡣
ԧԱߣϸĿ˿ȻŻشϾ˵ĶҹˡǿɵúúҡȻϢǲ˵ġ
ԧĻϾ鶼Щˣûԧ컰е˼


348 Լ
ԧ쿴һͿͶˣֻԼȿˡԧϽվʩһ򸣣ϲֹˣϲӵˡ
վԱߵϾһ⻰ʲô˼ˣϾ;ĲͣҪɤˡ
ô£ǼСһң˵ϾЩʵ
Ҳɫ԰ףûаϲɫֻۿԧ죬ǵȴ˵оһ
ԧ쿴ɫŵͶˣҲڶǣЦŶٴιϲֹˣղ͵ү̫̫˵ү̫̫˼ҪֹǱǰϲ
ԧĻ;ϵûˣһϲȴд
ϾҲϲԣץ֣ſǻ˵С㣬¿ɺˣҲÿĵģһ޾һˡ
ʱ򣬿ԧվһԣЦݿǣҲЩ˼ƿϾ˵˭һްˣ˵
ϾʱŷӦԱ߻վԧ죬æᡣԧ˵ղҼͿˣԧ㣬ɱѻȥ
ԧЦ˵⻹˵ֹȱ´ȥϾ͵ģһȥ̫̫Ҫˡ
ԧ˵֮ǣһϾһԧ͵ſڣŻ
˵ĸУӦĸ֮Ÿǳȥ˼ĸԺӣҲһһȫİˡ
صԼԺУ˵ķڡʱ˸ոտʼ͡
ÿֻǳԼģҪȥĸ밲˼ĸòܻ֮ÿͳԵıȽ
˿Ͻλϣ˸˸ꡣ
Ȼ緹˳˼ڡ˳Եò˲Ŷ˵иҪ˵һ¡
˵Ͻ꣬˲죬үʲôܷԸˡ
»ĺһ¡ԼޣЩһֱٳּҲǸ˺֮ǣʮ𾴵ġ
ô˵ˣΪʡ׵顣ʹķзˣҲ֪һֱҸʱֻͬһֱûõ׸ô˵ϾһҪӣǺȥˡȿڣʡ鷳
Ȼϣ˵ĹȻǴ£¡ؼʡףǱ¥̨ԺǼĿǰ߱Һһ¡ǼҸһʡױҲýӻǼ
ô˵ϵЦݾûͣ͵˵үܵȻүһ˼ʲô˵ģ
˵Ȼ˵ʡױҪǵģϾǼӲ֣Ҳ֪ġ
˶ٹжһģǰЩƼҵʱѾ벻òһЩµ£ǿ֤ٹܹ֧ȥвŶ˽ŰЩͣˡǼָҲֻǿЩӯ࣬Ҫ붯ôӣҲ
˵ҺĸѾˣȶŮǱӣȵǸԣˣٰϡ
ʱ۾Ҳˣôû뵽취һҲͽȼü֮ˡ
˵ŮӣϾиͷȻȥ˼ЦٹҺĸˣͰһǿԶԵȪ֮µãڶǮҲ˵ͷ㿴ôЦ⣬źӣȫİ취ûвͬġ
Ļһ˿ȴȻЦ⡣Ҳ֪ǼͼĸѾãûа취ıˡʵֵĲģŮѦΡ
ΪѦεԼĶϱü壬е˴кѦεִӹеϻȥʹѦʱֻܼľٹ
úúõģѦڵܹٹӦûʲôͬġû뵽·ȴɱһ񣬶ҪĹͷòʲôʱ˵ѦҲóʡױ
룬ҲȫܵġϾѦҵĲƲҪѦģΪһŮͰѼǮȫܹ⡣
Ҳֻ޸ĸľٹ̫̫ģһһģΪ˼ָƽϡ
ô࣬Ҳûа취ʵ˽ǮһգҲܹճӵģƲᡣ˭Ըôˮһóȥ˵ӣرǴӼ飬ʵڲáΪǵĺ㣬ܰȫڸŮһϡ
ȻвԸҲֻͬˣүܵһȫǼҲΪӷˡ
ͬ⣬ЦЦ˵׼һ͸ǰ¶֮͵̫̫ӣȷڹпⷿ֮Ҷһ£ȻͿ˻ͼˡ
ֻһԺЦĵͷԼѾľҲʲô
֮һ죬㴫˷˵ͼֱҪˡ
ӡ֤µǣֱ񱻰˼ĸУڼĸԱߣһ䷿סǰˡ
ǰֱһַ죬ȴ졣ûһĹͰ˳ȥҲ֪ԭԲôϡ
ԼڱɴУѾ͵͵Ŀ˼ءһο޿ɲʲôģϲԼǰµĸоҲࡣ׵ĶǼֱҲǷ⡣ʱžãָеĳǲûаˣΪǴģȴ֪Ż˴ǮģԸ񣬾֪Ҳϡ
Ȼûй죬һĻ͵ǰݻ飬һ߿һᡣȻıԼĻУⱧһƮƮֽĺ
±߷ͻ֣ǳһϽǰ˵һ䣺̫̫ﻹءʲôūһûȥ̫̫ػ
ʱѹ˶Цɵߵͨ졣ǻŤش˳һƻľĴ飬⴮Сʹϵġ
⴮ӣݸԱߵϾ顣
ϾЦݵĽӹ⴮飬Ȼҳһµϸ֮󣬷һСľУ͸Ǹ֡
ںֽӵʱ򣬻˳ֵݹȥһӣǸȵϲǮ԰ͳ˷䡣
Ͼص֮󣬸˵Ķ˵һοǺˣҲĵˡǰԧʱ˵ͱүˣûƾûݵģͷŲ£ʣһˡ
ֺ˵ʲôʲôʱĵ˵ȥЦʱҲظ֣üȴЦ


349 
˵ϲ˵ԺѦ账Դ˵ֱ׵Ϣ֮󣬾ûһǿĵʱ
ѦѦѡ֮󣬾һôѦμ޵ٹСҪ֪ڵٹھǿһ˼ңֻҪμ޵ٹԺѦҲпˡ
ѾĬֻȵһʱͰˡ뵽·ɱһ⵽ֵĺ¸ˡ
Ѧ֪ԼҵݣȻṆ̀ϾˣҲҲһҹܹ֮Ѧεġ
ѦʱͻȻһѦδ˽
ѦȸѦȻЦӯӯѦԱߣôˣô⼸칦ûһЦʲôºŮ˵һ˵Ҹ⿪⡣
Ѧ迴ѦΣ᲻ɵľ¶ץѦε֣ʵ˵ҵıôô࣬úõһŻ¾ôˡô
ѦѦĻһ죬ȻֵȻ˵ҵʲô£ԭΪ£ɲҪաڵõĲһǺõģĲһǲá
Ѧ˵⻰ﲻɵþ¶ŵЦݡʵѦεУڼֱǲ󿴵ġλֱֱֳǽÿֻ֪լ˽죬ȫûһжĵҲٹĸ˼ңҪ΢ƶһߵλһЩ˼ңͱ˳Եͷʣˡ
ʵѦУָӣֻǸѾλ˳ļˣֻϧԵ޷ݣ׻һ
ԭǼ޸浱ҲԸģ⵹Ϊжϲ档ΪպգеȨܹ١˵檱ȼ޸ֱ˵ǿ˼
Ѧ뵽ɵþȻЩˣѦ迴ӣΪѦҲЩģæѾݺѦһطȥЪϢһ
Ѧ飬ҲûԼطȥˡ
ѦλصԼ㷿Ÿղŵ£ɵøпǧԼ˼꣬鰸ǰ˱ʣдһסٽɡ
ǰ裬þȡŵҷ׷ףˮί
ǧ˿ղģ֡ػЦ޸÷Ƶƣ
Ѧд֮ʮֵ⣬Ȼ״ϸϸĶԽԽԼƽ־
ֻԼ֮ңٹĸ磬ôƾԼòԼǣԪֱƣҲ練ơ
˵ѦԹֻ̾˵ٹӣָͿʼľٶָһپ٣Ԫó裬塢Ĵ塱Ⱥ嶼ġΪˣٶ½԰ӱֳĺһǹ滮õء¡
ռ⡢䣬棬顢¹ܼҡһö˽԰滮
Ȳ᷼԰ǽԫ¥ֱٸԺУٸһȺɽľʯ䲻ã԰ɽʯԼͤԿŲǰ
õؽˣ㣬ճһʡ
ڳ͢ϣʵѾϵĴȨ̫ϻʳ˾Ӻ󹬣ֻһΪʵ۳ıߡڻʵǿ緢ȴ֪ÿһԨҪһһȨֲü̫ķӦԷơ
ʱҲȽƽÿճȥ񣬺ͼͷϼһǴ̨ûвʵ۵⡣
ʵһʱͺͷһơ
ҰԼĺ಼ܶöѾ͸¶˷÷ܹȽģֱĿǰơ
ĿǰҲǸеʮֵľ֣Ǿ֡ЩһֱڼߡҲô£󽫣µĴ󽫼վ˼һߡеֲ
ֻĻһ˫εĴڲٿһУȻҲһãǼһֱҲ̫˳ˣĵز
˵̫ϻһʱԼмӣ̫ϻʶԼγκˣĸҲûһܱȵģַϻλӺͼҲҪ˺ܶࡣֱѾǷ˼ˣһ׵˾ȻԼӣôܡҪ˵ûʲô֪è壬ǲŵġǷִ֪ģԴȫ͵֪һ
ȴ֪һҲЩԺȻҲоԼһ·ʲôˣںһֱߣôȴö֪
˼ʵ֮󣬸Ǿ䣬ӦȷˣҪˡΪϾǳӣԳıĳĴǲÿģΪԺʷܹ¼䲻̵̫ĻһʱҲܹܵġ
Լ˵д£ڴѾתʵȻƿųʵ¶һЩĳЩ¼һڴûʲôõġֻҪһʱ䣬ʵ۱ضҪȷˣΪʵѾ̲ȥˣҲ᲻ͣĸ͵ӷ⣬ʱʵֻҪȳ֣Ϳ˳ķ󲻹Юȡ֮˳ֵɡ
ڷķ⣬ҲԤϣ̫ϻȥ֮ٶ֣ڿʵѾ̲סˣҲãǻʵЩȲˣҲЩȲˡ
ΪҲһĹЩıܼˡʱʵۻ֣¾Ѿ̲סˡϾᣬԸûôȣôҲĵˣȥԼ÷
˵ĵȴʵ۵˵ʵʱȻƿȫµĴȨʵڲʹ졣
ʵһϣ곯֮Աߵңôˣû۸
λǻɵֻʮ꣬ǻòѩʮֵϲѾʮ˴Ϣˡ
ѯʣϽǰһ˵ү£ȥ԰ͻֻһ԰˼ûи·񣬱Ե֣԰˽һʱ
ʵ⻰ϾͲɵ˾һӾͰе
ǻʵۺûһ˵ϹıԽԽˣȥһһҽģЩūһѵǶ֪ô
ϵĻϻشүЩﶼɻѦϽ
ʵ⻰ˣǼѦϣԴӻʵۺͼ治Ը֮󣬾ͶԼ鱨ָơѦǼָݣڵ˻ٹоס
ʵҵĻ֮󣬾ּѦϵĻ̲£һ룬»ݾߡҲֻ
һŭѹУȻ˵컹ȥЪš
ҳһ£Ȼ̧ͷʻʵۣǼô죿ѾʮûȥЪϢˡ
ʵ֮ȻŭһžͰ˸ͷūţȥЪţūŽ𣿡
ҸϽӵͣĸʵۿͷūŸūŸүūһūţԺҲˡ
ʵۿҲûֱӾڼݣȥ
ƨҲҷţĳĵŵǼݡ
һ»صУ¶Ի˵ʥڣǼѾźˡǲھݣ
ʵû˵ʲôֱӾȥҼæںšճһȺ̫Ÿִ£ӵŻʵǼǰ
ʵǼݣ߶˺ݣڼ˴
̧ңӵŻʵĵȥճĵĴţʵ۾Ǽ˵첻ȥˣȥ
ԭʵ˼ŭˣѾܳʱûȥüģԺԼ¶в㡣ֻŭҼԪ
ʵڽѾίĿ˳ԼôҲһ֮ĸӶܹԼԸʵ۵Ļʲô˼


350 Ӽ
ʵ»ָԭȶԼӭĳңҲγԼԪͻʺľ档ʵǳҵҲӭˡ
ԪԼȴȴٴ˾裬ʵڶԼѾ޿޵ĵزԼĳʵ۶ûйҼĳԼķⷴüӭӵľ֡һλȥʡףһҪͼ˵һ飬㣬һиôҲܹ¸üָиشĻᡣ
ٹӾڼĵȴʡĹȥʡױҲǰѸٵĿˡ
ӹ滮죬ڽ԰յܹɽ͹Ŭ£չ˾˽ٶȣһʱ䣬һΰ׳ۡ׵ʡױ㽨ɡ
мǳ˴ģ¸ͽĵطԱ޵ܹɽ͵ٹٹڸӱȽۼʡױľǻʼҵ԰ҲˣһЩ飬ǰڼȨƣЩҲֻ˵䣬ûһ˸Ҵ档
Ҳһͷʷ߼Ϊðʵࡣ޽ʡױѾԽ죬д󲻾ɡ
ЩȫչأҪȾŰЩ͵ǰʱ򣬼濴Ҳûȫѹû͵ǰ
ºܿͱʵ֪ˣӼõ鱨ʱʵˤ߰˸ӣȻûаųȥǼʷûһ
һУʵ۶ԼԪĳ谮ǵԸӵĵزԪڹҲһԾŶʺҲ֡ƹȨʺҲòڻʵ۵ѹ·ֳһ˼Ԫ
ǼԪͨŮӣò˫Ҵϻ۹ˣ̶̵ֻʱУѾصΣգ˶ڵӳ˿־塣Ϊ֪ʵ۶ĳ谮ûмк³ġÿһζ֮գǰ̽ʱŬȰҪУΪͻʵ۵ĳҾ޼ɵ
ҲһһӦʵжŮĽȴΪȻǼҹŮţ⻹мľ󳼣³˻ʵۣĻܰﶯҡǿʵ۶ԼԪĳ谮ôܷҡ
ԴǼʷ۱ѹȥ֮¾ҲûˣΪ֪ҲǰϣԼڵȴС
Ҳһӡïһ¿ɰ˻ˣʱ֥ʱ͸˵òˡΪ֥ǳӵԲܹ뿪ؿ䡣
һɲô࣬ҪѼï£ڼָѾǳ¡
ҲƷˣҲʸԼˡҶ£Ҳͬġ
֥һ̳ïҲֻжĳ谮ڽּҵʱܹõЩȻʮֵĲᣬΪ˺ӵĽʹĴӦˣұϻװʮָ˵ӡ
ûõĺӼï͵ٹﴦԸԴԷï֮󣬾ûйܼˡȫ˼ȫ˼ïϡ
һʱٹûһ˹úãҶΪԪʡ׶ʼ׼
ȴЩæģæĲǼе£ǾǸλؼףеǰţ·;İȫɼٰġ
ʮһ챾ӦǴƻӣǼȴһȫʵʩ·ߣȫɲͳŵ·أ˵һɲͨԼԪٹ·߽䱸Ϊϣ岽һʮһڣԪ·ϣе˵ȫ˻ؼң·ϣ徲ޱȡ
ʡ׵ǰйǰС̫లڸֿڵĻָ֪˺ʱˣδ򣬺δţδ˵ǡ
ʮӭҹڼָ˵עһ֮ҹ𣬼ָĸ𣬷йپߣ԰Ʒױ
ﶼ˵Ʒױ֮һٹǰȴԪĻع顣
һڵӡǰȴԵΣδûһ˿ĽЩ˶ýȢķˣֻһС檵ܹվȻƷ͵ģеҫҲǲ֪
ЩУ۵ȴؿˡΪᣬǰƷȴǳһƷĺˣִͳϣĸڼĸ󡣾ˣҪ󣬲Խ׳һ
ʡױڸׯϻԻ͡ʻ鱦ԣٰٺ֮㣬ƿ峤֮Ĳһ˿ԡͷڣĻסүվĸٹ⾲ֻмΪйڡ
ΪᶽŲͳµľʱڹſڸλʱľţǴʮһϾʹڹſڣû뿪
ʮϣſ̫½ӹųȰѸҵĸۡ̽
еĸҪµĵûƻʱˡǼϽٹһ¡̫̫ڸһ졣
겻ҵصٽֵʱ򣬹Ȼ⣬ԼƷߵļϵڽӿڵȴԪĴܡ
Ͻǰǰʩ񣬡үСķү֮ǰүŶ
ʲô£˵ǡ֪ǼȻˣȻʲôҪԼݡ
վ֮󣬹ֶԼ˵үүǰţ˵Ǹλǿ»ƻʱ빬̫̫̫̫ǲõȡȻطϢʱٳӭҲ١
⻰ʵһԴշվڽֿڣҲûиŵģҲ֪ʲôʱԪֻܳվｹĵȺڼ洫ϢǿԻȥϢϢ
⻰ϽԸԼСˣٹĴſĸһüȻطϢȵˡǼҲתģٹȥ
С˵ٹſڣĸȺмĸվôʱѾ۲ʱΡΡģҪԱϷ˺ؿţѾˡ
СӸϽǰĸͷ̫̫үӹſڴϢ˵ǻƻʱֲܹ̫̫ȻȥϢʱٳӭҲ١
⻰ҲһոһŮһµĹ򡣵ų⣬˲ƽ˵Ȱ˵Ҫ֡
ʱڸڼĸСô˵æǰһϷнӹĸ֮Լĸ˵̫̫̫̫ȻطЪϢȵʱҲ١
ĸͷ˵ȸȥˡ


351 ʡףϣ
ʱҲصٹǰǲҽϢֻŷдպϡ
ҲֻڣһֱȵʱĩС̫ǰǴǸϿ׼Щһüĸ׼Щǰٽֿڰǵȴ
լļĸ˼Ϣ´Ʒױͬʱ˴
ĸլм׳̧һСΣͣ˼ĸԺǰ
ĸ˽Σٹſȥ·ϱ˺ϷˣԼſڵʱؿѾȺʱˡ
ʱҲլҴææظ˹ĸˣЦӣôôæ
̫̫ĻʵǸ˲£ղӰ죬Ȼ¯ˣŴˣǸոհ¯¹λⲻϢϿ͹ˡЩε˵
˵ٹˣʵЩɢˡͻȻڼٵ飬ǻû׼ƽӡܲģʱæýŲŵأǸЩǲͣĴú¡
˵ڻʹһֱȵʱ̫˵͵ѾʱҲƣˣҹһֱһ죬û¹սҪ˵ۣƭ˵ġ
õϢ֮ǳһæԵȺҪԻͼԪٹġ
ʱʹӹſڳһ̣һԶԷ캣ȣ¯㣬Ȼһ߷ɡǹ۴ģִ̫ۡһӶӹ꣬淽ǰ˸̧̫һ𶥶ߣԪС
Ͻǰϥ򵹸Ԫʩ񣬡͵Ըǧ꣬ǧǧǧꡣ
ڵļԪæ̫ʱͣߣԪ֪Ȩ㳯Ұľ󳼣ûʲôܵģڼǰȨƣеĹŮ̫ŮԪС˼ԪԼ֣мָмģԼںл֪Ҫʲôĥѡ
Ϊ˼ȨƣʹڹвܳǶӣҲû̫͹ŮҶһ˿Ĳ񸮰ĳԴöҲûжȱʹڹǶӡ
ֳԼ˲˶񡣡ԪڽУ˵
˳߱߹˵һڴ˵ȺԻٹ
еļԪʱѾЩʣǿŻʼҵϣҳڹ˵ֳҲǼο佱ֳЧ͢ΪϽǡ
ʱţʵڿº޲ȥڼԪǰ佱ҲǷܼԪԪղŵĻҲЩеİء˲ڻдЧ͢ڻϵĻ
ڼͬʵۣѾˮκ˶ܹһɵԨԼԪʱ򣬼滹ǹĻشģһְأΪҰ١
ʵ浽ҲûףʵΪʲôĳޡûлʵ۲ƣǾԲ𲻳֮ĵģһЩȨƵȨˡ
ԪĻҲû˵߼ǰŲͳŵľʿܻ͡
ǼԪǼݣ˹Ů̫࣬ټϼĻųȥĳʵ¡̫¾ǻʺҲòĳ档
ЩעԪ˿һĻЩըࡣżԪȻǻʵҵӣҲȨ֣ųҲֻٹһˡ
ƺƵܿٽϡʱļżָȫжѾٽֿڹӭˡ
еļԪ̫˵Ǽٽֿڹӭæ̫ǰȥ
ܳĸС̫ͼԣ
еļԪûп˵һ˸ڼԪ֮ٹĴǰ
ʱٹſڼĸѾϷˣˣϣȼƷķǰӭ滹ȫŮ졣
һβüԪԸ̫ܳǰ漸ھεķȫ
ҲûֱͣӾͽٹĴş̌һԺǰǼָԤ¼Ԫµĵط
ڵԺ֮󣬱мС̫࣬Ԫ½ΡžмѼԪ
Ԫ½ֻ̧ܴɫƣϵɴɣ·ǳԺľ˵Ѱ䣬øɫ׺ǻԺеŴװΣڻʹҲûмװλĹ
ԪĬȻʱе龰֪ģ˷ѣ֪Ҫļģ뵽ɵһȻΪؼһˣѾˡ
ԪԺл³ڹеıװһߣٴνʡױԺС
ԪٴδʡױϸۿֻýɵĲʵƣ԰յ磬ȻʻţԪɵľҪ֪ڿź죬Ҫʻʱ򿪷ţҪķѾ޴
ҺüطƵ˸оʣɾһ㡣˵̫ƽ󣬸˼ҡ
ԪûлϲΪеġԺеӿ²ôù㰵ΪԼܻؼʡһˣȻķ˵ĲǻʵּҲġ
ڽڿ˴԰⾰ͷ̫̾ݻˣ
ԪڹŮ̫Ĵӵ£һ·ʡױ̫һ¹Ԫ½Ρ
ԪڹŮĲٴγΣվڴǰϸۿֻͥƿգмأ˵Ϻ룬̡̺Ʈ֮㣬β֮ȡǣɸӼҡ
żԪڵϵм䱦£ű̫ȥָͣƷжǰŰ
һ̫ż⣬Լ棬λָȨƵǰμ
мΪǼԪĸףǰߣڼߣȨƹأܹվڼ֤ұߣֻں߸档
ļ飬ֱ˰չûʸΰݼԪġ
ż˽ʡױ̧ͷϹۿֻԼŮǸո빬ʱ龰ֻԵñǰࡣЩ겻ŮҲѣŮ빬ģֻţԪʱָľԼƾٲڣַɻڴΪǵշΪԼ˹úЩҲҧͬĸ׵Ҫ
ʱŮһ㲻ɵ˫˫棬Ա߹Ů̫̫࣬Ҳ˵ʲô׽Ļ
ԪϽڵϵļ˵𣬲Ҫҵ١
ԪһԸ꣬Ͼ̫ǰ˷


352 ʡףУ
֮󣬼Ԫڱ֮ϣ˵˼οĻҲ˼䱨Ч͢Ļ˳ʡױĴ
˳֮ؿ̫ഫĸ˽
ĸڵȺʱʱ̫ĴżָƷĹһУݼԪ
ʱԪ¿ȥֻĸȣŵıǴûһˣߺ˵ĴױǼؿˣں߾Ϸˡһеˣ˾
Ԫʱһ룬ԼȨƸĸһƷҲʮסֻһĸ˵ĵλЩҡˣټʱ˽ʱԹ˵ڸеһﶼﴦã̫̫˰衣
Ͻ쿴飬ԪҲЩѹԼĸȻ¼й֮£Щùˡ
ĸڹ󸾸Ԫʩ֮󣬼ԪϽ̫Ƿ𡣽żԪ˵һЩϵĻЩ˲ָ˳ȥ
еˣԪֻһǰٴθ¡
űʡױһϳʡױǰĸԺС
ԪĸʱĸѾԺеȺʱˡĸ˼ԪˣϽٴ¹
һμԪˣԿ߼ĸǰ𣬽ĸˣŶԹŵ˵Լˣ˶񣬿ɡ
Ԫ˵仰һżĸһȥ˼ǽһŽݡ
˽˼ĸԺֻĸԪڴһʣ໰Ҫ˵˵ӡ
Ϸˡؿ䣬ӭ̽ϧȣԴԣһġ
һ˰ΣǼԪǿסﺬǿЦ˵̫̫ĸףĪҪٿˣǺò׼һ档˲ǣһֱ޳ʲô˵ԼȴԾֿ
ʱϷ˸ϽǰȰŽֹס
ڲֵǰһһԪ
һȻؿˣǼԪ빬һ޹ټٹĳɩƷϻϣڵһ
ؿӰгԪǰӯӯ°ݣгƵһȺ˼ϣǧꡣ
ԪһϽȻ´һʱŷؿ䲻һڹÿ˼Щ˱ؿȴࡣ
Ԫ֮󣬿Ц˵ɩ˵ɩķһȻ鴫
ؿﺬЦ䣬ž˵һԡȻԪּӭˡ
Ԫ˼֮̾˵׾죬ϧܼ棡
ʱ⻰۾һתŲѦѦΣҲܸԪԪѦεĿԪѦΣҲܰŻ¸ˡ
ڣȻͻͼֱĻ¡
뵽˱ǰһѦϼΡְּ롣
Ԫ˵Ļ˵˼ǰʱ򣬾˵ãҲ˿֪Ѿͬ񶩻顣˺ЩԸñκһͬԼѹ
뵽ԪкΣڹеʱÿﹴĶǡû뵽صҲӲһС˱ϾĸףԼܶӣֻÿ˵ԼݣǾһ
Ԫ»֮󣬾мĬȻԱ߿Ů˵ɫЩӣоͿʼ̻̲Ҫ֪ٹΨһ̵ܹҲֻмԪˡĸȻٸ߾ԣǱȻкܴĲ࣬Ϊ̡
һʱѦѦĸһԪҪԾ֮ΰݡ
ԪϽһڼĸΧʼ˵һЩ֮飬еļҳ̡
һʱԪϸۿѦֻ˸ǧѵһˡѦοŸ¹ʣһ̫̫ĺѡԵ࣬Щ֤֮½Ϊֱٳּ
һϱ񣬵ǼԪȴں¥мָ˥䣬ѦȻõѡٹڶʢ֮ʱٹлмڣֱֲһƼңһֱͲֵָˡ
ȢѦΣһǿʤӣڼкͼִȨִ¹ʵѦεĶ֣ʱпҪˡ
˵ĸ׼ͼĸԾģԼƷǵľ֧ˣһʱܹ־ԺҲ˼ͼĸԺٹӾ͸ùˡ
Ԫ֮ЦŰеԼԣ֣ԼߣãԺͿչˡˡ
һԪô˵ߵͨ죬ͷ˵һ仰
Ԫߵò̧ͷһЦȻһ鴮ԸϡĵһμδĵϱҲΪļԪµϿɡ
һԿΣɫû뵽Ԫڴ֮ͥ³ԼԪڵݾȻϱ¾Ͳٷˡ
ѦǰҲҲһϣԪͬŻ£ǿƷľġʵû뵽ԪȻʹľͳ񡣲һǵıοôѽ
ʱѦվһԣɫȴûκεı仯ʵķıߵѦ˵ųܵļֱԼѦڵֻм˲ſôλ˳ģмϧѦѾݲˣ˵ѾףҲмѦȴûзϡ
ѦεУĶֻһǾؿ䡣ǽܹӣĽҲȼ޸ֱǿʮﻹƷиֱֻһûƷͨˡ
Ԫͬ˵ʱ񻹲ʱѦƮȥѦξȻʱȻ治ɫﲻɵþһѦεĻȻͬ졣ô͵ʱ⼸Ǵ֮ͥ±ܵ޵ˡѦξȻܹ治ɫһ¸Ӽᶨ˼Ԫ˼
ڼԪУֱһĹԺӣȢѦˣһӶᱻŪڹ֮䡣
ԪͻȻĿǰûмֱǸæʵΪʲô񣿡
Ǽĸվ𣬹ԼԪ˵ְ
ԪкЦߴ˵ͱ˲ͬϿ촫ҡ


353 ʡף£
ļԪּҵϽżֱĸǰҲڣֻ˵ЯӼֱߵǧꡣ
ԪֱŽ˼ĸС֮󣬼ٴЯֱԪߵס
ʱֵļԪε˵ƽ֮ңβȻһ֣֮ܳ主Ѽ룬ϸûȤ
ϽȰ˵ֻһݽ溮ţܵӵ֮зɳ˽ɽ֮֮Զ£һˣҼ򸾡򸾲ΪԼ䰮Ω๧ϣϾ¡Ҳ
Ԫ˼Ļһʱ侹ȻĬĬ˰˵״ˣҪ²ΣҪౣ塣ŮڹһаãҪӹ
ٴ˵ʡױеǱ˵һ﷨ۣҲãҲҵȵҡ˵仰˳ȥ
˳ȥ֮󣬼Ԫֱֱ֣ϵԼλ㣬ǰߣżԪѼֱ뻳УЦŶ˵Ǽҵıȷʵˡ
Ԫ˵仰֮żֱͷ˵뿪ʱ򳤸˺ܶࡣ˵Ҳ̲סˮһͣĹ
Ԫ˵ʵڼָĵľǼֱˣֱһչˣֱѧ˵ʱеĵһеıԪǰѼֱ񵱳ԼġĸȻܹ⡣
ֱλȴ׽ʱڼԪĻв
ڿԪᣬæȥȻȰ㲻ģȻλýؼʡףҲһġԺǻܳ
ԪֱѾܹȰοģɵÿЦȷʵǳˡߵʱֻ֪һʱβϽΡھȻȰοˡ
ֱϡǵõ龰ʱߵͨ죬ͷҲϵˡ
ʱϯѾ׵ǧƼݡ
ڼԪĴ£нʡױһ·ϼԪͬ԰еľɫֻƹ֮УУ԰ȴӡзǡ񡱡޿ҡȴ¥ˮԵɽǻһ̳»һ׮׮׺档
һֱʡױĴڴſڣԪżĸ˵̫̫̫˷ˣԺ󲻿ˡȻǼԺô˵ݻ˷顣
ĸһˣͷʾˣԺݳޡ
żԪ˽ʡױĴԪڴ룬Ǽĸ㣬ϡյΨؿΪأݷͬСɣȻǰԪѾƲˣֻվԡ
ԪΣæ֣Ϊһ
ԪֻԵľһЩǣס֣Ȼڵϯ˵ҲϯڼԪһͬ硣
ڴΨмֱһжʱڼԪԣ޹˼ɵ̸ЦԵ񲢲Ϊ⣬˵Ц
ڲԶѦοֱӣɵҡҡͷȻǸ廨ͷԵˡ
ѦεӱֵļԪһʱԪоЩϲ
ԪȻڹСĽѾΪֱϳңôʱѾһûеİ
ڼԪֻЦˣбȡЦġѦҲ̫֪أôҲԼĵܵܡȻԼƤСӣԼľǶԵģѦ޸񣬱ӿɲù
ڵ磬жȴܽУֻڵĵط¾硣
˿ʼֻЩֻмһĬĬڼֱȻڵСɼüԪϲżԪѾΪڼָһЩ飬Ҳܹ˵ϻġɵΪԼָĵλеġ
濴ӣһʵܣôˣʲô¡Ϊ˵һ˵ҾͲ»ǽ˵¡ҲǶ˼Ѿ¶˼ֿ̬Ҳƽʱôͣ۾ӥһųĹâ˵ĶĿ
ҲǾͼ棬ûм滹һ棬ʱļѾƽȫͬˡϵǹѹ
ԭȻΪֻһм滹ЩСӣڲ֪ƽʱһֱԼơڵ˲Ǽ浽塣
ֻͷϳһͷİëԾľ˵Լﻰ磬ڻûлĪڵͬ磬²Ϲء
濴Цһ£еĿָż˵ѽЩһë˵һ롣
ֶ˵ԱĸȻͬˣͱǰûʲôϣˡ
Ѿ˼ĵģżٹѾǶʢȻٹʲôƲЩλŴҩ֮Ȼ˵ȻѾûʲôõϣǰŴзҩĻܹӲдܶꡣټҲ˶Ӽٹ̳˵λøӽˡ¼Ҳû˵أٹĹҪ˵˼
ֵʱͻȻ̫һֽ˳˼ԣүµּ⣬ѾʡױĴ
Ͻ˫ֽӹʱҲչĴϹۿֻдţ԰֡žһȣӲͷͬдŽ񴹿䣬١
ǼԪдһСʫɽˮٹʼɡ˼԰Ӧۡ
˸ϽˣֽϵּҶ
ٹлһЩܹɽЩ˶ѡ֡ڽ˼Ԫ͵Լ֮ϾøеϺľϿʼ
ϯԵһʱ򣬼ԪѾ˿ԿϷˣ죬˿ö
һ߳žƣһϷòա¥Ѿܶ꣬ʼʱЩѾѾȤȤʱˣûʲô֣ҲϲϷҲЩϷǽζ
ϯȴһֱüͷͬϾͬ꣬ЩģֱҪࡣڿüΪΪղżֱ㿪Ȱο˵ܲصģԹ򣬱ôҲȣ븸Ǹľӣϳ׵顣
鿴æ͵磬˵ﻰҷΪ˱üֻ⼸Ϸòϲü
ЩϷе·ȷʵûмʿ˽ǸϽʵܣϷĪʲôԣ
ɫЩÿǻشҲҶˣ硷ɡԵ꡷ȻʱеľĿγֶϲЩϷЩá


354 
⻰Ҳһ飬ǰ¥ʱͺ˵˵ǼԪĳϷ˼ָ֡
˵ĳϷϾ뵽˼Ԫǹ⻹⣿
ļ濴򲻿ܣϾԪҲںȾһģ˵Ĳʡʹһ΢ҲڴϲӵĳϷ
ôһǼԪģԪܶǹеĹŮ̫࣬һһеλʵ۶ָơŵ⼸ϷڵѼָ
ʱʡױȥ۹вɵ¶˺⡣ȻԪо˻ʵ۵Ķ⣬ʵѾԽԽܹˡ˿̯ƵʱҲ쵽ˡ
ֻ浽ڻûãǸ⻹ç
лçģ̫ϻʶԼǵ£ѾĵòˡԼڻ⣬̫ϻʾңǲɵ
֪˼һͿʼ˱仯ܱӱһʱھȻȫѹٹһҲ޷
һûıӣµЩ˵ˡҲӦ˼֣ĥˡЩһʱԣ֮ڣ϶ҪϢ
˵ʱٹڣֵʱ򣬼Ԫ֮ϣλʫʣΪףء˳鿴λõĲ顣
Ҫ˵ЩȻѦκˣλȻЩ飬ǱȴҪһ
ֱҲֻܵøϣµʱ˲ӡʫֱף˵ȴôҲˡ
վԱ߼ֱץ²˱ʣĵߵԿһۡȻصԼĵطĵдһСʫٴֱԣװ˵Ȼõʫݵֱߡ
ֱӹһ̴ϲҡҪȻ֪ôء
ѦԶԶĿ˵ĽһЦȻתͷȥֱΪĲмֱʲôʱ򶼿Ůˣô죿
Ѧ뵽ɵȥǸһڵ⻶磬ٹҲֻԼ
ܿʱ㵽˳̣ʱ̫ʡױĴԪǰǧ꣬ʱѳ̣ݻǡ
ԪЦʱͻȻĻϾֵȴǿЦţӱվǰĸ˵ϯǰ˵̫̫ĸײҪңÿ¶н̽ʱǼҲ׵ģûʲôñ˵ġֻҪ̫̫ĸһ䣬껹ܹʡף򲻿˷ˡ
ĸʱѾ޵ĲԼˣǳ͢ĹأҲûа취ֻܴӵļԪͳ԰С
ʱ⣬棬ԺȺǼԪϽʩ
Ԫǰһ¡̫ǰǷ𡣼ԪҲ£ȴ޷
ʱָھ죬ѼԪߵĹŮ̫ʱǰһԼԪǧ꣬һλع΢ҲصЩС΢໤»û˵㡣
Ԫ£֪ôʱͻȻô˵һӾˣѾ˼ڸĻȥ¾ʵҲκβ
ô˵ǲӿԭȴӻʵ۵ĻУѾ˻ʵ۶ԼָԹޡ˲ŽһλؼңİصѼָԭָָԱȫû뵽ȴõôһ仰ֲûʵ۶Լָ֮ǣһʵܹ˵Ȩֻ͵мʵǲܡ
ԪҲɵһһֱļָû׼⵽֮֡Ȼô˵ЩţټָԼȫܹõ֤
ڼԪſʼ̧ͷؿ˼һۣȻͷ˵ˣ鷳ˡ
Ͻҵǧһлҿǧ꣬廹ܺãϣΪʼҿ֦ɢҶ
ԪشǰԲصϽӡ⻰Ҳɵһ˺ӡôʵۺͼ֮Ŧضܹ˫ìܣҲܵõȫ֧֣ǻΪҲ׾ٵġ
Ԫ뵽ɵ˷ܵ졣һȫİ취ܱ֤˻ҵҲָܱ֤ĸ󣬶ԼҲں󹬳ΪĻ̫ڻʵۣǸʱҲûа취顣
ԭô򵥣Լôû뵽һֱǳա
ԪʱﺬЦ˵ַģ֪ˡ
Ԫ˵Щ̫ǰӭǼԪߣͬĸ˸֮½ڹŮ̫Ĵӵ³ٹ
ٹжһֱ͵ٽֿڣٽֿٴιڵأԪݱֱԪ߲ӰŸȥԾƿϷ
ʱżԪһֱڶȥ
һֱѼԪ͵ſڣżԪ߽˹ŷĵĻȥ
һʡǽˣʵԸ˵ûеõʲôʵԵĺô˷˴ǮƣʵЩòʧȴֻ̫ϻʵһЩҲø󳼿˻ʵ۶Լ˵Ķ衣
ڶ죬ָΪͷһϵۣڶϢͻȻſ˵ǹ̫Ԫ֮üϿǰȥ
Ĳ˯£ڸո˯һʱֻ룬á
ʱм̫ȴȵϽǰʩ񣬼ϾԪĸףĶǾ󳼡⼸С̫һ˿Ľ
Ͻǰǲ𣬡ͷλصǰмﻹܹ񣿡
С̫ϽصūŵȶĸףЩ֮ȻҪˡ
˿һ̫֮Խڣüۿ
ԭĸǽһһ٤һ󳤴ƥٳƥϽ𡰱ʶ⡱ʮࡱʮϷˣˣؿˣֻ⡢աΪؿƷ̫ߣ֮ﱾӦó˵ȣ˵ȵֻ˵ƽ
־⡢ÿīϻյֻΡõȣÿһһʽﾶԣ˺ɺִͼǽȦﾶԣҲһɺִԪصذţǳ˵Ļ¡
ϡȽԽĶĶˡбʮĶˣǮٴĸ˼÷Ѿġ䡢ֻصȽǱһˣһԡʶаƥǧƿǴͶ԰й̡衢Ӧ˾ϷƵ˵ġͭǮٴǴͳۣ桢Ϸ˵ȵġ
һʱٹϵ¶ϲޱȣ˶Ǯÿ˶ԪĶ¡


355 ˰
ȴ˵ٹڼԪʡ֮ǰСҲЪϢһˣǲҲʼ
ľǼֱˣ˳ģһѾףԼǷˡ֪ĵҹ飬˵ǡʡѾҶϢȻûٹǼֱʱӲͣھлѡ
ʱżֱҲ˼ʶѾеӵܼʶ˸顣ľǷӢˣӢǰͼֱǺѣǺͱһֱߵúֻܽͱԱڼУҲͺͱϵˡ
һѦֱӴĻ˵Ҫھľ¥ͣӺͼֱȥųųӡ
ڵӺͼֱھҲСһǾ󳼼СӣһٹүﶼǱŵĽɫڣѦ˳һЩ
һѦҪΪһǲĻƷЩ⣬Ѧ˻ʹеĹ̫࣬ҪڹȥԼ΢ᣬ˼ֱǰ
һգֱ¥ż䣬ʱѦѾ磬ھмһ۵̫̫࣬ಢϷ̨ݵòã˿˲þη塣
ѦֱˣϽվǽܡ
λ͵ܣһλǹв̫ܹԹ
Ѧλ̫תضλԹܣԹλʶλһλٹүһλСӣԺһʶ˴չˡ
̫࿴˼ֱһۣվǶ˹֣Ҳ˵ͼм䣬Ĭ
Ѧ龰ҲЩץϹҪ֪һس˲ӣѾĴϵȴûκεôòλܹܣŰѼֱλܹЩѹ·Źȥû뵽̫ྐྵȻӲԡ
ֱ˶ǲʳ˼̻ģȻûпеԵɣǶ˸̫๰˹ֱϯ
̫࿴ϯʵλӣһʲôԵʣ
һ仰ѶʵЩˣһֻӦѦ֮˵ѽܸǣû뵽̫ôһʡ
ѦϿԱߴԲ˵ҶѣһλʶˡԺʲôҲܹӦ
̫ʲôһ۾ͿѦ⡣룬Ȼλˣǵˡ˵ȷʵȨ㳯ҰС£ǲҪΪǡ
ȻλҲˣۼҲܲ¾ǹȥˣۼҪѦү˵һһΣۼҲڲȥˡ
Ѧһ⻰Ǵϲæͣĸ̫Ϲ
̫վֶ˵ȻѾ˵ˣۼҹﻹ£Ͳˣʹ˸ǡ
̫˵֮ת뿪˾¥Ѧƨ߶ƨ߶ĸں棬һֱͳţŻ
֮Ѧ󴲻ͣĸֱӶ˵лҲˣղô£˲ûа·ϣЩԺ
ΪжôѰ飬һ㻯С
ȴ֪̫࣬ڻʹеҪͷĿһβǿڼķϣŷŹѦ󴡣
ǽѦԶǺóԺúȺдҽ˼ͷź
ϯ˽ӣͻظѦ˼У˷ܵѦѦǰҫ
Ϊ¶أⲻһȥͽˣЩµ̫࣬ЩǮưˣ̫෢˻Ҳκεĵˡ
һ飬ѱӶȥ㲻֪̫ԭǶôţһӺͱϾͱɫһھʹӦҵ¡
Ѧ˵ʱЩԺİͷѦѦο佱
Ѧһֵòϲ£죬ͣĿ佱Ѧ󴣬Ϊһοǰ˻£ǰˡ
һԵѦȻϴЦʵлλҲеΣʲôı£Ǽֱڳ̫࿴ڼϣôŹ
Ѧο˵ˣһλõʶ۶ˣǶ飬ûм棬Щ̫ҷŵùѦ󴣿Ҳǰһʱ˶·õԵʡ
ͬʱѦжȨӵĿӵô¶üԳ棬ֻĵܵܺС¶ͰˡоͰ˾ģΪԼļ塣ԼʱˣȻҲԲĸЩĽ̵ҲԲԼòͲѧ
˵ʱܹϢȴϢʮԺ󣬻ʵ¿ӡҲص˾ʼġ
ڼھȻܵλ󳼵żǾ󳼣ȻεץסĴȨʵʱ򷢲گҲҪɫ¡
Ϊ漸ĺͻʵԣĳӼΪֻΪ̫ϻʵıӻһʱüûа취˴Ҷ̡ȴ֪Ѿ̫ͬϻѺۡ
濪ͷһ¾Ǽȥ˰һѼŵ亹ֱð
ǰЩ飬ֻǽʡ׼ּһһǮŶǮȽС
濴ıȥȫ˰ֻܹһǧ˰ǰ˽⻹˵áȥ͢û취άתˡ
бϸĹۿȥһ˰Ȼ˰˰в˰ͨ˰Ӫҵ˰ڵҵ˰ܶ
Ϊ󳼣ôصȻܲʣԱߵȺС̫࣬ǸϿȥѻ˵ҪҪǰ
˵仰ʮˣһ¼ЩһĴԱģֱӾ˵Ѿʮֲˡ
ʱ̫࿴ҿɫҲҵ飬һ̵ľܳ˾
ʱԱ۵Ϻ˼ļ꣬ȻѾǼѣ˵ĹϵȴûΪѶ治һ˾ӣʹڣڼҲǾ¡ֻҪöԣҲǲǷ̫ϻʵ⣬ͻһ֧֡
ΪƢ˼λʮֵ𾴡
ִôˣôĻ𣿡ƽ͵˵
һʻһţյĶ˵Ҹղſȥȫ˰գȻȱǰ˽⻧ǵ׸ʲôԵģȥǳ͢άֲάˡ
ô˵Ҳʼ˵ɾʹˡ͢ÿԼҲǧӵ룬ȻҲܹǿά֣һֱֻľûӦˡ
Ͻվ˼鰸ǰѼ濴ǷϸĹۿտʼףϾרŸģȴһɲʵľͷвĵطԱߵļѯʡ˺׹۵˫ȴʼ
Աߵļλ󳼿˽ǻʹ˸ɫ˹ʩ񣬡ִˣ֪λʲô¶ܲС϶Ҳһ
һӾü̽ϢġҲûʲôܶԵģ»Ҫ֪
ǼĶ˵ˣ»ҪҲ֪֪ǿҲú̫ϻʣϽ
ˣұϴ
ǽ˰˽֪֪ûкϻֱʵϾǶǻϵˣЩӦЩš
һ⻰ҲһȻͻǻϵˣȴһûһɲСĿŪó͢Ҫֶˡ
ŸϽ˵Ȼ£һҲ֪
濴㵵ı飬ȫֻ֪ö˵ҸղѪ鿴ȥȫ˰룬ֱ˽
˵ЩʱӢʷұҲ˹Ǵյһۿۡ
˶бµûǿ꣬ɫѾͨ졣˰Ҳһ¾½򣬸οȥ˳Ҳھű֮⣬˰ûˣôôࡣ
ǼʱС̫Ż˾
Ѿ򼸸ɹʩ񣬡λ˽£֪ʲôҪʣ
ûеȼָ˵Ѿ̲סˣ䲻Ƶݣһ¾ʹܵǰָı˶˻Ϊʲôû𣿡
ŰۺݺݵˤǰȻ۾˵ҪǲǸ⼸λ󳼾͸һѾЩ״ˡ
Ҳţ˹ضۣ˿۾ǰģֻϿˣûر˵Ҫһֱѹ󣬲ű淢֡


356 ı
Цҵʲô£ԭˣҵԸλ˽ͽ͡
Ա߿Ųæӣ֪Լ֪ܣ˵¾ǳԼġ
ŸϽǰ˵֣·ͬСɣɲҪ˵˵겻ͣգۣϾ֪µĴС300ǻ̰ˣǱط˶һ󰸣մһ󶼲
ں˵ǹ£޲ܶ˽ģ˵ĵ
˵˵˵ô˰վͶ
ӵľ󳼣һ㲻ںϻЦݡʵͿʼˣµֻͻ֪һãǻƳ
ԭʵȻִ˰ϵĴҲڰʵǻӴ󣬶̫ϻʲ֪Ļ⣬ȻûаѻҵĲȨһԣĲЩ׽ˡټϻϻһЩƣҪɫƣûӣôάֽĳ͢תоûãЩôȥּ֧档
Щ͵ʵ۵ڿ⣬ǲӦģԻϵʥּȴûκΰ취ֻӲͷƤӦʵۣûйãһֱڼôӦ顣
ڻձʱͻȻС̫ǰȥػ֪ѾˣҲֻǿ򶨣С̫
һӵľ󳼣ػֻӲͷƤЦ˵˰ձӦģ˵ʱмװ˰ĴˣдҲûзִֻټ˲˼򡣡
ڲİ취Ȼ취Щ޴ȴȽϺʣΪʵǲʵݡǾҪҲûа취Ϊʵûдȥˡ
⻰Цˣ⻰СӶƭˣοһӵ˾Ǵ˺ʲôʱôķˣȻװżӵ˰Ʒ
浽ڷˣǿҵԤУ¾ǳġûŪǰԼʵ۵ĿǰԼǲҪ˵Ȼ˵ץסѱԼҲý
Ȼû˵һ̲סˣҲֱܳӵǰһѾץסǰСƭ˭أΪ˼ϺͿˣЩӷͬСɣҪˡǳ͢ɾҪˡ
ʷұһֱվԱû˵Ѿתˣûôĵô˰ֽţǻʵáұһ뵽͸еһĺʵΪȨƣµİΣˡ
Ȼвʵ۵ȨƣĿǰΪֹûκγľٶȫһҳӣʱҪסͨʮʱΪ˺ͼɽ𢶼ˡ
ʱϿͣȷʵ֪˰ʣЩӻв٣ǽһ¹ͬɹѹأ˰ʱͺùˡ
ȴĻ£Ȼץ˰ʮǧأµЩﹻһٴ֣ûоʹͣЩô
һ仰ѵļ棬Ҳһλʵ۵ҪˣʲôʵʱҪϵӵľãҲɡֻûˣ˳Ĳûٷʱûоã¾Ҫһɢˣ𵽲ս֮
ʱ췴ûӣЩͷҲһֻҪھǿס棬¿Ҳ̫ƽˡ
ʵѾھԭӪԼͳźͽаԼ֡ȴȫ⵱£ЩеİٻϵĹԱǼѵѵģЩ˵ܹĵġ
ӪҲǼһΣҰп˵ģЩ˸Ӳ췴ôʣµľЩвˣЩ˿²ǻʵ£ĶҲпѱˡЩ˲ֱƿؾӣҪþӣͨµİٻǧʱǾͷһѣǸһһ䡣
Ǿ䣬ҪʵֳʲôҪɽڳʲôʵڵԽݣ⽭ɽ˥ܵԽ죬ȨѶȾͻԽСյֶ֧ȾͻԽֶΪ
ҪǣʵİЩˣЩɲġ̫ʱʵôճ
ӢʱҲЩŭÿӵĴ󻧡һôӣ´󲿷Ҫӱۼһصǻַ죬һþͻط̡
ӢǳڱɻģȻ֪Щ˼ǷãЩ˱˵ˣֲþͻ췴
ӢʱҲ˺ͬǻʵ۵ˣǰ˵Ҳʲô취ⲿӸҲ롣Ӣ˵仰ͨĶ˿Ӳ˵ЦǰƼˡ
ʱҲЩڵôʹӦ˻ʵۣ֪ǹٻ硣ֲܹʵֻۣվһԲ
ﳳֵʱ򣬾⣬һּϸɤ˵λˣǳʲôأڶů֪ˡ
һʮϤǻ̫ҵڵѾȫӹ˴ȨĹ̫࣬ѾԳһˡ
һһϽ⺰Ĺھλ˰ȱһ¡
վұȥԾ󳼼浽ڶЩη壬һΪ棬㱻̫ϻʴ̫ϻʣȻѾͼѡе£ǻʵ۵ţԳ͢еһ֪ڼȨƱȵҲֺ
Ͼǻʵ۵ţôһΰ飬Ҳ֪ġȥΧʱ浽ʵԼҲý
Ұٰ㲻ԸС̫˾
һͿӢץһҪȺŹӡҪƵ棬λϣһ²ؼӡ
ҿһ浽ûпеԵʣӦԵİ취ԲšǺһֵĻһΣҪ˷۱ˡ
һҽվſҲϽ˵ĹϿʲôͳ
ʱŷӦæǰӢ˵λ˿춯֣ԼҪ˵³ç
˿ȰܣηǻʵߵţҲֻһӣ˫˫ſ
ӢȻſ񣬵ȴȻ쳣رӢͨŶ񣬺޲ȥҧڡ


357 
˷ſϽ˼㵽ҵ
ҿ˷ſװģ˵λ˶ǳ͢ĸô˵³çھҪؾͶֶšǸղŵĳ϶ˣصشҹһô£
Ӣʱ֪ԼЩ³çǸ˵ùˣʵǽ¿Σ˰һ¾ýĳ͢ά֣
ԱߵǴֱһ⻧̰ˣǰǸɵҲ٣ֻû뵽˵Ĺ֣һϳͣԺ⽭ɽ𢻹ҪҪˣ
Ҳ֪˵Ͼôӣȷʵ͢Ϊ̡ǻʵ۵ļƻֲܲ𴩡֮ߺϡ࣬λȷʵҲ˻˭Ҳ뷢ġֻͬЭȡŻ϶ɹһѹء˰Ҿܿԣˡ
ʱϽǻĹ˵еǽڸʡһЩŬЩǮʡҲͺˡ
ȷˣǵ۾ң»֪𣿻֪ӣҲôƮƮģ
ǲ֪ôشܸܲ˵Ӿڻʵ۵ڿаɡ
ʷұʵǿȥˣ˵ִˣǾ󳼣˵仰Ȼȥɺͳ
漸Ҫ˯ˣĻԽԽһ߿ԽԽˡұĻ˵Ҫ˵õĻ˵ˣõʡ
ұõ˵ִĪҪжβɣǾе󳼣㲻˭棿
ãȻ˵Ҿ˵ˣʱǿɱڡ˵仰۾ð˾⡣
ѾִҪ³֪Ҫʵô֡
һҪһʱѾλվϲɵ÷ųһɷ
Ѵ̣Ȼǻ飬Ҳģҵ˼Գ͢ʧʲôϡҵӦԾ࣬ȽΣȻѲ˵йԱҪѴŪˮʯʱ򲻷ɱ䣬֮ˡ˵ϵɱԽԽأվеļѾˡ
ȴЩ̰٣ʱ˵3001300Ҳܴճ
ĻѾŵûɢľ࣬ûһõɣʵۻĲܲءʵµİգ
뵽Ѿҡҡ׹Ҫվסˡ
ſѾҪסæǰΪ˵ִ⻰̫ˣԭίûŪôܹ˲ʵؾʹ͢سһ»͢Ķ
涢˵ˣʲô˼ĪڰҪ֪ӡиϵ˵
Ųûη棬ǻϣ˼ϰɡЩӵĿûʸĴ󳼡
ԴҲûзԣ汾ͲΪʵܹӣôҿ󳼵̬ȡ
Ǿһϣϰɡ޿κƵ˵ʵҲЩ޿κΣھܵصų⣬ȻžȨ֣ʵ۲㴦ǶĿȴǳı
ͬʵۣʵ»һԾǻʵ۸ı˿۾ãԼΪ̰ˡ
ڼ濴ֱܵı֣ôֱǵòʧһ»ʵۿ˿¾ӵľãһʧȥġ
Լ˵Ҳһ¡µľʿһЧҵĻǸʲôɫ
ʵĿ˿ԼϵӵľãÿһԼܴճġ˵ģ죬ÿҪԼ100
ԭ鱨ᣬ鱨ϵͳŴ̺ţÿͬԼеóףҲܸԼһ롣
ټϾű߸ҪڼжһɣǵҲʮֺͷ￴ϳ͢ǵá
ҼѾɹʶһЩҪôǻϵĽҪôձȨҪô̫ϻʵĸһﲻ
תҹ˵ĹҲ֪ˣϲܵ飬Ĺǰһ˵λԼϽӼ
Ҽ湰֣Ͻ˵ִ˷ģȥϡ˵⻰Ҿת˾
뿪֮󣬴µ̫صĵů󣬽붫ů֮Сʵ۵ԡ
֪ʲôþȻгһɺͳʵͷңͷҲ̧һۣһ߶˵
үĻūѾˣΪ껧ļλ˺ͻūȥʱӢԺԺں˵⻰վһԲˣ¶ǻʵһֲ߻֪һһҲ˵
ʵҵĻϲ¶΢ЦһξҪüĵϵķѣҪûоãЩ˻ôƾӡ
ôˣ
үλ󳼺ûūǰϣҪͷĿʵĻش
ʵ⻰еıʷ¡վڶůȥ´ʵǱȽѵģҲЩ߹ƽû֡ǾűҲܹʱѹסֻҪܹ⼸£ʵ֮󡣾ڿ巢ž£ģֻҪ̫ͦ꣬ƽˡ
ʵԽ취ԽǾȻھȨϴƣûпƲȨֻҪԼԶֽţľӾ޸֮硣
»Щգһ浽ʱעһԼܾˡϲ֮ܲҲһ˲Ͷ˼ƾӵľãҪˮһʹ
ʵڵ˼ȦһáŻ׶˵ǽɣȷʵúúãȻ͢ЩҪӡ
ȴ˵ʵҵʱٹе̫ϻȴʮֵС
ڵ̫ϻѾԻʵ۲ʲôϣˣֻ֧ʵۣʵʱ䣬üԪ»ӡ
̫ϻʱеɹ̫Ա߷ŹϹҡ̫һ˵Ц
֤ʵһС̫Ҵҵ̫ϻԡ
վ̫ϻĴȨС̫һüԴӴȨʧȥ˰ĿȨ̫֮ϻʺ͹еƾ½ʮڻʹУԻߵΪѾûж˿ˡ
С̫Ҵҵ̫ϻʵߣ̫ϻʿһۣû˵С̫׽ŵ̫ϻǱߣĵ˵˼仰
̫ϻϾһ飬Ȼٴλı۾
ȥֵ̽µҲŵһʲô£Ͽޡ
С̫̫ϻʵҲ˵ͷ˳ȥ
̫̫ϻ԰һпףæʵǲǷʲô£ñļ
ûʲô£ķŵǻʹЩС޿һҪֳ⡣̫ϻε˵
̫һֱͶԻʵЩ̫ϻʵĻæʵˣΪʲôϿֹ
̫ϻʱ۾ε˵ѾˣûǸˡʵһжãΨһľ̫ꡣͬѾˮݣûϣˡȥڣĳɹǻãʧˣڣ޵ϼ滹̷
̫֮ͷ̫ϻʵ˼ûһΡȻǽԴϲƾ̫ϻʻڣҲܹʱİס棬ûʳ
վ̫ϻĴȨλĻҲЩģʮ˽ġԶԻʵһεжãоĥôٴκͼ滺͹ϵȻԼûʲô³


358 Բߣϣ
ھû೤ʱ䣬С̫ǰһǰůػ
Ƕ˹˵ȻѾǰλǰȥϰɡ
˵仰֮󣬾ʹǷۣȳ˾ڼ档
С̫һ·ůԺУȻȺС̫ȥ
С̫˶ů׽ŵʵ۰ǰ˫ϥ򵹣ͷػүλԼ飬Ժϵټ
ʵȻװģؿֻۣĵ˵ͷԱߵϻ⣬뿪˻ʵ۵ԣС̫£ȻԳ˶ů
һů֮⣬﹧վšǰ˼˵λˣǰλ˽ȥ
˸Ͻ˵Ǿ͹ˡ
ǰ˸ں߽˶ů
һ붫ݸ󣬼ʵ֮֮󣬸Ͻʩ񡣶صʵߣڻʵ۶˵үλѾˡ
ʵʱź˹ڵµˣ̧ͷһۣȻ˵Ȼ˾ͲҪܹˣػɡ
ʱ˲Ÿվ
ʲô³ǳ͢٣ʯھֵأȻûһ㳯͢سͳˡʵޱض澹Ȼѵ
˹ҲֻŻʵ۵ѵ⡣
ʵ۶ѵһ٣Ȼֶʵţ˵׷ʲô
ǰ˼Ȼ˵ִֻ꣬ں˲Ŀʱ򣬷ȥ˰ŽšΪλ󳼲ĽͣԲŲִ
ʵ˫üԱߵ˵ô£ȥ˳Ҳû֣ôô˰
ʱѾָĶţʵʣ߳ص£ȥ˰٣ʵ˰Ĵֻ˺Ϸ˴˲ʧ
ʵ⻰Ȼŭ˶ôܷ£ô˳Ӧ곯͢ά֡
ϽǳЩˣŰ˰Ͽ˵ǣûй˼дΣգʧ󡣳Ѵ̣𷣡ʱͷ졣
ʵۿѾеȫԼϣԼҲҳǰο䣬ɣдԹŷղСҲȫϡϾǻ飬Ѵ̡޾ͷ㷣ٺһ꣬Чȡķ
϶ԼĳͷֱĲᣬﻹ֪ڱȫԼǸжӯͷأ϶ԳĶ䣬Ҳܱһʲôĵ
ô˵ǵµȴ˲Ըˣ˾ǰûеȨʱֻһÿֻܷɧϷࡣΪ󳼣˵ǴȨգ£ǰϰߵ£ʱ˵ǳˡ
ʵƮƮģͰˣֱŻ˵£˲ɣ˰¹شֻһٺ»ֳܹ彫´Ȼ˵һ뾩ʣһҪЩ䡣
ʵĻһաǾģȥһԼ˷һ£ҲܹɻءڼѾעˣֻҪϸһǡǸͷⲻǸԼѿ
Ǵ̫ϻʵģ̫ϻڼ֮󣬸ԼڳҵһˣԼʵۻû취
ʵ۱ɻأȼ淢ֵʱѾˡû뵽ڽ꿪ĵһ¾Ǻ˲ĿûʵЩֲ
ʵ۲õض˵Ѿ䲻ܲһ˵ҪôȹһѹأΪ󳼣Խʲô뷨
ʵֱӰ¸ŵһߣͲȥۣʱҲûа취ֻվһ
ʷұվ˵ȻʧôôһҪʡ֧ĹһҪͣˣӵĴͷӵܶһͷҲҪһЩݶ
ʱ򿪿ڷֹͣӵ޽ϵ˺ͰյơһӾڣٰվҪ㸹ˡ
ʷұѾЩˣǴﶪģֲýʲô˼
˵⻰ǲǷǣӲֲýǾӱ˵ǻжұͨ죬ʱҲ˺ͬһӪˣָıȥ
֪Լ񲻸κεķӦֻܲͣˣǸָ
ʵۿʷұӣѾˡǸϽ˵ڲ׷εʱ򣬻ôҪˡ
ұʵ۷ĹĵĻصԼİС
ʵۿԴӽĵһԲļ棬ƤЦ治Ц˵ְ䣬Ǿ󳼣ô
룬ȻѾǳУԼܲӦһ¡
Ǽ˵үЩ³͢Ϊ̡үڿⲦ˰
վ⣬۾һʵǺãҲõ˻ϳѪʱˣϾ⽭ɽҵġ
Ҳ˵ϣִ˵ļǣϿڿ⣬Բ㳯͢˰յĲ㡣
ʵڱϣĻЩüͷĹ͢˰ղãôʵҪڿ⣬Ϊ͢㲻㣬ֶ⳯͢ġ
һǻʵȨôܿڿ⣬üɹѹأ
ǻתͷģңڿ⻹жܲܲһЩ͢ʹã
ΪϵĸǸˣﲻ׻ϵ˼ʣϽڵأſǻ˵үūŵĹĻׯճʵǲãܶط֣Ҫڿ֡ҲûжٽڿѾ벻û֧Ԯ͢ˡ
ŭ˵˵Щûõģڿ⻹öӣ
үĻڿڴʮ¶άֽʹķãڸ͢
ʵ֮󣬶Եµڴ˵Ҳˣ޲ʵڿûˡ
̧ͷ˻ʵһۣٴεͷ˵Ҫǳ˵Ѵ͸Ϸ˾ʹȫͣˡҲܽʡʮӡ
ʵ۾취Ǻãȴмĺ󻼡ЩϷ˾ͳ͢ĹϵתãʵΪʵ۴ʹͣҲ˫ĬһЭʱͣʹͣϷҪˡ
ҪԼѿѽһϷ˶ңҪƽϢʱĵӸࡣ


359 ԲߣУ
˼⻰÷ǳĲףϷòװһϷĸ˰صؾҪܵв
Ҳ˻ʵ۵ΪѣǸϽΪʵ۽ǣִ⻰˵ĲףͣʹͣϷЩĿ²ưոݡһս͢ûоãʱ
⻰ҲȻڳһûбİ취ˣԼŰӡ
ʵۿνı飬ȥһٸԼůһ伱̡ңְѹ
ſӣ֪ϱָˣԼ취ʵڡ
ϸһ£ȻֶԻ˵үʵǶȱм취Խһʱ֮ѡ
ʵϱ߿ţЩˣѵŵڻûпеʱ޳⣬Ϊ
ǻʵۻܲ˵䣬ʲô͸Ͽ˵һǲУҲܱȸվǿ
Ź˵Ϸ̸£Դӿڣڵ꿪ʱ̶бЧ̫ʵۣԽ̵˰͵ġڳ͢ѣǱӣ˵׾ٵġ
ʵһŵ⣬üͷ˰ȷʵ͵ģֻϵġеÿ궼Ҫóһ󲿷͵ʹУҲֻǻʵ۵ǻ֪֮ġ
ȻѾÿôӣʵ۾ûǱЧʵ۳ʲôˣʹٵʲô
ǻʵֱӿ˵У˰̫ʵЩ̵汲Գ͢йסʱҪϱضʿĲȡ˲߲Уİ취
һ⻰ҲЩŭ˭̵֪ĺǮʲô취
ʱʷұվ˳ʵ۹֮˵Ȼϲ˰գʹʿ𲻰һ취
ʵۿұЩ˵˵ʲô˵ɡ
ұҲ˻ʵ۵Ĳˣͬʱ³˻ʵ۵⣬Ϊ˳͢ȹ̣Ҳòðŵϵķգˡ
£ʡƱŶţëЩƱźܶҶ򣬲Գ͢ҼͷƱţǴ300ӳȵ곯͢ԣ黹
ʵһ⻰ˣʲôг͢ʫ˴ӵĵ޻ҪҪˣ⻰Ҳᡣ
ʵ۵ĻұҲֻε¡ŻʵĲ˳͢Ĵ֣ҪԼ涯ˡ
һʱûа취ϾⲻһСĿǴ΢ŲӾϵġ
ʵź˵ûа취޾˵ɡ
µļλһʵ⣬һ˵ϵķԸ
»̫ƽ⼸걱ҲôˣͰѾűһЩӵľüٷţȵ곯͢ԣˣٸǲϡΪΪΣʵ۴΢Цŵ˵˺óʱһԸơ
Ӣһʵ⻰ŵǻɢû뵽ʵۻ˵ķҪڵЩбĻԣҪǼű߾ľãʱ˭Ϊֵ塣
뵽ӢϽʵȰ룺´򲻿ɣǾòǱ΢ڵؾӵľãھű߾򲻿һġ
ʱҲ˵ϳҲͬӢĽ飬ʵǲɣڵЩǼһҲǿԵģڵصıڶ̯࣬ȫҲÿҲ̯٣ĶҪСЩ
ʵЩҲеΪѣĳ͢˰ãҪٿ֧ڲһľãһð취ڻʵ۵ҪĿĲΪ˼ٿ֧ҪԼеĲȨɢյľӡ취ͬ⡣
˵ʲôڵжǲ֪һپãǵļ棬ôһ͢ҲʰҿűΪñڵظ߳࣬Ҳþűȫٿ֧һֻѹģЩûǿԵġʵն˵дž
ڵ̻ʵѾ¶ģȰҲûʲôˣǶһͷʵ۵ķԸ
ʵ粻֪һּ⣬߹رضȣ˲գһ߹صЩ¾Ͳƴֿˡڼϣò
ǻʵҧأļλ󳼷Ըűɶ뾩жʮһ¿Ԯ˴¿ʼľֻɡȵ곯͢˽ٸǲϡ
˻ϵĻеһ⣬ĿŵģҪԼѽ
վûһ˿ı飬ղھʱ򣬾Ѿ֪ʵ۵ơѾӦԵİ취λʵ۶ͻȻ֣ΣǴһ潲Ļʵôһɣ¶Իʵ۵Ĳͻ򵽶壬һЩв㽫죬Իʵ۱ϣģúҲȫʧʵԻٳǡ
ʵ˵İ취֮󣬾һֱż棬ʲôӦ漫ԵĻȻһ˵ǣѼ沵ȥһμپãζҪȥ
ǻʵȴȫʧˣվûκα飬ҲԷԡͬʵ۵İ취ˣûʵЩͷԡǼȻѾͬ⣬ôʡܶ鷳
ǻʵٴ˵ԱؾľҲɡ
ʵô˼˿רԼġϾ˼ĵϵĲҲʼپˡԴʾԼĹ
ʵ۵ĻһͷˤڵϣʵҪʲôѾǱеľӵľȫһ飬ֱѰ·ѵΪЩԲľӣĻƴս
ǽʵ۵Ļü˼
Ǳľȫ˾ã¾ǵıЩˣӪϣƺм䲼Ա߽ӦλΪΣʵг˵Լİ취Ϊ취û˯
ӪߣǼھоûԼĵϵˣӪȻǼƣĴ󽫶ӪЧʵ۵ҳϣڼ档
ʵ˵⻰֮󣬴Ѿѻȸ˶ضż濴ôػ
ԴֻǱЦѵʵΪܹӪӪͲȫơǱˣҲܷǶڼ棬ʵ쿪ˡԼʹӦԼԣ»ʵҲûеӣнĲ衣ʹӦô仰Ҫʹʹ˷Լ濴ʵѾˡ
ǼӰг˵ȫͬϵĿ˾ã¾ĲȡӪм䣬ÿڹؼʱȶơ
ʵۺλȫû뵽ܹӦż棬¶΢Ц
λţ滹ǹȫֵģҲûκζԳ͢뷨ЩֻС֮ĶȾ֮ˡ


360 Բߣ£
ʵۿҲЩɻѵûзģһֻԼΪξԼƫ
һ뵽ԼĸʱĲ״ְ˼ѹˡܹƭԼҲƭԼĸɢʱǾƭġ
ڵԭģΪûȫӪľӣԲðաһģʵ۸ԼͬʱᶨԼ뷨Ҫڼ滹ûȫӪ֣ٹһʱˡ
ǻʵ۾ʤ׷ŶӪǰͳ͢ɢˣɲС޾ñǰӪμλΪΣ
ʵ˵Ĵ󳼣۾ȴһֱż档
Ĵ󳼶ԴĬĬԣϾǲ岻죬һ˵ˡ˻ʵۺͼ棬󶼲ճ
ûʵ۹ȻǱЩĳ̵ģ˼Ȼ˵Ҳ˵ĴѵΪǼʮܿӪֻôϱڵ̫֮ҵʱôģ
ΪԼĲӿʮģҲûԥֱϿǵܵȫͬ⡣
ʵۿ澹Ȼûκηﲻɵòһ˿̿֡ƴһЩסڼ˵ʲôʲôı飬Ļš
ڸˮգҲֻӲͷƤȥˡǻʵ۵ּӪϣΪͬʱּɶԼľ÷ֱĲ㡣
ʵۿּѾһˬ࣬ǻѾüˣûտʼ̫ϻѹţм档̫ϻѾ׷Ȩٹһʱ䣬˼棬
ʵ۱Ϊµˣվ˵£ȻľãԲʣµӴʾ
ʵ⻰һ㶣ľûôĿЩӶڿУԭȷһʱ䣬ͻع⡣ǵӽڿ⣬˼ȫˡƲᡣ
ʵһ»ûʲô취ֻһڳļλѯʣλ䣬ǿĿոβ룿
ʵһȥҲûп棬ļλŴмҵɨӡ
Щ󳼱ʵۿöЩëл﷢飬ɵЩԹʵȡӵʱѾ˵ڿ岦⣬ôԼ취գĪǻʵۣѾ뻹ˣ
ʷұվ˳Իʵ˵£Ǿ仰Ѳӵܶӿһ֣ʲôˡ
˵˵㵽ʲô˼ʵ۳⡣ѵͲ˺ӵյİΣ𣿡
ұмƲһۣ˭˺ӵ߰յİΣ˱һɡ
һ仰µ˵ʵҲʮֵ͢ÿ겦ӵܶõʵĿҲǼʮ˵ʮһЩӶͺӵ˽ˣÿҲʮӵˡ
ʱɲҼұһһˣֱӵŻʵ۶˳ʱ»ʵ۾ڳҲʬġ
ұٿ̧ͷŻϣûϸϿ
ʵ۶ЩòȻĴһ֪ģұĽ飬ȴЩ¾ϾҲ֪ӵҪ򻧲ѯʣǻģͺӵܶ򽻵˵°ð첻ã
ЩΪˣǴӦǿ½ٵһٶʱӵͻԼطԱ˵ĿڴҪˮʱ˿ɾͺȥˡӦϣҲʵû취ʵ۰Ǯճ
ӲͷƤ˵ͣ˺ӵһҵḶ́ʣµ100Ӧܹʡ
ʵ⻰ЦտȻˣʲô˵ģ֣ʧôӡʹ油Ͼˡ
ʵ˵ԼҲһһеĸˡܹɳڼ棬ԼڿﻹڲɵҲʼԼı
ļ濴Ǿ֣ɵΪӵİտʼ
ӵӣÿ꼸޽µĺӵ鶼ˡֻڸԱõʵģҲʮˣʵһ¼һٶӣôЩ̰¾ͲͶһӵӵˡ
ûеǻʱ򣬿ŻӢ䣬ô˼ʵԽԽӹˡڿɲǺ֣ǹϵǧյ棬һֲþǻƽ֮
漱æվŻʵۺ򲻿ɣӵǮ׽⣬ȥЩӣ½Ѵʱ򣬾Ҫˡ
ҲûнҴعԱ̰۵ʵϾ̫࣬ڻûҪΪ˰գҲֻܴһò߻ʵһˡ
ʵ۶ԼĻȫ⣬Уÿһ仰ǺģԼֻҪǺͼ淴һǶԵġ
ְ䣬㲻ҪΣˣÿϵֻһЩǴ󲿷ֻǲȥˣ޿ȫûʲô⣬ͲöˣѾ˾ԸģʵʵľͰѼ˻ȥ
濴Żʵŵı飬治֪˵ʲôãʵۺǰѵһˣǰǶôľʣôں񷴶Ϳˣ
վҲûϺûǻǰˣǰʱʣ涼չ˵ôںгһ֪˼ļࡣ
Ȼ֪飬ǶĺѡֶһӪĴУҲܽҴֻǱտڲԣڳ͢ǲǻᷢʲôҡŲûпôֵ࣬ʢʲôССĶҲܿƽϢԲûа̫ϡ
뷨ҲûʲôԣѾбұѾԱ¡ֻ¾ͲܹˣʱһǵʢҲҪæóһʱƽϢ
ʱʷұҲûʵЩ̫ˣֱͲʳ˼̻
ʵǻʵ۲֪˼ļ࣬ԴλĸףԼʩ֮ĸѾǴɢ
λȴûһȻǻĻʵۣѵѵôķŹ
еƱж񱨣ǲʱδʱδⱨӦֻΪǱѡļ̳ˣҪһЩƣŷŹ
ȻŹȴޱߵ֮ɱǡӵǻǾͷѾûԭȵЩӢˡ
Ҳڸ·һΪĻʵۣһ̣ûվȨ£ͼȵҪȨ


361 ̰
滹ЩģԻʵ˵ЩӣǿԴӱĵطĵûбҪЩӵⶼǸذյľǮ
żЩͿˣѵӵܶҲ˲ӣôôظӵȡ档
ʵʱ˵ñǮķҲһЩȤҪбǮôӵӲҲաϾʵۻִ֪ģֻһЩڿе
ʵѾЩҡϽ˵£취ͣйԱٺ»ʡӣֲӵʧ֪Σ
ұ취вɵýкãڸԱмǿٺ»ģЩǮʡôÿԲӵȥ
ʵ˵꣬Ҳֱתʵ֪عԱ̰۳ɷ磬ٵġֻ̫ϻʻڣ˶ı̫ϻʵĹߣӦТĴñӿںʷҲÿ
ʱͣйԱٺ»ǲǸɿʼչΰˡԼͣһǾܴӰչһǧ򶼲еġ
˵ĳԼôԸ棿
ǻʵֻתöԼ˵ְң֪ЩųĹԱࡣûǵٺ»Ҳᡣ
֪취вֻͨµ취̵棬˵£ȻУôи취ܹ⡣
ʵ۶ڼ߶߶ѾʮֵĲͷˣǼΪ󳼣ĻԼֲ֮ܲõ˵ʱѾˣл͸Ͽ˵ɡ
¾Ȼͣٺ»ô񽭻ΰԼݺɽ̰ǳЧǵĲһٶֱ׾٣֪Σ˵еĿģڵξЩ̰ʮֵĹעЩÿ꽻˰ֱ֮١ǵزڳ͢ǹ׵ҲӦõģʱͬ⻹ˣֱͬɴȥѼһֻҪһңЩӾͶˡʱ˵һ򣬾һǧҲܵõ
ͻᣬһ̽ʵ۵̬ȣղŻʵ۾ܾʵ̫ˡü治֪ʵǲǺЩ̰ʲôϵ
ʵĺЩ̰ан׵ĻԼ潫ִҲһܴ鷳
Щ̰ǮƣҪǻͨޣϱͨʹµĲƸִ£Ҳһ¾ͰôҲֲֻһɴѹһɣʵԼĿꡣ
һŵİ취õĽˣܹʵ֣ҲԼԼϵӵˡ
˵⻰ûУûȻʵ۷ӦԱߵĻѾ˳ѾѶԼη׵⣬ֱӶżߵ˵棬Ҫʲôƽ׶յĲƲÿ󳼶ҪķɸʲôûǮֱȥˡ¾Ĵˡرһ仰˵ʮֳء
ʱ»ʵ۴Ӧ棬п̰ڳ͢ж͢еĴԱÿһÿ궼Ǵľʵۿ¾ǺµĳΪˡ
ʵ۱ʵûа취ԼıܳɹƴԼϵӵľãʱԼʵۻû취ֻЭˡ
ʱˮգȻ˵ˣӾͲܴ죬װģҲҪ300ճʱֻܰѽ޳̰ǮϾһӰյĸûۿ¹Աٺ»ȷǸȫİ취
ڱôͻȻһϣ˼Լ̰̰ԭҪƷϵĹԱ鼰ֻ͢ҪԼһּ⣬ԼȰĹԱܰǬ幬ķˡôһһԼѣԼҲЭҲǻͷ
ʵ뵽ݺݵĵ˼һۣʱضڸԼڿӣԼҪ취Ժضֵòɿ̫ϻпԼԻȡµ̫ƽ
ʵЩ֮Լ˵ѾͲ˵ȻѾ£Ǿȥɡ
ʵ˵仰ֱӾͽ˶ůݣѼͼλ˴ϡ
˻࿴һֻۣ˳ȥ
ʵ۽ڹ֮ҽԱߣүǱô죿
ʵڱ֮ϣӹԱ߹Ů͹裬ĺһڣȻ˵ʲôȻڿ⣬ĵþǡ
˻ʵ⻰оЩ¡ӿɲãǰл϶ţһ·ԼԴͱסˡ
үūо仰֪
ϻʲôġ
Ȼүô˵ūžͶ˵һ䣬ү뷽跨˻ػĺá
ʵ⻰ɫЩеĲ豭ԱߵľϺݺݵһš
۵һֻµĻɢϽڵأͣؿͷ
ʵ۾ôţֱҰͷĵѪˣŶ˵Ժǰ㲻ùʣһްƤ
ʵ˵仰֮ҲܹڵϵңתͻڹȥˡԱ߸Żʵ۵С̫ʣڸŻʵ۳ǰбۿһۣôڻǰ˵ԣҵȨһ
ڻʵ뿪þ֮ŸվȻĬĬĻԼķȥˣһҲЩĺԼΪʵ۾Ϲˣû뵽ϻ顣
λ뿪ĵ·ϣʷұ첽ߣ˵ִˣǰ㡣û뵽ôУҲֻ㣬ҶΪΪ񡣡
ұڸղżڽϣԻʵ鶼ʮͬģֻʵηЩ˱Эˣұʮھ¶༸ļ鳼·Ҫ̫ƽˡ
ұΪʷڵµ˽һѾ˱ٵĵزˣ򳤴ضҪٱ񷴵ġ
ĻʵҲǸˣֻľȫе˺ͼϡѾٹˡ
ұͼһ仰֮󣬲˵һĬĬȥ
Ҳû˵رǾļλʵĸղڶů飬ѾˡʱͻѾͨˣô飬ȻûкЩĸв˵ʧ䡣
ǵʧ仹ҪģҪǣȻ˰տǲƽˣеȴʵ̫󡣲ǱķǺӵ⡣ֻҪһ⣬Ϳó͢
ڶڻʵ۵İ취ʵǲҹֱͬɱ٣һǧΨһϣľ˲Ҫ֣Ľ겻Ҫ󡣷ƾЩʱ޵ĺӵ̣²ԷϮ
ϺҲģߵſڵʱϺͻȻǼ˵λ¹شҿµ̫ϻһͲȥˣûʲôҪҪҴãȸˡ
˼ҲûκεΣֱӾ˵Ҫȥ̫ϻǸ״Ըеһ˿ɰ
˸ֱ֮ӾǰǬ幬⣬̫ٹ̫ͨܿ˺󹬡
ʱҲˣλ󳼶ӿ֪Ψһ뷨Ǳסʵ۵ĴȣϣԼѵʱ򣬻ʵܰԼһѡ


362 
˻ص֮󣬶ûٰ칫ˣһԼλϣԼ¡
û೤ʱ򿪣˽֮ǷϵԼϣһԡ
֪Ƣһ˵һж˵ģǱʵȥ̫ϻǶˣ̫ϻʲô˼
滹һ˼룬̫ϻֹʵۣҲˮҲл͵ء
ͷ̾˵Ȼ̫ϻ˼ң˼ҵ岻ãֻ˵˼仰˳ˡ
һ⻰;ϰѺӵ׵һߣ̫ϻʵ塣̫ϻȻǷ棬Ͼ̫ϻʶ滹жģ̫ϻΣҲͳΪһƷȨ¡
ΪȥȻôͻˣû˵̫ϻʾѾֲסǼû뵽ģҪ֪ں¥̫ϻʣǼ˺ܶꡣ
ת˼ǰں¥У̫ϻһֱһȨѹ̫ϻʲòȨȫƽʵۣԱʵԿȨ
ôֿܣ̫ϻڷȨ֮﷢ı仯Ѿʧȥ˾ϵر죬Ҳˡڵۺ֢һûǰЩ˶һӣһϾ͸ֲħеû೤ʱȥˡ
һֿǻʵѾ̫ϻЩˣ̫ϻ졣
ڼǵ1ֵĿԸ󣬾ʱĹ۲죬Ϊ̫ϻʻѪֲִܼᶼ֢ڹŴ¶Ǿ֢ˡҲ̫ҽԺҽܹ̫ϻάôʱѾˡ
ô˵϶¶㵵ı顣̫ϻƽʱҶۣȵҪеʱЩĳǲŸо̫ϻʵҪԡ̫ϻڵʱܾĹǡһ˵̫ϻʲأҲǵ̫ϻȥʱÿ˶ġ
ֲûʵЩżˣ̫ϻȷʵáʵȻһֱ̫ϻЩۣǵ̫ϻĹǣ̫ϻȥ֮ǰ
治ϼ⼸λ˵ղŻѾ˾ǾͰѹ˰ɡرǾǱɶԼ⼸һҪͨ棬и׼ȻʱЩƦҪӡ
ӢĻִͬ⻰˵ǣµǰš߹ڽҲһЩǮ·ǰ׼ҲܹŪȥͻȻͣ죬Щͷһӡ
뵽ʵ۵ļƻһ»ʵ۵뷨ҪˣʱҲ˲ôˣʵһʵЩˡ
ûзԵͶ˵ϴˣǾıʸӣεĹľˡ
̾˵ðɣô죿дģǩ֡ӡͷȥõҲи׼
Ƕĺ֣һƪֻƬ̱ɣȻùϸһֻ滨Žأһƪ¡ǹģҪ״Ԫѽ
濴ָ֮λ󳼹Ŀҿ֮ޣ滹佫Ȼѧ꣬ǶǼ洩Խ֮ǰ£ЩڵļģˣԶƪֻǾúãǿ
˶ƾٳҲںԺʱǰ֣˵ıԽԽˣƾƪڿƾһ״Ԫ߲ˡ
ǿ佱ϲ¶ЦݣղŵĲʹҲЩɢˣϾд֮ô˿в˵ġ
濴Ѿòˣ˵ûʲôͶǩɡȻܵݵǰӡˡ
˸ʣƪĺǩ֣ǼҲǩԼ֡װһֽ֮ڣȻԱߵӡסӡϸ˾Ĵӡ
ȻһС̫࣬ݹ͵ǰ֮ӡͻ˵һ±ȽϽϿᡣ
С̫ؽӹݹģ˫־ٹͷ˳˾Ȼһ̵ܽĵ
ʵʱڱϣЩ˼̫ϻʵĲԽԽأÿܹѵʱҲһʱԽԽ̫ϻڵʱ̫ϻʵϣ̫ϻȥǺã
⼸̫ϻʣÿһ̫ϻʶԪǷУ˵Ԫδеʱʹ̫ϻʵие˽Ϳ־塣
ʵҲѾЩ˽̫ϻʵ˼ˣΪԼ·һ֮ҲųԪˣʱѾѼԪҩͣˡǼԪñҩʱ̫Ȼ̫ҽĵǰ̫ҽ˵»ü²пܻС
ڻʵۺ˼ʱĵʵԣȻһݹ͵ʵǰүǾĽģү֮Ͻӡ
Żعһǹֽӹ˺ŷϸһԭ򾩳Ǳ߹ԼӵȥĹġ
ʵۿղž£Ҳû⣬ʾҪʾ֧ȴǧһôҲ䲻ȥ
ʵϳı飬ʵҲ֪ڳ͢ЩԱʲôˣһʾȥ֪жٰҪ
ʵۿϵ飬ԽԽꡣҪ֪ǺбģҲΪһľһΪ˶ԸôҲЩԥˡ
ʵ۷İеıӵһߣȻվףڶůص߶ʱ˼һ
ʵۺ¶һףصԡҪʾһͣһӵķֱ꣬Ӱеıʾӳ˵⣬žͰϵۺͱīֽȫ˵ϡ
ԱߵҿŻʵѾŵ亹ֱðʵʱΪ̫ϻʵĲ飬ƢԽԽꡣ
ʵڱϣ۾˼붷
һΪӶ˶ңһܵǱı߾Щ̫֣ϾҲ֪ػҲֻܲͣ͢죬ʱԼĻᡣ
ǸʱͿʹһ˳Щ˵ǰոǵģʵʹЩڸģԼ߸ٷôΪҲֻԼӣЩǿά֡ҲǱ˼档
ô˵߾ܹƣΣյľǺӵˡôӣЩԱ̰ı˵²һά޺ӵˡ
ԼҲֻһ۱һۣү˳ҪˮġҪȻʱԼûа취ܿѹȥ
ʵѾˣԼʱô뵽ô⣿Լʱǹϣ뵽ԺҲƲסҪʵʩȥһ룬취ʵա
ڻʵ٣󲿷ֶҶġرˮָһŪþͻߵأ
뷴ҲˣʵǿԱߵһ֣̾һֻë͵С
žһ̨˻ʵ۵Աߣʵ۰ę̈ϣմīˮ°Ƿ򿪣˼֣׼࣬մִС


363 䶨
ʵ֮󣬳һִԱȡ˻ʵ֮մӡ࣬ݺݵĸȥЩ֮󣬻ʵۺʧȥеһ̱˱ϡһΪԼ˽˳͢գһ־ҪΪǧĻʵ˵ǺܴĴ
ʵ۴Щ֮󣬶Աߵİڰ˵ͻؾǿŰɡ
ҸϽǰ飬ϸ·ŽǸŷ⣬ȻϸķÿڣԱйһС̫࣬ǸɫȻͰ˹ȥ
С̫ӹţĵ˳˶ů󣬳˶ů֮һ̵ľȥ
ʱҲڵȴʵ۵ȵʱ򣬲һС̫ѻʵ͵İͷ
һȻϣʵۻǾǿ˺ӵ̾һҲѽ
˵Ǹˣŭڵƶִģʵ˵ĻӹµİܲһܶǺõĵˡ߹صʿ󽫶ڿ˿ǾõĻʵۣѾˡ´ȥ֮󣬲ӰĵطԻϲЩûӰľӣпҲЩһɲü治ˣʵۼֱԻٳǣڼ潫ִǴ
Ϊ°տҪмͷˣǽ沦ҷʱɵĺҲһʱ䣬ԼΪµİոеˡ
濴ְ֮ݸ󳼡ÿ˶صİۿһ飬Ȼкüǻʵ۵ţһǶԻʵ۵ȷʵһΪľܸɳġ
濴˶ˣͶ˵ûĻͰ鷢ɣԺϢȥи׼رǺӵǱߣһЩҪʡˡ
漸λҲûʲôɽͷ¾Ƕˣ˰ļ鵵Ȼ͵ȥ
ھĬ˰Σţ񣬾Ȼܹϵˣ°հΣЭѾʺλˡ
λˣĲˣ²ٵλˡдӣݵǰְλɡ
ĻĬȿˣҿִ˵ǣͨĹٶִƻ»֪ҪֳʲôӡˣҲΪ͢𡣡
ΪĺѣھȻҲ˵ɣһθͱô¨ӣǰСС֣ǲһűտڲԡ
Ӣʱȴվˣλˣҿ¾͵ΪֹɣҪȥˡ̫ϻڲأҲûʱ䴦¡
ӢץסƷϵĴԴȥ̫ϻԴõʥּ¼졣һϵξˣ˾Ҳǻϲ봦ֻ룬̫ϻʲûй£ҲܺŪȥ
ȴûоôطŹ񣬶ֱ˵ôȰӵȥ̫ϻô˼ҵ飬Ǿô鶼ʣԺҪǸʲô
ǲӢֱ˵鷳һۡµԭί˵Ȼҵ֮ͬǩͬҶۡ
һ˾Ҳ˵óһݿհ׵ۣͰдףȻվǰݸĿ
ۿһ£ȻǼڳľ˵λûʲôɡ
Ļ̴ǩԼ֡
ʱʵһϵ˾Щ֪ˣֵ̫һᳯҰ𶯵ġǩôµοǩν
ʷұվ˳ֶԼ˵¼ִöԣȥˡǩˡ
ұ˵֮󣬾ǰۺдԼ֡
źͱӢڸԵλϣȴһѾǳˣǲˡ
濴ǶЦЦȻ˵Ȼλ˲ǩǾˡѾҲҶרС
˵ۣ֮ϸһ飬ûзʲôȻվھС̫кһ
С˼ͽǰϥ򵹣ĵ˵ֺүūʲô¶
ޱİе۵ݵǰ˵Ǿãۡ͵̫ϻ̫ϻиϡ
֪۵ȥҲʲô̫ϻʰϻܲϵ
С̫⻰һ飬Ҫ֪ɲְͨÿһֻҪ͢ġ
С̫಻ҵϽۣ֮˳ȥ
濴ɫѾˣͶԵµļλ󳼹˵λɫˣȸˡ
˵Ҫߣǻûȼ뿪ıӢ˵ˣִˣǸղĵģӪϵ£ôģ
⻰ܲˣѵôȲҪľȨŸվѵͲܻ죿
ô״ʲôȻ˵
ִ˼ȻҪ˵Ҿ˵һ˵ҵﻰھм˼ʮһʧġʱӪÿ߹أֿڱҪʱԮΪǾĺá
Ӣ˵⻰ʱ϶Щ죬˻ǱȽϹֱģһλʵ۳ֶԸ棬Ϊʵ۵ţǲòְʵúµġ
ĻһЦӢǲ˵ѣҲаĹʱӪϣֻһȨưˡ
ҲǷϻֱӶԶӦ˵зͬСɣеǱδСӪݶûвλѵսʿǿŶ߼
ӢʱҲŭ֪ڻǺȨƣİˣҪһһԸԼʱʵΪ˹ȫ֣ʱ棬һԼġ
ŭ̱֮죬»صλϣղŵĻ˵һ
Ӣȥˣȴվ˳ִ˾ȻһʱܳСôϸղžļô
ôʲôǣȻȥӪôֻǼǱʱֻһаеĹ죬Ȼ˵Υ֮Ҳ
仰˵ɱڣѾļλ󳼶ŵЩľսرǱӢʱЩˡ
Ӣڱ߹ػģȻ֪еĹأȻǼĴȷʵҪֻҪǲ³͢Ĵ취ǡ
ΪڳϹȻֻ֧ʵۺͼԣű̫ϻģڸձϷų͵μеļֻҪ΢ЩԾĵطղŵһṫ˽ҪС
ڶڻʵ۵£ͱ˵̬ѾЩͷˡرЩĳȻƣһֱڱҪɴֱͷˡ
ʱھܵԽô껹Ҫֲ࣬ʵǸˣ̵ĻʵĶʮͣˡ


364 
˵⼸仰ҲɫжѿֱӾͳ˾ֱӻظȥˡ
ڼ뿪֮󣬺ԺԺҲ뿪ˣϾʹˣÿҪһĹֵٹݼ̫ϻһΣʵǼֲסˣѾ뿪ҲҸˡ
ʷұ֮󣬾ͿʼԹźӢ˵ûеɫûִ˽ѾëˣǻҪ̼һķѻϵ˼ȥô죿
ʱҲЩڣҲЩʧ㣬ûпǵСҪǺ¼ڣȻӪȴѰ˼žȰѱɹȥԺӪиƺ⡣
ӢʱҲ˵˺һοǰˣЩ֮ˡҪڶԼ沽ȥһ湷ǽɾ鷳ˡ
ʷұʱҲʼ˵ҲЩ˳ˣ˵ʲô˼ôҲǰһ£ԼֱӾͰˣֵղ˳
⻰Ͻȥס죬˵㲻Ҫˡ̰ϵĻҲ˵óҪЩС̫ˣȥϣĺùӳ𣿡
Ӣ˵Ѿߵ˾⣬Ĵһ£С̫ǶԶ˵ŷĵĻ
ұǽŵӣЦˣһְϵʱִ򿪣Ȼ˵ҿһѡĻʵЩˣ̫ƽôȥܿҪˡ
źӢ⻰ҲһĳĬǼ˲ǴԼ޴漯šǴ漯ŵ䡣
ڴ漯ô̫ƽĹܹٷƣܹԴһңһоͶˡû뵽ż͢ϾͳΣյľ档
ұǶĬ󿪿˵Ѿûˣֻһ·ߵˡʱҲֻΪλϽˡ
źӢұĻͣĵͷǶ˺ͻʵѾһֻϵˣûκε·
ұǶ˵ı飬֪ѾûκεĻˡ
ұʱȴ˵˼Ѿ˳͢Σ̫ϻѾŲ˶೤ʱ䣬ҲЩӹȴִžǸѾ߹Ѿʮˡ
һܹȹϸѹأԺͻһɳˡұѾ˴㣬ǾǴӽ֮Ҫһľͷˣڻʵۺͼ֮
ұ֮󣬱ͬźӢθʰо֣ϧʵûʲô취ˣҲֻﳤ̾
˵λﳤ̾˵˾ŻֱӾͻصԼС
صֱ֮ǰȥıʿڵķְȻ󣬵ڼ漯ȴǵڶŵµĽڶʹҲҪ
û󹦷򷶿ִӲͳŸ˹ǰһ㶼ڲͳţֱʮֺġΪһʲô£һӵͨҲΣֱ˹
Ļʱڵȥûз֣ڼ޵еͽ˵ʮֺġҪ֪ÿһ󽫶۹·˷սϼʮԴҲġ
˰ΣҲӦֻܿһ˵
ʱѹһʱվڻԼʩ񣬸ϽǰסЩԹ˵ʲôʱģҲҴк
һʱˣһֱ˼Ǵ£˲Ҵš
ҴţղŸҴʲôкϴ΢Ц
ⲻʵվסֻú˵һҲ̹ʵضԼ˵Ѵ
˿˼Ц֮Ա
ʵ֪һʲô⡣
һǿЩ鷳ˣЩ岻һô죬ʡЩòˣ׸ڵһʱ仹ھͶ֣
ڼı֪ģƾĲǣûԼԺһҲܳɹû뵽һıȺˣھȻҲò⡣
ʲôΪѵ˵Ϊııʵ
ھҷһ£˰Ȼ300һʣôشҵġ
ֱӾ͸ңڵĴ˺ˮƯ
ĲȷʵǼ棬ܹ⣬˸ͷͰǰˡ
ŷʹ˼Ļʵǲǻϵӵľѡ
濴һӾͿ˻ʵ۵ļıʮ־ؿŷ˵㣬ϵǵС˼Ȼķۡϲҵϵӵľã޺ӵҲ100ˡ
ʲô˼һʱ䣬Ϸֱ˵ʵ
ҷյĵطҵڻò⣬ԲΪıȷʵЩѶˣʱҪһ˸ָ
˼˼ڵõʱʵδ˥Ұ»к֧ܶߡʱ£Ȼܹɹ½ɽҲˡ
ȻѾµıµʿԼʿǻûȫЩҪƾŶԱһЩģһЩңȻܿ춼ƽϢܿĿ¾µİˡ
˷ĻͷйǵģҪһĻɽһĹȡ
ز֮ʵһΰ̫ʣֻľѣпءȻһӵҲˣǿ½ضҪˡ
˵Ҳǵͷ˵ӵЩȫ³β֮ʵһǹ˳ӣһ¸һٶģǽ껹ʲô޺ӵ̣
˵һɥĵĻҿضֺ죬ʱʵ۱ʧģʱֵĻᡣҲʶģЩԭһֻ˳Ҳû˵ֺǲģƶҲһ꣬ԭضᷢһֺ
⵹ǷֺʷϸһЩֺԵġЩСֲ㣬ֺһʱͻظ
ڱ˳ЩˣҲû˵ʲôط֣һͷʱЩ˳Ӽ鱨ϵͳõϢĸһȥ쵽꿪ҲֻһСѩǸոʪ˵ƤϵĻһȴࡣ
ԷжϽһˣֻҪһĴ֣͢Щ˿¾ڲȥʱǼֵʱ
ʱ治Ǵӱƹƾž󳼵ǿмܿջʵۣȫİա


365 
ڷжϻǺεģȻ˵ֺôͱضǲдġ
ȻΪôҸ£濴ŷ˵
ֻҪͺˣڱ߹ȱپõ£Ҳʮֵļ򵥣ЩɽˣжǴصĹذͨصģֻҪЩ˰Ҳʲôˡں˵
Щ̰ǲöԸڳ͢мͨеĹԱһĹ·ѣµʱҵӾͻĵȻ£Ѿʤȯգʼ
ʲôѵģѵ˰˵Ǳ߹صСȥԷΪѵ͢ȥЩ߹صıȫץ󻹲ǲ֮Щ֪Ϊ͢òɵ¶Իʵ۾͸ˡⲻֹɵ𣿡ڶˣıܣһʧˡ
Ƿ½߹˰ͺԼûһϵˡЩҪҾһʵȥ淴ǲ֪еġ
뵽Ҳһģһͽ˱߹صľ⣬ܴ׬һʡ
滹ŴԼаӲЩѾòˣһȫûбҪˡʵжôһӲ߹أҲЩ۵ģϾ˭ҲǴġҲȫˡ
Լͷ£
ȴʵϾôһ취ȴŵġǲǻбĴʩֻ߽
ˣϰӪ˱ߣ˵ΪʱԮԼƣԷ˹ơǸɵ˾еμԴν˵
ôԸ£
ʲôѵģȵ˾ǣСʶȤĻӪдűǡĴ׹ɡҸԤ飬ǾͰն˵ʱ۾ðһ󺮹⡣
̵ľǣ˰ֲ嵽Ƶľȥʵ÷ɻ䣬Ҳ⣬ʵһѵ
ѾȫѵϱĹģ׵˾⡣
Ƿˣ沢ûΪϾҪɹˣиȻԾȨʮֵУκ˰ѿؾȨһ߱ġ
߷֮󣬲û뿪꣬ȥ鱨ͷǰ
ܿ˼ǰ
ӪǱʲô𣿡
ʻϽǰĻش𣺡شүĻʱϵ̽ͣĽӴӪев㽫졣кЩѾʼǱбˡ
֮ͷûκεĲЩв㽫쿴ҲȲ˻ϡǼȲǼƵĲ죬ֲǼױѵĻٶԼҳ϶ȻǺܲˡ
һ룬ӪϢǰЩ˸ˡҲһʲô³
үģһȥͰã͵ӪĸλС
дӽ𣬻Ӫе̽㶼Ըˣ޼ɵˡ
ԭûжЩ̽ΪЩ̫̽ϻʵУ̫ϻζԼ滹ЩأԼҲû˼֣ЩҲ˶ãڲһˣЩ̽˻ϵצˣԺ֪ʲô
Ҳܷɣ̫ϻ岻ˣһҪٹﶢˣһ̫ϻҪʲộǰҡ
ĵĻ̫ϻʵ壬Ϊ̫ϻ¼ʮ껹ʮģڵʱµĳʿǶʮֵĸߵġ
˼ķԸȻӦүģڹǵѾ͸ʮֺˡ̫ϻһŵ̫࣬ѾǵˣһЩ̫ϻûнϵ̽
һ⻰Ȥô£
شүĻ̫ϻʲаһֻС֧̽֯̽ǰһֱǱţԴ̫ϻʰѰ˻֧֮̽ãȴûнȨǸǵ̽ӣڻʹеһһǶʮֵ
ʮֵĸˣͺãҪʹ͡ȥ¡ҲĹ͡
˵ºֽ˵ҲܷɡȴǷĵģļб룬лϺ̫ϻʵˡ
Ļоһɺ⣬ȴȻĻش𣺡үģѾˣʲôӡ
ŵͷ˵óȥ
֮ͬ󣬾ͻص˺լսؿķ䣬ͼ˵ҵģһϵȵľУؿؿʲô
һˣϽһʩȻؿǰˡõλϣְеů¯УȻڼԡ
ؿԴӼ޸֮󣬼ʳסжؿԲٰģЩؿ֮֡ʱ䳤Ҳϰؿ·ؿʰģܿͬ
ҵļˣؿԣǺһ͵ؿǰѡҲչȥһԭʻɴ⻨ʵǾɣʹǼִʽǱЩִЩԵЩֲڲˡ
Щһϸ棬ֲɴģɶ칤
ʵ⻨ǴģĿǾɣôûмĶ
ҵһԸϽЦ˵үѦģҸʮ֧֧֧ʣµ͵λ˳·ȵˡ
⻰⣬ٹסٹҵľȻܹ뵽ؿôǾˡ
һ£Ҳʶˣؿһһ¾͵ʮ䣬Щжô󡣶ͻʱнģؿ̫ߣҪüǺ
ؿںȥʮɫľ껨Ȼһ֧һ֧ͷϱȻŤͷʼ棺ү㿴һ֧ÿ
Ǽҿʲôÿ濴ؿͷϲͣıȻžԵôοɰĻҪǮľ˵
ؿ䱻ôһ˵϶ǺΣ˵ʲôأܽ㻹ء
ҵԱ߸ϽȤ˵ү˵ĶԣòǼͷһݵġ⻨ڴͷϷĸ
ؿ䱻ǿЩ˼Ͻתȥʮе˳Ȼ߽е飬һ£·Ը㡣
ؿæݽ̣ʲôԸ
ؿޣ˵ʱһ㶼ؿСġֻʱųƺΪ̡
ؿʮ֧ȡ֧Ȼʣµ֧һµľУͰľеݸ顣
֧λ͹ȥÿֻ
ǰӹľУȻؿͼʩųȥ
ҵĲûΪ뿪վһͬؿ˼ҳؿںҵ˵һ֮Ѿҵʲô
ؿʵܽǲʲô£
ҵЩ˼ˣԭŮˣŶʱЩԴγãһ˼ڼָȨҲϵùˡ뵽һӲ磬ƭھͬϰЩϵ˳츮һι¹죬ֱӴ˵ӣ˴Ρ
ԭ˺ģǰѼͼӵݵ˳츮֮˳츮Ȼûзˡ־ŭҪ֪ھпȨ㳯ҰٹĵλҲֱ⾩ܲٹӵĻûмڵŮ˲õˡ
ֻǮйϵ֪ԭίõԭί֮󣬿ɰŵûɢŲòǰؿæ


366 
ԭ˳츮ǲҵٹģ飬˳츮ٹϾѾӦˡǣϰϰȻѾϮȻڡһ֪Լݱƭˣʮֵŭӵ˳츮Ҫ˳츮ϳƭӡ
˳츮ڽӵٹӣΪѣҪ˵ȨȻٹȨƾ޴󣬵ϰӿʱôϰ̸ڡκβ˼棬СС˳츮ֵá
ѵʱʦү˸⣬˳츮˵һϺõηУȲҲУôѺţʱٹǱ߳סʱȻҪҼָͷ˼棬ʱ˳츮˷ˡϰҲ˵ǵﲻ棬ҺԼȥ
˳츮취ǾͰʩУüͼ޹Ȼ͵͵İϢŸҵ˵ȣҵĲܵõϢ
ҵ̽Ϣ֮ŵûҪ֪һǺϰԿֲûа취
ͬʱҵҲϰ˵ɮ濴棬Ͳϰ֪һιص˺ٹйϵģȻץŲţѵûаٹ
ŮЩ첻ͣڼߣϽŮ˾ȻŪҵЩգڼ϶ӺŮԸÿοŮ˲ܾǵۡҵŸϿ°ˣԼҲ徲졣
˼ȥܹϰԿǼָг˼ĸҲֻмˡ̫̫򲻸ҴŵģҲֻһؿˡ
һԼؿϣ֪ˣλүĴô֪ܲϰΪѣ˵Ҳһϰһġ
һѦѦö̸ʮֵͶû֮ǰֱѦλ²֮
ѦߵʱԱߵѾȡһľСȻľ͵ֱߡ
µ˼ʮֻҲʲôĶСǣɡ
˸ϽƳٵŸѾͷɣЩѾͷʲôûУ
ʲôĶ˵ѾͷҲϲҲǷĹǴá
˿ѦִҪͣľС
Աҵģ;껨Ĳ£ǰŶؿ䣬ΪԼڼǰ˵仰ֻҪһ仰ô˳츮ǹԹԵķˡϰ֪Ǽ飬Ҳֻ
ҵؿѯʵʲôҪ죬һȻŹؿʩ񣬡ү̣ūмλӣֻǲ֪οڡ
Ա뵽ҵٹлʮģȻǰ佾˵ʵ˻ʮҳϵģԱҲûʲôֵ¡ں¥Ψһ˵£ǿΪֶȢߵѾ߲ϼ
ЩѾǵ£ϾﶼйĶǣǲھģҪ̫֣ڶٹһķϣԼܰҲͰˡ
ڻǾĺãؿӦԣԼҲиõʱ䡣ѵѵסԼ
ؿʮֽȻǾĴӦǴûаԼ¡˶ҵͻȻҲû̴Ӧܽʲô˵ҪܰģǶԼˣҾ͸ˡʵڰ첻˵ģܽҲҪ
ҵؿĴ𸴣˵ƴ˵ģ¼첻˵¡첻ˣԱ߲ǻǴү𣿡
ؿȴǣ棬üͷһ£Ȼ˵ܽ㣬ǸϿ˵°ɣһ¡
ҵĿؿĲͷٵ飬Ͽ˵ү̣ŮŶǰһʱŶ˷ִڱ˳츮ĴǶλ˼ҿ˳츮ųһ˶ߵлү̵Ĵˡ
ؿ˵ǣ浽˳츮Ͳ̴Ӧǻ˼һۣ˼˵ü⡣
ղҵĻ;ΣƾٹھеҪ˵˺ˣҵԼȥ˳츮ҲҰô
ȴ˳츮˲ţεͷСȻ˵ܽ㣬Ů˾ʲôˣ˵Ҳźð֡˲õˣٹҲҪǣ
شүĻϰһĨǵݣһνϰ̫Ҫıһ£ȥŮû뵽ȻŮٻҵļ仰Ͱǰ˵˸ףǲǼٻҲġ
Ļˣֲ˳츮ϷˣϰڳҲǺģرϷʮֵĸߡȻѾϮҲǹ֮ңٹûм𣬶ϰֱѻʯ
Ҫ֪ں¥УϿһϷ˰̣ҪһСǰȥ׵ʱ򣬰ϿȨǿ˼̽ΪŮ͵Ϸ氲ϿСǺȥˣһȥˮԶҲûкͼˡ
ڼˣ˳츮Ϊʲôҷˣϰ̫Ѿˣٹֻ˺͵ӡ϶޷λ̨̫ġ
ٹҪ˾ȳֻ̫ĸ߼ӣпܰ½ˡ
һο϶ЩŶĶ겻ţų꣬ŶȫԼҪùŶ˲٣ֱ졣
Щٻһ㶼Щٹ˵ģӦһ˿ۣû뵽ľȻܹϰݡ
һŮĹŶܹе˶Ǯ˵
ҵôʣЩ˼ϾҲЩɹɵģ֪ڲ˵ʵǲģ֮ŤŤµ˵үһȷʵЩˣܹǧҪ˵Ǽٻǲϵġ
һȻǧڹŴܹ򼸰ĶˡɲǸСĿͨ˼һܼҲ
ҵⶫҲһȫٻֻǼֵûô߰ˡ
һ˵ϰǼǼӵףΪ¶ѹϵˣŮ׼ǧҵӣ͵ϰȥʱϰ̫ʲô˼
ҵ⻰ãȻֻܵҪǮȥټϼӵ顣ϰӦþܰ·ŹȥʱԼȥ˳츮Ӧþûʲôˡ


367 
沢ûΪҵģϾ˻ϵĸףεˣҪЩӡ
ҪҵŮթ񣬶ЩŶˣִǹŴѧѵ˻𣿴û˵һġ
һҪ˵ϿǸҲвǵģŶ򵽼ٻҲֻܹԼãһȥĵ
ΪһӣԼӣϿӦܹϢˣĻԼҲ͸öһЩˡ
ؿ˵ȥһӣܽûȥ
ؿӦһͳȥˣһʹ߽һ̽İؿ֮󽫰ݵǰ
沢ûнŰֱӶҵ˵ȥɣʣµԼɡϰ̫ȻͬŮҾǡоȻʲôᣬ˵Ҳˡ
ؿͬѰҵģ־Ͱӵݵҵǰҵ˫ǧл뿪ˡ
ҵ뿪֮ؿ䲻ʵǺʲôϵΪʲôҪ
˵úã򹷻ҪˡϰʱͺйڣһŪǹٹΪѡȰѰ͹ȥҲȥҲǸӣǻŲţǾǿٹҲƢġ
ڻ˸ҴٹĻջĪЩ˿ʹ棬Ϊʵ۶ԼԴϸԼ
˵ǣ˵ҵżİ˸߲ҵķжȥ
һҵˣ͸Ͻվ԰ӭС
ҵļԳӭӦϽվһȸȻŸС
֮ԱߵƽϽǶ衣һڣȻŶҵ˵ղŽʱ򿴵ܽ洺磬ǹ˾˽
ҵĸϽصͶ̵ˣ˾أֻղȥ˴үһӣһܰˡ
⻰ҲˣһοûʲôˣϿĵҲҺͼԡ
Ȼүӣһ¡
ҲôģһΰϿ̫ٹͷ϶
⻰ҲЩˣһΰϿǰٹ¶ˡҪ֪һȥӣǼͼģλٹĵˣ˵ӾȻãϾٹΪѡ
ԱߵҵĿգЩʹ졣һΰѿԼҲܾôˣǰЩҩһʱûʲô취ʱ䳤ЩлҲᴫУüʰϾʱ
ڸ˾ֵ֮λ͵Ļͷ
ڵ˳δı̣ҵһΰȷʵЩˣҲԶ̧ͷҲκεԹԡĻ鴫ĸĶ䣬ֻܼ·һˡ
æ֮ҵľʹҴææĻؼȥˡ
ҵĸһţͿԼĹڷڵĴϲͣĳԴҲǺΣСߵĲӣټûоʲô£΢Щ۾ͱŵûˡ
ҵŮĸ׻æǰӭӣȻ˵裬ôˣԸԸͷ
ҵĵС˶ûʲô£ͼˡ
ŮʱѾòˣǰŮµʱĸ׾ȻҲΪûʲô£û뵽ٹλүݹȥӶ£֮ſʼ
ڼĸ׻ѾòˣǿŶĸ˵㵽ʱܲܣĪҪŮػѲɡҪŮҲˡ
ҵļЩЦã˵Сû㻹ϡǰûŪԷʲô˼ңȻ֪˶Էĵϸٹݵλ»ʲôǰ첻ɵ¶
ҵڣԼΪٹūǸеҫޱȡҪǰм˵˼ٹ˵ԺգٹūţЩƷĹٶҪ뿪
ŮʵλүӶݹȥáѵ̫̫̫̫ȥ˵飿
ѾͷϹ˵Щʲô̫̫ʲôˣȥҴ˼ҡѵǸ̫̫ûܺϰϻģҵĲм˵
ŮһοͿǿϰĸ׵ĿȻ˵ƽԼĸ׵ʧķ衣
֪ʲôٹĲλү߸λүֻҪǴү˿ڣϰĵҲΥҵĵ˵
ȷʵΪٹ¸˶еԺ˸ոռ޹ʱʱִƻڣʱٹҫ£һҸҴŭٹ
ڼִȥ֮ٹ̫̫꣬һ겻һꡣˣҪƷ֧ĵز
еԭҲ֪ģǴүվӣִôܹӢţΪٹûˣû뵽Ȼ˼ôһүȻ°ٹƻ˶塣
ڿϰҲǶһͷԴϰϿȥԺѾʵˣܱٹϡ
Ǵүڳһ֮£֮ϣµﶼҪǴүйһȦͲһͷܹġ
ҵŮĸô˵Ҳڷ֪ģĴ֮һϰҲ̫ˡ
Ǳĸ׵裬ȥǴүˡǴүʲô̬ȣ׹ܲܣ
ϾԼҵ£򹷻Ҫˣ¹ϵٹӣүôܲܡ˵žʹͳ˼̽
ҵŰŮǰ˻Σ㿴ʲôǴүİүѾԸŰӸ˻ȥ
ŮŰһ־˹Ȼϸķ
ҵҲƽϣ˵ȥ֮ǧ׼㸸Űӣǰȥϰſڴүϣ¾͹ȥˡ
ŮԸ˵ѽǿǧǺüҲЩӡھһȥ
ҵĺɸֵĵŮһۣСǱٹԺǣûΪ⼸ǧӾͰϣȥ֮Ͻ׼һ죬ǾͰ°ˡ
ŮŸ߸˵ķ°ȥˡ
ҵĴϸ꣬룬ϰôǴүţڿǴүӣѵİǴүӾȥ


368 
֮󣬱ͻйķЩĵҪĿĵرɶ
ЩĶȥģǼ淢صţЩǼ´Ӧ͢İ취㲻ǲҷҾԼŪʱ򿴿˭²̨
͢ҲʼƲżϵӱ˿۾õϢǰηȨЩĳȫ˳
Ǹֵ³֣ľǼ渮ϵˣ̲ܽϡ˺˵Ǽռ
Ѿڻһ׷ǳŭˣΪһǻϵİϷոոĵϵ˾ãָôʲô˼
һμ沢ûаЩ͵ǰԼ󳼵ȨֱӾ͸˻ȥ
̬ȾԵĸ䣬Ҫ뵯ȵð󳼵Ȩˡǵ۶ݲǰ
ȻλҲȨϾۣǶ֪ǰϸոճһУĵϵӼȥĲٺ»Ͼµʱͻỵ˻ϵĴ¡Щ˶ԼΪŲʣûзһ
֮⣬ǻϵˡʱʵ㣬Ҫż治ţһѼˣ˻ϵĴ¡󲻹ǻʵۻǼ涼Ųǡ
ʵҲ֪˼ֶΣڼ˽ԾͲۣǰͣ˵ʵʮջ𡣵ǿӣΪԼʵʹٺ˳ͻôļƻͻ鷳˻ʵ۶Լδͬ⣬Ͱ۲ص£Ҳװ֪
ʵʵ۶ҲǲģҪ־͹ȨĶ̫ԣ˶ܿóЩΪֺһѷĵ˼档
ЩˣӺܿͱʾĶǣ׼ʽ֣ǲ֪ȨƣѾҡ
п˻ʵ۵ĸʵܹ̣޼ɵȨڡ
Ҳ˼ǿƣһ˳ܹɳ£ʵۺͼǲˡǴҾȫϢģſʵۺͼĸʤ
ǻûеȵ飬ǰһʱ䵯׵ˣȫ˺ϡ
չأԱҪʵۺģһμֱԾ˹ģЩ˱ϡ
ţڼʱָƣͬʱΪʵ۵ĸ֪ж಻ʹ졣˶ڼһηûκֱ巢˳ȥ
Ҳǻʵ۶ԼһְԼдѹ¼Ҫˡ
⼸ùһϵȥˣ͢ٹηȨƣЩߵʱ򣬾Ȼûһǰȥ͡
ʵôǿӲģԴӼ浣ξЩĳѾˣǰλ̫ϻʶӻһ̫ϻҲѺۣ²
һȫԼɹټǰʵۿ˿ľãԼٲƢ˶ΪԼǸأ˭༸¡
¹ȥ֮󣬼ΪʾԼȨƻû˥䣬ҲΪһ棬ͳŵľ̿ϽȥϵϲФСά־ΰʵָһɱϽ֣ЩԼҩĴǿҼ滹ͳżʮأЩСֶλǱǰˡ
ʵ۵õϢʱĵۣʱĵԽԽˣⶼǼѹҪ飬ֻһЩëƤС¸ġ
϶֪ǻϻƿŰļλҲԻĹ˽۰ϻ㱨ʹûʵ۶Թָƣڻʵ۾ǸϹˡ
ʵĿһƪԽĳصۣ˵һ˼Ϊ˰ռƲȻһѸļޣʹѸԾ¼
ʱ̫ҴҴҵʵ۵ǰ
ֻҼ˻ûü񣬾ʵ۵Ķĵ˵үͳŵľ˴֡
ʵһ⻰ŵþһ¡ΪǷˡʵǿƵĴֱȥýǵɱʹֹ湷ǽ
ϵҲ飬̾ͳȥˡ
һǼѾͻʵĽеҪ죬ѻʹΧס
Ҳ˾ļˡ
źӢұ˵õϢҲˣСžĵ
һϾֱǣͳϽ֣֪֪
ΪЩеͷ죬̻ش꣬ûھǴкǲ֪
վ±ߵұҲ꣬ڵɻϼͣʱүͳϵĳ̫ûʲôӦǲŽء˷ӦǷԷ治ơ
ӢұĻҲͷǣ˵öԣֻҪڹаһʱ䣬ƢȻû¡
ʵ˵ķŷղſŻˡͬʱһԼ³çжҲʮֵĺڣֻǵôȼ棬ȴû뵽ҵķ
¹Ȼұϣһʱ֮󣬾òŵ˻Ӫˡ²ŽƽϢȴǾ޴ġΪ³Ѿȫˣͻʵ֮乥Ѿλ
ǰҡڵϵѾǰƽпһбˡ
£żİԼ4000ݷϰ
ΪٹĹܼңȻżİȻϰĵˡϰĳʷȴĽӴ
˫ϰһС
ϰĳʷȿڵܹܼңһʲôҪ£
λʷҲҵʻϽվֵʹ˶ʣһ˲ԵģΪǰҵŮ͹󸮵ĳλݷЩͻڻ˳츮СǰǸġ
˵仰֮µС˰ļ̌˽ȻԴ򿪣ֻһһӰ
ǳʷӱʲô˼Ҳ֪ġһλ̫ݣҵǣ׼ö׸̫Աֵ̫Ļģ˵仰صСٶ
ȴû뵽ĶԣΪѾΪǮҵԲϵɱ̫ʹˣóʱûмˣһ˵ϾͶŭӣ͵˳츮ι
Ҳȥ˳츮ˣ֪µ˺ٹЩϵٹλүѾݹӣ̳ȥ˳츮Ϊϰ̫ѹţûиҷˡ
ٹǰݷãְǧ˻ѾǸϰˡӦȥϾٹֵݹ¥ӡ
̫ŭδɲǾͶ˵ǼҴүѾˣҲȷͻ̫һ˼ʲô˼ȥϢɡ
ȻҲ˵ʲô˰˳ȥֻܻصеϢջؼҾͱԼ˵һ١Ϊһȥ̫ˣóЩϰҲ˶
ϸһ룬Լ˵ĻеģԼղʵ̫ˣóЩԷҲֱӰԼ˳ȥ


369 ̰
˵ϰĳʷڵ˼Լİ֮ǰȥϰĵˣϰĳһȹu
ʱuڻпƷ裬ǳʷʵٹˣ
ʷæ˵عүĻٹѾˡ˵仰֮󣬾ʹӻӳ˼İȻ˫ֵȥ
uӹһֻ̽Ĵдţ󳼼ϡ
ǳʷ˵ٹǱѾѰ˻һץסˣٹūŵݡȻҲͶٹλӡ
ⳤʷô˵uʿɶֹˣٹѾܳĵ˶ǹһ飬ȥİǸǻˣڵϰһܹмܵס
οʱֱɱѾѸȨеĵˣЩܼҲĵ溦¼ıλ
ǵȫᶼѾ˼ȨƣҵڼӣֻϢˣҺͼԡ
ҼһʱڳϵǿƣȷʵЩĵ
uжڼֵĿģһӳͼЩͣԵɺϾ˼ݣܹ̫ϻʵĳңλִƳãһŪˡ
Ȩ̫ϻ˱ܺ󹬣¼ĺҲû೤ʱˣȻ˫˹ĺΪ˼崫жĹؼʱ̣ҲܹĴ
uǰһʱ䲻꣬Сì˿һϰٹѾ˺ѿˡ
uҲһǺٹһЩС𣬵˫ƣȻԷѾԼһͲټΪȥȻڴٹλ˵ˡʱǲˡ
˵ʵuڶٹм־µģ֮ǰǰվӣҲôĿŵľͺٹһ
uЩԱߵĳʷ˵ȻٹѾ⳥˰¾ˡȥ˳츮˵һǰ˷ˡ
ǳʷִӦһүķԸȥ졣
˵仰ʷС
uڳʷ뿪֮ɫЩȻղڳʷǰֵһгӣδûеģȻûϵܹȡʤǼƴһҲδûз̵Ļᡣ
uǿɽۻȻ̫ƽӵģȴ¼̳׵λϲòƴһˡ
ڱٹǱ߷ӣȴġʲô϶涥ȥοССϰ
Ȩƣֱ˳츮˷ˣ΢һЩǼȴ˰Ұӻ˻
Ⲣ˵ǿǼѾγޣʲôʱϰһġuĵġвеЩ£һ룬ȥĸ˵һʱ䵽ٹ߶һ£Ǳߵ̫̫˵ûѹϵһҲԺ˵ʱû˸˵
˵ȥϰݷù֮˳츮Ȼ˷˳ϲ⣬ſǴүӹãҲǣүڿǾ󳼣ͼеλүɴն
ȴ˵ԴӸҵ֮󣬾ûٹע¡ֿʼ˺ͳĳĴ̨
Ϊɶȵؿʼ˿ʼȡ˰ˣø̰ͷﶼ߲ѡ
ڳе߹صĽڶʹ
ЩӶ沵˻ȥɻʮֳ֣߹ھֻɣ㲻Ƿƣѵ㻹ǶŶӸ̣
һξļλҲվ˼һߣϾҲ֪߹صµʿԼҵԵģܱҪõöࡣ
ڱ߹ؾγһгص˶뽻һʹطѣƲɶڣʼűӡ
˵ʵмİʾĻЩ߹صĴ󽫾ĵӣҲҵЩ̰ϴ
һЩԹصһ֪飬Ϊ͢Щ߹ؽʿžãЩ߹صľҲֻԼҷԡ
رһζȱԭǣ300ĪľͲˡ
ִ̰һĶ˾СϷùЩÿթĴС
ǶԳ͢ͻʵһٴ뿪ʼʾһͨԼڳ͢ϵĴˣʵҪ߹ؽʿãں˵ĺܺãýʿѪᡣ
濴Щ֮Ц۾ˡһûпֱЩһԵ͵ʵǰҪûʵۿһ˶ˣԼЩˡ
Ǿţȴ֪ͬЩһ͵ʵǰʵ۾ͻΪѡʵǴãҲУֱӰЩȫھЩܽд̵ݸʵ۾ˡ
ȻǾ󳼣ϾѲڡλһ£ҲûٵĵֱֿӾͬˡϾⲻʲôҪ飬ûбҪΪŪñͲƽĳãĲӿ
ʵǾǲ࣬ʵҲ֪¡
Щܽһ£͵˻ʵ۵İǰҽӹܳ͢İ֮ÿձ飬رǹڼ鱨֮ء
ȴ֪ʲôԭЩ鱨йڼϢȴ֮٣󲿷ֶһЩëƤС£ڼôƾӣôŵЩ֪鱨Ǽʱ
ڼڵͲ鲻һ˿
ʵΪѾǼηƢˣҲζ£ǶԼܼӣҪһһָơȴûô򵥡
۰ôĶ޹
ԸоˣһڸԤԼ̽顣
ǹʮֵأҷǳǿƵĳ̫ܼ࣬͢ڼһϡ˷ȴơ
Ҳףֵ¿һרűԼ鱨֯
һĳ£оЩ̰ʵ۽ɵ顣Ȼûмأ̰һ乥ҲʮͶݵġ
Щ˵̬ѾԱʾ˶Իʵ۵Ĳʵ۵ЩЩ̰һֱͻʵƽദҲΪʵûдǵ档ڻʵͣãǼӴЩ̰
رеḶ̌Щ˲̰еͷǲƱſȫأƿżȫĲҶԼͱ߹صóס
̵̰ʱ򣬺ܴһҪŽ̵ƱŲܹת
ĻǱŴȫҴܣһȫҺķʱաǵĿĵأƹϲ˶ˡ
һνͷ̰ҲҡźһҪûϿڿѱ߹صò롣
ΪЩ߹صĴͷڳ͢ϵж˰Ҫӣ̰ЩЩͷûκεİ취ֻܰѻȫеʵһߡ


370 
˵ʱҲæýŲŵءڻʵѾȳУҲ˷űߵĽѾʼ˰һʯ񣬼ñ߹صĽʿãֿԽ̰ʵѹ
ڸ̰ҲռҪ
һڱľ¥һݣ̰ͷѾˡ
нǼҵӹΪףԱΪףӦΪס
Ҷ̰еͷ˵̰䡣ľܹ̰
˽ջΪģΪЩѾЩָӣڸҪĽͨ·迨˰صӰóʹЩ˿˵Ǿٲά裬ÿһҪپӵĵѡ
λż֮ǰ֮иζȣˮһ˻øԵʹȥ
ӹżֻʣſ˵λʱصĶʲô
Ӧе䣬Ҫ˵ǲƸ̺ųƿ1/4ĲƸλӦ˵ʮ㡣
Щ̫ˣǾӦ÷֣Щ˳Բ˶ߡ
˿ҲΪ꣬ʱ˵ˣֶ԰꣬ڻûǸزһˣĪ㻹ܰȫµܱڶʹһ飿
ӹ⻰ͷ˵ĶԣֻЩѽǻǲҪĺá
ӦҲ٣ĻЩΪȻʲôǵģֻҪǳ͢ĻЩ˻Υɣ
֮ЩмҡҡͷҲ˵ˡ
ӹΪЩ̰䣬ҲҪ䣬Ȼĳ£˫ʧ
ϵܣЩҿ⳯͢Ѿѡ˵ʱˡ
Ӧ⻰ɵĿɿڴҪ֪ÿһθĳǲƸĴϴơ̫µʱ򣬾ǽϵ֧֣пôĲƸԽ˽̺ͻ̳ΪµһһڷңĽɲ˵ˡ
Ҳ翴˳͢ĲȣӹĻͷȻ˵ֶ˵öԣһλǲҪ̫ĺãʧЩǮһ͢б䶯ҲڳΪͷ񡣡
ӹϵͷӦʵжҲЩɵһǽ̣Ѿѹ˱ˡҲǽˮ¥̨ԭ򣬽ѾͬڶʹﰵǮ;衣˵Ѿѱѹ˼ϡ
ӹͶ˷ԼܣΪŪþҪġһ£ǽ̾ͻΪ̰䣬̵ܹ棬Ҫ̶̵֪ĲƸʹˡ
ӦϾ̰䣬֮ҲƽľˣˣһξͲЩһƽˡӣûϰǷøϣЩ޻˵ͨϵЩ˹Ӫȥ
֮źЦֶһο˵ˣǻǾĺáͷĲˣѺȫ
Ӧϲͣĵͷʵȴΰͳ͢һٹ٣һ͢ѣǾӣó͢ɹѹҲǲԡ
ȴ뷨ǲ֪Ľʲôġ
û죬˾ۻϢ͵ҵУҵõϢ֮󲻸ҵϢҲܽһЩȻһϾֱĵϻ㱨ȥˡ
ҴżļСؽ˶ů⼸ʵ۵ƢʮֵĲãΪʱǿҵĴѹѹۣ
ǿʹó͢󳼿ʼѾǲ֪ڼˡÿһλʵ۸ոȡһƣϾͷʹԭȿʵ۵ĳһҡڲ
һҲһʵ۸ոռ˼ϵӵľãµЩոǿֶΰЩӦȫѹȥмλʵ۵ųָ򷢵Ϻȥˡ
ʵʱȻԼûκΰ취ֻá
ļĵ˻ʵ۵ǰȻ˵ү⼸쳯ϸλ˵鱨λ̰ۻϢоǼ⼸Ķ
ʵĿޱؿһۣǸұȴȨԶˣԭ̫ϻôȨִưʱ򣬸鱨ûгֹԼ鱨Ҳʮ׼ȷ
ǵõ̫ϻĵơʵǲãԴŰ֮󣬰İЧʴΪ½ڼȫǴä״̬
ʵĿޱĽӹЩļϸĿҪĻǹڼһҲûиκεľϲȻһЩëƤС¡Ȼڼ鱨ʮֶ࣬һЩ޹ؽҪ顣
ǻʵ۰Ѽ鱨ӵһߣġڱĴ󳼣鱨ϵʮֵ꾡
̰ɳھǿϢУݲ꾡ǴҲܲ³̰⡣һλʵۿǰ̰͸ˡ
̰Ѿ˺üǳθ棬Щ̰ﶼûгֹҡҪΪ͢Ҫϱͨͨޡ
һ̰Ƶǳǿ󣬵̫ʵ۾ǿŽΰӱ
˻ʵ۶̰ķӦҲҵģǻʵڶԱ߹صĿȷʵЩ˥ڼñ߹ص佫ԼĽݡﰵﶼѼ浱Լڳ͢еĴˡ
Ϊʵ۲ŲʵΪԾӪĿƲڼ֮¡ϾӪھѾһ꣬еĽһǺͻʼǧ˿Ƶϵ
ǾΪ׼佫̬ȣһֱż棬жһοۼϵӵľãҲи߹ؽһɫ˼֪ûг͢ļ֧ţһһ䶼
뵽ϵȻʼڱ߹˰һÿѾȫֲ͢ǮĲ㡣
˼֮⣬߹ؽҲʼѧڱ߹ظ˰һѾڵӣطϵľҲʼڸפ迨˰й˶ҪǽһǮûʵ۸ӵоһɿ־塣
͢Щİ취ǿǵǮЩǮôǻڳ͢
Щֿ̰ʼڳ͢˷ˣǶЩҲЩͲסˡó͢͢ЩǮϣЩǸϿصԼӪУҪٳˡ
ʵ۰Щ鱨꣬Ȼ룬ȻԱߵңΪ޸òֹؾչ·ѵ⣿
˵ʵҪ˵ΣʵεĻԱߵң͢ЩΪǻʵĸˣҲֻǱʵۿΪӺ͹ߡ
һʵôʣһҪ֪̫ʵ¹ʥּ̫ն
̹ڵϣضԻʵ˵үūֻǻʵ۵ĹЩ͢£ū˵ķݡ
ͱ˲һ˵˵һЩò⣿ʵ۵˼ѾˣڻʵЩ岻֪òʥֹּ·ӵĺΪ
ҼʵȷʵЩΪѣΪСѻʵ۸̫࣬û£ʵͰѻʵ۵Լ
ڼʵ۳ĵѯʣҲ׳˵ҿΪѣҪǺЩصĽǮ֮󣬲͢ĵǲ˾ݡ
һ仰˵ʵ۵ĿУʵڶǹĿ࿴ڴ鱨ȷʵУǶЩ͢ϵĹĶȴı㡣
Ҽʵ۲ͣĵͷҲǾͷſ˵үѾѵģ񵽵ǵľݣǵļıλ亦ȡᣬһǳ֮ơ


371 
ҵĻشѾʮȷˣûʵۼԼԭƶĲԣȳ档ЩǵĺΪȵ֮üʱʰо֡
Ȼô˵ǻʵȴЩġһȻһ棬ȴ˼ʮλ棬Ҫͳ˺ƽڶʹһѳ͢ŵ
ǳʲô壿˵Ļڳ͢м棬µͽڶʹһ춯û˼ѹЩǮǻȥ
ʹʵ֮أڻʵҲʮֵƣúõôھͱӣ
ûеǻǰ̫ƽĺ顣ԴǻΪ֮󣬸鷳мĻϲ⣬о˶ԭ񣬶̰ʾЩ˵ʵܹҳ͢ľټϸؽ˸Ծݵͷ⻹ǸֵʢֱǱĩջҪҡ
ţʵ۲ɵǸΣĪ˥ɵĺĪӦǾ仰ʱؽͬȥӢ۲ɡ
ʵĵΪѣ֪δõʱԱߵҿЩۣǸү̫ϻ꣬ԴЩ£ʮģϲǰٹ̫ϻ̡̫ϻʲô˼
һ仰ˣҪִķḻ»ʵ۾ʮҲȲ̫ϻʡҳһŵĳ֣̫ϻʾ֪ٴΡ
ͱʮǰһΣеķձҲֺ̫ϻʻƾִƽĶȹ
ʵ֮϶˵Ѿüûǰȥ̫̽ϻˡҲ֪̫ϻ˼⼸ôˡûʲô£̰ڼٹ
ǣūΪү׼ҿ˼̾ȥΪʵ׼Ͼӻʵ۵ĵ̫ϻʵٹһξ룬ȥϿҪˡ
ܿĵ׼ڻʹлʵߵɫСΡʵ۳ĵСΣĸ̧̫ţǰָżʮ̫࣬Ÿֻʵ۳еþߣ¯ʳУͰô˵ɣþһ١
⻹Ǿ͵ٹһξ룬ʵ۳Ѳӣôʵ׼ųȥ
ֻ˲һĹ򣬻ʵ۵Ǽݱٹ֮⣬ʵٹ½ΣȻֱٹȥٹ̫ͨ
ʵٹ̫ϻʵ޹⣬ʱȨˣʵǰ߼ڵʵۿͷūŴȨү밲ˡ
ɣض̫ϻ⼸ôˣûкתʵôȨ֮ӽѯʡ
ǰʵаͲ̫ϻʱ䳯͢ԽԽѵʱϣ̫ϻܹ꣬ʱʱ̫ϻ̣Աܹס񳯾֡
Ȩ˻ʵ۵ʻһıˣʵȨ֪̫ϻʿ¼ֲ˶೤ʱˣүĻ̫ϻ˯û㰲ȣһҲĸʱܹ
ʵȨô˵һĿֻţһÿĸʱʱ䶼ڻ˯ǻãѾǲˡ
̫ϻŻϢʵ۽̫ϻʣȷʵµģѯ̫ϻǷѡ
үĻ̫ϻ˼ڸոڽȥܹ̫ϻ˵˵
ʵһȥ̫ϻͨһ˵޼̫ϻЩҪ
˵ģү̫ϻūȺˣڽȥʱ򡣡ȨϽĵ˵
ʵûüȥ˵̫ϻԼ̾ͽ̫ϻʵ޹
ʵ۽̫ϻ޹ֻ̫֮ϻϣԱߵĻ̫ͣڸ
ϵ̫ϻʼʵ۽ˣ㿴С
ʵ̽߼ʵ۵ߣʣˡ
ˣСۣʲô¾͸Ͻ˵ɣûǾ㶷۶ˡ̫ϻڴϣ΢˵
ʵһ̫ϻʵĻϾ;յûš̫ϻһ۾ͿԼǰҿҲڷԼûоˡ
ʣЩⲻ֪Ǻãһ¸ʸν
ʲô¿˵ġ̫ϻȻ΢˵
ʵۿ̫ϻȷʵǾϽ˵ǰʱһԸİ취ѼϵӵľȫĲ㡣û뵽Ϊǳӡ
ǲЩԼʼǮˣ̫ϻм˵
ǣ߹صЩѾʼ˽˰ˣɷѾӵ½ڵصЩҲʼ˽·ȡ˵˰աڳ̰͢һʩѹʵǲ֪ǺãԲǰ̸ʡʵҲһԾͰԼķն˵˳
̫ϻ˻ʵⷬ۾ͨ죬ʵۣ¶£רĺͼԪӵ¶ʵ׵ˡ
ţ棬ǰϵ⿪ˡ
ʵ۶̫ϻʵһǰ̫ϻл淴Դ̫ϻʰȨһһΪı̫֮ϻʸˡ̫ϻʵ̫ϻʱĹġֻΪ߲Լ̫ϻѾ첻ˣҲ¶һ˿
̫ϻϢһ˵ڵѾǳˣҪ˵ڵصЩûеõİʾǼֱˡزΨһİ취ǸϿͼԪӡ
̫ϻ˵ʹϢҲ˵ȥˡԱߵĻ̫Ͻǰأ˳һ´Ϣ
ʵۿ̫ϻʣʱпӣҲܲǸζﻹԭʶǸɽ۰µĸʡ
̫ϻЪϢ˺һ󣬲˵һ˿۾ãµЩȻҪԼ·γ˹ԺѾ÷ˣҲ֣ͣһǾͶԳ͢ԽԽûоη֮ˣʱǺã
̫ϻͣһ£˵ΪЩСܹƷ˼棿ΪӪеЩˣͿָӵĶΪͻִУȥã
̫ϻʵһʣѻʵʵſڽࡣ
Ժʵ룬ҧ˵˵ĶԣȷʵЩǷǣһȴòΪΪǸصĽЩԽ죬ȿ˼£˱߹صıȨЩ˲ǰϵ⡣
̫ϻѾˣȫû뵽ʵ۾Ȼ˵޴Ȼֻͻųһ֪ڸġ
ס죬Ϊ޿ڶأֻҪʱ죬淭־ܰء
ʵȷʵѾȻҲ̫ϻѯʶԲߣʣ취ô죿ҪȻǼҵĽ彭ɽ¾Ҫڶˡ
㶼Щ֪֮ҵ͸ˣֻһֱûˡ̫ϻ˵
ʲҪ˿ЦˣǼҵĽɽԪһʲôϵʵȫûаϣҲΪܽĽɽ


372 λ
̫ϻʼʵִԲҲ;̯ˣ޺˵ʵɣ޶ڵľƣʮ޵һʱͿ˼档ڼѾƴΣҪάǵĽɽֻܰһȨֳ棬ԪĻеŦ
ʵﻹ̫ܲϻʵ˼̫ϻʷ˵ԼɽѾΣյʱ
ֳܹȨס潭ɽܹά֡һζǿ¼ͻӣ¯ʱ˵ɽˣܱȫ
ʵ۵ڲŸе£һֱΪԼȲʤȯģȻЩֻҪԼҲһĹܰѼȵס
û뵽̫ϻȴͷһˮҲЩѹЩͬʱ¿ʼ˰ôɺϵ顣ûڱָʹǣôܹô롣
ʵ뵽ϵ·亹ʪ͸ˣ̫ϻʿʵãȻ޴ӣʧˡȻЩǴСûнܹͳĵǸȦ̫ӣʵ̫Զˡ
ԭȵ̫ٻģƾûãʵֻ֪ĳһ𡣶ڼ佫ƾģȻһҲûв
⵹ԩʵˣȷʵûиʲô佫飬бӿݰȫİ취̫ϻʻҲܹһ
ѵֻȥ֮ĵģڼԪķϣûдλѵãҲܹһر֣ʵۻǲԾΪԼж绤
ܰѼ氲סٱǻʳʮ꣬һ⼸ʮУǼҳһʥӣʱһڲǺӲӲʱִƾȨƿȨǺܺΪʲôҪƴơ̫ϻʶڻʵ۵ִҲЩΡ
̫ϻʵԽԽ΢۾ԱߵĻ̫󿴵ʵ˯ˣϽǺñӣʰô̡Ȼʵ֣Ȼ޹
ʵۿ̫٣ҲŻ̫޹ٹĴ
֪̫ٻʲô£
ʵۣҺ˵ʵɣ̫ϻʿҲ⼸ˣҪ׼ҪȡʲôʩԸ⼸ھɡ̫Щ˵˵̫ϻЩΪڿһ˥ϣϾҪˣ˵ˣƭ˵ġ
ĸģѾ֪ˡͻȥץȡʩʵȻ֪ΣѾȫȨٲһ
һʵһֻҪͻȻȴ˼棬µЩ˾ȺףԼڷֶ֮пܶɹѹصġ
ûдõ˼棬ԼҲ˺֣ʱԼƵƵҼԪֻҪǼԪУԼǱϽɽҲܱסҲǸԼһ˺·
̫ڹдô꣬ʲôûһʵ۵ı飬֪ûа̫ϻʵľϡ
ʵۣʲôٺ˵һ飬һҪͼԪӣ··ûˡ̫ԼҲֻ˵ˣ˵仰֮Ͳٹܻʵۣ½̫ϻʵ޹չ̫ϻȥˡ
ʵ۱һٹ̫ϻָ⣬ζԸģû뵽̫ϻʸˮΨһİ취ǺͼԪӡ
ʵʮֵľɥ̫ϻʸղŵķƣͬʱҲ֪˼ĵơ
̫ϻʵķʵڸûз̵ĻˡǻʵȴаΪڵĽɽҪһġ
̫ϻ˵ҲԣԼ·ɽ·ҲǶԵġ
ʱԱߵʵѯʣүĵȥ
ʵһ£ֱ˵ȥ幬Ԫ
ʵô˵ԱߵС̫С̧ʵϽֱ֮幬ȥ
ʵצʱǰͨ˼ԪӭŹŮ̫ſӭ
ʵ۵Сһ幬ǰԪ͹ڵأꡣ
ʵ۴СγԪڵӭæǰԪЦ˵ض񡣡
ԪҲڻʵ۵Ĳ˳վȻЦŶԻ˵ôУʼлʼҵǣͻᱻЦȥ
ڹſ˵Ц䣬һŽ˴
ʵ۽֮λԪһ㡣
ղڸӷˡ
Ԫʵ۵ĻϾͱͨ죬ʱ侭̫ҽıɫҲǰ࣬ԲЩ
ʵۿԪҺ죬˵ģҲЩˡҪ˵ԪòڽʮҲǰλˡ
ʵְѼԪڻУĸȻ˵֮СڰһʱҲ뿪˺ӣһΪ̫ӡ
Ԫʵô˵ϲɫⲻ׷һּұס˸󣬱ס˻λԼܳΪ̫ȫ
ԪڰϲȴûпеһƬһλϸԪ͸¶ҲΪ˰ԪԼּҡǺԼ°ܣŵҲܱסɽ
˵ԴӰѼλֵûĳᵽϺ֮ڳеȨƴǣмλĳȻ£Ϊ¡
⼸˲ͶͶ涼һ£
мΪҪֱǣҶʷų£̫ԣ̫̣󸱶ʷл衣
Щ֮⣬ְˣһμ£ĳǰô⣬һ֮Щ˶ԼģѾ˶ԻϵЧҡ
ڳиĳγԼΪ׵һɣȻһ󣬵ΪмҪ˵ȨȴҲС
üڳеĻȨ࣬ǰ¼ҹһȻλȨأȴûΪġ
һھд񣬼ھԽǿӲˣͬ⣬ܹ°СļλҲηǶԾ󳼵ȨǿӲѹȥ
ֻ滹ǰģÿһȻĿǻ͵ʵǰȻɻʵͨ¡
ҲΪλ󳼲̼档
дʵ۵λ󳼣ϵѾԸоĳš
ֶް취˸־ҲǿЩĳͼϾϵ
һռھ칫ļۣüͷûչԴӿڣѾûˡ
ĵͲãһδ꣬ׯڿղˡһ³͢ʧ˴ʵ˰գҪ;ֵݡ
ȻڻЩЩͰôܹھֵҲһȫʡɺ˵Ǳˮн
͢ھҪ׼ˣܵȵյʱ׼ȻʱݣͻᷢԤ֪Ķҡ


373 ʳ
⼸ϸ֮ϴԱȡһݹģдˣӽϹ100ǣѱãŻ80
д֮ںԼ֡Ȼλ˵λˣղҿۣѾδ꣬ׯҿղˡҪԤյʱ֡Ȼʱ򼸰ӣ¾Ҫˡ
ϺǸĳô˵ϴλվԣڼȡǼ۹ۿ
һ˵ȻϺׯڻҲ֪ڴֵʱ꣬⿿ϰռᣬǱˮнעҪдˡ
Ϻ꼸֮д͵Ĺģϸһ顣˵żıںԼ֡
Ȼݹλȥ
λɣ֮ںǩ֣׼ˣܱȵʱצǿϺһ˵һ߰ѹĵݸš
Ϊ֪ǻʵ۵ţҲǾлʵ۵ĴֻҪǩ֣λ󳼱ضһǩġ
Žļϸһ£оЩ¾Ȼ֪ھͳһȫ֮ߣǽΪ͢300ʮֽš
Ȼ300İ󲿷ֶӵܶԼɶˣȴǾ´ˡ
ʵۻǴӸһЩճ150Աʱ֮衣Ӳ򲻵Ǿܶõġ
ε˵ִˣǷ飬ҲûӸʳ֪ģǮ
һ£ȷʵȻֻ͢ǣһȫ˽곯͢öȶ
ϸ룬ع˵ҲҪʳӽһ˲ӣЩʳǾģܹɹѹأЩʳҲܷȥӻ
ʷұĻͷ˵ִ仰˵úãϾб޻һ֣ﲻôطϾˡ
ĻЩΪѣұ˵ʱҪıȶڳ͢ȷʵЩ㡣ڽ̸ΣҪȫҪʡ֧Է⡣κͻ˵
Ӣ˵˰죬ҲѾǰҪ֣жԼһεİ취ͬġ
ˣҿִ˵ĲҲҪ
濴ԥӣʮֵŭһֱǻϵǰ䣬˾ԼԣһԼΪΪҪƽϢȴ޶˵ӡһҪʾԼ󳼵Ȩ
˻ʲôǵģ˾岻󳼾ˣ˲ҶȨ򻧲ģִҵˣִҪǵԴ
һĻһڼô˵İԵѾû˳֮Ҳ˵ֱӿԾҪȡ˵ͷڵļԽԽȨ㳯ҰȨԽԽǱڱϵĿˡ
žʱԼҪһ£ȻüôˣϵȨͻܵ޴Ĵ
ִ԰꣬Ҳû˵ͬ⣬ִҪ򻧲ģˣֻǵĻ벻ô
һ£ЩʲôԣԼ֪²㣬ǲ8ɾͲˡб80ӣΪˡ
ǱλʵǸصжٴЩʳӦ˵Աʱ֮ɡ
һ⵹ҲǸ취ѸضĴ˵Աʱ֮裬ĿգҲþ͵֣Ҳ񵽴ܣγɲȶء
ŸӦԱߵʷұʹ˼Ļ룬ִˣָʳҿȳﱸӱȽʵ
Ͼ;վĪ⣿
ôǾĴˡرҪʳʱʱûʳŪЩҪҸͶˡ
ʷұӣɫ˵Ȼ֪µʷͲĲԾֻûȷʵ֤ݲ򵱽ϲˡ
ĻһӾϣ֪ô죿ڿʼҼղž⼸ۣʹó͢лأ˰˾·ݣͻȻϱֶʳաʱ͢òûʳǿҪӡ
ҲЩ޴룬û뵽Ų꣬µξȻֵܻܰزұ˵ôǳ͢ìܼбһꡣ
һеԴͷΪſ»ʵҲû뵽ٴԼľĹˡ
ǾʱھĬĬǸи˼롣˼֮⣬ѾǰЩŻˡ
ǿʷпһطϷֻģ͢ûмʱԮЩضҸͶ͢Ҫʰо֣Ͳ֪ҪѶٹ£һʢᱻƷ
ѾȨֻƽȵĶȹĸ棬Ҳϣطϳֶҡ˼ͱһ취ǰ
λվھķص߶ڵϸνЩġ
ǼȷʵʲôţûϹѧ֪Ĺƶȣ֪Ķ˽ϵϢ඼Ǻǣϸİ취ҲܰЩȫס
ȥֻ뵽һˣǾӺʵۡӺʵ۸ոյǻʱ򣬹ѾĿˡ
ǵȥȴǬ¡ʵĲƸλӺʵĳƺžǡһʵۡ
һ뵽ұ˰취Щ˲ǵеʳЩ˼ʮָԣġֻҪЩ˵ļȫˣչֵҲǾţһë
뵽취֮Ͼչˡһλָ󳼵ϡ˹λϡ
λҲ˾һ̬ȱףѾ˰취
ұȲʵ¿ִгĪѾ˳㣿
ô㣬һӦİ취ҲֻʱȹѹءߵĲ裬ʼ˹Ʒ
а취վԹ˵ִ˸Ͽͽ̡
ƮƮķ²룬΢Ц˵취ӦϣһҲҪʳó
ұʧִˣղŲ˵òʳˡ
òʳǼﶼǮǾԾһݹģʱóʳˡҪòʳǾͳǵļңǵļ˽ʳھ֡ϴ΢Цȴź⡣
ļλ˼⣬һսô죬²֪Ҫͷء


374 
ʷұȻԼĺеģ뵽Щ˼ֱǳ͢е˶󣬰ѳ͢ݳԵһɶֱ๼ǸΪ͢Щʱˡ
ұվԼ˵ִ˵취ҿãһҲҪʳ˵ǡ
ϺҲվʾҲ֧취ЩʵЩˡѳֵ͢ʳԼҵˡһǸøһѵ
ӢԴ˸ûܹʱݣһ䣬ѹͲݺ˵ܹ쵽ˡ
̬ԭͬģϾϵ˵ǻһϣñľɡ
ԴθûʲôʵվһκڹǶԼǸкô𣿲ܻʵһΣδö涼ûл
ʵͬ취ǿ¾ͻ͵Ӻʵһһһʵ۵ʵ۲ͬ취Ҫô͵ôڿⲦҪôֻ֮ܶʹ̬ԽԽʰ
һ֣Իʵ۵Ǿ޴Ĵ
뵽֮óһݿհ׵飬ˢˢ㣬дһۡ
Ǻ֣ڷ䣬شǣʱ׼֣Է⡣
д֮˵ȻôΪǾȻһȥůɡ
ſѾͬû˽ֱҲûʲô˵ģǰӹԼ֡
űӢҲǩ֣λѾͬ˼İ취
Ƕǩ˵ôˡǻҲܾôˣʱЩҲҪûǰﱸԷ⡣
˵Щ֮󣬼ְѸղдõ񻧲óλͬɣͬҲǿ󡣡
ûʲô˵ģͰǩϡ
ʷұһ룬Ҳǩ֡ʱұѾԺͻʵЩԶˡھҲǱϣûرƫʵۣԽǩҲûоʲô֡
Ӣûʲô˵ģֱӾ͹ǩȻǻϵˣ֪һ񰲸ãʱ򲻹ҵˡҲпܸ
ż˶ǩԼǩԺ¾ԼˡǰҲǩˡ
濴ҶϣȻٻС̫࣬ȻС̫͵ȥ̾Ͱ죬һڱ鵽80
С̫֮Ͻ飬˳ȥ֮󣬸Ͽִ˷ɱŻȥ
ż񻧲Ѿ꣬͸ôˣǴ¶ֲһξҪͷˣǶԼ湰ֵˣҶѾǴ£Ӧȥůʾϵ
ҲûзڣװԱߵһȻλ˵ȻҶǾһǰȥɡʱ𣬴Ҳܸ㼺
˵仰͵ȥλ󳼽棬һ˾
Щů⣬˶ůֵ̫࣬沢ûΪԼλȨأЩ̫񣬱ϾִϻһЩƽ˼롣
̫๰˵λȥΪǼλͨһ˵ǾҪ£Ҫϴͼ
̫֣Ͻִ˿첻˶ūֻǸ֮ˣܵĴⲻū𣿡
̫֮˵ִ˺͸λڴԵȣūͽȥү
˵仰̫֮ůȥڶů̽ͷ̽￴һ£ʵڱϾ۾ۣС̫ҲûеӸȥȻڻʵԱߵʹ˸ɫ
һֱվڻʵԣʱȺϵķԸͻȻС̫ʹɫ
͵͵Ŀ˻ʵһۣʵ۶һñȦ¡ȫûע⵽Ÿף˳ǽ˶ů⡣
СӲúõ濴ţʲô£ѾǰȫͬˣѾʵΪ̫࣬ҲʼոɶΪˡǰ̫ǰÿŻյĸɶӡ
ɵȷʵɵҺҴŸɵ
ʲô˵ɣûһź𣿡
ɵִ˴žĸλҪϡ֪ɵ˼ʲô
ô˵ҲЩͷԡһ£ǾϾλһǰ˲õĴ£ԼˣȻԼҲµ
ȵһ£ۼҽȥʻϵ˼
ת˶ů׽ŵٴףʵԡ
үūмҪڻʵ˵
ʵ۷е̧ۣۿһ¡ʵʲô£Щ˰ɣ
ԭԴҵ̫֮ԭȺЩǾͶŹͽᡣϣܹһ£ٶ
ҶЩ´ûʵۣΪ֪Լһжǻʵ۴ġʵǸˣֻҪԼʵ۶һֻ۱һֻۡһԼƭЩ£һᷭġ
ҶЩ鶼ҳһ޾ϸһ顣ʵ۹ȻЩһֻ۱һֻۣеʱĻҪ˵һ飬ƶ
үĶȥˣūŻЩС鷳˼ңǸղżִ˴žżλڶůС̫ūˣūŹͻ˵һҸϽѸղŵһϻ㱨
ʵЩΪ̰ǷλһǰʲôС¡ЩһһûûˣʵҲоʮֵͷۡ
ʵ۰еıʷ£ԼͷࡣʵǲʲôõϢˣǸһλ󳼴ĿʲôϢҲ¾һǰ
ʵ̾˿ε˵Ǿǽɣ޿ûһʱһܹеˡ
ҼϴӦϽͳȥǰůӭλ󳼡
ʵڱϣһԼͷһ߷룬ûеǻʵǰѱǶôĽ
ű֮ϲ֪ϵĵжأԼһǣһյơʹûʵ۶ÿһСı
ټϼȨƵӴԴӵʵûһ˯Ⱦ춼جоѵġ
ʵ۵ʲô˼أԼȫ̫ϻǰ֣õλãȴЩȻζ


375 ּ
ҳ˶ůĵԺ֮⡣Ͽż
ҸϽǰλǰ˵üλ˾õˣū
滹ûлػԱߵžǰҲ˵ﻰǲյƬ̣ﾭ𹫹Ĵ񣿡
žץҵ֣ûҪǮ˵˳ֱҿ˹һˡ
ʷұŵӲɵƲƲ죬վԱߵӢҲͷҡҡڱ仯ʵ̫ˣûеϾǰҲһֱյϾ󳼣û೤ʱͱÿʼ
Ϻﺮûֱ꣬˵λǻǰҪҪû˵һãԼҸƵʹ˵ȥ
Ų˼ķſˣŵÿ佱£ҲЩƮƮȻˡϺֵһ仰ϾͰٻʵڱԭǸڳηĴȨʮǧء
֮󣬸ϽԼλ˵λ󳼣Ѿ֪λǰӭӡ
˵ͶŶůķһ֣˵λūȥϰɡ
˵仰֮Ϊ׵ļ濴ȥֻһͷǰߴ·˽ֱĵԵĶůȥˡ
ůǰǰͣٴζԼ˹˵λԵһ£ҽȥͨһٳӼλˡ
ʱ˵ұ˶ů
ܿұӶůг˼ˣЦ˵Ҵλ˽ȥ
˱ҽ˶ůڡ
̧ͷһֻϣ⼸첻ȴѾࡣҹ˼Եʡ
ϣչظϿͷ֮󣬲վڴԣȺʵ۷ѯʡ
λ䣬ʲôҪһǰĪʵһ˵һ̫Ѩ⼸һֱ̫ѨıĵֱڹæҲûü̫ҽ
һʵѯʣ濴ȥϾΪ󳼣ʱĵλߣӦػ
Ҳǵʲãǰߵ룬ԻϹ˵£ȷʵм£Ҫ
ʵľǷʲô£һ˵дҪ־ͷ
䣬ʲô¾͵˵ɡʵε˵ʲôʲô
£ӵ౨ӿѾµδ£ѲӵҪдˣдһ̣λ󳼿ҲΪʵУǱϾ¹شԽϣ˵仰֮󣬾Ͱó˫־ٹͷ
ڻʵԱߵҿˣϽףǰ˫ֽӹ̣˼תȥףʵԡ
ʵԣѼ̾ٵø߸ߵģʵǰ
ʵ۽ӹ̣ϸĿһ飬Ҳǣ׼һʳǡϸ涨±˵
ʵһʱûпʲôҪ⡣
ְѽ̻Ǻȫģ޿Ͱôɡ
ſʵûпе⣬æֶ߳Իʵ˵£ûпִ˵⣬ɳϽһ¡
ʵŵĻְеϸĿһ飬ûзʲôΣȻɻĿţȴԼ͡
ſʵҲЩΣʵȻҲǸľϾ黹ǳڳЩĶǻǲȫ֪
ûʵ۶Աȼ棬ȴ־ûʵ۳ɳʵ̫ҲǸ츳ԭ
ŹֶԻʵ˵£ȼλѾƶϣʳѾʣ¶ˡ˳ȲڹУǿ±˵ǡ
ʵ⻰ҲӳˣžǲȻŭЩ̫ƽ͢ûжʳλĹԱʳѾʣ¶ˣǿǾĴ󰸡
ʵŵĻŭʵȻ֪ʳǲڵģӦʷ飬ȻЩ̰ȫǹϢ𣿡
һʵ۷ŭϽڵϣŻʵ
ȻʵˣһǰԻʵ˵ô죬ȫΪ˳͢ȶЩԼǮʳϣʱҲǽҲ͵ľʳЩִԲ򣬰ռִ˵˼ֱӳǵļҡǵļ˽ݣֱԱ֡
ʵŵĻλ󳼵⣬ǵǰΪ׵İ취ˡ
ʵʱʵҲЩ£ܰôİ²һˣȻг͢ˣֻǻҳԱڱʱγܲ࣬ҲճһᣬʶҲǽԴϲˡ
ǻʵ˵Ǽְİ취࣬ȫ
ʵۿ佱֮󣬾ͶԱߵ˵ּ
ʵ⻰ԱߵС̫ʹ˸ɫԾС̫ҹڰԱߵһλС̫óһݿհ׵ʥּ˰ϡ
ʵۿ׼Ĳ࣬˵򾩳ʳһʮ򵣣³ǰ͵ʱּ۴մˡ
ʵۿʥּǱߵҾѾʥּд꣬ҽд֮ӵվߣܵʵǰڵϰʥּչչʾ
ʵۿһۣûʲô⡣Ȼ˵ûʵ֮
ҸæԱߵȥ˻ϳõĻʵ֮
ʵʵӡմһ£ȻʥּϸȥŰѻʵŵһԣȻҰڰ֡
Ҹæʵ·ŵ֮УȻŵȡʥּ¾á
ʵۿһаãȻͶļ˵ǰʥּȥȻ̳ҪලһЩȻ˴£Ͳһٶʳܹˡ
ǰ£ڵ˫־𣬵ȴŻʵ۰ʥּ͵С
ʵ۶ԱߵҰ˰֣ҸϽףʥּطڼ˫С
ʥּʵ۰ݵٴ˻ذС
ʥּбۿ˻ʵһۡȻ¶ص΢Ц
ԭͷ˴Ĳͬô¼һһ㡣ĻЩСôôĵӣѴʳһɶ
˽ܹɵģЩ޼ɵĻ׹ݡ¾ûбˡ
һμר£Ҫһÿάȣʲô취⡣
ϴףôʵڻеͻµʱ»׾ͻԹصλҲһȡ
͵ԼӰѴĿϣҲǶԻʵ۵һ
ǰһʱϸոմӻ300һѪĻʵ۵Ĳǿ࣬ԼԺҲʮֲ


376 ˳
λ󳼿Ѿ꣬һϸˡʵʱҲЩ£ûǰڰ¡
Ǽ˳ĵ»ص˾
ص֮󣬼ʥּλ˵λˣڻϵʥּѾˡǻ£ǰʥֱּ͵ԼþСȵ³壬ʳƽϡλΪΡ
ȻûҶһҪ죬רŹ˼
վԼ˵ִ˵ǣҪȥ£Һͻ黹Щ飬ִ֪ܷͨһ£ʥּ͵
Ȼ֪źͻĪ档ǻʵ۵ұۡ
һǰȥҪҪģϸԴ˵ûʲô˼ɣŵĻܰʳ˵ǣԺǱ߳ҲٰաûбҪ
ȻˣԸⲻǰȥҾ͵ˡ˵֮Ͱʥּ߸߾ٹͷ˹ȥ
ҲصͷӹʥּȻֶԼ˵λˣʱ䲻ˣھһˡ
˶˵˾ȥ޷ٹһʱҲҪȥˡ
űҴҵ뿪˾
뿪תʷұ˵»Ҫ˸һ£Щ˲ʵֳʲô۶
ұ꽲εĻͷһҪĿǴ£ΪǧյΪ˸ϵĲΪѼ档
ִ˷ģһһעⴢĶǵʲô紵ݶģҾȰˣȻٽº̲
룬˵º̲ЩסЩ˼ȻҸ£һЩϵģһͨЩ䣬ѹصһɱڣǵͶˡ
ұĻҲһľȻ˵Ǳɱڣֻǲ֮ˡ
ǰִ˵ģǸô죿
֮ȲҪ̲ʹˣʲô紵ݶֱӱңҲǣֱӰϢ͵ǰôá
ұһ£ǼҲɵȺ˱ʹһĻĴɲʲô˶ܸɵġ
˵ŴǱˣ뿪˾˻ʹֱȥ
ȵõʱ򣬻ͬԱڴ̫
ЩԱҪǮģǽ꾭ʵǽţӺ޲÷ֳһոտʼҴִŵģȻĩҶúȥ
һž񿴵һ⼸λԱ˵Һ飬ҪҪ̸˵¹ɡ
Աڻ黹ҾǶƹ˵ȴĺܣڼˣϽǰʩȻ㶼ˡ
һЩˣųһ
ЦŶ˵ôõ飬˱ծƳӣ
Ц˵ֳҪЦˣǶѽǻڲӦ¡
Ļɫ㷳ĵ£Ÿոտʼ˵֮󣬾Ͱϵʥּ͵ǰ
ĪĽӹʥּϸһ̰ŵ˵ϣԭ֪顣
ſֳŭ͵ĪҲ֣
ϴӵʵֳһεô£͢Ҫôݵǡ
źɸֵ˵ʲôҲ˵ֻ㣬³һʮʳ뵽ʱûʳǻϵ£ڣ¾ͻᱻϴһ顣
ѾǺ䤱ˣϵûʲô̰۵оֻǣһλˣλүȻȨˣҲôǵġҪǰƼˣ̫ϻҲûжٰ취
һ˵˵أ³͢оȻ֪顣һʮʳҲ˵ġ
ʱѾϵĺͣʵûа취ˣֻԱߵֳȾСܣСܶȹѹذɣֳΪСѹһʱ䣬СʳˣȻֳĴ
ҲΣֻһ֪Ҳ͵͵ѹһʱ䡣˶ˣʵҲ֪һʲô취ѹȥ
͵ܣΪҵһ仰ڲҪˣȥʳɣһͬСɣ͢ҲҪõʳġǸʳʵڲȴӽһʱӦһȥ޵İе˵һ£Ѱ취ˣǲǽǽ
ʵûа취ˣϾּѾˡڶ̶ʱڰôʳ롣
ֳСҾͲܲʵˣһʳòʵ޷ɻϵּ⡣εֻܶźͻ
ʵ˵Żа취˭ҲȲˡ
¶û뵽¾Ȼ˵Ĵ󵨡˼£ϵļأڿⷿҲӦһǧ򵣵ʳȻڶ̶̼ȫʧˡ
ű׵ץסؿڣʳأʳȥˣЩ˻ҪҪˣ
ڶ޳ˣֳСҲʵûа취ѽ͢еλүʵǵﲻںܶǰѾ¸ˡֻ̫ƽճɶãûб¶뵽͢ͻȻҪôһʳ
侲һʵ˭ôܰų
ɫʹ˵һ֣˳
Ҳһû뵽¾Ȼ˳ʹȷʵ鷳ˡ
˳Դӱ̫ϻѵ֮ʧȥ˶λĻᣬһֱгԺ֣ǮˮһֻҲʲô¡
û뵽ϵǻ˳һֻԾǰЩС΢ȫ׵Ժ
Դ˴Ҳܹ⣬Ҫ֪ʱɰ˳ˣÿȻÿ֣ʵһҰĵү˵ĥ
ڵϵǻ˳ܹ̳ϻԾҪ֪˳͵Ϲϵͬһ㣬ʵ۵ĸȥԺ󣬻ʵ۱㱻˳ĸ˿˵һ𳤴󣬺һĸֵͬҲûʲô
˵Ĺϵʮֵĺã˳ûб̫ϻʱ֮ǰȻΪֳȴһֱ˳հȫ˳ǻ
֪컯Ū˵Ĺϵڷ˹Ҳ϶лЩΣԶ˳һֻ۱һֻֻۣҪֳʲôӣȫȻʵġ
Դӻʵ۵ǻԺ˳ͿʼĴʵҲڵϣƽϡ˵ڳ͢һЩ
ֻŵУڻѾ˳Ϊһĸֵͬܣһμץס鲻ţĪѾ֪Ļʹ˳ôҪһÿ


377 ħ
֪Щðˣǣ˳»ʵҲ֣Ͼʵ۲ñΪ塣
ڴ˼ȦȻ˵Ͼȥ˳¸˵˵ģԼӣҲҪһʮʳ롣Ȼʱ򱻼ץס˰ѱ˳ҲóԹ롣
Ҳ֪϶˵ֳҽϾȥ΢ᣬ˳ҵĸô죿
ų˼һʵЩǮûУ
һ£žŵ˼ֳҲǶ鳤ģȻЩСųԿ˳ЩǮһҲûõ
οЦȻЩųСǳǺġ
ȻûǮǾͲõģȥ˳ѻˣ˳첻죬ǾͿ컯ˡΪ˳βãǻʵܹŹ˳Ҳ˳һƤġ
ڵĳ͢ɲǻʵһܹˣܶ鶼Ҫͷ˳˵޼ɵܷŵù
Ҫǡ͵˻ĴſڣϽ֮ԶȥӰиоİצġôʲôù¶ˣ
ͬʱԻʵһϵҲԹ˵ʼҵôôףʵԵ޹ʽ300ʵ۵ĵܱܵĸ绹Ҫÿݴ˽ԷʳõѾ޼ɵĵز
˻ûе黹ñ˸ƨɡ
뵽ЩģĻʵۣʲô³
˵֮ıصլûпؿżλǰӭӡ
ΣһѾѯʣȥʲôطˣôʱ򻹲ˣ
СѾǵ͸ѾߣЩ˺ͼ˵ģ˼Ҳ£һصĶԼ˵үջ֪ٹﱦүһаˡֵÿɻˣǴ̴żλﶼȥæȥˡ
һСѾߵĳ¥еڣǵˣħ
ڻûǰƽĴӾʱ򣬾ھǵʱƾѪ֮£ССԩϾͻɢˡ
ָ統ʱţǺԼеҲַֺ˹һԣֵ
Ҫ֪ڵѾﵽ˺¥緲˵ļޣһ˵ɡزѾǰа֣մЩȼڼǰѾǲֵһˡ
ֱܵаֺϾʹǰٹҪ
浽ٹֱ֪֮ڻڴ԰Уԭǰһʱ䣬ԪѾּüֱڽý԰ס£沢ûзϣû뵽ֱôͰ˽ȥ
ֱڶϲʱЩסˣȴ˺
ȼ浽ֱסԺ֮ʱٹ˶е˼ֱķС
һˣϽÿһ·ߵм䡣
ֻüĸڼֱǰԱߵȻվţѾ޵巢Ѿ߷ţ̱ڵˡһ԰̾ȫȻûһ취
վһԲͣĴᣬ˵ʵͼֱĸ黹ǺܺõġϾһĸͬ龭ô£ڱѾһĶŵˣ;ÿҲЩˣԼֱƢֵܶ˵ĹϵûΪм̳˵ҥԶֲۡ
⣬Ϸˡ䲢ءܿƼѦ衢Ѧ󴲢ҵһɼ˵ȲѾϱȣڼֱ̽ӡ
ؿҲֻǸ˵󣬲ͣȰοˡ
ˣҵĹһ֣ܵܰɣҲ֪ôţͳ
֪еԭ򣬵ǲ˵ƣȻô֪Ҳû취͡
ʱվһ˵˵ǸϿҸʿаվҲǰ취
ԴӼҲղûˣ˼Ļʲô˼Щ˽ǳʲôˣôǣ
վһĻƲƲ첻˵ˣţƽϵͽߵô˵Ļ˭أĶӣԼۣʲôأ
ز˼֮תٴζԼ˵ȥʲô취ܹκܵܣ
ǼֱĴǰϸۿֻڵļֱ˫Ŀգؽҧϻͣĳ鴤ʹԭĴʮֵ
濴֮չ˼ֱϮʵүô£ǰҼʱ򻹺úõġôͻȻͳ
ϮȻ棬֪ڼָĵλѯʣϽᣬøɾһ߲߻ǲͣҲֻʵ˵⼸үǺúõģϻͽһˣͻȻͺͷۣžͿ£ǺһõŪȣѰٻģֵ췭ظ
Ϯ˵ĻЩ죬Ҫ˵ٹҲ˶ʢһСаܹٹĸţһЩֶΣйλ汣ӣҲκβٶ
ڼֱаȣһͲܹͨõġҪ˵һǺ¥ǸŵֶΣǲŵġƾ˻ԻȻУҪ˵ùֽٹֺٹĹˣǼֱ췽ҹ̷
ڼ˼ʱ򣬼ĸһѾץס֣ˡ쿴ܵôˣд˵ˣЩħһûа취
վڼֱĴǰȻֱڵľȴоֱһа֮ͣ
ĸ˵̫̫صģⲻһЩ˵ˡһСٹûа취
˵仰ֱ֮ԣһֻץżֱţĬһ¼Ѫ˿
ʱ˿ָȥָֻܿһƬ죬Ǽ潫ԼɵѪȫ˳ڼŨҵѪУɱѪһҲҪи̡
οûзѪȫֽ֮ǰ֡
߸һųѪϾֱһҽУžͷɳһɫħͷħͷһҪӳѪķΧ
Ҫ˵ħͷҲȷʵȻڼɼѪ֮󣬼һʱ̣²ͨСħͷͣѾħ֮ˡ
ǻħͷ뿪޵ڸħͷ񿴵ʲôµĶ̱˵ûüӦΪ˻һҡ
ֱе˶ѾˣǰЩС˵пû뵽ʵмһء
ֻΪɳĴ󽫣ǰɱڡСűɱ
ֻмĸͼ˷ܵĹâǶ˿ɲΪʲôɱһųжãʹ˸о̫¡
ΪǼ汾ˣʥӳа黤ӡħǱԵˡ
ϵļֱʱͻȻһ۾ܶΧˣǲʵ̫̫ĸףǶʲô


378 ħ
ĸ㿴ֱˣ̼ĲԼ˸˵ֱԺޡ
ʱһҲ΢ЦĸʱҲЦտ˵Ҿ˵Ǽʲô˼ңͨЩСܹӽġ㿴ôһϵôһ壬ôħֶûˣ
˸ոһʱͻȻֱ񷿼򿪡ͨѾƽ˽
ƽһֱӾ͹˼ĸԣȻ˵̫̫ȥɡҲˣԺõʹǹҪɱء
ĸ˸ղֻעֱˣһߡڼֱѾû£
ĸƽô˵ʮŭ˵ǶľͷѽϿɼǿ׳ӣﵶˣȻطȥһʹ˹ȥûģһЩС»ų
ĸȫղſ޵ҪҪӣڼֱˣʯͷҲͷˡϱ˵ʵиġǱֱȴʮǧ
ʱѾֹס˿ʱԼֶŮ϶ҵ˵Ͽ͸̫̫˵İ졣
ҵĵ˷Ը̾ͳȥˣŵƽҵĳȥҲϿųȥ
ĸǳȥˣŶԱߵļ˵ҲˡϱҲˣһҲųȥһܾȵĻ;ȻˣϾѾͷҲǼͿ๦ߡǲ塣
վԱߵļʱҲ񣬡磬ֵһķϣϿȥɡ
æ˵̫̫ܣǲҪżھȥϣϱͬúһͬǰʱиģҲܴ֡
ĸ׼ĹǣϾ¡ʱ򴫳Է˵ǾͶؿ˵һǸŴһȥһһʲô㲻ֵģְæ
ؿһ򸣣̫̫ģһ͸үǰȥ
ʱһ˵̫̫ҪȻҲһȥϾиߣһиҲܸ
ĸôһζ˿ǹĿ࿴һǸæˡԺ󣬼ָȻᴫʲôĻˡ
ãһȥҿű񡣡ĸοض˵
ʵʱҲﵣôҲֶŮıˣԼȥһ˵飬Ҳһִ
˴ؿǰ档żĲĺ档
ԺУͼڣֳһλεĵɱȮɱȮ˵۾Ҫɱˡ
ҵĴż׳òײŰסȻҵȥﱧס˵׳̧طСƽһԿ޵İеء
ϳȥӼ͸нӹסڼĻҪҧĲӡ
һ¿ɰѼŻˣȻϲûеҪϵĵزһѾͰƵڵء
һվȥҵĸϿȥһѱסҵֻһͰ˦Զҵſڵϣ
һҲЩĿɿڴȫû뵽ƽʱһˣھȻ
ǶʱѾ쵽˺ߡҪ˵ƽģʱһ˳ǰȥܲ˵ıסȣ⧲һӾͱˤڵء
ʱվԱߵ˻عϽΧ˵ȥˣǶѹס
Եļ׳ʵ͸һ˵ķԸһӵϡݺݵѹڵϣȻƴô˵ѹҲֻͽ޹
˼ѾƷһűһ̧˷С
һվԱûȥæղſǱŻˣղӸͲˣҧͺħһԺҪͬͲɵһĺһٷԼ˯ʱԼһ£ԼҲ̫ԩˡ
ԭޱȵҲʮֵƽһ˿ȫһħģֻҪһ뵽⸱ģﻹܹ׽
濴ӱȼֱҪ֣ҲûзϡڼֱϾͼѪԵϵϷļҲһЩģħͷһҲʱֹס
ȻҲǼָϱǺͼĹϵϾЩԶħͷķȻһЩ
ʱ˴ҡ
Уﱻ׳ڴϣȻͣرӣĸ˲ǿס
Ȼţȴͣ˻УгѾЩ׳ҲЩ£ǰŵĲһһ
һϵ·ЩˡֻһۣϾ˳ȥ
˼˼ǸϽؿƽﻻ·
ؿִ߰˸͸Ѿ߷˾ţŸ·»ãһޱİס
˿ûʲôˣŶԱߵļ˵㿴ʲô׵ĵطû£Ҿ˰ѴҲ½
Ѿȫû⣬￴һۣڼʻæ˵Ѿһж
˿Ҳһǹͷ˹ؼʱָϵģֱԱߵҵģȥǴү˵һѾ׼ˣɡ
ҵĴӦһͳԷԺУ֣Ժվţ۾ûһ¡
ҵ߼ǰ˵үһжʰˣүȥ
ʱתһ䣬ʰˣҽȥ£
үģʰˣ˺үڣүȥȻǲµġ
תԷȥ
·Է֮󣬹ȻѾһӽİסֻͷ¶ߣȻڲͣм׳ţҲܶķֺ
ֻŤǺǵĴݲͣ·ֺϣҪҧʲôһĺ
һϽ˵Ͻȥ
ݵߵԣʱо˼Σգĸˡ׳ȻЩס
Ա߿ŵˣ϶ҵ˵ҲȥҪѷˡ
ҵĸϽǰæ˲ǿһΰﰴסȻܶˣȻͣ˻ҧ


379 ѵܹ
ʱһĬϵǿѪһͷųϵĹ֣ȻƴĺǾǲ뿪塣
ֲͨһЩǣ֪һ뿪壬ԼϾҪҷ
治ԼֱһֱӴ壬ֻܼӴѪУֱƳ塣
ʱϵǹٴν٣ǹֺоʲôƴƾձһǹֱ㲻شڱ˳һ뿪̱Ѫ䣬Ͼͱһɻһҡ
оɺ֮ڻϵֻɫ󣬺ƽȡ˯һǶȹΣա
һֱվţʱѾ£Ź·ԱߣĺУôˣ˵𣿡
һ۾ͻȻΧһȦˣмֵ֧ܣ̾;òԾˣôˣΪʲôΧ
һԿѾָǣҲ¶΢Ц¿ɺˣѾͷǻָˡ
һ£˵ܣȻҲ£ұȻرһ¡ȥҾǡ
ĻϹץżֲͣĸллˣһҲдڣ֪ôˣ
˵žͰѼͳңڳ֮󣬼ٴθл棬ڰ֣ذ·С
֮˼ǵԺӣ»ص԰ֱԺ
ٹڼȮȴ֪ڲԶһլԺУһɮһԶԶĹ
Ŀͼָϻ죬ʱ¡һʱǸӦеħͷʧӰ١
һ˾͸еľսҪ֪ħͷɲǷħ˷Ѿţ֮ܵ
Ϊ㵽ָһ٣ΪָҲȨ죬С½˼ָͻɢ˲ʹ˷ħͷŵС
ָħͷ˾ܺͼָϹϵ
뵽ħͷᱻɲͨħͷħҲҪһ
ӿЦһûɣ˶һλȥ֪κ;ɹý
ɮ˵һӷȻǵ˵֣һؿǺã
ǵʿüͷҲ벻취жɮҲʮֲһαల£ֻҪٹӾͿˡ뵽ҪʹħͷСŪﻢ£Լ취
֣Ҳ⣬һûа취ˣٹǶҲҲãҲʱ˻ʣһССĵʿô㣿
ɮ⻰֮Уһ룬ĿٹһۣͻȻЦѾ˰취˵һҪһλǾҪٵУҪ֪ٵĴ󸻹˼ңһħͷǰšȵʱ棬λǾһ£ΪݻҲܽҹһεĶԹ
˵ȥ԰Ժ·ţһο϶Ǽֱĸʹķ沢Ϊ̰ͼǮƵô϶ķĹֹжʲôǱ˲մȾ
Ժ֮Ѿ߾ͷͨǰֱѾ¸Ͻһͷ˷ڡ
һʱֱһԡʱڵĲ٣ӦǶˡ
ĸһԲͣȰԣȥĸʱĸŷּѾ
Ѿͷôˣĸεʵ
̫̫ĻϱѾ޴ˣϢһʱ䣬ڼĸԹ˵
ĸʱҲָƽı飬һοɶ㣬û뵽㻹͡
̫̫ˣǲս϶ɱĽܹаġȻҲҵ񡣡ǫ˵ǶеİȴһҲû¶ѴﵼԼꪷΪһĲ֮ء
ĸ沢ӹϵЦݸӲˣȻˣȻȥЪһЪɣڳ͢ϴһ칫񣬻˼һЩ鷳㡣
ٴι˵̫̫⻰˵ģҶһˣʲô鷳鷳ġ
ĸ˼⻰ͷû˵ʲôҲģԴӷɻڴ֮󡣶ٹĹػӦҶܿõҲûٿȥ
沢ûоʹ˸ǣǶԼĸ˵̫̫εЩΡбֵܺϱͬʱаĵҿȻʩʲôǡ
ĸûⷽ룬һѣϾô¡
ĸںլд˴뱲ӣʲôϡŹֵûЩʹħ飬ҲءڵȻʼεĴ£ЩѾ伣ˣû뵽ֳٹ
ĸЩȼָ֪ĸһʩȻٹнеġٹУλϹӢӣʩ֮͵õˡ
ʲôΪ˭¡ĸʼ棬ڼĸŭͷȻ˸Ҷϲı֣⻹ȥ
ֻѼĸһ䣬ĸԤٹһߵ飬˵ֱӵ֣üԴ
ֻ̫̫ǾΣھʲôˣһ֪Ҫ̫̫ڸϸĲˡ˼ĸһģɵĴ𰸡
ĸĻҲеϾÿæڳڼЩ´ĵġѯЩ£ҲһĨڡ
ûʲô¾ĸˣ̫̫ûʲô£Ҿȸˡ
ˣæȥɣ£ʱȥ㡣ĸڵ˼ڼֱϣڼĸҲӦһ¡
ʱڴϳԷļֱ񣬼Ҫߣæ˵ߡ
㻹ʲô£ֻҪܰ쵽ģȻסʵڷֱܼ񣬱ϾĸһţҲ¶Լֱεı顣
뵽ֱȻ·Žϣ˫ֱȭʩ񣬡һζлˣСˡ
ֱ˵仰֮һأĸʩһ
ʱǶԼֱĿ࿴ˣǰʮֲϲֱһΪֱؿΪֱûеǸҷϡ
ǼֱڵıȴһЩøУֱ֪жģ黹ǴûմȾ֮ġ
ǰһסֱļ˵ԼֵܿЩʲôԺҪʲô㣬㻹ܲҰˣ
ֱ֪˵ǿⱲӼҲܣͷϣȴ˵ֻҪԺʲô£ǸҲΪɡ
ĸһԿѵܹӣЦöϲ£ˡ


380 
ְο˼ֱ񼸾䣬ٴĸ˴԰
ص֮󣬲ŷؿѾˡ
ؿһǰӭӣϣڲλ㡣Դڼֱм֮󣬾û˵һ仰ڷ˲˵һЩ֪ĵĻ
үɲ֪ɰˣû뵽ϻϡ¡ؿڶе£ղȻżĸտֱʵĶᵽɤ۶ˣñֱð
ʲôϡ¶ǡЩĹ²֪ж٣ͼֲˣο¥ħֵġ
Ī㻹֪ʲôϡ£ؿʵ
ʲôǼǿ鱦񲻾ϡ𣿡ν˵
ؿô˵ɫЩȻֱǿͨ壬Ȼ𣬵Ҳǻ
濴ؿĵǣϰο䣺ʲôõĵģҪǷɻ䣬Ǽ͸ŵùˣﻹȵõ졣
ؿ䲻϶̸ǲ˵үǹ£һҲ¡
ν˵ЩսϼʬǼ˶ࡣοЩССĹˡ
ؿ˵ŷЩȻµ˵ү˵᲻Ҳ˶ǼʹֶΡ
֪֮ؿЩˣǸϿ찲ο˵㲻صģҪ˵ǱҲħϣ⸮̫̫Ǿµġ
뿴֮ЩţôܣѵħĻ˲ɣ
֪ⷨҲʲô˶ܹʩչģ⸮̫̫ƷߣҪʩչԸǶ˿»ûʩͱ˷ˡ
ؿ䵽ڲŷһЩҪ˵ЩŮǣЩ⣬ؿ˶ס
޶̸ʱ߽ʵүǲǸðڷˣ
ؿȿ˿棬ͷŷ׷ǾóϷɡ
ȵȥˣʵƽһֱ𣿽ôӰ
Ǵ˼ҳұֻ˵һֱؿұۣ˿ؿ䴦ľ׽á
ؿһüȻµ˵ҲûʲôúϲˣұͣĲ£ԼԺаĵ̥
ЩˣһΪԼǰȻС檣С檻ˣԼȻ֪
εӣȻؿ˵ʱ̫æˣȻûעҪˡ
ؿҲ֪ʱ湫æЩ治ʣҲż档
극֮󣬱ȥԺתһȦοһͿ๦ߵи
ոսԺӣͿѾѾȺˡѾǵһʱˡأ֪涨Ȼ̽ľѾſڵš
СѾ߼ˣϽǰʩȻѼõ
ʱڴϣֲͣظŸɵЦ
Ҫ֪ѾͣҩһˣҲѾ˶ӣôʱˡԼһֱûϢѾĲУû뵽ڻˣӿıǮ
ЩŮ˵˼ɵЦΪ˺ˡ
·˰ɣҲҲǳЩҩҪȻЩÿһˡ
ʱźּˣæҪ̹ȥסڴš
ȻѾˣͱϹˡ
ڴҸ˵ǷҪȻΪⱲӶˡ
һΣΪԼûʽɻĹϵСһֱǻ֮ҩǵЩܻҲЩǷ
氲ο㼸䣬˸ʳƷȥ֮󣬼ӻȡһĵС
ţʱúòǵһ죬ⶫҲܾġ
еĶõǰһԭһ첼Ĵ򿪣ֻһֻѾε˲Ρ
㾭ڿڴ񣬲ֿҲȥ飬һ˲α֪ǴġⶫǽأԱٹүأҲȥһֻ˲Ρ
ָһƬƽȴǲӿĸһηڼָһҪҪԼֱֵˡ
ֻ߰죬ϢĽˣеľҲȡ֪ĸǲǲеԵʡ
ڼĸѾ֪ԭίֻڼԼ԰鰴
ЩլûзϣĵǾܲܰʳＯ
ʱһһ£Щ켸춼񻧲ѯʳ顣ǻĻִģɣҲ˵ܲܰʱʳǡ
Ѿ£ǻǱ߻ûϢ
òȥˣȻʱǴöٹԱҲȲյ
ľмλ˵λˣѾ¶ˣǱ߻ûһϢҿǲٵˣûȷʱ䣬ܲܰʳ˵
ϾͷִˣⲻʰɣϿ¹ּģ˵³˵ɣڲ£һµʱʲô
ˣͿǼٺͿʱˣûаϢⷿʳôҲӦ˵һЩˣҲӦϢˡڸĵģǾͲ֣⼸仰˵ƿԡ
ʵʱҲǣΪѰץģûǮεġ
Ӣ˵Ѿˣ»òЩʳģӦ㡣
Ϻ˵Ӧ˲鳭ⷿһˮʯˡȥ˾·Ǳ߿գʲôȥ֣
ֻʷұһԲʵľ֪è壬ǿ޿ֵӣ±иڸǳ
һ˵Ϊ˭ǰȥʣǴ»̲Ҫʷŵȥ
һҪǰȥ飬ϾͼˣǾģһδӻгȥǮûȫ
ҪԼǸѣҲֻܻȥˡ
ִˣܷٿּ죬뻧һһġŶԼ湰˵
涢ſ˺һֻſɫףǺſ˵ҵȲ˶೤ʱ䣬͢ҲȲ˶ʱ䣬ٸʱ䣬һĽʱͲǰչְ⣬Լϵͷڲڡ
һô˵ɵɫ仰˵ʮֵأ˶ΪûʲôֵģϾĴ£궼һΡ
ҲŵֱɵЩڹ֪µԡǵҲûзڵˡ
žһȥʸҵĵôˣǸˣܲܳ¿¡
ŶԼ湪ʩ񣬡һζлִˣġԺлһ񱨡
һܸʱ䣬ѾĶˣܶ飬ҪôƳҪôʳϣвȵĻᣬĺãһοԱ²˵


381 
ھɢ֮ûκεֱȥڶҲеһЩЩôˡ
ʱҲûֱͨ鷿ʱż˱ﲻͣļ㡣
ŵ̧ͷһţϽվӭ
ûйڣǰ߼һץס֣̾ʵ͵ܣôˣʳܴܲ룿
ЦһôʣϵЦ̾Ͳˡ
ֳǾͲܲ¶Ҳֵ֪ҵѴҪʳ˵ˡ
ҲЩΣʵǲҲȥڻһһٶ̰۵ΪҪһȥûһˡ
ȴɫĶ˵ھҪǻˣҿֹȡʱ䣬5֮ڣǻҪ벻ͱʳáʱ淭ˣҲûа취Ϊ˵ˡ
ͣһ£һҪСˣҿҲѾЩˣãҪɱ˵ġ
⻰ϵĺðˣֽű䣬վЩվȡЩǰȥ˳ϣ˳ܹͷ¸
˳ǶȰصģ£ǰ涥šΪЩܹڻǰڿˡ
ſӣ֪鲻ˣҲܲˣǶ־Ҫ뿪
֪ڷץסֲţֳĪߣֳĪߣСһοٽˣֳСܳ⣬Сһ
Ȼ˦ֱ뿪ǿǿЩġ
ѽôôͿȻûǮΪʲôҪΣԼҲ˵ˡ֪ƭԼ˵ûǮضûǮ
ֳҲСһʱͿ˳Ȩƣ˲ڰ˳˵˳
һҲһʱŸеΪѡ˳Ȼֻ̫ƽүͻʵ۵ĹϵֻҪǲ췴£ʵҲû취
»鷿ĵ˼ȦȻ˵ֻ취ˡ
ֳͽ̡
һ취ȥЩ˵ǷֱǮ̰ʳϡ
ֳھǮҲ򲻵ôʳѽЩΪѣϾڴģĹʳضʳ۸ǣʱЩ˾ҪһǮЩ̹ǮĹԱôã
Ǿֻõڶ취ˣ̹̽£ǣ˳Ҳܹã˳ֻͨͨĴڿⲦǲϡ
һ⣬Ͼ˷취ֳȻ㡣
ŲмĿһۣ˵ҪңԼǮЩʳϣҲԸȥʵۡ
벻ʵֳʲô
˻ʵۣҲΪǰιȥȴѻĵȫ˻ʵۣʵ֪̰ô룬Ժô㣬ЩԱԺʲô³
ڲŻȻ룬ɫҪγˮһҧһţԱߵ˵ֳ˼ˣټǰӸҴϣþˣҽϾһһ
ſѾԼ˼ŷġ
Ҫã˳ӽԺҲմ㳯ˣڳ¾ͰϵЩȫԺ˭ҸӽԺҲذϡŶ˳޴ǼʶˣԺ»˭ӣ
ݺݵĵͷ˵ֳСˡ˳СմȾˡ
һ»˵²ܾô׵ġһȥ˳װ׵ĸ˳ӣôЩҲʹʹĳҲܹи
һĿЦֳҪʧˡǸ˳һһëΣӣָЩ˳ء
źݺݵصһ˵ģѵ֪˳Ǹȥһӽ֮ûаϵˡԺҪٸҲǻ飬ͿԹİȥ
ףȥ˳̯ƣӴ֮;ˮˮˡ
һҲǸ취˳ǻӹǮѾݲ±ˣҲûбҪʲôˡ
֮ҴҵȥˣϾһ̯¡Ǿɢã绹ȥȥ칫
֮鷿ת˼Ȧҧҧֱ˱ǰ˳
˳ſڣͼʱ˳ǴŽգſһֵص˶ûС
һ˳֪ʲôطϢǱŲɡѾˣ˳Ǯǲˡ
һϣµǰȥš˰õ죬ȴûκεĻ
˳ݺݵصһۡӽ֮˳Ҳûʲôϵˡ
ĸϵƻͨƹһҹûϨҪԱԼͷͷǲͣĽ
Ҳ֪ʲô취ڶʹ˽200
쾩ǸʳͿʼǣԹصʷѾʼĦȭƣҪЩڻļˡ
ڹУʵҲ£ʵڶȨȶʮֵ⣬ھʳȣ̰
ô£ھǰ֮أȻ˼̣㵽ײôˣʵһҾʹ
үϢŭūѾĲˡ
ʵͰԼǰ鵽ˮʯһֱҰ±ʵۡ
Ͼǣ˳Իʵۺ˳ĸ飬ҪûΪˣܰϢĴˣȫҲʡø鷳
û뵽Ȼֳ˴ĶȻʵ۶ˡҲˣڸ˳ƨء
˵˵˵ô£ʲô˸ôĴ󵨣
үǻɵģϴչʳ˲ɾʳȱʳ۸ʼǡھг˳¿סˣȻҲ͹ֲˡ
ɻʵʱڣչôʳʲôû˵Ҫʳѽ
͵͵Ŀһ»ʵ۵ɫµ˵ǰ²ǻּû³֮ǰһʮʳھΪ˴ЩʳɷѾӵǸˡ
ʵҲɵӣˣʹǿⷿûһʳˣαƵüˣŴǮչʳҪһ


382 
ʵ۵ɫڱ࣬û뵽ԼεȻ
ЩӶ̰𣿡ʵɫõʵ
ԱߵҲ֪ôشǵͷվûʵ۵Ļ
ưˣ㻰أʵۿҲشһžͰ˸ͷ
ʵһſõȫģֻߵĹȥһɶԶ֪ʵжŭˡ
ϽʵǰȥүϢŭ߻ūС£һԼӿǺã
ʵۿźԼʮ̫࣬΢ſڵϣҲЩ̣ƽϢһеŭ˵ã͸Ͻ˵ʵ
үūŲ˵ʵǺ˵֮ү˵Ҳмɣ΢ĵһ£ûʵи׼
ʵһô˵Ϳʼģλ׹£θЩ¡
ǻʵҧгݵʣ˭
˳ү˵仰͵ͷ̧һ£¿ʵ۵ķŭ顣
ʵоһΣǱˣܺƣǶ˳ʵûа취
ϾǷ˳ĸ֮˳СʱҲһάİֳ˳óǶʱ䣬һ˳ĵԸڵĻʵŵһ̳˻λͷڵĻʵΪ̫ϻʣʹıҲβ
˵˳ԻʵˣĻмûгֹ
ΪʵڵǻԺ˳һֻ۱һֻۣϼӹû뵽Ȼô¶
ڻʵۿʼЩмˣǰԼ౨ȵյʱ򣬶ûʳʵΪƽϢԹҲֻ˳
Ƕ೤ʱˣΪʲôû˸޻㱨
ľսǻʵʻֲܲشֻС˵үūŵõϢ˳ʳѾǺüˡտʼʱ˽Ѿ޼ɵһǱ⣬еʳòˡ
ʵҲǸеľû뵽˳Ȼ˵ĵ󣬼ֱͲѳ͢ɷ
ʵʱ˳ҲеһЩĲͷ̫ϻʻǶԵģ˳ֱǽȥ͢ûˣһμ淢ֵûг£ϳͿ»һΡôʱüıλԼ⽭ɽѾûˣҪһϳͣĻǼǲסѵġ
ʵһ˵ھȥ˳Ǹϡ֮ڣްʳ500򵣡
ЩεʵүҪ˳үӦūŸô죿
ʵ⻰ҲЩͷ˳ԭȻλʱԵôһϣû֮󣬾ʣƺŮˡ
ȥ֮ڲܲ500ʳ޾ͰȦڸСʵ۾һ˳ǲԹԵӵġ
ҵ˻ʵ۵ĻظŹ˳ĵ
ҳĵñʪˡһοŻˣҺ׼Ļʵ֪λش𣬿̫λþ͵ͷˡ
Ҵʮ̫Ÿͷ˻ʹֱ˳ȥˡ
ʱ˳ȻһƬƽ˳ÿľ
Դǰǰţ˳ǰõϢŲ֮˳ڽϴϢ
鱨ͣĴ֪ѾӣھǸʼչʳʱ˳¹ȥˡ
˳ҲԼʮֵӢԼһ죬Щ˲ʳˣʵ۽ԼҲʧһһһԼǸˡ
ⲻڶѾǿˣŸո֮硣һߺȵľƣһ߳ɽ亣ζ滹гȺĸŮһ衣
֮⻹ϷӣȴֻЩŮȥȥΪ˳˿ڵΡ
⻹㣬˳ԱƵĳһŮһλаŮװϷӣϷģԱߵŮҪƯֻ֣ﲻͣĸ˳Ȱơ
˳ŮϣΨץϷӵֲͣظϷҲ״ͣ˳
˳ڿŸ˵ʱͻȻм̫ള˽Ϊ׵ҡ
˳һҾȻûͨ͸Ҵ˳ʱϾŭ棬ǰǰһھȻҲͨʹֱ޷ˡ
ңūڵӵˣŲүھ̱㣬ҿܰô˳׺˼ƣЩˣҲһûзϵ˴󵨡
үϢŭūһǷ֮ǰү仰ġޱ˵
֪һ˳˴Ȼʵ۸ڹȥͻʵ۵ĸҲ͵ˡ
˳˵Ƿ֮ǰ̾ˡ
ϽӾվҡҡλεԣûƭүɣǻġ
ūžĵӣҲҼٴʥּȷʵǻп͸ү
˵ɣֳʲôҪҡ˳ѾǶʲôںˣֻųԺֵĶȹһ
Ͽ͡˵仰˳һۣ˼Ҳˣ½ּ
˳ҲֻҡҡλεĹڵϡ
Ͽͣ˳֮ڣＯ500ʳвӣӽ֮Ȧ
˳һʵ۵ĿͣϾͰеľȫˡʵ֪͵ʳˣʱ仧мΣԸˣǰ˵µ˴ӣԼʳϣΪˣôͻȻϾĿͣҿʵ˵һ鲻С
˳ҲвܵģֻǰѾԱЩѹһת֪ǻʵЭˡһ£ʵ۱ͷ³񽻴ˡ
үūѾ˵ϵĿˣԼͿŰɡڹﻹ£ˡҲ˳ţǱҪǡ
˳ʱͻȻӵһץסʵôͻȻˣ˵
ұ˳ץס󲻵һʻ۾͹๾תϾһһ˫⡣
˳ھһˣǽݲ˸һҲ֪֪ڵ»ǻʵ۵ġ
뵽Ͼ¶΢ЦҲֻԼóʵ֪¶ĽԼ
ֳεı飬үµġǰ£󳼼ִˣͻȻҪ򾩳һٶ򵣵ʳ֪ģڵļȨ㳯ҰҲ֣¶¶˳
Īɵģ˳˵˼һٻ˳ҵĻֱ


383 
֮˳ǰ˵ĻΪһֱǺż棬̫ϻʣڽϵ飬һֱǺģʱ׼ֻڼȨԽԽ̣иȻܷŹǲܸʵԵ˺ЩҲǺõġ
̫ϻʣҾһٸҲҼǺޣ˾Ͱеĳ޶˼ϡ
ڼȻ˳ʣҲͺгˡͼӴ׵˵Ļ˳ͼһ
˳ҲûӵģȻ֪˵Ļˮ֣ǲȫŵġдµĹӦǴˣݣֻҪڳһߵףҲЩϸŪ١
˳ԽԽ˵顣ǼǷݰ˰Ӽڽǵϵľˡ
Ϊݰ˰Ӽű̫ϻʧȥ˳Ϊʵ۵Ļᡣû뵽Լʧôӡһʱ³ɺ޺ӿͷ˳Ǻ޵ֱҪǼǰ޲þһڰҧ
˳Ͼǲһ͵̫ӵˡ֪ڼСͼӲӲԼҲûмʤ㣿
˳ڴ֮תһȦϾ⡣Ը˼棬Ը˼ļ
ʱֻҪԼվסλȨҲûа취ϾԼ˳ֻҪû췴Ͳƾ޾ݵĺȻַˡ
˳Լߵ̫ܹܽйڿ⣬ڻжٴ
үڴٶӡ
˳һ֣ͱ˺ڹףĻ500ʳԼ¾Ҫˡ˳ԼǺ֮ǡ
ǻʵ۵ֲּܲӣֻҧ˵ȥʳ뻧⡣
̫ղҴּʱ͹һߣȻ֪ô¡֪һƲˡ⻹ǻʵۿȥ̫ϲģҪǻˣڲǴȦˡ
̫̾ͻصүģūȥ죬֤֮ڰʳ˵ү¡
˳ͷֶ˵ȥһ飬󳼼ʲôˣڰʲô£һҪȻرҡ
̫˳ĸϾ˳˼Щɣڼ飬Ҳ֪һЩģ̫ϻʵʱȨڻϵûа취˵ûʲôΪ֪ܣš
ڻдô꣬ûмʵܹȨģʵܹ̣Ǿ˵ʵλȨûа취ġ
ǡǡ˵˵ʵۺͼƣ˳ҪͼԣֲþͻǻΪ˳ĸûҪһΡ
үɲͬһһҪǳ£¾ǻҲѽ
˳˵Ȼ֪һαֲ׼ģֻҪССĸһѵʱ˱Ҳˡͱĳ𣬵ȵүǻʵ۸˾ƣҾľҳ
̫ŷֻҪǲͼģҲҹΪ˳Ǳ㹪ȥ˳Щȥˡ
˳̫ȥ֮Ҳ̲סԼеķŭѷҵĶȫһ飬ҲϣȫѪ˿
Щһֱ̲Ҫȴ¶ԼĵλڵϺĹϵڻȨǰЩʲô
ǿʵ۵ĵλԽԽȹ̣ԽԽɥҲֻˣֻҪǼͻʵַôԼһ˿ϣµϱ
˳ʱ̲뿴Żʵۺͼܾˣʱһʰо֡
ĺúõģҲ뷨ڷչͻʵ۶òɿ
û뵽ַ飬ʵһͳ500ʳʵѾǲ˼һ500ʳǸһѵ
һλʵ۷Ź˳ǰǰֺĵòˣʲô紵ݶϢ¾ûôùˡ
˳뵽һŭǷһֺߺߵЦʵ۾Ա߻վһأʱ¹˭ֻһء
˳ǣֻҪǻϵ̨ˣ͢ϻҪһ˵ǸܡԼϻǵλǸλãֻҪȵϻʵۣĺͼĥҲп¾µġ
˵ڵõʼʳʱ֪ЩѾʼƲˣǼ⣬ֻҪܰʳ룬Ѿƽôﵽʳܲˡ
ֻǼû뵽ΪһγͷȻ˳˳ֻǿʼעٹ
ڻʵ۽˳ּʱڵľһ¡
Ӣһ죬һȲԼ˵ִˣǰһʱʵӪ򱱽֮פִ˾ʲôʱǳ
״ˣҲ˵𣿱δУֻҪ׼ôݺʱԳг˵ڻʵ۵ЩСǲΪȻˡ
ִˣЩѾΪﱸ˾;ãֻҪȷӣ̾ͰЩ͵ӪӢæסĻ¼淴Ƶġ
Щˣ͢е֪ģⷿпûôʳεڽʵ˽Կ300ʮֵĽţǴôͰЩʶȫˡ
ʵһõʳǻʵ۴ڿвŵģϾЩҲ뿪˾ǡ
˻ʵۺӢһ£ΪӪϿ챱ϣѼǵѹʵʹڿв˽100ӪҪʳ
Ӣڵ˻ʵ۵100֮ûиҵǰϲɹʳ
Ӣ£ڰЧʱǰ࣬ӢһǾҹ̵ĸϵϣΪܾﵽʳûȥռݣӢǿʿ֮ڴճʮʳ
صʿϢҲԹصЩʿÿһ˾Щ˸иϢԴӽ꿪ʱǾ͵ϢѾû꣬ճ⡣ŶһЩݣ׼ڷֵʱ˵׬һʡ
Ӣôһ֣ʧʮӢǽˣŽʿ棬һҲ̨ܲԸʿʹճ50ʳ
ϰµĹԱʳ̾Ͷ䣬ûٶȻĴ˺ӣǳ˺ֱ
ʱʳѾ롣ӢŰʳ׼ʹ͵50ȫĴ롣
ӢҲǴŰѼ֧ľӣһߡĻսƴҲܸ5˾Ͳ100ȫڶ¼죬ôʳͰǲҲˡ
ԣȲǰż濪ڣЩϡ
濴ӢҲЩЦǿ²֪ԼƾӵķΪԼʵ
ҪʹӪЩǮҪԼ֧䣬һԼЩǮܲЩӣǾ˵״˰Щݺ˵Ӫʱҵ˻ر֮ھӪϣԷˡ


384 Խ
ӢĻ¶Цݡһλʵ۷ô󹦷ôãֻܰĵϵˡ
ֻӪ뿪֮󣬼ʵд𣬶ԭȾӪԼͲͳŵͱԼʵ۵͸Ĳˡʱɼͳ죬ʵҲһ
ִ˼Ȼ˵˻ôҾ;ִ˵ļˡӢȻܷĵļ˼һ¡
治ͷ˵״£ĹģʳյĲûС
ִ˾ģҹأѾ˲ʳ³嶨Ȼܰ150ʳ˵ǵĲֿУʱȺʵ۵ԱߵţôӢ̳æ
Ǿͺãϣ˲Ҫʧʱ顣˵ʱĺֱðʱʵֿʼʵˣǸôһµʱˡ
˵⼸仰֮һ˦뿪˾ȥˡ
뿪֮ӢŻ࿴һۣ¶һ˿΢Ц
ȻҲЯţ뿪˾
ˣ㿴һǲûв³еĹϡ
һ£ҡҡͷ˵ãҿѾ˻ϵ⡣ĻҪá
Ǽʲô˼ȻͬӪϣĪûзġ
ҿ̫ˣûаǷӪƿػǺĵģӪϡ
˵ҪСˣӪе͸ҪǿˣĻһܹɹ
⻰ͷ˵ʱӪ͸ôˣ
ǱӢֱӸģϾԾϻ˽ģҪñ˿ƣ¾һĨڣûжͱ淢ˡ
˷ģѾͬʵ۵İԼҵĸλ׹ݣеֺӪв㽫һǿƵˣֻҪǻһ£ǾǲܰѼҲܺƽɫ
ŷĵĵͷ־°̫˳Ȼûзּھʲôȫϳ
ھЩģһ鲻ɣЩ˿һûл·
ĸ֮󣬼Ȼͻصո£ܼǮóǰ㱨
ūţү밲Ǯóڼ鷿йĸ
ЩأָڶԼ涼Ĵ澴ηĸ׼˼棬ҲЩġ
ʲô£Ҹջ͹ˡŲ豭ͷʵ鷿ЪϢһ£ͻլͬؿԷ˳㿴һ֥ͼïСӵġ
үӪͳᯣѾŷһˣүӼǮó̻ؼĻһ˿ĵ
ŶҸղŽţôΰݣʵ
ղŴүŵʱҿһЩ֮ͣԾûǮóͷ͡
Ȼݼ治ҪôأǸôһȺˣҹͣĶţ˭Ҳе˵ġ
ڿЩŭˣʵ۵İԽԽ޼ɵˣɳİ̽ȻǮóҲˣѾûʲô˼ˡ
ֱһȥ꣬ſڵЩĻϲȫץ͵ͳţʱа취ʰǡ
үūץܵиɣүʾ¡
Ҫʲôɣ˵ǿ̽󳼵˽ͼı졣ǮóĵСидǮóͶʱΪСëûˡ
鲻룬Լһʧ£˾Ƕʱը
ǮóķԸȻ˵ūȥ죬ЩڲͳŵηС
ǮóȻǺܵСǶڼȨȴ֪һ
ڵĲͳžͺǼָһٹǼָЩ֧ҲʱòͳŵԴϼָѾû˸ˣһþͱץͳȥ
Щ֦οǮóĸܼңǮóҲ෸µļǰȥϣǮó˵仰Լļ˴Ӳͳг
ǮóЩµļҲԴģЩֻһЩСģʹӦˡֻҪ΢ЩأԴǾܾΪ֪Լûġ
ΪǮóСģûзʲôʱ̵ĻƾǵСӣټǰѵǰƣôΪĸһֱĹܼҵڡ
ȥɣ᯻鷿Ҿ᯵Ѿ֪Ĳˡ
һԼֽʾϵ飬˳㵽Լġ
ûһǮóʹ˼鷿
һżҿͣϵȴǧʩ񣬡ְ᯼˧
żڿƵıԽԽ࣬ڼĵϵ󽫶ĳƼΪ˧ˡԵ׽Լӵ̬ȡ
ɣԱ߾λԼÿμ˶ǵڿƽʱãʱǶֵͬͬסôĳءȻ᯵̬ȣǿлԹʾ治顣
վ֮鷿ԱߵһϣСĵ¡
ʲô£ǹƨİɡ濪ЦƵ˵ںϲԼСЦʾ׽
˼ЦҲʼ˧ʱ俪Цһ͸ҷ˽Ҿ֮פʱ׼֧Ԯҹִ˧⡣
û뵽ӢȻ˵񣬾Ȼڸк֮ǰѾԽӪ˾
ҿ᯹ԼкҪȻԼڹʱ򱻸ղŸӣŭһα
һӢǴ󵨣Ȼûоҵͬ⣬͸ҵĲŭɳ⡣
˵ڱϣܹ̻ʵۺӢһ˵ĻôȨǼĽɣҪھȨ϶Լ涯̡֣
ȥ֮󰴱ûҵĽκ˲õһһ䣬ҵҪӢô졣ɫĶ᯷Ը
һӢѾԽߣƻ˼ͻʵһֱ˫Ĭ
ʱ񶼾ϻʵۡʵ۶ھϵ⣬һֱɼеͨеġ
Ӣûмͬ⣬ֱԱӪ̽ҲûôԵƻ˫Ĭ
һĬôӢͻ䱾ֱԽĵϵʱͻᶯҡڲеȨ
һӢԼһôӪϵ¾͵ա
ķԸվ˫ֹ˵ְ˧Ľûд˧Ľƶһ


385 ڻ
᯶Լı̬ն̬ʮּɼжԼġ
˵һγ͢ҪһǱˮܡʲô
˧Ҳʶʲôˮܣֻֻ֪ҪӴ˧ˡ᯲֪ľ˼˵Լ⡣
˵Уʵ˾ͲعҴµĴ󽫣׹ɡзź⣬ȫͰѵ걱ү׵˾⡣ڼгȨҲװ±Ķˡ
ڱѾվԼĶ棬顣ڼֻе˺ѣھԼĵˡ
᯶Щ֪ھе˶Ǽĸ˷ҪľӪвһţҪּıȨǼ滹ĵ
Ǽ棬ҲԱԼƵӪУԼ⣬ʮֵĲ
Ҫ֪ӪУ˼棬ΪһⲻǷȨʮֵĲ
˧ķԸ᯶ڼִеġ
;֮һγǣ֪ɣʵ
˧Ǵǵʱ·ʱ㻹˵Ҫǵıؾ֮·᯶һγǵӡǳ̣ǳΨһһβڲԭж½ģ浱ʱڳǵ¾͸п˵д˳ǣʤɽ֮ա
ǵ̫ʵ۸ոնµʱ򣬿Ǻ֮տأһ򱻹ƣо֮ھܵﾩǣʱ͢»Ӧ
Ծ;֮γǣγǺԭȵĳģһܹ֧Ԯܹ֤ǵİȫ
򱻹ƣγǵţԭҲڳ±赲һʱ䣬Ҳ͸͢ʱܹǲ
᯻ǵطĵͷľӦעЩɽذȹһʱ㱱ϵʱطפѵصؾȫշĸطǽɹ˿ءˣһγ͢ǱϣǸ˳Ļᡣ
˼Ļһ£üȻǵ˧ģط뾩Ҳһƺ;֮䣬ʱһҪԮѸٵ
ֶ֮Լָ˵˧ģѾסˡ
㵽ǶعܱȫԵԷ磬εĶǶûҵͣκ˶ܵһһ䡣
˧ˣûľǻϵʥּҲǲگġ
ЩүǿɲЩϵĻҪʱעǸʹģطϵЩ֪ʲôǵˣǸ㴩СЬҲã֪֪үǶȻĻǿ¾ͻ䱾
֮Ǵϲ˼ˣͲˡ
Ͻ˵үģСˣһȥȻ׹˴˧
ĵͷڸĶˣҸûʲôĵˡ
ûʲôµĻɢ˰ɡ濪ʼ˲Ϳ͡
һĿģϼµͬʱѯԺĲԣĿѾﵽˣǱ㹰ָǡ
᯳ȥ֮˸ղǮó㱨ڸſ˼ӵ飬ŭδ˻꣬ҪſڵЩ̽һ
ڽӵٻ֮󣬺ܿ鷿ӣСʲô£
ſЩ֪̽ɣľʵ
ӣѾ˵ˣղǮܼҲҴкŵȺһ֮ٳȥʰЩˡ깧Ļش
ô˵ЩʣҲǮóкΪʲôж
˵ǮܼȻҴкûдүһֽ飬ֻǿտڰ׻СôܹĻ¡
ãöԣԺҲҪûҵױдľ˭˵ĻҲҪšǷˣԼİȫӦûġ
ãȥ˰Щ̽ʰһ飬Ȼȫ͵ͳ̿ʣҪˡЩ˾ȻǸϣʿʳãʲȫˡµ˵⼸ʮһ
˼鷿ǰױפأһټһٸױ
ЩһõǹģſڣʱǮóѾȺʱˡ
ǮóˣϽй˵㿴Щ˴ԼʮǵĺҲмˡЩٽģ˵СȴģһǷ¡Ǯóѿɵһһָ꿴
ŷһȻʮС˵СȴЩĲɡһҲעʲôÿ춼¾ˡ
żôʱ䣬ҲǼˣڿߵЩ̽ЩɡҲ̫רҵˣǮó˶ˣ֪ʲôá
ͷǮó˵ǮܼңǾ鷳ˣһҳȥʱʲô©ָ֮ҪǴү¡
˵仰˰ѲŴ򿪣һױӵϵ˿֪ʲôһңԶȥ
ڳǰѾЩױ˰šʮΪһӣֱӦÿһ̽
а̽ױץ֮˲ŷӦμ濪ʼˡ̯ҲҪˣſʼɢӡ⻹üЩ˻ûܳԶȥͱױȫץ
Щ˱ץſڣӸµվ̨ϿЩˣֻһһʮֵľ׳ǰץסһ˵֣һ;Ͼϼ룬رǻڵĲλǳñµġ
Ͼ˼ղŻЩѱı飬һ¾ͿǱץΡ
ЦЦ˵Щ˳ıӵſڼӳ͢󳼣һ˭ҲȲˡ
һ֣ܴЩֱͳŶȥ
˴ԼһĹԶĲͳš
ͳſڰصʿʮֵϤÿһμΪ˲ͳŵ˶ʮֵľη
ڼ100ױѹʮ߹ܹǧʺãүʲô¾ͶĴݣʲô˵һֵȻ͸ˡ
С£Ȼ͸ǴкˣǴүԷԸ£ҵ
˿ҲǸүˣ˭Ǽĸء
ſڵ䣬ʹֱӽ˲ͳšڵĲͳţСﶼɷġ
洦һЩ񣬴ŶһЩëƤС¡һЩ󰸣Ҫ˳츮ȥġ
ΪͳŷҪ˳츮ˮЩϵ£Сĺڰ֯ÿ¶Ҫڲͳ´㡣˳츮ͲԶˣǸЩֺõ¡


386 Ѷ
æʱ򣬾˵к
ʮϤ̧ͷһֻվڴ棬ͬ˵
֪صģûзǲҽͳŴõġ
żױͳ¶΢Цվʲôɣѵ˸鷳
ймҹ棬ôһ˹أûзĻǾ̤һġŸҽ벽ͳŵĴá
ʱλվӭˡ
ϽǰԹ˵С꣬
֪ǼϯıʿÿһμʮֵĹ
ضǣҸطס°ɡ
˷ķԸͲ˸¡
һĪʲôҪԸ˫֮󣬷ʵ
ǴүſڣЩ۵̽ӣҹļӣǴүŷץ͵ͳšڷǰûΣʵİ˵һ顣
ĻЩƣЩ̽ڼſҲһˣûкǼƽϹôͻȻͰЩȫ͵˲ͳţ
ʲôˣʵ
үӪᯣΪЩ̽޽ŷ˺һʱ䣬үûиϵϣϲΰݡ
ϾˣЩǨŭЩ̽ˡſЩ̽ҲԽԽˣҲӦһˡ
⳯͢Ҳֻмſ˵龰ڼĸſЩСǣоһ̽Ϣģֱȳ͢ϵĴ󳯻Ҫ֣˶һ֡
ЩʲôԸ֪Щ˵̬ȡ
үԸˣ̣ͳȻǺãͲЩʿݣͶ˰ɡЩϤˡ
ҲûκγɣЩ˭ҲȲˡٸͷϿֻлʵΪ飬ܱǵ
վߵ⣬Դһٻ˵ղЩȫصȥҼ̵֣ܲͳʲôǾԼˣʲô󻼣
ٻͶˡһԵбʱеױӵģֱ˲еٻ˿Ǽˡ
ٻһ˵ǣԷԸģǻʲô˵ϵʿӹʮֱӰǸϵ
µļױЩ˴Σ뿴Щ˵ܲܵס̡
ٻҲܾǰ¶һ֣ڼǰһԼ䡣
ٻʮ˴ͳŵĵһȰľ׮ϡ
֮ͳ̵ĸ֣һһ̡㻹˵ЩһӲͷƤ޴򣬻ϼйЩ˾Ȼûһ˿йġ
Щ̵ϻʣˮȻãЩ˳˴ĺ֮⣬һõĻҲûС
ٻѾǰѲͳõ̸֣Ҳá
ٻżȻͲϢͰЩܴҲˣתһ⣬Щ϶ȻдүҪ֪ܣԼܹͳǵϢǲǴһ
ٻ뵽ȻǲͳŵİٻǱͬѾǲ࣬еѾǧˡ
ЩڴѾ˼ԺӣǷޡȻҲѾǰٻˣǱЩϽһЩ
ٻ˹뷨ܹǾŴЩͳЩϢԼºͲͳеʵܣָˡ
ٻʵû취ˣֻ˰ȫ
ڿƽʱͼ˼֮̽У̵ĸ֣̽ͷµɽ
һ£ȫڲͳŵηﵱѶĻأµ̽ʲôɰȫ̵ġ
ȫȷʵӣе˵ֵ£ûһֵܹסġ
԰ȫڼ̽ԶͳеˣҲǾη֡
ٻʵû취ˣǰȫڵ
ȫڹʮֵڲͳ̵ˣͽͽ
ȫÿĹһ裬żЩָָ㡣˲˵Ĵ£һ벻λүġ
ٻʱ򣬰ȫһھһڲ˵šֻҪûµʱ򰬱ȫҪȼڡ
ӴٻˣȼڡȫٻҲûеϾ֪ٻǼױ
ҵİүȾơǴүʮˣҴȥǿͳЩЩ˾Ȼһ仰ûСٻȫߣڵε˵
ûҶˣǼͽܻЩ취ģһҽǸ֡ȫŵ˵
ЩͽͽˣҸղŻ£רŰЩͽȥüһһõĻҲûУҲܵλ𡣡ٻε˵
ȫȤ˵ʵȫЩģôĥ˿һ⵹ΪΪ˳뷹д󲿷ԭֻֻҪǿЩʹ麿ֹ˵˷ܡ
ǼͽͽﾹȻûаѻ׳һǸӲ磬ҾһˣǵĹͷӲҵֶκáȫȲվҪߡ
ٻϿں߸ϣһ̵ηֻǺûһʱͣЪ
ȫվηſڱ۾һٻں߿ӣﶼį}ûš
ٻȻͰȫϵǶĹҲҲľսֻҪǺͰȫһνüĹ˯ȡ
ȫ۾֮ԱߵٻүЩʲôãҪǵ
ٻѾŵЩ޴ˣЩ͵˵󡭡үǷԸˣʳ󡭡ˡ
ȫĵͷ˵Ǵү˼ǣҾͿʩΪ˰ɡ
˵Ĺ˳ȫĻү˵ˣ׳ãײȫˡүܷЩʿ׳ʲôϣ
ȫһ꣬Ͻȥǧ񣬡үС¾ȻͶĴݡ
ȫӡ󻹲ȻЩ񱣬ǶǴүĵģֵȷʵЩ͡
ˣˣʣµ¶ͽˣʳãʲǾԼЩˡ˵꣬͹ָ뿪ˡ
ȫٻһֱͳη»صηڡ
ȫһѶη¥ЩֵѶԱϾͶͣ֡ȫǰϹеĽʦеĽʦүһֱõѶУǸмϡ


387 
ȫʲõм䣬ضµ˵ҽǵʱҲˡôʮ˾Ȼûһڵģ
µЩ˶صͷһ׳ǰһ˵ʦͽǵܣʵһص̫ѲˡÿһܹѵƵģЩˣȻûһʵġ
ʱһСȫűʦүҪǾͰǴ˵ˣʡ÷ѹ򡣷ǴҲûŴǿܵõʲôϢ
ȫõ˵ʲôǰ׽ˡ˾ûܵ¿̵ģУǹûﵽ
ȫ˵µ˶ҿˡ
ȫһԼͽĴһ߱ĿŸôʰЩˡ
ȥҸǿ۽硣ȫ۾֮Եµ˵
µЩϾͶ˷һ̧һͽȻڵϡ
ȥЩľ̿ȫŷԸ
ܿηһ̿𣬽Űȫ˽ŷ̿ϡ
˶֪ҪʲôһԵɴ۾Ŀš
ȥǸӲĸ
ЩͽͽϾͰѣеһ˹ֻ󺺰Բһļ⡣һǾϸѵǴɱĺ֡
˰Ƶ˰ȫǰȻ԰ȫŭĿԲܶѰȫҧ
λү˵ʵѽҶ֡ȫȫûа¡
˲˵һĭֱӾͱȫȥˡ
ҿȫļʱ̵ճϵĻ֪Ҫļ졣
ȫһ¿ŭˣԱߵļ˵ȥλүúůů͡
Ͼ͹ֱӾͰ˴СտʼʱǴ󺺻ܼ֡ǽľͿʼҽ
ȫվԱʵǲУҪ˾ʡƤ֮ࡣҪ֪ɲһʱܣУҪһʱˡ
еȻҽвȴӲĺܣȻĻһûС
ȫͽͽԱ߿亹ֱȴһ˸˵ĶûС
˰ʱǴ㴫һɹ㣬Աߵĺܶ˶ʼŻ
ֻаȫһ˲ûŻ£һ
ʱеѾҽѾԽԽ󽥽ʧˡ
ȫѾˣԱ߼ͣŻµͽ˵ûϢӣٸһҾͲʮ˶һǸͷ
Աߵļͽεȥһ̽˹
˹ʱѾɸЩҲǾϸѵҲǾרѵġǽȫֶѾŵûɢ
̽Űȫʲô˵ı̬һǴû뵽ϾȻˡ
ôүһǰʵ˵ȫ¶˲̵΢Ц
ڵһˣȫûһʼˡֻǰȫһʾЩ˲޴ѹȵڶ˵ʱ򣬾пͻˡ
ȻϣղƤ޴򣬼й϶ûһüͷĺúڿȫϹڵأͣĿͷ˵үҰɣҶ˵ֻҸʹ죬
λ̽ȻǲͣģǶϵȴڲᡣǶڱ֯Ѿ־嵽˹Ҳǳ֯ܡ
ȫĻЩõĸоЩ˱֯Ҳе˼ֵĿ־壬ʲôͲţЩҲ֯ܡ
ǰȫȴûзЦ˵˵˲Ƥ֮࣬˵Ǵˣ󷢴ȱһѵͲϻţҪ֪𣬾û͵˵ء
ȫ⼸仰׻˵ߡ
Ȼ˸տʼƴУڰȫºܿͿˡ
ڰȫڽѵʱ򣬲̣Ҫһƣʱ̹õĶࡣ߿ˣôʲôܶˡ
ڰȫѭѭ£˹Ȼķ˾裬һһı˺֪һȫˡ
ԭЩȫɵָӼˣȻٹг̽͢ѾܶˡǶ½͢ȴûжٰ취
ҪΪʵ鱨ţڿƵ鱨֯Ѿŵ޷졣
ڵһԭȵĴȨûа취
£֮ɳ˵ҹԱõһһ鱨пܵ¶Լдɱ
ȫйЩţ˲õĴ¡õϢ³͢ϾҪ췭ظˡ
Ϊȫְ̽Ҳ˳̿򣬱ԭί
Щ̲˱ˣõͬС졣ڰȫŷ֪һزдˡ
ȫҲо̬أϰ鱨͵С
ʱ鱨ʮ˳رǼ氲ŸԻʹ͸ѾʮֲˣڻʹвЩС̫ΪӦƷ̫ҲͶ˼棬̫ϻʺͻϵһһڼļ֮С
ھ̫ϻҲУ˵ʹ˵Ѿûˡ
ڽʱ򣬰ȫ鱨һӰ˶ˮУһӾԼĽȫצ۹ȥˡ
û뵽Լڳ͢Ӧʵ۵̽ҲûţȻڴſڴ̼͵ȵģû뵽ǾȻа˶ԼĴɱˡ
鱨ϸؿһ飬תһ£鱨Ͳ˻ɡ
һ˵йǱҲôеģ
үĻСѾЩ̽Ƕһ飬õϢͬС죬СĿӦǰ˾Ųʮ
ȻЩɣǵЩϢǼٵģҲҪȺͼ㱨һȻһʲô£ɵ
ҵ߰ȫ֮鱨ҲɫֱӾȻ㱨ľҲеشլͨ
ʱոճԹӱߣһˣ
ſڵϣıϣͣĴߴܡǼ棬ڵϲͣع
⻹㣬һ߹һ߻ѧ˻ȫһԵӣСӶùЦ
ԱߵؿﲻͣЦšû뵽õ󳼾ȻҲ˷Цһ档
ֵʱ߽ؿ˵̣˽дү˵д
ؿԣСӱеļï͵ĻֶĶӼ֥˵Ͽȥ㣬㸸׻£Ҫ
ôˣҺСأЩ˵վ˵ϾæٺԼӴһ𣬽ò׺һˣҲ顣û뵽ôͱƻˣɨˡ


388 赶ɱ
ؿϿԣһ·Ȼ˵ү˵Ҫ
Ͼüͷôˣ˹顣²С£ȵҲûйϵ
ĸϢˣ
ؿڼ˵үĻ˵Ҫ
ؿȻŮˣ֪ĴڡҲؿ䣬ΪȻؿ޹ϵãǶЩɡ
֪ͬСɣĻڲ˵³ç̾ͳԺֱ鷿
ȵ鷿֮ſڵȴˣһˣϽǰ˵үץȥʮˣȫ˿졣ߣȴүټ
鷿̫֮ʦϺ󣬲ͣӡһ鲻СҲôżԼ
ȥɡԸ
೤ʱͰ鷿
һ鷿ͿࡣûǰֺЦݣ˵һʮֺµġ
ǰһʩȻվԵȺʻ
ôˣ׳ʲôҪϢˣȻôżھҪҡ
үεϢǲ̫ã׼ˡ˵
һ⻰Ͼˣڻʵ۴ھԵƣڶѰ·һǵ˶ô졣
ֿתһ룬Ҳʵ۾ѾǹǽˡҪ֪ھʱʲô鶼ܰóҲʵۿȨԲų˼²ߡ
ʲô˵һ£Ҫ˵ʵھҪǶ֣ǲŵģǵµŰˡ滹ǲŻʵۻôھҪҪ֪ڵĻʵǶôǣʧȥ췽ҹ̷
æó˰ȫʣЩڼӼ̽Ŀڹ˫ֵݵ˼ǰ
ùϸĿһ£տʼνѾŭˡ
̽йʮҪǸӼһһԤϣûʲôϲǽȴü治ܹͻԭϱ߶½˾ܵĲãһ浥ţҪǵһ˵̯ϡ̷һ֣Ҫȡ˼
оһֱûкõʱôҪʱЮŮ죬Ȼȼ棬Ҫʱдɱɱ˼棬ҲҪŪŮˣü治ʹ졣
浽ﻹ̵ס̰Ȿһİ
ҪҪ򾩳ǸľӴǰΧʹΪǿ
Ǽƽ´õ˲ʣ²ǻʵ۰̽ķ
ʵİ̽ô꣬пô׾ٵľͱץסʳ˻ܵ鱨һβ߻Ȼ˵ĴȫһܾӪʮ̽֯߻ġ
ҪЩ̽ʵ̫ҵˣĹܼҲܿеĿɡڼǸԼͲˡ
еɵʵ̫ˣ˵ҪƾЩɱԼһŵġ
ϣľ룬ֳʵۣȻ̵
ŵʲôˣͻʵ֮пܵ˳˳ֻһͳүҲûʲôһʵ۶˳ϰ˳ʵ϶ҲܽҪ֪˳ǲ̫ӵˡܵĿ֮£˳ûô
ôǺͻʵһ֧гģ˭أͻȻؿ䣬ؿʵء
пܵؿ丸׵ĲڣЩصô꣬ڿ˾ǸıȨȢؿ䣬Բ֡´ɱǼ٣Ҫŭġ
ڼؿĻѾﵽ˶壬ԼˣǲʲôԼû뵽;һľ溦һҹؿذ׺ݺݵԼ
ǼܿͰ˼ѹȥؿȻЩҪָôһξ֣¶βأĸԺ˵ǰ첻ġ
Щɶ׵Ժ֮òþͳôһٷ⽭ɽǷˣȻʵȴû塣ѾȨյ£滹ҪԼһ
˵ڳ͢ϵĳǣڻʵ۵ĻǺܴģԼ˽ɽڵطҲᰲȣٵһʱ䣬ȵʵ۵˥֮ԼжҲ١
ǲԪǧŵλҲçǧ
˵ڵȵ𣬿ŻʵУȻ˿˰ˣֻҪǽɽһ㶯Ժ¾Ͳʰ
ʱʵ٣ֵʱ
°˵鱨̫ףҿթȥЩ˼ϼӿʣҿǲǻϵˡǱʲôҲʲôˣҪǵ
ҲЩӦһֱڼߣڼ֪һ˵Ҫɱ棬˵ƾǼˣʮҲᱻһȫնɱ
үһˣһõϢͻү𷣡æǰһȷʵԼ̫³çˣûо˼
νİڰ˵һǵһǣԺҪ˼Щм٣Ҫа鱨ȡ
ڲǷжڹŵʮ֮̽ǣҪԼôڴүǰôĳһλȥԼҪúõʰǣܽԼͷ֮ޡ
үٹеģЩʵ۵İ̽òóλˡԱ߲ĵʵ
ڵĵǣһֻ龪һٹЩ̽ͻȻԼǼļ˶ֹ֡
˼ʲôܲܿסЩ̽滹һ
үģٹ̽Ҳÿ߶˿ţǵһһҵƿ֮СǻûǸͣ˺үļˡһ㵹ǺţϾôʱ䡣
ȻͲҪݾˣǹؼʱҲá澲˵
˵ٹүٹѾ׵֪òҲЩ֡
һЦǱȨƵģм̽ҲֻǼӡûʲôҪģʲô
Ǳ߶Ҫ̽ǱߵķԷѾָˣԭĺ¥УؿԷʹ˼ָһΣҲûüʧĶϱϴ˲岻
ȴûؿһϵ˼ڼͼ֮ҷԴúúõġϱϣҲҪվˡ
Ͽ˵ѾĴȨء
˼ĻĬĬվһԣˡƾĻ龢Ҳ˼Ĳ


389 ¼
һ£˵ȻðһµǾҪǵѣҪǵЩ˾ܵģڹؼʱ̸ʹҲǹһ񡣡
Ҳүģǰûע⵽ڼȻ¶šǵʵֻҪǹһʱܰǲˮʯ
仰ŵģһѼ鱨֯Ӫܲ͸硣֯ѾȻʵ۵İˡ
Ҫ˵ܺƥеģҲֻмµһ쵼鱨֯ҪǾ鱨棬ڱڻ鱨ǿ
꣬ǵױ̫٣ڴӾӪԼӪУѡ˰ˣЩҪҳϣȻѵ䵽ױС澭һ龪оԼԼٹķ̫иˡ
ʵͻȻһʱ³Լոǿܹȥ⣬Լٹûܻš
Ӧ˼Σױӵ䵽һǧˣǷֱٽָסһʵҪͻȻϮƾЩҲܴżȥҪԼľӪУǺˣҲδѰɡ
˼Ĵ㣬˵үģҶѵױѾ˾飬ʱױӵȥڣ֤ǲЧҴүһǾ񡣡
Щѵ֮󣬰1200˷ֳ࣬ҹۡΧѲߣûеֵҲܵģһо֧Ԯ
ķԸϽ˵үģͰ֡ӽ쿪ʼҹѲߣȻФСӽٹ
ҷġˣûˣҾͶȥϢɣɫҲˡ
Թָǡ
Ƕ˳˼鷿֮Թˣ˵ƽôôںͿأզզģһҲӡ
ҽǹңҿҪɱүûġЩĹǣǸˡЩͷɥ˵鱨һγʧǼ淢еĶߣ¾Ҫ¶ˡ
֪˼ֻҪģүͲ֮ġ꿴˵Ŀǰο䡣
˾ô̸뿪ԻصԼլȥˡ
˵棬֮һ鷿гĬ˺þáϸ˼һȥ
˵ʵڼԼؿѾЩˡϾ˭ҲͻرؿأԼ֪֪Լأ
ڼ濴ؿ϶֪ģؿôޣЩٹҲûм
ǲ֪ºûйϵ֪֪Щ˵Ĳ߻
ǱļıڸеԼԵıؿ䣬߻£Ҳܹ⡣
ֻҪ浱˻ʵۣؿ˳ĻʺˡؿĶӼ֥̫ʵѡڼ֥׵ʱ򣬼ͻȻ¶¾ؿ䴹ˡôؿһϵȫܹɻڴôǼּҵĻؼҵǾ˵ˡ
뵽ﲻɵô˸սؿûв룬Լ¶ܵˡ
ԼҲӦðһЩˣؿˡ
˵ʵؿ仹ʮϲġؿ䲻˳ƣҸòףٹŮҪŵһλ
ԴӺؿ֮󣬶λȥҲˡɼؿ
ڼ뷨ǣؿ丸ܹԼЧҲûбҪµġ
ϧѾУܹˣĻһܹƺؿˡ
ĴֻҪȨһܹɵķˮ𣬺ؿͥ
檣ݺǲµģ˳Լǰ˵ɵĻҲֻŵԼȥˡ
Щ֮µĻصլլؿȻڵ
ؿ俴ϽȥУ׼Ȳݵֱߡ
ûһӹˮȴûһȥؿ˵ˣ⼸Ǽǲˣ
̽ؿ䣬Լǲġ
ؿûˬʵ˵ءҵˣѾþûмˡ¹òãͶˡ
⻰һؿԼĵģûЩƭԼȻˣǾ͸Ͽýһ¡ϾҲˡ
һˣǸæˣÿ춼Ӱʱ䣬ﻹټͣؿ֪ȷʵǷæÿҲֻ֮ʱܹԷһ¡һûҪ£ǲġ
ؿĵĻղеĲҲʧˡ
ˣû£Ǿ͸Ϣˣȥϴ衣˵֮Աߵȥ
ؿںԸ飬ѾͷȥĶˣүҪϴˣϿȥһ¡
ž֪С㣬˰š
ؿ֮󣬴ϢؽһλĸŮУȸؿʩһ㡣ȻʵС㣬үǲǷʲôҪȻղô
ؿ΢Ц˵ǲ׼ģһһܡ׼һֱײȥҲʱǰȻȵ˻Ȫֶϲһ𣿡
ؿ˵仰֮¶΢ЦһӵΪֹҲֻм޸Щܹ
żȨԽԽְȾԽԽؿģڼ漸Ѿ˳£û˺֮ǡ
ؿֻһ뷨ǾƽƽֵĹһȻضͱ뿪硣
￴ؿӣǸеʮֵΣؿڵʵ̫ˣȴ֪Ŭ棬ֻںլȣһƽеġ
ؿԣֻͷ˵С㣬룬ˡ
ؿ京΢Ц˵ʲôģ
ҪҿǹүȨԽԽ󣬽Ǹλãڻᣬ֪󹬵ն񣬵ȵʱŬҲˡ
ؿ˵ĳ˻ʵۣԻʵΨҶԸôܹԼĺ󹬣ôһܹڡ
ھԤıΪ»ʱҪȨʱЩ£ǰ飬ҲȫľĪؿ䡣
㲻Ҫ˵ˣ๫ƷҶԲ顣
￴ؿҲΣС㣬ǶԲүôҲǰŹүչ͡
ؿĻҲͻȻһЦȻһۣô˵ȥɣǴүûҲܹԸԳ
һؿѶֻε˵ôΥС˼ȻСѾˣȻҪСԣүЩˣһ͸үҲˡ
ؿ˵¶ЦݣͶˣЩȻүǶЩֻҪںլңǶ֧ˡ


390 
ؿĻЦ˵СĳԶһжСġ
ؿ䵽ڲȫžͺ˼ҳѸղŲò׵˾⡣
ȴǣҪЩүµĶ棬ҲҪ֪ؿΪ˶١
һ£ؿܹںðȡΪʵ۵Ļʺ󣬿ɲô׾ܹȺ󹬵ġ
ķϴ裬ؿ䷿еʱֻؿ䷿Ѿһλ긾Ů
⸾ŮôüĿְ𪣬һûиɹʲôģŵĸˡ
ؿˣϽӭλϡԼ㡣
ؿ΢Ц˵ղŲҪҵⲻǰˣҲһ
ǸؿܣϽǰ򵹸ʩ
濴򵹣ϽվһԣԱߵؿ˵ҹ򵹣ҵ𣿡
ؿߵԣ
ѾϽԱߵѾһλ˵
֪գԺסˣҲиƺǡº͵˵
ǷĻϽվ˵лүʣСŮ֣죬үԺͽϰɣ
ؿĻ˵ΨһŮͳˣǸֶӹֶֻ̰ͼļҲТ˳Ͷҡ
ǵĽܣĬһ˵ȻǿҼĳԺڸס¾ǣÿա
Ǹ˸Ͻлһμû񣬾͵ڰ
⸾֮󣬼ֶ˵ҳҪ˵ǰ棬ҪǸĹء˴ҿҪ˵ġ
˵ľʵǶݲ˻ɡ˲ô䣬֪ء
֪ôһУԲԣЦ˵ү˵ǣҼȻ˸ϣȻҪظϵĹءҪǷ˴үֻܳͷ
˵ʶȤҲͲ˵ʲôɨ˵ĻˣֻЦźؿ˵ȻˣǾסĸﰲŸסýҲܹ˵˵ŽŽլķա
ؿһѾӦڸгסЦͶлүˡ
ؿ˵֮ĵƯ˼ٿѽ۾γˮˡ
濴ƶЩܲˣףȻǺ¥еĵһԼΪɷ򣬳һ𣬱һЩѳֲסοǱˡ
Ͼʹ󷽷סΪؿ顣
ʮֵĲˣԭؿߵһˣڷһ龹ȻҪϵİš
ʮֵķСֻΪؿֻܰЩѹУȴûзܵעϣҪץסİѱ¶Լĵλ
ʱһֱѭ浸ءΪеȱĵط۵ʲôطܾһ˫۾ڶϸеʮֵľġ
ϸҲӦˣһӳȻڶ̶̵Ĳʮʱ䣬Ȩ㳯Ұ˵ûԼеǲŽк˵ء
ֻû뵽澹ȻԼﰲŵܣ¾ǻʹҲˡ
ؿı͸ˣؿģġЩҳ̵С£ĵ£һ仰ҲᴫؿС
ϲûиеŭΪСеҲֻСֵܿĹһЩķ£üС˰ɡ
ʮʱ䣬ͻȻԭͶЩ⣬ͻȻͶ
йְľȻǣ飬̲壬Ҳ벻˿˵»ʵĸ
˾Ȼһºڷߵҹһǰݼ棬ȻֱԲ˵ҪǰݼΪ
˵ʵʱ汻סˣҪ˵ͶԼ滹ţͶҲŵġ
ڵĻʵܹǻ˳СھȻͻȻͶԼü棬֪òð¡
ǼֻʱǣȻӽռ˵鱨һҪŪ˵ʵ⡣
һҹ鷿һҹûлغլΪ飬Ȼһҹȫ׼˵ʲô˼
Ҫ˵ԼϣͶǼҿȫŵġ
ͲԼС˵еǣ֮һĹ鸴
ڶ죬մؿ䷿гҪȥǰ鷿ʱ·ϡ˾һԻ
ϼ֮ⷽ棬ÿһζһ˿رǶڼؿ䣬˵ڼֱǵ˷ĵز
үҪȥѽʵ
λ飬ЩĲɣǰ鷿һһȥ
ɫº͵ʵ˵ЩͶү
һ⻰Ͼֻ۾ϣЩʲôһլܹܵ𣿡
ڿϵð˺⣬ڶŮʮֵļɵʳôеȻջĪǲͲˣʼԼǰߵ顣
ϲûбŵ˵˵лλˣ
ڷƽǰϣҪʲôӣͻȻһ뵽һ𰸣ĪЩ˶Ͻܹġ
ǼҲռı飬΢Ц̽˵ȻЩ£ǱϾ֪ףЩ̤ʵ
һЦүҲ֮顣Ȱүǰµĺá
ΪʲôѵǶʶ֪ǵĵϸѾЩֱԲˡ
үؽţЩСļױɡԺүܷĵãκβġѾװ׵ĸ߼棬Щ˵
оһֻϲҪЩһȨһģЩ£ϾͰѻʵۼܿˡ
Ҫ֪˴ĿɲԼһӵҲʿǵĺܡ
һͶټԭȼĳеǼǿһĳⷽҲܺͻʵ۷ͥˡǻʵ۾͸ûʲôȨˣţԼ֮ҲܹԸˡ
ͬʱҲеľһȥˣȻܰôһ֣ں¥Щû֣Ӧϣؿ䣬׵ǸʱؿԼҲЩ˲ûг֡ɢˣǽٹ³ҲһƲ
ƾٶٹøĽ֡ϾʱĸڣǰٹɲȻȨɮ濴棬ôЩҲܱȫٹİ
ǽȴٶøԿ˳еһЩ˶ٶĺ⣬Ϊ˶ԸЩѾЩܲˡ


391 
ǰǰ˿ʼһЩ衣ǺЦض˵Ȼô˵ҾͷˣǰѰУ˾Ͳˡ
ҲЦ˵ǴүܵǼøʲôʲôȵүʱٳλүҲ١
ʵǰſڻƵЩˣǲҲﰲŵģ
ν˵뼤үһ£û뵽үˡ
ȻЦȴЩɭϣԺٿЦȻʱղס֡¾ûǲĵطˡ
ͻȻ˸飬ʱокޱߵɱղǸƵļ˸ˣ˴ӵħ
ڲŸе£ϲŭ޳Լϵ磬Ѿˡ
رڽթһ棬˸ϲϼ棬ҪԱȵĻһӢֻۣһսթļۡ
϶Դ˷Ǹ˵ģΪӢۣ󻹲ı֮¡
ֻսթпζлȥҼĳɹҲ֤һ㡣
ֻ˲ʮʱ䣬յȨѾˣ˭ʤ˭ѾԶˡ
ҲеʮֵķģҲֻ˲˱Ը
ôһֱԼݣЩ˵Ҳ˶ԹȫȫΪ̫ϻЧ¾̫ϻҲˣЩԭ˵Ĳ
ȴû뵽Щọֻ̈̄һܹ쵼ǵ˳֣ڼˣ÷ǵҪ
治ؿɷҲ˵үļ̳ˣЩԭȶûĺӣڼĳ֣ҵˡ
֮һι򵹣ūŸ밲ӽԺΨǴӡ
ǳϷˣΪĻҵϣǷˡ
ϵ̽ԼȻѿţȻҲһЩ̽ӣϾǻͳһ𲻺ײںġ沢ûȨ뷨
ֵ⼸鱨֯ྺĺãһһֲҲֲ
رǶڵ£ֻһһ˽ĶԼʱûбƺԼ¾ҪϹˡ
һι򵹿ͷ˵лӣūһһİ£ֲˡ
濴һۣͻȻųһ⣬Ϲڵ¿ͷûз֡Ҳû˵ʲôת뿪լ
ȼ뿪˺óʱ䣬ϲվеԼ͸ղ̥һı仯ֻż棬ֻˡ뷨ˡԭȶԼ̽еʮֵĸԺȫԸΪЧǰ
ͬʱ϶ԭؿүҲˣϵүһȥʽѾĲˣֵЧҡ
ؿ˵ˣһŮ֮ûʲôϽģֻ֪ںլӣָӵöЩӢۺܡ
ȴû뵽뷨̫ͻȻҲ̫ᶨˣѾܹı˼ĵز
ϼ֮󣬱صУ֮ķоͷɳһֻŸ룬ֻŸǸ´ϢġӽԺ֧˼ʮҵǵӡ
˵լһɵ鷿ڸеԼһɣԭͷһƬѾɢȥ
鷿ţ飬ѾͶ£ټϵ˵һĳѾ鸽Լ¡
Լֻǵȸˣһ˳ĻᡣѾ׼ˡ
Լĳ棬Լȥʮ˶ѾŶˡ
ʱȥҲʼԭǶ˵ǸӢۺܣ֪ıƣڿֱǺ˵˵ܹȵ̫ϻʶ̶үʲôŮ
ڵҪл̫ϻˣĶԼôܹõݵĿŲ
鷿вԾЦԼʮʱ䣬ҪߵһˡΪԼֻܹüָƽ£û뵽һ̧֣ڵλáòе
һ鷿СŹȥ껽
ŹǸˣѾ˼漸꣬ûгֹʲôأŹߵׯׯͷҲǶĽ
Źղһ鷿ɵЦһķëֲʡ˼ķԸ̷뿪鷿
ܿסլһլӣǼ꽨ģҲͷһˡ
ŹǰڴϲͣŻܿҵĴžͿˣѾӴгŹ󣬾֪
үǲ¡
үǴүһȥ鷿û£С֪
Ǿ߰ɣҪ˴¡겻ҵ飬ϿʹߴŹһǰȥ
˵ʱͣԺڣиŻŵĸʲôˡ
žʹԺ߳һٸ˾»ˡ˿ɲͨ˼ңĸصһλֻΪҪͽͰԼһŮ޸ꡣӴҲǿ˼¡
ԴӰŮ޸֮ҲǼһϵˣû೤ʱ䣬͸ԣԴҲ֪û೤ʱΪһص֪ˣҲԵŮ޸ꡣ
ǰһͭƣֵظ˵ϿţҪȻô
겻˼ЦЦӳֻһ㣬ȴһѳּҵĺ֣ԴӼҸ֮󣬰УʰҵھӾûһ˵õġ
²ׯլУүү͸Ҳϱֵ⡣
ҿǰڷɻڴѾǰٻǧˣȻǼĻһԴûκεԹԣÿÿ꣬ΪЧҪںЩʵʵĺô
Ϊʮ𾴣Ҳʮ⣬ϵĸףҲְȨ˼ѾһС֪ˡ
ǱӣŹ˼鷿
һ鷿ͼ洺磬Ҳûǰǳˡ֪Ǵү¶ˡ
꣬ȥһˣʮ˷˰ɡ˵
үòץסΪʲôҪţ껹Щ⡣
֪ЩתЩȥ룬Զ벻ͨ
ѾŪЩ˵ˣˮһ˲ʶһˣҲҵ¡ԺǼʱ򻹶ء΢˼䣬ҲͨѻϾԼҲøһǡ
ЩĪҪҪĵˡôû칦򶼳Լˣ


392 Ʋ
þЩʣϾԼίԺҪԼ£һľͲˣӦʵİοһ¡
ȥʱЩЩԺӣǺúϢϢˡ˵ǸˣǵĹذսŸҲļˣֱ͵լǮǴ̵ˡǷԸһ䣬ϾԼ˵
Щ˻ȫţ÷ԸЩȻˣǶ֯ȴܹɡҪǾʲôȫȥ˵ΪͶҾͷɾ衣Щ˱ϾԼģ֮ĲУ֮Ĳѽ
Ļϱʾˣүͻȥ˵ġ
˵ˣҾЩԸˣϿȥɡ
Ÿǣ˵ȥˡ
֮ǰҪЩʵ۵Ͳɵͷۡ
˵뿪鷿ʹҴææǰͳȥˣ溦ȥˣȫǸûأЩٴǼ治ǹԺЩദҲŸҡ
ͳŵʱ򣬾ͿſѾվż´ˣҲͳţֻԱ߹һ˾͸Ͽ
Сӣү밲ˡ˵֮͸һǧ
ϸ˿ȫʶʲôˣʲôط
үģȷʵûмֻӽԺǾһˣǵ˾ǰŵүҲðǵ˽ӻȥ
һô˵ղ˵Ļ֪ЩͶǸ֯ˡ
ޣԭǣǴˮһ˲һˣҽȥҸطúõһ£һοίˡ
֪Ϊ׵ȴΪȻ˵үҲ˵⻰ˣЩΪЧ쾭ģܱǵҫ
û뵽ô˵ֻúëֱʲô֯ܰѵȻ֮⣬ֻ֪֯ϼЧ
겻ٺ˵ʲôˣϾûʲôͬ⣬Ǵ⼸һ˲ͳš
Ȼֱ֮ϣѽ潻ͷʵ˵һ顣
Ȼ³˴ã⼸ߵζȥ
˽˵ΣͷԵСƣء
Ҫ˵˵һ㶼ãҲɱ˵Щ˽̫࣬˵ͷÿûж̹ԣҷڣ˵Тûһٵġ
ͷһϽǰʩȻ˵үôˡˣǼ˵ڻûʵ
ڿʼûУûɥ
үĻ滹ûʼأǼҲЩֵģӹǽʵأҲû
֮ͷȻٹͷֱӾѶҡ
ǽȥһʱ򼸸ÿһľ׮ϣһٳ࣬ٲοҲǽʱˡ
˿Щ˵ĲҲЩ̡
ү
ˣ˵ϻˣǸϿ˴ߣҼʦϿȥȻĻҪˡ
˲ҵһӵϣ˴ľ׮ϽȻһƽڵϡ
꿴ӸԼһױ˵ȥ⼸⼸λֵܰͻȥ
⼸˼Ѿ˳ӣҲûп˸ų뿪ˡ
⼸˸ո뿪ͳȻ˵磬ô£үô˸ˡ
ˣҲֻ֪Щ˵֯ѾͶүˡ
һ˵үǸЩˣǵ֯ṹү˵ˣЩ˲ģ֪֪治֪ĻСһЩĺá
˵ͷû˵ġ
˵ڵľУӢıˣͬţ⼸Ķ
ˣʱȻ˵᲻ᷴˡӢЩȷʡ
ŵͷһ˵Ϊ˶ȻжȻǷʲôʡ
Ӣüͷ˵˵ǰԼǰץһˣȫ˲ͳŵĴ˵᲻йأ
Ҳ£ǿԲһг˴ü淴ڡ¶˳˼ӡ
Ӣüͷ˵˵Щ˻᲻ǻȥԸģ˼еΣգŰ
һ⻰ϱɫɫѾѩˣûаѪɫ
ӢҲԼĻһĻ淢ǰʱ»ϾҪˡ
ҧضӢ˵һˣǣһȥǲǻġ
Ӣ֪Щ㾡ȥˣԸɡ
ŵһͷʹҴҵĳ˾
뿪֮ھԱץһ̫࣬ڵĵûУȲʵ
С̫౻һڿź󣬸Ͻ˵ˣūֻھԵģ֪ϵ١Ҫֻ֪Լȥĵѯˡ
̫˵仰ֵĿһۣžȻĺͿϵһܹģҪû֪ˣһڹ͹ܵġ
Ų̫ı飬ɿ֮Сܵľĵȥˡ
ĵǰϱʱ̫Щ̫Ȼ֪ǻʵ۵ĸҾĵܻʵ۵ټûлʵǰҲ㴳˽ȥ
ˣҪʲôѵ֪ǻʹڣô˵Ҵֵ̫һ⣬Ҳûƽŵ𾴡
ڲڣȥ˵д档˿¾ˡ֪Ͳﴳˣֵ̫˵
̫࿴˵Ľ֪Ȼд·̶ԱߵһС̫ԸһС̫ȣƴĵȥ
ʱʵ۸ոճԹţůһǿ׼ЪһЪȻʹ
ʱڶůż̫ѵţۼҸ˵˶ٴˣͷӵʱ򣬾һǿ죬Ͳˡ
漸̫ŵɫһ
ѵø˵ʱ򣬾ͼܽһ̫̫࣬һңϺĹм
ڹһոѵЩҪְǱ߾ܳһ󺰴Сţ
Ǹ̫ܵҸǰ̸ǧʩ
Сӷ˰ɣ֪ʲôط𣿾ҴСеġҵ۾˵
Ҳ̫໹л˵Աߵļ̫࣬͵˾ȥԡ
ѾЩܻˣⶼʲô¶ѽʹѾҳһС̫͸ڶůǰСеģͷԺ¾ѧˡ


393 龪һ
Ավż̫ҵķԸ̹С̫ѹסǴŵС̫ŵûɢ֪Ҫȥ˾¾ûˡ
С̫غڣūԩūǷڴŵģд·ūżŸϹл˹صĵطں
⻰ͣһ£Ȼѹ̫ڰ֣С̫õ֮ǰѷ˼ҵǰ
ڣнҪϣܹܿǳҸϽ
ҳһӦǾոõʱʱʲô
Ҳҵ飬Ͻ˶ůһ鿴ĻʵԱߡ
ү˵нŵ̫࿴˵ǷǳżҼ仰Ͱ齻
еϡͻȻر죬˽¡
ҵ˻ʵ۵ķԸ̳˶ůȴͳһӸǸŵС̫࣬ȻŶԸڸϿܻȥǵܹܣ˵˵̽Ҫ¶
С̫Ц񻨶һͷĶ˵лڵͣūţȥ죬ںͻϵ¡
С̫ҵͣƴܻĵſڡ
ĵſڵ̫࿴ܻˣǰ߼ʵôϺôشģ
С̫ܵĶˣվǴ˵ˣһ²˵ϡڣˣʡϣˡϽȥҪ¡˵Ŵ
Ա˵Ҳ̫ĻػֱӾͽĵĵĴ֮һ·С˶ů
ʱڶůűߵˡˣϽǰӭӡ
ˣʲôôżҲĵʵ
ɫ˵ȥϻػɣڲҪʡ˵֮ܿ˿
ҿӣһ⵽׷ʲô£ĵЩϵĸ̫඼ˡ
źһ˶ůʵ۵ǰŹڵصȺϵķԸ
ʱڱϣµӣõһ鿴
ҽ߼ԣһ鶼õˣɼҲЩĲɡүˣء
ʵʱŷǣİϣȻƽʵ䣬ô磬ʲôҪҪ棿
үǶ³¶ˣүϽԤӦ䣬һͻȻ£ү㡣ݵ˵
ʵ⻰һ¾վ⼸һֱƽôͻȻͷת䣿
ô¶Ͻ˵˵
үһڼ渮ſǻӣ챻һȫץ˲ͳŵĴΣӦ̵ӪҲˣҺ״˻ɣ˶Լ治˼߳ŭ׼ŽİԼķ˵һ顣
ʵ̴ʧɫתͷŭĿҡΪʵ۵̽ƿأʱܹӼҲֻˡ
һϻԼ̹ڵ˵үūһΡūȻٹа̽Ǿڼĸſڼӡºūûаϵ
ʵ⻰̾ˡΪʱҾƭԼ
ôȻɵˣʲôڼӼ棿
ʱҲͿˣҲһֱΪǻ˼Ӽģǿ龰ϺҲһͿ
ϣȻĹ˼Ӽ棬һüͻͻ̾һܡ
ʵŵĻϣ˼µȥ
˭Լͼ淢ͻأԼͼ淢ͻ˭ܵõĺô
˼ȥĿܾǷ̫Լ˳ˡ˵ɶȫ㳯Ұ
ȻһһѾʧȥ˶λϣǱסлôһ˿ңҪԼͼָܾˣ̵
ʱҲ뵽ˣڳܹģҲֻз̫Ӻ˳ˡͻʵ۳֮˶пܵϻλġ
ʵԱߵ˵̷ָҲһ鵽ô£⼸˵ʲô
ʵ۵ķԸܳ˶ůȥˡ
ԱžôɵҲ¶һºͻйأʱ۸ͻȻѣʵ㶼ûط㡣
ǰһԻ˵꣬黹ʣΪİȫعǰ͵ݱһʱ
ʵһüͷҲ
䣬黹ûزֻŽŵġ
꣬ǺͼѾˮˣκһ紵ݶп˺ʱκν֮ġ΢үؼݺ󹬣ȥ͵
ʵ룬ڻǱ͵ǳʲô£ҲܹΪԼֵһʱ̡
ǻʵҲԥԵС̫˵ּڼݷ幬
ʵ۾ͰǼݣֱȥˡ
ſʵ뿪һڻܹͣЪֻڶůҴϢ
˵ʵ۴Ҵææ뿪˶ů󣬻صֱ幬ȥ
Ȼʵ۵˷幬Ĺſڵʱ򣬿ŵС̫ŷֻϵǼݵˣϽһͨԼڹſڲͣĿͷ
ʵ۸ո͵ԪѾҴææ˹ſڣʵ۸Ͻ򵹿ͷ
ʵ΢Цǰ˼ԪȻ֣һ˷幬
ڷ幬Ĵϣ˸
޹æû㣬ɺѽ
Ԫʵ۵ĻϾЩˡ
лһаá
Ůʵۺͼӭһ߳Ųˮһżҳʮֵܰ
ǼԪе˼ȴֻʵȻں죬ȴеĲɡ
Ԫ֪ʲô飬ǻʵ۲˵Ҳֻܺͻҳ
˵ҵʵ۵Ļس˶ůڳ˶ů֮ץһԱߵС̫࣬Ը䣬С̷̫ųȥˡ
Ҳٽ붫ůֻϵᡣֻڶůصĶ㲽ĵȴ
˴һʱǸС̫ɿ˻ﻹż顣
յǰҲϻ־Ͷе顣
ϸһһƽһ飬½˶ů
н˶ů󣬷ֻʵѾˣֻȺ
ˣүȥĶˣ
Ĺүŷͻغ󹬿͵ȥˡôϢûУǲʲô£
ʻûشֻЦ˵һ䣬ûʲô£˷ľˡ
˵֮С̫Ͻ󹬸ϻػûϻضů
һʵ۵Ǽݱ»صĵů
Һ˸Ͻӭӣѻʵӭ˶ů
ʵڶůı֮󣬶¼
֮ʵǰѼ͵ʵ۵ֱߡȻŹ˵үѾĲˡ
ʵ۰еùϸһҲһһʱ侹Ȼ̱˱ϡ


394 
ʵԭȶԼҲûожֲǾһ֮󡣸ղŸеɽһѹҲˣֻҪһ֣Ļλ̾Ҫˡ
±ʵϣûУô£
ʵھԼЩ˵ˣ̧̧֣˼Žһ¡
ѾָΪܹܵȣ뿪˻ʵǰˣһοЩӰˡץЩ˶ЩС죬ΪʱǰĹԱʵ̫ࡣЩ˳ִ󷽣ԳķˮءȺС쿴ˣǾͰԭȫˣռط
˵ҲЩЦû뵽һȺС˾ĻƴЩһɷģһͲˡΪ˭ҪǾͰһץһʲ֪ᡣղŲͳѾ˷ˡ
˵᲻թЩ˶𣿡
˷ģЩˣЩеС죬һ֪СɣѾʮĹ⾰ˣͼûаϵҸϽһ䡣
ʱŷȷʵһˡôӦúͼ水ûʲôϵ
ʵ˵ºͼ水Ӧ¡ЩСͲùˣڼȻӪ£ñһߣȻñȥָ縮ݻһ£̽̽
ʵ۵Ļ֮ڴӦ
ûʲô£Сĵ˳˶ů
ų˶ůĨ˰ͷϵĺȻԼҲЩЦԼȷʵЩ³çˡֱꡣ
ҲǼһѹ̫ˣеǸǱýģһʱķɡ
ųĵ»ص˾ʱļλ󳼶ѾˣҸԼλϳʱˡ
ŸһӢǶ۾΢΢һЦȻҡҡͷӢѾˡ
ӢȻ֪ô£ǿŵı֪ѾƽˣҲһ
ʱԺԺ˵˵ôʱҪ˲ܾɵ˲١
ŸϽ񣬡ҵĴЩ鵢ˡԺеڶΡ
ֹ˼ŷŷŹ
ŸϽصԼλáʼĹ
ӢѾˣӪ£վԼ湰˵ִˣǲӪձϡ¹ڰʳ͵ӪĴӪӪΪʲôȻ
£Ͳɵð˵ѾӪ˾ôңҿɹܲЩˡ
Ӣһ⻰ǰԼںͼ֮ǰԱӪľĲˡ
Ӣ֮ôҪԭ̽һӪӪڶ̶Ӽ
̽ˣûм֮ǰ͢ѾӪһһˡ
Ҳ˼Ĳ죬˲ӪҪ͢ѽ
ӢѾ޻˵ˣֻվǰһأִˣһ¹³çˡִԭһΡ
˵֮ӢϹʮֵı΢
һԵϺȥˣȻ״ѾǸˣִ˾ͲҪˣ¾ȥɡ
ô˵ﻹǲʹ졣̧ͷϴ𣿡
ʵһ㶣Ȼ˵ִҸӣϾ˴
汾ǣǷġǰڴеĴ󳼣ͼԣֻվΪ˵˼乫
˼浽һֱ顣
ϴˣˣɲóѽӢ飬Ƿһʹˡ
ô˵ҲЩԥˡϾԼͼĹϵҲǰ˵˼仰ѡ
ڰøӢԺԼ󵽼ϣͲһʹˡ
ȻһӶںԺΪô꣬òײŴȨգֻһʱЩԲˡ
Ҿһ˵ûʲôϵִԼˡǾԼΪȣϾԼһѵԼҪģɲܾôˣӢΪµʼٸߣȻԼԼԡ
ӢЩˣӪʵ۾ͲҶӪԼͳŵ͸ȻʱһʵҲԲ
Ӣ˫ϥ򵹣ͷԵ죬ִˣһҰ²ִԭһΡִʲô𷣣˵һհ졣
ʷұվ˵ִ˲ˣûбҪֽɡ
ޱģĬһ˵Ӣһ̫çײôܵ󳼵Σҿ㻹Լǰɡ
һ˵仰еڳ˶סˡҪӢ󳼵ְ
Ӣһʧȥְ񣬱ϻǱ飬ȴ뿪˳͢ȨģԺҲֻܹıһ̯ˡҾ¿ҲȫΪϱ߻һء
Ӣ±ңǺòײűȡΪ󳼵ġΪĴڣûھھԵơһˣôϵ˾ֻʣźʷұ
ǻϵˣûл˵ʷұԭȻʵۣѾҡڲˡһʵ۾ͼʧȥ˶ԾƿأôھϣҲȫˡ
粻룬Ӣ˳ȡӪϡǱף
һ߿ӣһƷŲ衣ȫżѾ϶һλʵ۱ضЭΪֻеӪʵ۲ŻеѹҲеӺͼӪͲͳŵĿȨ
ǹڵϵӢ˵˻һһ˵һҰ£ûǰͼִҵĲԣһϵݴǳʡ
Ӣ仰˵նдһɱ׳ԱߵſȦЩ죬ǶԻϵѽΪ˻ϵĴƣѾ˸˵ˡ
Ӣô˵¶Цݣ֪ܸĪɣȻ״ѾϴˡҲͲΪˣЪ죬ӪӦܹˡ
Ȼ˿ڣλȴǲӲӥڸӢûдְǰӪǲܹġ
ӢѾվûж˵ģֱԼλǰ˱ʣһݹˢˢ㣬һͰһݴдˡ
Ӣд֮󣬽õ˵鲻֪ͨ˳ͨ˳ִ˸á


395 ǳ
ЦӹӢӣ״˵ﻰͬţЩ뻥Ӧõġ͸㿴һʱ˻ǰ󡣡
˿⸱ЩߡӺϷļ鳼ֱһ޶Ӣһʿ
ϾͰһߣеˮͲͣð
ʱҲ¶˲֮ɫҪȰ˵һ£ȴ֪ôڣֻ̾һտڲԡ
ұѼ¿˿͵ͷˣмжԼķŭӵжԼľ£ŸϻģַŲڵȨƣԲһ̵ֱڡ
ùӢϸۿֻдţԼ²ޣ²ԵξҪְȥԼ󳼵ѡܡ
濴֮һЦ״дĺѽһҲϵˣ״˵ܸĶһ֣ҿǰҲԡ
˵仰ͰֵݻӢǰ
ӢòֽӹԼۣ֪Լһȥǰ̾͵ͷˡֻҪһ컹ڣԶҲٽˡ
Ӣһҧ۵ݵŵǰ˵ˣͰݴǳ͸ϰɡûټʵˡ
Ȧﶼˮ˶ԻʵĹû뵽Ȼ⵽ĴۣжԼĺˡ
ʷұҲʼ̾ԽԽ޼ɵˣӽ֮ȫµĴ󳼶֪ôˡ»ʵ۵һǧɣµЩ۹Ա¶Χżתˡ
Ӣۣǧصתȥһһ߳˾һǰĵ
Ӣ»صԼλϣҲˣֻ﷢
ȴûһһۣһߺŲ裬еĲˡ
ϺȴʲôҲûһɫȻһҡͷԣǿʲôȵһ
ұڱϾǻʵ۵ˣӢ˴ۣǰȰ䣬ϲù
ұǰӢԣ˵״˲ģǵ˾󳼣㻹Ǳ顣һΪЧ
ӢѾĻ䣬ĻǷϵ˵ʲô㻹֪ҿǹȨıˡ
Ӣ˵֮ۿ˼һۡ
ȻŶĶԻ˸һȴһûκεı̬
ұҲΣڱȨڼУȻܹ½ıЩҲԭˡ
ұҲǵõµʷͨطϵĽԽԽѱĽѾЩǲˡ
ȫǵµЩǿ˼Ҳ˳͢Щѳ͢
͢ڼൣξ󳼣ЩǾȻûʲô취Щ˵棬ҪѾܹ⿿һֻˣҪȥЩҪǲܹ°ɡ
ұ̾һҲȰӢ»صԼԣһĵؿ
Ӣǰһ飬ԽԽ£µЩǰѼ浱ˣǼǰʾ
ӢԽԽüΣգٲ棬ľҪˡ
ҪɣĻϾʰоˡ
Ӣ뵽¶ģƴҲҪͼߵ͡
˵һһŲĵǰҲ߲һˡΪֻ֪ҪһȥӢ󳼵ְλͱضˡ
ֵĺڣԼн³ĻӪҲѾˡ
ĵſڵĹ̫֮࣬ΪʲôҪ£һҲ˲ǰֱһС̫ȥͨ
С̫ĵ֮ǰŵǰСĸ˼ˣҪɣ
űѣĲɵķЩҪϻһֻǲ֪ûдŵʵۡ
˾ܷģǻϵĽСѾ˽ȥˣʵ۱ضӼġ
Ȼǻû˵꼸仰ǱŵСֳ̫ˣܹ̫ԼǰȸǴǧʩȻ˵Ѿ֪ˣ˽ůػ
⻰ޱ飬Щľ㶵ĽĵȻĬĬůǰҲñͨԼĲɵ˽ȥ
ůǰ̫඼һжŻˣһΪӡ
Ž˶ůʵ۵ǰ򵹸ʵʩҲ֪ʲôȻſڵʹ
ʵ۱Ϊһȥֳʲôʡڿӣŵûɢ
䣬ĪǼѾ˻ʹʵ˵Щˡ
ԱʵôʣҲûҧվ˻ʵǰȻʵ¶һȿ޻ѿЦݣү㲻Ҫģǹлмǧǿ׳̫ࡣʱūűɱʹ
ʱӦԼŵʵˣæˮԻʵ˵겻ؾţ沢ûзңֻ״Ҫȥ󳼵ְ񡣳Żһ۰Щơ
ʵ⻰ŷģҲɵöЩŭⶼʲôʱˣһʹ޺֪ĻΪءӢҪְҲ˰ɡ
ʱԼĿЩʪˣԭղѾˡ
ʱţⶼʲô¶ѽӽϵڣԼûаŴϵھһһէģûʲôýġΪҪıأԭȫô¡ԼƾģЩƽɵ
ʵϴһ˵Ӣְҿô¡
Ҵŵǰ˵ˣ״͵أҪһͳɡ
Ż㱵ĴͳӲӣ͵С
ҿӣҡҡͷЩˡ
Ȼʵ۽ӹҵϵӣϸһ涼ЩûʵԣûоĴְԭ
ʵоЩƣĪԭ򿴳Լ²ãҪˣ뵽ʵһŭ
֪֪治֪ѽԭӢǸ£Ĺֱû뵽޸ոһѣˡʵ˵۶ϡ
ʵ۵ĳ֪ʵӢˡæǰϣӢԻϵտɱ
˵仰Ҳʵ˵һΣΪӢǰӪ䱱ϡǻ쵰ˣӪ״ûа취ղѾھˡ˵״˲ٵξˡ״дԼĴǳʣֻΪܹӪϡ
˵ֿ֮ʼͣĳ
ʵŵĻҲǴľû뵽ӢȻΪʵô
ʵۣһϸۿϵ֣ǿһλ󳼶ġʵھЩĹĴ󳼣ˡ


396 ѡ
ʵȻΣſ˵䣬޸ô죿ǲǸͬݴǳʣʵЩò⡣
ӢԼģһˣĴǳʣ»һ󳼡ʵҲܱ֤˾ԼҪġ
ͬ⣬һֱôԶڼӰ棬²һ˿ôɽԼĻǸģ
ƽ飬ȻᶨضԻʵ˵£ζͬ⡣״˵һƬģҲǻΨһܹɳȨĻᡣھСʧ󡣡
ʵԼϯҵĻҲ¶˾ģԱߵʣдˡ׼һ֡
ʵдֺǧضԱߵ˵۸濴ɣϣسŵӪ챱ϡ
ҲΡΡĽӹۣ˫ŵ߳˶ů
ʵۿҳȥˣŻʣѾúõģӢΪʲôҪ֦
ʵʻĵͷͨ˵һβӢ΢ҿǲܡŴߴһ¼棬˳̽һӪ̬ȣû뵽Ūɳ׾
֣ΪʲôԾ͸ɳĴ£
ʵֵ˼Ͻڵأͣؿͷ
үϢŭһǳˡ
ʵ۲ûǰϾվڱϿĬĬԡ
ʵʵҲЩӢˣֲ˵
ӢǻʵµɽҶԻʵۿ˵ˡΣѵʱȻһЩ£ȴܹڵ֣Ļľɢˡ
䣬ɣֻּ̫񣬺ʲôϵˡ
˻ʵ۵ĻŸվ
䣬㿴ʲô᲻Ӫϣ
رµĻ΢ѾûѵˣӪϵ鲻ɸġ
ھһˣһŹᣬԼ˽ġ
ʵڶԼƺԽԽˣԭȵʱֻھЩȨƣڣڳ͢Ҳһˣü˾ʵ۾Ͳõˡ
ʵ۾˼һ£̲λϡ
ʵ۵Ľ飬Ҳ˵ͷ˻ģҶԻʵ۵ҳҲû˵Ӣʲ
үģһȥ󳼣һʱǷԣҲһС
ʵ۵ҲûʲôĻ˵ˣ̾˿ʱԡ
˵ҳ˶ů֮ȻѾµȻжһĺ⡣
Ѿоʵ۴ھԵˣԼŴ󳼶ܱȫԼԺһε棬淢ŭʵܱԼ
۾תȻչ˻ϼʮ꣬ѻʵ۵Լ׶ӣǵʱԼҲҪ·ˡϾԼҴҵԺкóʱٻ
ҴżС̫˾һȾ˼ԡȴǧʩǰɴûйǰֻ̫ϻʺͻй
һңȻԼĴ񡣸ϽվõһߡȻ˫ֲң࣬ôˣĴҿǳܲ𡣡
վЦ˵ִˣʲôѽֻǸūţӦġ
˵仰ҾʹͳӢǷۡȻ˫棬үѾˡ͵Ŀһ£Ȼִбˡ
һ۾ϳӢղдĴǳʡû뵽ʵ۾Ȼ顣Ŷ೤ʱѽȻǶûпǣֱӾ͸ˡ
汾ŻʵҪ¾ģҲһĹ򡣽ûһӵĹ򣬾Ȼˡ
һ²е˼飬ϺʷұҲеʧ
ӢԼûжٲϾȥۣѾϵˡŴȻȰʵ۵ġ
ӢѶʹ鰸߹湰ִֵˣȻѾҵۣôҾͲǾˡھԱ壬֪ʲôʱӪܹϡ
ۣϴ΢Цȴм뵽ЩΪֻӪҲȫơûȫİգôӪϡ
Ȼ״˴ߵôô죬ҾӪϾˡ΢Ц˵
Ӣ˼ĻشһȻԼ湰֣ȻöҲʩת뿪˾
˿ıӰЩɪΪ˻ʵۿǾľˡ
ʷұڸӺ治ӦӪϡЩԿڼ澹ȻôɵģӪˡ
ûȫİգôô󵨣Ҫ˵֮裬ұǲŵġ뵱ǵ͸ϲԭİ˹㺹Ӷݣһܹ֮쵽
⻹㣬ôһʱȡ̫ϻʵľΡ̫ϻ˾ܱеıһӹܹ쵽
ôֻ˵һ⣬Ѿȫƿ˾ǵıѾ»ʵ۸СˣѾŻʵ۳֣ܹ˳ķ
ʷұ뵽亹գۼ˾ӽԺںͻʵʲôеˡʵһǶˡ
濴Ӣȥ֮󣬾ͶԻھλ˵ǾǶһˡӦѡһ˲ûʲôʵѡѡǾһϡ
˵仰ſ˵̲幫࣬ҿȽϺʡ
ſһԭŻˡ
ƼѡоͰЦ˿²ô򵥡
ǼҲ׼ϾĹϵҪ赲һ£ôɾ͵Ͼ󳼣˺ܿͻᷢеĲԡ
ҿҶʷų£ŸΪʣ˲ڹ꣬ûгһҶʷƷܲģǺְλҲʱԼѡ
֪ųǼĸˣٽ˾ܹڳ͢һˣʱʵۿ¾ıܿˡ
˵ųȻǸɲţְ̫࣬³鲻ҿȽϺʡ
˵仰ֶλ˵λˣҲ˵仰ˡȻԺû˵ˡ
üٶԾǵҲù
Ϻ˼ԾôԼҲǺ£ǿ˵ҿ̲廹ǲġ
ĻϲټʷұôѾͬԼˡڼƵ£Ѿûʲôϣˡ
̧ͷʷұʧұֻ˵һ䣺Ҷûʲôǵģ˭󳼶С˵֮ԼǰĬĬ


397 
ʷұĻǴʧɫΪұûб̬еʧΪһұı̬ûվڻʵһߣȫվ˵ġ
ѾұѾͻʵˣʵڳϵһ֡
ŸеԽԽ£ô쵽ģôڶ̶ʱô󳼣ǱѻʵۣͶ档
εĿұһۣұȴͷһԲ
ҧ˵Ȼ˫ֲ£ôд͵ʵǰлѡλΪΡ
Цһ£˵İ죬⼸Ͱݺãȹҿ֮Ǵһ͵ǰ
沢ʲô鷳ѡۻѡһ󻹲ˡֻһһڰˡ
˵仰֮󣬾ͽߵС̫࣬Ȼָϵ˵Щ˹ģûʲô⡣͵ǣû˾ǡ
ֶԾе˹˵ʱ䲻ˣҾȻȥˡλټ
˵仰ͱ뿪˾
һߣҲԱڣʹұǰʵ˵ˣղʲô˼ĪѾͶ˼治ɣ
ұ۾ﶼðӣҡҡͷҲĻվҪ뿪
ôˣǰסӡ
ұûг鿪ֻܻЦŶ˵֣ͱΪˡֵһ仰ʲôҲҪˣְˡ
һӾͱɫ࣬Ѿұ˼ɼѾûʵˡ
˽ұģ˵ĲǲԼ֮£ֻ̫ܱҳе̫صΡԲһֱʷûо帺
ȻұжϼѾȡþƣ˳ʵ۵ˡôȻ߰˷ֵİյġŲŲҪôɫ
֣ǿУ
ұû˵ֻҡҡͷ˦ų˾һҲͷ뿪˻ʹ
ʱվľϺǵĻҲеľѡΪ̫ϻʿ쵽ĴԭΪԼĵλʹȲ˼Ҳ١û뵽λ𶼱ƵǽǡβľͬʱɵҲԼС̡
ԾԼʹˣ˵νԼĶӺӲŹ˼ĺӣΪԼһʱʹȫǲǺͿءһݣƾԼͼ滹Щ飬Ͷ¡
ڼԼĽ飬һԼмӵģôȽȫƿ˾ƣԼĺҲܹõŸ
֮󣬶Իվ﷢ŹҲ˵뿪˾
ȴ֪ղԼһʱļȻһλ󳼿˼档ڻΪұжϸеġ
һ£ʱ仹ٺͻʵ̸һ̸ǲȥŻˡμʵۣѻʵ۶ŵòᡣٰϢͻһ˵ֵ֪ܼܲ
ʱΪƶļƻָϿִˣҪȻĻ˼ͶǼˣǸʱ漴ƿؾӣĳ֧֣ǰѻʵۼܿˡ
뵽﷢һ̾ЩԹ̫ϻΪʱڳż棬ŻʵۣнյĴ
˵ʱ̫ϻʣոմӳ˯
Աһֻź̫ϻʵĻ̫һˣϲǳϽȥץʵ꣬ôˣʲôĵط
̫ϻʴǿ۾һۣ΢Ц˵컹УЩˣЩ
̫һ̫ϻô˵ҲǾϲǳʱ̫ϻʣûоԼ⻹ͷһԼҪԵġ
Ȼ̫ԸԱߵĴȨѾȥˣһ̫̽ˡ
̫ϻʿһ۶߰ƷüͷѡͨСࡣ
̫ϻʳ극֮ڻ̫ķ£ڴϣԱߵĴȨһʱôˣ
Ȩ̫ϻʵʻεĲУڰѰ˻ʵۣûʲôڻʹеֻЩĻʲô֪ˡ
̫ϻҲֻϰߵһ£ȨǸӱôˡ
̫ϻתͷ˵Сڲڣ
̫ϻʸո껰ʹԱ߳һüĿС̫࣬߼̫ϻʵĴǰڵأūƣ̫ϻ밲ˡ
⼸칬ôʵûʲôǲǺʵ
̫ϻʵĻ⼸ԻƽģֻӢ˾󳼵ְ񡣡
̫ϻüͷô£
Ϊ̫ϻʵĻūź˵ӢԽȨӪǼŭӢΪ˱ȫϣòȥ󳼵ְ񡣡
̫ϻ̾ͽЩԱߵĻ̫Ͻǰ󱳣̫ϻʻ
̫ϻʻ֮һ롣ʵԪûлУ
Ϊ̫ϻʵĻ͵ȻδС
̫ϻʧ̾˿Ȼڰ֣ȫϽ˵һԡ
̫ϻʻһĹŮ̫˵Ƕȥɡ
Щ̫ϻʵķԸ̶˳޹
̫ϻʼЩȥˣŶԻ̫˵ҿǵĽɽΣˡ
̫֪ڵΪ佫ĺˣ̫ҲЩġ
²عڵǣҸڳлЩټҸµĴ󽫣ֻҪһٻЩ˾Ϊƴһս
̫ϻҡҡͷû˵Щڼѳֳʱ䣬ûгΪ̫ϻʺͻʵ˵е̬ȲԶ
޲֪ʲôʱһ˯ˣм仰Ҫ㣬Ҫˡ
̫̫ϻӣٲȻǽҲɵ档
̫ϻҲûоοֻ̫ҧ˵һôһ졣ԪУŮ㶼ҪǸкԪŮ͵͵ĻһҺӡ
̫ϻ˵Щû뵽ԼĽɽȻҪһά֡ͬʱڼǷ߿ѡ
ȼԪȺӵǻ֮Ͱѻϴ˰ɣһֱڣһ᲻ĵģǸλϵһӤҲڼԪϾǼҵĽɽά֣ȵʮˣԪ˻̫ƿȨʱΪԼٻȨƣһѹָģϾʱ򣬼ָȨƾʹû߶ˣһǵĽɽҲܹάȥ
̫ЩһһӦ
̫ϻʵһЩˣ󻺻ı۾һ˯ȥ
̫Ա߿ӣ۲ѣʱˣŽɽ𢣬ѵͲϢһ
ȴ˵˾һ·ڵ˲ͳţڼÿ뿪ȵͳţΪľʦؼʱ̣ÿ춼ҪѳϷ򷶿ѧ˵һ顣
Ϊͳŵ٣һͳȻǳͨ裬һ·ϸԱͣϹʩ
鲻һһʱվЦźǺѼ䣬˵һЩĻ
ȼͳŵĴʱڴſڵȴˡ
Цźͷ֣Ȼһ˲ͳŵһ鷿
Ȼλϣ㡣űǲͳŵ衣
Щ֮Ŷŷ˵Щ˼ˡ
巢ʲô
ӢΪҵӪϣȻȥ˾󳼵ְ˵ЩҪʲôϴЦеĺȴͣ˸
Ҳɫ˵϶ԽԽˡһεӪ֮󣬿¾ҪھǾа嶤ˡ
ȴν˵ֻҪһƿЩӣЩ˾һһ¡
ĵ˵ҲɵġϾЩھѾʮˣߵĹϵ̸ڡ˭֪ûʲôè壿
һ£÷˵뵽ЩӰٻǧˣټЩ˵ͳҲԼţʵ۾ҪˣҲֻв㽫֣⻹õõͬ⡣ôʵ۶ûлƾӡ


398 Թ
ǰԼ뷨򷶿˵һ飬÷Լû
Ĭ˰Σ˵˵ҲûʲôֻҪŻʵĵֶΣϾʵռŴ֡⼸ʵڿȽϳԣסЩΪǮܱ
˼ҪڵʱǸĳˣƾŽǮ£ֶΣø·ֱʱǮҳҪҪˡ
ϲЩͳ콫ǣ沢ġвЩ죬ҲϣΪЩ޹ء
ü治ĵЩǧٻǣЩȻǼ۸ѵ˭֪ڽǮǰ᲻ᱳѡھеܵҪЩˣȻЩٻǧܹȫƿء
һ£Ҳֻα겻αİ취Ҫһݵķûʵۼȳ鲻ûǮġ
ûʲô취ûʵ۰Ǯڱĵطʡٺ֡
΢΢һЦ˵⻹ף󺵡ʵ۳ﱸǵʳûе¾֮һˣڹоûӪʱ򻹲ôڿв롣
ɲСĿûһﲹ
ʧ˵Щ취²װѻϵǮĸɾҪ֪ǰ׵
ֻ󺵣ȷʵװѻϵǮĸɾˣӵǴͷЩŽӵ£֪жٰҪˡ
ʱҲ뵽˺ӵ̰⣬ӹطµһķʲһεڶǺӵ
εȻ̰۸أȴΣʳӵȴһˣһ¾ĴԺӵܹܶյġ
Ȼˣںӵÿ춼õ͢ӣ޽ӵֻ̣Ҫ΢һֽţܹһʺơ˺ֵܹסջ
¾˸صĺӵǶֶ̣ܹġÿһ͵һΣ͢һͣôӵḺ́Ȼֹͣ
곯͢µЩԱԼ̰۵ġﻹǮõӵϡֻǲɱˡ
ϾҪ꼾ˣһ¸غӵ¾ҪܿˡһԷ˵ڳΣԺӵϴȻΣܲýƽĶɹȥ
ؿ˼һۣĿУһֱδĿģֶεġôڿʼЩ
ûлش𣬸Ͻʣ㵽ʲô˼ʵɡ
ſʼ˼⣬˺һ˵ھΣȻΣȻ껹ҪЩֻģȴûʲôӦܹƽȹ
⻰ͿʼĥˣҪҪȡжάЩϰյȫ
ɲ£ԵΪǰĺá
ΪʲôЩɻҪ֪Ҳһͨ²ջʮֵչ˵ġ
Ѿ˹ؼʱ̣ʱһ¶Ϊϵʵ£һⲻΪ𣿡ȻҲĿЩ֣ΪľʦҪΡ
⻰ԥô˼Ҹô죿
ʲôٹһ£ϷˮֱҲչټϳ͢θܣͣҲûпʰоֳ֡˲֮ɫһ¿¾Ҫˡ
Ĭ˺óһʱ䣬ԼͻⳡģҪٰա
İʧǶصĳ͸еһĺ
ʱøˣڿɲǸ֮ʵʱ
и֮ʣѵ·𣿾ˣϾ𣿡Ľ¶˼ٵǡ
Ҳһ飬һ亹ð˳ڲԼѾһܹǹƥʱˣһ壬ԼӶŮԼΪһʱʴȶʧˣĽЩûһܻ
ϵ֮ɫʧˣȻվԷֵлѣҪɴˡ
ҲվΪıӦõģĴ񡣡
ǰסͻصλϡ»صԼλãֺ͢־õĶʰɣ
ǼĵģԼյӦһ̫ƽһĴң¡
Ц˵ĩ׷ǱھʱֻҪִ˴ȨЩӵԱԼ̰ʰһʱߵӰ죬ǳҵľѣһӰ졣ƾµĽʱֻ̫ƽ
÷˵ڳ͢Ҳ꣬˼ûô˻Щ췴ԱһֻҪرҲһʱ֮ˡ
浽ȫǸеƼգԼڵϻλ֮ǰеϰѾ뵽ˡԼõıʿҡ
ûзƾԼȻҲܹɹ¾ȡ£ʹͿ̿
Ѿ׹˵ھѾûʲô⣬ĳлֵ֧£ĳȵµʱЩ˿»
˵һǰ»ûʲô취ǽõؿ丸ΪԼµһЩŲЩĳҲѾ߰˷ֵİա
Ϳǹˣ˵УѾλЧˡ˵仰ҲЩԵãǾԼôǾԼôôãȢһŻźü󳼡
֪£æʵļλЧˣڿɵýѽһг˻ʵ۵̽ǿʮֲ
ҲӦúͷ˵һԼĳеԼȥˡôȥԼĽıҲз
ͶϵǹҶʷų£ȫû⣬ػɡѾȫգȻûκεĻɡ
Լʮ˽ģȻ϶û⣬ôһЧҵġ
ͬʱԼ澹Ȼܹ絽֧һҲеʮֵ֡Ȼų²ǻϵˡȴ̫ϻʵĸû뵽ȻͶ˼档̫ϻѾʲôϣˡ
Ҳ̫ϻʣѾһûʽ¶ˡµЩҲӦɢҸԵ¼ˡ
д󲿷ֱ絽ҲΪԭҲ̫ϻʵˣұȽϤûгͻټϻʵ۶Щ˵ĲΣҲֻͶˡ


399 
ĽܣЩɻ˵ȻˣҲûƿس͢һѽ
ϺЦ˵Ҿͺ˵ܣ֮ڣ֮
棬ȻϴЦ۾ȴࡣæ汣֤ģԣҾҲڶ˵
ڷķģϣԷĿǱ벻ģǼ˵֪ҵʲôˣ
Щɻû̻ش棬ǱĿ˼Լ֪ؿϢͷһ顣ǰûЩط룬һ˼ؿ
ٹȻܹһСٵŮΪĵޡⱾ
ټ֪ؿ䣬ʱıָͲС˼ҳڼйûаԱദЩ߸ϵĸоӦһС˼ҳŮܹеġ
֮ؿͣɵþ뵽ʮǰׯ¡ɵһ´˸սôλүҲûк£ֻһʱûзӦűϵ֡
ֵؿż˵ĪǷλүĺˣ
ҲʮֵĿ϶ҵλȴڳ͢и˺ܴһŲҪľһ鱨֯ټλ飬ԼµԼĵȫ˷
˷Ѿסˣֻվ鷿ȥȻͻȻԼ˵һ¿ͲˡϷִ£ҲûʲôˣܹѸٴĺԼӵˡղɥ
濴˿ûͬĹ۵㣬ִƳһǰѾܹ쵽ֻ£ʵۻûʧ¡óȻ£Ҳһλ֮ˡ
ĽͣһҪðյȡǧŵ
Լܹôʱ䣬еһ˿Ŀ־塣ӹôȨһһƿش̷ûһһôʱ䣬ֻΪԼһ㣬ܹİʧĻ˸еֲ
ȻԼ治̷еЩźԼֲԾվڼ룬ǹϵһǧʷϵĶλκһ¶ѡԼһġҲ֮顣
沢ûаѷıϣԼƵǰٷ֮ŵġ
Ϊҽô
ûκγɵ˵Ȼ׼̷ôԭȲѾöԲ𣿹һʱϵڿ¾Ͳֺ֧ˡʱʵ۱ضҪ¼˰ֻҪԡܵõ³ġ
ʵҲ뵽һ㣬ȻˣҾͰ˵İ졣ʱʵǽʱһṷǽʱҾͿˡ
Ҳ˵Լ뷨ͷ˵һýɽ͹ˡ
ھԼɣʵ۵мƻͷһҲѾƶӦļƻֻҪͰߣһĹԼ¾Ҫ󹦸ˡ
ԼױڸƵҪһþƺòˣȻʹӷ鷿߳ԾƱ죬һĵĿɲʲô¡
ѽôʱˣûܹҵһڲͳŸ׼һլӣͲҪƴˣڷƷʮֵ𾴵ġ
˼ô꣬ûкͼҪ󡣶϶ʮּӣҲһֱڲͳоס
ô˵һûз˵⴦լӣҲܰϼҵӶŮˡЩһֱũ飬Ҷչ˵ʵ̫ˡ
濴ӦˣϵЦŶҲǸ߹ٵˡٲɩӺֶǲֻͬѲܹ𣿡
ͷ˵˵ǣЩȷʵЩˡ
ʵһֱԼ޶ҲΪԼĶŮһ·һԼͼʧˣԼĶŮҲܹܹһɱ١
鷢ת䣬Ѿƿ˾ȨʵѾܷˡôз¸ӰȫҲðԼӶŮӹܼٻˡ
ǰ췶յţĴӴдģӶɷԹдˣھѾСŵĻѾˣȻԼǸĸϻ֪ôʰԼ
Ӧˣ˵ھûʲôΨһһׯӻҵڹšɶİΪðһЩׯ԰һдǧĶӡһȥдž÷İѵĹ
ϴӾվԼ湰֣лĺͣˡ
ҲüȷʵǴ󷽣һׯ԰ֻصĻûòġû뵽澹ȻܹƮƮľ͸ԼʱЩǶ˵Լʮִ󷽣ġȻһҲ١
֮˱ķԼˣҲΪԼӽ֮Ҳܹϸ̵еˡ
̸֮һĹ򣬷͸ԶɽдһⳤţȻµʿɽء
ȴ˵ʱɽһСɽŴӼϱڴͷĵ
Ҫ˵أҲǷϴģȻֻ20ĶӣǾƾأ֧ŷ飬ԼٵĳԴöȣȻüѣǻܹ֧š
ǷΪ࣬ûֱܸ̼ټϷûи޶ԼڸʲôԼеӲԣ˰֮Ҳֻǿڡ
ϴҵģĥĥģʵɲˣ㲻Ұظ꣬Է
ѵһϱֵģһũͨĸˡ
Ҫ˵Ӷϱľˣϱֻ֪һͨĴá
ȢϱʱֵĲ⣬Ҫ֪ĴӣõŹǷһ֣Ҳûа취Դϱ֮۶ôŬˣҪͷѵ⼸䡣
ǸϴϱŵѵҲһӦֻͷӿԼĽŲ
ʱ峤һģ꣬Ҵҵ߹
ҵģȱˣһ£º˵
ϱһǴ峤æеĳͷ߰һѲϴ˴꣬ȻϿ峤ǰ
˵ⷶϱ峤ʮ־µģҪ֪ǴĴ峤һǷһ峤ڷȻھΪ٣λҲܡ
үʲô»һˣ˵ݸԼȥ񡣡
峤һûԭЦݣżֹά˵ϱѵҹ㻹𣿡
˵ģǣǸмء
ˣˣȥº
ϱ⻰ٿ˿Աߵˣ֪ʲô£ôڴҲģʲôʱ峤ЩЦӭһϲˡ


400 ѡ
ϱסиصӺϱ
峤˻صԼļС
һзϱͶԴϱ˵ţϿλͲ衣
ŷϱͰ峤ݡ
ֱ֮֮󣬷ϱ˵үǼĪʲôҪ£
Ҳûʲô£ǿӴӾˡ
ϱ֮ûеôˣˮһ
ûĵһ߾Ǻö꣬ʲôš
λ峤û᷶ϱıԹǶԱߵǸ˵λС磬Ƿϱʲôº˵ˣ
⻰ǰһֶԷϱ˵СļˣڲͳŵǷһҴˡ
˵֮ӻȡһţ˫ֵݵ˷ϱǰ
ĴӸϽӹ͵ĸ׵ֱߡ
ϱӹ򿪿һ£ϼû
ԭУʱµϱ˵һ£ҸԼѾھвͳŵǰһ
һ·ϱֻǲƼգϱڰˡ
Աߵ峤Ǽ֪к£æʵ˵ʲô
ϱ峤ʻвɵýǼǿӿھΪ٣ҹλС
ҲûʲôھеĲͳŵһССȥչ
峤һ⻰Ǵʧɫͳŵǻ˵ã˲Ĵ٣ǵҲҪΰݵġ
峤棬ʼάϱϱҲûеΣ峤άҲĻػκεĽΪ֪峤ͬˣǷĹٶ峤Ҳܡ
췶һƬңϱԴӽӵţͷɵ˾ǣȥǹٷ˵
ûκεĵ󣬵ϾӺϱʼʰһʮ˻ӣҪʰ·Ҳ׵¡˹ʰͣҰѼеи峤æȥȻȫ˵Ļ£뿪Сɽ塣
ȴ˵֮дõ͵˼İǰü濴֮ϱ
ֻƮƮɨ˼£ϱ߲ûʲô䶯ҲǾѡǾдԼ֡ͬۡ
λ󳼣ͬˣҲ
۱㼱ҴҵǰĵеĶůˡ
˵ʵ⼸ʮֵĲãȻͬӪϡֻҪһûߣ͵һ졣
ʵڷյʱԱ˵ү
ɣԺҪֱӽÿһζͨˡʵЩĲɣǶԼҳʮֵչˡ
һžͽĵһž͸ϿϹʩ
ɣ䣬ʲô£Ǹַ˰ɣʵ淴ڵϢΪӪϹϵһĶ
үģ沢ûзڣһΪһ󳼣ھһ£ͬƾλ󳼣ûԾϡİԼһһʮ˵
Ǿɣ޿ѡʲôˣʵһǾ󳼵ѡϾ;ˡǹϵֵȶһ˿Ĳ
Ŵȡۣ߸ߵľ̹ȡֻۣصʵԣͷ͵ʵ۵ǰ
ʵ۴ۣϸĹۿԭѡǣų£̲塣
ųԭ̫ϻʵˣͶ˼档ڼεĳ϶վڼһߣµΪ࿪ƨѾȫ˼һߡ
̲ȴһԼյǻû೤ʱ䣬ԼͶϣʱԼһֱĹҲԼĸ֮һˡ
ȻʵۻʲôѡģֱӶ±ߵ˵޿̲嵣ξ󳼱ȽϺʡô
֪ʵ۵ѡѾֹؼʱ˭ҲѡԼˡ
ʥҲ뷨
ʵ۵ͷԱߵ˵дһʥּȻ޿һ£Ǹӡ͵̲ȥˡ͵ȥھӢ޺»ӡ
żѾȻͽ˵£һҪϵ
ʲô¾˵ɣǾ֮仹Ҫô𣿡ʵۿο˵
üͷͷ룬ȷʵ֪ô˵ҧ˵˳£ʷұѾģҪСġ
ô£һֱĹôھѱˣʵۻЩţϾûұҲܳΪ󳼵ġԼ˵Ƕˡ
ϣѡʱʷұȻվڳһߵĻͲҪۣѾ˶ˡŻǰ¼򵥵ʵ۽һ¡
ʵ⻰ŭѣһǣιӡ˹ҪȫһԻӻʵ۵Ŀз˳ڴСܵýĻʵۻͷһΡɼʵǶôʹͽ
ſʵŭɳ⣬վҲҿֻվڻʵԵʹɫȰһȰ
۹۱ǱǿڣһԲڻʵ۶ˣԼȥȰǲ𣿵ȵʵԼ˵ɡ
ʵ˺һʱ䣬ЪϵĲһˡ
ڲǰһԻ˵үϢŭѽΪЩ۵Ӱˡ
ʵѾһЩȻɫࡣ
ҲϽȰ£Щ˲Ŀ⡣֪۲Ŵԡȵһʱ򣬻ǶҲ١
ʵƽϢһ˵ҿһξһˡҪȻҲ챻ѳˡ
²ģھȻڱµ֮Уʷұֻ뱣ǸҲֻ̫ϻʰھһߣûжáټ̲壬Ȼܹѳ־µȻҪϵͬ⡣ŰԼĿʵۺгҲǶԻʵ۵һְο
ʵ룬ȻһԼȻʧһˣھĵλȻߵġھǿԼİѿ֮С
ӢٴһߣӪ챱ϣȻٺͱк쵽ӪΣôôʱ䣬Ҳûжʵ˱ˮܣȻ˹еһԼͶϵģԴһα̫ϻѵ֮󣬾һֱڸУҲûг
һԼּμȻڻûΣĪǹӣ
Ա룬ȻԻʵ˵£ҽϾȥһˡⱱʲô˼
䣬˵ⱱַ˰ɣҪٻصһȥʵ۶ʷұıѻЩ£κһЩͷͷỳɵԷѾˡ
£ΪܣѾ˹ˣѾͼڳ϶ԹˣǲٽġһѾѹһΣѵٱһΣһӾ˵ڵص㡣
ΪʲôȥӪΣʵЩȷ˵
΢үڵȻᣬǰ水ȥӪҲûжãֻҪǼӦȥӪܹӦеáھУһһڼƤ£κεĶźѾ͸˱һоٶֻ⼸仰ͰѱѴȫ˵˳


401 ¼
ʵŷԱĲ¼ҲСһЩȻģŷԸȥˮ̴װҪٵ͢ˣϳͲ
ҲΪʱˮܣ̫ˣһˣо͸ó鼸±ӡΪǸġ
ʵŵ˼仰ȻŶ˵ûȥǸ濴ɣҪġжΪ
Žӹ֮ʵۿͷ뿪ˡ
ʵߺֿʼʷұҲǶˣô˵ͱˡôûпҲ
ʵ۲õؿԶȥıӰһֱԼĸҲԼıԵĲߡҲˣôԼȫûлֵˡ·
ҡʵۺһ
ԱߵҸϽǰڵ˵үūأʲôԸ
Ÿûǵˣ
ôϾˣʲôˣǻĸеĸôʣĪǶҲ˻ɣ
ŶɣôµЩĸǸɾģ
ү˸ϲûǵˡүҪūȥšȻЩܣϾŶԻʵ۵ԼҲǿһʵھмˣһ붼ĺĪԼҲлʵ۵ˣ
Ȼûˣ͸żƲãһҪҲиŲǡʵ۰仰˵ùûʣΪһ
Ҳҷ˵үʥūôû뵽أүūҲֻһʲôǵС̫ࡣ
һ仰˵ĻʵЦԼһֱô˵СֻҪڣԼûзյ顣
ˣ˵ЩˣΪ޲֪Ƕ޿أԺˡʵȻô˵ϵЦȴһֱûмٹ
үū֪ˣūŵСùүķۡҸϽȤ˵
Ц˵ˣ£ʥּдãһ͵̲ȥ壬ȥŻЩƵ£ҪҸˡ
ʵ˵仰ɵʷұҪûʵʹ޵˵ĻӦŵһʷұһǵڶˡ
ʵ⻰΢һ£Ȼ˵үʥּò͵ҲӡƱ⡣
һֱǱĹأԭ鷿ʱ򣬻ʵ۵ʥּ鷿ĴƱ⣬̫֮ϻΪ鷿Իʵ۵Ȩ̫˳鷿Ϊ
տʼʱֻǻʵ۵鴦̫ϻλʵ۽Σ̫ϻʾָ˾ƱȨԶԻϵƺ⣬뵽ھȨջأ̫ϻʺͻʵҲûˡ
ʵ۱˵ЦģһҵʻϾͱҧгھµʥּ뾭ͬ⣬ʵ۵Ŀҡ
ǵڲСʧһʱȵջشȨЩҳˡ
ǻʵԼŭ˵ǰɣдʥּ͵Ʊ⣬Ȼȥּ̲
ʵ˵仰Ҳû˵Цˣ򿪼ۿ˿ԽԽʵǿȥˣһҲϵֱۣӻغȥˡ
ȴ˵ʵ۸ո뿪ůڻغ󹬵·ϣµЩԽԽġ
ͬʱҲƿԼ˻ɣҵȨʵ̫ˣģԼܱȫ
ʵ˼ǰ󣬾ûӦҸƺһ£һԼҲܹҷԴƽԼµܵ
ʵ뵽Ҳʹ̣ͻȻԸԼԵС̫˵Сѽ޶ˣ
ԱߵǸС̫һʣϽ߼ʵ۵󣬹˵үĻūѾүˣڱǱۡʱūžźү
ţҲʱˣҲóȥһˣȥǶ¡
С̫һʵ۵Ļһ㶣žʹϲҪ֪ЩڰÿһִʵȨġȥԼҲǰͷˡ
ūţлүΣūŲȥˣĶүĹֻҪүһٻūϳ֡
ʵһĵͷȥǶһҪСĽҲܵģʲô
̫ʵ۵ĻѾŵû亹ΪʵҪԼڵԼȥҡ
̫಻ڻ̫бȽϻһҵ˽ʮֳ׵ġڻǰСĽǶµЩȴûκεвԣǴź
Լȥ֪Լûк³Լˡ
ʵѾĹǣᶨҪҵľģ˵㺦ʲôĪҶ㲻ɷģڣūŻܷ죿
С̫Ȼõʵ۵ı֤ȴûа仰¶Ҫ֪ұԼƨһ
ǻʵۼѾ˵⻰ԼС̫ȴκγˡ
үģūȥ˰һƴүЧѰүá
ʵۿѾˣŵͷҲͲ˵ʲôˡ
˵Żʵۣ»ص˾һصǰȻеǰ˵ִˣѾ͵ǰûϹĿˡڻѾִ˹Ŀһ¡
治ÿ֪ʲôǻǼģģ˹ϸһȻϣ󳼵ѡ̲塣
˵ȻѽһԾ;󳼵ѡ󳼿¾ǸˡҪλãλ͡
޲ü̾͹ԼҲʡ鷳ʵҲҹġ
ϲô˵ЦĶԼ˵ִ˵ģﻰҪִѿصģЩҲֻǰִ˴һˡ
濴ļЦЦЦ֪ɷٰѻʵ۵һ£Ȼ˵ȻѾˣǾͰʥּùٿһ£ûǾҲӡˡ
һϷӦϵʥּûоͬ⣬ǾͲܽʥּˣֻܽ
ŸϽȵϻûдʥּȥٿһȻִ˹Ŀ
Ÿ˵仰˵ˣղߵ̫żˡûедʥּʹҴҵ뿪ˣⲻǺԸʥּˡ
˵˱˾
һԭǻʵ۵̫ܹҡ
濴ҽһЦϵĻĬ
ʥּ˾˼ǰ˵ִˣǻϵʥּˣϵ˼þϿƱ⡣
ϴЦվӹʥּϸһȻǽ̲Ϊ󳼵گ顣
Դûʲô˵ģֱӰʥּݸλ󳼣ǶλҲһûʲôӡɡ
߹ʥּ˿ûʲô׵ĵطȻͷִʥּûʲô£ξǼִɡ


402 
ſҲˣҲʼܱˡ
ޱؿһʷұ뿴Ҫô
ʷұ߹ʥּУϸؿһ顣Ȼ˼ǰ˫ֹʥּ͵ǰִˣûʲôһɼִˡ
ĻЩȻͬʥּһ仰˼Ѿ˵ĺˣΪͬ⣬Ÿĺͻʵ۷ֵˡ
֪˵Ѻùϵӽ쿪ʼͽˣԺȻǳУҲͬİ·
û뵽ƽʱֱֵұȻڹؼʱڻʵۺͼǰ˸ʱʵ۾͵վ˼һ档
ұнӹʥּ˵ȻҶͬˣôԼӡɡ
ʥּԼԼǷݾ󳼵ĴӡȥȻȺʱҡ
ҽӹʥֻּ֮һЦ˳˾
ʷұޱĿһУ˵Ĺ졣澹Ȼܹɵľͷ˾ְλֱЩ˼顣
Ҫֻ֪Ҫһ󳼵λãͼ̿԰ѿسˡô׷
ϸһ£ͻȻ뵽һֿܣǾ˶Ǽ£һûбҪˡΪ˶ܽ
ұ뵽Ǿú£˼ԼӦôǹٹ磬ˮĲԼһˣһȺ漯šԼֲɣ»ûеϼңѾûˡ
ұ뵽ƫһˡΪЩ˵УʲôТ嶼ƭ˵ĻֻʵʵڵԼ峤Զķչǵһλġ
沢û뵽Ȼ˿İţϾ̲ûнӴ뵽Ȼ˹ƾһЩ˿ͿһС
ұڵ뷨ǼȻˣôֻܼˡĽҲǴǹٻ磬ǶʤߣһЩôԼǿһΪġ
ұֻȴû뵽ʵ۾͵ǱѣڻϵЩУǼˡʱʽͲɵˡ
˰֮Уλ󳼸˼￼ԼĽ
ͻȻһС̫࣬ʩִˣӢִ֪ǷӼ
һЦλ˵ӢҪġżѽסˡ
ֶԽС̫˵ɡϾԭҲˡǻҪġ
С̫̳ȥ洫ܿһ죬ӢѾ˽
Ӣ֮ҲˣֱӾߵǰ
ִˣⶼ칦ˣ֪ʲôʱӪϡ
Ц˵˾ôżӪ𣿡
Ӣޱ˵ٹ¾ҪˣһӪ֧Ԯ˵ҲЩȣӪʱҪȥ֧Ԯڲʲôʱϡ
ĬһӢƢֳӲ˵ȷʵмֵΪԼõһĽɽӪϣʱ׼֧ԮҲǿԵġ˵Ӫʹ뾩Ҳһٶ£ֻҪһ칦ܸϵ
֮Ӣ˵ȥɣ֪ˡҾӪ˳͢Ĵ£һġ
ޱ˸Ȼת뿪˾Ӣ˾֮󣬲ųһһǰϰ°ˡͿϵˣҲٰﲻæˡ
Ӣ֮į뿪˻ʹԼݲŻ֪ʲôʱܹʩչھŻܹӮⳡʱԼҲܹչȭš
ֱָʵûôܹʤӢҲ֪ΪʲôоԽԽǿңȻһ˳ȴԽԽ꣬Ϊ֪ôԼ˵¡
ʱԼλϣӢȥҲɵ¶һ˿΢Ц¾㱸ֻǷˡֻҪܹƴ󲿷־Ӫ󲿷ֵľӣô֮ˡ
һθϵļıû͸ӪüھйͻȻѣ
⵱ȻõĽнŵļƻǾǽ£ܹŵùľüͳ첿ӱϣѼĲӷֿڰ·һ¼档
Ѿƻ˺óʱ䣬ڻʵ۵һвԶƻеġֻҪǰ£Ҳܹʷӡ
ųδʱ򣬼ͻȻ˵ˣˣＯݲ˰ɣ
ͻȻһ㶣ȻʱŻＯ150ʳ飬ʱһֱעżӪϵ飬׵˾⡣治֪Ǹûаʳ롣
ִˣһȥһˣִ˴ɷģǰһʱҾڳＯʳӦòˣֵ顣
ǾͺãڵʱѾˣ˲ɱ顣
Ŀ˼һۣȻ˵ִ˷ģ¾üִ˲ĵġ
ķҲΪȻֻЦЦȻ˵Ҿ;ˡ
˵֮Ҳ˾ˣ뿪ֱӻظȥˡ
֮صԼ鷿˺ܾá˼ȥûзԼʲôԷ
Ȼдһţ͸Ӫᯣպ׼ʱ
浽ҪûӪʵ۵ҪȡʲôʩܴаѱȨȥ
ʱӪҲ׼Ӫկˣǰݻʱ򣬼ͶѾӵ̱ϣҪǰ׼
Ӫݸ֮أΪĹϵӪĲһֱչ˵ġûɶԼƵЩֻɾá
æµʱͻȻױˣбˮҪӪ
֪͢ѾӪļԳ͢Ͳмһˡûмľκ˶ܹӪһһ䡣
ȻˣڴʵȺ㵽᯶µױԸ׼һ֪Ӫ˭ҪȻӵܻ֪Ҫʲôӡ
ʱ򱱾ˮܱױоʣˮܱΪ᯾ǲӪӭҲӦڴ
û뵽оʵʱһˣˮܾеһŭֱӴôҲ˹еıû뵽ձһССָʹ
ߵļױ̹ʿǳ⣬ǵָʹʲôʱ򵽣ѵ֪ӭǼү𣿡
ʿһľ̥żһվǲŲʡ
˴ʣЩʿվѾóʱ䣬Ȼܹľ׮һһ˿ױ¾ȻܹĿбӡѵʿȷʵһףƾЩ˵ӣЩʿͺǲʮǧ


403 
ױʿǲʣӷŭǸԻ˳
ƣʿǲǡľͷһӶš
ԼױԽԽˣԼԺҪھӪкЩʿǳڴһ̫ǣŪսҪġ
ǸϽǳԼױס죬ǵʲôط
ױһһʵЩ϶¶ߵı顣ھǵʱűĹϵһ˲ǡû뵽˾ӪȻܵЩ˵ӡ
оʵ˴Űʱú˶Щ̲סʱڴӺоʡ
һоʣͼڵϷȥļױԱҲһͷɥûо
һʣϽ˵үõˣ¾̫æһʱ鲻գү
סŭ˵޽һε⣬׵ġҾһʲôʱ̣ҲЩ׼
¶ɫ򱱾ѯʵүһΪʲôĩȷʵЩүֱ档ҪܰүģұȻ岻ݴǡ
ûڣվԱߵǸ̲סˣװʲô⣿ѵûյ͢ĽӽԺүǾӪеļˡ
һ⻰ŭʲôҸѵͲ֪һ𱰣֪֪ǳ͢ľӪĿͷʲô͸ʲô
ô˵֪ãȻ͢μʵûһȨҪ֧ҷԴʵһ˾͵
죬õūţ˵ķݣҸϿ޽ǸŭضĻ˵
ǻ¶֮ɫǱܲǰֶ˵ղŶе
򵥵˵һ£Űȥûа᯷ϾΪүǵļ֮һССָʹүŪŪһֻҲûʲô
ɫҲûк⻤˵תԱ˵үһʲô£µĻһйͲˡ
ҲЩŭЦ˵޽ѵûյϵּҴӽԺӪļԺӪκҶҪ֪ҲýԳ͢и
ᯱͲˣֱ˵ֻӪڶʹִ֮үʲô£ʾִ˵ľĻ˵ˡҲܽӴˡ
˵仰ҲҪȥʱɫĶԽʯǸɫ
ļһǰס᯵ȥ·Ѿγһ룬͵űˮһ¡
תЦŶԱ˵үʲô˼ѵҪ𣿡
ҲΪ޽ֻҪ޽ټڽϵּ⣬Ȼ޽뿪ЩʢԴӳΪүûܵ
᯶űߺһЦү֪ʲôطӪĴʣֻҪںһʿܿࡣʱҲûκΣŲţ
ŭ˵ȴţҺôҲǵĿĵӣѵҶһë
үûھɣ
ôߵ˵
ڴ֮нٳ˭ն⣬ھҪүҲûһҸүġ޿ֵ˵ȫѱ⼸ƾ˼ѪսЩͺͲݼһ
ڲŷӦﲻǾǣھӪ֮УһԾΪȣղѾ˼ɻ䣬᯻Щ˼ݣԼ⼸˿¶Ѿˡ
һ£µһ˵һߡ
ȴôŹǣЩӪ֮Ű裬޷죬ȻڴнԼ£ԼǾôԺôͳôôСЧ
Ŀ˱һۣȻͻȻѽ
һϺȸոպ꣬ʹӿı
ЩһףֳôϰȻѱױΧڵС
ʽɫͱˣţĪ᯷˼֮ҪȡԼ
޴ˣʲô˼Ī췴Ҫ֪ڻӪļ
᯿ű˵үǲǼĪ֪ĩֻ֪үЩױղҪĩ֪үʲôͣ
⻰̣Լõ֮һֻһССָʹԼ˵
Ǻǣ޽Ҫʲôͣ˵ûʲô⣬жҪ㣬ô͸㣬˵ˣӼ棬˱ҲûôŹ
ô˵ҲǿţھӪǲǿӲһЩЩһԼ
᯿űЦЦȻҲֱ⼸˸ղٳֱڲ⣬ɵն⼸Ƴȥն
ŭ𣬡ôĵӣȻ˽Դñױﻹûлϣûг͢
᯸Ͳͱ£ֱһ֣µʿһӵϣѱױһ׽ס
ЩױѾûˣղŵķ裬֪һ鲻ˡ
үѽ
үȾСİɣСĿһֱ͸үôˡ
Щ˱˳ȥҲЩﻢ¡û뵽᯾Ȼ˵ţү
²òͷ˭øղԼǻ裬ûпܵ
޽ղűðͬΪķϣ޽һζຣˡ
˵֮һء
ڱʱҲ;¿ˣǼؼʱΪŴ󽫣ȻҪ̬ϵЩþͶ״
᯸Ͳѱүض˵ймҹ档ЩھӪ֮Ҫ󽫣ɵն⡣
˵߾ʹ˽ӶĲҽ
ܿ߼ʿϽͷͷǱļ
ڸУһֱǽʳѪȵĳ棬Щ衣ⱱЩĻ͵ģȻǿԼ侲
ãһִ޽޽ĪҲҪѱƳȥնף
Ц˵ү˵ﻰҽôҴүүˡ
Ѿ˵ˣǿŭ˵޽Ȼô˵ǱҪˡʱڳ͢ϣǾưոݵġ
ȫ޾ɫЦŶԱ˵Ȼүô¾ʹȥˡ
˵仰ҲֱӳʣҲûӰˡ
ûڲųеĴԣǸľѾԼհˣѹֻҪԼĳ͢سμһ͵ȼĳĻ᯿涼һ¡


404 ҳ
Լ˵ŭǶֻȫûа취
Сһֱܵϱĳ谮˵һֱŮ˶ֳ÷ΣǸ׼ӣ˵ʲôط˵ġû뵽ھӪȴܵ䣬ϰ涼˳
ڴվһʵھûȤζһ˦˴ʣӪȥ
ӪľӪصԼԽԽֻ뵽ǰԼľҲе˺¡
ˮʱ˼ǰʵûа취ԼӦһЩˡ
Ǳǰˢˢдһšд֮װŷС
ǰȥеĳʷĳʷ鷿֮󣬹վһԵȺķԸ
зţ͸ţȻȺĻţûҡסˣ¹ش󣬾©Ϣǧ溦й¶ˣü֪
Ӫ£ڻľսֱð亹
ǳʷӹŹ˵үعڵģھ̫ƽ¡ܶʧ
֪ŵݣԶԱЩΪȻ
Ҳܺʵֻͣε˵ȥءϢ
ǳʷ򱱾һȻ˳鷿һֱȥ鷿нĵȴ
˵еĳʷſŵľ˵⡣
һ㱻ĴãʱŸոմӾˮûкһڣ˵еĳʷǰ
ϰݷ˱ѻϵ˼˵һ飬ѾӦϾȥӪμְ
û뵽ɳʷǰʲôϢҪ˴˳ʷ档
һʷáøʩ֮ȡ˱ţ٣ҼүһŸˡ
ŽӹŴһԭǸӪر˵᯶񡣵ֽϵ˼ȴǸţ겻ˡ
ñѣڵı߽˹˵һӡ
룬ӪǼĵϵ͢ûоͬ⣬ֱӾһһĴ治ġ
᯿Ǵż棬ˮһҲǸ߳͢ûκ˶Ӫ
֪ԭί֮󣬱ԭд˼仰Ȼ󽻸Աߵĳʷ
ûȥүȻ֪ô졣
ǳʷ˫ֽԹţȻȥˡ
Ҳڴţһα֪߽ܲӪҪ֪һλʵۿǸ˱ˮܴܺȨķԸ
ſ챱ӪеļƣɲˣܹӪľٶѾǲˣҪ߽Ӫ£󽫵񣬿û֣ͻᱻǸһɱˡ
˵ǳʷӱ޵Ļص˱ˮܵ鷿ˮڴѾȺʱˡ
ôʲôšһʷȲʡ
үڴˣүۿʷȡԭǷţݸˮܡ
ˮܽӹһԭͳǷ⣬Щɻ󡣵ǻסԼƢȡϸۿ϶һ֣廹ϵˡ
һ⼸ֱôˡǰȥݷü棬üȻͲҶʧˡ
ЩΪԭǼָĹϵǲһڳϹͼ֮ͼҲû
Ȼ֮˲ȣͬĵֱܼܵܣⲢֲͼ֮Ѻۡ
ڵ˹ؼʱ̣ΪԼĽԼҲֻܷΣȥݷüˡ
²˳٣ˮΪ׼ҲҪ°ɡϢˣպӪضϣʱ£ϲӪϣ»ϲŹġ
ˮڿʼˣʱôͲ͵ǿ˵ĶŵУ
ڸкլؿùͣؿһżҳѵһɡ
ү»֪ɣǰǼһ̫̫ǺЦ̫̫ڴ԰Է˺ôЦҵʱЦĶֱˡ
̫̫ǼתһȦڱԺ˯һؿһ̫̫ӣЩúЦ
һôˣˡλ˼ҲǲףôˣװС󡣾ΪüָЩС㣬̫̫һЦ
λ˼ʲôǼ˭ݡ滹һʣҪˡ
̫̫˵ͷЩϸ𣬾ʲôȴ֪ˡҶѡ
ЦĶؿ˵ȻǷ˵ݣôˡԺǼңӦһ
ϧ󲻵ͷϣ·㶼ȫˣҴ԰еЩСǣһûиһλȥЩ͹ðϰĶˡؿЩЦָеЩСǻмֱ񣬶ЩµºĲˡ϶λѻˣߵʱһЩõﶼ͵ֱߡ
ЩڼֱУǿɲͨĶһóȥֵǮҲǼֱ﹫Ӳ֪ѣˡ
ؿĻЩˣָļλС㻹мֱ񣬾Ȼ˼ֵ̻زõЩҤÿһͳȥЩֵġ
ٹǰòЩֻڼ浣ξ󳼣ɹٰͽÿ궼ôһüָЩϡˣҲ̣
мʶģЩֵǮһͨ´帾ö¾ڼ̣ˡҲһЩС͹ӵ飬»ҪЦǡ
ؿҲ˼үôˣĪľ仰˵ˣˣ
¶ǸЩС㹫ӣȫ֪Щòףô־ͳȥˣΪǼнɽɽƵġԼﻰ˵˳ЩС˵ʲôţȴûǵţǽڼϡ
ҵʲôôүأԭΪЩ˴С۹У֪ļ˵еã˵£ĳԴöֱȱ˲Щ˵ͬ񶨵ףĸؿٹһ
޶˾ô˵żҳ֪ô˵ѧҵϡüؿǸ˵ܵӡ
ܵôˣǼǵһġôʱס֪ǲǱֱǴˡ
ؿһ˵ɫЩÿΪҲһЩԷֻΪӺͼֱܣֳһɷ˾ʹЩ軰
ôˣʲôԣ濴ؿǡ
ںͱϵ̫ãЩԷҲú˵ؿȻί͸¶һ


405 
ں¥еһιҲǲ˽⡣󲿷˶Ӻͼֱ֮顣
ں¥еʱȻܺãӱϾٹоסÿ컹Ҫؼױ
ھסǺͱסһ¡˵Ĺϵ֪
òȥӾͻˡȻûжٺøУϾԼϵСӣʲôţٹؼҺؿ϶ÿ
ѽڸУΪӵһô»ҪһؿϾ˵ĵܵܡ
Ǹ˽ӲǺܺ𣿸Ҫˣؿڼָ˽ӲǺ˽⡣
Ǹϵ˽ԭǲģڹµļִүӣ̫ˣټȥ֮ûоˡȥҺӵˡ滹˵Լǡ
ؿܻܵʮϲģˣǾӦԼֻ̡ǾԱ߸ļֱÿȥѧõģ⣬Ǳߵ˻᲻᲻ˣ
һҲֱһֱٹеıӵĴ¼ĸ᲻˵ġʱ۵ؿ䡣
һ£ʱ˸ȫİ취ѱӹһϿΣʱҲи
ʵǳ˽ֱĸԣȻÿܺһǺõģԱһʱǵĹŰǾǴķˡ
ԼֱԸһҸѵġѧ飬ҲҪˡ
ؿ֮üЦȻǺõˣֻǲ֪̫̫Ųˡ
Ųţ̫̫˵ͬһ飬ͬ⣬ӡν˵
ɲֱһһںլ˽죬ֱ˼бǮٹĶŪöģٹڵ̬ƣٳԼҲԲꡣ
Ǽֱ̳вٹƾ̫̫µĶټ˵ĹգҲί
ʲôͿҵǸСٶһӳҲܸǧӡ˼ٹһˣ˳һĶءɵãٹͼֱôʱ䣬ֻǮû̻⻰治źؿ˵
ѽҺ˵ʵɣҶڵܻʮֵĵġֳһӡ
ؿ俴ӣ˵Цүô
ȥǸ취㿴һĶʲôˣ֮ӵܡЩһ𣿡˵̾
ؿһ룬˵ȷʵʱ佻ЩˣûһĶˡЩ˶ǲԺȵģоλ̳УǼʮֵĸԣ
ʲôΪĽΪȨЩ˲źһˣˡ
ĲƲͲܸӰ֣ЩȨıٶֻһ竣ҲֻẦ
ؿҲΪӵĽȥôã
ү˵һû뵽ôһ˵ҲΪӵĽġ
ɲ𣬼Ȼûʲô˵ˣҸһͲŽ̲ЩϽģҶٶܺñÿͱǿ
ؿİţҲʮֵ⡣еǹ³ТӣӾӦһЩȻôġ
ҾлүˣȽˣڰھרүһء
ɲˣҿɵľء˵֮ؿϸһ¡
ؿ䱻ôһ֣Ͼͱ˴
Ա߿ǵѾߣҲ͵Ц
ؿ䱻ЦЩ˼ˣϿȥǣʲôû𣿻ȥ緹Ҷ˽
±ߵѾؿЩ߳ŭһЦų˷䣬ؿǰˡ
˵һʶʲô
үˣҪҰڽлүĸֱ˷ˡ
ؿ˵ԲżĹĵġ
һؿӣǿɰһѾͰڻУʼЦ
ںֵʱ߽
ؿһϽƿ棬·ٴλָǸׯŵؿ䡣
ղŵĺ֣ûпһȸǶʩһ˵үˮڸܼǲȰүõᡣ
Ĭ˰ΣŶ˵ùܼȥʡˮԱǰݷãӪǰ
ķԸЩˣʲôݣѵʲôһ𣿱Ͼ˼ѵſһֱţ
үʲôݣѵӦȰý𣿡鲻ʵ
ϿסڣүĻҲܹɵģȥͰˡؿ䲻˵˵ԴӼ޸֮󣬾ͰѼ浱Լ죬ܲ˵ľǱ˶Լ档
˵ҲпǣȥǮܼ˵Աǰݻᣬ֪ͨңʱҴ룬ǰȥӭӡ˵
ӪأһؿͦɾʵģЩҲЩ档
ЦһӪǰȻֻܴӲŶ룬鷿ȺҡҵʱҪء
ؿʱ׼˼Ҳ֪ˣݵر
ͷŤͷ˷䣬ǰȥˡ
ŵʱǮóѾȼˣһϽǰһҵḶ́ˡү涼ȼˡҪٲҾҪ˽ӭˡ
Ҫţ˼ղŵķԸԲǮó˵ҪǸҴţǴү֪ˣƤ
Ǯó֪̾Ѿ˼ķԸ̵˵С̣ˣ׼ɡҪͷѰˡ
̧߰ͷȻǿϵ˵ү˵ˣȥλˮܣԱǰݻᣬӪǰ
ǮóҲ¹ʣĻ˸šر𣬼ֵҪˮһ
Ҳ˵ˮҪȥӪμǼҴүҵĲӡôɣҪȥȨģֲǴүôˡ
Ǯó֮󣬶˵С̣ˡ͵ǰȥˡ仰Ҳٹ飬ҲƵˣһҲǽʮˡɼСжͷۡ
ҲȷʵЩͣԴ޵֮ΪؿΨѾͷһСѾ̫߱Сֻؿǰӣˡ
ؿǰѾܹ㲢ˣԴ㻳֮ӵеҪһ¡˵ȶЩѾкü˵ؿǰ״ˡ
ؿҲ֪ǿʤºٹͬһԸ񣬵ϾǺԼСһ𳤴ģǶ˵ͣʵͺ׽Ҳûʲô϶Ƕ̻͸޼ɵ


406 ͻ
Ǯó˼Ļػһ·Сܵſڡ
ʱ򱱾ڽѾȺʱȻǰӭ
ЩҲʼϾԱݣ۾λĻˮǰŲϺšˮܶøǧʩ
ټǰ챱Ӫ˿µЩɱ˸һɶ
±п˵ϾҪᯣǷ˴ɵġ
Ȼû˵ʲôֵµЩͱһˣϾǺԼһƴֵܣȥһ˾ӪͶˣ˭˭ҲܡЩŽһҪɫ
ˮܽʱĲŴһ죬ղŸĹܼҴ˳
Ǯó첽Ľǰǧʩ񣬡Сĸү밲ˡ
ǼҴ˵ô£ôӭӡˮܵĿЩãڸôʱ䣬ҲûкƢ
ұڷƢҲѽӪܵ﷢
ֻ˼ʲôˣʲôط
ǮóҲˮܵŭƤЦⲻЦ˵үղСһʱүһˣˣСĲźðš
ˮڽУϳӪܵĴѵҪѿ
ʲôҪʣֻ˵ջϾ֪ȥΣü¿ڡ
ǮóЦݣ壬ĲˣүҸղԱǰݷãӪǰ
ˮ⻰Ҳ̲סˣֱҪ˳
ˮɫǮóôӪļô˵
ǮóʱҲֱˣĻشүԱǰݷáҼүȻҪţǰӭӪǰֻܴӲŶ룬鷿ſڵţүʲôʱйܽӼ
Ǯó˵仰ֺ֮Ѹղڱǰ͵˳
Ѿ̣ߵļʱҲ̲סˣЩͱһˣôȥֵһصɫſھܵǸ˶ܲˡ
Ƣľͳ˹ץסǮó·Ҫһٱ
ſվڵļױݵڸſҰҲӵ˹Ǯó
ĻһЩױҲһӵϡ˫ſڣϽţۿҪһƴ
ʱǱˮ侲֪ʱſڷƴԼӪ͸ѹˣԼȨƣϾͷܰ볾
ǶűԼĻǳס֣ʲôطҰҸϿ¡
Ļ߸˸ߵ˵һԣȻ˵һԣһùĹĵģױŭĿӡ
Ǯóʱŵûû뵽ĻһԲϾҪ֡
ϽǰסǮó˵ǮܼңຣС⼸Ǵˣһʱײ㣬СǸⲻˡ
ǮóⲻǣҲղűĻŵˣҲٸѿˣǸϽ˵ҵүⲻɷС𣿡
Ǯóױ˵űߡ
ˮº͵ĶǮó˵ǮܼңСһǰݻִˣӪġҪϹ٣ȻߴšӲŽȥҲӦõġ
ǮóһҪǱҪţһͻ
ǮóСȻ½С΢ûгʲôǶڽȷʵڻûȫӦȨƣڱﻹĴηġʱӭӵ꣬ͰѱЩһ٣صͳȥˡ
ǮóҲضԱ˵ȻүӪǰǾүС߲Űɡ
Ǯó˵⻰㹰ǰ·ˮںţһŵʱ򣬱µĻȻ
ױִǹѱĻ⣬ǽ
ЩŭˣƵǮóǮܼʲô˼
ǮóӣҪͻæ⼸ױǰǼλôˣΪʲôҪűױ
Щױһͷ죬Ǯóʾ͹˵ǮܼңЩ˴űУôܽһײ˹ˣ˭𣿡
Ǯóһ˵Ͼͼһ£ױ˵λȨأҲûдױűȥ˸ϰĵ
Ǯóӻױ»صλϣȻתԱ˵үЩõǹģôܽ˵ˣ¹ٰݼϹ٣һǰȥġ
ȻԱнͣȴûһ˿ãǮóѾˣһҲȫĳİݼûţдűҪ˸ۡġ
ϵУڻѹסŭתĻ˵ڸȺ򣬽Ҳ̶Ѩʲôв
˵仰бۿǮóһۣ˵ġ
Ǯó۹۱Ǳǹؿھһľͷһñû취
ĻȻ˱⣬ǼȻ˻ҲֻεȺ
ǮóŴű
֮ĴװξڹϲҪ˵ϸ£ıҪǿࡣҹģҲһЩ
˳ȴţ˼鷿
Ǯó鷿ſڣԹ鷿СʵүûУ
С˼ǮóϽʩ񣬡Сĸܼ밲شܼҵĻүû
ǮóС˵Ļ룬תԱ˵ү鷿Եһ¡ͽȥүһ
Դӽ֪治ô׼˸ղڸſڵŭѾƽϢǮֻܼǰȥˣкˡ
Ǯóѱõ鷿֮УȻС衣򱱾֪
Ǯó뿪֮󣬱ϸ۲鷿ﲻͬѰǰĲżϣŸֵľκʹණҲ
鷿ϻһ棬ǡȼ޼ͼҲһдǣ¶ѧʣＴ¡
Щ黭һǳ֣֮ҿʱѾˡٿطеļҾ߶ĻƻɣǽϵǼܣϱߵĸ鼮ڵġȥһ£ֳһЩе鼮֮⣬󲿷ֶǰĹ±Щ鶼Ǽֵǵġ
ﲻЩЦͼǸҲ飬ʶüְˡô飬һǰ衣˷ЩϧĹ±
ڱ鷿ĴҿʱС衣ڿƷ˲
һ͸оԣЩͨõĲȫͬ๱ҲֻҶȫǽɫģͬƽһһͻȻ置һֻƽ裬˲ĲҶƽɵһÿһβɲʱ򶼲֣ȫʮµŮݰ


407 Ӽ
Щľ̾ݳޣЩǻʹҲûмҲҪΪºöڻʹ֮Сʵʵ۳ԵĶһͨģັʳĶϻʵ۵ġҲΪ»ʵ֪ŷ޷ɹ˶
ĺöҴУڵȨСܹҳһ֮֮ϵȻ˰ͽᡣϵЩʳģʵ۶ʶ
ܹϳƽ裬ҲΪϱʱҲ͹ĲҶ
ǱˮܾڿϸϸƷ裬һֱ˽һʱҲûг֡еĲˮѾˮѾЩζˡ
ʱ棬ȻеؿҳؿһѾǽˡ
үǸϿȥǰ߰ɣôҲǱǼҺٹҲǼүﲻýؿ俪ʼȰ棬Ҫ¡
صģҪ֪ԼʲôݡȻ˾кҲ֣ҲȲƷŲƵ˵
үҲˣϿȥɣҪ˻ҵĺ
źߣҵĺٹͱѾûкˣһʱô
ؿ俴żЩ£̧һ£˵˵ĻôҲǼӵף㲻ɮ棬ҲҪϱӣôһ¡
ؿͣȰ˵ԼҲʱˡǾ˵ˡȻôȰңھȥǰߡһλ
˵仰֮վʶؿ䣬ԺŵʱǮóѾȺʱżǺڶǰصĶ沽ǾͲҿһ
Ǯó̧ͷӶڳϽǰ˵ҵĴүˡ֪ūȵĶż
ķڶǣʲôżġȻôƵǰߡ
ǮóںţѸղڸſڵӼ˵һ飬Ȼ˵˱̬Լڵ
һĻ㱨һ鷿ȥ
鷿ǰǮóϽȹȥȻȥ
ʱ򱱾鷿ӲͷȥѾʮֵķˡͻȻǮóŭʵǮܼңǼҼִʲôʱĪҪȵ𣿡
ˬʵһЦæүõˡүˡ
˵仰Ѿ߽鷿̰ŭϱЦ档
һ鷿̹֣Сˮִܼˡ
Ͻǰ𱱾ү첻ضҪүǡ
ִ˵ĶִڹΪ󳼣СҲҪڼִãִ˼ġǫ˵һЩֺõĳɷ֡
濴ЦݣҲ¶ζ΢ЦȻԱ˵ү
죬СףǼִСˡλģЩڶѾʧһ˿Ҳˡ
ִⲻֻ֣Լ֣뱱ڿ
˷ֱ֮Ѿ»˲ˮʱʵүһι֪ʲôҪԸܰ쵽ģһȫԸ
⻰ŭЩѹסϵ΢ЦҲЩӲֱ֪ʰɡղŻԼʲôݷãھȫˡ
ԼҪż棬ǿ΢ЦִˣһСǰһ£ϣִ˰æżٴ˿ҶķϣСæ
үл˵ҸղŲ˵ܰ쵽һү쵽ϵĲ裬һڲˮ
ҾлִˣСһܳ͢ίɣǰӪμִӪ٣Сһݻһ£ִ˸ӪǱߴкСǱҲЩˮܴЦ˵ⷬ
Ǳȴܵޱȵ裬Ҫ֪ǰʱٹѾ벻ķˣû뵽ȴҪԵٹ棬ܹӪ㡣
ڼûʱٹʸǱܹھ㣬ȴ˹ûм棬ԼӪ粽Уܲջ
˱ĻѲ豭ŵϣ˵ҵʲôأԭС¡һдֽүȥȥﱨȻ¡
Ļæм˵лִ˹ˣСģԺһк񱨡
кһ챱裬ʲôм֮ģ˵ʲô񱨣ǰ¼УԺ󱨸ɡ
ڻЩۣûаأԺ󱨸ˡ
ûаѱĻ£ЦԱߵǰȡһˢˢд˼֣ˮӪΪǼ档
дֽ֮װŷУ͵˱ǰ
վ˫ֽӹ֮Լ湰ֵСﻹЩ£Ͳżִˡ
˵仰Ҳܼ棬ʲôʾԼ߳ȥ
ϣűӣԭα¶ɫ֪ڳ˭Ҳ֪Լʲô
үߣһһ仰Ҫ˵
һֻѾż⻰ջؽתŶż۾
ִʲôҪ̵
ĵĴ϶豭һڣȻ˹˵үһȥӪҪСˡӪ֮пɲʮʮնһΥүȥ֮ЩˣȻʱ˭ҲȲү
Ļﻹ֪ǸԼԼ֪˭ϴ
ˮҲûкͼӲƽϢŭִЦݣֶԼ˵лִ˽̻壬ȥһϤɣִ鷳ġ
ү֪ͺãûʲô˵ˣףүһ·˳磬ƽ
˵ƽʱҧʮֵء
ˮ仰Ͳɵôһս֪ԼҪΪҲҪƨ˵طȻĻܹܲصǣǻ˵ء
ǱѾͶʵۣҲûлͷ·ˡû˵Ļֻٹ֣ȻϴЦ΢΢˵лִѣСЩ֪֮ģһβʲô󰭣Ȼܹƽ
˵֮Ҳȼ󻰣ת뿪鷿ȥ
վڴڿԶȥııӰڷǮó˵Ǯȥͱ˵û
Ǯóϻһ䣬үģȥһúõİүͳ
Ǯó˵仰Ϳ첽˳ȥ˱
ǮóЦŶԱ˵үߣСүȥ
֮ǰ߸·ɫǮó


408 
ˮܳһӵϣм䡣ʲô̶ѨƵģ
Ҳ˵Щ˵ı˽ΣȻ뿪ڽвһֱƤ
߳һξ֮󣬱һۣжݡ
ˮܴСܵеĳ谮ûܹ衣Ӫӣﱻһݻһʱ
ҼѱҲѵȫûһ𾴣ñҲŵȵϳ£һҪãܡ
鷿УűԺж᯵İţټϱܵŭӪвܹؼһȥ׶༪ˡ
濴ϱϣˮʲôֵֶΡڿˮѾȫ˻ϣһ˹˾ˡˮ˹бٹҪöࡣ
ˮôһͣ´󲿷˶ٹ־롣ȻˣҲˮˡ
ǰֻ棬û顣οٹİҲûôرʮǰǴζУϱܹ˵仰ٹҲһҪȥ
Ǵζ֮ٹѸٵ˥䣬ûκεĲ̫ϻʵĸִƴȨҪ˵ûè壬˭أ
ڿϱҲֻһЦ滢ʮǰǼ֪аʲôɫҲʲôʵ¶
֮ӪӪϵӣԼױڼף룬ԼױľӪ
ǰһ͵õϢ֪ҪǰСľӪȺ
ˣǰΪǣڻϡǣֱӪĴʡ
һ·ʿ涼ȻʩͿʿеľ޴ĸͳӪǶʵʵķԸǵʿǲӵġ
ʱӪıˮܣŸոյ𴲡ҲΪʵǲϰ߾Ӫһʵ̫ªˡЩˮ첻
ԵĶ˵ˣҲûпˮܣ׼ķҲȴȫڱǷֱʳ
ˮµױᯣԼ׼Щˣ᯸˻
᯿ˮ¶׼ķѾǹʢˣҪôѵԣɡ
ûеõĴ𸴣ֻĳһЩȻʵʲȥˣ˼ˮ˸ˮϴ
ˮоϷȥֱΪʵ̫ƣˣ˯š
ղĻĴߴ𴲡ҲΪѾӪŲòĻĻܷŵ
ˮ޿κε˴Ȼϴ֮̾һ䣬ڼǧպãһʱѡ
˴⣬µĻǰоʣȥоʵ·ϣֻӪʿӪоʵ·жӡ
γһСһķЩ˶ֽףϵı롣γһûмɱ֮
Ҳǽ֮ЩҲǾòױǿЩվűֱʿֻòֱð
ˮܱϾףûоս󣬶ЩǰǸϱҲѪġ
ЩԭȻӪʿʲô˲𣬵Щʿ׼ϣпͣЩ֪ǵЩһܺЩʿ߰˸ݡ
ڿʿгͣƽֱɱޱȣǾһٸȥӪһٻҲܿͱɱβ¡
оʵʱ򣬲ŷּǣоȥܵʿһʩĳ棬˷紵·֮⣬Ȼûһ˿
ڲŸе֧ӵϣֲüƾ˾ܻʮ򡣹ȻһȺ
ñˮܸе־ǣЩ˶ԼĳѾ˹ԼһʵʹɵøеһĻġľӣһոսӪܹ£ֻġ
Ҳݲ룬ѾоʵĸˮܸϽվ˴ʵſڣʩͷ
оſڣԱߵױıǣһߡ
һԼ¼ף߽оʣʱ߸һεĴ󺺣ֻһ˴½ڼ׿Ļ
˻ֻǿ˱һۣñеǱҰ޶ˣæܿ
ڼоս֮᯴ڽҲżʣʱЩΣΪȻûһ
ʱҲǹ˲ҲֻܺƤڽٽʡ
ֻ֮оʵģڽϽǰ߼˶ǰߡ
Ѿ룬Ͽ˵ǾҪӪϣΪǵͳ죬ǰУǵפҲҪʱʱ裬ٿҼ¾
ڽѵһȭ˵˧ľҵȱز
ĶУֻбһվ֪ô죿͸Գ֧ӵĸҡ
ͷ˱ΡܲԼڲļϸôˡ
˵ĶͦҿɲôǣǿҪסʮʮնʱ򴥷˾棬û˰˵顣Ǻ͵µڽ˵ʵǵ򱱾ˮܾģҪ֦
վڵȻ׼˼ȴΪȻԼ棬ѵ᯻Լô
Ѿ˱ϲΪȻı飬һЦǺȰĹȻ㲻ʶ̧٣ʱͲҪĺ
ᯣٵôˣ̳ܲ
˧ڽʿѾȺʱʱԳ᯳ȭ֡
Ǿ߰ɣҪ˴г̡˵֮ȥ
ڽһż˴ʣ֮󣬱ǣı
淭˴ӪſڣȻԱߵ˵ȥɣͳ˧̿ΣҾλʿ
湰֮»صоǰһоʸжӵĸӪȥ
ÿһӾʿ߳Ӫǹʩ񣬶ڽʿһóбָϣˡ
һһԶԣ뿪˴Ӫ򱱶ȥ
ǰ˵˧ҲҪӱˣˡ˧ʲôԸױǰұ֤һ֮ڸϵ֮¡
ЦŶ˵õʱ򣬿ͼˡЩ㻹֪𣿺ǵĵϵҲˡ


409 
ĻҲЦȷʵ˵Щļ١ѾǱ̥ˣǲսʮֵǿҪ˴ϵɱ䡣ѾΪǼּҾеһԱˡ
ܰ⼸ʮôҲûʲôϵˡ
һ湰֣˧ȥˡ
ͷһ·϶СģҪץסӪڿǶһˣ˼ҵ۾ĿǺܴġ
Ȼ׼ָʲôˣһ뵽ͻȻִӪѾˣʿѾӪǻûмӰ
Ͼŭ棬⵽ǸǼѽǸʲôģмԼΥġ
һЦѡȻϱȽϺʣȴû뵽Сܵ˾Ӫĵ
ûȤֱӶԱߵ˵ȥô¡Ҫǵ˴г̣Ҫնġ
̴żӪȥҲԼױԸ˲֪ʲôطסȥһ˴·
᯵ױҲֳˣ첽ꡣ
ױĴºܿҵ˱ӪʣһȥͿ߰㡣վһߣָĻʰ
ѾСɽһˣ⻹е֮һǵûаʱʰġ
үѾˣﲻٵˣ̡ʩ棬Ѿ̡
Ļһ£û뵽̾Ȼ˵Ѹ٣Ϊһʱ׼áû뵽̶̵ʱ䣬Ѿˡ
ܲԵƬ̣ʰö̡˵
үҲͨӪĶѾˣǣӪеѾߵĲˣٲȥ׷ϣ¾͸ϲϴˡ˻ǱȽϺģϽ͡
Ϊѣ֪ӪйϣһдضǾ¡һΣԼĶȽ϶࣬ô£ԺھӪиˡ
ΪѵʱֽһױǰˣǺүһʲôʱٲߣ¾׷ϲˡʱг̣Ҫ¡
һױô˵֪ҲܵˣʱضԼĲ磬Լٵȥ¾ͻԾʰԼһ١
ǱԼĻ˵ʣµĶҪˣЩװھͳ
үƽõĶȶԺھӪпô죿
ס죬ξӪڼ˵طǮЩǣɵ˴г̡˵仰ȳ˴ʡ
ҲֻܸŶ汱˴ʣȻѶڴԱߵһϡ
лǣһƥѩ׵ıȻ󱱾˸һ˴Ӫſڡ
ǵʱ򣬼᯻ȴš
˸Ͻ˵ֺүԼ޽ҵһӪЩز֪λԭ¡
ޱ˵ˮȻǳ͢ļھӪҲҪؾ棬һҿէͲ˵ʲôˣһαض¡
Ͻ˵л޽ˣԺھһؾ棬ʲôòĵط޽ָ㡣
᯿Űɫү˵ﻰԺھǻҪաֻҪΥ棬¶˵
濴Ķû꣬ߴٵˣѾһʱˣ͵ˡǸϽӱ޸һ̡
˼ĻתͷĻ˵Ͻӱޣ̡
˵֮תͷԼһι֣˧ȥˡ㻹Ҫӱء
ͷû˵᯴߶ս˴Ӫ׷Ŷķȥˡ
ҲϽߴԼ׷ϣ·ʱ򣬱˵ִˣҲˡٻؾʱġ˵Ҳ뿪Ӫ׷ȥˡ
ޱؿűԶӰЦһ㻹ʲô
ڼ˼ʱԱ߹żĶĵ˵үҷһε¡
˵ַʲô
үҸղŰﱱᶫʱڱİкһľУҿӺǰ̫ϻʸʥּǸӲࡣЩ˵
⻰ɫͱˣʵɱһȥˡҪƿӪ׼
룬ñʲô춯ġһڹؼʱ̱ʥּƾĻͻȻնɱᯣȻ󲻿ܿӪҲԼɺܴ鷳
عͷ˵ɸ˿ӱ׷ᯣĵİ¸ǰжɣҪٵˡ
ͷعͷԱߵһױ˼䡣ױķԸʧķ׷ȥ
뻹ǲģֶ˵ȥ֮¸Ҳŵһʲô˸ѡʱԴ֪ô¡
Ͻͷ˵үģһȥ˾ͺͨһ
ͷһӦûʲôˣ鱨Ѿ͸͢ĸ档ӪҲֻҪǸһôһʧˡ
˵᯴űϣһʱ׷ϲӡ
Ӫоٶʮֿ죬ӰȻûмоҲУ50ء
᯿ߵĲ˾ӸϽӪôżǰˣҪ֪ԴӳˮδЩʿȻ˵Ǿ񣬵ֲǴ̣ûбҪˡ
ڽʿڻҰϴӪʣͷĴѰˮԴ׼ʼ
᯺ͱվڿյϣžʿɵже˽ûκεĻңһѴӪڴӪ˺
Щƶʵ޴ˣûбҪɡ뾩ʮ·ò䱸ɭϡ
˱һۣ˵Ǵ˧ξежйƶȵģоӪһ˵о˭֪ûе͵ϮСһЩΪá
ˮ᯵ĻϲͣĿ佱ȴݵ⡣
᯿ڱտھǼ棬ȫѳ͢һԼˣȻҪԼѿ᯲ú
ʱӪѾϣ᯺ˮܸԹʡ
᯻ص֮󣬸ոȥףһ£ǰպһ衣
ױʹҴҵĽӣ˧ױҪ
һ⻰һ㶣źͼֿû೤ʱ䣬ô˧Ͼ˹ˣ
ʡ
ױӦһӪʣһżױʡ
ױʩ񣬡¼޴ˡ
᯸Ͻ֣˵ض񣬴˧ǲʲôԸ
ױѯʣϽǰԣ˵˧Ҹ޴ˣεдհ׵ʥּ޴˲޴Сķͬʱ˧˵ˣñİϢҲǺ¡
Ϣоһ˿ķŭû뵽ˮܾȻ⣬ҪԼҪԼȻٶµڽֹԸûƿӪ
ǣһʱ䣬ȻˣǾͱҲˡ
ȥߴ˧Ѿ֪ôˣ˧ġ


410 ˮ
Ӫ֮»صԼ֣ÿھͬʵ۳Ƥ
ĵľĺ֣ʱϢԴԴϵش˹ĿǰΪֹȻûнꡣ
üܺ£һһЩԤϵ顣Ͼһ֣չˣܱ߼ʡݿҲ⡣
üĵǶģܱߵļʡݺܿʹϢȻĽЩҲֺ
һ²ǼеңʵҲһʱѹȻ׼Щݣһĺ֣׼ЩֱǱˮн
ʱһξ͵£һ컹һľ˾
һͿţһһ
ˣѽЩˡŹά˼Լλϡ
ִˣǶΪϾңΪ͢ӦþְءûаѼĳϡ
һ󳼾ͶˣžλĸʡۣȻ͵һ顣ֻмͬЩ۲͵ǰʾ
һĹϾҪʱͻȻܽһСֱ̫࣬ǰ˵ִˣ˰Ӽִ֪ۡǼ
һ⻰Ͼʹλվ̫˵ǰߴ·ǰȥô¡
ڳ˼棬ҲϢһվڼ˾
һˣǵĴſڣֻſվһҳڵʿ
ϽǰʿǰʵͰ˰Ӽģ
ʿ˼һֻۣ20꣬Ҳ֪ǶĹ٣һش
ԱߵС̫ϽܵλǾ󳼣ִˣʲô¸Ͽ
ʿ⻰ϽڵأӻͳһݼӼ顣˫˵꣬ѾġѾû˺ܶأҷѲ֮Ͱ˰Ӽ͢漱
еżϸķӡȻżѾЩˡķ
żߣǸŵʿȻչˡڻؾ·ϣеһ
ĺֻûнַ꣬ˮġôôֶѣ
ڻؾ·ϣ˷ĻȻ϶ˣĻӲôʰģϵڿһؿҪѪˡ
˻ص̴Ƿ飬ԱߵҲչͬһۿ
ǾˣȻ˵˳ľࡣȴǴʵھ̨ͬġ˾飬ʵҲˡ
ϸۿֻдţʮջӸֱ꣬¶ʮշͣӺˮǣѲϺᣬű֤˺ˮṵ̂ӡ¶ʮջ´꣬ʮգˮ̰ӣʮݣ֡͢ݣ򽫻ֱ䡣
濴ﵹһϵ˵һضܵˮ֡
ԱߵڸеȶڷΪ֪ڳ͢ûôʳȼİա
濴ְ֮ݰ˰Ӽ͵λ󳼵УһһĿ
˿ҲľսĴˮҲֻǰĩʱ
ʱǰҲ֣ҸͶ´ҡ̫ʵлڽһٶ¡ĪҪˣ
˼һ£˵²ܵˣλʲôڸϿ˵һԲߣȻȥϡ
˵仰󳼿ȥ
˼Ҳûʲô˵ѾЩ޴ˡ
һ˵ҪľǾˣǹؼ֪ﻹжӺݡ
֪ԼڣҲ150򵰵ʳ׼õġû뵽Ҳ£ʳ򲻹ġ
ұʱӹĻ˵ôµ˵ǰһʱ仧500ʳô¶
֪˳ų͢ȱ500ʳԹ͢ʹáŸҽһ¡
Ƶģ˳ڻϵı£ǰһʱǮȫ˳
¶Цݣ˵һнİ취ˡ
ξ󳼣̲һڵЩʳҲ˵ǱһʮʳҲ֧Ų˶೤ʱ䣬˵ж˿ڣҳ͢Ҳܲµʳѱãһ϶ǲġ
͵仰ˣ泯͢ģʵѾѻݵ˼ߡ
˵ĶԣҿҲûʲôˣûϿڿ⣬ٳЩٹһʳԱԮʶ˵仰
֮һüܵľΪʲôıǰһ飬־ò񡣱ϾôϣҲΪ
Ҷûл˵ܽ˵Ȼ˵ˣôǾͳһˡһǣϿڿ⣬ϹԮǣϲ300~400ʳ
˵֮󣬼ûǱ˵ˣڸϿȥϣϾǱ߲ˣҪǳӶ˭á
һûкͼԣǱż²˳٣ھߡ
Ҳûһ˾첽ߵĵǰĵǰֵ̫֪д鷢ˡϽǰ˼5ԡ
λˣĪǷ£Ҫϡ
ɫ˵Ͽȥ˵Ҫϣ̽Ӽ
̫ô˵תȥůȥٶ֮죬һҲ͵ˡ
̫ůǰԶůصС̫˵ȥϣλһǰ
С̫ǻʵ۸ǰóģŵ̫Щϡʵû˵ʲô¶ҪȻôȥϣ
̫ҲǼˣǿλ󳼶СŹģ70ͷû¡
Сӣʲôʱ˻ˣ磿Ͻȥ˴£Ҳԩ̫ͿС̫಻˳ˣøϸҩ֪ϵ
ִʱ򣬶ů۵ĻѾˡʵüͷЩ̫ǵôˣڶůǰ
һֱڻʵźңҲЩľսµЩ̫ྐྵȻ˲أʵ۹ҲҪԹġ
үҪūųȥҹʵʵ
ðɣµЩҲúúˣȻ޵Ķůǰ֡ʵ۲ûйҵ˼ֻǶµЩ˲
ϵķԸ˳˶ů󡣵˳˶ůڼ䣬Ÿֱůȥ
һů֮⡣ͼĵŵĹ£ͻʵǰóһСִ̫


411 
ҿִͲһЩԽԽûйˣҲ̫ԼˣڶůԼڻǰ˳ѵԼȴȨͲôԶԭȴȨȨʱЩɱǿûôӡ
ɱǧģڻϵĶůǰҪҪǵˡŭ
ŷѾ˶ůһ˶ŻˡǵǾʵˡҲ
С̫ϽǰһСĸ밲Сʵûа취⿴ŵͷ˵λҪϣֲ˵ԭίôܽȥ
ʲôˣᱻСƭֻ̧һžͰС̫һߣȻԱվŵļ̫˵СӸ͵˾ȸҴʮӡû
ʵͶС̫࿴˳ˣСӻһЩ龢ģʱڻǰֺٰã϶ԽԽ벻ˣȥ֪ʲôʱͰԼһ߿ˣһײǹϣˣǲŽй¡
Ҹһм̫С̫˳ȥС̫֪һٴ򲻿ɱ⣬ȻɫҰףȴҷһĽһ˻ʵۣ¾Ͳһٴܹ˵ˡ
뿪ʱ򣬿۾гԹǺˡ
̫࿴С̫౻µǻǾܲˣ30ȥһ̾Ҫ
ҿһʵô£ϸ˵һ¡
ܹܣλ󳼸ղСĵǰ洫Ҫ̼ϣҿǵʮżд·ˡ
֮Ҳ飬ת½Ķů
ʵʱѾûһΰעϡǻûУŲԶ
ʵ̧̾ͷȥҪ֪ڹ̫Ǿ·йصġ
ʵ۸һ̧ͷͿҴ߼ҴҵĽʱҲûйˡҴҵʵǰֻʵۼ򵥵Ĵ˸ǧ˵үλһŵ̫˵ʮֵĴæСŵĵġ
ʵ̾վ˵㻹ŸʲôϿӽ
֮תָϽ˳ȥһγ˶ůûֱͣӾĵĴȥ
ҸһĵĴţͿλ󳼹Ȼš
λˣǰλ˸Ͽȥݡһûе˸ǰѾˡ
⻰̾ͽĵĴţȻԱһת˶ůطҲǳѾ·ˡ
˶ů⣬ҽȥȺʵ۵м
һҾ³ˣż˵үλ˽ȥ
Ҳһ˶ů󡣻ʵڶůڵı϶
˰һʵʰ
ڰ䶼ɣʲô¸Ͽ˵ʵʵҲǸӣЩ֦ĩҲˡ
˻࿴˿ԺǼǰһӻȡǷݰ˰ļ˫ͷԻʵ˵£˰ļ꣬ںӵѾڣѾмˡ
ʵ⻰Ͼվǰӹ౨վ￴ȥˡ
տʼʱܱ򶨡˺ҲЩԱߵҸϿס·ر
ʵڱϵȫ꣬¶ŭɫѾǳˣһǺӵ͵¡
ûɣӵֻһٶӣĺӵ̾ͼֲסˡǰÿͶļӣѵǴˮƯ
ʵǿסŭɫ֣˻ǺӵЩ̰ҲɽյĴǼ˵ô졣
ʷұվ˵꣬Ѿܲ˱ˣҪǻȾְɡ򼸰һɿĴ
ȫͬĿʱҲվǻүұĻǽԣϳıȴӸؿ⸮вݣϽҪ
Ĭһ̲ס˵¸صҲûô࣬ЩʵЩ⣬ڸؿⷿеʳһͲˡ
ʵĻŭ˵ʲôʱ˻๥ڻ۾ֵҪ
ʵΪڹŶεķɲнĴ
沢ûʵ۵ŭ˵˵ʵЩ̰ţëرѾ޼ɵĵزжʳֻԼ֪һΪ˸Ѿ֪𣿡
ʵĻҲ֪ģĵܵ˳ĺ£Ѿ˳ʳ֧һʱ䡣
ʵڿʼҿʱ˺ġҪȻҪ´ˡ
ǲصһЩʳóһ֣İ취ʵЩż˷Ը
һ˵ȸղھѾˣȻʳǾȲ򵣣ھȼ񡣡
ûʵȳ400ʳģǿʵ˵һëΣҲֻȳ300򵣣˵
ʵһϾͲˣҪôࣿҿʱȲһʳӦþͲˡʱڸǳЩ࣬ڶҲˡ
ʷұʱüͷ壬˵ģ뼸񣬻ǰһ£һʳǲġû·ϵģЩʳһ붼ʣˡ
ұһ˵ڰְҲм򣬵ʱƣȥģЩʳǱˮн
̲һֱĬĬԣҲ֪˵ˣүЩʳ»ҪһЩʳԱãϿڿ⣬ڽϳＯݣԱʱ֮衣
ʵϾŭɣԭ˵ǵݣЩۣϾ500ʳһ¾Ҫȥ300򵣣⻹ܣϾǾ֣ҲȹԼͳΡ
˵ڿ⣬ɾеܲˡϾ˽ǮһҪйŮ̫ҲҪǮɡÿµĿҲ٣ڿ⣬½ԺҪսˡ
ѾûжٴˣҽĿѾܶ࣬ʵ޷óˣλİ취ɣҪ޵˽Ǯϴ⡣
ŸղھʱҲѾͬ˵İ취ڼʵ۲ʮֵ죬һֱƻʵ;ġ
үʵûˣһزҪǱ߹¾Ϣˣڲǰ׼ʱһ˾֣ͻΪĴ˼С
ұղҲʵ۵ֵ̬òˣ꣬Ŀǰ͵ҲһҪ֪ʱ˵300250Ͳˡȵʣһ룬Ҿллˡ
ʷұ˵ʮί񣬵Ǵµ˼˶Ѿˡڵĳ͢¶̰أЩʳӾһ·عԱ̰ԼԱ̰ۡһ뵽Ѿллˡ
Ϊ飬ʱһֱŻϳıߣĹȷʵЩˣڵΣ̫ϻʵʱҪЩ


412 ѡ
֪ԼʱĹʧʱΪ˳͢Ҳ
ųǰԻȴΪĹʧ˵ĲһʳڵֻʣһˡҪ300򵣣٣ĻԶ
ʵŸеû뵽ξȻֵܻز
ֻһɻĿֱӳ嵽ţǼǸʲôԵģ͢ˣǾȻӶڳô£ǲҪЩ˻ʲôã
˼ʵ۷ŭϽһڵ˵𷣡
ʵۿǹԭͳŻѼȥˣһȫǱƼ湷ǽҪŵΣŵϷ£Ҳû͸ֻǸ߸߾ˡ
Ǽʧ֮ÿ˷ٺЧȡʵ˵Ĵ
˹ڵϣһʵߵͷллϣ꣬ꡣ
ɣڻǸ蹦̵µʱ򣬸Ͻ˵˵¸ôʵѾЩͷöˡ
վ˵Ҫ⻹Ǿ֣һʳһǲģҲǴεʱֻеȾ֮ˡ
ʵĬĬһ£˼û򵣵ʳǶȲѹصġ
ڻжʳʵۿʵ
һôʶҪ֪Ҫţһֱɻʵ۵ƿصġ
ΪҲ֪һЩŵġվ˵£һγһʮ򵣣ЩʳԤ͵ֵģ˳үİٰʮʳǾˡ
ʵ۶ھжٴһϸһ£Ǿ򵣣͵֡
湰˵ʥ
±ߵұȴüͷղǼЭ˵򣬽ʵֻ200򵣣ʱ֪Ÿʲô
ȴ֪ʵѾʳóЩʳʵ׼˼֮Щűߵľʿͽ졣ǰģҪʲôӡ
λ󳼼ʵһûʲô취Ҳָֻ200ʳٿ
ʱվˣүղ̲˵Ͽڿ⣬Ͽǵôˣ
ʵһ⻰Щ߳ŭˣôǵ£޲Ѿ˵𣬹ûôǮôͲܷŹޣ
ϰ䣬޸ղ˵ˣѾûǮˣ취ɣҪϰ޵ڿϡ
ԼȶĿ꣬ûϰڿǮ⣬ʱѾͷôõĻôŹǰһֶԻ˵Ͽڿ⣬ЩʳɣڵҲһʱЩݿ»֧Ų㣬ʱ¾ˡ
Ų֪Ĵ㣬ͬģϾôʱ䣬񲻹ʳǻʱЩѾˣվˣֲûĵӣǿǳ͢˰ҪԴ˽ϳ͢޷תȥˡ
꣬Ҳִͬ˵ǷǳʱϿڿ⹺ݣԱʱ֮衣
ʵô˵۵Ķ˵ˡԼЩӿǱסˣϾŶ˵ˣǾѾһ¡
һ룬һμûʲôıžǾ֣Щġ
ʵĬΣҧҧ˵Ǿʹڿв150Ϲǿô
Ż࿴һۣε˻ذˣǿʵ۵ҲЭˡҲܳǮˡ
ŸоղžһӲ̣ڲŸоĸܣͻôӲţʵǸ޵
ʵʵǲ˵Ϊ˽ɽ𢾹ȻһëΣ֪ôǮʲôʲôʱҲ֪ػ
ȥֵѡˡѡĿǰ˵ҪģһλȨصǰȥĻסЩ̰
˵үôӿǰָڹԱ
ϷԣӿȻЩ㡣µЩԱѱٹ໤б˽ҡһ˸ôõʱҲûôȨֻհǰ˺󣬻ѡѡΪá
ʵ۲˵˵ˣƼһѡ
óƼĻƼ󳼣ʷұλȨأЩ˲ҹڲ񡣶Ϊ󳼣Ҳܹ¡
˵ԼĿеѡΪʷұҪȴʣҪ֪صʷɶʷұģұ˵طҲ˿ãһĨڡ
ʵĻҲʼ˼һ¡ü˵ȷʵеʷұǰȥطȷʵȴ
ǼôΪرﰮ䣬ԼĽʲô˵ʵۻǾһ˵ڻʵ۶ԼκλǾ֣һСĹơ
վ˵£ΪΪִ˵еǰǱȴҪһЩ
󳼣λﶼͬˣҲûʲô˵λ˵ȸ顣
ʵۼ˶ͬˣûʷұһԲ
ﰮ䣬ԼҲ˵˵Ƕ˵ˣԼôΪʵۿ˼Ѿͬұǰˡ
ʷұĬĬǰһʵ۹˵£óһȥ´購µȨĻûаհ¡
ȻȥȻҪȨˣ޾ʹһзѽȥƷµĹԱն࣬ƷϵĹԱܹʱְ㿴ô
ʵһѪˣԴӿεĻʵ۴ûд͹ôȨһ֮֮ϣûб̫ϻʴȨ
ұʵξһ£вɵΡһʱѾǶԻЩԶˣû뵽ϻǶø
ұۺĹڵأҲģһȥһеʳõϡЩ̰ǵõһô
ʵοĵͷʵʵ۸ղҲշʷұԲøӡЧǲġ
Ա߿һҳТӵӣɵЦʵʷұ½пͷˡ
Ǽ濴ʷұһ͵ǽͷݣǼΪʲô˼Ҫڼ濴ұ̫ܱˣΪİȫǾΪһʱĸжıԼġʵһעջϲһ
ʷұڵϸлʵ֮˵£һ£·ߵأҲֻһ߷һ£;İȫȴʮֵ鷳һԽ泼һͬ£Բȫ
ʵȻȺˣʲô¶ܸɵó˵ˣɱ췴Ҳǳ¡
ǻʵ۳Ĭһ£ڵĽˣȻͳǼˡԴӻʵ۴̫ϻнӹ˽֮ΪΨһܹ
Ϊ̫ϻʵʱеļָʹԼĸʹá˻ʵڶԽúܽһļͬ⡣
ʵ룬תԼ˵ְ䣬Ӫɳһﰮǰȥûʲôɣ


413 ϡ
ʵ۵ʻоһЦʵڶԽ֮ϣǰɽԼĵˡ
ǻʵôҲ벻Щǻʵ۵ˣʵĽѾͶԼˡ
£ӪȻЩӪѾϣھǷ鲻٣ɳµʱ򾩳ǾҪ鷳ˡ˵ԼĿ
ʵҲ֪Σգ⼸Ȼڱ߹زͣı١ʹñ߹صķǿ˲٣⼸¶ܵ˲С谭
ǻʵ֪ⶼΪڼǰشˡҲϢ⼸ʱȥˣѾָʵʱ򾩳ǷиĻһٱͻƵǣԼʵ˽
ʵĬĬΪѡ
ȴͻȻվ˵ִ˲صģҿһ겻¡
Ϊʲôô϶ѵǰ˹㺹Ļ׳𣿡˵ʮֵĲָŵıˡаѾ󳼱׳ģ
治ĻӼᶨҪӪɱµľΪֻҪǼ淴Եģô㡣
ִ˲ƽ΢ЦĶԼ˵
ãҵҪʲô˵ǡʵûֻװǿΪʲôô϶˲£
ǻʵ۹֣Ȼ˵£λˡڹűڣŷڣرطѹһͻҲüơڳ͢ѾκͨءüѾܡ
˵濴ȥĻͷ⼸ذмľ֣Щ˶Լ͡ȻΥ顣
żѾͷͬ⣬˵һǾֻܴɶͻˡдסҪܿͻƼܡҲ˵ûʲôΣա˵ǵ߼ǧҲʮľ֣Ǿ
˵λ󳼿ȥҲ˵Աȼͬϵ֪ʣµ˾ȻһԲ
ڶѾѧˡڻʵۺͼ֮伸ǲƫСսε̲Ҳӡ
ĻЦ˵ҿЩ˶ˣǰһʱռĲľãԲΪ
ĻҲֻ΢Ц˵ִ˹ʿĿȻǰӵϽִֻ˲صġЩӱ߹زǿʼչ˵Ĺ·ЩҲֲܹһЩ
⻰ﵹͬĿ֪űߵֲֻһЩֱǷ˼ʿǽǣԵͣ⻰治ܹ˵Ҫű߽п࣬ĻЩ˿ʣµ6ɾҲˡ
ͿǼٺͿĪΪɵӣڲң
ִ仰ˣô˼
˼ȻˣҾͰѻ˵ף߹صһţΪ˳ֲ͢ǿͬģѵΪյ·Ѿֲһҵ÷ﵽʲô̶ȣ˵ж٣
һô˵ҲûˣʵҲǻɣȻ߹Щ˰գǿҲû٣Ҵͷ䵽ЩУЩСҲܹǿֲһ¡
ִˣϢЩָҲٴɶ£ǼִҵĲӣӦûʲô£˵ӪҲֻǳһǧûʲôذִΪʲôѣĪй
˵ĺãȻǳ͢ʯȻˣôΪһЩҲûʲôˡ˰ȫôˣžҲûжô»ݵĺá
ֱӾͷӪµ飬ҲǸʵۿģҪȻոյӪӪҲɱ¡ʵۻΪǸɵء
ʵô˵ͺˣǴ󳼶Իʵ۵Ŀ
Ҳͨ죬ֻ˵ִˣʲô˼ѵگ𣿡
Īگ飬ô֪ĪڼٴʥֱּӾͰŸ˻ȥ
沢ûоôŹţתϹ֣Ȼ˵˵޼ɵ󳼷һٴʥּڲ⣬̽ΣնЧȡ
ʵһɵıʵôôңһӰƵϡ
ʱվԲ˵λ˲ҪˣȻɱ¡ӽӪиһһͬ£ҿô
̲ϸ͵ϴ˵һҲˡԺΪĺá
Ļݺݵĵһۣ˵Ҳǻʵ۵ĸôڵˣ
ʵ룬òܾôüҡǿֱ˵˵Ļǲ֪ô䡣
̲Ц˵ӪʮȻҪһЩֻ˶ɳȥˣ¶ԻϵİȫٿЩɡ
һ⻰˼ǹƽʵƨѾڻʵһˡ
ʵ¶ЦݣʵԱߵұﰮ䣬㿴ºʣ˵ǾʹճҪߵʱš
ұվ˵£һҪǧˡЩҪǻݡǻһ񣬾ڱҪʱƽϢҡ
ұͣһ£Щԥ֪Ļò˵
ʵۿΪѣ˵ﶼԼˣʲô˵仰Ŀ˼һۡ
ұ˵ΪµµЩԱ;ӹᣬŸЩݡΪ֧ӣʱҲܵѹ
ﰮĹȻܵ޿ôɣʹӽгһǧˣʣµӪг
ʵ˵ֿ棬ְʣµԼӪе㿴ô
ޱ飬ˣȥˣزŽѾƿˣõĽˣûʵ۰еϣڽϣԺҲЩ۶ӡ
Ǽ̧ͷĿһۣȻ͵ͷ˵֮Ȼǧ¡
ʵۼӦ¶΢Цְȫ֣ǳ͢еĿģѽ
ҵϵĿ佱ⶼ΢ı֡ҲЦشʵۡ
Ǽ˵оݿǴ£200ʳǸģѵоľ¾Ͳ𣿡
ʵ֪ҪѣǸϽ˵ڲݣǸ8000·ʹãְ㿴ô
濴ʵȻֲ2ݣѵˣҲ˵ˣ˵ʢּǡ
΢Ц˵һõ龰
ʵͬ˵껰ֱӾּңּ
ԱС̫СҴӻϵȡһݿհ׵ʥּС̿Ȼպī֭ȴϿڡ
󳼣ʷұΪղ󳼣ԲͨԱǲвƷ¹Ան࣬ƷϹԱʱְȴ͢á
ʵ˵֮ҲѾдꡣʥּǰĿ


414 
ʵ۾ҵְϸһ飬ûʲôȻͶ˵ӡɡ
ҽʥּڻʵ۵ϣȻԱߵһľȡһӡվվʥּϡ
ʵۿѾ꣬Ͷʷұ˵ʥּѾдãﰮȥɡ
ʵ˵仰֮Ҿţʷұǰʥּ߸ߵľ
ʷұ˫ϥڵأӹʥּȻŸվ
ʵ۶ﰮ䣬һ¹شһҪСĽɻ˴¡
ұϽظһһȥضְأϵΡ
ʵ۵ͷȻڰȥλһٴι򰲣˶ů
ŸճůͶԼ˵ִˣִ˸Ͽ׼ʱͲˡ
濴ǰŭѣǲӬһԼǰȥͣĶԼ
ˣģһ֪ػģǧضװޱ˵
ãҾ͵ȴִ˵ļˡžʤһҲЩ˷ȥܿܰѼھǵıһɶʱǶĿ޾ϵȨֵʱ뵽Щ˸߲
濴Ǹ˷ܵӣͲһˣȰ㻹ЩƵĺãҪּҲҼ浱ɸɵӡ
˵޶ȵģ˻ǹ˺ԼɣȻһСĴˤܹϡ
⻰ѾǳвˣȻǰԤеģʵҲԽŽɿıϣǽ챻ȣҲлģҪԼˡ
˵仰ֱӾͳĵҲؾֱ뿪˹š
仰һ֪һİѼˣЩԼ棬ȴû뵽滹һ꣬һҪǷܲ˵Ҳ鷳һʱҪȰȰϣҪԼ涯֣һʱ˵ɡ
ʱߵұ˵ӣвɵңԼǰȥڱǸ˭֪ʧ֪Ǹ
ڶұҲͿˣΪɶѾûˡԼһȥ֣ȻʱѾ˽Լ̵涼
ʱǻģʵһͣķϵ֪Ѿľزˣǰǽͷݣٴˡ
һӶԸֱǵʱ֮ȴԲֻΪʱûгȨζܹϡ
ѾȨǣôܹ£ѾʧƽģȫûԭȵӣֻôȨάȥ
̲Ȼ¶º͵΢Ц޺ӣ˭֪һĻذף͵ڹؼʱ̴̳Ҫһ¡
˹ǣֱӾǰͳš˾ӣʵʱ޿̲Լȥͻᱻʵˮһɱ
Ѿ¶˾ģٵȴˡһξҪȥҷԼıߣԼճ͢ĴȨ
ʲô̫ϻʵĶ£ԼͼǰͲֵһᡣ
Լ̫֮ϻиգҲǸˣԼ¸ˣҲҪ
ȼ浽ﲽͳŵʱ򣬷ѾĹŲ裬ƷŲ㣬òա
һҲһֻŭһ˫۾䣬Ҫ˶ɡ
ôˣ˭㷢ôƢ
ƥҪʬΡ浽ڻŭδ
żͰʱŴΪѣʵҲһҪıȨԷ˵һ顣
ͬʱ򷶿˵ղյİ˰Ӽ˵˴ˮʮأ֡
̾۾֪͢ôġ
ôʵ򵣣ʷұΪղ󳼣ǧǰȥ֡
˵˽ʵȨ顣
Ѿٵȥˣ֮һҪȨաҧгݵ˵
ǲңҹõˮֵϢҲҪˣƵĴûᡣһ˵
ʲô˼ϸҽ
ΪϷôˮ֣ʳܶȹ
˵ֻǰڰõģҪ񳹵׵İûʳİǶȲġ
ˣ곯͢ӺʳҲ㲻ʲôǽϣʳˣʳ⡣һ仰͵ڳ͢Ѵ
ô֪͢ⶼˣҾЩʳٻһڿⷿУ˳񻧲˽500ʳһһЩⷿӦûЩܹȡǿгӡϾԻ˽⣬ʵһǿⷿʳԲš
ʱ乫æ»֪ɣ˳ʱѸȫóˣڽչ˽ʳǰһʱո͵ĴУȴĸԸģûлϱȣ˳ֲͳТӣԼļҵףóϰæ
Ȼ£ʱȷʵЩиˣԴӻص֮飬סǺլãʱױ棬ȷʵЩ粻԰ˡ
д£˳ںˣҪһʮʳҲͷţҲڻϵı£ͳ500ʳ
׻ʵ۵ʳĶˣթ˳ġʵ˵ôã˳Ը׵ġ
ЩʳﹻãҪ˵ٹĺ֣Ǽ˵͢ô졣
ҲЩΪЩ񷢳Ȼ֪ǼĴûᣬлЩ̡
µʱʵֻܼ˰˻ǳڿƽϢ¶ˡüͷ˵ǰʱҲײİգȻ֪ѡʵۼ˰һ֣Щ̰Ǿܼ˰ʮ֡
˵ڿҲôһ˵ӣʵҲǸĵģעţʮֵѡӵ»ͨϰյϡ
ʵۼ˰Ȼʧȥµģ²°빦𣿡˵ļƻѹûûϳڿ飬Ϊ֪·ǳѡǰһʱûʵ۲Դݽߣڿ쿪ˡ
귶Ļγѣµֺڻʵ˵ǳѣǶ˵ȴ
ֻҪǻʵ۽ͷöʧµģڶλҲÿһЩ
ЩΣæѵȰǲҪϾ͵ǻΪá
ŽͶûλһͳ£û뵽Ա߷һ仰ְʵ
Ƿʲô˼ԼıʿǺܿصģԴӷ֮ʹûΪ²ٹģЩ鷶Ϊ׵


415 
Է̬Ⱥܸеɻ󣬸ղ˵ԼĻᣬôȰԼҪǻˡ
ҲˣԺϸ͵³ƽվãµĴ͢˲١̵ǻ¾Ҫһʱ䡣
֮ҸΣ
ЮȻ켺Ӱ죬ͬʱҲ³һȵĻᡣٹһʱȻˮɣҲûзˡ˵еߡ
귶Ļϸĥһ£ûôڵʱ򣬲ܲٲôɵ
֮ܲ˾ܲҲıġ
ڼ濴ҲҪ߲ܲ·ġΪѾѵʱĺƵǽǡ
һʫ˵Щ˾õĽͣ
һɣף顣
Ҫڡ
ܹ־գçǫδʱ
ʹһα˭֪
ڼ濴ֻûлˣѾȨ¼ˣͲܲҲֻһˡ
ȻôȱǰԼѵͲѧһѧ˼ִƴȨƽȹɣֶΪ
һϯǾˣղĻʤʮŷ̾˵
ȻѾ˷ĳļƲߣǾ԰꣬ٹµȵĩʱ򣬲ֵĻᡣԼƴӣҲʮֵοĺѸߺ꣬˵ļƲȻҲıʿϧܶƴӡ
ȫŶʱ͸úúϢˣ￴ŻϺЩ£ֳʲô
ͷ̸֮󣬼ȫĳڻʵۺŵҪҲӦ
ʷұҪıڶ׼ˣźһɻ󡣼ǰڱôϸôûһΪұôͰѱΪ׼׵
ǰһʱʵӪϣ˶ٹ֪ġ˵ļ򵥣жʷұӻ
ʵںͬĵģʷұѵͶ˼棬߹
ʵͼԿģĳеЩĳһһԼͶ棬ôûл֮ˡ
ʷұ뾩һ죬ʵ۴ĴһǰС
ֻڴ·ͣĳ·ǰǧľʿ׳Щ˶۵ġ
ڻʳǱϸߴȴʵұƣְʥּһ顣
ʷұһֱʥּһֱз뿪רΪ׼ģղ˵İ̧Σ뿪һֱȥˡ
վԱߵɵĽѾȨˡرʮǰһΣʵ˶ߣֻûз֡
һҲˣھеЩͷֻѾУܹͷˡ
뵽תԼ湰˵ִˣһܹ˳У˼ִ˳ᢣҪǻˣʳͱû׼ء
Ĺά֪ͶԼǰѾ˶ߣʱûȥ̫ϻʵٹǾԼͷѾԼ˼ʼܱ
Ȼ͵֦ôԼҲͽˡ
Ŀ佱üĳ֮ûǰ󱼲æôЩһҪлءҲЦ˵
˼õ˼ĻӦǶż΢ЦһоڲС
Ա߿һĻɵĺ޵֮û뵽Ȼұ̫ϻʣڴ֮ͥ¾ġ
Ҫȥ˵䣬ʹ졣ԱͻȻ䣬Żͷһԭ̲塣
˻ϢŭڻʱǻԽ伱ΪϡϴЦĵ˵
űôһ˵һˮʱĻԽԽͼ棬ȥҲѼƵò췴ĵزʱǳ͢ˡ
ŸϽ幰Ƕлˡ
Ҳûз֣ƢȻڲ֪иı䣬ԽԽ꣬ȻһʱƽȴܸıԸı仯Ҳڽ֣ȼ涯ܹ֡ıģ
˳࣬ʷұ½֮ƾԼµľܿȶס˾ơҲʼַʱпڳԵˡ
صֺȻֵס̰ٵ̰һ쵽ʳϡ
ҿʷұƾзɱ߰˸ԱŰɷѹȥǼʹһЩС͵СȻûмϹ
ʷұȥʳҲֻ߷ֵСĶСԱһ̰ˡ
ЩԱѾᳵˣҲҴİʳֱӾͱؼңҵʽÿΰʱֻҪٷһЩాϡһЩɻء
ǶѾǸжˣϾһûԳʯӣ໹ճȻûеӲĵزҲܱ֤ˡǻʲôģ
ʷұҲһֻ۱һֻֻۣҪǲ̫֣ұҲͲٸˡ
Ϊǣ̫࣬Ҳܰ˶ɱˡҲֻץСŬάŸƽ⣬ʹƲʧء
ұôһ·ͣͣ20֮󵽴˻
ұոյ׸ɳаѲŴСԱǰӭӡ
ұûкǼ棬ֱӾͽ˰ѲΪ׼լӡ
һаź֮ұŵ˰Ѳ˳˳Ҳһùˣǰһʱ仴Ӹովڣݣűס˼λӵİΣҪȻȲڣͳ
ұڻӼ˳˷ֱ֮ұѯʵˣһô£ʱ򣬻Ҳ࣬ôĺӵ̾ͼֲסˣ
ˣĺӵ̸ûάޣǰ޵ЩӵҲӻֵܼѾˡ
ұ֮û˵ģѾ˳Ŀ˶Ժ͵ŵĲ
ڻͬӵ˵ʱ򣬵ȵһϲǸһϵûһܵˡ
ˣ˵ʵڰж񣬰տ⸮ʳֶܼ೤ʱ䣿
ղˣҪ˵յĿ⸮Ҳʮ򵣡
ұĻɵöλѲƹĿ࿴ĵطĴ±˳ĲˣλѲȻڰʮ򵣵ʳԱãǶס˳ѹҲһλΪĺùˡ
ұһԼ200ʳӾһ·ͣģȵڻʣ150ңټʮ򵣣Ҳ֧ŵĿҲǲеҡ
ұʱлһ뷨ǾһʱԽԽãѾ˾ǽţȵһг䶨ٻȥһ˵ʤԼй޹Ҳ÷˼һվӡ
ˣӽ֮Ҫӵ̵άޣ㻹оģ֯ЩԹ⣬Щ׳Ĺ򣬷ĻԷɻ¾вɲ鷢
˳ڶұĻƴӣ̾ͻشұղ˷ģҽȥ֣֯Ϻӵȥ
Ȼ־˵Уԣټ˳֯ȥ޺ӵ̣ҲûйˣһȻЩŵղƽϢȥ
ұһƽ˳͢д˼£˿͵


416 
ʷұһ۵ﾩǣڻʵۺ;֮ϵҲʼɢȥ
˳˼棬Ϊε鷳ǹȥˣȴֻ֪ǿʼ鷳²ġ
ھƽ֮󣬸עʹתƵ˳Ժϡ
ر˳ʱ䣬ʼƵᣬϷҲ˳ϯᣬʱϯ峪һ
û೤ʱ䣬ƾ侫µòˣΪ˾еһǡ
һ˳ʮֵĴȣûйָԤٵɡ
ٶҲڸ֮ҷԴӹüʹ졣
ֱѦȻǺܿͺٴߡû೤ʱ䣬ֱͺѾӰ룬罺
Ѧ֪֮󣬶ԼֱֵĲԼֱܼʶģû뵽Ȼüֱ֡
ѦҸֱЩѿģ뵽ٹȨƣְ°ȥ
Ѧܹ֮ھǻÿҪٹͼֱַˣԼľ˾Զڱ߹أھѦҿ¾ھû֮ˡ
ȻѦʱѶ£ǱϾʹ죬һһƾƣصд󳳴£ֵԺ²
Ѧһʵûа취æȥ԰аѦ˻
ѦȻѦãЩıѦеʱʮλõĻģ˵һ˿ľ¡ÿһѦˣƷʱѦ趼ѦǰƷѦ󴡣
һҲ⣬ѦԺʱѦԺУߺ˭˭ȫһħӡ
Ѧμӣæǰ˰Ѧ󴰴ס
ǴүͻС
ѦηԸ֮󣬾׼Ѿ֮󲻹ܲˣ˸ѦȥѾ֮Ѧʵˣֹ˯ˡ
ѦΰٺѦ֮ѦС
һݾͿѦڿϲͣĴᡣ
裬ôˣ
ѦʶѦθϽ˲ᣬϴЦ˵簲𣿡
ģѾ˯ˣһ
ѦŷģѦϿ˵ǱΣҿ㣬ȻĻ֪Ҫʲôӡ
Ѧ֮΢΢ķ˺Ȼ˵첻Ҫ˵˵ҾҪˡ
Ѧ迴ıΣҲЩñκͱ˽ף뵽·ܳһñϲ²£Ҳˣ֪Ǹʲôӡ
ѦǱѩһŮӣĸ׵ӣеԵɣȻϿ찲οĸײصģҲزһ¡˵ǸӣҲʲô䣬Ҳкõںء
Ѧ֪ѦΰοԼĻʲô취أֻǿջЦѦ˼ҳ
ʵѦ費֪ѦҲѾ⣬ֻǲÿֱ˵ˡ
һصʱĲϾȻӡ
Ҫ֪Դͺͼֱˡ˼ԳԴһ
ǰһʱ仹˵һǱԺʹһ˿ЩԾܾˡ
ɴ˿ɼǶô׽쾹ȻӻԷǲġ
ӿϽվŤŤʩ˵ˡ
ˣôпջؼҳԷѵ񲻺ˡ濪Цǵ˵
û뵽˵仰Ӿͨ
ʱ߽ؿ䣬龰Լ潿ǵ˵㣬ְŪˣҲȰõġ
濴ﻹ֪ӺͼֱìܣǾʵͽ˵˵ô£ҪǱ۸㣬Ҳʰ
Ӳûе߿࣬ͻȻ˵Աߵʹ
һ¿ѼֺͿˣ⵽ôˣԱߵؿ俴ȥ
ؿε˵˵ʶһѣЩˡ
һ;һӦⶼʲôѽʶѣڼ֣
Һ˵ôС˭ʶѡȻʶˣһȥҲˣһһͺˡ澡İѻ˵Ȱӡ
ؿҲԱȰ˵ˣȳԷ˷ú˵˵еǰ취㡣
ſתͷżؿ䣬Ļ𣿡
ؿֻСһ˵ǵȻ˭˭ˡ
⻰ߺһһŤ»ص˷ǰ
濴ԽԽŤͷؿ˵ɲٹˣ㿴ڶʲôˣҪڴΪŮء
ؿٿӣɵõͷ治˵ûз֣ôһ˵ŷȷʵЩŮࡣ
һϡζˮһİڵϡ
ǲſʼԷӲʲôʳ޲ڷֱӣ˵ô£ǿ޿޿޵ģķ
ã۾ֺˣ͵͵̧ۿ棬һ۰ֶ˻ȥ
ؿԱҲǵĶҲӵô¡Ҫ֪СʱӴģȻ׽ܣӺ׽Ҳûʲô
ʱ䣬ˣ˵Ѧȥ˺Ⱦƣȥʱģ˩һ˿һ˱ˡί˵
һľ³ؿԱҲĿɿڴؿȻԭǴŲŲС㡣
ԴӼ޸֮ΪŮˣؿҲǾϯй󸾷ǵ룬ڷҶһҲ˺ܶࡣôҲû뵽ᷢԼĵܵϡ
ŭĶؿ˵ӽԺȥٹҷͼֱһҴ˵ȡ
ؿһûлӣǼᶨĵͷ
룬Ҳһܹ赲ӣӦøЩ¶ɣûйġ
ȥҺԺԺƼһλӣȥӵʦӽ֮ڼп̤һ˵仰ϵŭҲ˲٣ϾڹŴ˵㲻ʲôţ˵䲻ģһ¡ִ͹Ŵľ޴
ؿĻҲ¶ЦݡĸҲӽϣͷءڼӵİţٹϼ꣬Ҳ³ˡҲԵҵԼ֮
İţ档ñߵż棬üԼǲɢһԿԧ죬оȻһ˿ĸС
Ͻҡҡͷ˼׿ȻҲӣ˼ڣͳ˷ȥ鷿ˡ
뿪֮ίؿ˵㣬㿴ԽԽԵˡôܰҹڼأ챦ңһĵġ
ؿҲܲסˣе飬ҽ
ؿ̾˽ʵС㣬ʲôԸ
ؿŭɫ˵ҷԸȥӽԺӲ뿪һ
ЩɻôˣոջúõģôͰشүˣǶؿ䵫ԸΥӦСģͷԸȥӽԺشүһ벻Ǹ
ؿĵͷͻȻʲôȻŷԸԺӣͺͱ˵Ӳڼҡ
Ȼ֪еԭίҲǺ¶ǸæشӦˡ


417 ʦ
ڼؿϷ£ڼﰲ
濴ӻǰǾͰѸճ̡
һھڣҵĹ֮󡣼ԡ
һ󣬻æͿ˵
ҲǼһϵˣվش𣺡ִ¾ܿڣֻҪܰõһ岻ݴǡ
û˵ôأиڵܣҸоסŸҲڻķѧҵԼĿ˵˳
ҵʱʲôԭִƼѧڵܵɡѾ˾ռˣ͢ȨеӵܶƼʦģһʮоġ
ÿһƼʦöԷ⡣ƼȥҲܽЩȨȨ˽֮·ǽԴϲ
湰ֶԶ˵ڵЩƤһʦ½̲ƼһƷжѧ
Щӵܣ֪һÿȨǰʱ״ʡ
ִģһѵĺӣѾ˾ˣȥԣ˲ûпУΪѧʲãΪˮвһɻ䣬űġѵĺӻʮչ˵ģһμɻڴĻᡣֻҪܹϼ棬Ժһӵ;ûʲôˡ
֪λֶΡ滹һ´˵ԸֻѧʺöԸĻºһԣ̵ܽú
ִ˲صģֶӸϷҼҲЩ£ʱڵܡԼĺӣѵĺҲЩΣʵƢ̫ˣȻǸˣǶͷ
⻰Ҳֻ˲ܰӹ̵ܽĺá
ǲֶ֪˭ɷѴ棬ȥ롣˵˵
ź˵ֶҲôȥ롣Ҿȥ󸮰ݷã˿ʣ¡˿ŲУΪƼˡ
Ͻʩ񣬡лϴˣϴ˽ܵûʲôġ
ҲЦ˵ִ˿ʲôҵĹϵõ𣿡
ô˵ҲЦˣǰĹϵȷʵòǼˡ
ϼصУͬؿ˵һ飬ؿ֪֮Ҳϲǳ⼸˶ӣҲûʵ뷽跨ȥֱ
ҿֵµЩǻӿŵˮ©ûлᡣ
ؿҲǷǳգ뷨һӸסû˼ģԼҲɿɿ졣
ؿϢ֮˰ӽ˹
ӻǸӣŤŤĹ֮󣬸ؿ񣬾һĬĬԡ
ؿüͷ˵ѾΪһʦ͵ʰʰٻʱʧ
̧Թ۾ؿһۣȻ˵Ҽˡ
ԱѾŪûֱƤڼһҲӡ
濪˵һεʮСˡʱͷ㣬ҿɲΪ顣
֮һ˿ĺ£Ȼ˵Ҫǻɣʮֵҿź£˼顣
ʲô֪ܲҿ㻹뷨ģΪһë㲻˵ģٻȥǡ
˵֮ҲټȻӻ־뿪ˡ
뿪֮ؿ俴ɪıӰЩۡ
ĺ𣿲ǼӰɣ
濴ؿЩӵӣŭǴĸܶҿ̫ˡǸݺݵĽͷˡô㸸׽Ժӵ㲻ҪˣаţȻһ·
ؿ俴Ѿˣ˵ʲôʵǸ˵ġϾ˹ӣҲǿϣȻûʲô˵ˣżȥˡ
ڵڶ磬ҲûȥڸеλὭǰݷá
ԼŻ㣬ҲԼһȴλǰݷõҲøһӡ
ڵȴʱ䣬ɵٹʱѧǶʱ䣬ʱʦһλǳʱµĲǼǽλ
ڼ︡ʱСŹүڸһǰݻᡣ˵ž͵һŰ
ӹһֻ򵥵д˼֣ὭϾ󳼼ִˡ
濴֮ϽŹ˵롣
Ը֮˸Ͽ쵽լȥӣԼһӭ
Ź󿴵˳ȥ⡣
Źոյţм˹밲ŹǼˣҲݵˡȻвͽ
Źûǣֱӳ˴ţܵĴֻվһʮȻһ࣬˿Ͳɵòһɾµ˼
Źλǰ˵λĪǾǰݻǼҴүġ
λ˵¡ǼүʲôҪ˵
ŹϽǧʩ񣺡ԭ£¸ղͻǼҴү𻰡
ὭŹ֪Լûһ㿴ӣ΢һ¡
ʵλǰָоЩԸ⡣ϾеãϾ佫֮Ϊ󳼵ġΥ˿Ǳ򣬷Ǻֲ
λȴȰ˵£Ȼ˵ʥʵܶȨλ־֮СȥҽԺ󣬶;кôֻҪ㱣ֱģ˵ʲôأ
Ϊ䱣ֱԲŴϲ˰
Ὥڼ˶𾴣ǼԸˡɼʮֿصġ
˱ӲŽŹǰ·һ·鷿
ʱѾ鷿Ⱥʱˡ
濴Źһʮ˵֪Ƽʦˡ
ǰ߼Ὥǰʩ񣬲ҹ˵һλ˰ɣ¼ˡ
ὭҲϽ˵һ麮壬ܵ˵ĺ
عǫƼʮֵķĵģԺµڵܣҪˡЦȭС
ģһĽ̵ֻҪ˵ڵЩܣȻиὭԼĲܻʮŵģΪԼһѧôҲǸţ֮ġ
ĻҲЦ棬תԱߵ˵ϿӽԺʦˡ
ĻҲŤŤǰὭʩ񣬡ѧӼ


418 
ὭһλѧüͷԭΪҪ̵һӵܣȻѱڿʩоȻһŮ̬оôˡ
ὭҲʼ̾Щٹ֮Ȼۻ಻ǼȻѾӦ棬Ҳܷڡ
ѾὭϵĲ֮ɫҲЩҪλὭ˵
ӣȻȥɣһҪλʲôʱϿΣ֪ͨ㡣ѾʩҲǼһ棬ĻҲǾͰˡ
һͼλɫ࣬˵ӡ뿪ˣԸʩ֮󣬾ĻصԼСԺȥˡ
濴ӵıӰҡҡͷŻὭ˵ǽ鷿𻰰ɡ
˵ͰὭӭ鷿鷿ж˷ֱűǼϲ
豭һڲ裬ɤӣղҲ˰ɣҪҪ̵ѧ
ὭüͷЩԸ˵ֻ˵ڵһӵܣҪϼӹ̡ܽû뵽ȻΡҲ֪ˡ
ε˵»ˣԺϼӹ̣ܽôʹ򣬸һҪԸ
Ὥޱһ룬˵ҽ̹󸮵λӣҿҪִˡʱ˲Ҫ档
һľţӸ¶ϡ
ղѾ˵ˣֻֻܴҪһо
˵̾һҲжĹֻӺһҾˡ
ὭҲ˼ΣŹȻҼбľȨ˼ʵҲ˳ĵġ
Ὥɫ˵ֻôүġֻҪ֮飬ȻһɺȻҲͻıˡ
νĺȻǴŵģֻǶ˵ƭ˵ġǸģʱиԼ
ˣҾͰˣ֪ԺڸоססὭסĵطϾԼ߷¶ޡ
үһ䷿ܹǿסὭûֱӻش𣬶˵ڵľס
һˣ˵ھסáڼҲӡϾӾǴס
ڵʱ򣬾ŸھǾסʱ򣬶ûǮ򷿡οһŵ
סв㣬סӴԺȻźʳסС֪ΪΣ
Ὥһ£һԼھǾãҲǺ¡ϾҲԣֻмʮĶذˡһֱɸ״ؼǮٹ¾͸ˡ
ὭվֶԼ˵ˣҾͶлүˡ
ؿֻڸס£он꣬ҿÿ¸ʮ֪ΪΡ沢ûиὭ̫ٺһȨ˼Ƹļ۸񣬸ὭƳʮӵļ۸
Ὥ湰ллүˣһְءһڵܳɲš
ǳվߺŹϿ
ߵŹĽϽ߽үʲôԸ
ھͰ鷿ԱߵǸСԺ˴ɨԺҪסŹԸһͰϿȥ졣
ŹķԸӦһ͹˳ȥˡ
ʱ棬˵һүһǲҪǸоס
ػɡһ֪ؿҲֻˣڻѾԼԺУüûгˡ
ؿǸտʼʱ򣬻ؿ䴦լ񣬵ԴӺͼϵ֮󣬾ͰЩȫˣҪǿ̽Լϵؿ丸ڳеЩ
һγΪؿˣʱ
شӦһȻŽ鷿֮ɨһۣὭϸĿһ¡Ȼԣʩ
ԱλὭӽԺҪǸоסص鷿ԵǸСԺǵĴһСˣһѾߣչԺʳӡΪȻὭҪڸоסһҪչ˺Ҳûк֮ǵĸϿΡ
ӦһὭһ򸣣Ȼ˳ȥ
Ὥվ˵үʱ䲻ˣһȥҪʰһ¡һұ
Ҳվ˵ͬٻȥαôͻȥأ
үʵǶ࣬ԺڸоסеǻᣬͲˡὭȷʵҲǣҪȥĸϣһ˼ƴ˼
԰ͳԶȥŻصС
ջصУͿŹżСԱߵǸСԺȥˡ
ҲŽǸСԺСԺԭǼ׼ˣլʱסһСլԺһװʮֵĺмҾҲʮȫ
Źֻɨһ£լӾͺµһˡһִһСѾ߹ﻹµӺͱӣҪλϵġ
һֱվֱʰԼֽȥһ飬ûʲô׵ĵطų
ص鷿֮λԼİϸĿ˺һһüһչ֪ʲô
ͻȻߵС˺һȥ·Ը
ߵС˴Ӧһ̷ɱȥ
ֻŵ˲һ鷿үū
ɡ
ͬ⣬Ÿҽ鷿֮ϸȻŹվһԵȺķԸ
һ²˵ƼһλʦҿλӻУǾĽ̵ӻǿԳɲŵġ
ȻѾˣǱôһ仰Ūˣȫ֪˼
濴ҲЩΣȷʵǶԼĹʵľګ
ǲò͵˵ȻŻУǾȴǺҪǸоסһҪǱ˵̽ӣǵܲͱһˡ
ڲ׼˼ǲλҪһĵϸ
үģͺȥ˵λһҲôүġ
ͷȻὭǸݸ꣬Ҳȥļַȥļ磬һûˡҪɱˡ
ڸаżֿλû⣬Ҳסû⣬Сĵĺá
ԸǰӹŸǳȥ
ȻܱԼǶڻʵ۰ֶȴʮֵļɵЩ˿˵޿ײ룬ϵҲûʲôֵģȻ׼סԼУǲһĺá
鷿Ժеʱ򣬿ǸСѾ߻ûߡ
һϽСѾһʩ񣬡ū澵ȼү
ʰˣôȥ
һʩ˵үԱǷɸѾߡүϲá


419 ŪȨ
ԱߵѾ߿ȥѾֻ߳еȡһ·ϴʮָɾҲʮǸڿˡ
Ѿ߰ɣҲġ渮вûòѾߣֻΪὭģǺѾ̸˵
治ϣС˵еЩѾߣСϸ飬Լĸϡ
СѾ߼ӦҲһ򸣣ȻվһԲ˵ˡǸĬԵġ
治ɵΪؿĴеȲʣὭȻ˵Ҫӵ˵ʵϾǸˡһòֻģû೤ʱͶûʲôˡ
ϻصլʱؿں˵
һίؿжסԺҪܵŰؿһƵ
һӵֹ̾ͣˡ
ŽֻһϣһһǶԼʮֵľ¡
ôãޱӡ
пݺһΨΨŵŵˡŤŤȥǲشĻ
ؿ俴ЩϿԲӾЩСû˵Ҫ
ؿͷ˵λ˺ԺԺƼġһѧвŸɵˣҲܽһ꣬ȵ󿪿Ƴʱ򣬿¾Ҫ³ˡ
ؿȡëΪϸزһ飬Ȼְõݣϡ
ؿѼ氲ź֮ʵǰһʱ䲻˵Ҫ뱦һˣòõԱ߸ȥ˵һ
ԱһҪֱ۾ˣż¶ε
濴ӣŭ˵ڶԱǶ㻹㻹Ҫ뵽
ؿʵҲôһ˵ϾֱǼĵܵܣԶϣҪ׽ࡣΣҪһʣڼ治ӦҲͷ
ʵԼֱôˣǽ˻ĸŮЩͷ۵ġΪֱҲ֪ǲĵǲ֪ŮЩƯŮҪȥ˼˵䡣
мٰ֮ľۻᡣֱ񴳵ϣ˼ҹһڡһԵؿεĲ֪˵ʲôá˵үŰܡ
ͰԺʳͰӵı׼˼˵ǲʦصؿԸ
үģ֪ˣһͷԸĻʳһ׼ÿڵһơؿ˵
ϺͲ;ˣϵʱЩƣܽⷦǿԵġϺʮַУΪΪһйʱˡ
ӿѾ£ûа취ı䣬ʮֵľɥǰͼֱԼ۾ȻŶԼ˵ҺͱԼˣ쵽ǼͷȥԸ˵ҹȥѧã
ؿ֮ҲüȻѾӦ˱񣬾ͲӦʧԣҲ顣
үѧҲֹһ죬˵ҲҪЩʰͬԸѧҲ١
˵ЦһҪȥͷֻԸ߰˴ΣôԸɻǿͷֵĿСðˣҸȥˣ
ؿô˵ҲЩԾǿǷŵľأô߰£
ͷҳһˣϵ¾ûһǸɾġ
˵֮󣬺ݺݵĵһۡӱŵһӶһߣ˵ˡ
ԭ˺¥ͷָɵ飬ЩǨŭӡ
ؿ俴淢ŭҲ˵ʲôˡ
룬ȥ鷿ȥϾܿΡÿʮϢһգûпȡǰôϢ
֮ɫӳˣİţԺûʱټˡ
ðؿ䡣ؿȴûпһƲһߡ
ӸղŵĻУؿѾܹѾЩķѧҵˣİؿ⡣
һ룬ǵûбĻҪл˵
Ƕؿ˵һ죬ʱȥԱ߸һˡͷ˵һ˵Ҫҿ԰æ
ؿһ⻰˼˼˵ԺҪñһˣ˷ֿ
үĻȥԱ߸ͷ˵һ
ؿʱͻȻ˵̣ô㻹
ؿһ֪˭ˡҲ֣ô˹ʲô
Ҫ֪ôģϾƯСϱӸȷʵЩ˵
ؿով׼ȥӭһˬʵЦͱ˴򿪡һ˫Сϱ˽
ؿǰס˵ô˻ĪǷʲô£
Ц˵ʲô£ֻмСҪɩӡ
ʲô»ôɲƢؿЦ
͵͵Ŀ˼һۣû˵Ҳֻؿ˵Ц
һ֪ʲô£Ǿ˵̸ҺӳȥԺһߡ
˵žȥӻţŭ˵һ䣺ߡ
Ų鲻Ըĸ˼Ҫ֪ʮֲԸԼһһǼϵɱ̫֮أһǼ棬ֱЩһٷ磬ֻͨˡ
ϲѵ˵ǲɽύķΧ
￴żӳȥؿ䣬ŲŲȻյؿ˵ɩӣãһû취ˣǰɩӺôһ
ؿָͷĶͷϵһ£ѽ˵ʲô˵ɣֻҪܰ쵽ģͰһءҪģҲ̡
ؿô˵üЦ֪ؿġǲ棬ֻҪڣµ»û첻ɵġ
룬׸ôؿ˵Ͼ£Ҳʲôʵġ
ɩӣȷʵЩˣĳһҴиŮнԭǺͳرףǺֱ̫үСӿˡҪֺ³رǾ˸ǧӣҰˡҵʱҲһʱͿүӣرǰˡ
ؿЩüͷ°Ĳԣⲻˣ˼˵ʮһ׮סЩȱˡ
ֻؿҲֻܷܵ˵˵ףǾ͸л䣬ҲֻԹǣûԵһ𡣡
ؿĻһģ˷ܵ˵Ҿ֪ɩӺһ˼֪ЩѰյˡѾˣҪֳ󲻿ʰ


420 
ؿĻ֪滹ʲô¶ֳˣʰ˲Լ
ĪǺֳʲô£ؿЩá
￴ؿϵĲãǻӲͷƤ˵Ѿˣû뵽ǽϱϵԾˡرĶ˵ԾҲͶˡֳˣǳرڲĵģ˸״˵ǵĽڶʹҲ֪¡
˵ʱԼҲ죬͵͵Ŀؿһۣż˵ɩҸڶʹкͰ¾ˡ
ؿһ⻰ֻŵɫףһ˼˵ܹܵģҾڶʹģҲ£һü֪˻
͸ıӿɲͬڵĸ˸Ԥǰߵ顣
ؿͼѾô꣬ƢԿ˽ʮĵԼ飬澹ȻǻᲪȻŭʱԼճ
ã򲻸Ҹɵģǲ֪ǼҴүƢҪ֪Ұ£ҵĺáؿϽؾ
ҲЩΣû뵽ֵز׬ЩӰˡ
ԭĲǾʡͳƣּ޵ٹٹĴүǵľ󳼡ֻҪǷӹȥЩڡ뵽ڶʹȻˡ
Ǻ¥ǸڶʹȻҺڶŸɡڣڼĳ֣Щ˶˼ĸ
Ȼλʮֵĸߣ˵ûʲôȨЩڶʹֶмԲڵĻ¶һԼίܹôŹ
ԭԼĲͷĲϾȻڶʹûа취֮ؿ䡣
￴ؿϵѣҲЩվؿǰݵɩӣȾһΰɡҪȻִˣҲýšǽ˹ãҿҲˡ
ʵﵣĵЩˣû飬ڶʹҲʳٹϡ
Ҫ֪ȥӿǼİҲǵˡǿڼϣҲ¶Ϣ
Ҳﾭ٣٣Ȼ죬ǳ֮Щ顣
ؿĿһ˵Ľ˹ãҲˡˣ¿²Сƾٹĵλйø
µŮڣֻҪϹãôھʧȥˡʱҺͼּңϡ
ؿƽԼãʱҲãô
ؿ˵ȷʵûа취Ҹ⡣һȥʱǼҴү͹ڵǴүӲʵǸ۵ġ˵׼Ͱء
ؿ⣬۾͵תȷʵǸð취Ǽ棬»ʲôѹġ
뵽ץؿ֣˵ɩӣһҿҪлˣöҵл񡣡
ؿ俴ѾָԭȤĶ˵ܸʲôö»ǸûеĶ𣿡
Цɩ˵˴ˣǵǼҹ³飬Ҳ˵Ĵ󻰡
˵ʲôŽ
һƥֻ߶ߵӣ͹֥Щҫʽ˵
ؿЩͷԣһƥСľˣõ
ؿ䣬û˼ֻø͵ɩӣ˵ĿɲľĻǸͷʮֵİСʮϲҺòײŪ⼸ƥǣǼҼ֥
ؿҲеֻ߶ߣôôС
Ҿ˵ɣ»㲻ʶĶģǴӺ˹ģ˵ںʱҲǸ嵱ġ˵㵽ϧҲЩԺ
һۿҪˣվؿ˵ɩӣҾˡһȥܲүôҪ½ˣҪȻϹУҲ˯á
ؿһסȻԱߵ˵ȥүڵĶˣȻԱ߲ɵ˶ϵһԣˡ
ؿΪ˶ĿϾϱ͵͵ĺԼĴӼ棬˿˺˵
鿴Цһ£Ȼ˳ȥ
ոһžͰЦȥϱĺǷǮƵģͷݺݵĿһۣûֹ£ֲŽʱ֪ʲôģ˶ɵӣ
ؿķԸֲܲ죬ֻɧȥˡ
ؿʱ֣żҳ˵Щܼҵ顣
ɩɲ֪ǸжѣЩǶǼЧģһǴү˵᲻زãЩίȥ̫̫߿࣬ں˵Ҫȹһ顣
ؿ俴ǳӣҲЩЦ˭뵽̾ȻµЩūŪЩͷۡ
⻹ǸĴȣЩūǰǰϹضˣ˵ݾһܸ̾ˡ
ôףҿɺ㲻һϱ߻мء
ؿҲȻ˵ǹܼңϱ߻ţְźԼȴͬ
һּҴҵ˻һž˵үѾˣϾҪԺˡѾѸѾȫϿˡȥûˡ
ؿŰɿļȥ
վȸؿʩһ㣬źȥˣô˵ؿͼ浥һ˵ѾǴȵˡ
ոճȥؿϾûЦݣȻԱߵʹ˸ɫȻŬŬ
Ͼʲô˼ˣС⻹ЩѽҲǣôһȥһһѳֲסֳЦ
س˷䣬͵͵ĸ棬תǴͣ̽ͷ̽Եۿ
ʱȣҪǵġŴôӼ
үҪȥˣһ棬ϾЦŸʩһ򸣡
ҲϽ񣺡ҲҪȥ˰ɣ·Ͽɲߣһ˻ȥЩáôûнмѾ߰ͻٹ
ɩӻأҾͲ鷳ˣ˵⼸·ֲóʲôĵġȻôˬ
ȻҾȻȥˡһҪͿ˵һ˵
ʵʲô£ɫ磬ԼҪ˿˴ʲôлȥƺҲϴˡ
˵ˣ˴ȥҲֵˣԼװ׵˵⻰ǲʹ졣
˵仰Ҳ˵ʲôƹլȥ


421 
ովûȡһס˼䣬үżѽһء
汻סϾһƾֲ֣һ¾˵˼ĻС
ʶľַסһʱڻ
ϾʶԼʲôһƵһߡ֪Ƚϼûаסִ磬һֱӰ˸
ȻǴСжģϾһεεŮﾭһµڵϾ;ûۣҲվˡ
һ޴룬Ҳ֪òȥֻվһԣͣĸǸ
ϱû°ɣҪҪҸ˰ȥվһһߴһ˵
ڵϣǸѽɫҲָЩһ񿴵һƵģ۾벻ô˼Ƶϡ
ʱվתǵ鿴ʮֵĽţãҿǳˡ˵СأҪȻ˭뵽ոպ͸·Ϲǹү
ʱڵϣת˼ȦڼָгϢˣҲֻǰˡ
Ҽ滹һгϢֱѾȨµĵزȻŲŲǶڳҲ֪һġ
ԼܺͼЩϸôǶԼԼĺӣǰһ
ҽٹ֪˭̳أ۹⿴Ƿˡ
Ҽ˷ĺܣ黨ǲݣЩãҲæµͣԴɽ֮Ҳûжǲһ̥ٹ͸ûǷ޵ķݶˡ
ھҸɽ濴ںͼֵͬܵķϣټϵôҲŵ㣬иӣôĵλˡ
ܲῴ޿ٹȻڼ¡
Ͼֵף׵ùԼ׶ֻҪû֪һٹ̫̫
ڵϿʼӴӴˡ
ﲻͣĺۣˮڵŤŤȥ
վǸˣҲЩͷĲ뿪ôһŮ޶ǼżҵҪأ޲飿
ҼϾɳ϶ģ۹·˷ǽгڵĺﶢҡ
վתǴ鿴֪ǰ취ڳȥʱܽ˼ΡϾܱ¶ؿ˶ҵʵһǼ滹϶ÿֻվ
һ˼붷Ǿǰһѣ˶ôûʲôֻǷһѡռЩˣҲ˵ʲô
Ȼ˾ԣһץס֣һַסĲӣӵϷ
ʱ䣬ûͷһȫ˼ϡüʹš
֮ȵĳϣȻϽ溦
ʵҲʲô˾ӣֻǽǾڶңȥʲôõĻⲻǴ򲻳ɺ꣬һɧ
һ˵ĵطҲǰλ˷ʲô
ϾķҲʮֳڵģǱȲؿ䣬ں¥ʮҲǰġһؿ߱Ҳʮֵˡ
ʱڳϣˮ۾Լ˵үҽҪүء˵֮󻹲ͣգ۾˵ķˡ
ôﻹףڹ⹴ԼԼҲС£ҪȻҲḶôĴۡ
ϱʲôѰ¾˵һ˵ǶһˣܰľͰˡ
үҲʲô£һ˾¡žͰѽ¶һһʮ˵һ顣
һ˵һۡɾŪļڣ100ֻèͣԼϴ
֪ôˣԭ¥УǸرûа취ΪĲǾʡͳڣҺڶԿҲֻ
ڵ˱仯ڶʹ棬ҲǼµĴ󽫣ȻҲ˺̨
رҲڶʹĸĻڶʹôΪͷ
ڶʹֻм棬ڸͿۣȻҲҺڶԿˡԲŪݹ˾
ЩΪѣ֪ΰҪ֪ڶʹҲǼĸ
˵͵Ǹǧóдǰܰ½ˡ
ЩԸ⣬ϾѾӣﻹٻȥĵվһˣĸ첲֣үͰС㻹첻𣿡
汻û취ͣˣʱվǽǵʵڿȥˣһȻ˵үүĶѾ׼ˣС㡣
һϿɿ֣ȻˣȻһԼ·
麰ֵ֮˸Σ߳ȻǸտƵģүѽ̣㻹ûѽһΪͻȥأ
ѾָбһۣĴôܲף￴ءȻЩңȴ¶һ˿ЦŶ˵ңүﾭôң
һӾͱ˵ƿԡû뵽ﾹȻ˵ʲôܴ˵ҪñΪڸͼͨ籨أ
濴˵ԽԽ񻰣ε̸ϱȥдǸšľͲˡ
˵仰֮Ҵҵ뿪ȣլȥˡ
￴żҴȥıӰ¶΢Цؿ˵Щֻۣ΢ò£Щܲˡ
Աߵ鿴ݺݵĵһ˵㻹һЩĺáҪȻ˴лȥ㻹ˣ
飬λڲǻúúõܻΪʲôܣ
鿴޼ɵӣѾ˵ˡ֪˵ضϱϣ˳Ҳǻòϧȴ˺͹ҵĴš
˵仰Ťˣ֪߳ŶͶ˵һ䣬ҿСѾͷǱߵûˣӵҲܹܵģԸû¾ͻᱻ͵ׯϡ
ô˵Ϊ¶ˣһҪѼ㵽֣Ȼ˼ңҪǮûǮҪȨûȨôھӦÿȥ֡


422 
˵뿪Ȼصؿķ䣬һؿʵϱ𣿡
һȻµ˵ģҪҰ¡żȻݣиôʹӦˡ
ؿ֮üͷ˵°ȻףȴЩȱˡ
ؿ޼ɵҲЩ£ȥﲻ֪Ҫ¶Ļ£๫ܹΪڡ⽫и๫Ҳڲסǵʱôأ
Ҳε˵»СءھЩȨʲô¶Ұĳ
׼ô˽᣿ؿǷǳͬģϿҲʲôá
˵ҴӿﲦЩȥٸر٣ܰ½ˡ
ʵָڷؿ䣬ﻹҪʲôӣֻҪһŹȥ̰ƽ
Ǽ治˵ôЩԼһЩôҲڶһ
ؿ˼ĻҲֻôˡ
һҹ޻ڶȻȥߵʱԸؿ䣬ӵὭˣȥӴ˳һʦͽ֮ĸ顣ؿһһӦˡ
ڼ뿪֮Ա߹ؿԡ
ؿ俴һ˵쵽ô£ҿǴүɫЩȻ
߿˵С㣬ǿˡǸֱ̼Ǻ꾫תǴүʱ򣬺޲ȫǴүϡ
ؿϾֳŭɫԼΪϵãԲŰģû뵽ҰģȻҪɷ
Ǵүʲô̬ȣؿʮֵĽţ¼ĺʲôϵ
үô죬һֱ㶼㲻Ժ󶼰Ƶˣ˳ҳȥŸǴүΧ˵Щ̾˵ʵͺȼֱһһ¡
ؿһȻûʧ
ؿҲЩʧҲͶǼеЩ岻ԭȻΪڿδǿѨ硣
±ߵѾͷעŵԺеѾ߶Ҵ񶢽ˣֻɧǴүȥ
һЦ˳С㣬⻰ȥЦǴүʲôˣʲôûĵ
ؿ俴ƽͦģȴͿˣѽûг׵ˡ֪ⲻ͵š˭֪һξ͵֡
鵽ˣǼСǱˣѾЩӰˡ
ȴżǼλһƷȨ£Ҳȡ
⻹ЩڵˣҪ֪̫̫ĸԼУЩŮ˲ǸֻҪǼ棬ȻһĵİٹЩС£ʱܸڹȥ
̫̫δزһ£³ˣϴǱҲһӦҲͼ߲̫ࡣ
Ĵôγλʥ˲ҲǴҵĴ󻹲ǱΪʥ
˵ߣ˵ڻص֮ӭײƽղű治ͣľֱܾǸСѾͷ̼䱾ѹһӻ𣬿ﻹ̵ס̾ͰѴ̳Ӵˡ̧һƾͰƽ˵ϡ
ƽڵأʧʹʱһ˿ۡȴµ˵ôˣһͷƢĸǵˣ
ҲֱӾ˦ݡϵƽϽȥź
εļһ˸ûȤһ˦ͳţ֪ȥĶȾȥˡ
ȷʵûа취һޣԼȻûа취ܾȷʵͣԼСңӪķˮõ̫̫ĿУִٹĴСԼҪЩǮ벻ֻ۲ΪȥЩƣɢɢˡ
˷ڴϣһ仰Ҳ˵ƽϿϴˮӣϴԷɡ
ŹȥϴϴȻڿԣƽϽкʼϷ
ԷʱƽվһСʣ̣Ǽ°ûУ
˭֪أɱǧҲ׼ŭε˵
ƽ֪ղŻΪʲôŭ壬ڼؿ˶ӡ
ƽȷʵģȻղŰһƣȴûзϡ
̣ǿô죬¿ǿɴСġƽȷʵЩΪż
룬ղŵ̬Ҳûжģ϶֪ԱˣԲװġ
Ϳµôãĵİˡ˵Լм˼ģûаɣԼҲͲñʲôϣˡֱȥֻ̫̫Ҫһ˳˵Ҳܹˡ
ȻûаµĹĲھţǼѾ˽ᣬԺúðҪЩ鷳ˡлظǼкڶʹŷ¡
յ֮¶ŵ΢Ц˶һģ˵ϻвȵè
㾪̫̫ͼ£ôƽ˾ĹȥˣҲûһ
ﾭ֮󣬸޼ɵǰЩ˼ɣȴΪѾҵ㣬ȫͰǰЩ˼׵⡣
£ҲڼÿţҲûʧüӣüӣС鶼ܸ꣬ھǡ
֪չûãٹͳһ¡´ҾͰٹŪ˸췭ظ
һռȻ£ͬĸһƷ飬졣
Ȼأ˳Ҫү
⻰ЩƣȻٹھҲǺţǺ˳ûʲôϸҲû߶ʱ˳ʲôأ
Ȼô룬ȴҵϽ˽˳뵽ϡ
ԼϽլʽ·ų
õʱ򣬾Ѿһˡֻ˺õϣɫư
˼ˣƵĴվԼ˹֣Ǹʩˡ
Ȼŭǿ˳ûзҲ˹֣Ȼ˫ֱ
žѾ裬ûеȵѯʣ˱˵˳ĳʷһηү֮ЩҪϴ˺ʵһ¡
ʲô´ֻܷԸֻҪٹܹõһȫԸȻⳤʷ̬ȣȻҵ˳
Ҳûʲô£¹ٴҲðţʵһϴˡϴܹͬ⣬ôүһмҲж¡


423 ʦ
ҲֺͿˣԼͬ˳ûʲô˳ʲôԼأ
мûȫӦԼھǵݣԼƷС٣Զʷʮֵ𾴡
ֶǳʷ˵л뾡˵ֻҪܰ쵽Ȼ˵ѧһа졣
ǳʷЦһ˵Ҳسа죬ֻһ仰ˡǸһС٣һúڸղȥȥңĵ·˸ãһʮͣ˵аͣ˶˵պλ¹ٱˣ𸮲ȱңȡүү˵ǱϷأһٸҲˣֻ٣Ӧ𣬽ϳɣҵľ϶ٲôˡʴתɣ뽫ٷŻءһοү֮⣬¹ٱҲɲ֮ࡣ
˵ǲȡȴڿü٣ɼǿڲӦģҶԼô
⻰־Ͼǰȥ԰лֱǰʻ
ʱеһС˿֪һμֱˣȻ㲻һٶ򡣵ʱ̫̫ﲻý
СԺȥ˵Ժǰ˽˶æ˵˶㣬ˡү˴˳Ѿүǰ״үѾȥ԰ѰүˡϿһȻһȥ˱үҪⲻһٴˡ
˶һֱͶԱһ˿ǣҲˣҴҵĴӻóһСӣ׸ǸСˣȻ˲СǧлϽܵ˵
ʱһǰһ𾭣һһľ㡣ԴõĶ֮˾ͶݷϰߣÿһҪڷǰóʱ䡣
˶Ҵҵ˵ķãԱ˶źš
˶˶ҴҵĽŵˣϽڰ֣˼ְһ꾭ٽ
˶ȵõ꾭ѾʮˣԼº˹Լе
˶ҲõİʾֱӾԡ
ʱѾоˣûͣԼоĵֻüͷ壬Щˡ
ˣЩҪ档˶˵
˾Ȼûлش˶
Щã˳ѰүǱүʲôүȥ԰ȥѰүء˶һԼ֪Ϣ˵˳
˱һ¾ͣȻͷ˶˼ǲģ
˶ôãȻ˼ˣүСѾȥұүˣϿ취ɡ
żѾ鰸һҲľˣվʵǱүʲôط
˶ҲЩ¶֪ʲôط
һЩָˣһαǴĻСҪȻ˳Ҳֹ
룬Ҫ˳ѹȥҲֻܰѼһˡ
ǶԽ˶˵ϿȥұĳǴүţϿ£͸˵Ѿ˳۸ˣá
˶⻰Ͼˣ˵˼ת˳ȥ
˷Ը˶ֶ֮Ե˶˵ȥȥСѾߵȥǱүүСˣһȡǱү͵̫̫ȶһ㣬ȵǴү˵
˶˵ķԸҲϿȥżСѾ߽԰ĴѰұȥˡ
룬ľһʱ䣬ż
ڷԸϼ£´һȻȥҪһʱ䡣
ȴ˵˶Ҵҵؾ԰ȥһ·˶к
ֱ˶˴԰˳·˼ֱסԺС
һԺͼſһʮСѾߣָɣ
ʲôõģҲ֪ܻ䣬浱ǴҶϹӣ˵ʲôʵˣҿͲͷˡ
˶ϵѾߣǼֱеĴѾ
Ҫ˵ĳ࣬ٹеѾҲͷλġ˵ķֻƢ̫ݲɳӡԵ˲ˣټϳֺãԸϲЩԺг˼ֱҲûбˡ
һβ֪ΪʲôȻԺĴſָɣ
˶ſڣСҪǼֱţͱ쵽ȥˡ
Ҳ˶ҲûվֻĿһۡ
˶£ûйֱӽԺԺС
һݾͼϮﲻͣᡣ
ôˣҪѽ˶ǰھʵ
Ϯ˼˶æվȻ£˵֪ôˣʹ졣һſڽ
˶˿ϮˣûмҲеè壬ȻϮʲôˡ
ȱ˵ˣүүڲ
һȥֹȥˡ
˶һϮ˵ǸϿȥѰһѰǱүְʲô£˳ҵˣүĴСء
Ϯһ˼ǿô죿
˷ԸˣȰѱү͵̫̫ʱһʱѾȥѰүˣȴүоϡ
ϮŰķ£Ȼ˶Ͽǰݣ￴ֱһŭߡ
Ϯ˿ֱϽȥסȻ˵ҵСڣִʲô˳Ѿˡ
ֱһ⻰̾Ѿ˳ʲô˼
˶ֱǸҲЩΣ֪ԼΪʲôϲһٹλүֱֱ廨ͷ
ڲ˵ʱǸϿȥ̫̫ȻүСҵͲ˵ˡ
ֱγѣԶԶԣǸϿȥ̫̫
˵֮Ҳ˲ˣ̫̫ķȥ
Ϯ˺˶࿴һۣҲεҡҡͷ
ϿǱүȥɣھͻȥͷ˻һ
˶˵֮ҲϮ˴Ӧ˴԰
Ϯȴһסһȥ̫̫ҪʲôҲܰŻء
˶ϮЩ壬Ҳżֻܸһˡ
εεĴżֱһ·Сܣһͬǰ̫̫ˡ
˵˶ٹ棬ֱ鷿ʱżֱļС졣
˶֮󣬸æȥ֡
Ϳ˽˶Լ֣֪¸Ͻ˹
ʲô£ĪǱүʲôԸĶԽ˶˵ɲҵǰλ̣Ҫǽ˶ǰ˵仵ǱĶҲŹ
Ͽ쵽ʹǰ˸ĴүŶ˵˳ǸҲ磬ү춥סˣϿ˶ʲôƵģ仰Ͱ齻ꡣ
˶ĻҲЩƶǼֱĳ棬ôɵͷˣ
ǿ˶żӣ˷ԸģӦòдģߡ


424 
˵תͷȥˣһʹǣһƥֱʹȥ
˶ѾˣŷȻ󼱴Ҵҵľͻȥ˱ȥˡ
󲻸ҵ˻ʹſڣϾͱܹĵط
Ҳ֪ɭϣһķ֮ӻͳһӷŵǽУȻͣҾ˵λүٹġмҪǴү鷳ͨһ
ǽʿһҼϵ࣬ϾͷˡҪ֪ǵĶͷ˾һСҵ
ֵܣһҽȥͨһֵص̫ȥк
һ˺˵ҲҲ֪ʣִӻͳһӣ˽ǮˣȻһ۵ĵݸʿЩӿòײģҲǼֱ󷽣ЩǳֲȻĻô
͸ʿ֮˵ߺ͹˵ʱ鷳Ұⶨ͸ȷѣмˡ
ǽʿ󣬲ɵõͷȻǴģЩʣ̫ǮǸ˻֪ʲôʱܰѻݽȥ
ʱھдʱˮֵ౨Ȼȥղ󳼣ҲѸص̰ѹһЩǲǺֹۡ
ҪæŴӸصǰڸص̰۸̫أʳѾûж١
ھеʳҪ֧ӦǱߵĺ֣ǵλʵһëΣڿôӣǲáʳʵüЩͷۡ
ں;ЩʲôطܹԴճһЩٴӽϹһʳӦʱ֮衣
ִˣӶţøŴտЩΪˡȻǻʵ۵ĸһֱͼԣȷʵûиκε鷳ǻ
˵صȷʵǲ㣬ǮȥĶˣӦи
˵ڻһҲǵ̰300ڵ˹ؼʱ̣Ϊ˲Ҳڿ300Ҳ˴ҵΪѡ
զ뵽ʵ۾ȻһëΣؼʱ̣Ȼûа³
Ļһŭϣ˵ʲôϾȷʵǻĲԡ
ȴüʵˣǻġ˵ȷʵЩصôȻһҹ֮䷭˴˵Ǵ̲ȥǾЩ˵ȥˡһϲѾڿⲦ100𣿻Ѿˡ
ȴûϺϻֱ˵ǲ˵ЩԶ飬˵ڡûûʳѵҪ´ҡ
ŵҲ޻˵ˣ̲ȴվ˵˵ǮŵҵһЩΥ˳͢ķȣ˵
һа취Ҳˣ˵ʲôʱˣʲô˵
̲Щԥҧ˵˳и취฻˼ҵӵܷ˷еҪдն̣֮ЩΪӵܵͶǮԸġ
˵仰֮ﲻˣ˵úãӷͬʵ취ǮܹǮѣô²Ǵ
˵֮ͶȻ񶨵취У̷ıϣҲĹƽط˲ôϰջʲô˵ĵطƾ취ǵõǮܹİաһʵ취Ż꣬ӽԺ͢ûˡ
Ҳȫվ˼һߣ֪Գ͢Σִ˵Ĳھ͢ĸԺֻҪ˵ˡ
ҪǿҲǻһϵķϣڻʵǰҳ֮ˡ
嵽ô˵ĽܡȴԼ뷨һҲҪ취ݵǰҪûּʵУһε
һԶǵȴӶһҡͷԵĿڵˣһӾǵˣռһζӣн졣ѾԼĶ壬ûбҪٺһˣ»Ҫ˵ġ
Ҳһ취ǸزоٵЩ󻹲ǱЩ̰ܵ˳֮͢ˡǸһ³̣Ժ͢ٲҪˣΪʳȻ͵ѱؾ֡
һ취ú˼һͦһʱ䣬ʳҲܹԣһЩ
ִ취ãҿУǾһӣȺͻһү˼ҵ˼˷ܵ˵취еͨôֺǹȥˡ
ȴΪȻ˵ִӿźãҿҲˮ°ˡ
һˮЩ̲סˣˣ˵ʲôִﲻˣ˵
϶豭ĺһڣȻ˵Ϊµʳж٣ЩȻЩʳĻϵЩԸ⣬ƺЩûУЩ˻
˼Ͻܶ࣬Խ˵кôǶڽЩʿ˵ƽ׶֧һЩܸɡ
ʹϱìܸӼ񣬱Ϸͣݡ˶˱ȱҪ࣬оǣϷ˶Ҫ˱
ʹÿһλԣõĽϷռ˰ϵ2/3࣬ⱾѾ˱˵Ĳ
ٳ̨ߣôԵľϷռ˱ˣٵĻᶼҪ󣬱Ϸһµʱ͢ͻʧȥʿġ
ڵֿ˵ķ棬ҪЩ뺷ı˵ģһӣ͢᲻ʰ
Ųɵ̾һִˣ黹ЩǷǣİ취ɡ
ϱǾǾϻа취ġֻҪԱ㣬ԸľԸľͻǼ룬ְѻ˻ȥѵӦǻʵԼʲôֲԼġ
տڲԣϾ˵ҿҵǸ취Ум¡ȵٷֹҲ١ó͢ȹѹء
Ȼϣİ취ȷʵ뵽õĽˡ
ǹֶԼ˵ִˣǾͰİ취дûɡ
ޱ˵ҲܣԼдӣԼݵǰҾ͵û
ɲ£ĳšʷϼһʣӶ


425 
ż̬ȣ֪ѾЭˣǣͷ򲻿ܡ
˵ˣͰİ취дӣȻҲǩǵݵǰ
⻰ͷȻԱóһݿհ׵ۣھİ칫Ͽʼд
ż忪ʼдۣԱߵʵϴˣҲǩ
Ц˵⣬ҾͲǴˣҲ㹦͡
Ȼ˵ת˼ѾˡǾǼ治ǩ֣Ҳᶯʡ
ҡҡͷҲûа취
ʱһ̫пϿȥȴǧ˵ֺүһˣ˵Ǽ˼£Ͽȥһˡ
һϾվû˵﷢ʲô£ôôż
̫˵ū澾Ͳ֪ˣҲûкū澵ϸֻ˵м¡
룬вм½ˣ̫̫Ҳʱȥ
ʱһǼ͵ʵ۵ǰԼ̬Ҳʰ
Լ뿪ԼʱʲôºԼҲûϵ
µİҪҲϺ⼸ĸԼ󳼿Ƿǳġ
ǼֶԾ˵λԲסˣЩ£ҾȻȥˡһʲô£λ
Ͻ˵ִ˼оȻм£Ǿ͸Ͽȥ»¶ġ
Ҳվ˵ִ˸ϿȥɣһҪȻڻǰ١
Ǽ֣Ȼ˾
뿪֮龰ҲＱٵת֪Լܲϡ
λˣʵǴˣһҲû˯ţ˼ҹʵǼֲסˣȸǡ
˵֮ź幰˹ҲǴ𸴾뿪˾
ſȺ뿪ɵ¶˿Ц˿˰ɣһбϾͶˣһеҪεľȫӰ
Ҳεҡͷ˵⼸һΪ͢Ϊмˣˡ
ĻɵͷǶⷬʮֵͬ
˵һ·С˹ſڣԱߵļСԡ
Ǿ󳼸ҶԼϢĵطȻڻʹ֮ڣ̫ϻֳ˼䷿ЩϢ
ʱҲ˼棬ǸϽܹүôôˣ
м£ҴҸϿȥһˡĽһ䣬ʹԱ߽
һ̣ʰѼΧм䣬һȥ
һʹͿһˮļżⲽ
ԶԶһ죬һһʱ벻
Ǹ˭ǲǸģҿź졣Աߵꡣ
ϸһϳԭǼֱĳ棬ҺļĲԶ
үǱүĳ󣬼ôˣ
ԶԶĿǳȶܹǰ̹˵үˡҸϿ㻽ȥ
ﵽôˣ˵ҲЩţд£Ҳ̫̫ʲôô
ү˳ǸҲ磬үѾסˣҴϿȥѽ˶Ϣԭⲻĺͼ˵һ顣
ô˵һΪǼ̫̫˭⡣û뵽ֻ˳Ҳ硣
Ȼ˵߰ɣǻȥ˭ôĵӸҵٹҰ
˵仰ʹ߶ȥûֻܲУСŸš
ʱһƥڼҶûżںܣҲֻǣƥںţһٹܡ
˵ʱٹȥ԰ѰҼֱ񣬽ȥ˿ʱҲֱǰ
˳ĳʷżЦϴˣ֪ӵʲôطĪǵõţˣҪҵȵʲôʱ򣿡
ʵһʱȻ²̨߳ŭضС˵ǸҸϿȥңһҲҰǵȶˡ
һ¿ɰЩŻˣҪ֪ƽǲһҲס
Щ˸Ͻܳȥ磬Ҫֱʲôط
ЩСǶٹ˵ָƣǻ֮ҲнܿǾ̽ˡֱ͵̫̫
һЩСЩΪѣǵﲻ̫̫͸ﲻˡ
Ǳ߼ִߵļֻ̫̫Ժ⣬ÿŵֽȥ
ʱļֱڼĸĴϲĸһԲͣİο
ԭֱԵ˵ͨ籨֮󣬾Ѿŵɫ԰ףȷòϮ˺˶Ĳ£̫̫ķ䡣
ĸһֱ۴ĸζۣѽôˣ˵껰ͰѼֱ§ڻС
ͼֱϮˣϽڼĸǰǱ洳ʲô˳үڻǰȥء֪Ϣһ㡣
ĸһŷԼֱ˵£úôţҿ˭㡣
仰˵ֽ̫̫꣬үǰҪǰȥѾԺˡ
ĸһ⻰ͱɫҿĸ˸ҽЩҹ
ĸ仰֮󻹲ĶߺȵʲôҲҵǸҰˣССһʷʲô˲𣿡
Աߵԧ쿴ĸòУϽο̫̫ˡӿǺãǸﻹдү̫̫ȥѴүһбˡ
ĸһŶԱߵԧ챧ԹүӣڻûӦٹĵλҪңʷҰͰȥˡ
Ҳ֪ôˡֻóȥС˰Ѽĸ˼˵һ顣
ڼĸķУ˶ʱǰĸ˵̫̫żѾȥүˡֻҪǴүˣ˳Ҳ̫֡ٹһñүȥүһ˰ɡҪȻүôã
ĸͷԱߵԧҲȰ˵үϾٹĵˣʱ̫̫Ǳ̫ˡ
ĸ룬ҲϾֱ⣬Ȼ۱񣬵ǶԼӸǿء
ǻԱ˵һȵʱȥڣ˳ʲô취
ֱȴڼĸĻУͣİ󣬡̫̫ǱȥĺãȻҸ׵Ƣֲǲ֪Ҫһٺô򡣡


426 ϵ
ڰżĸʱһνˡ
̫̫ү»ˣñعȥҲȿˣϱүȡ
˵仰˿ĸֲһ䣬̫̫ҿСһƬүһ漱ˡ
ĸ֪ҲסˣѾǰֱ˵ܹȥ¶ˣǼļˣҪ֪һֱǫǫԾӣֻǶڲ֣ھȻʼˣɼѾòС
ԧ죬԰ѱ͵үȥȥ˾ͺү˵ʲô¿˵֣ܶȻĲĸԱߵԧϸķԸ
ĸƢһԧ赲ˣв˵һסү͸Ͽ˹ұš
ԧ˼ĸķԸͷֱ˵үֻȥɡ̫̫ķԸүΪ㡣
ֱһĸȥµǻ겻塣ʱԧֲƿԧ죬ֻһͷ뿪˼ĸķ䡣Ϯ˺˶ԧżֱһߡ
ĸżֱȥˣǲģعͷԵһ˵ȥǰԺӺǷ˵һҲȥһˣһиôҲһ
˷Ը˼ĸԺȥѰˡ
˵ԧϮ˲żֱĸԺߣ˼ĸԺ⣬ֻԺһ׵СˣôĿ
ŵСˣֱֱǰסֱȾͲˣǺˣ
һμǷԸˣҪٲѼֱͰһúҤȥڼֱﻹٷſ
Աߵԧ쿴СһѱһᣬֶǱĺףҲ֮ģ㲻ˣ̫̫ѾԸˡ԰ѱү͵үһȥˣȻ¡
СŷſֱվȻͣĿţڼֱ۾ȴĶ溦¼ֱˡ
С˻һ£Ŷԧ˵ԧ㲻֪ҳʱүˣϵĲ֪ʲôһٶүҿүЩ²̨һȥҪСˡ
ֱô˵ŵȶĲҲǰȥ
ԧ쿴ֱֺֺЦƽʱⱦУһؼʱȫһ廨ͷǹͷ
µģѾȥүˣѾ쵽ˣȥүﶥత»˶֣үͻˡ
ֱô˵ЩعȻЩ¡ԧϮټ˶˺żֱܹС
һ˰Ѽֱ͵á
ʱﲻͣĸ˳ĳʷⲻǡ
ǳʷȴ̧߰ͷȫûаѼУֻǲͣЦԼԴǲ֪ɷ
ʱֱΨΨŵŵؽãһֱǰһ̧־͸˼ֱһơ
ϣҴôʱ䣬Ϊʲô浽ʲô£Ȼͷ˳ĳʷҡղ˳ʷǰ˲ټϼֱһֱ¶棬ǱڼֱˣȻͰѻϡ
ڻǲżֱṴ˳ϷӣϾԼֱЩ˽ģô󵨵£ƾǵСԸɲġ
ŵĳʷվͼֱǰ˵ʲô˵ġٷ磬Ȼϲٵɫ˲֪£һЩֵ鶺ҲеġֻҪǹӸңڵסַүᷢˡ
ֱⷬ˵ǻһæصʵڲ֪£١֣֪Ϊԡ֣˵űˣҿ޵ʮֵҡ
ԱҲЩᣬλϹ٣ǲǸˣССȻҸɳô¶Ϲ졣
˳ĳʷô˵ɵôЦ̬ʮֵţҲΡڼң֪䣬˵ҲЩ࣬֮أһҳ֤ݣӿ¾ҪЩˡ
˵仰۶żֱų⣬˼Ѿ˵ˣٲ˵ʵҪѼֱ͵ٸȥ
ǼֱҲЩģ֪ʱܳϣȻĸ׼
Ǽֱ˵ʵڲ֪ǶﴫҲδá졣˵֮ͣʵϹһ棬ŹԼ
ǳʷѼֱұЦ֤ݣضϴ˵񲻳Կ˵֪Ǻ캹õ˹
ֱһ⻰ֻ׺䶥˼֪¶֪ˣԼӴȥˣ˵
ǼֱֻӲͷƤϣ˼֪ĵϸµˡ˵ڶǶʮиʲô̴˼Ķأ䷿ᡣҲδ֪
ǳʷֱ˵ǣȻЦһĹӣһС֪¡ٹļҽˡ
һ棬Ͳط죬ȥˡ
ʱ˵һ䣬һССϷӣ˳ʦڵ˵Ұûаٹҷˡ
һ֪ĴӣˡоǻϲֻҵĹǣղŵһ˲Ͷˡ
Ȼͼֱͷһֻ洩ۣʮҶá
ǳʷɫͱ࣬һǰү˵һҪڼ֮ǰͰˣٹһüԺ鷳Ҳûɡ֪澹Ȼôͻˡһ£Ҫ¶
үһҲͼ淢ļҳͻΪү֪ܺͻʵݵġ
һҲۼ治ڸУһҷϣԲŸˣ10Ҳҷ
ǰץס֣þݺᡣܹʷˣԴӼξ֮󣬼һֱ˳˳ˮûһ
濴֤ȻԼǰᣬҲɵһᣬǼ湰ֶԼ˵һ԰ʣµ飬ɶ游׽ɡ
ĻͷֻҪǼûʲô˵顣֮һԣٿˡ
ֱ񿴵ҲһϲȻΪһ»󼡱Ҳòı£ԴӼսɱްܼƾһ͹ˡ
οҲɵӣȻ֪ǼָĶֻҪмڣǼָͲЩ紵ܣֻҪڸйٻӾˡ


427 
񣬰λ֮ģ˳ĳʷʵʲôˣ
ǳʷȫղԼϽǰʩ˵ִˣ¹˳ĳʷ
Ȼ˳ĳʷٹʲô¡վ֪ʵ˵
ǳʷֻٴν͵ֻ˳ʧһϷӣٵģ˼͹󸮵СӼֱһүǰһʡ
濴ⳤʷЦ˵ҿӲѯʵģʦġ
ңҼִˣ¾ĵӣҲٹҰⳤʷڵӣ͸ղˡ
Ҳⳤʷͷʼֱ񣬡ǸʲôٵϷӣ֪֪ʲôط
ֱѯ˵ѣæشҸղźλʷѾ˵ˣٴڶǶʮиʲô̴
ͷʼֱ񣺡Ϸǲʮֵϲ˵ʵ
ֱĻϾͱͨ졣֪λش
Ա߿žһŭϲϲϲǲϲŤŤĸʲô
ֱЩˣϽǰʩֳٺСʮֵҪãһˣʱҲʮֵͶ
⻰ͷ¶΢ЦҲǳʷֱӶ±ߵ˵ղŵĵַҲˡȥʲôٸҴҵҪϷʲôõģȻôᡣ
Ͼʹ˳ȥˡ
عǳʷ˵ڴ˵һȣһкϷǿء
˵֮ٴԣ԰Ѽ𣬡ףãٹĵˡλϣԵƬ̡Ӹ׺ٹ
ĻοĵͷȻڼĲõĵĴϣȻȵ¡
㡣ϵǳʷͼֱֻվŽ
˼ķԸҵʮױſֱӳٹֱȥˡ
ʮ˼ֱ˵Ǹط̴
ֻֻһмʮ˼ҵСׯҲԵ徲ڴſм̸Եôڡ
겻ҵǰȥ⼸ʩһ񣬡Сˡ
Ǽֻͨׯ꣬Ųִʮ׳ˣҲǸϽ
λ׳ʿС϶Ҳˡ
λ˼ң²ΪԵģֻΪһλһ¡
׳ʿл뽲µ֪޲ԡ
˵⸽һأո仧˼ң֪һң˼ָһ¡
⼸ûϻش𣬶ǻ࿴һۣһģ뷢׵ˣ깰˹ʵ֪˺׳ʿʲôϵ
΢΢һЦȻ˵ý˼֪Ǹϵūүóʱ䣬˵仧ǽȥ
⼸ϾͲˣ⼸׳ʿӣһȨ˼ң˼ҵǼũܹܵġ
⼸˸ϽָȥֻǲҪ¡
ϢֱӾ˴嶫ͷһլӡ
ֻլһ徲СլȻ˵СȴɡǰԺӣſڻ˨ʯ׮ӡ
Ҳ˵ĴֱӴȥլֻոմſ߳һηǷӡ
ӿһ˴ϱ仨ʧɫ
꿴Ӿ֪ˣǶ˵һ֣ߵױһӵϽ廨ȫûϧӡ
֪ѾˣҲģֻﲻͣĿ˿ʮֵĿ
˵ϣ˴ŵһʱ߽ŲȽá
֮ϸ£үǸϷѾˡȺ򡣡
һ£Ȼ˵ȻѾˣɡ
Ͼͳãһͺױһò㣬ȵ廨ѹ
ԱһȻɫҪǴŮװֱһ˼ټˡ˳еġ
ٶѹãֱϾͺҡ
վһԵ˳ĳʷȴ˵ūţ˭ҲȲˡһүôʰ㡣
ڲſ˳ĳʷŵû̱˵ϣҲվ
˳ĳʷǰһ湰ʩлִ˰æˣͰūŴȥˡԺٹĶԹʹһʹˣ͸ǣղ³çִ֮˺
濴¶̵΢Ц˵˴ǸʲôȻٹΪѵΪղŵ¾ôˣ
ǳʷô˵ҲɫȻǿ򶨵˵Ȼ˳ĳʷҲʮ꺮еĽʿĪǼִ˻ô
濴ЦΪʲôǽˮˣҲĹٶ󼸷֡Ȼǰ˵Ĳ񡣡
˵仰ҲٿֱӶ˵ʲôʷ̫棬̫ڻʵ۵Ҷ˵Ĳ񡣸ȥʮӡ
˼ɷ˵Ͱǳʷ˳ȥ
ⳤʷҲӲп˵Ĳϣûģ棬лûг͢ɷҿĽʿҪңлϵʥּ
Ľ£ֻ¶Цһ仰Ҳ˵
ֵµױҲɷ˵ľͰ⣬˲ҽ
ЩţϽԼ˵ⲻҪɣҲ˳ĳʷ򹷻Ҫˡһ˳Ǻã
µ˵˳ֻһͲүʲôǵ鷳˵ˣƨɵµЩ¶ûдɾһңȦ
֪˳İѱҿӣȫûа˳Űķڶ
ûһʮӱˣⳤʷڡ
֮ڵһѪֱۡԱ߿ֻͷĿѣѾվˡʱһֻԱ߲ԧ죬ԱߵϮʹɫϮϾͻˣǰסֱ
濴ſڵϵĳʷ˵ڻҪ𣿡
ǳʷڿ֪ŰˣֲүͼԿֻڼ治ڵʱļ΢Щ
ˣٰʲô͸ʲô˳ӽûаϵˡⳤʷ¼̣æĴӦҲǲԽˡ
ȻҾˡȥ׼һλʷͻ˳ڴſھˡ
ε˼ǳˣҪ˳ҪȻ֪ڵ˭
Աߵױ֣̼ʷߡ
ͼʩһ֮Ҳ˳á
ⳤʷѾ˲ܼ棬ȻѾˣϷǲǸ÷ˣ
ԱߵļֱҲͣİǻѽ磬ͺûʲôϵҲ÷ȥˡ


428 ǿ
ޱվߵٵǰϸ˿ˣ˳ϷӣôܹڵؽύеȨӵܡ
һ˳ĳʷþȻôɡһ۾ֱܿٻٶǰͺⳤʷ˵ˣǾ˹ˡ
˳ĻǵҪԸٹѽǵٹûе˳ǻ⣬ɱġ
ǼͻȻ500ʳ飬˳ǲǻʵۣǨŭԼϡ
ǺǣƱۣƱѵ˳Ϊ
ٶɣʲô㡣ɫĶ廨˵
ٿʮֵĺƣҲЩףԼɫȨԼôֻҪԼŵ̬Լ˼ܹԸ
ٴ⣬ҪԼ򶯼Լ뿪˵СǱ֮ˣִ˿ҷˣֻٹϵķ׷š
濴ӼֱŮ˻ҪŮˣֲüֱԵߵ
ҰŻȥ֮󣬿ûԼֻص˳˰ɡ˵Ͷһ׸еЩˡ
ٶһ⻰ϾͱɷסĿ֪ˣ˳֮Լһοûô׹ˡ
ԱôҲô£˳µס
ޱ˵ҼܶкøСȻˣǼָɣӽԺźˡ
ֱһˣϾֳ΢ЦȻָЩ˼ԼūͿģһԼ֪һҲáǾܾһˣԭȻöزأ͵͵ġ
˼Ļһû׼ʲô˼Īڸϣ
Ѿŵòܶˡû뵽澹Ȼ˵İԵ̬Ⱦ˳ҲеģȫԼ˳ˣ·ϡ
Լղŵ뷨̫ˣȫûаԼ¶ңȻΪԼ˳ݺּңִ˾Լùġ
ִˣǸڼָҺͱཻһķϣͷŹҰɡż´Ҫ
Ǽ治ΪֱԱߵԧ죺ȥ׼Ȼ֣һѺˡ
ԧĿ˼һۡϵǹɰԵǼָûеģӦþλȨơ
ԧͷ֮תȥˡ
ʱ֪Լڼּң˳ŹԼģǼҲԼùǰֱԣ˵ȾҰɡҲ˵ūˡ
ֱһۣٿļͼ档˵һ仰ֻԱվվͷٿˡ
ǾˣǺ˳˵õģһֱֻҪٹ˳˳ͰӴ˳Ϊ֮û뵽ųѣ뻢ڣ˳ҪԵԼһûϣˡ
뵽ٲɵ£һҲôÿ滨ꡣ
ֱһԿŶЩˣȻ뵽ӽԺٹˣˮһɵ˾Ӧôٹĵط˳H뵽ֱɵ¶΢Цپȳ˻ӡ
ϱ߿ֱı飬һû뵽ֱ߾ȻѧˣȻЩҶͷ⻹˵ãˣӾͻˡ
ڼһôʰֱʱԧһһ·С˼ԡ
ԧԣһ򸣣Ȼеݵ˼ǰ
飬ϸ˿ȻϱѾ̣žԸٹӽԺٹƿء
濴֮ǰһӣǩɣӽԺٹˡ
ٿӵԼǰֽǾǩġūѾ˳ʵɼǩ顣
ɫȻ˵ֻҪǩ˳ǷȻͷˡѵ˳ĸҵٹҪ˲ɣ
˵ʱɢһɰֻڵ˶Щ
ԧ쿴ļҲ۷Ź⣬ǰٹмЩүүǣ˵ĺĶĶţ˵Щ֮
쿴ȫһ̬ԧжеӡ
ʱѾƵǽǣٻҧǩΪֻ֪Ҫǩ飬ԶҲܵõˡΪǾġ
˺óʱٻôʶȤǶ溰ˡ
߾ͽױһԼ湰֣ү֪ʲôԸ
̱ڵصūū죬ǩˡ
ױǰһذס٣һץסӡϰһ£Ȼȡϱ߰һӡ
ȻŷŹ٣һױ˼ԣ˫ַǰ
ʱѾڵϺޣЩѾɵĻᣬӴҲõ˳ˡû뵽ЩȨ˼ҾȻˣǿǩһ
ֱһԿҲЩʹģǰٵıοţ٣㲻غ£ٹ˳һʲôί˵ǻ𣿡
ټѾأֻǾֺüֱԱԼٹúһЩ
죬ˮĿżֱ񣬡һҵģǲǣ
ģֻҪٹУûһ˸۸㡣ֱĵ˵
ԧԱ߿żֱӣɵǶһ飬¿û೤ʱͻٹд顣
ⱦүҲ֪ܻһ£ھô˿ţѵĲҪԼ
Ҫ³ˣٿǡ
ǰ͸ףô죿
ڲŸоԼٹھеƣõ˳ĳʷϳȥ30ӡӽ˳ҲκεԹԡ
ԼһͦˣʱŸеԼΪٹھеĵλʱҲ˱仯ҲԼƷСٶˡ
ڵļѾԼƷС٣ļָĵˡͬʱҲˣλܹȨж˵ĻֻҪģûа첻ɵ¡
ùеɨһۣȻֿ±ߵļֱ٣ջ
ҵ鷿û²ҪܡҪ˷Լǰʡüֱÿţʲôüߵ¡


429 ʾ
˵żױⳤʷһϣԼųôҡС
ûеǵ˳ʱһ·ϵǾѾ֪˳ĳʷڿ˷ױ
ϰ۷׷ףôˣû˵ʲôìѽôֳȫ˺
Ǽųһ·˳˳ʱ򣬿ŵʿһǰѳͣſڣǰȥѯʡ
ĶͣأҲʲôط
겢ûпǶļױطˣ˷£Ǿûˡ
ż˾ʹӳϰ˳ĳʷ̧ҲطֱӾͰ˴ſڡ
ǿŵĻǰһʶⲻĳʷô˴⻹˵ãҲүֻۡ
ЩһϾͰǵ
ߣô£˵ǵ˾ôƽ׵ˣûһͷվǰ棬סǿͺǳ
ͬʱͨټҪ¡
бۿһ⻤Ȼµ˵ôǻͷǼȻҴˣͻûµġ
ǻͷϸĿһ꣬ҲЩġҲ˵Ұ˳ĳʷˣͻڴſڣŰھУû˵
ô˵ǶҪȻүҲ޷ػͷ첢ûÿ·ǳ˵һ
⻰ϴЦݣȻҾ͸㡣
Ц֮µĵ˵·Ȼ˵ǵ·ǶױǸʷ̫ûɫܵٹȥҰǴүײˣǴү˻30ӡȻǸͻҲһԺ󳤳ۣʲôèҲǸл
ǻͷһ⻰ͱɫҪ֪ھУ˳аģҲֻһңеٮٮߡ
ǻһ£Ȼȭ˵λ׳ʿҲĻͷ졣ܲͣƬ̣һظүߡ
´һ⻤ͷ죬Ȼͷ˵ƾҲסңЩ˿ɶ˶ġүҪʣֱȥǸǴү򽻵СЩ˿ɹܲЩ
˵Ҫⴳ˳Ļͷߣǰڲɫüȥײȥ
˶ͬʱǰþһ¿ײ˸ʵվ˿˳Ļͷȴײ˺üվȽŸ
һ¿ɰˣھҲʦҪȻҲ˳йְոôССĽһ¾ͷҪʤࡣ
ƾһµĹƴԼ治һĶ֡
Ҫ˵ԭҲûôֻʱ򣬼ΪԼױӵʵԱԺھеΰٻϵְ˾ʳõˮзһЩȪˮʹǲ֪ʴΪӡ
Щױֵ±߲ӵΰٻʱһһǿ׳ڸٻеЩͷ־Ʒǲܹεƿؾӡ
ЩõȪˮ࣬ʵ͢Ҳͽˡ˳Ļʦܺսƴ˱ȡ
ĿһۣȻ˵㹦ң˵ҲǸڻҡһսһܻܲ
ǻԳոǿҲʾб۾˵ʲôãսϻһôء
⻰ЩĿ࿴Ȼ䣬Щ¡
ЩҲ˵˵ˣҪ;͵߹ȥξʱսϼ£ӢǺúʱܼ
˵仰֮ߣﳤȥ
ַ֮סԼ硣ղһȷʵײòᡣղûκεıʾֻǿŰˡ
ͬʱǾ仰ϣ⻤ΪҲǼҴı£Ȼϲ꣬ʽȴһ
Ҫ֪Ϲһʮ˵һǧ⻤ȻԾϲ꣬мҴǹϣܹġ
ΪЩǹþļɶضһУҲǴвŮסһͨ˼ҳô书ڲսϻȵԼȥ˱߹ؽҵҲһԼǲӢۺú
Ҳû˼˳ͷˣһ˼ǵ߹¹ͣľǸϿº˳ˣȻְ߹ȥһȥһҪ£ķڷ
ͷ죬ô죿
ô죿һѳʷ˷ϣһȥү¿үôðɡ
⻤ͷҲЩΣȻһ˶࣬ǳ˶ǾҷܲھǾͷƴɣǼǼˣˣЩôҲܱȵˡ
οԼЩǻ췹ԵģƽŻŻϰջУҪǺЩ˶ԵУܱȵЩսˡ
Щ˴ͷɥ̧ųʷ˳
ʱ˽ȥ˳˳ʱڻţոյõǰƿ⻨ƿ˺ô󹦷򣬲ŴһǵеõΪ⻨ƿ㶪ֻЭʮӵļ۸˳űסڼ
˳Ÿ˵ʱ߽һǰڵأǾǲ֪ôں˵
˳۽ǵһ⻤ʲô˵ɣµģѵˣ
ǻ˳Ļֻµ˵ү淢¶Сʵǲү˿ɱ
ڻʲôͷĵ˵ɣһܰô˳첻һµģĻƿ
үʷ˻ˡ
ŶˣôңĪ˼Ӳүˡ˳˵ʷⳤʷԽԽûˣҲһ
˳ˣϽ͵үʷ˿ˣǱ̧ġ
ǻ˵仰̧ͷ˿˳ֻ˳Ȼƽǲͣĳ飬Ѿջˡ
˵ô˵һͣˣ
⻤˳ĻòӲͷƤ˵ȥʷʱϴˣǱ˴˰ӡͷҽһүδá
˳оһɳʷǰȥٹ鷳ΪһܸԼҲü涪һһ
û뵽Ȼ飬ٹҲ̫޷˰ɣûа˳
ڳʷʲôط̧ҵҪٹѵ̶Ѩɡ˳ҲЩ
ҰչĹأҲֵġû뵽ĳʷȻٹб˴ǴʷǴ˳ѽ


430 Ǻ
˳Ը֮ǻת˳ȥǵͷ촫š
ܵԺУͼǵͷż̧һ˽ŵǵĳʷ
ʱⳤʷҲѾ˹ϲͣһױݺݵĴ30ӣܹܵġ
⻤ͷǰ˵ͷ죬ү̧ųʷǰȥ
ҲҪȥүǾһ߰ɡͷ˵仰ֳǰȥ
⻤ǵ죬鲻Ҳٿ͸ں档ȻԱߵʵͷôˣ
ԱߵĻʹ˸ɫ˼˵ˡ
㵹˵ѽܳգ۸ʲôҲǸͷ࣬Ȼû׵ʲô˼
ʲôʣ֪Ҹ㣬ղ˶һ£ˣû˵˰ɡͷعͷݺݵĵǻһۣȻû˵
⻤ڲ֪ͷȻ˸ˣɵͷҲ˵ʲôˡ
һ̧ųʷ˳Ļ
ʱ˳ȻǸƿ￴ţûжһ
˳ͷ˻֮󣬸Ͻǰ߼˳Ȼ˵үСǴųʷˡ
˳⻨ƿ·ŵ˲żϡתһۣȻ˼ʷԡ
ⳤʷ˳Ŭ˳񡣽̫˼Ҳû
˳ⳤʷﶼǺ⣬Ĳǲǰˣ
үˡû뵽ǸôͻˣűүһҪѽ
˳¶΢ЦλʷˣʿõҸ㱨𡣵㲻˵үҲûʲô취
ԭ˳һֱǺŵ̫ϻʸּʱʷ
ſϵ˳Ļɫøˡû뵽Ѿȥô꣬˳Ȼûа
˳ɫ԰ףϵЦŨˣŶԱߵĻ˵ȥⳤʷ͵ȥ˵˾Ͱʬ͵ٹٹĸλүŰ졣
˳˵仰Իһ֣˼ǳȥɡ
µĸλؿһۣҲΥ˳Ǳ̧ⳤʷȥ˳ԱߵĲ񷿡
λͷ쿴˳Ӿĺⳤʷô˵ҲЧô꣬һҲΪ˳û뵽˳ȻǺ޵һ仰ڿⳤʷûл·ˡ
ͷţλӲһԼǰ˼ȥ߹شƴɡƾԼգҲһ
ֶ˳ʩ񣬡СĸүСһү׼
˳ջʱ򣬶ΰҲûпʲô¶Ժ˵ûķ𣿡
СһүղСĺǸױһУЩ·磬ԼŲױ˶٣ү뿪ҵ߹ȥЩͣǿһ
˳̧ۿһۣޱ˵ˣ
ͷ쿴˳粻ҲЩ顣Լ书˳ɱ֣Ҳûôףֿˣϱ߻м棬˳Ҳܡ
ͷٴι˵үСѾ⡣
ˣȻˣ߰ɣҪסôҲǴҸģʲôҲ˽¶
ͷһ˳֪ⷬ˳ʱͬԼˣǸϽٴι˵үģǴ˳ģиٸүЧ
˳ⷬŵͷ˳Ѿ֪ԼڳеЩˣЩĳҲ˵ĺã浽ʵʵĹͷǿЩӲܹӲ
ͷ߹һЩɾͣټԼӦԺҲһԼһ
˳ܼҸͷ챸1200һƥͳȥҲЩԼЧһꡣ
˳е뿪֮Žⳤʷ飬һڻеЦţ¿˵һ˫һӾԼͬʱ˵
ʵ˳봦ԼʷˣһֱûлᣬϾʿͬͬ겻٣һԼƾ޾ݵĴڻʵǰһ룬ԼҲܡ
ڿɺˣʷôЩ˾͸Ҽ鷳ˡǼ˽ǣҲȥ
˵˽ǳʷ˳ſ֮󣬾ʹ˻صٹ
ֱӽãһȥǰǰϸ˵һ顣
ڲ˳ڼУڵ˳һԵˡ
Ļ㱨ͷȥϢˡ
ýѾ꣬Ȼ͹ֶԼ˵ףӿҲˡ˳Ҳйˡ
־ûٹһ졣
һζˣҪȻΪҶ֪ôáЦ˵
״ˣ⻰˵ˣûңֻҪ״Ӳ⾩˭ҶԸ״˲һԹά˵
ʱźӣЦĵͷ֪ԼھеĵλΪĸףҲһܹġ
Щ죬ҪһʼԼˣʱõʱԼѾǳʷϳȥˡҪ˴󶯸ɸ꣬Ѽ
״ˣҶӻ֮ûйھȻȥˡ
ˣȥɣʲô㡣Լڰ֣˼Ͽظ
ʩһȻŴױȥˡ
ֱѾˣ̧ͷļ΢ЦӦ鲻æȥ٣Լ˵ףٸղ˾ţӴȥѹѹ
΢ЦһŽ¾ӸǳġԼһĸӣǰгϢģСļֻڻôһͰѼֱ¶ˣڼָԵرֱۡ˿Ǿҷһ
żֱȵϣ㻹˵Ҫ㣬ˡ
ֱһŵ޴룬ҲƵһߣٷˡԼվͷѵ
ֱӸ⻹ûһ㵣ˣ
Ǽȵѱˣڵϡ
СĴ󺰣һӿá
һҪüֱЩΪѣһе֪֪ô졣
˸ŭɶ֣һվʲô
СֻӦţһѼֱڵء
ôŶϣ˴ŵͷȥ̴ǷҪѵֱһβˣֱǱǸ軵ˡҪٲ̣ܽôã
ֱһģæȣҪеһЩߵϮ˵Ҳȥ̫̫š


431 
ֱȵϱ˵ʵ
С˵ҲҵɰѼֱڵϣϴʮ¡
ЩʹĴԿǸ߸ߵľʵ򵽱ϵʱ򣬲£ȻЩʹȴƤⶼûˡ
֪ģֻصĿޡⲻ޻ãһü˶ߣʮ㣬̵ġ
ǰһ߿ưģԼִʮ¡δȾô۲ҿޣ˻ʲ
˵ʱϣļѾҴҽãǴСеϢֱġ
һͿֱ񱻴ʵᣬϽһеıסеץסǴִľǲüȥ
ڱΧҲ޿κΣټűѾϢСҲЩֻ̣ܰеİ£ݺᡣ
е÷Ȱοʲô²ܹأϴ˺αŭ
ɵĹĲģսЩ˰߻ˣⲽأȰ⣡չߵ߱ǻȰ
÷Ҳ˵ڸϽȰοϴ˺αģүٲ£үĴϸضЩɾ͵ġ
⻰ûиˣͣЦڼмֱȫķе꿴ϣڼֱӣҪгɾͣš
ԧ˶ڸղżҪֵʱ򣬾Ѿ֪鲻áæլܣԵš
ֻϮһｹĵȴżֱ񰤴򣬲ͣᣬȴﲻʲôæ
˵ʱˣղ˶ر˵ǣѾˣϺǸ˳ĳʷ̨
ŰķڶƵԼĴϣһαǶȹһˡǲ֪һصǷʲô£ȻͶ˳ˡ
ڶԱҲЩŭ˵ʵڶԱĸ鲢ûг飬ϲû¥ʱʱű
ټϼֱԼֻ֪Щԣ˶ҲЩġ
˰˼˼ϣֻЩҲܳȥ٣Լ档ҪȻĻÿμﶼЩ顣ȻԼǾȻСЩ£Ҳеʮֵ衣
˸ոãΪûµʱ򣬾ͼ˶һܽûͣ´˵˲ˣүڴүأʱѾˣڲ֪ô
ˣȥؼĸæ³ҲûˣææһѾͷŵſ͵ȱ֮һֻܱתȥҿˡ
˽ŭˣϵİӾҪٴֱ
Ϊ֮ԳΪ˲ͣݡڼǰȰûϨ˻Ѹղѹȥŭ
˸Ͻǰסǰӣధ󣬡ү£ҲŹһذɡСҲ֪ˡ
ѾСͷѾһЩ׷ȴԼǰТ顣ҲЩ
ε˵ˣˣǱضҪҲŰգ
˿˵˴Ȼô򣬵үҲҪذȣ̫̫Ҳá̫̫֪˱һһʱˣŮĲǲТ˳𣿡
˵ģֻЦ˵ϣԴӳ֮󣬼Ͳһʱھʹˣʡýǻ
Ƿ˵ʱ򣬼ţҲ˽һžͼֱ񣬱϶Ѫۡĸﱧżľ岻֡
ǰԼ˵״˲ˣܵдϸһˡѵ׺ĸľͲۣ˵̫̫ν
ˣŷ֡ȻȲü棬ڱϾѾǾ˳Ҳǹ͡˼Ǹ鼸ӵġ
ҼճӻǱһЩϣģϾֻ岻ã⼸ڸѾһЩظһϣҪٺЩܳȥΪ٣ٹ̳УҲЩ棬ȻĻԶҪڼǰͷˡ
㲻֪ʲô£˳ˣǰʦҪڣٹ涼צ۹ȥˡſľ֮ﲻͣ̾ôԼôһ֪ôĶӡԼҲѽ
æԱһСˣϸѯʸղŵ顣
Сʵľһڼѯʣѧ˵һ顣
ȻҲͼӴ׵ĵط˵ֱ͵ٵϵϾĳĴעĿģûֳǻҪ²⣬οֱֵô
֮ҲĿɿڴû뵽ֱŶͣȻá
⻰֮󣬲ɵϵٿȥһҲЩ겻ᡣǸӣǱŮ˻ҪŮˡڰױɫˡ
鿴ٲɵľִȣһʾ;ٸòִȻɫǱѷһЩɫ
żٹȰ䣬ͺ˳¿ˡ̧ͷһֱĿŵڵϵ١
һ°ѸѹȥĻðŭһѽѵȥ
һϺǣѹﲻɵøеԼղžȻһ˸סˡҪѵµȥЩˣϾҲһ
״ˣ򲻿ˣСҲһǼǻƵ˼ңôΪ¾ͺ˵ϽǰȰһʱŭ˲ǵ顣
Ȱ˵Ҳת˸ȦȻ˵µ˺ԼѾǩϾһԼٸǱһҪ˵ġ
˿Ȱʱ򣬺ȻѾ˵̫̫ˡ
һ˵ǼĸˣҲЩڣû뵽Լ̶ܽӣȻĸס
æ˺ͼӭӡ
Ǹõſڣͼ̫̫ѾǰһͲΡΡ˵ȴңٴŸɾ
ĸΡΡӣּۡæǰԷסĸôȵ죬ֺ̫̫αعʲô˷ԸһȻͰˡ
ĸסղŻˮǿЦԼҲһܣӶԼТ˳ˣ¶ԼģԼûһ˿棬ʱҲЩ
ǽѵӻʱҲѵǡ֣ܾס𣿡ĸһ⣬ѼʵĲ֪λش


432 ѵ
ĸĽѵϽڵϣͣĿͷ۵˵һζȷʵͷˡȻö飬ﻹǺܺõġȴû뵽Ȼû¡
ĸ·Ѿԧ˵ֱΪʲôʵв⵱һ¡ٲһɡֱϡһһʱˣʰСҲ˼ֱ
ĸЩլǼˣ֪ܹӣܿūš
˵ʱѾүʹ̣үˡ
ԭոջصźؿ˵˼仰˵ϾҪˣǲǰԤϼţԱʱ֮衣
˵£ؿִղţϵ顣
үҸղС˵˳Ǹ£ôˡ
ģѾˣԺǲ
ؿŷ˵˳ЩɵģȻѾΪλ˳˳Ͼǻʵ۵׵ܵܣҲЩ鷳
֪ǵĻû˵꣬ͽүˣ߸˵үҪүء̫̫Ͽȥ
⻰һЦԼ͢¶꣬ÿصﻹҪŴЩëƤС¡
ؿ仹֪ô£æ飺ô£úõүΪʲôҪү
鲻˼Ŀؿһۣǲ˵
ؿ鲻֪ʲôģǼֱ˴ǲòȣǸæԼ˵Ǵү㻹ϿȥȰһȰһôô죿
沢ûԱߵĲһڣ˵ҿôÿںլ˻죬ҲˡΰͿ£ٲѵѵҿ͸췴ˡ
ԼǲȥĺãԼȥˣ±񰤵Ĵ˵һ̫̫˱ضϢҲòԼȥȰ
ؿ飬沢ûҲҼȰͶȴüȥഫϢ
ʲôҵüȥҳԴףһ١
ؿһЦ˳ѽǲԣүˡ
źԭˣһ˵Ȼ֪ˣҴ͵Ƿˡ
ؿ京Цվıظô
۾ؿķ̣Щ˯ˡ
ؿĻƽϢ˵үѵĲȥһ̫̫ҲҪȥģʱүҪˡ
һ£пʼĬ̫̫ȻʮֵĿԼҲǿԼԼּҵĹףҪ˵Զ̫̫мֱͷһݵġ
Ǽֻε̾һ˵˵Ķԣǲȥ̽һ£ȵ̫̫ͷ˶ȥˣڹȥ顣
ؿ˼Ļ϶ЦݣȻԱߵʹ˸ɫ
Ͼؿ˼ȻЦ˳ȥ
һͻˣү̣Ա߸ﴫϢ̫̫Ѿǰˡ
ؿĻ̴Ӻ߰˼Ķߣ˵үôǲҲ
ͣ˺һ۾˵߰ɣˣ
ˣһȺѾ뿪ĺãֱöȥ
˸ոõĺլͿͼ˵˵ЦЦĴǵСԺ
濴ڲüͷҪʱġԼϹˣŵԺ⡣ĪԼֱʲôˣ
Ȼô룬ȴ¶ż˵ܣҲˡֵǲѽ
ȼ˵ʹյؿԣ˵֪֪Ϊʲô򣿡
ؿǰһʱ鲢ûǰԼɷЩڡֲЦˣҲֻܷ˵ҸղŵǸѾͷˣһ仰Ҳ˵ڶһĺͿ
صһЦȻ鵽ؿ䵽ĵ˵˼仰
ؿĻϾͱͨ죬û뵽ֱȻܸɳһԼճɻǻֱͶԼȻһɫеĶ
ͨ죬˵˼䣬ǵؿ使߲ѣҪ
ͼ˵ĻһǿﾹȻ˵Ц
ˣⶼʲôʱˣȻ˵껰ǾһȥɡǼ濪˿ڡ
ʱؿסЦݣڼͼһá
ǽõʱڼĸԿĵǸ
ΪҲϿȥһڼĸԣ̫̫ĹҸһذɡǿϵ۲һʱŭİˡҲˡ
ĸʱҲòˣϿ߹ȥֱӣһ˳
ͬؿ䣬ϿһȰ裬Ȱ˺һĸסᡣ
ĸֹס֮󣬸ϽԸ˵˰ѱȥϿһ
ĸһԸϾмСѾ߹Ҫֱ
ؿһֱӣжģͿҲƣ˶ôߵģϿԱߵ̧ѱ̧ŻԺ
ˣæܽȥȻ̧ϣ̧ŻصԺС
ʱûиŽȥǶԼױԸԼӵ̫ҽԺ̫ҽԺԺ½̫ҽ
֮󣬼Ž˴԰ǰֱľԺ
Ժ֮䣬ѾΪˡѦ衢Ρ⡢Ϯˡڼֱæ
ʱڼֱĴǰ֣ۣѾ޵ˡ
ؿԱ߲ͣȰҪ˵ıˣһٳ¿ô죿
ĸԺż¾ڵʱôġڼνֱģ
ĵϴʵȴΪȻΪԽӡһرͻѾ󳼡һȻһЩҲֻǲ岻ãԲҲѾǾ˹Ҫ˵ӣǲġТ˳ҲҺͼĸײֻ˳żĸϴ
濴ľæȥΧ̫̫Ѿȥ̫ҽԺԺ½̫ҽˣһ˼ˣǰȥ֪Ӧһ
ĸô˵Űעתϲ˵ȥ룿½̫ҽ᲻ɲ
Ц˵Ǽڵݣ½̫ҽǻġ
ȴ뵽̫ҽҲԶҲˡ
һ½̫ҽѾٹֻǲԺ̫̫һ
ĸ⻰ǳЩ˵ûʶĶ½̫ҽʹԺҲġǸоͲܽϿ
Աߵļ뽫æ˵̫̫Ȼ·̫ҽˣȥ롣ҲԵǵ𾴡
ԭȥģ˭㴳˵ĻϿȥءĸԼֺãҲȫˣϾ¼ֱҲǲȣһʱŭûзִ磬Ҳܹ


433 ̫ҽ
ĸĽ̻壬ߡҲڼһԺ
Ժ֮󣬲Ŷ쳤̾һڼֱӣȫʧˡ
ԱȰ˵ףͻСȹһʱʹЩˣ֪Ϊˡ
ȴҡҡͷ˵꿴ϣҿⱲҲˡҲãܹٻһҲĸ֡
˵仰Ϳ첽԰ȥ漱æϣ˴Ҵææá
ʱվżİˡһһλ70˼ҡ
һ˸Ͻǰʩ񣺡Щ廹ôáʩˡ
ǼҪ½誣ֻǰѼЦ˵ʮǵǲ֪̫̫ڵɺá
˼ҹĸ׵廹Ӳʡվ﹧˵
ȴЩ֣̫ҽͼָЩϸҪȻôʶأ
˵֮Աߵļ֣Ȼ̫ҽܣλȮӼ档
½̫ҽһǼ棬Ͻ˫ֱȭʩҪ֪ڳ͢붯ҲֻлʵۣȻһλִˡ
治֪λ̫ҽͼּʲôϵҲֻܹĸ
һԸ͵үүأλ½̫ҽһԸġ
⻰۾һУٹִƵٹһֱĪڼ涼֪һȴǿ϶ġǾٹִƲòȥ̫ҽĲǾͲ֪ͼּǳǶˣ
ڼ½ֿ˼֮λ½̫ҽٹլ½̫ҽļ˶Ⱥ
һ·ùڣһԺǰֻԺдŴ԰֡
½̫ҽԱߵļˣĪǾ͵ʡ׵ı
ôʣҲԺʡױ￴뿪֮󣬱㱻˷ѣСͼеĹоס
˵⻰ͽ˴԰һ·ҿ԰еľɫ档½̫ҽһ԰ǺͻʼҵЩıԺҲֺˡ
ʱʾٹͱҵĲͬ˼ҾģҲûıǸҲûӡ
˵ʵڵĴ԰ͺ¥е԰ѾкܴĲͬˡ
Ȼ˵ϣΪƻһģװԼɣȴȺ¥е԰Ҫ˼
ҲǼĲͬڼȨƣ԰޽ȻȺ¥Ҫ˲١
ڴ԰дһ󣬱ԺСʱ̫̫͵õѾԺĴȺ½̫ҽˡ
½調ĸӭӣϽǰʩ񣬡̫̫ʲôˣӭҡ
ĸЦ˵ֻҪκӣӭһӭҲûʲôҪβãһҴ򡣡
˵ԺұԷڡʱؿ䣬Ѧ裬ѦεˡѾܵԱߵķ䡣ڼֱķֻ¼Ѿߡ
½̫ҽֱĴߡֱ񿴿ϵơ
½̫һֱԣؽҿϸŵıȻԱߵѾߣѼֱϴѪȫȥǺѪճһ𣬾ͱüȫСĵļˡ
ϮΪֱԵĵһѾߣȻԴظֱϵ£ôСģֱϵ˿ڡÿһ¼ֱ۵ôС
Աߵļ濴žЩСڱ߹صʱƣģЩ߹صĽʿͦ͹ȥˡֱһ۵Ͳˡ
վԱ߿Ϯ˸ֱ£żֱÿһ¶۵ĴСȦвͣĴת
·˿ڽճһʵѲֻüһһİ·ʿİ˿¶˳
Ϯ˰²˵һߣ̫ҽóλá
½̫ҽߣûʱ俴ơڼֱ
ĸʱվԱҲҪ֪ⱳϵֻС¡µ࣬ʱһӶһܺá
һ½̫ҽŷ¼ֱ֣̫̫صģλСû˵ࡣһϴ˿ڣԺڻҩմˮһʱͺˡ
ĸô˵¶Цݡ
½̫ҽ֮ϸֱ˿ڣһ;úЦЩ˿ڴòأһЩǣĸ֡ǼҲûоȫ
½̫ҽҩȡһƿԱߵϮˣƲҪҲðôȣ˷áĵҩӽ쿪ʼСÿ컻һءҩûˣٵҸȡˡ
ĸͼԱ½̫ҽĻֱ֪ûʲôҲ
¶΢Ц԰½̫˳ȥ½̫һŵʱֶ˵ԺҸʲô֣Ҫ˼ҡԺʲô¾ҡֻҪܰõһ˼ҡ
ҲǼ½̫ҽһֽڼҿԺٹҪ鷳½̫ҽȸͷ
ĻҲӹͷ˵̫ҽЩûԺҪ׽ǰĹϵϣҸ֮Ҳеο
½̫ҽĻҲһЩ㱣ɵ˵ٹӡ
½̫ҽ˵ͼִҲϹϵˣڼִƣȥǰһʱ½̫ҽڴǰ̣˵˼ִе顣
ô˵еĲƽ
ôĹϵΪҪӣûֱڣǹͣҲûٸˣǲ½
һ뵽½̫ҽ½誱㲻ɵݺᣬϹִƶĶ
ִ˷ģӽԺҾԭһദˣҪ˵ЩҲҵĲԣΪ˱סԴٹˡ½˵仰֮ͣİ̾
Աô˵Ͼˣ˫õģ̫ҽ˵ӦҲǼִƵˡЩָͬҲΪԱˣڼҲȨ£Բû˼ɡ
ģǰС֪Ȼô˵ǰҲ֮ͨãӽԺǱһˣʲôѴֻҡ
һμ˵ͱһ࣬ҲǼҪ̫ҽҪ˵ҽҽҲǰλˡôһڱݻڹŴҽǳʱ˵Ƕ˼
Ȼϣ½һ⻰ϵЦݾͱܵõŵʲôƽҪǿڱҪʱһŻ
½誸æֶԼ˵¾ͶлִˡԺʲô¾ҡҲڣҵĴЩ꣬һѧòˡȻ˹󸮵顣
½˵仰Ա֣Ͼ͹һλʮˣ˳õҲòãɫ𪣬ž˾ʮֵ׽


434 
½ָλվˣԼܵȮ½¡žͶĶ˵Ͽִʩ񡣡
½길׵ĻϽȭʩ񣺡С½¼ִˡ
ͷ˵һ䣬Ժ󳣳ԺвˣӦˡ
Ա߼ǻ˵ˣʹӻȡƱ͵½̫ҽС
һ̫鷳ˣһССľ⣬¡
½ҲûпƱ֮󣬶Լ˵˾Ͷлˡ¼лЩ¾͸ˡ
½͵⣬˫Թֶ
濴뿪½誣ȻһѯʵףǼǰǲǺ½̫ҽЩϸ𣿡
㲻ҪʣֻҪ֪½̫ҽʮֵĿɿĴ󵨵þˡ
ڼ滹ʲô׵ģִƵ½̫Ҳûʲôϵ½̫ҽҲǼִƵ¡
»صԺʱѾֱҩһ˿ı˯
ֱѾ£ĸˡڵõĸ׿֮뿪Ժż»ص鷿
һ鷿ϵĲ豭ͺݺݵˤڵϡȻ˵һμڼĸǰҲֻΪԼĸТ˳ǶԼֱӣȴŭˡ
ϽȰ˵ףӣ˵ǼҲҪܶԺúôڼУܱߺֵǿ
һʼ棺ǸϷ׼ôãҵ鷿ղŷƤ£ҪȻ񻹲֪ҪֳʲôЦ
˵£˼ֱϵǸ̬
֮˵״˲ˣڹϵãǷƤ¿Ҳסǰͷŵ鷿Ǿô촦šѽȱģ￴ȻжǺõġһʱ䳤ˣ˶Էȱ㣬ͻʱһҲͲտʼˡ
˼Ļúеûȱģһʱ䳤ŪþͻͼֱìܣʱǵĹϵҲ͵ˡ
ϷӲǸôûһ仰¡
ðɣǾʱŵ鷿ȸ񵱸С˰ɡͬ˼İ취
֮üٷŵֱ鷿һ˼װô߰ôĲͬסǵ˼ֱ鷿СˣͻͼֱԭȵЩ˲ìܡ
һΪֱĳ谮Щ˾ͻụֻҪֱɵӣܷеĶߡϵֹʣҲͻʱƶȫʧҲֻܱһͨͨСˣڼֱǰá
ȻǼԼ뷨ڼֱһĶأҲûʲôһٹУҲ㲻ʲôС
¾ôȥˣǽȴٹд
ֱ֮󣬶Ҳڿÿһﱨ굽鷿Ȼٿʼҡ
ӣͱԱߵС˿Щ˱Թˣ˱ֱĳ谮ڼֱǰ¶ò͡
ڵϢǻܹס졣ǺֱܿٶĲ֮㴫ٹ
۷׷ףڼָУֱٵ飬ѾͼͬϵҲһ𣬳ǲ෹ǲȤ¡
ٵòˣҲͣݷüֱ񣬾Ϊ˿һٵʲôģٹ˳ìܣ
ֱЩҲ߲ܣÿһζͬһԾϷ㡣ҫű˶ĽֱҲЩƮƮȻ
ڴ˳ȴһŭ
Ÿٹһû뵽͵ʴףܣ⻹¡
ǵ٣ҲʵʵڸϣҲƽϢҥѵûа˳
ȻҾûҪˣżȨƣһжžô֮ˣȻôӣҲͱˡ
˵ģһաʵǬžд󳯡ƷϵĹԱݡ
ȻҲ⣬Ϊ󳼣վйԱǰߣŻʵ۵ףʾݵڲͬ
ȵ죬ʵǬţڱ֮ϡ
ʵ۳ݣУݾߵ֮֮󡣰ĶĹվԡ
ʵڱϣԱߵʹɫ
ǰһŴϵ˵үּб࣬ޱ˳
ֻһӣûʲôҪ飬˭Żʵۡ
֪ƫƫͳ¶ֻһʷڶ򵹴ģŻʵ۹˵ʷ裬бҪࡣ
ʵ棬ޱ˵бɡ
еı¸߸߾Ȼ˵࣬棬
һ仰ϵ˶ˡǰҲ˲棬һֵõ³ôô󡣶ô£
ʵ⻰۾ҲЩˡ£ԼͿ˳һЩˡ
ѱ޿ݳ͢󳼣޶ȻĲ㡣ʵȻиˣϻǼģ˵˼䡣
ҸϽǰıȡ˹Ȼ˫»ص˻ԡȻ˫ַڱϵĻʵۡ
ʵ۽ӹϸķһ飬ԽԽˡԭ»С£˳ĳʷҲʿ
ʵۿ֮󣬶˵ǰڴ󳼵˵һ飬ҲüְԱ硣
ﰺͷ˵ʷ˳ү֮ǰٹҪٹСӼֱߵϷ٣û뵽صٹ֮󣬲׾ͽʮ壬ǸﾭܵĿ̣ص˳ñ㲡ˡʷͬ˳˲Ų档
ʵ⻰תʼְ䣬ʷ˵ǲģĪĴǸʷ
ղŻеȣԼʲôʱˣʷĻˡ˳һƣơҪԼԵѽ
ָҲЩŭ˳ǸҪȻˣԼûбҪˣһһҪһȦζ
Ǽ治ŲæʩʩȻ߳Իʵ۹ֵ£ʷΪǳʷŰ裬̫棬̫λʵԵҶ΢Ŵ̫棬̫ڻʵ۽ѵһ¡ֻǴʮӣⶼҪôô˰ʮ廹л𣿡
ڼŭ棬㲻ҪſڴƻơλȨأƴһУҲҪǰ˺αƵߡ


435 ʬ
ŹֶԻʵ˵£ҰģĿ޳͢͡ʷʬ廹ͣšţǰȥ顣
ʵ⻰ϾͶ̲˵ھʹǰȥʬ壬ǳʷôġȻ̻ޡ
̲ڻʵǰ˵ּ
˵仰ת˴ֱӻ̲ȥˡ
ȻûʲôʵѾ֪˳ݺ档
ʱвͣЦһҿǫ̂
濴ŻʵۺʷϷҲЩߣʱʵ۲ͣԼֻǷѾǸӣû뵽ʵ۲֪䱾ѵ浱Ǹӣ
һҪǵɫȻĻǲ֪үֻۡ
£ʷô֪˳飿˸ոǰ˵ûк˳ʲôףǲŵġ
ʵб۾˼һۣȻµ˵ʷŷ£ֻƽְˡ
۾ŻϣȻ˵ҿݴ󳼣ӦȰȻ˾ʵûͬȻǴдϴ
治Ȼ仰Ȼݣнٵ˽󳼣ѵ췴ҿʱЩ˲Ӧı۴
ʵĻоһżɫ֪һˡ
ʱʵ۲ǰŶľ棬ʱѾǴﵽ͵ļޣûϲҪټƼ棬Ŵ¾߱һ£ʱٱ𲻳١
ڿѾˣΪüǰôԼ滹ûа취Ըʱ¾Ҫʯ٣Լƨɵµ¾Ҫˡ
ʵ뵽һ亹ǸϽο棬ְ䣬㲻޿һʱûƾʵݣֻƾƬ͵󳼣ﲻһ̲ˣ࣬һһ
濴Żʵ֪ѾζˣҪһʵôԼǼһ˦»صڡ
ʱ±ߵʷŻʵۺͼĶԻѾŵɫɸкھΪͽ˳Լ˳͵ЩҪԼȥʵǲֵ
˵̲˹ţӱ޻ص̲֮˰̲оļȫ
̲ܿϾͽǿ׳ˡ
һþ͹ڵظߵͷСǸ˼ˡȻ͹ȺķԸ
վԣǰת˼ȦȻ˵һҪȥ˳һ£һʬ壬Ҫϸļ顣һҪ˲һҲ
Ļ֮µɫ̲оҪҲ١û˵ֻ˲ҪġһηͬСɣǰЩܻ¸£һοǲˡ
忴ˣ԰׵ɫѾǵ˼
԰˶ͺг˲ֻҪһִܹ£ûʲôˡ
彻֮10ĸۣ˵һȥ˳ͬСɣҺг˲ЩҲøɱģ͸ҿһҪ˺ǽӴ¡
µһֳǡ
ھ͸ˣ̲ĴүǲԼ˰ԼԼͱʲôӴ˴¡
彻Щ̴ֱ֮˳ǵ˳ǰͿشŵĻ˵Ƿ˻֮ǰ˳ɣ˳̴š
ŵĻô˵̾˽ȥ˳
ʱ˳ĻеȺ󳯵ϢһξǲѼҲҪѲƤ
ʱ˳ʮֵģΪǸĻʵ۸æֻҪһץסĴȻܹȨֱӾܰѼһиˡ
ò˵˳Щģȫûпھǵļʮ򾫱Щڳ͢ء
ʱĻү̲һǸǰ˵Ƿ˻֮ҪǸɡүţǺýȥ
˳⻰üЦ֪ǻʬˡ̾ǣ̴ţԹȥӭӡ
ûȶ೤ʱ䣬ͼ˳Ĵź¡¡Ĵˡ˳˳
˳Ͻǰʩ񣬡ͻү
˿첻Ҫô˵֪һǰʲô£ȻͶλ̲飿
ʵڳ˲棬˵˹󸮵ĳʷǰʬ󸮵ĳʷôġ幧˳
˳⻰̾һҲǱĴȻȥǾ󳼡
Ѿ˳˼ֻ΢ЦŲ˳岢ĻҲΣֻϽȥ
˽˳һһƫƧСԺڡǳʷʬͣСֻǳʷ׾溿
طͶ˳˵үҪȥʬˣүǻرһ£ͬһͬȥ
˳ǲǽȥģֲ壬Ȼ֪ǻʵ۵ˣͼҲԸǻǾԼԶŵá
ȻǺһȥˣʷΪҰǰô꣬ڳ£ܲܡ
֮ͷҲٶ˵ʹ˽СԺ
ֻСԺͣһ߹ľܶǰ׷ֽһˣӡﺿ
˳һǷǰˣλ̲飬֮ǰүԩѪ޵ġҪһүʬ壬һԵȺ򡣡
Ƿ˳Ļתͷ壬˵ǰȴ˵үҪΪҼ๫ѽԩ
屻˱ŴЩڣæ֪ʱһֽͻȻݵС
оһ֪⸾˸ԼϢǲɫ˵ģ»Ѿ֪ˡصǰ飬Ϊ๫һ
˵֮۰⸾˺ͺӷһߡȻ˵Ǿ͵ô£ϸס
ľǰ򿪹ľʬӹļ̌˳ĿյϿʼ顣
տʼһһĿʷʬ壬ÿһ˺۶ص˺۵ǳҲŹ
벻ͣǵģ̽һֱǸһʱꡣ
һ̲ǰ˵Ѿꡣ˵仰֮Ͱһ߸ߵľ𣬵ݵǰ
ϸһôˡϾ̲ô꣬ʲôĹְûпСôùҲ˳﹫Ϊ޷죬ȴ֪мֱ
˳һԼѾ꣬ѯʵˣôǲʷ̲ڴˡ
ֻЦЦش˳Ȼֵµ˵Ȼ£ǾͻȥɡһҪϳ
˵⻰Ҳ˳ֱӾͳ
˳Ѿ֪¶ˣֻ־Щ
ڵԼһʱͿȻҪⳤʷ¶ˣϻδԼôԼһ˿ϣȴǣϣʵۿԼĸ׵긧ķϣŹԼԻλвܹԼһɫǾ͸ˡ


436 ״
ҷ˳ĵ˵뿪˳ϴǸ˸Լֽϸһԭдż֡
˳ʷ֮󣬾Ͱڳ֮УȲʳҲ˸ˣԼΪͨ͵͵ǰȥ̽ʱʷԼ˵ԭǵ̫ϻּ˳ʱ˵˼˳Ļ˳һֱģڽһʯ񣬼ȱ˵˳ĲҪһһο²Ϊ
忴һЦڶұ֤ˣ˳һؿôҲֱӾǰǡ
Ǭ⣬ÿصŵĽʿȥ
һʿػ˵ǻʵȥһνǬš
֮󣬿ȻվЩĴѾҡҡ׹ˡǻһֱڵϢ
룬ڵ˵ߵ꣬ꡣ
ﰮƽɡ
лꡣõʵ۵Ķ׼֮ŸվվһԵȴʵ۵ѯʡ
䵽˳鿴ʬףڲôˣʵովþȲʵ
ʵڼǼ涯ֺ֣ĺͼйء
ΪΪĸһһᰴղŵ⣬ߵġЩ溦һθԼͱʲô鷳
վ빰˵£Ѿˡ
ŶôͲˣǵô£˵һ˵
£ʷԭ򣬲Ϊܵվڴģ˵
Ǳģôģʵǳĳһ忴Щ龢ģûлԼĴ£Լͼìܷչʰĵز
վڵµҲĵͷȻıôһ㹦ͿеաһºܺãǰѻϴΣձ˻
ڿֻҪ²ѻʵǣȥôЩίҲӦõġ
Ѿ˳׼ץ²ţô˳ֻЩίˣȵʵȫĿƳãѼ鳼ˣȻٸ˳һҲˡ
岢ûвϵĲԾվڴ˵죬ʷΪˮδ֮󣬻ص˳֮˳ֲˣ˿ڷűġ
ʵʱĻ׵ŭˣǲݼ棬ҲûбҪ˳ⲻǸԼѿ𣬵Լͷͷ˳ѵûͲ˵ʷǱ
ͬʱڻѾ뵽ˣԼ˳еλ̫¾ҪԼǰˡ
λԼ̫ǼȾ־ģ˵ȫǰԼĸףߣԼûа취
뵽ʵ۰Աߵֽ˴ϣ㲻Ҫſڴƻƣݻ壬֪ʲô𣿡
һʵô˵Ͻ򵹵ϣʵ۹˵£Ϊ̲飬ְѪԩȻԩǰôҲʷϵ顣
˵֮󣬾Ͱʷ͸Ƿžٹͷ
ʵ۲û˽šΪһˣ¾Ͳò˳ˡ
ʱվֵ¼Ȼ뿴ţǾ˵ôҲһǷֱôģ
ʵۿѣЩšΪֹûôԸ棬ŭ棬һҪǲܲˣԼ¾Ҫϵˡ
ְ䣬žͲˣѾǱԩģ¾͵˽ɡʵۻžʹϢˡ
ô˵ҹͬ׻˵ӷͬȻ̲ѾѰӲĲˣǾ͵˵ҲãһסȻͿˣ˻ΪϰӳءվڴϣϵĻشʵۡ
˳һεͻȻѣѾʮֵķŭˡһζȻҪһÿҪȻһ˶ԼԼʲô̸
ʵĻŭô˵Ļ˵µΪֹ˭ҲҪˡ
濴Żʵ۹һЦȻû˵һ˻˰ڡѾҪԼʹһ£ȻĻʵ۲ͣĸԼ£ѵΪԼƢ
ǼȻվذڣȴźۼĳǱһۡ
վĳеĹų£עżһһڿԼʹɫﻹ׼˼
ʱ䶼۷׷ףҶˣһο˳ݺ档
û뵽˳ȻΪݺ棬ŪԼڵĳʷбӿûзϾôƮƮķŹǰЩ󳼵ʲôˡ
Щмʷͬ꣬ڿҲ߲ѡͬʱԻԼĻ壬Щ󳼵ҲǸеʧЩеƽͲɵһбˡ
ʵȴ֪Լֻ·ܹȥȴʧȥ˺ܶ˵ģһή
ʱ򹤲Ҷʷų´ӰڳڵأŻʵ۹˵£˳ĳʷҲʿйģôܾ׵ˡʵȥĴһ
˵仰Ͼ͹һƬһʵȸ顣
Щ˺ܴһǼˣĲڻʵһδ鲻Բһʵ۽ɡ
˳ʷļͬڹŴͬǷͬСɣЩ˶ͬһеĽʿ֮佻ϣڹٳϻģеʱγһ
ʵʱֻ̫ѨֱЩ˷Ϊ浣ǰ䡣˵ĻЩԼȻǡ
оǻʵҲˣĳеҲʼڻʵѾԲˡ
ǻʵԱߵɨһۣ˼ų˵仰Ի⵱ǰΣ
ŹȻǻʵҳϵĴ󳼣һԼʹɫվ˵һԡΪʷִ֮£ȫǵ;˵ݺ֮⣬Ӧϼӳʹ
˵仰֮湰֣֮˵˵˳ɱгʷɣҲ޻̸֮ƾһ˵һ֮ʾҪõ˵ȥģû֤ݵ£ҾͲҪˡ
ų°￴һֻۣվ۾˯һһˣǲôķŹ˳
ųǶźǳ㻹Ǿأô˵޷ĻȻˣҲѾ״ӦòԭίôܾͿ˽ᡣ
ų˵仰ҲŶǶԻʵ۹˵£ȻӴɣ˾ϸ鿴һҪһ


437 ˼
ʵھѾЩǱƵǽˣﲻ֪˳һֵݵϷϷûݺą̃ϡڷҪʵ۸ճ
ʵһ룬¾˾ȥ˳ǵֻҪһٳ
ǻʵֻվżķ˵ְ䣬֪ίˣְ亣Ҳ⵱ֳѴʵ˵ѾᣬǱģĩʵۣܵҲˡ
濴ʵˮǹֶԻʵ˵˵Ȼã˳һȷʵˣʵۻԼӱͣסνѵԺҲͲΪˡ
ʵĻ˼ˡҪûʵ۶Ҫͷ˳һ¡
ʵһֻҪǼܿǺõģʵڱһ룬Ȼּ˳Ϊţӽ쿪ʼ˼£ΪӽԺĹ¡
ʵ˵һۡûзԵŶԱߵ˵һȥ˳ּ޺úõڼҶ飬ԺٸҺ֣޲
ųڻʵ۸ո˵ֳ£ʷݴ󳼲ܲʹּϳ͡
ʷųµĻѾǻˣֻΡΡĴӰгڴϣһԲͣĳ
ʵۿҲЩ˲˳ɳӰˡ˵ҲǸ£ڲܲˡ
ʷݴ󳼣ͲƽϢŭ亣ϣûؾɡ
ʵ˵仰Ҳٹܣϵֱ˱Ӻ뿪ǬŻڹȥˡ
俴ʵ۷ȥҲ˳ȥһ߻һ۷׷ףڶ˳ͻʵҲʼ
һ˳ЩˣȻΪһС¾ʹԼڵĳʷ͹ŴĲб֮ʲô
ʵҲʧȥԭȵȻԼֵܣ˴ǵĸܡ
һߣһŴǵۣҲ˰ض
ԭȻʵ֮ܺͼԿһľǳ͢ĳ֧šЩĳѾԻʵ۲Ժ󻹻ֻ֧ʵһλʵ۴㳤䶼ʧˡ
һȻʧߣ̲壬ǽϼߣץסʵ֣ʲô˼ղڴΪʲôҪ棿
̲忴һһ˵Ϊʲôˣ
Ų˼˵ʲô˼㵱Ȼǳ͢Ĵ󳼣̲顣
ô˵Ȼű˵Ȼ֪̲飬ôʣѵ֪̲ҪΪ°Ѫԩ
ĻȻסˣʶһϸϸĿһ顣Ȼвɵ֮ġ
ڿղŲվڼһߣȫٽְ̲˲Ϲ䣬ԼƷҪࡣȴΡ
ŲĹ˵֣СˣǸˡ
˵֮ľһ
ϽǰȻ˵ֻҪ̲һ죬ҪԵ͢Ե°աһȻܹԸ棬ȴȴʷԩ
֣㲻Ҫ˵ˣСˡŽž֣صһ£Ȼȥ
ʱıӰȴ¶˷̵΢ЦȷʵǸʵӣΪǾӣԲſ֮Է
ʱո߳ʹԽԽղԼһʱȻͬʵˣֱǹϡ
ڿɺñõľ棬˳군ֻڸбŶ£˳˵ֱ
ԽԽѻԽԽҪƢڹſڣ޴йɻУʮֵܡ
ʱǣżĻԣѾԡ
үǻظô
û˵վڻԣһŻԵëһôԼ
ȥӪҵ1000˳Χʵ
˵֮ӻȡһƣӵϡ
ӹƣоЩģĪڳϻϰ˳ԼҪ˽ж
ӣ˽Եǻ᲻ʲô
ǣһȫ᲻ûΪѾıӶʹһʰ
ʵүѾּ⣬˳˼£ҿֻǸ˳ȫûҷǧһΰΧ˳ÿֻһˣŶҪϸѲ飬ܴʲôɾĶȥҪ˳ڣûʲô𡣡
ĻоЩЦԼڲһˡǰʱ򣬼жʮֵȫͲӦӵеġ
ڼ治ܲ˸ԼЩ˺Ƣ
꾹Ȼ˽Ҳٵˣһ˳ЩǱһ»ʵô
ʱʵѾص˶ůһůͰԱߵһƿߵ÷顣
Ż񫣬Աץһ̫ĴǸ̫ȻѾñףȴҿһ¡
˺һʵ۴ˡŰ̫Ƶһߣ»صůϵı
ʱŲ֪ʲôطѾʵ۴̱ڵصС̫࣬һĺ¡
Ҫʵô֪ʵ۵Ƣڰľˡ
ʵǰͷԻʵ˵үūѾȥ˳ּˡ
ʵ仰ŭɶ˳ԭҲǺ̫Ὥɽģô̰ͼǮƣرСˡ
ӽˣѵΪ鷳Ļ𣿡
ȴŶԻʵ棺үūŴּʱ򣬳һȺ˳Χ˸ʵ˳ѾǶϾ⽻ͨ
˵仰Ͱ˵һԣŻָʾ
ʵҵĻüëֱǼΥԼּҪ˳ϳ
ǻʵʲôҲˣֻҧҧ˵ȥɣ˳ҲЩѵԺ˳һɵݡ
ҸæӦһ֪»ʵѾʼ˳ˡҲǣһ˳ʵֵ̫ˣȻûʵڴͥ
ʵﴭһȻͻȻʵӪôˣûнչ
֪ʵʲôϽ˵үūŵϵ˼ӪҪĽ죬Щһūŵ֣ϾͰϵ˸˳ȥ
˼˵һ˶ûˣҪ㻹ʲôãʵŭҲҸԼ꣬ͷǶһ
վ֣ͷŻʵ۵ŭ𡣲һ˿˿Թԡ
ʵһÿڿʣ˿ˮȻʵôͳźͽĽչأ
ʵʣսս˵үūʵܣͳű澭ӪĺãͰһūŵкüѾݽȥˡ
Щ˻ʲôã֪Է֪ɻ
ʵҪϽ䵽үūڽзչĺܲеĽԭȶ̫ϻʣʮԸӻĵǲ


438 ҡڲ
ʵ۵һϢˣЩ˲ˣҪɣ
վϻ̳Ͽֵ˵үūѾЩˣǶ׵ģ̫ϻʵʱЧһʼңǼͳ˽ЩҲûкͼʲôūſǻĵġ
Ҷһ£˵ܹжʮǧѾ߰˸ȷʾԸЧһˡмԥ֮УūſһʱһЧһϵġ
ʵ¶Щ΢ЦڻʵۿҲӦ֮⣬̫ϻȨʱ򣬽ȻǼơ󻹲Ҫ̫ϻʵĵǲ
̫ϻڹеزѾܹˡۿžҪݱЩ˵˽ô꣬ڹжЩϵ˷ڶͶ޵¡
ЩͶǵˣһҪʹͣһҪ£ǵģһζĸѹʵҼ䡣
ūˣǻϸҪûлԱָ㣬£õЩˣūſʵ۲µһߡҵƨҪǮƵģʵ˹ȥ
ʵڱҲЩƮƮȻѹڲſϲԽֻǾţһë
ǻʵϾ˵Ҫӽֻп˽޲ڻʹ˯Ⱦ
ڻʵۿ˵ʳѰÿ˯Ҳֻ˯һʱͻᱻجξѡǺһԼ˯оͱɱˡ
ҸϽڵϣʵ۱֤˵үģٸūһµʱ䣬һѽεС
ʵڲŵͷ⼸ȷʵЩˣѾһĽмҲЩԼ£˼Լ⼸õϢˡ
ҾʣµЩǧҲЧ̫ϻʵģҲǻʼҵԻʵ۶ڽҳǷĵġ
˵ʵΪõ˽ԶĿȨϲ˵뿪ʹˣƢΧ˳ֱ֮ӻص˲ͳš
ֱϣʱ򷶿õϢԱߵһгӭӼ档
ڳϳʲô£ôڲŻ
ʲô£粻ֹˡ
˼һ˵ڻӦò鷳ڽлʵ£Ȩءʱ
¸ҵҵĲֻлʵһˣǰ첻ǻһ˳ĳʷ𣿡
Ī˳ָ鷳ˣ
ǺǣǸ˳ԽԽˣȻǸʷŪˣ޻ҵϡڳָһҡ˵жЩŭ
ĻЦЦȰǲҪˣⲻķˡЩôʧȥµģҿڰ£µء
֮룬ȷʵڻʵԽԼӦԽ侲
лָ㣬ҪȻҪǶˣ󻹲ñ˿ЦԷȰ⻹ʮϿɵġ
ЦŶԼ˵ͼ£ʱ򡣾ʹ¿ɶˡ
ҲͷоֱԼôСѾȨաڵʷϣֻ֮ƥˡ
ֱģ춼ڰڼǾ仰ʱؽͬȥӢ۲ɡ
һʱ䣬ǵԽԽ죬˽ԵΧ˳飬Ȩ֮Ǵ÷з
£ʵȴȫûзϣȨǸ˻ʵ۵
ȨѾʵۣȴĿʼ
˵ЩȨѾûʲôȨڵĻô͢ϵĹٵ̬ȾҪˡ
˳ԭЩʿǶڻʼҵĲԽԽأʹһʿôԼЩ˿Ҳʮֵıա
ǱѾʵҳЩĳǣѾҡرűЩѾʼԶš
ҲԸоˣʱټԼµ֣ڸоۻᣬҪһ£ģԼЩȶ
ԸΥȻ˻Ǿ󳼵ķ϶ʮֵ𾴣һ˵Ҫϣ˶
ȻҲмǻʵ۵ңȴı䲻˴֡ŵѾʼ߽⡣
ŶԴȫĲܹţʵֻǰһ˳Ҫǰ̫ϻʸɵ黹٣ôͲϵĳԣֻʵƫ̻˳ͷչֵز
Խı꣬ѾоΣա뵽Ψһ취ǸϽѼˣȻĻչȥü涯µЩĳͿʼƹˡ
ʱƣصʼˡرӿھû¹꣬ĺҲѾɿݡׯڽǲҪָˡ
ѲѾ͢ˣó͢׼ʳѱ֮֡
ȴ෴ͣһʱĴֿ꣬ʼˡڶطڣֵһӡ
⼸ÿھǴЩˣ漸ҪʵӶĲǶʵ۾ܾˡ
ʵҲûа취ڴеʳ򵣶ˡЩʳҪԤ֮ǻʳҵĸԴʵֶңҲϣ֮ɢ
ڿеЩʵ׼ڳ˼֮󣬰ű߽ʿģͲҶԾڽԽԽ
Ҳ˻ʵ۵˼Ҳֻ޿κΡڼУʵҲϣѼȥ
뷨һֱУ˭ҲҺ˭˵ΪΪֻѵƵʹѪԼпܶȡ
ټ治һȴΪ֪ٲʷұʹǿѹҲάֲסˡ
ھ֮󵥶ʵۡ
ʵǰҲЩżĪʲô£˴ů
ʵټ̫붫ů󡣽˶ů֮ȸʵ۹ʩ
ɣ䣬Ǿ֮仹õ𣿡ʵڱһ£ػ
лꡣŸվ
ѽһμʲô𣿡
꣬ǰһʱģȼ飬ԭ𣿳һδ󳯵ʱ򣬻ٴιһ¡վüͷǱȻʵ۸ӵġ
ʵ⼸ոһ££Щ졣Ƕڳ͢ģǱʾοġ
ѽ޲죬ʵûа취͢ϵЩֲǲ֪ʲôʵ˵Ҳͷۣ͢ϵЩ󳼶ǸĴһ͢߶һ㴥̾ͻȺ֮
֪ʵ۵ѴȻ˵ѾΣյʱʱȻɴ
䣬Ҳ֪ǹȷʵûʳˣҲûʲô취ǼֵգȵʳٸǷʳ֡
үٲݣµȲգˡ
ʵڱŪΪѣ˵ǴڿⲦԺôű߽ʿٲĳʲô£Ҳһʰˡ
ʵ۴ӱվڶůڲͣĶȲͻȻվ䣬˵ռ˰ܲܶɹѹء


439 
ʵ۵Ļϸ룬ҲǸ취
£΢Щ˰գӦܹɹѹصġ
ʵһϲʵ취ˡֻֻ֪Ҫһкܶ󳼷ԵġųٳٵûзҲּ֧˰Ļڳͨļʾʹࡣ
Ȼͬʵۼ˰ҲвõԤУϾڳϼѾǳ޴ˡûͬ⣬ڳͨ
ҸҪԼϵҲʼ߽⣬ԼڳϿЩˡ
һȥݻһ̲壬֧ܲԼ
̲ʤʮȹ̵ģټڳҲһЩȨЩǽͷݿʵۼ֣Ҳʵбôͨ˰ĿԾ͸ˡ
һŸԷֿ
̰֮ݻ壬˵Լʵ۵ľġ
Ȼ˵һǻʵ۵˼ʮֵ֧֡
ͬʱ廹űʾƵ̲ѾһЩҪķ˵ϣˡ
ٹһʱ䣬Щ˾ͻύϵ1ӣܻϵ鷳ˡ
ͬʱͻʵҪ˰յ⣬ҲűʾԼϵʮҲһֻ֧ϵġʱһͬҲ˶ڣȻܹѹ档
ź֮󣬿ǰˡȻûʧҲûûʵʧ
ȴ֪ո뿪︮͵͵洫ϢѻʵҪ˰գԼ˼ĶԲ˵
ڵõ巢鱨֮ϸһ£ӵһԣٹע
ΪͷˣֻҪǷԻ˰ĽͿˣʱ򲻹ܳɲɹԼš
͢еѾŵĲࡣҲڼɣÿֻ΢ûҪ飬λ󳼴Լˡ
һոջصլͿؿʰָһӵѾæµ
ҪʲôĪҪң治Եʵ
ÿæ´ûйʹ¸³һ̫̫Ҫȥ۴ЩҲҪȥأΪǵĴɩȻҪ档ؿڼ棬Լе´ʣԹԡ
ؿĻеԹСæȥ˵ʲôһҾͺһȥǸǱݻ
ؿ䱻֣Ͼͺˣæ˦˵ʲôأѾǻء
żͷһȻڵѾһЦȴһߣǴûпһĻӡ
濴͵Цν˵ʲôЦġϷˣںЩ
˭Ϸޣһأؿ䲻
Ȼ׼̫̫һȥ۴̫̫һҪȻ̫̫׼öλء
ؿڼԽԽ֪һǼҪǰȥ͵ʱ򣬱ǲȥģ̫̫Ѿ˺ţûؾֻǿšһȥȻȥ̫̫˵ԼȥˣѼ̵һߣҲЩ
ȷʵ˵öλȥҪʧˡȥǱߵĻ龢ȻҪǰźšڼţ
ؿһȻƽ﹫æٺһ̫̫ǰȥ۴Աһͬǰʱ򲻵ļҪȥ¼ָĺܶ˶ϸͽᡣ
ؿüͷε˵Ҳûа취ȥٻܰĵ㡣
ҾǲȥܸҰôҶ֪浽ʱǰ
ؿ俴ļ棬һİȡϲǿƵˣܾԼҪ˵ıҲСʱǶξйء
ؿ˵䣬Ȼʵʱ䳯¶æûйļе飬ôˣ
ؿôʣüͷЩǿԣʮֵ⼸ÿ춼ҪּĶдˡ
һ⻰ûЦ
ȻûйҵϣǼӾ͵̵ҪȻ˻治֡
ؿﲻ˵ģƲ˼һۣģӰ˴㻹ˡ
濴ؿЩŭϼģȻȥ̫̫˵һͬǰһ£Ͳһȥ
ؿϽһԼ·Ȼȥż˵ȻҪһȥģ컹ûк̫̫밲
ǼؿѾߣţٹ
̫̫ĴԺܽǸչ߹ȣ̫̫ԺС
һ̫̫ԺеѾ߸Ͻͨүʹ̫̫ˡ
ǰʱѾŴӣ
һ̫̫ķͿʱ̫̫ԣ̫̫Ц
ֱԼѦΣӭȽҲڡһ˵˵ЦЦò֡
֮ǸϽվȸʩرǼֱ֮̾ͱþн
ڼָڶһأǾǼеĵܵܶ¸硣ȻͼֱһĸͬǼֱԼľһû١֮ԼҲֺ
֮ĸԣ˫ϥ򵹸ĸͷӼ̫̫ˡ
Լÿһ׸ʲôԺĴҿҪġĸҿɸݣϽԱߵԧѼȻһٵıԹ
֮ЦŶԼĸ˵Щӵĸ̫̫ͷ˵̫̫ǡҸͷԼҲЩ֡
ĸһ˵üЦӻ˵춼ϷѾͷˡ
Աţĸͼȣһ˫ˮ۾ڼһۣȻ˵̫̫Цءôܺʹүأ
ؿվڼԣڴ֮ͥ¾Ͳͣæ˵̫̫һǺ̫̫кġһǰȥ۴ǼҴүҲ̫̫һȥҲǸ̫̫Тˡ
ĸһԸһǰǸˡĸϲҫְֵˡһȥǳͺǰͬˡ
ӣᵢ͢Ĺ°ɣҪ¾æȥĸȻϣһȥǻװģȰ䡣
Цض̫̫˵⼸ûʲô£̫̫ߣæ˷ûʱ̫̫ǰТˡ
ĸʱѾЦúϲ£죬Ǿ˵ˣһʱһߡ
湰˵̫̫һÿ䰲ţٰҵЩױϣԷ·˳ײǡ
ھٹѾͬգ֪ж۾ţǴױĺãһʲôºھˡ
ĸź⣬һ·ϲ֪ж硣ųѾʮûоˡܹһθϣȻĻϲ


440 
ͬĸ۴֮󡣻עתƵֱϡ
ֱǴ⣬ڼţǳ˫ԣõĲˡټٹֺüֱüֱѾһаŮװϷӡ
ѾֵǶзǸ˶֪ٹдĹһϷӡҲ۹
ȻЩֱ񣬵ΪֳЩλҪģڼֱĻƣԼ˵䣬˾ͻл˵ˡ
濴żֱ˵ڼΪһλǸǸѧʵġǺԺԺΪƼģ㲻ʱͺһ飬㿴ɺã
ֱһʻоϴĲԸ⡣ѧãӦ¡ÿɵĲˣԸӼķԸ顣
˵ȻͬٶõòˣҲûӡ
ڼֱ廹ҪȥȥһӣȻÿκԱվżСˣܺ׽ڵҲ˽ġ
ÿһȥӣֶ졣ﲻͣд֣Ӧڶĳ飬ǸӣֱŶۡ
Ϊֱ߿ֱ࣬Ͷδı˾ģԸԼֵȥǸ
ԱߵļĸȴҪ֪ǺԺԺƼǻˣֱȥͬλѧϰ϶ЩˣҲϲˡ
˵ԼڵĵλֱҲ̫˼ˡǰɻʼңѼֱ
ǾñȥѧõļִҲû˼ڴѧˣñӶѧĸֱڵĴӦ
ֱһЩԣһҪǼÿ飬ǲҪ
̫̫ʱ˻ûкȥ²ѧϰԼӹҲЩܲˡֱ˰죬ڸԼһɡ
ĸղֻżֱܺʦѧϰȴû뵽ֱôһ˵ˣⱦո˲û೤ʱ䡣ȥӹܲˡ
Ǽĸڷһת˵ѽһ¸ˡӹǸձһ٣ܵÿնࡣҿǹһʱٹȥɡ
Ȼĸô˵ȴŨŨʧǰѼֱûа취ڼּˣֱᣬû뵽Լ
ԱߵļֱһվԼ湰˵磬Сܲǰȥ飬ֻΪʵǲһʱӺЩˣͬһ飬ô
Լֱ˼˵Ƕۻ´һ¼ֱȻ˹˵£Ȼ˵ǴҪģҲϵĽǰ;Ҫиô͵ʱÿտҶĲСɲҪȥˡ
ΪֱֳҲΪٹĶЩҪѼֱġҪȻҿ¾ҪԹˡ
ֱĽѵ֮󣬸Ͻ˵ģҹһʱˣһȥ顣
ޱػһ䣬ɣЩôżҲǲеģҪԼûǸġ
ֱĻεվ֪ô죿
￴ѵֱЩΣϽԲ˵һһôߣҪÿҪ伸Ѿӡ
ĸҲ˼ֱΣȻǼֱԼô꣬Ҫ˵ûǼٵģǸϽ˳Ļ˵౸˳ɩһҪһġʣͱһȻӭǽһٱһЩͨĳЩСѾȻ·ýַҲá
ЦŻش˵̫̫ܵҪǰ£϶Ҫġ̫̫ôһԸͶеˡ
̸ֱʱĵ˻صԣĳһ
Ա߿Ци˰סˡҪȻ㻹ϵȥ
ֱȡЦæԱЩǽ̵ҲûʲôãǰǼ仰ȥԼڼѧҲһ
ԱߵѦбۿ˼ֱһۣȻóҪ죬ʵǵסǲм΢Ц
ڵѦȫǿϼֱˣֱܵһôõȻϧÿֻڽöţʲôϢһϽģĹȻС
оǽٹһǼģֱûгϢҲֻЩ֦һٹСԺôҵĹһˡ
ϾֱѾ򣬲ĲƲȻϡٹǮ
ֱȷûӪЩ;ҲֻܿŷֵһЩҲǿ̫̫۰ҲܶһЩ̫̫˽̫̫ͬ⣬棬ҲҪͷһݶġ
ڼֱļ̽Ѧ͵Ц㵱ʵ㣬ЦʲôĪʲôЦ𣿡
ѦһӾͱϾֱԭǸׯصѦΣֻǿֵܺһҵģЦһ¡̽õϸ
̽Ȼģһֱڼĸԡ˵ʵҲûжٸ顣
Ǽ̽СͿЩǣΪһôĶǡԼҲñͬгɸࡣǼİͽᣬԼٹйúһЩ
ղѦζԼֱ¶мЦݣΪֺˣͰѦθͱ˳
ҺѦǸģĵҲг㣬㵽һĹͰˡ
ѦЦֱСڣ˳۹⿴ȥȻһֹ֪˵ʲôǱһЦ
Ѧν˵תֱϣһȻƲ˼̽һۡ
̫̫̽ԣ˵ֺõĻ̫̫ǰϡ˵ֱǶôİ䡣
ȻҲ⻰æѼֱƿѦεһߣߵͨ죬ԭҲŲˡ
ڽ䴦һôôϵЩˡֻ˫ֲͬĶҲһˡ
￴һڽȥ˵һʲôʹһ˵Ц𣿡
һ˴ˣǲùңԼ˵Цͺá
˵ģٹĶܲ㡣ｿε˵
ؿչȥæǶ˷ֿȻ˵ϱ˵һȥ۴Ҫ϶Ǯ
Ӧ֮תĸȥǸղֻȥˣȴ¡£ǵüĸ⡣
ʲôȻҲȥȻҪϼ֣ҿͱǮ׼һٽҲˡĸЩ¶гģϾôĹǰţΪָͻȻˣͻˣֻǱʮûйֵӡ
Ͼ£ȥףټɾˣĸҲΪԺǡ
ȻĻһûʲôϵһߣûʲôϢģţôͺЩٹ龰һˣɽգֻЩе仧һˡ


441 Ů
ؿĸַ˻ҲЦŸͼĸȻ̫̫ôҲԽ̫̫ȥͳɣҲʮΪǼҴү
ڿؿЩʣﲻɵþͷǼҳһˣǼҴү룬ϰθëǵ֡
ؿ˵Ǯϣε˵˵㲻֪ЩˣÿǮǳԵءÿ궼Ҫͺöӽȥ
ֻ΢еţ֪һȺūʲôһ֪
ؿ˵ҲЩ浣ģȻⱾʲôɴЩׯϵũūˡ
ؿһӱסˣҲ֪ôش𡣾ڼǲ˽ģÿֻӸ±ˡ
ϿؿΧɲУⱾҲøȥȻ߹Щ
ĸ⻰ζĿ˼һۣȻ˵㲻֪ĿദЩһܻľͲˡҲΪʲôǱٵԵʡ
ĸ˵ЩȦɵþͺˣŵµС˵ǲ֪ȱѴҵֳʷϺүһսмǧƥߣ
ĸ뵽ɵøӰȻʷǶôҫٹҲֺʱֳǺĴֶӸųģֻĸʱֶǳ֮㲻á
ϧʷүԲԿ˵ɽϼ켸ҹȫûʬ׶ٹִ˻¸Ѱġ
Ǹֶȥ屾Ͳһ£İ˼ȥˣ˹Ůڱ¹
ڵʷλү϶ڴȥԽҼ̳׵ıλ
õľλȴЩΡڼĸҲʮǰ׮ɻڴˡ
ĸΪ˷ּҵʱ򣬶չǹ¶ĸһ£ǵʷλүͬĸЩˡ
ԶԭҲһ飬ʷǸľλΣĸһֱǲżָļȥЩֶӵĹϵЩ衣
Ǽҵүٹʼ·Ҳûϸ޸ͬĸĹϵ
ȵɻڴִƳ͢ʱʷүͬĸ޸ϵѾЩˡ
ĸʵԶǶˣǻǵңҲ˵ֻǾʷƽӵסһʱ䣬һԼɿɣҲֶܴ֪ӵĽ
һϯ˼ĸ£æ֪˵Ӵڲ֪ǴүĲףûȥѽ
ĸԱһӱˣ֪Ͽ졣ô˵Ǯˣ˺
һƴ죬ϾͰյںˣĸҲѸղŵ׵һߡ
˵ЦһΣֵǱɢȥԻȥˡ
ؿӼĸгû̾ͻڼĸǰһ
Ϊڼĸķм˼ӭ˵ĸ׸Լи
λܴĺôģöռָڻڼϴš
Ȼ˵ĺôͲܲİ¡
ؿ俴żֵӣЩ⣬үɫˣǻȥ𣿡
ЩҪ죬Եһ¡Ҳ˵ԭֻվš
һͼӭѾ˾Ӽĸķ˳
һӭϾӭȥã֪ʱÿɺáʲô˳ĵֻң㣬ɩ˵Ҳһ
ӭţЩ֣Ī˵һüӭһʱ䲻֪˵ʲôá
ؿҲּΪʲôôļӭ
ӭǸʩһȻ˵лģڸһжáûʲôΪѵ顣
ʱԱߵ˾岻ͣĸӭʹɫ
ؿԱ߿ʵʲôֻ˵ѵ绹Ầ㲻ɣ
ȷʵûʲô£һŴ硣ӭ˵
ԱߵѾ˾壬Ҳ̲סˣֱӾԽ˼ӭ˵̣Ƕ˵һǶǮȫ˰ɡ
һüʵô£ѵٹѾѵֵز𣿡
ؿϽԱ߻ش𣺡үСѾͷϹ˵˲֪һ֪ܲٹÿ궼мǧĸԣôǷǵǮ
˾廹Ҫ磬Աߵļӭæס˵ɩ˵ĶԣٹʲôʱǷǮҪСѾͷ˵
֪ں¥˾ֱڿ죬ҲһˡҪȻӭûȳٹѾ̣ˡ
Ҫ˵ֻСѾͷֹؿͼӭ
˵̣ȱǹǮô£
ү֪ʲôʱ̶ǹͺǰͬˣǹСѾͷǮܷһ㲻ˣʱԵķ˶Ǳʣµġ˾ѯʣİЩȫ˵˳Ҫʱίȫ˵һƵġ
Ȼ˵ǮˣеķʳǴͳһŵģôܶǵģ
ү֪ЩһСˣ֪ҪͽĸԸǵķˣ٣Ҷǲиʣ
ؿԱҲò죬ڵٹ˵ݳ޵˼㣬ÿڳԴöϣûм²ġĻоȻ˿һСǮҲ˵ȥģοķʳҲʼȱͲܡ
оȻʲôԼ֪顣
Ա룬˼˼ԽΣԽӭˡӭһֱǰΣôͻ᲻ͣԼĴ
һоͻԼӭӲ˳޸УҲǼڶԼӭ˼
û뵽һССٻȻĹĶǣΪǼ£Ȼǣ˼ӭ޹Ůϡ
һ£Ѿ֪˼ܣֻǲ֪Ǽģʲôĵط֪̽ġ
ʱ¸ˣüӽԺҪк֮ǡ
˼ٹĶѾͷʧ˼䡣ΪֻҪӭˣôǰܹɸɾ
ϰȷʵЩˣ²ӭҲˣҪԣ⵽ʲôԵʡ
¾ĲͬѾ֪ƫ˼ӭȴ֪еĿദΪӭÿǶվţǲ֪ĸס
һǼ⣬ǼùرǼҪʱʱ̿ĵǴ𣬻ҪԼֱĶԴԺ̳оλ鶼ܹ֤ܹüġ


442 ŵ
ڶԼĸй½˼㣬Ȼ丸ӣ˶һ֮ѣ˭ҲҪ˵˭
ؿ˵ӽԺӭǱߵǮǸţоӭһͣзȫǸеĳ֧㶢ŵ
ؿȻ֪ôչ˼ӭΪʲôȻͷӦүģӽϿʼӭһ£ˡ
ͷԼӭѾ˵ǹʲôȱģֱȥǴ̡ҲҪǹ㻹֪ܾöһ²һ£ίҲֻԼбš
˾Ǹеϲǹ⸮ˡǰǹĴֻ̽ܺͼϧһ飬Ӧ
̽ǸˣʱİˣڸлЩġūҲѹ̽һ״ʱԲ˶ߡ
ϧȴǸֵĴڣ˵Ƕ־Ůȴоסڵĵ˼ϧҲǲŲʣûһ
ԼϧٹУڸкܵ͡ΪӭҲǲܴأǶ˹ϵòܹӦӭʹЩʱĹռϧǶ˴׽һ
ӭڼ˵ЩʱֻվԱĬĬšûκεı飬ͺľͷһ
濴ŶЩۣȻЩƣԸȴ͵
ӭҪеһھٹҲܹ
̾ϢһҪؿȥ
Ǹ˼߼ӭ˵һЩ̴硣
ͣ½Ųͷӭû뵽ӭȻܹҪ
οЦݻӹվڼӭǰ˵ʲô¾˵¼䣬ڻûʲôٹ첻ɵġ
ӭһ˫۾ż棬ҡҡͷ˵磬ʲôȱֻʴһ⣬Ѿܾˡ
˵ֻҪ֪ģûʲôɻĻһ㡣Ц˵
ͣǼĸ׵ģҾĸ׵Ǹʲôˣǲɩ˵һ꾫ӭ˵ʱҲѾ˫ͨ죬ۺᣬȴһֱҧ촽
ӭĻеĸ׾ȻϷˣĸżӭӣЩˡҲǿ⽨
Ȼӭ˭ܹ۸ڶĳƺϿľǿԼǿ
вɵһȻǴԽߵŮЩǾǲһ
㲻ҪǺ˵ĸǼģƷ˵ȱƭģȴûʲôԲ˵¶Ҫ˵ԲҲǱ˶Բ
ȥʱӴļҲЩȴʧһɶ˵ûмͼӵĹǲŵġ
ЩֻҪһڼӭУôͲǳˡ
˵ʱҲ˵ڵ龰ʱȻ⽨񷨣ǵʱȴ̫һԱߵˣΪģҲε÷ʱ˭ָأ
ڻţӭҸŮˣһѼӭš
ӭĻϵһ¶ЦݣѾѹкþˣû˿ʣĲ˵ĸ׵£Ƿеʯͷ
ӭ¶Цݣһ򸣣Ǵлˡ
濴ǳŮҲЩϧԼĳŵԼӦøӭһ׼ȻŮ֪ôȹӡ
ӭ֪ܲһأǶЩ¡ҵʹӦҪúչԺֻܿĵٹԺһҶаšҲǶԼӭһŵ
ӭĻǲ죬Ȼˡǵĸ׶ԼжԼݣҲûʱԼСѾͷ
ӭû˵ģֻڴ˸򸣣Ǿ鷳ˡɫˣҾȻش԰ȥˡ
ӭ˵ʹ˾壬ת뿪˼ĸĴԺ԰ȥˡ
濴ԶȥļӭҲһпû뵽ǸǵСޣҲɴˡҲԼ˼
ؿһʵүﵽô£ٹĪУȴֿơ
ûӦøϾŮˣҪ֧һģЩܵ±˲֪ȴǵ֪ɡ
˵ӭĸٹͷһݣ̫̫˶Ҫѹһͷһ˵ţһ׿׵֣ȥ
ѾԾøʮⲻ̸ʲôЩҲ֪Щġ
ؿ䲻˵Ȼˣ˵Ϊʲôôүôĸ׵ķҲӦùһӭѽ
һ£ȻŽ˵ʮΣԴȥ֮󣬼ͰᵽٹסˡʱҲүٰġ
ؿѾôˣֻû䣬û뵽ٹүУԵûǱȽ͵ļ꾹Ȼ¡
ؿӲˣˣǼӦøӭ𣿡
ʱβĲǲһֳޡζ˵
ؿôˡֲٹ¶Ī˭Ҳ˵ġ
ؿת˸ʵүղ˵жô£ôû˵
ޱ˵㲻Ҫʡǲ˵ģȽôһ죬ҿ첻ڵʱһһļ̳ˡ
Ǹռָ飬¹ģֻԼĽӰ˵ƾܣּ֤Ҽҫ
ͣһ£˵һҲˣûʲô£԰ҵʬϴɾʲô£סʱǧҪñҵʬ
ҲΨһ֤己ٵܣȻԽ֪Խá֮Ҫؿ͸ףǺһôһ죬Լ˵ͼݺ顣ؿĺҲܹЩѰҵϣ
ȥ֮󣬾ᣬʰʰȥźɡ
ԼϹô꣬Ҳǰ֡
Ϊ˰ﴫţ˼·ԼׯϣƾģȥźӭǷĵġ
ᣬҲܹʱ֪ӭϢüӭúЩ
һҪʲô£ô꣬Ҳܹᳵ·ؿ䣬ҲԱף¥Ѽӭˡ
ǵʱͼ⿴ʲôߣҲʲôϾɹȥġ


443 
Լȥ֮󣬼ӭһȫؿУؿҲûй𣬼ӭһˡ
ӭһ쿪ʼúǮ٣һ߶ᰴݣٸһݶ
ӭеʳڶ𣬲һڼӭס׺¥ӭһСȥ˳
ЩЩüֱЩˣȻٹܳĹӣҲûСĴ
ܿĸ֪£տʼԴҲеɻ󣬵Ǻܿ㶪ֲٹˡڼ飬ĸһʮֿݵġ
֪֮ɫ˺ü졣ֲҵͼ˵ʲôҲֻӴ֮˵ĹϵԽԶ
ڴӭ֮Ƿһ¡ְѾ¼е˳͢еϡ
ʱʵֳ۶ˡһ糯ʱ򣬾Ȼ˸ͻȻϮ
µһ糯ϣڳΰݹʵ֮󡣱Ϊûʲô£һЩëƤС֮󣬴ҾܸԻظˡ
ͻȻʵ۴ӱվߵ϶ڴ˵λ䣬¶ˡһҪһ¡
λһȻʵ£ǴҾŰɣһҲûʲô
ʵϱ߿λ󳼶վĽ̻壬ϵЦԽԽ࣬λҲ֪ϱˮ֣Ǳк֡͢ȷʵЩ벻ˡٺʹʲôԴİ취
ʵôһ˵µڳЩΡ걾˻300Ȼ׽ˡڻʵۻҪԴôõ¡
ʵۼ˶Ҳ΢ЦŶԴ˵ǼȻûа취޾˵һ
ѽ˰ɣλΪôʵ˵Ҳʼ¶΢Ц
취˺óʱ䣬ų͢˰ձͲߣֻʮ˰һҲĵʮ˰һˣȻϰջЩʧҲھͻȥȵ꾰ˣԼٽ˰Ҳˡ
ʵ۸һ˵Ĵ󳼾һƬȻ
ڳֵ͢ʢϵĴ󳼻Щ֪ġ֪ղףȻֻ͢ʮ˰һʵ˰ļϾЩµĹԱҲҪһҪúܺáЩǮȻҪϰչˡҲֻлʵһ˲֪ˡ
Ĵ󳼿ʼڵ˰գǻܴ㣬µ˾ͻ˰Ӽաʱǿô
λ۷׷׵ʱŵһվֻ֧ʵۣ꣬ΪΪϵ취Ŀǰ͢ΣΨһ취ˡֻ֧ϵ뷨
Ÿ˵꣬Աߵ̲סˡվŵԱָļ鳼ǰΪֻеͱ˲ͬû뵽Ļˮ
ʵڸ˵ʱ򣬿һվʹţһŭԼѽ
ҲǾ󳼣ôڳϳԲѷ˻ذڡʵ۴ĶǬŶЩζ
ʵ۵ĻϽعͷڻʵǰ˵꣬˰İ취򲻿ʵСдߣ¾Ҫˡ
㲻Ҫϣ˵˵ô´ˣ޻ͲˣֻǼӼ˰¾ܶˡʵڵƢҲˣҪڴ֮ͥ˵
ˣھѾˡǸͷ࣬ôˣƢʱһ
үôʱʵۣ»ͿءҲǻȥˣŻʵۿھЩ̵˵
ʵĲĻﻹֱӶԵǰʿ˵ƥ£Σ䡣
ʵ۸˵꣬ʿϵҪ
ʱҲȥˣô˵ǰҲԼʱҲԼһԣԼܿôʵ۴õġ
үϢŭ澭үʩĹһذɡһվ飬ǼʿͲȥֻվǵһߴķ㶣Ҳ֪˭ġ
ʵҲһģղֻһʱŭڼǰʿվΣ֪Ϊ棬ԲҶֻܾ֡¿ǻӻ֣ȥ
ʵƽϢһŭȻʵ飬޾Ĺһأڿ֪ˡ
֪ǸǿͦŲӶԻʵ˵΢ղ˵Ķʵд
ʵϻðã˵һ˵˵Ķ޾Ĺ˵ԣڡ
Ҳȥˣֻ̧ʵ۹˹Ȼ˵Ͽ»֪ٺ»Ƕٰɣ
ʵվЦô޻ЩǶˡһʳҲûǮԷӡ
ͷ˵»ϲ֪ɣΪ󳼺ԺԺһٺ»ҲֻһٰʮҪָǮţͶˡҪ˵ЩƷСٶˡ
һȷʵһȻʵѾˣǴûйĹǵٺ»Ƕ١һֱΪЩÿһʳʵ۴ġ
ʱվϴˣΪ̫ʵ۲𣿡
һ͸ñӣҲ˵㲻Ҫˣϴʲôʱ˵ֻĪǣղŶ㲻Ҫ
ŻҪ˵ʲôʱ򣬻ʵŭɳ˵ұ졣ƥ˵ʲô̸
ʵ˵ĲҲ׼磬ĬĬ˻ذڡ
û˺Ҳֻ˵һ߿Ҫ˵ʲô
˵ΪǮǻܹ˽ʳ𣿡
һ仰ֻѻʵʵſڽ࣬жϼһӲˣгڴϾʵ²̨ġ
ʵ۲˵ͷ˵Щ˼ȻûǮˣȻҪİ취ˡֻǴ˰Щڻһ˰µ˾͸֡
ʵô˵˺ڹסڲףԼôȹ̡ǽ¶飬ΪǶҵء
ʵ۲û߳ŭվߵãĴ󳼺ݺݵĿһۡ
ڴ󳼼ɫƣһͷϸ۲ԼĽ棬ʲôƵġ
Щ󳼣һԹ޲ѣջľµĹأµĹԱҲ档
ЩھĴүǣҲŻõ̼ԱάԼ档
ڳôһ˵е鶼ˣԺôϰЩǮԺô죿
Ѿ֮⣬Լʵʵ۱ضĲԼû뵽ʵ۾Ȼ𽵹԰Լﻹʮָжġ
¶ǰôʵۣʹж£ءȻҲжȴûжҡľġ
Ϊ֪ʵѾûлˣڻʵ۲ڴȵ沼֮󣬷־ûʵڳ


444 ˰
ʵ۲֪ڵĸжҲΪԼһʿеԺ
ϰ䣬˵ȥ޵ҪµĹԱôԼġʵվڴ룬кֱðڴ󳼣ﶼЩ顣
ʵôʣӲͷƤ˵ϣµĹԱΪҲֻ˰Ļġһյĸʵϳ˳͢յ˰࣬˰գµµİոûл·ˡ
ʵĻվĬĬڲ֪ʵϰս˰
ʱ򻧲վ˵£ϴ˵ĲҪ˰գ¸عԱһʱǿ¾Ҫˡ
ͣһ£ֿ˿ڳϵڴ󳼣һɫƣԼڳͱѾ˵еˡ
ΪʵĵĳӣȴûʲôҪ֪ʵıһдͻҲˡ
ʵĬĬתףԣűķ֣֪˵ʲô
ʵתֱʼ棬ְ䣬Ǿ󳼣ڳ͢ȱأ취Щ͢˰ա
ʵƹˤֱӰ˦˼棬ʲô취һʵ۵Ķ£첻þ
û뵽ʵ۾Ȼ̯Ƹû뷨鷳˼һ£һʵ۾Բܵİ취
үΪ֮ƣ뵽ģҲֻµʿ˰ˣЩ˶Щ͢˰Ӱٷ֮ʮϣһ͢鷳ͽˡԴ˵
һ˵꣬ϵڳһڳ˰ڣһǴ𣬼취ֱھǵĸ
ʵİ취ǾúܲЩǮ˳˰ն˵ҲǾţһë˸
֪Ĵһ룬;һ취һͨô͵ڵµʿ
ĸЩʿһǲֳ֧͢³͢зΣա
ʵ뵽һ亹ڿʱеĺ⣬ɨɨȥԼµĹԱʿ£źƿ¡ǺúݵֶΣö˼
ʵ뵽һס죬ְ䣬˵ﻰĻ͢ϾͻẮµġԺҲᡣ
µʵô˵һǻ溦»ʵͷһӼļıµʿ˰
±޿κε˵ȻϲɳĽ飬ǳҲʵûа취ˡ
ʵۿ˼˵Ҿ취ˣҪɣԼûйϵˡ
ʵüİ취ܺãĲʱʵ۴ȨգûмȨĻô취Ȼ˳ȥҪ͢⣬Ҳһʱ䡣
ڳ͢ڲȣԱһֱֻҪǻʵһôͻһѻʵҧķ顣
˼һ£߳Իʵ۹ֵ£˰ĺԼˮ֣ضҪٵġһ˰ո٣ʱ͢ȫ֧ˡ
˵µڴ󳼿˿˼˵Ұˣ취ܲܽ
Ȼ֪˼ڲǿڵʱվĬĬûа취һ
µڳҲ֪ȴĬȻֻҪǲǵ棬ô
żڴ󳼶˵ֶԻʵ˵үɵ˰տЩʣֻһ㻹ǿԲһӵġ
˵ȥ¾Եңڿʲô˼ɡ
վԱϸ˳͢ǰľƣ˰ֹֻۡһ˰Ҳǣʵ۵һЭˣһ԰ǵӰҪСҲǣǰ취еİ취ˡ
տڲԣ˼˵ͬŵİ취
ʵۿѾĬˣһʯͷˡȻûд˰Ŀģֻһ˰ҲܹǿӦһ£ֻҪţһЩ֧Ҳܹǿ֪Ӧȥˡ
֪ʵ۸ոһڵ£ȴվһλʷ
λʷֻ20꣬һé®ӣȴʮֵļᶨ
ʷվڵأȻʵضԻʵ˵ϣб
ʵۿڵµʣϲ¶ЦݡҲֵ³ġ
Ҫ˵ʺųһƻԵʱҲԼʶӢľ˳Ϊ˴ͣ־һֱԼж£Ĺ
Ű䣬ʲô˵ѵһ˵ġ
ʵ۵ĻȻЩʣȴǿ̧ͷŻʵۡ
վǰߵļ棬ӣҪ˵ʲôˡ
꣬ջسĻԶ
ʵ⻰һ㶣ղԼЭ˰ԭĻϼ㣬ֻһѾǿСʷǸʲô
ʣʲô˼ʵ˵仰ʱɫ
ʲûΪʵɫƶֹͣ꣬Ǵģ֪Щͨסÿ飬Ϊһڳʳǳ겻ñ
˵ʱѾҲ̲סˣʼڳϲͣĳ뵽ԼĴ
ʵϱ仰ķŭϾҲΪԼ롣
Ű䲻ضǣһ˰գԱó͢ɹѹأʱȻͼˣǿһҲΪ͢
ȻڿȴܼᶨʵΪǵĻȻס˱ˡ
뷨ҲƭƭԼµʱүֹͣ˰µЩԱԼЩȴء
⼸仰ͣĵͷڻϴȨյʱҲڻϵȨµĹԱܹһЩڻʵ۱ԼȵԹ˲Ͼоŵµ¶ڵµĹԱԽ޼ɵʵ۵뷨²ǿ󽣣ľԵ
ڵЩСٶ»ʵһŭ֮°ô±ʹ˸ɫ
󸱶ʷлӵʾ⣬վ˳
꣬˵Ķʵԣջس
һͷ¼һˣ̾͹һƬϣڰղףջس
ʵվڱԱߣֻ̫ѨֱӶЩվˡ
ҿϵӣæס
ʵȴһƿңվڱԣŵ¹ŵŭĿӡ
ãǶҳΪ٣޾һ˰޻նˣô
ſŻʵѾЩ߳ŭȴվﲻĿ֪ʵֱˡ
´䣬ʵͷʹˡ
ŸϽŹڵµĴ˵ʲôѵ֪곯͢ѣ˰գ⳯͢ôά֣
֪仰ո˵꣬ʾͶһڣ鳼ǰһʱ壬֮£Ѿ·ڡʹ֮࣬޴ԩֻ֧ϼ˰Ҳ֪㰲ʲôģǲҪ·Ÿġ
ʼô֧Խ˷ܣǹ첻µزµľͷӵ쾡¡ȻڳϹȻѵˡ


445 
ѵ̧֮ͷŻʵ۹ֵ꣬ջͼ˰ʥּȻ²Զˡ
ʵϱ˵ԽԽ񻰣Ҳ̲סˡ
ˣ£Σ޶Ҫ˰µ
ʵһԸ꣬ڵʹ˼ʿɷ˵ͽ˳ȥ
󸱶ʷл龰ҪǰȰ룬ʱ򣬼վҡҡͷ
󸱶ʷл迴ʾ⣬Ͼˡ
ΪΪƽΣóг˻ʵ۵ĻӹⲻǼϣ
󸱶ʷлĬĬ˻ذȥĴ󳼼ҲϽ˻ذڡ
վϱߵĻʵۣЩղŻֱ׳ȰԼĴǣһȥž㡣
²˵˰ԭȵĻϼһѾǶּۣ¾ǡ
±ߵڴ󳼿ʵ۵ƣҲûٸȰɣԱһ¡
濴ʵѾڴ󳼴һ£ֻһ˰գʱЩˣʵ鷳
վԻʵ۹ֵүʱһ˰ϰһȽѡԳĸҲϰЩϢĻᡣ
ڴô˵һӶ۹⼯е˻ʵϡ¿ȷʵϵʵ۵档
ڹŴ˰͸ֲͬĸ˰ǰҽ˰˰˰˰֡ǹҪ롣
տʼʱǹŴȡһ֣Ϊ˾սյĿǵ˺ͽݱͷ˰Ҳж
ڱʱ̫ʵ۾͹涨˰ңΪС
ÿĸҲһʴĿЩǮʵ۵֧Լٺ»
Ҳ̫ʵ۵ȼ֮һ͢Ͳظ׵ٺ»Լ衣
Ҳ̫ʵȡǰĽѵҪ֪ǰʱ򣬹ҵһ˰յ󶼲һЩ׵ٺ»
͢ûǮ֣ҲûǮѹңŵ߸
̫ʵ۾ȡѵȡ˰ЩǮڳ֮͢ڣרڻҵ֧
˿ڵǮɲСĿ˰ũһصĸ޵ũΪ˾ɶ˶Σӱ̫濪ʼһֱڣЩᱻɡҲΪ˵ط˿ڵһ취
ڼʵ۽ڳ͢˰˵ûӰ죬ȴԻҵо޴ķһٶգ԰˵ӵ˰ҲܹܵķΧ֮ڡ
ʵĻЩΪչϵʼҺܴһֵ룬ÿм
Ѿ࣬ЩǮһЩ˷ٺ»ġ
ÿϻҪطֲһЩάЩԱĿ֧
潨֮˻˰ڣҪʵ۵ܲܺ
֪ʵҲǸĺݵģԱ˺ݣԼҲݡ
ʵ۱Ŀ˼һ۾ʱ࣬Ѿ¶˾ġ
ְ䣬ܺã˵Щһܿ࣬ȴԽ°յķգֶΪּӽ쿪ʼеĶȫա
վһԵʵô˵һүҪѽһ¿ùô
ѻʵۣڻʹЩŮ̫࣬ʺԼ̫ϻʻ̫ôǡ
ʵҲЩΪѣȻϻׯЩÿҵ֧˵ȴЩ׽⡣
ǻʵûЭֱӶҷԸӽ֮޵п֧һɼ룬к֧Ҳȫ롣
ЩţǼȻʵ˾ģҲûʲô˵ˣЩҪʵġ
ү̫ϻô죿ҵѴϵܷ̫ܲϻﻹ˵
ʵôʲˣūţ¶֪̫ϻʺͻ̫Ȼһվɣе̫ĹҲü١
ʵּ⣬µڳڶԻʵ۹Ŀ࿴ˡʵҲЩֲں¥ܹ⵹̫ϻʣܹеѫһ򾡣Ȼ
ǻʵ۸տʼͶԼ滳Īĵ⣬ҴԼ棬ҲڼҲݵλʵ۵֮£صΪˡ
ʵ۵ּ⣬һڵأһ߳һ߶Իʵ۹άǹӽҢ˴ڣºγˣ
ĴһãȻ㶼ô˵ˣҲһ𹧺ذɡеĴ󳼶ڴϣʵɽꡣ
ʵվںôԱ߾ӸµĿţ󳼹ǰһС
±߾ЩΣʵһѿû뵽ʵ۾Ȼܹµĺġôһ²һ֣ѵµĳΪľˢһڸС
Ȼβܹȫֲʵȡ˰ԼĹҲܺܺõķһ»ϵӡ
ʵվ˺һڳԹվ
Ȼӵ̸ˣǽ˵˵¶ɡ˰¸˵һ˵ʵʵڻǵ¡
Ϊ󳼣Ȼ˵
ǼڶվڴĶԻʵ۹ʩȻŶڴ˵λ˿֪ѾδꡣʷұΪǰȥѾˣǼֲסˡ⼸ѾϻۣϸϿݺҲ֪ѾˣòĶˡҪ˰տҲõȵԺô죿Ҹ˵ɡ
Ѿ׻ʵۺͼ˼ˣʲôѶģҲøŴǮʱѽĿȲϣʣµԺ˵
еĴ󳼶۹۱ǱǹؿһԲ
ʵۿ󳼵ӣҲûа취󼸸ѵԼĹȥˣ
ڴ󳼶տڲԣתڴϸʵԿ˼ͷ
ʵۿͷľͲͣҲʲôˣֱһǹ˼ҲһëΣﲻһëΣҪʲôմʲôʱԼͷʲô¡
Ȼͷͷ֮Ϲ֣£¶ǻϵġڳ͢ΣϿڿ⣬Լ顣
һ˵⻰µĴ󳼾ͶˡһǸð취ڱȻûзǰȴŷҲ
ЩΪ˱סԼ棬һڵأϴڿ⣬꣬ꡣ
ʵʱǸѽӽ쿪ʼ糯Ͳͣĸ⣬㻹ܲΪ˵ˡ
ղ棬ոԼѶһ룬Լڿ⡣ǰԼɲү˻ʲôԼǸʵۣǼҲûѽ
ʵЩεؿЩżһĴ󳼣ֻԱߵҿȥ˼˵ڸ˵ˡ
ҲǻģʹޣĹڵأүɲٿڿˣû˶ٿڿ⣬ūǿԲˡ


446 
ʵҵĻϽǾ¿϶Թļڴ˵λѽȻҲȼЩ񣬵ʵΪѾ˶ٿڿ⣬ľʵǹȥˡԺͲҪˡ
ڴ󳼻࿴˿ҲֻվĬĬ±ʵ۵ģȻʵ۶ǹЩʲô¡
󻧲վóϾΪʵ۵ĸһΪҪݺ棬300ӣҲйġ֪Ͳͬôˣ300ڣҲܹȥҲֻվʵʰоˡ
£Ҳֻܰݾʱɹѹء⣬Ҳܱ֮˰Ҳһʱ䡣ȵˣʹӸĴ֪͡Σ˵֮˻ذڣ뵽ð취ˡ
Ľ飬Ҳ涼ǮĻҲֻˡ
Ҳһʱİ취ȻܹŪȥǵ꣬ҪʼʱҪҪţ͢¾ûа취֪Ӧˡ
ʵȴЩϲʤ˵취ãȻǸ˶껧ġôˡ
ʵ۴ڳ֮ת˵ּȻ͵ǸϣϿ͵
ĴǽˡϵҲ˴ϱжжԻϰģϾʵۼ˰յĶҲ˶Իϵ²ΪȻüȻѾ˶βףٳڿȼµ
ȴҪð˰գټǰһʱ飬Իʵ˺ܴĲһؼⶡҲûиضٵ档
˵뿪˽ĵķգһξȻʵ۶ȥˣʵۣûм˶Ļô¶Իʵ۵Ҫʵ۵ҲͳˣԼԺҲͷࡣ
Щյ뿪˻ʹͷٿһۣоʵ۲Ķ֡ʹǿֶΣԼһܶù
ڼ濪ʼңԼڻʵ۵ǻǰ͵õ̫ϻʵΣûµıȨҪȻԼʵ۶ûм¾Ѿͷˡ
ƽϢȥһİ취ֻҪǰմİˣʹԺ˴Ҳ;ڴûʲôϵˡ
ֶ֮һֱʡȻѾ֮УηеͷǾƷԲûܵʲôѡ
Ͼµİն۾ѩģΪ˰ǵʵ۹֮УЩСȻܹıʵ۵˼ùٹúһЩǿԵġ
ʵļ磬ȻѾΣû˹ϰǶȴӸˡȻ˵ص塣
ܿӾԽԽӽһˣٹǰȥ۴Ҳһˡ
⼸ǰٹۡͿʼæ
رٹΪڼּҵеӶҪǰȥȻǸ¡ء
һеĲ;ͶϡﲻûԹԣ˷æǰæ絽ûкһ۵ģּҵ˶òĴָ˵һ
ȴû֪컹ǿһϾڴϲܶˡ
ѾƽȰﶼûзϣŸ˺󻼡
һȥҲ٣˼֮⣬ؿż֥ĶӼïûлеĴݶҪǮȥ㡣ֻڲжڼС
֮󣬻Щ˸ԵѾߡÿ˶˸һѣ⻹㣬λСӵˡһ˾нʮˡ
ʵЩΣգ۴һ쾹Ȼɽ˺ȥˣһҪǳʲôĿĿɲá
ǰĸķ䡣ͬĸ˵һ˵Ȼ׵һհ۷ˣֻǼָǰȥ
Ȼ¼ԼܾϾǼĸǰȥΪţüĸˣΪҲǲТġ
ڵļ棬ԽԽ͹Ŵ˽ӽˡ
ÿÿ뵽ԼѾŴͬҲеʮֵΣǼ֮
Ҫ޼ɵЩָҲûڵĳɾ͡
ﵹǻڣûһĹȥˡ
ĸԺУĸһĻЦ
ԼֱЦΪվ΢΢һЦڼֱҲֻڸпֿˡɲôáȫΪ˼Ͻֻ֪͸ڵĹ˻죬ֶһ٣ڸȨĸ϶ǰѼֱ̲ӵܵġ
ⶼǼĸͼڼֱʱͶõļƲߣôƲߣڼ濴Ѿûʲôôˡ
ʼҶԼָļɵ²һССļֱֵܹģڼ浹ϣֱŬ飬ȽԼȨִƵʱ򣬸һݲ£ҲΪԼḺϾôһ仰˵úãӱֵܡ
һʱܹεģԼЩ֮⣬Ҳֻٹֵˡ
ϧڼֱѾϰߣڶ񣬼ֱױȵĵزǼҲûа취˵ֳˡ
ڼ˼ʱ򣬼ĸԺеСѾ߶溰һүˡ
ĻЦֹ̾ͣˣڼٹڼ˼ĸ˶ʮֵľη
˳ֱ˼ĸǰСѾ̴ݡ
һһʮȫ
ĸԱߣ̣ǱΣˡ
˵ųһ۴£ԼűΡȿϷȥЦ˵һϷǺãƽǿɶǾϷ
ȥ֮Ц˵ǿϷһô˰Щ˶ˣҿûطȥ
ĸżֱ˵ĸˣԼҲÿ֣ͻȻôһ䣬õ˵ǣôû뵽һһҪʲôĻӵİ˴ˣǿûطҡ
˼ĻЦ˵˵⻰ûǼʲô˼ңҪȥȴȥЩʿϳȥ¥ϴɨˣһ˲Žȥⲻˡ
ĸһҲúãһĴȶԼ˵ǷѾͷ飬һ¾Ͱˡ㿴ôʲô׵ģ
ǰ˼ĸԱߣһԱߵԧϽùһڼ
֮˵ϱҲˣȻһʱҰҵױϣܻģûʲô˸ûȤ
Ц˵ҲǵᶽˣЩСﲻ֪ۣͶԶԶˣﻹ鷳


447 
ղ˵Ļ˶еھǵЩߺڵģһǿٹɫ£ĸŭٹĻ⾩ǻܻȥüԿڣЩµΪ˰ͽ棬ܰȫڴãܡ
һ֪ģΪҲףÿ¶ҪյЩڵТеһͻزͳţ¶ٶմһЩȡ
˵»ЩףЩһиģ֪ǳײǣʱǴҲҿվͷͳţڸɱѲߡЩ޹ص˵ȶϿܱ֤ÿģҲ˴š
ȨãҲԭôˡΪٽ»ʵҲĵģһʹʹĹԼȨƵӣѻʵ۵Ĺ˼׵һߡ
ĸ澹ȻΪȥ۴£˹ٸЩãѽǲЩʦˣ͢ϵЩ˷ǲЩã
ν˵̫̫ģǼּѾзˣЩС£Ǽô
ĸ룬˵еڼȨ㳯Ұ˶ءٽҲҳëʹʹĹһҲûʲô취Ҳ˵ˡ
Ǽĸ׿ЩʹһһһĳС
ĸЦŶ˵Ȼŵô׵ôͺ԰СѾҲ˵һ˭ҪԸȥ͸ŸԵӡ
ʱԱߵѦ˵ˣ̫̫ȱ֪ЩѾǴڸҲóšиŵĻᣬҲǡ
Ѧ˵⻰۾ĵطһ¡治֪ΪʲôҲתͷѦһۡһֻѦΣȻǽʮͷλŮӡ
ֻǰıΣ죬ü䣻裬ˮӣӨļڵ㷢Աεഺ
һϾʾ˲ͬȻȴǲʤ֣˵òҲ˵ж⡣Ѧεȴǽഺġֲں¥УҶϣѦεǸ̡
Ͼ˭ҲϣԼӣͷ͵ò
ˣǸ۾ˣϣԼϱǸģĸϣȢһ
Ѧ˵۾һ£ĬķֿˡûעԷһʱ˽ѦεˣܹѦ΢΢죬ѾЩˡ
ʱڼĸԵļֱȴѦε˵ҲǣֱרŮù򣬹۲ǽϸ
ôˣҿЩ졣ֱҲûκαܻ䣬ֱӾ˳Ҳ֪Ǳġ
ѦηӦ죬˳ھ˵˳ˣҲðóԼˡ
ֱһյѦθǰý㣬óӣҲҼ衣
֪˵꣬һԵļĸͲˣ˵һҩҲǺԵġҪ˵Ҹӣúʰ㡣
ֱձʰһʱʵأһ˵ϾԴ޾ɵ˼ĸԡ
ĸǴЦµ˵ѽèƵģʲôҪԡųԲźõģһɧ
˶ûоʲôѦȴϸˣ֪ĸѾ˼
Щԣæĸǣ˵ﻹ¶
ĸҲЦ˵Ȼ£͸Ͽȥɣ¡
Ǳ뿪˼ĸķ䣬˼ĸԺӣųһ
Ҳ֪ԼôˣǸŮҪۡĪ˵ů˼ɶֲܴ򣬴Ҷ֪У
˵뿪˵ĸڼ뿪֮ղ΢Щɿ졣
رǼֱһ˲ֻˣ첽ԣãȥʱһɺã
ǸѩģûзѦʲôԣǸղżֱôһͣҲˡνģǿֱǸεʱѦδڨΪڼǰʾ
뵽ﲻˣȴЦ˵Ͽûʲô㣬㻹ĵطɡ
˵仰վĸˡֱˣҲæ׷˳ȥ
ѦһҲȤҲ͸ˡ
ĸ˶ˣЩơղѦεӣʵֻΪѦεǸݣֻǵһ£û̫Ϊ
ʵѦθһٹʱ򣬼ĸ֪ǵ⡣ײߣ񶨸˼ֱѶû˷ĸŶѦĸŮһЩ
Ǽĸû뵽ѦξȻְĿⶢ˼ϡ
ʱڸĸȥ˵㿴ⱦǼ벻ãҪһղĻţûһʱǺõġ
ĸŰ˼תصֱϣ̾˵ԩҶûа취Ҳ֪ıǷţⱲҪ
ĸ˵֮־òģԱߵԧ˵ȥһôˣֳ
վԱߵԧæȥԸСѾͷȥտֱ
ĸԸ֮󣬶̾һӾûһģǸǸ
Ƕģһһĸ˼֪ˣҪĿڣѼĸ˼ȥѦʱ䰲ʡŵǳʲô㾹Ȼ˼ĸ˼Ȼհ졣
ڷ뿪֮󣬼ĸһڿϡ۾Ҳ֪ʲô
ԧ찴ʱ䲻ˣĵĹȻʼĸ̫̫ʱ䲻ˣǲǰڷˣ
ĸûлشȻ˺ܳʱ䣬۾˵θڲãЩ嵭ľС
ԧָʾ˳ȥ
ܿڼĸһЩ嵭С˺֬װࡣ
֬׿ɲѰĶǻʼרãȨ˼ܵõһЩҲһжʮ
֬׳ǶʮСȪɽ£ȥרΪʼҽģдʫܼ̾ι磬Ʒᡣ
ٹԭҲֻ̫̫һʮʮԴӼ淢֮ٹеĴСǣ֬Ҳǳˡ
һͺ;еȨ˾룬ٹöȺͻʹеĻʵۺҲʲôˡ
ĸΪ£ֻЩ࣬˼Сˣ˵ˡ
ԧϽµѾǰϯȥ·żĸϵĿ
ĸڿϣͻȻԧñô
ԧһĸôʣתһȦѸղһ£˼ĸ˼
ҿǸõģׯءغ񣬻ȡԧ˵⻰ʱ۾Щ˸
ĸʲôںլһӵģԧС˼ù
˵ʵС˼ùҡ


448 ı
ԧ쿴ĸѾ֣Ҳأ̫̫棬£̫̫ǰԶء
ĸ΢Цĵͷ˵ɣ㵽ôģ
ԧ֯һԣ˵ҿ׾غ񣬻ȣֲʧȣﲻһαʣļơ
ĸԧĻͷʵǼŮĻĸҲԸѦֱġ
ֱںլ˻죬Ǹ˼ϽġȥˣֱһᱻֳȥģԸ񣬿ôѦΣԺҲܰȹӡ
ڼȻѦξͻᰭˡֿѦѾ˼˼ϡ
ֻһƽĹԱĻѦμ޸Ҳûʲô׵ġ
Ǽĸڵӷչȥǰ
ôһ죬ϱô檾ͶǺеˡ
ôѦεľԼǻۣпɾеˡ
ϾеŮˣʵ۵ĳ谮ĿľΪԼĺһǰ̡
ĸתһ룬Ҳδһ¡
ؿ䣬ܹ棬£׵ľɲһ湦ɣôؿͳϰ
ǼµЩĳǼּҵЩǣϣļ̳ǰѪˡ
ȫǳͼûʸؿ侺
ʱѦνȥôúؿݡ
ҿƾѦεݣɵйѦңԼڵңĴܹϵһ
ĸĴ壬ļȴ˵һңΪļϣôѪѾںϵĲˡ
ĸ֮¶Ц
Աߵԧ쿴ĸ¶Цݣŷ
ȴ˵Ѧ뿪˼ĸķ䣬Ҳûлش԰·ֱȥԺ
ԺʱȴĸѦ裬СѾվԱ߲ҿġ
ѦһţѦͿˣӭôˣĪ԰ʲô£
ѦμѦ边ȻվӭϽȥסѦ裬뵽ȥˣ԰أֻǽ̫̫һ˳һ
ѦŷģѦεһصУڿϡ
裬ʱɺãǲˣѦһžͿѦɫã³ִʲô
Ѧ˸ղŵ¶˵ôôһծѾü첻żˡղŻһ£ӾˡҲЩ¶
ѦѦıԹҲЩ磬ѦҲǾͷۣÿ֪߻һҲɣԼҵЩҵҪܹ⡣
Ѧη磬ּѦ裺裬Īʲô¶
Ѧ̾һ˵ʲô£˱ָˣҿһ£ûǮ˼ǧˡ
ѦҲһˣﲻʲô˼Щ̵ƹѾЩӵԼˣǮңÿ껹Ҫ򶫼Ҫǧӡ
ѦҲЩŭΣ˭ԼûһܶءԼĸһ˼ϣҲġ
裬ѵǮǣѦЩߵʵ
ǣǵѾ˵ˣȻҲӣЩ˾ͶҪˣЩƹĶһӶȥôҲиѦЩм˵
ѦѦĻ¶Цݣ裬һ¿ǰסˡô˵
ô˵˵ǾȲˡ˵ҲҪЩǮܿǡѦһ˵һЦѾ֪Щƹ˼
ʲô˼
Ǹϻмҳϵʵ˵ģʱҴżԺЩʱȫˣʱһһǲ飬һҶúҤȥ
ҿѦܺƵӣʵҲǸġĻƾһѸȻܱסɷµĲƲûб˶ȥƾһЩ¡
οɷȥôܹ֧꣬סʹѦȻܹʳҲͨŮܹ쵽ġ
ûں¥ôļּңȻ벻ûа취ֻܵѦμҵĵУļױά֡
ƾһ㣬ѦʤＸ
Ѧ˵֮󣬿ѦЩֻ̾ǿҵıˣҪ˼ңЩݵ˼ңܿࡣ
Ѧ迴Ҳ֪ѦνĻЩѣϾǸ߲ɵͲͣʵûа취
ټѦһֱסٹУȻԼ֪ûʲôԽĵطǱȴã´ȥ˵
ѦѦĻԼҲЩĸǰûκεΡ
ԭָʱԼһ˻ֱͬסֻһ㱻˼ֱ
øûй޵³ٹסһȨ˼ҿҲȢˡ
ѵҪһ仧𣿺׳־ֱһһѽ
Ѧ뵽ﲻɵᣬΪԼĽе
ѦȻҲ֪ѦεĴѦᣬеҲʹ飬ĸŮһһ
Ѧο֮󣬶˶ԼĽòȥĻֻڼּҵЩ֦һ˼ˡ
ĸףüָĴүôѦϷ죬ߴĸס
Ѧһ㶣Ȼһѽɲɵ¡ǸȻǸõģб£Ͼǳɹ׵ġҪǺһ𣬽Ͽɲ
ѦȴΪȻֻҪ۷Ź⣬ɷ˵ʵ˱Ҳδһ£޸Ȼ·Ժض̳вٹЩ֧Ҳûʲôͬ
ѦѦεĻҲĥˣѦĺͼˣЩ֮⣬ľȻһǲġ
ΣҪˣҪһ⣬ɾҲܷˡѦЩĵ˵
ѦǴˣλȨأָһܱȵϣȻԼҲЩϣʵĻЩ֮ĵġ
ѦζĸѦҲ˵Լĵ뷨裬Ȼ˼ԺЩãȴǼҶʮûۼ޸ʲôˣȲϸ浱檡
ѦҲͷô˵ҲɱϾ˵ٹƽбȱ˰һ룬Ժ軹зô򽻵
Ѧν˵ĸֻٹʮٿҪϸŰͽء
Ѧΰ¿ʮضǼָƶˣˣȻĸף󻹲Ҫż⾩˭֪ͼֱʲôˣ
ѦȻͷò⣬ϾⲻС¡һѦκͼˣôҵĵλضܵˡ
ѦμѦò⣬ٳһ취費дţȥһʾ˾ˣʲô˼
ѦһǻȻʣ˵ҿѣӦ˾˵ġҲǼģȻŮ֮Զ


449 
ȴ˵Щ²ģѦ֮Ͼдһţ͸Զڱ߹صڣԼø⡣
ϾǹϵĴ£Ůˣȴܹ֤ĳԶʢôŮƽƽļ޸һͨء
˵Ӽĸ»صԼСԺƽһ߾ӭ˵̣ɻˣôһȥôãкüµڵء
ʲô£ǹȥ۵ȷ£Ȼˣ˵ûʱ䣬ȴۻЩͷ˵ǿģѦοʸ֦ˡ
ƽﲻͷӣæȥǼӴˡ
ƽٴλʱԱߣżʵʲô£ղߵʱҺܺúõģĪ̫̫Ϊˡ
ǵûУֻҰһׯ˵£ĥµ׸òð졣ƽźЩĲɵ˵
ʲôҪ£͸˵һ˵ҲΪ̲ꡣ
˵ɱ𴫳ȥҪˡҲҪһ˸ıƽǷˣ׼˵һ
̣İɣһܰ˵ȥɣƽһ߸磬һ߻ش
￿ƽϣ۾ε˵̫̫￴үͬüȥġҿǶˡ
£ĶˣѦͬ𣿱ϾүϱģһȥҪˡƽЩѦ߰ˣȻ˸檵˼
ЩƽĿǳôˣҲҪ˭˵󲻾ĻǼﲻҲǸ𣿡
ƽⷬĿɿڴŴ첻ŵĿҪ֪ǰ檵Щ˵ġ
⻰ɲ˵ãҪǱ˿ôáƽˡ
ν˵ʲôѻ˵ȥ˵ˣ˵ȥ˭ָǼô
ƽԽԽˣϽתƻ⣬ְѻ˵Ϻϡ
̫̫ʲô˼Ҳͬ⣿
̫̫ʲôˣһ̫̫֪ʲô˼ˣⲻҸߴأñʱ䰲ŵ㣬Ū¶ЩΡ
̵˼ǣ컹ǲ졣ƽҲЩ﷢
죬Ϊʲô죬̫̫˼ҲԹͷϡҿûʲôá
ΪʲôѵүΥ̫̫˼
Ϊʲôң̫̫û˵˵Ǳ߻ѦζأŮһĳ˼Ǹеֶܼ೤ʱ䣿ҿҪθˡоȻ֪ЩĽʵĻǲģ
˵Ҫͼ涨׵ģֻ̫̫ǿؿ˼棬˽յĽ֡ҪȻڲԱŮˣ뵽ﲻЩȻ컯Ūˡ
ƽԱ߿£ʹСһ𣬵飬ƽҲ֪ġ
ƽϽת⣬ӣܳ˳ҵģղŹҪЩǮ°ˢһ飬Ҳóȥʱ˿ϲ졣
Ȼת˻⣬һ⻰ˣ۸ɵӲɣҪˣڲˢ
ƽʵ֪еè壬ⲻǹܼҪЩôˡ
ӲҪⲻǳе֮һôһ͸ˡ
֪ƢأʱһܼϹ˵ҽûʱȥ30ӣҡ
ƽ֮üͷӣЩ˿ǼӵļӣҪЩġ
˵ʲô˻뵱ܼҵ˶ǣ˵ֶûˣοǡȥǣԺҪٲʵ־ǵİ
ƽû˵ʲôͷȥȥˡ
һԺʹ˿޵ƽʹݽˡ
ӣѾˡ
ߵ죬ı۾֪ʲô
ûָʹˣѦκͼüȥϢԹٶȴؿĶ
ؿϢ֮Щްڵļ棬˵ʵǳ⡣
ָߵС檶ǸѾɵģûһݵġؿȫϲ̨档Ǿ˶ӣԼҲûʲôв
ѦȴͬѦҪ޹һٲ˵ġʱѦĺӣпͬļ֥ļ̳˵λá
ؿȻ㲻Ըȴģؿ䲻ûСź
öڴļЩļ棬ҲоõؿС´棬ҲֵЩлҲû˵ûзУڼ濴Ů˲װˡ
ЩܿʹԺѦĶУѦĺü춼ûԵ·
ڴ԰еѦϢȴûκεĲһЩм
ڱ˿һׯĵù£ڶԼ˼Ѧοʱ򡣶ĻЩҲ뵽£пܴٳԼͼĻ¡
ѦԼ£ͻϢƽϢĵⲻʵԼĹϵ𣿽·ǵȢԼˡ
Ѧתһ룬Ǽĸ˼ˣǶԼľ棬ҲǸԼĳŵ
ԼһҪʲô飬ѿ
ѦԴӴЩҥ֮󣬾Ҳûг޿Է
һصеѦ󴣬һžˤˤġһŵСѾߣһž˵ϡ
Ѧ迴ֻϡ˭ˣһؼҾˤˤˣѵҪҸﲻɣ
ѦȻ޷죬˵ʵȴǸТ˳ĺӣһѦæȥЩ㲻ǡ
ĸףһҴˣҲǹģЩ˴㶼֪ʲôˡѦȻ㲻ǣȻǺܶĲ˳
˭ˣεʵӣûκΰ취ġ
˭ǱŮ˲£ڴĵҳȥѺȾƣǶЦҡѦ˵⻰۾ɵͭһǱ¼ˡ
ѦѦô˵ҲЩ˼¹Ѧεżʵô˵ģ˵һ˵
Ѧһĸʣ̾˻ô˵˵Ǽҵıϸ浱𣿷˵ıˡҶ˼ѧ˵
ѦǾ÷ŭû뵽Լ߻ûʲôأôԷʹĵˡ⵽ĸĴҥԣ
κͼ³ɲˣԺұοô죿
Ѧ֪µģҲֻеʱڼĸеǼˡ
ֱͬ˲ܡ˻벻⣬Ǿֻʣ¼ĸˡ


450 ̽
Ѧ˼һ󣬻ǾǼĸŵġԴһסٹ֮󣬼ĸ϶ǻգʵڵԼһȴʮֿ۵ġ
ĸҪԼ棬Լıʱ䰲ЩҪپǼҵĴˡ
Ѧ־л⣬ĻЩлһȥǼұεɾͻˣһӵĽ¾Ҫ˳ˡ
Լĸľ϶·Ǿһʱ㡣ȵֳţԼźж
Ѧ˸Ѧţʱ䲻ҪȹʱȻڸ
ûʱ㵽˳һǰһָѾæµˣڳһһϣ˼ӣеļ˶ľ
æµģһҹû˯ָǰųе·߹Լ
һ糿ٹſʢǰ׷ףشء
ٽּѾ˺µʵʵġﱼܣﲻͣά򣬴ǸЩ˲Ҷ
һĸŴٹгĸһ˰˴Σִ㡢Ѧ裬ÿһ˽ΣΡ˹һӧ˱ӭ̽ϧ˹һֻǳ
滹ʮ˵Ѿߡ⻹ڳԵСˡ
ֱӧǰ˽ǰţЩƺƵһƬ̣ѹضȴѻȸţֻг֮
ȴæǰæָţ³һ˿Ĳ˳ײ̫̫
ߵǰʱ򣬼ѾȺʱˡ
ֻؿĸһ˰̧ĴΡݺҲ̧Ľӡ֮⻹߰Ҳ˵Ѿߡ
һͷϴϽڣϴĽۣڻϣԻİλױ
һ棬ȥʩ񣬡ܣǿЩûмˡһμһҪúȡ
Ȼϲ䣬Ǳϵȴˣ磬˵úãԺǿҪúõĽӴӴɲٶˡ
һĻЦտԴӼ죬࿴ؿ伸ۣҲûкʲôһֱĲ
ڼȨԽԽԼҪء˼棬Ժӿɲù
Ѿ˵˱ԼĶٹһߡһڶǰߣżԱ߸棬ֱŰڼĸĽԱ߻͡
ױȴΧЩЩһװȻûдŵһȴһľ
ЩΨһıľǸסɵСԴ֮󣬹գѾԼˣȫȫͰԼļҡ
ǰһʱ䣬Ĵ£ѾͬһܼҵŮףٹһʱǳ׵ӣĻŭŵʱ
һγΨһŴǹڼԻˣɼΡ
һ߿ǺѹѹһƬǵĳмѵ·ȫռˡ
ͳŵŹͣŰգǿ߸ٹĶÿ·
ǽϵ˼Ǽָȥ㣬վ߹ۿЩССĸŮҲſվţ԰ָֻţʮνһ㡣
ʱۡ۸ѾǱͳŵľΧ˸ˮйͨ˵ȶܿȻԶָָ㡣
֪˭Ǻɷ
⻹ʣǾг˻ʵӣҲֻһųһʹԺ˵
λĪ֪һң
Ȼٹļּңл˭Ҹų
ԭңֲˡҲֻų֡ϧǹڵݳˣ²ǳõϧ֮
Աߵ仰ɵõͷҲмΪȻģΪֻǼʰˡ
ٹĶ鵽ſڵʱֻſһλŷȺ
˸Ͻλǰ˵ϸĴæù۶зͣлˡ
λŷ٣壬һ¶۵ŵʿӡ
ЩһֱĬĬעżּңŵʦǵһڿǵʦȻûƭǣּҹȻ¡żĹѾǾеһȸ˼ˡ
巨ʦҲùָ֮ˡ
ķۿָѾ˻ʹΪǵġҿʼ䵽¡
ʼҵȴϡڲʦָ㣬ŷʦҲô¶
澹ȻʩܣæõһԣԼ滹˿ɲҪô˵˴ȫǵǵ۵ĸ֡˵Ŷ֡
˵֮󣬸ϽԼָ˽ۡ
ָж䣬Լֱżۡ
ŮȴӴŵĴţ˽Σ롣
ĸڽ˵۵ɽ֮󣬱ͣ£˵˽ν룬ԸλʥͲҪн
ûа취ֻǼĸɽ½ΣŮҲ½ε½Σ³³Ȼһĸĸӵȥ
һߣһ߿Ÿľɫ˵˵ЦЦҲǲۡ
ױػģ˶ڼĸǸţ³ʲô¡
һ·ƽֱ˵۵ĴиʮСʿŸͲչܸ˽ҪȥЩŲ·ĸǵĶײ˹
Χױĸǰ˼ӽʱ򣬾һױһѰסȻ˼ŵԺӵǽǴ
ͿһĻЩ֣ˣŻôڻСʿڴҴܣ
ǼͷСʿһʲôϵͳҲͲٷϡ
ȴ֪һ۲СʿĻ궼ŷˡ
ǸСʿɲǷˣǳϼˣһʹ֮СʿڡҪһָΣȻóϼ鷳
ΪһΪ˸ǹеλ£ϼǷ˺ôĹݹȥδλ߽ٵٹ
֪˼ǵİǰ
⻹㣬˻ޱߵ֮ڳϼϿյĺûȫɢֻƾϼô۵Ĺ½Щ
λʮֵĲߣһνٵ˼䣬Ҫһÿ
棬ƲһҪһӦ˥ߣӴ֮ٲ
ղĸֻʼoڻӣЩoĹݻϵĻ
Ҽ⻷ƣԷ裬еа֮ܿý֡
ûʲô£Ǽһoһ͸еضעһӲһɢ


451 
Сʿڵʵ̫Σˣȴû뵽澹ȻõľˣǴӹûгֹġ
ǰЩҲ壬а֡˵а黤ӣǲƭϰյġЩɴš
û뵽ӹ񴫳ĻȻģǰа黤ӣˡ
ЩӹҲûеԶŵʥǣҲǵˣǰܰ黤ӣԵʱǲŴ仰
ȻѾ˼ʵϿ뿪ĺá
ʵ̫Σˣʱʱ̿ڼ渽עٲ뿪ʲôʱ˳ֱۣӸһӣͱûɢˡ
ֻСʿֻһ˹ȥһֱʣڵѾʧӰ١
˵ûзʲôۺеϵʿȴˡ
ŵʿǰʱ򣬾͸оУһ޵ѹ
УǴӹıûΪ̽Ļܹһߣȴκε
ֻǸղͻȻһֱʣǹѹʧˡ
ϵʿбһˣλɼңۣҪ̽λδ˻ʵĵϸ
ϵʿԴ˲ϣĵϸɲô̽ģ˲֪ôȻ˼βأǱȻɽ٣ʱܵġ
۵˲ûиоʲôףСʿ赹˼Ҳ⣬ΪСʿ̫ź£Ի赹ˡ
ĸԱ߿˵ģǮӳԣΪ
Ա߸ϽԸµСˣϿȥСʿߣǮҪײ̫̫
С̴˰Сʿ̧˱𴦣Ҳᡣ
ֻ˵żĸ˴ԱߵһڣµСʿ裬˳ȥ
ȴ˵ոհСʿͼŵʿڼͽܵ˼ĸ
ϸһŵʿǰһ壬ôˣȻƣ̬
ΪŵʿǵٹԼ䲻ҵ߼ŵʿǰ˵ôͶʲôֻܻȥˡ
ŵЦŶԼ˵ݰ˵Ҫ˵ҲǸģӦõȥź̫̫ġֻȣλǧ𶼳ˣҲ룬үʾ¡ȥ̫̫һҺýȥΰһ¡
ŵʿĻҵϽĸԣǹ˾ȻЦ˵үүˣţҪ밲̫̫ʾ¡
ĸ˵ŵʿˣҲǼ£ԼּһЩġǱЦ˵ǻ
ųȥŵʿ˵үү̫̫ء
ŵʿ仰
ŵʿڣȼĸȴк͸Ͻʩ˵ٷٰ̫̫ʱ岻ãûн밲̫̫ˡһء
ĸϽԱߵ˵үү
Ա߸ϽǰŵʿȻȻСˣһڲ¡
ȵŵʿ֮󣬼ĸϸۿɫȻǰͬȻȻ壬ϵȴ˺ܶࡣͼǰȫˡ
ĸЩ̾ȻܹͨܵġﲻöЩΡ
ŵʿ֮ЦŶԼĸ˵ǰʥҲ٣Ҳܸɾ˵븮λ䣬ôͶ˵ûʱ䣬ȻһҲû
ĸĻ֪ŵʿˣЦ˵ȷʵæֲǲ֪ҼҴÿæˡǸҪģʣһ컹ǻѣ㲻Ҫˡ
ŵʿżĸЦʣȻλµģôܼܲһ
ĸЦ˵ôУǾ棬һǽ
ĸ˵ͷԸԱߵԧ˵ȥǴүүүүһ
ԧӦһĸʩһת˴
ԧ⣬ֻ¼ںͼֱ죬ԱߵСӸȷ硣
ԧ߼ͼֱԣһ򸣡
үү̫̫öλүȥͬ۵ɼһ档
棬ֱԧĻæȥ
˽˴ֻĸ룬ؿ㣬ûƷԼǡ
ڼĸб棬һλ뷢׵ϵʿ壬һɷǵӡ
棬ֱϽĸʩ񣬡Ǹ̫̫ˡ
ɣԱλ۵ɣүүƵ¼˾ӡǵΪˡǸϿȥүү񡣡ĸͼֱæǽܡ
棬ֱæλŵʿʩ񣬿ڳƣүүá
ŵʿæվϸվǰˡ
ָĹǼָġͲ˵ˣۿġڿֱֻ͸һ⣬ȻЯģ
ͼֱ¾ЩҲ˰ˡ
ŵʿУȻģôЩ˾Ͳֲܷˡһؼֱ·ǰ϶Ϊ˳һЩϵˣһЩʵҲûȥ
ϵʿһֱ·ɿҪˡһ˻ʻˣʲô
ʱʱԻӣ·ļֱڼԴʱ䳤ˣȻᱻĥȥ⣬ֻں쳾д
ȴû뵽治ֱ֮ӡ֮ڱȴһԲȵġ
ŵʿǰļӣȻЦ˵үӹǣٻʮҲûʲô⡣Ѿѹˡ
ԭŵʿղһĲͨʺ򣬶ѾʹڼתһȦ
ԭŵʿֻΪֻУû뵽һ֪̽ѾﵽɵĵزȫԸҲǶ֡
ŵʿҲֱ̾еĺôȫ£Լһˡ
ŵʿ鿴棬ֱǰͰסˡͻȻһͷӱסֻûڣŤŤƿ
֪ûŵʿſֻŵʿЦŶԼĸ˵Щˡڳ޼ֱá
ĸһЦ˵ϿŻãʵأÿŶ飬һôѽ
ŵʿϽάĸ˵ôǰڽϻ˳ʫúãôүأ
ĸһŵʿ⻰ҵ֪˵Ŀɲ˼ѵȥ飬Щƶʿһְٰɣ


452 Ͷ
ŵʿվһԿżͼֱ񣬸пĶԼĸ˵λĺ͵ٹ񡣡
ĸϽӵĻ˵ɲǣЩͷүүơ
һЩƣΪͼֱ񳤵òơͼֱôܳǸӣ
ŵʿĸĻϽصɲǣүǸӢڵĴֱһģ̳ġΣ̸ٶ͵ĹүҲʮֵ񡣡
ŵʱ˵仰ֶԱߵ˵Щ˻ûиϣ֪үǶô䡣ԼүүҲǲ˰գŵʿ˵ȴЦЦȴһ
ԱߵļĸȦҲʼ죬ҲЩǳա
ŵʿпһżֱ˵ǰһҹٻ˼ҵĹʵǺáǻۣҵҲĹ֪̫̫Σ
ĸµ˵˵ˣľ͸ˡԷ¿һܡ
Ŷ֪Ƕ˼ң
ҲˣǿŮϵĹҲˡĸ˵֡
񿴵ĸкվƮƮȻߵĸǰʩ񣺡̫̫ʲô¶
ڼĸʱŵʿϸۿĸţֻһЩԾô³ɫȫٹ
˼ҲȻˣмٹȻЩе
ĸٵԣֶŵʿ˵Ҹ¶µĹ㿴һ׵
ŵʿϽ˵̫̫ѡȻǼ׵ģҿĸֲǳ䱦
ĸ֪ŵʿЩµģô˵ȻǸ쳣
ʱԱ߹ŵʿ˵үүѾͷļҲȥǰ㻹ô˺ҪƶȥҪ㣬ֿ²
ŵʿҲЦ˵͸ԤˣҪ๩źøȥǳż
˵ŵʿ뿪˲ֱȥһһ̻
ֻżŷԱߵ￴Ц˵öˣⶫҪÿ»һʱ䡣
ŵʿЦ˵ɲǸ̵ģʣ¼ǸүλԤġҲҸүһС񡣡
һֱںߵؿ⻰Ͻվŵʿ߶򸣣лүүˣСӸʩˡ
ŵʿؿ´Ȼ˵رǴ˰ɣŷ飬̲лҪ˵ҲҵĹûڹӸһʱϷ
ŵʿղϸؿ䣬ԭز࣬ǲ֪ôģȻƽȹˡҲǳٵģȻЩ֣ѹסǸǡ
ؿƲ˫ֽӹȻݸԱߵ顣˵Աߡ
ŵʿѾ꣬ȻԼĸ˵̫̫˵ʹһټóһ˳ҲüԶĵѺЩͽͽǳʶ
ĸʵͶЩɵʱŵʿҪвԸġժ͵ŵʿǰ
ŵʿ˳е̶Ȼĸеһȥˡ
ŵʿ̶Աһƫ;ۼʮʿ
Щ˿ɲǷˣÿһһɵţֵ¶Щ͵ġÿһҶķţЩ⼸ǹǣǲˣۿٲȻռ
óһۣѾ˻Ѿ
Щ˵õ֮󶼴һڶʢʱô˾;ˣ
Щ˵̫ʵʱ򣬶ǳģҪȻҲܴ´
ѱ䣬ƶΪº˻ʽʶʱ˻һʱѾˡ
Щ˻മ̽ھ֮ȴڻʹ֮Уڻʳǵһǡ
Щ˱ҵŵʿԺҪ̽ҵʵ
ŵʿЩ˶ͲԼ͸¶һĹЩҲ֪ʲôط
ŵʿ˸飬ǰͬЩ˵һ顣ȥˣӵΡ
Щ˵ŵʿĻҲȫʱÿҹۿٹΡ
Ȼŵʿ˵һ㣬ڣŨѾ˵̫涨ɽʱ
ƣǻʳꡣһ˲õˣʳһ㶼ʱ䣬ǰδеġ
ŵʿľƫ֮Уȶλ˸ףȻ˵λѣٹǿ񣬴ҿһ
Щ˶ΧҲֻ֣Ǿŵʿ֣ϸۿ񣬿֮㶼ˡ
һ˳ĬΣȻ˵֪ǼףȻǿ񣬵ȴʯ֮࣬Ȼϱ߿ż黰ȴػ档
ŵʿ֮Ҳͷû˵ʲôʵ񲢲ôأмڣ񲻹Ǽףûжôˡ
λѣȻˣҾЩҲ˻ǰ¶
һҲ͸Դлȡһ֮С
Щǳķ͸ҲһͶ״ǵɣѾվ˻һߡ
һŵʿǸӻˡһزмֱǿ棬ʮָ
ŵʿȰ͵ֱǰ˵Ҫպãġ
ĸԱһһֻҪʲô˵ĶŵҲ޷
ŵʿְ͵˼ĸǰЩûʲôֻЩõķҲһЩܣ̫̫ţȻ͸λҲǵһ⡣
ĸһЩƽɵĸʽÿһǼֵƣĸ˾Թŵʿ˵˵Ǹɵʲô£ЩʿһģЩԺȥô
ŵʿЦضԼĸ˵ЩȻⶼֵƣ˵ҲǸˡ˵صЦһ¡
ĸ˵ɣˡЩʿ¶ģǸɽûһǶǮġҲԱߵԧ
ĸŵʿ˵ȥ˺úллǣǳ˲ףǼסǵˡ
ĸ˵仰Щһ˫أ˲֪ĸ˼ŵʿΪȴ֪ҲŵʿĿġ
ŵʿ˳ȥĸҲ¥Ϸ̨£ͼֱڼĸšһȺСѾԱߵ¥ϡ
һ¥żĸ˵ǰϷͷһǡ߼ǡĸʣʲô£նĹ¡ڶǡˡĸͷû㲻ϷǸͷżĸʵΪһǣǸ˵Ľ֡
վЦ˵Ǽǡǵ


453 
ĸ˵Ϸ֣ϵϲɫˣϷǼرһ
Ϸһһӵһġ߼ǡҵոշڶϷˡӦѾС˵ϷǵüĸŵʿԭȵǸԤԡ
񡶰߼ǡ˵տʼھɳв󡣵ڣ̫ϻʵӦҲλ˳Ȩ£ⲻǡˡܹɹߵһɲӦˡǵ
ڼĸڿϷӡ֤˼ӷ𵽹һˡأ
ǶϷ̨ϾͿϷˣһʱ죬˿öϱߵϷѾȫվϷ̳ϣѽѽĳ
ڹŴֽĿô࣬ԿϷΪݳ޵֮һĸҲ⡣
ҲڼּһСϷӣܹʱڼĸǰϷڴ԰ǰĸҪ뿴ϷҲýߵϷ
ĸ˵ЩС˼ˡһϷǼĸǼּҵЩѾǣȫڸϸĹۿһʱ°Ȼ
˵ĸڿŸˣͻȻŵʿִĸǰȺͼĸʩȻ˵ЩҪ̫̫һ¡
ʲô˵˭ܶס첻ɡ
ŵʿҲ˵ֻվ﷢ЦĸӾ֪Щء
ĸǶܵļͼֱ˵ΧЩȣǸˣȥɣضˡ
Ҳĸô˵׷׸ǡؿ䣬ԼӵԱ¥ϣͬһϷԲȥˡ
ڽҲֱͬһ¥޾ĻЦ
żĸźѾ˺ԧźſŵʿһ˼˵Ѿ򷢸ɾˣʲô˵
ŵʿŤŤģӻȡһ룬Ȼ˫ĸǰ˵һ˼̫̫ףصΪ
ĸô˵Щ졣Ϊڴֱ⣬һңǵıѾ˼ңͲҪˡ
ŵʿĸᣬϽ˵ǸģҴ¡
ĸڸӲˣǲɫ˵ĪǺͿˣղŻƽôһˣ
ŵʿŽվڼĸԣϴЦúõ˵λܹģ̫̫λҲˡ
ĸɫ˭ңȻܹ֪͡ܣҲǰŵʿй¶˳ȥ
ǼĸϬǰŵʿ˵Լһ͡
ŵʿĸ񣬱֪ĸѾԼϽ͵̫̫ģй¶һ˿ֻҸλСһȫĹޣǼҴ
ĸŻӹϸĹۿԽԽ졣Ҳþ˵ⶫҺļ
ͻȻѾͷһǰơ
ŵʿסˣʵʵ˵λүµģұ£˭֪̫ˣֻΪһȡ
ĸЩãҪ˵ĸӦͬʷλүΪ׽ǣʵҵĹϵеôá
ȫΪĸǿиԤʷҴүĺ£̳Լĸô˵Ȼǹϵȴǰˡ
룬ҪѾͷ浱檣üĸиŭ
ѾͷȻֻǸϾųʷҴүŮڰݼ֮£Ҳ˵̣Լӡ
ĸڰѽŵʿһƣҾѾͷʹ̫࣬Ѿͷݲͣ˵Щʡ뻹ǻǰɡ
ŵʿûнŽ룬һǼλүΪŵʿ˵һȫŮѪġѼеһһĺ«Ҳ͵ʦС
Щ鱦ŵʿǼ«ȴ벻۾ˡ
«̲ͨһ«ʱʱŪûгɵϣ
ŵʿȻЩͣǶڳѾϣˡû뵽ʱ򣬾ȻŵʿҲҪµġ
ʹԼܹɹɣڹԺһܹɹġʱãã쳾ҳԼת֮ԼҲǺõġ
ŵʿǼϴЦԼĸ˵̫̫ȲҲºͺˣ̫̫ҲиС
ĸЩԥϾôҲֶ֪ӶԼһܹˣϵͣҲָˡ
ŵʿĸԥ֪ѾЩɶٽ˵̫̫ﵽ˱˼۸Ҳû˸ͷˡҲֻз̫̫ߣ̫̫ӦŲܶԵĸס
ĸӦһ룬ԭȼִƵЩңܵЩࡣϾͰͷˡ
õĺǧȻ˵檣ԼӦؿҲºͣһ뵽潫ȨƣǺеķƵ崣ʷѾͷӦ
ΪҪԵףԲŲ檡ĸն˵
̫̫αִأǵǰҲҪ˼ңԴĳɾͣһҵĸѾСˣʲôҪ󡣡ŵʿѼĸͱ˲ͬ
ĸûдӦȻҡͷ˵㲻ض˵£ҲӦûʲô˼ңôΪѾͷһ
ĸʱţԼȨƶȻʶſüƽһҲиޡ
ŵʿĸϣҲЩˡǼԼԼۣһԴеˡ
ôҲǽѣЩе«ֱϲ̨档
ԼЩʲôĻİ첻ˡüĸͷģǵĸŵԼˣԼҪһˡ
ŵʿһҧһ۶żĸ˵̫̫Ļǵõ˵Ӧ£
ĸҲ˵ŵʿʱȷʵӦΧ֮ڴӦ¡
ĸ۾ЩȻ˵ҪˣɲһС¡һԸԺϣҿɾͲӦˡ
ŵʿ˵⻰ҲЩԥˣԸԺıϣ«һҲ«Ҫء
ŵʿԼǲõ«½ҲòѡҪֻأһ֪ʲô
˵ֻأ̥֮ԣǲԼǻ˵أŵԼһ˿ϣе˲Ϊ𡣵ھ͹˲ôˣԼͽͽǵ飬ͿԼĸˡ


454 
ŵʿмҵ˼붷ΪԼϵĳԶչԸΪԼܹʹԸ
ŵʿѡΪԼе˲ΪԼһܳɹôһ֪ԼʲôطͶ̥ءԼĹܵЩ
ŵʿ¶ģĸ˵̫̫ҽõһҪֻ͵СҲǳȫҵĹϵ
ĸһۣȻм˵ҵƭѽһЩ벻ıȻƵǴϡ֪֪֪£㻹иá
ŵʿЩȵ˵ⲻǻҪ̫̫𣿡
ĸŵʿѾ¶ģŵΪԼңһĵС
˵ĸʵԼʷҲʮֵǵģЩȻֶӲ̽ʷƵָоסҲάĹϵֶ֪ûʷҡ
ǽ£ԼѾͷһλܲˡҲǶԵԼˡֻίѾͷԸǺҲ֪ô尾
Ǽĸ̧ͷŵʿ˵ܴӦ㣬Ҫ˵һҪ檵ġ
ŵʿһĸô˵̴ϲ˵Ѿ˵ˣһʱ⣬֮Ҳһɻڴҫ鹣λүȻ۹С
ĸŵʿ˵꣬Щ޸ĸĹŮ³ĸΪԼٻСŮǰ;
޸˵檵ֲԼŮȻϲǼڼѳ˳ǺͼףĴеĵλͨ棬ǵȨҲܴǡֶΪأ
Ǽĸͷһ룬ѾͷҲǸõġֻҪԼһ죬ؿҲҶѾͷκεĲá
ڸһ£ĸһЩʵ۷Ϻֲûзرʺ󣬻ǰѪ
ܹ£³ЩܹԸһǰѪ̫Ӽ̳лλ
ѾͷӣڵĻӵǰ;ҲԶ󣬾һʱίǰ޿ҲǶԵѾͷ
ĸ뵽̧ͷŵʿ˵ȻˣҾʹӦ¡ҪˣһǷ㡣
ŵʿǴϲǼѾ֮ˣܹϲ
ͻȻһʧڤڤвɸ̫ͻȻʾ
ŵʿͻȻЩˣЩ޵ˣڤڤеʵӲоһˡ
ղž꣬ڤڤеõһЩϢʾ
ǼȻѾزҲֻܹʹ˰ݣʣµ£Ժɲ׵ĴӦȥˡ
ĸŵʿûзڱ½ǽС
żĸͶԱߵԧ˵ԧЩڿˣҴ
ŵʿһ⻰֪ĸͿˡղŵҪѾüĸЩãҲڼĸǰˡ
̫̫ȻˣҾȸˣ̫̫ϷҾͲˡŵʿ˵֮󣬱ת¥
ԧһ˼ĸԣ͵ֱߡ
ĸӹںһڣȻ۾Ҳû˼ϷˡӶǹ˾˵ʵڵʷȻ谮ϾĴֶΨһĹѪ
ǼĸŮ޵ǼּΪŮԸѾЩŹˣ˼ָҪЩӡοʷĸôɵľ͸˵檣½ּеˡ
ҪǣĸѾʷƵпһЩߣѾͷһѾ˱ϡ޸棬һԺŪʲôǺã
˵ĸﷳգ˵ǵĲ¥ϣֻԱΧһȺѾֺ
ȼһ۾ϿˣЦ˵ѵ̫̫ϳˣ
沢û˵ؿ䱧ż֥ȴ˵ˡ̫̫Ǹϵȥ¥
վǵԣȻѼؿõ¥ԣϾСѾ˲ˮ͵ġ
֮󣬶ԱվŵĴݺʹ˸ɫҲԡ
˶һۣҲͰĵ
濴ʵôûһĪʲôµˡ
һϾûɫĬ
ؿ俴ĲãϽ˵үǼиʲôǰżңһ֧š
ûпɫЦ˵Ҳеġ˿ҲǳϢˣ˵ܸһϼأ
֪Ц˵Ҫ΢һϽģҾҲˡϼⱲǴˡ
Ҳûش𣬱Ͼ֪Ǹӣ߿ֲ֪ĸŮ˽졣ѹԴס
ؿ俴ЩΣæ˵ʲôǷϼ𣿽ѾͷСӣСӵٶķϼ廹ٵˡ
ؿĵЦϲûаֵĲ˼˵ôɩ˵ˣҪиӣȻǿʮ˵ʱȻ
ԱߵӣɵƲƲ졣ӣ֪˶£ӡ±Ӱɡ
Ȼ۾Ϸ̨ȴһֱʱƮǱߡ
ΪԼһֱеԵʣһֱĶӵͷ⣬Բʱע⡣ͺëëӣѼïôˡ
ھȻЩмæ˾䣬ȻԱߵƽūū졣
̧ۿȥȻƽڵ۾ǰղŵı鶼
Ǳ檣ƽӣȻŵû겻ᡣȴȻһ¶Ϊ򹷻ÿˣվһء
ܱȵڼеĵλ˵ܵٹסܰô
ûƵĿƽһۡ
ñû뵽ǣƽûգ΢΢һЦ˵ͷһ·衣ƽﻹҪѶԸ
ڿϷʱߵļ˾ͽ
˵ǰ񣬼Щ֡ⲻ겻ڵҲͰˣ͵С
ȻҲֻ¥»ص̫̫һߣ
̫̫¥֮󣬾ͼԧ̫̫Ա߸˵ʲô
̫̫һˣϽ˵뽫ˣ㿴ô죿
һ£뽫ӦǷӢˡǸϽص̫̫ȻѾˣûٲĵһ˾ǡ
ĸ˵ͷ˰˻ʱǱӡ
ĸ򵥵һʲ֪ԭӢָæԤ򡢲ʳ֮࣬
ĸں͸˵ʱҲӲ¥˹һĸЦŵǸ˵ѽȴûֻ˵й䣬˼ֻǴի̳ģ񡣶ֵ̫̫ģֲԤͷ


455 
ĸﱾȣôһԹЦŶԼû޺ãԹˣԺôʰ㡣֮ЦŶԱߵԧ˵ȥ죬Ժ󻹸Ҳ˵ˡ
æǰżĸϹҾ̫̫ĹһذɣҲˡ
ĸЦŷŹ
Ӣҵ˻ûߣбˡ
Ҷʷų£̫ԣ̫̣󸱶ʷл衣Щż̫̫ۣ
Щ֮⣬һЩвСҲֵǰеſںţüһ档
ĸź˵ֲʲôի£ǲй䣬ûľˡ
֮Թﾪ̫ҲС
ҲЩЦãû뵽ֻƽһιᣬȻܷչӡҲЩԱĶĿˣû뵽ոյЩ˾֪ˡ
ֻ÷Ը꣬ȥЩŵĹԱ˵ֻǼŮй䣬棬ʲôµ˵
ķԸҵż˾۵⡣
Ҳһֻɽ˺ģǴźĺͣµĹԱ
ױвͳŵˣ۵ſڣǽĻƾЩҲˡ
ЩվﳳĶҪ棬Ǳױ˵ʲôû۵š
ϿǰЩ˹˵λҪһԡ
˼飬Щ˲Žİ
ҲɵðĲһѺЩΪ˹λƴѽ
˰һι˵λԲˣǼҴүˣֻŸеŮй䣬ʲô£쵽˵ɡ
ô˵ֹҺòײŴ񣬰ͽλȨ㳯ҰĴھôߣЩԸ⣬رЩԼ֮ǰˣûа͵ϣȥͬǵ˽
Щ˾ӿгƷ˼
ȴЩ˽Щ˵סǽۣ˴үİ
Щ˺һȷʵǴֿҲû˼ǣ㬵뿪
꽨Щ뿪һû뵽ٳϵЩˣΪ˼һ澹Ȼķ
ҲȻִƳǵǵٷƵĻᶼڼУôܲƴİͽأ
Щ뿪֮󣬲½¥֮үЩ˶ˡ
һ̫̫ϷһĵͷȻӻȥˡ
ĸбۿ¥Ȼʼ棺Щ㶼ˡ
ĸʣϽվԱߣĹ˵̫̫ĻЩˣѾȫǴˣѾû˴̫̫ˡ
ĸһ߿Ϸһ˵ʲôˣֻһᣬô˺ݣʵ̫ˡͻذɣûҪٴˡҪȻ컹֪ж˵õϢǰء
ȷʵˣתϱ̫̫ĻҲˣô
Ц˵ҾһµģĻ̫̫Ȼ̫̫Ҫأھȥš
˵仰ͼĸʩһ¥ȥ
ĸ¥Լ֣еԼԡ
վڼĸԣѵ⡣
ĸһ£ô˵ο˵мҪ˵֮Ҫܾ
æ˵ʲô¾˵ֻҪܰ쵽ģҾܾ̫̫
ĸ⻰Ҳûκεĸ˵ı飬Ǵȡһö롣Ȼݵ˼ǰǶšҲǸˡ
ӹ룬ź¥еŶΣ֪öôˡ
ֻԭöǱֱˣôڻᱻĸ͵С
ӹ֮ɻſżĸ֪ʲô˼
ĸ˼ɻ󣬡һŮ͵еҲӦˡ
沢û˶ڹŴ¼ÿ˼Ҷᷢġ
ֻǼɻ˵̫̫Ѿҵˣļ˼ԸŮ͵Ǹеһͨ檡
ڼ˼ҿǿԼȨƣˡ
ĸѯʣһ£ʵʵ˵ģλ˸ҪǼҽˡ
ӡУʷƿﻹżֱô׾ͬ޸˵檡
治ɵñԹ̫̫˵㣬¿²ôܰɵġʷҲȷʵǴһĸôܸ˵檡
ĸ˼ĻŶ˵㲻õģúõڼҵȢǡʷҵλүȻΪɵġ
滹Щܽܣ̫̫ҿ»˰ɡȻҲˡ
ĸһζѣϳĪҵ˼㶼벻𣿡
Тµķ⽨ڼĸвĵϽ˫ϥڵأϱȭ˵Ҳ̫̫˼һ̫̫Ը
ĸ򵹸ԼŷɫͣԶԼ˵ʵ˵ɡұҲӦ£ֻŵʿǰףҲŲòǿӲ
治˵̫̫ŵʿʲôȻô˼
ҵǹ˼ֻǵΪǼָһ£ҴӦΪ£˵ңҲŲòӦĸ˵ҲЩп˵Ǽּռ˱ˡ
ĸֻ˵˵ûмͣҲͲˡ
ʱ¥ĸͼ˵ԶԶľͼ˽Ų
̫̫ҿǸˣһα֤׵һܹˡһߣһߴ˵
ĸˣס죬̧ͷ˵հһ¾͵ֹ߲ߣ
ؿҲˣ濴ؿ֮żĸղŸ˵Ƿ£ϲɵЩȻ
ĸ˼ĲڣǶ˵һ䣬㲻صģȻ˵֤ͥгʲôӡ
ŷʵԼҲûиоԼȻЩؿ䣬ֻΪؿ䳤̫ˣԼһʱľʱ䳤ˣɵϰ߷ǼЩŲֽš
һϷˣҲ׼һۣĸ˵Ĵӵǰ̧ΡȻֺƺƵ»صٹ
˻صٹ֮ڼĸһȻɢȥˡ


456 
ֻмЩ飬治֪ôͣؿ佻
ǳϱҪŵģǰ˵˵ĺãһֱȥͻȻ±¶޸ҪܵӰ졣
ڵ͵ʱ򣬼м䣬ؿԱţվŶѾӣźλӡ
ϰڵĶɽ亣ζϷɵģߵģˮεС
ȵԵһʱ򣬼¿ӣȻܵѾʹ˸ɫ
ЩѾ߶ǻģһʾ⣬һ˳ݡ
ؿ俴Щɻ󣬵ǿȴ΢Ц˵үôˣʲô˵ĻҪ˵𣿡
Щ˼һ²˵̫̫͸һ롣
˵֮󣬾ʹӻȡǼɫʰ쵵Ľ룬Ȼؿǰ
ؿɻؽӹ룬ϸĹۿֻ룬ͬ±߻ʵ˿Ϊ˿С
ؿ俴ⶫʮ죬ϸͻȻ˵ʷһֻǱСࡣؿ˵֮ż档
ƵǸѾٹˣÿӶһΡ
ε˵̫̫µģҪʷ͵ﵱ檡
ؿɫͱѿһ˶Ҷϲ̨ģһʷƣⲻҪ
ؿҲΥĸ˼ֻǿŭ𣬺һ˵ˣ˸ˣʷûò㵱檿ίˡ
Ѿؿŭæվؿԣ˵̫̫ҲܹΥ֪ʼǵһġ
˵仰ؿıڻС
ؿżĻͬʱԼڼп˵ĻУе˵ֻڼĻܸеһ˿˿İȫ
ǲ֪ڴߣؿϸڵһһĸҪʷ͵֮۾Ȼɫ뿪ˡ
ȴûзֿ֣Ȼؿ䣬۾ȴŴͬʱ粻
˵ǻصУţ˵ʷؾС
ڶ죬ʷؾոţ˵۵ŵʿǰݷá
ʷؾһϾˣϿ뵽
ʷؾҲϽʰһԼ£ҴҵȥһŵʿΪǼλһµġ
Դֳȥ֮Ů̳бӦֳ̳еľλȻҪƴʷƣȻµĿˮܰ
֪Դֳȥ֮ʷҵĵλʹǰеĳʮֵ׾ݣȻѾîĵز
Լһ󣬾ʡ֧ΪǺ򸮵棬ûԡ˴óˣе飬ӶŮҲԲٳ֡
뵽λʷƣûЩΪԼжЩãԼĹĸԼһҶᡣžǸϿλ̼޳ȥҲðһЩ
ʷؾþͿŵʿţƽȵĺȲ衣
ʷؾϽǰȥǸ˵һɺãʩˡ
ŵʿЦվ񣺡һοϲģɲ
ʷؾЦŶŵʿ˵ɣҪ˵ЦˡҪҪӣҿĸ١
ʷؾ˵仰֮󣬰ŵʿõλϣԼصλѾϲʷؾһڣŵʿɣҰ£ĪѾˣ
ŵʿźЦŶ˵Ѿˡ
ʲô˼ҡȻܹȫʷؾҲЩ˷ϾʱŵʿǺ̵ܿġȻҲóǼ
ŵʿĬһ˵ү̫̣ȻҸүҵˣǴ²ýȢˡ
ʷؾ⻰ϾͱɫʷȻһϾ丸ҲԼֳôҲܸ˵檡
ɣں˵Цɣ
ŵʿҲ˵ү˵̫̣ҪôһٻҪܰʷ·ɻڴ˼Ҳֻм
ʷؾҲŵʿ˵˼Ҳֻмˡ
ǲ֪ɸҵһҡʷؾǽʵȻʷƼ޵ĺһЩҲܾôװ׵İѹͳȥҲҪΪʷЩôС
ʵУδûҪʷƵɫ˼⼸ʷƲͣıԹ´ǣ࣬Ҫ˵вƭ˵ġ
ŵʿЦ˵һ˵ͺүأٹļּҡ
ʷؾһϾ׹ܹģٹеһ
Īٹеļֱ񣿡ʷؾŵ˵Ҫֱ֪ùõͷ⡣ѾŮĹףĪҪʷƹȥֱ檡
ʷؾڼֱ˽ģԼܴӦġֱֱǾҷٹҫҲĸģûаֵĹϵ
ʱٹһּңֱҪԲˣʷؾôʷƵɫҲԴܵԼ
ŵʿʷؾЦ˵үĪǿ˱ȥ̫̫˵һβ÷ôˡ
ʷؾŵʿı֪´ˣôӦǼͼˡ
Ǹӣ֪ġôֻܿǼˣһ뵽ʷؾŵվŵʿ˵ĪǰǼҴ˵ٹĴ
ŵʿԺĵͷ֪潫Ҫġʷ˵浱檣ҲʷƵĴ컯ˡһõǼ«ҲǿģڹҲǷ
ڤڤеĸӦ˵һԼǳ˿ġ
ʷؾŵʿͷ˷ܵȥ
ʲôڳϾ߶֪ܲڵȨƼѾȨ㳯ҰˣʵҲ֡
ʷܸ浱檣Ҳûݡ
¿Ƕˣ
үģ̫̫ѾӦˡǽ̫̫Ҳˡܿͻ߼ֺүġŵʿʲô룬ֻϿǼû
ʷؾڸӸˣĴ廥ʷЩںͼּҵ룬ʷѾĴԵˡһܳˣôʷҺٹ»ָ˹ϵõʱˡ
ʷؾֻżȨƣѾѸղŶʷƵǵ׵˾⡣
ʷؾһ룬Ȩ£Ͼܹ̣Ҫʱ󼦷ɵѽ
ɣָڶȨ£Ժ󱣲գɸһ
ŵôʣʷؾĿһЩôûбʱĸͷԣһЩԶƾЩͱǿˡ
㲻صģҸ͸ףѾù֮ٹˣٹ˲¡õĺܡ
ʷؾ۾һȻϸ룬ȻͻȻŵʿ˵
ŵʿЩܣæˣöĿ⡣
ʷؾ΢΢ЦЦ˵ɵĻѾˡȻˣҲǴ컯
ŵʿʷؾô˵ϾѾһЩʲôǼæĽ͵˵ЩûаϵɲҪˡ
ʷؾһȻ֮УɵĻףʲôҲû˵


457 
ʷؾŵʿ֮ǹ˷ܾȻûˣҸ˷Ŀ֡
ǱլԼķϣһǰץס֣˷ܵĲ֪˵ʲô
ԱߵѾ߼⸱龰ΪʷؾҪ˵ʲôĻǾͶЦ˳ȥ
ϼʷؾⷢģϲɵҲˣЩԼɫ˥ʷؾѾԭԴԼˡôˣһץԼֲš
ʷؾѾ˳ȥ⡣ǰ˵ҿǰķԸǼ¸ˡ
ЩĪϾͷӦʷؾʷƻµ顣
Ҫ˵⸮˭ʷƣ¾λϷˡ
ʷؾΪ˺ٹעլ飬ͬʷƴ򽻵࣬ӡʷƣȻԸŹ֣ǱϾԼֶŮ
Ϸȴͬˣÿ춼Ҫʷƴ棬ʷƹŹֵƢָˣһŽʷƼ޳ȥ
ΪԼ廹̵ϣȫʵڲɣһܴҲͰӷˡ
û뵽ʷؾȻҲܹסܹأ
һҵĹӣ
ǹùüңٹеĴӡʷؾЩԺ˵ϾǴУֻмڹλߡ
ü룬Ȼϲ˵Īǣ󳼼棿
ǡ
ǾͺˣֶӲѾɻôȢǼƣЩ˵
ʷؾҲ֪ôͣ˰˵Ƽ޹ȥղ˴󷿣ֻһ
˵ĻǺģľ˵ʷƼ޹ȥֻܵˡ
˵꣬Щżôܳɣһ˻˵ǿǼҵȨơ
ʷؾô˵Ҳ˵˵˵ȥɣǼҵʲôֲǲ֪㻹þӪǿԲˡ򸮵ӣʣʲô
Ҳ̾һЩľӪҲֻάסҰˡ
ҲʷؾͨûźӹһҪӵģǼҿĳԲϷˡ
ʷؾЩҡ˵˵޸ٹĴҲίǼƣٹĴѾҪ˵ǼƸҲǸ׶ܼ޸ҲǸˡ
Ҳ˵ԼԽԽһ׮£˼棬ԼҵүҲܹøһְٰʱͺˡ
Ϸ˾ͱĹٷһۻʱЩ˵Լ๫ÿı̼ж٣˵ŶÿϸŸϷԱĽѣҲôһ죬ǵıҲ
ԽԽôһ£޵ʱֻôӽԺٻ֮ԸΥһЩ硣
һ³ˣҲǷˡ
ϵͷʷؾ˵ȥһٹһǰݼһĹùãǺô÷¶ˡ
ʷؾͷǣȥٹһ¸
Ƕ̸ʷƵĻ£ȴڴǽǡ
Ƿ˵ѾҦĸԭʷƸ׷źģ϶ʷƣʮֵĹһȻΪʷƲԼӡ
ź˵ģͻȻʷƵ֣͵͵ſڴǰ浽ô£
ֻһͰؽҧҲֻͨͨȥԺʷƱš
ҦǺͼͬһСѾ߽˼䣬뿪ǰԺʷסլСԺȥ
Ҧһ·ԺһƫƧСԺУһԺͼʷƵѾߴſߡ
ڱУÿŮӶšÿ춼飬Щź˵ĻáʷƺѾߣȴûһʱһܹʱ
Щ߻һǹӦԼʹãһ͵˸ȨУҪ˵ڱɲãڶǵ߷ˣǼЩ˵ݸߣЩȨҲǰǼҵĶϾ˵ȥҲѽסоǺǧĶ
Ҧǰ˼̧ͷ㿴ˣһҦһ
ôˣߣҲҦЩʵ
վ￴һ۲˵ǹһ磬ղŲԾľ˯ˡûн˯һš
ҦЩȦͨ죬ô뵽õĺС㣬ȻҪ۵ֻ͵͵˯һ
˵ʱ洫ˬʵЦ˭ˣôҲһߣҪˡ
Ҧﺬʵ˵Сң
Ҧ˵仰ԹԵĽšһʷڴϣԱ߷һӣϰһѵĻһʷƴϷһ˫Ь˵ʽ
Ҧ۾˫Ьת˼ȦϾˣǸ˭ģҪ˵ƵˣȻǸߣǳԼҵ׾죬û˵ʽھȻҹһЬеԵɲʿ֪ˡ
ʷƿˣߡԼҲӴڱʵ㲻ǰźţʲô
ҦһʷϾʷƵˣȦᣬҲ̲סˣϾ͹˳
ʷƿӣ֪ĲǺϢʷӻȻԼڻòãҲԹԣȴûзϣ
㣬ôˣлֱ˵Уزʲô˵ġʷƷʼȰҦ
Ҧסʷ˵С㣬ү㶨һ׮£Ҹողڴġ
ʷϾͺˣԸô֣Ůܹߵġ
һҹӣĪǼ²̫ãǵ㲻ˣʷЩ˵ղŵɬѾˣг˱ˡ
Ҫ˵лôһǵˣǿǸѾףֻĬĬ⣬ԼҲҪ˼ˣǽԵ޷ˡ
ҦݣС㣬һҵļھҲһһġܱҵҲֻһˡ
ʷֵʵȻˣʲôõģ
ͬʱʷҲе֣徹ȻôģܹôҵȨ˼ҡ
ҦҲ̲סˣϱ棬СѽôôࣿȻ˵˸˼ȴ˼ҵѽ壬ǳˡ
ʷҲܶˡԭԼΪԼ¾ٲҲһ΢ְС˼ңȴû뵽Լȥ檡
ʷʱȶһԼȻŲΡΡ˵ǸҶһңȻ磬ҪúС㵱檡


458 
Ҧʷˡ
ԼСӳ֮ûйһӣȻ˵ǳںʵЩ˼ҵĴѾҲ˶١
С㣬һ㻹ȥٹּҡҦ˵⻰ͷҿʷơ
֪ʷ⻰һǱЩģǼ޵ּȥô̫̫ӦԼǸ統Ҳûʲô
ʷΪԼǼ޸ֱ檣лһ˿ϲȻǲֽܵҲһˡĵڿ
ʷǰԼƽˣȥٹûһĵִ
ǰҶ˰ŰֽѾ飬ҿҲֻǸǵˡʷȻЩãֱܸ檣ԸԼҲ̫ٷ
Ҧʷô˵Ҳһ£ȻŸϽͣС㣬ŪˣٹүǺүٹĴү浱檡
ʷ⻰Ͼ;ܲȻǰٹУҲ漸棬ǲϤ
ʷֻ֪Ǿ󳼣Ȩ㳯ҰÿκǼʱֱ࣬èһ
ôΪٻ󣬶Լġ
ʷϸһ¼ӣȻЩģǻ֪ƽǰȴһϣûмģͬǺڼǰҲμ穡
ʷһ¾޸棬ȻֱԸԼȻܱԼġҪǿһЩ
ʷ뵽ֿҦ˵޸ʲôˣСġֻ֪޹ȥ֮ӣúõİһҲˡ
Ҧ⻰ʷѾˣҲûʲô취ıġ
ֱʷƿһ٣ŲᣬϿȥǰȥˣ溦֪ڶ
Ҧ֮󣬴ŴһһŲ˽СʷƵԣС㣬۲ۣ۵ĻĻҾˡ
Ϊ˺Ǵ࣬Ͳ֪ôοʷƣ˲˵ϵЩ
ʷЦЦ˵ˣӽԺҲøЩˡ
ƾȵĿʷƣΪܲ˴̼ˣҪǲ߸꣬ôѽ
ʷЦŶѾ߽͵СȻҪ޸һ˵檣˵ݲһ㣬ΪֺˣԺҲҶЩˡ
ʷ˵仰ʱоͷųһ󺮹⣬Ȼ˵ⶼȻ˵޵ٹҲģϾǸ˵檣ʷȻοԼв޵ġ
ƲûпƵĲԣɵؿ˵ǾͺˣһСʱ˯ˡͲÿҹˡ
˵仰ʷƴϵ˫ЬЦʷƣС㣬Ǳү˫Ьˣ
ʷƵĻϾֳһȻȻСóӣ¾Ͱ˫Ьϡá
ƿϿȥҪǼӣȴʷƿˡ
㵽һȥӽҲܸЬˣҪҲֻǸٹĴүˡʷ˵Щ۾оͺᣬȴƴĲ
ϱ֪ʷƵ˼ҲȰ衣
ʷǰֱЬЩСʵҲֺüֱ˼üֱڼĸǰ˵仰üĸӵٹҲ켸졣
һȷʵǶԼֱЩģϾһСģʷּʲôˣ˼мֱõġһܹŵ£
ӽ쿪ʼЩС˼Ҳˣһһĵż޸˱ˡ
Ȼ޸治ܹǺôĺӽԺԼҲǽʳֻҪǲؿʲôԺҲᰲȵġ
ʵҲʷԻЩ·УʵЩܹʵ֡
ؿȻȣҲǿ˭żȻ´С⣬ЩСȻǿȣΪЩСϲ̨棬ûв
ʷƼ޹ȥͲһˣһƵݣؿϵݻҪࡣ
ڼָУʷƻмĸӦĿǰ˵ؿвģؿôܹ
ʷڻû뵽ЩƣֻԼ޸Ϊ檣ίˣʷҲûȥȥ֣ϾԼҲǺŵĽŮи檵ĵ
ҲûʲôϣԼĸȥ̫磬ֲܹ̳оλĻôԼҲ檵ģҲҪԼ˲á
һʷһֱǷȥЩ˯šʱԺʳеЩʱҪؿֵ¹ָеѿǾȥֱ˯ȥ
ڶһ磬ʷؾųọ̈̄ǰٹһȥȻ˵Ҫʷƶ浱檣ҲǱơ
ʷؾٹĴſڵʱ˿һ˽ȥ̫̫һǰſӭš
ʷؾӰ̧վٹſϸۿѾóʱûٹˡ
ֻٹĴźΧǽѾ޹ԵñǰΰٽСˣڸﲻ
ǰȥӦþˣΪſͣĹٽΣЩ˶ǵżӼġ
Ϊ˼һ棬ϧؽֻ˵һ䰲οĻҲܰģλܹñ
ٹſڣȻٽα˺ܶ࣬ҲмȴӦģͨ·ݸ
ٹǰ֣Լǰϡ衣ǿҵĶԱȣΪԼһʮֵȷĻԼһӿҲֻĻжȹ
ĸûҰģһķܹĽʷؾϽĸǿˣ˵ǰһֶŮ޸浱檣׹ŮֻҪлᣬʷؾҲκԥ
ʷؾû೤ʱ䣬ͼŴ򿪡ӭ˳ʷؾһϽǰʩ񣬡ֳղСܣˡ
߼˵ԼֵܻõǸϿȥ̫̫ǵȼˡ
֪Щ̫̫ȻЩԶʵвûзʷҵ飬ҪȻҲʱʱʷƽӵٹУһΪʷɿһ£һҲͨʷƵ֪ԼҵĽ
ĸЩԴ֪ԼҹòãԼֶȻ̳˺֮λѾ벻˾϶Լ߶üһ¡
λүҲ۶ģٹڸˣҲһ£üܹϸŰѺô͹ȥ
ǼԸ⣬Ҳͬ⣬ĺô⻹ָŻЩء


459 ݼ
ʷؾĸ첲ٹȥ
˽ٹŶ˵̫̫Щһֱ߶ǣֻڵЩĨ˵ҹǣҲҲ޷롣
ʷؾ˵ĸѾͷĸ׶ЩƲֻΪǸбǸԣЩģùĸЩáЩˣҲôĸʮֵĺڣһǸư¶£ڶǿĸΪĸ
Ѿ֪ʷƵ飬ϼĸͰǰ˵һ顣
Դ˲ʲôãԼȨ㳯Ұʮֵ̹ĴУڳţҲһŶʢ
ֻѦѾûʲôˣԴͶԼҲǸǵھҲúܺãеĻ±ҪȥģڼĹϵȻǼšȻ˵ãǴطЩÿҲЩ룬Ҳ벻
ֻʷֻͳĺλãûʲô룬Ѿ벻˵ʷƶҪҹߡɼͥľȡ
Ѿһ֮󣬾üʷؾиʵְҲüùһЩ
ʷؾͼ˾ôһţһĸԺȥ˵ʵǰЩĹϵȻĺϾѪŨˮҵѪڻԶ
ĸԺǰʱԧѾȺʱˡ
ԧȻûмʷؾǿżλ۵үֶ̫̫ˡ
ԧϿǰ˼λүһ򸣣үˣ̫̫֪үҪһֱߵء
ô˵Ͻ߼ԺУǸյԺͼһ֣ǰ˼ʷؾ㹪ʩ˵ӣСʱˡ
ʷؾһ֪ǴǱޣ˵ҲǸˣǹ˵һ䣺л
ǰߣѾſڡʱ򿪣һͷ̫̫ӭ˳
ʷؾһǼĸĸ
ԭĸѾԺ˵ȲĴڳҪһЩһԼ겻ֶӡ
ĸʷؾɵᣬͣ¡
ʷؾ̫̫ʯĳҲˣǽ߼˫ϥڼĸǰȾͿ
ĸҲʷؾͷͣĸϵˮûֹͣ
Ա߿ˣñط֮ϲ¼ĸʲôãϽȥȰĸףڼȻѾˡͲҪˣϿ𻰲¡
ĸ˼ĻĨĨᣬʷؾ˵ʹ˶͵ᣬôҲѧˡ
ʷؾ˼ػصѾˣҵҲСˡٹҲˡ
ĸվһɲ𣿼ҲѾλˡӼЩѣҲиŮˡ
ǼĸЦŶʷؾ˵ҺͿˡ
ѾӵĴӵ½˼ĸķ䡣
ĸ֮󣬼ĸ£ʷؾš
֮󣬼ĸʷؾѯʣôҵǸŵʿģȻѻҵͷϡ
ʷؾЩ˼Ǿ»˵ĺãùĸЦڸʵЩȥˡڼг˻ЩأÿЩ֮⣬ľͿ͢Щٺ»ˡ
ĸҲЩ̾ǰЩԼٹҲǸв࣬Ҳʼîˡ
ʷؾͣһ£˵ұŰƼ޵һ˼ңҲܹһǸЩֺͳеЩȨûʲôǸеһ͸ŵʿû뵽Ȼ͵Ǹˡ
ĸô˵üͷõʵĪǼͳȥˡ
ʷؾε˵ǸеĶֲǲ֪꼸ѾܹˣֻһҵʱѰһױ¿Ŷ˵ǵ򲻵ѵʱȥڸѾɽˮĵزǾŵʿ˵ˣֻҪܸһ˼ңܰĸ͹ˡ
Ҫ֪«ǷͬСɣĸĸʷϺүΪ˵õǵ˳͢λ
ΪʹʷϺүڳ͢еĵλЩȣλүĴ£ѾʷϺү˵жԡ
Ҫ˵«ʲô˲𣬾ȻôȨأ
Ҫ˵⻰ҲЩݡ̫ϻʻûеǻĸִ¡
ʵһǻҪ޽ģλ̫ڻʵۣҲˣھǵɽΪԼѡ꼪ء
ڿʼ޽ʱһжãǵ޽һ޽׵СʱȻڵڳһŴĹᡣ
õʱ䶼ǳҪ֪ÿһ޽ʱ򣬹Ҫǰ̽顣ôڵ·ֱ˵Ĺ᣿
̫ڻʵǬնϣ˰ĹѨ˸ɾȻǲʦĹѹ
¾ʷϺүͷϣʷϺҲΣűڿĹʷϺүʲôΣգñûѼ̽
ǰȻʷϺүŴ˽ĹѨǽĹѨ֮󣬼ĹѨĹ˵ĹûбĶ
ʷϺү˴򿪹餣һֻĿɿڴ
ԭڹһλɫŮӣҲ֪˶꣬Ȼ˯һվȻź
ҶδţδЩ֪롣ԺʷϺүϳŮӵĻзһ«
«ֻͨʯ죬ûʲôϡģһ«һ뿪ʬͼʬѸٵĸܣתۼͱһݹǡ
ʷϺүף«һѵõı
ʷϺү˽ģ«ԼĻСΪܣȴ뱻Ա߼
л㴫˳ȥмλүѾСõϢ̱˺ʷϺүϰݼ
⼸λүĿһؽ«ߣҵʱʷϺү˱ֻ֤ҪʷϺү«ԺʷҵٻͰǵϡ
֪ʷϺү˸ˣ«еһ޵ʿ̺«֮;ﲻѣʷϺүһѵõı硣
ȻʷϺү֪ЩүȥᣬǱϴʾܾ
ǱЩˣʼڳϺʷϺүԣͨϵѹʹʷϺүȥ
ʱ̫ڻʵҲԼͲСǸģΪһҲЩڳϹʷϺү
ҿʱʱٹִƣһЩڸ٣ٹִƵİģҲҹ֣ʵҲ˼ٹִƵʵûǿ
ǲʷϺҲסҲ˻
ʮ֮£ڳһ𱣾ʷϺүΪǰϺүֻܴ5000䱱ӭˣһɽΧ˸ʵ
ʱʷϺүɽ77ҹ5000伸ȫûɱҲǧˡ
ʷϺүԮɱ
ʷϺүȥ֮ЩȨǻ«°ٹִƸˡ
ڳϴʱĻʵۿҲЩͷۣϾ£ǼλүҲΪһͺ˵󽫣ʧ5000⵽Ҳ˵ȥ
ϻǳϡ࣬ǼʷϺүֻҪǲ֣κ˶ǿᣬŰٹִơ
ĸ֮󣬶ͿʼЩɵⶫЩаλֶӰѶȥһְٰ֪λүŵʱʷϺүĶɽˮ̺«ȥ
ЩȻ«飬ʷλүĹְȴһֱûжֻܶͲӡ


460 
ĸʷؾԼıףɵֻ֪ԼλֶӲùû뵽ѾزҪ֪ԼͷֶǰֳµΨһһ˳ȥ
±ǿԱģƽ޹ʵ䵽ŵʿС
ھķҲˣ˵ǼּҲǿȡ顣
ĸƴһõƽ޹ʵûеǸʹ˲⣬¡
ĸᣬϽȰĸ׿첻ҪҪǿ޳ôЩ󱲵ôܹġ
վڼĸԱߵԧ죬ϽĸΪĸȥۿᡣ
ĸ˱֮󣬶Աߵļ˵պʹ˵һݣܰͰһ¡
æվֶԼĸ˵ĸ׷ģһȥ˾ͻʹ˵ôؾŪһʵ
ĸô˵ŷתʷؾ˵Ȼôǰ¾һƬƲɢˣƵٿǿǣȻ޸ǴҲίϾ檡˵ȥ˵
ʷؾٹʢܹſĻһξǼְԺϵҲ͵ˡ
ʷؾϽ˵ĸȴˡȻѾˣôܹڣ˵Ĵ֮以ͨѾá˵䲻ĻʷҺͼֻּ̫̫ϵˣԺô죿
ĸʷؾһķθ֮ԡʵĸҲЩġĴ֮УԼҷչΪ˳
ҲҹϵΪܣѦȻչãȴƤڼּôϣҲи䡣
ֻԼҵֶӶǺҪЩƤʱûҼ棬ҪʲôҪ
Լһ컹ãٹһʱ䣬Լһ첻ˣʷҿ¾ͻᱻųĴ֮⡣ʱĩʱüĸأ
ĸʷؾĻѾЩˡǾͶԱߵļ˵ûȥڼңͰԼˣȻҪһġ
ͷȻʷؾ˹֣˳˼ĸķ䡣
˼ĸ䣬»ص鷿һС˵ȥԱߵһǴүڲڸУڸУҡ
С˼һ·СܹǰԺǮó
СǰǮóǧʩ񣬡СĸǮܼ밲ˡ
ǮóһСˣǼԵ棬ҲӣϻС粻ڸźүʲôҪ£
үԸҹһ´үڲڸУڵĻүϿȥ鷿
ǮóЦŶ˵ɣүûȥ鷿лءҸͨһ
Ǯó˵仰֮С鷿
鷿⣬ʮױſڰš
Ǯó˹ϽǰʵǮܼĪʲô£
үԸѰүҸϿүŶ
˵ϽԱߵױ˵ȥشүһ˵үôүȥһ¡
ױķԸͽȥȥˡ
һʹż˴鷿г
Ǽ˳鷿Ϲү¾ȥ죬ҪΪСǵ˺үĴ¡
湰ֶ˵ˣҾȥˣ˵ЩѼ£صģȥϢˡ
⼸˼׼ǧлĳȥˡ
⼸뿪תͷСˣүѰʲô¶
СʣǸݡүôүȥһС˼Ͻǰͽᡣ
ͷԱߵ˵һ͡
̴ӻȡһɢӣݵС˵С
С˽Цǰ·
ͼױžٹǰߣչȾ˼ٹǰԺ鷿ǰ
ٹ鷿ǰСţˣһͨһӭӼ档
鷿ԣСΪ鷿ֻ鷿Ķ
Ͽʩ˵Ӹ׼ˣ֪׻ǰʲôҪ˵
ˣ̧ԱߣȻ˵ֶ̫̫ӱʷؾ˳ʷƵ鶨̫̫ȥݼһ¡
֮˵²ֹЩɣҿ˵ЩǸйÿɲá
΢΢Цһ£ЩԵã뵱ĴȻ̳ٹǵλȴߡʷҵλүûпԼû뵽û꾹ȻԼϣΪ˾ȻԼֶŮȨƹȻһĺö
żν˵Щ£¾һѣ̫̫Ҳ˼
Ŀǰеľƣÿһλöǻڼͻʵ֮죬Ѿûеط԰֣еĿҲЩ֥СٶʷؾǲмЩСٵġ
״ˣھп²ðţǱ⣬ֻڵطϰһְˡ˵Լλүİš
Ҳ֪ھλүҲȷʵð죬ٶˣڵŪٶСλүҲԸȥǵطٸðš
Ȼ˾ͰڵطϣСĹٶСһλүȥ
֮ͷȻشҲǶӵ˼һҪһʣȻҪ컵ˡ
֮Ҳͷ˵˵Ǹ֮ҲʡýԹһ㲻ɽϾǳǣ̫̫ˣǶû
Ը֮󣬱ǰĸԺС
ǶĸԺ֮󣬾ĸķЦĸʷؾ̸ǰǵѾûˡ
ż½ĸʱĸʷؾﲻͣ˵Ц
ĸżˣæ֡
һĸǰʩ񣬡ڣʩˡ
ÿζԼûҪĸϿüȻԧһλ
˳Ȼص˼ĸԱߵĴ¡
ĸã˵ֶӣҲľ˾ˣȥ񡣡
ֻһվʷؾǰʩ񣺡˾˼ˡ
ʷؾϽվü˼Ҫ֪Ҫżء
ʩϣ˫ٴηֱ
ĸʱԼ˵һ˾ΪƵ飬Ҳ֪Ȼ˼ҵĽ룬Ҳһȥ
Դûʲô׼ǼȻĸԸˣ룬ӻȡһذס
ֻذ涼񣬾ֶǻƽġ˵ذףʵҲһѶ̵ϾȻһžӨ͸ʯԭټ
Ǽĳһ峤ģΪСɾʵϲԾһֱߡ
ȡذף˫ַĸǰ˵ڣĴæûдʲôĶذҵİ֮֪ܲܵ͸á
ĸӹذףϸĹۿȻһѵõĺö˵˵ŵ鱦㹻ͨ˼ҹһӵˡ


461 ֪
ĸ⣬Ȼذ͵ʷؾǰ˵ҼҴ佫ǳϲŪЩҿⶫҲǸƷȥ
ʷؾӹϸۿҲЩԾҲǺңǴûıǲɵñذ״ʰγϸۿֻӭһɺذϺһı
ʷؾæذ»صУȻźáŶԼĸ˵ȻѾˣôҿͶˡ
ĸһԸ˵˵ǾͶˡͻСҲżģô޹ٹٸԲҲ١
ʷؾҲھͰʷ͹ЩʣϾʷͲҲ˳żĸ˵ĸ˵ǣٹԲҲ١
֪ڸ˵ˣĸԸʷؾһ£ղҲͼĲ࣬ھʡʷؾȥ֮󲻵ð
ЩڼҲûʲô£Ҳǳ΢취иʵҲüкùһЩż˵
ĸʷؾĻһ棬رʷؾж˷ܵĹâʷƸ˼棬ôһ
Լĸֵ̫̫֪ϾҪʵѽҪƷ
ĸЩ׵ʵѵʲôͬ𣿲ǹԽˮԽ𣿡
±ĶԼˣԼĸҲûʲô˼ɣֱӾ˵ˡˮĻ
ĸҲЩżԼֶˣϾһõĺүȻüŮҲеġ
Ϊٶ֪꣬еİϿĸ̫̫ͣеĲɾʹˡ룬ҪƷĻԱܵĺݣøƷвҲƽҪҪʵݣֻܵطϵƷʵְˣһһҲܵø롣
ĻæԼĸֵ̫̫Ǹ˵ȻЩȨƣҪˮֹٸ߾ԵģҲһܾġ
ĸͼĻҲûаѺ¶һ˵ġǮҪٸߣ¡
ǼĸԱߵʷؾһۣʲô˼Ҫˡ
ʷؾһ£ԼѾǺˣҪʲôƷѾûʲôã簲ڵطһʵְЩǮԺҲ
ʷؾվԼĸ˵л̫̫ͱֵĹգѾǺˣҪʲôƷʵݵ㣬ǮְλҲŪЩǮԺк
ĸĻɵõͷǱȽܹʵġ
ǼĸתͷԼ˵˵ĲҪʲôƷǼЩǮǺõġͿŸһõְλˡ
ʷؾǽĶż棬ͿԼһʲôλˡ
ЩƷĹԱܹһԶġ˵һЩѽ̵ˮһ
ĸʣЩˣʲôֱ˵ŪЩʲô˼
Ͻվżĸһأ̫̫ӵĲԣû˵ҪһЩǵϷһȽϸݸһ֪ݻ֪֮Ҳ̲ǮҪˮһ㣬Ǿ͵Щططǳ͢ҪĹذкӵܶţܶšлεĸԱȥɾͲôˣεĻ㼯֮ﵱһ֪ȱĵطζҪˮࡣ
һ£˵ʵڱĵطҲˮȻһ㣬ʤڰȡҽϸȻȲݣҲС֪ʮѩ˵һҲܹϾɾ˵١
ĸϱĻͷҪ˵ʵڵģϣʷؾȥһĵطȻǮһЩҲ٣Ҳûô˶š
ĸ֪ʷؾЩ˵ģȥĵطһʹǮﻹмŶţʱ鲻ý絽Ϸĸأ߻ʵԶ˹ϽڣֻҪǲ£ܸڹȥ
ʷؾȴô룬ʷؾĻ۶ڷŹ⣬ݵĸҲư򶼲ǶģֻмҲǧĲܳƸﵱһ̵֪Ǯɾͺȥˡ
֪ڳ͢ϣû˵ĻǲܵεġҲżھ࣬Լϣְ
ʷؾæĶԼ˵ȻΪ͢ЧôɡҿݾͲܹΪ͢
˼ЦЦ˵ȻѡݣǾͻȥ׼һ£ҾȻ׼Ŷ
ĸЦ˵Ҫʲô£ھдӡڲȥˡ
Ա߸ϽȰĸĸײɣ֪úõĴšҪ˼һȻúõľ͵ְñ֪ˣǸеá
Ҽһ˼û˵Ǿڵ֪̫ϻʵţԼϾȥ֪ҲҪ̫ϻһ
ĸ֪˵ҲεĶԱߵʷؾ˵ͻȥһʱ䣬Ͼ͢ǼҿģıҲڳıһ
ʷؾȻ˼׼ţѾǸ˵ĲˣһʱôǶżĸԼĹ֡
̸֮󣬼ĸа硣ֶӶûˣһĸǸ˵ĲУҲҪһٷ
ʷؾȻ֪õְλ˼ĸڴ诣ϾֺüĸиҲͬĵ
ǾڼĸеĿУԲ
ĸжʷؾ㣬ڼĸšһɽ亣ζһ
ּڼڹپӼƷϱǰݳˡһϷɵĵߵˮУϧĺζҲӦоС
ЩֻƽϻһЩѵõĺöɶƣϺᣬһ߶೤ĴϺЩ˼ּңʹҲûС
⻹㣬и־ϸֱδš
ʷؾԱ߿ֱէ࣬һӲˣǸһµķˡ֪ԼٹĲൽʲôز
ʮֵĺڣôͷŲԼĹĸһҪȻЩҲüĿࡣ
֪ʷؾ뷨ЩҲģЩֻ÷˱ǰúˣġ
һֱĸʷؾƲˡͣȰǶһЩ
ĸϱ߿ʷؾͼڵһԷ޵㡣ˣϲһ֣ͺ
һͷֻһʱ꣬ʷؾڷѾЩˡЩǷеķգܹɵĺһؾˡϾЩƲסԼ
ĸʷؾЩˣϿ˰͵ͷСȻȥȥͨһʡüż


462 
ĸʷؾ͵ͷ֮ʱٴκͼ˵
һȷʵûʲôɣĸղŵʷؾǲϵ⣬ѾûˣȻҪϸһʼ档
Դ˵ûʲô׵ģ̫̫ģֲһʡѲܶһ֪¶һ
ʵ֪λûˣǸλʵ̫Ҫˡ
˵Ĺж󣬶λˮ̫̫࣬ϻʺͻʵÿλϵõТҲжʮˣ󳼺ͼҲ𵽲СãԼţ֪Լˡ
ʷؾǰҪٶǸʱ򡣰ʷؾݣܶ˻һʵĲԴҲʷؾи·
ĸô˵ŷͬʱԼҵҲ˸˽⣬ĵطȻܱһԶɼڳеж
˼Ѿ£ĸǣΪ滹һȺأЩȻʲô٣ͶģȻܹǵ̫áٶһڵģҲͶȨ£Ȩ
ĸȻ֪鷱æҲȥæԼˡ
뿪ٹ֮󣬼ĸŶԱվŵļʵڼȻôλҲŲһŲ㻹ǵеСٶ
ѾȫѹλˣȻƷС٣ȥϣų¼Ҫʩ
£ܹͼеЩ̸ʫۻܺһѳˣѵõ¡ôᱻЩأ
̫̫ǺʹõģӸλ˻леĹӣ˵Ҿǵܵö󣿡
ĸ˵ͷ֪ҲҪ˵ǰеٶ˼ڼλ˳Ȩ£˵ûе٣ȨȳһƷĴٻҪǿҲͰٵͷˡ
˵ٹʲôܣ飬ں̵ܶʱ֮ھʹٹ
ڴ԰еļֱϢֱʱͬ塣
ͻȻѾѩ˳Ĵ˽һҲܳϾͶŴ֪֪ʷﶨˡ
Ͼ⻰Ͽס˵첻Ҫ˵̫̫֪ˣ
ѩʵϾǲ⣬ʱ͸ģû뵽˼ָϾ֣еĺܶѾ߶ǿ̵ܹ
ѩϾѵʵ˵ֲ˵ģڸѾˡ
һļֱô˵üͷֱ˵ӴɣǶκ˶Ҫ˵С۰ɣҲģĶߺҪõˣһͱ˹ϸͻ᲻
ֱʷƴСһ𳤴÷ˡ֮δûСŮ֮顣ֻʷҪˣЩζ
ϻЦʵѩ㣬ǴõϢʷҪ޸ʲôˣ
ѩһֱʣ£ƿϾ飬ͼֱԣү԰ﻹ֪ˣʵϢʱѾˡ˵ʷ壬Ǹ׵ġ
ֱϾͺˣĿУٹܺʷģҲֻˡ
ڼֱб˼ĪҪԼ뵽ֱҲһĻ䡣
һϾͲˣֱӾϣ˵
ֱһϽȥȰòҪǲ֪ģ˵ʷü޹ҲԽȥ
⻰ӲֱôˣѵҪʷ
ԱߵѩֱˣϽ˵үˡʷﲻǺүףǱ̫̫˵Ա߸Ĵү
ֱһ꣬Ͼͱû뵽ʷһˣȻҪ浱ˡ֪̫̫ôģȻʷƵ˻С
ѩĻһʵϻʵ˼صģԴڼָھסмµĸоĸԼ˼ֱָо
еĲȫһֱڣղΪĸʷƶֱ񵱶оЩܡ̾Լ޸ĸһڣί
ڲ֪ԼˣͬʱԼĸҲЩھΣĸԼôãô顣ȻԼĻǼĸһԼʲôίġ
ֱ⻰Ҳû壬ת˵ãȥô£ٺ˵
ֱ˵仰ҲκηӦųݡ
ȴûпܳȥ֮Ͼͨ죬ſڱʹ
ԱߵϾ鿴龰ﻹףֱûԣ˼ڱŮϣҲԱǲδӻڡ
Ͼǰԣ˵ˣ񲻾𣿵ԲԱ˼һӦ֪ġ
ſڱϣûȫͬϾĻֱȷʵûжԱŮʮǿҵİ⣬ǸȴʱʱŮҪ˵һҲûУƭ˵ġ
ֱ˴԰ٹֱԼ鷿鷿ԼСĸֵ࣬Щһֱˣһӵϰӵ鷿
ֱ鷿֮󣬶εְ˴򷢳ӡ
ֱǰЦʵүʲôСȥ죬ǲҪʲôϡľż̥
ֱǰȥһЩȽص˽£ͬһЩ顶ǡĵ֮ͤġֱ̿ôأΪҪʲôˡ
ֱụ̂ǳʵ˵ʷҪ޸統ˣû£
һףֱǳԴˣҲ˵ˡǸϽֱϸ˵˵ү˵ǱԹף̫̫ҲѾ׼ˣһ˵Ϊ£ǴүӦһòء
̵ֱ˵ûð㼱òСʷȻѦˮģҲǱˡǸֻ֪̰ͼçܹϵġ
ǼֱҲֱӳɳĸԺȥˡھŸŻ£ʷòø浱檣ȥһӵ
ֱĸԺеʱѾ߿̾ͨүˡ˵֮͸뵽ĸݡ
ʱļĸո˯ѣӴʷؾ̸һ磬ʮ˷ܣټ˵ƣڴһ
ֱĸʱ򣬼ĸոϴϣԲ裬ֱЦ˵ˣҿûûС
ֱĸǰ˵̫̫˵ʷ˴統檣ǲģ
ĸֱãϵЦݱ㽥ѲŵһԵĿϣɫƽ˵ô¶˫ﶼѾˡôѾˣ
ֱһæĸԣ˵̫̫Ż˰ɡʷĸȴȥ˵檣ôܵˡ


463 Ϣ
ĸֱĻЦЦ˵㲻ҪܡԹ¶Ǹĸ֮ý֮ԡĹ٣Ѿ˺ϵ£㸸׺ܹܵģ
ԱߵԧѾӼĸ˲ãʵԧлмֱ˵ģǸϿԲү˴ϺⶫѵǴү˺ôĹ򣬲ŴϱġһҲͼֻҸһֻһȥֹﳢһ
ĸԧĻ˵ʱ򣬲ɵ͵ĿԧһۣȻЦŶԼֱ˵ⶫ˵϶ûмϺȻһֻҪһô󣬻ͷһؼ
ĸ˵֮󣬾ԧʹ˸ɫԧϳȥԱһʳнֱѾ˵סˡ
ȻкͼһϺô˵ˣû˵ʱԧһʳнϿȥӹϣȻ򿪡
ʳһ򿪣һζƮǼֱǰ˵ûŵġ̽ͷһϻһ
ֻצطһֻϺϺĸͷľͺͼ󡣼ֱһԿ档
ĸֱЦ˵ⶫЩˣû԰СһȣϾͺһ鳢һ
ֱϺú棬ĸ˵ûȥȻˣֿĸЩ˼̫̫԰ɣ˳ʲôһ
ĸֱô˵ھüֱТѺöӸˣ⻹Ǽװ˵˵ûȥߣⶫҿžЩ£ô
ֱĸĻ̸˵Ľ¸ϣȻᵽжԼĸ˵̫̫ţȥ߸ơҲۡ
ֱ˵仰ҲܼĸʲôӦɱų˼ĸԺӻش԰ȥˡ
ĸܵô죬ܹģϿԱߵԧԸһСѾ߸ţ£ˤžͲˡ
ԧӦһţĸСѾ߸ڼֱһֱͻصݣŻ
ԧصĸ֮󣬼ĸĶͷ˵ԽԽɫˣղűôһʣһЩӡ
⻹̵̫̫ĺãҪȻһСѾͷܶЩԧԱǫ˵
ĸԧĹάȴһˡǾһֱ֣ǰҲԧһ͸˼׵ġ
Ѿ߰ˣЩͺһɵ˼棬ҲԼһе̫̫ءͶֻûǸٻ
˵ҪʷΪ檵ϢܿʹٹС
ʲôϢùؿ䣿
УؿѾ¡
С㣬˵̫̫ôǴүúõģҪֶŮҪʲô˵
ؿһҲ̫̫˼̫̫żȨԽԽҪһԼҡ˾Ͱʷ˵˼棬ҲʷҺͼһŦ
ؿ䵱Ȼ֪ڴǳеģȻþҪ֪ʷƿǺͼǰǵǼ檣ȫһ
ؿһ˵¶磬ϾʷͻСҪ뵽ǸлüꡣٹǼҵĴѾˣҪǺãһһʱʷƲɡ
ؿĻһؿǧ谮ʷҲȻмɫǱСҲԶˣвС㣬ŰķһЩ
ؿѹ£ܿƽҲûʷˡ
˵ºܿٹд飬ϢһʹѦεĶС
ѦԴԼ֮󣬱ʵʱڼϢĸʷ浱檣͸еһķơ
ͬʱⶼôʱˣҲ֪˾˵ǷŻûС
Ǳ˴԰ǰѦסԺȥˡ
ȵԺʱһƬƽЩģʱûиﴳʲô
ѦԺݵʱѾͨĸѾݱߡ
Ѿͷôˡ
ԺﷳˣԻĸ졣
Ѧû˵ָֻͷһѦεĶͷȻ˵˼ùң
˵֮ѦѦνС
ĸŮеĿ£ȻѦʵʲô£żæŵܹ
ѦЩ˼˿Ѧ裬Ȼͷ˵֪˾ûлţ
Ѧ֮ˣֻüͷ˿ѦΣȻ˵ǻˣ˾˵ʱҪ
ʲô˵𣿡
˾Ҳûж˵ֻ˵ھƲȣڸһ꣬ٿ
ѦȻֻǸŮȴ׳־ԶԳеҲЩġ
е˼еĵͬʱгĳһԼЩļˡ
Ѧ轨Ѧβ˵Ѿ֪ѦεĴȻܹף˵˾˵ĴĹϵһһҲûжʲôеȷʵСҿûҪѾͷȺ󡣡
ԭѦʷƵ飬ҲˣѦЩļԲôһ
Ѧ֮ĬĬͷ
˵ڱУʷؾֱ֮ӽϣһһĴЦ
Ͽﻹף¿ǳˣүǲǻ³ˣǱߵ̫̫ô𸴵ģ
ʷؾ˷ܵڴȥ߱߶˵̫̫ѾӦˣҲ̫̫ǰ龡ǰӡһǵֶŮȻݣȻȨ¡
Ͽ˷ǰסϡȻһȲУʵô£˵һ˵Ҳи
ʲô£ЩĸһֱǼңʱʱŸǰ·ֻ˵ĲТôȻûȥ̽˼ҡʷؾ˵¶˲ͬĸ̸˺ܾã֪ĸһֱǼҷϣһֱš
ү̫̫˵ˣǼҵûУ̫̫ôۼңΪǮѾЩĳԲ·ˡ
ʷؾмĿһ˵̫̫ô𣿾ۼңҲֱӸӣǵķţ
ʷؾ˵⻰ʹӻȡ˼͵ǸذףٹǼƵһ˸͹ȥҲͬ˵ˣѾˣҪʲô뷨
ʷؾĵľʷƴҪ֪ǲãп
ʷؾѾͷְ֪֪λʷƲͬ⣬ǰҲҪϽ͵ٹȥ
ϽذϸĹۿǶ鱦Ѿѽʺֱˡذ׹㹻ǸгԼˡ


464 
ذ׶˰죬ѾЩˡ޵ôûмʲôıǿ۽ˡ
Ҫ˵еĺöԭһЩģǺ֪ôľ͵ڵûˡ
һͿˣ֪ʷؾȴؿƿ
ϿذһһʷؾȥٹҪĿģǾʵٹ̫̫ôģ˵
ʷؾŲֺ˵̫̫ˣͰǸĴ˹ȥҳԾơֶ֮׿ڵŵңҵȥ֪ʮ¾Ϣڼ׼һ£ʱþΡ
ϲġһȻ뵽ʷؾŸһְٰû뵽ʷؾŵȥ֪һһķʲ
ȥһصĸĸ٣ھ֮Ҷг⡣
Ҳ˷ܵ޴룬Ҳʲôˣǰһץסʷؾĸ첲ʵ¿ʵˡм䲻ʲôɣ
ģҵֶô˵ҲǾ󳼣С»ܰ첻ãϿذ׸͹ȥȻָżʰʲôôʲôôҪ
ʷؾУǷܳȫûпǹȻڳУǳе飬ȴҲ֪һԼڵһ֪׾ٵġ
ʷؾͻȻһ¶ӽԺٸЩˣԺĳԴöȺҪһúúһ
ҲЦݣ⻹ֲǸɵӡһȥԺǼƾʲôҲøɣÿֻҪӵż˾ˡ
ϷЩԥʵǼʮһô޹ȥǲеˣ
ʷؾ֮ν˵ʮһ˵Ů˻˵Ǳߵ̫̫Ҳ˵ˡżȼ޹ȥֻҪǲԲҲûˡ
ϷŵͷȻ˵ˣʮӵ˲٣ʷƱϾͻСһЩҪһꡣȻĻ´ȥǸ͸ûˡ
ƻ컯ģȥ֮ҲٻòҲǶԵȥĸĸˡ
ʷؾϷ˵Ļͷ˵ȷʵǸ컯ģӽԺȻԺЩ˵
ʷؾڶԳҲһЩ˽⣬żڵӣͻʵһˣҪʤǰ;
ôǼԺҲǺеһ֮
ǰϷ˶̬ȲãڸϿһģǲȫʷƵģҲܹԻ⣬ȻĻԺƷˣټ¾Ͳ˵ˡ
Ϸûпôֻ࣬ŽѾǼˣԼԺ󱣲룬Ҫ洵ͷأڶһҲΪ˽
үģֲǲ֪ôˣӽԺİ̹㿴ô
ʷؾŵͷ֮ʹһǷȻڼָϢһ󣬵Ȼþƾûйȥ
ȥ˯һȵľЩˣڻͷۡʷؾ˵֮󣬾ȥ
ںϽСѾǣúõźʷؾ˯
Ϸ˰źһ֮󣬼ذ׹ۿԱߵļѾҲ档
ذϵ鱦ЩǼûмģͱֱϵһʯԭһֱǺټġʯֱĩˣֻҪǻζһ¾͸оʶĿ˿Ű֡
Ϸź̾һñҪ͸ʷѾͷˣЩġٹǱ͸ʷƵҲ˽Խ
һԼذףżѾƵСԺȥ
ϸһʷסСԺԺſڵĴƾͷĵϽȥʩ񣬲Ҵ˵ˣ쵽Сæء
ϿСѾͷоЦСѾͷȻ˵Ļʵǲʹһ˭֪͵ˡ
ҲʷѿϾڸĸָءǾµվſʴƣС˯ôԵĺòã
Ѿˣλ˴ûôĹС㣬ôˣĪЩˡ
Ͽһ±ƵĴƣ˵ôˣô˵
ŷӦϾͱͨ죬Լղŵľ̬ԱߵһˣǶˣˣС⼸һжãԵҲ٣˯˯٣Ծ첹һ㲻Ҫ
˵ʱʷƴˣֻǰһ򸣣Ȼ˵ƸˣԸ򸣽𰲡
ϸϽǰסЦ˵Լˣһģ˼⡣
ʷƲûаĻ棬ֻԱ·ԼķС
ϽʷƵķֻڵһĸֻӺæԱߵıȴĶһһǸոŵġ
ҪǰͿʼѵʷˣǽȴûпһƴ˸طѴϵĻԱƾˡ
ʷƽϵ۾ıɨɨȥϾЩ̡
ʷΪ˻ΣϿ쵽Ϊϵһ裬Ȼ󹧹ĵݵֱߡ
ЦŽӹ裬ȻʷƵ֣Լԡ
ʷϵԱߣЩ⼸Ѿ֪ȥٹڻٹǱϢˡ
ϷʷƵ֣߶߶ʼ˵ҳ˵ǼѣάεĲס
ʷƿϷ첻˵⣬ҲЩˡֲʧǱתʵһĪʲô𣿡
ԥ˰죬Щ˼ڣϾ˵Ϊʷһ˼ңʵʷƻʷؾĹλ
ʷƵûʲô˼ģǿʵһĪΪҵĻ䡣
ƵĻ֪Ѿ˶ţҲͲѽиѽҪ޵˸Ȩƣȫµ˶ĽҲܹӡ
ʷ⻰ޱ˵һ䣺ȻˣȥҼްɣĺ»ӦȽá
֮ϾЩˣæ͵ͻСʱ˵㲻ôֵõ
˵仰֮͵ʷһۣĬĬԡǾͷſ˵һҵٹĴүɲһ˼ңȻǹȥ檡һٻҲ֮ġ
ʷֻеһᣬԼ޸ĸĺӣôأϣ޵ٹ̫̫֮ԼҵķϣܹŵҲԼùһЩ
ϼʷĬĬᣬȴҲû˵Ļ֪ȻԸ⣬ѾĬݻ¡


465 ѹ
ϿʷƳĬ֪Ը⣬ΪԼҵǰ̣ŮԸ
ѽҺ˵ҲҪԹĺݣҵҲ֪ģǼûибµˣҲ˲ˣ͵ΪЩ
˵仰֮󣬴ӻͳǱذסݵʷǰ˵ѽ㿴ٹĴүúţǧŪˡֵϱǮˡ
ʷ㿴һְ̧ۣذ׽˹ֻҲϸ
ϼʷƽذױһˣֻҪذףҲԸˣԼ˲ˣ¡
ϽͶʷ˵ѽӽԺͱٸЩˣЩǸɰɣúڼšż޵ٹٻˡ
ʷֻһͷԴӽʷƷ䣬ʷƱû˵һ仰
ҲΣ˵ǰ滹£ˣʲô̵ģֻܴ˵ǰ˵ȥ
ʷվʩһ񣬡лˣʲôȱģһǰ˵
ϼʷڿˣĵͷȻѾ߱뿪ˡ
ʷһ뿪˵Լʹ޺Ǹˣ˭Ը޸˵檡οôҲǺŵС㣬Ȼ䵽أܲġ
Ƽʷƿ޵ôģҲܣվԱʷƿһ
ʷҲǻˣһᣬԱߵذõϸĹơ
ֻذ䣬ٰذ״аѰγ̺档һһС
ʷż浽佫͵ĶʷԼ˲ýȢĵҲǺġ
ԼڻҲûзأҲֻܽˡǷԼһŮʲô취أ
վһԵĴƾȻ൱Ѿƽ飬ʹһˮȻʷƵԡ
С㣬ϴϴɡ
ʷŰذ׷ڴƵԾ֣ϴһڴϣذ׷
˵ԴӺʷƶ֮󣬱Ÿ¸Ͻ
һھУֱ飬ˢˢд˼֣ǣʷؾΪ֪֪򹦵Ϊʹ
Ͽֱ֪ʹһˡ֪˶֪ѾǺ죬㵱ʹҲһ̯̯ӡ
ְõĻܹƽȹһʲôְٰСģֲþҪԴˣְŹϴѽ
ʲôط֮磬ε㼯֮˵ˮ涼ܹեطǿԱȽϵģ
ǼȴЩд֮һԶ˵飬иȥûʲôµĻӡ˰ɣͷȥ
վ߼ԣϽӹ飬ϸһơ
еŭͿʼǰʱѾ˽֪ķȱֵݡҪµķʲȫĻѽ
ŭǱȴûдһ˿һִЩװɡ֪ŵû೤ʱ䣬ôϾͰȥʹأҿٴһʱ䣬ЩҲá
Ͽǲ֪ͬ٣ʵ˼ü滹Ǳְ֪λˡ
ĻбۿһۣȻµ˵˼Ȼ֪ܵЩ͵ģ֮ʣȥ˭ȥ㲻ҪˣҼȻѾ飬㰴ִоС
ó󳼵磬ֱӾ͸вκεķ
ȻִУǼƴ󣬻ϵļƻûɡԼҲܹʱ˻ϵĴ£ֻʱһȵʵ¾㱸ʱٸ޸޾һÿ
ƽϢһԼŭȻЦŶԼ˵ִ˵ҲǣǱ֮ʣȥҲܰæڲͷ飬¸ִ˰ˡ
ĵͷֶһ䣺ԺֹԱȵ¶뾭ҵͬ⣬Ļ㷢顣Ȼûڸͬ⣬ô²ˡ
ڲ֪棬Ҫƿʿĵһôлʲô¶
ִװɣôҲúͻ˵һ֪С£Լ͵͵İˣҲǹ֡Ժ͢ͻϴкЩΪӵĿɾԽˡŻ˼һ䣬ֻǾ󳼣ǻء
̧ͷϸĿ˿飬ȻͷһСԼָϿʼĥ
˵ʲôѵǸϷǻдɣ˵̫ϻѾ¹ּ⣬ȻƷµĹԱе뾭Ǿͬ⡣ѵ𣿡
ʱֻüޱȵĿⶼǶ೤ʱ¶ˣ̫ϻѾʵˡּѵɣȷʵ̫ϻʸյǻʱ˼̫ϻҲûּٰϳҲ˵ʲôĻ
ִô˵ֻ֪飬Ҳ˵ˡ
ޱǣбۿһ£Ҳô˵飬ǩˣĻҲ
֮ȻŭҪȥٺͼ硣
Աߵģ̲忴˶쳳ˣæλ뿪ԡ
λˣΪ͢£˵սš
˵֮ʹнӹǷ飬ϸ˿
ȻЦŶ˵ҵʲôأԭֻС£˰˾С
ô˵ЩŭȻ̧ۿ˵ֻһְλѵ㲻еˣЩˡ
΢ЦûΪŶκεĲһ֪õλ󳼷ҿ㻹ǾӦ˰ɡ
˵֮󻹲ͣʹɫżϿӦΡ
ſɫ֪ЩԵҲͲͼ
ֻʱż˵ִˣôݵ¾Ͱ˵İɡ
ҲЦŶԼ˵ִ˸ղЩƢˣطϡ
˵֮Լ湰֡
濴ӣо;úЦҪȥִϷһӰ۵λö̲
ղŵıݣǼ׿ƣǰ֪Լ˵Ļ汻ƭ˹ȥΪΪ˻ʵ۶ŴԲˡ
ſż΢ЦΪѹԼ֮Եǲٺͼվ鹰˵ִûʲô£ҾȻȥˡͼִˡ
ʵ۵˵ҲǺ֮ǡͻʵ۵ìѾ˲ɵ͵ĵزڼ͵Żʵȶ֣Ҳһ˳ķᣬĻԼʦǳɹˣҲһԳı
ʱھȨе¶뾭ͬ͵ʵǰһǽһѹʵ۵ȨǱŻʵۿʼ֡
ֻҪǻʵͲסǰ֣Ҳʡ鷳ˣÿʵۺʹϷԼҲۡ


466 
˵뿪˾ûлתǰȥʵ۵ĵˡ
û뵽ոǰ˼ͼߵ첽
һͱԹ˵ղŸʲôҺͼʲôڿɺãüֿƵһҪĵط
ɫĻشţ˸ղЩˡҪٺͼִֿڻϾ˵ȨҲûˡ
һղżҪӽԺе˵Ȩչ˼е˶뾭֡
ղųż棬ʵǰ´ˣֻ˸ͷЩûͬ⣬ǼԺҪʵѡ飬ҲҲûеõھͬ
֮Ͻ幰ֵлл˵ѣҪȻЩ˴¡
˲ˣǶΪϰ£ֻҪܲһʱЩίҲûʲô
ŶĹ֣Ƕлˡ
ʱԽԽˣ͢Ĵ¼Ҫ֡°ţҲֱӾͷҲò
ҲƢԽԽԭֻΪԼһȻûκܹԼ棬ڵƽԽԽбԼһֻʹɼƣܺͼ΢Ŀ⡣
һεְ֪λʮֵҪȻûʲôȨһкӵܶܶһԼලְλȴʱµԼжϱϵˡ
žڰǰȺͻϴкûʵи׼ȻʱͻȻ˱ϣ˰ҲˣǲҪء
ź嵽ĵſڣȻ̫࿴ǡʵ۵購Щ̫Ƕ֪һˣҰڼӣ̾ǰ
ˣˣҪ𣿡
ȥͨ˵Ҫ£Ҫϡ˵
С̫ҲǻģϾת˶ů󣬲һ֮ŵǰ˵ˣˣүּǸϿȥݡ
֮ŸҽĵԱߵĶů
ĸߣһͬ˶ů
ʱʵϴŹ˵ʵʵǱʷΪڷܵĻʵˡ
ǰλʵȻ˵Ӣȴڳ񵱽ϣ޾ϸҪʡ
Ž֮󣬿ʵۻﲻͣطܱʼ顣ЩζʵĵЩۣܷܲȥʵУ󻹵ÿ˼ڷܣȫûõġ
źڵظʵۿͷʵ̧ͷϽ˵䣬ϿȻַԸվһԵҸŰһӣһԻػ
ңڻʵ۵ļ£˴ϡ
忴ʵûиԼֻεվһԡ
䣬ﰮ䣬ǲǼֳʲô۶ˣ
ʥȻգǵС˼ڻˡŲʧʱĹά˻ʵһ䡣
ʵȴҡҡͷվڶůŵ˼ȦȻ˵ڼԽԽˣѾûаԼ޵ĳˡ޿˲е˼
ŸæվŻʵ۹˵˵ĲҲѾ˼͢Ҫ´󻼡
ϵܱߵĽڶʹϵôˣʵĵľǱȨ£ܹŰ裬ΪžǵıȨԼƵɶ
ΪѾ˸ʡĽڶʹֻܱҪһ£̾ܽΪϳ顣Щ˷ܵ˵Ͼһֲٰ죬ڼڶʹܱҲЩ˽⣬ЩǻҵҳڻǣҲûκεĻؾֻŻһˡ
忴Σо;ЩЩҪ˵ıƣģҪ˵ƱȨǱ׿ԶˣΪһʥּЩܱͽڶʹԹԵЧҲɡ
ʵŵĻ֮󣬵ͷЩºԤҲࡣȻƿؾʦͱ߹ڶʹϾʱ̣ܶµܱͽڶʹҲǼһ棬Ҫƿǿ췽ҹ̷
ڻʱڼھʦǣһȫǻЩͶҪȫİ취ʦ֮⣬ȻЩһ֣ܹʵѾԳгˣھʦҲûаţرڽУʵҲһЩ֣ʱֻҪһ£ܿƽԼİȫ
վ﹧άʵ۵ǻܵ΢Щļˡ
䣬Ҳܹ㣬ֻּƣҲܲˡʵ֪ÿھкͼ涷ĸʵȡ棬ڼ̫أҲġ
һʲô£СҪǳʲô⣿ʵ֪ʱӦھ칫ȴǼֳʲô⡣
үԽԽ̰ˣһȻʷؾΪ֪Ҫ񣬴§Ǯѽ٩٩̸һӾͿ˼Ŀ
ʵﲢûʷϵЩȨѾˣʵۻΪҪˣû뵽ڲų֣Ѿûʵ۶ĹĿ࿴ˡ
ȻҪǣȰסģҪץסʱٶҲ١ʵ۾ȸͷԼ档ȵֵʱ򣬸һֲ
ţʵ۵ĻһŸƨͣϣүʥǾС˼죬ʱ޺
ʱǶŹĿ࿴ˣƽǰľ󳼣˻ǰȻ˵ϣƨͣġ
ʵɵø˵ЦǻһֱܵвۿҪ󹦸ˣôܲأ
վڻʵԱߵңʵѵõĸһأҲȤ˵үǸδɣôүĶ֣
ʵ۶ָЦŵϻͻ˵Щű߼ʵĹάѵô£޻֪ܲ𣿡
ūſΪǻʲôϵˣǸ۵ȹһʱˣȥҲøϳһ߹άʵۣһҧгݵ˵
ңΪʲôô޼أֻΪڵȨ̫ϻƺĴȨֱʮǧ
뵱ȨΪ࣬˵죬ʲô¶ֻҪһӣ仹ûвӵˡ
أ˻ʹѾû˿ˡھǸ˭֪ûмϵּⶼϽǡ
վȴЩɣԻʵۺֹۻЩģҪ֪һͨǧһֱȨ㳯Ұľ󳼣ҲƾģսһһǹƴģҪ˵ûԼȴš
үȻ׼ˣҾ͸һε°ˡ֪ʲôԸһţǲҪǮƵĹάҲЩģŸϿ뿪ȥ¶


467 ƾ
ھĹ뿪˾İ칫أʹߵʱͻȻԱ߹һС̫ࡣ
С̫ˣ̵ͷվ·ߵȼȥ
߹С̫ʱ򣬾͵͵˵һ䣬ȥ˶ůͻ̸Ѿ總ʡıˡ
ȴûпС̫һֱӾ˹ȥЩ¶Ѿ˾ռˡʹʵѾǼ̽ˣʵ۵һһڼļ֮С
һ϶Լ֪һֱΪʹ̫ϻµİȻǹ겻͸ȴ֪Ѿ͸ɸһˡ
ô߳˻ʹ϶ûκα飬ǵ֮ϲųЦݡ
ʵ̲סˣ½ǽҿյ׵ʱԼôҲõʱˡ
¼ԻϵԹѾʮˣΪʵѾβ˼ķԶ˰ˡ
ʵ֮ôΪԽԽˡֽ˰ʵЩȱοʵ̰
ʵΪ˸طڳֶңԲòط˰ֲĿԼҪ
ȴٴȱƵļֹڳϼᣬƶĴ󳼿ΪǹĵײգΪռѣԲʹϽɡ
˼ͳ˲ʵ۵ȴʼһβͨϰգ˺͸ʿҲԻʵ۲ΪΪǮʲôɵó
ص֮󣬰Լ鷿У˼һ磬˭Ҳûм
Ȼʵ׼ˣԼҲԴУڻܶҲǼλЩ˶Լŵİ֣ǼֱѰ·
ǽƺˣɲС¡ֲãҪ·ˡ룬ûѧһʱܲ˵
ܰЩԼˣͻԱʰĲˣпܵǻ
ҪľǽǱԼ˾ӣĿƻǱȽģҪ취ԽϽˣЩطϵʿҪһȻĻЩڵһĶ½ϾҪˡ
뵽ϣ1ʶԼİʯǸˡ
ڽѾǼʮˣ⼸ʮһֱŽϵ鱨˵Ǹٹʿ𣬶ǴǼҵġ
Ȼ˵Һͼּףǰݹϵʲô
˫עҪһԾˣϣֻҪûң˾ͷϻ㴦ˡ
Լķ֮һȻլؿ䣬ȥˡ
˵ڱ֮ʷؾ⼸Բÿܼڴſţͺ¹ٲʱûڣ顣
һ죬ʷؾ鷿мģĿ飬ʵõ˶֪Ŀǰʲôʱܰ
ͻȻܼغүٹִܼˡſڵүټ
ʷؾһԼĹλϢˣ﷢ʲô
ǹܼҴӦºܿ˳ȥһ֮Т˱鷿
֮Т鷿֮󣬿ʷؾеĿ飬ĶҲҪ֪ԼѾûϷˡ
С֮Тү밲
ɣһ˭ģʲô飿ʷؾµİ鱾ϣǺŷԼõˣþЩ졣Һ֮Тͷûз֣ӿɾʹˡ
غүĻүʹүǰġ
ʲôùơʷؾȻϲżȴ޲̴֮Та
֮ТϽǰ˼ӻͳһŷ⣬Ȼ˫־ٹͷʷؾǰ
ʷؾλվбһӣӹŷ⡣ôվŴϸһϲüҡ
ԭװһݸ飬׵дţܱʷؾ֪ݸȻдľʷؾòٽĴӡԼġ
ʷؾݱֶЩˣԼܹݸһ֪ˡ
ʷؾվǰ춼ûлعԱߵĹܼҸϽүүֹܼһվأʲôԸ
ʷؾڲŷӦȻŹܼ˵ͣʮӸֹܼһȥȲ衣
ܼȴЩΪѣʮӶǸϲСĿ֪˷㲻
ʷؾΪѣֹܼȥҷȥȻ֪ô¡
֮Т濴Ͷ˵ĻúЦõĺȻΪʮΪѣ˵ȥ˭أ
ܼҴ֮Т鷿ǰȥȥᡣ˵ʷؾôҲ
ʷؾԼݣô˦ӸһҲ˵Ϊʵ۷ǵĻԼʲôôµĹԱÿҪТԼ١
оԼЩǲѱҪҪȥ֮Ǹ֪ԼȻܹʹ
ҪľǺĹԱϣЩԵŵ˱ĹλҪߣԼǰͽǻ֮Щ⡣
֪˶ãͻȻ鷿ӡʷؾüͷ˭ôۣԼոһԼ֪һķϡ
ԭϷڹܼ֮Тʱ򣬾֪ôˡȻЩôǮΪ˺ӻ˳ȥʮǾܽˡ
Ϸ֮Т֮ʷؾصլһϢģҲҵҲ
ϷҲȲˣѾӳ˶ţֱʷؾ鷿ȥˡ
һ鷿ĴžͿʷؾһķ㶡
ֱϽʷؾŷӦõؿһۣôˣûôҿˡ
ҲһʶЦӯӯߵԣүǲٹ飿ҼһֱլԹ
ʷؾźӺȫӣеݵϵǰʲôżģҲ鷿оһһȥϸôΪϷǡ
ЦӯӯĽӹ飬ϸĿ˼飬ϵЦݸӲˡһƮƮ飬һ꼸İѽ
ʷؾӣмЦûϢӣĶĶѽһ˵ܻؾһء
ȴԷһ۶ʷؾж֪֪ܰþѾллˣ뵱飬ôأ
ү˵һھ͵õΣǲǸʰʰϾ¡
ѾЩȲˣھǵʱȻǺķˣ˵ҲһƷھʲôأͲӵĺ˶ǡ֪ķ˲ʵ̫ԶݾԼһĶֵأ˶ԼͽТǲʹءھǸʲô¶СĽµĸȨ


468 ע
ʷؾ˵ȲЩЦס
ʲôѽҪ죬˵Ӿǵһ·˴Ĺʲôõĵġʷؾ̧۾߰˵
ʲôѽĶǰͿʼʰˣѾʰĲ࣬Ǵ·ֱ¾ˡϻЩȲھǵĿӣǴˣھŵȥ
ʲô£¶أǵٶôģ̫̫㲻ȥٹ̫̫밲лʷؾھԼĸʵ̫бˣҪץסĻԺʲôǰҲ˵
γѣҪȥ̫̫ǿһһҺһȥһҪúлл̫̫
ʷؾͷĺӣ룬оƵ飿
Ĳˣʷʲô£һ߾ˡ
ʷؾɸֵ˵ƽҲͦģôһؼʱ̾ɵˣͷʶ̡˵ƸȥϷһ˸ʲô£ôٹ
ϻЩףȥϷܳʲô¶
ѽ㣬ôͲأ˵ӾǵϷһҪˮиֵͻȻȥˣʲôٹ
ܰɣҿͦʵģЩεεǧСȫһôôùȴ㣬Ƶ壬֪ˤģٹЩС
ã£˵ڽͣʿӶţëһҪ˺ƿۣ˵ô죿
һЦ˳үǿϷءЩǸǱȵ컹ѣǻƣ
ʷؾʵܲˣеʱʱɵɴֱӺ˵ɣҺֱ˵˰ɣѾٹˣǴˣ²ʣٹ̫̫Ű죬˵һҲ֪ܻؾǣҪǴֶΪƭǺã
ڲףʷؾҪʷ͵ٹȥѽ
̧ϸ˿ʷؾǰʷؾЩģôһ˹پͰЩھˣ
ʷؾЩڣϲ˵˵ôˣ˵ʲôҡ
ϿʷؾҲ˵ʲô˵ҲֶŮôԼҲܲţֻҪľͺá
үȻ˵Ǿȥٹ̫̫ܲܰչһʱ䣬ǻٰƽӻظס˵ʮί񣬵˼ʷؾࡣ
ʷؾڲ⣬Ǿȥٹȥ̫̫һζЩǿɵúúøллĸ
Ц˵⻹ү˵ǰҾԤˣֻϢһǾȥ̫̫л
ʷؾ⣬ȻֶһοɲҪСǵʲôûУ
ϱ׼ĶҲֻϵģʷؾĻЩԸ⣬ЦŴӦˣŻȥ׼ĺЩҪԼүë
Ͻ˵ʷؾĵܵҾʷǱʵүҪҪȥֵ˵һϾһξҪö겻ˡ
ʷؾ⻰ЩͷЩܵܳ˹ʱЩƽġ
ҲǶİ취ʮǰһգڻĿΪ˶ȹѹأסʷҲڼ͵ܱܵãλͷע
ܵ˶˸ȻˣһûʲôȨƣʵۿսϣҲû׷ƽȹôꡣǼĴǺõˡ
ٹٹɥȻ̳˾λȴ˺üȡ־ŵóҵʿȥˣһӣֻ֪ǰܼҰܵˡ
ʷȻƽ£ĵܵ˶þΪ4壬ЩĴˣЩΪͽڳ϶ܵܶеѣʵ۵ҲΪ˼ܴãܵһֱš
뵽ʮԺٹ˸ȻڲʮһǧȨ㳯Ұٹ¸
õķͷעԵô޴ǵȫȫĴһǰʱҲһ㣬Ǽ淢ˣһ档
ЩҲˣҿڳϷƵ崣ͻʵ۶òֺ˾Ͳˡ
ڻŽãȻͷעôֻһ·ߵˣܻܵǼŻϰɣҳТӡ
ֳ͸żֿˣʱ˭ʤܱסʷһȫ䡣
ô겻ˣʲô˵ģȥʷؾƵģһ˦Ӿͳ鷿
ʵҲԸֵܣôûҾʷԼʲôģҲԼɩӼ
ԼҪˣһҲĲôԵϷֵܣ磬Լҿô죬Ҫ˵Ҳ֮УŰ׻Ӿͳȥĸۣ˻үģȥôš
ȴ˵ʱˣǺүѾ֪һȥҪȥĻ硣
˶ʼԾӵӣʷؾȥ
ھǵʱһñڸУΪڴײһˣŪöݵģЩūܵ
ǵݾͲһˣ˼үǾүˡ˵ЩݵȹеĻϻҪݳޣԼүǵĸĸ٣ǻúТТ
ԼЩأҲܺٻЩӣŪһλһͷ˴أҲǰ϶û¶٣ʱǮˡ
ʷؾ˵ǲĵܵܣϵʱ򣬱һ͵͵ͳ˱ֵһγ͢Ĳһηֱվӡ
ţڵϵʱ򣬾ͱʷؾһĸ͵Ҿʷ
ʷڽӵֳ֮󣬳˼˰ҹ̾İյˡ
һдˣֳһͷע֮¡
ʷʵһμʤҪһЩϾǸľӶյʵˣҲǲ
ȻֳѾҲ͸ŰˣֻһμôͷעͷֺãӴˮһˡ
ǵһȴͱ͵͵ĿŵҲܿͱ͵˼ϡ
浱ϱ㿴ŵݡ
濴ţЩʹ죬ԭʷͷעʮǰһǣһҲǡǰѹŴҴе·ᵽԼϡ
Ů֣׼ҷΪ֧֧һ
ϵһ֧˵Ҿʵ˼ǿ׼Ҫͷע֧һͶŮˣ֧һͶΡʱϱһ͢ʤǿ׼ҵĵλܵӰ졣
һΣʷҲǸ˼ʷҲǸĶģԼǵƣһҲܴá


469 и
˽ʷҵ֮Ȼʹ죬ȴûκεıʾϾǴ峣еĲԣҲʲôѡ
ǼȻôҪˡͶԼȻٻͶʵ۵ĽͿòãͷ񣬱ĹһƽҲãҪǸͷ񣬾ͱԼˡ
ôҲΥأҲǴеĳʶһ֧һ֧Ҫį
˵ﻥĲ¼ɣ˵ʹеٹУ̫ϻʵѾԽԽˣʱ䣬ʵۼǸһҪΰ̫ϻһΡ
һʵ۸ոս̫ϻʵٹͿ̫ᡣ
ԶԶĿŮˣﲻûһ˿ĿĪ˷ܡŮҲн죬ٹһʱ̫ϻˣҪŮ֪ж
ʵôģɵ۱ԽԽɭ
̫ͻȻ͸еһԼǲɵ̧ͷһֻʵվԶԶɭĿԼ
һ¿ɰѻ̫ŻˣͬʱڿŻϺ͵λӷǳӣɵþ͸еƤˡ
ʵʱҲɭ΢Ц̫ǰ΢Ц˵ĸôĪʲô鲻ģҸŽŽ⡣
̫ǸոѹһҲЦ˵ûʲôЩ㸸ʣᡣ㸸ʸոˣȥɡ
ʵǸһ뿪ǰֱٹ޹ȥ
ʺ￴ŻʵԶȥӰɵһ⡣Ѿκʱ򶼸оʵ۵Σˣ¾̫ϻҲһ
̫ԼȻͲСǻûô
ܾĿ¾Ǽ׿ˣԼһ棬Ǳ̫ϻˡ
о仰˵ĺãǧżΪһϾûһġ
ǻ̫󲻶ɫسٹԱߵľС̫ơ
ĵ̫ϻʵĳңѾһֵȨڻʹУͨ졣
̫һֱ԰
ͻȻ̫˵ðɣ
̫ôЩ񣬹һ˵̫ʲô˼
̫һǰһ˵ǵСͷˡ
ȴĪ˵̫˵ʲôūʵǲס̫ʲôָʾʾ
㲻ΪЩеŮһ޸֮ɣ
Ʋûлش𣬶߻̫ѵ㲻
̫ɵЦЦȻͻȻԱߵļɽȥһơ
һȻûаѼɽʯ飬ҲСȻټʯͷҡ
ƿ̫ȫһǰ˵̫ǽ֮󣬽ӢۡǰЦһ̫Ȼ֡
̫֣Ȼε˵ôѾˡ뵱ʹʱ򣬱һһǹЩ˵Ǭ幬һʱ
Ƶˣһһ̫УֻƲ׻̫Ϊʲôûоٱ
ȥǴ˵̫ϻȥ֮󣬱ҲȨֻŵñֻ꣬ҪӦ̫ϻȥ֮
ƻЩŻ̫˵̫ʲô˼ѵĲ̫ϻｭɽ𣿡
̫Щ˵Թң̫ϻǶԱһ⣬ƴҲҪסĽɽѾˡ
̫뵽ҲЩᣬȻ̫ϻô̫꣬ϻʿ첻еʱ򣬸ҹչˣ̫ϻʵڶûи±֤˵ʥּڿҲһջǵ̽ԼҪǴӦ˿Ͳˡ
ֻ˵ūŵڻǲ׻̫˼Ȼ̫Щǣôūž뷽跨̫ǽѣȹһʱ䣬ū˰취ٻ̫󡣡
̫ͷ֪Ѿ޵ĸͨˣǼʲô˼ùһʱ֪
˵ʷؾڶʹٹһ̫̫
һμͼڸУҪھʹ칫ҲеҪ죬ǼͼԳ˴ӭġ
ʷؾλֶӣЦ˵ôûڷ
Ͻ˵л˵Ĺ⼸ֶ廹㲻Ѿǰࡣ
ڵȷʵǻָ٣һǵǸҽҽǸǼ֮󣬰˾Ķų٣˲Ӳдڡ
ʷؾӣٹһʱܹμӿƾ٣߰ռİŵصһιԱˡ
ʷؾֶ֮Լ˵ôǲҿҪ٣ô㰲Ÿְˡ
ҲЩ壬⼸һֱٹҲύһЩߵĹԱЩ˱϶ʵǿڼϡʱҲźͼ˵һŪһһְٰ
˵ǣʱ䣬ҴЩæµһʱ䣬ٺ˵ôŪһٶѾǰһˣǰٹѾ˥ܣûʲôָڿٹԽԽʢ岻ããѾڱسǵˣҲʼˡ
ͼʷؾٹûȥãֱӴ˼ĸԺС
ĸ֪Լֶ̽ľж
ʷؾ֮ĸȸʩȻĸŸԱߴ
ͼʱûλģվһźżĸʱȺ
ĸʷؾˣȻʣǰôˣĪʲôҪ˵
ǼĸĵģʷЩ²ȻĸвˣǶֶӻʮֵĵʲô顣
ʷؾĸʣϽվػĸĲʲô£һĸеġ
ĸһ⻰ô£ĪĹְѾˣ
һλлĸƾ͵Ҹеġ
ĸ¶Цݣ滹ǶԼĻʮŽģûѾԼֶӰ°ˡ
ȻѾˣ׼ʲôʱߡɲܵ˳͢¡ĸЦݣЩ˵
ʷؾվǶ˵һγ͢һ֮ڸΣ׼ʰʰϾǰݣϾǵһε٣һȥǺõġ
˵ʵȥ֮󣬶ڿⷿеҪģЩԱǹ߻£鷳һζһܲ𡣡ĸ֪ǵһε٣˲ͣ
ʷؾһû뵽һ׮һʦүˣȻЩ˺ԼǮء
ĸʷؾԾı飬֪ѾУ㲻˵ʲôˡϾǹٳϵǱԼˡ
ʷؾƽһ飬ȻٴζԼĸ˵̫̫һȥݸΣҲ֪Ҫòܻصǡһȥµĺ¡ŰƷ̫̫ȵͲˣ̫̫ʹ°ˡ
ĸ⻰Щʹ죬ĸʮֵϲƵģʷؾŷǰƵͯϱٹ
ٿʷؾʵȷʵҪظΣɵúҲΣĵطȥʱƾǸǧɽˮˣٰʷͻͱȽˡ
Ǽĸԥһ˵˵ҲǸ취ȻˣǾͰ͹԰иһסĵطٹ͵ˣʹԲ


470 ױ
ʷؾĸӦˣŷڰʷ͵ٹУȻʵ˼ǸҲǰһ׸׸ٹƣɲƲ磬ڱȻҪǿʷưŵĻƶûгٹҲݵģΰ˵ƿԡ
ʷƵٹ¾ԼðɣʷѾٹˣ˵ǹ꣬ڸԲҲûʲô
˵ʱ򣬼һۿʷؾеĽͲ˵ˡ
ʷؾǼּҶûֻǻ̫̫֪ܵʲԼȴֻٹи˴ӣ˱ôܲôأ
ǼͶ˼ô̫̫ҲŪٶȻÿڼЩԺͷˡ
Щð죬Դ֮ԼĹϵЩˣôҲֻϵĹϵҲûٴ뽻ˣ֪ܲܰԼ¡
˵Թ̾˵ĸϱ߿ʷؾҲп˵ʷԴ㸸ײ֮󣬾Ҳû˳ٵġһȥҪúøɣҪȻҲΪ˵
ʷؾͷ֪ĸ˵ʵ飬һݣĲãǼȨҲֻܰƽĵطĻµ۶Լͷǳˡ
ʷؾȻŵݺúһʣȴҲЩ׳־һȥҲЩɼԺԼҲڳ͢㡣뵱ʷҿǹ̫ξģںûǡ
̫̫˵ҶˣһȥȻ£ġ
ҾͷˡƵ㻹д͹ȻʱҲòٰ졣
ĸžȻҪ͵ٹôҪȫˣϾʱҲƵֱϵȨʷƵĻ£ʷؾһڣźð¶
ʷؾ⻰֪ĸ˼Ǻûи飬ʷĴҹ㣬Ҫ޸Ϊ檣˻ΪٹǿƱȵһ
̫̫˵ǣˣһȥ֮ͰдʱڹٸҲƾ֤ٹҲͲʲôˡ
ĸǲ¶ЦݣȻ˵ЩұǲĵģϾϵһҪһµġ
վԱߵļͼڲףʷؾһεٹĿġʷؾҪʷ͵ٹϳסǹһʱҪԲ
ʷؾĸֺ֮ͼĸ˵һЩҳˣ׼ٹٹݷüͼ棬˳ʷ
ĸҲûϾϾҪȥظΣҲʮֵæ
ʷؾص˱֮Ѿڴϵˡ
үôһιĸʲô˵ģڶԼĸĳƺҲʼ
ʲô˵ģĸȻǶȥϣҪ²ɣͬʱڽӵʱҪǮⷿϸ̵㣬Ҫ¸˶סʷؾҲûѼĸĻͬ˵һ顣
׹ĸǱ˵Щҵ˵
һдݻ飬ȥٹǵҵүˣȻٹٸҾͰ͵ٹУ֮ǾͿ·ˡ
ʷؾʼ⼸飬˵ʵʷؾ˼ѾɵݣһҲھдţͲϾС
Ҳͬ˼Ҳȥǰӵͣ˹άĹ̫̫
ϴӦһЦȥլˣҪϢϸʷƣҲ׼ϾҪٹסˣԺҲزҪ׼һЩ
ЩǰʷƵĸĸģܴһʷĸ׵ļױĸµһЩֻǮȻǱġ
صԼķдӵȡһľУĺһʷĸ׼ױĵӡ
ݵϵĶڿⷿзŵ׵ͺ³Ƴ޵ʱԲϺ»
ŵԼѾȥ͹ܼԿףȻȥⷿ㶫
ϴѾߺӵһƫԶĿⷿܿĹء
ˣСȶʱˣҪⷿĪҪʲôЩʵΪϴûнⷿһĪǷʲôߡ
ҲûʲôߺſҴ򿪣Ҫȥĸ׵ļױʲôȱϲûĵطֱӾͶԹ˵⡣
һ⻰ŶͿʼֱǱĶ⣬ʷĸ׵ļױкܶ඼͵͵ȥˡҲ£йܿģ˳ⷿﶫġ
ܼʷĸ׵ĶŵѾã˿²ţû뵽ȴҪ㣬ҪǳԼһҶûкù
ܼ˼ǰûԼϵĺãȻһϷˣ¾ûкùӳˡ
ùܼ뵽ͨһϵǰͷ絷⡣
ϱһܼʲôëǰûѽ
ôˣʲô¾ֱ˵ǼҲˣһܰôŲɣ˼ԵѾǰܼҷֿ
ˣģ̰Щܶ඼ˡǹܼҹǰһ߳һ߰ľһһʮ˵ˡ
ԭЩ걣йñȽϼѣܼҾûʲôˮˡΪܼҾģڱһʣȻȥ
µĻòȥˡЩ¿мӣҲǿǼҼǱūţΪĿɿ֪ǳˡ
ʱҲˣԱߵǼǸɫɾ˷ɱȥһʹżС˽ˡ
һԸūŸҰˡһӿˡ
˵֮󣬱˴ѳԿף˿ⷿʷĸ׵ļױ
ֻЩ룬ûκεˣ˸ղŹܼҵĻ֪ѾڵĲˡ
ںһ֣ܼǰϸ嵥ʼ㡣
ʷĸ׵ļױǺֻܶ࣬һʱϡ
һܼϵǰսս˵ˣѾȫˡ
ô˶ٶ
ط˵ĻϵĶһˣ󲿷ֵֶĽΡⲻܼ˵껰Ͱһ͵ϵǰ
־ͶٰǰļױùϸһԱȣȻܼ˵һһ붫
۾ˣЩǱѵʱҲûжΪʷЩ޵ʱҲһӲûпֶŮ
ԺУܼ˵ūţƵЩױҶҶһ£㾹͵ȥǲˡ
˵֮Լ֣ȥҸҳˣеĶ֮͵ҵԺ
ǹܼŵĵͷӦһҪ뿪
һȡϽסܼš
ܼŸϽ˻ȻϵķԸ
ţһȥңҪһ㶫ͺܼһȥϺݺݵ˵
ܼѾϵ⸱ģŻˣĻڵ˵˷ģūĵӣҲҶĶ
Ϻݺݵĵܼһᣬŷ뿪


471 
ܼ˿ⷿԺУŸҲ˲ͷϵĺղſɰŻˣûм˷ôƢ
˵ʵڵģΪһǸʲԼܴЩڿþͲˣﻹö
˰ܼң˱Ĵãʱʷؾűеؿš
ڵĽ֮󣬰ʷؾһϳɻ⼸ʮûмϷôƢ
ǰϾǷƢȻ氵þڡ
ôˣôĻ𣿡ʷؾϿվߵԣλϣԶһϡ
֮Ȼߣ֪֪ҵǸūţֱˡ
ҲЩڷȻ˵Ҽˡ
ʷؾĲᣬæο˵ʲô˵õŷƢ𣿡
֪֪ҵĹܼңѾĸ׵ļױĲˡǼŭΣﱾȱǮһҲøʷưױϡ
ʷؾϵĻͳˣֻŭǵøūţӵҪˡʲôط
ūŴǺүԷ䡣϶Ŵ⺰һ
ߵˣѹܼҽ˴á
ܼѾ̱ˣһݴþſڵϣҲվˡ
ʷؾһ˵Ҳ㲻ΪʲôҪ£
ǹܼش̱ڵ϶߶µİ˵Ѿɵˡ
ʷؾ˵ʲô˵һשҤˡʡǼ˷
ǹܼһ⻰ղŵľѾ׵ˡһ˵˺úҤǿ¾Ҳˡӿ¾ҪɻɵŮ¾ҪΪЩúӵˡ
ү̹׵ģͿүķϣһأҼ·ɣ˵֮ſڵϿͷû¶ͷѾѪ
һ߿ͷһ˵ڵĹͣүҸ׵ϺүһսҸΪ˸ųĳӣһֱſ죬ԮˣĻȥġ
ʷؾһЩпܼҵĸҲϺүױҲСˣϺүһսΪϺүУΪܻȥҹûкˮ˳⣬ȵԮҵʱ򣬲ŶѾüˣֻüٹִƣ˵ϺүУȥˡ
ܼݹ飬ʷؾôҲ²ȥˡ
ϿЩ̣ҪٵȵȣҵĲܲܲĸ׵ļױ㡣
ʷؾŹܼԼǰͷҲЩ̣Ͼ˵ĸ׸Լ׶ֿ꣬ԼҲǳҲǾҶԼǲɮ棬Ҳ˵ľ顣
Ǳͷһ߲ˡ
ڵϵĹܼڲһеĲԼģĸ׵ļױ´ࡣ
û೤ʱ䣬ҵĹܼӾͻˡ滹һϹܼҼеļҾ졣
ǹܼŵĽ˴ãȸʷؾϿͷȻ˵үˣūڹܼҼгǧһٶĶСׯӵĵȻǽʮ˵֮ͰһŵӸ߸߾ٹͷ
ʷؾһͷ˻ЩȫĻȺедˡ
ǹܼҼʷؾҪ𣬸æǰԶ˵үЩǼܵģǴӸ̵ãҪѽ
ֶ˶٣Ȼ˵үҲ֪ǮƶҸսϷ˲ơ
ʷؾڸͲĻūžٸɼҲܲЩ
ľԼôѣ¼ﻹûܼҵĶ࣬ĸ׸Լ˹ͣôٻҲǻҵˡ
ȥҸǼҸúҤȥʷؾҲûôˡ
벻ʷؾ˵үô˵Ҳܼ̹׵ģҪ˾飬Ժ˷˴˭Һ˵ҿᷢ䣬Ǽҵǣϳоˡ
ʷؾһҲ˵µĸףȷʵΪǼұܲ˵棬Ƕ˵ЩҸϳţӽԺٿ
ϵС̴ӦһͰܼ˳ȥԺо˸ŮĿ޽ԼӺĸ׵һЩ˾ͱϳ˱
ϽѾ꣬תͷʷؾ˵ĸ׵ļױѾʧ˴룬㿴ô졣Ҫ˵ôҲøϣȻñ֪ʲô
˵ĺǣƽҪǼ޸ٹĴүҲٹĿɽίʲô뷨˵ʷؾһʱҲ֪ô죬ֻʼơ
ϳ˼һ£Ȼ˵ҿͰ300ĶصСׯӲƣھÿҲиղųǮǴȥһиʲô㣬ҲܲǸеϱ㿴ô
ʷؾ֮ϵİ취Ȼһ²ʷ˽ԼҲܹһЩ
ôˣһº˵ˣи˵̰ĸ׵ļױ
үģھȥ˵ҪȻϲʱˣһ͵ð͵ٹϡվĶصԼȥ
뿪ʱɫоһ˿Ľթ
ԭ˵ˣٹֵ£ֻһֱΪԼұȽƶЩܼҲûʲôˮǰһʱż˵ܼġ
˰һ飬ܼڼеĳԴöȣһҲԼ˵Ĳһͺˡ
ڽ죬Ϸʷĸ׼ױΪͻƿڣһٳܼҵļҡһ²Լ½ϵǮˣʷƵļױҲˣһá
˵ʷƣ⼸û㲻ָ߻Ѿͣˣÿ͵ķҲǰࡣʷȴûиˣ֪ЩԼԺഺġȻʷԻǶڸ檣ȴû˼׼
ʷƸոճ극һ˳תԹ̾
ͻȻһӣѾߴƵˣū澴Ƹ밲ˡ
ʷһ֪ˣϽվȥӭӡߵ巿ſڣѾӽˡ
ʷƸϽһ򸣣Ȼ˵Īʲô¶
˵ºйأԹһ
ʷһϵĿЩãзˣĪԼĻб䣬ǰӷˡ
ϽĻʷƵĸȫûˣȥⷿ鿴ĸ׵ļױ类ǼҵǸܼҸ˴롣
ʷƴС֮УǮƵ»ʮеġһ˵ĸԼļױûˣż
ӣǺãʷȻ˵ǱȽϿʣϾǸʮСŮʲô⡣


472 Сׯ
Ͽʷˣ˵żҲˣǴǹܼҼﳭ˲ٶžͲٸĶˣͷһ300ĶصСׯ㣬㿴ô
ʷϵ˵㿪ˣĸ׵ЩξҲһ300ĶصׯӶ࣬˵ׯӣÿ궼мĽζǼ¡
ǵ˼ּǱߵ˿ԼׯӵĽԼҲܹԴǡ
ʷƴ֮󣬾Ͷ˵ĺܵͰӵİ취ɡ
ϸ˵һ˵ǼƶٰĶׯҲԿÿ궼гϢܱЩҪǿ
ʷﺬЦҲ
ѽӻиҪ˵Ҫȥˣ׼͵ٹ̫̫ȥҲʰʰһȥҪסüģѼ·ϡϳŸ˾Ͱʷؾİ˵˳
ʷ⻰ʲôԣֻվһ˵лЩ֮ˡȥһҪעԼ塣
ʷѾԤеˣԼһȥٹԺ󣬾ҲûлصˣȻʷƾЩԼЩϾԼô꣬Ҫ뿪ˣҲһ˿ᡣ
϶ʷƵ̬Ⱥ⣬Ŵӻͳŵʷ˵ׯӵĵúţȥٹǱߵĹܼſһ¾Ϳˡ
ʷƽӹ֮ٴϱʾл
һѾˣʷ˵ЪŰɣǰ滹£ˡ˵֮뿪ʷƵԺӣǰߴǶѴӹܼҼгĶȥˡ
ʷеĵ˿СĵطԼױСȻױµķźá
ʷ֮󣬲ŶСѾߴ˵ƶһ¡
ʷƵٻ̾ͽݣС㣬ʲô£
ϾҪˣЩ·ʰ׼ãҪߵʱҲˡ
Ѿ֪ʷƵ飬ʷƵķԸ˵С㣬ǲҪٹȥסˣ
ʷƺͷʱʲô飿µζѽ
˵ǰߵϷǶԴӹܼҼﳬǰǸǰ֡
ҹݲʣƲһγĶǸüˡ
Ϸ룬ֱӾЩԼŶƿȫǼᣬȻһСĵķⷿС
ЩʱȷŵԼԺӵС֮ⷿڣµʱֱ̧ϴˣȻĻҪҲǼ鷳¡
ʷؾϾҪ뾩ˣҲһЩҪ죬ʷҵһЩ˾ҲҪһ֪ͨ⼸ʮֵæµǽҾȥǼҡ
һ죬ʷؾʷ磬һòļҪ˵òʱҲЩŻģһͿнʿ֪ôľϲ˹Ұʷ֮Ĺ¡һ¾Ͳ԰ˣЩоȻдһЩ
ʷؾλ˼ҵʱԺɹ̫ʷؾ֮΢΢ЦЦԡ
ʷؾԣ˵ʱӹǿɺã
˼ǺԵúã˯úãһʲôѽ
ʷؾ֮Щ˼ЩԼĺλ˼ҡ
زһеģ͢ίȥݵ֪ĲҪˡ
˼ϸ˿ʷؾӡãȻ˵һȥ˿¾ҪɻڴˣҪס⸣Ժ󲻿̫ˡ
ʷؾ֮ĪòôˣǼȻԼҲͺҵĴӦˡ
˫̸˺óһʱ䣬ʷؾǡ
˼ҿʷؾԶȥıӰɵ̾һʷؾʷҷĹؼղʷؾˣֻڣϾҪˣ֮һ˿֪Ǹǻ
֮ʷؾϷ˺ʷһٹ
ٹſڣͼˣһˣϽȥӭӡ
˫˵һ׿׻ȻʹӲŽٹһֱߣֱӵ˶ŵſڲͣ£Ϸ˺ʷų˳
ʷ˳֮Աһöϼ濴̾ͺ첻ˡ
ʷҲûм棬ǴӲôúߡ
ȻƸеߣȻϸİѼ濴һ飬һ΢һ
ǰûע⣬ϸһŷּȻɫƽȴľȣȲһһþλˣͼֱȫͬ
ϸʷƣֻСŮûгüѾˣضǸˣҿԼȻûк£ϸϸİԼһ飬ӺִеЩŮҲˣԴ˻⡣
Ϸ˳֮עʷƺͼı֣ǵӣҲɵЦ
ڼ棬Ϸ˲ģô˵ǼҲǸӣвϲ˵ġ
ϷҪĵĻʷƣַƢˡƣ沢ûκβõķӦӣҲͬˡ
Ǽǰߴ·ʷؾںϷ˺ʷں߸šȻһȺѾߺӵĴӵ˼ĸԺС
ĸ͵õԧſڵȺǡ
ԧһˣϽʩȻЦ˵̫̫ߵȼūӭλӡ
һ˼ĸ˸ոսĸӭ˳ƣϾ͹ȥһϣڻвͣᡣ
ʷƿ̫̫ҲüУ޵ҪԼʱܵί޳һ
ʷؾվʮΣϾУЩŮλ
ĸʷƿһŸ
ʷؾǰ˵ĸٹҪˡڰ͵ϣƺʹ¾ɹĸȫȨٰˡ
ĸ⻰¶ЦݣȴȻź˪ǼССС;ͱ͵Ժ󻹲֪жҪܡĸ˵ֿʼᡣ
ʷĸĻ⻰˵ԼСҲüĸ֪Լ˼ֻϾܲԼĻ£Ҳֻĺһˡ
ʱ˵仰ˣ̫̫ģǼңҶȻǺúôġ˵̫̫Ա߶ţܰô
ĸ˱ż˵ҿɿأɼס仰ҪǶƲãôʰ㣿
ʷһȻᣬ˵ĲԼһڶûнԼȻҪ˵檵ʵ
ĸʷӣ֪һʱܹܣסһʱ䣬Ҳˡ
˭źƵѾߣǽҼһ
һƾʹ߽ˣսսĸǰʩ
ĸ˿ƣÿӻһѾǲЩˣ
վԱߵϷˣʱл˵ּ̫̫֣ЩʵЩѣԸǵѾ߶ּ
Ϸ˵仰ǰĿӣҲȦˡ
ĸͷû˵ʲôתԱߵԧ˵ﲻǵ̺˼СѾͷĸãǾ͸Ѿͷ
ԧվ룬ȻŻؼĸ⼸ѾߣҿˬźʷҿǺõġ
ĸͷ˵Ѿͷҿã̸߶ԭŽԸʹġȻѾͷˣźѾͷɡžԧȥ


473 ס
ԧĸķԸ̳˷䣬һԧʹһòС
滹ͷһμ´һֻȻͻСòȴѾ˲ˡ
ֲں¥Уʷȷ
Ѿо˶̧ͷúͼ۾ǱŮʱߵĵͷˣ֪治ûͷݺݵĵһۣתȥ
вɵЦ̾һε椡
ԧ˼ĸǰһĸ
ĸһۣЦǺǵĶԱߵʷ˵ѾͷǸõģھߡҲǸһӦ
ʷĸĻ´һ£Ȼ㣬ü֮䣬ȴһֲͬһԵѾߵĸ߰
ʷƾЩģ߰˼Ҳأﲻ˭ءǼĸֲܹͣؾ
ʷڴλվżĸһ򸣣˵̫̫۹ȷʵǺãҿѾͷҲˬҵƢҲԡԺҾˡ
ĸһƳԼ۹⣬ø˵ĲˣԹڵµ˵Ѿͷôоμ⣬ȥźǴúõľľʱһ
Ŀ˼ĸһۣûŪ׼ĸ˼ҪԼʲôĪҪԼɡ
ĸȴûмͣǶԱߵԧ˵ƸղŵǸѾͷӽ𶼰Ѿͷķ㡣ǮͰķˡ
ԧԱߴӦһȻ»صĸԾվš
ԧվ˻ᣬĸûбķԸԱʵ̫̫ʷסʲôطԺаһǸаһСԺ
ĳ룬ƵͻСҲüܹͼ԰̫ãͷڴ԰УͽһˣҲżеķա
ƻС԰ͬһˣǣסǾޱԺȥɡĸϾͰʷƵס
ʷԼǾޱԺҲʼǰٹסأÿһζǺͱ˻סģûԼԺ䣬һôиԼˡ
ȻסĵطҲЩ㣬ڼĸԼһԺЩˡ
ȻסǾޱԺôĸԺӣѾ߲У˺ͷ˵һСѾߺӶˣίơĸڶʷǺŮһˣǰʷʱ򣬼ĸġ
ԭһʷƣֻǼĸֶŮҪһ
ָ˵ƬôÿһˣٶרʱҲܾ³ס塢ɼĸҲ첻ôδƵһ
ƺͼֱʱʱ飬ֶ԰סǵʷһ˽ԺʷƴõĻʷҵλүԹͱ˻סһҲ󣬱Ҳ˵ʲôֻ
ԸˬԴδϣûΪĸ˽ϲ֣ûרΪһϲ˭סͺ˭סĸҪһסʱִⲻϣֻҪͱһס
Ѿͬô˵ҲǼּҵˡڼϣҲûͱ˻סĵ
˼ĸŸһסҰѾӶ룬ͬĹһͬʡ
ĸŵ10ܵϿվл̫̫չˣҴлˡ
ʷĻбۿһۣϵͷٴˡʷȻԸ⵱檣Ҳûа취Ҳ׵ˣػԼҲЩů
ˣȻѾźˣҾͶɿˡԧھȥ߷ѾͷһϰǾޱԺʰʲôʱסˡʱҵס¡ĸžͰʱסĵط
ʷƶŲûʲôǰҲڼĸպϵססһΣҲʲôΡ
ԧ˼ĸķԸӦһȥˡ
˼꣬ʷؾǰȥơʷؾǵȻܣ˱ǵǰȥˡ
ǰߣ¾磬ܿõĲ෿УϾͰ˾硣
£һƣһ߱㿪ʼϵر̸
ҪʷؾһȥûʲôԸΪʷؾ֪ԼĵλʲôطԺȥҲĸ¡
Ц˵˾һȥݣбĹ˼ɡЩԵͺӵŵ˲غʲôϸطÿһ̯ӣҳҪ٣˾˲ҪϽȥ
ʷؾҲ˼˼¶ǻʵۻ̫ϻʵˣܷģ
Ȼˣұհǡ
һȥݣƽʱʲôˣǵܱǰѰæ㲻ƴǣ
վҲĵʷؾһס
ʷؾϾ˼˼иΪԼѡеЩǼˡ
Щ͢˵꣬ҾͶˣھƱյʷؾάһöӣһپƾͳԵʱ䲻ˡ
˵Ϸڼĸ˵
ĸʱ𣬱⼸״ǰȻʷؾҩ˵һˣ֪⸮еϸ
Ϸĸôʣüͷü˳۵˵¹ùЦ긮ʵǼѣһµ̲Ϊ˹ܼҵļңЩƣܹС
ʵⲻڿôҲЩҵ׵ģֻƽڼ󲻸¼İˡ
ĸ˸ӵĵǰһֱ֪ѣʷƶҪƣû뵽Ȼز
ˣǵûʲôѣȴ֧ϾԼֶӣĸЩĵġȥΣ˱һôȥԼֳ
̫̫òģǵҲѾˣֻû뵽Щܼʵ̫ˡӵ˾Ȼ̰ôӿ±ҿⷿĻҪࡣϷ̾
ĸ⻰ɵ֡Ǽ飬ҲֲǼеĲƸȻѾٹūţֱǳˡ
㻹Ǿ٣ЩܼһµģǸЩܼңļ˽Ҳ١ĸ⻰Ҳʼ̾
ĸڲɵ֣ͬʱҲ̾Ĳ̰ôӣûȥʲôأ
Ա߼̸ѾߣϾͿʼˡЩܼһǮΪҪǰõЩϢĸĻЩѾﶼģøϿϢЩܼ˵һһ֣Ȼĸ¾һˡ


474 
ĸһ̸ֱ˽һʱߵѾǰ˵үǱ߾ѾˣʷүҪ̫̫С
ǼĸϽʹǼٴν룬һһ򣬼˾ʹ߽
һһľͼ滹ãƽͺƣԳԵĲ࣬Ϊ󽫣⼸ƾûһ
ֻʷؾͨ죬һͺ˲٣Ǻôŵģ֮󻹲ĸ
ĸǵӣ˵Թôʲôȥ£ⲻǵĳ𣿡
ʷؾüܵĸԹϽӻ˵Թ磬ҽã˼
˫˵˼лʷؾҪˣϾǼлһѵ£ٹǻҪݣʱȽϸϣڻȥҲÿС
ĸ֪ǵҲûǣֻһֱץʷؾְһֱͳ˴ԺĻ
ʷؾҲĸͣĸǣſ˺óһʱ䣬ŷֿ
ĸһֱʷؾ˲Ӱźᣬԧ¸
䣬صԼؿѾڸеȺʱˡ
үڲŻĪһС˰סˡؿ俴Ȼȥ滻·ǿŨŨĴζȴôҲʧˡ
ʲôأһСѾͷǵĿⲻ̫̫ʷ·ءؿԴףϽ͡
żΪؿĻϲƨϽˮһӿ˹ȥ
˵ʵָؿǰ飬ҲȥˣһҲȥһ˼һ¡
ҲԹü棬ؿǸòǼĿǰŮΪƯģٲŵ㣬ǻ
ؿĳޣϾͺЩŤİѼλϡ
ٹһ¾Ǿ³һˣûʲô顣ؿԽԽ񻰣æתƻ⡣
һü⼸ȷʵǱȽæĪһʲôҪ飿
ҲûʲôǷգ̫̫ǰ컹˵ˣôҴշӺúõһ¡ؿڼż磬˵
ϾһԼϲͣתЩԳ治Ǻ¥еһС
Ҿ֮ǰʱϯֻҪ¶ҲˡҲٰ졣§סؿ䣬Լϡ
ؿ§żĲӣԳԵЦ˵㲻̫̫˴Ļõҡ
βϴһ£һ¿ɳԵѵ˰ɡ
ؿֻͨ죬ĵ§żп˵ĲӣүһΰɣҲˡ
汻ʵǲһеĵƾˡ
һʱȻÿȥîڶھµĸˣҪŸܿˡ
һոþͼӢҲƵһ˾
Ӣ˻ûֻмҲǲǺͼˣǰ
ִ˲ˣ߹д·ӢһǰȲ˵
ޱĿһۣȻ󵭵˵״ôˣ컹ûء
ҵļִˣⶼüëˣ㻹ôƽ쿴౨ɡ
Ӣ˵꣬Ͱһ͵˼ǰ
ƽĽӹһҲһԭ౨˵Ǳڹűּ˼ʮҪ£̬800Ӽó͢׼
濴౨ʵЩáô鱨أû뵽شϢԼ鱨Ȼûܹ֡ɲС©ѽ
濴ָ֮һӣһ˼ŽĲԡ
ܵڹ֮⣬еȫߵڹ֮ڣ
Ӣż˼ͿʼƮ
ʱҲ˾
ӢһԼѣϽȥߣӼϰǷ͵С
ˣҲϿ쿴һϢˣԲҲúͻһӢԱߴߴŸϿ쿴ۣԱҺ
ԽüͷԽʱλ󳼣ԺԺ̲Ҳ˾
Ѿˣ˵ˣλһ¡λͨһ
ҪصԼλô˵͸Ͽԡ
ղűӢ״ˣ˱߹صĽۣǹűģ˵ڹűڰ˼ʮҪ£ĿһɻǾǸ
һ˵꣬˾ʹʧɫǰʱ˾йôһΣһοֵ췭ظ
ʱ֣þʧأҪǣ÷̫ץס˻ᣬ̫ϻ
ʱѾϸϸĿһ飬ҵ˼ڸϽбǰűھܵУǽڲԭϻܣҳʧ͢
һ˵ԼӢͲͬˣҿ˵ǣ̽˽ԭͲʰˡ
ʱԺԺĵؿ˼һۣͷ˼״κ
̲룬ҶԾûʲô飬ҿ»ǽִ˰ɣϾþսЩĹܹġ
ӢŻ࿴һۣ̲һ£˵еһҲüˡ
̷ģֲű󣬹ɱսأǴսԡҿִҲûо»ǴŰɡ
ֻЦЦû˵ʲô鱨ֻһۣ˳ûбҪЩ
˵800ӼΣ˵˼ʮ׼£ôǵĶݣǸôֵܼסֵûɵĵطܶࡣ
ż˶ڽ˵Ϊԭճ͢ΣӦ̼ϣͬ˾һս
ӦԼ˵ˣȻĻ˭ЩѾˡ
ҿյĺãֻҪɶ·лоǵʮҲھǽʧأһʮ֮ڻָԪ
Ӣ˼Ļ̾Ͳˣִ˼þǸϰգôһҪЩдԱʲô
ӢĻҲŭˣֻݺݵһӣʲôط˵ء˳ȥ
Ӣѵ⣬һûιȥδɣǰƻ̫ϻʰѳֳ٣ھȻھѵˡ
뷴ȴûɣ˵ȷʵѾǾˣۻ⣬Աţûв廰أҪʱԱ߸貹䣬Ҫʱֻܱһ߸Ǿ󳼺ͨ鲻ͬĵط


475 
ѵӢ֮عľ˵·ͬСɣΪյĺáϾǲϤԭϵĵΣҲԭ̫սǵĲӣһ棬ȷʵǲˡ
⻰ԺԺ̲嶼ͷϾⷽȷʵзȨģǾûоսҲ֪ڲԭҪսʵ̫ˡ
ż˶ѾͬЩżԱߵ̲ʹ˸ɫ
̲һ㶣ȻʲôƵģ̿ʼӦţҿִ⻰ЩˣڲԭϣǴ򲻹Ҳ¡ʱ벻ҲСռִ˵ǾǸİգҪɨһˣҿǾݵ֮ĺá
˵һ˱ܱ֤ԭղţȫαҪѶԷŵǵĸءŵż˵ǾĴ鳼һ
濴ԼҲûٶ˵ʵ˵ҲеսҲܹ֤ԭղš
ڼ濴ȫǱķأѶԷԼĸأȻΧȫھǽµĺá
ȻִҲʲôȻҪڹ֮⣬Ͱ˵İˡ
ȵֵʱԼҲѾʵȨʱ򻹲Լ졣
Ȼλ˶ô˵ôҲ޻˵ˣһůϻ㱨ɡ˵֮󣬵߳˾ĵȥ
Ҳڼ棬ӢŻ࿴һۣ¶һ˿˷ܵı顣
С̲忴һֻûпͷڼ
յģЩȫûйϵһǱŶһ²һµԭֻҪǲԭһԲʵ̬˳żĻ
ůʱ򣬻ʵۻû칫ʱڼ濪ʼǿԾĿƣԻʵֵܹԽԽˡ
һʵҲԭôڷˣÿ쵽ͲŻů󣬿һʲôҪۣ㿴ݱҪڹȥˡ
ϺѾٹˣʵϱ˭żص֮󣬾ȡ鱨ϸķԣ֮⣬иصҲҪ˽Ľɽ˲ӡ
ĽɽȣǰѼԼҲò˺á
ڶůǰѾһʱҲʵ۴ӺйˣȵЩͷˣֱץһС̫࣬Ͽȥ˵Ǽ󳼻б飬ҪľҪ౨ûϸϿ쵽ů󡣡
С̫࿴żЩʹǹɭϵģһĵӵС̫࣬ʸȥ󹬡в̤һ̾ͻᱻ
ū澸ִ˿ͷˣūŲȥʵǺ󹬲ūȥĵطС̫˵֮͹ڵϣͣĿͷҲ˵ģӣϾҪԼĻȥˡ
ſȥˣִˣǶһʲôαΪС̫ࡣ֪һȥ¾ͻóˡ
Ŀޱ˵ǽ飬˵һ̫࣬ȫˣҲóǵ౨
ʱ򣬾ĵ˶ϺһʲôôĵӣҪ޹е̫ȫɱˡ
漸˻ͷһֱɻʵ۴һȺ̫࣬ԶѾĵĴǰ
ﺮһϾƽŴżһʵ۵ǰ򵹿ͷ
ʵûվӸµ˵ʲô£ȻҪǵļִɱйе̫ࡣ
ԻʵȡҲЩˣҲֻǱ粵ү߹н飬үٳٲΣЩżˣԲһС̫ȥû뵽û˻ǳĲǣϼ¡
ʵ۾˼ǿĵͷɣʲô½˵ɡ
ʵ˵仰͵Ƚĵ˼ʵ۽ĵ֮ŸվȻŽŲĽĵ
˽ĵ֮󣬻ʵѾڱˣڻʵ۱վȡ
˵ɣʲô飬ǵļִżʵ۵ڶ漸䡣
û˵ԱߵӢӻ֣˼˵ȥɡ
ӢƣվԻʵ˵үӽϽӵűڵ౨˵Ѿڱ˼ʮٴ֡
ʵϾʹһվԱߵҶһأϿù
ŸϽǰ˫ָ߸߾ٹͷϾС̫ӹۣ˺󼸲ת˻ʵ۵ĸ
ҴС̫нӹۣת͵ǰ
ʵ۽ӹ֮󣬾վҴҵĿһ顣Ȼɫ˵һʲôԲߣ
վ˵λ⣬ֲ£϶ᡣ
ʵۿûпһۣǰĿ⼯еϡ
ŸϽվϹ˵£ִ˵˼յ룬ȻɶԼǸ֮ȫߣԱ֤δ˲֡
ʵ̴ŭ˵һǵİղҪˡһ˵֣ѾȻʵޣĪǼȻʵķأŸˡ
仰˵̫ˣʲôǳҲС¡
ʵô˵̧ͷɭĶŻʵۣ£ʲô˼ĪǳΪдˡ
˵֮ûУôŹ̤ǰŭĵŻϣòᣬʲôõĻҪȥˡ
ԱһãѾŭ֪ʱٴ̼ˣһܲˣôԼĲþǰˡ
ִˣ˵ʲôֻһʱˣһӵһ»ʵۣҪȥǰ˻ʵۺͼ֮䣬溦¼嶯֮ʲô
ʵۿɭĿ⣬ҲЩˣæزһʱǴҶҪϡԺ˭ҲᣬĻǴ󲻾
ʵѾٴεͷ˻صڡ
ʵۼ˻صһʵ۶оˣϣɼڼȨжء
λ䣬ְյ룬أ˵һ𣿡ʵڸϿ⡣
վ˳ƾͻعԻ˵꣬΢ͱӢǼбϣڹ֮⡣
ʵϲЦݣ޿취һܻ˵оܱ֤ǵİȫ޿ôɡ
һҲûзԣǿˣԼٷԣҲܸԼءˣ˵ʲôǼǶˡ


476 
µλ󳼿ʵѾôôˣй֮޿ɸˣһڵ꣬ͬˡ
ֻмһվһԲϿ˼һ۾ҪŭϺʲô
ʵھͺһһȫ͵ûˡ
Ĵվʵʵ׼ʲôط
Ӣվ˵£ΪӾǸļʡԽԽãۼ30͹ˡ
Ҳվ˵ͬ״˵һκһкܴĲͬһθʡҪºܴһַһԮ֮£ڲÿֱӼȫϡ
ʵͷ˵ĶԣЩӵʱ򡣰ȫϣȥűֵסˡʹһ֧Ӱ󣬻йűڣоǵļʮҲǲʲô¡
ھ͸еһԼӺ治ͣĴɵô˸սͬʱҲһε鲻Ѱ
ʵ۵˼ѾǵıȫһϣеıǴܵʡݵ
뵽⣬ѾˣҪԼѽǾҪԼΪϵͳ˧ˡ
ҪͨȨŻô죬Լĵϵ£Ż֪ǲԼĽϣ»ûˣԼͱЩ˸Դ׵ǰˡ
ʵ۽ӢȻǸô׸ж٣ø⡣
Ӣվмг˵³ʱ⡣Դ̫ԭڶʹͳڶʹڻͳݽڶʹͳݽڶʹͳɽַܱͳܱ½ͳжʮˡЩ㼯֮ڱС
ʵ۽ʵôʱ˽űڣǺã
Ӣг˵²ؾţڱ߻ӪӪǰЭűڷأһʱҲǹƹűڵġ
ʵ֮˵Ӣǰץ˵޵ӷӡ
Ա߿Ǿﻥ֪ôľЦһڵʱ򣬵ӾѾˡû뵽ԼȻܿӡ
ʵ۸̾һ֮»صϡȻ˵ȻˣھͶһλͳĴ˧ˣڰʲôѡƼ
վúУҲԼͷϣԼʵ۾ͻ⼸ʮ͵Լϡ
ȻϣӢվϵ˵΢ܹͳֵ˵ķǾ󳼼Īִսڱ߹صʱ˽˵ϰԣھǻܹˣȻ쿪ʤ
ʵ⻰ɫǺܲԸͳһְǳ͢ľ󳼣µĴ£һʱһҲ벻ѡˡ
ʵ۵Ļվ򵽵˵£Ļбȼִ˸ʺģԴΪء
̲ŹϽɣھհģҲԻϽɣִ˾þս󣬶Ҷ˵սдûаܹڳѾûб˸ʺˣԴΪء
Ļвɵõͷ˸ԼܽҲԼİˡȹһʱ˼棬Լ˾󳼣Լ֣ҲǶˡ
ʵϱɫܲԸ˵ȻˣְΪһεͳ˧ɡ
沢ûϾʹӦǹֶԻ˵Ѿ뿪ӺܾˣҲЩ裬óϿ²ܻˣҿǱ״˺ʡ
˵仰վһߣ˼˵ұǲܵġ
ŵЩˣ㲻ˣҵļƲ߲ǰվԼ湰֡
ִˣҿ㻹ǲҪƴˣµ佫ܹսҰսҲֻˣһΪһǧš
¶˷̵΢Цǧţҿɲҵ˵ܱסð꣬Ҿ֮ˡ
ӢԱż˵Ѿ֪ѾһЩԣǸϽ˵ִˣһδȷʵʮֽǿ̫ϻʵ֮ϣҲ벻Ҫƴˡ
⼸仰оˣҲҪԼˣ̫ϻʵĶ鶼ˣȻ˾ǵԸҲǻ̫ϻĶˣӴԺǷ
Ǽ棬վŻ˵Ȼ״˶˵ˣҪ΢̫ϻʵ֮΢Ͳܹƴˣ΢ҾӣһαϾɳ˧ɡ
ʵһ⻰Ц۾ˣǾͰˣô˵ˣһαϼ˧
ǵϵһ򵹣ꡣڱվ֮󣬼ϱߵĻʵ˵һͨжµĻվ˻ذС
ʵΪԪ˧֮󣬽˵⼸ʮսչҪиģΪʲô˺ʣ
һΪˣӢվ˵ȻִѾ˾ôͲܲˣëԼ
ŵͷҲӢȽϺʣһΪǱھе»ǱȽϤġڶһȥɲǼӼ棬иҪҲҪ͸ڶʹȥ졣
Ҳ˵ҲΪ״˱ȽϺʣ϶׼
ʵ۵ͷȻ˵ȻƼ޾ͲΥˡӢΪͷʥּȻǾӸҪ챱ϣŰԭˡ
濴ʵһӢΪ֪ʵ۲ԼһӢһǼԼлҪھӪаԼˡ
֮ЦϣȻˣȸһ
ܿԱߵҾʹϰʥּãȻչع˫־ûʵ۹Ŀ
ʵվϸ˿ҲдţΪԪ˧ͳϣˡӢΪж
ʵۿ֮ͷϰʥּ͵ϵǰ
ȥȡʵű
ʵ۵Ļ˳ĵһȡһƲʵ۵ǰشȥȡһ˫
ʵ۽ӹӡܣȻʥּ֮ϡ
ʵ֮󣬾ͰصһԵС
ҽӹʥּ֮һпǰ˫ָ߸ߵľ
ֻһι£˫ֽӹʥּٴվʥּڻС
ʵۼʥּоһ⣬ȴһ˿΢Ц˵ְ䣬һοҪˡһȥһҪغ壬͢벻㡣
濴ŻʵƤЦⲻЦӣ;ʮֵᣬǻòٴι˵һȥһϵˣ顣


477 
ӹʥּ֮ڴֿʼδҪãֺϣȻѾ죬ص˰ʳѾһЩ⣬ǼʮҪʳҲϸıһʱɾĻˡ
ʵڱ϶±ߵ˵ʳոһЩһγҪսپܹ̫ʱ䣬֧͢Ųס
˵ܹͳսⳡսһ¾ܽ˫ֿ¾͵õˣҲҪµ⣬Ļܹȡʤ
ڷǳµľ˷ɢĴɧţһ΢ȻЩǾ󲿷ֶǲ䣬ҲˣԻϻűԼǿ䱸Է͵Ϯ
֮ͷȻ˵ǷģʹּűߣǼǿ䱸Էˡ
ֿڳ˵ĻʵھӪ֮жԼ֮⣬һĵľǲӵݣڰ·ϱ˶ݣǽ첻Ӧеصز顣
ǿһ㣬ǱϾӵݣҪھбһµģĻ΢¾Ĳ
ʵ⻰ûκαʾ±ߵ˵ǾǾﱸݣܶ˴ʳã¾ͽȥˡȥһ飬ҪʳＯãвˡ
ŸϽ˵ϷģȻţǼʮµķûܹ֧ŵġһȥʮ򵣱ãȴھǼᣬ̿Яʮʳϡ
ʵŵͷļ˵ְܰ޶㲼׵ԺͿˡ
ǰֱһģʵۼѾϣǻȥ׼
滳ʥּĵӢ˵״Ǳ飬һε¾ͽ״ˣҪϿʩУʮ֮ڱϵǡ
Ӣ湰˵ִ˷ģھȥʮոϵǣԱǱϡ
˵³˱ǾҲӦи飬ϾǲЩҪˡ
ӢĻüͷǰǻٷľͿˣڻҪϾԽԽѻʵ۷ˡ
ſӢɫ֪ҪϿ˵ִ˵ǣǱϾǾƹ¾ҪԺǾҲӦ֮⡣
ӢѾͬеŭû˵ʲô
ӢûгԷ͵ͬˣȻ˹˵ô¾ͰλˣҾͲȥˣؼ׼׼Ա
˵仰Ҳʲôʾת뿪ĵĴֱӳȥˡ
ڼߺԺԺҲָǻؾȥˡ
ʱӢЩŭʣ˸ղʲô˼ĪҲͶ˼棿
żӾЩӢֱǺ˲֣Ϊ˴֣ŭӢͣ״Ƿǳʱ̣Ҫ˭֪ʲô۶ӡʱԸȵһʱ䣬Ҳ١
ӢʵҲֻ֪ÿμŰ裬̲סҪ䡣
Ҹղã㲻Ҫֻ֣ǿ߼ŰӡӢ֪ԼղŵѾЩţڸϽ˵Ļ
̲վ˵ĶԻб˼ƽϡһο»ҪĶԼ涯ˡĻôֵܹͬ£³ˣʵ۾ͳĿˡΪʱµһһĵҲ˼棬ʱͿԷſֽţҲûεסˡ
źӢ֪վѾǼˡµһԱɽ鶼̽鱨
źӢһ˾ھдһ飬ȻԼĴӡŽӢ
Ӣӹ鿴˿ˣһ汱ϣǵͰˣһб䣬ǵЩͿˡ
ھҪǼ󼸸ĸ죬Щ˶ǸӪͷͷв͵µ˶ǼӪЧЩ˲һ῿棬ʱֻҪӪȫãľͶ˵ˡ
ӢȻЩʣϾӪô꣬Ҫ˵ûвãƭ˵ģʱҲֻһˡ
˵˾ûлǴױֱȥ˲ͳš
ľʦִ֣Щ黹Ҫһ¡
˲ͳţֱƸ鷿֮У˰ѷ
ְйȥ鱨
תͳ鷿
һҴҵ鷿档
鷿ȰǰĹԱ¡
ǽϸµʥּȥû˵ʲôֱӾͰʥּ͵˷ǰ
ֽӹʥּϸһԭΪԪ˧
֮˼һ˵ʥּΡ
ޣĪʲôԣ峯͢ӱҲӦõģʲôΣµ˵ʵеľӲͣá
ûзһεǾǸģûһֻĵϵЩսʵڿǣЩͬսֱȥ˵еɵ㡣
Ц˵ǻӪڣЩԮĴ֣Ҳܺ˽ס
Ҽ滹һ仰ûжԷ˵ǾЩ½ıʵһǲһԴЩܱͽͶҲǼӽѵЩҲܹһսġ
ҡҡͷܾʲôԡΪľʦڼ鱨ָƵġʱ䲻ᶼû˴ģ鱨ģĵ˲֪ܲ
ʱûյκ˴ģ鱨ҿбضթ
ͣһ˵һ·ӪȥűڣӾǵűڼ·ɾûеϵӻˡ
⻰˵ˣʵǼģ̯ƵʱϾ͵ˡ
ʱʩȻ˵үѾˣ鷿Ⱥүٻ

ķԸȥˡһͺһ鷿
һ鷿֮ڣϽ¸ʩ
һûվתתȻ˵鱨ô£űڷ˽飬ڱ˼ʮҪ֣ôͲ֪𣿡
ڵĻʹ˸衣˵ʧˡ
û̻ش棬ǹϸ룬Ҳûд»صλ£ʲô
ϸһ鱨ڱʮֵƽûгֵļ󣬶ڰ˹㺹джûлٵ¡


478 
˼֮󣬹湰˵ӣʱ鱨ûʲô˾ڱôӡĵǲ֪ܲġ
ܼ᣿ⱱǴĶġǶ赭д˵
ʣӲͷƤ˵үǵõ鱨˹㺹ֵͬĺ´ʳսͬ˵ó˺ܶūǲٵġ
ǱҲûлر˹㺹Ҫʮűڱ϶ҪأôٶҲܹ֡
֪£ȵߡ˰ÿ꼸ʮ룬ó׵ȵȥļѾ˽ҪԴūóףڳ͢еԱΪ١
Լ鱨ûдôһο¾ǻϸԼµˡ
ʹǱʲôϢ
ү̫ϻϢȽȷ̫ϻʵȷʵˣÿֻһʱѵģǼֲˡڻʹеϢΪעʲô©
ǻǶأǶþˣ㾹Ȼûʲô治˵˵Ѿףǻʵ۶ԼļıһλʵҪʰԼˡ
п˵үǶʵǲ͸̫ϻѾѰңЩ˶֣ǵĵһɨģ֪ܽܵϢ
ΨһܹȷľǣʵͬļĸнӴûԸүǾͲ֪ˡ
Ҳ̾һԼ鱨ȷʵʱ̣Ͱаʷ鱨ǲܶԵȵġҪԼƿصıȨȫѹưԼ鱨ͱʰˡ
ⷳյʱͻȻ
Сĸ밲һŮ˵Ƿ֮ǰүϢģ֪ǷСĺͼ˵
еƣؿɴ飬Ҳûа·ʲôϢһôˣĪǼгʲô£
鷿ػȻƣȻؿˣԼͲܹӡ
һһѾߣ˼鷿С
һʶؿ䷿еһѾҲǱȽϵóģ飬ڸһЩȨƣֽ顣
ƮƮȻ׿ǰһ򸣣Ȼ˵үū澷֮үϢ
һؿϿؿ丸µİ֣źôһ͢Ҳ
ʲô¶
үūȷʵǲ֪һţү˱ˡӻȡһѾܷ͵˼ǰ
ӹϸĹۿ
ԭҲǸ鱨ģ̲崫Ϣ˵һɱϣթϺűѾҪԼ治
һȫˣʲô֣ǻϱءüŸıϣȻڰ·ɱԼѽ
װϷڵŴ֪ݹٴΣû뵽ԼȻҲҪһء
ŽһԵķȻ鷿ȥ
Żع˵ȥ˵֪ˣѾ׼صġ
˼Ļػһ򸣣˳鷿Ϊȥˡ
վԱ߿ŮӣЩΣУû뵽ᣬȻ⻹һ֧鱨ӣѾ˻ߣβ˸е־塣Ȼǰ黢ȻڻǾǶ˵ҲˣԺҪСĴˡ
Ҳû뵽澹Ȼһ֧²һܹʵġ
ֻǰſһ飬˻һεĿġ
̲סˣ̫ϻȥ֮ǰʰˣҲǽ̫ϻһܹȳ֡ĺͼĲࡣ
ڷԽԽƣȻعһ˦䣬ݺݵ˵ȻˣͱҸһűˡ
Ȼűĵʡ֪һ¶ˡ
»صλϣ֮ʷΪһˣҸô죿
Խһת֪˼һʱܲ٣ֱԿط
˼һȻ˵ҵƿһʱ䳯֣Ȼµĺá
ΪʲôѾʵˣԭ̫ϻȥ֮£ʵȻˣԼûбҪٺĥˡ
ȻƿرȨµĳ̫ϻôεģЩп´󲿷ֶ̫ϻʺͻϵģĿǰʽȻǲܹĲˣڵط϶ǲɱġԼķϸ˵˵رᵽ˵طϵĶǷΪĵġ
̧ͷ˿ɫΪһ³˶ɴڸѹҲü깦ȫƽһֶңض㣬ʱͲǼ깦ָܹˣûʮʮ²ָܹԪ
õ˼ţ˵ĲȻڴѶЩĳڵطƿ໰Ȩһʿ֧֡óȻжЩһڵطңȻԼ£ǰȴҪܿˡ
׿Щ֪ͣѾԼļƲˣǼ˵׳־ȻֻƬ£ߵϱߵģĿ꣬ɽֶ¾ֵݷһЩˡ
ȻǾȵһʱܲ˵һˣԺսԡϻЩźϾܹһλ
ͬʱֿҲΪԼղŵçײЩľʱԼȻѾˣȻ˵Ļˡ
ҿֱԣԼҪȻĻԼֻǳһʱ֮죬ȴ˰ơ
˼źΪ˵żҲĹЩĳ˻ʵۺ̫ϻˣЩĳʿǵĽ֢Ǻġ
ô˵ҲЦ˵ĲЩĳĽ֢ȷʵ
⵹Ǽ˵ٴ֣󻹲Щĳ·ЩмңȻйΪ˼ʲôܳοǻʵۺ̫ϻˡ
ֻҪЮ֮ЩΪ˼ͻѱҲͿ˳ĵǻˡ
˵ʱҲһЩ˷ܣԼżôˣεһˡ
ֻҪǼϱǻԼĴ֮һܲˡһҲǹҫ棬ΪһЩ
ʱһżͷ飬ҲѪڣγˣԼĹҲСԺԼҲԹүˣΪһּҵļӣӶ飬ڼȻܹʵˣһ붼˷ܵ˯ž


479 в
ȻѾˣ͸һЩϸڵˣҪĻǼ˵ȵİȫ
һұϣ㲻øţھƿزͳţûҵȨǻϵʥּҲӡһοǷ˺ˣ˭ҪԼԼͷ
ķԸ˵ʵ۱̫Ǻã
۾ʲôֵľٶͲع˼ʲô֮ˡһӪĽҲͬʱĵǲ
ŵͷƾ貽ͳԼӪıڽƿصЩˣһ˵Ҳڼ´ƿ֮£ϵʱҲһܵ顣
ŶԼ˵뿪֮ҾɲͳŵΧڵۡϼ̲飬ÿɵ˴Ϣ֪Ρ
ͷ˵ˡȲҪݾߣ֮㿴׼ʱȥۡ
뷨Ҫջʵ۶֣ҪȻϼ뿪֮ȻܹεƿӪͲͳţʱ½һӣҲ̷
ֻʾϼлɳˣſܷԼĹƣʱͿԼ£һٰѻϴѹȥӽԺΨҶ
ܵЩ֮ˡվ΢Цĳʲô©һ
һӾô£ֻЦŵ˵㣬û˵ʲô
ҲԼ¶΢Ц֪濴ԼС˼еʱΪµĲֵܱ̫
֮ھϷһҪѾе鱨ʱĽС
үģھͻȥţһþз겻͸
ĵͷ¾㱸ֻǷˣֿƳԼϾҪɹִ£ûҲһ󼤶ĵǻĻֻҪһˣôµĴ¾ͻˡ
һЩģǼڶʹѵĲᱳ𣿡Ƿĵ飬ֻҪһѣʱͻ
ŵ˵㲻صġЩǾģܱҵġ
֪ǴģӡвΪѵĴ̫󣬵㹻ĺôûʲôǲܱѵġ
Ҳ˵ʲôˡҺüѾӣһγ£Ϊ˱֪֮һЧ͡еһϵλ
ߵʱд˼ţ͵ӪӷĵǲҪʱӻϵ
Ҫû⼸ţǼֱǲܡ
ȻƽЩ˽㲻һؼʱ̣ҪԼΪ׼ҲûȨһһ䡣
еı״˽
׽֮ż湰˵һ䣺ӣʲô
沢ûдתԷ˵Ҳ֪ģڽ֮¡ҰڷߣԷ˶ԷҪʱҲ³ûܵס
֪ˣҲ޵еĴ󽫣ǼŽ併
ȷʵǺܸжڼԣһȥҲȫ࣬û뵽ȻԼԻ
תֶԱ˵ӽ쿪ʼڷԻֱһ֮ٻԡ
Щ˵˵ˣСݸɣһǸûµģԲǵ𣿡
ҲͷһˣһЩԸ⡣
ҲֻܺǶŵ˵һӦұһ㽱ǸеòѾߣһ÷˸㰲һׯ£㿴ΣˣҲֻܺ
ǰһʱ䱾ѾһܼҵŮףм˲
ǸСѾ߾Ȼ;ˣûһŲͬ⡣
ǹܼȻ֪ǰ;Ů˵ķǺ˵˵ҲãܲܰŮ͵׷ȥɡ
ҲͻˣΪ꺭ε׼ȥǸýһο治ֺá
ŵЦտ
Դ»֮󣬱׶һãǾµʱվſڹ۲渮ϵЩƯѾߣЩѾ֮ġ
˵ҪһƯĹǸ߸˵ԼĴǹվ˷ظֻ֤Ҫڣ˲һë
ѾϣžǴµ⡣
һ£֪̫ϻʸδã
ֿ֪Ψһ˼ɵľ̫ϻˣ˲ĻǼ⣬Լ滹ǲġ
ȻزҲûʲô˼ɵˣҲˡ
֮ҲĬĵͷ֪ȫ˶̫ϻʵĶ顣
һﶼϣŴ뿪˲ͳţٹȥˡ
ǰźˣǱȴûЪš
ڻʵڶůͬӢĸڳţƼδü档
үһȲ뿪˾ǸĵϵӶϿϵʱ״ټڽּ⣬ܽһ¡վ٩٩̸һ
ʵڱϣĻҲͷһοǰȫˣֻҪ뿪ǣ֮ء
ӢȴЩԥ˵£½֪һӦǹƥȥǺã
ʵ۱أΪϾҪΪĽȥһӢĻҲӦ
ǲ֪ȻûۼҲ̫ϻ˵У̫ϻԼλ󳼴˴Ŷÿ¡
ǻʵۿţҲֻܹЩˡ
ҲЩüʵǲƽ⡣һ˵ﵽһĳ̶ȣıͶûʲôˡ
£Ȼ£ҲҪµƥԣĻٸǿڼʮ˵ĴҲɱȥġ絽˾ȰƥȻжԸ档˸취ǾƾżʮҲѼ
ӢĻŵͷⲻȻӲ߾ֻӲƴҲ޷Ը˼ʮ󻹲ǵˡ
ʵǷȻ˵ǾǵЩô죿Щ󽫶Ǽĵϵ˿ҲöԸ
Ŷ㵹꣬ȵ˼֮ЩֻҪǸ߹ٺ»ֻ߽⣬¶ǻϵµ⡣
ʵۻЩģ˵ŵȵ뿪֮ϴŽΧĸۡʧˣҲüͶ
Ͻͷͬ⣬ֻҪռļôǴűΧǣҲ̸еء


480 ٸ
ص֮ûֱӻǴٹĲŽٹ
תתͨȣ˼ĸǰ
ĸԺмСѾˣЩֵСѾߣĸǴֹġֻҪǼĸ˯Щ˾ͿԾԺ֡ĸҲܴЩСѾߵУоһ˿֡
ˣСѾͷˣϽȥ밲ȻؾصվԱߡһ˸ϿǰӣȻ˵һү̫̫ˡ
洩⼸Ѿ߽˼ĸķУֻĸͼҶơ
ĸԱߵļֿˣϽƷٹڶ֪ɵҲҶԼһ˿
⼸ְڰȻĸǰ򵹸
ĸУһ߱ԹˣЩ˱һüԱߡ
΢Ц˳̫̫ԱߣʱԧѾһ裬͵˼С
ôæôʱ䵽ĸԼľ밲еЩ֡
沢û˵ʲôֻ۾ɨһȦ
ĸǻ˶˾ܲʲô˼Ƕ˵ǴүˣվҲнȥ͸͸ɡ
ѾߺĸⷬҲһ˳˼ĸ
ˣʲô˵˰ɣ
滹û˵ֻбۿһԧ졣
ĸһԧǼĸĸù£ԧ춼֪ġڼҲģʲôˡ
ԧ죬ȥ߿ţЩС͵ĸԸһ
ԧź֪˳ȥһϣͱȲ˵ְ֣Ѽĸ˼͸ˣֻҪǼĸһ񣬶üĸܸ̾ˡ
˰ɣʲô¸ôأĸʵ
̫̫ǼЩҲǷԼ˰ɣû˵ģֻһ䡣
ĸ˼һۣϸˣЩλȨأǼָҲھ˼ҡ
̫̫ͳϵֿˣҿթĶԼĸ˵Լжϡ
ĸĻûиеԾֻǵʵ㵽ҳأ뱣ȫң
ĸĻе˼ЦŶԼĸ˵̫̫ҵ˼ֻҪʵܹݵңҾҳʵݲңҲֻܱȫˡ
ĸϼ޻ˣһ׼˼ûʵȶ֣ú֮ˣҲ˳
аգǹϵǼָٿ顣ĸҲЩš
ĸȻôһˣһʱ־ôĵе¡žȥٻ󡣵תһ룬ֻҪ³ˣǼָҲ£һҲֵõġ
̫̫صģѾȫ׼ߺ󣬻ʵ֣ҵľʦضͳŵԱ֤ҵİȫʲô£ֻ̫̫ܷԸǡ
ĸǰķһЩ˵ô᲻·ˮ
̫̫ģ˶أǸеĳЩ˷ѣҲһ˿һҲġڵĵĲԼµЩĳ佫ٶЩӺūš
ĸϾ˼Ǻ¼ͼҡ̰ŪãͻΪѼˡ
ĸĻЦָ˵ôôĲˣ˵Ȩƣ㣬ôأģȵͳŵһҾͰٵҵԺУ㿴Ǹҡ
ŷģ̫̫ʱ˭ҲҪ˭˵ȵǴ󹦸ɵʱٺҲ١
ĸͷĵȥڸ̫̫š
һǰߺҸ˵һϾô飬͸׽»Թġ
ϿȥɣӽԺٹͰ˵İ졣
ͷȻŸǣǰߺͼȥˡ
ĸˣվԧ
̫̫ʲôԸԧ֮󣬲ûжԸղŵʲô棬վﾲ̫̫ķԸ
䣬ǲǿճˣ
̫̫ĻʷѾᵽǾޱԺѾճˡԧվڼĸԹĻش
ȻˣʰʰΪһ沼óһáĸĲɵ˵
ԧĸķԸϻص̫̫ģʰӦþܲɡ
ĸû˵ֻǵͷĸѾûʲôԸˣĵ˳ȥѾʰȥˡ
ĸĬĬһμܹ£һھΪ޽һûʵΪԸ
ʱļȻǺ֪ǰߺЩ̸ʫۻ
ȵ±үǰʱŻȻʱѾˣü£Ȼüػ
ֿƽ鷿֮ȸȻվһԴֶȴѯʡ
ôˣʲô£
״ˣڳϣ飬Ӣࡣڹűڣڻʮ£ҹ˧̳ӣһ
ɫ̾ȻһĳˣζǸɵӣҲڵľƸеһ˿ľ
ʲô¶ɣô⻰еľ
״˲صģһΣûʲô£ӣȻϴ£еıȻҵĵϵϲҶֻڸа
˵ˣȻеЩԾȥ˱ҪСĽҪ˵Ȧס
ͷû˵ʲôҲеĲԾϵжţΪܰԼڹУ
״˷ģһȥҲ޷
Ȼǣǿ˵ţҲͲ˵ʲôˣֻǲͣСĽ
˼صԼո߹žؿϡ
ȼʱˣһ͸Ͽ񣬶üĿ֮仹Щ֮ɫ
ūϸү밲ˡ
ﲻض񣬿𡣡
վֱ壬ȻŶԼʵҵŴүյûУ
ģѾУûӳ٣ҰҺܴæ湰ֶϱʾл
ȻүյˣҾͷˡֻǲ֪ү¸ôã
Ҳ˵һοҪ̯ˡ
֮¶ϲɫһүĳϾܱ𣿡
үĸүô֪仰֮оͷų⣬Ķϡ


481 
ʣûлţǺ۾˵ʱˣүѵʲô׵𣿡
Ĭ˰ΣŶ˵̫ϻʣ֪֮κ˶̫ϻߺҲҪᣬ˼ɡ
϶ԼĻΪȻҲᶯ̫ϻһëġֻҪŵʱ֪ԼĽɽϾҪ䵽ү˵УҾˡ
ŵͷʱ鷳ˡȻͲתˡ
ϿżıӰ¶ŵ΢ЦΪⱲҲܸˣû뵽Ȼ컯ŪˣС㾹Ȼ޸һλۡ˳ˮۣһѣȫ
һ£ǿԳɹĻ⽭ɽ˭лһأǼô
صؿķУؿʱż֥ɢǼ֥һֳԶˣؿ޹һ
֥һؿ˹ȥСһиǺͰ׵ģĸ׾һ׺ݵĶħһʱʱ
ؿȴûż֥Ƕݺݵ˵ٲ첻Է
֥һؿĻʵؿڼ֥ûôᡣ
濴ĸôܰԼʯĳҲʼڻˡ
˶˯֮󣬼ڴϷȥЩ˯ž⻹ǼһʧߡؿڼԱߺܿͱˡ
үôˡ
ЩҪ˵
үʲô˵µģڴϷȥ
Ѿּҹʱ䱱ұģҪ֪Ǵ˵ĺáؿ§ڻ˵
ؿһô˵ӾһһȥΣ𣿡
ǵûУҵˣûء㻹Ǻŵġ
ؿû˵ʲôֻǰԼڼ滳Сһǰؾͱˮʪ͸
Ҳ˵˾ĬĬĶȹһ
һʱ䣬ͻʵ۶ڰزԼֶΡ͵ż汱һнʱ
漸ټԼµİܵĽв𣬶ԾӪԼͳźͽҪµĴһҪץ
ͬʱЩҪСֵµЩв㽫죬һЩ˳ֻϵּͻȻѣҪЩµױֵܵһʱ̣ΪľǰԮʱ䡣
ֵµЩ˶ǴӻٳģȻԼİȫʮֵСģÿһ˴Ӵ֮ױ˯ЩױҲҪء
һαҲûеĵܿ͵˸λڶʹСһҲ󿪿ⷿõãȫǰ׼ϡΪصǣоȻûƯĩһ֡
صĽڶʹڽӵ;ĵ֮Ҳͣ򾩳Ǹ
ͨԼ鱨õϢ⼸·ڶʹֱڰ˲ʿ̸˺ܳʱ䡣
ڱĵڶʮĹ򣬼·ڶʹѾ˾Ǹ
ȻЩھǸŽʵۣһҲ֪ʵۺǵ̸ʲôһ˴һ̸̸ֱ
ѾǷƵˣʵÿһᱻ˷飬һλʵټǰǵĽڶʹǱ˷Ŵ˼
ԴȴģΪʵۺڽڶʹ̸ݣϾ͵˼鰸ǰ
濴鱨ϵݲסЦʵҲ벻ԼѾûˡ
һʵ۴ƷϵĹԱ̫͵󳯡ʵʱҪӼ·ǰǵĽڶʹܱ
ٹ٣ڴĶվ֮󣬻ʵ۱Ȳ̫͵ϡ
ֻ̹ڵأꡣ
ʵ˳̨ףȻڱ¡Աߵҵͷ
ǰһ˵үּƽ
Ŵٹվ
ʵڱ濴˿ĿڼָϣϸĶΣƿ
λĽɡڱòƽ˵
Ҽվ̨϶±ߺּλڶʹܱݡ
̫һһİ˴⡣վڵļȫװĽźһ
⼸˱һ̫͵ϣȹڵظŰ֮Ȼűȣ̫ԭڶʹڶʹڻݽڶʹ룬ݽڶʹɽַܱ壬ܱ½ߵ꣬ꡣ
ʵڱϣ±߼λĽԼҲӲ˵ˣڰƽ
⼸λվȻ˵佫һߣҸطվá
ʵڱ˷ܵ˵õ鱨ϾҪűڡ·һϣҪһӭͷʹ
ʵ˵⻰µڳһ˵ʥ
ʵڰֽ˵˵֪ģǰŰʦءҶ֡һ޾ܵڹ֮⡣ڣ
ϽӰ߳ڴģڡ
ޣΪͳ죬󽫾ΣһαҪˣĻ¡ʵ˵
ϷģֻҪ˸һ޻ءڵҲûкڴţֲҪǮҶϷɡ
ʵı̬ŵͷ˵ϣֽס仰ھ̲ݻڱ뱱ϣ󡣡
±߹˵ּл
л֮վ»صС
µڴ󳼲ǼһϵģǻһϵģѾɹʶҲҲûʵʵվ±ߡ
ʵҲûţǿʼͣǰǵļ·ڶʷܱ
һǾôˣڴڻʵۻص֮Ҳ½뿪̫͵
̫߳͵ʱλϽǰ֣ĩȼ˧
浭Ķ˵ǻȥ򻧲Ҫȫˣ𵽳ʱݲãûЩµֵôƴ
6һ˵˷ģѾ͵ӪУûһ˿Ĳ
ݵ鲻ܹвҪ౸һЩ֮ȥһˣٶЩݣһ˺֣ݲãҪȫûˡ
⼸λ˼Ļһͷĩ֪ˣһȥҪµݣԱʱ֮衣
ŵͷȻ˵Ȼˣ͸ԻӪ׼ɡ˵仰ͶԳȥˣλ˴⡣
ʱ˹Ǽ˵ôڼִˣ
ϳλǰĺˣϽʩ
ôǶΪЧŷǳͰ˵ȫûаĹٸ佫̬ϡ


482 Ӫ
λڶʹܱĿһ˵ҡ
ſ˵̬ȣǫǾЦ˵ֻҪǶһϣԺٻ󲻿
⻰ϲһŰл
λл֮ΪѵĶ˵֪ղżǣ򻧲ҪµݣǹСְ΢ûʸ飬֪ܷͨһ
֮üͷָԼˡⷴԵü沢֪һαϾĿġ
ΪҪݵĿΪ˶һЩݣ³͢˾սʱͻȻݣʱҪȫûˡ
Ȼ˾͸һ裬ȻĻҪϱϣԼЩˣû취
ǲزģԻӦˣһȥºͻк̰ݸ˵ӪǣҲҪüĵϵӷֿ˷һЩҲϧˡ
⼸λŴǰȥĥ󹤣ȻǸˣһŵл
Щ̬ǫ뿪̫͵λ̬пˣѾʵۣһεûʲôˡ
ڴ󳯹ĵ죬׼ǰӪʱȥٹĸУȥ˼
Ҫǳʱ򣬼ûԼ뿪ץ԰͵ٹ⣬ٹ飬ֱԼļٹӵܣѾǵȺʱˡ
濴ҲЩжǹֶ˵״λ͵ذɣһȥȻɹ
˵仰Ҳ˴Ӧ̷Ŵױֱӳȥˡ
Լױ̫ԭڶʹĴӪС
һӪʹӪ佫ſӭӡҲֻ÷߹˵λӪſӭӣ˧ʵ
˵ңǰߴ·ױ󣬲һӪеоʡ
һоʣױͰоΧ˽ʵ
ֶʣֱмĴҲվ
ӽԺ˧Ͱ˧ڴ˴ˣһ֪ͨڶʹؽݼ̷̳֮
վԥһ²˵˧ӢûеӪСǷ֪ͨһ£ڣϽ
ͷ˵Ĳ֪ͨһҪӪУĻ¡
Ļ˻ذڡЩеִܹġ
ˣȻûʲô´Ҷɢ˰ɣԵҪʱû£Ǹɢȥ
뿪˴ʣȻԼױӢĸϣѼԼҲ͹ܲˡ
ʱӢʮҴҵĸϵ˾С
Ӣ˾аչأоʣֻʱоʸѾױΧ˸ʵ
Ӣֻö߰صױ˵ǼӢΪЩˣ˧λСȥΪһ
ױ´һӢȻͷת˴ʡ
ܿױͳӢ˵Ǵ˧״˽ȥ
ӢҪ˽ʣߵĻȫױ¡
Ӣһüͷױ˵ЩҵĻǹɡ
ױӢЦһûаɣھߣ¾ͲҪˡ
ӢϾ֪ԼղŵҪ󷸵ļɻ䣬ϸһô¡ȥӪд󽫣дġ
ӢϾ͸еЩ죬ľ³ʶǴӱģ־еĹأȷʵһ֪
ӢҲСƽϣԼĻ˵ҽȥִ˧վߵȺ򣬲Ρ
Ӣ˵֮ת˴ʣֻ֮ġϵһŵͼϸĹۿ
Ӣǰ˼˵¹Ӣ˧
ͷûֻ̧ƮƮ˵һ䣬ôڲԺ󲻿ˣ顣
Ӣֻһбţûзվ˵лִ˧ѣһμǾУӴԺҲҷˡ
Ȼû̧ͷֻ˵Ȼ֪ˣһξˡȥϢɣͳ
Ӣż湫֣Ȼ˵һ䣺¹ٸˡ˵֮Ťͷͳ˾ʡ
ȵӢ֮󣬼̧ͷӢıӰһ¶Ц
Ӣ˴ʣͿ̫ԭڶʹżڴȺʱˡ
һӢϽǰʩ˵״ˣĩʩˣĩʧԶӭ˼¡
ӢͷûΪڼǾе˧ԽӭԼҲǹٳĹء
ӢûйԼæ˵ˣѾΪ׼Ӫʣ
ǰߴ·ӢںоʲԶмСΪӢŵפˡ
Ӣ֮󣬿ߵʩǱȽȫŵͷ
Ӣ⣬΢ĩо񣬾Ͳˣʲô¾ǰȥңĩ浽ġ
ӢЦ˵¾ȥæɣԺ׽ʱ仹أҲһʱ̡
˳Ӫʡ
Ӣ뿪֮ڴеԱߣϸ˼һ·Լ¡
Ҫ˵²ûʲôգҪǿܲܰѼƥ͵Ҳãߡ
ղڼʸѾ۲ˣЩױأҪЩ͵ƥֱǲܵġ
Ӣ˵һţǾһ̫ҵʱڴ󳼱̫ϻһɽͶ̫ӣеƥǣˣֻмĻԣܹ֡Ļ鷳벻һսˡ
Ӣڿˣ˵ѶԸˣΧȥ»صǸʱ¾ҪѪϴˡ
취ƥԣԼЩ鷳
ڶһ磬бĺڴߴٸ·ʿϿپ
Ӣ˯úֱҹһЩ˯⣬ڸû˯೤ʱͱеĺѣֻε𴲡
Ӣڻİ£ϴϣűоеĻӢ˷ˡ
ӢһⷹʵǼªֻһһоǼ̲ˡܳµģжԼЩΪǼΪ
²ܲͷӢֻҧЩͳˡϾӢҲ֪һǳͣϲԣ췹ʱ¾Ҫǰˡ
Ӣ극֮󣬱оʹһһĴȥŸڶʹĴӪУҲ˹
Ӣ֪Ԫ˧ټڽͨĲҪվնʾڣӢæһ·Ӫʣоȥ


483 
֮󣬾Ӫеĳʦ緹緹ͱ˲ͬһһű֮⣬мСˡӪʢˡ
緹֮󣬾µʿ޹ľ۽Ҫ͸·ڶʹ·ԼڶλãԷڰ·
оʵ̫ԭڶʹ·ܿоʡ
Ӣڽ˲òƵĽ˴ʡ
ӢһʣλپǰʩӢǲͣع΢Ц
ﺮѵʱͻȻ˺˧
еӢٵĻصԼİĿӢϿǰվá
ǸովãʹȻֱĵĴϡ
ոãµڽһϥ򵹣ʩ񡣾ӢҲε湰֡
ضɡ
λķԸŸվվԡ
վãɤ˵Ҳ˵ˡڹűڱ˼ʮҪǡ˻żἸ·Ҫڹ֮⡣˧ͳ
˵±߿˿۾ӢϣҰ˱״˵ǵļǶǶмˡ
ӢѾ˼еķ̣ޱ飬һҲΪ¶ա
Ҳûйڴ̼Ӣű˵Ǵ̣̫ԭڶʹ䵱о
ڶʹڻΪȷ档ݽڶʹңݽڶʹ󡣺ܱ½ɽַܱ챾оʱ֧Ԯ
Ը֮˿±ߣ˵λʲôףҲһ˴ʣ˭ҪΥնġ
ڽڶʹܱһ򵹶Լ湰֣ĩȽ˧֮
ˣǸӪկ׼о̣󡣡
˼ķԸ뿪оپӣʱ׼
֮ŶӢ˵״Ҳȥ׼׼ϾҪˡ
Ӣ˵л˧Ĺģĳͻȥ׼˵֮һ湰֣Ȼ뿪˴ʡ
Щ뿪֮Žʣĵ˵үеױѾϣǷھ̣
ͷ˵ȥţһľϣ̡
˷Ը̳˴ʡغʱȺͨ
ûаʱǰ֪ͨ˵ǴѾ׼ϣȺ˧
߳⣬ʱѾǣ˼Ļԡ淭ԸţȺ˶С
˼ķԸܿб˾Ųͣӡ
ŲӱζУʮ򱱷ȥ
⼸ʮɲͬȳȷ汣ڶʹڻҲ˽ʱȫӪ򱱶ȥ·ڶʹǸոճӪоҲʼжˣȵ̫ԭڶʹȫӪ֮Ѿɽַܱ壬Ϊĺܱ½
ǴʼȫжѾ˽һʱһ·ϻҪֶΣɳ̽ǰӻûĺӦԴһҲûж೤ʱ䡣
һǰнʮڶʱŵơ
ʱرѾõϢƳȺ档
Դһ˵ĽмסˣʹƵʱ򹦵Ϸ֪ȥˣڵرµһԱٺʢ
ʢԴ֪浣δ˧ӱʱ򣬾ɳ̽ͣĹעĴ
ǰһ֪һƣǴƳеһǰӭӡ
ر˵ر·ӭӡױǰɱ
ڶǰ֮䣬мʮȺΪ׵ļʶµһԱ󽫺Ϊر
ʢһǰʩ񣬡ĩرʢ˧ˡ
Ͽ˵ɡôʱƻɣûи˰ɣ
ʢվ˼˵ĩƻ㲻ѾƵľһ㣬ھȥ˶ԾҲмְա
ľͺˣһʱƿҵĺ·ҪҰغˡ˵ʱЩһ˫ء
ʢ͵õȻ֪˼˧ģһƾ¡
ӢʱҲӺ߸˹仰оЩŭѾѾǸıȫ£Լ¡ģҪذҲǼ£»Ǽˣֲûϲ
ʢûпӢһԼ湰˵˧һ·ƣƳϢһҹ̣ĩҲÿ˧һ
˰ɣھ󲻵ãʱҳԾҲ١沢ûдӦϾʮһ죬ݾҪࡣ
ʢ治ӦҲֻЩţС
Ⱥһι򣬼·ϢʢĵԣǸڡ
ʵʢԣ˵˧ʱҲյűڵļֲ֪ǴӺ˵𡣡
濴һۣµ˵еĵѾ֪ʱغƳǣκ㽻Ȩ㶼Բگ
ʢҲɵӣ⻰ˣֶԼ˵˧ģֻҪһڣƳǾ֡
ĬĬĵͷ˵ʲôˣʱʹأѾϡ
֮վǰ
ʢҪֻ̣ôƳе䣬վһԹʩС
ʢһֱȵĴѾûӰˣŴ»صơ
ʢһصƣ򾩳еķš÷֪Ѿƣٹһʱ¾Ҫˣ׼
ͬʱʢµʿǿ䱸ͬʱɳ¼ӳе䣬ͺǺͱϵʩʲôıơ
ڽӵ鱨֮󣬾֪飬¾һˡ
µĲͳžٽ֡е˲Ҫ򣬶òͳŵ˴
žǧıٽϣٽϵۡȫΧˮйͨҶϾ⽻ͨ
ɰٶˡΪʲô£Ѿʼ׼ˡЩ˶֪Щ裬Ҳ֡
ЩּҵˣҲż棬ھ˸ǣҪ˵û´飬ƭ˵ģڼѸۡΧסΪҪʲôˣܲż
ԴҼ棬ΪҪˡΪˣǿҲӲϵ׷
ʱٹҲˡͼԱ߻ż䣬ǼָĸˡЩղŲͳŷ顣


484 
ڼּҵЩУٶû˵ʲôЩ˺ͼһپ٣һ裬ҼЩξ󳼣ٶ󣬵Щ֧ȴһԹˡ
Ҳ̫ŰˣʱҲôΧ˰ɣһǻ׵ģֱ˵
⻹С¶ֲþҪˡ
ܰɣⶼǼһ˸ɵ£ǿûϵ
ûϵȥͻүȥ˵仰㿴Ųţô˵Ǳˡ
˾Ϳʼ̾˵ʱ˲ãʹüּĽѡ
Թʱȴһˣ˾ԭ鷿ļִ塣
ִԴȥԺ󣬶鷿¸ӲˡڼڼĹϵǷǮûжȱټϼصʱָֻؿʵʵİǼֻ˲Σ˵ûоȻؼҲ˼졣
ڼִЩ˲ͣԹ棬бˣǶס죬ԭȴȨʱһҪšһûǿȡ˵ŰˣҿǲŰ衣
壬˵⻰ԣһһ˵Ȼһ˶˻ϣͰȥϳΪһǼּҼٿڵ˸һᡣ
ִֿѾ˵ˡ
ڼĶӲ˵ԱߵļȴˡȻⲻָܼ£Щȵù
ǱǸҺ˵˵ˣҪԸҹҲʲôطá
⣬㲻ҪûûСģּڳҪ󲿷ΣҪĿҪǵ˼ǼּҲɲ
ȺĶǿˣڴ֮ǰһ仧ǿһһҲżĶأЩƾǱµ⻹ǿŴȡ᣿ʹƲϵȰǵļҲ˵ɡ
ⷬ±ߵļˣ⣬ҪſڴƻƣЩضǿӻܵģڲ˵˵ǵ飬ٹҪһ
ʱ˵ǵ˼ô
˻ͷһԭĸѾڼ˵Ĳ߽á
һǼĸˣ̾һ죬Ҫ˵ڼּµˣʵִ̫̫ȥ֮󣬼ּҲǷƮ㣬̫̫ӲǰѼּ֧˹ҪȻҲԺ
һĸˣϽλվĸԣһһҰ
ĸӵĲõλϡ
ĸ֮󣬼ͼվԣҲϽվڼһҪ˵˻ƲϵΪٹ˵׽ǲܹƲϵˣһߵڡ
ʱϵŹһĸ
֮ԻصλĸŶ˵ղҺ˾ٶǡǲ
ĸôһʣµ̱ѻȸĸȻ겻ָˣϾڻŵУƷˡϵЩˣҺţ
ôˣһղŲֵͦôưˣ
ĸʼ䣬µȴûһҳ˵ġ
ĸѵµЩסˣſЩ͵˵ŷ£һͶסˣʲôӣ
ͼһĸ˼֪ʲôһʵ֪ĸʲôѵ롣
ʲôһ̫ˣֹܲǵ顣
ʱͼԼϽڵأ̫̫ˣָ»̫̫ĺá
ĸּҵ˶ڵأ¶ЩЦݣ˵Ƕɣ֪ǺõģǲһȻѾֵزô͸취е˲Ǻ±𣿾Ƿڳȥɡ
ͼһ⻰ĿɿڴҪ֪ڿɲǼС¡ʱһʹ˥ȥ
ĸҲ˵ľȣԱߵļ˵ǵ峤ȥһʣ˭ԸǶͰǴлȥɡӽԺǾͺٽϵңһˡ
俴ĸģҲҷԣ˼ϵǰλǼּҵˣЩԸɣ̫̫ҲѾ˻ˣλھͷڳȥλھͱɡ
µô˵Щ˽µס
ڣ¾Ҫܵϵ㣬ͦһأٻģʱǾմϹˡ˶ᡣ
ǻʱ򣬼ִվ˳ǼּҵˣǼּҵĹ²Ҫңһء
˼ִĻæ˵үү˵ĺãӴ֮ǼּҵķһҲЩǮ
ʱһ׺ͷ˵ˣղȻЩԹڣӦͬЭʱûзڳȥĵͷӾҲҪڼּһĶֵϣһ֮󣬽ȥء
ͷ࿴˿Ҳͷɥ˵˵ǣûзڳȥĵҾһôɹѹذɡ
Щ˴󲢲ǶԼּжôҳϣֻԭڼڵʱȱ£һûмıӻ֮ء
˼⼸ȫͬڣҲûʲô˵ˡ
俴Щ˶ұ̬ڣĵͷּЩȻһԺζģǵ˹ؼʱ̣ûгͽ
عٴζԼĸ˵̫̫ҲˣǾǷɧûκ˸Υ˼ҵ˼
ĸ˿£ֿ˿䣬˵ߵǲõģǶǴߵʱŵġڴ֮ǰЩ˲ߣǸǼּһǾʵʵڼ죬ȴ֮һз
µĸͣһԭЩǼɵģͺˡ
ͬʱмղűԹ׵ˣֻͷֱð亹ղҪԼڳȥϾͳ޿ˣһΪּҵͽʱЩ˻˺ô
ĸѾͣµҲһŶ˵ȻѾûˣҾȻȥɣԺʲôȻ֪ͨǡ
µһĸ˸Ȼ뿪ãظȥˡ
ȵЩ˶߸ɾˣֹ˵̫̫ô£ڶͿˡ
ĸµЦ˵ʲô£ڲͳȨĶǴĸӪҲǴµĺ⾩˭Ǽּô


485 
ͼĸĻرǼԼ֪֮꣬Ȼ֪˶Ǽģôûʲôµˡ
ʱվԱߵļоð˽⡣Ҳô£ǼҪһ˲õˡ
̫̫ǲǴЩʲô뷨վһֱĲͣת
е뷨£ôҲһλáͲҵĴڱԺˡ
ĸûֱӻشĻģɵ˵ǾҪϵ˼ˡǼּƽƽȻͲʲô䶯
һˣ˼˵ϲ֣żʵȨôǼּҾͲᶯϡҪԼ治ôҲֻԱˡ
վԱߵļĸĻ֮Ҳʼ˷˵ƷʵֻǸͷľλеһǵͷˡ¼Ҳֻܾ٣ˡһжתֻҪ£Ǿǻ׹Уôʲôõĵģ
ֻмüʼĸ̫̫һδϣеľӶǴصģھûš˵ϻ᲻ھж֣
ĸҲЩģߵʱʮִݵģԼǻ۲벻㣬ѾӦ֮ߡ
㶼뵽ˣ벻ȻѾӦ֮ߣǲõģڸаĵϢá
ĸ˵⼸仰ЩƣˣԱߵԧ˵ûʲô£Ǿͻذɡн²˵ȥҪȻҲ㡣
ԧĸĻæ˵ū̫̫û¶
ĸԧ컹ʮַĵģѾͷأʲô¶¶ȥġ
ԧĲ£ĸ뿪ãһȺѾӵţĸΣԼĴԺ
ڣֻʣ¼ּҵˡ
´Щƶ˾ӣôһҪλĶӣ
ȴֱܹż˵壬ǼԺ󷢴ˣɲֶѽ
ЩΣֶһֱЩףڰֻûһƲأǺˡ
ȱˣȥ֮еҪԼҪȥﳳ֣ҪȻĻ˴˭Ҳ㡣
仹ٻһأȻڴӦ˵ģһٴټϿᣬһʵ㣬ʱ£ǼҼҵĴ¡
վһԣżĵӣƲƲ죬Щ
ž¶Цݣǰ˵ܣһδˣ˵飬ҲȥһٶЩǮ
˶ЩЦˣѵЩûûǸͣôԼͲ׵𣿻Ҫȥ٣¸ճȥͱԼµȫ˸ˡ
ǼҲֻܷǣ˴ߡ
Щ˶֮󣬼һõϣ¿ȥ
һʱȻΨҶĸоɵҲЩƮƮȻˡ
˵ǣ˵ʹеĻʵۣ⼸治ھµתƵУŸоǻʵΨҶӡ
ھλλˣһǸưͰˡһµµǲǮ֧ɶǾĿڲִܹС
ʱ䴦´ǿÿ֮ů󣬵ſʼһЩ緹Ͼʹһֱ֮󣬲ŻغϢʱˣֱӾڶů˯ˡ
ʵڴȻЩˣһʱûйЩӦ
ʵһţҲϢ̻صԣЩۡ
۾ʱҴ߽붫ůԣ˵һ䣺үū
˵ɣʲô£
ղŲͳŵıˣѾٽΧס⽻ͨҰѸոյõ鱨˵һ顣
ˣû޵Ȼ˽ԵӣЩҳ˵ö֮ʵҵı棬̡
˵֮վԱ߲˵֪һŭɳġ
˭µ޼ǵòͳѾûµˡ
үĻͳŵµҶ»֪ġ
ˣʵۿ˽ʮڼڶʹʱ򣬾Ͷ˼棬ǼҪĳ
˾֮ҲȻ˵ֻǲͳŵһʵǼľʦЩеľжǺйء
˵Χٽ֣ʵЩģĪǼѾ˷
˵ʲô˼ʵЩ׼˼
һηΧٽ֣Ͼ⽻ͨҪļˣҪڹؼʱЩԼ빦ʵһʱĥ͸
ʵ۵ʻ֨֨صĲҿϾֻƹ鱨ĻпԭҪǸһشϵ⣬ǾǸˡ
ʵۼҲҲΪվڶůص߶뵽ȲܼƽЩȵǱȷϢźö֡
˼ھǸţھһһ㶼ޡʵ۽ŶҷԸڿǹؼʱпɲһ
үģѾµķǶɳȥˣھУе紵ݶǶ֪˵ЩԺֻҵǱʮ࣬һ֪ǴĿġ
еˣ㰲ŵôˣǻĵģϾͳǼĸͶдĶ溦һŭ֮ɱʯ١
ҵͷԻ˵үҪĽѾһԸӻϵĵǲˣ
ʵڲЩģһԼð˺ܴķգܴ˼棬Լʵ۾ҪЩɱǣϷ¯ˡ
̫ϻô
ʵ۽ʳһ⣬һĵ⡣̫ϻʻֻʱΪԹ޵ġ
̫ϻҪˣ֪̫ϻǰţǶôҸ
Ҫ̫ϻʻţ̫ϻЩ󳼣̫ϻʵ棬ҲԼһЩ֧֣һ̫ϻȥµЩ˿¾ҪѰˡ
ү̫ϻԽԽˣ¾һˣҪ׼ѽ
ʵͰȭͷսˡһҪü棬ûк̫ϻ֪̫ϻǾðյġ
Ͼٹ⽻̫ͨϻ֪һҪ̫ϻʲôԣҪԴ
ʵżü棬̫ϻ岻ˣҲкܴϵ̫ϻڵʱ򣬳еЩǿ̫ϻʵϻ֧Լģһ̫ϻȥǾǴͷԷɣ˭˵ʵۣЩΪٻ󣬿һҪˡ
ʵ۾飬Щĳҳ϶Ѿʲôϣˡ


486 ּ
ھ밲ʱ򣬼ȴżʮ뿪ơűڵķǰ
ӢӪУʲôʱжϾֻҪһűھͻϣټ֪ûˣôʵ۵һмıͰ¶ˣӢͻڵű֮ǰͰѼ洦ˡ
뿪ƵĵϣӢܵİѼλڶʹܱеԼС
λҪ춼֮Ӣվ˵λǻϵҳһλñٴּλͨһ顣
⼸˶Щ֪ӢҪʲôȻżټӪпᡣ
Ӣǵɻ󣬡λЩ̫ϻʵĳңѳֳ٣Ŀ޾ϡ۾ϣЩӵôܹ衣
Ӣ˵˿ȥ⼸λѾӢ˼ֵһȻ
ӢȻеĺ£ϾǼƿسѾˣҲоһܳɹ¾Ҫˡ
Ӣ֪ƾԼ⼸տڰ׻ǲܴЩġϾûƾ֤ԼҪ䣬ЩԼ
Ӣӻȡһݻ籣ֻĴ򿪣չ˼λǰ
˴ǰһȻӢղ˵Ƿּ⣬ֻдţ˻ʵۣگԻ۾ϣͼı죬ӢڶʹܱԱ°մˡ
Щ˿֮㿴ңҿ㣬һڵضӢ˵ҵȽ״֮ΪЧ
ӢѾԼ⡣ǰȥһһǷ
ǲصģһ֮һضӹٽҫ档
⼸λæٴαȭ˵л״˵Σҵһ˵Ľ
ӢͷǰˡͺЩҪصĸż棬ͻȻü֪ϢԼƾıܴܿȥʱʵ۾Σˡ
ȻѾЧһϣôǾͶ֡ʲô鶼ӢȻǱ飬ǶھʵôУҪ⼸λʲôȫİ취
Ϊ̫ԭڶʹЩͳı࣬ҼĴӪӪС˵ϣ޹ľ۽ʱоʣѼһ¡
Ӣһƻ⣬ǲ֪Ҫɶ֪ģɵ˿òס
˵ɳһǧȻܵоʸֻҪһ£Щ˾ͰѼױеˣȻУѼҵ
ӢЩԥðɣ滹йģֱɱˣΪϼͶܣˡ
ӢлҪѼܻ׽͵ǰ幬
ݽڶʹӢĻЩջ𣬡֪ʲô𣿴˼ǵʱǰۼġܳ䲻ɱü˻ˣһҲˡ
λڶʹܱҲ׷ͬ˵ƴ˵ǵüˣһҲˣǻҲѡ
Ӣ˵Ҳе治ھмʮɶҲľЩȫеһ¾Ҫɫˡ
ãͰ˵İ죬ҵĺһɱ˼棬صУұ빦Ӣ¶ġ
¶ı˵һھ͵׼λϿѾеҵӪУһ֣üˡ
λһͷȻһӢ
ӢҲڳֱλ̻ӦѡһӪţǱʸ¡
뿪ˡЩ뿪֮󣬺ܿһӰӢĴʡ
ӢӰҲûие֣ǺȻʵǼȥʲôɵжûС
˷ģ⼸λԻϻĵģղһ뿪ֻӪȥˣڸӪе̽ѾסӰ˵
ӢϢǷֻûӢߵԣһ¶ȥ
ղŵʵ̫ˣֻҪ⼸ˣһ汨ţԼҪǰˡ
ǵжֻҪһпɵģ̾͹ӢԸӰ
ӰͷȻʵ֪˻ʲôԸµĻСľˡ
Ӣڰ֣¾æȥɡ
ӰӢѾ£˳Ĵʡʧ˺ҹС
ӢϣڴиӦԼ棬Լֵܳıʡ
˼ȥǧΧż棬ǲҲˡ
Ӣûʲôϴ˯ȥһҹҲշתߣһֱ˿һ˿˯⡣
Ӣս˯òȣļڶʹֱܱһҹδ˯
ЩĽصԼĴӪ֮󣬲û̵ж
Ϊ̫ԭڶʹı࣬䣬ӪУȻ
ԼĴһֱҹԼױǴʸû˼ӣĵĸҿһʲôˣ̸Ҵˡ
ױǽڶʹһۣҲе֣ԼĴӪУ˭ָҼ
ױΥĵĳ˴֮ټԼĻ飬ܿͰܣһûзֿɵԱ»صв
Ϣڴ˼һȻдһţ˼С
ԭǼˣֻղӢУ֪ļλʲô˼ûе̵ķԣͺǼ˾Ӣаɱˡ
ڻصԼУûȸ͸ϢǴ˧и׼
ȵͳȥ֮߶ǲ֪ϢʲôӦ㲻ᲪȻŭȻһٻڶʹܱ
˼ʱǸŵױĵؽ˴ʡ
ˣǴ˧Ļš
׿һ˻ţ̾͵ģϿȡơ
ױ̾ţ׿֮ϸĹ۲죬ţһ
Ǵ˧ȻͰţֻҪϵ¾ˡ
˵ӢԼлû˯೤ʱ䣬Ļߺ֡
Ӣһж̾ʹӴһ𴲣ͼĻˣڶʹ湧ʱ֪Ƿ
õķڶʹ˻ϿӢ˵֮·ͳ˴ʡ
Ӣ֮ͼһװվڳС
ˣôӢʮǫ˵
ӢȻһ㵡ǰӢ
ȻŹ˵״һж׼ϣֻȵ˵ˡ


487 
һϼ֮һ롣Ȼױ޹ľ۽üλ󽫶Уоˡ
Ӣҹһҹû˯ãո˯һͱױ
ӢԵĴɨһ£һ·Ͱּ´ڻС
ӢֱֻɼеĽš
Ͼ˭Ҳ¾ûвµģӢҲǵôˣǿеĽţԼƽһоȥ
ܿλ󽫱ѵӢҲоʡ
ʱ٣֮󣬻һмλϡ
Ӣм䣬ɵ¶΢Цһοôҵġ
Ӣڶʹܱʹ˸ɫЩ˶΢΢ͷ˼һӢĺһ֡
Ӣڶʹܱͷ֪ѳɣƽ飬񿴺ϷһҪô
֮ȴΰݡɻĿ˵µڽһۡ
µλȴһӢ
ӢֱѾѵʱˡǴӰг˵棬־ܡ
Ӣһ˵仰ͳ˼ʮʿ䣬һڼףֳֵָ
Ӣ֪ľѾƣŵ˵棬û뵽нɣ
˧λϣû¶κκµɫӢ¶һЩм΢Ц
Ӣҷ̫ϻִ֮Ƴգ֮ͳ֪˵һ
Ӣ浽ڻڤ粻飬Ҳٸ˵ӻȡʥּ֮󣬶ż˵ּּ
沢ûмʥּȵЦſӢ
ӢҲоЩԣҲ̫ˣȫûһ˿źµɫ
ӢѾﻢ¡Ҳܼ򲻹ˣֱӾʥּ
˻ʵۣگԻޣȨƣΪᵳרã˼㪸ģּѶ֮²з׸֮Ҳй־ܣڤ粻飬͵شմˡ
Ӣʥּ֮󣬶ż˵棬ʥּѵּ
濴ɫϾӢЦ˵گگϲ˵۾ϣƾһֽگ𣿡
ӢżЦ˵֪㲻׷ּȻ˾ͱҲˡ
ӢԼ˵֮󣬻ڵʿ˵̽ҵ
Ӣ֮վǾ͵ű˶֣ȴе˾Ȼûж
ӢһЩ飬ͷλڶʹܱλ֣ʱ
ûֱǰڼǰĩȼ
棬˵ɡ
ķԸ˲Ÿվ
ӢﻹʲôףǰԼˣˡλڶʹܱǼµ߹ˡ
Ӣͨ죬ҲܿգǶʵϴǲ߹ٺ»ΪʲôҪѻϣ
ӢϿһ˿ı飬ԼҲǴﵽĿˣΪӢѾ֪ѾΪԼֻҪüԵµЩ¼ɣһʱʱ䳤˶Ȼɱ
ϸ˲ûһ˿Ȼ˵ҵͶЧʲô
治Ը϶̸ֱӶӢ˵Ҳǡܹ׵˵𣿡
Ӣתżʣô
ô϶Ҫҵˣ˵Ҹô죿ϳ˷ߺ޵ı顣
Ӣˣֻ˵棬ԻϵĲ죬Ȼڵľ档
ִˣѾѳֳգһλϾʲôԵģҲΪ̫̫ϻʶ㲻ķϣĹһΣԺһƴӵġ
涢Ӣŭ˵ΪʮսɳսɱΪ͢˺պսҾ̫ϻˮ֮У̫ϻɱΧµλϵǻҷ̫ϻ֮ÿﵯǣΪҹ£ʶԳ͢Ĺ¿ɼϾôҵ𣿡
ӢڶԼǿʶЩˣ˵ôãвѽҪʰ
һ뵽Ȼ˵һ佫ҧĽΪԼ绤һҲĳҸӵ޳ܡ
濴Ӣ˵͵ǱԼ˵ƿԡǼ˵һǳгļڻǰڮҡΪ˳͢ȶΪµĴ֣Ҳòˡ
˵࣬Ӣ׺䶥Ѿ¶ˣһ³͢Ҫֶˡ
ΪӢ֪ԹûгɹȻһɹЩȨǼûһλġ
ڵô󽫣˵仰Ѿ¶ġ
Ӣ˵˼ϻ֮תԱ˵ǻȥ̻ʦΧǣࡣ
Աһô˵˷ܵرȭ֣ĩȣ֮
˵֮˳˴ʣپȥˡ
ӢѶѾûκεķˡֻܶӦżʵô֪ҪϢ
ЦЩСƣƭùҡűڵľһҾ֪Ҫʲôˡ
Ӣм˵㲻ҪԴˡҲ㡣
Щ˰Լ̫ˣΪЩ佫еżȴ֪ʱżҲ˼ģҲȥ㲻Ϊֻл̽ɣ
˵ôһѣǰʱ˳⼸һֱͻˣϷˡ
㲻ҪΣ˾һСĸӶڻϵƿ֮СӢ飬ϣ濴ڸĸӵķϺͻϴЭ飬üִƳ¾͵û
濴ģ˵ΪҾûаǲΪҲھУЩͲҵָˣʵ㣬мǧҵĸۡͻǼҪ빥ȥ±ȵ컹ѡ
Ӣ⻰ʧɫ㾹Ȼûлϵּ¾͸˽Ե
Ӣ˵仰֪Լ˵˴˼ԾҪıλˣﻹ˼õϵּ⡣ӢֻŻɸԼǸ̽ѾѣһҲЩ׼
һӢ˺˻ܿλ󽫾ͽУһʩ񣺡о׼ϣʱԳ
˵ͷ˵λ״ǻɸǵļһ·Ͽɲְأпô뾩ǡ


488 ɸ봫
˴ʣֻеľѾϣ͵żˡ
վڸߴЩʿǺҼϣΪ͢ˣ֪͢оȻ˼ȻҪڰ·ȡҵ
˵µʿһƬȻȻͨʿҲ֪£ֶǼܲŰ˴ԭ
ͨʿ֮УѾΪ˵ĳݣڸطʿѾ˹Ϊ׵ľȴֹƲͨʿУսĴʡ
˵ЩȻ
ֻһٻ˧ɱؾǳա
һ˵Ͼ͵ȼ˵ʿǼʮ˶١
濴ĵͷԼĲùȻЩõġ
ĿãǱ˵Ҿʹ뾩ǣ࣬ա
˵֮λڶʹܱ˵ӣǰӱӣӱǰ򾩳ǳ
һڵأ˵֮
˸ԱصԼĶǰʮתֱǶȥ
˵ɸӢǸ̽Ӣоʵʱ򣬱źϢõһʱ䴫ھеĻʵۡ
֪ȴجģ̽Ԥõ鱨ݵʱһ´ҴҵĹˣ²ˡ
ⰵ̽һ¾վʵôˣ
״Ѿ°ܣ⼸λڶʹ֪ʲôʱѾͶ˼棬ڼټҪؾǸ𡣡
ⰵ̽һ⻰ŵǻɢһʧļƲߣھȻ档ʱ淴ˣھȫǼĵϵʱϿô죿
ⰵ̽˵ȥǱҪ˷쳣ͷɸ봫ߵǱɢȥ
֮һֻŸӼӪзֱϱ߶ȥ
ֻŸոյķߣͱַˡ
ھӪҲһЩ̽ΪɿʿȻûרŵļӪеĵ֪ġ
Щ˼һֻŸӾӪĳȻϷǵķȥտʼЩ졣
ĸͬҪ򾩳ǴѶǻѯһ֮󣬷־Ȼǵ֡
ǻ˵ãһǻ̽Ѿ򾩳ǴϢ
ҲҵеҴҵоʶȥ
֮λˣղӪзַɸ봫顣
֪Ϣ֮ǻʵ۵İѾ͸ԼľӪУϴϢ
Ӣ϶֪浽ʱҲ˼ʲôˣ̽Ӣ̿һҪ˵ھӪУԼ˭
ͬʱҲûаеϣ¿ڣΪ֪ӢһƢˣȻĹͶЧϾ;·ˮ
˼ʱֹͣжھӪдѡ
ӢȻָͬε̿ӢҲǰֲ¡
ȫӪĴУȻյ˼λ̽Щ˶ǸӢǰϵǱڼӪеİͷ졣
⼸˿ǶԼӪаָƣҲӢ̡һٿ̾Ͱʵ˵˸
ЩרžѵģôʵֻҲʵ۴ȥеѾʧȥôй
ͺðˣְЩйһץˣܿͰѾӪе̽ȫ¡
ڼܹ¡
˵еİ̽ľݵ֮УæĲֺȫطĸ鱨ܣȻֳػȻ͵ҵУٰʵ
ƹŸĹͻȻӱһֻŸ룬ȻŸС
Ҫ֪ŸǳѣοԶÿһŸ봫ݵϢʮ𼱡
ܹܲҵϽǰһץסŸ룬ŸϹȻһͲ
ܹܽͲ͵ԼϼȻӦѾϱ͵˴ȨĸɶӴ
ȻִưȻҪڴȨϣûжְλǴȻ֪Լû˿ɽһֱҵҵβˡ
ϾҪˣȥԷͻȻĸ̫Ѹٵܹ
ʲô𣿡
зɸ봫飬Ǵӱġ
һ⻰ϾͰע̫һСͲùϸһӡûһ˿
ڴҲҵ˲óʲôˡͲҲҲ𿪣ֱӾȥ
ǰصغʱӱķɸ봫飬ò𿴣ֱ͵лġ
ůʱһڶůŻϡ
ſڵС̫˵ϿȥĹͨһ˵ʮ𼱵鱨ӱġ
С̫Ȼ֪Ǹʲôģ֪˵ĻͬСת˶ů
С̫붫Ͽ֮󣬿վڻʵ۵ԣʱȺʵ۵Ĳǲ
С̫ĵǰһ֡
ˣ۹·˷б۾һ飬ſһС̫֪֡̾ʲôҪ£ĻŵС̫ҽŵĻϡ
ؿ˻һۣ޶ԣ֪ʵʱĬȥˡתף˳ǽһֱתſڡҲС̫ֱӾͳ˶ů
ҵ˶ů⣬Ϳ˴֪̾ˣС̫໽ʲô£
ڳϽǰ˵࣬бķɸ봫飬С̸͹ˡ˵֮ͰСͲ˫ҵǰ
ޱĽӹСͲ˿ķӡãһע֣̾ͱɫǼӪеǸͷӵĴš
ҲҵҲ˲ļֱӽ˶ůǰ
үӪе̽ɸ봫顣ڻԱ˵
ʵ˵ǼӪеķɸ봫飬еëʾͶһ£ѵµȾһȫ⣬ëһӣ
ҸæСͲ͵ʵǰ
ʵ۽ӹСͲȻȿӡζԸֻ֪ɲ봫Ƿ꣬üõϢ
ʵۿӡԱߵһСѷӡ˿СͲȡһֽʵȲĴһֻдżС֣Ӣ°ܣѹ˳棬ؾ㡣
ʵۿŵɫû뵽һʧļƲ߾Ȼ©
ʵЩ޴ˣҺԼң죬촫ţ̵ůޡ
˻ϵķԣҲñԼ˳ȥҳ˶ů󣬱ƴȥ
ʱһЦϸһЦŷġ
ʱǴ㼲ȻǾ󳼣ʵѾͳ˾һֻҪѼ£ܹ˳ˡ


489 
ھŵЦ֮һ֪ھû뿪Ž˾ڡ
ʱͬ˵ЦԺԺȴԶԶһߣ¡
죬̧ͷһֻһŻŵܽ
üͷһ壬֪ʲô¡
ˣǰȥҼſ֮󣬾Ȳ˵
ûΪʲôΪھ˶ӣǱԱߵ˵ңǸղ˵Ǽ£Ͱҵ˼ǡ
ԱԹЦ˵˵ķԸûʲô⡣
ͷȻֱӾͳ˾ߵҼæһůȥ
·žѯʣʲô»ôż
ūҲֻ֪Ǳһݷɸ봫͵ϵǰү֮ҰѸղŵҪ˵һ顣
⻰֪ӢʲôشϢˣֻǲ֪һǼס
ӢѾɹһ¾Ͷˡ
ŽŵҲɵüӿɿ첽ߣСܡ
Ҹտʼһͱ˺ͷҿԽԽţЩ֣޸֮ĳôôܣ˶˺ͷ
ȵŵﶫůſڵʱֻһС̫ѾˣүԸ֮󲻱ֱͨӽȥ
⻰ֱӾͽ˶ů󣬶ʱҲ˹ȻǽϢһ£ƽϢԼϢŸٴν붫ů
ʱʵһСֽڶůصĶȲѾȼˡ
£
䣬ã쿴鱨Ǹô졣ʵۼˣץס˾ݣæе鱨͵ŵǰ
Ž鱨һɫͱûҰףû뵽ģڵĽ־Ȼεġ
䣬ʲôϿ˵ĻȼĴ˾ǣھеĵϵϱһʱǾʲôҲˡʵѾûһֻһĿǰİ취
˵үֻˣүУܵĽ̹ĸۡļСȫ׽á
ʵ⻰ʲôƵģԱߵ˵̰ѽеļλǴԼľӹٹüּҵһ
ʵ˵֮󣬾ͰһֻӵҵĻС
˻ϵŽ˳ȥҲѾ֪ЩˡĻҲơ
ҸոԼĸС̫࣬񼸸̶κγɡ
µС̫಻ҵֻƣ̾ʳнİ´ȥ
˵طͼмΣԱ߷ЩϹңԼ裬һƷ裬һ˵ǵ顣
⼸Ľ쿴С̫಻ܲ˵Ĵվ˵Сĩʲô£
С̫ҲϻѻеĽһ٣˵ӾӹٹҪȫ¼ļС
мһȻˣҲϻ̾ܳӣʼµ
Ǹոռ3000ˣͼͳԼױϲ
һ̷ֳʣûҵĽ˭˽Լӡ
⼸һЩ˵ͷ죬ڣԱӶǽĽ죬Ҳ̫̫ʵ۵ױֻ׶˵ӣͳĪҪּ
ۿһۣҲ˵ֱӾͶµױ˵˽Եͽ͵ش
һ⻰ʱͼˣԼʿ˵ּѾˣҽ͵ش
֪֮ʿȻ˿ûһĵǲ
ûеڷӦױ͸ǰɷ˵ͽࡣ
ʣµļλ֪ȥæӵϣǰͣġ
⼸ûκεԥױһʹɫؿ⼸˾ͱȫ
⼸֮󣬶µױ˵˧̼ΧʹҪһѡ
µױ̾ȫȥһеĽͼϣȻѻʳǰΧĽڡ
˵Ҵٴλص˶ůǰ˵үѾȥˡ
ʵһϣȻѯʣ䣬˵Ǹô죿
üͷЩûشѾչˣľ棬Ҳֻĵطˡ
үֻȱΪҪˣ¼ļ֮Դ̸УһʹпܵĻɵ߾ʡȥǶʵۡѾΪ뵽õľˡ
ʵ룬ҲֻˣȻʹ͢һݵķ򣬵ܱԼʯٵĺá
ǰֻ⾲ĵȴһǱܷƲͳļָ
ûһӵʱ䣬һС̫Ƶܽ˶ůҿС̫ôأҪǰǳ
С̫ûпһֱӾ͹˻ǰү²ˡղŽ䣬ѾѻϵļλȫɱˡѾѾѻʳΧס
ʵɫɷף֪һǼµĺ֡
ҲѾվȣҡҡ׹ˡҸң⻰̱̾ڵأҲվˡ
Щǣæ˵͵ǰٹ̫ϻʣ̫ϻʳִ֡
ʵһŵ˼ˣڹܹסļˣֻ͵ԪˣڴżԪ̫ϻü濴̫ϻʵϣҲܹ»СС»ˡԼҪʮĿˡ
ǻʵҲҵֱӶ˵̰ڼݷ幬
ʱ⣬̴ӵſȥΪ׼
ʵڷԸֶ֮˵䣬һȻȥ̫ϻʡ
ݽ󹬿ЩʣѾ˲ôˡǹִӦ˻ϡ
һҾʹ߽Ż˵үѾ׼ˣԳˡ
ʵҲ̾ͳ˶ůڶůһɫСΡǰʮ̫ӵŻʵֱڹȥˡҲֻøںߣͬʵһ˺󹬡⻹ͨӵһνʵ۵ĺ󹬡
˴Ҵææ˷幬Ƿ幬ڵļԪ︧٣ʱڼĹϵԪѾǹܳŮˡеöȼͻʺƽˡ
Ԫ־ϵʱͻȻһ֣žͼϴҴ߿첽˽
Ԫһǻʵۣæ񣬡檼Ԫϼˡ
ʵҲûʱֱӾ˵ǰٹ̫ϻʡ˵仰֮󣬾Աߵʹ˸ɫ
ߵĹŮ̫һ֣̾ǼŮǰΪԪ¡ڴϸһе·
ԪҲоЩԣһŮô죬ֻŻڡ
ȼԪ·֮󣬻ʵҲŤߡ
µ̫࣬ӼԪ͸Żߡ֮׼һСΣǰѼӭ͵Сϣ̫̾ϻʵٹȥ


490 
ʵۿԪѾǽϣ̾·һ˴Ҵææľ󹬵ٹȥ
ǵٹ󣬻ʵСΣŵ̫˵̫ϻʣôˣš
С̫ӻϣү̫ϻʸո׼š
ʵ⻰֮ҲЩˣֻҪ̫ϻžͺð죬ھµ̫ϻȻԣʱҲƺˡ
ʵۻ˵͵ٹһطס¡
ʵ۷Ը֮Ҳֱӽٹ
ʱ̫ϻǰΡΡĳ緹̫һߣظƲˡ龰˿ʮֵܰ
ͻȻ̫ϻʾһӣŻϱҴææĽ
̫ϻʿʵôأЩŭˣūţҪʲô
ʵѾ̫ϻʵŭ⣬Ҳ˲ˣ̫ϻǰͨһ͹ڵأžͱ̫ϻʵȿ
̫ϻʿʵ۵ҲЩ죬УλʵһֱгôˣһҪèһ
ʵۣôˣڻûһһ֮ӡ
ʣһ£Щʰ븸ʾһȶʵ۲ûΪ̫ϻʵŭȻǱ
̫ϻڲŷЩˣ̧ͷڿ󳼣žȻΥڹ֪ǻʵ۵ĸҡ
ʲôֱ˵޿ʲô
ʣûģ׼һμϵʱھд˼棬û뵽׼еĴ󽫶ˣڼѾŴǶµѾŽʳΧס
̫ϻʵ۵ĻһѪ˳Ӿȥ̫æסžһʹæң̫ϻʷ޹˯˴ϡ
̫ڶԻʵѾǷǳķߺˣʵһֱ鷳ʰˡ̫ϻʶˡ
ʱٹź̫ҽѾ˹ÿλ̫ҽ̫ϻǰ
λ̫ҽַ̫ϻʵ󴦣ȻüͷԽԽɫѾɷס
ԱߵĻʵۺͻ̫һ龰֪̫ϻЩˡ
̫Ȳʵ̫ϻôˣ
̫ҽеλһۣ߶µģЩҿڡ
ǻʵ˵ˣ㲻صģѵ޻Ҫɣлֻ˵ˡ
̫ҽһݣͨһ˻ʵǰ
ү̫ϻЩˣڻǸϽ϶̫ϻʷò
ʵһ⻰ˣǵõġ̫ҽ˼ǣ̫ϻʿ¼ֲ˶೤ʱˡ
ʵ룬Աߵ˵̫ҽϿȥ̫ϻʰҩҺͻ̫̫ϻʡҩ̶֮˹
ǰһӵϰ̫ҽٹܡ
±ߵȥҩ̫ͻʵ̫ϻʣȻĲԸǶڶ̫ϻʵȴһģܹ
ԸΥ̫ϻʱ۾ȻͣڲҪȴһֱû
̫֪һ̫ϻʿĲˣ뵽ӽ֮ԼҲ޿ˣһʱ䱯ߴҲԱ߻վĹŮ̧̫࣬־͸˻ʵһơ
̫ǽ֮󣬴СһգʱǳУǹһƿȫģֻһ¾Ͱѻʵȵ˵¡
ʵû뵽̫ͻȻķ쭣һ°˽ʵڵϰ춼
űĬĬվڵſڣͻȻϷ飬æܹѻϷ
ʵҲŭˣվҲ˻ʼֱָŻ̫ʵǸʲôڻǻʵء
̫ŭĿԲŻʵ˵־Ĵţ̫ϻʼθ㣬㶼ڳ£̫ϻȣ̫ϻʳӣˣ
ʵָ̫һӵŭһӾûˣһ˵ȷʵԼĹˣԼô죿
ǻʵֻĬĬվŻָ̫
ŸæΪʵ磺̫Ϣŭǻʵ־裬֪ʱƣʵǼȹٲ¾Ҫˡ
̫֪ҲڻʼԽԽвʵҲεİ취
̫̫ϻʴߣ̫ϻƵɵÿԼɽȻԼһģǺôҲǼʮޣھҪ뿪ˡ
ʵֻվ̫ϻʵĴߣĬĬĵȴ
ԼһӵʱҶһҩˡ
ʵһϽһֱ̫ϻԵĴȨ̫ϻҩ
Ȩ̫ϻ⼸ʮ꣬ڿϾҪˣҲ絶ʣ߶µùҩ룬̫ϻʵԣһٿݣһһİҩ
ȻǺôģοõ˲βǷƷ̫ܿϻʾ۾
ʵһ̫ϻˣҲʲôˣֱӾͰѴȨһߣԼ̫ϻǰ
ʣôˡ
̫ϻ۾˻ʵһۣȻЩҲЩε˵ʵۣ㲻ˡѾûк·ˡӽԺ󣬾ڹʵʵĵһֵ۾ˡ
ʵۼ̫ϻô˵ϾʵȻԸƽϣǼܷܲŹ
̫ϻ˵ڵĻʺ̷ͣΪˣ͵Ԫ֪֮ˣΪʺѸ¡
ʵ̫ϻʵĻЩ̣ԼĻʺԼһȹΣ֮ʱԼóʱֻԼԡ֮ԼȻ˻ʵۣΪԼ棬ȻԪʺǸˣҲûκμʡһͺԼȻҪΪʵЩĲ̡
̫ϻʿ˻ʵ۵ԥŭ˵㻹ԥʲôϹܵ˽죿ʺҲ᲻ˣǼҾҪὭɽˡ
ʵһ̫ϻô˵ǲΪȻΪھǰѻʺˣüԪҲûжã̫ϻѾϢ٣ֻܹο̫ϻ֮ʺͣȥּ
̫ϻһⱲӾͲҪȨˣúõں󹬺ͼԪǧټһҪüԪкʱ濴ڼԪķϣҲкΪۣȵҲз̵Ļᡣ
ʵ̫ϻʵĽҲεֻܵͷһֱԼǰ;һȨִƴȨû뵽ȴ˺
̫ϻʼʵ۴Ӧˣִ˺ܳһʱ˵ּΪة࣬󽫾¡ӽ֮ԳԼ֮ر㡣
ʵ̫ϻҪɫͱˣ̫ϻ˵ôԼȫһˣӽ󲻻κεĻܹȨˡ
̫ϻʿʵ۲Ը̧֣ϴȥ̫ϻѾΣֵһĴ
ʵۿ̫ϻôŭεĶ̫ϻ˵ʣӦһΪС¡ͺ¼̰Ĳ㣬ıλ
̫ϻʵ۵Ľͣε˵ΪھͲıλ޵ֻʱסҰģϣܹڼԪӵķϣǼһߵ


491 ʥּ
ʵ̫ϻʵĻеޱȵİաԼһβ֮ñƿƵļ棬˳ضֻᡣ
գ̫ϻȴӰգԼһ˵ʮʧܵġԭΪԼʮû뵽һֱԼûаĿ͸
̫ıԼĸͼ̫һԼ֮Լ棬ΪԼĹ֪һҰĲˡȵƿ˱Ȩ֮ԼӦѾˡ
̫ϻΨһİ취ǣʱסΪһȨȼȥ֮ûҵٷ̡Ȼ̫ϻ֪ãҲĿǰΨһİ취ˡ
ʵԹ̾ʱվһԵĴȨѾ֪ѾΣʱ̣ڼӶ֮ǰͰּ͵Уһʦ䣬ʱԼҲƲ˾ˡ㲻λµЩҲ뵱Ԫѫ
ǴȨϽǰһ˵̫ϻʣϣūһ仰֪
̫ϻʿ˴Ȩһ˵ϼһʲô¾˵ɡҲֻܳˡ
Ȩһ̫ϻ⻰жԸӣڵأſǻ˵̫ϻʣϣѾΣܹü˾ǣĻͲʰּɳ̫ཫּ͵ӪС
̫ϻһ⻰Ͼʲô˼ˣʱּ⵽˼ӪУô濴ʵòҲͻһЩµЩǾͲһܹˡ
̫ϻʿ˻һ˵ھּ˰ּ͵ӪУҪһ˿顣
ʵҲ˴Ȩ˼ֻּǰȨ棬ȼȡҲҪˡ
Ҳ飬̫ϻʵ޹пʼдּ⡣
һػȴеıǧأֻ֪Ҫּһ£ͺȨûʲôϵˡ
ΪԼΪڵĽɽҲֻˡ
һʵ۾ͰּдͣȻõ̫ϻǰĿ
Ҳ֪ǹģǻˣڷϻʺǷʥּʵ۾Ȼûд
̫ϻʱϾʹˣΪ»ҪģΪϴ¶֮󣬲ŻϻʺԪҲûзϡ
̫ϻڴȨĲ̧ӣּ⿴ȥֻϱ߹ȻķԸдţ˻ʵۣگԻ湦ѫ׿ʷᣬ񱱷طΪة࣬󽫾ְ޴һоҪԺ²ޣֱةദմˡ
̫ϻʿͷȻİڰ֣˼˵Ͽʥּͳȥ
ʵת˵ǹ˭ͼȽ׽
˵͹е˵ǱȽϹϵ׽ĻֻǬ幬ܹܸȫ˸͹ʥּͼҲЩ
ʵ֮ȫȥּ
ʵ˵֮Ͱʥּݸң˼˵ȥ¡
ҽӹʥּЩΣ˳̫ϻʵĽٹԺвһղ̫ϻ޹Уʵ̫ѹˡ
̾һΪӵǻΪ۾ܹѹƼ棬û뵽Ǳˡ
֮̾󣬱żС̫첽ǰǬ幬
Ͽ뿪ٹʮֵĲζΪ֪ʥּһȥǹ¼ҹˡ
̫ϻʿŻߵӣһȻ˵ʶҲعڵģ޻һû˵ţʱٺϸ˵ڿѾʱ䵽ˡ
̫ϻ˵֮󣬾Ͷ4ܵ˰ڰ֣Щ̫ϻ޹еĹŮ̫Ͼ˳ȥ
ֻ̫֮ϻʣ̫Լˡ
̫ϻʲû˵ԱߵĻ̫˵޾òЩٸްЩ
̫кһʲô˼վĬĬ˳޹ѽø⸸Ӷˡ
̫ϻʼе˳ȥˣȻѻʵԼԣȻֻǶ˵ϻйģڤУǵѾ˺ôһƬҵֻҪǻʳĴвڵµ֧ţܹɹѹء
ʵ֮ѾĿɿڴȻ֪һЩ飬ǻͷһ˵ǵѾڤ㡣
ǻʵۼ͵ʵΪʲôڲֻǵ£˼
ʵ֮ɫһƬȻѱ䣬ҲǷ˵ڤֱӸ˼飬ֻǳڤеǰҾͲ˵ˣȵޱ֮ȥȵȻˡ
̫ϻ˵ЩѾƣ۾Ҳ϶˵һˡ
˵ҵǬ幬ʱʱѾҳһš
Դ֪ʹڱΧ֮Щ˾֪ЩáǺܶ˶ʼ·ȫͼνЩ棬Եｲʵ̫ˡ
ȵҽǰ幬ʱ򣬸ȫһȺ̫Χ﹧ά
Ա߿һŰǵע˼ˣһϱɫƽˡʹЩ̫ǲȵߣǰȻһϿҼ񣬵ۿżҪ򵽾ˣڶͼ治Ը̫࣬˭
ֻиȫ֪һЩȨǰʩ˵ܹܵǬ幬ʲôҪԸ
Ȼڸȫʩ񣬵Ҳûǰϻ̳Ͽֵıˡϴһ˿߰
ŸȫҲڵľƣԼͼνҲæ棬ֵ֤ԼҲȥվһˣͼͷвϾҪͷ
ҲûмƽЩϾëķ˲缦ЦŶԸȨ˵߹һ̫ϻʺͻȥȡһʥִּ˵ĴӪС
˵֮󣬾Ͱʥּ͵˸ȫǰ
ȫ˵ʥּҲҵ˫ֽӹ֮СĵʵĹʲô˼иףȻ˼ִҲ֪η˵
ҾҲûбҪŸȫ˵֮Լȿһ£ʱ˼ִҲи׼
ȫСĴʥּһ־ϲǻʵ۾Ȼѳ͢Ȩ˼棬ϲԼôЩͼЩϵִ˳͢ԼĵλҲˮǴߡ
ȫʥּСİãһ̧ͷˣٿѾû˸ղŵһ˿Сġ
ĹȻҾͲˣһҾʹ˳ȥִ˵ӪдּһֱھǴţִ֪˾о·ߣҪĹ˸ָ㡣ȫ˵仰ʱѾֱͦ壬Լ˺ͬһΡ
ҿȫС˵־ӣ޲ھͰȥҹȴûҪ˵ǰȨһȫͺһһۿҪؾִƴȨͼϵ㲻̫ࡣһΪȨƵˡԼҵ
Ц˵߹ģھɼеķӣһ·͸߹ǰִ˵ӪС
ȫͷȻ̫̫ܵ˵λ͵ˡѾִΪة࣬󽫾ҪȥִӪиּһ֮ġ
̫ܵһȫ⻰ҲԾСҶڼȨԤϣҲû¶ʲôı飬ֻû뵽ϾȻЭ
˿ʵⲻǴǼͬˣµЩҲôķŹϡ


492 赲
ȫЩĵ̫֮󣬱ԼļĸС̫ࡣ׼ЩһǰӪдּ
ŸȫͻԼңʼ׼жһĹ»صǬ幬Ĳʱ͵ȵòͷˡ
ҿȫѾ׼ϣԸȫ˵߹ӣʱ߹ֻҪǾܹҵִ˵Ӫء
ȫֶ˵ǾĹˣǬǡϣĹЩҪʱ
ȫ˵ʱѾʮֱֵ׳ˣֻԼһȸղŸӵš
ȫ־Ļŭ𣬱ϻЦӯӯ˵Ȼȥټ֣߹ԵƬ̡
˵֮Ÿȫ־ͳǬ幬Ĳ˲֮󣬶Ÿȫķݺݵһڣһ䣬С˵־ҿܸ˶ã
˵֮󣬾ԵһС̫࣬ȥʹߵһԺȫѡӡǴŸȫȥӪдּ
ұȴȫǻٹλȥˡ
ȫ֮󣬴˵Ǭ幬⣬ڵĸȫֻˬôڻʹѹֵգںһɨա
ȫʱķǰϥ˵СǸ߹밲ˣСǷĹ֮߹·ġ
ȫϸ˿ֻòƽʲôܹ֮ɵԼߣġ
ȫ۲֮󣬱֡
ӿЩ£ǸʲôԼ
ȫЩ㲻˵˵ǵóҿڹﵱôˣ֪𣿡
ڲ׸ȫ˼İѻеȡ͵ȫǰ
ȫһۣӸԱ߸ԼС̫ࡣ
Ȼȫµ˵Ȼˣͺúõİˣʲôʱüִ˷ˣۼҲȲ㡣
ȫ֪ǶǸʲôģǰǴԤ룬ʡǵ˼Ӫֳʲôӣѱúõˡ
˸ȫĻ˵ҡ
ȫǵ̬ȷŵôͣҲͲΪ˵ɣںߣһ
ҲɫǰŸȫ˵߹Ѿ׼ƥڣһǳǡ
ȫͷǰߴ·һֱϽǵš
ȫʱ򣬷Ѿɵ׼ƥ
ȫͷҰ»οֲûʵһֱ
Ӻ͸ȫС̫ǰǣƥһš
Ǹոճţͼɽ4ûýʵʵǸոճмʮʿΧùǵ˻ȥ
ʲôģ֪Ѿʹ𣿡
ȫ֪ЩûʲôԽֻЦ˵λүǷִ֮ǰȥּġ֪үܹиǳȥ
Ⱥ˸ȫĻ࿴˿߳һͷġ
λɲһˣȻƶȴڼױģԲôصΰٻְ֮
˸ȫǰ´һ˵λѾʹϵİȫκ˲ó롣ʲôҪ£һ£ǰȥͨһǴô˵
λٻȻȫϻȥģһǸ洫ּҲȵһ£ȻԼǰȥ
ȫʲôЦ˵Ǿ鷳λˣһûʲôϵ
λٻͷȻԱߵһС˼䡣СԶɱȥˡ
ȫСѾȥֻܴڵȺ
һ죬ȫҵϿſһƹܽĸżʮ߷ɱ
ȫһˣϽǰӭӣˣǲһĵƽ￴Щľګʵȴرؼʱ̣˵ϵС
ⷭǰ߼˸ȫǰ
ȫһѾˣϽǰǧʩ񣬡ūǬ幬ܹܸȫˡ
ˣʶȥּʱŰ裬ǼҴ˵һָʹԼԱ߿ߣǴͰʰһˡ
ޱ˵ضĩ˵߹Ƿݻּ⣬ȥǼҴ˧ּģ
˵ĲۼǷּ⣬ȥִ˾Ӫиִ˴ּġȫվ棬ĵ˵
һ˵ˣʥּҿһ
ЩðɣǸִ˵ʥּôܹĹۿȫЩˣȻԼ̬ŵúܵͣΪһȵ̬ȴûʧ
˸ȫĲ⣬ȫûзϣǼ˵Ҫôʥּҿһ£ҪôλȥɣǴ˧ᡣ
ȫҪ׼䣬ϾԼǺͼʶģʱ򣬼ԼùøԼϺ˵Щ
ԱߵЩżˣǳʱǱҪٶȰּ͵С
ڸȫػĽʲôִģһ
һǰһȫ˵߹²òͷ͸ǿҲûʲô
ȫⷬӵĻüͷ֪һǹˣߵʱⷬӣҲֻܲ鲻ԸĴϱŵһƲȻѰݵǰ
ӹƲ֮󣬹ȻǻʥּҲûʲô˼ɣֱӾͰʥּչˡ
ϸһԭǷǴ˧Ϊة󽫾ּ⣬һʱľګҲ¶˾ϲЦݡ
浱ة󽫾ôЩҲˮǴߣҲȥطϵνڶʹΪƿصطľȨھôһλٲˡ
˵ֱһ죬ǲ˷ܡ
ȫϵϲɫҲ˵ûʲô⣬Է˰ɣ
ʥּһۣȻ˵Ǵ뿪ǵʱѾ齻˾ʦûоʦǳϽǵġ
ȫЩˣ֪ǵľʦһλɷǰȥݻһ£
ֱӶ˵ʦϽе˲ֻ̤һҲܳϽǡ
ֶ˵ŰɣҴʥּȥʦ˵һʦʲô⣬Ȼٻͨ
˵֮ҲȫǣȻֱǰͳţ򷶿㱨ȥˡ
ȫԶȥЩΣҪǰĸ佫ͷЩȫʰˡ


493 Ϊ
뿪ţӱֱͳš
ϣڽϽǶϾ⽻ͨڸλ˶ڼеȴϢ뿴ʲôһ·Ͽ˵ǰ龰ȫͬڵ·ԶǼµľڰأֹκ˽Դ
ûκܿ͵˲ͳǰ
յͳſڵʿͷЩȻ֪Ǽĸû˸赲
֮ӸԱ߿صʿԼֱ벽ͳŵĴá
ڷڲͳŵĴа칫ڲͳѾΪ˾оӵָࡣ˴ָ߾ȻֻһʵѾ˵ǾȨƵˡ
ڴжŵͼżʲôطʲôʱܹصǡ
Ȼ󼱴ٵĽŲͷһԭͳ
һȥʩ˵ʦѾˣǴ˧ʥּ
֮Ͱʥּ͵˷ǰ
ûκεľȣ֪ôһƵģƽĽӹʥּ򿪣ϸĿݣȻľһӡ
̬ȣ֪ⲿʥּЩ⣬ʵĪʥּʲô⣿
֪ǼĸеһˣҲʥּǴ˧ְλ̫ͣǴ˧ͳȫ
˼ô⣿
Ҫҵ˼Ӧ÷Ǵ˧Ϊة󽫾ְӾްݲ볯ϵǴ˧
ԱߵѾǵһӷ˵ľްݲ볯ϵЩ˾Īˡ
ľ֣ޱ˵һ䣬Щ²Ǵ˧µľӦȸ˧ס
Щɵʵ˧ǰɣ
£˧һ˳еǲʲôġ¾Ǵ˧ǰ֪Щӵ˧е˾ǡ
˵֮˵ôȥͻʵһ˵ӦһҰӪĸλһϣǴֱʹǻʵ۴ӦҲӦӦҲôӦ
˵ЩʱѾƽȻˣǾϿ췢ǽͰɣ̫Ͼȥּʡõ˧ʱ䡣
ûôżľͷʵھеĻ׶ôˣ
֮һ㶣Ȼ͸æصѾ˶ЩۡˣûɱΧʦʲô
ĬĬĵͷһξͰЩʹǶɱ⣬һ룬̫ˣ·ִ̫࣬£ʱȻɱǣҲ֡
ȥˣЩǲʶôͲؿɱһӰ٣֪˳߲
ͷں˵֪ˣͻȥţоǸ͵飬ôˣҾȥһˡץӪͳϿ촫ɣȻĻһûа취ıʵ۵⡣
ͷȻϾͽͳеĴȻֱǴɽӪ֣ӪӪǸԴױͳ
⼸ſֱӾͳ˱ǣֱ˷ȥ
ΪӪĽʵѾʦеĲԾˡ
ûмͷľҲжֻȫװµʿʣңʱȺ
Ҳമһԣһ𷢱򾩳ǡ
ûһĹ򣬷ŵʿ͵ˣǷ
⼸Ȼȴûз¾ģеľȻǸ߶ȵĽ䱸ʱ
ͬʱ˸ɳ̽ھǸѲӣͺһЩ۵ˣǰ
Ҳʱӵ˷⼸˲ҵԴױ룬ǰͳš
˵ڲͳŵ˲һʱ˺˻Ųͳ߽Ա󽫣ȫһװ
֣Դž˲ͳŵĴãһʩ񣬡ĩȼʦ
ɣһΰǶΪһҪмλϣǼ˵
µ˻࿴һۣȻٴι˵һжǲΥ˧
Ц˵ǲ˽ţҪǽǲǰϽǸΧ֪ʲôԭɣ
µҡҡͷ˵ҵ֪ǵľָ㡣
ʱ򣬻ͻȻ£Ľеļλ죬Ҫƽٽϵۡ
µ˵ﶼЩŭɳ⣬Ҫ֪пһǵѾðˡ
˷ŭӣ˵˽еˣ֪ʵڱ·ɱֻû뵽ĸ·¡¼¶Ҫעһ
ո˵֣꣬˵Ȼˣǿʲôھͻȥɱ뾩ǣЩ˸ȫɱ⡣
֣ĻЩұ죬ͳǺû
֣ҲЩ֪ߵʱѾȫȨ˷Ҳֻӷֻվһԡ
Ѿѹ֣˵ղŻʥּҪΣǴ˧Ϊة󽫾ҿЩˡΪӦûʵ۸ӷš
վֵһŷҪ֪ʲô˼ЩЩҲղŷѵ֣Żȥˡ
ҾûӦ÷Ϊة󽫾ְӾްݲ볯ϵǾô֮Ϳŵµ
µǼҪȻʵ۷Ĺְûие־壬
˵ˣǰԲ˳ţܹ˳ͳȫá
ЦվãȻͬˣھʹ빬λּȻˣ̫ϻʵĶҪǶһˡ
µһ𺰺ãʵһˣǲöزأԴվˡ
Ƿǰ֣Ա󣬳˲ͳţͳ⣬Ѿ˺˻ȺģǼ˵ױ
ԱҲ׷ǧͺƺƵֱŶȥһ·ϷǳҡûκεΣǸոߵһʱǵȨǾͶѾ֪Ϣˡ


494 
˹ǰûоôȥſֵ̫˵Ͽȥ˵ͳžҪϡ
ǿŵ̫࿴ڵҪʹҲЩˡҲɱžڹȥ
ĵĶůһ֪Ѿȥٹûл
Щߵķ̲ס˽ʱҲůʵȫ˱ŵ顣
С̫ڶů⼱ֱšǰѯʣСʲô
С̫࿴ˣǼ˾ǣæȥΰݣȻȲ˵²ˣͳžҪʹϡڴűѾڹſڵȺˡ
һ⻰ŵûɢȻѾͨ鱨ϵͳ֪˼ʦϢû뵽ھǵЩжô죬ĪҪڼ֮ǰͱȻ
ڴҲ˲һˣִ鱨ô֪꣬ػġ
ҵ飬ˣʵڲڶů֮ٹȥһ·Ƿ۵糸֪ײ˼Ů̫ࡣ
ٹʱѾ͹̫֮࣬æǰסҪ֪ǴȨĸɶӣٹЩ̫඼ǴȨĸȻ֪ݵġ
ǽһֱٹſڣžһ̫ȥ
ʱ̫ϻʺͻŵȴϢȻи̫̫ϻʣϣ氵ܹܴҪ
λȻ֪Ҫ£Σͷκ鶼ܵ飬ǻʵֱ
˻ػŸҽٹС̫Ž̫ϻʵ޵֮ȿ̫ϻʣڴ϶ʵȴ̫ϻʵ޵صⲽ
ҵȥ˫ϥ򵹸λͷ
ʵżʵʲô£ĪǼѾ׼ʹˡ
ʵۻЩ֪֮ģһβµ䲻ҲԶࡣ
үͳţžеҪѾڹȺҪټǡ
ʵһ⻰Щ޴ˣû뵽ԼһжȻ
̫ϻʴӴԱߵĴȨϽȥڱϿڴء
̫ϻƽȣƽ͵˵Щ˻֪̫ûֱӴлء
ʵ̫ϻʵĻЩȻʵǸ㿴ҸòýӼǣ
̫ϻЩˣʵƽͦģôһؼʱ̾ͱͷ
Ϊ˽ɽҲ˲ˣȻ˵ֻԼԳˡ
̫ϻʶԴ˵Ȼ޺ͻʵۣǬ幬ټǡ
̫ϻ˵仰ͶԱߵĴȨ˵׼Ǽݣ޺ͻʵȥǬ幬
ԱߵĴȨЩĵ˵̫ϻʣ˼ҵ嶼ˣ÷˴Ž쵽ٹ
̫ϻһ⻰ŭĿԲغǳͿⷶȻҪűģٹӼôĴ¾Ͱǹн췭ظˡ
Ȩ̫ϻʵĻ֪ԼЩðˣȻ̫ϻܵ
Ҳ˵ϳȥΪ̫ϻ׼ȥˡ
ܿȨٴν̫ϻʵ޹̫ϻǰ˵̫ϻʣѾ׼ˣʲôʱ̣
̫ϻЩ˵̣̾һЩȲˣɾ鷳ˡ
˵仰̫ϻʾҪµأԱߵĴȨϽȥסȻһĸ̫Ϊ̫ϻʸ¡
̫ܿϻʾʹ룬̫ȥ
ʵ۸̫ϻʺʮֵĳأԼȻֵأѾԴ̫ϻʲòǿǬ幬Ϊ¡
̫ϻʳٹ޹ϱһΡʵںҲΣ⸸ʵ۱̫Ĵӵ£ҴҵǰǬ幬ˡ
̫վڹſͱԸӣȴûκεı飬Ǵһһ
ʱٹеļԪҲ̫ǵ̸еõϢڲ֪ϲǡ
ԪּңʹҲΪּٻЭ
û뵽ھȻִµıȨҰĲСԼȻּңϾѾ˻ʼңԺĺӱضǻҵĹ⣬ӴһԪҪΪԼͺӵԺеˡ
ϣܹԼΪּķϣܹƴԼ
ڼԪյʱ򣬻̫ӹſ»صٹĴ
ԪæǰȥΰݣϾ滹ûе£ԼҪڻֵ̫¹
̫бۿ˼ԪһۣȻʵǵ治֪
Ԫ̫ԼҲΣԼҪ֪ų
̫Ļȷʵ֪ڼѾϾ˽ͨܳʱˡ
̫֮ͷ֪ǻʵ۰ŵģǺ¼Ԫѹпģߡ
Ȼˣͺúõڹдţ̫֮Ժ԰˵ΪҲЩͼԪͬҲΪΪ˼ĸ빬С
ԪϽͷл
̫˵뱣ȫҪľӣֻҪӣ¶ữС
Ԫ̧ͷ˻̫һۣµͷҲɵӣ̫Ϊʼ¹⡣
ĵһԱ˵ĺӿûκεһնݳǼԪģҲʼһһߵĸ硣
ȵ̫ϻʺͻʵǬ幬Ĵ̫ϻıáȨһԿ̫ϻϱҡڣЩ֧Ųסæ棬ܸ̫ϻʷϣи
ʵڱԱ߷һͨĽΣҲûʲôˣʵ۾
̫ϻʾͶԴȨ˵ǽɣ޵ҪһЩܰô
̫ϻҲޱȵķߺޣԼˣʱȴԼĶ˴ĺ󻼡Ҳֻƴڼһʱ䣬ϣܰ龡һЩ
ȨĴʹ˸ɫ̾ˣֻ˳Ǭ幬֮Ÿֱתȥ
ȵʱ򣬷ܳסԱѾЩˡ
֮󣬸ϽǰʩҪǰ˵ǸʩˣǷ΢ЩҲƢÿġ
ˣ̫ϻʺͻǬ幬ټλλһɡ
ֻ֮ǵͷû˵ģͷȥߵԱҲһϣǵױûͣڹ⣬һӵ˹š
Ҫ֣ݺݵĵһۣ̾ѵĻȫ˻ȥ
ǴôĬǰߴ·Ŵֱӽ˹ţȻ˳ֱǬ幬⡣
Ѿ˵طתԷ˵ܷٴԵƬ̣ҽȥλһ
ҲûΪͷ˵ؿӵģԵƬҲûʲô
Էл֮ŸתǬ幬


495 ƹϣ
Ǳ˷Ǭ幬֮ϣλ֮˵̫ϻʣϣѾڴȺټ
̫ϻڱ˵Ȼˣǽɡ
ٴθλ˸ͷվ˳Ǭ幬ٴ˷ǰˣ̫ϻλ˽ȥ
ͷͣǬ幬ȥߵԱҲȫװڷ֮ҪǬ幬
ڹȴʿЩ˶רŻϰȫģڽͳ췶Χ֮ڡ
վǰ߻û˵ʲô֣Ѿγ⼸ʿȵÿĪѪǬ幬ɣ
֣˵ױһ˵һӵϣ⼸ʿΧڵСֻ֣һ¾Ҫ⼸˿ࡣ
һ֪赲⼸æԼʿǳ˵һߣ̫ϻüλǲضܡ
⼸λʿʵѾµЩ겻ˣֻ֮ãļǹڱЩɱڵΧţʵͺˡô˵Ҳ;¿˵һߣ赲ˡ
üλʿ˺֮ת˵ЩʿײҪ¡
ҲûΪֻǵͷȻ͵ȽǬ幬
֣ȼλҲûпԴױһǬ幬
Ǭ幬ʱֻλĵ϶Աʮ׳̫࣬ҲȫװĻԡ
Щ̫ȻȫװõὣģһȴЩվȡ
ȻЩ̫඼̽еĺ֣ҲմѪҪǺЩɱЩǿˡ
˿̫ǻӣҲͶЩ̫ಢ
λȰعڴĸλ
֮󷶿ûе̫ϻʣʵԶվ
ϱߵ̫ϻʿŷݣ֪һο߲ơ
䣬һδĪҪɱݲɣ̫ϻȿˡ
̧ͷ̫ϻʣЩ뵱ǵ1ʱ̫ϻʻݵġ֪겻Ѿ쵽ˡ
̫ϻԽʵǻҪɱҳȺҵȲΪ˼ִһˡվ±е˵
һʵ̲סˣ˵רȨԽҳӣ˵ö֮
ʵ۸˵仰ԱŭĿԲһγ˱͵ŷϾҪǰ
̫ϻʿŵЩӣ֪ЩãǸϽԱһʵ˹ȥס죬ӣڻû˵ĵط
ʵһ˵ղǾ仰Щˣٱ̫ϻѵ⣬̾ͱ죬һߣٿˡ
Ц˵ϿǴǴԴΪΪ͢˺պսҾ̫ϻʵ̫ϻʣǴִƾǴʲôԽĵط
̫ϻҲŭϾִǬô꣬Ǹеģ˵ǽ첻˵Щֻűʹʲô¶
е˵ˣֻΪϴʥּҵΪִ˵£ʥּܹƽϢеŭûϰʥּһġ
̫ϻӥһ۾ŷǷȴ̧ͷƽؿ̫ϻʣûΪ̫ϻʵ϶κεá
̫ϻʳĬһò˵Ҫô
¶ʤЦݣ̫ϻЭˣ̫ϻʣϣִּΪة󽫾Ӿްݲ볯ϵ
̫ϻĻɫͱøڷεֿʼͣĲû뵽ҰľȻô
ӹ񣬼Ӿ߾ûһǲ췴ģ˾֮·˽֪ѽΨһϣǼԪϽк
ԱŵĻʵѾȵվҪĿŵĵȨ
̫ϻʣһضԷ˵ܲܲӾֻްݲ볯ϵ
Ŀ̫ϻ˵ӾЩʲôأ
ǻʵ۲õḷ̌ǻʵ۴͸ҫҲʾȨڻʵۡ
оһԻԻ·ԻԻ컧ԻɱݣԻڣԻʸԻᣬԻˣȰƷܡ˵ϿԺͻʵһһ˳ܹ߱ġ
֮񣬴ûһʵĸԸ͸ӵģڳӱ²Ÿʹ͡
̫ϻ귶ĻѾЩҡҡ׹סˣֻǿŷ˵޶ԼгҵķϣֻӾеļ޺ͻҲڵ¼ڡ
һԵĻʵѾ棬Щˣ֪Ͳô֮ˣû뵽һʧԼҵĽɽȨֻһΣȨ˷ô޷ɹġȻԼûлƴȨˡ
λӣûһͬ顣һĶУκεͬ鶼˴ᡣһμʧܣôϾһ˿ͬ飬һųն
λӣЩˣʱ䲻ˣһҪ˸Ǵּ⣬ʱǴ˻ص˾ǣ¾ͲЩܹˡ
⻰Ѿвλˣ˼˵ڲʥּǴ˧ˣ¾ͲλܹǴ˧ˡ
̫ϻѾ˷˼عԻʵ˵ʵۣˣ͸Ͽ췢ּɡ̫ϻ˵仰ĿڱϣϢҲԽԽˡ
ʵۿ̫ϻʵӸæǰôˣҪҪȻھͽ̫ҽ
̫ϻû˵ģֻľڻϵļģȻֻܻʵ˵ԺͿˣһҪס伱̣ҪʲôǷ֮룬úõں󹬽̵ӣǵиĻᡣ
ʵۿ̫ϻ΢Ұף֪̫ϻʿѾǵͷ
ˣ̫ϻΪ⽭ɽŻѪĸ׵ҲʵΪ⽭ɽǡ
̫ϻʿŻʵ˵ٹһܵ²Ϊɴܵӳһܵڻ̫֪
̫ϻ˵ЩҲ˵ˡ
ܵ飬̫ϻһİš
ԭ̫ϻʿżԽԽŰ裬ԼҲûжܹƺİ취ˣŽɽ߸Ժ龰ټǿ׳̫࣬ٹһͨİ
̫֮ܵϻʺϢй¶̫Գ֣Щ̫ܵȫɱˡ
ȨҲȨֻǲ˹˼ʮ̫࣬Ҳ
̫ϻΪ̫ԼĹأȻΪʼұܣԵͷϢ˻ϡ


496 ƹ£
̫ϻȻĽȴ˻ʵۺͻ̫֮ìܡһȥ֮˿¾Ҫһˣụİ
ʵ̫ϻʵĻǱ߲ѣԼҵĽɽʢôȨѵʱҲҲҲ
̫ϻʿϱߵı飬ҲЩܣԼһѾҪˣܵĶܵˡԼ֮ȴһ̯ӸԼĻʶ뵽Ҳɵ¡
վķЩͷˣ̫ϻʣ϶λ£֪ǷѾ͸Ͽּ
̫ϻĻʵ۵ļ򣬶˵ȥɣдһּһؿίˡ
̫ϻʵĻҧأסƢǰһſհ׵ʥּϣˢˢ㣬дһʥּд֮ѱԱһӣ㲻˵ˡ
Ҳûֱףǰʥּϸۿֻ򵥵дż֣˻ʵۣگԻ湦׿ؼӷΪة󽫾£Ӿްݲ볯ϵմˡ
˺⣬žͶԻʵ˵
ʵʮΣԱߵ˵һ䣺ȡʵ֮
ҲҵϾǰ幬󹬶ȥһһ̴ľ˽
ףʵԣڻʵ۵ǰȻ˻ʵһۣ˵һߡ
ʵ۲˫֣˺ӣȡһŦʵ۾ⷽһЩǧأֻҪһʥּϣԼҵĽɽһ롣
֣վһԿŻʵ۳ٳٲҲЩżˣֻǰʵ۵ԣֱӴӻʵжӡպ˼£ʥּϡ
֣͵ǰ˵㿴ʥּѾǺ㲻ˣ
ʥּһְۣ۾̫ϻϣ̫ϻʣѴʥּһӡ
̫ϻ⻰۾ͷų˼⣬ȻǿЦЦ˵һʥּòŴɣ
ɭ۾̫ϻһۣһֻ̫ϻʿŴ˸ս£ҿĺãʡҴۡ
ʵڷУ⴫ǼģʵҪҲֻⶫԭˡ
̫ϻֱһȡˣҲزˣҲֻֻܶԴȨ˵ȥѴȡ
ȨѾЩ޴ˣû뵽ǰ־ˣھȻܹƹˡ
Ȩʵ۵ķԸԥһ£תǬ幬ȥٹ
յٹĹſھͿԪŻ̫ٹſڣĵȴ
ȨһԪ̴˸սڵļԪɲˣϾͻᱻϷΪʺ󣬶ҼԪֵܣѾȨ㳯ҰϾҪΪʵˣԼˣһ˿
ǴȨҲֱܻ̫ӾԪǰͨһ򵹣ū澴Ȩ밲ǧ꣬ǧǧǧꡣ
ԪЩ죬û뵽ȨȻ˻̫ȸʩǼԪСĵؿ˻̫һۣ̫ûκı飬һ
ɡԪº͵˵
Ȩ˷ԸŸվ
ʱ̫ˣʲô̫ϻʲô飿
ȨСĵؿ˼Ԫҹŵͷ˵Ϸֳˣة󽫾£Ҫõ̫ϻūȡ
̫ȨĻ;ģݺݵԱߵļԪһ̧ۣ־Ͱƿ
һԵĴȨӭЩվȣԱߵȥǰһñ˼Ԫµķ
ԪͻȻһʧȥƽΪϾҪˤͷ֪ͻȻ;жԼסбһԭǴȨѾԼࡣ
ԪڶԴȨֵĸмҪȻĻԼǵóС
Ԫվ̧֮Ż̫ҲЩߣͬʱղ˴ȨĻڻ̫Ҳԭˡ
ںеŮˣıûмʹı£ÿһһһģǼԪҲ⣬ղ˴Ȩ˵ԼֳϾҪ쳯գڵҲˡ
̫󿴵ȨȻǰȥͽԪӵˡԱߵ̫͹Ů˵Ѽ˸ص乬ȥûб˭Ҳ
һԵļŮ̫ǰҪ֣֪ȨԱߺһס֣£ܶ𣿡
̫ߵ̫Ȼ֪ȨʲôˣڿֹЩΪѡ
ȨЩˣתСĵطüԪȻֺõ˵ģֻҪūһڣġ
ŴȨܺһϹӣӣûۼѾ𣿡
Ȩһ̴꣬˷ܳʮ̫һڴȨǰڳڡ
̫󿴵ֱȨѾվ˼ԪһԡѾãԪֺˡ
Ԫ˿ܵʽȻҲѶԻ̫η֮ȥЦеĶŻ̫˵̫֪檷ʲôȻҪ乬
̫ɭĶżԪ˵ҵıѾǬ幬㻹װ⣿
Ԫ֮ǺǵЦ̫Ȼֳ֪ɱѾǬ幬ﻹҽҹ乬ѵͲ𣿡
̫һղֻŴüԪȥˣȴ硣
ǻ̫ҧ룬Ȼ˼Ҳ˵ˡ
Ȩ̫Ѿ˺һ̫һҵˣֵ¿ЩԼ򲻹
ڻ̫ˣȨϾֺĶ˷ԸЩӣϸŵҪһţҪǾ
Ȩ˵仰֮Ҳֱ̫Ӿͽٹܿʹһʵİˡ
Ȫ˼ԪǰʩһȻĵ˵ūŻҪȥǰߣʲô¾ͷԸЩǡ
Ԫڵ˼Ҳ˾޴ı仯ղֻƾűܣͻ̫ţʵҲЩģڿȨԼмӣһ˿ʱоһ˿Ĳͬ
ʱĵԪԣַס˼ԪȻĵ˵С㣬ǼҵĴүǲҪةˣ
һ仰һ˼ԪֻҪǼ棬ة󽫾£»ʲô˸Ҷһ˿һĲ
һ˲䣬ԪҲʼõʮ㣬ͷ˻̫һۣȻ˵ǵģҴҪة󽫾ˣҪȻǵĻ̫ôܻ
˵仰Ȩԣ¹򵹣ǧ꣬ū澻ҪǰߣͲźˣʲô¾ͷԸۼЩС̫ǡ
ӭͷ˵ǰߵҪȥɡ
Ȩ˼ӭߵĻŸվ뿪ٹǰǬ幬ȥ


497 
Ǭ幬ڣ˶ȵòͷʱ򣬴ȨŻƲˡ
ȴһǬ幬ͱŻƲСĵ̫ܵϻʵǰƲ͵ǰ
̫ϻòΡΡֽӹƲȻСĵĴ򿪣ȡ˴ȻõϸĸǼӲԭΪԼġû뵽һʹõʱ򣬾ȻΪة󽫾£컯Ūˣһһģ춨
̫ϻ︧˰죬ֶԱߵĴȨ˵ȥӡɡ˵仰֮Ͳٿˡ
ȨӹСĵԣվӡ࣬͵ǰ
ӹʥּ·ʵ֮Աٴθȥӡ֮󣬷ûаѴ̫ϻʣԱߵĴȨ˵˵رڹп²ٰȫҾ̫ϻϱһʱ䡣ȥҰѷĺù
Ȩһˣû뵽ȻҪѴߣת̫ϻʣʾһ̫ϻʲô˼
֪̫ϻ귶ĻѾң۲ٿˡ
ʱȨʲô׵ģߵ̫ϻʵԣǷȫĺù͵˷ǰ
ӹӷϣȻСİѴС֮ڻС
̫ϻʣڴԶ͵ǼݳȥӭǴ˧ˣ̫ϻʺͻϰǼֳܷһ֣ͬʥּ͵Ǵ˧ǰԱӭǴ˧վڻǰ˵ԼҪ
ʵ۵ѾûʲôܽܵˣԱߵ˵޵Ǽݷֳһ֣͵˵С
꺬ǰ׼ȥˡ
ҸոճǬ幬ϾûˣӵתôȫԼ
Ҫ֪Ǻͼ漸ζݣѾ޵ˣҸɽȼˣ1ҪԼ
һһ˼ܹȫԼģڹֻмԪˣԼϵ㲻ֻܿܲͶ£ȫڻʵѾǸˣ
֮ҲԥæǰȥǼݵ飬ԼһҪãҪȻһĲԼǶ㵽˭£Ҳû
˴ŻʵǼݵĵطʱһȺ̫ӭ
ū澸밲
ĿޱſһۣҲ˵ֱӾǰϸĹۿ
ȻԸԱߵ̫ࣺѰ븱Ǽһͬ͵ǰȥ
Ǭ幬ǰֵô󹬵Щ̫͵õϢڿҪǼܣҲûκεĳɣϽķֳ˰븱Ǽݡ
Ȼͬһ̧Ǭ幬
ҽǼܷڵ⣬ȻϽڣȸʩȻż˻ʵǰ˵үǼѾڵˡ
ʵ֮Է˵䣬ǼѾڵ⣬㿴Űɡ
ͷȻ˵ȻˣҾʹǼҴ˧л̫ϻʣˡ
ʵֻĿޱĿһۣ㲻˵
Ѿ꣬ûбҪƣ̫ϻʺͻϹ˵λ£ҪҪ죬Ͳλˣȸǡ
˵֮תǬ幬ȥԱҲһǬ幬
ȷǬ幬⣬ֻڹ㳡ϰŰ븱Ǽݣʥּ˵ľ
Сʮֵĺ棬ߵǼǰ棬󿴿ʮֵ档
ЦȻԸµʿ̧Ǽݣһ
ʵۿЩ֮Ͽʼ֪ӽԺ⽭ɽ֪Ҫ˭ա
ʱվ̫ϻԵĴȨȴ̫ϻЩԾæȥ鿴һŵûɢԭ̫ϻѾ֮ʡ
ȨæڿĻ˵ү̫ϻʰɣ̫ϻʿЩá
ʵȨĻæתǰһҲŵòᣬԭ̫ϻѾɫ࣬촽ϣٳˡ
ʵҲЩˣԱߵ˵ɵվŸʲôϿȥҽ
ҵ˻ɱóǬ幬
ʵʱվ̫ϻʵԣЩ޴롣ȨŻʵ۵ӣ֪Ѿû⣬æȥү̫ϻЩãǲǰѻ̫Ͽ뵽Ǭ幬һ̫ϣʲôҲ˵
ʵһȨĻϾѹæŴȨ˵ЩͶൣһЩȥٹ̫
Ȩ̫ϻʵĻϾߣǻһ룬ٹһԪأڵݿɲȵ
ϣ֪Ƿ͵һȨվԱߣСĵʵ
ʵһԪ֣ϾͻðɣҪǼּңô䵽أ
˸ʲô޵ּ⣬ϰѼԪ乬䡣ʵѾЩܻˣѾѼּڻʹеŮ˵Լķй
֪˵꣬Աߵ̫ϻȴץסӣһоһԭ̫ϻѾѹץ䡣
ʵϴյ̫ϻʵǰ˵ôˣ̫ҽϾˣǧҪ¡
ʵΪĸ̫ϻʲûôТ˳ֻʱӴ̫ϻϾ˸顣
ڿ̫ϻҲѾϾҪ뿪ˣоͲɵһӽԺԼ¾һ¶ˡ
̫ϻʿŻʵ棬ҲЩοҲоˣʵ۶ԼЩТġ
ʵ˵ӽԺҪԪüԪĵλֻҪԪºӣǼҾͻһߵ̫ϻѾʮ΢ȻץŻʵ۵֣ϸ溦һʱ£˼ԪǼһϣҲˡ
ʵ̫ϻʵУץֿ˵ʷģ޴ӴԺֻмԪһŮˣһкΪǼҴڽӴϣ
̫ϻҲοЦЦֻ֪Լһ취¼󲻻ᰴԼ뷨죬ϾһʹλˣǼ濴ڼԪķϣһԼӣҲǸԼ
̫ϻϾһ£ʵһȽǿƣʲôĵģͼӽԺɲǰһʱϳ͢Ҫ߸
ʵۣһҪסԺɺͼκεִȨ˼ǼѾûôʵˡ
ʵ֮ͷȻвԸҲ֪ȥӽԺܹȫԼѪѾˡ
ԱߵĴȨ̫ϻѾȰ˻ʵۣһ˵ʵھ»ʲô嶯ڵĴȨ˼ѾЩı䣬˼Ѿȫ˼ԪϣֻƾŰͽмԪܹٻ
̫ϻʣūھȥٹȥ̫͵Ǭ幬ˣȨ˵仰СĵĿ̫ϻһۡ
̫ϻʶŻʵĵͷʵű˶ԴȨ˵ȥɣʱ
Ȩ˻ʵ۵ĻŸҷɱǬ幬żСֱ̫ٹȥ


498 
Ȩո뿪ûãҴż̫ҽҴҵĽǬ幬
ʵۿ̫ҽˣϽõһ˵죬ǼϿ쿴̫ϻôˡ
⼸̫ҽ࿴˿۹̫ҽԺԺ½誵ϡ
½ֱѾûõıҪˣǴϣߵ̫ϻʵıǰƽϢһϢַ̫ϻʵϡ
һ̫ϻ̾亹ֱԭ̫ϻڵѾϸ˿ʱʱѾǻˡ
½誸̫ϻ֮˵һԣǼ̫ҽ˵λҲһұϾʹˣЩò׼
̫ҽ½誵ĻŲ鲻Ըףһһĸ̫ϻ
Ȼһһ֮ɫòˡ
ʵԱ߿Žʵ̫ϻôˣô˿ܵø˵ɡ
̫ҽ㿴ңҿǰ۹⼯е½ϡ
½Ҳֻٴγʵϣ̫ϻʿЩˡΪ̫ϻʣɢء
ʵҲ֪еĹأڹлϣ̫ΣΣҪɢⷽҲǹеشҲЧΣеĻʵʱҪҩһ
Ǵһ濼ǣֻҪ̫ҽ˵Ҫɢʱ򣬾Ѿǻʵʱˡ
ʵۿһ£̫ҽ˵ˣȥϿ찾ɢ͵̫ϻ
½誱˻ʵ۵ĻϿ˳Ǭ幬ĴԱߵĲ׼ҩԸ̫ϻʰɢ
ʱȨҲŻ̫ͼԪǬ幬һǬ幬Ϳ̫ϻڱϣʵۺͼ̫վԱźš
̫һϿ첽̫ϻʵߣһʱ棬ֹ̫ϻѾǲܶˣб۾˻̫һۣҲᡣ
̫ϻʾû̫ȻȲԪʺԼ÷ôһֱԼߣҲԼˣԼҪ뿪ˣ֪ĸܹչ
ԼʱҲûиʲôϣԼһԻʵ۶Ի̫ķߺޣҲܱȫ
ӻ̫ܿԼҲãʡһϹ¹µ
̫Ȼȴε̫ϻʣԼһЩ֤ȻĻڻؿɲù
̫ϻȻ˻̫ȴûᣬΪ֪Լٴּ⣬ʵҲִСһʵü˱ˡ
̫󿴵̫ϻʶԼĮĵӣҲʼ˳࣬ԼһΪʼҲ˺պյĹͣ껳ȻǹסĽĻԼĺҲѾ꣬ҪִҲƽ£û뵽̫ϻʵڣȻ˵ı顣
Ԫվԣ֪ô죿ϾԼЩΣԼֻһͨӣ̫ϻʺ󶼲֣ĵλȴЩˡ
̫ϻʿԪ֮ǿ̧С
ʵ֪̫ϻʵ˼תԪ˵̫ϻл㣬Ͽɡ
ԪŸף׽ŵ̫ϻʵԹ¡
̫ϻʿżԪ¶΢Ц˵ʶӼԺͿˣҪʲôԵĵطҪൣ
ԪҲܵˣ̫ϻʼɱգҲɵȦˣ˵̫ϻʷģһȫչ˺ûϡ
̫ϻû˵ģֻǴͳһ⣬ȻΡΡĵص˼ԪС
Ȼʱʱ˵ţӽԺҪǲƾͷһҪĵں󹬹ӡ
Ԫ⻰Щ֪룬û뵽̫ϻȻôһ⣬ʵۣҰģ
ǼԪ۾˻ʵۣʵҲ̫ϻʲô˼Լ̫󴳳˻ˡ˸ԪôһҲñԼļܹƽɹѡ
ǻʵ۶żԪ˵Ȼ̫ϻʹͣ°ɡ
Ԫʵ۵ĻػŸ˫ֽӹ⣬һԡ
Ԫȴ̫ϻʸ˽ʵ۵Ƣ⵽ԼҲǸ裬óһ覴ûʵۣ̾ͻᱻ乬
̫ϻʣ⽻Ԫ֮Ҳȴ˼ϾЩϢ˳ۿžҪˡ
ʱ̫ҽһҩҴҵĸ˻
ǰߵ½ԶԶľͿ̫ϻʺ٣ͨ죬̫ϻǰ
Ҳ˻ԱߣֱӾͰ̫ϻʵϡһǴʧɫ
Ȼ½Ҳ˲ôˣվͶԻ˵̫꣬ϻʿѾòɢˡ
ʵϾɫĶ˵ʱ˵Щ̫ϻҪʲô⣬Ҫ
½誵̫ҽʵһ򵹿ͷʵûа취ˡ̫ϻѾʱֲ̣ɣܹ
̫ϻѾû˵ˣ۾̫󿴵֮󣬶±ߵ̫ҽ˵ѵʵûа취ܾһʱһʱ
λ̫ҽʼҡͷֻ½誣˼һ»صи취ܹ̫ϻʰʱǰʱ֮Ҳ޾ˡ
ʵĻԱߵ̫ϻʿ˿ֻ̫ϻѾǼûкˣ̫ȴεŻʵۡ
ʵҧҧ½˵а취Ͻɡ̫ϻһʱҲá
½誴Եҩȡһ룬Աߵ̫ȡ򣬽ŰһһγϷտȡ˾ֻ
½һ׼֮ûϻ̫꣬ϻƲ룬̫ϻ͵ԱߵС
ʵĻ̾Աߵʹ˸ɫ̧̫࣬齡
Ȼ̫ϻʾͱС̫Сķ齣ڻ̫ʵ۵һ·˲ƽʵס޹УȻڹŮ̫İ°̫ϻʷϡ
ʱ̫ϻѾû˺ԱߵĻʵۿѾ棬ΪѾˡ
̫󿴵̫ϻ⸱龰ѾǲԼޣ˴ߡ
½ʱ֪ʱ̫ϻʵĴߣղ׼õ룬ջѨλһֻһֻĲ˽ȥ
룬ҽش뷨ƽ˾֪ŸѨλҲ֪ȺԼַԲҳԣҲֻ̫ҽԺԺ½Ҳ丸ǰŰʩ뷽ġ
ʡ֫ѣл֮ѨֱΪš͹ӿȪ̫Ϫ䡢ϹȡиԻ͹ӿȪ̫ϪӣϹȲǻѨ
ʵ룬ҪĻһҪĹãǾˣȻֻܾȵһʱֻҪ˸ոʲôûнʱػꡣ
½̫ҽеشֻһˣ½̫ҽԴӵô룬һҲֻùΣÿһζ
½課̫ҽԺԺٸ̫ϻΪ˻֮󣬱Ѿûк̫ϻʣȻĿʼ˺ɫҲʼУɷױú
ž̫ϻʣ۾ԵĻʵۺͻ̫˵һ䣬ڵظ˻ʶ밮


499 ݱ
ʵһԿ̫ϻˣһ̫ϻԣץס˵ʣˣö̫ż
½ʱԻ˵£ʲôϽɣ̫ϻ໹аʱ
ղż̫ϻѾĻ̫һ½誵⻰ɥ
ڴϵ̫ϻҲ½誵ĻЩȻɫƽĶԻʵ˵Щ޷Ǽú˵˵
ʵһ̫ϻʵĻ֪Ҫĺˣ̫ද֣԰̫ϻʴӴϷڴء
̫ϻ֮󣬿˿ˣȻ˵Ƕȥɣֻ»ʵۣ޵һҲˡ
޹е̫ҽԼŮ̫̫࣬ϻʵĻ㶼˳ȥԪҲʶȤ˳޹
ֻл̫ŤŤĲԸȥ̫ϻʿҲЩΣֻ˵㻹ǳȥɣЩġ
̫߳޹
˵ȶ˳ȥ̫֮ϻʲ˵ǵİֳ֣һ־ϵĽ¾Щ˵ȵޱ֮Ҫȡ㲻Ҫˡ
ʵ̫ϻʵĻᣬͣĵͷ
̫ϻ˵һֲİЩ˵үүҲֳ֣һֽ޵УһָеⲿʮǰǴоѾʧˡڿѾˡ
̫ϻЩ˸ṩ鱨ܹ޿ײִ£
ʵڲɵ뵽ؿ䣬ԼʱĴͳҲһЩצ
̫ϻʽ˵ޱ֮ȥٹУѰһ֣Ȼⲿϡ
ʵ̫ϻô˵ҲЩˣƾⲿԼжɽһ졣
̫ϻʺѾ˼Ļȴ룬ǲƾЩ˶ɽҿ㻹˼ɡ
ʵ̫ϻʵĻɵþЩ֡
̫ϻʸ͵µЩûһ鱨ģǶǳе󳼣ֻΣյ£˵ҪƾǷ棬ѻʯ
ʵ̫ϻʵЩЩʧҲҲƾؿ丸µЩˣĳһҪԱȨĿƣĻЩҲûʲôá
̫ϻʰʵֶ֮Իʵ˵̫ǰЩھͷݱ֮󲻵Ϊѻ̫󡣡
ʵ̫ϻʵĻ֪˵ʲôʵޱȵķŭ̫ϻʵʱ򣬻Ż̫󣬰ĸԺ
ʱʵĸףʮ˲ĻţΪ˸Լһ·ȻɢԼٲֻһ㹫ôԼҲ̫ˡ
ǻʵתȥٿ̫ϻʣ̫ϻʼʵ̬ȣ֪ɱĸ֮ԼѾϾҪȥȵˣҲܲЩˣֻܳ̾һ˵ʲô
̫ϻͣһ£˵ôһλ㲻λøǡ
ʵ֮˫ĿԲŵ̫ϻʡ
̫ϻƽĿŻʵۣģѾ˺֣ôһ죬˵ҪżҾϾ̫ʵ飬żѾ£̫Ϊ㡣
ʵʱҲʲô۾̫ϻʣѻȫ˵ꡣ
ʵ۵ȥʱ򣬾͸Щ˺·̫ʵ۵ĹѨһֱͨһ⣬дżǧ㶫ɽĸ
ʵ֮ͷˡ
̫ϻʲûͣǽϾҵĵطҲĴٹ̣ȥ֮СĽҪκεжһ죬˻ƾЩбض¡
ֻϧ̫ϻ̫ˣȫǽڼĴķϣȴ֪ѾǸĻȱļˣ뷨עҪʧܡ
ʵ֮󣬶̫ʵޱȵû뵽ѾˣȻ˺·Щӣһʲô˻Ǽ¸ʱ
̫ϻʽЩ֮ԴһƫҲûϢˡ
ʵת֮󣬺óʱû̫ϻʵķӦתһ̫ϻѾȥˡ
ʱʵ۷ûᣬֻǴſ̫ϻʡȻ૵˵ȥˣɲҪٳˡúùӰɣȻȥ֮Ҫġ
ģ̫ϻһԲбŮˣϱ߸ء
ʵ̫ϻʵԣ̫ϻʴµķƽȻһ㱻ӡվ߳˽
ʵһ߳޹̫Ϲʵ̫ϻôˣ
ʵҲβԻ̫һ˦ӣͰѻ̫ƵһߡȻųƵ˵Ѿݱˡ
̫⻰һӾ̱˵ϡ
վڲԶĴȨ⻰ҲͨڵغޡǸźһӵˣˣÿģûиĹǡ
Ҳֻһܱѣк̫ϻûʲô飬ǴСźʵ۵ģ˵̫ϻʲڴҪ˵Ǻǲܵġ
ҸϽʵԣŻʵ˵ү̫ϻʼݱҪ죬Ҫͦסѽ
ʵһҵĻѹ˵Ͻ̫ͨ͢ϻʼݱȻ׼ǣ̫ϻʵҲ׼á
ϵķԸϽȥɳС̫࣬һ򲽱ͳŵķšȻΪ̫ϻ׼Լ
ʱ򷶿Ǵʥּ»ص˲ͳš
λʥּѾˣмҪ졣ڲͳŴ֮󣬶żλĸ˵
֣귶Ļһ˵һš
ͷЦ˵ȻѾ¸ɣôǴ˧ĸۡЩˡǴ˧ûЩܹɽϽǸۡһޣҪǴ˧ܹ칫
˵⻰ͶվһԵ˵Ҽǵǰ꣬ٽģǲǣ
Ц˵̫ıǵľӽ˾ǣǴ˧Ҵٽֵġ
϶Ȼ˵Ȼˣôɸۡ¾ͽˡǴ˧ĸڹٵģҹҲǴ˧ˡʱҪ˾ˡ
ʲôѵģϾȥ죬϶ڽϿʼǿǴ˧֮ǰѸۡ޳ɸӡЦ˵꣬򷶿Ҫˡ
ûֻҪӽɵʱ䡣
ߺ󷶿ֶʣµ˵Ǵ˧ûʱ䣬һҪڽرƵĽܳʲôӣʹеİΧҪҪȵǴ˧
Ըֶ֮ʣµԱ˵һҪѳӪѺˣ˶˾Ȩ
֣ص˵ģҴסھӪˣ˧ҾͲؼҡ
ûбĻֻǱ֣һжڲС


500 
ոհźЩ£׼ȥʥּʱֻһױģʿ˽
һоĶĵ˵һ仰һӱ䣬ɫ䡣
ϱ߿ʵô£ǲǻʵֳ۶ˣ
û̻ش𣬻ʿȥŽ߼ǰĵ˵²ˣ̫ϻʸոǬ幬мݱ
ĻһΪвҪʲô£ֻ̫ϻȥҲûʲô
˵ȥ֪ͨ飬˵ȥ̫ϻʵĺ£ЩǷ£вˡ
Ըֶ֣˵̳ǣھв΢뿪һ̣֪ͨһǴ˧ۡȷһţȳƺþӡ
֣˷ĻҲ֪̬أǹֱ˲ͳţױȥˡ
ȻЩ󽫶뿪ˣȻڲͳзڿʼǾŲκ˳롣
ҲЩŭû뵽̫ϻĲáŵȵ֮ϣû뵽Լˡ
̫ϻԼ˵ҪǺ۷׷ף˶ãͻᴫ߱ҥԣЩԼףŪþͻ
ڳмλƿؾӵǲҪǺ³ڳֶҡ
ǷҵͳţϽַţͬʱھʵκδͳŵͬ⣬Ͻ֣Υ׽ãҷ͵ش
Щ֮ɳԼĸ£Żϵʥּȥӭϼ棬ʥּ͵ϣдһţѾеľԼ̫ϻȥϢ̿ӱ޸ϻؾǡ
֮ȴͬ˲еĶңڷǣþ֮Ļ̻̣ͻȻ̫֮ϻʼݱľԽԽḻˡ
ͨϰջڼԼʹʹ죬Щȴʹ죬ǻܲȡж
Щ˻മ˼ʮλλȨأ¸صˣǴڳǼݣڷûзӦ֮ǰԽ̫ϻʵТΪɣ糯žۼ
õϢ֮ѾֹЩˣֻǴ糯š
ֻ֮Щ˸Ĺ룬ֵµļҶСҲͣİæв糯еؽſţԼȥΰ̫ϻʵۡ
֮󿴵ʱȻûдҲǳŭЩسŵĽؽˣϽ
ŭʵǵͳأôǰ򡣡
ؽͷشش˵Ļǽڻʳ֮פأĩǰ
֮ҲֻεĵͷϾǷеֻǲ
Щǿˣ֪ǸµˣǱһӵǰΧм䣬Թ
ǸͷģڸϿÿ·Ҫۺ̫ϻʡ
ղǵϢ̫ϻʼݱôҪ飬ȻЩ˲μӣĪʲô
Χм䣬һʱȻѲԱߵо㿴ܹ÷ΣգһӵϣЩаѷ˳
оߣһȻЩץҵ·
ȻﲻͣҪԼӵĻףͳ֪Щ˴ѹȥи˻ǰҡ
ǷҲֱߵľ˵̽ЩΧ
ľ͵仰ˣЩ˿ɲʲô壬Ѫ߹һӵϰЩΧм䣬Щʹ廹뷴ֵµļҶСٱǸ
ǻӦǵһҰЩҶǴıͷܣЩıȽϿǰĻҲ˼£һʵˡ
ѾЩҲΣٴǰ˵ᶽѾ֮ʵڸϿȥҿԼ̣Ȼɾ͵ش
Щǿŷ˵ЦֵµЩҲѾһʽ͵ǵĻػһʼˡ
ƾٳһλĳͷ档
κˣֻ˵̫ϻʼݱҪȥΰݣûб˼
˵֪Ѿˡ
Ƿش𣺡̫ϻʼݱѾ񲿴ǻȥϢȻǲΰݵʱ򡣡
µЩ˻࿴˿˽˼£֪Լǽ˻ʹֻεȥˡ
ߣһΪϾǼ棬ûôĵӴɱ䣬ЩǿҪȥĲðɡ
ҲǼͷĲͬڹŴʱ£Щֵµı佫ǵҪֻͣûľĺ־Բ¡
˵ڣѾ»صƣոյƣرʢ͵ϢϽԼױ·ӭӼ档
ʱżʮƺƵ򾩳ǽ˴죬д֡
ڶǰʱͻȻױ˵رʢѾ·Թʱˡ
ԼױӴǰȻʢѾ·ԵȺ
ǰ˵㲻ƺúõسǣʲô
ʢϽ˫ϥ򵹱ȭ˵֪ʦصǰӭǰЪҲ١
治õ˵ھʦл֪ôˡ˼ţ㲻ȰˣͣЪֱӹƻؾǡ
ʱ򣬾ͼԶһƥĴûֹͣӭ˹
վǶûжױֱżˣһӵϰͼҵǹָˣֻҪ΢ЩȥҪࡣ
˼ԼױΧס̷ﵥϥ򵹣˧Ƿ˵£֮ʥּˡ
ᵽ֣ŶԣԱߵǸɫǰ
˵ǰԣȻ˵ʥּʲôطҾͿˡ
˸ϽӱѰ򿪣ѵ͵ǰִӻȡһţһ͵ǰ
ӹʥּͷţԱߵļױ˵һûʲôԵĵط
Ը֮󣬸Ͽ˼ǰʥּŵݸ˼档
ȽӹţһǴʧɫû뵽Ȼ֮ǰѾ˾ǣȻʵ۷ԼΪة󽫾£ҽ̫ϻʾͼݱˡ̫ϻʱõ壬ôһ׵Ĳˡ
濴ﲻɵóĬﲻɵĻ̫ϻʶԼĶ£̫ϻʵԼҲûн졣
Ĭһ֮󣬰ŷڻУְʥּ򿪡ʥּϵּȻͷ˵һ
һ룬˵ҽƳפӪ֮λڶʹܱмҡ


501 ؾ
ķԸԼµױ˷һĹ򣬼ʮͿʼӪ
ԼֻһʱӪ㰲ϡ
ʱ浽оа
Ǵױֱоʶȥȼ浽оʵʱ򣬸·ڶʹܱѾȺʱˡ
ҲûзϻֱмĴ϶˵ղҽӵϢѾΪة󽫾¡ʥּȥһ
ʹԱ߽ӹʥּ͵µļλУһʥּһ飬֮ϲɫ
濴˷ܵӣԼҲЩˣԴӴԽڣʮʱ䣬ߵһ
濴ѾʥּŶ˵»꣬һӵϢ̫ϻѾݱˡ˧׼̴ȫǰϱضҪﾩǡ
վµڽһô˵˵˧Ըҵ¡
ͷ̫ԭڶʹ˵ȥ֮ʱͳ򾩳ǳڱ뵽ﾩǡ
ǰ˵˧ģϢһҹʾ֤ʱ֮ڵﾩǣ˴˧顣
ͷԱߵ˵̼ȫӪڴӪң̾ͳ
˼̾ͳ׼ȥˡ
鰲ͰǸŵ˽еǰʵе׷ʲô£Ϊʲôǰж
ŵҲǷĸз⣬ڲͳеβνһְԴӷͳ֮ͻ򷶿£ಽͳе·ȥ졣
ѯʣϽ˵˧ھУõϢ϶ڽеҪעһĹٽϵۡǷŴΧ˻ʳǡ
ʵɱۡ飬Щüû뵽ʵһξȻھԵǰһеƶͽ͵ġ
˽ǰ֮󣬶ԾǵǷˣ̫ϻʾôģȥ֮˽Ҳ١
ŵĲν⣬˵꾩Ǵ֮󣬶վŵڽ˵ûʲôˣǶȥϢɣһԼ߾Ϳˡ
֪˵ڽͲˣ˧ôУһҪ͵ġ
ǷҪҲͲˣʱױ˵ڴӪѾ׼ˡ
վֱӾͳȥˣڽһż˴ʣȻ棬Щ˵µ˾Ӫ⡣
ʱھӪ⣬ҲѾ׼ˣһǶλ޵еͳ˧עĿ
ǰֻ˵һ䣬ǰˣߵĴһǰ۶ȥ
ͼڽţ۶ȥֱûӰŻصӪС
̫ԭڶʹڽ»صоʣһûпֱλϣȻ±վŵڽ˵˧ߵʱԸͳֵҾͲˣھͷ
µڽһ˵˲ؿֻܷ
ͷ˵оҪͣ˧ķַǰǰоԮڽʲô壿
µļһ˵ĩû壬һӴ˵ľ
Ȼˣϱս̳˧ĵ֮һҪﾩǣ˭˺ȣҿǾݡ
仰֮ɢʣ򾩳ǳᡣ
ֻ˵ӱ򾩳Ƿɱһ·ϲͣЪ˰ҹʱѾ˾ǳǽ¡
ʱӪ̽ѾѼ٣Ӫλ
֣˲Լͬ˾ǵĳſڣǰӭӼ档
Ҳӵǰǰ˵ӪĽڳſӭӴ˧ͣס˾ӣױǰ
ոǰߣͿǰһǧˣǰվԼ
֣һ̷߼ǰһ򵹸ʩ
ЦŶ˵ż첻ѽõӭ𣿶ɡ
֣ĻŸվȻԹ˵ĩӭӴ˧٣˧ˡ
Щͷ˵˱׿׻ˣһǡ
֣˼ĻŸ˵»صԼԣһǧױ뵽˼Уһſȥ
ǵĸſڵʱ򣬲ͳŵسǹѷ˼
ڳͷϸۿֻ´¼ӽǽ£Щ˲ҵ˵򷶿
ſڣֻŽĹرգ֪ʱ򾩳ǾῪŵģϱߺ߳ϵˣˡ
¾䵽ϣ£˺ة󽫾£ִµױϱߵǴѾˣ̴򿪳ţǴ˽ǡ
ϱߵŹôҲЩţ֪ڿµ֮ԼˣС²Լְ⿪ţֻ±ߺ±ߵλ˻£ָٴβ⿪ţԵƬ̣ǵķϾ͵ʱֻ
ԶԶŹٵͷŹٻûΪԼվְ𡣿Ҳһְصĺùˡ
⻰ûΪѳͷĳŹ٣֪Ź˵ǲصǰ
ͷܾʿԸڳͷµһȣһٽҲ١
˵ڸиոյ˯£ͻȻߵѾ߲ͣš
ԱķЩˣСΣȥ濴ĸùߵģôҹš
˯ߵѾСӣ˷˵ĻϽſڣһԭԺŵһСѾߡ
ô£үո˯£㻹ҪҪˣšСЩ˵˵
Ѿ߼ȻСӣһƵ˵Ͽүſ˵ؾˣڳſڵȴŹүȥ
СĻҲЩż֪Ǽүĸ
С¹ڼ䷶ĴߣغүûУ
ϵķ˵Ͽ׼·ɣȻˣһøϿȥкһ¡
Ƿ𴲸£ڴ֮󣬴żǰԺֻһȴ
Сǰ̻̲ĵȴʱͻȻһȺӵһʿ˽
СףмһǷˣϽǰ򵽸ʩ
ûΪϽȻʵô£ϸ˵һ顣
ˣڸղų˼ͷ˵ؾˣǵĳٲ㿪ţһ׸ô죿
⻰б㿪ʼϲԼţҹǸϡڳ¥µıضǼˡ
ǷټڸֱŶȥ
ſڣǳŹٸϿӭӣСļˣӭ٣ˡ
ضҵϿһǲˡ
˵֮¥ȥŹ٣ԼĻһӵϣŷͷ


502 
ͷ֮ϣֻ±ߺںһƬ˳ʲô
Ƿ㺰±ߵģ桱
ĵȴһʱ䣬ͻȻͷϻѶһĹٴ磬ԶԶĿǷ
ϸʱ򣬾ͼ˿ԼһȻǷ
ǰ˼ųͷϺˣٿҽǡ
ͷϵķҲûгɣ̾ԱߵĳŹϴ򿪳ţˡ
ŹٵϽ£´򿪳š
ʱҲ˳ſڣȴżĽǡ
ųŻûд򿪵ʱ򣬼ԱߵļԱʵʱ䣬ʲôԽĵط
˼ʻֵһͷˮ֪׿ʲô˼
濴ˣһ¶ӣʮֵģʱִƳͳȨûʲôҰ𣿡
֣һĻıһˣԷҲʮֵķġ
֣æشʱھǣִƳΪǣûʲôԽĵط
ͷҪ˵滹ʮֵģȻܹȣȴҲֺ
ҷǵһͶˣԼڶ𾴣ûʹκεֶΡ
ʱ䳤ˣ滹ЩģϾһηȨ̫ʲôģԼҲҪЩ鷳
ڼΪʲô뾩ʱҪѴ¶иǽԳıߡ
Ϊ濼ǵһҪŴα£⾩Ҳһ˵һؾǸһ飬Ҫ΢һЩԽĵطôԺͲǰˡ
ӪЩ˵ǲҲüһЩϾ֣ǲһûбʹܷơ
ߵ˲ʱ䣬ͼǵĵʤźĴˣŴ򿪣µļԱ˵ǣ˶顣
Ը֮ŻԻ򾩳ȥ
֮󣬴΢ЦŴӽɾǵĳš
ӽŵʱ򣬾Ϳſڷȴ
һϽ߼ߣʱ򷶿߹ȹڵأʩ񣬡
ʱ߹Ͻסضһξǵ黹ţҿҲܰ뿪ǡ
վЦ˵Ѿ¾㱸ʱ⣬ûҷִƳõˡ
֪˵滰ûзֻܲȡӲ취ܲˣ»
ڵľǻʵȶԼȷȻãϾһ߲
ſڲǺѵĵطͶԼ潨ǵͳ֮𻰣ſڲ˵ĵط
ͷ˵Ӧ˵žͻԱ˵ԼǣﲻҪǣǸϽصӪҵ
֣ԭ˼ķԸ֪ѾȫԴױ뿪˶شӪȥˡ
ȴŷ˾ǣȻѾפ˵ʤŸĽ̳
鰲źãŴŷص˲ͳš
ͳŵʱѾǰõͨǵƻͨ
ص˲ͳŵ鷿ͷ԰֮ſʵ̫ϻʲôʱȥģھǵôˣ
֣˵ϺõϢɱ֮ҪΣΪة࣬󽫾¡ʥּҽػΪͳȫԱ˽Ŵ˻ʹ̫ϻʺͻΪ˼Ӿްݲ볯ϵ
귶ĻͷȻѾ׼ȨȨˣǾûбҪΡͬʱţû뵽ԼҲܲٵһ졣
˵֪Ǹ뿪ʹãʹ̫ϻȥϢ̫ϻʱ岻ã̼Ǽֲȥˡ
֮Ҳ¶˰ˣ̫ϻʱãһΪԼҰ̫󣬵ڶΪʵ۵ĲƣԲŵز
ôھôŵģ
ţκ˲ó룬ͬʱͳŵϽѲߣĻϲ⣬ͷԵȫץˣȻٴáԼİ˵һ顣
룬ʵ̫ϻʵĺôõģ
ҡҡͷ˵һûнѾǰȥáڽѾ˻ʳǣʲô·
ͷõĻȻˣϢұȥ̫ϻһ̡
ڴѶǱ˵ˣôͿ¹̫ϻʼݱϢȻȫ°ˡ
ͷ̫ϻʵˣ´ˣܹİõִƳ
沢ûлٹڲͳŵĺլһ侫µĿͷ˯ֻȥʹи̫ϻʵТ
ڶ糿ڼѾߵİϴϡ˳ȻΪ׼˰£ڳߣų˿ͷ˲ͳŵǰ
ѾȺʱˣҲǴһۣҪ˭һͬȥ̫ϻʡ
Ҳû˵ģֻ򷶿ͷȻʹŲͳŵļǧһǰʹ
ȼ浽˻ʹſڵʱѾõϢż档
ˣϽǰסȻֶԼ˵ǻˡһǾͶĹˡ
϶ЦûϢĶҲڣǻˡ
ߺһЦԴ˵֪ΪΣڵʱûĵģһ͸о顣
ֺЦ䣬Ȼʵôˣ
ڻʹѾȫТ̫ϻʵʬǰ幬ͣţŵϴ֮󣬲ܹ֮С
ͷ˵˽ȥͨ˵ة󽫾¼棬Ҫ̫ϻʵ䡣
ѾǲҪͨϣֱӾܽʹģ̫ϻԼЩ飬һ滹Ҫġ
˼ķԸʳſȥ
ʳſֵ̫ദڳſֵ̫ˣϽ
ʱʹѾ˼漴ִƳϢΪĸЩ̫ͽỹаĲ
ҲûкϻֱӷԸȥϣ̫˵ة󽫾¼ִҪ̫ϻʵ䡣
̫Ļ̽ͷðһɺܲٿǻˡ
ҵ̽ͷ̽ԵģһûзκεӰ֮󣬱ĵ˵˷ģھͨ˴˵¡


503 Ͷ
ڻʹ֮ѾǱһƬɫĺеĺɫȫײڸǣŮ̫ȫϵТ£Ǭ幬Ѿ˰ɫĹ
ʵʱ̫ϻʵߣΪТӸ̫ϻ顣
ԱߵĻ̫Ѿǿ޻˺üˣڿԼĿɽҲѾˣûиԼʲôϣͻϵĳԼһ¿ûʲô³ˡ
ڻʵԱߣλˣһǻʵ۵ԭ䣬ڵĻʺ󣬶һ͵Ԫ
˺̫ϻûʲô飬Ϊ˱ʾТƴļɺ
ʵĿޱ飬ɫմĹҲ֪ǰ̫̾ϻʵȥԼӽԺҪΪܣһеġ
ʱҴӵĵԣүѾ˹ſڣʾǷ̫ϻʵТ
ʵһ⻰оð˺⣬һжǼɵģڻʵۺ޲ó˼棬һ뵽ЩϾûƢ
ʵһȻ˵ȻѾˣ͸ཻĪ棬Ǿ͸Ͽɡһһǿӱ޸ϻģǰȥӭһ¡
ҵ˻ʵ۵Ŷĵ˳Ǭ幬ĴȻżС̫첽ȥ
ڹſڵû೤ʱ䣬ͼŴ󿪣߳ҡ
ڹŴ򿪵˲䣬Ϳĸͷڹſڵš
ҵ첽ߵǰϥ򵹸ʩ񣺡ūңˡ
ϲûֻǵͷ˵̫ϻʲôطͣ飿
ҹǳϻ̳Ͽֵ˵ĻĹأ̫ϻǬ幬ͣ顣
ǰߴ·ȥ̫ϻʣһ̡
֮ǰߴ·沢ûױӳǣ֮󡣶ļǧҲûֹͣǰżһͽ˻ʹ
ҿżӣȻЩһļǧ̾ͰĬĬǰ߸·
ôżǧֱʹǬ幬ǰĹ㳡
ʱ㳡ͻȻôӣһŵþʧ룬ҵĶ㵽һԡ
ľǬ幬㳡Ͽʼӣ֮󣬴ӵĸǰڵء
˧ȫѾϣ˧
֮˵Ǭ幬Ǭ幬Ѳһ飬ûҵκ˲Ҫ롣
Ǹ̴ȥˣһǬ幬Χ˸ʵʵ˱㴳ǰ幬֮ڣʼĴʲô
֮ôҲǱʵ۸ˣͺǬ幬㰲ʲô̫ϻʵǰԼһ£˵Ľ
ûж೤ʱ䣬ǸʹǬ幬ڳˡ
˧Ǭ幬ĩѾ鿴һ飬ûʲô
ʱŷոͼԱСһˣԵױ̰γ䵶ס
ϸһԭ̫ϻʵ̫Ȩ
Ǽܵױڰ֣ôȨԼԡ
Ȩһ̾͹ڵأū澴Ȩߵͷˡ
濴ǰ̫΢΢һЦڼǰԼӵˣȴԼĽ¡
ضɡ
ȨĻŸȻСĵվڼ˵ү͵Ǭ幬ڻϺͻʺһΪ̫ϻ顣
һ⻰Щƣ˵͵ȻǹǱȻʺҪһôڻʵͬʺһΪ̫ϻ顣
Ȩ˼ɻС˵̫ϻȥǰּ⣬ûϷڵĻʺ͵Ϊ󣬻ѾӦˣֻ̫ϻȥ̫ͻȻûüּ
Ͼˣ̫ϻʲô˼üԪ˩סԼѽɾʹ̡
ԼûгƵǰǰ˼ʱ
ڿԱ߲ͣԼĵĴȨ̫ϻȥ֮ΪԼ¼ѽԼĿǰҪ̫࣬ҪҲҪȨˣԼڹлҪЩ֣ͰڼԪҲУԴȨԪʲôΣգҶԼԪҲкô
Щ֮ʴȨ̫ϻȥˣԺʲôط
Ȩʻǰˣ⵹Ϊ̫ϻȥˣڰԼԺĹޡ
عүĻū澽²ȥ̫ϻʵ꣬ȥӸ£̫֮һ㶼ӸгңϡȨ˵ҲԼĺе
ЦЦ˵ûزǱϾཻһԺ͵͵ﵱܹܰɡ
ȨһĻüЦ͵Ԫ̫ϻɥһͻᱻΪʺټмȨڹп³˻ʵҲǼԪˡԼܳΪߵܹܣ̫ڹеĵλҲ½١
ǴȨϽٴι򵹣ͣظͷū澶лүūԺһķӣùүĹ¡
ͷȻ˵Ȼˣһȥ̫ϻʿĸͷɡ
ڼʵۿûô׾ͷ˻ʺ󣬱Ͼĸ飬ټʵҲǸˣԪΪʺ»᲻֮ԪڹеȨȴõǿ
һ˵Ȩ͹ƵĹżĸ첲ǶôҪ˲һСĸż棬Ǭ幬ȥ
㺬ŶŵҿλҲǸƢģǼλ͵ҪʺҿҲûôס
Ȼû˵ʲôѾǷǳԵİʾˡ
ȨǶôһˣһ⻰Ѿ˼˼˵ʵûĻôȨְŻʵ۰ʺˣҲǼҵλ͵λ
Ȩ˼֮Ͻĵ˵ū澿ʺ岻ã˵ȥˣ͵д컯ģȲ˶೤ʱǻʺˡ
ȨĻ΢΢һЦû˵ʲôһоڲ֮С
ʱǬ幬ſڵ˰ңŴȨżĸ첲ɵƲƲ졣Ȩһᣬ̫ϻʸղˣҼ¼ˡͬʱҲӾȨȻôöԸģԺԼúһ
Ǭ幬ſڵʱ򣬼ǧѾǬ幬ΧסмʮױżǬ幬
һ̫ϻʵѾڷϡڻǿյġ
沢ЩأԱߵĴȨһۣ˼ô£
ȨϽ͵үչأ̫ϻڵŻԡ£ٷ
ͷ˵̫ϻʲôطͣţ
ΪүĻ̫ϻǬ幬޹ͣš
֮˵ǰߴ·ȥ̫ϻһ̡
Ȩ̷żǬ幬޹ȥ
һ·ĹŮ̫࣬ǶԼųеը࣬Ӻ͹еĻʵҲֺˡ


504 
ǰ幬ʵ۵޹ʱ򣬾һĿ
ʱżĴȨߺһة󽫾£ֹ
һͰ
Ż߽޹ֻڵŹȥ̫ϻʡ¹ŻʵۣʺԼ͵Ԫŵľǻ̫
λˣϽǰһ۹ڵأ̫󣬻ϣʺ͵
̫ǰļ棬۾תˡڼͻʵ۵ĲͣѾǳҰ֪ˡʧȥ̫ϻɽʵɱĸ֮ʱ׼ҪȡԼûеҪͣôҲȥȪ̫ϻʡҲֻܿż棬ü̫ϻʶһķչԼһ¡
ǻ̫ڻʵ֮ǰ˵ְ䣬ˡ̫ϻߵʱһֱ㣬ϧûеȵһ档
ڵϵĻʵۺݺݵĵ˻̫һۣ̫ϻʱ޲ó˼棬ʲôĵҪ̫ĻԼ̫ϻһ
ʵû̫վԹڵϵļ˵ְˣԺ¿¾Ҫ鷳ְˣҲҪְչˡ
˻ʵۻеζѾȡԼҪȨƣûʵ۷̼Ҳûзϡ
ʵ۾Ϳʼ˵ƪ˵ڳֶôѣž˵̫ϻʱǶôίеûеһѡ
Ǽһֻʵվ߶߶˵һѣû˼
ˣʵʱСƢءǼҲٹܻʵֱۣӴӵվ䣬Ȼ˵ϣ̫ϻȻţҿѸ£Ȼ̫ϻʷɥΪá
˼˵ڴҪ߶߶ˣŶ
ʵ۱һ仰µģ˵ˣΪʵԺһα˸ף̫ϻѵʱҲҪעӣʮֵί񣬲ֱӾͱп˶˻ʱ⣬ʷЩȨƵĻʵеʲô˼
ʱ͵ԪҲվǰ湪ʩһ˵Ԫ硣
żԪͷ˵ʱڹлðɣ
лֳĹڹһлáԪվڻԣͷ˵
濴Ԫʵ۽Χûа·ϣڼԪͻʵûʲôͻȵԪһʱȨãᵽеȨ֮˿¾ͻìܡ
ͬʱҲԼԪ˲˼ҲƾʲôλõģھȻ⣬Ժܵʱ
ԼͷԼԪ˵ڹйúãҲͷˡҿڹ˵ƹ£ûһ˿Ըġи˷ŵ߸ܹܣҲ㲻۸
ԪĻֵһۣ滹ûĹ
治ܼԪô룬ֱӶԷԼĴȨ˵Ȩ̫ϻѾȥˣҲûʲôźˣӽԺ͸͵һܹܣúźڵӰɡ
ȨĻ̹˼Ԫǰ˵ū澴ȨӽԺ͸ˣū
ԪһȨҲЩסˣ֪ȨڻʹպգʵҲ֡һﾹȻԼǰԼôеȡ
ǼԪ̧ͷ˼һۣ濴֪治ẦԼǾͶԴȨ˵ȻҪǾɣԺúð
ȨԪĻϸԪͷūŶлӵԺӾͰ齻ūŰɣ¶
ԪͷͲ˵ʲôˣȪݵʱվվڼԪԱߣķŰϻһ
ʵվһԿԼǰıݣֱը˷Σ̫ϻùū㾹ȻҸ˼Ԫ㻹ûа̫ϻʷˣ
ûа취ΪѾȫƿأֻϷ̨ϵĿܰˡ
ʱĻʺҲʵԣضԻʵ˵ϲҪӾͲˣǹԼӣ˻ܰô
˻ʵۺĻ۾һУϸ´λʺֻʺȻͱȼԪЩȴһɱķζżᶨĹâһڸյ
沢ûλʺ󣬲ƣǶԻʵ۹˵ϣȥ̫ϻʿĸͷȫ֮塣
֮Ҳܻʵۣ̫ϻʵԣϸʬ׿ȥ̫ϻԷŸַϣб飬Ǻ̫ϻʵʬࡣ
濴̫ϻ˵̫ϻʶԼмƴӵ龰ɵһп˵ԼԲλ̫ϻʡ
￴˰죬Ȼ˫ϥ򵹣̫ϻʿͷȫ˾֮壬ӴԺǷ
ͷ֮վԻ˵үͲˣӽ𣬳̫ϻʵġ
˵֮ߣ·Ԫʱ򣬶˵ӽԺͰѻʹԼļңµŮˣٹǼλˡ
ʵ仰ǺͼԪ˵ĺǸ߻ϣʵ㣬Ѿǰͬˡ
ʱĻʺż˵ţǻʵվǰۿżƽ˵ִˣ⻰Խǻ̫˵Щ˱û˵
ʺĻ̧ۿ˿Ȼޱ˵ʺӦ֪֮Ҫһʱʹ죬Լͼɱ֮
ʺвûк£۾ӼᶨˣڻʺУʵίѾû֧ˣҲֻԼܳ˵仰
ִˣǷģյΪҲ±Ӧĺϣ
浽Ҳ̲סŭʺѾƣ˼ˣȻԼ
Ҳʲôˣһ̧־һƣʺֱȳ˺üȥ
Ա߱վ￴ŻʺѿĻʵۣڼ棬ȻֱӶִʺ󣬼ǵôһʲô
ʵ˵֮ܵʺǰڻС
ʱĻʺѾһȦûκεǼᶨſż档
ֻأŹ˭һһģ춨ֻּʲô³
ԭʺʹ־Ϊּ֪ΪüԪλһϰģȻˣڽ죬úʹһ¡
ĶŻʺȻ˵ʺ˵ĺãȻˣûʲô˵ˡ
˵仰֮۾˴ȨһۣȨоʹһͻͬʱҲԼôˡ
濴ȨˣȻԻʵ۹һ˵£͸ˡ
˵仰֮Ҳͣ߳Ǭ幬޹Ǭ幬Ĺ㳡ϡ
ʱ㳡ѾʿΧʵʵڹ㳡ǷǸ·⡣
ǰϥ˵ĩ˧
濴ʵôԶҲؼȥˣ
Ц˵ش˧Ļ˧ûлؼϢĩ뿪


505 
濴⻹㣬ֱӷԸȻˣ⼸һ£Ǭ幬İȫУҪ˾̫ϻʡ
Ļϲ⣬ڲʲô۲ֻۣҪڼǰҸţԺɻڴӻٵ
ڵ¶Լ湰˵˧ģǬ幬¾ͽĩһ˧ˡ
ҲûҪʲô飬ǴղˣҲǼҪϺЩ󳼵
ͷ˵һ䣬ȻѾˣúðȥɣһ¾ˡ
˵֮뿪Ǭ幬ĵԱߵľȥ
ķ⣬ֱ治ӰŸվվ֮󣬶µױ˵̷Ǭ幬ûǴ˧κ˲˽Խ롣
ʱţ壬Լ﷢
ڼ治ڣȨڷУǶѾǾʹˡ
ûʲôģֻҪǼˣһбӭж⡣ȴģΪʵ۵ĸһζԸҪıߣ˿¾Լɥʱ
Ÿ÷ϴ̫ϻʵɥ£ԼʲôʱҪٹǰǬ幬̫ϻʡ
ʱ˵һ䣬Ҷʲôأô֣Ҳһˣ
һ֪ǼȻ⣬һ죬˽
һ棬ǰ򵹵ϱȭ˵ǻˡҺż溦Щ
ԱߵſĿɿڴô£Լôܼ
ԱߵںʲôǼˣ飬嵱ԼĸƼΪ󳼣ⲻǸ
ʱѾ˴ƣҲǰҷԴˣֱߵпǰ˵ԺԺة࣬ةԺЯˡ
æס˵첻ҪͶܵүүˣʩ񣬲ҵ˼ףԺǾ͹ˡ
ĳŵҲҲǲ̫ϻʸոȥϵЦôҲղס
ſżսѾѾƿԼУʮֵΣΪҲֻȥϣܹŹԼһ
żةִˡվϼ湰֡
б۾һۣȻޱ˵ˣûʧɡ
ִ˵Цˣ¹ôء¹ٻźةһ£ͬءѾƣǲ˵
濴ŻϣʵۣվЦţı͢ٲɣƵʵﲻ
ûѽҽ£ΣȺϷ䡣ʿǺˣԴ˵˾֮󣬾ûһʱһ̣ɱԼԼȨڣѾع˼ˣǻ󻼡
ߵʿķԸ̴ŵǰֱӴɴñĹۣȻͰ˸ʵʵ
ֱһβ⣬ҲͻȥˣǸĻܲ٣̫ϻʣȨܿջʵۣѵڻҪɱɣ
ĻðĶ˵Ҫ˵鳼ҿʣ㲻ͣĹƻϣҪ֣ȻĻܵز
ĻƿڴµС˾ûٱܺģΪû˼̫ϻʸոƽңؾʱѾ˲֮ģȴƵϣ޳棬С
汻˵£Ͼߵͨ죬Ҳ˲ʲôˣֱӰ֣µʿϿߡ
µʿ˵ǵͳ˧̲סˣڵ˼Ҳǰˣֱɰȭͷͷʹ˹ȥֻ¾ʹģڲԣ첻ܶ
Щʿһϳ˾
վһԵȨµľ󳼣䵽³Ҳɵĸо
ʿǰ˳ȥ¶΢ЦʱżŵԣûżֱͰԼһָʹڿ֪Լ³ˡ
Ͽ氲λȻ£վֵȺżķԸ
ϷΪة飬Ƕ֪˰ɣ
˵ո˵ҲǻϻεģѳҲʡĵڹкúõܡ
ȴ˵ڵĵ֮Ǵ̫ϻʵɥ£ȻˣӦô򿪹ٹټÿǰɥ
ͷϴܵôһεͽϴˣϴ˴顣
˼ķԸҲЩˣЩˣЩȨˡ
˻дɣȻҿŶȥ
ЦЦȥīֽͿʼд飬˼һΪ̫ϻɥܡڶǽٹٱɥٹټƷ̫ϻʿɥо֪ͨӽ̫ϻТ
д֮Լ˽£֮ݸ
ӹϸһ飬ûʲôСĵĴԱóһֽ˽ȥպáȻ湰ָǣ˾Ϊ̫ϻʰɥȥˡ
濴뿪֮󣬽ֶ˵ȥӢŵļңҳˣеȫΣ䡣
Ա߸ϽӦһֱǻʵ۵ĸʱ޿Ҫü棬ڼ汨Ҳ֮С
˵ľͶ˻ʵۣȥӪҲôˡ
˵֮дһ飬Ȼ󽻸壬㿴ûʲô
ӹϸһԭӪͳᯣ̽׽֮ǡ
ʮ׵ǲ֪ļҾôã
֮󣬳Ĭһ»Ҫĸ˼ΪּҺͱ̫ͼĸҲѣóȻİȫΣĸҪл˵
˰ѱΧסֹκ˳룬֮㡣
֮Ͻͷȥ졣
忴ļЩƣ룬ҪȥϢˣϽʵ֪Ժ󣬳ôУ
˵ڵķӾͺܺãԺڻʹڰ칫ˡҵԱߣһͽšԺǶȥ칫
һĻҲǰĵͷȻѾܿ˻ʵۣȻͲڻʹа칫ǰڻʹ칫Ϊ˷ʵʱۡ
ڼ浱ȻҪڼ渮ۡԱһҲƿ¡


506 
ϽͷǴܵЩÿʹҪѼ飬ʵ̫ˣԼиĺá
Ȼˣͷĸɣǻͼϸһ£оҪ̫󣬹ǰ칫ڰȫҲûˡ沢ûԼѾǿԶԴȫˡ
˵취Ǻãǽǵʵ̫ˣոչȥҲոƽϢȥѾˡ
һü¶е¶ϵһˣټϱʵ̰ȷʵ벻ˡ
˵ǾͷţǸҴճİ
˵ʱնûһء̸£ǿⷿеĲ±ȹеĻҪࡣʱҪӣѵƶϰգ
˼ĻЩɣЩ̿ɶк̨ģЩô죿
Ļоð˺⣬Ҿǲ£ЩѾùʵˣǸ¾ɱһ˼Ҳ⡣
Ļðһ亹ڲ֪ϵô£Ҫһ̿¾ҪʧҰˣЩǿҪùˡ
ҲͲⷽ˵ˣʼһ⣬ץô죿
ʵ⣬ʵˣǳ͢ҪĲţһʱһ̣Ҳٵ˹ġ
ԼֵµЩˣǾڵȥȥɡְλŰɡ
룬ΪͶԼԼܲһ飬˵Ҳǲˡ
ãȼ弸죬кԼµЩͶĳȥ
˵֮Ͷ˵ھһݵְ飬Ȼӡͷȥ͵ȥְҪְλɲΪûţ˷硣
˼ĻϽԱϿʼд飬жҲЩʡȻ̲飬ǱϳҪ˺ܴһض
ѵְд֮͵ǰ濴һûʲôӡ
Žǵ鿴ƽˣڵطҲܵġ
֮ҲͣĵͷطϵЩԱ󲿷ֶŵʱѡģЩ˺ܴһֶǣ£Щ˸ҡź
¾κεĻأھţֻҪЩ˸Ҷһɱ⣬ܹʵĴڵطϣʱȥ
Щܵٵһһʿ棬Щȫˣǵ˾ͺȥˣǼة࣬ûͻ£ҲԸôˡ
֮
Ӧ֮۾ת˼Ȧ뵽ʲô顣
ѼЩԱûж⣬һܰǱᵽȥĵЩطϵĺǿʿ𡣡
֮ҲüͷЩ˿Ƿ⽨ĻǲΪԼãҲûбҪˣЩҲ²һһϾͻֳһֻҪƵڵƶҲŪ
忴沢ûӣǸϽ˵ڽϵңǳӴڽеǼҶвһ֡ҰǼ̫ϻʵĸҵǼҵ̫󣬶Щ
֮ҲĬĬĵͷǼҵȷʵ̫ӴˣڽʸڣѾѽ͸ɸһˣҴ˭ʿ𶼵ÿǵɫ
汾뵽ҺͼּҿǼӵףûʲôֱӾʹǼңĸһزù
һ£˵˶Ƕǣʲô֮£ңҲиɻȥǼλ̫̫
˵֮һЦ
Ҳ˼ĿԣҴ壬һûлϵԭȼּҺҲйġ
治˵£Ȼ˵¾鷳ȥˣһظȥϢϢʲôȥȥҡ
֮Ц˵ڿɲˣӦý
һЦԴ˵ϰˣûӦݵı仯
˵֮վȥԱߣѼ͵˾⡣
浽֮󣬺ʲôˣֶ˵ھͿˣʲôԼŴˡ
ĻһϲԼ׼ҪԼˡҲǣԺͺǻʵһôܹƱعأЩȻԼЩ´ˡ
뿪֮󣬳˹Ŵױһ·ͻصٽ֡
ٽֿڵʱ򣬾ͼһۡѾΧ붼Ҫϸ飬καﶼýٹķΧ
ͷĽ֮ǰڵ˵ͳŲνգ˧
氲ȵ˵ɣ⼸츮ûʲô£Ƿң
ش˧Ļֵ⿴ţĸ۵ĸҡվ֮ЩԺ˵ЩΪ˽ܹڼǰ¶
Ȼ֪Щµ뷨ǿǲҪһʱȾƽˣЩҵĸҪдõġ
˵ĸѾĲҪҪˣվƸӱ׼ˡż˵ԺдãɵľԺ߳Ϊһķ⽮ʲôĳ
˵⼸仰֮󣬾ʹٹȥˡ
ռ뿪ȴӾˣָӵԼ£Ҫӵϼ̲飬˵ȥ
ױٹſڵʱС˿ˡʱĵǷˡ
ſڵС˷ɿܵǰǣסȻĵ˵үˡ⼸ڣ̫̫ɵأ˵ʹüˡ
ЩСˣǺܿݵģЩ˺ܶ඼ǰͼһˣġ
淭ݸСˣȻ˵ڸʲôˣ̫̫ǲǻڵģ
⿴ŵСͷ˼˵үҿɲ֪ȥʸЩǰɡ
ҲΪױʹӲŽٹո˼Ϳ֮ТżС˷ɿǵõϢǰӭӼġ
վ֮Тˡ
־ǰ˫ϥ򵹣һȻ󼤶˵үǻˡߵЩǸڲˡ
Ȱ֮ТȻʵĪľɧǸ𣿡
֮Тһܵԣ˵ǵûУǻûǸӡֻе˽ҪѲ飬ǰļҵ˰Ѽ㶸ˣȥ˵˰죬Ÿ
ﰵͷղǸνˣһӦøЩȻԺ˭¡
֮Тȫû뵽Լղһûü洦Ǹ٣ְĻᡣ
ǲԹԣЩµģԷԸǱǸȹʱ̫ƽˣȻͳˡԸ졣氲ο֮Т䡣
֮ТҲִ֪磬ؾôŹˣҲͲٿˡ


507 ظ
֮Тոû೤ʱ䣬һС˷ɿ˼ǰ
һпǰ̹򵹸п񣬣ūŸүˡ
ɣôżʲô¶
شүĻ̫̫Ըˣôүȥ
һˣ̫̫ģԼȥһʱ䳯͢ľơ
ˣ֪ˣȥɡ沢ʲôɸˣȻѾȨôʹĵ
СվһԹضԼصүһȥүʹүš̫̫ҲȥүţһүĻ
һҪͥˣÿμһʲô£һҲûʲô⣬Ǽ˵žˡ
ֻҪЩ˲ԼҾͺˣҲָܸԼʲôæ
رǼͼˣ˳Ժζģ¸ɾЩݣԾ˰˱Ӵù
ʱ䣬ȷʵǶԼЩڻˣȥ̽ӣȻ̫̫ټҲֻȥ̫̫Ǽˡ
Ǽʵǹؿ䣬ǱԼ֮ТʵǴðɣ
֮ТˣϽЦ˵үģڵʱ䣬үر𽻴ˣҶտŵ飬ʱ侭ȥһƽ¡
ǼǼСأ
ӣϾԼ׶ӣôܹģӳԼûкǷֿôʱ䣬üᵽΪ˸ĸ˼
λүҲûʲô飬̺չźء
ŵͷȻʵǱأ
ڸеĳԴöȣ̫̫һȼڸиûĸ۵ĸҵ˼ҡ
浽ǷһЩԼڵʱ䣬еЩԼĵûʲô顣
ǻͷԸ֮Тҵױ͵ԱߵԺȥʱʮֵۣǱЩþƺòˣǳ֮ϢϢ
֮Т֮ϽӦȻױԭȵǸԺȥ
Щֻбһˣյ֮Тĸǰܼңǰһʱ˵Ǹôˣ
˵뿪֮ǰ֥˵Ҫһϱ顣
֮ТǱףϾ϶Цݡ
ǱѽģѾǵĸĸ˵ˣǶ˵ĺʲôǵģͰĵĻȥŵɰɡ
֮˵㵸ʱΪ£ñżϻˣܴһʱ䣬ΪĳԭȻͬЩǶҸϱʮֵѡ
뿪֮ŵһլȥ˶ǰһأ㵽ãһգߴţŵ˼ĸĴԺǰ
ϢڼĸԺдˣԧ컹ԭһվڴſӭż档
ԧ棬æǰ򸣣Ȼ˵үˣ̫̫ʱ߶˺öΡ
΢Цضԧ˵ڹңһȥø̫̫ļͷ
ԧЦЦȻżԺӣԺСѾ߼ˣǰʩ񡣼ҲûģӻͳһСңֱӾ˳ȥôڵķϣⶫˡ
һֿѾһ־ͽס˽ңһȺѾΧȥһԭһСǻƶС飬аٰʮš
ԧԱ߿Цҡͷү̫ˣÿǸôͣһ˵ȫԺӵѾͷء
һЦûа⵱¡ԧֻôż˼ĸķ䡣
һĸлмǼֱԼʷơ
ֱһ̾û˸ղŵĻʵڼֱԼľѾ˼
ɨһ۱˼ĸǰȻĹأȸĸǷ⽨ҪĹأТ˳ı֡
ĸϷЦǺǵؿż棬ȵЦŶ˵쵽
̫̫ĻЦ˼ĸֱߡڼĸֱ֣Щˡ
ֱԱߵżֱŤЦֱ񿴵͵Цתͷȥĵʵôˣʲô𣿡
û˵ʲôָֻͷĶͷϵһ£Ȼ˵һ䣬ǹͷ
һ仰Ѽֱ˵ͨ죬Ҳʲôֻͷ˵
ԱߵʷƣҲͨ죬ͷȴʱ̧ۿһۡʱѾԼµݣؿҲȥ԰ںؿദһʱ֮󣬶λкøСҲͷԭȵĵִʵʵڴ԰һ޸Ϊ檡
ĸϱߣĿżʵ⼸죬ţԷɺã˯ô
ĸĹģЦ˵л̫̫Ĺġһ˧۵ţʲôױɣԵúã˯úãڶˡ
ĸ⻰һЦȻִһ˵㾹̫̫ż죬гֵĵ
һֻСĺ̫̫Ǹ
̸̫̫Ц磬ûκνŵӣҲ֪һοûʲô£ķˡ
̸Цʱ򣬾˺үˡ
һ죬˴˽
һϽվǰʩ
һ򵽣ϽǰȻĸ첲˵ͺãûʲô°ɣ
лүģûʲôһ˳
˼ĻػͷȻ̫̫ķСʱֱҲŤŤĹˣʩһȻվһԲˡ
żֱŤӣЩˣڶԼֱԽԽˣôˣڴ԰кŮ˻죬Ѿ;ԼƿȫԺ
Ҫѵֱ񼸾䣬ļĸͿ˼æ˵ÿλ磬ҿ
˼ĸĻҲֻʱѼֱŵһߣȥĸʩ
ʱֱԣһѾͰ§ڻУһٵ
ʷƿżֱʱľ̬ǺЦ
ڸĸʩ֮˼ղλϡȻվ˼ԡ
Ǹոã˴ү̫̫ˡ
żϷ˱УȸĸȻڼĸ¡
棬ֱǰϷʩ񣬼һæȥȻЦݵ˵ǻˣʱ㲻ڣġ
汻ֵĪֻһԲͣ˵ҡ
ΪʲôԼôأԭԴӼǰʱڳԽǿ֮󣬼еĳ佫ʼͽָˡرǼɫ֮ͽǲͣԾƣˣҶһٵĹάЩƮƮȻˡŶԼ˺øС
ԱߵϷȴ˼ֱԼλϡ
ܿ죬ļҲˣһеļָˡ


508 㱨
濴ĲˣֱڣǱԼĸֵǽ˵ܺҲӦǲܳ⣬Ա߶ҲܹЩʶ
ĸ˼ĻͣĵͷΪ⻰˵ĺãҼҲûжרУܵҲ뵽ּҪˡ
ǼĸЦŶԧ˵Ȼô˵ǾһЩȥǴҲȻСѾߣӺҲҲǼʲôرǵ̿ҪһȻȥԺЦ
ԧԱô˵ЦЦȻȥˡ
˼ĸҪʱû˵⣬˵˼ҳ
ϷȾͶ˲˵⼸ô£ѵǸڻȱôǮϺóʱ䡣
⻰ҲЩĪܰɣʱǰʱŵġ
̷˲м˵⸮̫̫Ǿ˭ҶǮ
ĸϱϷôǹΪ˼ǮȻԼǰʵ̫Сˡǿһ˵һʱת˵Щʲôûɵİˡ
һҲϷЩǳһ̷ˣϷ˱죬һƲ֡
Ϸô˵֪ڵˣֱûһʱһͣڵġԼȨƵû˸Ұó˵Ҫһ̫ˣֳҲʰ
˵ʱһˬʵЦˡ
㱻򿪣˽
Ƕ֮󣬿һӵ˶Ѿ룬æǰһһʩһȦЩᱳۡ
û೤ʱ䣬߾˴ˡ
һ۹⿴ȥʱؿͤͤسűߡ
ԣץʵҲڼңɻá
ؿ浱ץ֣ϺƻһسԼ֣Լû˵̫̫Ƕء˼Ц
žԼЩżˣȻ󲻺˼ط̫̫ǰһٴθ̫̫񣬼ĸЦǺǵ
ȻСѾͷҲλ
ִ٣ҪΪסĵطԶ岻ã·Ƚϻ
ĸ֮󣬼ĸż԰׵۵ĲУϽ˰λüϱ¡
һҪ˿ˡ
ĸŶԼʵһصô£
Ц˵Ҳûʲôġһ˼ٴϢ˵£ȻϵֿˣĸӢʥּڰ·ϴҡ
ĸһ⻰еıӾˤ˵ϣôˣѵˡ㣿
ʱһԵļͼҲ۾ż棬ʮֵĽţǿǾʮǰǳ£ɲһΡ
濴ǽŵӣЦЦ˵Ȼʹ˼ıȴûöˡ֪Щ佫ҵ¡һȻǼɵ򡣡
ĸ˵ɣǲûκηɵı飬ǽʵôϾôķŹ㲻ɣ
µ˵ôõ¶ϻɱٹءҵ·ˡԲɱǡ
ָĵ׸ʿô£ЩǱġ
ĸǰ֪Щ£ž£ôˣôõģ
ЦŻؼĸĻôǣҵıѾΧ˻ʹղѾּˣΪة󽫾£Ӿްݲ볯ϵ
˵仰ʱ˶һڲ֪ζǶôļңĽҿǼʤˡҲŷ˼ĹپӴ֮󣬻ʵҲֻںˡ
վһԵļô˵ϵ˷ǰһżʵܣ˼ǲ˵ӴԺҪˡ
Цŵͷû˵ʲô
ĸĻش¶Цݣͬʱи˷ܡĿԽԽˣǸʮǰԤԣҲϾҪʵˡ
ͼҲüЦǼҿµһˣǻҲǼָ֡
濴˵žͶ˵ˣԺǼҺúùӣ߹
ĸô˵ͣĵͷȻ˷ԸǶ˰ɣȻǼЩȨˣҲҪǫѷñЦǱ
һĸֳǣ˵üĸģЩʲôĸȴ֪ˡ
鰲ˣŶԼĸ˵˺Ҹջؾʱ򣬾˵̫ϻѾݱˡûлؼȥ˹һˡѹ鰲һ¡
ĸŷӦʱ򴩵һ·ԭֱӾȥ˹̫ϻʵȥˡ
ĸô˵ûзϣʵȻˣǼƷǲǶҪȥ̫ϻ飿
ν˵ȥҪȥģ̫̫ôˣһֱһЩʡȥһ£ĸͷС
ĸ⻰ͷҲһԺУȨµƣֻҪ߸ҲҪôһ졣
һԼҶĲˣʼ棬ڹôˣϻ᲻Ǩŭ
һֱŮεģΪ˼Ů͵УȻҲ͵ˣܲڼڡ
ĸ˵ĻҲŮԪһֱǰģ˵ڼָг˼ֱҲǺ׽ˡ
ѽڹЩģʲô취һ㣬öǼһй͵ġĸһ԰ǻ˵
ĻϽվȸĸʩȻԡ
˹˵мϲ¸ղûü˵Ҫȸĸ׺ϲˡ
˲֪Եʵʲôϲ£ô֪
湰Цµ̫˵̫ϻټݱʱѾּ⣬ڵĻʺЩ⣬͵Ϊʺ󣬶ʵѾӦˡ
һ⻰ϲ⣬ϵЦϾſˣǰԼŵļҲ˳۶ˣٲǰôᡣ
λϵļĸ⻰ȴûʲôر˵ġĸлŵʿԤԣʺĸʵ۵ĸʹ졣˵ڼǸλҲһ֮ңˣǼҲģ˶ڼԪΪʺûʲôʮֵļ
վһԵļ⻰Ͻʩ񣬡ϲ壬ϲ壬ǼҿҪһжˡ
ź룬Щ⣬ǻŬԼ࣬ԿЩ졣
ļȴʮֵļʣô¶öһ̯ˡȨ㳯Ұة࣬ŮϾҪΪʺ󣬶ԼҲҪΪжˡ
Ҳ˷쳣˫ϲţӽԺǾеһˡ


509 
ĸ棬Ǹ˵ĲѣһȻ˵ʲôø˵ģⲻ̫ϻʵȨ֮ưˣǿǼѾȨ㳯ҰΪ£ǼҴԲŷԪΪʺġ
ĸĻɵõͷȻϵĸҲûоʲôٳֻƾ辭̫ܿϻʵļıҲˡ
ĸĻϻӦĸԶֻΪԪҪʺˣûĸô͸
ȴĿ˼һۣⲻ羰Լոʹһ£߲ˡ
ź˵ĸܵǻǾ١
ĸϱЦݣŵµ˵Ƕûʲô¡֪̫ϻΪɱ⻹Ҫء
ֱ˼ĸ⻰Щ档
̫̫˵˵¡
ĸżֱǺŵµļͼˣԵʱҲ˽⣬ڸ˵һ˵Ҳ֪֪͢еն񣬽ĺĲס
Ǽĸм䣬¶˻ɫǸʱүǴڿˣµľȨУ͢һĳڸ˵Ǹƣ̫ϻҲùԹġ
ĸ˵ʱ򣬼Ҳɵ¶˻ЦݣǶʱⱲΪʹʱΪּҵĴͶү£үҲʮֵأŵһ³ɱȻϹǷġ
̫ϻʵʱүҲվӭεı̬Լݱ֮󣬾үǻ
ֱЩûо飬Ǻôˣ
ĸ˵ʱɫЩ̫ϻ治һ˽ܣ϶үмӣܵŵȴɳֶү˷ֻ߽⡣
ĸ˵ʱ򣬻˼һۣϣΪһӬͷСȻҡڣԼɷҲûϾ¾ү
үֵʱ򣬾ѾһԼƿ֮ˣʱҲѾ֪鲻ãǱƸۣžʣΧʹ
Ҳʮֺ棬ȻѾΧ˻ʹҲкܶүˣôûй¡
үҲǸӣѾǬţ֪̫ȻѾУȻǹߵ̫ү
֪пʲôˡ
̫ϻʳ⹦ӳ˻ʹԼľӪ֮УȻرǣүǬţָܳӣȫû
Ҳδ˳˻ʹصԼĸֻܹ֮ۡԾ
ԱߵļͼʱһƬİȻʱǸġ
Ϊ˱סּҵٻԼĸ׺ܿȥļ־Ҳֻܷ˴õǰ;һСȥˡ
ĸѾ˵ˣͶ˵Ȼˣھͽ̫ϻʿĸͷɣ˼˵С˵־
һףʮƳģĸĻͷȴЩԸ⣬ոк˾ƣŻȥٲ㣬ȴĸҪȥи˿ͷ붼û
վڼԱߵؿվԼĸʩһȻЦӯӯ˵ȻƷĶҪ̫ϻʿͷȥҲһȥɺã
ĸһ֪˵˭ǰﲻɽ¶ˮȴܺĴˣãǸðǼҵĴ󹦳
ĸؿ˵֮󣬻ֶʷ˵Ҳһȥɣ˼˵ûء
ĸھʷƼ޸ԼĴӵ檣һҲίˣֻǸ檣һܲġ
ϿȥͽͽᣬȻʱ¶ȥͽЩˡ
ʷ˼ĸĻϱѾ˵ĺˡŤŤվؿԱߣؿʩһȻͲ˵ˡ
ؿ˼ĸķԸ֪˼ʮֵıŤһ޷ûھʷƣȻҲǽ̫ϻʿͷԽˡ
̫̫濴أԼκαʾؿסʷƵЦ˵òصģǴƵģһȥҲиӦ
ʷƷǺͷȻĵĿ˼һֻۣҲ˹˶һ£̾ͷֿˡ
ؿûпһĻһʷ뿪˼ĸķ䡣
ո뿪Ϸ˱㿴Ц˵̣Ƕȥˣ̷ȱǮǷ˰ɡ
һ⻰Ͼͱɫ࣬ǶҲҵæվϷǰ˫ϥ˵ĸ׵Ļ⼸ߵЩǮ֣Ǯ˼죬Žͷ֪Щˡ
ôˣϷ˵ָҲֻܹѵ⣬Ƿ⽨̣бԼʱҲùԹԵѵ
ĸȴûղ￪ѣΪĸ֪ٹ״˵ЩǮÿٶ໨ǧҲСһ׮Լĸ֪֪ء
˿ﱻָͥȴÿڸ⣬Ϊȷʵǳ˲ٹôҫ̵ǼǮ
Ϸ˼򵹸Լͷ̫̫ҲϱţҲܹΪֻܿ˵ȻˣһؾˡҵżǼǮʵ±ߵСѾǹʮ࣬⼸ǰеء
˵ĸе֣ؿʷһԺӱѾ߹ؿǰʵ̣ҪȥĶ
ؿЦ˵һеҪȥһ
˴ŸԵѾߣĸԺߣȣͱöȥ
ʷ·϶ǰŵؿʵĺܺ˵ǰʱһֵģеɡ
ʷȷʵЩģǰû뵽Լ޸浱檣ԶԼҲЩλĵط
ؿЦŻĻµģǺˣǶԸǰСѾ߶һ䣬˵ˡ
ʷŷʷƺߵĴȴ˵С㲻صģôɰˣ˲ϲ
ؿ⻰عʷ˵ѾͷǸʵ۶ԺҪúö
ʷҲԴʮֵҪãҲѾߣǵõġؿ˵ģ֪ƶģϿֻĹˡ
ʷ˵⻰ϾЩȻϾһ޸ĸĹ¶סٹҲΪҪ޸棬ްˡ
ؿ⻰ûлشСЩ飬Ҫ˵ѣ˭ֲأҲؼҵһŮн죬Լġ
ؿ㲻˵רĵǰ·һǾԱߵһµԺӣԺӵľϸ̶ȱԭҲֺװαȴ԰лҪϼ֣ԺĻҲǴ԰Щܹͨġ


510 
ؿʷСԺǸһԺСѾ߿ؿ䣬Ͽ񣬡ˣūǸ̼ˡ
ɣֲˣǲ
ش̵ĻŶүءСѾͷ˵仰СѾͷ˵仰֮͵͵Ŀؿһۡ
˵ʵӶʮϲȴϲߵĶӼïЩСѾߺܺؿ俴еˡ
ؿȴȫûκεĲ˵˵ǰиҲܰοȻһÿŶįѽ
ؿ˵仰ȥʷƽĸ棬һݡ
ʷƽ֮󣬷еİ裬ǼֵǣƳʣγĴƿֱӦоС
ǽݣԱߵһ䱧ȥһȻżïء
ؿһïȿȻͺſĻУôҲˡ
￴ؿˣЦ˵ôй
ؿȥȻԱ£ⲻǰ̫̫
￴˿վؿԵʷƣȻʵʲôȥǰվĵط
ؿæ˵ⲻ̫ϻʼݱ𣿹е̫ϻʿɥҲݵ̫̫һ
⻰ϾͽǸûмѾ߳һҪʹͲľս
ؿ俴ĺ£ǰο˵ﲻصģһ˹ǣʱӦ㣬һûµġ
Щģߺ衣
һ߽꣬һɾ긾ŮֻŮؿǰ򸣣ȻŵǰһȻ˵֪﻽Сʲô£ǲǶүˣ
ûʲôҪȥһˣȰѶүȥúÿţˤˡ
⸾ķԸһθһǰ˼ï
豧˼ïؿ䣬Աߵλֶ̫̫Ůɣ
ʷƼæؿԳ񣬡ʷƼ
֪ʷƽݵģһȻվʷԼ¡
Ǹʱûã
лĹڸһжã̫̫չţҲаûʲôķաʷƱ֣ЩɬĻش
ͿʼʷƵе鶼ʼѯʣʷҲֵģʼ˸տʼɬ˾ȻԽԽͶ
ؿվԱ߿ĵúͶţǿʱ䲻ǻҪǲòǣǻǸϿȥ̫̫ɣһǻҪء
ʱҪ죬Щţѽ˵ǲҪǸϼ崩ϡ
ؿҲ˵СѾ߰·ϣһȥ̫̫ٻż
ＱæãСѾ߰ԼǷݷϼҳȻø档
ؿǰߣʯں˴ѾߣææĻص˼ĸԺС
˵ʱ򣬼ĸѾ׼ˣ͵ˡ
˼Щõ˵ż·ôʱ䣬Ҳ֪ڸʲô
ؿ俴һ۵˵лĸ׵ͬ΢Щˡ
ĸ΢Ǳ˵Ȼ׼ˣǾ߰ɡ
ؿϽǰĸԣ̫̫ܷԵƬ̣ҺĴױûдϣȥˣ²Ϲء
ĸؿ䣬һۣȻڴĶǼҳıװǱЦ˵ϺͿˣԧ죬Ͽ̺ﵽȥ·ˡ
ԧ̾ؿԣЦŶ˵̣λӸūɡ
˵žǰߴ·쵽˺ȥװˡ
ȵؿȥ˺ߣĸתݺݵĵһۡ
˱ĸ׺ݵһղȷʵЩˣΪûʲôֵĵطΪؿĸĸʸǰˣƢ
һؿʹӼĸĺլгˣҲȫƷ
ĸ׼ˣ˵ȻˣǾ߰ɡ
˵ԧĲȥ˺ķ˽ں󣬽ؿĸԺУн׳Ϊ׼嶥СΡ
λھСΡЩ̧˶⡣
⣬Լ͵Ⱥʱˡ
ĸǳСΣƷƵĴΡ
мĸؿ䶼ǰ̧Σ˺Ϸ̧ĴΣֻŅ̀Сˡ
˸ϽΣǰ·ͼԻš˳ٹ֮󣬿ɾĹٱӿ˹Ѽһһм䣬Χʵʵ
ĸڽ˽ߵ龰ҲеԵĸˣԾԼһҳУͻʵ۳Ҳûʲôˡ
һ˺ƺƵǰһأĸǰʱ͵ȴʱˡ
ǿٹĶϽ̧Žӽ˶С
ھǼͼŸͷǰ߿·ˡ


511 
żָ뿪ٽ֣ƺƵľʹȥ
һ·ϣоǰ·е˶ԣԶԶĹۿҶųе档
λֵܣҸ¡
л뽲˿
һѽô˵ɣǰλүУҲȲų
Ҫ˵ңȴʶġ
ֳָ㡣
һҿǾеͷһˣǾ󳼼ִ˵ļҾ졣
ԭңֲأھп³˻ϾҪˡ
˹ſڵʱֻѾͣ˽ӺЩ֪̫ϻѾȥǰ̫ϻʿġ
ոյſھͿȨĸɶӴӹſܹһǰϾ͸浥ϥ
ū澴ү밲ˡ
ʶˣ鱨Ҳռ˲٣ϾΪʵ۵鱨ܣҲʮҪ
ϴǴȨĸɶӣҪڴȨֵ¹
ʵ10ֵͻҽ˰Ҳ뿪̣Ȼ֪ǴȨĸɶӣҲֻܼΰͳ졣
ڼ濴ԼǰѾôˣǴȨ˳Լ£ȻȻΪĸɶӣҲԼˡ
Ц˵ɵӭǵģ
ҪɵԸūۻеġżЦҲ˵˼Ƥ
淭ԱߵļҲϿͲ˽ˡ
ȻԲЩطˣǱϾ̫ϻʵɥ£ɮ濴档ҲҪһһЩӵġ
ż֪ʲô˼ˣǸϽЦ˵ߵһ̫̫͸λھɣ
ʱЦţ߹Ļ̫̫ں档
Ȼ˾̫̫͸λܳ˽εǰ幬ſڣȻ½Ҳ١
ĻЩò⣬Ҳ濴ȥ
ھԼعأµҲôΪˣã̫̫߼·ҲԼТ
ǾͶԴͷһָ˼֪ͬˣ˼ĸĴθǰ
ū澴̫̫밲ˡ˵仰֮󣬾˫ϥ򵹣żĸĴ˼ͷ
ĸʱҲ˼ʹղ˵֪ǰ̫ͽԼҵģЦڽ˵ɣⲻӵ𣿡
̫̫ĿվЦ˵̫̫иˣū澸ļͷ͵ǰˡ
ĸУô˵Ҳɵøӡܺá
ͼǰ·ξһֱǬ幬ſڡ
ʱٹ඼Ǭ幬ſڵŽȥ̫ϻʿͷҾ͹ǱĵϣǺ
ʱҿмΣֱӾǬſڣеʮֵĲ죬ǿǰļ֮󣬱ֶղˡ
άĺԺԺ˻ر˵ǼˣϽżǬ幬⡣
濴ϽȥȭҲż湰˵үѾôˣ
Ҽ̫̫ҲھԷҪ̫ϻһ̡
̫Ҳˣô͵ˣôܾĲ͡
˵ʱ򣬼ͼżĸѾǬ幬ſڡ
Ͻǰĸ񣬡̫ˡôˣίˡ
ĸ˵ҵûʲô㻹Ҵһء㶼ﵱҡ
ĸ˵֮󣬾ͶԱߵļ˵߰ɣǽȥһǼʮûмˣǲ֪Һүү̫ϻʣǼҵģ
ĸ˵⻰֮Ҳȼ棬ԼҪǬ幬Ͻں߸ϡͼҲԷżĸһͬǬ幬
ʱǬ幬Ѿãʱֻһ
ʵõϽǣԷֱŻʺ͵Ԫ̫ȴ̫ȴӰҲ֪ȥʲôط
濴Щƣչػ̫ӦҲڵģĪǻ»̫ȥЪһЪ
ʵۿļˣֻһ۱㲻ٳ
ĸǰ̫ϻʵǰվһԸǵ̫༱æһߵס
żĸͼ䣬ԼٶŮ춼չع¸̫ϻʿͷֻмĸȻվ˿
ǰΰ̫ϻʵ󳼺ͼҾǣĸվŶЩ֪롣
ʵۿҲվĶżĸ
治֪ʲôϿ߹ȥĸԣ̫̫ǲʲôʣ岻ھͰȥ
ĸȴվܳʱ䣬ȻͷԼ˵֪֪ǰ˺үү
ĸСһ仰˵Ǭ幬˶ˡ
վĻʵҲѾŭɶֱ˼ԣ棬̫ϻʴ㲻ڶˣ㻹Ҫﵷҡ㵽ʲôģ
ʵ۾ȻĸһӣϾ͵Բ۾ǳʵעԼݣҵĸٹķˡ
ʵֿƵѵ⣬ϾǰľƣҲֻܺһվһԲ˵ˡϾ²òͷ
ĸʵˣ˵һôͲô˵Ϊ£ҼϹòź죬ڴԺ˯˼죬Ϊ˸ϿֻΪ˸̫ϻһ˲̫ϻʡ㲻֪ʱʲô龰
ڳԱļҾ죬ĸĻĪû뵽껹ۣҲû뵽̫ϻʾȻı壬Ҫִ֪̫ϻʵǻʱǳġ
Щתһ룬ҲǼִƵִƱȨ̫ϻʶмɵҪͷҲ֮С
ĸ˵ʱѾ档ǰֻǰεļϣ˵һ䡣Ϊֻ֪Ҫһ˵ȥŵĴԼҵƿˣҲûʲôٿµˣǾͰЩеĻһԶ˵˳
ĸеŭ˳Ȼ̫ϻʵλ˵µҲû뵽нɣȥ֮Ҽͷ˵һѾѩˡ
ĸ⼸仰ͥ˵Ȼʹ죬ѾʮֵԽǻʵȨʱ򣬾ƾ⼸仰üָųն
ǻʵֻվ˫ȭ۾һżĸȴ˵һ仰
ͼһȴĿɿڴһֱΪԼĸȾû뵽оȻۡһҲֻܺˣԼĸ佫õĺܣôͻȻȾ˲һôȥˡ
濴⻰üͷɫ̧࣬ͷݺݵص˻ʵһۡһֻѻʵŵˣΪղŵʵ̫ˣȫһˡ


512 
ĸ̫ϻǰԼЩеĻ¶һǳһ
ĸҲܱˣߵ̫ϻʵǰ˵㵱ҵɷֱҵӱֻأҲıӦ
ܵԼʵվﶼ˵һ仰溦´ŭ˼棬Իʹϴ
ĸ˵֮ת˼ǰȻѾݹˣǾͻذɡ
ͷѾǳˣûбҪװȥ֮ǰվڴſڵĴȨ˵ӽԺ㻹Ĵܹܣе񶼱뾭ͬ⡣
ȨĻ̹鵹ڵأӷģūһӹûʹһӡ
濴ŹڵصĴȨͷԼЧˣʲô½˵ģͺͳ
Ȩĵ˵ӷģ⹬лЩǳ˴¡
վһԵļĸͷȻ˵һ䣺Ҹղôû̫ôҪôû
ȨȻ֪ĸǸϽشū澴Ȩ̫̫밲̫̫ʵǻ̫󣿡
ĸõ˵Ȼ
̫̫Ļ̫Ѿٹ
Ȩ˵仰ˣǰТҲòŵ۾Żʵۡ
ТµԼĵĸǶ״ʵҲᱳһĥĺڵ㡣
ʵʱ쳣ȨǰһžͰ˸ͷ
ūţʱ򻹲ʵ̫Ϊ˹ȣٹ㾹ȻޣѽūȥȱСʵֱӾԱߵȥȨ
ոշĸͲˣŻʵ˵ɱӸոշܹܣҪȱСǲЩ̫ˣ
ʵ⻰ŭżĸ޲ó֪ˣĸʹһξ뱨ҫ
浽ĸˣһʵۻЩʵҪٸɫǷźӲ̱С
һ˵䣬ӿʿҲڳĻʵֱۣӾҵǰ˳
һﲻ֪ʵ۾棬ԼҳǰѡԼ
ڱϳʱ䣬ͣ溰ִԩѽºūûϵȫǻΪ˱̫󣬻ϻ׼û̫̫ϻء
һ⻰۾ˣūϻ
Щʿһ⻰֣ͣϵ˼ǰ
һǰ˵Ľ£ִִ
濴˿ſڽµңȻ˻ʵһۣң˵Ŀʵ
ūôƭִˣǻּūȥġ
⻰ЦȻŻ˵ϣĲˡ̫ϻʬδҪû̫ĳĴҲ˵ȥ
ʵվɫף֪ӽԺԼˣʵôҲû뵽һֱԼĹСԼһԼ
ĸվԱǵĻŹڵµ˵ȻūͶ̫̫͸һ·ھȥٹѻ̫Ժڻ̫߷̰ɡ
һ꣬ĸĻΪЦԼǱסˣڻϵıǸЦˡ˭֪ʵ۾һܣԼߣ̫ԷҲø
ҴӵĳǬ幬ٹȥ
ҳǬ幬к˼Լţһͬǰٹ
ȴȫٹʱǴŽʮ̫ǶŻ
ЩһˣΪʵʲôǸϽá
ҼЩ˹㿪ʵ̫ôˣ
ܹܵĻٹвûʲô̫Ҳûг֡
ʮֵ֣̫ѾԻʵ۵˼ָˣϾҪȻûʲôš
һʱɫԱߵ̫ȻˣǰٹĲŴ򿪡
Ҵ˽ٹոſڣߵĹŮ̫ʮӭ
ûдЩˣֱӾٹ̫޹С
ҽ޹ֻ̫е￴飬ϴ룬ûһ˿Ļҡ
Ȼ֣ǻǰȸ̫е
̫󿴵ˣЦܹҪͰȥ̫ϻž𣿡
ҹ˵ūžĵӣҲ˼
̫ŷ˵Ǹˣ²ʲô˵ɡ
̫ĻִѾˣ֪ڴˣʮֵķŭū̫ﵽǬ幬С
̫⻰˼תҪ˵̫Ϊʲôʵ֪һٹͨܵ
ƾܵڱҪʱԼͿһһǹѼԼ⼸Ů̫ɱˣȻӳ⡣
ڿܵʱòˣǱһ·ҪǰǬ幬
ҿŻֲ̫ӣЩͷۣǸϽ̫ԣūſ̫磬Щʡ
̫֮Щ죬û뵽ʵ۵žȻԼˡ
ʲôʣ
̫ʣЩԥһҧѾѻʵˣһ·ߵڡ
ҿ˵ﱻôʱ䣬һǲ費˼룬ȥǬ幬ʾί
̫ڿе㲻ˣʲô˼Ǹʵҩѽ
ҿŻ̫ı飬֪ʲô֪ǲ˵̫ǲġ
ղڴ֮ϣִѾūŽĻᣬūôҲİ¡
̫ʲôˣһ⻰Ͼ¶Цݡ
˵Ķԣ˼ȣҹ˼̫ϻʣȷʵЩڴˡ
̫˵仰һ˽޹һٴγʱѾжϵۣ֬ͷҲɢϵ·Ҳҡ
̫ǰʵ㿴ӿУ
´˻̫һ£ȻϽͷ˵̫ܵ
̫϶ŵͷǾͰڼǬ幬ɡ
˻̫ķԸվǰһŻ̫ٹ޵
ȵ̾׼СΣ̫ڽҸԱһ˾ͳٹٹſڿػ̫ˣҰѻ̫ٹд˳Щ죬֪ǻϵţҲ
ҴŻֱ̫ӾͱǬ幬ȥ
˵뿪Ǭ幬֮͵ԪҲ˼ĸǰʩȻ˵ôʱ䲻ڵ壬ðɣ
ʱĴȨĸվţϽԱ߰һѽΣ˼ĸԣĸô£Ҳ˳Ƶ¡
ĸ֮󣬲ŶԼԪ˵һ̫̫ˣܳ˯ʲôõģһڹУҪúչԼ壬Ǽҵĺӻںͷء
ӭվڼĸԱߣͷ˵ڹУӻУǰ˴Ȩźڸʲôǰˡ
ĸͷԱߵĴȨ˵úøӣֻҪ̫̫ڣͲûи³
Ȩһĸ⻰̼عڵأͣظĸͷȨȻ֪ĸڼָĵλһ仰ͼĻҲûʲô


513 ֻ
˵ʱһӣͼҴһȺŮ̫໤͵Ļ̫Ǭ幬
̫һǬ幬˵̫ϻʵǰ￪ʼ̫ϻʣۿɡûһ죬Ҫūҵˡڻǰһȥˡ
̫˵⻰ҪԱߵĸϽԸѻ̫
Ը̾Ů̫ѻ̫ס̫˼ûг嵽ֻ֣ܰȻ̫ϻʵǰߡ
ʱڴڵų̫ϻʵǳ׵ˣʵҪɱ˻̫
һ˾Ϳʼ۷׷ˣûʵ̫ˣ̫ͻʵûκͻĵĸôܸɳҪ̫ϻʻڵʱͷ˻ʵˡ
ʵһվҡҡ׹ھرĹ¶룬ͻȻһ˫ַĸ첲ϡ
ʵۻͷһԭĻʺʺûһԼ¶˾ĵı飬վڻʵԡ
ſģ檻һֱڻԡ
ʵʺĻѾ棬Ѿ˵ʲôˣֻץŻʺ֣һоڲС
濴˻ʵһۣﺰҲûʲô˵ġʵӼԪԪҲԽԽԶл˭Ϊ˵
ʱĸվߵ̫ԣһ򸣣˵̫ǧ꣬ǧǧ꣬ˡ
̫ʱع۾żĸûмĸ̫̫ҲֻšڼĸʩҲϽ񡣱ϾһʱһʱڼĸҲֺˡ
ĸ̫񣬸Ͻȥ˵Ժɲⲻɷ𣿡
żĸ˵ѾūŸ̫ԣڹлЩ̫Ժʲô¾ܷԸȥ죬һ̫ȫġ
̫ղ·ϵʱѾǱ˻ʵۣˣ̫ǲģԼڹûʲôԱߣҲܹЩġȻ˻ϣڻ˵һ̣ԼúԵֿʵ۵Ľ
ǻ̫Ͷżĸл
һеѾԪͻָ̫ˣ̫ں޻ʵǣԪȻʵۣǿŻʵۺͻʺڵķҲֲ˶೤ʱ䣬ͻԻʵʧʱʵۿɾĳ˹¼ҹˡ
ĸ־⣬תԼ˵ˣڻ̫ҲȫˣǾȻذɡ
ǼĸȾǬ幬ȥʱֻˬǴû뵽Լһ磬ʵҲÿǵɫ¡
ֻĸǰһһҷסĸ˵ľ߳Ǭ幬
ٴζԴȨӽԺʹҾͽˣҳʲôӡرǻϵİȫһҪرСġ
Ȩһ¾׼˼ˣЦ˵ӷģִڿʼһֻҲɵʹУϾ԰ȫ
ͷȻֶԼԪ˵ȻȥˣҲҪۣϢͻȥϢϢ
ԪĹģҲͷлĹģԼЩִ硣
˼ԪĻٴεͷȻҲųǬ幬
ʱˣȴǰ˼Ԫԣץ˵ίԪǼҲͬˣ㲻ˡ
ԪĸˣҲ棬ǿеίЦ˵ĸײصģĸ˵ǼҲǰĸŮʱпҾǡʲôһҲ֪ͨĸ׵ġ
˿ԪڹҲǹˣҲ
ڼԪĶ˵ϿӣʱҲܰ˵
Ԫ˵Ļ۾һΪѾ˼ָϢֻҪһӣǰ;
ǼԪ˵ͷ˼ǸˣԼѾˡ
˿ĸѾǬ幬Ͻ˼Ԫ䣬׷żĸȥˡ
ԪϽŴȨһֱ͵ǰ幬ſڣŻ
ȼԪٴλصǬ幬Ĵֻʵۺͻʺ˻վţһµԵüԪЩࡣ
ڼԪϾЩÿˣǵô󳼣Ҳֻǰʩ񣬡£ҪˣȵϢһ¡г檺ͻʺھˡ
ʵۿĿ˼ԪһۣϾͰ˵ǰܵȷʵЩ˾Ϣˡһ̫ϻ飬鷳ˡ
ʵ˵֮󣬾ȲǬ幬ĺȥں޲Ҹû˵ĵطҲǰˡ
ʺʵ뿪Ԫǰãʵ۲ڣϻҪö͡
ԪĿޱؿ˻ʺһۣȻ˵ʺģһΪڻҪԻʺΪ𣬳һԸˡ
ʺҲ˼Ԫ˼ʵ֪ԼλÿǱסˣûκεĲֻҪΪһЩ£ǷҲǡ
˵ָǬ幬ǰԺУȴżǳϿηѽͣǬ幬Ĵԡ
̫ϻʵٹ٣ָƣĬĬվһԵͷﲻһ˿ð
˽Ҫ뿪ʱͻȻԱߴһСĹٷӦһƷԱ
ֻСǰסȥ·ȻĿֱֱضż棬һȻӡ
ʮֵŭԼôЩƻ˴˵¡
һ֣̾ʮٱҪߡ
ȴӻЩ£Ȼǰ˵λסҵȥ·ʲô𣿡
Ŀޱ˵ûʲô£뿴һ׳ʲôǰֻʷ˵ڼˣȻҪһ
ִ֪ȥԭǰҲͿĹˣϾҪЩܲٲҲŹ
Դִ֪Ƶ֮󣬼һɻײԼǰùˡ
ѽĿ𳤣ڻʹʧ¡ŭ
Աߵʿ˼ĻһβʲôԥǰֱӾʹ˵ĹñȻֱӽĸʵ֮ýϥһߡ˾ͲĹ˼ǰ
Ȼ£ȴҪվԱߵʿóѣþڵϣֺܶ
Ȼڵ޷վŭĿż˵ҿ㽫ʲôȥٹ˼Ϊ͢ЧôͻҳٵĲТ
ٹãһٹոϽεļĸҲ̲סˣĲ֪ôˣȥ


514 
ĸ˵һڼеʱҲ˵ūȥǲһͷˡ
֪һβ׼ŹԱԱߵ˵ѵû̫̫ķԸ𣿻ȥŸʲô
ĻðɣԼҩûʲôøУ˼ķԸҲԥֱӶԵʿһ֡
µʿϾ˼ˣֱӾͰϵǬ幬⣬Ǭźͱ͵Ĺ㳡ϣĹԱڵϣ㿪ʼþͣȥ
ʿ޴˸Լӣȥû֣ûµĹĹԱƤ
֪ĹԱҲӲȻͣıʹ̣Ȼҧż˺ʵǻʹûˣֻʣһĲҽС
վܵĹԱ龰ɵ֮ģͬʱҲԼӵη
ĹԱϳȥԺ󣬼ͻżĸԼٹλھĽӣǬţ·ǬǰĹ㳡ʱ򣬻ԱĲҽ
̫̫ڴŲҽУЩ̣Լ˵
һĸĴԣ̫̫ʲôҪԸ
ĸڽü˵ҿͽһ¾ˣֳ
˵ͷ಻֪ʲô˵ָʹڴ֮ͥ¸ѿᵽϹѵ˻Ϊء
ĸʹˣѾĴˣŽԽԽСĲҽǾọ̀Լ˵ҿҲˣһξĹɡ
̫̫ν飬ԼܲӣǾ͹˵Ȼ̫̫Ըһξͱȥס֡
̫̫ѾӦˣЦЦ˽湪վһԣһֱȵӶȥˣֱ
ʱߵʣ̫̫ղ˵ʲôǲҳһļң
û˵ʲôһǸһţͷĻش𣺡˱ˣȹڲͳŵĴȻϸʣҿͷ౳һָʹ
˵仰֮͸ڽӺʹȥ
żԶȥӰͷԣôˣһת۵ĹСӼһ
ǼķԸֲҲֻܷԸͣ˹صͳȥ
һĻԭ䶼ϸоһγ͢Ĵ䡣˶ʶĺһ˽۽ķ
ʱ˳ǰ幬һ˳ٹٵۣ֪ղŷʲô¡ǲ¶һ˿΢Цϱʧˡ
˰ŵģҪ˵⳯͢˭ͼĳԹҲֻˡԴӼؾ֮󣬾ͺ˳εĳͻڼֶȨۿԼҵ¾ҪɫȻû棬ҲŸѿһڶ
ոЦ꣬߾ͱһ£һӰŵû겻ᣬԼ±֪һ
֪Ц˵͵ôˣһߡ
˳ͷһԭǶӹ˳˳æε˵𾭳̫ˣ͸
ԭЩ̫ϻʵĻӣڲλ̫ϻʳд
Ŀ˿˳Ȼ˵㲻ˣղҿһǸСʷǲµˣ
˳⻰ϾͱѩףȻϵ˵û£ɲҪԩҡ
㻹ѽ̫סˣΪùˣҿСʷҲǸӲͷȵһ³ôճ
˵⻰ҡͷ뿪ˣ˳̫ᣬûо£ȻĺͿ¡Ҫü֪ˣ˳ܵ˺á
˵ҲǺͼŸɵʱжֱѻʯ
˳һվڴ⣬ֻû亹ֱðֻŸɫȴ˼ѾǰͬˡҲûܹʰˡ
˳ͶӸղ̸龰һ˿˾ǴȨĸɶӴҪ֪ҲǼֵµˣֻǸոͶ繦δڼﻹûʲô
ԴԴô濴ҲԼڼеķ
뵽̤ЬٴȫѹʲôʲôղŻôأڹ;͵ǰ
Ķ˳Ȼ¶һ˿Цת뿪Ǭ幬ǰصǬ幬ڡ
վǬ幬˳ҲеعζԼȷʵЩðʧˣ취˴ˣĻ¶һ˿Լͻˡ
˳뵽ﺮһðȻǬ幬ԱߵһС׹ݣ̫Ϣĵط
˳һӽСӣһ̫ϾͿӰǸϽ˳ǰǧʩ
˳ˣϽеԼԣĵ˵˼仰
̫֮ĵͷ֮ĵ뿪˻ʹ֪ˡ
˳̫ˣŷϣܹ˳ɡͳŴεЩ˳ÿҪʲô¶ɵóʵӣǲܾġ
ĵ˴ȨԣȻĶ˵˼仰
ȨϾ¶˷ܵĹâȻ˵ɿϸˣ
ظɵĻϸһǶЩģһ˳ġն˵
Ȩ֮ͷȻĿǰʲôҲûƵģȴԴ˵˳еķǶôһС£ⲻһҪõı֤ݣǰ¶
ЩΪѵ˵ɵ˳һʵģ˻ƵأһŲմòʲô֤ݡ
һһΪѵĵطֻǸոͶˣǰһֱǸʵ۰µĻʵֵۣܣ˳ʮֵεأвûʲô֣Ҫ°ţҲˡ
ȨĻϱֳŭûõūţǸʲôģû֤͸֤ݷŵӦڵĵطһҵı֤ݡ
Ͼ˴Ȩ˼ݺѽҪǰʮӣҲһݺӡڲһˣڴмڲʱȴᣬ³綼ռֵġʱȸӲ켺ʮָ˵ġ
״Ȩ˼֮󣬱ĬĬ˳Ǭ幬ʼµȥ׼ˡ
ȨŴ뿪Ҳ֪ˡһ¾ͷˣЩ̫ϻʵĻһҲģȥ󶼻º󻼡
Ȩվһĵ˼ԪԣһʱˣҲЪһЪˡҪȻӿܲ˵ġ


515 
ԪʱѾƣֻʺţһ㣬뿪ϢʱȨĻһ̨ס
ǼԪͶԱߵĻʺ˵ʺѾ˲ʱˣҲЪЪˣĻܲˡ
֪ʺԼԪ˵͵̫֪ˣʱСĺ޲̫ϻȥֻǹһܲˣʲôӣ
Ԫһ±ʺŪ˸ܺһȥϢû뵽Ȼ˵Ĳͨ
ʱվڼԪĴȨȴˣǰһԻʺ˸Ȼ˵ū澴Ȩʺ
̧ͷ˴ȨһۣȻ̵˵ⲻ̫ϻԵĴôʱ䵽
һֵôȨЩҲˣŹһʱ䣬Ȼʵ۷ĺλô㡣
ڴ֮ͥ£ȨҲû취ֻЦ˵²֪ūѾ͵ˡ
ֲء
ʺūҲһƬģֺα䳰ȷأ¶˭ãﻹԼĺ·ɡ
ʺȨǹȰвԣһ¾ˣǽ뵽ԼĸĸԼֵܽãͺһˮͷֻԼȻƴһҲҪһ뵽ĸĸеǹҲҷ
ǻʺֻվԼԪһ˵л͵ˣղЩ˹ȣЩãûൣ
仰˵ѾʮֵÿˣҪ֪ڹŴԻʺǳơ檡ģʺܳƼԪΪãѾʵԵĵǸˡ
Ԫ⻰ҲͲΪˣֻȻ鵭˵ȷʵЩˡʺﲻϢôȻعϢһˡ
ʺǿЦ˵ý㣬ҲûȥЪЪˣбˡ
ԪһʺʩһȻתڴȨĲ³Ǭ幬幬ȥ
һ·ٹԼھˣԪվһԣ
Ԫȴ̹ȻؽǵڣǰˣôһֱСıнʹ졣
˵Ǭ幬ڸ̫ϻĻʺ󣬿Ԫ뿪֮ɫ㿪ʼȻʹʺ֪ԼӲˣüԪǾŹԼģԼĽǺõĻ乬жȹһǲĻ֮ҪȪ
ǻʺȷʶԲһǰӣԼһЩӻ
˵ٹ뿪˻ʹڻı»صٹ
һٹλӣ֪˼ڳ͢еĵλҲ֪Լּҽʲôӡ
»ص˼ĸԺ֮ڼĸ
ʱ򣬼⻹ûд˷зӦͨ죬ڼĸĵȥһҲͣ
ʱȴҪ򶨵ĶˣϾǼĸףڹʱ򣬾ҲмӣѾ׼Ȩˡ
ĸϱ߿ż⣬һһϴЩˡż˵ˣûΣʵʵá
̫̫Ų鲻Ըڵϡ
ѾãվԼĸ˵̫̫ȻѾ£Ҿȸˣһµȥء
ĸ֪ոձة࣬Ҫ죬ҲǲٷǱüȥæȥˡ
Ǽ滹û뿪ĸ񣬾ͱסˡ
⿪ֻͣ½Ų»ع
ЦŰѼȻ˵Ǽ͢ҪļңԺҲţһڻƫԺţʵڲǸ¡
ԭԼѾԼҲûбҪƫԺţ͵ˡ
⻰ӦⲻһС°ˡ
֪滹ûпڣϱŵģĸһŭˡ
˵Ķڸոִ͸£ҪǴȥô磿
һ⻰㲻ٿˣȻ¶ڼ˵ֻһС£ҼҲں˵ʲôˣǱϾһ²һ£Ȼĸ˿ڣԼûбҪٽˡ
һĸѵ⣬Ҳֻת˻ȥ
ĸ˻ԭŤͷֶԼ˵ģúõİȥɡ
ٴĸʩת뿪˷䡣
뿪֮󣬼ͼֿʼԺָǰ;Խ˵Խ֣Խ˵ԽûйءĸҲȥˣһøԻظϢˡ
ĸס֮صУһʲ֪ؿ仹ûл˵
ǼתһȦˣСԺʱԼæѾóʱûȥѾеˡ
ȼһУ԰ͱѾ߷ˣЩѾ߼ˣ̾ЦտĸȻﺰүˡ
ϽҪ֪ڻУѾˣЩж㣬ߵѾݡ
һ㾹ȻӭԼǰסԹĵôصˣʲôܣѵһںЩ
˵ֶ֮ߵѾѵﲻ֪أǻ֪ԺҪ£ϽȰŵ
ԵѾߺô˵û˵һл֤һһȰס
Ǹ˵ԭΪģڸеĵλҪڼеķ
ط֮ڴɺãԼ˰Աߡ
㿴ż΢Ц˵˵ү˹ٶˡ
ʲô٣ǻʵΣòٶˡ֪ȻŮӣлһЩԣʱЩеҲԸ˵һ˵
ү㿴ٹһ¾ҪˣǺȡûУЩãת˻⡣
Ҳ̸ϾԼȨ˭Ҳ˵ԼǼ鳼ȻѾת˻⣬ϼ˼
ûأ֪ÿգʱ䡣Щ˼ĽֻͣЩ־ģǰ֣˺ܳʱ䣬ȡֻü⡣
ЦЦ˵үָ
˵ɣֻҪ㲻ҪϵҶ쵽
ү˵ʲôôŮ𣿡װ˵üͷ˵
ε˵ãˡ
ү˵Ѿôʱˣҵĸĸ͵ܵܵڻڿƽƹأ˵ܲܰǽӻͽǰŸɣЩɵʵ
ʵֻһ̽θԼĸ׹ٸԭְһǿż沢ûиԼ׾˾ʲôõĻƣھǸׯӵܹܣЩŰѸ׵ؾУȻ棬Լĸһ


516 ά
ĻˣǱԼٶءڻ˽˵ʱΪڳϵЩǣûа˼ĹҪҲҪһʱˡ
ţȻû˵ôףԼҲͺȥˣǾʹЦ˵ҺˣҲֻļ˲ߡԼĸĸֵҲ֮顣ͰٻؾǣھǸҸׯӣȵ£һʱĺò£ٸǻ
˼ô飬˼Ļ˼滰еĺ壬ԼҪż˺ʵĻᣬȻԼĸĸܹٻ
˼ĻϵЦݸˡ
һų
ǰߵĴԺӣĳһԴӴԽѾôˣԼˡ
»ص鷿˼һôжʵζҪ˵ġ
ΪڵĻʵۻЩӢģʵԼܶ鷳
Ҫһʱ䣬ԪĵŮкȻãСڻλϼ꣬Լȡһʱ䡣ǸŮ¾ͲôðˣѡһӼ̳лλôӵĸ׿²ʵ
黹Ҫһʱ䣬ʵۻһôȰüֵþˣٴҲ١
ԽԽգ׿룬ԼǰǻЩңƾԼľҲܹƽϢֻҪó͢һʱˡ
֮һ»صլ˷ʱؿѾ˺ܳʱ䡣
үˣһ˵һѾߵǰʲôʱ򿪷ء
ƣ˵һǾڰڷɣ극ҲϢʱɰۻˡ
ؿķԸԱߵʹɫϳȥܿѾڴаζȣˮһ
극֮ϱϢˣЩʵЩˡ⵹ǣжƣǾһֱڽţɳϾ;û
ؿһմ˯ԱŸϱӡ
ˣΪʲôأѵǶ
ѾվԱߣؿƸУɵЦС㣬˵ʲôأүôܹںլȻ
ؿŷӦԼղʧˣǸϽ»˹ȥ
ܹȻߣǾеȴûĺ¡
˳ڵ鷿֮ǵƻͨ˳µϢء
Դϵʱ˸˼һѿż滹ҪЩģʷһ٣֪Ǽ治ʷİӣҹΣҪ̿ʷгʲôǿɲС¡
˳ȴʱ̫ҴҵĽ鷿Ȼ˳ǰȸȻ˵ӣЩ˳ǵ˸ͽӽǸʷ
˳֮｣üô£ѵ˲ҪǮ𣿡
ӣʵǼƴЩ˲óȻ¡
˳һ죬Ȼ̫˵ȥһˣ˵̽λˣȻʷļҾ챾Ȼչˡ
С̫Ҳôˣǵͷ˳ȥ
ڿ쵽賿ʱС̫ٴλ
˳ʱѾǵȵЩͷˣڼС̫Ͼվһץסĸ첲ʵô
С̫࿴˵żҲæ˵ү㣬ʷүĴþԾˡ
˳һһʵ³çˣԺܼβˣȻüץסʲôѱûһô׹ˡ
˳һʵȥε֪֪ǵ飿
ӷģҶҵĽϵƤǲ֪ʲôȥġ
ЩģϾҳ˿ھȥǸҲˣʡʲô󻼡
̫˳ķԸ̾תȥˡ
˳̫ȥˣһȻͻغϢȥˡ
2һ磬˸磬ϼҪȥαƺ˴һ¡
棬ڿɺǰһˣΪڼĻǱǰʮ
˼棬ٹҲͺʲôڻʵ۵ĳӣԼļ˽д̡
ʹſڵʱֻڻʹȻǽ䱸ɭϡ
ûеģõĻ㲻ûиԼ
һμŻֱӴӻʹŶ룬ûԭһѻ£ҼԼҲҪܼ飬Ȼܽڡ
Żһ·ԭȾ칫ǼС
ȼʱھܹµ󳼺ԺԺ̲ľѾżˡ
һ˾͸ϿǰҸ
ЦŶǹ˵λ磬ҽЩˣǱ֡
Ϊ£ô˵Ͻ˵첻Ҫ˵ĵһ쾭顣
ʵͷЩͷҼɹ֮Ҳûж
ԭΪ磬Լẓ̇ĳƺеİǼˣֻϵЩ󳼶ڹ
ڿһһĺ£ҿԼһǰǿҪȻĸ̫ϻʺͻʵһ·ߵڣԼ¾ͺˡ
ֱ˾Լԭȵλ϶
˲£Ͽ߼˼ǰѵ
λôҲ¶
ĻŸڼԱСĵ¡
濴ſ˵һλŲԣкŲò࣬԰¡
嵽ȼ˵Ͻվż湰ʩ񣬡뾩Σѣڵ°ɺ¶
⻰ûĺë׶ˣֲ˶뵱ʵأԼ⻹ûʵأµЩ˵ĺûҪǮôô
ϺЦȻװѵɺҵĳޡ
ǣСʧˣԭ¡
ЦŶӻ˵Ժ󲻿ˡ
Ц˻Ա¡
ϷôıŤһȨգͺԭЩһˣ˵òЦԱ߹ά黳ȡ
󳼹άʱиС̫
һϹڵأսս˵ū澸񡣡
濴һۣС̫Ǻ죬ԭھſڣÿźЩ󳼵Ǹ
ʲô¶
С̫涯ʣϽ˵Ļٹƣ
֣ʲôˡ
һԼɣƹͲСԼƿس֮͢ծȨȻܹܴ󳼣Ҳ¸̫
ԭȺͼԵ̫඼ʹͣԼһΪ氰ǰЧ͵̫ྐྵȻûеκεʹͣʱЩʹˡ


517 
ڲûжĥɱ¿Ĵ㣬˵С̫ƶԼȷʵĹ
ڼ滹ûմƵʱ򣬾ͰиôıԼ˴¡˸Ҫá
º͵ĶԹС̫˵ɡ
С̫սս˺󼸲Ȼ˳˾Ĵš
һ߾ͽһĿ̫ࡣ
һ棬ȻϹ򵹣ȻôڵϹмǰȻʵ˵ӣūҿּˡ
λһ£˵ʲôÿ޵ģվ
Ҳվϵˮ˲ȻЦ˵ū澹ϲӡ
˵ʲôϲģ̫ϻʸոռݱҿ޶
ūŵĲǣүɱ֡˵֮ŸԼ͡
ˣװģˣʲô˵ɡ沢ûй̫࣬Ц˵
ƿ˼ܺã׳ŵ˵ūű鷳ֻ⹬ﶼ˲£ūһţǰӵĻūŰŸʲô¡
濴ЦЦ˵㻹ЩɣȻÿھҵߵîҵ߸ҰЩ¡
⻰ϲԸӡ
ʲôԭԭڹУְλȨ
ڻߵ̫ͨ࣬ǱȱЩܹ̫ݻҪһ˵ǻߵܹˡ
ڼԼߵ˼ͺˣǰԼߵܹ̫
ϲԽĸͷ濴ûûˣЦĵǶˣϽ
ָһ˵仰վ˼󣬱ӵżԸ
ûǶ±ŵ˵ŷңڲ⡣ǿô
ŰųΪһֱڻԵףŶʱΪָƣԺ󴫳ʲôȥԼа
ŶݺҼڻǰԣɱº󻼣羡
ԱߵĻüͷ˵ʵǲġ
ȻͬͼԣôǾְһвܣбҲĹԱôˣЩϧ
ֶԼ˵ȻЩԣǸΪִһ棬һжµġ
⻰ˣϴ˴˻ӣ˾ǸֳӲʯͷڷҲж·ټɲͼı졣
סϱ룬˽ģ˾ԼͷԺк󻼡
ǾκεĶǳ˵ţӢˣݺңһθǼٴʥּҪɱ·ϡ˾
Աߵ˵д鵽̲ȥ֮պڲпն
ŵĻ¶Цݡ
ȴεҡҡͷϵܲҲ㣬ʵǾȲˡ
ķԸҵԱߵϣܿдһ顣
Ȼǰ˵ӣƣдвУ
бһ£Ȼͷ
дĲӡɡ
СĵʵӣةӡŻûпꡣʲôӡ
ʱҾ󳼵ӡȻѻϵĻʵ֮ҲҸϡ
ȫĻϽ˵ӣ˴֮⣬ļĵڽ̩̫ౣܡ
վƹӣھķת˼ȦȻͻȻһԱߵ˵һʱҾҪ쵽ȥ칫ʹ̫ԶԺŲ㣬ȥѻʵ۵Ϣȫռͳһܡ
һ֮ϲԽȻʵԺЩӦôʲôط
Ҳû˵ԺҾסȥ֮Ǵ̣׼һңڸϼӷأԺţԺõʱȥȡ
ū֪ˣūȥ졣˵֮û뿪̧ۿż档
Ȼ˼һ֡Ÿҹ˳˾
뿪֮Щ˳
миС
֮תͷʲô³˲ӣ
ĻǬ幬ֵǸģǽ糿η֮Ծˡ
֮û˼˺óһʱ±ߵԣżӣҲЩдġ
֮Уǲ˸ʷͨ籨ˣ
ĻѾ̿ʣ֮еЩͷѾˣȷʵһ˴ʳǰʷЩͷ̰ͼЩ˵ͬˡ
֮ЦִĵӾУÿһװ綼֡
˼׷飬ʲô̽ġ
ڵ¸ϽĴӦ
ʵȥ̽˲ʲôϣĻʹ΢Щӣ˾ͻˡ
λ֮ϣԱߵ壬㿴£ʲôĻݣ
һ˵Ҫ˵֮⳯ܶ͢ʷԱˣҲһҿ˳󡣡
ͷҲǻ˳
ͬԼĹ۵㣬ǸϽ˵ҪҪ˰˳ץʣͲС
ҡҡͷȻ˵ǣ˳ͲҪٲˡ
Щͷԣ֪ΪʲôҪŹ˳
ȴԼĴ㣬˳ҪŵģΪһҪͷ
Ƴ˾֮˶ֱ̾
Ա߸ŵС̫࣬ƳϽǰͽ˵ˡʲôūܹЧ͵ġ
ĿһۣСūţͦģ֪үҪȥˡ
С̫࣬ƵĻ⻰ŶǸϽٴΰͽūſղź˼˵ԺڹͷһˣСԺЯЯ
⼸仰˵ЩˣСūŻͦ˵ģԺ͸ҰɡôүԺҪȥֵµмˣԱźߵĹˣҾСһ
С̫ƵĻҲЦ˭ܿˣλǳġ
ڽ˼ĸۡԺҲǴ֧ţȵٴλصʹʱҲһԺܹܡ
ūлܹˣūԺǴܹܵĹܹҪҧ˭Ҿҧ˭
֮òˣȻС̫ͳƺԼΪܹܣЩˣΪҲû೤ʱ£ֵĵͷˣ׼һ°ɣүڻҪ죬ûϹˡ
˵֮ȥ߼عͷʵСӱȵȥӿ
С̫ǸϽ˵Сȫ˾Ͱ͵ܹ


518 ѡ
ܿƱһȺС̫࣬Ŷʮװξľ˾
һԵӣ֪Ѿȥӽ֮ЩͶռˣʵۿ¾ǸװʵˣԼĹԺˡ
һǰӣװǡʵ֮õ
治ɫش򿪺ӣȡϸĹۿ
⻷Ǽ1˽Ĺ۲
ֻʵ֮Ǳƣŷ֣һ磬ϵŦ
ⷽ۲˺ܳʱ䣬Ű½ơ
ӡɡ
ƹؽӹȻڼվӡ࣬ڸղŵǷϸȥ
鿴һ£ȻԱߵ̲˵дˣûȥˡ֮Ҫͷ
ǰĽӹ飬ӷģһȥͼӽʣȻպȥ
һԣż˵ĺݣ¶ͬţͱһ仰ҪնЩ̣ȴܲôˣȱסԼҪ
ˣȻ˵Ǹ͢µĻھЩǿʲô
ڳ͢оûʲôзѣȻƼ
ûҪ˵䣬ִˣ˻ϱ֣ټǾѡһҲ͹ˡ
̷֮ϴ˴˻ӣҼʱšЩģȻҪ˼ҴЩ¡ֻĸ˵Ļһ˳ͻ²ܹܿ˽ᣬԳ͢
֮ҲͷȻұԼһ˭֪ʲôԺԼҪƿȫĴ£ЩûôʱԹʡھϼԼˣűա
˵Ҷ꣬Ϊҳıߣǰʱ䲻̡֪ģڲͳŵίҿɡ
ô˵üͷ滹ǶԼЩ˲ΡһԼҲСһʱ䣬򺡹ǻؼϰɡЩ͢¾ͱˡ
ķԸףҪ˽ˣԱȫƿؾԼҲǺ¡
Ͻ˳żĻ˵˵Ļҿ˹ǵ飬Щš÷ھҲռλá
˼͵˸ԼˣĽ飬»
ã˵Ĳ¾ôˡ
˵仰֮󣬶Աߵĵ˵д飬Ϊ飬󳼡ȻɸС̫࣬Ͽ͵ͳţ÷Ρ
ƲҵæԱߵСһ飬д֮ڼԸ˼󳼵Ĵӡָ˻ʵ֮
һ֮ǰչ顣
Ƶֿһ飬Ȼͷӻ֣˼ƸϿȥ졣
Ƶ˼˳˾
һ룬ھӦˣؿ׵ϳѾ̲壬ԭȵұȫţôʣһӦôԼҡ
룬Լ£ܹεҲֻйҶʷų£ͶԼ飬ЩûģȻ˵ƽƽĻеģڰھ󳼵λϣǽҲǸԼһ롣
⣬˵Ҷʷų£Щҵҵûʲôҿɡ
Ļ۾ƼԼͬţ飬˶ǵؿ丸׵£˾ԼҲܹӦǿӣûĴ㡣
ܹΣѵʱô꣬˼϶ġѾоˣ沢ԼһȡþԵơ
ҲǴǵһǾǻƽ⡣ֻҪؿ仹Ǽôһɾ͸ǡ
һƴˣӣūѾȥˡ
ͷãŻзҪдų±Ϊ󳼣д͹ȥ
ƲҴд飬Ȼӡüۿ֮ͳ˾
ǳһˣӦðһˡ
෶ʵģǷֻһͻȻͳΪ飬ѾƸˡΪ࣬²ܹڡ
ôʵѡ¾ұˣ˼涼ġ
룬ѡҪˣԱߵ˵ҲǾˣԺɡ
֮󣬼ǲԼĶ䣬ְʵ̫Ժˡ
ȻԺľмڵʱȨƣֻΪӴڡô˵ҲܹȫСĺġ
弤һƽվǰ˫ϥڵأȻʵ˵ģΪԺһþ
濴ڵأϽվ
Ǹʲôְλ㻹˭ܵ쿪ʼ࣬µҵĸҡ
Ͻлٴվ֮Ͼͽ˾Ľɫ
лбѡǿŵģ֪ҪΪ飿
һ£ְʮֽҪģԼĸǲܵεģʵӢΪһ
һԼµЩˣǱ̱ȽϺְλ
ǼͿ˵̣ôҵҵʮϤҿαɡ
˼æӦְǲκεĿڷأĻȻ滳ɡ
ǼվԱߵд˷ʥּȻԼľӡԼʵ۵Ļʵ֮
˵»ƽǱסʡЩԱΥˣĴ˵
һƣǡ
Щǵʵڻ飬Ȼûдã֪˼ʲô
һ£ûвһεĶԼжټ˻Щµģ̫ϻʺͻʵ۵Щľδִûеӡ
رһΣʵһ۶ӣ300Ȼʵ۴ӼµЩʿٳһЩʣµӣӸؿԴǳܹ͢ά
룬˵ЩģʱҲûвϵ飬ҿһξͷŹΪ͢һٴ١
ȻЩ⣬ϾˣԼˣȻη˻Ҳ˵ʲô


519 
ҪѾ꣬ԼҲûȥϢˣʱԼˡ
ˣǾˣҾͲˡ
˵֮ȥ忴ҪߣϽ˾ʩ˵ѽķʾ£Ҳҵ
ҲǼҪȥ죬1̫ϻʵֺţԼ䡣
̫ϻʶҶ鲻СֺһҪǸ֣о̫ϻʵѾ޺ö꣬ȥ鿴һûʲô©ûʲô¾Ͱ̫ϻΪ
֮ǡ
˵оЩ壬ûʲô춯һҪĻ죬Ҫ紦á
ǷĵأøذطɳֶңͺЩطϵʿ𣬽һ̫ϻȥܹ꣬ĴһҪնݳ
µ˵һ˵嶼Ѿ˼˼
ģټЩ顣
ͷȻһζ̵ҪϿİ죬ر̫ϻʵֺţκεĵ飬ΪϾҪѸ¡
Ͻ汣֤ŷĵ뿪˾
뿪֮ϾֱˣһԱߵ˵ϴˣ⹬ﻹҪǾҿţͷһ¹ˡ
ڲй޹ĻȻûʲôͬġ
лͷԸС϶հǡ
Ȼϴô˵ҾͲˡЩֵӡ
ҿϴˣһֱںԺǵ£ʮֵľͨǾ̫̫˹˧̫ϻʵɥ£鷶֣ô
룬ְ˵岻壬˵زءǻʮֵҪΪǳ͢档ˡ
ܵҾΪѵӡ
ӦЦŵͷ˵ȻˣҾͺ飬ų£ÿڹϴÿȥǡ
źܲչûڹֵࡣ
ǾͶлˣҪȻϹͷ¼ֲ
С̫Ͽλ½ľ󳼣Ҳ潻顣
ھ˽һʱλŴҴҵظ˹
˶ˣһȸλϾſںѡ
ųʱ˷ܵͨ죬ô꣬ǳͷˡ
λԺһ£뼸λ˶ա
ųʮֵĿҲЦ˵ҶˣԺʲôĵطŴ˶ָ㡣
Ҳֶ˵˼׵Ļ
忴˶ˣȻǷֱ˵λôżʵȽϼԸҪ̫ϻֺţһꡣ
ĻĬϸ˼̫ϻһΪȻҪǹ۶
˶ĬĬֻð۹ͶϣںԺһӣЩҧĽֵʮֵó
ĿͶԼϣֻܿһ˵̫ϻһвԻף֪ʥԻףҿºоͼһסɡ
֮ʮ⣬ȻǶ̫ϻ˵Ǹ֣һ˼Ǿ¡ס˼档
һҲͷҲʼ˵ȻשˣҾ˵һ˵̫ϻʵš
֮ǰҲи뷨ͱ˲ͬ˱ϾλϸŽľȴֱӴһСֱϾ¶˻ˡ
̫ϻһգ̫ƽҿơڡܺá
֮νĵͷųҲûзֻüͷ
иڡʵڹŴʲôõţڵһ㶼˥ߣҪôնĴʡ
Щ˶ϱǱҪ̫ϻʰһ£ʵаͲ̫ϻǸӹĻʵۣڸֺţԺôǻʾѾ·ϾͲ
תһ룬ǼЩˣڸԺ̵أɲܳͷҲĬĬԡ
ǽôˣ̫ϻԺͿԳΪ׻ʵۡ
˵ĸȻǶ̫ϻʲ糿չأź͸µŮ죬ȥ̫ϻеŴ»صٹС
ڵٹ˵Ǳӯţĳ佫ǰۼżһ棬Ǽ˼ҲҪڼǰ¶
ּѾЩռˣȻ˶࣬ȴûһҴģһվʵʵĵŽӼ
ļ䣬ҲżҶСǣſߺάǺ档磬ӳھûиܹġ
άͻȻٽ࿪žС˵̫̫ˡ
䲻ҵ˸Ͻĸڳһ·ҪȻĸٹſڡ
֮󣬸Ͻ˼ĸĽǰ
Ӽ䣬̫̫ˡ
ԭˡ
ĸĿ佱ϵЦݸӲˣ̫̫Ŀ佱ⶼӦġ
ĸͷҲ˵ӵżĸĽӣ½ٹ
ĸصԼķУո˾ͽˡ
ȸĸȻ󹧾վһԡ
ĸغŲ裬Ʋһ۾֪ʲôԪĺӽ̳лλԺһҲܹŷɻڴ
ǼĸϹ˵˼ȴȫСڼĸмԪȻռ֣ǱϾǼ޸˻ʼҡ
еǼ޳ȥĹóȥˮڼּǴʱԺǰ;ܹеĳɹһ޳ȥĹ
˼֪㲻Ҫ˵˵ҲӦĸ˵һ䡣
仰ϾЩҲסˡ˼ǳ˴£ҲһûʲôϵԪĺӳ˻ʵۣǼͼֱкôġ
ĸЩӣҲ𷸺ͿҪԪ˵ʲôšԼһ룬¶ʲôλͱʲôλ
ʱЩѣղڹкŮ仰˵ԼЩͿˡ
˴£ԼٲҲһ̫ܲˡԼ׵ľ
ǰԪĺӣԼ಻ǻϵѣԼӳǸˡ
еĲֱϵ¡
ĸЩѹŷġȻĸʲôС˼ȴ˺ͼԪʲôСƻ˼Ĵ£ʱɲһ仰ܽġ
ĸѾ̸ˣϱʵЩЩ죬ȻĻţ֪ʲôˡ
ѾͷǸѾס˲ʱˣҲøи˵ûС
ĸ˵£Ͻ˵̫̫˵ǣҪȻѾͷһֱסȥߵ˲֪Ҫʲôлˡ
֪ͺãǰһʱæЩˣ̫ϻɥ֮󣬸ǰˡ
֮Щ϶˵ǲЩɻ䣿Ͼ̫ϻɥ¸꣬Ǿ͸Ȣ檣ǲǶԻʼҲأ
ڻʲô𾴲𾴵ģǴصʱҲǸ֪µ˭ĸȻûзӦԼݣЩһ䡣


520 ӭ
ĸѵ⣬ͷٿˡ
ʵлЩڣȻϾҪˣԺϣԼŮܹΪ̫ԼΪʵۡ
⵹޴Ǵ˻ʵۣȻܹˮǴߣôҲԽ
ʱҪ⣬ҲҪ̫
̫ʵû˻ᵱһ£ڴĻ̫ԼҪѹһͷ
ҪίԼﵱʵۣһȻԾȥǼôҲܹΥ˴ͳ̡
ʱԧ߽̫̫ԣȻ˵̫̫̫߱
ĸԧĻô£ǵϢĺӱѾӱ߹ͻؾǣԼġ
ĸ΢˼һ£ǰϾϵʱ򲻼ҲЩ顣
̫
ԧϽȻһ߻䶣Ų
žԧ𣬡̫
Ȼ㱻Ȼһλ40ӦӺݻĸˡ
⸾Уĸм˿оһ˿ϾͻЦݡ
̫̫밲ˡ
ĸм䣬Ц˵ʲô׵ģ
ԱߵԧϽ̫̫Ա߸̫׼˽Ρ
̫һ±ϣСѾ߱ϲ
ĸ̫Ѿ㿪ʵһˣкιɣ
Ǳ̫˼ĸʻ̾棬˵Ǻӣ֪ʲôةˣһǴةģϣة˴дǿĺӡ
˵Ĺ߾Ѿͨˡ
żֱͽ˼ĸһֻĸһλ޵ķˣһ㶣û뵽ڼĸлпˡ
ĸֱЦ˵ȥĸ׼񡣡
ֱæǰȸȻٸĸ
żĸͰѼֱԣı̫˵ҵӱ񡣡
ĸ˵֮üֱȥ̫
ֱһǰλǱˮٵĸף⿪ɵǰȻʵүʱɻãҿкóʱûмˡ
ֱ̫ôʣ۾һתȻϾʹ˳ݣž˵Ǳɣڼеʱʱˮ˵ѡ
ֱ˵ˮܰԼѣҲЦݡ
ֱ̫Цݣ˵ϧǰһʱȥ˱߹ذ֪ʲôѾѺǡ
̫˵֮£ֱ̫ҲΪԼżתߵĸĴǰ˵ڣʹ˵һɣҪʲô¾ͱ׷ˡ
±ŵı̫˼ֱô˵۾Ҳˣεżĸ
ĸȴûһżֱ˵ǰʹһЩȥ棬ԧ춼ء
վһԵԧ죬Ͼ̫̫˼̾Ц˵үǶǼҲûмɺнһߣ鶼Ӥȭͷˡ
ֱ֮ȻЩ棬ЩٹҲ̫Բûдԧ죬Ǽҡżĸ
ĸȴȻֱֻǶ˵˵ºӱ͡
±ߵҲ˼ĸɫղŵӣæǰסֱ
⼸ԵĿɺãҿϮ˵ˣЩ̰ʳ
ֱЩ˼˵֪ôˣ⼸ܾЩ
ϱߵļĸ֮Ц˵ʲôСҪˣȻҪԶġ
żĸֶԧ˵ȥүȥߣҸ˺óԵġ
ԧ켱æǰҪżֱȥߣ֪Ǳ̫üֱ뿪
ֻվǰסֱ˵ҵĺֶˮѣ̫̫ȱةͷŹˮܰɡ
ֱ꼱æĸȥĲƽǸüĿļĸڵļĸɫ࣬üëѾôˡ
ӣֱﻹ󣬼æ˦˵ȥˡ
˵֮Ҵҵ뿪ˡ
ĸֱ뿪˵̫ذɣһ̫̫ܸԤǷֱȻɷ˵㡣ԧ죬̫ȥ
վһԵԧ죬̫֮ǰ˵ūȥ
̫ӣֱһβˣͷһҲûоܹɹ뷨ֻվԧȥˡ
̫뿪֮˲ʼĸ̫̫Ϊʲôһ飿
ĸһۣȻ˵´оϣǲҪ͡
֮Ҳֻܱտڲԡ
˵ᣬ˵뿪˾Ŵصٹ
ٹĴܼ֮Тſڵһ̹ˣš
ٹſڣֻŴ󿪣֮ТŶʮԺ
沢ûʵô£ôˣ
֮ТʣϽǰ˼ǰصشүĻүԸģԺүظǴš
֮ͷѾ˼˼
ڵļλѾ˳Ķ壬Ժκθ߲ۡˣĻݲ
˵Ѿˣ³ǼּҵġĻλѾǰ϶ˣԺ߲ţ˵ȥ»л
˼֮Աߵı׹֮סŻ̴ӵڼԡ
ǾʹһȺˣţٹ
ٹģЩҪʸּҵĹԱһߡֱ治ˣŸվ
ЩԱһǺﾫѾˣѾˡͽּң˵ȥʵʵҪδĻʵۿ
ЩľѾδĻʵˣǻ֮󣬿ЩͰͽͶķϣλͲʧȥˡ
ٹͱ˵ʱֲȣҪСģǵĻѾ1000ˣȫɳȥҪʵʵ
̹֮˵үģȥš˲ֱȥͳŵˣȻҪǸһ12ʱȫȫ
ͷȻ˵Ӳͳŵ˶Χǵױߡڲκε
үԸ
Ը֮󣬾ʹԼļС˽˶ţǰС鷿
żּҵļˣ﹧ʱˡ
Щһݹ


521 ̫
رǼ䣬Ѿ˵ЩͿˣүѾةˣôԱߵ¾Щխˣһ¡
źӲ֪ɷ񣬹һ֮˵£ǵȴɡ
ȴЦ˵̫ˣԴڵĵλլҿ޵úá
µҲʼү峤˵ĶԣǼھǴҫĵλԺھлô죿
Ǽȴҡͷڸոմ֣ʹľ½˽լȥˣаԽĴҲǲá
ʱ˺һүˡ
һ仰Ͷվ
رǼͼظſڣԴ
ļˣҲڼĴ£վӭӡ
ֻмȻ벻
ǸովͼżСѾſڡ
浱һֻͼٴȺ
ǰǹ֣лˡ
һĻЦ춼ˣ͵ܣ֮仹ʲôлл
Ҳֻǿһ£Լӡһֱá
ǼҲڴֱӾͽ鷿
һ鷿鷿ڵȺļ⣬ʹһ湧ϲ
һηɻڴǿϲɺء
ǼⲻҵϽԣʩлޡ
Ҳż־ԣܣ˸öӣҺĽ
ʱ˫ϥڼǰȻ˵Тߵ״ˡ
ʱ򼤶ֶЩˣȻֵӣװµ˵ȻˣҲĴ񡣡
֮վȻüԱ
żϵˣڼĴ£С鷿и˸¡
˶Ѿſ˵ʲô㣿ղŸ޽һ£Ļ²ݡ
ô˵˼һ¡Լľ¾ʹ˲ƣ޽Ҳס˶೤ʱ䡣
ǼȶԼ˹֣Ȼֶܵļǹ֣״ԼλҸոִ£ľа֮Ͱңĳˡ
⣬ûбʤͷԣţҪľԼҪúýѵһ١
ЩϧľԼԱߵЩôڿûϣˡ
ֶԼ˵״ˣԺҿҪԱߣ޽һţҲԺ칫ԱߵЩӶԼ֧լӣӦǨĵطҪ󹤳̡
ô˵֪Ǹ¶ǼͨףҲף޽ţԺȨľˡ
Ѿ꣬ʵɼ̫̫
ոսݼףûüǰլȥ̫̫
Ͽȥɣ̫̫أ㲻õġ
ĻվٴʩȻλʩ˳С鷿
뿪ŶԱߵļ˵æ岻ã½Ǩ飬Ҫͷˡ
Ͻվ˵үģһȥ죬10֮һǰѷӶҲã޽š
֮ͷû˵ʲô
µЩǾŴּܸҵõʲôôһʱ£С鷿ķӶƷˡ
˵֣˵뿪鷿ƽլ
ָǲ׾ӽģ²ӱ̫࣬ڻʹź˵ģҲûʲôϵ˵ҲǼԵҪһĸҲڼĸǰ졣
ĸʱԧѾſڵ˺ܳʱˣǵüĸķԸرӭӼġ
ԧԶԶľͼżߣԧ컹ЩüǼָլôܴ˹
ǵȵߵǰٿԵ˵ģŴԼòԧЩ˶ˡ
ԧҲͲٹЩǰʩ˸򸣣ūԧ죬үū̫̫֮˴үóʱˡ
һԧ죬ȻͷҲֱӾլȥ
ȼ浽˼ĸѾѾľͨҴ͵żȥˡ
֮󣬾ͼĸڿϣЦŵ
Ͻǰ˫ϥ򵹸ĸʩ
Ӽ棬̫̫
Լʲôԧ죬ϿǴү
ԧ˷Ըǰ棬Ҳ˳վ
վ֮󣬼ĸͷԸԱ߸һλüŻػ
һΣǸǼҳ˿ڶѾʮˣǷйҾҲǿĿˡ
ĸ˵˵ֿʼᣬԼɷ򣬾Լǰġÿÿ𶼺һⱲӾͱ˳ˣû뵽ӣȻԼѹ˻ʼҡ
̫̫첻Ҫ˵ⲻ֮ԣĸִأһҪڻʹоס
˵⻰ʱѾʮַɻˡվԱߵԧ죬Լλȴȫ¡
ҶѾˣڼ˵ǡ˾֮ģ·˽֪
ΪԼҲͲܻʲôˡСĽҲ²סڿڡ
ĸĻϵЦݸʢҲɵ㽿ԺڻʹеʱԼŮˡ
ĸһ£ȻˣװģЦ죬˵ʲôûˣ
ҲЦĸ͡
ԱߵԧͼҲ͵Ц˼ĸ˼
ĸȻԧǵӣȴûйٴʼǰһʱ䣬͸ƶˣʱƲȣƳЩڴѶ㿴ʲôʱƵ°ˣҲܷˡ
̫̫»ùһʱ䡣
ĸüͷʣΪʲôĪǻз
ĸЩģϽο̫̫صģǴָոȶҪæҿٰ졣ٹһ£Щˣٲٰ첻١
ĸŵͷֱոƿش֣ǧͷ죬æһЩҲ
תԸԵ˵ȥһ̫̫
Ƶ˼ķԸϽǰſڵϣͣظĸͷ
ūƣߵͷˡ
ĸʵͷּһ̫࣬һֱûʣΪ֪һġ
ʲôˣ
̫̫ĻƱǹе̫࣬ǰİ˼£ҲЩͣԺߣź򡣲֪̫̫Ρ
ĸ¶ЦݣڻûأͿʼ̫ˡ


522 ɱ
ĸⲻⶼС£ǵͷ˵ȻǴԺҪİ£ȻĻĲ㡣
仰˼ĸǽˡ
ٴοͷڵĻūԺһİ£ʲôģū18
ĸͷվվ̹֮ٴ˵
ĸʵһضٸ̫ࣿ
²ʮưˡǻͷһۡ
ˣϽվٴι˵ڵĻūһδӹ100õˡЩ˶Ĺֽġ
ƵĻ˵һɼź̫̫ҪȻԺ̫̫²ϰߣмԣϰ˹еź򡣡
ĸ۾һǵĳ˻ʵۺͼλү֮⣬˭õ̫ࡣ
ǰǲ룬ڼȻˣȻҪܡ
Ǿɼ˹ɣȻĻ˶˵ҲТˡ
ո˵꣬һĻЦߵѾ߾ͺ̣̣Լλ̫̫ˡ
˵껰û£ͱ򿪣ؿ䵱һ˽ִٺѦԼָλʷơ
ʷƸո˽˼ĸķ䣬̧һ滹ڣ̾ͱ糺죬˳ȥ
ѦοѦҲǸļƵģŽԼ˾ҲǼˡ
ϱߵؿҲǸģԼЩ֣½ᱻؿѹƵģ̧ͷ
ǹȥסʷƣȤ˵úʲôǵͶˣٹסôʱ䣬ʲôȥҲǵǶôò
ʷڱѦôһ֣ǽҲҲǣǱѦ
̧ۿվƣֻͲִĻѪ׬̲ͣȻЩۣǹɺ̬֮ȴռɡ
Ҳûж࿴ֻǶƵͷȻͼ˼ĸһߡ
λ̣ؿĴһĸ
ĸͷ̧վ
תһʩ
ȥǰ֮󣬼ĸ˸
ؿãҲؿԣؿ֡
Ȼʷƻûм޸棬ǰ˵ҲǼŮˣڼһҲ
ĸʵôǰֵ𣿡
ؿϽվԼĸ˵̫̫ĻӳȥԾȥˡ
ĸ⻰ŵͷС˸ûУǳʲô¡
ؿٴλصѾС˸š
ĸŵͷ
ѾˣĸҲûʲôˣվԼĸ˵̫̫Щ°ȸˡ
°ȥɣء
Ź˳˼ĸ䡣
뿪ٹصԼĸֻۡؿŴȺʱˡ
ؿһˣϽһʩ
ǰڰ˵ɣʱԼˣԼô
ؿЦ˵үݲͬǿССģһҪʲôˣԺҪٸǴСЬô죿
ҡҡͷҲشת˵ǵŮӡ
߸ŵƣԸǰ˫ϥ򵹣Цĸؿʩ񣺡ūƣӣף򸣽𰲡
ؿ䱻ôһ򣬻һڵϸʱ˺ƽ˴Ĳͬһǻ¹ٵš
ؿ俴˼һۣô¡
ǽ͵СӣڹЩͣһһʹˡ
ؿбʲô˼ЦŶ˵ȻɣԺڴүԿҪˡ
СվȻػūŽ̵ķԸӽԺ󣬶Ȼźүһ
Ǻˣͷԭáȥ
ؿѾ˽ں󣬵ȵãжؿڲ㡣
֮󣬼ؿ˵ӽ֮ǸкǰؾҪһˡ
ؿѾ֪ϵ飬ڽλı仯ȻҲ֪ˡ
ӽ֮ƾǸãǸеĴܼҡ
ʵͶĹܼǮóˣǸҪһׯû⣬ܽв档
˵ģǲڼ浱ʱȨͶҪ˵ĵӣǿǱС
ؿķԸͷЩ飬ǴӲԤġ
ŷԸؿ䣺ںլһصĵط֮ͲҪˡ
ؿͷ˵үķԸ
ԸЩ֮󣬶˵ڻ̫٣쵽˵ԺơԹԵİѰ
֮ϴЦݣȻ˵үһūŰ˾ͽȥһѰõ֣ӵ¡
ͷȻͲ˵ˡؿ鰲꣬ЦŶԼ˵뿪Щ죬ҲûкúóԹһٷѾźˣү͸ҳԶٷɡ
汻ƤˣҲ˼˹ȥ˵ߣԷȥش󣬳Է󡣡
˵֮󣬼ؿ˱ȥ˺լ
˵ǣ˵У⼸ֵĻŻţˣҲûʲô̫ĶЩŮ̫Űġ
Ԫص˷幬֮󣬴Ȩƨƨ߰ǰźţ溦¼Ԫиˡ
Ԫ޹ϣĳһôһֱŵ飬Ƿˡ
ȨԪ¶΢Ц֪ԪܺãǸϽͽūŹϲӣϲӡ
ӭȻ֪˵ʲôȻֵ˵죬̫ϻʸոռݱ͸ҵϲﻹûˣ
ȨæȤģϴ˼£Ȼ˵ūŶǣǸ졣
ԪܹܣȨµĴȨԼǰС΢Ҳǲɵһɵϲ⡣
ˣ¾ˡ
ȨŷȻԪǰķԸ
ʲô˵ɣ㵽ʲôϲϲ£Ҫϲ
Ǽֹүãڻӣǽӡ
Ԫ˴Ȩһʮֵ⣬仰˵ĿﲻɵöȨ˼ֺøУȻ̫ϻʸǰźʮģԹɫı£
ȨԪûзЦ⣬֪ͬԼĻǽ˵ū˵Ļūڿ岻ãҲ졣
Ȩ˵ʱСĵĿ˼ԪһֻۣԪֻüͷûбıʾˡ
ǴȨŸҽ˵ȥСǻһΪ̫󣬵ǻʺﰴҲٵģʱʺﻹǻѹһͷ


523 
ԪϾ۾еΪĸǿڵļԪϣеĺӳΪµ
˵ô죿
ū֮ϸʺһ׶졣ͻΪ˳Ļʺ谭Сӵǻ¾Ҳûˡ
Ԫ̻ʧɫȻԪڹѾô꣬ҲЩĶǣǻľûɱˡ
ûбİ취˵бڣʺǱ߷ʲôˡ
ȨڸոͶԪǰ¶
˵ڰʱ򣬼氵ʾѾ׵ˣκӣڲŸԪʧԪЩɣæ˵˵ɥĻв֪˶żִˣڼִ˻ҫһִ˵ˣлʺڣСӵλҲǲȡ
Ԫ֮ô£һĵ̨ôֵԼеĺӣҲȣλҲٲˡ
ǾвӵĻԱˣôƷЩ󳼣Ҳֻűˡ
Ԫ֮̾һɱʵЩкüӵģסеһܴԼĺӣԼҪģǳż滹ִƴȨԼеĺӣЩϰȫ
Ԫ붨֮󣬶վԱߵȺĴȨ˵¾ȥ죬˵ʺ͹ȣж
Ȩ̵֮ͷū;ٰ졣
Ԫͷû˵ֲֻͣĸԼĸţѽҪúõġ͸ȥзˡ
Ԫ˵⻰ʱ۾ø䣬뵽ĲЩʵ۵Ķӣļ档ֳҲЩۣҸȥٹ
Ȩ֪Ԫڵ˼֪Ԫļ仰뵽ʲôĻ»ԼӣǶ³
ڵĴȨһһľɼָ罻飬Ȼ治ûʺԼ͵Ӱꡣ
˵Ȩ˷幬ĸɶӴʹ·߳
Ӹɵˡ
Ȩ£ͻȻһڿ˭֮ûСǹѽ·û
ϽⲻǵǶӲԣ˸ɵʵǵģŹɵ
Ȩ⻰ĵͷԼǴûٹԼΣѵʱҲûз˻ҽõġ
ˣ۶ˣ˵ɣ֪ʲô
˼ùɵЩ˼žʵɵͶ͵
Ȩͷǻش
ȨͷüЦĺ£ǸɵҲǿˣ⹬УԺҪŸɵء
ȨͷҲôġȻǰͼЩ죬Ƕʲô£ԼȻͶȥԼĶҲٷСˡ
Ǹɵڷ幬źȥĶ
Ȩ˿û˵ֻǴȡһСƿڴǰһ¡
ǰһֱŰСƿʮֵУһŵһ亹
û뵽ԼɵֻͶ͵һ죬ͻᱻȥ¡
ǴСʵĸ۵ģ͵
Ȩûлشֻ˵ܶˣټۼ㡣
ҲҶʣһ·Сȥˡ
ֻһĹ򣬴ʹ20ǿ׳̫࣬˴Ȩǰ
ɵܶľЩˡ
ȨЩһ۲ûΪ֪ԴҶ˰Ȩ֮󣬴ѾûжٿɿˣټЩҲıˡ
ȥȨ˵֮ǰ·Ŷʮںš
ȴȨֻ֮䱸ɭϣʿΧ˸ʵ
ͷһСȨˣ̾ӭȥ
ʲôģ
ȨСϽ˷幬ơ
ۼǷ幬ܹܣ֮
СһǷ幬ܹܣ̾ͱúɫԭǷ幬Ĺҵȷ˧֮ϣղʧ֮빫
Ȩ΢Ц˵λۼܽȥ˰ɣ
λСЩΪѣǷ幬λǴ˧ãҪǵˣԺкã
ֻ˵ȻˣǹԽȥҪһѣ빫ԭ¡
ȨûκεĲǴЩѡ
СҲһ־͹ʮЩ̫
СȨԣڴȨڴȨһƿȻ۾͵Բˡ
ȨС˴ƿȻµװ˵һ䣺һ֪ôˣڲʡ
Соһ飬ݵľǻϺͻʺˣƿһͲǺöִ£СɲҲ͡ǸϽ˵һԡ
СȻÿˣԱߵһȴϽСĶߣ˵ˣ̫ȥв֪Ǻ£Ҫñ˻˵һҪǶԻϲҲûʹ˧
СһҲȻǴ˧Ѿ˻ϣʱûҪѻôһ̫˽жʱ˧ԼҲﲻ
Ǽæһ˵סȥ·
Ȩתɭ۹ⶢС˵λСѵҪ͵𣿡
СŴȨĿᶨ˵ҵȷ˧֮ϵİȫȥһи̣ôʹ˧
ȨһСĻеԭˡ
ǴȨֶС˵Сģ͵ûмӺϵ˼ֻͻʺЩҪ
Сڿˣ͵ƣǿʺ˳ˡ
ȻˣǹȥҪССˣʲô׵ĵطĩҲý
Ȩ֮ͷ
СȨӦˣһ֣ǰʿͶÿˡ
ȨŴƵؽ
Ȩһ̫෢ǣǵǰ
ܹܣҪȥĶ
Ȩмؿһǰ̫࣬Ȼ˹˵ۼҷ͵֮ʺǻÿ
˵֮Ҳ̫࣬˾Ҫﴳ
̫ôȨȥǴС̫൲ǰ档
һȻ˸ҵǵ·Ҫ֪ڲǹлǹ⣬Ǽּҵ¡
Ǵһ֣̫ʹ˹ȥ⼸С̫ȭߣ⼸С̫ͱÿ޵
ֵʱ򣬴һλС̫ʡ
ԭֻǻʵԵС̫࣬ڻĵûʵ۵ʹͣΪҵļҲѣȥź̫ˣڻʵǰͷһݶ
һȨһ֪Ȩмη粨Ҳ˺üˣȨȻûе£ƾ龢ĺ
ˣСˡ
Ȩûпһֺۣ˵ҷ͵֮ʺÿ
Ȩ˵֮ȥ˽
赲ֻܸһͬȥ
ȴȨֻ֮ϻʵ۾жʺԱ㡣
ɫЩ԰ף۽ǻˮǸոտ޹
Ȩ룬Ҳûʧ񣬹ظλ𣬿ͷ
ʵۼȨҲûվʵʲô޸ղûгȥӭӣˡ
ȨЦ˵ūˣ͵ö˼ҵ񲽡
ʵ˵ĬΣȻʵ͵ʲô
ȨȻЦĻش𣺡ػϵĻ͵Сĸʺһ
ʵЩ죬ʲô˵


524 ɱ
Ȩʵ۶ʣȻȻȴ̧ͷüᶨϬŻʵ˵͵Сĸʺһƿ׶졣
ʵһ⻰ɫͱࡣ־ʹԱץһȨ˹ȥ
һֻҵĴȨͷѪǴȨȻûȥ˿ڡ
ʱԱŵĻʺѾ̱֪ôһ죬ȴû뵽ԪôżֻŻʵۡ
ʵۻһ£ʵǼǸ˼Ǽ˼
Ȩڵϣ̧ۿŻʵۣЦ˵⻹ʲôʾ͵ǰġ
ʵ۾Ҫˣû뵽һֱΪ´ļԪҲ˼
֪֪治֪ģѻǡڼһƣ͵Ŀ¶ˣȻͼһӣûһǺõġ˼ȼ滹Ҫʤϼ֡
ʵ֪ԼȨֱѾûκܹסʺˡ
ʺһֱԼͬʹ࣬ûԹԣԼҲҪǿһԡ
ǻʵŭĿԲ˺ȥޣ޶Ҫ޻ǲµˣ
ȨʵЩЪ˹ӣЦŵϻǲ˳ˣ˼ڿû
ʵȨô˵ŭɳ⣬Ҳ˲ñˣ̾ʹһվȨԣȭߡ
Ȩտʼ͵ˣûֵͣ˼ǶԱߵ˺ǶɵѽϿѻ
ȨһԸǻ࿴˿¶ģһӵϰѻʵۺʹȨֿ
Ȼʵ۱ˣȻͨ۾ŴȨ
ȨʵۣóǸƿŻʺ˵ʺ̸·ɣʱ䵢̫ãūǻȥҲý
ʺѾŵ̱λϣˡ
ȨӣԱߵĴ˵ȥźʺ·
һ⻰һ£ȻʷУ̫ʺʵ۵мأԶ֣ﻹЩβġ
ǴŴȨͨ۾вҲհ죬Ȩԣ˫ֽӹȨеǸװź׶Ĵƿ
ȻʺԣôŲ˵Ӧ·ˡ
ʱĻʵۿѾʺԣ̵ܹסǾͳȺȥ
Ȩ龰ЩС̫ǺݺݵĵһۣȻһ֣ЩС̫ǿȨָʾҲҵһӵϽʵ۱סǰֺ
ʱĻʺȻ̱ǿѾݵǰǸƿƴҡͷҲϺ¡
ʱҲЩΣȻɱܶˣǶڻʺˣﻹЩηģԲԶ֣תͷŴȨԼָʾ
ȨһȨǰӴжƿȻʺǰ˵ʺūź·ˡ
Ȩ˵֮󣬾ֳſʺ죬ȻѺ׶˽ȥ
ʺȻƴȴҲ޼£ܿ׶췢ʺ;øʹʡﲻͣڵϲͣķǰелơ
߷Щǣôһս
ʱӻʵ۵С״Ȩղ˵Ļʲô˼
ʱСҲǻֱ£ʹеǺģЩһһǹɱľ˼Ҫࡣ
˵ʺ󣬲ҽеͣĻصʿ̣һɵ
ʵ۸Ҫ˵ˣԼĭôӾԼǰı˸ˣʲôģҶܹһ¡
ֻʵͻȻޱȵƿ˱Լ̫࣬˵˻ʺԣıڻУͣ˻
ʺʱѾ첻ˣֻѪϵļⲻͣĳ鴤
ǻѵģŻʵ۵ô
ʺڻʵѾû˵ˣֱ㲻Ĵ£۾ȻɵԲԲģĿһ
ʵѾ֪ʺѾˣʹ޺
ʵⲻǿ޻ʺҲڿԼĴû뵽Լʵ۾Ȼ˵Լɳ̲ϵĳǱһֻҪˮһϾͱΪ档
ȨŻʵҲûд
ʵۿһƽȻıŻʺ󣬰Աߵϡ
ȻعľŴȨ˵˸ʺϴ磬Ȼȫ׵Ĺᡣ
ȨȻ׻ʵ۵˼Ҳͽʮ̧Żʺȥ˺󹬡
ʵȫƽŴȨ˵䣬游ʼʮ꣬Գ͢ҲйģѵͲ⼸ʮ֮飿
ȨΪԼѾѪĳʵô˵ڿǵӣɵþһ⡣
̫ϻڵʱԼĶ裬ǰӣҲɵøпǧҲᡣ
ϣ㲻ҪūţڵľѾزūôҲ
ʵվϱߣϴ䣬޿Ҳһʱˣ޾Ͱһ¡
Ȩʵ۵Ļϸ˿ϲɵ¶΢Цү˼ū֪ˡūŰ첻³ҪĳģүЩ˼ͲҪˡ
ʵȨĻ۾һУȻһݵĺ⡣
ȨŻʵɭȴȫһ£̫ϻʶԼĶ飬ȴûȰһȰ
үڲҪˣүȸ͵¹ӸţȻʵʵںкӣܹƽ¡
ʵۿŴȨ٩٩̸Ͼ¶˷̵΢ЦԪҪʺ󣬾ԼҲӦ޷ݵһӰɡ
ʵȻ֪һԼº󻼣бһֻûܡ
ȨŻϲûǣתһ־ʹµ뿪ˡ
ϿŴȨ뿪ıӰʮֵΡղƣôȨһЩжԼһЩ飬û뵽ȨԼûڣ;ܾˡ
ʵȥԼ̫ϻ뿪ʱľ档
˶ҪƴԪȻںǱצȴʱɣͰϣһϡ
Լǻʱ̫ϻʻڵʱܹӻԼԿ֮⣬̫ϻһȥԼûĺӣ³
ʵ뵽ֻû̱ڴ룬ҲվˣԼ³
ʵ뵽ֻû̱ڴ룬ҲվˣԼ³
ͻȻʵվŵţ̫ϻʣԪһһҪк


525 Ķ
Щ֮󣬻ʵкһС̫ʾС˹
ʵޱĿ˿Ȼʵڻ𣿡
⻰оʹ˸飬ʵҪʲô̽Լǿʲô
ǸȴһӣүСߵغūүģүʲôֻܷԸūˣĻһүɡ
ʵ꣬¶΢ЦȻ˵Ȼˣ㸽½
ɻĿ˻һ£ȻϽͷǰļʵ۵ĸǰ
ʵ۸ӣڸʶ˵˼仰һֻѸŵǻɢ
ʵۿ˿ûκεĹСȥɣȻְȨϻЩƻ°ˣЩʹųȻһȥɡ
仰Ͼ¶һ˿̰ͣĸʵۿͷȻ֤Ȼʲô¡
ʵЩģȻȥȥˡ
ʵõʵ۵˼ת˴
ʵʱŸʵıӰɵ˺⡣
ʵ۴ûιʣڷԸǼ£Ҳ¸ʴ˼棬ϣʵۺͼһµġ
ʵ»ص޹ŴϵĻʺоһıߡ
ĩʵۿ治õѽԼԵŮҲˡ
Թ̾ʱԱߵһʺŮүʺѾױϣ֪Ǻãүʾ¡
ʵۿڴϵĻʺԼĽһʱҲ˵ʺ׼餣ֱ͵޵ȥɣ޵ڰ֮ۡ
ʻĹŮ˻ʵ۵Ļеˮ̾˳ڲܹʱ
ϷԸ֮뿪޹ǰȥˡ
ʣµЩŮ̫˰ջϵ˼ȥͨ׼餡
˵ʹȻʵϣո뿪תһȦʧ˺ҹС
ãƱյ˹ﴫϢ
ƿϢ֮Ͼ¶΢ЦʵۻͦʶȤġһҲʡΪ²ġ
ƿ֮Ͱܼ֮Ȼ˼Ժȥˡ
˵Ȩ£»ص˷幬ȻСĽ
صŵĹŮ̫֪ǼԪܹ̫࣬ΪʮֵļԪĳңԲס
ʱԪûϢڱ֮ϣϱòҲ֪ʲô
ȨԪԣС˵ūѾˡ
ԪʱͻȻѣȻݺݵĵ˴ȨһۣȨʱ֪ԼЩðˡ
ǰ̫ϻʵʱԼûоʲôԣǸӣûеõȫΣôö֮ĲͨǰʲôطǷɻġ
ȨϽڵزͣ죬ͬʱԪġ
ȵȨ߰ʮ£˵ʱ򣬼Ԫ˵һɼסˡ
Ȩʱһ֪ǹȥˡ
ūżסˣԺٷ
Ԫŵͷʾ
Ȩվ֮ԪԣӣʺѾ졣
Ԫ;ޱȵıŤҪ˵⻹1ɱˣɱĻǻʺ
ԪղȨ֮оЩ˼ɣ֪»ô졣
ڴȨˣҲǼʶ㣬֪ЩĶǵ£ǱʵҪҪҴ֪˻᲻ᷢŭ
ģ֪˸˻ΪʲôҪŭ
⻰ô
ڸոִƳ͢ЩҹܹģʲôıƣҪԣһΰ£ҲǸɽ𻢡˵ҲǸ︹еĺӲϰ֪Ҳͬġ
ԪϲſʼչѾ¡
˵ʲôʱⱾΪʺ󣿡
ȨżԪЩ˷ܵӣͷһ룬Ȼ˵ҪʵʶȤʶȤˣֻҪǻϻһ˼ҲΥ˼
Ԫ֮ŷģȻôȨȥ
Ȩ뿪Ԫ޹֮̾洫˽飬һô飬ͼָк°
2죬͢ſʼ̫ϻʼݱϢ
ͬʱ̫ϻگ޷ʮ꣬Ωó۳δСȸ𣬷򸴺κޣɥƣ£ʮͷʣּȢסΪأ򡣵ȵȡ
ŵ˼˵մ꣬ԱֻҪɥ27Уգ˲ܹ⣬ĻɥȢ㡣
Ȼⲻ̫ϻдģǷ壬Լĸ˳д꣬˼ͬ⣬ոµġ
ǣ̫ϻɥڼٹԼھҪÿȥ̫ϻʿɥ
Ǵȴһֵ飬ڹиУͷȴǻʺ󣬶͵ԪӦ֮ĻʺȴӰ
ȻƣȴûһʣϾڴҶ֪ϾҪˡ
ʱæùǺҪ̫ϻʵɥ£ҪȫۡڼѾסĵǵõϢҲҿ
̫ϻȥĵ7죬ָڳľھ¡
ͻȻһݽϢһ档ǣڼƹϢѾ½ţһȺ̫ѧѾʼ׼̫ˡ
ҲǵõϢ֪ģϢ֮󣬼浱ʱŭɳ⣬̾ͽЩһ򾡡
Եķȴֹ˼棬԰꣬Щ˲СⱳȻڴǽȫסˣЩ˿Ҳᱩ¶һѸ¶Ķ¶ҲͼЩȫá
˵⻰ЩˣǾһβȵ̫ʱѵЩ˵ͷͻԼðҿðҲЩ֪µͷࡣЩɷжϡ
Ц˵ǵͷǲðԲ룬ǻԱƲʱֻҪϸ۲죬ܹеĶߡ˵Щ˻ͨϢѵͲ˹ֻҪڵϹܵһЩǾȻ¶š
ŵͷͬˣȻع˵⼸һҪϼӷأһĻʹ˸ڳ
˵ʱ׹ֱðҲ֪ԼѾ˴˻ܲ٣ɼ˲Ĵڡ
Ȼˣ;һθݵģݺݵһЩˣЩȫ졣
ʱ˵ˣĵסЩΪдλ֮ģԲµġΪȰĵһ
⻰۾Ȼޱؿһۡ
һֻŵûǺڸоԼڼǰսսǰ̫ϻʵʱҪСʮ֡
沢ûаôڴת˼ȦȻų¡
飬ų⻰ǰ˵ְڴˡ
̼ӽŵʩһҪЧ
ų겢ûκεĳɣģ֮һŽɡ


526 
˵׼Ÿ̽ѧǵɫ˵ǽԶһլмı
Щ˶ЩٹˣȴһССĺԺС
һ谵ķڣ˸ںڰС
һϣλʱдҲˣܹˡ
һ˵˵Ȼ˵ǱϾƵûƿصıȨһֵĹˣҪҪŵġ
һ˵Ҳʼڻûаաǹһʱ˵ɡ
мǸˣЩ˿ʼڣѾŭˣ˵ʲôʿ꣬ڽ𣿡
ϴ˵⻰Ͳˣʲôʱ춼Ҫˣ㻹ҽʲôʿ
һ˿ڵǾһ£Ҳ˼֣Ժ󻹰ԼȥΪʲô
Ҳʮͬһʼмˡ
мλߣǵ֣֪ƾŴ壬ǲ˵Щ˵ģǻһת˵ڶգеһһ֪λûԼĵλ
Ǽ˻࿴˿мĿм˵ǵ£ҲҪЩ˸֧ţѵ͵õ𣿻Ҳûþ͸ǶȨ
м⻰һ֪һҲûа취ˣٴο˵ȻˣǾ͸°ɣϣܹ԰꣬ȵ½ˣپٱҡ
ԭмѾѾǴùģһĻϲ⣬ԼһǱסˡ
࿴˿Ȼ󶼵ͷ˵ˡ
ֻһһֱûпģȴŹȵĹâ
Ϻƽ£ڹӼȴǷƼӼĽڣĺЩѧеļ硣
ЩѧǵжͱӼпͼȻѣΪԼŮ޵ٹ
ϣȴվڼһߣΪڵѾʿгˣȻΪ˵ضΪʿ
ȻǼƣڵµҲʮֵȴûκεĸ档
˵֮󣬼ڳڼ̫ϻʡ
Ϊ̫࣬ڵšͻȻߴһС̫࣬ԱߣС˵˼䡣
֮¶ЦȻӻ֣С̫ȥ
˺ܳһŴ˳˰̫ϻǬ幬
ƼˣϽǰ˼ԣ˵ӣ̫ѧѾ
һǰߣһޱʣĸͷô󵨣
˵үĻǹӼ˾ҵε
üΪһ㣬û뵽Ǹߡ
Ƽӣ׼沢ûа˷Ǹæĵѵӣ˿ɲ򵥡
֮Щ죬ô˻ڹӼ൱˾ҵΪǸû͵ĸ壬ô˵Īǻ
ӣҲһ壬µУЩǼڽҲǺţŲٵ̼ңʵҲС
˲˵ֻĬĬǰߣͻȻʵεǲǺͽϵʲôϵ
үȻǻ棬ͷŮ޸˵˵Ķܡ
֮һЦ˵أңҲûôĵˡ
ľǣڽӴ󣬼˵˽ϵľáҸոյȨ£Լͥˡ
ڼ濴ǲڵĵλҪһ볯ãȻԼָȨ
ӼУûаѹӼ͢
ӵĻūû˳͢ʲô顣
֮Ĭ˰ΣԼʿУѾˣԼҲҺԼմһ߶
ֻʱģȵԼһִ£ЩΪ˵ٶҲֻΪԼ蹦̵£ĳ֮Щǲô
ӣߵ̫ѧô죿
һ룬Щ̫ѧÿһһʿ֧ţһȫˣЩµļȻ治£ҪʰоҲ÷һЩ
ǼȥЩ̫ѧ˵ȥ̡ס£ͰṦ
ӣ²жЧЩѧмͷġ
ԹǲȰ棬һ͵̲ȥ䡣
֮Ͻ˵ūŽ֮Ǹεô䣿
룬⽭ϵԼҪڵҲûʲô
⻹ʣԷ۴עεȺ䡣
Ƶ˼ʩ˵ȥ
µֱĵȥˣ컹кܶҪãûй򵢸顣
˵Ƶ˼Ļʮ̫糯⡣
һſھߺףüȻµĴˣ˴⣬ֻվһǧһ뷢԰׵ﺰںţ˲ͣĸ͡
ӣʹ
Ұ̫ƽ
ƿӣŭͷ𣬶򵨱
µ˴󺰣ة̽ѧ˻عӼִ̣ԲȫṦ䡣
ߵ̫ѧҲ˶ڣǶйģ͢ôǰš
̫ôһеˡ֮ףķǮƣҲҹŬ˺ܳʱŵģΪһ£ǰȻ˼ңеĳǡ
мԽˣĵ˳˶顣
飬ֻҪһ˿С˾ͻϾ˭׾ͼġ
ǺܿЩ̫ѧǾе뿪ˡİˡ
Щ˲ΪҪʵ֮ͷ࣬Ļʵ۵ġ
оǹӼ˾ҵεĵرЩǴҲܹ˳Ϊһ˳ͻˡ
ԺʿоûˣҼҲߣֻӲͷƤεֻų͢»СС»ޡ
εֻʣ¼ˣֻð׺ֱͣ̾Ĳţ˿֮
ƿ龰ЦݾûмٹЩǹȻӪǹͷЩΣգǶı˭졣
ЩѧŹ룬Īǲ֪𣿡
εǰ̫һߣĸ֪˭ҳļ鳼бһ
Ĳˣ̫ϻʬδŹĶ̫ѧңЩĿ֮ѵȥˣ
εƵĻ¶Ц˹Ҳ֪֮ϷҾͽ֪֪ʲôǳȡ塣


527 
仰ϾͱɫҪ˵ƣҲǱʫ飬Ȼ̫࣬Ǳ̫ȨʮֵشЩ˶ʶĶֵģСڹнʿڣҪ֮ЩҲʲô
Ӽ˾ҵε˵Ȼûа
Ҫ˵Щ̫ϲǮ֮⣬еľԼ档εô˴Լôܹ̣
ߺߣãȻˣҾ֪֪ʲôؾʦ縸ӡ
˵仰4ܵľһѽЩȫ¡
һԸľһӿεЩ̫ѧΧ˸ˮйͨ
εȫ޾ɫֻЦʿ꣬ҵʱ򡣡
˵仰ܣ˫һ͵ЩԼ
ĴѧȴûôˣЩ˿ķӵһŵûɫ
ҲмѧеԵģһεߣм䣬Ҫ͹ľƴһ
ʵʵ̫󣬾⼸޸֮ЩƻĶֻ֣һ¾ȫ̵ڵأһ˸ʵ
εҲһͷ൱һڵϣȻ廨
εʱѾףֻȻϣȴȻȵǹӼ˾ҵûлϵּ⣬˭ң
ݲƵĿȻЦӼ˾ҵһ֥ĹٶҲ˰ΣȺة෢䡣
ƷԸ֮Щ⼸ζȥ
Щôڽһǰţһ죬òҡ
ԭѾܵЩ̫ѧʵûԶڽֽСпΣûͬЩ̫ѧһҡ
ҺԼЩߵÿ죬ҪȻĻҲᱻץصΣǴӽԺĹˡ
ͬʱҲЦЩЩɵѵʯͷ׳׳һԼھˣѵƴ
һ·ϣϰտ龰Ҳָָ㣬ЦЩ
ҲһЩˣ꣬ЩڹӼҲ֮ӣһߴȻ˵һš
Ƽ´꣬ԿŵĽ˵ǻʹصأԺ˸еֱӰǴȥҪǳײţı۴ɱۡ
ƽ֮󣬾ʹߵ̫½˻ʹֱĵ潻ȥˡ
ﴦӼѧ飬ȴ۾ڸš
һŰյĴֲ·ʮʵ۾˰һп
˿žеȫɢʣ¼ʮ̵Ҳ廨ץʱųĳһȻү㣬ȻĻԼҪݽȥѱ֮֡
˵ѾתһСͣһСΣ˽Σ̾нη̧ʧ˴֮ϡ
һǾͣһǽԺĺţǽηţ̴ű㱻򿪡
Сαֱ̧ԺڣǸˣ˽ΣϾһ̫ģ˹ǧˣūŸˡ
˰̫ȻʵүûУ
ش˵ĻүѾùţء
ȥү
̫ǰߴ·ںţתתһװξ鷿
鷿ǰŵС̫ǶˣϽȥ񣺡ūżܹܣˡ
̫һ˷еλˣǺ𣿡
˵ʻϽӦһȻҲȴСֱ̫Ӿͽȥˡ
鷿֮ڣֻһλˡ
һˣϽȥʩ񣬡ү
ԭλ˾Ȼǹ˳
˳ʩ̧˵ض񣬿
һ£˳֪ôˣ
үˣ沢ûĴεѾˡ
˳֮Ĭһ£Ȼ˵Ҳ֮е飬ȥ֮ǵ˲ҪڼƣûбҪӲƴԺܲҵһһ
ҲֻܵͷȻε˵ʵãֻܸЩС鷳ˡ
֪˳ȴЦҡͷɲС鷳ЩڹӼеǣһҳֻҪǱ˶Լ治Ҳôܹͳ¡
깧˳ȵĻŻȻԭ˳߻飬ҪüôüµҶ
ү㣬ǸδɵСӣôүĶ֡
˳ҡҡͷȻЦˡ
˵ʱھţϱˮԱߺֵ顣
һֱǽ֮أʵִʱûд׵ֻʱѹסڼִƳһԾŶҪ´׵ȻɾͲ˵ˡ
λˣϱߵˮѾһʱ䣬Ͼ붬ˣӦи³̣ȻĻȥЩס
ʱ̲࣬ȳ˵ѾˣұϷõĻǰһʱֲȥһʳܹȻȹȵ꿪ʱ򣬸صʳˣٲһЩӣϷĸָܻܿ
ķҲͬ˵˵ĺãһڻ̵ЩǣҲѾϷʳʼˣܴܺһּٳ͢ĸ
֪̣̰֮һǲƴ󣬼ȻǳˣȻԼļ̫Ĳ
ôˣɲл֧šѾʢƵʱǸҰǧˣڶǻ£ƶ֮ء
Ȼ£ô飬׼ô졣
ڻ࿴˿ҲЩͷۡ
󹤲ųվ˳ѾĴӦʳܹ֧Ӧȥ꣬ҪǰһʱǸڿˡ
룬ڿ⿪Ҳǻʵ۵ڿ⣬ԼûаʧһʵѾԼЩڿе䱦Լ֧
Щ֮ûǮڣҲܹʱ
ʱԼΪʵ룬̫ˡҲʼԼҲô̫
Ȼ⣬Ͷ˵ųµô
ΪȻҪȱ̬ͬŴ˵ֻҪϵʳ˵ȥ̸ܹƽϢյԹԡ
Ҳ취Ǿһͬ⡣
˶ͬˣ˵ˣǾͷİɣѲҲģȻĻԲˡ
ʱһֱûпڵ˵ˣة࣬ةڷĴһ͸Ͻ䣬ȻĻǱ߾Ҫˡ
ͷȻ˵Ͽ죬ɵˡ
֮ϽͷģһҾͷģ˰Ӽȥ
ʱƴ߽ˣĿǽﵽ˼Ȼ˵үūѾЩˡ
ûֳʲô¶ɣ
ӷģЩ˶Щͷūէ䣬󲿷˾ͶˣֻʣٸεūѾˡ
΢΢һЦȻ±ߵ˵ղŵĻѾˣ̲飬Ҫͷϡ
֮󣬽ʵ׼ôЩˣ
˼Ƭ̣Ȼ˵Щѵ䣬񼸸ͷİṦЧȡǸεģһѣᷢ䷢亣ϣ뿪


528 
洦飬һ
ʱ񾭱úܽһôĳıˡǼ滹ЩģԼ׾ô׽µͳߡ
ڿЩ˻ʮû̫ʵʱǹɸңֻЩѧ¡
Ӿ֮󣬰ĵȥʱ洦깫¶ҪĵϢֱˣŻ
һһԱߵʵ⹬еĿж٣
仰ĵĿһۣȻ˵үÿⷿжӣ
仰ˡʹеӿ²ĻҲ˵Ĵ󻰡
ⷿеӣֻ500ʣµȫ͵ڿȥ
⻰Ц˵ҲģҽϾɳ͵Ǹϡ
濴ЩɣȻʵʲôʲô˵ġ
ΪүĻҪ̫̫ūЩ˿ֲ
һôҲܶ1000̫࣬Ȼ˵˲ʹڿежӣ
жǮʮ֪Ǯ֡
ӵĻЩ鱦а4500ƽ200
֣ѾǱĿɿڴû뵽ֻ꣬ʹоȻһʵĲƸ
ڻЩˣҿʵһһëΡ
һ۲ŴԵģЩǮһôҲһ˶ЧҡԼķҪʵԼĿ꣬Ҳúʮꡣ
ڿɺˣЩǮԼģЩǮԼϷЩʿ𣬻ǱϹ˶Уûк֮ˡ
泤ĳһȻϾͲ¶ЦݣӽԺҵЩׯ̣ȫչܡڻʵӽԺҪˣеʳסйȥС
ֺ̽üܵ
һ˵ʹ֮У̫͵еöȲ˵ȵķһɼ롣
ڿɲʵôȺ󹬣ЩǮ߹ؽʿЩߴЩء
ĵſڵʱ򣬾һȺ̫﹧ӭˡĵڵ̫ѾȫƵĸԭĵЩ̫ɲǡ
Ҳǣֱӽĵڼƣڼ뿪֮󣬲ŶЩ˰ڰ֡
ĵֱ֮ʵ۵ǰѱϡȻ˽ӣʵ۵ʼ
Ҫ˵ǰʵۻûȨЩۣΪЩ綼Ǿ˹ġ
ڼǰĻʵۿɲͬʲôģ̾Ͳأþ취
ֱʱ˲Ա˵үˡ
濴ʣļۣȻ˵ٵһɣҰ⼸ˣٳԷҲûˣܹúЪЪ
ֹ˺һڰϵȫϡ
Ųɵĳ˿վһ£ΪЩľ塣
ƿѾۣϽ˰ζȾˮһ档
һڻʹ÷ʱ򣬿һһӲֻ߰ʮ˵ˣĶñ
ʱ䳤ˣҲϰΪ
ոճ극һ飬һߺȲ裬һʳͼи̫Ƶǰ˵˼䡣
ƸϽǰ˵үС̫ʲôʱʺױһֱţҲ¶
ɵЩƣͻʺԩ޳𣬾Լ˻ϵĻλʺҲûжвʺ̫ϻʵǰΥԼʵۿ²
ټϼԪѻʺΪжд̣Ǻ»ʺĺӣĺʲôв
Сӣ˵͵ʲô˼һʱȻ²͸
ʣӾתڿʾ͵ʱҪ֪ԼȻǰһֱڼߣҲʱ䡣úʾһԼԺ֪ĸСӾ͸ˡ
үūţҪ͵Ҫʲô
˵֪
͵￪ʼûϵãүҪСˡ
Щ죬⻰ô˵ģ
˰Դ˴գȻټص˵͵Ҫлϵãô֤͵Ѿүġ
һ㶣Ȼоһ绮Ͼˣ˵ʲô˼
ͬʱҲ֪˼ԪеʲôϾԼֳ˻ʵۣҲûԼӵʵۺá
ԹбһֳôҲȲԼӺá
Ĭ˰ΣȻƷԸ˰͵ĹŮ̫඼ˣͬʱߴȨһҪ󡣡
̵֮ϥڵأūȥ죬͵ˣǺã
Ǿ͸ðģɸģҪȡ֣Ͱڷ幬С
Ѷ㹧ظ˸ͷ㹭˳ĵȥȥˡ
һվĵУʼ˼ѵȨľô˱
ղŲûк˵ʵʵʺҲǼԼһֲ߻ġ
ʱ氵ʾȨȨúܲʺǬ幬涥ײԼԼȨʱȻͲˡ
ڴȨ飬γԼ
ŽЩӼµ飬ţһӼ˾ҵεܹôĲˣüеĹӼ¡
Ҫһ飬ĸ˷ˡ
֮̾С̫ȥ
һֱڲͳа칫һӵٻĵ档
濴ֹĲΰݣȻеԡ
Ӽ˵˰ɡ
ӵĻСѾõ±˵
Ѿ߻һʱ䣬ҿ⼸˻ôĲˣڱһʲôڸƶ档
֮Ͻ˵˵ĲСѾϸǰȥ̽ˣӼλԱһѲ˸ϵֻҪϸĲʣ˿¶
֮ͷȻ뵽УǹӼļƣҪ˵֪ûš
пǼָݣҲǼȵߣһаݵʲôɫɵúúòһ飬ȻĻ쵽Լһ̵ԼϹۡ
ӼУ˵ɵ̫࣬Ҳϸȥһ£аݵʲôɫ
֮ЩҪ˵ûлɹϾִĸףҲٹݣ˭ԷԼָȴû
ȻӷԸȻҪϸĲһˡ
ӷģһһ¶


529 
ƴĵ˳̾ͱֺǸСĽӣҲֻڼǰ뿪ߣȨµĴܹܡ
ƳĵԼǰ̫࣬Լŵùѡһ̫͹Ů
Щ˵̫๬ŮʵܵҲࡣЩ͵幬УôӽԺԪһһͱѹ۾
ڵǶԼĲκвҪѿ֮С
ƵУԪѾ˶ģȰеĻӴ꣬ȻܵİѼ洦õ
ƾǼָϵ˳µĽӹܼĲ£һܳΪ֮ŪлųΪء
ʵ⵹ԩļԪҪ˵ԪȻźͼȨ˼ûд󵨵Ҫü档
ѾڼԪҪûˣҪǮûǮҪȨûȨʲôͼ
ƴһȺˣƺƵĽ˺󹬣Ȼ幬ǰ
ڷ幬ſڵС̫࿴Ҳһле׵ģΪԪǼãƾǼԵҲڷ幬ǰҰ
һС̫Ƶԣ˸ǧȻЦʵܹܣһǷ幬ĪǼִʲôԸ
ޱĶ˵ȥ͵һ˵ҷл͵˵
С̫࿴ղԣҲپ˼ȻſԱһֵ̫˵仰̫ͷŽ˷幬
һ幬Ĵ̫Ȩżӭ˳
ȨԶԶվŵоͲζ
СǰԼǰǸƨû뵽ǰͽ̫ϻʣ̫ϻʲˣְͽϼ档ô¶ռȥˡ
ǴȨҲںл˼ʮģвߣȴЦݡ
ܹܴݹ٣Ƿ幬ʲô£
ؿ˴ȨһۣȻޱ˵ҷ֮͵˵仰
ȨɫƣҲʣȻǰ·ƽ˷幬
ڷ幬УԪжŮ߰˸̫źš
ƽԪҲҵǰ򵹸ʩ񣬡ūƣ͵Ըǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ
Ԫޱؿʵʲô£
ƼԪûվֻܹػ
ĻСﴫ
ŶʲôԪ˵ʱ۾Щ˸
ڴ¸ոն£ﺦ²ȣԭȵЩŮ̫಻ãСһŮ̫࣬ź
ԪԵֱڵĸоǼ濴˼
ǼԪҲںдģޱ˵ллĹˣЩ˶ǱõģͲûˡ
̧ͷżӭ˵²ɣ˭ΥūŻȥý
Ԫϱ߳ĬΣͻȻ¶ЦݣǸңȥл˵ʮָĶ£ԺһлҪ֧š
֪ǼԪЭˣҲ¿˵ūŻȥһӣūڿӺģĽ
վڼԪԱߵĴȨȴ˸
ȨԭȻŽżԪԼڿԪȻЩҰģԱվǸ棬ǲüԪκȨġ
ƾԭȷ幬йŮ̫࣬ȫ幬ȻԼ˴Щˣڷ幬źԪ
Ҫ뿪ʱ򣬼ԪȻ΢ЦôȨһƣǸӣʮֵĸܹõӡ
˷幬Ԫɫ
û뵽ԼոʲôͷӦڿֳǲֻȨˡ
ڼԪΰڵܹģȥҲֻٹе˺ͼĸˡ
˵ƺʹȨ뿪˷幬һǰһµ˵ҲǸӵˣǲ֪ڶԪ˭
ȨƵ⻰Ͼ˼˼
ôԼüǳľ裬ʵծȨ¶ģһҪصĸżˣżԪ⣬ҲΪӡ
ڼȻ濪ʼǵüԪôԼҪվλãüκεĲ
ܹܷģҵֻһӣǾ仰ӡ
ɵðͷȨȻʮֵУԼֻǰʾһ£վˡ
ȻǾԼˣһȥ֮һ档
˵仰֮Ȩ־ʹ뿪ˡ
ȨƵıӰ۾ľǣָûае鶼ƣԼϣģԺʱ仹أԺ˭ǹеĴܹܡ
˰ΣȨ»ص幬С
ԪѾ֤еŴȨˡ
һȨϽʹ˸ɫ
ȨϾе˼ЩĹŮ̫˵ȥɣһٽǡ
ЩŮ̫˴ȨķԸ
ȨЩ˳ˣСԪԡ
Ԫɫ㿴ʲô˼
ԪܹҲֻдȨˣ˸Ͳá
ȨӭĻһ²˵ūǼִˣپˣﲻҪϾ̫ϻʸոȥŻʺҲˣȥ¾Ҫˡ
Ԫֻǵͷû˵ʲôʵѾԴȨ˻ɡ
ǲǼ氲ԼԵĶӣ
ңһԼڹежҲǴȨģڳ飬澹ȻֻԼ͵ԼߵĴȨȻŲʣⲻϳ
ճӦýȨʰһٸԼ
˿ȨҲԼλ磬Լߵ̽ˡ
һԼλִ£ԼҲȫǺôҼԪоǰΣˡ
Ԫ֮󣬿Աߵü˳۵ĴȨԼҲֻˣǼˣ˵滹һµģʱܹŴȨ
Ȩȥһ¡
ȨԪĻоһԼһ飬˼ԪȨƵĴš
ȻȨô룬жȴҵļԪķԸǰ
ȥٹ̫ϻµǸɺȡ
Ȩ֮оЩˣǸɺ̫ϻǰϲģ̫ϻʣУҪ⸱ȣǶ⸱ƬҲ벻
ڸ첲šȣȻǼԪҪǼҲΪºìܡ
Ȩ˷幬̾һǰٹ
ȴȨٹѾǻˣȻʮ̫￴أҲȫû˵־
ȨٹУֱ̫ϻʵ޵ǸȻλõɺȡϸĸһ£ʲôųٹ
ȨŹȻص幬Ԫ
ԪŴȨĹȣϸĸһȣǰȫֻɺƳɣЩط˻ƽ
ȥ͸ٹ̫̫˵ŮТ̫̫ġ
Ȩ˼ԪĻµ̫ǰȥٹ
Ԫ̫ˣЩģٹܹԼҲֻ̫̫ͼˣֻ̫̫ڸԼôϲҪԼ


530 
˵ĵҫֻ˵ٹĸס
ڼĸ־ĸڵĵλͺ͹е̫ҲûʲôһѵΧС
üĸϲȻˣﲻݣʮֻˣڼĸǰÿһζѼĸ˵ĿЦ
˼ĸ黹Щĵġ
һգǰʱ򣬼ĸѾҪٴһ¡
һ죬ٹĺլ˵ʮֵ֣ǸλӣΪݵСѾҲ֡
ڸеԺоȻʮϯ
ĸжĸǼֱԷֱϷˣоΪ˵Ѧˡ
ģһִؿϡ
滹мЩǵϯ档
ΪĸϧôһֱٹͣûһʱУԽҪɿɿ졣
ֻϯϳ˼ڲˣͬˣϷԼѦݣ沽ﻶۡ
һҲѵɿ죬˲Щŵκ
ֻʱؿԾƣֻűҪִ
ԱߵϿЦӽǷˣûˡ
⻰˵ҾҲãǹҡ
ĻЦ˵˺죬㲻Աʲôˣû֡
ѾȵЩԺϵĻֱӾͻһ䣺ǹҪ˵Ҳȥ
һ⻰ɫЩˣҪ˵ҲԲģ˵˻ϽεˣƽƽȥѾơ
ʵ˵仰ʱѾˣ֪ԼƺʧԣʱˣϷˣϽװʤ˵ԤǮҪϴϴȥ˳Ѿơ
ƽӺȳϽźȥ
ĸк˵˵Ц۾һɨֲⷢԱߵԧ죬ѾͷôˣգǹˣϿȥźá
ԧЦųݣȥȥ
תһȦҲ֪ȥĶˣֻܻĸ˵ֻȥ˺ݣǺƣЪЪȥˡ
ҲЦ˵ղҿɿڽø˲پƣЩˡ
ĸա
ѰֵʱͻȻһСѾͷƵ˹
СѾͷҲûֱͣӾĸĸǰͨڵأžʹſǻ˵̫̫ɲˣǶүҪɱǶء
ĸСѾͷһɫͱЩ԰ס
Աߵԧ쿴ĸЩżϽСѾͷϹ˵ʲôô£
СѾͷһ߿һ߰ǰĸѧ˵һ顣
ԭľƻصݣû뵽ץͬҵϱ͵飬˵һЩĻˣʱżҵ˺
һ°Ѽ⼸ǰܵίȫ˳߳ŭ֮£ƽҪҪɱ
СѾͷ龰ŻˣǸϽܹĸš
ĸԭίûһӾͲʡģҲŮ˾Ų
˿ĸˣæȥҶԱߵ˵˸ϿȥôȰ͸ϿȰȰȻĻֳˣǸҲÿ
ϵ˵Ļ̴żСѾͷأСԺ
ԺͼһѱĴ׷
ϱ龰ŵû겻ᣬ˵ô˵źúõģôڶ𵶱ˣ
ֻŻŻĻôܶôʱ䣿
ھȰԽоƳˣҪɱ
һ°ŵòᣬϸæСѾͷȥ
Ҫ˵ȻǴȵ˼ܣˣ㲻ǰǰˣˣĸǱܡ
ûп˼ΪѾˣƿŽں׷ϡ
һܵĸԺУҲɱֱͨӾʹĸķڼĸǰȺʹޣֻ˵ھңүҪɱأ
ĸɫ࣬Ҫʲô
˵䣬Ž˸żĸǣĸҲްʳǿ
ĸòУһڣԽˣ
֪ѾЩֻб۾˼ĸһۣȻ˵̫̫ߵŸôšҲˣ
ĸ˵֪ǲҷŲ˰ӽĺöӣ
Щ£Ҫ˵ڼм˭ҲӼˡ
ֻҪǼһͺӼèһĶĸ˵Ҫȥ⣬ֻ˼䣬뿪˼ĸУȥ鷿˯ȥˡ
ĸˣֱЩĸ˳˳ˮٹҲûһģӣôͷһʵ¡
Ǽĸǳ⣬ȥͼҪӵɫ
Ա߷ƽӣЩġ
ƽӣ˵仰ڶʱģһ˦ӾͶһ߲ˡ
ƽЩԣ۾һת⡣
ĵ˵̻ǸϿȥɣҪȻһүʹүˣܷŵùүүͿŶү˳ۣһ¸ôүץס˰ѱ
ƽô˵۾Щת˼ƽĻ
ƽϷæٽ˵үǼ֮󣬾ͲǶүץס£˵Ƕү̫̫Ƕүļ̳Ȩɾûˡ
ҲһЩļǱߵ˼һüץסѱܷŵù
һãѾλˡôԺǵӿɾѹˣҪǺͼһ߱ǿ¾ֻܸܼˡ
֮󣬸Ͻ˲ᣬȻվĸǰЦ˵̫̫һҵĲǣСˡҿǲҪүʹүĺãֻǷЩìܣλɾҪֵǷˡ
ĸʮֵڼȰҲͰŭϨͬʱҲѼ˽
ҲǺСʱԼˣȻϲֱ񣬵ǶԼĸҲʮ۰ģǵܼˣٰѼԺɾûλˡ
ĸҲһֶ˵ʲôҪ£СᣬèƵģﱣסأС˶ôġⶼҵĲǣھƣֳˣ˵˶ЦˣĸְοģҽŮⲻǣȥ
϶Լĸ˳ʵжԼѾǳ׵ʧˡ
ʱֻһӰӣӰ䲻󼸺ͼһģһ
˱֣Ӵ֮鷳


531 
תӾ͹ȥ£ڵУǧΪһŮ
浱ʱŮʱ򣬾ͱڻ᲻֡һԿŵһͬʱֿʼЩ꣬ڸѾˣԼҲһӣȴֻǸŮ˵ʧƭ˵ģڼŮʮϲЩ
ȷʵŮʮֵĳңΪ˸Ůȡ֣˺ü죬Ūһ㲻֡档
ڼ䣬͵ԪĶҲԽԽ󣬶ʵȻں󹬣ںȴ߶ʱ伸˯ڼԪķ幬С
ڼԪԽԽأĸ˱Ľȥ̽
Ҫ˵˶ԼŮȷʵǺãÿһȥĲƷüԪӺЩܹƽ»ӡ
һŶһν
ڵĻʹڼּЩ˵ͺʹһ
˴ӹֱ幬Ȼûһ˸ס
ʱڷ幬ļԪ͵õĴ֪ĸǸϽԼѾǰȥӭӡ
һٱ˼Ԫ޹
ԪʱѾ޹Ⱥˡ
һ龰ϽԪԣסȻԱߵĹŮ̫ѵûģôصӣûиȰȰһиôһˡ
µЩ̫ҷվͷεؽ˵ѵ⡣
˰ѵһ飬ŷżԪ½Ȼ¡
ŶԼԪ˵ϴκ˵£㿼ǵôˣ
ԪЩ壬ԭһеʱ򣬴żԪʵ۽ԣûʵ۷ԪΪʺ
Ҫ˵ԪҲǵӴģûǰһʱľ棬ʵ۽ˡ
ڼԪ֪ڻʹ£жڻʺλʮֵĵ
ǼԪε˵ĸףŮҾģҲûһҪô֪ˣҵĺã
ﻹ׼ԪǺ¼档
˳һ˵ģֻʵ۽ԣǶ£Һүȥ˵ү;ί㣬ڸЩүҲû˵
ԪſĵЦˣȻ˵ĸ첲ʼ
ԪûиˣʵȵʱӦԼΪʺ󣬵ʱȴûţüԪЩ̤ʵûط˵
˰ѼԪڻУͣظͷҲĴ顣
ֻûпԪ۷ź⣬ֱҪ˶ɡ
ڵļԪѾԭֻűȫּҵļԪͬˣںȾһ飬еȨҲԽԽʢ
Ȼһμ˼ԪûзȻ뷽跨£ȨԼĵλѱ
˵˺ͼԪ˵飬˵ڵԱһߴĽ
ǹ⼸ץ޽š
ǰһʱûпһֱڻʹеĵ˶һЩ
Ҳھȫƿ֮ǰᣬ깤֮󣬱Ŵ´£ҲᵽУ
µȨģѾӻʹƵš
ֿ˻ʵ֮Ҳֹͣһд󳯣گ£ӽ֮е鶼Ű䲼ִС
ʹеĻʵ۶ЩѾˣÿھɫѾȫ´ˡ
£洦´£Ҳ˹
ڼþͷһ飬ǿʼ滻Ĺ١
ЩʶȤģǣЩͣĹʲôٳģЩõġ
ǾΪʱҲҪãȵԼ˳ڽǵʱҲ٣Щˣ²ܹԼỵ¡
һոմŻص
ſڣͼСš
Сһ棬æܹȸָ˸ǧȻ˵Сĸү밲үԸү
Ҳе֣ʱ湫æûйעе飬ڼͻȻѰԼĪǸַʲôˣ
ʲô¶үżæŵѰң
Сֿѯʣͷ룬Ȼ˵شүĻûзʲô£˵Ļһ
ʲô
С˿ѯʣҲŰͽᣬԣͷص˵̫̫Ѿ߽˶ͻȻ˼ңȻˡ
һЦһ׮˿ѾߺԼĶӵʱҲǱɫ׵ȥˡ˵Ѿ߽˶Ҳһӣɱˡ
ֱ˲ǳ黨ǲݣȴûһ㵣һƤҡ
⻰Ҳ˵ʲôԱߵ˵һ䣬͡
̴ӻȡһӣС˵С
С˵ӣ̾ͱüЦȻǴү󷽣ֻҪ΢ͽһ£̾дʵȸеĶүүǿˡ
С֮󣬱ֱӴŴٹŶ룬ǰ鷿
ڼ鷿УȻżͼ䣬ҲڼԱ
üЩƣʲôӣȻٹļҶˡ
ȸȻٸ֮˼Աߡ
Ѿſһ˵к󣬽һҪʹ
֮󣬳ĬΣ˵ʲôԼǣٹǻ˵ء
˵Щ¼ˣǸæԲ˵үʲôܷԸǡ
˼һۣûжʵҲ磬Щ޼ɣӻ޶ȡҲԼֳķϣûй档
ֻ̾һȻ˵ǰһʱʺﲻǷݹں֮ҿԪЩҲЩ࣬ҲӦɿɿˡ
˵仰֮濴ȥ˼ѾǳˣҪüӦüԪʺ
һŭԪǰǱһѵȨܸʴ
Ǽڼǰûֻǵ˵׿ܻ֪ɣʺһηݱ죬Ϊ͵ȥһƿ׶졣
⻰еıӶŵڵϡ
Աߵļ⼸仰ҲüͷֱҲЩˡ
Ǽµ˵ԪһЩżˣҪٹһʱ䣬´󶨣̫ϻҲˣҸûʺﲡţ˶Ŀ
⻰ЩĿż䣬⼸仰˵ˣ仹Щǵġ
վڼԱߵļ飬ðŵĹâû뵽ڼǸãȻһѪ͵


532 ô
ƽϢһ飬εضԼ˵ȻԪЩԣҲΪں¾ôˣҿ̸һ̸ʺɡ
濴żЩΣֻ˵״ʱ򲻶ԣԪ飬ѾڻʹʱڸԪӷ⣬ⲻǲ𣿡
ڼԪһʮֵķУȻ֪ԼѾбˣֻҪԼеߵöˣ绹ܵõĵġ
˼վԼ˵ף͵һĹˣӦȥţѵһ٣Ρ
Ǽȷûпǰ۾˼棬ü⡣
˵һԪȻЩ³çˣ˵ʵҲŵģЩĵˡ
źӵͷлϣԼŮúЩȻһЩô˵ҲԼŮԼ˭
Ȼˣҿ¾Ͷ˰ɣϸӣûʵǼԪΪʺ󡣡
ЩΣû뵽С֣Ȼż״ˣҿٵһʱĺá
Ҳ˼˼ү˵ǵڻʺǼԪͼ͵Ҫʺ˵ȥ˵
ͣһͣӵ˵ҵȹǼԪѾӣʱͷΪ̫ӣ˳µԪҲʺˡ
òȻԱŵļ˵㿴ôҾܲ
ֻһڶбţôҲ˼ѾˣԼԼء
Ǽ濼ǵԼϾΪӣܹ棬ǿһ²˵˼ɡ
һʵͼ£ҲЩġ
˴ӿлͰѼ뵽˺̨µĺ˵һѣ˵ԪΪ˼˶ڼ﷢ˣҲøԪһЩ
֫µģϾ⳯͢һֱǼһſܻҼп˵Ĳ𣬵Ա߲ͣĴͷ磬˵ҲԪЩŴӦ
ӼС鷿гˣɫ
ԼķҲˡڼįʵˣʼˣ˵ˡ
ҸɷѹȥȻĻЩΪԼʲôѵԼЩıǸǵʯ
˵Ѿŭ˵ٹʲôϢùĸ
ĸϸոճ£Ҷơ
浽˵ʱͻȻ߽һ֣Ҳ˵ģĸԣֹ˵˺óһλ
ĸտʼûʲôһɫͱˣֱӰҶƾϣһ°Աߵֶһ
Щ˿ĸŭϽһվҷһ
ĸǸ֮ų˵ЩˣȻذɡ
Ҳ˵ʲôǶ˳˼ĸ䡣
ȴ˳ȥˣĸʵ㿴ڳ鷿ʱɫô
ǸֳΣ˵ҿɫãһַӡ
ĸ⻰춼˵Լ̫ϻˡ
ĸһ£ֱ⣬ԼҲܹΪίȥѵһûйˡ
ǰһʱ˵·æûʱ䴦Ƶ飬ڴѶˣͰϲ°˰ɡ
ĸĻҲͷ˵̫̫ܵίָ𡣡
ڶ죬ĸù緹֮˺Ϸˣؿ䣬ִԼ԰еĸλĸ
ĸûһй֮󣬾ЦǺǵ
żĸ˵һ䣺ϵĲЩˣڻЩڿʣҴ
ԱߵԧˣæԱ߸˼ĸһ衣
˼ĸ˸Ͽӹ˫ŵصĸĸǰ
ĸЦǺǵģ˵־Ҫӹ豭ǲ֪ôģһⱭ͵˼ĸһ
˿Ͻĸá
ĸͻȻͱɫѲ豭һˤžԭǺҵģͷТ˳ңǲǵˣ¡
ĸѾŵɫ԰ףҪǴȥĻԼĺã̹ڵأҷһԡ
Աߵ̷ˣ˼ĸѵ⣬ﲻ֪жʹˡ
˶ŵñտڲԣʱִվ˳̫̫ԣü·Ȼ˵һʱ˲СĻ֣̫̫Ĺһΰɡ
ĸղŸһҲ֪֪³
ڹڵҲ֪ϼϲ˵ѾӦ£ֻԪӣûϷԪΪʺ
ǼĸѾ֪£ԤүǶ飬ҪͷһĻ˵Ϊ֪ﻹǼĸƼҵģҪǼĸ˻ҲΥ˵ֻѵ䣬ȥһ٣Ҳֻš
ԭȵʱ˻ҸڵȨƣڸܺͼĸ˵ϼ仰ԴӼ𣬼ĸѾڰڷ
ĸִǰ飬Ĭһ£˵ϣﱻһֻһ£ڻЩꡣ
񣬿ĸ׷
ֱͱղŵŵûڼĸѾƽˣŹȷˣȻĸԣ
ĸֱüЦһ߱żֱһ߶Աߵԧ˵׼·ȥ¡
żĸɿֱԧĲȥ˺棬һ·»
֮Щ˸ĸ¼
ĸȻǸֺǺǵı飬Ⱥеʷ֣Լ
ʷƼĸ֣ĸԣȻֺǺǵ˵̫̫ң
ĸʷƵЦ˵ǰһʱ䱾ˣʵ̫æɿˡҾ͸ϲ°ˣ㿴ô
ʷ⻰ͱͨ죬ŤŤĲ֪ô˵ѾȫûǰǹŮơ
ĸʷƲ̧ͷվԱߵؿ˵Ҳǵĸˣٰô
ؿѾʼᣬǵżĸ棬Ҳֻװµӣ΢ЦŶԼĸ˵ǰûٰЩһοˡȻ÷ģʷü޵Ǹϲί
ĸԵļֱʷɬӣ崿ɵþЩˡ
һȻվԱߵʷƿڵκͱʵȻûз¼ֱ
ֻǸĸ֮ý֮ѾɸģǷŲ£ҲֻǲС


533 
ٹͿʼ
һּ֪ڲּٰҴүʷƵĻ¡
Ȼһֻ檣ʷǼĸˣԲٰҲʮֵ֡
õ֪֮ͨ󣬾ûа·ϣϾʲôȢޣҲæֻǵһʷиȻ붴ˣѵԲٰ첻ɣ
Ȼ·ϣǳϳµЩԱȴܲϡ
Ѿܿˣ˾֮ģ·˽֪
ĹԱŰͽ棬һμʱ
ڼ檵һ죬ĹԱǰأСָѾݲôĴˣάֻ꣬ЩǵӰŵطЩֻܲнٹ
Ҫ˵ЩҲţڱĵطЩ߽ȥ˾ȻᲪȻŭЩȴһعصŶӶ룬Ȼſڰϡ
ϣǰصĹԱǵĳݡ
ͨĹԱûʸ񵥶ǰ棬ֻǱųһǰݼǵͷҲˡ
ڴһЩĹԱҲֻǹ֡ȵһ׵ʱ򣬼ֿƲŻվӭ
ȵԱĲˣǾԼǰԺϴ硣
ϾҪˣʮֵ䣬Լּһεϯûʲôɽ亣ζĳˣÿһϷһֵͭĲˮһ
кصĴٹˣʱС˹
ү̫̫ȥһ¡
˾һ㶣Ǵϲӣ̫̫ղŻˣʲô£Ҫк
̫̫ǲҪˣ
ССĵĿ˼һۣȻͷ˵̵常ǰϲ
֮üͷĶͶԼ§Ǯ§øأôǰȻʷƵҾʷˡ
˺ٹǻʵ۵ˣȻˣҪһġ
ǸС˼ĸķ䣬һͼĸмţһòõԱ㡣
ûеȥȸĸ
ĸˣȻЦָԱߵ˵Ҳľ˾ˣҾʷȥ񡣡
ûȼǰһԵʷѾϽվڼǰ
ڼĸǰԼǼæǰסʷȻ˳ƸʷϹ¾
ĸϱ߿żıֵͷԼӲûиԼ
֮󣬺ʷ£ǻ˵һЩάĻ飬ȴŨŨԶ
ĸҲ˵Ļ಻ڣ˵˼仰ͰѼˡ
ոջصϯϣͱЩǱżȾƣں˼֮󣬱ȥÿһĿ˾˾ƣȻ»صֺЩǵлŻغլȥˡ
˵ʱһװλСԺУŵƽʣԺǷۺɫɫ
Ժӵ֮Уʷ´ŷۺɫļ£ѾڴϡԱվŵѾߡơ
ȻлվżؿոոʷƲѾͷЩһװλɫ㣬žǸɾġ
ȻʷٹǻǵһסԺӡ
ȻվʷƵԱߣ۾ȴĴĴֻⷿӵƶ̴ľˮΪƣΪĻΪ߿ĳľ篱ʣϱߺĻ篶׹ɽúһ㡣ϱ
龰Ҳβ
вɵСеܹ޵˼ңܹʳһҲǺõġ
һ󣬿ʱ䲻磬ĶǼСʷ˵С㣬Ѿ쵽ƵˣҸõ𻨸ɡ
ʷʮֵĽţ˼ԶҲ˵ֻץץƵ䡣
Ʊˣʷɶ£ֻܼĵվż١
ڻƳϵʱߵͻȻ˵үˣеء
žŲͿŵ
֮еŮϽ򸣡
ڰ˳ȥˣֻ´ƺʷˡ
ָ檣ȡףԾûЩס
ֱʷƵǰͷ
ŵһϸۿʷƵòֻʷɫ۰ףﲨˬʣȻɫۣȴ͸һӢůֹŵ
濴ʷƣȻЩˡ
վԱߵĴȴճյЦ
һ²ž˼棬ʷҲʼɫ
Ϊ˻գ΢ЦŶʷ˵ڴһ죬Щˡ
ʷ̧ͷˬʵ˵أڴ˿һȤͶĹˣֻԱ߻վЩʶѾ߽ǣЦȥ̵ڡ
濴ʷƺΣɴ۾˵ʮֵϲ
ʮιȻһһĺô治ӵ⡣
ʷƣԱߵϣԺһЩӡ
ʷƿĶˣϾһͳԣ濴Ե̫࣬Ի˶ӣŰ
Ϊʷƺͼ棬̴
ŴϨ򣬼һϷҪִҲѪ׬̲ˡ
˵ڶ죬ȻҪǰԱߵŴҴ¡
ʷҲòƣź棬沢ûϧ
ֵʷƸ´磬ȻʷеСϳ緹뿪
ʷڼ뿪֮󣬾һƨڴϣЩ۵վˡ
һ۵˵С㣬㻹ǸϿЪЪɡүҲ֪ˣ۳
ʷ⻰ϾͺƵ֪龰ĸܣɬ
ʷƸϽת⣬ڻϢʱҴһ£һҪȥݼؽ㡣
ʱСѾߵ𣺡Ƿˣūòýȥź򣿡
ʷƴСֻдһѾ߶˵ź򻹲ôϰߣֱӶԴˣƶٻǡ
ʷƵĻϵЦŨˣıİʷƵκ˳
ȻרΪʷƴױ̨ϡ
Ҫ˵ʷЩΣһĸ׵ļױ֮⣬ĸ¿ķϣҲΪޣǰҲ͵͵ȥ䱦ѹס
ʷе·ѡһҺɫ֡Ȼױ̨ǰֻǲ˼֧ΣȻĶھҿû⡣
ڱҲͣĿޣʷվһ¾ǰھǰҵĹۿܾЩʲô
ƶܾʲôԾ
ʵվʷƵԱˣҵĹۿûʲôԾʷƽĴ磬ƽҪϼ֡
С㣬һжܺѽûʲôԵĵط
ʷžӣɻ˵𣿿ܾЩʲô
ʷ˰죬һţͻȻˡԭǼ
Ǽ͸ʷƵĶʷԴյͰ֣뿪ߡ
ʷ»飬·赶ŪǹԼĸرȷ
ʷ֮ԼԵĹԣ򿪹֮·Ǽ
Ȼаϧ䡣
ʷһǰʱ򣬻ԭǼ·ǴŵʷƣȴһӢ֮һǳӢ֮
ʷƵڲ⡣
ڴƵĲ£˷䣬ĸѾͷȴˣǼʷƳһ
ʷֻǶǵ˵ͷȻʹͷȥȳԺ뵽Լ֪
Ǽǰߴ·ȥؽ㡣
ʷƷԸһ̾ѾߴӶзֳǰ߸·
ʷһǰߣһ߹ۿľɫ
ֻסıȫĲһ
ľɫ˳˥Լ㡣


534 
ʷƴѾãؿѾȺһʱ䡣
Ҫ˵ǰʷؿؿҲſڽݲͬˣؿ֮У˿ʷǰݼ
ʷõʱ򣬾ͼؿмվˣʷȻҲǼҡ
ƵݺֲͬʷҪ׵檣ȴ׶ϲˡ
ʷ߼ؿǰȻ˫ϥ򵹣ؿʩ
ưݼ㣬Ժչˡ
ؿЦЦû˵Աߵʹ˸ɫ
鿴ؿɫ̴ԱߵһȲ裬ȻʷԱߣ˵ʷӦȸ̾衣
ʷƲһ֪еڣ˵ľĸҲܸôؿʩϰ˸
ʷҲǻӣϾͰ׿ֽӹȻһιĵݵؿǰ̣ò衣
ؿһβźЦ˹ȥֻһڣȻ͵ݵԱߵѾС
ŴȡһֻͷΣֻΣͨǻƽ죬ֻ۾Ǻ챦ʯ׺βëϣֱַǶʯֻһǼֵǡ
ؿ԰ͷβʷƵķϣȻվ
ʷͨ죬Щ˼ؿ䣬ǰʱ˫ûʲôìܣĻ㲻һȻ˼ңؿ˵ɲǺ£Ҳ֪ؽԺԼô
ؿҲʷƵΣ´İο
ʷƱǻӣؿûйϸİοϾͰԭȵǵ׵˾⡣
ûһ˱ĵ׽һˡ
ʱؿԣ˵̣ȥ̫̫밲ˡ
ؿŻȻȻԱߵʷ˵Ҳϲӣȥݼ̫̫ˡ
ؿһ·ʷҲվǶ˴Ѿߣֱ̫̫ݶȥ
ĸһҹû˯ðȣľˡ
ԧȻ̫̫ʲôһڰο̫̫ҹһаȣûʲôġ
ĸԧĻЩģһ˺Ϸ˱źĸš
ĸ֮󣬼ֱʹ԰еĹҲĸķ밲
ֱ͹ǲôĸģǽʷԼ檵ݣһΰݼĸǶˡ
رǼֱԴͲãż治֪ʷ̣ʲôˣһֱΪʷƵġ
Ǹո˲ߵѾ洫̺ʷˡ
ÿؿʷƱӯ߽˼ĸ
ĸˣʱʷƽϽ֣ƣǼҴ۸ûУ
ʷƱĸŪͨ죬ǻǹԹԵĸԣȻЦˬʵ˵̫̫ģҺܺá
ĸʷ£ŷʳʶ̡
ؿվĸֻʷƵĻһߣЩΡ
ϽԼĸ˵̫̫Ѿͷˡ
ĸʱſؿ䣬Ц˵ϺͿˣѾͷĻˣ㲻Ҫ֡
ؿȻǴЦϽĸʩȻվһЦżάĸ
ʱҶûпʲôߣȻΪʮֵĺг
ֻѦοеĲͬǰʱ򣬼ĸؿ仹ʮֳ谮ģԴӼȫ˳ãλȹ֮󣬼ĸؿ̬ȷ˱仯
ѦοĸΪĺ󹬣ڷɢؿȨҲѦοеĻᡣ
Ȼĸؿ̬ȷ˱仯ôؿĵλѾԭȹˡʱּһʷƣλݱؿ仹ҪǿЩ⽫һ
ԼȥƾŲǺòŪܹΪ󹬵ס
Ѧ⣬òӦٵȥ
ǰһʱھţͬѦĿΪǰ;˵Ѧ檣Ҳĩݡ
ڿǰ;ѾǶˣѦڸ浱檣һλٲ˵ġ
οѦ˱˼ѾԼĿ鵽ǸŮ֮λȻͲٵˡ
Ѧ˼ͣת˵ֱʷɬӣԼ䱦Ӣ䲻Ľƣ۾Щֱˡ
ڼֱ񸽽ŮУÿһˮ硣
ǼֱɵüʷƵǰȻ˵⼸ɺã
ʷû뵽ֱȻô˵ǰԼ˵
ȻʷЩ̬ζɵϣʷƸϽ˼ؿ󣬵ͷشֱĻ
ؿֱӦ˵ˣģʷʱܺá
ĸ龰ɫҲѾˣû뵽ֱȻ˵޼ɵ
ǼĸҲˣֱӺݺݵĵһۣѸղżֱʧȫϡ
˼龰ϽǰѼֱ˻
ֱҲ֪ԼЩˣϽ»صԡ
ҧ촽۾ͨ죬ϾҪ޳ӡ
ֱ˸ϽǺûͣϣ
ĸ۾粻Ŷؿ˵ʷѾͷˣȥЪһɣ͵ɡ
˼ĸķԸ˳ȥ
˵ˣֻ˵ѦΣ뿪˼ĸԺ֮󣬲û˭ֱǻش԰
Ѧκͼֱ˵Ҫȥ̽ĸףָĺȥ
ѦνѦԺ֮󣬾Ѧߵ
ѦϸһԭѦ˶˼ƣͿľͰⱧ˴
ϵʱѦŷ֣ǲԺһ
Ѧ֮Ҳ죬ϾûгĹŮ
ѦνҲǣҲǵʱȴеѾ߿ˡ
ˡ
һߺȣѦȻҲˣϾֹͣˡ
Ѧ֮˴ԺѦķС
ʱѦڴĨᣬѦνֻǿ¶һЦ
ѦѦԣڴЦ˵ĸôˣɻúõģô
Ǹ˸磬ϰǿһҹ
Ѧ֮ǿЦһЦȻ˵Ҳǳ飬ĸײΪº͸ˡ
ôǿѾͷ
Ѧڻ˵ʲôֻܳĬһ£Ȼ취ѻת
̫̫ʷˡ
Ѧ۾һȻʵڻðɣ
ŷǳĺãӵӡ
Ѧ˵ͷȻ˵֪ˣ취
ѦĸǰҲûˣĸô˵æͷ»ĸˡ
Ѧ迴Ѧεӣֵ˵Ķͷ˵Ĺˣôô֪ߡ
ѦԼĸ׵ĻϾȻͰͷѦĻУôҲ̧


535 춯
˵뿪˵ĳԱߵŶȥ
ڼǻ⽨ѺãҪִѾڼˣ²Ҳ20ϡ
ڼǰԺʱױѾȺʱˣһˣ̰ѼֿƵıǣ˹
ֿԣĲӣҲԴ˲档
ż淭һȺ˺ƺƵ뿪
ֻܽصľ룬һǾ͵ŵſڡ
ſڰصʿˣǰǣס淭˵һ䣬ҵı׼ϺõϣѼ򼸸ҵĻҲζ
ʿֿ˵ķԸ̵ͷǣȥˣŽţŵĺãǼڴĵط
һʱ䣬Ȼ͢ϱϷƽ˾ʵȴӿ
ҲҵģʱҲڽ͵ͶҲðЩʵһ򾡡
֮ƴһȺС̫ԱźţһѽҪĵۡ
ۿʼ˽һĹ
ʱŵǰԺĸţԺľ⡣
Ϊ󳼣Ȼλˡ
λôģⶼˣүѾǱôûж
ų֮ЦĻشڵĻ黹ǸǹүЩľӪЩ͵ģûΪǻʵ۵žͰˣû뵽Υ
һԵĸķȴͬĿ
ȴôΪҵõϢȻǽǱߵʿʿһκںͳ͢ԣЩǾȻûм͢ʳġ
üͷˣɫ࣬ոյξЩ˾͸
ų귶ĻЦʲôط֮磬ھȻ򲻵ʳ⻹ʲô˵ģһ˴дҪԳ͢
ųµĻҲͷжҲһġ
ҧгݵ˵ڽɾ˵ĿҲһˣΪʲôˣ
ųºͷ࿴һۣȻ¶΢Ц»׵ڽôģֻһˡ
һҺͼּǧ˿ƵϵЩӵҲֱܹӾͰ¶˳
忴ı飬Ҳʲô˼
ô
ʱŴ˯оѣǸղ˵ʲôһЩ˯߲ãһҹûô˯ղŲ֪ԺȥˣλǼ¡
仰ֱӾתͷȥԴӼ浱Ȩ֮󣬾ͷŶһ²һµԭھһԲһ衣
Ѿ˾ռߣǶ˵ǻһɣѾһ£ٵȥ͸ôˡ
귶仰Щԥ֪Ҫ£ôһϿ¾ҪһƬѪˡ
ų¿ԥҲЩˣһΪԼһΪģϾżʱڼľУĵλߣû뵽·ɱһ
ų¶ЩԹԵģڿԥϾͷ
ˣʲô˼Ϊ׸ѵͿӦ£ҪǶ˭ܵٶˡ
ɲǺǵģҪȻҲڻϵӪԵôꡣ
ﻹû׸
ų¿ѾˣҲͲٴ̼ˣһĬղŵĻ˶Է硣
忴ųĬ֪һηˣŶԱߵķ˵ٵˣȻǸҪǾûбҪٷŹˡ
忴һεж˻ʵۣûָܹӵˡΪʵѾ󹬣û뵽ʵ
ͷû˵ʲô֪ǼЩʵʱһǣȥЩĳǾ͵ûһ
Ҷͬˣվȥ
ųºͷҲæվںߡ
γѣһĻվҲƵ߳˴ãһ߻һ˵Ҫˣⳡٲˡ
ĸһŵĺãǽ䱸ɭϣһڣ岽һڣſڻż̫࣬Ӻ͵ĵҲûʲôˡ
˺ſڣֵ̫ͷˡ
ǿŵС̫Ͻǰǧʩ
˴ھĪҪү
ҪϿȥͨ
С̫ҲҵԱߵļС̫ʹɫЩѾĻǸϽȥȥˡ
һʹλ󳼽ػ
Ǵżˣŵĺá
ǽʱ򣬼Ȼмλϣۡ
Ա̫࣬źš
Ǽʱ͸оˣǷ±̧ͷǿȥ
壬ų˼˼̹򵹣ߵ
һЩˣֻǱȭ֣Լ˸ҾҲˡ
ûпΣվԱߵƷԸλ˰
ƴӦһȥ׼
һʱĸС̫࣬ÿ˱һŽϡ
ԷԸӷλ󳼵
ĸûйֿƵĺ⣬һл¡
ĸ֮ſʵλҲʲô¶
ȴվ湰˵ڼǰԸڽϳԱʱҪá
û˵ʵô£Ī³˲ӣѵ̰ӣ
ɫõػص⵹⵹ûУһοǼס˽ѵǻһβûκε̣Ϲʳ
üͷȻ̧ͷ˿壬˼˵ȥ
ֻܼ˵ȻǾȻڽ򲻵ʳ˵ֲ֣
ﲻɵЦ˼ǳԲǴ
ǲ²һ˭ɵģȻôĵӣҺԣ
һֱǸ鱨ȻѾжΣڸ鱨Ƕµʮ˽ġ
ǷվֶԼֿ˵ڽôģҲֻˡ
ϾˣҪ˵⽭ϼҵһˣǵνܹ֯ܣʵǰ̽ڽϵܸˡ
ԴӼʵۣЮִư֮ҾͲʵ
һƽԣ˵ͬ⽫ϽȴһֱΥûʵж
ֳ⵵飬䷴ѾȻС


536 
һӣҪ췴ѽȻ˾ͲܶǿˣɴΧҵլԺȫ׽ãѺ䡣
淢ŭҲվ˵췴ǿ»ûӡһοҲʾǵأֻҪջذ̽ŰɣʳϾܴ룬ۼۿ»ûϵһߡ
ųҲͷҲͬⷶжϡ
ҾĵӣҲ췴ΪھʣִµıȨκ췴Ϻˡ
ҲˣǴͼּۻѽ
еǣһһڼϾҪλǽĳȻĸ
һֱ̫ϻʵĸ̫ϻȥϿ⳯͢Ҫ죬ѾûʲôɽһμڽϳҲҪʾһü֪뿪ңڽϵߴ粽С
귶Ļȴûκεŭ̫ϻʰڽϵūţȻҸԣһԼһѵԺطϵЩʵǻѧּۻˡ
¾ģһж͢ǿˣôԺѧ˾Ͷˡ
ղһֱûпڣʵҲ˼Ҫپ͸ЩһģȻ˺󻼣ڽǸԺ󣬳͢Ҫǣ
ųʱվֵˣǰʲô
û˵ǿһԵķ˼˼÷⡣Ҽ濴ŷҲһעĿ
Ŵϼ۾⣬ҲûκεѣվڴͻȻ˵ǲظʲôıƣֱıɴǣѹ˲õİ취
֮˿˿
ͷ˵˵ռʱ˺ͣûбҪˣЩСֶΣǾȻҺģǾͰһˡ
ѾɹʶֱӾ˵Ȼˣôʲôȥ
˼һ£Ȼ˵ˮѾȥˣұѾˡﻹа˾ǧһ˰ɡ
취ұҲȥʡ
Ҽڽ껹һ壬Ǿǽ֪壬Щڽ껹ɵòҲõˡ
ǼҲٶ໰鰸ϿʼдһεĹġ
⹫Ĵ⣬ұΪղ󳼣ǰϴıһ¡֮ٸĵǲ
д깫֮һԵȥüλ󳼿һʲô׵ĵط
˿һûʲôףµݻ˼İǰ
żӡȻֵдһţ飬˰ӼұϿ¡
ˣһΪҶľ֣ôǰ
ǻȥٶһ㣬ұҪһЩڽϵһһҪġ
һӦ
ȥ
λ»صŵǰߣ֮ż飬Щ˵ȻѾ飬£ܹܿ
ųȴ˵ֻǽЩʿĴȻҽϵ룬ǻҪЩʦطС
ųһѣҲЩζ˵Щʿ췴ûӵģǸСЩһһ顣
뵽Ͱ۾˷Ƕı¸ô⡣
һ˵۹ⶼеԼϣҲѣվڴ˼Ȼ»صλϣ˹˵Ҳ⣬ȻǰҰ⵹ˣҲɽ𻢣ǽͰѵصĹԱһЩͽʦĹԱȫ
֮Ͼ˼ˣһ᲻ʦڣ
ˣϿǳ͢ĸ˰صأطԺ͢²쵶ն飬飬ȻһʱЩֲʲô¡
һµѾЩҪʲôҪϴѪ
һʿЩʮԱγɵĹϵͻѣʱûıʿǻ͵ʵʵų͢ڲ
ҲЩΪѣΪʲôԭԴҵξ֮ӵ཭ʿЩǮƿɲСĿ
һԵų¿ΪѵӣЦĪЩΪѣЩʿǣҲǺֶεġ
֮ݺݵĵųһۣȻ¶ĶԱߵķ˵͢²ģĵԱϿ²ð²ᡣ
֮Ҳû˵ʲôֻǹ֣ȻĬػصԼλ
ֻų۾ֱתҲ֪ʲô
˵棬ڼ󳼳ȥ֮ȴüͷȫû˸ղɵӡ
ѵңԼʾʵѵ󣬾Ͳиزɸ˵
£ڱʹġʹȻǲԶڻʹеλ
֮Աߵ˵ӽԺлʹĲԱ㶼ҪԼලпɳ֮
ƸղԱѾװףȻ׼ֿƵʲô
үģͼ֣ӽһֻӬҲɳʹȥ
ͷȻͻȻ˵ٹ˽ҲҪСġ
ֿƵԸͿʼðˡǰ黢⵱ӵκ˶ˡ
˵һ仰֮ȥֻһȥ£»©Ӧһ²ܹ޷죬ֻҪǰѻʹȫĿסˣʵ֮߾ٶϵҲûϣˡ
ڼܹŵùĵܹ
ԼˣƹܵǲصȻȫĵġ
ƶԼҲĹֵµЩԭȻϺ̫ϻʵİʲôˣȻڲӪںҲһʱܽģƻҪʱ䡣
һڱ߹صᣬҪڴ̽ˡ
Ƶؿ丸µЩˣûŹЩˡ
һҴҵˡ棬ԭһͷȻվһĬż
ղϷϢȥˣȻһʳҲ򲻵֪֪
ӵĻūŵ´󲿷ֶڱϷȻҲһݵ㣬ʵЩϢȷʵͨ
ͷˣ̽ΪͻʵԵʣ԰Ҫľȫ˾ǺͱϷ¾Щвˡ
ھϷ֣Ҫ鱨ǵȫҿɲϷĴ£Ǵӳ͢Ĺ֪
ϳĬĵͷվһԵҲʼĨ亹ˡ
Ǹ˼ôأȫ̽֯Ȼǻ糯͢ʽÿ졣
Ƕ˶Щ壬ҲͲ˵ʲôˣЩ͸˾УǲǾֻܻˡ
оǣҿŻϻǺϵģҲ˵Իʹķǻ©ţ°ѻʹһ飬Ҫʲô©ȻǿʹķҲϣٷڶΡ


537 
ָڰ˶֮Լһŵĺ˼ǰ󣬾ڻץȨӲ
ھӵľѾʼɢңʲô⣬Щ˿²һܹӦùǳЩʱµľһ飬ԺһʲôҲܹó
룬µĽڶʹҪԱѾԼƣµЩȴһ
Ҳ˵Լ½еĸǷǳȹ̣ҪľǺʵˡ
֮󣬶Աߵʵǵױжˣ
ʻϽֻش˵ӵĻױ1000ˡ
룬ùˡ
̴600ˣҪЩ͵½ȥǧ
ֿƵĻ˼ֿƵ˼
Ժµв٣һֱѵױΣЩ˲ѵ;һõ˾ѵоǶԼĹǷŵٻǧλϣΪִ¶𵽹ؼá
ԼױһʼвٵѵģǼţʱܹǷųȥһ֧
֮ҲͷȻŻصԼ
ֻǼûнլǰߵ鷿УһƷһ衣
֪չһСӣߴ̵
һЩƣʲôʱؿ丸µЩ˾ӰͻȻˣ֪ʲô¡

С˴Ӧһһʹ鷿ˣһλ̴긾ˡ
Ͻ鷿ȸȻ󹧾վһԵżʻ
˺˱裬Ȼʵһʲô¶𣿡
شүĻүԸʱͳ̽飬Щ鷳үġ
֮´һϣʲôѵģ˵
Ťһ£Ȼ˵ҪЩ֣ǵѾʼ䣬үµЩӶѾˣүٲһЩ
֮һȻµ´һ¡
ü濴ЩΪ飬û˵긾İѽЩԡ
濴һȻһڶ˵ڳ͢ٷϴˣϺ黹û꣬Ӹ㣬ҿʱͣжȹһʱһ˵
֮ЩãΪڼµʱ򣬿ǳ˴ģϾҪɹˣҪӾȻˡ
үЩˣǸүģڲǵʹͣЩ˵ȥ
Ȼޱ˵͢ȷʵ벻㲻Ҫᡣ
˵֮Ͷ˲豭ϱһ£ȻٰѲ豭Աߵϡ
Ͽӣ֪Ƕ˲Ϳˣֻε˳ȥ
˳ȥ֮󣬼Ŀٴɭϵ̽չôǵüֵѾˣҶԼҲʮֵģҪעˡ
ڵڶ죬ټ˼λ󳼣õ顣
λ³ƽվã½ľѾЩɢˡ
һ仰Ѿ˼˼ϾͼʱãʱĻš
˵ʮ½ľӣҲǰڰӣǵս»űߵЩ뺷׳
ͷ˵ҵ˼Ҿµױɳ600ڸصǧѵصľӣǿô
ȻףƾӵȣΪţѾͼһپһ裬ȻûʲôԣǱһͬ
ֻﲻȻѾͶ˼棬żȨԽԽҲԽԽ裬ڻʵܡ
һӿ֮е˷У֪Լ˵£Ҫżڳ㣬˴󲿷ʱ䶼һԲ
濴ӣֳ˲˵ı飬ԼҲǶչˣѵڻǺԼһǾ͸ȥˡ
ڴѾòˣǾṇ̃Щε鷢ȥ
֮󣬻شǾһ飬ֻҪݹС
ͷվһԵ˵һͼĲ͵þһͬȻϵЩ׼ңظȥ
ԱߣϽִӦ
ף˴Χ滻ЩǧԭĹٿ¾ԹˡӦöЩȥְǧ˽аܹ¡
ųҲæ˵ʱǲֻ໥ԹԣЩرνǰǵЩȫˣҲǲߣҪ취
һɲ˵ĵطнԼһζô󣬶˺ܶ˵棬ЩôܹģЩôԺ󲻺ôˡ
ڴصⲽʲô취
ż߶۾ҲתҲ˵⼸˺ް취ֻڹŴ˵۽Ĺϵûվھ˼ϵԵʡ
룬һǿ԰Щ˰ȥİ취
ھгһѧУб滻ǧѧУѧһ顣
εİ취άа취Ǽ˰Ҳ⣬΢˼ȫ֮ߡ
ų²мĿһۣ಻ڳ¹ƨȴǵһ
ϵЦݱԴӼʵϿ֮ڲͬЩˣЩάĻȴǳϲ
ЦҡҡͷЩˣûʧȥǣЩСëҲʲô
ԲģȻĻԼΪ˵ҲûʲôֻҪǲΥԭ򣬵ٲҲΪ뻸ְ
ǷҲվż޵취ãһЩְǧиȥĵطǲԹѧУѧһ飬ѵĺױһȻٷŵطϵʱЩ˾ͻʵС
ڴϵЦЦȻŷ˵߸ĸ֪߷Ҳ
󳼶ЩſŷһôôƽҲвŸɣƨҲһ
Ҳڷ˵껰֮ҲȿֺĿʼˣĳУЩƮƮˡ
һûпЩȥˣЩƨˡ
˵£ǵ
Ƕ֮Ǵǵʱ򣬲֪ǷУ
⻰Щ˼
ڵĶ˻ʵۣΪҪһؿƿô±ضڣЩ˻֪Ҫ˵ʲô
ȻѾˣǾͲҪ䣬ѡ˲š
վԱ˸ղĻЩþԵרܵģϸŸⲻԼ̨
ȻһֱôȨ飬ǶԵԽΪǸеʮֵĲ۾ݺݵĵһۣʱ㰲һʱ䣬ȵʱ֪ҵ
ȴȫûаѷ£Ļ֮Ȼ˵Ҫ˵ҲûʲôѾᳵ·˻ûģ˵Ըô죿
һ¿ЩΪˣһҪʵ۳棬ڻʵѾ˹УԼôٰųȥȥѡˣȻٺԼԡ


538 
ڿǱסˡ
Ϊѣڿµӣ̬Ⱥ˻ɣڼ滹ǺģԼ˵Ҳš
˼һоͷų˽⣬Ȼѿýƾͼƣ˶֪ڵĽɽ˭ģʱվһߡ
ǷվֶԼָ˵кѣһվڽѡ˲ŵͷ𣿼ȻʵۿԣѵͲУ
ͷ볯˶ͷûзԣаͲüھͷˣһǶǿԺҲѫٻòЩĵġ
ȴܵطԣ˼ƲɣҪĺڲ塣
̵һۣ£˵ˡ
ȴ˼ղŷԣ˼Ƿúܲ
ΪҪ񣬾°պʿԳ͢ȵ˶͢ʱ򣬾Լĳʱ䵽ˡһλһˡ
֮İҾ÷취ںԣͲҪ˼ˣһεԾϰɡ
˼Ѿ˾ҲͲ˵ʲôˡֻɫЩ
˶ȥ֮󣬷תһȦ»ص˼ڵԺ
ʱż￴һȻķ侹ȻûͨоЩãǱȴûʾ
ˣ
еȻԱߡ
ȥĪʲô𣿡
һ˼Ȼ˵ΪһλЩҪ˵
лֻܽǾʲô˵ġ
ŷ¹ǣȻ˵ΪЩģǲҪھĺá
֮ûʲôʾվڵת˼ȦȻ˵ȻЩģûǸ£ҴʿһҪڳ͢һӡ
֮󷴲ڲհǰ˺󣬶ǻûȫƿ£ЩĵˣǲҪõΪá
˷ĻЩΪȻһ˻ʲôв
ˣҲûӲЩ߰¡
ɣǿͷҲ֪Ȥı졣
˳ȥ֮󣬼ٴ˼𷶿ղŵĻʵҲЩԾʱ䲻ͣʵ˵ҲЩգȷʵڻҪʿеľ޴ʱŷŹղŷѾѹԼԼӶ
ƣ˰ĸۡʲô춯
ԱĴӦͬʱţԼҲҪСһЩɼȥǣһԺʲô飬ԼҲûػ
ûĹͰҪصױѡ˳Ȼݵ˼ǰ
õ֮󣬲û̾Ͱ͵ȥǰȽȻָԵһݣܵͷӰЩ˷ֱĲһ顣
˻Щģ˵ԾǸİѿʮܵġ
Щױ󶼶Ǽׯϵũ򣬻һЩٹļӣǴӸеʵ׳
û칤ƾͰЩ˴ͷβһ顣
һ飬ĲˣЩ˱϶ڸĴڵҲǵ׾죬⼸ȴûлعңͺױȫĲͬ
õ±ߴϢ֮˹
Щױ㸺еģ⼸ô£
˵֮󣬾ͰƵ鱨ˤǰ
һʵˣԴӸ˼֮һֱףû˵һ䣬ھȻʼѵɼǶһʮֵĲ
겻ҵϵϸؿһ£ȻͷϾͿʼͣð
ȻױʱҲҪ£ϾǸһеģ˵ǸʵľګˣȻϸȴûʲôӣԱƭҲ
꿴鱨֮ͨһ͹ڵأ治ͣؿͷ
үūҰ²үͷ
沢ͷϾǴӸտʼ͸ԼˣսҲģôԼûжģղֻô䣬ԺپһЩ
ˣɣԺϸһ㣬ٳĲ
ڵ˼սսվ˵һԣϻͣð亹ҿǼһ˲ˣһҪΪһʱ⼸ӸλֲҪ汳һˡ
ϵĺȻԼʵӣЩ̽ӸôãҪūţһȥͰǵͷ
һ룬Աߵʵִ˳͢İ⼸ǲԭȻʵۺ̫ϻģ
̻شӵĻ̫ϻʺͻҲҪ˴ӵױӣÿһΣ˵Ľûгɹ
뵽ЩҰһµ͸Լ֯˭ģ
ơ
һٻ̶ǰһ򵽵£ķԸ
Ƕˣ֯ҪϼӲ죬һҪڳǵĻʹ
֮ڴӦ
ȴЩɣ׳ŵӶԼ˵ӣ͢İҲһɰصڲͣڳ͢Ա͸̫ϻʾһҪЩڳ
滹ǵһ˵¡
ôˣ
ϧص̫ˣȻ͸ʮСģЩлǴġ˵Ҳֻץסǵһ˿˿Ļ󵽵ʲôһ֪
֮ӾͷɿתҪ齨ôӴһ̽ҲеģҪ޴Ǯڱ֧š
浱ΪԼܹ̽֯ȥ˵ҵÿ첿ϰͶѾǷŵ̽֯ˡ
һð֯һдʵǮƣĻôܹ˲š
ģҲࡣ̰Ҳֻڽϵˡ
ǿ²ǻ飬4ٻòûбҪüͷ͵̫ϻԣҪһþĴǻڰɵ¡
¶ûоԣЩҲƲѣɼ
ôǮƣԸĿ¾ֻؿ丸µЩˡ
ǸϣûаȫԼ̹סôһԼױзֵЩˣǲҲпɵģ
ǰϺԼҪӣ֯չ̫Ӳ֣ӼЩӸԼչ
ǰעʲô
̾ͻشԴӽ֮ūŲҵ԰ˣҹӡϺʮֵı֣լͷ˵ƽУҲûкʲô
ӵɻˣ֪һ̽鶼ǵˡ
ھȻֲ֤ݣβ˸еɻ
ѵϲҪЩ̽𣿻ƿ֯ˣ


539 è̫
ԽԽ֣ԽԽú£ܾԼǱһֻͻʱп˹ҧԼһڡ
ڷȥ˼һеǰ鷿һǰʱ̧ͷһ˵Ϲ¶Ĺ¡
濴һֻϾҪĶߣȴһʱβơ
˿żһĬʲô˼վﲻҴż档
棬ͻȻ뵽һֿܣѵؿֻλΨһĺ
λһ֣ѰͰ׮źˣôܲԼĺиĻᡣ
ơ
ūڣʲôԸ
ȥһ鵱ʱĵһûб
ֿƵķԸҲʣ˼ȻŸת˼鷿
Ƴ˼鷿ҵѡһȻӲŲͳתתһͨǰ
ǰ˼ţűߴ4ܿ˿û˸Ž˷š
ƽֻ֮Ժվһλˡ
˿Ƹæʩ
Īʲô¡
Ҳֱӽݣе£Ȼ˵ȥʮǰıʱǰİȫó
˲ؿ˿ƣȻ͵ͷתݡ
һͱżĲ˹
ǵеİ鱨ˡ
ƽӹ֮Ĵ򿪷ģ˰Σֻ޾ϸҵĺܣһʱҲŲͷ
ֻˣʱûʲô
˵ͷֻ۾Щ谵ǻ˵ʱмɵ㣬һǵʱевƱˣµҲֵֻһӡ
۾ʱִһϵľӣ°ͽ˲丮еĲƸѻɽֻҳһӣĴ󻧶磬ȻǸɵ㡣
һӱʱ򣬾Ȼûһᣬֻװģĸɺһ˵ֱǲܵġ
Ȼ϶׼ĺ϶бܵתƳȥġ
ǸһеˣͻȻȫʧȵٸȥʱѾûһ˿һ˿ˡ
֮ѾǳգõǶһֱµİ˵Щġ
ƵϢҲͲٵ飬ЩڣСԺܿͻ
½˼鷿ʱ򣬼ȻȺ򣬲ûһ˿һԵżӡ
ƽݣϾֳһһЦݣ˼׿ǵԣȸҾȻЦ˵ӣҪĲҶˡ
˵֮󣬱ѻеļǰ˹ȥ
Щ˲һıӣ濪ʼһһĹۿ
һ͹˽һʱµļֻվᱳۣǼûзҲκεĶ
淭Щŷĺܿ죬ֻɨһۼûʲôҪ鱨͹ȥˡ
ֱıǰһΣʼϸĹۿ
ȼ濴֮󣬳ĳһһοüЩǵ߿Ҳûڷܹ
ٴ̧ͷʱ򣬷ѾɫڣǰѾ˼ֻ
վȻԱߵơ
Щûбˣ
ӵĻ鱨Ͷˡ
ͷҲʼ̾Ŵ鱨֯Ҳֺûи߿Ƽװǵʣ±һЩС鱨֯ҪһЩ
Щ˳һݶȻȥµЩϸĹעҿһα̽ӣ¾¸ɵġ
鱨ͷӣͨ죬Ȼû׵ĸؿݣǼֿҲûй˶ԴҲ֪
˶Ѿ֪ǿʼؿһɵˡ
ƣںլǱƣںլ֮ɢһɢһҪ֤İȫҲϣҵĸҲֽ顣
ҲҪЭһҪиҲܹʱֲ
ƸϽӦ
ӻ֣Ź˳ȥ
˷䣬žǵıѾʪ͸ˣ˻࿴һۣһŸ뿪
뿪֮󣬼Ŷ˵кӻϣҲס
֪ʲô˼
濴һۣȻɭ˵ҳŮһȫնݳ
˼ֿ˵ķԸĵЦүģūھȥǰѾǷ׳죬ҲҪЩҳǸ֯鷳
ŵͷȻ˵ǸӣҲעˡ
ү˼ǣ
ȻǷסǼңѵͲӺЩйء
үЩԲѽ
ֿؿһۣ㻹Ǹ̽ģⶼô֪һͳȥӤʮˣô֪ģľ⡣
⼸仰ϵĺͲͣðû뵽黹档
ȴִֿ֪ѾЩӾеԶѬյģҪҪˡ
è̫ӵֶΣܹù
Ѿ̽˶ԷĶҲɵӣԴӰڼָߵļױץ˳ϾѾ֪ԼĲ𱻼濴ˡ
ȴûżЩڼԵױҲֻǱһ뷨ŵġ
ܹżɻڴȻǺõģǲɣ淢Ҳûʲôʧ
Ǵ¿ԼѾʮֵĻˣϲҵĵдһܺµ˳ȥ
ûĹϷһСլУһĹӽӵš
⹫ӿ֮ҲĬ˰ΣѶԸѽû뵽ȻԼĶߡ
⹫ӿִ֮Աߵļȡǰļ鱨
鱨ŶԱһ£ѾǳˣѾԼһȫ׷顣
Сӿſţ۾طܴˡ
СµˣʼʰǾ뿪СլԺ
С뿪ãһȺ˰СլԺΧ˸ʵʵ
ԭͱ¶ƵƤ£һδҲƹݵġ
һ⣬û뵽Լͱ˼ˣһ·ˡ
µİ˳ŵ·׷СլС
Ǵţ嵽߲ŷѾȥ¥ա
һͷһ̫Щˣãȥô
µЩ˷˳ȥһҪҵЩ˳˵˿
ڸѰһ죬ҲûжԷӰֻǴͷɥػؾǸƱȥˡ


540 
˵ĴϣӼ˼صױ
Щ˵Ǽ軧Ѿǵ3ˣǰ˶ھűְѾ˾ű߾
һȻǰֻЩױվƽֱľͷһһǰĲûоսɱ֮⣬ҲǾˡ
Щһһϥʩ
濴ǵͷȻ˵ɡ
Щױ˼ķԸǰǶͺһƵġ
濴ӵͷپִͣЩ񲿶ӣҲûʲôˡ
˵вҲװϵĺ;òϵġ
汳Щױǰ˼ȦȻ˵ǸʱҲˣʱҲѧ˲ٶҲðǷųȥˡ
µױĿ佱ȴûκνı飬һ˵ΪЧͣǡ
⻰ЦȻûе棬ÿ˶ģοôһԼʾҳϡ
һȥ±ߣÿһ˶ǧ˵طҪµıѵˣպˡʲôѾ򵱵صܱڶʹ㱨ȻȥҲк̨ġ
µױȻ˵ڱѡʱ򣬾֪һҪȥ±ߣû뵽һ˾͸ǧְλһ˷ܵĹâ
ǰαųȥױһ˹ٶÿ궼Ǯص磬ǵļﶼʼ˽լԺһ²ܴ͸ĻĵضøɸɾЩܲеĽٷƵĻᣬڶԸǻļ棬Ѿݵ˹
˵֮󣬿Щױһó۹⿴Լʮֵ
΢Լһ£ȻԱߵ˵ƣЩʿǳ
ķԸԱߵʹɫϾ˱һ̳̳ƹȻÿ±һ롣ű˸һơ
ֿҲԱһ룬Աһ̳ƹֿСϡ
žڽʿ˵ףһ·
˵֮󣬾ͰһȻѴһˤ
µױҲеѪڣҲü׿ӰһȻѴ룬һˤ
ˣȻȭֶױ˵λһ·˳磬ھ̰ɡ
ױֿƵķԸҲ𻰣һȥ߳˴ãſ˸ǱƥЩ˷ȻҪȥķҹȥ
һֱڴſڹֱͣЩ˶ʧҹĻУŻصС
ص֮󣬶ԸԵ˵ǵױһҪץʱļһЩҪЩʵɿģҪٳϴεЩ顣
ǰ飬˼ͷȻ˵ӷģһһһĲ飬¡
ͷȻô˵Ӿһôɣ⵹üĵĵط
һʱҪǧǧЩ˶ǵطϵҪ˺úõѵǣҪǴȥʱ򣬾ЩױһĹҪóǰʱġ
ϱ̬ӷģҰµı̥֮ǡ
ͷ¶Цݡ
˵ӣϾҪˣʱȥòü
⻰ʶϾҪˡ
һԼıڲǷԼĴѳɣֻҪ˳ˮۣǸλþԼҲͲԶˡ
Щѵģֲܣʱ򲻵ֹͣڶǶԼ־
֮Ͻͷ
뿪֮˼ԡ
ߴϢ
ôץǻ𣿡
ūŰ²ȥЩˣ˸ˡ
֮ûƣֻǾЩ˹ȻѲһ룬Щ˺öԸҲ̫ϻʽôˡ
ȻʱҲ˵ټôȥצ˼ӳ͢еЩ󳼣˭Щϵһֶ
֮һ£Ȼ˵ӣҪ˵͢кЩϵģڷֵĵм̲壬飬Ϊɡ
֪ˣڵʲô
ӣ鵽ʱʮֵʵѾξܾİ˵̲ȴİ鷿̸
֮ЩüԼǲԴͶԼΪĸΪ࣬ѵ
Щ⣬û뵽ˣȻѾҪͶԷϾϵˣԺһá
ȥ鸮ϣעԷİȫЩ˹ǽΪ鱳ǣ˺
֮æӦұ֤öԷܵһ˺
Ը˰ؼҲҾͲҵ֪֯Ĵڡ
˵پӣ˵ڻʹ֮УʵȻǱڹﻹܹɻġ
ʵڼסڼԪķ幬С
һҲ⣬ʵۺûһԭȼԪʺȫûзһ
ʵ۽˷幬ԪѾ¡СϸϽǰ֣΢Ц˵ôĶˣͲҪˣһҪиʧ˭˵ȥˡ
Ԫ־ڻʹȨﵽ壬һʵҲǶһˣȻԪҲ֪ǻʵηλȨƣǼԪϣ˺ô꣬˭Щ鰮ֻҪǵʵݾС
ԪЦŻػϵˣҪǲһӣôܹȥ
ʵЦҡҡͷȻżԪһ˷幬ֱ޹ȻϰѼԪϣԼԱߣһ΢ЦſżԪĶӡ
ԪȻԻʵѾʧڲ⣬һ뵽еĺӣҲ¶۹⡣
ʵۿԪӣҲЩˣǰʱ򼵶ʼԪݣʮִڿżƴȴʮֵοһĸԵڼԪɢ
ʵ۲ɵ뵽ǾôȥҲǲ
ǻʵϾѹѾû·ˡϣȫеĺϣͿܲԼҵĽɽˡ
ڻøԪһЩͷԺȫȫΪ˶еĺӶܶһмԪͼ̨Ҳܹӻɽʧ䡣
ѽʺѾȥ̵ˣźУҲֻ㻹ܹ֧ŹʱͷΪʺ㿴ô
Ԫ֮ϲһλÿѾáʵ׿ŵв˵ģ
ϣĿ𣿡
㲻˭У͹ԹԵĵţһɡ
ԪѾϲĲ֪ôˣϱżԪҲĵӡ
˭Ҳûпзųĺ⣬ԭ˲ͬΣдˡ
ʵüԪɽԪûʵ۵˻ʺıȻ˳ûлٺͼ
ȴûз֣޹ǽǣһ̫ϸţǵһһһһȫС


541 ǰ
ڴЩ֮ǿˡ
ǰʱ䣬æһͿǰ󲿷鶼ǻʵ۴ģԼִµʱ򣬲֪Щ顣
㻹ܲ죬ΪһС£ŵĴžҪͨ£һСҲǴˣ౱ĳҪٲ𣬶ʱûжؤˣô˭ʬЩ鶼ҪӼһ顣
Щ飬ҪĻȫصľӰЩ¼ñ˲֣ԼƵġ
ھǸӪԼӪȫһ飬͵µЩʿһͬͬסԱ£顣
ȵ23ʱڿԷӡˡǰӡŶڻʹзţһеӡŶһдţ߿κܵУżʮױҹػ
ڷӡ֮󣬴ƻصһþͼؿʷƣŽİ취
ʷ֮ؿͰһｻʷƴãʷСԴõĶһЩëƤС¡
ǰؿ䴦Щ㣬֪ʲôͱؿЩؿ为飬ǴֵģڼǰαԹ涼ûؿǰ顣
ؿһˣϽưѼ˴ãȻɢϵĻѩʷԱѾȲ衣
ȴվڴſڣżٻ
ӹһڣǣ飬׼ôˣ
ʷڹԹԵվڼ󣬸ͣĴ
ؿڼԱߣ΢Ц˵׼ĲˣҲˡ
ͷȻ˵عԱյ˶٣
ڼ治Ҫձ̼һҪһҪոعԱ
ؿЦ˵ɱˣȻдԼ߰ʮ
ĬĬһ£Ȼ˵ЩǮ㲻ҪڿⷿţЩǮô
ؿ֮ͷȻ˵ү⼸Ҳ200ˣִŲöʲôô
ؿһۣȻµЦ˵ʲôãŸЩԺҲиԷĵط
ؿ֮ЦЦҲ˵ʲôˡ
ʱվһź˵ˣүʽТʲôʱȥ
ʷ˵Щ֣ʲôТǸʲô˵ôû
ؿϽЦŸ͵ǰʱԱ߸ȽѡʱǴүոշټҲԱ߹úãÿҪԱ߸Тͳ˹
ʷ֮Щզ࣬ӣǵöһѽ
ؿ俴Ц˵Ҳû٣ʮӡҪȥ⣬ȥһ֪жˡ
ʷһϸ˵˵ǿɺãʱɼǵýҡ
濴ǸЦݣҲ¶΢ЦȻץʷƵС˵øûƵģȹ̽ȥڿ˯һԺҲˡ
ʷȴΪȻ˵ÿ˯һҲ
һ仰Ūüֿƺؿ䶼Ц
ؿЦһȻ˵Ա߸ЩùҪȻѾͷҲżæŵҪӡ
Ǹô˵Ա߸ÿ춼ȥѵЩ𣿡
ؿ֮ϱ
ү֪Ա߸Դöȣڱǰ˼ΣֻЩЩࡣǱмʹģҲû취
ףּҵǼӣѾýǮˡ
ԼΪţ̫̫Ѿʮ߰˸ˣοЩֻϸ֣ûиʽֵͨѾͷҲʮЩŮһ궼ҪǮ
ټϼְ棬Ҳ֪ǲƭ˻ôģÿһᣬһѵͭ
һǼˣûʲôȺãȴͣЩ죬ԲͻҪǻҪЩŻͣҪӵĿ
үЩҲѧһԼë
̾̾һ˵ҿǼڻ𣬷ĻǰѷˣҲЩˡ
Ǵү˼ǰ͹ȥؿʵҲˣǰʱǼָѣÿӼӣǽżĹϵ˱̼ʼϣھȻǮ˭ܵˣ
ؿļ㣬ٹһҪʮӡھѾͷһˣЩҲûôݳޡ
̾һô죿ĸǸ׵ġܿǶš
ؿҲЩΣЩݺͼϵʮֵĽ˦㻹˦
˼һ˵경ͳЩСǣ˴ʮӡһ͵Щȡ10͵Ա߸Աߵ˵ڳĺģøĸԲϷ
ֿ˵òٴ̾˿ԱٹûһܷģЩԼ΢˶һ£Ҳһĸĸٶˡ
뵽ȴܾûмˡ
ôôû
ؿ仹ûлشʷƱ˵֪֪Ӳãǰһȥأɷˡ
һеģôĪǲַˣ
ؿҡҡͷ˵Ҳֻȥһ±뿪ˣǷڵĺϣ֪С
֮ҲЩΣжϵǿ¼Ǹַˣִʱ˵ֻҪǳǸԺͲ׽ˣһʱˣʱ䳤˿Ҳڷ
̸۵ʱȴ֪ǰߵһСԺΪѡ
ΣԭӾͼֱһȻǼؿϷأǼܲסԼԸ⣬ؿҲֲˡ
ͼֱһ߽˾ͳ£ԭֱ񾭳ȥͷȥԸȻҲ͸ȥˣͷеһþЩ岻
ֻҲûʲôϾһӸѰǴȥҲ˵ʲô̫ĻϾ֮Ҫǿöࡣ
ȴ鷳úأȻУҪӰȢš
һ¿ŵòᣬҪ˵һͨ˼ҵӵܣȢҲʲôӿǼСӣ¶Ȩ˼ҵǧСźףȻ۹͸ˡ
ԸٺǼܲסͷٹܣӸеʮֵܣ±ؿ֪ˡ
бҼֱ飬ֱ֪ǸϧģȻȰá
ӿЩãֱҲϹֵģ˭֪ĺĻҵģھȻ¶Ƶͷϡ
ҪԼ¡
ڵȴľһڽרŰ˴ЩµĻ죬ӻûö⣬ҪҪ촦£Ͼ˶иģô˵úԼҲһշްնˡ


542 
뵽ؿ䣬еЩģȫ׵˾⡣
һС˹˵
֪ˣҲٵ飬С˰쵽
һС˾һǿ׳׳
׳ڽϻô꣬ȻҲ֪ʲôطԴӽø͵ͷü˳۵ظСˣͷ̧һ£µߵˣԼԲ˶ߡ
ӼҲû˵ֱӿھ˵飬㶼𣿡
׳ͷ˵عӵĻѾ˹Ҫʲô£
ӳĬΣȻʵ׼ôã
׳ʱ̧ͷߺһЦ⻹򵥣ɸ͵͵İðˣԶԶҤȥһҲܸ鷳ˡ
֮һ룬òգõ˵һԼҲӰġ
ڶԼĽǱʮִϣģԼǼСӣڼĸסô꣬ͼĶûʲôˡ
ӵУҲԺɻڴӲԶСС覴ãԼ
ϱ¶˱˵ı飬Ҳʼһ߳һߺ׳˵Ͼһȥôġ
ǵµ׳ô˵ҲЩƣѵһ㲻ĹӣΪЩҹӴҲһˣûһˣǷġ
Թ֮Ǻã
ʱŴ׳˵ҿȥɣϾһˣһֵġ
׳֮ʹ˸սԼˣλӿǸˣǲɰͷһۣʱ۷ź⣬Ŷ
׳Ͼʹ˸飬֪ɣҲûˣǸϽڴӦ
⣬ȻغСˣ׳ͳ
ȴ֪ڵǷɽһֻӬҲò鿴һ¹ĸοôˡ
ºܿͱˣΪĸ£Ȼǵһˡ
Ϣ֮󣬾ọ̀ƽĵ͵Լׯϣ
ʱҲ˿Լ⸮ס˼꣬ҲˣμУһΣô͸֪֪ˡ
˵浣ĵļ飬ٴصޣʲôʲô
ڼԺĵģֻڼסķдһĺС
ⰧҹдúԶ
ʱڼ鷿У鱻εİڴϣִԣͣĵᡣ
ڲԶվŵˣһᣬһ߲ͣûĵĶôմǶ̣壬Һ㸸׿ôã
ϵļ飬ȴûаĻֻûܣͷʹѡ
ִżҲǰ취ֻöԱߵ˵ĸף취ҸҽɡҲ˶೤ʱ䡣
ʵͼкҽü֪
ʮֿؼģ֪һصޣǿͶԼȫʧˣʱȻǳٹҲû˵ˡ
ԭʱҲѹôѹĲǼ棬һӼֻ
Ҫ˵ٻҲرĴһɲƢӦټ￴ΪɻڴٹҫޱȣҲѧԼĶӳͷء
ڼֻСС͵ʱ򣬱鱾Լֲʶ֣ƾȻȥŮ̽
Ѫ飬̽ȻǶԼܻܵʮֹĵģȻֻʱǼ̽Ĺȴûм١
Ǽ̽ÿ֮󣬶Ҫ͵͵СԺֻһʱĿΣȻŻش԰
ֻʼʶ֣տʼʱ֪ľȻü˶ߡ
֪֮󣬰ѼֻеǰУһֻԴȻǻشĻЩɣǿҲ˹ġ
һ¿ɰѼ˵òˣټԱ߲ͣĴͷ磬Ǽڵ2;üֻȥе˽ȥ顣
Ҳûʲôֻ֪֪ô£ᾹȻƴܣȻҹͣĿ
һжǼ񿴵˸նʱļ飬ǶֻǸӵϲʱͼֱֱ񱻱ȵһǴ
ҲõϢüеʮֵΪʲôͬٹĺǵ֦ȻܣǶಡһǷͼǿ
֮ⷳ£龹ȻʼٴǶɾͣˣֱֱִˣűֱڴϣҲҪҩ
һһһʱ֮ͣǻʪ͸ˣϵĵҲˮһȫû˸ղŵڴϣҲˡ
˿ѾˣԱߵѾߣϽҩõĻǵλҽ鿪ҩǧ˲εĲƬ
ִҩ֮¸黻·ʹŻ˯ȥִ֮˷Աߵ
ѾȺִʱˡ
ִһʹŹڵأĸײٵˣٵȵĻ๫Ͳˡ
飬Ϊѡ
ں޲ð֪ɲȫٴȥü֪
ǼڿԽԽˣʵǵ󲻵ãֻż͵͵ĸ߼棬ûа취
˴ͲٵԱվźĲϼ˵ĵȥϣǴү˯ûУû˯ĵ˵ҪԸ
ϼ˵ʩһ֮¡
˵ĵţż˵ϼ˼Ժӡ
ûǰתһȦ˸Ժӡ
ϼԺӣ˼£֨ѽһˣ¶ŷ죬ǲϼϾʹš
ϼ˷䣬ＱæǸ˲赹ˮ
첻ҪæˣҸ˵仰ߡ
ͣѲϼ£úӣʲô£
ϼĴյĶ˵ү񲡵òᣬ͵ŷ˵Ǿɲʲô֢ҲȥԱ߸ȥү
ϼ˵⼸仰֮͸Ͻˡ
Ϣ۾ˣʲôɲܲȻϣǼٹѾǼӵūˣһ紵ݶǼҶܴõ
˼һ£ܰ¶ȥĻ˾Ĳô£²˵ˣʱġ
룬õļӽŷȾƣʱȥ䣬´ȥʱķзͲү֪
ﴩ룬ԱóһʳУһżСˣⱾ׼¾õġ
źתͳˣϲԺſڵһСŷֻзǳԾƵƾŵ
ЦЦűȥˡ
˵ϼ뿪ﲻҵ飬СŹֱӾĶš
￴ŵӿæʵôˣʲô¶
ҽȥһ˵ҪүȻ˵ͨȴá
ҲٹˣɵϣǳԴöȣҪǿٹһڶٹ˻һЩ
˲ϼҲЩˣ˵õɣǴ̿лģҹҲܿţ»쿪


543 
ϼѾ˵ˡ
ǽҪܺʲôƽһ飬ٴ˵λ裬ҸղżЩ㻹¡
˲ϼĻѾҲ׷ʲôˣϾϼ˵ѾߣİǼˣԼҲûùӳԡ
Ȼô˵Ǿȵһҽȥͨһ
Ǿ鷳ˡ
ӺͲϼ˵껰תͨȥˡ
Ҫ֪ڿǹɭϣҲֻſں˵һ
һͨ˺þò˼ֿƺؿķ䡣
ʱؿѾ׼˯ˡ
ͻȻ߽ؿİβߣðβء
С㣬ͨ˵ǷѾǴү
ؿ˻⻰Щ֣ʱѾˣ˻ʲôҼֿơ
Ȼô룬ؿҲҵ¶Ͻ΢һ·ʹ򿪰βţߵڡ
үʷǶЪţ΢ʰһ£Ͻȥ֪ͨ
ؿķԸȥ֪ͨ档
˵ʷƵķУʷѾ˯ˡ
ͻȻǾʷƵѾߴƣű߲ͣš
ʷͷ˵ƶⶼʲôʱˣ㻹ʵʲô¶
߽ػش֪ͨ˵ǷѾүҲ֪ʲô¡
ʷƶ˻ʮ𾴵ģϾָΣ˶
ңʲô£Ļ˲ҹż档
ʷԱߵļֿ˵үѣѰˡ
ʵڸղŴŵʱѾˣֻǱ۾˵ʲô¡
ƴߴ٣ҲͲװˣ۾̾һ
ⶼˣ˰Ъһ
үԹˣϿ°ɡ
ָεĿʼ·ʷԱź£򿪷ţʷưһֱ͵Ժſڡ
ʷƵķ䣬ڼѾߵǰӵ£ؿ
ʱ˵Ѿ߲ϼѾĴĵȴżֿơ
ʱˣϽǰʩһȻ˵үǷ˷Ը
ĸ˵ʲô¶𣿡
ϼ֪еһЩϸڣڵô˵棬˵
شүĻūҲ
濴ѾһۣѾ߳õüĿģȴ˵ʵ
Ҳ׷ϾⲻԼˡ
׼ǰԱٹ˵ԺӣڼһԵʷҲһǰȥϾʷʮֺ浽׷ʲô顣
ΪʷС͸ԼԶʮֵĳ谮ҪҲû˵ʲô
վһԵĲϼЩ¿ɲʷ֪Ļֵӣû೤ʱ䣬԰еЩþѾ֪ˣ󻹲ٹз
ʷѾˣ²߶
ԱߵؿһˣʲôҪܻǣסʷ˵ǱʲôɿģмƥҪء
ʷҲǸɵӣϼô˵Ҳ˳Ƹؿȥˡ
ǼżѾӣŲϼֱٹ
ȼ浽ٹȥ˵ʱȴϼס
үڲڶүԺ
ûĪǼֳʲô¡
ǼŲϼתת˼Ժſڡ
ǵſڵʱ򣬾Ϳ˵һѾ߲Ⱥʱˡ
һֿƺͲϼ˸Ͻǰ˵ҵĺôүôѽ˶˺üˡ
ûѾߵıԹֱӾͽݡʱ˺ִﴹᡣ
ģͻȻȻͽˣʱŷЩ
Щˣ취
ִϽܵԷУϾҹģЩΪ顣
ǰȸʩȻʵôˣǰһʱҼʱ岻Ǻܺ𣿡
ԥһ£Ǿ̹ףϾʱҪͼء
ʡĵĶ֪Ϊʲô鲻ãֿʼǶˣŸոշ֡
Ͳˣô£ѵûһżĹֿʼǰܽˡ
濴żӣҲܻϽֻͣܶ˵ĸȥܵķпһ
ĻסҺһȥɡ
һҲãϾڼԷִء
˱˼Է֮С
ڷʱȷʵһǰ洩·ڴ˯ֻ˵ǹ
濴ӣЩĲҲûʲôˡ
ֻһۼ飬Щģˣ²ð졣
˶һۣȻ˳˷䣬˿
ε˵һΣҿǱǰλҪˡ
ûлشĻֻᡣ
ĸף֪Ƿ͸׽
ʣε˵ҸҪ㸸֪ˣҴ֪ôˣ
ھҲʮֵļ֣ʲôãֲǴ
ε˵Ҳֻȥ̫ҽԺ½̫ҽˣҪ˵İ취Ҳ޷ˡ
Ҳ޴ʹϲȨ㳯ҰҲ޷˵
ʵҲЩ˽Լǻشܣκ˵֪Ļ̼üָ
ҲˣֻӼİţֶֻһ䣺һβҪĵذ½̫ҽ㿴ɺã
Ȼ֪żĵİѼĲκãڼ濴ҲһʱԼڵ״̬ľˡ
ǻĸɳ֣ڸţȵ½̫ҽˣĵİҪٴűˡ
֮ͷȻվԱߵ˶˵ȥϵİſȻڴϵţȵ̫ҽˣŽլ
˶˵ķԸҵԴżѾ߳ȥˡ
ʱҲûдֱ˼鰸ǰȻˢˢдһţԱߵˡ
˽ӹţԵҵ˵ҵҵĸϿȥ졣
ҵĲҵӹҲҴҵ뿪ˡ
ʱֻʣ¼ݵȡ
˵ҵĳ˷ֱǰߣɷҲˣͺ·ʲôٻ
ҵûйԼ˶˵ֻŸǼǰȥ룬̫ҽԺ½̫ҽġ


544 Ȫ
Ȼ֪ʲôڵ˼ҲҵԱߵԺǣ׼õƥǣųٹĲţȻôڴҹĿֱ½̫ҽլԺ
һ·˼ѲĲͳŵıЩͷ˿ٹ𶼲裬һ·ͨ½̫ҽլǰ
ſڲͣš
½̫ҽϵŷһģ֪ڴϵű϶ĳٹ˸ϵ׾˼ĻҲ˵ż
Ͻʵһˣ
ֱӾʹ󺰵ٹģǼҴү½̫ҽ
ŷҵæ򿪲ţҵĽȻԵƬ̣Լլȥȥˡ
ûһĹ򣬾ͼǰȻһҵĽŲ½̫ҽһȺˣԹˡ
½̫ҽæǰȸһ֣ȻͰѻмǷ˳˫ֵݵ̫ҽǰҼҴү̫ҽš
½̫һӹţһȻԼ
½̫ҽҲûеֱӾͷԸԼĹܼ̱
û󹦷ͱãȻ½̫ҽ̾Ȼǰߴ·ǾʹҴҵٹȥ
˵ﲻŵȴţԼһʱԺ߽Ų죬˶ҵ½̫ҽˡ
½̫ҽլȾͿ˼ˣϽǰȸȻŸ˹֡
үһνǹ󸮣һλ˵˼֢
ε˵һΪ£ҵĵܵ岻ã̫ҽٿһ
½̫ҽ⻰źӲûдֻվ˰β˵ǰһҵǿܵĲʱҿ˸ӣʱֻ˵ֻⷽһꡣ˵ˣڡĪһβֳ⡣
Щε˵½֪ԭȵһҽ˷ӣҵܵܵ嵹Щת֪ģȻʼǰܽأ弱תֱ£̫ҽһ
½̫һֿ˵ֿʼǰܽأüͷһοɲЩˡ
ʱҲûбİ취ȥȿ˵
½̫ҽڼ˵Ĵ£ٴν˼Է
ʱִڼĴߣ½̫ҽ׼λ
½̫ҽҲûзϻֱǰ͸
һǽһӣ½̫ҽݵģҲ˵ֱӾȥˡ
˸Ͻ½̫ҽ˼Է
Ȼֱ½̫ҽ˵һαͷһҼʱ򣬻ҪһЩһζûа취ڸΪˡ
⻰ͿʼֻüѾӡ
Żǿһ£Ƕ½̫ҽ˵һҽķӣһܸܲһģҵܵ
ʵ·̫ҽ뿴һⷽӵİֻ˼ڰˣڼԼ˵ˣ»
ҽķӣҿһõĸһģҲоȡ
̾˶÷
ⷽʵڼ鷿Уܿ˶ͰѷȡȻȵݵУ˿Ҳ½ָָ
˶Ա˼ѷӵݵ½̫ҽĸǰ
½̫ҽӹϸĹۿһ֪ⷽӵİˡ
ⷽҩʮֵľȴ辶½̫ҽ۽磬ͬʱ粦Ƽ
Ҫ˵½̫ҽҽҪǿһЩֻû뵽һβڿⷽӲ֪һ·ߣһǰˡ
ִˣҿⷽӹȻǰиⷽӴףһݶӦܹʱסܵ
ֻܵͷѾõİ취ˡ
·̫ҽ㵱д˷ӣȻø濴
ܶЩҲֱӾͽԱߵˡ
ʱƲҲǾòҽⷽϸǰĶԱȣҲҪò١
˵ͷҲһȻ½̫ҽѵҶܵĲһ취Ҳû𣿡
½̫ҽ˼˺һ̧ͷ˵ִ˷ҲʵΪ
ҲڵʱôߵĿƼҲȫĽⶫοڹŴ
Ǽ滹һϣϧҩģܹܲס
ִˣһóֻǧ˲Ѿǲ˵ĶˣѵܳǶģУҲûʲô취ˡ
ȴôΪЩ֥Ȼ󣬵ڼĽָռȷʵܶࡣ
˵Ķ¾һССȪˡ
Ǽˣ֣Ȼ˵ĸ׺½ٴһظȡһ½һ
żͳ˷ֱԼĸжȥ
һμûнլֱȥԼ鷿鷿һȡһƿ
ֻƿǷǵ۵ʱЩϵʿ͸һҲʶˣͰһֱ浽ڡ
ƿĵؽ˿ռ䣬ƿڿռȪˮдһƿ
³ȻȪˮ»صٹķ䡣
ʱ˺½̫ҽѾȵЩͷˣǿżµǰȥö֪ͬСɣĵȴ
ȵˣһ濴ȥ
ҲûоֱӾóƿݵ½̫ҽ˵ҲʶһЩɽеĸˡƿеĶһλ͸ҵģ˵صµľɣܹ׹ǡҲҿ϶һֱãڸвţȡһþ͸Ҷ˰ɡ
½̫һĻϾ¶Цݣû뵽ִôĹٶأЩʲôɹ֣³ʿǵĿͷ𣿶ٻʹΪЩʿǵĻһغ
ڼǰֲ˵ֻεĽӹƿȻ򿪷ϸƿš
½̫ҽЩһЩҩƵҩˣʲô鵤ҩؾƿбô꣬ڿѾҩǶҩˡ
֪½̫һֱһţȴûиоƿеˮʲôζһ˵ĸоֱ͸ķΡ
̫ҽųһĪɣĻôĶ
½̫ҽҿ϶ǰԱߵĲ豭еĲˮڵϣȻ˽·ϣ֮СĴƿеһˮ顣
½̫ҽ豭ذȪȥ
Ȫһڣ;ȪֱӴɤ͸ȫǸͲ˵ˣһëһ̼ˡ
½̫ҽƿˮؾ˵ԼСȥЩɽеĵʿҲЩֶεġ
½̫ҽһ˵û뵽»ƷƿˮܵǱסˡ
仰ϲʱһֱΪģһϢˡ


545 
½̫ҽĻֻǵͷȻ¶΢ЦʵлʮֵƿȪˮЩˡ
ڼһηʱ򣬼Ҳ͵͵ĸһЩȪˮתһʹȪˮǰȻЩҪָܹڼ濴ȴûôס
½̫ҽˣ˲֪󸮿˲Σȡһֻݵһơ
תͷֿƿ˿˼ʮףüȡһǧ˲Ρ
ûκεĵ飬ֱӾͳȥȻԼѾߣǻȥؿȡһ֦ǧ˲ιá
Ҳû೤ʱ䣬ͼһѾܹﻹһ̴ľĺӡ
ѾǰĶ˵ֻǰѻеĺӣ˹ȥ
ӹ̴ľӣϸһ֪һֻǧ˲εġ
ǼҲûд򿪺ӣתֱӻصݣѺ͵˵ǰ
˽ӹӣȻ˫͵½̫һǰ˵̫ҽ㿴ɺã
½̫ҽӣȥϱߵǷ⣬Ȼ̴ľӣֻһֻص˲Ρ
Ҫ֪˲ΪΣΪҲǳġ
½̫ҽͨȻ˵á
ȻҲܱˣӻȡһ˿ĽϣȡϣȻĺȡһѷСֱӽ˲ε뷢ȫ
֮ȡһС豭Ȫˮ豭֮УٰЩ뷢ȫķȪˮУһ˵ǰ˵ӰЩȫ¡
Сĵؽӹ豭ݵԱߵĲϼУǶү£С˲
ϼҵĽӹ豭Ȼ˼Ĵǰ͵ȺˣþȫѼӴϷʱʶѵģ豭͵ǰҲ֪ʣܿⱭԼ˲ζԾ
ʱ½̫һ˵ӵĲʵǼ֣һȻԱסǴӽԺ¾ͲˣԺҪСչţоǶǧˣٴ˿Ҳûа취ˡ
ﲻͣĵͷȻٴηԸƣȥǸеİܽȫһѻˣԺ˭ҪǶүǰŶҴȡ
˵ķԸͷū֪ˣū澾Ϳʼ죬һѸⶫȫˡ
½̫ҽַԸҸ˵ǷҪãҿӽԺӾ벻Ƿˡ
˵ͷҲЩĲѾתŹһȥٶأ龰Ժûϣˡ
½̫ҽԸ꣬ûʲô¾ǡ
ҲûеֱӰ½̫ҽͳ˴ţٴλصķ䡣
ʱѾЩ˵ˣɼȪˮǧ˲λʮֹõġ
˺ִڼĴǰһ߿ߣһ鱧Թ
Ѿ£˸ǵĸ׼ȻѾˣǺҾȸˡ
˵ͷȻ˵һοɶˣȥ·СһЩ飬ĸҼˡ
ƲңȻ˳˼ķ䣬»ȥˡ
֮ؿȻû˯£ǵż档
һæȥ¡
ôˡ
ôǰˣҿǷˡ
ؿЩ˵˵Ա߸ҲЩͣˣԺô죿
ô죬ڸԵҲˣѵһǿˡ
ؿҲֻǵͷ
Ƿ޶˱˯£ᡣ
˵ڶٹУ֪ô£ʹ˼ٴβأҳʲôóԵĶҥԡ
ֻܿʹ˼Ķ֮ǲȻŭ
ǴżСˣֱӾʹ˼ķ֮С
ʱļѾЩתڴĺִ˵żҳ
뵽ͻȻ˽鼱æڴϸʩ
ڵģҪѵ飬һݿӣϾͰ׵˾⡣
ⲻĶΪѾˣû뵽ǶˣҪи̣Һĸ׸ô졣
ǲޱȣڹڴֻܲͣͷ
һƢƽȻԱ߹ŵִ˵ϴϢ
ִŰѼ·ڴ¡
żӣε˵һҪסѵˣû취پ3ˡ
˵仰Ҳ飬˷䣬Ȼ쳤̾һ뿪լȥ鷿ȥˡ
˺ܿõ˼ȥ鷿УһϢ
˵õϢ֮ûţڷһ죬ʱˡ
ºܿĴѹ£ϢĹȥˡ
ºܿҲ˼ĸĶУֻ֮ҡҡͷԱߵԧ˵ұЩģû뵽ȴԽԽˡ
ԧֻܿοĸ˵̫̫عڵģһүѾˣֻҪҲûʲôϵڶЩҥҲǼʰˣֻҪǹһʱ䲻ȥҲûˣԽżôҥԽͣ
ĸͷȻ˵Ȼ˵ѵǸԺ󲻾ҳһˡ
ĸ˵仰֮һ룬Ȼԧ˵ʱμϹӹǣûа취һȥŶǷǸµģﲻУ㴫ҵĻȥٻÿΪϹ
˵һϾ˸ڼĴţһѹվſڣЩǵĴ˵ϵЦݾûֹͣ
ʱ̽Ҵææ˹һݡ
Ժ˵˵ôˣҴææģ·ˡ
̽ںӣһͱϣϲȥ²
̽˳һϢ˵Щǲ㴫ȥģ
ں˵˭˵˵ˣʵʵţôԾͳҴȥġ
̽û취ֻµǰ
£ֵòʲôôƽ׵˷˺̫̫ղڷ밲ʱ򣬷˶ӲǱӵģѾǲµЩҥԡ
֮Ĭ˰ΣȻ̧ͷԼ̽˵ұǲ˵ЩģţһҴ˻ȻҪЩͷԾͰǰ˵һ˵ҲϣڸӦ
֮̽ĿһۣȻ˵ĸŮǴû̸ġ
۾Ѿû˾۽ֻ߶߶˵Ǹڵҫүģٹǰ̲
̽ǸģȻеĵֻǵͷĬû˵Ҫһλ˵ʲô
үȻǲģԱ߸ĸ󣬱ٹҪǿðٱٹļ̳ˣ˵з˵̳С
֮̽ЩĿһۣû뵽ﾹȻ뵽һϣֱ
˵ǻһֻ֪ԺֵģҲͲˣôҲĸ󣬵ǻȴǸŬϽģҾͲܲΪĽ㡣
ڼֱѾȫǶ֪ķˣǻвҲֻмˣֻҪǼҲ£Ϊٹҫ㸸׿¾ֻܰټٹǻˡ
֮̽ϾЦˣû뵽ԼﾹȻ棬ȫ̵Ĺء
Ҳ˼̽Ĳмȴᶨ˵һô֪
ǺͿˣͱ˲ˣԱ߸ﻹסŴүأﻹá
һص΢ЦȻ˵һ䣬㵣ĵǼǴɲء
̽һۣЩ֪ʲô˼Ҳûк͡
˵ʱ߽Ų죬ĸŮ˸ϽĻһԧѾԺվˡ
̽ϽȥԧЦԧ㣬ôй
ԧ̽¶һ˿΢ЦȻϾض˵̫̫лȥΪϹٻһźǰȥ׼ɡ
ԧ˵仰֮Ҳûٵ飬ת뿪ˡ
̽ԧ뿪ҲЩżˣȦЩ죬ȻϵãϾĸŮҲδ
֪Լںżֽ̽ݣȻ˵ҲǼ£ҳڱܹ˼⣬ڻʱ¾Ѿˡ
̽˵ʲôֻܺʰ
ʱ򣬼ֻҲߴҴҵ˽һſԼĸ׺ͽ㶼ڣһʰЩˡ
ͽҪʲôĪǷҪͷǡ
˼ֻеİ
µضԼֻ˵̫̫ס죬ͻˡڼĻҪŬĶ飬ҿɿء
ֻҲǸµģֻܺ᲻ͣĵͷ
һмԺﺰˣҲٵ飬׼õļ·ͳš
̽ͼֻһֱ͵˶ǰĿһСΣԶԶˡ
̽忴Զȥһжǰ׷ѹԽլ󻧣ԽعصģҲһӼ̳мҵʮֵĳɫ


546 
ܿ㵽˴ʮһ죬ּۡѾǱźױˡΪ֣ҲΪݳޡ
ֻΪѾ˳͢ʵȨʵֻ˱ܺ󹬳ΪĿܡ
һظĹԱֱɽ˺ҲüģΪ渮װЩͱЩǰģҶеľƷǺ첼ģֱܰ
ڴʮϵʱȥּҵߵڣǳڴڽӴʵҪҲﱨЧȡжȵһʢǡоȽָʢԼȱӣָ١
Ĺģǰûемģǽ׻Զ㣬˾Ǳߣ֧Ҳǰٹλ㡣
ڵڶأûеģΪʵۻڹУ룬οЩҪʵۣǶüͬС
ǽеĳҲٽϳˣڼϢˣҲֻмĻ͢ĶԴʮֵķ߿ҲǸŭԣͺ±֪̽󲻵λ¾Ҳܱȫ
ʮ壬»صŰ칫ʱ˵ǳӭ£˶ǸоʵѾ¶ˣŰ칫ļµס
һΰ˼·ŵ˳֮ϡ
üעıԼȥصױôˣǲѾƿ£ҿʼѵˣ
Ӽ鱨ϢصױִܿЩӡ
Ȼ˵в㻹һЩԹԣڸصܱͽڶʹǿѹ£ЩԹԺܿʧˡ
ֿƵЩױҲûйһӾƾӲʣЩенֹ
ѵƴЩµǧǿ£е˶ûи
ЩȫǰռдǸСѵʿģѵĳɹҲǳѸ٣û೤ʱ䣬Щ˾ѾЩˡ
Щ˾ҲûϢȻÿѵЩµʿѵǽп죬Щÿһѵʿ䣬ԵȻЩԹȴûκεĲΪǵǧһЩСĻʲô˵أ
õЩϢ֮ǷһЩѵ֮Щ½ʿҲͶˣʱԼͿԷſֽŵĸĸˣЩ͢ı׶ȫɨ
֮ӱ߹ظֿƴϢ
Ϣǲãŵ˼ǣ⼸갢˹㺹ͼΣȫշ˸䣬ҳӼƽңҺĴ´ʳ˼ȻûзֳʤҲ˺´ʳĶֲ
濴Ϣ֮󣬱Լʱ䲻ˡ
˹㺹һߵ飬һἯԼ
ڼҪľǴֻҪǰѽ갤ȥˣûʲôˡ
˵ڽϵұõ˼ָ֮󣬴űֱӾ͹˳ֱƽꡣ
ڽ굱֪ļ壬͵õϢڽЩ˵ѾǸٹˡ
һΪˣҪ飬ĴȻȫ֧֣Եûʲô⡣
ҲЩȻ˵Щ̰ۣڴȴûʲôϰնҲϿɡ
һҰ飬һҲͨ鱨ϵͳѣǼ涼ż
Ǽֻռ鱨
һΣұֱƽʱ򣬼֪ʱˣһϵĴҪ׵군ˡ
ոչգұ˽긮ͷ
֪壬ʹŽĸԱӭұˡ
վͷϣִ򳤽ֻˮӿһͼʮҷԼԼڽϡ
۾ЩãԱߵһСǲղ󳼵Ĺٴϸһ
С˼ķԸִϸۿֻȵһҴϴˣ߸ߵһģһ֡
һȷˣҴӾղ˵ġ
ִ˴ˣղ˵Ĺٴ
ܹ֮
ʱڹٴϵұҲ˰ϵĹ֮ٴĶ¥ϡ
ֻ긮ͷɽ˺ҹƮ裬ӭԼˡ
ұɵźӵͷ¶΢ЦڵطϾǺھǲһȻھԼҲλȨأԱ߻Լģ˵мǶԼǸ˴ӵģһ˵طǾΨҶˡ
һ⴬ӱ긮ͷȥȵĵȻǴұҾ޴ķٴߣ˽긮ͷʱ򣬺һ¥˰ߡ
һˣͷߣ˷塣
ԱߵЩ̧ųԱߣڴϣҲ˱ˣľˣϵ˴ա
˴ϵС̾ͰѼ嵲ߣʵʲôˣôղ˵Ĺٴ
ʱһ¹ֶۣС˵λСȥͨһ˵֪ղˡ
Сһ·ұֻҲƢǶ֪ҲҵҪ֪ڽطٵһûк̨ģЩͨصĹԱɲһ
С幰˹ֱȥˡ
һС³Լ˵˸ղĶ࣬ðǵһ£Ǹղ˵ȥػ
˵ͷȻЦŶС˵µġ֮˹ٴ
˴գСˡ
Сһ봬գʩһȻҲ˵ǰߴ·ֱնһСұ
Сұжæǰʩ
¹ٽ֪壬ղˡ
ִ˲ض񡣡ұü֮󣬾ԱߵС˸һӡ
ִˣ»ػɡ
һ¡
ұΪʲô˵ĺأԭұ֪ǿΪ֪һͼǧ˿ƵϵԼĵ̶ûҪ
ִˣһĿѾ֪ˡ
ұ˵仰ʱʵ̽壬ӵ͢ģ֪˺٣ڳû˸ͨ籨ŵĻô֪ʼĩ
Ҳûֶұ˵ղˣǰѾӵةִ˵ţмִȫϴ˵ж
ұ֮ҲһȻȻԼ˵ˣͻȥȸҵЩסʳ
֮ЩƣȻʣ֪Ǳ߸ô죿
ұû˵κλֻǶڰ˵еȥɡ
ĿұһҲ˵վҲ˹ֱ뿪˴ա


547 
һ֮Ƕӭղ˵Ļ֮С
˽֮󣬵һͼٴӵղѾ˳ұĽӣɹٴֱ̧ϡ
Ȼһ׸ӵǣŽе䣬ұ
֮ұûκεֱͣӾǡ
ǰߴ·һ·࿪ɣֱӰѶ쵽˼רΪӴղڳģ԰֡հ԰
Ҫ˵հ԰ڽĴ԰֮һݵ԰׾԰ļĳ԰С
հ԰ֵž£кΰ׳۵ŽȺ;εļɽǵı̫ʯŵ¥̨ͤ֡
ұҲǵһμɵ԰֣ڼĴȤհ԰תһȦŻص÷ղѾźˣұǡ
ұҲûȥˡ
뿪ұסͷ˿լϾ¶Ц
ұȻղ󳼣ֻΪڽ˳·ˣһδĺãٻһ˽ģԼһҪһ
ұˣԱߵһС˵ȥҵĴүĵĸ
СĵͷȻһ̾Ͳˡ
ȵұ緹鷿пһ飬˵ҵĴүܣѾߵȺղˡ
ұˣϽ˰˽
һһŵ˽鷿
ұһϽվӭӣǸҲϽ֣˫ʩȻֱ
ұ˫ȻűԹ˵һô£ȻֳôĶ
ҵĵˡܣұʻ̾˿Ȼ˵һϴˣû뵽˵ĺźͼּҲףһθѿڽ֣ԺҲܹٻӣ뵽ո࣬͹ˡ
ұĽͲûнܣûô򵥰ɣȻ㲻˵ҲͲˡ
ʱҲûʲô˵ˣһʱ鷿оȻ塣
ܲգֶֻܹұ˵ˣһǴ˻ˣڳиһ¡
ұεĿ˿û뵽ʱĻ룬ˣҪб£Ͽھͨ
룬Ȼ˵ȻҲ޼ƣǾ˿ЩʱգҲ취
ұ룬Ȼ˵ܸʮʱ䣬ʱҾûа취ˣʱֻܹ¹졣
֮վұлл˹գԺһס˵ζ顣
˵֮ʹӻͳһƱ˫ֵݵұǰ
ұǰһƱҲʮȻʮְǮǮɲҽӡ
ǰʱұҹܣҲڳ͢еһ֧ұҲ˲ٺôÿҲм롣
һұѾԤеˣѾ;ĩ·ˣȵģǼҪʱǾ͸һѿⲻüɶ
ܿüͷĸˣһǼؿɲù
һ뻹취Լ·ĺãԼһҲܹЩġ
ˣһֶŮ绨ڻûл䣬͵̴ˣ֪Σ
ұ֮˼ʱұһҲճˣܿЩʱգҲǰĽˣҵŮһü֪ˣǿɲˡ
һͷˣܵ죬²Ҫᡣ
ڿЩˣһ˫ϥұǰˣǰĽϣǼ·ɡ
ұϱ߿ŹڵصܣĬ˰Σ˵֪գαص
ұ˵仰˲豭ǰһΣȻ·ϡ
һֱվұԱߵĹܼңұĶæԱߺһͿ͡
ܿұ˲Ϳֻͣε뿪ˡ
뿪֮ұԵĹܼҽ˹ȻԸ˵ӽԺҵκζҪգҵҲҪ֪ͨҡ
ѹܼҵͷȻʵүǵôʱ䣬е֪˲үɣ
ұĬһ£Ȼ˵ҳƶûϣоٵģңŽо٣ȻнʿһҲұǵĶˣھҺةִ˵ĹϵҲֻҪ֪ǰǲҵġ
ǹܼ΢һЩģҪ֪ʱ䣬ܼҸұӾһ·ϣһ·ϱ˷йˣҲ˲ٺôڿǵүһΪҶʧȥԼǰ;ɺʧȥĺӡ
ܵԼſڵʱҷЩͷˣղŴԼϳԼ帽ǳˮѾˡ
⻹㣬Ȼ׳ĴѲӣЩĿŵӣĵ׾ѾˣԼһЩˡ
ԭЩĿŵҵˣǼģҪ˵壬ҲʲôùٶڽǵʱҲǱΪ飬ȡᡣ
һԼĲԴӽӵţģϾͶϿҵϵ
һղһ޼ɵϾɳְҸСȫߣǺҵЩ˻ˮ㣬ĵǱӡ
»صҴԺãѾʮЩҸϣôѹضɹȥ
ЩһܻˣһΧм䣬Ȳؿˡ
ôǲǴӦˡ
ͳȥûУղʲôػ
Щ˦Ȼֱõ¡
ЩҲɫã֪һο²ô˳Ƕһĵܽ
м䴭˿˵˿ΰﲻæˣͳǮûաǻǸϿ취ɡ
һµµ˾ҳһ࣬ұǼĿɽ֮һˣϾұǾ󳼣ڳ˵ʮзģﲻæﻹʲôǼ˵
һѮͻȻһӾվȻָҵӣҪµʱǧķԡҾͲˣôѵǾͲ֪첲š𣿡
ʮֲÿȴһ仰Ҳû취
ʱԱվһ͸ߣλѮ˵ȥ컹ûء
Ѯֻεϣȴܺ޲ó
ܼΧϽмض˵л󲮣һҲһ˵⣬ʱҶڲûз𣿡
ߵͷ˵һλ²Сǿǿˣ㻹ȥլĸ˵һ£Ȼдŵǵ̫Уֻȥٹ̫̫ˡ
ܵͷҲ˵ʲôˣҲİ취ˡ
6Ѯү⼸仰˵ǲǸЩ׼Էһ
⻰ֻܸ͵壬ǲˣûзǸܣӵٸҾ͵ĵطһҸҽգ


548 
ѮܵĻ˵Ҫ˵ѱͼ̽׵͵ٹȥЩĹӾĵҲأٹֻҪ̫̫һʱɢǣҿ˭ȥٹץˡ
һ飬ôԼû뵽أǼ治ŹԼֻҪ̫̫˻Ҳɢˡ
Ƕ߹˵лѣھȥٺĸ˵һ˼ʲô
Ѯߵͷת뿪ãȥ׼ˣǱŽ֮ģҵϰѱͼͣ￴ܲܰԼֻĵ͵ȥ
мǸߣ˵ҡҡͷʱ˻Щڽˡ
˵˸λкͳ֮󣬻صլһ·ĸ׵Ժȥ
ȵĸ׾סѾһ߽ȥͨһߴܽݡ
ܸոսݣͿĺ籦̫̫Ļͬ˵Цһûεӡ
籦һˣ̾ͱɫæ
ûѵӣֱӻӻ뿪
籦ɴ⣬һ̵ľʧˡ
ĸ׿ӱԹ˵񶼱ŵûˡ
ܸæȸĸʩȻŻشʵǲȥԺǼҿô죿
̫̫֪ҲʵǺݲĹֻܱĬĬԡ
ֻܼ̫̫ܽ˵ĸףһҪ
̫̫ӵĻӻõµѾǶȥˡ
ʲô¾˵ɣ֪ΪˣûҪǲġ
˵Ƕǲһδ˻Ҫĸײܹ⡣
ĸ̫̫۾һ˵ǲΪʳ£
ĸǻ档
Щ֮ˣҪٹһּ꣬ҵȨȹˣڸһѣΪȹ̣Ǽƽϡ
վĬĬĸ׵Ľ̻壬˼˼
ĸ˵ڼּҸոյƣɱӺʹȥˣʰʰ˭
֮粦Ƽ£ǰЩ׵ģҲȫˡ
ĸ׸⡣
ĸȻǱ۾Ｋ˼ôȹһѹء
ҵʱ㣬ȫҵĻϣѾɽˮĵز취һﴫ仰ȥ幬͵飬һдŵٹ̫̫ڼ׵ķϣһΡ
֮Ҳֻܵͷĸ׵Щ취ֻǰϣڱϡԼȴûκεʵжزΪޣΪ⣬Ҳֻôˡ
һ룬žͰѸղãĲ⣬ĸ˵һ¡
ĸ˼һҲͷһȲѹأҲܱסͼҲǸһˡ
ܳȥԺĸʼ̾ʵҲ֪һεѲΪʳ
Щ̫ϻʵȨƣִŽϰ˵ʵõЩȨڽҵŵʮ
вЩ˵ĵطǽ˰Ȼܵõһʱİȴ
ĸڵõǰߵϢ֮ȫֹǻͷһ룬ð£Ҳ𽥵˥䣬󱻽ϵЩʿһһڵĳԸɾûȫֹǰߣлһ˿ңֻ̾ͽ١棬ȫڼ׻ģֻȨ
ܽһû飬Ψһľǰ籦ͼĹȫͷһ顣
Ȼһֵ磬ֱӾͰ⼸籦񣬴ӽͳ縮
ЩǵҲû뵽ܻڴʱͰͳȥЩ˲רŸģǼӵȴ̽ͷӣܹסһʱ籦Ǳ˽ǣֱȥˡ
ҵ˼ܰԼŮͳ˽ǣҲѧǸ˴㣬Щ˸ոճžͱЩǵ˷֣Ȼ󱻸˻ȥ
ԭܵĺʧѾưŵ̽ӱ˼塣
һõϢ֪Լķس©ǴԼЩĵˣȫһ飬ȻɵˣҰ˼Ƶǰȥָ
ЩȻ֪һ˱үƤԲа
Щ˷ֳɼҹͣڼҼҪլԺȻǷӵЩүǣҪԼļҾͳǣűǸ˻ȥ
˵С͹һװǰǣˣȻԱ߻мźţһ·ȻСڴͲ¶һ档
ȵͨݣϰ籦Ҫһģ֪˾ӿؼģʱ´㣬ǮǿĵȰ籦Ҳû취˭ӲԼ
Ȼܹͳ·Ҫߵģֻܰһһߵǣȵ˾ǵʱЩѾûһҳ糾͡
籦֮Ҳҵ飬Լӵָ£ֱӾٹĴſڡ
ٹʱֻϢٽζţëǼ10ҲٹڵҫǼԭǲͬն
ҵٹţмС￴š
λС磬°С
ѼŵСбۿ˿ͷֻȻĲϵպܶ࣬һǷ糾ʹͶġ
⼸˱ǿ׳ʣĶģ
ԭ縮Ҳǵүģڱӣȴֻ΢Ц˵λС磬Ǵӽģͬϵү̫̫Ҳݣ뼸λСȥͨһ
˵֮󣬴ӻͳ˼ӣһС˵С
˭ҪĸӡС˼ȻӣҲͰɫŻˡ
󸮵̫̫
С֮һ۾ŵؿ˵ǲ֪ô̫̫Ҳܼģ
Աߵ֪ЩͻǴӻȡһţ˫ֵݸС˵Ǽ̫̫̫̫ģԭǾɽλСŵȥڼǾȫ̫̫ˡ
С˽ӹţһ룬üȻǰ̫̫ʶܹˣǵͷԱߵļС˽һ£Ȼתͽլ
Сһ·С˶ţȻпŵﵲס
ðʧҲܴġүˣȡ
СҲ£ЦĶ˵ֲҪȷʵ¡һ̫̫ǰͶдҵݽȥҺµ£Щż
˵֮ͰеŵݵС
λֽӹţȻС˵ţҰŵݽȥ̫̫ôػ
һžͼݣݵ˼ĸУµѾԧС
ԧӵţֻϱҲûκεıʶֻһһӡԧ첻ԵǾȻǸ̫̫Ǳݣ̫̫ȥˡ


549 ·
ԧĸڷĸʱںͼҶơ
⼸ǸӮĸģְˣڼĸǰȻһѵͭǮ
ԧĵĸԣȻ˵̫̫һףһŸҲ֪˭֪ǲ
ĸ˱һ㶣Ȼ˼һ£ͷ
ԧ쿴ĸıʾ̰ѻеŵݵ˼ĸС
ĸӹŷһֻǸһЩɫ
һרԼõİţһ44һı־ǼĸͬϱҵԼֻе˽Ĺͷ־
ĸ̴еţߵݡ
һϱܲȴû˵ʲôֻǻӻֶܵȥ
ĸ˼һ󣬶Աߵԧ˵⼸˶ơȥ죬Ҫ֮֡
ԧͷ˳˼ĸķ䣬ֱӾͱˡ
ԧ쵽˶ţǸСѾǶȵЩͷˡ
һԧ죬Ͼͱԧǰͣĸʩ
û뵽С£Ͷԧ㡣
ˣ컬ˣȥŵˡ
С˸Ͻǰߴ·һ·˽š
ʱ籦ҵļѾЩȵòͷˣǸﲻͣİο
ԧʱ򵽵ģ͵һͼǰվһĹӣһһ͸ļֱ񼸺һģ̳ģʮǱԧҲˡ
ʱͿСһŴʮ־µѾߣ֪ǸȨƵĴѾˡ
ǼæǰԧʩȻʵλ֪̫̫ʲô˼
ԧ΢Цضλ˵λϹܼң̫̫뼸λȥػ
ԧҪ뿪ʱǸŵСͻȻסԧԵһ£
ԧתͷСһֻۣСԶԶ֡
ԧֻεٴߵСǰ
СһԧϽǰ嵽ԧԣĵ˵ԧ㣬ղǻһڸ棬ȴӰ
ԧһͰüͷڰСȥˡ
֮ļλӺ͹ǵͷȻǰߴ·
һЩ˾ʹŹԺ˼ĸķǰ
ԧ쵽ͣ˽ŲǶ⼸˵λӣС㣬λϹܼԵƬ̣ҽȥ̫̫һ
ԧ˵֮Ҳ⼸˴ֱӽ˼ĸʱĸѾȺʱ
̫̫ĻѾߣ̫̫ʾ£Ρ
Ķʲôˣ
̫̫һλӣλС㣬Լһ·Ϲܼҡ
ԧ˶٣ּһ䣬λСЩ֡
ĸһ⻰£׷ʵʲôֵģĪǳ̫󣿡
̫̫ǳֻ̫λӴһǼֱ񼸺һģһǴŴ粻ͬڽˣΪǼұ񡣡
̫̫⻰־ȻЦ˵ҵҪһˣȥǽɡ
ԧ첢û̳ȥԱ˵̫̫ǻһֵģҳȥʱѾӰ
ĸʲôˣһ⻰֪˸ʲôȥˣҺǼּҹܣҵĵҲǶѰϵȥˡ
Ȼ˾ͲعҪҵʲôˣȥɡ
ԧĸֻ˵һ䣬ûбĻˣĸʩȻ˳ĸ
һѼ˽ĸм͵һǰ߽ĲǼֱ𣿵ϸһƣֻ⹫ҳͣ·ҲʮָɾűȼֱһЩݡ
⼸С֮ȰظĸʩȻվһԲ֪˵ʲôˡ
ĸվЩ裬ǼܻʲôǾҪԧ籦ͼȥϴ磬Ϣһ
ʱֻˡ
Ǽҵô£ôĴ£
ʵĸ֮ҲЩˣô£ӵףǼҸոһȨԼ鷳ѵ
Щ˼˵̫̫Ļһү²ˣҪΪ󸮵ĴүͻȻջ˼ӽϵȨүЩˣԲŰ£̫̫
ĸ⻰ȴ֪ɷڼջؼӽϵȨҲܹģϾȨСȻҪԼĸҺͼûκεĹϵôǣջȨҲӦ֮⡣
ʲô˼
̫̫ĻѾκεķǷ֮룬ֻ̫̫ةǰԼ䣬ŹǼңƽҲĸˡ
ĸ⻰ҲЩĶϾˣ˴ˣ
Ҫ˵ٹլ飬ȻǶԼвӦ⳯õͬСɣǣһȫԼóȻԤЩã˵Ҳ֪浽û˼ƻļƻԼּҼֱǵòʧ
ȻȥϢɣ֪ˣҾһϢ
ĸ˵仰֮󣬱ԱߵѾʹɫѾ߱ͳȥˡ
ԧ죬ȥԱ߸ȥǴүûУһˡ
ԧ˼ĸĻţֱԱߵȥ
˵ԧ飬˵˵Ǹʫв˵ǰͣĿͷ
˸̧֣ǹݸŶǼѾɽˮĵزĻҲ鷳ˡ
ϱ߲ûκεı飬ղŴֵĿѾ֪ҪҶˡ
飬˲ûκβ˼ǼּѵʱʱǶôҫϼֻ죬Ҳ׹æʱ־Ѿĵòˡ
ڵϵּϱĿޱ飬֪ЩԾһҧӻͳƱ˫ŵݵ˵ǰ˵ЩӸ˴򱭲ȣ˶ġ
վԱߵ˶æǰȡƱȻ󹧹͵˵ǰ
˴һϱߵһǧôſмˡ
ڸס£ҵϢٸػ
˵֮վ±ߵĲϼǰ֣˳ȥ
˵ʱŽӹƱȻ˼˺һʱ䣬¶˵Цݡ
˵ԧ˼ĸķԸҵ˶ţֱӵؿݡ
ؿѾ߿ԧ죬Ҫ˵ЩѾߣ󲿷ֶǴٹǱߵģȻ֪ԧķ
ЩѾǱһǰΧԧʩ񣬡ԧ㣬ôʱ䵽
ǽȥͨһ˵Ҫ̡
⼸Ѿ߼ԧɫ֪࣬飬ҲپһѾ߽ݣһֳˣЦŶԧ˵ԧȥ
ԧŸҽؿݣһݾͿؿжԱʷơ
ؿ俴ԧԼʩʵһĪ̫̫ʲôԸ
ش̵Ļ̫̫ҹһүڲڣڣȥ̫̫һˡ
ؿЦ˵ĿɣǴүոջںԡԵƬ̣һˣͬһȥ̫̫


550 
ĸڷ˼ҵ飬ڽϼѾ쵽һĵزĴĶԼּҺ
ڷŹǣͻ֣ʱµľ档
ĸ˼ʱߵѾߺһүˡ
żͽݣԧڼҲĸǰ˵̫̫үˡ
ĸ۾濴һۼѾʩϣ˵ˡ
ˣǾ˵ɡ
ҲûƴǣֱԱߵ¡
ղԧ˵ûУ
֪̫̫˵ļ飬ԧ첢û˵ġ
ȻˣҾͺ˵һ˵
ĸ˵仰֮ӴԧϽһڼĸ
ղŽϵˣ˵˰ΧǲǼҳʲô¶
һĸô˵оЩ죬Χ˸ˮйͨȻ˳ϱѾ͸ʮˡ
Ϊ¼ΪԼǾ˽ģô˵ǼֵµЩˡ
һұҲֻ˻Щ˲ŸĿŵôɡ
뵽Щ죬ұԼҲǺܿģû뵽ҪϾȻ©ӣЩ˽ˡ
̫̫ǰһʱѺ˵ӣϲɹʳ뵽ңȻص̲ʳʹҵھȻһʳҲûյô񣿡
ĸ˼Ľͣͨһ£¿ɲС£ֲ¾Ҫ
ڵļĸѾ¿Ǽּҵˣһ£ҲЩߺޣⲻҪ߸ԼҵĽɽ
ԭô£ȻǼҸҲͰﲻˣȥ¾ǡ
漱æվл˼ĸŹ˳ȥˡ
ĸֿ˳ȥŭĶһԵԧ˵ҵ̫̫ô£˵Ǽأ˹ؼʱ̾͸ǲ̨ҿĻ죬ûа취˲Ź
ԧҲæ˳żĸ˵Ǽһ̫ˣѵ֪ⵢһҪ̫̫ȱǾյ
ĸԧĹάЦеĵͷȻ˵ľˣ顣
ԧĸѾЩָˣ־Աʵ͹Ǹͼô죿
ĸĸŶͷ˼һ󣬡к֮£ȻѾǼңһɡ
̫̫˼ʲô
Ǽ͸ǩǼҵѾ߰ɣôҲһ
Ǹ籦ҿǼұ񳤵ʮһҪ˴⣬ǱɾΣˣ͵ﵱͯɡ
ԧ˼ĸķԸеĺֱӾˣȴҷæͷ˵ȫ̫̫ķԸھȥ졣
ĸͷͰ۾ˣǼּҽɽİϷǸףȻǺǼּԣһǶԵˣҲﲻæˡ
ʱߵ˽˵
ĸһ⻰֪ղǸȥʲôˣǰˡ
ػ
ĸһԸϴ˱߽˼ĸ
˼˼ĸ񣬺Źؾصվһԡ
ϸոֹʲô¶
Ѿ޵Ҽôˣλ̫̫˽ʮ͸֪Сôںһ˴ϾͲܺˣ۶
ʵʵ˵ղҵһңͷŵǼҵ̫ҹ̫̫⡣
ĸ֮󣬲Ŀһۣ֪жš
˱ĸЩ˼ֻӲͷƤ˵ЩС£ȻԼ⣬ô
ĸ˵Ļοص˵ͷ˻֪صġ
㲻Ҫˣһˣ˭Ǹ˵Ĵ󵨣ҪǼҵĽɽ
֮һͻ⻹ǵһδӼĸ治Ļ
ĸҲоԼղЩʧԣǼװЩˣͰ˴򷢳ȥˡ
˼ĸķ䣬صԼסЩᡣǼȵŮŶӵǰ̣Ϊѡ
˻ö⣬ڹͶȽӵģžǣൽʱһŹԼŮԼǰ̫ƽҲˡ
˵ԧӼĸгкʮ׳ӣżһ£ֱӱĸԱǸԺӡ
ǸոսԺӣﻶЦһԭǼֱںͼ˵
ԧһξЩˣĸ󵨵ľҰѱ
ʱҵǸͣԧˣϽЦеǰӭӡ
ԭǹˣ̫̫ʲôԸ𣿡
ԧ쿴ǰϼ޻ͷ¶ЦǰѼֱҲ¡
λ˼ڴĵطǼָլǸеģЩ㡣
ԭ˵仰ͶԱߵļ׳˵λ˼ҳţСҪúչ˵ģһҪǲˣ̫̫Ƕý
⼸һԧ˼ˣǷֳǰֱӾץס͵Ҹ첲Ͱϡ
Ȼƴ˥ʵֻǴĺУҪʲôǼּҴ֮ûˣ
һϾͣˣżֱгżλƯĹ籦Ҳ˳
ֱһקߣڼֱڼǰ¶ǿںǳס֣Ҫʲô
ԧһֱ﷢ʣæǰȸֱȻ˵ӣǸйأвýţū˰λ͵֮⣬һطЪ
ֱһҲǱͷҲٿˣһƯĹҲֱ񻹻˵䣬һֳϵͷֱûʲôȱġ
Աߵļ籦һ⻰ҲͲˣϾ˼ҶأҵʱҲûнŵĵ
籦ЩҪ˵ҲУ֪һǻ᲻Ҳ͵ȥ
û˼ֱǼҲû˹˼ɣֱͷͳСԺһͲˡ
ԧͷѾ˳ȥǶԼֱ˵үղүѰأҸ㱨ŶϿȥǰүһȥĳˣүҪˡ
ֱһ֮µĻɢ˵תԼƯһ𣬱һ̵ĳСԺһͲˡ
ȵֱˣԧڿ⼸¶˲̣⼸ǴҵĹ㣬û뵽ھҪΪͣڼָûҲǵ컯ǻڽϣһӱˣ¾Ͳ֪ʲôطȥˡ
ˣԼ⼸￴һȻùǩֻѺҲʡǷѾ


551 ߴ
ļӣ̾ȡ˼ݵ˼Сԡ
⼸СȡһǴһһɫ
Աߵ籦˼λɫæǰץסһһϸһǲȻŭ
ôܹǼּҲǼƵ˼ңô侮ʯ
籦˵֮Ҳٶԧ˵⼸λ˵ּҼֱħߣǴ𣬸һȥ
⼸ĸ籦񣬾Ҫȥ
ԧҲûǣֻǿǵıӰ˵ϾҪˣһȥǿɾͨҪܲ˵
֪籦ЩӲģǹﻹһλ̫أҾͲţ¾ûǰĵط
ԧЦ˳ҵ̫ѱ㻹㣿
籦ˣһоǼּҵıԼңѽ
вɵԹ̫̫ˣ͵뻢
ԧ쿴ﲻ֪ôҲЩ̣̫̫¸ҲΥֻӲĳ˵ǩԼڸﰲ̫ƽǳ˸û೤ʱҪȥ
籦ڿĲ֪ôˣλҲʼҲ׵ģϵǮ࣬ߣҪߵЩ˳Եʲôʣˡ
ԧٴ򼸸ʹɫЩԼλǰ
⼸ﻥ࿴˿֪Ѿûа취ˣܺһӡ
籦һԿȴûκεİ취
ԧλѾӡЦǼ˵λﲻصģ̫̫ҲǸһ֣ԺͿ԰ĵĴǸˡ
ԧַԸԱߵӣѼλȥϸĻԺ̫̫˼
Ӵλ뿪СԺ
籦Ÿű˵ĽҲ޿κΡ
λոһߣԧϾͱɫԱߵļ˵˸Ұס
Щһӵϣ籦İڵϡ
籦ڵƴûˣѾǿǼҹǻҪʲô
ԧҲشĻԱߵһ곤˵
Ҳûе飬ǰҲüֱӾ˳ָף籦ϻ˼¡
һ籦;ʹ̣žһɹɵѪֻµĻ겻ᡣ
ԧ쿴֪籦ǱסˣͻطȥҸúÿ¡
ߵĹܼ˵һǸҵǸӷòͳŵˣȥ
ԱߵʮһӦڿ֪ԧˣҶ˵ǸģǱڵԧ죬̻Ǹ
ԧ쿴£Ǳطĸȥˡ
ʱ˻صԼУղڼĸķҲƽ
ɵþ˸ղǸҵ֣ϻԼڼĸǰ˳
ڵ˺Ѿǵˣ˼ôӡ
ȥǸҵϻ
ԱߵĲϼŭӣκεĵ飬Ͼͳȥ֡
һ־˵ķУʮֶصģȻСĿʵ˰ҽǲǼҵüĿˣ
ʵҲŶ೤ĪǾͰˣҲ̫˰ɡ
бۿһۣȻͻȻеıһӣˣð׾ϻ¡
ź˵ӣ˵ķԸ̴ְ˵ϡ
һξˣҪжĥɱ¿ѽ˺ûôӣڲ£Ҫҡ
˲ɵþͬʱһŭôǰԼûѽ
һݣڻҴʴʣ˰صȥ˹ٴ
µļ˵Ļûе̾Ͱϻק˵ķ䡣
е˶뿪֮󣬶ԱԼѾ˵ȥţӽԺһʳˮݵǼ䷿
һȴû¶ĸһȻȥ¶ˡ
һУ¶һ˿΢ЦӴ֮ԼҲܰǱˡ
˵Ӽĸ֮ҲûмطֱӾȥš
ŵ鷿У˼Ž鵽ҪҪұ
Ҫ˵ұǰһʱԼЩڴǲЩ飿
˼ȥԺһطҪõʱұʱ
Ǽǿ̵ŭһ⣬ֱӷϣұϿ£Ҫٵˡ
˵ڽ긮ұ߰ĹûеȵǱʲôжȴȵ˼š
һ£ұûʲô·ˣ֪Ѿ˼ޣԼжԼҲҪȥ
ڽӵŵĵڶ죬̵ֱҴԺȥ
һֱעղԷļ壬ҲõϢ̴ҲֱҵĴլ
ȼ嵽˵طʱֻǧѾҸļԺ䣬Χˮйͨ
ұߵһڣеںŲ衣
ƣо˿ĪĹâ
ұˣִ֣ˣĿѽҸոմǱ߾жˡ
ǰȸʩȻŻشֻǸϢ̾͸Эղˣ֪ʲôǲ
Ҳûʲô£ִ˾Һȱɡ
ͷһұĲ֡
ұʵҲǵżģûĸڣԼҪǰʲô飬ԺҪлɣԼƺҲϴˡ
ˡ
ұķԸԱһСУǰ֪ʲôԸ
˽ȥеȫеһȻ鳭ҡ
СУתͳߴȥˡ
һͼ⼸ǧͿʼǴҵĸһӵ룬žԺ޵ϡ
ұЩ̣վֱլȥ
ҲֻںҪұҪʲô
˴լֻͷѾһţʿѾҵеӺūȫеǰߵһСԺҺģһʮǱ
мѾƴŷҵ̫̫
ұƣԱߵʿ˵̫̫һ䷿
ԱߵļȴˣǿշЩʰɡ
ұؿ˼һۣȻ̧ͷ˵ҰеҪ֪̫̫̫ϻʵҪرš
ûʲôɽˣϾڻûдλ
ʱҵĵˡܣұæڶǰͨһڵء
ˣеŮڶ࣬顣
ұ֪ЩĶǴߣץ˵ʱ⶯ֶš
ȥʿǣɻ˹ء
ұ˵仰Ҳʮֵĸˡ


552 
ұ仰µЩʿٴζֵʱ࣬رǶЩѾߣСҲҹڵķ
վԱ߿ұҶչҲвߣԼν긮Լг⣬˵ȫұǣλȥһҪݱ࣬Ӹұһ״
ͺðˣеҵĴСˣԼȫصһСԺȻЩʿ㿪ʼеķԼⷿʼ顣
ӣұͼæòɿȫû뵽ҾȻôӴļҲ
ӿⷿѳͽ߰˰лƽʮҵĿⷿϻĹˡ
ұͼ˷ֹ
ұҵûչʳ
ұڷ֮󣬾ͰԼҵĸ֮С
ⲻ鲻ҪһұҲŵЩ겻ᣬû뵽ңȻô
ֻڽ긽ӣһʮĶأڽϸһٶׯЩ㣬иͶ׵ǼҵأһʮĶ
ЩÿһټǼڽϵĸӣ붼Ϲˡ
ұҲоһĺֲüҪǼңҷչȥǼֱҪݽˡ
ұһеĵ飬ǾЩͶ׵ظδãǷԭһûϽ͢
ЩͶ׵ҵԭ⼸켯һ𣬾ȻŵӵղԷ£ó͢Щ·ǡ
ұǵ⣬һҵͬСɣֻܰʵдۣ͵ǣü洦á
ڼߣԭȸصΪĬԲ͢һֱӵ̨صŵĸζֱ
ڼ壬¿ʼΪó͢Щ˸ʳֱӾ⣬żʳ
ҲǸһƴѹۣЩȻһ۵춼ˣȴûһģӲҧ
Ǽʳļ۸ϵҪɣȻ7֮ھյ˼ʳ
ʳ֮Ҳûеǰ㱨
ھеļӵĻ㱨֮ϲ⣬Щʳǿƽȹˡ
Ҫ˵Ҳ֣ȥʱɺһ꣬ǿգһȨոտϾ࣬ȥĸɺɨ
·Ϣʮֵ˷ܣΪһӦǷ˳ֻҪʳˣðǰƲӵʱܹƽˡ
࣬һصֻģڲЩͷӣֻҪǽȥˣܴİԼˡ
ұʱڽϣҵ顣
һұҲ˺ĽǴҳܺͽϸعԱš
ԭЩŶǷҴԺһ֮У֪˺١
Ҹһ̰ģѾǳ군ˣٲЩͣǱ͵͵ұˡ
ұڵõϢ֮Ҳҵ˷Ǹңȥ̽顣
ұµ֮󣬺ܿѳһѵţұ㷭һ£ֻ亹ͷ˽ŵס
ЩܺͽЩԱţܶЩԱ֯ūһмг˴治һЩŶҵ֤
ұһûѰ˽Ϊ֪ٺʲôԼסˡ
Щţ㱻ұ800Ӽֱ͵˾ǡ
ӵЩ֮ЦһһؿץסѱˣڽҪһӽԺܳΪԼĺˡ
ǵż˾ˣſᣬôýϵЩ顣
õʱ򣬼滹ûе
Щ˾Ե
ˣһνϵǲжˣų嵽Աߡ
ЦǺǵض˵ȷʵ˶ţû뵽ô󵨣ȻҺּۻˡ
ô˵Ҳ˵һ½Ͽܹˡ
ĵֵʱ򣬼ƴӺ˽
Щһվãм£Ȼ˵Ҷ°ɡ
λлȻ¡
λѾ˶ţҵǿһθô졣
ų¸ոѯʣվ˵ҵһκͳ͢ԣڲⲻܹġҵ˼ųնǸʹˡ
֮Щ̣ϾǿǼ취Щˣҿ罫նףطźϣЩŮ̷˾Ҳˡ
û̾ǿԱߵķ
˼˼վ˵˵취Щڿˣҿ罫ежȫնŮǷ̷˾
Ǻϡ࣬ųºļƲ˸мߡ
˵ͷӹ֮Ҳǲ
ˣǾԾ壬鷢긮ȥҵжȫնףеŮ̷˾
ʱԴӽ˴һԲĻüͷ
ةȻ˹ǺЩ޹Сʲôϵأһ棬Ҫǣࡣ
治˵˵ʲôҲ͢ʳʹֵ鶼ˣܿǹЩ໴׶ѵҵͱȱ˵Ĺ𣿡
һɫ̱첻ԣ˵ԼλϣҲҿˡ
ˣԴӼ֮ƢԽԽɱˣԼϹͷŰɡ
˿̬ȶ¶ЦͷڻƣѵΪֻΪͷⲻһڣΪ˴ýϵЩԱüܹȫƿؽϡ
¾ͲҪˣ˵һ˵ЩҹĹԱôã
µļλһֿô˵ȻˣǴͷ
ΪȻصһҿ׹ǣȻĻϾҪĻ̻ˡ
һͬ壬˵Ĳҿһ棬ҪϾɱĺá
ųһҲûиղŵļҪЩҲƽ£ȴǣ཭ϵʿҿǵ͵ĺá
󳼣ǲ࣬Լһ£ھδȣ˺ͽϵЩ˹ڵļìܣȵĴѵɣȻǺ˵ʱ
Ȼǵ࣬ǾôɣЩҹĹԱȫְ
֮һʩȻ˵֮
Щϵʿ̣һʶȤʱˣһΣﲢϳͲǡ
ųĻ̳ЦػصʴȣЩ˱ҵҲҪѲƤģҲķŹǡ
˹άҲ¶ЦݣϾˣȻʵҳ˶ٵ


553 
ѯվĻ֪౨Ǽصʮһ300ĶͶ׵ģһҲһĶ
֮󣬱ҲǺֶΣûаʱôƲ
֮Щȫչ鹫Уκ˲ٷ֪Щٵ޵صũ֡
ҲǴִ̫ѧġ
û̫ôҲûǸǣ̰ѵ׼ƷˣҲֻͨߣũ²һ·ʱìܡ
֮±߲ͣĵͷǼ水ִȥĻôìܾͻԽԽᣬܰѽɽһꡣ
˶ͷǽ˵оǽĴ˰һٳˡȥʱλϸǳ⣬ǿɲҪٸҳˡ
һ˵⻰±ߵ˶ɵЦ
ԭڼ˻֮ڿʱ򣬷ӡл
һȥ˰ˮˣʲôȫ䵽˺ˣǻϵһıȫ͵ڿˡ
ڻȽϸˣһȽΪѵ⡣
ЩͶ׵ظǺãǷԭȫûգ
֮ЩĬڴ˼ҲЩò⡣
ô
ѯʣ˼һ£ܹҴϹϵܹͶ׵ǼҵˣһͨϰգһһЩ·ģЩ˶µĵǶˣ»͢һЩ鷳һͷŹǰɡ
֮Щߣתһ룬ҪƽȹɣʲôڻǺЩʿǶŸɵʱ
Ҽ滹һ뷨ǾԼҲǵ׼һԱûҪ׼ƵԼĶϡ
Ǽع˵ǰǰóеĻûоչС
˵仰ͻȻһ£Ȼ˵ڸҲ˰գôؾûбҪٸˡ
ӦһĻˡ
ûʲôˣǴҾɢˣ԰칫
ǱȽɵģ»صŵĺãʼۡ
Щ涼оĵֻҪǿûʲô⣬ֱӾͬˡ濴ʲôֱӲȥд⡣
һֱ˿ϵʱžЩˣ°ȥϢˡ
˵˼⣬ϵ鴦õķǳѸ٣ҵȫչУЩͶ׵أܴһȫԭЩһͬʱԳ͢һصĴҲûʲôԹˣطʼ蹦̵¡ȻҪһӣЩۣǱϾǱˡ
ҵЩˣǼҵЩµ˼ȫնʣµ֦жȫϣһЩŮҲ
ᣬҵļòС˷СұҲһλ
֮ұؾּڻʱѾ˷ǣȥʱʵڽǵϣȻ˵ȨܵѹƣȻ𣬶ֻһܣżڲ
ұҲûʲôѣͨѾ鵽ˣҶұĶݣһұҲǱ˶ˣӴ֮ҲͿ԰ΪԼ£ԭھߡ
ʱúܿ죬תۼ伸¾͹ȥˣ͢Ļۿ͵ǰ
ڼ滹ûоԵĴ೯ۺˡ
Ҫ֪ԵɲְͨλֻҪһƾܶһٸҲǺܴʵÿһλԵǸҪԱĹؼ
ʵҲǼ治ôľʵǼһʱò⡣
Ҫ˵ճ˵һλԵ϶鷶ˡ
ǷĿƾٳλԵ»ʿӷ顣
ǽӦǾˣϾؿ丸ףˣԼһڻûȫģôְλԼأ
ٽǾ󳼺ԺԺˣ棬ǿʹˣǰԼЩ͵ķϣͰˣܰص
˼ȥǾԼ˵һЩ
ÿ죬žʹϢһλԵǹų¡
Ҫ˵ĵ˻ǷųʮֵĻ£ʱ䲻ͣٹܣ˼Ļģڼǰᵽ¶濴ųҲԼˣȻƼһ١
һλԵĸѾѡǾԼĿʦıλȻ˽ʿΪ̫ԺͬŴĲãȻ񲿵һƷСٶ
տʼʱҪλʦǶԴǵľܾ
ʵ֮λʦȴûپܾΣһμֿΪԵĸȻشӦ
Ϊλ̸֪˵µһ
ոյ˾ʱң˾ͻ˵˽ˣҲ˵϶޵£˵ʱȨºͻֵ˲ʹ죬ͶҪˡ
ȴһˣ´ѶڳɽΪЧͶ԰¡
浱ʱĻݶˣҪ˵ΪλǸˣǼһʱ䣬֪λ淽ԲҪ˵ҾΪǺˡ
ǰһʱԼƲãжϲ˭ʤ˭ԲעԼѶѾûΣˣԼʦΪԼҲ˽ݾˡ
꣬ųµĸۡͱ·Χסˡ
Ĳų·Ĳˣ֮л͡
Ҫ˵ųҲǲֻһһεδҼոִԱ߶ýʲô
һΣų¿ΪģȻһǮҲûա
ıûǰΪЩǶˣλıһûҲܿУҪǸһġ
²֪ôʹߣʿӶеˣܶ˶ڳųµƷ£ıڣΪһܹչȭšҲ˳üʿеһЩôѡĹԱ˵Щƶʿӵġ
ڻԵǰųºı󲻵òݷ˼档
ԭÿһεĻԶɻʵ۳ģǵǽʵѾ˻ʹ˾ûˣųֻҼ档
鷿м֮ų°ǰͼ˵һ飬һ¿ɰѼסˡ
ıվһԿżֻЦǱ˻˽棬ΪôҲһЩ飬Ҫ˵ĿǿԵģıȴ֪ԭȶ黹ԣ֪Ϊʲô˺ԽԽˡ
̧ͷıϴЦ֪ʲô˼ˡ
ҵʦʹҳɡ˦ˡ
ıһ㶣ȻϽؾةڣŴڣҳĵ
ųҲЩʲˣϾԼҲǽʿҪ˵ıҪǿˡ


554 
ЩȷʵǲóʦıƴǣǾͰ۾ŵųϣ˼ų³ˡ
ų¿˼˼Ȼͷ˼һ¡
бī
˶ԱߵƷԸŴ׼īֽ⡣
Ƶ˷Ը̾ͳ˴һС̧̫࣬һСűīֽ
ųһȻС֮
Ȼϱ߿ʼ˼±ʣһͽĿ˳
ųǰֽ˴īɵø죬Ȼվǰ˫ְõĿݵ˼ǰ
ӹϸĹۿҪ˵Ҳʮֵĺ棬ҪһŴĿƾٵǿʲôȻ˺¥ѾöˣȴûнԶǿʲôȷʵʮֺ档
ϸ֮󣬾;ÿֲִĸ߿ݿֱʮֵ
ԭԷһ顱徭ĵڶһסگھһʷĿʹּҪԡ顱͡徭֮СԾģϸİ˹ĳʽҴݺĸʽκεͻơ
ھͷƤ飬ҿʱԼԽ¥ʱ򣬾ԾǨҪǺͼһȥƾ٣ԼڻǸһĲӡ
濴꿼֮󣬶վų˵Ƿ̫ˣ
ųĻЦصģĿѾǼ򵥵ˣ֪ƾٿѵĲƺͻԣͯԡ
⻰ôҲЩ棬ռӦǿ򵥣ʿѣôǺýʿȽϼ򵥣ŷѵġ
ſֻƾһ˶ĺöʮҪټϿŵʮڶ࣬ÿһÿһ궼жԱȿʿҪҶˡ
ҿҪֱԣԺԺԣһһ©ᱻˢȻܹŵģеٮٮߣнţ˵˵
֮һЩˣ˽ƷΩжߣ΢һЩǮƵ˼ңԼĺȥ飬һÿһʮʵ̫ˣԿŵľôҡ
ֿ֮ҲǵͷʱˣŵѿɵλλҲвܣǿŵʱȻʮβſСȵ˺ͽʿʱȴһ˳ɼԵľҡ
Ͱɣǻȥ֮Ҫй¶ȿһԵȡ
ųºı֮һֶˡ
˵֮ķ綦ʢΪصľӶǱһǧ˵ľˣѾֵҺġ
ЩԳЩĻãЩ־ľͿʼ
ʱ䲻ͣյ̽õϢЩھ¥ϣĵʱ̸۳ֿǻܲ١
˲ܲٵĸˣԼһһЩ˵ļ֮£һ÷Ŵ󾵣Ҫϸٿһû©ġ
ҲҲЩС۶ǾЩ˵ּסʱҪԿЩ˵Ŀһ̱䡣
ҪǼס£˭ˣ
Щڻڹ̸ֻ֪ۣȴ֪ԼѾ˼СϣһصĻԿ׶༪ˡ
ڵľУųµ˵ĸ֮ۡ⣬Ϊֵľٹˡ
ΪҶ֪ų·ڱųԼסˣıһܹ·ľֻмˡ
ֻҪǵ˼Ļģةǰ˵ûһƾˡ
ҲʮϲЩΧ£ζЩһС磬һ磬Щʿǣĵǲֺ
ÿλ֮󣬼ڼеʱ򣬰еԼԣƼԼΪſ
Ƕ㶼㲻ϾԼĸף⽨ͳʱҲӣ
Լÿһαĵķ꣬վڼԱߣѵ롣
żҲһЩϾܹڼֵ˶Щ͵ģЩ徭治Ӧ̫Ļڼǰ¾ͻ¶˵ס
ЩʿǼȻ徭ЩɾͣȻʮֵԲܹҵǰɼǸԲģ˻ǿһõġ
ΪֻҪԼλȵЩҲûбѵĻᣬЩԲ˸ӲΪҾһףԼȥ
Щڷ𷴿ƽģЩʢĻѧ
ʮ֮󣬻Կʼˡ
ھǵĹԺſڣ컹ûѾ˼ǧľӣЩ˶ǵһεĻԿʼ
Ҳľųǰ쿼
ܿ죬ų¾ţ֮ϣȺʱæȸʩȻ˵ųǰ쿼⡣
û˵ʲôԱߵĹȡһųĿ⡣
Ǽû̽ų£Ƿǰϣмˡ
վŵų¾ЩҿԼû˽ȻĻҪǳ£ԼԴͲˡ
Ϊƾ׶˵ٻ
꿼֮󣬶Աߵ˵͸ǵĴ
ƽ˿⣬ųµǰ˫
ų½ӹ֮󣬲û뿪վ﹧ʣʲô
һ£Ȼ˵һοԣִһοƿܳһεľӣʱҪѡЩϳɳصˣЩͷڻǳͷʱ򡣡
ų֮˼˼ѡһЩԲˣϾԲ˳Բ˿˽ʿǱ϶ҺЩͷ࣬Ȼǲܲˣʱ˼ѿǸòóͷǣ
ų׼˼֮󣬱㹰ˡ
ų´ӼŹٽ»ص˹ԺʱԺѾֻһСſţǵų½Ҫȫˡ
ų½˹ԺֱԺĴãıѾȺˡ
ıų½ϽվųʩȻıǸĹְֻǸƷСٶͬų󳼹ʮǧ
ųλ֮ϣ֮ڰı£Ȼ˵ѾԸˣһοԶѡһЩϳɳصˡ
ıͷͬ˵ıԶǣЩͷҪ뵽ص٣»öһʱ䣬ЩϳɳصģֻҪѧϰһܹˡ
ųµͷȻѿȡݸı󣬡ʼɡ
ıӹɨһʹ˸ͻԭſϱ˺ü¸ˡ
ıȴûκεı仯˴ԱߵȺ˵ʼ⣬þСĽҪ˲
ĵȺˣЩ˵ֱǼ尾
춼Ҫһһ׵С˵ǳԲã˯ãҪ˼ԵĿһ˿ɼֲ


555 ʴ
֮󣬻ڽˣŸһ򿪣Щ
Щڿ˵ǰ̬һеԾĻԣԹԺеɥе˸һƬҰױ˲һճžͿʼޡ
վ⿴⸱龰ҲʮֵĸпڹŴʱƾٿǧ߶ľѽ
ִĸ߿͹ŴƾٱǲʮǧڹŴڿƾӱģûһǴģЩ˲ôڶ鷽涼ܱΪѧˡ
ҿһ룬ų200ҪЩÿһǸʡ߿ǰˡ
Ҳ£ԲŴƺͼױվڹԺſ֡
ڸпʱԱи˵ˡ
һƵľӿиˡ
һҲ͵˵˭˵أ˵ų´˵һӱҪμӿƾٵģӲǱŴ˸ѹǺ±˵˽
ǰЩųŴ˺ıˣլӶǱЩ˰ΧˣλһûǸܵġ
Ҫ˵ǵִةִа취ԭȵʱ򣬿ƾ״δζУƽ
һ˵̾ͰѻתƵ˼ϡ
ҲɫվԱ˵ۣ󲿷ֻ˵Լִ㲻ҲΪϰտǡ
мȴôΪֻ˵çûк³
Աߵıף⻰ŭĿԲȥҪץ˴
ҿۼֿ죬һץסĸ첲ç˻
غһʶʲôˣ˵Щȥɡ
˵Щ֮󣬾ʹ뿪˹԰˸һľ¥״Ԫ¥
״Ԫ¥ǾǾۻĵطҲһЩǵ˵ЩʲôϾ̽õϢǾһֵġ
ո״Ԫ¥ſڣһСк
үǴѽסꣿ
׸ղŵûϾͽӲ˵ʲôǼ׼һϺõż䣬ҪľƲˡ
Сһ߰ѼãһΪѵ˵үʵڶԲסǾƵżѾˣܲڴ϶Ըһ£
׻Ҫ𣬵Աߵļȴ˵ˡ
Ǿڿ׼һӰɡ
С֮һ˸ɷģղź𣬿ɰСŵòᣬçԼ¡
һ״Ԫ¥Ķ¥Сڴ߰һ
ж׵ȼԱվűİȫ
֮С˵ֵĺòˣϼһ״Ԫ졣
վڼԱߵıףԸ꣬̾ʹӻͳһӵСС
ǵĳĿһ㣬үɵȲ𡣡
СʹͣȻ˸߲ҵӦ
Ҳ֪״Ԫ¥Ŀ죬ǶãûжһϾͰ߰˸ˣþơ
ӳ˳ɵõͷӣٹĻҪǿһЩǱȹеҲûʲô
״Ԫ¥ڣŰʱʱ״Ԫ¥Ѿ½½ľӡ
Щ֮СϾϲˣ̸֮
һľӣһشĲ̸ۣ½ĳòһˣȵԵʱϣͷһ¾Ҫ档
Աһò˻˵½֣ôûƾѾˣ͢Щǵܹܵҿһˣʵʵĵһġ
ʲôã̫ʣұ˳ͷʱ򣬹ڽϵõ棬Ҳ֪ұ˵ڡ
ǱΪĶˣ½ѾˣҲʲôط
Ϊ˲ۣæ˵ȴͬĿִԴִԳ͢ջʵµģ˵һ治Ļִ˱ȵĻϣҪȵúܡ
Ǹ½궭ĻϾЩŭҪվִҿԱ߸ŵļȰ裬ʱŭ
һϣһͱȽϴľӣԱϵЩ˵˵࿴˿Ҳһҡͷ
оãЩǲ֪ߵغҲڵΣڴϵõ棬Լ׷ѣҲ󻹻ۼ塣
ЩʹľӣͰǶĥƽˣڸͲǱһˣֻҪǷɻڴΪףôһֻҲΰݡ
һԣֽȻͬһԼľģЩھ˳ãԼ»ΪѣԼǻҲ١
ԱҲõԼҪϢ֮Ҳû˼Ĺˣ˻ˣ״Ԫ¥תͻŴȥˡ
Խ֮ĵ7죬һλԵĴųº͸ı󣬶˴һλԵеԼЩ˵ľӣһ
Ƚӹһ£һѡ˻ǱȽϺʣûʲôˡ
󲿷ֶ25ϵģмʮˡ
ֻһüֿƿ֮ʮֵۣǾһ17ľӡҡ
ô£СС;ܸнʿɲѽ
ô˵ǿȴЩãԼͲѡЩгɵţѵûԼ˼
ųºı࿴һۣ¶Σľʱ֪ôһ
ԭĿʱ򣬲֪Щ˵ֻͣھѡЩϳɳأıģеζˣſʼſ֡
ڲ֮ǷҾȻ߾ӵ˵ʵ̫Сµվùء
ųžͰ˱䣬ѹһƣȵ´󶨣ٰѡҲ١
֪һıȻʮֵķԣų¾ųʵҲʮֵԥϾƾ¿ģľҲʮûκεǹɼľͷҪȻľʱҲѡΪ塣
˻ǾôٰҲ١
ڹȻˣų³˵ȷʵЩŻдޱȣ۵ˣҵʵ޷ӡ
ıҲվһԸų°˼ǻϾűģųһȥ
Ļػһ죬ѹסŭ
˵ľҿ
ıˣ̾ʹŵһУȡҵľӣ˫ŵص˼ǰ
ùӣϸĿ
Ҫ˵Ҳѧ˹ĵģЩͨҲֻǿĿû
žϸƷҳʲô
濴ĿɿڴȻﲻܸһֶ
ҲǼȷʵǲڰ˹ɣЩ˹ϵ飬ʵûзȨҪЩӲܰ쵽ġ
濴˰ЩΣƪ»㲻ͻЩСˣͺ뽫;
ıϽǰ˵ʹСǲǼȫйϵϳɵ飬еġ
濴ı˵飬ЩԥˣϾıʦôҲÿ
ȻˣôɣԵʱԿһɣ˽ʿĻҲˡ
洦˼ΣȻͷ˵ûʲô⣬Ͷ̫СҲǱĥƽǵġ


556 Ű
汾ͬǣͻȻǸھ¥֮Լ˵ˡ
ȻѾһСģһҲʲô
Ǽ˵˵һжģʮвţôûмľӣ
µĻ࿴һۣıһ룬վ˵˵һЩӡģȻһƴĻıʻЩɣԳȲûѡ
ֱ֮Ӿ˵ҿ˲Ҳѡ
˵ֱ֮Ӿ˶֡
ǻȥ֮󣬰˵ļҲϣһƾô˰ɡ
˵֮ǩ֣Щ»ų¡
ų£ı˽ӹ֮󣬱뿪ˡ
Ƕ뿪֮鰸תԱߵһСϣ漸ѵĿ˳˼
һԱߵʵµЩ̫ûбʫģ
֮󣬸ϽشӣеµЩУȷʵвٱʫġ˵ЦĻūҲǶһЩġ
֮ȤʵЩˣǼ빬ôǮ飿
ӵĻūȻƶ˹֮󣬰չҲҪڶдֵģеٮٮ߻ᱻеĽʿ̵ūҲЩСҲǸźԺֶ顣
ǶƹĿ࿴ˣû뵽Щ̫ҲЩµġ
ȻˣѡЩ¸Һ˶һ飬ûʲô
֮б㲻ͣӣҪԼЩ̫ǷһЩȨˡ
Ƶ˼ķԸ֮̾ͳ˴һ̫࣬»ص˼µĴ֮С
Щһ̸ʩ
濴ǣһͶǳûƽû档
֪Ǹʲô𣿡
ӵĻūŵ˲֪ʲôԸ
˵ǼЩĲɵģԱǽһЩӵľӣǸҸһ飬ûʲôĲ
⼸̫ĻȸٴοͷȻվƶСԣȻôվţһһݾӿʼ͡
ҲûţƵķ¼ۡ
һֱϳƵʱ򣬼ͷһ⼸̫໹Ŀת
ƣ㶢ţһҪЩȫһ飬ϸһػ
ӷģūŽҲȥⶢǡ
ͷ֪ˣȻҲֱӾͻظȥˡ
ڼ֮̾Ͱ
Ǽ˿С̷ּ̫֮࣬¾ӣһƵǰ
ܹܣʲôûУ
ҪˣЩ˵ǰ;Ϳһصˡ
ܹʲô˼Сǻôף
ƿС̫һۣȻ˵һ䣺ģ˼˼ڿأֻҪһˣԺͻԽԽ࣬ʱүǶȨʱ򡣡
⼸С̫ڲǻȻ
ڶ糿ڼ渮ϴϣðͣںؿ˵ЦʱƴҴҵģ߽˼Աߡ
濴ˣǾʵ鶼ˣûʲô
ӵĻūǰѾ¿һ飬ûзʲô󡣡
ŵͷųºıûʲôĵط
ؿ˵£Ҫ뿪
ȴסʱô
ؿ֮Щ죬Ѿܳһʱûйӵˡ
ô˼ڶϣҲûá
ͷԼҲ˼˺ܳʱˣûзʲô쳣ĵطټϺ¥еʾǸСүˣӦˡ
ʲôȫû¶ǺؿĻЩżôУѵһԵ𣿡
һ룬͵ӼȥﶼǶľӣǳסҪǲѧͱ
ؿͷûзԼ˼Ȼؿʮ۰ܵܣ֪ΪӺãЩ࣬ԺҲгϢ
һ죬ڹԺſѾɽ˺ԼǵļҾȵѾͷˡ
ֱͲżԺĲŴ򿪣һƷģһƾˡ
µľӿ̾ˣŰģһ˷쳣ǰӵ
ƷٶҲǼˣԱߵļһ֣ԱߵȻˡ
Ǳ۳ȥһջͣЩϴ򣬰ϡ
Ա˺ˣʩʩȻǽߣǻƾ߸ߵľԱȻˣǹӹƾ꣬ø߸˹˹ԺԱߵǽϡ
ȻԱֻ˹Ժֻʮά
ǼԱˣڲŸٴǰһվڻʰ֮£ϸѰϱߵ֡
ʰ֮£̬չֿڻʰҵֵȻϲ񣬶ЩûҵֵģеĴأеڻʰº
״Ԫ¥˵ĶΪһοԲô˳ģΪԼһر϶ɽֻԼĺѹһ𿴰
֪ȴڻʰϷԼ֣ȻǱȽϿ󣬵Ȼǰ
öڸ֮ҲЩ֣ѵһƵĿľӶ𣿾ԼҲܰ
ûеô£Ա߼Ҫõľӱһϲһһ֮󣬴Щһȥ״Ԫ¥ȥˡ
ת۷֮͵ˣڶǵԵӡ
һϣʵǬ幬ıϣԵʱԼεı֣ܹü治ģõµЩԵ׼ʿǣ֪ԼѴ
ʵ۵ȻûģȻſЩոյеĽʿһЩԼҲΪԺһЩ׼
˵棬ʱںųºıԼԼĸ󳼣ˣŵڶԵ顣
ʱòðѻʹֵԡ
ıһ˵仰ų¾ͲؿһۣȻ󵱼ԣɣдڹб˼ҵȲش
ڵͷҲΪų˵Ķԣû̱̬ǿ塣
Ŀ⣬̳˵Ŵ˵úãʱûбҪڵϳͷ
ﲻͣĵͷȻû˵˼Ѿʮˡ
ѾͳһֱӾ˵ȻˣںܲμӵԣҴ͡
Ļ֮վ˵һҪô۵ģͥϨ֮ŭҪڽϷƢ
֪ǸտʼȨмģϻϵģ˵䲻ʹĻҲпԭֻĥһӴѹ
ЩˣԴִ֮ȻԽԽΨҶ𣬵Ҳʼˡ


557 
֮ɢȥп˴뿪ţصûֱȥլǰߵ鷿
ȻǴһȺ̫࣬æǰæźż档
ָ̫Ǹ浥ˮʱͻȻʵСӣ˵ڽϣʲôط
ͻȻһʣЩ
ӣʲô˼ڽϣѵӻиλ
Ȼ˺ܶ࣬ȴԣ̾ͽ˼Ļ
ӣȻϲڣΪֵԣūſڻϵıԸһϯ
֮ĵͷҪ˵ӹĻ϶̫࣬ƾ龢ĸ˲ϲ
ǺãͰŰɡ
ˣüЦضԼ汣֤ӷģūȥţ֤ƯƯġ
ͷȻ΢Цֻغլȥˡ
һֱżıӰʧˣŸվ
ҲЩ˷ܣ֯˼ԽԽˣôԼ¾ǴȨĵλˡ
ҵһϾѹϻȥһˣӰˣȻĻ˾ʲôûˡ
Ʋҵʮ̫߰˸˹ſڡ
ǹſڵֵȻϵֱӾֵԵĻ
ƽĻ֮ϱ߿ȥ
ֻϷκ鰸
ף鰸ת˼ȦȷʵûطٷűĶˡ
һסݣµ̫鰸ᵽȥ
ƾְһΣмԱߣڽǰһС鰸Ȼ鰸ϰķı
һа̫֮ϻףҿ˿ûʲôԾĵطŵͷ
ƵЩ̫ǣƵţЩĪ
ҲЩ˵ķգ뿪Ļ֮󣬱ص渴ȥˡ
˵2죬ԿҪʼʱ򣬻ʵʱѾǬ幬룬͵ǰĻֵˡ
ڻʵ۵ӡУΣҲԼ¶һ
֪˺ܳʱҲʵʱЩˣΪھǵĻҲںȴ׼Ҫһǣٵǰֵԡ
ʵʮżģòײ¶һǳǬ幬ż̫ҪĻķȥ
֪ǸոճǬ幬Ĺţͱ
꣬ة޹ʻǲҪҴں󹬰
ʵⲻĻƽϢһԼŭƽ˵޽ǰĻֵԣѵְû֪ͨ𣿡
ޱ˵үĻûнӵүغ󹬰ҪΪѳȡ
ڻʵѾˣͲԼȥĻֵԡ
ʵһ˦䣬ż̫ͻǬ幬ˡ
ϻصǬ幬֮޹ص߶ͣҶ
4ܵС̫࿴ŻӣҲվһսսҺ
ʵ۷йһͨƽϢȻЩ̫˵ڼݷ幬ȥԪôˡ
˵ʵǰѰҼԪʱĻǰѾ鲼
ڵĻǰǣͻԲμӵԵʱһ޶
Ļλ󳼣ԼȸҲѾȺˡ
ǿϵİô£¶ص΢ЦֻĬĬԡ
ð˺⣬εĺܺãϱµİͷƫһߡ
һĻϣǼ󳼸Ͻȥ
ǵͷȻϿȥֻڻʵ۵ıְһѽΣǰ߷һС鰸
İ裬ˣȻֱ֮ϣǽϡ
ڽ֮󣬶Ĵ˵ǾͿʼɡ
һԸ̾мʮС̧̫࣬ͣΣһĻϾͱڵڵˡ
ž湰ʩȻĻߣȺʱĹ˵Լʼѧ룬
վڵЩǣ񲿹ԱĴ£ĵģȻĽĻȻ˳վǰ
Щ˸սʱսսϾһҪڻʵǰԿԣܹľս
ǽ֮󣬿мıϿһˣԱһϯһλĴ󳼡
һЩͷֹˣô£ԾȻûл׵ڼǧͷһء
ڹѾվã˵ż纮£ةΪԣڹΰݡ
µЩǶ֪ô죬ϾⲻϹأǧҲû˼顣
ЩбϾҲǴ˾Ӷ࣬Ǿ˵ڿӻʵǲˣȻ˲Ͷˡ
Ͼ100˹ڵأʩ
ʣµ˼󲿷˶£ҲˣЩ˾Ƕڵأ澴
濴ΣĵͷһԼҪѡϳɳصǶˣͷ࣬Ҫ²̨ˡ
Ҳװµӣӽվ׵м䣬ŵµĹ˵λ𡣡
µЩĻվ
վȻ˵Ϊѡģϣλľʲô
µڹѵõһһ˵ة֮
Ǽͷ˽ϣ±ߵ˵Կˡ
ٴվм䣬±ߵĹ˵ڹ
ǹŸԱߵ£׼
ŴԼͲȡһܷõŷ⣬˵ȥɡ
ԱߵƹĽӹŷ⣬ԣ˫Ǹ߸ߵľ
鲻ҵӹŷ⡣ȻЩ˵ŷ⡣
鿴ŷһ£ϱߵĿֻһݡ
鿴֮ǰ˼Ȼ±ߺϹãɰ·񣿡
µЩ俼ľսѾûκεˡ
Щ͵͵̧ۿվµЩǣֻһɫȻʲôϡġ
Ǳ֪ˣ⳯ϳ¶ѾˣȻˣôǻʲô˼ɡ
ǱпʼܱʼȻ˴ͷˣȻԼĹ»Ӵ˱̣Ǳ˼ʼԡ
ϱ߿±ߵЩǣеͷЩѾʵˡ
վµˣҲһЩû£ҡ
廹һһͷ࣬Լôãˡ
ʱ㿪ʼţµЩҲӸտʼľƽϢȫȫģǷ˿ϡ
ϵĽϣ±ߵĹ˼Ƿܱʼ飬ɵվףЩм䴩
Щ˶ǲʶģΨһʶľǸ״Ԫ¥˵Ķ
Ǽ˼˶ԣվдһЩʲô
ѾԼԱվһˣͷһԭǼ棬ϽվҪ
ȴڰ⣬λ֮ϣ¿ʼЩᣬҲ䲻һ֡
濴֪뿪ǸһҲдȥֻ»ص֮ϡʱŰ¿ʼھд
ʱúܿ죬ۿɽһοһֱ絽˰ǿͣЪģЩܹ뿪ͺԼĿԳ˲Ӳͦŵ˰


558 
֮ûмʲôˣʣµĶǼλ󳼣飬ľˡ
»صԼĸۡһҲǼʿӵһ̽Ȼǲûκηԡ
üˣЩҵ˼ֻҪǲҡǵ棬ʱǲзġ
ǼȴûдŹǣֻʱ
֮鷶һεԳɼ͵˼ǰ
ЩԾûκεĸĶΪ֪мǿģӦòʲô⣬˵Щ˹ĲУҪӣǿʵäˡ
ֻǼ滹ɨһۣȻ˶֣ȽϿģֻһˡ
ǴʹˣԣһμȻ׼ûȻѾˣôԺЩǵ飬ͿԴˡ
һ̫͵һ׼׵ƻǸ̫͵İ衣
Ȼ̫͵ıԣΪһϯ
һ죬洩룬ȫۣȻ˰븱Ǽݣֱִ빬ţȻ̫͵Ρ
Ȼٹٹӭһӵż̫͵ոս̫͵̫͵ϵǲ
Աߵ̨ףƵĲס
ǸרΪ׼ĻɫĽ¡
ȻٹһʩȻûйݣѾˣڳûдϻۣϣѾˡ
еĽʿŹͷ֦Ҷڣ찲ǰ򴫺ȡʿΡǡ͡
濴Ѿ룬Ͷվľ˵ˣԿʼˡ
̴Ӱгм䣬ܷмȡˣʰϱһοнʿ˵
Ϳʼһ״Ԫۣ̽˵֣ԼᣬΡ
ǵˣȻ˳ڶ״ͽʿԼͬʿڽʿÿһǾͽڽ֮£ȺĴ
200λʿӵֶ֮תʩһȻǻƾ·鰸ϣ˻ذڡ
ǲˣվ׵м˵λ֮ӣ֮͢ҪΪ̰͢
˵֮󣬵µڽʿһݵлة̵
ŵͷ±ߵٴ˵ɡ
һγмȡһƾһδ˻ʵۣگԻһ׵һ״ԪںԺ׫һ׵ڶγһ׵̽ԻںԺޡף׽뺲Ժѧϰʿմˡ
֮󣬲䣬ǸոտеĽʿڵأꡣ
ֻмһ˸߸ߵվϣЩ˺ݵĲǻʵۣվļ档
Ȼ˶üЩԽˣЩ˶˾һûп
Ǿü˵ĳݡ
ʹ£˶˼˼
ǰԻЩϣЩʿʹǣ˶Ъ˼ҲһεĿƾ٣˱Լ̬ȡ
ڿƾ֮Ҳ£Ҳ֪Ϊʲôȥֱ֮
ȥˮԸɺϣ¸˳ĿǰΪֹׯڳҲһʢ࣬ۿҪգµİһ궼Ц档ǱߣǿŵʳϾҪ죬Ҳڰ
ʱҲ֪ǲƲ侹Ȼ˼Ӧ˵
˵ǣ·һȨ±˳үڸףء
˵ԽԽ㣬ûж೤ʱ¶ˡ
õ±߹ֻ֮˵һ䣬֮ʤڷ±Ҫңƿˡ
ЩǼȻ׼˼ҲͲٹЩˡ
粻ֹһոţͿ첽ڵĴá
ſڵʱ򣬾ͱŻ
Ҫ˵ǱĵطҴһ̾˼֡
տʼױģʱͱѵȥȻִ̽ҲȨƣһֱ浱ױӳ꣬ǲԾģ;Լͷ
ͷֵѽ
ôˣûҴ
ͷʵҪҪӻղЩʧˣҪȥ
ˣæԱߵһ˵ȥһ
ǻ˼æȥܿͳˣȸʩȻлͷϽȥ
Ŷͷ˵ȥɡ
ܹ칫Ĵá
˴ã鰸ǰȸʩڼվ֮󣬲ŸڼԱߡ
һ߿еۣһʵʲô𣿼ææĹ
ϽػӣϢ
ǰ˹㺹ʲôϢ𣿡ڼ濴ᴫϢҲֻ˵ˡ
ᴫϢ˵˹㺹Ѿص˲ԭ
֮̾Ͱ۷ŵ˹㺹뿪ԭǰƽѾһˣһشصԭѾƽ˵߹ֲˡ
ʲô˵˵
ǣ鱨˵˹㺹⼸꣬ƽ36ͬ´ʳݺݵĴ˼̣׵ú´ʳֵ˼
˵̧ͷ˿棬ֻֲͣϵţüͷȴúܽ
һΰ˹㺹ʱ򣬻ūԼӶϼӷһˣְ˼ԭˡ
վڴ˼Ȼ˵Ⱒ˹㺹ȻŴΰ֣ҲһӢۣһܹ赲´ʳҲǸԭ˴󹦡
֮ЩĪ֪ӵ˵ʲô˼
濴ûԼ˼ҲûиͣЩж˵ǿ
һʱʮ־ʮζûаôִǿǽսȻ˵ϰЩ˻ˣǰеĵֿȴûֹͣЩֿǿЩͷö
Ȼ֪ǺԺж֮Щж˱˹㺹ֵ˼ǧ֮⣬ԭ˵Ҳһ¡
Ȼ׼ʲôе̽ӣѾֹһεش̽ˣ˹㺹֮ϴʴʣ˵Ҫӻԡ
ﲻûǳЦˣ°ܽҲ£⼸걻͢סˣĻˡ
֮ҲϽάӵ˭֪һӱϣ˱϶ӡ
溬ЦָָȻǫ˵ɵģȥ֮ռ鱨ر˴ݵҪ±϶ҪݣĻʮûݰ·Ͷˡ


559 
æ˵ӣѾµ̽Ӷ˳ȥ˵һ紵ݶӲǵ۾
滹ܷģԱߵʵǵİõʲôϢҲǱϹ˰ɣ
˸ϽԼ˵үūûеõϢūŵҪǼӹڣڹ飬Щ޳ĪҪūͰ֣Ժٳ顣
˵ˣЩȥϷͱ̽ϢǶЩ۵ĶҲҪ֪
Ա߲̬ͣүūŲ󻰣ֻҪūŰ飬һ֮з紵ݶūŶ֪
Ƿˣɲԭȳ͢˶ſˣŷء
һμִһҪδҲѶȶ
ȥ죬׼ʱҵһҵĽˣǾҪ̾еˣһϡ
һҲ¶¶ʱˣǰʱɻϵѹһֱûб¶ڲЩɻˡ
ռĹƣڵҲǿ׳첿һҲʮ
ʱټϾű߾Լ䣬һҪͳ50ɨԭð˹㺹Ҳһ˴򵽼ſڵζ
ȥ֮󣬼Լ˼ȫһ顣ûʲôŴλԼ̣ԼĴû档
5λһֱǰ߰칫úܿ졣
֮ڣȸΪ󳼵һѯʣĪʲô£ôżǻ
Եһȵһ˵ȻĻҪ͡
5λ󳼱ֻվԵȣͬʱҲʼĥ
ةҪȱ飬һص;йˣĪҪˡ
Ǽ˷ûоսģڶЩĻţҲ֪ӡ
ûһĹ򣬱̱˹õʱЩһ·ûͣЪСŹġ
ƽϢһϢŶԼ湰ָˣˡ
沢ûйֻصڣȻվ˵ղҵõ˱ߴϢ˹㺹Ѿر˲ԭǶʲô
ȻǾ󳼣Що̵ȷʵǲóǻܴӴϣֻ˵һЩģҿ⼸һֱսƵӦϢԱָԪĻٺҳս¾ʱˡ
ҲƾƾĵͷҲΪ˻֡
ֻзֹ۵ĿЩҡͷ
֪ıֶ濴ҡͷʲôվ˵
Ѿˣֻվ˵ƶϣ˹㺹϶¡
ŷΪʲô
˹㺹ҲһۣԸߣȴŴΰ£бضߣһΰ˹㺹ƽ򣬴˼ʮңµľضʿҵõūԼӶ˹㺹ΪܹһսˣԸضȲָԪ϶Ҫսһ
֮ͷԼϯʦͷͷǵԼȫһ
ļλ귶ĻҲʼ˵Щҡˡ
ʱ̣ǵ֧ܲżʮս
һ룬ϸĥһ²˵ȫǴգʳӦǹˣǻҪϸһ㡣
˼һ£ȻֱӶ˵Ǿھ͸ڿʼͳＯݣҪܶڻ50սʳ
֮ЩüȻ˵ݵ鵹ûʲô⣬ҾҲΪＯʳ
֮Ц˵˵ʲôģûز͢ѣҲûа취
岻ʲô취ܳＯôʳ˽ǵģǼȻ˵ˣҲһʣĪѾʲô㣿
ЦŵͷȻվߵм˵͢ȻЩѣЩǿǮĺܣǳ˵50ݣһ200ݣҲ׾ܹＯ
ұλոմϷľ󳼣ĻЩţϷʶЩǵģǳôʳǼֱ췽ҹ̷
ұЩŵʵةʲôߣ
Ҳʲôİ취һұϣؾͲ׼ˣôһôҲЩǮ
Ļһ𶼻ȻҪ˵ЩǶʲôģȻˡֻҪغǽʳǲӦ
ʵ뷨žǰԭڵصؾչУȻɨ޵صƽȻԭܹȵؾӶȻЩȱָ֣ǻ򵥰Щȫ²ūҲˡ
һμ汱ϾڱһԵ㣬ܲܳɹɹˣôϷЩһ׵ȻǮˣ˿ڳҲȱصˡ
Ƿ˼Ȼ֪һسＯûʲôˣȻ˼ͿʼôˣĻǾǧƣҲ޷ЩǮĵϲǡ
һ£ȻѾ۱սʤʱȡأǾ͵и۸񣬡Ǳذʲô۸ۣ
һ£Щò⣬Ҳһ
ô
ԼЩ۶ǻǲܲش𣬡ԭأڰʮ֮䣬ǶȡӦǻûпѵģôֻܰĵˣһԭļ۸Ҳӡ
˵㲻ٿˣǸ±ֵĿռ䣬һģѵİԼȥ
귶ĽܵͷҪˣЩǲԹԵʳġ
˵仰֮ϸһ룬һҪЩһͷز̫ߣǲܹľسǮԺٷսҲһ롣
ҿɣߵؾͰ150ʳһĶۣǿô
µļ󳼻࿴˿Ȼ󶼵ͷ۸Ѿ͵˼㣬Щһӵ
˶ѾͷӦǾ¾ͽˣǰЩ͸¶ϢȻͳһȡʳٸǿһվݡ
˵ܵһ޶ȣĻЩô˵һˣôǡ
һҲǣһرʤϣȻڼܹȡһЩأҪЩǵθڣ¾ͱˮнˡ
Ǿͳ500Ķأˮʱûôؽǳ͢ˡ


560 
һ쿪ʼƽ֪ĵطЩһĺ֪ôͿʼھˡ
Щ˺ܶ඼ǴӸظģɽḶ̌Ļ̺̣оǽϵЩ˼ҡ
Щ֮󣬲ûȥʲôǰȥܣȺһ𣬻ʲô
ЩҪĻ̰䣬ÿһγֶ͢ȳĶ
ǼҵӹΪףԱΪףӦΪס
һҲ⣬ھǵ״Ԫ¥̰״Ԫ¥ѾȫˣΪǰۻᡣ
ʱʱ˱½ĵˣǽߵż䣬չе˺ȫȥȻϾ磬ſʼ顣
ӦСЩֱ꣬ӾͿ˵εǲģ
ӹЩ̣ҡҡͷżȳԾƣ㷹֮Ҳ١
ҵϸ磬ԾƣˣȻôԾôԣʹ죬ȻĻװ飬ҲԲˡ
ЩΣȻˣǾɡ
ӹֻܵͷȻ˵ѴӳеĴԱõϢ˹㺹ѾˣҴ˴ū͹Ӷ½겻ưոݡ
Ӧʣǳеλ󽫾ʲô˼
ӹһƳһڣȻ˵ʲô˼ȻҪϵֿˡ
ʹ࣬ĬǱ˱ϣͷãǶڼ棬Щİյġ
ΪԴӳ޲ս޲ʤǶ˼Ҳûаܹ
һαӦòˡ
ӹΪ˵䣬ȻǶԾƿʮףҲͬĿλةǴɳɱģһαǼȫ֮ҿȻܹ쿪ʤɹ
Ӧ˼ȴ棬Ļô͢ûƭǣһαȻܵõܶء
ӦȻ̵죬ڽʮֵ󣬴󲿷ֶҴУȻǮ򵽵ҲǺܶࡣ
йŴصӣǵĹͷǾصġ
ЩȻǮǳ͢λǲûлǿȡᣬЩȻǴѵĻǮȴҲû򵽶ء
һμǿ˿ͷ֧ƱȴΪһᣬܵ͢ʤôƬصȥˡ
Ȼü棬ʹ˻ðգɲһսϱսΣʱпܱ仯ҿǽһЩĺá
ӹȴžﲻͣ˼ŲʲôԼ͢ʤų͢Ƶı仯
˾֮ģ·˽֪һأµĸ˹صĳŵ˶ǿزŸͶʵġ
ӹȴô룬һǼʤǰܣӰ쵽ԭµĿơ
ôЩ˴ӽԺ¾ҪּҵɫˣͶʵĻᣬĻһأԺڼǰ¶Ͳˡ
ӹ֮˵ҿһαϵĴлʤģǶͶһҲǸ͢档
ȴҡҡͷʹˣľսˡԺ¶˵ģһҾͲˡ
Ӧ֮ƲƲ죬ͷ̫ˣ⼸̷չȻƽȣȴѾʼȽ̺ЩˣΪͷ̫ء
ӹ걫ľ֮Ӧʵϵܣʲô
ӦӶˣűЩҪ֪ڹŴһزǸĻٶǮҲᱻЩʿ忴ۡ
û˵ģѾＯ150ʳһȫ͢Աá
ӹ֮ͷӦȻЩçײǻǸƴģһξȻĴ󱾣͢һʤôܵõʮĶأԺӦ˸ˡ
ӹҲ˵ԼľҲ͢250ʳϾ֣һһѵҲù
ҡҡͷţѽ֪سɲףһ¾ôʳȻȱһʧˣܳһʱҵҪˣҲãԼµĻ̣ܹʴǵأҷչ̫ˣȥ¾ûԼЩĸˡ
ǽЩ˱㲻̸ʲô͢ˣԿʼ֡
ļڻ˿ʼ͢ʳرǽ̵ӹó250ʳ̵Ӧ150ʳΪֳ֧͢
֪֮󣬱ҵ˼ˣһΪ˱أΪ˸ԼͶ״
Ȼˣͽǵĺ⣬Ͼµ̻ͨ⼸ء
֮⣬֮еҲʼжЩ˿ž̰䶼Ѿ͢ʳˣЩССʲô£
Щ˼ѻż̤ˣʵ̫࣬ҲòԳӴ
Щ˵ֺҪ׵һǼǣ֮ЩԾЩʳȻ300ൣ
ټǰ̺ʳǱȼ涨ֳ˺ܶࡣ
ݿɶѽԼҲϽ˻ʹ֮㱨
Ϣ˼һ£Ȼ˵ԹеȻôǾ͸Ǽˡ
ҲڻôģȻ˼
̽˵׸˵˼ʲô
ЩʳĿͳƳܵöأȻƽָǾˡ
̵֮˵ͷҲֻôˡ
ڶ죬͢÷¹ˣЩϢһ۷׷ס
¿б׶ˣʵҲ˵ûкôҪ͢һشսȡöˡ
õ٣ЩȻԿǳ͢ʤȡ˴Ƭأ͢ǲеضҲЩ˳Կġ
ص˺Ƿ׷׵ķЩھʳˡ
ڻ׼ϵʱ򣬱İ˹㺹Ҳûš
⼸갢˹㺹һֱ˳տʼʱΪĹϵòԭ俪ʼѣ˺ôĹϣַˡ
⼸갢˹㺹ò°е򣬽ȴ˺´ʳЩڽװʿֱͲǲԭˣ죬Ǹˡ
ڰ˹㺹Ķıκͺ´ʦս԰ǻܣչ1000
ں´ʳѾ˹㺹ȫûƢˣֻǸͣ԰˹㺹ܹʤߵ̬Ŵū͹Ӷ»ص˲ԭ
˹㺹һΰĿ⼯еϷһĴС


561 ս
˹㺹ڲԭȴڵļ֪͵ˡ
ӵõڵļӲöԸˣȻϳĻʵۡ
澹Ȼûһϳ˵Т壬ڼѾ˳ãԼһֿ¶ԸľͲһˣϳ
ǰ˹㺹ȴûκεҪ뷨ΪڵļѾѶԸˣչȥ¾͸ûлˡ
ҲԭǿһᱱԭԼ󻼵ġ
˹㺹֮󣬾طگеĲǰ׼ȵʵʱʼϣȻһ¡
ܹһδϳľʦһһưոݣҪ󻼡
ڲԭӢ˹㺹֮ĦȭƣҲһ£֮
ֻϺϢüչǰʱڲԭϺͼҲйûмĽ棬֪ǶıӢ²һ˿սһʤʱԲԭĲ±ȲϳһΣˡ
ϺͲܿŲԭһۣܵӵ֮󣬱ʱȥ
һ֮Ϻ֮أɽ£ˮݷǲԭϲɶõķˮء
Ϻ͸ոյڵأ˹㺹͵õϢ
˹㺹һս˧ţʮֵĿصģһʣ˰뵽ԼĴС
Ϻͼ˰˹㺹ʩȻȲĻ󺹣½ӵ˵ǽϳ֪Ƿġ
˹㺹֮ĬβŵͷҲ֪һЩͻ²ôܹȡʤġ
󺹣µ˼ǻϢ꣬Ȼ²ܱȫʤ
˹㺹⻰࣬Ϣꣿܷڲԭң𣿡
ϺҲЩΣѾﻢˡԴӺͼԩ𣬿˫ֻһ£ⳡսܽ
Ϻ˼һ£Ȼ˵ʱϳԺͼʱ䣬ҲܹϢָǵԪ
˹㺹ͷ˵ˣΪǸɵ𣿡
ϺҲ˵ʲôˣȻϣ£ȴ޷ֹıϣһǲܹˡ
Ϻû˵˹㺹ڻصԼĲ֮̾ڵ˼ϳȻ²кõ³ԹŲԭϳݴֻȡһʱʤһϳоԭضᱻϳܡ
˹㺹ɲκʲô뷨ڳ˲ԭ֮⣬ĹӶ̣Щ˴ʮˣһ˸ЩļϳıҲǲġ
תʱ͹ȥ˼£һεʵʱ
˹㺹ռȶԭԭЩ˸ԴŸһʸᡣ
˹㺹һο˵㳲ͼ30ټūԼӶʮ򣬴Լ50
˹㺹˵㾡ȫˣΪЩ˵ĳԺ͹ܵģ˵ʵҲûʸмԶ
һβȫԼȡƣôԺ˿¾Ҳûˡ
˹㺹оټ죬ԼµĴ󽫣оЩǲԮӡ
˹㺹жʮվо֮⣬
λ⼸ǻ˳Ѿƽңһ˴ʳǱǿ׳ʱһ±϶ҪϳشüӴ˲ұӡ
վԵڽ˹㺹ԣһ𻶺
˹㺹Щʿ㲻ҲЦŵͷȻǰ
һ¹ش󣬲ܲСģϺͿڣ
Ϻ˹㺹ٻϽվ˵󺹣ĩڡ
ϺͣΪǰȷ棬ͳɽ·ˮš
֮
˹㺹ϺΪǰȷ棬ҲǿñĽһ³çһģһӾҪ˼ļƣʱҪˡ
˹㺹Ըǰ˵Ǹգ
̾ʹ߳һλĴ󺺣󺺲ǿ׳۾ȴ͸ž
Ǹ߳վڴʵ룬ָ˹㺹ʩ
ǸգǲԭϵߣΪ󲿣ѹ˲ݲýʿǶ˳Ժȡ
󺹷ģһڽʿһԵñġ
˹㺹ͷȻ˵ֳסĲҵоһǰΣһҪ15֮ڵűڣҪ̵ʱ䵽ϳľʦ
˹㺹һ£Ĵ㶯⼸ʮһЩʳūƺƵűǰ
˵춯ͱɹŰõϢͨ
ǽӵϢ֮һҵϾɿ򾩳ǵļͨ
ᣬȴѾǰõϢڰ˹㺹ûٿʱЩϢѾ͵˾ʦ
ʱڸʲôأʱļҲûţھǲͣĵݣҴɶķİĻưط壬5ϡ
һμ׼Ӫ15һϣټڹűڵӪ20Լɶ30
Щ˵ʱѾھǼˣֻżһ¾򱱽
õ˰˹㺹ҪӹűڽϢ֮Ҳҵپ׼պűڽ
˵׼űӭ˹㺹˵ھ֮УҲǷƼӿ
ΪԾľ˳ˡ
ԴִƳ֮˳ʵʵڸУҲҳˡ
˳Ǻ¼ǵǰĳޣץסԼɱˣڽСģܸκεĻᡣ
ŲԭϵϢͣ򾩳ǴݣԷ˳Ҳ֪ˡ
˳õϢ֮鷿֮һϣ˼ǰ󣬾һʽָǼҽɽĺʱ
ΪʱƣȨԽԽȹ̣طϵЩԱҲ滻࣬ȥûмĹ򣬵طϵЩԱͶǼˡ
˳֮ĵԼµЩĸ̫࣬Լ׹ݵĸϴϢ
ЩҲ棬ȫ´๵ͨ
Ȼ֮һðգǴ󲿷˻֧˳ġ
ΪһЩ۹ˣѾ˼治Ǿþ֮λǳġ
ЩлԼ˳Ϊףȵ˾ǣǾͼиеױСˣûȡǵĿȨȳʵۣȻԻϵ£Ѽڹű֮⡣
ʱɼʮҲֻһɢ
Լ˼زԭڲԭ֮һУҲûж೤ʱɻ
öԲ֮󣬾Ͱȵļ汱ϣǺһٷ»ָҵϡ


562 
˵׼֮ҲûоôȥţҪҪš
ŵĴϣһֻԼĸ
һαϣǿɾͽˡ
Ҫ˵ĵĻǷϾһ󷽣Ҫȫ񣬻ҪĻʵ۵ķˣһ߻ҪΪǰＯݣıܳڵģҲΡ
һδӦµģҲǲʤӪһϣǾЩˣ»ǶҪˡ
һЦȻɫϾͱɭҾڣţֻʲôԾĵط㲻عԼ˳ǣȻ󵽱ȥĽڶʹҲǵˣʱǵҪֳʲôӡ
һ⻰˼˼ܹݣֻлˣʱֻҪŴɱеˡ
һҲԣʵۿǲʵģ»ôҳܰҲҪһνˡ
ҲµʿΪԪѾΪʵһӣʱֻҪСƳȥ¾̫ƽˡ
ȻˣҾͷˣҪһ¼Ҿ죬ȻĻһλϿɲڷŻɽˡ
뵽һ㣬㲻صģѾ뵽ˡһȥͰڴǰȻǰŵ׵
˵ѾźٹŷģȻ˹Щˡ
ǲ֪˹Щ˸ô죿
Ц˼ǣЩڰͲء
һĻлʲôԼ֪ܣҲٿڡ
в²⣬˹еЩЩʼįˣҿжܣѾ֪̽ˡ
һ˵ǰʱ򣬰ѸǵЩҲȥ
صģȻеҪ
귶ı֤ŷ⾩зԼҲͷˡ
㵽˱֮ŻʵЩ֣ȵƷչʰʱҸƣټǸǰΧ
ҲˣǼ溦»ʵЩ˴Ӿӳȥٻ
Ȼûκε⣬ھϾˣʱ΢ȨǸǺá
֮˵ҸµƣƿؾǾƵģʱĻˣǾȥɡ
ʵͿ˼ĲΣǴӴûֳڼô˵֪ĲѾûʲôεˡ
뿪֮ϵȻҲ»ж
ȫѾ˶꣬뵱ʱ°µģ˫Ȼûκ⡣
氲꾩ǵ֮󣬾ϻٹһҲб˵ֱͨӾ˼ĸķ䡣
ĸżֱྣͻȻɫĴ˽һ
ǼĸҲǾµˣгԾȴ¶㡣
͵ɣǻ԰ȥɡ
ֱһˣĸĻȻϾȥˣһ㶼ûͣ
ĸͼֱˣŲ˵ĶԼ˵ʲô£żæţ
濴һۣվԱߵԧ죬ȻֱӷԸԧȳȥº̫̫˵
ԧȿ˼ĸһۣĸ΢΢ĵͷʩһ˳
̫̫񡣡
ŪЩģʲôϽ˵ĸЩͷˣŪôأҲ֪ʲô¡
ˣͬĸ˵̫̫һҪͳˡ
ĸҲʮֵĵģı֪һģټѾƿأһβʲô
һȥҪСģǰһˣǴͳ˧ɼˡĸ֪£Ժǰһ
ȴûмϺͼĸж˵̫̫ǵļҾ죬ȥסһʱ䣬ȵӿһؾ
ĸһ仰ЩԾˣѵһʲôѣ
Ĭһ£Ǻͼĸʵ̹ף̫̫ʵЩˣôҲǰ취һδϣҲλ˾˼һзġ
ĸڲ˼Ĵ㣬ԾǾ¶Цݣôǵʱˡ
˵ĶԣҴżҾһʱ䣬ҲǺõģֻȥʲô뷨
һ룬ֱ˵Ҫ˵̫̫ʹȥ̫ԭɣԱǵˣ̨ɽҲԶʱ̫̫Ҳȥס졣
ãǾôˣҹʹȥ
ҿ̫̫߰ɣȻŴˣٳǾͲˡ
ĸ֮˼һ£ҲʱֻҪܹһأôٻٵ
УһͰ㸸׺󲮽׼һ£һǾͳ
ĸ֤ŷģȻ˻ȥˡ
˵ĸڼ뿪֮ľԵֱһĸǰŶߺԧ졣
վԺԧ죬ĸĽк̾ͽݡ
̫̫ʲôԸ
ȥѴүͶү˵мҪǡ
ԧӦһҴҵĳȥˡ
һͼҴҵ˼ĸķ䡣
һ䣬ȸĸʩ
ʩϣЩȲʵĸ׵ʲô¡ôżæŵİǽ
ĸҲ׼ʵ飬ֻ˵һЩǣ˵ҸղС˯һεǵĸס˵±߹òãȥ̨ɽ
ͼ˻࿴һ۾ЩЦ̫̫ʹˣζ¶ˡ
վȰĸ˼ҹΣⱾƽ¡̨ɽ뾩·;ңԶɸȥˣõ˼
ĸĺ˪ǲ˵ˣһ̨ɽȥˣҪȥļҾ춼Ҫȥ
ֻε˵Ȼĸȥ̨ɽôȻҪŵģ׼һʱ䣬ȥҲ١
ĸǵڻϣֱӾˣǲضԣȥǾ͸׼һǾͳ
ֻεĵͷȴЩԸˣھڹɰӣȥƫԶĵطȥ
Ǽǰһ˵Ȼĸ׷Ҫȥĸ״żĴСǰڸпΣ
ĸŭץһ˹ȥ˵Ļѵˣ˵ȫҴСһȥѵû𣿡
ʱЩӦ˼ĸһֻۣĸЩ˸ϾˣǸϽǰȰ⡣
磬ȻĸһߣǾͲҪΪĸˣ˵ȥ̨ɽϿһҲˡ


563 
ĸȷʵѾˣ˵ʲôֻģվһԣĲԸ⡣
ĸ˵һԣŶһԵļ˵һȥ̨ɽһеЩԸԸͬһͬǰȥľһ𶼴ϡ
ھٳٶۣҲܸобԵʣҲ˳żĸ˵һͺһ£һãһǾͳ
ȻоеΣҲͲӡ
ĸͷ˵ǵҲкҪȥҲһɡ
ĸ˵ңʷڶȥݵٶһҲǻϵˣϲҲҪãѦһֱ͸żּһסȻּҪߣҲŵġ
ôʣˣڱ߹־ҲûһˣĸԼȥѣҲҪչһ
ּҾҳһţϵ´ӵūŶʼ׼ҡΪʱϵñȽϼԴҶҴææġ
˵ٹصԼ
ؿʱŶӣͬʷ˵
ؿտʼʱʮּɵƵģദһʱ䣬ʷƣԻƽЩС£ûʲôĻǾͷſ˼ʷƴúܺá
ʱЦĲͣҲ֪˵ʲôĶӼ֥һ±ƵĿŮˡ
֥Цøˡ
Цʲôأôˣ
ؿʷƼæӭӡ
ʷԣȸȥףȻȡӼҵ·ϡ
ڴߣѼ֥ڻС
ؿʷڼ¡
汧ŶӻһȻؿ˵׼һ£һ磬̫̫ͬȥ̨ɽ㡣
ؿ;ò죬ôˣôͻȻ
ѵ׼ôżߣΪĸʲô
㲻ضʣ߾ˡ
ؿҲֻεĴӦˣǿʱеھȥš
ؿ˵֮Ҫ뿪漱æס˵ǸеĳȽ϶࣬һȥٹһ̫̫費ҪҪֳһָǣϾǵ˶ࡣ
ؿ伱æӦȻȥȥˣҲʼ
渮еԱȽ٣ؿʷ֮⣬ˡ
ؿǰŵƵƵʱŰ׵
ȻؿѾ߾ٹ̫̫
ʱ̫̫Ҳһ㣬ԧָСѾ߲ͣʰ˵Ǹ
ؿ˷֮󣬾Ȼûһ˷ˣɼĸҳʲôˡ
Ǽĸ¿ڴģؿˣһϲְ̧еԡ
ôˣ㸮ҲӦһˡ
ؿЦŻشǸе٣ҲǼѾˡǴү̫̫ߵĳǲǶȱǱ߻һЩģҪ߸Ϲ
ĸ˻Ǹˣؿ˵ģղŷѾͷԹ͹Щǲˡ
ٹһҹûаҶǼҴҵ󣬲ҪˣҪŶ
ȻĻҪʧˣǾûȥˡ
ʱڼָһƫƧԺУѦҲָżеСѾʰ
Ѧĸæ
ֳֻѦ˵ʲô£úõľǲҪôһȥ̨ɽܿࡣ
Ѧβ뿪ǵģڼµĵλѾ˸Եı仯ѦȻҲˮǴߣھúܿЩӵܶΧģͲ뿪硣
ұɣȻ̫̫ԸˣǸžǣ˵ء
Ѧһʮ־ˣӼָ⼸ĶѾ˾Ҫ飬Ļָ²ôżæŵĳȥ
磬ûָ£ӵūŶһȥжʲô£ǸһжȻƽ£ߣԺ¿ôţ
ѦȴΪȻҪ֪ڼھǵľѾһ죬ٹʲô£
Ȼĸ׺÷Ҫżָһȥ̨ɽѦҲֻεЭˡ
ڵϣѦûлش԰ǺԼĸͬ˯Աڶһж
Ѿͷ˵һؼּһ᲻ʲôգ
Ѧг˵ĸײصģּҵжµġ
⻰ô˵ģȥ˻¡
ĸ֪ҿǼּǰʲôߣԲ׼ġ
Ѧ˵ʱ۾˸ֵĹâȻǸѦͣִڻƿžǵľƣЩȴüּȥ̨ɽ𣬿ʲôļıڼƻû´ĻִЩͷˡ
ĻһѦΪ֪˰Լ˼Ѿô͸ҿǸŮˣǸҲǳ͢ϵķ
˵ڶһ磬ĸľˣڳԹ緹֮ԧźżĸ˳е·˴ţϾһˡ
ĸ˳ֱӾʹӼĸԺǰٹſڣʱٹſѾͣ˼ʮĴ󳵣ָӶѾڳϵȺ
Լĸĳˣæǰ߸ĸ
ĸ˵ô
æصղѾˣѾȥŴȥˡ
ĸŵͷȻ˵׼ˣͳɡ
˵֮󣬼ĸͷ˴
ĸ˻Ǿ͸Ͻʼн
⼸ʮԼԱ߻ŵѾӣͺƺƵ뿪ٹĴţǵſڵʱؿǱҲʮʮ͵ˡ
⽫˾ʮĴ󳵾һ·˼أֱŶȥ
ǵŵʱ򣬼ˡ
ĸǼͣæͣסȻѼҵʵ㲻ȥæôֳң
æЦ˵ӸղѾŰڹר̫̫Ͼ̫̫Ҫȥ̨ɽ㣬ͣүүҪˡ
ĸЦ˵ģ㣬м㻹ء
˵˼仰ĸӼǰˡ
ױվ·͡
ȵĳʱؿԼʷƵȼ綼˴ʾ⡣
ҲЦŰڰ֣û˵ʲôֻǸϿ϶顣
ȵĸĳӳ˾ǣʮʱͻȻǰһǧӡ
Щĸӵǰȵͷ죬æ
ʱѾĸǰʵλкιɡ
ͷĽǼæ򵹸ʩ
ĩ˧֮ǰ͡
ŷϾôͻȻǰ֪ģ˭Ầ¡
æλСȻ˵ԺҪͷˡ
СĿæȭ˵ҡ
ڰС֮ת˼ĸĳǰ
ĸ״ˣղǴľӣҪǰ̨ɽ
ĸڳˣŰеĶˣһ·ʲô£ڿǰȫˣЩţûĸ۵ĸ


564 ۽
ڼĸ뿪֮󣬼Ҳһεõ˱߹طϢ˹㺹żʮѾڲԭʦҹ̣űڸ
֪ٵˣҲӪԼͳţͽľʼϡ
һ뿪ǣ֮еķأ̾и
еһЩҲʼԾǻമı֪ʲô顣
Ϊأͷ֣ȴûи档µ̽ϼӼӡ
ԼҲų뾩ǵ׼ڱڶʹڻҲܵİš
ʱھǸһŴѾſ͵źеʼ¶ܽһ򾡡
Щеǻ֪Σڿڵء
Щ˳ΪԾമеĻȫ£һǰмıô䡣
˵˳Щ˷ȻĻ÷벻׵˹ЩҲʼ
Ҫ˵˹ٹһپһģôҲû뵽Щ˻ᷴԼ档
Խ벻Խᷢ˹ЩҲƵƵϵЩ˺˳ҲϹϵҪһ¡
ʱæĽŲŵأΪ˼ЩˣǷ˾ţĹҪ˵˳Щ廹˵ΪͶǼɵԶǵļͰȥ
Ƕ˹Щ˺ͼּҿ˵ǼӵĽ飬սɱ飬ԶЩ˼ӻǱȽģ˵ֻΧ˼֡
ЩͻȻЩֲ̿ʼȣǽǮգЩа˼Ҫְλ
ڶ˹ļӣȻ˵㵽ʲôжܹǰ֪ͨڳϹ
˵ͳżʮһ·нÿҲֻʮ·
ŵűڣפضӪͳᯣʹµĴڴ·ԵȺˡ
᯴һֱȵʱſԶ糾֪д߸ˡ
ȻһͼһԶһеľн
Що;ҲǼϳͣûκС̸ɱգ᯼˶Ҫġ
ҲǸеȣ뿪ʱӪľӶһЩɢ£áû뵽뿪ʱӪѾǱɾˣȻȲµӪǶҲܹˡ
һ᯾Ϳ֮һɫӭƮһļ֣Ա߻һ죬ϱдšة࣬񡱡
᯸æǰ˼¡
ʱһԱ󽫣ͷҽף滤ı⣬̫·ų޵Ĺ
һװļ棬;ʮֵУҲǴף˾м
ǰ˫ϥ򵹣ȭ֣ĩᯣ˧
Ͽλİٻڵͳ󽫣Ц˵ɡ
˵ôЩڹűڹû˳İɣ
վЦŻش棺д˧ĸȥûǰڴ˧ˡ
ֺѼ䣬ڹűڳ°λ󽫽˹űڡ
űڣ᯵ţֲãȻٴõ£ڽ
֮ʵ첿ûУ
᯸æ˵ش˧첽Ѿȫ룬İλͳ컹ڳ⣬ò֪ͨǰ
ֵһΪʲôǵϢ
˼ʻ˵ȻǴ˧ĲڣǷı죬ĩΪ˹űڵİȫǣ˧ͷ
֮ͷ᯲֪Լܣ뷨Ҳԭġ
Ͼ˭Ҳ뵽İ첿ڣԼĹ
沢û̴ֱ֣ͳ
±ߵĴ˼ķԸ̾˳ȥİ첿ڴ
ûĹ򣬾ӣžʿ˧߰ͳ
ǽ
³ȥ֮󣬺ܿʹߴ˰λͳ졣
˸˽˴ãһ棬˫ϥ򵹣˵ūŵȣӡ
ͷ˵վ¡
˸վλãվá
Ѿ룬վڶеʣʲôǵľѵʲôط
ΪҪ𱱷ԭ鱨ԱȻվҪ棺˧˹㺹ͳżʮоٶȲ죬űڻ200ҪĹܵ
֮ͷʵһǵıôģװΣ
ش˧Ļһ˺ǰûʲôȻΪЩװǴЩӶȴװƤס
ЩüܿȻˣҪ˵װڼµıǰǿˡ
ԭȼͳʱ򣬻µֽףȻ˵ǱǲһЩġ
ȵ˾󳼶ʱ򣬱㿪ʼظԼµʿװȻ˵״첻ףװѣ⼸Ȼ½½ԼĲװ˼Щγһ֧˵׾
֧˶ǿ׳˸ı׳ףֳİ
֧Ǽʱİӣġ
֧ӽ֮󣬼ۿǵ䡣
ֻžоȻٶȲ죬ȴ˸еһɽѹǰ߷赲飬
ʣľӣҲҪһܽɱ͸
ټӾݶֽףҪ˵ȱЩǿĲһ
˽˱˵ҲЩģʰ첿еͳ켪ո
һΰ˶
ո̳ϥ򵹶Լ˵ӣһΰܹʮ򣬶ҸֽףõĹĴ죬е䵶ṩġ
ͷû㲻ЩȻȲֽ׷Ҳټֽ㣬ҲӰ٣˵ռݾ޴Ƶġ
ָڷˣһαһɹΪԼͺȡøռ䡣
ӽ쿪ʼεһҪ˵Ķ򣬲Ǹв
λͳٴι򵹽ӵİţȻʧ
ͷ¹࣬ȻӪӪ̳űڣڹűڱӪͳŵʿԼڴ󷽰
ڽ˼һơǡ


565 ü
һ죬ű㿪ʼʮӪء
ıڹű㼯͵ǰһս
˵˹㺹ƺƵֱűڡ
Ⱦű100ʱ򣬰˹㺹ͻȻǰһƥսɱ
ϵ˹㺹ǰ̷򵹡
󺹣żʮѾ˹ű⡣
˹㺹֮΢΢һƲ˵õͦģǵȲҪˡ
˹㺹һ˵ܱߵĴ󽫶ǹЦֻϺȻüͷ֪һμ˵ı٣ǶԼ˱ʤİա
˹㺹˵֮ǰСжٱ
ش󺹣һش20Ӫ񣬻ҲǰԮ
˹㺹һ㶣ӡУǸոһֻԭ壬ȻӴ󣬵û˵ǺͼʲôϵһôԮ档
һ˶ˣ
˹㺹컹ʮּɵģΪ֪书ҲֺҲִ֪ʲôطױװҲǿһЩǶϿȵ˲Ķ֡
Щһֱڲʳزԭ˹㺹ΪмУʱûк˷ͻֻû뵽壬ȻʶôͶ˼ˡ
ش󺹵Ļһΰ춼Ѿ20򡣡
˹㺹Եڽô˵ϾͿʼ۷׷ףЩҲ԰սʮЩһؿ²ȡʤˡ
˹㺹ϳ˼һȻǰߵ̽˵ǰȥ̽ҴӽԺҪ֪ϳ˵һһ
֮̽󣬰˹㺹ֶߵڽ˵еĲȫСģɳȥʮ͵Ϯһǲпɳ֮
ڽˣһӦ
˵;Щˡ
ǰѲм䣬ܵĻͣɳʮϸ̽ҹͣͺ¼ҹ͵Ϯ
˵оٶһη100·̣5졣
ҲڹűϢ7ʱ䣬µľҲһʢ͵ź˴սˡ
ڵڰʱ򣬰˹㺹Ŵ˹űʮĵطӪկ
˹㺹ڴӪʱҲκεĵģϺʹǰڹű⾯䣬ʱĽ
˹㺹ԼױԼһ߸ڣӪկ
ֻӪ飬񣬶Һַżÿһд·ӪկΧк͸ǽ֮⻹и߸ߵڴӪΧ¹ǡ
ڸǽ֮ϻʿͣѲߣңҲʿԼһӪկ˵ǹ
˹㺹֮ܵڽ˵˰ɣñȻɡ
ڽٿӪկ֮Ҳʮֵľģľկô͹һǳҲûʲôˡ
˹㺹鿴Ӫկ֮󣬴˻صѾõӪ
˿ӪկٿԼӪկֱǲȡ
ЩͳϾǱűʤģڻûأǿĴկ֪ǿӲͷ
˹㺹оʶ˵λľµʿȻ˱ҪҲֻһˣµЩ²λĶ֡ȵǰҵȱ϶ȡʤ
ڰ˹㺹һο֮»µĽ΢ĻָһЩʿ
ЩѾտʼˣмѾָǣʼ˼һδսʤܡ
˵ڼĴӪ֮УʱѾ֪˹㺹ʮⰲӪկ
Ǽټڽô˹㺹һ
ɶڶʹİһվ˵ǻǰϰ취ҹͻϮ
ڶʹưطϳɳأİĻ֮󣬳ԷԵ뽫ԲףǺ˽ս͵Ϯǣвĵ
Ա󽫵ĸ̬ҲͷΪ˹㺹һαضԼ͵ϮԼİҹǰȥ»۽
ǾôöԷԼӮǰȵϢһҹ񣬼Щġ
۾һת⣬һ˱϶ҵȲɲ֮
İ֮Щżˣ޲ıԷţ»ʱá
ȴΪȻ˵Щˣֻ֪ȴ֪ˣֻ֪ǵǮȴû뵽Զѣҵȵҳ˲ҵֺξţ
µڽĽҲĵͷͬʱһ˽սսԷѵʶ
˵ȻˣҵҲǰĵϢ
˵֮ȡ˳һ֧ոڣ
춼ͳո̳ĹڼǰϹ˵ūڡ
һҹǰȥ˵Ĵկ⣬ͣĹ룬ҶԷϢԷɳǰ׷ϣȲ佻սȵԷȥǰȥկǰɧš
ո»ص˰С
һֻ˵İ챾ڼոԷոɧ֮󣬱ضͲסǰȥ׷ʱͳ֧Ӹ¡
İһԡ
Ը֮ɢʣ׼Ĵս
ʱ֣˵ĴӪ֮һƬڴӪⲻͣѲߵֻӪǽԤʿˡ
ʱͻȻڱֱܼ֮Ӫˡ
˵İڷ֮ࡣ
˵կǽ֮ĹͬʱĻ𣬰յ硣
ոӽ˵կǽʱӭǾͷĹ
ոһǰ壬һ˿»ûнӽկǽͻᱻȫɴ⬡
Ҳ飬˵Ĵկǰת˸Ȧ˻˺ڰ֮С
˼оȴŷһЩϢȥˡ
֪ûһӵĹͭһֻӲͷƤƣٴկǽϣֻԶ죬ֻˡ
ոһѧˣһιڽӽ˵Ĵկʧ˼סڶԷ֮ⲻͣߡ
˹㺹ʱҲӴ֮гˣױǽϣֻԷڴկǰͣıۣ⿴ѰԼ
˹㺹üͷ壬ֱӾͷԸԼߵ󽫰С
һǰȥ̽Էһ£Էһֱ㳷ߣ㲻׷Է˶Է
Сת1˴կ
ոԷȻɳǰԼҲսµԶ롣
СʮֵӰ˹㺹ԷҲ׷ϣֻԶԶĿŶԷʧҹĻ֮УŴ»ȥ
֪Сոջȥû೤ʱ䣬ոִ۷
˹㺹ԷεԼĴկ룬ֲﻹ׼˼ҪƣԼԼϢ
ǰ˹㺹ҲԥСٴγһҲҪֻɧԼĲӣϵԶԶģȻĻϾû˯ˣڶ컹ộ
Сһٴγսֱոͳ׷ȥˣһûڼո
ոԷ׷ᣬбһЦȻӲ¶ˣԷ̲סˡ
ֻһ׷һӣǰʮʱԱһС
СԷһת㲻ӰµֹͣǰҲʮֵĽٴ˶Է
ǰС׵ˣĲӸոֹܱͣķð˳֧ŵΧס
ŸղŲӰļոҲ۷
Сһ֪ãǵµǰӱӣӱǰӣķͻΧ
ӵˣֻ˷ţСЩ񱻸һһһŵĵȥ
СҲ£û˺󣬷ߴʿͣǰͻΧ
İõ˰Сǰߡ
棬СеĴͷһİǹмܣ˱սһ
˵ʵİȻЩνڶʹְλҪЩıҪ˵ȴôǿ
ֻս߰˸غϣİ͵ֵסҿԵױ˧ΣգһӵϣѷİͰСֿס
СֻɱΧҲûż׷ǱŹ˷İµĲбͻΧ˵Ĵկȥ
İͼոһ˵ĲбȫˣŻشկ潻ȥˡ
СŲбص˴կ֮ǰȥ򰢶˹㺹
˹㺹ȴûκι˼ǰԲС
֮УⶼǱǲܣ˶ԷСƣܹɱΧʧǴһ
С˹㺹ûймӣ̸ж档
˹㺹ٴ˰С֮ɫ̾û뵽ͼ滹ûأԼȰһð˹㺹һ


566 
ڶһ磬汥սȻ󶥿ڼףϵȹоʡ
žͨģټڽǰ档
ȵڽ֮󣬼߾ף˵ȣԵ𱾲ǰǰڰ˹㺹档
һԸӪһկű㿪ˣʿȻǰгһСķ
ڼµķȫǰռ浱˵µıٷķ档
ڴǼİЩĿΪ˻ٷ࣬ΪٷٶȻµ˴Ӳ󷽹ţһʧ
ȵǰп֮ҲõϢ̾񰢶˹㺹
˹㺹ʱоλôܼ棬˵Ѿпͣڴկǰս
˹㺹սЩζ£Щ֪ģÿһεûڼǰ߹غϵġ
еʿܶ඼ɥڼķ컭֮£˹㺹һȻҲһЩͽǿЩˣ»ǲһЩ
˹㺹Ȼսսضʿ䣬ʱòʧֻεĶڽ˵˧ǰսҵȲʿĻԺ̾Ͳôˣ֮汾Ӫڼ棬¡
˹㺹һԸ꣬µҲʼ
˹㺹ڽ˴Ӫпͣסš
˹㺹ڽԱ߹ơ
ֻʿһһУľͷһ˿ֽףֳֳìݡ
мʮԱ󽫣һɡǣڻɡ£һԣ϶һԱ󽫣ֻͷϽڣٻۣͷϵռʨֳֻꪡǰǧɷٲ硣
˹㺹϶ͷ棬Ҫ˵£ƭ˵ġǰɱ͸Χ׷ɱ֮ٴζоѣмζоķ컭ѾŵԼĲ
˹㺹ǰۿʱ򣬼Ҳע⵽˰˹㺹
ֻ˵Ĵ󺹣⼸ˣǰʱȻŲһһԭˡ
һμ氢˹㺹Ѿۣͷȫһʵ۵ͷ
ЦЦⰢ˹㺹ûѧԭǺʹžͱѧ˸͸
Ѿںƣꪴǰ
˴󺹣ɸҳһ档
˹㺹һǰֱȥ棬ĪǼʼʩ
Ҫ֪ǰ̸ʱ򣬼棬ûнȻƥ׷ɱ
Ҫǲȥƣǰ˹㺹Եڽ˿һҵĴ󽫶ڶĿ⣬Ȼǲǰͼ档
ѡոǿͽΪԼĻ˾⼸ոʿ櫡ո˹
˹㺹Ԫͽǰھ100ಽʱͣס㡣
ֽһǼ꣬
濴Ŷİ˹㺹ЦЦ˵󺹲ڱͳβԭԭΪ
˹㺹ӲͷƤ˵߾֮ʧ֮ԭʵųܣôصס⻨磿˳ҵ£ҷΪֻ֮¡
Ҳŭŷ컭ꪣһָ˹㺹Ŵԭ˵޻̸֮ҿǵ˳ķ裬ȰԼ˱ȥҲܱסȻɱȥ̶塣
˹㺹̸֪Ҳ͵ˣʮ־¼п˶͵ϮҲ湰־˻УԱϺ
ǰ˹㺹ʱ򷢾Ĵ󽫣ԭͼȻԭϵ˶мԼη֮绢
ţ»ڲоͼ˵ǰ˺ͼ˲̰һǰȥԭȻҪԭ֪ԭʿ
ԸղŰ˹㺹ǻʱ˲ûκεĳɣһǰҪͼߵ͡
汾Ѿ׼صУȻˣȻͰ˹㺹һ˻ȥ˼ԼȻ¡
ǼҲͲٿˣꪣֱ˾ȥˡ
࿴һۣĬֻһǹֱ棬Ҫסĵ1ƣԱһԺһЩŴ󵶣Ҫ˼治һ¡
֪ͲǷ˲֪ߵغ񣬽֪֪ʲô޵еĴ󽫡
ۿżĻԾͺ櫶˸żǻ컭ꪣͷһ¡
櫼淽컭ҲҵѴǹȫмܡ
֪һμõȫһ꪿櫵ĴǹΪΣ˳ҲбΪ롣
ʱո˹Ѿϵǰ櫵ӣѾŵûðˣﻹҺͼݡ
תͷҪܻУѾˣ߶»ԣո˹˹ȥ
ո˹ǰ汼ܣź죬֪Ѿˡ
һ֪ٲ취ˣǴӻͳ˻ڡ
ǲԭеģ׵ʱڲԭϾһλ˵ԭеĺˣϤչˣ˿Լо֮ȥʱŰ
ո˹ƾڣսϼתΣΪҲɱͽ´ʳʱͳ˧Ҳ¡
ֻո˹Ҳöżķ׼λͻȻֱһڡ
ڻۿžҪԱ䲻ͻȻͼǰһ
ҲЩˣôսϴû֣ս꣬ϾȻûһ˰̣Ϊ޵УԲӢ۷С
ȵǽѾǰʱҪѾˡ
д󺰲ԼһսĪǾҪڴ˴
֪ûзӦѽ£ԼͿһԱ״󽫳գֳһﵶڱ㵲һ¡
Ȼɻ󣬵ȴҵһᣬ˹򣬷컭ꪣԱһڲ
һ亹ȻѰң뿴һλ˾Լ
ȴУӰޡȻ֣ȴûж룬ǴԱȡԼı񹭣ȥķһ
ո˹б۾ղŲûм棬ȻЩźѾ˼׷ΧҲοΪһǱµ
֪ûˣһֻѵûӦӺֱ
ո˹ҡһ£г˾Ϊ֪Ƕ㲻һ
صеİ˹㺹սϵ龰Ҳеϧͷ࣬ղΪʲôԼ󣬶ǰͼݣº˰ɣһͬɥ
ǲҲΪ˸ԼϺԲܹڽ֮ġ
櫡ո˹ϧˣһΪ޵İȫּĺӼ̳˵ľλҼӷ300
˹㺹˵֮ڽͣĵͷ⡣
ɱ˻ȥʱµʿʿ
ȴЩʿ䣬֪֪һҪͼûףڼ£ԭеĴ˵Ǻ¡
ǺܶΣһǴܡ


567 
˹㺹ǰԼʿʿ֪ʿһݵʱЩ˿û¾Ҫˡ
ϾԼ´󲿷ֶΪΪ񣬲ϳЩʿרҵѵԼʮǿ˳һĺܣһ˰˵ļܵñ˭졣
˶ش첻ǰʱзɳһԱ󽫡
˹㺹ϸһʧɫԱ󽫲ˣֵܹض
ضͲʱһϺȥˣ˹㺹ǰѶԷģոճˣҲǵ죬ǰոǰ֣ҲһЩս
ڰ˹㺹ضսɵɫͨ죬Сӣ֪ȥʲôܣҪиôôｻ
ҪֹѾˣضѾǰ
ҫԷڳһλС
ֻСͦ޳ˣǺԭ˱Ƚơ
СòͶ˼ֺøУЦʵһ
ضС֮гѾЩѱѯʣڱ˵˵Сүضȡ
֪֮һ軵ĺӣҲ᷽컭ֱض
ضԴӸֳ˹㺹ɽ޲ս޲ȡĸëڼ棬᷽컭սҲûзϣ趯Լеµֱ档
˱ײһʱ򣬹ض;飬Щղסе
ʱض֪ҪѾˣǹضܾ񣬻潻ս
ԱСò֪Ǹǹͷ͸ղôһ£Ϳ˶Էֻɡ
跽컭ꪣͷһ£һ¼õȫҪԱСնɱǰ
ضһ׺ݣ֪Լмܲס˸
ķ컭Ѿõĳ뻯շ硣ԷӰ컭˳ƾڶԷǰͣ£Ȼ϶£бžԷıȥ
ֻһ¾ͽԷıǰضΪǲڱĸ£Ͼͱʬѹ˵ϣö
ۿҪȥ˶Է˹㺹Ͻǰ˼溰ֽ֣ҵ͵ܣֽ飬
ѷ컭ͣ˶ԷĲϣϸһ£ҷ廨ͷɱɱûʲôϵ˹㺹ҲһλӢۺԼϧӷ˹ضҲûʲô
ǼŰ˹㺹ʲô
˹㺹һ£Ȼҧҧӻȡˣһ顣
˹㺹ϣż˵ԭı飬ű黻ȡض
˹㺹ĻϽͷӦıﻻȡضҷȻֵ⡣
飬ŴڹżҲܺͺģīƣ֮赣֮飬죬֮Ҳ
ɼѾʹͬһεıѾڰ˹㺹ı֮е˴ִеõ飬ɼڼ
˹㺹ͷæԼĻ͵ǰ
飬ҲûΪѹضǸصԼС
ضص֮ͨĵͷҿ˹㺹֪һԼĻԼֳʧһ
˹㺹ûпԼܵܣֻһ֣üͻص˴կ֮С
˹㺹ض£ҵĽ˵쳣Ҳˣ˭ս˵ʿ
˹㺹˵֮4ܵڽĬĬţûһǰġ
ڰ˹㺹ʧʱֻһ˴𣬡˵Сôǰɱǰȥɱ
žͳһ𷢱۵ͽ˹㺹һԭսĹӶͷ졪Ȫŷ
ֻȪŷһƥͷ¶ףƥҲװ
˹㺹һо͵˵ͷ˿ĺܣʱǿԼͽĻҲͶԼ¡
Ȫŷͬ´ʦսʱÿһζʿ䣬֮նˣܵС
ȥǶ֡
˹㺹æЦŶȪŷ˵ȥСģ浽գ½š
ȪŷȻпǸղż˼£ҲǾ裬˹㺹Ҳͷ˵ʲôǹֱǰ
Ȫŷǰż淽󺰣ųҴүڴ˭һս
ƣŭٴǰ
֪ȼǰԱ߾һԱ󽫳ǰ˵ɱţǰȥɱ˴ˣ
̫ԭӪеһԱرf
濴˿ˣȻͷ˵Сģɴ⡣
fȭ֣ģȥȥ
f˵֮󣬴ǹֱС
fǰҲֱȪŷ
ȪŷһҲԼҪսҲûмͣӶǹֱf
Ҫ˵ȪŷȷʵʽfȻ˵Щ򣬵ǶȪŷֻغϱмܲס
f֪ԼΣˣҵƴǹܿȪŷĴǹתͷ㳷
ȪŷԷܣܷţ׷ϡ
ȪŷǲԭϵԣfҲǰ׸ģۿҪ˻С
ȪŷܸģֻԱȡһfĺȥ
f֪ô£Լ˴ȣ
fܵĽſϣոոһ֧ԼͷɹԼͷϵҲһ䡣
fһǻɢҲҵôſ˻С
fֻ֮ûûһɵǱȪŷŵòᡣ
ȪŷfУԼ׷ϲֻòصǰ۵ĴУˣ˭Ҿһս
Ȫŷ˵֮ǹǰس۳ңһ߳۳һߴжжԼ治ѷ֮ԡ
Ȫŷһҫڼһˣ˲ˣǷӪͳ
Դǰ200ս֮󣬱㱻ӪִƴȨ
ղŵǸf£Ȼf˶ԷҲֻܹղû뵽𷢱۵ķȻҿڳѷ
Դӹ鵽֮󣬱ίΣΪĸжԼǸмԸӣΪԼĲ֡
ǰķ̵ס
İе˼ǰ
̫ⷬ񣬴ĩǰȥȡͷ
ղǰͿķǹԼ¿ûĶ֣Ҫǰȥⷬ档
֪ûԱ߾͹
Ǳˣ滹ǲģǶȴ120ġ
ڼǰ廹ûгãƾеǰͱ״սʮغϡ
ҪȥսķʹʤҲû֮ǡ
Ǽסͷ˵ķȥ֮СĽ
˼ķԸ˵Ҳ޷
˵֮󣬱еֱС


568 ǰ
ȪŷǰҫͻȻɳһԱСֻۣһƥеݣ
ȪŷС䣬ҲСסͷʵһͨԣĳ²֮
Ȫŷǰ100ಽס˵ָŶ˵ķˣĳǷӪͳҲҪ뱣ס齵ĳЩ£ͯ
Ȫŷ֮󲻸ˣٺ٣ҿЩƣ㾹ңȻ˱㲻á
Ȫŷ֮Ҳٴ򻰣ǹֱ
ԷǹͣﲻҵȨõڵ
սֻáһҰ
˫Ŀõ˼ɼԱõж
սеȪŷҲܣ˶۷飬ѣжɵ̾ԷĴԼĶ֡
սϵĶ˻һ£ٴǰ˸սһš
ֻã⵶ǹһƬӣɳһԭһһƼһǹѩ
ǰսʮغϲʤߵĹ֣Ѵõ졣
ߵĴ󽫿ŶЩۻ˿ֵãȥҲǼغϣͱնɱ
Ȫŷǰ֣¡
˹㺹˴սЩżȪŷʲôʧ˿ǹӶ죬һ˲µĹӶ¾Ҫɢˡ
ǰ˹㺹ԣһһԱ󽫡¶գ˵ȥȪŷ˫սСһҪסȪŷ
¶֮ĬĬĵͷҲԴֱС
¶ղͨˣĽ֮һ䣬Ҫ˵գҲǰűҲͳǧġ
һӶֱУҪȪŷ˫ս
󿴵ַɳһԱ󽫣оЩŭЩ˾ȻԶʤ٣Ȼ˾͸
ǼԼԵı˵ɳԱ𣿡
Ա߿˿Ȼ˵ӣҿܳһСǸɵˡ
ȻˣҰɱ˰ɡ
׵˼Ļ߶µޣֱǰס˰¶ա
¶տǰıףϱŭ
ףͶǴµʱҴ󺹶ǲôͶ˼Ϊѡ
֮һЦͶǣǶӼԣҵˣµӢۣǰңҪбҲҡ
¶Ҳ򻰣񡤱ȥ
ǻǹмܣֻһ¾ͰѶԷϸߡ
¶ֻоҪòסˣֿ֪ҧʹ߬
׿ԷԼһǣȻܹȱҲöԷЩҪ֪ԴܺӲӲģҲֻмһˡ
ռ˼ʮغϣҲеʽҪ˵ǱףС
׵˶Է֮ǹ¶յؿڱ̡
¶ֻмܣһһֻؿڷƣһѪںС
¶ĵսĻ
¶չȥ˽սرӲӲټҲмּɣս޲ʤ
˱ף׵ļһƱʧȥˣֻ±֮ǡ
˹㺹ҲǳԾΪѾնɱû뵽ȻͶ˼£˲֪׵ȴ֪
걾ӪУе˶ͱй֣ʱ򱾡׵磬Ǽǵ
˹㺹Լ˴ʧæԱߵ˵һУȥ
ַɳˣֱ׶ȥ
׼û·˷ˣһҰһһ߻Żǹҵ
˰ѱΧм䲻ͣĽս֪ʮغϣЩһֻᱳʹѾǻ
Щ˿һ۾òǱҰ޵Ķ֣Щ˻ϣһȥ״߶ޣں׷ϣ֪Щ˹죬һӱȡˣ򱾡
ȻǶЩϵȴóοһЩš
ҵڻһ֧һ硣
ֹ۵Ĵһת޾Լıȥ
⼸˼ͷˣȻתͷ򱾡׷ϡ
󿴵֪ԼĻ´ҲֻˣҪ˵ָսǶһһҪ˵սϵ²ǵǿ
ǼֻǴ߶»ԣ˴ǰȥӦס
ǰûֻ˵ӣūܣԷˡ
ùף˵ȥ˿ڣｻ˧
ŴصԼУȻоҽ˿ڣơ
˵ŷ컭ꪵס⼸Ա
ļ˼дģǿǼ֪Ƕ֣ѾزУֻӲͷƤ潻ս
ɲǱףֻ֪趯컭ꪣֻһоͰѶһԱĴɣбͰΪΡ
¶տѾŵЩˣ⻹ǵһμ֡
ԭ˵£ΪЩʣռ˲֪˵Щʵȴ˵е
¶ܵͳ󽫣˼ҲʮĬĬסƥͿʼٶȡԱ߼˾ͳ嵽ǰ档
ǰҲӶ컭ҿЩȻҲʿǶϼеɣǶ֣
һж޷мܣֻҪϱضɥ¶ں߿ڼͼԱսʱѾǰתͷԼȥ
ȼĸɱˣٻһԱѾӵˡ
Ǽȡ񹭣Ҫù
¶ձ𿴱ϴףʵﾪأղǰͿ˼֡
ҪȥҲûеģſϻͷһֱ۲żпˣֻͳ˱񹭣֪ãȴ˷ǹ˳ڵϡ
ǼĹʵ̫죬ȻȥȻһǹֱ룬͸۶ǰʮɣ¡
˹㺹¶æԼױһӵϣ¶˻


569 ս
ԷѾԱУҲΪǣȷȥ
ȪŷѾս˽100غϣڶ˶ѾЩƣ
˶۹·˷Ĵ󽫣ȻںͶֽսǶսϵҲǿϸ
ǿ£Ȼڼ֮Ͱȫɱˣ߸
ȻܲѣееȻ˼֡
ȪŷЩĻŲЩæңغϾЩмܲסټϿϾҪˣҲҵ飬ܿеȥ
û뵽Էߣûü׷ϣȵӦѾӽԼĴˡ
治ǰҲû׷϶ԷĴ󽫣Ǵع˱
˹㺹Լǰ۽֪ԼһҪǵûʤ˼ġ
ǰ˹㺹ֱӣ׼ͼս
ص֮Уӵĺ󷽣ڸ̨֮ϿŶѾʼǰƶҪԼսĽࡣ
ȻҲ£̻Ӷ죬µĲʼǰ
ȵıǶ֣Ǽ浱õһ֣ڸտʼʱֵܵ˵ĹԼԼⷽìֵʧ
ڶ֮󣬱Ӣˣǰ߼δսӢ˺պյսÿһǶ˼ɱˡ
ٺ߾ٷĳì֣ǲǶ˵ֻҪìֲң˾;ȡʤ
ŲӲͣĽӽ˫ѾܿԷˡ
ǼǰĶ֣ѾֹͣǰǴܸ߸ߵ
ڶ֮Ӣì֣ҲѾʼͣĹ
һΰ˹㺹µĲѾԭֲԭϵں֮ˣǶʿЩҲʮϰ߲սȻһǵս
ֻЩһ־ԲܣһŸֵСĶӽϣӽĲӣȻǽս
Щ֮ȴǹ֣ЩҲʼͣϣܹҼĲ𣬼ٶԷ赲
ٺͺͼһǳìˣǵĳìͼͬĳìкüɳֻһ೤
սһʾӢЩӢ̼ԶִֻǼغϾͰ˵Ĺָˣʧء
ǰߵĵ֣ǵĶҲֵӢɹֻҪһӴƾͻᱻ䴩֮µҲ̾Ҫ
һһ߿ɾЩˣǲ˵ıֻǴū͹Ӷû־
ֻôһ¾Ѿľսһʧôأܼ̾ͿʼܣֻҪһֱѩ
ܿ˵ĲˣһѷȥӢԶ󣬻ǲͣĹ
֪Щ˹㺹Ĳӳ֮⣬ѾʧС
˹㺹󣬿̡Щ˿˸󣬵һСֻΪЩΣգš
˹㺹µˣЩӻӡ
ֹ˴һĹЩӻĶ͹Ӷϡ
һذ˹㺹µΪ٣ֻҪЩ˸̾ͽЩܵȫɱˣԴ塣
ǰߵЩū͹Ӷֻεٴηĳ棬֪Ѿû·ֻƴϣܹƼ͡
һЩƴˣʹʧٴҲͣ½Ų
һӢһͣԷȥԷҪӽʱѾʧˡ
ǿìֵʱӢ˳Ųӵ˺󷽼ìʱȴǰס˶ԷĲ
˫ǳìֵĶԾڼһìʵ̫һ߳ì͹żĲӡ
ټϺӢɹͣĹ˵Ĳʧأܿͱȫǰ
˹㺹ں󷽿Ķˣû뵽ᷢ飬ЩҪ˵Ҳǰ׸ģȻЩСϾ˸ƴҲЩսģû뵽Ȼڼǰһʱûֵˣȫûˡ
ڰ˹㺹Ĺ򣬼濴ԷѾ˰࣬ﻹܹŹĻᡣ
ڸ̨̻Ӷ죬ʼ棬ͬʱмĲҲǰͦ
һ·빥˹㺹Ѿʼ棬֪ʱܰˣæԼס棬ͬʱʣū͹ӶǰֵĲƽԭϾͿʼһս
Ҫ˵˫൱ǼһİʿװһȻ£װʵ̫û׵ģһӴԳ˸¡
ȻȻԷ˫װʾ˲࣬ǰһҲ£ֻҪһ£̾ͻžͻᱻȳࡣ
мĽսǲˣЩū͹Ӷ־ͲǿοѾ˰࣬ƴս֮һӴȥһ¾˹㺹Ҳ޼ˣԱֻмױڹȥܵס˵ܡ
ڰ˹㺹ֻܼϣԼֵܹסӲԭ£Щɢ¡
֪ԸΥ˵ܿͱܣѾ˲ϸͷĲͣߺˣſͣ򼸷Ĵȥ溦±Է׷ϡ
ڸ̨֮ϿԼļȡʤ׷Էɵ¶΢Ц
ţ˹㺹ΣҲµİܽڲԭҴλҴ򹥼սݡ
˹㺹ʱҲԼĲӰڼûرľţΪһŵûá
˹㺹ٲŵƣԼһؿҪˡǻӶ졣
˹㺹һӶ죬կžһδˣֻ¡¡ľ죬Ǵһ
ǰҲ˶ԷЩԾžͺߵȻͼԷŴ򿪣һȺ׵Ĺ
Ͼһִϸۿ
һü淢˶ߣԭԷǼǧ
ЩԭвͬԭȻҲףͨ3һ飬ʿƥȫϺصףȻ˴ףƬɵۼס
ЩһȴǺصİףµսҲʵʵЩĸ
濴ҲϲɵüͷڵɲãֻԼⷽ¾ͻᱻֻࡣ
˹㺹ֻ֣ϵЦԽԽá
֧ӿ˾ţ֮齨ģÿһ˶ǹСжͳĴ󽫣ÿһСƾ輸ʮʿܹݺһ
˹㺹ռ֮󣬰ɢȫ֯γһֻ5000˵Ĳӡ


570 ײ
սĴƵǰ
˹㺹ӶԼʼм䳷ˡ
ЩĲ͹ӶҲǱߴˣȻʧأǻãڸտʼһĻ֮ǿƽ
վڸ̨ԷҲѾƶǰ֪ԷҪһˡ
˼ȥԼһܹͶԷ⼸ǧԿģҲֻİˡ
µֻİǼƳġ
Щ˶˸ɽ󺺣ףֳİ֧ӿ˵Ǽɱﵡ
İʿֳֵİԼ3ף͵зֱ1.5ףԼ33ԭͿʱնΪ߶˫С쳣ɴ̿ɿרΪԸ
Ҽڴ˻ϣ֧˶˺صףǵķ
ʽİʱˡ
ǼϴŽǣԼĲֹͣǰ£ҲֻսķѰ
żֻӶ죬Ҳ߳һˡ
Ⱥˣÿһ˶źصףõǼ׳İȻжǾһɽһǰƶ
˹㺹Ҳ˼еı仯ֻԷȻһȺײҪòԼԿѽɵ¶Ц
˹㺹Ҳٳɣ̴ŽǣӿǰҪֻײǰ
˰˹㺹ĴߴϾʹ߶սСǰ
һİҲٶΣܼĶ飬ŶԷǰ
ûжһֻײӾײһ
˹㺹һףŴìͣǰ̡
һײӶİµ
һ˫Ͼͼ˸£İмʮµǶԷҲܲˣôһ̾飬ˤ¡
˹㺹ȻҲͣĻӶìóɱ˵˵ģһͣײϾԳơ
һĶײֻ˰ʱ˹㺹ʧĲˣײȻҲʧСȻǰƽ
˹㺹²ΪæŽǣ˻ء
ȵ˵ʱѾʮһˡ
˹㺹ҲľµЩū͹Ӷ󡣶ԼµЩʿ˻ԼĴկ
Щū͹Ӷգ۵Ĺ򣬾ͱµʿϽɱǰ
żͻʦ˵ӪկϣŶԷĻûȫ׼ãһٹơ
֪˹㺹һ׼ԼΪصϺͣӪС
Ϻڴկ֮УѾδսʧܣ׼ţӭӰ˹㺹Ӫ֮ЩʿӼկŶ롣
ȵɱЩѾҪӽ˵ĴկʱѾҪȫĻصӪˡ
ϺͿѾʶ֪Ĵˣ̹رմţüǧ˱˴կ֮⡣
⼸ǧ˿Լ޴е˸ǿţҲܹӵ
Ϻǿ²ÿţǿѹ֮£⼸ǧҲֻܱˡ
ȵկǰʱż⼸ǧûнկˣתۼ㱻˴⬡
ҲûͣͿʼ̽Ľ˵Ĵկ
Ϻ׼ʿոսӽս뷢
һ¿üµʿʧ˲٣濴ӢԷ䣬Ա㲻㣬ܹӽԷĴկ
һṥλָӵĻµǿԷĴսϺͷصȴˮ©ü湥˽һʱҲûͻ˵Ӫկ
֪ٹҲû壬ںձ
˫ӴԻӪ
˹㺹˻ԼӪʱһ
˹㺹ԼĴʣԼҲоʡ
ڴս֮иվãŰ˹㺹ѵһһʧܣǵµЩȴûκεľɥΪǺͼûʤѾϰˡ
˹㺹ŵµЩµӣо͸еһѻսܣȻûһ߳ܣѵʿ
Ķʲô
µЩҿ˿ͷĬĬԣѾˣʲôֻҪܱסͲˡ
Ϻʱȴվ˳󺹣ĩһʧܣǼµʿװҪǲǡ
˹㺹֮ͷûж˵Ϻӣ⻹˵ĸ
ϺͿ˹㺹ı飬Ͻ˵ܼҲǲѣҿȻִϳĸȣڼ⣬֮һжңֻҪͼ֣һȵ˱ǳʤ׷ȻܹƼ档
˹㺹ȴûôֹۣԼ˽ǳˣñƶˣҽ쳣Լһ
Ҳûбİ취ǰ˹㺹ͷ˼һ£Ȼ±ߵӽ֮ûҵκ˲óӪͼս
˹㺹͵´󽫵˼ЩóϷһƣǡ
˹㺹֪ܹﱻأҲҪһЩɫĻҪȫˡ
ֳ֮岨ʼϳĸذɧţԱɢıܵĻʹӱĵطͻϳüֱҲиĻܹܼ档
µڽ֮ͷҲǳõս
˾Ͱհ˹㺹ʼ׼ڴӪǿأɳ֮ͬʱɳڸذ͵Ϯɧš
صӪ֮оսµĸ·ڶʹܱԼ˴󽫣
ĲȻûܹ˵ĴկһٳɹҲһӭͷʹպúϢڳսȡһٻˡ
µڽȻ
ڶ죬ľڴʾۼڽȻʮ˴կǰǰս
ȼھǰпǰȥսʱ˴ŽգڼƣȻǲش
ǰһֱ˰ͣĽ˾ȻǺ˳һǲս
濴ҲʮֵΣȻӶԷӪկǼ濴ŶԷܣǿһʧأֻܷ뷨˻ӪУ취
ʮ죬սȴŲڼƲŲʡ
տʼ˵ˣʱһ;ЩԾˡ
˽ֲֲˣɺǮʲô
ڼɻʱ򣬴ԼͬȵؿϢ˵ʼɧŸ
ӵ֮ô£ԼֱȻֱơ
Ǽ˵ıȴǲмһˣھű֮ǹټϴͬûʲô顣
ȻذûΣգţǣйǽݣ˼ʮۼڹűڣӪеݶȻܶ࣬һҪ󷽲֧ͣԮ
壬ǮǺܶ࣬ǵĴҪЩطǮĸ
űڼǧ·̣Ȼƥڶ࣬ôĲҲǺġ
ɳɧŶԷĲߣɳԣʱҲˡ
֮󣬱˼ƻϾټͳǰ
һ˸ͳһڼĴл㼯


571 
˸ͳоʣȸ֮ȻվȺԸ
룬΢˼һ£Ȼ˵һѧˣȻ˱ܶսİϷл飬ҿûʱǺšһǳ˸ȫʰˡ
ոΪͳ죬Ǹӣ˼Ļ̾ͽµӷģʹɨø˲ȫ촷ۡ
濴⼱ӣ΢΢ЦЦȻȥҰš
ոŹԹԵ˻˵ĶС
濴ŵµЩĦȭƵӣǺοģԼô꣬óˡ
һ׼ɳĸɢ˵ܣƻߣ𸽽˲䣬Ҫð˹㺹һʳҲò
浽žոţϼ͡ʡ
Ǹͷ̳м䣬ķԸ
˸ɢ˾Ӫĸ򣬿˵һ̹ͬʱ鿴˸޲棬в䣬̽ȫ𡣡
4˵˼̹ȭ˵ҵȽӵķԸ
˵֮4˱һ뿪˴ʣصפؿʼ
ڼеĸͳ죬۰Ͱ͵Ŀż棬ԼҲóȥ
濴ûĺһЦ˵ǲżеĻᡣһǲܰɳȥһ˹㺹ǽҲи׼
4ֻܰ̾ĻȥˣЩڶڼ˵ĹʯΪĻᣬȻƴǰں󷽵ĸˣΪǳȥĸһضЩơ
ǼȴҰеɳȥΪʱƣ˹㺹еݻԽԽ٣ʱǳͼսʱûʱ¾ֵܹס˵ƴҲʧС
ոĸͳصԼפ֮󣬲ҵ̵Եıһ£ֳҪķ򣬱ĵĴӺӪȥ
⼸˴뿪˴Ӫ󺣣˲ԭϲʩչĵط
˵ˣֻ˵ոű·֮ϣɳ̽ĴѰпӵġ
һֻӣ⼸Ҫ˵ĴӪݡ
֧ǲ飬ʮֵиһ·ϼʮ·̡
ո̽ʮЩ˷֧֮󣬾һ˼ֻǰһͳر
ոϢϲǸԼĻѽ
Ǽոڱӱֱֻӵķȥ
ֻӵ죬Ѿһˣÿһζƽ£ʮֵи
ոֻ·ʱ֧ӵܼе
ѾκεĴʩˣոһӵϣЩɢʮû飬һĿɱ
ûаʱĹֻӾѾûˡ
ոĵͷЩ󳵵Աߣõһ
̾ʳ˽ɫСףոһѣϸĿ˿ĵͷ
ȻոµЩ󳵣˸߲ҵĴӪȥ
ո飬ٽӾƵڲԭϷЩĶ鲻ȫûȻûһܹӻȥ˹㺹Ϣ
˹㺹Ӫд˼죬ȵÿ춼ǰսȥ̨ǲս
˫ôˣһµĹ򣬵˺Ҳɴ಻սˣ˫Ӫկȴûκε
һΣ˹㺹˵㾡ȫˣҪݣȫУҲҪеܴѹǲеţͣűڸΪ40ܹԱ㡣
˹㺹Ϊ־ڸ˵ʱͻȻϺʹ˴ʡ
˹㺹һӾϺͣΪʲôͨԴҵĴʣ
˹㺹Ϊÿ˶ôԺԼûһ㰲ȫˡ
ϺҲ֪ԼһˣǸϽڵأˡĩҸԸܷ
˹㺹Ϻ̬Ȼ㲻˵ϺԼĸΪԼ֣˲ٹͣһֻܰطŹˡ
һξˣһαضϳ͡
Ϻʱһ˹㺹ЩѾǱЩϲŭ޳ˣЩĸЩ£˵ˡ
żĴʲô£
󺹣Ӫеֻ10ˣЩҲǰеǣʹ˵һ
˹㺹һ㶣Ҫ֪ӦõˣĪ·ϳʲô¡
˹㺹һ뵽һͷ亹ɲһ׶ԸˣЩһֱĪԼ
˹㺹̾ͷԸµױȥѹݵˣҽй
ױӦһ̻ȥˣûж೤ʱ䣬ױһ˴ʡ
˹㺹˿˺ܾãȻʵҸղϺ˵ֻµˣΪʲôң
ǲֽбһС죬Ϊ˰˹㺹⼸Щ׳ӵĽ˰˹㺹
һΰ˹㺹£ΪΪҳϣԱΪ١
ʵ֪ˣݲ㣬°˹㺹֪Ե֮Ϊʱ飬ɳԼеʿǰӡ
еʿûлͱϺ͸һ״
Ҳ޷ֻܰʵ档
˹㺹⻰ǻðɣãжĵӣ顣
˹㺹ѾŵǻͬɸﲻͣĿͷ
˹㺹ͲȥĻױ˵ϳȥնʾڡ
˹㺹ױǰ˳ȥû೤ʱ䣬һױ˵ͷ˴ʣǴ󺹻ػ
˹㺹ӻױͷȥȻһԵϺ˵ô죿ʲô⣿
Ϻ͵ҲЩצǼɳԼļ˲ݵĶ顣
һսսһ£ͷһδģǰݡԾ鲢㣬üֿץסἸϮһȻûһ˵ĴӪ
Ϻ֪Σֻܶ԰˹㺹˵󺹣Ŀǰֻʱ˱
˹㺹һ⻰ϾͻˣԱ˱ʮֵУ£ΪˮԴзڧű˱
˱һ˱ǿɾǰˣʱЭʤ֮»صϳͿɿԿʼ켺ˣȵȫƿϳǻɲԼˡ
Ϻ֪˹㺹˵ݲã֪ô졣
˹㺹ڱ˼һֱϺͣ3ǰȥӦӣԷɢ£ع󲿶ӣսսսˣҪĿľʱ˵Ӫ
Ϻ͵ֻܱȭȥִˡ


572 з
Ϻͳ˴ʲҵ飬̵𱾲3˴Ӫֱȥ
ϺȷʵЩ죬һ뿪ӪԼµԭϷֿѰĴϮԼӵǻˡ
һǰһ·˼·
رǼոȻ£ȴЩ³çúϺʹһ
Ҫ˵ϺȷʵЩͣһغͼոţ֪ԷװԼһҪǿ࣬ҲͼոţŹ첻ͣߣҹͣɧŹ
ոҲǴгģϾǳڵײ㣬صսЩмܲסˡ
ոҪѰϺ;սϺ;ɵıܹڼոѾǽʧݡ
ϺԶԶظֻжֻʮֵӣ֧ӵͳ죬һıôһֻ񣬾ȻԼıͷܡ
κξһһ֧ӼڲԭϣҲü濴һڲԭϲܹĵط
Ǵһ쿪ʼϺͼӽϮƵʣرϣϺͽӷֳɼҹͣӸͣͻ
ոֲͣɧţŪķң޿κΣѾȫˣÿһεзǰɧţƴȥսһԷʧӰ٣ǻûصӪУĴӪȴܵһ֧ӵɧš
һӪû˼ոʧС
ոᣬ˵һλսȫûһµļơ
ոټµڽоһһҹҲûиЩ˶ǹǴ̵ķʽƽսһһ۵ģϺıȺ佫ǻûа취
Ͼ˶󣬻һǧոһ⡣
ǾǰѲӷֳҹͣĽ䱸ĲӽϢĻöԷôɧȥûеžսǾͶۿˡ
ոҲûбİ취ֻܰǧķִȥ
㻹˵һзɧȻʹ£ĲȴϢʱ䡣
Ϻڼν֮Ҳ˶Էı˲ԣȫ䱸ǷֳɲΡ
ϺʲôˣСа취ԸȻԷʱһսԼͷֿθͣɧţһһƣڱܻԼҵġ
Ȼκεϣһҹս1ܵʮͬĽ
һµ1ˣʴˣֻ˶ӵ򳤣ֻǰɳȥԵֿ
Ϻ͵ļıƣȵڶ죬ոʧ˽3000ˡ
ոѾᣬԶԷԱѾûκһ취ˡ
ۿٹ죬Ϻ;Ҫ֧ȫˣոҲΣգˡ
ǼոټԼµܲ˾һͻ
ϺͿЩˣֻܴŲںβ棬Ҫץס᳹׽
֪ոҲǰ׸ģһͻķ츺Եĵ
ոһҵʱ䣬
˽֮̾ǵͳ켪ľ
űɨ˲䣬̽ӵĻر֪ոһ϶ˡ
ĻԼո԰ԸǾԼˣ˫ġ
֪֮ټԼµ2ķǰ
ڵʱڲԭһˮݴˡ
ոǱѾûкúõĳһˣһȫڵϱһƴĿС
ſӾͳЦ˵ǵʿôˣǼûԷѽ
ոͼҲǺѣԶĳЦϣͲÿ˶һǶݳԡ
ոԱ£Ȼʵô£Ǳ
ոߵ˵֪ĸˣҺԾڸߣͣϮɧңȻ⸽Щӡ󣬵ûץס
֮룬Ȼ˵һ϶ˣ֮Ǻϱһ̽ͲҲ
ոѾԷûŪľսˣŵԼ˼ҲӦˡ
ˮӱϢһҹ2ϱһϾ˷ɳ̽
Ϻһֱ죬⴦ˮӣԶԶɳ֪Էһ֧ǰϵʱ򣬾֪һҲ͵Ϊֹˡ
˫ԼˣսԼ治ǵĶ֡
ϺͱʼԶȥ
ոͼܻǰûзκټֻǾʹ˰ݣȻڸɨЩ˵Ĳ䡣
һؼոûкͼŷֿжˣϱһЩٻҲô
˵Ϻһֱǰ˼Ĺ򣬾һĶ顣
ֻֻ飬Сţ
Ϻͺο֧ǷˣֻҪǻ͵Ӫٻ˼ְ¡
ǰϺҲûеģɳĴ̽ԷҹͣѲӣͺµļҹ͵Ϯ
һոɨһСͲ䣬ڲͶӰͼոſ⣬̾ơ
ͻȻһСУͳ죬СϷһֻģ顣
һȤжԶж
ͳĻԷֻмǧͣ͵мٳţƥҲ100
ЦȻԱߵļո˵û뵽Ǵס㡣
ոҲЦ˵ǰץסӶǼʮӣһؾȻм٣Ǳ߼ˡ
ôòøһ£
ոһ£Ȼ˵ҪжǿҪˣһֻһĲӸϹǿɾûˡ
֮ͷ˵˵̾ϾͽӽҹϮһҪƥȫ
ոȻûзԵ˻ȥʱѾϣȻ֧Ķȥ
˰ҹѾӽֻʮĵط
ոͼվҹĻԶֵĻ⣬Ȼһָۣµʼ档
⽫5һضʼո죬ѾŲӵǰߡ
ûһĹǾͽӽӪʣӪоȻϢûκεĻҺ
ոӪ֮ȴ澹ȻһˣһеƣĪ̽˲
ʱҲӪУһ֪ϵˡ
ոϿ쳷룬Ӫթ
ոһҲӦǶҲ໰Ҫ뿪Ӫ
ѾЩˣֻʱ˷ͻȻף˷˹ȻӪвͣͷŻ
Ӫк֮ӿ
ոͼſ֪²ҲкԼµһƴͻΧ
˷ͣмʸǶ˲ʧأȵǳӪկٴʱ򣬷Ѿʧ1ˣˣ˶˻Ǽˡ


573 
ոͼųΧ֮󣬿ԼǱᡣ
͵Ϯˣû뵽һԼȻ˷ʧأȥӽ
ոһ£Ȼ˵Ѿټսˣȥɡ
ſԼȷʵǲսˣҲֻεͬ⡣
ϱһСĴӪȥ
ʱϺվһ߸ϣ⼸ĳˣһ
һԼüƽЩ˻ܣҲСʧ˽ǣЩƴս»ϮԼѣԼҲֻܺǾսˣǸʤ١
Ϻɳ̽һ죬Ѿȷʵ뿪ˣЩ̽Ÿϻ
Ϻ͵Ϣһһؿǰȫˡ
ϺͲҵ飬Լݣ˵ĴӪСĵȥ
ȻһϺͻԼľӣǾֻ̽ڸǻ
ֻӾϼͳ졢ͳ졣
ϼ͡ڽӵո֮ͨ󶼴һû뵽ֻսȻԷܡ
˺ϱһżϺ͵ĸ
ֻϺ͸ʱͱ֪̽ˣЩͷۡշ֮µԴԴոջ˼ˣһȥԼ⼸˻ĵġ
Ϻʼݣϼ͡ʣʧܸա
ԭϼڰͳУ󣬶Ϊأڴ˶ȻϺ͵ļıһСĽϼͣϺͼεʧܡ
ϼͣʶͳļҲϺ100ۿԷҪӽ˵Ĵʣȥ¾ͻ˵õݲ䡣
ϼ͡һ£ԥΪ˷Ϻ͵ĹƣǾڰʱͻϮ
ڵڶ磬ϼ͡ʴ˳һһӵ£Ϻ͵ͻ
֪ϺͿ˵ļıǵ嵽ӵм䣬ŷӣװĸǵݡ
ѺЩˣϺڸ£ū
ϼ͡һֱϺ͵ĸǻûзϺʲôСǾȻѿ֮ơ
ϼ͡ҲΣֻܴŶ飬Ӫ潻ȥˡ
˵ϺͰϼ͡ʣһϺ͵Ķȴƽ£һ·ûκεɧţǵӪʱѾǼ֮ˡ
ʱ˵ĴӪѾԵòˣϺٲô͸øµЩļٿˡ
˹㺹ϺʹѺݻˣ̼ѣԴλʹ󽫣Ӫſӭ
ϺͿ˹㺹վڴӪſڣ̷С˹㺹ǰ˫ϥأĩ󺹣ҲѵӪ
˹㺹ǰ˫ֽһˣȵһιɣͼ׹
Ű˹㺹ԷϺһоʡ
о֮󣬰˹㺹߾֣λʹ
˹㺹⣬ǰΣǽˡ
λϺΣյʱ򣬰ݴ˻׹
µ˹㺹Ļ׷޳ɣʱҲǽǲ溦֮󣬱ȫ
ȻˣǾ͸Ϻͼ300ΪΣ
˶׷޳ɡ
ϺҲվ˹㺹ͷл
Ҫ֪Ϻֻǰ˹㺹µĴ󽫣ȻҲЩڣȴֻ100໧ڸ300ĲƸ˼
˹㺹֮󣬾˰Ͼ磬ڲʹ󽫾оʿʼ硣
˵ף˵ոͼŴŲбܽص˼Ӫ֮С
Ƕ˰ٺ֮ĥĥ˼оʣڴſڻ࿴˰죬ǲҽȥ
ΪԴӳɽ޲ˣս޲ʤûаܹǿȺˡ
о֮У͵˵µر֪˰ܻصӪУڴ룬ҽ
˽ʻػ
źͼո˼Ĵٳˣֻǽʡ
˽ʣжļ棬æڵأͣ
沢ûվʵ׷ʲôҵĲʧࡣ
ոͼֻǰľһһʮ˵һ顣
֮ĬΣȻ̾Ϣһ˵Ҳ˧ţСӢۡ
֮̾󣬾ͶԵµ˵˻ȥٲӣһʱ䣬Աá
˿沢ûгͷǣæͣߵͷ֮󻺻˳˴ʡ
оս֮УЩգȱԼһٽǻƣЩˡ
Լǰȥɧ˵飬ȻǣֻԼоܹ׵뿪
ҲֻܼͶԷˣҲãһƴľ˫ĹˣȻ뺷ҪǱԭʮǧ
˫ڲԭϼ˫ǼȲսҲţ˭ֲס
˵˼ǣż澩зʣ治òˣǺóʤ׷
˼ǵ˹˥ˣֲסȳˣҲôһٽơ
˫ڱƴĺ͹Ϳ˭̵ܹסԻǼռƣΪϾԭḻǿ
Ȼǿ󣬵ȴԭ̫࣬ȥûм˾͵ñˡ
˵ڹűֻ֣˵ʱľѾǷƮҡˡ
ԴӼŴ뿪֮ЩһֱѹŵĻʵ۵壬ԼѫǵȼȵȨ߱㿪ʼܵĴ
Щʵ޼һˣЩĳԼʿӡ
ΪĳЩʿȻܹٻ󣬱Ͼ»ҪǵģȻЩʧǼ֮ҲܹȫЩʿǲʮַԼı档
Щȴһˣû˵εǰġ
һЩܱסѾǼʴˣڲƲԼȨ붼Ҫˡ
ЩͿʼѼ޵ΪƴǲڼѾǵıˣЩΪʱˡ
ϰΪףЩϵ˹ļңѾʼܴ
˳Ϊף˳ڼһ뿪֮󣬱ܵϵеǰԼү
ֻͨϢѾЭ飬ҪھǷƣ֣·ʵִۣƴȨ
ھеķǵЩжѾȴûκεĶǻമ
ȻûжһȴˣǾ塣
ڼ֮ȫһҲԳ͢ʱķţڵõʵ۵˿ʼϢ֮ļ١
忴ĸﲻЩģΪ֪ܲκεİž뿪ǵģ⣬ҸͷϸһģҪʱ˲


574 
о̬֮Ҳûڵȵʱ䣬ڶҵŰ칫ʱĵİѷһƧ鷿
տе㲻ԣѵûо𣿡
ȵλϺһڲ裬Ȼ˵ЩС󣬲ǡ
¿Ǽˣҵķ飬̫ˣҿϢѾˣЩѫҲٹҲʼമ
ȷʵżˣ΢͸¶㣬»֪ҪɳʲôʱһҪǾЩˣĴ£ǿɾ鷳ˡ
뵽²豭źӶ˵ˣ㲻صģЩ¶֮С
⻰۾ҲڹٳϴģҲҪƣѾЩ˷˼
һҾͷˣ⳯л֣Щ˹ǽô졣
֮ޱ˵ֻҪסԼļͷͿˣҲǸһ顣
һ֪Ǽ˼Ƿ˽Ǽ˼ǿ˵ǵԽԽˣѾ߱˵֮ࡣ
⼸쾯ŵʱҵϢһҵĴţǰǵˡ
ͷڿǳһǼ뿪ʱѾһа׵˵ôôô
صԼסլ֮鷿֮һʱ¶ġ
鷿֮д߰˷ţСܵ͵˾еļۡ
Щ˶ֵµˣһЩǵүģһЩЩԼ£ġ
֪ھ֮д·Լ£Щ²ףһɥԺڳԼǹ¼ҹˡ
Щ˽ӵ̰֮ʼ׼ҡ
мЩˣȴЩϢĵٴδһصĿջС
ûһջоͷɳһֻŸϱ߶ȥ
Ͷ嶢ýģһأж¶ھ֮еľݵ㡣
õ鱨֮ץס֯һβˡ
ڻжҪ˳ϣܲץס
ڼķԸʮŽģȻʮ֯ôΪūţһҪΪӷǡ
ͳȥ⼸֮鷿֮УĬ˰Σ̾һ
һ˶Ϊѣǰʲôҳϣͱ׵˾⡣
ʵͷԼĸ˼ӣȥԼֻмˡ
һŴȥŸ洫Ϣ߼ԼĹġ
λ忴С󣬸̫СҲ޷ͼ࿹ġ
廹ҾôĿŵĺ;ֵΪʮ֪λӵݣְֻ취洫Ϣ
˵ܵĶŻԼµˡ
˵ʱ˳ѾۼȨЩмлҵĳԱҲѫĴ
˳Ϊʵ۵ĵܾܵжԱǼеүԼ֮㡣±ľѫĴ
λʱҶùǺ͸ˣϣҰסʱȻĻʲôж
ʱûпڣǵϰĳӣϮһȹuȿˡ
ү˵ǵҿһ룬һλɹЩһкùӳԣ
µĻʼ۷׷ס
еΪѾǸԼǼλɹû˾λƾµЩƲԼ͵ٹĹϵҲܹƽ£ûҪϽ
еȴͬˣΪʧ˾λǮҲǱ˵⣬ż治ڣƴһһɹˣҲָܻڵҫ
u￴Щۣ󲿷˶벫һģϾĻҵԼһʩˡ
uʱˣͶ˳˵ͷڵĵ˳uԼʹɫ֪ʱѵ
ϾڷԼ˶࣬˵һʱ䣬Щ˵ֲþҪùˡ
˳мһӣɷӣ嶦ʳҪ嶦롣ǹҫ棬͵ʱ򡣡
µĹʼȻмҡͷ
˳˲ͬ⣬۾͵Ϊ飬Ļģͬۡ
˳һ仰ǼĶ˶סˣǷ׷ױ̬
ҵҾΪͼ浳ͬۡ
үҵȱ϶հ
˳⼸˱̬ŭȻҶͬЭôһѪΪˣ־ݣҲ÷˳Ǵһ
uȻǵһӦ˼ҲѾﻢ¡
˳Ǵ˴ãѾ׼ʽõ㰸
ѩΪ֮һַϭǩ֡
һ׶֮ǲֻصǼƫ
ãuվ˹֣Ȼ˵˳ͼƻõĲԡ
λڴȥսʦ飬ʱ򡣡
µЩ˼ȻѾѪΪˣҲû·ˣһʼıߡ
ţ֮ϮһȲţڣЩΨһЩ͵ģĻҲܻϮŲ
ţվ˹֣Ȼ˵Щ˶űȨΪӦðѸļҶȫͳһȣȻѸļȫУЩȻûʲôսǷ˱ѵǼҲܹϳǽسǡ
޹֮ϮһӺТҲ˵ţ˵úãֻҪǴżҶʳǣѻϾȳʱϷگķ֮ǼżʮˣҲһܰôš
˳мͷıϣ˳ĿУµ󲿷ֻǻġ
uʱ򲹳лצЩ˾ܷŹһ©˷üǰǿܾǰˡ
˳֪Ѿˣܽˡ
Ȼλ鳼ϣҾΪͳ졣
˳˵֮壬׹ݾһ˵ȻӦү
ãҾϣλȵۣллλˡ
˳˵֮վЩ壬ԼϹ
ЩҲϽվлӦ˵ҡ
˳ãȻʱɵ飬λˡ
֮Ŀ˳
λصУ̰еļͥȫ͵ţڴͳһͳ졣
˶һͷûʲô塣
һǣеĳСˣҲȫuһ𷢷űȵʳǵʱ򣬸ҶһɱʳǣϾȳ


575 
˳ոհϣȴ֪ЩǼⰲŵ̽ӣЩҾģǰȴŸͨ籨ŵ
һǸոտᣬ䷶յϢ
֮Ϯһеλߵһ
ڽ˳ܻ֮󣬱ҴҵĻصԼ
Լ鷿֮дҴҵдһţȴûС˳ȥţǰŴ˻УĺԺȥ
ȵ˶ŵʱϾһŵӳ밲
һۣɫ˵˳Ǳ⼸֣֪Ƿжš
ӿһۣͷûлػ
ɫĴӻͳһţĶ˵ϣ֮ͽլȥˡ
Ӽţһ֮̽żУµһ»صŷȥˡ
ϣž͵˷Уͬţм
еļŷ⣬һ𿪿˿ֶԱһҲǴͬС졣
ǵӣҲһҪжˣһԼ뿪ʱҲ͵ˡ
ԼļҾ쿪ʼʰңһͳǣǰ
ԸЩ֮д˼ţֱ͸壬ų£飬ԼŴԱܹʮš
д֮ҲûеϾԼµױϽЩ˵ĸۡţǽ׼ãһһǰԱȫ
ΪЩСආһʤܹ֤ȫϾʵ۲ܰ˶ɱˣ⼸ͷģ»Ǿܹˡġ
Ϸĸۡһҹķ˴Ŷһҹû˯
λȻǼᶨȷʵСӳʲôԵ糿ʱֻʰһ
һҪȥˣ׼Щʲô
׼Щ׼ЩϸĲҪˡ
ķҵķȻԸ⣬Ҳֻǿܣ׼õĽϸϳЩؼҾߺͰҲֻǷŻԭˡ
ʮ󳵴Ӳų鸮ֱǵıŶȥ
ȵŵʱ󳼣ѾȺˡ
һϾʹǰŷʵôߵôżպ˵£Ͼټĳˣô£
ЦŹ˵û뵽ЩżԴʱ䣬˻뺣
忴ⲻǣҲֻǾôˣΪ֪ȻְԼһڣڼǰĳңȴǷࡣ
˵ĹʮҲΧ˹
æָЩʩȻ˵Ҷ׼˰ɣǾһˡ
ҲֻȻ򷹿˵Ѿ׼ϡ
ǰسǵСУ򿪳š
ʱִоǵĽΰСУ˷̴򿪳š
ǷȳǣĴ󳼽ǳ˾Ҳ飬ֱӾ򱱷ȥ
ʱ򾩳ǵλԱ֪ͷļѾھˡ
ȵʱұŴĹ
˵˿һʱҲǰá
˲Щ鲻ˡ
رұӻʮԲڱһ׿֪һ
鲻֮ûţ뿪ţ鸮תһȦȻ˴һ£֪ľѾˡ
ұõϢ֮Ҳˣֱӻص׼˼󳵣ֻԼļҾһЩϸȻЩ˾ʹҴҵĳ˾ǣ±ȥˡ
˵ھŵģֻʵˣӦʱѾˡ
˵˳Ȼ׼ңȻ10ֵĽΪǳŵĴ£ɳ̽Ӷ˳ȥ
ЩҲרҵֻܴ̽żӸŵſڣԼλٵĸۡ
ʱЩ˲ŷЩԣΪļ󳼾Ȼһûֻһｹĵȴ
Щ֪鲻֮̾˳õϢϾ˼Լϰĵu
Щ˵֮˳ȾͰͨһ¡
Щ֮һƬȻѾʮˣǾǵЩѾǵж
uҲǸˣ֮ͶүЩˣӿǾŵĴˣж͹ƻʹȳϣȻگķǰ
˳Ҳǰ׸ģʵжϣֻ˵ȴû¼ĹϵԻðЩͷټuô˵
ۡţ̰ѼҶ͵ǾƸˡ
˳һС˱ſĸۡȥܿЩ˾͸˽λ˳˳㼯
Ǵĳ˸ԵļҶмȫɵóСˣЩһ㼯ȻҲ߰ǧˡ
Щ˿˶࣬ȴں֮ڣЩҶǾһЩѵЩᵶǹЩġ
ЩСȴһʲôУȻŵǹȴһȶɸһ
ЩСǵӣٻͻȻս̣Ǹ˶﷢
˳õϢڴſӭǣ˳ڿ˼ſڵЩ֮ҲüͷЩ˻ܴ𣿲ˣͷѾˡ
˳ڸۡҽһ֣Ȼ˳Ĵ
˸֮˳ҲֱӾ˵ҵϢЩѾõҪµϢѾӳ˾ǣܿͻõǼϲòˡ
ţ֮վ˳˵үȻˣҾͲˣ̳ȥټҶЩСˣʱү
˳ţڵͷ˵͸Ͻȥ죬ʱҵ
ϰĵuֱվ˵ӦɳЩţĻǵ˶Ҫܹˡ
˳һ̾ԼµһԱҽ죬һǧǰȥţҪѳŵĿȨ¡
˳һɣߵЩ˾ѾĸɸɾҪʹõ˶ûˡ
ʱһվ˳˲ˣǵϵ塪Т
λТֻǿƾǵĳţͰټЩȫĵøɸɾϽ˵
Ȼ׼£µ̫٣ԿƾǣЩļеʿҲùͬԵС
˳̵֮ͷڸղŷɵһô󣬰˿ڣƾ⼸ǧ˿סǼֱ췽ҹ̷
һ۷׷ЩǳЩ˻ԣҪǳǮǿǱȵ컹ˡ


576 
˳м䣬ŵµЩˣ֪ǳǮǲܵˡ
һҧһţڻ˵ǻΣյʱǲ˭Ͼ80λ벻
µЩ˳ô˵ҲЩԥüɹˣЩ˱˵ǮˣûˣǱһʼҡ
û󹤷򣬾ȻǴճ400
˹Щ˿Щ׹ǲңЩ˼ˡ
Щ˻࿴˿uվԵϾǧ˿ˣҲֻǸԾһЩЩܹҲû
˳Ѿ꣬Ѿ֣Ҳ飬ֱӾuӣиļʿԱķ
Щ鰲֮˳˿¶ûл˵ˣ֪жˡ
˳վŵµ˵ݵ飬ھ̳ǰʳǣȳϡ
˳˵֮󣬵µ˺ȻӦ
һȺ˴Ӵг˳Ĺ㳡ϡ
ʱţѾѸļҶǧȫϣʣµЩСҲǿվ˼ţǧˡ
˳㳡վڹ㳡ĸ̨ϣλҲ˸̨
˳ŵºѹѹһƬ׳־ֻҪԼҲǧˡ
λҲ֪۾ϣ٣ǵĻܲ٣گվҪʳǣȳϣ١λǰضӹٽ
˳˵һѷԸĻǵµЩʿȴߡ
Ͼ˭ҲɵӣҾüִżʮЩ˿¾һʱʤҲһֵܹסķ
˳ЩʿߣùǿԸûа취ˣԼ̧˴İ
ȻЩڽ̳мһ
λΪЧҲܹģÿʮΪҷѣ³ɻϻ͡
ʱµЩ˲ſʼ˷ϾʮҲˣһĶˡ
˳ž˿ʼӣЩӲЩʿ
˳ڵµЩЩ飬ϽţдЩɢǰȥռ쾩ǵľţȻѾʵʿ
ţڵҵЩ˾ͳ˳Ȼµļҽֳɼȥռ쾩ǵľš
ھ֮мѾͿˣЩսĲӶѾߣھǾŰصĶЩͳŵб
ţڴһЩ˵ɵۣûа㷴ͱţµЩҶС˿
ţڿѾ9ţرճţճĽͨ
ţھÿŰΪ֮ã˱ֱš
ţڴ˳ţֻʣһˡ
ţڴһ˴˽֪鲻ãϾҵĴʦȻǶżӡ
ȴţĪҪ췴𣿡
ţڿɫѵʣȴûжκεĲ죬Ϊ֪ʿֵ䣬ˣЩͽͽﻹĭˡ
ţڣ˽ŵһƫ֮С
ţڴЩ֮Ŵ»ص˳
ʱ˳ѾȺʱˡ
ţ˳ǰ˵ү9ѾˣҲѾһ顣
ǶѾȥ¥˰ɣ
үǸˡ
˳ͷȻ˵ȻˣͲҪȥˣǽô죿
ţ̾˳ү²˳٣ĩھʹʳǡ
˳˵ͷȻ˵Ӵ룬潫һǰʳǡ
˳˵֮Ͼͻص˺Ϊ׼˿ס˳̫̾İ´룬У
ţڴһ˳ҲǽףǿĽ׵ָΪһԱء
˳̳ţڵͷȻ˵ǿԳˣһȥǾͶţˡ
ţڵͷȻͿʼٳ
Ǹո׼ǰʹ߾͸һ
˳һԭТʮ׷
˳λĳҲҵϽתͷ˳ǰ
Īǻʲô
ʱǴ󳵵ĳˣŰ׷ԲԵТ
һιغǻʼҵˣһСһ˶ϹͷҲͽˡ
˳֮ЩжλϻѾˣΪԼʼҵǰ
ϻ壬ͲСڸаȵгϻ岻ˡ
ɣǻʼҵ飬Լ˶˺󣬱ôǰ
ТǷҪǰ˳ж֮Ҳ˵ʲôˣڰТ֮ǰֱʹȥ
Щ˺ƺƵھǴϿ񱼣һ·Ͼɢӣ֪ʲôˣЩ˿˶ߣ֪Ƿ˱䣬ǸϽؼҰѼŶصýʵЩˣЩģҪ˽լ
˳Ǵ˻ʹ֮ǰʱʹǰѾ˿ȸˡ
ЩػʹĽܵûӰˣЩڻʳеĽЩУľͱֿȥˡ
һ¿Ƿˣ˳Ǽûܵʲôֿͳ˻ʹ֮С
ʱĻʵۣڷ幬Ѿõ̫
һ»ʵۿ˷һѾǺþˣʱڻʹ֮п˵Ƕꡣ
ˣ׼Ρ
ԭȵЩŮ̫඼ǼӻϵģЩѾŵľսˣͺ»µ֮ˣ˶ڻϵǲΥ
ܿЩŮ̫Ϊʵ۴˴󳯵ۡ
ʵ۴֮ϾǼݣһȺ˺ƺƵľֱǬ幬ȥˡ
֪Ǹոߵһʱ˳ʹȺұڹڰ·ѻʵ۽ס
ʵһ˳ˣǼͣ£˳μ
˳żǧʹ֮ɱûֿѾ⹬ʱֱӳڹ뱼幬Ѱһʵۡ
֪˳մǬ幬ͿǰǼѾˡ
˳ǸϽͣ£Ȼǰ˫ϥ򵹣ܾȼ٣ˡ
ʵѾĴʱŹڵϵ˳ɵ棬˹Ȼ˵Ĳӱֵܡ
ҲֻʵܣԼƴǰȡ
ǻʵ첽ڵص˳ǰ˫ְļп˵·ң֪嵴ҳΪֿ֪͵ˡ
˳ʵ۷Ҳʮֵĸжһ𳤴ȻЩìܣǸ黹еġ
·ģѴŸҵļҶС˶ȡ˻ʳǣѾ¸λˡ
ʵ⻰ŵͷȻֱ˵ȥǬ幬Ҫּ⴫¡
ʵ仰˵ޱȣеǹԹǿԷˡ
ʵ˵֮󣬱㵱Ǭ幬ȥ˳Ҳֻôں߸档


577 ɱ
ϴһȺǬ幬֮󣬵Ǭ幬ĴǸɵøпǧ
Դһη֮ԼҲû뿪󹬣˵Ǭ幬ˡ
Լǻصطˣʵ֮󣬱֣صǰȥף˱֮ϡ
˳Լ壬ʵڱ֮ϣһڵأꡣ
ϵһĸо
ּ⣬۾ϣȥ󹬣ū̱С
ʵ۶ڱ˵ıѻܹܣ̵ҶԼıѡ
˳֮ͷ±ߵʹɫµϱˡ
Щ̾ͳȥܿмʮ˴Щг˳ȥֱ󹬵ٹ
ЩҲǲڻʹˣѾ޼ɵǺֱײٹ赲ֱ̫࣬Ӿͳ˴
ǽ˴֮󣬾ͿһλӺݻ긾ˡ
ͷ˿긾˶һȻľ͹ڵأԭ긾˱ǵĻ̫
̫ŹڵصʵʲôˣҴ˴밧ҵٹ
ڵص֪ǰǻֻ̫ʵĻش
̫ҵȷ֮ǰ׽۾ϵ̫ҡ
̫ﱾǲҵģʱҶԼڣǰҲźԼһˣڰȥܻԵЩ顣
ǻȥ߻ϣ˵ڰɵĺܺãҿ¶˰ɡ
ͷҲΥ̫ֻܹ㬵Ĵ뿪ٹ
Ǹոճٹ˾ͷӦȥˣǱ޷ģǸæȥָ˵
˾ʹ˰ٹſˣҳȥ
ܿ촫ŵ˾ͻˣһԵİӡЩͷ
ͷ죬ϷŭˣģҪүףûˡ
˱˵Щ°ˣүǰ빦˵˵ʵʲô˼
ʲô˼ҿϻƽսأȻֱӰٹԺҲܻ̫ˡ
ͷ֮Ҳ̾˿ǻϵǲΥһδٹ
ǲٺͻ̫ʲôֱӾڹѰҡ
̫֪Լˣֻǡ
ܿЩ˾ʹһƫƧķ˳ȻҲʣֱӾٹԺ
Щ˾ôŻ̫棬ʼңǱȥ֮쳹˰ʹ
տʼһƴУЩԽԽأҲû
ܿ쵱ͷҵԣıӣ֪ѾûˣŶܻ˻֣һȺ뿪ٹ
̫ڸղŵζѾǿҪ˺ˡ
˵ʵʱֻˬ
ȥٽ֣ٹ˵һ
˳⻰ЩεĳػϵĻּҵѾ뿪ǣȥ̨ɽһˡ
ʵ֮ͻȻ͸еľս˼ĹƶˣһҲҲǼĹơ
ʵ֮òٵˣ̴ּּķҾ֮̽
ʵԵһС̫࣬ϵĻҵԱߵ鰸ˢˢ㽫ʥּдͣȻ˫ǰĿ
ʵۿһûʲôȥּ
С̫վûжûʵЩѾС̫Ǽ氲Լߵ̽ӡ
Ͽʱľûκε˽ĵķϣĹҲˡ
С̫࿴˻ʵеɱ֪ʵˣæڵضԻ˵үʥּûūžǳȥּҲûѽ
ʵϾͻȻ򣬱еսˣǸ˶ʵۡ
ʵ۵ЩΪˣԱߵ˳ȥ
˳˼һ£ԻϹ˵үȻûóܵӡŰɡ
ʵ֮εĵͷֻˡ
ʵ˵֮;Ȧ죬æá
˶ʵۣЩᣬֻû˿ʵһ˿ҵĹâ
˳֪Լ˻ϵĵ˸߲ҵóӡʥּϸȥȻ̫Ͽȥּ
ΪܹɹĵλȻˮǴߣرһصʥּȻ˳ӡţص֮ʥּԺҲԺԼ֮λҲһݶ
ǾôܼĴˡ
λ䣬Ȼ޵ּѾ˳ȥʲôʱܵõ˵ЩصĽ˻һôء
˳ʵô˵Ͻϲ꣬ҵѾļҶȫҸеСҲѾӦܹ֧һʱ䡣
Ŷôܼж
ţΪһȴû˳š
꣬һǾеĸȨѾǰԼļͥȫ׳ˣЩ˼ǧˣټϸļӣܴո1ˡ
վڻһǰͷТ֮̾ͳ˵ǸղŲŻҪھļʿڿʼûУǿûôʱˡ
ţ֮ε˵ȻѾǰȥˣǾжȴûж
ʵڱ֮üͷûչΪһθȻܹչͼ֮棬û뵽Ҳûж֧
˳˵ھ֮бѣ۾еĺͲͣ˸
ʵ۾һת˳۷ź˰취
ʵܣ޿˼Īʲô취ǰѣ
˳˵ȻЩǲʶôǾûбҪھаҰգЩ׳ôҲץˡ
ţ֮˳ƲЩݣȡ취ǵɾͳ׻ˣתһ룬ܱûǿ
ţڳֶԻʵ˵꣬΢ͬ˳үİ취
ʵڱ֮ϣɫ¶˱ˣ±ߵε˵ޱд˼Ʋߣʵƴ󣬵ȶȹѹأصطβƽҵİա
˳˵ȵľǻʵ仰
ʱͻȻ˽ǰ
ʵ֮Ͼ˸Ͽ콫˽ڻʵ۵ЩĸУڻŵҲֻˡ
֮󣬿ŴϵһȺ壬Ͳһ
Լʱ踺ؾΪŸʵȡһЩʱ䣬֪Щȫܻˡ
ҲЩֱǰȸϹݾߵ
ʵۼ򵹣Ͻ
̶֮Ի׽˳ТԼЩǵ档


578 ƴ
ʵڱ֮仰ȵվָ֪˵ʲôˡ
ʱվһԵ˳ȴˡ
ֻ˵γԱߣͰѱĲϡ
Ұѻ˵˵úãһ˵̽㿳ࡣ
վԱߵ壬Ҳûǰȥ飬ΪղǾ仰Щȫˡ
Щ˵УԼȻΪ˼ٻǵģδûжԱġ
˳һЦ־үҿûеϻʵۣҪǵ˻ʵۣ»ʳø硣
Ʋ˳һ۱㲻ٿӲŲ̧ͷǰ幬ϵĻʵ˵ѵûиоʲôԵĵط𣿡
ʵ۱ôһѣҲоЩ졣
һھоȻûжټĸ
Ҫ֪һأǰеľȫ˾ǣھȻôĵľͰȫߣҪ˵ûթûš
ʵ۳˼һ£Աߵ˳˵¡
˳ʵֻεİѱջأ˻˰С
ʵۼ˳£Ȼһ㿴һؼʲô˼
Żʵ۵ڻЩͿֻε͵ү΢Ŀһοǹеıߣ͵˳Щ¡
ʵһ仰Ͼһ֪˼һذŵ⡣
ǵȲѽҪԼЩ˱ĳл˳ھǷϴ
վ±ߵ壬ܶ˶ıģһҲô¡
Ϊڵľ˹ǼˣǺٹϵ㲻λɹҲȫʱȥˡ
ڲ˳飬¾ûôýˡ
ʵҲЩżֱӾ䣬ɿʵˡ
ڻʵлôһ˿˿ϣһĴ𸴡
Ĭ˰ΣȻ˵ߵʱѾѼҾͳ˾ǣھ֮ѾûжĸȫǰѾǸˣþǣջϵЩ¡
˳ҲЩ׹֪Щˣһϣз
ǲܵģѾڱ˽֣ܹ˱
һЦȻ˵ǰѾеˣʲôϵȫµıƿ֮У˵ģ˵ǸֻҪǼһ£ǼʮܰѾǰΧʵʵ
ʵ֮ĬĬͷ֪һ˵ʵ
ڻʵвͣ˼ˣδԼղЩΣ뵽Щ
˳ѾЩˣѾȫĿµǰ֪Լ˼ļơ
ڶڵ˽˹ЩѫΪ
˳һοǰ¶ҰҲˡ
Ȼ˾˳׾ˣǿĹҵġ
˵˵ˣȻѾ˽ѵ㣿
ղϷ踺أͽ֮УΪִ˽ʰоͨ籨š
һ˵仰ϳĬˣǻ࿴˿ĽбѾһ¡
ڱ˵ʲôҾˣȱסԼҪ
֮Ϯһվ˳꣬˳ͼı죬α䣬ͼЮֻϣЮּ׽˳һҡ
˱Ǽ氲˹еԵףڵϢȻڼǰͣԲȲ
һ仰˵꣬˹ϾͿʼӦʱֵΣգڻҷµȼˣЩһܡ
˳վ˵仰ֱ̡
Ҫ˵ʱʾʱȻԼͷģҲ˹˲룬ĻƾԼĵӣҲҸ¶
û뵽ЩԣǾҪԼƳȥ򣬺빦
˳֪Լʾʲô²ȼԼҪЩɱˡ
˳һ°γǰҲٱȥ
Ҳǰ׸ģ˳ٱ֪ãڶԷʱ򣬾һ¿˹ȥ
˳һգɾ˵ڶʱҲӵ־ͽϵı˳־͵ס˳ı
Ҫ˵˳Ͼǻ׹ݣձֲֻ࣬˳мܲסˡ
˳ȴһ˵ûеĺݾۿмܲסҲͲмˣʹ
Ϊǰ;Զ˳ƴֻܲͣмܣһûעͱԷһء
˳ɱȻǲǰһͷС
һ°ѻʵ۾ĿɿڴЩҲŵû
˳ǻѪһűһͷĶЩ˵ôʲôˣҪȥ빦ģվүүھ졣
Щ嵱ʱȻһ£ϾͷӦһγͺ˳ţ˶ڣ˳ȥ
ΪЩף˳µЩ˿¾Ҫǲûа˳ղŵķС
˳һ£ԼղҪɱӺû뵽ʵ䷴
ۿ˹Щ˾Ͱ˳ΧʵҪ˳նɱ
ʱվǰߵТŭһǻʼӵѵû𣿡
һ˵仰ĻҳԱҲӦǰγ˳ԣ˾Ǭ幬ʼš
˫Ȼûж֣һ۾ɵͨ죬еıյĸֻҪһǣ̾ͻᱬը
ʵǬ幬ıϣ±߽ţʱҪƴӣеһͷۡ
ʵۿȫûЩҪԼֻԼǰߵƣǼٻһΥϾֳԭΡ
֣ʱǻѵüǸϾɱ𣿡
Ȼʵ۲ͣڱ˻𣬵ǵµȴûһΪԴ˳ɱ֮Ѿ˲Υĵزʹ˹ͻҳԱ˲ɵ͵ìܡ
֮ϮƷ򽫾ģűŶĻ˵ҵȱϷϣû뵽ǾȻҴɱ䣬ɱ˹еˣһ˴Ҿʯ١
֮˵ĻҪԱߵ˹Щ˴ҶһϵƣҪһ¶⡣
һǣǳʲô£ص֮󣬿ǰĹϵ֮ϣԼЩҲܹᴦ̫̫ǰ߼Ҳܹȫҡ


579 
ڵϽţϾҪʼƴʱͻȻڵŲ졣
ţڱżױǬ幬Ĵ
ԭţڱߴþǵı֪ͻȻõױ˵Ǭ幬У˹¹ͻҳԱѾ˻ƴ֮Ҳ˳նɱ
ţ֮ЩŭⶼʲôʱˣǻȨƣţڸϽǬ幬
ţһǬ幬ͼֵıߺȣǬ幬Ĵϣһͷʬ壬ǲͣðѪһŷӦþˡ
ţڸϽµױУ˷ֿ
˼ĵģҲҼܸ˵ԡ
ţڼЩǷֿˣһȻϿ˳˵үô¶ΪʲôҪɱ
˳Ȼһӻűţ˵˹ˣΪңҪң빦ͷʲôĪҲҪң
ţ֮оѾȻת˹ͷϰ֮һȹuʵүô£
u˳һۣȻ˵ղŹǼһǸף͵أֻΪԱˡ
ţ֮ҲһתȺҼȻʵˣٰһ£ô¡
ţҲʼģҪ˵ƭ˵ģϾһοǴȫСٿ˵һʧܣ¾뱣ȫҲˡ
ղЩ˳ͻʱ򣬾ѾԶԶˣڼţڿ˾ƣԼʻŲţڹ֣ȻѸղԼж˵һ顣
ţ֮ĬĬس˼һ£˵Ļˡ
ЩԼĹ۲죬ûشʧ顣
һߵʱ򣬼澹ȻѾеıȫˣôԵһʾԼȻûзһΣˡ
˳վһԿţ˼ɵľͰѱץˡΪ֪ţʵʿžǵбվ˹һߣôԼЩ˿¾ûзĻˡ
ţ˼һ¾ʮֵΣˣڵҾһ׵ˣûбҪ棬һҧһתŻ˵꣬˳ڲ⣬괫ּ˳ù鰸ȵة˻ᡣ
ţҲǺˣû뵽ǵЩڼ²ܹʵУҪ֪ʮӣҲҲϽ
ʵҲѾˣʽΣˣһ³ɽֱϵɽ𺣡
ʵʱ򲻻˳ȥʱܵˡ
˳վڵϿĻʵۣԼЩѫǵı飬֪ԼҪˡ
ʵ̵Ŀ˳һ£Ȼţ˳ͼı죬ͼı棬˳Σةз䡣
ţ֮ǵ˵ͷʵۻûȫĺͿʱ飬¾ҪСʧˡ
ţתЩױ˵˳¡
ЩţڵһӵϾҪ׽˳
ʱλТͻȻ˳ǰֱһ쵲סЩġ
Щ˿λǰҲǽǶ׷׻ͷţø⡣
ţڿǰضТ˵ĪҪ˳ɣ
ҲûпţڣתԻʵ˵£˲ˣλ֮Ȼңǰ˳˳ȥҲһʱ̵ƽƴһǧŵӢ
ʵ⻰ץķֵ֣Ѿò԰ס
ТʵЩɣæٽ˵ϣ㾡ȫбҲͼھǶԾǴЩԼЩܵİ˵ϣ滮һϣ
ʵ۾ˣТ˵δûеֻҪ˵̫꣬ʵҵĵطصʿնԳ͢ʮֵ𾴵ģҲܹƾ˻ҵ濹⡣
ǻʵת˹Щˣ
ʱһȹuͿʼˣ˵Ҳǻ磬ÿϽĸ˰ռȫ3/5δزܾ
u϶ţʹɫȻվԻʵ˵ү˼ϡ
˹ЩҲʼ˽ֵģȥ˽ϣλΣԽ˵Խ˷ܣֱҵƽ鵤ҩ
֮ϮƷ򽫾ģȴһվԡ
£˼֮ƣС
ʵ֮󣬲ɵЩɫѾЩӰˡ
кλ˵
£ļЩˣδѵұ㣬ѷܹһ·ضὫ嵽ȥ
ʳ仰֮ﶼЩ
Тһã˵ȥô˳ɾҪ촦ˡ
²˵ĺȻļĶ±ټϸļҶСҲмˣЩһ·£ȻЩãǵ˹صʱǱܶСǾ͹ݣʿһԽԽ󣬵ȵ˽ϣǿ¾мʮˡ
ʵТ˵Щ˵Ϲƭʵ۵ģʲô·һͣʿֱ޻̸֮
ûûǮģЩũӵֲǷˣĺȥ룬ʵۡ
ТڵĿĲ뱣ȫ˳ˣΪТ˳ڻ֮ΨһЩѪԵģˣôǼҵĽɽҲ͵ˡ
ʵ֮Աߵĳ˵Ҳˣϻ֮ԣǻһ˿ϣģܺùԴС
ʵ˵̾һŵµ˵ȱȥϵǻ޲λ䣬ȵ˽ϣеʧᲹġ
µ˹Щˣлһ˿ϣԶԻʵ۵Ļûз
˳棬֣ȴ¶Ц
˳УʲôطȣΪھûм±Ǽ£ǴЩԼļĵƦåҪΧｭϣֱ췽ҹ̷
ھƴسǣȻͼ̸Ҳһ
˳ȴܹ˵ΪԼЩиǸϣҲԼܹʱȫȫˣԼϾͻɥ
ʵڱ֮֮󣬶±ţļűЩ֯ѵһѱ
ţ̹ڵּȻվһԡ
ʵЩϻȥʰϸպ̳ǰꡣ
Щ˹Ƕȥ֮
ڻڴϵģ˳Тλ֮⣬ʣˡ
ʵԱվŵȥ
䣬ڹкжǮ


580 
֮󣬳˼һ²ŶԻʵ˵꣬Ǯ˰ճȥ࣬ЩǮڸʡû˵ǣھеĻֻаʮ
ʵЩʧŹʵԼЩǮȫϷȥҲܹбֻﹻ£¾Щеʿ
ʵⶼǼⰲŵġ
ıҪЩ׹壬ֻһֱûлᣬԲ취Щ˶պһΪԼԺжƽ·
Ȼ֪Щ˻ᷴǮԽľʡǮʱڸʡⷿбܡ
ڣǻĿⷿмȱʳ˵һס
ʵھˣûǮļٶʿҲǾˮ¡
ڳеĸкܶ࣬ЩܾܲǮѱ͢ʹã
ھûʵЩˣЩͲôӳ͢أôԼǮ͢
˵ڻĳ͢ǷƮ죬ڰǮȥһǮҲ̻ˣŪûȼˣһҲܡ
үûпˣ
ʵʵ֪ˣֻһ뷨
ȻˣʵҲ˺ģֱӾͶ˵ЩȥЩ˼ҶˣȻǵĲƲһȫϷ
ո飬˳ͲӦˡ
ʵҪʲôҪǼĸ𣿡
˳⻰˵Ѿʮֲˡ
ʵһЩŭת˳˵ס죬޻û˵ء
֪˳ԴӸղŻʵҪƽϢķŭ֮󣬾ѾٰѻʵΪˡ
˳۾ͻʵ
ѵΪȵ۵ĶӣȻϵĹ˵𣿡
ʵۿ˳ȻҶײԼһӴﻹûʵۣﻹ޵ĳӣ
ʵ仰Ѿǹĵˣ˳Ͳˣֱ˵һʧɫĻ
ӸԻ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
ʵ仰Ҳ̲סˣ˳治ԼˣȻ˾ûбҪˡ
ŴȥϷԼıߣȻ˶ԼҲûʲô˵ˣɴɱµıҲܹԼʧ֮һ档
ˡʵȵ
ŵʮЩ˽ǰ幬Щ֪룬ϾЩ˻ͷһνĴ
Ҳûйǣֱָ˳˵£ȥ͵ش
ʮʿֻҪ׽˳˰γ˵Ҫ˳ЩǰߣӾҪƴ
˳һԼǰߵ⼸Щ죬һⲻԼڵĻ
˳üˣűţڸסˣڲЩͻԼҲ
ʵʱһε˳ģȻ˴ͷ
ԼµЩܶ඼µģԼȻҪ˳ıɱ˳
˳תߵʿԼţƿأʵۿ˵ǹ¼ҹˣȻˣԼʲôµģ
үܲòԽˡ
˳˵֮󣬾ͻȻγǼԼֵʿȥЩ˻ûüͱһʣ¼˳Ļһ˳ˣһӵϰ˿ࡣ
˳Ѫתһһȥ
ʵڵ۾Ҳʾ־ͰԼڷ幬ȡıҲ˳ôڵϺ˳
˳ǼʱҲΧ˹Щ̾Ͱѻʵ۰Χ˱м䣬ֻҪ˳һ£̾Ҫ촦
˳ʲô⣬ɱ֮¾û֮ˡ
ʵ仰˵ȴʵһ˳ɱ˻ʵۣʱ򲻵鱨ɱ˳µĹԱҲٺ˳ͬۡ
ߵЩ壬׹ݣ֪˳ɱ˻ϣһ˵ױȡ
ʱֻҪЩץס˳ܸһҲܱס
˳۾Իʵ˵ЮѵҾͲܷ԰𣿡
˳ͻʵ˵仰ԱߵĻ˵£ҵĸС
վ±ߵТһпȴûгֹΪʵѾˣ˳Щкܶ˶˳ִҲûʲôԡ
ţվһȴһԲʱľܿڣܻ̾⣬ȴû˵κλ
ţľζȹѹأڵƣԼִƱҲܷŹԼˣ˳һҲһ
ţȻվһԲ£˹ȴܸ㶵ģЩ˿֪ղԼ˳ˣ˳ƿ˾ƣЩ˲ȼͻ촦
ЩҲ԰γٻԼױͰ˳һ׹ݸסˡ
˫һڴϽš
ТЩæһվ˫м䣬Ȼ󿪿ڶ˹Щ˵λ³çڴҶһϵƣٴλƴ˵ĻǼ档
Тô˵۾ʵүô˵˳ٳֻϴ治ѵЩҳܷ
Т֪ǰЩһǵľ棬ϾҪҲõȼЩڲ˾ͻԪľ
λӦϺȵɹѹ֮˳ԭȵ飬˳ϡ
Тͣһ£˵飬Ҳղ̫³çˣȵ³֮׷ĺ˼̳оλҲˡ
˹Щ˻࿴˿ò⣬󶼰۹⼯еţڵϣϾִھǱˣ˹еĹǸɡ
ţڼ˹Щ˶ڿԼ֪֣鲻ʰǱվТ˵Ҳܱ֤˳ԺЮ˽
Тţô˵Ͼ¶ϲɫֻת˳ʹ˸ɫ
˳Ҳɵӣ̾ͱ̬ղͻǶΪҳıߣͬˣû˽Թ췢ģԺЩǱǧвȫʬ
˹Щ̨׿£ҲͰѱ˻ÿ˵·
ЩЮŻϾֱ˳ȥ
ʱٹУ̫ѾĻװ
ֻ޽˫ѹ˿硣׳ĺɴף¾졣
ֻ̫һսۣһ˳ǹȻͲСҲӢˬ
ԭ̫֪˳ѾŻ뿪ʹ֪ǴԶǶڼףų겻õĳǹٹߵѾߣֱ幬
̫ôҲΪ˱ԪԼһոճӤһΪʳһ˿ѪҲ뿴űô׵صõ֣Ҳڰиʹӡ
Ȼ̫幬ʱһţȨƴά򣬵ǵڣɢ˭ģ
̫һ幬һ֣бһϸС̫ࡣ
̫Ҳ飬̧־һǹС̫൱һ͵Ѫ֮С
һ¿ɰҲסˣ̧ͷŷֻ̫Ѿˡ
Ȩ̫Ĺǣ̫ǰ˫ϥ򵹣ʵ˵̫ˡ
̫˿̫ϻʵ̫Ҳû˵ʲôֱԽͽ˷幬


581 ٳ
Ȼ̫幬ڵ֮ѾǿտҲֻ̫ɪɪķѾ֪˶Ҽ
ȨʱѾŻ̫ڵ
̫͵޹֮С
̫һͷȻֱԪ޹޹ſھͼվŮͷԵĲ֪ô죿
Ȩں߼æǼŮʹɫÿ̫޹ֻ֮Ԫһڷﴲϡ
ԪԱվѾ߱١
Ԫһ̫ˣϾվȴûи񣬶ֱ㶵ĿװĻ̫ԼŵǸǹ
ڼԪţĪʱԼڹһԾŶλ̫ҶҪɱԼ
̫ŵǹʲôĪҪͳһ
Ԫ˵֮۾ضŻ̫
̫ƽؿżԪˣΪ˱ȫʼѪ
ԪһϾ;ͷۻЩվȣԱߵıټæڷﴲϡ
̫󿴵ԪܵӣЦһ¡ǿԼֳڿѾںˡ
̫ŶԼԪ˵ǰͷ鲻˳ҲѾ˹䣬ڻҲȥһ֪ǻô죿򣬶Ȼ
̫˵֮󣬾Ȩһѽη޹ſڣϱ߱Ŀ
ԪһͬʱԻ̫󲻼ǰӹԼʮֵĸмŵȼһҪ̫Ķ顣
ʵ̫󲢲˳Щ˵ңֻţЩ¶ᱻɱôµĻѪҲֻмԪеǸˡ
Ϊ˳͢ɽǣ˳ǹǽ⺢ӵȻĻ»ҾҪ˸ˡ
ЮֵĻϻص˳˳֮ϡ
Ȼû룬ڵվ˳ȴվڻϵԣλķ֡
վڵµĻ׹Լ˹Щˣ˳ӣЩΪ˳վһʩ񲻾ǵڹݵ˳
Тһ˳ĹţⲻҲЩ˵ˣԭ֧Ļ׹ҲԴ˲ǸϽԲ
ڴµʱͲˣʲôǡ
˳ҲԼĲףǸϽȣϻ˵ļǣڴҲʱ򣬻ǸϽԲΪϡ
ϵ˼˵Űջ
ϰ֮һȹu˺ͼоԹڵһվ˵ļѾ뿪˾ǣһǼףȴھС
˳֮۾ˣôһԼУǼˣҲܹƾ˱ȫ
Ǻˣ
Ƿ幬飬͵Ԫ
uһ˵仰ʵϾͱŭҲԱߵ˳ߵuԣȭȥ
uȻ˵ʤʵʮ֮ͥ£ȴһֻ֣ܱͷܡ
ʵ֮ΪԪǸԼϣ
Ȼ龰һԼˣǵµЩǿҲһҲֻҪмԪǺڣԼͻп
u˼Ԫϣûʵ̣ҪǳôԼҵĽɽˡ
˳ʵ˼Ǿ¶Цݣһ´򵽻ʵ۵ˡ
˻ϿѻϷȥҿϵ˼ķ衣
˳һԸ̾͹̫ǿаѻʵסҪϵ˳ĺߡ
ʵɼϵŵʱתͷԵϵ˵һ䡣
Ԫҳĸܶ
仰ûеһ£ТȴеĲס
ı㣬ʵ˵żһ£˻ʵ۵Ĵ㡣
ԪԼĺӣΪһ˿ĸ
˳ȴܻϺʲôֱӾͶԱߵţ˵ţھͿˣ̴˽͵ԼеСӣһ˳
ţʵҲ׻ʵΪʲôżǵܵҵĽɽܱסԼͲˡ
ţڵ˷Ը̴ֱʹȥ
ţڴʹצǰʱ򣬾Ϳ̫ȫװһǹ˹ſڣסţڵȥ·
ţڿ֪λ¼ģҲҵ̫ǰϥ򵹱ȭ˵̫ﲻٹЪڷ幬£
̫Щŵǹ˷幬֪Ҫʲôˡ
ǲǷ˳֮ǰüԪԼĺӣ
ţҲֱվ˵ʲôҲ̫ҵǷ˻Լ˳֮ǰСӵ˳žۡ
̫Цһеǹţ˵ҿ㻹ǲҪ룬аǹڣǽ˷幬ġ
ţȻѻ̫ôĻʳӰ죬治Һͻ̫֡
̫Ϊѳ£͵СӲ˳ҵȿ¶û
̫ǹվﲻÿɷ
ţڿ̫ûЭ˼Ҳٵ飬һ֣ʮױ͸õȥ
̫Щ˳ҲţеǹҲЩױȻ̫Ľ֮ű˲֪ؼ
ƾŹֻغϣʮױͶ̫ɱ
ţڿЩΣֻԼŴȥս̫
˫ս߰˸غϣţȻϮһȽʱҲգôţѹˡ
̫ŮʮǰǴζ˾Ӱ˼Σ˼Щ껹ϰһǹ
ټϻ̫õ׵洫ѧһŽ¹ڹķûɥʧ١
ţھȻоǻ̫Ķ֣ţֲǿй幬ֻһУȦ⣬Ǳ˳˻ʹ
̫󿴵ţˣųĳһԷһӵϣƾԼı»浲סЩˣţڣлЩԻҵη壬Ŵߡ
ڻ̫Ҳһʱ֮ƣȵ˳ٴǰʱ򣬾ûôˡǻ̫۾һת⡣
˵ҳһ㣬˵ķһͽӹ˱ʱڻľӡ
񾩳ǸܱͽڶʷǷ·һһǵϽͨ
µ̽̽ǵ
Ȼϣ˳ѾȲˣڷ뿪ǵĵڶ죬˳˹Щ˾ͷ˱䡣
ǱҳһţǲĴݣҿʼǿļ׳ű
Ϣ֮һЦЩ棬ΪոļЩɢ£ͼ漸ʮݣⲻѻʯ
ڱϢһ죬ѾѾǵ飬˽һˣ֪жˣȥǿ¾Ҫʧˡ
Ƿ·ܱͽڶʹ򾩳ѹȥǲٶж죬һҪһʧЩͻΧȥ
Ҳűڶʹµļ򾩳ǽ
뾩ҲһĹ򣬷ʹ˵˾ǽ¡
ʱ򾩳еЩˣݱлû׼ȫҪ»ûô׵ġ
ţڽӵ˵³˼ʱоǾˡ
ǵҲܾôǸϽ˹رճţͬʱµЩҶСɵľȫϳǡ
Щļɢ£ֻڳΪӦ
ţڰź֮󣬴żױֱ˳
ʱ˳֪ĴѾˣͼȥ˽꣬齨͢顣
Щȫûа;ĹذԼıֻҪǳ˾ǣһ·ƽĵǣǵؽҲ˸߲ҵذС


582 
˳Тȼҵͷĸ˵ʱţڴҴҵǵǰ
ТţڼæվЦǺǵ˵ţֶղ˳ŵϾľλһᣬָϵٹ⡣
ţڿ˸߲ҵӣЩЦãʲôʱûأǾ¡
үȱ˵ˣ˴£мıѾ˳ǽ£ǸӦԣһɡ
˳ţڵĻһ£û뵽ôɾˣŹٳüֲء
˶ˣ˭
ţüͷشӦǱڶǴڻˡ
˳Щţ̣㿴ôһ
ţүүЩ٣ֱӾͶԵүǱǺˣЩδսɢ£óȻǾͻᱻڻʱұ֮Щ˻֪ܻܲء
Т̫ϻʵĵܵܣôҲǾģţڵĻ֮ն˵߲ˣ̰еıȫɵǽϣǾھǺͼһսֻҪļһЩе۾ͻ̸Уʱǻһ
˳Ҳˣٲƴˡ
еļҶСһϳǣͬʱڳǿ׳ǽˣôҲ10سǣǾҲҪüŷѪ
ţ֮ͷ֪ҲֻôˣȻǱıˣôǸĴҲһˡ
Тǵİ֮˵ǿƲУĻ̾ͻᷢ䣬ʱü涯֣Ǿûˡ
˳һҲЩûоѵǿƴسǣµʱһᷢҵġ
ô죿
̰ǵȫ̧ȥ׳ÿ̷20İҷѣҳŵÿɱһٱͰʮ֮±·Ҳܹһʱ䡣
˳ͷֻ֪ôˡ
壬ڸϵֻ࣬ʮ򣬿²֧Щ
Тն˵ģҸл100ټĻ壬ܸǴճһǧ򡣡
˳֮˵Ȼô˵ҾͲˡ²˳٣ھͬţڣϳ¥سǣȥ
˳˵֮Ͼ̫İ´˿ף˱Ȼţ˵ţӦþŽᣬڱȥ¥ֻҪ³¥ġ
ţڶ˳ǹĿ࿴Σյʱ˳ȻûҪϲ¥ҲǸҵġ
ţڴ˳ԼǸױ˾ǵıš
˳¥¹ۿֻ±ߵıĴѾпơ
ֻЩˣһһţɱڣһվľ׮
ôֻƣǽϵЩ˾Ϳʼˡ
˳һ֪µЩĶǿƱģûмĸԸ±Щӵƣ»ûдЩ˾ҪͶ
˳æҲصģʦǸǽ񣬶ڳҲ10ҳŵÿȷʮҷѣÿɱһоٷʮɡ
˳ﲻͣԸͣŰѳ¥ϵĶѹȥ
˳Ұʿ֮¥ߣ¹ơ
ֻڶǰߣмƥսԱżˡ
ȵһ˳һ۾ϳˣǷĸԱߵƥų£ƥ塣һͷһԱ󽫣Ǳܱڻ
ڳµķ¥һңűлӵһ۵ˡ
ʶ˳Ƿƥǰ˼ȻԳ¥Ϻ˳Ϊʲôң
˳±ߵķҫӣһĺݣ治ϣΪةʵΪҷ֮˵ʲôң
˳ĻֱӾˣ˳Ȱ㼰ֻܱȫȻǹȥȻһСȪ
Ǽ˵ЩʲôãѣұȻҪǳع
֮Ҳ˵ʲôˣתͷصУԱߵĴڻ˵˵ǲˣȹһ󣬿Щ˵Ľ
ڻͷȻԱߵĸ˵ѹеԴˣһϱЩسˡ
Ǹ˷ԸűԼĹеȥ
¥ϵ˳µˣ׼ǼæԱߵţ˵ҶԾòУھͿţˡ
ţڵ˵ͷүȻظϢҡ
˳ȴҡҡͷ˵ڳ¥жоˣ³ǡ
ţڿ˳Ѿ˾ģҲͲȰˡ
˳ҲţűǱżʮ뵽˳¥УȺϢ
ţҲھģȻЩţǵӻڡ
ţڿ֪ҪسʿԼһʿ䣬ҶЩûоõ±ʤһôֻҪһЩϾͻɢ
ţڻԼԵһԱ˵3000˳ȥսʱӶԷǵĽȡ
ԱԱ˵ģҳȥɱöЩ֪ǵ
Ա˵֮ٿף³¥׼ȥˡ
ţڿ˳¥¶΢Ц˲֪Ա
ĸȥʱûи½ɽȴֻôһλ
ʱţڻЩԹףǵȵ˽֮ȴΪҡ
ԭ˴Сǹ¶ţҵĸϹϹЩǶ϶ģһЩҪķˣǻѴǮӣҪһϡ
ҲûϹʧ⼸ʮ⺢ӳ䣬һŲϣ˽ĵط
˸Ϲţ¡µĳ¥ԱȻͯǣһƥɫıᰰ룬Աߵױָ̧һµ
ţᵶ˿ĳţ3000Ҷͳ˾ǡ
ڻǵĳţͻȻ򿪣洳˼ǧϾԼ£׼ǵʿʱֹͣȻٺ
´˾ǣڳǰȻǰµŶ溰ţҲ˸Ҿս
ڻһģˣڼףֳµһƥѵľǹ
ڻԷЩмװľйƳ
ڻԱһԱҲڳԣҵԷ˸ʲôˣԭǸϷģ˴ǰȥһ
ڻԱһԭµĲν˴ڻ֪ģϹ˵ãսһԶԷĽǴڻͷ
õ֮󣬴ǹǰ
ǸϷģ㲻Ϸ԰ӴţǰʲôˣĪΪװܰ𣿡
ţ仰ֻ̣ΪڹŴϷӿ¾µȵˣ˵Ͱᵽˡ
ţҲٴµֱȥҲʾͦǹ㻹
ţ¹ȻǼʮһģֻغϣмܲסţ¿һһ
һȥţϷŹǰԼˣǴ߶ıûм¾׷ûзӦͱţһ¡


583 Сʤ
ڻ󿴵ԼĲνԷһŭ棬ԼԵļԱ˵Ҷ꣬վȻɥϣһȥѩޡ
ո˵꣬Ա߾һ˴󺰣ڶʹĩţȥˡ
˵֮ҲȴڻԸʹǰ
ڻһԭǴϾͰķԭ˲ˣǴڻĴӴ٣ӴС͸派ڻɱУôǰҲһա
иǹǰøǹָţ˵ţȻͶСүһȻСүֻǹϲˡ
ţ¿ŶСһЦ޲֪ߵغ񣬽Ҿʹĸ׽ѵѵ㡣
ţ˵֮󣬾µֱ١
Ҳ趯еǹмܶԷĴ󵶡
˾ǰսֻѩƬ״ǹһǹƳ˼䣬һǽһǧһǹ
ǰһɱ֣š
ڻ󿴵ĶԷԼĶǰˣæԼԵļԱһǰǰȥ֧Ԯ
ֳгĸֱţ£һţ¿ɾЩмܲסˣʹٽսǶ֣֪ĸˣҵһֻµ·ɣǾرʧһעͱһǹߡ
ţҲҧһǹҵı߶µı˻С
ǼҶţ°˻æӵ˻˳ڡ
ڻŶԷˣ΢΢һЦŽǣʼǡ
ţڳ¥ѸղڳµĶսţӢնɱ˶ԷһԱ󽫣ֺһվ˼ʮغϣ£ֳ֪ţ²У˻˳ǳء
ڼԷֿʼǣֻƴسˡ
ǱϵЩҶС˿ʼ˹ľʯҲͣķż±ߵĹʿ
ʿǾڼϼ֮Щװ룬ǾŴһĽӽǽײǳԼͶʯҲͣĸ̧ǽ
ʿǽ֮󣬺ߵĹǰǽϷżѹƳͷϵķ
˲̧ݿǽùǳͣײţͶʯͣ¥Ͷžʯ
ڻͬʱµĹֽӽǽ蹥ǵʿ֧Ԯ
ǽϵЩҶСҲƴķЩ˱ϾǾóǲȡжʮֵޡ
ڻֻһĹóʧ޴ţڴżҶĴԮǵıǽ¾Ѿˡ
ڻŵһĹȻЩЧʿѾƣҲЩʧӦûһˣǿʼձ
ǽµʿ֮Źе˻˴֮С
ЩʿȻǺ󳷣Ͳң˵˴С
ţڿͷƤֱ飬ЩʿѵûиоôˣѾʼˣȻûκεı飬Ҳûκεɢҡ
ţٿ¥ϵЩҶСˣѾʧأʣµҲ඼ˣڿµĽʿѾȥһûڳǽϴڵĿʼΪһܹҡ
ڻڵһɵʿ֮󣬾ǲ2˿ʼǣȴ
ڻĿŷȻʵˣϵЩ˾ͺ͸ļûʲôֻҪƴٹΣһܹƳǳء
ЦЦȻ˵ûбҪ˷ʿǵȵ·֮󣬰ѾΧסʱ㡣
˵֮ӿʼӪǴڻλص˴Ӫ
ȻҪȵ·Ҳûоôɣѱ˳ȥھϷеЩͽӳȥ
ţڳ¥ϿŵоѾȥһ֮µϷأ÷͵ϮĻᡣ
֮ţ¥ڣ˳ţڽæվӭ
ţһˣµ˵оѾȥˣ
ţĬĬĵͷȻشһλ˵ʮֵĲףµЩҶʧأΣЩ˾ͶĵĲˡ
˳ҲʼüͷЩӸռļҶϰ䣬ȻûкЩʿһѵͣسȴЩȫûˣЩոеС˺׳ǵһϾһɢˡ
ţΪǸ£
ţʲô취ǧƣھԵʵ֮ҲʩչοЩѾû˵ǹ
ֻһһˡ
˳ҲĬĬѾ޿˵ĵزֻǿˡ
˳ںţֽ˼֮󣬱żҶ»ص
ʱТѾеȴʱˡ
ֶߵô
ͻˣţڻЩµģѾ˻˶ԷһĹڶԷѾӪǲٴˡ
Т֮һȻ˵ȥϰɣڱŽһˡ
˳ֻǵͷҪ֪Ͳٳֻʵˣûʵ۶ǰߣҲһߵȴµıҲӹһ٣˳һ׽ɡ
Т˳ĺԺһС¥ǰ䱸ɭϣ˳ʵ۵ĵط
Ƕ˳¥¥ϣֻʵﲻſ顣
ʵ۷ֻ֮һ۱㲻һҧĽ֡
Тʵ۵ӣεǰ˵£ѾһﾩˣǸղźһ̣Ѿˣڹϵ˼
ʵ۲ط飬ѾǵĽˣʲô취ԼŰɡ
ʵʵ֪˳ҰԼôĻҪˣ·ѣ³ǳһͻᱻơ
˵ǼԼҲǼΪܵҪĿ꣬ڼԪͺӵķϣ治ȡԼ
˳Ѿ˻ʵ۵Ĵ㣬ǰһŭ˵ôģ治ɱ㣿
ʵ۴λվߵ˳ǰ۾˵ɱҲ˺ԪĺӵģһѪǱסˡһɣֻҪ湥Ƴǳرϣųն
ʵ˵֮󣬱ЦڻʵѾ޿ˣΪʵۣЩȨȥʲôϣĴ־ˡ
˳ݺݵص˻ʵһۣһ˦ת¥ТҲֻεҡҡͷ˳С¥
ٴ˳鷿֮㿪ʼĬŽ顣
˰Т˵ҿƲΪ·ˡ
ڻʲô·룬ĪǻŰץȥ׸棬ȫ
Т֮ŭһӾվͿѾˣﻹŻֻЩµĻԼǵļС
˳֮ɫȻѾ뵽˼湥ƳǾ֮ЩһᱻϴˣһԼǺ˼ǧȥ˵£Ҳ֪κԼĸʽ
Т˳ĬĬԾ֪Ҳûʲô취ֻ˵֪ûʲô취ѼеһЩ׶ͳǣԱȫǵ
˳֮һĿЦѾѾǵĸŶˣȻûΧǣǸҲȥˡ
ТȴôΪųȥеصأ
˳һ۾壬֪ܵ
ТҡҡͷҲֻţ֪ھмͨܵ⻹ǰʵõģûõڱʵǲҲܵǿֻлʵ֪ˡ


584 ս
˳ТҡͷҲЩʧҲТȻͻʵ̫ϻʵ׺񣬵ܣ´ӹҲֻڻʵۺ̫ϻʵС
ѾɽˮĵزҪȡһ£˳תֱʵ۵ǶС¥
˳ϵ¥ʵȻеؿ飬˳ȥ۾¶һ˿ľȣȻƽ
˳ǰȻ˵֣ѾɽˮĵزֲҪгɼ˵̫ϻʱһֽܵҲôܵ£
ʵ֮Цҡҡͷ֪ܵģ̫ϻյʱȷʵˣƿصȴǻ̫
ʵۺͻ̫Ĺϵͬˮ𣬻ʵҲܹڼ£ǿ̫ʲô
˳ʵ۵Ȼҡͷ߲ѣֱӰγָŻʵ۵ʺ˵ܵλ˵Ļͱֳܲˡ
ʵۿʺıҲЩ飬Ѿ˳Щֻ˵ǰȷʵܵܵȴƿڻ̫Уʵȷʵǲ֪ġ
˳֮󣬱㲻ʵۻС¥ֱǰ
Тüͷƣ͵˳Ϣˡ
˳һТ͸ϽӮ˵ôûϢ
ʵ˵ˣֻܵл̫֪ʲôطھ빬û̫λø˵
ڴиԿһۣȻ۾㶼ᶨΪʲôѾ˲ˡ
Щٴδֱʹǽʹٹʱȴֻ̫ڴ˴
˳ץһС̫࣬һʲ֪̫Ѿ˷幬
һּҴҵ幬
ȵ˷幬һѾȥ¥ˡ
˳ȻģµĻڷ幬˸飬Ҳ̫󣬼ԪԼǸӡ
Тüͷ˳˵⼸Ѿˡ
˳ȻģֱµĻ˵ȥټְѻʹһ飬ҾͲܵܲصȥ
Ǽǧӵ˻ʹʼڻʹĴѰѰһһҹҲûκεüĿ
˳ٹЩ̫࣬ץ̿ҲûдЩеõһõϢ
˳ˡ
˳Т»ص˳ǶڴĬĬԣԼĽɵһĺ
Т˵ֶûҵصҲҪ취ǻʼһ
˳֮ûҰТһۣû˵κλǵͷ˼
ھǳȥˣҪסѪֻǰѺӲصȥ
壬ѾɽˮĵزǲܣֻܰһСĺͯص䡣
Т֮ͷȻ˵˵⻰ܶԣô󣬰˿ڣǲؼӣҪҲǴ롣
˳ȴûТôֹۣ壬ǳ͢꽨İ˵޿ײ룬ǰЩѾ֪µĺͯ͵䣬ºܿͻᱩ¶
ТϾһȻ˳˼Ҫ󲿷ֵѪֻһδĺѽ
˳ТһۣĲ̣ԼҲε˵ЩѾ֪µĺӣܹٻ󣬵ȻͨӲͬһʲô˿üצץס˰ѱǿ¾Ҫǰˡ
Т֮ͷ֪Ҳʵ
˳ТӦԼҪ󣬾ͽ˵ҸһӤ֪帮ûδĺӡ
һӸոճҲá
ȻǾ²˳٣ھ͵͵İ͵ȥǵĸ౸Щ䱦ȵƽ֮ǴźӵȥЩҲܹҲǱסѪ
Т֮Ͻ˳ɸ̫ЩĲ㣬ǵĺȥ׹
˳Ӧһȥȥˡ
˳ڻʹдѵʱ򣬳ⷢ˾޴ı仯
ڷ£ܵĽڶʹܱŴ˾ǸǺϱһӪ˼ʮѾΧˮйͨ
ţڳ¥Ͽ֪ȥ
ԼµЩбҪ͵µЩ˶ݣ췽ҹ̷ˡ
оټڽ˼أǷ̹򾩳ǡ
·Ȼ̹ͬǣǷȴûż½ۡǷɸ봫ͨڵü
˵ʱı߹أ˶ˣҲѾһˡ
˫˵Ǽν棬ǲ¡
˹㺹ҲȡԭȵĽѵԼ4ܲǧΪ˷ӪǱˡ
ҲЩ£һĵǮ٣ȴûлˣҲǰˣûкԼӪҰս
£յ˷š
濴֮һĳĬǹȻ˶ңû뵽һβˣȽϷĵ˹ȼּҵʾɣҲ뵽ε֮С
ϸһҲˣԼЩ˾Ǻͼ׺ҲһСٶǶоλһȽϣ˭ҲͲԶˡ
Ҳû˼ٺͰ˹㺹ˣڵĶɵ˾ǡ
ǵڶȫӪһӪҪ˾һս
˹㺹ӪУõ㳲Ϣ֮󣬾֪һ˺ˡ
˹㺹ûгӪͼսӪկκ˵˽ԳӪ̾¡
ϵ˶ԷԼҰսҲûκεʧͣǰߣһһҪ˵ĴӪ
ڽӽ˵ĴӪ֮ͶʯԷӪկͶžʯͬʱӢԷż
ǰĵ־ŴܲͣĽӽ
˹㺹ʱѾǰָӣŲͣӽϳӣæż
˵ĹʵЩСӢһ䣬ʹ˾Եơ
ӢѹƵĸͲðͷ
ټͶʯͣͶžʯʹ˵Ӫկʼ
˹㺹Լڷһȷʵûо飬ֻ̳
ԴĲȥҪƾѲɢ
˹㺹µЩɲˣǶˡ
Щһ˸󣬾ǿµսҲǱȶս߳һأһ׳ֱһ̹ˡ
˹㺹ԴЩ˶żµĲȥ
µЩȻ񣬵ЩȷʵҲûжİ취
ֻµĹ򣬼Ĳ˳һӡ
󿴵֪ЩסһԼôȡʤ
Ӣ֣Щй
Щɹļһ׶೤ʮֵľ޴һŹǵʱЩǴףҲЩӢִ˸ֲ;Ϳʼ


585 Ӫ
󿴵ԷѾ˻ң֪лɳˣԴżǧʼ档
һȾŷ컭ꪣУЩҲһŵ濳跽컭ꪣڵ̱֮һƬѪ
ЩȻףǼķ컭ʵ̫Щˣֱͺȵжһ
˹㺹ָҪк͡
Ҫ֪ЩȻǿ󣬵ٶ̫һͣͻ˷ĹҪһǰһͣĹܹƵз
ǻûеȵ˹㺹ٺö飬ǰһƬң̧ͷһԭǼ˹
Ҳп˶ԷһϲⰢ˹㺹ԼĸǣԼÿһλ˶Ϊͳ졣
ǼҲˣӶ컭ꪣ񰢶˹㺹ȥ
˹㺹֪£Ҳɵһȥ󣬶ԼԵױǰ赲棬ԼͿʼ󳷣ָս
Щ˸Ӷ컭һɱһɱһ˫
ʱзɳһԱ˲ˣȪŷӶ֮ԭҳͻۿͱ䣬ȥֻƾҪȫûˡ˸˰Σǹֱ档
ɱʹ죬ͻȻԱһֻǹһֱԼ
ǹѸҲҵ᷽컭ꪾҪڵ֪ǹͼķ컭ײջأٴδ̳
һ£˻мֱµģܰһǹʹֵزҲûˡ
ǼҲüɲԷĸņ̀ͷһʶǵϵǸȪŷû뵽ٴǰ
沦Էĸǹ֮󣬷컭ꪣͷȪŷ֪ֻǳˣΪȫڼϡ
ȪŷٸǹҪмǷ컭ꪣֻ֪һеĸǹס
ʱȪŷ֪Ȼʢ֮ʿֲòԭ϶Ѽ浱ϹȻС
ǻûüеڶ뷨ķ컭ꪱٴȥһȪŷȥ
ȪŷղźͼһӲӲȻ飬ķ컭ֻꪴǿмܡ
֪һȪŷ;һɾܷķ컭ꪺû赲һһꪱȪŷš
˹㺹󿴵ǰȥ赲滹еʮֵĸˣȵȪŷֻغϾͱɱϾľս
ټѾ˼ĲУ޷˷ĳǹͣĹܿЩ˱Ѿʧء
˹㺹һ֪ƲΪæʣµҪķ˻Ӫկ
üѾµϾҪ嵽ǰˡ
˹㺹Ҳǰ׸ģֱûʲôأʣµȥԱ赲ĲӶΣԼתͷԼĴӪȥ
汻ǧסȥ·ֻܴµԼʼΧЩȰЩɱɾҰ˹㺹ʱֶԷѾӰ
ֻܻӱֱӹ˵Ӫկ
ʱһȣ˵ǰľܽǣһȾͳ˵ĴӪ
˹㺹ȻصӪУȴûоʹ˰ģѾӪ֪֪²ãüӪкֱײԼĴӪҪˡ
ǰ˹㺹µľȥ赲棬ͬʱеĹֲͣһ߹
Ӷ컭ͻɱγԷȺУڶԷ̫̫࣬ܣҲܹǰֻﲻͣƴɱ
ʱҲѾ˵ĴӪ
ԭŲǰͣĽ˴󲿷ֵעϾЩˣһ¾ͱİɵľ͹Ĵկ
ЩӪ֮󣬱㿪ʼɱ˷Ż𣬰˵ĴӪ˸߰㡣
˹㺹ƴ赲棬ͻȻ󷽴һҺͷһֻԼĺӪѾһţһ죬˴˽
ʱϺʹһС˰˹㺹ǰ
󺹣ѾƣƲΪ˱30Ȼ´կ֡
˹㺹Ȼס˼棬ǿӪѾһţȥͻᱻ˽ӣǲòͷͬ⣬ͬʱϺΪͳ죬˱ˡ
Ϻ͵ҲƴǣԼµױɵǰȥ˸ڴӪмϡ
ϺԼҲûţ˰˹㺹λÿʼָŲ赲档
Ҫ˵Ϻ͵ָǱȰ˹㺹ǿĲһ
ϺӷֳɼӪһͣǰ赲ԼµĲӪկ
Ȼ˶Ҳܹ״ȥµЩ˾ûЩˣ˼ֻǰҳͻԼʿһկ
ϺָӵĲǿסĽڴӪм䣬ѾŲбܽһ
ϺͿʱˣڴӪǰ߷ŻϺѾܺͼһЩʿˣֻܹ赲һʱ̡
Ϻ߳ɱȻ£ϺͲҪĹ£Ҳֻʱâ
һ¾Ϻʹȱͻ˳ȥ
ϺʹŴ󲿷Ӫ֮󣬲û̵ľӴܣǴµľڴӪ10ﲼһߣȻð˹㺹ʣ30
ϺͿ˹㺹ѾŴ󲿷룬һȻԼĴӪһţ֪ϾҪµģ⼸µס漸ʮ͹еת
ϺԼµֳһЩ֦ڸͣıܣҪ̳
⻹㣬ϺͻµЩеţȫȻβϰϵݣǣֻҪԼһ죬̵Щţ͡
ȼòڻ֮д˴ӪٿѾܳ˺ԶӪڵǰѾٽһߡ
ŴʱϺѾпͣסš
ֻܴʱͣס˽Ų
ȻһսȡʤδʧܹսԼҲҶġ
ǮֻϺѾԴ̳𣬺ҪƵġ
濴ξǹЦȻԵĴ˵ϺͼˣǿԵ̳ǴϮҿȴɱ֮ơ
ڵʱ򣬶β֦̳ɱ֮ߣѾĲˣû뵽Ϻ;ȻԼǰ׳󣬼ȻˣûбҪˡ
ǼԼŲǰ͹ҪһٰϺͼڴˣԼͷ󻼡


586 ţ
ΪϺ͵ļıҲٹ˼̻ӱϺͽ
ϺͼԼǰо֪濴Լɱ֮ƣûκεԥǰ
˫ոѽӴϺһ߾ͶסˣΪʾ䣬Ӷ컭ꪣΪӵǰͷΪ·ΧĽʿӢ£ҲܲǰϺȴ˶ûеֿ˼һ̾ͳ˰
Ϻͱڵһ󣬿֪ΣǼæԼױţǺš
ױҵ̴ţǲĺڲԭϲܴͣ
ԷӪпʼţо˲ԤУǸæͣס㣬ơ
ͻȻ̳𣬺档
һоһͻĪԼղϴˣȷʵ˵
ǼæԼĶ鿪ʼ󳷣ӣӭߵĹ
ǼѾˣûеȼµľϣӵ߱ǧͷţЩţβȼŻѣеţǶż⵶
һʧɫƣŹڵսʱةƾһвŻĽȫңԼ
ԼҲĪĺЩţɻ䡣
漱æܣЩţȺ乭Ҫ赲ЩľţĽ
ЩѾ۵ľţôͣǵͷ۲ͣǰ棬ܿͳ˼ľ
ϺͼѾˣ̻ӱ
һǼܵУȻϺͶĺܶ࣬ȴһʱ޷γɺȻϺʹﱼӡ
濴߲ѣҲ޿κΣֻԼ߶ԣ᷽컭ꪣϺ͵Ĵȥ
ôһ棬¸ױԼҲæš
ĳȷʵãƴǰɱȻסϺӵĽʹϺ͵Ľʼüµľл١
ǼǧͷţҲڼ¸ش۵Ļϣȫˡ
Ϻżľӿʼ¼ᣬ٣Ҳ֪Ѿûлˡ
ϺҲûָͣµıʼͼӴ
濴ԶȥϺҲû׷ϣǻص١
ȼߴϵʱϺѾûӰ
ڻ£ϺȻʲôͽȴһָǧ˧ţԼղֻһʱĲעļıһμʮϺͳ죬Լδܰô
溦ٴϺ͵ĹƣֻʱӪ
ڻӪ·ԽԽߣԼûйܼϺпǿȺӡ
ЩӸλѾЩĸˣղŵʧüԽܣʲôطһ֡
ûȼصӪУһ취˫˱Ϻ;뵽ԼٴηֻҪڳ䲻⣬ȻܸһѵϺ֪ҲǺǵġ
ǼԼԱߵļոǰ˵ĴӪϺͻȥعȵϺʹʼӪʱ̷һ
ո˼ľҲɣ̴űһȦֱڵ˴Ӫȥˡ
˵ϺȻߣɳĴĴ̽жܿ̽ѾӪȥˡ
ʱϺҲһԼղȻʹüıߣе֪ģֻҪǼ滹һսģԼֻƫʦҪȫûˡ
ϺҲû̻ӪԶԶĵż棬ֱԶϺŷתͷŴȥͰ˹㺹ϡ
Ϻ˽50·̣ٴη˵ĴӪ
Ϻ͸ոӪſڣܵĻȲʣһϺʹʵ̫Ưˡ
ǰʱ棬Ǳʤ࣬׷Ǳܡ
һϺȴ֮Լıͽ漸ʮˣҲǼһαܣ˼治սʤ񻰡
ϺͼӪſôӭԼѾѴӪĴ赲ʵʵһʱֲԼĸӣȻνӪӣǰоȥ˹㺹
Ϻ;ڱӵţ˰˹㺹Ĵʡ
˹㺹ѾڴſڵȴʱˣһϺ͹ǰΪסͷ
Ϻһ̸жᣬ̷˵ڵأʵ˵СôͶӭӡ
˹㺹ǰϺͷļ˵ñһǽƴϺҵȶ֮ءӭһʲôϵ
˹㺹˵֮󣬾Ϻ͵һͬʣӭϺ͵ԼҲӵһͬʡ
˹㺹֮мı£ȻԼԱ߸Ϻһ
Ϻʹʮֵǫѷλƴǣ˹㺹ϺʮֵļᶨҲͲǿˣֻϺʹǰʾ衣
ʱڴӪ֮⣬ո3˵ĴӪſҳһţ֪̾ᵽˣ̻ӱֱ
ӪſڵЩأϺЩʿҲ˾裬Ӫſڵһ̸ۣʾһԼܼĹ
֪ʱףǻһֻԶƮһƣǼڿٵĽӽӪһǿ˵
ǿʼկӵϾӪſ̤
ոԷӪſڵʱ򣬻һûнկЩ˾ͳ˼ոĵ֮
˴կ֮еЩˣȫû׼ֻܽſЩͬ屻ոɱ
ոɱһ֮󣬼ԷӪկҲûм˵Ĵկֻڴ˴ҫһ϶ȥ
ʱоʰ˹㺹Ҳӵ˼ͻȻϮϢһʱ侹Ȼ޴롣
ϺϢһû뵽澹ȻûзıԼղʧܵ档
ϺͿǴɫ䣬֪ڲϵʿվ˵󺹲صģղż˹ֻһЩ棬ղűһܣʮˣѾû󺹴ɰ
˹㺹⻰ǷͬʱһͬսҲЩģϾղű͵ϮֻǼΪһЩȰˣڸʮ˵ʵ
˹㺹˷ܵ˵һδսȻǸտʼЩС죬ϺͳӴܼ棬ҵʿ𣬽ô죿λһ¡
µλͳԼǻ˽һȻ󶼰Ϻ͡
˹㺹ҶϺ͹ۣҲ֪ҵ˼Цſ˵Ϻͣǲԭϵӥʲô˵һ˵
Ϻ̧ۿڵͳͽһ˷һ֪ʵġ
Ϻȴô룬˵󺹣һȻס˼棬ֻüЩС죬ûκεʧǲһܹס
Ϻ͵ⷬ˵꣬µԼǿѹٴ˼Ŀֲһ̶տڲԡ


587 
˹㺹Ϻ͵ĻȻЩˣǵһȷʵˣڼ沢ûжʧսԼ²ǱǺ󷽵ҲЩֲסˡ
Ҳ˲֪ǰ˹㺹ȴԼԼ֪⼸ʮҪݣǴǧ·̣ôĲʮʳ˴Ӫֻʣˡ
֮ģ˹㺹ҲŶѹեǿ֧ţٽȥǱ߸ոƽҪˡ
ǰ˹㺹Ҳֻεĵͷ
Ϻͼ˶ͣĵͷ޳ԼĻǽ˵ҿһγǺ󷽳ʲô飬òǾս
˹㺹֮Щ죺ȻˣǺͼսʱֻҪסпˣٳֶңô֮ղԶ
Ϻ֮ҡҡͷȻɫص˵ڲΣյʱ򣬲ԭϻм漸ĴɧţȻǵʱܹȫʱһҲ֧š
ϺͰ仰˵ʱڲԭϻм漸ﲻͣߣһֻһʱ׼ҧڡ
˹㺹ҲǰüͷģģԼ˴Ǻͱ˴λһؼɳ˾ȻԼλˣ֪ʱЩ˵Ŀա
֧ȷʵᷳȻ˱Ϻʲô뷨ȫ˵Ҳ֪֪
Ϻٴι֣е˵ֻȷʵǼɵĵǼ棬սԴӳ޲ˣս޲ʤ
˹㺹Ҳͷ˺ܶΣڼп˵
һμ֪ľˣȻӶֻһǵĴկȻʱˣδʧȶǿǿĵס
Ϻ˵仰֮󣬲еЩʹǶЩ¡
һδս֪ˣϺ͵ס棬Щ˿ûмܹŻصԭ
˹㺹Ҳʼð亹һΪƵǧһ󱻶Էİɱ˴룬ڶȻĲȫΧɱÿÿ뵽͸еľ
˹㺹ͷ˼һ£֪ԼͼսµЩҲû˼ˡ
ϺͣΪǽ£
ش󺹵ĻĩΪӦ˻زԭϢꡣЩһֱսԭϵʿҲʼƣˣʿ˼Ͳʰˡ
˹㺹Ҳǵͷ⼸ҪϳսԭϵʿȻ£ҲѾƣ
һκͼһ֤Ȼ£ԼҲмʮԭǴկȻô׾ͱ湥ƣ˵˽ʿѾûƴս˼ˡ
˹㺹ȻԸȻռϷ磬Ϻ֮ƣ⣬Ϣգ˱زԭ
˹㺹һµҲһЩЩͣսҲؼҿС
˹㺹˼һ£ϺͣڼԽԽ˵ĸ󻼣Ϻͣʲô취׻ܼ棿
Ϻ֮ҲͷñսҪսϻǲܵġ
ϳĸҲԽԽȶһ޴֡
ǰ˹㺹ѾѯˣֲܲشϺƴ˼ֻε˵ǻܼʱѾȥˣСʱƴҲܰѼܣڼ¾ͽƣҪսϻǲˡ
˹㺹⻰ЩˣѵǾҪżŴѲԭһɨա
Ϻε˵ͼǲϳսֻյ룬ѼĮʹݲãβ죬ͣɧţʹȻܻơ
˹㺹վڴ˼ȻͻȻͷĿϺ֮ͣƣ⡣һǻȥϢȻͣɳɧżı߾ʹ޿̣ԭʱü޻ء
Ϻ갢˹㺹ĻȴЩ뵱Ȼˡϳ߾űߵľӶʮֵսԼǰȥɧţҲµòʧһ˭żء
Ϻֲҵ涥ײ˹㺹ֻĬվš
еĲʹ󽫣Ϊ˹㺹ƻǶͣĿʼƨֻѰ˹㺹ĵĶЩƮƮȻˡ
˹㺹˷ܵŵ˲ͣĹάͻȻϺĬѣϾЩѣڻĴݾǸ˵ʱ
˹㺹Ͻɳ̽ʱ̽ӵΣͬʱ׼պ˻زԭ
갢˹㺹֮󣬺ȻӦ
˱һɳ̽һ߿ʼװ׼ˡ
˵Ŵ˻˴Ӫ֮ЩգԼԳսûй˵ļƲߣһرϺһأǶ档
2һ磬޹ľ۽Ĵȫҵоʡ
˵ǻ˵ĴӪ׷ʱЩϺ͵СƣʧϢգٴνһһҪȫû
µڽ֮󶼲ͣĵͷһվͦ˳Ϻˣж
濴ʿʢǽɳ̽̽˵٣ϢʱȺҳ󡣡
ѾЩܻˣһرϿԼûжʧмʧȴʮִ
ǰǹ޲ս޲ʤ񣬶Ҳ֣ԭеҲпܱܡ
ȻѳɣЩʧܹܵģϾ˭Ҳһ۵㡣
οĿҪΪԼȻʷһû뵽￪
οھǵüҲʮֵĲģ滹Ϊ˲һȺԭϵܣ10ֵףû뵽ԭҲӢۣڶʱ֮ڻư˹㺹ǾǱߵֻ÷Űˡ
찢˹㺹ͼɳ̽ⷽԲʮĲԭ϶̱
ǻ̽๥ʱֻأЩ̽Ϣˣ⼸콻
˹㺹ڽӵ̽Ϣ˵Ǽɳܼ̽ͣ̽Լһ鱨֪ûģҪ
˹㺹ЩϺˣȻϵһȻԼ˱ڲԭϺԼó˻ȥ
ڵ3ʱ򣬰˹㺹Ӫկ򱱷ԭȥ
һȻϺʹ5Ϻ
ôĶȻˣڰ˹㺹û೤ʱ͵õϢ
沢û׷ڴ˼ȥԷĳˣǸԼ
̽һ£ױڶʹưط崫һԼ̳׷ˡ
֮ǰΪʮֵأе˵Ĺơ


588 з
ưطӵҵ̵𱾲һͬʱĶͳʴϢԼϡ
ûһʱ䣬ưطѾ׼ȫո׼ϣѾ˸
ʴưٷ帽ͣ½ŲԼսưٷǰ˵ƽڶʹҷ֮ϡ
ưطͷҲ˵һͽˣǿɲܶ˴˧
ưط˼һԼָӣҪʱô˧֡
Ȼǰͳ죬ǶԼĵλʮֵǰ춼ǼļūλȴǼŴ󽫣κεİ
ƽģһǰȥȫƽж
ưط֮ŵͷȻԼϣŻưطȵȣһ׷ȥ
˵Ϻʹ5Ϻһμ϶Ǳ꣬Բκεԡ
Լ3ڴ·ϵȴ2ڸһСɽ֮
ȻûʱͼϷɴӵ
Ϻͼæµڿƣס˶Էȥ·
ưطǰϣͻȻǰ·м֪˶ϺĲˡ
ưطҲҴ⣬ͣ½ŲȻ͵Ϊģ
ȵưطڿ֮ƣֻһԱ󽫣Ϻͣˣưٷһ
Ϻʹ˿˲ãڸչȥĴսУȻǴ˧˿ͷһΣôСҲΪ
ȻưٷСģԱ㲻ҼĽƣǰ˵ŽȻ鴫֪ڴ˴Ϊ
ϺͼһԱ󽫣Ҳǽף粻ѣʮֵܵҲûʧ񣬶Ǵżױǰ˻ưطһٲľ롣
λ
ưطĳڶʹưط壬Ϻͽ
ϺҲưطĴЩСģӪͭǽһ˲Ҵ֣ܵĲҲ򸽽
Ϻ֮湰ֺڴӪа˴Ϊ
ưط壬ŶϺɫƽҲʮֵͷۣ֪ûʲôƲߵԼǼȻѾֵزҲܹôá
ýϺͽ֪˱ҷ˧֮ǰ׷ȻϺǵˡ
ưط˵֮ҲٺϺʹӿʼսǰ׼
ϺͿŶĶ飬װףĸֵҲǸеʮֵĳࡣ
ԼȻͣҪԷĶ飬ǲܵģҿԷ˶мУֵҲʮֵϬܹ쵽ġ
ЩװʾԭĹȻͣҪǸЩʿװǰеĲƲˣҲûа취쵽ҪľǮҲûطȥ
ûеϺ˼תĻưٷѾʼ档
ϺԷĺŽæµҲͣĽӽ
˫ԽԽԭһ
һսһʱҪ˵ȷʵӢ£ڱװȴżߺԶ
տʼʱ˫ܹʱһ˵Ʊ¶
ʿһҲûж£Ϊмлӡ
ȴУֻҪһƤѪֹտʼʱҧ֣ʱһѪҲˡ
һ߾Ϳʼ¶ࡣ
£ȻƴǰΪվǲԭϵӢϺͣλӢ۰Լ͡
˵־Ҳ޷͸ȣʱƣ˲ء
ưط󿴵ɵôϲͣùģӼ
ϺͼҲɣ̾Լױһǰס˻ưطһƣλʿǵ˧Ҳǰʿ𣬾ȻѻưطµĹƵ
ǻưطҲǾþɳϽһʱʤΪ׼Լʿһʱ޷ͻƶԷͣҲŭܵʱ˵ĽӴΧù˽
Ϻͼһ˺ܶ࣬Աǰ˻Ҫǿ࣬Լһ˶ڣȻһûа취
Ϻ;ͼܣĹ֪˿ʼԼˣٲ߿¾߲ˣǴŲбܽ롣
ưطϺͳˣɵùЦ
ȻԱߵ춼ͳ˵˵Ϻ͵ĴնҲ߹
ʿŶԷͣĳҲ˷ܣǻƽһǻȥһ͡
ưطͷ̴֮߶ں׷һǰһǰ׷˶ʮ
ϺǰܣԷ׷¶΢Цȿ쵽ɽʱͻȻ´Žǡ
ŽǸո𣬾ʹӻưطĲɱһ·
ưطǰ׷ѾʮֵɢңȻֻһ۶ϡ
ưطһ֪ãæֹͣ׷ȻҪ֧ӻȻǰ·ϡ
ϺľɹأưطһתͷϺҲŵת飬Ϻ͵ĲӾͳǰлưط屻ɱĴܡ
ʵодͻɱҵױԽԽ٣һ֪ãҲæţǺţ£
˶ǲԭϵʿټϱ׾һõƴм俿£˾Ȼֵס
쾹Ȼ£һǧˣʼѾ£룬̴ͻΧ
ȵͻΧʱٻһֻڵооưطѾΧʵʵȻƴͻΧȴҲΪˡ
֪ưطǼĸ󽫣ɥǲٴ˵
һƴ̾ͱһӡ
ϺоѾˣ촳ˣϺͲֻҪĿľ»ưطλŴ󽫣Ҫü֪֪ҲӢۡ
֪첻ûӣٶ飬ɱ˻һȫϺ͵ĲãҪ֪첻սװЩܹġ
ưٷȻ룬ʮֵƽΪ֪ԷԼ಻˶٣ȻΧǼһʱңöԷ˿ɳ֮һƽԷҲΧסԼˡ
ȻϺ͵ĺһңưط֪ӦǴµǸȫͻΧ
ʴưطɱܿɱ͸ΧȻһ𣬽žһɱΧ
ưطɱΧ֮󲻸ͣȫӪķˡ
ϺͼԷɱΧԶԶĿţҲûӼ׷ΪղһսףȻԷѾʧܣ˫ʧȻ࣬ɼԷĺ¡
οղһսԼҲʧˣս»ᱻоһսơ
ϾھʵǰһıƶȻ


589 ҹϮ
ưط壬ʶӳʮӡ
ʱһǶ˲ɵôʧɫ
ʱֻһսʧ֮һ֪ȥǴ˧
˻࿴˿ЩͷɥǳϱҪŵģֻŴžӣӪȥ
Ŷ˻صӪ԰µĲбܽϢȻĥĥоǰ
һ¿ףԱߵʿ˵ȥ˧ͨһ˵Ҷ˻
ֻܿд˽
ǽʣ߾еļ棬̹ڵأĶ̧ͷ
У˿бô£һǱ˴ôܡ
ɣҲǸС죬ûбҪ
ưط˼ĻŸվ
Ѿ˵һ˵ôܵģ
ưطΪֻܵǰһͷ˵ĻǴűԷĴϺʮ⽻սһ˳ѾϺ֪ͣ׷Ϻ͵ʱǰлŴܶ顣
֮ĬĬԡϺͿԼ˵ҿԼѾִƴȨܹȫľӣڵʱʱôһսѾԼԪˡ
վյڴ߶ϺѵôԼĵˡ
˼ȥͻȻ۾һһơ̷ԸơԼԭ10Ӫӣʱ׼
ưطЩͿˣʱΪʲôһϺ͵ǿɾ鷳ˡ
濴һۣȻг˵һϺͶȻʴǰһҪϺͣѪͷ֮ޡ
˵֮еױΪڼף֮ŷ컭ꪾͳ˴Ӫʱڴ˸˻ԡ
淭Ż˴ӪǰĽ̳ʱ10Ѿϡ
֣Ϊһͳ˧ǰ
ոĶͳҲǰǵӼ
Ѿϣ˵ԹӣҳӪ
˵֮һȣӪŶȥ˸ż˴Ӫ̿ӱޣֱʧķ׷ȥ
˵Ϻͻ˼׷֮һ˰˹㺹
ϺµȫʮֵɣҲûʲô̽򱱣ҪٵĽӽ˵Ĵ
ȵ˿ϵʱϺź˵Ĵϡ
ʱİ˹㺹Ѿ֪ˣϺͻ˼׷һϺ͵ĲѾϺ͵Ĵ
Ϻ͵оʵʱѾɽ˺ǶϺһĻ
Ϻеߣڲ֪Ѿ˰˹㺹ѾЩͷˡ
ϺʹȻھʮֵϻʮֵɣȻûвеΣգе˻Ҳͣİ⡣
˹㺹ڴ֮УĻɵüͷϺԽԽܵµӭˡ
ǰ˹㺹ϱ˾裬ڻЩʱҪܹƽ˻شĮ
Ȼ˹㺹ûбɫȴûзѾĴ̵֮С
Ϻͽȸ˹㺹ʩ
˹㺹Ϻػ
ϺվŹ˵󺹣һСϺ󣬻˼׷ѾӪ100Ѿƽˡ
˹㺹ŵͷһǺͼӴˡ
Ϻͣһ㹦ͲСȻǵûϢȥɣȻϺ󡣡
˹㺹ѾıˣҲֻϺͲȻ˱
Ϻһιʩ˳˰˹㺹Ĵʡ
˹㺹Ϻ˳֮о˾޴вΧԼԡ
ԭϵνͳʮֵĿأǿеӢۣϺ˵ܻӭһģضǸһȺӦ
˹㺹ȻգʱǵϺͣȵ˲ԭŸһԶԶĲ£
˵ĴӪ𽥵˰˼ӪʿȻڶûɳɼѾȫķ˾衣
ϾǴ󺹶ΪѾ˺ͼĽӴʱѾȫˣԵµЩ˸ӵķɡ
ʮڽӽ˴Ӫʮʱͣ˽Ų
ưط֣Ա󽫽ڼԣʱϾҪ׷ˣ澹ȻֹͣǰЩ⡣
ҲûǽֱͣԭϢͬʱɳ̽̽˴Ӫ
ȵҹʱ̽λ˵˴ӪѾȻ
ٴٿףȻԵĻưط壬֣Ƚ
ֻʮӣʮѾϣһҹе飬͵żһ¡
ԼҲ˷컭ꪣȻָ˴ӪķȵоǰɱС
˵֮һȾǰȥʮҲż˴Ӫ˳档
˴ӪѲӵʿͻȻеضʼԽԽ
Щ˶ǲԭϵˣȻô£дӵ
Щ˲ҵæ˾ӡ
ҹϾӪݣһ˵ĴӪͺ˵ķˮһʼڡ
ǻûе׼ãѾӽ˵Ӫſڡ
ӪŵļСûüӦͱҼžмʿӪſڣӪŵĿڵЩȫ̧ߣȻӪţ浱һʹ˵ĴӪ
10ͳ˵ĴӪʼĴɱŻ𣬶һֱ˵оʡ
ķ컭˵ĴӰ֮ĴĿɱ֮˽ɥķ컭֮¡
ʮʱҲȫ˵ĴӪڽ˴Ӫ֮ͷֳ˼·һԱ󽫴ĴĿɱΧˡ
ʱ˵ĴӪѾҳһ࣬ȺסЩֻܾͽʮСӪеֿ
ЩֿڷӵĴǰҲͽ͵ģܿ˴Ӫеĵֿͱ
˵˹㺹ոյ˯û೤ʱ䣬֪ϮӪҲ˵ʲôˣֱӾʹ˯ܳ˴ʣĿһֻӭŷѾС
ʱ˹㺹ױѾΧм䣬˹㺹ֱѾپˣȱסԼҪϿѱǣ
Ű˹㺹Ȼɳ˼ĲͽǴ˺30ٴΰӪȻҲͲױӪȥ


590 ؾ
˴ӪĴͻҲûҵ˹㺹оʲôط
ֻڸץ˼ˣƹһЩ̲Ϊָһ·
ֱӴоʣֻѾһţµױɱɢЩ˴ʣȴѾǿһˡ
֪˹㺹ˡ
ڶλ󺹿ʮֵͷۣҪ˵Ĵ̲ûжͣҪ˵ԼǼʶˡ
ҲΣֻܴڴӪĴͻɱ˷Ż
ڵĿѾ׽ð˹㺹Ϊ˾ɱ˵
˴Ӫ֮лҵʱ򣬼µʮ˴Ӫس۳ң
һսֻɱȵʱ򣬼£ӡٿ˵ĴӪѾݻ٣ҵϺʬҰ
ʼѰûзֵоĴ󽫡
ܿµʿȻһЩо챻ɱҪϺͣȴЩС
֮ĬΣȻ򱱷ȥһȻܣҲһЩԪǼ֮Ҳָܹ
ţԼʳЩ飬껹ñ˻ָҪǻһٽǻܣϳĮ
뵽һ£ϲԭɲԭսôˡ
ʱ׼ݣ׳ݱϡ
ЩҪѺӣԼݣڵĳ͢Ȼܹ񣬵ȴҲͿճ͢Ŀ⸮취ӱĵطҲҲԭԪ
濪ʼɨսž£ǮԼţƥ
ʱŴԼĴӪȥ
ȵصӪʱӭĻ
˵˹㺹ڰҹǱߣһֱʮͣ½Ų
ȵʱɳµױʼĴѰԼɢЩʿ
ûж೤ʱ䣬ЩױͰѸԼµĴ½ߡ
˹㺹Щ˴󲿷ֻڣŷģЩ˸ɳŵԭ£бܽ
ȵ˵ϵʱǰȥԭ£Ż
˹㺹˴µһ£ֻ20
˹㺹һ֣ɵ£һ£ʮû뵽ȥʱֻжʮ
ʱϺ͸ϽȰ󺹲ģһʧĴ󲿷ֶĹӶԼū˵δʧ˻زԭϢܹ꣬ڼһʤ
˹㺹֮ˮϺ͵ļ˵Ƕıһ¶˽ıĻҵȿ¾ڼ¡һλȥ뽫ߴͽ̡
˹㺹ҲˣҵܺͼЩݵҲֻϺˣȻӢ£ϼƶ˵ۣǻ治Ƕ֡
˹㺹Ϻ֮󣬿ȺбܽҲûбҪˣǴװ򱱶ȥ
˹㺹ص֮󣬹ȻŵԣֱӾͰһָϺͣȴǧԶȻ˵仹㲻СȴѾ뿪˵Ȩġ
ϺͶȴȫûпеգ߸˵شĲǰȥˡ
͵Ϯ˹㺹ĴӪ֮󣬱˵ӪаӪկȻҲʧʮڻоλ˵ʧ΢
ȻǲκεĵģڶϺ͵Ѿ˼Σκι˼ɴ¸ԼҲһҹϮǼɳ̽̽˵
ڵڶʱϢ½أ˹㺹Ѿ򱱶ȥûκεͣ
ŷģһҲǻˣûԼӵʿ
죬òϲŴ»ص˹űĴӪʮŻһ
صӪûκε飬оټڽ
µĸλо֮ȸȻ
м䣬ŭĿԲɨ˵һۡ
ǲ֪ϢûУھ֮Уף壬Ȼڱ͵ˣ䡣
һ˵仰¼ʮλ󽫶ˡ
ԼǰԡѪսȴڸС̵ס
İΪɶڶʹȻǼĸǳ飬ϾվԼ˵ʵ۾Ȼʲ壬ǻʲôǴɱؾǣǻ
İ仰һ˵̵꣬õڽ֧֡
İ˵öԣЩ޳֮ͽˡ
뽫˵̷ԸΪȷ档
濴˳һţȴûֹǣЩ˵ﻰ
ڽȺ鼤ܣ֪ʿã̴Ӵóһ֧̻رǣİΪǰȷ棬ɽ·ˮš
İҵ̳˰ǰӹ֮
һ֧ưط壬ϳأñʱϺ󡣡
ưطҲվһԲᡣ
Ŷڽ˵ΪоձսϢһҹ̳
ڽ̺֮Ȼ
żȥ׼һ粻ɵ顣
ɢ֮ӪЩĴ֪ˣǵһߣްֻΪǵӼ汻ˡ
Щͨԭʿּһ㣬ԼǰѪսȴ˲ͣĸҿһǴʤʧǲǱɸܵУҪȫڹű
ڶ糿ոӪ֮˺˻ܿ40жϡ
ڼһ£γС
нûһ͹˹űڣżߣһоҲûκεΣǸŹ㶼õϢ֪ѾˣżʮϾҪؾˡ
֮еĸ壬ȻھǱΧˮйͨȴϢԴȻѾ֪ؾϢһǸǻֲ̿
ϾҪǵʱ򣬷ŰΧǵĸ·ڶʹܱ·ӭӡ
ǰֻżʮҲ·ߵȺ
ѻǰ˼ǰ˵ڴӪαӭӡ
Ȼ˵˵ĿȴûѾʼעԼݣԭһԼµһƬˡ
·߹˵ʤҵΪܲӭ
֮ЦݣȻ˵ˣѾйһӪ
ʱµļʮλŸվڼ֮ʵϾǵĴӪȥ
ȼ浽Ӫʱ򣬼ʮ˺˻ͰѾϵ˾ˡ
ţڵϢǵıǽϳһŵɫ
򾩳ǿ£ԶԶֻһһġ֡֡


591 ͷ
ţڿƾ֪Ǽˣֻûһͷӿ
ţҲܰѱ¶ĻԵʿЩʿû̾ˡ
ţڳͷ֮µó¥սֱ˳
˳ֻ֮ƻͨԱϣʱ˳ȻûϢŬĴþеҪԼһ
ţڽʱ˳Ѿõæţڵ鷿档
鷿֮Ȼϲ
ţȲ˵ĴѾˣү֪֪
˳֮ĬĬĵͷѾµ˻㱨ˡ
үһô𣿡
˳֮ļᶨڹΣұЧҵʱֻƴسǣΪҾҡ
ţ֮һʧţ˳ôЩƲߣٲҲ취뿪ǵȥû뵽Ȼƴسǣ˳ѾˣôԼΪǲҲ취
˳ҲѾţڵ˼ϵĲ豭һڣȻţ˵ţִƾǵıȨ˵һжҲԣ治֪᲻Źǡ
ţ֮˳˼˳ԼСͨ籨ţͶ棬ھԼء
˳˵ĻҲеԼǼ棬ʤȯյ£ǾŹЩҵˡ
ţ뵽һֻ࣬һ·ߵˡ
˳ţѾɫ֪Ѿϵ
ţҲصģھ֮а˿ڣ׳ҲмʮֻҪƴسҲܼһʱ䣬ʱ·ڣ͵úЭ
ţȴ˳뷨Ҳֻܷϵ˵үܵͳȥٱˣþҪˡ
ţ˵֮Ҳ˳ֱӾ뿪鷿ȥˡ
˳ţ֮۾̾ͬʱñӵҲʼЩ
˳ڱǰװ򶨣һ˵ʱҲǾĿ־岻ϣȻ治ھǵʱЩΪüƣһǲŸеǾ޴ѹ
˳ΨһϣǸͳӤܹƽΪԼһһ
˵˳ﷳգ˵ھ֮е׹ݣҲš
Դûһ˳ģտʼΪʵۺ˳һʵҲŷΧ˾ǣƣһǳʧˡ
ЩҲͿʼԴ󲿷ҲǸԼһһ
ЩԲģѾʼĴѰ·ھǵЩĳ˳ûжǶ֣Щ˵ĸѾ̤żϧƽͣķϣЩڼǰԼ䡣
˳õϢ֮ҲֻܳĬɢ˳ҲҹڵԼЩˣһˣֱӺͼӦϣǾĳ˴¶ˡ
˵ڳѼʮٺ֮Ȼ˷оʡ
о֮󣬾жڽС
֮󷶿ȳ湰֣žͰʱ侩Ƿ飬ϸĻ㱨һ顣
֮󣬳Ĭһ˵ô˵ϺûвεĶҡ
һĻϾе˼ǲûʵ۾ʹ
Ƿϼ˵ҿȻʵҲѲ˸ϵһûлʵ۵֧֣Щô˳İţҿܱ£ֺ´˧ˡ
֮¶Цݣ˵ҿһҲǲʼį
˵仰ͰһĶԾǾڻʵ۵İʾ֮£˳һ𷢶ҡ
վ±߿żɫ֪ѾȲȥˣӽԺжҪˡ
¶ֱ֮ӾڽȥϢһҹһھҪ֮»صǡ
ڽĻһȭӦǡ
żɢ֮󣬻صԼĴʣϾ˽ʱ侩ǵ鱨
ҲûиҵͰʱ侩ǵһ˵žص˷ϡ
ʱ䷶һһ˻㱨
֮ķʱ䷶ûκεĲ֮ġ
̨ɽţüĸżּҵС򾩳ǳˣȵǻصǵʱԼѾܹƽǵĶˡ
һҹ޻ڶ죬о޹ľ۽ڽѾ֮ǰڿƣڽ˳¡
ʱ򣬾֮Ѿͨ˳˳֪ˣҲûԼҲ˳֮ϣͼңңӡ
¥Ϲۿֻ˳ۣ˴ӵм俴ŵмơ
ǰԳ¥Ϻ˳ι棿
˳Ҳûƣ棬Ϊة࣬ʵΪ³ʲô
֮ЦЦȻˣǾͲҪڿֵ¼湦ɡ
˵֮󣬵תͷ˱
żУףľŸֹеһ򾩳ǽӽ
ţɫµʼ׼
ЩʱţҲʲôûиɣھ֮в෿ӣľϣͷ֮ϣľʹãӵЩʯҲʯ
ǹȴûռ˶٣ڼ뿪ǵʱͰѱĿⷿڿˡ
ȵţȥ޹سǵеʱ򣬲ŷֱⷿѾտҲ
ֻܰղصĹȫռȻˣǼʸȴʮֵϡ٣ΪҲҲضټʸ
سǵʱûжٹֲ룬ǵļʸҲܿˣʹ˶Լв
̽Ĺһ֮󣬾ͷ˳ͷصıȻľʯܶ࣬ѹƵĹûС
濴ԼھǵĲãǼ淢ȫȫ
µľӣڽӵ֮󣬿ʼƴǣڼµ߰ʮǲһһһϣ಻
Ҽ׼ֹе׼ʮơ
ţЩ˱ǴĴļ׳ûս飬ŵǹҲһҿˣο߲ݵĽȵ˿ϵʱЩ˾Ѿʧ룬ۿѾҡҡ׹
˳Դ¥֮û³ǣҲ֪鵽ؼʱ̣һԼܶһ졣
ڿ¥Ѿҡҡ׹֪ȥǻԼױھ׳
ûһʱµױڳǽ߰ǧˣЩ˶ǱЩױǿץġ
˳Ҳ˲ôˣЩˣ̾͸Ƿ˱ǲսӣǿϳǶԵС
ЩһҪȥ̣ܹͬһ޵
˳ױŲͣȡӶǲͣı޴ϵ¥֮ϡ


592 Ƴ
Щϳ¥׳ڳ¥ϼأЩˣҲûƴսľģһΣգ̾Ͷ㵽һԡ
ȻиױﶽսЩҲҹֵıȣΪЩ׳ҲűģǱȹŪǰͷˡ
˵˳Ĵ£׳ǿϳǶԵУ˵ڳ¥£ۿɫձ׼ڶս
ոմȥϳȰɡ
ɫȻѾˣǳ¥Ѿҡҡ׹ֹͣøŶԷϢ֮ʣ˿ڰҪʮ׳ҲƽȵʱǾָܻһЩԪҹǡ
֮۾һĻȻе
ǼջسӴѣҹǡ
¥ϵ˳ţڣɫѾڣϾͻձһǹȥˣϵʱǺھ֮ļЩ׳Ҳسǡ
֪沢ûֹͣȻڳͻѣյͬ磬ģȻҪҹǡ
ţֻûƣһһұɱĴԮǿסǳأϢһ£ڿ沢ûֹͣеһľ
¥ϵЩץ׳Ѿƣڻˮδû뵽澹Ȼҹǣһʿȫޡ
˳֪ٲ֪ʿϾҪƣԼµױ̧˼ʮľӡ
˳ͷľӴ򿪣ֻλεĶǰ
λʿڳˣҲ֮ˣЩÿ10ֻҪع˽컹ʮá
Щץ׳λεİ۾ЩˣЩ˲ͨİգûôӡ
˳ʿãæԱߵʹ˸ɫױ̾Ϳʼַûһ©ÿʮ
Щ¥ϵ׳Ϊ컹ӿãһЩʿ
湥һʱȻͷĿʼȹü󲻽⡣
վڼԵıףѾЩͷˣڶӣūҹһأҾͲˣѵģ
ڳ¥Щ֣ҪĴ󽫳ǵͷ˵ഩףСĽ³ç
֮ĵͷȻףĴǹ˳ǽ£ʿΪסݣ˳ݾ
ͷϵ˼һ׳ϾҪ˳ͷæžʯ򱾲ȥ
Ȼ˵һçɵӣһ¥һ߹ۿ¥ϵ£ʯˣǹһͰǾʯ
ͷϵЩʿɵˣʯаʮǴ϶£û뵽Ȼܹ
ڳ¥ЩһĹ򣬱׾˼ۿҪ˳¥
¥ϵǼ׳һߴУøĻǰԮһеĵǹ򱾡׿ȥ
׵ֳǹȻ˼£ǱϾЩ㣬˺ü£ҿϴףЩֲǾרѵʿԶڱ׾Ȼֺû˵
׽һԾ˳ͷһɷſֽ趯еĴǹҹûһڳ¥ɨһƬ
ǹǵʿӿ˳ͷͷϵļʿԽԽ࣬ڳ¥ͬţڵγ˶š
ڳһѾһͻƿڣطᣬܿ¥ϼĲӱԽԽ࣬˳һȥæױԼȥ
ţȻҲǻûˣѾʿΧסţѾսһ죬ƣû¾ͱܻ׽
¥ϵսܿˣʿſڣĴ˾ǵĳš
һѾ򿪣µʿӾֱ
Ǽʮӿ˾ǣ˳µЩ׳һƣﻹҵֵһ±ӻؼȥˡ
汾ԣŴһǣֹˡ
ھڽǣȫڳȴһĲеУڽǲ١
֮ΪȻԳݺ£δ֣ССĲбҺΡ
ɴ⣬еǧ֮ӣãۿѳɣСΪ
룬˵ҲԣڴһԼûбҪȥðգǱĻصоʵȺϢ
˵ھ֮УµĴ󽫣˷뾩ǡھ֮ѾһţЩسǵľԼļ׳ֵܹܿͱɱɢӡ
ȵҹʱ򣬾ǾͽƽȵɫǽֵѾûˣ˼ĴĴѲߣκ˶Ͻ֡
峿֮󣬾ͽӵϢѾȫƿأʱڽĴӵ½˾ǡ
֮ûȥţֱʹ
ڽӵż˻ʹȻǬͣ˶飬ֱǬţǬŴı֮϶
ڽ˱̶һϲԽǵһ¶ˡ
ڱ֮ϣĬ˰ΣԼԴӴԽʮ龫ǣλˡ
ϱߣ֪һҪǻˡǷûʱ
ǷֶԼ˵£ûг׹ģЩʿ壬һô룬ʱ͡
֮ΪȻ»˺ǰѵҪͣ
ѾЩΣæٴȰɣȻ̫ƽǱȻĵģҲʱ䣬ûŤתʿǵ뷨סʵۡ
֮һջⷶȰԼƳٵǻĪҲǰ
ǼڻõŷֻܺЭ
Ȼô˵Ҿһأʱ˼¡
ż֪ԼһȻΪ룬Ҳʵŭ˼棬һһЩ棬ԺȼһɣԼҲ͸ˡ
ǷٴιʩȻ˵һξǳ˵ĴңȨԭλΪȻگ¡
˷仰ŰɫȻܵǻܹƹµѣҲ㲻ˡ
Ȼˣ¾ͽˣеһҪ׼ã´ˣҾ͵̳졣
֮ϽӦȻ˵һԡ
洦˻ʵ۵飬ˡ
һ׹ݣʼįıġ
˵仰֮¿˿֣ڣ
֣к̳ϥ򵹣˫ֱȭĩڡ
̽ͽвҵȫǵļСҲͬһΣ䡣
֣֮Ͻȭ˵ĩ֮˵֮Ҫתȥ¡
ʲôһһзԸ
֣æ»صϣٴεϥ򵹣ķԸ
Щ˹ȻǶĹʽһǲҲģһ£ֻǷǵĸۡҪĸ档
֣֮ϽӦ̧ͷ棬ûʲôķԸתǬŵĴ
żֶʵƺڣ
ո˵꣬±߾͸Ͻһڵ̫ࡣ
һĸ
ôǱ
Ķʣίģ¡
ӵĻԴ뾩֮˳ǷңĴѰּҵˣūҲѲΧ֮ڣūŻ飬·굽ƶűס
֮ҲЩǳοٿˣл·Ȼ̫һ͵ͻӣʲôطûΣա


593 ݾǬ幬
Ƶ˼ĻŤŤĳǰŵĴʹĺȥˡ
ˣ壬ʲôط
һʻϽǰղżͷԻԱ߼òУֵ¶ˡ
Ļղʿʵ۱˳ĺԺ֮С
֮ڴϹЦֱĴЩҡΡ
øʵۣɳȨζˣԭҵʱΪжд̣ôĻ׵ǱС¥
µλĻһЦ
ʱųߵм䣬ά˵ˣʵۻָűһֱǳΡ
վһԿЩ˲ͣĳЦʵۣ治ûзԣﲻͣĵͷɵҡҡͷں͵ǸʿĽڶʹѾˡ
߳ż湪˵֮ϮһΪ˵˼仰Ѿ˳նɱ֪ΰļˡ
֮ˣľͶԼһھ֮ҲԼһ˺öϢӦһλˡ
վ˼˼˵ĽΪԼЧĴ󳼶轱ͣԺ˭Լ
֮дڳ͢Ϊ͢׼ΪҾ䳤Ӽ̳к֮λ
ڴĻһӦ
ʱ侩ǰգ˳Ҷɧţġ
ţǰʱǲף֮ʾðջָӪ
żҲûм˵ôûʵۣȥ
֮󣬼վǬŵĴ󿴿Ǭţ̻Ի͵ĴĽ
ڼʱƻ·żĸ̫»صǬŵĴ
ſڣżڴе״æֵµļ̫ߺš
ĵĽ˵ӣūѾڻʹһ飬ûз͵ԼСӡ
֮üͷô£ѵ˳Ѿ͵СӸ
ƸϽصūѾˣ˳Ȼ˽Ҫ͵ǵ˵˻ʹ͵Լ̫ѾӰˡ
һ룬ɳڻʹŻʹ֮жȻܵͨ⣬˼ҿҲ߲˶ԶҪһ
֮Ͻͣĵͷ
һ룬Ų֮ҲھǸһңҵˣǲǾȥȥĵطɡ
֮Щë͵Ǽã洫ûа÷ˡ
ɲ֪ʲôڼǺ»̫żԪԼС䣬Ż
µʱԼº󻼣ڼԼʱûʲôµıȨ춼Լңĺȴûı£һС˷ˣº󻼡
Ƶ˼̳ǬţѼ˼򼸸´ǸϽȥ죬Ȼ»صǬź档
̫̫ʲôʱܻؾ
ӵĻ̫̫ǱŮڶ࣬ÿ߲˶೤ʱ䣬ﾩôҲð¡
ͷȻ˵ȻˣǾûбҪڻظˣǾǬ幬ʱסˡ
Ļ֪ѾʮԽˣһūŵҷԣֻվװơ
˵仰֮󣬱Ǭ幬ȥ
һߣָ绹һ߷ԸƣʱҲţס˸ӣһҪƾͲˣù̫̫֮̿ǰ°Ѹۡϡ
֮ϽЦ˵ӣūŲģʵǰĹڵС̫࣬ҪĹ޽ҪģǰȴҲҪؽ
üͷ룬˳ԼЩȥĸۡȻɻֺ꣬ǸʵϾԭȵҪĳľˡ
ùǱ߾ץʱɣûнǰҾʱסǬ幬ˡ
ūżˡ
ͷ㲻˵ʲôˣžƵĴ£Ǭ幬
Ҫ˵ҲͷһǬ幬ϾÿһǴҴææģڿйһˡ
ƿ˼£żǬ幬ǰǰתһ顣
ת֮󣬲ͣĸֲ̾˶뵱ʵأǬ幬Ĳʵ̫ˣװҲ
Ǭ幬ı֮ϣ֮󣬶˵һÿգȥ˳ѻʵ۽ӻҸʵĵطȰȺҵ
֮ϵͷ˵ūһȥ죬Ͱѻʵ۽ӻ
֮㲻˵ʲôˣֻǴһǷȻ˵ɫˣŷұţҲʵӵǳԵʲô
֮ǰȥšһĹǬ幬ƫϱһӵĲˣҲʮ
ڰź֮󣬸Ͻ档
үѾϣүڻţҪԵһ¡
ûе飬ֱӾ뿪˱Ƹæǰߴ·ȻһȺ̫ǰӵƫȻѾһŴϱŻ籣ڻϷʮϧȡ
м֮ƸϽźһźż棬Աһ֣Ͼһλ̫һС룬Ȼһֻ꣬еĲȶһ㣬СУȻżеĲȫꡣ
ţִ̣ʱҲ˵ʵ۳ԷǰҪԲˣڿǼˡ
վԱ߿̫еĶ꣬Ȼֵˣһӣ̫లȻתǧӣˡ
ʱſʼԷһ˼ˡ
ھͿʼԹô£ѵƽʵ۳ԵĶⷹ𣿡
ԱЦ˵ԹĹؾ
֮ҲֻεĽų˵㣬Ȼûʲôθڣǰѷ˳ȥ
ȥŷ˵ӽԺȫȵģЩ߰ĶŪңҪȫ
֮ͣĵͷһһÿӶԼϲãŷҲŸλӵϲġ
ʱ䣬ٴ˶ůֿʼʱѻĹ
ƼڴûʲôҪǾ˳˻ʹֱ˳ȥӻʵȥˡ
ߵʱ򣬸һƣھ֮ĴǵģѰھߣ
ȵ˳ʱ򣬷ѾʿΧ㡣


594 ع
ƴһȺ̫ո˳ſڣ￴ܵľͷˣһӵϰΧм䡣
Ȼһͷģ´һƣ̫ķΣ֪ǹˣԲûиʮֵĵǡ
λ˳Ѿˣʲôɣ
ƼǰСͷĿҲƽ͵Ķ˵֮˳ӭϻع
СͷĿ֮󲻸ҵ̾Ͼ²ܹġ
ܿײž߳һλ׵ǧ
ǧƵǰȭ˵λĪǷǴ˧֮ǰɡ
ƵͷȻӻȡƣݵǧǰ
ǧӹ¿˿֪Ǽ֮
ȻǧϾЦ˫ţ͵Ƶǰ
лղŲ֪же뺣
ҲΪϾǷǳʱ̣ر˳Ҫ䱸ҲЦ˵Ϊ£Ҳˡ
ǧҲʮֵĺҲͷȻƽ˳
һߣһĴ˳ֻȻǽ̻Իͣ¥̨಻Ǹĵȥ߰˱
⸺ǧƲͣߣȥ˼ԺӣһƫƧСԺ֮⡣
ֻСԺͱĵطɲͬܵľʮֱһ岽һڡ
ƿ˿СԺʵĪǻϾԺ
Ҳ֣Ƶо˳˻ʵۣҲӦðŵһԺУһЩĸ̫๬ŮҲˡ
໥ƵĻͷ˵ǽӹ˳ʱ򣬻ʵ۾ԺסҲûٸط
֮ҲЩ˳˻ʵۣͻʵʲôԸĻʵ۱Ͼĸ磬ҶҲôί
ЩŽСԺֻСԺһС¥Ȼˡ
ƴ¥ſڣŶ롣
Ƹոսſڣһ̫ס
λǻϵľôҴ
һضûп˵Щ̫һӵϣ·С̫ƿȻһٱᡣ
ƿһﱻñ׵̫࣬µ¥ȥˡ
ȵ¥ϣֻϻ飬鱾ŵϣȻ˵޹𣿡
һ㶣ȻЦ˵үˣūǷ֮ӻϻعġ
ʵ˵Ȼɫ
ĸ˷ģô֪
֮ɫĲˡ
үͱϼƽˣǻǻعҪ
˵֮Ҳٹܻʵֱۣ˷үʰʰھͻع
һ˵꣬С̫һӵϣм˹סʵۣϴ˼ȻվƵ
ƿѾ׼ϣתͷ¥¶ȥ
Щ˼æŻʵۣŰµ¥
ǵ¥£ʵۿǸһֱ̫౻ñǱףҲɵŭҪʲôﻹûˣ
ƸûдʵۣȻǰ·
˳СԺ֮ǧȻȴš
ǰǧ˵һҪ鷳ˡ
£ܿڣҵһհ졣
ЦҲûʲô£ҽʱ˲ȥʱ³˲ǧЩһػʹȥ
ģ̌ͷ汻̫ţͣĻʵۣô¶ˡ
ģʹԻͣһùƽ¡
ܿǧ׼׵żΧ˻ʵΧȻ˳һСΣѻʵȥȻ̧̫ŽӾͳ˳
һ·ڵѲߵľҲƽµǵ˻ʳǡ
ǽ˻ʹһȻƴѹŻʵۣ½ڹ
һƫƧСѻʵ۷ŵߣȻ̫ܰأκ˳롣
ưЩ֮󣬸ҪǬ幬ͻȻͼԱһ̫࣬ƴһԼĸҪǸ鱨顣
̫ƵǰȸһǧȻƵĶߣ˵ղٹзܵСѾ˳ܵ׷ȥˡ
һüë֣һҪ⼸˸Ūв١
̫ƵĻæͣĵͷȻֳɵ˵˵˵̫佫ЩֵģһӣǸô죿
֮зų˺⡣
ǹԹԵĻǱǻ̫ӣǶ׼ǿͰҵ
̫֮ޱĵͷȻĹȥ
Ƽ̫£ִǬ幬
ƵǬ幬ʱ򣬷ּ滹ﴦ⼸ۡ
ƸϽԣԵĲ豭ֲ豭ѾЩˣϽŲ豭ȥһָ滻һպÿɿڵĲˮ
˼ۣԱһ˲豭ͺ˼ڣŷֲ豭Ѿֻɿڵ²衣
̧һԭվԼԡ


595 ƺ
ƻˣȻһһʵѾˡ
ӵĻѾūŰں󹬵һС֮С
Ҫ˿أںߵʲôͨˡ
һ˳ܹټô壬׹һǻʵʲôʾĻЩô˳
֮ĵͷӵĻѾĸ̫ˣһֻӬҲɲȥ
֮ͷ㲻˵ˡ
Ƶһ棬ûĽȻĿ˿ɫûʲô˵ģһ˵үūŵٹзһͨܵ
һϾͰеıͣ
ô£ϸ˵˵
ūŵٹѲʱԭ̫ϻʵ޹зһǽȻڸǽ߷һͨܵūѾˣ˳ܵ׷Ĺȥ
֮ĬһǽʱȱţҪʱפҲҪǼ˸һ
˵ʱѾ߬ԪʶʵֻжԲˡ
Ƶ˼ķԸĴӦ
ӣϵǼСûвңڻڸУ֪Щ˸ôá
Ҫ˵ϣ˼ԪС֮⣬мӣȻʺĴӣΪûء
⼸ӿɲϾⶼǻˡ
Щӣôûвң˳ˣȻǼġ
һ⻰˼˼ܵūңҪӵһҲˡ
ЦЦŷԸȻǲңͻС͸Ǵᴦ
±˾Щƣλӵʲô˼ղŻҪѼӦӵҵĶУҪǴᷢ䡣
ȥ׼߰籣Щ棬ȫʬףôǶǻϵĶӡ
̴֮˸սǴᷢ䣬Ҫնݳѽ
Ȼô룬ȴûа¶ǹĶԼصūھͰ졣
ͷ˵ˡ
ƴӴֻѾˮʪ͸ˣڵſڳĳһŻ˼
Ʋҵ̴Լ̫³ˡ
ϵʱٴλصǬ幬ʱǬ幬޹֮УһеĿ顣
СĵǰȻ˵үūѾˡ
֮ͷЩҵĻӣͲشٴˣֱ˰ڻ֮а˾С
ķԸЦŴӦ
ڶ죬沢ûǰȥţֱĵĶůӼλԼھеĸλ졣
ڻʵ۳Ǳ֮Ͽ񣬲ɵòһΨҶơ
֮ȳ顣
һѾѾϣе涼ѾΣǵļҾҲйѺʾ£ôá
Ƶ˵̲¾ͽˣЩһҪϴصĴãǵļҾҲܷŹ
˼˼֪һҪˣ忴ҲǵȨ˳顣
һηʱ򣬲ûвȡʲôϴĲԣǲȡ͵İ취ûаЩ׹ô
ڼȻǷңǾûʲô˵ˡ
ȥ֮ųֳ˵΢ԭȵʵС²ܹ֤Ĺģ
֮󣬰ãȻ˵ǾͰԱߵŲˣģܸܹﵽ˰ɡ
ų¸æشԱߵţģӦûʲôˣţԺʲôط칫
濴ŵµˣֻһŲӵżĻ
ӽԺ󣬱ڶů칫ˣԭȵľǼ󳼻칫
ȼ֮Ͼľϲ˶ԽҲ֪ˣǱ⣬˵˱顣
ھǵΰô
ưطΪڽģȻػ
ش˧ĻҵɴڳάеФСȫ£ͶѾȫץ˳Ӫأ͵ʾ¡
ЩѾжˣжļģ
ЩѾԼˣһǧļľ׳
Ȼļľ׳ǾȰǹ10죬ȵƽٰǷŻȥϾҲܺߡ
ưطϽϥ򵹣ȭ˵
ưط֣֮վ˵Щǿ׳ǵļҾ죬ڹѺЩӪſڣͣĿ޺֪ΰǡ
ʲôѵģȥŸʾЩˣǵЩھǰ֮ͻŻȥǸԻؼҲҪﵷңǲǾı۴
֣֮˼Ҳ˵һԡ
վھǳӦѸˡ
֮ͷȻԷ˵飬ʥּдеС
Ƿڶůڣһگµگ顣
ֵǣ˳Լϰͼı죬ͼıЮֻʵۡ棬ǧﱼϮȻˮ֮УʥѻعУܴ˾ţ񣬲ܹؽΪܹ¾¡
濴֮ʮֵ⣬ʥּͷԺʵͻȻˣҲ˵˳ıľţ岻С
濴֮ͷȻ˵ھǾңǼһҪպó֡
λ֮󣬼æ汣֤»Ҳˡ
˵ȥ֮ЩҵҪ̿ҾͲţֻЩˣеĴǾûв롣
һؿ˺ˡһθϴзԼ˶һɨա
˼ķԸ̾˵΢үķԸ
ͣһ˵һβң֪δá
ЩϧģȻǻʵ۵ݣҼԼȷʵвţԴƹܻµǮʮֵĳԣǰʵ̰˼ӣҲܹƴհӸһµܳԼ浱֮ûдһᣬͶû뵽ҲǸ۶һᾹȻٴβжϡ
ûʲô˵ˣΣмҾȫ̲Ҫϸʡ
ϽӦһȻ˵һԡ
ͷԸļλǿƺھǵľӲһʧ
ȻԭԮǵļڶʹܱǸפأϾھǽʮʵ̫ӵˡ
λ֮Ȼȥ
ĸλҲ˳˶ů»صĵԱߵľ칫ȥˡ


596 
ȥ֮һǰЩ°ȥˣµ¾Щ󳼽ȥæɡ
ƿżڵл˻ǣůıϣĵķż顣
ƴյԣЦĵ˵үҪҪżŮźӣ
֮۾һʱ䣬ھӪ֮ȷʵЩˣϾ⼸궼ǽʳ֣ſڣеɼףѡ
⼸ûţȷʵǾüįˣǼ¶΢Ц͵۹⿴һۣûκεıʾ
ʲôˣǸ˾ѽȻûʲôʾһ񣬾˼⣬Цһ˼ĵس˶ů
һһȺŮ˶ůĴϣȻԱ߻ŮԵʦ
ưЩ˴֮ϣȻĵٴǰ
үŮѾˣǸһӽƶ
ʵͷ˽ˣװʮֵ֣Щ̫ǿһʮֺɫˣƵĻװģķ飬̧±߿ȥ
ȻŮһöǲףҴŶʮֵ
治ɵõͷ
Ƽͬ⣬±ߵʦʹ˸ɫЩʦϾͿʼ
ЩŮҲʦ衣
ڱŴ赸Ҳʮֵ⡣
һԵƿżˣŷ
˰Ѽǰϵķı£Ȼʮ˱
ƺԸ浹һƣȻķڼǰ
ƱһûмĹ򣬼۾ͿʼǾƲˣ
վһԿӣϾ΢΢Ц
ȵһȺգǼŮվ֮ǰżķԸ
Ѿûˣ۾ڼŮͣվǸŮϡ
һӾˣŮ£ȻмǸŮ˵Ӻȼ
Ůɬؿ˼һۣȻӯӯǰԸ浹һƣȻ˫͵˼ǰ
΢ЦҲŮеľƱǰͷǰһ죬Ůӵ־ͰⱭƺˡ
һ§ŮӾȥ˺֮ȻǴޡ
˵ڻʹ֮Уݣ˵֮ŴƽϰҲʼ
ϻǲʱͳŵľӣҴҵܹЩǵĸۡ졣
ʱ˵æˣǾ󳼣һ̲飬Բ¸ۣҵ˵ȵĿʶΡ
Ϊڼǰָãھµۣͻص̲̿ЩҵԼ׹ݣһֱڶ΢һ£Ȼͽȥˡ
һ죬ʵ⼸׹ݻʵòܹؼҡ
ոջ˸鷿֮Ϣһ£ȻٻլͻȻ鷿Ĵžͱйɵ¡
һԵĿʼԴͶ˼棬Ѿüûбˣû뵽ˡ
岢ûȥţ棬ƽ˺ܳһʱ䣬˼Լô졣
ǻûе˼ŵٴ𣬶һʮּ١
ֻվ鷿ſڣ򿪷һ
վһԵСˣʱѾ赹ڵأվһֺɴŮӡ
岢ûиеκεĺ£ֻüȻõԱߣŮ˳ƾͽ鷿
ȻŹغãҲŮӣ»ص£Ȼ鷿б˳Ĭ
˺һŮӺǼֲסˣ˵ҲǷɻڴˣǲǵþ
֮ŭ˵ʲôүо֮ҾҲԱһ
ǸֺɴŮô˵壬Ƿ
ǵӴˣ㾡ڳзչڳлҳǲôưոݵġ
֮󣬲ɵЦڵҳڼģλȻ£Щˡ
ŮӿϵĲԣʲô˼
Ĭһ²˵ڳ֮͢ϵˣǱƵĵѾȫͶ˼棬£Щ˿ûʲôᡣ
Ů֮Щ죬ǹʿ꣬ѵûмҳ𣿡
ҳڶأЩ˿ǳˡ
Ů֮ϾͳĬҲھƵΣա
ΪԼʵ׼ѽǾ͸üӿжˣǵػЩ֣취ǵǿǵʵ
һ룬²ôףҸо沢ʮңȻ࣬ļ˶Ǽĸ
Ů֮ҲͷڳеľҲЩ˽ġ
ŮӳĬžʵôڿ飬Ÿ˻׾ٵġ
Ůֲ֮ɾȭͷǣ˵үĶ飬Ҽ˹ȥҪܶˣ˲ҸʱˣһҪгǵ˾군ˡ
֮תѾЩ˷ֵˣôԼҲҪΪˣԼⱲӣǰ뱲ǸүҲӦΪԼͼһˡ
ŮӼĬݺݵص˵ү֪ģұѣڵ˾󳼣Ҳа취Ҫ
屾ǺþۺɢŮӵв¶ģǱȻҪŮίߡ
ģ汾ͲңȥףǲͶ𡣡
Ů֮ͷȻ˵׼Ҫˣ㿴ǴӾֱ֣Ӳμӻԣ
嵽Ѿλӣڱѩ֮ѾˣѾԭү׵ԺˣҪɽͼѽ
֮󣬸ӵľҪЩ˷ֵˡڼӪʱԽãԼµʵԽǸе¡
Ҳɲ⣬Ļڻʵۺ̫ϻʵƤ£Ȼܹȫµľȫ£ͨܰõ
λӣȻҲǻǰٳǺͼǼֱө֮Ա¡
ϲɫһ˵Ӿ·ˣھյʮܣҿ⼸滹ҪһӳΣգЩ˾ǰҲˡ
Ů֮ϵĺɴһ£Ǹղ΢Цǣɳ
ģȻˣǾˣӲμһƵĻԡ
Ӳμӻԣֻܱ֤ڶڣĿ¾Ͳġ
ǺɴŮӲΪȻ˵ֻҪܽ׾ˣԺڹٳգʮ֮ھټСǱߴͷ磬ֲþܽλء


597 
֮ҲֻܵͷӦˡ
ǺɴŮӿѾ꣬Ц˵ҾˣǻҪء
˵仰ˡ
λ˺óʱ䣬ȵŮԶˣų鷿ţҿ˿ѾûŮӵӰˡ
ʱűߵСźѹȻһ۾ʲôȻϽվվŵ壬ŵûǺǰͣؿͷ
ϸĿ˿Сˣû˵ʲôֻԺϸ£»ص鷿
ص鷿ֻ֮ʮֵƣ⼸Լ˳˳ˮΪԺҲʲô£Լˣ˵ҰĲôܹƽġ
λСԭȵʱһֱΪԼĸױŬۿ͵ñˣȴ˲е˼
ЩʵûмİҪ뱨𣬼ֱ췽ҹ̷Щ˲ûоѣΪһζǵİš
ȴ鿴ʮֵӾٸˣʱԺôˡ
ʱĹʮ죬ҲʼƽϰҲʼԹԼӣЩ˳ץ׳Ҳ½ıͷŻؼңȻлΪ˳ҶТǴѾƽˡ
⼸ȻǬ幬סޣĵͺ͵ʵһ
ϣλŵҲ⡣
λﲻǸеŮϲ̨棬ڵ˼ĳң֪ɻڴĻᣬǶԼٰ´棬ķС
ʱԼŮ˶ߣԶҲʮֳңӦٹһʱ䣬ָ˻̫̫˳ĳΪԼŮˡ
Ȼڼʮֵʹ죬ǵü浣ĵĻǼԪȥ򣬲֪̫ôģĵļԪСӵİΣŰ˿סʲôıԼ
Դٹз֮ܵ󣬼˳ܵ׷˳ȥֻǾеһͨ˼ңѾȥ¥ա
Ϊ¼αѵ⣬ѾǵЩֵĵزˣͺ°첻ãʧȥ˼ĳҡ
Ҫ֪ڼԵ̫ѾüˣЩ˶۾λأԼ첻ʩ˳ң⼸̫һԼһ
⼸Ű˵ǴֵµЩһСĽ±ץס˴
ĸѹ£µЩҲûκεĵЧҲ˺ܶ࣬ܿǷ˶ߡ
һƸոհѼź˯ˣС̫˵ǼϢˡ
һһϢҴҵ˰һţȲʵҵûУ
ƵѯʣϽǰĵ˵ѾڱǷټ⼸ŲıȽϣǻûгǡ
ͷų˺⣬һǻ̫еҪ˵ǼԪ˼ǲŵġ
ΪԪǼãǷˣҲŻ̫ӳǣԾǻ̫Ҫȫʵ۵ѪҪԺ˷ˡ
ҧԴ˵׼֣ۼǰȥҵҪ̫ʲô
ƵķԸȥ׼һ˵Ѿ׼ˡ
ƾڴ˵ĴֱǶȥ
ǵ˱ǣһƫƧլԺһǹϵͷʹϵ
һ»˻ûʲô
룬Ȼʵûʲôصɣ
ƿǱصˣڵʲôطҪûеص
ģѾӵܰ˴ͣ̽飬ûʲôص
ŷȻ̷Ըǻʲôȥץˡ
̾Աߵһ֣ЩҲ˱¶βˣһӵϣͰСԺΧ˸ʵ
˵СԺ棬ǻ̫ԼԪ
ԭԴǴ˳ң̫ԼԪİȫΪɣͨܵ˻ʹ⡣
ԪŴźӻصٹһ֪ٹ˶ȥ̨ɽȥˣڸֻмڿҡ
̫֪ٹ٣ҲżԪԱеϣ
ȻԪһٹ˲ڣϾͱɫ̿֡
̫Űο߼ԪԼаţǱżԪص⴦լԺ
լһֱܵͨʳһͨլ̫Ǿǳ˻ʹ֮ͨǴլġ
ǵ̫ϻµĺ֣һܵլֱͨ⣬֪ûеȿʼ̫ϻʱѾȥҲǣ⹤̾Ͳ֮ˡ
Ԫͻ̫⴦լӼˣ˼죬ȻѾƽҲѾƽϢ˳ҡ
ʱԪΪΣѾȥع֪̫衣
治֮ͱ¶ﻹΪʼһ˿Ѫȥˣ
Ԫ˻̫ĻΨΨŵŵͬʵвΪȻ
ԪҲںдôģԾƿҲʮǼ潫ıλҲҪԼĸӵ಻ǹһСԺٻƽĹһ
Ż̫ˣڽƯ˵üΪԼѾӣʱһץ¾ûʲôɽˡ
ǼԪ֪̫ǰڻʹ֮У̫һһǹɱ˼ʮ̫ұԼһ޸֮ŮӣŸӣҲֻˡ
쾩ƽ֮󣬱㲻ͣǰϢ˵ŷܣҪ̲飬ûгǵĻû̫ס
ִˣϵļӣȫҵˡ
ڻ̫ӿ϶ΪԼıλ׼ҪԼżԪȥǸСҲס
ֹ˼죬ǾŲû̫ʼɣ̲øˡ
̫ԴҲʮֵĽͣĺߵ磬취֪Ϊ̫ͣ磬СԺİ˽ƵȻð鵽Ϣ
һ̫кͼԪСӣ̫ĴЦСһУԪȴĲɵķš
ʱԪԾһȫûܹĿ࣬һСڼָʱٻ󣬽˻ʹǽʳԹĿ࣬ż棬㷢ǣԼСӾȻػʹ
˵ӳȥģԼĺµϵλҲû
ʲôҲ֪ƾŻ̫⼸˾Ҫͼԣɽ𣬿»ûеͱȫˡ
̫Ϳ˼Ԫ˼Ѿ˾ƣԲûжԼԪʲôΪѣ
֪ͻȻžͱײžӿһȺˡ
̫һﲻ֪Ѿ¶ǴԱߴԼĴǹһ߿˷žԺС
ЩˣһŮŴǹԺ̾͸԰εΧм䡣
ʱƺʹƿŴǹŮЦ˵̫ղ


598 ع
̫ǹԺĺˣ͸ոսŵƵˣﻹô¡
ǻ̫ûκεĽţһƵ˵Сӣˣ⼸찧ĵģǿɿˡ
ƶ˺̫˵һؿūźңūҶľųǷˣż̫
̫һЦ˵Ȼˣ̰һعɡ
Ƽ̫ųǹаɣҹȥ
̫ƶ˺󲢲ѾԼļƲߡ
̫ûڿƣͰѴǹӵһߣΪ֪ΧԼĶǰĺ֣ԼȻЩ򣬵Ƕ겻ǹѾЩ裬Щûʤϣ
Ƽ̫ӵŷֿˣŴ˻̫ǰ
Цеȸ̫˸Ȼ˵̫ʱ䲻ӰɰүżˣκūŴūҲǵĻ̫Լ͵İȫڿǺˣҵλˡ
̫ԼԣͻȻǰһ־ץȥ
̫ЮƣȻԼΪ֪Լ飬ҲԼÿģʹ뿪ҸطȵĶȹ
֪վԱߵĴҲǸֿģ̫ͻȻǰֱƣæǰһƵǰ
̫һ˲ѾƵԣ·Ҳֱһȭ
ɲͬƣĹڰ֮Ҳһġ
ʱ̫ȭѾˣæмܣȻмܻ̫󣬵ǴҲûзһּ̫ܿȭȻǰãһֱֱֻ̫С
̫õĹͬڽϵЩʽ丸սɳܽɱʽ
ʱȭͷֱԼСֻù˴ȭͷͬʱͻȻֱͷ­
ʱæмܣЩˣȻǵס˻̫ȣǻ̫һʵǴһ¾ͱ߳˼
ʱѾ˵ڻ󣬼ЩǶ֣æڰǰȥæ
е˫ȭѵ֣úܲס˶࣬һȺȥ̫տʼмܼ£ûмеĹ˼ȭ
Ȼ˵Щ֪ݣ֣Ҳû̫ЩʹҼԼʵڵֵסֻȦ⣬˼Ѿʮˣˡ
ûзҪ̫޼ɵ˭֪ᷢʲô££ȥĺŮӣվڻ̫Խ
ʱļԪѾ֪ǼˣһϽСӳš
һԪˣٵԪǰ򵹣ʩ񣬡ūƼ͵⼸ίˣū
ԪϽ˵˾ͺãҪȻ֪Ҫܶίء
Ԫ˵仰ݺݵĿ˻̫һۡ
̫󿴳˼Ԫеĺ⣬ǲûзϣȻ飬ûʲôý
һ̫ڼԪԼ˼ʹ֪ԼĿģȵимԼʱ
ڸԪ֮󣬱ԣżԪеĺӣʵС˰ɣūŻûмСӵء
ԪЦ˵ʱ⺢ӿ˿ˣȥ֮ɵúúõĸ
֮һ˿âȻЦŶµ˷Ը׼ͻ̫Լ͵ع
µȫȥ£ܿ߾ͣ㲻СΡ
ƼѾˣȻͶԻ̫˵Ѿ׼ˣūǻعɡ
̫ҲֻεϽΣԪȴ˸߲ҵ˽ϣ뿪طˣʱ䲻֪ôġ
Ƽλ˽ΣȻԱߵĴ˵ǵȫλ˽Ϸ·ͼı졣
ĵ˵ͷȻͳȥˡ
뿪СԺʱѾϰٸµ̽ӡ
Ⱥһ·ƺƵֱʹȥˣ·̲飬ƶȡƣǰһΣ̾ͳͨ衣
ǻصʹ֮ȰѼԪԼ̫Ǭ幬һϢ
ȻƱżС̫ҴҵĻصĵȥˡ
ʱļո˯ڼŮķϴ
ʱƴҴҵؽĵ޹˼ǰ
үūŸˡ
һżŮϴһбһۡ
ʲôȥˣ
ӵĻūŵϢѾҵ˻̫͵żĴǰȥӭӡ
һ⻰̾ͰԱϴĹŮƵһԣʵ˴ˣСôûʲôذɡ
ӵĻλ˶ƽ£ūŰ͵Ǭ幬ĲϢ
һͶԱߵ˵׼죬ھȥǬ幬
һԸеܿ쳵׼ϡ
ΪӾԵʣ̺ͻʵҲûʲôˡ
ǼǼ֮У̫ܵӵǬ幬
Ǭ幬֮ǰ·˲
ʱ̫ͼԪոùһЩʳϾʱǳԵĶǴֲڵͨȣôܹĿ࣬һػصʹ̾˰ţúõĳһ١
ʱڵڵȻúܽȴԳûкͶԷ
Ԫ۾⣬һ̱źվǰſǻ˵ֳҿˣΪⱲӾҪ佭ء
濴żԪӣæοﲻصأ컹
˵֮󣬾ͶԱߵ˵Ȩʲôطӻˣôӭӣ
ʻϽشȨΪ͵ʧԱūŹ˼Ƥڡ
ūһȷʵĴҲڹеˣһؾȻ˰͵˻ʹҲЩͷﻹҪ֣ȷų
һķԸ̾µȥ죬ܿȨ㱻Ǭ幬Ĳ
ȨһͿͼԪڣ˵ǶǰĿ޺ūſλˡ
濴ﺿޱʵһ֪ˣ
ū֪һίˡ
ɼסһصýѵ
ѵȨ֮󣬾ͶżԪʵɾūŻã
ԪŴȨʱȨźԼȷʵܵҲͱ˵˼仰
ūﻹǾģһؾĹɡ
Ԫ飬ŶԴȨ˵һؾĹˣԺ󲻿ٷ
Ȩӹһ٣̸Ԫͼ治ͣĿͷȻվСĵԪԣź
濴ѾûмԪʲôˣȻͶԴȨ˵ˣӻȥϢɡ
ȨķԸ̲żԪȥ
ԪԵʱȸʩһ񣬵һлŴȨǬ幬ķ幬Ϣȥˡ
ڼԪ뿪֮źոշֻ̫һǰ´һ£ȻǴЦ˵̫ʱˡ
̫ż棬Ҳ΢Ц˵һػлˡ
лⶼ΢Ӧġ


599 
̫żɫƽͣһһԼð˺ܴķգ˵ǰѼˣϣ濴̫ϻʵϣͰĽӹȥ
΢ЦŻֶ̫˵΢һ£̡̫
ִ˲ؿȻֻ˵ˡ̫ż棬Ȼϴ΢Цǲ֪ôˣԼо͸оһķ
΢ðĶˣ֪̫ôģȻ顣
ʺʻĵ׾ûеˣִ˵ʲô˼Щˡ
濴Ż̫ϵЦѾˣڼ۷ų˺⿴Ż̫󣬾Ҫڵһ
̫ҪΪװɵΪʲôҪСҪ뾩ǣ
̫ĻĬ˰ΣȻϵ΢ЦӲˡ
ִѵ𣿡
̫֪
Ҿʵ˵˰ɡ
΢ϴ
̫ȻѾгǰѾȫϡ
ҴżԪܵ˳һץԪСҪЮ㣬Ҫһá
Ϊʲôֲأ
̫ôʣֻ۾ż˵ִһΰеĻ弸ȫӡ
ıϣﲻ΢Ҳûа취
ЩЩδʮСʲôô˵Ǽ֮ھͲˡ
΢΢һЦȻ˵ȻСȴСȫ˳ˣԺ˳ѿس֣Ҳܵһػʵۡ
̫ûı⣬˵ҿִ˵˼Щûˣǳ͢Ļ׹壬һҪִһɨˣ
һμû˵ʲôֻóĬش̫
̫治شҲû˵Ȼʵ۱˳Ǹտʼʱ򣬻ʵۻǲңִ˲ٷûǸλˡ
̫˵仰ۿ˼һֻۣɫѾԼ˵¡
ϲˣĻвҶִ˴ˣôֻܹǻˡ
ǲǺܺҲ⺢ӵ컯
ִЦҼʶǳ𣿡
΢û
ӹڰҿĩʵмõģĻʵĸƵģ
̫ô˵ɫĸӲÿˣ̫ȻǸŮȻԼ˼ˡ
ôԪӾǻʼѪˣȻ⺢Ѿ˻ʹΪʲôҪصǸǷ֮أˡ
֮Ц̫ȻŮкܣĻȻˣҲͲòˡ
˵֮ԱߵƷԸ̫ˣ̫ȥϢӽԺ̫һһʳԸ𡣡
ƴӼĿĺ⣬ǸϽڴӦȻԴµ̫̫͵˿
̫뿪֮ɫӵѿҪץˣȻЩȥԼҲÿ
ûУһ»ص˼׿ԣү̫ѾڿЪˡ
֣ɵȥһ̫ŵǹ˳
ūѾǲ˼ĸ֣ڿź̫̫İΣܹϵġ
˵ͷȻ۾һۡ
Ƹż۾ĴһԭǬ幬ĲлվĹŮ̫࣬ղż̫ĶԻûбǡ
Щ˶˰ɣҪǽĻһǰ㴫ȥҲͱˡ
֮Ͻ˵ӷģ¾ᴫһǰȥ
֮ŵͷ뿪Ǭ幬Ĳ»ĵȥˡ
ڼ֮ųһıѾʪ͸ˣʵ̫ˡ
û뵽̫Ĵ󵨣ڴ֮ͥ¾ͰѼ¶˵˳ⲻǺЩū
㻹˵ƸղŵĲ룬˵˻̫˼̫˵ܹնݳʱҲûա
ֻ̫û뵽Ƹôʱ䣬֪˼˼ǰҲΣ֮Ĺϵǻ̫ô򵥡
ǼƣôѰԼźأ
һûʲô£ЩŮ̫ȴԵ޹ʵɥС
Ƴһ֮뿪Ǭ幬ĲʱĵƵԡ
ܹܣûʲô£СľȻȥˡ
ƲĿһۣȻ˵ȱżߣүһҪ졣
ܹԸ
Щȫ˰ɡ
ƵĻˣҪɱڣڵзʲô£֪ڶƵҲûжĲ졣
ܿʹǿ׳̫Ǭ幬ĲΧ˸ʵʵ
Ǭ幬ڵĹŮ̫ҲӦζˣҪѽЩ˱ӹſһӵҪ
Щܣһ£µЩ̵̫ǹ٣ûһĹǬ幬źĹŮ̫ȫڴˡ
½Щ˵ʬȫߣȻһȺ̫ʼɨûһϵѪ㱻ϴĸɸɾҲղ﷢ʲô
֮һ˹Ƶס
Ƽˣô鶼𣿡
شܹܵĻе˶øɾˡ
ƵͷһȻԱߵ̫
ϵҲˣȱЪЪɣ˵˵Ժ⹬е顣
Ƶ֣豭һڣȻǲǰȵĲ裬֮
ô費ɣ
ܹܵĲȻǼõġ
ǽϽģרŸүõģүЩпڸҲܳһ
֮¶ĵЦݣͣĿ佱Ƶüء
˾ˣԺת顣
˵ĵڣ;øʹʣô̽Ҳɵӣ̾ˣղǱ˶
Ѿ˲ôˣֻʱ汳ġ
ǴҧڣƳȥԣһȭͱƵؿڣһȭõȫһʵˣ̾ͻǶϽۡ
֪˿ֻһץȭͷסȻЦĿ
һȻˣƲصĹģԭȶΪû뵽Ҳһ֡
˵ƣΪʲô
ƿŴʹӣһץŴȭͷһֻ豭ֺһڣȻ˵ҲãүǷԸˣЩȫҪˣѵΪԼܹ⣿
ĺˣΪԼǸģû뵽ȴûаԼˣһԸȻȫȫհ졣


600 
ưЩ鶼֮Ÿϻصĵȥ档
ĵѽ鴦֮תĵ޹Ϣʱġ
ʱڿϣһ飬ԱмŮźţĴţ⸱Ҳͻʵûʲôˡ
ƽ޹ԣ˵үūѾˡ
ͷ㲻ˡ
ʱ򣬼ӵļȣȴЩµˣԼĽԼɰĺӣȻЩ˼
ǲɵľͿʵ˵̫̫ǻж೤ʱܵ
Ա˼ʻͷ˼һ£Ȼ˵ūţ̨ɽҲʮ죬̫̫Լλ˶Ů죬·Ͽ϶ҪһЩҲܵ
̾һҪܺͼҾԲ
ԱߵѾ˼ļį飬Ȼо⡣
Ƕһ飬ʵģҲû˵ֻܾ׼˯ˡ
ƿҪǱĵ˵ðźӣ
֮ҡҡͷ˵Ȼ˵ǻƯǱϾǳߣտʼЩʸУʱһ˾Щˡ
ƿ˼ЩϲɣͲ˵ʲôˣĵ˳ȥһŮ޹
̧۴һ£ȻͰ۹⼯еƵϡ
Ƹæԣĵ˵үܵһչ˲ǣūѡϲ⡣
Ҳɵӣһ⻰֪ƸԼˡ
ҲʲôʥˣƵĻ̧۴Ůӡ
ֻһݣһһģһ˵һָи纬쵤ϸ˫һǷһ촽ɫﻹߡɫҰֹ֮꣬ˡ
˵òĺ֮ҲӦǶˣҲΪƾȻܰΪŮȻҴ֧ŵģĻ۵ıãͲƽ˼ҵŮܹеģǰǸűʵĲͬ
ڿɲЩȻÿѾˣԼҪܡ
Ůӵϱĵޡ
ڶƵķ´ϣŻ˵Ůʲô
ЦŻشӵĻǸѡŮǱ߻ûء
֮¶ЦݣȻԸԺ̰ɡ
Ůʮֵ⡣
֮ϽӦ
˵֮뿪޹ֱȥůȥˡ
˵ϵŮӣһݵļһݵŮ
ԭǲʶģ֪֮Ҫ̵ǺˣҲЩС̡
ϾµľѾʮֵˣǶ˼ۣԺһӵλܲˡ
ϱƴķ̼棬ȵϵʱǳжЩģûٷ̼洩´硣
ڼ뿪ˣ˲ſʼĽܡ
ԭһ£һ棬ǽϵŮⱾѡз̻ʵ۵ģû뵽ĳ˼ˣǵ˼
ľǳżļҾ첻ԣõĳңԺҲ֮и֮ء
˻࿴˿ûйϸȴֶԷѵõŮһˡ
˵˶ůѾһѵ·ˡ
һһһüԭ̲Ѿǰһʱҵ׹ݣϣڽ˼
ϸĹۿڻ׹֮УֻͷǼʮ˱̣˲Բ֪ͷţᣬֻǹؼˡ
ǽЩ˹ȴûôЩ˼ųնҾȫмҲ⡣
ȫͬоü˻ɡ
̲ϳΪԼľȻܹԼ˼Ҳģƫ̻塣
ֳʲôʡ
ơ
վԱߵһкǰһ˵ʲôԸ
û˵ʲôֻǰ۵ݵǰһȻ˵˵˼
Щʵƶˣػһ飬ϱߵ۾ġ
ڻװģĽӹϸ˿Ȼصӣū澿Ҳûʲôͬ
ô˵Ȼһۣ֪ڹеĹء˵ʲô˵
ٴοԵū澿˱λЩסˣǺӰǼųնĳ˹¼ҹˡ
֮վڴȥҪ˵ؿ丸µЩȷʵԼܴæҲûʲôˣԼִϰ˵ͷ̡
ʱĻˣôˣ
֮ϽڵأͣԼϴơ
ˡʱūȻɳ֣ǶЩȴûжĳɹĸĻص̫ūһʱû취
ƶһ£˵ˣ͸¶ϢūѾЩھǵľݵԼҪĹԱǲ֪ĻЩ˵λˡ
沢ûκεʧϾЩ˺̫ϻѾʮ꣬ôױټôͱ̫ϻˡ
ѾˣǲľˣȻһؾʱŹϾھЩҲԼæǵļȴܷɡ
˼壬飬ǺʲôԼµЩĳʲôˣҿλĻ˲ֻϵ壬飬һбİ֡
ԸϽӦͬʱҲ¶Щɵı飬ǻְߵľˣǻǼӪвȱٵƸտʼʱ򲻸ҹֵļˣڵ˼޼ɵ̽˵ˡ
һ£Ļʹˣ˿Ǹ֪ǼٵĶӣֻڱȻ˵ǽԼױ˳𣬵ǿжӦʲôе˼
»һҪע⣬ǾǷ˵˿ǷǳҪ
˵ʱ򣬲˻Ե龰
֮۾λҲжţҪһˡ
ҲЩȥţһҪ˶죬ҲиӦ
ĻѾʼģչؿҲһˡ
ūȥ죬ܵκεв
Сŵɡ


601 
Ը֮»صϣ˸ղŵǷۣϸĿһ飬նд˼֣顣
֮ͶԱߵ˵ھͰ͵ȥһ顣
ƽӹ˼תס
ʱ򣬼ͻȻԸȥʱ˵һ󡣡
ķԸϽӦһų˶ůֱĵǰߵľȥˡ
֮˳ĬԼմҵʱµЩȷʵԼ˺ܴİ
Щ˷Լ鷳ˣҲһ飬ѾǶϾ
ĻǿԷõģֻԼܴ󣬶Լ͸¶ǱߵϢڴ˿ԼЩ̱ˡ
˼ȥٸһλɣٲǺôҲ͹ֲԼˡ
ʱľڣЩǷۣԼȻھͨˣҵݵ˼ǰǲ֪ô죿
ҲǱǱ߱Ƶû취ˣֲҺͼĿŵͶϣԲ䵽εľ档
֮󣬾ԵЩĲɡ
Ա߿ӣɵҡҡͷҲܣѵΪͿǵĹϷ
ųȴͣЦھǷȫԣǾ嵱࣬ݣǰ۵ݵ˼ǰ
ų¿˶ġ
ˣұȴϴڵģԼеۣ˵ıݡ
ʱһƴ߽ˡ
˼ƽϽӭΪЩ˶֪ƽһѡȻλȨأҲơ
˻񣬽һۣԾ˵ӿӣʮֵĲԣԴ顣
ֽӹһȥǷӣʱͿʼͣ
ưӵݸ֮Ȼ˵˵үҸһ˲Ҫ󡣡
仰ʱʹһս֪ѾͷԼˡ
˵仰λ˹֣˳˾ضůźȥˡ
Է۾Щӣǰ˵ˣӵô£˵һ˵
귶Ļ۾
ʲô£ǰǷӣ˵Щ׵һ顣
ų⻰Ц˵˲ԼˣҪЩʲô
ֵµЩˣڼȫִѾʮֹǰ;£ЩˣڰҲʼΪڽ͢еλøȹ̡
ﲻˣŴˣʲôҲΪ룬Щ׹ôѾ͸ȫĸطһǼˣ»鷳
ųֻǲסЦ˵ʲô
ҲֻܲٿڣתԷ˵ˣ㿴Ǹôã
һ˵ҿΪһеˣ˲شϵĴãܹͬˡ
ʵҲֻ֪üͬ⣬ԼֻǼһӵĻȻôӦˣһңЩΪѡ
ҵı飬Цļζ˵ѽĶ⣬ȻĻͲðˡ
˷˼һ¿ɰŻˣǷѾЩԼˣǼǱ߻᲻ҲԼ˻ɣĻ鷳ɾʹˡ
ųһߣЩΪѣϾһ¶˳Цס
ĪʲôѴɣǺЩʲôôС鶼첻ãôܰѴ½㣿
ųµĻŭѹסˣڸӵĵǼԼ˻ɣ̣˵Ȼһȥһξʧ
⻰˵ЦЦȻ˵ŶѽҪΪԼ㡣
䡰ҪΪԼ㡱߻ˣ֪ԼµˣֻҪԼ̹ףһ̵ܹġ
֮󣬱Ҳھţ˸˸٣뿪˾˻ʹֱϵ̲š
뿪֮ųϴЦߵӵԱ˵Ϊһλ󳼣᲻˳ӵ⣿
ųһۣûлشųں嶷ǶְˣԼڵλȹ̣ûбҪϽȥ
»صв֮󣬶µʦүԸλǰ¡
һ̲λɳӣҴҵ鷿
鷿֮лȻֱ
ſ˵ǰһǴǷӣѾˣǴõЩף̲һ¡
ɽ⻰۾ת˼ǲһεĽˣһֵģ֮᲻ìܣⲻԼλĺʱ
ȴͽĲһ˻ǱȽֱġ
ǳڶ˵ˣЩԵļҾʲôЩ˺ܶ඼Ǹ׶˷һЩ֮ģС
⻰û˵ʲôһµʱҲ˵
ȴվ´˴Բӣ˵û֪ٻôģûǰЩ˸ǵţôܹ˵ңȻ˺ôµʱ˵޹ʲô
֮ûκʾô˵ҲǻʼҵĹ⣬ôȫ˾壬»зġ
һ仰˵һؼҿɰһ򾡣еĻ׹ݶԴ󱾳Ļ¾Ҫˡ
ĴУֹЩִƳ͢ȨܿջʵҲظϾɱ
ô˵վŭĿӣʲô˼ĪͬЩ֮ˣǺйԲ˵
ӾȻԼҲˣʲôĪѧǰĿñ˵Ѫɴñɣ
ϱԼֵ뷨һϳͣһҪ
ȴûѡˣΪԼҲֻЩˡ
λٳˣһеȷʵЩˣԹӷͬȻı棬ӦÿǺһβϳԺѧѵٷŹǣ
֮󣬿һۣλ˻ˣһԼܴﵽĿģҲǸǶ˸ŶҲ׷ѹ
֮Ȼķſû˵ʲôȻȽϹֱɵӣѾˣǳ͢ϵλѾ˻ˣ̲ôҲ޷ˡ


602 Ҹ
֮󣬽žӰһΣҵ˵ȵодһ飬Ȼ͵
Ͻӵ⣬һ۵ݵļǰҲ֪ԼѾˡ
ǽӻصԼĹ֮ڣԼЩʦүԼԱ⣬ȫеһ°оһ顣
һοɺһ赭дͬڸĵеһ٣еĴӷȫնףļҾȫӷļҾǴǷɼ涨ᡣ
ûĹ򣬽ӾͰоһ飬ݵǰ
忴о飬ֻǧصһȥԤʾԼǰӷֵˡ
忴ҲΣƱǿǸ˲е˼ͼʵȼֱ֮ȫûʤϣ
ȻԼ¼ұȫҲûʲôָˡ
֮°飬дһ飬Ȼ˻ʳǡ
ھеóʱ򣬾˶Щ죬û뵽徹Ȼܹ˸180ȵĴת
ȻҲûʲôԵĵӾھȫͨȻǸǩ
һͿ԰۷ŵһԣȻС̫͵ˡ
һȴûô˶ǩȡۣļ˹˵һϵش󣬲ܵ飬ǰů
˵֮뿪˾ĵȥ
뿪֮ĸ󳼻࿴˿ұ֪ô£ֻǾһα仯ʵ̫졣
ųȴˣһľ񣬿ԭȵǸѾˡ
˵ۣ˶ů֮⣬̫ˣڻʮָλӣϾԼ̫Ƴӭ
ߣۣվǰЦ˵ôС£ôˣԺЩЩū;ˡ
ҲЦ˵üԸĺá
Ʊ˶ů
ǽů֮ڣֻۣԭȻʵ۵ı֮ϣҲݣʱ洩Ĳ۵ĻǼֱͺͻʵûʲôˡ
ƽ֮ȴԱߵ̨׵ףǰ˵ӣѾˡ
̧ͷһվ壬Ȼ˵ˣһʲô£
ϽȸȻͳۣ˫־ٹͷ˵ĻǰǸۣѾˣµӣĿ
濴˿ٹͷۣȻԱߵǸɫףҵǰ˫־ٹۣ߾ٹͷ»صǰݵ˼ֱߡ
ӹһһεݿ˵Ǵྶͥһο˵ǿݹȣһȴϿء
Ǽ˼Щ׹ԼϰһζҰȫˣʡԺǸԼҡ
ǼֿԱ߱ʣʾ֣֪ˡ˼Ҳǳԣͬۡ
Ȼ۵ݵƵУ˼»塣
Ʋҵף˻ǰ۵ݵС
濴ۣſ˵һĻĻϣԺҪٳĲˡ
֮Ǵ󺹣ȴЩңһǹˡ
岢û뿪Ǽֹ
濴˼ʲô˵ɡ
Ĭһ£¶ģΪͷ
еıʣ̧ͷ壬ʲô
ͷڵϣֱ죬΢ˣиϣ
仰¶Цݣô˵˵֪Լ˴ڹ
ڵĻһӦܹŹԼ
վףԱ˵ǰһʱֶͨΣƴϢ֪˵㻹ġ
Ǹм棬ͣĸͷ֪΢ģ΢ھˣҲܹĿˡ
˵ʲôģػɡ
˼ķԸŸվ
˵Ǹô£ϸ˵˵ɡ
֮æ֪飬ȫг
ԭ廹һСٶʱ򣬾Ķݣʧ°ܺ󣬾һϵ
Щ˸壬СȻ˼䡣嵱ʱʢĶݣȻǶµСȫЧҡ
аһ·ʮֵ˳ոʮ͵һ顣
ľҲһ꣬ǸĺӢҲɥı֮¡
֪Сʲôط𣿡
Ļ΢ҴûмСӣÿκ΢綼һֺɴŮӡ
һüҪҲСӣԼЩв
Ҳ˼ķգæ˵ٹһ꣬СӾҪμӻԣʱʲôˣȻһĿȻ
浽ڲ⣬УȻ㶼ˣھͷٺ»һ꣬㳤ԣķ
һֻǷٺһ꣬Ǹ˵Цտλˣǵٺ»һκȲǮ
̼عڵأͣؿͷ΢ķл
֪һسͷǰǰ¶ӹȥˣֻҪԺԼİ£Ҳûк֮ǡ
ˣؾȥɡ
ٴθߵͷŸ˳˶ů
濴뿪֮󣬶Աߵ˵ҿϵ׹ݲô¶
˸ϽشӵĻûвҵ壬ûɴǣԶϡ
ʵʲôˡ
ӵĻЩ޹ؽҪСֻһȽҪǾ̫ϻʵĶӹ˳
֮תתȴû˵ӡ
˿ûô˵
ӣ˳һֱȽϵ͵ٲе飬ֻ֪ڸж飬ڻӡ
룬ȻǸӣô룬εҲ˵ùȥˡ
ȴϼе뷨һҪѻһ򾡡
ȥŵҿ鲻ܾôˣӣôݣѵоûзߺޣ
ϾˣǲŹˣǸϽԱߴӦ
ʲô
ӵĻʱ伸ǰȥݷãǶܾˡ
֮ͷ黹ľͺǸֵ𣬻ˣҲûгǸҲЩ꣬˵ǿһá
Ǳأ
Ǳ⼸쵹мѰ˰ݷãһرɵŮӣūż˶ûץסټ
ȻӦһͷĿˣ˶ţһûаǵ˼ȥ죬ǿ϶ЩżЩǸŮץסͰˣʡۡ
ڼУڴѾలˣûбҪԼ۵ļһˡ
һԵ˼ķԸҲð˺⣬ȻѾ˺ģԼûбҪˣŮץסͲڰ̿£Ůܹʵ


603 վ
ȻѾվӵıʾǼ滹˱ѹһΣ˭֪᲻ٴαѡ
һʱ䣬ԽƽˣǰĶҺǲȻˮ
æȴƺ飬Ȼ˵ѾƽϢǾһսҲ˲ˣЩ˴󲿷ֶǾǵİգǲһǾгӼ˿ɾͶˡ
ʱ䣬ѾЩ׳ȫսʿ˸
һ¼˾ˮ½ᣬЩս꣬滹ԳϯΪЩ
ָһǰסˣھսЩ˵ļҾ졣
ǵҲΪ壬Щս˶ǲҵģ治̸ǸרΪǿˮ½ᣬĳĴʵˡ
ڲμˮ½֮صǬ幬һ޹ڴϲ붯ˡ
£ŮӵۣϽ̣վһ߶岻ˡ
һ߸滻·һվһԵƣô۳ҲԱźŵ
ڶɲҵأֻҪ̨̫̫ɽһΪ檣Ҳһλǧꡣ
ҵСӣǼս꣬ūţ￿ǰ
Ա߹ŮнӹһʪëԸȻµʵ̫̫Ҳһʱ˰ɣӦÿ쵽˰ɣ
һ˵Ѽˣתͷƣ̫̫Ķˣ
ƸϽصӦÿ쵽˰ɡ
һ£Ȼ˵̫̫ǰ˵һǰȥӭӡ
ƸϽӦһа¼ס
ٹЩҲѾ쵽ˣǾ뱣ֻʮ·̡
ǰߵļҶѾ򱣶֪ϢΪָһ˵׼סԼõʳ
֪ҲǸµģ֪ڼƲСѾѻϴѹ̧ͷˣһصǣϵЩʣ¼ˣôЩҾȻǽĻ׹ˡ
ҵѱĸټ֮ѡһԱЩҾ찲١
ЩҲǳĵİͽᣬѳ׸ȫլ˳Ұѳļʦȫ͵ȫլУԱЩʹá
⻹ģԴȥլ˼飬ûʲô©ŷġ
֪֮ͨ˱صĲνһЩլΧͺЩСǰҡ
ȫǵĹԱԼʿʮڳͤȴ
ǴϾѾˣһֱȵʱ򣬲ſǰָ̳һŵ
ˣϽǰС˶ǰߡ
ǰߵĹٱһٷŹҲҵæֳ˰ס
λкιɣ
˲ͷϵĺŶС˵ǧļҾ죿
СһôʣüͷҲĵϡ
ʲô
СѾĻ裬æЦ˵λС磬Ǳ֪ǧļҾ·صٴεȺ򡣡
СִһŰִӵϷȻ˵ԭ֪ˣ۲ʶ̩ɽ˺
վ˵ҡ
Сֶ֣Ȼ߻ػȥˡ
һСǰ˹ȥػ
Сǰߴ·˭һһǰһλģˡ
Ҳ֪Է˭˲֣һأ˵¹ٱ֪ˡ
ǳеҲϽµó
˿첻ضĴæ˺
Ǳĸ
˵Щ׻֮ҲϽѯʵ֪մ¹Ҳиƺ
ҳƹգռִܣ˴ͽ̡
Ǳ֪ȻھǸ٣ȻǶԳļҾ˽ʮοָȻشһǰ˵֣ϴʧɫ
ֻٴιڵأԭүүˡ²֪֮飬Ҫ
ʲôʱԴŶԷһԼϹ򵹣ڳүҲʮֵ㡣
Ǽ˻ǰӵģԷԼ򵹣Ͻٴΰ
˲ֻȮЩֻͣһССƷ٣ﵱĴ񡣡
֪Ȼǫ飬ȴκεʧֻΨΨŵŵվڼԣ˵
ʱһ·ϵЩԱİͽѾ˾ռˣտʼãһʱ䣬ھǱΪϢ֮Щ˸
˵ʱ򣬾ͼԱֹһƥ϶һλʮĹӡ
λӷԣȻԼ˵̫̫үôͣˣ
ˣϽĶ˵ȥ̫̫˵֪ˣǵԼʿӭˡ
ǹ֮ϽʩһȻһ͵˺ȥˡ
վһԿţΪӭӶ鶼ͣϽ˵Ҳ³çˣүھͽǣѾڳаźסլѱүš
ʱĹ»һζԼ˵̫̫ЩˣȽϢ
Ҳ˵Ȼ˵ǰߴ·
ķԸǸ˵ģЦݣְͽ飬䵽ˡ
ҲҲΣôƨƨߵǰߴ·
ȻΪ˽ǰ;ںһʱۣЩԱΪ˰ͽҲܹͣЩʿ𸻺ȴЩܲˣЩߵôԶ·
ӳʮﳤ֮ͤٵǰźõլԺһ·ϿɰЩ˸ڲˣǵſڵʱһѾ糾ŵĴүǡ
Щ˵ӣ·ϼЩΣˡ
˵ʲôҲϣµЩԱǿͷ˾ΣֻƴţЩǾ͸˵ˡ
ȵ˴ſڣֻլԺȻûٹŻԻͣǿռȴСǸƽĵط
µóЩԱǹĹάһ
ʱҲ˼ǰżЩ뻰Щˡ
죬ˣʲôྡ
ȻòȦڣ԰ףһǸɫ֮ͽټҺͼ˵֪Ҳٹ˲õˣǸϽǰʺ
һ·ϱЩԱǹάˣҲֱӾͶԼ˵Ͻɣˡ
εֻȺǸȻ˼ݣ֪ǰվŵ˾ȻǼֲֳøš


604 ָؾ
ϽѴŴ򿪣ٹЩ˳Ŵֱӽլ
һٵİţĸܹ⳵Ϣһˡ
˰׵֮󣬼ĸԸʼڷ
Ȼ䵽ϣЩʮԸȥġ
ܿ£һζȱˡ
ĸ˺Ϸ˲ԸոȣЦŶԼĸ˵̫̫͵ĳЩϾܺǸȣҲܳԸʡ
ĸͷȻ˺Ϸ˵ķ¿ʼò͡
òϣĸ˵ˣǸԻȥϢ
ǰ֪ͼԼָĵˡ
Ҫ˵Щ֣λȴô룬ĹάȫաҺ˻ЩǣûзԸ򻹵üʰ̯ӡ
˵ﻶ粻ᣬ˵浱ϱյϢ֪ٹѾ˱æƣ׼Լӭٹ˵ˡ
Ƶ˲£Ȼҵµ̫࣬ѹеǼݶ̧˳ԤżС
⻹㣬ž͸ͳŵ˷˻׼һˮý֣ԤżָЩ˻ؾ
ȵ˵죬һľʹĵˣԡ֮Ƶź£ۣڡ
ȻǼݳ˻ʹܵĽ˵֡
ϰҲڵ·ԶԶĹ
󲿷ϰҲǿ֣ϾسųɲСҲͻʵ۳ˣ£һҲûмΡ
Щѧȴ߼ų۷׷ס
ԽԽû˳ˡ
һҡҡͷ˵˵һαˡ
һҿŲһ𵽹ſȥڻϡ
ԱߵǸˣȻǷ˼ɧǻ֪صģһ˵ĻϾԱ߶˼±մȾǵġ
˵˿ԱֵӣҲӲˣ˼Ҳ֪Լ˵Щ³çˡ
˵Ǽݣ˳ŴֱӾͳţȻֱʮصĳͤͣ
ǼϵȺ򣬴Źʱ̽˵ǼּҵĳӣѾ˲·ˡ
ʱŴǼƵĲ˴·ıԵȺżĸԼĳ
ֹһĹǰԼԼ˳̧ȥֻǰ˼ʮĴ󳵣ÿһװλŶЩ糾֪˺Զ·
ǳӿ·ͣţҲڼ渽ͣ˲
濴ͣˣæ˵Т棬ӭ̫̫ؾ
ǳϵ˼Ļæ߸ĸ
һһ󳵣Խĳ˼Աߡ
ųĸ߶
ĸ·߹ţæµѾȥѼȻ˵ôæôӭң
Ц˵Ҳûӭ̫̫´Ҳȷţ̫̫ؾٰ֮졣
ĸǰӣôô˳ۣЩָΪԽԽۿžҪΪµһˡ
ͻ̫̫ġ
˵ʱ򣬼ͼҲˡ
漱æָǶ
ĸڵ·ϣҲǸ˵ĵطæͷԸﲻ˵ĵطȻظȥ˵Ҳ١
Ǽ漱æٴǰУҲǼݣڳӵĺ档
ƺƵؾʹֱ֮뾩ǣȻôҡеٽϡ
ȼĸ»صٽ֣ϤĳžһӼһγԶŻЩ
ʱٹĴѾ򿪣ĸĳٹĴţĸƿһֻǰߵǰǶʯľϡ
Ǿͣ³ԱߵʵôˣǸۡǸ޹ôҪ
ʱԧѾ˼ĸĳߣĸʣæԱߵСѾߴһɫܿСѾͷͲˣû󹦷ִҴҵܻԧ˵˼仰
ԧ֮ĸĳ˵̫̫ǴүǸۡԭֻǺĹģ΢ıһ£ҲûдĶʵǺݲԹ¸Ľһ¡
ĸ֮ͷȻͷ˴
⳵ӲһοʼǰȽٹĶţСͣԱߡ
ԧżĸ˳ȻĸСΣһǰһ˼ĸסĴԺ
ĸ½ΣԧŽ
ĸ»صϤķ䣬ϵĿ£Ϥķ䣬˵ڡ
ʱԧֹ˵ǼͼСߵȺҪ̫̫ͷ
ĸ˵ͷͬˡ
򿪣żָ˽˴ãĸǰһ򵹸ͷ
ĸ뿴±߹ˣѹѹһƬǼָĺʮֵҫҲǼָı־
ɡ
ĸһԸЩ˲վ
ĸż֡
漱æĸǰЦ˵̫̫ʲôԸ
ĸԼԱߣҸղŽʱ򿴵㸮ڿʼˣʲôطס
֮ЦŻش𣺡ʱĵǬ幬ջһʱ䡣
ĸ۾һȻ˵ȻˣҲûʲô˷̣ǾÿҲȥҲиչˡ
һҲûʲôԼҹ޻ʹ飬Ѿ´飬Լļ˽ӽȥסһʱ䣬Ҳиҥˡ
ȻˣԼĸ˵̫̫ܵǽҽסҲչҵ
ĸ˵ͷȻ±ߵ˵ʱҲˣ͸ԻȥϢɡ
˱뿪ˣĸķȥϢȥˡ
˼ĸԺӣԱؿʷԼ檵Ⱥš
ؿ俴żϽһ򸣣Ц˵үʱɺá
Цץؿ˵һжã㲻ԣЩĻš
ؿ϶˺Ρ
ʱʷһԣץһ첲ʵүǽ͵ʹȥס𣿡
ԾԾԵı飬Ƕڻʹоסʮֵ
Ȼ׼ЩѾߣȥҲܻʵӵĴ
һԸ꣬µһ뻶
ûж೤ʱ䣬׼֮󣬼ȥ˴ǣȻŴӶŮǼݣ˻ʹĵ
ȼһǼݣ̾һȺ̫Χ̡
ƿΧˣϽǸϿȻԼѼǼݡ
ַ֮Ըµ̫ǣؿҲ˳
ؿ˴󳵣ϸۿֻһƬ̻Ի͵Ľ˵׳
ʷƻһĵطҲԱԼѾߴƲͣקĵϴ±ҵĹ۲죬ʲôʮֵĺ棬ĵű֮ϣװģ±߹ơ


605 
ͲʷһʮַݵģҲûκεŭЦеĿ֡
ؿ俴ȥˣȥʷק
ؿ亦ʷƼ֣ϽԱߵʵʲôطס
֮Щԥ˼һۣ֪ô˵
ֱӾ˵ĵطЩ㣬ȥǬ幬ס
˸ϽͷȻ̫࣬ȥǬ幬Ͻʰ
ؿʷԼ檣С̫ǰӵ֮ǰǬ幬ˡ
Ǭ幬ʱѾһƬˡ
ЩѾϢ֪ļҾҪǬ幬סЩŮ̫ȻϽӭǵӡ
ؿʱ򣬱ϾܹһЩȻܹӦ׵ǺߵʷƺǾͲˡ
ȻʷƵЩʧݣǷǵĹŮ̫࣬ȴκһЦı¶
ǽǬ幬ƸϽԸ˸Ǹ԰˲ԹϢ
ؿǬ幬пԻ͵Ĺʱ±һ̫ҴҵĽؿǰ
ū»
ؿѾЩϰˡ
ʲô˵ɡ
Ļλӹ밲
ؿһ⻰ͱɫû뵽ŷֱʱ䣬澹Ȼ»
Ϊˣ飬ȴκεļʡ
ǽɣҵ뿴ʲôˡ
С̫˷Ը̹˳Ǭ幬
һεεŮ
ؿϱߣ±ϸۿֻŮӣƮƮɣȶˣ紺
Ůؿǰһ򵹣ū£棬
ؿ䲢ûΪǣ񣬾վ
ʲôʱźүġ
£滥࿴һۣ˵үص֮źǶʱźү
ؿ֮ޱĵͷȻ˵ԺҪúźүɷ
֪ؿǾϿǶ˵ݣȻϲһι򵹸ؿͷһؿ䣬мȵݣ
ؿڴǶ֮Աߵһ̫ʵүʱֻŮ𣿡
̫һؿĻϾͱտڲԣ֪ʲô˵ʲôǲ˵ġ
ؿϾô¡
֮ŮҲɡ
ֻ̫εĳȥһʹһλȣһСұŮӽ˴
Ůһؿ䣬ͨһڵأǰ˼ʵ˵ū澰ͷˡ
ԭڱһҹ֮󣬱㱻涪һԣԼΪⱲҲˡ
û뵽ղ̫˵ҪȻʲô˼֪ԼһνĻᣬȻǶؿм֡
ؿͷҪľЧ
ɡ
ؿһԸԱߵļ̫Ͻ
ү͹һʱˣ㲻ҪĴԹ˼䡣
±ȻΨΨŵŵܹ»صԣǳΪһҲ㡣
ؿ̫ǸҲ׼һ䣬ǳǼ檵ݡ
ؿЩŮӶߣһǸѺɾˡ
ĵд֮ҲžͻصǬ幬ؿžۡ
ڻʵ۾мһͬؿ۵ģӼ浽˵ʱؿѾǰˣ⼸λŮ˵ûȴڵܣ￴˵档
Ӻֻ̫࣬Ҫ⺢ܵ̫Ͼں߸ţ°Сʲôʧ
濴̫໹ǾģЦŶؿ˵ҿūŻãͰźӰɡ
ؿ䣬֮Ͻл
λϣʷ㣬㣬ݡ
±վȴ£棬
濴һֿۣ˿ؿ˵ôˣ
ؿЦ˵ǺôҲźүһļǲμҲ֮С
֮⣬ûؿʲôЦŶվŮ˵Ȼô˵Ǿϯɡ
ȻǸˣӴԺʽΪˣؿŸڴ±¡
ϱ߳Է±ƸϽеŮʼˡ
ȵһͳѾҹˣżؿ䴦Ъһǹȥˡ
ڶ糿Żصĵʼᡣ
˵ٹеˣһҹûкۣҫܹġ
2һ磬˸ոʰϣǱ߾һ˽˵ǹмԪ
˽˽һʲ֪ԪѾָ֪˻ص˾ǣȲ˽һ档
֮󣬳Ĭ˰ΣȻ֪ҪԼԭ򣬵ǱϾԼŮҲܲܡ
ֻܽ˴ˣȻʰһ£ǰĸкҲý
ĸм䣬ĸ밲밲ѱϣ˾ĸ˵̫̫Ǵʱһûнȥ͵˵ʱ乬ʵգЩģȥ֪̫̫Ƿ׼
ĸʲôˣһ˵⻰˵˼ǽȴͼԪ·ӡ
ĸȻףȴû˵ţǺͼԪˣҺʹͬ⣬Ҳǰ׷ѡ
ǼĸҲͬ˵
˼ĸͬˣȻϲԽӼĸ֮µˣ׼
˳ų˻ʹſڣȻǱǰĽ£˱֪֮ٹˣҵæſֵС̫
С̫Ϣſڲ鿴һ£ȷҪ͵æͨ
еӵļҾҪҪʺﱨʺͬˣ󹬵ļҾ빬
ڻʺѾԪɱʵǸܣֻܵǬ幬ȥؿ䱨š
ؿǬ幬ʷƣż֥˵ͻȻ˵ҪȥԪ
ؿ˼һ£ȥůָ⡣
ԼһĹС̫ػ˵ǼѾͬ˽ȥԪ
ؿ±ߵ˷Ż˽
Ǽĵĸؿ䲻ҵγǬ幬ǬȺ
ڽпؿ䣬Ц˵Լˣõӡ
Ȼô˵۾ȴų˼ʵĹâؿסǬ幬֮У˵ִ˻ʹе񣬼ͻʺҲûʲôˣ˼ʡ
ؿ䲻ҵȥЦ˵ĵĸȻҪŶӭ
ˣһȥͼԪЩ飬ȻؿţǾ˵ȥæɣңС̫Ҵ·Ϳˡ
ؿֻܴ֮ӦȻһС̫·Լ»صǬ幬


606 ı
˵뿪Ǭ幬ֱԼŮĹԺ幬
ʱԪȻϢԼ̫Ȩڷ幬ſӭ
˵ε˷幬ſڣȨǰ˴ط˳
Ȼ˾ڴȨĲ½˷幬ڹ
ʱԪѾڹſڵȴˣĸŮȻһꡣ
ĸŮڹſ˵˼仰ڴȨ½ڹŸŮ衣
Ԫһڲ裬ЦŶĸ˵˵ĸջ͹ŮʵЩĸ׹ˡ
Ц˵ʱкңʵǲģҸջ͹ûʲôˡ
ԪЦ˵ȻЩգ𡣡
żԪͰʱԼ˵һ顣
һſڽ࣬ξͣΪеն̾
λ˵֮󣬼Ԫ˿ԱߵĴȨȻԸûˣŹŮ̫ȥЪŰɡ
ȨϾˣȻȴΥ˼ԪֻùԹԵȥ
˼Ȩˣſ˵ūŻ߸ţôġ
Ԫĸ׵Ļ¶ǳôǴɵ̽ӣ绹գ
һüͷԼҲﲻæֻܲ˵ʲôôżҸջͰ
Ԫ֮ϻ¶˱ı飬ʹй
һæᣬȻ˵ҵСʲô˵޻ӿǺã
ԪǿסȻǿЦ˵͵˵ĵطȻЩˣһ뵽ǰ̣̲סᡣ
⻰ȴûнӲ磬Ȼ˵ʮֵ۰ԪǱԪҪһЩ
Ԫ˲ֻԼ˵ĸףҿһػϿûϣˣ֪罫ʲô뷨
⻰ֱལʲô뷨ȻǵʵۣȻּҸŷɻڴΪ׹ݡ
⻰˲źŮ˵ֻܿο˵ʲôĵģѵ罫£ܰô
⻰Ѿȷģ߼ԪҪ¡
ǼԪԼһӣȴЩģ۾תתԣĸ첲˵ĸף㿴Сﵱʵô
бۿ˿ԪȻֱ۴ӼԪĻг˳ޱ˵Ĵ¶үһ˼죿
Ԫˣ˲ɵſڴʹ
ⲻ˵ĵطְƵһ߲ܣֻԼٻĵ
ԿżԪʹޣҲЩˣʱԼߴһŮЩίû£ԼŮҲڹиһԼСӡ
ֻԪԣı˵¶ĸײãһ֮һģĸôҲ㣬˵£һȥ̫̫һ£ʲô˼ٸػ
ʱԪſʼס˿վ˲ᣬٴθȻ˵ǶлĸˣҲģһƽƽĹӣ˵С˻ʵۣܰǼôţŴִƳ͢Ҳûʧʲô
˲ͣĵͷʮͬԪ뷨ȴΪȻ
ǼִƳãʲôϵ浱˻ʵۣôһҲǷޡ
ʱͼҲڹҲܷһƬҵܹȵϵġ
ĸŮ˵ЩлԪ˳緹Űͳȥ
ʱļڶůУ;ôЩҵ壬׹ݡ
м䣬Աźż棬վ
ȿԣôһҵĻ׹ݵļҾ죬ǲѾˣ
֮Ͻվ˵Ѿˡ
˿ںͻƲϵǷһ£
Щÿ˿ж˼δĺӡ
ϾͰնݲ紵ãǧټŸױ
Щ˳ȥʮ󱣲һ󻼡
ƣ֪֪
ŵûڵϣһԲҷȷʵ©
濴ӣĻֱӰͼϵһֽžҹȥ
һֻҵͷѪҲͷ
µļλ󳼿淢ŭվһԳĬȴûȥܹ飬ԹĳЩ˵ͲԸڿƱ͵Ц顣
淢һƢŻ˻˵ʮ֮Ҫҵ⼸©֮㣬ʱ򽻲ȥȥ
Ƽ淨ʩͷ
ӷģūһʱ⼸©֮ץ񡣡
˵ͷվͷ˵һ˿ģҲ˰
˴Ӽ仰ǶʮĵģȻ´ʮ֮ڱץˣǸ֣ͺ
Ը£ͿʼЩץ壬׹ݡ
ԭʱѾӣͷļȫ٣ˣȫҾҲŴѾͬˣǿʲôʱʼ̡
ų֮վ¿²˳٣պͿʼ̣ҹζࡣ
˵ͷϲԾľ¶΢Цų쵶նİ취ͬġ
˿żıҲ֪¾ôˣǴҶĬż
濴ûʲôž˵Ǿôˣպڲп̡
ʱվóȻֶԼ˵£һ仰֪
лֻԡ
Щնкܶ඼δĺͯ罫Щ⣬µĿݡ
֮վڴȻһԵķʵʲô
£ͿΪףЩͯȵЩ˳ˣⲻº󻰡
վһԵųµ̬֮ھӦصЩͼıСˡ
֮Ҳ˵ʲô˼Ѿʮˣֻε˻ȥ
м䣬ȴһԲ
濴˿壬Ȼ˵㲻ҪˣųȫȨ
˼Ļһ仰ǿԼѴų´ͣʵǼ治Լľٶˡ
嵱Ȼ·ҧҧȻѾһߣǾͲҪʲô·ˡ
ģСһæùպԼն


607 
ϱ߿ᶨıҲͷţҲãֻҪ˹أԺȻǰҲܸա
ǼӦҪպԼն
ұ⼸쳯͢ϵж֪Ѿˣ͢Щ˼ˣʣµЩ׸ƣѾͶ档
ˣžǳ͢еЩְλˣҪľǻˡ
ǷվٴζԼȻ˵ڳ͢Ѿְܶλ䳤ٲңԶסˣ֪δãʾ¡
ʼ˼ѡǺ˵ҪǻְλԼĸǾܵεġ
ڼ˼ȥԼµЩĳУĿûм
ҪڴļƼͻȻһ뵽һˡ
ǽ֪壬Ҫ˵ں¥˵ƷʵǲЩģҪȻҲλá
ҿְλý֪嵣ΰɡ
ֱӾµûк͵µ
֮Ҳν˵ˣȻãȷʵǼĸڽʱ洦һЩֵ飬һΰҲʲô
Ƿ˵Ȼ˾ǻȥþĸд˹ƾȻ͵ǸӡȻ͵꣬üϽΡ
ͷȻ˵ˣǾȻ͵ҵǰҿ֮˵
˱ȥ칫ȥˡ
Щ֮ԣĵ˵үղ̽ͬ͵Сӵǻ顣
Ͼ;Ȼʵʲô˵һ˵
ӵĻ͵飬÷˻ȥȰ˵̫̫СΪʵۣұ֤үִƳ͢Ժһٻ󡣡
֮û˵Լ˼ĻʵۿǾˣôԼֱӵǻһӹһ£
һʱȻò⣬ֱӵǻȻ˵ǽϵ黹ûȫ꣬Щʿл͢ġ
ٹһʱ䣬ų͢壬СʵǰţԼȰѽϵЩʵһ飬Ȼ̯ĶЩ鶼ƽˣȻˮɡ
֮һȻ˵͵ǿӣôȨҲŵ
ƸϽӦţȻȥȥˡ
ڶů޹֮Уֻʣ¼һɫ仯粻
Ҫ˵治ֱӵǻʵۣƭ˵ģԼһ֮η䣬һΰѻʵۼܿգڶΰѻ׹նɱٷĶң¾Ϳܲˡ
뵽ֻε̾һʱûе
˵˴ӹ뿪صٹУ˼鷿
һžͼ̵ֻ飬һТӡ
˿ž;ʮֵĴۣһѾĵˣѵٳһ۾һתһһҪֻɵ򣬾úլٳһ
ʱѾ˽飬üֻ˳ȥȸʩȻڼ¡
мΣһź˵˵ղŽ˹֪ʲôˡ
ԥһ£ȻŻصһǹί̫ٳֳͶ
ҲֻǵͷûʲôοĻ
˼ֻܱ˵ǹŮ˼ǣʵ۲ˣСӵǻ
⻰۾ð˽⣬Ȼݺݵĵ˵֪ĴüּҼĻҵУ
˵˵֪ѾŭǸϽվ˵үϢŭⲢҵ˼ֻǹү̫̫
һۣȻﺬ˪˵㲻ҪٹܣȻҺ̫̫ȥɡ
⻰ֻǾ뿪С鷿
˸ո뿪ںߵת
ԣıȻϸ˵үˣӲֵãҲֻŮ
Ҳտڲ̸˰챳֮󣬲˵㲻ҪȥҴǱĶǼҿɾҪˡ
ڵĴӦʵж˸ղŵĻҲʮֵգͬʱҲʮֵĲ˵뷨
úõ̫󲻵Ҫȥһʺ֪еôģΪԼ룬ѵͲΪԼĺ롣
һ뷨ȴʮֵļᶨֻҪǼֻãһӼ̽ôҲûжϵ
浱˻ʵֻۣΪĵܵܣٲһүܲˣڲһӡ
˶ڸղŵȴԼеķãһ
ȻԼѾ˶ȥӼֻ
ֻ֮ȸȻ㹧վѵСĸСƵġ
˿ֻӣӲϲüֻôһȣǸֱֱͱӵˡ
ҽͻȻиУʾҵĳģΪҳһ顶վ
ֻ˲ûκεգֻǹ׸ȻԱߵСȡķı￪ʼ
ϣԺָɣһҹɼôߡ
ļ죬ǰĸķУҲ֪ʲôÿ̸Ѿ߶ϳԶԧҲֻԺš
֮󣬼ĸмһˡ
⼸ǰѳ˳ˣҲʼǰһʱôæµ
˵ĹƾͰЩĺӸһˡ
ԭ˳ǸܼңԼΪ˱ȫͰԼӸˡ
˳㾡ûбȫԼĹѪ
һϢֱϲԸӣҲñˣԴŰһˡ
һ°׵ĺȫ˻ǵЩƶ˼ҲûзŹ
֮ޱ˵һ䣬һž۰ɡ
ĵ˳ȥӴԺ⼸ӾҲûгֹ
һĵڣͬɵС檶ӣͻȻͽӵĸĴٹһˡ
滹Ϊʲô£ҵ̾ż̫ԼҴҵĻصٹ
ٹ֮ȴٹһƬƽûʲô£ŷһЩȻץһСˣʻ
ûʲô·
С˼Ǽ棬µĻʻֻǽͰ͵˵شүĻûʲô·
ûУһ顣
Сһסˣվȴͣ˼ţ׷ʲô¡
ͻȻһ뵽һ¡


608 
С뵽⸮һ£ֵòɿĪǴүʵ¡
үȷʵһ¡
ˣ£վʵ˵ɣô£
СʻҲٲˣ¶˷ܵĹâȻĶԼ˵ү㻹֪ɣүҪһС檣̿ɲӦء
һ£ӦǼҪȶˡ
Щҳ̵²ȤֱӾͰС´ˣȻԼ֮˼ĸԺ
ĸԺȴԧ컹ǰһһȺѾߣſڵԼ
濴֮;һУȻЩѾÿһιΰݣȻΪԼЩǮڼ濴һȺƯѾߣݺݺԼǰͣҲһþ¡
ȻϣһԺЩѾ߾Χһ˵ĸɵĻ
濴ЩഺСŮҲ㣬ȻԱߵʹ۾ƸϽǰӻͳһȻеһСӣȻ󰤸һһǷˡ
ԧ淢ŰЩСŮߡ
ү̫̫ء
ͷݶȥȿ쵽ſڵʱȴԧûиϾôˣȻƻӻ֡
Ͼ˼˼Ͻ̫࣬ϴż̫˵һԡ
һ˽ݣֻĸ˼
Ͻĸʺá
ĸ˼žѹ̧һѾݣȻЦ·ûŻˡ
ҲֻЦ㲻ǡ
˵˼лĸһʵĸ׵֪˰ɣ
һ㶣Ͼ׹ĸ˵ġĸסָˡ
̫̫ĻѾ˶š
Ǹʲô˼
̫̫ĻȻĸһǾͻ顣
ĸĻشȴˣûôܹǰ˵Ҫһ㲹һ߾λҲˡ
׼ĳ˼֮Ц˵̫̫Ļ¼ҪһЩʱٵط
ĸͼ˵ĻѾʮֵĴ治ˣֱǹʲôʱ췴ˡ
ˣһһվԱźţȴ񲻵һ¡
⣬ҾͷˡҪãǹϵǼּǧҵ飬ΪһŮӸˡ
ĸĻѾ˵ʮˣüҪʱԪҲҪǼּҳΪµ
ͷ˵̫̫ģȻף͵Žʹϰɡ
ĸ仰ϵЦݾͣˣҲʼ㽣ڻʹ֮б˷ӣǸʱ۷塣
ǼĸϾѹһЩ˹ˣɸǼ˲ӡ
۾һȻ˵̫̫˼ĪǶǴӿ䣿
ڻ׹ݶѾɱĲˣ˹ЩҲҪٹҪĪǼĸҪ顣
֪ĸĬİβ˵¹ֲǼĺݣ˱˵飬ôôɡ
濴˼ĸЩģСĵʵм̫̫ҪģҲԷʩ
ĸ⻰̧ͷ˼һۣȻµ˵Щ棬Ҳǹֿģһɡ
һ²ε˵ЩŮӵܹжȴ򲻿ɡ
ĸ˼ĻЦ˵ЩŮҲǼҿĶǻ
£ĸȻ˳ȥ
Ӽĸ˳֮󣬴̫Ǹոߵǰ棬ͼǰһӢС
ԶԶģһգ۾֪ӡ
нӵСǰҾ
򰲣⼸ˣûеطסֻܰؼȥˣԺþûи񡣡
һ⻰ʲô˼ˣǻصУ²ϰ߼еƶҪ¿ż
һ룬Լô꣬Ȼ˵ԼǸ黹еġ
ʲôֻʱٹסˣɲԭȵĵطڡ
֪֮˵ûʲôȵԱߵĸۡ޺ˣٰȥǡ
ֻΣӿԼ˼Ǹٹᣬû뵽ˡ
ֻһ̫ȥ֮Т֮Тʱ䣬ʱǰԺһµСԺסš
ոմӣ˼ͼˡ
һ˵صٹ̴ҴҵĸҪͼúþһۣԱ顣
˵ҲܹʮֵѣԴӼȨ֮ͺЩûʲô˼ҳ룬Ҳٲˡ
ǼǶУͼϣѾϱȺʱˡ
濴һûмأȻʵظڸʲôȥˣôˣ
ʼؾֻ˵Ķֲ֪ĸѹȥˡ
˵仰ԱߵļЦ˵ҽŵʱ򣬿ظѦһˣʲô֡
ŲѯʣǰȻϿ˰Ͼ硣
Ծƣ¾ʹ˸Ϸ
ЩϷͶЩɣȴʮֵϤʵĪǰﳪϷȺСϷӡ
˿ʼЦˣɲˡ
µĳϷ۹۲죬ЩСϷȻͲ󣬵һʮֵĵλӦ˿๦ġ
˵ЦͻȻ˵ɩӵеĶãѾ˼ǹһ
˵֮󣬱㲻ͣʹɫ
ʱҲӦֻҪǼͷô檵¾Ͷˣô֣м涥ţҲû취
Ҳȼ淴Ӧ͸ϽȥкһŮ
̧ϸŮҪһ¥ĺ¥ôò
һɵЩľ˹ȻǺòǻòǣֻҲƽŮӣǿҲûС
ȴЩŴŮӲͬȻǰ͹̣һħģ濴˲ɵþһȻֲüͼ˷Ųǡ
ȵ˼ǰö˸
һԳŮĸ˸򸣡
һŮȴмӢɫֻҲɬ۶ż棬˰쾹ȻЦ
汻һЦЩͿˣʲôλ˷Ц
ûʲôֻǿźϷеЩүһŲɵþЦˡ˵ʮࡣ
һԵļæѵ㣬첻Ҫ˵ЦҵĴܣõĵǧꡣ
һԵȶҲõӣһȻҲӶ档
濴ŮȻʼҸջظʱǺ˵˵Ҫˣǲǣ
Ͻָȶ˵λɩҵӣ磬Ҳοοô


609 
Ļʲô˼ˣǺ֣Լͷѽ
ԼһִµȴҪЩëƤС£˵ȥҲ˵˵һֵҪ檣ֳʲôҪȥѽǼҲտڲԡ
ʲôˣһӱ֪ϣҲñĻˡ
ʱֵƵ۾ȴתҪ˵ͶϣҲʵΪйȥˣȴĳ̫̫ԿЩԺȡ
֪ȵ֪ĵ˼һɫеĶԼĽ㣬Ѿͼ£ռԼıˣԼЩۣԲŰѽƼ˼
뵽ٿеļ棬Ȼòƽͼ
ǼȴһӺ磬ϹսеģڼҵЩкܹ⡣
˼ʹ˼ϣֻҪǿڼϣʲô˸ҶԼһһ
ŸƵĻᣬװһ¾ˤ˼ĻС
汾ͼ˵Цůڻһ¾Щˡ
ǻûеӦȴ§ס˼Ĳӣ沢ڻйߵˡ
ôһ֣ϾЩ࣬Աߵļ俴ӣϾͱЩÿˣŹһʱŪ֣û뵽ԼҺ¼ˡ
ȴκεķԣΪڰͽ滹Ҹѿ
Ȼ˼ƣȴʮѣ㲻ǺöԸˣֻҪմԺ¾Ͳˡ
֪˼ѶżԴͲ֣һεεû֣ǾԼϡ
һԿȴ۾һ˼棬ҲǹµҲл˵
ǱЦŶԼ˵Ӣۣˣ¾䣬ɸ㣬ֵԺҲܸ׽Щ
汾û˼ģһô˵вɵþһȻбһ㡣
ȻǻòƵǾɫϴһҰԣ
濴㣬壬ʮʵͣ
һϾ֪ѾЩĶˣǸϽȴ˵ҿѾ˴磬˵ӣô
濴㣬Ҳ۹⿴ż棬ôͶһ
Ǽֻε§ס㣬һ¾˱Լ̬ȡ
һܵĶϾЦտſڼĻУЦǸտʼЦžͿʼһͰѼļͷȾʪһƬ
˸տʼЦſҲƽϣͻȻסˡ
ֻļ򣬰ο䡣
ҲϾѹȻĨˮϴЦڼԱԾơ
ھҲܹŵÿˣžƺһĸơ
´߲֮ܣЩŵκ㣬ĸԼιơ
ڼԵȶ㣬õıݣҲЩʡҪ˵ԼЩḡľֵռӣĻȵҲ˳Ͷ㣬Ȼһ̼棬һ¡
￴㣬ȴͣĵѪúõһ˾ôûˡ
ڳԾƵĹͻȻ˴غѦˡ
ԭ˹ȻԼȥȾƣ֪ǵľƸպһصС˾ͽ棬˵ĸ˼ڼ硣
ѦһǼ棬ϾͰ۾ɵԲҪ֪Ļȫż֧š
Ѧʹżأȥ֮˱Ҵææظϻ
ȸȻǼͼ
濴ˣЦʵæʲôƣ
˵ͷ˵ѦȴŻش𣬡ֳĻһַԡ
֪֮Ż̵⻹˳ɣûʲôѴ
дĸ⻹˳Ҳûʲô˸ΪǼҡ
ͷҲͲ˵ˡ
һüغѦơ
Ѧ֮ϵһƣǰһθơ
ӹƱһ
Ѧ״˵֣ʱû㣬ûţʱȥ˴԰к
һ㶣ȻоЦÿԽ߶һ˵ģԼȻܹȾָѦΣ׽Ū
Ŵô꣬Ӹλִ£ЩŮ˵Ҳԭôнˡ
аɣڻٹʱ򣬶Ȼȥ԰кк
ѦһЦݣһʵĿˣԭʱ治ٹɰѦεļˣҪ֪⣬ɲһˡ
ԲѦ첻ҪƤģƼ龰
һپһֱԵŽ
ߵʱ򣬼Ѿ⣬Աߵĸ첲Ժ⡣
վڼԵȴûиԤѾԿ˼˼ԼҸԤѰ֡
ʱױѾȺʱһһƯŮżЩ񣬲֪ô¡
֪Ů󷽷ĶһۣȻ˵ǴүյүЩˣ׼һҺʹүظ
ʱ꿴λŮȻЩ֪ΪǰĸУؿҲҶǷʩ
Ů˭֪ô£һһ̽ӣǻ˴ү¶
ʱվڼԵƣͣɫûпһվ
ڿʱȶҲˣѾãҪһլӣɶסţлٽȶظ
ǳʱÿױʾ
ЩױǶԥȻǲ֪ݡ
ǼϽǰ˵λ̵ãѾӦˣǲصģǻظˡ
ЩױǼ˿ŷģʹٹһȻϳ
Щױǻ»ص˻ʹ
Ǭ幬ʱؿѾȺʱˣȥٹڶûлЩļġ
֪ܿһ˹ŴϾһλŮȻƵİ£Ѽϲ
һԵЩ̫ǿż³æԱߵĲ̧һΣѼŵ˽ϡ
Щ˱ƵĴǬ幬̨ס
ؿǰڵļ棬Ѿ˯˹ȥ
żʵүǺ˶پƣԱҲȰŵ
֮ĿЦȰס֮£һһĺȣҴţ
ؿҲƵΣֻ÷ԸϿӻȥϢɣҡ
Ʊ̧ŽŽֱȥǬ幬޹ѼŵϰٺãúϢ
ʱͻȻ۾Աߵʵôװ񣿡
һͻȻˣװǲؿ䡣
ƸϽЦ˵װūžȻûп
һִһˣʵǲ֪ôؿ䣬ͳװ۲Ĳ˶ôݣǾͺûϵˡ


610 
˵װ޹֮Ϣ˵Ǭ幬ĴǰؿﻥվŶ
˻࿴ŶԷȴһ仰Ҳûж˵
ȷֻǰһؿһ򸣡
ø밲
ؿȴбӣûһ񣬡֪λļҵˣȻҽ
ûе˵վԱߵ鵽ȿˣ֪Ұ꣬Ȼʩ񡣡
⻰ϾԲԱߵ飬м˵ҽƼҷˣҲү׿ŵңһСѾͷ˶ѵ֪ҷ𣿡
ҲмؿһۣȻ˵ղŶΪʲô˵
Цôû˵үĸ
һ仰˵꣬ɫؿϱ
ԭ˵˵ϣʱ乫æûиԼĺլв⣬ȻؿǼԭˣֻҪһûؿͲ˳
ؿĻȻɫ࣬ȴʼۿλ˵Ůӡ
ô˵ؿԼûʶ⣬ȼ֮ӦԱߴͷ磬ȻĻ֪Ҫϵʲôʱ
ؿȻ£ûٺţǶԱߵһС̫˵׼һСԺѾߺ̫ࡣ
ؿĻ¶ЦݣؿѾˡ
㵽һղȻؿţʵҲֱ
֮ϸǬ幬ΰ׳
ʱǬ幬ǰסĵطԱȣ֪Ȩơ
̫Ǭ幬ԱߵһСڣֻȻСɣ̨ͤ¥һ١
ȵ֪ʲôݳޣⷿÿһܹġ
ոС£̽ŮԼĸ̫࣬һڵظ
Դӳźˣ˹򵹸Լʱ
һʱͺһϾ;ƮƮȻ
ԱһС̫࣬û˵̧ͷһۣĵǰ˼˵ӣʲôҪūŵŰ𣿡
ѹǶɡ
⼸̫๬ŮŸվվ˴ԣķԸ
ָһ¸ղǸС̫࣬ԺԺȹŰɡ
С̫һǴϲԭ˶ɵӣǵ˼ΪʵǸ˶Ѿ˾֮ġ
Ȼֻһܼңȵ浱˻ʵۣضҪˮǴߵģԼһ̫ܹС̫
˵С˼
˵ؿ뿪֮üͷתǬ幬ĴȻԱߵһ¡
Ȼ޵վԣؿĬĬԣϽԱߵĹŮʹɫǹŮϾͳȥһͶһ衣
ӹ豭ؿǰŵϣȻ˵Ϊղŵѽһϲ̨СѾͷҿ
ؿȴҡҡͷȻüͷ˵һСѾͷôүôʱ仹ûиǸЩŮǼӷ⣬ǲʲô£
ȻЩСǶЩ֪ԱؿһҲֻſڽֻ࣬վԱ
ȴ˵Ѽڶ֮۾ؿڴԱߣô
һֵüЩ˼ˣæؿʵʲôʱģôң
ؿ˳˵Ҳÿò˯ܴ㡣
Ц§ؿ˵ˣ򸴺󡣡
վһԵƵ˼ˣϽ׼·źϴ硣
洩ۣڣתؿ䣬̽ʲô£
ؿĿ˼һۣȻʵүô֪飿
濴ؿ߹ȥ˵˼̫࣬΢Щ¾˯žһʲô鿼һҹԲô
ؿĻ۾ʪˣƽż֣û뵽ԼЩСëȻ֪˻ǶԼĵġ
ؿ䰴żЩί˵ǲǣʲôطòãĻүôڻûжҲ⡣
һؿĻϾΪʲôˡ
ҵʲô¶ѽԭǴ£Ҹ͡
˵֮ؿ˾յı֮ϣԼȥȻؿ䱧ŷŵԼϡ
ԭŵǵ޽ˣ⣬ҲҿǲܣûΪ룬Ȼ˼̾⡣
ؿĻΪЦ
ؿǷˣԭ沢ʲô£һʱ䡣
ϴ֮ϾͣͺؿԭȻʵ۲ڱ֮ϣƷζŻʹţĵĳһ١
֮ؿ뿪ˣΪʱʹеﶼؿ为ģڼԪ滹ûиȨ֮ǰҲֻڷ幬š
濴ؿ뿪ıӰЦݵһӾͱ
ΪʱûвؿΪҲЩǵģΪԼؿȹһʱԼǻôؿضǻʺѡ
Ǽ濼ǵؿбѪͳԺЩųٳٵĲû뵽ؿ䱾һֱûзӦͻȻ˵£˸Ϣ
ơ
һкԣүūš
ô£ǴôͻȻˣ
£ʹ̽ˣΪǼģ֪ô˵ֻǺ˵ү̺ִʱ򣬸ʲôѣ
Ͼô£ֻԼԸҲûа취ˣϾؿԼԭˣԴӼ޸ԼԺ󣬺լûüĹüܹרĴ
룬ȻؿˣôļҲ¡ɴһǼ˾ˡ
ôҲͷſ˼ֱĵȥˡ
ȼĵʱ̫ѾѽҪ۸棬֮ϡ
һϸһɫЩԣⱾӵһߣֽ𼸱ɫԽԽѿ
ԱߵƿżɫԣҲҴţĵ˵ļ
ԭ濴ЩۣһЩʢĹ٣߼ҹ޻ʹͬʵۣϵۣüʹ
ԽԽžͰȫƵ˵ϣȻĵصⲽ
ʵѾԼ˺󹬣û뵽ǰ˸˵ʵһڴţԼһûаӿɹ


611 
۾˺⣬ϾѻʵˣͻȻ뵽ղӦؿҪΪ
ڻʵˣôҪ´ТؿϲҲͱɥˣڹûбҪԼ¡
뵽һԼƽϢڼȷŻʵһʱ䣬ȵϲ¹ˣˡ
ʱѾĵİѵϵЩ¼˳ڼ۵ʱ򣬿һ۵ݣһҲЩʧɫû뵽µЩͷǾȻʱҲڡ
ΪһҪµЩһÿʱû뵽澹ȻƽϢˣŭǰ
ƣʲôʱܹãʹҲǸ¶ڵѾëˡ
û뵽Щ߲ûҪɵӡ
ӵĻΪʵǹ̺ƴҪȫãµһʱ䡣
֮һüͷû뵽Ҫôʱ䡣
һ룬ôۣԼܲһǼͶԵ˵ߴ˵Ҽ޺̰֮ʹڻʹоסֻΪ㴦Գ͢տɼ
֮󣬸ϽԱһſհ׵ϣѼλȫддá
Ȼڼʾ£ӡ
ö촦ѡϺõĺȻĵ̶ɣϱ±ţ֮
ưӡµݵ˼ǰ¿һûʲôȻڰ֣͵ȻǸеЩĳһ
Ƶ˼Ͻ˫ͷȻףŸתĵ
ƵĵߣҲľսղżƢǿˣֻǲ֪Ϊʲôְѻѹ
ߵ·ϣͺúõ˼һ£⼸۵˵һϵģԺЩٸԼ񣬿һҲˡ
ӵӣֻʱŹǣȵ˵ʱЩһҲܲˣԼɲΪһǮưԴϡ
ĵмʣµۣͻȻǱһϤİ
ūŸ밲
˾ЩˣôˣôôûأȻûͨ͸Ҵĵϡ
ǼһһɰòС
㵱ʲôԭСڴһ̫ķΣŸüŪۡ
濴֮ЩЦȻ˵ô磿ĪҲźүҡ
˼ĻЩ˼ͨ죬ҧҧ˿ڣūѾԹˣһ˷ߵ㣬лźӡ
Ļϱվ˼ԣȻ´һȻǰЩһˡ
濴֮ü̾˿˵Ǻαأѵһܶһ
Ļ̸ж档
ūžźܹǵūţūҲˡ
濴ҲٰϻȥȻѾ˹ٰ̣ϳȥôԱߵһ̫˵ȥ·һ飬ûʲôͰٴ
ԱߵС̫ķԸԣȻ˱һĵֱ·ȥ
С̫СǷһʲô䱦Ƶġ
ΪС̫ѾˣǳżģͼĹϵʮ׺񣬽ڼԣʹɲƣҲȨơ
ӴС̫ŴھͿʼͽҲԺҲøԼһ·
˵濴ԶȥҲ̾ȨƹȻ˳
ԭҲֻԼߵСˣֻΪԼΣԭȵĸУҲˣû뵽ȻΪܼԼȨĿУȻԹ
һƴӾˣﻹһЩۣԣ˵үЩǾۡ
Ƕɣһٿ
ڱ֮ϣһ룬ֶԱߵ˵׼ķıɡ
֪Ҫдؿ˵Ĳǲҵ̾ʹԱ߰Ѷ汸ϡ
ߣëʣȻ˼һ£ѩ׵д
дõһ֮ϸ˿ŷݣд˼گ
ڼдگʱҲ̫»صĵ
ûзһѼȫд̧֮ͷ˿
Աߵ̫࿴̧ͷϽ˵үĻղѾˣȷʵǾɡ
֮ͷȻ˵ȻѾҲûطȥˣԺźɡ
һĻ̸мͶأĵĴԣ˼ͷվ
ϾûнܹڵĽȻվȴЩ֪롣
濴ҡҡͷȻԱߵ˵СǱСˣ֪˭ĹƻԼ֪еĹأԺúѧһѧ
ȻԸ⣬ȴȫûбֳһЦ⣬ʮԸǵģԼ˵ӷģҴӽԺ͵˸ܵܡ
ŵͷȻְ˼⼸ϣЩ岻
Ҫ˵ؿʷȻҪģļȴ֪òϾ
룬ȫһĺãȻĻǼҪˣرǴݡ
ȻûлӣǼΪԼʱ򣬺ҳԵĻҩµġ
£ΪεģԶʮֵǨͣ˴Ȼڸвɽ¶ˮһ滹Ϊͷۡ
滹ǰѴҲ˽ȥռ˴ݣҲմմɡ
Ա߿Щвû£棬оЩż
ԭ˵ļڽ϶вƣԴǵˣ֪Ѿź˼֮̾˸еŮ䱦Ǯơ
ЩǮƺܴһֶƵǮƣȻҪ֡
ڼҶѾ˷ţǮĲУҲý
ֻӲͷƤ˵£λ˵ǽҪӹȥԾơ
ûвƵСıȷȴһ£Ȼһ˵ûðɣ
һʻ̾˵ףӵĻﾭȥǵ鷳
ЦЦЩլĹĶǣǴʵġ
дŸԼİŮҲһţǶԵʱԼᡣ
Щд֮󣬾ͻԱߵƣ⼸ȥ󹬴
˫ֽӹȻ˼Ÿת뿪


612 
Ѽд֮󣬽һԵȴƣȻԸȥ촦ǴᣬȻ͵ǴԼλҲǸǵĽ
ƹĽӹȻʩŹ˳ȥ
Ƴȥ֮һʱ±ȹ»ҪѴ
Ƶհ촦촦ܹܣľǣһˣϽȥЦ˵ܹܣүǲʲôƣ촦졣
ƿһۣȻѻеļ˵үҪ⼸λ󹬵촦ͽӡ
´ܹܽȻҪȫɣԼǰ¶
촦ЩĹʮֳ죬ҲֳɵģϽ˼ʱ򼸷ݽѾɣӡҲѾ̳ˡ
£Ȼ䵽Ƶϡ
Ҳ˵Ľӹ£ϾҲǼϲ¡
һȻؿƫ
ʱؿ䣬ԴϺͼ˵֮󣬱ЩļͣԼԵĹŮ̫ȥ
ЩܴʲôϢأԵڣؿȻǲ֪浽ôģ
ȵϵʱؿҪ˵ĵȥʼǲǻһš
ͻȻµѾ˵Ǽ̫ƹҪ
ؿһ⻰ôˣ˸ԡ¡
ؿʱѾ˺һˣȻվһĵ
һؿ˳ؿԣķסؿ䣬Ȼĵ˵ūŸϲˡ
ؿƶԼĳƺ֪Ѿˡ
Ҳ¶ЦݣȻ֪ʣʲô¶
ĻүѾΪ
ؿϵЦݸӲˡ
ƱԱ̫ȡȻؿ˵ίһ£ǻҪ߸ʽ
ؿҲ΢΢ͷȻ˴м䣬źؿĹŮ̫ؿ£Ҳһڵء
˼չеȻ˵ͣϿ䣬¡Ŷׯ˾СĹԦ¿ƽͣţΪ£ڽӡ͡
ؿ֮Ͻݵڵأ檽
ƽе͵ؿУ֮͸Ͻؿվ
ؿ֮ԱߵϽмı֮϶
ؿִ֮Աߵ̫нӹһ̣Ȼ˾͵ؿǰ
ؿϸһԭϱ߷һԼһöӡ
ؿȽӹһԭϱ߿žǼղŲݡ
ؿȻֽӹӡϸһϱһʷšء
ؿ俴֮ʮ⣬ȻԱߵʹ˸ɫϽǰӹ̣ȻվؿԱߡ
ؿ˽ӡȻƣһֻһ˲⣬ǱҲС
֮󣬸ϽСĵ˵Ļм
Ŷ˵ʲô
үʷΪλΪ£Ϊˡ
ؿ֮ͷЩҲ֮Уֻû뵽㾹Ȼ˸ʱԼȻ˼¡
ؿʣүɲӡ
һһɲС£͵͵ؿؿһۣȻСĵ˵Ļүûд·ӵ
ؿ֮ͷû˵ʲôȻĬζ˵ȥæɡ
֮Ź˳ȥ
֮󣬴Ӻתһλˣ˲ˣؿϡ
ϼؿԣȻ˵ҪץˣڲСһţȵүĵ˽ɽµʱͲһô¶ˡ
ؿ֮ͷҲ֪үǱ߲ڣʲô취
һ˵ֻവͷ磬үһᲵӡ
ؿ֮ҲֻܵͷʵѾЩõԤС
˵ؿǳ˵ʱոǬ幬һСס¡ŵڶ͵ˡ
ȻֻΪҲˣôиˣͬʱԾҲӲ
Ψһĵľĸ׺ͽˣǿԼϣĸһסİֻȶ㲻ģʵ̫ˡ
۾һתһ⣬̴ӼʹЩУȡ˼ƷȻµ̫ǰʹͣҲñ˿һ㲻Ǻ۸ġ
С̫̳˻ʹֱ
ȵĴſڣſڵͨϢæӭӣȻ˵ֻһС̫࣬ϾҲźģڿɲҵ
С̫ĵˣǻһû뵽ӭǸæǰڵ˵ū澼־ү
˸ϽǰС̫Ȼһ鷿
֮ʵһүĪʲô
ؾүĻүǵ˶Ľ㣬Сǰ
֮һ㶣Ȼˣ˵Ŀ¾ˡ
λСĪ˵㣿
С̫Ļһ
үڿɲô˵ѾүΪҲֵˡ
һȻԼ
һξ͹ˣĽڲڴ˴ˣѾ๫ӵլˡ
С̫˾Щżǻүɸ˴·ҲСɲ¡
Сصģ˴·Сǰȥ
˵֮̾СС̫ȥȶߵլӡ
ǼϿ˴С̫ǰС֦ӵլ
ȵС̫һ⴦լǰʰʮ
С̫ǸͣϽǰţһͳһӡ
ʲô£ǵá
ǸС˲ˣϿ쿪ţˡ
һ¿ɰǸŻˣǸϽһȻվһ̫̲࣬ҪƵȥ
һȶͬĸ˳
̫࣬ǰһ˵λҼ˲ڼңй£ȥ롣
С̫һƵò֪ˣǸϽ˵λˣĪǾ
ȶ㡣
ǾͲˣҷ֮Ͷˡ
С̫˵֮󣬱ŵļ׳ʵ̫Ѷ̧˹
⻰һʹСĵĺ̫֪ߵĺˣѾΪ
Щ֮ȶȻһû뵽ǵ㾹Ȼб£ոս˹һ죬͵˼Ļġ
ڵȶҲʼ˵ԾñٹеҲʲôˣ
ϼʱ֪ϢǸˣԭȢȶ㻹ЩԼеĸϻһȴ˳ˡ
ҼȢȶ㣬ΪɫΪ£ʹĹϵʮֵ


613 
ڶʱּҶ䶯ˣĸҲٹ˵顣
ĸµûʲô˵Ͼ֮УԼŮǳ飬ûʲôþȵġ
üĸû뵽ǣ㾹ȻҲڲ֮С
ڼһд㣬ڼּѾ÷з
ĸΪҪܻһ£û뵽澹Ȼ޹˼ɵҲ
檶źô꣬ûйҲпͣҲпԭȥ˼죬ķţҲǸ꾫ȻĻôѼסˡ
˵Щˣ˵˵֮ʮֵĲʹ죬ȶ£ҲӷԷ˶ţ취ȶ취Ūû뵽þȻƣһԺɲðˡ
һؿɾ˸߲ڵļҹޣʮֵķգΪºͼε֡
Ǽ˼ȶϣﲻôˣҲüûа취
һǣڼ֮ĵ죬ؿеıһٹһˣȸĸüĸʶʶ
½ļ漸ңĸ⼸˶ôۣ˵㶫ʹˣ⼸Ҳʮֵ⣬Ϊôżĸǵĵλ
ĸ֮ȥﴦڼĳУŮҲܲġ
˵ˣﴦ⼸½ȴʮֵĽţΪ֪ǼĸףԺڹҲһλ̫
ǰʮֵľнȴǷŵÿԸҲʮ־£ǰСĨһͣĹά
ǰЩңģ˵ûһʱͱ˵ͲŮˡ
ؿԱ߿ıݣмƲƲ졣ļȴĽĿıݣϧǶɾȴˡ
ؿ뿪ʱﻹ֣ʮֵĲᣬǸտʼ͸ӣҲϣһ¿ؿʮֵļʡ
Ҫ֪ȻֻǴ첢󣬵ȴǼոշʱģӵɱжñһ£ھȻϡ
ʱúܿ죬ۿҪ꣬Ǭ幬Ѿס˼ˣ͢¶ԼķԷҲƽϢˣϾ¸տʼ˵ŷŭʱ䳤Ҳƽˡ
ʵںȻţǿôʱҲûжԼ֣ҲΪ滹Ҫܡ
һϣķйҹ
Դ㱻Ǭ幬֮òһеǰŮȫûŮˣһӾͱˣʱ㷿йҹĹŮ̫Ҳ֪ǼʱˣԶ𾴡
ֻķкգⰻȻмһԲʮϡļȣӵм䣬Աš
ȾƳ⣬һƲˣһڼ滳иƣֻ¶Ĩأһѩ̿Ь޶Ŀϲû˹ģ׹Ӿͺʹǧһ㣬ƹԽԵü䣬̴ںֻѼԵߵ
㿴żԼİڲ£Ѿɫ룬֪Ӧ׵ģ˵滳У§Ĳ˵үһ¶
ʱ§Ѿ˲ñˣֻ˵ֻ˵ҲǺǼҵĲˡ
ң˵ҽѾϱӻ˸Уҽûûݵģᣬ˸лǸ۸һš
˹һЦ˵ûв޶ҵġ
Ҳ֪ԼҪ֣§żп˵ĲӲͣҡΣǵĲͣ
汻ʵû취ˣֻöԣߺһƽ
źһĽ̽˷䡣
ƽҲ̧ͷͷǰ˼ʵʲôԸ
ٹȥȶΪƽޡ
Ƶ̾͹ţֳȥˣܿ»˵үѾȥˡ
ָͷ˵ʲôӻƳȥˡ
汧ȶ˵ô˰ɣ
ղٹѾЦտˣô˵Ȼźˡ
ǣһеĺϨˡ
ȵ˯ҹʱͻȻѣԭղε֪˻ϣϵЩ˵İ޵ֲʵп
ǴһоѣһֻûǺȻǲͣĲ
ղŵξʵ̫ʵˣƽЩģģξȫֱͬһ
Աߵ㱻澪ֻ֮Ǻ֪εʲôǸϽУͣİο
һڴĿ־ѹ
ڼĿ־壬ԭԴ磬żָ
һʱѾȥĿ־壬ղŵǳβְĵ׵Ŀ־ֻѡ
ΣĪ·ָԼ
ƽ֮Ͼ뵽˸ղе龰Ǿ뵽˺Ǹɵ
ھ˲ˣȥ󻼡
ǼڴϺƽ
溰֮󲻾þŷ죬žһ˵үʲôԸ
һԭôڣ
첻ֵѾȥˡ
ȥƸҽ·Ը
Ϣ̾ͳ˷䣬Ȼȥơ
ܿƾ˹һϾʵѰʲô¶
Сʵǲ֪
Ҳٺ˵ֱӾ˼ķǰӣūƣʲôԸ

Ž˷䣬Ȼ˱ɴ棬ϽڵأżķԸ
ĻУʵǸôˣ
һ㶣ȻϾˣʵ˭
ӵĻڻʵ
ʵǰҲʵĺܡ
˼ıԹͷκεıʾ
ͣһ¶ˡ
ھȥҳˡ
Ȼ֪ʵôһ죬û뵽ôͻȻ˼ķԸҵæ˵ūȥ졣
˵֮˵ļǰҪȥո˵һ䡣
зԸ
˸Ͻ»صٴι򵹣żĻ
ȥ֮󣬸ȫʬϾǸʵۣߵ
˸Ͻͷ
˵źϵˣ˻ô꣬϶ҲиˣһȥŻʵ۰ɡ
֪ҪɱڣɵĶˣҲϣڵĴӦ
ԸЩƳȥ¡


614 ҩ
Ƶ˼˳˷䣬ĹϷţĨһͷϵ亹
ƸոսվԱߵ͹
ǴүʲôΪʾͼ׽һƺ涼ǡү
ƿһۣû˵ʲôֻ۹ⶢ
ƿЩë˼ÿ˵·
ƺڼǰʱ򣬺Ǻõһǵģһ뿪˼ߣ˱
رΪոջصԣԼûʲôʵȻ˵ڼź򣬵Ǳֱûб߶ˡ
ʱĴ£Ե̫࣬ҲͣڼǰֺãüһЩȨ
Ǽ֪ûκιľ飬ǰֻǸСˣԼԼźٻͲˣʱûиʲô¡
ƳǬ幬޹֮⣬ĳһûиҵ̾ͷԸȥ
򣬾˼ʮǿ׳̫࣬Щ˶ǴС䣬רΪ˻ʹİȫġ
ƽԱߵһĸ̫Ը䡣
С̫˷ԸҲҵܿȥ˰Ǽ˺ܴһȡһƿҩ
Ϊڻʹڣκһв氲ȫ鶼ܴڡ
ȻǼܹܣҪڻʹ֮ڵõһƿҩҲҪȾ
С̫ҩڻУҴҵĻصǬ幬ǰĹ㳡ϡ
ʱȻվûƶһԹŵǼʮǿ׳̫Ҳû
С̫ҴҵƵԣҩƷ͵ǰùҩƿУһ־ȥ
Ǽʮ̫ĬĬظƵʱͿ鲻ԣҲҶʡ
һ·ǰߴ·Ҳżʮ̫֪һȥ²Ǻ£һտڲԣʮֵѹ֡
ǵ˿ſڣֻ䱸ɭϣڹоȻмٸصġ
Щ˶Ǽ澫ϸѡģڼɲҷλʵۼںҴܣԴӼ֮󣬻ʵ۾û뿪
ЩʿǼĸеİٻǧǼױҶǸʱһˡ
˵ԼʯҪȻҲЩ
Ϊ׵СƲҵϽǶ֪Ǽ̫࣬ĳ־ʹż¡
ƼСԼҲҵϽȸ񣬱Ͼڻʹ֮пػʵ۵ĶǼĸЩ˺ͼҲԼܹӵġ
˸֮С˵һʲô£
֪ЩǼĸûǣһ»ҪǸƺ
ͻȥ̫ϻʡ
˵仰СȥΪСһľսû뵽С֮Цտ
Ǵ˧뿪ˣÿĵʹ졣
仰ˣڼЩʿǵ˼żϽǻʱЩҲ̸һְٰҫ档
ȻҲûʲôɼɻˣλһȥ£Щ鷳ʱҪæ
ܷԸȫϡ
ƵСĻŰķŵȻ־ȥ
ƴżʮǿ׳̫ള˿ʱʵѾ˯˺ܳʱˣΪʱĵûôϢڻʵԾѾȥ˯Ⱦ
֪ʵ˯ͻȻߺһƬķžͱײ
ʱ򣬻ʵҲоѣһֻƴʮ˴޹
ʵ۾ЩˣҲЩ
ʵְԱߵһ·ϣȻӴ˵к£ѵʲôҪް죿
ʱ򣬻ʵȻѾ˲õԤУǻһϣ
ƿŻʵЦ˵үε̫ϻʣ̫ϻЩˣͻȥ̫ϻʼһ档
ʵֻ֮׺䶥һʱңẕ̌ڵأҲվˡ
еǧżΨһκʱ򶼸е£Ӣۺܡ
ʵ̯ڵ£ûµĹͷӦֽŲõƵǰƵȣ˵һԸһֱںа¡Ҫʵۣھλֻһ·
ƿűԼȵĻʵۣ˵֪գαص㲻ңҲӻһȻѾ飬Ӿôᰲš
˵֮һŰѻʵ߿ˡ
ʵ۱߿֮ȻģҪ»ƵȰ֪Ա̫࣬æȥʵۼס
ƿʵѾס˵үʴȣ˵Ǹȫʬϵ磬ɱϿѡһɣүûʱš
ʵ֪Ѿأǲ֪һͻȻƿԱߵָ̫࣬ƾʹ
޳ܵˣ̫ϻϹۣȻִưǺ̫ϻʣޣ޾ǵ˾Ȫ֮£ҲŹġ
ŻʵﺿУֻҡҡͷƽϣȻ˵үߵЩɣȻĻ󻹵ūǷֽš
ʵѾǻȥˣͻȻԱ߹ǽϵı˹ȥ
Ʋûֹʵۣǻʵۺ˳ǽߣһ̧־Ͱѱ˳Ȼָ˵ִûôף޾ҲҪ汳ġ
վҡҡͷȻ̫ǸɫϾʹܳĸ̫࣬һʵӿȥ
ʵűҲǸԼ׳Դӳֻûɱ
ûµĹеı㱻Щ̫ȥԼҲ̫¼ס
ƿʵ۱סȻϧ˵Żܹߵ棬Ҹ߹ʵˡ
˵֮󣬾ʹȡһɫĴƿȻƿʵȥ
ʵۿԽԽƣƴм̫ǲƶֺֻƴİѲԼԶһЩ
һֵôܿƾʵԣȻѴƿϵӰˣȻһֻץסʵ۵°ͣҪ˿
֪ʵ۽ҧأǲ졣
һ¾Ҳûʲô취ֻߵ˵ǶѽϿŻ졣
ߵ̫ƵķԸһӾж˻ʵ۵Ĺؽڣһ»ʵҧ첻ˡ
ƣƿеҩȫ˻ʵ۵ĿС
ƼʵѾҩȻԱߵļһ֣ЩŰѻʵ۷¡


615 ߱
ʵһɿ̾ͲͣĿɤ۶ҩ³
ǳԽȥĶôױ³Ҳͽ͡
ûһӵĹ򣬻ʵ۾;øʹʣž;ûſڵϲͣĳ鴤۾ƣų˺ݶĹâ
ƿڵϳ鴤ĻʵۣûʲôһʱʵŲˡ
ʵ۵ԣıһ£ȻûϢ
ǵƻģ֪һֱģһʱҲƽȻ֪ʵ۲Ĺ򣬵ǻԷһĺá
ƣһֻ34糤ĸ룬еĻпû೤ʱ䣬ͱյĻ졣
ƾǯӣŸ뵽˻ϵĶţȻһֻСʹĶȥ
ϾͲ˻ϵͷϳ鴤һ£û˶
ưЩվһȻŸԼ̫˵Ǹԡ£ҳȥ°졣
̫ǰȥȰѻ³ЩȫɾȻǯӰѻͷϵǸ˳
Щſʼȥϵ·߸ԡ£¸һ¡
ʱϳȦЩڣκεĲԵļˡ
ƽ֮󣬱뿪˿޹⣬˰ѿеĹŮ̫ȫ
ЩŮ̫ǣ˯úúõģͻȻȫѣȻе˿ĴԺУЩҲڹл˶ģһ龰֪鲻ˡ
Щ˿Ƴһ򵹣ͣ飬ЩеŮѾ޵
ƿ龰ҲЩһ뵽ķԸϰ׵˾⡣
һڻʵ޹е̫ƵĶ˵عѾˣѾϡ
ƵͷŹڵصЩ̫๬Ůҡҡͷҵǣ
Ǳ۾һ֣Щ̫ǣȻտʼ֪ô£Դ˿Զʵ۱׽ˣһƻ̾һεϣЩڵصĹŮֿ̫ɱ
ǿ̾ͲҽһƬҲм̫ƴһ޴ܹȵЩǿ׳ֳֵָ̫࣬ǺܿЩ˾ȫɱ
ƼѾ̫꣬̾࣬ЩɱĹŮ̫ȫеУһƫƧС֮С
˰ѵϵѪȫɾ
ƼĲˣŴˣ֮⡣
ǷСƳϾǰ֡
ˣ
ƿҡҡͷ˵ЩûдɾҪ鷳ˡ
СƵĻϽȭ֣¾ܷԸҵȶΪ˧£ȻҪġ
˵ͷȻСĶ˵Щ̫಻±ߵ¾ͽˡ
СƵĻо;һȻ󻺻ĵͷ
ȻСһԱ˼ʲôҪ
뿪Ⱥ̫ʮʱСͻȻһ֣4ܵĹٱͰЩ̫Χм䡣
Щ̫һ龰ˣҪɱڣһε䱸š
еһ곤̫ƺҪɱѵͲǰ麰ȥ
֮нһǼ˵ԱߵСʹ˸ɫ
СҲսɱģ̾ˣž䱸Ⱥ֣һʹɫ
ЩΧʿҲɵӣԼڵĲҽ֪澹Ȼ˴£Щ̫˵Щ˿Ҳˡ
Ǽʮ̾Щ̫ȥ
Щ̫ȻŸֵǶڼʮֻĽȴûκΰ취̾ͷ׷м
ǸвƵ̫˵ͱʮ֧͸
һ£ԱЩٱϾͻŵǹĹûмµĹЩ˾ȫɱ
Щ˾ǵҲѸղŵĿڵ͸¶ȥ
Ҳڶ֮٣ڳЩʿһɵӿڵ龰ǲÿҲ֪ʲô¡
ƼЩ̫ȫʹҲЩ꣬ܿѹΪЩ˶ǸӰ£Ҳǵ컯
ƾСָʿǷµǹƣЩʬ˵˿еǸСС
⼸ʮʬĸҲ˺ܳʱڵЩ˶ᱳۡ
ˣЦŴӻȡ˼ӣָЩæµʿǼʿոӣڻϲûзӦͻȻưγе⼸ɱȥûзӦͱɱˡ
һƴƲ⵱Ҳսɱģһƴһɱ뺷
ҲƲ磬СڹнѵڰаҲǲˣĻҲڰοӱ
ֻУ޴ʿ㱻ƣӵҪŶּµĹ˺ü鴤ĵڵϡ
ƼˣһһȻְҲŵǸСС
һѻ𣬺ܿ˰졣
ڵȺСϾʹż˳˽뿴ʲô
֪ոſڣͱֵ˻ȥ
СЩ⣬ƼСޱ˵ǹ̫ûǲصģͷȻ˾Ȼ𡣡
ǹûܳʱ䣬СѾճ˻ҽ
ƼѾϨȻС˵ڿѾҪˣϾǻʹڣôﲻʣۼҾͰǶͳȥɡ
СȻ֪Σҷ飬㻹㲻أڲʿСʶһ¡
Сżʰң֮󣬾뿪˿ĵؽ磬ֱ糯š
طƱͣ½ŲȻתЦŶС˵ԴƬ̣ȥƹŽ˵һȻĻϵҪţҪԴġ
СڹѾ˺ܳʱ䣬ȻҲơ
ƿ첽˹ſڣƹܹĽ˵˼ǽɻ̧ͷһۣȻѯʵô£ǿеĽƣϾͰѸղŵĻ˻ȥ
ܿǹűĴ򿪣СǰЦ˵ԻӪˣǳ˵ǰͷ»뽫ؿƿһ͸¶ȥҲǧ꽻
СȻ֪أƱ֤
ŵͷ뿪
С֪̫ΣҲҾļپҴҵĳ˹š


616 ƺ
֪Сո뿪ʹĴţǹϾ͹رա
СҲΪҹʹ֮ȻҪ䱸ɭһЩرչҲ֮С
ȴô򵥣Щ˸ո߳ſڣͼͻȻĹٱ
Щ˿⼸Ҳ˵̾Ϳż
Сһ֪ãֻƸˡ
СһߴһԼ¿ʼ׼ֿ⼸׶ûдֻǴѰıУֵܵ˷Ĺ
ûһЩ˾ȫ˴⬡
⻹㣬ЩΧǵĹٱһҪЩʬ岹
ȵȫһ֮ЩʿŰ⼸ٸʬȫ̧ߣȻµڹſڿʼѪûһṦеѪɾſڲκһ
˵ƿЩ뿪ʹû뿪ڹǽ͵͵ĿЩʿȫɱŷġ
Щ֮Ƶ½˹ֱǬ幬ȥػ
ƻصǬ幬ʱ򣬼Ѿˡ
ƽ֮ȸȻŵü˳۵˵ūѾףӻػˡ
ڵ£ڻЩãղŵǸʵ㤣ֱͺһȫǰЩʵβͬ
ƼûлǰٴηŸ˵ӣūѾˡ
ʱŷӦ
ôˣ
ƿżȷʵЩԾҲκεӣæٴ˵Ѿ죬źϵЩ̫ҲȥˣūŰµ̫࣬Ҳһȥźˣūź»·ϲȫʿȥŻϡ
˵ͣһ£ӲͷƤ˵ūŸղЩԽ
ôˣ
ūûиүػү͸ūŵƣ˽Щˡ
ͻȻоһȻ´һơ
һ°ƿǻðղŵ飬ȻΪ˸ʰ󻼣ȴ˼ļɻ䡣
ʲô϶̣ǲ̱˴ӡ
濴һŰĿջأȻһ첻˵
ƿĶһӻȡƣǰ˼͵С
ξˣһΣСԴ
ô˵̸мͷ
ͷȻ˵ȥӰɡ
ʵ۱죬ȻҪټȺɫѾ磬ֻӣȺǬŻ档
Ƶ̾ͳȥˣûһĹ򣬾ӱˣصķ
⾯һ죬Ǳ㿪ʼԱĸۡϾͱõƻͨүҲϽ´磬Σֱ糯Ŷ
˵뿪֮ȻǰЩãԼȻɱѾڹŴôʱ䣬˵Ѿʱͬˣ߱飬Ҫ˵вţǼٵġ
ڼЩʱԱߵݹһȲ裬̧һԭ㡣
ڼԸưµʱ䣬˵ȫż棬ԶȥҲ֪ʮ
ڼᣬҲЩɴ࣬ȴԼԺԻǴһˮ͵ǰ
ӹˮěһھͷԱߣֿʼЩ㶡
㿴ӣϾŭˣֱӰһġ
ɱ˸𣿹黹һһ¡
һĶϺȣһ飬˵ѽǴִԽģսɱôھθУ
ԭղżĲǣԼ˼ǻʳ˵ķɣѾ˥ܵ˼㣬ԱôһȣǼϾѹ
ҲƾղһѣӽԺں֮еĵλǰˡ
֮վһѱס㣬ȻЦһ㣬һλħ
ѾָЦ˵㱾ɳĴ󽫣һʱϣȵԼһҲָֻܻһ¡
ҡҡͷû˵ʲôֱӶߺ
ź˼Ļ̽
ֱӾͷԸʱźĺܺã֮ͻƽٿţһֻ
˼ķԸ̾ͳȥΪ׼ʹ͵Ķ
վżɤҲûƴǣһˬʵˣԼȻʹͣˡ
߸ոջָһ¾һߣƱˡ
һݸϿȻ˵ӣѾˣԱѾ糯ŵȺ򡣡
֮ͷȻ˵׼ɥҺóȥЩԱ
˼ķԸ̳ȥ׼ûһʱ̣Ʊһѩ׵·
濴ֱӾ쿪֣Աߵ㼱æǰе·ȻԸ滻ϡ
滻ϰۣȻԸѾݱȥ׼
ӦһȻһʵ֪ϵҪʲôطͣš
һ⻰Ҳ濴ԭԹȥеҪǬ幬ͣţڼסǬ幬УλǬ幬ǿ̫ɥˡ
Ҳ뵽ˣҲЩü
ʱ߻䶣žС̫ؿ
һؿˣæȥ
ܿؿѾ߽һ£Ȼ۾ͣϡ
Ҫ˵ڵĺ֮Уؿвľʷƺˡ
ʷȻƯȴͻСûŮ˵ķϣؿ京ʮֵļɵ
ȴһˣ㲻Ưǰ͹ֱ̣һԴӼ㣬ʮĹЪģβؿев
ؿæкôˣôˣ
ؿ֮󣬸Ͻǰԣȸ򸣣ȻԴ˴գ㼷һԣȻָϴİۣ˵ұѾ˯ˣͻȻߵ죬ӦǷʲôˣ͹
֮ͷȻ˵ͻȻݱҲǸյõϢⲻϾ˾ӡ
ؿ˼ĻϵĶͶһ£ȻϾּļ죬µ˵ʲôʱ飬û˵ʲôѽ
汾ǺɫģһؿôʣϾЩȻ
Աߵ㿴˼治Ծǰؿһ򸣣Ȼ˵ղҺүѾ˯£ͻȻ˵ǻͻȻУүϽ˾ӡ
ؿ֮ͷ㲻ٿˡ


617 
ԼشˣǱؿ˵⹬鷳ˣȥǰߴϵĺ¡
˵֮ҲؿӦ뿪Ǭ幬޹Ǭȥˡ
ؿ俴żԶȥӰİڵļ͵ʱպԼɻʱӣȫˡ
ʱվԱߵ㣬ؿĬ֪ʲô˼
ﻹʲôҪԸģ
ؿĻѹֱӾͷԸȻȥЪŰɣʣµȻ
ӦһԼȥˡ
ؿ֮󣬼æԼԵĹŮ̫࣬ڹ֮Уʵ۵Ϣ׼ɥ׼ΪʵТ
ͬʱؿǰ幬һػʵȥ֮󣬼ԪĺȻˮǴߡ
˵ؿںа٣˵̫ǴǬ幬û͵Ǭ䶼Ѿȴʱˡ
Ӻ󹬽ǬţʱǬŵĻʵ۱ԻһѽΣǸ׼ġ
ǻʵ۵ıԣĿһۣȻһԵĽϡ
µϱѾһǰڵء
ǧ꣬ǧǧǧꡣ
ƽɡ
µԸ꣬վϱһһЩľսԭϱ߶Ҳûʲôȴһѩ׵ɥ
Ȼ˲ԣȴʱùͷ
Ѿݶվ׵룬˵˵Ҹ˵õϢղҵú󹬵ͻȻУ쾯ӣټλǰϵĺ¡
һ仰˵꣬̾ͳһš
վϣ±ߵٹٵıǵϿԵ˼
ʱΪ壬Ͼվ˵ȻѾݱڸϽ£Ҫģʲô
ĻŽĲ
˰һγ࣬ż湰˵֪ڸʲôطͣ顣
ֱӾͷԸûʱͣк͵
֮ûκεķǹ˵ȻˣëԼֻʵ۵񡣡
Ȼ˵ûʲôԵǵµڳ仰ͶЩˣΪк͵ʲôطСһ
к͵û̫͵ƺΰҲûб͵ĸûʣСֻ̫͵ķ֮һ͵һôĵôܹеٰʵۺµΡ
ǴҿżסǬ幬׼ʵ۰Ǭ幬ʮּɻ䡣ԴҲͲˡ
Ͳ˽أϾһλʵ˵ģڸϵЩŤ
Ǿˡ
ո˵仰ʷұվ˳ȻѾݱһ޾֪ú˼̳дͳ
Դ˴㣬Ҫװģ±ߵĴѯһ¡
ʵѾŵˣеĻǰһʱ䣬ıȫ
ڻʵΨһŵĻҲֻмԪĺˣҲֻܹ̳лλˡ
ǵµĴȴô룬мڱĴ󳼣ȻŽñüԪǸӵ˻ʵۣǼɾ͸޼ɵˣλҲһ֮ңˡ
м󳼻࿴һۣȻҲᶨ
λǹ֮£ʲô뷨˵
һ˵꣬ɺǣվ˵£Ҫһλľִƽɽ˳徭Ǻѡ
֪ǹ˳ʦƾٹ˳Ҳ֮С
沢ûϾͷ飬ΪѡֻǸģӹֻ˵յܼû˵ּġ
ֿƸո꣬վԵ˳Ȼ徭ĸײһһϻãô̳лλ
ԭĸײһרϴµĹŮ̫ϻһֻŮޱȣԡ
ȻŮӸŮڳʵǱ΢ҲûзŮΪŹ˳ҲʮΡ
ɺ˷Ļ̾ͷ˴ԲӣȻãǻδһӤִܹƴͳڻϵ׾֮У˳ͻֵܣѪԵϵִµѡ
ĻЩˣԼ¾ȻһҲԼӣͺԼײҪǴȥΪԼء
ﲻ˵ĵط¡
ǿŷ˵ᣬҲˣҲƷĴԱ⳯ѵ仰˵𣿡
˵ڶ˼ڸģѵ֪Լڱ
ǣ˼䣬ֵõ˳̳дͳҿ˽Ϲ
ҲֱӾ˵²ȣҪһеĻʵִ֣һӤôִܹ¡ҿǲй
˵Ĳ֪ôҲЩȥˣֱվָıӾ˵ôĴѵһʶĸϽȥô
ȴӲŲӷӣΪµİͷ­ʲô
վϱ߿ˣȻҺͷײҪǸ˳ˡ
Ȼ⣬ãõ
ʱʷұæվ˵ãɱá
ֱ֮Ӿ˵˽˱ϣ֪
µһˣɱӺ֪͵ѾӣǼãȻұٹ˳ԼԹñˡ
˼ԼĴã֪һԼ군ˣһ˺ϣƫԶ֮أˮûˣ⳯ƴһҲǧŵ
Ǻٴվż˵ϼݱҪհݵģ֪ʲôʱȥһϣ
⻰ŭͷ𣬶򵨱֪Ĵģ䶼ڣһСС֪˵ĵط𣿡
ǲָż϶٣ڻͻȻݱжԵʡ
Ѿָż߱ˡ
̣֮ǰʿڣȥȱС
һԸ꣬ʿʹĸ˺ǵǰɷ˵ʹɴñȻ׽Ͱ˳ȥ
֪һرȴûȻʿȻд棬߱ı棬ۣڻȪ֮µţʲô³
˸Լٴ˾֮жһȥȪŮȫ̷˾
µˣЩֱĹԱɫ̣Ҷ֪һػʵȥΣǼѾִ£û˸ҳԡ
ںǸҵͥ¶ЩˣлĵԣҪһͥͼŸɣȴûǸ


618 ѡ
վϱŭĿԲȵϼݱ֪Ϊϴ£ȴЩȨ˭ҪٸˣǺǾ³
˳ͼı죬Ȧ֮Уóһ
仰ϾͶ˹˳ǰ̣Ȼ˵ͼı죬Ժ¾ֻȦһˡ
˳Ҳ֣֮û˼û뵽ǸʦԼ󳼣ȴɽͼ̨û뵽ŭ˼棬˽յĻˡ
ڳ˼һϽͷҺӡ
мֺ֧ǵģҲҿˣӸղŵ̽УҶѾˣһһ
ȻЩʮֵı˲ѣڴѾɸģҲֻ沨ˡ
ųվóֶԼ˵£΢Ϊ͵֮״ʱͼο佱ҡҿ͵֮Ϊʵۡ
ųȫǺӤûһ꣬ʲôǿó
˵ʵ˵ġҡ޻̸֮
ǼȴԸĻɫŻųԲ͹⡣ô
һ涼̬ˣǿʲôǶһ򵹣ȸ顣
±ߵЩ󳼳˼ıģȻûʲôǼѾͼָ˻ٵϵȻڼûʲô
ĵͷȻ˵ϴʶ㣬»ʵĵǻͽϴˡ
˼ķԸֶ̳Լ˵½ķԸ
ͷֶԷ˵飬ȥɥ¾á
æ˵϶µ
ԸЩֶڳ˵ϼݱͬСɣӽ֮е䣬ÿ͵Ϊ飬еĹٻŮ죬Ҳݡ
ķԸ̶ڵһ˵µķԸ
ɢԻȥҪ¡
˼Ļվ˳Ǭš
Щ˶ˣһƵĲ»صǬ幬֮С
ڻǬ幬·ϣȻЩĶԱߵʵһʱЩҪȥݻϣῴʲô߰ɡ
ӷģūõҩǰƵģ˷ҩʱʹͣŤ֮⣬ɫκεı仯
ƶһ£˵ūѾ˰ѻϵʬˣЩ˱Ȼʲô
ˣֻҪɫûʲôȵЩȥ˻ʵۣҥԾͲˡ
һصǬ幬ͿԱߵС̫˵ǴȨߵȺ
˴
Ȩ֮Ͻȸڼ֮Ÿվ
ڻϵű֮ϣʵ㲻ڷ幬ź͵˺£
ȨϽ˵͵˵ϼݱȫ幬һˡ
֮ҲúͼԪټһˡ
Ǽͷ׼Ρ
Ƶ˼ķԸ̳ȥ׼һǼݱ׼ϣǼֱ󹬷幬ȥ
ȼ˷幬ͼԪмؿһš
ԪϽվǰӭӡ
⼸½ԪУԱ㣬ؿڼ
ԪѾãʵͻȻ˵ϼݱСô죿ʾ
˼ԪĻ⣬ﲻصģѾźˣѾӭСΪۡ
ԪЦտûаΪʵȥеı
Ҿһȫˡ
ͷȻ˵⼸ҪˣСӵǰһ£ȻСף㹦򡣡
ֳصģѾˡ
Ը֮ԪǣؿҲżȥˡ
Ԫ뿪֮ϵЦݱ㲻ˣһػʵ۱УĶӵ˻ϣȻǼ£ûлʵǰ浲ţȴǰΣˡ
Ԫ˼ȥԼĺӳξðˡ
ԼڳУûʲôֻͼ֮
ڻصǬ幬֮̾Լ̫Ϣٹ̫̫ϸĽһ¡
ҵ̴ʮС̫˻ʹſֱٹ
ٹſڵʱѾǵƻͨԭѾ˾ӵȻ֪ʲô£ȻȫȴߵϢ
һſڣſڵȴ֮Т㿴ˡ
֮Т֪ڵݣͬСɣǼ̫ࡣ
ǸϽǰԣ˵һλǲǴүʲô·Ը
Ҳ֮Тһ֣үֹ̫̫ܼͨһ
֮ТЦ˵Լͨʲôߣһȥ
ҲǾ֮Тֱӽլ˼ĸԺǰ
ʱĸѾǵƻͨˣĸ֮ȴϢ˵ǰ̾ػ
˼ĸ䣬չȸĸͷȻվżĸʻ
ĸ֪ǰǼСˣȻԹ˽ź棬ҲǸĵġ
ʲô˵
̫̫Ļ̫̫һϽҹͻȻݱղŵѾڳϺλã͵СӼ̳лλ̫̫׼һŴҽȥʵ顣
ĸһĻȸԾʵ۹ȻǼԵÿһλǼҵĵλҪһڡ
ͬʱĸ˼ǰһӺ˵Щ˼ǸĿֽһ
Ƕ˵ʱһԭͼϢҲĸ
˽ȸĸе񣬽żĸѾ߰λԼԡ
£Ͻϴ
ū󣬸үˡ
ȻʶģǵͷڹкúźǼӣ鲻صģȻչˡ
Ȼǧлٴθ񣬽˵ūŻҪϲүˣүһᱻж
˲ûжٵֻǵͷһԵļȴʵģ۾ˡ
Ѿ꣬ĸǣ̫̫ūŹл¾Ȼȥˡ
ĸͷĸͬˣ˼ĸ䣬»عȥˡ
ĸˣЩѾǶȥֻ¼ͼˡ
ĸԼͼ˵ȥ׼һβͬϣϼҴСе׾죬һҽ
ȻڵĴӦ
֮󣬼ĸ˳ȥ
ʱ򣬼ĸһŽ飬ʵȥ̫ͻȻЩȲˡ
ҲãԼܹ֮꣬һŮ˵ζ


619 
ڶʱѾһƬѩ׵ĺозǺɫȫðײϡǵĴţҲȫɫĻ
žǾеĸҲʼΪ˸ʵҪһ¡
ʱٹڣȻҲװعĻЦ֮ȴһֱûֹͣ
Ϊ峤ļæýŲŵأΪ쿪ʼǼּҵĴСԱҪʵۿͷ
ԼּڵųȻǺǰͬԼæǰæ溦³ʲô
ٹ˵ķҲΪЩ˼ָ׾죬ǹ˺ϲġ
Щָ˲֪ٹĳıΪٹѾﵽȨƵĶ壬Զͽˡ
ʱͻȻѾ߽˵Ǽĸ˹ȥ̡
˲ҵǱˣѾֱ˼ĸķУеʱŷּԼϷ˶ˡ
ȸĸȻ󹧹սվڼ
ĸ˶ˣȻ˵ղŴСӵǻӣϴ϶ҲҪǰȥμӳᣬҪ׼һ¡
ͼ֮󣬶Ϸų˺⣬Ҫ֪ǴûʸμӳģӽԺҲǴ󳯵ĳ͡
ĸϱ߿ӣһۼ˵϶Ҫ׼һ£Ҳ»ʵǻҪΪжˣʱʧôҿЦ
Ҫ˵ˣǼٵģȻֵģĸ񣬡ĸ׷ģˡ
ʱļվһԣüʵżֵܶǲԽԽԶˡ
һ糿ľʹϣȻ̫ͻǬš
ʱǬѾΪˣЩԱڴ˽ཻϢ˾ˡ
ͻȻǬź̫ະµ
ϵ⺰̾ͣ˻վڡ
û೤ʱŲ죬̫Ĳ½ǬţȻ˳Ž̨ףȻȻڱԱߵŽ
˼ϱȻһߵͷ£ǧǧǧǧꡣ
ƽɡ
վ֮󣬼±˵Ԧ죬һ޾ѾˣҪӭСӼλ˲Ķ⡣
˵֮˿棬ֻµ˶۹۱ǣǹۿڣһ˷ԡ
ȻˣǾͲҪٵˣڣ
滽Լ̴ǰվ˳м䣬Լ湰˵ڡ
壬Ǿ࣬ھǰ幬Լ͵뵽Ǭš
֮ȭ֣
ȻǸɫ
Ȼ˼˼̴˵ǽأūŴǰ
ͷǾ͹ˡ
ˣǰߴ·ں˳ţǬţȥ˺󹬡
˵ʱļԪ͵ȵЩżˣԱһװֵĴСӣڼԪҲϣֻŰɫе·ԱмŮǶź溦Сӳʲô⣿
С֪׵ļգȻΪЩŮڶЦ춼ϲ£
ȨھվڼԪԵü˳ۡ
ԪЩģеĲŵϣȨȥ˵ſڿһô˻û
ū
Ȩ˵֮󣬱Сĵ˳˷幬˵ǰϾ˼С̫࣬幬ȥ̽Ϣ
ûһͼһС̫Ŵܽ˼Ԫǰ֮˵ӣǰѾϢѾ࣬ǰӭСԼ˼ˡ
Ԫ̼վС̫ǰʵɿˣ
Ļˡ
Ԫ֮ЩԱѾ߱٣Ͻס°λ֮ϡ
Ԫ֮˼ֿʼתԼĶӵʵֻǵһĵȴȵȥ֮ԼĶӲܹһִ¡
ͬʱԪҲ˼ʲô֮ģôԼֻĴ㣬ʱͲˣּҲܹ
Ԫ˻ʵʱ򣬸ǸľơľƱղţΪʵ۸ľֻһΣ¶ˣûа쵽ԼҪ飬¾֮ˡ
ԪŽ飬ȨСŽ˼Ԫǰڵ˵ϲϲѾߵ
Ԫȶһ񣬶ŴȨ˵ɡ
Ȩ˳˴һ˷幬
Ԫмǰڵأ˵͵Ѿ׵ί΢ӭСӼλ
ԪϱֵЦһ£Ȼ˵Ȼڳƾ٣ôҾСӴӦˡ
Աߵ֣ϽС˼ԪǰԪֽӹСӣȻ̫๬ŮĴӵ³˷幬
幬ͰǼݣԪǼݣЩ˵Ļ¾Ǭš
ȼԪǬŵʱֻѾٹȺˡ
ֿƿԪˣæǰڵأ棬ӭ͵̫ӣǧ꣬ǧǧǧꡣ
ôһ£ŴҲһڵضǧꡣ
ԪŹôһص󳼣еĺ
ƽ
ԪķԸվȻǴӵżԪǬš
ȽǬţԪվ¿űȻŤͷʼ棺֪Ҹʲôλá
ˣ۾ͱ˿Ԫȭ˵Ǿȶǳӣ
ԪͷǸոʲôƵģףȻǱϣСӾȥȻ¿ȥûзּȻվǵġ
ʱվڰڵʷұѾ˼ɫ࣬ϾˣλﶷΪľǽȨ
ڼԪŵСϾҪǻüڷڣȻĻϱҪ㸲
ұϽվڵأżԪ˵̫ϻȻʵۣ׿ִƳ͢Ĵ󳼣ͱ˲ͬ´
Ԫʱæ±ߵ̫˵Ͻ
Ȩ˷ԸϽףԣֺ˵ǧ꣬뵽Ա
Ǽȴûжվ۾żԪľǹȻ޸ӣԪû̫أͿʼԼˡ
ǼһȻһһףȴûԱŽߵ˼Ԫǰ
ԪԼǰļ棬пʼղֻ̽һ£̵Щˡ
ǼԪϽվԼʩһ򸣣Ȼ˵ֳԱ߰Ժ⳯ϻֳָء
Ǽû˵±ߺһƣСұ


620 ǰλ
ڼԵķԸһ㶣ϾͻعǰԪԡ
̫СӽūŵС
Ԫżڴ֮ͥ¾ҲоŨŨѹԼĶӾǵϻʵҲʲô¡
²ܲͷԪǰѺӽơ
Ʊź˼ǰ˫ְѺŽ浽ǰ
ޱذѺӱ뻳УССܶʲôأĸ׻е˻УһǱ㿪ʼ
Ԫ￴ԼĶӿЩżæվҪԣ֪ոһͱƵס
濴վļԪޱ˵̫Ա
ƵϾͼżԪԱߵĽϡ
ԼȴǱ֮ϣȻİõضм䡣
µȴ»ʵڳ⸱ģȻЩߣȴûһ˸ҷֻСѾֻӲͷƤڵأꡣ
龰ǲ֪飬Ϊǹżء
ԱߵļԪѾ̣֪ţû뵽澹ȻѾֵز
мļ棬Сӽλ󳼵ĳݣ˵ƽ
λ󳼸վԡ
滹ǵһⱦ֮ϣڿŵµЩǣֻһǰδеƣԼɡ
ʱվԱߵƸϽڼĶѵүô죿
ѣǱŻвͣСӣ±ߵ˵ǰλӽ֮󣬸λ󳼸֣Чһϣ˷ִ硣
µڳĻһȭ֣Ƚʥ͡
汧Сʵסڱ֮ϣһ룬Ȼ±ߵ˵˳Ļ죬Ȼָʹͼλ˴󲻾Ҳ
ʱվ±ߵڴ󳼶ˣҺѽǰ˳Ǹʦڴ֮ͥ¶˼ӣֿԹ˳Ҳǻġ
˳ǰȥ̫ϻʵޣΪ̫ϻ飬ûҵּ⣬óް벽
±ߵڳ֮һ꣬ͬˡ
ͷ¶΢Цּ⣬ĸ͵Ϊʥĸ̫󡣡
һ˵仰ԱߵļԪ¶һЩЦݡ
˵һţ߸׷ٹִΪʷΪ
˵仰µ˾Ϳʼ۷׷ڼִôģԴӼĸ̫ϻǰ˵һѾֵǷˣڼ澹ȻִΪǲǰ̫ϻʵڵ
濴±ߵ۷׷ף֪Щͬ⣬£ﻹݵ˵
Ŀޱļ˵Ϊ̫֮ЩҹΪЧңйͣؽΪٹ̫Ӽ֮ʱչطΪΪ峤йͣؽ
µڳ⻰ˣǰǼҵݶ˸顣
ЩͣȻЩΪ̫ȴûһ˸ҿ˵
Щ˶˵ǽſڣлʵȥͻȻ»ףòʱ䴦ӽԺ㳯еɱԴ
ȴûκεĲı֣ϾѾʵϰѻʵƲˣֻ˳
˵Щ֮תԱߵļԪ˵̫֪̫ڷ幬סҪǨ
ٸԪӣϾղüԪЩ²̨
Ԫɫź࣬Ȼһ£ȻҪȥסˣǴרΪ̫ģװξΪݻɲǷ幬ܹģסĶ˳Ļ̫
һȥסĺá
֮ͷȻˣô̫Ժڴס
ֿ˵Щ֮վСʵͻصԪĻУСʵһصԪĻУͽֹͣ˿żԪĲӣʮίĳ
żԪĸԼ󳼣˴лʵ۵ǰʼ顣
Щ֮󣬼ͼԪĸӻص󹬡
Ҳ֣̻ʵ۸лʵ飬ȻʵͻôСܹлʵ飬̫Լʵ顣
λ󳼱ԴԼȥˣֻЩСٶȺ򳯰ݴлʵۡ
ĵʱ򣬼λѾȺˡ
Ǽп˽ĵϽһǰȸȻվԣѵ
ĵı֮ϣŵµļˣȻ˵лʵȥͻȻ±ʮֵļįҿлʵ۵ȥޣлʵɡ
һ˵仰µ˱һƬͬ
Щ򱾳ҲͬΪȻЩǰȥ飬ЩǱסһˡ
ΪǰЩͬǰʱѾѳǱ̫ʵȴƽȥǰԼΪڻӵȫѳᡣ
еĻʵȥ֮δӵʵѳᡣ
ֻôлʵ۵Ļǰȥ飬֮ģһ·
ųĻվż蹦̵£޼ʴȡ
ʵЩĳͶѳʮַУֻڻʼҵϣ˵ģڼܹƳǹªϰȻǵõЩѧʿǵͬ
ϱ۾±ߵƨ֮ʵҲôģЩܹҪǼܵĽȻѾ⽨ͬĲˣʮĽȻٹ̵С
϶Щѳ飬ʮַеģ̫ϻȥʱ򣬼Ϊ˰ģûидĶƻأִˣŷĴ󵨵˼˳Ӧ¡
˰Żع˵лʵ۸ոȥѱ±ߵЩЩ֮ģһҪע⣬˷硣
λ˼ĻҲһǡ
һ͢Щ˳ոȥ̫ϻʣڴлʵּݱˣһشлʵ۵ͲҪٴˣڴлʵͣʮ֮󣬾Ϊɡ
ҲûʲôԵģ̫ϻʵʱͣٶ죬ɰڳ۲ˣŸϢ죬ʵּݱˣȥϳܲˡ
ְŵ͢ϵ飬ǼλӦˡ
Ͻһٴθп񣬡Դ
ȻˣλȻؾ칫ɣٴǡ
ЩˣķԸ˳ȥ
߶Աߵ˵ЩУҪĶţȻѾȫǵˣѱǱߵ˻ȥҪһ˳ϣҳˡ


621 ӷ
˼ĻЩɣʳԼеɻ󣺡үȻĻ⣬Ϊʲôˣ
ҡҡͷ͵ûʲôͰտʼ͸ҵϳˣ˻ôңµЩǿ¾ͻ£»ҪЩ˵ġ
Ͻĵ˵ӢūŸԾģҲǰǿ˲١
Ȼ֪ڹάԼȻɵ¶Цݡ
˵ﰲԺ飬˵ص幬ļԪ
ԪȻ˳ĳ˻̫󣬵ȴû˳ǰķȫˡ
Ԫڷ幬֮ڣ˼Žôͼ̨
ԱߵĴȨżԪӣҲǰѵ̫ǲӦʰʰ׼Ǩˣ
ȲżҿڳϣЩܵĵطΪ̫ܲȫˡ
ȨԪĻһ飬Ԫոճ̫󣬾ͿʼͼȨˣԪûϵѵΪֻƾ־ܰѼѹס
ԪûпȨɫѿǽ˵ȥϵּ˵ڵĻ̫Ϊ̫̫󡣡
Ȩ֮һͷȻЩСĵ˵̫󣬻ϵּǵдûлϵҲġ
Ԫ֮һ󺮹⣬Ȼ˵һһǻϵǻǰЩЩˣٿһּⷽ
Ȩֱŵû£ҲվˣֱӾ͹ڼԪǰͣĿͷ
Ȩڶ̯ôӣǾõ˴ùˣ˽Ҫü֪ˣˡ
ԪȨӣЩԼڹѾûʲô˿õˣȻҶϣԼֻİ취
Ԫ۾תת⣬Ȼõֻͬáӡǲǻڣ
Ȩ֮˼Ԫ˼⡰ͬáӡǼ˻ʵе֮󣬻ڹΪ˷£רſ̵һ
̫ĻϵͬӡȻڷ幬аš
Ǵӽ֮ǵʥּͬӡ
ȨЩɣȻСĵ˵òúǧ˵һ
Ԫɫغʹ˵ˣżʮҲں⡮ͬӡˡ
Ԫ˵֮󣬽ִߴٴȨϿдʥּȻ͵ȥɡ
ȨֻӲͷƤдһʥּڷ幬ĺȡͬӡȻʥּϡ
ԪڴȨд֮󣬰ʥּȡУϸؿ˿Ȼŵͷ
ھȥּɡ
Ȩ˼Ԫ˫ʥּ˳˷幬
ԪڴȨ뿪֮󣬱СʵɫҲʼ
ʵ۵ڼԪ̫Σʱ侭幬аЪϵ֪ͣ
ȻʵΣôһλôģȻΪȨƳ˻ʵۣôͱסΪȨƣԼĸҲˡ
ԼĸΣѣҪ취ǼԪ뵽ԭȻ̫
ָһûвԭȻ̫󣬿¾Ϊڻʵҵʱ˶ġ
ȻˣǲԼһ飬̫ҲһɴˣҲ
Ԫ֪̫ǽ֮丸ھҲЩټ̫ϻô꣬Ҫ˵ûЩţ˭Ҳš
Ԫոմ˻ȥ͵Ϣ
ڶůı֮ϣеıֱӾӵ˵ϡ
վһԣŵûԼĽ治̧ͷ
Ԫﻹʲô£
ĶʣϽش̫Ժ󷢷ʥּͬӡ
֪֮ԪڸԼȨƾͬӡҪȡʩ
֮ӽͬӡóţ˭ʥּҾٴʥ֮
֮ϽĴӦ飬ҲüԪЩ֣ѵΪִ¾ƾһСС
洫ò˵ӽԺ̫ڴз£κ˲ôš
ɽ֮Ͼʵӣٹķǰҵȸò÷С
ţ˵κ˶ôš
¿ˣҪԪǶԼԪȨѾʮֵŭˡ
һᣬȻ˵Ȼ̫Ѿ̫̫ǾͲҪ¡ʥּǲϵģ̫̫󲻷ӡͽᣬеĹվɡ
һˣϾ˼˼ԪǷ˻̫Ϊ̫̫󣬵ûнӡͽᣬҲǸҸûκʵʵĺô˹⣬˶һϡ
ǵλӿҪ½Ļ̫һ֪֪˭
˵ǣ˵ٹ֮Уϵʱٹĸλӣ֪ҪǰСӼλԶڼĸķеźϢ
Ȼûʱ䣬֮ТҪĸ
ڵõĸ֮֮ͬТСĵĽ˼ĸķ䣬˼ĸߵͷڼĸ֮Сĵվһԡ
ʲôҪ˵Ȼĸ֪֮ТһϲģȻֵһ䡣
ūŸ̫̫ϲˡ
ϸոռݱϲӺ
̫̫Ļ̫ѾʥּǸǰ̫̫ϲýּ
ĸ¶Цݣϼͼӳϻ֮󣬾Ͱԭί˵һ飬ִΪΪȻ׵ġ
ĸȻǻҪһ£ǶԱߵļ˵Ȼ»ѾʥּǵãǸϿ쵽ϲ׼
Ȼ֪һϲ£ĸ˹Ȼ˳˼ĸУ֮żּҵĽףã֮ТѾС׼㰸ˡ
˼һʽѾ׼ϣϽȥĸ
żԼٹĴǰ
ʱǰС̫Ѿ˺ܳʱ䣬ּҵλ˳ҲκεİϽǰ
ǰһȰС̫Ȼ˵Զ·ضǵ˵١
һˣãУĸѾмˡ
С̫࿴ĸ֮ϻǰȸĸͷĸЦԱߵѾ߰
С̫վڼĸԱ˵ڣūһ̷ϵʥּļλӷġ
ĸЦʵ֪ҼҴʲô龰
С̫ˣæЦشѾ͵Ϊ̫󣬲ڴס
ĸŵͷվһԵѾЦտˣһüˡ
Ѿ˵ĲˣϽǰԼĸ˵̫̫ʱѾˣλСϿ촫ּĺá
ϺͿˣȻˣ㰸ں𣿡
̫̫Ļ㰸Ѿ׵
ˣǾ͵ǰȥɡ
һȺ˱ӵ̫̫ϲõãѾں㰸ԼƷ͵С̫ഫּˡ


622 Ȯ
õ֮С̫㰸֮ȻԱ߸̫һϾһʥּ͵С
С̫ӹʥּȻ߸߾𣬡ʷϽּ
ĸǰҪ򵹣С̫༱æ˵ǧѾˣ̫̫ʹˣ¹򡣡
ĸվ㰸ǰͼȴֻܹڼĸ
С̫Ѿôʥּ˻ʵۣگԻһţ߸׷ٹִΪʷΪ
µ˰ĸ֮ϲ⣬һǼȮˣȥٹҲڼּڵȨƶõ׷⡣
ĸعϽ˵ʷϽּ
̫ϽశĸǰʥּŵС
ĸӹʥּڻУ˸Ͻء
С̫ˣϽ˵λˣϻּλˡ
Ҳ֪ҪԼˣǼæ˰Ѽĸ˺ãȻ¹ڵء
С̫㰸óһʥּǲΪٹʥּ
žǲΪΪ
µ֮󣬾߶ϲһǼּҫ˼ˡ
˵⼸ʥּ֮󣬱һֱڤ֮С
ڤеļּңܵҫ̵˼
رһλˣⰵֱӾûС
λǻ½ţֻĬƬ̣ǰиеʮֵο
λڤмԱߣ־ͷų˴Աߣ̾һߴΰĹ
λ˹Ժ֮ʩʩȻ˹֮Уס֮ĹҲʼų˹ӳ
Էųһ⣬ĹУҲŷų⡣
ڤϿΪһ壬ΪһɫɡǣϵڤεĻס
ϱ߲ԶһģǼһģʮڤͼѾЩƣҾЩסڤڵľˡ
Ҫǣǽ֮ڤķڲͣĽ棬ģӴڤȻǺЩãȻϵڤͣĲʳ
ӴڤУͣĴŭ𣬲ʱһɫӰڣÿнɫӰ֣ڱ߽ڤĲʳٶȾһ֡
Ǿôһ£ǽɫӰҪࡣ
ϵڤУλȴʼûгֹ
޴ڤеˣڤоȻûκεĶ˫һָҲûκιϵˡ
˺ݺݵص˼һۣȻӻȡһ飬һףڤϿգų˴̾ͽڤס
ڤһߣмŵٹԴľǾ޴ڤȥǴŹ飬оһĿ־塣
üԴ˼һγֻܵ﹦ɣܽԼĸ󻼡
˵ٹ֮Уһżõ˷ͣмѾ˵ĺֱˣôһֱԱߵСլſɰίˡ
Ҳ˵ֱӣһסٹ˳ˡ
ȻҲǸˣǻеģæӻȡ˼ƱǴּС̫УȻ˰С̫ͳٹ»
ʱϣĸм䣬ͼվһԣЦԿ
ǰĸԣϲ̫ˡ
ĸô˵ϵЦݸӲˣ⻰űŤǰĳƺ˳Ժ󲻿ô˵ˡ
ȻǼĸô˵Ǽĸϵ̧ͷƶˣȻûа⵱滰
ǣҵȽ̫
Ц˵ʱ̻ˡ
ĸһϾ˴ţؿӮڡ
ؿãȸϽĸ񣬡ϱ̫
Լ˵Щʲôǽſġ
ؿЦٴ񣬡ڡ
𡣡
ؿָϽʩ
֮󣬼ĸؿԼԱ£Ȼʵ㲻ڹдţһλʲô¶
ؿ֮Ц˵ǼһزǶ˷𣿾үһﵥһʥּΪʲôûЩСֻּ̫²̫š
ĸؿĻһؼĻ㲻ûе²̨
һظּʲô
ڵĻһػϿΪعˡ
ĸ֮ɫЩãһؼЩˣعƷѾٹһ޶ˣڸоҲҪһͷɲЩߵǷǣѹ
ؿȻ˼ĸĲãʵҲԸ飬Ǽ淢˻ֲܲ
ؿŻǸϽˣعҪȻĻЩҲÿϾΥ
̫̫ЪţҾȥ߼ˡ
ؿĸһҲӦ뿪ˡ
ĸؿ뿪ˣȻԱߵļһ˵ѽƶƶĺãҲиѡ
Ȼ׼ĸ˼ֲ˵ʲôֻվһεЦš
һԵļȴ˵ˣҾҲûʲôǴ͵ЩҿȢƽޣͰԲȥˡ
ĸҲֻܵͷҲֻˣϾӻҪ˵ġ
϶ڼƣ·ŵϡ
˼æͷûаֵʧ˺ôϾŰ裬ҲԽɷȥ
ĸֶԼ˵鷳㵽ȥݸһġ
̫̫صģѾˣȥҾͽãеݸˡ
ΪԵʱΪ־Ჵ˼ӡ
˵ؿѾ̫࣬ãתתԺ֮С
ԺУѾ۷׷ס
˵үѾΪٹˡ
ѽѽղżϼǱǿ׳ӾЩ
ߣǴүݣҪȻƾʲô͵˵ķš
ƾʲôƾ˼Ǵ󷿷ˣǴүôҲҪ䵽˵ͷϡ
ЩߴߴģЩԽԽˣؿľòζ߿һ̱ʧˡ
ʱؿŽԺӣԺеЩСѾؿϽ
ؿ俴ЩСѾɫõ˵Ҳ۵ģһξˣˣɲǡ
ЩСѾǻǵһοؿԭȵʱؿ䲻ǶӻǶԼ˶ЦӭģڿЩ£һΨΨŵŵĶӦ
ؿһʵˣŴķС
ؿһͼﰵĴᣬվǶҲһĲߡ
ؿ˸ϽǰԱߣ˵ôˣúõģôˣ
ﻹû˵վһԵȴˣʲô£ղŷ˰еУúõһѵ˿Ц
ؿ֮ҲЩŭҲ̫ʶ̧ˣٻǿżģھȻԼĸҪü֪ˣĺá


623 
ؿȻŭȴܻϽͣЦ֣˵ɲҪˣǴүѾ뵽ˡ
ؿ˵֮ԼԱߵһ֡
̰ѻбŵʥּ͵ؿС
ؿʥּȻ˵㿴ʲô
ǿ̧ͷһؿоȻһƵľᡣ
ȻûмʥּǼҲ֪һʥּˡ
Īǻʵӵʥּ
ﻹʮģʥּ
۾еҲɵӣؿĻﻹס
վԱߵǴϲæؿò׼㰸˵ּҪ׼Щġ
ؿЦҡҡͷ˵Ǳ˼ңǼڲҪЩ
ؿ˵֮ʹʥּۿ
˵Ҳƶ˼ҳҲǼ޸˼֮ϵüֶǶʥּϵЩ֪ҲҲǿġ
ؿ俴һãæ͵ʥּ˵˸öӣΪ͢Ƕ֮ģԷΪعˡ
ҲľϲղŵĳѾˡ
վһԵҲЦݣ̣Ĺٶûз˵Ĵ󣿡
˸Ͻǳ˵˵ܱȵϷˡ
ؿĶԻЦŽ͵ƷҪڷˣѾүƽƽˣݱүҪһֻܺͷƽ롣
֮üЦҺү磬ڷ֮Ҳ컯ˡ
ûһĹﱻΪع˵飬ʹּҡ
һǿĽòˣع˵ķţѾŮΪˣ˹еǼλ͸̫̫ҲΪˡ
˵õϢ֮һڷдһ磬ӷóʱ򣬺Ѿˡ
ߵѾߣȴϿ˵
û˻ֿʼֿѣʾɷҪΪƽޡ
ϢʮֵŭҲ̲סˣһܵС鷿Уͬһܡ
ΪǱ飬˻ܹͣǷΪƽޣҪȥԺٹоȫûеλˡ
ôָ֣ļȶǲıģڼ֮һ㼪ٹеǴۣʵ۵ɥºȫûйϵһ
ʾɵ棬˷Ϊƽޣ˼һ档
һ˿ʲôĸƾӹˣﲻһӣƾһöӣȻɻڴڱΪعˣѹӡһͷ
ӣ֮Ǳ鲼ײΪлʵ۴Т֮иĺк͵ʿֵùˡ
ûһʱ䣬λȥֿʼΪػʵӣɲǸ£Ҫһ£һһ˰Ӷ̧ˡ
ǵЩȴûӰ쵽ָٽϵۡûйТ˺Ϊǵء
ҲǼĸۡû޺ãԵЩ壬ٹȴЦ죬ļϷӣĴϷ
ЩҲᣬ˵ڴлʵ۵ɥ֮ûͣ飬ֱ񲿵˾Ͱѻϵޡ
ԪͨҪҪסлʵ޵ڣϾϵԪȥ֮İ⡣
оǰʺ⣬ԭȻʺ󱻼Ԫ֮󣬾ͱʵޣڻȥ֮Ȼǹ˲ЩˣԪԸ⣬ȻԽʺǨ꣬ڱ𴦰ᡣ
ԪҲ˼˼ĹֻȴûȻȥûǰĸ뵽
⼸ǵɪˣѾǹˣȻҲعˣЩŭֲҵ棬ֻڴҲûиκεѿȻΪЩ
ǰӵŮĴҲҵĸ˼֮󣬾ʹųݽ˻ʹ
˽ɺǰһˣǰ˽Ҫüµ̫ͬ⣬Ȼʺ󻹵ˣܰʱ乻ӽ
ֻҪǼԪһ仰ֻҪûзԣȻǳͨ衣
תת˴ԪѾڹſڵȺˣȻǣԪǲҪģǼԪлԼĸףǰڹſڵȴ
һԪţԪԣץ˵ҲԼݻңñҪ˵л
ԪԴӵ˻̫֮ںмΪҲԭȻʵڵʱôѹˡ
ֻ˵֣Цô춼ˣŮһӣ˭˵
ĸŮǣֽ˴ȻڴĿ¡
ȻŮϵĲˮ͵ģԪЩ̵ĹŮ̫ȥ
ĸףǰʵ۵òھͷˣЩò⣬ĸ׸ҳӡ
֮۾Ҳʼתǻʵ۵޷ˣԺԪɾͲܺͻʵͬѨˡ
ǼּԺԪȥ˵£ôȥλʵۣ
Ūü滹ҪıλʱԪĵλ͸ˣھͰ޷ˣԺԪޣǹǼּҵأи֮·
֮󣬰Լ˼ͼԪ˵ˣԪͷ˼һ£Ժڵºͻ龰ûǵ޺á
ǼԪ⣬ͻʵͬˡ
ĸףŮҲ㣬λǰʺǱŮģʵ˻꣬ǲҲǨ꣬Ѱذ᣿
һ⻰Ůһ£Ȼɸֵ˵¶ʲôôⲻԹҿžôˡ
ԪĬĬЩԸ⡣ϾԼܺɷͬѨŮȴܹԣȻ˵Ԫͻʵ۸鲻̫Ҫ˵ûмƭ˵ġ
Ҳֻε̾˿Ǽڵĵλ˾˵ҲһëҲͲٹܼԪˡ
ԪѼ뵽Ĵ˵һ顣
ԪĻһ룬˵öˣ
Ԫ֮ε˵Ҳûа취顣
֪ԪѴǱˣȻˣҲûʲô˵ˣ˵벻ӣҪͶ顣
ԪҲЦɲԼ۶ӣѵ˻˵ʲô
Ǵлʵ۵ɥһҲˡ
뿪Ԫ֮Ҳûе̾񲿵ˣԭȵڣѴлʵ۵޸ˡ
ڷӡ֮ǰǰʺĻ́˳ں˸طˡ
ʵ۵֮Уһ˶ûˡ
ͬʱлʵ۵ţҲʷϼ˼ʵۡ
ſǷǳõģɼʵ۸йǶôĲ
ʽһ죬ʹ󳼣˴лʵ۵ޣ˷ס˽ǽȻǧբӽ֮û޾Ҳˡ
еǴҴҵĽˣȻǰһ٣Ǳ̫ϻȴʮֵļª
ӴԺ¿˵ǽһµʱڣӽԺ壬˳ִ¡


624 
ܿ͵˹ʱ䣬ּҵȻǸӵˡ
ҲרŴӻʹлΣһΪ˰ݼ̫̫Ϊ˸ּҵ㡣
Щ֮󣬼»ص˻ʹ֮С
ڿ֮󣬳͢ͶرǰŴ飬һ֮أϵһ곯͢ȶ
˳ִµһ꣬ɲʲôӡǼ˼ҪصĹԱӴصٱµͷ
еã±طСı̬õµЩٵĹԱȻӡ
˽طݹǶһͷһ࣬ȴûԹԣһĸ蹦̵£˵İյļࡣ
ʱ䣬ڻϸγֳ顣
ԭγʳα࣬ǸȴٽʳΡ
γĹ¿ͶòȻЩѾǱι˵ģһȴЩˡ
͢ˣЩ˸ε͢
ǸγĹ£ͨһ£ȻǼѻϸȫ뵽һ¥֮ϡ
ϵӦΪףӦɲǸƲӣ˾¥֮󣬶Щι˵γ£Ͳ
γĹǵǮƣǰȻǵ
Ӧм䣬Щǵ󣬸Ͳһ¶
ҪʳΣ࣬ЩҲû취͢Чҿǻ취ɡ
ӳĹУһ˽Ӧ̩ȻҲ̵Тǻмֹĵġ
Ӧ̩ӦĻЩˣ¿ɲγ飬Ͻ˰Լγˡ͢𣿡
Ӧ֮ЩĬȷʵĵ飬˵ʵõʳûм٣껹һЩֻڵѲʷԭȵ纣ˮѾͨˣЩǲŸ˵޼ɵ
Ҫ˵Щ̳˴γʳ֮⣬ҪԴԼ˽°˽Ρ
ѲʷܵıȽϣҲ޼ɵܹ͢õƵ˰Լγ
絫ѲʹȫӦ̩ͨˣȻǲٹ£ϽЩ̣⼸޼ɵ
ЩγĹǶҲ֪ģΪһΣҪĿĻЩǮƣȻǱŶһ²һµԭ򣬲ûκε
һЩϳ͹ǵ˵ЩҲЩģ˰ٵ̫࣬͢Ǳ߲ԼЩҲܡ
Ӧĵ飬ɽĽ̶ʳη˵һֱǻ¸˰ѱǷڳ͢еȻҲЩԱӣҲ˼һء
Ӧ֮󣬶γĸ˵ȻˣҾٲ80λΪΡ
γĹ֮Ҫ˵80ܲԭ󣬵˰ȴ80ֲܹģû200²ܹƽϢ͢ЩеԹ
γĹ¸Կ˿ǰ۾еӦ̩ϡ
Ӧ̩ȻǵʲãɫվӦ˵ϰ壬ǿЦ𣿡
ӦȥһҲżƱһƣȻɵĳһں㡣
̧ͷӦ̩˵ˣǴԼ80ѾǷǳչ˳͢ˣЩ̳Ǯǲˣҿ˻İ취ɡ
Ӧ̩֮󣬹ĴЦϰ壬ѵȵϽϵҿϰ廹ǸϿ˰ˣҶ㣬ȻĻʱ콵Ҳˡ
Ӧ֮ǴŭⲻԼ𣿼ȻѾ˺ûбҪٺЩС˵Цˡ
ӦҲ˵վתͳ˾¥̿ǵĴͷ綼ˣҲһת뿪ˡ
µЩγǶʼԹӦ̩
̫嶯ˣϰˣԺһƬô졣
ҿ˻ǸϽϰɣҲл͵ء
Ӧ̩ЩЩγĹһЦ
ڻĵӦ̩ӽȥЩ˵ͷһס
Ӧ̩һ仰ЩǶ˵ѻȸ
Ӧ̩Щ˶ͣż˵ȻӦʣͱЩ˲ˡҿǻǾʵ࣬͢ôȻҪ˲飬ʱӦ̩ôճ
֮ҲֻˣܲԼӸӦƨɰɡ
ǻȥ֮࣬˵ǽʳα࣬γԼ˰ļ٣Σ볯͢˳顣
ЩʽҲʡ͵ĵƣ֪һҪ£ԼæԼеĴȫ鵽ϣĿƽˣһʧ˲ӣôܹסֻҪλòһЩӻ̻
ѲʷһҲ֪Ĳһسܱ͢ȫҲεǰӦĸۡ
ǰܺ˵ӦȴβΪѲʷεؿһëΡ
λѲʷҲǱŪ޿κΣڻص֮˼ǰ̫գǵҹͰܵĻ¸ȫʰ˳һԵͻӦĸС
ӦյЩ֮󣬲ûκεգֻĬĬ¡
Ӧ֪ΪѲʷҪӣôס
˵ЩγĹֻۣ͢˵ӦԼҲɵӣ֪һΰγĸλ±Ƶ̫ˣ鲻ճ
ӦҲûа취ĻλӣҪ껹ࡣ
ӦȻЩǮƣǶһ꼸֧ҲЩΪˡ
ӦҲԴУڻȥ֮дţµС˳ȥϣλӣܹôİǰķϰһѡ
һ֮󣬾͵ݵһıԺ֮С
Ժһʮ߰Ӣ꣬ϸĿһ飬Ȼķһߡ
ԱߵһϹܼҼӣϽǰ˵ӣ¿ǷͬСɣ͢γܲ࣬¾Ͳճ
֮ε˵ô죿ڹؼʱ򣬽̽ǰչ˺ܶ࣬Ҫά֡Ҵĸô
ԱߵĹܼ֮Ҳǰ̾Ҫ˵ЩؿĹϵ֯չıѸ࣬ĴٹѾǴߣҪȴǽɽ
ΪλСҲֻĴＯ󲻵òӦϣȻһʱΣѣȴ͢²ʹưոݡ
СҲǾЩգվڻ԰˼ȦҪֹͣչǲܵģǳ͢ǱҲҪһ˵
С۾ͷųɭĹâ˰ʳ̴ȫ


625 
СӰһ˵꣬ԱߵĹܼұŵôʧɫ
ӣ¿ҪѽһҪʲôй¶ȥǿ¾Ҳزסˡ
͢ǻм󳼣ҾҲǵˣܹŪȥ
СҲǱһ뷨ֻҪǽܹŪȥͺ˵ˡ
һδˣȻеʳȫˮƯǱμȻҪһˣҲܹЩγĹ£ǰƽ
ܿʹλСӵլԺӦ
Ӧ֮󣬼ֱŵǻɢҪ˵ӦȻСӵǮӣҲǸͷˣûеӴϡ
ҪǱŶóնʳοͬĶһ͢ﶢúܽһ©治ڡ
Ӧ鷿֮һ磬ǾСӵļƻ£ҪƲᣬҪɹѹس͢ϵǾܶ˵ģֲԼϱóҲֻܰ취ˡ
ǺܿӦһΰݷӦ̩ȻӦ̩
Ӧ̩Ӧ񣬱ǰ
ӦӦ̩֮󣬸Ͻ˵Լǰһʱ䱻ˣѾãе˰Լγϡ
Ӧ̩֮´Ӧһ£Ƿǳ⣬Ӧ̸Ц
ǵӢ̩Ӧ֮󣬱ʮֵΣӿɲСĿܹм֮ࡣ
ӦǰŲһת⣬ȴӦеȫпʲôè塣
Ӧ̩򷢳ԼµЩζǣװİĴ̽ϢȻûж೤ʱʹ˱ϵδ˺Ϸ˴ʮΣȫˮƯϢ
Ӧ̩֮ӦǴʲôˡ
Ӧ̩Լ鷿֮УһһҹˮδٳʱѾȦڣƣ۾ȴʮֵ
˵ھУȽӵľǽ˰٣γҲ֮
Ϊ󳼵ʵ͵õϢڿҲЩͷۣ±ھоѹݵ¾һȷѪˡ
»治ð죬εĻ壬ںܶǰѾͶ˼棬˵Ǽ˶ҳԼһᵥ棬ͱǰġ
巳յʱ򣬽һ͵˾ԭǸѾӦȫ˰Ѿ˸γų͢Ѻ⡣
嵽ʱһֻҪô¾ͲʲôˣΪҲܸѹ
Ͱѹ£ûھкʹ
ȴû뵽µǰͿ
ԭͲµˣ˰ӵģʵʵ
ͬʱӦ̩Ҳĵ͵˾ǣԭӦ̩Ҳǰ֣ԭЩγĹԼǻţ͢ҪطȶԶӦ̩˵۵飬ûô⡣
һȴͬ˺Ϸδʹñμ۴ǣѾԹص
Ȼʹ˼ǰټӦ̩ۣˣЩڸʲôҪǵʧ
Ǽ沢ûоôŹ飬ΪʮֵΡ
Щ̿˵µ׸ǾʹûжӵʱôΪĴĻǣ
̵ĿɲǼʮӣǼЩܸɺܶµġ
ĵصⲽ˼ЩǵҪʲôҪ˵췴ǲŵġ
ЩһţЩԴ顣
ơ
Աһֱźƣ˼кǰʵڻūţ
ϵ̣ʱЩ춯֪֪
ӵĻūѾõСӦڴչ˽ΣγʳѾٽˣ˽˰γò֤ǰһʱӦ̩ͻȻЩǮȫˡ
һ̣ÿʳѵôȱǮ𣿡
ӵĻӦûʲôǰͬĵط
Ͱķɳȥúòһ飬ҿбضʲôɸ˵顣
֮ϽӦҲɵӣҲоŨŨıζ
Ҫ˵̣ÿ겻˵˽ﷷ˽ΣʳΣÿĻ2000ϣ˰յļˣÿʵ۽İʣµ1000ǱЩ̷ˣ˭ȱǮֻЩǴȱǮġ
뵽ͻȻʶһ飬̵İТû͵С
Ҫ˵ǰЩȻ˻ʵڿ⣬ЩҲӦתĸ
ʶ֮Ѽ棬ӣÿ̶ҪʵТİİЩӵڻû
һ£ǰЩʲôʱ
ӵĻӦڹǰ͹ġ
֮¶ЦЩûаҵ¶ѽ
ԱѾ˼Ѿʮˣվһһ仰ҲҶ˵溦¼Ǩŭ
ƣȥЩ˵ȥТӵ500һ֮ڸ͵ǣʱûмӣͱҲˡ
˸ϽӦ
ȻТô̺ͻûТ
ӣūŵû˵
ȻТǾͲܺ˱ˣý̺ͻ̴ӽ꿪ʼÿҸ200
֮ҲЩľ׼ÿҪôӸʲô
ʵЩܺ˵ռЩΪԼܣŹЩʦ״ˡ
ҪǼʵԸôٵĶԱԼֵ򣬴ӴҪɾǺȥˡ
ƾÿЩ˰ȻǲģڴЩռһЩܸĹʲôˡ
֮ϣһ룬òܷαμȥȻĻ¾Ҫľʧˡ
ȥϵγʳεƽμۣһزؾЩֱ̣ǸõһΪһֽ͢һֲͻǵѡ
֮ϽͷһЩ̫ˣֲ׿оϡ
һسɹˣܶ͢һЩӣֶΪ
ȥּЩ̣˰һֶ٣Ƕ˳͢˰ôֻƸ»һˡ
ǽ겻˰һ֣ǰ͢Т࣬ҲǸЩǵɫ֪첲šȶʵʵţĻȫˡ
Ŷ˵ҿⱳ鲻ô򵥡ô飬ȻûбԺ˶Щ۵Ҳ˵ģȻĻҪЩүǱӺϹˡ
ˣϽĵͷӣҽͰѾź̫࣬ȫɰˡ
ԺеۣǰҪһݱʡұЩ˸ɱˡ
̴ӦǾϲĪһȨִ˼֣


626 
۵沢ʮֵģΪ֪Щڻûôĵӡ
ڼĵ鷴ӣΪϵԺµĴ£ӵ飬ٵġ
Ȼ֪ҪôӸʲôǼȻӷԸūŵȻҪȫ֧ˡ
ܿʹ̰С
ӹΪ׵Ľڽӵ֮ټ֮еͷǼҴԺ㼯
Щ̽Ĵﻥ̽ʣһӹѴټʲôҪ
лһϢͨģǰ֪Щһɢ̾ЩеٮٮǻȻ
ĳ͢Уû˵ҪЩÿҪǮģ⻹ǿȺˡ
µʱӹӺլ˴ֵЩãġ
˸̧ͷһӹѾˣǸϽ졣
ӹҰмλ£Ȼ±߹˹˵Ѿˣһǧÿ200иʲô³̣
µ˸ղŻﳳ֣ӹʻû˿ˣϾɲС£Ե˳ͷ񣬱֪ˣԺкá
ӹǲվ˵֪Ҷ᲻ӣڳ͢ϵЩɽڼֵ³ԷģȻǶιˣȴһôܹӦ
ӹһ˵仰µЩ̽Ǳ㿪ʼ۷׷ӹ˵ĲЩ֧Ԯĳ͢ڳҲǶ͢˵һļ棬ȴûһӽڼҪӣǸҲӦ¾֮ˡ
ӹ±ߵķѾˣ˵ҵ˼Ǿʹ200ӸҲǻǮ֣֪λΡ
֮ȻЩԸϾƲᣬǸ첲ϾŤȣҲֻεĴӦˡ
ӹµ˴ӦһȻ󿶿˵һǼÿ50ӣҲǸҷˣʣµĴҴһҲΪѡ
µЩ⻰һϾӹΪ̵䣬һõǮˡ
ӹЩ˰죬ԷҪϹŷģȻ˵֮ڰ͵Ҹϣ˿Ʊ͵ǧĸϣǧھеƱֱȡ
֮ϾжûмĹһ200Ʊ͵˼İǰ
濴ǰƱɵõͷ̲̰䣬жǿ죬۾Ҳŵú
ƱԱߵ˵Ʊȥ̵ЩƱţӸӷڱǲĵġ
ˣϽӹƱȻظ֤ҹһ͵С
Ѿ˴룬ྫɵĽû꣬ҪĵλѾǰϣѾͶʹá
̵ıȻٶȱȽ࣬ǰѺ⵽˾ǣ͵˼С
濴̰ԾͰеĿⶼе̵ϡ
˵Ӧõ˼Ĵ֮󣬼ֱšΪʵѾˣЩͲٽˣǰһʱӼǮͰЩ͵ȥˣû뵽δЩӡ
Ҫ˵ٴٴЩȷʵҲܰ쵽һݶǮѽѾһЩ̵ТԻʵ۵һ̵λþͱסˣʱ򻹻ᱻЩȺ֮
Ҫ˵ӦҲǲƴǺһ̶ȻȲʤȯͼеԣûǸ¡
ӦԼˣֻȥȡ
λСڽӵӦ֮󣬾;ͣļӿ죬ѾЩϢзˣѾӦ˻ɣһرҪӣʵ̽
СҲǰ׸ģֱֻǶβˣͼ涥ü淢ŭµʱʲô˿鵽Լ
λСڻܹȷԼ̬ȣԲðա
С֮ԼĹܼҴȡ500͵Ӧ
ܼˣСվﶼ
СӿܼҴЩˣվʲôȥ¡
ǹܼСӵĻֻ˵ӣǵֻ600ˣٳ500Ӧǽô
С֮Ҳ÷գ⼸ؿǷչ̫Ѹˣϸˡ
ڱôһ֣ǿܹάֵľ棬Ҫˡ
ô죿ʱһõµһ꣬ȵʱͺˡ
ǹܼ֮һĿЦЩСİ̽ȻǿԼֵģǶЩĳ͢˵ܿ࣬첻ӣͲķԸˡ
Ҳûа취ϹܼҲ鲻Ըȥ⣬͵Ӧ
ӦӵӭһһزѼף»ᱻϡ
Ӧžǳűμ۴ǵʱ򣬺úõһʣѽĿղ
ԸΥԱո˰£ͻȻг϶һʳΣЩʳεļ۸Ӧǵļ۸㡣һӦʳξҲˡ
ӦϢ֮ھ٣ⶼʲô£ĸ˲عأ
Ӧӡ֮УôֱʳεģҲеļˡ
ӦɳĴֽ̲ûʲôĶ
⻹㣬ЩҲΪͻȻôʳζеϾһӦռ˴ͷЩҲܹںЩˮһȫˣֲûҪЩǮ
ӦڽϻЩģûж󹦷ʹγЩζõϢ֪γûоֱ򱱷˴ʳΡ
һˣγƹֱ̣Ӳʳǻص顣
ӦҲ飬żСʱڵľγѰӦ̩ҪԼһ
Ӧ̩ӦڵǰҲҲ⡣Ƶغ˱裬б۾ӳ̩һۣȻ˹˵ѵĲ֪ô𣿡
Ӧ˵ָ̡
ǺǣμǵôĲ֪ô𣿡
һӦһ¾ˣǳ͢ƽۣ͢ѾԼˡ
Ӧ˻ظ֮ҲκεԹˡص֮˼ǰ󣬾ʱ仹ʵһĺãĻıϣ¾ûʲôӹˡ
ǣҪ500ӣܿʹӽˡڰ֮󣬼յ˽500
濴żʮڴϷţһӵĸǶˣ£ЩﷴɫĹâ
ԱߵƿЩҲ۲ȴұֳһ㡣
ȴûκεĸ˵˼ӦЩǸġ
ԼͨһΣӦһ£Ȼһ˵˭û뵽ȻӲԼ500
Ҳûоʹ˻ģ㽻500ҿôա
˵ʱҲӵСӵҲҪȡüΣΪʧһЩҲϧˡ


627 
Ͻӵֻ֮ü֣ԼѾоˣûŹ
ҾԼƼǼ󳼣Ҳûȫš
ԼķһҹҲֻ뵽ؿ䡣
ȻѾ֪ؿݣǶĳȴûм٣ɼؿڼеķ
ؿѾ˺ӣӿǵճӣʮа˾Ż̳мļҵ
ڼʵ̫ǿƣ֣ܰѾеϣȵ治ˣִͨ£ȻظЯ·ӣҲС
ϰԼ뷨ͨ͵СӵС
СӽӵϸĿ˼飬Ȼһڻ԰֮һ磬󲻵ò취ǽɽ÷ʽˡ
С̾ϻһţѾеϣͬʱ취нʿ֮ԼΪӵʦԱʱʱӽ
ȴȫû뵽ЩжͱһԵİϸϸˡ
˰Ϣ֮ǲȻŭ
ЩԼȻŭܹͣû뵽ǾȻԼϡ
󹬷һۣϾȥǸץʬΡ
Ͼǵô꣬ϾѹץǸСӣ¾ֻԼߡ
ȻҵСӻμӿƾ٣⼸ôȥ֪
סˣȻƼǿϵļͬʱ֣СӲμӿƾ٣ǰͰһ򾡡
Ƶ˼̾ȥţѺؿ˼֡
ϲǸôϾ͸еԶЩİˣ̾Ǳκζÿֻؿǰ¶Ȼȫȫչ˼ĶӼ֥
ؿִԼô꣬ҲɵӡѾоԼЩԾ
ؿֲܹȥѯʣֻܰĲĵףԺϸع۲졣
˵ϺλСͨ˵˽900ӣټԼвŵļǧѾ׼ʱˡ
ȻҪжûгɣ̾Ͱѹų£鷶ԼԵţٵĵڡ
ĵ֮󣬸ԸȻС̫׼
ֱ֮ӿھ˵ΪһҪ
µˣĻһ̧ͷż棬Ļ
ҳĴ󻼣ȥʱһˣǰ˹㺹Ĳûоô˲ͣɧǵı߹أҿڱһǻָ˱϶Ҫ¡
˵ʱµ˿˿˼Ҳ
Ϊ飬ЩǹģȷԵ֮ǣ˾İǣЩԭӣÿһζԭ˥ʱ£˼ΣҿǻӦüоǳײ
֮Ҳͷ⼸ԭ֮£˳˰ѾߵˡҲûзʲôңñʱ򡣡
ų¶Щ󶮣Ҳı̬ģֻҪԸеıҶȫɡ
˵ı̬ŵͷ֪һԼķǶˡ
Ȼô飬ҪǼ棬һݣ⼸Ƿ˳ʳЩţʲô취Ҵ100ʳ
µ˵Ҫ100ˣʳЩ
Ϊ汱ʮˣϼ¾ˣû뵽ȻҪôࡣ
ǵĻ˼һ£Ȼ󿪿˵ȻЩ·˳Ҳõ˰ǱϾǰˮǺЩԪڻûȫָҪＯʳ°Ҫܿˡ
֮Ҳͷͬ˷Ļĵģڳ͢ȱӣȱʳ
򷶿ʵֻһ꣬㿴²ֶɣ
ѯʣ˵ҳʳոܹ֤̫ƽʳʱһˮֵģ¾Ҫˣһ۱ضǣĻǰա
ָ֮ô졣
΢֮ǲӣϷȥչЩطһ죬ǵʳѵĶ˷ˣǮȥһԸ⡣
֮۾һôˣϷЩҵһĺӣҲܳԱůɼЩϷĸԣ
뵽۾ЩϷĹҵһԼЩȫΪУЩ˸Լ֣ǲһ
ϷЩˣһҪһܹ˳ԺȲ˵Ҫǰǵطռ˻ô
һĻһ飬ԭɴûйġ
ǰ⽨ͳ߽Ķʥʮֿݵģмַԭ棬ҪºǸҲôھҪ֮֮
Ǽ͹ŴʿͬĵطȻѾŴЩ⽨ͬĲˣǱִЩ˼뾫Ȼ̵ڼԺûĨȥ
һ룬ȻԼ˵Ҫ˵ЩСҪƽҲǺ׵ģǺһֱòȣʱ䳤˲ơ
֮Цⶼҵ˼֣ռ֮ҪԶԷ֮ⲻԼ¶
ռأз̴ʵиѹߣһʱ֮Щ˾ʵˣʵǸãͰȫɱˣڳԭЩ޵ɨصƶũȥ
ҿⲻʲô£Щ˶ǵģغǽʲôţǾҪūһԭϰշŹȥȫūҾͲǲʵʵġ
ųͷ˵ĲЩľԭ˵ū
һԱ̸ǻ裬Ҫ£еľµزģǱ
Щ˶ͬ£ȴҡҡͷ˵һ̣ǮɾͺȥˣټϹ껹Ҫ͢ûôǮ
ǮǲصģҴӻϵڿѾǧӣ⼸ָ̰͹ЩұűʱʳڿǾǮҲ򲻵ʳǮõ¡˵ϷЩҵĲƻ٣һ̴£ֲûܴ׬һء
ڲ⣬ܵЩǮƽСʱˣʳҲˣЩǮ׬ˡ
ãȻҶͬˣΪ飬ǰڰŵ㸺𡣡
֮Ͻʵ֪Ҫôϣʾ£Ҳ׼
һ£Ȼ˵һ£ŴӰΪ֧ԮȻٴǾӪеһӪ£֮Ϻ͹ǱҴհˣȻϵܱǿô


628 ׼
˼ĻԼֶѸղŵһ飬Ȼ⻹
20£ЩСȻųȻǵһǰƨˡ
ҲԱߵͷΪûʲôѵġ
ȴһһ飬˵ĻôǵҲ׼ôࡣ
Ŷʲô
ϷȻһ죬ǹڵʳʮֳ㣬ôʳڵУǸá
֮һİƣȻָЦ˵㲻˵һû뵽һǾ֮ʳ׼1/3ʱǾڵй͵س
˵仰ֶ֮վһԵķ˵֮󣬾ǵȫȨãʲôԾĵط㲻رҿնࡣ
仰֮۾аѼ仰ȥƷζһ£Ҳеɱ
ǲ֪˸ô죿
£ʡ㳸⡣
֮ŵͷӦ顣
֪һµǶˣǹ˵ϷǱɴͬмҪǰ׼
Ŷ˵
һϷʪ󣬶ҸػҪҪǰ׼ȻĻϷʿˮô¾Ҫǰ
֮һ飬ûпǹڱôһţ֪еա
ܲ¹ȨȻ˵˶ԷĻ֮ƣʷ֮УЩյĲܲٵˮʹֻûвܲȫʮ֮һܲ˱Ҫԭˮʿܹս
Ȼ뵽ȻٷĴǸϽԸ̣²Сӣ̫ҽԺļҽǰȥ㣬оõķӡǰ׼ҩģԱʱ֮衣
̵ͷֶԼԣеڶ⣬˵Ϸ֮һһ񲻿ɵ֪а취Ը
ֳ֮˼˰Σ˵Ҳֶ֪Һ˵ʮֵСʱֻҪǶ౸ǿ˶ԷһЩЩΪ塣
̼Լ⣬涼ӦԵķҲͷ
Щ˾ȥͷ׼ȥˡ
쾩ֿ֮ʼӪӪ⼸ͳ쿪ʼҶᣬźͼ¡
Ѿˣ浱ʵѾ嶤ˣЩżսˣһǾҪ⵽ʲôλͿԼĹˡ
һμҪһӪ£ĸ˼ֱࡣ
滹ǾŷӪԼ£֮ѡΪԼʱ䲻̣Ĺȴû˶࣬ΪƽһδЩͣڱǰڵһͷ
ͬʱԼµױԭϴѡһϡ
žñϷЩϷ˾ѡǱ8򣬵Ⱥ
һظı˼ȶԭ򣬱Ҫ𱱷ںɨϷڿ͢ʵЩãܹƽˣ͢Ҳʧء
ҼҲ˵꺺ͬūս
Ȼں۳״ūūòǨӵ½
ʵϺҲӮûôɣ˵Եģ˵˿ڣںȥʱ򣬺˿ںͻڶ롣
һϾͿ˼ʮսںҲôɵ飬ǺǸǿƵĻʵۣһ΢һģڰмͺū˻ַЭˡ
һؼĿҪ׵ĴˣһҪԱȫȻԴﵽĿģȴȫξò޴Ӱ졣
ȡ˴غūȻЩ˵Ѫ⣬汾
һҾͲĶµʿũҲֵķԼˡ
֮еЩٹǣҿҪµϢʱ򣬶ǸԷӦһ
е˾üֱ䣬ȥ¿ɾЩˡ
еȴȴǡǡ෴ЩΪΪ忪ռ䣬ڵǧ
رĸ̣һμֿ˱Ϻ˶ԾǾ;ǮŵأҲڴʤ֮һһˣرĻ
һؽӵһ£ҴϷЩСȻֵЩֿʼ·йϵһΰӵݵǰҲüʤ֮һЩô
Ǽһȴûǵ⣬ΪΪһرضֵϷ̫֣滹ҪʿＯϵݣָЩǣǸ鷳¡
Щôۣ׼ȴûκεĳӣûаµĹ򣬰Ѿ㼯˾Ǹ
Щڳʮָ˵ģΪÿһսȻÿӶȴʮַһγսõĲƲԼļͥü
Ϊˣÿһμ첿ʱЩ˶ȿֺ󣬶ɳģΪһЩ˶ѡΡ
һشӰǵЩǰ첿ΪսģףἸʮĴ󵶣ÿһζǼ
֮еķӪҲѾȫ׼׵ڵķӪԭֽˣԴӼ浱ԺչҵڵķӪ󲿷˶ףֻһЩҪ˶ʿȻֽס
ʮ㼯֮󣬼ҲͲԶˡ
Ȱźڳе飬һؼ׿ϷҪ˳ıΪɣǰϷ
һ÷ʦµ
ڴЩ֮Ǽˣһγǵĸ
浽˼ĸķǰȻǰͨȼǰʱԧѾ﹧ˡ
ԧЦȸһ򸣣Ȼ˵үҪ̫̫𣿡
ҪҪ̫̫
Զ֮ϽǰȻһͷ˼ĸķ䡣
ĸںͼֱ˵Ц
˷䣬ĸ̾ͿȻְеԼǰżʵãںͱ˵أмҪֵָܡ
Ц˵Ҫ̫̫˽ţһиô
ĸЦ˵ⶫ˶ˣòˣڳǷһ֣ʡҲˣǴܡ
֮Ͻվ֣̫̫첻Ҫ˵̫̫ˡ
ĸЦҡҡͷȻԱߵԧ˵ȥǸ
ԧһĸķԸȻѼĸⷿеĶһ飬֪Ҫʲôˡ
һԧʹӿⷿˣһһ߷ԲľС
ԧľ͵ĸǰĸֽӹȻϧĲͣĸŰľд򿪡
ͼֱΪľװʲôϡ鱦Զ̽Դ뿴ʲô
һʧԭﲢûװʲôϡ鱦ֻװǼ鼮
ĸͷֵһۣȻЦ˵øûʶĶ֪ЩH⼸Ǽּҵĸ


629 
ͼֱ˼ĸĻЩԡ
ĸ֪ҲЩ˷ܣеļȡ˳Ȼϸĸһ£˵⼸ɲԵģеһ̫ʵʱõһؼǼּҼĹƾⱾܹһֱִƾʦľӡ
ֱͼ滥࿴һۣ˵ıȴһûаⱾ鿴
Ҫ˵Լ书еĶΪҪǿϰٱԲ̰ͼеܡ
ֱȴȫЩ赶ŪǹȤԶⱾ鲢
ĸûп˵ı飬һóȻУϸҲһ£Ȼ˵Ȿ鵹ûǰһҪһЩɣǵǵүүϹȴⱾʮֵģȴ֪еԭ򡣡
֮ҲЩ죬ȻӼĸнӹⱾ飬﷭
һɰסˣⱾȻĸ˵ڹŴ˿һЩɡ
ڼ濴ȴ޼֮Ȿв˸ֹеҪϸļʹǵķ
濴˻üʮֵ˷ܡ
ԴӼ洫Խûзֱлĺۼ
滹Ϊһ磬ԶԻƣû뵽Ȿȴټ
汾ҲҪȻִˣȴǸͨϰգǹе첢ʮǻҩ䷽Ҳֻ֪ġԼҲûϣٷʲô˼
ڵⱾ飬ƾűʵԼⱾϸļأŪûзһ֧ӡ
иɣȻϹⱾ飬ôû͢ԣ
ǵȻΪٹִƾǲӣǾ֮ҲôǢ
һ߷һ߸̾ⱾʱȻһеҲüľ绢
ĸżﲻͣķǱ飬Ҳ¶ЦݡȻүүԸƣȻĸת˿ֱòϺүүơ
ǼĸΪصģЩҵıǶˣԼҲܷˡ
濴һ飬ͻȻڿڼĸķУæȻ˫͵˼ĸԡ
ǼĸȴûнӣЦ˵ȻϲȥɣЩָͱġ
ҲûƴǣЦݵİⱾԼС
ĸҪⱾ飬ȻͰǱ书ؼ·ŵƵ˼ֱǰ
ֱȻϲֶżȻǼĸͣǼеĴбҲΪѵС
ĸָԼΪصӣǰԺּҾͿ֧ˡ
濴ĸ飬æǰ̫̫һǰ
ĸ˿棬Ȼ˵ǲҪˣ
ĸ˵仰ʱ͸һɵĹġ
ͷȻЩε˵̫̫ˣһ£ʲôΣա
̵֪Ŀ࣬һȥһҪԼ
һǡ
ĸ˼漸䣬ŷ뿪
뿪ĸ֮ȥ˼һˣС
ȥǣһֱ˵һĻ»ص˹
һصУ̰Ե̫˹
ھ֮ûһĴɽεĵط
֮󣬲֪ҪʲôȻǹĻش𣺡ӵĻ뾩ʮﵹиСɽֻ꣬һ·ͨߡ
˻⣬ȥСɽľȫǨеأչС
Ʋ׼ʲô˼Ҳҵ̳ȥ´ȥˡ
һڶůϸ˼طҪΪеʹãֻҪ˰ѹȿڵ·һ⣬ôܸ⽻ͨһͲй¶ˡ
ط뾩10ľ룬Ҳصڵλըķ
ԼǰˣȰѵطڳȵԼ飬Բá
ôҪĵطɲĽˡ
ڶ죬Ǭż˾òٿĴ󳯡
ǬŵϣԪСʵм䣬һרΪõһѽϡ
ڳ±һСʵ۳֮
Աϣվ׵м䣬±ߵ˵ϷòƵƵߣ߾ϵİտӣҵ쳯Ϲ涼Ѿ춪ˣԱͳ
µЩĻһڵأϹ˵Ƚү֮ףү쿪ʤɹ
ͷ˵λƽ
ǱߵĴվٴվá
ŷԸһ£޾󳼷ʦ
±Щ죬ΪһԼ쾩дȨû뵽£ͬʱҲЩżλûȫԼȻˣԼ͵ЩͶ״Լȫǲźá
ԸЩ֮˵ԭ֪壬ЩйͣԴӵִƻҵҵʱִƾᶽ
֮üִƾᶽΪĳУŵĳ˷Ǽˣټں¥˿ǵι˾ԾҲЩоִƾᶽԼҲܷġ
˵ֿ֮˿±ߣûʲôԣպΣλȫС
ԸЩɢ˳
˵صĵ׼˵ǬŻصļԪôòþ
ղڴ֮ϣȻԼСʵм䣬ǵµĴȫԼĸ
üԪеʮֵĲ죬ټԴСʵ۵ǻ֮󣬼ԪԽԽļλһֱһЩϡ
Ԫ˼ȥھƺҲֻľ˾ˡ
ҲǼԪеĹؼȻѲӾűλȨأʵǼϵһӣ֮ôûжֻΪʮֵʵ
ԪҪƺ棬ǼֱǰΣɾǼԪԼȴ
ǵԪ˼ĸΪɣС̫˽̽ӡ
˶ڽѾᳵ·ˣûмԪٻҲͷܽȥ
һεŮţȻûеѾ˻ʹ
ĸŮ֮˵һЩҳ£ȻԪͰԵĹŮ̫ȫ˳ȥ˵Ҫĸ˵Щ˽
ȨΪԪ̫࣬ǼӼԪĴܹܣȻǵһͱ˳ȥˡ
Ȩ뿪֮󣬿˿ڵļԪ¶һЦȨת˴ĺ󷽣һɽͣܿ˿ûˣŽ˼ɽһɽɽоȻһضȨ˳صתת˼Ԫ޹·


630 
ԪߵĹŮ̫඼뿪ˣŶ˵ĸף˾ѾôˣǲҲðٻؾһҲžۡ
һϾĥ뿪Щ꣬ٹԽԽҫʧɽλ½Ůô˵Ҳ˼
˾ҲСˣЩһֱڱ߹سԿ࣬ȻôТģҾͻȥ㸸һ£㿴ô
ԪˣȻǸˣ˾ڱ߹λȨأ֮ҲҪһʵְλ
֮ҲͷȻֱ˵˾ԭȾǾӪڶʹ»ˣȻԭȵְλٸ˾˼һЩλҲЩ깦á
ԪˣϵϲɫܹξӪڶʹԼĵλ͸бˣʱλҲÿһܴܲӦ
ĸŮ֮ٻصٹ֮󣬵ϾͰºͼ˵ˡ
֮ҲԼڱ߹سԿôҲûϢϢˣӦ˰ºͼһᡣ
ڼҪ뾩ǰһ죬һλصٹĸͼУĸȻǶģüСĹİ֮ʮֵĺء
浽˼ҲһĶȵЩ˵ʱ򣬼һתֶԼ˵˾ڱ߹ҲѾЩˣǼѾˣ˵ٻܿ࣬㿴ǲǰ
֮Ͼ͸еһŨŨıȻ˵Լľ˾ˣʵʵϺ͹ϵһ֧ʲôְλִƾӪǲǸԼҲʹ
֮⣬ԼҪ뿪ǣȴڵִƾȨԼʱ򣬾ǿ¾ɲԼˡ
˵е뿪Ǳ߹ػҪ˾֧ţ뿪ˣһʲôҲûָˡ
Ҳ뿪˾űߣһ¾ûͳһָӣǼֻܰ·ŵһߡ
Ȼˣľ˾˼ͼɣ⼸ҲˣҲøһλˡ
ȴûκεķһͰľλǸ
˵ǣڸϲˣҴϱ߻ּ˸λ
⣬ͻȻ뵽ǰ죬ԼҪլһ¡
ǰ˵լ̫С䲻ϺľλҪլһ£㿴ô
Ȼ¼Ҫͬ⣬ڼʵѾǼָĵˣԼҪȺͼ˲ȥ졣
ҿҲУռٹйľλȻ£ԱҲǹĸۡҲǴΪᣬһլҲӦ֮⡣
ЩգѾûпеأ֪ʲôط
һˣǼĸ˼ٹּҡ
ףҿͺԱһأȻѴסĵطҲһ𣬸Ҳʧݡ
ֻܵͷȻֲȷ˵Ǽ԰ʱռԱĴƬĻ԰ռǵأ˵ȥñô룿
ЦЦν˵״˲صģֻʱģȵ˽ٹԱߵļֻۡΪլˣеλֵܣȻиõĵطס
˵ͷѾ˼˼˵ڽһ죬Щּҵ˶ҪӹٽȻǲӵסٽˡ
뿪ٹ֮»ص˹УŸղżõڵ飬ԽԽͷ
ڼ淳յʱ˼ԣүȨϢ
ؿһۣȫżԪôʱ䣬ʲôϢ
үȨõ鱨ʱ򣬻̫ٹķ˽ĸŮҪ̸ڽҵξӪڶʹ顣
ﻹףǼԪֲʵˣԪѵͲʵʵĵĿ
ŭˣܷμԪ޼ɵˡ
֮ӽ쿪ʼûҺκ˲ýʹ
˸ϽӦȻתȥ֮󣬾ͰѼԸȥ
ڱ֮ϣǺ˪ΪڻԼԪʱĸһȥȻˡ
ȥ˸ǸԪڻʹ֮аʲô߰飬ͱˡ
һˣϽһһļУȻڼظһ飬ֱ˵ͷƹ˳Ǭ幬
֮ȥǬ幬ƫؿסĵط
ڶһ磬ľȻؿķ£ף
ʱʷҲ˼ԣ۾۴
濴ϾҪ޳ʷƣͷЦ˵ʲôÿ޵ģɲԸ񡣡
ʷ֮һЦ˳Ȼ˼һ£Ҷżˣ㻹ȡЦ
ʷЦԼתؿ˵ͿˣǱߡӵסһʱ䡣
ؿͷϴǿ΢Ц˵үģȥ
ŵͷȻתֱӾͳƫĴš
ؿʷվڵſڣֱżӰˣ»
뿪Ǭ幬ڹſżȺˡ
нӹȻ˻ԣԱߵı׿żķ컭ꪽ档Ⱥ˾˻ʹֱſڡ
ǳֱӪľӪʹӪĴ󽫣ԼĸͳȺˡ
Щһˣ̶ϥڵأһ
߶ǰڽɣӪ
ڽȻڼоʡ
о֮ҲûзϻֱӾʱ䲻磬̳
淢֮µĸ̸ԻصԼľӪȻʼӡ
һӪϿգ˴˷ĺһԶһеľس˾ӪֱϷȥ
ʱһγоʣڴױķ£ٴ˾Ӫ֮⣬ʱѾھǱŵʤſڵȺˡ
Щһ˾⣬̶ʩ
϶Щ˹֣Ȼ˵һ£оͿλˡ
µڳæһ˵үҵһְء
ŵͷȻһιҲ˵ʲôȻϱ߶ȥ
ʱ˺Уһʱ
УתһԭǼֻһɿظϹѾ̽
ʱϽվ·ԵȺ
ڿӽʱѾͣɿĴӳǰץ֣һȥɽ·ԶҶҪСġ
ģӪȻչˣѵöʲôίɣ
֮ҲǵͷȻ˵̫̫ҲģǱסˣҴ㣬Ҫ׹үү硣
һεͷȻȭ֣·ܿʧ˵ǰ
żѾʧŶλ˵Ѿ뿪ˣǾȻȥɡ
ڶԴ˵֮ǰүҲصģԼµľϷЩСҲǵָɹơ


631 
ȴ˵ҹޣһ£ϡ
ȼŴʱʮ֮⣬ѲԼµĸԱȺˡ
ѲԴӽӵµϢ֮󣬾˶ڻݣñ߾ĲӼǿ䱸Ǻ±߾ЩСǣϢǰ
ЩСû뵽һݴȵ쳯Ϲӱ¡ǻֻҪǮЩȱ쳯ԺֻҪϼݵǸĹ飬ܰƽʱ
浽⣬ӼǰӭӵϸԱȻ⣬פԼױѲУΪ׼õլӡ
жµļʮԱ±߲ϵ󳼡
Ѳ񡣡
ٻϽ˫ϥ򵹸
˲ض񣬸Ͽ𡣡
ڹŸվȻЩսսһۣϾԼ̫ϻʱѲڳ͢мִƣԼλҪɫ
ˣڸصǱ׼ô
үĻǱҲѾȫϣǳפ
֮±߿˿ȴûзεˡ
Ǳͳ˭ô
֮ν˵Сʸμˡ
֪ЩϷ壬ӵĳ̶ȣͳ8Ĵ󽫣ûʸ֮С
һʱЩ˵뷨ϾЩʿʮ̵ġ
ǲ˻⣬ݳＯô
ʵûаĻеݶѾＯϣСѾ֪ͨϸΪ׼ʮ׳ʱΪǰݡ
滹֮⣬Ѳܸµġ
ļ죬ԼµǱһȻϸس2ҲѾ͵Ź֮¡
3ϣӵǹܱɡ
Ѿ׼ϣѲϹݹ顣
Ĵ˼ģΪŷ쳯쳯Ϲǧ꣬ͳ԰ϣ簲Ϲһ˿⣬ǰпⰲϹͿְ̿Ϲʧ
͵˰Ϲǡ
ڵȴϹػʱ䣬Ҳûš
Դӵ˼ĸǱе鼮֮µĹһعϿţСԡ
潫еĹԼϵĸĽˣȻһͼֽȥϸ
ЩǼӴ½һУҪ˵Ƿʲôǻûͣ˵վտǿǼӴġ
ֿ˵Щͼֽһ͵ЩϽ˵УǼеһϸоһ죬㿪ʼܿͲֽͬϵĶ͵˼ǰ
ЩϸĹۿһʮֵ⡣
ЩļֱַǰţͶʯײǳ
԰ţΪϸҲΪӣڹŴ˵˵ǵǷ켫ˡ
ţһǧľ룬Ҳһ֧ʸ֧ʸʱҪװʮֻһȫγɸɱˡֱǹŴĻǹǰʮİţ󣬵ожҲܹӽ
ڼĵЩɵʱ򣬰Ϲӵ˹飬ֻ̡
б쳯ȻӴ󣬵ʿȴʮֵųԴӵǻѾʮˣÿһζض顣
쳯Լĳͷǲʹǰ𣬶ԼֻҪ˵ûܹƽ¡
Ϊ쳯ֻӴܹѹϷԼ治
ڶԷȻ飬Լǰȥܵˡ
ȻŭҪ˽ʹߴ
ȻѾЩˣֵµĴȴѵġ
˲ˣة壬Ҫʹæֹ
²ˣһȻ޹еնʹϢ˷ŻȥҲʾҴϹĹ
֮ȻȻŭǻʱƽһ顣Ȼʹ˵ȥǸʲô˵ҴϹװ۰Ϸȫûͷǡ
ʹ߸ղѾŵòᣬڶĻûκεķΨΨŵŵĴӦˡ
ʹɵøǻʿʹ߸ȥ
ʹ֮߱Ŵϵ˵ʣұ߾ǰ֣ΪΡ
ϵﶼʼ۷׷ס
Щ˴󲿷ֻʮ־쳯ϹģΪ֪쳯ϹӴ˿ҪͰϹΪѣϹѣǶ֣
ǰϹܹһʱȡʤǱ쳯˹ʱϵþˣҲܰѰϿ塣
ܹ쳯ռЩϷ磬ֻΪ쳯ûаѾеϷ쳯£ҪͰϹˡ
󽫾ʮֵϵʵ쳯ȼֱө֮⣬ԱȺ¡
λø֪쳯ڱǵľڱֵˡϷЩӲһЩС
쳯Աľ֮ʦϷְϣЩսľʿӢ£ϵľӿ»ҪһЩ
ʵҪͳ쳯ԾʮֵżǳȰɵ£쳯ƴһ쳯£ıȻǱ˽սľҵԾѻʯɳʹ߱ͲҪ
֮еһ䣬ֱӾ˵ϣֻͨ죬ҪǿºԼͬķͰȥնˡ
ұ죬δսȳ־Լġ
ŭһŭ֮¶ʲôǸϽ£ĹһΡ
⻰ǰѻѹȥˣһ˦˵ϣһξˣӽԺȥȥɡ
ھ٣ȴûа취ֻܹڽϸ˼ͷȻΡΡİͷϵɴժһԣվΡΡĳ˴
һзԵĻȫʵ˵ˣ⼸Ԫϣǻ׹ݣ˳ãЩ˳ȥȰ룬ǻͷ
񿴵䶼ˣһ˵ϣкο
ʱΪ̫ξĶТֻվ˵£ȻҪϿУôǾҪ׼ȫ
񿴵һ˳Ҫ˵ˣǼæ˵ϰ䵫˵޷
ТϹ֣Ȼ˵ΪȫľرѱֻҪټļϣҲܹܵǰĵˡ


632 
֮ͷԼЩѱҲʮ㡣
ѱʲôأ
˼ѱֻսΪĲӣ4֧ÿһ֧ͳս200ƥЩһֱǹŴ̹ˣ޼᲻ݡ
֧սķС˸飬ʮû֡
Ϸеӣ֧ӹ1ϷҲеĳ
ΪλԼѱǰǵľѼһ֧ϡ
֧ҲƣǲõģһŰ֧ȫϺͼ֣ȡһٽƣӴ˲ӡ
̴ǰѱΪоڼʿ15Ȼϣͳϣ뱱һʤ
µЩǣЩԽܡ
⼸ʮ㼯ҪݣϹСȻ˵һ죬ǹǶ԰յѹȣȴҲ쳯
ôݣǿ¾Ҫ¶ˡ
ǿ񣬼ᶨ񶼲ҳֹ
һ£϶жжʮ㼯
򡢵ǰѱټϸԮ26ˡ
ЩҪݣȻǴӰռгＯЩ壬ɲԼļҵ׶Ҳọ́
ǰϹԹص֮УЩϣҲûе飬ͳϡ
֪ոճǵĴţͼ·һˣͷڣۣſ̰
񶨾һԭһϳõ¡
֪Լʹġ
˽´Լǰʵ㲻ڳϣ·߸ʲô
¼ڵأۺ˵ϳݱսԭ쳯ԱȫҰϹԼڵޡ
죬ڳѾ˵ʮˣû뵽㻹֣ϿȥҲܱȫȻĻݹֱ顣
˵仰Ҳ£߶ǰ
¿ŴǰȥɵúޣϹˣѽۿһ
Ѿ߳һ·仰̲Ȼŭ
ѽҽӹΣҵʤعá
һԸ˼°͵ηȥˡ
֮ȻƽõͳŽ30Ѿ߾פʱܹ߾ǳصġ
Ҳҵ̴߶߾ȥ߾ʱ򣬼Ѿ˺ܳʱˡ
ʮ˽ϷĵΣܲʪȣЩ֮УԼԾǿ湻Լһġ
Ǽͳ30ŴȴжðϹԼԾȻԼһٻܣʡЩ˺Լλս
ҲӦ˼⣬żʮƺƵľ˱߾ȻȥӪʮⰲӪ
ѵõϹͳǰϢϲ
ڶһ磬ʹϹӪ⣬ֵҪ
ϹǰֵУҲʾ䣬Ȼọ̈̄Ҳ˴Ӫ
ǰƣֻϹĴӪŴ򿪣ȳ1ЩǰĴıܣѹסš
濴1ǰҫɵ¶˷̵΢ЦЩϷҲһɲɺӵǱıĲԭʿЩ˻治
žǼĲӴӪӿ˳Щһ뺷Ҳʮֵȫڿ׳˼ϵ佫֮⣬ûס
濴ͺߺߵһЦڹŴʱΪҪսʣԭ쳯ÿҲһǧڵļʽҲǧ֣οǰϹ
濴߳ļͷʱ򣬾üϾַ
ҪǰЩһ壬ԼľҲͻᱻɢԴӼڼĸǱ鼮֮󣬾ͰⱾϵʼЩս
ԼŴ۷󣨰ţ󣩡
ҳ棬Щ޴̾ͻɸӡ
ϹҲǰ
һϾֻ֧ӣһ޵ıֱһÿľ׮
ֻҲѵأЩһ綼żУһǾ֮ʦ
ͷٿԼԵЩʿû׵ģе·ûС
УԼǰһӰ
ϹѾкôǴǰ˰ϹǰȵĳҲҹǰ
ٻҲʾǰԱߵϽֹ֮յء
겻ɵôŭзǰµӲöԷЦҲҷơ
Ȱ裬żԱ󽫾ǰ
Ҳ˽棬˵Ĵ󺹰˹㺹ǰһ֪һסᣬΣա
浥˶ŷ컭ꪣһλ۵ˣԱ߸żλڼ׵Ĵ󽫣֪İϹѾˡ
һٲʱͣ㣬Ȼָż˵Ǳ
Ǽĳ
ҳ㻥ַδҾ
֮һЦȻ˵ҳ̫ķȻҪԭϹΪʲôɱַ
ôʣҲ˺ƤˣֱӾ˵ԹǿΪΪܣҴϹǿʢ곯Ѿ˥ܣȻΪҵȵ
С֮˵Ĳ֪ߵغҲٺѿ࣬˵ˣսϼߵ͡
˵֮㲦ҪԼС
֪һԱ󽫼浥˶͸Լǰһ
Ҳк߶µޣֱȥ
ոջû೤ʱ䣬죬ͷһֻ󷽱һλͷĴ󺺡
浽ﻹ֪Էǰ͵ϮҪ
װ֪飬ڶԷԼͷβʱͻȻһԣǱԣѸݣ̾һԡ
׷İϴ󽫣ոհ𣬾ͼԷȻԱһԾһ˫̾ͷ
ҲԷκλᣬ컭ꪴһɽֱԷԴȥˡ
λϴӦĻᶼûУͱбΪ룬µսҲ
ɱ͵ϮĴ󽫣عŰϹЦС֪ǣֻ֪͵Ϯս͵ʴס
µĴֱЩϣһ¾ͰѶԷɱˣһԼرϣܴ´Ľɽ֪µĴ󽫣ֻһϾͱɱˡ
ǰЦսôܹ꣬裿̾ͶԵĴ˵̩ȴȡ˵ҳ
̩ڰϹҲʿǸղżѺԼһԱһغϾɱˣʮֵǹֻܲӲͷƤǰ
ԷֳһԱ󽫣ٴ᷽컭ǰȥӭս
֪ʱԼܳһԱС˲
ԴӸʮֵãѾͳ5Ĵ󽫣ȴûиʲôܾͣõһͷһ£Լ͵Ļᡣ
ǰż湰˵ɱţĩǰӡ


633 ϣ
һսҲͷԳսͷֱӶ˵Сģɴ⡣
ʢĸʱĻں˵ģкͣаĪȥȥͻء
˵֮󣬴߶µİеǰ
ˣĳǷӪͳǸ˸Ҵսٺϡ
ɳһԱС۰Ưǳ
Ѿǰĳ̩˵ţҲǹ߶ֱȥ
Ҳʾ趯еӭȥ
̩Ϊǿ̧һǹֱţеԱһܣȻᵶͷ׵βֱ̩ؿڡ
̩ȻǰϵʿĵһžͰһж˹ȥ
˵ǹپսһ
غϣ̩;ЩᣬЩмܲס
Ҳ˶ԷϾҪܱ˵ٶԽԽ죬Χų̩ͣĿɱ
̩֪ٲ߿ûˣǿ׼һƴеǹȥ
еһתľͰһǹ˳ȥ̩͵һˣһ¿Ŵ򿪣˫־ǹӻһ̽ȡһֻڡ
̩Ҳɣ˦־Ͱѽ˦ȥ
Էǹ֪թʱͼһֱԼţоһ
Դӳɽڱ³˰̣ʱûʧܹЩĸһزԷʹ֡
ϾһػĴ󽫣ѾţƴԱһڲļͷ˳ȥ
ҿϵҲǷѪ֮֡
̩һȻԼķ°ȻϾͻ˵ֵѾûǹǲתͷҪȥ
ߣֻ˵˵ʤỷ֮ϣӱȡ˱ų̩ıһ
̩ûı£ȵҪʱѾˣһĲֱӾʹ˹ȥ
̩ʬϾʹˤȥһֻȻ֮ϣƥһֱʬܻ˱
ɱ˶֣߶еǰͣս
һǹףһΪź
ǰҫʱ򣬶ɳһԱ󽫡
˳СݸɣûжƵģһԴ󴸣ӣģǲС
񿴵Ǵˣ¶˲õɫԭ˲ǰϹĴ󽫣ɽеҰˡ
̩һԵʱϴˣȻͰ£ò񲢲ʮֵĿأ䳤ª˼ҪЩͰϳȥˡ
ǴȴЩ֮ģԼļɱвߣŴ±ֱҪΪļѩޡ
ϼһòĹǶԴȥСӡ
ǹµǰҲ򻰣ٴ¿Էʮֵľ޴󣬲мܣֻɾһߡ
Ҫ˵ҲǸˣмԼӵ趯ҲûʲôʽֻǸһͣҡ
ȻһǱԷĹҲʩչ
ɲǰ취۾һת
ֻ񲻵У߰ȥСӼԷܣ˷ܵشд߶µıں׷ϡ
µȵӽԼʱͻȻӻȡһһ
˫ԽԽӽͻȻ֣Ǹȥ
ȻϾûоʽѵϡɣԷ֮ϾЩɵۣûмĹֶΡ
Ǵ˷ӦȷʵֻҲˣʹ¡
һڶԷûʱеѾĲϡ
һе˲Ͼʵˡ
һк߾ͳʮʿøʵ
һɵôŭ
ԱҲһԱ󽫣˲ˣȸޣҪ˵ߵģǻһԱϽǶŵģ󽫾ˡ
ĩţԭȡԷ׼¡
һԭǶޣЦݵĶŵɱн󽫾
һŵǴϲΪԼ죬Щսû֣СȻЩ£Լ治Ǵͱǰȥ
ͷ綷Բһɰͭ壬һ޺룬ǧ֮һ󵶣һٶʮһƱ뱦
˶˵ʽƾǱ󵶾͹Ҫģõһʮᡣ
ǰҲȡŻ󵶾ͷȥ
Ҳеемܣֻһһֻǰеơ
ֻһ¾;ЩᣬϾˣ˿ǲҵее迪ҲӲƴʹɾе˵ĺ⣬ΧŶ·ɡ
ⶡҲʾӶŻڵ
˾ǰɱذ
ֻһǺһ޳ɣһǧһǧɣһǾŻһʮᣬһǧ
˵ȥǰս100غϣǲʤ
˵ĴսɵõͷȻЩ¡
Ҫ˵ı£֪ģԼ׽֮Уտ˵ڵһܺսôʱ䣬ɼ͡
Ǽ治ľ˵˳һһ󽫾
ڼ̾ʱԱߵı׿ЩԸˡ
ӣαس˵־Լ磬ūǰȥɱˡ
濴ԱߵıЦóڵıھ֮ѾȢӣھǸҲһլԺΪѾû뵽һͷȻǽɽ׸ģơ
ˣǰȥ
һ֮ϲһżǰľͣٽ
ԭԴӱװҵ֮ǣңҲǰֻ֪ԺȣǮһˡ
뾩ʱ򣬾ϱŵһȥǰߣʱһҪܵǧ
ϱߵʱ򣬾ѾǮ;ҪڱһСׯӡ
һǰʮֵĻղżսԷ£Լǰȥͷ
Ӧ̴߶µޣĴǹǰȥһ߱һȣݵòĪҪţүүǰ㡣
Ͷ޵ļң󱾡׵ĺУЩˣ˵Ҷս100غϣۿսʮغϾпȡʤʲô֡
ȴе뷨ǰۣȥЪ˾ͽˡ
ãǿײѾԼҲܺսֻܰеһ£˳սȦ


634 £
״˶޵ǰⶡޣסŻǰһԭһ𷢱۵Ĺ
޿׳ֱ㿪ڳЦɽڸɽڣǰĪ
֮۴Уӣû쳯ˣүүҾʶʶĳǹ
˵֮ҲǴǹ񶡸ɨȥ
ԷĴǹɨҲû⣬ʹԼľŻȥмܡ
һֻбһֻõһ޵ľŻЩղס
оһԼƾϵ˵ǹ޲ȡս޲ʤû뵽ҲһģԼҪһء
ԾȴᣬѴǹֱԷؿڡ
ޱмܣΪĻѾЩѣǶԷһǹͣܣ
Ƕƴȫѱ׵Ĵǹ2νӴȻһǿѱ׵Ĵǹ˿ֻ飬Ѿûս
Ҫ˵ҲܣֻղźѾս100غϣϵѾһ룬һıףһ¾Щмܲס
ǶǰҲԼżȻЩãҾô󵶵ʽ㡣
ôҲôɵģ趯ﵽʩչԼƽı£ֻݾѩƬһڱܷ衣
Ҫ˵ҲֻǴϼ֣ʽ֮ȴ˶Էࡣ
迪󵶣ñЩæҡ
ǱҲɵӣԷʽɣԼʵԼ̹֮֮
Ǳ׾趯ǹм˷ɹĵ⣬ͬʱ۾ѰҶԷҪһʮᡣ
˾ǰսʮغϣ޵ʽȻЩǱԼǲࡣ
ھǵʱ򣬾ЩʵɵĴ󽫣ҲһԼӦԵķ
ǾǽСģԷɵʽԻ׼ʱԷӲƴ
Ȼһע⣬Ǳץסʱ׵Ĵǹ׼ӭ˶ԷľŻ󵶡
һײ׿Լƽֻһ¾ö޾Ѿľûʲôоˡ
ľϵʽͿʼʱȴˣԷʽϼӽ˽ǹɨ
ƴм˼£ֻѾ֪սغԼҪɥǾץסߣǱʵĴǹһǹһǹһǹһǹ
޻ûҼߵĻᣬѾƣмܲסˣһûע⣬׵ĴǹѾš
ֻƴȫٴڵãŻȻס˴ǹǹʵǴǾŻǹһ𣬾Ȼûвǹ˿ǹǰͻ
ȻüһǹӶǰشͻ
һǹԷش̴Ȼ󵥰þ̾ͰѶ޵ʬ˰ա
ɱԴ󷢣ǰ۳ңһŴǹŶ޵ʬ壬ڰϹʿǰҫ
󿴵µĵһͽûмغϾͱԷɱˣʱ֪ԭȻ˲żüá
ҲЩڣһʱ嶯ԭս֪ЩƷԭϸҲͰڹȥˡ
Уԭһϴ۹ֻҪǼûܺŪȥȴ֪һ²ΪԵʣǷҪĹҡ
ҿ˿Ȼ̾˵Էʵҵ֪κΡ
һ˵꣬мƢģҲǰȥ
̧ͷһȥļֵˣֵոǿɱ£սֻǰĺᣬ񲻸ǡ
ڼ˳ȥɵ΢Цһ²ֵܻʤǸԭ佫ܵУԼ˵޺
Ҫ˵ϵֵܣʵҲŸƴʱ۷
ǰڼɵԼҲйͣȵһʵ;
һֵţһǰսףǰԼһ߹Ծ
׼ԷֳҲӭȥ
ֵܵϴգ˱׵ǰ趯ͷ
׿ԷüȫмܣֻõһеĴ󵶾ͷ˰ա
һֻѾû˸оûоñжڲ֪Է£Ѿˣ׿ķı˳Ƴǹ˹һֻͷ­ҵķ顣
ֵܼԼֳ̼ɥܹưոݡ
˸󵶣һ򱾡׻ҲһӶǹ˵Ĵ󵶵
϶ֵܣֻмһ£ֳ֪ɥģⱾ׵ʵ̫
ʱĲǱˣԭͽѡ
˻һۣһӣһԷҪܣ̴߶ǰȥ׷ϡ
µһƥԣĻҲ֧Ų˱ôص壬ԼǸ˰ٶصĴǹ
ûм±ױѾ׷ֵܣֵܵ϶һ׷ֵ֪Ҫһǲˡ
϶ֵܺһͰ͵ˡ
϶֮ҲĵܵзӦ㲦תͷӭ˱ס
һԷֳһ赲Լ̻ӴǹֱԷؿڡ
֪϶Ҳû룬Ͳ״ǹ趯ԼĴ󵶣ֱ׵ͷϱ㿳
׿ͬھʽóѣǳشǹǴ󵶲һߡ
ֻһ¶ԷĴ󵶱סһ¾ͷɳԶ
׿ķɶԷĴ󵶣־һǹѶԷҲͱ˸͸
ȵɱˣһʱ򣬶ԷѾӻ˱
ǰֻ۴Уֻ֪Ӵܵһүүսʮϡ
Ϲľ֮еĴ󽫣ߺȣһɫǿɶ֪ԼĽȥ֮󣬱˵ʮˣغ϶ֲ֧
ҿ˿µЩǣһͷ溦±гս
ʱҲûа취ܲµЩ󽫶ȥɣԼ»ҪȺάء
µ˵ԷԱнȷʵܱȵùս󣿡
Ϲλ󽫣ⷬҲһ¶Ӿ
Ҫ֪ǰϹܹսķСһֻ޲ս޲ʤս󲿶ӡ
ԼһȻӮ˶ԷԱǲɳս棬һٻƵоľ󣬵ʱǻ뼸Ŷ


635 ʤ
ԭͽƣԼµЩ˲Ƕ֣ҲͲټϣڵ
ﳤ̣ܶԼȻ佫ϲԷǾɳԼǿ֧ս󲿶ӡ
ս󲿶ϷЩС֮ʮֵУЩҰս󲿶Լʵ
ڹԭ򣬴ֻһʮʮͷΪЩԵʵ̫ˣһһǡ
Ѿǧ࣬ѵ800ͷսЩս֣˺պյսǼԭı߾ԭЩҲӣԼֻս󲿶ʮĵġ
һ£֧ս󲿶ӱ㿪ʼɺǰƶǰߵЩЩսſͨǰ
ԼǰͿʼֱ䶯һڵзǰͻ㼯˼ͷĹޡ
Щս󲻹濴ˣµʿԼҲˡ
Щ˶ǱʿȻһľս
˿ԼЩӣȻһȻǿվţͲңǿһɫѾˣ֪ʿһغϾͱԷЩսˡ
ǼǰԼµЩʿȵкξ£ǲһȺҰޣҾз
µЩʿͳ˧ĻȻȻţȴЩЩһսıҪЩսһս
治仰֮Աߵ˵ȥ͵ǰҵҪҵĹӲǶԷƤӲ
һԸ꣬Ͻ󱼳ۣһҲʼֱ䶯Ƴ˼ʽ󳵡
֪һⲻҪǰկͬսڵõ˼ĸ͵Ƿͼ֮󣬱Щͼֽд죬û뵽ǽó
ţװŹһ뿿ʮת᷽֪ڵԶԶ뷢ֱӶǽ
һЩţڹϻװʮֻһοȫּΪӼΪҼĳȺһֱΪѻ
Ͳţ԰ţĺѻЩǵǹĹޣ
ȴ֪Ѿ˰ţеսʼ棬ŰǰĹò״1ֳ߰Ĳսĺ߳Ĵ
һսսܽľ飬ûʲôɣϷЩС治Ƕ֣ЩƤ޴ޱȣֻҪһ壬ʲôͶ̱
һϷеģ˴Ǯԭ˽һִ֣Ӻһ֣Ŵ롣ƾ֧ӾϷۡ
ȻĲս¡¡ǰţһرضܹƼ棬һ̴úãҪԭҪ
濴ŲϽӽĴҪ˵£ƭ˵ģͷﲻͣǰ壬Ǹ˶ľս
Ǽȴ¶һ˿ĻţˣõµЩСô죿
ŴԽԽӽʱˣż
ӣ˼̿ʼͷŰţ
Щ󳵵ĲͿƲסˣ⼸ͷͣĳ棬Ǹ˶ľս뷢ûмǲ
ڵʿûءţֻľ޴ļʸ
Щ󻹲֪ͷͣǰ棬ͻȻ湭һֻֻ׳˳
Ͼ䴩˴壬Щ󰧺һ㱻͸ȻڵϲͣĴ
ʵʮֵСģһ˾ţ϶شĴЩû˵Ĵﻹǰ壬һתܡ
ǵĺȴĲһЩ꣬ǳĴתǹЩܵˡ
ܿ찲ϹĲ㱻䡣
Ͼսô꣬ȻûзԼս󱻵˻龰ȻǱȽƽġ
ս󣬼беһ˿𣬵ȴûоʹ˰֣˻Ӷ죬òſ·սߡ
սһ·ܵǰűЩսūһһƣжӡ
ǰߵĲҲǿ¼ᣬױĴߴ£
濴龰΢΢һЦھ֧ӼɢȻ˸һɶʱԼ÷Ѵ󹦷ɽ׽Щˡ
ȻǼǽٴһ졣
Ǽ淢ø󳵼
һ¶ЩϹʿˣЩţ׳ļһܴ͸ʮˡ
ûȰϹʿӪǰѾһƬˡ
ԷѾԼʳãʼǰ
ܿ˫һһָ¾̷ֱ
ԭʿһ˸󣬶ףС
ϹЩʿǼûٵģеıҲ룬󲿷˵ıжùʮģѾ˰߰⼣
һӴϹʿ̱ɱûж೤ʱ䰲Ϲͱ㱻һƬ
󿴵龰֪ʧԳ
ЩĴη壬ڿЩս󣬱漸ķӣҲڵ˼̳
Űϵľӱɱȥһ̳졣
Ϲһԭɱɵô󾪣ЩԼЩ¾Ҫ˽ˡ
æӶѾŲ̷ֳֵסԭԼĲ˻Ӫկ
ϹϷݺ۳ңû֣ʮֵĽԷڶ࣬ȴҲûзĴ󽫾ֱֳͦҪȫĻܡ
￴Է˹ɵôϲھͺЩܣû뵽ȻͶһ˱²ԭܶһū
˫ײһһϾͷֳ˸¡
ڲԭϳ۳ϳģĶս
ϹǺĶǰ˫һӴ̾ͱɱ
ûжһĹһͱ˽ӣļǧҲǷսϾѣ֪Ǳ٣ֲߣû೤ʱͱΧסЩһӲˣҲûʲôƴһսľģ̾Ͷ
ͶҲΪǣ̾ͷֳһЩ˽ȫϣЩ˿Ϻõū˻˲ԭܸԼţǲԭʮҪĲƲ
һԼֻһ˲ͱԷѾȫû˻ĲҺӪȥ
ոռûüٴóһƬļꡣ
ͷ֮⣬ĴǱɽ֮УҲҲˡ
ڲ֪ԭǲɵ쳤̾ϣ֮κΣ


636 
Թ̾ʱͻȻӰϾĴӪУһԹ֣ЩùܵİܱȻǰһƣǱ㿪ʼż
һ龰۾ˣĪԼлĻᡣ
ԭֻǰϹ̫ξТͳģڴӪ֮еĸ¥ϿԼĲһͿأ赲´ӪҲҪңʱӾ֮£Լһ¾Ҫȫûˡ
ǶТҵϾ˸̨Լµļǧ˴կ
һҼʱסţ溦Լľʧֹ̫ͣ˽ðϹӹһ١
ӹЮӻӪУûлӾһ
ʱ˻ӪеĶТԣ˵ԭƴ󣬲ٳսӦݣֻ֣ҪǶԷþض˱
Ҳûʲô˵ֻһһӦ
Ǵһ쿪ʼϹҲսˣݣӪկй޹
սԷܲսҲ˶Է⣬ҪӪկԼݶȱԶ˱Ҳһ뷨ԼǰȥկկɱԼ
ǰ˶ԾʱһֱһפأȻڷдɱˣû뵽ھȻ˸
ĻӶԷӪկ֪һԼһضʧء
Ǽûв֮ɳǧϤ·Ǳڸ̽ɽƣԼϹݵ·
ЩǱǹɽߵģǷֳ·˷Ϲ͸ұŸԵĺûаµĹ򣬰Ϲԭɽ·Ͷ̽һ
Щ鱨ϸоһ£ְϹԭĵطȻɽܣͨϹӪĵ·ֻ
濴ŵͼЦ㲻սľҵݣҾ
Ȼ⣬ûгɣܱɣǱ밲ϹڣʼɧŶԷðϹӪòݵ֧Ԯ
Ҳڱ߾ôܱˣȻ԰ϹȽ˽⡣
֪Ϲ˻ʮֺսģҪ·Էһƴǲܹˡ
ԴԼױԼǱС
ȥ·Ȼһֱ·½һƽԭϣ·ڴͨУϹҪǴ·Ͼ
һ·ʱֻС·ɽʽʮֵҪȷʵ˵һ򵱹أĪ
ΪﲢûýҪĹذֻҪǰ·ˣôҪͨҪܴĹˡ
ɷֱ鿴·⣬ǱСˡ
Ҫ˵ƻ׽ѣ޽ɽС·ʱ򣬰Ϲ֪ķ˶ٹʱɣһ£Ǳһ֣»ľûһĹͰС·ʮ
𿴾ͻʮҪͨǿɷϹˡЩ·ɽܾۼ׳ܲ뵽еʮֵϡ٣Ҫͨʮ֮·ҹ̣ûмµĹҲɹ
ɵڲ⣬һǧΪӦ˱㱻Ǵ·޽һӪ
ɵĴӪոհãͽӵʿ˵Ƕ˼ѹҪͨ
ԭЩѺ˲ݵİˣڶ֪ǰĴӪɵ£ǻΪԼĹɵصġ
ȻȻͲˣȽЩڲӪȻʿһӵϣЩ˽е²Щ˹ݣͳɵ֮
Ϲݵĳӣ·ĸ㱻ͨͨأһϹĴӪ㿪ʼϡȱ
տʼʱû⣬ΪǺ󷽵ľٿʼиǱɳԼµǰȥߴ٣ЩҲһȥͷ
ۿŴӪеս٣ŷЩԾˡ
񲻸ҵТһǰȥ鿴ʽ
ТҲһստʼʱµĴ󽫣ȥ֮йµس
ڱίβ鿴󷽵ͨȻǲҵ
ТнһʱͻȻ̽ǰߵĴ½ѾһӪס
ТϾ֪¾֧Լݡ
ǶТŲӪ֮ǰֻӪկݡƽԭ֮ϣӪկ䱸ɭϡ
Т֪һˣҪǿӪկȫˣҲƲˡ
ֻǰȥŶԷӪԼսƾԼµЩ˵ĺ£ҲܹܶԷ
ɽӵ̽Ļر֪Ѿɳǰͨ·Ӫſơ
ֻԷֻһˣҶ鲻ײãȫ
ֻãɳսضܹȫʤȴԼӲóս
ˣһǶס·ðϴӪûݣûбҪȥǾսʱ򲻵ʧһ˿
ܵĹϸ˾κ˲óսΥն⡣
Щ˾ǱŰЩɱˣЩͣʱǰ빦͡
֪ܱȻǰҪ˵ûԹǲܵģҲ֪ԭɭϣԱԹҲֻ¡
ТӪǰֵҪһ죬ҲûгսТ֪ˣԷĲսˣȻˣԼҲֻǿˡ
ǶТɴӪ⣬ӪկȻʿ췹Ϣ
ȵʱ򣬶ТͻȻ޹ľ۽ȻТеľ˵ȫϰײ
׼֮󣬶ТĵĽӽɵĴӪ
ТӽɴӪ֮󣬷ӪȻʮʵʿȴزϣûаԼЩ˷
ȻᣬТȻܷŹ̻ӱֱ
ЩӪŵʿû뵽ԷӪһʮиԷӽӪţŷǣæͭѴӪʱѾˡ
ТɵĴӪĴŻɱɵӪûͳһָӣȻǱͣȴΪսһʱ侹ȻסԷĽ
ҲЩˣΪԷԶӪǰһ죬ضƣûϵԷ͵Ӫկһ¾öТ˴ӪɷӦʱĴӪѾһš
ҲǱԼױ˯нѣ˽֮Ǵʧɫ
ĵãһöԷ´ͨ˵·ȥ֮ضģʱ򲻵Լ¾ҾҲҪǣ
Щ֪֮Լû·ˣԼױѱǰŴǹԼĴӪһ߳۳ңһкұĿǶԷ졣


637 ҹϮ
ɴԼױ£ܱڴӪг۳ңһܾľٶϾЩǱ
ЩǱɽ໷ģղֻһʱɱ˸ֲڼ£һѪԡ
ЩǱһ˺£ЩԽ˱ڱЩǱټѪԲǣһƴɱղŵϱɥʧ
ТҲ޿κΣǰϹʿϷЩСȷʵ£һԭľϾʾǵ㡣
һսЩʿǾЩ֧ŲסТΪܹȡһ͵ϮʤòԴǰҪ͵˵ս
˫ڴӪлѰңһɾͷǰߵİϾӺ͸ղЩȻͬ
֧϶ףսʮֵĺ£ǱǵС
һ֪ǶԷҪˣǹԼױԼ¼ǧֱӾΧ˹ȥ
ТȻǱʮΧм䣬Ҳǲʩչ
ТΪѣ͵ϮӪȻܹȫʤû뵽ԷѪԣȻ͵ϮȴȻƴսԼ1ԷȴˣһȻԼһ˿
ڶТԷѾԼΧҲϣҧأɾͳ˹ȥ
ǸղţҲͶТһսԼռ˾ƣȥƴǲɵ
Լܵʿ뷢
ТױҲƴΪТΧ£ԣơ
ТЩսʿͣڹ֮£۾ˣһ߲һƴǰ棬ҪɱһѪ·
ⶡТϾѴ󣬲ЩСˣһ󣬾;Щá
һ񣬶Т˴ѣͶˣʱЩ㱣ϾͿ˻ᣬŶТһ
Т黹ڻ㱣ܹϾͱһͷ­ǺҲûкһ¡
ЩТױһۣҲʲôزˣõĶƴһһԱֻɱС
ǱϾûһĹЩТױͱɱ˸ɸɾ
ɼԷѾɱױТͷ­Ȼ˹ڸ߸֮ϡ
ȻڴӪĴߣЩ˵ʿǵѾɱһйʿʼĴӣܹӵ˵ģЩǱѾƴɱˣڼԷѾˣǸӷſֽš
һʿһȫ޶־⻹ñûж೤ЩϹʿǱɱǱ
ʱͻȻڰϹӪдһˣֳִֻ󵶣һͰһΪˡ
СӶҵ赲Ǳɢ
ɼСæַżһ˲뷢СҲֻӶеĴ󵶣ϻ»еĹȻ
󿴵üͷ壬û뵽ϹоȻµС
СһһĹۿžҪӽɵĴ
ɿСʵҲЩëҪȥСԴеβ
µǱìǰںҪһεסС
֪Сӽ˴֮µĴ󵶻磬ǵСĿʮǾɵо
֪ٵȣֻӲͷƤǰ趯дǹֱСȥ
棬Ҳû㵶ǹսһ
ֻսغϣɾ;۶ǶԷĵ⣬ȻЩмܲס
ԱߵױΣգһӵϣΧСܿʼҪɢСע
һлãСۿҪɱɣ˷ıֻεطŻ˶Ĺעɢ˷Ĺˡ
һ²˴Ϣ֮ҲսóǹԷĳȦص̾Ǳס
СһΣ֪ɱɣֻܺݺݵصһۣȻ趯󵶣Ӫⴳȥ
ɼСҪߣǴǰ˼Ȼ󺰵С˭
СˣͷɺϹ̫ξ֮ӣҲһ𡣡
С˵֮󣬱Ӷ󵶴Ӫȥʧ˴֮С
ȵڶ糿սһսʧʮֵ𾪣һսǱʧ˳ǧ
Ҫ֪Ǳʿģûһսʧǧ˵ġ
ҲкڲѣԼ֮¾Ȼһصİ̡
Ҳûİ취ˣɴӴ֮СĽ·ϣǰɳ̽һʧ
˵ڵı߾֮ϣϹĴӪ֮УҹߣۿžҪˣɳĶТҲûϢӵǡ
Ϊܹһʱ䣬öТʱͨеʿݼ룬ΪѹЩʿԹԣÿγԷЩʿм䣬ͬһͬʳȻȻֲ߰ˡ
һڴ֮УŵͼƵУͻȻ֮Ӫ֮й
һЩҲΪþɳĹʮХӪǰס
еĻʣ˴⡣
һͼԼױѾһԴĴΧˮйͨٿӰζµʿһѾš
ʮַŭԱߵױʵô£ղŻúõģôһš
µױӳæĩҲֻ֪ǿӪѾһţæױǰ
һػϲȻŭ֪ūţϿǰȥ̽׷ʲô
ױӳֻܺȥԼµĴǰȥ̽
ͻȻ֮Ӫ֮бľţȻͼĳûһ򣬴Ӫ㰲
ڲɵһûĵطչХӪԼһأ¾Ҫڴˡ
ûһةŸоʡ
м±ߵʵô£ôͻȻ֮ҳһţ
ʱµ㿴ңҿ㶼ҳشǰ۾һΪة塣
һ˶۾еϣֻεĳشղ̫ξТ֮ӶƴŰܱˣӪеڽʿõϢŷ˶ҡ
ľսСʵ̫ξТĪǰˡ
شӶƿе֪ТѾɱһȫûԷͨӪĴ·ϣеݶǱ١
ֻ׺䶥û뵽龹Ȼĵطչ
Դ̳й֮λսûа̣һؾȻ˽ѵĵز
ϾǵôģȻеģƽϢеĻңȻ±ߵʵλˣʲô취Ƕȹѹء


638 
ϹѯʣһڼѾأʲô취룿
ʱ±һԱС˵ˣƸۣӶսĩԸΪȷ档
̧ͷһȻǶТĶӶƣֻףȫǰۣʱΪТТ
˿λСû˵ʲôʵǲͬ취ģϹľʿԭĽʿԵĲսûȡʤϣ
С԰꣬ô˵
˵ίʵѾ˶Ƶ顣Σֻ˻ذȥ
վ˳ߣѡ񡣡
һȻ취Ͼ¶ϣĹâ
ةл˵
ϲһٴƴϺĴһؾƶԷȻ˻عϢоս
֮󣬾ûһ׵İ취ڻ
ة˵
вǣ̺ͶԷͣһʱȵڷչ
취ǾͬģһʵˣôЩսʿȫɢˡ
Ĭǽ˵˵ߣһ취ǸղŶС⣬ȫоսлʤϣ
취ϸһ룬ڶ취ȻӹһЩʵȴãϾȻһʱ裬ȴܹƽϢԭķŭԼϢҲз̵ϣ
ϲȻǱȫԼȴӴ֮ԭγ˵жԣԷ˶ʱʱɧԼֻʱʱķأɢͱԷϿˡ
²߸˵ˣѾʮԼľӺԭӵĲȥǾսѻʯˡ
Ҫǰ˵ӦѡвߣеǷݽһ㡣
۾±˵ˣӦöβͳ򾫱ڴפأһҪ赲ԭʱ䡣
ǰϹ󽫾һ⻰ֱðֱĲ¡
ʱҪԣ̧ͷͿѪ۾һղŸոʧ
ҲֻӲͷƤ¡
ѹʣһЩģҪľǻʦһƶԷ谭ľˡ
پҹĵĳԭӵĽӴ
ڽһԸ꣬һʩ񣺡ĩȣ֮
Ը֮ɢʣԻȥʰװ׼ϵʱĵĳ롣
һ˻صԼĴ֮УɫķŰӰҲ˺ڰ֮С
ڵиֶ⣬ͣطһи˶˵ҪΪЧһһ˶˵ȻѾԼͶ˼棬Ҳȫ
ʱة˽
һʣڵĴĬţ֪һ󽫣Լĺ·ܹõϡ
Ϸ㡣
ںڰ̧ͷ˿վվſڵЦ˵ة˲ʰңʲô
ʿеԹʱ˵ʲôֻ߹ȥһʵļ
Сѽ㸸ڵʱǾǺѣһҲԹ£ʵǴ֮Щ˶Ǿҷ˭ܵΣ
ʲм˵Щ˶ܱסҲ뵱һҷ
˵ڼлĸԼ޶һ˴»Ҫ޹ġ
˵֮Ա¡
ʱս֮˳ơ
һȿˣһƥԣǴӴʳ߼ģѾǣ⣬ϣܶЩô
˵仰֮Ҳ˵ģת뿪ʵĴʡ
뿪һʱ֮վ⡣
ֻ˩׮˩һƥͷƥһɣë⣬۾񣬳Ƚʵ
һˣλ常һݱ
һǽˣʱ䵽˿Ҳʣ¼ˣʱƾƥԣѸٵĳذϡ
ʵǷһ
ϵʱϹŶʮĵ뿪˴Ӫ˳ŴϹȥ
ȵڶ죬õϢʱѾ߳ȥʮ·ˡ
ڼˣǵҪѽҪܣôס
޹ľ۽µҪȫټ
˸ոоվȣѾ˴ʣмı֮ãҲףֱӾ챾Ϊǰȷ棬̹ϹĴӪʱ֮ڻƵо첻ͷ
̱֮ȭ֣ĩ
˵֮˴ʣʼ׼ȥˡ
ȥһóŰͳ˵ȰˣԮƵо̿׷ϰϹ
λͳ֮Ҳȥ׼ˡ
ʣµΪоԮ
һȥӪ㶯
ûһ¾ѾϣµķӪӪֱϴӪȥ
Ҳ˴ӪȻǷΪڷӪֻ֮ȵķӪ忪ԷӪկ
˵ڰϴӪеʣһʱѾԴ
µʿڴӪǰҹӪĵ·Ҳû¡
Ȼʿвõȫӵ˺֮УӪõȼȫϡ
ڴӪ֮УĲ𣬾Ӫסһѻˣ赲Ľ
ȵ̫ʱ򣬱ӵ̽˵ԭӪѾ㳲ֱԼⷽˡ
֪սѾüޣҵȫңױӪſڵĸ̨֮ϣָս
˸̨⿴ȥֻӪȳֵǼĲֻͬΪģֻǺƽֱһһǰƶôʱ䣬оȻûгһ˿һɢҡ
Ҫ֧װÿһʿףЩ֮з˵⡣
ʿֻ亹ֱðҲǾþɳĴ󽫣СھǰϹľҲ٣Щô߸һٲҲҪӣ֧Ѿ˼·ˣȻǶβɢ
ҪЩ˶ף⼸˵׾һӵϣһֵ֧ܹ


639 Ͷ
ϹĴӪƽǰǼ氲ŵĸԼڡ
ȵӽϹӪٲʱЩԼڱ㿪ʼ
ϹȽ󣬶ЩȽû˵һ˴ϱһš
ʼԼױǰάֶΣײնɱ
ʲͣά£ϹľӲǿ
ʱµĴҲѾԽԽˣʼ˼æż
ǰϹĹȴͷ̧˵żˣԭ治˴ݽѹƣߣǶŴկڲͣķżϹĹֱѹƵģûл֮
ʿֱţȴһ취ҲûУھʵǰǵСͲֵһᡣ
Ĵܿͽӽ˰ϹӪկʱҲûбİ취µʿ׼ս
ǰϹӪկĴűͶʯƣžӪկĴǽҲƵ
ʱڵǰϰƽ
ָܾŴܿͳ˰ϹӪ֮С
ʼ̾ԼĸԼָӣʱȴױ˴Ӫĺ׼˼ʮƥаƥԡ
ʴҲӺӪֱӾˡ
ǰ赲İϹƳҲǸɵӣˣ֪һҪܣȻˣôһǱҪ
ǻƳԼױ˰죬ͬʱµʿֹֿͣ
Ŵոպ͵˽սۿҪһ򾡣ͻȻоаһƬԷʿҲʼƬƬ
֪ǶԷѾͶˣԼµķӪЩΧס󷽵ļ洫ţȺ
֮ϲԷôһͶǽʡԼܴʱ䡣
滹ΪһվҪʱȵڴɨսٽûϣˣû뵽ոսսԷͶˣһôдѵʱ׷о
Ǽ˳Ŵ·׷ϹĴͬʱǱ̸ϡ
İ˸ͳӵ֮µ˳Ŵ½һ·׷ϡ
˸һǷȣҪ֪ǰԴϷûͣһؼǵ׷ϣȻ˳ǵ⡣
֪ʱڰϹķ²УһھſķϷȥо⡣
߸ոշɾ裬ΪսôȥˣͻȻ֮䰲Ϲ²֮һȣмǧܲݶȡ˱С
Щ˱̾ܿǵʿȥ
ʱ򿴹ǵ£ܱµΪѶһɢɢʮֵ棬ʱͻȻϮȻɱ˸ֲ
ʱڰϹӪ֮⣬ͬڽˣȻµ̽˵ǰϹķ²ըӪ
һ⻰̾üͷһӣȻڽŭȵǱվˣҪֻѾ֪֪ҵ
ڽĻ̸֮ԻȥһʿͽϹĴӪ°Χ
ȼڽӪʱ򣬾ͼϹĴӪھȻɱ죬ǾȻԼԼ˴
濴Щƣ⵽Ƿѽû
ԭڰϹ췴ǵǰУǰν˰ϻ塣
һؼͳȻսоʮֵĲߣǵʱѾΧڸߣǸִӪţֻܸͶ
ȴۣѱ˱׼ȼӪЩݶ֮УڼԭʿиǱѣҪռӪİԭʿϳӪΪȡʱ䡣
ǸͶĸȴôΪΪ˰ǺȥǴʣµ°ƴ
ʱÿ龰ʱλѾʹǰͼǢǰͼ˵һ顣
֮̾Լλ
ûжһṦҵ˰ͱ˼ǰ
Ǵ˵Ȼľǿ˼Ҳ¹
濴˿˲ûж˵ʲôӻ־ʿ˳ȥһҽУܿʿһ̣˰ͷػ
洦֮԰ϹĽѲ飬κεıأְǴӰϹӪиϳںΪǵһ²Ӫ˿أ¡
ǶǸһͶԼҲƽѵĸƳȴؼʹͣŵһ°ϣȻȫļҾ죬һ͡
˵ϹϷ˼ʮ֮ɫѾʿҹ·ѾʮֵƣʿϢһ췹Ȼǰ
ة忴ҪʿϢϾ͸е
ȥʵʱ򣬿ʿߣ֪ƴֿһûм죬ԼľҲû߶೤ʱͻᱻ׷ϡ
ϽǰڲϢʱ߶ǰȵǹشϢ١
ǹϰϾڵһҪذڵʱ򣬷ԭ쳯޽ġ
ǹɽ·ǽɣ˵һ򵱹أĪ
Դǹؽ֮ͲرǷ쳯Ҫһǳء
һϰǹصؾѾ˴룬ڵǹֻ3000ؿ˵ʮֵı
ĻҲӦ̧ͷһµЩʿһ޾ɣѾûжˣڼߴ·лΣգεָָܵʿ˵ˡ
һϾ˼ʱʿǳԷԲϢҲϢǱѹĻ𣬿¾ѹסˣֻҪһ̾ɴ
ҲֻεͬȻϹĴͿʼڸջþʣһʳʼˡ
ҲǾþɳˣȻǲܲԼµĴ1ڴ֮ϼӷ
ЩϹʿһҹûԷڿϢˣһֱӾڵ£һ붯ˡ
ɢңҪ͵ϮЩ˿ɾ鷳ˣȥǳǼ䣬ˡ
ܿ죬̱㿪ʼߵķʳϾãױȸһݷʳݷʳȱʿҲͶ˼ˡ
Ǹոճ극̸·ʱͻȻǰһɧңһױ
ԭʴױѾ˻
һˣԷ±ֵܹõģû뵽ûװѪû೤ʱ˻ǰѼȫǰˡ
񿴵ɫָ࣬ŶԷʵϺôܵˣ
Щε˵ԭʵһսǵھѾݻǽҵ޴أֻţô׼
ʾȻ˵Ĳ֪ܣ˻˵ԼţԼվԼûбҪˡ
ѽӣɵնƳȥն
忴ҪɱʣæȰ衣
£ʵĸ׶йͣ׵ϣһؾĹɡ
ֱ֮ӾͰеˤ˵ϣȻݺݵĶ壬ڼʮΣڵϦ˵Ĵ㾹Ȼ飬㵽ʲô˼
忴۾ɳۿ֪һܻˣһ˵ʲôæ˵һߣưˡ


640 ²
ܵױķԸǰ׽Ȼɷ˵ľ˳ȥûһԱ߾һҽУžʿʵͷ
ĿͷһۣȻ˵׼ڸ߸ˣʾ
ѾҲ޿κΣҪľһôжϿվŹ˵ڲɵˣӦҹ̵ĸǹأֻҪǵǹƾ˾أԷаҲ׹롣
ʱվԱߵĶ˵£ǰߵĴ·ϣһֻԭľ赲ǵĵ·֧ӻǵǹء
ϾֻһֱڽԼڲľӡ
֧ӸԼĺ˾޴鷳ԼҲ˱뵽޵
ƣ̴5Ϊȷ棬Ҫ֧ӻ
ƽ˾Ҳ̾͵Աߵ5ȻЩ˶ҹ·ʮƣԸǰǶƿûôѶϡ
ǵΥĶɱˣһסЩƦӣûж೤Щ˾ϡ
̴ǰȥ
忴Ŷȥתֶ忴Ŷȥתֶ˵ҲӦ׼׼ˣһԭӹ˹ǿɾҪȫûˡ
飬˼Ҳٵ飬̣ǹطȴ
ϹʿҪ̣һ̾ϾһҹûϢղֻǳЩֽ࣬Ÿ·Ǹ˶ܲѽ
ͷвòӣһĥĥʰңȵʰϣѾһʱˡ
Ա߿ֱţֲҹֵĴߴ٣ֻż
ʱſʼӳǵȴ˱ĳʱ䣬˴
ϹĴнʮʱͻȻ
е³ʶ˶֪ǵзʼƽ
һ龰֪ãеĲֹͣȻٱҪֵס󷽵׷
ʮʮ·ܹһ٣ûеȰϹʿ۵һ𣬺󷽰Ѿˡ
ͳ켪ոһȣӽϹĴʱһš
ôõʱôܹŹǼոµʼ档
ڲԭ֮Ϻ˼ѩƴģǰˣк£ϷЩСܹġ
ֻһһ밲Ϲ֮Уͻɱ֮
ϹЩ˸û취ֵֻɢӣһðϹľӸӻˡ
һ龰֪þӰһؾҪٴȫûˡ
µеױȫǧЩΪװõһǰֵĳ
㻹˵Щ˻ΪģװžףһҲǿ׳
⼸ǧһȥϾ谭ǰĲոҲһЦԭϵǰ档
żոһ£һ̷ֳ֧ƴľ˹ȥ
Χֻװ㾫ױת
ǲͣߣӳԭص㣬ͣмż
мЩƴĲӿͦˣһװɷƵģı߶˵ǰƴɱˡ
տʼʱЩ˻ƴ׷˺ʵܲˣһͷɥģվ￴Զȥ֪Ǹոͣոִ˻ˡ
ЩڳĲ׷ܳʱ䣬˶ʱȻûٺˡ
һ壬ķѣ۳Щ񣬱㱻ĸɸɾ
һȺ󽫺ʿıϷ˼·ͷһɳȥֻװױ飬ۿžҪˣǾҲȫˣ̾һ˿ӱ޵Ϸӡ
ʱҲϵսһϾͰڳļʮ򲽱Χм䡣
ЩǴϵھûϢոճЩϡֱǵĽٴ£һΧˣҲһû˶־˰ѱһӾ·ߣʵûˣ鶼Ǵڵģ˿ô˶±ͶˣǵĴЩ߼춼ˣЩСҲûбҪȥսˣǱ˳Ҳ±ԭˡ
ЩϱӵıͶˣҲûм˵Щ˿ɶϺõūô˷ˣ
ǰͳ·һ󣬾Ͱ20˷ֳ8ÿһֵһ֣һµսƷˡ
ļոֵū࣬һһϵоҳ˶Էͣһ˶ԷװױӣҲ˺ͣǾͷֵ˽7ū
ȵ10֣ɽߵǱҲžǼͳо
汦֮һ˷쳣ΧԼķ²ָָ㣬ҲЩ²Լ治֪ôôɱ˰ɣɱꡣ˰ɣȥ֮ǰϵʵԼŰɣֵʳǡ
촦ãȫزԭūҲЩ²ҲǼԼĲƲˡ
ոһˣ˼ǰЦĵ˵ӣЩ²ϾͲҪ˰ɣǴزԭȥҲøţ
װ˼һ£ε˵ˣһ˵ŰЩ˴ԭȥ·ء
ո⻰Ͼͽ˫ε۾ż棬ͺ¼˵ҪЩūȫջȥĻ
б۾˼ոһۣһؾȱˣԺūɲˣϾôҲܰѺôһҡ
ոһ֮ϾЦտͣĸϹӣͰķŵȥɣһĽȡ
ͷȥЩūˡ
ո뿪ܻ֮м䣬Ѽ˼һ˵Щ̾ͻףżķһꡣ
һвսİ콫ʿֵܷһūҪǴؼȥʡԼӶŮҪôࡣ
Ҫ֪ڲԭ֮ʮּѵģ˵ЩūǰæܹǵӶŮЩҲԼĸĸܹꡣ
Ǹʮʵ⣬ڲԭһ֣Ще˶Ծ뿪Ұ֮ҲǲԭǧγɵһϰߣҲǺʹȻγɵĲпǻۡ


641 ٹ
濴ڰԼ꣬Ҳʮֵ˷ܡ
ʱһֱڼԵȴͷһˮ
һδҲֻǸչԼʳãֶôķ²ݿ¾޷֧̫ʱˡ
֮üͷһʱ䲻һܹɵģݲ;ϣ¾ҪЩϷ´ϢĻˡ
˼һ£ֻǾ͵سˣ֪ԼբŴ򿪣ųıضǺˮޣϹİտҪˣڿܵЩ
˾ȴû¶Ϊݵ⻹Ҫġ
ΪӦüȫǹؽֻҪǹأ±һƬƽԭʱҪݶС
ҹ۸оʣټһ
ھƹѲ˹ζ֮󣬼±ߵڽ˵ҵȸϱȡ˴ʤڰϹľҾһɨգǷʱոǰϵǹء
ڽʿֿ˵һֳǡ
ڶ죬ʮԭŶʮķ²ƺƵɨ֮еĳ
ҲûкЩйϵİտÿһضҪǽݡ
֪Լ20²ݲ㣬ԾĳＯһЩʳϣܹһʱ䡣
ԣðЩ²ȫ͵ԭڣǼȻؾܾˡ
Ϊ֪һºڲԭսͬڲԭϼûʲôǳأƾžݣϷȻǳؽձԭ࣬Ȼǳǳֵء
ԭӲͷʱϸǣԭʿ̫أԵʱҪЩ²ˡ
û೤ʱ䣬˹ܱɣµĵĿȻСȴһʮֵǱ
еԼǰʵأûϰϹ
ʻ̾صͷϥڼǰ˵һĩˡ
ʵͿһΰˣȴ֪ԭ򣬡ʲôҽһ
ֻεİǰ˵һ顣
ԭɵĴӪͻȻܵϾӵ͹
ָսΪܿܰѰϱˣ֪һذϱǲҪƵǰͺ̡
ɶĴ򷨣ҲЩ£ɵĴӪʮףԷһʱơ
˫սһʱɫѾŰΪԷϾҪձû뵽ͻȻԷĻѡ
ȻϹĹûмǿӲˡɿͲ³ǰ߿϶ʲô¡
ӦǶԷܣҪˣԼصģΨһһ·ʮҪ볷ˣɲЩɽС·ܹߵġ
˼ʱͻȻһԱСǰӪݺˡ
ֻС߶սû೤͹˴ӪǰȻױı£ȻѾӪ忪һȱڡ
Ϲʿ龰ܷŵùǱȱһӵ롣
ɼ龰ԼױƴǰҪӸס
ûж೤򣬾ǰǸС
СɣؽҧĿɫѪ죬ɱ˾ǰ
С趯ֱɣҲɻӶǹ佻սϺϻһûмغɾмܲס
ҿµǱ£Σգ̷ܲǰԮСסˣĻᡣ
ɰ˻رӪǰۿԷԴԴϵĳկ֪²ΪҲûκγɣ̲תͷ£ʿ˾Ӫ
ɰǰ˵֮󣬾͹żĴ
һʵǸСȻ𣿡
֮ϸ˼һ飬Ȼ˵СʵǺ£ĩͳҲǲˡ
֮ЦЦҵĴ˵û뵽ϹҲʿս˿ҪСĽ
˶ͷҲӣֻбں
ɣһȻܣϾϹйĹһΣԺٲɱҾ顣
ôԼĹʧķ£ϸжӯڵϸ˼ͷȻҧ˵ģС˳𡣡
ҲͲپᣬɴʹӻϣȻͦ
ֻһϵʱǹصĹ¡
ʱǹϣڳͷ
ֻ±ߣŻĴӣǼ㳲
±ֻֽűǲŸϵǹٶǹֻ3000ټ϶ƴЩҲֻ1ˡ
ԭȻĴӮҲܣȻƱճȺֵµЩʿȴУǱ˵ʧء
һ̴˶ƣȡ˴ʤʵձʧ˵һ˼ʧĲˡ
һ̴ɼǱĺ¹Ȼ鴫£Ȼܹһж࣬ϱ޴ɱˡ
Ȼ˵ǹصҪҪƾЩ˵ס漸ʮǼֱǳΡ
Ҳˣֻ»صǹܱϡ
֮ϣ±ߵʵλʽʲô취ԡ
Ϊة࣬Ȼǵ1վԣҿǹȻҪǱ㣬Ӧ̰ǹе׳ȫȻ󷢷űϾسǽ
֮۾һǹڻмİգ׳Ҳ1ˣȫϳǽҲܼһʱ䡣
ϰԼǣ֮ǹ1350µжȫǹܱԨйϳһս
Ԩ±֮оЩϾԼǹصܱѾЩͷİԼϦദҲЩģھȻҪЩ͵ǽǸ˶ЩȻ
ǵڶԨ֪Ҳֻˡ
ϽķԸһ룬Ҳվ񲢱ǹȻ׳ģȻֲ˶೤ʱ䣬ӦںټԮǹأǹһƣϷһƽԭԷڶ࣬ҵȽɽΣӡ
֮һ룬Ȼ±߿˿ôλΪ˭ȥټ
µôʣ࿴˿Ҳʼ˸
Щ˶ԭǹؿǾһ˭ܹصټôҲȫһЩ
Щ˶Ҫģûһ˺˼վƼϣԼĺƼԼЩм䣬ഫϢ
ǻûеͼˣ£Ȼ΢⣬¾΢ȥˡ
֮ҲÿԣΪϽھлЩҴڼսҲЩͣȥǷĵġ
ãȻŽëԼǱвӦĵ


642 
˵֮ʹӻȡһֻݸ˶ҵϷ֯ӣһҲҪټʮ
ӹնĻشģһȥϷ϶֮
ͷȻֽŶһȥϷصżеľڱϣǼһ˾͸Ͽ͵ǹء
һˣǶǹصķûһģҲǣǹֻмǧбټ1ûоѵũȴҪֵʮԭ붼ͷƤ顣
Ͻظ֤뿪֮֮ڱضһ͵ǹأԭԡ
žöҹҪʱ䡣
ʵ뿪طˣ˭֪ԭ᲻ҹǣ뿪طȫһЩ
ǶȻ̬˵Ȼ΢ͲٵˣҾͳһʱţһʱǹذȫ
֪ԼµŸϽ뿪Ϊĳ͢ο̳
Ҳûе飬̾ͳ˴ãǣԼƥֱӾʹǹŶȥ
Ҳҵһһͷ֮ϼǿ䱸ǺܵͻȻϮʹǹرơ
һϣĲӣûκιǹأֻǷֹԷͻϮԼɳ˰ڳ²ͣߡ
Ȼ˵ûйǣڰһϲͣǹߣѳϵĹٱŵһҹû˯ȵڶϵʱһ޾ɵġ
˵棬糿ʱ޹ľ۽ȵеȫо֮󣬼Ƶ½˴ʣм䡣
λǹյأһǹۣϱһƽˣھҵ̽ǹϱ࣬ҵȽĺʱȻĻȵϴϷӣҵ빥ǹؾڵˡ
˵Щ֮󣬶±վŵ忴˿ˣһսʲô
ѯʣվͷһ룬Ȼ˵λҵȵݿǲˣǲϹǹأô͵һͣһʱ䣬Źڰʱ򣬾ʤҲʵͬ뷨Ӧòƴ۵ģսپ
֮ͷ֮ҲıϣȻˣҾˡ
춼ͳڣ
һ˵꣬ڽог˸Ĵ
ūŵڡ
ȷֳ4һʱΪޣֱ𹥴ǹأùس֮ϵĵб˴Ϣ֮
˸֮ЩһشĶǹǲǸѼϼ
濴˸Ƿ㶣֪ûԼ˼
˸ţûǣǷ²ôоѵҰǣǳʱ򡣡
˸һĻʲô˼ˣ÷²ǣԼԼӵǰ˵ʱҲһУԴӸ˼ЩѾˣû뵽ǸɻϱС
Ȼ˼˼ЩȻڵĴӦ
ܱɣܱ־˸Ǳڰ֮ҵĺ
ܱ˼ֳ̹ǣȻپȥˡ
ڽĹеԼලӵĹǡ
һֱΪ׳æո˯һͻȻױ˷䣬ҡѡ
ѣоʼˡ
˯ò̫죬һ⻰һ¾˹
ô£
ױˣϽղŵоĴӪ㳲мʮֻڣةǰ֪ͨôϽϳ¥ָս
֮ҲˣױԼٿס
񴩴̴֮˳ͷ
ʱվڳ¥֮ϣָ׳Լǹϵб˹ľʯʱŶԷɡ
ƵĲвǼǧȴϣ¹ûκ˶õ֧ӡ
ȸȻ˵оϾҪˣҴȷģԭȱʿ
֮Щţ˳Ƕǰ¹ơ
Ȼ˵´ǾʿѾзţվ˶С
ֻЩżªıе˿Ⱥų档
񿴵ͣѾ˳µЩʿһɢĻԷȻҲܰôȫɱ⣬ЩʿѾˡ
ոΪͳ죬ָӵһĽԵͳ죬һؽĸͼ
ͼڰҲһıˣڳ¿ţ¥Ѿ׼ľʯǲڻĻµЩ²ǿ»ʧء
ͼ˼ո˵ոҿǲЩżڻЩ²
ոҲ˳ϵ£ͷǶ˸5000ֳڳ¥ߣЩ²һЩ֧ԮʡǶˣǻصԭûͼ˽
˴֮󣬱ֳ5000ڳ¥ߣͣ¥ż
ǽϵЩˣбϸոռ׳ǵս־ʮֵıڼ¥²ͣϷżһŵģſڳǽ²¶ͷ
ո¥ϵĵбѾѹסæµʼȥЩ²ʼǡ
Ҫ˵ЩϷ²ԭʿһʵһǶԼȴʮֵײС
ˣԴͶ֮ƴıԼ˵õ˰á
Щ˾ǼӣһŵǹںЩ²ǰһֹͣǰǵЩսӣǰһȭߣ⻹ǺõģзԱߵĸֵ˹
Щ²Ҳֻżªı£Ϊ֪˱ض֮أǰһֵĻᣬǷݵ͹
ǽϵ񿴵æµױߴٳͷϵ׳ʿʼӹľʯ
һ¼ҵĹս㿪ʼˡ
ǹ׼֣ԳͷϵĹľʯʮֵĶ࣬տʼʱ򣬻ЩǵİϷ²˾޴˺
ʱƣľʯԽԽ٣ͷϵЩʿ׳òȥ빥ǵİϷ²ƴɱ
ǳ¥ϵЩ˲бǸոũǳ¥ЩѵİϷ²Ķ֡
ûж೤ʱ¥ڣһǰ취ֻܰһζƴʿ˳¥
Щʿǧˣ񽫰ǵԤʱ̲ʹõģǿڳ¥ϵ龰ڲͶԤӵĻûʱǹؾͱסˡ
ֻ¥ϣȶ
֧ʵ̫ˣǼǽҲʱ䡣
һʱ֮󣬼ո˺ŽǣԼ
ĶͳźĶͳɸʼǹˡ


643 Σ
˼ոĽһѾ˳ͷϵЩʿѾƣ̬Ϊĺʱ
ĶͳţĶͳɸڵһ£һսҪһֱӰѳͷЩر־塣
Լµõķ²ƴǡ
Ҳոǵʱ򣬷ֳɲһһĽеķ²һӵϡ
һƴǣͷϵЩؾЩܲˡ
ЩؾǺòײס˳ǽۿŵ˾ȥϢһ£ֻһؾӸеƣ
Ѳ룬ôϾзǳԵı֡
µЩ²ǣҲʼˣͷϵЩˣ鼸һҲоǰδеľ
µЩ²ȴϣֻҪǹأǾܱȫҵõ͡
ЩһؿƴˣҲܴͷϷĸֹľʯͷƴͷ
ֻҪһ˴ˤ䣬̲ϣͲ¥ϵЩؾκδϢ֮
ڳ¥Զİ侫տı£ں߲֧ͣԮ
óͷϵЩؾʧӾ޴ЩһҪðŲͣļ꣬ľʯһ߻Ĵ¥Щ²Ѫսûж೤ʱͷϾͼֲסˡ
ܶæԼµױǰȥԮЩױȻһʮֵĺ£࣬ǵ˳ͷҲֻǱˮн
̬æԡ
¼ӣóежϳǣ׳ڳ¥¼ᣬʱȴԮ
ʹ˸ս˵ǿһս֮ǹؾѾʣ¶ˡ
忴ԥֱţⶼʲôʱˣЩ֮ʡ
һǹغ󼸰գһҵڡ
֮ϾͷԥҲ֪ڵ˶βʱˣǹصİգյƽܸɡ
ԥԼģױֳһ֣ټжǸϳ¥
ʱ򣬶ͷҲ˱仯
ڳͷ֮ϵʿԽԽ٣ҲѾֵסЩ²Ľˡ
񿴵Σ̰γԼߵıЩ˵ǹһƣҵȾ֮أ˲ƴһҲܹ˵о
˵֮󣬾űǰȥЩٹǣЩ
Щ佫һЩ죬ǰűȥˡ
ЩĹȴΪȻЩ޸֮ȥʲôأǸԭĻ
ЩĹǣûиǵĴ棬ԼĻ˵˳¥ڡ
ةȺ˵ӣֱţΣʱ̻û취ҲֻǰȰ˵λǹ֮ȻǰµױǰȥԮ
ЩĳĻҲͨ죬һĬĬĵ˵ͷһͬЩ˵ױԼһͬ˳ͷ
ƴսһսֻɱĳ¥֮ʬҰ󣬹ľʯѾЩسǵʿֱӰսǵʬ嵱ľȥҹǵЩ²
ǾҲǼֲסˣԭǹصǧбѾȫʧˣļļǧ˵׳ҲѾʧƵǼǧҲѾڸղŵĴս˴ǵױҲʣ޼ˡ
ɸڳ¼ϵֿԽԽ΢Ͼ¶Цݣ֪ƳǾڴʱ
ɸҲʹˣԴԼһͳ嵽ǽԮЩ²
ɸЩ˵ļ룬¥Ͻĳ˷²Ӱռ˺Сһء
ѾЩˣ֪ƾڴʱ
˼ǣǹ֮оս
ؼʱͻȻһȺŸʽı˳¥
ϸһӯԭЩ˲ʮһСʮ׷ԲԵߣŵĲǳͷ
Щͷ֮ϣ̾ͼսţȻЩսһȴһ˽
ֻ˵ļ룬ܿһλ˷²Ľ
ɸڳ¿ֱţΪһϾҪƳǳˣ뵽Էһˡ
ſҲҡҡͷû뵽ЩӾȻǿ
˵ڳ¥֮ϣȻ˵ǽ²һδˣһھ١
ԭڳ¥֮ϻܹվսģҲֻǧˣЩ˻ʮĺӣʮˣӣٽһΣ¾Ҫ군ˡ
Ҳһֱüͷû뵽ԭ˾Ȼҷ÷²ǡ
ȴ֪ڳڵʵУЩūĹһ׵ķ
ЩǨҪǹ㹻ܹūݼ뵽˵Ⱥ֮УʿЩеԭ²ûκεӣΪΪõǨģЩΪʿ
켸Ǵзֻģؼ̳һ׹涨
Ϊ׹涨ԵʣµЩūҲǿϣ
ԭڰϹʱ򣬾Щľ˵ްƶȷǸеġ
ΪЩ²һǰһΪƾžԵõǨΪˡ
ڶΪǵļҾ컹ڰϣܰϣȵսƽϢˣǵЩҾ¶Ҫܵǣ
οǹϾҪƣЩ²ҲϣԸӵƴ
Ȼ֪Щ²ΪʲôƴǶĿǰȴʮ
ӦðѳµЩ׳ŮҲϵͷ֮ˡ
֮ĬĬĵͷȻԼױȥ¡
ûжһ򣬾һȺ˱˳ͷõĸʽıһսս
˳ͷضʬ壬฾Ͼſǽ
һӣ֪ûˣЩվվȣ㻹ָȥسɱУ
Ҳԣ˵һ˵ĵط
ǹǲˣ̴ٹбڱܾս
ôˣڻҪһЩġ
ǰϵĹôܹӣة⻰Ҫ˵
忴ľᣬ֪ôˣǸϽȰⲻӣֻԿռ任ȡʱ䣬ղܹܣҽɽ
һûپܾΪ֪һĽܿҪڲߣһҲ߲ˡ
ˣǱǵİţʱоս


644 
֮󣬱㲻ٵˣٹʰң׼ˣڵҲܲˡ
еĵٶˣЩµϰջһӵɢʱЩٵûܶԶ͵ñԷ׷ϡ
ǶĬԣΪ֪µˣض
忴ӣ֪ǲܵˣǿ£ǿϾͻͶ
վ˵ǵة࣬ھפǹء
һվ˵ϴ˲ˣҵұۣʧλϳȵ۽
Цҡҡͷ˵ϳѾףսҲûʲôźˣֻϣģҽɽ
λϳѾ˰ϹΣһԭ¿ɲǰССĽѵһ±ձˣӣҪϹʱʯ٣ھƴһսҲЩ
λϳȻ΢Ц۾ȴǼᶨޱȣ֪ȰҲȰסˡ
վԣץ֣ж˵ةģص֮ҾңԺҶҹ󡣡
嵽ǷˣԼҲ˸ֻҪǰϹϲǵļضٻӳá
ȻѾ̾ʹߴ̳ǡ
ʱ䲻̳࣬ǣϳΪȡʱ䡣
֪Ҳ˵ʲôֻץֺݺݵҡһҡȻױĵ˳ǽ
ˣϻָ˵Ȼ
ʱ²ٴοʼǣһЩ˸ӵķ¡
Ϊڸղţڳ¼սĲпᣬΪ˹ʿѾ²ŵ֮ղ⵶Щ빥ǵķ²ȫܹڳн졣
Щ²Ǹӵķ£ͷϵЩ׳ѾǰιսˣܹسǵҲЩӺˣЩŮȻҲ˱еֵһ£ЩֵܹסЩķ²û󹦷򡣾ͱٴι˳ͷ
һѱԼױҵԮ
ʱƣͷ֮سǵԽԽ٣ǰ취̾һԼ¼ױȥܹվȫ˳ͷ
һ²ԵĻһ³ͷѹЩͷ̫ʵڲǴ̵ϣû೤ʱ˴
Ҳ֪ʱ̣ƴսϹһЩܵʱ䡣
ôƴͷϵķ²ҲԽԽ࣬ûжһĹ򣬳ͷϵЩẢӣ˾ʣ¼ˡ
ǿϳǵЩǣһоŵǹ׺ݵĹ˹һɪɪеıȫӵ£ͷһߡ
Щ²ǣЩ±ǣҲûΪѣֻǷֳһЩ˽ǿҴܡ
⵹Щ²ʴȣЩǶǵսƷһսʤ֮󣬲õʱ
ѾʮΧ˳¥һ࣬ױѾɱˣҲӦЩ²ǿǸٶҪ²Աͷ빦
űŵоԽԽƽ̾һ֮ԣԭн֮ϣӴ֮ͼΣɽ
˵֮еıһʿȥǸ²һش̲ҽһض
ķ²ͷ󻹲ʵ̴ŭһǰҪ
ĿһЩЩͽȻͻȻת¥ȥ
ķ²Ͻͷ¹ۿֻѾˤڵ±ࡣ
Щǹصķ²㿪ʼ޼ɵļ°ӡ
ҲżްԼǱǹפϾѾӦˣղ⵶ȻʧЩ²
ȵ֮ްȥ£Щ²
Щ²ջһͲˣȵްʱЩ²Ȼһûӡ
ԭްЩ˾飬ǰǹصǰһ£Щ²ǹΪ
Щ²ȻЩҪܣǴ󲿷ȴû˼ΪȻѾ˹ǣɱôలϹʿǻȥҲûл·ĹΪԭЧ
ȻЩû룬Ƿ²Ǳǹڿʼ޼ɵķйһǹϱ˼еĸŮ⵽ַʣЩжûһܹġ
ǹڵе˼Ҷܵϴ٣⸮ҲЩ˸һɶ
£ʿ֮󣬽˰ǹʰһ飬еʬȫԷߡ
ȵŴǹصʱֵֻԻĸŮǸոձЩ²ꡣ
ǹܱȻڴжӡ
λһռǹأҲǵȻϾһƽԭˣΪ̸ô򡣡
˻࿴˿ִսϵ飬ǻǲûжپ飬ЩһֱǸż棬ָĶǴĶҪ˵ǳ⣬¾Ϊˡ
ֻĿһȻ۾ֶԼ˵ϵİѱҿֲһܣԷͳΡ
֪֮ɷȻС˵ҲǷӪͳ죬Ҳ˵˵Ŀ
ʻ֪ǼԼҲûѣվȻ˵һս֮Ҫ˳ϣһҲǺõģǵսĿҪ̲ȫһܣô˾ͻĹǣȵҪ̲ϵʱ򣬿¾͸ˣһǴٽЩȫɱˣЩ˴ﺦǣҷ
֮¶Цݣ֮⡣
˵仰֮һԸҵǹأбʮ򣬳ڶȥҵȲ
˵֮˿죬Ȼ˵ӽ쿪ʼǰµķ²ĴƽԭϵİϴׯɨＯһЩݣץһЩ׳ݡ
˸ͳ֮һЦտǵϱУһγȥ沢û˵ӶôãǸˮˡ
ӷģūŵһȥһ֮˸һ汣֤
мոΪͳ죬ľͣһγȥеջݽУôҹͬʹеӾǰˣȻЩӷֳȥһ뽻ǵӼ棬ʣµľܴȥ첿ʹˡ
ȻǵЩС˼ȴûеƣǽ˵һǳȥЩ²ϸŵ㣬һЩǵģҲΣҲ


645 
ӼԸĵڶ쿪ʼ㳲Ǵżʮ²ǹϵķʼģɨ֮Ũ̹˾ޡ
ǼֲˣЩ̳Ĵͳô׸ıģԭʱ򣬼ȻԼڼȻڵйϣǷһ£Ҳûʲôԡ
ոʧ˼ԼȻ޼ɵǴŷ²ĴׯʳȫռеŮŮȫӪгΪԹλá
ӶǮҲͳͳһռ
һ֣Ȼֵľʧ˻ʹ޵飬ЯҴϷǨơ
浽û
Щϰ뿪ʱѾҽޣǵ͵ÿϹģһӶô׳Է죬Ϲǵʳ¼ֲ˶ãһļԼټɲʱͻϳ
汾Ҫսپݲãˡ
Ȼ˵Ϻ͹Ѿ˴ݣЩʳ㹻ʳãǼҲеСżȻڵйǾ;ʳڵУսĽ
ȪϷİϰգÿɲᣬܹ˶ū⻹㣬ܹҵǮȫѹΡ
һ°Ϲһ˵ߡ
Щͳ죬ʱҲʮֵڣÿ춼ˡ
þӪеӵĽʿʮֵĽʺޣǾӪһЩ
ϵܱɺ־ҲսҪ滻쵽߿
ЩҪ󶼱ǿӲľܾˣΪоԭľӾҪΪ֮ʦ
ЩۻʹӾɾˣԼ֣ΪһӬͷСǻԭϡ
Ӫд󽫶ϢܿʹͳĶһһ󣬾ӪеЩ󽫣ǼһջķᣬҪ뱣סÿӼ⡣
ոǰ֮гĶ˵λصģһݱҪ͸ӣӵݱȻ̻ǰġ
һڴ֮Уһǲ
ͻȻһױ˵Ǽոǰ
ûκεɣüոػ
ոѾһױǰ֣ȻһĻС
λС磬
ոԭ˴ˣԭЩϰҲѾָƣ֪Ҫ̽ϢҪЩӡ
ױǱ˵ӣɲգǼոҲûʲô¶֪ӵūţױΪ׽
ͳ첻صģܺá
ո֮һ֪ʱǰֵЩˣȻûгֹﻹЩ
ո֮󣬿׿еĿ飬Ҳûκεŭ˼Ű·ŵǰڵء
ūżոӿͷ
ɡ
ո˼ĻվȻСĿ˼һۣ˵⡣
ӣūһʱջ񡣡
֪ʱˣ˵Ǵݣ㹻ǴʳðģһĲ
ո治ûй佱ɵúһЦⶼĺá
ˣ˵Щûõģʲô¶
ոСĿ˼׿һȻǰ˵ūſһ˼įһҲ˼̷˵ģӴʱ̷ӣ֪Ρ
֮Ǿºαҡ
˵֮ͲոǼǱ鿴
ոҲɵӣȻ˼˼Ҳ΢Ц˳˴ʡ
ϣòŮӱ˼Ĵս֮С
ŮҲûоܾϱˡ
ڶ죬۾ʱ򣬹Ȼůڻ
ù֮󣬼ŶŮһ¡
ԭŮһԽãһºһ۪Ů˳ʵòǵĸ溦±˵ϣ԰Ƕ롣
һؼոɨõǸ׵ǸׯӣǶҲͱոˡ
ոŮӵʱǾΪˣȻŮӱؿȻһЩǵòҲԺٹеЩСˡ
ŮǼոܹõģŽŮ˼С
ŮӵĸףҲƾݹϵõȫ
ŮȻڴӪͣ˼졣
ڸȥɨӵ£Ҳûᣬð첿ʮֵ˷ܣΪһͶˡҲİӪ硣
վӢ۳֮أʳＯ֮󣬼̾ټڽ׼¡
ڼĴ֮УжüĿ±ߵɨһ£Ȼ˹˵һذ콫ʿ࣬ΪǳＯʮµݣӹΰ
ȶһ£һ¾ͰѰ콫ʿЩ²ϷɵЩȱ£ȫ˹ȥ
ڴ֮У˼Ĺ֮⣬Ķ¶ϡ
뱸ٵ飬Ӧ£书һۡ
֮󣬼æ๪˵֮ǣǲٵȥˣҵõϢϹѾϷʮ׼Ǵսһ
֮ضԵµڽ˵ǼǳԲǴʮձˣ˼ʮں֮ڣǶսⲻǳ𣿡
һ˵꣬µڽЦЩսɳľɲϷСС֣˵ܹȵġ
ȻЩոټ׳ͲãֻҪһսЩ˿¾ѾԼˡ
濪һЦ֮̾˵һ£һҪܻ׽ҪĽɽԭһʡ
һΪǰ棬żȴ򣬲Ҫ˶Էļı
˼ľĵͷڵҲ֪浣ĵʲô
ڹµĶں֮ڣԾһǼЩĶ֣Ҫȡʤ϶Ҫı
ô͵Ϯõİ취ˣԼСĽ
ַԸܱɣΪ󲿣Ӵ󷽡
ܱ־ڴҷ
ܱɣܱ־ֽ̳֮
沢ṵ̂ǣһоض⵽ԷͣɧţСɵоɧţعɵоϮ͵طأȴҵԮԳ


646 ˼
˸ղҲ˼ҲףǵĶԷһ֡
ģҵȱضУç¡
ŷĵİǡ
һʮƺƵϷ
һ·ϹȻˣںͼս֮ҲԼͼ˫ʵ
һҲеЩڼʮ֮󣬿Щ˶Ǹոļ¾ȻһЩѵǺǰЩþɳľֵһᡣ
񼸴ټôԸԭ
ǵµҲһĪչԭȹԭʮѾͷ۵ˣмʮ齵ԭȰϾЩ˼50
ڲзռ˾Եƣô
ЩУеѾ࣬Щ˶ǹ壬⽭ɽϵģǾǽˣҲʧЩԼǮơ
Ϊ뷨˱㿪ʼȰɣǲʹǰľӪϽ
ʱȻλ֮ϣȴûоĹ¶
ڵ´ͶĽ飬зŭȴûбֳ
֪ǵ´ǹͬȻܹһʱѹЩǶƼˣҲ͵ˡ
ڲžұʧȥζ岻֮ڳ͢Ҳûʲôõˡ
룬佫£ǶıǰһʱԼ֮ǰڳ֮ԣԼС
Ȼ´˳ë٣ΪεᣬǶԳ͢ĵġ
ſȥ̸һ̸а취ܹԼҲȨ
ɢ˳֮Դױ˼֮С
ȵ˹ѺµĵطͼλϽη֮УһľڵддûзѾ
ԱߵͷӾЩˣҪȥ
ͷûжͱֹˣĵĴηϵԿףȻŽȥҪһϽڸʲô
һԭ»һ쳯ͰϹĵͼȱȻģ˫ս
²ͣذڷŸֵʯӺͲݸЩʯԽԽ٣ҲͣϷȴЩݸԽԽ࣬ͣϷʩѹۿž͵
񿴵Ҳɵóȥɵúһˣ֮κΣ
һȰ¸ˣͷһֻϹվĽ
¼ˣ̷ڵأﳼ£ߵǧꡣ
Ҳѹæ£Ȼļп˵Ͻ֮ԣڻ֮ӡ
ҲǸп֣ʱУѾˡ
ǰϹƳ¼Ҳʹ˰֡
˵ΪʱȥжϻǶԵģԭ˶Ұϻһؼ£ֻΪ˽ǴҪıǵĽɽ
ֻ֪ڳϵЩ󳼶ڹַ쳯߽磬ǵ쳯ŭ
Щȴûһ룬Լ쳯õʣǰвưԶϡ
Ҫ֪ϷС֮УϹؿɲģƾ쳯õǮƺ˿ڣܹСսųϷһԡ
¾͵η֮УȻֶ˵ϽҰϼʮԭ˷²ڳ˼İףȻּ30Щ˶Ǹո±²ԭ֣֪Ͻкߡ
֮ɫη֮Ϣû뵽ʱ־Ȼز
µΪűԭĽҲִܹ󲿷־
û뵽ǣʮȫûҶͶԭ
˳֮£ڰϵľƸˡ
վη˼˺óһʱ䣬ҧҧתԡ
־ΣѣƾЩ±Ҳֵס棬ıʤ
ô˵֪˰취ǹ˵кλָֻ̣в𡣡
µҲûʲô˼ɣǿоսг֣ȵзȻȴ
Ҳ˼ȴûаԭ쳯ľӳʱ֣ǳ˵ԭӣսװ׾Ǳʮֵķ࣬ҿ»ûмֶ೤ʱ䣬ͻᱻзơ
ﲢûκεķ˵һأķƽԭ˵׹أ֮һն׸档
;һŭӿ³ʲô⣬Ҫڻҵȫȴ
Ҫ֪ϹǰģΪƽ̹ˮḻ˿ڳܣһռ˴˴Ͳݾʿ
ǰϵıұ֮أҲǾʮҪ壬ʧȥôϹЩشСǻܹĵǲ
ҲϵŭȫȻˣ˵ȴ֮Ϸ룬սߵݵ·ԽԽʱɳ񲿶ӲͣɧţһԭӾݽӼòϣʱʱһҲͲòˣȻⲻ˸ڽɽȴܹȫҲܹ¶ء
֮粻ҪȥǸ˶ЩԽܣϾǼĽ֮£ԭЩʡҲʲô
һطˣϷϷЩԼ¾Ͳôʵˡ
ϽھƸӣϷЩʵʵʧϷЩһµʱҸܵвʰ
ų˱ˣڲǼƽʱҰѾֵʱ򣬾һӴҲȻҪԺĺˣϣ
µ˼Ҫһ壬ȫɽȹ̡
ȴȴûôе٣ֻҪȫһٻ󣬰ϵĽɽҲ㲻ʲô
˱Ҫʱ򣬾ܹȫһ峤ȥҲһİ취
ڶʮֵʧϽɽһɹѹأû뵽ȻҪһ壬ܹ
ޱվ˵ϽмɣȥйҪ
˵֮ת뿪η
¿ͷҲصˣ֪ȥӣ˵Ĵ󺰵ˣڣǿûУ
ոſڣ仰̾ŭ


647 λ
͵ػתݺݵĶ¡
ʱ»η֮п캰ء
һ˦ηԱߵļԼƹηͷ
˼εĹ㳡֮󣬳˼һ£Աߵͷ˵ϸ׼һٷʢͣȻ߰ɡ
ͷ飬ĻȻλ˼
Сһã׵ʹ󽫾·
֮ĵͷȻͻȥˡ
ڻ·ϣ˼¸Լİ취
Ȼ˵ԼϽɽȡϣԼһЩıԼõġ
ڼУͷķԸ׼˼Сˣһĺþƣϵʱ͵µη֮С
ÿ龰ﻹףǵλݲԼˡ
²ûпأĬĬĵһƣһ
ԱߵͷӣҲЩģ㻹Ƣ̫˵û䵽ز
ҡҡͷȻ˵Ƣ̫ʵǹֻһһգҰϹԶ
ͷһ룬ȻЩͳʵʹ˵ʱҲˣѵĵز
һ˵⻹ҪΣգһһãǰϹҪΪԭ˵ūˡ
ͷ֮ӶЩ£ȴЦŶͷ˵㲻صģĺ·Ѿ뵽ҵȥҼУʱҵļҾȻᱣ㰲ȫ
ͷ֮۾һϾͳηһ׼ķıһС͵µԣҲɣ̾дһţȻϸطýͷ
ϣž͵µļУµĶӣ֮󣬳̾һ󡣱׼ȥůµļҾҵʽһ뿪Ϸȥ
ڶһ磬̾ٿᣬݵ󳼶ϳ
ڱ֮ϵĴϣŵµ˵ҳΣգڰǰҲûʲô취Ȼ˱Ǭٶϡ
µڴﶼɵһʵҲûʲôɳˡ
ɫܵ˵ԭ޵ҽҰȻӦ÷𷴿
˵±ߵ俴˿ޱվǶоһЦЩΪ˼棬ѹҵĴ·УԼ͵ʴס
ǹΣ֮ʣҵȱƼΪ֮ϷԼļҶţǼᣬİš
һҹҪʵȰϷЩʵȫ꣬ԼҲϷӲдĻԼЩȫˣԼһ˵Ϸ󻹲ЩĿܡ
վڳЩ󳼣ЩЩܣЩȴ˽
ΪڱЩǣȻԸϷӱԮ
ϷЩ󳼣ڱѻʯͼսֵĲԸġ
Щ˽Ĵ󳼣ƾٳһˣ̫֡
ҲǸͨˣϷĴ壬ҲϷ졣
ĸΪ£ϷЩˣصؽɽΪ̫Ϊٴ룬Ϸʱʱķʼƽ
˳Ҳҵʦ֪кָ̡
֮߳׵ĺӣȻ˵ڱݣ͢ȫϷ֧šϷֿ»طȣϳ֮ȻϷѾʣñ
֮ɫͱˡѾˣϷЩѾС˼
ܣȻҪͬЭôֱܷϷѾ̫ضԡ
ּɣٿԣֱӶ±˵˷Ը̴֮ϷĹΪＯʮ
±ߵϷ˾ͿʼɫҪ֪ڱ˿ڳܣ÷ĵ˵20ܹＯġ
ǶϷռһǷط˿ڲܣ20Ｏǲô׵ġ
ǳ˳ģһҪϷϽＯ
ȻΣҲֻڳ֮ϴӦ񣬵ȵǻص֮Ϸٿ顣
ȻԹԲСǶֻǹȫֵģϷʱѹ˸ֵԹԣϾڹҵΣʱϷҲòһЭ
ھǵЩ죬д͵ϷüиϿ׼
Ƿ˾ţ֮ǳＯ˶ʮ͵Ѿʮˡ
ЩãЩոռں֮ڣôܺԭʮ򾫱ȣ
ȻĲǣļıǲġ
µļıɳϷʮʼڴ·ϲͣϮµĲӡ
ЩȻ˵սֵһᣬǶЩ͵Ϯ飬Ǻȴ֡
Щ˻Ϊ㣬ͻȻУµļ沿Ӳͣ͵ϮرǼӼܵɧţҪǹǱӢսЩɱˣ¼Ҫʧȥܴһʳˡ
ԤȴϣִЩλսսʮġ
ڹŴͨ㣬Ҳʮѣһֻӣڵûвܿͻ
ԼԼµķ²ģеĴȫȻЩ˼аڼҪľݵ֮С
ٶȻ˵ЩɥĲ񣬵ȴʮֵЧ͵ϮĲʧȥҪĲ
Щ͵Ϯ˿ĿСտʼʱʮֲⱣʧȥ֮󽥽ĹƵʾԽԽˣ޷ģĽ
Щµķ²˳ټҵ˼ͱĵص㣬һ¾ЩϹʿ֮㡣
ݼһ·ϵͳƣǹһֱ·ϣİʿ
ʵ治֪İʿԶֹô
Щбܽ˻ʱһֻˣʮȫ֪ȥ
Ҳһصİʮֵ⣬ϷʧȥôԺʮֵʵԼ˵ϷȫҲܵõ֤ˡ
ȴ֪ͨϷܵС·֮ϣʮҹ̵ظϡ
ԭͿ˼ԶҲ˶ԲߣǾǱķԸǰȥϮż棬Ѵ󲿷ֵľĵĳϷ
ҲԼСֻ̣ҪڡǲʤʧǰܣϷܹȻ
ĴҲͶ棬ʱҲҪЩȹͳΣȻЩʧǸʧ깦Ҳָܻ
Ȼǲ֪ЩڣѾû˺֮ǣǰѸոټʮ򲿶ȫеҪͼһսʵһȵ˵ϷҲҲܸ´Ϣ֮ʡ
׼õĵڶ죬ʹʮƺƵ
վڳͷųޱߵвǼٵģԭӾǾټԼⷽͶĶʮϱһ̲ôѽ


648 Χ
£ʮ֮ⰲӪկ
ڶһ磬޹ľ۽Ȼڽ˴Ӫǽ¡
¥Ϲۿֻ¥֮鶼ʿԼʱ£ϱʱѾ׼
Լױ¥ϸߺöԷӭս
Ҳľ˳ͷڼԷֵҪ󣬲ɵ¶ЦݣڳȥսҲɵ
Ȼ˼ļı̾ͶԼԵڽûбκ˲óսΥն⡣
ʵԸµЩѾȻ˯˸ͷһ𿪿ڳơǡ
ڳ½һ죬Ҳϵ֪ǾԼǾսˣһսǲɱˡ
ص˴֮Уټ칥ǵʾ⣬Ǹ㼺
һ£Ϊıߣʵ֪ԼĲΣʱΪѯʣ̳
ȻܲսҪƳɣ練ơ
֮£ղѾۿǵĳǷǸǽҪ빥ǿɲô׵ġ
ʲôıƣϿ˵
ֵӣȻ˵ְղѾĵΣɷȻǰϼӪĶǣȻǳǸǽǿҪʧء
֮ͷյĵطϹһֱԭѧϰ԰ϹǳصĽҲԭͬرǰϹ׶Ȼ㾡ϹĹĹģϣԭЩʡҲֺˡ
˼¶΢Ц벻ѽ
صģϹ׶ȻǹģӴ󣬵ȴһ
۾Ҳ
ûз֣ǸһƽҺֻܲҪҾΧסд˼ʳûˮԴҲ޸֮ľ
ҡҡͷ˵ɲˣܲˮ²ȱˮġ
ȴгķȻˮ˿ڳܣټڼʮ㼯ˮԴǲõģû֮ѵҪģ
һ⻰ĵΣشƽԭܵʮַ֣˵ǰϹʳ
иȱǰϹΪ˿룬ѾѸɭֿòˡ
ڵİϹҪõľģȥԶɽҲ˰һְҵרȥԶɽȻ߼͵ڡ
浽ļƲߣҪһʮᣬҲôȰѳΧˮûвҲȻֲסͶȻã׼׵ڹҲ١
ҲֻˣΧס
ڵڶʱõ˵ĽͨѾȫնϡ
æͷϹۿֻѾʮŵΧסѾûжˡ
ڲŸоЩڣ֪زסֱӴϷأ˵ЩѾˡΨһİ취ǿ˭ֵܼסˡ
ǽһ£ȻΧסȴûйǣǼҲûУôɺţɳĴɨ
ȫռ죬ȻɳˣͶԼİ˵ƹܵط
ûйʮĹİϳȫռˣȫͳһµ
˵ڣտʼʱûиоѹ
ȿû̹ǣԾһΪ֪Լʿʵڲԭ˵Ķ֡
ûмĹͳ⣬ԭһķʮֵģˮԴʳ׼ʮֳ㣬ͼһ־ս
һ裬ʲô뵽ˣû뵽Ҫòġ
ڸտʼʱ򣬻ЩܹһµĳԵʱ򣬳еĲȫչˡ
ЩˣʳˮԴУ췹ϰǲǳװɡ
ڵİղòݣѷȡ
ȻԹصնЩȥˣЩеĹ嵹ûϰյЩգʱ䱻ﵽУʱΣգЩŵĹҲЩܲˡ
Ҳо˷ѹڻ˵ʲôһҧһţֱӰˣȻЩľ͵˸ðܹ
ڣмʮ֮⣬ʮĴǵľϸǱˮн
ʵû취ˣֱӴű͢йլԺ˸飬ǿάȥ
ôһϾֵľʧǶĹЩҲˡ
Ͼ˭ҲԸԼúõļңͱֱӲˣҲ֮ЩľԼȴû£ȫ͵˾ӪͰռУЩ巴Щա
ԶΪ׵ϷɣȻǸӵıԹǱǿַ飬ȻǸӵĺ¡
ЩϷͺıһϵнˣһؼ֣ЩϷɱֵø޼ɵ
ȻѾЩϷЩ죬ΪѾзʮҲֻϷʮ򱱷өԱ¡
ΪϷЩǵһ֣û뵽ǻʲôӣԸΥϷЩıҪԶ
ڶλϷ䣬ͰϷɵλھǵټϣܵĻ顣
ϷЩҪλ˵һ˵
ϹԺѧܣ⻰˵ϴϷ䣬ʲôֱԣҵȻв𡣡
һ˵꣬Ҳһ˵֮ԣҵȵ˼ϴлֻܷԸǡ
ֵӣȻ˵ȻλôϷϷȴ֮ˡ
˵仰֮վڴ˼Щ²˼ҧҧ͵תԴϵЩ˵λԵϵľô
µļԱ࿴˿Ȼ
Ҳûָǻش𣬡޵ŷ쳯쳯֣Ѿ˰ڽɽٱˣ˿¾͵ˡ
ֵĻҲĬĬĵͷҲھƵΣա
ּͬԼĿȻȴ˵ҿǴǺԭһս˾˵Ϸȥԭ
˵仰µϾը˹
ôԣϷʵʵ˭˭ˣƾʲôԭЩȥ̡
Ϳ̿ѵϷҲһҿûϷ˵˿


649 ı
±ЩԱۣаϲԼĳıܹʵˡ
ҲһˣѾˣһټԼЩʲôɸ˵ĳı
ܶŶֹ˵ϴʲôֱ˵ˣҵȻϴˡ
ŵվ˹֣Ȼ˵ϹѾɱ⣬ҵҲҪΪԼļ忼ǿǣܸᡣ
µ۾ʼ˸ѾЩ׶ֵ˼ˡ
ֽ˵ҵȣӭԭǣԴ˹ܹסԼԼ岻λΪΣ
µҲüͷôôһͽٲˡ
ΪϷ˵мᣬֵĻȴȫͬ
ΪʮϷʵҪֵԭ쳯ʮǼֱѻʯʱͿ̿ԼҲܱȫ
ϴԼǣȻϴ˵ķԸ
˼ѾͬˣڵĴҲһһ׷׵ıֶ̬֧֡
Ǳ˳ˮ۵˵ȻˣҾȴ֮ˡ
Ϸ˰ڱţϷıȫͬսУȴ֪ǵĻᣬֻҪǴ򿪱ӭ쳯ǣô֮
˶׷׵ĵͷʵҲǵľӰڱʲô˼
ⲻϷľȫȵʱŴ˵Ϸʱ򣬾û˿Զǣˡ
ȻʣݹЩ˲ˡ
֮󣬹ֶԶ˵¾㱸ֻǷһǰͨ籨ŵˣĳҲԸ
ëԼȻϲѡ
˴ȥϷİ˴󹦣ܳɣȥ֮Ϸǰѡ˼̳ˡ
Ҳ۾һҪ֪ϿϷ첢ûʲôʵȨʵʵϷ嶼ҪϷλ˼ģ˵Ϸʵۡ
ΪȵҲöֵʦ£Ϸ
ܵŵҲͲˣдһţȻغãֻ֮·ɶֵһСˣ˱š
ڵıǣڳǽȻϷıʿأǲ˵Ǿûзڳǽ»һţʱԮ
ִ˱ǵʱϾͱѲߵʿЩһǶǰ֪ݣҲǾöִ˳ǽϡ
ֵ˳ǽϾͷſˣΪܶϷʿ
ڳǽפصϷ󽫶٣ˣϽӭӡ
ϴˣô˻ǽѲӣ
ֿһۣûж˵ʲôֻǷԸ׼һ𣬰һ³ȥ
һ⻰ûκεɣĵԼױһӣ˳ǽߡ
ֶԱߵʹ˸ɫ֮жٵļױԶְ͵˳¡
ּʧҹĻ֮УһԶ˵ʲôҲûз
ٱǶֵˣȻԶհϴ˵ʲôĪǻʲô·𣿡
ЦŵͷҲҲ˵ʲô뿪ˡ
˵˳ǽ׼򣬱ĴӪȥû˶೤ľ룬ͱѲӵʿϸ
Ҳţ֮żԭʿ˵ҪŸҴˣǸϽȥӪС
ô˵࿴һۣȻܾӪȥ
һǽ˴ӪһСѯ
⼸ģѸղŵСУһһʮϸ˵һ顣
С֮ܵǰ´һ£ȻһС˵ķ̣ȴЩһˡ
Сֶ˵λӪкιɣ
ȻǱţȴͦűֱڵˣҪҪҴ˧
С֮۾ձ侫һȻЦ˵˵ãô
֪˵ȻСǲԼģǱ㿪˵ҷĳλ֮ҪǴ˧ٶͲҪˡ
СһȻԼһǾʿܣͬʱһʿ
һǰȥʿҴҵ˻СǰĶĵ˵˼仰
С֮ͷʿվһԣȻǰԸ˰˵뺣йˡ
йƽЩֱӾʵϱʲôػ
СЦ˵Ǵ˧е
˵֮СʹӪȥתתͰתͷ
ô
żǰ߾ˡ
Сո˵⼸仰ǰ߾ͳһƬտĵмһʡ
СУǰмסǵȥ·СЦŹ˵ô⼸ǵֵѽ
ǼʿȻʶСҲ˵磬㿴Ӫѽ
СЦ˵ǧֵλֵܽȥһ˵ҴŴ˧ҪˣȺ򡣡
⼸ֵصʿ֮ͷֳһ˽һʿЦŶС˵磬˽ȥ
СͷŴܽ˴ʣʱһͲĽ
ܽСλߵͷʩ
Ǽ棬ȻС˳ȥȻվܹ˵֪ԺεأҴ֮кָ̣
վ±ϱߵλȥֻȻòƽǻǰɱڣһһλþɳĴ󽫡
ԷѯʣҲϽ˵ţϹԺѧܣ˧
ְ֮ǰͶ԰ϹĹƽ˽⣬ϹԹԭԳ͢ϵƶҲհԭġ
ϹһԺţְüԭûʲô
ڽӵԷʱ򣬾֪ϹѾ˷ѣܴһͶԼ
ȻˣǼһҪֳһʿӣ԰ģĵΪԼ¡
ԭ֣ӪУкָ̡
ܼȻʾǶԼȴҲЩж
󽫾ˣǷ˰Ϲ̫֮ǰΪ󽫾š
źڣ
ܸϽȡţȻ˫ַ˼档
ӹ֮û̴򿪹ۿȰõһԵλ֮ϣ»ص֮ϣſߵݡ
һϲԭǶдͶ顣
дף³ΪϹ̫ϰϹбʣϷ³Ըǣӭǣة࿴Щ͵ķϣ԰Ϸƴ


650 
Ȼţû̴ӦԷǳһ£˵¾ŽϹ쳯ȼȻ쳯е˰նҪ쳯Ĺ죬ǿܰõ
һȻڴӦΪֻҪ治ϷȨ˰˵ȻûʲôɷԵġ
ֿ˼ԷѾԼҲͿżɽ˵֮ʱ֣ٻΪţܴ򿪳ţҴǣʱϷλԱ
֮Ҳ飬ֱӾ˵ھͻȥ֪̫ͨ׼֮ţҵȵȴةĴݡ
ϲվԳ˴ӪֱӰʧٴλص˴ʡ
ȼص֮ڴУѾȺʱˡ
һϽ֣ȻȲʵѵ˵Ļ
Ϊʲôţ
һթҵʧضء
Ц˵ѵû뵽թ֮ǱȵԷǱǡͬʱڸӦһԷǼƣԷĳš
ǵͷһʹܹƳţҲܱ֤Լʧ̫
˵ܻص֮ҹ˶ֵĸϣѺͼϸĻ㱨
֮Ҳϲɫ˭ͳΰϣֻҪܱ֤Щ棬һ˳һġ
˷ܵڴ˼Ȼ˵ȥúϢҪ©г̣֮ڱǵĳ¥ʱ򿪳ţӭةǡ
һȴһ֪Ȼÿϲ¥ѲӣʿڼһУȫȻûио
ʱܿ͹죬ڵ3ϣִżϷĴ˱ǵĳǽ֮ϡ
Щ˼Ȼˣ˴ѾղˣЩڳϵļϷʿȻάհ
ȵʱ򣬶ֱܵڳͷϲͣҡΣͬʱԼ˶壬ſڣ򿪳ţӭӼĲӽǡ
ڳܱ־ѾǱĵطȴʱˡ
ʱͻȻǽϻҲͣҡΣ֪ʱѾˡ
־̾ʹųȥſڵʱ򣬾ͼǧբѾ𣬳Ŵ򿪡
־Ǳŵʱ򣬾ͼſںɱ֮졣
ԭϷӵֻѾϷӴ򿪳ţҲɵӣϾ֪ϷҪͶˡ
֧ӵͳ죬ӵϢ֮һһԼſڣҪ¶سţԭӵڳ֮⡣
ڳſפصĶԼ¶Ǵżǧǰ赲졣
֧ɲЩոռũܹȵġ
֧еļ֧֮һ
֧һսٵǼǧϾͼֲסˣܿͱѹ˳ſڣΣʱ־Ǳϵ
־㵽ſھ֪ʲô̴Ǳսš
֧ļ룬Щϻ϶̴·磬ûж೤ʱ䣬Ǳ㱻ϳ˳Զľ롣
ʱҲϵ˳ţһţ̾ѹյһݣýŵЩ̱㱻ɱɢӣҲûκεֿ֮ˡ
ʱҲԮϵˣֳһЩĻ䣬ԭڱǣѾԭĲռˡ
ڻ˵ʲôֻűϳˡ
ŲӾͼսš˫ڳڱչ˲пսڵխߵҲʩչǼߵʮֵĺ£ǰߵʿ̾кߵ˲ϡ
ϹľȴûôϸļɣϾǲǸոżǺܿпɱд·硣
Σʱ̣ͻȻźһȣҲؾţҲ
˻ͷһԭǶƣֻҿ֮նˡ
ЩǱȻ£һƵǰͱɱͷ
Щոټũ򣬼ǵȻ䣬Ǳʿ
Щ˸ŶƵĺǰͳ壬ЩǱһʱȻֵסʼˡ
ʱϹϷЩ˼ԭʿȻһȺũˣЩԾ
ּ龰ãԼͳ󽫶˵ϽԮɻĴ¡
ǶҲɣ̾ʹϷʿ˳¥ԼǹٿףֱǶƶȥ
ɱʹ죬ͻȻǰһЩ˵ļϾͰȶ̧ͷϸһԭϷЩѾ
ڶ̣ЩϷͽ̰ðϹ˲ʰĵز
ǶƷ˺ģ߶±趯󵶣ˣֱЩϷ˳ȥ
ǶټƳ˹ҲʾȻ˵ƵԼҲϵĴ󽫣Բӡ
һ㵶ǹսһ֪ûĸغ϶پмܲס
ڶٲ֪ƵȻ鴫
ǶٲٽսһвߣǶƵƥǱԣ¾͸һ£ٿһֱעģԷҲҵſϣһֻͷͷ롣
ʱҲҵֱӾǱһȥǱߵĹܱ־ʱϵǰߡ
־ԼһƣԷԱʵͻȻԼǱô
־ҲЩǸģԷԼȥδǶԷĶ֣۾һת˰취
־ɳһԱǰȥնƣȻǰ˹֡
ǶƲ֪ǼƣԭǱٴԮǰΪ׵һԱ󽫣һǰȥԵС
ԭԱֻ˼غϣ㲦ӡ
Ҳ֪ǼƣΪԱ󽫶ԵеʱѾ˶Էʵ
Ƕں߽׷ᣬµЩʿҲǰͳ壬ۿž͵˳ſڣټһѾܰԭ˸ϳţڶǸܡ
֪ۿҪ׷Ա󽫵ʱЩܵǱͻȻͣס˽ŲȻҷֿǰ¶һŵĹ֡
һϴ󾪣֪˶ԷļƣҪѾˣֻһƬƬһĹ
һƣΣʱ̣ȻҲţֻ趯󵶰⵶ѩƬһϻ»ͣز
վ־һʱȻûѶҲǳԾѾ˲ʲôˡ
־Լȡ˱񣬹Ŷƾһ
־һּֿһûעмһȻǸСˣȴĶһļ꣬һǾڵˡ
ȻƾͽӶмȻʮ
տʼ涡սũǣЩѪģڼһ̾ԭΣǱǴǱͷܡ
ЩũС˼ˣϾ˭ҲǱ͵͵ȥֻҪһϾͻγɹģЩũҲֵסԭӵĽˣǺܿһɢױǰߡ
ʱ־ԱߣΪ쳯ָ·Ķٿ̴ϲ
㿴һ۵ģǰϹ񡣡
־ǰһȻһԾһ׾롣
־ϲû뵽Ĺ;Ȼ͵ԼǰֻҪץסϹڻ¡


651 Ƴ
־˰ϹȻϲѣΪܵõͣҲƴˣǹֱ
Ҳ˶ԷĴԼʱѾЩľսˡ
ԵĻǵΣգҲһƴ־ɱҪ赲־ԼӺʱܡ
־ԷĻɱЩͷԼľǰ赲ԼƹЩȥ
ҲǾɳģԷɱҧҧ趯ԼĴǹҪƴɱԱ󽫣ܡ
֪˫һ֣ŷ˵վȻ¡
־䶯ǹ·ɣǹǰڵ
־ԷվһţûκεĻţΪ֪ʱԼһԣֻҪԼס񣬵ȵĻɱˣ񱻷֮ʱ
ȻҲҧƴ־սҪи
ʱԱɱһʶµ󽫾
һԼˣ̴ϲŽȹ¡
һԱ󽫲סбǰȥģôʿţֻ赶ǰ־ս
һ־ɾͼֲסˣôţۿ
־еĶ٣־ΣգҲǴ󾪣ԭܱ£ԼҲýǻǹǰӦ
˶ٵĽӦ־һǰΣա
֪ٲ߿¾ˣԱߵĶ˵Žһ󣬵ȵ£ʿ㡣
˵֮ҲȶӦ㲦ȥ
Ǹѽƴ㣬ȴȻˣǻʲô
ǶһǹתͷҪߣѾ߲ˣѾǱ
־Ҳϵ󣬲ɷ˵һǹһҰеĵס˵ϡ
ʱѾ֪ȥҰҲٵֿ־Է˵ֿµĹٱʵ͵󷽣ü洦á
־ߵ飬ѾӰһ¿ɰ־̣ѾֵĹ;ôûˡ
־ЩģǴԼµڸֻһʱҲûзټ֪һˡ
һսʱ֣һֱɱȵ͵ʱѾʿӰЩ˲ǱɱǱ
оʽӵϢ֮󣬲ɵôϲǡ
žſڵʱ־ͼոѾӭˡ
Ц˵ˣȵ֮󣬱ض͡
˼ĻæǫѷȻȺ˱Χżһ
ȵ֮֮ϣж
վȻʵһû׽סϹ񣿡
־ʻЩȴܲ˵վ˵ĩʱ񣬲ȥ
֮һüˣٵϹطģԼҲһ鷳¶
ǼתͷʰϹ̫֣һˣ㿴ʲôطġ
һ£Ȼ˵ǧ꣬һӳֻǰϷ
֮ͷȻʵǰϷĿף֪кνҡ
⻰Ѿʮֵˣλ֣ѾӵϷˣλϷĿףҲóˡ
֮Ҳûκεԥǧ꣬С϶дһ͵ϷʱϷ壬ضǧհ
֮ǳ⣬ʹ˵ոһͷʲô˼
ֻҪϷĹ嶼ԼôӵϷҲ֮
ոЦݣȴָһưˮ
ǧ꣬ȻӵϷһʲô紵ݶ²ԴУҪ˵һ·ġ
֮һ㶣лֱ˵
ǧ̩꣬Ĺλĵιĳңӵ̩̩һ
֮üͷȻԱߵƣ㸺İȫûҵϹ󣿡
ѯʣϽͷ˵ӵĻū֮вûзְӰ
ѾˣȻԼ˺·̩Ѿ͵̩
üͷʵⶫľƾôϸķ˵
ѯʣæش쳯ĶҪϣ̩飬֮仹һЩСΪ壬쳯ϵľơ
һ֮䶼Щûжĳͻ
֮Щƣ˵Ӧû֣ôల£
ε˵ʵ쳯ѹ̫ǺһƳˣ쳯˳ƶ¡
쳯ʱԤʵ̫쳯ΪвʱҲ֣Ϊİȫʱݱսһ𿹺쳯
ǵͷǿһ𰸣ǼȴôΪЩһѱΪ쳯Ϲѹޱ㲻Щַ쳯ı߾ɼǶ쳯Ϲ𾴣ҲǱϵġ
ЩսƣԲų²ߣʱޱԱս
˵ϷĲɣ˵µױͼǧš
ڳ˳ĵطӣٿܣ˼佫֮⣬Щĳһûˡ
ڣֻɽˮԽԽңɵİγҪԾ
ԱߵױֹҲѹԼôˣֻһʱˣȻԼͷɵЩ
ټԱߵļ佫ͣȰ˵̾Ҽ˵ҵֻС죬ϷаڽɽϷģ¶ϽɽȶȻʧ֮͡
ο˼λ֮㲻ٳɣֱϷȥѾΧˮйͨߴ·ĻϾͻᱻľӷ֡
þеĵˣѰɽеС·Щƹ˼ķأ˰ΧȦ
һ뿪ΧȦͺƴɲʷ
Щææ©֮㣬ͣЪֱӵϷļζŲͣ˽ŲϢ
ζ֪ˣæʰ佫ǰ
ҲЩϷУԼһشӱľӣԼйΧȫ
ͬʱɳԼϷļԱ󽫣£ζľȨҪ¿Ϸٺͼս


652 Ȩ
ڼζ£ȨΪûжֵ˵ĳ⣬ϷӦú׾ͱշ
֪ûм죬һ͵˼ζ֪С
֧ţϸһԭϷĿ׶
£Ȩ׽Ա쳯빦
֪֮󣬳˼ãھȨѾƣļѾζľУΪ˧
֪ʮֵֻҪԼһ£Щ̾ͻᷴڼȻǶֵѾˣôͲٺˡ
ǵϣ֪ԴǰľӪǸִƾȨ˧ûô£ͱľࡣ
֪ӪӪΪѾƿصľһҹ֮㶼Ŀơ
ִ֪ƱȨ̴֮˼ζҪȥй׽
֪Ҳǰ׸ģϷ֮ûһʱһиġ
ɴִƾȨڰڼζܶ˰̽
һشûͽ˼ζһϢ֪ãҲ˲̾ԼױֱϳŶȥ
ϳǵʿ֪Ƿ飬ҪǣȻǲҵ̴򿪳ţ뿪
ȵ֪йַѾڣɾӷŵʱѾӳ죬ֱȥ
֪񲻵ҲΣֻдļ汨ţͬʱɳĴѰټ
˰Ϲ׶֮󣬰Ϲƴ䣬ڱľѾȫ˵طϵľơ
ڰϹϷڶֵĴڣҲԼͳûκεĵִڵİϹ˵Ѿڼƿ֮С
Ǽڲûоʹ˷ģΪڰϹһ󻼴ڣǾ
ڽӵϷ֮Լ̫ƣϰϹЩˣʼĴѰ䡣
Ը֮󣬾ͰĿͶϷȻϷڱѾͶԼʵȻӵأֻϵĳˡ
ȻڣҪѰϽԼʳأȻͲκڡ
Ǽܱɴ3Ǳ2ʿðе켪ţűԼµİϷ²һ£ϷоҪԼء
жöָо˼ԼЩ˵Ĳġ
ǶټϷһٿĻ顣
бָΪ̳˵ĺԺѧܣʲõķԡ
ҿ쳯ǧ꣬ǶǲģϾϷеأǸ쵼˶ĵġ
˵ͷҲ֪ǰʱ򣬾ͶϷʮֵļɼɵڼͬϷɵͼΨһͬǼͳ쳯ʮֵǿӲҲʶǵɱ¡
˵˼Ǹж
Աһʮݵź˵
ܼ˵æ֣ϴˡ
ⶡͷɲǷˣȻֻһͨĻУȴϷĵҪʵϷһΪĹְ̫СߣϷͳ¾ˡ
ⶡͷڰ֣ʾ񣬡˲ضղʵĻʲô˼
ϣȻ˵λǧͬǰ֮ǲκΥ˼жȻǧǲģǾ취ǧȫⲻ𣿡
ͷȴҡҡͷϼģֻнȨˣһǿɾǰϵˡ
Ҳ˶ֵĲԸϾϷǿЩʵܹȻڰϹƽµģڽȨϷЩϴǿ¶Щ顣
ܼæվֵԣһȻʵϴΪϷʵܱȵԭ쳯𣿡
ܡ
ϴΪǾűȨܶʲô𣿡
ֳ˼һ£ε˵ܡ
仰ȻЦ˵ȻܣȨǧļɵǲǵòʧ𣿡
ֵһЩվԷܣԼԣȻ±ߵļʵλղ˵ĻҲˣһʱͿԭû뵽⣬ҵָ㣬֪ԭίͬ˵˼ģ֪ʲô뷨
µˣ㿴ңҿ۹⼯еλϴ˵ϡ
ﶡϴѾ70ˣȴʮֵĻԾҲڵľҪƽ£ֻܽȨ
Ϊ֮ԣǽԡ
λϴһ̬ʣµҲһͷЩҲ㿴ˣ񶼲ԭ˵Ķ֣һƣЩˣôֵܹ˼ı棬ʵʵġ
ּ˶ͬˣվȻλͬˣվͽǧ꽻ϷıȨӴԺǾͽǧͳΣ˰ʱ
Ȼڶ־ͽ棬õ飬̡
ʵǶЩϷвģڼǾȻӦȨ˰ȻǶЩ˹Ŀ࿴
˼ЩȻһʱͶǻģȵȶ֮󣬾˰Щȫˣ԰ϷǾȻܹȨӦ˰Ȼüġ
ȻϷЩشòԼҲܲ顣
Ǽ浱Ϸֳ߸ĸϷ˵֪
һ֪һԼЩ˵жʮ⡣
뿪֮󣬼ǳ׷ˣдһţ͸ɣϷϷʮ
ѾϷζζҲǰϵĹŶֻڰǰ׶Ǩڵ
ɽӵŵʱڼζǵܶڡ
ż͹ţ¶΢ЦԼԺڰ
ְλǴߣǹְܱλûʲô
ʵڹʱڵλϱѲҪһڼͳ쳯ã佫Ļ˹Ѳù򵹿ͷء
ϵĻɾһʵۣ˼˭ùܣοϵľñȹҪǿָ࣬ӣôɲء
ɰռķԸʼգϷǼİϱ
ЩϵʿҲӵ˶ֵ˵ķԸԹԵĽɵĸıࡣ
ɰռɷıЩһ£ȻֵַԼ£Щ˸ı֡
ϷЩǽ˱ȨȻĻ̻̣¼Ӳš
ҲЩ˵˼һСһ磬Щͷ˶Ȱ
Щ˿ɵΪЩģҲ˼ڰǣԺֶĲ


653 կ
˵ڵļѾռ˰ϹĻʹѴ˵ԼճϢĵط
һţҲ˱ԭˣȻƽ
ӣūŵ±˵ϹѾͨ˼կ˵̩ڡ
üͷһ壬̩ȵĴȥסͻʲô⣬ʱԼİϾͲ̫ƽˡ
ת˼Ȧʱ˱ԭǻʦ̩ͨı߽磬Ȼҽ˳
֮޹ľ۽
ڼµЩһʮֵĳ죬ǰռ˰Ϲ󳼵լԺȻʹЩԼŮһֲ˼
һͻȻʹ֮йϾͰǴлѡ
Щ̰ԵòŮƿ¶ڼȻԼױ׼ƥ֮һӱ޸ϵʹ
֮ͨϣѾڽƼеĴ󽫶վȴ档
ڽ֮١
ڱ֮ϣµ̵ϥ򵹸
ƽ˵ҵϢѾӵ̩ҲŻɽΪΣ
µ˼Ļ࿴˿ģ˵˼Ѿ˵ʲô
ǵµһ˵ҵȽү֮
ͷȻ˵ˣǻȥպկȻֱ̩߽磬Ρ
ڽ̻֮ȥ׼
պ⣬ʮѾϡ
֧ȻǼķӪԼȻǰǱ20ķ²
ѹϱȫ˰ϣԱѹطΪոϱǹھʲôеıˣЩ̾ͻᷴ
ƺƵ߿
˵ǰֻ˵ڰϹԱߵСկ
ڵļկǽĦһ
ӵǻս˥ϹͣĲʳδսĹֻǻʱ1/3ˡ
һõϢϹѾԭ쳯ܣѾ䵽̩ڸ˵ʱԭ쳯ʴȣֻҪԼ˵ûҲܹս֮ʧȥĹȫ
֪ĦһͻȻӵ±˵ԭ쳯⼸ʮƺƵֱկ
һֻλŵûɢ
Ϲǿʢԭ쳯ڼ֮ԼС˥Ƕ֣
ĦһҹټԲߡ
ڹ֮ڣҲһĪչҪ˵ֿϹȻսŰܣǻһһضԵ쳯ϹСֿܹ
Ǽկةఢ쳯ϹǿʢҵСܿͶ쳯ҵͶķϣضڵѣʱȻȨᱻ£ҵȵְλܱȫ
ĦһЩãְԼԷϵĸоɲʮʹġ
ǹҪԣµڴ󳼱һڵأͶ
ԭµЩ͵õϢ֪ԭ쳯Ѿǰֿ¾ʯ١
ټϰЩͶĹ壬ֻ˱ȨǵĲƲȻõȫЩǾѾû˵ֿ˼
ĦһҲΣǶةఢ˵ȻˣǾةˣҵĹǰ쳯ľӪ쳯ҵ̬ȡ
Ħһ˵仰֮㳤̾һ뿪˴غȥˡ
ص֮̾󿴵æοǰҲ˵ˣҵȹСֵܹ쳯۱Ͷ˷Ǽ¡
ǹ֮ȻŭеĲ豭ˤ˵ϣȻһ̧־Ͱ˵ϡ
ūţڽɽۿҪ䣬㾹Ȼ˵
󱻴Ҫ˵вƭ˵ģڹΣҲֻʱ͡
ֻܹڵϣǹȰ˵쳯ʴȣȻڻҵҴһͶ쳯⣬ڵЩҳӾͲ˵ĺ¡
ǹ֮룬ɲֻҪͶ쳯ӣԼҲλ
ǹ뵽֮éٿﻹиսʱķգǰȻĵǸ
ȻлмǺޣȴڹǰ¶ҲЦķŹ˺󹬡
ԭ̩̣Ǽկ֮󣬴С֮־ټò绨ѩСͱΪԭƸʦ黭һ˵һԭ
޸ֻ֮һҵݶǰǧųΪկ
Ȼ㣬ڹȻֵ׳꣬ʱ͡
һ쳯ǻᣬܹõ˵ִܹƼկȨ
ةఢõ׼һ⣬Ȼ͵ùӡ
ĦһʱĿѾǸĻͷة飬ֱӾ͸ӡ˳ȥ
ةఢ˹飬Ҳҵ˱ʮ˾ͳ˽ߣֱĴȥ
ͳżʮѾԽ˼կı߽磬֮կĸԱûκεĵֿ
Ǽûκս˳ľ͵ִ˽200ĵط
һоͻȻǰߵ̽˵ǽ߹ʹǰ
΢΢һЦѾ³˶Է˼
կʵųڼʮٳ£Ͷġ
Ǽʱͣ£˰ʹ쵽Լǰ
կʿһ·ɽһ·ӵȷԼͶĲ˵ȷ
ԭһѾӰˡ
㿴ԭ쳯Ĳӣһǿ׳УƥȻһ壬ԼЩֵܹģԼǾ˶˵ѽ
ʿУ̧һֻԶһһСֻͷҽףĴ󽫴ӵһ˴죬дţةܶ£֡
֪ԼҪԭ쳯ˣֻû뵽Ȼ˵ᡣ
ҵ׿ǰ˫ϥ򵹡
³կةఢ쳯ǧꡣ
Ц˵ʹ߲ضػ
ŸСվ
վʵ㲻ڽսӪк飿
̳ϻ̳Ͽֵ˵쳯ϹˣҵСҵֿǰϹ飬ӭ쳯ִ¡
˵֮󣬾ʹȡ˹Ĺ飬Ȼ˫ͷ
Աһʱɫ˰ԣȡ˹飬ǰ˫ŵݸ档


654 齵
ӹݼկĹ飬һֻϱúկ֣дɡ
濴ϱߺĵһϣдʮկĦһĽ쳯Ļ쳯ͳǰկȸԾةఢӭ쳯ߣӽ֮󣬼կ½á
濴飬ĵͷȻְݹݵһС
ϸĿһ£ûʲôٴͷ
վǰİ˵ȻҹĹ˳쳯ϹҲû֮ȵٻ쳯ܱϣǲصġ
ĻظϾЦտһǰĿĲҪסٻ
лǧİҼկ£ӽԺǧհ
ͷȻЦЦ˵ˣǰߴ·Ҵһͬǰߡ
һԸԱߵױ̸ЩǣկةఢҲǰ߸·
˰Ĵ·һ·ȻûκεĲۣûһյĹ˽߳⡣
ʱկĦһѾ·ߵȺˡ
ĦһһĴˣֻ̳֮Уةఢǰ߸·֧ϽһƬɱ
·ԿֵϰҲѻȸȻǱ֧ӵɱסˡ
Ͽǰɡǣ֪ǹĦһǰӭˡ
ǰϽǰ˼˹ǰ˵£쳯ǧںߣҴǰȥ
ĦһϽĵͷҪһõ̬ȣΪӽԺ¾Ҫλֵ¹ˡ
ǴŹоʱѾͣ£ڻϣԵ棬żկĦһѾõǰߵˡ
ǵĹǰԼȵϥ˵쳯ǧ꣬ҼկĦǰ
ڰĦһҲŵϥڼǰ¹ĦΣߵ쳯ǧ꣬ǧǧǧꡣ
λ򵹣ҲǰλȻ˵ˣӽԺ󣬹ұͬƳղǡ
Ħһ氲οĻҲһȴ˵ţҲҡ
Ѵڽߵĳ⣬ոµԼµЩϷ²ӹܽ߳ǵĳǷ
ڱϾڼկĵطϣλկȻͶˣ˭֪ʲôһҪǸթԼǵЩˣ¾ûܳˡ
һаź֮󣬼ŷĵĴżǧױԼ󳼽˽߳ǡ
һ·˽ߵĻʹ֮У浱ʲõı֮϶
կĦһֻε±߷һͨĽ
ϱ߿¸ѾվȻ˵λկ壬ʹϣկһ֤ӽԺկĹȫ쳯κַկضַ쳯
կĦĻ̹ڵأꡣ
ʮֵңȻ̩˵һ޶쳯Ȼǿ
΢ЦûվİõһȻԼԸŵ̫ǰĦΡ
ż˵ӽԺկһϵΪկ֮կ쳯Ӽ꣬ɻؼկ̳й֮λ
ĦֻͷƤ飬ӣҪԺկĴȫʣһѧϰ쳯ĻǣôЩٻصկ֮󣬿¾ԭ쳯ʵ߹ˡ
£Ҳͷϱԭ쳯Ѿô˵ˣô죿ǼկĦվһιڵأл
һزûλվǽ˵ԭ쳯ϼկİȫʵǺķǮӽ꿪ʼÿկԭʳ100򵣣Ϊԭկķá
Ħֻû亹100ʳɲСĿЩʳʮˡǵܱסԼ֮λѾˣҲںʳˣԼһЩЩٶһЩҲˡ
Ħֻһοͷл
濴ĦѾͬԼҪٴԱߵƷλ
µļկ󳼣Ҫ󣬾û㲻ԭ쳯ûֵ̫жҪĲÿ100ʳʳЩٳһҲʡˡ
ҴӽԺ쳯ıҲ̩թַˣһЩҲܰܡ
ҪѾ꣬žͶڴϵ˵ռկ˳Ǵϲ֮գӦһ
Ǽկةఢ磬ԼؼҵЩ󳼣úõϢһ¡
һڼկĴ֮ϣֶǵʳˮһüµ䣬ζ
֮ʱ˿ڴ𣬽žмʮλŮ֮衣
赸ҲЩʧ
ЩŮмһλȣ࿡ŮӡŮӾЩŲ
կĦһȴЩ߳ŭԭŮӲˣ̡̩
ȴ֪ЩŮӣȣƯȵ赸ֱ֮ŮӵԼơ
̩ҲûκεƴǣֱӾǰ˵ĻиƲˡ
һ¼կЩҲЩ죬ǲ֪ţΪǹŵġ
ڼկɫȫһ£ԵŮ
ȵ֮󣬼ֱռ˼կѹϵԱߵһլоס˼ԡ
ȵ2죬˿֪ˣ޵Ǽկ
֪֮󣬲ûκεķڣһϲ
һҪУԼ⺢ΪկһկҲܰ
Դ֮󣬱ڼԳлĺͼ˼һģŸϿ컳ϼĺӣʱƾܹõ֧֣Ϊկ֮
ǹ˭ЩҲеĶߣһǰĸңĸĸǧĹά
ΪկѾ鿴ˣڽկɼĶӵˡ
ǾͿСˣûĻܹƽȹһκεԹԣûͻᲡš
ڽһ£ûе飬ŴԼկΪ׼򵼣һǰֱ̩ı߾ȥ
һڼկżկṩݣطԱҲȫİͽᣬƽٶȱǰ࣬ûһĹ͵̩ı߾
沢ûԽ߾̩ڱ߾֮ϰӪկ
Ӫկ֮󣬼һټڽоʻ档
˵֮󣬼˵ԹǡϹʱҲϹȥ˹飬ֻԴ󣬲ԭҲҵ̩߾פӦɳʹǰȥѯ̩佻һսȻҵڽ١


655 
еĻһͷڼռݾԵƣûбҪЩıƣ
Ǽд˹飬Ȼһկ˳䵱ʹ̩ݡ
˹֮⼸ʮҲܾôš
ǼʱԼµЩȥǷ²ӪУЩ²ļʮϷ²һͳһѵ
һѵսжĽֻҪнֹܹԭӽ֡
կżĹ뿪˴Ӫ̩ı߽磬û߶Զͱ̩ʿˡ
ԭƺƵ̩߽磬ûκεΣ̩Ѿֻ֪⣬ɳȫľڼĹӪկԷ档
ʹû߶ԶͱѲ߽ʿִ˴Ӫ֮С
ʱͳֻ̩ĵܵܡ¡̩
˽ӵµʿ˵Ƕԭ˹飬ҵ˽ʹߴĴʡ
λŵļկ˼̩֮ܣϾŵûڵϣ̧ͷ
ԭڵ̩ǰҮڶʢ4ܵС̩ĸ
ϰ뵺̩ܺģҲֻͰˡ
ң˵ھʵϱ̩ʲôھʵϱ̩ȴ̩࣬ڶϷ뵺ǵ֮ĵһǿ
λʹ߳Ͷ̩羴мӣڱ̩ţоڼ̩֮ܣѾŵò˵ˡ
¡̩ؿ˹ڵµʹһۣȻԱߵ˵ȡҿ
˼կʹߵǰһ±ȡ˹飬Ȼ˫͵˰¡̩ǰ
¡̩ӹһϱ̩дɡ
µǣǣԭ쳯ة棬ͳ߽磬Ϊ£ֻΪϹ쳯ŷ߽磬ͳܣŴӵ̩̩ͻ쳯Ѱ߽硣
¡̩üͷ˵ĿЩѾʮˣ̩ˣȻȻҪͳǰ
¡̩ԭĴţټǰһʱ䣬ǿԽڼʱͱԭ˹ð¡̩Ҳľѡ
ԭ飬ȴɳʿʹߣӱ޵ֱ̩ĹҮǡ
߸ոսʵһߣͽӵϢ˵ԭľڱ߽翪ʼģѵ
¡̩Ϣҵ̴ĵǱһСɽϣ̽Է龰
һȴľѣֻԭľЩǰ˾Ȼǰһβɢ
¡̩ǰЩӺԼµȽһ£̾ʮֵľɥ
òϣ֪ԭľȷʵԼµ࣬սԼһʧҪȶԷࡣ
ﰢ¡̩Ҳûˣصʣ˼ڤԵ֮ʱ̽ЩѵĴԭ˵ľֻǰϹķ²
¡̩Ϣֻھ٣ΪľǾӪΪȻ˵սһЩǻԷ֣û뵽Щֻǰϵķ²
¡̩˼һҹ֮󲻸ҵдһţÿ
˵ʹһߣһ·ӱޣֻյĹʹ̩Ĺ
˵̩ĶǰҮǸƽûаսϢ
̩Уھʢᡣ
̹^ѾˣʱˣȻ̩֮ĹеȨƶС
ⳡеǾŮ
Դӵ̩̩֮µĴ̩
̩£ܹ׽ϵԭ쳯ʮֵļɵȻĽ鱦ȴûһ˸µģʱôʱ䣬Ҳûеõ̩ĳŵ
תǰһʱ߽ϴϢԭ쳯켸ʮѾ̩կ̩ı߾
ϢϲͣߣЩ̩Ȩǽ˵
̩̹^ڱ֮ϣ±ϴðɵƲƲ졣
ᵽ߳ʱ򣬺Ȼһģ̩Ķߣĵ˵˼仰
̹^֮Ͼͱɫ֮Ҳûйϵˣĵ뿪ˡ
Ҳûע뿪ȴüͷһ壬ڹʲô£Ȼм뿪ˡ
˵̩̹^뿪֮ԱߵһСڡ
ոڱ֮ã߾˼ʹڡ
һկʮֵԣĳ˹ıǰ̾͹ڵء
̹^ûпʹһԱߵһʹ˸ɫ̾ʹߵǰ˵ںδ
Ǽկ˲ҵӻȡ˹飬˫Ÿʹߡ
˽ӹ֮ԣ͵˹ǰ
̹^ӹ飬ϸĿһ£üͷ
ԼŮȥԭ쳯⴦ѽ̹^ȻôŽ˳ȥôԺڶϰ뵺£̩ʲôϿɽ
񣬿ݹ˼Ȼ
̩Щ֪֮ģȻܹڶϰ뵺ưԣǱԭǸȻ˵ֱֵ̩һᡣ
Ϊ֮ʱһ˴ҴҵĽĵ˵˼仰˾һüȻʹɫ˱㹪˵óȥһһŽ˻ʹȻ󹧹صݸˡ
ǹӹһԭĵܵܰ¡̩ļӼš
ŵҲʮּ򵥣Ǹ߹ڱ߽ԭѵϷ²ΣҸ߹һսֵֻܵ졣
ԭȵĹҳɣڽţϾԼøʲôˡ
̩Ѿ׵һߣ̩жϣ񻹵ýȥϾ첲šȣûбҪΪôһ˶̩ʧأԼôܶԵڣ
̹^֮Աߵʹɫ̾˹ǰͷԸ
ˣҵķ䡣
˵̾ͳСߴ˼ʮʿʹ˾ٰĴ
ʱڴһ˼ڤ̩ʲô£ڵѾЩӰˡ
ʱͻȻʮʿڴϣѰһϾͷ⼸ʮ˲ɷ˵ǰͽʵ
λе忴һƬȻ
̩̫ӡ棬ʱҲУĹϵãʮֵͬı졣
ʿˣǰЩʿס
Ǹʲôģ֪֪ץʲôˣ
Աߵһˣ̫æǰ򵹸̫ʩ
Ƶʵô£˭ץ˵ġ
ʵλ̫ѾжϣĴһЩҡ
̫ӵĻǹҽá
ĸ㲻κεˡ


656 Э
λ׽ˣ̫Ӱõһߣ֪̫Эˡ
˿֪λ̫ȻûеǻȴѾõӵҲҰλ̫ô
λ˿ɲλ̫ȻĻȵȥ̫ӵǻùʱˣǼæСĵ̫ӵĶߣĵ˵ԭ쳯ͱڱ߽磬Ĺ飬Ҫ񣬹Ϳ̿ѾͬҪ󡣡
浽Ϣ֮оһڵĹ˽ıĸҪںԭս̩ûʤĿܡ
Ϊ̩̫ӣȻ£Ӧ̩Ϊأ̫ӵͷȥˡ
˴ʹ֮еһ֮Уң»ƫػ
»صƫʱ򣬷ֵƫҲֻʣ¹һü˼
ǰղŵһһʮ˵һ顣
̹^֮ÿɷ񣬶ӣǼȽ־裬һǻȻ̩λ̫ӾѾõӵʱвԼλ
̫ӶԼ𾴣ûκδλ˼ѾԼûж೤ʱˡ
Ϲص֮ں̸ͻȻһ֣žйŮ
֣Ҫ˵Ҫ󡣡
ǹ̹^֮ϾЩΣԼŮһϢǰ顣
ԱߵΣȰ£ҪԵģǺ͹һ棬빫ѾСȻ׹⡣
ǹ̹^֮æŮȥ˽
ǹһǺݺݵĵһۣȻǰ
񣬱ϲûκεĲ죬ʵѾʮֵķŭ֪ϾҪʧȥɷ򣬾ͰѲȥһĻ䡣
ԭ̩󲢲ǹԪ䣬ǹɵĳΪλա
ˣ̩ļŮλĻǹǰͦţЩ˵ܸɳʲô¶
ǹ֮󣬱ݵĶԹ˵ŸѾҵɷڸŮ֮飬ŻأǷ޴ӽԺҲзǷ֮룬ֻܹƽƽĶȹ
ǹɫһ䣬ǹҲ˹²ҪᣬѾ
ǹնĻ֪Ѿûϣſڵʹ
̹^ŮҲЩۣӱ֮վվŮ͵Աߵλ֮ϣŶ˵¹غ̩Ĺ˱ܴӦ㣬ģӽԺڹеöȫӵǹ㻹ټˣڹеſѡ
ǹİο֮˱ˣʵûʲô飬
ȰұʾҪڹƴҲֻܹʹ˰ˡ
֮һδ֮ϣ̹^ټеڴ֮ϣһʱôظ档
⼸ԭ飬Ѿ̩´˸飬Ѿ۷׷׺üˡ
ڴȷԵľ̫档
λһǲΥԭ쳯˼
˵仰֮ԼһֻۣǶƵƵͷûаԭԿ˼
Ͼһؼ棬ɰѶϰ뵺ЩŻ˵¾Ͱ̩ܺеǿ֮һϸˣս˵̩Ҳʲô¡
ʵвԸ⽻ΪֻҪУܹ壬ڰϹ˷ˣҲܹ֧¸ԼеĿܡ
ԭѾ˱߽磬뷨Ҫ׵ˡ
˵ԭƴҵȲò֮󣬹һܰ
̩̫ӵĻͣĵͷǶ±ߵ˵̫Ӵ֮ûбĻɽûо̫ӵ˼ɡ
µˣ̩ƽѾãͲԭȻս˹˼һڵ棺̫֮ԣǽԡ
̹^һʵ̫һҪԭսڿ̫ӻʮֵǵġ
ǹּ˽߽İ¡̩Ӫ
Щ֮Żص󹬣һԼ̫Ƣλ֪ĺһܹɼжôߺޡԼڵʱ̩ҲܹԼˣ̫ȨûмĹҪԭˣʱ֪Ǹǻ
˵Դӱ֮󣬾֪ѾãԭļûзŹԼǰ̩ˡ
ȻûмĹͱѹȻһǧ˵Ļֱ֮߾ȥ
ңΪֻҪǶ¸̩󳼣Щ˾ܹԼƽ̩ȥû뵽ЩԼǮȴ¡
һ·Ĺ򣬱˱߽簢¡̩ĴӪ֮С
¡̩ڴнӼλǰСŬŬ
һǰǲѾ¶Ҫԭձսˡ
شԪ˧ĻԪ˧תԭƴҵɳǿһʱܹ֮Ұ
¡̩֮ޱĵͷʵҲԭս
ʱ¡̩Ҳû¸ɣǰȥ̽Ӫء
ֻԭʿһװ׾ʿ߰ѵء
ҪԭľлϷǺټġ
Ǻ֧ӽս¡̩ΪµЩ˿²Ƕ֣Լսˣ̩ľҪһɥ
¡̩ڽ֮󣬵дһţ͵ӪС
⼸һֱûκεΪۿž͹ʮĹͻȻһӵµױ˵ǶԱߵ̩š
˽ų֮󣬴һԭ̩ѾӦͻȻ԰սͬá
һѾȡ˻Ի͵ĳɹ˰ϲշ˼կЩսҪһʱҲûмĴ㡣
ûеҲдһţкͶԷԼպǰ
д֮󣬾˽תλʹߣȥ̩Ԫ˧
˫ͨż磬ȷƽʱ䡣
֮ͳԼ˱߽硣
¡̩ʹȺʱˡ
֮󣬿Ŷ棬ʿȻվĻ룬ȴûżףǴһ
߶ԣжŶ溰
¡̩˺Աߵķһ£֪ǶԷԼǰȥǱһ룬ǰ
ԷˣϹ˵ˣĿ̩Ԫ˧¡̩
¡̩ҲϽ˵ǡ
壬лˡ
¡̩ȻвζȻǿеȭ֣ҵУҾͰǧꡣ
¡̩˵֮һ֣оһͨ¡˵Ĵͨиϳһѹŵ


657 
濴еһۣޱ飬ֱµʿӹȻ󹰹¡̩˵壬Ӵ֮
¡̩ŷͺ¼ȻǶ̩п֮ġ
޻ձ
صӪ֮У̽ᵽʡ
ʣżж¶˷ߺ޵ı顣
濴û¹Լ񣬾Щá
ѺЩǼױӵü֪Ӳˡ
˶һۣͬʱϥǴߡ
ֻһʹҲվסͨһڵأϷӦľҪʿһһҰסļҲվ
ĵͷ˵Ϲ쳯㲻̫ʵۣ㳯ƽϢңܹȽɽθŷұ߾
֪һûлĵҲȥˡ
쳯Ȼҵ棬ųȴռŴõĺɽȻҪеΪҰϰȡūء
֮ȻŭⰲϹѾɽˮĵزȻ˴ʴʡ
ѽϳȥնʾڡ
ոշԸ꣬վԱߵϳɣɣǰϵĹҵȽӻؾǣ̫նɱѸ£ӪɱǱ
ҲһʱߣĻϾˣ⼤ŭԼԼٴ衣
ǼϽ˽˻
ٴνʣż棬ֻϴ΢ЦѾղŵŭݣ֪ѾļıѾ޼ƿʩֻĬ
ҲûٺϻֱӾ˽¹
֮͵죬ȻŴطϵ
ص֮˰پӣʿҲϢϢϾôʱڽʿսƣҲ÷ɷˡ
ȴĴϣټڽ
ڽʿ֮󣬼ж±ߵ˵һαְϣ̻˳ڰѾϵδãλʲô飿
µЩҪ˵ǹɱսأȻһһ׵ģ˵ط飬Ȼʵä
濴ǵҲʲôϣתͷ˵Ǿ࣬ʲôԽ̱
ǼھӪ֮ΪҪĳˣȻǵʲãԼ湰˵ڰơ
ϴ΢Цͷ˵ȥ
1ڰϵѡһλСĶͯΪǲԭĳΪة࣬ϿѸȶ
취ÿɷԼòײŴ°ϣǮһǲǸԼҲʹ
ĵ̧ͷûб̬֪취Щ⣬ǸϽ˵˵ڶ취
оǣð϶ͳ죬ȻһʱϻЩСķʱ䳤Ȼ˳
⣬֮
˵仰ֶ֮Եµڽ˿˵ɺڣ
վ±żĻͱııĵذϵǿѾã滻Լ֣̳Լ湰˵ĩڡ
ɻǺģԴӸԼְÿһ̶ʾ䣬ûг©
ɣΪ϶ܶذϣΪ
ĻȻϲ⣬ɹڵأϱȭ֣ģĩһڣȻ
ͷǲûվǼذϣҪģЩ˳ǵİϹϵƽϢط϶
ϽͷʵҲףϸոطϱȻȣЩǵİģطϵܿͻᱻƽϢ
վٴηԸӽ꿪ʼϱÿ͢500ʳһҲ١
˲ûκεѹ˽ҲطһḻһϽ500ʳܹɵġ
ϵѾԸ꣬ͶԵµ˵ڿʼϢʮ죬ʮ֮פء
ʮ죬µʿҲԼˣЩʿһѷܵڣʼѰ֡
ֳ飬ǹ¥Ǯǳ԰ʹˣɶе˰ҸŮɽ֮衣
Щ飬Ĵһ£Ǹ踾ŮҲǱ30ͷŹˡ
Լ뷨ЩʿԼֲԼڣǷһ£ֻҪִģɧҲǸǵһЩ
˵10죬һʱʿŸԹӪ
һʿѺŰϹʼ̱
İղһʮǿɱЩԭʿĲᡣ
뿪֮ǳΪԭȵİϹڵİ϶ʵۡ
ɴҲ֪֪֮ھʽԼЩҪ˵ǹطû͡
һҹ뵽ߵʱģ⡣
ڶ죬ٿ飬ͶİϹԱȫټ
ɵʱӽ֮аϹľԼһͳ죬ûа϶󶼶ľκ˲õһһ䡣
µЩϹԱ֪ôһ죬Ҳûз
ɫ仺ˣ˵ִƾȨѾϾ׼϶λ
µЩԱ֮۾ɵԲû뵽ɻȨ·š
±ЩϹԱԾı飬΢΢һЦЧ͢ڰҲ񴦣ҽ˵񴦴ѧʿ
˵ʱ򣬵µЩϹԱ۾һεɡ
ڰϹһְϵĴս˾Ϊϯѧʿ
ֱ֮Ƕֳɹ˵󶼶ģӽԺЧ¡
Ļʮ⣬һܣҲδѧʿ
ԭڰϹֻǸԺĽѧû뵽һ죬ΪϹִ֮һ
һѧʿɣϹԭ̵Ρ
Ӵ֮󣬰ϹɵľӸѹԼ񴦵Ϲѧǻᣬ˫µ֮£ʼƽ
ʮ֮Ϊԭ쳯һ֣ÿ͢500ʳ֮⣬͢ͼʳ
˵뿪ʿһ·ϣԭľڣȻϹʿԻطפأŰʿԼӪԼһر²Щϱϡ
һ·ϿɲʱæʱһҲʮ·ɽˮһ
²ŵ˾ǡ
ھʮͤ⣬ʹٹ﹧ӭˣǽӵˣһء
ֻʮͤһȺ󳼣æ߼Ⱥ˵ԣȷ˷ȻĴ˵λ𣬲ˡ


658 
˾ǸżӪӪ
첿ڲϢֱӱϻפء
첿һǷ˲ƣһūϻйĹҵİ
һλȥҫһˣǶǹƼڼ̱ϵûκεĵִ޲ÿӱޣϿصС
ڰźø·֮Ŵ½˾ǡ
ڵıԽķԴӼִ͢ʮֵƽڵطҲǷ˳⼸ǻһ
ڵľصĸϣǾǵİҲĻ·
ױǽ͵ʹ֮ɢȥˣһ˹Ƽ˲˱Ǳס
Ȿھ֮УѾ˼ңһǣңıᰲ˱ףҲԭһ˳ԱȫҲˡ
һױɢȥ֮󣬱ǣԼޣƨ֮ϹĹҵķŵⶼǱڰϹջЩҪؼ֮Ž˵ġ
ǣٽϵһСԺ֮⣬ոԺ⣬һŮߺȣмʮĶõÿҫ˭һûе
Żﻰ˼ͬĸһ˵мʮĶأĽʺˡ
ױǸԸҲû˼ֱӾŽȥˡ
ڴſڽĸˣһ׻ˣ̾ϲȥ첲ȡ˰ĸ첲ĻЦڡ
ȵլ׽ѾǸ˳ȥԴϣǼõԷȻһһǰ򿪡
һ򿪰ֳ˽ãѱ׵Żε۾ˡ
⡭⡭Ǽҵģ
ʱ򽾰̧ͷ۾ŷ˵Ȼһȥ£ҿǳģණʹ͵ġ
Ǹ֮ŷģ۾Щ벻ˡ
ǸһŰеľӨϸһ߿ĶأȻѷһޣʣµǮţһ˶ԺҪء
⸾ѾǮôŵ׵ˡ
˵»صǬ幬ʱؿʷԼ檣ǬѾȺʱˡ
ؿһ̵ȹڵأ檵ȹӭǧꡣ
ߵҲһ򵹣ӭǧؾ
濴ؿǰ԰Ȼŵ˵ƽ
֮ؿ䵱Ǭ幬ȥ
ؿǬ幬У˾磬ż𻰡
˾Ӫص˰УϾͿʼŵκ
§ؿ䣬§ʷƣʱһ檣ڼĲͣȰ£ܿһͿˡ
ȵڶʱ飬žЩơ
ڼźŵƣһж֪ˣǸϽкŮһ˼޹
үˣ
ָڴͷƳһۣȻ˴һ졣
ߵĹŮȻ֪ʲô˼ǸϽǰ滻·ָϴһ顣
ڱʰɾ֮ƣأ
Ц˵ҹȵЩˣһֱ˰ҹŻȥϢ
ͷȻʵҲڵʱ䣬͢ûзʲô£
ӵĻūŻ֮ȥ˽һ£͢һƽ
ͷȻ˵˺˵һҪٹ̫̫밲ϿЩ
ƴӦһϽȥȥˡ
Ƹո뿪ʹֽһ̫࣬۾һɨԭ
ԣЦ˵ӣūʱûˡ
ǱȽиģԴԼص֮ԼСˣԼɻڴ֮ûȥߵܼңԹ˽źԼƾһͲܱ
Цü۵ģʲô˵ɡ
󲻺˼صͷǹ˵ӣūҽԺһֱź򣬲һֱûаūҪĲ£ūӷūҲ¿ɸɡ
֮ˣڿʼȨˣڼ棬һڹмһ죬ҲӦøһƺˡ
Ȼˣȥ൱ܹܰɡ
һǴϲż氲һС£ЩСȨû뵽Ȼŵ൱ܹܣһķʲ
Ϊ̫࣬Ȼǻʹеܹ̫࣬˳Ϊࡱ
ҪְǼ±ĵȨһҲֺ
ʵ໹ҪݳͻׯӪʵ꣬뻧Ϊ͢ġڹܼҡ
˵ܹǽܹ̫ˡ
ڼȥܹܣһӾͰ͢еȨһΪˡ
˼ķͣȻ˸߲ңվڼԣڵź
ƴ֮󣬿վڼԵ۾ͷų˺⡣
겻ɢԼѹôʱ䣬û뵽һп˽
ƽˣ۾¶һ˿΢ЦȻ󼸲ǰȸһǧȻЦе˵ܹܣӸղִ࣬Ժǹµʱ򻹶أߴͽ̡
֮ջ𣬵ǱϾȻҲ΢Ц˵ȻΪܹܣҪúõıӡ
˵֮Ҳٴ󣬶˼ǰ˵ӣūѾѻȥߵǼѾ׵ʱȴӵ
ͷ׼緹ɣ緹Ǿ̡
Ƶ˼ķԸŷ׼š
ù֮󣬾ƺķ»˼ҳıװȻǰڰڿǼݳ˻ʹֱٹȥ
ȼٽϵʱ򣬼ͼѾȺʱˡ
ǶһǼݵˣվڵԹʩ
ڳ֮Ͽǣס˳
ͼĳͣϽǰʩ
ҲǼ֮Ѷ˷ȻЦ˵Լֵôʲô
˵֮Ƕ˵ֱ֣ٹǰʱٹѾţ֮ТѾˡ
֮ТͷȻ㵱Ƚٹ
֮ТӵĸڼԣȻ˵ӣүԸ֮ȵ鷿棬Ȼһݼ̫̫
ͷȻ֮ТĴֱС鷿
鷿ЩѾ߼ֿˣҲԭȥͶһнվ
վ鷿˵Т棬״ˡ
ָո˵꣬ھʹ˼
Ȼˣͽɡ
ʱŽ鷿
鷿֮УжԱ
ǰȻڼʾ£¡
ͼæǰҲ
ֻصͷһ־ǻˡ


659 ظ
ϱźʼ棬һȥϱߣս»˳ɡ
Ͻ˵״ˣһսʮֵ˳ϹѾƽϹҲѾӴ˾ǣ͵ż̫֮ٴ
ͷ̫̫ʱ߶üΣȻ˾͹ȥɣ̫̫ȼˡ
ϽվٴʩȻŸ˳ȥ
ȥ֮ĸǰΧżά
ЩУղⲻѧãʮĵüϲ
ϹүҿǼּԽԽˣд߳ţҲǼּЩӵܵĸ
֮ͷʵҲּ֪ҵЩӵܣûϢˡ
˵ˣ˵ǸĶҲֻ֪ںլ˻죬һţǵÿĴˡ
˵˼ѾߺӵĴ¾լĸԺС
Ѿһ̾üЦȫѾô
ЩѾһӵϣŸ
΢ЦģЩõĹǣʮֵá
վڼԵʹӻͳ׼õĽңһЩѾ߷ȥŰǴˡ
ȼЩѾ֮㱻ԧЦĳǰȸһ򸣣Ц˵үˣ̫̫üء
⵱ӵĲˣ̫̫ġ
˵⻰ԧ½˼ĸķ䡣
ĸΪǰݻˣеİͲǰܱġ
ЩӸؽĸɫ䱦涼һ͵ĸ
еĶӶǽ֯ʹ󱻼ȫܴһֶ͵˼ĸ
ĸһݻģʲôЦʲôһ׸ߵĺɺкü
ڼĸǰ齣Ļƻɣϱ߻Ÿɫ鱦ֻһͨ˼Ҿܵұˡ
ȸĸ
ĸм䣬ЦſżȻ˵ɡֶվһԵԧ˵ԧ죬Ǵү
ԧϴԱ߰һգ˼ĸԱߡ
ƾԱߣЦźͼĸ˼ҳ
ȿ쵽ʱԧѯʣ̫̫ǲү÷
ĸԧôʲŻعԭһͼʮͶ֪侹ȻѾ硣
ĸһ£ȻЦŶԧ˵ڼȻȥ԰ѱ͹ǶһԶٷ
ԧӦһϾȥ氲ȥˡ
ûһ򣬾һЦžߵѾߺү͹ˡ
Ȼ㱻𣬱ͼǱ˼ĸķ䣬һȸĸȻָҲڼĸķԸԱߡ
̧ۿһ⼸ˣֱԭǸӣǰȴһЩ
ɫĻѦΣ佥ѦθӵҫɵļͶ࿴˼ۡ
ѦȻû̧ͷҲоĿԼϲͣƶϾơ
ĸϱͰѼһһȴûκεֻЦҡҡͷ
ԭȵʱܹѳֵסλԽԽˣŮɫȴȫſˡ
ֻݺݵĿѦμۣŰĿƿļֱʵʱĶ顣
ֱʻ;һᣬڼмֶһ棬ֻϵļֱýһЩ
Ǽֱʮֵľ¼棬Ҳشֻ˵ش磬Ѿʼд˹ˡ
˵ͷԼֱѾȫʧˣԼɾʹҵʱϾ͵ˣҲֱʲôϢˣţܹһҲˡ
ֱ񣬽ӭȥֻڵļӭľ
ãʱɺã
ӭ֪ĸЩϸ˵һٻ¼һ΢ЦȻشлĹģһжá
ͷȻתͷʼĸ̫̫үɸö£
ĸʵһ㶣û뵽澹ȻļԪز
Ǽĸͣһ£Żش𵽣˵мǰףϴûдӦĪǴʲôõѡ
֮Ц˵̫̫һҪ˵á
ĸһϾ£֪ܿصһ˲õġ
һҵС
ҲˣǷӪͳС飬ͨսߣûһйͣȵڻ¡
ĸˣǼµţԲܵüĿء
ĸ۾һ£ҲãҲ˵ȻǺųȴսȵһ˴£֮λٲһݡһѾͷ޹ȥҲܹһƽ˵м滤ţҲû˸۸
ĸ֮۾ЦŶԼ˵֪ˣϢˡ
֮󣬾֪³ˣԼƢɲڵļĸ
һԵļӭżĸͼĻ£ߵͨ죬ֻǰܹ뿪޴롣
ڼӭεʱԧ˽̫̫ߵľϯѾˡ
ĸЦŶԼͼֱ˵ջǾͳһ٣ҲǸӷϴˡ
ĸ˵֮󣬾ʹͷȥҲæų˼ĸСá
ѾˣϺõľƲˣﲻͣޡ
Ǹˣָеһ紵ݶܴ
ĸڷһԸǰ磬֪ˡ
ȻҪˣ˵ڼǰ¶ŴҴҵĸϵĸķ䡣
ĸæµЦ˵ﶼ̲ӡ
æĸʩȻЦŻصԺȣȴˡҾԼôҲҪһ١
ĸﶺЦ棬ָ˵øӣҵĴˡ
һ˵ЦȻ
ĸȻм䣬ҷֱǼֱͼ档Ľǰơ
УҲͶ˼տʼԳ֣ûһЩŵκ
һſЩԳ֣žϯϵѦΣ˵һЩԷ
Ѧαͨ죬ҪϯԱߵ˼æסҲֺü档
ʵһֱжúܽȻмָıλ飬ִ˻ͷһθɣҪ˵ûнƭ˵ġ
ڼĸһЩԳ
ĸҲ֪˼ԶԼҲ


660 
ûһĹ򣬼ͳԾƴЩЩ治Ļ
ĸżЩ񻰣æվſź˵ЩˣԱߵСԺϢһ󡣡
Ƶ˷ԸϽȥסڣ뿪˼ĸԧĴ£ĸԱߵһװξСԺС
ƷżСԺ󽫼˴ϡͷһմͷϾͺ˯
ƺԧ˯һȻ˳˷غţԧȻȥĸػ
ſڸ濴Ż
˵ڼĸϯǰһ뿪ˣԾľͱ˼ֱ
ڵļֱϾͱ鶯ǸþƣǸڡ
رѦΣֱѦεԱߣûͣĵϡ
Աߵ¶Цݣ۾ȴһıˡ
ʱѦ˼ȴھˣҲûѼֱķлʱѦһֱôΪŮˡ
ǼٻٹһֱûлᣬۿżҪǴˣٲץᣬԺ¾ûôˡ
Ҹղھϯ֮ϣԼЩжԼҲ˼
ѦξʱѦ۾ת˼ȦվЦŶԼĸ˵Ҽмö͵Ѿ裬Ҹ֮ùʱֵĹáöãʡ֮ͷۡ
ĸʲôˣѦһڣĳͲ³˼
ĸһ£Ҳã͵ʡš
ʱ˲ͣ鷳һΪһС¾ͰѴ԰һ顣
ĸʲôˣʹпˣרġ
ǼĸЦ˵úӣѵ㻹ȥء
Ѧβ֪ĸѾ˼Цӯӯĸһ˳˼ĸĴԺҴҵĸ׵ǴСԺȥ
ѦһСԺͱѾ߷ˣæѦѦˣΪѦγʲô£Ͻ
ҵĶôҴææĪǸʲô£
ѦЦ˵ʲôֻĸ׽˷䣬ȻЩѾȴ˳ȥ
ѦѦأ㿪ʣô£Īż
ѦһĸѯʣϾƣ˰˵̫̫밲ˡ
ѦһѦεĻ۾ˣھȥ̫̫˵ǰ鶨¡
ѦμæסѦ裬Ȼ˵²ף˵ˣ̫̫δػͬ⣬Ҳвۡ
Ѧ֮ҲüͷǸʲô˼׵ĺܡ
ȻֱѾˣ˶ֵĲ⣬ôɢǣðѦƵֱԡ
ѦԴӱѦε֮ͲѼֱˣͬԼҵıŮ͸Ǹҷϣ
Ǳζ˵ô죿
Ѧҧҧ˵ˣ췹ŵʱҲṼҡ
Ѧ꣬ǴʧɫһŮ˵Ļ
ҵĶǿɲܰ죬Ļȥͻˡ
Ѧ۾˸żᶨĹâȻһһضѦ˵ĸ׷ģȻа취ỵ
ʵѦҲЩżˣѾڵľƣԼܿͻһʱټһ涼ףһؿ˵Ļˣʧȥ
Ѧ軹ЩģѦҲ˵ʲôˣֱӴѦԼķ䣬Ȼڹӵȡ˼öҩ
Ѧȡҩ裬Ѧķ䣬ȻЦ˵Щˣ⼸ûѾȥ
ѦϾˣѦ˼ȻЦŵһѦεĶͷ˵Ѿͷ
ѦҲǸߣһ룬ʱѦ£ȻԼУһʹȡһոµİײ
Ѧ轫ײ͵ѦУҵĶǻҪСĽһЩźãⶫţʱҲϲ
ѦǶˣһѦȡ˰ײ֪Ǹʲôõģʱߵͨ죬ͷ̧
Ѧ轫ײѦεУȻļ˵Ϊ˺ӣһôҲòŮΪı
Ѧ˵֮ͿʼᣬѦҲЩ֪ʱѾ磬ٵ飬ǸϽοѦ輸ʹҴҵ뿪ˡ
ѦδǱѦ裬ҩ˼ϢԺӡ
֪յԺſھͱ̫
λʲô¶
ѦЦ˵˾ƣ̫̫ԸͼöҩѾơ
⼸̫ѦεĻ˵߸ƴûһƾʹҴҵĸ˳һѦξϳ
үͽҩģ
Ѧֵ˵̫̫Ըҹҩ
֮ЦŵͷȻ˵ǲ֪ܲܿʲôϡ
ѦȻ֪ڵһһʳͬƽȻܳ·ĶҲûе飬̾ʹӻȡ˴ƿ͵ƵС
ƴ򿪴ƿţûʲôζȻ󵹳һöҩ裬ֵݸԱߵ̫ࡣ
̫ӹҩҲɣϾ͵˿У˰Σ̫ûзκεƵͷ
Žƿ»ѦΣຣҲй¡
ѦβûκεЦ˵ôҲְء
ǱǽҩҪô
̫̫ԸҩȻҪԷ̵ĸ罫Ҫ£ŷġ
۾һȻ´һѦΣôˣЦ˵Ǿ鷳ˡ
ֻһ˵ȴһιࡣ
ƱѦν˼ԷѾס
ѦθæԱߵһ裬ȻӴƿ֮ȡһöҩ衣Ĵǰڻз
ȻѾˣǻЩʶͻȻŵһŮڱǰƣžһ͵С
ʱ֪ôľ;һɻСֱӴǷ־ͽ㱧˻С
ѦαͻȻһһУǻûеӦͱѹ¡
վһԵƼ龰æ˳˷䣬Źغãվſڸӷڡ
ûһ߾ʹ˴صĴϢžѦһʹС
˵ڼĸѦιȥǸ׽Ȼü浽ԼҪˣû뵽ѦҲأҵѦҲǸæԧȥ̽̽ʲô
ԧСԺ֮Уͱ˵Ժ⣬ôҲȥֻܻصĸԺ
ĸˣо֪ôˣ龰Ѿʮˣʲô׵ģ
ǼĸҲٹʣֻڴͼֱ֡


661 
˵ȵɫʱ򣬼˹
֪һѾ;Աһů塣
ϾһƸĻ棬һ֪Ů˭᲻᷸˼ɻ䡣
Ǽ漱æԱ߿ȥֻԱһλŮӣ纣Ĵ˯ѩ׵ļ͸ź󣬲Ѧλĸ
濴ѦΣһѦβʲô£Ĳǵ
һϾԱߵѦΡ
ֻѦ΢΢۾Ա߼һ˫۾Լص̾ɫͨ졣
濴ЩΣȻǺ¥ŮӣȻЩȲؿ䣬ȴһɷؿûеġ
濴ѦЩɬЦŰ§˵òصģȻңȻҪһ
ѦĻ̰ͷ˼ĻУͬʱ¶˵ЦݣһԼԸԳӴֱܹ֮ϡ
ʵͺѦüȥˣֻûе֣һؽʹѦԼķУҲԸ
ߵ֪ѾˣæʵүǲˣòūŽ̡
ѾϰƵķΣҪӦͻȻ;ԱԼ
ͷһֻѦε۾˵ǽҷִүˡ
ЦЦȻͷ֮˵žˡ
ˣ֮վⲻٿˣҲС˴أԼǱȥĺá
˵ڼ˴ѦεķȻһԵϣѦﴩ·
Ȼǵ¹ˣڼǶȿѦԽԽƯ
Ѧλǳ£ôվǰ·Ȼߵͨ죬ֲΥ棬ֻܺڼǰ·á
ѦִӴȡһƬײֻײмһ䡣
ѦνŰײȡĵ˻С
Ա߿۾һⶫҲǼأⶫѦεǱסˡ
Ѧʰ֮󣬼ǰ־ȥ
Ѧȴһ£վﲻ
ͷһֻѦѾû˸ղŵЦݣ۾ﺬᣬ߳ӡ
濴Ӿ֪ʲôǿ˵ʲôúµģ컹һȥ̫̫ͰΪ
Ѧ⻰ĽŲż˷š
ŵƣһ˳ϽȻЦŶѦ˵ūŹϲˡ
Ѧһ⻰ַ˺ƣһ۱㲻˵ˡ
ȴЩѦξֱĸԺȥˡ
ǶĸķſڣѾ߹
ʵ̫̫ù𣿡
Ѿò۹⿴ѦһۣȻŵͷ˵үĻ̫̫š
ͷȻȥѾ߸Ͻ˼ǰŶߺүͱˡ
żʹѦνݣֻʱһӷĸм䣬˺ϷһźĸԷ
ϽǰĸʩһȻЦ˵̫̫θڻðɣ
ĸѦνˣѿһţȻʵȥĶˣһҲˡ
վεز֪˵ʲôѦθߺͷһԲ
Ǽ濪˵ˣ̫̫ĻҺͱڷһ̸ֱʫţþˣ̫̫
ĸֻҪôһ£ҪѿȻɣҲͲˡ
վһԵˣѦεӣﻹǳ¶
ʱ˵ˣŰȥ֮ѦεĶϱѦĿ
ĸڵѣǰ𹫿ĸһǴ׻㣬ȻЦ˵̫̫Ҿúͱ̸ʵǺãѱ빬У֪̫̫Ρ
ĸ̧ͷȿѦһۣȻ˵һ̫̫ˣܵ£Լˡ
һϲǸϽл
վһԵȴˣҾЩףô˵ѾͷҲǴҹ㣬ôܸأ
վһԵѦ仰ͻȻ̧ͷһۣž͵ͷʱѾճȭͷ
ԼѽԼѾ˼棬˼ķԺôˣ
˵ĻҲЩÿ˱ϾĵĸȻ˵ѾܲˣˣԺ󴫳ȥҲЩá
ĸЩˣѦʲôҹ㣬ǵĻ̵Ů
Ǽҵƶ˼ĲҪݣѦʲô
ô˵ԵİǼҵʷƿ
Ǽĸѿһӣ
ԱߵϷ˿ĸ֪˸ղŵĻŭ˼ĸǸϽȰ̫̫ղŵò֮ԣûӰƵ˼
Ϸ˵ĻϾˣղԼЩˣҲϽȣ̫̫˵ûӣ̫̫Ĺϱһء
ĸһֱۣӶվ±ߵļ˵ӦˣԺѾͷ㷿ˡ
ϽлѦҲĸ˫ϥ򵹿ͷ
ĸĿѦһۣȻӸ첲˳һҲû׼ʲôӾǼɡ
ԱߵԧϽ˫ֽӹ͵Ѧεǰ
ѦνӹĵĻϲȻⶫжô󣬵Ǽĸ͵ģҲǱĳݡ
Ѿˣĸˡ
Ѧγ˼ĸԺӣѦЩ֪ô죬˭عȻش԰У
ѦһԼ˵үһѾݼ̫̫ǲȥȥһ˼Ҳи񡣡
Լû뵽㣬Ѧһ˵ͬʱҲѦιȻǸ͸ˣ㵽κһط¡
ǼǰѦں󣬶ԱߵһԺС
ѾһԭǼˣ̸˵˵үˡ
žмѾſӭӼ棬ָڶѾᳵ·ˣԼ߸ŵϾǰЩѾסȻӻȡһСңһ˷һЩСӡԼȴѦν
ڵķУżء
ĸӶȻһꡣ˵Ļ
һźոտѦһʵôʱ
ѦѾվһˣʻæǰڵأѦμ
Ȼ˵Ϊ˱Ƚϱ֣ԺôһЩػ֪ģһѦι񣬾֪ô¡
ЦſԱߵļ棬ڱԼĸ׿Щ졣


662 ǰҹ
ǰȥ԰ѦβȻԼ¡
һؿΪˣǼһħԺҪʲôĲԵĵطֻңҸ
Ѧ֮ŵͷ
ֺѦ˼ҳű㰲סѦΣԼվȥ˺档
ûһṦ»ʱжһľС
»صߣľд򿪣һֻʽʽĽҡ
ʮֹصģÿһë϶׺űʯͨûƽ졣
Ů˴ͷϣÿһǷ˾ҡͷβʮֵĺÿ
ЦŽľ͵ѦεǰȻ˵ҲûʲôöȴţҲǸ񡣡
ѦȻͨ죬ȴûƴǣֽӹľСⶫԼļ֤ƴǵġ
ɫǣѦԺСЦ˵ȻĸҾİӵС
ѦαļôӵУʱϲÿ
Ȼȥˡ
ѦκͼһкȻ뿪ˡ
վֱѦεӰתȣҲˣŴƵ˻عȥˡ
˵Ѧ뿪˼ߣ飬̾ʧһʤȯյӡ
ʱԱѾݺʵǻش԰Уȥ
Ѧһ£ǻĸĺãĸ׼һҲǸԺ¾Ͳôˡ
ȥĸ
ѦδѾתתѦСԺ
ʱѦԺӵУһš
ԭѦмһŮӣϾһġĴԭǻ̼ҵŮĽ
ѦѦ裬ǰļҸء
ǰѦ赱Ȼͬ£Ͼ˫ạ̊́Ҳŵԣ׻ܻӦȻһĻ
ڼָԽԽ٣Ѧ迿ٹҲñǰˣԾҲ˲١
ټŮ˼ĳˣǼҽҲǻ׹ݡ
ڵѦԾĽļҵԽԽԶȢļҵŮԼҲûкôǸۣҲӦѦҪ
Ѧ󴲻֪ĽʲôǷĽȢȻѦǰô
ʱѦνԺӡ
ѦһѦλˣһӿһ취ҲûУѦڣҲȰȰӡ
ѦûˣϽǰ˵ãϽȰȰĸףһõĻĸȴͬ⡣
ѦβûѦ󴣬Ƿĸ׽ȵǸ֮󣬲ĸѯʵô¡
ѦεذľѦѧ˵һ顣
Ѧ֮󣬿ѦһۣȻ˵ҿ¾ȷһŰɣȹһʱҲת
ѦһЩˣãò׿һ۶ģ㲻˵˵ûȻĸһ
ѦûѦ󴣬תѦ˵ͻҵȥȻĸ״кʡõʱҡ
ѦһϾ¶˾ϲҵĶģ
ѦЦЦѸ첲¶˳һֻ貵
̫̫ҵġ
ѦϾˣ̫̫ͬ˵ģȻˣûʲôˡ
Ѧִӻаľȡ͵ѦǰȻ˵ļ񡣡
ѦҡϵЦݸӲˣͬˣ¿ǰ϶ˣһǼұξǵ˼ĺ󹬣Ҳʲôίˡ
Ѧ￴ѦεӣЩ˵㵹ǳ˺£ҵô죿ܵøɡ
ѦκɸֵĵѦһۣȻ˵ǸĽƯҲܵǼˡ
Ѧ˲ˣǸʲô
Ѧִ̧Ѧһ£ȻŸ͵üȻ˼ּҴүһܲˣȢĽĪδĻϺһݣ
Ѧ⻰ϾѦ˼ﴹͷɥ
Ѧ迴Ŷ޾ɵҲЩǸϽûϢһŮʲôѵģ
ѦһϾ˷վѦ󣬸ͣĴȻ˵ĸʲô취
ԺǼҵݸأһ̼ҵŮôϲʱһӹȥ̧㵱Ҿˡ
Ѧ۾ҪĿĽˣҲô¡
ѦѦ󴣬ͲתѦ˵ҵĶʱЩǵøϽ׼һ¡
ԱߵѦҲõģϽѦĻ˵̫󣬻͵ʱٹǲͣӣҲҪ´ģȥӴȸôȥԱʱ֮衣
ѦͷȻ˵ɺ治һֻһѾߣɲУѡ׵ģҲиá
ѦεͷЩڹҪõġ
ϣѦûлԼķаЪǺѦͬ˯
ĸŮĲĻһֱɫʱŸ˯һ
ȵ糿Ѧ֮ױһ£żǰý
˵Ѧĸ˵˵˻صԼ֮󣬸ղƽ͵̾ͱࡣ
û뵽Ѧ˴Ұģȫûұ˼ұǻ׹ȥġ
ˣҲûа취ϾڵȨƻŪ档
룬ֻգ￴Ҫһ͵ϱȻĻƾűǸԺôܹһͥ
˰ԼʶŮӹһ飬Щ˶Щҹ㣬ҪǳһͥΪǡ
˷յʱͻȻߵѾ߱һүˡ
ƿֱҴҵش߽
˼ֱǺЩ۵˵ʲôôżҪǿҩˮӡ
ֱȴȫ£ҲֱԱʵĸף˵Ҫѱӵȥǲģ
û˵ģĬĬĵͷ
ֱһ龰Ͼͼˡ
ĸеģǸ׵ˣôϱĹ
ֱʵڼʼ棬ؿʱ򣬾;ԼеˣΪ䲻ؿġ
ʷҲ˼ķУüֱӲھԼ˵ĺܺõı㣬ҲҪ˹УüֱʮֵĲƽ⡣
˿ɵļֱ񣬲֪˵ʲôã̾һ±ߵѾ˵үúõͻ԰ȥ
µѾ˷ԸǰȰֱ񣬼ֱ񿴵ɫҲپֻ˵ˡ


663 
˵صУûлǬ幬Ъĵ
ƼӸæѯʣӣȥλﰲЪ
ҡҡͷȻ˵鷳ˣҽĵЪˡ
һĻĻϽȥ˸ʰ޹
2һ磬ʰɾĵ֮ڣдһ
󡣡
һ˵꣬ź󣬾棬ЦʵʲôԸ
ȥٹҵȥѦ빬
˫ż˳ĵ
һĵϾͶ̾Χ£ʮ̫ࡣ
ЩҲֱǸԼʰ̣ǰٹ
ȵٹſڣɲǰſڵС˹˵ֵܼȥһ˵ҴүҪǰլȥѦѦ
⼸ſڵˣҲʶģһˣϽͷʺãϷֳһ
һ洫̫̫ȵ̫̫ȥѦδ
̫̫Ҳ𣬲ǾڼӵĴ̫̫ķС
̫̫ķֱ̫̫ء
ԭǸС٣ʱ侹ȻǿиҪȥ鷿С
̫̫Ҳ׵ģ
Ϊʱ䣬ֱСԽԽңѾӰĵزʵڲ񻰡
ҼѾǵ˳ļ㣬ϾҪϱǼּҲǽĻ׹ݣֱǶԺʼҵ档
Ǽǿн٣ŵԼ鷿Ƿֿ
ֱԴ뿪֮󣬿˵ǲ跹ˣÿһ˸ʲôġ
ֱСֱ̱˸⣬̫̫̫̫﷢ٷŻ
ֱ˸ղһĻ
ۼֱεĸûпڴӦ
ڼֱֵʱߵѾߺһ̫̫
ĸԱߵԧʹһɫԧ̾Ͷߺһɡ
ʱһãսս˽
棬ѾģˣٹȻԭǸС˵ݣе2ݵˣҵ
һĸǰͨһڵأͣĿͷҿ˵ţ̫̫á
ĸһۣȻ˵ʲô£
󲻸æ˵̫̫үСĽѦΣѦ
ĸ΢΢һЦȻˣͿǲԾֻһЩȲˡ
ûȼĸʲôʾԱߵļֱϾͲˡ
磬ôˣ˴ɩƻȻҪѦʲô
±߹ţвΪȻʲôݣǰµŮӽȥʲô˸˵仰
Ҳֻ˵˵ȴҷֱֻܹȼĸķԸ
ĸ˼ֱһۣȻ˵һ䣬Ӻɷ檱ƽ£ʲôСֵġ
ĸ˵仰֮󣬾ͶվԱߵԧ˵ȥҵĿⷿǶԧƿȡ
ԧ˼ĸϹ˳ȥһʹСѾ߽ˣСѾ߻иһֻƿԧϷˮͼ쳣һͲƽĶ
ĸ˿Ȼԧ˵ⶫͬһȥ͸ѾͷģԺ󣬺úź
żĸӻ˳ȥ
˳֮󣬼ֱһ˵ĸԣ̫̫ôܴӦأҲ֪Ƿͬ⣬ⲻǰ𣿡
ĸԼֱʵûа취ֻܸ͵ô֪Ը⣿Ǹסʱ򣬲ǵŹбѡڲǵ⣿
һ¼ֱ޻˵ˣֻһߡ
˵ԧ˼ĸķ΢Ķԧ˵Сĸԧ·
ԧЦЦû˵ʲôʵҲʮȨ㳯Ұ̫Լǰ΢ӡ
Ƕ˱Ѿ̫ഩȹڣһСԺǰѦסġ
ſСѾˣǰһȺˣŵԧ죬ԧһ̫֪࣬ˡ
һСѾ߸Ͻȥʣµһԧǰ
ԧ첢ûк˵ʲôֻǵͷ㾶ֱĽԺӣʱѦѦѾ˷ǰ
ԧ죬ѦЦ˵ܹܣôʱ
ԧЦЦţⲻ֪
Ǵ̫̫Ѧϲġ
ѦѦһ⻰֪ˣϽԧõ֮С
ʱŴӻȡǷ
ѦһӣϽһ򵹣ԧҲ˳ƹ˵ϡ
ͣѦ˳ڣƷԶطѦΪ
֮󣬽е͵ѦǰϽѦ衣
ѦͣĲֻЩϣʱѦܽˣܹóԸ
ԧҲǰѾǶƿȻ˵̫̫ƿҴԺúź¡
˳࣬Ǽָ׼˻ΣȻѦ԰ѦϵĻΡ
ѦϻǰһȻ˵ǽߣҲԶġ
뵽Ѧ棬˫ץѦ裬Щ᲻֡
ѦѦΣҲǰֻѦν֮ѦҲܹŷɻڴ룬еʹס
ֻվһԵѦûûεĴߴ٣ѦοʱҲˣֻܺϵĻΡ
ȻĴ£⻨̧˻ʹ֮С
ѦȻڻ֮Уȴȫ⣬Ϊ浱Ȣؿʱʱ龰˵֮ʷΪҲǴۣԼȴһ̧УûκεҪ˵ﲻƭ˵ġ
ܺãĿǴˣԺôһء
˵˳糯ֱӹǬǬ幬ſڣʱؿѾ֮еȺˡ
ӸոͣſڣмŮǰ˽Ѧδӽó
Ѧδӽг̧ͷ￴˿ֻܶΡĹǬ幬ſڣŮ̫ѻȸվӴ
ʱѦֻˬոճʱǹѾ׵˾⡣
ȻԼؿʷѹһͷǽ¹˭δ֪
ʱ򣬴Ǭ幬߳һ֣˹Ѧεǰ´һ£Ȼо˾Ĺâ
ū澴Ѧȥݼ


664 ׼
ѦȻϵǰˣؿϡ
ѦҲҵϽһ򸣣Ȼ˵л·ˡ
ϿѦһ۲û˵ʲôȻǰߴ·ѦμæںţһǬ幬
ȵǬ幬˫ûͣ߹ȥһС᷿
˽᷿֮Уֻһɫıؿ˶ؿŵʷƣʷ±㡣
Ǽ檣ڵݣ㡣
±վ4λŮӣҲǼŮˣûʸˡ
Ѧһƣ֪ؿ߲ƣҪԼѽ
ȻвߣѦβҵǰؿǰڵأѦΣǧꡣ
ؿ䱾ѦһѿǼ֪Լ̫ˣҲԵԼС
ؿض±ߵѦ˵үȻԺԼҽá
ؿ˵֮Աߵʹһɫ
ϱˣĵ˼飬ȻԱߵȡһѦεǰ˫ֵݸ
ѦȻҲ֪صģΪĸѦǶһϣҼһϰʲôԺɾûӹˡ
ѦԼ˫ֽӹ豭ûиվǹǰ˼ؿǰ˫ְѲ豭ٹͷ˵ò衣
ؿӹ豭ĺһڣȻֵݸԱ߹Ů
ؿִӻȡһֻصѦεǰȻ֣صĵԺҪúźүΪү֦ɢҶ
ѦδӦһ˫ֽӹ⡣
ʱؿЦѦȻԼҲѦһλ
Ѧκʷƻ񣬶ļҲǹѦ
ʱеڣˡ
ʱļĵڽӵĻػ΢΢¶Цݡ
ʵʱѾѦε⣬ȴûֹ˳ˡ
ں󹬵Щڼָ翴ⲻʲô£һȤ顣
£ÿſЩǣΪԼĳҶᣬҲࡣ
ԭ֮⣬ҪľǾѾʱ죬ԼҲȲȥˡ
ԼһǻôоؿΪˣǼȴճǻؿˡ
Լǻؿ䵱˻ʺ󣬶ԼеЩˣϺؿ̫ԶʱԼĺ󹬻ؿһ˵
ԼŸؿҸ֣ںҲţŮѽһоҪ֪ʲôˣ¿ɸɣʡԼ
ҪǸڻǶʱҪҸ֣ܹڹһҶ
ٹ֮УѦαӽʹ飬Ѿ÷з
ѦûκεڣڼκЩƵʱ򣬰µҫꡣ
㻹˵Ѧⷬ껹ãǰʱѦֻڼָйȴһˣѦó˼ңҲǽĻ׹ȻˮǴߡ
ѦԼҲио˲ͬǰϵЩǽƽϣȴ࣬оͻȻ
ٹУѦͬ˵Ĺϵȴתֱ¡
ʹѦʸ֦⼸ǣѦҲǸģ龰̾ĸǣϾѦҲҪǰһּҲȥмǸǶţ˭ҺǼҲԸ
ĸȻ֪ǽʱĲ죬Ҳû
ѦǾ°ԼھеԺһѦʧ˼˵Լӻʮ֡
˼죬һҹĵܽӼ˼塣
ԴӵеλξᶽӿǴȨա
Ȼ廹ھߣȨʮֵĴڳѾھǼλˣ˵ʮֵüΡ
ȻЩ̰ЩƽյТǰĹԱ࣬沢ûа⵱¶ֻҪԼѺ˾ǣô¶С¡
ʱ򣬼ĵڣӵżѵʾ
ĵ߶Щ²˾ģҧҧվһԵļʵ˵ʱûУ
ˣڼͷβһ仰̾ͻŪˣǼ͸˼˼ڼһ̻شڴѳɣǳɾʹҵĺʱ
ҲҪʼΪʲôôμ壿Ǿ󳼣Ҳûбټ
ԭĳ֮УıƵģüĵģҲֻˡ
ǷҵǲģҪǵЩĳллġ
ˣϽ棬ģȻôһͷ࣬Ƿʲô
ͷȻĵı֮ϣ±ߵļ˵齻ˣȥ֮ڵ¶֣
صͷ
ȼ뿪֮󣬼ͶԵ˵ʱİڲҪţֶɳȥúõļӾеһһ
ƸϽӦҲ֪¹شǰʲô
Ҳ֪ͨһ£϶ŹͽˣĶˣרĸҰ£³Ȼ͡
˵仰֮ڱ֮ϣ顣
Լʱʱֻŷɻڴû뵽ôһ죬ҪߵһˣлЩ̿֡
±վһᣬûĵ̧ͷһҲҴš
һᣬɫʵ̫ˣŲòǰǰʵӽϢ
һӾƾˣ̧ͷ˿ɫѾϡʱˡ
ȥѦɡ
±ˣ¶˹Ȼ˵ı顣
ԴѦν˹֮󣬼漸춼ﰲЪǰܳؿ䣬ҲҪѦһ֮ء
ѦȻʮڱӣ֪ľ֣ش֮
Ѧμԣ¶մǼָԼ뷨⵱һ£أѦҲûа취ˣֻܹĵź棬Ҳֻˡ
ѦεĹʱѦμûѾǰЪˣȵ̫ҲһѣڹſӭӼ档
һʮֵۣԣȻԼϣѦαڻ˵ô죬ʲôҾˡ
Ѧ΢΢һЦȻ˵ⲻǻ˹
֪ѦعأҲ˵§Ѧξͽ˹һʱϷһҹķ羰ɶ˵Ҳ


665 
˵صԼĸ֮ۡ鷿֮˼һҹ˵ڶ죬̾ӵĳ˸ֱۡ飬󳼷լԺ
ϸոӵķù緹Ϣһȥ칫ͻȻӵ˵˵Ǿᶼ
÷Щƣļʲô뻹ü
鷿֮֮󣬷ֱ
ż幰˹Ȼ˵ִôк£
еĲ豭ŷ˵ˣѾ죬ֻȻ£ίЩӵȻΪǡ
Ļоһͻ嵱Լ˵ֻԼ˼λ⡣
ǷҲҵֱ˵ǲִ֪ʲô˼
֧Ž۾ŷҵȲȰɵλͣɽø
һĻһʯͷ˵أ˺öˡ
ִ֮ǣֻǶ˵ƹ£²ܹҳ֡
岻ΪȻ˵ҵ繤ųˣ̣ȥ̬̽ȣܹͬټЩ˵ôûʲôܵˡ
˼һ£˵Щ˶Ǽ˶ᷴԣټЩǽͷȻûʲôˣˡ
վ鷿ߣ˿Ȼ˵ȻˣǷֿ磬ȥ壬㸺𡣡
ȻûʲôԵǼ壬򷶿ǣȥˡ
ڼ֮鷿֮ڤ˼룬Ӧ⣬Ļ岻ҹȻĸۡ硣
λЩ꣬Ѿǲƽˡ
ԼεȰ治ҪļԼλѾЩԼˣñٰ顣
ĵҲЩ裬Ҫ֪ԹſûһĴģҳɹ֮ɱ¾һؿɿԼڼеĵλ½ԺСĽΥˡ
ְ֮ѵǰľƷһ£ʱǻȻһЩСĲۣѾûʲôˡ
ûʲôԼ治֮һ
ļ죬ͼͷ硣
߷ų£̵ˣЩõԵ֮Ǿ˫޳ɡ
Щ˾ͿʼԼ£Լ˵ĸۡ⼸˳ӿһֱҹ
Ƕ˺׵ľ˵ԼµЩԱǺߵ
Щ˾ţ׼һδ󳯣һơ
˵һξ֮ͬһڳ·ϡ
ͻȻ˵⼸ʲôϢûУ
屻ʵһ㶣Ȼϸ⼸飬ȻֹȻЩ
ų⼸ÿľ뿪˾ҲԼµЩ˵ų⼸첻ͣĻصĲֹ֪ʲô
岢·ų¸Ҳһˡ
ڷôһʣϾģĪʲôԼ֪Ĺؼ
뷶ָָ㡣
ЦſһۣȻ˵ˣҿҪˡ
Ͼ֪˵ʲô˼
΢˼һ£һµףô°һԼĵʱȻˡ
ˣҿʱ˺Ͷ֮һߣȻһʧҵΪӣȻҪȫ
֪ô˵ҲЦŻش˵˼⣬ǾһγϣΪǵ䣬񵱽Ͻԡ
˷ĻҲƴǣȻ뷶˻ȥųµ˵һдһʱڳϳ̸ϡ
ͷ㲻
صԼֻ֮û亹ҿԼľ⣬ĻһηԼ
ͬʱҲλСʵ۸еĻ¼ˣϣܹ֮ķϣλСʵܹƽĻȥ
˼Щ֮󣬾һڴ֮Լվӵ£ȵǻ֮ô͢ϲſʼԼ˵ƹ£ҪҸˡ
ǵϣĵ븮ǰĸϡ
˵ʵڻڵʮֵ̹ȻҲλСӵ£ȴͶ֮һһҲС磬˵õ˼ΣĻҲᵣҪְȻû󣬵ȨȴЩǲ١
˵ҹãЩüʱʲôһʲôͼıǰɾǰˡ
ޱϾǾ󳼣ݷԼòǶ鷿֮УһˣҲǶ⼸Ψһһε档
˷ֱ֮ҲûκεĿףֱӾ˵ˣ⼸쳯ϵĶ֪ɣ
ȻǶ⼸ָƣѾԼԼҲѾͬ⣬ǩѺһˡ
λϵͷû˵ʲô۾壬˼˵ʲôϿ˵ʱɲࡣ
ЦЦɴ£̩ɽ£֮󣬳֮Ͽ¾Ͳƽˡ
ڹٳϻһˣһ⻰֪ʲô˼
ͷ˰ξãЩգڻǾ󳼣˭֪ôġ
˵Ƕ˶µˣǰλСйϸ¾Ͳˡ
ڴҪһ³κεϵ
ϵĴ֣ȻҵֻҪְأȻǿļģαЩСһ
һ°˸ָҲ̫ˣҲ˵ʲôеĲ豭£־͸ˡ
뿪ĸ֮ۡ󣬿һӽԺԼҲֻڳϼ¼ҹˡ
죬֮ǰӿ岻ͣشڸ֮䣬ǸۡҲǾĵƻͨ
ЩѾ䣬ûв͸ǽЩԱؼ֮󱣲ͻԼļҾ˵䣬ҲʼԷ
ڼʮֵĺãԭ쳯Դӳɽսɱʮֹļ࣬ǵӱǰ࣬ЩũҲܹǿάƣЩˡ
ڴҶԼǻ飬ûзԣҵۣżĳ˻ʵ֮󣬶°յĺô
ֹգȴڵʮǰļ죬ȴƽ
ĻϾͻ֪ǳϵĴѾһ¡
ЩҲûţǬ幬аߵǷǷǣʵÿͼ档
ʱΣÿջ㱨
ּ֧ϵԽԽ࣬ЩԽԽ١
伸ּ֧泼ܣЩɳһͷ⣬Ѿûʣʲôˡ
֪ѳɣǷԸʮմ󳯣ڳԪۡ


666 Ȱϣ
ʮһ죬ľ룬Ƶķ£Ǭš
ǬŵĺţǬʱ䣬ѾǬţȴʱˡ
Щһһ򵹣μǧ꣬ǧǧǧꡣ
һֶ˵λ𣬲ض񡣡
żףıԿ˿ȻԱߵĽϡ
ո̫ະϣ̫ݵ
żԪСʵ۴ӺǬš
µڴ󳼼ԪͻʵˣҲһ񣬶ֻվûжڡ
Ԫڼ治ѾϰˣֱӱŻСʵ׵룬ڱ֮ϡ
Ԫϡ
ƼԪͼѾ׵м䣬±ߵش㺰б࣬ޱ˳
Ƹոպ꣬ͳڵأϱ˵󳼣̲б
ϵʱ¶һ΢ЦȻµ˵Ȼбɡ
̴Լȡһ£Ȼ˫ͷ˵̫꣬ǧ꣬ʵףִ£˥λͣɽ
ԪʱһֱСʵۣ뵱ܣΪôȥˣû뵽徹Ȼ˸ͻȻϮ
ԪһĻɫͱѩס
ԱߵļһĻϾŭվָ˵˶㻹֪֪ӣȻڴ֮ϳԡ
Ȼ֪̬ҲͦŲӶԼ淴Թ£е߾֮޵ʧ֮ʵ۲Լ̳дͳͳȻλ͡
ʱļԪҲ̲סˣֱӰѻʵԱߵıһţվ±ߵ޸޾㲻˼ЧϣȻҳ֮ԡǰʿڣ˸ȥٴ
ۼԪôߵʿһ
ϵҲڿˣֱӶϱߵļԪ˵ⲻ΢һ˵乲̫ͬȫ֣˳Ӧ
˵仰µĴ󳼾͹һƬһԼԪ˵̫ȫ֣λ͡
ԪһΣ֪±ߵǶͨһˡ
ǼԪع۷źż˵Щʲô
Ԫʣµ˵ЩȻЩϾΪ˽ɽţһ̫Ͳ׷ˡ
ԪЩ˿ѣ֪½ǼԤıѾõġ
ǼԪֻܷŵ̬˵磬ѾλΪסǬ幬ŹĸӣҪƹȡ
֮¶˰ݣվߵԪǰ·ص֮ϣȻο˵ҷſģֳȻûһ³ġ
Ԫһڱ֮ϡ
氲Ԫ֮վ֮ϣŹڵµ˺ȵȻûоڳ֮ϴʴʣ⻹˵ãǰʿڣ
һϺȣ̳һѵʿ
ʿˣ̷ԸЩҳӸ£䡣
ЩʿϰЩڵϵĴȫ¡
ʱվһûпڵұȴվóڵ汧ȭ˵бҪࡣ
Ȼб͵ͥɡ
ǧ꣬ЩĴǶΪ͢룬û˽Ȼһʱȴ˾֮һƬĵķϣǧᷢ䡣
汾û봦õµЩˣڼұ飬Ǳ˳ˮ۵˵Ȼ飬һؾͷŹǡ
ż±һ֣Щʿ˳ȥ
ȻףЩ˵м䣬Ƚնȥӿһһʥô̻ģ
˵仰ͷȥҲܱϵļԪԼ±ߵһڴˡ
ڱϵļԪ淢ŭȥǷȻСʵվԹӺݺݵĵһۣڴȨķ»˴
±ߵĴ󳼼ͻ̫ԪˣվȻЩ˳ǬţΧ˼Ҫ⡣
࣬һת˼˼
ˣΪʲôôȥӵľ䣬ǻȥӡ
ӿԣΪ֮ΪᡣǹʵúΪӣúΪúΪΣ𢣬á
һͣҶȻ򣬿ΪûȰİϷ
ЩǾ͸Իȥһ磬һԡ
飬ûж೤ʱھǴ顣
Ҷ¶۷׷ףе˵ãеȴ˵ҳ󲿷˶ΪӦȡ֮
˵ϵۣ˵ٹ
ڳϵ飬ûж೤ʱ䣬ͶٹĹԱԭί˼
õϢöλվžһϲһ̿ɵ˺óʱˡ
Ϣ֮󲻸ҵϾլȥĸ
ȼ˼ĸķ䣬ȲееֺѾ߶ȥȴ
ĸôżæŵģ֪д£ԶڼҲ˵ʲô
ȵЩ˶˳ȥĸǰȻ˵̫̫ղųϴϢԾΪ׵ڳ֮һԪλǴ
ĸҲһ󼤶Ͼƽбۿ˼һۣȻʵԪѾͷʲô
ˣЩε˵ԪϾǼ޳ȥĹóȥˮôܹͬ£ڳϵͥͰڳ˻ȥ
ĸ֮۾ǶõĻѽֻҪǼԪͥͬˣǼּһ̾ͷ
ĸҲںԪĸӣܱȫĸӵ
Ȼôûʲô˵ˣԺǵҲ͸ˡ
ĸĬһ£ϰȥżݺݵ˵ȥϱ˵һõĽȰȰԪҪǵĴ£ȻʱҲûɽˡ
ĸ⻰ϾͳĬˣ֪ĸʲô˼ǼԪϾ⣬ʲôôҲ᲻ġ
ĸѶϵӣһ
ҶڹϵǼּҵǧҵѾ˲ˣԪǾͺúȰȰҪʹڶţˡ
˼æӦȻ˳ȥҲ뿪ˣǼּѾû·ˡ
ӹȨûдλɹмк³ġ
˵⣬ǧ˰ɣλʵۣȻ˵ǴȨǶڻʵȴмӣûκʧôһžͱն


667 Ȱ˵
Ǳ˼ĸصԼС
ڼΪϮٹ˳оסҲõĲԺᵽúߵլ֮С
ãլѾͨˡ
ſѾȺˣһüͷǰȥһȻЦʵүôˣĪ˭ˣ
һۣҲǸпǧ˰ڰ֣Ȼº͵˵ûʲôңֻиĵ£һ£ǽ˵ɡ
һЩƣǴ˵Ǳ߹ٳϵģôˣ
Ȼ˲⣬Ǳȴû¶
Ǽǰżһ
֮󣬶ԵЩѾ˵ȳȥɡ
ЩѾ˼ķԸҵ֮󣬱һ˳
Щ˶˳ȥˣȻź˵쳯Ϸһ£֪
֮һĲ⣬Щһ˼֪ʲô
үʾ
һ£Ȼ˵ڳ֮ϣһԪɣѻλøǴ
⻰֪ǻϲǵǼԪؾŮ飬в֪ķա
ϲ³ˣôǼּҾĳˣҲ빬е̫󣬶Ҳү֮
ǲ֪Ԫôشģ
Ĭһ£ȻſƵ˵ôشǴڣܰ䶼ɱ⡣
ҲĬϾֱ⣬Ҳ֪ð˭ĺá
˳Ĭתͷ˵ȥȰȰԪҪţǼڴӦ仹һãĻҲסˡ
˵⻰˼ʵǸˣ²Ǽһ˵ģǼĳ佫ͬ档
Ԫͬ⣬һֱǺţǼ֮飬֣ǼֵµЩų佫һҲֻ˳⡣
Ǹʱ򣬿¾ͲȰ˵䣬ôˡ
ڼԪлأʱϵļˣЩ󳼿»һȼԼԪ֡
ÿÿ뵽ҲǾһľţʱУǼԸġ
һ⻰֪ͼĸѾ˼ԪҲǣһͨĻ׹ݣһϱĻᣬ˭Ҳ֪ѡ
˵Ҳε¶ģȻô˵ҲΥ˼ǿ˵ȻˣھͽһˣԪú˵˵ϾԴҶá
ĵͷȻЦ˵Ǵĵĸôһ죬绹ܿ㣿һ̫λӣܲˡ
ҲǼڸһԣȻĻûʲôͷܽġ
Ȼ˼ĻҲʼĳ̫󣬾סڻʹ֮Уɲ˵ܹȵġ
뵽δһʱҲȲˣǿڶԼ˵ˣھͽ
ͷͬˡ
˳任˹˴󳯵ϼȻ±׼
׼ȫ֮󣬱˳ֱʹȥˡ
֮ûоôţ˽ͼ뵽Уһ£ּԺôж
ͼⲻӵܣܹٻȻǺõģԶǾ˫޳ɡ
ǼЩѵģǷԸ䣬ʱ䳯֮ϷԷѾ䣬ǼּҵЩһסˣڲ֪ôɪء
ҲлȻ򣬼˵żټٵЩϵӵأЩҪǮûǮǿżҡײƭڵ˼ָҪʵ۵Ϣǻڣ
常ģҽȥͰȫԼһʱǶڸԼУ˭Ҫʱȥǣ鷳ҾͰּҡ
ˣҲҪǿӲҪ֮֮飬Ҫ֪³˶ԴҶкô
ʱԱߣ۾Ҳž⣬ôڸѰ֣ȻǰӢŶĥˣеʹȴֻԼ֪ܹڶ³ˡ
˵ʹ˽ȥؿͨ
ؿϢ˷УǬſӭˡ
˵ĽǬſڣԪȺ򣬼æס˽Ρ
˸ŽӣЦŶؿ˵û뵽Ȼ㣬㲻ˣȥ¶ɣҽȥԪ˵˵ߡ
ؿϰ·ÿվһԡ̧̫ŽӼǰС
ؿֱ˵ĽŲˣ»صǬ幬С
˵ؿ䣬ֱ˴
ԪڹзգͻȻõϢ˵˽ˣ̾ץסһ
Ԫ룬Ͻڴſڵȴ˺һż˽ˣûסΣԪСǰſ˵ĸˣٲŮͱ۸ˡ
˼æ̣ȻҲȹŮǰͳ˽ӡԪԱߣס
ôˣ컹ûʲôޡ
ԪĸˣҵĹǣס˿ĸһ˴Ȼڴ¡
Ԫ֮Ȳ˵ĸ׳ϵҲ˵˰ɣǰѽһһҪҡ
ֳ֮һ˿ΣȻ˵Ҳô˵ⶼǵ´Щ⣬ʹʲôϵ
Ԫû˵˼ɫߵ˵ûдЩеڳ֮¶
֮󣬳Ĭһε˵鵽ڣҿ㻹һհɡ
Ԫòŵ۹⿴ĸףû뵽ǰһֱ֧ԼĸףھȻ˵Ļ
˿żԪ˵ڻʼһʣʲôҲ¾һͰˡ˳ˣһ㸸׺̫̫ǰ˵仰棬Ҳܱȫĸӵңִⲻ׼ʱҿҲ˵ϻˡ
Ԫһ֪Ǽּǰ˵ġ
ԪֻһƬĻҰѾƣûκεĹˡ
˼ԪҲеģ֪ھͬҲûʲô취ˣ˵лأΪһ޳ȥŮӵǰ̵ˡ
˼Ȱ˵һҲãٲˣ˵ϾǼּҵˣܰô㲻ʼҵˣڻʣ¼
Ԫֻøӵľû뵽˿оȻ˵Ļ
Ԫ˼һ󣬾ѾͶ·ˣҲֻȻĻĺԼûж೤ʱͻᲡš
ǼԪˮŶ˵ĸףҴӦλܷȫĸӵ
һϾ¶Цݣʲô㸸ҽǰѾұ֤Ȼȫĸӡ


668 Ȱ£
Ԫ˵ı֤ϵİȴˣȻΪλʲô鶼ڵġ
ԪˣҲεĵ˵ͷ
һԪӦЦݣŮ㲻صģȻԺǻ̫ˣȻǼּҵĴǴλҲǳ
Ԫôֻܴĸһ˵
ҿţҲãҪϼˣȻλ󣬵ǵô󳼶أûʲôȨ󱣲סҪ¶
Ԫڻ˵ʲôֻǸ˼䡣
˵һѻԪɫ壬֪ڻܹӦҲ͸ˣһ˾һ
Ԫ뿪ʱҲûͣ˽һʱ̾һ
ң⻹ûأѾŮˣ͵⹬Īʱƣ
ԪεĲ˲ᣬȻǿ򶨵վص󹬼ԼǸСʵۣڴϺ͹Ůˣ
Լ⣬Ԫˮһϣ֮ԼĿġ
Ҳϣܹƽ󣬲ҪĴԹޣȻĻԼǸƢǴӦԼȫ⺢ӽʵĻҲسŵġ
뿪ʹ֮󣬻صٹʱȷһֱķеȴˡ
ʱ˻ˣæȥȻСʵŮǱôûдӦ
ֵЦЦȻ˵ŮǲӦģҿȰ֮£ǿͬ⣬ҪǼұȫĸӵ
ǴϲȻ˵ȻʳӣôԪܵ𺦡
ô֤ҲǷͬʱһϲãȫˣԼ̫ܵϣԼŮҲܹȫٻҲǶԵˡ
˵ߵԪͬλϢܿļʹµЩԱС
ڵĹԱǻമиϵһԱõϢôͷЩԱȻҲ֪ˡ
Ȼûж೤ʱ䣬͵õµ˵
Ϣ֮ǴϲȻҲٵ飬ֱӾԼµĹԱԼѣһԪԡ
ǾȻ͵˼С
ǰһ飬ȻװģضԱߵ˵һˣڴˡѵǣͲܹ˼һԪ֮𣿾ȻƵֵز
Щȴ¶СĵķмүҲǼ𢣬̿õĽɽһǣд²ߡ
֮ε˵²ܹģ˰͵У̫ɡ
Ƶ˷Ըۣ뿪ĵ
Ȼָһ̫࣬͵̫ﾡ
̫˲£ҵۣżһ·Сܵ
ȵ˴ţſھ˴ȨȨϵ̫࣬ĵźģһ˴ſڣٽʱķԷĴô¶ˡ
ȨЩˣǻǰˣƾĹ;ǲܹٵܹܣҲܹȫңԸ̵ݰꡣ
Сӣʲôôżæţ
С̫ȻϵôȨģȻȨѾǴܹˣڹеЩģС̫಻ҵǰȨһȻ˵Сķ֮һ۸̫̫پѰá
ȨҲС̫ͽ˴
ʱԪСʵᡣ
Ȩ߼Ԫԣ˵̫ĻĵǱһۣԹĿ
Ԫһ⻰ʲô˼ˣؿŴȨԼ⡣
ǴȨҿڣԼһ仰ܿͻᴫУü֪ԼԪ⣬ĻԼڡ
ԪȨĬĬ˼Ҳͷϣ
ǽɡ
Ȩ˼ԪĻػһͰС̫˽
С̫ۣ˼Ԫǰ̫¹شǧ겻ר̫ϡ
ԪԱߵıʹ˸ɫⱧǰȥӹۣ͵˼ԪС
Ԫ۴һȻȰСʵλۡ
ԪϸĿ˼飬ϵˮԽԽࡣ
ԱߵıٿŲ̣±ߵС̫ǳ㻹ʲô˳ȥ˾ȻǴ
֪С̫ʱ͵ƵķԸε˵λĻūǷǰûеõ̫Ļػ뿪
˾Ҫ𣬵ԱߵļԪȴֹˣҪΪˣֻǸȵġ
Ԫ˵仰֮Ҫķıۺдһ׼֣ȻͰѱʶһߣԹ̾
ٺݺݵĵС̫࣬ҲӰۣӸС̫ࡣ
ȥӸȥɡ
С̫ۣԪһͷŹ˳˴
ԪʱҲ̲סеıˣתԼĶӺޡ
ԪһޣеСʵҲˣҲʼſɤӺĸһߡ
֮ڣĸ޵ʮֵңԱЩźҼԪĹŮ̫࣬ȻǼֿģǼҲɵþЩꡣ
ûһʱĹ»ص˼С
ۿ˿۾һϲϾڹȥǷŭڴ
ҪʲôڱƹЩ˻ûһ֮
淢һƢȻ֮ϣ˼ᡣ
ƼˣȻ֪װģȥȰһȰ
ӣǽڰӿôã
ʱȴѹҧгݵվʣۺд֡׼
д֮󣬾ͰӵƵĻС
ȥ۸ȥǺú÷˼һ£Ҫд֮¡
ƽӹ۲ҵûһ͵˾
˽ӵۣȿ˼ԪʾȻֿ˼ʾ˵ʾ෴
ҶǴˣȻеĵ
ˣЩ۵˻иãֻƮƮĴ˻е˼ֻҪɵӶˡ
ų¶΢ЦһؿǴѳɡ
λ۴ˣô
ΪֱӾ˵ǹϵµĴ£ҵۣǻԱȫµİ
˵ȻûʲôԵġ
λ˵ĲΪµĴ£һ֮˽


669 ۼ
һԵұ࿴˿ɫһЩû뵽ֵʢȻ˼̶̵ļʱͰѿ˳֡
ұ֪ѾһѾΥ棬ҪǱȫԼٻ
ұҲ˵²ȣҪִ֣ҵۣ̾˳Ӧ⡣
ͷȻ˵ǾͲҪٵˣԱһۡ
һش󳼵ʱȴ˲ӡԭ⼸̬ѾЩйֱĴ󳼲ͷˡ
УԺһλſţͶԼԳգƲçڽε۸̵ܹס
ǵϾдһ۵档
ڵڶ͵˼İͷ
濴̣֮ԭдʵ̫ãҲдʵ̫
ԭλŵ״
һǬ幬Ув֮ģ̫֮ã֪Ͽݣѳֳջ¡
ڶѳֳݺǰˣǰȻʴóıߣΪԼг⣬ƽ䴦
Ⱥۣ̫ǲʵ۶ּҵĶ裬岻ҲТ
濴ʱҲ̲סˣԼǵˣһ￪ҲԼ١
浽Ҳʲôˣֿŷ̰󳼣Ļϲ⣬̲̽䡣
̲屾һû֯ߣڱŴвĵοµ
ǵ磬̲µۣ׽õ̲֮󣬱̿ʡ
ǿȴȻ̸ЦЩ̾
֪Ϣ֮Ҳٱʲôϣһ͵̲ϣλȻҳ㲡ˡ
ò׼ŰѿĲһѹȥ
Ҳݷ˼֮һ󳼣һ۵˼ǰ
ۣڴȥɫ
ĵı֮϶˵Ҫٻȴڲ塣֮κΣ
˵ʲôֻվǱտڲԡ
һʣٴдˡ׼֡
Ȼ潫˵ϣ˵ȥǣҼ˲ʲ֮¡
ƣھüЩˣѾˣ̫ǱҲͬˣھӦ˳ˮ۵ͬ⡣
ȴҸԤľһ˻˾
ͬʱ˼ǣǲ˲ʲ֮µġ
⼸λһνӵ˻صۣһǿû취ˡ
˶ָ֪ôˣĻǼ⣿⼸ĬĬԡ
۾תһȦ˼⡣˫գԼ¸ӡ
˵ҿˣǹ֮飬̶ԼĽɽҪ֣̫ǰȥ
˶˾һĻѾ³˼⡣
һ˵Ϊ´ҵҵȻܹԽȥ̫
Ҳ˵ͷ˵²һǰ²Ը˽
ļ󳼼֪Ҳ׷׿ԣԸһ̫
λһ˾Ǭ幬⣬ȻС̫˵Ҫǰ̫
ܿǬ幬еؿʹС̫λǰ
С̫һ·ϴ¥ܿ˴⡣
ԪõϢ֪ǰԼ̫ſڵżˣ̾ǽڹ
󳼽Ԫм̹ڵظ
ԪŹڵϵˣ֪˵⣬ʵ䲻ھк飿
ڵϵ˻࿴һۣȿ˵̫Ѿ࣬²ףִ֡ǧ̫ϴӦҵΪΪ˰գٴο̫ǰȰ˵
Ԫһ⻰ֻñΪΪ⣬ѾˣǼҪһԼǰȥ
ʱԪҲΣֻסеıˣվ˵ȻˣΪµİգҾȥһΡ
Ԫ˵仰ͲܵϵˣįǬ幬ȥ
ڵϵ˿ԪӣҲæվһȺ˺ƺƵľֱǬ幬
ʱǬ幬ؿ÷
ͻȻõ˵̫λ󳼣ѾǬ幬ſڵȺټ
֮󣬷¿ӳ˼һ£Ȼվһ۴ؿֱǬ幬ſڣֻʱԪѾȺʱˡ
һԪվţϽǰ˼ϥ򵹸Ԫ
Ԫܼ񣿼򵹣Ҳæ˫ϥ˼ǰö˾ڵԡ
ؿ龰ϽǰԪ̫Ҳ档
ʱֻǰ·ԪýǬ幬
Ǭ幬ԪıǼԪ֪ԺҪڼֵ¹ö˰죬ؿѽΣ棬öԶŲ¡
֮󣬼ѯʣ֪̫Ǭ幬ʲôѵʾ
Ԫǿ¶һ΢ЦȻԼ˵ײִ£Ϊ°ո󣬻ֳǻ԰֮ġ
˺ʮվԼԪ˵΢д֮ģ̫ģ΢һȵ꣬϶ӡ
Ԫżֻ̬һĶģҲֻȥ
ֳˣʵ⣬ֳΪ°Ϊѣܴ˴λ
Ԫһ˵꣬ԱߵҲһڵء
°գܴ˴λ
濴ӣǿʲô˼飬ָ⼸ˣ˵˵Ҫڲ壬д£кĿȥй̫֮ϻʡ
Ǽⷬµȴ֮Աǣ̫ϻôȥģЩ֪
һ̧ͷ˼ԪԪһ²ؼӣڼԼҲֻεվ
Ԫǰ˼ֿ˵ǰͻȻ˫ϥ򵹣żֿ˵ܴ˴λҪ°ġ
һԪ򵹣æǰȻε˵ұ޴˲֮ģκҲơֻ˴λ
ֿһ˵仰վԱߵʹ˸ɫ
̾ͽڹһʹгһɫ·
Ƶԣ·һȻ˼ϡ


670 ǰ
һԭһɫۡ
Ԫ۸ӵ䣬ڵ龰ʮˣҳô۶׼ˣ
Ծǰۣ͵ԼȨƵ̫Լѽɽ͵С
汻ۣ㶵վȻЩ֪룬ôĹ滮ǳɹȻЩ̿
վ±ߵ󳼣ȴܼ棬ֱӹڵ϶Լꡣ
ؿҲŴ֮ϵĹŮ̫࣬ڵϿڳꡣ
ԪҲֻεعڵϣڳꡣ
ʱŷӦæǰԪòˣȻ˴λҲĸӡ
ԪֻǿЦŸл
Ѿˣæ̫ȨԪش
ȰѼԪ֮󣬼ҲװˣŻǬ幬֮ϡ
λ󳼼ѶǸվԣżķԸ
ȻѾⱦ˺ܳһʱ䣬һȥžúǰͬһΨҶơ
֮ϸһ£Ȼ±ߵķ˵䣬飬ǻǾٰ졣
Ȼֶ˵ңҲɷ£Ҫķ
ȻҲվڳּ
æڵأϹ˵΢ּ
ĵͷȻ˵ﰮʱ䣬ǵ鷳ˣȥ֮ᶽάֺþǵΰ
Ҳæڵأ˼ʥּ
ǾҪѵǻڶʱ֪
һڳּ
ˣЩȥ׼
Щ֮ؿһ߹Ц򵹡
ؿ䣬ϲǴ󱦡
֮Цףؿ
αˣǽᷢޣ˿ɲͬ
ؿ֮Ц˵ˣҲǾбԺǻˣ˹ء
ЦЦҲ˵ʲô֮ϣơ
УԣڵأүʲôԸ
ôˣܷھ;ס
֮Ͼ˼˼ӵĻūÿմɨ̫๬ŮҲ䱸ȫүҪá
ͷȻվ±ߵؿ˵޻ûеǻܹʲôȥס
ؿһϴϲȻڻûвʺ󣬵ȴסѾʮֵˡ
ؿڵأؿ䣬л¡ꡣ
΢ЦƸϽؿ䣬ȥ׼Ǩ
ؿȥ֮󣬼ְеԣ̫̫ϻʵǼݣȥٹһˣȥ̫̫״˽ס
Ƶҵ̳Ǭ幬ֵµ̫׼üǼݣ̫̫ĸԼδ̫ϻʼģһˣС׼ӭӼĸġ
׼֮ƾʹȺˣƺƵֱٹȥ
ǵٽϵʱ⸱ӣ;ļ䡣
̴żҶС·ԣ·Ƶʱ򣬸ϽǰץסƵͷʵܹʱٽ֣Īʲô£
һǼ䣬֪ݷͬСɣæżһǧȻ˵غүĻԼ̫Ŀ֮£ѾյǻҴżǼǰٹȥ̫̫Լ̫ϻʣ
⻰һ¾ͱû뵽ҸͻȻһץסƵ֣ʵ˵Ŀģûƭң
ҵĺүūҾĵӣҲѡ
ʱţϵЦݾҲûͣ
ƼԱһֱɵЦֻܿ˵үūŻʥּǰȥ£Ͳͺү˵ˡ
ʱŷӦ˵Һһȥһȥݼ̫̫Լ̫ϻʡ
Ⱥ˾ͺƺƵٹſڡ
ʱٹſڣѾ˶ʱõ˵ƴƺƵǰ֪£ſڵţ̫̫
һǰ˵ѾλΪʵˣǸﴫּ
һҲǾϲǳæµСˣͷͼĸ
ԼǰһۣȻʵǴǰġ
үūǰ
ŵ㣬˴ţȻƴǼݴŽٹ֮ͣٹĹ㳡ϡ
֮Լֱ̫鷿
ʱѾ˵֪ѾǻΪʵۡģֶڲ
Աߵļ͸ǴϲһΧ£ڼԣڳ̫ϻʣֹάͣϡ
ֵʱߵС
æӣȻ˻䣬ƽ
ͼ鷿֮󣬼мļ˫ϥ򵹣ڳ̫ϻʡ
ǰ˵ûеģǰֻشջǵʱǲŹ򵹸밲ƽ˼Ҳ֡
ϱ߼˹ڵأڳ̫ϻʣеһʯͷˡ
λֶضɡ
ͼڵ˼֮ͬŸվ
վ֮󿪿˵̫ϻ̫ƣ̫ϻ빬
֮ЩˣǺʲôҲһĳǳΪ̫ϻʣⲻ
ƹһ˵æǰ˼
ūƣߵ̫ϻ꣬ꡣ
ӣƣô£
Цػش̫ϻʵĻүѾԼ̫Ŀ»ۼˣүżл̫̫Լ̫ϻʣС׼ǼݣӼλ빬
֮ĬĬԣȻ̾һҲ²ȣܵĻǾͬΪġˣҲֻܽʹˡ
վһԵļϽȰ̫ϻڻʵ̫СԪŮ֮ɽȡΪ¼ƣǻд£նȻ׻ϵĿġ
ˣЦݵĵͷ˵˵ЩȻҾͽһ˰ɡ
˵Щп̣Ļγ棺ˣұģ˴ĺ⣬˻ֻۣΥҵıԣȥˡ
˵ֶ֮ƺͼ˵ȻҴӦǣ»̫̫ھҵ̫̫ķУ˼һ¡
˵仰Ҳܱˣֵþͳ鷿䣬Ƽæϡ


671 λ
һȺڼĴ£תת˼ĸԺǰߡ
ʱĸѾõϢ֮Уﲻᡣ
ԱߵԧѣŻߵѾ߽˴뷿С
˽˷֮󣬶һĸȻվ
ĸͷһֻվſڵüףǾʵ˵Ѿۼˣʵ
Ʋҵǰڵأūƣ̫̫󣬽Լ̫ΪѣŻۼ
ĸ⻰ƿ˵Ȼ֪Ϣ׼ˡ
վһԵļҲ˵̫̫Ѿ׼ǼݣҪ빬
ĸ֮ҲһĻ㱣û뵽Լܹ֮꣬빬ӡ
ʱһҵĽŲžѾߺүˡ
Ȼͼһ߽
һĸķ䣬̾͸Ӻϲ̫̫ˡ
ĸûεӣʮֵĲãüͷ˵ںǰɲͬˣʧݡ
˸æͷɲҵĸ
ûһĹִ죬ԭ˺Ϸˣżִ򸾣Ҳĸأżֱʹ԰еĽҲ˼ĸķС
ĸֱˣЦԼ¡
ֱǸոոĸ߾һˬʵЦһ֪ﵽˡ
һ˴ҵǰ
˷һ˶ˣЦ˵û뵽һ
˵֮ϽĸԼ֮վ˼ԡ
ĸһһ˶ˣҲʡһǽ
Ҳ˵ˣƽҺ϶һ⣬ǲܲӣ׼ʰʰ׼ȥˡ
վһԵļ۾һתվʵĸףȻͶܶ빬ˣٹǲǸҵˣ
ĸһ;ײʲôʱˣЩӬͷС˻ܶĺô
죬ٹǼҵĸڣҲǴǱۡԺô죿аţʵڼҴţҪȥ˷ˣŴķ;ˡ
һĸĻֻ˵һߣΪճûסһ죬Щźųʱܹסһʱ䣬ҲֲԼźڿûϣˡ
ĸѵ֮ƣֱҺ϶϶ЩҾô죿
֮Ц˵̫̫ĻչأеŮܹ̫ϻһЩжֻʱٹеȴϵּˡ
ĸ˵ͷ֪ĹأǼҲܹΥ
վһԵϢҲЦտԼҪȥ̫ˣһԼŮҲˡ
ĸѾˣͽŷԸǼҵĴȫ׼ЩŮ죬Լ԰еĹǡ
˼ĸķԸǰȥ£Ǽ鷳£ǳ⣬ЩŮĶЩңҪʱʱܣûиµˣʱЩҪʧ١
վ±ߵļֱĸĻЩˣһеĽöˣڴ԰оֻʣһ˹¹µˡ
Ǽֱ͵͵Ŀ˼һۣ׳ĸǰĸ첲˵̫̫ýʱ°ɣڹаٺˣٽȥ
ûȼĸشԱߵļˣ˶еĴ˶ѾûһµģЩŮȻҪһŰȫ
ĸѵֱЩˣҲ˵ЩС֪Щ
ֻε˵һߡ
ĸѵתԼֱ˵úõڼҴţڹаٺˣںһ£Ҳ
ֱ˼ĸĻŲ鲻Ը˵һߡ
ڵ¹ŵƣĸĻвЦ
ֱһҲûҪʹĵǿ߽أ˼Ϊ游׵ļκ˶ûʹס
ĸѾˣǶԼ˵ҲȥʰʰɣʲôҲţȻ˵ʲôУЩԼõ̹
˸ϽͷȻ˳˼ĸķ䡣
»ص֮󣬼µ¶ϣȻһԵ˵ĶϿʰһ£ЩҪľͲҪˣѵǣ
ү˵ǣʰ
о֪ͨһ£һؽȻٲǡ
һԵͷǣ֮ȥ׼ˡ
ûж೤ʱ䣬˾Ѿӵİ֮ʰϡ
ʰ֮»ص˼ĸѾ׼ϡ
ʱԧҲӼĸĺ˳ĸ񣬡̫̫ôĶǶ׼ˡ
ĸԧ컹ǷĵأѾ߰Ѷŵ㣬һҲһȻĻЩҿõĲϰߡ
ԧԼ̫̫ԤϣûôЩѾ֮ȴһ裬ܹź̫̫ǶҫҾڼеĸĸҲܵŴ
ĸ˵һҲ˵ǳѾ׼ˡ
ǼĸҲٵ飬һ𣬳СǰĹ㳡
ʱ㳡ϣԼҲˡ
һҵæǰڵأūƸ̫밲
ﱻôһЩ֪롣
վڲԶļƵĳƺЩŭعأȻѾΪƽޣ˻ڣҲҪһͷûвΰˣǹعصļЩˡ
һȴƵ˼ǻ֮ΪĸҲᱻΪ̫ƵĳƺûκԽĵط
ĸˣЩΣǿڽΧʱ䲻ˣҪ鹦ˡ
ƸϽ˰Ǽ̧ŹһǼǾŷﳯ
ƽ߼ĸǰ˵̫̫ūŷ졣
ĸûлشƣϸ˿̻Ի͵ǼݣȻĵͷƺԧķ˳
ĸ˳죬ż˽ŵһǼݡ
˿߻һǼΪģǱѾߵķǼȥ֪ոǼǰͱƵס
ūż̫⸱Ǽү˽̫빬ġ
һ⻰ɫ͵ͨ죬еҲ˺顣
˵Ĳϼȴˣʲôѵ֪б𣿡
һСѾͷȻҶײԼоЩŭǵ˹ôʰ㡣
ǵ˵棬Ȼϴ΢Ц˵ô˵ǻо仰ؾʦǰүķԸѵд𣿡
ʱѾϵļĸǵĶԻף˺֮Ѿһ˿ҪƤ¹ˡ


672 
Ʋɫôѿǰ
·˵ʱľսĿһۡȻͱƷ
ĸѾͶߺһϳɡ
ݺݵĵһֻۣתһһǰѾǵķ
ﱻ˵ɵЩĪҸʲô
漸ľٹλ
ΪңҲһ
ǵĳûгٹ㸮ĴţͼʱڴſڣżֱͼֻԼšվ·߹ʩ
ΪеĳҪ빬ˣЩС
ĸȵţϽͣ¡
ȻĸԹŵļ˵ֲǳԶţô¡أʲôɡ
µֵ˼ĸķԸվվ·ԡ
ⱾѾӣЩᱳˣڵ˼ĸĻȻֱͬʱͦعԺ
ڼĸļˣһ빬¾ͺٻٹˣӽԺٹʱɼִơ
ĻæվԼʩ˵ӶٹøײģҲٹ
վһ͵ļ⣬龰ϾͲˣ̬ѾʮˣǼٹ˼顣
ڵһеļĸڼİŻϿɵģʶĶ֣岻ãͳȥˣһٹ´ࡣ
ֶһԵļֱ˵ʱ䲻ڸУΪ֪֮ٺǸٻһҾ˴ȡ
ֱһӣ˼ԺҪЩñ˿ˡ
ļֻЦ˵úö飬ɹʱ⡣
ֻһСƵģ湰֣״˷ģȻķѧҵ
ĸѾԼĶӣǰС
ǰߴ·ٹʱٹĹٱԭϢѾŲͳŵȺˡ
һŸҪͼѾ첽ǰ
ܹС
һԭǼ壬æͣ£ǰ΢һǧûȫȥ͸Ͽ
ܹǷ֮ٹλ𣿡
ִˣѾۼҪӸеĳִһãúһλˡ
ȻǸˣΪĸ浱˻ʵۣǰҲٲˡ
Ǽ弱æµıָĳǰסȻһ𱣻Щǰʹ
ȵʹǰѾ̫ӭˡ
ڳϵļĸ棬վ·ۣͷʹڡ¶Цݡ
ˣæǰĸǰ
Т棬̫̫
ضǻǽȥ˵ɡ
ǼҲԱߵһһ˻ʹȻһ·ǬǬ幬ſڣǼͣ¡
֮ͣһȺĹŮ̫ˣ֮ǰλһһ¡
ĸ˳̧ͷ˿ǰߵǬ幬ǰʹʱ򣬶ݼݣû뵽ӽԺԼļˡ
ĸ񣬼æǰסĸĸͷǬ幬Ȼٸλù
ĸ˵ͷȻڼĲ½Ǭ幬ְ֮Ѽĸмı֮ϡ
Ǭ幬ѾĽΣżͼڼĸ£±߸
֮󣬼ĸŶһԵļ˵˶ˣһ°ɡ
漱æͷȻԼĸ˵̫̫ЩΪٹϡ
ĸ΢΢صͷ⣬Ϊʹ֮Ҫ˵ûݳԼֻٹˣ̫ϻרΪԼϵģĹĽҲݻġ
˵״ˣ븸ڿаӣ׵˵ȶ游ڿ
ͷû˵ʲôڼİţʮġ
±߿һȻ˵ҵĸϣڴϡ
˵仰¾һƬȻǰһߣĸһ
ǰݷ֮ǰ
ǳ˼ּҵЩ˲ϰ⣬µЩ̫๬ŮȴȻ
ΪԹŴӹ񣬻ʵ۵ĸǻʹ֮ģǾĴ֡
ĸϱ˼Ļֻü㲻ΪڵѾԼҲǵǸˣͳĻʵۡ
ĻҲֻܳĬ
Լ̲סˣ̧ͷ˼һۣȻ˵Ȼס˴ҵŮԪĺô죿
濴˿ˣȻ΢Ц˵޵СͻСԪúСڴ㹬аӡȵСʹˣҷһλʱԪþܺСڹ⸮ۡס
˼ĻͷüŷǳĲûпԪĸӣٻһƽ
ڣĸҲԼİűʾ⣺ʵ۵Ż㲻ҿҾͲ˵ˣôɡ
żЦЦֶԵµλ˵λãʹϰߣҿüλһоסҲЩ
Լӭ˼Ļһһ򸣣Ȼ󶼳ơл
ͷȻһ˵Ȼˣλȥ͹оס
ĸڵһνԱϯΪڽӷ硣
ĸЦЦǴӦˣƵµľ磬Ȼżĸһ˿һΪҫӡ
ƽôȾƵļҲȵ
ˣæŮ̫żؿϢ
ڼһߵ۾һתվԼĸڣѾԺˣүȥϢ
ĸͷͬˡ
һԵޱĿһۣ㲻˵ʲôˣھƹ£ɼﻤţǼĳ檣Լʱݷһʱĺá
ϯ󣬼ĸԼ˵ˣ漱æԻżĸȥٹ
֪ĸסЦ˵࣬鷳ˣɸָ̫·С
˼æԼ̫ǰȥĸָ·ΪҲٹĳżĸҲл˵
ڼĸ뿪֮ҲˣĽҲҪ뿪
漱æŮ̫·ȥסЪ
֮ϣֻʣﻹεš
ûˣǰ˫ϥ򵹣ͷ˵ĸףˡ
һ򵹣ĸǰٹеĴٿ¶Ҫӵɫɵĳ档


673 ǻ
ĸӱͷʹޣһԵؿȰ裬˱Է
֮ҲϳΣôͽһ·˴
˴ǰһηڹŮ̫Ĵӵ½˴С
һ·һ·ֱֻͽ̻ԻͣǰδУҲ뵽ϾȻôĵط
˴Ȼﰲúãĸ˵˺óһεļҳŸ뿪
ڼ֮ȻԼУסĹЩչҲû
սԱ߸ȴʮֵ˷ܡ
ղڼ˵ĹȥЩŮ̫༯һѵһ
ЩŮ̫һü˳۵ģһֱź˵˵ķ⡣
ղżڵʱ˼˵ʲôڼˣ̻Ծ
ԺǲǾ̫ˣ
ĻЩ˼뵽ԼѾǵĻʵˣԼǳ̫Ҳûʲôϵ
ֵĵͷ
Ա߼ˣ̻һǿܹһߵƽƽˣϼѾͷÿһζǿ׳죬ƾǴүŽסԺôҫ
˲ͣĵͷΪеЩܹȫΪ˸öӣѾסڴУѾƽƽˣȻûбҪǰСĽ
ԺǣǰˣôҲǴĵطҲǿǵɫˡ
ķԸԱͷСһ
׷֮һ룬ڼڿסԼڴ˵ȥ˵
ֶһԵ˵쿪ʼңÿ춼Ҫȥү̫̫밲
˸ϽӦ
һ֮ǵ˶֪ѾۣѼеĳӵ˹С
һԭȻǰЩǣһ㴷أֹ
Щż淢Ƶ󳼣ȷϲһǿǿԪѫȵǵʽǻ֮Щһλٲˡ
άֺþ£Ҳڽܹĵذŵǻ塣
ڵ¼˾£֮ǻƵա
˱ӱ˼档
֪⣬ӲҲԶùţǱͬǵۡ
֮һ糿ľƺĹŮ̫ķ´롣
һ洩ĿɲͨĻʵ۳
ɲףһ˻洩Ҫڡ¡cѡ޴Ʊϥɴеȹɡ˵ʱھѾˣȻ֮иĶǴʽ䡣
żǬ幬еȴʱΪķǬ幬ǻ
żǬ幬гк͵ȵк͵Ա
ϣԱλ鷶ٴ뼴ʵλ˵̫͵
̫͵Уʵλٹߵ֮ʱ涨кֶ࣬ӹġ
ȺصıҲͣľϣʱмλǣˡ
ڽΪ¿ƻʵ۵ļ棬µİհ䲼ǻگ顣
ȣ彫گ鷶گ£˾ٷ̣װƵḷ̌ڣִƸǹͬе̫ţޣ滹
ٹٷֱ̫Եѵšگţگͤڣ̧찲ų¥ϰ䲼淵䣬ʵ֮أڴڡ
ڼ˳Ļʵˡ
̫֮͵֮ϣһνٹٵĳݡ
ƽ֮ڱ֮ϣ˵޳Ǵ󱦣Ϊ࡯Ϊ˳
ٴγݣԱһֱʹˡ
̴֮ȡһʥּľٹͷǰչʥּ±˻ʵۣگԻ֮ĸĽǣּϣʮδи޵Ǵ󱦣º֮Ϊ̫̫ٹа
ʥּ֮ȻһС̫ǰ˫ֽӹʥּȻų̫͵ٹеļĸּȥˡ
ڽٴʥּһǲΪ̫ϻʵģ֮ȻС̫ʥּ̫͵дּ
ڴΪ˵ʱû뵽ٴһʥּ
µٹٿ龰Ϊĵˡ
֪һʥּ˾ĿɿڴԭʥּѹûˣǲĸΪʥĸ̫󣬴;Ӵϡ
̫͵ı֮ϣ±ߴʥּ뵽Լʱ򷢹ǸԣһҪλ֮ϡ
ǻͳġҲܰԸʵˣӽԺ˵˼ʩҪϵƽƽ
µĶ󳼣ЩҵʣһտڲԣʥּҲС̫˳ȥ
ĵǻǳ׽ˣӽԺҲܹ˳ĳƹµѡ
ڴ֮󣬼صǬ幬С
ʱؿżм檣Ѿʱˡ
ûһȥؿ䣬ͷȻ;ֱؽǬ幬ڱ֮ϡ
ؿ伱æżЩŮҲǬ幬¹ڵظףء
ϱ߲ûƽһּ
Ʊȡһվٴ˻ʵۣگԻϿٶ˳к񾭣Ӧͼʷ֮У֮ͥȣѣǫ⡣ԵԺʹ¡ĵ汸ɶ򡣷ѣ壬ˣȽΪʺմˡ
ؿ±ߣѾЦݣôҲڲסòصؿл¡ꡣ
ž̫ʥּ͵ؿУԱ̫˻ʺĽӡԼᡣ
ҪľԺڻʹ֮УؿҪƾͳ
ٽǲʥֻּ˶ˣֱǣʷƺѦΡ
ҶԴѾ֪ˣΪڼ֮У˵ߣǶǼݣ÷Ҳûʲô˵
ͬʱʷƷ⵽Ӵ⹬Ѧη⵽˳Ǭ
ķˣǼЩŮص㡣
檶۰Ͱ͵Ŀż档
Ȼޱٴεͷ
Ƽæٴóʥּݣ㣬㣬ֱ𱻷Ϊͣ磬
ҷֱǷַ⵽ʣͣĹס
ļɵЩŮӣ£棬º۪棬ͷΪɡҲǶԵǣľ͸档
żִʥֱּǷĴӼ֥ΪӼïΪŮΪֹ
ֺţؿȻЩˣΪ֥Ϊ̫ӣû뵽ֻǷ˳
ȴûؿʧ䣬֪ӱΪȻǸ˵òˡ


674 ˼
ҹڻʹ֮УۣƷ󳼶ڱ֮УһҲǿ»ʶ󳼵£
ϯ֮ϣ沢ûʲôӣǶ±ߵƵƵľƣƽ׽˵Ӻͼ浣ʱֱӡ
˵￪˵ڿеˣһ
ϵʱ˻żΪּ̫أһϣﶼΪʥĸ̫ˣȴûκϢ
ǻ䶼ˣʥּҲû͵
һ˿ɾЩܲˣǲ߶ʮһʹ˿֮УҪҼָ˵
ոսͿ§ٰŵ
㵣ʲôոյǻʱС£ȹȥк̫֮λ˳¡
Ҳĺżͷٰ´档
ʱ˽ġ
һ˽ʽĴӼĻ˵һԣȻؿһۣŸ
ˣȻЩŮ̫ྐྵȻûһģϾͲˡ
ҪǰʱͣԼõģ̫ϻʣ⹬г˼棬ﻹ͵ס
ǼһۣԱߵ̫ͺһţΪʲô
̫ŵùڵϻ
˿˼һۣǰȻ˵̫ϻʵĻǳҲǽͨġ
˿˿Ҳã˵ʲôֻܰڰ֣õ̫๬ŮȥȻű˵˵ôˣ㲻ڹϢʲô¶
̫ϻʵĻ̫ϻʣָ˵
һô˵ʲô˼ϾȷʵЩˣ͹Ŵ˵ĵ˺ܴĳͻ
ǼҲֻܸʰо֣ˣ㲻ļҼˣһʱȥͻʵ˵ôһ˵
ĻȦеˮҲ̲סˣ̾ߵһͣĹ
һһҪ֪ԴӸԼ֮󣬱ΪԼ񣬴ԼǰһŮǿˣȻܹ£ɵҲЩ
Ǽûʲô˵ģһϢĶӣѾǾ֮һǸԼĽᷢӣֱ⣬ģҲֻм͡
뿪֮󣬼ҲЩȻԱߵգҲֻܸϽŽŽ⡣
ڵļ飬ӻ־ȥ
ʱһźܹ̫߻ȴļ˼ԱߣЦ˵̫ϻʣū׼˼׸裬̫ϻʷգ̫ϻŽŽ⡣
Ǹѧӣ̫ĴϾʱ䲻Ҳ֪еĹأ̫ЦȥǱ˵ͷ
Ǹ̫࿴ͷ̹˳ȥһ˿֮𣬽žλƯŮ
װµӣۿֻЩŮӣȻֻűɴ欵赸һ¿ɰѼŪ࣬ٹܵĽıݡ
ȻҪЩŮӺȥǺܽȴĶмǸģôҲ벻
վԱߵĸ߻ڹźôӣʲôûһ֪ʲô
λ߹İ£ϼλŮ
ڶ죬ڿоֶһλյķӡ
˵е飬ֻ˵ٹ֮УڵļͬһȾơ
ǲƣֻżԵƷһ£ȴͬˣһһ
ܣƴ㻹ɡ
ȴЩһֽ˿У磬˵еλʲô˼ⶼĹˣҲûκεķš
ֻ΢΢һЦʵ֪Щˡ
Щּҵӵһֻ֣ǻˣЩаŮ¸ɵĲ٣ٷ˾λǻѾǷ
ܲصģҿʱ仹ģȥˣĻһʱضкϢ
һ۾żʵ磬ĪʲôϢС͸¶͸¶ҲʡҲ¡
ʱǼּҵЩݣǰѾֵ˵Ҫ˾λô
һ㶣ȻŻȻ򣬡ˣӽҾʹŲŲúڼԡ
㻹ٿһЩĻǸȶȥк˵ûŴ磬ҲǹҪΪǡи˵̨׶Ȼˡ
һȻ񣬹ли㣬ȶãڼҵ֮һֻҪͨϵԺټԱߴͷ磬ʲô°첻ɡ
Ȼ˼⣬˸߲ҵ뿪ˡ
鿴Ц뿪ļȴ¶˲мЦһԼǰ棬ҲˣôԼҲûʲô˵ˡ
ɢ˾ϯ֮󣬼Ȼûٳȥͱ˹죬ǻصСԺ֮С
һԺɵҡͩվȶķǰָɣ
ͩǼѾߣ֪ôľͱ͸˼Ϊµõˣʱͩʮϲչ˵ģȶҲҺ档
ǽ֮ǰӣҲǼװѵ⼸˦ˡ
ڼ˼Ѿۣͩȶ㣬뵽ڹУ֪»ô
ڼǰͷ磬쵽ֵλͲ֪ҪƯ೤ʱˡ
ǼװȻŭȥһŰͩһͷ
ǰ£㻹ˣҲʲôطȻҰ
ͩͱŵɫڵڼǰɪɪ
ֳһ˿İϱȥ
֪סʲôҵƽޣǶҲķοH
ڼ𾢵ʱﲻ֪ʲôʱƽݳͩһۣȻԣϵĳȻЦʵϣʲô¶ѽǶү
ݺݵĵһۣȻ˵ղ˻ˣѵûԺҳһ𣿡
ô˵ϾЩÿȻģû뵽Ȼô˸
ҲˣܵĶĸαһƵˣôҹͽ
˵֮һ˦ӣҲܼˣֱӽȥˡ
ڸŭɣҲܹڵϵֱͩһ˦ȶķ䡣


675 ·
еȶ㱾ĬĬĿͻȻͩҲ˹ӡ
ڵȶˣԼȻûпˣȻЩƢǶԼĵġ
ȶ˼ʱŷһ죬Ľˡ
ȶæһ򸣣ȻżϣָϿһõĲ͵С
һ裬Ȼץȶ֣յ˵˵ôͲأÿǳ
ȶıԹһ˿ĽȻǼҶүϲԼ͵ġ
ȶԱ߲ͣȰο˺ܳһƽ
ȻƽˣȻﰦ̾ȶ㿴գǱʵүʲô·գ˵һ˵ǲܹҲŽеĲ졣
ȶһۣȻ޿κε˵綼ǻЩˣҲûмٹʲôţҲŷա
ȶĻתˣתȻ˵ү֪ȴҲѣҽȥһã֪ԭίġ
һм»ⷬϷĿģȶȥϢ
ǼϾ¶Цݣȶ˵˾鷳ˡ
ǼϾȥеӣŸոճΪʺؿػ
ûһĹ򣬹оϢȶڶȥ㡣
ڶһ磬ȶһȻԻ֣˹⣬Ȼн̫֣ΪȻܽ˻ʹȶΪؿͬ⣬Ž빬С
˻ʹ֮ȶҪȥкؿкȻȥȥá
Ҳʮʹģؿûȶ˵ֻǼһ棬ˡ
ȶ̫֮ĴȥڵסĹ
ʲôĻҲֲһ
ȵȶſڵʱС̫ˣһȶˣС̫ЦȥԷȶ㣬Ȼ˵֪Ҫ˺ü죬һūŷˡ
ȶԴӽͼ۵Ľ̻ԻͣѾЩˣ̫Уʱˡ
Ľվ첽ǰĸ첲˵Īڸﱻ۸ˣĻôżæŵĽʲô£
ȶ㶯ʣЩ˼ˣϾ⼸ĶôְָûãڹǺǻ
ȶϲûʲôżı飬֪һΪԼ£ЩɸֵĵһۣһߵϣʵһǲǼģ
ȶ㲻˼˵ⶼü칦ˣҲϸǶүһţڼĶүڼ˭˭𡣡
мЦûţЩּҵݶˣ˷ţ¶װˡ
ȶЩƣЩǴʡ
ԼĽ㲻ףֻܽ͵㲻ҪҴȥȥǶү˵⼸ڼԹԵĴţʵʵģʱȻĺô
ȶ⻰ŷģǽǱڹг̸δ˶˹ޡ
ĸ׵Ľȶæ˵ЩﱻٹܰһԺӣѾСźţûңڡ
ȻЩþԼڻʹ֮ٻĸֻٹż˵ȥôҲǸ¶
㰵˾ģͼ˵һĸ׽ӵԼϡ
ȶ˷˹
ϼ߻ȶڹдϢ˵ǷϾѾ׼˼˭ʵ͸˭ţ˭ҪھͰһӡ
ǴӴ֮󣬼ʵˣٹУŲŲϾʱҲǺͼ飬һԳԾƣߵЩ²Ҳˡ
Щһֱæų͢еǣԴӵǻ֮󣬸صʽЩȣȻ˵ӶУǸصЩȴܲˡ
رǺط˼ٸ̧ſӵλҪм龰
ڱЩֵͷָܼͣЩ˵˼
ĵмжļ±߸վ
ʱطôˣЩǻ𣿡
˼ѯʣұվֶԼ˵꣬ڵطֵòԭôˣȻ̫ƽЩǱеطϵĺ𣬵صĹԱҲ̫
˵ͷ֪طϹԱѴЩԱڵطְʱҪЩİģЩ𣬿Ͳôʵˡ
վ±ߵųЩͬȳ˫ϥڵأż˵꣬˵Ļ΢ҹͬ
Ŷʲô˵
꣬²һζĿݣҪϲãǰһʱ䣬ЩʿİǾӦ֪ȤЩ˻ǲ֪ô¾Ӧýŭ֪֪֮񡣡
ЩԥԼոյǻǴЩʰ
ǼϰԵ򷶿ȥ̾˼˼ǷҳԼ湰˵µʿ𣬴һҲѾֵûҪϷЩʿǣЩԾ߻ʵԶټҪ̯Ķ͸ӵشǵ档΢֮ڹ͵Ȱο²԰ǵģ֮ƣЩͷһ򾡣ʱЩСආȻҲˡ
ͷȻ۹⽥ļᶨԼǧ£ѵЩʿǵ𣿼ȻǲϷȥµɡ
ųºڣ
ųһ̳ڵ˵΢ųڡ
óص˵޳Ǵ󱦣κ粻ֹų£Ϊղ󳼣Ѳӽϣٽϵط緢ѹ֮£̾͵شá
ųĻϵЦһţӾ͹˵΢ų£ּ
ŶԱߵ˵ʱôˣ
үĻͳʱһֱڵүٻ
ڽ뾩ǻжξ룬ҪһڰƿأǾּΪܹ֯ܡ
µĻЩˣ⽭֯Ϲܵǽ򾩳ǻϽ˿֯ƷԼʽʵڰлŽϵĵϵͳ˵λȨأԹλöǻʵ׽˵ΣҾΪְִ񣬲ܹнϡ
ƣ㴫ּʱһȥϵʱųһߣȥ˽϶ų£һҪѽϵҰƯƯġ
ƸϽԱߴӦ
ӵͰ֣þ˻ȥ칫ĵۡ
Щ˶֮󣬼дһʥּΪ󳼣ʹİȫ
ְλ̫Ҫˣ˽ͳ;ᶽ˵󳼵С
εҲֻһʼ͸ԼԼԵˡ


676 豦
˵ʱڤ֮УԭȾѾ̻Իͣļլڣַ˱仯
ֻзһµľû˼ϵլ֮С
ʱڴŵĶʱڴŵٹԴͻȻ֮ϱ侫󷽣һϸ֣ûУԭȵҲϷ˸ı䣬Ѿһ׵ķΡ
±ߵٹִҲһƷò
ԴһɵôЦһЦֻڤҡ
˺ð죬ԴЦݣֵ˵ֳҼϵĴҵӡ
һԵļݣҲǿЦû뵽ֵܾȻĺΪ֮նǼּҲ˵û뵽Ȼһ棬صˣϳɾ
Դ΢ЦȻͻȻضԼ˵ǰûȫϾǻк󻼣ֳ֪кƣ
֮ź΢΢Цһ£ǰȻûжϾֻһ˿˿ӣȻǲܸԤֻҪǰͥôһоͰˡ
Դ֮ͷȻԶһͬŽ⣬ȥ
磬ȻԷôҲмλʵţҵȲܵģһٽ𡣡
վ˵ȻˣҾһˣȥһǵλʶĻһ˿Ԫ翹Ҫ𡣡
Դ֮ͷԼ˵ֳһȥҪСĽ˵Էһʮֵ
Ҳɫصĵͷͳڤôʱ䣬ûЩƣҷǲˣĵĻǾӡ
ʱļִƣվ׺ͲصģҵӼ棬֪ΪｵһʮֵҽǼʱضһʧ
ԴҲ֪ڣִҪȥҲͷҲܹԷһ
ϼסޣһ֮󣬱˯ȥ
˯ȥþ;ԼƮƮȻһ̻Ի͵Ĺ֮УǴ֮һλ׵ˡ
ͻȻľѣоûѹڼĵطԼͻȻӵĪҪԼв֮¡
ǼŭĿԲеĿͽǰҰ
ոպ꣬б㽵ԭȵʱֻܸо־ڻƣڼȴԵе񽫡
Щһݣżһһͣı仯
ʱϵǸ񽫣ϵḺ̌÷顣
񽫼æȵﲻɷ
ﶨǰ߹ۿֻϱŵϵĽѾʧòйŵļִһ޶
һˣ֪ΪΣб֪Ǽִˡ
ھЩ飬ϾԼǼִӣλֿԼðݡ
ʱҲֻӲͷƤ򵹸
ϱߵļִƼ򵹣æվõһߡ
ԭһ򵹣ϱߵļִƣ׼İܼһݣͻȻеѹֱѹԼϣԸеԼˣڿٵʧ
ִжӿ˵ϲ£ӾȻ˵Ĵ˼Լ游һݱİãֻ֪ǱһݣͰȥԼܶˡ
֮վϱ߹˵֪游ڤа֣к⡣
ִֻԼ棬ֻñ˫۾ţЩе۹⽫գָоʵڵܣŸϽ꣬뿪Ҫ
һǻ˿Ԫ棬ڤ֮Уû˽ᣬǰڤȻûеƽԷһʮֵ˵ãҵڤ֮УոճɵĻҵ̻Կ²ǶԷĶ֣ǰһԶԿз
һ⻰תˣԷûпԼβأҪԼһڤҪ
ڼԥʱͻȻһ־ӿԺ֮У֪Ϊμ̾˼ִƵ⣬ԷҪԲ
ҶԷǽȵҪȻҲջء
ڵ˼Ѿˣ־
Դ֮󣬾Ͷα־ӣ־ԸԼǰ֪Ǹǻ
ڼҲֻܹ־Ƕڴϵļִ˵ȷʵмǶɱ֮ã֪游Ҫһ
ִƼͬ裬ҲʮֵĸˣϽ˵ҪǼ顣
һ֪Ҫ飬ԴԼ¥֮󣬾ԼƷƾԼܹǻ
ԥһ£Ŵӻȡ顣
ⱦһ뿪ĻУ̾ͽţų˽⣬Ҳҫ˵˫ĿγĲƣִڵĹⲨһɨϾͿʼ𶯣ʱ̮Σա
ִϱߣⱦ̾ЦտֻҪڣԷʲôҲǲһ
ŰѱִһףִƸæֽӹȻϸϸİ棬оȻһ̰
ִ̰ոһ𣬾;ԱϢٴγִ֣̾ô嵽궼
ִҲһ֪·ڱӼ档
ǼִƸϽаվ±ļ˵ݽЩʱգ͸ͻء
ִ˵仰ֻ֮ܵĵɢȥڣִƲһ
żִһ䣬ֻתͻȻڴϾѡ
Աߵ㣬澪ѣæ鿴
ȴӵһԣȻ˼Ÿղξз飬ʮֵΣξʵ̫ˡ
Ǽ˫ĿϸӦԼǼֻǻشԼ֮Ȼ֮зŽ⣬ֻ鲻֪ȥ
һȻϸĸӦֻһε˿߽εذ󶨣ֻҪһܻصС
ڼһ֮УΪصҲˡ
ȻûжʧôղŵξˣڷղξмִƵڤ֮ҲðˣһҪǰڤеɨˡ
˵ִƴűصڤһͽ͵˼ԴС
ԴűϸĹۿֻⱦŵĹâڱȴһ˵Ĳڲͣ𶯣ÿһ£Դ;ڤڲ
ԴڲǷģıҲû˵ƾԷʲôĵҲõˡ
ԴĦãŽ͵һԼݵУȻ˵һξͿֳˣֻҪǸǰǲڤ֡


677 
ݽӹ֮Ҳһ¼ףȥ
˵ִƣִֵܶҲѾٿףڵվ
ݿ˿ǣȻ˵񱾳ǰҲҴŶɵȣھȥ֣ȴ³ɺͬȹ̫ƽ
˵仰һţڿڤϿգżִƣһ䣬˸ѵϵЩһɨЩڽоҲ˿С
ݾʹЩֱϷȥ
ʱϷһͥڤֻâֻƾмǼ֮Уų⻤סأޱߵĺڰҲʴڤ
ʱ֮мλ¡
һλɫòõߣֻĴһλ硣
±λԣ±󽫡
ǰĿۡ
ֻλʵŭĿԲŵλʵ۴˴
նʮ࣬°ָлΪ￪ټʢû뵽ТĶһ飬һĸʱ񣬶ԼҵĽɽ
ʵ̫ϻԼȻʵۣǶ֮£ͣĲϱߵǸλʵ۵
ǻʵһ˵һԣ֮ʣ˺ôҲǱĻʵۣδɢһԵлҪǶ˳
̫ʵƽϢŭͷ㣬ͻȻоһ֧
̫ʵ۵ֻþٴζݹȥδĶδһ֮Уֺܿ
̫ʵҲֻܷˣҲкϢģڼسıҪ˱ֵܹͥǸʱҲڤЩˣҲͥ˶Ͼ˥ߡ
ֵͥʱͻȻϷһ˸ڴһֻׯϣ״ڡֹỷѵҷƮ
ͥǰһϷųֱûͥ˴롣
λ̫ʵۼ˸̧һУһУ򿪿һ£Ȼ±ߵ˵ãȸϿǰȥӭӡ
µ̶֮֮˴ڤ߽֮ϡ
ʱڱ߽Ѿվˡ
ˣæһҵȼԸ
ͷҲˣڤһȥЩֻںţһڽ˴
Ŵ˴ֻǿʵѾȺˡ
ʵۼϽǰ֣֪ݵʧԶӭ뺣
˫ֺʮŻʵ۵˵ͷҲ˵ֱӾͽ˴
⿪ʵֻȻֱ
֮⿪ʵ۲ٴο˵һĪʲô飿
˫ֺʮüͷ˵ʩһΪģǽĻˡ
ǻӺν
ɽ潲ͻȻиУŶԽ³ˣҪ븲ͥҲŸѡ
ǿʵһ̾ʹһ֪һ죬û뵽ô졣
ǻԮ֣Գ
Ǵ֮ͷȻſʵ˵һΪ£ֻһˣҾͻǷˡ
ԭλʵֻһؤڼ͵ʱ͵͵ĽһС͵еĹƷ
⿪ʵ۵ʱŵԣһɻڴ϶ܽ
Ⱞʵ۱ελӴԺ;λʵ۵иָ㣬ڶ̶̾°ָԭ
ڿʵ۵ǻ֮󣬹Ȼܽǰȥݡ
ʵһελҪˣͬݡ
⿪ʵ۵ʱҲûж˼ͬȥȥڤ֪ͥµش
ԭλ겢ûеõֻһλɮȥ֮˽ݣǿ֪Եŵԡ
˹ˣȻһ죬ɾ˴ĵλȫˣڹΣѣҲǰԻ
˵ʱͻȻ򲡹꣬һ֧ӣգѾڤΧס
ǿʵһŭȵһٹһû뵽Ȼı
ǿʵ۱˴֮⣬̧ͷһֻн˸ڤ֮̾ᡣ
ʱһ£ڤߵĹϣĲ
ǿʵۼ龰ȵޣ
Ľ֮УʱͻȻֳ룬м߳һԱ׵Ĵ󽫣Ǽĸ
ǰ±ߵĿʵһȻЦ£겻һɺã
ݣĪҪ·ϣ
´ԲӣѾ¾ӦóȥͥҼ͵ܿھһķݶϣҳ֮ͥУΪһϯλ
ǿʵ⻰ŭĿԲż˵Ҵֵܲû뵽ǾȻлˣҪıλ
Ǽ֮ҲûЦݣǿʵ˵˵ǾͰѻˡֵܶ˹󣬽ڷ־ʱֻùλ´²ͲҪҵȷ
ǿʵϾЩȻԭֵܹ󣬰յʱֵܶ˶Ӧ÷ǻʵۼɵ˵ľԼھеֻǶΪλа˹֮ס
ǿʵҲٷϻˣǼ˵ΪƾЩϺзܹκεޣ
ʵ˵֮һ֣ڤ֮б˵⣬ЩǿԺȥҳڤΪڼͥΣգ
ݿ΢΢һЦȻ˵£ֻ޸֮ľԴ֮ˮαҪƴ
ʱǴҲ˴ֻһϾʹŹ
ͨ⣬ǻ۹⣬徲⣬¹⡣
˸Ͼյڤͬ硣
⣬һ̨֮С
̨˼ݲԶ˵λʩƶɮˡ
ݼӣ֪ĹͣҲҵæֻԭǴ֪˴кιɡ
˵Ѿĳڤе鲻Ǿţһëʩȥ»ʵ棬ʹ˷£ҶȻڷǰоΪ»
ԭҲӷĿ֪»֮ʢǰ޹ˣߣԣȻ˷ɡ
źȰڷǰΪȡƽɸ꣬Ҳǻǰ


678 
ô˵ϴ΢ЦشԲӣһضᱻǰͣɧţ²̫ƽʱտ಻ԣеִһ°ա
Ĭ˰Σ֪˵ĻǵܹǰĶݣԹۣȻĻ¾Ҫλ
ʮֻڼ汳һɾ޴֧ţĻƾһӣڶ̶ʮ䣬ƽ¶ϱ
˴ٴ˫ֺʮͷ񣬡ʩǰֻͥǹӲдʲô飬ʩھ֮壬Źһء
˵仰̧֮ͷо䣬ϺţϾͱס
ʱԶһƣվһλƮӡ
ֻλӣէƮ⣬֮⣬֮ϡЦ⣬ƶѴ٣ӣ⣬ݺ㡣
λӣȻеʮֵϤΪò֮У嵭ѦεׯأؿģӼ֮һһ塣
ӵ˴ԶЦ˵˵Ҫ𣿡
̧һȻһЦҵ˭ԭľӡӲ̫þ֮У˾гŮԹڤкιɣ
ݣʩһȻ˵ڤ֮Уͥǰ
һ˿ŭɫǺܿͱѹȥˣз˵ӷȰ̻̫þаȻĻǧУһɥ
ǾɹҲֻ˵˻죬Ȼ̫þ֮а
Ǵ֪鲻ˣҲԣ̨»صǰ֮ͥС
Ǽݲܺ;ɹôԣɹһֵܶлɹˡ
ǾɹøϽǰһζеү»ǰԼ䣬ҵ
ҵǺ£ԭֻС£ɹþģһȥ֮Ȼ»Σ»ʿȻܹԭӡ
ɹŷ
⾯ɹɣԭɹ̫þ֮аͻȻӵϼǰڤ»ͥ
ǾɹҲϴˢͶ»ʵĻᣬڽȻ
ֻո˽̫þ㱻һֻɺ¡
ɺ׷پɹôڵһͻһͯ
ͯɹôӻȡһ˫ַϡ
ӣҼҹҪǰȥڤ»ʣԻȫ
ɹýӹⱦ۾һڣһȥȻ
ɹŴڤ֮С
뾯ɹ֮󣬱µ˷ڤ
ǰ̫棬Ҳʾµڳָ֮ӭȥ
һ˫սֻɱù񺿣ͣһŵɢ˿ռ֮С
տʼʱ˫֣ûж೤ʱ䣬һʹơ
ֻΪԷҳʵ̫࣬ЩǰһЩ˵ܿɲͨĹܹġ
ݼʮֵķŭִִ̾ǰȥ
ִˣȻõͼϵԶЩ
ǼִƿɷͬСɣΪֱϵڣʮֵۣһĻʵҲˡ
ִֻƳϵ̻һ
ǰ̫üͷʮϿԲ¿Խõ˴䳾
ֻ̫µʵ̳ս赲ִơ
λǳ̫֮⣬ǰеʵֻۣϳѾܳ־ã²ǼִƵĶ֣̫ʵһ֡
˳֮Ҳֻл㱣ʱɢΣա
ִƼ龰һЦ̺ĽҲڿնֱС⼸˱սһ
ֻãڿ𢣬ذ
ݼԷλʵ۽ִƵסҲ޿κΡϾԼһߵ̻ԲǿԴԴϵ󣬿ûʸǰ̡̫
ʱһԵľɹÿ˱ͥЩֵסǴվԱߵļ˵Ҳصģǰȥʩչ
ɹ˵֮оϿգӻȡһƿƿһ
һڤ̱֮ɫԭƿ֮еǹĺˮ⺣ˮǷ죬Īĺˮ
ֻҪźˮմ̾꾡ɥʧгŮԹ֮С
Īĺˮֱͥһҳɾ͵ͨӦ̾㱣ϺϲǣպԹԼ
̫濴̴󾪣ԱߵĴԽĪĺˮ
֮΢΢һЦ̫˵СΪǣƶɮ
˵֮󣬱ǰϴŹ
һ̾ձء
ǱѾȾһգ̾ͻָ־
ǴεΣѣ̨ͷЦţԾɹ˵ȰɹϿ죬ȻĻһξҪ˽ѡ
Ǿɹ˴ĻҲգֻЦ˵ҼˣͲ㡣
Ǿɹ˵֮󣬱ӻȡһǴϸһԭһ⡣
⣬оһĽţԭϵõģǳϼ֮ıô˾ɹõУ
ȴ룬ֻɹȡ⣬ﵱһס
ɵ֮У⻪ţӭǣɹýһָ⵱ͷ
龰ҵ̨֮µ̨ҲųĽ⣬ס
˲ʱ˽֮ϣֻһ¾ҵĽζ
ɹüһЧٴŴ¡
ٴηɵ֮УŴΡ
տʼľ⻹ܻӣȵҵεʱɢʧӰ٣µĽҲ
ɹһ˴Ľ⣬ٽٴηɵ֮УۿžҪٴ¡
һã̻һ⣬ص֮ͥڡ
ͥڵǰ̫棬龰Ͽӭ
ԷʲôȻ˵
ɫص˵칬֮Уϼ֮ޱȡҵ̨Ƿ״ͣû뵽ҲסԷ
ǰ̫ɫЩˣһԴΪˣĪǽվҪͥ


679 
վһԵĴλ̫ʵ۵£΢΢һЦ˵²صģ֪ڱ´һƾƶɮ÷Է⣬ҲκǷֺ
̫ʵһ㶣Ȼ˵ʲô
Ҫ˵̫ʵʱһͨĵعзֵġ
ⶫԵģǷ
̫ʵԴӵˣƬ̶ûȥ֮ҲҪⱦϡ
ֻ֪Ƿܹѹˡȴ֪Եܷɹ
Ǵ˫ֺʮŵӷǷ׼棬֮ƶɮ÷ٻһӰʱ֣ȻȴҲʲôˡ
̫ʵһϲæȥȡһ񺯡
һм񽫻ţһ̫ʵ۵ǰ̫ʵ۽ӹ񺯣ϸĸ˺һŽ͵˴С
ӹ֮ش򿪣ϾͷųĹâ
ɲͨ⣬ǷĹ¹⣬ǻ۹⣬徻⣬âճأڤ
˫ʿâһգ̾;ûˬеɱȫޣǲܵ˫ڵ˫ֺʮһаӷš
ԶļݼǴʧɫڻŵʱ֪̫ʵҲû뵽Ȼ
Ǵֳǰпʼӷ𾭡
֮̾еһȦڤϿγɣȦԼԼ
žĵУǹȦ֮еɽ棬ԽԽֱһ
ɹü龰Ҳʮֵ𾪣ƾΪսضܹǬ֪һȻЩ޴롣
ǵʱɹ÷ӵѣ֪оĻȵɽͶӰĳ֣׷Īˡ
⾯ɹðеٴ׵УһȻŴ¡
ڿٴηų˺⣬Ȼʯһ׹ȥ
ǴûпȻĿоۿ͵ͷ
ʱӷų⻪һӾյ֮ϣⱻ⻪ס̾Ͳܶġ
ɹã龰֪ãǽ߶
ȻƴȻѲӷųĹ⻪ȻͣϢȻС˴С
Ȼнӹ⣬ȴûֹͣеľġ
žĵǹȦеӰԽԽʵӰͻȻһǣͻ˹ȦķΧڤϿպγһ硣
ⷽһγɣͺ»һһޱȡ
Ǵ龰̨֮ϣ֮ⷽ£ͬеһʼ
ڣ˫ȫ˫ֺʮ֮ⷽǰһڡ
ɹվŴⷽ紫һЩ޼ҲЩ£ھѾˡ
ⷽеķԽԽмλ棬ͻȻ˫Ŀ߿
˱һϲ֪ɽķ棬͸ⷽӰĿͶ
⻹㣬Ҳһ۾ڸӵˣһǳ˸ֹâͻ棬նյѩ
龰ҲϵĹâǰ̤һͽⷽӰ֮С
ķǰ˫ϥ򵹣ҷȱˡ
Ƿ룬΢Ц˫۵ʹ±ߵĴ˵ˣΪȴιʹҵ
˫ֺʮӷ𣬷ǵԽʵǾɹô칬ر˲Ա
˵֮󣬾ͽеȡ˫˷档
ڱ֮ϣһ٣͵С
۵ʹ˿һȻ˵ⱦǳϼ֮һϣǹֳⱦ
˵仰֮ԭ˴ȻĿ̧Զļݿһ¡
һ¼ֻһ΢紵ϵɱѾʧ٣ֻʣƽ͡
ǷƽԺЦ˵ʩ翴ƶɮϣһؾˡ
ݸҪӦͺȻԴϾѹȻЩ䡣
ﻰҵȷŹǣȴδؾͿưոݣʱͿ֪̿˭
֪˵ЦĻشҰ˱³УһţƬڤ֪ʩΣ
֮Щԥǰ˱³еĽÿһ䶼ؾ죬ֱ³ˮ࣬Ľܹ˵Уܹѹˡ
ʱǾɹǰһԼ˵ϹɴӦ칬ɶѾ»ʣϹξ֮У
֮ȻûдǣǸܵܣȻڤ֮λãɣ棬±ԺҲѡ
˼룬˼ҧҧ滹ûֻݻһ磬ԼҲ˵ȥ
棬˻ɽҪԤ˼Ȼٲ˷֣Ȼ֮¾Ҫݡ
Ƿ֮ɫãˡƶɮڴˣֶʩƬڤ
ݵ绰Ѿ˵ҲɣʹӻȡĵƣǼӼ顣
һϾͿռ𵴣ƬԻɽϾͿʼмǷҲʼģ
Ҳ˵ۿɽͶӰҪʧ˫ĿԲ⣬ϾͰѾס
涨סɽ֮Ǳ鿴ȥһǴʧɫ
ԭķ۾ȻⱦֻޱȣѾѳķ롣
ʱ£ԭѾ١
ԭȵʱⱦټ֮УȻܹ걦İأܸһƬϸɴÿⱦ˼棬ⷽصһ©ݣиȻ£ⱦܲͣزеҪ
һ٣ܵĿռ䣬̾ͱ̣ͶӰ֮еķҲͱȫϵ
һⱦֻһ¶ɣͰѿռʱһסɽͶӰҲ
ݲҵ̽͵֮ڡ
ⱦ̾ͷųһĲơ
Ⲩ֮һͬһȻ£ǰڤȴûôˣⲨһɨ̾ͱ˷棬ԼҳγɵĹȫ𣬾̫ʵҲһ˲䣬
ɽͶӰ֮µĴ̨ĹâҪ֪Ⲩһɨ̨ųĹâ̾ͱ


680 ׾
һξ֪ãԼһؿ⡣Ϊ˲һΪΪУһľͰԼ͵һӴӶֱƬɽͶӰ֮С
¸ո꣬ǲƱ㵽ǰֻһӴ㻯Ϊޡ
еɽͶӰⲨɨȻǼһ̣Ͼͱ
еҲһ˲⻪ޣ˵ϡ
ǿָżɽͶӰ֮ϣջʱһͬصɽ
ԸΥҲܵشοǿϾͻΪޣһɥ
֮󣬲û»صݵУֱжߡ
ݼоһǺͼģʧǼҲЩ˥ߡ
ԱߵľɹüæοϹصģ֮ѾɣȻع鵽С
һ⻰룬ҲⱦȻԣһˣȻҪصС
ʱ·£ȻָһӵϣһǰͥεǺʲô©֮㡣
˵֮䣬һСׯ԰װξ䱸ɭϡǰСӾס
СӸոùţ￴Щ鱨ͻȻ֮;һ飬ʧȥʲôƵģûеϸ˼;ɤһһѪӿ
ԱźϹܼңһʧɫæͬʱȥ
СӰڰֽܼƿȻǿվҡ£ûվȣ;ǰһڣűʲôҲ֪ˡ
ھ֮Уʹеһ֮УԪǰСʵˣͻȻ֮λǰСʵ۴ޣ֮УȻѪᡣ
һ°ѼԪŵòᣬӿϣǼԪϽŮ̫ȥ̫ҽ
˵׷ʲô¶ԭǰͥΪΨиӦ˵ķɣӽԺ²ಡǶ˲ϡ
ڳǬкѦ֣ͻȻ߷һ⻪ۼֿ죬һץԭԼȥ顣
ջ֮һţûʶ֮С
ѦԱѾѸղŵ鿴ףջر֮µļȾƣҲѯʣֻһԼż֡
ǹȥ֮һƽȻžꡣ
ǰͬ³ĳǳµʱ
ǰһʱ䣬ٵ˼ĸӵٹС
㵹ΪʲôԭǼԴӵǻֻ֮˼˶ûеõ⣬ּҵЩСˡ
ЩЩסˣɳԼӣǰ̫̫̫̫̽ǰТʵڼĸǰ磬üĸ洫ˣȻĻʱЩȻǰôڣ
ĸ֪ǵ֮ǰһ룬µģǾıֱûб⣬Щ죬˼ǰ
Ǽ˿ʱУԧſڵȺˡ
ԴӼĸ˻ʹ֮ٹУԧΪĸĸȻҲˣĸҲûʲôܹ̫࣬ԧ쵣ٹеܹܡ
ڵԧڻʹ֮Ҳһ
ԧǼˣ˫ϥڵأӭ档
ƺĲ֮£ԣԧ죬һȻ˵ɣǰߴ·
ԧŸվǰ߸ŭٹУһƫĸ͹еļྡ
Щеһˣ̶վ򵹸
ޱһȻӻ֣Щ˾Ͷ˳ƫ
Щ˳ȥˣЦǰĸһȻ˵ϷүʲôҪԸ
ĸмɫ֮ϣЦԱָָ̻⣬ǰ˼ĸԱߡ
ʱĸ˵ۿžҪˣڵλѾ뵽˹зȵ֮УǼּҵЩ󱲣ںܶ඼ûиݣǲܽڿͷģô
˼ĸ˼Ц˵ϷүϦǴ£ǼּҵЩȻҪڿͷ
˵ͣһ£Ȼɫص˵ǼڲͬҲˣǼָЩ˳ԺζΪٷһλǻ޼ɵѡЩƷжķλЩƷвõһơϷүô
ĸ׼⣬ҲʱжţּҵЩаŮ˵Ѿһ̶ȺЩеҲֺ
ʵ˵⻰ҲԣѽҲˣ㲻òͽˡ
ͷȻ̫̫ô˵ô⼸ּ
ôʵ׼ļ˲⣬̫̫Ҳ֪֪
̧ͷ˼ĸһֻۣ۽ⶢԼ۾һת֪żֱ΢΢һЦȻ˵˵һ֧ٹܼ飬ȻҪٹһĸ޿ͼ̳иԭȵķţɡ
ĸ˵ͷķڱɲͬҲǼһҪһˡ
ǼȷʵĶӲܼ̳ţڵճ֮УȴǵճӣӦ̳С
Ȼһģǲ֪ô⡣
⺢һǽʳҲʲôˣֻƽƽĹһ˾ͷΪɡ
ĸˣȷʵЩϲ죬ҲżԼֱĹذ
ĸžôˣֱ˵ĵܻȻҲǼҵĹ⣬ܺ˱ˣ޿ͷ⿵ɡ
ĸȻ뵽ˣҲûʲô˵ˡ
˵ҴȻҲǵճڱϾûм̳ٹҿͷ⾸ڴ󲮵ӣ˭̳λɴ󲮾ɡ
磬ȻǼּҵ峤˵һ֧ѾЩԶˣԷ޿ͷΪɡ
ĸ˵ͷȻ˵ĸ׵ڻûиţȥЦҿһ˰ɣȻĻʱ䳤ˣЩʷǿ»鷳
Ͼ¶˲õı飬ж˵ĽѾʮˡ
ԴӼոմִԽʱ򣬼ж˾ʮֵļɵΪǰĲףü̳ļܹеľ
ĸ˼ĲãȰԭȵͲҪ˵ˣѾǾ֮ӦСǼ
ֻ֮ܵͷȻˣ޾ͷĸΪ̫Ҳˡ
ĸŵٴ¶ЦݣȻļ˵Ŷһ˺ͺģαΪǰǵС¶
żĸЦһȻҲٳɣֱԱּ
ưѸղżŵķһдʥּ֮ϣȻ⼸ʥּ͵ǰüĿȡ˻ʵ֮һһõӡС̫ǰȥּ


681 Ȩ
ּܿ͵ڵٹ
Щһӵּ⣬Ȼǻ׶Ȼ滹ûдǺƥլԺǾƾּ⣬ǾѾܹɪˡ
Ϊ˷ܵĲЩ˷ŵˣٹеִ
Դִ޵ٹ֮󣬾ϱŹţ±߻иֽ沣ɷ岻ãǻһӣ֪ܼܲ
ڼʥּһִִٹһˣеЩֶᵽȥˣһٹˡ
ִԭȱֵĲҲֻʮֵĴ֪ԼҲʲôôֵǫһЩ
ȴһˣɷ˳ִٹһΪȻҪ֧ٹ
ûõƼҵȴǵϱĵ
ִڵõŵĵڶ죬Ѿ֪ͨ˱׼һ£׼ƽ
ִϰǵľᵽУҲ˳Ľӹٹˡ
ִͰٹӻ
ٹڼ֮ӦûˣΪ˵͵ż浱ʱһȨ֪ҪܵѹԼ׵ûа취Ӽѹ͵һ
ǼȻǱٹȴһֱûиٹҲûаĹģ
ǵڣ˳ĵ˻ʵַۣĶܼΪִҲѾûбҪٵ͵ˡ
ִڵڶм֣һ߻滭ٹΪլӣһȥ˵һ׼ľϣ׼ٹ
һֱڷļ飬ִҲЩˡڸʲô
㵱ڣⲻǸлرԱСլлסĴ󲮼⡣
ٹҪԱߵļԿ
ǼִеԼķУϸ˵һ˵һЩ
˵ˣǸոձôľЩðɣ
ִ˼һۣȻ˵๫ЩĲñ㱾ٹĵճӣٹ¶ű񣬰һߡǿԵˣ͵Ժô
һĬЩԼȷʵǻЩٹļ˶ΪԼãԶȥͽᱦ
ô˵ڱٹסţϻûиլӣھʹľⲻǸ𣿡
ִЦЦ˭˵ûլӣԱ߲һŵ㻹ΪҪ
һҲ˼Աߵ׼סģո޽ɣıλ˾
լȻͿˣͻСڶĸԣҪĳãҲʮ֮
һլѵĻķʮꣿֱ˵ˣլӼ治Ǵ͸ֱ񣬾Ҫġ
˵ջϱĹܼȨʲô
үͿˣõôֵϱܼңҪǴȥ˵
ĬĵͷϱȻ˼ܣԼ岻ãҲܲЩˣԺȥɣϱд涥ţҲʲô
˵ĲЩͿˣԺе¾ͷˡ
ִ֮΢ЦŵͷǸȨˡ
ִһתһǾĺӼȻ⺢ͻСǼڲֻһӣм檣һѾС
ִ⺢ӳǰͰѼָˣʡЩѳ˲е˼
ү㿴ǲǰӵλˡ
һִ⻰ͷˣȹдһ͵ôΪӡ
ʵִҲǶô֮飬ڵ֮ʮֵƳ硣
ڼУΨһļ̳ˣĺҲֻԺּҳȥ
˵ִٸ飬˵úߵСԺ֮УѼеˤ˸顣
ֻΪӵִĴٸĹܼ֮Ȩ
˲֪ʮֵٹǱ˾һ̯ӣִҪô󵹴ùĻ
ƽһ߿ﷳգֻȰ˵ӣҲûбİ취ǻץʱ˱һ顣
û˵˵ףô˻©ֲǲôײȫ
ƽ֮󣬵ͷҲûʲô˵֪ЩִٹٹĹв֪˶ٺôҪĿƽǾ͵òӡ
۾תתԼҲܰЩóȥΪЩ˽Ͳ
ΪºͼֿˣԼҲÿôӱĵطҲ
һ·Աߵƽ˵׼Ҫһˡ
ƽ龰Ϊȥ̫̫̫̫°ƽʽϽȥ׼
ڳ׼֮˳꣬ټҶѾС˵Ļ֮˻ʹǰ
ǽָĳŵſҲҵ̾ȥѯʡ
ԵʵĽ˵ȥһ˵
ǽСȻݣǲҵߵֵ̫
̫ϢȳȻС̫ȥĵ
ûһ߾ʹϢǰĵ
˻ʹ»һΣڹŮ̫֮ĵǰԼѾƽߵţԼָ̫½ĵ
һĵ̧ͷһֻڱ֮ϣΣ
¶һ˿Цݣǰȥһ򸣣ߵ꣬ꡣ
濴˿ﵽҪʲô
ƽɡ
վһԹվš
һĪʲô£
ĻЩ
治ÿɷ֪ɲʡ͵ĵƣһ֪ҪԼʲôء
ӵû˵͵͵ĿһۣȻ˵һҪү档
Ȼ£Ǿ˵ɡ
һ룬Ȼ㻺ϵףվڼԵƣһ۾ɵԲﵽǵģǲ֪ǣ˽ף
ƸæȥסˣԽˡ
̧ͷ˿棬ʱҲÿ˵۾ôһ¡
֪ô£;ֱǶԱߵưڰ֣ҲǸˣæ˵һߡ
˼ԣڼĶ˵үҪٹǰʣүūҸô죿
˵ͻȻһˤڼĻС


682 Ͷ
汻ôһЩˣǻеȴûͣ٣żĲӣ˵Ҳ֪ģǰЩǼȫҵļױ֧ţҲһЩ֪ȻҪˣʱҲ˲𣿡
ָڱòѾЩԳǰԼ־Щûʲôá
ԴӼǻΪ֮ķѾ£˶Ůɫ飬ҲЩ߲ˡ
ȻͶͱҲʲôʥ˾ӣǰЩȻǸɲһ
û೤ʱ䣬˾͹ȥˣ̫Ƽæ˳ͬʱܵС̫ıѲӣǺ˽ײĺ¶
ĵ޹֮У﷭Ƹ꣬Ϸ
ȵһзƽ˾֮ſڼǰֲͣŪͷ
ϣҿӺܿǾͻᱻִϳȥˣ˵ǼүȻһүķţȴûլţүǼˡ
⻬ļЦ˵ʲô˵ģԱ߲һּôȥоס
ǴүȥǼǼ£
Ͼ˼üһ֡
治ּһ֣治һܹ̳мλΪΪڼǳɼʮġ
˵˵Ǵ󲮵ĵӣô˵ҲӦü̳λȻżҾǰ¸ּ⡣
֮Ƽ˵˱ô죿
˾ЩգԼô͹ܲס°أһ¿鷳»ҪƲơ
ȥ˱ˣȻ͵ⷿϱʲô̫̫˵
ȫ⣬ֿʼ棬źһɢ֮󣬼ķ´·Ȼģ߳޹
һ˳ˣϽǰ밲
ֱӷԸڿ͵ȥ
ҲҴΪʲôͷ˳ȥȥˡ
˳ȥżĸ첲˵һ˼Ǹȶϣ취˸Ū߿ɺã
⻰ͷҡ˹һɲҴӦǸԣҪôɣŽڻʹ׷
治ӦҲֻϢģȴ뷨
ڼѾͬˣȻ飬ǾͱԼˣЩֶˣĻȵ˺ӣ̳˼ĻҵԼҪ£ɫˡ
￴Աߵļ¶΢ЦͬʱԼĶӣţһλϣǾΣȵ⺢ӣӦ֪Լĺû³
ʱҪǸ꾫ʲô³
ָ˵껰תͷ˵˰ͻȥԺʲôԸǸˡ
ƸϽӦȻ˳ĵһĸ̫࣬ڵš
ûһĹ߳ˡ
ƼҵϿȥǧͷūŸ밲ˡ
ĵͷȻʵ׼ˣ׼𣿡
ˣϽ̫࣬ūţѾ׼ˡ
ƴͷǼ̫ϸĿһۣȻ˵ЩҾˣԺǸк
̾ʹūǲǸȶ𣿡
ŵͷȻȥƹƵڷĸ첲͵ĵ⡣
ʱĵ⣬ƽѾȼˣƽһϽһЩңϻбĺ
ƽоһĪڵ̷ʲô¡
̣ղڵںͻ˵ʲôûдӦæ
бۿƽһۣȻµ˵ѾӦҲӣ㲻Ҫˡ
ƽס죬ҲƽĴָܹ֮ĸѾߣߣֻʣƽһˡɼƽжô͸
Ͷڼ̫Ļ¾ͳ˻ʹϽŻص
ҲûȥԼķ䣬ֱӵ˷ȻԵļ̫˵Щ˷Ҹϳȥ
Щ̫౾ǹƵˣԸаɣȥѼ˵ȫ˳ȥ
ˣƽͼ̫˵е˱ȫ
ƽҵæ⼸̫࣬ٹЩ˱ȫ׼˳мӣʮӡ
ǰȥЩ˱ȻһЦ뿴ҵѿ㻹ûѧء
ƽԱһҲ֪˵˭
˵仰Ͼ̫Щ˱ȫõĵԺ֮С
ԺѾΧļҶСˣѾ͸Щ˶Ϣֵġ
ôҲûϣֱӾ̫ǰ˱ڵأȻ˴ӳһѻֱӾ͸ˡ
ôһɣԱߵƽŵûɢ⻹˵ûˣ˱ôִҲڵ
ʱõִҲϢ̴ѾߵԺЩ˱Ѿɻҽ
ִϾüԲ
ҪǰִҪＸ֣Լõｫ֪ʲô³أȻ˺Լ޼ɵ⻹˵ˡ
ϱǸʲô
ִˣϾϴЦִǰȸһ򸣣Ȼ˵ĻҲһʱСģȻˮЩ˱ѾˣҲżء
ִЦòھȻޱȵǵ˸Լѿء
ޱȵʹ죬滹׼ļӣ͵ĹУʱһӺźʱʹá
һ룬ԼǮ£ʱִܰԼôǶڼ£Ҳûᡣ
ִڻ治ܰôִϲȥǵ˵ϱҿȰشȥɡ
ִ˵仰һѹסеŭȻһ˦Ӿ뿪á
￴ִ޿κεȥҲһЦȻ˫ֲԾԼĶӡ
ʱߴҴҵĸ˻õļгµϢҲһԾƵĺˣ˿ϻ˸ڡ
ǰȻС˰ǰ˵һ飬һ⻰ϲ
ǣﾹȻ˵޼ɵҵڵ飬Ժڵʵۼǰ˵仰ǻһӳԲ˶ߡ
ϲǣ˱ȫˣôǰľ˾ûˣڹ̵ЩҲڴˡ


683 
һãǶɪأæȥߡ
ﱾҲ֪ЩˣԼһ˳ӸżԼˡ
ȶһصǵСԺϾըˡ
ͿǶ㲻֪ԷʲôѽܱҲûˡ
ȴмؿ˼һۣȻͷ˵ˣʵǣҲֵϱܹȵˣ
һǳһЩǱ۸Ĳᣬڼǻ˷Ļᡣ
˵ʱһСѾ߽˵
˽һʲ֪ԭǼ˵˸ղŵ飬æͼǸ
ԭģһˣһסôʱ䣬ûҪֳִĻ͵û˵Ƿ޺úõסš
֮һҪѵĵԱСԺȥͼȥ
ʱһԵӲˣȥ˵ллˡЩ˾ͲˣһǾͻԱ߸ȥ
ǴСѾĻû뵽ִٹộȻôʹ죬˵߾ˡ
СѾ߲ҵæܻȥ鴫Ŷȥˡ
һԵļСѾû֮ǰһֱտڲԣȵСѾһߣ̱ԹôôżȥԱСԺסĿ˵ҲǵģѾ׷Ͳ˵͸ԺӡСԺţ
ﲻмĿ˼һۣŵ»ƹϲ˶ˣҪҽ˹һˣ֪ʲôʱܹסǸլԺأ
ɲô˵ֻܰοڸ̫̫ͶүᵽȥˣסЩʣҿ뿪ʡԺԹ
Ҳʵû취ˣ˵ʱȷʵԻе飬Ҳٺһʶˣֻ˸Ͽʰ簲ġ
ʰʱ򣬸һС̫࣬ĵǰ˵ӣүѾˣ˿⣬ôأ
бۿһ£Ȼ˵ʱҪ⣬̧СԺҸȷţһͬҵļױһ̧ԱСԺȥ
ȵʰ֮ü̧Ŷ߳СԺͼñߣͼһСѾһߣһߴ
һæǰ˼ǰסȻ˵磬ô㾪ˣ
żץż˵͵ܣҪȥֵһһϢڴ緢ˣҲܹٻȥô˵
֮Щ˼˵磬ҪֵֻܼȻû˵Ǳ󻹶мŮڣڰȥһܹ徲ĻǼ֪Ҫֳʲôˡ
֮Ҳε̾һҲΪѣ֪ԼִôҲΪԼҵĿǡ
Ǽֻٴ̾һõһߡ
ٴθ鹰֣ŴָˣٹԱߵԺӽ˼լԺ
ʱޱãæļ粻֪ô죿
ֻ̾һһʸӵǷˡ
ʱͻȻһС˽
Сһǰͨ򵹣ͷ˵СӸү밲ʹʥּˣүϽ׼
һվϿȥ׼Ÿʲô
СԺ
ֻվ¶ЦЩûһõģֻ֪ɡ
ûһ㰸׼ϣǴּ̫վ㰸󣬿ʼʥּ
˼¾ǣԭ͸⣬ͬʱΪӡ
һСԺﶼرǼߺͼ⼷һȵ칤Ǳ߰źլٰȥû뵽ǵôãոմͱ
ʹ֮󣬼ѸղźͼĲʹȫ׵˾⣬Ҳܹˡ
λһ£ŶվһԵļ˵ȻϿ͸ǣǾͻǸϽȥĺãСԺʵ̫ˣԭסʱ򶼾òοҲù
ʱԱ˹żеһ򸣣Ȼ˵үھ͹ȥʰʰһͰң
ͷȻԼ˵ҲûǵӣǽȰȥҸСԺס£һʰһ¡
һȻǸˣӦżغլȥˡ
ҲãٸǱߴѾߣСʰˣǰѶװ޶˴ѾˣµԱߵ
ǰ̧ͷһֻͥߴ󣬹ǺĴϾʮŶ
Աߵ̫վﲻæǰԣСʵӣǲʲôԸ
ﻹû˵ȴˣղžͷ⼸̫࣬ԭȻΪ⼸̫ųģǾʱ۲죬Щ̫֮ܵһǴӹġ
⼸̫ô£ǰôû
￴˼һµػشҽ飬Ͽȱչˣ԰ߵġ
һӲˣӹû˵лʵ۴չ˵õĵ
ûǶԱߵС̫˵СӣŰɣſվţ˿Ц
С̫Ļǰţûһ򣬲ű㱻򿪣ͷֳһֹ̫࣬˵һ󣬲һű㱻׵Ĵˡ
С̫С»صԣӣѾźˣȥЪŰɡ
ͷ̾ԱߵСΣżһԭȵڵľ
ʱ򣬼վ۾ֱˣû뵽ۡݻҪ˵ҲǼģеҲȥңǱЩֱССԺˡ
ڼӲˣһݻ澹ȻûǼֱ񣬾Ȼ͸˼⣬ôҲ벻ͨ
ڼԻʱԱ߹һ£ʲôأϿʰ첻ˡ
ѹϽԱߵһݻСԺʰ˳
˿ϵʱŴʰϣֻˣһƨԷĴϾͲվˡ
ʱɫ磬ѰһԷյſھͱ̫
һ㶣û̫ʲô˼
̫࿴˼һ㣬ȻЦ˵үϢأµһūǸ
ѾоЩԾˣһǸС̫˵ûūţԼҼԼţѵҪ𣿡
ûȼٴһС̫Ѿһס
ڼɵӣҲ֪ʲôˡ


684 ƸǶ
ֻͷѾĵˣµľ
ŻҲ̲סˣһǼֱ̫Ӿʹȥ
һżﺣĴ˯ܵˡ
ֻ˴ǰһѾͰȻһƾĵȥ
һֻͷǣһϾ
ʱǼ̫Ҳ˽ǼȻҴ֪̾ˣĸһǰû¾ͰѼ˵ϡ
ʱҲǸѽɵˣǰű׷ɱ龰ʱȫûз֮顣
ȻˣҲûҪˣżڵصʱǰżһȭߡ
ʱŵƽϢϽһﱩ
ʵƽԼģҲۼϲ¶æǰĺ˵ӣôˣ
ﲻƽĲ´Ŵָż˵ûĵģΪǼҵǰߣû뵽Ե޹ʵĽʹң⻹ûˡ
ʱ򱻰ڵϵļȴе޳ܵĵʲô£ѵû飬ô̫㣿
Ľϱһ죬˵Щġ
ϾǸӣڷſˣΪľλլôģƾı£ͱԱߵ˸ϳȥˡ
һ⻰գžҪվǸ⼸̫ҲģǼܹÿġ
龰һ¼ѿָԼһٴ
վһԵƽףĵʱôˡ
ƽĲЩҳ̵飬һֿˣһѿǼûá
ƽϽʹɫȻ˵ӣҲǸ취ȥЦʱѶүˣȥȰȰô
֮󣬿ƽһۣȻֵͷ˼һ£Żĵͷ
ƽһӦ˵ǰѼ̫ӿżԱߵȥˡ
ҲǸܰղű̫סֱһ٣ʮǿӲʵˣڼƽߣ̾˳¿ƽһ뿪ˡ
ǵ˲Զһ䷿֮УһαֳӺţеĶ˸飬Ȼͣ˻
ƽҲۣæǰץסôſǻ˵үǿˣʱԼ˻֪ôء
⻰ϾǵӣȻԼȻĻˣѹ»ϴ
ƽʱƽæԱߣһ裬͵СȻԱߣֲͣȻ˵үҿ˰ɡ
̾üͷҪ
ƽæٴı󣬼˵ʼһĸǴˣּһλϳԿ
һ⻰Ͼһëԭʵ۶ԼеĴֶΣЩ˼ûһǵõյġ
ƽѾˣż˵ӴԺ󣬴˸ల£˵ܼ̳λء
һ⻰Ͼ˸ղż⿴ԼϾ;ëëģڿҪڼֵ¹ģû˼ıӣȻܹ̳λ󻹲һܹ
ǼƽȻץƽ֣˵Ļп
ѾԼʵ̫ίˣ׶ԼҲǱ˵ˣǸܵί
ƽһֱһżĺ󱳰οһ߽ذڻУҪЩů
˵ʱеҲЩգЩ̫ôô£ȻżŰ¶ˡ
Ѽ̫ٵһڵϡ
˵ɣô£
Ǽ̫໥࿴һۣǸµСǰ˼˵ӣⶼܹܰŵģСֻǷ¡
ĥˣ¼ʾ⣬ȻĻûбҪż̫źԼһסԼ׽
뵽һϲ˾ôһ¶ֻҪմ˱߶ǼľҲѹȥˣǵʵôǰݵԼʯȹ¡
֮󣬻ӻֶЩ̫˵ȻǷ£һҾͲ׷ˡǼϾҵɷԺǶҪ㡣
¹ŵļ̫֮࣬Ͻͷʲôȴ˲֪ˡ
ʱƽҲ߽ˣԣĶ˵ӣүѾˡ
б۴ƽһ£Щɢңô¶ˣҪǰһԴ󷢣ڲ֪ôģȻûоʲô
ӣھʰûмͰѾʰ¸ɸɾ
˼֮󣬼ҲϷ˸߸˵ذ˹
ȼᵽ֮ûмĹ򣬾ߵķԷǶҲЩ²ˡ
ڵļûĶӼͷֻٻֻҪǲ߾Ҳܡ
Ϸȴûôõ飬Ϊ˾֮󣬲ûӹܾ
ȻѳžеĽ뾭֡
ϷǰˣΪǰʱôƹǸСԺǮڣֻڷˡ
Դһͬһ֮󣬾Ҳûнķ䣬ǳµȶЪˡ
ȴһˣտʼʱΪܹͣȵƽϢϾ;ʮֵĿ飬ǱĽŽ̫̫밲ĹȥͼĻᡣ
¼Ȼȴп˵
Ҳȫûа·УֻǾöһҲûʲôġ
ȴ˵¶ʮһ죬水ʵ۵ӣʼ˻ӡҲʼżˡ
ԭǷ˳ʳĲ࣬ͨĵ軧ǵڽʮ⣬軧ΪǽӣҲܶԼ챥ˣǣࡣ
ڽҲʮֵ⣬Ȼ˵Ǵ˽ɽǲûжЩ󳼵棬Ȼһյġ
Ϊ佭ɽնʮֵ⣬һͳοʼȹǰЩ飬ҾͿʼĵ
мٻǰҲᱻΧ˳Ц


685 
ڳϦǰһ죬ĸټȥٹ
治֪ĸǺ⣬ҲûгɣǼݾٹǰ
Ȼ̫ӭ˴ӵż׿ǽٹĸͯȼ˵Ц
ȼ˼˼棬æվ򵹸ʩ
ڰȻЦŶԼĸ˵Ϸүʲô
ĸЦû˵ֻԱߵһʹ˸ɫϱˣ̾ǰͼóȥˡ
ЩóȥˣĸЦüԼԣȻ˵Ҳûʲô£űҲСˣҲúѾͷˡʵ۵ʲô˼
Ц˵ֵֹܺǶģȻûʲô˵ֻϱӭѾͷûгףΪܵܵı׿Щá
ĸˣ˼һ˵ǰһʱ˵ҪӭѾͷףû¶
̫̫Ժãôһ¶
ĸЦˣĸ˼ң
ϷүµĴǷӪͳ죬սս֮λ١ҴòףĶţһ䡣
ĸϸ˼һ£ĸǰҲһ棬ĹȻÿ
ҪǴʱȫû佫׵ӣһ佫
ˣĸõʱӭ䡣
˲ֻǲ֪ǷףȻǻʼңҲܸɳɢ˻顣
ϷүģѾˣСǸ¶ʦɽϴգԵûжס
ĸ˸ӵĸˣ˵ЦĻûиĸӭѾͷ˵Ǹ£ĻǸӣǱ۸һŶܵôЩ
̫̫˵ǡ
Ȼ͸Ͽ鶨Ͱǵ°ˣžܸˣȻĻ֪Ҫϵʲôʱ򡣡
ĴӦ
żĸ˵ǳϦˣָǼӡ˵ܲܽһڿͷ
Щ֪룬Щʼҵ黹ЩãȻԱߵƿһۡ
ƿǰһ˵̫̫󣬻ϣڳϦҹʱ򣬻ǿԽڷȵڿͷġ
ĸŵͷѾóʱûˣġ
Ӽĸ֮󣬱̧Žȥؿ
⣬ؿ͵̫ǵǴŹŮѾͷ̫ڹſڵȴʱˡ
֮ؿϽʩ
ǰȻ޶Я
֮ڣ֮£ؿԱ㡣
֮ҿ˿Ȼʵô֥Сӣ
ؿ伱æЦŻش𣺡ȥ԰ȥˡ
֮Ĭһ£Ȼµʵʱ䶼չǶӵģ
ĻҴСչ˳󣬶ԵҲţԾó︺չˡ
֮Ȼû¶ȴʮֵľ裬˿ɲöԸǺǣǸСء
Ϊ˵СӣڻǶϵʱ򣬵Ҳܾô׽ԼĶӡ
ǼֿЦŶؿ˵ҿ֥ҲСˣҲѧˣ׼괺֮ʿ֮ѡĸɣ㿴ô
ؿȴЩԸ⣬꣬ǶͻСٹһٸɡ
Ȼʵʱ䲻ѾΨҶӣؿ䲻ͬ⣬̾Ͳˡ
ĸܶôʱͱ͵鷿ȥˣôͲУ²ضԣ֮׼ߵĹŮ̫࣬¾Ͳˡ
汾ŽؿҹҲûˣվͳ
ڼ֮ϣȸؿһȻǰؿԡ
ղαүˣ
֥ͻôСھȥ飬ܵˣ׵ģЩ
첲šȣȻүԶҲûа취ֻǰźСүʳӣСүһЩ
ˣֻˣȥ׼Ů̫࣬ҪЩʵɿģ컬ģһá
֮Цĳŵģҽȥ׼ȻЩ˺úõѧһѧǣһǰСүչ˵ܵ
ʵʮֵ⣬һ¾Сү֥ԵˣԼˣַࡣ
˵뿪ߵƵʵүǻǬ幬ȥĸЪϢ
һ룬˵ȥѦɡ
ǱߵƴӦһкǼǰѦεĳǬ
ȼǬѦӭ֮ϣȻѦԸ滻˾Ӽҵ·֮§Ѧξͽҡ
ȵǼѦθڿ¡
ѦѯʵүʱҿɫãĪʲô˵
ûʲô˵ģЩëƤ¶ҽ˵û£ǻˣǲġ
Ѧһɫͺˣ빬̫֮ҽÿʮƽ
ϣ̫һҽʱͺѦ˵ˣѾ
Ѧεʱ˱ϲ⣬Ҫ֪ڹг˼ĳ谮Ϊι̵ľһӣֻҪһкܽɹ˿ء
Ѧλ׼ȵ֮ٸû뵽ôѾ֪ˡ
ЦѦε˵ͷһ̥ûʲô飬޵˼Ͱĸ׽ӵչ㼸£ȵӳ֮ȥҲ١
ѦһϾ͸ͬ¾һҫ
Ҫ֪һоͰĸ׽ӽǴûе飬ƽӻУҲֻĸ׽һҪչˣǵǳҵû󼸸²С
浱ҹѦ˯ˡ
ڶһ磬׼ӣѦľԸ룬Ȼ˳ȥ
ѦοԶȥļ棬ȻӣͻȻһԵݺ˵죬ĸ֮󣬾鷳ҺĸˣӽүƷĶһҲܳԡ
ݺ֮ЩƣҪ֪ݺȻķɲҹά
ôˣŵŷɽ亣ζԣȴҪķ
Ѧοһۻ¶ݺҲͣת޵
˵˳Ǭһ·Ǭ幬»˴󳯵·Ȼͼֵ밲
ŸӶˣԳǼݣ̫͵ʱ򣬼ּҵĻ׶ȴˡ
˼ǸӶˣһ򵹿ͷꡣ
ż̫͵ıǰ԰Ѽ˱֮ϣԼȴ˱ԵһƲĽϡ


686 ʧ
ڼ֮Ϊ峤䣬ִżһι򵹣ݾߵ֮
ˣȻ±ߵļ˵ļ滹峤֡
ˣæӦ
żͷż³̫͵ȻһŸӶٴ
ʱ򣬲Ȼ̫͵һȺˣΪ׵Ǹϡ
ʱϻбС֥һȺŮ̫Ĵӵ˼һǰ
һüͷҪʲôûǵҪôСĺӣȥ̫档
ȹڵظͷȻ˵ūϸү밲
õ˵ųʲô
ϵͷ̧ȴᶨ˵ǼĴӣȻͻСҲһƬТģԻʺū澴һǰΰڡ
ݵ۾ϣҪĳ
һϵ˼ؿ⣿
ǳТҪμӼ棬ԼճӵݲμӼݣһ֥̫ӵȻѡˡ
ڲԸ̫ӣοڶؿҲ˲ɣ˼֮гĬԡ
ʱڵϵҲ̧ͷ֪һʵգһɹ˾ü֥ˮ¥̨ȵ¡ջֵðġ
ʱеļҲ֪̫洫üż֥һμӼ䡣
Ĵ֮󣬵ͷ룬Ȼ
ȥʹ˰ҲӹȻҪȥ棬Ǿһ𶼴Űɡ
Ƶ̾ʹֱʹȥ
ʱڵϵ۾һڶ̫ӻû¶ġ
ûж೤ͼïŹŮ̫Ҵҵˡ
ǰڵ˵꣬ꡣ
ƽ
˼ķԸվ
Ц˵Ǽӣ̫䣬ӲμӵġʺѾ˰Ѽ֥ˣżȻһˣһҲȱϯѼïҲ
˼ĻϱһȻŤͷݺݵصһۣҪһ
ЩС˼Ļ̾ǰؿΪ̫֮λü֥ռͷǰȥΰڡ
ˣҲ˵ʲôͶԱߵƷԸλСү͵޵Ǹһͬ˳
ƼæȥѼ֥ͼïһͬ˼
ЦŰСӱڻУҸһ£ȻŶ˵̡
ųӱٴֱ̫
ڼ뿪֮վȻǰȻϷڵϵϺݺݵĲһţ뿪
뿪֮Ÿվϵľʹһֲֻ˲ͷϵĺˮȻؿ临ȥˡ
ڻؾʹ·ϣԽԽߣ˸Ȧֱ̫ȥˡ
˴ʱʱĴŵƽʣʥĸ̫ϣҲ׼ȥȵݼȵķΡ
һˣ̾üЦڵڻʹ֮п˵ޱȣֶŮ˾һ˵Ҳȱ˵㡣
ˣ̫˸кȥҼïأïճûþͱ̫︧˵̫Լïĸ鲻ڼ档
ùãˣïڸȥˡ
̫֮ҲֻתǼ󳯵·
ȥ̫ԣԱߵĹŮ̫ߣȻһǼ·һߺ̫˵ùã֪֪ϱ׼ȥģǻʺͻȻ˰ѳ͵˻ϳǰû²̨
ޣ飿
ɹ̫ȤͼӴ׵˵Ҫóһǰȥΰڣô֪˻ô룿
̫֮֮ϣɫõ˵¶ΪѾΪ̫ˡ
Ȼ˵֥ͼï̫ӣʮָͷһģ̫ܹ̳µģСï
ôˣ
Ц˵Ǳǣһ龰ּ̾ưïҲȥˡ
̫֮ͷ¶΢ЦӹȻԼģºԼ뵽һȥˡ
ԺҲСŵϺ߶ʺߵǸɲһˡ
֮ͷڵ˼ȫïϣҰ̫󵱳ԼżҲһڴе̫
˵̫֮󣬾һǣ㣬ͷ
»ص̫͵У̫֮࣬ͳ͵ǵĸ
ǣͼżָϵĽ֧ǰٹΰݣָ̫̫ĸ
ǵٹʱֻΪʺؿѾ﹧ˡ
һǣؿŸżһٹ
ڴ֮УĸΪ̫̫ھУ̫Ϻڼĸ̷
ٴοͷ֮ٹ¡
ĸмȺһɨͿֱͷڣ﹧վš
Ǽĸ˵˵񣬵
ֱ̧ͷ׼һۣûбʾЦĸԡ
ĸһѰѼֱ§ڻУһֱ꣬Ҳſ˸ղŵĽţڼĸвͣ
һĸŷſֱ񣬶˵ĸ׼񡣡
ֱվ̫еһȻ̫һۣȻͰ۾Ʋһߣ»ص˼ĸԡ
һȻŭֱҲ̫֪ˣѵڻΪ̫ǵǸ
ˣɲǣֱӾͰѱϡ
ĸһ̧ͷ߿ֻɫ࣬ͨصżֱ
һ֪ղżֱûи̫񣬼ΪǼֱ̫
ǰĸһ仰ҲȥˣڼǾ𣬼ֱⲻŸҩ
첻ü˳¼ǵУԼ˻ŵʱ򣬼ֱҲܹƽһԼͼˣֱ
ǼĸЦŶԼֱ˵
ֱĸԣҪǰ䲻ĸһ̧֣һƾʹ˼ֱϡ
һ°ѼֱˣѾǼֱڶΰĸĴˡ
ûȼֱӦĸͶκȵ¡
ĸһ£Ѵ˶ˣǴû뵽ĸԼֱ
̫ʱæվĸǰ˵Ϸүʲôԣͷˡ
̫˵֮͸ĸȥ
ĸȴû̫Ƕżֱ˵ѾͲСˣѾλλѵͲ֪𣿸ղΪʲô̫񣿡
ϵһĸ仰Ͼ˸ղŷʲôͬʱ۹⼯еϣֻʱһԲ


687 
ʱڼĸǰ̫ҲˣղŵȷʵЩʧ񣬱ϾڼǵʵۣЩ˻ָżأ̫²̨ܸˣ
̫ϽԱߵļֱʹ˸ɫ
ֱȻ鲻ģȴʱֻģһ龰ﲻףղԼЩˡ
ǹĸĸͷϷүҸղȷʵЩģϷүԭ¡
ĸ˹ļֱһۣЩģǿȰϿȥ̫񡣡
ֱﻹһĽվվô̫ǰͷ
̫ڲ׸ղŷʲôΪǰٹʱ򣬼ֱ񿴲ЩҲǳе飬ڻԼûһȫ˵ʶ
ǺεֱѾԼͷȴЩ죬ǿڼĸϣҲֻǿЦŷֱ񣬰ο˼䡣
ȻޱһԲû˵ԭ¼ֱҲû˵Լֱĳͷ
վ±ߵļֻ۾ֱתѾ˼ֱѾüϲˡ
ǼֻԽڶǰͨڵش˵ֻ̫밲Ը̫ࡣ
̫˼ֻĻϲ¶ЦݣһĵİѼֻȻ·¡
ͷĵܻԸЩô
ﵽҲһ䲻˵Ϊѣ޻˵ҳԵƣ̡ʱ׵װƷǺ¡
ĸ±ⱻǿؽ˹ȥҲپȥֱӶԼ˵ʵۣǼҽ֧ڶ˰ɣ
Ͻվżĸ˵ٶ˶Ѿˡ
ĸŵͷȻԸȻ˵ˣȵȵڿͷ
ǼĸվԧڵĲ߳ٹ
ǵٹ֮⣬׼˳żĸ˵һžǼͼ棬ٽ̫
ʣµˣҲֻȶڳˡ
ɵʱǵƻԻͣվһ޵̫ࡣ
ɵѾ򿪣ơ
ĸ˳ڼͼĲ£ż׵Ľ֧˷ɵ
ĸڷȵϱ߹ŵĻȥһٹԴԱߵĻݡ
ԴĻûʸģǼĸ飬˵ǵһ壬λүƴģڼҫˣֻһλܹŹλȡ
λ±ֻһλǾٹִƣҲǼĸɷˡ
ĸ˰ΣϵˮͲ£ôСĽһ־Լ˵ɷôЩֵ
ĸ㶵վϽǰ˵ĸʱˣٵȥ͹˼ʱ
ĸϾѹžʹżĸͷһٷ֮Щ˲һ˳˷ȵɵ¹ϡ
ӴԺȵžͲˣǻ̫ÿΪȵʵĹƷһη㡣
˷ȵ֮»ص˼ĸٹС
ĸ룬ԶãϵЦݣֹסˡ
Ůˣ˵Ĺô߾Тʲôģ
ͼǶˣǹͷĸǣǶҪǰߵ̫͵У׼ϵҹ硣
չأÿϦϣʼҪͣ󳼶е̫͵У֡
ĸ֪æҲͲˣ£żϵĽ֧Ҳͷ뿪ڵֻ˼ĸͼֱ񣬼ȼˡ
ĸ˶ˣżֱҲҪǣЩᣬתͷԼ˵ʵۣڻûլһʵǼįڹס죬̫̫
˾ЩˣʹʲôطߵĽأֱôˣãڻйһֳʲô˵
ֿżĸε񣬰ѵķĻ˻ȥֻصͷͬ˼ĸҪ
ĸһϴϲԱߵļֱ˵Ͽȥлл硣
ֱղŷ˴֮ھͳĬһ仰Ҳû˵ĸķԸĥĥĵ˼ǰ
´˼ֱһ£ͷǽĵǸ
ǵϵĴȺˣȻܹȱϯ
һμӣͳһ̫͵УĳǰԼԡ
̫͵ÿĳϦҹ綼гģҪ˵ǳԷԲʲôö
󳼶⵱ĻᣬڳԷǻǵȻؼ֮Լİɡ
Ϧҹ֮󣬼ŻȥϢˣʮʱվܹϢ
³һʱһʥּʮ죬֮ȡǶҹ۵ƣԱͬ֡
ʮ֮һлָƽ¿ӡһδҵĴ¡
ͷһĴ¾ǶˣǼǻͷһεĿƾ٣Դʮֵӡ
һؼΪ٣λʦıθ
ƵϢѾ£µľѾھл㼯ڹǰѾˡ
ڵ֮󣬱ڼбŲСģ¸°ѱ
ʵлһżǾλСӽ᲻
ڵͲСӸϽȻ󱻼һ򾡣ʱҲܳЩȻѾȫͶ˼ֿˣǻռֿ˵СίߣʮֵĲܡ
Ȼһ鷿֮УһƣͻȻ鷿һ׹죬ʲô˵ϣ鷿ű㱻¡
һһ飬Сİţֻš
ſڻλźڽŮӣ鷿֮Ű鷿ٴιϣ鷿֮и
Ĭһ²˵ʲôԸ
ŮЦ˵ǹѾ˾ǣһزμӶƣڱصã٣ʱӦòɣ
̧ۿһۣΪܹҵĸԣǻϵʦݲҵͶ٣ǹӵ̫Ҳǲġ
ŮüͷȻʵǿأӦ֪ɣ
ʲôأĿϸûкҲõһ֪
Ůһ룬Ȼ˵ӵ»ǲģҪЩǱȣ»Щࡣǵţʱ㿴ƪ¾֪Сӵˡ
Ҫ˼ҿŲ֮κΡһ֪Сӵ£ʱҲø
ŮӼ취ԣҲپžʱһϢʧˡ
һ鷿УŮʧķ¶Ц


688 ˰ϣ
ںŮӻ֮󣬱˼һξ֮ĵ˼ĵ
Ȼͼһһʮ˵һ顣
Դ˻⣬ѾȫͶԼˣҲЩְֺޡ
ȷʵ͵ģξ֮󣬶ڳ͢ϵ鴦Ǿ¸鶼˳
ǼֻĶ⣬ԼȫгʾģҲʮֲģǰСһ򾡣ʱܹˡ
˵ΪʲôˣһԼŵùˣʵҲûôôϾЩ飬ҼԾôȨգѾƿһУԾʱ
һ˳˿һ죬ı˿Ȼš
ȵ֮󣬿ԽھǳţԻȥϢᡣ
ȴȻܳţҪЩԾ
ȻЩô࣬һһĿֵĿ٣ЩҪЩеٮٮȫȻ͵λǰ
Լķдһһҹյ±ľӡ
žҲЩ˵ĲֻһһŵѡûǸţһҲС
ھЩüСĲɿȷʵУ⼸žӣȻûġ
ΪܹɼֻµĹԱпľȫһһĿ
Щӷ˸飬ҲǸš
嵽ھЩˣ⵽ô£ѵСӿеûвμһεĿƾ١
ڴҴҵĺıѿζ֮󣬱뿪ţֱʹ
֪ľҲЩ𾪡
沢ΪСûвμӿƾ٣ֻǼΪС̫أѾκˡ
ڴ˼ȥ֮ҪţŶԷϵСӶȻμ˿ƾ٣СҪɻڴѸٳĻȻ벻󳼣ʱȻ͸¶Ϣ
ķԸҲֻεĻȥϢ˷Űһ죬Ҳû˺ϵ
һȫĻˣֻܰ˼·˳֮ϣЩҲֻʱŵһߡ
һĵȥɣҲǰ취ǻơ
һֱԱźż棬ǰһʵүūţ
ղĻҲˣǲܾɵţȥһʮµĹȫСμ˿ƾ٣ȻЩС
˼æӦͬʱ»ʮģμӿƾٵȻ࣬˽ʿֻ200λǴ󲿷ͶСˣ30µĿҲʮʮЩ˶ڰ˵Ҳֵ
洦£±߾˵ǰ̽ʵۡ
֮Щ޿κΣһЩܲסԼ֮͸Լ
ڲһȰɡ
̫Ҵҵİʣµۿһ飬ȻԱߵ˵㶢ŵҪ¸ϿޣҪ͵һٴ
˵仰֮ʹҴҵĴŹŮ̫ൽȥˡ
һһ˵˼ĻС
һ־ͰﱧڻУžͱңһ߾һ󱩷ꡣ
ȵɢ֮ſڼĻУ˵ǵ飬֪ˡ
һ㶣Ȼν˵֪˽˳̳оλˡ
֮ͷȻʵµûһˡӿô죿
һϸһ£Ȼ˵ʲô̳оλˡ
ȴЩǣȶҲУһСӣԸ⡣
㲻صģԸⲻԸɲ
ŵͷһſڼĻвˡ
һ̫ƽǸСһֱûкϵڱ˭ģΪʱƣСҪٵϣԽԽС
еȫе˰˰ĸĸ֮ϡ
Ҫ˵˰̳ǰƶȣʮ˰һڵطϹ̹ʮ涨Ѿʵˣеһֻʮӵ˰
ԭһ˰ҲǸˣڼ濴ֱǲ˼顣
Ϊ̰ÿӾ900˽͢˰ɼЩǵ󶼵ʲôط
Ϊó͢˰ܹҲΪ̯֮Ķ˰϶Ҫһ
̰֮Լļĸٵĵڣ顣
Ƿֱ̲壬󳼷ξᶽ壬̡
Щ˵֮󣬼ٿɰԼ˼˵һ飬Щ֮Ĭ˼ż⡣
Ƕԣ˵ڵ˰Ѿ߰ˣ˵е֪֪˰Ϊ٣ȥ͢ʲôöȣ
ĻȻͬȴЩΪѣ̰ÿТɲ٣Ҫֱ˰ôԵÿʮӡ
£ι֮ụ̃Ǽ˰ǻԹصƷͨ
˿˿ʲô˼ͬͬ׸
˻࿴˿ÿڣΪҲǶǮģʱͬģЩǿл˵ˡ
ֻվмļ۾ת˼Ȧ̳Լ˵꣬ͬ˵
˵ͷȻǱԼƵ˶ڻ棬ȿǵǶԼġ
л
꣬ũҪũҵ˵Ҫũ˰ó͢ҪѾҵϣЩǮȥܳԣʲܺȡ
ͷȻ˵˵޵⣬ũĸʮֵأҪ͢Ĵ˰ҪӡǷ˳ǿһһֺ¾ҪŮˡ
µ֮һ򵹣ʴȣ°֮
꿴˿ǲûվм䡣
Щ˽ʳ֪ũ࣬޵²ׯͣۼũʳģׯӻǵָģý˰ȻĻࡣ
˵֮̾һȻʧؿһۣҧҧ֣˵һǬٶϣӽ֮˰ʮ˰һͬʱϸʡ֮޽ذ̲·Ƿս˰
һ˵仰µȻҲֻӲͷƤӦˡ
룬һô˯µЩ̰²⣬ǽŷԸӽ𣬽̺ͻ̲ٽТӣֻҪ˰գ޾ͻǡ


689 ˰£
ڽӾǵˣΪ³һεĿƿʮӡ
ؾĻʱĻѾ׼׵֮ϣ㿪ʼһεĹ
ǹĻϱϰŵӣЩǱ㿪ʼΣ
֮鰸֮ȡһܷĴӵݸһε塣
򿪴ȡ⣬ȻٴϹ֮Щǿʼˡ
Ҳûţ۾ЩϣйЩһǸСӡ
˵ҲʮˣټؿòؿĵܵܣҲһӢ
ǼڴϿһȦˣ⼸ǵطϵſ
濴֮󣬶Աƣ˵˼䣬Ƶ۾⼸תһȦĵȥ
һƱһֽˡ
нӹЩ鱨һһĹۿȻЩȴЩʮֵףȻûаüЩա
⼸Ҫصӣɵġ
ҲֻôԸˣܲԵ޹ʵľͰ˼ȫץɡ
ڵ֮ˣ⼸ؼûи棬ıΣȫگ׼
һοƾ֮󣬼ڴ֮ϰԼ׼峯͢˰յľٹһ£Щ˾һƬȻ
͢Ҫũ˰գڼţȻЩ˵ͷϡ
涼ܵʧΪЩԱһûм̶ӣһûչЩ̰˵Т
ǬŴ֮Ͼ͹һƬɣɹڼ
ǼǴִģȻ֪Ŵı׶ˣǰȻȨգϾϱ߻һˣںòԼλãȻҪĸһ
ǼЩȰɵȫ˻ȥټϼֿƼĸΪ˵Щ򵹵ĹԱ
ڳ֮ǿͨ
ʥּɾ֮зصʱµǿʼˣԹص
زʱĶԹ˾ûʲôλʿũ̵λɲ˵˵˵ġ
ũ񱻼˰ˣЩΪܹȡһˡ
ǵûһΪ˵ǺΪ˵ˣ֮ʿ֮𣬱Ϊͭ
ЩȻһڹٸǿԼؾӵԴ£ҲͲ֮ˡ
̰еĽ̺ͻ̶һθĸȴûκεķԣȻ˵ΪһθĸҲܵʧǼҲѾǲˣǰҲˣٷԵĻЩʶ̧ˡ
ڱ̰˰е˳ûм
ϷȴôƽϢģҿųΪղ󳼻Ϸ
ųԴӷ֮Ϸʿµ飬˵Ǿҵҵ
һξʹʮʿţ̵һǧˡ
ųµָѹ֮£ϷʿʵˣЩǰʿ𼸺ų¸øɾˣʣµ˶ǽͷݣȹҲͲʲôˡ
һãų»ûлصǣָһǾѹϷЩµˡ
ųϷ˵ֹСҹ䣬飬滹Ƿĵġ
˵̰ΰΪףΰӦΪףһس͢Ǵ̵棬ÿҪ͢ʮ֮һټγʱʳķãǵʧ
Ӧвɸ˵ܣһذϴͣ罭̺ţ׼һԿ͢
߸һжͱ̽ˣȻЩ鱨͵ųµİͷ
ų¿Щ鱨֮¶ЦӦһξ͸ʱĻһѿ£ıӦˡ
ųдһ800Ӽ͵˾ǡ
ӵ۵ʱѾ֮ˡ
濴ųµۣͬȻЦվһԵ˵˵ǲǮ̫࣬ѾջӣӦȻԡ
֮Ͻ˵үӦÿõȻ࣬ĻȴӵĶ࣬ūʱӦÿӶ֪ȥ򡣶ۡȴòЩǮһЩ̡ͨ
֮Ͼ;ӦһõӣڰЩ͵ĸжһʾ޴ĲƸͼıôǾ޴ʱ
ɫӣ뵽ӦЩӸʲôֻҪǲϾǸ޴һã
Ǽдһʥּ͵ųµУʥּų±£Ӧʲô˼ɣ
ų½ӵʥּ֮ϾͰеʯͷ£ʥּӦ˶ٹԱҲӲһӦ
ų̾Ͱһɳ̽ڽ̽ӦϵʲôˣЩд¿ڹ
ųڵõЩڹ֮Ҳ¡
ͳİǳ뷹ģǶڽϵ͸Ѿ޿ײĵزȻûĹͰӦϵЩǵϢ̽һ
֮ԴһһҵţЩǣʵһ͢İ̽ˣȻŵûɢ
ǻûеЩˣͰ֪˵һɶͬʱҲӦһɶ
õЩڹ֮ҲûмΪЩǣֻд˻ڹ飬ұ֤Ժʱ͢˰ŷŹǡ
ųڽӵ鱨֤֮ˡ
ڵ2ų°еղȫ˳ֱݡ
ڵݳ֪֮ѾȺˡ
ų²û֧̾ϢΪ֪ݳӦʮֵĴǾộᱻǽ
ųݳ⣬ղ󳼵Ľƣݳפ3000ˣһͬݡ
ȻҲϢֱӾӦլߣȻþǰΧ˸ˮйͨ
һӦûгȥܼ˵լѾٱΧסˡ
Ӧ̾ľսѾϵˣ³͢ѾǵҲֻӲˡ
ӦżҶ͹ܼһſڣոմ򿪴ţͼǱɽһղڸͣš
Ӧҵԣ˫ϥڵأϹ˵Ӧղˡ
Ӧһ˵꣬ǽӵĽͱԱߵС˸򿪣ֻһλĹԱ˿ӦһۣȻ¶м˵̵Ӧ
Ӧ
ųʱѾӽ˳ŵӦԱʵ㲻úõ⣬ΪʲôҪͼı죿
ԩĵӣҲҷԳ͢
ųĻ֪ɷֻǶԱߵľ֮鳭еŮȫйѺһ


690 
ӦһųµķԸ֪Ѿ¶ˣûκЭء
ӦţԼܣ°Ƥ֮࣬й¶СӵϢԼҲԴ̡
ӦҲٳɣͻȻӻȡһƿѸײڶ֮ưεӣѴƿеҩˮȫൽԼĿС
ųȻ˵վӦԣȴû뵽ӦʲôӦʱǴƿеҩˮѾӦȸ⡣
ųҲǾþ֢״ˣһ֪Ӧʲô˵ܣҪɱԱȫˡ
ųҲ˲ԼղˣһӦǰ̿죬ӵץһ֦ͱӦǳԽȥҩˮȫ³
ӦҲųڣ죬ȻӦ³һЩۿӦɫͱࡣ
ųµҲˣվݺݵĵӦʵôˣͲļ𣿡
Ӧų˻ǧգڽ񳯡
Ӧ˵仰֮ͲͣĿѪŵڵϿʼ鴤ûһĹ
ų¿Ǳ࣬ղӦе׾ȫΡ
ų·Ը֮һ˦˽ӽŽη̧ղУȥ֪ŵլˡ
ҵʮֵ˳Ӧô˵Ҳݵ̿ףоȻİٶ
ųµһЩӭӣȻһЩҲڻǰиˡ
ųһο쵶ն飬ֱӴ˽̵Ŀף̾ͰѽϵЩȫסˡ
ԭȻЩģ̰̻ڶʵˣǺµ˳ͷ񣬱ųץסѱӶ
ϸصĹԱλղ󳼣Ȼ˵УҾϵҵӦҲΪԳ͢ˣӵĲҵˡ
ǽϸص˰еʮ˳һҲû˸κεĶˣЩ˶ǱƲֵ˼ʵʵĿʼ˰
ɴˣҵȫʼִУҪ˰еΪ˳
ȵ֮󣬼յ˰ı֮Цտ
ԭµ˰վѾֵȥһ˰ˣȥ곯͢˰ܷ屶ټ˰գ곯͢ǧ⻹㴺ũҵ˰ա
ЩӵôѾ˴㣬˴󲿷ڹҵĽԼֱ֣ˮͨÿҪ1000Щܼ꣬ټϷСݣܹʵֱ˵ˡ
Դӳɽͺ˸ˣͬʱҲǼĸǣÿһδʤˣ涼ܹһ
һؼ׼˻ܣȻոʮͨ½ͨʢʱ˿֮·ķ
ˣȴñס
˲ˣСӣСѾˣھǡ
ԭһμĶƣСҲμˣĲ̫أ򲻵Ǿ뱩¶ԼģһԾûԣûԮ
Сӻ̫ˣȻһȴˡ
СӻǮű˱䵽ȥѧϰ
ԴӽӵӦų֮λСӾͶ˴󲿷ֵĲԴƾǰĻܹǿάЩ̽ǵĹģۿžΪˡ
Сھǵլ߶ڿЩˡ
ԱվŵǸܼҲǳüչ
ӣ¸ٲӣݿɾҪˡ
С֮ӷգô죿Ӧץ֮һʱ֮ҲҲôĲԴ
ǹܼ۾תˣתȻ˵ӣܲͨСˡСƹżڸֻҪ΢©֣ǾͲȱˡ
С֮۾ϵͨ죬תŹܼ˵²ҪᣬǵﵣֻһΣΪںܹһ𣿡
ǹܼ֮̾һ˵ˡ
¸¿ʼЩҪ߾Ͷ˰ɣֻڳ͢иߡ
ǹֻܼ֮ǰȥţϾҲİ취ˡ
Сڹܼ뿪֮ϳüչĻ׳־Ҫʵ׵ԸǾû뵽ʵȴݺݵĴһơ
ʱܿ͵˴ĩĳʱĸѾҼֱĻˡ
ʱֱס˻ʹ֮УֿʼͽǷЩǣڻʹ֮еƯֱһֲ˼ˡ
ΪʺؿȻڼֱΪʮֿߣǺмĸҲֻʱֻͣҪǼֱֵ̫飬Ҳһֻ۱һֻˡ
Ȼ˵ĸżֱ񣬵ǼĸǶ˾ˣȻؿĲ
ΪƽϢìܣĸüֱϽףʱüǰһլӣ֮ȥˡ
˼ĸķԸȻ֮ãŰѼֱŪʹˡ
Ǽ浱ּǰչеϰֱʰѾߺ̫࣬Ҳ˸
ֱϢ֮ҲԳʹȥ֮п˼飬ֻʮֵ⣬Ϊϰ޽ģ֮ѾԶԶĳ
ȻֱͿʼɪˣԼ̫࣬⸣еҺͶȫժȥȻʰÿһϵĶȫˡ
̫֮ǰȥһˣҪڳһ죬ȫǵ˿Ĳѧ
ֱҲǱֵģΪȻλ̫ϻʣڹޱߵĸ󣬵ҵëȴûиı䡣
ĵʱ򣬳˰ѺԺеϺ뵽ԼĿ֮˵
һȤʱʱİѾΪĶٵпУǵѧʡ
ֱͼֻ֮䣬Ȼ¡
Ҫ˵ʫԣֱȷʵ֣һϺֶʮֵ̾м徭ϣȴЩˡ
ֻȻ츳ǿȼֱǼĿӼֱʮǧһֱûеŵ㣬Ǿкġ
徭ϣֻ˹ģȻ˵ҹҲչû£͵ļҲûжķֱ
һȱǧЩϺȻ˵ΪֱаϾ̫ϻʵĶӻʵ۵ĵܵܣҲֻűӣΪ˲¡
ʲôˣǷľӣȻЩϺΪ£ȴΪڶһϼֻ˼ֱǰߡ
ÿһεҪѵֱ񼸴ΣҿǼѾﵽ˼㣬ҲҪֱڶҫˣҪȻĻİӣѾȥˡ


691 ӭ
³һ죬Ǭ幬òϯеĻ׹ȫе˹УһͬԲ
Щ֮⣬һЩǼ䣬Щ˸żսʮֺ
ھƺ֮󣬼ڱ֮Ͽһ±ֵĳ̾Ͱ
Ц˵Ƕѽڣ޻һϲҪʹҷ
˵֮󣬶±ߵ˵䣬㵽м
һĻɫͱͨ죬Ťһ£ϯλվ룬ڵء
žͷˣ䣬ЩսսַΪ
֮Ŀͷݽÿһ˵ռĿ꣬ʵˡ
˵üӭ£ľŮ£ַΪ䣬شͻ
֮һƬȻ֮Ľ۹⿴һСӲ˺Ȣ˻ϲãǰ;
Ҳʮֵļһι򵹸л֮ŻصԼϯλϡ
֮վ˴룬ߣЩŵڳ˵14ʱ͵˱߹սôнյĵλսĽʿǶѾɳǻŵˣҪúöԴ
ż»صλϣԱߵ˵ʼɡ
ڴϵЩ׹ݣ󳼶һϯλ˴롣
ʱƲ˵˻ʵۣگԻڣ߹ɱ令֣޵õǴ󱦣ɲй֮طưطΪİΪ䶼֣ΪΪ˳ΪΪմˡ
֮һɽꡣ
Ӵ߼ұΪ˴һΪԺյ߸壬ֱΪߺַ֮˹˽Ȼ߸Գơ
߼ҴӴ֮Ϳʼ˴һµȨ䡣
Ǭ幬ϯ֮ٹٸɢȥ7˺ˣڳ5ȴߵһ𣬿ʼ๧أ˽֮ҲʼĽ
ȴֲ뿪һͬٹУ̫̫ĸ밲
ڼĸеŮҲѾϣĸˡ
Щ˽֮ȸĸȻǸվ
ȴ˼ĸԱߣĸһ̫ϻʼ
ĸ˶ѾͶԼ˵˵ǰһʱ䣬׼
ԭ̫̫Ҳ˵ˣ뱦ҲˣϾͿܳףȸԤ¡
ʱҲʼįĸǰЦ˵լȥˣʵǺãĶЩظѾȫˡ
ѵ⣬ҿԱߵӣŰŭ
ĸûǷ޵ĶЦŶԼ˵ȻѾ׼ˣ͸˰ɡ
Ϸүģ쿴ڣһھ͸ˡ
ĸŵͷȻһԵ̫˵ʵ۵࣬Ͷٵġ
̫˼æӦ
ָֻ֮ƽطȴʼæµһǰ׼ӭȢ
ҲûйΣڰԱߣָӭһҸڰĹŮ̫࣬ȴûиӭѡºͺլ֣üӭ֮ԼţϾԼ˲ܷġ
һطǸֱڶ֮ͱĸϳ˻ʹϾҪˣڻʹ֮ᴫȥ˵
ֱ뿪ʹᵽ֮󣬾ֵҰһؿҲû˹ˡ
ʮһ죬ӻʹһ·Ѿʿˣˮý֣
ǾеϰȴȻڵ·Կ֣Ϊһǻʵ۵Ҫ¼޸Ǳͷһˣһο¾͵øʮˡ
һ糿֮ƵĴ˼ӭסС
⹬֮УӭѾ˼޷ڹŮź£׼һȥĸͼС
ʱͼڵĹŮ̫ͻȻڵأŲ
ҲĶ𣺡ǶȥɣҪӭ˵仰
žҵĽŲǵڵĹŮ̫඼ȥˡ
ʱߵ˼ӭԱߣϡ
ӭȻŸͷҲæվһ򸣡
ߵʣꡣ
ضÿ
ӭ˼Ļ˷ﴲ֮ϣͷķԸ
濴ϾҪ޵ļӭոճʱǸ
ڼǸпǧֲɵϵöָ
滹ǰַöָ˼ӭҲǸлԼܹ̣ԺĻʵۿҲıڻʼҡ
ӭãһγҲȥʲôԶĵطھ֮оסԺʲôʹ²ҪΪ˵
ӭ֮вɵᣬڼָΨһܺ˵仰е׽Ҳֻмˡ
лֳգҼˡ
Լ˵ʲôллģҪúõĻţֵĻţֻڵ֪Ҳܹˡ
ӭ֮һᣬӳûмԼôȴһֱ׵ıӻ֮£ӭȫоĸ׶ĹĺͰ
ֺͼӭ˵һЩĵĻ뿪
űͼ޵żӭСΣȵٹи̫̫ĸͷС
ȥ˿У̫Уȥ̫С
һȦ꣬ȥȥؿС
֮ɫѾ쵽ˣӭĻ˻ʹڻʹſűɹٶķѾȺʱˡ
֮һͬ˰Ȼڰøڿͷ
֮Ѽӭ˶õǰӦЩǰصʾɡ
ϣ»صڽ̵ֵָ£޶˳˺ϻŰЪ
ȵ˵2죬ͼӭֽȥ̫̫Լ̫ϻʼ֮ȥ˾ȥ
֮󣬷޶˱ԻظҲµĶˣ޶˲һס
ӭҪסںҪסڰ
ԺӭҪ͵ԼĹܽǰȥֻе˼ӭĻܹںͼӭžۡ
ӭ˹ڲûйµˣٽϹָĽ˼ࡣ
ԼŽ̵ֻ֣ӭܻɿһ㣬ȻĻ͵ǹػѵӡ
ڹŴǲܹģÿһα빫ɽ̵ֵϴܹ͹ᡣ
ǻʼҵĴҹ㣬ܹ澭ټԱ߻н̵ֳ⡣
ʱΪ˼һ棬̵лߣĻǽ̵ֵлɾͶˣ˵࣬ʷ๫еİ궼ҲΪʲôһԭ


692 Ƽ
ӭĻ¹ڻ֮ҪǸֱĻˡ
ڼֱ񣬿ûԼӭģֱӰ¶˼ĸ㲻ˡ
ĸʹˣڴҲ²ģ̫ϡ
̫ڻʹ֮ȻΪ̫󣬵ȴûԼĹֻܺͼһڿоס
̫˲֮ȻҪΪԼĶӲٰһȥĻ
̫ʱ伸ٻ񲿵ĹԱǰȥ¡
ڲֹ֪һ£ֱɻӾ͵ˡ
һ죬־Ԫĳޣһֻڼֱߵĸʱ¶һʧˡ
Ƕɵӣһ̬ȻףλϲԼܵܡ
һȻܶǰȥֱףأǶһ뿪ˡ
ֱ֮һ£ļӣҲֻм̽ʱ򣬵ȴֲˣȻ̫Ϊٰ顣
ǰ̫ȻûȨƼ̽Ļ£Լ̫ͬϻʵ̫
Ҳ˵̫ϻҵ̫ȻǰȥͽᣬҲʸԼŮĻˣ̫ʮֵĻ
˵ģ˵ڳ֮ϣ꿪ʼʵе˰ĸʮֵĳɹ˼ҪٽһͷҲˡ
һĵ飬Ҫ̯Ķʵ񲢲ʮֵС
ǼϾǴִԽģִӾ鱾϶ĿȾҲ֪顣
ͱ˵̯Ķһʳʱ䣬ܹͨϰѹİ취
̯Ķֳ̯ػضһһش˰Ƹĸйʵǧͷ˰˰ϳ˰
ʵ̯ĶҪĿģҪԼʱ䣬ұԭһֻصı硣
Ϊ³Ļʵۣϣٸ˰չ֡һǰ˿ڴӣգɰ˿˰ռѣ˲д˷ʽԼɱ
̯Ķʵʩʹ޲û˰ĸӣڱ˿ڵĳӡؼ沢Լٽҵķչһá
ڼ濴һĴ£µĵȴһǿ֧Ļ¡
ͨĻʵҪʵߣ峯λһʵһʵѪֶΣѹסЩˡ
ǵ˼ȴ࣬ΪϾǿĻʵۣµľȨյʮοЩûжܹ⡣
һ³ҪǰƶȣȻ޻˵ҪıǰƶҲ˳¡
˼ڼδ֮ٹٿʼ磬и׼
һ͸¶ϢȻֵǷ꣬ûж೤򣬾ϷҲ֪һˡ
ЩǶ鵹ûжȻҲǵҪȴǱ̼ԼطԱ͸̵Т
ЩطϵĵȴЩ벻ˣռķôԺЩӶý˰ˣе˰ոЩϣôУ
Щ˷Լʾɣʼ͢ԱǵϢЩڼǰ˵ûüջس
ڳ͢ϵЩǣȻ֪ƢֻҪ¶ģκ˶ܷȻЩﶼˣȴûһ˸ڼǰ˵
ǰӣʽ°䲼گӽʼϳ˼ǧͷ˰ӽ˰ʼ̯ĶʵС
̯Ķһͬʵʩľǹһ嵱ҲǼλһʵѧġ
ʵؼ沢̶ȵļڵУⲿǡǡĶ󣬴Ӷʹ˰շΧۿۡ
һ嵱Ĵˣ֮͵˰©˰֮ʵĲΪ˳͢˰Χ˹롣
Ҫ½Źһ嵱һߣ͢ʵʼӣʹ˼ǧĹԱǱʼ߽⣬ʹüµĿƽһǿ
ҲǼŲֻҪļ߲ıЩߣô¾ͻһȹ̣ʱͻһ
ǰӣѦڹƽĲһӣʱѦεĳѾؿ䡣
һֱӷΪ
ĳʹüĺ󹬿ʼƼ
ԭȻԵʣؿ䲢ӷС
ѦȴһˣǼָݣݵλؿҲֺӶؿĶӳ֥о޴в
ϣؿ俪ʼעתƵѦεϡ
ؿǸϣҲʱ俪ʼؿĶ߻
ѦһǻϵҲû¶̫ӵľģҿǻҪڼѡһܵģҿǳ̳ɡ
ؿ֮ĬĬĵͷԭȿԼĶӼ֥СԲôСȥ飬ڿҪȱһˣֻм֥õĻģĸӲܹں󹬰
ͬҲúͱ˵һȻñѡвѧ
۾תתǰԼƳȥʱˣȻԼλҲֻһƷС٣Ҳ֪Ҫ೤ʱܹɻڴ
ҵ֪һˣвŻҾͨ̵СӣһĲѧҲΪЩֻ֪ӡ
ؿ۾һʲôˣ
ϸϽ΢Ц˵һ¿ƵĽʿ㡣
ؿ֮ĬΣȻ˿ϣʶ
ؿʣҲЩţû뵽һֱԼƴӵؿ䣬Ȼɡ
Ȼɫĵ˵Զһݣ񲿵һСٶʮֵĲ־ҵ£ҿűϾݣЩѧԾʹӦƼƼ
ؿ֮˼Ƭ̣ؿҲԼЩˣһ󹬵ĹԤӵʦ飬ѾԵԽˡ
һúͻ˵һϵ˼ɡ
Ҳ֪ԼЩˣؿĻվһԲˡ
ȴ˵һ죬ÿµʮգĵ»չֱӾǰؿ
ȼ浽ʱؿѾŹеĹŮ̫ڹӭˡ
˳Էؿ䣬Ȼ޶һ
֮ؿΪ˲ˮ
һڲЦ˵ղ޿Щˡ
ԭؿ䱾һ˼صˣʱ俪ʼ֮󣬰⼸й鶼һ飬ԽԽÿɡ
ȻؿٱԼ뵽Լ׵ʱȫ֣ĻԼҲһܹ졣
ؿʱ˵ΪѣЩ跹˼Щ


693 ͸¶
ؿȻ·գȴ¶
¹ˣ⼸ճ檲ʱЩᷳȣ˯òã
Ҳ˵ʲôϾ˭ûеܣȻؿ䲻Ը˵ɡ
ǵҹ޶˸԰˯ᡣ
ڶ죬ؿķ´ۣոҪȥֱؿס
ߣһ£Ҫ¿󡣡
Ҷ˷ôл˵
ؿĻЩΣͷ˵һα˵Ҫü֥飬ʱ䣬ûǱµ۹ⳤԶӲСˣ֡
˲ĿؿһۣǰһʱովܾˣĪͨˡ
Ȼô˵Ͱţó鷿顣
ؿˣ¶һЩ΢ЦǺʲô죬ûп˵
ûпؿ仹лתƺĹŮ̫뿪Ǭ幬ȥˡ
һ뿪ؿԡ
ղôһᡣ
ؿأͼԼһɻʹͷ
뵽㲻һߣҲǿ̵ķϣھȻҶθԤҵľ
ؿͰ֣㻹֪֪أǣ
ؿһ˵仰̾ͱѻȸԴϵؿԣûмؿһֵĲأ֪ؿ侹ȻͻȻ
Ҳһ֪һذСƵЩˣͷ
ϸϽڵأū澲ңղֻūСүһʱЩļˡ
ؿ俴Źϣת˼Ȧһֱصģڵ˹Ҳ֣ǲˣȥϰɡ
ؿ˱Աߵϸؿһ裬ϵùһֱؿԵȻǸˡ
ЩūڵҲɣؿУϺΪףϵùȻҪˮǴߣв˵ĵ
ؿӹһڣȻµݻ飬Ź˵Сչ˱Դӱ޸֮»صլڱǸмģǿѾˣûбҪڹź򱾹ˣھǸһׯӣʹ͸ͻȥϰɡ
һؿҪߣ֪ЩãҪ뿪ؿ䣬ԺһʲôҪؿʱ򣬶ˡ
ϵô̽ͷĿҲǰ׸ģôգ۵Ĺ
ֻգ˼۾еˮͲҪǮĵ
ūһδˣҶķϣﲻҪūߡ
ǰôһؿҲʹӦˣؿԴӳΪʺִ֮󹬵ˣټϺͼЩŮ˹ĶǣҲǰǸؿˡ
˵ʲôʹˣôˣǴׯҲһǧĶҲܹϣԺҪˣҲ˵ݸʱ򱾹žۡ
ؿ˵֮۾Ƶ𴦣ٿˣǳ˳ģһҪˡ
ؿҲǸɵӣǸŮӣ⼸һЩص飬ҲܿߣҲǸӡ
ԸߣҪ뿪ˣСӻƤ
ֻܹİؿ俴ķܹջس
վһԵϻЩˡ
֣ѾˣӦּհ죬ʲô
̧ͷݺݵصһۣţһʰСѾͷƬӣʱãܡ
ؿҲͷˣվĲȥ
һؿҪߣ֪һԼûлˣҲٵǰ˼ؿһѾͱסȡ
ūﲢҡ
ؿЩͷˣﲻ˵Ѿ
̹һķϣٸūһλᣬֻҪū澵Ļʱūߣū澾Ƴ١
ؿһ£ѾôĸˣߵʱЩӰɡ
ؿλ֮ϡ
л˵ɡ
ҿ˿ؿǰûп
ؿ뿴֪һЩԼ֪ܡ
ؿһ֣°ɡ
ڵźĹŮ̫࣬˳
ڿ˵˰ɡ
۾˿վؿԱߵ飬Щֻһ֪ĺá
ؿ֮һüҪ֪ľĸԴԼСʱһֱźԼô޶ģҪ˵ΣؿεҲҲֻˡ
ؿ䲻ӦģվһԵ黹еģǵӵĶ裬վӵܣһʲôãԼ¾Ҫ촦ˡ
ϽؿʩȻ˵ūȥСүûС
ؿ֮ĵͷ
˳˴ȳ˴ϵǫѷ飬̾Ͳˡݺݵһۣ뿪ȥ֥ˡ
˵ʱֻؿ䣬϶ˡ
˶ˣ˵˰ɡ
ɫʮѿ˰죬˵ʵǹµһˣһܵܡ
ؿ⻰Ͼ;ȵվ̫˳ԾˣͦףһֱΪԼȫҶѣΨһҴߣû뵽ϾȻؿ䣬һܵܡ
˵仰ֻ֮ȫ˲١￪ʼ䵱Ǹ龰
үʹǸ赲үЩ겻֣ŵʩ
үԴԴϵĸ֪ȥֻܹ˻
Ȼص֮үңϹܼţΪԼһ¹Ѫ
ʱһӤǳδãûϻƲᣬү˷ֳǸӤͳھǰ
Ҳ֪ˣ͵Уܹүݵشˣظи
Сھ֮д˼֮󣬾ͱүͳǣϷЩСҲΪֻʵãһɷҲΪүѩˡ
СЩҲһĶʥ飬Ҳ֮У̣СүȵСүǻ֮Ҳܽˮ¥̨ٷܶ꣬ŵǰ
ؿѾ𾪵˵û뵽ԼĻһϣҲȻû˷ֵµףҲĲſ


694 
ؿ˼ǰ֪˵Ǽ١
Ҳؿԥæؿ˵ţСǰСӳúʮֻҪһ϶ܹ֪
ؿһ£Ͼǻʹڣ˽һӽü֪ˣԼҪ乬ˡ
ؿĹǣǸؿ⣬ﲻٹͻ˵һмĽʿСүʱܹƼӣһܹļһˡ
ؿ֮Ҳͬ
ȻˣʱڹţȹҼλ֮𸴣˵ΨһˣȻҪӹգ˵Ҿһðϻ֮
ϸм˵ܼһĶˣĲԣҲūҲûˡ
ȥϢɣ±Ȼһͻ˵
һ£˵ſڵʱͻȻʲô»صؿǰ¡
ūŻһûǲҪͻἰ
Ϊʲô˵ǱΨһˣԻ˵ҲǸݣôܲᡣ
˵Ļ϶ǰĻ׹ɱˣǰѪģҲ͹ˣȻǸǣһϲϷŹӣô
ؿ뵽ҲһǰѪĺǿһüԪǸҲڻʹ֮λԼĵܵܣܷŹ
ؿǰǾʱ߼档
ǾʱȰ˵İɡ
ŷٴؿǣ˳
һ뿪ؿͺйƤһ̱˱֮ϡ
ؿ˼ʮֵأֻҪһ飬üϣοĴ¡
˵ĵ֮󣬾ȥѦѦθոһСӣӻϲһйȥѦơ
˳ǬѦ޹ʱѦСͬѦء
һ̾͸Ͻվ
첻ҪŸճӣԺˣǶ޵ͷС
ѦΰеС͵һѦĻУԼЦ˵ôУҿûص¶ˡ
˵ʱѦιˣΪϾӼҵ·Ȼż룬ڱ֮ϡ
Ѧ˵޿ǵĶӳûС
ѦӵЩнķԸæվСİС˹ȥ
ְСӱڻУСڸո˯ѣһԺ۾ż档
濴СӣԽԽҲ֪ôˣȻҲϲ֥ͼïǾѦθԼСӣĻġ
˵վСӻֻ˵Ժһ̫ҴҵĽԺߣŵԣĶĵ˵˼仰
һ̾;úë׶ȶһ̫ߡ
Ȼĵؽ޹ǽԣĶĵ˵ү
һ߶ڻеСһߣµʵǱֳʲô۶ˣ
үʺźĹŮ̫඼򷢵Ժ̸˽һʱҲ֪˵Щʲô
ﶺӵĶͣһ£Ȼµ˵Ȼû̽˼ӽϵҪʲô
Ƶ˼ķԸȥȥˡ
ڼԱߵѦΣѸղĻһѦĥˣѾԻʺЩˣĻôȥ
涺һСӣȻС͵С
վѦ˵޻£Ȳˡ
˵֮ȥ
ȼ뿪֮Ѧλ֮ϣ¶΢Ц
ԱߵѦ迴żҴҵִҴҵȥЩͷԡ
˵ʲô£ôûþˡ
ѦγѦЦ˵ĸײضʣʼҵܹ𣿡
ѦѧεĻϾͲٶˣЩҲǰ׸ģһѸ˼ңɷȥ֮󣬾ȻܹסҲ̣Ҫûͣܰ쵽
˵С㱾ոãк˱裬һȥ˾ЩҪȻҪ񲿰ˡ
ʱϹܼҽ鷿СӵĶߣ˵ЩʲôСɫ̾ͱˡ
СӾͰеĲ豭ʹˤ˵ϡ
Ǹôҵؿ˵ˣ
ϹܼЩΣ˵С㿴ʲôҪߣҲû취ԲС˵ˣС㲻Ϣ͸¶ȥġ
᣿Ů˼ˣ˱ˣҲûʲô¶
ǹӵ˼Ǹô졣
С֮˼ε£ûʲô취
ӣҪǻ߰ɣүĳѾˣûҪˡ
֪ʲôҼҵĽɽôˣɽôȥȥڡ
ϹܼˣֻεվһߣʵΪһСӣʵ̫ðˡ
ȥﴫŵ㣬򲻵ѣֻˡ
ϹܼҲֻܵͷ֪һһ¾ʯˡ
ڼ֮󣬼ʦı
ıȷʵЩܣʮֶýΪ˲ظԼӵʦ
ıԴӼǻ֮ȻҲһЩٶǲЩŷɻڴȽƽûԹ֮ģĻҲ
ȼԼ뷨ı˵һ£ıȻǴϲ
ȻıڲûзɻڴΪʦǰҲʮӣЩҲҵϾôʦ꣬ӣҲҪʦƽ¡
ıҪѻǵĽϾĳȡ
ʱΪ־ڴˣȻҲ˼Щѧѧ䲢İɼʦ
һٽСӣСӳ֮һǻĵʦˣɲǣʵܹ⡣
ıѾӦ̾ʹּ֮Ļ֥ʽ顣
һǷıΪĻѧʿֻӵĿɡ
ּ⴫ȥ֮Ͼڳһ
ıΪĻѧʿֻӿɣǻûжĽϾӻûʽʼѧϰ徭ʱʱ
ó͢䶯ǣ飬ԤʾһֵĶֿ֮ʼˡ


695 
֮󣬳֥Ļʼ顣
Ҫ˵֥⺢ȷʵǶ£ԴӼ֥Ļʼ֮ÿϼŻء
Ĺӣıʮֵ⡣
ȻСĶ飬ıҲĽѧʦûж೤ʱϵ׽ࡣ
ؿʱһֱСӵ飬ھʱѾˣǱһμʱѡĲſż֥һ飬ҲøıֵһЩ
浱ʱ۾תǸС·ء
ͬʱؿĲԽؿҲţԼǼ˵ģԼش飬Īй
Ǽȴû¶κεĲ
ô˵ҲǸϾǶǴ絽ıһ˽ѧĺҲҪһȥ飬Ҳʮۣ޿ѡԱ߰ҲǿԵġ
ؿô˵гһ
檿ţһضƵļλſһԣʱǴ֪үΡ
֮Ͼ͵ͷӦͰЩſеĵ֮ϸѡ
ؿ֮Ȼˡ
Ȼڵڶʱ򣬼潫ʮµĶƽʿȫеĵͬʱ˸ؿ䴫ĵ
ؿ䵽ĵ֮ʱһƽʿеſѾˡ
ؿʮֵĽţԼĵܵܣֺԼĵܵܡ
ؿҧأķ϶¹ֻڴվʮĺ
ؿ۾һһɨͣһλ20ĿСϡ
ؿһС;ʮ׽Լȷʵ̫ˣСﴩŮװһΪؿá
ڣؿ޻ɣһȻڹŮȥˡ
ϱߣһߺЩ˵һҲ۲ǵı飬ϸһ濴˶ߡ
ǰڵԵʱ򣬼ûϸıЩˡ⼸˵ĵϸһȻһؿ䳤ʮ
˾Ѿô£ǼûжɫЩ˴򷢳ȥ
Щ뿪֮󣬼Աߵ˵𣿡
Ƹô갵̽ͷӣȻǸӵĽղŶЩʿһѾ
үĻūſǽʿЩͷ
˵ͷȻ˵˾ˣ˺úöһزҪ£ЩֵµĲͷҲһܷŹ
Ƶ˼Ļ̾ͳȥţһؿҪ󶯸ɸˣΪ֪Сͳ̽ô꣬ȻһֵģԼɲֵ·硣
ǵϿʼСӼҸ˱һһĿʼˣڲ䣬СӼҸȫˡ
СӼҸЩԱǼУҲʼһЩѾ߻Сˡ
ûʮĹСӼҸѾùСӼһһ˼
ЩжȴûвȻͳµЩ̽ǱϾͻСҲû뵽ԷûȻļа֣ǰǰھӼȫ֡
˵ؿ䵱ص֮󣬾ڱ֮ϣʧ˺óʱ䣬żᡣ
һԹ۲ϣؿӾ;ʤȯա
ؿƽ֮󣬸Ͻһؿ͵УȻ˵ĵСӣоô
ؿû˵ֻĬĬĵͷȻȦֺ
ؿԴӶ֮ûã֪ԼҵŮȻϸŮТеȴûм١
ؿλ㹫иУȻԼĶӣȴҲܹ⣬ͼֿ±ҲҪʤࡣ
Ͽؿı飬оͰϲæȴ˵Сڳе龰ãҿ㹫ӷСӰɡ
ؿȦһ룬Ȼͷ˵챾ͺүһᣬȻϣǱϾǱĵܵܣúһЩҲġ
ȻûмĹ򣬼ٴʱؿ˼֡
ֱем䣬ǲۡ
ؿ֪Ѿ⣬Ѿӵģǵȵ֯ȫ֮󣬲Żһ򾡡
Ǽ֪ڻǶֵʱЦŰؿȫ׼
СõﴫʥּʱҲԼǰһʱĵЩˡ
ؿҲԼΨһˣôԼڿȻˣ㿴ⲻǰʥּԼĿҲɴﵽ
СǾӽ֥ȵСٳһʱ䣬ͻᶯֳ棬ȻСӵǻԼΪСӵʦҲ÷ɻڴִƳ˱ҪʱͻЧ棬Я
Сȴ֪ͱ͵˼İǰ
⼸С˼鱨ЦŶ˵Сӵ׻ᣬȻЩһȻ޵С
һԹά˵´£ʲôʱùү
ֳЦ˼䣬Ȼͱ˵Сӵ֯ʲôˣ
үĻūŸոհְȥûκεĽչүģֻҪκεĶͲӹǵĶĿ
ӿжСӺô꣬ҲᷳˣϿʰ޻дҪ졣
˵۹ⲻɵ󹬵ȥڼΨһЩĵģǲ֪ؿ䡣
ͬʱҲ֪ؿеײжϾֻҪմȾϾûбԩġ
ʵڶؿѾʧˣôȻѾ֪һЩʲôȻȫԼ
̾һеӵϣҲûˡ
˵ʣµЩӣǰǰ˵޷ֳػðɡ
˵֮뿪ĵȥˣԾܵ˺Ҫ˰ο
ǼӴ乫ʷƴʷǼĿĹзյʱ򶼻ᵽŽŽ⡣
Ȼ滹ṳ̂Ӵ⹬ĴţԺһˬʵЦ
ЦϾͿһЩ
ȵ˽Ӵ乬ֻԺһǧʷùŮǧء
ʷǧϲͣشЦЩҡΣ濴øæǰֹסǧʷƱڻС
ôˣͺһղҪ޷סѾˤ˸ˡ
ʷƱ汧ڻУЩΣȻ˵ǧüˣûˤҲ̫Сġ
֮ҡҡͷڵ˳Թ緹֮󣬼С˯һ
ȻŶʷ˵һҪȥٹ̫̫밲һȥɡ
ʷȻûж
˸Ӵ⹬ֱٹȥ


696 ¶
ʷһ·ٹȽ˴ĸǸ¡
ĸʷȻǸˡ
żĸʷ˵˼ҳͲĸʹ˸ɫ
Ǽĸı飬֪дЦŶʷ˵ں߸˺öǴȥһ
ԱߵԧҲǸģ龰Цǰʷеһ񣬡ū澵ȥ̫ĶĶأ
ʷƲվЦŸһкȻԧ쵽ȥˡ
ȵʷˣֶǷԸ˵ߺŰɣ¶޻ỽ㡣
̴֮ŹейŮ̫˳˼ĸ޵
Щ˳֮󣬼ĸЩ˵ʲô£Сģ
ڼĸУѾ£Ѿûʲô£òСĽˡ
ĸĻ֯һԣȻ˵̫̫ʺҳ˻ʺǲǻб˼䣿
ĸĻԭЦսȻüͷ˼һۣ˼һ£˵˵ͷؿиүүû˵á
ĸ˵仰ͣһ£Ƶʼ棬ĪʲôϢ̽ˣ
̾һ˵޵İѾ̽겻ؿ䣬һСӡ
ĸץŷֱֵԽӵ֮ЦЦүүҲǰ׷ˣͷûۼҡ
ĸѾıλǵ㣬֮ȫȴˡ
ͷȻ˵µӣڿɲˣֵһѵİ̽Ѿ쵽ǹˡ
ĸ˼˼ѵʺʲôԣ
ؿѾ֪£ȴ޿Ǿϲ⡣
ĸ֮üͷĸˣȻԼ˵УޡǶҵĽɽѵһûзߺ֮ģסںˣ׼Ҫıλء
ĸżּҵλؿҲԽԽüȢؿ䣬һΪΪµӼ
ڼѾɹλôµЩЩˡ
رؿ䣬ڼĸʮֵĵĻʳһǰѪ
˼ô
⻰¶ʹɫؿԴӼ޸֮ӣТûһ˿Ĵʮиġ
ĸҲ˼˼ȴ¶һ˿ĺ
ʵۣи֮ʣǹϵǼҵǧҵɲҪΪһ˿Ϊ˼¡
¶˾ģڻʱ򣬵ȵ޽Щһ֮ٴú󹬡
ĸ˵ͷ˵Ҳ黹֮ܲһݾԺЩ˾Ͳˡ
һĸĿľǺͼĸؿ飬ڼȻ¶ģҲû˼ˡ
ʧĺͼĸ񣬸ǣȻһ˳˴ͻǬ幬ȥˡ
ĸڼ֮Ϸ¶ЦݣֻҪؿ군ˣôһʺĿҲֻҵʷˡ
ֻҪʷƳ˻ʺôʷҲܼٻ
ʵĸԼҲЩԴӼǻ֮󣬴䣬ȴûмӷĸֶӡ
ĸҲͼ˵¶ǼĸĻشȴǣλ˾ǰʱѾΪ뱾ûʲôͣûȥǵľλôܼӷ⣿
ĸ浲ȥ֮Ҳ޿κΣΪ֪˵
תֻҪʷλʷұضˮǴߡ
ֹ£ۿžҪ꣬Ƿ˳ͨĸ˰ƣ͢ҲΪӡ
ȵǰһҲʱ򣬻彫һĲ͵˼İǰ
濴֮˽곯֧͢
һ곯͢ȡ˰ǧ˰ũ˰Ҳ˽ǧʳټ߰ʳ͢ȥࡣ
濴ЩԼǻһĳɼ⣬ĽȳȥԼһ꣬гʦ
ʱԼĸ󻼣ܹ˰һһ
ھ͵ÿʼڲˣȻĻԼŰϣ͢ٳʲô£ǿɾҪǰˡ
ƣô
кǰ˵үūѾ˳·׷ȥˣѾһЩչ
ʲôʱܽ֯һ򾡣
˼һ˵үĻµڹ֮ūŲܸȫ֡
Ҫץˣ·ݶһҪи
֮оЩѹǼȻԸˣҲֻӲͷƤˡ
˵Щˣ˵ĻУʥּյһĻЭı̵֥
Ҫ˵ڵ黹ǲǰһʱĵЩˡ
㻹ǹ飬ûгΨһĵܵܣȻˣȵǻ֮ҲΪλ㣬ܹꡣ
Ļǰֻǽ䱸ɭϣм̫ſŵһǰк̫֪Ҫһû뵽һῡε
ԭүûĻȵƫ֮ЪϢһ£һͬѧʿһͬȥ
㼱æ̫˳ӻȡһң̫С
һС˼빫Ȳ衣
̫˵еĽңûԣϵЦݸӲá
صģүҪ緹ʺ밲ĻֻĻڰһȥ롣
ŰĵԱߵĲȥ˲ո£߾̫˲ˮġ
һߺȲ裬һƷŵġ
չһ밲֪ıˣæеĲˮ֣վ·ſںš
ıֻ֮һ۵ˣ֪Ǽˡ
ı´һ£Ȼ࿡ȴûŮӢ˿˾øС
λ˰ɣǰ˵ҪЭңԺҪ˶ָ㡣
֮󣬸Ͻȭʩ񣺡ѧɱˣǰǰСҳƴˡԺѧʿָ̡
ıʮֵĹûбӢѲŰĺøиˡ
˵ʲôָָ̲̣ԺһУԽ̵óΪҪ
˵ʱĻſڵ̫ҴҵĽ
λϾ͵Ļλ˸ϽĻȺ򡣡
ı˵ͷȻԵ˵ˣھȥɡ
Ͻϴ룬ѧҵȡ
ıҲƴǣת͵ȳ˲ں⼸˾Ļڣų֥ĵ


697 ͻ
ʦǵһĻһ֣űһȺ̧̫һСνĻŴӽһĺͯ
⺢Ӽֱϵͯ·СԴһһ㻹ڴ˯˿ϲ
⺢վһλ̧֣ͷһԼʶԼ˴ϡ
۾һ£Ͼ͸Էֿ
֮ĵģ֥СӣѾĻӦˡ
Сʵ۾ܴһ¡ﲻ˵˼˽ӣһԵλ֮ϡ
ıλСϿˡ
ıϿεʱλСүΣȻʮֺλ
ǵȵϿεʱλСӾȫûҲ鱾ӻӳһӣͣ
һΪСģ͹ȥʰˣйСҲ飬Щˣûһſ˰ΣŸǡ
ʱúܿ죬ۿһ꣬ǼǻԺĵ2ڡ
еǺȥ궼һȵ棬Ȼ󵽷ȵ㡣֮Ǽһŵˡ
ĸٹĴ֮ϣ±߶ãʮֵ⣬ǼҲڣָһӡ
ҪǼֱ񣬳֮ܿˣͦŴӣĸͷ
ҲԼӶصˣǰһ񣬸Ͻϱ
ֱ֮󣬸Ͻǰִ񣬽һԼλ¡
һҲУһ¼ĸӸˣһϴһҲ˼̳ˡ
ǼĸȴûзּһֱＸҲ
֮󣬼ͻȻվ룬˼ĸǰ
ӸϷү밲
ɣղŲй𣿡
ûվǹɫ࣬ҧҧϹ˵ڣҵȶΪ˸кҵĳӣ̫̫кϱ¡
һ˵仰̾ͱѻȸ
Ҫ˵ǹŴɲͨ飬һϼĳ˵£ôӵ˳ļ̳Ȩ˵ӵȨûκβ
ѾУȴҪȶк£һкӣôӾʧȥ˾ļ̳Ȩ
ﱾͦŶںһԵƽ˵ĻԲ
Ҳеıݵ۾ż
ĸ֪ô£ֻȰ˵ʲôһ˼Ҳֻе޲ŹҵĺӣϱѾΪ˸Ůֻôܸ¶ҪǴȥǻΪǻʼѹգޡ
֪һģͷأͷĵֱ졣
̫̫ȫ£Ҷ˵ȻĻ³ȥ˭Ҳû
仰ϵѪɫ̾ûˣϱߵļ濴ȥ
ҲǶԼû뵽ҷϾȻвԼˣѵ֪Լһҵĸٻô
ʱڼԱߵļͻȻվ˼ԱߣһŰ߷ڵء
ūţ̫̫˵˼仰㻹ˣҹȥҸ㣬ֻҪһһ죬Ͱ뷨ȥ
һµľǼ⣬ղŻֱ׳˵ڱһߵϣϾˡվ˵ߣٸҿˡ
վϽĸ񣬡̫̫ҹ̲ܽϣڸѾˣ̫̫ģֻҪϱк϶Ҿļ̳ˡ
Ǹĸʵڸ̬ء
ȻЩķˣǵҲǲǰ̫ϻյ
Ҫ˵ǼһҷϣûţķۣһǼ򵥵
ղ±ĻڿԼı飬Ѿµİ˾Ųʮˡ
ڼɺǰǸ첻µزµļȫˡ
ڵļֻٻƽƽĹһҲȨԼˡ
֪ʼ飬һζ˼棬һҵĺӾ͵ͷˣŪüΪԼ˽ӣܹļ̳оλһܲº˵
˼ȥѼ߿һĻ
ϱߵļ棬̬ŰɫһЩ
ʱ򣬼صλ֮ϣҲ
ҲǻŭҲŵһȥˣǸ꾫Ǹǰȫˣô˵
Ȼǰһ־磬ǺܿڸƵĴ֮£
ĸںլһӣղڴϵܿ
ĸɵǰٹʱǸЩԷ
ĪӸոպùһ㣬Щظĸ˹ϸǼĸڴϲͣذ۹һȥ
ȴⳡ֮Щձòװ̾ĸǣҴҵ뿪ˡ
ٹصǬ幬һžͰͷϵñˤ˵ϡ
żڴ֮ūţôﻹûоˡ
Ա߸żƣŵһԶҿͬʱҲԹˡ
˵һӵܣõƽѵϻί㲻ɣϾռ˾λãôҲλģڰѻϵˣԺĺùӳԡ
ڴ˰죬Ȼò֮ܽڵļѾմԽʱͬմԽʱЩ飬ڵļ澭Ѿ飬ȫҸˣݽ˸ҡ
ȫûԼñӣֻżԼڴѿͬʱѾвԼǸδӵǰ;
ƣҿžЩħˣôκõģ˵ǲǡ
վԱĻһ飬⻰Ѿǳˣüѽ
ƣڼķԸҷ
˵ĶԣūҿŽڴ֮ϾҲЩħӣٹ˶ʶˡ
ƵĻĵͷ
ȻħˣǾȴûκεĹϵ߿ŵþ
ƸϽظ֤
үģūͷͺӱضƽ¡
ŵͷ
˵Ӵżңٹ⡣
ⲢûϾϳ꣬ǶԱߵĹܼ˵ŷԼȻӻЩҪ졣
ǹܼķԸ̾͸ų̷Լͻ˾
վһЩ£֪ԼڴϿǴ˻֪һôʰԼڼѱ˶ˣԼЩûס


698 йϵ
Ϸ˵˶Զˣתݺݵص˼һۡ
һֶ̾
⿴ЩղŲͦ͵ڶʲô֪ˣˡ
ףΪʲôҪֹӣΪǾ㡣
ҲѾ˼ⷢ˶ߣŸӵĲ
⻰һ̧־һ⡣
ģ㻹ˣôȥǾ͸ȫпڵԴˡ
˵ˣô޼ɵ̫̫ܣ
ѾЦˣɵһĽöôļ
ûмţиҲǺõģôĲѧ
˭Ǵ೯Ļʵۣ㻹˭ôĵӣ
˵仰ҲֱӾԱߵ˳ԼҲֻڳ
⸸˱ᳵӣʧҹĻ֮С
֪Ҫȥʲôطֻں߸ţž·Ϥϸһⲻȥ۵·
Ȼûж೤򣬼۵ſͣ
֮ͣ󣬱Ȼóſڵţż۵Ĵǰš
һСʿһŷһʶǱʩʵλʩϦѽڣڼžۣкιɡ
һˣȻǲŰ裬ֻǶСʿͷȻǿҳһЩЦ˵ȥ˵ǹȻˡ
Сʿ֮æŹϣȥˡ
ͼˣûж󹦷򣬾һҴҵĽŲŴ򿪣߳һλĵʿ
ʿһ⼱æ񣬡Сӭ٣үҪ
һʿʶ۹ŵʿͽ֮һ塣
ԭһλ¶ŵʿôһֱΪ²
֮󣬸æǰʩ˵үʲôкһͺãôͶĴݣ
֮󣬿Цһҡҡͷ˵ɿڣ
֮Ц˵ʦڹڵȺү
˵֮󣬱ǰ·ż۵ĺۣڡ
˽˷ңֻڴһλ뷢׵ϵʿ
ϵʿȥֻȻǺ棬ϵȴͼǰȫˡ
Ⲣ֪Ϊϵʿǿݼй¶˷ɡ
Ȼϵʿ֮󣬽ʷǸ«ǿסһΪȴڿٵʧѾͨûʲôˡ
ϵʿ˼⣬æڴϹȻ˵үҪ֣ϵʵǲˡ
һˣȻǲ֡
ɸϿţʲôϵõ
ϵʿͷԱߵ˵ȥصЩ¶ˮȡүݲ衣
֮󣬸ϵʿͼһ˳ȥ
ϵʿȥˣʵүڳϦ֮ҹҹʲôҪ£
Щֻ˵ɣҺҶ˵ĸ״Ӧ¶֪ǲġ
ŵʿ֮ЩˣҲ̫ûŶ˰ɣȻڼѳɣЩѲʲôˣҲûбҪ˵ѽϾĸӦ£˵ĶݣҪñ֪ˣҲмܲס
ŵʿտڲԣ֪ЩԸ¶
ɣһɣɿȥǸ飬ȵ¹ȥ֮ұر
ŵʿѾѻ˵ˣҲͲƴǡ
ǿʵүڹΪϵĲʲôܹѵõ
ЩЦ˵Ϧҹ磬ⲻĶӵ˵Ļϣ»ϼǳɽһˡ
ŵʿЩɻʵʲô£ȻûʼҹС
ɵһ¾Ҫſڡ
ŵʿͻȻӦæԼҡҡͷ˵ү㲻˵ˣҪ˵ˣҪϵҵˡ
ҲЩ˼Ͼǻʼҵĳţȥ֪жҪڣǲ˵ĺá
ŵʿȻûʼ⣬ȴתķĿ
һֻŵʿĿɿڴ
ΪڼͼͷϣȻϹ壬Ϲڿٵػɺڻʹ֮̾һżһצ
ŵʿһ֪һؼһض˵Ļʵۣɡ
ŵʿڿЩڣĴɲͣҪǲһã
үȻ̫̫Ӧ£Ѿ꣬°ﲻүˡ
ŵǶԼ˵仰Ͷ⺰ͽүȥ
ŵʿһԸϾͿˣ߽
ҲˣǷˣûеڸŵģȻָԼˡ
Ǽݺݵصŵʿһ˵µϣѵͲ±𣿡
ŵʿҲЩľ֪һҪǰڲƽûȵۿ¾Ҫɢ
ŵʿҲ˲ʲôˣæͽס˵үżǻл¡
ϾɶղֻӣڼŵҲ˳ƴ¡
ŵʱһȻ˿˵үϵҲ֪Ϊʲô˻ϣҿˣʵǲ¿ɲðƽ
ͷ˵ˣ˵ֻҪɰ˽ᣬ۴ӽԺҾ
ڴϵŵʿ֮󲢲֪ɷֻǱĿ
ʵŵʿѾϣۿˣһЩƣȻͼĵ˥ܡ
ھȴһȻСȴʮֵشҲͣصõϵ
ŵʿ֮»صڣȻһʵ֪֮λ˻С
֮Щ˼Աߵļһۣ˼ش
ֻεػشҵϱ
ŵʿ֮۾һȻ˵빬Ϊү飬Ҳƽү֮󣬽⺢۹Ҹ
⻹Ҫʲôԭ£ҪԼӣҪǿǣڼȻѾ˽࣬Ȼӵ¶

ŵʿΪҪһ࣬û뵽Ӧôʹ죬ǲؿ˼ͼһ£Ȼ˵ȻүӦˣͽȥ̫̫ȻҲ֪үʲôµ˻ϣҿϻТ˳ģȻΥ̫̫˼
ŵʿӦˣһ֮ǡ
ȵ뿪֮ŵʿʵʦȥ飬᲻ϣ
ʵȪԼʦһûжĹϵҪǵ˻ǲ


699 ŵ
ŵʿЦЦȻͽ˵Ϊľ竣ǿļһˣܹһѾյ£ԺҲܷһЩˣ
ȴЩ⣬ȻҲǻ׹ݣҿǼҸ竣²һ𡣡
ŵʿ۾ȴʼ˸ղϹۿһˣֻʹ֮̾δˡ
ŵʿѾܲ³˾Ųʮˣֲüͼ˺£֪µ飬λ
㲻Ҫܣе㰴ҷԸǡ
ŵʿ˵仰֮һεͷĿˡ
ȴЩģҪ֪һŵ˵£ôΪС˷ˡ
ŵʿĿãȻ뿪֪ЩⲻĽᡣ
֪㵣ʲôȻˣҾͰҵ뷨˵һ˵
ŵʿ˵ɫЩǰƾָһŵõһ«Ҳ֪ġ
Ȼ֪«ȴ֪ϸ
«Ƿһ޵֮ƾڵķվҲгɵĻᡣ
۾ɵԲû뵽«Ȼı
ŵʿȴεҡҡͷ˵Թе߾֮޵ʧ֮«ȻҵЩȴ䷨ӦǱ˲㣬Դ߶«е
Ҳŵʿ뷨ʦǹˣ«
ŵʿǵͷȻ̾һ˵ӿǵȲ«˵ʱǸۺһԵϣ۵ĺܹõɣҲöҳຣ
ڲ֪ŵʿһУΪһٳһλˡ
ĬĬĵͷ֪ʦһؿ㾡ˣһθ濴࣬ķڲǿ֧š
̹ڵأָ췢ģϣ£һӽԺƾ«˻ԵõɣȻҪʦຣΥһõ
ʿһӻȡһƿϸĸ˰취ʹ塣
ҵ²ˣⶫҲûˣھʹ㣬ϣΪ֮
«۾ˣ˫ֽӹ«ЩԼҪ֪ǳɵĻԵ
ڶһ磬ŵʿʰһ£˸׼Ȼʹڶȥ
ǵţʿŵʿŵʿæߴ˵ǼִƵ۵ĹҪ̫̫
Щʿ̫Ȼִ֪ʲôˣ˵֪ݷͬСɣҲҵæͨ
ĸʱٹ֣ѾûбˣΪ̫̫󣬿˵뾡µٻ
ڼĸڳԲ裬Ʒŵģ±Ůĸ裬һͬģӹڡ
ͻȻԧĸԣĵ˵Ϸү۹ŵʿ
ĸǲһ£Ȼ˵ϵʿ˶Ȼ£ɡ
ԧˣæȥ
һ̫ŵʿٹ
ŵʿһߣһ߹ۿٹʽֻ̻Իͣɶ칤һһľǰյҵķˮ裬иָ㡣
ŵʿٹĲֻ˿֮ĸڴ롣
ŵʿ̫Ĵ˼ĸıǰϽڵء
۹ߵ̫̫Ը̫̫ǧ꣬ǧǧǧꡣ
Լôʲôԧ죬Ͽ
ԧ˸Ͻǰϵʿ
żĸԱ߸գʱŵʿǫһ±¡
ŵʿ֮󣬼ĸЦʵ㲻ڹޣʲô
ĸȻô˵۾ȴŽ⣬Ϊ֪ŵʿ²ÿһζǺ¡
ŵʿЦŶԼĸصϷүʵУġ
ĸЩˣѽ㣬ôˣЩ¸ʲôԺ£Ǵ򷢳ȥضˡ
ŵʿȴЦŻصһǲܲܡүӣҵĹУϷүô죿
ĸһǼ飬Ͼˣ˴к£ȥŵʿ顣
ϴô£ҾУαȥ鷳㡣
ŵʿһ룬ҿ˿û˵
ĸ̾ᣬڰܵĹŮ̫࣬ԼЩŮʦȫ¡
ŵʿ˶ˣ˵˵ɥϷүڵʱһжȻƽ£ͺ֮Ҿˡ
ĸҲЩɣһ룬»Ļᷢ顣
ôһ֣ΪܣȻҲ˵Ҳǻҵĳţô̡
ڼѾǰͬˣǿĻʵۣжҲ࣬ԼڵʱҲԼϣܹʱ̣һԼˣһϴһҿ¾Σˡ
ĸ뵽̾һŵʱ˵ô죿ж︣Ҳܲôˡ
ŵʿĸ£ȻףĸԼʱ޶࣬¡
ŵʿ˼ίУҪδӵˣôܹôùġ
ϷүϻʱϷүģֻҪϷүӦܹġ
ŵʿ˼Ѿʮˣüĸ̫̫ݣѹ档
ĸɫͱˣû뵽ŵʿȻ˵Ĵ󵨡
Ҫ֪ڼĸܹʱüҲƾżǧТ
һǿѹ棬֮ͻìܣʱ¾ͲôˣϾǼģƾűֲܹڻʹ֮ٻ
ŵʿĸӱ֪ʲôʵҲЩţϾ˵ģҪҪ˻ԡ
ΪһԺܳһˣҲðһð
ϷүӦѾһõڶŵ
ĸ֮ɫӲÿҪ˵ŵʿҪһɽĸҲܸ쵽ھȻüĸȥͼ̨üĸЩΪѡ
ĸһ룬ϾҲԼĺӣû³ҧҧ˵Ӧ㡣
ĸ˵֮󣬱ɫ˵ЩˣϹȻذɡ
ŵʿѾ˼ĸеĲƣȻĿѾﵽˣҲͲپ
ŵʿվĸܵų˻ʹ
ȵŵʿ˻ʹ֮⣬ֻñѾʪ͸ˣʵҲЩ֣Ԥʼҵ飬һк³
ŵʿǣֻҪһһλʼҲκǡ


700 ѹ
ƽ˼֮һμĸ밲
ĸЦüԼ֮ĳ˵ʵѽҺˣҿǰϴЩײϣҪ·С
ĸ˵£»ЩߣϾѾ÷Էˡ
ڰӽҿļǺ֮ǣǲǺǴԽг𣿵ǸǼг֣ŹģڼָԼҲʹ졣
ҪǿڼԼݣʱͷ˻
ĸָ飬ѾЩ̲סˡ
Ǽûڼĸǰ¶һ˿ϷүⲻС£õġ
Ȼ񲻰·ϣɫ࣬ĸԱ߿ŶЩ¡
ĸµģϾԼĹˮ죬Ҽ⸸ʵǲԼġ
ԼӦŵʿ£ԴҪЮԼҲʧ
ѽͰ°ɣǸԺ󲻸ٺˡ
֮Ĭ
ĸ龰ֻǿѹˣһô̫̫ûأû˵ˡ
ĸô˵¸ӲʹˣŴؾʦǻʵҲ񷨡
ҧҧվԼĸ˵ϷүȻô˵Ӿֻˡ
ĸӦԼɵһˣ˵ûƽϢһŭ
֪֮̾ͶԼĸ˵Ϸүǰ߻񣬾Ͳˡ
˵֮Ҳȼĸػ˴
һ°Ѽĸ̵ǶˣЩϲµġ
ĸֻ̾һĨĨԼеˮһԵԧ˵¶ųΪң˭֪ҵ顣
ԧżĸıԹվͷ͵ؿˣͲһӦĸ
˵ٹͲһڰ·ͻȻʵǰҿ̫̫ûµ˼ôˣ˭̫̫Ļ
ƸϽشү۵ŵʿǰٹһΡ
Ӳʹˣһʼҵ飬һʿλʲô
˴֮ӽֹͣ۵һйȥŵʿ¼˾ӡְ֮
֮ˣŵʿ³ԺҪùˡ
һּ⴫ȥȻСֱ̫ۡ
С̫ſڵʱֻɽ˺ʢϾǼִҵĵطƾͷеٲˡ
С̫ʥּⷱٵȴһЦ
С̫ŵ˾۴ſڣŵĵʿ˵ϿǵĹɽţ˵ϵʥּˣǰӭӡ
С̫˵֮󣬰ʥּ߸ߵľٹͷʿ
ſڵĵʿ龰Ҳҵ̾ܽȥ۵Ĺϵʿ
ŵʿ⼸ص֮Ȼǰ£ܾЩʲôҪ
һڷڸ²彲˵
Ȼſţ١
ŵʿ˱һȻ忴һۣ̾ˣʦ˼վſڴ򿪷ţֻһʦＱٵš
ʦܣ˺¡
ǵʦڸི֮ǰѾеЩˣɴš
ĵʿȪ̴˸ףͷ˵ʦ֣˴ּʹʦϿ׼һ¡
ڵŵʿ֮ǱӦˣһؿ²Ǻ£ûеģʹ˰ӣ滹ĵ
еŵʿҲվſڣǶ˵ȥɽţʹڣʰһ£͸Ϲȥ
˷ԸҲҵ̴кȫеĵʿȻɽţһſڣӭʹ
ſڵ˰С̫࣬ɽŴ򿪣ǰͷֱӾʹŽȥ
ںСʿ
Сʿվڣҿ˿ûмŵʿȻ󲻸˵ʵôûмҹǰӭӣ
弱æ͵ʹʦѸߣжЩ㣬ں滻·ȵʰ͹ΰʹ
˵䣬ͼŵʿһ׵ʿĲ½
ŵʿ˦Ա߲ǰ˼С̫ǰ˵ʹ뺣ϵˡ
С̫ҲˣҲûйֱӶЩ˵ʥּ˹ݡ
ڵеʿæڵء
С̫չʥּ˻ʵۣگԻ޹ѸߣִƵ¼˾ȥ¼˾ӡְ֮ʼйӽһͣմˡ
ŵʿ֮Ͼ˼ʮ֪꣬һذѼˣԲнյıӦΪϪһܳһˣЩҲܹܡ
۹ּ
С̫ʥּŵʿϣȻӱһ˦뿪ˡ
ȵС̫뿪֮ŵʿŸվҡ˼£ЩվԱߵ弱æס
֮ʦͽ˾»˷ҡ
֮ŵʿŶ˵ӽԺ󣬽ɽţٽܰһȥ
֮ͷ֪һصûϿɲܻȥġ
һ۱ɽţҲˣǵ˶֪ѾĻʵۣŲ
û೤ʱʹ˾С
Ϣ֮ǷȻԣ۶Ȼ۵ŵʿ̫̫˵ĻǵüԺСһ㣬Ҫüץסǿɾûô׶ˡ
ȴֿˡ
ԭԴȶ˺֮󣬼ȶǳһǸӼնҪһ³ʲô¡
ȶĳԴöѾڵﻹҪǿһЩΪﲻˡ
ǱһɻҸʹƽȶķС
ȶˣϽӭӡ
ȶ
ƳȶһۣȻ߰ʵ㻹֪ѽôǸѽ
ȶ֮ŵûҶæǰū򲻸ңܹ뾸̶үġ
ﲢûȶת˴ߣŴŵǸװֵӤɵ
ţȶӣΪҪ⺢Ӹʲôǲܲ˴ӵͳ嵽ߣһѾͰƵ
һֻøʹͣƽվһԶѾɵˡ
ŮеɷȻ۵ֱðȻǿƽԼ飬ƽԸҷȥȻȥ̫ҽ
ƽһҲӦæżѾ߰ȶĴϡ
ȶվԱѾɵˣƽվﰭְţֱӾ˵ﻹǴźӵԱһɡ
ȶŷӦæźڼѾߵĴӵµԱȻЩģæԼ֣ϿȥҼ


701 ƽϢ
˵ƽٺϷ֮æȥ̫ҽԺƲ
ûһ̫ҽԺϢæɳһ̫ҽϿ
ȵ̫ҽ˾ֱӱѾ쵽˺լﴲǰʱŶѾˡ
̫ҽһӾЩżǾĵճӣҪǰӵˣҽԺɵ
ҲŮ֮͸һ߰üͷԽ
ʱ򣬼ĽһţͿʼ
ʲôҪǺи̣ôʰ㡣
ԭȶȡŵǸ֣񶯵̥֪һҪиô̿ûùӳԣǾڼǰͼӴ׵˵ҪӺĺӡ
ﱾѾڴ۵ĿˣĻȥˡ
վԱߵƽæЩڴ۵Ǻ֪ԼЩˣǾƽ˷š
˳֮󣬵һƧĴƽϾͱԹ˵Ͻ͸ʲôûѾ۵ô𣿡
Ѿղ˵ĻҲΡ
Ҹղһʱߣ⵽ôˣ
ƽûػش𣺡ôţǸƵġſһ̥Ҫǵˣ㿴λĵ㡣
Ҳһ亹ڲŷӦﻳǹλĺӣҪǳ˲ǵ
ڼҲ˲ôˣƽ־ʵụָָ̀㣬ҪȻǰյ﹬ֳ£ҿû·ˡ
ƽߵؿ˼һۣȻָͷһ㣬ƽô飬ڻϿȥãڻǰ߷硣
̷֮ҲƽˣֱԱȶֹ˵һ
ȶһ·Ȼųֱȥˡ
ʱԱﵽôˡ
֮󣬾ͼ̫ҽȡ︹ġ
Ѿֹͣ˰ǻеľȡ
ȵ̫ҽ֮󣬼æǰ̫ҽʵ̫ҽҷôڵĺӻ᲻Σգ
̫ҽӼˣæشӲصģҿü̫͸е̥ƽ£һαϾǶ̥ҿӣӽԺֱɾͲܶˡ
ɵһֻҪ⺢ӣûʲô£ܶԸȥ
ż̫ҽǧлֱֵ֮̫һ͵̫ҽļС
Ȱ̫ҽ֮󣬼ǰץʵɵʲô˵±߸㱸š
䵭Ŀ˼һۣȻֳ˻ڸͷȥˡ
ЩΣʱƽҩˡ
ƽ֮ʻɫȻͷ˵㣬Ͼǻ⡣
Ъţһ㡣˵֮˳ڡ
ƽԣҩ͵ߡ
ﻹҪǿģñΪǿŽӹҩһ
ҩ֮ƽ˵׼Σȥ
ƽϽֹ̣ɸոôҪٻ̥ô죿
ȥһӺζס죬ɧ͵ˡ
ƽΣֻ˰̨ȻѾӣذ֮ϣȻѾ̧뿪ȶСԺ»صĴԺ֮С
˵ڹУ̫ҽԺǱߣһõ˵Ϣҵ̾ﴫš
û೤ʱС̫౧
ƵϢʱŵûɢҪµûʲôǸ£֪Ҫ˵Դ
Ʋҵ̾ͽĵҴҵԣȸһǧȻ˵үҽԺǱߴϢ̥̫ҽѾȥˡ
һվô£ǲǼǸ쵰ʲô۶ˣ
ǰͰһ£ѯʣ֪ôش
ʼ䣬Ƽļˣµ˵񡭡Դףһ¡
֮ЩζһȣﻳﺢӣпԼĵλǱȲϼĻôֻȶһ㣬̾ﲻȥҲ
뵽֮ϣɵ¶˿ЦԼʲôԣҲеŮӼԼͶ˻
뵽ﲻζȴԽӵջһŮ˿¶ˡ
ȥŵǱôˣҪǺʲôΣգ̻ޡ
̾ͳȥּӾһһ
ĵոշԸ£±ߵϡ
һ֪ʲôˣɲĵ˵ĵڸ洫
֪أֱӾ˴ȥ
Ƶ˼æĵ⣬ֻŹŮ̫࣬һ롣
ǰǰڵأһȻЦ˵ūŸ밲ף﷼פ
ɣǻ˻𣿡
Ц˵ʵǲ˼æأūŸﴫȻعȥɡ
ˣȻͻȥˣӣܹ⻰һ־ͰƲһߣȻ󲻹ܲ˵ľʹĵ
һæǰס㣬ֲҺ㶯ֶţֻǸһͬĵ
ĵ֮ϷأͻȻһžһȺ˴˽
Ͼŭȵʲôطǲ֪𣿸﷭⻹˵ãȥ
µЩ̫һ⻰ʰ˭УվĿǵǸƢЩȥҪ
ʱɤ˵ǷʲôҪ檡
⻰һ֪ˣǼڻͷϣйǰȰ
ƣͻعȥ
Ƽ˵Ļ˵նҲˣæ򼸸̫һɫԣסͰ
һؿģҪǱȥǻǰ
ƴץ̫Ҳþһ¾ˡ
˼ǰһĻУ˫§żͷ˵үһؾǰɣūҸˡ
汧ЩþƽϢһŭôҲԼһһ⣬ûΪ˱˵ŮˣԼŮġ
ˣôˣ²Ϊ
һϾЦտ֣Լ̫ǲùż˵үǳָҵڳ檾ιȡ
˵űҿ˲룬һһι˼ĿС
汻һ֣Ͱ׵˾⣬Ÿ㣬͹˵⡣


702 ¶
˵⼸ĺ˵Դӵ˼㣬˳Ҫ뽫ȫ
Ȼǲκεĵ飬ľԼµİӵεġ
ڸеһȫȻ֪ҪľȫͶ˳֥ϡ
Ǽ֥ǸСӣȻǻúöͶãÿεʱ򣬲ıࡣ
ûж೤ʱ䣬֥ϲһλõĴ硣
ЩȻؿ䣬ڿ˵ʮֵķİԼĺӽ̵ܵ
һģЩá
ԭȵʱСĽ¶һȴˡҲԭܡ
ðץסţѾʮϰˣ˳ϵĲȥܿƵİͷͷ˺һ
ƿеֻľսϵȻʲôٶǺܶ඼Ҫĸλ֮ϣ˵ǹ΢Ȩ󡣻ڵطִһ
Ҫֳʲô͢ɾʧˡ
֪¹ش̾ͣİӣеľȫеϡ
Ȼ˵ԴˣǹлһˣǾϡ
ڹʱԼһ˼ӣڹеЩ£ܶ˶ѾԭȵĸλȫŵΧĲҪְλϡ
ôĵϾԼЩѾ¶ˡ
һ뵽亹ûͣȻеЩѾȫ¶ţôǲҲ״
ϲѾ¶ΣգֱԼѾߣ㴫ϢСģҪʱ̳ˣԱȫΪҪ
ȴ֪һһļ֮С
˵ѾߵĸϣֱӾ͵ݸĹܼҡ
ǹܼҽԭɣϾʹһ飬ҪĻôʱ⴫鱨¾ͶڰƤˣǵ˿¾ûǰȫġ
ܼҿ˵Ǽȹϵϣڹи֥ϿΣҲûа취㴫ϢֻɳСˣڹſڵţһ˵Ǽг¡
˵֥ͬദĸˣ֥İһ͸㡣
˵˷ܣж󣬶Ǽ֥СС͸ĶȻİģ˵ڼ֥Ѿһˡ
ոճ˸һˮ
ߵСˣһϾСܵԣĶ˵үܼ˵гϽȥ
һ⻰ϾɫˣǹܼҺõİţһ˵г£ôĵ֯вɲ鷢
ҲΣԱһƥôҴҵĻصԼĸС
ǰոս˴ţͼǹܼѾˡ
һʵʲô£
ǹܼҲҵ̴ӻȡţ˫ַǰӣﴫˣЩͷ
һߣһ߽ӹţϴ򿪹ۿȵʱѾɫ࣬ˡ
ԱߵĹܼҿӣ֪̾ˡ
鷿֮һƨϾЩá
ǹܼҼЩļܼ˵ӣ컹û¶е·ߣ˵
ֻҡҡͷȻŵݵ˹ܼҵǰ˼Ҳһ
ܼҽӹһ飬ҲǾûðͣ
˵ģȫ¶ˡ
ܼǿԼȻõͳ˵ӣڲκԥˣӳųŻûأ̳ǣ¾ˡ
ҲһϵˣܼҵĽ飬ݺݵĵͷȻԸѾ˲ñ¶ˣﴫϵؿ˵ûؿ䶯˸飬ټ˵üˡǣֻѼסҲ뿪
ǹ̵ܼ֮ͷ֮ȥȥˡ
鷿һǰ룬ʱԼȷʵˣ鱨Ĵϲǰôˡ
ǺĪɴʱʱСģ̿ע⣬Ļ©ǣһȫļƻпʧܡ
һ̾ͰЩ׿룬Ŀǰ˵ܹٵˣڳ͢ǰˣֻܼǱȵ֥̳лλʱԼڳɽҲһߵ
µʱǼ֥ѾˣԼ˼룬ԼΪľ˾ˣҲܹľˡ
Թ̾ʧȥһǹܼұҴҵؽ鷿˵ӣѾϢȥӦøϽжˡ
ͷֱӾ˵̸Ļװϳǡ
ܼҶĵںլͨյ·ҲûߺţһƧǽլԺ֮˳С·ֱŶȥ
Ծһλܣ֪Ǹոһլӣͱ˷ˡ
̽ĻװֻǸܼңɫҴң֪á
Щһ߽ظ㣬һֱֶͨӾͰϢ͵ƵС
ƽûڼǰֵкСŷ׼ľƲˣңء
ͻȻžͱײһ°һΪԼʲô£Լء
̧ͷһԭֵµĸܣһ¿ɰˣеľƱֱӾӵܵͷϡ
ӣϻ׷ѽ֪š
ǸȻѵ⣬Ҳ˲ЩˣһϵľˮƵǰ˸ǧȻ˵ĻװȥˣҿǷʲôҪӡ
һ⻰Ͼ;վ
Ī¶βأ
Ǹһ룬Ȼ˵ܣǵֻլûǰ¶档
ƻʱŸܵģϾڰô꣬Ȼ˵ܣһǼӵЩ˳⡣
ٰǰһ룬ͻȻһĴȣڡԼʱ֮ڹеЩ¶Եʡ
ҲֻǾˣҲٳԺˣ˼·һߴһĵȥ
ĵߣֻĵЩź̫ҫѵء
ܹ˵СˣҲ˴ԼֱӾĵڴ
ʲôˣԴСˣľȻѵЩŮ̫࣬۾ȴһֱʱ򿴵ƴҴҵҪĵ̾˦Щ˵Ƶǰ
ɲ㵱ֵҪҲҸ㴫ѽôﴳʲôӡ
һۣȻ˵мҪ£˴£㵣𣿡
һ⻰ûκ˹ĵʲôģȻ˵Ǽ£ǲС
ϾͰѵ·ÿ


703 
ƽĵֻʱļȻܱʼ飬ǽӻûꡣ
ǰȻ˵ӣղ±ߴϢĻ״ȥˣӣҪӡ
ˣͰüͷ𣬡ЩˣȻֲԡ
ūŸ𷣡
ڲ˵Щʱ㣬ǰǸ֯ôˣ
үĻ֯òˣЩ©֮Ҳˡ
ȻˣǾͲٵˣ̴ţһˡ
ոշԸ߾һ嶣žйŮʺؿ
ЩˣʱؿʲôǸǸܵɣ
Ǽ룬뿴ؿ˵ʲô
Ǽưڰ֣˼Ͽȥ¡
Ƶ˷Ը̹˳ĵʱ±߷Ըʺ
洫ܿſھͿؿӰ
һûԭվȥؿ䣬Լΰݡ
ؿΰ֮վЦʼ棺ϣǲǰˣ
Щʲôѵ֪󹬲ø𣿡
ؿƣоЩģһǸԼĵܵܺͼŽìܣԼ˱һ
ؿǰϴЦ˵үҸ׼˼¾ƲˣǷ޺óʱûһһˣȼѡ
ؿĻвɵһ£ȷʵʱһǰѾڳ֮ϣҪƽ󹬵ѦΣʺȷʵһЩ
ǼҲ˵˵ʱ㣬ҲˣڵĳʵǷæȹһʱˣٺúþһۡ
˵仰֮󣬾Ͷ±ߵ̫˵ͻʺȥɡ
ؿ̬ȣ֪һЩá
ؿҲˣͨһ򵹼ǰµ˵үʩ檾ôһܵܣȻЩ󣬻¿ڳ檵Ĺһء
ô֪ӷʲôдȻҪĹ
ؿĻػЩ죬һżСµġ
ؿҲֻ˵үһزӷǳ檵ܵд
һЦô֪ĵܵܣ˵ʲôϵ
˵仰֮Ҳؿ䣬ֱӾͳĵ
ؿһ˹ǰٸнȻ˵ĶԣңϳʱϵҲժ
һ㣬ǧĺãҲ
ҪԭԼóʱҲһ仰ԼǹǰҲκˡ
˵Ƶ˼̷ɸ봫飬İж׽㣬ͬʱɳȥŴּ̹رճš
ԼҲûţһ磬żʮǿ׳̫Լ˿ֱš
ڵпϣһλüҪˡ
ʱŹܼңװͨӣѾǰ
㲢û̳ţԱ߹۲һ£ֻŰɽûκε״
ʶ״ŴԼĹܼŶȥ
ۿҪӽţͻȻڴһ
˻ͷһֻһ̫ģˣſһƣһһŵľʿүּվţκ˲ó롣
ŵĳŹ٣һ龰֪д·ҲҪǵЩգ̰Щ˸Ͽ¹رճš
ȵ̫ŵʱŹټæǰʵλҿһҲãְҲûػ
̫ҲûеֱӾͰеĽƵݵǳŹٵǰ
ŹٽӹƣϸһûκβٵĽơǳŹٸϽƻ̫ࡣ
̫ƣȻԸСĽҪ׽棬Ҫ˲ӡ
̫˵֮ͻػʹȥˡ
Źټ̫ˣϱͬʱԼȫеŸ̵ʹ磬ڳŸ
ڲԶ㿴һĺڣղԼ̫ˣԱ߹۲һѾ˳š
ԱߵϹܼҼЩѾ˵ӣŸǻи㣬ȵܱܷͷ
ͷҲֻˣҪظͶ
ܼұ˳СʧȺ֮С
ȻΪһػܣȴ֪ǰܶǰ̽ӣǵһһӲ̽۾
͹ܼһСӣмһӻ̣͹ܼҲûдŽӻ̣ߺţĽš
ûж೤ʱŴ򿪣̽ͷһͨĸŮһ㲻ʶһȴʶǸܼҡ
ǹܼҲûж˵ֱӾӻ֣˱ˣæ·ÿ˽ȥ
ӱǽ֮Ƿ̾͹ţȻͷʹܼңܹô£
ǹܼҲû˵ǷԸǵκ֪
Ƿ˴ӦһȻϽǹܼõһƫƧķС
ⷿӣʮֵļªȴǶصĵط
ϹܼҼѾٺãæǸ˵㵱ҵ˵һκʣ˵⼸ûҲûмˡ
ǸɨһۣȻͷ֮˳ȥ
˲ʹܼң˿ɲɿ
ӷģӻˣĸ׾үµ̳̽˸׵ְλЩһֱҵҵκΣյ¶ûбѣҪ˵Ŀ±Ҳˡ
ŵͷȻһڴֻûôûյ
ϹܼҼ龰æ˵ЪһЪǸ׼跹
İ֣Ȼڴûжˡ
Ϲܼ̾һ˷ţǰߵԺֻǸ׼ʳ
Ϲܼȥ˿ֻҲûʲôҪǼˣΨһʳһ⡣
Ǹ˿ϹܼˣЩ˼˵ϹܼҲҪ֣ǼûʲôдģֻЩˡ
ϹܼҲֻܵͷ֪Щ˲ԣ׼һˣѾˡ
Ҳֻªͼˣ׼һ࣬ϵʱҪࡣ
ϹܼȥϢ׼
ܼڳתһȦûʲô뿪
Ϲܼһ߾ʹŷ̽һͷǸʹɫ
ǸϹܼȥķ˼̽ͷ⿴ˣϹܼҹȻǻغͷȥˣһ̽ͷǸ˵ͷ


704 ҩ
źǸһӣϿʮֵĺ񣬺˷ɾ衣
Ÿ˵ģϹܼǸˣˣǸˣ
ǷƳһۣȻ˵˫۾ʲôһۣܿ˾Ųʮ
λȻͨĲ£ǻϸƤģϹܼվԣһﲻǹʲô
ǽӵͷһȻ˵ǸһѾˣ˵ʵÿĵôû˯һȾ
Ǹ֮Ҳ̾˿ȻȦﲻͣĻζҪΪ˸һУǵĶҲܹȢˡ
ǺҲЩģҧҧ¶˾˵ղڽϿĴѲ飬׽ʲôҪҿסǼеˣ¾ǳ͢Ҫõˡ
Ǹ֮۾Ҳð׹⣬һҲˣȻͺƴһΣǳˣǾȵĹ±ӡǲɣһ𵽵һˡ
ãģǰ·ͻȻ뿪ʱǰ׼Щҩ͵͵ĸ˷ϣǱ鵹֮ǰȥ٣Ҳһʧ
Ǹ˵ͷȻһ䴦ӵϿһש±һСȻȡһ̳Ӵ˴̳ڳһЩɫĩ
Ավŵһߴٵ˵еˣټӵ
Ǹ˻عͷһ˵ٶͳԳζˣҲܵġһͷʱǰѽҩϵµʱϹܼȳ
˵ͷ뿪˳ȥˡ
һ⸾˰ѷ׼׵Ȼкĵҵģѷ͵ȥ
ŷˣһȻ¶ǺЦݡ
ŷ˺ƫƧС⣬˼ţȻſ˵Ϲܼңͷˡ
֨ѽһˣϹܼ¶ͷҿ˿ֻһˣŵͷ
˽֮󣬸Ͻѷ˷ŵмϣϹܼҼûʲôóԵģѾǾˣʲôζĵطൣ
֪ǵѴ׼ЩѾǹΪǵˡ
ϹܼҾм䣬Լһ㣬Ȼվŵ˵ҲǳԵ
ҪһȻҪƴǵģȴԣȻӣÿһ϶ȡһŵԼǰУȻһ࣬Щһͬˡ
ϹܼҼ˳ЩǷģȻЦŶм˵ӣ׵үµģѾǼҰ¼ʮˡ
һԵһϹܼҵĳƺ̾ŵһ£ĪһλλүΨһϵĺӣЩϵӣ
˲ҵæվϽڵظͷ
˻ǻ飬ĵͷȻ԰ο˶һػҪˡ
ɷūˣΪЧūǡ
Ϲܼҽ˵㵽ǰȥŵʲôӣ¸Ͻ
˸Ͻָ˸ͷ̶˳ӣָǹš
ȥ֮ϹܼҲŸһ࣬ǰ˵ӣԵ㶫ɡ
ſʼ÷
Ϲܼҳ극֮󣬱Ҫһ½жǲ֪ôľ;ýʱֵۣѾƤƤЩˡ
Ҫͷʮֵľѣһ֪ãæϹܼ˵⣬ⷹ˶
˵֮Ҫվ֪ով;תȻһ̱λ֮ϡ
Ϲܼ֪һǶ㣬ۡ
ʱ֨ѽһ򿪣Ǹ˺Ǹ˽л
ϹܼھԽԽѣҧҧԼͷҧһڣԼһ£ȻʵүҲȹ㸸׵ҲǶǼҶչˣĻôԺԼǰӻΪʲôҪӣ
һ˿ΣϾѹüᶨ˵үСӶȷʵһΪүҲǻ˶顣ǲٹĵӣСӾͳȫһأȵԺһСֽԺȲ
վԱߵĸǻ£Щˡ
ʲôϽǰˣҹζࡣ
֮֮Ҳن£óеǰȥ˸ʵ
ڸ˵İ£ϹܼҲ
˰֮Ŷϱ˵ǣھȥ١
ԸЩ֮Ǹ˵ͷ˵ϿȥôͷѪ˶סԸ
ʮϱϱ˵Ҳͷĳȥˡ
ţЩΪѣǵĸȥ٣
˼һ£Ǻͳ͢İôܹ꣬ץס֯ͷ죬Ȼʮָˡ
˾㲻ٳɣֱֱʹȥȵ˻ʹſڣЩΪطôܹ
ʱƴŴӵ̫Լӣ糯Ŵó
Ա߿ˣ;Ϊ׵˶Ȼǹݵ̫ࡣ
ǰƺлϢҪ򹫹
ƱѾܳһξˣͻȻźԼæסͷһֻһк
ȥˣǸ˴ۼʵô¡
ƵķԸ̾ͷֳ̫࣬첽ĸǰ
Ǹʲôģ֪֪Скʲô
λлϢҪ
̫һ£Ȼһһץĸ첲ͰϵƵǰ
ϣӸµĿ˿ˣûƣȻʵʲôˣסۼʲôҪ¶
̧ͷ˿ҡ
ЦЦЩ˶ۼҵĸǸЧģʲô˵ˡ
˵عСԭµİ̽һץסµΨһһӣ١
һô˵Ͼ;ϲǳǰʵץס㣿
Щɣ˵СҲ֪˾ֻԵĹܼ˵µСӡ
֮ûˣõϢǣĹܼ뿪˸ۡ
Ȼ˵һץס㣬ǰ̣һ϶Ȼ͡
վԱ¶΢ЦľǴӽԺ˵ŵȻǸˡ


705 
ưס̾ѯʣôʲôط
̾͹ػش𣺡عĻСļŸèС￪һӻ̡
ƵͷȻԸ˸׼һƥȻ˵ǰߴ·ǸϿȥ°ˣҹζࡣ
һȺĴſû೤͵è
ǴӺŽҵʱ򣬾ͼҵλһѵվſڽſŽˡ
ˣϽǰһĵӵ£ȻƵǰ
СˣղžطԶе빫Ҫ֡
ЦЦ˵˽Ȼˣʲôġ
˵⻰֮󣬱㵱ʲõȥһȺӵƾͽǸƫƧӡ
һǸĹԣϸƣͷ
һҵˣûѣҲܻȥܺͻϽˡ
ߵһ֣߸Щӣǰ˸ʵʵ
ڿ˿ڽ˴סˣع˵һǶСҼڰı£ҪЩԼ
һ룬ԼЩĵҲˣǹֶ˵лĺ⣬ֻǷЩĵʵǲٹˣ빫ԭ¡
Ҳôһ˵ҪĴӦԼİƻ֪ôأϾ£µ̽ұ㣬ʲôطܴ
˸־ȻˣҾͲǿˡ
˵֮󣬴ӻȡ˼Ʊݸ
ЩҲмˣǸһͨ籨ŵĽ
ӹ֮ǧл
Ŵ뿪ңֱӾȥھ֮еη
һνηȻϼӿܡ⻹㣬ִӱĵطһٶӣִЩĻǰӪȡ
ƴ£Ŵ˻ص˻ʹ֮У顣
Ϣ֮һڳ͢ΨһĲȶأôûٸԼʹӡ
ڣ滹治뿪ǣͳ
ƣȻǵץסˣôûбҪҴˣ̶ðˣЩ̽ȫ׽ù鰸з͵ظɱ
˼æӦЩЩɣǾ׵ĺá
ӣЩƷĹԱǰûȨ׽Щˡ
һ룬ȷʵץһЩƽϰЩٵûʲô˵һ׽ùԱôʹЩٵ棬Щ̾ͻͬơ
Ҳ鷳Ȼǻϣô˵ƣҲòʲôµ˿
ǻǲҪƻصĺãдһʥּʥּץˣЩٶҲ޻˵
Ǽ̾дһ׽ʥּĿ֮˻ʵ֮
ȻʥּƣһʱͲҪźˣ°ʲôǿ
˫ֽԹʥּ˸ͷŹ˳ĵ
˳֮󣬼һڱ֮ϣһأǰ˵Ҳ˯Ⱦ֮лвȶأǸϡ
ЩΪѣؿ˵ķޣôؿȻǶԼЩǻûеҪ˺ĵز
ǽں󹬣ǴΣգ˭֪ɳʲô顣
ҲѶϵˣվߺ󡣡
߽źһٻƨƨߵ˽
ū󣬸ү밲
ˣ̷Ըˣȥ׽ûʺϡ
һЩ£ǿؿסΪūţؿϣ˽ʮҪȥĹˣﻹǺܺµġ
濴ԥʮֵߣô޵ĻҲҲԸȥ޲Ϊ㡣
һϾһ飬ǻµԼʲôϵؿԼҲл˵
˵һϵķԸôԺڻǰ¾Ҫʧˡ
ڲµʧȥڵȨԴΪߵ̫֮ƷǰӵζҲȥǸʽСˡ
նģֻҪүķԸϵɽ»𺣣ūҲգһ۾үƺðɣȥ
ͷȥ֮Ҫ˵ûҪײ˻ʺס֮͵ȥɡ
˷Ը˸ͷ˳ĵ
ȳ֮̾;
һĵԱ߾͹ĸ̫ࡣ
ǹ̾ͷԸȥһٸǿ׳̫࣬ȻǬŹ㳡ңҪǰ졣
Щ̫֮Ȼ֪еĹأҲʣԾȥ¶ˡһƵǰǬŹ㳡
ǬŹ㳡ûȶ೤ʱͼһٸ̫ӲŴҴҵ˹ǰһ򵹡
ūŵȣܹܿͷ
˵㣬ͷȻ˵ǻͷһθۼɲ£ҲЩӳʱһȥ£ҵķԸԥ
ڸЩ˴Ԥ룬ǻϵķԸһؿһȥͰЩˡ
µЩĻˣԼǸϰ£Ҳ׳
ЩˣǬ幬ŵ˺󹬣ֱ
ǵſڣ̫ǰס
Ǹʲôģ֪ʲôطǰһʺһ£ȫȥ
ʱڶ⼸̫ǰ˵ҵȷ֮ǰ¶ǼҲҪ𣿡
Щ˱ھЩ飬ղŵĻǸԼ׳һ˵Ƿ֮ǰһ˵Ա߲ͣĸǸ
йྣֱһִ˾ʹ
ȵ֮ЩڵĹŮ̫ô˴̾ҳһš
ڻҵʱ򣬴гһѾߣÿؿĹŮ顣
ԺһȣЩŮ̫̾Ͱ
ЩƽŻӻǸ˾ְ֮ǰǰһ£Ȼм˵ҵ˭ԭܹܣ㲻ڻǰź򣬴Щ˵Ī췴
飬̾;Լ˰֣㣬ǸӣһǷ˻֮׽ϡ


706 
һϣɫȴǻȸԾ˲Ըɲһˡ
ȻǷ˻֮ǰҴĵأߺţҽȥʺػ
֮ҲֻͬˣϾ
ͷ¶һ˿ЦݣĴ
ؿмıԱվ˹Ů̫ࡣ
ҲЩ飬æǰڵأͣظؿͷ
ūߵʺԸʺǧǧǧǧꡣ
ؿ俴˵˴뱾ʲôĪǻϿ˳ۣҪ˱
һæ͵ūЩˣʵūôġ
ʲô
Щ죬ղǰ˵һ飬Īûؿ
ʵһػˣһؽȥֻ֮˵֮ǰû˵׽ϵġ
ΪǺؿϢϲʱѵѲɣ
Ҳֻʵش𣺡ūŷ˻֮׽ϡ
ؿ꣬Ĭ˺óһʱ䣬ſʵ֪Ϸʲôǰ
ūʵǲ֪ūֻ֪֮£һǲʡ
ؿѾˣѾǶסԼĵܵܣҪնݳ
ڵ¿ţؿôҲû˵ЩżһԼؿ˵ЩϾˣԼȥûͻϽ
ʺǱߴߵļūʵû취ʺз㣬ūŰˡ
ؿ͵һ̧ͷ۷ų˺⣬ݺݵصĶ
ʱȻڵ£ȴͦñֱҲڼźôˣҲ֪ġ
һػʺͦѹأҲٵóˣڶؿļɻѾࡣ
ؿûЭҲûбİ취ˣֻܶվһԵ˵ȥ˽ִ
ؿķԸʩһ˳
ûжһʹ߰˸׳ӣѺ
ڱסʱ򣬾֪ѾȥˣһҰף˴ŹһԵ󣬾֪Լ
ǸؿʩһȻʵ˵ūһȥ¾ҲزˣԺúñأҪ˼ôˣаȵĹӡ
ؿҲۺᣬͷȥٿϣٿǱҵӣͻǿн¡
ʱؿȻᵽȥ飬ԴӼǻ֮󣬷޶˵Ĺϵȴ˱仯
ڵüؿĲ¼ԽԽؿԴ֪ĵ֮ܵ󣬶ԼҲԭһһˣ޶˿˵ֻò롣
ؿ俴һۣȻŵʵūʹˣ
ؿĵͷҲסˡ
ؿ̾˽廨
Ҳǰã֮һοؿһۣ˵ūҿСүҲˣ￴үϺͻ飬ǧסСүٲҲҪ
ؿ֮󣬺ͷ
󿴿ؿӣ˵ȥϻ֪ؿʲôҪأǸϽ֣Щ˰ϴȥ
ϱȥ֮ؿͷ뿪
ؿôϱֿƵ˴ߣ絶ʣͬʱԼͼľԽԽңԶ
˵һԵ´һ£ɵ¶Ц
ͦ͵ѽͷˣү鷳ҿ㻹ǸİɣǸֻӲһˡ
Ŀһۣм˵׸ƵСˡ
Դ֮ʱѾˣͻȻϲмϾˣǰһƾĵϡ
µ˵͵ȥˣۼҺúд
µЩһӵϣץϾȥˡ
˽ϵ͵ϸӹ֮Żصĵػ
ǰһ飬ĬĬĵͷȻ쳤̾
ޱͬ񣬴ʱԷɡ
żһȻڱ֮ϡ
ԱߵĲãת˸ȦŽŽ⡣
԰ǱЩ¶ȵĲ軻Ŷżָ˵үʱѾˣȥ󹬸ϢϢ
̧ͷ¶һ˿ɫԽԽˣϵˡ
£ȥʷɡ
˷Ը̳ȥ氲ţһǼݱ׼׵Ȼһ
ĵֱ󹬵Ӵ乬
Ӵ⹬͵˼ҪϢʷѾŹŮ̫ӭˡ
Ӵ⹬ǰΣʷ֮󣬱ӵӴ乬
ӵʷˣ֮ϣʮֵĿɰ
⼸ʲôˣ
ʷ̧ͷ˼һۣЩн˵⼸̫̫Щʹ죬檹ȥ̫̫ƶš
֮󣬾֪ΪһԼԼĸЩʱﲻʹ졣
Ͷȥ̫̫ʱЩ̫̫࣬ϲʹ¡
汧ʷ˵˼仰֮˰š
ǰ̫ķԸ֪̫ͨ࣬ȻǱŷ
һᣬŷ̫Ǿͻ̧װζȵʳУƺƵشŷ߳ȻӴ⹬ںá
ΪʵۺǰųɲһˣǰǷҲֻ߰ˣԱͺá
ڼǰӣŲȣ֮࣬һС̲ˡζƷ
вʮ⻹ǼᳫڼԵʣƵźǰ̫ϻʵ̫˵̫ϻʣһٷҪһٶˣЩٵðʮԷʱҲ̫ϻԶֻ֣Ҫ۾һԱЩ̫е̫ϻǰĽУɼΪʲô˶뵱ʵۡ
극֮ȥֺʷһᣬŰЪ
ڶ죬ˬشӴʷƵķ´롣
ûȼǰĵ칫̫ʺؿ
ڿɲԸؿ䣬Ƕ˷Ըǳȥͻʺ˵˵ڲÿգпټ
̫̳ȥǲһεĻˡ
ԭؿ˵治ӼȻӴ乬ſڲˡ
ڿеˣؿԽԽˣȻǲһˣһţǸֵܾûһʡĵġ
ԴӼ޸֮󣬶ؿչˣڼؿ治Щա
ʷһ룬Ͻȥ˳˳ĻؿҪˡ


707 Ѫ
ʷƼǰظ˸Ȼ˵ŻʺһҲЩżˣԲ£үڷһķϣҪˡ
ɫŻһЩȻʷƵ˵㶮£Ǹ֪ޣҲһǸܸܵʲô¡
˵ʱеĻһð޾ǿڷ֮飬ŰŹҪǸڱĻʵϣ乬ˡ
ʷƲ֪߷ʲô滰ﻰ˼ǻʺĵܵͼı죬ڱץ˸С
ʷҲٲ廰ˣȻʷЩɵ֪Լմá
ʱС̫үʺ߿ߣ˵ЩĻô죿
۾׹ֱð̾Ӵ乬ȥ
һӴ乬ǰؿ޼ɵؽк˵Ǽ壬ԼµڼѾϱ˻ϣȴǰȫˡ
һǻŭҲ̲סˣƾ赱һССĹҫѵΪûЩԼͳɲ£
ؿǰһ̧־͸һơ
ؿ˵Щֻ뼤ڼˣ˫ֱסȡ
үūЩźķϣĹҵܵһذɡұţүĶ顣
Ȼŭؿ䣬ǱϾϲؿôˣ˭˼ûҲͲþˣĻƾֻһ¾ؿɳȥ
Ǻ֮ѵ֪˵Ȳø𣿡
ؿᣬ滨꣬үʵûа취ˣܵǼΨһѪϷʩһǹһӣҲлϵĴ
֮Ĭ˰û˵Ǳ飬ȻܹӦ飬Ǿ̵ġ
ؿβ֪ûдӦһοߵүѵôҸЩˣѵͲܷŹҵܵһ𣿡
ؿһξᣬԼýɽǿЩƵģеŭҲƲסˡ
΢ͰؿƵһߣȻվıߵ̫˵ǻŸʲôѻʺȥ
̫ܵ๬Ůǵ˼һӵϣ˻ؿסȻ󼸸˷ؿĸ첲Ͱ
ؿȻ˼£һŮ֮ѣǾͱЩǿмΣ̧
ҲûӴ乬أ̾Ǽĵ
뿪ˣǽʺӴ乬µ飬ȴں֮д÷з
ûж೤ʱ䣬󹬵Ƕ֪ˡ
ȵõϢѦΡ
Ҫ˵ѦΣȷʵЩĻƣԴΪ֮󣬶ȻǺɫûκεĽеĹŮ̫඼ӡ󲻴
ټѦüеǮڹдʹͣ˵õѦζݵڹпɲ٣ЩûжȨǶڵײ㣬ڻʹеķ紵ݶ֪
ڻʺһӴ乬£ѦûаӾѾ
ѦαԼĶӣ޹Ĵ֮ϣ±˵ǵЦԽԽʢ
ؿΪĵޣΪһӣλʮֵȹ̣ٹ겻ĻؿĶӿܾͻᱻΪ̫ӣ֪Լȴ˲ӡ
Ѧ뵽ԼӵıǣԼͶҲиģؿһôԼӽ̫ӵĻ͸Ӵˡ
˵ؿ䱻ͻ֮̾ռ˰ݣղǸҲԼһü涯ϧ֮ģҲܹԼܵ˵ϼ仰
ڿʯԼĵܵһؿ׶༪١
ؿߵʱİȫԼһʱԼΪûж飬û뵽Լʺ󿪵Ŀڣ涼ûдӦ
ؿԱվŵ飬ؿҲǿǶ˴Сһ𳤴ΪͣʵΪáؿԭظʱϹòʵҲǼ£޸ܹΪӾ͵ˣû뵽ոչ˼ֳ飬ӵôôࣿ
ӣҪСһһŮη֮УʱźСӣһǻУҲǸСѪ
ؿ֮ĬȻĵͷҲǲǰ취İ취ˡ
㲻Ҫȥ˵һ˵˼ͬˣѡһ͵η֮УŮӣĻУұĸһٻò
˵ͷĵȥˡ
ҵƵʱոմĵڡ
鼱æȥסƣһ˵ôˣ
ôҲһǻʺģ
ҡҡͷʺûôԸ
һˣͶӴȥˣȴ˲ͬ
ԭԴƸլ֪һЩмؿˣȥؿﰲЪŵģλ̳Ҳһλ󹬵ӡ
ȥ˵Ҫٹˣˮء
ǵͷȻ˵Ҳ뱣ȫһ
ҲҪ룬һز٣ѾǻϷʩˣ뱣ǲܵġ
ܲ͸Ůȥô
ﵹǵͷǲõĻҲǿ԰쵽ôɲ˽ԴӦҪü֪ˣ̾ͻᱻ
Ȼȥɣ룬֪ͨ㡣
ЦݣһȥͰ˸㱸ˣһϢҾͽȥ
εĵͷŰѻϲصˡ
Ȱ֮ԼҲΪ룬Ǻͼкɣתٴνĵ
ոմһ̧ۣͷһֻˡ
㻹ʲô£
ЩŤ׳ŵӹ˼档
үղŻʺǰūţܲ͸ŮӽȥūŲ֪Ǻãү
һ֪ؿԼԼ˻ȥѾ˾˼ŸǼѪ
ϾǶķޣҲϲؿɫղŶ֣лЩ̡
ǼӦ²ԼڣǱƣ˼
Ƹô꣬Ȼ׼飬ôһʾ֪ǴӦˣվյԣЦүūſǸҲûʲô˵ģȺǵҸׯϣҲǶԵʺˡ
֮󣬳˼һ˵ȥ죬Ѳǵļӡ
ƼӦˣ̾Цտ濪˼ƨ뿪


708 Ѳ
˳ȥ֮վڼԵ۾ȴתһת
ڻʹ֮УҲվ˽ŸһüΣҲֻƻѹһͷ
ִưȨϱǿ˲һϻǶƹ
ʲôҲ侮ʯ
ղվڼԣȻһԲȴѼƵĶԻ鿴һ
˳ȥˣڼؽүնݲ紵㻹кϵϢ͸¶ȥʲôΪ룬˷ˡ
һ⻰һ飬ԼڵʱǲЩ˺Լһʵۿ¾ûԼճ͢ʱ򣬲ǸԼº
뵽͵شλվȻĵ˼
ȥ׷ƣ²Ҫᣬ˭˽ţ޷顣
˼Ļֿ˻Ʋһس˲Ӱɡ
˸ͷ˳ĵ
ĵץסһ̫ʵղƴһˣ
̫ʻҲعĻūſȥ˺󹬡
Ͼףɽȥˡ
ҵż̫һ·Сǰ
Ȼڴ·ϿƺǸֹģһЦݵؽ
ҲЦߣ߼ͱסˡ
̧ͷ˿Լľ֣м˵Сʲô
ƵĲмȫûе¶ȸʩһȻЦ˵СĺңүҸ仰
֮۾ʱִؼҵЩ̽飬ڼǰź˻ᣬղĪͻ˵ʲô
ʲôԸ
Ͽ͡
ˣ̹ڵء
үּղŵ²Ҫᣬ˭˽£޷顣
֮оһǱûκα顣
ūƽּ
˵֮ƲŸվȻƤЦⲻЦض˵ʱźˣﻹҪллء
˵仰֮Ҳٹת뿪˺󹬣ǰȥˡ
Ƶ˼ǸϽ´»صź򣬷Ļû೤ʱ䣬Լͻᱻ󼷵һ߶ȥ
˵飬ϲصĽѸղƺ˵飬ؿ˵һ顣
ؿȥ׼ѡǵ˻ûǱߵϢִǰ˰ɡ
ؿʮֵƣǰҲûôŵѽôմӦԼתͲˣ
˵ĺ¡
˵ڸУҳһţԭ֪ô˼ֱһżȻҪǰˡ
ҿڼּǷɻڴˣҲͬڹеļĸΪ
һ̾нŽ͵רԤĲ֮С
е̫̫ĸ̫
̫ƽֻ֮ǵشӦһ㶪ֲˡ
ĸȴȫһ龰һ˵Ҫˣ̼òУΪʹ˲ᶯԼѾԧǰȥִ֡
ԧ˼ĸķԸҵСκܿ˸С
ʱĲ⣬ֱ񼱵ȹϵϡ
ԧֱ֮ԣүǻûôͻȻˣ
ֱһԧôɫͨ죬Щ˼ֻ˵ϵʱҺ˼죬û뵽ʱͿۡ
żֱҲЩļоֱңСӼֻҲЩ
ԧҲ˲ԹֱˣץһѾߣ֮Уһôˣ
һѾɫ԰׵ĳҲ˲øԧ񣬼Ǵſǻ˵˵Щãү㡣
Աߵļֱһ⻰Ͼʧ˷磬Ȼ˵ֱЩȴġ
ЩˣϾ;׺䶥ԱϮ˷Ѿڵˡ
ԧСѾߵĻæʵô£
ѾѾ޳ˣҲֻ֪ҽȥʱ˺öѪЩѾЩ޴ˡ
ԧ⻰ҲԥֱֱеѾߣǸϿүӣȥ̫ҽԺλ̫ҽ
ǵѾߣǼֱѾ¡
ڸҲݵĴѾߣǸֱġ
ԧǰҲԾĵһȡ
³СԺܵǰߣץסһСˣ˵λ˴
ùܼȥ̫ҽԺλ̫ҽ
ڸĹܼң̫Ϊֱŵģ̫ԭȵ
˷ԸҲСǰȥԼֱ̫ҽԺ
̫ҽԺ˵ϢҲһû뵽Ȼ飬ǸϽ̫ҽԺиõǮ̫ҽȥ
ʱеļĸҲõϢ
ĸһ񲻺ˣ̾ͻҿԱм¹ʵ֣ĸ⡣
Ϸү»ǸϽ֪̫ͨԼʺȻٸү˵һ
ĸһæ˸ϿȥԼҲ׼ǼݣҪǰȥ
ȼĸǼݣ̫̫ҲѾϵٹǰ
ĸæ˵ҲϽ׼׼һȥЩڣҲܰЩɾĶס
λ̫˳죬ĸҲûмؿʱĸЩˣ̫ˣһʺʲôӣ
ʱͼһСΣҴҵĹĸһԭؿУĹˡ
ĸһؿҲһǰʱ򻹺ͺһôһĹͱ
ĸڳУؿҪæֹ
ôˣô첻ôأ̫ҽԺǱ߿л˵
ؿǿЦһ˵ҹȾЩ纮Ϸү̫
ĸؿӣ֪ȥˣǸϽԸϽȥϢɣͲùˡ
ؿԱЦһ£ҲʹӦˣȷʵʮֵܣղҲֻǿĸػˡ
ĸؿ䣬Ȼλ̫˻ʹȫǼԼʿĻ֮£˸
ĸ˽˸˳ҲñֱӾ˴ǵǸСԺ
ǽСԺ֮󣬾֮Ŀ޺֮һǿһ
ԧĸˣæȥסȻڶ˵̫ҽѾȥˣѪѾֹסһղŴ˵ȽһؿǳŲסˣһʵǱǱС


709 ĸ
ĸԧĻ;һתǿسסӣȻʵʲô˼
ĸ֮Աߵӿһ£Ȼε˵үѾ˺óʱ䡣
ĸϾԧ˼Ҳֱ񣬵˹ؼʱ̣Ȼֲ£һŮҡ
һԵ̫ԧĻ̾˵ȻҪСģǻʼҵѪ
ĸЩˣҲܷ̫ΪʱڹҲ˽һЩʹеĹأ֪һѲһҪӻġ
ԧʵʮϧģ̫ĻЩ̣Աߵ̫ȥֳҲֻܷ̫ſˡ
֪һľ˰أԭ̫վĿʹһһ
ĸҧԸȥѱгһ˼ҿʲôޣʱ򡣡
Աߵ̫ĸķԸԱߵȥˣһἸ˾ͰѼֱ
ֱ֮ĸǰڼĸǰȺޡ
ĸϾСͰѼֱߣڼȻĵӣҲЩᡣ
ĸ԰ѼֱȻļ˵ѾǳɼҵӺˣ˵仰ˣǱ˻ǱС
ֱ۾Ϳʼ˸˼ãȻ֪ô죿
ԧվԱ߿ȥˣүѵſ𣿡
ֱһ仰Ͼһ£Ȼ㿪˵ҲҪûãҲȥˡ
ĸһֱ񷢻ˣ̾Աߵ̫˵Ͽ洫˵үˣҪס
ĸոշԸ꣬վһԵ̫æֹϷүǲϹء
ĸ֮󣬺ݺݵĵ̫һۣϹأڷҾͺϹˣ
̫ĸҲЩ飬ֻ˵һԣ
С̫ĸ̫󣬼æȥ
ԧѾˣϽԱߵĸ׼ΣȻѼĸ뵽ԱߵеȴϢ
ܿ죬֮ٴδϢ˵һ̥ʱûΣա
ĸһһԵ̫ȴɫ̫УӵķҪǿʮǧ
ֹ˺ܳһʱ䣬̫ҽԺǮ̫ҽŴӲ֮гĸǰʩ
΢ߵ̫̫󡣡
ضôˡ
̫ҽ֮ɫЩãԺʵˡ
ϷүĻȻʱûΣգһؽ²ˣһԪԺ»ಡ齡
ĸ֮ҲЩΣͲ²岻ã²û뵽ˡ
ܱסҲ֮ˣĸʲô˵˼һ̵չˣԺڸкúŰɡ
һԵ̫۾ȴת˼Ȧ֪ʲô뷨ˡ
ĸѾˣҲֻܷԸֱ񣬲ɵ֮ʹ˻ȥˡ
̫뿪ʱ򣬰Ϯߣĵ˵˼仰ߵʱץʹա
˵ڶĵڲŵõ±˵˵ǼֱӣѲȻһӣȴ̥ҰҲˡ
²ÿɷ񣬵ԼʵּңҲǶԵˡ
˵ǻʺؿ⼸Ⱦ˷纮̫ҽԺ̫ҽȥ˺üûаѲκá
֮ˣؿĲֻĽ⿪˲ܹȬ
ڼҲûбİ취ϾĲҪҩҽҩԼȴ
ڼ˼Ĺƴźһˡ
Ƹ֮үµ֯ūѾϣѾȫ£Ⱥүķ䡣
Աߵæǰõù͵˼İǰ
ϸķĹˣȼµĿһ飬йԱǲ࣬ȴмüЩĿ
ǶǮӣƾЩǮƣܹչô
ëʣЩϿʼȦһֱ100Ȼͣ±
Щ޹ֵȫźϣ²ûء
ͣһֽͣ˵ɵ٣ĺˣڼּҲЩݣ޾ͷ֮߰籣һȫʬ
Ը֮󣬾ͶԱߵı̫˵ּɡ
̫˷Ը̾СдһʥּȻ󹧹ĵݵ˼ǰ
ֿƴ¿һ£ûʲôԱߵԸûʵ֮
æ֮ȡʥּϸǺá
һ֮󣬼Ŷ˵޵ּȥɡ
ʥּ͵Ƶԣƹ˫ָ߸߾𣬽ӹʥּٴŹ˳ĵ
˳ȥˣһֶԱߵ˵ȴʱҲԱ߹̡
˼æӦ
ʵѾˣƲԭôˣĻȫԼ죬αԼȥӡ
˵صԼڹеס֮󣬱ӵС̫˵ڹ
һԭĸߵˡ
󲻸ҵæ·С⣬ͼһСͣš
ǽе˼ˣҲСΣԭһĸˡ
ֻۿ޵ĺͺһ󣬼Ǽ˾һǰץס֣
ˣæοĸףôˣʲôºͶ˵
ֲ΢ͣˮҵĶڹ֪ҵĿ࣬ɩӶ۸ˡ
Ϊʲô£Լ죬û뵽ЩëƤ¡
ȥ˼ٻؼһˣͬɩ˵һ£ԺһЩ
Ļ˿Ȼ󲻺˼˵Ҳʲô£ҪǱүһСˣүȥﲻʹ졣
һˣʱԼҪٶѽ飬Ҳͣ
ֻܰο»øڼкúõİһʱ䣬˻ı¡
һز㣬ȻĲСλؼȥˡ
ȴվڻʹ⣬Ÿղĸ˵ģֱС˶ˣɲС¶
ΪԴӵǻԺ󣬾ͣеҪ뵱٣ڶÿƾٳ
ֱЩСǣʮֵЩ˶żֱӣΪȥǿһ߰յѡ
»úͻ˵һΪģΪڻǰӡ󣬶ּԼֱ񲢲ĺãԼҩҲû֪
ʵһ˼ǾǼֱ̫ɪˣ°һǾ͵͵İ죬ֵǷ꣬ǰó̫ô죿
ԼҲһ·û֪˻ҵƤˣ죬ĸǱҲʱʱ¡
ȻˣҲֱֻʧ˹λˡ


710 ֮
ʱֹܿ˰£ǰ¸ˡ
⼸пɱһٶˣȫǵ˶䶯ˣ֪һؾȻǰͼı󱻻һ򾡡
㻹вụֻ̂Ϊʺؿ伸飬˵ڼһڴ㡣
ڶķ֣Ҳ缸£ҲʹӦؿ䡣
ؿ⼸ʵǲãŵ
ۿķ˲ǱɱǱţʣһˣҲЩȵòͷһ˼ȥߴؿ䡣
ؿ䱾ڲУ漸δߴϼӲʱѾˣҲֻǿڹŮ̫Ĳǰη֮ȥһ档
ʱη֮е͵˼Ƶк֪ʺ⼸㡣
ؿЩ˾һӭӣҽؿһ侲ңְ֮䷿С
֮Ум㲵ŮˣͲɵ
ؿᣬԼҲʼʡ
Ҫ˵ǽܶˣһܹôľ˵
Ͽ׼λ
ԱߵؿķԸ̴Աһŵؿ⣬Ҳûƴǣǰϡ
ؿ֮һᣬһʵ⼸ûðɣ
ȻԳЦܳԱͲˣʲô
ؿ֮絶ʣֵ˵ʲôѾˡ
㻹ʲôҪûУ
仰Ͼ̧ͷɭضؿʵǼ̽ҵĻģ
ؿҲЩΣû뵽㵽ȻǱӰ
²ʵģҾϾǽܣʲôδ˵Ըڻ˵仰ˣȻĻҲͰﲻæˡ
ؿ˵仰֮󣬱㿪ʼͣĿԡ
Աߵ㣬ְؿúôݺݵصһۣȻϿؿԣıȻʵǽȻذɣȹ
ؿҵЦһ£Ȼƿ飬Ŷ˵ڵңӳͶˡôҲǸױ˳𡣡
ƺһҪ֪粻𡣡
˵Щʲô㻹ǽʲôδ˵Ըɡ
ҲЩԥ֪òðѺиؿ䡣
ؿı飬֪δ˵£ת˵ȥ׼ЩˮЩˡ
Ҳ֪ʲôҪ̸Ǳؿ񣬱˳䷿
ηֻ֮Ų˵ʵһӻ䣬ӵĸ֪Ҳֻʱ̰һѣС
ͱ˵ûУ
εĿЦһ£ҵĹܼһֲٰģұΪ޷죬ڿҲһܱסܵˡ
⺢ڱסˣ
һֻý㿴һķϣɡ
ؿҲʮֵңǹܼؿƿȻĻҲﲻæ
ؿ˵仰ֲǰҪһŮӵη֮УǼ϶Ȼܾǲ׼Ǽˡ
ʧ
ʱˣߴƺ
һ仰󣬵ڵȴͬ׻
Ц˵Ҫˣ㱣塣
ؿ˵仰Լ棬
óʱûű㱻ߴˡ
ƺ˷䡣
ؿԣʱ䲻ˣǻȥɡ
˵֮ҲؿķԸ߼ŮѾ̱λϵؿ˳ȥѾõƺķԸ
ȵؿ뿪֮ǰЦ˵үūźү·
֪һ̧ͷޡˣһ
֪ƾȻ治ɫֻǴӻȡһϲɾ
ӣҲǵͷҲǸϧͶУүʲôˣүүõ
վںߵЩͷˣܹܣ↪ʲôϽǣҲûȥү
ƵͷϾͷԸߵ˽ֻһһ̣зһ籡
ˣȻûʲô˵ľ·ɡ
ղ˵ʹ죬ڼҪɱҲǾûЩӢţλվ˼Σûվ
ƲûгЦ㣬Ͼ֮дֲ
ֻ̫ڷϽŰ˩ãȻڰ·һŵӡ
ֻǿ׳̫ཫڼ˺֮£͵ϣͷ׵֮ϡ
վһԵ͵ȵòͷˣ׼һ̨ţͰߵһ߶
ڷϵ̾ͱյôһͷⷭûϢ
ֵһᣬ˰׼°ɡ
ƷԸ꣬µЩ̫Ҫǰû뵽ȴһʬԱߡ
ֻӻȡһ룬ȻֱӾͲ嵽ؿڡ
һԿ۾ΪģΪȻ
֮̽վõһ߲ٿЩ̫㽫ʬʰ̧ҷָˡ
ڶ죬˴ĵر
˵ǰŵͷȻͻȻʵҿҲСˣȴһֱûгףЩ֣ǿл᲻飿
֮һȻ˵ūôˣûʳʲôǸϹܼڻţūŻȥ֮˿ʣȻеõһЩϢ
޿²ˣôȻ磬²ܷɣ׷飬̴
֮ϽӦ
ڲһڳ͢еĺ󻼼Ѿɨˡ
ҽ˰ҲȥˣټʳҲʮֳԣ
ʱѾеˡ
ӣֿ˱Ѿ¼е˵ϣ̽˹ڵɽķֲˮԴԼСʲôطֲΪǰڵ鱨׼
ͬʱΪܹԼ뿪֮þűܹȨִּڴӱأھеαɣӷغ
ҲǶЩڱ߹ûйҲп͵һꡣ
ڿصʱһӣӣôǰһʱΪµ˼棬Ҫ۵ŵʿ飬ڻ֪ôˣһǿɲκüĵط
ϼͼǸ⺢Ӱ£ҴҲǹ֣һ⺢䱦ֱʥּ⺢ΪӣӢȷھļ̳Ȩ


711 Ʋ
ڴЩ֮۹򱱷
⼸˺ԭ쳯ݱսϢҲǻָһЩԪ
û򰢶˹㺹ϣչ
˺ͼĶսսŰܣѾ˵ʿûˣЩ˶ԼľѾ˰˹㺹
Ĳڰ˹㺹쳯ԵʮֵĲ⡣
Ϊ˹㺹ɨԭеķȫڲԭ
ǰ˹㺹ҲûеģΪ֪ڵЩǰԼĸ˶֧ߣھҲԼߣɼԭ֮ѾԹص
ȷʵ񰢶˹㺹²ڵĲԭ֮ϣȻ˵Ƕսȡ˾޴ʤΪԼսܣǾЩòʧ
Ҫôսÿһԭͥ˿ʧһ˻ûгɣͨǵҲĲ
˹㺹ҲһۣڲԼִΣ֮̾ŸҸţʱݷȻĻڲȣⲿдУԼҲûа취İˡ
ǰ˹㺹ټ˸죬ͬЭԺԭĲԡ
˹㺹ΪδᣬصؽڱϺҲ˻
ԴһϺͬĴս֮¹֮ڰ˹㺹ɵ֣ϸһ䣬ǰȥִƣʵǰԶԶĴˡ
һιϵδ򣬰˹㺹˵ıЩģֻٻص˫ȫĴ󽫡
λʵʱ䣬мҲǻĴϾǹϵδ˵
Щ־ȴһ£ǾǺԭ˽ãݱսҪٷִˡ
ΪЩѾˣԴӼǶԭԱõƣʧԽԽأѾ˲ܵĵز
ЩҲΪ½ǰ˹㺹ȨڣЩͷˡ
֮ڰ˹㺹Ĵ֮У˹㺹мĻƤ϶
ڰ˹㺹ŵľϺͣ±ζ
ǰ߷ŵĿ⣬Щһ߸̸ۣһ߳Ÿ⣬̾ơ
ȵƹѲ֮󣬰˹㺹ĵǰӣµĸ̾ѻȸ
˹㺹ʮԼȨġ
λٵʣҪ飬Ѿ֪ˡǾͲطϻλ㼺ɡ
µλ컥࿴˿ƳǸգ˵ǵ
ǸڲԭĸߣΪǻۣ£ԼĲʮֵʢ
˹㺹վҲǹ˹֣Ƕ𾴡
Ǹվڴʵ룬һĴǣŶмİ˹㺹˵󺹣˵ʵǲԭʵԭ쳯ʵ̫Զҵܹ֮һֱڹƣΪǲԭʿӢսֹȴܳãһҾƣԷ롣
Ǹ˵֮еĸ˽ǶΪǸ˵Լ
󺹣ԹŲԭԭԭƣʱܹȡþԵʤԭڼ֮սǿʢҹԽԽǿǲԭ˵Ǵв
˹㺹֮ʵȻˣҵȲӦ֣Աв𣿡
ǸտЦһ£ԭ쳯شﲩ˿ڳܣǾʧܼΣڱҲ˽ǡ˿ֻмһδʧܾͻʧء
ǰǺͼսʧʿѾʮƣڲеܴһֶԭ̭ģЩ˺ͼĽսǲǶ֡
˹㺹֮ҲĬĬȻԼڵ
ҪԼмʮ˵ԭˣʮڿ¶Ѿˡ
λ˼ˣǸȻȥ
Ǹλ֮ϣһԼ뷨гҲǶԵ𰢶˹㺹ˡ
˹㺹ɫЩÿǰʱЩƭΪԼ»ʮҲ档
һżز֪µЩˣѾûս֮ˡ
˹㺹εضһԵϺʵϺͽʲô˵һ˵
ϺԴӵβ֮󣬶԰˹㺹һ̨ס
Ȼ˵˹㺹ĵطȽƫԶҲһģƹż˵ǰ֮УֻһͨĽ˵֮
ϺͼȻı𣬶ڰ˹㺹ʼƣȻȫ
󺹣ͼӲӲĻ˾ͻǰЩԭһֱˡ
˹㺹Ҳǲ֪ôˣϺ͵ĻҲͷ֪˵ȷġ
Ϻͼ˹㺹ͷͬԼղŵ˵Ҳͷ˵ȻҵȲܹӲӲʱԭ쳯ҿһӵ壬ֻҪ˵ûǱضݱսһǾܹϢٹʮ꣬ǵʿһγɣʱҲܹٴ
˹㺹֮ͬϺ͵֮ԣ⡣ֻ潻սô꣬βǵĳ⡣
ϺӦ֮ߣһϹ飬ԭ쳯ʱһ󽫹˫ףһҲܹġ
˹㺹֮ˣԭԹкͲԭףȶԭϰߡ
ֻҪһԼȥ飬Ϊ˰߾Ҳͬġ
˹㺹֮󣬶±ߵڲ˵Ϻ֮ԣǽԡҾͰϺ͵İ취ȥʲô
±ߵڲ죬ֻҪǲͼֿ˴սʲôܹͬ⣬ڼȻܹͨף˫ݱȻûʲô
˹㺹λ죬ͬǶԣ±ߵİǸ˵ǲԭߣһسʼϳΪʹߣ㿴ô
Ǹնڴ²ѣȻңȻȫԸ
˹㺹ͷȻ㵱д¹飬Ȼ󽻸˰Ǹգǰϳ
Ǹڽӹ֮׼һ2żʹֱϷȥ
ո߳10ͼǰһ
ǸִϸۿһϺͣǸϽǰƶƥϺ͵ǰߣȻϺͼǸǰҲæ
˸й֮󣬰ǸʵϺţĪʲôҪ
Ϻ͵ͷȻɫ˵һȥϳԺ֮ʱȶ߽硣ҿʮֵǿӲҪü潫ԭҿЩ鷳
Ǹϳ˲ɫȻˣΪڴ֮󺹳˼Ʋߣ


712 ʹ
ϺЩǴ󺹣־߰ĺ֮ߣ뽫ǵСԭ浱󺹲ͬ⣬Ҳţ̽ͬ⽫ԭԭȻȫ治ͬ⣬ԣ˵СĽӢۺܣǴҲͬСΪ
Ǹ֮ŵǻֱð亹
Ϻͣ˽Ժô֪ˣҵڣ
ϺᶨĶ˵˵ǿġ
˵ˣǻǾӦȺʹһ¡
󺹶ʸ޹飬ôͬ⽫Զϳֻն࣬ʱЭ飬󺹾뷴ڣҲûа취ˡ
ǸԽԽ£ϺͼֱǷˣҪôɣԼһҴС
ϺͼǸհͷҡ˹һ֪ûеӸ£¹˵ɣô¼治Źԭϵˡ
Ϻ˫ϥڵأǸҴˣǲʮֲãҿ治ձҪֹжǵ¾Ҫɢˡ
ǸռϺ͹ڵϿధԼѾʼ·ԭȴϣԿȥ׶༪١
ֻܷϺͣȻε˵ҴӦһڽϳ߽֮ǰЭˡ
ϺһȻϲ⣬ʱ󺹾ǲͬ⣬Ҳûа취׷ذǸˡ
ϺͼץŶԷҡ£Ҵллˡ
Ǹղû˵ʲôֻǰڰ֣Ȼ϶ȥ
ǸڸϺ֮ҹޡʮĹ򣬾˹ű⡣
űڵؽڿԭ֮һ֮󲻸ҵڳͷ֮ϵȺ
Ǹűڣ¶±ߣ˵ʹߣ˹㺹֮ǰ쳯Ϲ顣
ؽ֮ҲЩﲻ֪ò÷ǽϾ˫һֱǵжԹϵټϰ˹㺹üƹƹűڣֽһػǶԷĹơ
ǸռԷԥ֪һǴ󺹵ǸƲߣЩЩӰ
ǰǸ˵ϵĽЩϳȥҲÿš
ͷϵؽ֮󣬾еԳºǰеıڳ⣬һôϳ
Ǹûгɣ̰ԼԵ䵶ӵ˵£ǼǸնѾеˣҲһϵıȫȡ
ͷϵֽ龰˷𣬰һϳ
ؽЩ˳¥Ȼûзɾ裬һƱ˽ЩΧȻ˵ȻʹߣҵȻı͢Ǿڳ¥µСԺоס
ǸȻס
ؽڰٺЩ֮дһ౨Ȼɰ˰Ӽǡ
˫ûзڰǸոոսűڲã߾ͳһֻСɵٵĽӽűڡ
ȵ˹űڸûҵǸգεĲȥ
ԭǰǸͳϺ͵ļƲߣ˹㺹һ֮ȻǲȻŭ
ʸǰ˹㺹ϲŮ׼ԶޣžæվΪѡһȻڰ˹㺹Զȹ
û뵽һϺ͵˾Ȼţ⻹˵á
ǰ˹㺹ɿҪٻذǸգһ
˵ھ֮УʰΪ㱻һ򾡶ɵĲо֡
һΪϴطϵͱߣȥٰʮλɼж
֮⣬溫ܵصѳ˰һǧӣȻûڲֿзù
Ӷõ˻֮С
ԴǰЩ̫̫꣬͵Ǳ֮⼸ÿ궼Ͷ뼸
ɲô򵥣Ȼ˵ܹڼĥɣĻܳɹģװǵҲܹ滻
ЩǴԻǿԣҪװӣǶھӵĺڣֱѡ
ЩȻǻѾ˺ϸĻǹݷǹǼ沢ûװӡ
ӵͶ룬ôзͻӵļӿ죬ʱֻҪܹԭʼĳôǹļվܹ죬ļӹҲܹӿ졣
ʱǴģװӵʱ
һոմӳǽĻӲսǬ幬׼Ϣڻʹֵص
ӣղŽӵűڵ౨˵ʹߣڹűаЪ
֮Щ죬ԭսô֮꣬仹ûɹʹߣһôˣѵ˹㺹ҪͶˣ
ܣԼ԰˹㺹˽⣬Ҳ¡
ǼҲûϢˣ̫»صĵ
һĵͶ̫ະѹűڵù
һֱ˭ڼֿ˹Ե󲻸ҵæ֮ǰǶ֮з˹űڵۣȻ˫ֵݵ˼ǰ
ӹۣϸĿ˿ȻۺĵĴ֮һص˼һصǼǲ
ڿûͣڻͻͽֻҪǽյ⣬ܴʱʮƵĻǹϣʱ˲Ȯˡ
ǼѾļ󳼣ȫеĵ¸ȥ졣
˱Ѿû˼УͻȻӵҲҵԳ˽ΣҴҵʹ̫ǵָ£ǽĵ
ʱȻĵⱾĥڴ󳼽֮󣬶ԱߵƷԸλ˿
̾ͷԸС̫˼ѽΣĵĴ֮ϡ
Ÿڽϡ
ˣѯʣűڵǶ˰ɣ
λ󳼼æվ꣬ҵȶѹĿѾһ£ͬʹ߽
ͷȻʵΪҪ𣿳ЩǮ׼ӱϣ˳ںͣǸ˴Ϣ֮𣿡
Ļæ˵£΢ΪǺʱͣҲ½ԶԷá
֮ͷ˵Ҳһ취
һԵĻȴЩˡ
⻰ˣԹΪȣгĵ˵ҵ쳯Ϲ²ߣԺ˭ҳķôῴ
֮һüȻЩظ⻰˵öԣǰԼֻһССܱȻù˼ЩԼͳϴ۹ʧܵ¾ҪĻŻš


713 Ѧ
±߿˼ļɻ䣬ǳ˵Ϊ˶ģҰġȻһʱܹȣʱ䳤Ȼ̬ʱҸڣܹ˺Լʦϡ
֮ЩԥϾ˵
ⲻðɣ޳Ǵ󱦣Ǵ£峼ķʱ˶ʧԺ߽ͻ᲻ȡ
滹ԥæȰԹȵȨıʵȻ˵ҲһЩãǶǿʵĻϣĻ飬ûʵҲξЦ󷽡
泤̾һȻ˵޲壬ʵǹ¼ѣȼȻ²ߣҲֻˡ
żݣЩЦԼԴִƴȨ֮ԽԽעЩ湦ˡ
ǼҪʵݣҪ棬¼ǵʷ֮󣬼ҲָֻܵΪֿһǱЩȺȣŲòΥġ
Ȼ˾ʥּ鷶¾ãʹߴӹűڵһ·֮ϣ㶼Ҫ񲿹ԱУҪΪ쳯Ĺء
ʥּǽˡ
뿪֮󣬼ƣڱ֮ϣ۾ԼĶͷ
ȻԱߵʵʺʱôˣ
ԴӼ洦֮󣬲֪Ϊλôģͼṳ̂һ
үʺʱȻԲڴū˵ϳҹᡣ
Ĭ˺ܳһʱ䣬˵ȥ̫ҽԺ˵ʺĲζҪκãʺʲộ̫ҽԺᡣ
ϽӦͬʱŴ˵ʺѾʧ裬үӣллʺģֻΪЩΣԲҼʺˡ
΢ĳĬһͰⲻʹ¶׿
Ӵ乬Ϣȥʷ˵һ
ƴӦһĵ˳ȥ̫ǰӴ乬ϢǱ׼һ¡
ʱ䣬¿ʼʷΪԴؿͼì֮Ѧαں󹬵ء
ȴΪԼѦΣߵЩ⡣
ʱ涼ʷƸЪҲߵЩһӡ򣬼沢ʮֵĿѦκĺӡ
ڷԸ֮󣬿ʱ仹˰ǼݣԼȵȥ̫밲
ȼֿƽ˴кӵĻЦ֮һ֪ï
һүݵߵĶͯЦֹͣ
ȼ˴ͼ̫мԱվݡſŵï
ʹݽӵæվ
ïܹ˫ü汧
һͽï˻УȻ̫Ц˵ĸЩ컹úðɣ
̫˼棬æԼԱߣȻЦ˵Էÿζʮ̫๩źģʲôáÿͣҪעѽ
ĸӶ˵һȻ̫ڴš
ʱ䲻ŸǣһԵȴ۰Ͱ͵Ŀż棬۾ﶼγˮˡ
ʱ浱˻ʵۣԵһȺһȺȻǶЩ˵ıЩˡ
ϾҲˣЩഺõŮҲҪ˵ǽʮеʷƼȺ˼ûת˴Ӵ乬ȥˡ
뿪ˣĲˣת̫˵裬㿴ܣѾóʱûȥˡ
̫ҲЩΪѣô죿ܲܰѶӰȥɡ
ԾɫãֻƾźͼĹϵűΪԴӽ˻ʹ֮ÿڹУӵҲǲա
˵ǣ˵ڿУ̫ϻʼҲǳٻ֮в԰ˡ
ⲻһ߳һøŮڿĴ֮赸Ա̫ţɲǰǸС٣ܱȵ˵ˡ
ڼֵʱ̫ӺǰߣһۼԱߵ̫Ȼ¡
̫Щ죬ǰʱ̫ɴ֮ڴԼġ
̫󿴵ЦŶһƣ͵˼Ա˵̫ϻʳ檾һ
˵ͷӹһȻЦʵһεǰʲô¶
ԭѾˣ²
Ҳûκε̫ϻʣǱĵ޵񣬲Ϊűһ˹ߣǲǸ׼һ
֮ûзԣϾӵϱѾˣôҲҪɡ
ûпϵѡ
̫ϻʣǰ԰мѦѦ٣ҿɫǲѧǼұ񡣡
˵ͷôҲǼֱ컯
Ȼ㿴ˣǾͳʱѦڹоסȥ̽̽ڷ磬˵ΪǼѾңͲ׵ĸ̧ȥ
ϵЦݾ²ȥˣѦθԼıû뵽Ѧ˸֦⻹ļƻ˿ա
֪ʧ֪ǸȻûȡѦΣȴһѦ١
˿ѦٱѦλҪǿϼ֣˵ԵģòڹҲֻʢʱؿƥС
ؿΪأɫҲҪѦټ֡
ȻˣȥӴ乬к˵һ˵ͬˣǾ̫ϻּͻ顣
֮Ҳ⣬ѾԼֱȫʧˣȻ˵ѾҪܶˣԼҪЩ̬ѽ
㿴ÿҪôۣæýŲŵأȻѾΪҲÿ鲻֡
ֻмֱÿ£Щӵܵй䣬ҪǼڹгΪ̫ϻʲ㾭ͰѼһˡ
̫ĿѾﵽ֮󣬱㹪˳
̫һ뿪Աߵ̫һſ˼ԣȻ˵̫ϻʣҿ˵Ѧ٣Ѧҹ͵ģ̫᲻ЩŪɳ׾
֮һȻȷʵô֪
̫ЦһЦԭ̫Ȼڽ˻ʹ󣬵ԭȰԵëûġʹ֮оСϢ
һѦٽʹѦνžۣЩʹûãͱ˿еԭ
ˣдһӵֱضǣЩڹдģڵ־ǲ²ЩǵЩС
ѦٸһʹµЩǣѦҵ˼µİ˾ŲʮΪʱȥѦεĹС
ѦҵЩˣΪѦεĶܹڼǰһЩŰѦ͵Уǽһź档
֪ôģϢʹ̫ĶڹԼĥһ£þ


714 
̫Ļ˼˰ΣȻ˵¿ɲС£ڵĴǰͬˣھȥԵȼȥ̽õʱϲÿ
̫ȴЩԸ̫򽻵̫ϻʣɸ̫ȥ̫˵һɡҪǹȥˣ̫ӲǱӵģʱܹ˵
ҲֻεĵͷҪǰվǰȻͷ̧
ݷ˱仯̫Ҳ̫
Ȼ˵̫Ȼѹ̫˱ϾǼĸڶ̫Ҳԭôֱ׳ˡ
һһм䣬Щ治ֺá
æԼ̫˳
ȥ󹬺̫˵һѦٵʱ£ȹһʱȥ̽١
˵̫뿪ոջصȥ׼Ϣһ£֪û೤ʱ£˳Ҫ
̫˳еǰһԵɣ֪ѸղŵĻˣȻʱϢģ۲һʱ
̫û˵еĴԣԲ֪ʲô˼Ҳ۲ʲô
ֻǼȻˣ̫ҲΥֻ֣ںˡ
˵ڵĳǬѦκѦٽ𻰡
Ѧοǰɫ˫Ѧ٣ҪҲʮֵĽ
ҪԼѦɫһؿ벻Լԡ
ãڻðɣ
ѦϾ¶ЦݣܺأҸһ⣬ҲЩˣǰ컹˵ҪЩǮԼסһլԺȻȢɩء
ѦЦŵͷѦڵΣѦǲ⣬Щ̼ҲȻǮ͵Ķ
ѦֻҪ΢һѦǾ㹻Ѧھзɻڴˡ
ѦȴѦʵ÷ּҵôˣ
Ѧߵͨ죬ŤŤĲ˵
ѦοЩЦϵԼԺļƻԻʸĺá
ǽöˣ˵˵ô
ѦѦִҪʣԼи˲һ£Ǳ˵˵÷һѾŵΪȥˣԲھСߵʱѾţҺ͸ھеһ꣬ȵһؾ֮پٰ¡
Ѧ֮Щü÷һңѦλģѦǼѾܳʱûϵˣѦΪǵ»ˣû뵽÷־Ȼš
ѦǶôˣϸһеĵ
ǰʱȻѦѦҵİģϾǸ仧
÷ֺôҲǹٻ˼ҳ÷ֵĶѦٸն׵ǻѦңѦεĸ֧ţҲһĺţ÷ȻҪͽᡣ
ԴѦεĸȥ֮Ѧұ·Ѧһӵģưܵ
ǣʱ÷ֱĻڻ飬ִ֪Ƴãһ·ǻѦεԵʣѦֿʼָòɻڴ
һ÷ȻǿѦٺѦεϵҪ߷·ߣȻǰ¿úܽ
Ѧ룬÷ֿԼƻ谭취ûϺѦ췹
ֻҪǻϳѦ٣ѵǸ÷ֻҹһϵ鷳ɣ
ҪȺѦ˵ȻĻ󻹲ֳ֪Ц
ãҿ÷һңʲôɿ˼ҡ
ѦٱѦθ⣬ѦεĻҲЩšڵ۾ѦΣѻ˵ꡣ
ѦοѦεģоһ㱣ѦθӼᶨҪѦ͵ԣԱԼ·뷨
ԼŮ˿ѦٶĿҡԣοˡ
Ҫ˵»ҸڵʱǶµģԴӶ֮ǼҾЩ䣬÷־ҲûкǼ硣
ѦҲЩɫȻȻ˵棬ɵӣѦôһ˵ҲѾ÷ֵ뷨
ǼҷˣھҲǻ׹ݣһŵ÷Ҳֻߵһ֪ССƷ٣ȻҪϸŰͽǼңƶ˼ҿ²õ䡣
ѦѾۺᣬ֪ôˡ
ѦμģЦȴʮֵϧȡ˲ᣬȻ˵ֲʲô£ʲôޡ
ѦһѦ⻰֪⣬æץѦεֽʵʲô취
⻹ףұϾϯϺȼûϿۣٻ֮÷ѵҺͻ˲ɣ
Ѧû뵽Ѧλ˵˵ĻͨſڴϣŤ
ѦȻڴſţжѦȴϿɵġ
⼸ѦγǬоסѦεĳԴöȣסĻĽĲˡ
ʱʱţѦҲѦǶôõӡ
Ѧθһ·ȻҪ˳·ȥ
ѦμѦﻹףӦˡ
ѦԭѦ书ԼڼѦٴӦˣһӿ
Ѧһʮǵˣǹɴոӿͱѹȥ
ڵѦѾѺŮĳҵɵһҪڵ뷨ҪԼĶӣδᴢλȡȡ
Ϊ֥Ӧ˳̫ӣǼǻѾһĹˣҲ̫ӣϿؿĸӣ紫Եء
ѦμȻ֮ìܣȻԼĶܹΪ֮
ڿں󹬵ƽʮֿأԼһ˵Ťת˼뷨
ѦѦٺԼһͬźǽöڹоȻѣҲΪԼĶӶյ
ȷżȻ뷨Ȼʵȥ
ѦΣҲҹζ࣬Ϊǰ̫ѦʱѦٵȴЩͷűӦںĹϵѦﻹ̫е뷨
ѦεϾ̫洫Ŷ˵ǶղӣЩףڳǬ¾磬ǰȥ硣
汾ЩûȥѦ⼸ӦùȥһˣϾ̫
ڼȻѦεĴȻ˳ˮˡ
ǼǰſڵʱѦѾѦԼĹŮ̫ſڹӭˡ
ǼѦǰЦŽȻԱһֻԱ߹һλɫɫ̬ŮһЩƲ۾
ֻΪŮʵ̫ƯˣڹҲֻ۷ʱڵؿܹ΢ʤһ
ڹпŮΪһˡ
Ѧμ濴Լã۾벻Щ⣬ȻЦŶԼ˵꣬ҵѦ٣檽ڹס졣


715 ڻ
濴ѦѾЩƲ۾һѦεĻźӦȻǰһסѦЦ˵üȻ˹ǾͶס죬ʲôĵطܺ˵
Ѧ⻹ǵһμʵۣڱ֣ɫͱͨ죬Ѧֲ
ѦһԼֿˣץԼãȻƣ⹬ſڣʧ̬´ȥ˵
ѦμæǬ𻰣ҲŷӦɿѦٵ֣Ц߽˳Ǭ
˳ǬʱڳǬĲ֮УѾ˾硣
м䣬ѦκѦڼ㡣
ڿɲԭСˣ˵ȻǶ˼
֪мЩˣžѦ§ڻоͲˡ
ڼһԵѦΣºûпһȻͣظƲˡ
˼ѦϣںȾƣֻһѱסѦ٣ֱӾ˺󹬡
ѦȻΪ氲źһС
ǵϣһɵζ
ڶ糿֮󣬱ŻȻѦʮֵ⡣
濴ŴϵѦȻûǱس˸첲ȻϱӣŵĳԷߡ
غ󣬼ˣŮֿ̫ϴ
洩֮󣬶һԵĹŮ̫ԸѦ˻ûǲش
˵֮󣬾뿪˳ǬǬ幬ȥˡ
ȼ֮ѦųѦٵԷǰ
ȻѦŽȥֻʱѦѾˣڱĿŷ
ѦߣЦŶѦ˵ϲˣԺǽڹпҪġ
ѦѦһ仰ЩѹȻѦһԣ̾ͨ죬ͷڱﲻϳ
Ѧη˺ôŰѦٴӱ˳
úʲôŮ˶ôһء
ѦЩɵʵ㣬˵ϻ᲻Ѿˣ
Ѧҡҡͷ˵һΪʲô˵ģⲻǼС¶һ͸ͨŶȻе˼ʱһ͵÷ȻʶȤذѻˡ
ѦЩģȻ˵Ѧʸٻ˼ϾǸͳŮˣԼ»ʱںġ
ѦαдһţԼ̫͵Ѧڵĸϡ
Ѧţ֮ЩԼôˣȻѦҲߣⲻڷԼĳ
Ѧ󴻹Щ֪֪֮Լ̺ñֱө֮⡣
ѦҲֻҪõķԸȥ죬Ͳв
Ѧ˽ѦеԼ鷿֮УȻ˵ˣѾѦ顣
Ѧ̼֮۷Ź⡣
ԴѦͶѦ󴣬ѦڵĽòˣԼҲûϵĳңҲǹеˣǲζԼҲܺѦһ
ʵѦѦݰǿ۵ģƾԼãܹھ޼ɵ
ѦǸֱӣ˵ѦٵֱӾͺѦ˵ûм鷳£ǾǺ÷ֶףдţ÷ְ¸ˣʡߴԷԱý
ѦȻ£ѦٶѦ˵׵Ȼֵͬ⡣
Ѧ򵱳ķıдһ׵飬֮ѦҲдһŸ÷֣ʶȤһ㣬ҪԼˣҲÿ
ſӱ޵ִӾǳȥûĹ͵÷ֵУڵλ÷ɽθ١
һ죬մӸûصլ鷿к˱裬ɹܼѦˡ
÷֮󲻸ҵæŵ˽
Ҫǰ÷ȻǰͲö£ȴͬգѦǻ׹ݣ˵ڹѦʱܳ裬һһӣڴѾ
ƾ⺢ӣѦҲܱ֤ʮĸٻ
һܼҾһ糾͵˽
Ȼ糾ͣȴʮֵĽ÷Ҳͷֻǹ˵÷˼ˡ
÷ֿ˾Ȼ˵ϾͲˡ
÷ֵĹܼȻͿ֯Ĳ죬ǶԱ˵һҽ̵ĹأȻô¡ҼүΪʲô¹񣿡
ȴں˵Ҽҿǻ׹ݣǹڹеղҸ˹ѾǶˡ
÷ڻˣֻס˵ȻѦŵģҿ
÷Ҫţʹӻȡһŷ⣬ȻݸһԵĹܼҡ
ǹܼҺݺݵĵѦҵһۣŽӹţ˫͵÷ֵǰ
÷ֽŷ򿪣ֻš
÷ֽŵķƤ˿ѦдǷŴ򿪡һԽԽľϵĺ˳
ԭϣѦҲûֱӾ͸÷֣Ѧٽ̽ѦΣ뱻УѦѾڻ̷žвָԣ÷´㣬ȻĻû֪ˣһûкùӳԡ
÷ַѦţְһѦŴ
źѦдŴͬί࣬лһԭ˫ʱ͵ĸȻǼӵƱ÷ֵʱ͵Ķ
÷ֿ֮ĬĬ̾ԼһͬѦٳףҲнĹ¡
÷Ҳûʲô취ˣϾ첲šȣһգһԨ
÷Ҳһɴˣķıдһ飬ȻܼȥլѰҷˣǷѦٵĸ
÷ֽӹ·⵽һŷϣȻ͵ǸѦС
׵Լٵĸȥúýӡ
˼÷˵ʹ죬ҲЩĿ࿴ʱΪ÷ֻٰѣʱвû뵽÷ְ鿴ô͸Ͼͬ˻顣
л÷ˣһȥ֮һʵ÷ԺԺҲһ׮¡
÷ˣĵͷžܼȡʮӣ͸̲
˵ӣŴҴҵĸǣΪ֯ɵȵüѦ˼˵ѦܷǰͰѻˣʡԺ鷳
Ĺ֮ű͵ѦİͷѦſһ飬¶ԵõЦݣȻһԵѦ˵ô˵һ̶֥ĹٶôΥǵ˼㿴ⲻ׵Ѿд£ҲҪˡһ˸ıδŶġ
ҹѦξ͵õĴѦΰϢѦٵʱһ
һֱѦеһԭȵʱ÷ֻڻ飬Ƚ˹˼ֺ֮±÷ϡ
Ѧܹ˯̤ʵˡ


716 
˵ԴӵѦ֮Щ쾭ѦεӴ乬ޡ
еʱѽöŪһŴϣǹһ
ոʹ˼죬͵õ˵ʹѾ˻ʳǣԺаӡ
ӵ౨֮󣬲û̽Ӽʹɾ顪ǰȥӼ
˼ּ⣬ڶԺ
ԺԺ¡Ƿε£ҲǷš
¡˵ǷˣñӶʹҴܳ˴ãԺǰ
¡ûǰͼŷѾԺˡ
¡æǰ񣺡¹¡ˡ
ض㣬˵ʹ߰ŵôˣ
ش˵ĻѾ˻ͬݣŴʱĹݣҪǰΪ˴·
ȻˣǰȥһЩʹߡ
¡ǰߴ·ں󣬱ԺԺĻͬݶȥ
ǽ˻ͬݣȻһգһµСԺ˵ʹ߰Ǹա
ǸձڹнĵȴĽӼ֪סЩҲٻｹ
һͻȻӵеС鷶á
ǸһˣǼҪӼԼǰ࣬ΪȻҪӼԼȻȥ˸˹̽ԼĿڷ硣
ǸҲûеˣϽСԺЦеص
ǰǸոϽǰ񣬡ʹ߰Ǹգ鷶ˡ
æǰȻſڿ˼䣬һСԺ
СԺ÷жǸֻһţ˱裬˸һڣſʼ𻰡
ҳ˶겻֪ͨʹһҳкιɡ
Ǹһ⻰֪Ϸˣ֪Щս˵Ϳ̿ҳɺռѣǰŽ͡ϣҴӴ֮ޱսѰ
ĬĬĵͷȻ˵Щս͢ĸأ߽ҲǶ亦ܹձսҶҲһ¶
Ǹһ˼ףҲͬͽģǳȴ˵˹ȻǸհԶһҳɺҲǴ˳⡣
һô˵Ȥ˵״ʲôĳ⣿Ǹ
ˣҼҿɺ˵ʵۻһλѾ꣬ȴûгޣҼҿɺԸӭȢΪҴϣʺ󣩡
֮룬ҲԹԭΪ˰ԭ;¼ԼĹԭ֮Ϊ
ܽԼü޸˹㺹ҲܹʱסԷȵԭ׼֮һٱϡ
ʹǣ³˶Ҳһ׮£Ӵ֮Ҿףģһķܹ
ȻôΪôڴʵǰԣҲʹ
ڹЪϢ֪ͨ㡣
˵֮󣬷ҪǣǸҲǸɵˣܾô÷ˡ
æ÷ͣǸսլһȡһľϻǰǰ˫ŵݸ˵һСɾ⣬ûȥеĺˣɡ
Ҳƴǣӹ֮ЦЦȻ뿪˻ͬݡ
Ǹռ뿪Ҳһ̰ͼԼ͵أԣܹѹ޵ԭá
Ҫ֪˹㺹Ĺ͵ԭϺ˽ƣҪ췹һĴЭ飬ȥ֮󻹲֪ôǴ󺹽ء
뿪˻ͬݣڽֱȥʹ
ŷʹеĺӣһֻװⱦһſŵʯһȵô
ӶʹԭҲûмʮġû뵽ϾȻֱʡ
Ƿȴ˽أ˵ҲûҪðգÿӵı̼Ҳʮټðװ̣ÿܹҲжʮûбҪΪ㶫˻ʵۡ
Źٽ糯ţ½Σĵǰ
ĵǰ̫Ƿ˲ҵæͨûһ߾ʹϢ÷ȥݡ
̫ĴĵԱߵĶůʱһֱ칫
еʣЦʵôһûܰɣ
һĻϾðһ亹ĪǸղԼʹߵһһжڰļ֮УĻô֪һľӡ
ǷҲҵæڵأеǸľоٹͷ
үʥգʲô¶˼ҵ۾
沢ûйﷶ˼ӹݹľУȻַԸվ
ӹľУ͵ǰ
ľдһԭһӵʯмʮֵľ޴ִ⼸Ŵʯÿһֵܼǡ
濴ľУ̧ͷʷʹһʲô˼
ү˹㺹һؿǱүˣʱӦûûлָԪү͵ġ
˵ͷҲͷһµ
˹㺹Ȼһۣ졣ҪǸλûô¶ġ
ҲǸ̾˹㺹ȻǻϵĶ֣Ȼܹ棬͡
һʲô
꣬˹㺹һΨһȢү̽
һ⻰ɫͱˣΪһǰͱضû뵽ҪȢԼü̽
ȻǶıϾһŴˣ˼άûŴȦӣԶڼ̽ԶΪʲô׵顣
ǼСִܵĽѺΪܴ裬ǷŴܹġ
ûзĲڵੲݵ˵ţһܹɹܸ׼ĺʳʱ·һȻֺܹʱūǧʥ١
ԽԽ֣һģˣҪ˵
һ±ߵķ̾ס죬ʱ̧ͷѾֱͨð
Ȼ֪ʲôط˼棬ΪӣҲֻܹԭ¡
һزû÷վǰͷ˵һֱΪһµû뵽һؿɿˣ֪Թȥܻ೤ʱ䣿֪⹫ҪܶٵĿࣿ
⼸仰ʵķƿԡ
źɸֵ˵Ҵ£ԱȴŮ˰߽硣
֪˼޵ͨ졣
ˣ𷣡
ĬĬرȻ˵һ֪޾ͲˣԺ󲻿ṫ֮¡


717 
ڱ֮ϣ۾ſԶȻ˵Ǻ˾ΪףıùͷˣӦвƴֿŮ˵ȡݵİ
ֻ˵֮ҪŮ˸ʤû˵ʤ˻ҪŮ͵˵ĻУͣ쳯ġ
ķżֿƵĻɫӺˣͬʱЩҲǶһξ޴
һֱԹŴ˵˼ά˼⣬û뵽һĳ衣
˺ðΣŻعȻ±ߵķ˵ȥʹ˵ԭ쳯ὫġģҪͣóĳ
ֻ֪һԼЩϼ⣬ҲҷӦ
Ҳûʲôͷ˵ˣȥ
֮󣬼泤һƵ뿪ĵ
ڼһԵӵ鲻ãЩü濪Ŀġ
Ե˵ӣǹ½һŮм˼ľɫӲȥһơ
鿴ˣû飬ȥɡ
һԸ꣬ǼȻֱӵ
Ҫ˵ɲڵ˵֡
ڻʹеĶϽǣ˵һʮƫƧλáסһ඼ǲܳӡ
ΪԼݱ΢ҳûлУɫҲʮƯȻ޷Щഺ߹Ů⣬Աס
Դס֮ʮֵİԼԼСӡ
ڴź̫ģǰЩӵġ
񸮶ڴҲҵеþ߶׼ʮܵ
Щһ˾йӣȻٵйҹҲûκεıԹ
һؼ˷գȥЩߴߴߣĴݣ徲徲
Ǽʱ򣬴ݴſӭӡ
ǼݣŴݣһ
֮󣬴ݻ̼Ըݲ裬Ȼ͵ֱߡ
үҿɫãǲʲô˳ĵ¡
浱ʵҲЩͷˣǴȻϰ뵱ƼΪү
ڴݵƺҲǿˡ
ûʲôģﷳ徲徲
˵仰֮󣬾ƣر۾ͷűЩ޾ɡ
ݼվ˫ָĦ̫Ѩ
˵徻˵иûʲôܡ
ԭͣ빫ԭûж೤Ѿڻʹֵ֮÷з
ЩСϢܿʹ˼̽ѾĶУõϢ֮ŵǻɢ
Ҫ֪Թż޵ԭϵŮˣûк³ġټϲԭ֮׻ңһԭŮܵˣ
ǣҲҵæ˼̽ĹУһݾͼ̽һ飬ҡͷԣ𾢶ء
鼱æǰץסⱾ飬һӾ͸ˡ
һ¿ɰѼ̽һ̧ͷֻվ
ôˣ㼱
㻹ǿ飬㲻֪߶ʲôˣ
ôˣѵˣ
ҵĹɲ𡣡
žͰԼĴԣ̽ѧ˵һ顣
֮̽Ȼĥˣ⹬ĹҲֻˣһϧȻҲǹһͻС׺ͼһ㡣
ôǼҪ׵ĻȥԭҲֻԼˡ
̽һ뵽ҪԶ治ëǾһֱšͬʱҲΪԼԹ̾
̽ڻ﷢㶣Щżˡ
ǲܾôˣڹŴʱ򣬲Ҹ׷ַΪͼ޳ȥȥϣҲȥԭ
̽ô˵۾Ӽᶨˣ˭ҵŮǵͷ⡣ôΪҶñ˹룿˵ǻϵĹʱҲȥ˭ȥ
̽ĻҲĬĬ
ڹŴѾߺԼĹ˵Ĺͬ壬ԪԶ޲ԭôҲܹ⡣
ΪѾߣЩһֱţһҪȥĲëҲëת˼Ȧ취ü̽ˡ
ǵ˲ԭûʲôѵķĻү𣿡
̽һ˼ֻղܵôĴûļ̽̾ʪˮͣĵ¡
ΪڵüֻɲǺ¥Ǹֻ֪Ժ֣ûһǵĻ쵰
ڵļֻ֪ҲϽҼֻĿʦǼ̽Сʱһ𡣼̽ڼֻĸѾˡ
뵽ԼҪ뿪ԭ̽ΨһĲµľǼֻˡ
һԿż̽ᣬ֪ϵæȰ̽˵ŻϻûǸϽȥһҲϿһķϣͰˡǲԲ˵ΪԸء
̽һ⻰Ҳ᲻üֻվ˵ȻˣǾǿһȥаЪ
һԪķԸŰˣڹд̽ϵ٣ǿǴɻ䣬һˣȱС
̽˵֮ϾͷӦȻԼЦҲǼͿˣҪ£ֲ˺á
̽һ룬⣬ԼѾ飬˹ֱ̫Ĵ
˴̫ȥͨ˵̽
е̫˵Ǽ̽̾˽˽
Ҫ˵̫̽ĹϵҪĹǺһЩ
ֻΪʱڼָʱ򣬼̽ΪҪ̵ֻȥ
Ϊ̫סĺܽԼ̽żҲȥ밲
̽һм̫̾ᣬǰ˵̫ǰ
̫һæ԰Ѽ̽һͬԼڴϡ
ôˣѵ㣬˵ôʰǡ
̽һ߳һҡͷǿסˣ̫˵̫ĻֻΪϾҪԶ޲ԭˣһֱ̫ҵҪˣѹ
̫һ⻰Ͼ۾Ȼ˵ô£ôû˵
̫ոһ꣬Ůʹ˹
ǺڼָһڰԵʮָȤǰҪһλԭ飬Ѿ
ʱ̫Ķ˵̫󣬺ǰͣ׼һλ˵Ĵ󺹡
̫ϾеĵûŮü̽ͼϧϧͲҪ˵ˣͺСܹ޵Ҳֻм̽ˡ


718 ȱ
̫괺ݵĻϾŭҪñȥԭ۲Ĳ
̽ԼǼָĵ檵ʱ򣬺ԼĻ㲻ôһϻ۵Ĺͱ͵˲ԭ֮Уⲻ
̫ЩˣԱߵ̫ʵϽﰲЪ
̫֪̫Ļūȥ
Ȼ̫࿴̫ĵͷŸ˳˴
Ҫ˵Ǳ˴̽٣Ƿ˴ɻ䣬̫ȴڴС
ûһṦ̫»ص̫ǰ
ūѾˣϽڣЪ
̫ɫÿһ㣬ݣһѾߣźô̫꣬һֱǰŮģڼʹݻǢҲǱȽοˡ
ȥϴ˵лϿ
̫̫ҵҴҵľȥͱסˡ
ôҴҵĸʲô֪ʲôط𣿡
̫æЦԭֵūŸˡ
˵֮͸һǧ
ʶڴҲҹֵĵæƽȻʵˣĪ̫ʲôҪ˵
ܹܵĻ̫Ҹϴûھȥ
һּ̫ܲҵæȥͨ
ʱļɴ÷
һ˵ּ̫ȥҲҵе룬Ҫȥ
һԵĴݼæ˵ҲŻȥ̫ĸͷ
Ƕ˾һ·˴ſڡ
ȵſڣȻ̫ཫӭڡ
˴һƣֻ̽ﲻͣĨᣬ̫һȰ
̫ԣһȻЦʵĸ󻽶ǲʲô¶
̫бһˣûк˵ôţҲ㣬Ͳ֪ҡ
ˣæЦĸôˣϻ밲ġ
˵仰֮۾վ̫Եȥ
ʹɫæգգ۾Ȼָ̽ŬŬ
ϾˣǼ̫̽Լһ״
Ǽ룬ʱûλѽôúõľͿֵ˴ˣ
Ȼˣ滹ǰż̽˵ʱɺãûʲô˶òɣ
̽ʱŷּˣæ򸣣ȻĬĬԡ
̫ӸӲˣΪֿװǻơ
ñʲô۸ˣѵ㲻֪ʵġ
ʹܹ֮ѵҲֻм̫ˣĸΪһ㣬ԼҲҪЦġ
̫ãæ͵ʵǲ֪ô£ĸ֪󡣡
̫ӲαŻ˵е˵Ҫ̽ü޵ԭϣ¶
һˣĵڵģ֪ĸ̫ȡ壬ϢǷꡣ
оһջĵʲôطԼҴµĴ̫ûŶģԼܿԣ
оͷ˺ݣһ˴һҪĵ̫ȫһ顣
ڼȴȻЦ̫˵ҵʲô£ԭˡ
⻹С£㵽ʲô³̣Ҫ̽ü޵ԭɣ
ЦŶ̫˵ĸ׷ģⲻһԸղĵϣѰ²˻ȥǾԼҽȥԭܿġ
̫֮Ͼ¶ЦݣȻһȻڳļ̽˵˰ɣ˵ϲ¡һĸûɫˣ꣬Ȼ´ԽԽ
̽ĻʵҲѾˣԼ˽⣬һԾŶ
̫Ȱ̧̽ͷֶԴ˵ѻϸҿ㣬ٵЩӴ
ԭ̫Ѿ˵ѦѦٽһ̼飬ԴʮֵĲ
̫ķԸһЦһܳƾʲôȥܻϵ飿
Ȼ룬ǱȻǹĴӦ
ûʲô£ķųһһ£̫ǡ
̫ۿ߾Ҫˣ÷
̫ҪԼҲͲƴǣڴ̫һٷ뿪
ʹ˴֮󣬲û洺ôԼȥ
ȴֱӻصǬ幬СǬ幬УԽԽôôʹĶ鷳
ơ
һкϾͳǼԡ
ô£ĵո˵ĻϾڹдĵǡ
ĻҲһæڵأ
浹ûУΪС¾ʹĴ㣬ȴҲƵĶ˵̽ĵ˸޻һ飬ȻЩ̿ʣʵ˭޵ػȥġ
˼Ļܵеŭ𲻸ҵæĳȥȥˡ
Ըƣڱ֮Ž飬ɵ˼ά㿪ʼɢľǸʱһףɹƳأعţ𢡣
뵽ԽԽ̾ǰűдˣףɹƳء
д֮ȻһɺûɢȻվһԵԸҹ޵⸱ֿڱϣһ糯ţһǬ幬ǰúʱʱѡ
˼ķԸæǰ˫żī˳Ǭ幬
ڹе촦ÿһܹɽһԸ촦ҲҵҹͿ
ȵڶʱһͷ糯ǰһͷǬ幬ʵ۵޹ǰ
ȵЩõʱ糯ſ˻ûôž;죬֪ǻʵЩء
£Լûаס˼Լڼеĵλ½ŽȥԺһҪ˵ʹ߸ƽ
֮󣬸ԵîȻ󷶿١
һ֪Ҫȥʹʹ߻̸Ҳʹ󷽵׼ļ١
˾һ·ԺȻԺԺ֮ͬ£˻ͬݡ
Ǹڹ˵Ƿٴˣż˹ӭӡ
Ŵ˾һҪԼҲ˻ϵͷ
ǷҲ񣬶ɫĽȻ˫ֱ
֮󣬰ǸռæѯʵĽ飬֪Ƿ쳯
һô˵еıӺݺݵķϣ˵Ľ飬²ҪᣬҳǾùԭġ


719 Լ
Ǹ귶Ļһ㶣ȻЩʵ˵ĺ£Ϊβ׼
ûĻشҼ˵ˣԹ͹ףսһ͸սʤһҳǴսδδݣд£
Ǹľǿһ£ȻϺ͸ˣԭʵۣȻһб÷ĻͿ¾Ͳܳˡ
Ǹ뵽Ц˵ҵʲôԭˡȻϣԸ͹ȥԭǲԭĹԭʵۣ֪Σ
һ⻰Щ˼׵òԭĹԭĻ治ᷴԡ
űӣ¶΢ЦŰǸ˵ҿһ취ǲ֪Ĺ伸ΣɫΣ
֪ڵļŮӵɫǶôޣԭǸ棬͵ʹ֮Ҳᱻ䣬ʱ²Һͺãµìܡ
Ǹȴ׷˼һҲŹĲѧֱӾ⹫ЩƲԭˣȻ˵˵λҼҴСŮʸޣոʮ꣬˫ǲԭϵĵһ顣
˵ͷȻ˵Ȼˣ׼ͻȥ򵱽ϲձټ㡣
¾ͻҪͷˣȵ³֮һл
仰ղĵͷȻˡ
ȳ˻ݷݺݵĳһЩϷʵ̫ˡ
̾ͻ˻ʹѽʹһ顣
֮ͷȢһԭĹҲ㲻ôԼ͵ԭȥ
ã°òպ̫͵ټʹߡ
֮ӦȻ˳ĵ»ص񲿣Ȼɳ񲿵ĹԱȥǸձţ׼׼̫֮͵Ͼд󳯣ʱͻټ
֮󣬼һ̬ûǬžд󳯣˾ʢ̫͵ټٹ١
ٹЩϢģҲѾǰõϢ֪Ҫټʹߡ
̫͵Ķп֮󣬼ŴӺ̫֮͵
̫͵ƵĲ֮ϣȻȵڱϡ
ٹٹڵأݾߵ֮
ЩǶ֮ڼվǰ±ߺб࣬ޱɢ
Ƹոպ꣬鷶ͳ򵹹֣ࡣ
б
ڻƽ͵֮ϣ˵бɡ
꣬ʹ߰ǸѾ糯⣬ϽӼ
Ȼˣʹɡ
һ˵꣬վԱߵ̸±ߺּʹ߽
ڵС̫һһģ仰糯⡣
糯İǸʹǰѾʹˡ
Сͳڲԭû뵽ϻԻ͵ĽڿԻޱȵĽǴΪζϳ
ʱ̫ˣǸʹߣ̫͵
Ǹ֮Ȼһ·Ȼ̫ԭش
ǸһߣһĴ
ֻȵıһԻ͵Ĺš̫ţϽ⳯šΪ̫͵׳ƽǵйŴߵš
ȰǸչ̫ţ̫͵ǰʱٿǾĿɿڴ
ֻ̫͵ϳе3㺺̨ýʻݶ޴1111䣬ơΪйִľ֮ܽһǰй㳡˳أƻֺꡣ
ﰽǸԭȵЩѾӰ٣ܽԻͽܹ
̫ཫǸǰ˫Ϸ·ǰȴ̫ͽȥˡ
һʹ̫һһĽ
ּʹ
Ǹ仰̫֮£ߵ̫͵ǰ
ŰǸձһ˽̫͵ֻʮֵĿտߴɸֶĹһŲ佫һڡ
ǸЩսսǰȻȷ֪Ϊʹߣܸ¡
ǰǸַأͷϱ˵ʹ߰Ǹգԭʵۡ
վһԵ鷶ǸվȻû¹򣬼æ˵ʹߣһΪβ򣿡
Ǹ֮ͦ˵޴Ҵ󺹶Բ¹򡣡
Ҫ磬ϱߵüЩͷôƤˡ
ˣ޿ҰˣͨǣͲҪˡ
ǸĻһѪʲôҰˣͲָűˡ
£Ҳͷ˼ҵĵϣҲֻʱˡ
˼Ȼ˵˶Էǣǿȴƣ΢΢һЦҲ磬˻ذȥ
ϱߣŰǸʵ쳯ʲôҪģ
쳯ʵۣҴսͿ̿ҪͺãӴݱս
֪˵Щ˵ˣֻǵͷȻʵЩ𣿻ʲô
ǸЩ֣̿Ϊ֪ԼҪ˵ʲô仰˵ԺصԭҲûкùӳԡ
һ·ԭ쳯ķӿ϶ˣԭԿ˾һʱܻʤҲᱻ
ʹܹܣҲֻԭȵūһԶԶǨƵ½ȥˡ
һǵ˿ʮһ󰽵Ǹҧҧ˵Լ
ҼҴ󺹣ΪҺͺãԸϳΪףؽСŮ͵쳯ʱ̷ԭ쳯ʵԡ
¶΢Ц
һҴ󺹻ʮгģȻˣҲҴ󺹵ĺ⸶֮
˵ͬ͵Ҫ󣬽ؼۿûʲôϵˡ
֮Ƿ񲿵˺ͰǸվԼľݣʼ˳ʮּۻۡ
ڴ˫ܽܵҪЩ֦ĩھͲ˵ˣݺԼҪ¼档
һ˺ԭ쳯Ӵݱڱ߾ϵİԻ̡ͨ
ڱ߽ԭͲԭûУʹԭͲԭƷܹͨ
˫ָ֧Եķ
⼸˫εĻԼ
Լټӡ֮󣬱ǸȫߣҪͻزԭð˹㺹Ҳӡٰеһ͹쳯
ǸմݺԼҲҵǽϳ˹űڣһֱȥ˶ʮ죬ڻص˰˹㺹ڴ
ǸһĽţһŽ쳯֪ȥô


720 ʸ޹
ǸʵΧ˺óʱҲҽȥ
ڰǸղ֪òýȥʱֻӰ˹㺹Ӫկһ
Ϊ׵һ˲ˣϺ͡
ǸһϺͣͺʧɢĺӣһ
ϺҲ˰Ǹպӡ
ϺʹתһȦǰ֮
ǸոæǰץסϺ͵֣Ȼ󽹼ʵҸӵŶ󺹿֮ʲôӦ
ϺͼԷĽЦЦȻ˵С¾Ͱųûһԭʿӡ
ҵĴ󽫾ͱҿЦˣʱ˵ʳѰ㻹Ǹ͸׼Ŷ
ϺͿ˵żŲ˵ǲͬģΪ´Ҳ˶ʮӡ
Ǻôˣ
Ϻͽ˵û뵽´˹֪ģΪĸڲԭϵʿһۡ
ǸϾ͵ͷλƢ֪ģԭ϶ʿλİĽߣЩ˶ǿۡ
֪֮û뵽ԼԸˡ
Ǹ̻ȻλߵģҪһλӢۡ
ǼԴӳһССǧΪ쳯Ļϣ޲ˣս޲ʤľǰҲֲ˺ãһ˶׷ɱ˹㺹ӢҲֻôһˡ
Ǵ󺹱ֲôټһȰ˵Ҳͬ˴¡
ǸɵһһزõԴˡ
ϺͼǸշ飬Ҳʵһȥԭô
ǸնϺ͹֣ǲУԭʵѾͬ⣬ҳɸΪ񲯡
Ϻ֮ǷȻˣߣҴȥ󺹡
˵֮Ϻ;һȥ
ǽӪկֻԭȵľӪȫͬﵽǻЦԼţƥﲻ
ϺʹŰǸһ䱸ɭϵĴʴ
̾סǣѯǵ⣬Ϻͽǰһ飬̾ͽʸͨ
һ߾ʹʻػ
ѣȻڴſڽıŽ˴ʡ
һȥͼϱߵĻƤţ˵Ĵ󺹣˹㺹
̵ϥ򵹣ϱ
˹㺹ϱ߿ŵµˣûпڵ¹˽һӡ
ϺͺͰǸ֪Ǵ󺹣Թ±Ҳҿ
˺һ˹㺹ſʵһȥԭΣԭĻʵûдӦǵͣ
Ǹոæ˵ش󺹣ԭʵѾӦǵҪ󣬲ҲѾⶨ˾ĺԼ͵ȴ󺹹Ŀ֮ӡȻ͵쳯
Ǹ˵֮ʹӱȡݺԼȻ߸ߵľٹͷ
˹㺹Ե̴ӼæǰȡݺԼȻ󹧹͵˰˹㺹ǰ
˹㺹ԼһϸĹۿ㲻ûʲô˵ĵطһݹƽԼ
ԼУ˫˵һѡ񡣡
ǸչڵŰ˹㺹ȴκεľӹ
Сһȥһ£𷣡
˹㺹֮Ĭ˰Σ֪Ǹ˵Ĵô¡
ѾӦȢˣ
ǣԭʵۣѾŹĴһ¼޸ԭʵۣȻǸ˷ǳ
˹㺹һ㶣ȻͳԳԳԵЦЦ֮ͻȻɫһ䡣
ΪǸǼǶôһ߰ˣΪһŮ˶û¡
Ǹձļƨû뵽ĵˣֻεعͷˡ
ʱͻȻһʿﺰ칫ܽȥ
Ŵӱ㱻ʿһòĹ˴ʡ
ǹﴩһ̴磬һޣļһҴ
ҹȥҪǻš
˹㺹һµŮ¶Цݡ
Ů˹㺹ܵԣץĸ첲ʵ˵ȥԭʹ߻ˣôӦûУ
˹㺹ֱ֮죬ǰˡ
ǹ˹㺹˵æٴҡҡĸ첲ʼ
˹㺹СŮʵûһ취ֻε˵ˣⲻ𣿡
⹫ʶϺ͵ģٿԱǸǷſ˹㺹˰Ǹǰ˵ԭʵ۴ӦûУ
ǸնԭϵҲʮֵϲڼѯʣ̾ͻش𣺡ԭʵѾӦȥˣԭʵʱĽò
˹㺹ô˵һȴûзԼŮӡ󣬶ԺҲкôġ
泤ô
ǸһȻ˵ԭʵ۳ûӢƤҲϸסȻָпҲǶô׳ˣô书
ǹ̽˵ʲôӢĺͲԭϵЩˣһ͹Ƶġ
ϱߵİ˹㺹ЩˣϹ˵ʲôԭϵĶ׳䣬һӢۺú
ߣʲôӢۺúҿǲݰûһҼҴɵĶ֡
⹫Դ֪ԼҪ޸֮󣬾ͰѼ֪ڼϴԿڱտڶƼΪɣʾ׽
ƺ֪᲻뵽Լڴϣһҩ͵ߵ龰
˹㺹Źֵòˣæ˵ʸޣҸ׼ļױ㿴ûУ
ˣҾòʮֵĺãЩɢɢĶûġ
˹㺹һЩ£һΪ׼ļױǼֵƣ඼Ǵ˹ıʯЩڲԭǧƥˡ
ʲôģҸ㻻
ǹ۾ת˼ȦȻ˵Ȼˣ͸һǧƥɡ
˹㺹̾üͷҪ˵ǱĶȻڴӦƥӣܸԭͣԭѾԽԽǿˣٸЩԺ˵á
˹㺹ҪܾʱϺԱ߿ˣԭʵںްˣǲȱЩƥȻҪһЩɡ
˹㺹֮Ҳڵް췢չԽԽǿʢ˿ڲ°򣬿ثtֻǲ¶ʮ
˹㺹뵽Լʱʵ̫ˡԭһ棬Լԭֶһ塣ǸܵС
˹㺹һ룬ҪĻǺԭս´ɺͽ⣬ȵȳԭϵ棬ٺͼս
ãҵĹȻҪΪ׼޵ʱǧƥһƥҲٲġ
⻰ʸ޹뿪ˡ


721 սԸı
ȵ뿪֮󣬰˹㺹Ҳ»ָı顣
Ǹգһȥԭԭڵʲôۡ
ǸɫͿʼð
󺹣һҵԭҪڱ߹ߣȻ˾ǣһ·ϲԭĵطˣҲԭ޴սǱ
˵ʱ򰽵Ǹһķš
ڱ·ļÿһʮֵ䣬ЩˣϾ赶Ūǹһս£ЩϾܼӣǰߴս
˹㺹һüûôذɣҼǵüǰҲʹߵԭʱԭʵʵģֻ֪
һԵϺͼæ˹㺹ͣϢǣԴӼսĽʿõ˾޴ĺô˶ʼǷõءϰΪһѸٸıԼλİ취ǲ˵䡣
˹㺹֮Ͼ˺ˮ˵ԼһԭȴľͲǼʮǼˡ
ڰ˹㺹ʼЩҿѾԭɺ⣬ԼŮȻˣΪ˵棬Ҳҫ
ӽԺԸ䣬ɧԭı߾˭ǳ¶Ȱˡ
˹㺹˵ԽԽǶǰЩˡ
ϺͿǴ󺹵ĲģǼæıߡ
󺹲عڵǣҪ˵ҲԭʲôȻϲԭ˵䲻Ļǵյ룬ݣԷҲ޿κΡ
˹㺹Ҳֻ̾һȻ˵ˣԭʮһյĺ֣Ǽֲ˼ꡣ
Ϻ͵ͷ󺹣ԭʦʱǣǲѾЩѾǴˣֻҪ׾ܹӶŬͲƸȻ󣬺αغԭӲģ
˹㺹һ룬ҲˣǴӽԺͰص򡣶˵ĴʳҲ˿ڳܣǰζǵͼı죬ǻ֮⼸ʵˡҲⷢδսڴʳͶūʳá
Ϻʮֵĸˣһֱϣġ
ӢһµЩСҲܹЩǮȢϱץūҲܸʡЩ
˹㺹пЦЦ˵⼸˹úܿ࣬ǰܹԭõʳū⼸ÿһζʧأֶ顣ǴսĿ꣬һǰȥһҪúõһʡ
˹㺹ȻսĿתƣ̾еж
ͬԭĵطһ˲ƽҲɧű߾ͬ߾Щũģ߶
˵ܿʹ˾ǣϢҲǷˣûпԼļı
ڼ̾ʱѾ׼͵ԭˡ
ʸΪԭ飬ĳȻ˲ԭʿĲ
Щ˶СС֣ı䲻˰˹㺹ľ
ֻһΪĳޣҰ˹㺹鷳
Ҫ˵˭ôĵӣ˲ˣǰ˹㺹Сĵܵܡض
Դӱڴǰܻ׽󲻵ò黽֮ڲԭϿ˵ɨء
Ǵ󺹵ĵܵܶԴ˲ΪȻȻڲԭ֮Ϸ衣
һμҪʸ͵ԭԼʹ޵ļ浱ţȻǲͬġ
˹㺹Դ˸տʼ̣ѾܵȫʧˣֱӷһСԶԶĴˡ
ʸȥԭʱܿ͵ˣһȻǰǸΪʹͬ
Ǹһز׵ʹߣһҪ˹㺹ǩõԼ͵С
ʸ뿪ԭһ죬˹㺹ǰС
ʸ޵ĸλŮΪʵƯð˹㺹ĳҡ
ڰ˹㺹ûϵ£ǳ˵Ļʺ
λĸ׼ԼŮҪԶԭ˺óʱ䣬ңԼŮԼһڲԭ֮ݶӡ
ʸһ촩ʢķ̣żʮŮרΪ׼Ĵ󳵣Ȼ뿪˰˹㺹ʵפء
ʸ޸տʼ뿪ʱЩ˷ܣǽɫһ뿪ɽ·ԶҲܻصԼڵĲԭˡ
Ǹմź׵Ķһ·򶫣һ˹űڡ
һͬͬڹű⣬Ѿдʹ﹧ˡ
ǸʹߵĴ£һνԭ
һغһɲͬˣһΰǸĴ£鿴羰
һ͹ףѾԼɽˮ·ϵг̲졣
ӹűڵǣһ·мľ룬ҪǰҲ͵ˣһ˽һ²ŵﾩǸһׯ
ɫѾ磬ʹ߱㰲ʸ޹ڴׯ֮Ϣ
ʸޱһլУʸȴСլڲͬ
ԭ·ȻҲסһЩĴլȴլһ
ʸȻڲԭҲѧԭ֮լԺɲͨסġ
ʸޱӭ׵ʹߣѯլӵԴ
񲿵ӭʹߣ깫ѯʣæشׯҳǱʱ˽լǻ֮һ飬ϲڵģضүӣҲֻʸסլԺ
ʸ֮ĵͷʸʱѾׯˡ
ׯ԰ǰһЩׯ԰ȫͬĸլԺʤ
Ҫ˵СլôլԺУ治ۣû뵽Ȼ
ҿׯӸŴԺе˼ҶǸô¡
ʹЦЦ˵ׯ˶ǻʱױϷɻڴЩ˶õãＸҼҶǹٻ˼ҡ
ʸׯӵĺǰĲͬ
ʸׯסһҹڶһ̡
һ뾩ǿɾͲԶˣֻ⣬ɾ󳼶鷶ӭӡ
Ҫ˵ֻʹߣȻòŷǰһʸλԺǼӣͶĴݡ
ʹߺ͹뾩֮УȻһ͵˻ͬݡ
ٺùʹ֮󣬷ͻػʹ渴ȥˡ
ڻʹ֮УõϢŹôҲԼˣôڻͬЩ񻰡
Ƿ󣬴Ǽݽӵ
æȫǼݣҴҵ˻ͬݡ
ڵİǸյõӹϢæߺй
ʸ޵õ֮һ룬üȻԭĵأϾ͵ðԭϰ죬ǱͷӦ
ŹʸޱǼʮŮķǼݣô̧ȥˡ


722 
ʸ˳ֽ糯ţȻ־̫ţȻٹǬ˽ڹ
ͣ£ʸ̫ǵĲȻֱǬ幬Ҫݼ档
Ǭ幬Ⱥʱ̫ʸ

ʸ޽Ǭ幬̧ͷһֻǬ幬֮һʮߡ
ʸϾ֪Լδɷԭʵۼˡ
ʸ޼æһ򸣣·ϺԭЩŮѧġ
˹ҲЩ죬ԭЩòŮȫͬʸ޿˵ħģʹò
Ҫ˵ʸ޵ڹŴʱ򲢲ãǼΪһִˣǰ͹̵ģȴʮֵϲá
ڶʸԽԽϲֱּʸ޷;ӳ
ʸ˼ĲҲʮָˣ±Ҳģл
žʸ޵֮Уΰݸλ
ʸ޽ݣȻ˳Ǭ幬
ʸҪȥݼʺؿ䡣
ؿʱвֻ΢һʸޣˡ
Ȼִʸ˴ǰ
ǧʸޣ߾סǼĸʱǧܹʧ
ʸ֮ҲЩţϾţҲֵ֪ܲĻġ
ʸ޵ĵȫǶģ̫һֱΪƣһؼʸСС;ͱ͵ԭ˷룬Ҳʱֵ
ʸ뿪ʱ򣬱һѵĶ
ʸٹݼ֮еڡĸ
ĸȻʹˣʱϲ֣һ˵˵ĹʹȻҲһ
ٹĸλеĹ
ĸʸ޵ĵһӡʮֲģֻΪĸЩúöŮЩƫ
ʸǴֻúöûж೤򣬼ĸ㿪ʼʸ˼ҳ
ȵʱʸڼĸţ뿪ٹ
ȳٹʸͷһԵ˵ѵÿ춼ǳôЩҼûм
˸ϽĻش𣺡СӣģԺڳҲÿų
ʸ֮ü˵һǲЩ˷ˣҿźܶûԼڱ㱻ȥˣѵǶ𣿡
ЩΣԴӽ˻ʹû⡣
ԵһС̫࣬شæǰΧСӵĻЩ˳ȥ֮󣬻ᱻµЩŮ̫Ƿֵ
С̫໹飬ʸ޵ĳûܹܣǱʸƼСӣҿС̫໹Ǽ飬Ըܹܡ
ʸ޲˽⹬еľƣҲûʹӦˡ
ʸ޴Ӧ±һϲڵĻʹ֮УҪ
ִƵİʱ䲻̣һֱ·磬ܹܶЩϵ
ʳѰò׵õᣬԼߵ˰嵽УҲһ
ʸ޳СΣ˳С
֮С̫࣬ڵĸʸ֮󣬸ǰ·ʸڳϸĿһ顣
ʸ޿ⳤֻ˵ĻԻͣЩĿϾӡ
ֻΪЪɽǰȣ䣬俪ţȷţȹ壬ΡҼΪ֧ҡμҼ俿ֿΪҡǰͭꡢͭ׸һԡԻٵԻ䣬ǰȣתͨ
ⳤں֮ҲǱȽݻĹ潫͸ʸޣҲ˼λĿء
ҹһҹ¡
ڶ죬ù֮һλոսòЩĲɡ
ԱߵȻ˼ֿƵ⣬Ա߸ñ߹ġ
үʸ޹뿪ԭڻûѣʮֵļįȥпһ
ƵĽ飬Ҳƴǣ̾ڼݳ
ȵ˳ʱ򣬲ʸ޳ӭӣԭʸ˵ѧһЩǣǲЩƤëοڻʹ֮Щʽȫġ
Ҳֱ֣ӽ˳֮Уһͻһ
ԭʸһֻϻϣڴ֮ҴأһЩŮ̫࣬ŵһɫ
ȻտʼһϾƽ飬һֻϻڼ濴С
˸ҲˣˣЦţϻǰѧԭһȻͱżĸ첲˵㿴ҼҰôҴСģһֱû뿪ߣҴӲԭʱԺٻȥˣͰҲˡ
ϻԼҵ˱ż治֣ЩԴˣǶżһ
ʸȻżĸ첲ȴûϻҲ뿴һǲӢ޵С
ϻ֮󣬾һԾ˼ԡ
ԵƼŵǻɢҲ˲䣬һӾʹܵ˼ǰסϻ
ȴ΢΢һЦֱӾͲһԣʱϻҲ˼ԡ
ϻովǰצҪڼļϣȴһְסϻԴһϻ㲻ſ˵ϡ
ϻڵϲͣǼһֵֻܹģ
ϻһȫķˣȻһֻ˳èһſǼĽűߡ
ڼһԵʸޣ浥־ͽϻ۾ų˳ݵĹâ
ֻͻԭʱ򣬶ٵʿ£û뵽ڼǰèһ
ֻϻѾ첲ϻѾôԴڼϲ˲䣬Ȼ͹ԹԵſ˼Ľǰ
§ʸ޵֮ϣȻҲܰͺҹһϷ
ֻɫŰʸŸԴ·߳޵ȻڹŮķϴ衣
ƱѾţڼͷ֮󣬸ζȾˮһ
ʮ죬漸춼ڳҹޡ
ڹ﹬ҲϢ֪ʮֳλ
ڹУʱƣʸ޾ȻʷƳһ޻˵ѡ
ʸ˼֮٣ôһ˵ѡ
ʷҲΪԸԭͬͬúöʸʱֵͶԵ
µʱ;һ˵һȥʹ԰棬ûйʮĹ˱ˣ˯һ
ڳ֮ϣһӵ˰˹㺹ͻصĹ飬ȻǴ˵ʹߡ
˫̽һƽڡ˫ĿȴȻͬ
˹㺹ͣҪƽϢ¶ˡȴʱҪȡʱ䣬Լɡ


723 
ڻʮֿصģǸľ͵Ӳ졣
ڹУѾǼˣеÿһʱʮֳ
Ҽ淢ĶǻǹݷǹȻʾҲһǼʱЧʲʮָߡ
ԼڲϾҪǴģҪصڹյĸĽԼеĸϡ
˵æ˵УؿʱһֱԲڴкܴһ֣Ϊ治֮飬Ψһ˴ˡ
һԭΪؿѾԸо˼䵭ؿоΣ
ؿȻ׺֮мڶ࣬ԼԭǶǲڣżĶһĳʱҲûжԼ֥࿴оˣԼԼĶһС
ؿһڴϣԼӿǲˣԼһ첻ˣӼ֥Ǻá
ؿ˼ȥΪʷƷôһ죬ʷһйµĺѡ
ؿź飬Ҳġ
ѾˣȻҹ˼ȥкõһ
ȴ˵ؿ֮̾˴ʷƹ
˵һʷںʸ԰֣ͻȻӵС̫˵ؿȥ
ʷȻЩ̬ɵر˻ʹʱ䣬Ȼ˵ûдĲۣСĹĶȴҲûֹͣһؿٻת˼Ȧ
ؿѾԲóʱˣҲû˵ʲôתͻȻԼǰȥĪʲô顣
վһԵʸ޼ղŻЦݵʷü棬̾ȥѯʵ㣬ôˣ
ʷ̾һȻ˵ʺټҿȥһˡ
ʸ޿ʷЩԸǰȥǱЦ˵ùµŽһǰȥҺóʱûȥݼʺˡ
ʷ֮۾һʸţؿΪѵҪԼҲܹѡ
ʷƺʸޱһȺ򣬲һС̫Ŷ˽ڵ
ʷڵ֮Ⱥʸһؿ
ؿڴϼʷƣȻʸˣЩãʷҲЩĻˡ
ˣԼҲûбѡҲؿǿĴеЦݣʷ⵽Լԡ
ʷԭȺЩ裬ȵؿ䴲ʱ򣬼ԭǸʶĿ޸˵ؿ䣬ݵƤͷɵобᡣ
ʷץؿ֣Щʵôˣ⼸첻Խˡ
ؿЦһЦȻʷƵ֣ûʲô£һʱͺˡ
ʷȫĻҿﻹǾΪҪҪˡҪ껹Ҫչء
ؿҡҡͷȻ˵죬ôصġ
ʷҲȻʵǸ˶ܿؿʵǲˡ
ؿԲôʱ䣬ڻʹ̫֮ҽʱź򣬾ȻûаĲȻɼؿѾɽˮĵز
ʸԶԶĿؿʷ˵ôܹվסĵؿԣҲЩѹŰһλĻʺ
ʺڲԭ֮У˲Ҫ֣һԭҲżʮҰ뵽УΪʺ￴һ
ؿ̧ͷ˿ʸޣЦҡҡͷԭأǹǲЩģԺҪסˣڻǰɲ¡
ؿȻ˵Ѿòᣬûжپ񣬵ǼλԼǱ㲻ɵ䣬ʡ˴󱻼ͷ
ʸȻ빬ʱ䲻ˣǶڿеĹزʮ˽⣬ؿ㣬æл
ؿʸޣתʷ˵֪һֻһϣһȥڹвÿһķϣӵӴ乬У⺢ӱȻǸжĽá
ʷľͿʼԵؿӣй¡
ɲС飬ǴӦˣҲÿ̬ȡ
һǣ֥ѾСʱʷδػж
ؿ俴ʷƵӣ֪ЩԸ֥ѾͲСѾʼ֪ˡ
ؿһ˵ҲġֻϣԺԼ֥һ㣬˼֥Ա߶Ȱ
ʷƿؿεЩˣģȻûʲôãԱȰȰ̻ǿԵģıѵ⣬һԱ顣
ؿ¶һЦݣȻץʷƵ˵ʹ֮УҲֻûĴ˼ҿŽܹĸ¡
ʷͻȻؿ˵仰оЩ
ʷﲢûʲôȨƵͷΪԼڹʮֵĲмʱʱĹģйиԣнǽöʮֵá
ʺ첻Ҫô˵ҳеΡ
ʷ˵֮󣬱ؿĴ˺󼸲ڵء
ؿ俴ʷԼ˵ŵ֮󣬾ȻʼԼԶҲЩڣԼЩżˡ
ÿⶼǽҵķθ֮ԣʲôԵĵطú
ʷվȴվһԣûиղŵô׽ˡ
ؿ俴ЩڣҲû˼ٺ̸ȥˣԼһʱɻҪıһӰʷƱƵüˣ󻹲֪ʲôء
ؿЦţʷ˵ûʲô¶ˣʲôæɡ
ʷƿؿϵǿЦݣˡ
㲻صģ϶ԳʮֵĿأҾȻУȻԹۣôһ죬ȻҪ˳һ
ؿ⣬Ȼı۾˯Ƶġ
ʷƼؿ۾ʩһ񣬴ʸ˳
ȳʸޣû׸ղŷʲô
㵽ô£
òعЩȻڳ档
˵ؿʷ뿪֮Ͼ۾
վһԵ鿴ؿˣϿȥ˿ڴϡ
ؿ俿ڴ߻һȻ۾ĳ˼
վһԿЩۣԴ֮󣬾ҹ˼ϵĲһ붼˼ǹġ
ӣūſ㻹ϢһɣղʷѾӦ𣿡
ؿ̾һȻ˵ֻǴӦչһȴûдӦӵӴ乬ȥ
ؿ˵͵ҡҡͷҲû취飬ھųܹƽƽĳ󡣡


724 λ
ؿڴϣڹеΡ
Լʺ֮£ʷƺѦˡ
ʷûкӣԼȥܹ֮ΪʺôԼĺӱȻܹƽ¡
ѦΣؿЩüѦȻϲʷһأϾҲǹкѦһĵüĻġ
ҪǣѦһӣټѦĻʷûе˻ʺѦסѦΪԼĶӱضῴǰλʺļ֥˳ۡ
ôʮֵˣѦΪԼĺӳΪճӣڼ̳лλ֮شƣض뾡취Լļ֥¶ֵġ
ؿÿÿ뵽;֣ͬʱֿʼԼӲ
ؿŻҪڻʹ֮еļλñ߹ģʷһЩ룬ȡʷԼȥ֮ס
ҲֻܹѦʱѹסֻҪѦγɲ˻ʺͲ޼ɵԼĶӼ֥ƾŵճӵ֣Ҳܹܴʵļ̳дͳ
ؿ뵽֮󣬳ĳһΨһľԼǰԼĶӶ̵·
˵ڳǬѦδʷƸոմؿг˰ϢѦΡ
ڵѦΣؿ䲡֮󣬱Ѿ۾Ǹλ֮ϡ
Ѧΰѹе˻һ£Ϊܹ̳лʺֻʷˡ
ʷֶ̫̫Ůضõ̫̫Ĵ֧֣ϾͱԼռкܴơ
Լڹе̣Ҳ̫ˣе˶Ѿף̫󲢲üء
з⽨񷨵̫»ᱻһ߶ôܹԼҲֻ̫ˡ
Ѧһ룬̫ദΣֲûе̫ĵطԼ̫ܵԼӡ󻹲
ʷȴһˣ̫ʱʷĸ̫󲢲ô˵ĹϵҲƽƽġ
Ѧ뵽¶һЩЦݣ̫̫ϿҲֲĸ顣
Ѧ붨֮ǷһЩܾ䣬Լȡж¾ͻڱ˵ĺߡ
ѦԼ̫˳м飬Ÿߵȥ˵Ǳź࣬͸ġ
˳ӹǽ֮󣬹˼ҲԵɡô˳˳Ǭ
˳뿪֮Ѧڻ߻һҲʮҪֻһˣһûúô»ʹ
Ѧȡһɺֵµ̫͸
ȻѦεĽǮƻʮֵĹõġ
̫յѦε֮ȻѦξǸʲôǻڼǰѦνö˼䡣
ʱǼͰʱ仨ǽϡ
ѦεĶҲĵüϲ
ؿ俴ﻹѦε˼
Ϊؿ俴ѦβͣĶԽżҲʲôˣǿ˴ΣҪȥٹи̫̫밲
ȻһԵ鼸εȰ˵ؿΪԼӵĽҲƴˡ
ʵȰסؿ䣬Ҳֻǰʵʵģؿ߲ܷ硣
ؿٹУ
ٹеļĸӵС̫˵ǻʺؿ
ĸ֮Щ˸ĸǹˣںլжһӣؿѾˣû೤ʱˡ
ϣؿ䲻ԼԼʲô
ؿϾǵĻʺԼȻ̫̫Ҳܸûֻ˽ؿ˽
ؿ֮Ѿ̫Ĳ֮£ǿĸеһȻ㱻ĸλһԡ
ʺӹǲڹ̫̫ʲô
ؿĸĻֻǿЦһЦȻ˵檺óʱûϷүˣ쾫ܺصϷү밲Ժ󻹲֪ʲôʱټء
ؿ˵оᡣ
ĸϲ۲ϲɢԶЩ飬һͲˡرڼĸѸߣǲϲ˵ʲôѽ顣
ڼĸؿоȻ˼оЩ
Ϲͷɣҿʺ㻹ǻعϽȥɡ
ؿѾ˼ĸеĲãûռĸ˼뿪˵Ϸүӹ˵ʵǲˡ֮󣬲֪֮и˭
ĸؿô˵۾Ĺâ´һؿ䣬Ȼ¶΢Ц
ĸѾؿ˼ˣڼĺ֮УؿʷƺѦΪ
ĸȻϣԼҵʷƣؿȥ֮ƻʺλá
¹Լ˵˲㣬ؿʱܹ˵ϼ仰ԼؿЩĸ飬ټԼĸԱߴ߽ǣܹͬġ
ڼĸȻڸߣЦŶ˵úӣһϱУͿǵһġ
ؿ±ߣżĸһ¶˷ܵĹâĸԼ˼ˡ
ʷǻߵЩΪģһڻǰ˵ġ
ĸ֮ͷȻ˵ģ㶼ˣǣģҲ˼
ؿ֮ҲǷˣڼĸĻǱȽŵģȻĸЩѾŮˣ˵ĻǾκηڵġ
˾ô仰Ĺ򣬾ʹһףؿڼǰʷ˵ȡʷܹԼȥ֮󣬵ϻʺı
ĸҲѾؿ䱣֤һưóǸȡˡ
ؿﶯƵƵѦҲûš
Դ֪ؿ俪ʼź֮ѦαÿﶼҪȥ̫밲
˵ʵ̫ʮϲѦεġ
ֻΪѦȻƯȴֶׯصؿ䵱˾Ķǣǵ˼˾Щ겻ᣬЩ
οѦԼʱڼָ֮еļԼмӵĹ
˶Ѧ밲̫ʮָ˵ģÿһѦεֺ˵컰
ʱǰʱ򣬿ǢЩʡ
ѦʲôˣССļͿѦֻССķ䣬ѾѦε׽á
ʱƣؿԽԽˣȻʱЩؿ䣬Ͼķޣؿĸ黹еġ
ϣһ֮󣬵̫ҽ˵ؿԽԽãҲһµʱˡ
֮Ĭ˺óʱ䣬Ҫ˵ؿڵӣĹԶҲһЩϵ
ܹؿĽʱ򣬶లοʱʱչˣؿҲͲϵĲҲھȥ


725 й
Դ֪ؿ֮ʮֵģֲ˼ǰȥؿ䣬Ͼؿڵɵġ
ǼϾؿ޶꣬Ȼ˼ǰȥǸϧҩƷǲͣ͵ʾԼؿĹػ
ؿڽӵ͵֮ҲֻǵĿһۣ͵֮ⷿС
ڵؿ伸ʱʱİѳ֥ߣʱ̵ļѣ˵һЩ̬նĻ
Աߵ鿴ǾᣬΪ鿴ؿڽء
֪ؿʱʱڳ֥ǰǿţûһһڴϱ㲻ͣ
ʱҲЩ޼棬ôôģȻλôС
ǳ֥ҲǲµĺˣѾоԼĸ׵Ĳãÿһؿ̵Աĵļǡ
һϣؿѳ֥֮վԱߣ˵ãȻΪͣʵΪãЩҿԡ
ؿ˵ĻҲǿʼ᣺˵ˣڻϢϢĺã̫ҽ˵Ĳ˼ǹġ
ؿҡҡͷȻ˵ãңڲ˵Ժ¾û˵ˡ
棬Ҳʼ
ؿЦ֣ȻСһ˵ʲôˣ
̲סˣһ˵߿ʼʹޡ
ؿĿҲûڴһʼᣬΪⱲӿԿֵؽһû뵽컯Ūˡ
Դӵ˻ʵ֮ԽԽ飬ĵܵҲһſôˡ
Լ˻ɱؿǴû
˰죬ſһԵŻ֪ԼЩʧ̬ǸϽ˲ᣬȻǿЦݶؿ˵ūŸղʧ̬ˡ
һҲãʡðһ
ؿ䰲ο֮󣬽˵Ѿѳи˹ʷƣһЩģʷƻǹҵİ֮³˻ʺ󣬽˺ӣǵļ֥¾ждˡ
֮˵Ȼˣαذʷأ
Ǻ֮УлΪʺҲֻˣѦοźʵթأʺ󣬿Ǽҳûкùӳԡ
ؿ˵һ鼱æȥڴϣĸź󱳣뻺һʹࡣ
ؿ˺һǿֹͣȻ˵ʷƴ˻һĵشˣ˻ʺǲǳҲʲôֶΣ̫ΪǼ֥
֮ŵͷؿİһЩ
ؿۿŴķֺǸͣǲܰϣڱϡ
ؿ˵̧ͷ˿飬ֻȻʮֵһ˫ۿյͨ죬Ҳһɳķ顣
飬ҿ첻еʱ򣬻ϱȻǰʱһΪ
һؿô˵ŵǻɢ̹ڵأͣظؿͷȻ䷢ġ
ūҪ˼ú
ؿڵأͣؿͷһַŴһֲͣ֡
ǸʲôҪѽ
ؿȷʵˣŸϿȥؿٴηɵϡ
ؿɻشϣ˵ã˵Ȼѳиʷƣǿ˲翿Ҳʷҵĺãչǳʱ䳤ˣʷҪԼĺӣǵĳ¾Ͳ˴ˡʱ͵ÿڹչûһ֣æҲ첻֡ʱƼϣи֣ôҲһ䡣
֪֮ؿй£ֻƴغͷ
ؿ俴Ӧˣˣ֮ǺЦһν˻֮С
鿴ؿһνԣҲǴʧɫæȥʱź̫ҽ
һһ̫ҽҩҴҵ˽ؿĴǰ̾ͰִؿϣҲ˲ʲôŮ֮ˡ
˺һλ̫ҽְǿؿƤһȻɫ࣬ð
һԵ龰ϲˣʺﵽô㻹Ͻҩʩ룿
̫ҽ֮ɫÿ˵ʺЩˡҵ˼ǸϽɡ
̾ɫʱҲֻӲˣæؿ龰
һǰȥŵСֻ̫ˣԭǲ֪ﰲЪ
ֻţ޿κΣʹ֮мʲôطޣܣȻǻʺŮʹҲȨ
ǿһ£Ȼʵ˭ڵֵ
̫һ룬Ȼ˵ūżŽĵУڷ̻ϡ
֮ϾͶ̫˵ȥԭǻǱͧʱСˣʱʺչˣҲñʺʱ򡣡
̫ιķԸ̴˳ȥһڹеסլߡ
ڹеݣɷͬС˯ţҲֵ
ֵ˼С̫ҴҵܹǰסҴҵĵʲô㻹ҪҪԴˣ
С̫סˣ̾ʹ̱ڵأȥʺﲻˣǲ֪ﰲЪϽȥһ
ֵ̫⻰ҲǴһҵ̽լͣԷš
˯֮б˳ѣȴûκεĲˣ֪ڹûʮֽ£ûĸ˸
ˣ֪ˣԵһ¡
һȻϽ˼·ҴҵľͿųˡ
һ̫༱æԣ˵˼仰
֮ҲֱӾͳСԺſڿǱŵС̫˵Ͽȥﱨţ˵֪ˣҪġ
˵仰֮ҲС̫ˣֱӾڹȥ
Ǭ幬ץһ̫࣬ʻϽʲôطЪ
̫࿴˿ȴü˳۵عǶǲ
֪˵Ȼ̫ǲῪڵġ
ʺ󲻺ˣҪȥϡ
̫һȻ˵ϽڳǬЪ
Ϣ̾ڻʹ֮
ҴææܵǬʱѾ
ҲˣǰóǬĹš
Ǭе̫ϹţҲЩˡ
˭Ҫˣϵš
Ͻţܹ󣬻ʺЩˡ
ǿŵ̫ô˵Ͻ򿪲ţһſˣֱӾƿ̫˽ȥ


726 
ʱڳǬѦٷͻȻⲻͣţ󽹼ĺ
Ӵ²ãʺѾ
һ̾һƿѦ٣˴
һ޸¡
һԸߵ˲ŸҴ򿪷ţ̾ͽʮŮ̫ࡣ
Щ˽֮󣬸԰ظϴ¡
ʱѦҲڹŮķ¸ϡ
洩·һԵѦ˵㲻Ҫܣȹȥ
˵֮󣬱Ҵҵ뿪޹˳Ǭ׼СΣϽ֮㲻ͣشߴ̧εС̫ࡣ
С̫һ·Сſڡ
ȵ޹ʱѾռ߰˸̫ҽˣΪ׵Ȼ̫ҽԺԺ½誡
һ㽹ʵʺôˣ
½誼æǰػϣʺѾӦɢһ
ɢ֣о֪ؿһʮ֮˾ûϣˡ
⡰ɢ˵棬ҲֻǸϣˡáɢĻʵܾȻм
Ҳֻҽˡ
ȻˣϿǰҩ
½誵˷Ը̾µ̫ҽǰȥ塰ɢѱʺá
Ը֮̾ؿĴߡ
ֻʱؿ˫Ŀգɫףء
ʱѾ˫Ĳ׵˾⣬ڵֻ˸ոճɻʱǶζӡ
˫ոճɻʱ޺гɵ棬סؿݵƣͣĸ
վһԵ鿴龰Ҳ⣬ϺͻʺһζķޣǸʲôث֣ڻʺȻúڻʹ֮ء
ܿ죬̫ҽԺԺ½誱Сһҩ˼Աߡ
꣬ɢѾƺá
һкŴӻ֮ѹ
Ͽҩɡ
˵仰ķ£ؿ˵һԡ
žؿҩ֤ʵؿѾؽҧܷȥ
¶̫ҽһ̽õľǿнؿ˿Űҩһһ׵ظؿι¡
ɢȻҲ޷Ѹþˡ
˰ʱؿȻûкת
ʱ֪ѾûϣˣȻؿһʱ䣬Ҳԡ
Ǽת½˵֪뷨ڸʺɣһʱ䣬Ҳðź¡
½課ҵǰΪʺؿû롣
ȷʵҽеĹ屦ؿ䱻֮󣬺ܿһ£۾
վһԼؿѣ̾ǰؿĴߣ˵˵ôˣ
ؿղȻǻԲѣԼԼҲѼ̫ҽǵĶԻһ֪Լǰҹˡ
֪꣬ӣźˡ
ץؿҲʼǿеˮȻǿ΢Ц˵˵ʲôأⲻСһ£úϢϢܹ
ؿҡҡͷͻȻʼɫҲúȻһɾ˵
һɫͱøӰ֪ǻعⷵˡ
ؿԾܣϵʹҲʧؿҲûģһԼ״֪ô¡
ؿҲٵʱˣԼ˵Ľͼ˵һ顣
꣬ΨһĲµľǼ֥ˣүǷһķϣ֥һ֡
һ⻰üͷؿѾ˵ĺˣԼ֥Ϊ̫ӡ
Ǳ飬һӦģΨз̫飬ǾܴӦ
ΪִʱʷеӢҲЩ˴󲿷ֶ´Ĳá
ر̫ӵϣܹӳиҵ֮١
Ѿˣڲ̫ӣȵǳ֮ٿǵԼƷУʱ
ǱһǧһҲܴӦ㣬̫ӣϵǼҵǧҵźǳ֮ѡ񡣡
ؿѾȥʱ򣬼ҲԼº˵һ顣
ؿ֮ҲɫԼҪ²ʵˡ
ȻˣҲͲǿ󡣲ߵѾС͸ңǶΪͣʵΪãһߣϽߣ͵һڻź򡣡
֮תһֻۣʱ飬۾޳˺ףѾ
ĺ͡ؿ
ã޴Ӧ㡣
˵֮һ̾Ͷ˵޷Ϊ;͹
˵֮תֿؿ䡣
ؿʱĵͷãݵץżĸȻ˵֮˭չ㣿
ؿ˵ϸӵıˣҲǿʼ
һؿż˵ں֮Уʷ˺ƣΪ֮󹬱ضƽ졣
ֻ֮ǵͷûϴӦؿ䡣
ģ֮š
ʱ򣬵ͻȻһͯĿ֮һСк㴳˽
⺢ӲǱˣǳ֥
֥һ޵ֻԼĸڴϣһߴᡣ
С֥ЩˣؿĴǰ˵ԾͿʼʹޡ
ؿ俴Լʮ»̥ĺӣ¶ֵĲᣬ̧ͷӵͷȻԺɲˣҪ㸸ʵĻ
֥ؿķԸһᣬһߵͷ
ؿ˵ЩԾѾ޻ɽղŵǾͷһӾȥˡ
ؿһ̾;ذȻεر۾һʧȥ֪
ؿһʣæ½誹鿴
½ǰһؿֻؿ֣Ѿʮֵ΢ˣʱҲȲˡ
վԱߣԼĽᷢӾôҪ뿪¶ģһλش
ǼŴϵ˵˳ȥлҪͻʺ˵
һ鱧ŲԸļ֥ŹŮ̫໺˳ˣ޵
޵Уֻмеؿˡ
ˣĬĬдشǻشڼ̾ͱ˽⣬Ȼڼָ£ֱӾûؿ֮С
˵ؿ䱾ѾƮƮҪ뿪壬ͻȻһ⽵٣ϾͰ֮˻û֮С
ؿһص壬;ϵʹ༸ѾʧȻĬ۾һվŵļ档
ؿһ˼ʲôΪ֪ǿнء
ؿһİοҪ֪ɴûǰʾܣΪԼϧ¶ԼܣǶԼصġ


727 ȥ
һؿ̾¶˿ϲϾؿĴǰץؿʵôûкõ
ؿʻ¶΢Цż˵Ϊˡ
ؿ˵ѾΣ֪һǻˡ
ؿҵʱͻȻ̳֡
һ٣ؿЩȡ
Ѿθоһ٣֪ʲôҪˡ
Ȼϣ֮ؿͿʼ˥ܡ
һϾˡ
Ǽ̹ڵأ칰֣֪λɽ١װٰݣŹʺŵԺض񡣡
еֻ˼Ļֻһ٣Ȼһ޵˼˼С
һʱˣԭ춨ؿ丣ӦȪ֪ļ޸棬д˵ˣؿ
ʱڼҲ޷ؿˣղżʹûشҪС
˸Ӧ̾ͽ٣ⷽСУȻصĳȻǿݵĺܡǶȴһͬʣؿȻΪʺҲû࿴ı¡
ʹûشԼˣȻǲԤͨõؿϣȻǲʡ
ΪԽ٣Ҫؿڤ
ǰ֮Ҳһ֪꣬ԼȻЩͣҲ޷һ⣬Ȼǣͨ
ؿǱ߱Ѿָ壬գۼѾһؿҲһηɳ壬ȻһɵĹȦ֮Уʧ
浽ҲΪˣֻſؿʹޡ
¼Դ֮Ψһһʹ޺ʧȥ˵Ĳู֮ʹ˭ܸоõأ
ڵʹޣȻ;˵ˣ˻ҽȥǳ֥ȴܲô࣬һ˦Լ֣̾ܽ˹
֥֣̾Ȼʵ˵ĸѾ죬ĸһ̡
֥̾˵ؿĴǰһ߿ͷһʹޡ
ʱҲվЩ˽ؿ䴦ú¡
ǰס֥˵ȱһܣǸĸ״·
֥ȻСȴʮֶ£ȻڻڳǻżߵȺ
һƹ˵Ѿʺ󴩴ϡ
֮ͷһδż֥޵ؿĴǰ
ֻʱؿѾͿ֬ɫ󣬺Ǹո˯һ
濴ؿҲǱôʼ£滹һͨĽӦȻǷ޺г
汯һ֮㴫ּ֥ףʱΪ
˵仰֮;޾ƣٴδּּ鷶ذʺĺ¡
ЩԸ֮󣬱뿪޹Ĳ֮УһƲ
û೤ʱ䣬ߵ̫ͽϣ鷶
ɡ
ûһᣬܴ۵ķС˼ǰ
ǹ򵹸Ȼʵ΢ʾϣʺɥξٰ죿
濴һ۹İȻ˵ʺδʱķޣͺ󹬣ʹûк֮ǡ
ؿ飬Ȼ֪ĺҲ͸͵˵ʺĸ£֮Ϊ¸Ů֮ģ
˵ͷȻк˵ʺҲţбʢֻʺĺ£Ͱˡ
ض߾ܣֻǲ֪ʺɥ֮Ҫʲôطš
ʵĿһ⣬ǻ֮󣬾Ͱչ񣬿ʼ׼Լޡ
ڼͻᣬԲʮֵżɳȥЩʿǣڱɽѰ꼪أڻûŶأ˵ˡ
һȻ˵ɽݰޣȵ޵꼪ѡãҽ֮ٽʺĹ֮С
˼æӦ
ַԸʺȥĹ£ꡳա
ʺԡ֮Ǭ幬ͣ顣
ɡӡײТÿΣڻʺǰ顣
ֹͣȢֶʮ죻оȥӧŮȥ
µĹڹ𣬿ա
ĹһƷƷһƷƷ峿طǬ幬ɥ񣬲ý顢μʩ֬ۡɥ鲼ͷ鲼鲼ȹ鲼Ь
Ը֮ʷ㿴ʲô©ĵط
һ룬ḻЩѾҪĶˡ
˼ʮֵȫ΢ûʲôĵط
Ȼȥ¶ɡ
ȥҵ˳˲
ٷ֮ϵıüȱˣһЩϲá
ڼʮֵĸӣؿ䣬ȷʵǷؿǰѪӻʺ֮λؿ仹ڣô֥ҪΪ̫ӣǼɻġ
ϣһλʵӵǰѪϲؿҲǲ̵ġ
˵ڳǬڣҴҵ뿪֮Ѧ̾͵Ѧεڵ
ʱ̫ѦαţǸոմ룬ͼѦٴҴҵĽ
ѦһѦ̾ȥ˵㣬ʺﲻˣϸոմҴҵˡ
Ѧ֮һϲȻüͷ
ʵˡ
ôƭ㣬ղϵġ
Ѧε۾㿪ʼ˸ǧѷĻᣬؿһȥ󣬹֮ܵһ
ѦΰѺ󹬵˵һпܵҲֻԼʷƣʷϡ
ǧеȻƳеĺûһԼܹԾš
ãȻǾ͸Ͽ̫׼ɥһʺȥǻùȥΰݡ
ѦΰѦ֮󣬸ϽԼе̫͹ŮϽ·׼ɥ
ȻûһּˣʺؿѾȥеӣϿʼȥʺ顣
Ѧ̾˸ɥȻѦֱȥ
ѦεʷҲѾˡ
Ѧκʷƻ࿴һۣȻĬĬĵͷҲûо仰һؿ޹
ʱؿѾԡ»˼
Ѧκʷƶؿʬԣڵݾߵ֮Ȼվ
ʷʱ򿪿˵㣬飬ȵɱ֡
ѦεͷȻ˵ǽ鷳ʷˣȥôˣϺͻʺʺͻȻˣһʮʹࡣ
ʷ֮ͷˣԷֿʷؿ£ѦȥѰ档


728 
Ѧγؿ޹Ѱһ̫˼ڣѾĲ
ڵſڣƺǶţǼѦˣæǰ
ƽϿߣ
عڲ֮С
ǽȥһ˵Ѧ
Ѧһ񣬱ת˲ȥˣһ߾ʹѦνȥ
Ѧνֻ֮һںڰ֮š
ѦθϽǰ򵹸Ȼվԣĵϣڰ˳䡣
̾һȻ˵ȥΰݹʺ𣿡
ػϵĻȥʺˣʺѾϴϡ
ͷȻ˵ңһʺҪǬ幬޲⼸ڳǬӣȥ׼һ¡
Ѧ֮󣬱ûκεı֣ȴϲ
һʺѾʰϣϾҪǬ幬á
Ĭ˰ΣȻ˵޾Ͳȥˣ¾ְɡ
ؿ˼һۣҪ֪ؿǶķޣһҲٳڼĿЩ
ʵģȻ治ȥȻ˳ȥˡ
һᣬһĻң˰֮С
泤һȻվת뿪˲⡣
Ա׼ΣҲ˵ֱӾ˽ΣѦδѦ٣Ҳں߸š
ڵڶʱǶѾ֪ʺѾȥĸϿףЩ˼ҵһھҴҵĴϳ
ͨϰռҲеĺɫװȫðֽϡ
һ쿪ʼʮһ죬Ǭ幬аֲϣÿ춼ӣǰ顣
ÿһ춼Ѧκʷ֡
ĸ֪֮Ҳǰ̾˰졣
ϱϱеͷһһٸҲȲû뵽ȻǸģŸո˺ӣ͵ⲡȥˡ
żĸԼѾԧ죬Լǰȥһ㡣
ĸһ̬̫̫ȻҲǲҵԼŮǰȥ㡣
һؿҲǰݵ˼£Ȼ̫̫Լλ̫㡣
ֵǣԴؿȥؿһ֮󣬾ȻҲûؿóֹ
ʮһ֮󣬻ʳ棬ؿݰѾ޽ϡ
ű鷶֣еԼӹٹٵĻ£ؿĹ餳˻ʳ˳⡣
ھһӵ֮ؿĹ餷һ½õĹ֮ڣȻ󹬵Ĵű㱻ķֻż޽ɣؿĹ餲һδг֮С
ؿɥ±Ͼͻϲͬ21֮㰲ҲʼָҲʼ³Һ󹬵ӡ
Ҫ˵Ӱֻг֥ˣԭؿڵʱǻʹ֮ܳģҲϣΪ̫ӵģ˴ϵ˰ͽᡣ
ؿ䲻ˣϾ͸о̬˵Ще˸ҵֻǲûǰôˡ
֥ͻСĸȥˣеʱЩһϾо˲ͬԱ㿪ʼ
ҿʱѾΪѾԼĹҲһĵģȻѾǼ֥ϵĸǶԼ֥Ȼǹмѣź
ؿȥһʱ֮󣬻ʹ֮б㿪ʼ˷ӿ
ʷƷȻǺ񣬵ҲɵӣҲ֪ΪԼǰ̱·
ƣ춼Ҫȥٹ̫̫밲
̫̫ĸؿȥ֮Ҳϣʷֺܹ󹬡
ʱ䣬˵ʮֵ׽
Ѧߵľһ·ˣһѦֺü棬һȴȥ̫
ʹ֮еĸλҲʼֳɣʷȽʹ̫̫֧ţռ˾ԵϷ硣
Щ֮УҲֻһ˿ѦΣǾǵ㡣
Ǽʱɸһٻ˼ҵŮ˵Щļơ
ѾѦΰǻۣʷҪѦζǼֱǲܵġ
㰵ѦͶϣѦԼڹǳҪµ˰ǣҲʹ󷽷ؽ㡣
һ洦깫֮󣬵ĸ밲
ҲǹŴʵģΪڹŴТ£ǾڱҪĳء
˼ԼĸһҲûкӡ
ٹ֮ԧķ֮£˼ĸĲ֮С
ĸ֮󣬱ĸԼ¡
ʵѽʺҲȥһʱˣҿʱ乬ûѾЩˣɲУȥĻʺҲܲǰѽҿ㻹ѡһλֺ󹬵ĺá
֮ҲûзֻǵͷȻʵ֪Ϸүʲôѡ
ĸоһϲǱȴû¶ֻǵ˵һˣɹܲЩ£ѵ˾ͺá
ϷүأЩ󱲻ҪϷү㡣
ãȻ˼Ҿ͸Ƽˡ
湧ؿżĳѾ֪˭
Ȼϣĸ˵ҿѾͷЩѾˣһģֺ󹬣ΪȻʺĺӡ
֮ÿɷ񣿼ĸ˵ĲȷʵǸģΪûǸܺúеļǧˡ
ڼУѡѦΣѦεĻ濴Ǽȴûκε
ִƻʹĻʺûһĻôǻᱻˣת
˵λһĸǸɾģ˵ؿ¶ܵ˭֪ڻʹ֮УΪؿһʾ˵ЩŮ̫ء
Ϸү޻ûпǺã»ʱһϣȹ죬ƽ֮ٿ¡
ĸʲôˣһѣ֪ʷƣڼĸҲֻһ䡣
ƣҪǱ˵ʺ³ɾͲùˡѾǳİʾˡ
֮Ҳû˼ڼģĸһ뿪ٹ»صĵ
ʱûнǬ幬ڵļѾĵ޹ˡ
ص޹֮Щƣ˸Լ׼ЩƲƽһȵĶˣȻĲ£ĵ޵Ϣ
֪˯ҹԺ;ڻ
۾Ͼһ亹ԭ濴ؿһʢװվĴǰ
һϾƽҪ֪һĹѾﵽɵĵز
浱ھ֮ҲԼͨЩħһԼͻɢ
沢ûĬǿǰؿʵĪǻʲôҪ޽


729 
ؿ˼ʻȻЦ
Ǻõԣ˳檾Ȼ򶨡
沢û˵ֻĿؿ䡣
ؿЦϱҷһΪҪҵ
ĻشΪӣһһнҪΪǣȻǷޣҲ󲻹µİ
ؿ۾Ѿͨ죬Ϸĺ
ֻؿͻȻһˡ
зؿϵһ˶ɵѪڼͷš
ؿһӽ棬ͺİѩӽ¯һ˲ͱյҴС
ؿ伱æȥȴѾˡ
ֻ£ڼԣ̾ͳӰЩӰÿһ
û
Щһ֣̾Ͱ۾ȫеؿϡ
ؿһ˲ֻΪʲô̶Уöֺ
ѾΣҲֲ֣Ƕؿ˵㾹ȻѾ˹꣬ѵ֪ʥа黤ӣˣķһȴοգ
֪ؿѾħ䣬ȻڿУǻ÷ߺ޵۾ż治š
ҡҡͷҪֽؿɢʡԺԼ鷳
ʱһڴһλŮɡ
Ůɸո£ϵŮ̾;ϱסˣڵķҲȻʩչ
Ůɲˣ̫þľɹá
ɹõڲ֪˻ʵȻʥӳа黤ӣԼҲǵõŮɣֻһӽԣ㱻ע⣬ϵķ
ɹҲͼǰżʩһȻ˵£üع̫þһʱմմħѾʧ˱ԡ£ڷ֮ķĹһأҽ̫þʱ̫þЩĹ£ڵħĥ
֮󣬿ǰǿգʵĪ̫þɹã
ţСɡ
ʺؿɹʲôϵ
ýб֪ʺؿüһת
֮ĥˣؿѾִ̥Ų˼һУ¶ԼԺļƻз
ɹü粻֪ЩǣǼæǰ汣֤ǣҽô̫þϼӿܣùĥûж೤ʱͻָ־ñϾֻһתһ߶飬궯ħ˿ɳ֮ȵ֮Ȼ
̾һϾǶķޣҲؿɢǰһնžɹðڰ֡
ɹһͬ⣬æǰؿһ֣ؿ̾ʧ
ɹýһŻ˳˴Ȼ߷ȥ
۾⾯ɹ뿪ķ۾һĺ⣬磬ȻΣա
ڶֱӷگѦƺ󹬣ͬʱΪѦִƺ󹬷㣬ʺķӡҲ͵ѦεĹС
Ѧεõӡ֮ҲʮֵļԼֱƵֽһ
Ѧִƺ󹬣֮еĶܿƽϢȥڵһĻع죬ؿڵʱҪ
ڱĬĬĹ۲췢֣ѦιȻŷĵİԼ۹¼еǰ
˵Ѿ˴֮ϣȴ֪һ׮鷳µ
ԭֱԴ֪ؿ䲡֮󣬵ϱһѪ³ʱԲڴ
ֱ֪Ѫԭ֮ҲǱŤǱϾؿѾȥҲֵܹ׷ϾԼѾǼֱӣԭǶĥǲһġ
ڼұԲʱ䣬ǿ壬ʱʱչ˼ֱ
Ǽֱȴ˻һոһã̾ʹԼСˣſֱȥ
̸ڼֱʵүҪȥʲôط
ֱûʲô˼ɵģʱԲڴûȥͿһ̣ںˣȻҪǰȥһݡ
֮ŵûˣֱ˽ǰȥݼؿ䣬ȥǿɾĳš
үҿǻ˰ɣҾ˻ʺݰ֮ЩصҲȥ
㲻ض˵ҪǺ¾ͻȥҶǰҲްġ
һ⻰ôֻˣΪԻȥ治ֺá
Ͷ˾ɽΪؿõݰ֮
ֻǼʮأһЩ̫ߴɨ
ֱһӽ̾ͱ˷֣
λˣǻʼޣҪɽˮǵĵطȥɡ
ֱؿޣѾЩĿҡˣҲ˵ֱ㶵ľҪﴳ
ǵļżֱǸӣʻҲֻﴳ
Ǽǰ̾ͽֱס
ֱС̣Ͻȥ͡
ᣬᣬλ磬λǵϵĵֻܸܵǰһʱԲڴûаݼʺһãϽʺǰһݡ
Щһλǵϵĵܵܣ̾ͽֱſǰҪֱ
ǼұںħһЩʿƿһĵؾ˼ǰ
ֱС￴˿ȻͽŲĵǰͻȻʼͣĴš
ؼЩ̫࣬Ȼֱ֪ǻϵĵܵܣҲҴǼȥһνֱϿ
ֱȻЩϿ壬Ȼߣһ绪ڷ䣬ҵȺ䱡Ҳ
ֱ˵ſڵʹ顣
ԱߵЩ̫ҲЩ֪룬Ͼֱǻʵ۵ĵܵܣֹϵʼҵ飬ǿɲ
Ǽæɵһ˷ɱбţ￴סֱ񣬺ٺ
˵ڹУƸոպ˰࣬ȥϢһ£ͻȻһС̫ɱǰҲǾ˵ܹܣ²á
üͷõ˵컹ûƽôģҪġ
С̫ಢûоƽǽ˵ҵĴܹܣˡ
С̫ͰѼֱֻʺ޵飬˵һ顣
ֱ֮üͷҪǱˣƶʣֱӾˡ
ֱɷͬСɣȻְȨȴ̫̫ĳңһССܹ̫໹λûʲô취
Ƽæ»صĵ
ۣ»ˣЩ죬ϾĿơ
ΪִưҴҵĻһʲô·
ȸһͷȻҴҵվĶߣĵ˵˼仰
֮üͷŭĿԲͬʱԼͷ͵һƬ


730 
ʱ˵ԴȥûΥ޵̴Σ䡣
ڱĵطֱܹ̼ΪǹϵԼͷǲˣȴ̡
Ƶ˼ɱųĵ̴żʮǿ׳̫࣬һ·ҡУ˾ǣֱɽؿݰ
˴ʱԶԶľֱ˻ѷεĿͬʱ˵Լжؿİ֮顣
ֻ֮üëֱֱȫ߻ˣѵΪ̫̫ʲô鶼ڹȥ
Ҳ飬ֱӴ˴˼ǰǿߵļֱǰүǸʲôѵ֪ʲôط𣿡
ֱһɫĸ˵̾ˣǱСֱ̫࣬ȻǲмһˣǶλȨ㳯ҰĴܹܣֱлʮ־µġ
ûûʲôǰһʱԲڴûʺϡ
ƿżֱһЦƾӣؿ俴㣬ΰɡ
ǧ꣬̽
ֱһ;Щ£ղʱȫƾһǻѪѪҲȴˣҲռͷԡ
ڼֱһҪȥ棬Ȼŵû֪һԼĻС
ƼֱԲɫӲÿˣͷԼ̫һ֣Щֱֱֳ̫ԣס
ҲûйͼֱˣֱӾת뿪ޡ
ֱС̣ƣץżֱֱӻسȥˣԶԶĿûҳ
ڼˣæֱӷɱŻؼֱŶȥˡ
˵ƴżֱ»ص˻ʹĵ⡣
ѺżֱڵȺԼȥ
ƽĵʱ򣬼ѾˣǷڵ߶
ƽҲûеֱӾʵ˴ûУ
үĻ£ڵȺټ
޴
һֱ㱻ѹ˼ǰ
ֱ֪һԼЩΥ񷨣ԹڼǰҲҿ
˹ŵļֱǰݺݵĵһۣȻʵΪʲô˽ǰȥʺݰڻʺǰ˵ЩԷ
ֱĵ̧ͷ˼һۣ۵ɵԲоѪ˿ûֱ
ڼֱǺ£ͬʱҲʮֵĺڣֺֻܾü˵֣ⲻǰһʱԲڴûвμӻʺļݣʺҶչˣЩǰȥʺݰҪһ
ֱ磬ӵŭ
־ϵĲ豭ݺݵֱȥǼֱ񲻹һܶÿ佫
ֻһ²豭˼ֱϣϾ˯˼ֱҲϾѪ棬ˤڵأͬʱͷֱ졣
Ȼޣϵıīֽ⣬ݺݵֱͶ
ϼֱͱòҽ
һԵƿ棬񣬱ǰȰҲŵùԹԵվһԲҶˡ
ʱ߾̫ص̫̫ݵ
žһ嶣죬ȻһȺӵ̫̫ĸĵڡ
ĸһĵͿֱѪſڵϲͣ
ĸȻۼֱ񣬵֪ڻܹǰĻȻ
ĸˣƽϢһתĸǰʩһ񣬡Ϸүʲô¾Ȼ
ĸż棬̾һȻ˵ʲôֵ
̧ͷ˿ĸ֪֪ʣȻѼֱղɵ飬һһʮ˵һ顣
ĸ֮תͷݺݵص˼ֱһۣղõԼֻ˵Ǽֱ˼棬ѾõĵҲû֪ɣ˹ֱ飬û뵽ֱȻз׵顣
ǼֱϾԼǰģ˵ʵȷʵǱȽҪ˵ؿʲô岻ĸǵһŵģΪĸֱ֪ǸģҲûǸӡ
ʵ۲ı㻹֪ԴЩĽ֮ˣڴҲˣҲˣҿһؾͷŹɡ
ĸĻоǸʲôҶǻʵˣѵ͸ôŶñӣ˵˭ֱ֪ؿûʲô᣿
ں¥еʱؿǼֱˣ̫þ˻йȻԼýǱϾսھǵʱҲܳ˭֪˻᲻ʲô¶
ĸӵ棬տڲԣ֪滹û
Ǽĸֱֻǰһϡ
Ͽ񡣡
ֱ֮ſǰͣĿͷ
֣ʵһʱǵǳܲûκεĲ֮ġ
ĸҲһԲͣعȰʱ̫
ԭĸֹ֮˸˿ľԭί̫˵һ顣
һɲѼֱ飬ԭԭĸ̫
̫֮ҲЩż¼ֱʲô𷣣ǴҴææĵֱ顣
̫ˣǰ
ֱ̫񣬻ˣ۲ѣͨһڼǰܵܰɣĸףͷˡ
һΣֱð亹̫ԵĸӣʹǻϣһȥҲɨء
Ǽ漱æҲ˵ǰͣĸ
ĸվһԿˣȻȻ۽ǣɵ¶һ˿΢Ц
ǻʵۣôڷ⽨񷨵֧֮£Ҳֻˡ
Ȼĸϣڼ̫򵹻ʱǰ̫󣬼Ÿվ
ˣֻ̫Э
Ȼĸ飬һؾˡ
˵仰֮ε뿪ĵ
̫˼ֱһǰֱ䲻ͣĸϵѪ
ֱ̫οҲίĲͣĳ
̫ǣҲǼ£Ȼżֱĸʹʧ
ĸһԿǣЩˣǿһȻ˵ʲôϿ˰ѱͻظкúõĵ
̫ŷӦϽԼ̫ཫֱͻ֮С
ĸ̫˼ֱ֮ҲԻع
̫ΪˣûʲôĵġǼĸȴڻȥ·һֱüͷ
Ϊĸ֪鲻ôղ̫ƸۣȻ˵Ǿ˼ֱ񣬵˵ʵȴѼˡ
ӽԺ󣬼ҲԼֱ̫аĹ˼ˣȻϲֱ̫ʲôжͿ̫ү
˵Լ̫̫ԺҲСһЩٷļɻˡ


731 
ֱôʺݰ֮飬ܿʹ£ҶԴ۷׷ס
ȴٷˣֱҲָԭȸƽ
ڻ֪֮˶֪һ쿪ʼֱҲ̤ʹ벽ˡ
̫̫Լ̫ټֱҲ˳һء
Ϊ̫Ȼŭ̫ϻʼ˼ء
ǼڴȴŲʣΪ֪ϣֱĹˣٲһйĻᣬʱȵ߳ŭˣĲʰˡ
ڴ¼ĸȴûиֱ飬ֻǾѾԧ챧Թ֮й飬̫䵭
ڼֱĸУһλ壬ҲһֱûлУǼֱϮٲþͱ̫ҽУΪֱһλӣֹ
ΪĴһӵĻˡ
ʱҳ̵Слضȹһξ͹ʱ䣬ʱ䵽˿˳5ꡣ
ʱ֮д쳯ӵȹˣر䣬ڼı˰ķʽϰǵܹˡ
Ȼ˵Щϲǽ˰ǰЩǲû˺ǵĸȻЩԹԣڼʵƴҲˡ
һµ˰⼸̫ƽĿԽԽ࣬͢յ˰ҲˮǴߡ
ڿ˳꣬͢˰Ѿյǧټ˰Լµũ˰͢һﵽǧֱǰδС
ڳ͢˰շḻµĸֽҲݱչ
ĵһ񹤳ֱ̾Ĵ󹤳ڹŴ˵һþ˲ơ
ʼʵֱ˶򣬵ֵԹڣʼ̫أµʱ͢е߸Σա
һμҲȡ˽ѵûǿ򣬶ǰµﷸȫ£·
ʣ²ѡļЩȱٵصƶũڼʳȫɳ͢죬ÿ»ǮΪǮ
ƶũ¶һΪڹϺôܳԱټÿ»ǮãȻǴƼ
⼸ĹȻ˵·ûȫ룬Ѿ·ĵطҵͨҲǰ࣬ϰճҲ㡣
һǼ濪ʼսϵطЩ˾ǵȨ
Щ˾һǵصʵۣȻѸٽЩ˵ȨᣬǺб䣬һֱȡ͵ߡ
ЩеūЩˣЩ˾ȫķɢǲǰЩ˾סĵطЩ˾µǿǡ
ڼ漰֮£Щ˾ڵصĿҲԽԽȥȨȴԽԽ
һڼڻзҲûз
͢˰⼸ȵӣԻоͶҲӵӴˡ
оɲҵм׾ǹܶˡ
ҪһǹܶҪõĸֲġ
ǴִԽģǲ֪Щרøֲĵ䷽Ҳ֪ǹܶͨĸֲ
ЩͶʳһƸֻӹõĻе֮⣬ܴһ־ֹõĲϡ
Ҷ֪ڲϿѧ˵ûнݾߣֻһһεʵ飬һһεơ
һʵ飬ĻǿһֺϽ䷽
䷽ŴԼͥƳĸҪӲ࣬Ҳʮֵĺã潫ֲΪ1Ÿ֡
һŸٵ䷽Ϊܣϸıܣֻһ֪
1ŸƳ֮һ˻ǰǾǴģơ
ڹŴû¯Ҫģƣֱ췽ҹ̷
֪˹֮ɽĻȻЩϹϸо水ִ¯ʽһͼȻ󽻸ЩϹͼо
ЩϹҲǼӵܹɽڵõļͼ֮ټϾѵĳ㣬һӾʵ¯ȻĸĽ־߰˸µʱ䣬ʵһָ¯ܹǹ˶Ҫ
Щ·֮ǸֹˣǹҪһˡ
ֻڸֹһףеѶȿɲһܹġ
ڹŴʱҿҪ֧ǹǰһеĿײһб
ʱǹܶƤɣȻľô򣬵ƶɣȻǹܶ⣬ǹʵǲʱֻҪһǹǹܾͱըˡ
ҲΪʲôǻӷ峯Щʹܵԭ
ȻǲԼҲûвȡκεĽݾһѵİ취ǾģĻ
˵Ǽ򵥣һ׵Ļе鷳һһѵġ
ùŴʱľľʻзƣȻеľʹȫĳ
ļ׻Ȼǿˣһϵĵͷֻǿ1Ÿֵĸֹһӡ
浽ڿЩצˣ⼸Ĺѵô׷ˣ
Ժֻһƹ߸֣ڼǵ֪ʶѾȫĲˡ
ڻ˾޶ͽֻҪƳ߸ֵĽͷͰǧ
е֮±·򣬼濪̼ͣڹ֮еΪбµϹ
ڽƣƳһֹ߸֣ܹ1Ÿֽмӹ
֪֮ǴϲǰĹͷеˡ
ڼԼʽ߸ֵİ֮£һֻֻǹܶʱɡ
֮ǰǰѾɵݷǹͼֽװݷǹˡ
ݷǹֳһ鷳Ǿǵװòɿ
ݷǹ϶ûϵʯײ𻨣ȼҩ
ȴܱ֤ÿһײʱܹ𻨣ĻҲܱ֤ܹѻҩ
Ҫսʱ򣬳ģǹʧ¼Ҳûȥˡ
󾭹Ľ˻ĻڼͻҩϷһȻԣҩͻǵӰ졣
Ľ֮ݷǹܹʹãĽݷǹÿ20λҲֻһδ𲻳ɹ
ĳսѾʹˡ
ڵõݷǹ֮ȥʵ顣
ԣݷǹһǧڼ濴һʮֵ˲ˡ
ῪɵݷǹΪ04ʽݷǹ
ٽǴģʼװӡ
Ȼ豸Ŀ࣬ÿÿҲֻܼӹ2~3ֻǹܶ
Ҳֻʮ̨ȥҪװӣǺˡ
ǽӣ100̨Щһſȫǹܡ
һܼӹǹܶİֻÿ´һֻ04ʽݷǹ
ڼǰģĹûа׷ѣҪټָһأҲҪ٣ֻҪʮװݷǹĲӣаպɨ½


732 ּ
ݷǹ֮󣬱ȫԸ04ʽݷǹ
ЩݷǹװھǵӪӡ
ӪôʮȻܹƽָǣϣȽеݷǹװ˷Ӫ
Ҳǽˮ¥̨ȵ£ôҲǼӭɷ򣬼ȻЩƫ
װ2֧ݷǹ֮󣬼ֿµķӪԸĲָ04ʽݷǹʹá
Ҫ˵Ҳûʲô˼룬ǰ֪İЩ飬յĶнУȻʵʩŶǹеս
Ŷǹʹ˼꣬Ѿйǧ
2ݷǹʿǿɾ֮󣬼滹һδģľݣ2ݷǹʿֵ5ʿĽ
ԶݷǹʿĶ飬ŹĵžٵĻӽȻŶ
ϰĽǣֻҪݷǹʿҵȱӺѽӽݷǹʿɵľ
ڿϰ֮ˣԺ󲿶ӵĳΡ
ûڣʵڹŴڵҪǹ֧һЩ
ټϼԭʼĻڼ¹ֱӾͿ˺üʱԻڵʹģΡ
ĻģͣûĥǴļΪʧҲ˻е۶Ĵڡ
ڼ潫120Ż͵֮󣬼еľǳˡ
ЩԶʵĵѵԶԵ˺ܴԼɱˡͬʱؿ
µĳıӪУǱȫľӡ
ڼδģϰУӪ5֮ڣֵסӪĽһ˶Էܴɱˡ
ˣʱֻҪǾӪȫװϣͿԻʦˣ⼸ίҲ͵ˡ
һոմӷӪصʹ֮о͵õϢ֥
һ㶣⼸˵ʵӹĵЩˡ
һͷ˴֥
֥ĵȿͷ񣬡֥ʣԸ꣬ꡣ
⼸鲻֥򵹿ͷæԱߵǰȥ֥ȻЦʵ⼸ôĲɣ
֥ˣϽ˵λʮ־ģԾЩ⡣
ͷȻ˵֮ιĸҪѧϰͬʱҪʷ飬ҪʷΪ
֥±߹żѵ⣬˵ˣȻԥһ£ǰ˵ʣȻϣǾûҪھһ£һ븸ʶ׼öǰӪԸС𣬾ᶪ˸ʵ
汾߸˵Ƕţһ֥ҪϾüͷ
Ա鵹ǲ⣬ǶھȨȴκһλʵۡ
رǼԼ֥ѪЩɣϾϻһǰѪ
ڼ֥ҪĪҪھԱա
һ룬ԼӼĸ׵Ĺػ³ֻ֥ССĸױȥˡ
ȻҲǹػϾԼĸףЩԱ
Աһ־԰һ԰ͻе˼
ЦһЦվ±ߵļ֥˵ͻС˵Ͼ޵ĶӣôܺЩͷ쵽һ²Ҫˣ㻹Ķ飬Աá
֥ľܾоһĻҰǱȻǹżĽ̻塣
˵ˣü֥뿪
֥һ뿪ĵϱݱ㲻ˣǱЩࡣ
Ҫ˵֥Դʧȥĸ֮󣬾һӳࡣԼǰʮףǾǼ̳мĻλ
Լûĸףڻʹûк̨Ψһܹڶ֮ȡƵģǾǻüĻģҽ
֪һԼԵֱӾͱʾܾˡ
֥ʱ䴫˵ھʱֵҪ
֥Ҫھ飬ܿͱĵС̫ഫѦεĳǬС
⼸ѦȻûгΪʺ󣬵һֱִŷӡѾǻʹ֮е֮
ЩС̫ǶЩ漰ܵС£ҲûѦαܡ
Ѧ֮ĥˣ֥Ҳʮֺ֪꣬ü棬Լˡ
⵽Ǽ֥ԼģǱиָ㣿
Ͼǰ֥ĶߣϾǻʺĵճǻϵĳӣȻʺȥˣֻȻϣͱȱ˵ƴܶࡣ
Ѧ˼֥ԼĶӼȻ˵ͻСȴССͱ˳
ΪڼĽѾκѦˡ
ѦԼҲ꣬ЩƤҲСӵԣԲûϼӹ̡ܽ
Ѧٷμˣһûĸչļ֥֪жˡ
ȥضʧ˼ĻģʱԼæҲǸɢү
ѦҲһˣ֮ûٵ飬Ϳʼед֣вӣ̾һٰӡ
Ѧεжܿ;˺ͬסڳǬѦ١
ѦڶǵõĻģҲһСӡס
ײһĹ⾰Ѧٻ͡
Ѧ˵㿪ʼԼæԭ
һȻֶѦδˣίίһʶ
ѦΣϱߣϸضż
ѦټĸҲЩЦæǰȸѦμȻʵ㣬ôˣ컹úõģôټˣ
һ˸飬۷ŹƨŤŤȥЩѦοĽܳȥˣ
֪Ѧκݺݵĵ˼һۣǼ̾ͱʵ
Ѧֹס֮󣬲źѦ˵ÿ֪ܲɡǵĴӼ֥ȻǰȥŻ
ѦЩڻʹ֮дľˣҲԭôˡһѦô˵֪Ѧڵʲô
ôλӹȻЩĻСС;֪ΪԼ£һ֪ӵҪ
ѦЦЦ˵ϾԾңǳ֥ҲҪѧȴ˽⵱ϵ˼
Ѧ֮Щ棬ǻʲô˼ҽ
Ѧȴֻҡҡͷ̾ͰѻǼӲ˺ˡ㿴ïҲֻ߰ͣȴѾˡĸȴǸֲʶģɼ⺢Щĵġ
ѦѦ˵˼ïҲЩ⺢СС;͸ż֥һͬ鷿飬ҴĵøλʦĻġ
ټϼï̫֧֣ڳ͢еĶʢȼ֥˶١


733 ˺Լ
ѦľǳԼִƷӡںлһĻȨȫΪԼĶȡơ
ԼĻԼǧı£Ҳ޷ı˼
Ѧξòټμˡ
ѦѦεһ֮Ѿ˽ڵľƣһֵĶҪʼˡ
ѦٱһȰѦΣżҪ
ѦٵҲ˼ѦüĳңĶҲʮֵüϲÿһεѦᱧССļȰ졣
Ȼ˵Ķϣ̳дͳôѦٵĶΪʲôԣ
¹עĻһˣǾڴе̫
Ҫ˵̫һ˼Ҫ߳ļï̳мĴͳ
̫ڶڻʹ֮ĻӣҲ˵ǲϲָһء
̫õ˼֥ǰĵҪȥ֮ʮֵĲ
Ǽ֥ҲԼӣֲ̫ԵԴֻԼӰѾڼǰƴƼ
ʹ֮еİӿܿͱ淢ˡ
֮󣬶ЩЦԼ겻ʮǸٵġ
û뵽µЩӻǾѾʼĥ˭ʵˡ
Ҫ˵滹Ǵȣ۶СģͻĥЩǲǶ
浱û̫ӣΪԼͻ󣬽֪жأֲЩǶԼû뵽粻ֹ
ҲûиµЩǵҲҪһЩǵһб汾µġȻЩͼĻӣһܹ̳дͳҲҪϸ۲ǵԣԺҲܹǷõλϣʡǰĻһÿ֪Ժֳ˷ˡ
Щ鲢ʮֵģ˽һ֮󣬾ͰǶԺ
ڼҪǱˣ׽Ƕԭв
⼸˵鱨ԽԽ࣬ҲѾ˵ʵʼѸٵĻָ
Ͼ36֧֣ϵ壬Ӷᣬ⼸ԭݱս󷽵õ˰ȫȻطӶĻᡣ
һλָǴ׼ʮʮ硣
˹㺹ʵĻָԭֿʼ˴
ոսӵۣһ˵Ĳ䣬ǧֱӶ˴ͨգȻ󱱹顣
õϢ֮󣬲ûзŭϲ
̤Ьٴȫѹ⼸˺ԭϵ㲻ȻҸѱһֱ޴֣˰ѵԼ͵˼С
ڽӵ֮߹ֹͣ˵ĻУ߹صֽǿ䱸һһҪӭͷʹ
ͬʱ濪ʼӿӪװٶȣϣǰ֮ӪȫɴĲӡ
ڼǸĻʼȫ˵ͣͣҹͣæʹĲӣǿܹﵽ棬֮Ӫװ
˵ԭϵİ˹㺹Щ˵Ƿޣ36ȶһƽʮ
˿˵ǵİʵۺĺ´ʳҲʼͣĺ󳷣Աʱܿ˵ķâ
˰˹㺹ʼЩһΰĿͶϷ
һǲһСϮ߽磬ǰ˹㺹Լһ̽뿴˵ĵߡ
û뵽ûκεɣ̾͹رջս
˹㺹õϢ֮󣬲ûκεĺЩָԼҴõ֪ʶ͹
ЩŬ˵ĿװѾǴӣеĹҲʼøӵϬ
˹㺹ΪһͬԵУڼµľҲȡþԵơ
ϰ˹㺹ڽӵرջеϢ֮󣬾ԴΥŵΪɣЭȫϡȻµĸ䣬ʼϮԭı߾
ҿűߵĽϼӷأûпɳ֮
˵Ҳƴǣԭۺ񣬼Ѿűߵĳǽȫһ顣
ھűߵĳǽǰ߳࣬Ҳ࣬ЩǰϮŵ˲޴֡
Щֻھű߸Ӷһ뿪
һ˵ĴϮţȻûȡشսԭøӷʢھű߸Ҳ˿ڱǰ࣬ǻȡ˺ܴջ
õϢ֮󣬲û̷ǿʼһʥּ˻ߴǸϽǹ֧ͻڡ
˹㺹һϮ֮ɳ̽̽ԭ鱨ּ澹ȻԴ²Ųʡ
ð˹㺹￪ʼ̤ʵ˴󺹿̹ģǿӲüίȻܹʲôıڲ߻
˹㺹Ȼľȴûκεĵӣ⼸Ҳ֪ԭԽķʢôüϼ꣬ộǮҲܰµʿȫߡ
ڰ˹㺹׼Žս
ڼĴߴ֮£ҹʼǹͻڡ
ܿ죬ӪͷӪѾװϣʮǹڳȥΪѾܹˡ
һز׼Զ֣Ϊھ֮л벻ʵۡ
ԼɶڶʹİΪ·Ԫ˧ͳ5ӪǹԼʮɶټɶˡ
ڶʹưٷ壬Ϊ·Ԫ˧ͳӪ5ǹԼʮټ죬칲ˡ
Ҫ·ֱֱȻڰ˹㺹ʾۼ
淢֮󣬷ӪӪ԰Ӫկһ·ǰɶһ·ǰ
˵ǲռأһҪģɱ˵о
˼ʮԣҪ˸Ͼɱ
ͬʱҲİ콫ʿŵһرϣеķ²콫ʿ䡣
֪Ϻ͵Ϊܹ··ûг֮ǰǲ̽˲ԭϣʼϺ͵ӢԼ˹㺹Ļӹܡ
˹㺹ǲӢССķƣȻǿףԲûжϺκεĶ
ǰ˹㺹µЩ󽫣Լ׽죬ȴϺͿʼԶ
ϺҲɵӣԴ֪֮Ǽɳ̽ɢԡ
ϺҲҵֻʮʹӱϻ˰˹㺹ڵء
ϰ˹㺹Ϻ̸ȵϺ뿪ʱ򣬰˹㺹ǰȥͣ
˹㺹Ϻ͵һǿѹȥ
˹㺹ոȶһ£ִϺڻȥ·ܵϮϢ
˹㺹ӵϢ֮ǲȻŭΪǼµ̽Ӹɵġ
ǵȥ˵飬ϮϺ͵Щ˵ʬ壬һ飬ϵֽű
ԭЩ˵ʬȫеʿӥı־


734 ¼
˹㺹Щ֮ɫʮֵĲÿΪЩ鶼ǲʿı־
ÿ䶼ɲԴ裬Ȼʦ£ǰԴӥ
һϮϺ͵Щ˾󲿷϶д࣬˵ಿѾϺ͵Ĵڸеˡ
˹㺹ҲųЩɵģҲЩΪ󺹲ʲôѱˣԲųԼ󻼣ȴ֪һ£ǻԼĴ¡
˹㺹ԭί֮дһţ͵Ϻ͵Ĳȥ
У˹㺹ϺͱϮȫ˼ϣϺͲҪ˶Էķơ
Ϻͽӵ֮ҲЩΣϺ͵ǻȻˣǼܹ쵽ġ
Щ̽һߣԼ뿪ʱе·ߣȴЩܹ֪̽ġ
ټЩ̿ǣһǳҪϺͳһ۶ԼõһУЩһؾҪԭˡ
ϺȻ֪϶ǰ˹㺹µЩ˽ԸɵģϾҪͼսˣɴ˴Ҳֻʱˡ
ϺҲ˹㺹ţϺʹ˼֮٣򰢶˹㺹֤ȺͼϣһҪƴɱУԱ˳
˹㺹ӵ֮ŰģҪͼȱϺң˹㺹ûаա
ڲ֮ҲյϺͱϮϢȻûеʮֵź
ȡʩѾûôˣ˵೯ʮǧֻ첻ôԶ
ûнϺô֮󣬼æٴθλԪ˧ּһسһҪСĽжЩҲ˶Էļơ
ͬʱǶһΧͻΧֻԭؼأȺ󷽵Ԯ
ҲԷһϺ͵ǳζıΧһͻΧһᱻϺʱʮͻɢڲԭ֮ϡ
ưط壬İλڶʹ715һһͬʦȻ
˹㺹ӵɾϵϢ֮󣬲ҵæټʻϡ
˶ϵ壬˹㺹һټжٶȶʮֵĿ죬ûжʮĹʾͼʮ
˹㺹һذ˧ְλϺͣͨεĴս˹㺹ѾʮֵȷԼָսϺĺԶҪһκͼĴսȡƣԼָֻܽȨϺ͡
˵˼б׼ͼս˵·Ԫ˧ưط塣
ưطͱȼĶ࣬ñʮֵĽżʮ챱ϣżͬ˽սǿʼɨĲ䡣
ưطҵĴС䣬ȫɨ׳ŮȫΪūʣµõȫɱ
ԭϱưطôһ֣̾һѪˡ
˹㺹ӵһرɱ¾Ϣ֮ʮŭ
˹㺹ζҧгݵ˵ԭ˵ɱ¾죬һҪԭһѵ
˹㺹ô˵ȫϴԭԭ׳͸Ůū˶ɱ¾顣
˵ԼỺ˵ϽУʸڵõҪսϢ֮ļ١
ʸЩԭʹܼĳңΪһӡӢ
⼸ʸ޿˵ʳѰΪõϢǲ·ϣҪĸװ˹㺹һۡ
ʸ޸оΪѣһĸףһɷ
ʸ벻Щеʲô˫Ѿƽô꣬ôһĲ
ʸ޻ǾԺͼһ£ʸȻǽζȫּ֧档
ҲͲԭϵŮӵĴͳйأڲԭŮһ޸ԼˣԼ˺ԼʱĲ䷢ͻҲᶨվԼһߡ
һ԰ʱͬεʸޡ
ԭʸʷƵ£һ԰ͻû뵽ˣǰǲļ档
Դӳ͢ϴ˱Ϣ֮ʸѾܳʱûмˡ
ʸһϼ棬ȻĵĻϲԼеɻ˽ˡ
濴ʸ֮һ㶣Ȼ¶εı飬Щʸ޵ӡǲģȻμʸޣ˹ϵıʡ
ʸԭѾѧԭǣǰһ򸣣Ȼ󽿵εε˵ʸޣʣꡣ
漱æǰʸ޲Ц˵ͻģ
һѯʣվԱߵʷ˵ʷƣ¡ֻΪ˵ջúãҲһǰͻ
֮Ĵ˿ȻǾջʢ۶ǽơ
æ£ھջ˻֪ء
ʸǰץżֿƵ䣬£˵˴ս
֮һ߳ŭøѵ㲻֪𣿡
ʸȻͦһĲӣץż䲻ţ£ҿս˭ż¿ڳ檶źķݱսҰյͿ̿
濴ʸ޿Ҫ޳ӣҲЩۡ
Ҫ˵ʸԭѾʧȥ˺ܶ࣬ҪľԭһֻڲԭϷİ񣬶ȴһֻеĽ˿ȸ
ƽһ£ֽʸ§ڻУȻ˵ս飬Ҳյ־
ĽԭķȻҪԭٻѵֹĸɧԭ˵飬һŮ˲ضܣڹкú
ʸĽҲȻ׷Ƹ׷ūҰģȻײ
ʸһ£Ȼ£Ҳģֻ£һץסҵĸһ½ԶҲǱ
æʸ޷Ȼһΰο˵صģĸȻǳУҲ֪ܣضðΪѡ
ʸ֮ĸлʷƿżʸ޵ӣЩԴס
ʷҲǰץżֿһ첲˲һתʷƵӴ乬
˾Ӵ⹬Уһҹ
˵ǣ˵ڿ̫ϻʼЩʮֵ̹ӳΪɵһӣҲΪּҵǰ;ġ
˼ҲͷʼںܣüΪ֪ĵĻλ̫
Ҫ˵⹬̫òǶ⣬еŮ̫ǿĶ࣬ǲ֪ôˣҲģֻǶ̫ʮֵĳ谮
̫ȴʮʲô˲ܵʲô˿ѹһ˳ӡ
Щ̫ʮֵ
Ķӣֻ곤ѾҪ׵̫ͣɷ
ԭ̫ɩɩУüֻȢıá


735 ֻ
̫ĸԹԴӼּҳΪ֮󣬾Ϳʼ
Թ̫Ĺϵ˲ٺôҲ˼ǧĶ
Ȼ˵Թûеʲôٶڳ͢Ҳ˵ϻˡ
û뵽ԹĿʼȻ˼˼ֻϡ
ʲôԭ
⻹ҪʮǰΪϼָЩҲǷɻڴˣȻûһ˷־ƾźͼָССӵĹϵھлûǺܲġ
һؼָм˾һ𣬳Ծ죬˳ţԺΧ
ԭЩǵ죬ǵҲ·ҵָԭȾסأЩǴͨϵ
ʱˣЩǳͷͿʼᣬⲻЩ˺ϲ˽ľۻᡣ
Щֳ̫ĸףΪںźֵ̫̫ĶӣԹΪ̫ĸ磬ȻҲС
ƹѲ˹ζ֮Щ˾ЩѳֲסʼԼ
Ҫ˵йϵģҲֻˣԭʮֵļ򵥣Ϊֳ̫ĸס
Ϊһï
ԾãֻҪڣҵĸܹϰꡣϯǰǿĲˡ
һ£ǱԸԹЩܲˡ
˵ֳ֣̫ôǺһְȨ
мƳԹһ£һе֪֮ģȥٶ¼¾õµЩ˺Ūסˡڼңڣٻĺá
˵һ£ҫȻûٶǱ೯еĴҲʲôҪֻҪһ仰ȻǱźýΰ̧ȥˡ
⻹ڣȵ߿ãȨǿǸӷˡ
˵仰֮´һԹͲһˣ̫ڵ̫ϻʵĳţȵɫ˥֮ҿô죿
Թ֮һѻ𣬵ֲò˵ʵ
һξ粻ɢ
ȵԹصԼլ֮뵽ĶԻԽԽ˵
̫̫ϻʵĳ谮ҲΪмɫۿ̫Ҫɫ˥ʱ⾩һܿԼʧӵĸ硣
ԹԽԽģڵٻɰˣԹɲȥֵĵ
ȻˣԹ͵취Լٻ
ԹһҹڴϷȥһ취Ȼ̫ۿҪɫ˥ĶӼֻոճˣѾ˿
ԼŮ޸ƾ迵Ȼܹٻ
Թ֮󣬵2ͰԼķ˽еһ𣬰Լ뷨һһʮ˵һ顣
ԹķϣɷĻҲԼСžš
ԹǸˣСһһ̧ԭѾմԹı߶ˡ
ûиԹ¶ӣֻһŮϥ£Ů޸ЩСĶƾſȨҲҶôִܹԼҵ⡣
ϱԹ뷨ֵͬ
ԹԼķͬ⣬ǸϽȥ̫һᡣ
̫̫ϻǰͷ硣
̫ڻʹ֮зյ顣
Ҫ˵Ǳ£̫ҲʹӦɩɩˣ¿ǹϵҼֻ
˵ˣֻںôҲһôȢһƽռҵŮ˵ȥҪñЦˡ
ǵԼɩɩ棬ֲûؾֻǺȥ
ϣȴһʵ۶̫Ϊ̫ѾĬˣǸ߸˵سؼұϲȥˡ
̫ɩɩ֮ԽԽòԾøϽĶӼֻһŵԵġЩ˰С˼ȫ
õڶ죬ﰲЪڼŵʱ̫Űºͼһᡣ
̫Ǻģû̾ͰԱźżԷ
ȵĿѷʱ̫ſ˵̫ϻʣ㿴Ǽҵ⼸Ҳֻмֻûгˣۿ;ʹˣҿǲȸһң
֮ҲеĸӼͲ˵ˣͼֱѾ׺óʱˡ
˵Ĳûʲôʵ˼ң
̫һĻ֪ͬˣҪƼһˣɾûôˡ
̫ûнǰֻǸӣϵЩٹˣ
֮Ȼ󣬵һֱڿźЩķҲרݼƼһˣЩΪѡ
̫˵ϾѴ
ǼЦЦץ̫˵ȻûʲôѡֵĿĻ£ҸȥŶһź¡
̫֮æͷȻٹʱ̫̫ЩֻС£˵Ĵѹ˵ǵ¸Ͳʲô
ͬʱ̫ţȥ̫תһת˵ϼû̫һĴģֻҪԼƤά䣬̫Ա߰ǻļֻһһźµġ
Ȼڶ˴浽
õϢ֮ҲЩƶʱû˵ʲôѽ̫ϻȥΪʲô
˵ˣ滹ǸϽİǼ˿
ȵӶ˼棬水ظ֮󣬼üԱ¡
ȵ֮󣬼ſԣûʲô£ֻһҪ
£ܷԸʶȫԸ
ûЩ˵ͷֻܼܵѾͲСˣһ£Ҳ֪ģ֮УʶʲôеȨ󡣡
ֻ֮Ҳ˳׵ˡ
ڼֻΪǲģڼûеʵǰֻԼĵλָٹеõʲôȫĶƾ蹦ɻڴ
һϼֻҪȼֱǿࡣ
ͬӵļ棬ڼֻϽʮֵͣڼȻҪˣһҲûʲô
ǼڳЩȨŮޣҲʮϾһʵ۵ģûùֵµЩ˶ŮĻɥȢ
ǼԱĴƿȥˡ
ΪֿƵİ̽ǼֿƵ̫࣬ڼֿ˵һһѾָƣڼֿ˿Լ̾ˡ
ūƼ̫ϻʣϡ
ضˣǴܹܣЩǼ飬ϤģǲʲôѡƼ
ʻЦλ˵ڳУǼд޵ĹҲкܶ࣬ɫȴǣŮϼ
ŮǾĲŮ˵Ƶ࣬żй̤ˡ
֮ûȻԭˣǺһһԼҪְ֮󣬲ûһ˿˽˵һʮֱˡ


736 ͻ
˼֮תԼ˵ףʿһҲ鱾λҲСҲǼҼֻ
֮ѡ⣬Ҳ˵ͷ
Ȼڳ͢ϴɣȴִ֮ǼĸҪ˵ȫǺЩҲʲô
ѡҿһȥ̽һ̽Ŀڷ磬Ƿͬ⣬ǲΪǻʼҾǿƻ䡣
漱æͷڼǰ˵˼乧άĻ뿪˿صԼĵ
Ȼǲȥ鸮Ϻ˵µģֱӾԼԴ̫ǰȥ̽ڷ硣
Ƶ˻Ҳҳɣһӣһ·ĸϡ
ոմ鷿лûкһ裬͵õ±˵˵ǻʹеĴ̫࣬
ҳɣ̾ʹ˵֮ӭơ
ƶϾҪΪ׹ݵˣҲûκεĽǰȸһ
鼱æǰסƣȻЯŽ鷿
鷿֮зֱ֮Ȼ衣
һ£ȻƣܹǸæˣôʱ䵽ҵĸϣ
ЦЦⲻдϲ½ٵ㸮
Ŷ֪ϲӺ
飬˵һλֹУ֪Ƿˡ
ʲôˣմëȺﶼһƵ̽仰ת˼ȦʹƵ⿴ҪԼŮһλżҡ
̵öˣһλˣڻ֮УϵĽҲֻмֻûл䡣
λܹܣ̽ڷġ
֮ԼҵĵλúͼֻҲʲô¡
ֻȻǼĵճӣȴԼ˵ĵüϲͼֻ׼ңԼȻڳϹҲܱ֤ƽˣһ¡
װģʵܹôĪλҪСŮף
֮Ц˵ҲԴˣѾˡ̫ϻʺͻϣԿĻʮֵĲģ˵ԴһλŮƷòǰ̽̽ڷ硣
֮ŹȻˡǼװ˼һ£˵ƷҲ˵һľӡҼСŮԿ䣬ĸ֣ܹܻȥϣϵķԸҵȻҲ񡣡
֮ϵЦݸӲá
ڸù϶ƱյƣԱߵ̫չƻعȥˡ
ȻЩƣǻѵģĸţ̴ȡһƿȻ󵹳˼ҩȥ
ȵƻ˻ʹæС̫Լϴˮһ£ϵľϴȥŻ·»صĵڡ
ʱûȥ󹬣ĵе޹Уһ֪ʲô￴
ǰȸȻڼԣİһԼȥ鸮ϵȥͼ˵һ顣
֮ͷ⡣
ȻٹһС̫࣬С̫ȥһˣĽ̫ϻʼһ¡
ûʲôôֻּͻ顣
С̫һ̶ľܵ˿УȥȻûʲôԵͬˡ
˼ĻŶ֮һͻʥּҸ
Ͼͽʥּ͵ĸϡ
洦Щ֮ŻغʸϢˡ
ʱ䣬Ϊʲô澭ȥʸϢ
ҪԭʸţʱսݵλʮΡ
ʸֲԼʧ裬˵ǼﰲЪضһǰԸ棬ͻȻıʸЩϲʱ侭Ϣ
Ǽʸ޵ӭһ޵
֮Ȼ˵ʸԷ̼ԡ£Ȼ˽һƸꡣ
ȵɢ֮ʸڼҿ˵ǰЩԥҧҧʵϣ֪ǰ̣ôˣ
֮ϾЩ֮вøǼǿģû뵽ʸ޾Ȼء
汾ٴѵʸޣǿ˫Ȼε۾Ҳˡ
֪ǹ㸸ף㲻õģ㸸һûԵǰȥĴϺ־񡣡
ʸ֮Ƿ
ڶ죬Ƴ˸գʥֱּĸϡ
֮󣬾ͺͷ˰˵һ飬ҰԼ뷨ͷһһʮ¶
ҲȨ˼ҳЩ飬Ѿ˾ռˡ뷨Ȼʮֵ⣬ǿҲ˵ʮϲ飬ҵŮ䡣
ֵƵİʾ֪Ͽܻмּ⴫첢ûȥڼеżּ⡣
Ȼ͵ʱŸͷżʮӣƺƵ鸮ϡ
žС˵ǴܹƴּѾſڡ
˴ţԼӭӡ
ȵӭ֮㰸Ѿںá
ʹżе׹㰸֮󣬵ȴƵּ
Ҳûе󹤷̾ʹʥּ
˻ʵۣگԻ֮Ůϼѧڣֻ֮ܿ䣬شͷϼΪմˡ
ʥּ֮󣬽ʥּ¾ãȻƹ㰸͵֮Ž
ϲԴˣӽԺǿҪ׽
ҲЦŻʮֵ⡣
ٴ磬ȴƳˡ
ҲûȰԱߵķǸɫķ̾ʹԱߵѾȡһңݵС
ŽңЦŶ˵ܹҸҲûԾƣ㶫ܹûȥ򱭲ȡ
ҲûƴǣЦžͽҷŵԼУȻ鹰Ц뿪ĸۡ
ȵȻŴȡǽңһֻⱦ۵ȵһ顣
ƿЩ⣬㲻Լǰһź¡
˵ֻͻϢܿʽϴˡ
ֻǵŲ෹лɣǶԹ˵ȴĴ
ǰԹЩҫŮϾҪΪˣû뵽żĹ򣬼ֻҪˣԹԼѾӵ˵ϣ˲˼š
߳ŭԹҴҸϻ˼УͷͰһ١
ҲЩί̫ѾĬ׮£ôתۼмֻͻأ
Թ²ܾôˣɹϵǼԺĸ̾ٴ빬ȥһʣ̫ʲô˼
ҲûеϾϵŮ¡


737 ̽
Ϸ˴żˣСŽʹǰʹڵӡ
ǹµС̫಻ҵæͨһʹ˳ǬѦ
ѦߵЩЦ⼸ֻµҲ˵ˣֲ̫Լɩɩֻ˼Ԯ
̫ǵóԸˣȢһŴ󻧵ϱɩɩϢʦˡ
ºѦûйϵѦεʱͷӣϽȥ̫
Ϸ˺òײŽ˻ʹȻҴææ˿ڿƫ̫
̫ڼ洫ֻּͻ֮󣬾֪ôһУһɩɩҲģװģݡ
Ϸ˽˲һ̫üһ㶣ôˣĶһŵԵĸǧʲôĵģ
Ϸȸ̫Ȼ̫ʾһ£ʵôˣ˵ǧ꣬˷Ŵ󻧺ϱӦø˲ǡ
̫̾һȻ˵ʲôŴ󻧣ҼزһڷϣϱǸĵġ
Ϸ̫ĻЩеôģֻʱռŭʵȻôģΪʲôֱŮ
̫ε˵ҵͬ⣬һ˼һλȥ̫֮̾ϻ˴£̫ϻһʱͰ˸ѪͷȻҲҪٹ¡ûʹ˸ͻ顣
֮󣬸Σ̫ϻʺͻϷĻ˭ΥǶ˵ģԼŮûˡ
ֻε̸ֺ̫˼䣬ԼΪɣҴҵ뿪˻ʹ
̫뿪ϣ¶˵ЦݣҲԼŮʲôģһ
ۿżֻĻ¾ԽԽˣһѦͻȻѼ뵽ԼĳǬ˵Ҫ̡
ҲƶˣѦιܵǺһ̯ʲôҪºԼѦμȻ˵ˣҲܲӣڴ깫֮󣬱˳Ǭ
һǬһСĻЦ֮žܳһͷԵĺӡ
һϾȥڻУԭ⺢
汧ڻУǸżĲӣڼĻвͣ
ڼͼֵʱѦδųż汧żӣϵЦݸӲˡ
ѦǰһȻŴӼ滳нӹ˲鲻Ըļ͵һԵϡ
濴ѦιЦЦȻ§־ͽ˳Ǭ
ʱǬоסѦ٣˵ˣҲæμ
ѦξڳǬа¾źš
ھƹѲ˹ζ֮ѦŲ˵˵ϾҪˡ
һ´Ƿ꣬ѦӦ֪ѽڻ£֪ʲô˼
Ҳˣ̫ϻҲ֪ŶЩס
Ѧ⻰һЦȻһƣŵ˼ǰС
ǹ˶£ѵǼһһλҲó𣿡
һѦεĻһ㶣Ͼ˼̽
̽ǼֻһͬĽ㣬ȼֻҪֻ꣬ҪˣڹУǲٳϹˡ
ѽ˵޻¸ˣڸô죿⡣
Ѧ֮ϵЦݸӲãż˵ǼҵĽһǲѧڣڡ޸һͨ˼ң·˵һȥѡһвѧģڹٴС⡣
˵ͷȻ˵һƾٵ̽ɡgĲſ˵ûжףͰǼ̽һԶ㿴Σ
Ѧ֮ĬĬ룬˴Ӽ˳
ڽʮͻʱ򣬰ٹأѦεǼ̽һ棬λ̽ɻʱ͸ʫһףѹȺۣ״ԪͰ۶ѹȥ
˹Ȼѧڣϼ̽ȻһԶ
ȻǸѡļ̽ҲܹҸ
ҲͷѦεĻ˵Ҫ˵ǼЩŮУ̽Ůеĺܣ޸ͨ˼ң̣һѧ
ԪЦЦȻ˵ǻȱ𴫳ȥȥһ̽ǷԸ⣬Ҫҵԧס
ԴȻûзԣҪһĻʵۣѦ⻰ˡ
Ҫ֪ڹŴӣּ⣬вͬĵ
ҲǼ滹ִ˵˼룬ûмƽϡ
ڼֻĻϾҪʼˣѦҲҵ󣬼æŹŮ̫࣬˼̽Ƚþס͹
ڵ͹Ҳֻм̽ͼϧþססôƬ˵ʮֵĿˡ
Ѧ˼̽Ĺǰ̫ȥ̽Ҵææĳӭӡ
˸֮󣬽ֱȻ̽ŲʵһСǲʲô£
Ѧһڲ裬Ȼһ˵ģҪ͵Ķϱ⣬ʱĿԡ
̽ѦЦ֪һ£ҲվѦεԣҡĸ첲˵ɩӣֻҪʲôֻҪУ㾡ȡȥʲô£ɩӾ˵Ұɡ
Ѧα̽ҡͷЩˣֻǺģ˺ˣҡˣһˡ
Ѧ˵֮󣬽̽ԼԱߵλãȻ´˼̽һ¡
ֻʱļ̽Ѿٹʱֻͬ̽ͷڣϼһ·
̽ѦοЩ˼ˣǰͷһߣѦΡ
Ѧֻ۹⣬ż̽˵ֻܼܵϾҪˣ֪
֮̽¶ЦݣѾ±ߵ˵ˣǹŮǴҹ㣬ŵǧһػҵˡ
Ѧοż̽ҸЩЦ˱ˣԼ¿һɶ
Ѧμż̽˵ϧŻ»֪Ҫ϶á
ô˵ģϸ粻ѾּҿŽǳãʲôϵģ
Ѧ̾һȻ˵ô˵ҲԽܵóɡ
̽û뵽˵ԼЩƵʵ綼׼ˡ˻
Щμ̽ףЩ̲סˣЦŵ˵Ķͷ˵Ȼ綼ˣ˭һֹС
֪̽Ѧ˵̾ߵͨ죬̽ѾȫˣѦһΪĻ¡
Ѧκûп̽ɬ˵һ£ҪֻĻ£ҪȰҲٰˡ
Ѧ˵ֿ˼̽һۣȻʵʲôģ˼Ҳûʲôɼɻģ˵ңȻΪ


738 ս
̽ڿеΪˣⱦνôˣ˵Щ˵Ļ
Ѧμ̽죬۾ȴ֪ЩˡҲٶˡ
ûѡˡ
̽ʱ˵ʲôֻŤ
Ѧν˵һԵ̽gȻֻǺԺޣضãgֵഺƷò䡣
̽ѦεĻ֮󣬵ͷ˼һ£㻺ĵһͷ
Ѧμ龰ϾˣЦ˵ˣҾͻȥˡ
ѦξͲ˻⣬˵һЩֻҪǡ
ϣѦξ˼̽˼֮Ȼ⡣
Ҳɳ˻ǰȥ̽gȻg˵ҪͻʼҽȻĻϲ
̽Ļ£̫ϻʼһϾҲǼ̽ĸסȻǻҲ˽
ǵڶ죬ȥһ˿ݼ
ڼ֮󣬼һԣŰԼĿĺͼ˵ˡ
֮ĵͷƢϲЩˣ֪һظ̽ҵķһ̽ɣȻʮ⡣
ڼ֮󣬵ϼ̫ϢѼ̫̽˵һ¡
̫ȻŮϾ̽ҲԼϵһ⣬вĵĵ
̫˵̽ĻȻʮֵĸˡ
ڼ֮ĵڶ죬g˴ͻʥּ
ϲ¡
Ϊ̽ھһȻΪ̽䱸˹ڵеĹŮ̫࣬ȻǰռӭһεĹأûиɸܹ֡
һգ̽һޡ
ΪʵۣͬʱΪֳ̽Ϊ˻
̽ĸ̫ҲǺὫ˻Ρ
̽ϻʱҲƲסԼ̫ĻУͣʡҪЩίͷų
ڼ֮̽󣬽ǼֻĻˡ
¾ͲüԲٰˣȻ񲿵˳
Ҫ˵Ƿ⣬ȢΪʢ
ڼֻ׵һ죬ӿ鸮ξѾͳŵʿˡ
ֵԶ˲죬ֻŸͷŻ鸮ӭס
飬ҲûԼŮίʮ̧ļױ˵˾ǡ
½֮󣬼ܹ۹¼е˱սϡ
һǲԼԱ󽫣ֱ·ϴԭβˡ
ԸǺõģʵȴͼྶͥ
˹㺹һξȻȫȨͬȨøԼµĴϺ͡
ϺʮûֱӺ·棬ɳ˴ɧ··
ưطΪԽһκϺͽʱ˴һֵĽ
ưطһ·ɨ佫еţƥȫУΪ򵼣ˮԴҲȱ
Ȼõ·ܵвڻưٷԤ֮С
ԻưطҲʾֱһɨ󷽣һ߹Լڲԭϵơ
ϺȻǶı˻ưطһڹһˣûʲô취
Ҫ˵ϺҪͻưطսǿԣϺ֪ڴµʿӢսԼǻ˻ưط壬Ҳֻ˵ܾˣʱûбȥԸһˡ
Ϻֻǣɳڻưط帽ͣļߣưٷһԼڸʱļ
ưطȻϺ͵ļƲߣڷԼĸжϺ;ڸӽˡ
ϺͼưطѾԼļƲߣʱƺ棬Ŵֱİһˡ
İͻưٷķʽȫӡ
ưطǽ£İȻڽϲưط壬ñҪȻưطǿࡣ
⼸ӵưطţ֪ưط帽Ϻ͵ߡ
İԼо˼һ£ưطñϵûʲôϺûôȥ
ԼϺŴҲȥлưطӲͷϺ͵ѾԼһˡ
İϺͼԼһЩϺÿһζЩСıʹԼһЩʧڱ൱£ȴ˵ƣɼ䲢
ǷİûֹͣΪ˷Ϻ͵͵ϮӴ̽
ϺʹżʮҲûзܹҲûнαװֱӾ˷İĸ
İ̽ϺʹżʮѾԼֹͣӪկҪƬԭϺϺһۡ
˫׼˼֮󣬽߰ʮԭпơ
ϺһǰϸۿԷڷصĴжһЩֵֹľӡ
ϺȻǶıϾǹŴ˶ЩֵĲӣ治֪Ǹʲôõġ
İΪЩǹ֪ڼϰмЩݷǹʿһεĴսʮ㡣
пƵİͰѻǹ˴ǰ
ߣ˹ǹ࣬ʣµ˻ǹԷԷ嵽ǹǰЩȥֵ
Ϻͼʱ䲻磬Ҳûڵ飬̾ʹŽǣָµʼ档
Ϻһʹɺǰ˹㺹ͳ岻һ
ϺһȫԷͣҪʹòԭϵƣͣڶԷܵתȦĹɱ˶Է
ϺµʮֳɼʼŷİӪתȦͬʱļʸһ
İ龰ҲЩצ֪ʱܹκεĶҡ̼ܣ赲˷Ĺ
ͬʱ˽зߣڳиԷٶȡ
İԼĻǹֲٵȴֱǰʼǰ
ЩǹҲû÷ʧŻǹǰͬʱʹ䲻ͣǰߵ
Щ˵ЩǹǰʧأЩŷİӪߵϱ㱻ǹһӣ̾
ϺǴһû뵽ԭ˾Ȼı
ϺͼƲΪҲûڳɣ̾ʹŽǣŽǵ̾Ϻ͵оȥ
Ϻ£ˣʿҲûм󣬶ٶȣ̾˺ͷİĽӴ
İϺߣûиˣüͷһϺͣû뵽ԷոС죬̾ˡ
İ¶ԷԼս¶Էʲôơ
ϺصĽӴ֮󣬲ûԶǰԼʮֳ߰˲
ϺͽЩȫ˳ȥЩһֿʼϮŷİĺ·һֿʼҹͣͻϮصĴҲͷؾսֻͻϮԷӪկһİ˶׼Ӵ
İһֻоԼϱε˼ܽ˲ˡ


739 ֱ
İ²Ϊֹͣǰ֪ϺʹżʮȻ˵ƶٶʮֵĿ죬ݺţƥһǺģ˵Ҫ볤ʱ֧ţûôס
İһϺ;Щ鷳ˡ
Ϻڲ¶Է¶ԷһǴš
ǰһζԿưطʱ򣬶ԷһԼ޴֣Ϊİضʢû뵽ԷոѴƣ̾һ˵
Ϻо˼һ죬žȡİ취һҪϾ۵ĺ֧ԮԭС
Ϻһ˾ģͲٳǼʮ󲿷ֶѾʼڷصɨİ·
İûлưٷĽڸտʼʱһ·˳˵ǳͨ裬ûưط£ʳΪá
ڷر̾;Щˡ
İҲǶĴر߹صĽڶʹ澳Ȼףֻʱ˾ˡ
Ƿײٳɣżʮȥ
ϺڼɵİĻǹȻԷˣȻսֻɳҹɧš
İһñɱϴνˣÿפͻѲӷֳɼϢԱ֤һֲܹõֵϢ
غϺ;һ£ϺӿŷİŴ˻ɶһεĽӴ
غϺʱսʱ򣬻ưطҲûš
ưطڽӵİţ֪ԷϺ͵֮Ҳԥˡ
ưطָӴӿоٶȣֱ˹㺹ڵء
˹㺹ӵưطżʮӽʵʱŵûɢ
˵ѾϺʹȥˣµЩ˶УֵܹסưطĽ
ǰ˹㺹Ͻԭˡ
ưطܹŵùһ͵ĻᣬڵõϢ˹㺹ԭ˵ʱϾµװǰһһҪץס˹㶺
˹㺹ڴŵĶЩбһĸŮоٶȻ졣
ûһĹ򣬾ͱưطŵ׷ϡ
˹㺹ʱ򱱳ˣͺȻŨ졣
˹㺹ڲԭϳģһ֪д׷
˹㺹Ҳһģһ鲻̾ʹԼУԼԼļҾ죬һˣȥ
ưطȺԵʱ򣬰˹㶺ѾӵӰ١
Щԭϵ͹Ҳɢӡ
ưط˹㶺ѾԶԼ޷ٽ׽ãֻ˶Ρ
ǻưطſܵ׽á
㻹˵һջ񻹲ûһĹûưطס˽ˡ
ȻЩд󲿷ֶǲе²ūҲǼ˶ѡ
ưطҲˣһԼŴָ˹㶺ʣԷ׷Ǳҷ²˶壬ȥ֮ضҪ͡
ڻưٷﳩԼδʱͻȻһ˴ļС
ưطͷһԭһòĸˣмʿЩʵ⸾
ưطԴȻǵԼЩʿԼ벻ëҲǷɷˡ
ưطȻᣬǸȴԼ裬⸾˼ưط壬ͷף±֪һٶ
Ƿ˸Իưطȵǰ˹㶺ϣǻĸףȸҶ񣬵Ȼ˾ǣȻлʬΡ
ưطһô˵ҲһŸ˵Լ治Ҷ
ưطͲСȻ֪ͷȻǼµŴ󽫣ĵʸޱͣڼԴ磬ʱˣ¼Ҳ˲֮ġ
ǻưط弱æµױ뵽ԼԣȻ´һʵλ˵ǻĸף֪кƾ֤
Ƿм˵ǰ˹㶺ϣЩǶģһʱ֪
ưطĻ̾ץһ壬ϸһ£ԭŮȻǰ˹㶺ϣĸס
ԭŮаϡȣһС壬˹㺺ֵʱӵ˲ԭ
ڰϡɫ˫ܿ͵õ˰˹׺ĳң˻
ڲԭϴûϵǰȻǰ˹ӣȻܹλ
ֱʸԭֿƷΪ˻˹㶺ԴΪɷⰲϡΪϡ
ưطЩ²ǵĻ֪ǰλԼʱǲҪĺá
ǻưطǰһȻ˵ԭǰ˹㺹ϣˡ
ϡҲѧԭ˵ӣưطһ򸣣뽫Ůķϣƴ
ĪţǿڱµϣĩҲ񡣡
ưط˸ϡȰһڳϢ
ưطʿɨսʰһսսƷ
һذ˹㶺ߵôæĽڵϣưطµЩһؿǷ˲ˣȻǴ󲿷ֶҪϽֻҪ΢ﴧȥ֮ҲܹЩء
ưطЩǵСȻ׵ĺܣҲƣϾЩ˸ԼսϳǷСҲӦõġ
ưطڰ˹㺹פһһҹɨսŴض顣
˵˹ŲбܽԼһЩӳ˻ưط׷˲ԭϵһСˮŲŸϢ
˹㶺ױڲԭϴһЩҰǾ͵һЩ˹㶺伢
˹㺹һ߳⣬һᡣΪ˵Ĵ󺹣ʲôʱܹί
ԱһӳĲһ߳⣬һ߱ԹϺô£ȻôһǾӣŹˣѵ֪ǰ߲Զ𣿡
˵ģ⡣˹㺹ûʲôһСĻϾ;ѹ
ѽϺ;һ·סҲӦɳһǣƻưط壬Լ棬Լ򱱳ˡ
Ϻ͸ʲôȻѻưط⼸ʮһ߲ȥһսȥˡ
ѵ˫ȫϺ͸ɳ¶ܹôʧ
˹㺹ԽԽԣԽϺԽзģʱ˹㶺Ҳڳǰڲеԡ
˹㺹ڵʱΪֻǼƣһǼƣôϺҲδؾûзġ
˹㺹뵽֮󣬻ð亹ԼʮȫϺͣԼֵ¿ֻʣЩˡ
ϺҪ췴Ǽֱһ練ơ
˹㺹ԽԽòٵȥˣӦǰȥϺͻϣ׼Ϻ͵ıȨԷϺʲô֮ġ


740 Ȩ
˹㺹֮󣬾ûﵢ飬µױЩбܽٶ򶫳ҪϺ͵Ĵϡ
˵Ϻһֱѷͳ˴ԭԭĳǳأݱս˻˲ԭ
ϺҲˣǻһһưطԼЩ˿ţҶģԼһշץҩҪưطϺܲӳԼġ
֪Ϻ죬Щػưطİܱ˻
ϺͽЩ⵽һʣ֪ưطǻܣȻֱͥڶȥ
Ϻ⻰ֻŵǻɢͬʱԼ˴е˻ںޣԼСµӢۡ
ȻѾҪѾˣҪľǰ˹㺹İȫ
ϺͻӶҲϢҹ̵ȥ
Ƿɱ߰Ĺ̽ǰ㷢˻ưطĲӡ
ϺһæЩ̽һ߸ϣǰ
Ϻֻһ֪²ԭڻưٷĶԭ񣬶ҲиƥԼţ󣬿ͥǱˡ
ǻưطҲϺ͵Ĳӡ
ưط֪ϺͿɲǣҲûκεĴ⣬ȫɳܣǰȥ̽Ϻʹӵ٣ʹ䲻Լߡ
ŻưطӼٶȣ⾯䣬ǹΪӦ϶ȥ
Ϻͱ׼дͻưطһս֪˵Ľ䱸ɭϣһսԼûаսܡ
ټϺͶԭЩǹʮֵļɵưٷͷһмĻǹԼһûʤϣ
Ϻֻܴżʮڻưطβ棬ϣܹҵưطһ
ưطȻ֪Ϻʹڸ¶ʲôŴһֻǰʮжʱ򶼻ϼӷأϺûκεĿɳ֮
Ϻβ˻ưطʮĹûҵκεµЩҹͣظưط壬ҲЩƣϺͲò٣ȥ
ưطϺͳ˵ǰ컹ģȻȶԻУֱ֮˼̽ϺĴ򱱶ȥˣŷˣǻӶԭȥ
˵ϺʹֱͥȥҪҵ˹㶺ټϺԾӱΪɣоٶȡ
ʵϺʱѾǵλһδûŴ󰢶˹㺹һ֪գ߱ԭɱóûλ˼
ʱ򰢶˹㶺ʲôطأ
ʱİ˹㶺Ϻʹڹ۲ϺʹҲжϺǲзġ
˹㶺ûиЩǰǾҽϺ͵ĴӪģһϺͰػģͶ
һһСӱפϺ£ʮױ·һСɽ´ԡ
Ϻ͸ոһ뿪ӪͱȥӴİ˹㶺һױ֡
˷Ϻ˾Ӫ̿ȥ򰢶˹㶺档
˹㶺ӵ֮󣬳Ĭ˺óһʱ䣬ҧشŲбܽ죬ֱӪȥ
Ȱ˹㶺ϺʹӪʱ̱﷢֡
Щ俴мʮ˿߶ΪʲôҪӪһХϰ㼯һֱ˹㶺
ȵЩ˹㶺ǰʱ򣬰˹㺹Ǻյڴˣ˸
ЩϸһǰǱ˵òǵĴ󺹰˹㶺ĸ
Щҵ̷ڵء
˹㺹Щ˻Լ󺺣һ
Ȳض̴űӪ
Щ֮ӵŰ˹׺ֱӪ
ӪſڣҲֱʹ˽ȥ
⼸ʮ˵ĴӪܹҴģһ̾Χ
˹㺹ʱҲԼ֣ȻǰЩ赲һȻǴˣ赲
ǾŰ˹ֱоʡ
˹㺹ڴǰ̾ͽоʣмȻԼױ޹ľ۽
ʱоʾ͹ڴӪĸ·ŽǺ͹ҵſ׷оʡ
ǽ˴ʣмһһԭмĲǵĴ˧Ϻͣǰ˹㺹
˹㺹Ѿ룬̾ˣǽӹӽԺɱִƣϺͽͿ๦ߣһԲ޾񡣡
˹㺹ֱڻǴϺ͵ʱʱһְʡʲô춯
енϺӺͰ˹ף񰢶˹㺹ӹòûʲôףһڵأ¡
˹㺹ڽû˿һôһģƽ
˹㺹һֻͷۻЩֲס֪ڽǰ¶
ǰ˹㶺ҧڽ˵λԻȥپȵϣʽ
˹㺹˵Щ֮ڽɢȥȵ˶ȥ֮󣬰˹㺹Ҳ̲סˣ̾;ǰһڣžʧȥ֪
˹㺹һȥɰµױŻˣЩ˼æǰȥ˹׺͵ߵĴУȻеҽǰ̽
ҽоʣ˹׺ԣæȥ鿴ǰ˹Ƥ˿ȻţԱߵױ˵ֻǶ۲޴£ֻҪǴѱ
ױһҽ͵ԱߵĴʣʱȺͨ
ûȰ˹ѹϺ;ʹص˴ӪһӪž;ղԡ
ϺǾ̵Ĵ󽫣Ӫʿղ֮󣬱ûǰץһС
СϺ͵ģԶϺҲûκ˹㺺Ѿ˴Ӫһһʮ˵ˡ
Ϻ֮оһʶ԰˹㺹Ĺû뵽λԼȻɵֵز
ϺȻԹ֪ܷ˹㺹ѾıȨҪǸҷ̾ͻᱻࡣ
Ϻֻƽһ飬˾оʸ
Ϻ͸ոоʣͱʿΧм䡣
ϺһЩãЩ˺ȵǸʲôѵϵñ˧ˣ
ЩΧϺ͵ʿЩΪѣϾǴµ
һ˹㶺ױжϺ͹ʩȻ˵󽫾󺹸ոջصӪЩۣӼ󽫾󽫾ݻأȵʲôټʱǰȥ֪ͨ󽫾
ϺͼܸʲôֻܴױڸһӪʾס
˵˹㶺һ˯һҹȵڶСѹ
˹㺹һѣױࡣ
˹㺹һߺ࣬һױӪôˣûзң
ش󺹣ӪһƽûκεĶңֻϺͽˣտʼ˴ʣҼٴ󺹵ּ˽ֹ𷣡
˹㺹֮ûзױǶ˵ȲѣһҾͲˣ²Ϊһμٴҵּ⣬
ױ֮󣬼æڵĿͷл


741 
˹㺹ѵױ֮󣬾˵óȥԼһڴƺˡ
һͻȻöϺ͵ľȨжȻǲôԼǳ󻼣ʱѱͼս
˹㺹ҲǸۣ֮󣬾ʱϺͣҪȻƾԼͣ»治ǼĶ֡
˹㺹ԼĴ֮˾ϣʱϺͣĹΪԼȵбˣٶֲ١
ڵϵʱ򰢶˹㶺۽ģټӪĴ󽫵оս档
ʱϺѾǸе˽һ죬ԽԽ꣬ϺͲ֪˹׺Լô
۽ģϺͲҵһ¿ף̴Ҵҵ֮ǰ
ϺǰʱѾȺʮԱ죬Щ˿ϺͣϾͰ۾һߡ
ϺҲовա
ʱͻȻоʵÿ˹㶺⡣
ʱѾоʵЩϺ͵ˣ̹ڵأ˹㶺
˹㶺ҲܱˣϺǰ԰ȻģΪڵضմմϵĳ
һͿ๦ߣӦǰȥӭӣֻһ·ʵƣԸո뽫Ҫ
Ϻ˵ʲô갢˹ĻֻԼȰοһԼ
ϺҲֻԼ˹㺹ҽڣǴ󺹲Լһ·ϱ׷Щֻʧ룬ܹˣ˯һһҹԼˡ
˹׺ԷϺͣȻڽһͬо󽫡
о֮󣬰˹㶺мסȻ˸ϺԱ߰һӣţڽ
λѾ֪Ϣˣ»ưط͵Ϯ˱ӪأǿǸô죿
µλ󽫺Ͳ죬ʵڽʱѾ˽⵽˰˹㺹Ӫص
˹㶺ѯʣ̾˴˳𲻱ĲΪˡ󺹷ϳҵȽϳǣϳĻʵۡ
˸˵꣬˷ⲻ˵Ǽ㻹ûҿŲݱս񣬵ȴʱڼս
ҿǻµĺãȻǱ߽ʳţ򣬵ЩʵеЩ٣пûù
˹㺹Щ˳ͷЩˣϺݺݵ˼£סڡ
µ갢˹㶺̾Ϣģ̾ͱѻȸ
˹㺹סЩç֮תͷϺͣΪһô죿
Ϻ˹׺ѯʣ̴վŰ˹˺һ֣Ȼ˵һϳ˴սֶԷһµıؼҲ޷סЩ衣ҿԭװЩ١ҵǿйԭĳǳأ»ʧء
˹㺹һ£ϺôһѣҲˣưطڹԼĴӪʱôһ֧ӡ
ʱ˹㶺ڼܲûھϺôһѣ˹㺹Ÿо֧ӵϬ
Ϻͽ˵ҵĿǰľƣѾԭĶ֣ڲԭпԱȥԷĳǳأѰ·ĩ֮˻زԭϢͼ
˹㺹Ϻ͵ķֻǹϬҲóȻȥ²Ƕ֣ʱȴ˽֧ǹȥͼ
Ͻ֮ԣͱ֮⣬ҽ˻زԭϢͼ
ڽ갢˹㶺һֳǡ
˹㺹ֶһԵϺ˵Ҳ֪һҵĴӪϮˣһٻפؿ¾кܳһʱΪûұۿ²ܹģ뽫ʱҪز䣬ҵ߸ҡ
Ϻ֮˹㶺Ļ̾;ð˹׺ԼΣҪԼߣ˵Ĵ¡
ϺͼĹڵأ԰˹ģǷˣвǲ¼Լ
Īô󺹵Σųһ죬ڴҪĩ߸ĩȻȫԸͿأ󺹶ҵ֪֮
˹㺹Ϻ͵Ļ⣬װģվ԰ϺͷȻļЦŶе󽫣죬˵Ϻ;ߵӥܹҿøԶܹΪ׽òԭϵӽԺ󣬷ϺΪסʣ¡
µ갢˹׺ķͣЩĽʺ޵ĿϺͣСԭֻһͨ佫ھȻһ죬Ϊһ֮֮ϵ
ϺҲЩܳҲû뵽˹㶺ԼΪ
˵ĴͳǰūĴͳ
Ϊԭϵ壬ū˵ȻʮūʱӵдƬĲԭ˵ǽūɺʵۡ
ڰ˹㶺ȻûиκӲԭǹƾҲܹΪ˹˺֮µĵһˡ
ϺѾˣ˹Լְ֪֮ελϣû˵ӽԺͿأΪ˹㺹ǽѡ
˹㺹ڲϺ֮̾ϯ˹㶺䳩ž͸ԻصӪʡ
˹㺹صԼĴ֮󣬸ղЩ̾ͱѹѽһ飬Ȼ¶΢ЦԼıֻ⣬ϺͿֱԼסˡ
˹㶺͵˼죬Ȼżʮ»ص˱ưطϮͥڵء
˹㺹֮̾½Ͷķ͢еūͣ¾ۼ
˹㺹һˣҪͥеǶѾʧ
˹㺹ȻЩŮǲûжٸ飬һ뵽ԼŮ˳˱˵;һ߳ŭֱǴûйܴ衣
Ϻ˽֮󣬿Ű˹㶺ֱ¶æȥȰ˵󺹻ʱϢŭȻͥʧأǲԭ仹Ӵ󺹵ּ⣬ܿͥͻ»ָ
˹㺹֮Ҳֻεĵ˵ͷȻٿѾɷͥЩʡ
ʮ3000500ŮԱͥ޽
ڰ˹㶺ϺȴûֹϺͿ36˵ū
˹㺹36ҪǮƺŮҲ顣
˹㺹ԸЩ֮һټ쿪һλ顣
λϣ˹㶺ز䣬ʱҪϳȴʱ죬ٺˡ
갢˹㺹֮󣬲ûκεķԡ
춼ǺϺͲԷٴսˣȻףµЩǹ
ûҵԸЩǹ취֮ǰȥԭ˵ĲǼֱǸЩ߹صľ;ȥˡ
˹㺹Ը֮󣬼˵ڶøʹ˽ɢ˰˹㺹ֱĲ֮⣬˶פء


742 ĸŮ
˵ưطŴ˻ԭȻŽӵİϢ֪İѾɹذϺ͵ľƽػصɶ
ھǽӵ·عϢ֮Ƶһд˰졣
һؼΪȲʤȯû뵽·ôͷβĻˡ
ôҲ⣬֧и5ĻǹôͲܹԭϵơ
˼һ£֪ǻǹȡþԵơ
Ҫֻ֪ҪǲԭϵЩǲǹľôǹЩƶٶһĲԭûʲô취
һɳİϣڲԭϵ˵ʮֵ٣ȫǣסǡ
֮ҲЩ̾ϢԼЩ뵱ȻˣΪƾſƼƾܹ׵ѹȥû뵽ʵ˳صһΡ
һأɳĴ󽫶ǾþɳǶıûʹִ֧
̾һһֻˣȵߺ꣬ԼҪȡѵǺҲҪ˺
ΪڹϣѾȡ˾ԵƣΪԭ壬ʱӶԭȻͻԼԺ˯
ﷳգû뵽֮ưطһθ˾һοɸһϢԭưٷѾ²˻ʸ޵ĸף˹㺹ϡϡȡ
ˣһرûпֶأԭյҲи˵ˣʤʧܣܹ²ԷĻʺԭЩպʿҲܹˡ
ڵϣʸסĳ
ʸ֪ˣȻǸˣȻʸʮֵĳңڹƯŮһһѵģֵʸޣһҲĹ
ʸڳа¾磬ԼĶȺ棬ȼ浽֮ڼԹ
濴ʸ޴ŶӣӭӣæǰһѰȻŶʸޱԹѾЩˣ㻹ʲôһ˷ô죿
ʸվں˵ʲôĸµӢۣϵĺܡĸҲǲԭϵĹǻĺһЩԺô̡
ҡҡͷʸ޵ȫܹͬ
ֿƱĶӼӢʸ޽Ȼֱ˾ϯǰһǳһٷ
ùų²иʣ֮󣬼һ裬ȻŶʸ˵һиϢ˵֪ϲǡ
ʸһ⻰Ͼڽսǳ۹⿴ż棬ԵЩǰǸǿĹˡ
ҲڶˣһѾˣưطͷİѾ˻˸Եפء
ʸ˵ЩһҲΪսΪˡ
ǽĻȴһ
һػưطϮ㸸׵פأ㸸ױˣûưٷĸץ˻Ǳͷ²
ʸЩԾû뵽ĸ׾ȻΣȻ¼Ҿˡ
ʸһ£Ȼվǰӯӯݵ
һʸ޹ڵأ֪ʲô˼ҪΪĸ顣
Ȼϣʸްݵ˵£ڲԭʱӲǸ׺ĸΪڡҵʱף֪ĸĶ顣ڼ޸˱˼Ӣ֪ĸĲס¿ڳ檵ϣҵĸס
ҲЩ֪̾ĸֻоˣ֪һΪһ˶١
Ǽվʸ˵ᣬӲԭԶԭûʲôˡ֪Ŀദһĸԭͽӵ㣬Ҳܽ˼֮ࡣ
ʸĻ棬ЩȻԶԭ£ʵֺγԭϵˡ
˼Ļ֪棬˽Լġ
ϣʸΪ˱Уһʮ̹
ڻưط֮20죬мǧľţԼһĴ˾ǡ
Щǻưطڰ˹㶺ڵĲƱһϰõľʸ޵ĸס
ĵڽӵ֮̾ЩƱʹڿ֮Уͬʱʸ޵ĸ׽
˲£ſҴҵľͳš
һصĵطһѺ͵Ľ죬˫֮ǽȥˡ
Щǿ׳̫໤͵ĳؽ˾ǡ
󽫳ϵĲƱ֮ȻŴŰϡĵǰ
˿ŰϡȣԼȥͨ
Ǹոһ̧ۣͷһ󹧹š
ôҲԸ
ūſ˰ҲæţҴš
ĵͷȻʵưطĶЩʲô
󹧹ػشƽʮϧĲƱ
֮ĵͷһرҲûгԿⲻǱľѣⶼˡ
һ룬һرľѶǴӻгģԼЩĲƱȫôǿлҪ˵ˡ
Ǽֻε˵ǻƽڿУȫ͵ˡ
İţЩɣΪȻǻưٷ͵ĹƷֽڿ⣬Ȼǻʵ۵˽͵ĵǵͷӦΪҲˣǻʵ۶ǵЭܹһ˳⣬ЩҲúȵ
ֽ֮үĸڻڵţ֪ǷӼ
Ҳûгɣֱӵͷ
Ȼ׼˼ǹ˵óȥһŰϡȽ
ϡȽ̧֮ͷۿֻڱ֮һλεˡ
Ҳͷ¹ۿһϾ;һȡ
ⰲϡȹȻѪͳˣĲǺŮܹ⡣
ϡȼ濴Ͼͷ˺ΣԺѧźһ򸣣ȻվһԲ˵ˡ
涢Ůӿ˰죬ƿһ£ЩѣȻЦ˵ʸһڹйµһڹʸްɡ
ϡĻһڻʹ֮ŮٻҲǲˡ
Ҫ֪һЩǣڶڻưطӪԺҲǾӪˡ
Ը֮Űϡȥʸ޳
˳֮ʸ޺ͰϡĸŮȻǱͷʹޡ
ʸʱѾ٣ڿһ֮ŷĸ׽Ȼ¾ϯΪԼĸ׽ӷϴ
ӽԺ󰲵ϡȾڳгסûж೤ʱ䣬оʹ


743 Ԯ
˵ڹкأ˵ھиУԴһ֮ԽԽãֱֲһĵˡ
տʼʱֱ̣Щοûж೤ʱ䣬ֱԸȥıĽˡ
۶ͲڲУΪֱôһ֣ǸӳأۿѾЩˡ
ΪѾϾ飬ȻǿС
һѾôȻ˵Ͼ鼸ȥҼֱ񣬶ֱÿһζʮ°ּ죬ûֹ̬ȷ
ϾҲˣۿԽԽãЩ̫ҽǸҩˣҲûмת
Ͼ굽ڿЩˣҪи̣ôЩӽ
ڵļּҿɺͺ¥ȫͬں¥УָѾɽˮĵزȻûٹ
ڼָѾǼĸѾǹе̫̫Ůʱģʺ
ϾʵΣ͵͵˸ص
ڵҲǰٹδޣѾɡ
ִΪĵȻǱǰøʹˣУСﶼһԶ
һأոմЩǰµĹܼӣѾ
ִЩƣѾ߼ʲô£
ݷͬСɣȻ˹飬Ͼ鴫˽
ϾŹµӽլԱߵһִ᷿ƽﴦĴСġ
Ͼһݿϱߵִ̾ͨһڵأֽŲõִԣͷֱ졣
ִһôˣ
ִѾƣԭҲ̫̫ߵĶѾߺִ٣ɵִԵδѾߵġ
ԭƺϾ꣬˶ǺѣƿϾͷˣЩ̣ǰסϾ飬Ȼοʲôֻܺ˵˵Ƕһӣѵвܵĵ
ִＱæͷȻһѾ߱ܿϾ
ϾվȻذڵִ˵һ顣
ִ֮Ҳһǰһʱ˵ЩˣôϾͲ
ִʵүû棿
Ͼִ⻰¶ߵı顣
үںǸٶõһƵģй
ִϾ˵ֱ񣬼æܿ˿ԱվĶԼĸһ
֪ôСѾͷס죬ӵҲ˵ģ
Ͼ鱻ִôһȣŷӦԼղЩԽˡ
ǻǰٹϾ˵Ҳ˵ˣڵļֱõĸղ˵Ļ˳ȥǼֱ񲻼ƽϣеλҲᰴɳ̫࣬Լڸǰ
ִϾ죬һȻԼԵ˵ѾͷЩͿˣ˵ĻǲҪҴ
ԵЩѾӣ̾һӦ֤ѻȥ
ִԸˣȻϾʵ̫ҽÿ춼ȥѵûһõģ
Ͼ֮󣬴ſǻشڳԵҩȳԵķ࣬ȻǲЧ
ִ֮̾һֱҲЩΣ˵ϲƭ˵ġ
ֱĸ飬ǿķҲ޷ȡ
˵ֱϲֹܲסԼ壬Щĵ
ЩˣڵʱҲֻԼɩӵģһˡ
ִҲûе飬̫̾լͼ˵һ£Ǳųֱֱĸ
ִǰʱмֱĹܼȺˡ
󣬿ǺͼԵǸˣǼֱֵĶӡ
λ٣أټĸڼֱ˵˼仰ͱֱΪܹܡ
ִĳûڸǰͣǴԱߵĲŽ˸֮ڣȻڶǰͣ¡
ִٴ˳û̾ԱߵΣԱߵ
үʲôط
ִʻ۾תķɿ죬˵ѦˣѦ󴣩үԼӴүзӢȼ˳Ծơүٶȥˡ
ֱִ֮ţⶼʲôʱˣЩѹ졣ȥѱҽлˣϺ̫ϻ࣬ҪҪˡ
֮˳ȥ
ʱִԱߵΣ˶ţȻִ̧һԷǰ
ͣ£ϾԴִȻһԷ
ִķһüԭ֮ⷿһҩζþõĶɢȥ
ʱڴŵִˣǿø첲֧壬Ҫվ
ִ˼æ˦һԵϾ꣬ǰڴϣȻԹ˵ˣЩʲô
ִĻȦһУ˳
ִҲЩΣȻ֪ᣬû뵽Լһ仰ֿˡ
ִҲֻһ԰ο˼䣬ǿסˣȻʵɩӣôпǸϣ
ѾϾ飬ҴҵܻظȥԮȥˡ
֮ԼվһԵϾǳ£ͱֵǷ꣬Ҫѽ
˵һĿԣִæԱ߸ĵģıȻ˵ԹĵūţһҪء
ֹͣ˿ԣڴ˵ұǶˣôҲãֵ˾֪Դʲôô
˵ʲôأͻСĸںأ벻ʲô̫̫֪뷨
ִĸ¶һ˿
ڼĴڣĸ񲢲¥ľ顣
ֱڶ⸮ΨһģҲֻмĸͼֱˣֱ˲ףܹĿֻмĸˡ
ִ˼ְο㾡ܷڸ˼סһͽȥ̫̫˵˵֤ӽԺûк֮ǡ
ִô˵ҲЩͿˣʲô֮ǣ
ִȴûм˵仰ֻǲο񣬹һȵҩ˯ˣų˷š
ִһԷܿ˿ȻʵЩأҲڸǰ̣
ϾԱ߼æشϮչСүļλҲ¡
ִڿɲԭٹǸΪƵͨˣִЩ˵˵һȻһơ
ִһϾ⻰̾üԲ
ҵĻЩңһʱ̣Ҿʹȥѵǡ


744 ײ
ִĻǺܹõģûһϮ˺ʹҴҵظϵſڡ
Щ˼ִ̹ڵظ
ִûվߵǵǰޱʵôڴǰź򣿡
⼸˻࿴˿󶼰۹⼯еϮϡ
ϮǸг֮λߵġ
ϮҲʶλִ̣Ƣ˽ģһʽ
Ϯ̧ͷ˵ĻֻūңҪչСүүرūǰź򡣡
ִԭһô֣ϮˣЩпʱͻȻܹıһˡ
Ȼִипȴ¶ͣϮŵ棬ǰȻ˵ʱĸƹܣ
Ϯ֮оһȻǿ򶨣΢Ц˵ʱӲã£үŸЩңʱСִ¡
Ȼִ£Ϊʲô
ūֻһϲ̨ˣʸдһжү
ִʲô׵ˣֱ֣ûа·ϣȫǰλ
λϮС̣Ҫĺ
ִھûҪٺϮ˵ʲôˣֱϮְأزϳȥʮӡ
ЩִĻûǰ֡
ΪϮ˿ʵϵĵ̣Щ˵Ķͷ˾Щ˵ģȥ֡
ϮִĻҲЩ˵̿¸˵طǸ
Ϯ˵仰ȻҴӵվȻƵĿִһۡ
⻨Ϯ˵ҲĲӷֻΪһβˣҪǰִ˵ԼʮӣҪǴʵˣԼûˡ
ִϪ˾Ȼ˵ķɫ࣬ɭضŻϮ˵ĸ̨ϵȻǰ񣬿֪֪ҷ
ִ˵仰֮󣬶ԸЩѾǺȵǻŸʲôūŸ£
Ϯȴȵ˭Ҷ֣⻹Ǹһ鶼үá
ΪϮˣֱ֪Ҳǻϡ࣬Լ˿ͷǱסˡ
ִ˿ЩˣͻȻԻϮЦһЦһ̣ȻҷȻҲûȥˡ
ִ˵仰֮󣬾ʹ˳Ա뿪˸
Ϯ˿ִˣһִٷ֮ŭȫЩԼµЩѾδظΪִ
ǻϮȴ֪ղŵľٶִǻϮܹϢˣҧͦ30Ҳˡ
⻨ϮΪ˲򣬾ȻҶײִִôǰӣͬʱҲִˣϮڸ޼ɵ
ִ⻨Ϯ˴Ӵʧִûлֱ˰ѳϵ˻ʹ⡣
ִڻʹµѾ̫ഫ˵ִѦΡ
ִ̫֪ҵ̾ǰȥǬѦ
Ѧʱڹд⼸ĹԱĶӼ֡
ݺ˽Ѧεԣ˵ִ
Ѧͣһ£̧ͷʵ˵ʲô𣿡
⵹ɣµ̫ɫЩÿǴġ
Ѧ֮ЩƣִȻ˵ƢѾԭΪˡǴûд
ɡ
ݺ֮˳ȥ
ܿ죬ִĳ˻ʹ󻻳СΣͣ˳Ǭſڡ
ִոһ³ͿѦεѾݺ﹧ĵȺ
ݺǰȸִȻ͵͵ִݣɫʮֵҲҶʣǰ·˳Ǭڡ
ִǬ̧ͷһֻѦΣ
ţǰִǰиҲˣѾ췭ظı仯ִҲòչأǰڵظѦοͷ
ִ֮ѦЦԱߵݺ
̫ԼԱ߸ִһӣִţԼ˵
֮󣬹Ů衣
ʱѦβſʵҿϴʲô£
ִѦʣԼڸ۾͵Ȼ˵ʲô£ڸѾ߰ˣҿȥҲûɻˡ
Ѧ񲻺ãЩģ֪ʱ벻ҩοС֮һֱûȬ
û˵˱ѽô¡
ִͰѽѦһһʮ˵һ顣
Ѧ֮ɫҲÿ˵ʵѦκ˺ôһˣ˼꣬Щġ
ִղŷ£Ѧ˵֮ʵ¿ܣɵø⣬øȥ
Ѧ֮ЩΪˣԴǰֱ꣬ǰȥؿ֮󣬼ҲûмֱҲûйעֱڵ飬ǰˡԼڹʸ飬᲻Ĳ죿
ִѦγĬЩã͸ˡ
ѦμִҪߣæסʵҪȥ
ھȥٹָ̫̫˵
ѦεĽִһߣĵ˵ѵû֣⼸Ϻͱûм𣿡
ִһһ룬Ȼ⼸Ϻͱûͬһطֹ뵽Ͼ֪Ρ
Ѧΰִ֮ε˵Ǳ˼ҵ£һּܲȥҲͽˡǱҵ£Ѿñô죿
ѵ񣿡
Ѧһ£˵񲻱ˣ˵Ҳǻϵıãίܲܡ
ѦתվԱߵ̫˵ȥ澸ȱСȻ̫ҽԺɼ̫ҽԸǸҪи̣Ĳǡ
孵ؿ˳ȥȻżʮС̫ͳ˻ʹȻһ·ƺƵ˸ǰ
ڸǰЩСǼôһȺ̫ളĹ̾ǰס
Ǹʲôģ֪֪ʲôط
ޱ˵ּܲҪǶÿ
ЩҶС˴仰֪ЩãҲҵæЩ뵽ڡ
£ȻЩСˣ֪ǧڸС
عĻү߳ԾƣڸС


745 
ֱڸУû˵ģǶС˵ҷ˹ּܲǰּŮȫеǰ
С֮Ҳҵ̾ͳȥһϵԺ
Ϯִ֮󣬾֪ЩԤϣִôҲôܹľɳСǰȥѰҼֱԼʡ˼۸ȥ
ϮȥѰֱ˻û߾ʹϢ˵ǹĹǰּе˶ǰּ
Ϯһ룬ҲֳˣǴȥּ𣬿¾ǼֱҲҪǣ
ϮֻôѾ˴ǰ
ȵ¶֮󣬴Ƶ˹㳡ϣǰһƬˣǲмЦЦ
Ŵǰ߸ߵ̧ͷ±ߵ˵ּܲϮ˷ϲȱС
˵仰֮һ֣̾ͳ˼ǿ׳̫Ϯ˵ǰֱץס˫ۣ˳
Ϯ˼ƣ֪ˣû뵽ִȻֱӽʹУԼһ״
ݵ뷨Щ̫ǽϮ˳ֱ֮ӾͰڵϡ
ž̫֪࣬˼ŻϮ˵ĺ󱳾ʹȥ
ϮȻ˵Ѿ߳ٹУҲšƽСҲȲ
˻Ϯεεӣܵźֻһ¾ʹҽС
վϱߵĴȻޱĿ±ߣȥϮ˲ҽеҲԽԽˡ
ۿŻϮ˾ҪɥȪͻȻһ˶κȣס֡
ͷһԭǼֱʮС˴Ҵҵĸ˻
孼ӼֱҲʩ񣬸æֱǰ򵹸
ūŴ季үүǧǧǧǧꡣ
ǼֱҲû˻Ϯǰ̧žͰһŴС̫ߵһߣһ̫࿴Ͽ˿
ʱϮ˱ѾѪ졣
ֱ񿴵۵ᶼҪˣϮԱߣŽȻı£ֻϮȻϢʱŷ
ȻҲվһԵĴ季ֱӾѾӣҪ뽫Ϯ̧Ժȥ
孿Ƿ˹Ѧεּģܹüֱ̧ߣ
һ֣м̫൲סЩ˵ȥ·
ϴЦżֱһȻ˵үѦּϮ˷ϲҪȱСүҪΪСġ
ֱ⻰Щţӡ֮УѦζ󷽣Ϊ룬ôּ⡣
ɲҪڲңʲôΪһȻūżٴּ⡣
֮ЩǻЦֱͣү֪ɣǰ̽û뵽ѾǴҪļң⻨Ϯ˵첻׼˻Žȥǹ˵˵ǹҪǲһȥ̫̫󡣡
ֱȥϾסˣû뵽ģйؼѾˡ
Ҫ˵ֱȷʵϲֻûгģտʼ˵ʱڴǰ̣ʱ䳤ҲЩᷳ˵ҲȥԽÿ춼ȥʺ
رˣҲһֱ˵鲢ûʲô񻯣˼ȥȾơ
ڴ學Ѿ˲ܹܡ
ǼֱҲ˲ˣתլȥ
ֱһ뿪ʱû˸ϮˣҲٽ֦һڻԼû취
ǴԼԵļ̫ʹһɫȻȭͷݺݵս
µЩ̫ôˣǰŻϮ˵ļѾӸϿһΰѻϮ˰ڵأһؿûһôˣûмµĹ򣬻Ϯ˱㱻û
ǴȻûСֱִ̫֣ͣ˼ʮӣϮ˵ıѾĳһƬ࣬ŰС̫˿
Ϯ˵ǰ˿⻨ѾɥȪˡ
孴飬û̾뿪ԼС̫ȥ̫ҽԺ
ûһС̫ʹϵ̫ҽҴҵĽ˸
孼̫ҽˣϽӭȥ˵Щˣ˵ˣҪסĻǾԼȥϽɡ
⼸̫ҽ֮ϾͿʼͣð⸣ӹǣЩ̫ҽҲʮֵļ֡
Ҳû򵢸飬Դǽլ˸ǰ
̫ҽߵȺԼ˷䡣
ʱ֮Уֱץʹ顣
ԵļֱȻ˵ЩԹޣǸȻǰ
ʵҲֱ֪ӣҲ֪Լ˼
孿ûżֱңֱǰ˵ү̫ҽѾˣǲ˸һ¡
ֱѾ⣬Ǽֱѱȵ죬ϣֻץֿߣû孵Ļ
孿ӣ֪λүָˣæȥļѾߣǸϽȥʰһ·
Ͼ˽ԷûУһϾ´˵Ѿϡ
孵ͷȻԵļ̫ҽ˵ھ鷳λˡ
Щ̫ҽϽ䣬ȻŴݣʱϵѾ룬ֱڴһֱڴᡣ
⼸̫ҽҲûеһȥһɫЩÿ
ǸڿɫµģЩ̫ҽɫþ֪¸ûж೤ʱˡ
Ǵ孻һ֣Щ̫ҽһ䡣
λˣӹô
Щ̫ҽǻ࿴˿ƾٳһ󣬾ḻش孡
ܹܣҿѾǵƿ͸ˣҩҲˣҵʵûл֮
֮Ȼ׼ﻹЩѦʱ򣬿ǷҪһסһȥô͹ｻ
ѵûʲôİ취𣿡
˵ʮǰǻû֮ҩһҩˡ
ҲʲôϣˣڸмֱǸֻ֪޲µģҲûһԴ孻뿪æС̫ȥѦδš
孴߲С̫࣬ȻСѾ߽ȥֱ˳
˺ð죬ֱСѾ߲£۵ĳ
ֱԣ£Ȼ˵үҪи׼ղ̫ҽѾѹˣǻ
ֱһ⻰ϾʹľǰΪȻˣô̫ҽĵܻܹסû뵽ȴ˳صһ


746 
孿żֱӣҲЩģҪ˵ЩٹǣҲöˣλүȻ˵ĲǣǶĸġôĹˣֱʹģͷһ
үūѾ˽ȥˣүǸϽԼµĹܼң׼Щ°ɡ
ֱ⻰ѹȻҲܴ季ֱЩ̫ҽǰץǵ·ʵûа취𣿡
λץס·̫ҽֱֱɫˣҲʮֵĺ£ȻսսĻشүҲһĹˣҵʵΪ
ֱ⻰׵ľˣȻһ̱ڵأ۳մ
һֱҲһ⸣үɲҪѽȻһؾûˡ
Ͻ򼸸̫ҽǸϿ쿴ֱôˣ
⼸̫ҽ˽ֱһ֮ϣȻЩ˲һ
ܹܲصģү̵ֻϣҵȿͨĵҩԼҲͺˡ
һڸѾûµˣҲֻ䵱£ָŸһ߸׼£һ˽ֱ͵Է֮Уչ
˵ڹеѦνӵ孵ĻرϾ;һʹ˵һ֪û뵽һŮӾôȥˡ
¹ϵѦβҵ˷ֱ̫̫ĸ
ӵ֮Ҳǳһ汾Ϊͼֱɻ֮󣬾ܹͺͷϣû뵽Ӳһ
񵽺£ûκεּѦγ顣
˵̫̫ĸЩٹϣңڣûʲô˳ĵ顣
һ磬ĸոùţԧĲ£ٹԺתȦʳ
ͻȻͼһС̫ĵܽԧԱ߿˾һۣʲôأ̫̫Ȧ𣿡
̫شԧ죬ֱĸǰͨһڵء
̫̫󣬴²á
ĸѾʹˣܲЩһ²ã;Ļ̣Щվס
ԧݺݵصС̫һۣæżĸԺеһʯ¡
ĸһС̫ࣺǳ͢ʲô£ʵ
̫ЩĪͻʲôϵЩ֧֧ᣬ֪ôش
ԧ쿴ҲЩˣֱ˽С̫ϵһߣȻȥǱµ˻˽
Ǳŵ̫ĸǰڵأȿ˼СͷȻ˵̫̫󣬹⸣ϢزѾЩˡ
ĸܵˣŮΨһĹѪˣûˣŮϾûʣʲôˡ
ԧ쿴̫̫ɫЩԣæ̫ŭȣ˵˵ʲô丣ˣūȥȱС
̫һĻŵû겻壬ҲֻƴĿͷһ߽ԩ
üĸʱЩѹԧ˵Ǹʲôһŵģôܹ˲
ԧϹ˺󣬼̫Ҳĵȥ
ĸЩ֮ǱŶ̫࣬˭ŵģ
̫̫ĻѦС̫̫š
ĸ˵ͷȻһԵԧ˵飬ҵȥһұھͳȥ
ԧ֮󲻸Υһ׼һȥ汨Ŷ
ߵĳû׼ãǱߵļͼͶõϢҴҵĸϵٹ
ĸˣЩ˵˵֪Լҵ񶼳ӣǻһ̫̫
ͼ˼ĸѵ⣬ڵأڳƲԡ
ԧվһȰ⣬ĸǵĸվ
ĸվ֮󣬾ʼ棬񲻴ˣ׼ô죿
漱æ˵룬⸣бûо飬Ѿ˹Ѧǰȥִ֡
ĸ֮ŵͷѦε֪ģڸҲܹסЩ±ߵūš
ʱߵ̫Ѿ׼ˣ̫̫ǷУ
ĸ֮˻ҪȥĸϣǼæ˷Ҫϳ
һĸ׷Բԣȥ˸ʲô̼¾Ҫɥˡ
ǸϽֹĸϷүѸ߲ᶯ˵гȥݼģϷүģȥһˡ
ĸЩͬģԧһֱȰ˵Ѹߣ˿¸ӲģֲòҸӳأ˼һڹеϢ
ĸǿס飬ٹеȺϢ
ٹҪǰ
ûеȼϳͱסˡ
һ㲻ҪǰΪһȥ
ԭЩףתһ˼˼
ӹ񣬴ûеϱأȥ̽ĵǰûж೤ʱ䣬¾Ҫʲôˡ
ҪǼżȥ˵ȥҲֻ׵ĹĶӺͶϱصشŻǰȥ̽
⸸ӸȫǼݣмǧıǰ󱣻һ·ƺƵ˸ǰ
ʱڸеļֱѦǰõ֪̫ϻʼʵۼ涼Ѿǰ̽ǸϽµ˹ſӭӡ
ȵͼϵѦѾ˼ԣٴ򸣣ĬĬվ˼
͵͵һѦε֣Ȼʵǣôˣ
Ѧβû˵ֻĬĬҡҡͷ
濴Ѧεͳûϣˡ
ڼֱĴ£ͼһ̤˸
ǴǽԺԷм̫ҽ˽Žξ
Щһͼˣæǰ򵹸
Щ̫ҽվźӻʵôˣ
̫ϻʵĻѾ˵ƿ͸ɵĵزҲһʱˡ
ֱҲ̲סˣ̱ڵأʹޡ
濴żֱˣֱӶԸԼһԵƷԸԱߵլá
Ƶ̾ʹżС̫ԾҪߡ
ֱ֪ʱ򣬷İѼ̫࣬ԱߣȿףȾɣӽԺŬ飬Ҳȥˡ
ļֱҲЩᣬֻԼҲɣҲûлֻ֮ܳ̾һһߡ
Ҳҡҡͷûа취뵱ûش֮ؿ䶼ֹοһûкʲôϵ
ֱǰҡͷ֪Ҫ뿪ˡ
ֱʵ֮ûٿǴķ䡣
Ѧκ¼ֱʲô£æѾ߸Ͻȥ


747 ڤ
ֱĴǰ㲵ݣԼʱӣеĻں޸޷ơ
ʱֻƮƮһҪС
ıܣƴǺΰ˵С
ʱѦҲķС
Ѧһ;ͻȻһ·ࡣ
۾ȿǼֱԼǰͣ˵ʱԼĲǣԼ
֪ԼѾӣڱԼԣҲԼһ̡
ΡΡؾ֣ڼֱһ¡
ֱ˵ԼʱĲͻȻоϱһ£̧ͷһԭѾˡ
ʱļֱ˵Ǵϲץʵ˵Ҿ֪û£Ƕƭҵġ
û˵ʲôֻĿ⿴żֱ
վһԵѦȴ֣ڵɫɷֱ˵ǡⱾǺ£Ѧȴ֪ǻعⷵˡ
ѦθϽȥλ뵽С
ʱλԼķ䣬Цһ£Ȼ˵Щл˾˺ͱչˣһߣ¾ҲˣԺ񣬻˾˺ͱչˡ
ûж˵ʲôֻǵͷ
ȴûκεıʾڼżֱ˽ؿ޵顣
ѩżӣ֪滹ûǰ顣
ǼµĻϣôأ
ֻεתͷżֱ˵֮ͺúõڸйҪٳȥˡ
ֱںҲʶֻǻعⷵգˮץ֣ͣĵͷ
񽻴ֱ֮ź£ͻȻоղŵǹѾʧˣϼ񣬾;ÿеǹԽԽǿҲûˣǱ۾沨
һеǹлȻļǿĻǱƮƮر⡣
ʱֳģˣץһͷ˩ŵĻǡ
ĻǾȳ˸ۡҪȥ
ͻȻܽţԱߡ
æͣ½Ųϸع۲졣
ֻЩȻ˵ǹڶһɢʮʿǵˡ
Ͼˣڤͥǰͥ
ûκεĵģǹֶǰС˵λĻǷˣҲϵɲݣھɹôģҵȽǴڤ֮󣬻Ҫͻ̫þи㡣
ǵͷĽֳΣ˵λ겻ԵģǸǧĵޣҼλŽʶĽ꽻ңȻͱ顣
֮ҲЩΣһǴˡ
㵽ʲôԭԭڤͥڱûʱӵΰʮҲ档ʮҪҲֻܵȵ˼֮󣬲ܹӱֱͥ
ֻ꽻СȻڵһתʧ
С꣬̽͵һС֮ϣȻ̧ţȻֱڤͥȥ
˵ķУ壬Ѿʧȥ˺
ֱѾع̷ʹޡ
ͼ˶һۣȻ˷š
żԼԵѦ˵һظ鷳ˡ
Ѧιּ
֮ͼλػʹȥˣ»̫̫ĸһǲ֪ĸ֪Ϣ֮Ҫ޳ʲôӡ
һƬɫĺе֪֮ȥ֮Ҳھǰ䡣
ΪּļλҲ˵ǰִϣϼ
ɥ£˽27죬̧޵ɽϵĹ֮Уͽ͸ֱ޽õĹ֮С
ɥ¹֮Уֱǻ磬һľͷһű˰ڲ
֮󣬼ֱҲûлÿҲȥԾˣֻķз㶡
ڻʹ֮еٹУ̫̫ĸ֪ȥ֮󣬿һأ̰׷ͺڷΪɣȫûвĺ¡
ȥ֮󣬼ֱĸƽʵѾһš
ѾϾ飬ܵ˼ֱЩǵȺΪ͵͵ȥţüֱϮɥȪЩŵҲܵǣ
ڸûиµļֱֻЩҷǳ˵ˣϾֱӾͱŵׯȥũˡ
ҲЩ˲ϾһʵЩ⣬ֱ񱣲룬ʲôʱЩҲֻССϾЩĻ
ڻʹ֮Уһ˶ȴǻ衣
˲̫̫Դ˼ָ֮Ϳ˳ۣСòȥˣɵøԼѡһųĵĻ¡
һգ̫ϻʼ̫ﰲޣ̫׼˾ϯ̫ϻʼһЩƣȻ֮Уų̽Ҳûµˣ֪ҳʲôˡ
һ⻰ֱƽյΪˣҲüͷ
̫һŶ˵ǸϿȡһңʡҳһš
ŭ˵ɺͳոȥôҲøһꡣھ͸ңȥǻϻҪҪˡ
̫֮ҲʱЩϣȻ˵ǰµĹŮȥͶǹŮػ˵ǱЩ磬ҿȥиôȢһλˣɢע
һ²Щ̫ĻҲʼЩоͱ˲ģû뵽ô˶ɻ飬˶ˣȻЩĸΪ񡣡
˵仰֮һ룬ε̾һȻˣȥްɡҪ͵ҪֵǷꡣ
̫Ļϲ¾ô
ûж೤ʱ䣬Ҳ˵ˣ̫Щ첻ͣмǵŮ졣
Щƶˣ̫ڹкúôţҪʲô
ź˼ϵĲ⣬æȥĵ˵ү֪ɣڹжˣ̫Ǹǧѡҡ
֮Щˣ⸣ոȥѵǱֿʼʵˣ
үʱʵĺܣÿڸе̫Լġ
ôˣѵҲ𣿡
ү֪ʱЩã˺ɵһ̫żظѡһλŮӣҲ÷ɢ˼


748 տʼ
˽˼ֱڵ֮ҲЩ̡
Ҫ˵ֱĸ飬ǿʮˣһԼɱȲϼֱ
ǼĬһ£һԵ˵¾ȥɣȥԼʷ̨Щ˵һ˵¾ͲҪ׷ˡ
֮˵ķԸΪֱոȥ֮ͼң̾Щͷųʷֱ񣬵ʱʼҵҲͶˡ
֮°Լ·˹Ҵ֮ϡ
»̫ƽûжټҪԾڷյ˵⡣
һαΪƾŻϬ·Ȼɢ
û뵽Ϻ;Ȼܹ¶ģȻһ·ȫһ·ʹıļƻͷβĽˡ
ڵȻѾɧű߽ˣǵʵûģ36Ȼ˵ĵ̶
ڱǿƣ˻ܹʵһ͢Щ˾ŹֵĻᡣ
Ϊ治ò취˳׵òԭҲֹܹԭٳһɲԼƵ塣
Ϊ˵ڶαܹһսɹʼģþűߵڽʿҲܳΪ
ǹ֮⣬Ҳʼģڣһαڻʮֵĳز㣬ԲûûС
Ѿˣʹȫ治һܽ˳ԼһαһҪϵȫϡ
ȫ׼һαǱҲûš
һεжȻ˵û˵ԪҲֵûͷ
˹㺹Ϻͣԭ³ֵĻǹ˵Ǽ̡
ǻǹųһǰͣķҩ龰Ҳεľѡ
󰢶˹㺹ԼҲӵĻǽɻļֻǹ͵˹ӪУ̵ʱƳͬĻǹ
Щտʼǹṹ򵥣һʧʼʱ֪еѶȡ
һֻǹܶͰЩͷƤˣҲ޷ͬӡ
ЩǹܣȫģģͲֱܱ֤ߣеĺҲȡⶫõսϣʿá
˹㺹Ϊǹ£˵ǲģ˰36ܹɽȫټһơ
Ȼǲǿ⣬ǹܶǵˣһϣȴǶסˡ
ΪûбȸҪӲĽˣ󰢶˹㺹Ҳ˺ģԼصʯ׳ͷ
ùǿӹһֻǹ
ǹʱֻ巢ǹܾըˣʹ֧ǹʿҲзˡ
˹㺹һӳ׻ˣڲʶ˺ԭĲࡣ
ֲֲܹģڹͿƼȫλ
Ϻ֪ǹ֮󣬾֪һһαʱͲǵˡ
Ϻһºڷߵҹ͵͵İݷ˰˹㺹˴ҹһ̸ֱ
̸ʲô˶ǽһʱˣʼҪĲԼǨơ
Ҫ鱨ܿ͵˼İͷ
һ鱨ݣѾ˰˹㺹Ҫʲô
ūǨһģӣǰ˹㶺ѾΣգڸԼҺ·
һǱԼڲԭϻܣҲܴڵȥ˹㺹ȻĿɺÿܱڻá
ȴôð˹㶺ɵ뿪ʼӽ±սҪٰ˹㶺Ǩǰش
˫ֳһĺƽڵڶ괺ůʱ򣬼µľű߾񣬼Ѿ˻ǹҾһļǿѵѾܹӦִսˡ
ΪʱѾ죬ܹٵȴˣǼһؾ
һؼڳҪûжǿҷԡ
Ϊڵһαʱ򣬼ոյǻ͢ЩȣԴǲͬ
һѾʱ䣬͢ѾȣҼѾĸӣҲ¼ֶ֮͢
ôλӼˡ
ڼҪҪһλӼеӺܿ͵õϢ
λӶλڱصá
һǳ֥һï
ͶѾʮ꣬ڻ֮УѾȫˣȨıҲѾһ⡣
ټ˸ǽͣѾְλҪԣֻҪһؼпܳΪ̫ӡ
֥Դĸ׻ʺؿȥ֮󣬾͸ںؿڳ֥ǰ˳
ڵĳ֥ѾЩѱΪǸʵĵճӣ̫֮λĪ
Զ̫֮λֵʮֵľ裬رïѾ˳֥ĸ֮
ֻΪïͲ࣬ĸףֶ̫Ůï׵ʱ̫Ըġ
̫ï֧Ǵεģڼλϵľۻ֮У̫Ŀŵïڼԡ
ǳ֥ͻСûпãԶȫûа취
֥ȴһʦı
ıǼ浱ҵʦǺԺ̽רŸ֥ĽıȻľǼ֥һɵˡ
ıʵڳ֥ʮֿãΪȻǻʺĵӣǻʺȴǰѪҲûҪ̳лλϼѡ
Ѿǳ֥ʦˣѾٸĻֻͥȫΪ֥ıߡ
ͱһΣҪҪһλӼ
֥ԼʦıԲߡ
֥ı鷿ֱ֮󣬳֥Ȳѯʵʦ֪⼸츸ҪϢ
ıͷ⼸Ҳڳ˶ţ֪Ҫ
΢ѾõϢһأҪһˡ
ʦΪܷ
ıϾüͷ£ʵѾ˼ûó֥ʲôơ
֥ıüͷ˵˰ء
ʦѵĻ𡣡
ıĬһ£ſ˵үԼƣѾʮھӦﳤ̡ܶ
ʦָ̡
ʱѾսɳֻֻȲңʮֿģүȻûʲôƣ֡
ƽ
⼸ү˻ϲҫԼĲѧֻҪһ룬ÿսѪȾۣеΣգʱֻҪʾһЩĺͰˣϾ֪үТġ
֥һϾЦݣȻһ˵Ǹ⣬֪ҵТģضס̫֮λһҪѧڣֻҪǺ˸ʵģһܹΪ


749 ʹ
֥ڵı֮֮Ͱ˼¡
ȴִ֪һ֪ʶըʱСͱ濴ơ
濴ǰһСԼǰѧاһף;ЩЦ
֥Ȼ˵ϳɣϾǸӣǲ֪յʱ򣬵ȴһڼǰװģü濴˵ĻͬʱҲеһķϵӵѵô󣬾۶
ڳ֥һЩģϾԼһӡôһ仰𣿻ʵ۰ӣհ۶
СӾȻԼǰˣüôҲ̲
һμȥ鷿֥ͼïεʱ
ïƴĶڼǰ֣ȻһЩУϾǳԱġ
˼濼˼ï֮󣬾ذŹˡ
ֵ֥ʱСȻûȴżĪĪᡣ
濴ֲþģôˣѽôţǸҿɥء
⻰˵ҲֻЦʼ֥ʶĪʲôĵģ˵ʸ
ո˵֥꣬ͨһڼ棬ǴĴ۾ż˵ûбĲʣֻΪŸϾҪˣʱսΣԺЩĸᡣ
ֻ֮ҧһʮһĺ˵ĻǺڽ̵ѽ
ǼͰ۹һԵıϡ
ıۿۿ죬˼˵ûϵ
ҡҡͷλʦû취Щ漸ҪλʦǶܾˡ
Լ̵Լĺӣû뵽Ȼ˶֮ˡ
Ͳ֪ı󵽵׿˼֥һˣ
֮ٴο˿Լǰļ֥ȻװģЦ˵ҶȻТȻӽȥͿʼдТֱƽ
֥ĻЩˣ籾ӦѽӦøʴΪж԰Լı˵ϾͷԼΪ̫ӣôÿ쳭Тһô죬һɱÿſϵˡ
洫ּ֮󣬻վ֥ǰţǸп˵ΪСС;Тģѵܲȫ㣿
֥ĸѻʲôгȫңⲻµּ
ȴܼ֥±߶ŤСʹãһվԱߵı
˼ʮףʦ£ɱ԰ˣҶˡ
ıʶԼļıȴûκβ˼ǰżͼ֥Ĺ֡
΢ǸжԻТ϶ԳǸТ¿ģ
ı˵֮󣬾ͶһԼ¼¼̫˵ϿѸղŵ¼ԺҲú֪ϵĴȰ
Ǽ¼·̫֪ıĹ⣬һ⻰̧̾ˢˢѸղżͼ֥ĶԻԼ¼
⡶¼Ǽ¼оֹƾ֤һ룬Ҳġ
ȻҲЩҪĻʵۣǱ򵱻£˵ӳǬ¡ʵۣ¼ǰԼ˼дġ
ΪĻʵۻҪЩģԼ̫¼ҲĬˡ
ŶʦıĿ࿴ʦȻǻǰٳԲעͻĵ
ҡҡͷЦ뿪ˣ񲢲µƵġ
Ǽ뿪鷿صĵʱɫȴࡣ
һźƣҲµǱտڲԡ
ĵУת˼ȦͻȻһϴݺݵˤڵϡ
ƥ򣬰ޣʬΡ
浱ôʵۣϰΨҶ𣬸ղŵıˣСΪǡ̫ںκһ
ʵѾıԼʮֵĲˣıԼĿʦղžѾˡ
ر֮󣬱۾һȻվһԵ˵ּ
Ƶ˷Ը̾С̫СС߹ڵأԱС̫һհ׵ʥּ
ƽʥּƽëպī֭Ȼ
۾֮˵Ѧϣյ£ϻݣׯģ̹ǣۣԽżΪʹʺִƺ󹬡
ϱ±дȼһ֣Ҳʥּд͡
д֮󣬼æʥּǰڵأʥּչüϱߵݡ
ۣͷ˿ûʲôȻŵ˵һ䣬ɡ
Ʋҵ½ʥּһ֮ϣȻԱȡ˻ʵ֮ӡ࣬Ȼȵĸʥּ֮ϡ
ʥֵּѾϣȻ˵ǰȥּĴһ㡣
Ȼ׼⣬ȻʥּĵС
Ƴȥˣ۹ű
ԹݣԵճΪϣȻ֥ӵǰѪȴúܽ˼ּҵЩ⣬֪
ϼ֥ȻϾ̫ӵѡΪ֥ǰʺĵӣǼ곤ĶӣǼ̳лλѡ
ΪؿԵʣڼ֥̳лλȴǹأҲ֪ؿ֥һ֪ġ
֥ǻ֮ǲǻǰĹԱǲǻЩɱ˵ǰ׹ƽ
¼Ҳܿģڼ濴ǶԼıѡ
ɱЩΪʲôΪ˺ʵܹƽ¡
ĻʵΪ˵õЩԼʵ۸ˣǼͬġ
˵ڶֲǹһΪʲôҪ̳лλ
֥ǵճҾ͸֡
ǼѦΪʹڷ˵ʱѦνһλΪʺ
ûлʺ£ʹѾͻʺûʲôˡ
һѦεĶҲǵӣѦǰ浲ţ֥Ҳʵһʱˡ
ڲˣǰЩĻʵۣΪʲôڴ̳һԥ޳
Ǳ飬ЩʵȻܹ侲£ǶڼϣôӶԼĹ⣬ûʵ۵жϳصĸ˸ء
̾һɽѣɽѣѡһסɽ˸ѡ
˵̾˵Ƶʥֵּ̰µмһѣȻЩôһ·ǰѦεĳǬ
ƻûе˳ǬѦαΪʹϢѾڻʹ֮дˡ
Ƶ˳ǬʱͼѦεŮʷƽݺݺʹŹеĹŮ̫Ⱥˡ
ƼݺȵģæǰЦ˵ôţ
˵ϵʥּҪǬǰӭһӭ
˶ݺЦЦƽݺҲһ΢ЦǾڲС


750 
Ƹݺ˳Ǭ
ڳǬѦѾȫױȺˡ
Ƹ߸ʥּûиѦ񣬶ǶѦεүּѦϽּ
Ѧμæ̫͹Ůڵء
ѦΣּ
ƴʥּ˻ʵۣگԻѦϣ£ϻݣׯģ̹ǣۣԽżΪʹʺִƺ󹬡մˡ
ѦƵּһʯͷˡ
Ѧνּл¡꣬ꡣ
ưʥּѦεУ֮æǰȥѦβ
ūŹϲˡ
ѦҲЦݣԱߵݺʹɫСѾ̾ʹԱߵĹȡһҷƵС
һС˼ûȥȼ衣
ūžȴ֮ˡ
ֺѦο˼䣬ĵΪ˵óȥ
֮Ѧ»˱װһ˳Ǭ
ʱѦҲҴҵĸϹѦκϲ
ѦζѦٵͷȻһԵݺ˵ȻϷΪʹϱ߻̫̫Լλ̫±ߵĹŮ̫࣬ɽӽԺҪӵĽСġ
ݺͱһˮΪѦѾ˳ǹеϴˣЩֵµҲöһˡ
û뵽ѦѾǻʹˣȻ˽Сġ
˵ѦѵŮ̫ࡣ
˵ʱ鷿У֥ѦαΪʹϢ̡
ʦıҲüͷͬʱıоһɺһֱڱơ
ղ鷿ʱı˻һʱɫЦ񲢲·Ƶġ
ոջĵʹּ⣬ô˼ѾʮˣǶԸղԼǿ̫д·ʮֲ
ͬʱҲǶԳ֥һ档
ı뵽ﳤ̾һȻǰ黢Ϊ˽˼Ƣû뵽ھȻϲŭ޳ˡ
ѦαΪʹ飬ܿھ֮д
һЩϺѾ˼˼Ƕʱ֥ϴˡ
Ǽͳ֥Щϵ䣬̾ϢģҲͼ֥ϵˡ
˳͢ϸոһͱػˡ
Ҳǿˣͻ׳̫꣬ӣµЩҲʵꡣ
ƽϢ֮󣬾ȻǼ汱ˡ
ڳ͢ó㣬ʿװҲǾűߵĹٱҲ󲿷ֻݷǹ
Ҳھ֮Уʥּ
һɶڶʹʮ򲽱̸ϵϡ
ڶ죬ÿһ͡
ͬɽ򡢸򲽱ϡ
淢֮壬Ｏϴݣļṵ̃˵
⼸һ£Ǻͱ߹ؾæµˡ·ԴԴϵػ㼯򣬴ҶһرǶ˵һξս
ôԭڲԭǴڷص̬ƣڼ汱ҪתΪ
ָڴʥּ֮󣬾Ϳʼžǵ¡
ҪľǼ뿪֮˭־еĴ¡
£иڸһ֮󣬼ٴּ
һʥּʹѦΣƻʵ֮Ա
ڶʥּ鷶Ϊ󳼣ͳٹ٣ѦΡ
ʥּ󳼣̲޾
淢⼸ʥָּ֮飬ᶽһּ
ʥּǼ壬Լ뿪ʱ䣬ûмױдʥּκ˶ܰľȨ
ΪھеЩУεĻǼ壬Ϊ˲ǸݸԵЧҵģֻмǱȫơ
ȻëȴԲᱳѼ棬ڼ뿪ִ֮ƾͳȨǼĵġ
ڴ֮ȥ˺е
̫ϻʼڿ̸һ磬Ҫ̫ϻʼʱע⳯͢еĶһ̫ƽس档
͢һֻңҪִ֣ƽϢ͢ϵĶҡ
ٰѳ͢еȫź֮󣬼ŴŷӪԼӪʮǰϡ
ȼĴʱ򣬷ѾǱɽ·Ѿ롣
һؼѪˣǰѳ͢еľһա
аɶڶʹİͳʮڶǻưطͳʮɽڶʹͳͬڶʹӥͳڶʹ
ټϼͳӪӪ10Լް25ָһξͳ˽80
ټھе׳һؼ120
Щд󲿷ֵѾ˻ѵһڵʱϿ˵ܹġ
ڴϢ֮󣬼оټ¡
ڴ֮мͷף޻ۡ
󽫿ͷ֮վᣬȴ˵
濴˿±ߣȻ˵˼ұ߽磬Ұգǿ벻̡쳯ˣǱѩ޵ʱһͳϣҪȫԳ󻼡
˵֮һ֣Ը£ǡ
ֿ˵ͷȻףһ֧Ӫͳڣ
æУϣ΢ڡ
Ϊǰȷ棬ɽ·ˮš
ּ
ֶ԰еģ춼ͳո˵챾İš
ոæּ
ַԸͬΪɽΪΪ󲿡
λڶʹּֽ̹
ˣΪоպϲԭ
֮󣬰شϡһ·ǺŴƮ˺˻
뿪󣬼ְѰɵóȥڴܿʼѲѰ˵Ĳ䣬Լӡ
һأѾҪ֣һ·ϵ˵Ĳɨ
ȻоٶȲ죬Ƿ·ķԲʮＸѾƽе˼Ͼɱ
Ϣܿʹ˰˹㺹֮ͥС
˹㺹ӵϢ֮ǴʧɫѾǻ
˹㺹ŵģǰͼֿƶʱ򣬼һ߱ȡþƣȻÿһζܣǶܹȫ
һؼϣ䱸ʮȫʮ
ð˹㶺ܹеĺ¡
Ϻ͵õϢ֮ȻҲľսǻûʧȥս
˹㺺Ϻһ֮󣬾Ǵǰȥ棬ܲսӡ


751 սʤ֮
˹㺹Ĳʿڰ˹㺹ʻϡ
˹㺹ʦǰһ죬վڸ̨֮ϣյ˹㶺ûǰ׳־
һǰȥսЩʿ֪мܹ
Ϻվڰ˹㺺Աߣο󺹣عڵĵģҵѾź·һսʤʤʤͳȥ
˹㺹ͷȻ˵ѾǨƣǽȴֹۣЩǲԭϵһУȥǿຮ֮ܿࡣ
һغͼսѾͷЩڲǳʲô̬ȣҲòǨˡ
2죬˹׺50ԭƺƵֱȥ
˫ĴôУʮ죬˫վһƽ̹Ĳԭ
ҿԭʮֹ󣬲ȻĻ⽫200˴ţ¶ûеطˡ
Ҳ׼ٺͰ˹㶺ˣǰԷΪԼ٣Ȳѡ
ڼͳΪܹɨһţûбҪʱ䡣
˵ڶͰڿƣ˴Ӫȥ
˹㺹ȴЩֲΪ˫Ҫǰɴ󽫼ߵͣû뵽ֱӾɴ
˹㺹æϺͳȫֿĽ
ϺӪǰָµʿǶ˴կֹ׼ȫ͵żǰ
Ĵ˴Ӫ߰˰ٲʱ򣬱ͣоžмŴƵǰ
ϺȻ˵ǶıǶҲͷһοһʱЩǸʲôõġ
Ϻ֪Էһһһɽǲͣİʿϵկ֮£ʱ׼Ԯǰսʿ
Щڿʼ׷׿
Ϻֻߣ֮žȥžͼĻֱկǽ
˱ͲڽӪǵկǽҲֻľͷģֵܵסЩڵĺ
һֻ֮żһկǽѾ䣬ûʲôˡ
ϺͼѾĿɿڴȫû뵽ϻ͵
ϺͱϾǾþɳ֪ѾΣĹͷ
ϺҲ˲Ƿˣµսկʼһ
Ϻ͵˼ƾٶȳ嵽ԷǰЩ֪Ļȫ٣ǿҶԷΣҲܹסկƽ
ǼǴộ˵ףָơ
ԷĴկѾƽ̾ǹǰ
ȻڻУȻʵĵѵŶ˵ʼ
һ£֪ʲôǹֵˡ
տʼʱǻڵĺЩڷѵһ䵽˵ǰ
ÿһη䶼ܰ˵ȥһƬ⼸ٲľ˵Զ粻ǵ
˵ĺ£ǳ˼ȻǰһǺ󷽵˲ûκͣ٣Ȼ̤ͬʬ岻ͣǰ档
˵ŻڵĺĽӽ˼ı
ŽӽĴӪΪϾҪͶԷվǸӵ˷һеľӪ
֪ʲôϣԽʧԽ
ڴӽӮ100ʱЩݷǹʼ
һڻںͻǹĲͣ£˺ǰͭǽڡ
εĺ£εĳ涼޷ӽ80֮ڡ
Ϻ󿴵ѾǸεѣڸоһɴûгֹĿ־塣
ϺѾ޼ƿʩˣھǰļıҲѾȫˡ
ʱ˹㶺ǰüͷͷ룬ȻͻȻʣװӪ򱱷ƶ
ϺһЩżˣ󺹣һǰ10Ǻã
˹㺹侲ؿϺһۣȻ˵ˣûбİ취ֻЩĴܹȻˡĻսȥǽҪȫûˡ
Ϻ갢˹㶺Ļ֮󣬳ĬΣҲֻεĴӦˡ
ϺȻǶıǲûа˹㶺ɱϣ˵Ҫʱ򣬻ǰ˹㶺ܹǵжƣȡᡣ
˹㶺һ£Ӫе䣬Ҳ˲ʲôˣ̾Ҵҵ뿪Ӫȥ
ǰЩȻڽӪҲоЩˣտʼźЩԽԽ٣Ҳļȥ
˻ͷһֻӪѾһˣһ¾ѹյһݣӪЩ̾ҳһš
濴֪ʧֳ߰ȥ
Щ˵ܣס˺·ֻͶ
ڽӵ˵ǶԷѾͶ֮󣬳˼һ£ǹס·
ЩѾ˱ΪѾȫˣû뵽沢ûнǵЩ˵ͶڻںͻǹĲͣĺ£ھһȥ
վڼԵ壬۶̡
£ѾͶαɱ
ﰮ䣬Ǹ֮ʣһαĿľҪ˳׵壬սЩˣΰãǳΪ첿ūѵ㲻ðѾǿ𣿡
׼⣬Ȼ첿䣬Ϊ֮ǴӣǼϾвڵһ죬ȵ治ˣ첿̫ǿҲγµвھưʵʡԺ鷳
֮ĬĬ˵һߣ˵ˡ
ȵʱһսŽ֮ս
Ҫ帺ģ֮Ѿˣμ档
£սѾϡ
ôҾж٣
ĻҾһδսֻ࣬ٶսһǧˡ
һء
˵ϵЦݾҲֹסˡ
꣬һ10һؾǲ˽ǣҲܵˡ
ﻹ⣬ԻҲǿˡ
ôһ죬մϡ
ڴһ֮󣬼ϡ
һؼѰȫ˳ȥΪģΪѰҰ˹㺹ټ
˵ڵİ˹׺ڴŲбܽͼĽӴ֮һˮ߰
˹㶺̾ټ죬¡
һظûԭһ˹㶺һߣոմǾͶҴҵʡ
ǽĴսѾЩ˸ˡ
˹㺹֮󣬼±ߵЩ׶һɫǷϡϯϺڶɫ
˹㺹̾һȻĴ֮ϣ±ߵ˵սǶˣ׸ô죿취ɡ


752 Ϻ
˹㺹һ⻰µЩǱ㿪ʼ˽顣
Ƽ˿߲ɰ򰢶˹㶺ɡ
󺹣ڼƴҵӲƴʧС취ѡ񡣡
1취ǽԭϵΪɧżһȻܹܼ棬Ҳڲԭһʱ䣬һԭϵЩǨƵĲ¾Ҫʧˣ˻صԭ˵ʵҲ࣬36Լ´ʳưոݡ
˹㺹֮ͷ취ǲԭԿԭĳòԡ
ȻܹˣҪ˵ʧԭʧӦøһЩ
ǵ2취ʲô
ɰ˹㺹ʣЩԥ̧ͷ˿˹㺹ɫҧ˵ڶ취Ǵ󺹲ʱ棬躹ޣȴʱٶɽ𡣡
ûȲɰ˵Ļŵİ˹㶺Ѿŭɡ
˵ˣ̳и׵־ɨƽķʹû˵͹ͷԭֻжͷĴ󺹣ûй򵹵
ɰʱ򣬰˹㶺Ȼ̲ӿűȲҪҪһɫЩÿ
Ϻվ±ߣѴе鿴˫Ѿţ֪ٲȰǿ¾ͻƴ
Ϻ͸ϽվŰ˹㺹ɵ󺹣Ȼͷ罫ǨĲԭԼ˿ڣ˼е
˹㺹֮͵۹⿴ϺһۣϺ͹ȻʶȤʱ취Щǰ赲Ĳô˵
ǰ˹㺹ݻһŭ±ߺЩ˵Ϻ͵ô
µЩȻǨȥǿຮ֮ء
ƽȣٲߣҪͼһսˡڵʵǱذɵġ
Щǻ࿴˿ֵ˰죬ͬ⣬һǨ
˹㺹Щͬˣһ˹㶺ľǣսֱˣЩȴûһԸڵĲƸصģŲòͼ̽Ŵһ̡
ôðԼİ취˰ɡ
ǰ˹㶺ҲûٵŸʿص伯ˡ
Щǽ˰˹㶺Ҳٵ飬̾ͳ˴ʣصԼפأűʿɢȥˡ
ڴ֮Уֻʣ°˹㶺Ϻ͡
˹㺹ЩϺȵĲ춼ˣ̾һϺ˵ڶЩĽˣϳһԶ񱾺Ҫκһ飬Ҫܵ±Щ˵ĳ⡣
Ϻ˸Ͻο˹㶺󺹣ڻ˵Щʱ򣬵ȵǨ·ϣܹջȨܿЩ졣
˹㺹˵ͷҲֻôˡϣǨ·ϲҪʲôźá
˹㺹֮̾ͻȻһ飬ϺͣˣԼоٶȣܿ׷ϣǵһΪϺΪΣ
Ϻһ˰˹㶺ⷬо˲õԤС
˹㺹ϺվһԲҲˣϺ¿Լ˼ʱˡ
ǰ˹㺹һ֧Ϻ˵ϺͱΪĺס棬ʹ䲻ܷ׷ϣ񣬵ȵ㹲ƽɽ
Ϻ¶һĿЦ˹㶺ʱ޿̣Լвˡ
ϺȻвԸǱϻƽؽȻȥ׼ȥˡ
˹㺹Ϻ뿪ɫϱ
Ϻ͵վܶಿﶼϺհ±ЩԼˣвϺ͵ġ
˿ЩļƲߣδزϺ͵˼
Ͷ˼棬ΪȻΣգΪʾǶӷ͡
Լ˴󺹣õĽҲǱѹǼв˳ģ̾ͻԼͷء
ȻϺͲʣͱ󺺲ˡ
˹㺹µױһԼµĴ󽫰С
˲ˣİˣԴӹ˳˹㶺ͶĹûжġ
ڰ˹㶺ѾȫԼµˣֻɳ˸´󽫡
С˴ʼ˹㺹̹򵹣ķԸ
˹㺹±ڵת˼Ȧ˼Լһж
ͻȻعŰС˵ȵһϺ֮ɽҶ̽ϺսܱɱͽӦбܽϺͳɹ赲ס˼ֿˣɽ¶ϺͷͻһҪϺ촦
С갢˹㶺ûκεԥУ˹㶺
˹㺹ڰС뿪̱֮˱֮ϡ
ڰ˹㶺овļ棬ԼԣʱܷɵϺ͡
˵Ϻͳ˴ʣɫĻصԼľУڴ֮УɫԽԽÿ
˹㶺ԼԽԽûˣһηԼȥ
Ϻڴп˺ܳʱ䣬¶ģһܹһҪԼС
ϺͱԼױʼĴˣ˵ڶʱѾ׼ϡ
ϺҪ뿪ӪʱĲ춼С
Щܶ඼ǾϺ͵ĻǣԼκͼԿΰҵ
ϺͼЩǰͣæЩ˹˵ºεºͣλǰ͡
ɰǰϺؾһȻ˵ΪԶϺ󣬾һҵǰҲӦ֮⡣
ɰ˵֮ĲҲʼϺ͵л
һȥҪСˡ
Ҳڻƥ㽫һȥɡ
Щм˿ʼǱһԼеͱУеƥʮͳԼЩָϺִ߰ǧˡ
ϺͿУӲԼңҲӯ
λºεºΪλһȥʰңǰϺڣȻüпɳ֮
Ϻ˵仰֮Ŵ뿪˾Ӫ
Щ͵ĲһֱվӪſڣֱκĲ4ʧ˲ԭ֮ϣŸ԰̾Ļȥ
һжվڸ̨֮ϵİ˹㶺һ
찢˹㶺лжϺ͵ΣڿϺ;Ȼ˵ĵģЩǾȻӵϺͣǵ׵˾⡣
ϺѽϺͣ㲻Ҫֱ㣬Ǩ·˿¾Ҫƴˡ


753 ͻΧ
ŰоٶȺȻ˵ɳ˰׷ϣȻһð˹㺹뿪פأǨƶȥ
ڵõϢ֮ҲʮֵĲ죬û뵽˹㺺Ȼܼ˵ľġ
Ͼĩʧǻһս֮˹㶺Ȼܹ˴ľģüλҲ˾֮ġ
Ȼ԰˼Щ壬սûʴȡ
Ǽӿٶȫ򱱣һҪϰ˹㺹Ĳڳ
ǼʮʦϣһѸٵ׷ϰ˹㶺
һˮܵϺ͵ķ
Ϻϵˣϣڴ˴
Ϻ֪Լϡ٣޷ܶԷı
ոŰ˴סϢ׼2׷ϣ֪ոЩ⣬ûаҹ
ҹϺ;ʹ4ʦֱѰӪկҽ˸߰㡣
ոҲǰ׸ģֶԷϮӪԼȫ᲻δӪеκ飬ɳʹİ췢ǸԴױǰȥ赲Ϻ͡
ȵϺƴ֮£òߵʱŴ3ƴ׷ϡ
ϺҲû뵽ԷȻȫӪҵʱ򼯽һڱԷ׷Щżˣ֪ˣԼǶ㲻з׷ˡ
ϺҲ֪ԼƣҲ׼ͺߵоսһɽ괦ͣ˽Ųֳ󲿷ֻ1ڴ˵Ⱥߵ׷
ոںƴ׷ϣٴ׷Ϻ͡
ոǵͷˣϺڴ˵ȺԼұ࣬дһϺͲʲôıԼɡ
Ϻʹһ˼Էֹͣǰ֪ԷѾԥˣԷɽ괦²ܹǡ
Ϻͱһˣ˳档
ոϺʹ˹ԼսǴΪϲ˿ϺǱԼ׷ɽˮˡ
ոҲͲԥǰҪȥΧϺ͡
˫ɽǰչ˴ս
ϺһȻ£Ͼ̫࣬ûаʱǾͼֲסˣϺͼ֪Ѿˣǲټ֣ɽȥˡ
ոۿҪϺֽͣҪͷߣǻӶ׷ϡ
ոһοЩˣȵ׷ɽʱʱͻȻ֮ϺʹţǺţ߾ӿ·϶ͣķżžʹ˹
챻γһӾͶɢңϺ͵˼ΣۿҪﱻ
ΣĹͷɽ˺˹Ž
ϺվɽͷֻһߣＲ۶
ϺͿ˿ɽлûбֿ˿ɽĶԷԮ̾һ첻ң֮κΡ
Ϻ֮̾Ҳûԥ̾ԼĽӴɽѸٵĳˡ
ոʱһΪҪɽ֮Уû뵽Ϻ;Ȼ˳ˡ
ڼո˼ʱɽⴳΪ׵Ǽͳ졣
ոһǲϺΪʲôˡ
֧Ӻϱһ˳ɽȣƽ̹Ӫկ
ոڰȫ֮һֻ۵Ķʼˡ
ԭ漪ո׷Ϻӵֻʣһǧˡ
ͳʧ˲أЩľսȻڶ࣬ȴһηֿһʮоЩˡ
ϺҲûз֧ɧţÿϰ춼ܵϺ͵Ϯš
ϮŻ㣬·ҲܵϺ͵в
⻹ǰҪǴţһоԭӵĻڿѾˡ
˸ͳò̾ɳʹϷļֿƴš
ӵͳ֮ҲЩľ
û뵽ϺѾˣȻϺ
ڴ֮˼һ֮ȴ¶Цݡ
Ѿ˷ѣҪȻĻϺλȨصĴ󽫣ôԶϺ
ǰ˹㺺ѾϺ͵ΣգԼֳϺ͡
Ͼͽ˰˹㶺ĺ⣬ΪڼУϺ͵вҪȰ˹㺹߳ࡣ
Ǽ͵Ϻ͵͵Ϯ
Լһ·УʱͰϣһ㼯һǱɽ졣
Ϻʱһֱڰ츽ߣͣ˽ŲӪկ
ϺҲ͵Ϯˣֻڸȴʱ֪ûйĹ򣬼ʹŴЩˣϺ͵ЩˣԼֻˣԷǰԼͣҲ޷иԷĽˡ
ںʹ֮ûκεĳɣɳ̽ڸһʼѰϺ͵١
һϺͿЩˣϾǴˣɲǼǧ˵Сӣôء
ûĹ򣬾ͱץסϺ͵β͡
֪Ϻ͵ټ̰֮ȫеԴ죬ֱϺͶȥ
Ϻʱ˵ҲûвããԭϣѾֹ˰첿ʮĹ򣬵ǱҲʮ־޴
õֱ̽żʮԼˣҵֻֿܴһ·򱱳ˡ
ǼǺϺǣϺ;ôϣ
ϺʱûеõսѾƽٶȲǺܿ죬һҹﱻΪǰȷץסβ͡
ϺȻսḻͻȻԷסҲһʱ޴롣
ʢҪ͵Ļᣬ2ҲϺֻϣܹסϺͣõȼĴǰ
ϺȻҪƴԷĽӴһԼҲսǶı
Ϻͼζûаѣ˫֮󣬼ŴԴԴϵĸ
ʱϺ֪ԼѾĹͷˡ
ϺͿ˿ԼսЩҧҧЩ˲òˡ
ϺԼԵһҲˣҵȲͻΧ»֮ءһˣľͻҡԵһ˼ָٰӴ˿¾;һˡ
Ϻ˵ﲢûм˵ȥ۾ǰױ
λױϺ͵ĻЩľսϾתһ룬ȻѾˣԼǲӦҲûкùӳԣʹ˴ӦΪԼļЩ͡
ױ˵ȥΪϺֻ󽫾ƴҵļˡ
Ϻ˵ͷױ˵ֻܷսв⣬֮
ױ֮Ҳֻεĵͷˡ
ȻϺױ·ױʹԼʣµӼ滹ûȫȱڣ˳ȥһ·򱱲֪١
ʣµֲ֪ϺѾˣֻһλ׽ȻӶָսΪϺͻһɱҲû֮ġ
һʱ֮ȫ


754 ѿ
ȼ潫ЩȫɱȻɨս
˶ϰǳһλ׵ĽһĴЦ
Ϻͣ޼ζ棬һ޵ǰ
˵̫ˣȵϴλ֮󣬼ȥһϺͣһ֪С
̾ˣϺͽѿ֮ƣһڴðԼָս˴Ѿˡ
浽ֻͨ죬ղǰЦϺͱԼ𣬽ûж೤ʱȴǼٵģϺѾӵӰ١
ҲΣϺʵ̫ƻˣڵļҲòϣԼûнָ¶ϺֻǱѹŴ
ڼ֪´ϺˣаããԭϣҪץʮˣǼֱ롣
ѾȫˣһαԼǰȻ˸ˣǼڣԼȴʧټԺֲûк󻼡
ڼԹ̾ʱͻȻ̽˵ĵطһƥ
һ̾ոԴȥô¡
һǿҵԤУԼһץסϺ͵ټˡ
Ȼûһʱոر·ԵƥӦ˵սƥӦġ
˻رһ£ӦǸϺЩױġ
汾Ѿ׼ˣû뵽ȻүϺ͵Լѽ
벻ȡǼ̴ʦ׷Ϻ͵ټȥ
ϺǱץסټ
ȻǲܵģϺҲǸţ֮Լ⼸ʮˣһ룬˹㶺˼ڰ·ϸԼˣԼôçײĹȥ̾ܽԼɱڲԭϡ
Լ׷ϴ󲿶ӣ⼸ʮˣҲڲԭ𣬱ȺеƤⶼʣ
Ϻͱһ⣬ǾǣҲǴ򲻹ЩµķҾһݵĹȥ㰢˹ô죿
Ϻͣû߷˻ȥڼһƥ׼˼ɱԼ֮ʮǿңԼټضȫ׷ҪĴȥͰ˹㺹ľһսʱҲǸԼ·
Ȼ滹Ϻ͵ļıֱȥˣϺվһϿԶȥ¶΢Ц
ѽ󺹣ҲңֻܹͶܡ
Ŵһ·ʱ·ϾܷϺµټ췹ĺۼǲԵѪ
տʼʱֿƻǺܸ˵ģϺͰһܣԼץסβͣûж೤ʱԼܽϺܻ׽ʱһҪһĿ̡
ԽߡЩָʾĿԽڷֹˣϺǸɵӣҲܸԼô·ѽ
ĪԼϺ͵ļıϺʲôطԼ
뵽ҲκεĴ壬ɳڷԲѰǺϺʲôطµķ
һȻһüֿ˸ӵƣϺ͵ˣʲô
ȻûзַҲҴ⣬ڽ·Уɳ̽ԽԽԶ100﷽ԲڣȫĲһ顣
֮߰̽Զɽ괦һ֧
һӵ̽ĻرɵһھҲˡ
氲ӪկѾ׼ﰲӪկЩľӡ
ڰͼոֳ·ڵҹǰȥͻϮֻľӡ
˵ģǰ˹㺺ȥĶ½Ϻ͵ĽС
СڴɽѾǵ10ˣûеȵϺͣȴȵ˼ʮ
СҲһϺѾɱԼҲȥϮɱԼˡ
ڰСľڴʵʵĴţҪ¶٣ȵ뿪֮Ŵȥ׷˹㶺
ڰСּĵϣܵͻϮ
СڰҹﱻױӴģһԼĴӪǺɱ죬ԭԼӪг۳ң֪˶Էļıˡ
СҲҵһֻǹ˾ͻ
û߶ԶСһԱСˣ
СʶģսҲʮغϡ
ƽǰСҲ˷ǶԷԼס
ǰСǰȥֻ˼غϣֱһƧСȥ
Ȼ׷ϣǼСʵƧ¶ԷʲôôһԥĹ򣬶ԷѾʧӰ١
ҲΣֻǴΧЩʣ
ȵͼոǰЩһȫ
һսɱˣ׽Ҳ߰ǧ
ڽӵ֮Ҳ⣬һǽϺһˣϺͻʲôֶֹԼ׷
Ǽ˵̫ˣȵµİ̽Է²ЩһʣŴһСĸеõȷʵϢ
֧ӲΪģǵķϺ͡
֪ȥ֮ĲѪϺǰԼµĴʹˡ
ԼϺֻľӣȻܹĻص˹㺺ĴӪС
ϣ˹㶺Ҳûа취ԸϺͣ͸ϺʹϢ֮ʱĲ죬ҲܹͰ˹ͥ
֮ɫԽ࣬ڴ֮ת˼ȦҧҧͻȻһŶŴҲҪ׷ϰ˹㶺
ǵҹûϢֱӾǰͬʱɳ̽׷鰢˹㶺ӪϢڼ濴˹㶺żڣҲزסֻһᱻԼټġ
˵ҧгݵ׷˵Ϻͽӵ˰С֮һһԼӪ·ûʲôˡ
ϺҲǺ±ֿ˵̽УȻѷּѾ·ϵķҲױһ·ֻۣĹ׷˰˹㶺Ĳڡ
ȵϺӪ˹㶺ʱ򣬰˹㺹ѾǾĿɿڴû뵽Ϻ;Ȼˣ׷ԼµصӪС
ǰ˹㺺ϻӭϺͣȻλǰķϺ͡
ϺͺҲ֪˹㺹ıȻһ԰˹㶺Ĺӡ
ҹϺӵĴ֮УϺټ˼ԼõĲ졣
Լһ·ϵľԴԴ˵һ飬ظЩԼڻ·Ϸ˰˹µķԼǶı׿ǰȥѾ촦ԭˡ
Щ֮һߣҪ֪ڲԭ֮ӢۣĻϺͣȻû˷ԣ絫ǰ˹㺹ȻЩıƣȻЩԭĺӲ


755 
Ϻм俴⼸ߣ¶һ˿΢ЦȻʧ˵˵Ϊ󺹰ǰĹʮĴս޶ģû뵽󺹾Ȼ˵Ĳ¼ɣʵĺ
ǸΪϺ͵ѣϺ仰ѾϺѾ˷ġ
һ룬棬Ϻ;ǲ˹㺹ҲϺ͵ģԼΪϺ͵ĺѣҲᱻϴ
ȻϺͷˣһɹϺ˴ԼЩҲܹЩôҲõš
ǰǸվһӣļ˵飬ôܷڣǼŴҵȥǿ¾ͲǨˣͶǱһ򾡡
갽ǸյĻҲǾһԹ롣
ҪϺ֮ԣҪԭսҲ뿪ԭȥǿຮ֮ء
ȥҲˣ뵽ڵ޻ڲԭ֮ϣһ߿¾ɽˮԶҲܰݼˡ
ȵ߶ǻҪЩҰս֪жʿҪսϡ
Ϻ밽Ǹջ࿴һۣȻ۽Ƕ¶΢Цղˡ
ϺȻǼģȰ˵Щˡ
λطɧֻŽһҪȻܹȺл֮档
Ϻ͸ո˵꣬µһϾͻصĴ󺹣Ҿõߺڶһҿڲԭ֮ϣҲеһЩ
Ǹ֮Ҳһ˵ڻʱҪȥԴڵͿ²ԷڣʱһɢɰᱻЩҰġ
Ǹ仰˵꣬µЩǶͣĵͷ
ǸһѾˣϾվЩ칰˵бɣϻ׽˹㺹ѱȨϺͣǵҲܹȫЩ
µ֮һŴ֮оһĳ
ϾЩҲǷɧ췴ǻû뷨
ǸռЩˣæٴ˵һ룬ҪûϺͼκͼ󣬱סǵǱסѾڲԭ촦ˡ
˵ˣֻҪϺָսЩҰǵĶ֣ǳΪūΪ
ǻ࿴˿Ҳ΢΢ĵ˵ͷϺ͵ͣЩǿǿ
ԭܱ֮ȵϺ͵ĿһûУҲֻϺǲܺͼô꣬Ļͱɱˡ
ǸռЩѾҡæٽ˵˹㺹ѾʧģֻҪǽסĲڷָ죬߽Ȩʱܷɣ
Ĳ۾һҪ֪˹㶺Ĳڿڲԭ֮ģĻҲܹͳԭ
ЩĺôҲͰư͵ͬ˰Ǹյ顣
Щˣʱ͹ϺΪ죬ϺͻƴһǲԸ֮£ڰǸմ֮£ϺͺΪѵĴӦǡ
ҹЩ˾ıЩ찲ۻʱ򿿽ʣȵϺһ£Ǿɱɢʸ֮Уư˹㶺
֮󣬱ɢȥ
ڶ죬˹㺹ڴ֮оۻᣬһж
֪ո˵˼仰Ϻ;վ˳ָŰ˹㺹̰ðʶʱǵļֲԭôҳ޼ҿɹҰˡ
˹㺹Ҫ˵оϱϺȷʵһЩǶζȴϺǿȥ
Ϻһڴָ֮ͥԼ˹㶺ѾӦϺҪıλûϺҲң֮¡
ϺѾ׼ˣ˵߾ıԼء
˹㺹ϺڴӵָԼ£еĲ죬֪Ϻȥ
˹㺹Ҳǻȥˣ̴ӱ֮վ˳룬ͨһڵأλ˵ңЩ̰ðŴκͼսǵüǰλͷлˡ
˹㺹˵֮ͷͷ
Ϻͱ˹˻ôһ֣ҲЩ֪ô죬Ĳ֪ܸܺģҸԼ˿ͷҲ׷׳ԭ˰˹㺹мͰ˹㺹׽ģǰ𰢶˹㺹·ر֮ϡ
ϺվЩļû뵽˹㶺ȻĻԼһѣ뵽˶Բߡ
Ϻվ±߼ٵ˼һ£ѾݲԼκˡ
ϺͲܱ죬ֱǰָŰ˹㶺˵󺹾ǿͷҲı䲻ڵ֮󺹲ʱȨִƣȵ˵ļǰȫˣִȫ壬֪ΪΣ
˹㺹ϱʺ仰һķݣϺ͹ȻҰġ
Ϻվ±ɵ˹㶺տڲԣ֪Ըһѽ
Ϻһȣ߾һɱ֮
˹㺹һﻹ֪ϺǷһѰһǰȥɱϺ͡
վڰ˹㺹ľĵܹܵض
ضԴһΣܻ׽󰢶˹㺺齫任֮󣬾һֱܵ͵
ȻÿһζμҪĻ飬ǶһԲ
һϺͷˣͬʱԼֳ۹⿴֪ٲ֣ǼҵĽɽҪˡ
ǹضͻȻվֱץǰСϺͶȥ
Ҫ˵ϺȷʵһԱ˧ţҪɱУҲֻͨ
ضȻ˵ǱܣҲͼȣҪǺͱ˱ȣҲһԱսĴ󽫡
ϺһضԼǰһȫԱ߶ȥ
Ϻ͵ÿضĽ
ضǰһһ־ץסϺ͵ǰһץذ׾ҪĿڴȥ
ǧһ֮ʣǸͻȻµضȥ
ضϸеԱ߶粻ƣæϺͣŶ㿪ľʡ
ôµĹ֮оһš
˹㺹ߺɱ֮ԽԽ֪Ϻ͵ѾӽоѾΣʱ̡
˹㺹γߵıŵµ˵Ϻ췴˭ɱϺǧ
˹㺹˵֮󣬾ʹͷϺͳȥ
»İ˹㺹Ĵ󽫣Щһ˹㶺ȥǾһӵϣҪ׽Ϻ͡
ϺҲǵǰҲм󵳣Щ֪ʧˣҲƴǰֹЩ󽫡
ϺԼҲǸģǰ浲ţתȥ
˹㺹ϺҪ赲ѾһţʵǼſȥ
Ϻͳ˴ʣֻʿ䵶ɱŻоʵİ˹㶺ױ
Ϻǰһ߷һ˹㺹ױ϶һ䵶־һ
Ϻ;ƾ䵶ɱһѪ·嵽Լһľ֮С


756 Ϻ
Ϻͳ嵽ԼĲ֮Уָ̾ӵ
˹㺹ױʹƣϺ͵ָӣЩ˱ĸѸˡ
еİ˹㶺ҲûţָţԼµЩױ󽫣ѼϺ췴Ĳ￳࣬Ȼʹ˴ʺɱ˳ȥ
ʱоʸϺ͵£˹㺹龰ҧҧԳ档
˹㺹µЩ󽫣Ҳǳصģһǰȥ˱ȻŰ˹㺹һ·ͻΧ
ϺǰѾˣЩԾ̴󷽣ֻ˹㺹ʮԱͻܿͳ˰ΧȦ
Ϻͼ龰֪²Ҫð˹㶺˰ΧԼ¾֮ˡ
ϺͲ߶ʮһż˾׷ȥ
ǰ˹㶺Ҳɵӣ˳˰ΧȦһһܴС
ЩľͷоʺɱһƬֻûнǰ
˹㺹У̾ʹű㼯˰˹㶺ĸ
˹㺹ԼԵ𽥵࣬ŷģȻԼɱЩ󽫣Իȥپ
ȵϺɱ˹㺹ʱѾۼһǧˡ
Ϻͼ֪ȥǲپתʹҪӪ
ǰ˹㺹ͺϺǣôߡ
ǰ˹㺹ǰȥľϺ͡
һԭȵĲ߱˱ߡ
ϺȻƴɱǱϾϴƣټϸ˹׺ͣ߻㼯ʱƣϺѹԽԽ
һʱ䣬ǺŽ죬ЩȥپӵĴǴ»ˡ
ڰΧȦеϺͣЩأ֪ԼҲûзĻˣǰеĸֵһӣȻԼµЩʿͶˡ
˹㺹ԷֿһһԼϺ͵ĵ£ա
˹㺹ǰϺͺЩҵʿȫ
Ȼ󰢶˹ת»صоʣ˽оʰһ顣
ûһĹЩɢҵصĲоʻ㼯
˹㺹м䣬ƵĿֵµЩ죬Щ˵ûвң
µĲ￴Ű˹㶺ɫ֪ڶ˭˻ɣһվ򰢶˹㶺ġ
˹㺹һ룬ڴҸֹЩʵҲֻʰǵʱҧҧǰϴЦݣԵµЩ˿ʼο
λղϺңλܾˣϺѾܣҿԷˡ
µЩ˹㶺ԣһ
˹㺹˽ϺʹУҪһϺΪʲôҪѡ
Ű˹㶺һ£߾һХžǿ׳ʿϺѹ˴ʡ
Ϻ֮Уİ˹㶺ԥһ£ǹڵء
˹㺹Ź±ߵϺͣҧгݵʵϺͣ㲻ΪΪʲôҪѱ
Ϻ͹±ߵͷĬ˺óһʱ䣬˵󺹶ǺǻӦڵͲҪ˵Щˡ
˹㺹Ϻôһ˵ЩΣҵλ棬ҲϺͰԼЩ˵ǸϽתƻ⣺շѱܣʲô˵
Ϻ͵ͷһ룬Ȼ԰˹˵һα˼ǲܣҴнҲΪ˸˵˽Ϊ˳õĴ㡣
˹㺹ô˵Щŭˣʲô˼ѵеĴ
ãһϺͣȻ㣬ѽϺƳȥնʾڡ
Եʿ갢˹㺹ķԸץ򣬽Ҫϳ⡣
ϺʱЩˣϱߵİ˹㶺˵ԴϺ͵ͷڴˣҲһʱƬ̡
˹㺹Ϻͻл˵ϾԼЩͣѻ˵Ҳȴ¡
ǰ˹㶰֣ʿŷˣϺͽ°ڵء
Ϻ͹ڵ£̧ͷŰ˹㶣Ͽҵ˵Ϻ֪أһαɡϷ沽ƣ֪к˵֮ߡ
˹㺹һ㶣Ȼ˵˲֪㻹ǰһҹ׼ǨԱȫڻҡ
ϺҡҡͷȻɬ˵˼ˣ󲿷ֶУоٶȻ£ʮֻҪһ򵼣˳ǵټ֮ץסǵβ͡ʱ֮κΣ
˹㺹Ĭһ£ȻȭͷյýģͻȻǰߵϺݺݵһá
ʱֻƴѪսΪеһʱ򱾺Ϊ˶Ϻ󡣡
˹㶺һ˵еЩ䣬ǶѪڡ
󺹣ĩţԸ󺹡
ѣԸɳ֮ϡ
ǾҲҪ¼һԺÿÿ𶼲ܰ
˹㺹˵ıֻ⣬Ȼ΢ЦſŵµϺ˵ҾʿãΪΣ
ϺͿЩѪӿĲҡҡͷȻ˵ˣ˿¾Ҫʧʷˡ
Ȱ˹㶺ʣϺ;ͽ˵ʧȥЩʿЩˣҲӲ·ϵЩ˷ָˡ
˹㺹Ĭ˰ΣϺ͵Ļ뵽İΣסʵֵ֮Σ
ﳼţһ취˽ʬӵˮ֮УȾˮԴһֿ¼ʮϣضҪЩȾˮʱһ߲Уֻܲսˡ
˹㺹е죬仰һĺд˲߶˵УֱɥĲ
һνˣҲ޷ڲԭϼˡ
ϺͿЩ˵Ĺ˼ɣ˵ѵһڲԭ֮ǼŴҼңڣȻѾҪǨǲͽЩˮȫˣһǸһϣܹ֤ǰȫ
˹㺹Ϻ͵ĽͣѸղŵŭȥܶ࣬ͬʱ̾Ϻ͹ȻĶԼĹǶѽ
ǰ˹㶺ȫûпǹԼĹʧҲһ룬ƣϺܹߵĵز
˹㺹̾һȻ±ߵϺЩʱ򣬻һ·Ҿʹᷢһȫʬ
˹㺹˵֮ʿǽϺʹԱߵһӪ֮УȻϾƲԼ߰籡
Ϻ⴦ƫƧǰľƲԼԱߺŵİ籣ԼһսȻø³ͻȻЦ
ȻҲñ˰æŰ籣ڷ֮ϣԾˡ
˹㺹Żص֪ϺѾԾ̾һͬʱָоһɣвԼλˡ


757 
˹㺹Ϻȥ֮󣬰Ϻİ˷ɢܣ֪ˮಡѾõʿʬ塣ȻȫǨơ
һ·֮ϣˮԴ˹㶺編ơ
׷ϰ˹㺹ü棬֪ԼǰˮԴѾȾżʮҹͣ׷ϡ
뿴Լǰߵ̽Ѿ˻ر˵ǰ˹㶺żڣǰٶĵطӪ
̽Ļر¶΢ЦЩŴҹͣץס˹㶺βˡһؿɲܡ
ҹ水չһԭϵˮ߰Ӫկͷǿʼͽȡˮ
ܿķ˾͵˼ǰ
Ҳûжã˸Ľһﳩ˵һλȥ֮󣬲ԭƽηˡ
ڼﳩδʱ壬ҴҵĽ
ڣ˿λȻ֣˳ȥ
ƼЩ֣ǻһʹԱĵ˳˴ʡ
֮ʱ򣬾ͼｹתȦ
屾ﷳ񣬼ƳǰһץһƧڡ
Ͽȥ£ӪгߣʮҲأ㡣
һŵǻɢǰ˵Ǿ֢һʮʮ٣Ʋһǵ˶Ҫ
Ҳٵ飬»ص˴֮УѸ˼ߣȻڼĶߣ˵Ӫгߣʮֵأ׼
һ⻰еıӾ˵ϡ
ڳĴǣһӶѻȸмļ棬֪롣
ΪЩԴӸûнӵʧ̬
ûԺˣӻõµڽ뿪оʡ
뿪֮󣬼æƴ档
ܿʹҴҵĽ˼Ĵʡ
һˣϾʵʲôʱֵģľҽô˵
˵ľҽҲ޲ߣ֪ͨЩߵԴǸˮԴ
һȻӾͼٵת
һΪģǰ˹㶺ȡİϷ
һǰѧϰ֪ʶڵĺʱ۱ʱū˵ֵסҲǨƣߵʱ򣬻˺һѵȾ;ˮԴʹ຺ʿò󲻵ò׷ΪεĴ󽫻ȥҲΪȾ߶ȥ
ǰ֮̾һ飬ԼȻ˵Щ£ѵֹһߵ
ڵԼ֮󣬳Ĭæǰ˵£ô죿ʾ
Щɥô죿ֻǰִЩߣʱȡһЩĴʩˣЩǷܺãֻˡ
֮ȾĽʿһӪԺзַȫӪƣúӴ
оǣЩòʿеȫյǵйȫ񡣡
ӽ쿪ʼȫӪеʿȿˮͬʱʿǾˮĴ
ԸЩЩε̾һż˵֮ʿȾѾ׷ˣֻʾ˻عУ˵飬ֻˡ
˼Ҫһ׷·ˡ
ҲĬĬĵͷһδȾ׷»Ს˸࣬ʱҲ׷Ҳûսˡ
ҲûʲôˣȥãԼڴ֮Уʼ
ԼôҲִˣȻһŴˣתΪѾˣεļıһϺǸ˵ġ
һֱϺ쵰ú
ȴ֪ϺѾǻҲӦ˼Ļǲú
Ŵֹͣ׷ڵеȾʿȫ
ľҽЩʿΣ߿ɲô׿ƵģȾʿԽԽ࣬Ҳûа취ˡ
ȥǰ취ǸϽ飬ЩȾʿȴŴϳ
ǼոкдȱƲ߾ãżλԽԽߣҲǰӲˡ
ڼ浱ͽ飬ͬʱ˴ϳˣЩȾʿ棬ֻЩʳͲڴˡ
ʱ˵ڣߵʱȴǱ
ȵͲϵʱȥʱ30׷ʱֹ20
濴龰Ҳܵ󽫣ֱӾſڵ϶㣬ʹ޲ѡ
ŸԼսЩʿûսϣȴõҲԼ֪СЩˣн֮
ܵڽˣæǰȰ˵
ڽȰ˵£ֹס˱ȻѾˣȴ¶˷ߺ޵ı飬ͻȻվð׹⣬һԵԸһη²˶ˣ
忴ıԼʻѾˣҪʲôǿ飬ҲȰ˵ֻʵش𣺡£һǱϷ²Ƕʮˡ
ֱ֮ӾͶһԵƷԸ֮ڸӣЩ²ȫΪȥĽʿ
Ƶ˼ķԸ̾ͳȥּ
ڼ֮ܵУЩĲ̣Ĵ󽫲üʲô֡
ҹʿھӪ˼ӣͽЩ˵ķ²ȫϵС
Щ²ճӪʱ򣬻֪ô£ȿ⼸ӾѾˡ
Щ˱һĴӴܣܶǼĴӵѡ
ЩˣʱʿɱӵУǱʿõǹϵС
һҹ֮䣬ʮ²ǰɱ
ɱЩ֮󣬲ǳһڶҲ޷ˡ
ֻǾ͵Ȼ̽ʼڲԭ֮ĴѲӣбӵʬĺȫע
Ľüģ˹㺹Ȼ˵·ͷŲǱϾֻȥĵطҲ˲ôࡣ
ǳĺ֮⣬ĵطˮԴǸɾġ
̽ʵ֮µİ첿䣬ʼŲ
ЩĲԭֱӿƣҲС壬Щ嶼ڵġ
ѾߣЩ侹ȻʼĴţܴӦ
ɳµĴɨЩϷһ棬Ǽԭ򣬶Щѱļͻӱɨƽ
Ϊ˰ԭ˽µʱ䡣
ȵѾʮֺ䣬Ŵ˻ʦ


758 Ž
ȼŴصǵʱѾҪˡ
浽һ죬ʮͤ
ȼǼݵʮ֮ͤͣ󣬼Ǽݵӣ±ߵڳԸһˣһȽ˹л˵
˵ֻǼݼУȻӵʤŽ˳ǣڻʹǰͣǼݣ»˽һγһֱǬͣ¡
ǬǼݣ̫͹ŮĲǬڣ˱֮ϣվãŹ򵹸ߵ֮
һαʧСҲûﵱԱߵʹ˸ɫǰ±ߵ˺ּƽ
վԣżѵ
ڱϳĬã˵˴αҾȫʤ˲㣬ѾȥŰڣԭӦܹƽˡ
µĻʮֵ˷ܣһ걱˵ǳ׽˱ΣաӽԺ󱱷ҲܹٳһЩǵĸҲܹᡣ
ֻзڱ֮ϼɫ粻֪һز˵ףжȻʲô֪ġ
±ߵ˽ЩãӣȻ±ߵ˵ˣ޳ؾʦѾˣɣµȵ´δࡣ
˵仰֮󣬱һ˦䵽ȥˡ
㿴ңҿ㣬Щףϱˣ˸ϵȥԭвôŲ˵ӡ
뿪Ǭţһ·ȥͻȻǰߵľ壬ںͼĹԱе˽
ߵͻȻһı󣬡ֹ˵ʲôأ
屻һתͷǷһȻź˵ϷĻŵ˻ء
æָǸ岻˵һ˵˵ĴҲͲ׷ˡ
ŷʹһɫȻ˱뿪ˣԵȥ
ô£ҿŻ²ѽ
̾̾һȻشһαǿʧʮˣ˵ܸˣ
֮һԴսսɱ޲ˣս޲ʤû뵽һλϾȻʧ˵ء
ô£Իϵս飬ô˵Ĵʧ
ҲֲûϣǸտʼսʱչҲ˳ʧҲ֪࣬һǶ֣ȻǨơ
Ҳ֪ĸ쵰˹㶺⣬Ȼʬȫӵ;ˮͺӺ֮Уǲ֪ԭһô߲𣬻ǻϵϽʮ˲ˣȫԭԼ˻Ϸűȫȫ߲û
֮һû뵽ԷȻܳ²ߣǲ׼ٻزԭˡĻ·ϵˮԴȫȾˣǵĴҲ޷ǰ
۾ͷһųһ˵Ҳã⼸ʮﶫͨ·ȫıˡ˵ǰȫˣҳҲһÿĳ𣿡
ҡҡͷ̾Ϣ˵ô˵ûмʱھӪеĲ״ϼᡣҿȰϻһܹЩء
ĻҲ̾һȻûмҲ뵽ʬҰѬ龰
˵̾˵ƲֵĻص˺֮С
һǬ幬ͼѦδеȺżм档
ڱ֮ϣվԼԱߵѦʵʱ仹ðɣûгʲô°ɣ
꣬һλҲĶ飬ûгʲôӡ
ͷȻ˵ˣ͵ɣǸԹ򰲰ɡ
ѦڵѾ˼²ߣڼּ⣬Щ˱Ը񣬹˳Ǭ幬
Ǭ幬˺ܾãۿͷɽǬ幬ѾĻ谵̾һվһԼ˵ڼٹɣôȥ̫̫󡣡
ƸϽȥ׼ǼݣûһĹƾʹ»صǬ幬Ĵԣ˵꣬ǼѾϣǷ̣
˵ͷȻվȥ
ƼæСŸڼ󣬷żһֻ첲һǬ幬⡣
żһ·ٹſڡ
ȼͼԧվ
ԧ棬æǰȻЦ˵ү̫̫һˡ
Ưԧһۼͨ죬ʲôƵġ
ôˣ۾޵ͨ죬ѵڹﻹ˸۸㣿
ԧ濴βأæЦΣ⹬˸۸ū澣ղŷ۾
ƽҲһ䣬ڼ鲻ãЩ飬̧žͽٹ
ٹ˼ĸĸ֮󣬼ĸԼԡ
ĸԼϢ´ֻȻòûͷȴһɽⲻǳ
ôˣ˵Ǵȫʤ𣿻ôǳüչʲô˵̫ţҸŽŽ⡣
ڼĸҲûʲôģͰһԼߣΪ˱ȫİȫӦ˽ʮˣڲԭ֮ͼĸ˵һ顣
˵˵Ȧͺˣһε᲻ľ
ĸҲǱɫ࣬Щ˶ΪǼҵĽɽȥģӦĬĬ˵޸ãǵƹϣЩԩҲиϢ֮ǵļҲиݵĵط
֮۾е֮ɫȻʧˣ̫̫취ѽһԼҲܹһ㡣
лϷү㡣
ĸָ⣬㻹Сʶ١үүսϣͷ­ѪÿһζͱˣҲҪ
ĲǣϷүˡ
ĸɿˣЦŶԼ˵и¶Ҫ˵һ
ϷүлܷԸ
Ҳʲô£ϴϱǰһˣ˵ϱѾóʱûͬˣȰȰСΪһСìܣͼСһ𳤴ܰѻ˵һԼȰһȰϱϸӲš
һ֪ôˣԼŵǼ̫ã⼸ǰѼúܽѽ
£Զһ
Ϸү޲ÿڣϾ˼С޵飬޲һŲá
˵仰֮󣬾ʹҴҵĸ뿪ˡ
ĸŴҴ뿪ļɭ
ȥһˣ˵ҵĻϴϱҰŵŶҪǴȥһҥԣֱȥڽɡ
ԧ˼ĸĻ˸Ȼ˳ٹ̫࣬ǰȥּȥˡ
ĸԧȥ֮Ҳ̾һԭȺúõģԴӵ˻ʵ֮ԽԽѳֲסˡ


759 
ڼصϢ֮Ǭٿ󳯡
ԭһ٣֮Ǭű֮϶˹֮󣬸
ھǵľ󳼣һһǰʱ侩顣
ڼǻ֮󣬷˳̩񰲡ԼȻս⣬ڲûзʲô顣
ڵµλ֮󣬼վ±ߵ˵һαȻ˵ȡ˴ʤѾǨӴ֮󣬱׵̫ƽҲ˵ˣߵʱһƹ
µô˵±˽ƻˮԴ赲׷飬һѾ
ЩǶѾˣտʼΪʲôƹѻԭۿôԼսĽʿǣԼǰʹȥԼΪ˴ˣȴòһЩԼսսʿһˣҲܲĴ
վϱ߼˵Щսʿǣ˲٣ʬǶûһءÿÿ£ǳҹߡ
޾ھ޽սʿλҪй
Ļڵأ̼ʵ¡
濴±߲ͣ蹦̵µ󳼣ĵͷ
ȻôͲЩȥĽʿûáҪǲרԱÿθڽʿ㡣
鷶æվڵأּ
ͷżԸÿڵʱ򣬳͢ɳǰÿϦԴ󳼼ȥĽʿ
æһι򵹣ȱ꣬ꡣ
ʱϣڴһ˿Цݣƽɡ
һվվᣬϺϴεģѾЩܲˣδ󳯸ϿȥϹͷҪ⾭ˡ
ȴû˳ǵ⣬Ըų¡
ųֿƵĺæڵء
ų£ݡ
޽ǹˣཫʿϢĵطԹģҪйĹģ޽еĵζйΪ׼
ų֮ϽӦͬʱĥˣǻϿеĵطɲʲôǮˡ
ûʲô¾ɢ˳
ڵϣǬ幬ھϯԼԼӹ˹һǳһԲ
ھϯǰֵ֥ܽùڼǰؼһαɹˡ
濴Źڵ£ȻòӢü֮ȴһ˿ļ֥Ҳ֪˵ʲôá
Դؿȥ֮󣬳֥ԽԽĬԣеʱ濴ŶЩľ
ǼܿͰ׵һߣһССĺӣʧȥĸףЩҲȵ˿ܻ֮
׿֮̾ͿʱʮԼʿ飬һֱƲ֣ܹſĺúúһˡ
ҹȵ֪ô˴ȵ˫ۣͷѡ
æ˫̫Ѩ꣬Ҫͷϵʹ
ʱԱһ˫˫ֽ˼Ķ汧ԼĻУΪ水ĦͷϵѨλ
Ѿϰ˷̣Ǿ˳˵ĻƬ̵
һͷ۽Ļ⣬ſΪԼĦ顣
ȻΪǲǿϣͬʱҲиչ˳֥Բó衣
ϻѦλˣǬ幬Уź档
תͷʱ飬ֻᣬ⼸ԼвֻĬĬĵȴżٻ
濴ڳ֮ĸԼĦŮӣɵþͳˣͻȻ淭һ鰴˴ϡ
鱻ôͻȻһЩˣһûнеڶͱס죬žڳ֮УһķƸ꣬Ϸ
ȵɢ֮ſڼϣ⻬ĺ󱳣Ҳ޵㡣
һѹԱȡһŸɾĸ̼ˮһ˵үڵ⼸Щ죬ҸоЩˣϾӴСʧȥĸףΨһˡʱһ
汾ķΣ仰Ͼ侲
֥ûзյͷǼ治ϣġ
Ȼ֪Լ⣬֥ҲܳΪ̫ӵġ
ڼΪһףϣ֥֮ٻ꣬Щ£ҲһеĲ£Щ¸ɡ
Ĭ˰ΣȻ¶΢Ц˵˵Щʲô޺úõźź㣬иӡ
˵֮󣬱һαס飬ڴϹ
鱻汧ţղҪΪ֥˵Ǹ飬ûӰˡ
Ҳôȥˡ
ʱúܿ죬صʦѾǼˣڹ֮ĿʵԵʼ԰зҲһмΪҪ飬Ϊµİգǻ϶ũӡ
ԷлصĵʱƴҴҵǰһۡ
үɶʮ𼱵ۡ
üɶʲôܷʮ𼱵ۡ
нӹһҲǳһ
ԭɶûзʲô£ڴȴһ¡
Ȩֽ¡ȻЧ潫ĹԼ˹
⻹㣬ֽ¡ԭ˸ԤȻ߲̽˴ľݣ顣
ʵû
꣬ûھеʹߣҲ֪ǹзľޱˡ
һ룬Ȼ˵ȥɼ̫ൽȥʸԭةֽ¡Ϊαı档
˼ķԸһ룬һ䣺ֻ꣬ǰȥֽ¡Ҫһ¸µ
̽Ȼ̽һһֽ¡ǲʵ޾˸
˼ĻϽάүսĴ۱ҲмССĸө֮⣬·־ܽˡ
ͷû˵ʲôʵǣһκε棬Ҫ
Ǽ棬һֽ¡ʲôģҪǼ濴˸ط
ڼĶǽ󣬵ȵʱ򣬲һھлԵ
ֿ˵ļƻǣһЩܱߵСԼĶӷ⵽ЩСȥһʱΪΪķЩҲһݻҵ
űϾԼĺӣ˵һ˵˻ʵۣͳл˾ûһ³
ΪʵۣȻΪһʵۣԼľǶôľ衣


760 
˵ھеĸУֱԴȥ֮ͻȻ;ҡ
ֱ̬ҲǾϾԼҲǸػ֮
ֿ̬ȴɲ˿ơ
ʱֱķ𾭣ʼ
ڸĸȴһɮһ
ڳϼ̫þߵġããʿ͡ˡ
˿òͷкˣϸһȴù棬Ƿˡ
ããʿüĿб⣻âЬסHһͷ
ˡһһͣˮࣻʼҺδȴˮ
˷˳ϼ֮ǰȻһȺ
˻һҪǶȻֱ
ԭȵʱ˾üֱѾ˺쳾Ҳ룬û뵽ֱ۸
һȥ̾ҿƺ쳾
λĸҪȥȻֱ
֪ҲǲɣȴˣȻʹ
ǵüͷһԵĺ˵֣Ҷ࣬Ȼݿ¡
ǺҲǳüǵ̽ϣ㱻ˣʱոƣû뵽ֽݼֵĻ
ǺһȻ˵ھ֮УӣʳǸļ֮£ҵʩ˷ʱ˳ǵȴʱ
ǵ۾ת˼ȦȻЦ˵Ҳð죬ϷȻȶǻЩСʵ϶ȻһѲȵ˾ǣڶȻϡ
˻࿴˿һЦžʧӰ١
ǲ֪Ǹոһʧһ׵񽫳ʧĵط
ڤ֮УɵҳԱȫ񽫡
񽫸ղžͷһֱ֪֮иڿ̽
ǲҵ˴鿴ԭû뵽һ
Σֻڤ췢£ִԭԭ˵һ顣
ִ֮ҲǳĬΣԭȵʱ򣬼ִƻֱ֪Դڤִ䣬Ѿ˼ֱĳ
ִƵʱҲ֪Ǻãֻ֮Լĸ
ҲһĴ磬ڽ֮ϣִƵ˵Ĭһ£Ȼ񹦣һͷɳˣͷɳڤֱϼȥ
ǳϼĹڷԪͻȻɵǰ
ǹһӣû壬һи֡
⹬Ϣ΢΢һЦ
ȻʣдһţȻŵֽģһ
ֽϾͱ˻ųֱӴӳϼзɳڤ֮С
ֽڤ׼ųܿһ֮С
ݼһֻ׺׷תۼͻһƮƮԼǰ
ֽϸ˿ǰ
վһԵļִƣæѯʵ׿ʲô
ţ΢΢ҡҡͷȻ˵ǲٹˡͿ컯Σ
ִƲԣ־Ͱŵݵǰ
ִƽӹţϸһҲǳԾС
Ȼֱִ֪Ƿȴû뵽Ȼĸš
˵ţֱŮ洲ʱµһ飬ʯ
ţʯԣ뵽˳ϼУڳϼ
֪ʯеһʶȻ˺쳾֮Ҳд˽٣̫þһȺҪ쳾֮УǳϼĹҲ˳ƽʯ쳾һ
ִ֪֮²ֹֻˡ
ϾŮһжҪ˳ӦģԼȻִڤҲҺŮ࿹⡣
̾һȻ˵ϼǺƣʯܹԭȻǹ󾢣дʱŮȻ͡쳾쳾֮մȾʧȥ̥ҲܹڤʱҲܹ֪ǰҲ껹ܹػͥ
ףѵǾʲôҲɡִƻЩ᲻üֱ񣬱ϾҲԼӡ
ҡҡͷ˵ǳɸȲǳϼ¾ɡ
ִҲֻ̾һ˳˴
ڱ֮ϣϵһʧ˼ֱôڤеҲֲһϼĺ̡
ʱͣǵȵĻʵۼڤʱڤҳϼ˲١
ϼĹͳ֮ҲЩƽĵҲ˼Ļʵ۷
ʵ棬ĪȻ֪ĳ
Ǹûģôܵõ˴ˣڤڤ֮лӡ
ֱϵϼˣôıɲǰ
ʱļֱȴȫȻ֪Ϊǰ̣ѾͷƤ
ڼֱʱżĻٹе̫
̫֪̹ƻĵı£Ȼŷ𣬵ȴϣԼĶӳڷ֮С
̫󼸴ֱּ񣬵żֱȻء
̫ʵûа취ˣֻһǰȥ̫ϻʼ
̫˵֮Ҳ̾˿
ôĵľֱˣ֪ǲΪĶˣӱĺӸӵġ
ΪȥĻ䣬ҿŲΪѡһλ䣬ҲٴγɼҾܹ·ŵϡ
̫˼æĵͷҲ⣬ôʱֱȻûҵ飬ڻ֮Ǻٷġ
ΪӵܵĻԼ飬Ҫ縺ţҴ󳼵Ρ
̫ϻʣڱδϱʲôҪ󡣡
ɫȻҡҡͷûʲôҪֻϣ彡ԸʣҲܹñ񻺽⻺⡣
Ļ⣬ֱĻ£ǧĲͬһŲɢǣѦƵֱߡ
֪ѦǸĴģȻϼֱ񣬰˼ȫ˼ѾǻʹǺ֮ˡ
̫˼ĻصԼĹУԼϡ
Գ͢УλдֹеŮʲô˽⣿
һ룬Ȼ˵˵鷶һλŮڴֹУӴС¸ɻģԿʣҲá֪ܲǸ
̫֮̾ģ˵Ǽֱ䡣
ŮȻ˵ԭ¹أĸǾ󳼣ǼĸϵҲϡ
ҪԿʣҲãúӣ˼޸Ǽұ񣬱Ҳܹ顣
̫˵ȥ˵ĸϺһģǵ˼Ը⣬Ҿȥ̫ϻּ
ϴӦһʮþȵģһ˲ͻҽ壿


761 Ǩ
һ洦깫ĵһĵǶš
Ϊ̫࣬ԱСĵź򣬸˲赹ˮ
мʵʲô¶
վڼԱߣ۾תЦ˵ү˵̫ڸǧء
˵һûУ˵ʵֱһֱۣҪļҵǧ޸֪Ҫܶٵί
˵̫鷶˵Ů
ҵŮ̫ô׵Ĺ˵ŮڵͶġ
˭֪أҶѾ̸Ĳˣǰʱ߶һλǸ̫󿴵ġ
̾һû뵽Ҳʼ׷Щŵ¶ˡ
ô𣿡
˵ڣΪ֥ʱıĹϵʶ˼λĲſ
⼸ĺ֣Ҳ֪ǶЩɵˣʲô˼ھȻʼճƣʼΪ֥ҡźˡ
ʳ֥æشСӵʱ䣬һֱںһ飬ûټ͡
仰бۿһ£Ȼ˵ϣɡһףһ˷
ĻϾʪһƬ𣬿Ļ֥ˣһΣԼĻŷˡ
ʲô£
̫ҽرûϲ¶ˡ
¶һ΢ЦҲһϲ¡
ȥ͸ƽǧ˲һ֧úõڹ壬ʱͲҪȥΰݺеĸλ̫ˡ
ūȥּ˼ķԸæһĵ˵
潫鰲Ÿ֮󣬺ʲô¡
Ѿʮһ˰ɣ
үգʮˡ
ĬĬļһ£Ȼ˵ѾͲСˣסţЩʣּóᵽȥ
ƸæԱСĵشӦš
һ룬ֻóһ˰ȥͼ̫ˣǽŷԸҲᵽȥֵǶ
һʥּȥ̾ڹһƬĻҡ
֥ڼûκεĲȻ˵ǱҲмӣ͵ĳҪһЩ˽ʱʵǲ㣬ȥ˶ҲܹʼԼҵˡ
֥ûʲôïȴԸˡ
ïĸڹоסǿǧ谮һټ̫һԵĹգڻʹ֮г˼λ˵ĵˡ
ҪǰᵽȥҲǸͨĻӣǳԺöȻǵķ̣Ҫࡣ
ȻԸ⣬Ǹ첲šȣµּ⣬̫Ҳ޷
һƵգֵܰൽ˶ڵԺоס
ǰҷڸסԣһᵽһߵͲ̾ͷֱ
ǳ֥Ȼ˵ûĸˣһţеĺöãټϻмؿµ䱦һԺаڳ̾Եøûʡ
ïȻ˵ĸڣĸСһѾ߳Щ￴ʮֵĽ
һïסȻѾ̫඼ѡõģڲƻϣ֥Ǽֱһһ¡
һ£ïӵļʣС;Ͳ󣬶ǿʤ֮ģڿɺãïһֳ˵⣬ǳ֥Ķ࣬ȻͿ˼˫Ͼͱˡ
ʱֵ˳ģʹҲˡ
⼸ʹȥʱȻһʱÿһ˶ĹҵĴһѵĶ
һΣڸ˲ٺô
ڽӵЩ̫Ϣ֮̾ƽ⼸̫ഫԼǰ
⼸С̫ĵڼǰżԸ
ڿϣһۣһʵһȥǱߵô
Ϊ׵һ̫ǰ˼һͷȻ˵үڷ˳̩񰲡Ƕ¹óϷ
ЩˣԸǸźлָ
һüԱߵƾͿˡ
ǰһžͰûֵ̫ߵһߣСӣڻǰ
濴ƵĶ΢΢ĵ˵ͷԽԽ֪Լ˼ˡ
Ƽɫֿͣ˵Ҫʲôˡ
ƶһ̫ʹ˸ɫȻ˵СǮҲǸȥ˸Ǳߵľʲô
Ǯ̫ҲͿƲΪ׵̫࣬ﻹ֪ϵʲô˼
үūһ·ڸָһ·ϰǶ²壬Թص
Ǯ̫˵̧ͷСĵؿ˿棬ûʲô飬ּ˵ūŹȵ˺ǣĹԱһңεĸӵݳޣһūŻʱǻūǵ
ūŵֻǻȥ˽ģЩūѾЩֱļ¼ڰϹĿ
Ǯ̫˵֮󣬾ʹӻȡһֽ˫ͷ
ƵǰӹֽĵͷСӻ顣
ƾͰѶ̵˼ǰ
沢ûжȥֻֽߣߣ
̾Ͷֽʼ
ƽ1002000Ϻø20֧150ţŮ
֮¶˲мЦݣͦǮôͲТһ
˵仰֮ɫ̾ͱ˵ּ
Ƶ˷Ը̾ԱߵС׼ñīС̫͹һſհ׵ʥּСϡ
Ȩֽ¡һ񣬵øΣõǸλҰģ֪Чҹı֮ģɱ빬У˴治˵ö֮ɶ·ڶʹ䶼İΪ³
д֮󣬽ʥּ΢΢˫žٵ˼ǰĿ
ʥּɨһʱ⣬žͶ˵˰ʥּİ͹ȥɡ
żʲô˵ǰҺ˵Ѿֽ¡Ͼɱˣȥ˺ͷ벩ٺúһңܲҵĺˡ
˼Ļһ»÷ԸⲻȻġ
ʲôˣǼֱǴˣڷѼ˼ĥһ飬˵ǰθѾնɱˣǻ˵ģԾǻϵ˼ѽ
˼˼֮ЦŻش棬үū˵ֽ¡ĺ֣䶼һҵĺˡ
ɣҲҲǵ


762 ϣ
ݵķİʮ֮ӵּġ
İʥּ֮󲻸ҵټµĴˡ
İֵµЩǣûаһССĸּҪ֮һȿֺİҪս
İ±ߵڽ⣬Ƿİܱл1Ϊǰ棬˧ԴΪоТһΪӦ
֮󣬷İ10ʦˮֱˡ
ֽ¡ںǽӵľ֪쳯10ԼǴʧɫ
ֽ¡ټںǵĻʹ֮У˵塣
˵쳯ɱ֣һŵû
ֽ¡Щһһ
ҲֲõЩ󳼣ڣģֽ¡ˡ
ʣµЩǾҷֽ¡Ҫıٻġ
Ҳ˵Щ˶ǾҷҲһбµģЩܱ뵱ǳͷˡ
ֽ¡ָЩˣֻǬնϡ
񣬱ʣҸ乧ЩСΪɣңҸ飬ȫ
֮߹صİڣ÷űһһڣسǹ
ٴؼƽϣԴڱܾһս
ֽ¡˵Щ֮ͷȥ
ȴ֪ǣϵЩǽͷǣ֪쳯˧ʱѾС˼
뿪ʹ·ϣѾമγ˼С塣
ֽ¡ڵ죬źǵĻ3ˣҴұϡԼľǽΪεةԴ
ֽ¡ƽʱѾۼ20
ЩǸΪʿҲֽ¡ִƸĻ
ֽ¡ƽգȻʹ⽫30ϡ
ʱķİѾͻֱ̽롣
İ1Ŀݣ˴ĵ1ǣҲͨƽıؾ֮·
ֽ¡Ҳ֪ݵҪԣﰲ3سǡ
ǰ꣬ԭ˾10ҪҲҪЩ
żѻȫƹ㣬رǾűЩѾȫװװݷǹиʽĻڡ
ȫ͹ԼСӣԭľ·չģһξͳ˴
İݳ֮󣬲û̾100Ÿʽڶݿʼڻ
ݵؾ֮ƣ
İڱӸոպһʱϱߵؾѾһɢ
İڻɹ˽⣬Ȼֺһʱֹͣڻǰ
ЩǱűľΪ1ġ˳£˳Ҳûֹ
ӵĽæİ㱨
İϢ֮ҲǳԾԴӴӾսÿһӲ̣ûз顣
İթɴȫǣͷڳǲǶԷʹơ
ͷӰ˸飬˰վȻһؾˡ
ʱŰĵĴݡ
İŵĴټڽ
µĽһЦ棬ޱȣû뵽ʿȻĲһ
İڴҲЦݣӣ˵ˣ𳳳ˡһƣһվƽҵõϢαѾ30ƽǣһս
ڽİĻһȻ˵һսǾøıһһƽ30ҲǸľиαͳ죬սҲ̫ϡɡ
ܱлվ˵˧ǣҵȶǻдԷĩзս־ҲǷǳǿ˧ǰȥȻܹһսɡ
İЦЦµĴǲûκεη֮ġ
˵ȻеϾԷ30ǲܵģ˧գȻȫƽͦ
˵İĴֻ˵ӳЩбܽǣһ·ӵƽ
ֽ¡ӵѾʧݵϢ֮ǴʧɫΪ3򾫱Է10Ҫ빥Ҳһ£û뵽ֻһ칤ݾͱԷݡ
ֽ¡ݷ󽫴ɡ
սսƽй֮УһԼʧأ֪ôãÿÿһ뵽ͻ̻̲
ɽйĴϽڵأϱߵֽ¡ͷ
ֽ¡ûܵĽվɭʵҲǶĺΪʲôһ֮Ͱݶʧ
֮ǹ˼һԼڽˣ뵽ҲͻȥˣֱӶϱ˵ĩƴսʵԭ̫ܹʹڵʱݾͱ֧飬ʿ˲ءĩŲò˳ݡ
ֽ¡ϱ߱ܽˣⶼˣʹͲ˵콫ԭˡ
ֽ¡Ҳû˵ʲôˡ
ˣ̰ĽϳȥնףõµڽһǶʧ̰³
û뵽ȻֻԼ˵һ仰ƳȥնףܵˣսͺԼûϵⲻҪɱԼ
Ǵɴĺԩֽ¡ݵкԵµʿʹ˸ɫʿ̾õѶŴɵ죬˼¡
ٴʧ֮󣬿ٵİϵ˹㳡֮ϣһͽžͰͷ͵˴֮ϣֽ¡鿴
ֽ¡ѾɱͶŵµн˵ճϣݡ
ڶ죬ֽ¡30ϡ
ڰ·ϣͺͷʮˡ
İӵϢ֮Ǵϲû뵽ԷȻ֪Լӵл֮󣬻ҳӭսʡԼܴĹ
İڶ죬ڸӪڿơ
ֽ¡ͨҲʾŴӪ
ֽ¡ǮԭֻԭǰϰٸԲĺͰҲ֪Ǹʲôõġ
ʿŵҲǵǹһջ
ֽ¡ͻȻǴǰкԭܹʹɵþ;
İԷжϣûԭһɴǰȥֵҪ󣬶Էѹȥ
ֽ¡ԭ˾ȻأûеɱǰսҲãԼʮѵ¶Էջɣ
ֽ¡ҲԼΪԷĴ
İԷǰᣬ֪ǾҪͻϮ̻Ӷǹֹͣǰ׼
ȵϣʼԭĻǹʱӭǵĲǰˣһǹֵꡣ
ԭİѾӶǹ
Щݷǹʹλͣ͵Ļֻܶȡ
Ȼ˵Ҳ£ڽӽԭǹһٲʱ򣬾ͺһεǽڣôҲ岻ȥˡ
ֽ¡󿴵ѾǾĿɿڴû뵽ǸɾȻ˵ġ


763 £
İ󿴵սϵƣѾԼһбԼµԷ棬ϲԸʩѹ
ֽ¡Լʧأæţ󳷡
һȴ¦ӣȻȿֺ˶Σһܡ
ԭĻǹȴλľѹȥ
ֽ¡ǺĪ֪ƽǾˣӪͶԷҰս
ֽ¡ڵʱͻȻ죬̧ͷһԭԼԭѾɱ
ֽ¡ҲһۣĻҲܹԲ֮˸Ĺ
龰ֽ¡ֳֻǰȥ赲ýܣܹ赲Էһʱ̣Լкá
֪Ǻýȴϡ
Щɱԭ䱸ͷ֮⣬䱸ۻǹ
ЩۻǹܹΣȻ˵ڻ֮װʮֵѣǶ˵̶̵ʱ֮ڽȴǵ˵Ҳһɵꡣ
赲ЩʿǣֻһغϾͱԭıˡ
ŷİɱˣľ֮УһӾͰǵͽ˸߰㡣
İԷӪѾˣ֪ʧ̾ʹŽǣȫһѹϣҪԷһ
һߣͱ߰㣬һֱǹͣǵǹ
ЩĲӻûϰȱĽֻûһӵĹ򣬸ʮˡ
ֽ¡ȻԼױǰͣĿɱЩܵʿһܵʵ̫죬ܵʵ̫࣬Щױܿ͵ѹס
ֽ¡Щ֪̾ȥҲٵ飬ʹЩױſֱƽȥ
İԷѾţΪܹģԷٴԷֹԷܡ
ЩѾǹŵûɢں·ֱ赲̾ûսġǸͷ׷׹Ͷ
İĸʿ׷Ͷ̾µЩͶĸȫеһ
İʹ͵ɨս
һҹͳƣһδսսԳˡ
İǰı棬ϵЦݾûͣ
ԭһ˫սڸû뵽ԭѾȫˣ⧲˴
ʮʧ룬սˣ²ҲʮЩܵİշְٵģҲмˣܹŸα˻ƽģҲǸ
İڷ²ЩˣѾԼİš
ڶ죬İз²ľȫͰԼµЩ˹Ľʿ䵽Щ²еΰٷ򳤡
һܵ٣Щ²ʱܹǰܹΪһЩڱˡ
˵ΪʲôЩ²ʵԭ⼸ǧһֱԭԭǴĵоηһԭ˳ЩǶûжٷ˼
÷²ҲǼЩǳõļշ죬ְϵʱշЩ²һİһҲѧʮ²ѱ֮á
˵ֽ¡Ųбܽ˻ƽһһ˻Ҳֻһˣ˶Ѿ֪ȥ
ֽ¡ڿĺˣû뵽ԭȻ˵һսԼľȫɥʧ
ֽ¡ǽάȣҪ˵ǴɣǰӣǷɶ˻ȡ
Ҫ˵ͶԭҲܣǿˣҲס
ֽ¡˼ǰñֻƴһսøǧｭɽͣԭ˵ıֻԭ˼ʧأòʧܹߣʱԼϼֺõۣԭʵۼòʧҲ˳¿ˡ
ֽ¡ּںǵ̼ϷĲӣǰƽԮ
ֽ֪¡ּѾȥ˰£Ǳ߾ȻϢ
տʼʱֽ¡ΪЩڻΪԼＯûʱŶʱƣоЩԾˡ
ôʱæҲܹһ۸Լѽֽ¡ɳ̽ƽ̽顣
̽Ϣһˮ͸
ԭںϣеĳѾϼӷأϾ˺ͱϵ
ֽ¡ﻹֵ֪µЩǽͷݣһѱˡ
ԭֽ¡뿪ֵ֮µЩǾͻĴЩɳͷһһ£ֽ¡Ҳֵܵסԭ쳯Ĵ
Щ˱ǽͷݣҲΪֽ¡ڸƴͶ
ԭǰ֣ЩֿʼʱƵƣûͶԪ쳯ܹٻ󣬷Ļԭֽ¡Ͷˡ
ЩǱ㷢ԼĿƺϵķء
ֹ˼죬ֽ¡ܵϢ˺ǣЩǾ͸ӵ޼ɵˣֱӾͷ˺еĽͨҪϱ
ͬʱЩˣʹֱֻݣԭ쳯ؾϢϽ
İƽڰ·ʱӵݴϢ֪ϷЩѾֽ¡Ͷ쳯
ϵڱĺ£һֻҪƽֽ¡ս¾ƽϢˣջϵ˼Ѹǰιĺնɱܹʦسˡ
İӿж֮Ǿ͵ƽǡ
İĴ֮̾ͽƽΧˮйͨ
ֽ¡ڳͷϣ⼸ʮɽѾǳġ
ֽ¡ֵµЩǣҲһ˲е˼
ֽ¡ôҲôζģֱΪգѴİԼУеĴ󽫶˱ȨûЩ˵һһ䡣
ֽ¡Ȼ֪ҲǹӲд˶ܻһһ죬˭Ըȥأ
İڰΧƽǵĵ죬Űڿƣ׼ǡ
ֽ¡ڽӵԷѾϢ֮󣬲ҵԼľȫϳƴս
뷨ǺõģʵȴʮֵĲпᡣ
İʿȥͷѪȵĹǣ
İȰеĻڼе˱ţȻ²׼
ŷİһ£100ŸʽڣһƽǺ
ŴĳǳزΪ˷ڶ޽ģԶڻڵĿʮֵĲ
İĻһκ˽ʱƽǾѾ䣬öദطѾ̮
İ֪Ѿˣ̾²ǿʼ棬ͬʱΪ˺·²󵹸꣬ҲԼĻǹںѹֻҪЩ²һж̾
Щ²ǺѾƣûκҵ˼Ÿʽĵǹ˳ż̮ĳǽȥ
ڵƽֻʮӵķ²Ͼмܲס
ֽ¡ȻƴָսǱϾҹѣʿֲߣһ֪ȥǴױ˻ƽей֮С


764 ʵ
İڳԷǳƣ̾ɨƽЩеɢ¡
ȵƽһƽ֮󣬷İŴ˴󽫽ĳǳ
İոսǣͽӵʿƽαֽ¡Ѿй֮оٻԷˡ
İõϢ֮󣬲еκε⣬еĹ£Ͳܽ裬ԷҲǱϵİ취
İƽ֮󣬲û£ɱոںԱĹ
ԱЩǳûиİκε鷳
ȵİ˸֮Ŵ5ɶԼ15ʷ²¡
ϷЩڽӵ벩ѾڴµϢ֮һһһ𵽺ߵͷӭӷİ
İ˺ڸԭ󳼵ӭ£˳Ľ˺ǡ
İ뺺ǵĵһսɱȨڸϷеıİ١
İԼµģɶʿɵЩ֮Уΰٷ򳤣ǧ򳤣ֻһµʱ䣬ͰЩεĿС
Щ취Ƿİʱ򣬺ǵĻϼѧģڷİѧ˸ϡ
İڰ˸ۣ֮Ѿƽδã涨ᡣ
ĵнӵ۵֮ϲ⡣
ȫû뵽һطİȻ˵ĸӳҲµʱ䡣
ͰѾȫټԼĵδøĺ¡
־ֻλ͹岻ʣһֱڼ
üλ󳼰ѷİһһĿ֮ʵѾΪδã
嵱ʲõĵһԣ΢ӷİϿǰѾҲᣬ΢Ŀ罫ҹΪҹһء
ų£Ļ̳ԣɣǧҹǽǿ̲ͨȻڵķʱȻܹѹȴճ־ã͢Ӻܴĸ
һҲվһ߲ˡ
ʱվ˵ѾǲϾ̲Ͻӷ⵽Ϊʱƣͬ
˷Ļĵͷ⡣
֮޾һΪΪԱΪʣȻ޵ӷֱγʺ͸ΪΡ
λһ룬취ʮֵЧһԭһΪʱһǾͻңټԭͬиʮǾܲԭĹˡ
λû̾Աߵּ
ԺΪһΪΪʣΪӽԺ޵ֻΪͳʹ
ʥּ֮˸ϻʵ֮̾͵˷İľǰ
İӵʥּ֮̾Ͱռּ¡
ֳ룬ֱ׵
ֱƹܺϺͺԱ񣬶еľȫԭơ
һԺǼӳ˹Ҳֻܿ񣬶ھȻƿС
Ҳͬ
ڼ洫ּҪԼĶΪͳʹ֮ʹжѾ䶯ˡ
رЩ˻ӵĻѾλˡ
Ͼ˶֪֮ģЩΪڴ೯ĻλûκεϣǻԼĶܹƽصһүĴû뵽澹ȻҪҷָԼĺӡ
һЩеŵζèһʼצġ
رڳǬƫѦ٣֪ҪҸԼӵϢ֮󣬾ʹҴҵ˳ǬȥѦΡ
ѦٽѦεķУȸѦȻѦԱ¡
ѦμҴҶѦ΢΢һЦôżĪΪͳʹ飿
ý˵ˣһػҪʵң⺢ûϣ̳лλڻǰ˵仰
ѦεͷѦٵĺȷʵûʲôƣӶʮֵƽȥȥҲǺ¡
£Ѧ٣ΪѦٻʮֵļ谮ģԮԼĶڶ·ܶһЩ
þȻҪλãҾͺͻ˵һ
Ѧΰѻ˵һתʵòżϵӣҪְλʵࡣ
ѦҲǸˣԭֻǹңѦôһ˵Լһ£ɲѦ˵
ӳ֥ռŵճӵλãҪ˵ϣ̳̫֮λȻǲϣֵƫԶСȥ
ïǿ̫߳ģĸǻϵױ㣬̫֧֣Ҳϣ֥ͬ档
ǿѦĶӡѦǻʹִŻʺķӡ˵ҲǵӣѦȻϣԼĶȥƫԶĵطȥ۾ڶ̫֮λ
ôѦٵĶĻӺףݻǵλǰо޴Ĳ𣬶ûжϣˡ
ӢĸʸһˣȻûϣλġ
ԽĪĸ飬ֻȻʺؿһѾͷݸǵ΢Ҳûϣ̳лλ
һϣ⵽ͳʵҲֻĻӺףӢԽĪ
Ѧôһ룬ԼϣǺܴģϾ2/3нʣټѦһߴ硣
沢ûּ̾⣬˼ԼĶӵ˭Ӧñ⵽ʺ͸
һĵڴǰػʹѦ
ҲûκεĻɣֱӾѦνɡ
Ѧһĵ˼ǹʩȻЦ˵죬æ׼һϽⷦ
ЦҡҡͷѦεһ¾Ͳµˡ
ӹѦεݹ࣬ڣζҲӣһ
ں֮һߣȻ˵һΪİɣ
Ѧ˼Ļʮֵɬͷ֪ô˵
濴ѦΣǵһμɬ
ǼҲ˾ͰѦԼϣ˵ǳʺ͸ĪǼȥ
ѦһҪǼֿİѼ⵽˸߳ʣôһûϣ̳лλˣϽ˵ô˽Ϲ檲˵ֻΪ檵ñ٣檣űϾԼãЩ˽ģһ˵顣
֮ĵͷԭȻ˵飬޾͸һ䣬޾ʹӦ˺Ϊ
һ˵꣬Ѧμæ˼Ļڵϸл
ĵͷ°ѦαڻУһԵƷԸּ⺫Ϊ


765 
һ룬ȨףһηԸּ⣬ӢΪʹ
ƲҵԱߵСϣһͰʥּд꣬ȻһС̫һ֤͵ǰ
һۣûʲôͼԸûʵ֮
ʥּѾǺñ֮󣬼ŷԸȥʱٴ޵ĿͣλͻСݲެȵ֮ء
ż㴫ּˡ
ѦμˣЦŶԼ˵ϣ檾ȸˣ˱¾磬һҪ
ãһҪȥôлޡ
Ѧ뿪֮󣬼˼˰ΣһԼֿ˷ַҲãǶһҵʡΪһʵ۵ıһ
ʥּܿڳ֮ϴˣһ´ҶѾ˶ߡ
ǵλϾҪԼĺӣ⵽ԭСȥһùҶһϣٻλѪȡ
ڷԼΪʺ͸Ĺ֮󣬽ּںԺѡλѧ֮ʿǷֱγʺ͸Ĺ࣬ʱ
ֺ;Щˣһݡ涨˷Ȩ
飬䲢ûκεķԣ಻־ʿҲʼ
үȥؾެȻҪطЩôԼҵҲǷĲǡ
ȻڱòãЩүȥأҲ̸һְٰ
ʱƣЩ˷֣沢û̾ԼĺӾͷɷƽϢ
¹ȥ֮󼸸תһҹЩƣûȣڻ԰ɢһ
֪ôģ2͸ȲˣѾ־ˡ
Ϊִŵǲᣬ˽λӴţȥ̫ҽԺ˼λ¸ص̫ҽ
Ϣʹ֮У˵ûжôţϾЩͷҶϰΪˡ
̫ȴô룬ϾԼϵ⣬ۣ̰ܲǼݣԾ
ȵ̫ǰʱִѾѾ̫࣬ˡ
̫֮ϱԹ˵ʲôʱˣǲүǰӭҸʲô
̫ţֻΣǻӵ̫˼ǰ
̫ΣֻѾм̫ҽüͷ˽ˡ
̫̫ҽ̾ʣôˣ
Ǽ̫ҽʱſ̫ˣæǰ̫ǰо֮
⼸̫ҽй֮Ź
΢Ѿ壬һֻżз纮Լҩܹƽ
̫ųһ⼸̫ҽݣĴǰ
̫ڴϸĿż࣬һȴЩ;òԾ
ǰҲǾ̫ҲָƣڷֺǰȴĲͬ
ڵļ˫ĿգðɫҰףʱ૵
̫æڼͷһ£һ¿ɰˣڵĶͷһƬ̣ȴûκεķĺΡ
̫һͬʱ߼̫ҽЩˣô£˶ˣ˵żз纮
̫ݣһߣ̫м䣬վԵ̫ҽݺݵĵһۡ
ô£ҿſɲָз纮ô򵥣
Щ̫ҽָ̫ҲЩľսƳһĳػ
̫һȷʵżз纮ֻȷʵһЩǼֶΣûʲôµġ
̫⻰ô죿ֻЩ̫ҽ̸ҩ
㻹˵⼸̫ҽȷʵбµģֻһҩȥĸվͿʼˣҲʼѹ
̫ŷģĴǰץż֣кʵôˣﲻ
鿴̫ǿ¶һ΢ЦĸˣһЩСͻãĸ󲻱ġ
˵ʲôοС£ֻҪܰԼˣҺ㸸ױʲôˡ
ԲڴļҲǿֺ̫˵˼仰ҩֻ˯ȥ
̫ȷʵǺöˣŷ
ְִ̫еԼǰϸϸĸһʱӣĻعȥˡ
̫ȥٹĸ˼Ĳ飬ĸ˵Ѿˣŷġ
ΪԭһͻĿȴϡ
տʼ죬ȷʵתãͻȻһǼ񻯡
ڼԱ̷ִһλԲѣ̾ȥʹ
ڼԷ̵ļ̫ҽ˴ҲǴҴææĸϵԷ
һϵ̫ҽԣһţ̾ͱɫҰס
Աߵļ̫ҽҲ֪Щã̫ҽ˿֮󣬸ǰ
⼸̫ҽ԰֮࿴һۣȻ
⼸ôҲףѾˣôͻȻɡ
վһԵִ⼸̫ҽ֮󶼲Щˡ
үôˣǼʲô¸Ͻ˵
Щ̫ҽ࿴˿һ̫ҽ˵ĻһүΣǼЩĵүѾûдˣǸղǰүѾǲҵʵΪˡ
ִһ⼸˵Ļ̱̾ϡ
˲֪ô£֪ܲԭЩۿһպùһգͶ˺֮
ִʱ͵͵İļ檽һȡ
ȵִصլʱ򣬷ּЩԾִĺ£檲µذľִ˵һ顣
ִ֮ǲƿڴⶼʲôʱˣŮɫһء
Ҳ֪ԼĴˣ֪ŭʣҲǲҿ
ڵʱ鲢ûʲôִ΢ķģϼͱòˣȵǰ̫ҽѾ˻ԡ
ִ֪ʱѾ߽ʹ֮еƣܹѾ˸š
ִ˼æԼѾǰȥӭӣûж೤ƱѾ̫Ĵ½˼Է
Ƽִæصִ񣬽Ÿվһ˵˵һβأСǰǧꡣ
ִʲôҲˣֻ֪ɪɪ鲻ˣι
Ƽִӣ֪ʲʲôˣæʼ̫ҽ
Ǽ̫ҽҲԭԭİľ˵һ顣
֮ҲǳԾû뵽龹Ȼֵز
ǼϽһھͻعȥ档


766 鲡
ƷԸ⼸̫֮ҲҵҴҵľͳſֱӾͻعȥˡ
ȵƻ˻ʹ»ص˼հЪĳ
ʱļոڳùš
ƴҴææĽɫÿͲ³˼Щ鷳ˡ
Ȼϣڸй֮󣬻ûվֱүūŸղŷּǰȥүѾЩˣ̫ҽ޲ߡūŸϽү
֮ĬĬĵͷǰ·̫ҽ˵ҲǼĹ⾰ܹô꣬ҲǼµҩĸˡ
ĬĬ̾һȻվ˵̸޸£ȥǼݣҪȥһ
һ߼ҴææĻ·ոǬŵĸͼ̫ǼҲ
̫Ҳõ˼鲻õϢҪȥ
Ҳû³ȥֻ̫ڳй˹֣˱㲻Գ˻ʹٵǰ
ȵ˽̫Ĵ˼ķ䡣
ʱڷ䣬ִѾ޴룬ֻ֪ˡվԱߵļ̫ҽҲ
⼸˽ӵ̫ˣæо֮񣬼վȻ󽹼ʵôˣ
һ̫ҽϽ꣬ղѹһΣһ˻ԡ
ǿĲʲôת
ǹػ̫ҽӲͷƤ˵΢ܣѾƿ͸ɣʵ޷
ششҲûκεĲ
վһԵ̫ȴӦˣǺ˵ʲôҶأһǼûоģҿɸǣҶҪи̣Ǹᡣ
⼸̫ҽ̫ĻϽڵأͣؿͷ
̫ĻÿɷĻ϶ûΪӵȥɱ̫ҽģҪ水̫ô˵̫ҽԺж˶ġ
ĸڲ˵Щʱǻǽȥܰɡ
˵仰͵Ƚݣ˼ĴǰڵļؽҧɫˢףҲֲζġ
ڼпʱ̫ҲݣڼǱ̾˵ʹ顣
㻹˵̫ôһޣѼˡ
۾ԼԱߵļ棬ѾԼ߿̫֪Լˡ
Ǽǿ̧һ̫ļȻ˻Ƶͳ˵ĸ󲻱صģӣҲûʲô󰭡
˵仰֮󣬾۾ż棬͸һɰ
ȫ˼ͷȻԸվһԵִ̫Щ˹ȣ㽫̫Ϣһ£￴Ŷܡ
ִ֮ΡΡǰ̫ݡ
ǳȥˣʣܣʲôҪģ
黹û˵Ͳͣ˳ǿ˵Сһ޲޵£ܹ磬ʵ¡
Ҳһĸ̾˵Ǵ̸ӱֵܡ嵫ܹ֣ھٲһְλ
˵ϱߵĻִһһ˵£ֻмҪӦ
͵ܣʲôֻ˵ֻҪܰõģƴǡ
仰¶ϵЦݡ
СҲΪģֻ翴ǴСķϣĸ
仰ҲһᡣȻǸ¾ӣ֮ʻΪԼĸԺ㡣
ܷģĸȻЩᣬȥЩˣͲˣӽԺ޶ȻΪĸա
ĳŵϵЦݸҾûʲôɰŵˡ
˵仰;һͷĿѣȻǰһھʲôҲ֪ˡ
ߵ̫ҽִ̫ҲĽҲŽݡ
̫ҽҴҵĴǰһıϢѾˡ
̫ǼϽ˼£óڼϲͣ롣
һֱһʱҲµתѣ޵ϢҲȫֹͣ
̫ҽҲˣתɥ򵽼ǰ
үڰүȥˡ
̫ҽǵĻĬĬĵͷվһԵִ̫ȴûм侲һ˵ϣʹ顣
ʱļȴֻû壬վڴǰĸ׺ﱯ˿
ȻҪǰȰ˵˵ʲô˶
ʱзһԱ񽫣˲ˣٹִơ
ִǰҲֻһͽסȻִƱڿն𣬴ż鲻֪ȥ
ʱмȴ㱼俴һУֿٵʧ
һԱߵƼ㱣Ͻ˵үҪڰѾȥˣɲܳ
汻ôһѹ
濴ŴѾȥļ飬Լſڴʹִ̫ҲǸ̾˵һôȥˣҪܺͼֱһǸöá
п˿ȻûзּʲôطѾˣôڴǰТ˳
֮Щƿԣ֪
ʱſڼϿִȴڸ˵ˣ꣬ףȾʲôûڸǰź򡣡
һüû˵ʲôϾҲǼ֮顣
һԵ̫ոɥ֮ʹϣļ飬ʱѾЩ־壬ִĻǰһưִ˵ϡ
˵˵Ҷ˵仰Ҫ֪Ҷǿؿ֮סӾТǲ꾫ŪĹ
ִ̫Ļŵǻɢˣ²ҲҪ
ִϽڵأ̫ĿͷĸԩҾĵӣҲҼٴּ⣬ⶼ׿˵ĸţʱ̫͹ŮĸװЩѯʣ֪α
濴ִӣ֪˵ĲǼٻͬʱԼԼ˽⣬ټƽԼĺ˵ĻҲǳ顣
ǼԱߵ˵̫ЩˣɼŮ̫͵ЪһЪ
Ƶ˼ּ⣬æżŮ̫ȥԱߵϢ
ִмĿһۼ棬ֿ˿Ѿڴϵɷ򣬸ӵıˣɷһԼҪί
̾һǰһִĸعڱˣѾӦȻúչĸӡ
氲οִ֮󣬾ͳ˷䣬ԺԻڵԸһ񲿣ĺ¡
˵仰֮Ҳˣعȥˡ


767 
鲡ŵϢܿھ֮дΪһȥĻ׹ݣȻܵ˸߹Ĵ
˾գ׼ͣʮապɥ͸šһٵɮȾʮλȫʿԩϴҵʮɮʮߵ̳¡
⻹㣬صش̴ľĹײģΪٲġ
ÿĳ͢Աٹǰ㣬ƣֱӰٹˡ
ڼһ죬ƴԼǰ
ڳʱŶߵ磬Һҡɽ
ϰشعȥٽִŶ˹°ʱ֣һԶִ°ڵĵն롣
ҲǼһδ̣ھ֮ҡˡ
ڳ·ϣһ·϶йԱ·еĹԱޱ޼ʣųȥȥɼʱԼӡ
ֱΪĵܵܣԷףżĹ餣һ·˾ǣǰޡ
ڼȥ̫֮һǹе̫ҽʵͲ˵þͺĶӼһȥˡ
ڼ֮ĵ죬͸ּӼϮؽȡ
Ϊ̫ϻʵļڼȥҲ˺óһʱ䡣
˵ʵڼļ֮УõĻǼ顣ڼôˣеıǱ˲ġ
ȥĲܿھ֮УʧӰ١ϾһҪӵġ
ʱҴҵֹȥ꣬һξ˿˳ꡣ
⼸͢Խӵȹ̣Ҳ죬ڼȡ̯ĸӸȻũѹĴʩǶѼ浱δе
û˵ɧţ⼸߹ҲԽƽܹűߣʼѻĵء
֪֮󣬲ûֹӵĹаѵĻĵأУ֮е˰ա
ڼĻߣǳؿصʢˡ
޵ٵأ߼˿Ӵũ񣬶Ⱥӵ뿪籾漸űԭ֮ϡ
̶̼ĹڲԭϾͿѳ˽1000Ķ
ȻԭرȽƶ񤣬һûģټϵعϡӵеرȹڶ࣬ԳѰ·İգ⼸ǲ
ڿ˵ڻҵгɣҪ˵ʲôգǾеͬˡ
ڼ漸ҪĶӣĺۼƵġ
֥ïһ϶˱Ǽ浱ѹֲ˿¾һҪɥڵ
󣬼ΪӳԣֱǱ˼֮꣬ûּ⣬κ˲̽ǣҲܳһ
ʱڴ㹬еļԪȴһĵ£ҹð
ԭǰСʵۣ䲻ͣϵ۶ԼԹҲԽԽ
һĸ԰ͻͻȻ
ԪȻźǰȥ֪ԪѾʩˣǺȴվﶯҲ
浱ʱǺһֻۣЦҡҡͷûκε
ǼԪȴ˽ĺڹоסҪͼģһμ治ʱ䳤ѵûԹԡ
˼Ԫ⼸һֱجΣεͻȻһ沪ȻŭɳĶץն
УԼڷⱧŶӵͷֻεʹޡ
ΪΣԪ⼸켸оѡ
һԪȻбѵģڴϱűɪɪ
ʱڼԪźı٣żԪʮֵܡ
ǹԭŮˣû뵽ھȻų
һڴ߲ͣذοԪһɿôüԪ
ڹоסȻⲻ˾Ҫͻϼ棬СӵǸ̬ȣÿһμ˻ϺҪһ
ȥҪ£ȥסҲʱܹĨƽСеķߺޡ
֮󣬾ԱĽ飬ӣū֪Ϊʲôաūŵ˼ǰоסʵʵԼӣҲܹƽ
Ѧαɪɪ˱ٵĻ粦Ƽգô򵥵İ취Լôû뵽
ԪѱٵϸĹһ飬ԽԽǸð취ڵʱ¶ģһȥٹ̫̫˼ҷᲵӡ
Ԫ֮ٴ˯£Ҳ֪ǲ˰취Ԫѵõ˯һþֱͣ
Ԫ֮󴩴룬Ҵҵĳһ緹Сֱ̫̫ĸٹȥ
ʱļĸͳԹ緹ٹŹŮСһ裬һĺڵǵЦݲͣ¶ҸıҲܸе
ԭڵĺӣǼֱϮĶӼֹ⺢Դʧȥĸ֮󣬼ֱΪÿի̫̫ĸⲻǸ£˵ڹҲЩįֹӵԼи
ѾĹˣĸѶԼֱĸ鶼еСϣԶڼֹ˵ǧĳ谮
ֹڹеĳԴöȶͷһݵģĶӶһܸϵ
ԪٹҲùŮͽ˲ֹøˣͻȻиˣ̧ͷһԭϲƯùá
Ǽֹ˫֣¶޳ݵЦݣüԪ
ԪҲûʧһֹڻУȻ˼ĸǰżֹһȻټĸʾԱߵϡ
ĸŶղļԪͻȻУ֪ʲô¡ıϾԪԴӼǻ֮󣬾ڹӼڹаݷá
һǲʲô¶ѽ
ԪɫЩȻתְѻеļֹһԵԧ졣
ԪȦЩ졣
ĸӾЩˣһԵԧʵô£ǲǹ˸ɫˣ
ԧԴ´ûŹЩԼԪ㲻ģеöȶǰʺǹģиûĸ۵ģȥҼԪ鷳
Ϸүū澲˵
ԪæҲһԽ͵Ϸүˣûʲô˸Ҷ񡣡
ĸһ´һ¼ԪЩƵʵȻ˶ôҾᡣ
ԪҧҧͻȻվڼĸǰͷ絷⡣
Ůһ̫̫̫̫ҶԼּһЩ͵ķϣӦһΡ
ĸһ£æԧ죺죬Ԫ
ԧϽǰȥԪǼԪȴû˳վһ˦ԧ죬ߡ
̫̫ҶҲˣҲ֪Щ£ҿԣڹסȥŪûᴳʲô̫̫ʹ˵һôַλĸڹס
ĸԪ˵׼ԪΪʲôҪԼǰߡ
ĸûϴӦԪǵͷһ룬˵ʵĸﲢʮִڼĸЩɸ˵뷨
ԪĸտڲԣϽſǻٴο
ĸżԪӣΪּҲЩףֻܵͷ˵Ҿͺͻϴк벻ɣҿɲ֪
Ԫ˼ĸĴ𸴣̸˵ͷϷүĻŮҾ֪ˡ


768 
ڼ֮󣬼ٹĸʰ
ɼй󣬼ĸЦеأѼõԼԱ
ʵۣ⼸쳯͢ϵ»˳ɡ
ûʲôѵġ⼸Ƿ˳ϱǰࡣ
˵⵹ʵ⼸˳հֵõЩ£ɱǰࡣ
ʵۣм
ϷүʲôֻܷԸһհ졣
˵ʲôأñȥΪӰʵôˡ
ֻ֮εЦЦ
ĸ˵ǰԪӵ밲ҿҲСˣڹţһʲô£ȥ˵ҵ˼ǲֿλĸڹס
ĸ˵仰̧ۿ˼һۣɫƽûʲôŰķ¡
ĸĻʵѾ˲ʱǰСʵ۽£Լʱ򣬼ζԼʵѾɱġ
ֻСʵһֱڹоסͻȻȥһţԼŰǸ˼ʱ¡
ڼĸȻ˼⣬Сʵڽӡ
ȻϷүˣȻ޻ȥ֮Ͱ¡
ĸԼĻƴӣĵͷԼڼּһЩȨġ
뿪ٹصĵ֮һڱ֮ϣֲͣӣ˼Сʵ۵Ľ
СʵԽˣҲԽԽۣˡ
˼֮Աߵּдʥּ飬Ѿᳵ·ôѾٶˣÿһζƴ͡
Ԫ϶йͣشͷΪң԰书͡
꣬ҲѾдͣżĿһ飬˻ʵ֮
ȻʥּѾдˣǼ沢û˳ȥּ˼һȻֶ˵ȥڹⰲһһլӣҲǴ͸ġ
һȥּͬ˵һסţϾãû³
ĻϽ˵˼乧άĻ
ǻʴȣҪϵǰǻ֪Ҫʲôء
ƵĻ¶Щ΢Цһصͷ
⼸ԽԽϲ˳ģЩԣѾЩȥˡ
ҹڼԣȻԼڵƢָƣƨһһм»
ʥּ뿪ĵڴС̫Ĵӵ£ƺƵ˴㹬
ڹеļԪõ߹Ůֻ̫֪ǰּæƽ
һָ߾ʥּһ߶мļԪͷ
ūʥּ¹򣬻볤
ԪЦ˵ڻҹźͿ๦ߣū򡣡
Ԫô˵ϾЩѣæʩ񣬡ˣūֻһˣǹˣū¹Ӧõġ
ƻû˵꣬Ա߾˽ĻȻӦõģΪʲô¹򣿡
һתͷһԱ߽һλӢСӣǰСʵۻĸ
ƶСʵ۵ﲢֻ̧ۿмļԪ±ô죿
ԪԼĶܽ˱õգҲЩż
ƿǹеĴܹܣĸҪǰѽĻͼӴ׵ĺͼ˵һ飬Ǵܲ
ǼԪվһԶ±ߵСʵ˵ʲô֪صĶϿܹ
СʵȻߣĸҲΥֻܲ鲻ԸԱߣ˹־һԡ
ƼСʵ۸ԼҲæ˵һߣЦ˵ҡ
Ԫʱѹסˣεض˵ܹܻ뺣С׳֪£ղŶе
ƼæЦ˵ˣһЩС£طϣǻǸϽʥּūҲûȥϸ
Ԫ֪һ̫ϻǴʲôּ⣬ҲԸǸϽŮ̫㰸
Ƽ㰸Ѿ룬վ㰸֮󣬸߾ʥּ˵ּԪּ
ԪæڵأվԱߵСʵȷ
Ԫһ龰ʱˣ⺢ԽԽˣԼһлΪҪΪ°ѼǼˣѵĸӵĺã
ǼԪŭɫضһԵСƵܺȵ£Ÿʲô
Сʵ۱ǲģϾԼǼӣǿԱԼĸ۾ˣΥֻܲ鲻ԸĹ˼Ԫ
ưһжҲϣͬʱҲǰСʵ۸ղŲԼӣһԼȥҪúõĺͻ˵˵
ȴû¶ȻЦҲãչʥּʼ
ʥּΪԪԼй򹫹Ϊң
ʥּ֮ƸϽת㰸ԽԪ
үѾڹСү׼һۡ˵ԸҲԳȥСүһס
ԪˣֻҪ뿪ǰҸԹӣһо̫ƽˡ
ߺ󣬼Ԫ֮϶վ±ߵǰСʵۣһŭȣ£ϣǧҪһƽѵǸϹģ
Сʵĸæڵѵ⡣
Ԫ﷢һƢڱٵȰ˵½ƽϢ
֮ԪСʵۣȻڻУ˵ѽɡүү㸸׶Ķ֣οȨƵ㡣ǻʵʵĹӣʲôǿ
Сʵ۰ڼԪϣɵĳھίǰͱȽС֪£ͽĳˣںԭȵĲࡣ
Ԫһ߰οӣһֳ˼ᶨĿ⣬ҪϽȥԼĶ⹬ˣȻĻһξͲǶԼˡ
Ԫ̷֮ԸԱߵı٣ƸղŲ˵߸Ǵ˸լȥϽʰǾʹ
Ҳ׼Ԫڵ˼̾תȻ̫̳࣬ȥǴլţȻʼʰȰѼԪסļԺʰĿסȥ֮ʰ
˵Ԫ˵ƻصĵ
ʱոմһĹء
бһѾվԼԣ㿪ʵˣ
үĻūѾȥ㹬ʥּˡ
ûʲô۰ɡ
ɫԥʱΪǵģµ˵黹˳ūŻơ
濴ɫԥ£Щˣ˵ʵôţ۾𣿡
֮ϽڵأͷūĵӣҲ۾


769 ȥλ
תվƵǰô£ʵ
ǹͼӴ׵İѸղڴ㹬Сʵ۵̬Ⱥͼ˵һ顣
֮ŭֱϵıӾͺݺݵˤڵϡ
֪ūţ޿ǲˡ
浱ʱּСʵ۴룬ڻʱ򣬶Ϊ˹˼Լֻʱˡ
Ǽƽ˳һ飬˵ң˼ӣҪСһһӲ޵۾
ϽӦУʵѾֿˣãСӸҶүүҲɥȪ
ոڱ֮ϣ˳һͽߴҴҵܽһ̫
Ա߼С̫˵ȥһŰ߷ϻϱߵģСӾ񡣡
С̫Ҳ˲ģæ˵үղŹſѾС档
һ̾ʹӱ֮վҲǰʮˡЩȻ˵û뵽һξȻһ
ּ⣬̰ڼϸҪԹ̽
Աߵһּ⣬ܳȥţûһĹ½үǼѾá
֮̾ȥƺһȺ̫༱æš
ǳĵȼʹſڵʱѾ־Ⱥ
Щżһ·ϸϿеˣҴææľվۡǰ
ʱļˣ˵ԵѾſڹӭˡ
ϸǰǰ߹һƬˣ֪Ƕϸļң켱æȻһֱӴŶϸĹ㳡ͣ£ȻԷż
ʱϸļһιΰݡ
Ϊ׵һ60ߣæǺˡ
˼ʻæǰ˵С꣬΢֮ӣԱϿ
֮΢΢صͷжҲʼ壬ھѾʮ꣬û뵽ĶôˣȻ񲿵һȨƵԱɡ
㸸ô
ػϣҸЩãôѾ80Ҳϲɥ
֮̾˿˴ȥվҡ
Ͽ˼ķԸæǰߴ·һ˾Է
ȼֿƽ˷䣬ֻмŮźһˣæܵһԡ
ҲǵֻĴǰڴ߿ֻѾݵ۰ݣϢҲȳʱʱ
ʱѾԵԤеʲôȻ۾
֮ȿľԼߵļ档
ӵ漱æҪ񣬼漱æǰ˫ְסȻ˵ϰ䲻ض񡣡
ɻشϣȻ۾Ứö϶
ĻԽԽ࣬Ȼʼ꣬ϳԼ廹˽⣬ǲźˡ
ϰ˵ʲô֮޿ӻӲʣһزˣҪϰ򡣡
ЦҡҡͷȻ˵ϲڰοϳˣʱϳҲЩθ֮ԣԻ˵
ϰлֻԡ
˳˼Ȼ۾ϣѻ֯һ£Ȼ۶ż˵ϳһܸϴǧδеĻҵҲܹĿˡһ׮һֱвţЩϳҹð
漱æ˵ϰлֱ˵ֻҪܰõȻΪϰʵ֡
Ļ۾Ȼż˵ϳǰλʵ۵УĸΪ°ռƣͶϣЩһֱϳֻܹƴµǰһϳ˵ҲĿλй֮ˡ
ô˵ɫʱͳˣʲôڲԼĶЩ·ȻҪǸǰСʵۡ
ĶϿվԱ߼ԼϸףȻ˵ĻҲʮѿæǰ˵״ˣ޸޾֮ԣ״˲˵
˿ڴߵļ棬ֿ˿Ա߽ĶӣҲ֪ôˣֻε̾˿۾
龰֪ˣæվһԺŵ̫ҽΡ
̫ҽǰվţȻֿ˿۾̾˿תԼ湰˵ϣϴѾȥˡ
֮Ҳ¶˰ݣԼô꣬ԼҲаرǸտʼ꣬վԱһֱԼԼҲôܼ
ļҾѾȥ;춼Щıӻ£գôˣԺӿɲùˡ
濴龰Ҳ̾˿ת˵Ҵдּͣ׷Ϊ˳Ϯʼȡ
վڼһԵϿּ⣬ϴоһϲ⡣
Ϊĵճӣ׷Ϊ˳ȻҪϮľλ
Ͽ̹ڵأԼ治ͣĿͷ΢Ҹлϵ꣬ꡣ
̾˿ȻԱߵƽϿ𣬡㸸׶йڳ͢ϮľλһҪ󣬲׹㸸׵
ϿԱشӦ
ְοϿ䣬Ŵ˻ػʹȥˡ
죬ϸã±һɫĺ
䲻ǺϺûìܣ顣ϾҶģѾȥծ˵Ҳ˻϶Ȼ档
ҲԼĳӣ֥Եǰ顣
֮󣬾ͳһȱ
һµΪԼЩϣ˾Ϳʼ
ԼΪԾ⼸»Ѽ󳼵ļҶ߱ˡ
Ҽ͵͵ȥƵլ˴ʵӡ
ߵЩָƣʵжھѡѾˣˣǼ塣
Ϊ̫࣬ƶڼ˼Ȼʮ˽⣬⼸죬๬֮д˼֣һһȥϣֻ¼һˡ
ƵĻϾˣǾϴһؼʵӣҲͺ޹˼ɵЦˡ
Ȼûж೤ʱ䣬ʥּ飬ᶽߡ
Ϣ֮󣬸˵ԣôȴλ˳
ҲЩΣڵϢ֮̾ڸдۣԼ£Լ׽Ĵ󳼡
²֪ôʹ˼ĶУϢ֮ЩãԼȷʵģǾЩã׵οĸѵȻĻԺҲ֪ռ
ƣȥ帮ϣһ㣬ȥްƤ


770 ̫˼
Ƶ˼ָʾϾͳ󵱰࣬˼ĸϡ
ƵĵȻǸˣ˭֪ĴǸλҲҪ֡
彫ӭԼ鷿֮裬Ȼƣ³ΪЩССأ͵ܹܵĴݡ
￴С˵־ӣǲмҪӶĶ裬ͼֲصԸͱʰˡ
֮󣬽豭ŵϣȻ˵˵ˣ»̲ҵĴݣүҸŶ
֮æվƵǰ壬ʥ
Ҳվͷ¶΢Цʥ
ƾͼ˵Ͽͣ߼壬ʵ㣬ްƤմˡ
˵֮ϣǱ裬Ʒ
嵽ʱŸվȻ˲ͷϵ亹
żϽƵԣȡƱݵƵС
ܹܣʲô˼Īˡ
ưƱһЦ֪ǧƱݡ
ƽžͰƱŵԼĻУȻ¶΢ЦȻվԵļ˵ûʲô¡һֵ̫ˣ̫ͷ㿴󳼣һĿŵɡ
̻֮Ȼ򣬻ϲԼֻԼ͵Щ
ƼˣŷеıӣȻվ买֣ﻹ£ҾͲٶൢˣִԺ»СЩ
˵֮󣬱ת뿪鷿æں߸԰ͳˣָ»ص鷿
ڵõľ֮̾ʵˣÿȥ칫Ҳԭôҡˡ
һĵ깫Сֱȥ̫⼸칫æѾüûаݼ̫ˡ
ĴĴԺûнͿ̫ѾѾӭ˳
˼ֿˣϽ߼ֿǰһ򸣣Ȼ˵үȥСŵ㣬̫ء
ôˣ
ƲƲȻ˵Ϲүǰϼңɪһ٣̫ҫˡ
룬Ȼ˵ԭô£˵ô⼸üϱڽϵĶֵòС
ү˵ˣ˵һϹ˳пųأ˽ЩطԱǹмӣ˺ôķͷȥԼҵأ°һ¡ϲŶ̫˼֮
ЩЦ̫ھǣϼҴûлȥʲô˼֮
˵ͻȻһһֳ˵æǰȻЦ˵ү̫֪ˣܲݣū澳һ
ֻǸֽ
ʱ̫ڴϴᣬˣæǰЦ˵̫ôˣ˭˵Ӹ
̫ûĿ˼һۣȻȥﴹᡣ
ֻӣȻ˴󿻵һߣͶ˹һ͵˼ֱ࣬ȻĵضԼ̫ŬŬ죬˼˵üȰһȰ
ӹһڣȻµʵĸ޺˵ȥ˽ϣֵûСѾмʷˡ
̫˼⻰Ȼעй۾ʵʲôǻȥ̽˸ףЩʷʲô£
ĸ֪ܲҲͰˣǿռ˵ڵֵʮֲ졣
̫⻰ʵͷ˼һ£Ȼ˵˾˰ˣϰղףôǿռ˵أﻹ˽Ǯǧȥ͵ϣҸĲ
֮Цݣĸ׹ȻԭǸĸˣûΪӸλ˰յļࡣ
̫Ȼ伲࣬ҪЩǲԽ͹ȥҲЩ֪̫Ĵġ
ô˵ģôȥϣ
ЦЦ˵ʱ˼ǣ׼½һˣ鿴ϵ顣ĸҲȥ˳ܻϼҿһлᲹЩ𣿡
̫ˣ۷Ź⣬ģ㲻ڲҰɣ
ĸ׷ģģ޾ڳ׼½ϵ顣
Ϣ̫Цݣץż֣һȻ˵֪ǸТ˳ģֻҪⱲܻؽϿһҾҲֵˡ
ĸ˵ʲôĸأǾͺúõɡ
̫֮Ц춼ϲ£ˣԱߵЩŮҲȤ˵̫иˡ
ڿ̫֮ͻĵ
Ǽȴ֪ʹ֮дܵϵĺܣǶСȴ÷ɿ졣
ûһĹ򣬻ʹ֮е˶Ѿ֪׼½ϵ顣
ҪȥϿǣ̫ܵ˵飬ҪȥϿ
ȻûʳԣһδϣҪ½顣
˷˵ûжپȡ
ǰĻ͢Ǯţ½ϣȻĴȰɡ
ԴӼĸ˰֮ÿ곯߰͢ǧ롣˳͢ĸֿ֧֮⣬ÿһǧӵӯ࣬ЩǮڹţùˡ
ЩǮµЩСԱôܹһʣǼҪ½֮󣬴ǲûзԣһ蹦̵£˵Űգе
ʵЩﶼף½Ҫɽˮȥˡ
ڱ֮ϣĴ󳼶ͬԼ½ϣϵЦݾûͣ
Ҫ˵ЩȻ˻ʵۣ˴̣ûԶš
ҲԽʮֵÿÿĽǬ¡ʵۼ½ϣԼҲѧˣǽϵʳŮѾȼˡ
Ȼ׼½ϣô͢еȻҪš
ڼ治ھг͢ѾˣȻᳵ·ȻǷʦͬȥ
һμ½϶ȻҪҲѦμʹˣֻڻ֮ѡһλ
ѡҿɾĥˣҪ˵ڳĻУֻг֥ïʸĲСƽӹ
ǴƳѡüѡ
ʵ뷨Ҫ˵ѡ滹ϣïǳ֥ϾǵճӣǰƲһˣïϡ
ҼҲһ̽һ³֥ԼھǵʱûʲôСһΪǲС۶
Ǽ浱ּͥԼڵʱ֥Լ
ΪԷһȻһʥּڼ治ھеʱ䣬еش󣬳֥ԾĻۣ800Ӽ͵С


771 
澹ȻҪѲڹеЩȻҪк
ȼȥٹĸ˵ԼҪµ飬ѯʼĸǷҪһͬ¡
ʵҲǿأĸôˣôܵ۳Ͷ١
Ȼüˣĸ²Ȥ;ܾ˼һͬѲֻµʱע塣
ȥһ˿̫ϻʼѯǷҪһͬԼ¡
뷨ģϾֻʱȥһν꣬ϰݼһΡһֹȥ˼ʮ꣬ҲӦٴǰذݼˡ
ǼЩڻʹ֮ţٻ󣬾ȻЩˣһ룬ǿھܾ˼档
ҾͲȥˣʹˣٻˣиҪ㡣
ʲôֻܷԸޱضȫԸ
ЦЦȻ˵Ҳʲô¡֪ҼʮǰȥһΣһȥ֮󣬴ȥϰݼȣٰһޡ
һԭ飬̾ʹ˵ԭֻ˸ײزģһ£ضǰȥذݼ˳άء
֮⣬ʱһ̫ȴ廰˵ϾȻҪ£˳ѼֻҲȥҲʶ
һ㶣Ȼˣֻ̫̺ôأⶼС£浱ʹӦ
̫üѼֻȥоһʱֱֻ֪ȥͷˣҲɢɢģҲȴڸҪá
ǼҲ˵ȻֻҪȥѱҲţϷɢɢģҲһЩ
ȻҲʹӦˣϾһǴҲһǴ
Ȼ˵˼ֱ񣬼һ£˵ͷŮףôˣ
֮󣬸˵¶ĸײٰģ˵ĸҪɻ顣
üͷȻʵ᲻¸ϵһˣ
ҲЩΪѣæȥ̫ѯʼֱĻڡ
һ̫ȻԸˣ˴ȸȻڼ¡
̫һ
°̫֮ѯʣ˵һ£Ҫѱһȥ
ͷȻ˵̫ҰѼֻȥ׾˱ɢɢģԷɢеơ
̫˵ͷ⣬תԼ˵ȻˣͲٰ챦Ļ£ȻЩңϾͷ飬ҲҪ鷳Ӧúܿǳɻ顣
ڴȻûκεĲ⣬Ͼֱ״̬Ҳʮֵģ³֮иŮ˹ҲܹЩ
쾩֮ͻȻһǻҪѲһǸֱҪңȢĶǾ鷶Ů
һؼֱɻ飬ȻͲϸ˵һصĻ±һȢʮҲֺ
ȻһȻȫȫһȥŮȻȨǷλȨأͽȻǷӵ
һЩˣ϶ҹʱȴ˲ӣֱΪ˼ȣȻ뷶ŮԲ
ǱŮҲֻһڶ֮ĬĬĴᡣ
֪ⷶŮǸģСͺĸȻǷȥʲôѶȻᱻֱŵ
λϼС㣬ڶ֮оþõȲֱԼѾȥһʲֱ֪Ȼ׼鷿֮йҹһ¿ɰˡ
λСֱӾͰѸͷˣȻĸѾֱ鷿
ȵ˼ֱ鷿һźļСˣϼڵĶһæȥ
ϼһƣͰһͷĴ򵽵£µļһⷶϼֱĸϻѽȻ÷ϼ˼ֱ鷿
鷿֮УֱͻȻŷһһŴµŮӴ˽һ°ѼֱһûмŮӡ
ԭٹҲֻֻ϶һûĴ˵鷿
ûȼֱ񿪿ڣǽŮӣֱǰһ־ץס˼ֱĸ첲ȻԲүôˣ»֮ҹΪʲôȥ
ֱʵǸҵģŮ˵ᣬϾˡ
Īֻһȥᡣ
Ƿϼ֮¶һ˿ЦݣȻſֱ˵ȻˣүһȥɣϾɫˣٿ»ỵ۾
ֱŴӽԺŮˣǿǰŮ˵ǿӲֻǹԹԵĺ˶
Ƚ˶գֱϸۿλò
㿴ֱȻЩճմˣ˵ԭȵһ֮ôǰķϼǽ֮
ϼòƯһӢټϳͶ٣ʮֵĳڣЩܹȵġ
ϼȻ˵ЩǿżֱԼճմҲЩ⣬ȴ˺Ρ
Ҳñ˽ˣҹֱͿľͺ˳˺£2ȻЩöԲ񣬵ǺܿڷϼǿȰ֮ȥ
̫ļֱ᲻ǹ񣬽һҹֱѾͬ˺¡
̫ϢһŴʯͷˡǵͷּܲණֱϣҵһߡ
˵ƾ߹ֱ̼ܽ
ֱ񿴵ĸϾľսСĿԱߵķϼһۡ
ϼȴؽӹߣȻһ
龰̾ӣһİ̾ӽԺԼҪˮˡ
ֱһγ֮󣬾ƽȷæĽź죬ԭϳɲС¡
Ҫ׼Ķȥˣﲻһæǽ£ŰѼµ鰲׵
ȻΪķۣˣѾ׼׵Ѳ
֮մá̾ʹ֮⣬³һ죬Ѳ
ʥּһ֮󣬻ʹ֮׼ͼµЩˣæϾ³ҲֻʣʮĹˡ
һ£ԼеȻҪԼһͬ£ҹл̫ҲҪ¡
õϢ֮ҲֻǵͷûκεЩڼڿУ˲٣Ȼɫ˥̫
Լû̫µ顣
³һ죬һ磬ȻȵٹĸУȻȥ̫ϻʼС
ǰ̫ȻǬ幬Լ֮󣬳˻ʹڽı֮£˾ſڡ
ѾȺʱ׼µļֱͼֻҲѾżҶС̫ˡ


772 Ѳ
ھſڣٹٵĹ֮£һ·Уֱͨͷȥмʮ۵Ⱥˡ
ͨͷۣȻӱ˳˺ӺƺƵ¡
ɽˮᣬ˵֮УԴӼ֮Ϊĳ֥ϾͻԾ
͵֥ҲˣԼǼ濴صĶӣڶֵܵľ£ԼҪ̫֮λҲʮףһμǧѷĻᡣ
֥ĵһ£ǰԼԵЩſǣ֮аһְ
֥֪ΥأϾԴӼƵûзǿƾ֮˵ιپġ
֥ҲҰʲôҪְЩ˶֮еһְķ
ΪʦķҲͬ⣬ڽӵ֥֮󣬵ǰĵȥͼ֥ۡ
֥֪һٷĵѾ㵽ʹ֮ȥˡ
ֲֻܽε뿪ν֥ء
󷶿ҲֻεĽ˼֥ˣҲڻڣֻҪǲʲôӣȵϻȻǻ嵱ǡ
֥ڰԼ֮󣬵ڶ飬£µʿͣҪ¹Ա
֥ԵЩˣҲǲͣñ߹ģҪ֥ʿǵ˰ա
֥ҲǸɵӣĴҾͣڶܰˡ
ڣ֥ҲʼˣԼԵЩ˿Ƕ˽ĵģȫȫ⸨Լ
Ǽ֥Ͱ۹⿴˳͢ѡĸѡѡȥѡеԼʦı
ıǼĿʦֵμ֥ʦЩҵҵΪ֥ıߣ֥Ҫ˵˭ΪԼҲֻıˡ
ǣһҹ֥ıٵĵ
ıһĵûеȹ¸֥񣬼֥ѾҴҵܹץıĸ첲һλϡ
Ȼ֥һ㡣
ı֥֪ʲôҪԼʵүĪʲôԾ飿
Ȼʲô¶ʦЩҵø֮ʦ£֪ɽĲף
ıЩ죬úõģ˵Щʲô
֥˵ҲˣҲܹΪʷˣܹൣһЩʾܹһЩ֪͡ʦʲô취
ı֮ŵûֱð亹ڼ֥Ͳ˵Ҫܿռ棬Ϊˡ
ı´һ¼֥Щ٣ΪҲһʶʱ񶮽˵ˣû뵽ҰľȻ˵Ĵ󣬵ûʲôԶ۹⡣
ʱıҲ޷˳ˣΪ䶼Ѿ֪ıǳ֥µˡ
ıֻܿȰ˵ү԰꣬ͳлű鲼Ұκûлϵ˭Ҳ޷һһ䡣ү»ٲ
֥˷Ļ֪˵ȴ̾һϵĿŷ˵˷θ֮ԡ
ЩҲˣǾѻλҵģеԵҲʦΪҵĸǰҵѪ
ıܣ̾ˣ治֥ճΪ̫ӡ
Щ֡
֥ıɫ䣬֪Щˣ΢΢һЦ˵ʦִµһλˣٹһʱ䣬ʻ˾Ļκζ
ıѾң֥ǷˣԼȻͶˣүûκϣģھ㿴һӪеĲͳţлʹĽһ֧ӲǸŻսĵϵһ첻ǻϵĸүָܹӵöһһ𣿡
ı̾һ˵үոһߣǾ˽ү׽ˡ
֥ıĻͷȴûκεľɫ
ΪǶǸʵĸʼݱȻȻϾͻġ
ıһȶЩˣ֥˼Ҫݱ
ǻϵ֪ģͱϵֿˣһϵĹС
ôõ壬ôܼݱ
֥ıһЦԣֻǼʵʼݱΪлͳ£
ı֪ҲֻȫΪ֥ı˳֥ʻͷ˼˺ܳʱ䡣
үϼݱôΪүȻ˳Ĵʱµ䶼֧үġ
ıĬһᣬ˵ͳ벻ȨүһȽϱҿųƵģʱүͲͳŵļ
Ϊʲôڼ֥뷨֮УǼľĸǻǼ߻ģܹ£˵ġ
ıȴ˵ھеЩǺͻսôģǾܱѻϣϼݱҲᾲ䡣ֻȻûΣҿһСˡֻҪүĺ˱ضᵹүҲүΨһִܹƾȨĻᡣ
֥֮۾һһƽΪı˵Ǹͻƿڡ
ı֥ͣĵͷžͼ˵ȵϼݱϢүܹüƿصĲͳŵıȨţȻɱϵӿѺ֮Ϳ̼λʱ֮Ѷ¾Ϳɳӡ
֥ıƣıİţԼܹϻλǰǼܹռƻݱ
ڴݱ飬֥Щյġ
ؿȥǰһʱ䣬Ѿ뵽˳棬ԺӲ̫ù
Ǳ͵͵ذԼڹеԼǸСڹȱȫܵıĬĬǱ
ǰ֥곤Щ˲źͼ֥ϵ
ʱ֥֪ԭôһԼĸյġ
ЩЩصȻ˵ûʲôչΪǵǱأŶ˼ֿ˵ļϴ
Щ̫һŮھȻڼߵ˲Сְ
֥ڼ뿪֮ǰѾ⼸һҪڼĲ跹
ͦģʵһ־綾еһֶȡĶҺǵСǧټƲŵõģһֱûʹãڣһؼ֥˺ˣһҪüɥȪ
ΪֵаռһѲмݱ
ڼ֥ıһҹ֮󣬵ڶ쿪ʼ֥ͿʼƵƵټ飬ξᶽ塣
ÿһټԼ嶼мѣڼߵʱ򶼻ϲƵ
⻹㣬ҼڼǰʾԼҪȢŮΪ
϶Լ֥̬ԽԽãʵѾ˾֮ģѾ˼֥Ҫʲô
Ǽʱ䣬ÿҹﶼдһۣ˿ӱ͵
ͬʱ廹ᶽļνûκ˲õһһ䡣
ڼϺͼ֥ίߣ͵ż


773 ǰ
ڽӵ۵ʱѾ˲ݸ
ϼ۵ĴڣСţţŮ赸Ĳˡ
ڼȵİѰʱƴҴҵĴӲԱߣĶ˵ү֮м壬ִۡ
֮һ飬ûش飬ҲԼۡ

Ƶ˼ķԸ˳ȥһȡһܷСǰ
Сϸ˿ϱߵķȻãȻʹ˸ɫ
̴һСУȡһԿףż棬򿪴Ӻӣȡһۣصݵ˼ֿǰ
ϸ˿дŻ飬ᶽ徴ϡ
żϸĹۿտʼʱ򣬼滹ģʱƣüͷԽԽɫҲԽԽࡣ
İ𣬶ЩڸŮǣŵû
Ƹæڰ֣ЩŮȫ˳ֻʣ¼ˡ
ʱŭ˵û뵽ô꣬Ȼ˸ǣҪλ
Ա˵˴λ֣ѾŵͷǴˡ
ر֮ϣ۾룬Ȼ˵ּ
ƲҵæԱߵС̺һݿհ׵ʥּȻż档
δػؾʦ֮ǰɼʱƣбȨδκ˲ðȨͬʱзƷ¹Ան࣬ƷϹԱʱ׽
żĻµıԽԽ죬ȼ˵ˣѾʥּд͡
ưʥּ˼ǰĿ
涢ʥּϸĿ˰죬ûʲôʥּԼϣҿ˻ʵԸȥ
֮󣬶һԵ˵˽ּз͵ǣСһʱҲɵ󡣡
֮æʥּȻͷȥˡ
һ»ص˴գȸȻ˵үūѾҹˣ֮ܰѶ͵ִ˵С
ͷȻƣı۾ȻԹŻ顣
ˣٹһ飬˿ɳ֮
Ҳ࣬û뵽֥Ȼĵӡ
ƽɵ£ڻعʡøЩԿɳ֮
֮һЦһٵļѣСκβޣ£޶ҪһСʲô¡ܰˣ޵ǿԷˡ
ڶ죬ۺһ£ȴǰӵĽ䱸ɭϡ
˵֮󣬼ڲͳŽӵ˼ּ⡣
֪˼˼֮ŷҪóֵ֣ʲôزٳʰо֡
ȴϣȻ˵Ȼͷ壬ȴûĶ
ԭ֥ڵȴȴǸڴѾõϢ
Ϊ֥ʦıʱҲûţҪ˵ıҲʡ͵ĵƣԼǼʦݣͣڳдΪ֥
һͱҷҲǿų֥ģͬʱ˻ʺؿǰó֥ðա
˼ȥòƻǳ֥ѾȨͷԣġ
ÿһηһڣ֥Ըѣ÷ЩΣֱܲӿ˵췴ˣһжӵļ֮£㲻Ƿɶ˻ȡˡ
󷶿ֻεľˡ
ֹ˼ϣ֥ĵһټı
ı˳֥ĴĵԵĶů󣬵Ƚ˷䷢ַֻг֥һˡ
ıǰ񣬳֥֮ԼԱߣõͳ˵ӦþˣΪʲô㡣
ı̾һԼʵЩģ浱ûиԼٻϣֻˡ
ҲֻҪ䣬ȵϢүҪ¡
£
һ̽ȥݼ̫ϻʣȡ̫ϻʵֻ֧֣Ҫ̫ϻڣ󳼾ûʲô˵ˡ
֥һ룬Ȼȷ˵游ܹ֧𣿡
үصģ̫ϻ˼үǵճӣȻõ̫ϻ˼ҵ֧֡
֥ıĻʰġ
ı˵ڶ£үڵõ̫ϻʵ֧֮󣬾Ӧֱȥͳţʱ֧֣үȻ½ݣ岻ͬ⣬үѼ壬ɱ˼壬ȡͳŵıȨ
֥˵Ҫɱˣһļᶨ֮ԣϹ⡣ȹϱǻ֮󣬱ضΪ󳼡
ı˼֥ŵ¶һ˿ЦݣԼѼ棬Ϊʲôٻ
ıոյĵһ£ͻȻ־
үʱҹ۲죬鷶ѾʲôүɲѽһԷ͵ʲôϢǶ֮ء
֮¸Ǻã
һݣ˰ˣʡŰۡ
֥֮ĬĬĵͷڿɲһ˿ĲҲһ˿ʴȡ
ãھˣͷ
֥ı󲢲֪ǸղŵһԻѾ͵͵ļ¡
ûһʱĹ򣬾һֻŸӻʹ֮зߣֱϷȥ
ڴ˺ϵƵ±ߵ˴Ϣһû뵽֥ΪȨƣȻ˵ɥĲ
̫Ҫϵһλ󳼵Ʋҵ̾ͽ˴ȥ汨Ŷ
ʱļݣڴ֮ơ
Դǰõ˳֥ͼıϢ֮󣬱һֱƲ֣˼ǰԼЩߵˣһΪȨƺԼ£ҲֻĬĬظԼԣԼƶ󶼲Զ롣
ʱ棬ҹдš
˹Ů˵ܹҲͷ
ߵ˹ŮĻػŸҽ˴գԣǰŴӻͳǷ鱨͵˼ǰ
沢ûнǷ鱨ֻޱʵʲô£
ƿ˿ڼԱߵݣͷ˵
ҲһɵӣһƿԼ֪ʲôҪ飬ܵԼ˵Ǹæվˡ
ĵͷݼӦˣŹ˼Ȼ˴ա
ƼݳȥˣŴյǰ˵ү˺Ѿ˳ЩͷıĽ£Ҫ⼸찵ɱˡ
һЦ¾ͽˣˣѷ˻͵ȥӪЩǶͷ죬ĸ˵ĴӪһأСӾҲˡ
˼Ļ̹ά˵ǻа취ūȥԸ
֮ƴ˼֮ͬ˳˴ա


774 ж
һڴ֮УƲ֣뵱֥ոճʱ򣬿еıǺ»ˣµˡ
û뵽˷ǣǳˣҲȨԵ۾
һأСӲ֪ʲô֣ĻҲҶԷ֣ûƿؾǾȨ£˭ĵӣȻҪıλ
һǼ˼ĵطѵԼĶӾȻôΪԼǼֱָܹµľӡ
漴Ȼ벻ͨͰ׵һߣҪһСˣʲô
ǼĴӼУһ·ʮֵ˳ܿ͵ĳǡ
ĳٹٵİݼ´ȥڵظ̵լסһʱ䣬˸صĲΰݡ
żִԣĳǵĶ
ĳͣ˼֮󣬼һϴ¡
ܿ죬ŶӾ˴˺ӵŦݡ
ݵʱ֪ٹٵϰݼ´ǰȥΪ׼ˣйоס
˵ݵķһȻܴǱʾ̫
̫Ҳ֮ͬŴ̫Լ۵ǰ
ȻڴĻ½ݣʦĴ԰֡԰
˽լѾ֪ǰ˼飬һؾΪй
֮һ·ݸ㶯˼Ҫݶ졣
Ƚ˸԰֮󣬸Ƕ԰˸ʶ
˵԰Ǻݳ޸ߴΰ԰־װξС硣
ڸ԰ú֪֮һλòŮָżڸ԰и档
ȵ䣬ȥ̫˰֮ٴ˸԰Լ޹
Ƹæ׼ţһ֪ǰƴТеȫе˼
˼֮ƽƽĵͷЩӹȻģݵôݣȻˣԼھеҪǿ֡
˼ڲ˾Ͼƣ֪̾ơҺơ
Һγʼ㸺ʢնдʫ̾Һȴ֡ݳҹѩлʦ־ƶסǰ׾Һʡϡ
̫ȡƿҹƣȻżһƿһ͵Աһ̫У̫ӹƣ۾Ӷ˼£Ȼһ
һƼ̫ಢûʲô£ŵ˼ǰĵһ
һţȻ˱ǣֻһɵľζڱǼȴһɻ㡣
һϸƷζһ£ⲻĵطľŮļ
˺þƣȻܷŹ
ԴȣͻȻԱλԭԾƵ̫࣬Ͽʼðĺ飬ڵʹ
һһæǰ鿴һҪ֮ɢ
ԭС̫ѾǿºѪһغˣѾжˡ
Ƽ龰֪ãС̫ղֻһƣѾһһ˿ˡ
ڱ֮ϵļҲ֪βԣɫ࣬û뵽˵ķ֮£Ȼ˸Լ¶
Ʋ鿴С̫֮ǰүС̫жˣүϿ촫̫ҽ
ûκεϾϵԼʱʹּü̫ҽһ
һ̫ҽ˴ֿǰֿƹ
վһԵƿЩżˣЩ̫ҽĥĥģЩԽֱӿ˵ĥˣϿϡ
Щ̫ҽ֮վһ곤ǰȻϸ鿴ɫ
أ̫ҽɫЩÿȵ̫֮ҽ£Ȼļ̫ҽҽһһǰ
Ǹϵ̫ƵԱߣƴǰ֮ſǸС̫Աߣĺ̹ңմһĶѪڱǼⲻͣš
λ̫ҽ֮곤̫ҽҲϣڵһ󣬽һɫò԰ס
ȼλ̫ҽ֮󣬼ʵ޵ô
λ̫ҽҲ֪شҲûѣǸ곤ֱӿ˵꣬΢ղŸϰֲ鿴˸ղǸж̫ѾȷѾ˶һֺ߶
üͷȻʵǸ̫඾ѾôʱˣޱԵľƻҪ࣬ôȻûз
̫ҽͷҧ˵佫֮һѾ˻ܹʱѹⶾԣСҲͰĹض
ԱߵƼæ˵ȻˣǻϿýҩ
̫ҽεҡҡͷ΢ȸⶾҩʵǺȵһһʱ䲻ҩ
ѾȫֽţҪǻѲ·и̣ǿҪˡ
ڱ֮ϵûжţϾеƵģⶾҩҲκβԼ
ʱ򣬼ͻȻøʹʣһԸԼȫӡ
ôһ֪ǶҩѾˣ̫ҽһɫˣҲʲô֮ˣһӵϻصǰһǸ곤̫Ȼɫһͻ֮ҲˣֱùԼҩ䣬ȡ룬ѼֱӾͰǿ֮롣
⼸֮Ͼ;ãʹԿʼ⣬Ȼ޷ֹⲡʹӡ
оԼԽԽ֪ܹˣ̰ƹȻĶ˵˶ȥ
ķԸҲЩҪĹͷ̫ҽϳȥ˭Ϊ̽ⶾ
ƿżᶨҲȰæ˽⼸̫ҽϳ˴
⼸̫ҽҲһǿɽⲻˣϳȥȻҲãʡõΡ
ȵе̫ҽ뿪֮󣬼ⶾֿʼǿǸʹǰǿ˼ԸҲǰļ
Ҳٵ飬֮ĬĬĴǻش
ոմشǻشͷų˽⣬Щͻһůڼߡ
ů֮еԸʧů˼ȫ֮ڼĸ㼯ĸʹҲůĳˢ£ʧˡ
˰λشĽʧŻĲѾȫʧ
澲һᣬԼȫûˣ۾һԵƿȥ
ѾĿɿڴղſͻȻ˽⣬Ͳͣڼߣļ汾ѾЩȻָ˺
Ա߿һ̾ƣæǰ棬үôˣ
СޣߺߣȻСǾӣ޶ɷΪ˻λҲµ֡
˵Щʱһı䣬ʵһؼҲŻˣлشԼһؿ¾ҪɥȪˡ


775 
ڱ֮г˼Ƭ̣ȻƷԸ¶𴫳ȥҸøʲôʲô̫ˡ
˸Ͻ˵үģū֪ôˡ
һжһԵ˳˼ϸ
һô˵ŵùڵأͣؿͷ
һٸͷͷѾ˵Ѫ棬ͣ
һ㣬һҪ֮ڣҪЩ޵ˣ֮أȥɡ
ƵڲɵһүģūһЩͽҳ
˵ʱѾҧгˣһԼĺգҪǻ飬ԼͷѾˡ
ȴʲôżԸ崫ּȥҷȻ˴ʹû޵ּ⣬κ˲ó롣
˵仰֮룬ȻŷԸĻѧʿı󣬷ңͼı졣ż̲Σû޵κ˲̽ӡ
ķԸԥһ£ȻʵүıļҾδã
ҲûֱԸ˵ʲôȫ䡣
Ƶ˷ԸϽҪ˳ա
ʱͻȻ뵽ˣٹʱʦĸԼʮֵĹػϾ֮ġ
һȡ
ĻϽ˻ڼǰ
ıļҾʱýΣʱڼУ޻˾֮á
˼ĻȻЩ죬ıļҾΪʲôʴȣֲʣֻܹ˳ȥ˵ȥˡ
ҹмƥݳֱǶȥ
Ժڲͳżӵ˼ּ⡣
׵ļ˼֮󲻸ҵȥѰ
ȥ˵˷ϣǻϢȴǣүѾüûؼˡ
õرûв죬һȥڷҲ̽ȻѾڸУȥ˾ľӪ
Ǽ壬ʱٹٷżʮױҹ˾ǣӪķӪС
ӪͳǺӭɷǼĸ
Ӫſڣֵصı£ǰȥ˵⣬Ҫǵͳ졣
ױҲ֪Ǿᶽǲҵ˽ȥͨûһĹ򣬾ͼӪǰһңӭ˳
ֻڴӪǰ๰֣һͬ˷Ӫ֮ڷӪоʸ
˰ϣױ裬ʱʵִ˲ھǣʲô¶
֪Ҳن£ֱӾ˵ҷҪˡ
һһ㶣Ȼ´һ¼壬Ȼ˵ִ˼˵ôʥּڡ
֪һ٣̴ӻȡһŷ⣬Ȼݵǰ
վؽӹŷ⣬ȻһȻǼּ
ּ˵üǰӪѰҷȻͷһ־д¡
ʥּ֪ȷʵȻվǸ˵ղŲִ֪Ǽ٣е
ҲϽ֣ǳʱˣܹ£ҲĻʥϡ
һŽױȻԸЩǰȥѰл档
ûһյĹ򣬷ͽоʡ
֮ȿľǼЦЦȻ󹰹˵һΪҪӪУٶһʱ䣬ڿѾʥּ
æǰ˵ˣּǴʹͬʱ׽Ļѧʿı󡣡
û̾żĻϾƾ޾ݣһ仰ͷ˻ʹԺҪԽӣͷͲˡ
ϵʥּڣ
岻ҵæѽյʥּһó͵ǰ
ʥּٿһ飬ŷ
һȻ˵ϵʥּЩ©ǻһ¡
һж
˾أȻǵʲãһִ˴ʹھ֮ʵȥıĸϣ׽ı󡣡
Ըҹֶ֮Լ˵һοЩżˣû뵽ֻǷʹҪǳʲô֮ģǻʹ֮е̫ϻʺ̫̫Σˡ
ˣҵȸǺã
һ˻ʹֱ֮ӽȥ̫ϻʡȻ̫ϻʱ֥һ֮С
룬취ھ֮Ҳֻмܹ֥ˡ
Ǿ˵˼ھǰǣʡҹζࡣ
֪֮ͨӪλͳ죬ԼھסӪͳ졣
λͳ죬ǰ
һаź̵֮Ӫ˴ӪֱǶȥ
ȵ˾ſڣʱ򾩳ѾǴŽգŸ
ԭвͳŵľǰߴûеõϢѾǸϽ˳š
ʱȻֵ˵ˡ
ǽ£ͷľǾᶽ壬̿š
ͷϵЩһǼ壬ȻҵǿţҲûӣֻسǵĲν
ڴصǲν⣬ԭȾڷְһȻǾᶽԱ߻ϼ
˴ʱҲٳɣ̾š
žǴŻĴ򿪣Ӫ5ˣؽ˾ʦ
ͼȻһȣǽ˾֮󣬼̾ᶽǵķԤ˻һͬǰʹ
ûһʱᶽıڷӪ˽ӣžᶽ3ಽϽǰ
ϾͿϽǰۼ˼ǧĽΪ׵Ľʽͳ
һǷͼ壬ϴǰǰԶ溰λ󳼣ΪδΧʹ
ҵæǰ֣ҵǰǷ֮
һ룬Ȼʵǻּ⣬ʥּڣ
æӻȡǰԱߣݵǰ
һȻʱŷȻǰǰ˵˺ղְڣе˿
ЦŻص֮УΪϰ£ְڣҵҹ
˵ղֵö̫󣬹ѾõϢ̫ϻǰ赲ȡ
ȻˣҵȾһ̫ϻ˵ԭίһ˵
һ˷ʹ⣬һߴżǧƺƵľͽϽǡ
ǰڻ̫͵ǰȻ˴żױָ̫½˻ʹ˿
ڿǰЩ˲ҷױߵţ˽˿ȥ̫ϻʡ
ʱڿеļѾԲˡ
ղżõͳŵı֪ô£˼ǣЩֱʹ
ʱͰѼŵûɢҿ̫ǻȥͳ
ʹڣ̫ϻʼһ̾ѯô¡
Ҳûеõ˸ͨȻǲ֪λشֻſڽࡣ
̫ϻʼһҲû취ֻء
ûж೤ʱ̫ŷѾ˻ʹ


776 ׽
˵м壬ͷһЩ֪ǼҲͬڣҲĸȻУǲʲô¡
Ǽ̫
Ȼûһ߾˽ͨ˵Ǿ鷶ᶽ壬ͳ
˴
һ˾ͽٹĴǰ̫ϻʣΣǰڵأݾߵ֮
֮󣬼վȻȲʵΪҪΧʹ
ΪΪļæǰһڵأػ̫ϻʣ΢˽ӵʥּҵȴΧʹͬʱ׽Ļѧʿı󡣡
˾һ㶣ϷһڽɽˮôΧʹˣѵʹ֮ʲô˵
ʲô˼ΪϵĽӦף޺ú˵һ˵
Ƿڶڵأ˵Ȳ֪ľֻ˵֥ңҵķʹ
֮һȫû뵽Ǽ֥Ҫ֪֥ǵճӣڼȻļ̳ˣ˭췴Ҳ췴ġ
Ūˣ֥ǵճӣ
ʱߵ̫ͨ˵ǳ֥ڹ
ڵµλ󳼻࿴˿Ҳµ˼֥Ϊʲô֪ʹΧˣ̫ϻʼӻˡ
̫ϻʼһǼ֥ˣ̾˴£Ҫʵ
֥˴̧ͷһڴվŷ壬󳼡
֥ݺݵĵһۣм䣬ڵظ
֥̫ϻʣꡣ
ûü֥վǾôʵ˵ͼıǲģ
֥ڵõϢʹΧ֮󣬾֪Ѿ¶˼ǰ󣬷ԼûֻҪԼҧϣҲôǴӽԺʧȥȡλĻᣬһܱ֤ٻ
˳֥˼ǰ󣬾ûǵ̫ϻʼӻʡļ߳ŭֱӾʹԼ
ʱѾˣһȥһҪҧأܳϡ
ѯʣ̾ίᣬ游ΪճӣֻҪǰؼõλĻıңһСӣŵĲԣ׽ҡ
֮Ҳصͷ֥˵Ļ˵УҲż֥ıϾ֥һǮƣҲûôĵӡ
ʱ򷶿ȴվ˵ǷıȻɻϾҵΪ³ֻ¡
Գ֥˵仰ֹ֮ϣ̫ϻʼ˵δ̫ϻּ֥ʱڹУȵϻ֮Լ
˹ȻסˣԱߵ̫˵ٿи֥һ䷿ӣӽԺ֥ó룬еһʳԸ𡣡
̫˼ּ⣬̳ȥ£һر֥ŵķѾ׼ˡ
֮תͷԼ֥˵סһʱ䣬ȵ㸸׻ԩģұȻ㸸ǰ˵ࡣ
˵֮һ֣̾ͽС̫˴֥ǰӵм䣬ߡ
ʱ֥Ҳ޿κΣֻЩ̫ǳ˴
̫ϻʼ֤֥ѾѹȥŶ˵ڳѾȻˣҶʹˡ
࿴˿˶һ۾е˷ϣҲЩΣֻվ̫ϻʣּǻµãûлϳҵô˽Գв㣬̫ϻʺ
ҲĬ̫ϻʣһ̥ľżڳ͢һȨҲûУЩ󳼲ĻҲԭ
ȻǾ͵ȵϻðɡ
Ҳлģ˵仰֮һ˦ʹ̫뿪˿Ĵ
е䣬࿴˿ҲǿЦ°̫ϻʵˡ
Ҳֻܰ̾뿪˿
˵Ҵҵĳ˴ص˺󹬣ո׼ȵ衣ٹ̫ѯʣе׷ʲô飿
һ֪Ѿ̫̫Ǽæ˰Ǽݣǰٹ̫̫ĸһ顣
ĸ֮󣬳̾һɲȻ涯ôĸɸ꣬ǳ֥Ͼʲô˵顣
鲻Ҫֻϣ⼸칬Ҷʵŵ㣬Ҫʲôίȵϻ߿ࡣ
ĸĻоȻûһ˿ּ˼
ʱٵҲܸоеΡǼͷٹˡ
ȵ뿪֮󣬼ĸȴɵ¶һ˿Цݡ
ԭĸͼɻ֥ݣɲԸԼҴµĽɽһǰС
ڿɺˣ֥Ѱ·Ҳֲñˡ
Ǽĸˣȴ¶֥ôҲӣǿ£ԼˣǲԵ̫
˵ٽӹ˾Ƿ֮̾ʹżǧıĸǰ˵ͽôۡΧ˸ˮйͨ
ߵĳϾͰ˾ˣһͱõƻͨ
Ŵž֨֨ѽѽĴ򿪣ȻһϹܼ̽ͷһһ֮µǻɢԭѾΧʵʵ
Ϲܼ̹ţתͷլȥ
լıѾʰͣ߳ԷһϹܼҾʵô£Һġ
ϹܼȻƽԼϢءү桭桭ѾٱΧˡ
ıһ⻰ѾôˣǶ·
ıȻʧܵ˼׼ϢĵȻЩ
ƽ飬ȻڰֶϹܼ˵ػţߺţһȥͷ˵仰һȥǰ档
ıתլԼԷУķˣѾ룬ȥô£ı̾ʵүôˣ
ıû˵Ļֻŷеһ䣬Ȼֻ˵һ̯ϴˣ촦֣֮ŵȵϻȥ飬ٹʱ˶ԻΪչˣҲܰҵ
⸾ıĻǴһү㵽׸ʲô£Ȼû㡣
ıһȻ˵Ҳ̰ٻûпסԼ̰н֮˲ˡ
˵ʱϹܼҲ˹أһܽլ
үˣЩѾˡ
ı֪֮ٵˣץŷһζһҪȥϣϲӦȥ̫Ҳܱסҵ
ı˵仰֮󣬾ͷſķ߳˷䡣


777 ɱ
ıԺ֮УʱԺѾʿڡ
ıոԺУһ̾ʮٱڵ֮˸ʵ
ıķʱҲ˳ı󱻴ñףǰȥʹޡ
Щǵʿλûа취Ѿˣһֻ׽ı󣬶ڸе˵ȣ
ֵʱʩʩȻĴ˽
ıǰм˵ˣ
ı̧ͷһۣȻ¶˲ҵЦݣһ鷳ˡ
ҲЩ̣ҡҡͷ̾˵䱾ˣκ
˵仰תȥЩʿʱǰƿıķˣץıһ
˽ı͵̲֮󣬾ͼæֱʳǶȥ
˻ʳǣȻھ˷ͼ塣
˻֮󣬿ʼƺˡ
ڻϣ沢׼̾ͻؾǰռƻУھе䵽˵ϡ
˰죬Ǿɷִ֣ϾѾʦһμѲҲ÷ؾʦġ
Ϊ󳼣ͬʱҲǼһʥִּߣȻΪ֣Э
Ϊ佫ȻܲЩ飬ھǰ֮ŷӪ˳ǣ»صӪС
̫ƽ£ǷдһۣȻüҲ֮800Ӽٶ͵С
˾ǵƽˣ2죬֮󣬶쾩֮дǵҲ۷׷ס
ЩǣȻӸ֪췢ʲô
û뵽ĳ֥ȻͻȻıɲС£Ϊ֥Ѿڶ֮·ռȻû뵽ͻȻ֮ʹӾ˳
ʱݽӵͼֻۣĿһ£Ͱӵһߣٹעˡ
̫ݸʤųٴֱһµĿĵؽꡣ
ۿҪʱڴзһ벻顣
ԭ֥飬֪ôľʹĵǣ֮еЩҲ֪ˡ
Щ˶ڴȻ²ؼ߸߹ڲ෹һ˵
Ƕ˵ȴһ£ؿȥʱǽ֥йЩûкӵʱ򣬶Լ֥Ҳ缺Ҫ˵飬Ҳʮġ
˵֥飬ʮֵżͲˣ׷ʲô£澹ȻܹؿΨһĺӡ
ԼĴ˼ǰ󣬾ûӦȥΪ֥飬ܹȳ֥Ҳ㾡ˡ
һ֮ӣҪ档
ƽӵ֮󲻸ҵæȥ
֪֮Ĭһǰ
̫Ĵ½˼ĴգⱾ顣
鲻ҵȥ񣬼е飬Цôʲô£
棬ʻתһȦѾЩˡ
ûн洬ǰؿй£Ƚ˴գͻȻ뵽ĺӡԽĪ
ԼһҪ˼棬ʲô飬ĺӿô죿һ룬֥ؿĺأûԼıӣ¹ҲãοԼǸӡ
ˣҲֻ˵仰ҪϣҪĲ졣
ү˵֥ѾүȻʺķϴᷢ䡣
˵仰֮͹ڵأͷţŴյ治̧ͷ
ȻͲµһȻǸ֥飬ûκεĲ죬һο
ȻûйؿУڳˣЩΪ֥ĸҲֻһ˹顣
ȻиеοǼֿȴŹ֥
һμҲ͸ģų֥Сʱ򣬼ĸα谮ޱȣû뵽Ȼ߱ͷ
ʮָӣͲҪٹˣúûȥĪҪ¾ͺˡ
沢ûйųһ
˼ּ⣬ͷҪ˳յʱԱһŮȴͻȻվصǰ
汻⹬Ůһͷһֻ⹬ŮЩ졣
վڼԵƸϽǰڼ˵ȻʺһѾ顣
֮ҲЩпؿѾ߶֥飬ɼ׿׻ʱԵ
ڵϲͣĿͷͷĳѪ
ʱ˵ʲô˵ɡ
ʱŸ̧ͷѾͷѪˡ
үǼСͳôһѪСһķϣᷢ䡣
֮һһЦᷢ䣬֪֥ʲô£
˵仰˵㲻ǲӦġ
ǹڵϵ飬Ļֻһľ
λؿڵʱ򲢲ôó裬ȴһֱ䵱Լ졣
ؿΨһĶҲΣ֮أԼȻȣǱȻԳ֣żͺޡ
濴ǰЩˣؿµ˷ϲûгͷֻǶԱߵƻӻ֣˼ǰϳȥ
Ƶ˷Ը̫ཫȥ
̫ǰһץһֻ첲Ҫϡ
֪ͻȻ񷢷һƿ̫࣬ȻͻȻǰֱ棬Ѿһذס
Ǳͻ£Ƕ㲻ôһ
ǼʲôˣѾɵʵһذֱԼѸײڶ֮ƣһŷɳֱذ׵ֻ֡
ֻһŮӣûоѵܳܵסһ¾ͱУеذҲɳȥԶҲ߳һԶ
ʱԱߵЩ̫ŷӦһӵϣֱӾͰ鰴ڵϡ
վһԵѾŵûû뵽ԼߵͻȻҵɱݵ顣
Ǵվԣû׵غܣڵҪɱԼûκεĺôҲûа취סʿ
ﻹЩ£Ȼȥɡ
ӼĿˣûйԼ˼ŷ񣬾Ҫ˳
ٳǰֻһιڵϸͷ
꣬³ȫ֪飬ǰҹеʱҪź֥ģǲʲôϵ檾Ͳ֪ˡ
˵ͷѾˡ
Ѿ飬ô˵̴ĺСӣϵĸ֦Ϊˣ˵ʺôġ


778 ˷
ԱĻֻЩ飬Ȼ֪η
ȴȫûаĻϣΪ֥ѾЩˣԼĶӣͼ֥ͬûǸе١
㲻ذЩУⶼ˽Ϲֻű˵꣬ȴ֪ôһж˺
İһЩȻڼ֮ŵͷ˳˴ա
뿪֮󣬼Ǳذ֮ԣӵϼڵƹϸһģӦͿĨ˾綾
濴ذףķŭѾѶԳ֥һЩ֮Ѿˡ
֥ѾǵڶɱԼˣȻˣԼ͵ûˡ
֮ݺݵĶ飬ȻһԵƷԸһƣȻʬ׵УԺԶǲð
Ը֮һ˦Ӿ뿪˴ա
ƼˣǰҲ¶Ͼؿ仹ǻʺʱƿǺֵµЩŮʮС
ѽ㣬ôͿ£˭ҲȲˡ
꣬ƵĻûκεĵӣ̧ͷ˵ʺڵʱ㲻ڻʺϣչ˳
Ļ;ЩЦŮǲɵѽڳѾƵ˾·ǻҪԼչˡ
ѽɵǼɵ첻ɱ£Ҳܹǿȫɱ£ǳҲûϣˡ
տʼЩͿƵĽͣȻ
ҡҡͷӻȡһƿݸԱߵ̫ࡣ
̫ƿ̰εƿǰץ죬ֱӾ͹ȥ
ոһ񣬾;һȳҺԼĶǸûӦ;øʹʡ
֪Լ¿Ҫˣһ룬ԼΪʮֵĺڣɲǳָ֥ʹģԼû뵽Ȼӵļѡ
ʱֻӲͦŸʹƶ϶˵ͳ޹أָʹҵġ
һ⻰ϾͰ۾ǲ˵Ϣһ˸ָʹ˴ɱݣ
ǻûеϸѯʣԱһ̫࣬ͻȻǰţǰռ˶ذֱӾͱࡣ
Ǹ̫˵ֱӾ͸ԼҲһ¡
վԱֻһĹͱɱɱҲɱˡ
ﻹףоȻʲôı
ҲҵҴҵĳ˴գֱԷǰÿص̫ȥ
һ̫ƽȥػ
ƽ˷ţûڣѯˡ
Ѿˣ
ˣæǰһڵϡ
үūŰ³˲ӡ
ô£ѵˣ
үǰ˵һβǳָ֥ʹˡ
һȻϸһ룬Щó֥ȥѽ
¹ȻΣ˭֪ճȺھȻһ޸֮ŮǰɱⲻͲ˵
˵֧˭𣿡
Щ޵ݣүҪڣͱϵһ̫ˣ̫Ҳɱˡ
£һӣôֵģԼԵЩôôϸ
ǸԼ¶Լ̣ٽֳһ̿͡
ƣưǸʲôԵģ⼸켸αɱԱô̿ͣ㾹Ȼһ֪
Ҳ֪Լ˴ֻܹﲻͣĿͷ
淢һƢǿѹס˵̸ȥ飬ߵЩȫˣһҪѡ׵ġٳ˲ӣҪĹͷ
ķḻųһĳ˷䰲ȥˡ
Ƴȥ֮󣬷ֻ¼һˡ
ڵļ粻ʹ֮УָܹʹԵЩˣҲֻ̫̫ĸ̫ٲȻѦˡ
УĸѦжɡ
ĸֹһαֳ˶Գ֥ĲѦΪԼĶܹǴ󱦣Ҳ֥󻼡
Ƕˣ֥ûа취֣̫̫Ͳ˵ˣǷš
ѦΣЩѦֺ󹬣Ѻ󹬴¾ټΪԼ˸ӣԼҲΪһ㻳ɾͽѦδˡ
̾һƲֻ̣Ҫǲֳʲôӣһξ͹ȥɡ
̾ʱȴ֪һ֮ϣٵõѾɱϢ֮ųһ
ͬʱҲһЩ⣬һԼһʯ
һһس֥ûϣˡڶ£ỳɵԼȨƵͷϣôɵҲЩˡҲԼĶ鷳
ڶۼǰУһûʲô鷳ֱӾ˽긮ͷ
ͷʱ򣬽֮Լĸͷӭӡ
վǰǽϵ峤ִˡ
ȼۣЩ˸Ͻڵأͷǰ˼ִˡ
峤޵ĳ˶񡣡
λ峤ŲΡΡվ
żֶԹŵЩ˶˵Ҳվɣض񡣡
վ֮󣬽֯ǰǰӣūˡ
濴˿һֱԼԵͣļ˵ôʱûðɣ
үøūţǳԵúã˯㡣
˵үһθŵйǵҵĸۡ
˵ͷţûκεĲϾ˵ҵ긻£ǸլҲȻʹ١
żһ˵Ĵӵֱլ
ȼլӣŴһ
լԺֱ̫ûˣʹȻ˵ǸߴΡ룬ݳСϣҲࡣ
ԺӣŽ԰ֵķɣһžǾɫмɽһһоͺ԰֮һ
浽ڲ֪Ƕôҫָǵ԰լԺֻС׼ס
ιլԺ̫֮Ѿ˺լе¥оסҲѡһ羰ԺӣΪʱľ
⼸죬úõϢһ£Ʒ˽ϵʳ֮⻹һЩϵˡ
ڼϢ֮󣬾͸ðˣһǰϵǰȥΰݡ
ŵĿϵ棬еһٹһǼ游ִƵˡ
һϴй̣̫һ·ǽأʱѾΧס֮ڲκΰӿ
ڣ֮ϸٹɨĹϵļʡ
ڼɨϵַ֮Ը֮Լؽޡ


779 ؾ
ļʥĸ̫ȥϵլ
طԭֻһéݣȣŵһٹս뿪˽ꡣ
éѾķˣϾǼҵأǿػš
ȵ淢ϱߵЩΪ˰ͽ棬ְԭȵëݲˣĳ˼߷
ڽ˶ԣԴ߷֮󣬾ͱϵȥסˡ
ǰһʱֳ̫صʱ򣬷ԼլռˣʱҲǺġ
ʱһӣ֪Ҫ֪顣
ǽ֪һ˵ӵǵĹˣκεĵ̾ʹȥլ
ЩѾռӵ˶ˣƣһӾͱЩǸ˳ȥҲϡá
⣬ųһȻ⼸߷һլԺ⼸߷Χм䡣
ڷ˵Ȱ˵£ԼЩˣȻԶһЩãԼһҲǶˡ
ǮԼլĸ˼ʮ䷿ӣԼȫ˹ڴ丽˼ĶأԹ
ʱϵЩǶԹϾɢһգͬʱǼǿռ߷˸ѵЩ˺ܿͱ峤ټ˵棬˼š
ȻǽԴϲڶ޲ѡϵҲ˻ƣԭȸ˴㹤ڼϵЩǰСˡ
ȵʱȼľԺ䣬ȵԺת˰ϵլ
̫⼸߷ǰžֱü׽Ǽԭֻéݷ
̫̾һԭŻһһĵطڿЩ뵱Ȼˡ
һԷ̫󣬼ı飬֪ѾʧˣǸԱȰ˵ĸ󲻱ģȻլѾˣǵϵذһݣҲǼȡ
̫һȻǵլ֮Ϣһ죬ڶ˵Ĵ£ǰϵذݼһ
뿪Сׯ»ص˽ꡣ
ȼ̫ͻй֮󣬱ſʼڿǼݣڽĴѲӿˡ
һؿɲʱɽˮˡ
һÿһ鿴伲࣬ʱѴеµеһѯǷʲôҪ͢ġ
Ȼ˵Щ㣬ЧǲģΪŴϰջǺܴӵģϾȻһһƬѯǵļ࣬ȻǸм档
ôһѲӣҲ֪һЩ飬Щ˳̩񰲣ټϼı˰գϰǿǻһ
Ȼ˵仹Щ˵鷢ȴҲûΪֻŮˡ
ڵ龰ˣϾĳĴҲûоԹƽֻҪܹȥͿˡ
Ѳӵһ֮󣬼Ǽ»ص˽ǵˣڼˡ
ڽ죬ڽ֪ԼЩ׵£ѽ긽ʤżһ顣
Ҷʱ䣬滹һϲ£ԭδеݾȻˡ
ôûлУΪǵʱӣҲкˣû뵽ôĵټһ·ϺͼĲ࣬ȻС
Ϣ֮ҲǺܸ˵ģΪڼЩ֮УݴСԼ
Ҫ˵Ǹ飬ؿҲǼİˣǴݾͺǼһ
̫ڴݻҲʮֵĸˣݻһĺӵʱ򣬾̫ź
ʱ˵ź򣬻˵ǰһ׸̫ԣ̫ǰѴݵŮġ
ڴݻ֮ϾʹּӷⴺΪ
ʮֵĲԼѾ˸ӣҶôˣҲûԼӷ⣬ⴺֻոջУϾͼӷΪⲻǿ²˵
ε̫Ҫָ˵
һ㣬ȻѾһŮ˭ֲиأڿݻˣҲʼ۲ʱ侭ͼڻ԰
ҲЩ˼˽һ⼸¶մ
Ȼ˼飬ȴûκζڼ֮ҲС
Ҫ˵ЩŮ֮ҲƯټͼһʱҲܷŵÿЩҲǵó衣
ΨһеźľôȻûлУһǵóԸˡ
ԼŮУҲûڽŵģǱ̻ؾ
ӽϴһ·˺ӱϣ·һ·дͨ´
ͨʱѾǱɽˡ
ԭʱ溦һγ⣬ϵʱ򣬾ѾȥӪּӪ5ͨݣӭԼһ·ؾǡ
ôӣȻ£Ȼصǵʱھſڷͼ˴ٹ٣ʮӭӡ
ֻ֮϶ЩǵͷȻͻ˻ʹ
ոջ˻ʹʥĸ̫ͻ˴̾ͽӵ̫ϻʼĻüǰ̡
һˣǼҪʳ֥׷ʲô
Ҳûеʱ䣬ٴ̫Ĵ֮Ǽһת̾ת˿ķ򣬵ſڣѾ̫ż̫һ·˿Ѿڵеȴˡ
һˣǰȥʵ׷ʲô飿ΪʲôҪ֥
Ĭ˰Σõͳ˵ףһ·ܵΰɱһξȻ˸¶ҪǶӣЩѾһˡ
ҲǴһҲǸɵӣ˼֥ԭˡ
ڼ֥Ĵ󵨣ҲһµʶΪ֥ʲôֿƵ飬üֿû뵽֥Ȼ߱С
뵽ﳤĳһȻ˵Ժ׼ô죿
ɫŻ˵ȻҪ޵飬޲塣ŰڹУôһӾˡ
ĳŵˣµľǸУȻѾŹ˼֥ôЩͷҲӦõģ˭ʮ֮¡
ڼ̾˿ʼο棬ҲҪ̫ѹԹŻʼ黹𣿾˵ǰϺ̫ϻʣ̫ϻʺ̫ӣһƽ
ͷʼԹŸӶУΪűеʲô¶ó
˵ڼ֥ţһͰ߰ɡ
֮Ͼð׹⣬ɭ˵޲ӡ
˵仰ͶԱߵƷԸ͵Ƥû޵ּ⣬κ˲̽
Ƶ˼Ļ̹˳ȥ


780 ־
֮УżĻع飬Ļָƽ
ڸֳһϡ¡
ԭǼֱȻȢףжͬʱ֪ʲôƻ󣬶ڷ֮¸ӵϡ
ڼֱѾ߻ħĵزֻǼֱȻԭȵҶΪֻǿᰮ𾭣⵱ʲô顣
һգֱ鷿֮пվҪʲôͻȻ鷿һ
ӷʩֻ֪𾭣ûʦָ㣬֪·ͷֻ˿๦
ֱ⻰һȻ͸е죬оס䱸ɭϣкУ
Ǽֱƿ鷿һֻ鷿վһͷС
ֻüĿб⣻âЬסHһͷ
Ȼݣһɹǣͨ͸ֱ˾;òǷˡ
Ǽֱæλʦ˵
ǺҲƴǣֱӾֱͬ鷿Ƕ鷿̸֮۷һֱҹ
ֱϼɫֱȻûеլߴټֱغլϢǶֱйڴˣվ鷿ЪΪɴˡ
ȵСǵ2쵽鷿֮ѰҼֱʱ򣬲ŷ鷿ȥ¥ա
ЩСǼµ£ɢȥլ
ϼС˵ĻҲżˣ̾ʹѾ̫˼ֱ鷿ڸһ飬Ҳֱټ
Ƿϼ̰鷿źǼСѯʵʱ
ЩС˼ֱѾ壬ˣȻǷϼʲô˵ʲô
ڷϼףһݺн˼ֱ鷿ͼֱһ̸ֱҹźСѾ֪ô˯ˣȵʱҲûֱ
СΪǼֱغլϢˣҲû⣬ʰ鷿ͻȥϢˡ
2죬ЩѰֱȴҲҲˡ
ϼһüԲѾʮˣȻͷУǼүЩ˴ģǰүˡ
ⷶϼһ̫̫һе̫С̳ǣڸѰҼֱټͬʱȥͳţ˷·һҪѼֱһ
ĺ¥УԼָʵȻѰֱټ
ȴȫӣֱǸǵϵĵܵܣһ£ȻֵǷꡣ
ͳɳ˴֣Ǹĵ·˶ϲ顣
еֻ̫֪֮ѪӿһѪ
æ̫ϻʼ֮ҲʮߣǸУֱʡġ
ϾԼĶӣôˣҲǻ£Ǽһζ̫ϻʵȨǸİ̽Լעֱټ
ʼһ棬Ǹ̾ͱ޵ֱӰѾǸĵƤһ顣
˵ܿھϲһС˺ͼֱˡ
Щ˿Ϣ֮ûдݾߣ̾򾩶ر
ϼϢҲŮ֮̾ʹżҶС˹Ů̫࣬ƺƵֱӳǡ
һ·Уֻʱ͵ǸС
ϼſڣ̧ͷһֻдšȪ¡֣ٿԹһ
ǧ磬Цзۡţõȥͻͷ
ϼ⸱ֱüͷٽС˵ǸͷеģоһĪĸоĪǼõߡ
ǵʱҲ˲ñˣײš
ǿŵСУһű״̬һȺӿ˽̰ŵɫҰףҲˣֱӾ۱ȥ
ϼСˣòи·ǴһȺˣСֱӾ˴۱
ʱĴ۱֮ׯϣǰһŵĺһ
һӣǰһϺУٸ䷢֮¡
ϼڴ۱ſڴǵס֡
ŷϼʹ˳˴
еĺбһֶЩԾΪ׵Ϻмô˳˽æ˫ֺʮʵӷλʩУ֪кιɣ
ǷϼϺҲ㲻ߵҪ䷢ԡϸĹۿһϾϳˣⲻǼֱĸ
Ƿϼûֱ£һƾֱϴȥ
Ҫ֪ڷϼѾףΪ˼ֱ⼸ǰıûǼٵġ
ֱһѾϼϳˣѾŵ˵һš
Ҫֱ֪ԴȢ˷ϼ֮󣬼ͥλͼ½Ҳȥ̫Թֻ̫֪зϼżֱЩ飬ԶԼֱİŲʡ
ʱһֱ˾ڵë
˷ϼèһﲻҿˡ
Ϻмֱ񱻴򣬼æǰֹ
λʩ֪ͽʲôԹѾΪɮһжǹƣǴ£ʩŹɡ
ϼ̧ͷϺһղŻϺдüĿʦڲ֪Ǹƻġ
ôԻ𣿿װͿ
Ƿϼ߰˵ʲôˣȻҹմף֪ʲô
Ϻвûк£ֻǵͷ˫ֺʮȻ˵ƶɮûиߵ͹ֻǷԵͽ߻۸ҷԵֲǳʩҪС
ϼһ⻰Ͼŭɳ⣬Ұɮǰ˵ţ֪ǰǸ֪Ϊ̫ϻʺͻ϶ˣ֪֪Ҫǵһŭǵͻ촷ۡ
ϺһЩɫԭȵʱϺΪֱֻǸҵĹӣһ
Ϻп߻۸ҵ˸ָ㣬ԽΪܽ䣬û뵽˾Ȼݡ
Ϊλ䷢Ҫû²һµҪ꣬ʱµɮ˿¶ҪԹ
Ϻ֮Ҳټ˼ߵ˷ǰĿٹߵˡ
ϼǺˣٴֱǰ˵үһؿɴˣ̫ϻʺͻϣΪûȥôλ𽻴𣿡
ֱ⻰һЩ£Ȼ˵ֻǳһߣû뷨
ϼֱģͲͷˣ˵û뷨ҲЩЦ
Ȼүô˵ǾͲû·ˣ磬ȥ̫ϻʡ
ϼ˵̫֮һ֣̫ǰֱĸ첲ץס
Ҫǰ⼸̫ɲôһؼֱһǣǶڷϼĻƴӡ
ֱ񱻼̫ץס첲СôܹĹֻεķŷϼ˵ˣǻȥǡ
ϼЦҵүүԼʵҿȽŰɣȼ̫ϻ˵
ϼ˵֮ҲˣŹŮ̫ͳţЩץżֱ̫Ҳżżֱˡ


781 ͽ
ȵϼ뿪ǺвһһĲеļõߴʦָԼֱȣǰˡ
˵Ϻںޣ˵ϼѺżֱţֱӾͻص˾ǡ
ǵ˾ǲûлظֱ˻ʹ֮С
ʹ֮е̫ϻʼͻϼ棬Ѿõ˼ֱѰصϢ
ڼֱʮģǼʮֵĵģһˣŷġ
ǽžһɵŭֱô˲ʡģѾ20ˣϱȢ˺ü֣һһҪúýѵȻĻ֪ߵغ
ֱ˽˻ʹ˿ǰǰѾռʮǿ׳̫࣬һֱˣǰĨͷ£ֱۣ˸ʵ
ֱһЩ̫Ķ֪ߵļ
Ҫֱ֪ڼָ֮µ˾Ǽˣһ֪̾ãǼæԱߵĸϼ˵ȥĸ׺̫̫ȻĻҿҪұˡ
Ƿϼûκζֻǵ˵үģϾģ̫ϻôҲܰģС
ֱһϼ⻰֪ҲڼֱҲЩˣ֪ͲǸйƻˣĻĻ䵽ڽ첻Ӧеصزĵز
Щ̫üֱ֮ϼ񣬽žżֱֱӽ˿ϼں߽롣
ǽ˿ʱ򣬾ͼλ̫ϻʼԱһŽǵϼ档
ϱߵļһֱˣۣͷѾһ룬̾ɫͨ죬־һ豭ֱ˹ȥ
ֱѾ˸ʵҲ㲻ֱӾҵϡ
ҿһȻ˵ˣֻЩƤ
ȴҲѼֱŵòᣬ̹ڵأһŶҿˡ
һԵļòᣬæȰʲⲻһǱ˹ƻˣĳ£׽ѵһ£Ժϼӿܣͻ̫ƽˡ
Ȼ˼Ȱ˵Ȼ
ˣϸҴʮӡ
Ե̫̫ϻʼķԸҵ̾ͰѼֱһŴ֮ϡ
žٹĴ֮ϣžžĴ
һص̫ϻʼͻϼ棬Щ̫ɲ֣ûµĹʹļֱƤҲǿ޵
ֱӹﾭڣû¾ѾЩܲˣվһԵĸϼȻ˵ֱ񲻴Ƕȥ߳ңǿҲۡ
Ǽæ̫ϻʼͷ븸һ棬һδȼ£ȵٷڶһҲ١
ǼһҪֱһѵȻ˵Уֱ飬Щһ뵽ֱĺ֣ϾְӲ
㲻飬һҪǲѵ֪Ҫʲô
ϼѾҲЩצ͵͵ԼѾʹ˸ɫ
ѾṆ̀˳˴
һһ嶣һȺĹʹӵ̫ˡ
̫һֱĲ̾棬ǰƿ̫࣬ſڼֱϡ
ҵĶ˭ͿҲǸô򣬿㱻ˣʲô˼أ
汾ǲֱܼ飬̫Ѿˣ֪Ǵ򲻳ˣֻװģȰȰ
ʣҿҲָѵˣһؾͷŹɡ
ҲѼֱôֻһѵڼ飬Ҳ˳¿ˡ
ˣһؾʱĹ
˵ͣһ£־þôŹֱҲУһԺֳ۶ء
ӽԺ󣬱ڸУŶ飬еɸϼ𡣡
һ仰ͰѼֱܿˣԺһһζҪϼɫˡ
ֱȻʹּ̣ҲЩڣη޵ëٰѸе¶ϼֻܻԵˡ۹⿴һԿ̫
̫󿴵ֱĿ񣬱ſҪӦһ뵽ֱӣϾӲĳ
ȻֱĲ֪£ôϱţҲʡԺٳ顣
̫ͷƲһߣٿֱ
ֱһΣ֪ԼⱲӲѷϼĹˣɵøӵľɥ
濴ֱҲЩЦֱȱһ񷶴ϼӲϱҪзϼһı£ͰѼֱܵ÷ˡ
ѾˣҲ͹ˡ
Ҳ֪鷱æҲû
ȵ֮󣬼ŷϸףæȡѼֱ͵˿棬ָϽ̫ҽơ
һ̫ҽĸֱƣһ
һԼ⼸̫ҽɫʼɣֱ֪ûʲô󰭡Ҳͷֲ˼ǰȥʼֱֻװӲӣһ˦ˡ
ȵҲˣ̫ѯ̫ҽֱơ
̫ҽǸϽر˵ֱֻЩƤˣû˵ǣֻҪҩúϢҲˡ
̫ʱȫžԼǼݣѼֱͻ˸
Ժ󣬼ֱڻص֮ҲûκȨһдСиϼ
ֱ֮Ҳֻڸ֣дʫԣҲԤЩˣڷЩҲȫ׿
ֹ˼£ڻʹУ͹Ѿḁ̊́㡣
濴ҪѾΪţƵʥ֣͵Ŵݷ䡣
һ죬ڶ̫󲻷ߣľͻط˯ˡ
һ˯ţʵķ߷һŲϼ߲ʵϼ֮йһųɫĹ
Ͽһͣپûˣڵ
˳ڵ˴ݵǰ
ݲ֪ôľ͸еʮֵͶԵǹǰ»˼£ڸͷ
ŻûȴݷӦǹһû˴ݵĸС
ݱôһϾ˹Ŵݾ;øʹʣ֪ҪˣǼæԵĹŮ
ǼŮһݵӣ֪Ҫˣǲҵ¼չ˴ݣļȥѰ̫ҽȥѰҲţȥѰҼݵ
ʷﰲЪ˯ҹͻȻԵ֪Ҫˡ
Ǽ漱æ룬ʷһ˴ݵ
ǽ֮ԺУѾڷﴺ˻ѷεĺС
Ҳ˼ظ׵ˣ֪ڲŸոտʼҪһʱ䣬ǴʷԱߵеȺ


782 
ݾô˺ѷεĺУһֱ˰ҹͻȻ֮䣬ݵĲ֮й⻪ţ޾ĺֱ˰졣
ԱļҲ״æһǾĿɿڴ
Ҫ˵¥ѾʮˣνҲЩҡײƭƭӣûǰʾһְ񼣡
ڼݲе״ɵ˻С˵УЩʥвͬڳ˵״
տʼݲֻǺӣһʹӷƮ㡣
ûж೤ʱ䣬оʹһӤĿ
Ӥһʼĺռ»ص˲֮УЩҲɢˡ
ûһĹ򣬴Ӳоͳһšǰ˫ϥ򵹣Цݵ˵ϲүϲүΪһӡ
ϴϲ⺢ӵĳѾʾĲͬǸкôضһΪġ
ͣ͹ƽһɺţǧ˲ֻ
վڼһԵ˼ּ̼УȻԼԵС̫˵˼仰С̫̾ܳ
ûУһС̫ʹ˽˵ʹ͵Ķ̧˻
Ҳûʲôʲô¶ˣǼЩŮ̫úõź򴺲ݣʷƻصӴ⹬
ȵӴ⹬ȻЩԼ
ȵ侲֮ȴЩԾ쳣סйеЩˣ˳ۡ
ҴȻǹڻʹ֮ȴûκӱסͲܳɡ
˼ȥӦøݰһЩˣʡýڡ
ơ
ūڣʲôԸ
żõٰ֣ż˼̫͵ȥСĻ졣
֮һȻ͹ȥš
ڼԱߵʷƣĻҲʼ˸ʷƲ֪ô£ȻҲһΣЩûкӳɡ
ʷżȥǲеҲǿҪ˵Ľƭ˵ġ
߸ոոȥ֣Ǳߴݻӣһҥԣڻʹ֮дˡ
ϾʱԱߵȴĹŮ̫ʵ̫࣬Ǻֱ˰죬ϢҲûа취
˻ûѴ˵£ڳǬѦοɲˡ
Ҫ˵ѦЩڻʹ֮УȻ˵ûлʺ֮ȴлʺ֮ʵ
ѦҲΪĺӽض̫ӣû뵽·ɱһݣҥǺҲǸġ
ҲôΪôѦεĶӿǾ޴в
Ѧ룬Ͼ;òܰˣ̾Ͳȡж
ϾѦִƻʹôˣʹ¶ˣѦοڣֻҪ΢ʾһ£̾Ѧε˼
ȻѦֻڼǰ΢¶һ˿⺢ӵĲãֵµЩǱʾֶΡ
һ費֪һ컨ӵĲϣ͵
ǴĲϵ̫࣬ûнͱ˲ˡ
ºܿͱ֪Ǽ̵ķ¡̾Ͱ̫͵
̿ʣ̫ҲһĵģƵİУʵʵ̲ͦȻҧԾ
¾ͳһ׮ͷĹ
֪֮Ĭ˺óʱ䣬žͲ׷ˡ
ʵжµĻʹҲһЩ²⣬ڻʹ֮ȨƵҲһˡ
Щ˶Ǽͷ⣬ʧһ涼Ը⣬ֻǴ»СС»ˡ
ǼҲЩ˼С֣ǣ2ĵʹʥּ
һʥֱּӾ͵˳ǬʹѦΣΪա
ڶʥּ͵˾ʹΪ̫󣬳дա
ӵʥֻּĪôúõģҪ̫󳭷𾭣ҿǳͷԼƵģǼȻʥּҲֻεڹд7졣
Ѧνӵʥּ֮ϾˣǼھԼأǰԭ׼ֶζˣǺӵ£ʱ仹أҲںһʱ̡
ڴ֮󣬺ͲٹˣʵжӻǷǳصģ֪ԼԽأµЩˣ¾ԽӴϣʱԶЩźԱ֮Ҳ١
ԼҪô֪֪ȻǸԺĸԣ±ˣǮء
ڴݳ֮󣬼һ򣬾
ȼſڵʱҲû̫ǽȥͨݣԼĵľͽ˴ݵķ䡣
Ƚ˷ͼݣǸӣ۾ЦˡǼ浽ǰⴺݶûз֡
沢ûдŴݣǵͷŴݻеǺӡ
⺢ӳҪ˵Ӣƭ˵ģֻ˵ǲ󣬱ϾͲǸúÿģĸ״Ҳֻ֮ˣǿεĺˡ
ȻòƯǼȴԽԽϲɵľͿˣ˵⺢ӣʲôã
һ˵ɰѴϵĴһ̧ͷһԭǼ档
ݸæźӾҪ񣬼ǰȥסȻ˵úЪģ⼸ǹ޾Ͳˡ
˼ĻڴϣȻźɬ˵ʲôУⰴĹأҪģ
ЩЦһ룬ⶼһƬȭȭĸ֮ġ
޾ͲˣһǺñЦ
˵֮ڴݵԷ֮ⲽȡ֡
ͽмĽɡ
˵֮󣬾ͶߵƷԸּ⣬͹֮ӼĽΪ
ѻ˵ڣЩˣʱ˵Ҫ⺢һʱ䣬ھͷֱҪ̫ӵǰࡣ
һôأǼ漱æĿڣ࣬ǹգ⣬Ϊ
ƸոսĿڣûһӦһֳȥˣûһ½ʱѾһʥּ͵ǰ
Ƶ֣ʥּһ飬ͷ⣬Ȼ˵һɡ
ƹ̫㽫ʵ֮ڴݵԷ֮иʥּ
Ȼʥּ˴ԱߣʥּһţȻͿʼǺӡ
ȴܵʲôҲûæźڴϹ򵹸ͷ
漱æĸӷãôڱȻڴĳ˵޳ӣмҪ˵
лʾв𡣡
죬гĺ⣬˱ǣ֪
¶ЦݣԵʮֵĽȻ֪ģǺǸиġ
濴ⴺݵڻûеգֻҡҡͷһ¡
֪⺢д״ضΪЩ˵жд̣Ҫ볤ɿɲôס
֮ʧɫû뵽顣


783 ׼
Щˣż˵׾ͺã޲Ǹ˼ֺ̫˹Ժ飬ͽǸ𣬶Ȼܱĸ
֮ͣĵͷȻѾǹ֮𣬵ǳؾһСѾߣټǻԺҲûãں֮Ҳûе˭ûо󹬵Ķթм˰ȻԸ⡣
ڴִһ磬ϵʱԹæΪ뿪ˡ
һڷ֮бźЩ㶣û뵽֮оȻĹթ
ոմ괺ݵ飬ûм£һ͵ǰ
ԭԴǨ֮36һʱ䣬ǻûеǸ˶೤ʱ䣬Ĵ´ʳ
´ʦȻڽװԸȴʶĵطǾΪ
Ȼǻڽͬ˳ıͬҲʱΪū棬ĻǾͻԵ˽Ѫȵɱ
һغ´ʳݷ˵˱ԭܣѾǨƹȥȻˣ36Ѿ˷һٴҪͳ36
Щ˶ǹСʹҲǺ´ʦĶ֣ܿ36ͱռ20
ʣµЩСһ鲻̾ҪҿɽԭĿɽȻԭ
ЩСǲһ֧ģʹǰĹΪڡ
Ϊ·ա
ΪӺ֪ж˵룬ڵʱЩжʱǿߣȡߣҲ΢
жȻҰһѪǿߣǵЩҰȫɲó
ڵʱжҲûбֻҪǲȡѪߣɱɱЩжȫɱˣҲʵˡ
ǺЩ˽Ǿǵòʧˣ㲻жطŪûͷ
Ҷԭ˵36һǳҪĵص㣬˿֮·ҪĵضΣԭĻ֮أʧ
֮Ͼ̫͵ٿ󳯣Ӽ˳ʹߡ
Щʹ̫͵֮󣬼˴׳ԻͣׯϣĴη塣
Ǽ˼֮󣬷ּȻòƽƽǻһɵϣЩϾͱѹƣͶڵء
ڱϣЩ˻ͷ
ͼ࣬ЩʹϽȻ滤ҡ
ӹǵĽϸĿ֮󣬷ûʲôŵͷȻ˵ȼȻҳȻԭǵİȫ
ʱϢڳ飬¹ش󣬵֮ٸǴ𸴡
⼸ʹǧлȻ񲿵ָ˳̫͵
ȵЩ˶ˣλ󳼣ڳΪǷӦó򣿡
µĴʵ֪ʹԭѾ˺óʱ䣬ǻѾ˹ʶ
ڼϱһΪ󳼵壬̳棺꣬´ʳҰģ̲36֮󣬱ضҹӣʱȻⲻһսھͳ򣬽սڹ֮⡣
⻰ʮ⣬Լ˼
׸Ѿ̬ˣû뷨
µ˻࿴˿һڵأȸ顣
һشͬˣǸ˵شӱ֮վˣƹվֽǰ˵λң´ʳŷʿ벻̣޾ǰ֡
һεԻưطΪԪ˧Ϊǰ棬ͳ10Ӫ5ϣȻŹأ´ʳ
󳯹󣬼ʥּͷɿԼȥ
ưطڽӵʥּ֮Ҳҵľӡ
ڵȻȻΪű֮һڣʵѾ½ľˡ
ưطΪڶʹڽӵʥּּ֮ǰ
ھǵҲǱ˽޼ӭŷӪ
8Ѹ٣һ8͸һȻڸͳĴ£һ˫ɿȥ
һؼĲǲ158
Щ걱˵࣬ǼֿȴоԵİܹܺ´ʳ
Ϊڼʱʮ򲽱ɲԭȵģʹõǹĲˣѾȫ
ʱƣԼʽͶ룬ǵĻǹѾݷǹˣʹᵯǹ
ǹǴԽһԽŴǣƾǹɨķġ
˼ȻҲ⣬ȻĽָЩеûκιϵ
ǼֿȻƾԼһЩ䣬ȻټԭĴǣ˴ŵǹ
ҲҪΪǹʮֵļ򵥣ǡǡ෴̶ѾִĲǹˡ
ǹڳû೤ʱ䣬ִǹŷսϣҲ˵ǹִǹûжʵϵļࡣ
ڴһ˵Ϊǹʱʵ⡣ǹִǹûʲôʵĲࡣ
˵ţǹִǹѾûʲôˣǹִǹҪĲͬǻװԼҩĲͬ
ЩһʱУûмϵĲࡣ
ȻִǹȶԣϣԼٶ϶ǹȻʹִǹˣǹܿ˥ȥ
ڶʹǹִǹҲвѵġ
ȼĹҵȻִܹǹǶӵ˵ҲֻǿԲһЩᵯ
ִӵȴȫûа취ڻûܹϺҪĲǹӵ
ҲҪΪǲǹӵ죬㿴ڵӡȣɻ̹ˣҲˣǲӵӡõӵǴڣҾͿɴ뵽ӵѶȡ
Ǳӵ˵סˣĲʱòʹǹ
ΪʹǹҲܶԵ˲ԵƣΪǹٶʮֿ죬̴ﵽ400ס
ĲӾܺɨһеˡ
ԼҪǺڲڵǹɲԭЩݷǹһֻҪһЩ㲿ӵҪǹǰ
ϼ棬ûưطϣһҪԭǣһ͵ľ⣬ﴢڵӵӦһģս
ưط֮󣬰ռּ⣬ľȡӵ
֮Ҳϣ֮̾еĹװ˼ԭװӣǹ˻ݷǹ
ЩݷǹȻǹ˺ܶ࣬ٶҲ࣬Ƕ˵Ҳ˲ĺڿƼ
Щװݷǹ֮󣬿˵绢


784 ս
ưطٴȻʮʹߴ£ȥŹأֱǶ
ȵưٷʱ36ѾĲˡ
Щ·ʹһʹڻưٷֵǰϿ
ưط˼һ̳ΪΪں´ʳոռ36δȣٸһʱ䣬ǰĵطǽսǾЩ鷳ˡ
ǣưط̻Ӷֱפ
36һվ۷ƣҲ֣ЩϤ˵һ֣һ׹Ǿǡ¥
¥Źԭһű´ʳʱ䲢ں´ʳŬƽ¥֮Уֵķ
ȵưط弸ʮ¥ʱĺ´ʳ䡪գڽӵԭʮǰϢ֮󣬸տʼûзϡ
鱨ԽԽ࣬ЩģҪ֪Լֻ3ˣԭȴмʮȻԼˣЩʿǶǱڽȾη˫ʵڲ̫ˡ
ټڽúȥδӡ
ֵµλһΪӦȺԭ˴һ̣ǷʤҲܹ̽ԭʵ˻غҲܺʹ˧
һȻ¥ѹҵЩʿȫлˡ
µ3У1ӣЩĶǰԭƥ˵ٶȺͶ̳̳оԵơ
Ҳǰ˺ɨķһҪ롣
մ3뿪¥ֱ30ڻưطԭ
ưطõ̽Է3ǰѿ̣ûưٷֻʮģֻ3˾͸ҺԼսҲûӡ
ǻưطʱͣ£Ȼʮп̡
ղԭظԷδȣ֪ǵȶԷʮпƣԼ²Ƕ֣ڻưط廹ûȫʽгɵʱѾʼ档
Ҫ˵´ʦȷʵһǱڽϴԣŸͷ䵶һһԭ
ҿưط׼ǰѾ1ǹпΡ
ЩǹųԴ
ŰԽԽӽȵǹֻ200ʱ򣬻ưٷ
ᵯٶȱݷǹ˵࣬䣬ԼÿһӶһǹս
´ʳľ˴ûмֻһ¾ͱˡ
ЩǰϾͿʼˣǰҪˣ󷽵˻֪ƴǰһ£ԼѾŪˡ
ưطʱһĻǹһ߸ϽĲǰ뿪Σ뵽Ķ飬ͬʱ8ʱ׼
ǹļ룬´ʳ1Եľǹֵ꣬ûһӵĹ1˱ȫû
ռ龰ֻŵǻɢûмսµ1жһֱɱԭһ·ǹ޲ˣս޲ʤû뵽ʧ
ˣǻưٷȴʮѣԷѾȫû̴ŽǣԵʼ档ͬǰ
죬һֻд̳֪ǶԷˡ
ҪѾˣֻƴսǹǰںҪֵסԷĳ档
ԷƣҪӽ´ʦľʱ̾ͷֳ˼ɣȻź´ʦľӿʼس۳ңԶԶں´ʳ֮⣬ͣݷǹ
ʱƣ´ʦЩһһȥ
տʼʱЩ˻ڽϴǿ֧ŵˣЩʵڼֲסˣǾӣЩܵ飬ֻҪһ˴ͷͻѩ
1ˣ̾û˶Σӵȥ
ռ龰Ҳǳ֪̾ڲֹܹˣĻЩֲܱԼɱˣֻܴױڰܱ֮Уӡ
ߣưٷȴˣǻưٷ̣߶սģٵǰƽ
ްҲûţǲͣڶԷܻӶԷжٶȡ
⻹ǻưٷްǲóȻ棬Ļԭȵսʽ߰ͳ嵽Էȥˡ
´ʳӱûܶ೤ʱ䣬ͱưطĲ׷ϣȻŵΧм䣬ֻһĹЩ˾ȫɱ
һػưٷ岢ûκεķ²ΪʱѾˣһк´ʳȫҪնɱһѵ100ڲҶ
ưطڶԷȫ֮ɨսưٷֶЩж˵ײҪսƷЩս
ղ󣬻ưٷѾֶԷսߴӢٶʮֵĿ졣𼺷Щɹ˵Ҫǿࡣ
ȵưطս֮󣬻⣬һصõð1000ƥЩ˵սҲǧƥЩȻǲܹɱˣȴܹں󷽷ҲǸԭЩô
ưطɨս֮󣬲ûٴӪͣǼ¥ǰ
ȵɫŰʱѾ¥⡣
¥УѾҳһţԭΪͳߵĺ´ʦЩԱ֪ǰܣ׼ӶĲƱȥ
ûߣԭѾ˳ǣȻһĿɱЩĺ´¹ԱնɱӶЩƱ˻ưط塣
ưطͳ¥ŹפͬʱѰ¥ĺᡣ
ưط˼ĹҲûҵκһ¥ѪԵϵˡ
ưطϲˣʵлʮģ´ʦǰβĺܸɾ
ڻưٷ¥˼칦ԭ˳ϢѾ˺´ʦ36ͳ˧ĶС
´ʳͳ˧Ǻ´ʦĵܵܡŴ
ŴڵõϢ֮ҲǳԾû뵽ԭ˵ĶȻô졣
Ȼ֪ЩбܽǣѾԭԮԭ˾ǼʼҲðԺ󣬽ûµĹ򣬶ԷѾɱԼſڡ
ҾĿǰ鱨ԷսǺǿģմ3ҲǾ񣬾ȻԷȫߣûܳ
ԭ˶ڣܹȫ3Ҳһľܰ쵽ġ
ŴͶԷһһصᣬԼʮֵķɢ»ᱻԷƣżӣһ򶫣ͶԷһĻս
ֻҪڻս֮УԭĲȫôʱİ36
ȵȫ֮ϣԭԭʵǿʱ͡ԷǿиɣǾΪִһƬ
Ŵ֮̾ͼᲿӡ
´ʦļʮѾɢҪ뼯Ҳô׵ġ
ȵŴȻصͳǰȥϵʱѾֹʮĹ
Щưٷִǰƽ


785 ս
Ŵһֱ˹ȣнʱѾõϢڹԶеضѾľռ졣
Ŵֻٹȳ½פ׼ݴͣȴԭǰ
ưطȻûйŴԸû10Ĺʹ˹ȳ¡
Ŵ֪ԷѾԷκĻᣬڶԷ˵ڶſƣʮڻưطկſڽ
ưط֪ԷѾпΣȻҲûеȴ˴Ӫ
Ŵ󲢲֪ԭѾıսΪԭ˫ѿ档
ŴԭѾϣɳԼ˴ǰȥǰֵҪ
ưط忴ŶԷһԱͽֻƳƳ죬ⶼʲôʱˣǰ
ưط岻ԷǰţԱԼױʹɫ
ױϾ˻ưط˼̾ʹӱժǹϸ׼ͻȻһԷǰλҫĴ󽫣üǹˤ¡
һ¿ɰĹŴһô£ѵԷʹʦ
Ļôһ죬ԼĴ󽫾ˤ¡
ưطɱ˶ԷĴ󽫻⣬Žǰ
ʮ򲽱Ķ飬´ʳľӽӽ
ŴϸۿԭӲûŵǹһջҲ֪ô¡
ǵҲݲں˼룬ǹŴŽǣԼµĴҲʼǰ
˫ĴĽӽȵ˫ӽ200ʱԭľӾֹͣǰһпƣǹ׼ǰ
´ʳĲӲ֪ǰԭڸʲôֻ֪ŶŵǹĽӽ
ȵԽԽԭӣϾҪ빭̵ʱ򣬻ưطսġ
ŹԭĲҲʼгţʼԷ䵯ҩ
һʼ̾ͰѶĺ´ʳӴһƬ
Ǻ´ʳĲڽ˵װͷԵģȻԼսѲͣص£ȻΪҵľģҧƴԭӽҪͶԷ֮󣬴󿳴ɱ
ǵ뷨õģʵǲпġ
ôܣ޷ӽԭ100ڡ
ԭ100ǰһεϣ赲ź´ʳȫĿ
ŴԼʿһŵĵ£һŵǰȻ޷ӽԭ
֪ٲȡʩԼľӺܿͻҲʲô10ǰ߳ԭӵĴ
ưطԷ˺˻֪ԷҪˣǻưط岢ûκεĸıս뷨
ΪԷսǶսʱһޡ
´ʦǰ̷ֳƿ˼ǰߵĲԭĲ档
ưطԷˣ̴ŽǣǰĲ任͡
ڴսʱ任ʮΣյģûϸļ޷ɵġ
µľǡǡǾϸѵڼѾﵽ׼
ǰӵͱ任ڲֶϣǵֵԷǰ·ߡ
´ʳǰ谭Ǵ߶µİƴǰ档
ԽԽӽ200ʱЩǰ赲ǵĲͿʼǹ
ǹǰߺ´ʳһŵĵ£ǰߵ£̾ͳ˺ǰϰźߵʼٶȣЩ̾ͳԭӵǹӡ
ź´ԽԽ࣬ЩǹûвЩ˵ĸǶԼСء
Щתͷʼˣȵǻصʱ10ͻֻ6
ŴⳡҰܣҲЩˣû뵽ԭʿһǻջͣŻ档
Ŵûˣٴȥ¾Ҫȫûˣ˻صȳڣܳǶأԷܰԼô
ǹ˻سУֿʼһĳˣҪȫԭĽӴ
뷨ʵ̫ˣưٷҲʵֵġ
ưطս󿴵ԷľѾʼˣ֪ԷˣҪ˻ؼǡ
ʱưٷɳԼɱﵣǰ
ЩһγɺһֻǳиԷĺ˲ͬ
һͷֱֳԷĺӪȥ
ʱ´ʦľڳˣȫһţû뵽ԷͻϮһ̾ͱѺɱ˸
ŴֲԵʱѾˣֻܴѾƵſڵĲֲ˹ȳڣ˾͹ܲˡ
ưطԷ󲿷ѾڣʼڳߣֹԷ͵ϮʣµĲӵϣЩŴߵĲӽΧˡ
һ̴ɱҹưطȫŴڳĺ´ʦȫ
ưطصӪɨսʧ
ĽûưٷϲţһսԷ20
Լһʧֻ1000ˣЩ˶׷Էʱսʧġ
ưطжڻܺ´ʦеˣΪӵõ౨˵ԷܹҲֻ50ڱԼ20ʣµĲҲԼ࣬ټϵĴһսȻܹú´ʳȫû
ưطڴʤһ֮û̹ǣ죬4ʱȫڹ̳пΡ
ŴٽӵԭҪǵϢ֮˳ǽϣоѾ룬ȴû̹Ƴ˼ںĴͰ
ŴƳЩͰɲԭˡ׼ͬʱϵͶʯ׼ֻҪԷһӽ̿ʼ
뷨ʵ̫ˣưطȴʵ֣ЩڽӽԷǽ800ʱ򣬱ֹͣǰ
ͶʯļޣͶʯܹͶôԶҲû׼ͷˣҲڻڲûʲôӰ졣
ưٷڱ׼֮ҲûκʾֱӾͿڡ
һڣǽ̾שҷɣۿųǽͳѷ졣
ŴҲֱǰڣսô꣬ûԭҰսʱԷеջͣķ棬Լܽӽ˹սʱ򣬶ԷдŵĻͰӳǽҲֲ˶೤ʱ䡣
ŴüͷʾԼӣҲ벻Ƶ֮ߣֻԼ˳̳ǣ㣬ȻĻҪȫûˡ
ǹŴԭͶĹʿϳǽǰȥֵԼĺ´ʳĲȴĵ˳˳ǽȻŶȥ
ͷϵЩʿҲɵӣΪ׵Ľһ´ʳǵֵסԼڻԼȴˡ
ֹֿ̾ͣͬʱİ죬׼ԭͶϾ֪ԭ˵ĿֻҪͶˣеĸͲƸܱȫͶ´ʳƸŮ˶ᱻԷӶᣬֻܱȫԼ


786 
Ŵ˹ȣȥôܹߣ
߸ոճǴˣ󷽾׷
Ŵһ֪ԭ˵ʼϹˣǼæߴٲ̣ٳˡ
ãƥߣЩôҲܲѽ
ûж೤ʱ䣬ŴͱԷ׷ϡ
Ŵ֪͵оսֻǶϱˡ
ҲЩģֱӴӿٶȾ󷽳ȥ
ЩһȴˣԭȻЩʿ̾ͱˣЩ˾ԭҰϿʼɢӡ
ԷĲѾϾ˷ֱܵСЩóľ׷ЩѾĲӡ
һƽܣԭҰзˡ
һ׷սһֱ˰Žţ׽סǼ´ʳķ²ػصӪء
ưطӪſӭЩʿһذǾӹΰһս֮󣬺´ʦ˻Щ֮⣬Ѿûܹԭ򿹺ˡ
ҲǻưطȴŲбܽһ·һ·һֱӵ˴棬ͣ˽Ų
Ŵһֵľɥͬʱоǰ;һƬĻҰ
ԭһ50ֻʣ6ˡ
ŴɥһϾͰƽ֪ܿԭͻѾԥʱ
ŴʼǿӶڴ𸽽ľҪܵĻòƱȻ˻غ´ʦȻЩƱ׸´ʦĹԴ֤Լܵǣ
ŴһЩ´ʦʿ̾ͷǴ˴渽Լ£Ӷᡣ
һǲԭֻԵĵõЩƲ˺һؿµĺˣŮϴΣȫҪߡ
⻹㣬ֻҪ΢ЩɫŮҲӶҵڣΪЩŮӵ˺´ʦҲʮмֵĲƸ
ŴֻӶƱ˻غ´ʦȴû뵽Щľٶ36ԼǿҷӦ
ЩΪԼֻҪʵʵܱȫƸңû뵽ŴȻѾˣЩͶĹҲʼӶᡣ
һ£´ʳ36ȫˡ
Ǻ´ʦʵǿҲЩ˻Ҫһʱ䣬ں´ʦѾԭ˻ܣѾΪ
36İڹĴ£ʼ´ʦͳΡ
Ǻ´ʦӶĲӣͳԽܵĳ棬ߵﶼܵϮ۵ĸׯᱻֿ
˾ӱ㿪ʼģسտʼʱ򣬹ȴ󻹲ϣΪʱƣǵԽԽء
ŴҲӦԼ߿ܵ36ϵµĵֿ
ıѾˣ˵ȴҲûиı뷨ľǰ36ĲƸȫӶߡ
ȻԷ˷ͳѹЩԭʿܵĲбܽ㳲Ĵѹҡ
㻹˵´ʦЩڽװͷԵʿ36Щͨ˵ʮսģûж೤ʱ䣬ùŴѴ𸽽ķһɨ⡣
ŴոƽңҪһ£ŲƱ룬֪ʱȴˡ
ưطڹȳǴܺ´ʦ֮ͬʱЩͶһʱһɨա
Щȫǽͷݣ´ʦˣͶ´ʦԭˣͶԭӣҲ
һǣʱѾưٷɨ36壬֮Ҫö
뷨ؿȻʱͬȫ
ưطڹ̽˴ģĸĸԭȵĹ̷ȫϳȻʼʵԭķɡ
ɳԼеĹ٣̳еθҪְЩͶ˵Ĺ˵θ֣Դ̹
ưطڰЩź֮Ŵָ
һ·ʮѾ֪´ʳܣԭֻˡ
ЩҲֿȵưٷһ̿Ͷ
ưطȻҪЩȫգ֪ڻʱĿǰ˵ҪȶʱЩίߡ
ЩҵǼưط岢ΪʤΪԭֻҪͶԭͲڸԤǡ
Щȫûеֿ˼ڻưٷǽȨԭһʱҲûദ룬ֻΪưطҪЩڻҲӡ
Щ徭֮Ȼ˵вԸڻưطѹǰѾȨ˳˻ưطµʱѾ20ˣǴԼд50
ŴõϢ֮ѾˣΪưٷѾǰѴǸΧ˸ˮйͨ
ŴıΧסЩˣӦ̰֪Ӧ٣˻عڵġ
ȴڣǻưطȴûٸʱ䡣
ڻưٷ嵽ĵ2죬̾ڿʼ
ǣȻҲǴǣǱǲһЩԳǽûйô
ûһʱʱ䣬Ǿͱ䡣
ưطѾ˼ȱڣ̾ЩڻҲһǰ
ͬʱưٷ嵣ЩڻҲսʶԼµĻǹ֣Ϊս٣ʿҺˣ̿ǹ
ЩڻҲһԼһ룬ǰ廹ܱȫֲóлЩջǼֱ·һһҧűŹߣǳȥ
ŴȻҲƴֿЩڻҲӺǷһǱϸ첲ҲҪ
ټƣ˺´ʳĲӽ·硣
Ŵһ龰쳤֪̾Լûˡ
ǹŴԼױصڴеܶ
Ŵ֮˰Ͼ磬ȻǷ֣ȵ֮󣬻صլԼʱŮˣȫеһ֮ڣȻױڴϲ
ȵһ׼֮󣬹ŴŽ֮ױ
ЩױڹŴЩڹŴͣĴߴ£Щ˲ԥԥص˻硣
һɾҲͣˣһ䶼Ѿ׽֡
ЩеŮѾˣŴԼѽһȥˡ
ŵЩȴױѾ˵˼һŮҪ棬̾żſڡ
⼸ʮŮˣһͬŹŴ󻯳˻ҽ
ȵưٷ壬˴ǽеĺ´ʳʿնɱܶʱֻмٸױȴѾͺǼһͬҽˡ
ЩױŴҲˣûκͶǼԭʿ˽̸䵶ĳ档
Щͽ͵ģһǹ죬⼸ʮʿûüһѾȫ˳·ϡ


787 
һսưط弸ȫˣ´ʳľӡ
ͼ򵥶ˣưٷԴΪأɳĴոʧء
ֻ˼µʱ䣬36»صԭĿ֮С
ưط壬800Ӽھǵļ㱨ˣһγľʽ£
ĵӵưٷ֮ҲǴϲӴ֮лͼˡ
ȻЩƣưٷּ⣬첿2פȥ10ҲưٷƣͬʱưطΪ򶽻
߻ưٷ壬ЩӽЩĲӣԼ뿴νĹڡ
ŷӪԼ6»صפء
ڼΪʲôûưٷ嵣򶽻ĶΪưٷѾˣҾʱֳƵطЩڽȡĽüġҪǱ˻ᱳưٷǾ顣
ӾǵξǿҲĽһ²ܵȵưطӵּ֮ѾǿҪˡ
ưطڽӵּ֮󣬲ҵپӣ5ӪԼؾԼʣµʼɨ
Ҫ˵һػưط壬Ҫл´ʳں´ʳͣˣЩзʶĹ弸ѾɱˣµĶЩɢ¡
ưطľֻǼලЩͶӣЩͶӣǰ߷ɱУܾͺܿ콫Щзĵȫɱˡ
ưطѴΪݵأ
˵ʮ˳·ԭͦǻûУǵŹأͰ·ӵʥּʱֹͣǰʱȴ
ӵϢ֮̾Ĵֹͣǰʱ׼أƽҡ
Ϊʲôû̽Ϊ壬ΪӦҲܹ˳Ϸ
Ǽһ񲿵ˣԼʥּǰǶԷܹȻ򣬼Ҳܹʱһ
Ϊԭոպͺ´ʳսһȻ˵ȡ˾ԵʤҲķ˲Ǯŵȵ괺ůٽȻĻڽǲĶ죬µʿܹӦ
ﲿĹԱżʥּ˲֮ȴ޵ǰͻ涼ûϾͱ˳
⻹ԭΪڲЩģĻסˡ
λʹ߱ϳ֮󣬲û˳·صĴȻֱ򱱣˸ڴĮŹأҪĴϡ
Źפڽӵʹߵ֮󣬴̿Σû칦ͻصŹء
һŹ֮񲿵ĹԱȡһݼּԼͳ浱
ּĴ˼ǣ޵ǰͻ𣬲ּ͢⣬в֮ģΪԪ˧ƽңҵɮı۴ϳͲڡ
ʥּ֮󣬲ûΪѾˣµЩǴ£Ҫȴ͢ʹӦȻܹ
ȻҲԼӵܱôȥȥѲΪ׼£ԼƥõĲϡ
ǰҪ׼ôʣǿɷǮͥҪҪһʱܳء
ԴӼǻԺʵʩ̯Ŀһټ˰գڳ͢Ǹ͡
˵ԭȿຮ֮صһӵֻһµʱ䣬ѾеĶºȫ׼ϡ
Ѳ׼֪֮̾ͨ
Ϣɳ1ǰΪʲôҪôǻΪںͲѾǽţ߹嶼ŷش̵ģЩ˵ֲʰ·ʧˡ
һػţ1ѹʻؾӪ·ϣЩش̵ͽһѷǿʡ
Щ1̱Щ׷һԭܣûѰΧˣһ·ϰɨʮʮׯСŰЩȫסҲҴʵ⡣
ӵʵʱѾԺϾҪͳˡ
µĴԼͳȫټŵڽǵȵ괺죬ڽ
ԭЩǣȻǲڶĺȥĿຮ֮ս
һԣôʱȵ꿪ů֮ڻӱ
Щȴͬ⣬ΪЩ˱ڱҪ˵ǿຮҲ˶٣ǶڶսûʲôС
еĴոǼĸԭǣһη庮䣬£վ˵ȻǶΪӦڶսЩҲôģƫƫ֮ڶһͻȻϮʱܹСĴۣȡս
ոһϯԭЩ˵ĶĬ򵥵ĵѵǲ֪ηϺⶬڰˡ
˧λ֮ϣŵµЩҲ˸Ե˼
ǵ˼˧ˣ˧Ϊո˵ǵȵ괺ЩҲ׼ս͵úһһᣬǻʤҲҪʧСʹ£ȡСĴ۽˵䲻оҲʮףЩ˼ţǹһأЩţ;ʣʿˣţһ¡ΪΡ
µİ콫Ȼûʲô˵ԭ˵ˣ˵ʲôҲֻӲͷƤͬˡ
һ˶ͬԼĿ̾ץϢգԴ϶װ֮
µڽһֳǣȻ˳ʣپ׼ȥˡ


788 ũū
֮Źسֱ
Źصкܳһξģ;Ҫ1000г̡
ãڹоҪٽ䱸һ·г̻ǺܿģºĴѾ˲ıԵ
ʱĲ޵ǰͻҲѾ֪ˣԭѾرԵ顣
ոԸ˵ɥĲ񷴿ԭҲûƾġ
һƾˣصθӣԭ
2ƾڽݣΪڲڽУĻ𣬶ڲŲɡ
޵ǰܹͣڲͳôʱ䡣
޵ǰһε֪ԭһڱصãԼܵġ
޵ǰͻǰĵλ˵ǱŻֻҪؼ£ƾϿȻԭ˿¾ͻﱻȻ
ŴأϾͱȻӭͷһ
ĲӼ˸ԭӦÿǰһܳ꣬Ȳָӡ
׼Щ㣬ڲг˴ķսԱ
ֻʱפȻЩʵǼֲסʿͳ˲
һֱס˽һ£ʿӦ˸ԭ򣬵ʱż
ڲһʱ䣬֮˽˵صΣ֪ΪʲôЩ˵ʹޡ
ԭڲЩ̵ĻǾڰͷϵһƬ죬λүûκεʴȣ²пѹե˼㡣
Ϊѹե̫пᣬϲڽԵ˵ĲԣĻµЩܵū췴ˡ
ڲȻѾԭϳ˼ǧũūƶȡ
ũūƶȵĲпᣬΪԭϲͳҲеĿġ
ڲūķǸߴΰװỴַ̈ƷׯϣЩūķݾһӣǱȽϸԣ˼ң¾Ժ
ڲĵ⾹ȻﵽˣɥĲİ˶ֳɣȻũūˣũūֻö
⻹ǱȽʴȵˣеֱӾͰеĵׯȫũūԼУֻũūһЩʳǿš
ҸӲпǣֻҪũūв˳ģͻЩũū˸ְ취˵Ƕ֣ۡ
⻹㣬оЩеĺǱ˵Ĺ̷棬ʵһġ
Щûһ죬ȱŮ˵̷ЩŮӵԴǵµЩũūԼЩá
ЩŮӺǺõĻܹвӣЩΪ˺¶̾ͻὫЩŮĥ
һ·ľսҪԭطϰ췴ˡڲЩũũΪܹиõĳȻֵ
˽굱ص֮󣬾ʹ⣬ҪЩ˵ũūȫ𣬰رԭͳΪ̵һ
Լ˼ʼ֮ء
ÿһеϲūȫɱ⣬ЩĻǣǿת
Щճأ㰴ͷָЩũū
ЩũūŵԺֻҪʱҽ˰գ붼ԼС
ߣܿ͵õ˹²ӵЩҵũūǣѾ˻
ǰͶũūﲻЩͶˣȻܽܣǵľӿǾϿѵģЩũūֻҡ
ǰ켪ոȴͬĿ㷴
һЩũūڲģеڴѩйҹܹ棬Ȼһڲԭܹ֮ٲӵķս
ڶЩũūȻսǣЩţԼ԰ﲿʳʡ
ԭȱ򵼣ЩǶڲĽ˺ܶģ򵼣ͻ֪ˮԴںεԼĴɽȲоԭкܺõá
˼˼֮󣬾üո뷨ǳĺãǰԼֻоټûôࡣ
2Щͷũūǰݣ䵱򵼣ԼڲҰйҹ
ЩũūİĴ֮ӣսԱļ٣оٶҲǰࡣ
ȵʱĸ
޵ǰͻľѾ˺üˣտʼʱǻԴʱƣЩ˾иˣʼڸΪ
ȵԭʱ䣬ԭȻľӣѾ򣬾֧ӵͳ˹ɽ룬ҲÿڻЦ֮С
˹ɽõϢԭѾ˸ʱȻľѡ
λͳ̣æҵټµĴ֯ͬʱֵµЩũūǿʼǿǽķһ
ԭЩũū֮УȥԭȵũūЩһŨŨмͿʼԭӵʴȣԼǷֵص顣
ЩûнŵũūţԭȺԼһֻܵţˣھȻҲأǲĽǼٵģһľͿʼ˲ݡ
һ˹ɽЩũūǼǿǽϵķøǻᡣ
ȵҹеĲʿ˯֮ЩũūͻȻ˼˳嵽ſڣЩڴ˯سʿȫɱ
֮ĵĴ˳ţڳ׼ģǡ
ǵĴǡ
˹ɽڵõױ˵ԭѾ֮ѾŵûɢҲˣ𣬴żױܡ
ܵЩˣûϳţѾްסˡ
ЩһмһʮֻĽһǸˣһӵϡ
˹ɽ롣Щƽʱ۸۸ϰջУһκͰʿ̾ͱжһĸɸɾ
мֻʣ˹ɽһˣͦģǵϾͱȣһԼѾΧױǶѾɱѪŵòС
˹ɽҲȵԷĿֱӹڵأλԭĴүеͳ˧Ը齵
Щ콫ʿһ˵˾еͳ˧Ȼͷ˽նɱͷһӵϽ˸ʵȻ˸߲ҵĵͳ챨ȥˡ
ȵ2ƽ֮ŵõϢǵͳ˹ɽѾܻ׽
ˣûзϣΪԼȱ򵼣ѾҪѲϲһɨ⣬Ҳûжô
ǵնʾڡ
еΰȻԭȵ߶еĲƸ·䡣
ЩСȻǶЩũūԼеĻȴѪȵϴ
ֻЩ˱ϴˣЩµũūǲܹĵĽֵܷԼеأĻЩľսΪЩǻͶ


789 Ͷ
ʱ޵ǰͣڵõѾԭʿռϢ̱֮ʧǡ
Ҫ֪ξ뼸տأֻҪԭʿõܿͻᵽ¡
޵ǰԼֵ»мˣЩһϼƿǲסԭ˵Ľˡ
ڷǰľ·ˣһǼֿǶ֣ͽڽں󳷣˵ѩɽ
2ͶԴȡԭ˵ĿˡܱȫƲԼҲްˡ
ЩȨ֮󣬾õ1·ЩһŵģӵѩɽϣϿĻУûƣúʹȻԿˡ
ֻе2Ȼ˵ԭһ·еĹͻȫɱˣطָũ
ֻҪԼǰͶԷҲûеͽԼЩȫɱĻԺ˭Ͷʧأ˵ԭ˶̲ûκεռݣԺƾе̣Ҳܹңڵӡ
Щһ֮޵ǰͽԣλڰͿ̿ķϣǰȥԭͶ
޵ǰͻһʱˣǰҪԿԭʱҲЩ˳⣬ڰƳȥΪѵʱͶʲô
λ޵ǰͻ߳ŭʿЩǰȰɵˣȫ֮У䣬Ȼټенһ¡
ⳡ޵ǰͻҲԭ˵ĽˣֱӾеũūȫַһسǣҪԭ˾һս
µЩһԭȻʮ԰ģսǲŷԼЩºԭʿǣֱǲȡ
ЩϨս˼ȻҪԭƴսǲԸġ
ǿϱߵĻ۾Ѿҧгݵӣ֪˸ҷԣ¾ͻ߲ˡ
ЩֻΥĵعڵأһ޵ǰͻ
޵ǰͻ⣬ž̳ȥǿرԭ˵С
Щ뿪˴֮о͸ԷС̣Ҫ˵ǴȻǴ򲻹ԭ˵ģҪ˵ֿ۾š
ЩڵֿʼܴһǿɲҪȰɻ𣬶ҪŴӽ޵ǰͻ֮ԭͶ
Ҫ˵飬ЩǸҲһˣֻҪǲѻŪҲǲ֮
ǵҹЩսĽǱԴµıΧס˻Ĺ֮ɷ˵ʹ˽ȥ
Щ𹬵ĽʿǵҲӢ£Щ˶ǱڽϴԵĿͽ
ʵ̫࣬ȻЩƴսǺܿͱЩնɱ
ȵЩ˻޹λ޵ǰʹŮ˵Ļɪɪ
ȻͺðˣЩ˽ڹһƫ֮УȻԭϢͶ
ΪΪ׸ȻһѪսû뵽Ĵ100ʱ򣬾ͽӵ˶Ͷ顣
ͶдҲʮףЩԸ׳Ͷҽ޵ǰͻ𣬵ֻһҪǾǵõȫȻǵĲƸԭҲ뱣֤
˼һ󣬾òȫӦǵЩҪ󣬱ϾҪּۻ۵ġ
ЩǻţЩ彫ǵر뽻ָũ֡
ڳеլԺƸԼ̣Ա֤Ȼǵ˽вƲ
ȵеЩǣõĻţϸһ󣬾ԡ
ΪЩʹˣʵеߣͲϣˡ
ЩҲҵ飬Ϊµʱ䳤ˣı⣬̾ɳʹһӪС
оʽӼʹ˽геĽѾͬ⽻еأȡԼլԺ˰ȫ֮ȻǶЩһ棬ʹŵֻҪǽأ
ʹһλصУЩ˵ĳŵЩڵõŵ֮󣬾Ҳûз˼ˡ
ĴµʱֻŶųţǰȫҪ̵ӡ
ǰվһȺĲĹ壬Щ˶ӭġ
ЩĴ½ǣֱ޵ǰͻĹ֮С
ȵλ𣬿Ǳӣо¶΢Ц
ʶ𣿡
޵ǰͻһۣȻͷɥ˵ĴӦԭͳ˧ˡ
㻹ЩôҵĽ֮ŷ쳯𣿡
Ǵˣ¶ȴųɫͻȻǰʹ˵ұ쳯Ļһ쳯ģֻµЩҲʵ̫ǽƳҵ쳯࿹⣬ȫǵĿܣ˿ĹҵĹ
λڵϵĻҡҡͷЩ˶ũūʱǹɲᾢ׺ݵ붼벻
û뵽ھȻ˵
ҲûٺˣֱӾ뿪η»ص˴ȻټµĴ󽫣ԼͶϹĲ塣
Ѿˣ˵ڲĴѾǷ²ŲܿͻڸÿƺˣΪǸδλ𣿡
ֵµЩ֮ҡҡͷǿɲó
ЩͶ˹ĹȴʹɫǿɲҪȫλǡǡ෴ҪλǼ֡
ΪλصӰʵ̫ˣһЩ˵ĺã
ЩͶع׷ԣڲλӰʵ̫ԭ쳯ͳβǼ֡
Щ˵뷨úıϣʵʵڵĿƲԭòΪһλϰ
ǡܹ˵Ҫɱλֻ¶ɫÿɷ
Ҫ˵ЩǴûͣǲԹɫȴʮֵ
һɫ֪λ󽫾ǼҪ죬ֲմ϶
еһ룬վ˵Ԫ˧˵߷Ѿʮ־ĵزҿ𡣾һѾܿͻ߷ع鼫֣ȥȰһȰô·
һȻڵĴӦͬʱҲסλ룬ȻѾͶ״ԺҲܸЩʵȨְҲǸĽ
һɢ֮󣬵ϣ޵ǰʹΪĿգ߷Ǽȥˡ
ڵڶ죬Ϣ֮󣬶Щǣһĳ̾ƽ֮ûعû뵽ķΪȻľȻİջع鼫ˡ


790 ı
ɨϰ֮󣬾Ϳʼƹ㡣
һȷѪ꣬ЩԭȰеĹ˺ͻһǱȥͷǱԾȥ졣
Щ˵ûյأƽָ˵µЩũūǡ
Щũū汲ǸܿûԼĲƲڵأһФ¸мױȣ˻
ﵹʹ죬صĶѾսˣȴûиоٲռģҲԽԽߣЩȴĺķӪֿפ
ԭΪߵļոΪǻϵļˣļͳڼҲĲ
Щ˿ڲΪȫǰѳ͢ƲһߣԼԽһߣ⼸˾ͻ˷ģҪռݲΪ
Ǽո̾ͰѾӺķӪֿԶԶŷӪһһ
һԼԵдһۣ͵ǣһָʾ
ȫڶԲĸ֮Уȫû뵽ЩΪѾ˼ɻ䡣
˵ھ֮нӵո֮̾ʹһ
Ҫ֪ʮصģԼü޸һ˺ģǿĹˡ
ۣĵһ磬Уޡ
ơ
Աźһõٻƨƨߵ˹
үūڡ
Ӫûǵˣ
˼ʻϾһ㶣ӪǻϵϲӣӪͳҲǻϵ˶ţڻôʲô˼
ȻĻɻ󣬵ǻʻֲܲ𣬡ػϵĻӪҲмѡְλߡ
һ룬ͻȻ˵ϵӪУļͳ󽫣Щǲǻ޵ĵǲ
һ⻰֪ӪǱ߳˴£ĻҲȥϵӪеǼ󽫡
ūȥ졣
˵֮ٵõͬ⣬ĳĵ
һĵСֱʹ֮аȥ
Ƶ˰οֵ֮̾µˣϵӪеİ̽ĵ缸󽫡Щ󽫻ӳָ͢ӣʱŻϵּ⡣ЩѾ͢ͲҪǣŻɱƽ
Щ̽ƵĻһĿɿڴӷӪͳǳʲôӣĻҲȥϵӪµļ󽫡
Щɻ󣬵ƽ飬ȴκεĵûж೤ʱһƥƥʹӾ֮жͬʱһֻֻŸҲ˳ȥ
Щ̽Ÿ룬εת10֮ǵ˲
ӪеЩڽӵϱߵָʾ֮̾Ϳٵж
ϵˣԼļǧЩ˶ǼױڼУԼҳ϶ߣҪҲӡ
ЩڷӪеĻеǧϵĹԱı̬
ʱ򣬰̽žȫգŸҽӴͳĴ󽫡
⼸λ󽫶µţЩ˶˷Ӫ֮󣬴ӻģǶĿɲЩǧλܹȵġ
Ȼ⼸ͳ󽫡ЩĽӴһʹ
ҰЩȫסȻȥ
ʱڴͼĹŷص飬ͻȻЩ󽫴˴󻹰һȺˣЩ֡
ôˣĪǵļϸ
һνܽѯʼæǰ˵˧⼸˶ǻϰģǾȻҽӴĩѯĩԽ̬ȡ
֮һ㶣Ȼͳ˵㣬ҲɵӣǸʲôģء
ӻüĳȥȻվ⼸ǰʵǻ𣿡
ǼҲǸӲӣԴӸ֮󣬾ûдܹƽϣڶʻһԲ
ܽһ⼸ȻһԲŭɳ⣬óϵޣͶ⼸ͺݳ
⼸ĻѪӲһҧݣȻûһ˿
վһԵ˰죬⼸ûκЭ˼
Űڰܽ˵һԣǲ˵˧ҲͲˡ˽ǴȥϼӿܵȺҵķ䡣
⼸ȥ֮Фмλ֮ϣʼ˼Լﷸ˴󣬾Ȼ˼ļɻ䡣
µļҲЩȲˣһĲνԣ˵˧˼ˣҪ룬񾡹ءǾסˣҵȱ˧ǻΪ
һ˵µļνҲһ֣Ҳͬ˼
ȴЩԥʵвûκαѼ˼ǿԼĲ¼ɣѾʼԼ˴ˣҪǻ˾ǿ¾ûˡ
˵Ķеǻ϶ҲΣ֮䣬Ϊ빫米ôң
˧ô˵ص˾ǣ»ĲǣţͶҲûʲô취Ҳ֮ǻܹػؾǡ
ﲻͣĵͷʵҲǺ£ص֮󣬼治׾ͰԼˡ
˵ڶԼһ㷸ĴüԼ
ȻȻȥżµıҵ
⼸̺֮ȻӦȻ˳˴Իȥˡ
Щ֮ԽԽеƣͬʱоһĺԼ
ⲻõԤԽԽǿңƴҡҡͷԤкݺݵ׳Դ
˵ЩνܽصԼӪ֮Уټǧľ
ܽͲ֪µЩǧͲͶܽһϱӽԺֻ֮͢˧Ľ
µЩǧը˹ǰ찵ʱȻ˵ȫڼ棬ȴΪᷴѣڿӻϹȻʥԶգȻ˷ģЩϵĸôҲܹŷ
ǵµǧһܽ棬еļƢģγҪնɱܽ
ټѾԤϣЩѾγǿ̾ͺױ
⼸ǧһ࿴һֵۣǹҪʡ
ܽµЩױȻ˵ʮֵҳϣǱϾǴ೯ʿЩǧǻǲ֡
ֱܽںߴغЩױ¶˾ģʼɱܿѾˣ⼸ǧҲ͵ģǸֵǹ˴ӪڴӪǵĻҲһӵϣǵ˻ȥ
ܽһ֪ãʮľƵģȻ˵ǲνȴûֱӿƵľӣǶƾְʮǧ
ƾӵĶЩǧǣһǼױ
ЩǧԼĴʣһصԼӪУǵʱԼ⼸˾Ҫ1˵͹
ܽҲڳɣǻûмĻᣬԼµױʹ˴Ӫֱȥ


791 
ܽżױҴҵĴʣһνҲǱ
Ѿ׼˳ء
ܽһ龰Ͻȥȸ
ʵǲǵµЩǧҲˡ
֮ܽЩԶԣĬĬĵͷ
쳤̾һ¹Ȼ䲻ھӪǶʿƿأȴҵܹġ
ܽʱǸ̾æȥ˵˧ˣҵȸǺã
ĬĬ˼һ£ҲЩڣղŲɿ䣬Ҳ·ǵڿǾͶҲˡ
ôҴɱΧӽԺ˴˲ˡ
µļνĻҲǳĬ֪ղžͲ˵췴ˡ
˵ʱ򣬴һ˺˻
һ֪ԼѾΧˣȫҧأ˵˴ʣĿһ
ֻ4ܣѾоΧ˸ʵʵ⻹㣬ķӪʿǹ4ܽ䱸
ԭǼո͵˼עŷӪ졣ͻȻ䵽Ӫмǧ˵Ѿ׼췴ϿԮ
ոϢ֮󲻸ҵͬͳһ£峯6ֱӪĴӪ
ոһЩӪŵķӪʿûκε赲̴Ӫţӭ˴Ӫ
ո˴Ӫ֮ӭǼʮǧЩȺףżոִء
ոҲûκƴǣֱӾͽӹ˷ӪľȨžӪǹΧоʡ
Ҳղſ龰
ոһˣǰָһİǣռūҪǰ飬Ѿ촦û뵽Ƕɽ;ҽ㣬㻹Ұġ
֮ޱȣ˵ʵڽǰûκҪ췴˼ֻǼͻȻֵµЩΣУټֵµЩһĴźͿĴӦ
ֵ֪µЩǧǣȻûһģŵɽˮĵز
ոĬ̽˵绹־ܣһҼ˻Ҳܸ˵û
֮һ룬ԼǱɣ̰ο˺ʹͶƾԼǰĹͣԼĻҲܹƽ¡
һееڵϡ
ļν龰ȴͬˣйţû֮ǣȴһˣһͶ̾ûˡ
վܽͻȻγĲϡ
˭ҲĻҾͣɱ
ո龰ҲЩצ˵ʵϣ˼ɼüӭĽһʱ侹Ȼ޲ߡ
ɳϵĴ󽫣Լٳֵһ˲䣬Щ񣬵ǵеŭǧɣղžЩԼ췴Ϊڽ鲻ԣȻҼԼ
ܽһĹͻȻԱһȻ־ץסܽ
ܽȻЩǿ˭ȣһȣǵ㹦ϲ̨档
ֻһסһͽ˹ŷ־һܽͷ˳
ŵת˿νʲô˼Ǹһ齵Ҫ翹
µЩǣܽٿ4ܵЩʿѾ´˾֪ҲӲȥˣһǰҵԭ˧
ͷ°ѵӵһߣżո˵ͷ죬ҵѾ齵ʣµ¾ͷˡ
ոЩ˷ֿ̾ͻʿǰȥ׽ãʡҹζࡣ
ո˰֮󣬽Щоʸʿϼӿء
ո֮󣬾ͽԭȵоʡ
дһţ˿͵ʦеֻм֣ǾӵѾ꣬ûͨ顣
ԭһ鶼Ǽһ顣
ֻΪڵȻ֮еĲԽԽأĴ󽫣滹ûκεģֻΪЩ˶Ǳء
ֻΪɽ˾췴ԲûҽԼüΪޡ
棬ͻȻգ˶ȥˣԼŵʱܹʱİġ
ԼһˣûĿƣԼĶĹʱһ󻼣ԼŶ̽һͨҲ컯һҪһ㲻֮ģԼͣϽΪĻʵۣ󻼡
ոۿӱ͵ǣӵ֮Ĭ˰ΣȻ̾һǾЩϧһЩҡ
Ƿпʵ۵ͨǾǶЩԼս佫ĲΡ
Щ佫Ѿɱˡ
濴˼һ£ɱˣӭɾҪعˡ
ŸԼһɿĽû뵽龹Ȼչֵز
ǼҧҧòŹԼȻзģ˾
Ǽдһʥּݾǽ͵شĴɼոӹܡ
дʥּ֮˿ӱޣ
Ȱ֮󣬼Щûʧ˽ӭ뵽ʹ֮С
ӭúõģţͻȻ̫ഫҪټȻЩ֣ǲҵ̴˹ĴױǼݳ˹˻ʹ֮С
ȼӭĵǰʱ򣬿澹Ȼӭӣеʮֵ󣬼ǻϣӭһĵ
ͬʱӭоֱʲôõҪ
ӭˣæǰȥסȻ˵ãΪȺʱˣý˵
˵֮ͷżӭһͬĵ
ĵĲ֮󣬼ͼӭֱڻ𿻵
֮о˳ƣǲ֪ô˵ӭԳĬûȿڵĵ
ǼһȻ˵ãղ޽ӵ౨˾ȻڲΪ
ӭһ⻰Ͼŵһ£ҲǼķޣʻ˽ģȻĸȴûʲôҰģôٲҪΪ
濴ӭͶ۹⣬ϾͱܿˣȻ˵ոѾˣ˾Ӫ֮УѾּ⣬͵ش
ӭ֮Ѿղŵɻо˷ŭż治ͣܵ񣬾֪Ρ
ǼӭסȻվڼǰֳ֪ܷҵһ


792 ó
Ա߿ŹڵϵļӭпʼǲҪŹڸС
뷨Ȼıûκɽ
ǼǰӭȻ˵ãı˹ҵĴ޲˽õ飬Ϊӽ֮õĴǰһ
ӭĻĬ˰죬ϵ㲻ͣ£֪һǱˡ
濴ӭģҲֻε̾˿ȻȰ˵Ҳ̫ѹˣĵˣһõ䡣ȹһʱƽϢλѰһĲſ
ӭȴҡҡͷŮ޶ҼȻûд̷ˡֳ仰Ҳᡣ
ӭ˵֮Ҳ˼Σ˦־ͳĵ˻صȥˡ
濴뿪ļӭһ˿ЩûһܹԼġ
2죬ڴ󳯵ʱ򣬼浱췴ѾµϢ
µﶼò죬Ҫ֪ǼһΣԼĹôͻȻͷˣ
˶ֹ֪˵ʲôֻзվɫƽȥɫЩס
Ѿ˼ɱѾ˼˵ʱҪٵȥԼҲûˡ
糯֮룬һۣ˵Լ岻ãҪ˻硣
ӵ֮󣬳Ĭ˺óʱ䣬ԼĸʦЩԼıߣԼǵı֪׸ò÷ߣ
˰죬ҧأκε
Ǽּ˷˵ۣɳҽԵĸϸβ
ɫͱøӻҰˣ֪Լ²ˡ
ĴȴǾĻĽüĳң˷ٹٵеλҪˣѾΪ󳼵塣
ǷȴԼ£Լ֪κһĽ˴¸ӵĵ͵ʲô˶ҵÿ촦깫ҲԭˣֱӾͻظϣҲܱ˵롣
ȻҪ͵ȴͬ⣬û죬ּ⣬ⷶΪְ̫̫λȻֻһҫûȨȴĳĶ塣
ѣ涼ûͬ⣬󷶿εĽְ
Դӷְ֮䶼ѷҵĴ̤ˣߵЩǣǸֵǮͣϣһλ̫ƨ
ǷڴҪ͵£ЩǮһŲաǲգµЩԺǣȴûĹ˼ɣֻҪǮǾղ
Ǯûռòƻȴȥˡ
Ų飬ƽϢ潫7أȻѲǲԱǰȥ
ȵװ֮󣬼ڲľӳؾǡ
ˣĿȫﵽˣո36ҽ״̬ĲҲȫƿС
ڼ潨Ĵڿ˵ͳ쳯Ϲˡ
ȻڹǿʢǼ滹ǲ⣬ΪڹȻ˵ǲ˸ԣǻûеӻĵزǼͿµĲ·
·ǺóҪ֪˽еĲƸԺ
ں¥ʱҲĺóףⶼԳеġ
µķǺЩСңԳ壬ŴĹƷԭΰݡ
͸ЩСǼֵ˿ԭزǴعȥһһó׾ˡ
óܽһΣ͹ģޡһԭǼ棬Ȿʹ
ıԳΪҪĿĵó׷;Щһóķ
ǾԭϷļҪĸۿݣȪݣϺͨ̿ڰ
⼸ΪأȻţͬʱΪ˴Ϊóܿͻĺ
ϷЩˮʦЩˮʦʹõĶǴŵĸȻϱ߹ûڡ
浹ʹִЩڴ󺽺ʱʹõսôҲֻܻһĴţڲʽȴȫֻ֪ŹԼо
ЩҲɣȻǲϾսĿûмĹûа취оɹģǺóϲãֻЩŵĸʱˡ
濪˺ó飬ڽϵЩϾʹ÷з
Ҷ֪ó׬ǮǰʱҲ֧֣ûˮʦǾǳȥҲǸͲˣȻû˸Ҵģó
ڲͬˣҴֺ֧óˮʦǿˮʩʩЩͲǸ
Щһľ񳤵Ĳһ磬Щڼźóһº󣬾Ѿ̴ȻʹŻȲسˡ
1зˣȻҲܵԶˣǾڸתתǴȥƷҲ׬˼档
ģȻеں׬˴ǮȻ˸磬ܿһʱ䣬Ϸܺó̴мҡ
Щ˲ԼĲƸҲ͢˴˰ա
ƾڼͨ̿ڰ˰ÿܹõ2000˰ա
ЩǮ㹻ڵˮʦԼ֧ʽսͻڵоˡ
źóԽ٣౱ҲʼΪֻϷüͨ̿ڰʵǲ㣬ǷԼڳеһԣϣڱˮҲüͨ̿ڰ
õЩ֮Ȼ˯˸ͷܿڱൺҲΪͨ̿ڰ
ǣԭΪó÷겻
ڵһЩǮģമҴһ˵ؾܰѱǮȫռЩ࣬2εʱ׬Ǯʱ
ڱЩҲʼ겻඼ԼͨСϰգȻв̴׬Ǯ
ҲƣĲ֮£Ȼì˺ܴĻ⡣
ײũǣЩѾͷЩԵõ˺ܴĸơ
еСҵڴĺóǵҲԽԽá
ٺóʼ֮󣬳͢˰մﵽƼ¼13000
ڼ̴ϸĹ涨ȥʱ򡣲ԸʲôǻʱҪа봬ʳ
Ϊߣʹô೯ʳʼָ࣬ũ˵ʳԣˣȻµǳԱӣûκεԹԣЩеСҵǣ½࣬Ȼɱ½࣬Ҳƺܶ࣬Ȼɫˡ
ֻЩĸЩ⣬Ͼʳ˻Щ챦ܴ׬һ
ǱϾ첲šȣ̴ʱȻг͢ĹԱϲ飬ûʳ̾ͻᱻִգЩȻҲֻ
˿˳15ʱ򣬼Ĵ೯ǰδеķ٣µİҲʼ̼һʥ


793 δ
⼸ķչĴ೯ʵܱЩĿҲԽԽ
ÿһȥǻ泯ݣ˼ʥּܹصԼĹҵι
ѾǰĲ¼֮ġ
⼸꣬СĽҲûзʲô飬ҲЩˣΪԼֻС֮ĶȾ֮
ǷҲĲԭСĽˣټ⼸귢չóеĹٳԱǶһţֻзСûвϡ
ûʲôķȴʮֵĲ⣬εĶŷЩǴߣҲǷҵЩơ
ҲЩţѧΪԼҵȫλϸźţ¸չ˶ŮϷλʮֵľء
Ȼ˿˿ڣҲֻεĴӦټΪѾƽϢһְȨټ˼ˣЩҲǻµģԭķҲʼעóˣȻ׷˵˼
û죬˱ӵ˼˵İ֮ڷй߶߶һ磬֮󷶷˾Ͷƴһӣ͵⼸С
ȵºЩǴӺϻˣһ㣬˵õ˽ӵ档
˼۾ˣֲЩĹԱһͣҪΣӻȥ
ŷҵúóԽԽ˳Ҳõ˼ĸơ
ЩİݣľҲԽԽЩ¹Ա͵ҲƴˣЩԱҪЩС£Ҳ׼
ľȻڷγһ
ȴ֪ڰһ˫۾ڲͣŶ
ԭЩһֱŷҪһ˳ɣý
ʵҲɱģֻƵޣƵ˾佫ĳҲֻмһˣѾҲûпλˡ
ΪԼ룬Ҳòȡְ취ˡ
˷ոոһ࣬ͻȻһ죬ڴϾһʷͥ
״1ܻ¸2ᵳӪ˽3ϡ
ڴŵʷĳ´ʣеЦԽԽŨ
վڴ±ߵķЩʷǵĵϾˣЩԼɵЩ飬Ȼ˵еĴ󳼶Ҫ׷׷ϲ׷Ȼ£׷ɱͷŵĴ¡
ѾˣЩԼʱܹ֮ƣһĿЦλϵĵ֮ѾԽԽˣԼȻûпϵ⡣
ȻˣֻܵͥϣϿԼôǰ󣬳ıߵķϣܹᷢ䡣
ǷڵرؿͷﳼиΣ𷣡
濴ŹڵµķһƬ䣬Ȼ˵ԼͲСԼļıǷ룬һЩ鶶¶˳ȥԼ
ǼҲܣͷ飬ֱһ㻹޶˵мӣ޵أ
һ̾ɫ֪Լһûˡ
뵽ﷶֻûϾſڵϣҲվˡ
濴ŷѾɸ̱ڵأҲЩ̣ԼǰҲֻǻնˡ
ˣΣȺ䣬˽ĸۡ޳ˣеļҾʱڸС
һԸ̣мǰʿĨͷ£۽סȻɴñۣ˳ȥ
˳ȥɫĶԵµЩ˵սô꣬ҲйͣǴҵѳʱȴĴʹϣλԴΪ䡣
˵쳤̾һ֪̾Ϣ̾ϢԼĸı䣬һ˦뿪Ǭţغȥˡ
飬ܿھǹٳ֮дˣЩٵһüëǿյġ
ЩһѾ˼˼ⷶŻô꣬лʲô˵£¶ⷶıߣڻѾҪˣͺԭȵ鶶¶ȥԲ÷
Ȼ˷ôѵͶɾ
壬ڼ˼˼֮󣬾ԼҲüˣԼҪٲȥϿ¾ˣڼ֮һδ󳯣ϼݽ˴ǳʡ
ĴְѾ֪ˣΪЩȨ㳯ҰĴ󳼣һûм氲ŵİ̽
дۣϵʱϵݾѾ͵˼İͷ
װģڴܳһʱ䣬ڼǼǲܡ
濴̬ȼֻװģĨ˰ᣬȻװ𡣽ͬˣǵҪ
һ¾ȻҪ˲ھ󳼣ȻԼųµΡ
ųȻ˵ûбԼƣһֱԼĹҪڳвûжҲû뵽ԼʲôıС
ųµ˾󳼣ô̶ܴҪϵɫ¡
һȱ롣鵣ΣΪΪһˣΪ׵ģ̨Ϊ˰ЩˣȻҪ鶥
ڴ֮󣬼̲ɽӣ̲λá¡λá
ε̲齯εһ񣬾ǰ󳼷İӡ
ô飬Ȼǲ᰸νʵۼ棬ڻˡ
Ȼ˵ϺģǵȴˣǾ̰Ȩı˽
ӵ˼֮󣬺̲ܿϿʼ
ڴҲʮּ򵥣Щȷʵ˲ٻ¸Ҳ˰һЩ飬Ƿüĳң¸ͲʲôǼڷˣͶ
Ȼ֤ȷ䣬Ӻܿͽ˰˸նȻѰԼ֤ȫ͵˼ǰ
Ǹ˼ǸеһЩȵ͵ǰɼʱ򣬼ضῴڶϣᷢ䣬Ūþͻնٹһʱµˣֽһȣгˡ
ӹ֮󣬲ûиᷢ䣬ֱӾ˸׼֣һ·֮ն
ӽӵ֮Ҳһ亹ͬʱԼҲηˣǰ黢ѽ
ǰϻмӣûͷҪҪԴ˭˵ȥ
ǻϵּ⣬ĸΥ̾Ͱȥ֮ڲпն
귶֮ĵҲϾЩԼȷʵĹҪ֪Լñ֪飬Ҳ䵽³
̾һʱΪһЩ飬ҲòΥ֮¡
ƣ׼һ£һȥ̲һˣôҪȥͷһ̡
ķԸһ仰˵ĵľ˳ȥ氲ȥˡ


794 ɱ
ƣĻװ˻ʹֱ̲ĴΡ
̲ſڣаȺˣһˣȥ
һȻʵ߶ź𣿡
عĻе۶Ѿҵ֧ˣԷĵǰȥ
ƵͷȻͰǴˣЩ֮ƲСĵĻصԡ
ӣ߶źˡ
Ĭ˰죬ûϾȥҪ˵ȷʵԷЩΣ˵Ҫͷһ̣ȴЩ¼
˰죬ǾټһλԼԭȵı
ǰߴ·ɡ
˼ķԸǰ߸·ںڰη֮ǰʱη֮з˵
ȵһηǹѺĵط
ſվһˣǰ
ƲûжԣֱӷԸǵţǵߺžУûҵķԸɽ
ЩһۼģƵķԸҲԣֱӾʹηſڣȻ˵һߣȻ˵ҵȾߺţʲôһС
⼸˵֮󣬾͹˳ȥ
ʱƲȽηţ̧ͷһֻͷһѲݶϡ
̧ͷһƣ뿪ʻȴƴһη˳ȥ
һͼһͨ˽ηôϸƲǼĸ
ȻǼˣæڼǰͷ
һڵأæ󽫣֮󣬿ǵӣʪ
濴һԷŷݶϣ˾ôڲݶš
һʱЩƣһǷȿˣϲΪﳼģҲǾȡ˵̾һ
귶Ļϵ֮ɫһЩ˵𣿡
̾һҪ˵ǲֻϣƭϵģˣ˵Щʲôأ
ĬһԷ˵ģȥ֮󣬼£һԼеŮһչǵġ
һһԼûۼˡ
Ƿż湰˵ﳼллˡ
˵ͷȻվת뿪ηԱźƸæųȥ
ȵ뿪̲ΣͻȻվסߵ˵һɾĵطӽԺþƺòźš
˸ϽӦ
̾һ뿪η»ص˻ʹ֮С
֮ʱ䣬ǲ跹˼ǳڶ̾ԱߵƶȰ˵Ҳʲôá
˷һ죬Բʧִ˲豭
ȹʱ̣һС̫̲齯ߺּ
֮󣬾֪⽯̵Ĺ̵ģǼ洫ּ
һӱСؽĵǰȹ򵹸ݾߵ֮ڼ֮󣬲ŸСվһԡ
̳Ϸûʲôɣ
˸Ͻر£ûʲôʬѾߡ
˳̾һû˵ʲôİý˳¡
ӹ˳ĵ⣬ҲǸ̾ͷ
ȵ֮󣬼һԵƣ޽飬ô
үһ˳һȫʬ
֮ĬĬĵͷ
ԭԷ֮ĵģȻ˵¶ҪɱôôҲҪһȫʬ
¾䵽ƵϣƼæ˼Ĺ֣ѯնʱ˱ȫʬ
⼸ȻʹˣѾٸˣǾȴеġ
ǸƣֻҪѰһڵˣһ£Ȼһͽ˽ˣһЩƤ⻹ţʹ׼¡
֮̾ѰһʮϬˣôַնס
ȻλֵĵȻֻһȥ̱ûκεʹ࣬׼ȴûбȫն䡣
ǷһЩ֮ģȻŷԸļҾԺչˣǻҪھҪϼң㶼Ҫ˿ţʡЩ۵۸ȥ
Ա߸ϽزͣصͷĴӦ
֮ļ죬ȻûлָϾô귶˵ҲʦѵĹϵԼɱеǵɲô׹ȥġ
ʱִϢûʷڻˡ
һϢϢ滹Ǹˣǹг˼ϲ£ȥһȥʱĻ
ٹеļĸʷƻ֮ϲüЦһܱ֤ʷһӵٻ
ǼĸٹиϧҩƷҪǮ͵ʷƵӴ乬
ͬʱĸҲһںģ֪ʷӶԱ˵в̫ɳԼļḻ֣ʷƵӴ乬УʷƵʳӡ
ĸĲûеʷƻеϢ˳ǬʱѦαЦǺǵģˣʵѾ˺˼
ѦοĶڻʹ֮Ѿʮþȵ̫ˣЩ˶ϲ̨棬ĺûġ
ʷڻˣͲһˣȻԼǻʹ߳ʷôһͷⲻǼ濴ִƺ󹬷ˡ
Ҫ˵ںеʵѦôҲȲٹе̫̫ĸ
мĸʷƣԼӽ̳дͳв̫ѦξеȨʷ졣
֪Ѧһأǳ˿ȥļ֣ûӽʷƣͱԵЩֿβأЩ˾ʹӻʹ֮ʧˡ
֮ĸŷķθΪɣƷܹ̫ȱˡ
Ҫ֪ŷܹ̫࣬Ѧָˣڱô˵ȱУڴѦε
ѦλøϿȥٹĸϾִƺ󹬣ûź̫̫󣬲ʲôԭ򣬶
ĸһ̿ûѦκ棬ֱٹ˽һʱŴȥ
֮ѦҲˣں֮ɵﲻĸֻϢġ
Ҳһ꣬ʷһѾõĶӡ
ԴӶӳ֮ʷƵϾˣҲԭˣг˶ʲôûˡ
̫̫ĸʷӣǸӵӣΪѡԼ֣Ϊʷʵ벻ӣĸӱԼԸˡ
ʹеҲ˶ߣںϣ̳УľǻʹѦϵĶӡԼʷϵĶ
ڿ˫ƾУһĸǻʹִƺ󹬣һ̫̫˭Ҳκβ˭ֻǳ֮󣬼̬ˡ


795 ˳ʮ
ʱҴңƣһ˲͹˼ʮ꣬Ѿ˿˳ʮꡣ
ڼִ⼸ʮ䣬̫ƽĳ˵ϰѵõһɵʱ̡
żĸηչó͢˰ҲԽԽ࣬ÿһ곯͢ö֮󣬻ǧһɾûз
ǰĳÿ˰ܹ֧Ӧڶп֧Ѿʢˣﻹܹ༸ǧİԱá
ڻʹ֮У̫̫ĸѾ30ǰȥˣꡣ
ĸȥ֮û꣬Ҳ򲡲Σ̫ϻʵݽ꣬Ϊһ֧ȡ
ڼȥ̫֮͸ӵĲˣͺͼ治ԸԭȻм֧ţڼҲˣڻʹȻ˵ǻ̫󣬵ȴܵ⣬ܿա
Ҫ˵иģǼĸʥĸ̫ϡ
Ȼλ̫ߣ˭һöӣԴӼǻ֮죬ô廹ӲʣѾнʮˡ
ͣڻʹ֮п˵ˣڻʹ֮УеĺöȽλ̫
̫ûгŶ೤ʱ䣬ǰʱȼȥӴ֮ʹһһֱºȫ
˵ЩС£ôڳ֮ΪҪǼѡˡ
ô֪ô£Ȼһֱû̫ӡ
ǵЩĶǣΪЩݵģƴڼǰ֡
ȴϷһЩӣֻҪǲֵù֣Ǵġ
µЩҲ˼˼һҪĶѡһġ
ԶĴ󳼣ͲϵЩӵ涷ˣΪ֪ڻûж⣬ͶЩӽһʧܣ
˵ЩӵΪԾģǻʹѦεĶʷƵĶоĶï
λΪ̫֮λֱӶ֣ʲôıǶˡ
⻹㣬ǵĺߵĸҲʼڳ϶
ҿƵõûи̫Ȩ붷ҲֻСС֣Ӱ쳯֡
ھУѾȥȻǾǸеһﶼƿ֮УĶҲǽӣ͵żȥ֮󣬾ܹ˳ִƾˡ
ȻǲģϾ֪λүɲԼġ
ϼ£Ҫ֮λԼȶӡ
ģΪ»һڴ֮ϣǳ⾸ѹա
ڼ̬ȼϾͰѼסˣӴԺҲӵ飬ֻгԺ֣ٹˣǼҲû̫ΪѼֱӷһλӣҲǸ档
ڸеļֱĿңԴȢλϼڸоһλҲûˣ鶼λãֱ˱ӾǸţڷøе飬Ҳûж⣬˼ʫϣҲύһЩӣ˸ǧĴ֮лǺġ
еļԴӼ̳˸ľλ֮Ҳûз¶飬ʿһҲȼֱ
ֻмֻʵʵĿйӣûڳʲôӵ飬Ҳһٻá
һոչʮգصĵбĿ񣬲Ծ˯ˡ
֮䣬;֮һٻ
粻֪˳ٻããзȥһһ֮С
֮ûκεʣǲ֪ôģ;һ־ܻơ
Ҳûдʲô;ϾҪˣϽ׼
ͻȻһֱ֮ӾͰѼ֮ص壬һֻûǴ󺹡
ȻΣȴøղŵʵ̫ˣЩԼ֪ûôģһֱһ˳սϵʱӣȻûһˡ
һ룬ĳλɸΣʱ䲻ˣӦ㡣
뵽;һķ꣬沢ΪһѾһΣֻһˡ
Ȼ֪ôȻͲپü淳ǣµʱ䲻࣬ûΪλ̳ȥϰ
ôڰҹڴһֱ˼Ųòºˣ쵶նˣȻȵԼߵһ죬͢ɾҪˡ
ڵڶ죬ͻȻĽģķΪ
һըӳȥ֮̾͢ͱըķѡ
Ҫ֪ɲǺ÷ģڵĳ͢ͽд೯ԭδǻǰҲڷλΪô˼Ѿʮˣλֻһ̫֮ܵλˡ
ʥֱּӰλһĻըûΪ̫ӻвû뵽ǶһλþҪڱ˵ˡ
˱㿪ʼܵĻ磬Ҫһ⣬Ȱв̫֮֮λ
֪Լʱ䲻࣬Զӿʼ磬Ҳû֡
ž¼ʥּ
1ʥּǸïģʥּ˵ǣïǰʧ񣬱˼δʥּóŰ벽
ڶʥּǸģ̰ռܣرᵽ֮УΪꡣ
ʥּǸΪεִΣ˵޲ǰ꣬쿴Ƿ롣
ּһ£̫ΪĻӣǱǱš
һڳУܹвĽһûˡ
ҴӴ֮󣬼ͰѴԣʱе
еʱֱӾͰ񽻸
ĽҲûйϣȻЩûв֮ʵǴޣǱԨһ˼Σ̾չֳĲŻ
м潻Ľľ
˵ʵĽڴϣȼ滹Ҫǿࡣ
ϾǴִԽ˼̵ִ˼룬ԴЩ͹ŴЩ롣
ĽȴͬŴȻ˼Ľ̵ǹﻹһŴ˵˼룬ڴϿǵøܵҲŴ˵˼룬Ǵ֮ˮ
澭һʱĹ۲죬ҲòϼĽǿһЩûнָԼҲϡ
ڼǷˣԭȵʱ򣬼ֻǳ谮Ľû뵽˵Ĳܣڼ۹ȻԺｭɽԼҲܷˡ
ʱƣٹҲʼĽ˼ĽѾղˣΪλԺϵѡ
˵ͥУеĳ͢󳼸嶼ҪǰȥݼԼδǰ¶
ҲǿףǰʰЩˣȻҪλˣԶԴǲŲʣƲĽڳ͢еʵ


796 
Ľ볯ٹҲĿʼλδĻʵˡ
ϾĽͳ飬ԺļλϤĽ̵ݸ߹ȥ״Ԫˡ
治֪ôģʮֵĿãҲʮֵϲ
潥İѳе񣬶ĽãûаѱȨĽڼͿ˵ǰ˻ʵˡ
ԴǸ֮忪ʼıüʮֵơ
Ҫ֪Ĺ򣬿ȥˣ֮ƣ˵Ȼ˵ǻ꣬ǳ껹ǿԵģû뵽60꣬ͻȻˡ
ʱһĵҲ뵽ǰǾ仰ͨ
ôֹһ꣬ĽڳеĵλԽԽȹ̡
濴ʱˣֱӾ˸ὫĽΪ̫ӡ
ż岻Ϊɣ͢ȫ˼ĽҽİѾȨҲĽ߷ɡ
ĽҲûüʧԵ֮õıȼϤˣһִƳࡣ
濴ĽԽԽ죬Ҳȫſ֣ԼҲᵽ˵Ϊ̫ϻϵٹȥˡ
ᵽٹ֮󣬾ʹּüĽʼĵ칫
ڿʱ򣬼һ˼ƣһЩ֮͸ղˣҿһ书ʮټ̫ҽչˣԼ鵤ҩĵǿѼ˻ǴӴ֮󣬼ǿˡ
˴ʱԽԽһεôˣԼʾԼ׼
ûǸ׵ΣԼ»ΪԼҪأż̫ӣʱڵģڲֳ֪ʲôˡ
һҹȻǰҹû˯ţҲ֪ôˣǲ˯߾٣ԽԽϲҹ˾ʱԼǰ
ͻȻƮĸоٴγ֣һθоԼֱգžһƬǰ׹ĵط
沢ûиоȴ׵֪ں˵ˣ׼
żһμٵ׹»ص壬һؼûŵûǺ
֮󣬲ûκεľ£ǹЦݣһԼֵˣܵĶˣܹõҲõˣʲôźأ
ڶ죬֮̾ʹּеĶӣԼٹ
ּϾͺ䶯ĳãҶ֪岻ãͻȻеĻӺйȥҪˣͬʱҲ֪һټҵĴʵۣϾҪݱˡ
ʱ򣬼жӶѾ룬ĳ֥ҲѾˡ
Щӣ̫ӼĽĴ£ٹĹ㳡Ϲŵȴٻ
ֹһᣬһ嶣žͽͷ׷ĸˣ滹һЩò绪ïŮӡ
̫һЩŮӽæתָǹ
ԭЩ˶Ǽ滹ŵŮˣҲֻʣ»ʹѦΣݣʸޣļѾȼȥˣһЩɵŮӶϲ̨档
ЩУԻʹѦߣЩں֮УִƷӡǻʺ
Ѧθ߽̫ӵ˵ͷȻʹļ˼޹
Ѧν˼޹֮һ棬ֻڴϣһӡ
Ѧμ˲ûиˣһȴɫȥȻվ洲ߣЦ˵檿ŻϽɫܺãʱĵЧ
Ѧηô꣬һ۾ͿѦԲԣȴƣֻץѦЦ˵Щ˱չˡ
˵ʲôⲻǳӦõ𣿡
ЦݾûͣĸѦѾ֣ȻվһԵ˵ּɡ
˼ķԸ˼Ժǰȡһʥּ
޹еļѦμ龰æڵء
˻ʵۣگԻѦ£ΣɻϴͣزѦλʺմˣ
Ѧʥּ֮Щˣʮ飬ΪԼⱲҲܳΪʺˣû뵽ʱ򣬼澹ȻΪʺ
ѦαϾֻôֻ꣬Ǵһ£ϾѹžͿͷл֮ʥּѦεС
濴Ѿ׷ԲԵѦΣһܣҪ˵ôĸŮԼʱҲֻѦˣȻһЩ֮ģȴΪԼ룬ԴѦִƺ֮󣬺󹬵Ҳû鷳档
Ѧ֣ѦθϽĴߡ
ЦŶѦ˵Щˣû೤ʱˣʥּҲһݱϡ
Ѧһ⻰еˮҲֹסˣѾ׼˼ˡ
ѾʮˣĽһǻΪʵۣĽΪʵ֮ĸݣȻ˳Ļ̫
һΪʹѦԺ˴Ҳø񣬶Ѧһִƺ󹬣ͻȻ£ܵ˵ģԼʥּ
ֻҪǷѦΪʺôǼĽ˻ʵۣҲѦΪĸ̫ĸ̫ϣȻҪʥĸ̫һڣѦȻǺ֮Ůˡ
ĵڿѦε֣ȻһԵ˵ǽɡ
Ҳ۽Ǻᣬ񣬲˳޹ٹĹ㳡ϡ
λӣּλ
ŵʮּ⣬һ̫ӼĽĴ£һһؾصĽٹ޵
Щһ޵֮У̹ڵؿڳƣꡣ
Щߵ֮󣬼沢ûվֻǴͷ˿ǣȻ˵֪²ãȶѾãЩѾΪһĹ޲֮һҪ취棬ȨƣΪ
˵֮󣬵µڻӼæڵأһ˵ҡ
Ҳ֪Щ˵Ǽ٣Ѿˡ
̫ӵ
̫ӼĽĻæǰ˼˼ԡ
濴һֵ׳Ķӣ̾һǿܣٻꡣ
ӵʹԼȡһУȻ֣صĽ̫ӵϣĴھͽˡ
̫ӼĽӹطԼһԣȻصظ˼ͷ
ЦЦ˵޵Ѿ׼öˣȻʺؿһֱûнޣޱ֮ʽؿͬᡣ
ּ̫ӼĽ˵仰֮Ѿ棬
濴żĽ޵òΣԴЩֵ˵ʲôÿ޵ģ˹һҲ⣬ֻҪչ˺ýɽ޵˵Ҳܹˡ


797 ݱ
ԼҪĻˣԾѾûʲôźˣǻԼλ˳ȥһ˼޹֮УĬĬĵȴһ̵ĵ
Ȼ˳ٹȴ뿪ʹǾٹһСһպš
Ǻ¼ͻȻˣԼߣԺûػ
ٹ⼸廹㲻ÿԵķҲ˵ϣɫҲʮֵĺˡ
ǵ˵ϣͻȻ֮;ûǰһķڣԱµʱصڵˡ
ҲһϽѼ·޹ȥ̫ҽûһ̫ҽԺļʮ̫ҽӵ
ǰǿ˻ϵĲʱȻҲڻȥѽ
λӺλϢҲҴҵĸϵٹ
洲ǰʱ򣬼Ѿ˻֮С
ΪʺѦΣżֿ²ʡϾˣֱӾͶԱߵļ̫ҽ˵첻˵ûд󰭣ֻҪеûôһĹ̾Ͳˣ
⼸̫ҽҲΣⲡ̫ΣȷʵѹˣƽͣûʲôΣû뵽ֻһĹ򣬲ͳ˷ת
ѦμЩ̫ҽƿԣҲûָǣת洲ǰż֣ϻϡ
֮иоڻȻ۾ȴƤǧأֻǿһС죬͸ŵƹһʿѦΡ
ѵİֶһ£Ĵ¡
Ѧοӵļ棬иѹҧҧת̫ҽ˵ǻʲô취Ͽϡ
ǵλ½̫ҽĶ½£̫ҽԺԺ˿ڣػʺѾƿ͸ɳʵûл֮ҴĻ룬ܹûʱ
˼ǲ׻ʱҪˡ
ʱѦβ˽תͷһ۹̫ӡ
̫ӼĽѦε֪
̫ӼĽҲûκεƴǣϾδĴҲ˵ˡ
ˣǸϿ룬۳ʲô£¶ǡ
½֮СشյĴǰȻڼŮİ£·˸⣬֮Ÿ˾ŸѧѨλַͣ
˲ʱͼ棬ѩ׵ɫʼ˺ΣȻۡ
۾֮󣬿ǰһĻ֪ԼʱѾˡ
ǼǿЦЦ̫еԼǰ
лҪ̫˵Ƕȥɡ
ڵûʲôѦεĴ˳޹ǼȴԸˣ˭֪ʱҪ̫ʲô
濴ŹڵµһЩˣһԱߵʹһɫ
һ˼ˣǰЦŶλ˵λСүϵָǶˣūΪѡ
ӣȻЦȴɡ
Ҳεһ˳˼޹ڻ˳֮Ҳ˳ȥ֮ŽĹϡ
޹ֻ֮ʣǸӶˣŲΡΡشָȡһöָ
Ȼ֣صĽ̫ӵϣָһض죬Ҿǿöָŷ׻нĳɾͣòˣʹ㡣
̫ӼĽӹָϸƣֻֻͭûκε棬ɵɻĿ˿棬Īʣ֮ѾͿˡ
Ѿ˼ĽɻǿЦһ£Ȼ˵ָҲ򵥣ֻҪѪھһ԰ɡ
̫ȻüѾͿˣȴΥ˼ǡݽҧƣѪͿǽָ֮ϡ
ָѸٵĽ̫ӼĽѪ˽ȥ֮Ҳûʲô״ˡ
̫ӼĽɻؿ˼ҮղѪָѸٵգָ֪ǷǽָȴûκζЩͷԡ
ѽָһԡ
ǼĽϽָԼϣһ͸оָͬһ޵˿ߣ˼ڽָ֮ϡ
Ľ˳˿һʱתƵָϣǰͻȻȻʣָоȻһƬԴ
԰мһȪȪŵĶǸֵĲҩ
ĽԴʮֵľϲΪ̫ӶһЩ߶߶飬ҲһЩ˽ģȴûԸое棬ڵöָ֪ϹȻɡ
濴żĽı飬ҲԾЦЦ֮鲻ҪȥӽԺΪǻʼҴֻлϴλʱܽһλʵۡ
Ľ֮ͷҲıԼܺܰɡ
Եްպ죬ǧպáۼҵڿǺãԹǧϴһʼҪ׼ǻ֮ҪָдһǧԺÿʵ۶ҪôȵĩգǼĳһ͵ģҲܹƾöָɽ𡣡
Ľͷĸ׹ȻհԶŸոտѾĩ顣
˵仰ҲûϵĺѸٵɢ
̫ӼĽ֪ˣҲæߴ󺰣ˡ
ЩߵȺĺԼǾһӵ˼޹֮С
ΪʺѦΣһţϾͺǳ⣺ʲôңһȥ
Ѧڻʹ֮пһȣЩӺǸϽһߡ
Ѧξ͸Ͻü̫ҽǰ鿴塣
̫ҽǰ鿴˼Ȼһɫ
½ǰѦ˵ʺڸøɢˡ
Ѧɢ֣֪Ѿˣɢǻʼشڻʵʱ̶Ҫҩһȳӣ󲿷ǿǻ
ѦˣȻЩ̫ҽǰڰ֣ǸϿȥ׼ɢ
ɢ̫ҽ׼ˣѦôһԸȻ̫ҽһҩˡ
ѦμҪнֱ̫ҽţ̫ҽѦǰ֪Ѧʲô˼
Ѧû˵ĻֽӹҩȻֱӾһڡ
֮Ƭ̣ûʲô⣬ѦԶǰ¡
ǼʱѾǻˣǺɢҲκεĺת
ûж೤򣬼ĺԽԽ΢ûһӣͳ׵ֹͣ˺
һֹͣԱߵѦξ͸оˣʱҲ˲ԵˣϾ˵Ϻޡ
еĻӺǣѦӣҲ׼Ѿȥˣһ˶ʼ
һļ棬һ졣
ãʹ֮оͿʼȥеװΣһƬѩס
֮Ȼ̫ӼĽֺ£ɿ⣬ͨ񲿵ĴԼλ
֮оͿʼæµеĺɫȫڵҲɫ


798 ֣
ʱļѾ뿪壬ڰУԼĶŮԼԼǰʹ顣
治֪ΪʲôȻûиоôڻʹ֮Ư˶ʮ졣
漸ǰԼɥͷβһ飬ֻ̫ӼĽǻΪֹ
ʱ򣬼;һУȻƴǹʵ̫ˣĶġ
Ǽֻ˳ȥ
һǰͳһڶۿżҪͶ벻ͣתĺڶ֮С
ڶҲǼģǰȥʱ򱻽Ҳ˳ڶȥܵظ
ۿżֿ˾Ҫڶ֮УͻȻһ£궨˰ա
Ǻڶһ汻⻤˰֮У̼תҪյֻ֮С
ڶתǽⶼڼϣǺڶκβǽ⣬Ҳʧ
Ǻڶʧ֮ǽһؽ˺¥ڤ֮С
һڤ̾ڼܡ
ִӼϣ⣬⣬ÿһжһ
ڼصתżֱڤ
ڤ֣ЩϴŽ⣬ǰ
̧ͷһȼݣִԼ
ǰһڤڤܵһʶ䣬ϾˣλѾڤг
ڤӿĹ½⣬ûڣγһŽӲӵĽ𵤡
ǴĻʳγɵһɴ˵ڼܿڤС
浽Ҳò죬ΪԼͻֻأû뵽˴Ȼƾ˹£ڤ֮г
ˣ֪ԼһؾǲܹϣҲܹƾͥһֱȥֱʳ
Ȼʱ򣬼ݵǼĳǵڣȴڤƿߣǼ浱˲жȥݣִƵҲֻܸڼֱڤ
ȼڤ֮Умı֮ϣûȵµЩΰݣоͳ
һ֣Ͱڤȫס
ڤ֮УǱѾصoǼݵԹ³һ̶ڰգ˼Ҳת
ֻмɻǼ̧ͷֱ
Լ沢ûа⣬ڼ4ܣżô¡
ԭǺ¥С潵ٵ¥С磬ż
⼸Ȼֻֻ֮У˾й͸ģʲôҪĶǶԺ˵ġ
¥С˵⼸ֻҪܹ͸¥Сܹ̾
ں¥ʱ䣬¥С֮˾˼棬Ϊ⼸
ڼգ⼸Ҫγɹ򣬻뽫⼸뵽¥С֮С
Ļ¥СͲ֪Ҫ£Ľ⼸г͡
治֪ôģѾ⼸ͨ¥СҲǿаᡣ
ں¥С罵£ͼҪɽףüں¥С֮С
һܹЩĴʥһ겻
¥СҲܹƾ˹Բǧ硣
ֺ£ܹΪڤȻ󣬲Ҳֻмˡ
Ҳǰͥһɢ
һеôں¥С൱ںʥĴڡ
Ӵ֮У²׺ɣ
Ǽ֮УĬĬͬҪ
һõĴ𸴣̾ȸԾͰżֱ꣬ӷɳڤֱ칬ȥ
칬֮У̾;֮еĸɣЩֻ𶯣в˵ĴҪȫŽ˰գҪ鿴׷ʲô¡
ʶĴѰʱ칬ı
ֱӽⱦ֮СȻмű֮ϡ
ոڱ֮ϣ칬ʼżԻƵǿűͻȻŹ
飬ֱӾͻһ⣬ʧ˼ǰ
ȻѾʧˣڤڤеǹϵ߼棬Ѿɵ֮УһƬ򣬺Ϊһ塣
ʱҲΪһ֣˳ָһ˲¥С硣
ȼ»عʱȫ˺Ǿ䣬Ǻʲô˼
ڼҲѾȫ˵Ǽ档
ڼ˼ʱ칬֮и·ɣѾİı
ǻûЩʲôͻȻ֮ⱦ֮зų⣬ÿһⶼǣһλɡ
ڰʲô»ص˱֮С
ԭһ˲䣬Ĺ򣬽еɵһԼڡ
ӴԺ󣬼ȫ˵Щɵ滹˹򣬴ӽԺҪõɣһ
˼ҲԺҪɵģ꽻档
ߵЩҲһ˲˼˼ȻвߣǸȴǾ¡
ڶɲòΥĵĹڱ֮⣬ףء
Щ֮Уһȴ͵ЦǾľӡ
⾯ڼ浱ʵ۵ʱ䣬аڵܹرʱ
ڱ룬ʶȴȻһù֮žĺ֮˺¥С֮С
Щ֮룬¥СеԽԽߣҲʼ
ʱ˺ܾãֺһ˲䣬ͻȻ¥С翪ʼ𶯣žͿʼܾҵš
ŲصӣǺ¥Сڼӡ
ЩӣеЩǳҲʼŹȻͰĹʼС
ӦµõĹں¥ⲼһӽԺҲûܹ׵ĴԽ¥ˡ
ϣеҲоԼʵڷٵͬʱҲ˼浽ʲô£ܹ칬֮
ЩǶóϷذݵڱ֮⣬޼Ĺ¡
ڱ֮У˵·ɸ˾ְĹ򡣡
Щ֮һǣȻصԼУȫάת
ڱ֮У򷲼ڤȥԼʢҲɵ¶΢Ц
żЦݣһ֮գת
ӽ֮󣬼ҲǴĿʵۣǺ¥һ֣־Ҳûʲôϵˡ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================