==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

 ߣϲԻƹ

ݼ飺
ܲˤһӣʹԽ˶սʱڣΪӳսѣȻ벻ǣ˯һִԽˣΪǿ޷еĵܵܡ
±ƵıʾбҸʵĴԽ
ps+ǿ=ศ





001 
Ľʷٷ޽˹
Ƶɴ۾ĿǰСꡣ
ôҲû뵽ԼֻܲˤһӣȻĪһŷľӪڡ
ҸĪǣһžװ˵һʽӢ
⻰ѾʮˡСʷٷεĵ
ƻعεǸҿѵЩͷˡ
ѵȷʵۣתԼעõ㡣ʷٷο
лл
Ϣɣ컹Ҫѵʷٷ˵꣬˴ϡ
˿ȻԽˣһǰϡ
û뵽ҲܳΪԽߵһԱòܿӰȻǶսڼ䣬ʱ̵֣̾սɶģʿݣΣհ
ΪܹС˵ݱĶߣƺܿӦ˴ԽʵǵԼĻԼԺٵΣգٻԼĽָ
ϵͳڲ
ﺰһ䣬ȻûӦ
ðɣϵͳ
һ㲻ţٻ
үү˯𣿡
ȻûӦ
үүҲڣѵ촩
뵽⣬ƱۣʼȥӦеͭŵ߰Ĵš
ϧʲôҲûиӦ
Ʋԡһæ˼ٻ
Ӻ
ƻŵһָٲҾɱ˰
һӡ
ӡ

ֹӣһ㷴ӦûС
ᣬ군ˣûнָֻ飬Ȼһˡ
ǽָûˣҪʲôԣһ뵽ЩȼϣʼҪҪõ̼һ£߸ɴȵʷٷ˯󣬰ħ
һڴ˯ˡ

СС裬һҪѹһŲϣƻۣȻͿһ긾Ůٵĺš
ˣˣ
긾ŮϲæҽҽСˣ
ܿ죬һĽŲ߽䣬һŰ״ӵӣ£ȷΣպ󣬲˿ЦŮʿĶûˣ˸ѹϿܻЩȶûһ¡
긾ŮһԵͷ
СҺ־棬ʲôһҪǡ긾Ů˵һ䣬ͺһ߳˲
ȴЩ㶣ȥʲôҲǴԽôͻȻڲϣ
ʱһɼϢӿ˳
йһξƣܿͽЩˡ
ҽ޻׽޺ĸ׽йС޷壡
ƣŴ͡
ҵţҾȻִԽˣҾȻԽǿյ磬ҳΪ޷еĵܵܣ޻
ƸоԼԴˣԽҲˣԽʲô
һҪǴԽЩǣһǴԽġ˺üƲǿƽ顣
С尡ܵܵˡ
Ƹ侲ʱ򣬲⴫˹ſǻΪûϣһ
ǿľ飬ڵ޷壬Ӧھ˵޷ܵĲڲϣС˵ľ飬üǿգ˶ھʮϤ
ڶ˵ҪŪԼǲ紩ûǴĻӦ˯ˣȻԽġ
뵽⣬Ʊ۾һۣ͸ӦھӪԼ
һͻصԼϡ
ۣһӿ
ˢ
ٴηص޻ϡ
˺üΣȷԼĿ紩
˵ӵɫһԼһǿ޻ɫ֮лмûκʱΨһͬǣƺʮСʱͬϵй
ڲϣ˼ţڵڿһӰеǾܹɫ֮л
ʵԸ޻ݣϾ޻ǻˣһ޷иţȫõȫһԼͲһˣûдţһʱǰߴ̵Σա
仰˵пܵĻƻԥԼݣǣһɫ᲻Ӱһɫ
Ժ飬ڵĵ֮Ǿ취ԼʵϾǸ޿Ӱ
̫Ѩ̾
һҽһȫļ顣
ôҽŽĹ޺æʵ
˸ԳԺˡҽЦŵ
ʱҲæ裬֣û£ǵˡ
⻰޺˿ܿ˵˵Ѿȶˡ
ҽллˡ
Ӧġ
ܿ죬޺Ͱ˳ԺȻϵ޻صСļ
СӦ裬Ժ󲻹ʲôǧҪɵ£Ŷӣĵ
ԭľ飬޻ûȶȴ⣬ͷİɣ裬Ժ󲻻ɵˣˣҸʲôʱ
ͻˡ¶΢Ц
λصԼķ䣬ƿ£ڵİܼ򵥣һŴһ׵ΣԼһܡ
ϷŲ˹Ͷʴʦ鼮Ҳԭ޻ϲͶʳ鼮
ƶЩȤֱǰ򿪵ԣŶĸȭ׮
ʱں󣬳ϵµĻѵ

׮ʽ
ʮ·ȭ
ʮ·ȷ
Ҫ
һ飬ѡ˻һ׮Ȼһʱ䣬Щ
㡣
ƳԹ󣬾ڴϣۣʶصԼϡ


002 
٣𴲣˶ˣһ㣬̹ٻͷǵġ
ۣĶԾʷٷ
˯ͷ˦˦Դһ䣬Ϳ𴲣Ҵ·ʷٷһܳᡣ
Ϻ
ѵǵ̹پվǰ棬
ˢ
ԼڣʮӸѡľӢʿ׷վֱ
ܲǧףgogogo
̹ٵ£ʮʿžӪ
ûãʷٷ
ʷٷ򣬻ܳסɣӳС壬ܵĺ߻ͻȻԵڵϡ
ʷٷ޽˹ڴֵӣùңңܳס
㣡һԸŵ̹ٲͣߴš
ܲʮ˴ҴҳԹͣûôϢͿʼҹһٻأ˿һˡ
ȻԼʣۣڣȽϿ־ѵЩĿ󣬼ʷٷ࣬ȥһ屻Ϳյӡ
ʮʱ򣬿عӹѵ
ǸԳŵһϵеѵĿعһԼ¼Ŵҵѵɼ
극
Ϣʱ䣬˸û˵ĵطʼջ塣
ǿĻ˵ˣͨӿѪУȻٽϸŻԴ˴ﵽǿЧַֻʽȽϻֻеŻһ̶ȣҲ׼ʵʱ򣬾ͿԭˣǸʱͻӿ졣
ﵹķͬϾԺǿǾԽ֤ͬġ

һΰѪͼﻹǺСĽġ
רѣһѪѣҲ׳ġ
Ѫʼܿ͸ܵһЩ˴ʹУЩطԵ͹
סһҪס
ҧ
Ӻ󣬴ʹԽԽǿ·˺ҧһ
ΪԽԵʣĳǰǿ˺ܶ࣬ǿż
ֹʮӣϵĴʹвŻʧ
ɹˣڽ͹𽥽ƽȥʱ򣬼¶˷֮ɫȻ֮ǰûʲô֪ԼһѪͼɹˣ
ֻҪÿʱдȻȭվ׮ܲͨǿ塣
һ뿪ʼѵ
Ž
һļ극˸裬˯ʶҲǿ޻ϡ

𴲺޻·ȻֳԼ壬ƵԵȻԭϰ´մû೤ʱ䣬ȲмǸֲӦ
С𣿡ʱ˹
ˣ衣
֨
Ŵ򿪣ӵĶæ߹æ
Ͷˣϴ͹ԷϾʹ绰ˣߵĻ𳵣Ӧÿ쵽ˡ
޻ͷЦŵ裬һϣҳ嶯ˣΪ˼仰벻
뿪ͺã뿪ͺáϲ
Թ޻صԼ䣬򿪵ԣԭٿصļֻƱȻǰԳһϲͨԭļ䣬ڹƱڻǱȽϤġ
һֻƱԴϴԭ׬һʺ⼸ֻƱҲûгʲôĲ
żҪġԭⷽͷǳ츳ļ䣬޻ԸҲܵһЩӰ졣
֣裬Сأ
Ȼһȵ
ڷءܿص
ţһŲӽ
޻תͿһݼ꣬ſڡ
ò£ǿ޷ˣ
磬㵣ˡ˿޻һ˿ɳƵ
⻰ƺ˿ԭǵɫҲ¶һ˿Цݣ޻еҪúܶࡣ
һʱ嶯׺󣬲֪Լ̫ɵ
ȷʵɵܷʲôȥѰӦ磬ԺҪˡ޷
޻ͷ磬ҴӦ㡣
ţŮѸţ㿴ɣ޷˵ţ㽫ŵݸ޻
ţԭĸӰ죬޻Խᡣ
СһŮܸһζ飬ôܸһ𣡡
޷ҡͷ
˵꣬˶¥ҡ
㿴Ļ޷˵žͷָ
޻Ȼ֪޷򿪵ǹ֮ˮӣΪ˲޷Ļɣǹ㶵ǡ

һ޻һ߹𾪵ĵԽSSޡľΪϡ
˰ɣǶˣֻҪһ֮ˮ³ʱվŵߵСǰߵĸǰ޷
޻ҡͷ300ڡ
޷ȡֻȻ˻򿪣ֻݵ޻ǰ

ʮӺ˻صһ¥
޺Ϊ˲ˣˡ
磬ȺˣһΪ𣿡𳴹ɣ޻ΪߣϾһԼҪһЩطʵ
ȻΪߣи˽ЩϢ
޻ǺΣյġ޷̲סѵϣܵԼһƴ
ˣ޻æ磬ֻǿ壬ûȥҰɱޡ
޷˿ЦŵȻԡ
ˣ磬ҿûϵǲǳΪߺĶ͸ЩѧԱͬˣ޻ʵ
˲ٹΡ޷ЦЦĵֻܵ»ܵ˴̼վϣŶͻȻȤˡ
Ҳԣ߾гȻλܵҲߣС骸ĸ;ԲܾܵܺŮһ
뵽⣬صǵܿǿ塣
޻¶ŨŨĺ档
עŵܱܵ޷壬ҡҡͷԼ䣬Ȼ򿪵ԡ
һֻмݻhr˵ȵܽӴʱҲû취㿴ƪԭ£˽һ¡
ԭֻлŻһ̶Ⱥ󣬲ܸӦͨӦ޷Ҳĵܻܵȥ


003 
Ӧþˣ
޻֮еʱ޷ŵ뿪˷䣬ܼܵȻѾѹѳҲͳ׷ˡ
趨ϵǰ͵ģһֻṹĳ̶ֳ˵ĻŻ̶ӦòͣĻ̾ıˣʵô̬
޻º󣬾˼׮ûκԴĹ£ҪʵȻһܵ飬Լ޷İɫԲҲҪΣܴﵽ׼ߵʵ
뵽˻ⷽ档
һԣʧܣҲûʲôӰ죬һҵĲ²ҪǶԵģôҾͿֱԭܣǿʵˣ
뵽⣬޻ΣصԼķ䡣
ϷţۣʶԼϡ
ʱѾϰ˵ˣӪһƬ
ѵһʮʿ˯š
ҲƣʶԽҲƣΪܲԭܣǿƣϵʼһϵж
ָĺͽģԼͷİٻѨ

Ҳ޷ǰ㣬ԼĺҲƽ
ҪɣȻȻҪͬƽĺˮκβ
Щǿص㡣
ֻҪͱȽѣ˺üΣǿ
Ӫž
ʼﻹԼĺ΢ˡ

˰СʱƣļＸҪ˯ˣģģĸӦһ˿˿Ϣ͸ĽĺͷٻѨڡ
ɣҾȻô͸Ӧ
͵شӰ˯״̬ѳ۾ɴ
Ҫ֪ǿ˵ҲҪһʱܸӦ޷ҲСʱŸӦˡ
ڣȻֻ˰Сʱ
ʲô
ֱ̬
ĻйأֻĵȽԭ򡣵ΣҵĲ²ǶԵģĻһֽṹԲֱ졣˺üѹסĵ˷ܡ
ԭԼǰսϣڣĵǳʧܹԭܣԿʵ
˵һģҲʵһΣҿɲ˷Ļᡣ
ﻺţԼģı
ʶϣɢһͷ£յٶȿʼӿ졣
ˮ㣬ӿ塣
ͬ޷еһһ㣬ҲܿܵһɷڹĲУ˲һ
ϸڣ·˼һ㣬һɹɢȥ
ܿ죬Ƥ⣬ڷű仯
΢۲ĻּᷢϸڲСϸڲϵӣĹܶǿʵ˿ȥӳոעѪһ㣬űըС

ȻȥĸСʱˣô˵˽ĸСʱ
ڸӦϸͺ󣬼ʶѸٻص޻ϣʱ䣬Ѿһˡ
ҺֻĸСʱٳһ㣬Ͳýˡ޻˿ĸСʱһʱ˯ͣʮСʱĸܾҪˡ
Ͼ죬˯ôʱ䣬ôԾ
ţ׼γȥ޻ͷԼһףﲻһ˿ů⡣
ĸɳϿӣԴ˼ĵ˯ˡ
Ժôۣȷˡ֪ԼӶԼæ
޻ͷҸأ
ѽ극ȥˡһ䣬ͺ衣
Թ޻»صԼ䡣
һʱ䣬ȫȭȷĶ裬˵ԼͨʵѸٱǣϾûо޷ȫպԼ
ϡ
ʶٴԼϡ
ۣڵʿ඼ȥˣֻʷٷڴſ顣
ꡣ
ո̾°һء
⼸ѵЧʷٷ٩
Ҳʼ磬վ·תƻѵһˣҲ֪˭ͨγʿƻ
ʷٷҡͷ϶ҡ
ǿδء
˵꣬˱һ߳ᡣ
޽˹һˣҪҪҸǵ֤ˣѵȳһͺ㼯ϣ
ܲǹºԼ˿ѵ
Ȼʮӣعӹѵ
㣬ǣ̶ǿϵ۱
Գŵʱ򣬿عȴһ˵Ŵ̼Ļ
ˣ֪ǲԵѡľˡ
Ȼûһ˹УͶ˹ʿ˹
˿žʿһ˹Уóһ˻Աߡ
񵯣˹Уһ
Ȼ֪񵯲ᱬըǱܵܿʿҲһɿѰ壬ֻʷٷ޽˹ûܣֱ棬ס
ܣʷٷһ񵯣һߺš
һĻ˹Уסˣ˹¶΢Ц
ܹĿع·ʶʷٷһĴ
һᣬ񵯲ûбը
Ǽ񵯣
ʷٷãȻվŷ˹Уʵǲ𣿡
̫ˡ˹Уҡҡͷ뿪ˡ
ѵ
͵͵ĵʷٷ򣬸ղ񵯵Ķ̫˧ˣ⣬Ӧγʿƻѡˡ
ǿˡʷٷҡͷЩѵĸɼġ
ЦЦûм˵ϤȻ˹УͬʷٷעѪ塣
ѵʱ򣬿عסʷٷ򣬸֪˲Խ


004 
״ϴԡڡ
һȭ˸֧ϣȻʷٷǸСҵʸ񣡡
ʷٷֻã˹ʿܿԱʿ˵
һ˵СӣܳɹҲһȭ
ʷٷɲˣı֣Ҳˡʱ߽ļ˵̸˵
˶ʱˣȷʵʷٷ񵯵ľٶסǡͬҲıǵһЩ
ô˵ͦʷٷǸСˣƵĶԼȻѾȴܲˬԼǰ˵ʷٷĺá
˵أʼ磬ҲԼǵأˡ
ۣܺá
£ȭͷ͵˼ıӡ
أ
벻ǣֱȭûмɵסˡ
㡭ɴ۾ĸָ֮ܵ䴫ľ޴
ָһ
˻
ʱҽ

ɿָһȭ˳ȥɳ֮Զ
´ζ֮ǰõԼʵﵭ
ʿ𾪲ѣͺǿһ㡣
վҲûڴȥؿתҲƵ뿪ϴԡ
ʱ򣬼ŸղŵĶ
ҵķӦ֮ǰˣһȭܽɼףӦ߰ٹңΪѵƽʱһȭܴٹҲ˵һҲٹ
ûоݲԣҲֻܴ¹㣬ԼߵʵӦûԶˡ
صᡣ
һѵԼǿԿסˣһߵʱ򣬲ûгε顣
㲻Ӧô嶯ʷٷȻ֪ϴԡĳͻ
ЦЦǺõģ𣿡
Ȼ֪Ϸʲôĺܸл㡣ʷٷĵС˰ͻ⣬Լǵһͷˡ
Ҫô࣬úŬҺڴһȥսɱУʷٷļĵûʷٷʵҲǣ£ѵǽͲͨģʷٷѰ׵ˡ
ʷٷһĸüˣ

ݳǣС
¥ڡ
һԹͣ޻ͻصԼ䣬޷壬ڶ¥š
򿪵ԣɨ˼ֻƱȻûʲô
ԼǱߣʵ˺ܶ࣬ǿԱ֮ս֮ϵ˭Ҳ˵׼ʩؾͷ߲ˣԽĻǷ磬ߵûʲô飬ǹ֮ˮҲ޷Ϊ޵ս֮ˣڻаϵʱ䡣
޻Ȼڰȫǿ磬ҲǱ߲ǵ֮
ˡ
ʱֻһ¡
һº롣
ι
СҡһŮ
ǣ޻һʱûӦ
绰еŮܿһ˿ѹֵĿǻ骣ԲС
⻰޻֪ôشˣϾ޻
С㣬ǲǻԹңĲ֪Ҹĸᡭ绰û骿
С骣ҿˣеңܸһЩʱ𣿡޻
骳Ĭһ£ŵá
ཡ
绰Ҷϣ޻̫ѨЩ
ش޻ŮѸˡ
ܻǾܾ⻹һ⣡޻̾˿骣Ժű¶ԼΣգǾֻܾĻ骵ġ
Ͼԭ飬޻֮ĸǺܺõġ
ȷʵһŮ
ˣʱȲЩȹһʱٿʱ䣬Ҳҡҡͷ޻˻ȭȷ

Ӫڡ
һ磬عͿųʷٷ޽˹
⣬ʷٷӦȥѪעˡ
ǼȵѵţΪѡѪעɹĻÿ˶лΪʿ
ϧ֪ļ֪мᷢ⣬˹ʿᱻͷعɱΨһѪ걾Ҳѡ
ʵ߿ع߲ŲţģȻȲ˵عʷٷʱǻѵûȥ˵лᣬҲô
Ϊһ˵ˣ󣬿عֻ»һȫλļල̽飬Ǹʱһɶûˡ
硣
ʱ䣬վ׮ȭ
һѵѾƿغñǵˡ
ѵһѵĿڼ˵ʮ⡣
ڶ硣
ʿϵʱ̹پͻȻʿƻսᣬǱ102ţǰ߲μս
Ϣ˻˵һƬȻǷ׷ѯԭ
ֻ̹شôһ仰
ĬȻ鲢ûΪԼĴԽı䣬˹ʿˣʷٷ޽˹ܿΪһĳӢۣ


005 ս
硣
һܾ÷ɻб102ŵ±׶ء
˹УͿعҲУԱǻ¡ʷˡ
ʱ֡
ǳÿ׶սҵǰӪء
䣡
ڻԶϵĴ
ӪһѪȺҩˮĻζ
һ³͸ʮյƵĵƹ⣬￴ٲ֫ȵʿ̧ʱҽҡ
Щ±ҵһĻ̲סܵһŻ
ҲǵһοѪȵĳŷθڷ˹УͿع
У⡣ӪָӲǰ漯ϣ˹УͿعڣûһǾͺһУεľ˳
Щɴ⣬̫ˣʿǵǵķһֱ̡У˵ţĿɨ˼±ǣü˹٣ûһȺûѪ±Щ̵ֻĲԱͶ𣡡
˹УҡҡͷϱҲǴ±ģǼѪˣⲼ²Աں󷽻Աξ
ûˡУ̾˿ʵҲ֪ڵսжôңЩݵϱɵսˡ
˹УĲصļ򣬡ǵʱ䡣
ҲֻˣԸϵ۱Ƕˣ
ϣÿһʿַһս͸ͷսָӹ֪ͨǣҪǰԮҪúϢ
٣棬ҪЩɴˣʲô
ʲôȻôЩɴϻϼȥ
ڵļʿЦ̸ţֻɢĵĽźͺ¡
ڴϣջص޻ϣ˵㷹͹ϷţҴһص˼ϡ
ǰ߾Ӫɲ˿Ĵ⡣
䣡
ԶڻС˺ֻܶ࣬ǹôҡ
峿
ؽ̹٣ʷٷأųԷĹҵعȻ֪ʷٷϲ²ԱԱΪʷٷѣﻹǵһ¡
ʷٷ񡣡عһۼοϾҪȥǰˣףˡ
лл
ǰ߷ս
ţǴ̱ǵĻҩζսʬζ
ڼЩʿԮʱӢ¾ھݵͣٴνս
䣡
ڵļХ֮˷սϣһƬĳ
գػǹŻ棬Ž籩ѹŵ¾һһĳ
Ȼܻǹڵͣոŵ¾ʿ¾ԾɲҪĳطߣԼҴڻڻ£ĳսߡ
fuckЩɴҲ̫˰ɣѵǵֻʣս𣡡
սߵʱһʿƿڴš
ǵĵҩˣٴȥҪһսˣ
Ԯأ
Ѿˣ
ǹ£һЩٴĺš
ʿЩԮʿӲһսߣѹЩĵ¾ɴ⣬һᰲڻڻǣһξٶԺʿ
whatڿЦɣЩԮʿԾ±ӣȶˣңǴӲѹʿ
ξûḥʿĻֱڻ
٣Ÿʲôȫߣʿ˺һ䣬Ϳսߡ
һߣһߺǹЩһ͵㣬ӿɲڰ·
䣡
գ
ڻҵǹ𣬸ܴᣬһȺ±ҳ壬סҪͣ
£͵سŵһսܡ
ݡ
ӵżХ˲кصĲ
ڡ
ӵŲҽ𣬸ŸܵʿǣܿͲϵ¡
Ҫͣ£ʿͷһһߴš
˿͵һ̤أӿٶȣʮͳ嵽˵һսϡ
գ
սϵһͦ߻ǹɨ
嵽սʮԶĴ¾ʿܿͱǹɨѡ
ˣԱػǹսɨ䡣
ʱ¾ʿѹƵֻܺˡ
ԭĻҲתƵ˼ߡ
Ǳߵѹ˲½ܵսߡ
䣡
ڵ˼ߡ
Сģһ
չļӦԶͨˣХʱͿٶս档
£ڸס
٣Сӣ㲻Ҫ𣡡սȻȴһ͵̬ȡ
ļϵһЦЩɴҪҵ
ˡ𣡡ʿ֡
Լ
һ֣ʶˡ
㿴һ㶼±ż
ҡͷڿɲ˵Щʱ򣡡
սϣλܾ־ֳˡ𣬼һ㶼е˷ܣϾǿƽǰսûȥп
䣡
һ˺󣬵¾ĻͣڵҪкӢϡ
˴սڣðͷ
Ⱥɴ⣬ѵǾͲȱҩ𣡡ţڻͺѹƣҺݺݵĴ򣡡
һսǺҪģȻ102ȫ±ɣս壬ǻǵס˵¾ķˡ
ڶսʿǻ֯ʿ嵽һսѹƵ¾ĳ
ҵĽһֱϡ
ҹĻٺڻͣ¾ƺоͻƲ˷ߣ糱ˮĳˡ

ʿ˿ƣǲĵսϢ
Ҳսڣһһһξֲпĸ߸սչҲеǰδеƣǾ״̬ǲ˼㡣
Ż
սڵĲ֫ȣһɹɷķθӿͷ
ҪӲˣ³ܵ㡣
Աߵĸʿ
Ż
Ҳ̲סֱŻ³ҺһûԷ³Ķˮ
ҡҡͷǵһβμս
ԭŵģɿӣ̾ˣһǰߣȼҲò
ȿˮݹˮ
Ҳ˺һڡ
ˮܶˡ
һǰߣǾִսıֱҳɫˣҪ㣬Щ±ٲỹô࣬һ򳤹ս͵
ллܻţѾúˡ


006 ͻϮ
С
ڻϢʱ򣬼ʶص޻ϡ
˲䣬ƣľ͵õ˻⡣
⵹һѹĲ޻ϴ˰Цһ
սҪԶȵӰгֳľͷпĶ࣬ϵʹǲϴݲкĥ˵ľ
С̫ˣûȥߡԷʱ򣬹ԴҽԺ޻˳ԷһֱԼķܵĶȥ⣬Ͼǰ޻żȥġ
޻̧ͷЦŵ裬û£⼸еæ
޷嵹֪ܵڳЩ֣²æŹƱҲû롣
극޻Լ䡣
ǿ͹ȥһֱ޻ָڵţǱ߾սʱ䣬Ȼһֱսϣþ취С
յӰľ飬˹УͿعǰߣҪԿ¾ĺţŶعɣʩغʿоħ֮ǰŸԻȡ鱨ƻΪ
뵽⣬޻Լñֵĸߵһˣñֳֵ˲ܱ˹УͿعء
ǰ߷ս
ƾԼǿʣػǹһͣոŵ¾ʿ
һƶսѹ󣬼ܡ
żĸʿһӵĸ࣬ͣĸػǹӵ
⼸ɱĵ¾ʿȺܶϱĻҪֱ࣬һһĻˡ֪˵˶ٴΣÿ϶ŵ𾪡
ξ֮ǰ˽һݴһѧһ׿ǿȭÿζš
Ľĵֲãȷʵ
ʱ䣬ҽ㡣
ʮָˣҲٱԹӵˡ
Ӫ֪˼ˣܶᵽ޲ڣϾ˲ʿ
ǰʱӪָӲ
Լĸϣһ̧ͷ˹У˵±棬ǱɫģҶӹעڿ˹У۹Ⲣ̫á
٣±ѵӪڣĸɼȷʵõģվֱ
սѵӪûгɼֻоҡҡͷŵôõʿӦסģ˹ǱߵѹҲҪۺϿһǾ͵˹ǱߣеҪΡ

ǰսһʱӪء
أҾ͸Щ鱨ع󣬶𣿡˹Уһߣʵ
عž£٣ˣͨЩع֪˺ǰ߲ļҪӪλá
⻰˹УŲһ٣תͼأ
æȡͼ˹ȥ
˹Уһ飬͵֪ͨӾ٣ָӲٿ顣
ڷ˹Уٿʱ򣬼ϵ⴦ʱӪأͬеĻһսϱʿˡҲ档
³عӭ
û뵽ôٴμˣףɹսϻЦŵ
ؽ̹٣ףػ̫硣һ֡
ʿҲ׷ǰһһ֡
ãӪȱ֣Ǻܿͻˡ
Ȼڰʱ֣˹У´ͻϮǰ߲ľӪص
εҪҪƻӪ⣬Ҫܽػ񺣵ƻжһԴӡڼ˼Ϻ󣬿ع
ˡɨһǵһڶҵıضӳ㲻ң⼸ҪȥͻϮӪذɣ
ȻǣͻϮӪصӻɣСҪǽػ񺣵ƻعɨһۼˣŵǶǰսϱľӢʿϣжǲʧ
֤񣡡
عĵͷܺã
ҹɫڻ֧ȫװСӣܿóһɽ
ԽɽͷǻֱӪصĺ󷽣ǰ߲ӿʼģͻϮʱǷźš󣬿شżǲпͨɽƵ˵¾ŲľӪغ󷽡
Ӫصǰ󷽵ķʮϡˣ˼tʿʱʱĸ̽յƿһΧ⣬ûʲôʿѲߣڱԵΧһܷԵ̨ûС
ϾӪصĺ󷽽ɽ£ǸȥǣдоܷɽԽͻϮǵĺ󷽡
СֵƹҲɲʲôв
ȺһﻹԴҪӪأؾȻôɢ·Ӫأмĵ
ۣɨ·徭ǿĿҲԶͨˣ˼ںҹŵƹҲԿԶ
ֻڲtĺ󷽺ڰÿʮױһ̨̨ϣֱվһʿ
ǿɲԴɢķֻǱѡ


007 ɫ
Ļˡ˷׷һ㶡
ʱСĶӳҲɿ˼ʵҲ²ɢķԻ˵ģΪ֪鱨ͼ⴦ӪǺһܾݵ㣬оͨǰ߸ս
һսûõ±ôµģƺʮֿ϶
˵ǲаڣˡϾսϵϱˣܿͷӦ
׼˵ӪǰվͻȻźŵ
ܿ죬һ󼱴ٵľӪڴ˳
ա
䡣
ǹͼҵ
죬Ϯ
¾ʿֿӪڳ˳
һĻعһƣ˳̽յתӪǰʱ򣬴Ӱɽ¿
Ҳ̽ǵİڻֲˣֻǹˣعդһӣټ˵
󣬰żǹ졣
ϵʿʱ浹
Ҳˣ¾ʿõĺš
գۼ䣬һųԱߵļ̨ת̨
䣡䣡
öڵ˲
Ͷ㵽·
󷽾Ȼ̨鷳ˡعɫء
ȻҲҪƵֿ⣬þղű¶̨С
ǿǹڻҳȥ̨Ŀһ´̨֮ľ룬ԼĪнԶڵʵȫٱܵĻÿʮԶҲ˵ֻҪʱ䣬̨ܵ¡
ɴ۾żˣЩֻ̨ҪһӣܰƬ
ԣܻܲͿǵˡ뿪Цʼ
ʿĬˡ
Ƕ⼸һɵ
ؿжٰգ
ӳˣû˵꣬ͱִϣӦⲻѵ
䡣
̨ںըţ¾֪˵λãֻڻȸһȻʿȥ
ӳԥȥǻͿȥоսӪԷˡ￴ǰһӵ¾ʿѾ߸
⻰ع޵ϣ¶һ˿ᶨڵڻ
ҡҡͷ٣ףˡ
ǺǣСĵǣЩ̨û۾
ա
ǹ¶ԼλãȻѸתơ
ڵҲܿλá
ץסᣬ͵ش˳ȥ˷·һͷȫٱܵԱʱ̨ܵм䡣
̨ʿûӦ񵯵ıգӵ̨Ϸ
䡣
һ̨ʱ˲зϡ
һ̨ʿӦٶ̫ˣǸ޷ӡ
䡣
һ̨ϡ
죬죬ססϹѶԵ¾ʿͣĺš
ա
ǹ
ϧǶ˼Ӱϡ
һԽÿߣſڻǹʴǹҲɵĸ൱֡
ա
ʮӣһӵ¾ʿȫʬ塣
һĻĿصˣһɴ۾ͬĿż
ҲŴͣȻ֪ǿ׶ػǹû뵽ٶҲô̬
٣ӳٷһ˾ܹˡؼվԭط㶣̲ס󺰵
ص˲ŷ׷׻عæǱ˹
ֱʷٷҪǿĴżעѪʷٷ򣬺ֳ߱ʵûмղô̬
˷ܵĵͷһҪҴȭ
ȭ
ʲôȭ
صɻĿ
ˣҡͷڲ˵Щʱ򣬸ϽҪ
ڼ˽̸ʱӪǰĴ󲿶ͻϮҲ˳ɹ
˵ĵ¾ʿ׷˻
мԸʿͬӣٴǰص˲ֿſڣҿڵըȫٵҪˣ
ϤĿعɫһ䣬æҪըٲֿ⣬ֹǡ
գ壬ǹ
Ƕսϵϱǹܾ׼ͻȻϮ֮£ֿſڵļӸӦͱɱһȴܽ˲ֿ⡣
ա
ʱĵ¾ʿߵǹȫӿ˹
ҵסǣӳȥֿǸһ
ϼ˸ҽȥҲܹϣ´
䡣
ڴ¾ʿʱ򣬼ӳ񵯣ȻűըĻ⣬ٳ嵽һǹ㣬Ȼǹʼɨ䡣
ա
ܼӵ·ˮһкЩ¾ʿ
¾ʿϵ£Ҳٷ
Ȼһ㵽һ档
ͬһʱ̣ǰͻϮѾ˹ľ£սܿͽˡ
˿Ȼ˲ֿ⡣
ȥûԶͿ˿غ͸ˣԱߣһʬڵϡ
Ȼʼֿܵˡ
ˣȴֻʣ¿غ͸ˡ
ǡߵصԣͿһװɫ״壬һ䣬һֻֻƻøеǹ֧


008 Ĳ²
ӦþǺоˡع޵ϣ֮ɫ
ˡͳĵովʣˡ
˵⻰ʱͫл˿˿־塣
ɴ۾¶𾪡
Ȼ𾪵ĲǸղ˵ģϾ֪Щˣ𾪵ǣȻЩɫϸӦһĲ
ֲʶʱ򣬸Ӧ
ȴʮޣģ
ڣɢĲȴŨ
˿ԸתЩӦʿħŪģħʵǿռ䱦ʯôɢĲܾܿǿռˣǿֲʵϾǿռ䷨򲨶
˵ʵſӽߣӦԶԶﲻܹӦռ䷨򲨶ĵزұϾʶܹش磬˵귢˱仯ԲĸӦɢĿռ䷨򲨶
뵽⣬۾һԣһҲֻܽ͵ͨ
ΪС˵ĴԽߣԶǺܴģһӾ
Ŀǰ˵ֻǲ²⣬Ҫӡֻ֤еʵһزУߵõһռط
䶫ȫը٣ǵϳˣδģͻϮ¾ܿӦġص˼˻
̲סӳЩʿɲٰҪȫݻ𣿡
תͷҲصĵԸˣͻڵоսӪˡ
ֻǿЦѡæ

ǰʱӪء
˹УŴӵзֿ䶫Ĭ
ſڵǱݻЩıսƻܿ췢ת䡣
أ񽻸㣬ûɣ
֤񡣡
˹Уͷܺãһõʿ㡣
٣θһִжļ˾ͺܲǼûǸػҪʡص
еϤ˹Уء
æǳʿƻıѡԱ
أǱõ𣿡˹Уɻ
ݲس˵ǰսʮ㣬ɱ˺ܶоѾԽˡؽУ˵˳
˹üëһЩǼһɺٿˣѲս
ǣ١
ڶһ磬ؾ͹߼˹УҪ
״ָӲڣͿ˹Уһϡ
˹УͷҲ̧ĵԼ1922ڽ粩бͨ죬սԿѧţ±ѵڼɼһ㣬102ţμǰսʱڣɱоʮˣսһˣЭʮദأ׿Խ㡣
˵̧ͷżŵԼҺ֪ôģȻѡ񲻻شȨ
ߣҲԱһŷɡ
Цһŵһʦѧһա
Ĺ򣿡˹У
ԡ
˹У̲סھƹ𣿡
ȽѣҪܳʱĻۡ
ˣĹǺġ˹У̾һ䣬ŵЩӦҲˣôսƾͻ᳹׷ת䣬ԼϿعִһҪ񡣡
֤񣡡վֱɫһ
һܹɫɡ˹УƵ¶һ˿΢Цڴ֮ǰҲӦһˡ
ָӲ߳ʱ򣬼жһöʿλ¡
һȷʵû뵽ϾŸողμӾûã׿ԽҲһԽʿ١
Ǳ¾ŵܲȡĵͼ鱨ȻݻЩǲСʮΣգʿһְοô
صӪᣬеĻ£ǹһĨ΢ЦʵҪģϾǰ߲пս˵оսʱϻɡ
ӦӦ˷˹ɸ񡣡ʱع˽ƳһۼеĻ£Цŵ
ʲôʱͷʵ
忿ſڣĻǵķԱϵ󣬾ͿԳˡ
Ҳ˵㻹һʱ˯
Цŵȥġ
յӰľ飬ִƻӦʷٷ齨ͻӣһڻĵͼ鱨󡣵ڣȻ˱仯ĳ֣ʹúعûдݻֿ⣬÷˹У֪˺
ǲεҪ

ܲ
ǰ߾ӪرͻϮĵڶ죬ʩؾ֪Ϣ
оڣæµʿȶˣ
ڲУ¾ȶʿص
£ʩۣǵĵ˿ɲôʱ䣬׼սʹã
ʲô죿ʿһ㶣漴ͽڻȶģʹãܻܿΣա
ʩذڰ֣޷ҪҪ۵ġ


009 Ƹ׮
ݳǡ
С
һϢʱļʶֱ޻ϡ
ֵܰһһæǺü鶼ûлԷʱ򣬹ҡͷ
ǶˣԼҪͱϹԹˡ޺̲ס˵һ䡣
޺һۣæҲóԷѽ
޺ʱˣͷ
޷޻Щεı˴˿һۣȻԷ
Ե㡣ֱ˼һ⣬裬Һõ˹ɡ
극޷ͻȻ޻һȥ߰ɡ
С
£޷Σ߳˱
ӣѵü
ҵܵɢɢ
һ·ϣ߶޷кСӡĳƺŻЩġ
ߵ԰Եһϣ޷ͣ½Ųϵ޻ǲǺЩûϵˣ
磬㡭޻ʣô֪ģͱ޷ִˡ
濴޻Сüˣ޻ұΪ뿪ˣû뵽㻹ǲ骡
磬ҺС骲ֻǡ޻˵ţͲ֪νˣϾܲ˵Լ޻ɡ
ʵĲӦȥ˽飬СȷʵһŮҿĳϲġ޷
޻ĬˣЩһֱæżǱߵ飬ûʱȥ˼Щȴòȥˡ
һúôġ
ţ㡣޷˵꣬վ޻ɢ
Ͼŵ࣬صԼ
޻룬骴˵绰
ֱӹҶ˵绰ܿ죬ͷƵ롣
ԥһ£޻ͨ
ֻĻ϶ʱһ۾Щ׵ŮȥЩƣȻû˯þ
ԭ޻סһۡ
С㻹ҵ𣿡
ûУֻԼ벻С骣Բ⼸Ϊˡ޻˿
⻰骵Ҳѹֲס
޻˵˺ЩοĻֹס˿Ҳ΢Ц
С骣ϴδҽԺҾЩ˯ʱ绰ҿܲȻ骣޻Ҳǰ׼ʡԷĻɡ
һôȥҽԺ飿
û£Ƿѣʲô⡣
û£
ģõĺܣˣϢҸңκҵ˫ȣվ޻æתƻ⡣
һ㶣漴;ϲĵСվ𣿡
Ҹûƭңߣ֪һЩĶǿöġ޻Цŵ
̫ˣҪվҸĸ;ԲᷴˣҲܹһˡ骱ȵ޻Ϣʱ򣬻Ҫ
޻ˣɵС骣ʱҪ˵ȥ
ģҲ˵ȥصͷ
عںã𽥶տʼ޻ϣͱ޻ڵĴѧ棬ܹ䣬޻֪ԭʮ骵ĴѧһҲЩ⡣
һֱĵʮ㣬骲ĹҶƵ
С骣ǻǵ͵ЩҪ㸸ĸ֣ܹվһ֣ߵ㸸ĸǰ޻ĵ
ţһһֱȵġ
º޻ص˿ߵһˣҪΪߣֻеȵ޷Ϊ޵սˡ

ʱǰӪء
ʶغ󣬼͸еһ󹾹ˡ
ŵʣµ㷹Աߵˡ𣬼ݹһ÷С
ллҲ¾̻ʵĳ
˫ֱصĿڴͷƲС˯һɾڵߣ㶼ѹ
ڵ˯ʱԸ˯ҲԸЦŵ
ʱ
𣬱ңҲμ񡣡극˸á
һνʼ磬ܵи˸㻻ӵɣ
ӦΣգ̲סĵ
ԣҴȭ뿪Ц˵
ҡҡͷз£Ȼվ߰ɡ
ʲôһ㶡
㲻Ҫѧȭ𣿡
ɣҪѽ˸ۣղֻǿЦѡ
ĽŲȴûͣ߱ߵһŻĥǹҲ⣬ˣ㡣
ðɣϣܸӵ
ӪһƬڡ
Żȭˡʾš
׮Ҳ׮һйĻ
һĻɵã
ء
Ļ£һȭͺһϡ
ʱ¡
һĻɵɴ۾
Ŷϵۣ̫ˣ
˷ܵĻܴﵽĳ̶ȣ
𲽰ɣﵭ
ʲôꣿ꣬˷ܱһˮҡͷˣҿûġ
Ƴһ۸𣬡Ĳѧˣ
أ
һһȭҶϡ
ٿһ¡𿴵ֱۡ


010 ټʷٷ
һ׮ͻȭϼֿʼ죬ò˳ʱ䣬ɲ˷ѡ
һΣٶȱûÿʮӣϸʹﵽ״̬ˡ
ҪȻԭǿܶ࣬ϧֻмݻߵ˲ܹõڴ˼޷ȻĵԺߵԭǿ϶й¶ȥģ޷ĵܵܣҲһˡ
ˣҲûⷽȥ롣
żڵӦúܽӽ߱׼ˣ趨ƺʷٷעѪֳʵҲΣ˽ľ棬㹻Ӧˡ
ܵԭ޻ԸӰ죬ǰԽóҲꡣ
峿
ʶ޻ϻع󣬼߳Ӫᡣ
ӭ߹ɫȴ쳣ء
ôˣʲô𣿡ﲻʵ
Щ仯ͳЩĺ˹ɳһ֧ȫװĲӣǰؽһСʱھͶʧ˴󲿷֣ʿǸʧأܶ඼Ƿ²ˡ
һ֧СֱӪأ˹ٶʿǰȥֿŻֻʮ
꣬ʲôʱ飿
賿㣬ȺļһӵôȻͻϮһֲҪǰҲڶ̶һСʱھͶʧôࡣҧгݣһ޲ȥЩ˹ƴӡ
ʱؿ˹
Ǳ󷽵ʱãҪϳ˵˵꣬ؾͼæ뿪ˡ
Щ㶡
ļļ򣬡߰ɣȥʰһ£ǻģ
ûãǰʱӪؿʼˡ
͸ھÿϳĬʿҲһͳȻǱˡ
Ͼһġ
ټͻϮܶಿӶӦǿԼսѱʬ嶼ûˣȻ־塣
£ʿȻ½ϼ߲ǿǵһ㣬´˳

һں
ʱӪ⣬׮һȭȭĴ
ԱˡҲѧֻȥͲˣȭʱζ
ҪȭػȣȭҲû￴Ÿ𣬲ĵԴӳ˵ĸͿʼȭվ׮
⼸Ҳѧһӡ
ͦĵġһ𣬽һװĿ˹
æչʵضӳ𣿡
ûСҡҡͷ
϶ʱ¶ʧ֮ɫԳٸòǸ˰ɡ
ˡصÿһʿְ𡣡
ҺͼְʲôԷ˯ŶҪװҲΪԼǸʿˡʵ
ؿŸʿע̬ȡ
ʿڸЩɴƴأ˯㻹Ҫע̬ȣЩŭĵЩһֱţȷʵˣϾξǰ˯Էġ
𡣡ﺰһ䡣
ȴڰ֣⼸ں󷽵ع֯˲Сۣ˺ں󷽵ܲǹѺķ²Ҳ˵ܲ
˵⣬£ԣԼѡײңһĻҾ㻹ʺ˯Է
⻰Ǳһ㣬תŭΪϲЦŵӳҸղžǿЦ
ϣˡط˸ۣȻߵԵ±͵ӪأʷٷҲһݽʿ
˵ʷٷϲ
صͷԣʱֻܽһСʱ
һʱûˣҲ֪ˣô˵ȴʷٷΪӳĿʼˡ
Цһġ
Һڴ
ա
±ĵӪٴαæµ
ֻ뵽սԿѧŵ鱨عļ͸ɺУ˻ȭʱ̨
㲻ңǸǰǣŶƵļһѵӪսʷٷɣ
ЦЦ
ʱʷٷվ̨˵
׼úһȥϣ𣿡
£һȺ±ȴûκηӦ
ðɣ־Ը𣿡ʷٷЩεĵ
־ԸߵĻʲô˴
һȺ±ʱЦ
Ҫӣ
ܿ죬±ţҪӡ
⡭ֻһ׸裬ǣҿʲôʷٷԵЩҡ
ȥɣġ
ѥӲСŮ
һЩʿ
ӳǩɡȻһʿվ¿ӵ
ʷٷΡ
뿪һȺʿţʼӶ
һĻʼѲ̫ܻӭ
ȥɣӦҪο
ʷٷߵ̨ʱ򣬸ŵ


011 
ﲢûżȥֱСʱ̨ȣʷٷ
٣ʷٷ򡣡
ڻʷٷϤתͷ
ʷٷʱϲվ
Цţ˫߹ȥʷٷӵһ¡
ô⣿ʷٷĵ
ЩһֱŲںؽ̹ٸң˵⣬̯̯֣ԣҾ͹ˣ㣬Ҳûϳ
ʷٷЦŵעѪĸðɡ
⸱ãĽʼ磬ղŵıݲ
ʷٷεҡͷҲȤ𣡡
ʷٷӦ֪Ҳ˼ڰ֡
֪ʷٷ̾˿С꣬ڴ̨Եҳ룬ǵսǰߣΪǹЧԸʵˣȴŽ£һһ̨ϱݡ
ʷٷļ򣬰οʷٷ֪ľֹЩ
㲻ðοң˹һֱңȻעѪɹҹʵ
䣬ԶһȻͣ£ʿţˣˡ
Ǻմһ̡
ĿҲ˹ȥܿع濴ʷٷǵμӳʿƻǰϣ˵ʲô𣿡
ǵã˵ڴһսʷٷͷܿЩɥĵڡ
ֱӴϵʩɳһ֧ӣ޴ǰսʿʧأǱɱǱ²о107ŵģ
107ţʷٷ̲סʵ
ԣ˵СĺѰͻ107ţҶעˡ
ʷٷʵͻôˣ
Ҳ˹ٸⷽ档Ȼ֪ͻѺ˺ܲڵݣʵǲ֪Щġ
ʷٷڵվߣȥҷ˹У
ܿ죬˱Ӫصָڡ
Ŷⲻǰػ־׼ʲôʷٷ޽˹˹Уͼ
˹УҪŵս۵ʷٷ򽹼ĵ
˹УȴûʸңСӡ
ʷٷ˿ֻ֪107ŵղķ˹Ͷ˹ʿ
˹У⻰Ƴһ۸ļ֮ˡ
ңţbar
֪ôƴ˹Уʷٷһۣվҽǩ˺ܶధţҶǲˣ֣ӡҺź
ʷٷɫףסˮأ׼ȥӪ𣿡
ȻǱԴΪء
Ȼ֪ģΪʲô
˹УϵڵʮӢôŷ޽䱸ɭϵĵȥӪָʧˡ
˵⣬Ŀʷٷ򣬡ҲָЩΪֻǸС󡣡
⡣ʷٷ
ȥط⣬ûǴĻʮڸϵط
ʷٷĿȻ˵ͼȻ󻺻ǵģ١
£ת뿪ָ
ȥʷٷȥӪȣһ֡
㡭ʷٷͣ½ŲȻ˼ﻰе˼
ʷٷ˵õһ𲢼ս飬ѵƲ£Цŵ
ʷٷʮָжǵҲһȥðգ
㣬Ͳ˷ʱˡҡҡͷߣȥҿؽ̹٣һǡ
ؽ̹˵뷨ʱɴ۾Ƿǿǵз䱸ɭϵĵط
ӳҪ鱨ͼܵðһΡ￪ڵξһᣬʷٷңиǱ󷽣һ񡣡
ЩĶˣ֪ʷٷעѪԶͨˣʵҲĿù
ʲôƻ߰µ𣿡
ԵĻʷٷ˿֪ͬȥӪˡ
˿üƻҪʱ䣬ҪɹǱ룬òúһС
ȼƻãһоˡʷٷ򼱵
һ㶣ʷٷΪʲôô
͵ʷٷĺѰͻʿ
ػȻðɣǵҪһԱ
Ƭ̺һüϡ
ˡ˷ܵĵѵļƻܷҵĿζ
ȥˣȥμᡣ
֪ⲻе̫ԻˣһҪЩɴ⣬ͳͳ͵
ʷٷŸ̲סȷһð𣿡
Ҳе㻳ɡ


012 Ǳ߶﹤
ųûñսʱľû
ǻ¡ʷˣܲܰȫɵܲϿգͿˡغܿҵ˴ڻʷˣȻ˽ܵ
ֵʷԼ粩ϼ㣬ϴ102±ͣҲ㵣εķԱɡ
ԴӼսԿѧźҾͶһʷҵ٩һ󣬾͸һ֡
ˡ𡣡
ʷˡ
Ҳһ֡
ʷˣʲôʱɡʷٷǸʷϤҲûнܣֱʵ
ʷ˻ûػؾ͵Ҫɹ䱸ɭϵŷսԱϲɣڿбɸӡ
ðɣ͵ϰɣϣüʷٷ̾
ʷٷңͻһšǰοһ䡣
ʷٷͷһҺܼš
ϡ
ɻڡ
ŵͼĵܲӪڿ˹λɽ֮䣬һ޴Ĺ
ʱڼʻλõʷˣ˵һὫ͵ſڣܵĽӽĿꡣ
½кܶ鷳ʷٷü
㲻Ҳǡҡͷ
ЦЦӹǻ鷳ǹ
Ҳǹǣ
ʷٷĸʷٷõĶƣЦĵǾָеðɡ
ع㲻ʱĻǹһһ֥ʿʷЦŵ
Ŷܡ̲ס
￴һʷٷ򣬵٩ϣҲܸٻ
طֱһۣʷҼõķԱֻУڣǱȽˡ
ǡʷٷ£ҪȥԻ
Ƥ鴤ֱӵóһݸշ׼þǻźҵǡ
ȷ𣿡ʷٷʵ
ԵĴõĶࡣ
䣬䡣
ʱɻͻȻһζһΧ֡
ʷٷǸˣʹýɡļ￪ڵ
˺Ĭɻſڡ
ǵǵſڡֳסԼ壬
ضӳǻǸϽͷɣȻ͸ϲϻˣЦһȥ
ʷٷͷһۿأҲȥ
ֵʱ򣬿شһ䡣
عͷ
ȫǻ
ģһٵģЦȥ
ء
ڲϵĺ
򿪽ɡ˸ĴС
ѸټϺ
ʵʲôƻ𣿡
ʷٷҲӳսȴһ㾭鶼ûС
ӪвսʷٷȥӪǣȥѰҵͼ⣬Ҫǹﻺ
ʷٷԼĶƣû⡣
ƻһ㶼áȻ˵ǵ˵ͷ
˺ܿ촩֣м·ϡ
ʱʻ
һ㡱
õġ
һǰ·ʱ˼ӿٶȣ˿档
ӰĳʿĿŷˡ
٣ǣԼȥǶ֡
Ļû£ʷٷֱȥŪΣ˿
ι̫бˡ
ͣºʷٷöƵڳ
һʿƿͿһͼĶơ
ء
ʷٷöƽײΣ˳û³Ȼų˼ŵƽϡ
ƽǰߴ߶﹤͸Ϳη
ߡѸٽſڡ
ɵſ˹档
ô飬Ҫ͵ǰս֪жʿ꣡Χڷŵɫѿ
עܣټĵڲǸиŵʱ򣬹Ѻη࣬ʷٷ򣬸𣬽ˡ
okʷٷ͸¾ͳߡ
ߣ֪֪Ҳһ鲡鱨ͼ
࣬Ҳܶ࣬ҪΧĻڻܡ
Աֱ¶Ρ
ʲôˣͻȻֵļЩһ㶣һȵ
ء
͵һ壬һȭɡ
ԱӦǹ
ˣæһԣ㿪ǹɱ
ǹһ죬Χעȫ
ա
һǰ壬һ߿ǹ
ӵ㣬ոЩΧ
εΣ
ʱ߶﹤ڡ
̶ľ
Ų洫ܿ죬ǹ
ʷٷ͸Ķܿѽ¶һĨЦݣӿٶȵǰ
ա
ûӦӵͼǻɱ
һк󣬾Ͷǹеڵϵǹǰ塣
Ŀɫϵļ񾭷ӦٶԶͨ˵ļЩӦػʱ䣬ֱǹȫʣˡ


013 ʩ
߶﹤
Ŧڡ
һװĺʩأżĻʾĻ棬۾΢
ǵӰϵǸӳ½¾ʱ૵Ƕ˹ʿĳʿô
Ҫ֪ЩǺľӢʿÿһܶһ棬ȴסôһˣעѪĳʿ벻
ĿһĻϣƤһĨ⣬˿ķӦһʿô
˹ʿû뵽˶ܸ鷳һ䣬ʩؽеԱ
սʿһĻڸʲô
ʩصָָĻǵʿɲǶ֡
ʿæĻɨһۣ͵ɴ۾
ˣʰһ£뿪ˡԱغʩؾͿ첽Լİ칫ңħȡߡ
ʿҲæ鲡һЩҪļװļڣ߳ȥͿԶһӰ
Ҳʿûżǹǹ˽Ųʿܡ
ʿһӣ׷ȥ
׷ûãͿʿһ¹ٻϣ˵ӦþǺ죬Լʩˡ
Ҳ˼
䡣
ûзϻ˼ͬʱǹȻһ㡣
ɫʱˡ
ʩزûм˵ҪǴħ뿪
һкһۼ¥ߡ
æ׷ȥͬʱǹΪǶ⣬ûлܵʩء
ʱʷٷҲһȥЩ˥ʿҧš
ʷٷæһ
ĺѰͻɣ
ʷٷ첽ԣͷһʵ鲡˳ˣڻһŵͼӦþǺֲڸصˡ
ûʵ֮ûȥΪ֪ʷٷסͼ
ʷٷָָԴ
䣬䣬䣡
Ȼ·һıը
˷ϣ˲ûסΡ
䡣
һĿ⼤
СģﷴӦ죬ֱ˵ʷٷͰͻ
͸ǵͷԱߵϡ
ӳ㣬漤ʩغʿѾߵ˵ԣʷٷҿĵӰ˿ô˵˹ʿļƻɹˣ
ʧˡʷٷŶʩأ
ʩȴҡͷҲûʧ˹ʿܹɹҺοƺûʲôȻȥͦġ
ʷٷ׼˵͵ͺȵҪϻǸϽȥѾըˣֻǰһ·
˵꣬ͳʩ
ֻʩһбͶ㿪һӳѺܲѺãôټ
£˵Ļأмͨʱֳ롣
ͬʱʩҲǹʷٷ
䡣
һǹûлУʩҲ⣬Ͼֹֻ˳ѡ
ʵҲóȻȥǰֻһ·Ҫǹȥ϶û취ʩصĹ
ףǺˡڵŹϵʱʩص
ûԥʷٷܡ
ͻȹȥĸǰæ
䡣
·ıըҡ
Ҫԥˡߴٵ
ʷٷҲͻ˵ͷ
ͻ˿ǰߡ
ȻӰǰ㣬ͻ˶棬ܾͶˡ
һ䣬һʷٷȥ
ʷٷһ㶣
ûѡˣٵ
˵ţƿǰĺ˺󼸲Ȼ͵ؼӿŲһԾ
İͻɴ۾
ء
º󣬼պץס˿ߵľȻȥԶʵϽųߵļٶȣġ
һԽ
ˣͻ̲ס޵
ʷٷ򣬸ˡ
ʷٷıը棬˿
Լһģﺰ
ͻҲʷٷ͡
ʷٷ˺Ȼ͵ؼ٣űըԾ˹ֻ쵽Եʱμ½
ͻѡ
֣͵ץסʷٷ壬һѽ
ƯͻĴ󺰡
ˣڿɲףʱ򡣡Цŵ
æͨ¥
ʱʩѾʻŷɻܣʿ򿪳Źб¿뿪
Ǹˣʷٷŭ
ҡҡͷģץסǵġ
һǱ󷽵Ѿɣ˶ںʩܣûиеŭΨһźûħ
б£·ʹŲӭ˹
ڳˣҪ㣬ҿܾͳȥʬˣ
û˵ǰ˸һӵóڵǡ
ʷٷҲӵ¸
ߣؼң


014 
սʱָӲ
˹УŷԱҺźʷٷ޽˹ӳڵкսʧ٣Ҳûнֻ޽˹ӳж
һˡعʱ˽Ƭݸ˷˹Уû󡣡
ȥȱȰɣʿ˹УԷԱ˵һ䣬ȻɫĵǲʷôǸҲǾ̡
˵⣬תſ㣬ȴʲôҲǣ
Ȼȴɫˡֱԣ٣ҲҵΪΪԼ޽˹ӳҲڡ
뷨𣡡˹УΪ㣬ǲʧȥʿʧȥĽͯкܶʿ
һ£ſأҸģأѵΪϲͿôڲ𣡡
ҡͷᶨ
ǵȵŹرʱϣܸ㰲ο˹Уʧ
Ȼ
ָһƬ
ŶҵţǾȻˡ
治ţ
𣬼Ӫеʿһ˹ȥ
˹Уüڸʲô
˵ţ߳
Ӫڡ
ʿ£һ𣬿·ӭ߹Ĵʿ
Ϊ׵ǼԼʷٷͰͻϰʿֳһŵо̹˺;ÿÿһʿȻȥɫʮƣǵȴ˷֮ɫ
ڻˣؼˣ
̫˼ˣ
ǰȻӵкսųˣһȳôս
ֱ̫ˣ
£ʿ׷ۻš
߹ķ˹УԭأôҲû뵽˾Ȼܴӽ䱸ɭϵĵս
ǰ棬˹Уǰкܶ˵ģҪƣг٣Ըһд֣
ûбҪ˹Уޱ˵һ䣬ת뿪·ǣ¶һ˿Цݣ
΢΢һЦӭ߹ʷٷ򣬡ǳٵˣ
Ⲣûôáȡźշʼ׾ͻˡ
ط˸ۣĿƵʷٷϣûö˹ʿʧ
١
ʱͻȻΪӳɣ
ม

ӳ
ܶʿ

ϡ
ѧսԲźʱڡ
ʷٷ򽫼µֲעսͼϡ
ݰͶ˹ʿ˵еװ͵һܵططûڵͼϱʾ
˹УüأԺȥЭ̣֪ͨͬ˹鱨ţȫѰҺܲ
أʵ
Ǹʩһ˵ţʷٷͼܸ㶨𣿡
ʷٷ̵㣬Ȼԡ
Ҫһ֧顣ʷٷ
˹УۼѾһɫİˡ
ҪݻЩԶԶ
ԣҸȨޣ֯һ֧飬ɣ˹Уԥһµ
⻰ʷٷǵģ٣֤񣡡
أǵװͽˡ˹Уء
õġصͷ
뿪غ
Цŵʷ׼ٰһС칦磬ǿɲҪȱϯ
ʵҸ볢֥ʿ˵ſʷٷ򣬡أ
ʷٷȴأҲǡ
ǡҡҡͷת뿪Ҫ컻һ·˳˵һ䣬ֽܶ࣬ÿôڨ
Ŀſ뿪
عƯϲ԰ɣ˫ֲھ㶵
ʷٷ׼ڣȴϣҪϣ㿴񶼺ͱ˲һ
ЦЦ֧ͣ㣡
ݳǡ
С
޻ЩϰߵĻΣ˱⡣
ʱȫľ˼Ǳߣ˳Էûгš
Դˣĸ׹Ȼû˵ʲôϵĵ֮ɫȴԽŨ
Ͼ޷Ӳ޻
Сô䣬Ҳ˵סٽڣߵ¶Ҳ½Ȼѵÿ޻ţ̲סǵ˵һ䡣
ܿ죬һףκ棬޻ϡ
裬һֱڷͦƵġ
ôˡҡҡͷ˰ɣȥ׼ͣ˳㺰Է
޻£ҸҲˣ
ѽȥ¥ˡ
Ƿӣ޻аôŬ޹ֺѸ𣬱޷ȷʵȽϲȼǱ߽Ҳ÷ˣ


015 ̬ʷٷ
ѵ
أء
һƵ첻ϴɳϴ
·֪ƣ׮һȭȭųصɳ
ԱϢĸ𣬿żĵڣ㶼˼СʱˣҪǳصɳһֱţҶһſˡ
ҪսϲѪƽʱӦöﴭ˿
Ļ޷ҡҡͷվɳԣҲʼ
ʱʷٷ˽ֵȭʽʵǡ
ȭһ߳ȭһ߻ص
ȭʷٷͷˮ
ȭȻëϺϵĺˮֺ˿ˮŵȭվ׮巢ӳ
˵⣬ʷٷ򣬼עѪ壬ǳ˵ı࣬ȭվ׮ĻԱøǿ
ģʷٷȵͬʱҲЩĶ
Ծ֪ˡЦУӳʷٷʵʵǿչٷʷٷҲ൱߶ѣһڳӢУֻеˮƽߵľ־ȴԶˣҲΪʲôӰУʷٷܽסԴһȭҪԭ
ˣڼ￴ʷٷʺȭվ׮ˡ
Ͼվ׮ľ־
¼ʷٷʾһ鶯
ʷٷҲʼģ¶
˫ŷֿԿڼ粿³ɰ״Ա˵š
վ֮ʷٷͿƺʽô
״̬У֡
ʷٷ˫ֺ󣬼ｫ׼õשƽʷٷֱϡ
ʷٷҴվӡԱЦһվ׮ֻӡ
ǿδءǹһĨȣʷٷעѪģڴߵһֶܼ೤ʱ䡣
һӡ
ӡ
ܿ죬ӹȥˡ
ʷٷԾɱԭ״ֱҲʮƽȡ
ŶֶһˡôߵˣҲô̬Ǻһվ׮жѵġ
ֹʮӡ
ʷٷͷϿʼΣԾɺȡ
ʷٷѪ忪ʼˣȲᣬᱻл
ʱ仺š
Сʱתۼ
ʲô𳹵׷ˣһվ׮Ȼôʱ䣬δҲ̫̬˵ɡ
ǳʿվ׮ʵ϶˵ûѶȡվ׮ۣ֮ҪǼƣʣʹԼ֣ʷٷûⷽţΪ߲еƣ͡
ֹ˰Сʱ
ˣʷٷͣ°ɡ
Ķʱ䳤ˣҸоʷٷͣ¶˵
עѪ壬Ȼеƣվ׮ȴܼӿϸ³´лǿŻеһ£ԺͳһСʱվ׮ȥԽԽǿȻȭȷҲҪʹҲǿ
ʷٷȻҲѧһЩȻûжѧտ
õġʷٷͷ
ϡ
ﻻһ·΢£߳䡣
ΪڲŸһƵ꣬û߶ã˾Ƶſڡ
ߵſڣһ
תͿһĨسȹİ͹µƯŮӣ
أƯ̲סĵȻڶһϮɫȹ磬ȷʵʺȫг
΢Цллޡ
˲ƵʱѾۼ˲ˣսԿѧŵԱкЩƯŮ
ҾͲĺˡسԶһֽŬŬ죬ȻЦ߿
һ뿪ŵضȹĽŮ˹
һһɡŮԱ·ķԱϣˮ
Ȼ⡣΢΢ЦţӹһˮȻ¾ƱСһڡ
Ůżҽбݡ

֪㣬ʷٷӳˣôӵкսġ˸ų֮ɫҲ˼
һͷܿǰĲΡ
ԸĻҿ˵Դ磬һûзɹأǰݼȻǷźţȻҲܾ
ϻһĨɬȻԸ⡣

أʷٷ͸ɨһȦûӰҵںʷ˵Ŀء
û´ĻѾҵ˽顣ָЦ
ʷٷ͸
һҲ̫˰ɡ˵ţĿҲʼΧѰ
ʷٷһۿغʷˣأҲҪһô
ʷҡžƱܹС㹲ҹһеʮҡ
컹Ҫܶ顣ЦܣվԱߵȥ
ʷ˿վԭصʷٷҡͷʷٷ㲻һȥӦҪ㡣
ʷٷŷӦæ׷ȥ


016 ѡװ
峿
ʶ޻Ϸۣ㿴ǽ壬Լһ˯ͪ塣
ѹ̫ˡһҹķ񣬼΢΢ҡͷпսɱھϵѹǾ޴ģܴ޻ѹҲ޷׵õͷţԲһĻ
Ͼͷѹ÷ʽҸһ˶ˡ
ϴ꣬Ӹס˱Ƿ壬Ȼ·˵ѵ
ء
ʷٷѾڶˣˣаͻҲڡ
٣û𣿡üŪ۵ĵ
ͻƺҲ֪飬٩ʷٷ򣬼϶ˣڨ߾磬һڴ̸
ⷽ棬ͻľ鲻˸ɳǰʼȭ
ʷٷҪˣҺ𣿡ȭʱ򣬸ʵ
ʷٷһ׮һĻصѾҺˣϴǽȵЩˣټϰͻһʮ
ŶҿɲǼԴļһΪսѡ뿪Ц˵
ȴǿεİ֡ʷٷЦŵ
ʼ磬ðɣ㡣
ʱ򣬿رżʷٷ˲ŵʵڡ
ʷˣȥѡ˵꣬ת뿪
ˣʵʷٷ𣿡
룬ſܣһ㡣ʷٷ򲻺˼ͷ
ɲˡʷٷļ򣬱ʷʵҵߡ
Խţ˾һڷŸķ䡣
ʷˣĺöѽĿΧ
ʷЦȻˣԱҵҵҲȤ顣
˵ţߵҲǰԶ˵ʿмѡ̼ۺԳܵ¾̣뺣СԸǡ
߹ĿƵ棬һ⻬ĽԲܣµĲĻӦþӳõǵҲȻѧƷɵĶˡ
˵ӵƣʷٷųΪʵӳ
ｫóʱʷٷĿҲ˹
ʲôģ
ʷ˽͵ȸָǿֻ֮һҸҪܹʹЧδɵƷ
Ϊʲôȫװʷٷɻ
ֽʮֺƣǾ޽еĹƷʷҡҡͷˣȷʵֻܲ
ЦŽƵݸʷٷ򣬡ðɣʵϲǹ
ҸʺĶʷٷ̲ס
ҸԸڰ֣㿴ʷʵʲôõ𣿡
ʷ˸׼˵ؾ˹ѡʷˡ
ﻹѡ
ʷٷȴתſأʵô
ޱ飬ԱϵǹŶǹ
顣
ӵڶϣۼû¡
ܺãóصÿ㡣
뿪
ߵʷٷߣ̲סȷֻǵһ𣿡
ŮûǲҪʷҲɵ
ҲΪʷٷΡ
ſصıӰתʵʷˣûзЯͻǹ
СʷһǰƵĶܻǹʲһЩϽ𣬿Ժܺã㲻õһӵƻ⡣
ʺҡͷȻֱӶͦǹµԣС
ʷһ飬ܻͦǹ߻ǹҪأôϣ͸Ƶġ
ȻһЦҺʷٷ˲һ
ǿˣֻǿԼġʷٷҡͷ
ˣ໥ˣڷװʲô뷨
ʷ⻰ʷٷӶóһֽԼƵġ
û⡣ʷ˿»ص
չһۣʷٷƵ·һ׻ǰȻȻƣͷҲɫͷ֡
ʷٷȷҪ·𣿡
ȻеۣƣҿĵˣΪǼѹʷٷĵ
ʱʷٷ뷨Ը
븥ҪˣϲĶѵģ
ڶʱ򣬸𿴵ʷٷ۵Ĵ磬ŵĵŶʷٷȷȥݻٺȥĵӰ𣿡
ͻҲ̲סĵӦõ͵һġ
ʷٷΪĵˣԵѹСһЩһ䡣
Ȼһ͵ɴ۾ţʷٷҾϲĶѣĴ󵨵ǰ壬һںЩǹĵˡ
˷׷Ц
ʷٷ磬ȷʵĻ
ʷٷ¶ЩΡ
ˣֵˣɣǵʱ䲻ˡ


017 
кս
һ䱸ɭϵľӪڣһÿʻţΧֳĺѲ߶ӡ
ķɭϣӦþǺˡʷٷ
ͷȻתڵϻһͼŸͻ˵ʷٷĦеĻƣֱӳţ˵עҪ
˵⣬ʷٷʵûɣ
ģҡʷٷԼĶƣʮĵ
ţʿƹȥ̹ΧҺͰͻʣµˣ档ĵҪһ˿⣬Ҫ֪е⣬ǿ
Ȼβߣȴ˹УΪһжĶӳĻû˷ԡ
OKǾŵʮ֣ʱλӺж
ǣӳ
Ӻܿȥ
￴Ħϵʷٷ˿ʷٷ򣬿ˣ
ʷٷصͷ͵ؼ٣ĦѸټ۶ȥ
ϮϮ
ſڵӦ
䡣
ӿſڣǹ
Ŀɫ糱ˮ㳯ʷٷֻȫƵ
ء
Ħгżٶȣ˴ţͬʱʷٷƵĸ߱ס
䡣
ſĴȫը
Ư̲סһ䣬֣ˣ
һѸٿų˹ȥ
ա
һſڣ³ͻǹɨӿʷٷĵ¾
ǹŽ籩㣬ͣո
ͻҲѸٳ嵽ֿſڣǹϹĵˡ
һ࣬ʷٷͼҪŰʿܿ˲˼̹Χǽ˸ʿͽ̹ˣŲֿʻ
䡣
̹˵ĸˣͣĺ֧Ԯʿ
ʷٷըֿ⣬ڻǣŴ¾ʿԴԴϴӪغ֧Ԯﳯʷٷ󺰵
ʷٷ򽫶ƵǰкԱߵİͻˣһ߿ֿţȻ˽ȥ
ա
棬Լǿʣһƶһɨ䡣
Ҳٽ̹˿˼Χ赲֧Ԯĵ¾ʿ

ûðͻ˾ʹӲֿ
ˣ͸ʮֹϣ̹˾ͳӪء
䣡
ʱֿͻȻըĻ档
ʷٷĦгԽըˣӪг˳

º
ŦԼսԿѧܲ
źʵµĿأ첽˹Уİ칫ҡ
ž
һ촫
٣ô£ָŸոĵϵıֽ
˹У̧ɨһۡ
ŦԼʱӳʷٷͻӣһδݻٵ¾Ҫأȵ¾ȫߺ󳷣ŷսӭģķʤ
𣿡˹У
٣δӵǼΪʲôֽԴֲֻᡣ
ⲻ뿴𣿡˹УƲ죬ңʷٷ֮¼ϵҿûۻ軨䡣
⻰ɫǺ죬ظûϵ
˹УޱļͷдŶдһſڵǲԱģʷٷõ󣬶ЧӦҲܵˣǲľ˲٣ŶҲǴӾóġ
ǡԼﲻƽ˿ʷٷ֪ˣҲԲô
ʷٷĻû˻벼ԱҲᡣ˹Уͣ±ʣſصҲȽʷٷҸϲ𣿡
˵꣬վŵˣæɣһҪȥҲԱҪµʿС
⻰һϲ¶Цݡ
غһɽϣʷٷˣվһѩɽİɽϡ
ͻӳԱŪż
ӳѾȷˣͨлϣ˺ǸոմģӦҪתƵܲ⺣Ҫƿѧʿڻϡܿ죬յ鱨ĳԱ˵
ŶʿЩ⣬Ǻ֯ҪԱʩصĿѧҡ
ʷٷҲϴ߶﹤Ǹʿ𣿡
ԣͷȻжԷ²ʿΪʷٷ򡢰ͻһȥء
ǣӳ
ʱһԶ۲ĶԱǿͶ̥һǱҪжˡ
ٽڸϣĵλֻʮӿ϶Ǹ϶Ҫײˡ
СĽ¡
׼ˣֵǣ
Ա׷š


018 ͻ
ಣ
ѩɽŸٳż۶Ļ𳵻ȥѩӳĳӡ
ʷٷ򣬰ͻԼ½ѩ塣
̤̤
𳵶ʱ򣬼æɿʮɵ˻棬ʷٷҲһȫ̤˻𳵶
ꡣ
ʻĻĦټϺХߵߣҲֻܴʲôƻ𣡡
ȴӻмͻȥע⡣˵⣬￴ʷٷͰͻŻȥͷʻλãץʿ
ǣӳ
ʷٷͰͻ׼ǰʱﲻסʷٷɫ֣صĵһСĵ㣬ͻֻͨʿչ˵㡣
ģҴСĺѣһܵ˺ġʷٷͷ
˵ıӰﰵ̾ʵðͻģϾվ飬ͻɽ£Ӵ˳ΪĶսʿôĻͻ᲻ʷٷҲңҪ֪˵սɱУΪҾԼһ
Ǹöˣ˼˻
˿͸ӹ촦Ȼһ߿˳š
˻ô복ڣżҪӣһ󵽣ҪЩǰսŷ޸ֲʲôӰ졣
͡
һڳᣬڵĺͿٷӦż͸
СģͺһӦĽקſڵһ䴦
䡣
Ŀɫ˸ովλá
ա
²ѣæǹɨȥǰɱ
־һµĵղҪǼʱѾ˿
˵Щʲôڰ֣ųǰߡ
һŲٴ
ﳯ˸ɫ߻⣬æź䡣
ء
ͨ򿪣ͷ
Ӻ棬ǹɨ䡣
⧲֮£ȫɱ
ա
ʱ󷽵ĽŲתǹ
ʱһճں󷽳ڵĸߴͱɱ
Ưһ䡣
Щ˼ǰߡ
𳵼ʻڡ
ʿͨӻ棬ͻĸˣ¶֮ɫ죬죬֧Ԯʻңǲϧһдۣǣ
ǣʿ
Աߵһ٣´
ǰڳڵȫżʻҾۼ
ء
ǰΧסͻڳڵʷٷͰͻʿͨŵĵӰť˷ֿ
顣
ʷٷתǹֵȴȫװͨӵϸá
̡䡣
Ѿ޴ǹʷٷͺȥ
ʷٷæƵǰ
䡣
ĿɫǿĻֱӽʷٷ˺üףײͨϡ
䡣
һĿ⼤
ʷٷæһӺ棬ǺƳλãֿ³Ļ죬͵س˳ȥһԾץס쳯˹ȥ
䡣
쵽ǰʱһ⼤
ʷٷöƵסȻصȥöƺݺԴϡ
󣬿һڳᱻƵĶڽӺİͻʷٷ򽹼ѣǹͨŵİťϣæ˹ȥ
ʱʷٷһŵİͻѾӵꡣ
ʷٷⴥһӶİťλãͨŶʱ򿪡
ͻʷٷһ䣬ԼϵǹӸͻȻ첽ȥö͵ϡ
ʺ㵽һࡣ
ˣͻվһǹԴɱ
ҾҪˡͻʼ
֪
ʷٷ£ͿղŴ򿪵ͨųһѾ޴ǹ
Сģʷٷɫ䣬æͻקͬʱơ
䡣
ĴĿ⣬һӽʷٷͰͻ䵽һˣһԱߵĳһ޴ȱڡ
żӻʿһĻæ
ǰ˼Ϳʼ
ͻվץϵĶƣ͵һʷٷǰ
䡣
ǿĳֱӽͻȱڣҲ˳ڡ
ͻʷٷӦһ䣬ץΣȻ嵽ȱڴ
סʷٷץȱȥĳڣ֣ץסҵ֣
ꡣ
ʱͻץŵѡ

Űͻҽŵɽ£ʷٷʹ֡
춯ļ͸𣬿ٽųͨ˹ȻͿһĻ
ʷٷ򣬰ͻ
ңҺûбʷٷץԼԴʹš
ҡҡͷ帥ȥʻҡ
뿪󣬼㰲οʷٷⲻĴսϱͻ⣬Ҳѹʱ㣡
Բ𣬼ûãʷٷǿʹ࣬վ
һеʩأֻץסܸͻ𣡡


019 Ѷ
ݳǡ
С
ץʿĻ¼ѾȥˣʱڣѶżÿʮСʱʿʣҪڳܲصľλãϧʿȴβʼղ͸¶һ˿ڷ硣
ʷٷԴӰͻɽº󣬻ͽԼ˷ڣ˭Ҳ˵ҪԼһ˾
ԴˣҲûǿȥʷٷһЩ鼦ɶģɺһ˴ţϾ飬ʷٷ˲ͨ͸˭ȥȰοûá
ڣ˶϶Ὣʶ޻ϡ
СϾҪˣǼҶʲôĿѽ
ʼǱĻϣһŷɫ޷㷢ɢŮЦӯӯʵ
޻εĵʲôĿҰ裬Ҹһ𿴴£ȻԸԲ̻ʲôģ϶ȲѧУ
Ҳһ꣬ҲμѧУŵݳԾѧУˣʱкܶƯֽأҪֳ϶ῴۡŮС骣Щһʱ䣬ͻ޻Ƶ
޻գﲻһů֪ΪҪܸĸԼƵϵŻѡѧУģҲǵתµӰ졣
㣬ҾͿˡ
컬࣬СʲôʱѧЩˣС
޻æֻʵʵ˵
ߣˣһ˵ĿƵ޻µϣ̲סСʲôʱվ
ôȲˣ޻Ц
ɫ΢죬ҲŲǣҵء
ģûǴĻԴ˵Ҫǣ֣һվ㸸ĸǰĳ˿˲ʮˣ޻Цŵ
˵ˣѺˡɫˣˢһ¾͹صƵ
޻ϰߵҡҡͷЩʱյƵϵ骵ĸøЩʱҲ˵Щ黰ȴʮֺߣÿζصƵֻڴ绰Ϣϵʱ򣬲Ż
ھҸ޷Ϊ޵ս񣬻нʱ䣬Ȼó骺һһ𣬵ȴż޻̾˿ڣ޷һᾡ뾡һа취֮ˮȴ뵢޷չ
Ͼվǳ飬һʱ
ҼǱߣսҲԶˣһ㹻ʱӪߡ

Ѷڡ
ǲͶ𣿡˹Уϵʿüʵ
٣ԱҲ޷˿졣
˹Уҡҡͷǻǲ˽˽ͷߣȥ׼һ͡
ǡ
һ˹Уһ߽ͣѶڡ
¡±Ѷڵʿ˹̷ϣͬʱʾʿӶ档
ʿŲϵĶʵʲô
ţš
ʲô
˹Уڵϣʿţ⡣
˵꣬΢Цżʿ֪֪ôһ߼ţ⣬ǺѸ㵽
Ҳ⡣ʿޱ顣
Ϊʲô
ʿЦһϿζ
軯ôҲӲ𣿡˹һ䣬ת𵶲ÿ׽عǶֹǰԾˡ
˹Упһţ⣬ʿûУ㲻
вңУʿ۵
Ҹ͡˵ţ˹Уһļݸʿ
ʿɨһۣṩıϢԼΪĽʿͷʿ
˹ڲϵϣ߳ԱߵҰϢȥ˻ʢ٣ȻϢܹǵ˻û⿪ɣȻǿɾˡ
ʩزŵġ
ɱ㣬ʿ˹Цһ׸֪ܣһ㺦ģ޽˹ӳõѣҿɲұ֤ʲô³
ԱʩأԼѡɡ
ʿԥһ£ʩؼ׷ĽŲֻеõŻ㡣
˹УЦҲ֪˰ɡ
Ȼ費ѾҪˡ
Ϊʲô
ʿӴ󣬡Ϊõ
Ŀʲô˹ɫЩء
ʿĿ硣
Ǻǣ˵˭˵ʩʲôʸܵõ磡˹УЦ
Ӧ֪е˺ܲŻ
˹Уһɫȴû˿仯һţ̵㲻ߺܲλðɣ
ȻʿЦЦʵ㲻ѶҲλá
ŶΪʲô
ʿЩĵΪûʱˡ


020 ս
ս
սԿѧʱ»ָӲڡ
Ѷһ󣬷˹Уÿؽ֪ͨ˼ʷٷԼͻӳԱ
кϢˣϵ󣬿ϵŷսͼԼѣ
˹УΧһۣڵˣǿʼɡ
صͷȻ󽫵ͼϵıע˰˹ɽѾܲλ˵˳ǰսûԶеΣ˵ӵдʩصĿģǴݻ硣
Ǹӣʷٷ
ȷʵǡͬ仰
ߵǲҪ
ʩǲǷӣҪǣʩػʵʩռƻǵʱ䲻ˡ˵⣬һ¼̽鱨⴦أʮɭϣҽɽڣ滹ǲͻȥ
˹ʱȻҪݻ⴦أץסʩأͱӦϲܳɹΨһľսᡣ
ô˵Ҫһնඣ٩һ䡣
ҵնɣʺϣʷٷ
˹Уʷٷ򣬳Ҫһصˣʧȥһû飬ѵѡ񡣡

ʷٷȴֱӴϵ٣ҸʩضǶ˹ʿ͵ģӦòֱɱңﵱնĻʩǲκģ
˹Уü
٣ʷٷ˵ĲʩһҰĵˣ˽Ҫͷǲ˷ϻġؿһʷٷ
ðɣԸʩػῴڶ˹ķϣ˵仰˹Уԥͬƻ
Сʱ
˶ȫװļϡ
˹УԴӣɨһۼʷٷˣȫ׼

˹ɽ
ͷߺĵ»ڡ
ųɶվһ𣬵ȴǵʩء
ûãʩػߵǰ棬ɨһۣ죬ư磬߶ŮıӻӮʤ˵ǲһһܷɻ䣬ټܷɻһػ
˵⣬ʩصһͷ᳤µģ꣡
꣡
꣡


Сʱ
˹ɽµѩڡ
һźĦзӹѩֵǰɫͼʷٷ򣬱ԲĦгϡ
תĦţϵĳ̼٣źرϮȥ
Ħгڻѩֵϣһӡۡ
䡣
ܿ죬ʷٷһĦгӡۣ׷ʷٷ
Χķ˹Уʾ⡣
ʱǳûѩ֣˻رԵɽ¡
ͻɽ¡˹У侲ĵ
ǣ٣
¼һͻӳԱѸɽ꣬һɽ
˻ôɨһ·Ļأһûǿ壡
Ա·ɫء
Ҳ֪ʷٷܲܰȫͻȥ
һ˿϶Уϣʲô⣡
ŶߵۣĿ׼һŴʷٷһȥǾֱӴӴͻȥɢ˵ע
ǣӳ
ĿƵѩУע⵽Щ׷ʷٷĦкڶеʷٷСģ׷ˡ
ģٶȿ׷ҡʷٷͷһ£ȻĦгϵİť
͡
һȥм䡣

ǰĦгĺæͷܿ˸ȴֱӴĦгϷѩڡ
ʣµĦгɽ׷ҿ۶ǹ
ֻЩʷٷ򱳺ĶƵ
䡣
ˣʷٷٴΰ°ťһŻĦг
ĦгϵðŻ棬ŷڻѩϡ
ʣµĦгԱܿ棬Ϸб·ٳ嵽ʷٷǰ
ʷٷһЦһ٣嵽Ħгм䣬ȻεһӣȻٽĦг˦

ܿ촫˱ը
ʷٷûǰڴŴ̹ˣĶƷĦгǰ
䡣
̹ڣȫƵ¡
ʷٷżӵף۶ťĦгһöڵؿڵ̹˸ݻ٣˳Ƴ˺ڡ
һأͿԶĵ¸š
ûԥʷٷѸٰʷ˸õԱװðťȻڰ·ƣĦг
ȫʻĦгһǰײ˸ϡ

ǿıըըһ޴ȱڣΧʮҲը˲


021 ͨ׷
Ħгʷٷһֺηƣ˲˴ΧĺУƣǰļΣȻһ̷ץסĶƣǰ
飡
Χĺ׷ʮĿɫâʷٷǰĶϡ
ѩɽϣԶһĻĸ̲סĵʷٷֱڸ裬һϼˡ
ʷٷֻڷйзִġﵭ
Ƭ̺
ʷٷͱ˷ӿĺΧסˣŻ潻һ޷
ܿ죬ʷٷͱȫװĺ˸ڡ
һֱŵļ׼ִмƻ
һʷٷ򱻴˵¥
Դ˵Ķȣֱй֮޲վڴߵĺʩأߵʷٷǰĵ㣬Ҳ飬ӳ˵˹˵ͬ
ʷٷűݵĺʩأ˵ˡ
ҵ츳ϱҵĶȴһУʩһ˫¶ŭ⣬󳰷ôʲôر֮𣡡
⻰ʷٷ¶һĨЦûУֻԲ³ֵСӡ

ʩգҲѹƲסеļʺŭ⣬һȭʷٷϣ֮ȭʷٷڵϡ
ҿԸһ죡ʷٷѪȴʩأϺη塣
㵱ԣϧеæʩ˵һ䣬ͳϵǹ
ۣۡ
ʱ͸ʯɽȻ崰⴫
ʩתĿ⣬һӾͿŸѸٻʿʶԼϵˣعæǹ
ȻʷٷȴӦ죬ѿ͵ؽһקǰ

ʩһǹʱʣ
ء
Ųѵ͸˳˴
ʩؼˣæתӡ
ա
һأͶŻǹɨֱӱɱ
ʷٷҲٽѺԼһΡ
һͼˡʷٷ˿
ЦЦϵĶƣݸʷٷʱոպã𡣡
ΧҺʷٷȥ׷ʩأɲˣ
ǣӳ
£ʷٷæ׷ȥ
ͬһʱ̣ڻŵķ˹УҲõϢ
Ѿȥˣ
ա
䡣
ǹʱҵ
ʿӭſֲ˻ء
˺ηĳ£ĺʿڽڰˡ
ͨڡ
ʷٷ׷ȥʷٷĶƵţ޼ɵܿǾŽ赲ǵĺ
ǰ棡׷һʱͿʩشһ˹Ȼͨȥ
ʷٷ򵱼͵˦Բܡ
ء
ԲŻֱͨӿ˾ͷڹرյϡ
˸׷һŻ˹
ա
ǹ
ǹֱӵ¡
ͣͣ
ʱͨһ˷˹У
ʷٷܹȥͿغʿѾͻ˽
ٵˡأʷٷЦŵ
ȴʷٷظ΢΢
٣ڿɲףʱ򡣡߹ļ٩
ɫһ죬æǲҪ
ŶԣʩأʷٷһԴæͼһ˵¿ء
ա
ʿʱѾͨ˿´
ʷٷ׷ûãͿһ޴ͻŵ·ɻͨǰٻС
ڷɻһ࣬ǧĺӿ˹
һʱ䣬¿ǴĿɫߡ
жƱȥ׷˵꣬ʷٷҲܼͬͬ⣬͵ؼܲ˹ȥ
ʷٷҪץסʩأΪͻԲűֵ˼ȡ

ɫ߼æ㵽һԵʼװ䴦ͬʱ壬һǹͿٷ
ûã˹ͿشŴʿ֧Ԯ
ʷٷأؼʵ
׷ɻȥˣεĵҪһȻǸϲϷɻģ
˹ҡͷɨһΧߣǱ
ܿ죬˾Ϳʩͣŵרӳ
ಡ
󣬷˹УһžѸ׷ȥ
ʻ˰ӣ˾Ϳͣ½Ųʷٷ
ﺰһ䡣
ʷٷͷһæ˸ʻλϡ
쵽ͷˣۿ𽥸ͻ룬ʷٷ򽹼ĵ
˹УĿɨһɫť㰴ȥ
ಡ
β͵ɫ棬˲١


022 
ͨԽԽҲ𽥸޴˾롣
ʷٷȥվϣѾԾ׼
סʷٷ뿪ʻλ˳űԵȻֶסƣɣ
ؿһĻһĶһȥ³ԲҲ̶á
ȴûԥֱ͵زԲϣʷٷԼȲĵصһ·Ծ

оյץסβĲֿڱԵֱһ˷˽ȥ
Ưһ䡣
ʱѾ嵽ͨڣۿҪɡ
Ҳ档
ȵȡʷٷ׼ȴס
ʷٷתͷһǾ
ȥɱ
ʷٷͷһۿķ˹У
Ÿʲôҿɲ㣡˹Уȵ
ʷٷһԾϡ
͡
ˣ˹æת̣ɲ
ʮ׵˿Ҳܵʼɡ
βֿ⣬ܿͿһţ򿪺㿴üܺըڷܵࡣ
ߵмʷٷպͨܽ

꣬˹ˡָߣ
ܿ죬Ա˹
ָָǰ˼ǽҡ
ʷٷͷ
ء
Աǰȥʱ˲ȥһ߷һȻһֱȭһԱΡ
ʷٷҲʮĬöƽԱɷһ˺ըϣҪ򿪼ʻա
ۿ߾ҪըɣʷٷæмĿ˺ըĳڡ
ըʱȥץŶķԱҲ֧ܿŲסѹȥ
ʷٷʱ˿
߰ɣҲûˡЦ
Һڴʷٷʼ磬ȥ
ͨգһǰʻڡ
ʩأʻλûˣʷٷü
ӦòĻ˵һ룬ĿͽסƵ˼ʻм䡣
һεɫ顣
ħ
΢΢еĳޱʯ֮һĿռ䱦ʯ
ŨĿռ䲨ֱͬһ㣡Ϊʶش磬еĿռ䲨ʮС
Сģʷٷ󴫳ĽŲæƣ˼ǰ
䡣
Ŀ⼤˶ϣͬ籩ľˡ
ǾôҲϷǰɣʩض
Ȼᣡʷٷһ䣬ͳʩء
䣬䡣
ʩǹʷٷöƵסˡ
ء
ʷٷһײʩϵײȻһȭʩصԴ
Ҳӿռ䲨ĳѳתһʩضһԵֻǴʱʷٷʩѾŤһǹĻˡ
ء
һȭһȭĻţܿͲ˼ʻλãײ˼ʻϡ
ʱʻ
æץססԼΡ
ʷٷʩײ˶ֺܿ˼ʻλá
ʩһŽʷٷ߿Ȼתָɿ첦ŰťָС
һָͿ۶ʩغ˹ȥ
ʩطӦҲܿ죬һˣ㿪˼ͻȻһֻȴ˰ťϣһ޴ȱڡ
ӳ㱾ӵгΪʩͳϵǹٳż￪һǹ
Ѹٷ㿪һǹ
ΪؿڶͼͿΪսѾδδûйģʩŭţٴγżǹ
㿪һǹһǹû취㣬ֻеֵ
䡣
ʱΪĩ
ⲻҵδʷٷԱϵĶƣʩء

ƽʩػɣ˷ħĻװϡ
ʱֹͣתħҲ˳
ʩվħЩʧǵĵ㶼ʲô
˵ţħܿ͸ܵһɾ޴ȫ
ţħͷųһɹɫΧһƬǿա
ʩغ˻Ϊһ˳ȥ
һĻﲻɸ̾û뵽ʩػǱռ䱦ʯ͵˻ߵ걦ʯʮꡣ
ħʱϣճһµ䡣
ˣҲû취ȥֹ
ʩʷٷԭء
ʩˣ˿
⻰ʷٷŻع
ˣܷɻƺ뵽ʲôʷٷæʻλá
ĿĵŦԼɨʾ״ͼ
ʷٷڼʻϣǰĲ˼ťܿɫѿ
ôˣһȻ֪飬漣֣ڡ
Щ⣬ԶʻˣҲˣղűһû취ֶȡĿĵأʷٷ˵⣬˿ƺĳ־񣬿ɫ֣صĵպнɡȥɡ
ŭں˵ʲô
Ψһİ취ǰѷɻȥ
һ취ģ治ͨѶϵأ֪ͨʷˣõķԱＱ
ʷٷҡͷûʱˡ
Ҫģˣӳ
ﲻɳĬˣʷٷеļᶨ
㣬һˣʷٷ򺰵סչ˺ÿأǷһԼᣡ


023 ĵ

̹ǵĺ粻ϴżӣȻ˿̵Ŀ⣬ȴͶϷԶ׹µϡ
ʷٷʮټˣҲ֪ǲǺԵʣ۽ǽס˹ȵˮҲ˵ʷٷ׵һĻ
ʱʷٷ򻹺Сȴ޷˵Ϊ˱ˣԼ
ڣΪ˳ʿøǿˣȻΪ˹ңΪڣѡҡ
ӳҲ㡣̾һԼǾֵزġ

һɱĺˮʪȫԼɡ˱ڡ
Χ̵ĺ
군ˣ

1944
Űŷսľͷ֯ڰ˹ɽ֯ʩأӳʷٷ޽˹Լֻɱ
Ϣͬ˹гԱңԿף
һ죬Ҳ˳֮Ϊŷʤա
ɱӳʷٷӳ
սǰߣӰ˹ɽصͻӳԱһưɾٱףֻǵɫȴʮֳء
ҲŶӳʷٷˣǿǳʿһԱ˺üϴ
˸ãҲţģҲóӾһȥѰǵ䣡
սԿѧŵĵʱڡ
˹Уһݵݸ˿أд֡
٣ѰϢ𣿡ǿˮʵ
ź˹УɫأʷѾϢѰ˰ˣȴȻûзּʷٷټȻûзϣкϢ
ָŵϣĵأ
ʷٷϢڷɻ׹֮ǰѾɹɡԼʣĿԺܸߣܲδȷϢ֮ǰ䵵ʱá˹У̾˿ʷٷͷɻһ׹٣ܲжܺСԡ
˵⣬˹УĿصļ򣬡ǻһʱ䣬ϣܾصŦԼǻкܶ๤
˹У뿪
زŴ˵ʷٷξʱƬʱҲס

󱱲
һΧĻĵϣļŰĺţҪԶˣͶޱ߼ʵĴˡ
ҲҿƯ˵ʱ¶Сĵſץĺڡ
Ҳ֪ʷܲѰҡĿԶ棬üͷ壬Ȼʶܹ޻ϣĵĿһֱҲһ취
ʱ֣ûгκδֻ
ҡҡͷصԼסһСɽڣֻСԴޣҲû취ȥݳ޵ֻԼ
ݳǡ
С
ʶ޻˹Է
ȥҰˣϣҪ£Էʱ򣬹ĵš
İɣСҲȥüˣԼзִģҲһˣж໥ϣͲҪϹˡ޺ڵ
ɵҰôΣգСӣҲǰٷ֮ٵİȫ˵
ͣԷ޺æϵ
޻ҲЦ裬ҸΣյģ˵һͻˡ
Ϲ˵СȥҰĴβǴһ²Żġûĵο裬Ҳôοġ
޻ЦЦҲûȥͣ޷ȥҰûãϾߺܿҪսʤԤӪˣ
裬һˣ
ȻʱһʻСû޷˱ſڡ
С壬㣬㻹ѽɴ۾
޷Ҳһ㶣ŹֵֹѵѾǰ֪ͨҼûѽ
ʱ޻˳޷ֹ͵磬Ҳ£ϳԷʱ費һֱҾͰο˵˵ͻˡ
޷ȻЦС㻹¶ˡ
磬λ
Ҳ޷塣
뿪СˣʱҪȥܲѵ޷嵱±㽫˵һ顣
СҪ뿪ģȥôԶĵطһҪꣿһͼˣôȥôʱ䰡
޷εĵҲû취ܲĹ涨Ͼѵǿߵģʱ϶᳤
裬Ǻ£ҸȥѵܱȥҰƴǿ˵ѵһ룬ҸͳΪսأ޻뿪Цĵ
ôΪս񣡡޷ڰ֣ȻļƻҪѵǰٳΪսģֲ˳żƻߡ
ļ죬޷Ҳûȥ¥ԼŰһ֣޻Ҳʶ;ߣżˡ
ڻĵϴ˲ʮʱڳ˼Ҵ


024 
Ｄѡ
æܵɽ棬׼õĸɲ񱧵ɳ̲ϣȻȼ
ܿ죬һŨ̾ɳ̲ð
ͬʱ
ʻڡ
ǰ淢һС
¡ʷɫƣĵԶ
͸ԶʷͿԶС滹ðŴỤ̃ʱĺ죬쿿ȥ
ʷٷһǣһǣھʱʷ˲ͣš
Ȳˣֱº˿ľ
Ӻ
̫ˣ㻹ţʷ˷ܵıס˼
ʷˣллллҵҡЩʵĵ
ʷ˿ļ۽ʪžͺãžͺã
죬ȥ׼ʳ·ʷæԸ
Ҳûж˵Ǹʷ˴ڵķ䡣
ϴ裬ºӣżֱһ١
ôζɡڲ棬ʷЦŵ
ζžˮ˶ʮ㣬Ҳʳζˡ
ʷ̾Χ̫ˣ;һֱźţǿ»Ҫ˷һ¡
źţ˵
ʩǸԴʷٷӦڷɻϼɡ
ͷɱʩغӷɻϵȥˡ
ţˣʷٷʷ˿͸¶һϣֻǼҡͷϣ˲
ɻ޷ı亽ֶʧˣʷٷͷɻһ׹䣡ϣѰһ£Ҳҵɻк
ʷصͷϣ漣
һʱ䣬Ҿڱֻȴûзκηɻк
Ǹûȥˡʷε̾

ŦԼ
սԿѧܲ
ӭ˹УЦǰﱧһ¡
ز˲۽ǵˮż֪ûô
Ǹʷٷ򡭡
Ļ˵һ룬ͱָסˣҪ£ʷٷ顣
һҵĻӭʽ󣬷˹Уﺰ˰칫ڡ
٣칫ң˸
ΪܾͷӢۣӦܸʢĻӭֻĿǰŷսؼʱ̣ټϲԱϣƻʷٷӳһֻܴӼˡ˹żʲô⣬Ը˵
ɫһ٣û⡣
ʷٷɫʿʷٷҺźսԶԶûнϣܼΪЧ˹У
һзӳٰţ
˹УЦŵܺãҺ̬ȡ
˵ţӳȡһö£Ӹ˼ʮϢʱ䣬Ϣ꣬㽫ɵ107ţθӪ
ӹ£ĽɫҶɵɴ۾٣УΣǲŪˣ
Լ˹Уɫһ࣬ڼͷ֯ļףܲ׼ΪУϣܼΪս
ǣ٣
Ӱ칫ҳԴЩ£û뵽ԼȻֱӴʿһٽУȻĹȷʵСʷӦʮֺɡ
Уôƺɣز֪˳Цŵ
е㾪ϲ
ҡҡͷͷ߸ŷսĺܴΣܹǣ˵ıŷս֣ʷٷĹͶܴ󣬽УʵЩˡ
⻹ͣۡ
Ȼ
ЦһðɣҼʶ̫ˡ
úϢɣ㻹üսϣһֱȥЦݣֻ۽ȴ͸¶һĨˡ
ˣأʷ˴ǸԴˣʵ
ͣ½Ųڵоңʷ˽صоԴʲô
ûʲôԴҪ޴һңܻܿٳһʩءɫ֣ص
ţ˵Ķԣһѷ˹Уģصͷ
صԼ󣬼˼ħڵĿռ䱦ʯ̺ž޴һԴĿռ䷨ܹõĿռطԿٸռ䷨򣬱Ͼħһռ䱾ԴĻ򣬼һѸٳɳ
ս޷вӦҲõīһĴˣĵܵܣӦÿԵõһЩʱµսԿѧţٵܾӴħС뵽⣬Ŀ͸¶һɼᶨָܲǰɳͱЩޱʯˡ
ȻҲпطһڵʥкܶħص䣬һʱ䱦ʯĿǰȥϰһڻһˣ޷벿ӣһʦҪǱʲôͱˡ
ˣ㹻֮ǰǲȥġ


025 ŵ̲½
ŷǰս
սңں׼ʧȥѹʽľѹӢ˺üδģķжټս߸ѹ¾òʼȫ߷״̬
Ե¾䱸ɭϵķӢͬ˹ƶŵ׵½ƻֻȴƳٵ½С
107Ӫء
ŦԼϢʮ󣬱ɻϵ׶أȻǰ߾Ӫء
յϢĸӪڵˣóϵļ󣬸ʹЦӭȥ
𡣡
³󣬼һصӵ
ģҾ֪ϵ۲ģ˷ܵĵ
ЦЦ٩һֱ
ӵ󣬸ע⵽˼ǰĻ£ɴ۾ŶţûɣǡУˣ
ԣ˹Уġͷ
СӣղξʱλûҸأһת۾Ȼҵĳˣ˼һȭĽĵ
ʼ磬Ƴһ۸Ļ£Ҳξˣ𣿡
㣬ٶȾ͸һ̬
һЦʵҲڵЩ죬û£
սʱһʱȥˣڶְܼСʱҡͷ
СʱĴָ޵
˲Ӫʵأ
׼ָӳԱ̾˿ͷߺԱ͸ԻصǵĹˣеҲֵӣû취һսˡ
ģǵĿ궼һĸļ
ţϧЩΪ鲻ȶû취ʹˣĻҲЩĵ¾ʶһ
˵䣬һ˹
þòˡ
س٣͸ʱһ
Уڰ֣ڿУˣֻǱһ׶ѡ
Ǻǣ㵽˹µʱҾ֪ӱģû뵽һ쵽ô졣У˵ţʶһ£ءԼɪ򡣡
Լ
֡
ڴһսЦŵ
Ҳһ

Ϊ˹ɽʿս޷ͻƽ¾󷽣˴Ӣӣʼ½תƵӢǰߣ׼³ŵ׵½ٵڶս
107ڼͷ֯һУʧ˺ܶʿԼĽһڣ˲ͣĽʿ⣬ûʲôս¡
أ
һľ£ջԼȭͷ
ֱǿˣ̾
ֻǿһѡʼ磬ĸ£ǿһֱţǵԵʣٶȲѾмսʿˮƽˡ
һȭľϣľȴֻ΢΢ζһ¶ѣʲôʱܴﵽĳ̶ȡ
ҪżȽãĹˣһжˮĥ򡣡ﻺʵҲܽ촫ڸ𣬲ڸڵĴͣú߾ġ
ʱ򣬲ؾʹܲ
ܲ107쿪Σ½
Ҫɺ𣿸ģûһ㰲ȫĶɺˣ
Цŵģζɺսۣǻܰȫġ
194466պ67ʱ䣬ڴվĺըڻ£Ӣɹ½̲ȹ̵ĵ½
ա
䡣
ڻ£Ȼѹ˼ޣﻹԼǿʣ107ţµоüǰأΪ󲿶ͻռһͷ˾޴ס
ܲ107ŵսУ⼸죬ϵЦݾûмţε½սдŹʣʮĽ
ΨһȽźǣһνصĹУڵƬ˵۾ĿǰںʱҽԺˡ
ʮգܵ˵¾һװʦϮ⧲֮ʧء
ܲʱսǿ107ȥԮ
磬һȵͻ˵¾װʦأһݻʮ̹˺󣬴107ųɹܵоװʦҳʤ׷ռоߡ
ƯܹܾͷӢۣ̫ɫˣܲٽٷ׷׿ޡ
ıҽ齫107ֱɵǰߣߵĹƻ
᲻ѹ̫ˣ
¾ڻûʧȥֿǱٶƽռıݡ
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
ãôôѹǲǵø㲹
107ָӲ
ЦⰻȻڴ˴ε½սƻУӢ£ս׿ԽܲУΡ
˵ţر㽫µݸ˼
лܲΣɫ֣ص˸
ĸҲУˡ


026 
ʱúܿ졣
һµĲп̲½ƻ7¶ʮ˾ȫ½һۣ107ʧΪأսҲΪ׿ԽȺƵоСʮطߣؼսУס˵оҵķˡ
ͬʱ107Ҳ˵¾ĻΪ˾ȫ½ͽ̲ͷ춨˺ʵĻ
Уܲ107ں£ಽźٲսƻһͨѶʿ
ܲ107յϸʱ׼սָӲڣ
ͨѶʿæ
һ˵ĸЩŭܲʲôؼʱ򣬾Ȼ107ԭ
ܲܲĿǣ107ڵ½սб㣬Ҳһս϶ˣ˾ѾվȽŸʤֻʱˣ£ܵøֵܲȰɣЦŵ
ߣ϶˴Сˡҧ
ڰ֣ˣЩͲҪ˵ˣ107ʧСý˻Ϣ

ݳǡ
С
Ҳдʱ佫ʶ޻ˡ
СղŴ绰ˣٹͻˡ޺ϲ˵Ϣ
޻һ㶣ɶҸҪˣ
ѽԭΪҪһ꣬ٻһأû뵽ͻˡЦŵ
޻ϸһ룬Ȼʱһֱæ̲½ʱˡ
ȷʵԭ飬޷ڰһųΪʹؽϻС
Ͼվˣ޻¶һĨԭеҪվϾ˭һֱжĴϣеܡ
ʱһζ
һ峿޻ͺ͸ĸһ˼޻ſڣСĺܶҲۼΧ֮·ʮյģСڴ󲿷ֶ߼ǷǳֻҪߴӻҰأһҶһȥӭӡ
ޣӲȥܲ˵غϵģٵùܻؼһأ
ǰޣӽĻѽ
ʵ
޺ЦǺǻصƭǸʲôҶ֮ǰҴ绰ˣ˵Сʱܻ
һ޺ĵ绰ˡ
쵽ˣӣãã˶أܵܣ޻Ҳء
⻰ԱһλŮЦŵ޷ҲǵģҲϳ˵һɾ߶أҪ֪ͲȥϿˡ
ſڣӦÿ쵽ˡЦŵ
ϵ޻ȴա

ܿ죬һɫսϿա
ܶ˶ɲĿȥ
ŵս½˶׷սôˣ
ʮ׵ս£Ŵ򿪣ţз޷˳
޷壡
޷壡
ܶ˶Ȳѡ
磬λİ޻ӭȥĿһɫսЦŵңս
޷¶ȣСµͦ׼ģ
磬İ޻𾪵ĵȻ⻰Ҳ˵ġ
Ȼ߼׷һ
ݹͨҲЩ±ơ
С壬⣬սģ޺޷ȥл˼أϾԶ޷ͻսȻԼҶӵģ
ⷴһ򻰶Ĺ֪ôˡ
壬ͷǳԷ޷ЦЦε֣裬Ȼؼң
ԣԻؼҡ
һ߼ĿУصС
裬𣿡һصУͺ
ˡ˵ţЦŽͶ
޷æǰȥæ
޻Ͳʵ磬Ǽսɱˣǧڼ۸ϣӦҲ򲻵ְɣ
޺գʱŴ͡
ǧڣ
ʲô
СƽʱûٹעⷽĶ˵Ĳ޷ЦŽ͵ʵλһϲˡ
ˣ磬ѵ
޷ͷұȫܲǱΪϻеļʹԺ󰡣ͳפˡ
֪ʹǶĹٺ󣬹˵Լ£޷æѰҵʧɢݣ޷ҲȻӦ
ʱ򣬽ϼ޻ݵͷҲһŰݷãС׺䶯ˣҲ֪ˣ޷彫ΪһεļʹϢ󣬺ܶڼ޻ݵ뿪󣬷׷״ţҪ޷ʽ顣
ֱʮһʱһı徲
ճԹ緹޷޻С԰ɢ
޷壡
޼ʹ
ӡ
Сڵ˷׷״к
޷ҲһһͷӦ
磬ڿˡ޻Цŵ
ʲôˣֻǼʹѡ޷һµĳϣʮžһᣬʱվˣ
޻Ȼ֪Ǿϲĵ𣿡
ʲôʱƭ㣡
޻ȭͷ̫ãվҾһΪߡ
˵һ룬޻æ졣
޷üĿ޻С߸磬·
ңⲻǿ޻֧֧
˵ʵ޷ɫһ
޻ʵ
˰Σ޷̾˿СǼʹޣҾΣ޷ģҲϣҲ̤֮·


027 ˵޷
޻
˵޷壬ôĸһظ޷ͨһмƻҲ޷ʵʩ
磬֪֮·ʮգΪߡ޻Ҳûʲôǿĵ磬ʹӦɣұ֤ûо԰յǰ£ԲȥҰ
޷ϳԥ
ˣ޻磬ҴСϣÿο˼ѧҶʮֿԼܹһףֻǲʵʵ뷨ҲűԼѧϰԼȥѧԼæȥЩʵֲ˵롣
վĻᣬܹΪĽߣ
޷˿ȷʵû뵽Լܵܣ֮ľȻǿңϴ¼Ĵõܸܵı˺ܶࡣ
ãҴӦ
޻һ㶣磬㣬Ӧˣ
޷ͷȴΣϣܵܵʵǺУܴģϴҲɱˣܾĻܻܿ˺ܵܡ
飬
СԴӦ㣬ǰðҸƶļƻԼ޷ĵҲ˵衣
޻жʱ˿ɫ磬ҴӦ㡣
޷¶һ˿ЦݣܵܵԸʮģȻӦˣ϶ΥΪ޵ս񣬼ǵܵܲȥҰҲ㹻İգõܵܿٳΪߡ

ŷ޷һСϡ
ԴС107žפ
ⶼ˰ˣҲϣܲôûս´챩겻ѡ
ȴеĺܣϾμⳡսҲֻΪѣУˣУټ¼ܶҲ޷ˡ
еû¸ɣȥѵһЩϱЦŵںиʱȥӪ޻ǱߣϾ޷ѾͬΪˣʱһõīһĴУضὫԴбһϡ
ԣֻҪʵʵĵȴС
ģҲֻЩϱˡ˼䣬ȥѵȺϱˡ
ֹ˼գ107Ųµս񣬸ǰ߲ߵܹ
Ҫǰˣ
107ģû뵽ȴϢ˴£Ǳˡ
ڲӼһЩϱǣ׷š
ྲһ
ʱǰ棬ֱ˵㣬ܲҪǰ֮ǰϵǰߣܲ
ܣ
㣡
ܣ
쳹С
ܺãЩûбЩƯĻʿСסﵭ
⻰һȺʿʱЦ
ڣ
ĵ࣬ڵ107űϵ˰ǰս
ʲôıҪңصĻ۾ɵùԲ
ıƽʱ˵һУˣǽ٣Ҳ׼
Ͻȥòıȡæ
ͷæһ¾װָܲȥ
ָͨŵԽȥ
Ӣˡһ٩һĿƵſڡ
˲оѹɽ
ı107ԼУǰ
ʮ㣬һЧʷ˹Цŵ
߼Ҳ׷Ц
Уε107ŹҪǽһҪ񣡡ʷ˹˵ţһʿͼ̿
¾ڰ߲ر渺ߣǵ¾̹װ׵ܼأҪ˺һӺѣԵһͻսʿҪϣ107ܸ񡣡
ɫһıģ107ű֤񣡡
ʮʷ˹¶Цݡ
ӲıܲȲʵô˰ɣ
﷭˸ۣİɣأһս107ϣ
̫ˣԺݺݵĽѵЩɴˣȭͷ
⸥Ǹսˡ
ȥ֪ͨˣǽúϢ㾫һӲҪ򣡡
õġ
뿪󣬼̫Ѩû뵽ıȻ˼ѵ񽻸107ţ²֪Ҫء
̾˿ҡҡͷص
ϡ
ʶ޻ϡ
Ļվӡ
𴲿ϴϣ޻㻬˱Ժ
Ҹأ
ȥɢˡĻ£ſ޷ͳˡ
ȵС壬ôͻˣ
޷ͷϽӣߵ޻ǰ
磬ǣ޻΢΢
ݰɣӽͲҪˣ޷¶һ˿Цݡ
޻ʱѣڵȵһˣ


028 
֮ˮʵһޱճİɫҩҺζȴһ˿㡣
עȿһ¡޷򿪺Ͻӣȡ֮ˮԼһСᣬݸ޻
޻ѹסĵļ磬ȥɣԼС
޷ͷ뿪޻ķ䣬¥ȥ
ʱ޺˹
Сʲô
裬Ҹ֮ˮҵĶ޻˷ܵ˵
ɴ۾ĵϣģ
Ȼˣ㲻Ҹڵݣٺ١޻ЦЦæ裬Ͱȳȥ£ҵͿĨҩҺˡ
УҵԿšҡͷԼҪ˫ˣش飬ôܲߡ
޻
ˣǳȥӶôˣԱ߿ʲô޺Ź뿪䡣
ⲻǵĶԼŪ𣡡Ϸź󣬹߶
޻˿±㿪ʼ·ȻСĵרŵǩҩҺͿĨڶȴ
ܿ죬͸оһ鲼ڶȡ
鷢ˣֻڶȵĽ账ʼһӣѪҲ˳
˻ۣ޻ҧأĿŶȴ
һѿȷľ괺һ㣬ٵѿ
һӡ
ӡ
СʱȥѾϥǴˡ
ˣ޻֪ҩҺЧˣæٴͿĨ
ͿĨ󣬶ȼֻٶȱ
ֹһСʱ
޻˫ȣ鲻Խᡣ
С尡ⶼСʱˣСʲôɣ⣬ǵ
裬İɣġ޷尲ο
޻·˿Ȼ󻺻վ˵ϣӴذʱܿ͸ܵһɱ䡣
ǡ
ţ޻ŽĹ޺Լ޷壬Цź裬֣վˣ
޻վſڣʱᣬããվͺãҶҲվˣ
޺۽Ҳʪת͵͵ȥĨᡣ
޷ǰӵס޻ӽԺҵܵҲһмˣ
磬лл㣡
޷Цһˣлʲô

ŷްǰս
䡣
峿ճͣվĺըͿʼˡ
ϣ죬107ŵʿѸټϡ
һװļڶǰλãĿɨЩӲпսϴϱǣ˵ʮֿʼһ̽һʮţ107ԵǸΪܼĻߣû˺˵ķߣ
УУʿߺ
ܺã107ĲţȻ̽ҲҪһĹƵأӴ󣬡ڣ
ǰء
Զɨһ飬һ˻ǳܣռݸߵ㣬ҪȥѰ
˵ţóͼŵҵ˵̹ʦžڸʱѹǲܴѹ
ѣܲҲὫ񽻸ˡԶ
ðɣ׼ôЦ
ԶղӦÿоսһż˰ɡ
šͷ
ûǣƣҴӲƹȥЩʱоս߱ضңǳûȥлﻺ
һµǿУѹͺܴˡ
ǺǣǿɸκѹﵭЦ
ðɣεҡҡͷҪСģҿɲϣʬ
ĸļ򣬡Ҳһ
䡣
վըϺ󣬵оս߾еĵ¾ȫս棬ðͷ
ܲ׼ӣʼһ̽
ܿ죬ʮŵĲѹȥ
ա
Ųӿսߣ¾ȫð˳ܼĻѹ
ݡ
ӵļХڶ߲
ǽˡ˵꣬;ŴʷŪļ̵ضƣͿٴӲȥ
䡣
Ĺ׼˼
ϧٶ̫ˣڵȫա
סס¾ָӹٲͣĺš
ա
һֻܿתƵ˼ϡ

ӵڶϣһ
Ӻ󣬼Ѿ嵽˵¾ս󷽵ҧ׵ֱӽ
䣬䣬䡣
̶̲ʱ䣬ս󷽵һȫ̱
壡𿴵һĻ󺰡
ա
ʮͦǹȫкȥ߲˵£107Ծǰ̡
ڽ󣬾ͳһ߻ǹʼŵоɨ
ۡ
ʱ¾طңĻǹѹƵĸҷ
ססսľ˻ţȴ޼¡
һ㣬ϵոսڵĵ¾ҸҪϱ任ŷõ¾û취
ǰսߵĵ¾֮£ֳֻܷһת


029 ҩ
ǰսָӲ
107ѾƵ¾һսߣ
ŹһȺı٣Ϣסˣ
ʲôûɣ¾һսˣ
ⲻܣǵһֻ̽
һھȵ۵
ܲıʷ˹ۣʵϢʵ
˵һܲıǲʳģϾǰսһϢǼʱģ⡣
Ϣ̫ˣҪ֪¾ڰ߿ǲرģ˵ǵһֹˣһҲδܹƵһߡ
ıϢʵ
ʷ˹æͼǰ107ŵλģ
һ٣߹λãǸе¾̹ʦš
ڱʦ׼Һݺݺ¾̹ţлʷ˹֪ͨڶ׼ӣȫѹȥ
⡭ıھͽڶ׼ѹϣǲ̫ˣһı̲ס
ʷ˹107Ѹٵ˺¾ߵһӣضõ¾ʹңսݼţǱץסᡣ
ã֪ͨ
ǰս
ա
䡣
ҵǹ˷107ųƵ¾һսʱҲסˣȫû뵽ԼֵܲӣȻô͡
壬壡
ȫѹȥ
ֻ̽ŸţʱȫȥҲɵӣȻôõսˡ
Ͼ107ų׽¾͸ˡ
ա
սߺ107ŵѹȻߵĵ¾㣬˲ͳǵλкҪսֵˣˡ
ⲻаЩĵ¾̫ˣûֵܲӵǣϣǺܿͻᱻսڣż󺰡
ټʮӣŻûѹǾͳҲ˺ڣ¾ʱѾˣȫĻкˡ
䡣
ʱһڻ׼̹˵ĵ¾ֱӱ
٣Ҳˡһͷľս˹
ܺã֪ͨˣһҪסءϲ

ѸٵĶʧ˵һսߣ¾ķ𼸺ȫңڶȫѹʱ򣬽Ѿûκˡ
ھһսɱɹռ˰Χߣĵ¾ѹ˳档
֮һҹٴѹ
ʧȥ˼̵Χߣ¾ֵסĽܿһˣ¾ҲѸٱ
л֮£ʱ䣬㹥˰衣
ڹư107ȫܵܲļνҲξУ𣬶ΪԵʣ޷Ƹֻܽۻȥ
ݳǡ
С
Դܹվ޻żһȥع԰ɢ⣬󲿷ֵʱ;ϡ
޷Ҳָ޻һһŵȵaҩ
޻ݡ
޻һԼʵ
ٶ22m/s850kg񾭷ӦٶȺϸ
aҩȫպ󣬿һͨʴﵽսˮƽСڲǿʮ֮һ˵գʻĺܿ죬ͻỺȥͣĶȫҩЧӳ޷һָš
޻ͷЦ磬İɣһеġ
һ˵עҩƳɳǱԺܶսǿǵӱʱṺҩ޻Ϊ˻ƽڣ޷Źaҩ
ţʣΪսߺݰʵսˡ޷¶һ˿Цݣڵܵ޻ĳԸʮġ
õģ磬Ҷġ
ص޻װ˸ˮ裬߳˷䡣
С߳ʹһ
޻ţͿվſڡ
ɡ
˲
Ӷ¥޷壬ЦŵСˣ
šЩнӦϾ޷ǼʹϻжǴ
磬ҴС骳ȥˡ޻˵һ䣬Ȼ󷵻ط䣬óһƬڿ輸ϣЩǱС骴ģпն࿴вŮء
޷ʱȻ
޻Цһ뿪ˡ
СÿεңҶҿ硣뿪骾ͷ
Ҹ޵սƽʱϢҲܸһֺǿѹ޻ҡͷҲǸҸһʱ䳤Բûôġ
ͬеĵͷ
ˣС骣Ϣ
ʲôϢһ˫˸ź档
޻ЦҺܿҪΪˣ
ģ骵ɴ۾
ղڻݣҲһʵ߲ԶˣҲŶʮңٹ죬ȫﵽߵı׼޻ȭͷ
˷ܵĵ̫ˣҲҪΪˣ
ǰ޻һʱ򣬰ĸڣָָģ˵ôῴһмˣ޻վ˲Ÿı˿Ľ
ȴ֮ĽֻΪ޻Ǽʹ
˵޻˵ԼҪʱԥѡ֧֣ΪҪñҲΪһ˾ߣ


030 Ѷ
ŷս
ư󣬵¾ȫ񣬼ŷȫ
Ϊս²֮ǰôţԽһʱ䣬Ķ⣬޻ϡ
޷ָټһЩԴ޻ʵĺܿ죬̶һʱ䣬ʱﵽ߱׼
磬ʲôʱɩһѽ޷ĵսСʱ޻Цӭȥ٩Ȼ޷һֱû˵ԼŮѵ飬޻ʱ޷ĸչʮѸٵġ
޷æϣǹ֮ǰϵζӦʧѽ
磬ͱˣûζģǲµģٺ٣ʱһֱȥɩӣ벻㻹飡޻Цĵ
޷ҡҡͷʱȲҪ߰衣
Ϊʲôѽ磬Ů˵ȥҲôŮˣ޻գգ۵
ȿȡ
޻һתŶˣǲɩӻûдӦ
Ҳ̫ӦǴӦ˰ɡ޷ԥ
磬Ӧ
޷巭˸ۣҲҶ٣ˣ˵ˣؼҳԷ
극ʱ޷һһԶŵ顣
ȥ೤ʱ䣿ʵ
޷£°ɡ
ôü
޺ȴС飬ͱˣڶʲôݣҪܶ࣬¶ѡ
޻ȴüͷһ壬վ飬޷ӦҪȥżһһһ࣬Ȱ޷岻Ҫȥû취ڣϾ޷ûи˵ż顣
峿
޷ʰóŵʱ޻æǰ磬ƤһֱܾγŻ᲻ȫ
޷ȻʧЦСİɣµġ
ʵԭڿʼϰٷ֮ʮʱҲԥ޳ܵϴ񣬱㲻ԥη塣
Ͼ׷޵ĵ·ϣѣҲӦϡ
磬ˣĳǲŹҺͰģ޻ֻӲͷƤ
޷һݣ뵽ҫԼڹż£ôҫǾԲŹԼ˵ġ
СȥżģΪȴӦԱȥģһ֮ǰһᰲźһеġ޷͵
޻˿Ȼ޷ô˵ˣ϶ѾˣЦŵ磬Ҿǵģԡ
ţ֪޷ЦЦȷʵгУղŲᣬҶˣᴦõġ
޻ͷţ磬㡣

ŷǰ107Ӫء
ٽ죬𽥶ӣòʱֹͣʼʱڡ
ء
ѩֵУƽȵ׮һȭȭĻӳԴӵõݵĵʵٴοȻﵽ˸߼սʿˮƽ
ѾˣĻ޻ǱߣݾҪ޷ѶˣҲ֪޷ڽż֮ǰûаźãȭ³һ
ʵ޷ûаţҲʲô⣬Ͼ޻С˵еͨ˾ϵһȻǧڸΪеİ˴ɶ֮һȻùԼͼˡ
һ޻ûʲôʱȥԼˡ
ǼﵣĵҪԭ
ԽԽ̬ˣô죬Ȼ·߹ŵĵ
ʼ磬ֻû£û·
ǲһ𣡡̾˿żĽʲôʱ
Ҫ֮Ժ㣬ɢȥҿԱ֤ʮǰӡƲԴӽУ󣬸һûһ
ЦһŲһѣֲܣֻҵùˡ
ⲻɣһѵܹ㡣ҡҡͷ⸥Ǻܾ־ֳ񰡣ڶʼͷˡ
оԼ˵æתƻܲ107ͷرºǰ̫ƽս
üëһô˵ŷûʲôˣ
ţ¾ܾѶǱңѾ򵽵¾ˣܲҪһֱ֧Ԯ̫ƽս𻺻
okһʱûϵˣҲ֪ôˣóȥͷ˵һظܲ107ż̿Ρ
ݳǡ
С
峿޻경ͿſھۼŲˣкЩսǿߡ
᳤ܻǡ޻˿ǰʵ
޻ι֪ͨһҵϢ޷ʹڹżдʱ䳬£ݾ෽ж޷ʹܿѾ


031 սϣ
⻰
ֱӻʵȥ޺Ҳһæסȴ̲ס
֣衣޻ˣæ߹ȥסԼĸɳϣҰο֣裬Ҹ粻ģֻʱˡ
ԣԣС岻µģԲµģۣĵɫҲ԰׵ˡ
һ޷ʦҲæȰοڻֻǻɣδȷ
գв¶һĨϣʦҶӲµģԲԣ
ԣ޷ҽ̳ģ޵սһšҲ޷ڹż棬ιҲֻǰ֪ͨ
᳤ܻҲæֻǻɣδȷ
ڽ᳤ܻο£ǿ
Ϸģһ޷Ϣǻ֪ͨλ᳤ܻ뿪ʱ֣صĵ
أС壬Сһµģء᳤ܻ뿪󣬹Ҳѹֲסʹݶ֪ͨˣֻ޷оųɵĿǳˡ
ܲġ
޻һֱο裬ˣҸһģ
ղŽʦ᳤ܻҲ˵ֻǻС£ûȷôʲôС廹ûأ޺Ȱ
ֹסᣬ·ץסʲôݰ߶ԣСûֻҪʬ壬һš
ʱһȥ
޻⣬޺ĵϢȻݷȴҲûϢ

ŦԼ
սԿѧܲ
Уû뵽̶̼²Уһ·УʵڿǹˣҶȥսɱˣ˵ϵĻ»ܶһ˹УЩиŵĵ±ѵӪʱﻹһûκξε±ӣڲŹȥһʱ䣬Ѿȼˡ
ֲֿĽٶȣֻҲֻڲпսϲܴ
ֻǱȽ˶ѡЦŸ˹У֡
һԵĿϸ˼һۣϲ
쿪˫֣ӵһ¡
֮ǰȥ˲٣ʷٷҺź룬ԲԸ⿴ӡӵʱ򣬼︽ڿض
鶼ȥˣһġƳһ¼У£ʷٷڣһΪٵġ
ҡҡͷתƻʵʷأ
ŶоǿԴϧǣûκνչ˹ص
ҼǵòץһоĲʿ𣿡ɻ
˹εĵֻһˣǰֶʩظɵˣⷽ˲ţǺȱʧ
治һϢ
һ㷵صԼڲ³ķ䣬Ϣİʱ䣬϶ڿѧսԲŵĵѵض˳ֵһǣйһϦ֮ıݣʱٴθˡ
ҲûоܾһҲ
ʱš
ݳǡ
С
᳤ܻͽʦ֪ͨ޷Ѷʱ䣬Ѿȥˣ£޻ͬĸŮ⣬ʱȫڶ¥
aҩҩЧҲ𽥷꣬޻Ҳȶ˳սˮƽʧȥҩٶһӾͻϾ츳ϣ޻ԶԶ޷ġ
ǱߵսӦÿҪˣۻսԽ׼ˣս׼ľ㹻ʤսԿѧŵĲˡ޻˼ţ̫ƽսսʱ䣬Ǹܲıϵģӵ绰Уóܲıʷ˹ʮͣսͨʷ˹ĹϵսԿѧţӦò¡
Ӷ¥骾͹ˡ
ʵԭ޻ģ޷ˣ¾͵ˡ
Сˡ骣޺ϲǿ¶һ˿Цݣʱ骾һϱһһֱչǡ
ĸɡ骽ڴɨæ߹ȥ
ɨѵݸ骣ԼСȥСƻ
æµ骣̾õĹС͹Ŷ壬û¶С骣֣Ӱɶģ˸ɵ¡
裬֪ˡ޻ϴ˰Ӧ
һҲˣһЩƷԴϸ֪޷ºÿ˫ݵʱ򣬾͹ˣ㹨һ˵˵ɶġ
Ҳοֻÿ޷ʱĲѣ骺飬յ֪޷Ѷǻ˺ܶࡣ
ʱ޻һˣһ·СˣҲкֻ϶Щ꣬Ͼûв͸ǽ޷ʧºСڵ߼ǣҲ඼֪Ϣ
޷һ˰ǰ;˭֪ᡭ
ұŮܸ޷أû뵽޳
ߣһгδ֪Σա
Сڵĺ֪ܶϢʱ׷׸̾ſƵԭСӵĳԱҲżŰο޺ˡ


032 ս£
1945¡
ձ㵺ͳֱͶԭӵ
ͬ£ŷսձս
ѮձͶս
̫ƽϡ
һʤĻ󣬼ʽ׼Ρ


107ŵϱǣ׷š
УŷսԼ̫ƽսµĺպչͣܲ׼ΣϣܼΪЧܲıʷ˹΢ЦԽ׼´˼ǰ
ɫ֣أлܲĺһŬ
ڽʽʷ˹˫ַϣԶһ޼ʵĴ󺣣սˣʲô㣿
ıϣܼ£
ȷҿܲھСʷ˹Цŵ
˿ûԥĵܸŲıҵҡ
Ǻǣҵƨɲһõ뷨ʷ˹ҡҡͷ˵˵ʵ뷨ɡ
ıʵսԿѧţͷȻˣػвٲΪƻţڼͷߵĹУʵҲȡ˲ټ£һ˲ţ׼ųʿƻﻺ
ʷ˹ţڼ˵ͷ˵ĲսˣĽŸոտʼⷽҪңȷʵҪһѪҺע롣
ھװϣʷ˹˲٣Ȼʷ˹ûȷظȻͬ˼ȥսԿѧš
ȻһºҲǾѮڼĵˡ
սԿѧܲ
û뵽Ȼεȫھзչ˹УЩ벻ףҪ֪ԴӼͷ֯սԿѧŵĵλһ첻һˣһЩع⣬˭йϵŵ˭֪ǰ;ļȻ
ЦЦ˱Ƚɣ᲻÷˹١
ŶͱЦˣӦúһٲŶԣ벻һкԼһٵһ졣˹ɫҲΪĸӣŵ治õιڵսԿѧţҲֻʣһˡ
һ˵ţһߡ
￴ȵϡϡĹԱɻʷ˲ǻڲ棬ѵûṩʽ𣿡
ûʷˣѾˡ˹УεĵܲԸ⿴ʵʵ档
ȷʵû뵽սԿѧŻôңҲз񹭲صİã˹УҪôۣεΣһʲƵֽ֧ǺܿͿļԱˡ
ϣ˹Уʼ硣
оҡ
غʷоǿԴΪǰģҲûгȥӭӡ
ȿȣǽһ£λսԿѧŵβԼ˹Уһ
һ㶣̲סԭµεĲ㣿
ʷҲһӦ󣬲ɵ٩Ժǲٿ˹Уɫˡ
⻰˹ɫʱһڡ
㲻ġǰ
ѾˡЦתƻôоʲô𣿡
һ˵ʷ˾ȤֻҡͷĿǰûκνչԴеʮֺƴҪãҪܾܵ˹ʿڵĻһܹ
żܻջġܵΧŨĿռ䲨Ŀ͸һɼ

ݳǡ
С
ڳɹεսԿѧź󣬾ͽҪ޻ϣϾܿҪӦ޷ҫĸֶΡ
С뿪Ѿһˡڣ̾Ȼлһ˿ϣʱƣ˿ϣԽԽãˡ
޻ο裬Ҹ޷һˣҺܿˡ
ϼһ˿Цݣ֪޻ڰοԼһˣܻĻͻˡ
ʱ֣ݵĹٷվϷһ򹫸档
սʤ޷ڹżڴʱ䳬һ꣬Ϊ㣬жսʤ޷׷ὫС
Ϣ
ϣʱ޺ܲסֱʹȥ
޻æ͵ҽԺֱϣǲѹֻܲ
ɽˮСҫɽ
ǿģİȷ޷ˣҫĵĴЦš
άҲʮָˣۺߵȻûɱ޷壬ˣҪ
ԣҫ͸¶һݣһֱȣôһᣬˣ
ҫȭͷάȵҰhr˵Ӧû˰ɡ
˶ˣ˭ںάȲмĵ
ǾͿʼɣȴֱӴݻǣҫݶĵ
άȵͷ׼绰ֻ
ʲôݲ֣Ǳ
Ҷϵ绰άɫ


033 
άȣôˣע⵽άȵı飬ҫæʵ
άҧŭhr˾ܾǱ޷ˣ
ҫɫһ䣬ôܣǼhr˿ռλģôҾܾҪ󣿡
Ǻ飬Դ绰hrˡάȽȭͷָ׶Ƕڡ
龹ȻԴ绰⣬⡭߸ϣôԴС£ҫŭ
άȵͺȵҫ𣬿϶޷壬ڽżǰһ飬ӻԼļˣ
ҫֱӽϵĺˤ˵ϣƾʲôƾʲôҵ飡
йһͨҫоǷݡ
Ȼhr˲ǾԼҾͲźտס޷ļˣ
ά˿ҫȻˣǱأһܹ
ģҶִ硣
޻ݹ޷һº
ʲôع԰˳ܣ˴ˣ޻ϢʱĲţҪ֪ڼ޻޷ϢһֱҫֶΣһ¹ȥˣȴʼûʲô
ԭΪ޷ǰ˰ţҫŲҶ֣˭Ҫɾʱҫֶλˡ
ܺã㲻֣޻˿ƽڰĶģڼȻѾ¶ˣֻҪвоС
뵽⣬һ绰
г𣬶ԣ˾ϵģ޷ĵܵ޻绰˵̫ҪԼطɡУ˵ʱ䡣
Ҷϵ绰ٴβ˸롣
ƾҪߵսڣŪɣ
еѰ
ҳг۵޻иλϵ
û⣬˵ַ
Ҷϵ绰޻ǹһĨʱɲʲôûģϾ֪ȻҫԸ񣬾һµķƽ˾һҫĴе׼ûз¡
޻ڽ׳ǧڸͨгĹϵɹ˻ĹеĹƱʽΪ˻Ĺеİ˴ɶ֮һ
磬޻ùⲿųԱˡ
С
żЩˣʵСЩǣ
֣裬Щıڣרűǵİȫ޻
С᲻̫СˣҾǸ˳˼ܶѣֲʲô£ü
޺͸Сǲǡ
޻ͷ֣裬ҸϾߣƽʱһЩҲҸڵʱǲұҸʧôãѾȵĲͷˡ
˵⣬裬Щ㳳ܵģʵ϶Ҹָʹġ
ɫһ䣬ֲǾãԼǸ˥һĶ˳ܣûеѽ
СĶԡ޺ȻҸ;ˣҾͲֱ
⻰޻˿֣裬УҸ϶Żġ
һ˵޷壬ͽס
޻Σֻܺ޺һ˵Щο
ʱڣ޻żŴЩ⣬ʣµʱȫڶ¥޺Ҳ޻İţٳţˣǹӶˡ

ɽˮСڡ
ҫάȵɫʮѿ
޻û뵽ȻѶԸСˣ
ҫô죿޻Ϊ˹еİ˴ɶһ˸ߵսڣս֣˺޷ˣҸɶǣǾȻһֱڱڣֶҲûˡάҧгݡ
ҫȭͷŭűһжеĹɷǺѹģ޻һͨˣ̳޷ʲ˭ôĹƱ
άȿŷҫͺȵҫ侲㡣
ҫһŽָ侲˫׹˸ߣҾͲ޻һֱ費棬еʱ䣡
ʱһȥ
1226գ޷屻ڹżѾȥԼһˡ
죬޷żƿΧһˮǽڡ
С
޻骣ͬŹ޺һڿɳϿŵӣ޻ʱʱĶ޺ڲ輸ϵֻ
ûмǴĻ޷ӹżĵһ绰Ǵ޺ġ
ʱ
輸ϵĵ绰ˡ
޷ĵ绰޷ĵ绰ʾš
ڳӵĹеӶʱ˵ϡ
˲䣬޺骵Ŀ⣬ҲƵ˲輸ϵĵ绰


034 ŭ
Ҹ磬Ҹĵ绰֪޷ţһڽ޻Ҳɼĺ
æߴٵŸʲô죬Ӱ
Լȥӵ绰´Ĳ޷塣
޺ץס绰ʾСĺ룬˭ģС𣿡
Ҫ֪ǰٷ֮ȷ޷ģҲμ׷ᣬҾٰ˼޻һֱ˵޷ţʵҲ϶޷ˡ
ӣߴ١
޺˿˽
Ρ
ι޺дŲ
֣ҡǵϤòϤ޺۾ԲŵС壬С壬𣡡
ֻܿ𣺡ң֡
ĺ죬󣡡
޺գæ
С壬𣿡һ˿ǻ
裬ңС塣
õȷϣֱӿ
裬㣬ôˣ޷ŵ
޺Ҳǿᣬ̫ˣС壬Ƶǿ㡣
֣ϴ裬϶Ǵء޷Щ˼ĵ
ǴƵ
ܿ죬޷ֻ档
ĿƵ𴦡
޺͹Լ޻ֻĻ
С壬̫ˣСûСû״Σ޺Ҳ̲סᡣ
硣޻Ҳѣ޷ڳˡ
ʱǳ˺ܴѹģܸĸţ޻ҲģҫʹüֶΣϾҫǸߵսʤԶֵĻȫסġ
֣裬СԲұһط˳ڲŸճߣСʱͻؼˡ޷ȻܹĵԼʧһ֮࣬ĸеܻܵжż
ããСҪ޺æ
޷ֱ޻˵˼仰󣬱Ҷ˵绰
裬ˣҸϾҪˣţ޻Ȱο
ԣԣСһͻˣҸø˲ŶԣøˡĨᣬͣĵ
СʱĽȴУĵʱһɫսСƺϡ
Ŵ򿪣һţп㣬ɫұһ󱳰꣬Ѹ˳
Сڵľ񿴵һĻ·һķ׷׵ɴ۾
ޣ޷壿
ˣ޻ݲѾ޷𣿡
ǰڻй׷أҶμˣ
ȫɵˡ
޷ڸһЩ˴к󣬾ȲķصԼұ
С壡
磡
ս޻Ǿſˣ޷壬һĺ
裬֣СС骡޷ҲЦӭȥ
ܿע⵽ڵЩڣɻ֣Щǣ
Сıڣ޺ص
ڣ޷忴޻ɻû뱣ʲô
޻磬ԴӼĽǼҾͲðˣֶָζԸǼңСһЩҲԵ޹ʵĸܡ
գ޷ɫһҫ
ԣѾʽøֶ԰裬һֵС˵һЩʮĻŵǼҲû취ֻܹӶڣͬʱøǧڸͨ˾ϵһλг˹еĹƱӶΪеİ˴ɶ֮һȨùⲿŵĳԱ޻
Ҹʱ䶼ҳţϴΰ־С˻Ͳʱ𣬰һ뿪ˡ
޷ɫԽ࣬û뵽û뵽ҫȻ˲Ҫȥż֮ǰչǣڿҫѾȫһˣ
쵰ҲٷŹģ޷ŭɽҡ
С壬̫鷳ĻǲҪ޺ȰҸ趼û£ǧҪ
޷˿֣ģҲġ
ߣȻӡ
޷޺˵˻ỰͶ˶¥ûã̤Ŷս
սΪһߣϻڡ

һСʱʱ޷ŴӶ¥
޻޷ı飬֪һСʱڣѾȥһ˽ϻˡ
޻޷庰һ
磬ʲô£
޷߹ֱӵǹһⲿģ֪ͨǣǵĸ˾ϵǼҡ
õġ޻绰
һʱ䣬һܷսͽСڣⲿŵ˿
崦޷ʶǰˡ
Цŵ޷ļãֻһ档
޷ֺʵ֪޷ǹǣ
ġ޷ɫ࣬ǰʱҫֶͨαҵļˣҵܾܵǲŵĳԱġ
ȷд¡崦ͷ
޷Ӧ㹻֤֤ҫڱʹԸҵļ˰ɣ


035 췿
PSһʱΣӰ졣
޷崦˵ʱ޻͵СĶڣ֮صԼ䣬ʶ˼ϡ
ŦԼ
սԿѧܲ
ʱ䣬һֱסܲĲϢڣһԹʳ׼ͺ˵ѵڶ塣
һֱˡ
Ŭ֮£ʵҲȲӸ߼սʿ˳սˮƽ
ȭܹһ򹫽Ҳ10֣Ҫ֪һҲͼٶѣȭжֲˡ
ٶȣǰԹһΣѾﵽ112m/sٵ֮һˡ
񾭷ӦٶȣΪûоĲǣԼҲû취ԼܿѾԶ㿪ͨӵˣȻˣڵļǿȣͨӵѾûʲôвˡ
ûãˡ
Ǹ̫ˣ׮ЧʮֺãѾܹһСʱˡ˷ܵ㵸
ŬЦս󣬸ľͳˣǺߵ鱨ֺԸԽأ鲻֮ǰôëڣԼ㽫̸˸𣬶ڿЧܲ
Ͼܹ׮һСʱŸѾҪﵽ߼ѧԱĵزûԶˡ
ллôҡĸл⼸¶׻Ҫ˵ǿԸı˵Ķ
ÿһ춼ܸо棬ϵһЩˣҲȬȥԼţԼܹ˥ˡ
˵ҡͷ˵Щʲôǿһսƴֵܡ
տʼӴ𣬽Ϊܾ־ֳĴڶڸĽߵ˿Ա˴չ˵ĺѣֵܡ
ԣֵܡȻһЦ漴תƻıԹ鱨ֵĹʵ̫ˣǼ»еãֻ»һء
˵⣬̾˿֪Ҿ͸һιˡ
﷭˸ۣƲҪǸҵιھ͸ñԹеĻʭˡ
ˣ˵£鱨ûй췿عϢ
˵£ҲɫϸҡͷûУûӵⷽϢ
ûУЩü
Ȼ鱨Ҫܣ㣬ҿɲʲôæ
ͱǵң㸥ҪûԭҲҵˡ
ٺ٣Ǽ㶮ҡɹȻһЦں췿ӵϣڵ鱨ȷʵûУܱܵȼȽϸ߰ɡ
ͷȥʣеĻһȥҪﻺ
ͷУû⡣
뿪󣬼ڵѵضһص˲칫ҡ
ˡ

ܿ죬һϵĿ˽ԴӼιҲ𽥰˱ʹʷٷӰ˳
ôʳʲô𣿡ʵǰ첿ļļعڣһ߲㽫оʵڵħߣҪǼＰʱϵֻ»汻ߵˡ
ѾйˣǾͷ֯ĲԱ˵һ䣬ֵȥоҵǸʿϧõĴ෴ġ
üëһŶ뷨ǣ
ҵǾعа˳ɿǾͷߵĲԱֻǲŶԴȤҶʿҲ̫Ρĵ
һ£Ȼ֪ʿţܾ֮Աͷȫ͸ǿʿǰĻ
˹ôΪģ
ͬҵĿʩѾˣвԱҲˣϾսѾԷ˹Ϊܿļع
ʼʲôҵع

˵ͷʵҲΪ鱨֯췿ļع֮ǰʱһЩں췿ӵ顣
ʰɡ
ǡ
ػһ䣬û뿪
ʲô𣿡̧ͷء
ʷˣԥš
ɻôˣ
ʷѪо¡˿
ҵѪɫŹ֣ûĵʷˣѪѾһˣרоԴŶˣӸûһˣʷһףٸ˹УһǾұԹźܲġ
ʷ˿ɲǴƼҡ
ҵȻ֪ʱѪģӦôҵ⣬⣬ʷ˲붪оҵĹЦŵʷ˶ħʮָȤģʷΪܷоȫǿԴˡ
ˣڣʷǾԲ뿪սԿѧŵġ


036 ս츳
ڼﴦ¼󣬱㽫ʱٴη޻ߣϾҪħʵͱÿռطС
ݳǡ
С¥ڡ
޻ֳѪӰսͣĻӿţͷǺˮ·Ҳʪһ롣
Сķ̫ڽӲˣûн׵ؼ͸ѾǳսˣԭǺ͸һصģûᡣһԵ޷岻ͣҡͷֻɱͻƵԱεҫо;ʦطżҲָµܵ޻
޻յ˰ѺˮЦŵ磬ұϾһʱ䡣
޷һ㶣漴ͷţǸеżˣʱ仹磬Ҵ˻ƽڣ˵aҩʣչûдá
磬ʲôʱȥҰҾҪûҪĥС޻ʵ
޷üǲ޻ȥҰġ
ע⵽޷ı飬޻æ磬ҾƤӵ£ҲҪȥҰġ
⡭޷һ£ŵͷðɣҵİţǧҪܡ
С޻ɫһϲӦȥҰЩˣϾĶԵо̫ˡ
Թ緹
޷޻ս˸һҰ
СǰһֻëҰȥɱ޷ëҰȻǿȴ׼˵ģһԵľޱޡ
޻ʱ׼߿˵ʱǿܶ࣬ԸëҰӦʮɡ
Ϊ޻ľ٣޷Ҳֳһڷɵϣһ޻ΣգܼʱɱëҰ
պա
޻߹ʱëҰע⵽ֳֶƺսˣһĵͺ漴ô׳ŵ棬Ȼ͵ޱȳ޻ײ
Ұߣֳֻܻң޻ȴɫƽ羭һĲпս־˺ܴĽ
͡
Ұײǰʱ޻Ѹһܣ㿪ҰһײͬʱҰĲ棬ɱеҰʱת塣
ᣬ޻ֱϣȻþȫݺնҰĲϡ
ۣ
ëҰͷǶߵķݰ㣬ֱӷ˳ȥ򻹱ŹԱ˺üײͣڵһ㳹ȥ
ŽڵϵĴѪ޻û˿
һֱ۲ŵܵܵ޷壬ȴԾȣ޻һθսȻûһ˿ңҿѪҲûмӿ죬·Ѿһ㣬ҵһǿ̫ˣѵСⷽ츳𣿡
Ҫ֪ѰߣһλҰѪ϶Ĳҵֻоһκ󣬲ŻӦܵ޻ȴȫûⷽı֡
Сʵңڹżһʱ䣬ûҰ޷߹޻ʵ
Ͼ޻ı̫ˣɲɡ
޻ҡͷ磬ûҰ׼ʵս˶ûнй
޷屻һ࣬󲿷ʱ䶼ǴڼģǳȥҲǸһ飬˵ȫʵȻˣҪҪ˵ԼҰҲʮּ򵥡
޻ȴʵĸߵһ㣬޷ӷģԺҲиԴб
޷ľޱǿȻܹó޻ûѣܵҲûǰѡ
ҵܵⷽȷʵ츳ˡ޷尵ͬʱ̾˿ԭǾԲԸõܵ޻һģ֮·ģڵܵȴֳⷽ츳ʵЩѡ
磬ҸղɱëҰĶҪĽģ޷˼òüӴȵܵܵʱ޻ʵ
޷عЦŵղŵĲ侲ҵһζûô侲ɱҰһе˷ˣڻҰɱޣٵٽëҰ
˵⣬ĿΧһɨ˲ԶOһֻޱޣ±Ҹʾһ£㿴ˡ
£ߵֻޱǰ
ˢ
ֻȮ嵽ǰʱ޷һȮ࣬һ׼ȷޱȵ˻Ȯ㡣
һĻ޻۾һæ磬Ķ
ҵѾﵽˣɱ޵ʱ򣬶ʮͷ·Ǳһ㡣޷ЦЦһ˵ǷǳҪģΪڹؼʱҾ׵ҲҪԽڶʱҲҪرע
޻ĵͷ޷ɱ޷ǺоģϾӵĳƺţɲǰ׵ġ
޻㿪ʼޱĥԼ޷ڸϰŶ
ֵܳĥУʱ䡣


037 ʵ
һȥڴޱ޵£ټ޷ָ޻ĻͻͽҲԵĸı䣬ٿȥôĽӲˡ
ʱ֡
޷޻սٷصСĲƺϡ
߳սСڵ߼Ƿ׷״к
޷ҲһһЦӦ
磬Ѳʹˣʱ϶ǳɡص޻Цŵ
޷ͷ޻٩벻ȥʶһ
޻һ㶣磬Ҳȥ
޷޻ļ򣬡Ȼҵĵܵܣˣôȥ
޻ȥμʵսˣ޻ʵȻɵͨ
磬ôôһСߡ޻˵һ룬ͱ޷ˡ
Ҫô࣬׼һ·Ȼһμӽδ䣬ôҪӣҪûһ飬Ƕû塣޷ЦЦ˶¥
޷ıӰ޻ϲЩŬѾҸ޷ĵ׽һ·ˡ
ֻһССĸı䣬޻ȴζʲôϾԭ飬ڽǾһ۽޷˵ħͰīһطڸģΪ޷ĵܵܣҲ֮·޷ȻҲΪ޻ǡ
ҼǵòڽѲʹ޷о˳׸ı˵Ļ޻קȭͷ۾Խãһ޷õīһĴкҾлѧϰռط
峿
ʶӼǱߴ޻ˡ
磬װɡڸŮ骹ֵʱװ
ͦġ޷޵
Թ緹һ㣬˱ս˼ݵĻڡ
Աˡ
Ա
Ѿкܶս½ˣ޷޻ֵʱǷ׷ǰк
ԱܵܰɣѾս˰
Щսǿ߿޷ŵܹܵ΢΢󣬾æһѵƨĻᡣ
޷΢ЦŻӦš
޻΢ЩţȻǱ߾пսҲЩǰЩ˿ɲͬǸսǿߣܹĴڣ
Ҳ޷ߣЩǿ߶ƣĻôսǿߣƣ޻վˡ
ʱ쵽ʱȫеԱǲŷ׷׸ϵ
ȫһǿߡ顱Լڶǿߡ߽ʱ򣬼еĿⶼ˹ȥ
޻Ҳ⡣
Ǽ޵еǿ𣡡ŷ··ֻһ˵ġ顱޻𺳡
˰ЩսǿߣҲ޻࣬סˡ
·һ̣߾ؼһ㡣
һȺ˵֮У񲢼ߵǰλк鿴޷ߣ΢΢ͷ
޷ҲЦŻӦ
һ
˾̨ǣŮʿǣӭҲμȫѲʹδ䣬죬μӴ˴εСȫܹ飡ȫ׵ܹԼԱɭ
˵ĸܣӰ׼ǰλõĺ飬Լ׵ݵ񣬵Աɭˡ
ŵ޻һĻɰԸ̾ǿϵԱǿȻȥ٣ʵϴǼһңսͨҲֻкܳס档
δСʱڼȾ޷ŵ
޻꣬е޷ˡ

СҰսȥеҪ޷λ޻
ţ磬æԼ¾Уùҡ޻޷ӦҪźһȥˡ
ʱڣ޻һֱڱ¥ڶȥҰأ޷绰ҪԼʱȥҰ
޻ֻδӦ

ŦԼ
սԿѧܲ
ЩӼʮƽ˶˯ǱҲûʳʲô
ԴˣﵹҲûиеʧϾ˵ħҪģ޹ؽҪ
أ֪ͨ˹콫оʵҵķǿһͰܵĵȼ졣֣ħɹغʵҪʱŪˣǿе鷳
Сصͷ
ʷ˹ҵİоʵҵĸʮ˳ɹˡ
Էʱоʵҡ
оʵҵΨһڣͨŵѵء˵⣬ʼԣ˯ˣûܹԴ͵ߡ
ϣһֱ־档٩һ䣬ȴɭϵķֶΣǻƤӵ£þͷʩظأҲȻ޷ħ


038 ʵϣ
19ŵʱ޷ˡ
磬棬⼸òǵõʲô˰ɣ͵ʱ޻뿪ЦĵǺ⼸޷ʲôġ
޷ܵܵĻһɫȻĵ޻ҾгΪԤԼҵǱʡ
޺ЦС壬ѵС¶ˣ⼸ĵõʲôˣ
ȷʵõһЩöԼǰ޷ҲûʲôΣЦ
ʲôöƽСҡͷǱϴ޷ʧôŻˣԴ޷ÿһţ͵ǲѡ
޺Ҳ͵ԣֻҪƽͺá
ˣ磬ʲôʱȥҰ޻תƻʵ
첻УỹҪȥһˡ
һ͵ջҪŰ
ܿģӦܻ緹޷æ
ǻáŷ
ͣ޻˱޷塣
С壬ǵ˸óԵġ
裬ҲϲԵİ޻ֹһ
۵óԵģûԹ
޻Ц
޷忴ܰһĻЦ⣬裬޻ˣһϲ
˵꣬޷ͺٺһЦսȥ
⺢ӣԽԽæˣҲҪʲôϲʱڼ˵˵Сɫսʧʣ̾
ҸϾѾѲʹˣæҲ޻˵
޺ͷС˵ĶԣСڿǴˣÿҪܶ£ܶˣȻæ
һ޻һûء
ʲô°裿޻Ϳĵ
ʲô£䣬ѵ㲻жΣϴһʧپһ࡭
⻰޻ֿ֪ʼˣæ裬֪ұֻ֤ǿġ
пձֻ䣬骡
֪֪
Уͷɴڡ
޷߽ң΢΢
޷壬һµĺϥϣ޷Ҳ
鿴޷ʵǣ
һЩľ󾧶һ
ã
̲ס¶ЦݣԴһۺľ󾧵ñ˳ȥǸ˻Ǹľ󾧣޷һģûС
ǶһбϴοĻҪϸһ֣ڱһ޴ͶӰĻŴƷͼ۸
޷嶢ŴĻ򰵵ľ֮Ұãܵ޻սߣǱȽϵͣҵøһö

ٽʱ޷㷵ص˼УϽӡ
Թ緹޷㽫裬޻˶¥
޻޷彫ϽӴ򿪣Щڴ֪޷ȥΪ˶һģȴ֪߶һĶûб仯
֣裬ǽȥ޷彫ľֳ֮أֱݸ˹޺ȡһҺɫĲľ֮飬ݸ޻޻ȫ¡
һľܹ֮һߵսߣֱӽеսߵսģͨ˷õĻֻܳΪսߡ
ģ͸ܲһ޺͹̵
޻Щü磬ҳԵе࣬еɬ
ȥԸоԼϸڻȸԾţֿɬζȴеܲˡ
޷ЦЦ͵ԵĲľ֮ҩЧȽͣϾͨˣ㣬רŸ㹺ľ֮飬ܹ⣬ıϸڵĻԣĳɳǱߡ
޷͵ʱռڵͰƲ˷ѣ
ȵС壬ľ֮ļ۸񣿡
ϴεǧڸһ㡣
ʲôǧڸҪ󣿡޺͹һǿǧڸļ۸ġ
ô˵Ǹղһڳ˼ڣ
޻ȵĵ磬ҳԵꣿ
Ե۸ǧڸ޷ص
޻ɴ۾⣬Ҳ̫
޷ȴҡҡͷЩʲô裬޻ҲǮЩǮ򲻵ġ
˵ţϽݸ޻滹аľ֮飬ԼѪЩͽ㱣ˣշ˲ľ֮飬һ½ҩЧȫٷһѪӦþͿԴﵽߵսˣ
磬˵һºʵߵս񣿡޻֪ľ֮Ǳ⻰Ҳɼ
ԡ޷״һЦڵܵ޻ʵƻģ޻ʵﵽߵսʹľ󾧣ֱͻƵǼһס
ҲֻеܴܵﵽǼ֮ܳ׷ȥҰ
˷ѵ⣬޷ȴûпǣϾ޻׵ܵܣ˷Щʲô
͸ԭһ㣬޷˵һǼݻŵĺϢ
޺֪󣬱㼤ѯʣЩݻš
޷˵󣬹޺Ȳ޷ȥˡ
޻ȻҲͬһ



039 ʵ£
º
С¥ڡ
޻ңԼӿղľ֮ҩЧﵽս񼶡޷˵ţðͰóʮ
䡣
޻ȻоϷ·һ㣬ѹſڵϡ
ͰһĻǲ޷壬ܵܵǱһ㣬ܹƻԵĲľ֮飬ⱲҲܹǼǼУҲһֶѣһץһѣûҪԴ˷ϣ
Ͱ޻׵ܵܣҲ˭ȥ޷ȴҡͷһˣǰûȥܵҲˣˣǲȥﶼԼȥġ
ߣǲȥָܵܵģܵܣҲľ󾧣һұ㣬ҪԼͰ
޷ͷģԼзִġ
ʶʱ޻ҧţӣȫð˺ΣʱʱĴӶͷϻ
ֹ˼ӣ޻Ӧʮĵʼ˻ʮĵ£ÿһλӿܼӿϸղľ֮ĲҩЧ
£ʵҲš
޻ڵļǿȣ£ֻܴһСʱʱ䣬һСʱͻɡ޷ѵ
磬֪ˡ޻ͷЩǸĵ磬᲻ᵢ
ͰңΪ޷ġ
޷ЦЦֵģ㰲
˵꣬뿪ҡ
Ͱĺһ޷壬ǹҵļ绰ˡ
ͨ绰󣬼Цʹ˳
޷壬ɴкҶ͹ȥˣǵýһ¡
ллˡ
ҡͷ˵ллӦҲŶԣľ󾧣֪ռıˣ޷壬ʲô󣬾ܸᡣ
ʱЩˣеĻһ绰ġ
Ҷϵ绰󣬰ͰʹߴٵߣȥϣЩкװһɴ

һȥ
޻ʵѸţԭٻҪ²ľ֮ҩЧȻͻƵս񼶣ҵ£ʱ䱻ˡ
䡣
޻һҵĽϣһ¡졣
յٶȱеҪ졣ʱ޷˽޻ѾͻƵսˡ
磬Ҹͻơ޻æ
޷ͷȻľ֮ҩЧӳˣٶһСʱͷѪߵս񡣡
õģ硣޻Ӧ⼸ҶȻûгһСʱЧȴǳ
뿪ң޷̾ҵܵȻܹȴͣڻ硣
޷壬ñط⣬ЩīһĴо裬ײ⴫Ͱ
Ͱѵûռط𣿡޷üڷֻҪһ漰ܵ޻Ͱ͸ֲϣʱרŸԡ
ͰƲ죬ȭͷռطҲīһĶ
˵⣬ֵ޷壬ľӦȫԼϣ֮ǰ˵ˣܵǱһ㣬˷ѾԴǺܲǵ
֪ˣɴװôˣ޷תƻ
ͰεԶأҪʱװϡ
ôã㲻ô
ǽһܹ洩ķɴǷɴģͣҽɴҪܶྫܹߣǵʲôҲûУһ׵Ĵʼ궼ˡͰץ
޷ʼ磬ðɣҲ

ŦԼ
սԿѧܲ
أء
ĵѵڣһƵȭ첻ϴ
ļ·֪ƣĺʷ˸רŸĽɳֻϸĻȴһ˿ζûУͺǸտʼһ
ҵʵѾﵽеսˣͨҸûһˡһߺȭͷһ߰˼ţϧû̫Դ޻ǱߣԷúܶ౦Ѹʵ
죬޻ǱѾùѪ˸ߵսԶԶ˦ˡ
Ҫ֪ʼ޻Ǿֻͨ˵ģȻ޷ṩԴڲʱ䣬˸ߵս
ٶȣֱƿֲ
Ҫܽ޻ǱߵԴͺˡﲻɸ̾ʵʶʱҲԹһЩֽСϧûá
ʵ̫ǼԼҵɣϾʶܹشͬ棬˱̬˳СɶģӦҲûǡ
ҲżʱûʲôģҾ鷢ʵҲӦ


040 ͻǼ
ʱúܿ졣
޻ϴηѪѾȥһˣߵսʵҲʱڳ׳ÿСʱҶĻޱʵûΪòľ֮ԼѪɸȵ
Ұڡ
޻ֳѪӰսѸٵܵߵ޺ƻĹһ̤棬׷Ϻƻ
ء
ȫ֮£޻ݺն˺ƻ֮ϡ
ؿײһ㣬޻ƻ˫˫ɳȥкƻҽԱһ¥ڣⶰʮ׸ߵĴײȥ޻ڵɵĹУúװԣץסܵĽסΡ
䡣
ݵĸ¥ڣӴĺƻ͵س˳
͡
ʱһƬէֱ֣Ӵ͸˺ƻԴɱ
һĻ޻ЩεĿһԵ磬˵õĲ𣿣
ƻڸߵȻߣɹǿղһ³һϣкװжҲ˵ġ޷ҡͷ
޻Цһ磬в˵ģҸղžԿܵġ
޷ȴüʴﵽ˸ߵս񣬿涼ʮֱ棬ڲ΢ɶѣ綼жξ룬ٶȵĹ㲻
޻ӣҲûз֪޷˵ĶԣϾڸɱľϣԶԶ޷ġ
޻ҲӸĹ࣬䣬˵ʱʹӦԲΣգʵǽĺܿ죬ҪڻҰĥԼǲ̫ȫ޷ɫĵ
ţ磬ס޻صͷ޷ȷʵչˡ
޷¶Цݣ޻ڵĲľ֮ѪҩЧ඼ˣҲʱٴˡ
޻գ۾һ磬˵ҷľ󾧣
ԴʵߵսҲս񹬣Ȼ֪ʱȫľ󾧣еľͻƵǼһ׵߾ʮ
ԣͻƵԱκҾȥҰ޷ͷ
磬˵İ޻˷ܵ
޷ûİֵ֪㵱䲻Ϊǿ壬ˣ߰ɣǻؼҡ
˱սص
¥У޷ðͰóһٱ
޻ʱоһڵʵܿӦˡ
ˣ޷ðͰ
ٱ
ٱ
һֱٱʱ޻ĶͷϲΡ
ˣľ󾧰ɡ˵꣬޷ȡһľ󾧡
˲䣬ھͳ˳ζ
޻ϥӹľ󾧣Լڣڻԭܵյ£ľеľһɹɵӿ֫ٺ类ཽСݰѸٳɳ
޷ʱĵ뿪ҡ
Ҳ֪ҵܵ޻ͻƣõʲô޷һ
ͰмƲʲôܵܵǱҹҲǴ·ĻҲǸ߶ѡ
ѵͲܸһǽ𣿡޷ȴͬͰĲ²⣬Ͼ޻Ļ򶼲ࡣ
Ͱƺµ޷뷨԰ĵܵܵĻȻ࣬ǵ˵ģûͬһƬҶӣĻԭǲһġߵǻԭܸģǵϵĻѪǳͨҲȱȽϸߣټãų˽ˣ󲿷ֶһ
޷겻ɳĬˣȻϣԼܵӵкõҲͰ˵Ĳ

ڡ
һɹɾĲӿ룬޻ȫϸڼʵţʵҲڶ̶̰Сʱڣﵽս۷壬Ҽš
ֹʮӣϸڵĻԭܱ㿪ʼˮΰһ֮γˮ飬Ȼۣγˮ˳Ѫܽ֯һӿСϪ˵λá
䡫
ڴڵλʱ·ٵذģԭڵĵȻ򿪡
ת۵ĻԭܣѸټӿתͬʱʼÿһתͻ̮С
һһСʱֹͣγһ΢С
һ̣޻оԼʶ͵һһɼǿҺ嫵עӿڵϡ
ԭɫ΢̼˻Һɫ
޻ʶһһ˿Һɫԭ˲ɳ塣
ǡ
һ˲䣬޻巢һžĹ裬ƤĤڷұ仯
ƤһϸСĻɫ·
˻
޻̲סʹһֻоԼ飬ȻӲٴۡ
⣬Ͱ޷壬ܵѾɹͻˡ
޷һϲæʵͰҵܵܵʲô
ŶҿͰĵĵ
ܿ죬;ôܣ


041 
Ͱҵܵôˣ޷һΪܵ޻ء
ͰȴЩץĻȭͷռȥﲻͣ߶ţܣԲܣ
ʲô޷弱ʵԴӸͰʶٿֱġ
޷壬ܵ޻ߴˣһͰֻͣһŶħԾɴŲŵı顣
޷һߴˣͰ˵ҵܵͻʱõ
ǿռ
ռʲô
ͰͳеĸȻҪΪľˮ磬׵磬˴࣬ȴһЩʮֺռ䣬ʱࡣ
ܵ޻Ŀռڿռһࡣ
⣬޷Щ˷ܵĵͰô˵ҵܵܵҵĽҪ
ͰҧԼȭͷҡͷռͽֻǻԭ̸ܸ˭ҪȥȣʵĽҪǿһ㣬ϾǱǷܾˣʺսռҪǱܱ̬
Ȼˣռ۷ѪͳжʮֺǵϵѪͳܵͣ˵ֿܳռԵ˵ǿռˣܾܵ˴ˡ
޷̲סʵͰ˵ռı̬ж̬
򵥵˵ʩչ󹥻ܵܵĻԭǺ׾ܻɱܵܵģܵȫʹԼԼתɻܵĹͬʱܵܵռвУڿռܸߵǿߣǷֲܵܵġ
˵⣬ͰЩĵҿռ;ʵռط˺ӲӵһĻܽƿؿռ䡷˲Ƶ۷徳磬ˣҲܿ˲ߡ
ʶʱ޻ҳˣѪȥʮǱ
磬ȥ裬·޻˵꣬æȥ¥ԡҳˡ
޷忴޻ıӰ˷ܵͰȻռʺռطǸɴཫƿؿռ䡷ڸҵܵ¡
Ͱ۵ƿؿռ䡷ǾʦķطܵߣȻͻƵǼҲӵҲֻǳѣȫûȣܵһռط
޷գŲ褵ĵ٩Ͱ֮ǰ㲻ǲҵܵīһطôˣҼǵ㻹˵īһط⴫ɡ
֮ǰ֮ǰһˡͰƤٺЦţǸɴĵû뵽ܻܵӵпռһ˵ӵпռҲѽռطɣôһɿܣܵڵǱʵأ
ҸߣҲŸġ޷ԵЦ

ԡڡ
һɹˮ£޻ϸԼı仯峹ױԭܸϺԼΣʱƤϸСɫ·һ˵Լ
ͦʺϱģϲ޻֪Լʮֺȴ²⣬ԼӦܵʶӰ졣
ԼղĴæ˽·һõԡˣ֮£ֻôź磬һ·
׼ˣſԱߵļϡ޷
лˣ硣
ù·޻壬ͻ˳ȥ
޻ͻƵǼΣ޷Цʵ
޻Щ˷ܵקȭͷ磬ڸоȥһֻɱһ
޷岻ȻʧЦȴͷУھȥҰҿڵı
õģ硣
˳սܿ˻Ұ
޻ǰǶ¥·һֻȥԡ޷̤󣬿ͬڰе޻ڵ
̤Ǽ֮󣬵γɵ΢ͻɢһ˵ųԵӶշУʦߵķٶȾͱȽˡ
޻ͷһôųƶԼٷУգۼϿա
ٺ٣һˣ
ѪӰս޻ֱӻΪһӰӣ˲

Ҳע⵽ǰС㣬һ޺𣬻ΡΡվ͵ӭųײȥ
䡣
޻ûֱӱȫݺն֮ϡ
һ¡죬ڸߵпƱ̬޻һڲ١
һģӴͷ·һ¥ĺȻ
ɱ޻Ϳ޷̤ŶٷйЦʵ磬Ҹղŵķô


042 ص
ɾ޷ɵЦ⣬ղȫ£ﵽһʮ򹫽ıǼһ˵ֻһˮ׼ϾҪͻƵģԽֻҪǿӶܽٴһΡ
޻ͷܹ֮ѸٵͻƵǼһףҪ˲ľ֮飬ѪԼľ󾧣Ļ޻ͨʣܹսͺܲˡ
һУ˵鹦޷塣
˴ĵף޻ʵѾ޷嵱Լ׸硣
޻޷Ȼ
磬ôˣ޻㶵
޷þסΧȻĵõһشоʦҲһǾԽֹ⴫طģҲû취Υ㣬ԸԸһ
ռУͰ߶ţӦӦ
֮ǰһԴ˷޻ϣȴһˣ޻ӵ˺Ŀռ츳ֻҪԼ䣬ҪڴԴ£޻һ˿ռ˲Ƶĵزġ
԰Ͱ޻ܾ롣
磬Ը⡣޻붼ûӦ֮һ·ΪīһĿռط޷룬Ȼԥο޷չˣҲûɾܾ
޷ЦЦ޻Ҳʲôôΰ
޻ٺһЦȻ֪޷崫еʲôǹʵ磬ʲôɰ
īһĿǰֻһˡ޷ص
磬һˣ޻գգۣȵ
޷ͷԣһԺȥ⴫˵īһģϾīǶ˴ݻˣţ
磬°ɸݵضˣɣҲܵκˡ޻˷ܵ
쵰Ȼʦţ÷÷ͰȭͷȴǼ˻ţҲյӵпռĵӡ
޷嵱㽫īһط޻ϵͨѶֱϡ
īһռطͻǼʱõܱ̬ʮʺռطԳЩͰרŽ̵ռط
޷˵ţ㺰Ͱɡ
ˢ
޷ϵͶһӰܿ죬Ӱб߳һͷϳǣ˫Ѫ죬ź۵ĺͯ
޻һȴӦþǻ˲֪ħͰˡ
ã޻ҽаͰԳƺΪħͰͰ԰ĵ

ʽʶ˰Ͱ޻õ˰Ͱһϵеָţе߻طһѣ޻Ҫղģ֮⣬ͰרŴīһطгһȽġռϸҪ޻ڼڿꡣ
ŦԼ
սԿѧܲ
Щ죬ѵĶһ㶼ҪʮһңŻѵضÿÿοͺһֱһη˹ļע壬ϱ̫ݵʱ򣬼ų׹ô¡
ȻˣΪÿΪҸŮϵµġ
ԴˣҲΣϾѵΪҪ޻Ǳߵˡ
Щ޷ͣԼɿȥˡ
оڣıӦΧŨ纣Ŀռ䱾Դ򲨶֮ǰֻǲ²Ļô˿ռ䷽Ĵ֪ʶѾȫ֤ʵ˲²⡣
ʷˣоչˣһоħʷˣ߹ȥЦʵ
ѹӦʷ˹ҵõϵĻ뻹еչġʷԳĵ
ʷ˵ļ򣬡żѾòˣһõĿʼ
ʵҴһ뿪ˣڵûʽʼռطȽռ䷽֪ʶȫ͸󣬰ͰŻ̵һռط
ʱʵҸռ䱾Դ
ջص칫ңرŽˡ
ﳤ٣عѾȷˣȷʵ췿ӵǱعһعϵݸ˼
üëһŶôͲˣ
ϴȥһ鱨֣ں췿ӵһЩȡ˳غ󣬾ûٹעˡ
⻰Цһĵﳤ٣ôʱ䣬ǻ޷һعݣžͿԽɢˡ⣬ҽ鳤ϸڵʱôһֱͲʱʧȥˡ
ɫһڣſصҿûŮҸ㡣
٣ûиŮҸ㣬޹ءغһֻ㣬Ҫ˹
˵꣬ת뿪˰칫ҡ
ſȥıӰεҡҡͷ


043 
º
ݳǣС¥ڡ
޻˳ǰͻǼһǻͷ΢˼֣ȥȴӾǿվԭؾһֻް㣬һļµĸо
Ǽˣʱ޻ڵıը΢΢¶˷֮ɫ
̶£ǼһͻƵ˶ס
ٶȣȫ򶼿ƿֲ
⻹ѹµĽ
ʲô˷ܵģ޷ǼˣߵȼĸǰѾǼˣȣ㻹ԶأͰռд޻ʶ
޻¶һ˿ЦݣҸǺ
ͰһЩץĵ޻ܲеϢǣʱȷʵͨӵпռ츳ߣעҪΪܹ˲Ƶǿߵģ
Ͱ㲻˵ֻмСĸܹռط˲ƾ𣿡
⡭ȷʵСҲûлڿΰĶħͰָģʻǺܴģͰϰԵĻȭͷ԰
޻˸ۣתƻʵҸأ
һȥˡ
޻ʱ޷Ǹһˣʵ˵еεģԭ飬޷ڱھģΪÿҪԵ޷ֻܳȥˡ
޻ռϸҪⲿص俴ôˣͰٴνתϡ
ţˣЩطûŪ޻˵ţ㽫Լĵط˵˳
Ͱĥһ£˵ЩطһЩǿߵעͣ޷׵ģֻ㾭һ飬Ūˣһ飬쿪ʼұʽ̵㡶һռط
˵ţ̾ϧ㲻ǾʦĻͿֱѧϰīһľ衶ƿؿռ䡷һطˣȻҲϧ̶ȣչǱȲϡƿؿռ䡷ģҪǣһط޷˲ƵģԺֻܿԼȥ򣬻Ѱй˲Ʒطˡ
޻ȴʲôϧģϾ˵ҪǾռطȻܲռ䱦ʯռ䱾ԴܳɹĻôһҪúÿȥԵķˡ

硣
¥ڣ޻ϥɫƽȴ͸¶ż֮ɫ
Ϊӽ쿪ʼҪռطˡ
˵ԴӸܵռ䱦ʯɢĿռ䷨򲨶ǿеһŬΪһˡ
޻һὫʶֱΪרŽ˽ռСͰ޻ʶڣһΧǧ׷Χо䣬԰ĵĴռڡ
޻ͷ
ˢ
ܿ죬ξͳһƵɽϡ
ΧİѩԼмռ֮һľ޴޻¶֮ɫ
ٺ٣סˣǣһ˫Ѫɫͫ׵İͰһڰУ޷һμֳı࣬ҲǣϾǵȼ̫ͣ޷ӴȻܹͨƵϳĳҪĿǲܵġ
˵ţͰƯԶһǱ
ͬ޷һν˽ռһǱվʮ˸ʯ̶ɵľˣͰ޻ǹ
ͰҲţʮǵ˺Ӳʮ棬һֱĹīǻҲɥˡǣֻףڵһ֮ס
޻ʮˣͷ
ȷʵףͰ꣬ŵ޷壬īһĴߡ
Ǳ¥޴ķ䡣
ҡͰ˵ţָһ㡣
ʱܵǽڳһܡ
ռһ鼮ǼǼ漶ȲͬζУҲԺҪѧϰġ
Ͱߵһϣȡһӵ鼮ͨдšط
޻ĿƵ棬΢΢١
һ˵ֻеǼܽӴܹ򣬲ҷӱԴطΪֻкǼʶǿȲܸӦӴеıԴ򣬵㲻ͬпռһ츳˵⣬Ͱ޻ʵƤӦһ·ɡ
ԣ·޻ͷ
Ͱһ·ʵǿռ䷨ʱͨӴƤϵ·ӦеĿռ䷨򣬼̶ռ䱾Դ򡣡
޻ʱȻ
Ͱ鼮ݸ޻Ȼ֣صļ£ϸաϵĽ⣬ԼȥӴƤϵĿռȸӦеĿռ䷨򲨶ٿʼ
ͰӦռ䷨𣿡޻գʵ


044 
ʲôиӦѣǼѺò
Ͱҧƻһǿеӱӵռ䱾ԴѸһֱԴ򣬺ʱ䱾ԴΪΪ²ɲԴ򡣡
ֻдﵽ׸еһЩǣںǼܹӦôһ˿ҪҲٵ漶С
ȻˣȺôһܹںǼ򵽿ռ䱾ԴģЩţŵһ
ԡ޻ҲҪȻӵпռֺ츳ҪǼ͸Ӧռ䷨ǼѵģԽӦδɾͻԽߣҲǰеĿռط֡
޻ʱͰô˵ҲֻһԶѰ
ȿȣһҲûȻҲģĿռ츳Ǻʺռطģ𼱣²ɣͼ꣡겻ɣͼʮꡣͰԼĺˣæο
޻ۣҪǼʮܸ򵽿ռ䱾ԴԾԴָˡ
ˣҾͲˣ㰲Ͱһתʧˡ
޻ʼйڿռط⡣

ŦԼ
սԿѧܲоʵڡ
հͰ˵ҪӦռ䱾ԴǼѵģ֮ǰӦĲȷʵǿռ䲨ֲ׼ȷ˵ʵһֿռǱȽ׸Ӧġ￴һõħ˼š
ռϸҪԼеĿռط󣬶ڿռ䷽֪ʶ˽ĸϸˣܿף֮ǰӦĲֻǿռѡ
ռԽŨĵطſռ䱾ԴԽŨ
оʵҵĿռﵽճ纣ĳ̶ȡ
Ƚһطе͸ȻٳԸӦħ˺ü£ѹסӿС
ص칫Һ󣬼㽫غ˹
أ֪ͨ·˹⼸оʵ޽һԸĸ䣬ԺһϢһֱ˵Ӧռ䱾ԴҪȫľģʷ˻Ҫʵ海޷üȥֻܷϡ
һ㶣㣬Ҫʵ˯
ȻħȷʵҪ鱨췿ӡǲعȡҲôҵĿذɡ
ͷЦЦĿſصʵڿǽֹ˵Ƚģ˯ĳӦÿԷ˰ɡ
ֻԼĹɫһĻص
ıҶţûбĹˡЦŵ٩
ɫЩҲסˣæﳤ٣ȥ֪ͨ˹١
˵꣬㲽ɿת뿪

º
оʵҵĸϢڡ
ϥԭϳʱԸӦռ䱾ԴģʷȴΪ˾ķæ𽥽оħʱ˰͵°죬ʵǹرյġ
պ÷˼
ڲŵһ񣬼ȫ˷˹Դˣ˹УϰˣΪ֮ǰġ
Ͱ˵ĲҪӦռ䱾Դȷʵѣ޻Ŀռ츳˺ü죬Ŷû⵹ҲϾǳţҲڶ̶̼ڸӦͷ㻺˿ʼ
УרǿҪӦԴ򣬱Լһﵽһ˸Ӧ״̬пܸӦ汾Դеһ˿첨

ʱ仺ţĺ𽥱΢ɲͬһһ㣬ܿ˴һֺ״̬
תĸСʱȥˡ
ʱѾ׷ſգ״̬ĳħɢĿռ䱾Դ򣬷·Ϸ˷۰㣬㽫סճ纣ıԴ֮ӿ֮С
ֹ˰Сʱ
ӦһĲĲ·һɴţӦޱȵĳ
ͰڵĻ»ᾪֱΪһ£Ľľˮ磬׵磬˴ϵıԴ򣬶ҪﵽأأģģĸӦֲ
²ɲĿռ䣬ʱԴҪӦӿ̡
Ҳ޻ӵпռ츳ͰΪһ˿ĻᣬڼһûдﵽģģĸӦˡ
һʵ鹦ڿռ䱦ʯɢĿռ䱾Դ򣬾ͷ·汾Դ֮üӦĸɣԴӿ֮С
˵ˣ޷壬Ҳһܹ׸Ӧ


045 
ʱȻš
Խӱ÷ɣ˳˸Ӧ״̬״̬£Ӧһ˿첨ӵֻһɴƵڣԾӦıȽϳ
࡫
Сʱ󣬶һ󼢶Ľк˼״̬
˲䣬һ˿ĲȻϿ
ﻺ˫ۣŽкĶƤ¶һ˿Ρ
ȻӦռ䱾ԴʮģաеܣֻкǼܹϵĸΪﵽǼȻȻĲĵ
뵽⣬һ˿򣬡ֲðͰ˵Ǽµߺ;ʦӵҲ޷ӦԴһΪʶǿȲΪ޷ض״̬
Ҳһռ䱦ʯɢĿռ䱾Դ򣬾ͬԴһ㣬ֻ£ҿԺܿĸӦ汾Դһ˿첨Ȼ޷ӦϾܹӦ㹻ˣ
ͷ˸ϵת˷ܣȭͷ۾ԽڿҵĲ²ǶԵģռ䱦ʯȷʵܹҿٸӦԴҲ˵ޱʯܿҲ߱Ч
Ͱ˵Դ򣬲Ǵ
վĿ𽥼ᶨԣ˼ˣķˣ

º
ݳǡ
С¥ڡ
޻ϥ͸Ƥ㣬ӦһҺɫƣʱ˳Էżͬ骹⣬еʱ侫ȫ˸Ӧռ䱾Դϡ
ϧͰ˵ռ䱾ԴѸӦǾпռ츳ҲһŶû
⡣
޷ЦʵͰҵܵչˣ
֪޻ռطġ
޽չԴɲô׸ģܵȻӵⷽ츳Ҫ⼸ڸѣѣѣͰںĵû޻ڼڸӦ
ܵܵǲ꣬ʮֳȣһܲͰһתĿ޵ܶŶưģһܵ۾ͻᱻԸ޻ȴûⷽ⣬ⲻ޻ӿá
޷ͷҵܵȷʵ͵סӣⷽҲ
˵ܵˣҲüӿ죬Ͼīһļ̳ߣ˺ӲǸºܶԴģɲܸܵˡ
ģҿɲ˿и޷ᶨ
ͰˣҲ˵ʲôˣ޷Ŭ
ϰ˵ࡣ
޻׼Ϣһ绰
ã޻
ŶĬɭ޻¶һ˿⣬ʲô£
ѩۡĬɭһУ޷ǽ˵СԹģ޻Żе⡣
Ҫ£ϵϽս񹬣Ѿ֪ͨˣȫеԱ鳤߲㶼ᵽĬɭ˵꣬ͼٵĵʲô飬޷˵ٶȽս񹬣һ֪ͨˡ
˵꣬Ҷ˵绰
ˡ
޻ʱ⴫޷
޻򿪷š
硣
ղĬɭĵ绰
ԣҲ֪ͨˣ޻ʵ
޷ͷü֪׳ʲô£ȻĬɭ֪ͨǡ
磬ӦǺܽ飬һս񹬿ɡ޻ʵѾ֪ʲôˣʱһֱǱѽǾΣ¸ˡ
Ͱӵ⡮ս񹬡޷ռ䣬ͰͰ˵
ͰſãҡϣӶ˰Ħţ޷ٺһЦû⡣
ˢ
޷޻ܿһս񹬵ĸڡ
޻Աϵ¥ڷڻص
޻Ѹ뿪䣬Ŷ¥ȥ
ת¥ϣԱ϶ɻȻ֪׷ʲô¡
¥ڣѾʮλԱˣ⻹һЩŰ۵ԱǴ˴رȨǿĲ쵼ˡ
硣
޷߹޻һ
ʱҲ˹޷޻֡
֪꣬ʲô𣿡޷ʵϾǹҾ˾ϢҪͨ
ƺǱ߷˴£ϸ̫΢΢ҡͷͳǵ˵ǣǳأԵ飬Ҳû˵֪ͨˡ
޷΢΢һԵģ
޻Ȼ֪ʲô£ʱҲֻܳĬ
ߣǻĻв쵼ˣǶʶһȥʶ°ɡ޷޻߹ȥλ׳档
ʱڵԽԽࡣ
̶̲ӣеԱȫ룬ǿ쵼ˣhr鳤ȸҲȫˣ˵Ƭڣۼ˵оͳԵ۷߲㡣
˵룬ڵҲԽ



046 Ǿ
جΣ
ѣ
ĩգ
ʮֶӺһԭǰ㣬ͳ˽ǾսصƵ󣬻ڵ˶Ĭˣ޷ĻеĹ޵ж£Ȼóٶ׵սطҲϱСģȻһ̵
һĻѾǵܹ߼Χ
ع޵Ĵ£ڲǰǸ޷ֵÿһÿһ붼ˡͳվϯ̨ϣ˵š
ع޵Ǵðģȥδ
ôһսأ
ʲô
ڸԱǿ߱˴˵ţ˵Ҳ¶֮ɫǶ޵Ŀ£һǿߺ飬Լɫ
޻Ļʹﵽһٰʮ׵ĽǾޣľǿվվ۷ġǾޡǸĻ˸ܵ͸¶ײУŰֲ޷ڶͷǾ޺ԸܵӰ죬̶ֳȵŰ˭¶޷ѹơ
ܿ죬һλżͺߣ˵ͷͬʱҲ²Ǿ޵ʵǼ˽ףŽҡ
˶ڻΧζԸͷǾޡ
޷ҲͨͰ֪ͷǾ޵ľʵһЩƣ˵ЩϺ󣬺ܶԱٴˡ
񣬸ΪǾǺǼеա
ϾֻǼѣƴֻҲ˲ǼĽǾޡ
磬а취û޻ʵ
ͰңùżڵһЩɱ޷忴Ž޻и¶һҪɱͷǾޡ
˵꣬޷λã̸
޻ȥ۰ӻ骺ĸĸҲһӹȥżϡӺҪżб޷ֱӶ޻
޻صͷ
˺ܿսʧʶ˳
޻ҵսȥ۰衣
С
޻Ӧһ뿪ͣСƺϵսǰͰ޸ĹսȨޣ޻һսĲžʹˡ
ˢ
ս󣬻ΪһӰӳ
ڸеİ·ϣ޻ͨ骵ĵ绰
С骣̴裬ȥҼ
޻ʲôˣ޻еĽɻʵ
޻ҡͷ绰û취ϸ˵ϽȥҼҲڣ㡣

Ͼŵʱ֣޻޷壬޺骣Լĸ˶ۼ˿ڡ
޻ڼﱣ۰ǣʲôΣգͽңѾðͰó1ˡ޷ɫ֣ص
޻ü磬Ҹһȥ12Źż
޷ֵһ˾ˣһʲô⣬Ҳչˡ
磡޻
޻һҵġ޷ͳ
޻֪޷ʱĽ֣Ҳ޷鷳»ͷðɣ磬ġ
޷ǿ¶һ˿Цݡ
úչ˰裡£޷

һҹעֶһҹ
޷̫ƽ󴦵12Źżʱȫи߲ҲʼִСⵯըƻ
ƻɺļսЯ1.5ڶֵⵯȥըǾޣڴ֮ǰɡͺšսЯԭӵȥԽǾޣԱúļսǾޡ
޻Ȼ֪ƻʧˣͨĻۿƵֱ档
䣡
ļսЯ1.5ڶֵⵯըʱĻһƬ׹⡣
ǳһҫޱȵġ̫
ȫ󲿷ֵһͨѶȫϾ
أ
Ȼ˵ĽǾ޷һŭľ޺ʱ˶ˣеĹ쵼˸ֱһѪεڵأ쵼ҲɫҰף޷
ʧˡŵĻ޻̾˿ǿվоǿѪͳĽǾޣǱ޷ŪB6һںԴ飬û˵ⵯըˡ
ʱʮʻݳڡ
䡣
ʱһҵıըݳ˲ʮ޴ӣգۼȥ
ͬһʱ䣬ȫУܵ˽Ǿ޵ķ񹥻
˿̣ȫ֮У̹
޻æŹ޺ǽңһ˽
޻ԱѾȫˣ׳ǴǵļתƵȫһ˳
ˣܰȫ޻ҡͷ
ü׼˵޻Ͳͨ˼ĵ绰
˿뿪
ûãСϿճһĨ⣬޷˱ڵԺ档
޻ôˣ


047 ޻ʵ
ܲء
޻ص˵һ䣬㽫Ļת˹ȥ磬Լɡ
ĻŴƵƬ
ⵯըֻ˵˽Ǿޣŭʼ񹥻ȫУ֮ǰŰܵȥˣٶȣֻºܿŰŷޡ
޷գɫ࣬쵰
ǻ˶٣
޻ƬƵжϣǻУعƵȥľͲ򣡡
򣿣޷һ
޻ͳļǾҪ˿ܼȺܸߣһ񹥻Ȼ󲿷ֹû˵ҵǻһЩ˾Сڡ
ء
޷һȭҵ˲輸ϣ輸ʱѡ
Ǿޣɫĵͺȵ
磬ȥ12Źżʲôջû޻æʵ
⻰޷ɫԺ˼֣һ֣ڶʱܴɫĻˡ
ڹżڵõܻˣǱսҪúָܶ࣬ܽܺܶ޷˵ţͨ´һϵеָ
ͰҲ޻ѧϰͨ޻޷´ָ޺骣Լ骸ĸ
ЩżҵһЩڰͰάޣ֪ô޷ҡͷ
ʱ޷޻һ
Ǽꡣ
޷ͷӦʲô顣
ܿ죬ͨ˵绰
޷壬ݳǶʮͷ޸ոշɳͷǳŶϴȥ޻֧Ԯ꽹ݳ
յ
ҶͨѶ޷˵޻ڼ޻Ϳȵ磬鳤Ҳȥ֧Ԯˣ
ͷޡ޷ü
޻ֱӴϵ磬ѾǼˣǵǸϵСˣȫΣѣҴڼ
磬һսΪ棬Ϊ˶ս
޺˸պô˳޻ⷬ
С壬Сˡ̾˿
޺˵֣Сĵ㡣
޷ˣ˿ƴ޻ļãֵһƴɣ

Ͼ
޷޻ϵʱ򣬴Ӱб㿴ͷޣŶϾ
һͷȫɫΪɫѳߣ峤ףʮ߲¥ޡɽ
ڡɽҲһͷ˫ĿŹɫ볤ຣ
ͷȻҲʮֲȴûͷ
磬ɽຣͽˣҿɶԸ޻ڵǼԱǿߺɱҲпģʵ޻ԱǿϣĶսȴ٣ɽຣǺп˵ġ
޷ͷԼܵܲûг嶯çײܷġ
ɱ
һͺȣѸٱֱΪ⳯׷ȥ

޻ķٶԱ޷ܶ࣬ԸͷޣٶȻĺǹޣ˺ܿ׷ˡ
ͷӴޱȵޣ޻ûаֽţдһ˿˷ܣ⻹һθɱ
͡
ûԥ޻ֱȫֳѪӰսһĳնһͷޡ
ۡ
һ·п˿ռһ㣬գۼ˾͵Уǰһͷһն롣
ռ䱾ԴȻ޴󣡡޻ȫ˷ܣЩȻûиӦռ䱾Դ򣬵һݼȴÿ춼ڸӦţ˵ûһ˿汾Դ첨ȴϤޱȡ
ղһ޻ȻȻĴ첨

һͷ޵ŰĿ⣬޳ļ͵س޻
ȥɣ޻һеѪӰսһ飬˸֮£ռ䶼һ
ͷӴޱȵ޸Ӧͱ޻һи
̶̲ӣͷޱʬ塣
ʵùۿȫֱǼǿ߶ˣ
Ҫ֪޻ñѻǼߣһ£ߣʵǵ׵ģ˺ܶԱʵĵ׶޻
ղһĻȴʶ޻
һߣ޷ٿẒ̇ɾĽͷиһѵ⣬ٶ˿޻
Ӯˣ
Ӯˣ
ޱɱˣ
ϾʮϲĻš
޷̤Ŷٻ޻ߣӴޱȵĹʬ壬Ծû뵽ҵܵܣһޣ̶ֳȣڰͰĽ̵£ʵȷʵͻͽ
磬аɡ
޷̲ס޵ʵеҪǿܶࡣ
޷壬޷塣ȻͰռк
޷æôˣ
Ѿɽx81ɴĵ幥ڸжˡͰĵ
ô޷弱ʵ
ͰٺЦԻɱǼߣǽǾҲǺһ׶ѣǾԵסڵĺ
Եסʣ޷ʱˡ
޷壬ȱ𼤶άءͰ
޷岻ʵҪ೤ʱ䣿
2830Сʱ
һʱ䣡޷һɣһʱ䣬Ӧûܹȥ
Աߵ޻޷ϵļµѾжˣǹ֪ʵ磬ǲǰͰкϢˣ
ԡ޷嵱±㽫ڵ˵˳
̫ˣ磬оˣ


048 ޷޻
ŦԼ
սԿѧܲоʵڡ
ɮ붨ڸ䣬ԴģģӦ汾Դһ˿첨˳ԷԼ⣬ʱȫӦռ䱾Դ
ȻŬЧȴûôá
Сʱ
ǸдһĽкһ˫ۻ
ʵ̫˵㣡üͷ΢壬ڵʵҲ͸߼սˮƽʵڸӦռ䱾Դʱ֧Ų˶೤ʱģƽһСʱҪģ˶϶ĸӦҪһ˿ռ䱾ԴֻҪʮʱС
Ҫǣ޻ǱڵΣʱڣ뽫޻ϣһߵʱ͸ˣҺõΣһҲֻǳѣȵиʱӦˡ
ףվһ
ȵ޻ͻƺǼ󣬻иı䡣ﰵ˼ţͻƵǼ󣬲ʶһȵҲᷢʵķԾʱ򼴱ʶڼϣ޻Ǳ߶⣬ϾǼȻȻصļЩͨ⡣

ݳǡ
С
޻޷һĸлɱֵޡ
114죬ҲעǷһ졣
Ϊ޾нԶǱźӵִܵУޡȫˣǿԿٵķɵнйڵ͹޵ս֮ǰġǼǿߡ͡ޡȿʼ۷Ծ
һսǣš
ȫжԴ˽ȫֱ
£еԱǿߣеѪȫȼһվ˳
ʱ֡
ľİС
޻޷ٷţ˵϶һѪɱɱ˶ʮͷ޲ܻѹ
磬ɱ˶ˣ޻ʵ
37ͷ޷һʵĵ棬˲ֱӡ
޻ȵôࣿ磬ɱҲ̫˰ɣ
޷ҡҡͷǾʦӵɱޱͱȽϿ졣
˵⣬ѵ¶һ˿΢Ц޻ɱҲжʮͷ˰ɣ
磬ɱĶǱȽޣȲ㡣޻ǫĵ
ʵĻҪǿһͰɣ޵ɲ٣ȻɱĶ࣬ڡ޷Ļ˵һ룬ͨѶ
Ǽͨ޷æ˽ܡ
޷壬ܵǧҪСģצ޻ѾǷɹȥˣ꽹˳
޷һʲôצ޻ʣ
ԣܵɱ̫ޣͷצ޻ˡ꼱һҪСģ򲻹ҪǿţŲϣ
ҶͨѶ޷ɫ
磬ǰצ޻ʣ޻ʵ
ԡ޷ͷ޻޻²£
޻ٺһЦ磬Ҹѹ󡣡
ãʶһ£ʵɣ޷гţڰͰĽ̵£ʵʵѳ˵ڶǿߡ񡱡

ڼ֪ͨϢʮӺһ춯صľ޺ĴԶ
ǵأһ޴󸡿յġצ޻ʡ޻޷С
޻Ҫ̫ˣצ޻ʵǻۿɲ͡޷һ䣬㻯ΪһĨѸٳ˰צ޻ʡ
һȫֱейڣŵǵĿһĻ
޷Աٶȷǳ죡
޷ԱȻŰצ޻ʷȥ̫Σˣ
Ľ˵ĵ
޷ɵצ޻ʵǧ⣬ͣһ˦֣ʮ׳Ľɫιâи縡յ޴İצ޻ϡ
Զŵ޻۾΢Ӧǻˣצ޻ʵķǿһιӦɱˡ
޻²ģ޷ڵһι޹Ѹת乥̬ٿػ۳һ׳Ľɫ䵶иצ޻ʵԴ

צ޻ʹһͷ·̰³īĶҺ̼㽫޷û
һ̣ȫ˶ޱȾġ
޻Ȼ֪޷϶û£Ҳɽ
ۡ
Ӻ󣬰צ޻ʾʹ˻Դһ׳˿ڣ֮һ罦ܿӴ;ͻȻʧȥ֧ţصȥ
޻֮һİצ޻ʣ
ˣ޻Ѹٷ˹ȥ
޷Ҳ̤ŶĶҺг˳Űצ޻ʵʬ壬ŵȥ
磬צ޻ʶɱˣ޻̲ס޵
Ͱȴצ޻˺ǺĶ֣ںΪԼ޵ˣǺǣʵǿɱСһ
޷ЦҾѡ
ʵһ֡ͰƲƲ
ˣͰ޸ôˣ޷ʵҪġ
ϾǾ޲ɱٶ޻Ҳûá
Ҫż϶޸ãҲһɱǽǾޡͰƵĵ


049 
գ賿ʱ֡
սڡ
ڵһǿߺټ£Աǿ߰쵼ȫռĶ¥ڡ
޷塣
޻
ڣԱǿ߷׷߹޷޻˴кǰǾԲ޻кģεΣ޻ʵǹĿ࿴̬Ҳ˸ı䡣
λͳԱǿߣ޻޷嶼˺顣
ؼʱ̣ټҹҪ޸ǰδеɱҪ
˵⣬ƶȻ񱩣룡
ԣһԵ䡣
һ鳤Ƕ֪ɱޣ1.5ڶֵⵯըɱҾǿϣûһۼû벻취ˣԱ˵
վ˵жӣŮҲһøףеľϡ
ں˵Ҫƴһɱ޵ʱ򣬻ڵ˶𾪵Ŀź񣬾޻Ҳɿһۺ£òˣϾ
ΪǿˣܹľĲף
޻ʱߵ޷Ͱͨ󣬾Ϳڵλаգɱޣ
ˢˢˢ
޷Ļ£һĿȫۼϡ
޷壡۾޷壬㣬ղ˵ʲô
޷壬û塣Ҳ޷壬˵һ顣
Ǽקס޷壬Ųĵ޷壬㣬˵ʲô
޷壡
Աǿߣ쵼˶׷׶޷壬һͬڿҪˮĴֻϣͰ͵ĵȴϣ
˵аգɱޣ޷˿һһĵ
аգ
޷壬ûƭǣ
޷壬㿿ʲôɱޣ
Աǿ߷׷׺ɫţϣ
ǰ㣬޷˵ԼB6ں󣬻׷ˣ
оˣ
ˣôˣ
𣡡
һ̣ȫԱʧ̬ˣ˷ܲѣϾǲˡ
޻һĻԾĸܵ˸Ⱦ

ʮʱ򣬺飬񣬼꣬Ĭɭ޷壬޻ʮˣۼ޼ұ̨ϡ
ôûӺ׳
ʲôԶ
ɵЦŵһɱҲõôصѹˡ
һڻɱ𣿡ԱߵĬɭʵ
ġ޷ŵЦŵ޵ԴҲͶʮңڵһڣֱףֱȥܽԴȫ
ĬɭЦԣԴ
ʮ˵ȴš
һֱ㣬ŽܵϢ
޳ˣ
ж޷´ָ
ʱ˵ĺɫʯ˫Ȼˮ̵ڣֱڿշԾʧ޼ұϿա
ߣǿǸٵĻ档ʮѸ¥
˵ٶȼ죬ûþͷԾ̫ƽϿգھǾǧ๫ĵطͣ
ڵѹأ˶Ļ档
ʼڡ
ʮ
һҫۣޱȵľ޴ɫâڵڿмգۼִﵽǾ޵Դ
䣡
ʱһ̶
Ǿ޵Դ⣬ĵطȫ˲仯Ϊޣ
ɫûֱֹ̫ͣա

ˣˣ
ϽȾףף
͸ǹۿĻ棬޷˼㵸
ʶռڣͰҲ˷ܵĺ޷壬ɣ˵ˣܻɱǼ׵ھһںɱǾޣ
޷Ҳ˷ܲѡ
޻ȴ̾һǾ޿ûôɱ
Ȼһ̣˶ĿȫĻϡ
ֻͷ­ֻʣ͵ĽǾޣͻȻҫɫâЩɫâܿӵĳ򴦣㻯Ϊһɫ⣬˴ڡ
žžž
飬񣬼еľƱȫȥ
ʧˣ
ȴ޻⣬ʮ˰޷壬ᶼԽ˳Ǹܰվԭأ·һ㡣
ôʧܣôʧܣ޷ʹޱȡ
ͰҲʶռ𾪵ĲͣҡͷܣԲܵģ࣬Ƕ궼ʶеģʶλԴģǾԴûˣô᲻
޻ʱ̲סĺ磬ڣý˽ڴ
ڣعԣ޷壬ڴ
޷ŴʹںзӦæͨͰ´Զ
죬죬죡Ļ
ˣɫףѾµһ޴ӰǾ˵ٶȸӲ
Сʱ
ͨһ𣬱Ǿ޸ݻ١
һƬž
ɫʱ򣬺һ̺ϲԼͬ¶һ˿΢Ц
޷壬ڽǾһˣҺӵƴĻϣǺܴģ
ԣҪ


050 ޷
ϰ˵ʱ֡
޻޷Ŀһҵս뿪ȥ
飬һҪɹ޷૵
޻ĬȻȻջʧˡ
ռڣͰԾţӵľŰƵҪȼ꣬ȥǾƴ˷ѣ̫˷ˣУֵõȥƴ
˷صڣ޺˶ɳϾţ޷޻׷վ
޷壬ôˣ𣿡ʵ
ûС޷ҡҡͷ漴ϣһеġ
˵꣬޷˶¥
裬С骣ҲҪģһȥġ޻ο
̾˿Сѹ̫ˣ¥ȥСɡ
š¥ȥ
СҲҪԼ̫ѹ޻
޻ͷһصԼ䡣
ڷڣ˵˻۾Ϣʶص˼ϡ
Ҳûд޻޻һףȻ뿪˷䡣

硣
СļУ޻޷һڵĽǧˣĬĬĿŴĻʾźӰ˷ֱһڣһ׵Ľ£ٵķ̫ƽϿա
Ҫʼˣ
¶ʱȺв֪˭̲סһ䡣
ʱ˴˿̶Ϣ׷׽ŵĶĻ
Ļϡ
ĺˮϿգǾӴ帩źС㣬ߵľ뼸ǧס
䣡
䣡
Ȼȫ͵ɢļµĹâ
һ˲䣬Ǳѳȼꡣ
ҹ֮еĺˮ̱κˣХ޴֮Уһһâգۼ仮ߣ˽Ǿޡ
ƴˣͰֱ޻޷ʶУƾֱȼս״ֻ̬ܳһӣһɱǾޣͻǰ
޷ڸͰһɳȥ𣿡
ɳȥˣȥҲˡͰҡͷ
£ɣ
һӺ
ȫƴ£ֱӴƽǾ޵ף˽Ǿ޵ڡ
䣬䣬䡣
ܿ죬Ǿ޵ײըѣһʹȫһѪӺʹ𽥼ɫҲð޴ĳʼ䣬ֱӵ̫ƽڡ
Ϣڼ
߳ɣɣɡɣ
Ļвϴ
Ӯˣ
Ӯˣ
ʤˣ
Ϣʧʱ˼Ļеĸš
޷ҲǼֵ̱ס޻
Ȼûá
Ļ׹ĽǾʬͻȻͣںϿա
һ̣ȫʮ೹״ˡ
ôô޷ɴ۾֮ɫ޷һĻ
ô࣬Ȼ޷ɱǾޣ
жɱ
޻ȴ˿ɫƽĿĻϣڸָĽǾʬ
޷Ծŵˡ
Ȼʱ򣬸Ͱ޷壬΢Ц˶¥˿ڡ
Сչ˺ð衣
磬ѵֻ׼ʩչâһְ취𣿡Ϊ޷ȺǼǿߵģ޻ҲյϢ
޷Цʱȥ취ˣڽǾʱ򣬱뾡ȥɱǾͳûˡ
˵⣬Ŀ޻СҺҽ䣬Ҳܹȥˡ
硭
ˣڼҵţҲһܻ޷˵գ߳
޻磬һܻģ
ಣ
޷̤󣬺ܿ㻯Ϊһʧ
С壡
޷壡
޺׷˳ʧ޷壬᲻ɶ
֪޷һȥֻĻزˡ
ʱ֡
Ĭɭ˹أ񣬼꣬׼Լȥ
Ϣǵ޷壬뺣ˮУٳ޵λÿ
޻ĻһҲ޺ҲۣĻǵﲻͣ߶ţһҪŻ
Ļϡ
޷Ϣܿ͸Ǿ޵ϢһȻѾˣҷս
䡣
ӣӵϢȻ͵رǣ·Ǳըһ㡣
Ϣڼٶȸˣ
Ļнŵ޺˽ţȫһ̼࣬ޱȡ
Ӻ
һֱڼϢ͵ػΪޡ
ϢӰҲʧ޷壬ޡ


051 
ʮ֣һǼǿǱ˽ǾӴʬȫȷѣֻŵѾˣ
Ϣ˼Ŀ
޻棬ȴ˱ʹ֮Уǹסʹš
޻Ȱο˼޹󣬱ǿйˡ
ŦԼ
սԿѧܲ
ء
ԹͣӲʳ÷оҸʱ򣬱㿴󺹵Ķš
˾òǳżǮ˰ɣȻѵ÷ļ٣߹ȥЦŵ٩ԴӼ鱨ֺ󣬹ԽԽæˣһܶһ档
ء
һȭרŸĽɳϣ˿ŵ´ˣ˾ǮˣϾҪˡ
Ŷľֳ˭üëһʵ
ٺ٣ʶġ˸ӣ²¡
ܿʷ˹ıɡ
ͲܸһֵĻᰡεҡͷ
һʶĳҲûײ°ЦЦȭͷһ¸ţӦ˰ɣʷ˹ٺܲ
ͷ̲סȭء
Ѿעˡʼ磬Ǹ߼սȭӽ򹫽ǸղһȭҲٹ֮أҲǸܹסˣһȭܽ˼Զ
̬̾һ䣬ڴڸʵҲܿ죬ֻΪԭû취Ѿˡ
Ľ㰡춼ܶҾûʱ䡣
﷭˸ۣ𣬱ڹɣ˵ҵε֪ģ˹У䲻СˣʱܾҪݡ
˵⣬ĸļ򣬡Ҫһ֡
ûظǳƬ̵ҿһ°ɡ
Уż˹УҪһӦĹ̡Ҳ⣬㸥Ҳܽ
һһ㷵ص˸Ϣڣռ䱾ԴˣϾһˮĥ򣬺ҪģҪ͵סį

ݳǡ
С¥ڡ
ɫ԰׵ڴϣżˣոǲͣİοţãˣ޷̩ɽֵáҪ㾫񣬱˺˶ĺӡ
ţ磬֪ˣȳȥɡ
̾˿ã塣
գôˣһ¥޻ʵ
ҡҡͷûȥҵĻ޷̫ˡ
ҽΡ
ҽҲʵ˵ԾɵͳĻܻܿᵼǲѡ
ҽΣһסڵĺӡɫ֣صĵ޷ΪΨһͷǸԼӱסѪ
ϵͷҶ޷ѪһᾡȫסͷҾ롮ľ֮顯ԼһЩҩ︨
ľ֮ҼС޻
Ǿ͸ˣľ֮ҩԿԺܺõĵ壬ǻҪע⣬˹ͨҪڱˡ
޻͹̵ͷ
һʱڣ޻ҲܵȰοͬʱٰĸ޷һŵϢ
ԭǲŵģϾȫ򶼿޷Ϣʧˣôм١
Ȼ޻ȴظңҸûϴʧһʱ䣬ҾҸ绹ţȻͻˣҲһ
ظȰο£һ˿ʼˡ
޷塰ȥº
޻˽ռǱڡ
ȻһźۣƶħӰӳ֡
ͰڸӦ޻۾ȵĿŰͰ
޻ûֻƺأû취ҹ֪ͨһͰڵռΪ޻ģʱ
޻֪޷ûһ˽Ǿޣ˿ͰĻǹϲĵͰҸ磬Ҹû
ţͰͷ
̫ˣͰҸʲôʱܻ޻ȴƲ첻ѣֱֹﰡϾǾһǳ޷֮У򵥵ʣ˵ΪˣڳΪ漶ͺܲˡ
ͰصҪһʱ䣬ٰϣʱҪȫˣû취㣬һпˡ
ģһúġ޻ͷ޷ڶ˽Ǿ޺ʵٶȿǿȿҵģҪ벻˦øŬС
Ͱ뿪ûá
޻˳˽˿ռ䣬׼ʼӦƤĿռʱȴһ
޻ԱάŵԱ


052 ܾ
Ƭ̺
һ¥ڡ
޻һλԶ
άŵԱ֪Ŀǣ޻΢ЦλάŵԱԭhrˣԴӡޡѹȥ󣬺߱ͶҰĲĵ鳤ؽƵøֶΣвɱʼ͸hrˡ
άŵЦ޻ԱǺ޷ģΪԼһ̾硣вûʧҲ֪ʲôʱٶɱϣ޻Աܹǣһֿޡ
Ŷǣ޻üͷһЦЦĵάŵԱǴ˭ģ
ʵʱ䣬ȫ׹֦ҪϾһڼ䣬ֳʵеԱǿǰС
ʵ㹻ˡ
ڰ˴ǿ߶ȥ£һ£ȥͻѸȫӵкܴĻȨ
޻ԱӦǴ˭İɡάŵԱɫ䣬ЦŵؽԱڿȫһǿߣĻǳŵȡݵܹ֮λ޻Աʵܹ֮λʵ顣
޻ǹһĨŪάŵԱѲŸչȥ£ǾͿʼȨĻǺǡ
άŵɫһ䣬޻ԱɲҪǣôҲֻΪȫ룬ǻоŻһ޾ȫңûһͳһֻǵ˥ˣʱһϮཫٴΣ֮У
鲻ҪΪ˲֪޻һάŵԱûʲôµĻ뿪ɣ
άŵɫѿֻ޻ʵ֮ϣвʲôֻܿ뿪
ߣòҪңҲǳҵֶΣάŵ뿪ıӰ޻¶һĨмֻǼףīһطټϿռ䷨ԼͰĽ̵սʵϽ޷壬飬ˡ

ʱ仺š
Դ޻ȷʾԼκȫֹͣ޻ҲֵеĿʼǱޡ

¥ڡ
޻ϥɢһɺ˵ƣܿƾʧ
Ǽˣۺ޻ɫʮƽ˿ûΪʵʲô˷ܣϾīһطټľԴͨʣһһס
̫ˡվ޻̾һһһףʵԽԽѣȥҪͻƵǼҪʮʱС
ʮ꣬˵ĺ
ٳһΡص޻ţһľ֮ϣסľ֮飬Ȼʼ
ˢ
ܿ죬ʶ㴩˯ļϡ
ۣڼʵʮֳ棬ײΪͨĶеƣʶҲʮ
һΧûвľ֣̲֮סҡҡͷʧˣԴͻƵǼÿһױһΣ
ֻܵȵ޻ͻƺǼˡﰵ˼ǼͻƲʶǿȵֻͻƺǼŻᷢʵĸı䣬ʱԴˡ
ȻǼУǾ漶漶УǾͲˣʶش˳㶫ѵͲˣ
·ص޻Ϻ뿪˱˽ϵһҽԺӣڼǰҪΪ¡
λڣĽϵһҽԺǰ˴ӢݵĽ޷塯ڵҽԺ
޻ڸϵʱ򣬺ܶѾΧҽԺſˣ޻󣬺öȿֺĳ˹
޻Աԡ޷塯Ӣۺӵʲô
޻Ա޷塯ͳʲô취תģ
һЩ⣬޻żظ£һЩ⣬ֱˡ
ҽԺѸ˲С
֣裬ɩˣ
ţ޻˺һۣصôôȶҽ˵Ӧÿ˳Ӥ
ǾС޻˿Ȼһ飬Եĳϵȴš
ʮʱ򣬲ڴӤ
ˣˡ
Сӣ
ҽϲõĺҲŴ
޺æ˲ڣ޻ȻҲȥԼֶӣסûнȥϾɩӣЩġ


053 ﱻ
ݻиҰڡ
޻źɫװڰУֳѪӰսŸֶЩȥһ׵ȴʮּ򵥣һЩͨ˶ܺܿģ³
ȻϸۿĻͻᷢÿһʽڻӿʱΧĿռ䶼һ˿˿Ť
ԼĪСʱ޻ĶͷϿʼϸĶøӻ

ʮӺ޻ڵϣ˿
⡶ѿʽطȻޱȣֱῳбȶÿһʽҪռ䷨ĸУһһڿռ䷨Ҳһ˿ƤëҪʩչкܳľ롣޻յѿʽīһռطҲǰͰרŸѡģֻϧ˽ˣǿǰʽںʽڸʩչ
żſռ䱦ʯͿռ츳ҳܹһ˿ռ䱾Դ򣬵ʱȫӳѿʽ
ˡ
ͨѶ𶯣޻˼˻
裬ʲô£ǹĵ绰޻ͨЦʵ
ԴƽƽСӼᵽһ¥ھסˣϾӺ󣬼ûи޷飬ϣҲ޷ˡ
޻סԭķ䣬Щˡ
С죬ˣ
޻һ⣬òɱ˰ɣʱǾ޷ʲôʱġ
裬żϻ
ҶͨѶ޻ֱӳ𣬻ΪһĨѸٷɵСıԺ
ڵϺ޻һ۾ɨڿĹ޺ˣҲڡ
΢΢˿ƿŽȥʵ裬ʲôˣ
ꡤ³άŵľ󾧺Ͳľ֮ȫˣĵ
ʲô޻һɩӣ˵³άŵˣ
æͷԣһͿ˰ͱķҸû취ֻ߱
޻˲ŭˣȫû뵽άŵ³Ȼ˲Ҫ棬ڼҵʱ򣬹ľ󾧣
ԭȷʵ£ǼԱǿߣΪ³ôţҲҪ˼ɼ֣û뵽
ؽ³
޻ŭҧȴɱӿܺãҲͰˣȻţ
˺ӵȫڶĸӼң˼ݻ㱧⣬׵ݺǿȫ޵ڶȨ֮УǶɱһЩ߼ǿ߶ʮַŭ
ɷŭŭȴû˸վϾһбǵ鳤ؽ
޻ȻʵȴмҲó֣޷Ⱥ˶

ɩӣ뿪೤ʱˣѹסĵŭ޻ʵ
ʮӡ
޻ʱģ
СǧҪ嶯޺ǵĵû˾ûˣǿɲʧȥһӡ
裬֣ģҲ嶯ģ޻οһ䣬ȻɩӣҸܸң¾ˣʱͻˡ
⻰ϵĽʱת˼סץס޻ֱۣ޻⣬𣿣
ǰ޻ֻǸ޷廹ţĳطˣһֱŰɣΪһ˿ϣ֧Żȥ޻׼ȷĸ޷Ҫ˵޷Ļţ
ȻĻ޻ǲ˵׼ȷ
СС»޺Ҳվ
޻ЦЦģҪƭǣ˵һ꣬
̫ˣ̫ˣС廹ţ
Ҿ֪С岻ôġ

ɹת˻޻ڹ޺ԼһƬУȻ뿪˱
ؽ³ǼȻôҾͳȫǣ޻ɫһƬ䣬ȫٶȣֱӳhrܲȥ
ޣĻڡ
ԴӰؽΪhr˵һ鳤㽫hr˵ܲǨƵ
ãܺã벻޷µŲȻô࣬ʮľ󾧣һкüľ֮飬Ƿˣؽ𼤶ĴЦţµ޷Ųлľ󾧣ԲŻάŵͬ³һȥѰң޻ȫûзУ˭鳤ĵһǿߣ
ᵣһǼǿߵı
³ϴ˷ܵЦݣؽ𣬰˵õģĶ֣ûɣ
Ȼû⡣ؽ˵꣬άŵԱάŵʵͣòôľ󾧣ξͷˡ
άŵԱһɫЩѿĵؽ𣬲˵õ𣿡
ľ󾧣˭Ӷࣿ



054 䶯ϣ
άŵԱľ󾧹ˡ
ؽۣϹŵЦݣЦصζȴεı¶
άŵԱɫһоЩ䣬һ¿ˮ۽æ³ȣϧûеõ³κλӦ
ʱףʵһеĸ
˵ʱԶͻȻһĨ⣬ٶȼ죬գۼɵǵϿա
޻Աû뵽Ȼֱ׷ˣ
³ΪǼʦ͸Ӧ޻Ϣ
ؽǷһĨЦӻǲСHr˵ϳ³άŵǵĶװˡ
Ǻǣʮľأ˭ᷢ衣³Цȴ˿ûн޻Уǽ޷ǼʦܲǼһףʵȴԱǿϣ۷ٶȣʦģѹͲ޻ܽô
Ͼ򲻹޻Ҳ׷οؽԱأʲô
ؽ³άŵ
޻ڰк󣬿ڷ˵ˣŭЦ
޻Ա㲻úڼչɩӺͼˣܵʲôؽŲһ̨̤ѸٷԾ޻Ķ档
³άŵҲ׷׷ɹȥ˳Σ޻Χס
ؽ³άŵ޻øǷϻһֱӶˣ
ͣ
һ޻ʩչԼǿĹطѿʽ
ʱһĨէ֣ΧĿռ䶼ŲŤ
ܵŷķиϢԭЦİؽ˲ɫͱˣһװȫǡ
Ȼһ̣һĨ۳ںװ档
ѪҺŵ͸γһѪۡ

ؽ¶Ŀ־ͻںޡ

··ſؽ˷ֳ룬ȥ
鳤ųƵһǿߵİؽ
ôôܣ
Աڿе³άŵһĻ۾͹ˣ
һ
㽫ؽɱˣ
Ҫ֪ǵ鳤һźװǼǿ߰
׼أϾУ޻ǵ鳤Ķ֣޻ڶʱǶ˫ֱأſЦ
ڡ
ܣ
лعһ룬˷ֱѸӴܣ
һͻɱؽȻ޻ʵԶԶǣĺ飡
޷ǣУ
³άŵʱȫͷ
ڲˣǺǣˣ޻Цһûάŵֱӳ³׷ȥ
³Ӧ׷Ϣæ޻ԱҲԣҴˣȥľ󾧺Ͳľ֮飬ֻҪŹңұ֤жȫ黹Ը£
ڲźڣˣ޻ŭЦЩ£³΢һ˿ɱģֻڹ޺ԼΪʬˣʱθ޷彻
ԣ³
޻ҪˣǾʦ׷ҵģ˷ʱ䣬Ǻͽ⣡³ŭͬʱҲȫ߶ٶȼĳżܲȥ
ҲֻмܹȰס޻
׷㣿棡޻ǹһĨٶ͵رǣգۼ³˾롣
ӦϿϢ³඼ĳˡ
⡭ôܣ
޻ֻһߣôͻȻôٶȣ
ѵͻǼʱѵǷз
뵽⣬³ʱˣͷ϶߳˴ĺΣ޻ԱŹҰɣĴˣԸʮˣ꣡
һ̣³þַʽš
ϧ޻ֱӡ
޻ҵģȥɣ޻Ͽ³֪ԼӲͣ߶ʱŰذףŰذ׻Ϊһɷ籩޻ȥ
ɷ籩һǿҵ·һ㣬ΧһУȻ³Լ
ռ
޻ԥҲԼ츳
ˢ
Ľһռ䣬ԭص޻Ǿһ

ذ׷籩кܿͽ޻顣
³סˣû뵽޻ôɱˣϾ۹ȻҲͣ޻ӵкװģղƴһҲֻû취ˡ
˭֪޻Ȼôˣ
ѵûдװ뵽ܣ³ʱ
͡
ȻʱһĨͻȻӿбŷ
³۾ɵĹԲ
һ룬³֮ǰİؽһΪʬ壬Ӹ߿յȥ
Ǽʦꡤ³



055 䶯£

޻˿³µʬ壬ΪĸиţʦڿзȷʵƣһǼߣ³ûκΰ취ҲǺ飬Ǽ߽ǿߣ׷³ҽɱ
ȴͬīһطͼҰͰڽ̵֮ǰ֣صĸ߹߱עֻܸƿߡսֻᱻŰ
ѿʽʱ޻⻨ʱ֮ǰ׷³ʱ˲䱬ٶȣıʱҲάֲ˶೤ʱ䣬³һ˼ܣ治һܹ׷϶Է
ϧ³ڱıסѡ޴ƴ
ҡҡͷ޻תŻзأղŰؽڵ̨㽫װľ󾧺Ͳľ֮ȡߣȻάŵԱܵķٴ׷ȥ

άŵԱʱɫҰޱȣ˿ûΪ޻ȥ׷³еңΪһ޻ɱ³һľ
ϣ³ܶһʱ䣡һӣάŵһҧںޣҪ֪޻ʵô̬ﻹҴӦؽȥ޻ľ󾧰
УұԾȣ
һ뵽֮ǰ޻һĿֲάŵ³Ҳ֧Ų˶೤ʱ䣬æеԱǿ߷Ϣ绰ǰæ飬ǼݵѲʹһ绰
ʲô˵޻ɱ˵鳤ؽ𣿡
άŵԱȷڿЦ
ôܣؽǴźװģ˺˭ܻɱźװԱǿߣ
ԱڽӵϢ绰ĵһӦɡ
˵ģ޻Ѿȥɱ³ˣԣ֮ǰȷʵܻ쵰ڴһԿ޵ķϣæ޻绰顣
άŵͣĴŵ绰š
޻ҲܿӵԱĵ绰
޻ԱİѰؽɱˣ
޻Աάŵ˵׷ɱ³ǲģ
޻Ա׷ʲôˣ
һԱĵ绰޻ؼ䣬ֱӹرͨѶ
ͨԱ˵Ǻǡ޻ЦһٶȲļ׷ȥ׷ɱ³ܹҲûķѶ೤ʱ䣬άŵҪôʱӵܡ
޻ܵάŵʱڸѲʹͨ
Ա޷޻ĹϵãһҪң޻顭˵һ룬άŵӦ޻Ϣһ£ûסΣԱޣ޻Ѿ׷ˣ㣬ˣ
У԰ɣѵ绰޻
άŵɫһϲæͣܣת޻ԱҴˣŹңǼѲʹĵ绰
͡
άŵĻû˵꣬һĨգۼ
ʱάŵĵı齩ϡ
ιιͨѶУѲʹͣš
޻άŵʬһۣת뿪ˡ
ͬʱ
ȫԱǿ߳׺䶯ˡ
ؽ鳤ĵ绰û˽ӣ
³Ҳǣ
ʲôڻܲһߴźװʬ壿
һ̣Աǿ߶ڴŵ绰Ҷȷάŵλãûãؽ³άŵϢȷˡ
Ȼģ
⡭޻ʵȻѾôֲ𣿡
ɱźװĵ鳤ʵֱȵĺ飡
һλµǿҪô
ϢȷеԱǿˣ
ôҲû뵽ڰ˴ǿ߻ԣȥȫһƬҵ£޷ĵܵܣ޻ͻȻˣ
̫ƽ󺣵ӿİС
峤ﵽٶ׵ĽǾ޺ڰ֮˿ı䰵ɫ˸˷֮ɫ
ɱĺã޷Цţľ󾧺Ͳľ֮鱻ʱ򣬰Ͱͽˣֻ˷ŭ֮⣬κ顣
󣬰Ͱ޻׷ȥˡ
޷廹ʮֵģ޻һɱ˰ؽˣ𾪹͸˵ĴЦ
û뵽ҵܵ޻֪Ѿɳˣãܺã
ͰԾޱȡ
޷壬ܻܵɱؽʩչĵǡѿʽһطҪʩչҪռ䱾ԴУȻǰʽҪ󲻸ߣҲٵøӦռ䷨򣬶Ȼܵ޻ˡ
ڶ˽ǾޣӦǼӦԴжѣұΪڷ棬ǰ棬ϾǾ޵Ѫͳ߹ڽ֮Դ棬츳ˣ˵㲻ȥȻȻ򵽽֮Դ򣬿ڿܵܵ츳Ӿ˰
Ȼ޷ȴӸˣҵܵܣ츳ԽԽð


056 һ
С
޻ͳȥһλŰݷõļѲʹЩεҡҡͷԴʵɱؽ³˺ҾͿʼˣÿ춼кüԱŰݷá
ǲϤԱǿ˵ʹߣݵļλͱӴˣһȥ⼸͵ˡ
Ҳһַհ޻̾˿֮ǰó֣ⷽԭҿȫԱǿ߲̫࣬򵥵ǽӴҪ˷ܶʱˡ
ˡ
ͨѶ𶯴
ͨ
Աʲô£޻ʵ
޻ԱϴҶŵ飬üĿˣ
޻һæʵԱպˣ
ؽ³˺󣬸ͬ۵hr˵պԱͳʧˡ
޻ȻܷŹһŰݷõʱӰæѰպλá
Ͼ棬ӱȽóܶͷԶ˴ʶ
Źȥ죬Ϣˡ
ӵܿ𣬡޻Ապŷްڵһͨڡ
թΣյĵطȫĵطȻû뿪ͶԼѣ޻Цһ
̰ȨƣöһСЦ
޻ͷҲúܿԱæסҪûܡ
պǽƻģֻҪһ뿪պ֪ܵϢӶûתλá
޻ԱģӲģɽѾȥˡŵĵ
ҶͨѶ
޻ǹһĨ΢ЦɽôæҲʶһʵ
Ͼպؽʵ޼ֶӵкװҪɱȻǵĵһǿߺ飬Ҫķһ
һɱؽġ
ֲǱɽ欣Աǿߣ֤ʵάŵﴫϢ
Ҳգʶһ£ռ䷨ɣ

ŷޣڡ
ڱɽ欵ȼݵԼѲʹϵʱȫԱڻڵպ֪һϢ
ˣ޻뿪ͬһʱ䣬ǿ׵ݵȸԱǿߣȫ˰С
պڵ֪ϢĵһʱͳҪڡ
ಡ
պһ¶棬ɽ欵˱Ӹסպȥ·
ɽӣǼѵҪhr˿ս𣿣պŭһ򾪻ʧ롣
ɽֱպȴЦŵպԱ־ܰɣԼµԼ޻Աڸڵˣ
պɫһһףŭӣЩǰؽ³飬Ҹ֪飡
ǺǣպԱ⻰㻹Ǹ޻Ա˵ɡ˫ֱصڰС
ಡ
ʱбȽϽĺЩԱǿߣ׷׸˹вhr˵Աǿߡ
պˣæ顣
ϧûһ˻Ӧ֮ǰԱޱ顣
պһ˲·ʮꡣ
޻еʱ׼ҲļʮԱǿһ
޻Աˡ֪˭һ䣬һĿʱȫ޻ϡ
ҪһսǿߣôǼǿĿעӣֱֻӾϢˡ
޻ڲԱǿÿһռʱɵպ档
޻û뵽֮㾹Ȼ𣡡պ޻ȻЦҺޣҺްҪǰСͺӥһеɱ磬ҲнһĻˣ
޻պһУȡ
ãܺãպҲˣ
ȥɣ˵ţպĿֱӾȼ꣬ʩչԼ
ۿԱ׷ɫһ䣬һǼǿȼƴǷǳµġ
һۣȼ꣬˺ǼĽǾޡ
͡
ȻʱһĨȻէ֣ΧռŤ·Ƭؼ䣬ֻʣĨ⡣
պͫ׼δüʩչﴦͶһµĵۣеϢֱޱȿ񱩵Ĵݻе΢
žડ
һѪӵ۴͸ɫסպӿֱӵȥݺڻеĵϣһ̲Ѫ⡣
߿С
һļž
Աǿ߶û뵽ĽΪ޻ҪԵܻɱպģȻ
һ
ɾһֱӻɱʵ͵鳤ؽ޼պ
ӽҲϣٿؽպ֮ԱӢۼǵŲΧ޻һ仰תΪһĨʧ
޻һ뿪
ΧԱǿߣ·º˿һ㣬׷׵
̫ˡ
һΨһܹݡ
죬ļ£ˡ


057 췿ӵϮ
һУ޻Աǿչʾ˳ǿʵ˵ǷȫӿľһͣˣһЩҰļҲ˿׵ݺͼٶȻָתȫ·һӻָһʱŽᣬûκ˸ˡ
ʵ
ŦԼ
սԿѧܲ
޻ǱʱĴ󲿷ʱ䣬Ҳʼ˼ߣϾڿռ䱦ʯ¸ٶҪԶԶ޻츳ĸ
ϢڣϥΧճ纣Ŀռ䱾Դʱ䣬ֱ洫һĽкʱŻ˫ۡ
ֱϵѾϰˡ
վܿ뿪оʵңʳôЩʳõĹԱҲ֪˼λƽʱҲרŸʳԱʱ֮衣
ǼΪʳùԱøӻˡ
ʳﲹʱ򣬼ҲĬĬѸֲġ
֪⡣ʱŻеĸһƨ˼棬̻ʵļЦŵܳԣҿһЩõۡ
ŶʲôۣͷҲ̧ʵ
ʼǶ˵ϿħӰӣֻħڲпսҽô죬ҲֻħŻôࡣ
𣬿ˡﵭ
٣Щûһ㷴Ӧ𣿡
Ƴһ뿴ЦĸûĵҪûԹæɨʳЩڲǳлġ
ɿȼתƻιʵ˵һµġ
ʲô£
ܣʷ˹ֳ⵽˺췿ǱعϮ
̧ͷ鱨֯Ѿô𣿡
Ǻǣǿɲǲ񣬶û취ˡЦһţҪԴȸɵûҪѡ
Ŷ˵ǳģɻϮʷ˹ֳʲôϵ
ͷǵʣԼ֪ⷬͻȻϮסʷ˹Ȼ
ƻҲֻʷ˹ܰҵߡʳ󣬲ǵͷ׼ľ٣ֻ߳ٲܵ
ҺʧˣȻҾͲ˵ˡЦŵ٩
һţ̺꣬ʷ˹ֳô˵
ʵʷ˹ֳ㻹еʧģϾ⼸սԿѧżûʲôɹϮȴʷ˹ֳʶԴҪԣҲĿ˸ı䡣𻺻
ô˵øˣ췿عһ¡Ц
̯̯֣췿Ҳû뵽һ
˵⣬ҡҡͷԷ˹Уݺ󣬺ܿҪٴδˡ
ӭЦ֣뿪Цĵ֪ģҺҪһܰ۵Ļ顣
һʱˣҿɲϲЩڱ˵л˴򽻵

һڵѵض˻ָ¸һЩŷصϢҼ
ʱǺܿġ
֪䣬±ȥˡ
ݳǡ
С
޻һԼ骣վԺȴš
СĽ𣿡̲סš
裬ӳ͵ڣ⻰Ѿ˲°ٱˡ޻Ȼ⹨飬Ҳһֱظ죬Ͱ͸޷ͻ˻Ȼ޻ʱ㽫Ϣˣ޺ԼĶԲ·ˣıվԺš
۵ⲻȷһ𣿡
ȷҲҪô鰡޻Сֹ
裬Ȼ޻˵ˣ޷һˣѹĵļϲ˵
صͷ߶ţС壬һûµġ
ʮӡ
ʺȻһĨ⡣
ţһžó㣬ɫ̱ģһͷɫ̷̤Ŷ󣬴Ӹ߿ջ¡
С壡
޷壡
磡
Ӱ޺ʱᶼ
޻ЦݵĿ޷壬ǰ޷ϢԸӱ䣬һ˫ѹһ˿Ѫıܣ֪޷Ǿ޺ġˡ
֣裬޻޷忴ЩϤļˣļѣˣܹٴμˣ˿ǰһһ޺޻ӵһˣ



058 ǿߣ
˴Ӣ֮һľ޷壬ŲһϢ糤˳ģڶ̶һʱڣȫ򴫲
ȫý壬ƽ̨ȿֺĴؾۼСڣҪȷϢ׼ȷԡ
޷еʱ˳׷ˣ
š
޷Ļţ
һ̹ۿŵԣֱֻȫڣˣ
޷壡޷壡޷壡
˶źеֱӵںţ޷廹ţţ
ҵĸ߲ˣһЩҰļҺȨ߸Ǿˣһ޻͹ͷ۵ˣ޷Ȼţ
Աǿڵ֪Ϣ󣬷׷ٴεŰݷá
Сһ£ֲѡ
ʱƣ޷ŻȶȽȴСҲƽ
޻öԣЩȷ޷ڰݼһĺʱȭͷ޻㲻ɱǣһҲһһɱ
ܵ޷ɢıɱ⣬޻ľǾ޶޷Ӱȷʵܴ󡣡
磬֮ǰǣû뵽ȴţȻľ󾧣ǸҶʼûֹˡ޻æ
޷ͷҲһҲҪ𡣡
ߣһȥ˼ݣҲ֪ôˣ޷̾˿
ݣȻڳ˯״̬
Ͱʱҿӵ򣬲ȼʱѸش˽ǾޣѾˡ
ȥɣϣܹ޷ĬĬ
޷רųһʱ䣬˻񣬶޻Ҳͬһٰ˻
޼ֵͬʱ飬һ£ܶԱǿߣһЩ͸쵼μ˻
֮
һָֻ޻޷һʼǱͰҲض޻ȫλĽ̵Ͼ֪޻ȻܹǼ͸Ӧһ˿ռ䷨Ƥë󣬰Ͱ϶޻˽Ǿ޵޷һδ޿
ת۰ʱȥˡ
2062괺
ڡ
޻޷һӣڿڣ침³ӳԣ⺰޻骹һԽӡ
ƽƽߡ޻Ц֡
һĻ޷岻ɵ޻ҲŬˡ
ԣˣɾ߶ءҲ͵
ɫһ졣
޻ȴ磬ɩӣҲ
骽ҲͦгģȻΪһҲһεģϧûж
ôƽƽСˣ޻ֻû¶骳ȥߡ⻰ɵ۵
ˣ޻ֻæͷ
Ȼ
޷ֻ
޷ɫһ䡣
ôˣ硣
ǹĵ绰޷ɻü
ȵ˭úĵ绰
ܿ죬޷ͨ˵绰
Ӻ޷ҶͨѶ
磬ˣ޻Ծĵ
Ҳ̲סĿ޷塣
š޷ͷˣ޻ڹȥһˡ
С
˱ٶȷ˺С

⣬ͣսޱȡ
޷Ա
޻Ա
޻޷ʱܲ
˿첽ڡ
޷塣
޻
һһ׵ӣ޷޻Цӭ

񡣡
Ҳ̺
ͬԭһ㣬˼󣬺ԾƸл޷ľ֮
һ󣬺鿴޻иŵĵ޻֮ǰؽȺҲллˡǺڣ֪ڳʲôء
ߣ³׵ݵĹ֮λǳ룬ҶΪӢۼ֣Ǹһ޻ķǳԣ
޻ڰֵȺ֮ѣⶼС¡
˵ǶԵĵǣϾǶõżһЩ֪ʶУ֪лڣǵǿĶ࣬һ򱻷֣Ǻܿ޻ҪΣյľ档
޻Ϥ飬Ȼ֪ðѾˣֻ£˵
޷壬޻ԺһɣڵϣĸǿģȻҲøŽᣬֻǿʱ򣬲һһֿĵ
޷޻˴һۣ΢Цŵͷ
ãЦţ޷壬޻䶼СԺ޷ܣ޻ĵܡ
ȴЦţСӣСӣ޷ˣڼݻع

ֵ޻޷嶼̲סЦ
֮޷˵˰Ͱ֣صīһڵֻ֪޷޻˵ʱ򣬷Ӧ޻һ
룬룬ĺ¿ɲ
޷壬쵰ܵһʦţúݺݵطͰ


059 ŵı̬
˽ռ䣬ѪɫǱڡ
Ͱڸ޷ƶ˽ƻ󣬱޻ߡ
޻ԺܸߣǼӵ򣬶ڲŸոնɹ˻׶Σǿ⾳ɲУ˵ڿռ䷨гߵ츳ҲעأΪغδǱͰһ֣һؼϷɵУⱾ鼮ǡƪйھһЩܣÿСʱĶ
˵꣬ͰץһƻҧһڼʣµʱĳӦĳ֪ԽʵδŻ᲻ͻƣʱ䣬һרŽ̵
޻գɻüͰӦʱ᲻еˣ
ͰЦˣ޻ĵ޻һȷʵҪǰڣС׶Σȴûκΰ׶ΣҪģͬǵǷһǵػܸǼ㣬սطȵȣǷװޣô˵˰ɣ
ס޻ͷ
Դˣ޻޷㰴հͰƶƻÿǱţżҲд裬սǷǳḻģǱϾǴʱߣд裬۶޷壬޻൱а

2062졣
̫ƽϣĵӰȻƺһ˷
޷壬Ҳ̫ͷ˰ɣܵܶã°צ޻ʺʶɱˣȲšԹ
޷Цţ˭ܵ
磬ǾʦҮôܱ㻹죡޻̲סĵ
ȴŲЦܵܶȥˡ
޷壬һһ󣬾Ͷˡ
ҿɲ㣬޷ЦţµĶֱըΪ32öƬѸٹ
32Ƭϵĳ£ܿ·磬ŭһֱӱȫʵһٲľ޴׵âƬ𿪡
ˣ޷˿ţʩչ֮
һæ䣺ͣˣϴξͱ⽣ŰһΣҿɲٱŰˡ
˵⣬̲סֵֹҲ̫̬ˣҶǼŽףӵ򶼴򲻹ǣ˰
۵ȼߵģսȴǵˡ
޷ҲˣϾǾʦֶĶ࣬޻Ǹﰡʽû취ֵ
޷Ҳиŵĵͷǰҵܵʽȷʵǿ⽣󹥷һ壬鶼κβˣ޻һܽҽˣ
ôҲطǿֶΣԶԶȲǡ޻æǫ˵ʵʩչѿʽĻʵоԵס
طʵһ֣޻㲻ǫ顣ҡͷҲ޻дʩչ£ֵס޻ĵڶʽ
Ͱȴռе޷壬ţͬ޵еĴڣ֮ǰ˵ˣܵ츳ˣǾ޸򵽽֮Դ򣬲ѹסܵܣ㼴ǽ̬ƴĻδܵܵĶ֡
ںӵȷʵܱ̬ȴԶԶȲϸԴĳţȺǼͺǼԴģǧڷ֮һļʡ
޷ͷţҵܵȷʵǿ
޻д轻ֺ֪Ͱ˵ĸԴж̬
ԣ޷ҪӿˣǾڽ֮Դ츳ϣǺܾ˵ġͰ
һᣬ뿪ˡ
޻޷򷵻صС
ڷص;УͰ޷һϢɽx81ɴѾ޸öϵͳʱ洩ˡ
޷˷֮࣬ҲڿǣҪҪŵܵ޻һС
һºڽǾͻƵǼĽ׺޷׼ͰͰһһˡ
ʲô磬Ҫһ£޻Ծĵʵ֪޷Ҫȥǵġ
޷ͷʵҲԥҪҪ޻һȥ
磬Ҫȥģ޻ʵ
ǡȥһ֮رչһ»پ㡣޷վܵһˣϾν棬Ҳ֪᲻ΣգҪһˣǸĸԼô졣
޻ЩʧȻϤ飬ʶһġ
ʧʧǹǵ磬ҪСĵ㡣
ģûʲôܹвңαչغҪԻҪҲȽϿ̣ұȥһˡ޷尲οҲڵʱ䣬ͽˣ˵ұչˡ
ţõġ
ܿ죬޷뿪˱ɽɴ̫ա
޷ʧӰ޻֪ӽ쿪ʼҪӹˡ



060 
޷ȥǵһʱڣ޻հͰƶƻǱ
ռ䷨ʱ϶ǽʶڼϡ
ŦԼ
սԿѧܲ
죬ʳòĵ󣬼ﲢûзظϢң˸˹Уİ칫ҡ
ʰķ˹ˣ
Ȼ᲻ãҵѾڷˣǰĻһܲİ취˹̾˿ҺͶ˹ʿѪҵĺһҰˣϣƴ
ҡҡͷ˹У֪ģҲһϸĲ
˹ЦЦȻϸ񣬵вŻᷢչͣԼ⿨һܺõİ֡
˹ˡ
ﻹЩ˸еģϾദôʱ䣬ڸ֮˿˸Ҳ֮ʧˡ
ⲿҲ̫˰ɣһӭᶼûСԹ
ƲƲصԸǮĻ㻶ӭᶼû⡣
ʷ󸻺𣿡𾪵
ĵŶʷ˵ͶʣڸʵˣȻΪôסЩ췿ع͸
ðɡһô˵ڲûʽˣ
ģʳûǹܷġʼ磬ȻҪһʽǸˡ
ЩԹĿżܸоԼƭˡ
ϰ߾ͺˡĸļ򣬰ο
˸𣬼øˣǰȻ񣬵ʱ򻹻㱨һЩ顣
˺󣬾ʢֱӽ񶼰ˡ
Դˣ˿ԼܿȨսԲžҸŶѡ
޻Ǳ߶ʼӹˣҲ֪ʲôʱˡһϥʼռ䱾ԴҪռޱʯԵķ룬뽨ǿʵ֮ϣ˼ȣһ㲻

һµʱܿȥ
ݳǡ
С
޻һԷʱ޷ĵ绰
磬ˣ
ţ骴ǰ裬һԺߡ޷˵Ҷ˵绰
޻ȻȥԺʲôϾ޷ȥǣһġ
˳Ժߺ޻Ϳһŵʮ׸ߣռһﳤǱԭСʮϡ
Ҹ˾ǣǱ·һ㣬Ǳǽֲȥ紫˵оĳǱ
޻Ȼ֪޷幺һǱǿĿҲɾˡ
骵Ҳˡ
ְ֡ƽ޺С޷߹׷
ƽƽС޷ЦһһС
̲סʵ޷壬Ǳǣ
ԺǼҾȫǱˡ޷һЦŴźš
¡
ǱŴ򿪣ƷĴ˷׷߳˳Ǳǧǿˣ
˶סˡ
޻ӦЩɢǿϢһļ£ǺǼ߽׾ʦѹô
޷壬⡭⵽ô£˷µʵ
ǼҵˣҲǼҵӡ޷΢Цߣһȥϸһ˵ȥ
ڲιһȦǱ޻˶еĿƼˡ
޻Ӧ֪֮ǰȥ12ŹżɣͰһҺɫɴǷɴûж𻵣Ͱ޸һ󣬱ܹˡ޷͵һ£ʵұǳҺɫɴȥ˾ǵ32֮ǡ
֮޷ϸ˵һ顣
޻ǡ¾¶ǰͰרŸ㹺ıľ󾧻Ҫĸܹһ̶Ļ򡣡޷˵ţݸ޻һӡ
ҵģ޻һ㶡
޷ͷʱȽһֱľ󾧣ôǱܵƣ¾¶Ͳһˣûκθõġ
磬лл㣡޻мĵܲ³޷ǹ˵Ͱġ
лʲôһˣҲǰͰ顣޷Цŵʵ¾¶ǱȽϹģͰȻҪ޻ҲΪʱ򣬵޷ﵽǼȡīµһֲƲ
޷ȴ뵢Լܵܵıʱ䣬ٻЩǮԼõĽϣҲҪ⡮¾¶
峿ʻ
Ǻ
ԺǱ˷׷һ
γȥջС
һҪúôô
޷㽫ȥǵ£Ҳһһ˺񣬲˵Ϲ¶¡
޷壬Ķԣǵ̫Сˣоͬеһˮĸ˺֧ţ뿿С



061 ð
ԺǱڡ
޷ڸ飬޻ֹ󣬱ūӵ飬Ͼūӵʵ̫ǿ󣬵еһǼ߽ʦܻɱޣɨ
˺һ϶һ߲֪ǿӱ򣬻᳹ʧȥΣеġ
1029ţĹʱ˵롣
쵼ˣ쵼ߣԼǿ߲ȫۼ˳Ǳ¥һ¥ڡ
ǵǿ֮һ޷塱ٿҪӣкܶȻɻ󣬿ɻǷ׷ǰ
ŵ룬ʽʼ
Ļ飬ҪԲڴһۡһ޷㶪һšը

е쵼˶ʱһƬȻ
ҿ޷ָԲϷǿͶӰ棬嫵桭
˽Сʱ
޷岻˵Ϲ¶£ͬʱʶӦͷָǿ쵼ˣ͸УʹãӴ档
һȺ߲쵼ǿ˵ϣ

º
ȫ͸ΪϹ¶Чеϲʱ򣬵ǿΧ˳Ǳ¥̨ϡ
޷ԸǶˮ
磬ƵζĲȥȫˡ޻Ŀϣһߺƣһ߸̾
Ҳ࣬ǸոϣҪɾ񣬱Ͼһֱһһڲ
ƿǵز֮һԼ᲻úȣһƿҪ100ء޷Цŵ
100ңô󣡡Ƶ̲ס۵ʱ֮࣬޷ҲռһĻʶڻҵȽȻҲС
޻զ࣬100൱10ң۹ǳȣǻǵҵĻǡ
10ϣҾ10ڵȥ˼ҹƶա
޷ЦЦȷʵԼû߳ȥĳʼ׶ΣĻǺֵܲǮġ
˵ЩʲôƿƾΪʹܣٺһ޷Ʊ
飬޻֪ƿƵļֵҲղһһСڵţζеζ
ǡ޷ҡҡͷ
ʱռеİͰͻȻ޷壬޷壬һɴ뾯򣡣
ʲô޷循еľƱ˵ϣˤѡ
޻飬ɻ󲻽Ŀ޷塣
磬ʲôˣ޻æʵ
ɴһɴˣ޷弱
⻰һ޻˾ķ׷վɫѿ
ܿ죬ͷĸ߿УͻȻߵӰ
ˣ
޻޷壬飬æԼֱϵĻǰͰǷֱģ̽⵽Էʵ
һǼףһǼףһǼһףĸǼŽס
˵ɫһ˴һۡ
鷳ˡ
˵ĵ˵Ѿð߷ٰ֣ȫˡ
޻Щŵɽģֻһ֧̽նӣ滹ŵɽļ形ӡ
׼ֵʱ޷ԼūӣȫΧ֮úǼ߽׵ɶǣͰֱǵɴ
ǱȻһ֧形ӣ޷ɫ࣬ŭɶɱǣ
磬ȵȵȣɶǣĥʹŵɽһϢ޻æ
Ҳͷ޻˵ĶԣʳŵɽľϢ
ܿ죬Ǳ֪ŵɽ形ʮŵÿһŵʵǺǼŽף֮⻹һǧǼǿߣԼһǼԱºִܵ
⣬ֱһģ޷Ļŵ
͸鿴ŵɽϣЩϣڿ޵۹ĹϺײ鵽һĽ˵˳
޷ʱѡ
磬֮ǰ˵Ǽ󣬾ܳΪ𣿶ΪͿܵ۹ˣ޻ѵ
޷۾һԣԣҲˣ
£ڽʶʱ˵
Ҳֻ֪ǽĻ֮£ûеһʱ뵽޻һᣬǶʱϣ
޷壬£ֻܿƴһˣ׷׿޷壬ʱֻܿ޷ˣϾŵɽ̫ǿˣ漶кЩ˵ǧǼŽ׵ŵˣ
޷صͷֻ˵ԼﵽǼ󣬱пܳΪûо˵ī˺Ӳ˺ŵ顣
̲ľ󾧣һп´ﵽǼģ޷ҧҲ˼ţʱɲ˺Ǽôɼ͵ɽ۹Ȩɽ۹ˣ
׼ɹΪʧܱúɽ۹ӹܵ򣡡



062 
ʱ֡
ԭ޷壬޻飬ڸ߲쵼󣬱뿪˵򣬳ɽx81ŷɴ˾1.18İϡ
Ǻ޷;֮ǰļƻеðգʱأֵŵɽ形ӣΪǮ㽫ɽx81ŷɴ֮ͨǰʶĸһλϲղطɴѡ
ɽŵõ128ںңǮ޷ֵܹ漶ǿ߹Cء
أַص򣬽Щȫڸڡ
֮˱ɴһ򡪡ϡ

µʱһζ
ǣһٺƵڡ
޻飬վ̨ϣۿδ󺣣ʱ䣬һֱΪıǵ޷ͻƵǼȻȥǺȡī˺ӲµĲֲƲ
ŵɽ形ӵʱûˣܻûͻƵǼ᲻ˣüͷ޻
ţϣͳ
޻򻺻İɣҸԻͻƵǼģ
֮УʵɵģϾ֪飬֪޷ͻƺǼӣ
һ㲻
ľϺܸߣǴʱҲɽѡ
̣ŵɽ形ԽӽѹȸоԽǿң˵񣬾鶼ʼüˣǺ޷ͻʧܵĺ
Ȼ޷۾
ţע޷嶯ĺ飬۾һѵͻˣ
æ߽档
޷ȴҡͷûͻƣǵǱ߷Ƶ룡
Ǳߣŵɽ形ӵ˰ɣɫѿ
ҽ濴޷۾ʶ棬У꣬Ƶ߼档
ûã޷ɫࡣ
ŵɽ形Ѿˡ
񽹼ĵ޷壬ĵˣ
š޷˿һʱ䣬ȥչأͻƣôյڶƻߣ
У޷壬ͣ
ӣͣ
磬ͣ
޻飬˷׷׵
޷ˢһ£ʼϥ
ɳ̲ĵš
ҶͻƵǼˣȴûͻơ̾
޷ѹ̫ˣԽԽͻơƽֻȴһ˿
޻ˣᶨ磬磬Ҹ޷һͻƣ
仰Ѿǲ˵ٱˡ
Сʱ
һͻȻɢ
޻飬˾תӣ޷塣
磬磬޻޷վϴһ˿ΥЦݵߣȥǺУ
գ޻һۣɶЦˡ

ǣеȡɽ۹ֱӿƵһҪŦҪԱ۹ĹǻҪҪȻҲСǺС͡һСͷзֲ
޷˿ضεһĽǰ
Χ·ˣ˽ȥ¶Ľ֮ɫ
ΪǡǺС
ԭǰ㣬޷屨ī˺Ӳ˺źйԱ¶֮ɫڽӴλӶгڣ˵˺ŵĵȼ
г֪˺Ǽ˻ųһ亹ǲǿ߲ӵе˻
漴еĽԽӴ޷壬ΪǼ˻егûʸӴ
ûã޷ȡī˺Ӳµ100Ǭױң൱10ںҡ
뿪Ǻк
̲סʵ޷壬Ǯ
Ҳʵ
޻գգۣûʣ֪޷ȡһʾ޶ʲġ
Сһߣȥ۹򣡡
˳ڵר÷ܿ˺ɽ۹
޷彫ɼһЩϽһԱ˵һҪ
һ򣿡Ա̲סʵǺܰġ
ԡ
λ¥
޷壬޻˸Աʮ¥
Աݼ⣬϶ߵȼ򣬹ĻҪ3ںҡ
ȷҪĻҪύ롭ȵ۹ȷЩʵ󣬲ŻʽǽסԱһĵ
Ȼ칫һҪֹ̣
޻ҲͨֱӵҪٶȹҪǮͨϵ˵
޷۾һͷԣҪٶȣ
Ǯ⡭ֻǵ۹ƫԶһСԱ
ء
޷˫ֳӣ̽Աͳڸ㶨Ҹһǧң
Ա۾ˢһ¾ͨޱȣҪ͹Ƶġ
һǧңһӶ׬
׸ӵеĲƲ



063 ɱ¾
һڸ㶨ҸںңһСʱڸ㶨Ҹʮںң
޷˵ⷬ󣬸ӴĹԱأ˼Ѫһ㣬Բ۾
ȸһںңұǮȥͨ۹ʮŵĹԱģұ֤һھΪ
Ա˵ʱ򣬲Ӷˡ
޻޷嶼Цˡ
֮ǰԱ˵30̣ȴĿ˵һڰٷ֮ܰɴ¡
磬Ǯͨ񰡣޻øиŵ
޷һЦˬתԱںҡ
ӴԱ뿪Ȳʸղô£Ͼͺ鶼ͨ
޻㽫̸۵Ļ˵һ顣
꣬۵һСʱڰɣʮںңԱƴҲȥ
ǮҲһ󣡡Ҳиŵ
ڵ۹ʮ¥ȴʱ޻ʵ磬ʰͰΪ󣬸ʲôʽŵɽĽӣ뿪򣡡
޻ôһѣæԣ޷Ͻʣŵɽ形ڹѾʼֵˡ
ţʡ޷ϷİͰ˳
Ͱص޷壬Ϊ󣬺ɽ۹ֱӷ㡮Ȩ˵棬͵йҽֱǽɽ۹ܷУرȨĲֹ㲥飬ŵɽϾֻһС壬Υɽ۹ģ
Ǹð취޻޷ͷ
СʱȥԱͷ󺹵˹һи㶨
޷彫ǮתԱ󣬱޻飬ٶȸϵۣͣȻɴ뿪˱ǡ

ǳǱ¥
ԭһŵɽ形Ȼˣɲû뿪͵͵Ǳص򣬽߲޷޻ļȫץ޷ڸŵɽĸ̸к󣬱׼ŹİǼŽūϻصˡ
磬Ĵһ˻ȥһˣ޻Ȼ֪޷ȥɹȳˣԼĸץ˺Ҳʮֵǡ
ϾദˣѾ޻ݣ޷Լĸ骿ӣ
Ҳ޷塣
޻磬磬˴λصսҪҹЩǼŽˣǶ岻֣һȥҲֻΪ˸ָЩˡ޷͵
רſ޻İɣһὫ۰裬Ƕȳģ
磬㣬ҲСĵ㡣޻ҲԼŻȥûʲôá
Ҳ̲סӣҪСġ
ܡѵ
޷ܿ뿪˰ǡ
ʲôҲﲻϣһֻܿ޷壬ָоôıקȭͷ¶һΡ
ҲǺǼһףŵɽ壬ȴûκΰ취
Щûãʵ̫ˡҲоܣǵǿߣǵʱڣһۣǶΪ֮ƴ
ŵɽ形ӣȴû취֣
ǰʵ̫ͷʵӵʵҲֻܿǮ
ȥ棡޻ͳֻҵʺǿ·
ͷԣ棬棬ǿ߻㼯ĵطһҵʺԼĵ·
֪һطǳʺ޻ֻط۸ȽϸߣʵԽǿ۸Խߣ
ӣÿ˸ǬױңӦù˰ɡ
ʵ޻ʲôط
ɱ¾޻ĵҪʲôĶ֣Լ趨ȫΪսһط
һ۾Ҳô棿ȻԼ趨֣
ߣȥ֪ˣ֮ǰͷطˣΪ̫ˣû˵޻

ɱ¾ֱӽ棬ȻһڣķΧʮֿ㣬һǳأ˲ࡣ
޻ʵҲǵһνΧĽװΡ
ɣ
ŴǡѪΡľ޴󱳾̾
һշѣǳһ£ܲط̫ˣǼŽףһҪ100ң700ǬױҡԲһܹܵס
ô󣿡۵
ܹ趨ͬĶֽսһԸͬĶʹøһط˾൱һʦְֵڽ㣬ĵطܲ𣡡޻
۾Խˣõطõط
ߣǿȥ̨̡Ȳĵ
˱̨ܿǾ֪ɱ¾кܶȣÿȷֳ䣬ֻҪа󶨣Щ䣬оͻԶ۳ӦĽǮ
򵥵ģɵ
ԽԽã
п˻˾ͷֱһȣ˸Եɱ¾ռ䡣



064 
ɱ¾ռڡ
޻վڹǿһŲʯϣȻȻγһɫ鼮һɨɱ¾ռ趨
ɱ¾һ;еһѡҪĶ֣Ȼսҿ޷壬飬սڶǿ趨һʣʶطȸԼһģһսȴḻĶ֡޻ܺ󣬰ҡͷ֪Ȼɱ¾ҪòСʦЧ
뵽⣬㿪ڵԣ趨һǼĽߣһ˿ռ䱾Դӡѿʽǰʽڳؾóɾɡ
õģˡ롣
޻˸ʱ䣬ƾǱߵĿռ䱦ʯͲһűܳɹһ˿ռ䱾Դ򣬵һȴҪܿԽܻܿһֱһ
ˢ
ܿ죬Χ仯һ޴Բξ
޻Ķ棬һѪӰϵսߣ˳
ɣҿһ˿ռ䱾ԴǼߣж޻˸˷֮ɫ
͡
˼֡
һգ֮䣬Ӱͽһ𣬵˸
ۡ
ͣ޻ؿ֮һۣתĶ֣¶𾪡
ء
һ룬㵹˵ϡ

ۣ

һ˽ϰٴκ޻ԼΪʲôһߵıɱ
ˣȫˣѿʽҪԭǵ޻Խ֮ǰʩչѿʽʱ򣬾;е㲻ԾȻܿ죬ܾøռ䱾Դ֮һЩŤΪûСʦ̵ֻܰطϹؾص
ȴﲻԾˡ
ԣռ䱾ԴԼʵ޼Ļͬսʱ񡮲һ㣬ܹ˲䱬ǧսʱ˵ڸǧԼս汿Ӧ뵽ģ޻˷ܵš
֮ǰһֻԼûСʦ̵ͰⷽľҲֻܸ࣬ʺطߴ
ûСʦı׶ˣߴ·ߴ

޻˷ܲѣʼԼɱ¾ĥ
飬ǲͬ޻ĥԼÿһʱޣϾʶһֱ޻ϣʱ仹УʱĻļġ
º
޷崦˵ŵɽ形Ӻͺ˺󣬱Լ޻ˣһưɼϡ
硣
ӡ
޷塣
ưɣڶԺȾƵ޷壬޻˱̺
ţе㲻һˣ޻ˣ޷һЩȻĵ
һЦɣҾ˵Ӹоģһܹġ
һΪԼоء޷ĵʱȥ
һЦȥһõط
޷巭˸ֱۣӿ޻޻ңȥʲôطˣ
ɱ¾޻Цŵ
ɱ¾޷ɻ
ܿϵİͰͽ͵ɱ¾һߣʦʹõѵҪʲô֣ʲôĶ֣Ⱥսһһǽ󣬵ȻҲܰ󡣡
޷˽󣬾Ȳĸ޻һɱ¾ռڡ
֮ɱ¾ú޷Ҳʼ˷ĥ
ֵһǣɱ¾ĥʱŵɽҸһܣֻϧӵо޸߳ƺŵŵɽŰ޷޻ˡ

磬ɱ¾һطǾսռ䣬ɱ¾ʮ֮һȴܸ߽սȥȥɱ¾ռ޻޷ڸ˵߹ȥ
޷Ц֮ǰǽʶĲķǣҲսռ飬ԭͺһ󣬸ǵģû뵽֪ˡ
ҲǸող鵽ġ޻ͷ
ʱҲɱ¾ռ޷˺飬սռ顣
Ը߽ս˼
˾սռĹ󣬱㿪ʼս
սռ۷ΪޣһǣǡſǣԽߣôԽ׽յս룬һԽ׶ս޷ЩεĵҸղսһǼһ׵߿ǾʦԷûң
һۣҲǣսǵߣԷûظ
ӣҡͷսǼŽף۾ſǵߣԷȨޣֻ߿ǲܸԼս
޻أ޷˿޻
޻Ц磬磬磬ԼսĶ۶ܸߣȻױܾǵǼĽ׶֣ԷѾظˡ
⻰޷
޷壬ܴܵЦŵ
ˣȴ޿ʼɣ۸ˣͻ᲻Ҳˣε
޷ͺ鶼̵ͷĿǰҲֻˡ
ˣǶʲô֣սռǿġ
ҷӡ޷ص
ɱ֡
ȴЦ񣡡
޳ܰ޷ͺһӣ޻ĵܣأ
ҡߣ



065 ͬ޵У
ߣ޷һ㶡
ĥһ£ߣԢ
ʵߣҲǣֻ𣬱Ͽɣһϯ֮ءͳ
޷صͷһŬɡ
ͣ˱˴һۣ
磬磬磬սִߴˣȿʼˣ޻˵꣬ȥ˾սռ䡣

սռ䡣
ޱȹĴԭϣһɫ̨ԼĪʮﳤʮ
޻̨ʱͿһֱֻ۵ĺƤ꣬һվš
á޻òĴк
Ƥ˫ۣ޻һ죬˷йһ£
Ϊҵĵһ֣Ҳĺʹ࣡޻Ц
ߣСƤЦһ漴żһ̤һʮ٣޻
޻ɫƽ
ںƤҪƽʮ׵ʱŻ
͡
һէ֣޻ŤƺҪһӰһ㡣
Ƥ껹ûӦϾͶһۣ漴ֳأֻȻŹԣǰһξ룬̨ϵ䵽Ĳݵϡ
һս޻ʤ
ɱһ۵ǼߣɣʵҲʩչѿʽĵһʽսʤ뿪սռ޻˼ţʱɱ¾ռĥȻʵȼûսͷȴͻͽȷԼ󣬷ֱץסһ˿ͻƸһ˿ռ䱾Դ򣬿˵ڵеЩǡ
뵽⣬޻ǹһĨЦݣǼ͸˱ԴȻȲǡ񡯲ԿԳ󲿷ֵĳˣ
սϣ񡯲ܹ˲䱬ǧڿռ䱾ԴѾˣЩǿߡ
޻һӲ໹ǺԵġ
ˣһԼս롣
ʱԵ޻˼ά˻
޻һɨȻȻǵǼŽߵս
ϸһ룬Ȼˣھսռսϵͳܹ⵽ÿ˵ս򣬻츳Զڸʾġ
ܡս޻Ȼܾ
ˢ
½ս̨޻㿴һŽۣͷǵꡣ
ţôǼĽףüͷս֮ǰûϸϵģֻǿʾǿֱġ
ڶ־ȻֻһǼĽߣʵӵѾˣôܻǿ
޻Ҳһ㶣ûϾսˣ
ǿְɣҿһǼĽ׵ǿߣǿģ국սḻξдһ¡
ңǿ޻ЩЦãﻹףϵͳˣϾǿߣ㲻չҲѹͬ׶֣֮ǰʩչѿʽʱ򣬿ռŤϵͳΪӵ
꿴޻ı飬Щͷˣ㣡
ȻôŴһѣҾͳȫɣ
£޻μٱȥ
ٶȣ겻мƲƲ졣
Ȼһ̡
һľ˵ĵ⣬գۼ
Բ۾ܵĽǰȴ͸ǰĵֱӴݻ塣
ڶս޻ʤ

սռУսǷǳģһսٳһͣ˼޻ÿһսɣϾţͬ޵еĴڡ
ǼУܹӵͺܺˣ˵޻Դˣ
һս޻ĺܿ죬ʮֱ߿ǡ
սĶҲǼŽߣǼŽ׾ʦһ۾ſǵľʦ
ʲô֣޻϶һûܹڶ
ҲΪˣϵͳҲ޷ж޻ǿߣǸ˱Դĳš
Сʱ޻۾˰˿ǡ
ٶȣһЩĸ֣ӵǼŽ׾ʦҲ޷ס޻һ
Сʱ
޻ɱ¾Ϣܿ죬飬̳֡
ĵܣôͳˣ޻˹
ûս޻Щεĵ
һ㶣ûսɣʵӦð
Ϊ޻̫ͣûս
ŵǿϣ
æһɨ޻ǼĽߣ30ʤ0۾ſǣǿͬ޵У
޻㡭ͬ޵У۾ɳˡ
Ҳ𾪲ѣ޻̲סʵ޻ӵˣ
ϵͳˣڻ⾳׶أԶ޻æҡͷ
԰ɱ¾ռϵͳӵܵġæ㿪޻Ķսϣһۣ޻ӵǼŽ׾ʦˣ
޻գգۣЩ޹ֵ̯̯ԣû˸սˣ


066 Ͱĸ̾
Ƭ̺
޷ҲӾսռˣ񣬡磬һûսʹأͺҳˣ
ܿı飬ʵôˣ
ܵܡ̲ס
޷壬ܵܡиŵ
޷忴޻
磬ϵͳһͬ޵еۣҲ֪ô£޻ε
ͬ޵У޷循Ȳѡ
Ͱ鿴һ޻ĸϣĻȭͷ޻㡭򵽿ռ䱾Դˣ
⻰޷Ҳæ鿴޻ĶսƵܿ죬ͷ޻ĵǰһˣ죬ҾͺΧռںһ㣬޷ֵ
ʱ޻ҲǫĵҸһ˿ռ䱾ԴҲûá
ãܺã޻ɵƯ޷循ϲ˷ܣͰǸ˵Ǽռ䷨жѵģ˽Ǿ޺󣬵ҲûӦ֮ԴҪ֪Ǿڽ֮ԴϣǾг츳ģ˵ǺǼˡ
Щɻ󣬡޷壬ʲôǱԴ򣿡
Ͱ±һ顣
ﵽأܸӦͣ͵۵޻Ҳ̫̬˰ɣ
ܱ̬Ҳ̲סӵȻҪһжѡ
ֹ̬ȺܹǼ͸򵽱ԴģָͰ޻̾ѣ޻ұΪܸӦռ䷨򣬾Ѿˣû뵽㣬㾹Ȼһ˿
ӦһţѾˡ
֮ʮִġ
ţ޻׼˵ʱսˣǼһף۾ſǵľʦ
ôˣ޷ע⵽޻ķӦ
޻æ磬սˣһǼһ׾ʦڿҪҪء
޷廹û˵ͰͺӣΪʲôӣͬѾ޵ˣЩ˽֣ûһֻԽײ
ԣͰ˵ĲӰɡ޷ͬ
޻ͷܿʹ͵սռ̨
޻һ뿪
Ͱ޷壬ܵºܿҪ뿪ˡ
ô˵޷ɻͰ
Ҳ˹
Ǽ͸򵽿ռ䷨ĳţǾԻᱻͷģɣܵھѾЩעˣͰͳǰΪԼһŶеԺ޻ֵ˾ˣԼ÷ˡ
޷۾һǺ°
ԣ£ͷ
޻ܱϣôҲһ㱣ϣŵɽҲˡ
޷׷׵ͷȷʵСʱƱӻǺģ֮ǰҲǽɽ۹ơ

ɱ¾һ۵Ľ䴦
ź𣿡Ƥ߿ʵ
ˣźˣ޻Ҳս׳˶຺ӵͷĵ
Ƥɽɱ¾ˡ䣬ϵͳ޻ͬ޵еʱע⵽޻ˡ
ڿսƵ˾κˡ
Ϊ޻ս̫죬ÿһޱɣϵͳ޷ж޻ǸԴţȴһ۾ͿˣֻǼ͸ռ䷨̫ھˣںɽƫƧ򣬻ǲֵܳġ
ˣרŰһǼؼӢȥս޻
ϣûۣǵ۾˸ڴһ˿
ϾǼķţȺǼķŻҪɲ档

սռ䣬̨ϡ
ǼĽױܵõϵͳͬ޵еۣܲ۵꣬Ŀд򰵵˾Ȼҹ̽һ֣ޱˡ
Ҫ֪ؼӢжμһˣƽ֣̽϶ֵġ
лл޻òԵ΢Ц
¶һ˿Ц⣬㵹òģҲãһģ
Ǿʦ֣ûˣԡְɣҿǼͬ޵еۣǲʵ
޻Ҳûԥڰ£㶯ˡ
һ£޻Ѹٳ˶İ꣬򲻶ϴը
̫ˣ겻ͣҡͷٶȣΪĿ̽Բûг֡
͡
ھʮʱ޻ˡ
˲䣬һĨէ֣գۼ͵ǰ
ţ˼۾һ͵رһɫ£ⶼû
ͬʱ̤ŵԲ֣ٷһ⻬ĵУһݣֱӺ˵⣬Ѹٳ޻
סˣ
޻ͫ΢⻹ǵһܵסһĵһʽ
䣡
ݵٶȼ죬޻㲻ѹеͷæٵٴʩչѿʽһʽ
䡣
ײһ޻ֻоһɽֱۣҲʮףſסΡ
ֻʵʧ국
ಡ
ݻΪһٴκ
顣
ײ޻оԼֱ۶Ҫϵˣ
ܺãǵһҳڶˣ˿޻˵͵һ䡣



067 
ꡫ
޻ʩչڶʱΧռŤԽԣһӰ֮ȥͺӰӰصĵһƵġ
ǡԭƽȻİ꣬ɫʱˡ
æٿ޻
Ȼһ̣һӰſռ仡ߣһֿµٶȣգۼ˰ԡ
͡
է֮£꾪㵵ı齩ϡ
žડ
״ʱ˵ϣһѪҺĵۣڰϡ
޻ʤ

ɱ¾ռ䴦Ƥ䣬͵վǵĿгƵļ
ռ䱾Դ򡭡û뵽û뵽侹ȻڡɽƫƧ򣬷һǼ͸˿ռ䱾Դĳţ
俪ĲѣΪɱ¾ˣͼ縺ŷŵ񣬶һؼӢҪǿܶĳţ湫˾ĺཱܶˡ
ҸҪǣһţܹСʱʶһ߳ɳǽĺô޷ġ
һ뵽⣬ͼ͡
ڤš
һ຺ͳǰ
ˣʲôԸ຺ӹ
޻޸䳡ŵɽйԹȥŵɽ˰ɣĵ
຺ͷǣˡ
ͬһʱ̣ע޻սһЩ׷жǺǼ͸򵽿ռ䱾ԴĳţֻҪ;䣬עδɾޣ
죬죬ٶȥ޻Լѵң
ٶȣǱһö䳡ȥ
һǺУƴ֣Ͳţ
һʱ䣬ͷ׷ȥ޻޷ˡ
Ǭ׵׻¥ɽȣֻ֪̾Լͷ

޻֪ղŵһս˾޴䶯ʱɱ¾ϸζ˼֮ǰһս
ǰϣҸдʱ򣬶ܲѹȻǿϧ޷Դȡ޻淴˼ţͰ˵ĲԽսȷʵԼϵĺܶ಻㣬ͱ֮ǰһսǶԷ飬ûʩչڶġ
ͬḻսĵһʱʩչڶǰҲûл֮ϾڶѾĿռ䷨ȫӳˡ
Ȼˣڽɱ¾ǰʩչڶǰĶ֣Ϊû취ɱ¾͸עˣԵڶ˲䱬ǰµٶȣ
һսػһЩעɡ޻¶һ˿Цݣ֪Ȼ֪ɱ¾кܶעţڵһζսʱ͹㣬ΪıһЩӣΪֻܿٵʵ
ϾӵޱʯĶûˣΨһĳѪͳˡ
ˢˢˢ
ʱ޷壬飬˺ȻӾսռˡ
磬ôôͳˣ޻㶵
޷Ҳɻ󣬡Ͱ㺰Ƕ
ɻ󲻽⡣
Ǿ֪ˡͰ޻
ܿ죬һƤ˹
޷һɱ¾Сģ޷սʱ򣬺۹أһӾˡ
λǵİɡ߹΢ЦŵԼȥͰס
޷һǣ
Ǻǣ֪ǸŵɽеԹѾȥŵɽˡЦ
ŵɽ壿޷˱˴һۣ
ǼԴӽɱ¾Ҿע⵽ˡ
˵⣬üͷȻһ壬æλ˵㣬һȥҰɡ
޷еµĸҡ
뿪ɱ¾ʱ򣬺Щɹ˶ӿ˹ţΧ˵ע⡣
أ˵ǾڴϢ𣿡
᲻ỹھս̨棿
Ǹ϶ʾϢа
Щ˵ţܿǾյϢ޷˸ȥ˾ڡ
湫˾һˡ
䶯죡
Уǳţһˡ
ͷںɽɱ¾ĸˣһҧгݺ󣬶Ƥ˾Ҵ
Ȼ֪ͨ£վھţЩ˹ʱ򣬶ʱ档
ڣһ԰Ǳ޷˼ֻΪ۸񰺹һֻдӵһ侲ҡ
޷˴ʱеκģ޻ȻЩ²⣬ȴû뵽ǣҪ֪ǲǿ߰
Ĵ롭
ˣǰ֮˼£ڰͰλǲǿߺ޷巴Ӧæ
޻飬˼ˣҲæ
ڰ֣ЦŵΪ޻ġ



068 ʱ
޷һʱ׹
֮ǰͰ˵޻ֳľ츳ע⣬û뵽ôˡ
ˣҪرһ𣿡޷幧ʵ
ǿߣڡ
ҪϹźͰЦݣ޻츳ܾˣΪѣӦҲ֪һȻˣʵҲǺ飬ҲµĲ˰ɡ
һҲŸء
ŶȽһԼˣҽ䣬湫˾Ǭ׷ֲפڡɽܸˣǿԳƺΪˡ
湫˾
еͷ֮һ
޷𾪲ѡ
޻֪湫˾ˣҲ𾪡
㲻䷳ĽһѪͳȼ˵ŵĸ
ԭվ飬ڤ˵ģΪ޻ı֣Խˡ
ǻȥһ°ɣҸǷǳϣ޻ܼ뵽湫˾ģľ츳ԿԵõصȻܼҲӣϾǳŰҪΪ̫´ʧᣬɾͺˡ
Ŷˣֱʶ뿪ϲĻӦвţҲϣǴŵǡ
⻰޷Ҳûԥ±ֱʶ뿪档
ݳԺǱ
޷˺ܿ;ۼ̨Դӽŵɽ᰼Ӻ޻˾ͷص˵Щ죬ҲڳǱ
û뵽ǵѪͳȼĩľŵȡиŵ
ǰͻơҡҡͷΨһѪͳô𣿡
ˢ
ͰռͶӰһеĿ񣬡ǿ湫˾ǲǿߣƭǼСһ֮Ըǿʱ䣬ȫǿ޻ķϡ
޻ȿһҸҲ
޻㲻ؽͣǶ׵ġͳ
磬ôǵģ޻תƻ⣬ʵҪҪ룿
Ͱȭͷ룬ȻҪˣ湫˾ͷ֮һ֪ҪԴżأ
޷һۣȻЦһҪ룬׼ⲿԱ˵һ㡣
޻֪޷˻ôѡæ磬ҲⲿԱ
޻ɵˣͰͺһЩץĵǣⲿԱȷʵɣõԴ٣ޱѪͳҲԼǮ򣬶޻츳ˣһΪڲԱֻ»ܿĲ㣬ǿĺĲ㣡˶ûʸȥ
޷һɫ֣ص޻Ͱ˵ĲǲһȻ츳ôãͲӦ˷ѡ
ҲȰ
ðɣ磬ġ޻ͷʵҲǴڲģϾ֪湫˾ŵж̬
꣬Ҳûԥֱٴνɱ¾
֪޻ӦĶƲסǳŰһģһܲȷϣ޻ġ·ˡˡ
֪Ϣֻ̾Ϣ

Ǳ
Ķܿ죬֪ͨǬ׷ֲ˽Ѫͳ͵ǣҪ죬޷Ҳǰɴ뿪˰ǡ
İʱ֡
һ湫˾־ɴֱԽۣͣ޷޻ڵĲֿǿڡ
źɫսµŮֱŲͬĽӣ߳ſڣȷϹ޷˵ݺ󣬱㽫ӵݸǡ
ߣң޷
̲סˣд˷ڴ֮ɫ
޻ҲЩȲĿߵȼѪͳ˵ԿͻƵǼġ
ǼڴѾˣ
ڣ޻˿˽ӣһͬһĲɫ
ϵĿñ£޻һƤ
ɫҺ̼ӿϸƤڣͬϸÿһϸ޴ʹԺ
˻޻˿æԱߵëҧ
ôۣ
޻һ𣬻š
һСʱ󣬽ҩЧʧ޻ڵϣڵĴźȫǺҺͷǷ·ϴһ
̫ˣ
ȫ·ɢһ㣡
޻ʱʲôԸȥˡ
޻ʹľ󾧣յЧãһ
޻عæȡľ󾧿ʼһգӴӿ޻ϸڣϸովսǼʱһӿͱǸɵˡ
һСʱ
Сʱ
һʱȥľ󾧱ˣ޻ȡһżա
Ŵգ޻ĵﴦ۳һſ΢Щ΢תÿһתմ
һʱȥ
޻ﴦ΢Ѿﵽ˾ſţ
䡣
·귢˲һ㣬һϸӿ뵤ſ΢ʼײ


069 ϲ
һ
޻˫ۣͫż֮ɫ
ںǼˣ
ڵﴦſ΢ײںϳһźǵʱ޻ʵѾͻˣֻʱһʶոںϵ΢ͺǱ㷢ϸ΢ı仯Ƥǻɫ·Ҳʼһһǳ·
ı̣ķ˰ʱ䡣
ǼͻƵǼʵķԾ˻ԾǨǿ⣬ҵʶǿҲˡ޻һı仯һռȡ˲ľ֮顣
Ǽˣϣܸҵ㾪ϲ
һ޻סľ֮飬Ȼ󡭡

硣
ŦԼսԿѧܲ
оʵҸڡ
һε٣ΧĿռ䶼˿˿Ť
ϥļǰضһɫͬĶ
ͬһ̡
յ˫͵һӴƴɢܿƾʧ
ȻĿɨǰһľ֮ʱ¶˾ϲ
Ҿ֪һܹ˳㶫ˣһ̣ҲѹֲסĴЦ
ܹЯζԲ̵ʵˡ
ΨһǣЯ٣Ķ
뵽⣬ٴδȥ
ؼκ
ɫͿʼҲȥήҲ
û뵽ǼʶЯһľ֮صĶٶ࣬ͻҵľ￴ǰһľ󾧺ľ֮飬ڴźղֻǶһľ֮飬ͼҪˡ
ϢһľŻָһЩ
ô˵һε˵һܺõϢԴ߿ԸǼʱڸʱҲΪʱˣﰵ˼ţҸղشһ飬ԼһĶõĲٿһݣһЩ򵥵ĶԷ˯ȣм伸Ӱľָоͺһ´˼ָһ㡣
һͿԸõķߵʱˡ
ڸϢһᣬȫָվ߳оʵҡ
أ
·ѵʱһƵĺ
𣬽첻æͷ󺹵ĸ𣬼ЦŴк
ʱ䣬ԴӸ뵽ź㿪ʼеعԱʳùԱȫͷ鵽ţȷÿ׺󣬲һһϵЩ鱨ֺǲعǰ͸췿ӡع֯ͼ˽ǵȡޱʯԭ
˵˺սԿѧŲſȥһ鱨عˡ
㲻ҴкҲӲŻһûĵΪ֮󣬲ŵĳԱΪʲôһôУΪһϵԵʡ
ҲΣ߹ȥҺܹң֤ҵȷġ
ƲƲ죬˵£ʱ䣬췿ӡ͸ѾгЧˣǱعϢͷ֯ûбʩȥǿʼܺѪʿ
Ŷϸƻ𣿡üëһͷ֯ûбףȻ֪˵ǲʿһҪͷ
ûи߸ҲǱݾߡ
ҡҡͷǱعո͸ʲôõЩϢʵڡ췿ӡҲʲôܣΨһĵǣһʿǻ᳹뱻
ôʵ
һۼЦ˽ҡ
ӵһʶ㣬Ҿ֪㲻һϲˣʼ磬ˡܹٽ˾ͿԿϲ
һЦļļ򣬵׼ȥһˣһŻ뻢ѨɵûӣȻ;ͷ֯ܺ϶ᱩ¶һЩ
Թȥü
ģߵҶύأҸó鱨ϢЦŵ
ڵʵҲ㹻Ӧˣ㻹Сһ㣬ʩȻˣµĺöɲ١
У֪ͷ漴ֵʵҳΣգҲȥҵģ԰ɣ
﷭۵ǿδء
˼󣬼ֿˣ֮ڵѵشȭǵѡ
ʳòʳ󣬼ﷵص˸Ϣڡ
ܿٴγڿռ䱾Դ֮С
ʶǿȴ󣬼ԸоԼռ䱾Դˣ˵֮ǰӦǱܣôʶȥˡ


070 п
硣
ǣڡ
޻˫ۣܹԸ֪Ǳߵ龰ҿһĶõĲٿżռ䷨൱޷һӵ˷
ͻƵǼǽһ鷳Ҳ֪漶ʱ᲻ỹı仯޻˼ǰʶʱһ㶼ʱ̵һݵİȫ⣬ش󣬵ȴȫصˣϾһϮΣգ֪˲䴩ȥ
Ȼˣ޷ֵΣգҲѡһݡ
Ŀǰ֮һǾʵٵǼڶ׬Ǯ뵽⣬޻վ߳ңȻܹЯôԴǱزٵˣҪԴͱӵкܶǮ
ڵǮԴ޷ṩģһֱã޻Ҳܹⲻȥοʵǿ˺ҪԴ࣬һֱ޷Դ
׬ǮǺбҪģ
ĵܣ
һ߳ңԶʹ˺
ˣ޻Ųһ̤Ծ𣬻Ϊһգۼ˺ߡ
޷Ҳڡ
޻͵ˡ޷ЦŵҲͻƵ˺Ǽˣ
԰SSѪͳǲһ޻ǴǼĽͻƵǼһװɡʵ
޻ͷ䱾׼SSSѪͳģΪҪȷܲṩȷǲǳһ̣Ҫ¡
޻ԾSSˡ
еҲЦŴȤ
޻磬ʲôʱҲѧȤˣ
ǸˣȾģ޷۵ҲûٱȤ˵øϽŬȻͱܵԶԶˡ
ЦһͺȻĵӣĵܣҺʹ綼š׼ȥϰӶˣǾô
䵱Ҳ˵ˣһֱɱ¾ûͻƵģֻнĥܸ
׼ʲôʱ޷Ҳʮðգ˼ûԥʹӦˡ
ȻԽԽã˵գ޻ĵܣأ
޻ʼ磬ȻҲȥ
޷ü޻䶼˵ˣ츳ˣԿԼ湫˾Ĳ㣬ûҪһðգ
ԣ湫˾Ĳ϶רŵżƻ޻㲻ҪϰӶ˵ģ̫ΣˡҲȰ
޻ЦЦ˵ܲ˹ȷϣҪ£ʱ㹻ҸһðˣοǺǼһףҲӦͬ޵еģϰӶˣ˵ûʲôѹΣյġ
޷겻һ㶡
Ǽķţȷʵͬޱȣֻܾﲻԡ
ǻȥ鿴£ϰӵҪעʲôɣ̫Σգ޻ûǲҪȥˡ̲ס
С޻ͷ֪飬Ȼ֪οˣ޷˷һʺƵģĿġ

棬ɽ塣
ڲѯϰӶ˵һЩע޷ǲףԭϰӶΣյķμӿ˵ġ
ģѲ⣡
Һˡ޷ʱ򣬾͹˲ūͣоĺǼŽߣ;ʦ
һЦ֣ټ޻ͬ޵еţ˫գӦûʲôˣ
޻ڣȷʵҪˡҲЦ
޷ʵ޻ڵʵаӦԺǼŽ׾ʦ𣿡
Ͼ޻ոͻơ
İɣ磬ӵĺǼŽ׾ʦҲӦԣǺߵȼܸߡ޻ŵĵȻڿռ䱾ԴϸţܱŵıǺǿģѹͬ׸⡣
ߵģһҲܲμּϰˡ궼ˡ
޷е㵣޻İȫ
Ͱȴ޷壬ܵܵĿռ츳Σգ㶼ȫ
޷۾һų׷
ʮ
һ˱ӶפأһפشСһǳء
öˣӵЩ
עðߵģмϰӶ˵ķࡣ黺ϣԴ֪һ
޷޻̵ͷ
˲к󣬱Ŷӽбעᡣ
ǵĽ磬õŷʯһϬĶǣڵ˹ԱΪһϸļϰӶ
Ķ˱ɴ뿪ǣ˲ǡ
һˮɫ򣬿ȥƯ޷޻Ǵ˴ε磬ǡ硯
硯еһڡ
޷˹ʱҲμӿ˵ĳԱΪʶҲûк˱¥
һڵŮӣ޷ǣһţȥ硣
޻ڷ·ĭ⣬˸˷֮ɫ֪µĺܶ౦صġ



071 ص
磬תơ
ǰǰ죬һת۱Ǻҹ
̤磬޷塢޻顢ԼūкӺͰ˾Ծ˵ٶȷ׹ȵǿ΢ͺıʱѾˡ

޷ڵϡ
ԼĪǵ3900ۣ޻վܣȻܹںҹпΧ
ȷʵۡ޷弸˷׷վ
ϵɳΧɳĮղǵȻֻҳһСӡ
֣صɽǿʹá汾Դ͵ģĸǡ澧أɳʯɽܵ汾ԴӰ죬ԱҪһЩ
޻ͷȷʵȽ⣬ÿһɳأˣ磬˵»᲻澧
Цҡͷ⡮硯֪ڶˣ澧ҲӶ˸ˣֵõǣ
޻Ҫԣ˵ڵ澧أȤ
޻ȴٺЦҪ澧磬㲻ڣ
ڣȻڣ޽ڲٵĵһ澧һǧңһҿԶһǧǬױңһʲƸΪʲôڣ
޷̲סϵˣˣط澧ļǺСģ˵
˱ŵͼעķºϣڸ·ĹУǳһɳ⣬ûΣա
ΪŰͰīǷɴ̽һ·ܿ˺ܶ޺Сӣº
ºжϬȺۼϬĶǾĿ֮һһŵȵ˶ϬȺ
ԭܿϬȺͳ˺ɽ۹ŻӵСӡ
ôãһ竣þǼŽױܲӵ
޻ȴЦδǻ£ȺϬȺ21ͷǵʵ϶޷ӦϣܻܿĶϬȺʱһ̾С
취ܺãٺЦš
޷ͺҲͷ
ȻھŻСӻɱ21ͷϬȺ󣬾˸ĶϬռǾͷ
ˣ
û뵽ôף
޷˴Цæɹȥռǡ
ռǺ˱һص㣬ϿȣֵһǣǸ뿪ºʱͱһ֧׻¥СӸΧˣԭ޷幺ūͺǼŽ׾ʦǣáͭĸʵٻɱ˰׻¥ĺüǼŽ׾ʦƵöԷֻܷܡ

ܴ󣬴ºϿҪһµʱ䣬Ͼ·;кܶޣ޷ǸҷУֻСĵıܿһΣ֮ء
Ǹ·ʼޡ
޻Ͼ޵ʱʶ϶˼ϡ
硣
սԿѧܲоʵҸڡ
䡣
һƴӼ͵ɢһֱյ˫ҲӦﴦǿ΢򣬼״ѾʽΪһǼǿˣ
ųԴʵȷʵһ㣡Ϊиŵһ䣬ʱ˸ռ䱾Դ⣬Ҳʱòľ֮飬Ѫȱľ󾧣ˡ˷ѡ£ʵҲڶ̶һ£սǼ
ڵңʵŸƿ˲˰ɣǹһĨЦ⣬ƻϣ̾˺ƿˣȷʵ൱ǼǿߣܹԾʮ׸ߣһٶֵ
Ȼˣƿ˵ʵķŭֵкܴϵм޵ģϾԿǼ¾ĺƿеԱˡ
վ߳˸䣬ǼǼԭҪʮʱ䣬ΪʶͻƵ˺ǼȫԾѼʽٵǼҪһʱ䡣
˽ÿֻҪСʱľ󾧾Уʱ䣬ȫȫڸռ䱾Դϡ
أǱϢû칫ڣｫغ˹
ﲿǰһϢ˵һ˳Ѿ˾ͷ߲֯ټܻһʱʧȥϢǲҪΪġɫƽĻظ
ͷʲôµϢ֪ͨҡ
زɿһۼǸﲿ˵ܷ˴Ϣԡ
ȿȣضʱ䣬ضصҡЩεĵ
硭ʳãޱ顣
ɫһ࣬أκεطǰ칫ص㣬Ҫ֪սʱªĵطǶ
صڿɲսʱˣҲǵǸͼʿˣ
ðɣм£ʵҡεóеԹ
ϾԴӸ˺Ĵڸȷʵܵ͡
ϣܻصʩص״̬˵꣬Ҳȼ𻰣ת뿪ˡ
ſصıӰ̾ҵҵ״̬ϧѾˡ


072 н
硣
С
ͣ£Ǹʮ·޷޻ˡ
ʱǰһɽɽϿջ찵أŴƣеתʱʱգƬɽ
磬ӣĵܣյͼǰӦþǷϿˣŵͼϢ
޻̵ͷڣֻзϿȻ᳤׵֡
˴ϰӶ˵ĵڶƷʯֻܴӷϿлá
ͬʱϿҲġ
ߡ޷
˲ٷУ߽Ͽڡ

һ̤Ͽȣһɹɱʮ̨绹Ҫǿҵ쫷粻Ϲι޷޻˺ǼʵЩȲסΡ
磬̫ˣ޻̲ס
ȷʵܴ˵ϿԽ룬絶Ӱ㣬̺漶ǿߣᱻεĳΪ˿
޷֣صΣյĻϿյ׵磬һУǿ߶̼һҪСġ
⻰޻˲ɿϿյ׵ƣвǿ߶ס׵硣
ŵͼһɽҵһߣǱڶ桮áˣϾ̫ΣգڶڷȫȻռдķʯȫܱȥƴǿ
һһ¡

棬ɱ¾ڡ
޻ڽӵʼ󣬱
޻ܲȷȼѾɽĵ۶ˣľλ÷ңԹȥ㡣Ͱ΢Ц
޻Щ˼ͷǸˣϰӶء
ʲôЦһüôͻȻӶˣ츳ȫûҪȥģһĲ㣬ܲרŵļƻš
޻ͷ˵ˣϾǰλǲǿߡ
俴һ޻ҡҡͷĸпˣ
ǵ硣޻æ
Ҳգҹȥһ°ɡ޻һӢ϶ǳ⼸䣬޻ȴǼ͸򵽱Դĳţǳ⡣
Ҫ֪ŶǺ԰ģǳš
鷳ˡ޻
¶һ˿Ц⣬ʮ޻̬ȣΪ湫˾һΧԱʶ̫ưĺĲš

˳޻ĺˣҲûн˵н翪ûʱˡ
ڷϿȴĵ32졣
޷˳ȥһɱ¾ʶѣһ¡죬綼ˡ
ô£޷˷׷׾㵡
ǱߣϿڵС˻
ֻڲԶһɽһķ·˺ѿĺڶͻȻ֣ڶһɽϣһɽڣΧĿռ䶼Ťȥʮֹ졣
ʲôɴ۾Զĺڶ
޷Ͱ
н磬ڶܿǽн磬尡ϿڵĲСӣڶ׷׾ϲ֣һΪ˺ڶڡ
޷ȴɻѣڰͰ˽нʲô֮Ҳ¶˾ϲ֮ɫ
磬н϶кܶ౦أ˵ǵĽȫۣ޻ʱſڵ
ͺˣһȫۣ
пܣһǲỨѴ۽нģҪر޷ǵܲͰϲ
죬죬ǸϽȥͱˣ񽹼ʱѾǼ˺ڶڡ
޷Ҳԥٳ˺ڶ֮С
нҲǺҹȴ˿˿ߴƮ¡
磬澧ˣн޷˷ɵһƫƧطͣ
˷ܵЦ޻˵׼ˣû뵽ھȻһ磬һָշֵ磬¿϶кܶ澧ģ
ҵܵȷʵԤԼҵǱʣ޷̲סĴЦ澧ɴźܶǮ˽Ǿ޺ҪǮϣī˸µǮá
ЩȲ澧ģ
綼ˡŲ褵
޷һЦߣһ߷ɣһѰңͰ̽Է澧
۾һ
磬ǿɣʱǽǮ޻ߴٵο˼ϰӶ׬Ǯġ
޷˶Цˡ
˱ٷš
ͣ澧ԼĪʮӣ޷͵صͺһ
һ޷壬Сȵȣղ˵ʲô
澧޷ظһ䣬ͬʱڵϡ
޻飬ԼūҲ׷ڵ档
澧أһأͻܵĺ
ڵصء޷һЦ
һۣذ


073 
ɽ۶ڡ
һλƵ࣬ȴ컨Ƶӣƽһʴϣɱ¾ܲĶսƵ۾΢УСһʩչǡѿʽһطҿڶʽѾʩչˣҪʩչڶʽȷʵÿռ䷨ŲС
ţǡϧֲ̫ˣһûﵽһıȫǿսʤԷġ
Ϊ湫˾Ĳһλ࣬ӽɨһ޻ĶսƵͿ޻ڿռ䱾Դϵ̶ˡ
ҪҲ̫ϿˣϾСһǼǼڿռ䱾Դţķǿϸ̵һδ˵ܴﵽʵ°һ˼㺰硣
ܿ죬һʱŮ߽˴
ˡŮӹ
ȥ֪ͨɱ¾ĸˣ콫Сһӹӵ
ŮӵͷӦǡ
˳Ůϲ¶һ˿ȣû뵽˾ȻԼţҪ֪δ˹ߣҲֻ˳ģȷ̵飬ȫЩ´ġ
ԺҪһλˡŮӲ²
յϢʱڳɴǡ
ʲôλҪԼ޻֪ͨ¶һĨϲɫãһᾡ콫޻ӵ
˳Цû뵽λ˻ԽӼ޻ͽ뷨ˣ˰ⲻ뿴
ǿ߸߸ϣǳţҲǵעҲǹעһ¶ѣԼһ棬һ¶ͽͷ򲻻еĵġ

нڡ
޻֪Լĳλע⣬ʱں޷壬飬ϺԼǵˣŬ澧
磬һŪ˶澧ˣ޻ʵ
һˡ޷¶Цݡ
˸˷ܣ澧൱ǧңһǬױҵĻһǧǬױңһǮ
޷ͷҲʮϲãҪ֪ī˺ǼĵһʲƲ100ǬױҶѡ
޷壬˵ֽнϢӦʹˣ֮ǰǵǸҲڵһʱ֪ͨǵ߲㣬ⶼüȥˣӦǿ߽ġüͷôڣһϢûУ
ֵͦġ޷ҲЩ벻ͨ
޻ȴ֪ԭЩ漶ǿߣȫųڵ櫡ŮӸˡ
ôǼȻûǼ澧ǣ壬ɾûˣЦ
˵е
УǮ򵽴Դ޷ȻŬ澧

ߣ澧ඡ
һ˻Ϊ⣬̽豸ĸ£Ѱ澧
ǡ
ڣһڡ
ɽĴ֯ʥصһЩǿߣ׷ױ⣬ǻŭƽĿſڵġ櫡
ͽסǣѾ﷢һж͸¼ʱһᴫʦΥ˷򣬵ʱϱˣǶᱻִ飬Ϊޣĵ
ʵʦԶƢȴѧĺ񣡡һλɽĽǿߣ쳽ߵ
ЩǿߣЩ˸ˡ
ڽ쳽׼ټǿߣһνֽнʱ򣬲⣬һҴ־Ļеɴܿ콵ٵϿա
ǡ
ͬһʱ䣬ɽ֯ĸ߲ǿߣע⵽Ͽյķɴ
湫˾ķɴ
ôѵҲнȤ
ɣ湫˾εȲƴ֣нбأҲǵעɣ
λ˴˵š
ڤţ֪ͨ湫˾ˣһλǿߴ
ڤҲЩɻ󣬡ûаһнϢҾ̸ˣ湫˾ͷǷֲҲܿôһн籦ء
䡣
ȻһӴϢһλƤ߳˱ڣȥòˣȴŭɢһļѹֵϢ
ǿߣ
վڱڵ캣ˣ
ǿߣǿɽ۹׵ǿڣ
ڤſλƤߣæȺ˳ˣôˣ
䣬Ƴһڤţ΢Цŵһˡ
ˣλԼ漶ǿߣڴ֪λǿߵݺ󣬷׷׹
ͷΧǣ
ˣһн磬ǵ֪Ϣ󣬱Ϲˡ쳽Լæص
һĲ࣬Ҫôǰ湫˾פںɽɱ¾ˣ˵ˣǺɽ۹λˣ
Ŷн磿бأ۾һ
ʱڤǰһˣǡµģԱغܿܲڽнڡ
ǺǣÿԵһݼ񡣡



074 
ڤһʱ˭ˡ
櫣ȳÿ
Ҳû뵽һ᲻һ湫˾Ĳֻ࣬ԾҧˣӶˡ
Ǭ׹ĵӰɣϵһܼ֣࣬ɼΣҽ鲻Ͳƽˣÿɡ
˿ҲӶ˺ʦıܹסɽĴ֯һ湫˾Ĳȴá
ˣһὫϱӶ˵ġÿ󣬳
䵭㡣
Ҳ鲻ŸǵһӣҪǻƽһƽŮķˡ
ˢ
һÿ̤硣
Ӷ˵ͷԱһסĽ
ɫѿһ뿪˱
ߣǽȥȻΰһˣʶһ½нıҲС
λһЩ׷̤硣
ڷнڵʱҲڱ˴˴š
ڤţ˴εǽ˭ģѵĺ󱲣
ڤҡҡͷˡҲй¶
Ҳѯˡ

нڡ
޻˷ܵЦݡ
Щڵ澧ʮ˰ɣѵÿĴЦš
ָţֹأǰ죬һ96000澧⼸·;УǴЩҪɱǵϣŪ52000澧;6000෽澧ʮˣ
磬ǺǼǿ߰һ͵óˣָ㣿޻뿪Цĵ
㶮ʲôָ̤ʵ۵
޻޷ԼʱЦ
15澧
һʾ޶ƸǶڡŵɽ塯һ֡
޻
Ȼһ
޷޻˶ʱͣ˶ԱߣһƤ߻֡
ˣ޻޷壬飬һӦæ
΢Цŵض񡣡
޻һνϰӶˣ˽нĺ¡ЦЦƳһ޻ǽµص׵澧ҡͷ澧׬˶Ǯġ
ʮ澧ǬױңûǮ
޷գգۣȻʵԽߣ۽ҲԽ߰
нǡģµıʮа˾ţںĵش˵⣬һӣ߰ɣҴǹȥ
޻޷弸˻ûع񣬾ͷԼһţٷ˺ĵش
޻⡭⵽ô£޷ͺ飬̲סĴʵ
޻æ磬磬磬湫˾ȷϵ˹ˣģȻ͹ˡ
ðɡ޷ˣλǹ޻ģǲ֪ȥĵشʲô
в֮Яţһ˺ܿ˺֮ء
š
⣬˶˰
һأ޷˾ͿΧ׷Χڣ鲼״һʬ壬еʬǳһ߰׹ǣ׹ϻ˿˿Ѫ⣬ȥʮֲֿ
ΪΪʳԡ̾
˵ĲԱߵ䣬΢Ц֮䣬ҲʱΪ˸Եɱ
˵꣬һ֣һӴĲ֮ʱסн硣
˴ϰӶ˽뿪ɣ
ˢˢˢ
Ǽǿߣȫ֮ͳ˽н硣
⣬ô£
ǵԼ澧أôȻˣ
ڸɱأһ仰ת۾ͳˡ
ǼãȻš
ʱһȺԼ漶ǿߣ׷׷˹
Ǵ˴οȫ뿪쳽ߺһ̤˽н硣
ŻüͷԭⱦڱصõģͻȻʮɻ
ͨϵε̾˿
һǿ߲֣˭ˣûа취ֹ
ϵĵشʱǱѾˡ
ǡµıأ
Ӧˣڽн绹һǱ϶رصģ
ϧ޹ˡ
˴˴š
ӭλн磬ҵһ죬Ѿǧˣһصؼ䡣
ܿ죬ǱϿգһγһֶնյͷ۸·̽⵽Χ˵ʵʱ۾ʱɴ
⡭ʲôҲˣȻһࣿ׺ͷˡ
ȴЦŵףһﲻ٣
СһѳǱڵıﶼɣ
һǿߵĻ׺ͷȻΥϾǱҲͶԽܹвѣ״ݻ١
ûð׺ͷ㽫ǱеıȫһռָڣȻ͵ǰ
ɨһۣȻٶֲ⡮רŽн磡
ٶΧĽȲѣϧҲֻȣһֵ࣬ͷС
޷壬飬иŲѣǲǿߣһ仰ǻǧԹԷϱ
޻ŵɽǰˣҲһʱ⡮µı͵ɡ


075 һ
µȫ͸ң
޻ˣȫû뵽ôһҪ֪ǽ۷弶ǿߡȫң൱һĲˣΪ֮ԭǽ׷Ϊһıռطˮ㾡ȫҡ
ڣЩޱı˾ȻҪ͸
޻Ŀռָһֱϲ˵ĸо
޻㶫˵ʲôǶ˵ʮҪģӦòܾͷӵһɣɫͰףȥûһ㲻ϡ
ΧһȺǿ߿Ŀࡣ
⡭ʲô
˿ǲǿ߰
һǼСһȻȻôͰ
ڤţ޻ʲôͷ
ڤţ޻ǲĳĺ󱲣
һʱ䣬нȫѯʡ
ڤĿЦ޻˷ֵĳţδضĲģȻⲻʲôܣ䶨֮ǰǲܹ͸¶⡣
λǿߣԼѵѯʣڤֻҡͷ
޻ջǽ˿ռָϾһλ˺Ͱġ࡯ûȥܾġ
ߣȥɡЦһ֮ӿס޻Ѹ뿪˽н硣
Ľ׷׸̾һǰһˡ
صǺ
޻޷壬飬˷ֿˣϾҪһȥɽ۶ǣ湫˾ܲȷϡ
Ͱôױ㽫͸޻᲻ʲôͼɴϣ޷üǣһλ۷ȫңǲҲûһĶɡ
Ҳ׷׿Ͱ۾ͳʶ̣ȻûаͰḻ
޷壬İɣ䴿ҪύܵܶѣҪףȷʵǴˣеȡɽ۹ҪԴȺĲ໹Ǻܶģܵ޻Ǽ͸򵽱ԴĳţȲҪĶֻ࣬Ҫ;䣬δעΪеǿߣ俴һݡ񡯣ʵǰһݡ顯ͰҧƻƲ
⻰޷˲ų׷

ɽ۶ǡ
޻һޱȵլԺں󣬱㰲վȵϵȴˡ
޻λסһҪǫҪ˵
޻գգۣˣ˵ܲ˹һ̵ôͻȻдҪˣ
¶һ˿΢ЦλպҪǬ׷ֲ˳ĶսƵܲһȤ
޻ʱȻ׹
һһλʱŮ˹ĽŲƻÿһȴԽ˺üס
޻ɣŮӿ޻
޻ͷ
Ůӿûһۣת뿪
ҲΣŮ
ŮӴ޻ûñһȥ޻ĿУš
˵գ뿪˿
޻վԭأҲûҶĿֻǴΧĻ
ʩչһ顶ѿʽҿ
Ȼһ͵ȴȵ޻
ſλϣһλϲ컨ƵӣɫƽĿ޻
޻ӦþҪӼԼĴˣҲûԥʩչѿʽǰʽ
޻ʩչϺ΢΢ҡͷһ絽޻ߣҸʾһ顶ѿʽܲ򣬿컯ˡ
£ӱ㶯ˡ
ʱ޻;Χһȫʧǰֻʣһˡ
ӵĶޱȼ򵥣ֱб
ÿһʩչΧռĲ޻оԼÿһλãӵӰ
ţǡ޻۾ԽԽвԽĿʼеҲſʼʩչѿʽ
ڲ޻ĶʱͣĿ⿴޻
ֻ޻ͣظǰʽĶĽŲȴһֹĻƶš
ͬʱΧռŤһ޻һģһӰӣ·Ҫһ㣬֮
顫
Сʱƺ˼һ㣬޻˿УͬĶ
ͣ°ɡӵȴ¶һ˿΢Ц
ӵĳħһӾ޻Ӹ֮ѳ
лл˵ָ㣡޻ѹסĵϲ˷ܣȻղųڸУʶȴޱȻ֪Լͻƿﵽˡеһ
ӵлֻˮɶѣȱֻһС
޻ͷȷʵ֮ǰȫûнѿʽ͡ϵͱǲ㡮ֽ˲ˡ
޻Ըҵļӣ


076 
ӣ
޻һæͷӦˣԸ⡣
Ŀڣ΢Ц
ʦ޻
ô˵λ˶ָ֮˺һʦҲӦõġ
ӵͷһһӳͻأ֣ųϵĵɫ컨ƣһ˿޻һδɾͲ֮ǰõѿյʮʺʩչѿʽһطҾͽ㣬ڲ֮ǰϣһֱ㡣
޻ӹѿյȻлʦ
ţҵʱȲˣٰͨսȻ֪ġЦ
ս޻һ㶡
ע⵽޻ı飬ɹŹֵ㲻֪
ѿʽֿ͡ռطʶΪ޻򵥣߳ܲἴеսһ£ƺ֪
ʦҵļոսӴԡ
ӻȻ޻ӦǵõĳЩУҲûȤȥ׷ףϾΪһ˲֪ķ̫࣬ˡ
۷սȺһʢ£ÿһһΣһ湫˾Яٰ죬ڻʱ䣬ʱкǼŶμӣȻڳҵļӣôΪʦϣܶһóɼ벻ҪΪʦԡŬɣ
£޻͸оһһߡ
޻ôһ޻Ȳʵ
޻Դеκģ˦˦ԴЦˣʦֻӣ
£°Ȼȴϲ
޻գۣҲǺ£
俴һΧߣǻطɴ˵
˵꣬޻뿪լԺ
صɴϺ͵һĴܼһͼΪˣΪӣʹδܿãںĻô˳±Ϊ״ӣǱֲãôֻǼӣʦҲٹĹע㣡
˵⣬Щ̾ļǿߴ඼ܻܳʱ䣬£Ǽʶ̫ţɳģȴټ٣޻ֻǴǱʦŻΪӣ𣿡
޻ͷʵ˵ףֵĲ񡯲϶ᱻΪ״ӵġ

صǣѾһºˡ
޷壬飬ΪҪ޻Բû뿪ǡ
޻ôͨ𣿡޷̲סʵϾ޻ܳΪ湫˾ĺĲ㣬ôǵܹõʱıӻ
룬ǳɳǰƽ¡
޻ЦҲ֪㲻ͨ
ô˵޷ɻʵ
޻㽫λԼΪӵ˵һ顣
ӣ޷壬飬񶼲üͷǺ޻һüֻǹҸѣʵϲӡ
޻͵ʱ򣬰ͰΪӺܲˣǰ㹧ӣضǲеǿߣ˺ӲҪϾǿǴ湫˾ܲġ
ǻã޷˿
ˣ磬˵ˣǸ÷ˣ޻˷ܵĵȲҪ鿴Щˣٶأ
޷һ㶣޻˵
ıﰡٺ٣ˣҪ̣ºѣ޻Ц
ĵܣ͸ģԼþУο˲澧أҸ绹ӰǷ澧ˣڿǴأӦòںСǮɣٺЦš
޻ȴһĨЦݣ޷˵ȷĲҪȸ͸©һ£ټУֵ͵ԭ
˵ţҲ޷˷Ӧͽ嵥бͨһһʾ
޷˽סĿűб
ȫ׿ռطˮ򣬿˺ţѪͳҩһݣʵšǳ֮ġطסԭСԭ֡
ţ
Щ޷˺ˡ
ֱ̫̫ˣ
κһֵһϵĲƸ
ͰҲԲ۾̫ˣ⿨ԵõĳȫŲ򲻿ӵôıĲ˵ѪͳҩǴųܴﵽѪͳϴ޻õSSѪͳҩûô󣡡
ôı൱һĲˣͰ˵ţż
޻һЦ޷ˣٴʵ磬磬磬ڻ㲻Ҫ𣿡


077 
޷壬飬˾Եɴ۾ǿŵŴ͡
һµıܾˣȴû뵽ȻᡭôУ
˻һݡ񡯰ã޷лع̾
ȷʵáͳ
ȴЦ˵ĵܱݡ񡯸мֵ
޷ͺһ㶣漴ͷ
ͰҲţû뵽ôı޻Ժĳɳ¶һ㣬ܶ
Ҳ㣬Բá
Ȼ޷壬飬˴һۣ޷忪ڵ޻ǻǾ仰͸ģ൱һ飬ǲҪԺҪĲ㣬ǸҪǮ
磬ǡ
޷ִϵ޻ԽǿܷչԽãҺ磬ܸӰȵ
ǣ޻ϽǱбٶ࿴һۣҾܲˣ۵
޻Цһðɣ˵ˣҪʲôʺǵĶǲܾ
ԭУ޷ǵõ48ģҲƾЩõ˲μӡǬᡯʸ񣬴Ӷƿ߾Ŵ֮һԼħɱ塯ƤҲ޷ܴ۷սɱ
С޷⵹ûоܾ
޻ǹƵóһЦЦȻʹӱȡһطףݸ񣬡磬طʺ㣬Լòţ֮ǰ˵˵Ŷܾ
⡭ʱ֪ôܾˡ
֮޻ȡʵֱݸ޷ͺ飬磬磬֪ǶĦ٣ʵǳʺĦ٣ҲҪܾ
޷ͺ
ˣʱ޻ʱ֣Ҳ֪ٸ޷˿϶ܾġ
Ͱ޷Խôı߶ã޷壬˽ǾޣҪܶϣȱǮʱ޻ǮȴҪ
ǰˣ
ǰͰæ޷壬޻ҲǺ⣬Ǿ°ɣٶأ
ðɣ޷̾˿Žˡ
ΪҪ˼˰ϣ޻Ҳͨ޷ʦī˺ӲµǼ˻½½ٶ˸߰˰ˡ
ڵõ˲ٶңҲٶԪλĲƸ޻ԶΪǺеǼ˻

硣
սԿѧоʵҸڡ
ˢ
żﻺ˫ۣжһƿװŲɫҺܵҩ
ѪͳҩɫЩ԰ףЯƿҩܶľȴ͸¶ѹֵļ֮ɫ
Ͼ൱SSSѪͳҩ
ʱͨľ½½Ǽףò˵ߵĻѪͳҪǱߵ޻Ϻܶ࣬עѪͳҩĻӦÿǼˣ뵽⣬˿ƿܵĿñֱϡ
̡
һ˲䣬ɫҺӿ˼ڣҿʼżϸ
ͬһעҩһ㣬һǧаʹഫ
ڵϣҧ
ʹҲͳһСʱˡ
æȡ֮ǰľ󾧣֧ϥʼ
䡫
һɹӴӿ룬ʵš
Ǽ߽ף˽ףŽף
䡣
ڵľſ΢ײںϣ󻺻γһźǡ
Ǽһף
ʱ䣬Ż˫ۡ
ǼˣΪйһνľ飬ԼɫҲûֻ̫һ˫ɫУǴ˿˿˷֮ɫ
ϾǼڸʱΪϣӴԺԺǿˣ
Ҳ˵ڵ壬˹ӵҲˡ
վһȭ׼ΧĿռ䶼ʼŤڵĿռ䷨̶ȣ⹥ḽռ䷨Ч
еԱˣһǼȻ粻ʲô⣬ҲһǿˣԱǴ´ģȻˣԣǱķݡ
Ҫ룬ﻹŬԼС
߳ûãر㼱Ҵҵӭ˹һΪһֱأ
ôˣע⵽еĽʵ
ҲøˣڵյǱߴһϢ˵𱻡췿ӡ;ͷ߲ץסˣΪǵعݵģҵһʱϵǱعڻûеõظ
᲻ǲظϢ²֮ǰҲһʱΪ⣬ûлظϢ
ҡͷعרϵģ޷ظ飬عǱȥʱ򣬸˵һع޷ʱظǾʹųˣ


078 С
칫ڡ
꿨صĽ鱨󣬼ﲢûżǻص˰칫ңԡڳ˸裬Ȼֻһɾľװ󣬲Ų˳
վڰ칫ǰһ˫˷ӣֱŴ߳ļ͸ս飬ΪҪˡ
弪أĸ˵дţ1940սԿѧţҲ˵ΪعѾʮʱˣ֪˵Ķ𣿡￿ڰ칫ϣŴӳȡĵϻ
ﲿļˮƽܸߣ
Ҳ⿨еļʮع飬ø𣿡
һ
ͷ߲͡췿ӡҪʲôӦò᲻ɣǼȻץס˸Ϊһôʵ
ؼʶľ͵ҪЮǽԴ
˸ָƳһۿأЦ㻹еǵģ
ʱҲʶԼеˣһɫָ侲ԸΪĻǸ
˵أЦء
ҡ֪سҡͷȷʵ֪λش𣬱ϾóʮԴѾһ̬֡ĵز
ҲǼһӲпսдսѡ
ԿؾüʱӦҲ֪ξ
Ȼһ룬ؾסˡ
ǺǣȻǽԴˣһӡ
㡭
ЦŴϵԴʷѾо˺üˣûоʲôоʵڣʲô
ǣԴԲھͷУһ
ģзִġֵû£ȥϢɣҲµĲ췿ӡܿжġ
˿ʶһ㣬Ϊ֮ǰ̬Ǹ㻹ǰǸôϲļӳ
˵գת뿪
￴ſصıӰҡҡһЦصع黹ǲḻѵһ㿴Ҫʲô𣡡

췿ӡܻڡ
˹ŻסĸЦ㻹ǲȻֻĵ̣ҪΪʩأͿе鱨֯ˣ
˹ǡ췿ӡͷ߲֯ᣬѵٴһս𣡡˵ʱ򣬻һ춯ڵѾӳʷٷˣΪԺҳ췿ӡͷ߹֤ݣû뵽һʱ⣬Էļսʿץסˡ
ǺǣսֻʩǸ޴ļһŻͳһȫ򡣡˹мƲƲ죬ûĸת뿪˹Ѻҡ
صضĴڣһоʿʵʿаܴԴоȶ䷽Ѫҩ𣿡
˹ңҵʵɹѾ˺ܴĺô𣡡ʿЦ
˹ͷԴӸͷ߲ڡ췿ӡеĵλڽѾ൱ǿĻȨˣϾ¿кЩѪĳսʿ
Щսʿߵλʱ
ܺãȻǿʼɣҺ뿴ǰԴУԸԸԴǵĲ˹۵
ͬһʱ䡣
ؾͽյˡ췿ӡ鱨Ϣ
칫ڣ췿ǱжˣǹȻҪԴ𡣡
ͷʵַأ
ԥһ£˵ԷѡڿһϽӣ
أһ㶡
æͼóڰ칫ϣָŶ˹һطλڱıԵǳɻȥĻǰ»С
ǵͦѡطģﵭһЦʵȥĽӶνڵʵҲֻһȭȭ¡Ͼʵ£κıǸơ
ɫصĵǡ췿ӡĵ̣ǿ϶ڽӵصЯԴȥǺܻܿز
ǺǣҪǡ췿ӡĸ߲㣬ûк֣ҡͷӦǣ˵ʱ䣬һҪǱȷϸ𻹻š
ǡ

ؿһɫƽļͷǣ
뿪󣬼￴ŵͼһ췿ӡ;ͷߵͦڵģҲգξ˳һɡ
ǡ췿ӡǾͷߣֻСѣڵʵǸֻһ򵥣ֵ÷ϣϾĿԣ



079 
оʵҸڡ
ڿȥ췿ӡ̸ʱ򣬼صϢңǼûкúüһºǼԴĲͬ
ϥûãľͳ
ܿ죬ʶӦΧճ纣ıԴ򣬷·èŵζһ㣬ʶĳ˱Դ֮С
һСʱ
Сʱ
ֱ˿صĺ󣬼Ż˫ۡ
Ȼ֪ѾȥСʱˣһʱ䣬¶һ˿Цݣûͻ֮ǰƽһСʱҪһȴȫûⷽˡ
ٶȥʱ䣬ӦÿԽռ䱾Դ򵽡ˣ૵ѾܲˣȻȲҲԳŵĸֻףԴǲеģʱϰطУϰһ㣬Դڹطʽֻн׵ʽܽڹȫӳ
ĿԾںţ
վ߳˸Ϣҡ
㲻һֱڸЩԹĵ
ʼ磬˵ˣҲ׵ġ
˵һ䣬תƻʵ̸еôˣ
ԷӦǵҪ󣬲ʱǶ磬ҪǱ׼ͻ͹ϵһֶػ
ȥ׼һ·ɻɣǾͳͷ
ʱ򣬻¡ʷ˴ӹ˾ϵ˲š
ҺͬľȻԴҪĿǰҶΪоϣǱȲ϶˹ʿʷЩźĵȻ֪˸ץһ¡
ҡͷʷˣҪ٣ҪԼר̸˵Щİɣ
ȻǣҪɻܲûмʻԱɣʷЦŵ
һʷˣʷˣҲǲļûǴĻԴսѾʱûнӴ˰ɣ
׼ȷ˵߸£ʷ¶һ˿Σ֣ܿصﲿģҾһķԱ
εðɣԸ㲻ģ
ߵңԴװһƽӺ˱һܷɻٷ
ͬһʱ䣬췿ɽܵ»ڣ˹Ҳõ˼ѾϢ
ǸȻһëͷСӰȻЯԴˣҲãʡٶֶΣ˹Ц
ʿ¶һ˿мǼоڣ˵ÿ˯棬ߣϧԴ˭õģ
⻰˹Цŵʿʿо׻ǳ˺ܴģȫĻ֪ܲٽ
ʿۣ˹ʲôưȫ򣿻׷Ĳ
ҿûʩҰģֻŪѣҲ֪ЩҪʵ˹ͷ
ǿ飬ԶˣҲżȻ佨ģʿһ飬½ڱѺҲûа취̾˿˹ûǽζԸǸϣӳһǺѶԸĽɫʩؾǰУ
˹ŵģѾһж׼ˣǼȻ£ҲȻ޷Żȥ

Ͽա
ȷҪɡڣЩĿż
Ȼأ췿ӿɲӭһɻڱ䣡ɫƽĵ
üĻ䣬ϸܶ˵ģڸһܾݵ㣬ȫڳнģ
أӦ֪ҵжǿģ˵žߵŴ
ʷعͷΪĿſأأﲿܰô
ɫһ죬ʷһۣúÿķɻε˿ûзֶΣ
Ҹһ
תͷˣ岻УܲסģˣʷȥϢҳˣסһʱ佫ʿ͵ؽ
˵⻰ҲֻǸذһĻȥѡ
ظտڣʹ򿪲ȥҡҡͷȻ۾Ƴ˼λϵĽɡŵˣæץɡſڴ󺰣ýɡ
ʷҲŵסˣĵأ˵˵ɣ
Ȼʱһ·Ŀд˹
ҲҪɡ



080 
Ե
һͺͺĸϣһӰ䡣
ǸոմӷɻļǼǿȣֱκ⡣
ЩʯɨһΧڵĻһȻӭˣͷ¶βʲô
ǣ
£һĵƹش򿪡
ม˭˹ʮƹ˳żһֿŵĿǵܾͷʩصӢۣ׼Լ
ңû뵽㣡
ﵭһЦ¸£˵ȻôңΪʲô㲻߽һأ
ܶ˶ΪӳӢۣģΪԼСҾûԽԶԽã˹ҡͷ
㵹ͦСĵģ˵һ󣬾ֱӵأɣԴѾˣҼȻǰˣôҲǰɣ
˹ﲿȻûԼֱˬ
žž
żʿѺű˩סĸ˹
㲻ģΧһװкڲѣ֪ľ棬ͲһеˣںˣѼҲˡ
ȴЦ֮ǰ˵ˣҿ϶ģڡˡ
˵꣬㽫ӷ˵ϣһ߳ʮ֮Զ
˹ְɣ
˹˹ۣˬϣǳϡ
Դǡ췿ӡسŵģ
ﲿҷеϲˡ˹һЦһ֣ʿѹŸߵԱߣһʿӷء
˹ӹӺ˿Ȼ򿪡
˳Եĵɫâӿ֡
Ȼħ˹۾⡣
ãﲿôˬ죬Ȼسŵ˹ӺϣȻͺһ
ѺŸʿ͵һƣƵ˼ԡ
Ĳģ˹ŹǵģǵһܻأΧ
ʼ磬һνĵѾˣһû׼𣿡
һϲɫʱҾ֪㲻ô嶯ģԮʲôʱ򵽣ҪʱĻһԸһ
ûԮҡͷ
ðɣʷоʲôɣ˸һѣˣֵ
Цŵʷ˲ûоʲô˵׼ʵϾԼ
㡭ԼסˣЦһ㲻Ц
˽ʱ˹Եһ˵˼䣬Ȼ㿴żﲿȻҺԼ񣬵źĴڶǹ˵һΣգԡǸˣ
Ŷ˹ʲô¶һ˿Ϸʡ
ҲûʲôǸ׼һСѡ˹˵꣬ĮȻɣ
ǣ
һ䡣
䣬䣬䡣
ΧɽϺȻһööڵ޲𸲸ǵĺ˼͸ڵ
㲻ǱĻʲô׼øϽãȻô˵Ѿ׼
һ㲻Цŵϵʱϻҧ𣿡
һεĵҲϲϣϲˮǣȻ治ϲˮǣ
ʵ˵ǲһȺϰ
ڼ˵仰ʱڵѾ

ըĻţһʢĻ滨һ㣬ΧƬ˲
ըһƬ̳
˹иŵĵ׼Ƭߵɽ£ǿϧˣ
ôڵը£ҲˣԱһλٸ͵
߰ɡ
˹Ļ˵һ룬̳кȻһ
˹ôż߸һûл͵أ·ʲôµĹһ㣬ΧеľʿǣԴסˣǵĺڴ˿ס
˹ɴ۾˼Ŀ⣬Ķɢ̳
ֻӰ֡
ôôܣ㡭㡭
˹оԼӶˣϵ۰һڻķΧԺը
˽£˵ˣټ̵ıݻضᱻݻ٣
⡭͸𣬾Ȼţ
ȷԼޱѣ˹ΪԼֻþˣ
˹Ϊ˸лҵҲһݰɣﵭЦŵ
ۣ
·ΪӳĻһ㣬ΧʱһƬԴ
˹Եľ٣ԴҲͻأĶһڣѪԽ˹ϡ



081 ䷽
˹𣿡
˵ʱгϷʡ
˹ͣòŻعżЩЪ˹ĺ㲻ˣħħ
ҡҡͷ²ӱŻ˰ɣƳһԵĸ𣬼ҲκĴţ̾˿һȺϣȤ
𣬸𣡡˼Žŵĸѡ
㡭ղšż֪˵ʲôˣǿڻըΪԼͼˣ˭֪ǾȻƨûУ
Цŵ˵׼
˺üڻ˹ϾǾпսˣЦŵ׼ʵ̫ˣ
һֱúöĻҲΪģ
۾͵˷ܵĵ˵ղõǻĹ򣿡
ԣĿһ϶ǿĹңǵĹȻޱ΢Цͷ
·get˷ܵһ㣬קȭͷô˵Ҳܱøһǿ󣿡
ȻԡúŬɣĸļתƻ̸Щˣһƺˣұ׳ʲôء
תŲ߶ħ˹Цŵ˹װˣ˻裬ҿɲ˻ᷢ裡
ħħ˹Ծ߶š
ƲƲ죬мĵװĻͦģ˹ǲɱģöˡ
˹ǲͣ߶ҡͷˣȻȥϵϣʣµ飬𣬽ûɣ
û⣬֮ǰֻǴǵȦοǰѡ췿ӡһĻˣҪǻãҲ̫ˡŵĵ
ҿɲϣһˣ߿䡣٩һ䣬͸𣬴˹ͽһ𷵻ص˸һܾݵ㡣
ܾͨݵϵ˿ء
ڵ֪Ѿȳ󣬿һֱŵģڳ׷ˡ
ȥ𣿡غܿ촫Ϣ
ãҺ͸߻Ҫʱ䡣
ðɡ
֮󣬸׼ֶα˹˹װˣޱϵĽͷĲԱȫˡ
㵹ĳס𼥷
˹ȴΪȻĵǺ;ͷҲֻ໥öѣ̸Ǻϵ
˹˾ͷ֯һһȽϸȤʱ˽
˹бܵ¶һ˿־壬Լʵ֪ﲿ˵ʲô
䷽ҩһһĵ
˹һ䷽оģ֪˼٣ǾԲй¶ȥģô֪ģ
Ȼ𾪣˹ɫȴɻĵﲿҲ֪˵ʲô
Ǻǣ㻹ǲЦ𽥱䡣
˹æˣȷʵҩһбػ²ʿоġ
ػ£һ㶡
ôʶ￴
ͷҵ۾˺ںҽԺƵʱ򣬼λʿʱΪҩȱ٣עʲô
Ӧ䷽ҩˡȻⷽ浹ǲ̫
˹æ˵ﲿҿԽ䷽ǣǱسŵҷˣ
˹õģӦﵭ
š˹Цڶżܹڻըлų
ʼ磬͵ɨ˹壬ںദͣһ¡
˹ʱоʲôסһʹľһ𣬲ſϰ
˹˵㶫ϣúǣǸϧԼС˵꣬ղ˵⻰Ż˹ѣ߽Ǽ󣬶ӵֻȼ̫߶ѡ
һ˹˺üɫ׵Ŀżҡһúϵģ
ܺã죡֣¶һ޺Цݡ
˹ǿһ˿Цݣ֡
ͽˣ˹æᴦĸáŷĵĵ
ͷ

ˡ췿ӡ;ͷߵ󣬼ѸٷصսԿѧš
Ͼ˵ռ䱾Դʵ֮ء
ħ·оʵҵϣ￴ʷ˲ɵԴʺϷ
ֻϧˮƽޣû취оĶʷ̾о˼꣬ҲûоһͷеʮַգҪ֪ڷⷽ棬ޱŵġ
Ҫģ󣬿ܻһöȤġﰲο
ʷ̲סʵʲô
ʱ֪ˡһӡ
ʱ䣬һĿʼǱ޸Ȼ󲿷ʱ䣬ʶߣϾ޻Ŀռ츳ڿռ䱦ʯߣٶҪʮ



082 
硣
ݳǣԺĳǱڡ
һε٣˫۵޻
ʱȥڿռ䱾ԴϵĸﵽˡˣֻĿǰƺƿˡ޻üͷ΢壬۽ǸЩ꣬ʱ䣬ĸٶ½Ϊûʦ̵ֻܲ²ƿı־
óȥһһºˡһ޻վ߳˾ңλȻֻӣºȴһʼ¿ȥҺ硣
ߵǱſڣ޻ͿԶƺĺϽ̨ϣӰڽд衣
Ӱƽ޺
壡
壡
޻߹ƽ޺æ̺ͣ
Ա޷ū͹ͷ졮Ҳת޻
޻ͷЦǰֱһƽ޺Դ޵ʵ
ˡ
æӦģλСҲʮŬ
壬ղ˭ã޺лһ˿ۡ
ƽҲգۣ޻
޻΢Ц
޺Щĵ壬ұָء
˵ֺõҡ
޻ҡͷˣˣȥСɡ
ǰ骾Ŭһӣ޻ȡΪ޺ƣҲǼһ֡
ƽ޺뿪һԶۻ
ˡ
硣
һϽսµ޷壬̨Ϻ޻͵ֱ˹ȥ
޻ѵü޷¶һ˿΢Ц
Щˣɢɢġ޻ص󲿷ʱ䶼ڸռ䷨򣬼żѿյĥʩչѿʽҲɱ¾ռڣ˼ٳš
޷ͷҪһζľޣ÷ʱҲ÷ɡ
磬֪޻æתƻٹ¾һȵġǬᡯˣʲôҪģ
޷һ£صɹʵĻλģͰ˵ʵĦ̫˷ѣʵҺʹ綼ûá
С޻ӦϴصõٶԪλûжãħɱƤԼɹʵ㹻ʽ
ԼҪԴʱľ󾧾͹ˣϾ޷һӵнǾһߡ
ˣ޻֪ʲôĻԴͰһȥ̷ḻ֪ʲôʺġ޷˵⻰ʱԹһ˿˼ǰͰǿҪģʵֲſڵġ
޻۾һðаͰڣҾͲˡ
ʲôʽ޷ҪĶأû뵽޷ȻԿˡ
޻ָ޷һºű˴˷ֿ

棬ɽһڡ
޻ȡ󣬲űſڵ׼롣
һһʱŮ˽
ˡ޻æ
š絭ͷֱʵʲô£
޻æˣһ⡣
üһ˿⣬Ŷ˵˵
ġ޻±㽫Լڿռ䱾Դ˵˳
۵ѿյʩչһ¡ѿʽ
޻ûԥʼʩչ
ǰʩչѿʽһطһʩչΧռ̼ʮӰЩ·һӰӣһ
Ȼﵽˣ¶𾪣ǰ޻һûдﵽ˵ָ㣬ͻƵһģմ˹ƣ޻ʱͻơһΣˣû뵽
˿ǿѹסӿ𾪡
ˡʩչϺ޻
㷨ȷʵܲطʩչȻЩɬҿĶӦûôȥϤѿյɡ˵ʱºࡣ
޻ûע⵽仯һ£Ϥѿյ
ԣѿյ֮һʹԣ˶꣬մȾ˴˵ϢʩչоɬŤӶӰ쵽ĸ򷢻ӡ绺һʱ䣬㲻ҪˣȫȥϤȵĽ㵱˺ȥʩչѿʽʱӭж⡣
޻գ׻ȻԭλʦѿյȻֲ⵶ʩչطʱܻоֲӦжһ˿С
ԭ⡣
ллָ㡣޻׺м
ÿȥɣϾսˣϣȡһóɼº޻˱档
޻űһȻתȥ˵ûкղŵָ㣬ֻ»кܳһʱ俨ڡƿϡ



083 ޷ĸм
º
ϻĻҰ
һ⻮ʣ˼¥Ӳݴϡ
޻
ǰȥޱȣ۽ǵķ֮Ҳȥһ˫ɫˮ峺ƽ
ʱ̽ѿյϣҲУҲ֪ЧΡ޻ָѿյϵĻƣܹܵ͵֮һ˿޵ϵֻϵܵ
һ룬޻һ鵶ǰֱȥ
ˢ
Χռ俪ʼŤһ޻һģһĻӰ֡
һʮʮ
һʮӰ޻ſʼʩչѿʽĵڶʽ
ȻĶޱȣһɹĿռи֮ӵбŷ
Χ¥㣬һѷ֡
漴Ȼݡ
̳У޻ΧĻӰٴӡ
ʮʮʮ
һֱʮӰ޻Ķͷϲðһϸ
ôһ޻յһյΧĻӰ·һɢ
޻һ¶һ˿΢ЦȻѿյһ˿΢ϵҲ谭ˡ
ˡ
ʱͨѶ
޻޻˽ʲôӣͨ󣬰Ͱߴٵ
ģ֪ǡǬᡯʼӣ޻Щεĵ⼸Ͱû
Ͱ޻棬ʱѾʼˣɱˣ
ڻҰأȻһسǱ档
ţ㡣
ܿ죬޻𣬻Ϊʧ

棬ɽС
޻һ֣ͰȲʱ޻Ϊĸܡ
Ҹأ޻ʵ
֪ǬʢᣬԸֱȥɱ¾ˣʡĴ㡣Ͱ˵һ䣬ʹߴٵ߰ɡ
޻Ҳûԥ뿪Сˡ͵㡯
ȡǬ뺯
ˢ
޻˲ʧת۱ˡǬ״½Ͽյһճǣ뺯ɢâճǵķԶͨ
޻ܿſڡ
˽СʱĶӣŽڡ
Χ½һ̬ġ࡯޻вɸ̾ɶǽǿ߰ÿһͳһ򣡡
Լλ޻ĵȴš
СʱΧ״λϣһˡ
λһ˶
ԭλ˵Ĺ߿ʼʢ
Ӻʽʼ
һƷһ򡪡
֮һֵ٣ǧԪλƷȥ޻ԼٶԪλ㲻أһƷ
˵Ʒʱ򣬼۸ͽɹʵҲˣ޻˽ǧңλɹʵ
ڵƷˡ
޻ƿ߾Ŵ֮һǳʺʹãȻˣҪǾùҲԲ򡣡Ͱһȴֵĺ⡣
򣬵Ȼ򣡡޻˸ۣβμᣬҪĿľΪ޷幺ħɱƤġ
ͰЦеĵô㡣
޻3Ԫλ
ڵƷħɱƤֵʱ򣬰Ͱֵ޻ħɱƤ˵ܴ򵽿ռ䷨򣬵ȻˣܱȸղŵԼһ£С
޻ЦãЦͰҹμᣬǸҸѡģǸѡģ
Ȼǡİ˳Ҳѡ£ӦòɣͰħǻЦ
ͰòƵ㶼ûиѡһƷ޻Ʋ
ͰҡҡͷƷǽҪģҪֶ𣬱֮ǰĻеɴͷǳʺãȴֵһǧԪλ𣬶֮ǰġʵҲˣأҲȱԴأҸṩ˵ΨһƵҪģĦֲˣϧᲢûС
޻ͷʵҲף˴᲻̫ܳҪƷϾμĻ϶ǽлвࡣ
˽ʱħɱƤ۸񲻶ǡ
޻ҲǮ㹻ˡ
ħɱƤ۸ȶ4Ԫλңܶ˱㲻ٱˣ޻ɾħɱƤ

ϡ
ڸ湫˾ӹƷ޷Щεĵ޻Ͱ̫ˣôصĶԼʲôû򣡡
磬ҿʲôЩҪģҪûҪģҲְͰЩ޻ЦЦתƻ磬ȥɣרƿߵľŴ֮һʮʺģ
޷޻ļû˵ʲôȴݸмУ߹ȥӣһ۾ͱǰɫסˡ
޷帧·̲ס޵
޻߹һӣ磬ħɱƤͰ˵ܴ򵽿ռ䷨Ҿˡ
ħɱƤ޷һ㶣Ŀת˹ܿо¶ѹֵļ֮ɫȻͰħɱƤô
޻ллˣħɱƤҺа޷ĵ
޻΢΢һЦ磬аУһӾɹʵˣ߰ɣǻص򡣡
£湫˾ٰһ۷սͿʼˣǵץʱŬ
޷һҲ¶ڴãһֵͣսдʲôĳɼ



084 ۷ս
棬ɱ¾ռڡ
޻һɫϽսװɫƽվһƬӨӨĹԭϣΧǧ꣬ЩÿһǺǼŽʵҾһ
ʼɣ޻пŵɫƵѿյ
ɱ
ɱ
ǧɱ㻯ΪһӰĳ޻
䡣
һɫУɫ׵绷ƣɫ򼸺ͬһ̱
ѹȣΧĿһɹɵķˡ
޻ȴ΢ЦǰһȺһֱն
ˢˢˢ
ΧռŤһһģһӰ֡
͡
ϰٵӰͬʱӵ⽻է֡
ۡ
ֵסЩ⣬ת˲ͱĵնͷ­ѪԽĽ
޻Ų̤η·ſռ仡߰ƶǧ˸ͬʱĻҲһ޵˸ţÿһ˸ŷһ⣬˴֮ƺγĽࡣ
ۡ
Χİ겻ϵ¡
ӺǧǼŽףӵһİ꾡һ߾ʬ塣
޻Щʬ壬յǹһĨЦ⣬ڴﵽεսˣڵӦʸЩ̨ͬ˰ɣ
ʱڣ˳Է⣬ȫľϤѿյϣŬ֮£һǰѿյ˵ڶˣͬһʱ̣Ŀռ䱾ԴҲɹͻƵˡΣܹ˲䱬ϰٻ
ҲֻǴһ磬߱ˡεս˽һ£ɱ¾ĥ
ڳɹ߱ˡսϰٻ߱˳ɵʵ仰˵һ˱Իɱϰٸͬţ
ʵǿǡ񡯲ܹǧģԲܽ޻ԼֻˣһֱǫѷŬ
߳ɱ¾޻׼ؾСͷΧ˷׷׿ա
̧ͷһ
ֻУһž޴ޱȵİģͷ·ĻһϿա
۷ս½湫˾
Űݣ޻Աһ㣬ʱƾոĻ
ͬҲǾμ۷սɣ
ս湫˾һȵʢ£кǼֻ࣬ҪǺǼɱμӡ
۷սΪѡս۷ܾսһڸнɸѡɸѡľӢμȺ۷ܾս
ܾսǰ1000ģӵһߵأ10򡪡1ԪλĽýʼһɳΪġĳԱ
޻˿Ȼ֪ЩݣۿԾ鲻ԽĸеѪڡ
Ҫ֪еŶս֪ܵٴӺ͹ע
ȥ

һƻԻ͵Ĺڡ
컨Ƶӣڴ룬һʱŮӹվ·
磬۷սҪ˰ɣӿڵ
شˣǿӣص
ͷǼ޻׼ˣ
ˣ޻ڿռ䱾ԴϣѾﵽˡˡæ
һĨȣ漴磬˵ʱ䣬ӡһͻƵˡΣ
ǵģˣ
ӳĬã漴ȻЦЦУΧռ
ˣûյŵĵˣ¿ǡ罣ôǰҫ
ϲˣЦŹϲ
Цſڵ죬Ѿǲ꣬ûôЦˡ

հĳֵʱ
ȫˣͬһʱټӢǡ
Ȼټǡ
۷սֻҪͨѡսֱӴһϵ̫ˣ
ոմһȺǼ˱˴˼š

ɽڡ
ǧǼ꿴ǰΰ飬Ĺڵء
ԤѡһҪͨΪɽҫ
ֻҪͨԤѡҾܼ̳кɽ²ʱ˭Ʋң
ΰļǧǼĳ

Ǭڡ
ոմڳǼţԾɻصǬ׹
û뵽ǾȻܹ˵нǬΰڣ
ܶ಻඼ûһأ
ѡսһҪõһֻܵӣΪ״ӣ
۷սעҫʱ̣

һ̣˹עš



085 Ԥѡ
棬ɽڡ
޻޷壬飬˾ۼڴڣۿǰĻϵҳֻҳϵıš
ӰĳֵڣҲСʱɣȻнʮ˱μˣҲ̫˰ɣ۵
޻Цŵ磬⻹ֻǬڵıء
һǬϵеĺǼǿ߶಻ʤҸҲģһ㶼ǶԼʵţʮˣÿһǸ֣޷иŵ
޻ѹ󲻣Աߵĺ鲻Ų褵Ҳ޻ʦҪ
޷岻ɿ޻
ѹ޻ȴʼ磬ޱȡ
ĵܣһǱ̬
磬⻰˵ˣҿɲǱ̬޻ȷʵ㡣޷̹Ȼĵʱɱ¾ĥ󲿷ֶǽ޻óɶֵģ⣬ȫܣ
ʩչĵһʽҲֻǿֵס޻ĵһѣǿĵڶ޷ס
Ͱòϣ޷˿ռ䷨ĻǺѻ޻ġ
ˣǱɣ
˿ʼڹдϣμӴ˴ѡս

뱨ֹһʱ䣬޻ڱͨȻץһʱɱ¾ĥԼϾΪǿߣ޷壬飬ǺܽģǶԸı̭
ɱ¾ռ䣬ⱨһʱڣҲŸǲð˳
бĺǼǿߣŬԼ
һƬɳĮϡ
޷ٿһ𽣣ѸٹΧͬꡣ
ۡ
𽣻Ϊһ⣬գۼ㶴ЩԴ
źۣħİͰҧƻǲĵ޷壬ٶ̫ˣЩֻܵܵĻѾΪһʬˡ
޷¶һ˿ΣͰÿһ𽣶ޱȳأڵˮ׼ܹǿٿؾѾܲˣҪӿ칥ٶȣĿǰ޷
ҶҪ̫ˡͰգҲ̾˿ܵ޻ռ䱾Դ̶ȣٴﵽˣҲ˵˲䱬ŵҪΨвٿؾű𽣣ͬʱĻѣѣѣ
޷̲סͰѵҾͲܲٿһ𽣣ҵܵܵ𣿡
ͰƲƲ죬㵱ռ䷨ĻǲӰÿһǿռ䷨͸ģɨ⣬޷ֱ棬Ҳֻͬͨռ䷨ˣֱܹλã
ˣŬɣ
ڰͰѵ޷ʱҲѵ
ְˣҪңҪ޻û޷ɣ׺ͷЩץĵ
ˣ鶼򲻹óɶ֣ⲻŰ𣡡
㶮ʲôڿ˵Ľ̵ģܸǰ𣡡׺ͷӵۣ͵
޻һûʦ̵ûѵֻܶɱ¾ĥ

ʱ仺ţתۼ㵽˱ֹʱ䡣
һ죬޻飬޷壬˶ͬʱյ湫˾ʼ
ӭμӡ۷šѡս˴ѡսǬڵıѴﵽ8225ڣ湫˾ŵ֤ѡսеһжڡԹƽ½еġ
޻Ǵ֪ݣһ飬ܵ˵۷ѡսҪǡ־򡯡顯͡򡯵ȣⲿвԱȫһ
ѡιԭѡǰ1000Ȼǰ1000Ͻоսȫǰ1000
֮ѡսʮֲпᣬǵһ̭Ƿޱȡ
ҵʵͨѡɣ۷սӦöܽǰʮҪߵΣҪһˣ޻˼ţѡսûκѹܾսʱ񡯲Ǿıˡ
Ͼ񡯲Ҳǿռ䱾ԴţҸ̶ȱˡ
ܹھǰʱ䱾Դ򣬷ذɣֻʱ䱾Դ򡭡޻̫Ѩ΢΢̾뵽ʱ䱦ʯڹһʦУҪŪּѡ
ȥ̩԰ʦ壬ʱ䱦ʯ޻Ҳһܹ͸ȥδĴڣȷԼĽָǷһҪǱǺ޷Ԥϵġ
ֲȷ飬޻Ըȥġ

ʱֹ湫˾ʼŸ׼
ڻ2066516죬湫˾׼ɣͬʱǬԤѡʽʼ
һ죬ǧڵĲԱӸطϵǬ״½ϡ
޻޷壬飬Ҳ⣬ıӺɽ촫͵Ǭ״½
Ԥѡֳ100ұ72޻ˣʵأ
88ֺܲӣĵĸ
޷һЦ1
1ͷ̵
˺ܿ쿴޻
ҡ66


086 ⣡
66˳ܼ֡΢Ц޻ԤѡӦû˳ˡ
Ҳɵ٩޻ǴļӣԤѡȫûѹ
ȷʵĸУҲ޻ɡ޷Ц
磬ҲȤҡ޻
˽̸ʱΧģߴ󣬻СӰ޻һȺı˴˽ȴš
вע⣬ԤѡϾҪʼм崫ͣʱᴫ͵ǸԷץʱԼװһʼͣ޷Ҫ
Ȼ½ϿһÿһߵĶС
޻ֻһɫĶԭս£һ̻ŵɫƵѿյ֮ͱˡ
޷壬飬ˣ׼ʮȫ޷壬ƣսȵȣȺҪ˺ü
ԼĪӺ
Ͽյٴ𣺡ʼͣʱ605910921
ͣ
һͨԤѡ
޻˱˴˼š
䣡
һ˲䣬½ϵİǧںǼȫʧ
ͬһʱ̣濪ٵһٸڣֱ82ڶߡ
۷սԤѡʼ
ʮ
ݵģΧĻ
޻Լվһ¥İ칫ǰԱ߷費֪ԡ
һ޻ͷ鿴ϵĻĻ
Ļϣʾ޻ϢԼֹܡ
ߣ޻ɽ۹
֣0
ǰޡ
66
ʱ䣺Ԥѡ̭30죬ʱ䵽Ԥѡʱջֽ
ıܣԼֹ
Щ޻һɨȻġ
һ˵ǰ̫࣬Ǹֶᾡ͵ⱻΧֻ̭екڣֶˣ󲿷ֲָŻ޼ɵĽɱȻʧһ֣Ҳᱻ̭˵ȴҪ޻ǹһĨŵЦݣǬû
ڱΧ
һռ䱾ԴﵽεĳţΧ

ʱ칫ҷźȻһ߿
һֱ۵꣬޻һЦȻ׼ڣһľ˵ĵ⻮
Ķͷ˲һѪۣȻĵȥ
䣡䣡䣡䣡
ͬʱ⴫һľ죬󲿷ֲھϤ󣬿ʼˡ

޻ڻɱֱΧ𼸵ײܿ죬̬꣬ڰɱ
ˣ޻ԥƴ
ǶҵģЦ֮䣬޻ɲǼŷӰͬʱ
˸䣬˴ɱԱնһ룬׷׵ȥ
ҹɱ⼸޻ֱԭ۳ʼڼ¥֮䡣
ҿ˭˰ɣ
̫ôˣ
ֱ
ʮƴ˷һӰ޻ԣǷ·γĬһ㣬Χ޻
޻һЦ͵ٴαһ̼Щ˵ĹͬʱٶȲ׷ϣĿռи֮⣬ǵ˺ѳ롣
ڴõĸ֣һĻͫ׾
һ֮ڣٲԶˣ޻ĿɨΧãԭ۳ɵٴλصڴ֮䡣

ٵӰͬʱƴǺԥıһ޻˶ףҪͨԤѡȻɱ̬
ĺã
ЦУһʮһٵ޻Ӱ֡
Ƕһ£ſռ仡ߣһ־˵ٶȣ˲ЩΧĲߡ
ͣ
է֮£ΧĲ߶ʱһ롣
ʣµĲ߿޻ϰٵĳˣ
ӣ
ûԥǷ׷ɢŲͬķӴܣ
һֻ̣һͷǾǸϽ뿪ֲĵط
̫ôĿˣ
һ˲䱬ϰٸ굽ʲô̬ţ
صһЩ֣Ҳŵû궼ˣһҲͣĳûãԶ
޻ЩɢӵĲߣЩû뵽Щһôˣ򶼲ӡ
˼ת֮䣬׷һͷϳŶǵ꣬һһòƺǿĸо
ǬľӢҪǡ
Ļû˵꣬һͻ˹ֱնͷ­
ոȥ÷Χһ֣ͷһĻŵ亹ֱ̫̫ǿˣռ䷨̶ֳȣǬǿţȫǶ֣
ֱ̬䵽һǵù͸
޻ɱ󣬼صôһʼ˿ܶǺܴģϾ82ڶأ˳֮ǰܵЩ⣬⼸ûкܶˡ
ۡ
޻ɱ˵ٶȼ죬ǾʦӵߣһټΧɱ޼ɵ
˷ɱˣ㼱ٴ


087 
ߣ޻ɽ۹
֣270052
7465
޻¥֮䣬ΧӰ֮£鲼һ߾߲Ҳ̶õʬ壬ͷɨһۻĻüͷ΢壺Ҽÿһ̶ɱˣȻŵô֣
أ
ȻԱߴѣһıӰ͵س˹

޻Ӧ죬˲鵶ֱնȥ
ɫĵײڱӰϣŷһǣ̼㽫Ӱ顣
޻Ŀɨ򴰻ڣһ
ȻӦ޻һıӰͬ쫷һ㣬תۼͽ޻סˡ
ߣأ
һ˲䣬ʮ޻֣ɫ⽻ŷγһɿֲĵֱӱ㽫ΧıӰ顣
ݣ
ڴڵһŮӣתǽڣԶܡ
ӣ°ɣ
޻Ϊһߣգۼ׷ŮӣɫŷһĿռи˲˺Ůӵ塣
ߣ޻ɽ۹
֣328047
5216
ɨһۻۣ޻΢̣һ֣Ҳ˵ŮʮĻ֣أȻھܵõʮ֣Ҳˡ
Ҫ֪ķɱ¾£Ҳŵõʮ֡
ɱ֣ǵĿ죡޻΢΢̾ȻǿٶҲ죬׽ʦԣÿһҲֻɱһ˶ѣ⵽Χɱܶˣ߶ɵӣһʵͻɢӣȫĻᡣ
ҲΪʲôĳǿʵŵõʮֵԭ
дʮ죬ʮȥУ޻뿪ߣת

һϿգĤ⡣
骵˶һɴϢڡ
骣޻ʵҲ̫ǿ˰ɣԤѡŹȥʱ䣬ͳǰǧˣ̲סĵ
骱޺ƣǫЦ޻̫çˣǰôˣӦѧ޷һֵ͵УȻΧܴʻȱ̭
СǲءԱ߹ҡͷ
ȴͬĵ޻ڳǰǧ˵ʵǿҲһʼ־Ҳֻ⣬½
ǣˣĶ֣СĻ
ʵСְ
СһתȻǡְˣ
һ˶Ц
ʮ
޻Ųƺϵʬ壬ĿⶢԶڰգٿֵֻ꣬Ƕĵһ֡ۡ
ԤѡҲӿֳһ֣ÿһ˶ǴѪսɱϵһǿߣۡǳǶǿߣ
޻ӳת󣬱ֱ
ֻ꿴ɢŨѪζ޻ͫ΢΢ߣʵͨԤѡǳɣбҪƴһ𣿡
Ǻǣһ󣬲ƴһ϶޻Цдһǿҵš
ֻһŭЦãȻ紫еǰȻˣҿ㵽ûпʱ
ݡ
һ䣬ֱֻӱַ·һ㣬Ĵ࣬Ϊ⹥޻

޻һΪٵֱն¡
ɫ˲ײһ𣬷һ̶Ľ졣
򣬻ǽϵģȷʵƵϳǶĵһǿˣ޻о󴦶飬аޣϵǹΪ񱩵ģ޷˽֮Դһ·ѹͬŵġ
ϧǰֻ겢û֮Դ򣬲˽ϵҲȫĶ֡
ߣ㱾𣡡ֻͺһȥȫʵɣ
Ը
һ䣬һת˲㽫ֻΧ
Χϰٸ޻Ӱֻɫˣ㣬㡭
͡
һƬէֱֻ֣ѳ飬֣Ҳ׷׵ȥ
Ϊһţֵչһʵˣ޻ӰȻʧԭء
һЩۿĲ߸֣Ŀɿڴ
⡭ߵʵ
ֲ̫ˣϰٸռ䱾Դøʲô̶Ȱ
Ĳԩı̬ţԽһΣҲ޺ˣ
һʱڣ޻ȥ˳Ǳɱ˵һ֡ħۡȥ˳ɱˡ𡯣˰˳ɱ˼һ˿Դšɡ
̶ʱ䣬޻ðĶְɱ˸飬һʱ䣬ߵĿֲС
ڿĵһʱ䣬ӣ
ߣ
ܣ
Ѫζ޻ճ֣һȺɱĲߣֱӰַ׷ɢ
ܼˡˣ޻ҡͷһ̾ڵ֮ʢѾΧǧ׷Χڣκ˴ˡ
ɨһۻĻ޻ϲ¶һ˿Цݡ



088 ע
Ļ˺ܴı仯
ߣ޻ɽ۹
֣7350286
75
Ȼɱֲ֣ǵĿ죡޻иһԴ뿪ڵĳڲϵĻɱ֣ÿһֶܸ׼ʮ֣ǵ˵ʮ죬ɱһǿߣܹٶ֡
ֱֲ
ԾɴڳĻֻµҲﲻһ֡
ܲڵʮһ޻Ų棬ֱӳ𣬳һзȥҪõһȥɱֲС
޻ʼȥдʱ򣬵һ޷壬ڵ͵ʮ󣬿ʼ
֮ͬǰ޻һ㣬Ѹ

һϿգĤ֮һɴϢڡ
޷޻һ˶ۼһ
ҰֵˣۣǰˣСָĻܿҧָҡԴǲܸȣҲ̫˰ɣ75ˣ
Ц޵޻ȷʵλɲһܹġ
ԣλѾڳˣҾڱ̭Ҳܽǰһǧˣ˵޻ѾԤһԤѡˣ̲סĵ
ιСƺ˵̣ǫ޻ҪǸտʼͱˣԲȱȽ϶࣬޷϶ϵġ
һȣȣ޺΢Ц˵һ䣬Ļϣ޷Ҳܿٽǰһǧ
Сɺְֿ϶ܵģҴ󲮣ҲҪǰһǧ

һҺɴĴڡ
޻ֲ̫ˣһʼֱһֱھûͣ˵һֱɱˣ
ԡ
޻ǿףǺɽģ
ǰ壬ԽǰԽãЩǬֱ˿ǺɽҲܳŵģ
һȺɽ۹񼤶ѣսУӿԽ࣬ǿԺȥ򣬱Ҳ߿һۡ

ΡԻ͵Ĺڡ
컨ƵӣԵĺ̲סһ䣬Ԥѡʮ˰ɣ޻ɼΣ
شˣĿǰ޻75繧Ӧ
ôͣ΢΢ü
粻ɵˣ޻ߣԤѡǱȽϳԿģȲϾʦ
Ҳǡӵͷ۾
Աߵĺзֹһ࣬ȻעС£ȷʵޱ޻ˡ
ҿҪˣ϶ᷭۡ
ܲǧ⻹һյ˾޵ĵӡ
ҪǰݣȥעԤѡˡ

ʮ
һɽĳбԵ
޻ŵԼǰһ࿡꣬΢΢̡
ԤѡŹȥʮ죬͸ҵĳдţ국һ޸ͷ˫ͷƣȥޱȡ
޻۾һУڳбԵǿߣҲš
ȻˡǾͱϻˣսɣ͵رһɫ޻쵽󽫾޸˳
أܵΧֶĺϢ޻۾һһѿյ֡

˸ûжĶֱӾͳײһ
أ
ת˲䣬˱㽻ʮΡ
ѵһصߣ޻ûһʩչѿʽü򵥴ֱĵԺ
䣡
һҵײ˷ֱ𵹷ɳʮײסΡ
Ķ򣬾Ҿѹ£֧ʮ˿ѹסڷѪ͵رŷ⣬һɺ֮ӿеľ޸С
̼䣬ͷƵƷ·һ㣬˿˿졣
㣬ֵҳȫˣͺһһ̤أֱӿԽʮף޻ǰ
޻ǹһĨЦ⣬Ҳˣ
ˢ
޻һΪٵӭײȥ
أ
һײ޻ͷԼ·֮УΧɫΪϵĲٶȴȵ½
ȻǸ˿ռ䱾Դĳţϧ̫ˣ꿴޻ĻͫһתΪأ޻ٶȱסʱһٴβٿž޸
Ȼһ̡
һŵһ˲֡
ҼЦУһɫŷ˲û˿ꡣ
žડ
Χɫɢ͵ϣʱ˺üѷ죬еľ޸Ҳڵϡ
ϧˣҸһ˿ϵԴҴ綼ԶԶ㣬Ҹ޷Ҫɱ㣬˷һ򡣡⿡ʬ壬޻ҡҡͷ
ͬʱҲϰԵɨ˻Ļ
ߣ޻ɽ۹
֣11735002
21
һİٶ֣⿡꿴һӦöǻɱѹģٽȥĻҲòٻˡ޻һ䣬ֱת뿪һзȥ


089 
ʱһȥ
Ԥѡڶʮ쿪ʼԽӼܶ಻֪ĸַ׷ð˳޷壬һ·ˡɽ۹ܶĹע
޻ǬĹעǳ˺ɽ۹
壡嵽Ǭһ
޻̫ˣһʼǿףһ·ûеԤѡˣǰʮˣ
޻Ǻɽ۹ģǵĽ
ɽ۹񳹵׷ˣźţҪ֪սǺɽ۹û˽ǰһǧÿȥ򣬶оȱ˵һͷǺɽȻһ˳嵽Ǭǰʮ
ܲǼ
Ǭֱ۹׷ˡ
ɽ޻ǴðģȻܳǬǰʮ
ɽ깵طҲܳһţ
Ѹռ޻ϣǰʮ˵˱Դĳţ
ȫ׷ֶͨοʼռ޻ϡ

ʮ
Ԥѡ27죬޻һֵϣǧ׷ΧڣһӰûУֻ˰죬ɱһ֣˲䴫ȥˡ
ϾĻǸаģֻҪһ֪ǰĳǿߣ
ʱ䣬ȥҲˣҲգɱô죬ҲϢϢˣıչĵҲѹֵĺܣԴ˴Ԥѡһʼô񣬶ڣҲ෢йˡ
ɨһۻĻ
ߣ޻ɽ۹
֣84563702
7
ʮĳд޻ɱ߰ţͬʱҲ˳ɱһЩðĸ֣ԲŻôĻֻ֣Ȼǵʮĵһ滹һˣֽڣ
ʦԤѡȷʵԿѡܶս߸ûа취ɱ̫ˣ޻ɸ̾һԭǡҰˡ־ʵǿûнһҲһû취Ҫһʵ֮⣬ҪһЩǡɻɱһֺܶĳǿߡ
Ȼ޻Ƚϲܻ100ڶǰʮˣʮڣȴȻһָĳǿߡ
ȻˣǬʵ޻ģûһȻռֱԴġҰˡ־޻Ķ֣ǰǸˣ޻ãûбԼ
޻һط㿪ʼϢ
ʼϢʱ޷壬飬Ȼڲϵɱš
޷壬¾ڳеĸ֣˺棬ԽԽٶҲ
Ԥѡ27죬ˡҰˡ־ǰԤѡ̭֡

Ԥѡʮ졣
޻ϥһ¥ǫ̃ϣǧ׷Χûһ˸̤벽ͺΧ˿ֲĽһ㣬־塣
Ϣ޻ҲƽеķɱҲʧ
Ԥѡ
ʱ仺ƣڹ߿Ҫʱһֺ쳹Ͽա
Ԥѡʱʼ603210
һЩֲǰһǧߺ;ʦʼֻϧһӵʱ䣬Ǹȥɱˡ
䡣
ڵʱʱлĲȫʧԭרŽҲ𽥱
޻ںɽϿʱĸ֣ѵˣһ974ʼ486ͨ룡
ʱرͨ޻ڵ
õģˡ
ˢ
޻ʶ˳棬Ȼֿ棬ٴγʱֱӳסľڡ
ƿš
޷壬飬Ѿ˿ɳϡ
磬磬磬ͦİ޻Ц߹ȥҲһƨɳϡ
ĳǰȻֵЦŴȤ
޻ۣ磬ϲͨԤѡ
ǲ¶һ˿Цݣһûɱһ֣żǰһǧ
ԹĵǬ׹747953ҾͱȽϵùˣܿǰġҰˡʵĵһ̬Կ뱾ԴˣжûŹһУ
޷ͺ鲻ɾȣôǿ
ԣĵܶϵĻܻʤȫûκεֵ֮ҡҡͷ̨սҪСĵ㣬Ǵ磬ӣǺܻܿ⡮Ұˡġ
޷ͺ̵ͷҲӵţһлܣǡҰˡ޻еһˡ
ˣĵܣߣӦÿԲý̨ս˰ɣʵ
޻ҡͷЦڶһһֽڣҸ˦ˡ
ֽڣ޷һۣӶԷп𾪡
ɱٸְֲ̫ˣ̲ס۵
Ҳδأãɱ˼ֺܶǿߣĵܵʵǬǿģû


090 ͻϢ
޷׷ͬĵͷͰˣ˵޻ڿռ䱾ԴϸѾƱ̬ˣǬڻҲͬ׶֡
޻޷壬úŬԽǿǵŻԽȫǰ;Ҳӹĵ
ɳϣֳԴٺЦ˵ĶԣֵԽ㣬Һʹܸȫĸں
գҡͷ
˽һȴųܻ̂һ飬Ͼ޷壬Ǻ飬ﶼǺܽģ̨ȻǲҪ֡
Ԥѡһ޷޻˾͸ܵ˵ķգ޻Ǭߣҫ۵ĳɼǬ׷һЩǬ׵ǲ˹
Դˣ޻ֻܺ޷һڱչ

硣
սԿѧоҸڡ
һ٣ϥļﻺ˫ۡ
վ߳ϢңɢɫâĿռ䱦ʯǰĸⱦʯϣӦһ˿ĶϢ
ָоͷ·鱦ʯڻһ㡣
̨ս۷սʱһпܴﵽ񡯲̶ָȡһ䣬ԴͻƵκٶȷǵûмӿ˺ܶࡣ
˵֮ǰǳԷˮǰ򵥵ĻôͻƵκ󣬾ͱͬˡ
ʱһ˼˻
תһװĿأﲻ΢Цʵأʲô𣿡
ǰһݵݸ˼Ǹͷ߲ʱڡ췿ӡһܻطֵġ
ǡɨһۣȵĵղķ˹Ͷ˹ʿû
صͷݸʳϢͶ˹ʿڵɽº󣬱ͷߵСӷ֣Ҵ˾ͷߵܻ׼ɳʿͷñʷٷɱʣµĲ㽫һʿתˡ
Ҫʷٷ֪϶ܸ˵ġ̾
һʷٷزˡ
δأҲʷٷһţĳһҡͷȻ˰Ͷ˹ʿϢش
صͷֵϴθת͹һѪ壬˵ǡ췿ӡӦ䷽˵µԴ
Уʷ˹һˡ
õġػһ䣬ת뿪
ûãݺͼųԱһӽʵҡ
ǿ鳤Ķ˵ʱһ˫ɫгԹ
Цһһ԰ɡ
ųԱӷźú󣬱뿪ȴߵǰСִڼϵʲôʱܳҺܻϵζ
һʱɣһúġ±ݵĹҡͷĶǲҿɲϣܲס
ȱܻҪǿ׳һᾡġżڼһ£Ȼת뿪
ʷ˸պ߽һĻ뿪ЦĵӦһ
﷭˸ۣ߹ȥȻ򿪡
ƿѪ壬Ա߻һϡ
ǡʷһӾͱסˡ
䷽Իϸ˥ϡ
ʷһ㶣ȵϸ˥ϣ
ԣӦü˹ʿоĳʿѪɣ䷽Ȼͬǲģҡ췿ӡһֽṹ˹ϸķʽ˵⣬ʷ˵뽫Ҫ񽻸㡣
ʷ˺ܿ׹оĳɷ֣Ȼ죿
Ȳ˵£ֶǵסЦŵ
У֪ˣʱһὫȫͶġʷ¶ŨŨȤϣһý
ʷ˿ʼо䷽ʱ뿪оʵң䷽ʮҪģʷҲģһоڿѧսԲŵİܴ
ļʱ䣬ȥһɽһܻڣ˸ԼͶ˹ʿ
Ͷ˹ʿһͷϴˣһĳضͻΪһɱǾͷǵĵˡء
￴һĮȻİͻüʲô취û
һЩרѵǵˣǶֻѵû֡ҡͷ
ȥӰɣϣصԭӡ֪ͻ߿ﱻƺõģ߿ﻹڷ״̬˸ȥ



091 
硣
ڼﴦ䷽ͰͻҪٴη޻ߡ
棬ɽڡ
Ŀźɽ۹Ľʹ뿪̲סĵɽ۹Ҳ̫˰ɣͽϵͳˣһϵܹסţô͸ˣ
ͳҪĵܵӣɽ۹֪ܿ޻λʦҾ㲻֪ҲԴкˡ
޷ҲЩ£ǺܿعͷҲղλ޻񶼲һ
˵⣬޻ʵ޻㷢ʼû
Ҳ鿴һ¡޻æ㿪Լĸ䣬Ϊʼ̫࣬ʱ䶼ûп
һ飬ܿ췢䷢ʼ㿪һдţ²ùܡ
ô
ţȷʵкˡ޻ͷ϶ʵкʱ䣬Ĵ˺ܶࡣ
գ޷壬飬
ԺӾˣĵܸǻΪ湫˾һλ״ӣʱܰȫˡЦŵ

һµʱ䣬һζ
̨ĹҲڱʼǰһ칫ˡ
̨Ϊ̨ս͡һһսͨԤѡʮߣ̨սҪ̭ˣʣһ˼ڡһһսоʣµ900
ЩĵԤѡʱòŽǰ1001ο̨սұ̭ĸʺܸߡ
磬̨սȽϸӣֻҪСĽϣͨġ޻οһ䡣
޷Ҳԣ̨սʮ㻹лġ
ģûлᣬҶȫԸЦŵ
߰ɣǽȥ
޷壬޻Լ񣬻ǸԵļˣһ˶䳡01932ŵ졣
̨սܹ죬ÿ200鵽161飬޷382飬޻ıȽϿ572飬Ҳ˵Żֵ޻
ɽͨԤѡһˣңӺĵ⣬⼴μ̨ɱˡѹɱᣬҿϣһȻ츳һλУӶӻļ硣
޷꣬ɶɱһ˿øС
ϣɱ̨ͨսɣ
̸䣬ϵĶ䳡һλԸеطŮܿ춼ͶӰùսڹڶòΡ
λڣ
еǵ32̨Ⱥսҿʼ32һѡ֣
Ƿֱǡ
طŮܵɱʱ޷޻߶ʱһɽХĻ
ɱᣡ
ɱᣡ
ĺɽźţʮַ
£޺ƽСȭͷŽź
Ƿ񣡡޻ҡͷ
Цŵ̫ˣ˸֮ҫжʮǿңɱźɽ۹϶ܵɽ۹ڵ׷
ٺ٣ʱҲһüŪ۵ĵ
طŲ̊꣬ս㿪ʼˡ
ԭɱϾ̨Ⱥսе100Ҳǵף˲ı̭ˡ
磬ͣ
ͣ
ֵʱ޷壬޻
¶һ˿΢Ц˵һģ
10389ŵ졣
ں鿪ʼԤ׼ʱ޷޻ˣһתƹ
ͬڲͬĵУڵ161飬10389ŵС
ԸеĽ˵Աܵʱ
֮ǰɱһɽĹź
飡
飡
춯أϾһ
޷ȴüͷû뵽ǡҰˡҲһУ´鷳ˡ
ǡҰˡʵǿӦòרԴɣŶԴ綯֣޻ҡͷ
ɣԴʵӦܹͦϣǰڻսҵ㡣š
̨սܿ쿪ʼ
һʼֳɫǹĺ飬ѡЩʵȺУѡҲʮȷһɱ󣬻
Ȼʱƣ䳡Сĺܿһ˱Դŵע⣬ԷţȻѾȥֵվʵ̭࣬ˡ
ˣ޻̾˿
ʵû취̨˱Դĸ֣ãεĵ
޻ͷ޷磬쿴ˡ
ҲЦΧ˶̸ء
ֵ޷ϳˣһӮģ
϶Ӯ޷Ǻܿǰģһɨţ
޻أ
ԣ޻޷־ֵܣǺɽĽ޻Ԥѡ7ܶ˶˵Ǭû޻Ķأ
ϰɽڿҲ̭󣬷׷̾Ϣֻʣ޷޻ˣˣɽ۹ҲǺĵģϾԤѡͿԿˡ
߰ɣǻȥ޷޻վ


092 뺷޷
棬̨ڶ졣
뿪䳡ʱ޻ǾͿ·ɽûսƱĵ۹ڣֱĻ¡
ưɵһЩȺÿ˶ȴ޷һս
磬һܹͨģ޻ᶨ
׷׵ͣӣ
䳡죬޷˿׼ڡ
޻˴żˣ˱29109Ĺսϯϡ
ĵܣͨİմ󲻴󣿡һ̲סʵ
磬İɣҸƽҲдܹоҸѾ̤뱾Դˣ޻Цŵ
۾һ̤뱾Դˣ
ԣϵԴӦע⵽ҸһֱŵǸ˰ɣ޻ͷ
ţһʱȷʵһֱŸɫһΪҪأ̵
޻ƿ߾Ŵ֮һֻ˽𣬿ռ䱾Դˣʩչ
˵⣬ЦԿŰɣ̨ûҸĶ֣
ػͦİû˵ɵĸЦ
˽̸У˵ԱҲʼܡ
λԺɽ۹47޷壡
䣡
Χĺɽ۹ڳ׷ˣǴͿʼڴһˣ
޷壡
޷壡
ɽХĻźը޻
ӣͰ
ְְ֣֣ͣ
˵Աʧɲǣ޷ڵһȫͽ䳡ڵĸͬط
սʼ
ԭǰ㣬޷һʼͳױΪһ⣬˲ͻɱţŵ̨սߵϣֱԶ޷塣
սϯϸһƬž˭Ҳû뵽ߵ޷壬Ȼһʵǿģ

ְְ֣֣޺ƽСһǼվź
޻Ŷ䳡Ϻɨ¾Χŵ޷壬ЦҸʵɣ
޷壡
޷壡
Χĺɽ򳹵׷ˣܶ˼˻źţȻǶ޷ģɱϾû̫ټ֮ǰһ̭ѡ֣ǵǱȽϵġ
ڡ޷ıǻѪ
ʮӵʱһ
Ÿˣ׷׿޷壬ȻǱ޷ʵˣ
磬ϲ
ӣϲ
뿪䳡޻˷׷׹ϲ
޷ЦЦû˵
ȴŲ褵޷壬һսνһսˣܶ˶ıˣ
̫뺷ˣ
Цŵ޷㽫ȫӳˣҪ޻˵˽֮ԴҺҲᱻ㾪
޷ȻĿһ޻ȷʵ޻дҲչ¶Լʵû뵽ǱܸܵˣϸҲϾ޻ġ
޻ֵˣǿһֱҪʵأ޷Щڴĵ
Ҳɿ޻ĵܣ̨ɱ׾ñ͵ñ
ģǾԻῴģ޻¶һ˿Цݣ򰵵ϣǲᱻҸ
Ǽܸһ˿ռ䱾Դͺˣ򵽡ѾƱ̬ˣڸ򵽡ǡ񡯲֪ˡ
˰ʱһ
ɽ֮һġʱ壬ҪպΪӣֻ鲢ûӦϾ˵һΪĵӣͱͬʱ䡣
ӳڣҲһٶ꣬ԥˡ
ǿǡʱ尡ǧҫ۵һһٲ඼ѣȻԥͰĵ
ٿǿǰɣҲò⣬꣬ʵ̫ˡ
̨ս졣
޷嶼ô뺷޻϶ˣ
ԣ޻7أԸ޷һ̤˱Դĳţ˵޻˲ʵأ
̨ս϶ûѹ
ɽ۹ţ޷ĳսǴ˾ϲֵҫ۵޻ǵڴŨ
ͬʱǺɽ۹壬ǬĿʼע̨Ͼ޻̫ǰˣ湫˾ڹһ£ǲûзųԤѡĻ档
˺ܶȻ²޻ǿɲ֪ߵжǿ
䳡ڴ
ĵܣͣ
޻ˣ
޷壬飬˶Цŵ֮ǰǵɫǱȽɵģΪﶼ޻̨ͨսûѹ
޻ЦЦ׼
׼ڣʱѾۼ˲ԸŸ֣ǻߴ󣬻̬죬һ⣬ж˸ǿҵš
޻һ֡
ԭ̸ĸţʱĿޣֱӵķ׷Ƶ޻ϡ
һ飬ȻҲܿǰģܽǰʮȻ޷޻ȡ



093 ޻ı
޻Աߵһλ
һ
ΧҲѹֲסĵ
Ǻɽ깵ط޻7
֪ãʵǿ
˭֪أϾҪʼȺսˣȺսУǲõģ
Ǭ׻߰Ÿ֣˴ţǵȻѹͣǴ޻ĶС
еĲɺ͸߰ɡ
޻ǹһĨЦ
ʱ涷䳡Ľ˵Ҳʼ
λڣе̨Ⱥսǵ572飬ҸҽһһλŸ֣˵ܸߣ쿴̨׼ڡ
˵һɤӣֱӸ߰ĺ
һλԺɽ۹޻72

˵û£һɽХ˹
޻
޻
޻
ɽ۹Ĺȫվź˻ţǺɽ۹ĳţǵĽ
ÿһ˶ֺŲӣкԼĵļ·Ǻɽ۹ţ
ںɽ۹幬ڡ
ǧ˾ۼڹ࣬ǵһλɫ۵ĵۻʣʱ˵ԱҲɼ
ֵ޻ˣ
Եλǿߣ̲ס޻7ϣܸǴϲ
Σ̨ͨûˣϾ7أ
䳡̨
޷壬飬ȴü
ӣ޻е㲻ãһǬ׻̫࣡
ǵĵߣЩţ˵һʼΧĵܣ
޷һҲ磬磬İɣҵܵԸȣҿռ䱾ԴЩΧҲܿ
ϣɡε
湫˾ôŵİһ붼Ǭ׻ģ
˽䣬˵Աʼʱ54321
䣡
䳡ϵĽ˵Ա˲ʧͬʱһλŸ֣ȫ͵˶䳡Ĳͬλá
һ飬޻вߣɱ
һ֣
ã
ʮǰǬ׻ţһأͱ˴ԭǸɵֻȽв޻ǲлȥʮ
䣡䣡䣡䣡䣡
һųڵϣʱһɫͬϾǴɱĸ֣ÿһ˶ӵ򣬶ЩУʮǿѸٳһλþۼ
һĻÿ̨ϵĺɽ۹ڷ׷
ݣȺɵļһ֪ҪΧ޻
ģ̨Ⱥս֣ƽ
޷ǱǬ׻Χ޻ȻʮǬ׻Χ̫޳ˣ
޷壬飬ɫѿ
ĵ黹Ƿˣקȭͷ
ҧЩһǿɶ񣡡
ɵ޻̫ǰвģǬ׻٣ǲôƴϾʮأ࣬һŶ䳡СΧÿ˶ܻᱻ޻̭ԲŻһΧɱ޻޷зɫͿ޻ôӦˣ
Ŷ䳡ڵ޻Ŀ͸¶ŵǡ
޻ʵȻɱŸ֣ÿһ˶򵥣߰˸޻Ӧһʮ
ʮǿΧס޻ʱ˶Ϣˡ
䳡ڡ
޻մ͵Ŀλãûü۲Χλã͸ӦʮǿѸٵĳԼ
ʮ룬ͱΧˡ
޻һɽƫƧģߵ̨ѾܲˣҲΪֹɣ
7Үϧ˭ֻһأ
֣
䣡
ЩǬ׻Ž˵һ䣬ͲٷϻֱӶ֡
ʱ޻ϯ
ţʮͬ׸Χֻһ˲ͱɱˣ޷壬ƴܻ֮ɱĸҲֵסʮ˵ͬʱ
Ȼ
ΧңΪԶˣʮͬ׸ֵΧ޻ȴޱȣǹһĨǺǣǼʶһ£ʲôŰɣ
ͣ
޻ѿյһն
˲䣬ռŤ
һĵһٵ
һٸ޻֣ľ˵ɫ·γһƬֲһ㣬̼㽫ʮΧǬ׻ŵĹ飬ҵٶȲֱ͸ǵնǵͷ­
ʮǬ׻ţȥɲǣ龡¶֮ɫ
žણžડ
һǵ׷׵ڵϡ
޻Ȼ󱬷ϰٻɱЩǬ׻š
̲룡
һ̡
һļž
Χ̨ϵɵˣ䳡ţһĻҲ˲סˡ
޷壬飬Ǿվ
ĵܣȻ
ĵܣ⣬Ҳ̫
ϰٻϰٻҵܵ



094 壡
˱𺳵Ķ֪˵ʲôˡ
һ˲䱬ϰٸ
ʲô
޷壬飬īһĵӣȻܱϰٻ޻ڿռ䱾Դϣﵽ˺ľ磬ռ䱾ԴΪ²ɲıԴ֮һ޻ںǼ͸̶ֳȡ
ֱֲ̬
Ƕ˽ǾޣӵСԿռ䡷һ츳ط޷壬׺ǼҪͻƵΣжôѣܶԴȽ׵Ľǿߣﲻ̶ֳȣ
޻
޻
޻
һƬž󣬲ɽ۹Ĺڷˣ۹ĹڣҲ׷ˣ
վţȫ޻ıˣ
ܶڶΪǰ޻Ҫǰ̭ˣ˭Ҳû뵽޻Ȼһطһ˲㽫ΧʮŸȫɱ
Ϯ¾ֱۻУڿѪڣ
޻
޻
ɽХĹźһ˸߹һˣ˶˻š
ɽĵ۹ڡ
޻һ̣Űɫ۵ĵۻʣҲĸߺãĺã
ߵǿߣ׷𾪵ĸ̾
ռ䱾Դ򣬶һˡΣһλ̳Ŀţ
ǰ;ǰ;
Ǭ׵۹עһҲ޻ıˣ£Ǽܶ೬ţ޻ںǼˡεı̬ţȴټҪּ֪ţǧųһģ
˴Ǭڣ޻Ǻĵһˣ
飡
˲䱬ϰٻǡҰˡ־ҲԶԶ޻Ķ֣
ǰεĿռ䷨򣬺ܶ
һƻֺĴڡ
컨ƵӣЦţĺãĵӣ
ϲˣϲˣԺЦŹϲ֮ǰ֪޻ռ䱾Դﵽˣ޻ڱΧʱ˶ɡ
ۿ޻Ȼʮָ˵ġ
һˣȻҲŸˡ
Ǻѡ罣Ҫ֪ôһӣǻĽɣԽԽģߺȵ磬ȥضġĹơȡҪúúһΣ
ǣˣЦ뿪

䳡ڡ
޻ڻɱʮǬ׻Ÿֱֺߵ˵λã˫ֱصıϢ
ΧڶŸڻع󣬷ǵûгûȥ͵Ϯ޻׷Զ޻λá
˿ֲţǶˣ
ʱƣ䳡ķΧҲСΪǰʮǬ׻ŶɱԵʣµŶٱս׷׼ҵɱ
ܿ죬䳡ϱֻʣʮˡ
572̨սʣʮ˽ɹȫ̭Ͽմһ󣬶䳡ֹͣСΧ
޻
޻
˷źš
˵޻һκ󣬾ûٳ֣һվԲǧ׷Χ˸̤벽޵̬Ǽ
޻ֲ̫ˣ
ֱ޵а
޷壬޻ǿˬ޷Ǳ޻޵УֲŸҿǧ׷ΧԶԶܿ
̨սȥһһˣ޷޻ʵ϶ͨʱǾҪŽ֣ǡǺɽ۹ģ
Ǻɽһ۷սȻҪţ
ۿֱĺɽǧϵ񣬶׷ڷˣǵйԼĵļý壬磬һ̶޷޻ı
ڷؾ·;ϣ޷壬飬޻һȭ
ĵܣŵˣ
ÿһȭ˵ôһ仰
޻գ۵磬磬磬ǲ˵Ҹ㾪ϲ𣿡
Ҳ̫ϲˣϰٸ˵һ˲ͿԻɱϰٸͬ𣡡۵
࣬޻ĵͿ죬ͬŸǶ֣ҲֻǿֵסһʽݰͰ˵ռ䷨ĻǾ˳ʵģ̲ס̾Զܣ޻ܹɱϰٸţ
ĵܣֱ˻
Сӣ޴Ĳ˰ɣߣҸ㣬Ժÿһѵʱ׺ͷ˳
ͰҲ޷ļϣƲʮѵҲϲ޻
У˵ΰָ£һͷܳΪǿߣ԰ĵ
̬ʲôҰͰ̵пܣ㣿һȥɣͰмĵ
׺ͷŭˣ˫ۣ̬
޷޻˿һ龰ÿֻҪһ飬ͻˡ



095 ص
棬޼ұ
ոǬ׹ʹ޷޻˱ص˿ڣɳϡ
һڲˮ޷٩ӣǬ׹Ĳ࣬ƺʵ岻ǰһǧôҪҪһ£
һϲʵҾŬһѣǿԳǰһǧģЦŵ
޷ȴ̹Ȼ磬磬Ҳңʱʵȷʵ޻Ӧÿȵĳȥ
⻰һ飬޷˱һںȲ޻
˵ҸǿҸ޻һ㶡
ĵܣ˭ʵô̬ˣ㿴˭֮ǰǲ࣬˵ʱ̬ʮֺͰȫûһӡƲ
ҲŲ褵ĳʵǰһǧǲ˵ģǰʮкܴգ̬ܸһ𣿡
޻޷׼˵æϵ磬ɱѧͶȤҡ
޷ЦЦתƻ⣺˵˵̨ɡ
ͷɫҲ
̨һһһκܻܿһ̤뱾Դţڵֶսǵıÿһ̨ȺսжǺɨѹĳţ㻹ǱȽΣյġ˵һ䣬޻ĵܣΪʵ̫ڱ̬ˣ湫˾ûиⰲǿĶ̨֣һһʮɡ
Цĵܣ湫˾öĿû塣
޻ȴҡͷҵȥֻսĥһϾҵĶս飬̫ˡ
޻뷨ˣͬʵ̫󣬶սãʵѾԶԶͬˣս鷴ûôǿߺǿڿռ䱾Դ츳ߣԶ˵ǿһҪģ޷建
޻һ漴Ȼһ·ѹȻȻһֶսزĸо޷һȴЩ
ȷʵʵѹͬʱѾҪֶˡ
磬лл㡣޻мǿߺǿԭУǡ񡯲֮Իᱻ޷峬Ϊˣ̫̰Ҫʱ䷨Ҳһ򣬽Լڿռ䷨ϵ츳
Ҫȥĥս飬γһַġ
޷ЦЦֵЩҲ˵Ҳ׵ġ
˴һۣӶԷпɣ޻츳˾ˣһĽܽ飬ˣֻҪʱ䣬δһɳΪǿߣ

ʱ䣬ԭ潫ӡ޷͡Ұˡ־̨Ⱥսбʮֳɫţ˵ֶԿϡ
һսУҰˡ־ʵչֳˡһĿռ䱾Դ޷ҲǱʵʩչĵڶʽԳ侲ķش־
Ȼ޷ջˣ˵ĶսȴӮڵ𾴣ͬʱҲ̾ǽٽսУ̨սˮƽߵһˡ
޻жϵֲûԴţɵĶɹ̨һһ

硣
սԿѧܲʵоҸڡ
һ٣ﻺ˫ۡ
ŶԾʱ䣬ڵĿռ䱾Դ򣬲ſͻƵΣʵ㹻ˣԡ񡯲ȴԶԶվҡͷһ̾Ҫսлܡ񡯲ȷʵѣϾܹ˲䱬ǧһ˷֮Դ򣬹ٶȱˡ
ʱ䣬ͷ߰ɣϣܹھսǰܹͻƣﰵ˼ţȻҪͻһѵ飬ڸһ򵥣ɡһռطÿһͻƶޱȼѣǵѾǵĸôˣռ䱾ʲС
ͻƺǼҷӿ˲٣ͻƵ漶ı仯
뵽⣬ʱ䣬ԺúõĹ滮ĸ
߳Ϣңڻذ칫ҵ;У˴æ¥Ŀء
˵һءһ£Ϳں
ͣ½Ųʲô£
Ǳߵദˣͻˣʷ˹ֳϢ˵ȸ͸һȥһˡ˵
ʷ˹ҲȥЩ⣬Դʷ˹Ϊ鱨ֵľֳ󣬻ûӼء
صͷʷ˹ֳרŵˣȥ
У֪ˣ֪ͨһ¡
õġ˵꣬һֵҡ
ԥԥģﲻɻ󣬡أ𣿡
ҡգ׼һСᣬϣμӣȻûʱĻҲԲǹһ
ЦŵᣬҵȻҪμˡ
õģϰ˵㡣˵꣬ر㼱Ҵҵ¥ˡ



096 ̬
ҡͷתƻ·ȥ裬һŵ˶ˡ
˵ţվڵڣо˺ܶ࣬û֮ǰ﷦ˡ
ʵҲһֱı׶֮һһЩǿ֮࣬࣬ɣû棬һһ˶õķɷʽˡ
Сʱ
ﻻһ·߳˰칫䡣
ܿ죬Ҳ˳
ϣᣬûڰ칫ϣʵ
ƲزŲҷ뺯ء
ָãһȥɡ
᲻᲻ʣ㶵
Ƴһ۱ݣϴĺÿһС
õġݿĵ뿪˰칫ңС
űݵıӰҡͷص˼ʵٲµһ㣬ֻϧ
һʱ䣬ܿڷæжɹ
ʱ򣬸ɻ˻
һ·ɻͿ첽ߵԱߣ˸ӵ
㲻ôǰˣɻ
ʼ磬һȻĽ͵Ҫٰᣬģܲȱϯɣ
ðɡЩȴֹԶܻΪ˲μӿصᡭܸоеֵֹġ
ϣŦԼʺһеξƵڡ
һ·ļ͸𣬿һ
վھƵſڣһϯ¶ıݣϲӭȥסֱۣòĳŸҲˣ
ݣԽԽƯˡЦŵͷ
лл
˲һ߽˾Ƶꡣ
ΪСᣬ࣬ƵҲԵñȽϿĲãȻǳʷ˵ķ
𣬼Ȼһʿʷ˶žƱӭ
ԱߵķԱҲ첽ž̹
Լݷֱȡһƣʷһ㣬Сһ¡
أʵ
ûմ绰˵ѡʷЦŻص
Сֹֻһѣֲǲμʲô¡صĴᡣ
ʷζĿһۼֻĸƯһ㣬ϾȽ⡣
ƲƲ죬׼˵Ա˺ˡ
ݣҲˣ
ݲͷһۣ͸ҹȥһ¡
ͷ
ء
Ŷˡ
˽̸ԽԽԶʱʷ˲ŵôѱҲˣ
ʷˣݺͿֻǹϲԸӦûϵɣﻹû˵ɻʵ
ݺͿأɲֻǹϲԸʷЦŵ֪ģͻ޷ڡ
ȵֵֵزˣһͷҿغú̸һˡ
ʷҡҡͷתһˡ
˵𣿡㶵
û˵ȷʵӦҿغú̸̸ˣзûϵܽ˽¹ϵЦŵ
ͷԶԣǼ㶮ҡ
ûãһһϯƯԸеĿشӾƵ¥ĴһӾΧͬ£סˡ
𡣡θ˴к󣬲˼͸ǰ
տ֡
΢Цŵлл
أ㴩Ưˣ޵
Ƴһ۲Զڸ˵ıݣЦллĿޣҾñݽԸС
׼˵ؾֱŸһȥ
ǰô֪ͨһأ
Ŷֻûü˵
еĽ̸ﲻҡͷ
ѿظˣǵѡװʱʷٷ𣿡ʷ˲֪ð˳վڼԣһͬŸ̸Ŀص
ﲻ˿ǹƵ龰ǹϵĿǹٶȣס˸顣
Ҫѹˡʷһֻζ
Цһû£ҿס
ϣûٸ˵һ仰ʱ򣬵Ÿ棬ѡ
Դˣﵹ׼ϾǱ̬ȵġ



097 ļ
鱨ܲ
ֳ칫⣬͸һţȻš
һȵ
֨
ƿţ͸˽ȥֻһװʷ˹ڰ칫ϡ
ʷ˹ı׼ǰߵ칫ǰһ׼ľ
Уǰһ£æӦҲһ׼ľ
ʷ˹¶һ˿ЦݣûмǴĻԴսӦ߰û˰ɣ
ıһĸ£ɫȻ
ʷ˹Цݶ˼ֵ֣ѲܲıˣԺʷ˹ֳУɣ㡣
ǣֳ
͸ֱһԵϡ
ǹҪ˽һ췿ӡǱߵ飬ϾֵòСѽˣǺǡʷ˹΢Цŵ
ֳҪǸڰ죬ֻǴЭԾ飬ص
ʷ˹ɿ˸
Ϊʷ˹¹һʱ䣬Ե˺ܶ࣬±㽫һϵ˵һ飬Ȼ˼ʵ
ô˵췿ӡȷʵͷ߲֯ڹˣʷ˹üйǸʿƻûټУ
ͷصֳ֤ⷽϣԺһòתݹڳʿƻһֱܽо
ʱﲻɲһֳ棬϶гʿƻȻһشˡ췿ӡ;ͷߵϾڱ޷
ʷ˹Ƭ̣͸δĲȻģҾȻϧͷֲֿ֯ҲҪоʿƻҲܺΪ
˵⣬ԼǲžͲҪˣ׼ʿƻͷ֯棬Щ黹ǾҪ̫ԡ
ֳ³ʿƻû⣬ֻⷽҪͶܶ࡭ԥ
ʷ˹Цŵģʽַһᰲŵġ
ǣֳ
뿪鱨ֺ󣬼鱨׷Ͷʽ£Ҫעһ£Ҫ£ϵǲÿһԱ
˵ţĳţʼӦòϣһֱʽƳɣ
˵ܲƳˣŵĵ
ڿˡЦеĵʽǵûһ¿ĳŶˣ˸Ұ칫һɳΡ
òŴҲûˣʲôţԣа칫Ҳûµġ
𣺡
صź󣬼ߵ¥ݿڣ˿ء
Ǹأ칫ʲôҪĶûеĻ𱨱һ¡
֪ˡ
˵꣬תߡ
̲סֹ֪֪£̬ôѽֲǷǮ
칫һһ·оʵȥ
췢ֻǵѣ˵Ҫ黹ʵ
صϢңϥ
ܿ죬ʶΧճ纣Ŀռ䱾Դ֮Уַ걾ʵϲãʱ䡣

ʱ仺ţڸУʱͷ·գۼ
оʵҸڡ
ﻺ˫ۡ
Ǽ߽ˣӦһµȶ߿΢ͺǣв¶һĨϲ
ʱ䣬ڳԴ£ʵӺǼһ˺Ǽ߽ףٶѾܿˣȻЩֱӪĳ˵ţһ
ڼ˵Ѿˡ
ӺǼ߽׵ǼŽҪܶ࣬ȵ۷սܴﵽվ߳ϢңҪͻƵ漶Ǽܵģֻеȵ޻۷սʼ棬ѸͻƵ漶
漶Ҳ߱ޱʯĻȻˣҪԸգ漶ʵе
ʷˣ䷽оˣʷæµһ䡣
ʷͷҲ̧ĵѾ췽ҪҪһʱ䡣
żͷⳬʿѪ壬Ҳüӿˡ
ģⷽչȽϿ졣ʷ˻ص
뿪ʵңȻ󲿷ʱ䶼ڸҲżע²񣬶սԿѧŵĳԱҪǰ˽һ롣
кܶ඼ʷ˹ֳӸ鱨֯ľӢΪľ鱨֯췿ԼͷߵĲ
ʷ˹ֳ¸¾ҪжˣҲ֪һξֳ᲻֧ǡջص칫ң˽Ҳһƨɳϡ
һ£ʵһξֳ˭
ʱûϢҲ˵뿪Цĵ
﷭˸ۣ˭ΣǼҪоʽ𡣡
𣺡



098 ۷Ծս
硣
棬ɱ¾ռڡ
һƬȵɳĮУ޻ֳѿյĿΧֵǧǼŽװꡣ
ʼɡ
һ䣬޻鵶
ɱ
ΧǧǼ޻ǵٶȼ죬գ۱׾룬ֲͬɫ޻ס
Ȼʱ޻һ̤ѿյֱն¡
ˢ
̼䣬ŰپʮŸ޻֡
ͣ͡
Űٶէ֣һ˲䣬ΧǧǼŽװȫĵɱ
û취ͻƵһǧ޻յüͷ΢壬Ŀռ䱾Դչܿ죬ٶȣܿ׷ϲǻȴٳ޷ͻƵһǧ
ƿˡ޻ҡͷһ̾һռطϾʲôط߾Ҳֻǵζѣǿ޷츳طԿռ䡷ĵڶɾ磬йڿռ䱾ʵȻôȷ
ûʦʱָ㣬ƿǺһ¡
ˣͨ롣ܵ
޻ʶ˳棬޷ĵ绰˽ܡ
޻ֻսѾˣǬ׷ֲѾϢ̨ͨĲߣΪ00001׼ڼϡ
ţ磬֪ˣϾ޻ʶٴ棬ֱӳھڡ
ƿţ޷Ѿˡ
磬أ޻һʵ
޷¶һ˿ЦݣڱѵأĽǲС
磬ĽҲܴɣ޻Цŵ
Уǰ˺ܶࡣ޷ͷأٳţһֱڱչأôˣ
޻ҡҡͷЩƿˡ
һֱչأҲɢɢˣ򡣡޷Ȱ
ţҲ룬۷սҲ쿪ʼˡ޻ͷ
޷΢Ц߰ɣȥϡ
˳ܿ濪ٵıΪ00001Ķ䳡׼ڡ
һ֡
ΧԭڽŸǣʱ
޻޷壡
޻ֱ̬ôģռ䱾ԴȻܴﵽΣңҲŸոոӦţ
޻ҲˣϾǱ̬ĳţǲܱȣ޷ôô죡
ǰ޷廹аյģ̫ˣؾеʦ˵޷ʵǬ׹εڶ
˭֪أ˼һλʦ
ѹ͵˷
޷޻ȴһЦ
ӣʱһ
˲תͷ㿴һͷ㣬ŴѾӭ˹
Ұˣ޷庰
ߵǰЦ޷壬С
ǰҿһ㲻и޷Цŵ
־ҡͷĿƵ޻ϣ۵ܵ޻ɣҾӦýĿꡣ
˵һ䣬ֵߣڴһ
ҰˣҲڴ
ĿһԣɶЦ
ǸŸһ붷䳡һҲʽǬѡν
ϲǽǬμ۷Ծⳡ۷ԾҪĶ࣬ʱ1008һоΪͬһԺ۷Ծʽʼϣܺúץסһʱ䣡

2070¡
ݳǣԺǱ̨ϡ
޻޷壬񲢼վţǵĿ֮£СһڳǱǰľ޴̨дš
뿪˰ɣٸˣЩϰߡ̾
޷ҡͷʱһֻۣһˡ
޻Ҳиŵҿܾ档
ǰ˵ˣ۷ԾˣӣĵܣҪͰҪ֪ǲǴǬǴǵ򣡡Цŵ
޷һЦħɱɹڿռ䱾Դĸٶϣչܿ죬ŵ۷Ծʱһɱһóɼ
޻ϴβ˵ƿôˣ
Ѿͻˣ޻ɫɣȴһ̾ſռ䱦ʯϵĸǿƿƿﵽһǧ֮ȴԽӳϾԴԽ󣬾ͲĻˣҪǱʵͻƣϵĿռ䱾ԽΣԽģ谭ء
Ҳǵ̲ı׶ˡ
޻㻹Ǳ̨̬սʱռ䱾Դ̶ȣʹﵽˣͻƣòﵽ߾确˰ɣ۵
޷Ҳ޻ﱶѹȻħɱռ䱾ԴףǸܵһȣȫţٶˡ
޻æҡͷ磬˵ôףֻСͻƶѡ
ˣôͻƶǺ£Ҫžˣ޻һͰɣ޷
ţһͣ


099 ִ
棬Ǭ״½Ͽյĸյϡ
ˢ
ӰڸյϵĴ͵㴦
޷޻ˡ
͵㸺ӴĹԱˣæǰ΢ЦָԱһ·޻޷λߡ
޻޷ͷֱлһ䣬С·һ滨ݰΧһƬ㳡ϡ
޻޷ˣ
һ̬һӣֵܣ
㳡ѾۼţжǬ׻ģ޷޻˳֣׷׵Ͼ˴ǬѡУΪҫ۵ľ޻޷ˡ
ӡ
߽Ⱥк󣬾һЩ޷ϤŴк
֡
塣
޷ҲЦһһӦ
޻Ϊ̬ĳţˡҰˡ־ʵҸ޻˵⣬˶޻𻰡
ʱţǬѡνһǧţ½ۼһǱ˴Ⱥĵš
䣡
Ȼһεѹס㳡
޷壬޻ɫף΢΢ĿⲻԽƵ˹㳡ڣֻһսۣߴ׵ľˣ˹ȻȻɢſֲϢԼѪù㳡ϵǧŸǸе־塣
׾ߵ㳡룬¡Ŀڵ˴ǬһǧţչҴӡ
˵⣬ѹĿɨΧǿԳƺΪʮˡ𣿡
ǣʮˣ޷޻һǧӦ
׾˵ͷĿƵ޻־ϣ޻־Ǵ˴Ǭ׹аղ̭ˣǼϣǲҪùʧ
޻־æӦ
ˣûʲôϣҲҪǵõ鱨ӿ˲ţг޻־Ҳ޷пܳǰǧһϣûС׾˵꣬תˣ߰ɣ
ʱһǧ׾˵Ĵ£ͬʱ͡
ûǱרſٵһ嫴½ϡ
ǬĶ飬ǰ1008ãǱ0825ŴڡӴĹԱ
׾˱޻޷һǧţ˴ǰһƬ㳡ϣרŵͨ0825Ŵȥ
磬㿴ǱߣӦþˡһ·ϣ޻ĴԶ顣
޷ĿҲɿԶ
Ǹ޻ɣ
ţǬ׹Ϊ̬ţռ䱾ԴˡΣ
һ־ɣ
־ðɣȻҲǿ޻˾
޷޻˴ܵʱţҲڴǣľ޻־ˣȻҲ޷ģȴ޼
һ0825Ŵǰֲѹٴγ֡
׾ɨ޷޻ˣĮ11000ĺƣÿһƶӦһ䣬Ǿסĵط
ˢ
׾һӣһǧƷ׷ƮÿһС
޻Ŀһɨϱעš1
޷ǡ3š
ԭؽɢ
ǿɳ룬ʱרԱټǣʱģټ
˵꣬׾˱ת뿪

޻ϤԼķ󣬾뿪ߵ3ŷǰ
š
ܿ죬Ŵ򿪡
磬ȥ㳡Ͽ£Ҳǰʶһ£޻Цŵ
С޷Ҳд⡣
㳡ߵİ·ϣ޻ٺЦ磬Ŀռ䱾Դû
Լܵܣ޷嵹Ҳûˣ򡣡
磬ô˵ڸ˽𣬿ռֱԴˣ޻ȵĵ
ԡ޷¶ЦݣħɱͺܿӦ˿ռ䱾Դ򣬶һʱ䣬ڰͰͣѵ£Ŀռ䱾ԴҲˡһΣֻ롮һξ롣
޻ûʣŲ褵ղ׾˻˵пܳǰǧҪǱ»һأ
ܵܣӦҲһЩʵɣ޷岻Ц
޻˸ӣ磬ʱ֪ˣ
޷ҡͷԲ²⣺޻̨ͱϰٻʱ䣬Ӧòܴﵽ߾磬ͻһ㣬ѵǴﵽǧˣ
뵽⣬һ̲סһ޻ıӰҪ֪ռ䱾ԴԽ棬ѶȻɱͰ˵ӡԿռ䡷һ㡮⡯ڶ㡮ǧ򻯡ǽŶҪϰʱ򣬶޻ʱͻˣ
޻Ĵﵽǧ츳Ѿñ̬ˣ޷尵̾ҲӵнǾ޺ħɱƣڽ𣬿ռֱԴϵĸٶȻԽԽ죡
ɣҺ͵ܵ߶Զ


100 ʼ
1008Χƶɵľ޴㳡ϣڸǣ׷ױ˴˳Ⱥľۼһ̸Ŵ˴ҫ۵Ÿ֡
޻޷岢ڹ㳡ʱΧһɲǵļž
޻
ԣһ񡯲һ̬ĳţ
Ҳ̫ù˰ɣһһ̬͹ˣȻһӿֳһǸռ䱾Դı̬
Ҿϲǿ˼
Χһǵĵۣ޷岻Ц޻ҳˣվһ飬ѹСѽ
磬ͱȤˡ޻ε˵һ䣬Ŀת̲࣬סף磬㿴Ǳߣòǵϵʹأ
޷Ҳ಻ԶһλŰɫµľŮŮһͷüĴһž壬ȥʮס
Сˣš⽣гǰʮĳǿʵʱһ
ͷ̷ķ˹
޻̲סһۣŮòһʹֻЩ
ֵ޷ߵ޷壬ܸܵòῴ˰ɣŮȷʵˣܵܵ츳׷Ļȷʵлɹ
޷ҺҵܵܶѾȢˡ
⵹Ǹ⣬˵ֻһ¡ҡͷ
ȿȡ֣˵лɲһӦþеƷԡ޻ȵ
ָЦһתƻǱߵǸźۣ׵ûǡħˣʵǳ£˵ͷβֻҪһۣ־ֱþҲгǰʮʵ
޻޷̵ͷҲռ˲ϣֻûзôϸˡ
ҲһһܹǰʮǣǵġڿѪεȡ
Ƭ̺ΧȻ
һĿȫۼ˲Զһ߳İ꣬࿡ʣȴޱȣһѪɫ

һ޻Ҫ̬ĳţ
̨ʱ㱬ٸܶﶼ˵ĵһ
ɣ޻Ҳһٸأ
һٸٸĲɲС
㳡ϼʮڻع󣬶˴˵
Ҳ޻Ҳǿռ䱾Դţʦ˵սĵһҪǬ
޻аû޷Ҳ̲סʵ͸¶һڴ
޻ۣǰ꣬ҡͷ˵ʱ䣬ʵ˺ܶ࣬Ӧòܹٻ
ô˵޻üܹǧǿܹ񡯲ƽ߳˿ռ䱾Դ⣬̤˷֮Դ򣬳ٶȱҳٶȿܶ࣬ҲƮҪǶϣҿ²Ƕ֣
˽ʱ򣬲Ŀ⳯޻ɨһۣ˹㳡ΧĲڡ
磬ҲȥϢ޻
޷ͷͷֻ޻һ߽һҲ
ʱ仺ţ˰ʱ֣Ȼһ޻ʶУ1008вߣȫ㳡ϣ
һ䣬޻ͺ޷һʧȥʶ
ٶʱ
޻Ѿվһ޴ķ֮ˡ
ô£
׷ʲôˣҸոջڲϢأ
ΧǾɲ
޻ĿⲻɿǰһɫսۣͷɫƬӣаӦþǾŽ˰ɣ
䣡
վڷǰǧ࣬ʱɢǿϢԭӾɵķ󣬳װ
ӭǣμ湫˾ٰ۷սӵºͣȻ˵󣬿ɷڵϰǶһ
˴۷Ծ1008һѡγϰţ湫˾ҪǵУѡʵǿһǧţɽĺĲ㡣
ѡιÿ˶һռ䣬ռһÿһ߲㣬ÿ˴ӵһʼֱΪֹǵĳɼȻ
޻򣬲ʱҲֻţλŽߡֱʧˣĲҲ뿪ʣµϰȴ̲ס˽
һռҪ̭ϰˣ̫пˣ
ǰǰջɱģʦռݺܴƣⲻƽ
û취湫˾ƶģ
ҡͷ̾޷壬޻һ̭ôˣιƻᱻ̭ǬͿ־ˣ
ƴһƴпܽģҪġ޻޷̰ο

峿
Ǭ׹һǧǶ𴲣ۼһ¥ڡ
в׼м崫ͣ˵ȴУһ1008á
֣ͣ
ߣӣҲһͣ
䣡
Ȼһεסλռ䣬ϰ˲ʧԭء


101 
ˢ
һƯǿеľ޴ʯϣһӰƾճ֡
Ǹոձ͹޻
΢һΧĻһ̤أλΪһ⣬ѸٳʯɽСȥ
һעΪ1ſڣ޻Ŀɨ󴦡
սߣ޻
֣0

ռ䣺0279376š
Ļ·Ǵ˴Ĺ޻Դ˵һ顣
һÿһΪ߲㡣
һÿһܹõһ֣Ҳ˵һȫֻͨ֡
ڶÿһܹõʮ֣Ҳ˵ڶȫֻͨʮ֡
Դƣ˵ȫͨؽõ߰ڻ֡
չÿһ㶼Դʮʱ䣬һԴһʱ䣬ԭҸ޷һʱ䣬ռ䱾ԴˡΣӶһҵҲżϾӵпռ䱦ʯҸռ䱾Դٶȼ죬һʱͻƣ뵽⣬޻¶˾ģڵʵѹ־ĳźɣ¶Ծս񡯲Ӷʧȥԭʼؾ
һȣȣҪһֱȣ޻ͱȡõԴС
ƿţ޻ڡ
ͬʱĻҲһϢһһ㣺һͷ֡ëÿɱһͷһ֣ȫɱһ㣬δɱ꣬ʮ콫Զ͵һ㡣
ջĿ⣬޻ŵһεڲԭϵġë΢΢̣ʼɣ
ۣ
һէ֣һֻëֱӱͷ­

Χë׷׷ŭ𣬷޻
ˣ޻΢΢һЦѿյ˸ŷͬʱһҲ֮֡
һȺԼĪһͷëܿͱ޻ȫɱ
ڻɱȺë޻ʼƵѰһȺһеļҲ޷ĽǾ޷һ㣬оռ䱾Դ

棬1008ΧƵľ޴㳡ϣǧĲڸÿһ˵ǰĻĻʾÿһŵ
ⲮĻǺܿ죬ֱӾͽڶ˦ˣһĵһ
ţⲮĿռ䱾Դ̶ȳͨÿһٶȣȻܿ졣
ˣǬ׹ǻиʵ޻ôаû֣
һȺǿ࣬һ߹ۿһ߱˴˽š
ʮǬ׹Ǹ޻ô£ʵȻѷɫڲҲԶˣõڶû⣬ôаûȥǬ׹ʮϤĲ࣬ʵ
ʮҲüѣ޻־Ǭ׹־ֶǰˣʵǿ޻ȴ֡
㿪޻ֱ
޻ƵĵڸʲôأʵѵҪѵ𣡡ɨһֱʮͲŭҪ֪ʱ䶼ܳ˶ҫⷽ濴ʮأǬ׹Ϊɫ޻Ȼףеܶ
ȿȣ޻ֻϤʵɣ϶׷ģΧǿ඼۲ûȥע޻ˣʮæڵ
ϵĲ࣬׷׵ͷ
Ͼܹϰٻĳţ޻ʵǶϿɡ
ֻһֶ̭ζѣЩûôȥ⣬޷һˡ
ʱ仺š
ڴŽʱ޻޷Ƶͨһ˵ڶ
ʵʼɱܶŸڵһ㶼½̭
ڴṷ̋޻޷ĻʼѸ
һռڡ
ոմͽ޻ɨһĻ
սߣ޻
֣77770000
501
һʱˣȻڿռ䱾ԴĸٶȲͻƵûץ޻üͷ壬ıԴ򣬴Ļۣڿռ䱾ʵȴûһͻƣⲻеһ˿ꡣ
աԿռ䡷һطķֲ㣬ڿ˵ڶ㡮ǧ򻯡еġǧϣ˵֮ǰǿĻͻƴﵽǧȴֱӿסʼ޷ͻǧ
һʱ䡣
ʱ䣬ҲûˣϾһʱ䣬Ļ㹻ڲһ˿ͻ޻˿ֻѹ֮£пܸһ˿ͻ͵˵ûѹ˼ȥҲֻ˷ʱѡ
ֻеѶȣܸѹ
뵽⣬޻ҲֱӱٻһȺʵġë֮С
ʵһĻɱٶѸټӿ죬Ҳʼ



102 ϣ
棬㳡ϡ
һ̭ų֣㳡ٴα
ԭڹ㳡ϵǿǣ׷׽˲ڣǵݣȻȺСһǼһ鿴ֱ
޻޷ĻˣѾǰ100ˣ
޻ʵͱֻ̬Ҫǰǳģ޷ô£ѵʵҲ߱ǰʮ
ֵҲ̫ǿ˰ɣԭ޷ûڡֱ޷ҲֱԴ򣡡
ĽֵһĲ㣡
սߣۼڹ㳡ϣΧŹ㳡Ͽյ޴ĻǷ׷׵ţϾŴṷ̋ڼģֻС񡯲ߡ޻ӡ޷壬֮ݷ棬Ѫ桯ˡ
ʮǬ׹첻ӿ޻־ĳţðһ޷壬ǰʮͽ
ʮԺǺȾƣ
룡
ڵһЩǿ࣬Ҳڱ˴˽š
ս۾ʮϺ¶һ˿Цݣٿ½ۻ̫磬޻־Ӧȶܹǰʮ޷廹еΣգ᲻ٱһ¡
Ȼô˵ս۾ȴѾеʮ־ϲˣ޻ı֮УϾʱأŶн޻ܹСͻҲ޷ʵȴеˣҪ̨֪ʱ޷ûչ¶ռ䱾Դ򣬿ֱͨڿռ䱾ԴԲǸš

߲㡣
޻һͽʮ¥ߵľ޴峲ѨУͿʼӿĸڻҳ塮󫡯֮£ӿﵽǧǵذĴӵ棬ϯ
޻ɫȴʮɣЩȻ٣ÿһֻʵҲ͸ӵĺǼŽŲ࣬޷в
ۡ
޻һ̤أֱӭȥѿյնٵһ˲ɱΧֻڻҳ塮󫡯ÿһ׼ޱȵնЩԴʮָɾ
ֻ塮󫡯޻Χʮ׷Χһգĸʵľ֮£ĳ康ηٴΧ£
ۣ
ٵͬʱһľ˵ĵէ֣˲γ˿ֲÿһֻĳ嶼ᱻеռи˲顣
̶̲ʮӣǧֻ塮󫡯ͱȫɱ
ɱЩڻҳ޻ĸʱ䣬ֱһĸǰһ͵Ѩĸеĳĸʡ
޵ĸʣɢһɹȻϢ
ѰŶᱻȻϢţ޻ȴֱӣһն˳ĸϡ
͡
ĳĸʣ˲ﲻϷһɹɼ̶
޻ʱ͸оһޱȵľʶ˳һɲǵѣΡ
ԴԽʶͻԽǿ󣬶޻ʶȻԶţһѣκ˲عеѿյٴ͵ն¡

ĸʣ
޻߲ͨʱλڵһġ񡯲ʵʮһͷޡѪëױˡ
һ˲䣬һռȫǲĻǧŷĽ⣬ùۿֱս߾ľʧˣ
ʧˣʧˣ
ֲ̫ˣǧͬʱ⡭ֱ˾
⡮񡯲δ̫ǿ˰ɣһѪëÿһͷ൱ǰһǧŰһӻɱǧͷһ˾ܻɱǧţ
㳡ϵս߿ĶϢˣϾı̫ˣ
һȺǿ׷ҡͷ
Ⲯʧˣһ湫˾ƶıˣûܹͨģ
ţܹɱǧͷҲܾˣ
ֻʣ޷޻ֵˣҲ֪޻ڵһɱͷѪë
е֮ǰţ޷塭Ȼ˾ŵصĺ
һȺཻʱ޷ͻȻˣչֳˡĿռ䱾Դ̶ȣͬһһۿĲս𾪲ѣܶ಻඼еʮ⡣
ս۾ʮЦ档

һ㡣
޻һ̤ĿⲻɨһĻ
սߣ޻
֣7777770000
2
ֹһ㣬Ҳ֪ܲͨ޻˿ܹĻ࣬һͻƵĻֻճɼҲֻڶˣ
ҡҡͷѹ޻սеѿյſռڵͷѪëĿ𽥼ᶨɣĻۣͿһˣ



103 £
һƬԭϡ
޻մͽ룬ԭлƵһͷѪëͿʼ궯һһëﲻͬЩѪëϢĸӦ񣬼˲һ˫˫Ѫɫӣס޻
¡¡
ͷѪëͬŵѪζһ㣬̤ŵ泯޻ϯÿһͷ¥ߣͷȥ飬ǵأһʱԭ·˵һ
޻ͷѪëΧҪûʱһŵ֡
ۣ
˸䣬Ѫ쭽
һ˲䣬ͷѪɫﱻͷҪΪһ߾ʬȻȥ
ȻΧѪëӷγܼİΧȦͳһΧ̤мٵ

㳡ĻϣۿŸǷ׷ҡͷ
Ҫʧˣ
ЩѪëĹ̺űԴ򣬱˵޻ˣ֮ǰĲûס¡
޻űٵȻҲܾˣʵǲ˺ܶ࣬ͦһֹѾܲˡ
ǵš
ոմ޷壬Ļ૵޻Բʵ
ڲйۿһȺǿǣҲڱ˴˽
ٵͦڶֹġ޻ûʵĻֻҪֹڴˡ
Ͼ湫˾ƶıˣǲʧˣ޻ȥҲ
ȷʵܹͨһָÿһǾţ޻ԪųĳˣűȣǲЩ
ЩǿǼÿһǧ꣬УǼʶܶҫ۵ţ޻ȻҲʮ⡣

ڡ
ΧѪëͳһĹʱ޻ܵǿѹԥ㱬ȫ
ˢˢˢ
ٵ
ٵ
߰ٵ
˲䣬ǧ޻ĳ֣ÿһʵޱȣڳֵɲͬʱӵ
һʱ䣬ԭ·ֻʣļµĵ⣡
ۣ
Ѫɽ֮УһͷͷѪëȫͷ­޻Χǧ׷Χڣһ̳Ϊ
ӣΧȦǧͷѪëٴηϯǵĹѸͣ롣
޻Ӧ죬ٴγӿ
һէ֡
ȻѪë̫ˣ޻Ȼٶȼ죬ÿһҲֻܻɱһǧͷ
ͣǧͷѪɫײǧУֱӴ̽ÿһ䡣
޻޿ɱܣʱ͸ѪΧǧҲɲʧ
ĿһӳԵֻѪëɱ
أ
Ѫë޻ʱ򣬾ͿٳײӦڶ޻ײɡ
¡¡
ʣµǧͷѪëﶯһµĳ޻صλã߸̤

㳡޴Ļ
ˣ޻ҲҪˣ
һµţȻһǧ
ôģѵռ䱾Դ˵͸Էˮһ𣿡
޻ǧʱ򣬾ɵˣ޷ʵҲˣôҲû뵽޻ȻҲʵˣ
ڵһȺǿǣҲе⣬˴˽
޷壬޻˻ϲ˾ϲ
ֵܰ
ʮϲˣǬǳˣ
ɲ־޷ȶܹŽǰʮҲˣȻӿֳһһţһŶûС
Χۣս۾ʮ̲סЦ
һѵҲЦôģ
һ츳˾˵ĳţ϶İʮ̭ϾҪɲҪǺȾƣ
޻ıȻȺǿеϲ⣬ɼҲ϶޻һֹһ㡣

ԭϡ
ǧͷѪëļ̤ʱǧٴα
ɱһ̣޻ƴˣ
ޱȣռ·𶼱иǧƬ
ۡ
һͷͷѪëڵºȻ£ǧͷѪëΧ㳯޻ݺݼ̤
Ҫʧôż̤ǧͷѪë޻һٴγ
ڳ˲䣬ĿɨΧǧǴʱĶ޻һΪβͬǧгһģͼ
ţǡһĻ޻绮һ͵
ԭˣˣ֮ǰˣ
һ̣޻·һЦˡ
ˢˢˢ
޻ЦɲǣǧȻһʧֻʣ
Ȼţٴα
ŵһٵһǧǧ
ǧͬʱŷŻֵǧ⣡
⽻֯һγ˿ֲĵ򣬼ԭסˣ
ۣ
и֮£һͷͷѪëȫͷ­
Ƭ̺һͷѪëﾡԳΪʬ塣
޻Ӱʧ
һ㣬ͨ



104 һ
㳡ϡ
һļž
޻ɱһͷѪëͨһʱۿǺסˡ
񡯲ĶŹ㳡ϵľ޴Ļ
Ȼ˱޻Ŀֲ𾪵ʧϢʱ޷ȴ¶˿ĵЦݡ
ѣһˣû뵽ҵܵڿռ䱾ԴѾﵽ˳̶ˣãĺܺã
㳡ԵĲڡ
һȺǿ඼ˡ
ǧǼͽһռط򵽴ɾ磬ˣ1008Ѿûֹȳˣ
ûǴĻһα˾˵ǡ䡯ɡ
ԣǡ䡯Ҳͨ˵һ㣬ռ䱾ԴǴﵽˡԲ磬ܹ˲䱬һһ߲ͨ㣡
ϧ䡯;ؾУĻٷˣ˵ܹﵽ֮
޻ȻȲϡ䡯ɱҲʮ־ˣ;䣬
һȺǿ𾪹󣬷׷겻ѣ£Ǽʶܶ೬ţţܹɳˣȴʮһ

ֺĹڡ
ϲ컨ƵҲ޻ıסˣͬ࣬𾪵޻ڿռ䱾ԴϵĸٶȣϾ޻ǰŸոͻƵһΡ
ʱ䣬ӵһ㡮һͻƵ˵Ĳ㡮ɾ磬˸ٶȣֱֲ
Ҳ֪ʲôȻڿռ䱾Դϸô죬ʲôνĵӣ
һ뵽ҫԼĵӣҲ̲סĿĴЦ
ո̤ĺ磬Цݣò¾֪ڹۿ޻
Ҫ˶ã˾Ҫٶһ״ˣ

ڶ㡣
һ޴ѪɫߣΧĿӶ
޻մ͹ӶоͳһֻֻͷЩǻۣ˲ͽ޻Χסһ̺űԴĹ޻
ˢˢˢ
޻ӦޱѸ٣ֱӱǧ
ǧͬʱ
һʱ䣬߳˵ĺ
ۡ
ɲǼ䣬ǧֻ˺ѣȻġͷ£ֱӽ޻ײƬ
޻

ʧˣ
û취ÿһѶȶǳɱģ޻ʵѾֲܿˣɱϾǾʦһֻͷܻɱǧֻܱ̬ˣǣֻһˡ
ű˴ţȻ˵ſϧȴ׷˿
޻ڹ㳡ʱʱʧˣ㳡һĿȫۼ޻ϡ
ܹȶǰʮĳţ־ǧˮڿȣҲ⡣
񡯲
ôĿۼ޻׼Ҳһ¡
磬ϲģһ޻Ǭ׹ĶУܶԾÿ˵·ܿ޷ԡ
޷ЦŵĿԶԶ磬ϲһⱬҳԾ
ԱߵķҲ̲סĴ˹޻̬ѡ񡯲ѹȥˣܶ˶˵ǺĵһǺǣǿ²ôΪˡ
޻׼˵һڶ
޻־޷壬ҹ
޻޷岻תֻս۾ʮǬ׹
ȫסһͺ˶
ֵ˶ʱڵĴȥ
޻޷Լ־ʮһ޴󷿼ڡ
ս۾ʮĿɨһۣ޻ϣ¶һ˿΢Цһ˱ֺܺã޻ţӦÿԾһһ޷־ܽǰʮ
ҲҪֻΪ̭ʵȽĲ߶ѣ˵⣬ǰʮ˲޻Լһ⣬ʣµȫǾʦƿߣ𣿡
޷ɫ΢䡣
޻־Ϊߣû̫о
˵ЩҪǣҪΪʱĳɼմմϲäĿԴ󡣡ս۾ͳˣõ˾սúϢ׼ɱ
סԽߣĲõĴҲߣúŬɣ
Ӿ޴󷿼߳־Ͳ޻޷壬ߣӣĽĺܿ£ϣھǣ޻Һڴ㽻֣
Ҳڴ޻ЦŻص
־뿪޷Ҳɸ̾޻ʵҲڴ㽻֣ǧ֪ܲܵסĵһ
ٺ٣磬ܲҵĶ֣һ׷ģʱֵٺúд轻һ޻գ۵
ã



105 ۷սϣ
峿һдС㳡ϣʱϡϡľۼ7300ţսߣ쾭̭ʹ뿪ˡ
䡫
ȻһεϢ˲ס㳡
޻޷ڵ7300ţвԽĲһɳǵĿҲ̧𣬿һɫսۣͷɫƬӰ
ߣ
1008λǿ׷׹
һĻ޻̾ǿߣǿˣù񡣡
ǧҲ޻ࡣ
ȹϲһ100ߣǻ˽湫˾Ĳʸ˭Ը湫˾ģվ˵湫˾Բǿκһˡ
ÿһŶС
ϣû˿˵Ͼ˶湫˾ĺĲζʲô
ɫսӼͷܺã1017300ߣ湫˾ϵͳеı֣ԶΪǰ̨ʤ߿Իýʧ̭
䡣
ɫսӵºһεס100µţǴ͵̨ռб
㳡˲ֻʣһš
ܿ죬㳡ǧĻĻչÿһ̨ռĶս
磬ߡɫս뿪ȥۿ޻޷㳡ϯ
º־ҲԱߡ
̨սǧУǡħǿгǰʮʵ־
޷ͷȷʵħھʦеĻɣʦǷǳµġ
޻ţ޷һµܵܣͿ޻ĿƮ˱ĵط
΢΢ü˼¡
磬ôˣ޻תĿɻ
޷ѹ޻ڿʲôأңĿǸ⽣ˣ
ȡûУòʹֻ࣬еѡ޻εĵ
޻ҲǸ˽£츳ˣĿǰҪϣպɾٿ޷̲סѡ
޻æ磬֪
ţɡ޷ͷ
޻˿ʵû˵ѣ֮Զ࿴˼۰Ǿúòĳʹĺ
̨еĺܿ죬Ͼ湫˾ϵͳⰲ£ʵǿţ϶ѹ֡
ûãɹľŰӱʣµǧű뿪
ףǣɫսӵٴγ֣һս湫˾ѡһǧˣ湫˾ҲᾡȫǣӦףеԴ޵ģ湫˾Ҳ˷ѣ湫˾ᰴսһǧ˶սԴ䣬
ԭǰ㣬ɫսӽ湫˾ġĩء̫ԭʼĴؾķԼĽ˵һ顣
֪Щؾʲô⣬˶һãȻϾĴؾ湫˾ĲĻܣһЩ࣬ûʸ֪
޻⡮ԭʼؾӦõģһһҪȡ޷
磬Ҳһ
޷ҡͷһЦԼʵԭʼؾˣ̫ؾһ
ڽʱɫսҲľս͵ÿһŵĻϡ
򣬸ոսľŰţʱ˴
湫˾ϵͳ֮ǰ̨ıֱ֣ӴӾŰɸѡһȻǰһٵŽжսϵĶսúܶոսŲ
˹ʾ顣
˭Ծս飬ѡ񲻼湫˾ȻɫսƮƮһ仰ʱЩű͡
㳡ԵһȺǿ࣬ȴ׷ײмҡͷ
޴
湫˾һȺ׳գ
ֻŶѣûɳ˭⣬Լ̫ˣ
Щǲûпѹͣ˹㳡ϵһǧž˶С
ܶ˵ɫѿŶǸ߰ģЩȻֻԲ࣬ҲκԹԣҸղλ߶˵ˣԸ湫˾뿪û˻ǿȼ롣
磬ֻ湫˾ɵսеһѣû˻⣬Ҫӻסֻпٳɳ޻
޷صͷղһĻҲԼݣȺǿ˵ĺܶԣûɳǰһжģֻɳΪǿߣɫսһŻᱻϿ𾴡
ڶ峿һǧٴξۼ㳡
кܿɫսӵӰ
һȺǿ๧Ӹһǧŵ̨սְţǵĻϣһڣڿʼɣ



106 ۷սУ
䡫
ɫս˵꣬һ֣㳡϶ʱһٸ̨
ͬʱ޻ڵţ׷ױһ֣žͷֱһٸ̨ϡ
ʼ
һ䣬̨ΧһĽ
޻֪ԼĶ֣ϣչֳȫʵվ޻һĸ߸꣬һ˫۾ͫһ㡣
ְɡ޻ƽʵҲ͡񡯲ӡ
͡
߸û˿ԥһ̧֣˲۳һذףЩذ״ɫڿоۼһɫССƮ˸˼£ͺȻ޻ͷ
ȥɣ߸һ˫ͫ۴ŷ֮ɫ
Ȼһ롣
һƬէ֣߸ʱ˺ѳƬ
һս޻ɻʤ
ͳ̨޻ֲҲһԣҸպÿ˹

޻
Ŀ˴˽֯һ𣬱ŷһǿҵս⡣
Ͼ˶Ǳ̬ţͬʱڿռ䱾Դ츳ˣȻڴԷ֡
Ȼܹǧɲ˿ռ䱾Դ⣬˷֮ԴĽ죬ҹĪ⣬ƮҪǶϣҲһܹ޻аü־ڿȸֱԴĳţϵľѹԷɲȴһܹͬǧ̨սУǧǧʵ
޻˼ʱ򣬵һ̨սѾ
磬ϲ޷ʤվ޻ͻعˣЦŵ
޷ͷ޻չ湫˾ϵͳʤһУѡʮ˽еڶ֣Ҳ֪ܱܲѡС
磬İɣλ˵ʵŽǰʮġ޻ο
޷һЦҲǡ
ʱɫսӵٴ𣺡ϲʤ湫˾ϵͳһУѡĶʮ湫ʮ˵
޻

־
ڿ


ʮ֣޷֡
޻жʱ˿ȻƶҲΪԼĳ֣·һ仯ڿȻһˣ޷Ȼڡ
ղѡʮˣСʱеڶ־սǵĶ֣˶սʱԻ
ɫսӵĻð޻޷ڵĶʮŶʱ˴Ƕ׷ײ²ԼĶ˭
磬˵᲻ϣ޻գ۲²
޷΢΢Ц޻޻Ҫˣɱ֣Ҳøһʵ
ٺ٣磬ҪǱȫʵɱҴˡ޻ɵ٩һ䡣
еġ޷ЦĿƳһ۸Ů뿪Цĵ޻Ҫǰɱ
޻Щ۵磬Ҳ̫С˰ɣ֮ǰǽ͹𣬴Ǻ棡
޷ȴĵⰬȷʵͦƯʣϧ˵Ůֻһ¡
磬ͱȤˣ޻ε
˿ЦУСʱܿȥ
¡¡
㳡һ𶯣һٸ̨۳ʮ̨
޷޻ȶʮˣȫ͵̨ϡ
̸˭ùڿ˹Ѫùģ
Ѫ
ħ˹޻Ҫֹǰʮˡ
ϧ湫˾ϵͳǲᰲ޻Ͳģ
ⲻϻ湫˾ɲôɵ
սľŰٶű˴ţеĸֻϾ󲿷սʸûУܲˬ
̨ϡ
ħ˹üͷ壬û뵽Լôù
ʼɣ
һ̨Եһ
޻óȫʵɣ˹˿
ã޻ͷ˹ҲǸֱԴĳţԼԿԽǰʮġ
͡
еѿյֱն¡
ˢˢˢ
ǧŵֶ
һ˲䣬˹屻˺ѳƬеĶҲһ̨ϡ
ս
˹ӰۣЦǱ̬ţһֱԴͿѹˣǧ޷ֵ
Ƭ̨̺Ҳ̷ֳʤ
һս޷־ʤ˸е⣬־̨չֳĵһȺǿ඼Ծѡ
޻ǧˮ޷壬Īڿ¤ƣ־ϲʮ˽ʮǿɫս΢Цŵķ飬ʤʱжսʱĲ־սԴƣ
ˣϢСʱֶԾսʼ


107 ۷ս£
Ϣ
޻޷岢һ顣
磬ҪСˣǡ⽣еĽһҲʮãĹ⽣޻ɫأΪĳ֣¶սһ仯޷ˡ⽣˵սʤ˰Ҳ޷ԭʼؾ޻ϣ޷ܹǰġ
޷΢΢һЦ޻˵ûעǰңȻ˽ࡣ
磬ʱˣ㻹Ȥҡ޻ûķ˸ۡ
һעġ޷Ц˼Ҳۿı˵û޻˽ô࣬Ҳǡ⽣һµĶ֡
߳ٶȣ˿Ȳ
Сʱһζ
Ź㳡𶯣ʮ̨۳
ˢ
̨ʱ޻޷ʮ˾Գ̨ϡ
޻Ŷ泤ƵˣŰɫ۵ĴӣռһЩϡ
˵ʵѹԷɱϾ漰ԭʼؾ޻˿⡣
Ҳ޻ĺ޻Ȼֻ˿ռ䱾Դ򣬿Ƿ̶ȴǲȲϣһսûκʤ㡣
ʼɣ
ɫսӵ̨϶ʱ˲ͬɫǿܹǰʮģ޻ŸȫֱԴ
ȻҲˡ
䡣
һȵĻϢʱ̨ڶ𣬰ֱӱȫʵѸٱ޻ڱУӰһΪͬʱ滷Ƶĸӽܡ
һʱ䣬̨·˵ҽ֮С
͡
޻Ҳˣһ̨̤ڰ˸ڿҪӭϰʱһĻŵ֡
ۡ
ǧ͸Ĳֱ档
ҵסҧ̼£ͬʱֽסƵֵ⡣
κε̫ˣ
Ӻ󣬰޻ʤ
㳡ԵۿһȺǿ࣬׷ҡͷ
ڻ֮Դϸ¤ƣϧȴ޻
־ҲǿϧˣǼԴط죬Ǻĵһһˮƽĺǿ
峡սУҲ޷ͰĶսе㿴ͷĶʲô⡣

޻ʤ󣬾Ϳʼۿ޷Ͱı²⽣һĵƣ˸䣬һеĽγܼĽ಻Ĺ޷塣
޷ҲʩչԼǿơġʽδ˰Ĺ࣬ұȺ߲Ϸ
ʱţ̨Сһԭ¤ƶսһ㣬޷ܿ˰Ĺ⽣ڣʧܡ
޷üԻڸղŵĶսС
磬ǰһ˫̫ˣеĽ£γɷӻҪ̨Сôʽ£ԿԻģ޻ο̨սԾʦƿ˵ʮֲ
޷ҡҡͷ˾ǰˣĲԩȷʵǿ޻ھͿˣͣ

ǰǿֱ޻ڿ¤ƣʤֳ󣬵ֵҲ湫˾ϵͳȡֻսģʽҲǰеÿһŶҪŶԾʤ
ϢʱһȺǿҲڱ˴˽š
޻Ͳʤ
ǰֻսΨһ㣬޻Ͳ˵ĶԾˣҲ֪˭ʤһ
ҿòĽֿ׼Ʈ
ţҲòϾֱԴڶԾռƵģ޻ʼҲչ˿ռ䱾Դѡ
һȺò۹ⶾȻ̨սУﵽһ̶Ⱥ󣬶սֵӰ첢
Ƭֻ̺սʼ
һԾǲڿȻڿʵǿ֮Դ򣬻ǿռ䱾Դ򣬶һ棬ͱĽͷ­
Ϣ޻üͷ΢壬Ľȷʵܿ죬൱ٶȣսĻѡһʱֻ˲ͻᱻ߸ɱϾҲǿռ䱾ԴţܹѰҵ
ڶԾͰ
ѹͷ޻̨ϣŰЩϤò˿Լƽ
޻ǰңһ˫峺ӣ޻ʵǼĸӦʮģ޻ĿעӣȻܹӦ
ûУֻòʶһѡ޻ҡͷ
Ȼƽ޻ϣܾȫһʵ
ԣ޻һ䣬ηգڳ򰬳;УһŷЩһģͼΧĿռ䶼ʼŤ
͡
ѿյֱն£ĵռи
ɲǼ䣬̨γһƬֲ
ɫأһ米׵ĳ͵ɢһɹҫ۹ââ֮£չѸǴ󣬶ǴĹУԵ·γһĳΧ׷Χڶֶס
䣡
ֲҫ̼ײһ
Ӻ
̨һƬƬ
޻ʤ


108 ʤ
ʱ仺š
ֻսһʮһڹۿ̭ϯϵľŰٶź͹㳡ԵһȺǿ࣬Ҳǰǿڣ޻Ͳ⣬¤Ƶʵǿǰڿˡ
ʮų󣬲⣬޻Ͳȫʤ¤ʤܣһʤڿĳȫܡ
ǵڿȽϵùʵҲǷ򶼱ȽϾ⣬ܸҲû취
ţʵֶõĻ¤˵пŵһǳ˲޻ţһ¤ƻսԭʼؾ
ǰҲ˵츳ǱһⰬķӼǼļˡ
㳡ԵһȺǿ⽻š
ǽʱһ޻ͲĶսʽʼ
һĿ
ۿ̭ϯϵľŰٶŶֹͣ˽Ķ̨´һ˿ϸ΢Ľս
޷ૣ޻һսʤģ

ߣ
񣡡
̨ϣվڱ˴˶޻Ͳ׷׵һ䣬˵гǿҵս⡣
ԴӸռ䱾Դ޻ͽԼĶ֣һ̲ͣĸΪıǽⳡԾ
һ̣һֱǵһûнκ˷ֱ̭޻ĵһߺſʼ޻

޻
Ŀ˴˽֯һ
䣡
һɲǣ˶ˡ
ˢˢˢ
ӰͬʱգһΧ
̼䣬̨ȫڰֲͬɫǣŻֵѪɫĽ⣬Լɫĵ⡣
Ȼ

Ѫɫɫ˲ײһ𣬱ŷһռи̨Χռ䲻ŤŤ֮£ڰ׻һ飬ٴһۡ
ɫƮ׽ѪɫӲͬʧԴھԵĹơ
ɫ࣬ȴһƬסһƬɫγɵĵ򲻶ϽѪɫĹ
㳡ԵһȺǿǣһĻ׷ױ˴˽
޻ܴһûƽзóٶȸ죬Ĳû취ȥɱ޻
ùƣرʧһǿò
޻ͲţĶǹ°ŵģұΪ޻ȳû뵽Ȼѡ˷أţʮֳȣҺܿ
ս۾ʮҲ͵£޻ܹסܺãȻռϷ磬̨ڲͣСΧģʱ޻Ļͻռơ
ʮ˵Ķԣ̨СΧôһֱ÷֮Ƽֹʱһ޻ذܣ̨ͣС޻ֻҪסķ֮򷴶޷ӳˣ϶ᱻ޻ܡܶ಻඼ͬĵ

̨ϡ
Ѫɫɫڲײš
Ȼʱƣ̨Ŀռ䷶ΧԽԽСԭУֳһĨȻΧСĺ
һԶҵģ
һ˿ɫȻӿ죬ѪɫĹٶٴһİɫƮȥͷ·γһ޴Ѫɫֱɫ
ʱɫ١

̭ϯϡ
޷忴һĻЦˣˡ
־ҲЦϲܵӦõһˣԼƣҪעһķһ̫ˡ
ţȷʵֹƣѰҵ޻һ˿ڡ޷ҡͷʵܼ򵥣޻ĶԾ൱һŽһŶܣΨһͬǣŶƵ޻ŽĲɡ
ڿռ㹻£ŽĲֻҪ޻ͻᱻɱſռ䷶ΧСŶƵ޻ͻռƣڲԼɵƣѡƴһȻױ޻ܡ
㳡ԵһȺǿ࣬Ҳ׷ҡͷ
ˣһʼ޻סĹʵˡ
ǰ˭Ҳû뵽޻ѡ
ʮϲˣǬ׹һˮƽܸ߰޷־ǰʮõ̫ؾ޻õսĵһ
ΧĹϲۼս۾ʮЦԽԽʢǫĵá

޴Ѫɫ£ɫȻ٣γɵɫȴҲϵĥŰɫ
ƣȻȫǷ
޻ȴɫƽѪɫû˵ĿҲû¶ֲԼƺһսƻƻУΨһҪĵסĹڿĶˣ
Ѫɫûɫ򣬰ɫ۵Ѫɫʼ顣
ܿ죬һƬ⳹׽û
ڵʧֻ̨ʣ޻Ӱ


109 Ļ뿪
㳡ϡ
޻ʤ󣬾Űٶ겻ѣڲμӴ˴۷սǰͲֹһʦ˵һսǺĵһȻڡˣܸڿռ䱾Դ츳ϸӾ˵޻
ϣ
޻ʤܶŶʮϿɣϾһ˭̬ûסһ㲻ԩ
ϡ
ʱ㳡Ե1008λǿ׷㳡ϣϻʣµŶߡ
һǧţʱȺǿǾۼһ顣
ˢ
УɫսӵӰۡ
ԭʼؾһ͵ڶ̫ؾʮؾʮһһ٣ĩؾһһһǧĸεѡε˽۷սԲɫս΢΢Цһӿֳ˲ţʮԪлв棡
úŬǵ·Ÿոտʼ
ԭɫսӡŽߡ˵һĻ󣬱һսʽĻ
Žߺ1008λǿ뿪һɵ湫˾ĹԱס޻޷һǧš
Ϊұ˴ڵλòͬ湫˾ᰲרŵķɴȥǣÿһд׼ȷľסַ湫˾Ҳȥǡ
⻰׷˵Լʣʲô̫鷳ˣԼɴȥȵȡ
ɽԭǲŻȻ
޻Ȼԭ򣬱ϾҪȥĵطǳʼ棬ʼں嫵溣Уԭ̫ңԶǳFɴҪܾãҲ湫˾Ƽʥأɳfɴڽ˽ӵ湫˾ܲȻִͨͨʼ档
ֻشһЩ⣬֮󣬻˶뿪档

޻ʶ˳棬Ѹϣܿ˰󶨵ĺɽ죬Сڡ
ƺϡ
޻޷̳֡
Ҳûڼң޷岻ʵ
ţӦСһȥɢˣӦöϷɣ޻ͷ
޷¶һ˿΢ЦԣеϷʵ赹ǳˡ
޻ЦЦΧƺͱ̾磬Ҫ뿪ܾˡ
ǰڻеʱ䣬ֵͼ˰ɡ޷Ҳɸ̾ʼʮ꣬ʱٱһ꣬ӳڣûôã⻹·;ϵʱ䡣
޻صͷʮһҪ뿪ôãĲɲһĳ

ԺǱڡ
ΧȹϵڳͿܿһʢĲȰ˷ϡ
޻ЩϲԵģԡһЦţһߺţСƣˣԷˡ
裬޺۵
޻һˣ̧ͷ骵С骣ҾҪ뿪ˣһߣҪһٶԲķˡ
ǻܽҪԣھʱ˵ţ۾һˮ飬޻һ뿪һٶ꣬ĺ᲻á
޻֣˻
֣ϻΧȹأŪˡ骽ȥ
С骣Щˣһֱûʱú㣬Ҫ뿪ôꡭ
תͷϵ޻㣬ԺôҶϣ㲻ҪˣﻹҺСơ
޻骣Ҳǵġ

ʮ˺졣
骣޺˵Ŀ£޻޷𣬽ɴڡ
ܿ죬ɴʧʡ
ϡ
޷彻һЩūͺ󣬱ߵ޻ߡ
磬鶼˰ɣ޻ʵ
ţŰٿ޺͵漶ǿߣټ湫˾壬Ӧòʲô⡣޷ص
˵䣬ͨڵĹսɴӸ߿ս䡣
Ȼ޻޷סһ湫˾ɳҷɴǰˡ
ҲûԥԷһҷɴ
£ԭһÿһҷɴһĩؾҵõԴĽһȺ漶ӭӡ
Դˣ޻Ҳ˿е⣬Ͼõ˽ԭʼؾʸ񣬶һԭʼؾԱ춼ǲ࣬λȻҪԶԶĩؾĽ
Ⱥ˵ĹΧ££޻˷ɴڡ
£ɴרŵϢգ档и裬ĵ棬һ½湫˾ܲ
޻ͷݻɵϢڣʶ棬ͣ湫˾ܲλ档
¡һӰԶ˹
޻ЦӦ
˻Ϻ󣬸޻ˡɽԭʼ⡣
£ǰ·ܽԭʼר˽Ӵʸ񲻹ֻߵˡɫǸȻĵ
лл޻㡣
¿ˡæ
֮޻ԭʼ¹ӴԱӶĴ£Լĺׯ԰ǰ
£ּˡ


110 ʦİ
ֱǧȵһʡݴСĺׯ԰ſڡ
ɲӵĻվſڣ޻ͰӶ֮Ǳݼ£
ˣվڻǰĲŮӣ޻һ˿ʹ㵡
ɢűʵĺ磬΢Ц£ּˡ
ԱߵİӶˣɵ޻£ȻʶҲٹˣʮϤԭʼһУҾ뿪ˡ
ллӶ޻ͷæл
Ӷ΢΢һЦ㻯Ϊһȥ
ˡ
޻תտھͱϣ£˳ƺңҺ缴ɣһḺһаȫֱɳΪֹ
޻ЦһôҲû뵽ΪԼĻ죬ϸһ룬ʵ磬һʦŵģ
ԣʦڵ֪õԭʼؾʸ󣬱ѸٰҳΪĻ졣¶һ˿ЦݣΪԭʼؾһԱİȫʮҪȻҪŵùˡ
˵⣬һ¼⣬ÿһԭʼؾԱׯ԰ڣ᳣פһλרʦ̵һҲΪ㰲źˣǴ˵һ״ӡ顯ʵӽΪóʱһΪʱ̫̣顯ôӺԶؾڸϻؾΣأ顯Ҳȫ޷Ľ棬Ŀǰׯ԰ڡ
޻գɰզ࣬ԼλʦݣȻϧԶؾڵ״ӺרŽ̵Լһĸº磬ԼĻ졣
˰ţĿԳƵɷѿˡ
ԭ޻λʦе㸹̣˿ȴҲһ˿мϾ֪ԭʼؾڵĻԼרʦ湫˾ԶŵģҪ֣͵һЩϵˡ
ǿ˵ǷǳҪģһξһΡ
磬ڿȥʦ𣿡޻̲סʵ
֪ôʵġϵЦݶ˼֣˵ˣȥʼ棬ͨŵ󣬾ͿȥʽݴΪʦ
޻жʱȻǹɻʵ磬ͨʲô
ʼͻ֪ҡͷˣ£ҴȥϤׯ԰ڵʩԺҪסׯ԰ˡ
޻ׯ԰ڹÿһͽһĹܣаӾأңҵȵȡ
ׯ԰ĽȻ࣬ɹһȦҲ˰ʱ䡣
£һС¥ˣıһЩװʩȡ˵꣬ɫȻ£湫˾ڵһԴҪģµһνԭʼؾ10֣ޱҪһҪѡҪطԴȡ
ȻˣҲһֱעսı֣ͨһЩսƵרŸƶһʺҪطԴȼƻֻǲοôѡ񣬻ǵԼ⡣
޻һ̶ʱоʦûʦľ޴ˣҪ֪ԭУ޷ΪûʦĽ飬ǰ˷˲ٻ֣ʦ΢Ľ鶼źˡ
ţһؿǵģ
ͷ£ҾͲȥˣʲôҪҼɡ
õġ޻Ӧһ߽ڡ

¥ڡ
޻򿪱ʼǱȻ㿪˱⡣
ʱһϵԴǰаطߣƼƷȵӦоС
޻ۻңи𺳲ѡ
Ͼһ棬ܶ಻ɱˣȴֻҪѻ־ͿԹ
ţȻܹĿɨƼƷһ޻Ϳֵ10ֵЩûо˵ġ
湫˾ıⰡеԴ޻̲סиš
Ρ
ʱĻϵ˸
޻򿪣ʼһʦģһ湫˾ϵͳġ
޻ȴϵͳʼ
޻ףΪԭʼؾĳԱ湫˾ĸѵƻǴ漶ʼġ10ֹ򱦿беκƷ㹺ط;УطΪʵġ
ʼݸԭ޷յĲ࣬ϸһһϵͳרŸƶط
ò˵ԭʼؾ
ϵͳʼ޻Ŵʦʼ
޻ϲΪԭʼؾĳԱʦΪеΪʦսƵڿռ䱾ԴϵĸٶΪʦȣԿռ䱾ʵ̫ڴֲڣʩչѿʽҲھʽΪʦ㹺աһռսط⻹רʱձʵġʱ⡷طӦ㹻ˡ
Ϊʦ֣㲻ȥʣֻ֪Ϊʦķšѿ
⣬޻һ㶣̲ס⹫˾ҳˡѿһ֣ܿڡѿϸܳˡ
ѹ֣ѹʦΪӣԭѿʽʦڸշʱԴط


111 ط
ˡ
޻һ̲ףΪʲôձֳ츳ʦ޵еĴȤԭΪѿʽҲԣѿʽѿԴĵһطȻУǡôһⲿطţϲ֮ΪӾͺϺˡ
޻ʼѡط
ţաطȻֵǧ֣Ҳ̫˰ɣҪط޻һҪ֪īһ󴫳طӡҲżֵһҡ
򣡡޻һҧˣ
ϾʦƼģ湫˾ϵͳĽУҲ⡶աط
Ȼ޻ˡʱ⡷ɨһۺĻּ۸ᣬ⡶ʱ⡷ȫҪǧڻ֣Ȼֿܹ򣬿ɹڻǰᣬҪ֡
򣡡޻ʹѣҲҿԭʼؾԱõ10֣Ҫǻ޷壬ֻ¹꡶աһطͳˡ
ְϵͳĽ飬ֱ˶ܷԼ漰ռĵĻ֡
ʣ֣޻ԥһ£طһѡ˱ȡӡط꡷ķһ֡
⡶꡷ū꣬Ҹó޻˵ޱҪϾ޷ӵдлӡ
ʣµİǧ֣һЩɢĶƣԼֲĦٵȣܹķٻ֣һϣԿط湫˾бΪġ
ʣǧ֣űá޻һ䣬ص˱ʼǱԣȻ߳С¥
ĺ磬޻ʵ£յ˵ʼ˰ɣ
ţû뵽ѿʽʦԴط޻Ц
̲סЦһ£ʵ֪ͨʦģѿȷ޵УĻȥעһɱ¾ţ
ˣ£ط
ҰʦĽѡģ޻ص
˿޵ŵµѡһǶԵġ
޻ЦЦûȡǺ湫˾Ľ飬ִȥʱ䷨ŵ½ٶȻ޷ܿ쳬Ȼôɵġ
Ͼ湫˾ʦĽ飬³ķ飬ԼСʱȡߺܶ·
һ㣬޻ĺס
磬£ҿȥ̫𣿡޻գʵ
Ȼԣ̫ĳԱûȨ޽ԭʼԭʼκγԱЦŻش𣬡ҪȥԼĸ޷ɣ
޻ͷҲ̾ԭʼؾԱĴȻͬһ㡣
߰ɣҴȥԼһЩҪ鷳
鷳ˡ

޻̫̫ܿĸ˹Ȼûûñɵ1136ׯ԰
μˣ
μ£
ſڵλ޻ͺ磬æ
Ѹȥ棬޻ǰݷã絭
ǣ
һæׯ԰ܿ죬¶޷壬Լǰݷõڿ־ȷ˹
ˡ¶æ
ͷҼҵ¹ݷã񡣡
ǡ
磬ȥסĵط˵޻Ҳ֪಻㣬æ޷˽ׯ԰
޷̲סȤԭʼԱǲһ˶ʱͬš
־ڿ޻ôϤҲû˵
磬ٴȤˣԭʼ̫ˣ֡޻ûĵ
⻰һ־ڿЦˡ
˵ԭʼһ120ˣôĵطȻˡ
ҿɴԺʱһ¡
޻ЦѽҾϲ֡
ԭʼ̫²࣬Ψһͬԭʼרʦ̵
˻٩˼䣬ϵǢϾǳţͬһģȻ˵һ顣
ԭ޻սһ־ڿΪ޻ȽϹ°˼Ǿͷ޻Ȳ׽Ӵˡ
޷ľһСʱȻŸԷֿˡ
磬ѡطû־ڿߺ޻æʵ
ûУôˣ޷ɻ
޻а˿ѵ磬ޱҪɲҪһӻ꣬һǧá
޻ǲ˸ģ޷̲סʵ
ţʦҲô˵ǽ˳ʼ󣬻ᴳͨţڴͨŵʱһЩҲע˵ͻԸȤӶָһ£ʱҪǻ֣ǡ޻Сѣûֱ˵޷幺ƮѩطϾƮѩһطϡ䡯µָ򣬲Чѡ
޷Ȼ֪ͨʲôȴ޻˵Ĵ˼вٿȻһԭ׼ȫأڡĽֻ꣬ʱһд΢ָ㣬ȥطȴûл֣ӰͺͱȽˡ
޻ллˣ˿޷ʱﻹܵר̹ġ
磬ֵܣһô޻۵
޷һЦԣֵܡ


112 鱨ֳ
硣
սԿѧоʵҸڡ
䡣
һɰϢɢﵤڵİ˿źǼתٶ۳һ΢ͺǡ
ǼŽף
Ϣ˿ʱ䣬ô޻ǱߴԴڴӺǼ߽˾Žףٶͨ˵ʮѸˣǱЩܵԴٶȾ΢ˡ
Ͼ湫˾ṩӪգһǼһףŽס
ӺǼŽͻƵ漶Ҫ걾ʵû壬˽ʱ䣬ǿȫڸͲطˡվа˼ţ˵ʵҪĻǸ򣬱Ͼ̶ԽôпռطٶȾͻԽ죬ͨ׵˵൱ڹʽռط漰Щʽһ⣬ֻжԹʽܸĽ⿪Щ⡣
ڸռ䱾ԴʱֻȥӲʽȴͬӵпռ䱦ʯ˵϶һڹʽĸϰ飬һϸο𰸵֡
߳䣬صԼ칫ڣ˸ˮ裬ɾ·˰칫ϡ
޻Ǳ߿ԷĲաԼʱ⡷ڸռ䱾Դʱ򣬵ǿԳʱ꡷һط
һ˼˼
ع￴ſڵĸ𣬲𣬿ɫƺ˺顣
һƨڼ칫ԱߵϣЩջĵǱ鱨ָģ
ôһӻңЦŵʱǳʿѪ壬䷽оȡ˺ܴͻƽչȻԴʷ˹ж鱨ֳսԿѧŵʽһӶȱˣȻʷһֱæͶʣϾ鱨ϽĲţʷҲǴƼң˸һֱȥҪʷ˹Ӧÿоʽ
ϧ긥ÿȥ˶һӻҡ
ǣоʽͲϣˣ鱨ֳףҲ֪ʲôȻҪȡսԿѧţЩܻĵ
һʲô˵ȻҪȡսԿѧţ
ԣ뷨һˣǰȥ鱨ֵʱ͸ֲ˵⣬ɫȻ뵽ʲôɫһǾͷļ
̲סһ۸ʵҲɣʲô𣿡
ҡͷҪ֤ݣҾͲˣ
ǲŵоʽʵ鱨ÿʽ˵ֻǾţһëѣֳײӦùš˵ţĻҾɿܣֻоͷ߼ŻҪȡǲš
ͷ뷨һ
վ½ңϴľͷ֯һһÿ
УСĵ㡣ѵͷ֯ĸıֶκܶ࣬ҪҲʮѣϾ߿ܷչ˺ܶˡ
Цţڿ˿سʿ
ûãһְҵװĿ߽˰칫ҡ
ȥԵøӳˣֻԼʱԾһӡ
ﲿΪʽ㣬ʷ˽ʱֹͣ䷽ͳʿѪоҽ飬üһЩųԱǶڲûκιס˵꣬㽫һ˰칫ϡ
ɨһۣϾͷһĨŹ֣ѹ£ޱĿأʵأҼǵòӦǲŵԱ˰ɣսʱںڲæµȻȲ㣬Ӧòڲüı׼֮ڰɣ
ﲿ˵Ĺָ֮ڣȷʵǲϳԱˣͲܱãȻﲿԸⲿŶһֻĳԱҲû飡ص
һ飬ȷʵһֱڶԭ򡭡
ȿȣأʽģʱ⡣˵⣬ſصû
˵һ룬ؾֱת뿪
ҡҡͷ⿨أû뵽ʱ䣬Աʽȱ⣬ȷʵҪ濼һˡ
ͷôһϵ֯ǺӴ󣬺ʩ쵼ֻһ֣Ҫ׽ֻԶԶеģ취ˣһ䣬ܿ뵽ˡ꡷һط棬Ͼ꡷ӡһǿūġ
һʱȲһ¡꡷һطˡﰵĿǸޱʯûսʱ˷һȺͷСϣū꣬ЧĽֶˡ
ļʱ䣬Ҫȷˡ꡷ϣӡͬ꡷طū۵ֶΣȻ࣬ȴǴʼ⣬ʮʺϼ


113 ɽ
ʱ仺ţһΰʱȥˡ
ʱڣ϶ڲ꡷͸ռ䱾Դ֮УطޱȣʱҲֻһЩƤëˣū껹ԶþһЩƵСֶεܹ
߳䣬ص칫ң㽫غ˽
ﲿʲôԸһ¹̬ȡ
ˣҲ⣬ʵ
üͷ΢壬Ϊ鷢ﲿŵȽ⣬ٵòʽĻܿתвȥˣ
ŶѾٵĵزˣüͷһʱΪҪطԲûôעŵڿƺܲ
ҲûﲿųԱʷ˹ξֳʱ򣬾һټΪҪо䷽ʿѪƻоԱҲʮ˲תʽҪʼʮ
˵⣬ЩεĵʷѾṩάʽȻ˵ֻʷ˹ҵŵľţһëֻ˵ϸ£ܾʷ˼Բڽʣµʽֻάְµתˡ
ԡٹ£ʳöûˣ
ﲿô⡣صͷֵһǼ֮ǰ뷨üһЩԱܹŵı⡣
ҡҡͷɲһð취أסǹҵսԿѧţǸ˵ģⷽͬ
ˣأ
𸱲Ѿִаˣػص
һ㶣ִʲô񣿡
׾ֳɸ鱨񡣡ʼ磬ﲿ֪ģܵ鱨ֹϽġ
ںܲϲ֡վ
ؿһۼﲿҪоʵ𣿡
ȻܹеԹ۵Ȼǣ׼ȥһ鱨֣Ŷһȱһ˾ûµĻԼһ¡
ȥ鱨֣һﲿȥ鱨ʲô
һ߻·һ˵ŶתȥˣģܵȥҪʽɣϣ˼ǵң
˵꣬ҲûῨأֱӿ첽ߵ¥¡
ﲿȵȡغܿ׷˳
ŶأͨˣҪҵ˾𣿡Цŵ
û˵Ǵ򿪳ţ˼ʻλϣ֮תͷżԸһ˲ܣ
ǺһЦİɣҵֻеõġ

鱨ܾ֣Ӵҡ
ﲿԵƬ̣׾ֳڴ顣׵΢Цŵ
ͿһȣڽӴڵһСʱ
ֲáص
أĵ㣬׾ֳн鴦ȴһ㲻⣬ʱǵȵģ׾ֳҲֻΪĻˡ
ЦһɲʲôҪ¡
ֵƬ̣׵ųڽӴңüȥһˡ
ǱǸ̫ˣһɣ׵Եʮ飬ָָ칫ǰӣ°ɡ
ϣ׾ʵѵ鱨һˣ֪ιʲô£
׾ֳھͷ֪֯˽٣ﵭʵ
һ٣Цŵھͷߣ˽Ŀûࡣ
۵׾ֳɲðɣΪͷߵһԱһܾ鱨־ֳһְλӦñ˽ĸϸɣ
ﲿҲ˵ʲô
վֱߵ칫ǰ˫ֳӣ׵׾ֳȻҺ⣬ǾͷҪħ˼ò˵̫żˡ
ﲿҪʲô鱨ܾ֣׵żɫ
üϻֱ۳һСסףȻ͸׵ľС
ǼŽ׵ʵȻޱɡ
㣬ңʲôڼﳷȥԼ׾ήҵľſ־
׾ֳҪţֻ˵㶫ѣֻҪ㲻Ҳʲôõ˼㶫Ͳᷢﻰû˵꣬׾Ͱһҽ
εֵ̯㿴Ҷ˵ˣҪκβõ˼ôͲأ

Сʱɫ԰׵ڰ칫ǰϣŶȣ˾ֳ칫ϡ
֪һжˣջĶĵ
ףҪôɣ֪ǲܵġʼ磬վԺʵʵԼľֳУôӦͷĻ߲ʣӦñҾḻʱŶˣսԿѧŵоʽÿ㷢ţҲԱԲˡ
˵ţߵſڣһ£ףҪˣʲô˼֮ǰʹ࣬㲻Ըپһεġ
⻰ס˸ż뿪ıӰǺ֮ɫ


114 Ľϣ
زŵ·ϡ
ʱְ˾Ŀأ˰̲סʵôˣ
ЦЦĵʲô飿
ؿżֱ飬һȭǵ˴˵¼ϵԼǱ̬壬һһһĵﲿ׾̸ֳĹڲоʽˣ
Ŷ˵һȻģȻ˫ֱصĿڸʻϣЦŵ֮ǰҾ˵ˣҵֻǱȽϹõġ

ɲĴ̶
㣬˵оʽҪˣ⡣
úÿ﷭˸ۣ󵭵׾ֳĻǷصŵʱʽ͵ˡ
ذŰɡ
صź˲񲿡
ݣأϲĵ鳤治ţ鱨ֲǷоʽ𷢷ˣһ׷һ
һ󣬲ųˣס૵ѵôã
أʽ˰ɣڲ칫ſڡ
صͷǺʵ׾̸ֳЩʲôҪ꣬滳ÿιȥֻȥȿˡ
ЦŵֻǸ׾ֳսڼĹͶѣ׾ֳӦǱҸжˡ
ģ
ʵǰʼ磬ˣȻʽˣŵһվɣ֪ͨʷˣʱоĿһβӦÿɢԱ˰ɣ
˿ҲѱݷеģĹ¹죡
أҺʶʮˣѾˣ𣿡Цŵ͸Һܷġ
˵꣬ת»ȥ
ؿżıӰĿ˸ӵ
鳤ﲿһܺõĳ١ݲ֪ʲôʱߵ˿صߣ
û˵ֻ̾˿

صоҸڡ
ϥ
꡷һطȷʵ棬ľֶΣԽܶС鷳˵ҪţķһֹطɲΪרŶԸͷ΢С󣬶ǿˡ꡷еϾ޻ǱԺ϶ҪϮûֶΣū۵ĸǰٷ֮١
һūۣǺ롣
ʱûʲôˣͻƵ漶ҲΪռʯ׼ˣ뵽⣬ƽʶҲڱԴĺ֮С

硣
棬ԭʼһׯ԰ľ޴ڡ
޻ֳѿյԶֶĺ磬磬ҪСˣ
Ǻǣ£ȫʵ΢ЦǿȷĲǿߣ˵޻ĺǼСһˣһȫ˲ֺ
䣡
޻û˿ԥһ̤أμա
ˢˢˢ
һĳ֣޻Χʱγһɿֲ
΢΢̣սȥһʱ䣬ǧڿռ䱾Դϵĸ̶ˡ
дźεͣϾռ䱾ԴΪµ֮һԽǵ棬ѶȻɱܶԴԷˮǰ򵥵Ľٶȶ޻ȴ˿ûм

Ҫֹʱ򣬺綯ˡ
ֱֻΪһǰһն
ˢˢˢ
ͬ޻һҲǧγɵ˲޻ײһ
һɹεĿռ䲨ͬ㴫
ꡣ
ײ֮£޻Ļ̼ͬȫѡ
磬ˣ޻Цһڲա͡ʱ⡷֮࣬ʱд裬ҲԭʼؾԱĴϾһྭܲġ
£ѾܲˡЦĻһǰսʱʵ˲٣ս൱ڱľųɣܴ󣡡
޻ͷȷʵһĽģǲʱ⡷йڿռʵԿռ䱾ԴԽӾˣȻȲϡ䡯ֽռ䱾ʳͨ͸ľţҲһ˿ռ䱾ʡ
磬ΪʲôҸоʩչѿʽʱ򣬶ʮ⣬ҾͺռΪһƵġ޻ʳԼеʡ
Цˣ£ʶˡ
޻գգۡ
ѿʽǴԴطеʽʵֻӿĶʽ͵
޻۾һ磬˵
ԣѿʽҪʽֲûʽͷΪȷĲ࣬ȻѿһͿ޻ڡѿʽϵ⣬ֻ⣬˵޻Ҳֻһʱָһ£ŻЧ
޻۾ԽԽҲ˸šաһռսطĲ
ҶˣҶˣѿʽҪҵһռ䱬㣬ʽеı㣡
Цݸʢ̲ס޵´һ͸
磬ɱһֱңҺܱġ޻ͷ˼ĵ
׼˵ȻüͷһȻЦ޻顯ˣ


115 Ľ£
޻в¶ڴ֮ɫ
һʱ䣬ûǰλʦĵ״ӡ顯Ҳͣơ顯״УǱܹﵽʦѿ̶ֳȵĵӡ
ԭǰӦõģֻ;鷳ŵ鵽ڡ
Ӻ
һĨԭʼϿջܿ޻ͺǰ
һλ͸ߴ׵ӣͷɫƬ沿źڰĹ컨ƣ̬ƣȴֱۡ
ˣ޻ͺæ
Цŵ磬þòˡ
ͷЩиŵǰʱ˰ɣһֱؾڣʵЩɣ
Щջ񡣡˵գĿ޻ϣӦþ޻ɣ
޻æͷǡ
Ժʦּɣ츳ʵؽ˳ʼܹʽʦΪʦˣ΢Цŵ
ʦ֣޻
ͷΪʦ֣μ棬Ҳø͵棬Ҹ׼ĶʵִܲʱԻרԱ͸㡣
޻æллʦ֣
ľͲ˵ˣչʾһʵҿʦӵĵӣʲô£
ǣʦ֡
Ӧһ޻ʩչѿʽͬʱһա͡ʱ⡷ҲС
ţǧռҲ֮ǰʵ˺ܶ࣬ܿ죡鿴޻аֲͣʦԼؾк˳Թ̵Сʦܣֽٶȣ澪ˡ
վһԴô飬ʦյӲɣ
ǱȷʵˣǶԡѿʽ⣬ƺﵽµĲˣΪеķ۷ǿߣ۹׼ȻһӾͿ޻ĵپʽʼ˱仯
˴ʱ޻Ҳʩչϡ
СʦܣҸʾһ׵㿴ˡ麰һ߽ڣʼ
޻۾գ濴š
䡣
һնΧʱնʼסˡ
ǡգ޻ɴ۾ܿϳʦʩչĵǡաʩչȻʱͣȻֻһ˲ҲʮֿˣϾաֻػĿռսط
ʩչϺתͷ޻СʦܣҵĶû
ʦ֣ˣֻ˶ģȫ޻ʵʵ˵
ЦЦҪ˵ܺãʩչġա˿ռ䷨򣬻ʱ䷨㿴ȫʱ䣬ؽڲʱ⡷ĻϣȻҵĶÿϰС
ǣʦ֡޻ͷ

ʱúܿ죬һλ۷ʦԽ̵޻ڿռ䱾ԴϵĻҲԽʵڿռ䱾ʵҲԽԽʵš
ʱ䣬ڲ֪жɹˡ
޴ڡ
ֳѿյ޻վ룬ԼϺͯģģս趨Ϊ
õģˡͯͷ
ˢ
Ļһӱ仯Ϊսʱľ޴̨
һѪ꣬վ޻档
ʼɣ
޻£Ѫ͵˫Ѹ̨̤޻ͬʱһ֡
͡
ѪŻŷ硣
޻ֱӭȥһն˲֡
ײɲǣɫֱӽѪлȫ飬նɱ˲
޻յɫƽ۷ԾʱԲֻ̨ʤͬĻһܽܣ
ͣ͸طټרʦ̵ʵչɿ죬޻Ծɲ˿иϾղŻܵսʱĲ
ȥڽҲڽ
ϾҪʼˣҲ֪ڵʵͨŵĻܴ㣿޻һʶ˳档
ɴڡ
ϢУ޻˸˷ɴС
¡ڴ˴ϢһȺ޻׷׹ȻǴ漶ȴԶԶ޻
裬ܲжԶ޻ʵ
æ£͵ˡ
޻΢΢ͷ
ʱ䣬Ҳûٹ̫ܵ޷ׯ԰ڸ޷һй
ԴˣҲû˵ʲôϾҲ֪һһڲʵķɷ򣬸οʱ䣬޻Ҳ쵽湫˾ܲˡ
޻£ܲˡɴһ𶯣ɴʼ󣬴Ӱзصԭڡ
޻ʶ˳棬ɴƯǿеĳʹ½¶֮ɫ
Ȼ֪湫˾ܲһ½ۿǱ˵ϾֱﵽʮĴ½
湫˾޻̾
£ҵһܲҲǸһ踽͵
˸̾Уɴ˴½Ľͨ
ͣº޻ڸһȺͬ£һ߳ɴ
ʱһҷɴҲԶͣͨڡ


116 ʼ
ܿ죬޷һȺͬ£߳˷ɴ
硣޻æֺ
޷߹ܵܣ¶һ˿еЦݡ
޻£޷£ҵڴ˵Ⱥλ
ʮƷŮԶ첽Ϊ׵һӹ
޻޷̵ͷڸͬĽһȺ󣬱ӣͣۿ߽һλõڡ
ȵͷŮڵȺš
޻޷˹ʱǷֱǰƷԼ޻ʦ͵нӡ
ллλˣ
²ؿǵְ𡣡
Ƭ̺˱һԲεĴڡ
޻
޷塣
ߺͷˡ
һڴ̫ĳԱǷ׷Цźڿǰֱ޻޷һӵ
ߣӣʵмˡڿЦţ޻޷壬ͬһˣӵʱ޻޷ֻܱסڿĴȣ
ˣ¤ƣĪǧˮ˸ӾͱȽˣϸ޻޷ࡣ
˱˴ĴкϾ޻ȥ޷ׯ԰д轻̫Աڵ֪һϢ󣬶ʼ޷ׯ԰ۼȻ°ҲֻиͬεŽд裬ܸķ⣬ԱǸҫ۵޻ֻид轻ŻĲͲࡣ
һȥȻ໥Ϥ
־أ޷ɨһȦû־
ܿ͵ˣߣȥǱߡڿЦŵ
һȺһԲ׷£Ա߲Ҳڡ
޻ˡ޻޷壬һк
޻΢ЦͷԸȽϹƧҲͬǿ߸ʵţߵΪ˻Ǻܲģһд裬ܾ
½˽ţֻΪ˴ݵλͬҶȻγһȦӽ
־˺޻޷Ļתˡ
־ڿռ䱾Դϵĸ̶ȣӦôﵽ˰ɣ޷忪ʵ
־ûзϣЦŻصӣҲԶˡ
޻ʵ޻أ
⻰һڿĪǧˮȣĿⶼ׷Ƶ޻ϡ
ȻŴ羰עҲת˹
ң޻ЦЦǫҷĽ࣬񻹿ڡǧ򻯡һΡ
ﵽˣڿʵ
޻һǧɡ
ΧʱһƬž
޻ٶҲ̫˵ɣڿȴžķΧĵ۾ô׷
޻æҡͷҪֻռ䱾Դһ֣ÿ˶֣ٶȻ㡣
ȻȻе𾪣Ͼռ䱾ԴĸѶȣҪԶԶԴġ
˽䣬1000½Ѿ롣
λһڰеĸӳڴſڣһһ֣һۺֱӰסڵһǧţѸ뿪
ʮӺһ׷׽һκһɴǰ
ʲôȻȥһǾȲѡ
޻ûие棬ҷɴںһ壬ȼﵽgɴ
λɴ
޻˵½ɴ
һ̤ɴǾԸеһεѹ˲ԼͬĿվڴǰ棬ͬͶӰӡ
ŽߣһȺǣǿߣ׷׹
ӵͷȥʼ棡
ˡ
ɴһζű㻯Ϊʧڴ½Ͽա
ɴڵһǧǣҿŽȻɢѹǲһɷܵĳ
ǲеĳǿߣ
ҲǾŽ߿ϢĻϢ޻Ⱥź̡
䣡
ӣɴʻ˳ʼԭ֮佨ͨһʱմҵĸо˲ס޻һǧš
޻޷ڣܶŶоԴʹվȵĵڷɴڡ
޻ǿʹ۾ӦļһӦܿ췢ּǱߵʱڼӿ졣
ʱٱô޻ૣʼԭ֮ʱٱȣһԭΪԼʶӦòܵӰ죬ڿӰ컹ǳˡ
ʼ浽ˣ
ܵʹгӣ޻ѹ˾ŽߵĻ

žŽߵĻ£ɴĽȻ򿪡
޻޷һǧţԼ׷̧ͷ
ֻһƬ谵أƯһЩЩͬĭһ㣬ϲȻѡ
ڸңԶʣһ޴ѷ·˺ѿء
ԭô޻ૡ


117 ѡ籮
ͬ
ԭǰ㣬Ž߽ųʼ
޷ڵһǧţԱסôҲû뵽Ǿ޴ѷ˿ƣȻǱԴ
޻ѷеЩƣ뵽ԼƤӡƣƾͬЩ˿һ㣬ӦöǱԴԡ
ڵԭһ嫣棬Դ򲻿ԣԸޱѣʼͬŽ߼˵
Ƭ̺󣬶ʼرա
޷˻ھŽߵĻС
޻ȴаʼֱܹӿԱԴ򣬸ԭ׶ˣڳʼʮʱ䣬ǲ˷Ѿڿռ䱾ԴˣҲÿʼԸԴ򡣡
רռһ˵ԿٳɳԶԶ޷ţյĳɾȴ߶ѣҪߵĸԶͱֱ֣ԴС
ǵˣŽ߿ŲԶһϻֺĳǳأʥأܶ಻ǿ߶ڴ˲סǽһҪӽߵİţҶԸ
˵꣬ɴʱͣ
ȥɣʮǵ춨ɳʮ꣬ҲΣգϣʮ󶼻ţ
޷һǧ⻰׷ɻѡ
ܿǾͱһ֣ٳʱѾվ˷ɴ档
ˢ
ƴķɴܿʧ
ʱԶһɫ⻮
λǻǵĽߡں֮еĽӣ΢ЦŽһǺ󣬱
޻޷һǧæ
Ǵ¡ӽ˵ŵʱ޻޷ĴΧһС¥
ڽֵС¥̨ϣһ࣬ϥ򣬻˼ૣڳֵ޻ˣһ㶼ע
ԼĪСʱ
ڽ˻ǵһЩغ󣬱޻˻ĳڡ
һǸղŴȥС¥̨ϿЩ̻֣ͼ¼ЩǹһЩǿǣʱĸ򣬷ǳ󡣡
ǳڵ52籮ˡЦŵ籮һЩǿϵͳŴͼ⣬52籮ÿһֱͨ۷ܹ͸һ𣬶ֱӳΪеĳǿߡ
ߵĻ޷壬ڿһǧϢ޻Ҳ⣬޲籮
ڻ⣬ſھרŵԺǵʱܿ
˵ʱ޻޷ǾѾˡ
ųţ˾Ҳһλȿڴ
ָǽϵһ޴ͼ˵Щͼǻ籮ӡģÿһӦһ籮ǰСʱʱ䣬ۿ52ͼȻѡӦǵĻ籮
˵꣬߱վš
޻޷Ѹߵǽ·ۿһͼ
ÿһͼ϶̻ŲͬͼΣеһеһۣеһŻȵȡ
޻52ͼв˼һۿ׳һùۿÿһͼʱ䣬ԴѸٹۿ52
ʱһζ
߹Цŵѡһ籮ңҼ¼
ŷ׷ױԼѡĻ籮ʱ޻޷嶼üԥš
ѡ籮Ǿ籮޻Щˣ籮ǻµģ漰ʱͿռΪ²ɲıԴ˲ǳѣġ籮˵ȴȽײֻ漰ռ䣬ֱԴ
ԥʱ򣬽Ѿߵǰ
ѡһֻ籮
޷¶˾ģص籮
߼¼󣬿޻ʵأ
ѡ籮޻˿ͬоʱ䱾Դ÷ģȴü޻ݣֱȥоռʱֱԴ󣬸οޱʯҲʱ䱦ʯһٶȲȿռ䷨
Ȼ֮ѡ籮޻ʵҰĵģϾһ͸籮ܻܿﵽ֮һΡ
ڼ¼ŵĻ籮ѡ󣬱ȵһտϡ
52籮ң12˲40ûС
ڱ40籮Щѡ40籮ǣ׷׻ԵĲڡ
ʣµȥĳ¥ֵǵʱһ֪ͨǡ˵꣬뿪ˡ
޻޷׷Զĳ¥ȥ
޻޷壬ѡʲô籮·ϣڿʵ
籮
籮
̻ص
ڿȻٺһЦ޻Ҳѡ籮ǻͦԵֵ
޻ЩĿһ۰
ʹ㣬İɫûб仯ֻĿȴƵ˱𴦡
ȿȣڿ־ѡʲô籮޻ʵ
ȻǾ޸籮ඣڿĵ
־ҲҲѡǾ޸籮


118 ŷͼ
˵䣬Ѿ˳ĳ¥ϡ
վڳ¥޻޷һٶţֻܿǵĲĶ˻С
ȴĹУ޻Ŀԭǿֵ߽һĻ
̫ˣռ䶼ˣ
ǲǿߵʵ𣿣
ǻĳ֣Ÿ£һռ䶼˲ֹͣˣ
ǿִ߱ץߺһǼš
޻޷Ҳ𺳡
磬ܴﵽʵҲȫˣ޻˿ۿǿֱ߽֣۵Ļ޷ƽ
޷սȭͷ޻һܵ˴̼
޻һŬ˵ǳţܹɳΪĸҲֻǧ֮һֻҪмʣǾһҪΪ֮ܶƴ޷ͳ
޻صͷһ̣гΪǿߵǰδеǿҡ
־ڿǣҲһܵ˴̼ʼѷеıԴ

ź۵Ľ߽ڲУ޷ڵʮѡ籮źѡ
ֹһ죬ٴ¥
籮ûˣ޻߸
޻ӲȻͲһ𣬸ź۽籮Ĳǰ
ʵһԼ160ףԼ120׵ͭţϿ̻š޸棬ĺۣĸ棬ȹּ
52ͭǰֱվһλߣЩߵòһģһ
ˡߵ籮ͭǰ
΢Цſ޻ˣȺСһɣ
ߵͷæת޻˽ܣλػ籮ҵĿˣ52籮ǰػ߶ǿ˵ķ
ˣ޻æ
Цŵͷȥɣ籮ûˡ
ǡ
һ̤籮ң޻Ϳһڻо޴ʯſʯϿ̻һͼЩͼ֮ǰȴͼһ
һͼһƬѩƮϸۿĻܷÿһƬѩâǵ״
ڶͼǱѩͼëĴѩأ·ؼֻʣѩס
ͼͬǱѩͼڴѩ·ȴ˸һشػ磬ЩʱҪϨ
ķͼȻǱѩͼѩ·ȴγһƬ𺣣ëѩͻײһεˮ顣
ͼһźͼΧǴʯƣеĵطѾʼ۳ǡ
ͼϵͼѤõۣ˷·ҪУУĺǡ
ʣµĵߣڰˣھŵͼǻޣڵأһһ䣬ضڸŲ
ǰķͼ޻ףĿռʱ䱾ԴǺͼȫˣ²⣬Ӧʱյںϡ
ϾҪΪ֮ͱýֱԴںһ飬Լʱط
޷ߵľںϷ֮
޻Ŀܿ˵һͼϣ˼ۣʶɲǼУͼеÿһƬѩУȴݻ̺ſռ䱾Դĵ׵ƮӯÿһնһλãȫռĹ仯ʾ
ʱ仺š
Ĳһζ޻ȴȫʯС
¡¡
ͭſ
ɣһֱʶص
޻˶ʱֱۣ߳ͭźǲŷӦһͷĿͭš
һβᣬôˣ޻Ҳ⣬һף籮Ĳжô˵ֻ죬죬ȴЩռ䱾Դĵȫڻͨ
ˣ˻ع߹񣬲Ǹ׼뿪ͱߺסˡ
ǵһβ籮ǣȥһסȻȥ棬롮ͨšͨǾʲôˡ˵꣬۾
޻˶һãȻ
뿪޻Ͳ˷ֿʼڻѰ
ǷΧʮֹסĲǿȴʮϡ٣˺ܶû˵ġ
ڳһ޻˽ȥ
ӭˡܵ
޻һһ֪ȶֱӽ档
ԭʼׯ԰ڡ
޻һ֡
һȺػĻǷ׷񣺡¡
޻ͷܿһ⻮޻ǰǺ硣
£Ӧý˰ɣ΢Цʵ
޻صţող籮׼ͨš
۾һѡһ籮
籮
籮Եµ츳пռһɡЦŵ
޻ҡͷ磬׼߿ռʱԴ򡣡


119 
һ⡣
ʵ޻ѡ籮ʱͲһ˿õԤУڡȻ޻ѡҪ߿ռ䣬ʱԴ
£ˡ죬ʱ䣬ռ䶼Ϊ²ɲıԴ򣬵һúܶ಻ķˣҪ͸֣ǲеĳǿ߶ڿռ䷨츳ˣ˶ޣǿߺǿĽרעڿռ䣡һ˿
û취
ΪĲ࣬Ȼ籮ĲѶȣ˵52籮У籮еһ𣬲֪ٳŵ档
޻¶һ˿ЦݣжĹģ磬ллѣȻѡˣһҪһ¡
̾˿ŶǽģȻദ޻ϿǫѷⲢ޻ûйִһˣڡ
£ѡ񣬵£ҾбҪȡһʦԼ˵
޻һ£ǵͷС
ܿ죬޻ˡ顯ׯ԰רľסС¥
֪ԵɺЦŵСʦܣľˣ
ţˣҪһ¡޻صͷ
Լѡ·Ҫᶨ
缱ˣ顭
磬Ҫһû˵ءתĿ⣬޻ᶨԼ·ǺбҪģǰ·ʺԼߡ
˵⣬̾СʦܣҸһѡ籮ʱ䱾Դ̫ˣԽ棬ҺķľԽ࣬ľͱͬųˣеˣе˷࣬еĳΪߣȻڷżϡ
޻һ飬ôоʦָе
Ȼ˵ţڳΪʵͷоʱ䣬רעڿռˣĻֻżԽȥ
СʦܣڻȻԼѡ𣿡
޻֣صĵͷʦ֣Ҽ֡
ȥˣҡͷĲԸ⿴޻ôһţʹû
硣麰һȥʦˣʦѾ֪Сʦѡ籮ˡ
޻ͺ粻һ㶡
͵СʦܣһսӿͲ츳˵ţ湫˾Ȼӣڵ֪ѡ籮󣬾͸ʦʼˡ
޻Ȼ
ȷʵԭУ湫˾ҲרȰϧûгɹ湫˾ôûһ㷴Ӧԭ֪ͨʦѿˡ
ʦһ顣ȥѩ桷һ漰ʱյսطڻǾסʮʱڣ͸ѩ桷ĵһôʦȰı⣬͸ϣרעռ䣡
õġ޻ͷʦ֣һظʦ޷͸ѩ桷һһıרעռġ
ʼ棬ԴΪףڻǵʮڣ޷ʱ䱾Դôԭ͸Ѳˣ޻ȻټȥһζĹִֻԼδ
֮ͷѡ籮ȫ볢һ¶ѡ
Ͼ˶Ұģ־ڿһѡ޸籮ʺԼҲҪΪ޸վ۷ĳڣ
Цˣ޻ô˵Ҳͷˡ
Ҳ˿ǵʮȻʮҪ޻µľ츳ǵʮ꣬ʵҲԶţҲգܴһػԺĵ·а


湫˾ڶ಻ľۼأȨеء
ʱϵһֺ빬ڡ
컨Ƶѿҡͷ̾ţϣͽܹ֪Ѷˡ
ѿһΡߴʮ׵ľˣͷһСӡǣɢεѹ
ѿգ֪ɣû뵽㲻ԲľȻôһͽܣǼܴﵽǧ츳治֪ʲôˣ
罣˭ûһ湫˾칫أѿմЦźֱΪ޻Ļרʦ湫˾ĸ߲㣬ĺѡ罣Ȼ֪ˡ
罣һΧռ䶼
ֻǲмȥ¶ѡ
ѿҡͷȥ㻹Ǽ¡
罣ڰ֣Ǽˣ˵˵ӣ˵ģѩ桷ǲʱһ
ʱһѶȣֲǲˣһЩߴǶ޷ײ͸˵ЩСһˣҰûܺøԶξһδ۰ɣҲкôѿ̾
罣ͷܶܵۺ󣬲ŻʲôʺԼģȾƣصĺþ

޻صԼ󣬱湫˾ط⡣
ţѩ桷ֵһ֣ȻȡաҪ󣡡޻֪աһսطһλרŴĿռطġ
ѵһλʱջط
뵽⣬޻㿴ѩ桷һطĴߡ
һʱɴ۾
Ȼǡ


120 ͨţ
ѩ桷ߡС
Ȼ֣ȴ·ħһ㣬޻
޷壬׿ֵĺ壬ûȨȥѯ֪޻ȴ˭
У״ӣĵһţ
ܻɱ࣬սϣ۷Ⱥ
Ȼڽ۷ʱؾУΰԾʱΪеʹϧ

޻˿Ͻס¶һĨЦôҲû뵽ʦġѩ桷طȻǿдġ
֪Ѷô
һ̣޻ﻹʦ˼
ϸ룬ҲԣȻڿռ䱾ԴϸǼʩչǧǱ̬ĳˣȻһȣͺͨ༶һ꼶һĲࡣ
Ҫʮڲ͸ѩ桷һޱѣҪ֪޷壬ڲġƮѩطʱķʮʱ䣬޷طʱȥۿĸͼġ
ڣֻôһط
ô˵Ȼѡ籮Ҫԣ뵽⣬޻»ָ˼ᶨѩ桷ǿд죬ɱϾǻʱսطԼ͸һ
Ͼӵпռ䱦ʯˣڷϵ
ԭʵͻƵ漶ȥԽӴʱ䱦ʯģڿòıƻˣ޻һԼϵĺͯͨš
õģˡ
ܿ죬һ޻Ժ
ȷϣ޻ϲԽͨŵʸϣŬߵͨŵľͷ
£޻ʧ

ͨţһռλ棬ֻһ죬Եͨ52ţڵΧĺϿգţȥۼ
ˢ
һӰƾճ֡
޻
޻
޻ˡ
ѡ籮ţ޻׷״к
޻ͷһһӦ
ͨţ޻ܡ
޻ͨţȥ¼߰ɡ
˵ţָŹ㳡Զһźǳͼָȥ
лˡ޻첽ȥͨȻֻǵһϸһû
Ƭ̺
޻ͨŵһй
޻һ˲㣬ĶʧˣֻʣˣͰɣ߰ͷЦŵΪͨżߣ޻һŵȻ
޻ͷȻͨڡ
Ͳ˿޻ʹˣţֻΪ˿޻ܴ㡣
޻͡΢Цŵ
š
ųڴʯϵġ桯Ӵ֣޻˿̤˳š
žͷ
б㴫һѡĶ֣ѡߣʦʦսʤ֣ͨһ㡣
ߡ޻˼Ļص
¡
зɳһźɫҺ壬Һ彥۳һɫӰֳѿյվԭأ޻ʼɡ
͡
޻ˡ
һ˲䣬ĳ֣ͬʱμ˺ɫӰڿҪʱ޻
ˢ
ɫ·ӿռбŷһ㣬ž˵и֮⣬ն˺ɫӰ
䡣
ɫӰҲˣһΧ˲һǧЩʵޱȣʱ޻ǧײһ

ײУһɹɿռ䲨㵴
ţȻסˣ
޻ͫһڲˡա͡ʱ⡷Ļֺڿռ䷽սǿ˺ܶ࣬ųʵһȥ޷嶼ֵסڶԷֻһǧ׵סĹ
ͨŶ֣
޻а̾ͬʱһ䣬ֱʩչѿʽĵڶʽ
ˢ
Χǧת˲γһͼͼ˲㽫ɫӰлֶס
͡
һնžͷ·ֻʣ˵⡣
⵶֮£ǧɫʱѰ㱻顣
ͨŵһ㣬ͨ

㳡
ɢѹӰۡ
ѿ罣߰ͷæ
վͨŵĲһҲæ
ǲ罣ʵ
æǣˡ
罣ͷͨˣ
ԡ
㣿
㡣
罣۾һתԼ߰ͷҵͨƵҿ
ǣ罣
ѿ۵üһɲҵӵģ
󣬲罣Ц
ѿҡҡͷͷң޻һû
߰ͷҸ׼˵ȻɫһЦѿ޻Ѿڶˡ
ãѿЦƵҿ
ǣѿ
޵ǿ߹ۿƵʱͨŵ㾡ͷ
ɫӰ޻Ǽܴǰ㣬ܲҪͨѣ
ְɣ޻ƽ
ɫӰûٷϻһն
޻׼֣ͽסˡ
ţѶʶģ


121 һ
硣
սԿѧܲоʵҸڡ
ﻺ˫ۡ
ͨǰӦ籮һѩͼҪǿռ򣬶ӦȴǵڶѩͼѾʼ漰ʱ䱾Դ˲䱻Ҳ΢΢ҡͷͨͨţǧֺ޻Ǳ߱Ѹٹˡѩ桷طȻҪʶصߡ
ʱ䱾ԴҪޱѣǲһʼԷ֮ԴΪ壬֮ſʼʱ䷨ģҪѸٸĻҲֻȥ̩ˡ뵽⣬վ߳˸䡣
ص칫Һ󣬼ѿغ˹
䷽оˣϴþ׾ֳѾȥˣʱڣ½˼ͷ߰ĸ߲㣬ڣŵоʽʮֳ㣬عоԱҲѸţﵽ鱨ֵһ롣
˵սԿѧţѾȡ
ʷ˵һʱ䣬ܳɹоɷ֡һְҵװĿأӳˣֻµĶͷϿʼַˡ
ͷһۿأأӦѧһǿ
ƽĵҲϲĳЩ˵Ⱥá
ʷٷ򻹻ţǲ뿴ô۵ġɫһڣ̲ס
һΪءгЩ
أԺĻҲϣ˵
𣿡ʵ
ҿҪ뿪һʱ䡭
ﻰ˵һ룬ؾʹϵǵĲŵԷˡ
ȿȣðɣ͸ڣȷʵõġ
û£ȥæˡתߣſʱȻͣʷٷĻ𣿡
￴أĵһֱţġ
лл֪ˡ
뿪󣬼ҡҡͷʷٷĵصҲȥΧѰҹȴȻûзκټ
ϧҲǾʦû취͸Ѱ̾˿ָ˵һ뿪ŦԼ

̩λϲɽ£һȽصɽ壬һΪʦ˺ܶ׷һķʦ֮ء
죬һʻ
ڿħķʦ׷̧ͷ
Űۣڽ̵ĪȵĹһȴûκζ
Ĳ֪űӰĪȣһ
Īæģרעʩ
⻺䣬Ǽ
ɨһΧĿܿ˴Ű۵ϣܸӦӴӦӣӦþʦһˡ
ﵹûżڣվԭزĳһڽ̵ӡ
һҲûдȻרĵĽ̵Īȡ
ʱ仺ţΧĹ
ռ
Ŀ޷ʦǷ׷׹Ȼ뿪ĪҲһ뿪ʱ۽ȴһ
ԨʱԨҲ㣡ڹһ׼뿪ʱ￪ˡ
һŲһ£ȴûͣ¡
ʦҴϿ˺ڰ
һͣ£ﵭӦˡ
ﰵ˿΢Цŵڼʦҽȥһ𣿡
һû˵뿪
æȥڰ˼ŸʲôʽӴʱ䱦ʯڰʦѧħ㣬ѹûǹϾߵħǴάȼȡҪ۵ģʵǲͣĽԼ׼άṩǿڣķλһάɽ۵ȡ
ϵܲ٣ɲ뱻Щһʱ̶š
һ߽һʲôĿġ
ʦұţ⾲һʱ䡣ﱾ˵һʱ䱦ʯģȴ˻ȥϾʱ䱦ʯһʦģǹһõģùһǲõġ
ԡһص
һ㶣ô򵥾ʹӦˣ
ҪʦСһ˵վ뿪
лʦæɸ̾һ˵ʦʵҲǣһԭһĵũ򣬺ΪǿķʦҲһֱӻſ̩Ĵ񣬰Ͱƶ
ʦ󣬹һԾɱֳģǵӶڰҲºֻɱǲͣȰ
뵽⣬Ȼˡ
ʡһ򡣡ҡҡͷԳһЦһλʦڸĿͷס
ļ죬ʵʵĴţֱϤŽͼݡ
ôκħ֮顣ͼԱһλݵߣڼ۵
ǡæͷʵʣҿԹۿ鼮𣿡
߻صԣħ鼮鶼Թۿ
һʵ鼮˰Ħ֮۸ԣһ˲䣬ӦŨⲨʱʱ䱾Դ򲨶


122 
ɫƽȴ˷ܡ
ʱ䱾Դ»ɬĳ̶ֳϣȿռ䱾ԴԸС
ȻһˣôʵҲȸԴǿ
ʦʱΪҪΪеĳǿߣԲڽͣôʱȥʱ䱾Դģϧʱ䱾Դ̫ˣķʱʮ£޷򵽲ླ硣
ܲɾͣͿ⼸ʮĻˣ
ﻺһȻĽĿ鼮ϣʶȴʼΧʱ䱾ԴС
һСʱ
Сʱ
ʶȫʱ䱾ԴסȻͬڿռ䷨ʱ䷨̫£ҲӦһ˿Ĳ
İڣĳԺȣеʱ䶼ͼУڷܵ£ԾûиӦһ˿
ﲢżϾʱ䱾ԴͺѸӦ
һһ¹ȥˡ
̩ĿҲ˼ĴڣҲֻͼеߣ֪ÿ춼ôһ˴Կ飬˴ҳ
һҲΣȻּΪȴûиżΪһʱζԪĴڣڼ˿ȤֻҪ߲ߵħмɡ
ҲˣÿͼݣֱϥĿʱ䱾Դ
һº
ž޲ϣ¶һĨϲڸӦʱ䱾Դ򲨶
Բѩ桷͡ʱ⡷йʱ䱾ʵˣ˿ʱ䱾ԴȻɬ೬ǿ߻ǳԵͼĿ̻ʱҪǰᣬȴǸӦһ˿ʱ䱾Դ򲨶ĻڿͼѣûκЧ
ͨţ޻Ǳ߶β籮Ļᣬżƿȥ򣡡а˼滮ڱϾŸոӦʱ䷨򲨶ŶûУ˿ȥ籮˷ᡣ

ȥ
һתۣѹ
̩ϣĪڲٿħȻֳɳΪһλʦˡ
ҪȥͼݰĪȴкĵ
ͷƳһĪʩչħЦŵ֮ܶѧˣչܿ졣
ڿ̩꣬˵󲿷ʱ䶼ͼиʱ䱾Դ򣬿ɼżҲɢɵģ˶һЩħϰȻԶһ
ʦڶУȽޱˣҲѧź֮ܣԼһЩСħȽѵģҾͲˡĪҡҡͷ
𼱡Ｄһ䣬ʵϿ̩ħǱȽѧģʩչǰѧģһϵķЩֻǻҪɹʩչĶʦ鼮ɲһһϦѧġ
Īʼ磬֪һʦҲ˵ƽѧ
˵⣬ʵ㶼̩ˣΪʲôʦѧϰħأ
ħҸϲĶ鼮Ц
ðɡ
صͼݺ󣬼ϰԵϥ£Ҳعβţ䷽оѾɣ׶ΣѪƻʽһжǸܽУûи֪߲㡣
ȥʱ䱾ԴţĸٶȺܿˡһ䣬ʶʼڷ֮С

硣
ʼ棬ǵһ̨ϡ
޻˫ۡ
Ǳ߹ȥʱ䣬ǲŽһʱ䣬Ҳ˵һʱ䣬㽫ʱ䱾ԴţȻڳʼȽףɶ̶һʱ䣬˵ʱ䱾ԴˣԴ򣬶ôš
Ͼѵģ
ʱȥһ籮ˡһʱ䣬ڼǱ߸ʱ䷨ʱڲѩ桷͡ʱ⡷ѩ桷һսطĵһطͼɣ漰ռ䲿֣ȫ͸ʱ䲿Ÿոտʼ
һĳ޻̨뿪󣬿ٽ˺󷽵ͭǰ
ˡߣ޻
λᣬҪһ𣿡΢Цʵ
޻ͷǡ
ţȥɣ籮ûˡЦͣһǲѾˡ
ô޻ɫһûԥ̤ͭڡ
һ̤ڣ޻ĿǾ޴ʯϣʯϵڶѩͼһνʱûκθоһΣһۣͱסˡ
ѩµһشػ磬һУ·˹һ㣬ݻһ׵ЩƮ˸ÿһʩչͺյͣض
ɣɡ
ʱһζֱصͭڡ
޻˲ѣ뿪ͭţ¶ŨŨĲᣬָ޲һֱС


123 ͨţϣ
ؾ޻ʶӵ档
ˢ
ɽԭʼׯ԰ڣƾճһӰ
¡һȺʹǣ׷׹
޻ͷӦʵأ
һæǱߣ£Ҫȥ֪ͨ𣿡
ˡ޻֣˾סС¥ڡ
ңϣԱߣڷһ鼮Щ鼮ʮ౾ÿһ鼮϶ýɫͨдš桯ѩ桯ĸ֡
ǿдġѩ桷ط
طһʮᣬÿһᶼôֺͼʱ䣬ռֱԴĻ
ΪڼԪĵһţ漶ܴԭʼͨɽ˺߶ʱ䣬ռĸ̶ȺĻսطѩ桷ǽʱյıȫͨ׶ֺͼ鼮ϡ
ˣطҲٶᡣ
ѩ桷һһٶʱձʵϷʽҪȫ͸ȵýʱ䣬ռıʸͨ͸Ȼ󻹵ýֱϣǽͬһ𣬳ڻͨ󣬲ʩչ޻ҡҡͷʵͨ׵˵ѩ桷һ൱һ΢ӵѧʽҪ⿪ѧӼ˳
һʱ䣬޻ҲֻǽһĿռ䱾ʸ͸Ҳ˵ŸѧӼ㣬⻹ǽռ䱾Դ̶ȾͱȽĻϡ
ڶ籮ڶѩͼĸ򣬻ﲻͨŵʵȻɣ޻ܲʮ͸ѩ桷һ
뵽⣬޻ʼ

ʱˮһ㣬š
޻̨ϸ汾ԴĲǿһɮ붨һ
ǵǣھһԾʱҲ׷̨ϣֻڷ٣ĵʱǲŻɱԼĸ
޷Ҳˣͨһͨź󣬾ֱвƮѩط

๬ڡ
컨Ƶѿüͷ΢壬޻һŽʼ棬Ѿȥʮˣ˵޻Ӧôͨŵ㣬ȥĸۡʦˣɵ޻ûκζ޷һһֱھ̨ϡ
ѿգ¤ˣ㲻ȥһ£һΡӰȻڴڣͷһСǺ罣
Ǹ¤񲢲Ϥȥʲôѿ
罣һЦͽܣǾŽߴ˴ʼģأԺھŽһ¤ǾŽµĵһ󽫣һҲϺ
ȥѿպһھƵ
ôΪԼͽܷգ罣ƳһѿգЦʵ
ѿûĵһۺ罣ͽܲǰʹͨŵĲˣȻá
ڴͨŵ󣬾ȥ罣ۡʦˣ󾭹罣ָ㣬̶̰ʱ䣬ٴͨ˵Ĳ㣬ٶȣѾʮ־ˣϾ޻һѡ籮
罣ҡҡͷ̫ˣʱΪרעڿռ䣬ϧûȥڽܿ죬ʱ䱾ԴԽ棬ѶԽ󣬵ȳ˳ʼٶȻ
ѿ̾˿ͽܺγأѡѩ桷ԭ֪Ѷˣʮʱ䣬Ӧסѩ桷Ѷȣء
罣׼˵Ȼüͷһ
ţ޷徹Ȼһͨţ
ѿҲյ˼߰ͷҷʼѸһ飬Ȼ罣˴һۡ
޷徹Ȼһ˿ռ䱾Դĸռ䲨ϣͽܲﲻ罣̾һ;䣬պɾͷͬһ㡣
ѿͷΪ޵еĴڣȻռҪԣ˵ȫ͸ռôֱӳΪռߣ

һ̨ϡ
ˣˣʼĲѣóڸе޻˫ۡ
üͷһ壬Ҳ˵ǽҪô
ͯίĵˣǹ޷ʼ
޻һ㶣漴۾
˵Ҹͨˣѩ桷ǰͷԸ紳ͨŵʼ⣬ʼһѹ¡
ǵģˡæ
޻æһʼ¶һ˿ЦݣʮȥҸ͸Ʈѩĵһ׽ˣҲգҲôһͨˣ
ʮ꣬ʮꡣ
޻ʱ䱾ԴĸϣѲų̶ˡ

ͨŵ㳡ϡ
ˢ
һӰ֡
޻޷崳ͨһϢٸĲڿ־ˣͻȻֵ޻ɷ׷һ㶡
Ҫ֪ʮ޷壬޻Ҳһûдͨš
޻ģͨŵģڿʵ
޻ЦŵҸ磬˳ҲһΣ
޻ҲҪͨţԭžۼ׼뿪¤ͫˣԱߵľ׷ͣ
Ͼ޻һսΪҫ۵ĵһˡ
Ǻܺ棬ʮ޻ʵˮ׼ﵽʲô̶ȣ


124 ͨţ£
ͷҸ޷崳Ĳ𣿡
ڲڿһŵĿע£޻ߵ˼߰ͷǰʵ
ûɹ߰ͷҡͷ
⻰һ
ڿڶǷ׷˿ֻǾͿ޻ʮ޷һδͨţֱ㣬޷ҫ۵޻ܴ㣿
Ҳ̲ס˵ǰͨŵĲ㣬ңң޻ȴ޻츳˿ڿռ䷨ϣҪԶ
޻ڿʼͨˣһҲ޷
޻ͨûˣҪĻȥˡ߰ͷЦŵ
лˣ޻Ҳûԥżһ̤ٷɵͨڡ
޻̤ͨź󣬼߰ͷҿʼЩע޻Ĵ﷢ʼˡ

๬ڡ
ںȾ̸۵ѿȻɫһ漴¶һ˿Цݡ
ͽҪͨˣߣ
ȻᣬҾƻûأ
ͨλ浺㳡ϡ
ˢˢ
Ӱۡ
ѿգ֪ѿͺ罣һ֣ʹЦ
¤ҲŲ褴Ȥѿգͽܸһֱע޷壬ֵܣ˶ʮֶ꣬ʼͨˡ
ѿ΢Цŵܣҿ޷ܲҪСģˡ
ҵģ˭Ҳߣܺŵĵ
ѿЦЦ߰ͷҵͷң޻ͨŵĻɡ
ǡͷһ֣ѿǰһĻĻʾ޻վǰĻ档

ͨŵ㾡ͷ
޻ڵѡߣ
ͬǰһͷзɳһźɫҺ壬ܿ۳һɫӰӰҲֳͬѿյڶƣȴûУΪ޻ʹöơ
ְɣɫӰ۾ĮĶ޻ȳ֣ûκλֻᡣ
޻ЦˣʮǰұһɱʮҲطһϣܽӵס
һ⾳һ⾳ΪԲ
˵ͬʱ޻һ
ˢˢˢ
һ˲䣬ͨŵ㾡ͷȫǻ
Щͬʱ
һɫӰ۾ʱסˣ·𿴵һӣڳ֮ϣһԣһĻסҪУҪץסһ˲á
룬ɫӰһĻѳ
Ȼ
ɫӰҪٵֵϧѾˡ
䡣
貵ĵֱ˺˺ɫӰ
ͨŵ㣬ͨ

㳡ϡ
ѿ˾סˣǲ²޻ͨĺַܶʽÿռ䱾ԴϵľƣѹˣϾۿռһ޻ڽʼǰʹﵽͨŵĲĸˮƽˣʮǰ֮ûͨ㣬ȫΪ˹иʱ䱾Դԭ
ʮΪ޻ôҲܹʱ䱾ԴˣֻҪԼƼɡ
ȻôҲû뵽޻Ȼʱ䱾Դͨģ
һ̫˼ˣ
ʮ꣬ʮ꣬ʱ䱾ԴţҾȻﵽ̶ֳˣ
ռ䱾Դ츳ҲͰˣʱ䱾ԴȻҲô£
ܣ罣˷׷𾪲ѣΪ޵еĳǿߣǵ۹εȶȻһ۱㿴޻һʱ䱾Դ̶ȣһλʱ䷨ϵĽʩչһǲеκξȣһǼСһһʮʱ䷨򣬾ʩչôһܲǸе𾪣
Ҫ֪ǲʮʱ䣬ҲŽʱ䱾ԴŶѣ⻹Ϊս֮ǰͿʼ֮ͨԴӴʱ䷨ˣ
ѿգͽڽʼǰûȥʱ䱾Դ򣿡¤̲סʵ˵Ӧģ޻ı֣̫ˡ
Ͼʱ䱾Դ򰡣
ѿҲסĻۻһµӴ޻ʱ龰۵Сһռ䱾Դ򶼲Ÿոմﵽһ̶ȣôܻȥʱ䱾Դ
¤ҿȷͽ޻ڽʼǰûйʱ䱾Դ򣡡ѿճֵҾ޻йΣźǼ
ܣͫѣ罣˷׷׷Ӧǰ޻źǼǼʱ䣬ռֱԴϣﵽ˳̶ȣδ
ܸо޻ûȫʵӳҪ֪óǿռ䱾Դ򣡡ѿջ
⻰˶ʱǺεȴڣڲ㱻ôһСһŪˡ
ѿգܵ˱޻ıָʱڿǣۿ޻ͨĻȴû̫ĸоϾǱʶ棬Ѿ϶޻ͨˡ
Ψвͫ׽Ҳ籮ʱ䱾ԴˣȻó޻һôһ¡

ͨŵĲ㾡ͷ
ͬǰ㣬ĲĻѾ仯ͷһ硣
ѡĶ֣ߣʦƿߣʦʦѡκһ˼ɿʼ㣡
޻ֱӵߣ
䡣
ͻȻɳһӰɫսºսѥȴɫͬ˫
ɫӰ޻аͨŵĲ㿼Ļǿռ䱾Դ򣬵ѶȴǵҲ֪һܷͨ
ʮ꣬ʮ꣬޻ûнѩ桷һȫ͸ȴ͸Ϸʽڲľڻͨˡ
ְɣ޻ɫӰ
ɫӰߣֻ¶һ˫۾ɳƵĵȳ֣ţϣܽӵסҵһУ
䡣
ɫӰˣֻе˫һĻӰ֣գۼ䣬޻
ţÿ޻̾ſռ仡ƶġ
аɣ޻ǰɫӰͺһ˫޻һ·ռ䶼޻ѹΧĺ˶ͣ͡
ʮǰ޻˿ֻ¸޷Ӧڡ
޻ֳѿյǰһᣬֱӲ˫
أ
һײ޻͸оֱ۶ľ˼άɲǵͣ١
ǵĲôʱ䱾Դʮ޻һ˲ѹɫӰʵǷһĨЦݡ
ֱһֱӽɫӰ˫𿪡
ˢˢˢ
һ˲䣬Ļ֡
Ҳһаɣ
ǧͬʱ貵ĵ͵رŷ
һɲǣ˵г˳ӣ֮һԣͬڵ㣬˼˲ʹһĻѳ˫ٵǰͬʱΧҲһ
˵ķӦ伫ΪѸ٣ϧǳˡ
գۼ㽫ɫӰĻû
ͨŵĲ㣬ͨ


125 𶯣ϣ
λ浺㳡ͨڴ
޻ͨĲʱۼһλǣҲ̲סĵ
⡭ͨҲ̫˰ɣ
ǰȫûѹѲ޻ܼ㣿
ɣȻͨÿһؿԽѶȻԽԽߵģҲŰǰĲ㣬޻ҪǴ㣬ҪԶԶˣ
仰׷һԼͬĿһվȺԵİѪ꣬Ƕս۷Ծʱ޻̨Ĺʤģ޻㣬˵Ĳʮˡ
ɫһı䣬ֻһȴƽˣǰջ㣬ȴһɱ޻ġ
ڿĿⶢĻ棬˫ȭԽԽˣӣҶ׷ˣ
һԽӵоյİҧ촽Ҳѡ籮ǵҲͨһ㣡
̫ţǧˮ¤ƣĪȣ˿Ҳˡ
ˢ
ʱһӰڵ㳡ϡ
޷壿Ӱڿ˷׷һ
޷ɨһΧǣ΢Цڿ޻ͨŰ
ڿǰ޷һȭ۵ܻܵϲ˾Ȱʮһβͨţһͨ㣡
Ŷ޻Ĳˣ޷¶һĨϲɫ֮ǰմһͨŵĲ㣬Ȼ׵ĲѶж
ɲأҪǴֻºܶ˶ᱻˣڿ
޷ͷȷʵ˵ͨŵ㣬ڻ籮ŵĻô㣬ʹŽ籮ĵһͼͨ͸ˣ
㿪ʼˣȺв֪˭һʱеĵȫʧĿⶼ۽Ͽյľ޴Ļ

ͨŵ㾡ͷ
ѡߣ޻
͡
зɳһɫӰɫߣֳ˫Ĳ㲻ͬǣ˫ȥӾʸУҽһۣͷ·𿴵ʱͿռַ
ֻ¶һ˫۾޻Ǽ㣬ǧĵһóȫʵȳ֣ûκηᣡ
ȳ֣޻¶һ˿Цݣϣ㲻Ҫڣ
ˢ
޻Ųһ̤Χ֣ҺܿЩһſռ仡߼ˡ
Բ
һ޻ֱʩչԼѩ桷Լʱ⡷طĵһ⾳
ɲǼ䣬貵ĵ糤һ㣬յԣˡ
һ˽סҪУҪץס貵һ˲
Ȼ˵нһ˿ã˲ѹ˫ɿĵǰͬʱΧռһһģһ˫ʷ״̬

貵£ײ˫ϡ
ײĵռ䲨ʱ䷨£һּٶɢȥֻͣ˹췴ĳͨűԵ
Į˫¶𾪣Ǽ͸ռʱԴһֱʣһһ鹥㣬ܲ
ҲܲȻܵסҵĵһ⾳޻ûе̫⣬Ͼͨŵ㣬عߴǳ͸籮һͼʱ䱾Դ򳬹ų̶ȵĿ顣
ϣܽסĵڶ⾳
һ䣬޻ĵһ䡣
ʱԵ貵ʧڰؽ٣ڰУһȽȽ¹½ܺڰɢһ̵ãнסӿϲá
͡
¹絶ֱӽ˵ͷ­ն£ΧĻȫɢ
žડ
ʸе˫ϣ졣
˵ʬ壬޻ҡͷ֪ռʱ䱾ԴıʿγϹϧȴ֪һֱʿݻɶϹ
ʵܼ򵥣һ⣬úַܶʽȥ⣬ع˴Ǳ׼ο𰸣޻ȴʹֲͬʽȻ˾±ˡ

λ浺㳡
ڿ־ųϢˡ
ôҲû뵽޻ȻĴͨŵˣ
Ȼ֮ǰĲͨػ棬ǲ²޻лᴳģʵǲԸܣȻڡ
ôôսʱ޻ȻҲ̬ҫۣ뻹˲һ˿׷ϵϣڲŹȥʮʱ䣬ͨˣ⡭ôȥ׷
͸籮ĵһͼǺܶ˵Ŷûﵽ޻Ѿȫ͸ˣδ̫ˣ
һȺǸеˣǺܶ˶ֻͨһѣ޻ȴѾˣ޴ĲУ׷ϵ뷨ûˡ
ѪȴĻ棬㣬ͨˣôᣬôô죡
ڿЦѣ޷̾ӣܻܵǱ̬㣬㣬ֱһ·ˣ
޷Ц˵ûʵҲеѹˣ㡭̫ˣ
ʱȺкȻ˵˵޻òҲܴɣ
⻰һΧʱѻȸ

㳡һߡ
¤ѿͫ罣ǿߣ˴һۣǶӶԷпһĨ𺳡
ռ䱾Դ͸һֱҲ֣޻Ȼʱ䷨һֱҲ͸ˣ
ʮ꣬͸ռ䱾ԴһֱʾѾ˲ˣ޻˼飬˼鰡
ܺ罣˸̾ѡ
¤Ȼͳ湫˾֯1000սУڻ30ֻܹ꣬ͨ32ˣͨһ˶ûУ޻̶ʮ꣬Ѿ߱ͨʵˣ츳ֱ£
ѿյ˷׷׵ͷȷʵǵ۹⣬Ȼ޻Ѿ߱ͨʵˣϾֱܹԴıϣ޻籮ϣҪ͸ڶͼˡ
籮ĵһ͵ڶͼӦıͨǰ㣡
ѿգһͽܣ޻ֽܼٶȣֻһУ̲סĵ
¤ҡͷбȻ˺ܶ࣬漶Ѿԭʼͨɽˣ漶ԭʼͨɽ൱ͨŵھŲ㣬޻ǿܴ㣡
ԣ㵽߲һżҪڻ籮ĵͼţھŲǽӽ෨ˮ׼޻͸һֱʣǱֿµĽٶȣʣµĻǶʮڣҪУԶͫҲҡͷ
пڼԪĵһţΪ״ӣ޻ԪľţһǱֽٶȵǰ¡
δ˭Ҳ˵׼˵أѿմЦˣɣɲͨ

ѿգܵȷ̸ʱ޷һȺǣ׷׶ž޴Ļ޻ѾǸеϢˣٴ㣬ǡ


126 𶯣£
ͨŵ㾡ͷ
ХУ޻̤ϣ˿
һ㣬˵ʵʵ̫գϾ͸籮ڶѩͼĿ飬Ȼﵽˣɶѩͼȴû͸
ѡĶ֣ߣƿߣʦּ߲ܶͨ㣡дһ
ߡ޻ûԥ
ʱзɳһӰˣűɫߣֳ˫޻ʱĮһ˿㵣Ǽ
ԡ޻΢Цʮ꣬ڿ޷ǼͻƵ漶ˣΪûгɱޣȻǺǼ
Ǽ㣬Ѿǧûˣ˸иһְɣóȫʵʧܣҲԳˣ
ҪСˣ
û£޻һӰѳˡ
Բ
糤Ӱ㣬յԣ̼㽫ס
أ
˸ûܵһ˿Ӱ죬˫ֱӺǰ׾͵ס޻һ
ɼգ
޻ɫƽѸһ䣬ΧĿռŤʱҲһ˲ֹͣ貵ĵʧڰɲǽ٣Ȼһһգ¹۳ɵ˷նˡ
ţ˫Ϲһ˿⣬˫һΧһĳ֣ЩȻʩչŲͬĵ
Щһʩչ㿪ʼӰΧʱͿռ䡣
޻ʱоԼʩչϹ׾˵֮У¹ĵܿͱ顣
ǵعߣ޻ǹһ˿΢Ц
ЦУΧٴ
̼䣬žͷ޻Ļ˵Ļȫڡ
ĵ⾳
£ǧͬʱ˲û˳žͷγһ޹ŵͬʱ㿪ʼ㣬ǵУʱ䶼һ˲
˵ĿҲɱסˣɲǣѹ˫æᵵǰ
䡣
ǧŷĵֱӺݺײ˵˫ϡ
һֳ
ۡ
˵Ļһʧֻʣ
һ룬˱㱻һƬ˲û
ͨŵ㡣
ͨ
޻˿ȫÿռ䱾Դϵƻ˵ģͬôղѹ󣬾ܵסĹѸٽз
ϧһû
ͨŵ߲㣡
޻ٷͷͬǰĵϿգ߲λǿеġ
ɱͬʱ޻ܸоһ˿˿ٻӣָоλá
߲㾡ͷһСʯ
޻ɹʱʯзѡĶ֣ߣƿߣʦ֣߲ܶͨ㣡
ߣ޻˼ĵ
ʯȻѿһʯͷʯͷܿ۳һɫӰɫսºսѥֻһѵѵĵϿ̻·
Ǽ߲㣬ˣϲ㣬ܹͨһ㣬ôﵽ˺Ǽļ£ƽ
ְɣ
޻ûԥ˵ͬʱֱӱǧʩչ⾳ҲĿǰΪֹʵǿһ
貵ĵ۳һ޴ʱ䷨£㣬һ˲÷·𶨸
ܲһµһ˫۾¶֮ɫȴ˿ûбһʱ䷨Ӱ졣
ڵҪʱ˶ˡ
һΧʱһͣסˣĵⶼ˵ǰ
޻ͫһд˿ֻʣһѵ
ѵʵ޻ȴ·ʱյѹ
ܿ죬޻ʶģ

λ浺㳡
ʧˡ
ϾźǼȻǷﵽ˵߲عߵˮƽҲͨ
ȷʵ漶걾Ѿˣͬķ漶ʩչҪȺǼĶ࣡
ܣͫѣ¤˷׷׵ۡ
ѿͺ罣ԳԾˣ˿޻ǿдġѩ桷طӵͨػȻ޻Ѿ͸ˡѩ桷һıʣΨһľڻͨˡ
ѿգҪ׼ˣ޻ֻҪ䣬δΪ۷ǱضģһļʳΪߣ罣
ѿȻ˵ʲô˼һ¤¤ĿպҲ˹
Ŀӡ
ѿգϣ㲻Ҫƻ򡣡¤ȿڡ
ģ¤һڸŽԣѿջһʧˡ
¤Ҳæʧ
ʣµܣͫѣԼ罣ȴЦ
кϷඣȻѿպ¤Ҫʼˣ
Ͼ޻ٶ̫ˣ
Ƕ̶ʮ꣬һʮԪĳţһӽԪľš
˿µĽ˵ˣһЩϴڵǣ̲סҪˡ
Ҫ֪УʦͽϵΪοģ
һܹɳΪ۷壬иʳΪߵţ֮ǰΰ⣬˲Ķ

ͨڴ
޷壬ڿλǾԳĬˡ
ͨ㣬ѾǸе޻ִ˵㣬ţǴʱﻹ׷ͷΨһʣµֻСˣ
ͬһ죬ǡ
ܶ˶𺳵˵ˡ
ã־ŵܹ޻һ죬⼴ǵĲңǵˣͰɣ
˵꣬ʧˡ
־˵Ķԣ׷޻ҲҪ׷ĽŲŬɣڿקȭͷ
޷Ҳͷʱѹû취̫ܵˣ
û˵ĬĬʧԭء
촽ҡͷҲʧ

ʧ󣬼߰ͷ˿û뵽һ쾹ȻܳһľţţҲ֪ͨˣ
ܿ죬㿪ʼĵȺʼˡ

ʲôս޻Ȼڶ̶ʮ꣬ʹͨŵ㣿Ρ빬УӾŽ͵شվĿд𾪡
¤ȷ
¤æˣ޻ʮһδͨţĲ㣬ͨصˣ
漶㣿޻ٶô죿Žߵ۾
ˣ޻δͻ漶
ŽɫһͣĶ¤񣬡˵޻Ǽʹͨŵ㣿

Ǽʹ㣿һսȻһԪľţ

ߣºܶ˶Ҫˣ˵޻ѿϵҪҪȥݷһ£
ãѾԸ޻ʼˣ
Էʼ
߰ͷҵȺʼ޻һδͨŵϢԼ̵ٶѸ湫˾߲ɢ湫˾ͷ߲㣬һ֪һϢ

ɽԭʼׯ԰ڡ
ȫ˵ׯ԰⣬κδŵ£һȺ˵Ķ
ǡʱһׯ԰⡣
ֱ۵飬ʱȴߵ˺ԣЦСʦλǹ˵ģĲ㣬Ѿˣ
飬˸㷢ʼˣЦŵ
ܶ࣬Ǵƽһ涼ѣڡҡͷ˵䣬Ŀ⿴ׯ԰ڵһС¥ڡ
ͷҸһ
С¥ڡ
޻ǰǾ޵һʱԾռԺ۷ʮȫ͸ˡѩ桷һıʣͨŵ߲һڶԾһãȻ

ã˿
߲Ӧ籮ͼڶͼûȫ͸ȥ˼ͼңԶˡ޻ҡҡͷԺеԼһѹȥ
ϵĺͯʵжٷʼͨˣ
Ĳ㣬޻ȻԼıֻС𶯣˴߲ʧֱܺӹرͨ
ˣһ287ʼ20ͨ룡ص
޻΢ЦܶҴ㣬òٴﶼע⵽ˣ
˵䣬ʼʼ
ˢˢˢ
޻Ķٶȣܿ㽫287ʼꡣ
Ȼ258λԷʼ޻ɴ۾Ȼ֪һЩ𶯣ôҲû뵽ôԷʼҪ֪ŽǼȲ˵պǷܹɳΪǿߣ漶п;˵İɱϮˡ
ǡ޻Цһ׼ȴûϵô𶯣ϾЩߣеĻǹϴڵ
ǾȻԷʼˣôĺͰͺԼ׵ĺһ㡣
ͨŵʮ㣬ô𶯣޻ڸеԾϾ֪飬źǼΪǿ̫ңԶˡ
ʱȥһʦѿˣ޻˿ôҪΪӣѡȫ֪ʱΨʦˡ
뵽⣬ʶ˳档
ѿһסڻڣȻҪ棬޻ȻС

ڡ
޻̨һԾ£Ȼ㳯ѿľסۡȥ֮ǰ˵ѿľסλãԭȥʦģ˵㣬ȥʦһˡ
Ƭ̺
޻վѿĸۡǰ
Ϊ첻ǽεӣԸۡǰȽ壬һЩûߡ
վס޻ҪţſĻס
ѿľסۡ˿ŽΣѰ߲ý룡ѵ
޻ˣæѿļ޻ͨһ
ӣһ㶣漴ڴ˵š
˵գ븮ۡܿˡ
ȥɣѿڵ㡣̬ȺͰ˺ܶࡣ
޻ͷ漴š
Ȼһ̤ۡһεסţ޻ͳһӵĿڡ
ʦعǰڿӣ޻˵Ӧڿӽʦģòǰˡ
ѿ޻¶һ˿΢Ц޻δͨţ˲ˣΪʦĽٶȸסˡ
޻һЦæʦˣûнѩ桷һ͸
޻Ϊʦǰ㲻ǫ飬ѩ桷һΪʦʵ֪Ѷ˵ģû뵽ǵûзʱ䱾Դ򣬷ڶ̶ʮڣ͸ˡѩ桷һıʣ츳ʦе𾪡ѿЦ
޻ĶЩ˼ˡ
Ϊ˰ʦɣѿЦʵ
ʦұӦʽΪ
޻˵һ룬ѿִϵ޻øеΪѣ־ˣԵӦѡõʦһ㵱ʦҲˡ
˵⣬޻ʵôѡһλߵʦ𣿡
ʦ߷ʼ̫ˣҲ֪ѡ񣿻ʦָ㣡޻
ѿЦˣȻ޻ֻļӣɼҲǵӣƼʦ棬Ȼ;ơ
ʦƼһ
ѿЦһգ˵ʴ
޻ɫһû뵽ʦƼľȻʴ
Ҫ֪ԭУ޷ڡʴµģ
ʦǷʼڣûʴһλ޻оȣȴɻʵ
ѿЦΧĿռ䶼ŲŤ޻ʴǿڣǻСһԷʼʦ֮Ƽ㣬ΪʴΪʦʦ
޻ʱסˡ
޻ı飬ѿЦݸʢˣǲǾñˣ޻ҪףУʵǸһУڳƺʲôöҪ
޻Ӧæǣʦˡ
ţȻƼʴΪʦʱҲֻΪӣϾʦʴµ״УҲǷ۷壬ڲŽǼܱʴΪӣѾܲˣѿ
ף
ѿһ˿ڴ޻ˣ
޻ûԥ͵ʦҾʴΪʦ
ʴȻû֮ǿҲ֮µĵһˣڲźǼĳǿΪʦѾ㹻ˣ


127 ɱ
棬Žרռλһڡ
ѿۡص޻ʶ󣬾
ϾŽֱߣڰΪʦ֮ǰǰ֪һǹء
ߣУ޻ϵӣæ
Ž΢ЦͰĵ޻˾񡣡
ǡ޻Ӧɸ̾ͨŵ󣬾Ž߶
޻ιǣŽЦʵ
޻ߣʴΪӡ
Žɫһʴˡ
вӿһ˿ΣԭǺа޻Ϊ״ӵģҲ׼ѿ޻Ƽߣܹù涥ʴһ˿Ķûˡ
޻ȻʴΪӣϽȥʴɣסʴо޴ף㲻һ˿
޻æǣߣ
£ʧڹڡ
޻һʧŽ߾ѿδҲ̫Ҫ˰ɣȻƼʦ޻

ԭʼׯ԰ڡ
صԼסС¥޻ĵȴ֮ǰʦѿۡʱѿ͸ʴ˹Ҫרȥ롣
ûȶãʹ˽
£ʴʹߵˡ
޻ͷ뿪С¥󣬱㻯Ϊһׯ԰ſڡ
һɫڵĲӣ޻޻Ҫ㣬
һ䣬޻͸еһεЯסԼű㳯ɽĹȺȥ
Ƭ̺˱㽵䵽һĹſڣɫӴһӣʱռת޻ٳʱȻվ˹ڡ
޻һ·΢
޻̧ͷĿסıڹӸסˡ
ɫۣһͷɫӨĶͷüĴһۣ޾Ĳռһ㣬޷͸
޻عæ
ʴ΢΢Ц޻Ըҵļӣ
޻˿ԥԸ⣡
ܺáʴͷҿ㴳ͨŵƵʱ䣬ռֱԴϣ͸һֱ˰ɣ
޻ͷѩ桷طĵһҪ͸ֱԴһֱʣ˻ǵʮʵȫľˣĸʱ䣬ࡣ
Ȼˣļܹٸʱ䱾Դרעȥʡ
ʴڻǻжʮʱ䣬µʱڣȫͷڲѩ桷ϣʮ͸ѩ桷ĵұΪ״ӣ
ѩ桷޻ап࣬дġѩ桷طһ嵶ǰҪ͸һĿռ䷨ʺ֮һʱ䱾Դʣ̫ˣ
Ҫ֪ʮʱ䣬ҲŲһֶѣ˵͸һֱʺ󣬿Դͨ͸ֱʣɶ̶̶ʮ꣬˵һɵ顣
Ȼп࣬޻ҲֻӲͷƤǣʦ
ʴЦʮʱ䣬ʱȥʮʦѿˮƽԽ̵ˡ
⻰޻Ű˿ܹʱѿһ˿ĻᣬϾѿǷ޵еĴڡ

صׯ԰鿴޻ʵСʦܣȥʴˣ
ţѾΪӣ޻ͷ
ЦһԺҵøĿڣһСʦˣ
޻ԴֻΣѿƼʦʴһ˭Ҳû뵽

ǣ̨ϡ
ʮʱ͸ѩ桷ʦǸҳһܴ⣡޻ҡͷһ̾ʱͿռֱԴ򵥵Ǹޱˣ˵Ҫ͸еıʣҲܹޱʯٲУǻˣʮʱ䣬޷͸
ѩ桷Ӧͨŵڰ˲ˮ׼ˣҲ˵ʦʴҴﵽ̶ֳȣϸһ룬޻׹ˣ׹ףҪﵽڼԪѵһľˮƽ̸ף
ˣôˣһĴﲻʦʴҪҲǼ뵽⣬޻ʱһԾ̨Ȼ㳯ȥ
ڻǿʮ꣬һûȥأڼȻѾ㣬ҰʴΪʦҲͻ漶ˡ
ϾʱٱڻǴ꣬Ǳ߾͵ˣþ׼У
⣬޻Ϳһ޴ޱȵʯʯͨдŹڻ޵һЩϸܡ
Ȼ֪飬޻һ飬Ҫ֪ʵУһ˲ǿɾ군ˡ
ɱʱһܹĸױΧ޵ٶȼ죬һΧסӵлеķɴܲ޻о裬һнɥڻ֮µġ
ӿռָȡƣԼѿյ޻ĦڻΪսԼϣˣԾɾò̫գֱӽԭʦ͸ĻеɴŪ˳һΣգɴڡ
һУ޻΢߳⣬˻ԭϡ
ãԭϣӲݱ鲼
޻СУ߶ȼеĴΧ
еɴϿգǰƶ
̡
ԼĪʮӣһϸӲԶ
޻ĿԴ
ܿ죬һֻ󣬵ȴߴ׵Ļ޴Ӳݴг˳һ˫ͫһ㣬ڿ޻󣬾ͷһŭĺŵ̵βͣ͵ػΪӰɨ޻
޵Ĺޱȣ޻ķӦΪѸ٣ƵǰȻһ̤أֻ̼޵ǰ
ͣ
һն̺ʱͿռַĵէ֡
ΧĻ·ͣˣ޵β͹һ˲ͼ
⼫죬ֱӾնֻĻԴ
һѪҺֱӸ࣬Ϊͬʱųһ˿ɫĹ㡣
飡޻۾һæֳһ
ڴɫʱֱ޻֮С
ڽɲǣ޻͸оһַڱܵļøУɱ䡣
¡¡
ȻΧĻʼ
޻ˣ붼ûͳͷĻе岻ɴڡ
䣡
ӿĴֱӳŷɴֻǵʵձ鶼漶Ʋɴķ
ಡ
ɫĻе岻ɴܿͻΪһ⣬뿪
ڣ޻һֱڻ⣬ַʽɱŻޡ
ÿõһ˿飬궼ɱ

ĸº
ãĻԭϣ޻ڲݴУĵȴŻ޳֡
Ȼɫһϲ
Ҫͻô


128 仯
ǣ̨ϡ
ոշ޻ϥ
ɱ۴ﵽһ̶ȣڵľſ΢ͺתĹУܵӰ죬ʼײЩײУһ΢Сĺڶɡ
ڶһ֣;Χĺǲкͬʱʣµ΢ͺǼײ
һ̳˽ʱ䣬ų׽
漶ˣ޻˿ԭľſ΢ͺʧȡ֮һƬѤϵϵͬϵ㣬ۣ۵ģһͺڶ
ΧܵڶתţҲײγһſźǣǡ
ʱ޻ʶȻ͵һһɺ嫵٣Ŀ죬ȥҲ졣
޻عȻ䷢Ǳߵʱٱȱˡ

硣
̩ͼڡ
һ٣ﻺ˫ۡ
ʱ101ôһ䣬һ£ȷߵʱٱʱٱʶıģ򵥵˵ڵʶڼϣ߹ȥʮ꣬ô޻Ǳȥһꡣ
֮ʶ޻ϣôǱ߹ȥʮ꣬ȥһꡣ
ʱٱȵı仯㹻ѩ桷طˣһǶʮ꣬һп͸ѩ桷¶һĨϲԭû˿յģϾҪڶ̶̶ʮʱ䣬͸һĿռ䱾Լ֮һʱ䱾⼸ǲܵġ
ͻƵ漶ı仯ȴϣ
վ׼ȥɢĪȾͱżʵ鼮˽
Щ鼮ʵ̫ɬˣҿһʱ䣬ԾһͷˮĪȽ鼮ϣżﱧԹ
ʮʱ䣬ĪҲӵСɳΪһ壬ϰħԭòȥҪܶࡣ
ЦЦĪȣֵһ뾫Щ鼮ϣѾ׶ʦһˡ
Īɫһ±˷ֵС㣬æܣȻЩɲҪʦ˵
ģҲ˵ȥġҡͷĪȣȻҲ߹һʦҾĵƽУķʧԼ
Īε֪ˣԺһᾡٳȥֵġ
ͷȻ뿪ͼݣҲֻĪȶѣں߻᲻ȫں
Ƭ̺󣬼˿̩Ľֵϣʮȥ׺ɣ̩Ҳ˾޴ı仯ԭһСɽһֵļ
ҲûȥһˡŽֵܵĸߺȽвһ̾ڿ̩ʮڣ˸տʼǰʮ꣬żʱز⣬ʣµĶʮûôȥ
ʮʱ䣬ŷչʲôԼˣЩһŲ֪

ʮ;ʮŦԼѾִϢˡ
ӿ̩ļڽֵϣΧϢĳӵȺҲûȥ̾޳ѭż䣬սԿѧܲ
ǰľ¥ʱסˡ
ǰսԿѧŰǨˣ˼͵˺󣬼׹ˣ֮һ⳵սԿѧܲ˵ӦýйսԷڱϾˡ
٣ȷʶ𣿡⳵ʦһ꣬żУ˻ɡ
ﵭģţȻԻ˸㳵Ǯġ
˾ʦż˵һû˱ҸϤˣ㲻Լƨˣñˣ
ʼ磬˱Ͼִš
Ǿֳ칫ģסһŹԱʵ
Աһ¥ȥæµˡ
ݣܿ¥ߵֳ칫ңͿһϤӰ
أ
׼תŵĿأһẰʱ彩סˡ
أþòʮȥ㻹ǸǰƯǰЦŵ
شʱѾתˣżһʱ䲻֪˵ʲôˡ
˰Σ˿ŻﲿһΪѾѲŸˣ
ȻܽЩԶҲˡ΢Ц쿪˫ۣʮǰʷ˾Ѿо䷽ҩĳɷ֣ھһڶʮǰͿʼ½ؼעҩѪ壬˶ڿ񻹱ųòһ㶼е⡣
̲סӵסӭ
ӵ󣬼ȵأȻ֪仰ܲʱˣһ˾ʦڵҸǮԡ
ûķ˸۵ȥɣһȥǮġ
лˡЦЦ߽˰칫ڡ

һ̤칫ҡ
Ϳվڴԣһɫµĸ
ʲôʱϲ·ˣ˵ʵҸϲ㴩žװӡ
Դ٩ø͵ת
¶ϲһΪ㲻أ
˵ţͿ첽ǰ˼һݺݵӵ
ֻȥһʱѡЦŵ
ֻһʱ䣿ŵĵŶۡ
ʼðɣһʱȷʵе㳤


129 ܾ
󣬸ʮľƱ仯򵥵˵һ飬㵹ˮݸ˼
ô˵սԷڱϾ鳤ŵĲְˣƲƲ죬ֻ湻ѷģҸҪǣȻˡ
ЦŵҲѷˣ֪ģҺͿظóʽʷأһоôһֹϣȥʲôġ
ʱĸ֣Ժְܾɡ
ܾ֣ĥһ£ֺʺϣãԺž͸ĳܾˣ
˵⣬ż뿪ЦĵŻǲȱ㣬ܾ֣Ҿ벻
λҲ˶೤ʱ䡣ҡҡͷԲŻǵÿͿ֧ţҲڵʮ꣬ʵչĸã𣿡
û鳤߲֧֣òܰȵķչ鱨ˡ˵ţ¶һ˿Цҿʷо䷽ҩܹЩһڻ档ʱҶһеķܶû壬ԭĿΪ˶Կͷ֯أȥʮ겿ȴҪžͷߵ֧֣ߵڣҷչ׳󡣡
ЩãȻĸ𣬼ԼĸļʵòΪʲôҪԸͷ֯
ȻֹΣ磡𲻼˼Ļص
ڵľͷ֯Σ𣿡׷ʵ
ˣʮɲʲôû鳤;ȼλͷߵĸ߲͸¶Ϣ˲ǱصĲپͷ֯ԱаʿİɽƤ˹
ԽԽӸоͷ֯Ӵ󣬿˵鱨ţͷ߸͸ˣʵǾþͷ֯Σ
ص鳤ͼλ߲ӲĻҾþͷ֯û̫ˡ
ЦŵһԷģǵӻһֱѣȻǰǵһֱעҩ
˵ʲôɻ
ֻ㣬ͷֻΣһֶѣиҰļһ֯ҪΣ磬ֵܾĿЩΣĳһ죬ǻҪֿ֣ﻺ
һ㶣֣˵䷽ҩĳɷ֣
ͷɣԸְֵܾܴҲء
ҸϣһеΡʵˣ˵Ҳֻסѡ
δһһеģڻʱ򡣡˵գתƻʵͶ˹ˣ
̾˿֪ܺܿҪ뿪ˣʮĥѷͬˣиһ¾ͻָ糣ˡ
Ͷ˹úܶˣҪϴԵָֻ»ҪһЩʱ䡣صŶˣԴʷѾоˣڷڲŵĵ¿ڣҪĻھȥȡ
֣ˣڻҪ

Ӹİ칫뿪󣬼˸ڲŵ鳤칫ſڡ
š
һϤ
ƿţͿһְҵװıݣæµš
ݡ
˲̧ͷϲæйֱ˵˼ĻС
ҪٲҶģˡ
Цŵôǲҵµˣ
Թֻ㣬һ飡
һȣڿ̩ʮĿޣһζûƳһ۱ǰİ岨Σʵ칫Ϣû
붮۾жʱŷһ⣬żϢȥרѡ칫ңʮһҪգ
ݣǾҪЩûжˣЦŵ
Ҷһֱֶ㣡
һУϢںܿʹ˴Ϣ
ӡ칫ţŻûأ϶
ģŵġΧݣԾͷԼˣ

СʱϢڡ
̱ڼĻУǹʪķ˿㻹ôͣоʮĵȴֵˡ
컹ڹٺú㡣Цıݵؿ˵ݸһע䷽ҩǰÿθ˶һЩľˮݺȣʵϱݼǲעҩҲܱഺҲΪԭ򣬱ݲŻôĴﵽܹסײĳ̶ȡ
ݵͷ忪ʼ·ͬʱǰʱհ¾ӣȥɡ
СӦʮȥǰϷֻ¶סˡ
ȥһ˵¿⣬һħ󣬲ŻصԼİ칫ңȻŰǨˣһ˺ܴ±䶯ְλˣĲ칫ȴȻһֱš


130 ƶɭ
ϲɽ£̩ͼڡ
ִܾ˲һڣ泩ļﷵ˵ĿǰҪĻǾ͸ѩ桷طйʱ䷨򲿷ֵıʡ
ԭͻ漶Ǵ㲿ޱʯģʱٱȷ仯ﵹǲôżˡ
ϥʱ䱦ʯܿʱ䱾Դĺ֮УΪ޻Ǳͬһʶģ޻ڲѩ桷طʱҲܸŲ

ʱ仺ţͼİݻƵҶһһ㡣
һ꣬꣬ꡭ
ʱȥʱȻ˶ʮһ͡
̩ļӷˡ
ڵʱ򣬼ٴλһܾ֣ǰֶܾ˺ܶ۵ףԽæµˣҲǣμһڣҲû˼棬Ǳȴ
´˶һӣ»ص˿̩
һתꡣ

ͼС
һֱ˫۵ļ¶һĨ
ʮУʱ䱦ʯ͸ʮʱ䱾籮ǰͼУʱ䱾Դȫ͸
Уվͷĳֱ߳ͼݣ˰£һʿоǰδеɡ
ʱ䱾Դʼ͸ôʣµĿռ䱾Դʣ˵ͲˣϾĿռ䱾Դ̶ȱͺ֮ǰڴͨʱڿռ䷽棬Ѿﵽ˵߲ˮ׼
ѵüʱĪȵӼﱳ󴫳
ת׼ػͿĪԸһǷϵꡣ
ǣɻʵǺԺкĶ֮أһͬĻһǺѽġ
п˹ǷʦյһӡĪȽһ˹ܵλǼȻûħڿ̩Ѿʮˡ
ʮꣿ˹̲סһȴôüʮˡ
Īƺµ˿˹뷨صĵ˹ȷʦҪǿһʦһκκۼ
⻰˹𾪣æ﷨ʦ
Ҳߣغҷʦڰ֣ȻĪȵĪȣҿҪ뿪̩һʱˣһʦ𣡡
Īһ㶣㡭
Ϊ˱ʮȥҲ뿪ˡЩиŵĵȻһֱôȥȴԼ뿪ˣϾʱ䣬ռޱʯĳﻮҲ쿪ʼˣܾôԴȥе׼Ҳýˡ
Ī̾˿ʮദʵѾﵱһλˣλȴҪ뿪ˡ
Ϊβȥʦ𣿡Ī̲סʵ
ҡҡͷʮ꣬Ѿúܲˣ뿪ʱͲȥŷʦˡ
˵ֱ꣬ӻΪһʧ
˹ɴ۾Īȷʦ﷨ʦ
ĪȿʣĽĵ˹е֮Ҳ
˹Ŀжʱ¶ŨŨڴΪܹȥӣǹһλϣ

ŦԼִܾá
һĨٻ˴¥
ܿ죬˴ãʮǰִܾøɸߴ󣬲ְҵװعС
ﲿڼݵʱһװعæʱ¶ϲ
ɻǣ
ﲿǷƶƶɭĿǰֵܾһعݵľӳˣܾһֱҪû뵽ԸˣƶɭѣСͳݺͳԳӢۣ˶ڶսʱڻܺõļӳоĶ࣬ƾһЩƵӰ񣬴˼ӳݿ⡣
ƶɭʱȻ
ƶɭѸȡһ֧ʣȻڴĵﲿǩһ𣿡
ԡ΢Цӹʣڿƶɭ·ǩԼ֣ʵڰ칫𣿡
ƶɭҡͷֳִ񡣡
̸ۼ䣬Ѿͣ˵㡣
֪ͨһ˵ţ߳ݣֵӦ֪ҵİ칫λðɣ
ƶɭæͷ֪
ŹϺ󣬿ƶɭ˿Ҹղǲ̫ˣϣҪﲿһõӡ󣡡

õ㣬鳤칫ڡ
ݿڼĻУԹ׼೤ʱ䣿
£Ц
£һ˿ڴ
ҡͷ
һڣЩʧ
ﻹҡͷ
ݴӼﻳѳ㲻ֻɣ
δʱ᳤һ㡣
۾һٴڴĵҪһ𣿡
һ£ʮꡭ


131 ѩϣ
ʮꣿ
ݵɴ۾ϲĵ㣬Ҫʮ𣿡
ȻпܻáЦŵ
̫ˣݼֱ˫ֹסĲӿʼǡ
ҲĻӦţʶҲʮˣУʵѲֻһ˴ôˣ˵ﲻ˵ĳ̶ȣټϣܹȥ
ǹ󣬱ݳɵҪôʱ䣬費Ҫٹһ׷ӣ
ô鷳ˣԺȥסɣסĵطͦġҡҡͷ
⻰¶һĨ죬Ҫˡ
ûԥֱӱű߽Ϣڡ
ܿ죬Ϣִһ󼤰ײ

󣬸ִ֪μϲڣ̤ʵˡ
ͲҰλø߰뿪Цĵ
һνĵҪҵλãúøԼһʱļˡ
ҿɲǵֳϡæҡͷ
ġ
﷭۵ҪҰ෢չָܾˣھͿȥݼˡ
˵⣬վ˸𵱾ֳҸԸʷо
ɲһо񡣡Ʋ
ЦЦȴû˵ʷоƼȴо淨ת
ˣ𣬿æЩʲôأʵ⼸ûпصӰ
ԥһ²ŵһֱæ⣬Ͷ˹Ҳڡ
ɣ˸еһ˼
µĲʵԴӰͶ˹ѹͿؾͿʼѰʷٷ򵱳ĴŷΧҪҵɻк̾˿˶ʷٷ򻹻ţֻˣԾûһ
ĬһµҲʷٷ򻹻ţܰĵطȫ֧ͰͶ˹
ףʷٷҲҵսѡͷ

¿ڡ
ｫħȡ˳
ռ䱦ʯȻܹ˴͵κһλãǰȴһС΢΢üܹ׼ҲֻڵϣҪвٻõһʱС
ҲգһЩ׼ɡ
ӣ˴Լ칫⣬ʱǿʼμᣬͨ鳤ͼ߲㣬ʶһЩźϹ߲㡣

硣
ǣ̨ϡ
޻˫ۣڼǱ߲רעڸͲطʱҪʶصߡ
ʱ䱾ԴʮֱѾ͸Ľʮʱ䣬ȫпռ䷨ˡ뵽⣬޻һԾ̨ԴͻƵ漶ɱµĻޣ͸оİСˣʣµľŸʱ䣬ڲѩ桷طȻˣƿʱȥʮʦѿǱѯʣȥ籮
ϧ֮ǰĲͨõĴβ籮ĻᣬҺĹˡ޻ѿۡİ·ϣ˼ţǱܹ֮ʮ͸ʮʱ䷨ȻҪԭΪʱ䱦ʯԭӵĴβ籮ĻᣬϾ籮ǻģÿһβкܴջ
޻ˣ
Сʦˣ
ѿεӣ˸ۡڵľ޴㳡ϾۼŲߣǻ϶ǽ༶ǿߣ޻漶١
ϾһսͨʸΰʦģҲͲ޷˶ѡ
޻Ϊ֮ǰ㣬ұʴΪӣڻʮִģҪ֪ʴ涥һѹһǿڣĵӣʵٵͣҲܵ˹ע
ڲ˸޻кʱ޻ҲһһӦš
޻Ҳûо⣬Ȼݺ罣ΪʦҲȥʦۡΣѿ籮ǰͼȻĻᡣ
޻Ŀȴһ˿ӣǰǱģֵӱˡ
ˢ
ʱһӰڹ㳡ǰѿ
ԭЩӵĹ㳡һӼž˶濴ǰ
ѿɨһ۹㳡޻ʱ¶һ˿Цݣܿһ֣۳һ޴ʯʯֻͼ籮ϵѩѩ汩ѩͼ
ѿʼ˿ĽͼеʱͿռ䷨޻ͲԼ㳡ϵڶǣ׷׳С
ˣĽε˽κѿڶڸеǺ˳
˷׷Ȼ뿪
Сʦܣղҽͼһ顣޻ѿ΢Цʵ
޻ҲûԥͽԼļط˵˳
ѿĵ½һ
лʮʦ֣޻ĸлӵһλǿʦĺôĿʣûʦֻѹȻȥĲ籮ˡ
ѿЦôСʦܣҪúüͣѩ桷ǷǳѵģѾȥһʱˣʣµʮʱ䣬Ҫúðס
ǣʮʦ֡޻ͷ򰵵Ҫѿ֪Ѿ͸ѩ桷ʱ䷨ʣ֪ᾪʲô
һʱ͸ʮֱ̫ھˣ޻֮ǰʱʵĶǿռ䷨⣬ʱ䷨ȥʣƿ

´Ҵңʮʱлš
ʱڣ޻һҲûȥͨţ˴Լ̨ϸͲطȥѿۡΡ


132 ѩ£
ɽԭʼׯ԰ڡ
ͺվһĿңԶС¥
ʮʱѹҲ֪Ƿ͸ˡѩ桷ĵĵȻһ˿ڴȴҪڶʮ͸طĵ̫ˣ
ϣСʦܼǴϲƽȴһ͸ѶȣϾڼԪĵһţġѩ桷ط͸ʱ䣬ռֱԴı⣬һγɸֲͬϹ͸һ㣬͸Ҳ޷ʩչ

С¥ڡ
޻ǰϰڷһѩ桷ط鼮鼮ԱߣһֽţֽıעЩע޻ʮѩ桷طĵøҲطɵϰߡ
ʮʱ䣬ǰʮҾ͸ˡѩ桷ȫʱ䣬ռ䱾ʣ˵ʮֱϷʽϧҪĲʩչҪԼĵ޻а˼Լĵ⾳ʵӼѣΪⲻҪеıϷʽҪƿĵ⾳Ļֻѭſߵ·ѡ
ͬ޷ڲƮѩطʱϡӰ߾ۺϵĵһڳʺԼ·
ΪʺԼŸ׷ӳ
ֻʱ䣬޻ҲŽһ⾳ѣȻ˵ֻһ֣ӡѩ桷һ⾳ȴǿ˺ܶࡣ
仰˵ڣ޻⾳
⾳ҲĵҲ֪ǷܹͨŵھŲ㣡޻¶һڴͨŵھŲǽӽķˮ׼ͬʱҲȫ͸籮ǰͼ漶ԭʼͨɽͱˣ

Ĺڡ
üһۣƵ࣬ͷȴغɫʴ·ѿʵСʦʮΣ
ѿĵʦСʦ̵ӵһЩѾ͸ˡѩ桷еĿռʮֱʱ䷨ʮֱϣȴʲ࣬ձСʦܻδ͸ѩ桷
ֻǡѿԥһ¡
ֻʲôʴʮ翣ȴֽڶߡ
ѿʦСʦܺ޷һֲѣһ˵ԸԵӲ²⣬Сʦܻ͸ˡѩ桷зʡ
޷ôӦôͨŵĲ˰ɣ
ѿæ޷ڻǵ19괳ĵĲ㡣
ţҲܾˣҸ޷壬ȻˣСʦ޻һ˵һпУʴ˵⣬дһ˿ڴѾûչ״ˣϣһһȥɡ
ǣʦѿܿ뿪

ǣ̨
ңһȻ޻𣬽һҡϻص
޻̧ۣͷ˻ԶϿյһҴɴ
Žôһ޻ֱӳ𣬳Ŵɴǰȥ
ͬʱϿһ⻮ŰٶӰܿۼ˴ɴǰİС
ǡ
ɫɴĸտڴ򿪣ӾŽ߻̤
ݼߣڶ಻ڵľŰٶˣ̹
ŽɨһƺƵһȺǣһȫ֮أʮ꣬һǧ˾ɣʧʣʮʱҪ뿪ˣôͨţ߲籮ٶȥȥ򣡡
ǣߣ
޻޷Ȱ˰ٶǷ׷׹Ӧһص
ڴŵӦúܶɣʮʱ䣬ҲȥһԼĲɹˣص̨޻ʶӵ棬ȻֱӴ͵ͨλ档

ͨλ浺㳡ϡ
ˢˢˢ
һӰ̴ͳ֡
硣޻ܿͿ޷塣
޷¶΢Цߵ޻ǰ޻ʦĿ飬ôаû
޻һЦٺ٣磬ȻῴŰɡ
޷۾һЩĺ㰡ãͣ
磬ιӦܴɣ޻޷սĿ⣬Цŵ
ʮǰʹˣ뿪ǰôҲôУ޷дǿҵš
޻ͷһͣ
˵ʱڿ˷׷׳֡
ӣߣ˻ڿ߹ֱһȭһ޻޷塣
޻ͫһ
ɫƽֻһ˫Өӣ޻ϡ
㳡ϵļ߰ͷңųֵڶ΢ЦһϢڸղţ־˵Ĳ㣡
ʲô־ҲĲˣڿǧˮ˷׷׾ȡ
޷ȴ־ҲĲˣҪˣ
ͷҼ޻ͨˣԺڵһλŵڶ޷壬ͨҲˣŵһλڿ޸ͨûˣȥˣǧˮ
߰ͷҷԸ󣬾Ϳʼĵĸд﷢ʼϾһδͨŵ˱Ƚ϶࣬кüܵܶ˹ע޻ǰһЩϴڵڹע

ʴΪӵ޻ʼͨˣǺǣҪȥһܶ˶˵޻أ

޻СһҪͨţֻºܶ˶ҪȥİɣҲȥո֣

ʴѾ¶ûչ״ˣҲ֪޻ûлᣡ
ͷҵһʼʱ˵ڴŽڵһЩ˶ʼעкܶ࣬Դ͵ͨλ档


133 ͨŵ߲㣡
ˢˢˢ
һɢǿϢӰ½ڵ㳡ϣǻΡߴ󣬻ѩɽһһ֣ΧĿռ䶼ʼŤ
粮ǧˮȻŶӵȴͨŵǣһ龰ʱһ
ʲô
Ȼô಻ࣿҸǲеĳǿߣ
һѿǷ޵еĴڣ
ˣ޻ͨŵģ
ڱ˴˵󣬾Ͳٿ˵ˣô಻ǿߣǿϢѹɫס
ͦѿֺ󣬻ΧɹЦ
ЦŻصʴյļҪͨţȻôˡ
Ȼô˵ȴ޷嵽ܴܲ㡣
ѿգ㻹ǽƻȻƼʴ¤ѿգҧгݵĵ
Աһü⾧Ůӣ¤ֲǵһʶѿգսϿǳĽƻƤ񡣡
ؾǰľ¾ͲҪ˰ɡѿյ
⾧Ůһ˵
ͷңѻɡ
߰ͷҲԥæһ֣޻ͨŵĻ沥ų

ͨŵ߲㡣
ǿУ޻վڳžͷһʮСʯ״̬Ѻ󣬲ſڵѡߣ
ǡ
ʯѿһӣһʯͷܿ۳ˡ
̶̹ȥʮʱ䣬ٴι߲㣬ˣźܺãǰӵӦʵĮ
޻΢ЦһֵĶδʧˣһΣһˡ
ϣ㲻˵󻰡˵꣬͵óȫʵҿʮûг
Ը
һ䣬޻żһ棬˷˹ȥͬʱһĻ֣Щһȥ·涼޻Ļû
µͫ΢΢һ
һУ
Բ
ĻγɹͼͬʱɲǼûžͷҷ·۳һӣڳϿգһմŻƻԣڳϡ
͸ʮʱ䷨ٶʩչһ⾳ʵͺܹץסƻһ˲þɫ
ϹȻʼӰռˣʮ꣬ȷ˺ܶ࣡˱дһ˿ͣˡ
ӵĵһ̷·Ϊ˿ռʱ䣬Ʋɵѹֱնȥ
޻⸽⾳˲ͱ飬ΧӰĿռʱָ糣
ء
޻ʧֻʣһ
ײһ𣬱ŷһʱͿռ䲨ƣЩƻΪһ˿ߣóƯʼ޳ļ١
ɼգ
޻һ鵶ٴնȥһεĳ֣һ˲ͰΧסˣЩ߶סˡ
ڰУһ»գ¹½ڰһ˲˵Уһ˿Թϣ
Ȼ˵нɲǵãȻѸٷӦһӵĳᵵǰһ򵥵ĸ񵲶޻Ļٴ顣

ѿյն˹ӳϡ
ǵ߲㣡޻˿ͨÿһż߲籮ų̶ȿ飬ȻҪ͸ʮַС
ղʩչϹȻû漰趨֮ķ
ٽһУ޻ͺһ͵һ䡣
ˢˢˢ
һεı
貵۳һѤ޵ŵͬʱͿʼ㣬һţһ㣬ĻУʱ䶼ס
ͬʱڵէֵɲǣϿյʱͣ͡
µһ˫۾ᡣ
žડ
ڵûʱӵĳϡ
ͨŵ߲㡣
ͨ

λ浺㳡
ǧˮǣ޻߲㣬Ѿľˣͺ޻ͨһ¡
ȴĶĻ棬૵Ѿô𣡡
ڻǵ19ʱʹͨŵ㣬11ȥŸոаմ㣬ԭΪܹ׷޻ڡ߲ȵ̫ˡ
޻пеĹＶţȥͬʱʱ䣬ռֱԴأҽ㻹רעռɣᱻ޻ԶԶ˦£޷嶼пܳ㣡һ̣Ժи˺罣Ľ̻塣
һߡ
ʮλǿߣ޻߲㣬ϵû¶ʲô⡣
ʮʱ䣬޻ܴ߲㵹Ҳ
͸ѩ桷һѵģڶ漰ʮֱȽˡ
ȷʵͿ޻ܴܲڰ˲ˡ
ٷǿ߱˴˽ţǵȻ׾Ϳ޻ʩչķ̶ˣڰ˲ǶԻ籮ͼĿ飬ȫ͸ѩ桷Ǵȥġ
ѩ桷жѣЩ࣬ʮ

ͨŵڰ˲㾡ͷ
Ȼһʯ޻ɹʱʯͷ
ѡĶ֣ߣƿߣʦ
ѡߣ


134 
ˢ
ʯͷѸ۳ɫӰ
漶ڰ˲㣬ܲƽְɡ
޻ҲԥŲһ̤ӹȥ
ˢˢˢ
ͬʱһŷ
Բ
ɼգ
⾳ʩչʱͿռֱԴʵۺϣһ̱޻ӵ쾡¡
ڰ˲عʵǿ߲ܶ࣬ûֵܵӰ졣
޻һ䣬ŵ⾳
˵۾ɲãѹˡ
ء
ӳֵס޻һ
Ȼ⾳ڰ˲㣡޻һ䣬Ȼ仺
˿޻Ϊ޻ҪˣȻ׼ǰĳȻˡ
ǰһŰҶѾݻƣһƬƬĵΧһݻƸҶһĻоµ飬һƬƬҶһµţһݻƵ䡣
ĿŰſݻҶӡ
ЩݻƵҶΪһƬƬʱҲѳ
ƻ裬ϣ⾳㶼סˣվǵסһŵȥĹӳ޻ҡͷԼ⾳ǷǳŵģϾ绪Ҳվֵסµš
̾һ޻ߵͷͨŵھŲ㣬Ϊһ⣬ܿɵ˵ھŲ㾡ͷ
߲ͬ͵ڰ˲һھŲҲˡ
漶ھŲ㣬Ҳûмˣܴôϲ㣬漶һΣ޵ˣƽҺϣܴȥ
лл޻ͨŵھŲŽӽ߷ˮ׼Ŀǰԭʼؾ漶Ա߲ͨڰ˲ѣܴȷʵûˡ
˿޻ְɡ
޻˿ھŲûаͨģϾĿǰΪֹҲĵ⾳ѡ
ǿĹаɣ
£޻ѸˣͬʱǸʵޱȣܿγΣ˽Χס
͡
ͬʱһֱն¡
̺ſռʱֱԴĹ˲͸ͷų
һɲǣ˵г˰ݻҶƬƬ䣬µһ֡
˵гɲãȻҶ۳ɵƬƬҪûʱѹˡ
ۡ
ѵ˲;ٵᵵ
޻Ļһ顣
ء
ѿյն˵Ĺӳϡ
漶Ϲǰ;г֮⣬һתҪͨ㣡
£˷һ𣬵ʱռ䷨򹥻̩ɽһĳ޻ѹ˹
˿̣޻ֻʣ˵Ĺӳǳ˿֮⡣
͸ʮʱ䱾޻һ˲Ǳʶ˵Ĺ⾳æŭ
䣡
޻Ѻ󣬾Ϳ˵ĵѾն˹æٵ
˲ײһ
ʱռķҲײһ·ת˿ߣΧͬ˰ɢ
һ̣ͷʯͣˡ
ۣ
ɽֱ޻ɳȥݺϣ޻һѪѹס˳
ĵ⾳Ȼʵôܣ޻¶𾪣͸ѩ桷ǰȻ⾳ıʵʱͿռһϹ͸þһʵ֡
Ȼ˵ĵȴޱȵĺأ·һ֮Դɽѹһ

޻˵ķ̶ȼһ˭Ҳκβ˭ÿһײ޻Ѫ
Ҿͳܲסˣ޻ˣҧҲڷ˼˵Ĺ
ƻ裬ϣ⾳Ȳһ⾳⾳ϹҲֻӰѣӰ첻ңΪȴң
˼У˵Ĺٴ¡
ء
һΣ޻ֱӱĵſϣ嶼ѱ
ѵ⾳Ҳʵ֣ҵʹ޻˼άǰδеѣס뵽һܵ⡣
һ뵽⣬Ժ籮ǰͼѩѩ磬𺣣ЩͼͬŵӰ㣬һһ
ѩѩѩڻȴ𡭡޻ǲͣţ۾ȴԽԽ
ˣԭˣʱռʮֱʿϹȻȫںһγɹ
޻·Цˡ
˵ʵһ޻һ˲ͨģ˵Ĺٴ¡
޻ȴûٴȥ鵶ֱӭˡ
Ļٴα
貵ƻ賤ӣڰ¹⣬¿Ҷ
ⲻͣã۳һڰ
һϣһ
ڰֵɲǣµһ˫۾¶Ц⡣
ء
˲佫û
ͨŵھŲ㣬ͨ


135 뿪
λ浺㳡ϡ
ǿ޻ھŲĻ棬龡Դˡ
ھŲĿǽ۷弶ķˮ׼޻ڲ漶漶
Ȼ֪޻ҪţҲ̫˰ɣ
ǽʮ갡
ǵţ

һߵڶ಻ǿǣһҲžˡ
ˣֵһǧԪһľţ
ʷϣû;ľţɾͶܾˣ޻ֻҪ䡣ǰ;ǰ;
⻹ΣҪ޻Ľٶȣ̫ˣʮʹ˵ھŲ㣬⡭ȱǵĿУڽٶϣûôˣ
ʴһõӰ
ٷǱ˴˵̾ţȻ£ǧԪһľţȴҲĲࡣ
¤ĻʮΣ޻ֵ˾ˣϧȴûбΪӣѿգҪСˣǾԻ᲻ϧһд۴ɱ޻ģ
ԭгѿ⻰ɫҲ˲ģʦʴ׼ģ
Ȼô˵ѿﻹǵޱȣҪ֪оǱɱģΰڻ޿κΣ

Ĺ롣
ü۵ʴĿ·ܴռһ㣬û뵽޻͸ѩ桷ţھŲ㣬ȷʵܹǿǿˣҪٶһ״ˡ
漶ԭʼͨɽȻҪʮͨŲУ߲趨ıˣûͨ漶ڶ̶ʮʱڴھŲͨţѾܾˡ
˵ʴˣ֮˶Ϊӡ

ǿսڣһƬռвһɽһֺ깬
ˣ湫˾гһµ漶޻ڻʮڱ㴳ͨŵھŲ㣡
ڴһͨŵھŲ۷壬漶˵ʲô
ˣ޻Ǹղμӵ۷սһνڡڽ֮еĳ岻༱
ŶŵһνǣʹھŲ㣿ȷʵǧԪһľˣʱΪǰʮسĿ꣬Ͼ漶ֻҪ湫˾ܲϺܾãҳҪɱ޴ۣѣΪȥսʱһᣡе͵
ǡ

ңԶĽڡ
ȺֳһǧԪţ漶ʵ̫Сȹעһ°ɣ
ǣ
ͬһʱ䣬壬е壬۷Ⱥһʱڣ֪޻ھŲϢ
ĴȺ˴ΪɱгһţȺ᲻ϧ۵Ľдɱ

ͨŵʮ㣬λһǵĺС
޻ɵͷʱǺķѡĶ֣ߣƿߣʦ֣ܶͨһ㡣
ߡ޻˵ͨŵʮǲ෨ˮ׼ڱ˵ʱ䱾Դˣǿռ䱾ԴûﵽΣϾӽ۷嵽࣬һܴż
ˢ
Ǻڷɳһˡ
޻漶ʮ㣬㣬ְɣ
޻ԥһ̤棬ӹȥֱʩչ֮ǰڵھŲĺڰ
Ȼ˽һնͽ޻⾳ˡ
޻ûعʶģˡ

ǣ̨
̫ˣҲǣھŲ㵽ʮһżӦ籮ĵķͼƤëûвأ˲ܺ޻˸Ȼʶӵ档
ˢ
ׯ԰һ֣ѵˣʴʼ
ŶʦԷģ޻Щĵæʼ
޻ϲͨھŲ㣬͸ˡѩ桷ҲҪ֪ʷϵپţܹɳģʮһммǣһҪǫ飬侲
Ϊʦ˵͸ѩ桷Ϊ״ӣ˳ʼ棬湫˾ܲʱרȥ㡪ʴ
޻ðһ亹ʦ˵ĶԣھŲ㲻ʲôԽǾţԽ;䣬ϾǾԲ˳ɳģ
޻޷Ҳ⵽ɱģҪ޷ӵƣʱ޷ӵ
ڵĵ̫٣Լ츳⣬ûκαԺⷽˣ޻а֪ھѾˡ

磬޻ٸ˳
ͨŵߣڰˣھ㣬޻ӵβ籮ĻᣬΪʮҪ뿪ֻܺķһλᡣ
ϧˣ֪һǲʲôʱˣ
Ĳʱܿȥ޻ͭҡͷһ̾籮ĲǷǳаġ
׼
ʣµʱһһͻأ޻
ԭ籮õ޻̧ͷ˻ϿյĴɴԼסʮС¥૵ǣһģ
ˢ
ͬһ޻ܿ컯Ϊһ˴򿪵ĸտڴ


136 ʴ
ɴڡ
޻ڵİ˰ٶǾۼڴڣʮһ϶һֱ޲򣬺پۼһ˺ܶ˴ϤǣѵõۻᶼγȦӵš
޻޷ԭʼ̫ʮţȻȻıһ졣
޻޷壬һһһ̬޻ھŲ㣬޷أҲ˵㣬ҲŴ㣬̫ˡڿһ޿ӣһ飬Ѿѹоˡ
ǧˮĪ̫Ա׷ͬĵͷ޷廹Щܹ˿׷ϵϣ޻ȫκ׷֮ˡ
ϾͨŵھŲ˵һɽ㣬ԿԽȥ
־޻һ̾˵޻ģڲô󣬳޻ܹͣ½Ųûκλˡ
һֱĲȴȻ޻ԭʼϣܹʱд轻
⻰һΧʱžˡ
޷ڿʮĿ˲Ҫ֪ʮֹ°ģƽٸ˽˵дˡ
ζšͷˣһ°ԱӾҫ۵ľ޻ʶԼ켶ˡ
ԡ޻һ˿㵣ܿͻعܹı䣬ѵá
䣡
ʱɫս۵ľŽϢȻɢļϢӵĴʱ
ʮĵѾһʮ㣬޻ܲϣŬҪʴڴŽ˵ű㿴޻
ǣߡ޻æͷ
Žɨ޷壬־ˣҲҪŬ˿и
ǣߣ޷ҲӦ

һʱմҺ湫˾ܲˡ
ŽڷԸһЩ޻޷Ȱ˰ٶܲʹߵ£˵һܲʱľ޴ڡ
Ƭ̺
һ۵˽ɨһ´ڵİ˰ٶţ΢Цλ湫˾Ĵؾͬһط
˵⣬һ֣͸
ҷɴ뿪ȥؾڣĩгԱͨߣгԱұͨߣ̫ĳԱмͨԭʼλԱȴһ뿪
ӵĻ£һ
ĴؾȻһ飡
Ҫֿˣ
޻Դ޷ȴ֪޻ҪֿˣԺֻмˣסŲҪģ²ɹðգ
磬֪Ҳһ޻֣صͷ
ˡ
š
˵ţ޷ڿ־˷ֱмͨȥ
ܿÿյ
޻££λԵȣڷԸһЩ󣬱΢Ц
ԼĪСʱɫս۾Ž˽
߰ɣ˴ȥԭʼؾһһ·ǵִŽƽÿһԭʼؾԱ湫˾˵ʮҪģΪǵֱߣŽҲ񱣻ǣֹ·;һЩǱϮ
޻ͲæھŽ˻Ĵɴ
ԭʼؾܲͬһڣԺǹҲܷ㡣ɴڣŽ΢Ц⣬ؾʵγһƬ򡭡
ھŽ߸޻ؾʱ򣬴ɴʼ
º
ɴԭʼؾھʱյڳ½
ڳ½Χ136ڳ򹹳һʱգ136ǳ˹򣬼ΧһУҪǷֹ롭߳ɴ󣬾Ž߿޻˶ĴΧǳЦŽһ
ߣ
ר໤ǣѵȴڴ˴ɴͣ±׷ǰ
Žߵͷ漶ǺҪģ湫˾ҲǴ漶ʼǣǵ˸ׯ԰󣬽ͻյⷽʼˡ
úŬɣϣټʱѾɳˣ
˵꣬ŽʧɴҲ뿪
ͣ
Ѫİ겮Ųһ٣ͣ
Դ˷ֿ

磬ʵмˡ޻Цſ磬棬ʵеĺʸӱ䣬ֻ޻ʱ綼Ϣ
΢΢һЦ£Ժǻʵദܳһʱ䡣
޻ͷΪר໤ɳΪǿ֮ǰ綼ᱣ
ʱȻһҷɴԶ޻ͺһȺԱߡ
ǡ
ɴŴ򿪣һž޸Ŀ׳˳
޻ҹ㣡
޻۾һæ鷳ˣ
磬Ȼׯ԰ڣȥʦˡ޻תԺȻǵ
ʴҪ޻Ȼ

fɴʻԼĪĸ£̫ؾѪա
УһޱȺĹš
Ųٷɴͣš
׳޻ҷɴֱӽ˹ĵڶ㡣
ɴͣº󣬿׳һ֣֮Я޻˹ĵھŲ㡣
ʦ·վңԶռ䣬ֺƽߵʴ޻
ʴ΢Цͷ޻˵͸ѩ桷ɳΪҵ״ӣӽҵĵ27λ״ˡ
Ӱݼʦ޻ڵء
ʦҪΪһݣŴӴԺʴ޻ʽΪʦͽϵУʦͽϵΪι̵ġ


137 䱦
ɡʴһ̧һε޻Ϲһ˿Ͱ΢Ц·ڿԼ׽󱲡
ڣһչ27λ״ӣ7λ䣬ʣµ20λ15λΪߣ4λʮʦķ޵Уһ˻漶ҶǷ۷塣ʴͣž崺硣
޻ɫĵһ߾Ŭ
ʴ΢΢ͷ㻹СҪܳʱɳӣһ㶼ԴҪǣǿ߶ǿԼġ
ǣӼסˡ޻ص
СʱҲҪţ㾡һɱ㡣˵⣬ʴһгһȥۼѤƻơ
ʴΪһ䱦֮µ깥ɵ£ɱӻסꡣ
һ䣬еľ˲˳ȥգۼǳ׸ߴ
޻ɴ۾ĿѤñмȱľֶˣϾһū꣬ˡ
ȥ󣬼ɿģģɴС֮Сʴ翡
ǡ޻Ӧһ䣬߽˾С
ܿ죬Ϳ˵һ㱦ռСǰ޻סС

޻Ӿڳһߴ׵ľѸСʶ֮С
лʦ䱦޻м
ʴ޻ѵ޻˵ܹӻסֶ꣬Ķ࣬պ󴳵ҲСĽһסԱҲ򲻿ɱūۣ
޻Ȼʴ˼æǣʦ
ʴ̾Ϣ䱦󣬼Ҳûм
ȥɣ漶ǳɳҪ׶ΣʲôʣֱͨרͨҵĹѯʡʴƽ

ԭʼؾڳ½ϡ
һҷɴڵ113źׯ԰ſڡ
Ŵ򿪺޻˳
£ׯ԰ſڵĺȻǷ׷
޻ͷӦڰл˿󺺺󣬱ͺһ߽ׯ԰
磬Ը˲Ҫҡ
˵꣬С¥ڡ
ǰ޻ʶӵ档
ӳʼÿһؾԱȨ޶ߣԲѯܶණ
޻򿪱ʼǱȻܿͿĻϵһļУͬԭǰ㣬ļзֳˡѧϰѡ
ԭʼؾĴ̫кܶģ޻ֱ㿪ϸеݡ
Ҫ漰ʳսףɴͼȵȰĶһЩıѪ徧Ƚ⣬ֲfɴ߿ǿƼȫûֹ򡣡
ѧϰҪۺʵ۾һЩ࣬ĹΣʵǴͨšþ̳Լʵ֮ء
ҪǽȡֲͬΣճ̶ȵ񡣡
ķ˰ʱ䣬޻Щݡ
˼ڻʮŲͨţһõ479000֣Ȼȥ࣬ʵȴ٣ʱ⡷ǰĲᶼ𣬿׬ȡΪһҪ񣬷ҵĽչѸ
Ȼޱʯ޻ĸٶȲҪ򷢻ӳͱòطʱ⡷زᣬϸĽʱռ䷨ǧطڻܹ֮ô͸ѩ桷ǰ⡶ʱ⡷İǾ޴ġ
޻Ҫͱùʱ⡷ĲУ֮⣬ùһЩܹıԼֲĦٵȣЩҪֵġ
ͨʱʮˣþͲ̳һûǿȥһԡ뵽⣬޻߳ׯ԰

̳ͬͨһרλռ䣬ÿһλ湫˾ĺĳԱ롣
ˢ
һӰƾճ֡
޻
ţȻԭ̳һ⿼֮أﲻܶ÷ԭһ޻ЩӦĻ塣
ûԥ̤˽ɫ̳ݡ
һ99㣬100λܹԼ
޻̨İǰ棬ȭͷⲿͷϥǣ粿1ڻ˰ϡ
ܿԱߵĻϳֲݡ
62λ57λ68λ58λ46λЩݣ޻üͷ΢壬ߣĿҪԶԶǿھʦе̫ˣ׬ȡֵͱ׼50λﲻķʮֲ
ʮ£͹ݣԾûг50λ
޻̾˿ҲǣԴӳΪߺһ·һûôսʵҲǧľ飬ľ󾧣̲Һȣ
뿪̳޻˻þ
ͨǿ鷨򣬲̳ǿ鵥þǶʶ־Ŀ顣
ߵһþ죬޻һ̤ϵĵ档
ˢ
ΧĻͱˡ
ԺǱڣڳæµš
޻ѵûһˣһҪúóѧֺòˡ
Ϥ޻һĶƽˡ
֣ˣʱѾ˵Ŀ޺ƣ˽
Ŷӣ޻ЩСʱôɰôһģˡ
ԣǻþƣ޻ܿѹ
ʱǰһĨ׹⣬һþֳ
þȫĵ׵һĨ˼ȫչֳˣǿ¡޻£־ᶨĻղƻڻþУʱͱȥ
þ죬޻ʧˡ

ɽԭʼׯ԰¥ڡ
޻üͷš
ȣǷ־棬ҲˣȻǰЩʵӰ켫٣ɺҪͻƵ࣬ߣҪˡ
ҲգȽǿһ£Ȼȥ񡣡뵽⣬ر˺̨վȥ
ԭʼһʽȻеġ

硣
ִܾõʮ칫ڡ
һ٣Ŀжһ˿һɫʡ
Ȼʦʴû˵ҴԭʼͨɽֻʦǺڴܴ漶ԭʼͨɽģϾ漶Խȡ񣬶ÿһ綼Ŵܡ
ˡ
ʱŵ˼˻
ﺰ
ǡ
Ŵ򿪣һԸƯŮ˽
ɯʲô𣿡


138 
̧ͷĿ΢΢ɯԸƯŮˣȷʵɢһɹ˵ջֲһЩӢ۶ݵʯȹ¡
վǣ˲һֳ嶯
ɯЩӦĿڣǰڰ칫ϵˣĿƺһɴ͸·˿һ
ԺҲҺϲƺЦŵ
ɯһ´ʣﲿֳȥһˡ
Ŷʲô£վߵɯʵ
ңҲ̫ɯЩţǸûôѹ
Ц߰ɣһȥ
˲˸İ칫ҡ
ֳﲿˡɯ򿪰칫ţ˵һ䣬Ϳ첽뿪ˡ
æµţҲûͣеĹͷҲ̧ĵ׼ҵȻڰ칫ңܲƽ⣬֪ҵͲӦôӦİ֣ڿȥǾֳÿһο㣬ܾԼٸ򹤣һûһ˿꣡
дſŵıԹ
ЦЦĹϵܺã˵Żûʲô˼ɣʲô˵ʲô
ֱ˵ҪͿˣķϻͶͰɡʼ磬ʵ˵ɣ˸ʲô飬ЩƣȥɢɢҲС
ҲֱӵģʷǸ˸С飬µعȻһ㱨˵ʧˣŶһƤӵʧˣҪǾȻ㱨Ҳ֪ʲôعƶɭɯ˷ġ
Ŷʷ˵Ķӣüëһʱɲŵģ˲μӸ¶⣬ڶŻ¡ʷܹǿյɴڼȻ޻ǱŪģһʱ䵹ûйע档
ǸСᣬҼǵյʱҲμӹᣬͦһСһӦó˰ɡɵĵ
ʵҲżʵ֮ԽС½ȫüعӴһ¶ѣ˶ԼﲻϤ
еĹȿȣСȷʵˣ췽Ƶ϶⣬ʷ˸ʤһ˽һͿʷ˼θ£ڵСʱӦôȥμӸᡣ
ɫһڣܹǷҵĻ档
˶٣ҾæļƻӦûǰɡ
ʷڰɴ飬Ȼֻûȥ棬Ҳûȥѯʡ
ôһ˵ȷʵбҪȥһˡվ
ƶɭڸֱС˵һֵǱƺüĿʱĻԹȥһˡ
ͷУ֪ˡ

жһƬɳĮ
һֱ䡣
Ϳƶɭһпƶɭﲿ鱨Ӧþ⸽ϮȻʧٵģһͷĿ
ִϵϾͲϸ˵ˣȷʵ⸽ʧٵĶ԰ɣ
ԣƶɭһ㶣漴ͷ
УţһҾʹЦŵ
ƶɭ׼ԸԱһҪϼﲿͿɳĮˣæﲿ
ʲô𣿡תɻ
ƶɭСǰעԼĴʵﲿƬɳĮΧȽϹ㣬֮ǰɹֱѰ㣬ûҵټﲿҪѰҵĻû÷Աһ飬ƬǵķԱӦе㾭ˡ
ƶɭع˼˾ɲһعӦþ߱ġЦЦĿƶɭ
ﲿҾԲֻǡƶɭһֻһ۾͵ɵĹԲ
ֻǰļﲿѾɵ˸߿С
ƶɭعʵʵţҪܣƶɭĶС
̧ͷʵ⣬ƶɭоԼ۶ˡ
˾ȻôƾշУ
Ȼ֪ﲿһ棬ӵŸʿһı̬ʣɡѵκУҲδ̫˵ɣ
ΪһʶعƶɭǺܿعˣ˿תֱԣղʲôû
ԱعСװͷعڽܾ֮ǰͱ˲һٱˡ

ɳĮеһɽڡ
¯ԣɭڷӿףԾӳסӡ
뱻ѾȥһˣһѾװ˾
ᣬɹˣ׼ʲôԱߴֵɭʵ
ȻǴĵطӳȥֱۿס
ɭЦЦ˵ӳȥ󡣡
һ£Ҳ֪ȥҪʲôһ㣬ܹȷϡ
Ŷʲôɭʵ
ٸЩһṩˡᶨ
ɭʼ磬Щڴĵܹɹġ
ɭȥʲô
ңһɭЦŵ
뿪ɭĹ˾ʱȻһҵǹ


139 ±Ƶĸ
죬죬˴ˣ
ŰڶĽУܼǹɽ
ɭ͵վ
ôˣɭںʲôɻʵ
ᣬ˴ˣ˾Ȼܹɭĵ
⻰ᶪֱۿףߵŴ
ɭҲ첽ȥ
ա
䡣
ǹлŻͲĺ
ǹܼңԲֹһˣ϶޵ǣһּȷ
޵ϾѰˣɭᡣ
˷ܵĵͷԣӦ֪ҷк޵ϾǺˣҵĹϵܺáŶ˯Ů˶˯һεĹϵ
ʧٺһڷɡɭЦŵ
뿪ЦĵҿǾṩ̣ź֮ѡһĻ޵Ͽ϶ѡҡ
˽ʱǹѾͣ
ʱ˽Ų
æ޵ϣ棬Ҿȳȥ
ǡ
Ŵ򿪣ӳǰһŵ˶µӣݼ㣬һ˫۾ʮ峺·Ǻ嫵ƣ˽סҪС
Ǽ
漶һʵȻɾͷɳĮɽɽȺָ̣Ҫȫɱˡ
᣿ֻСʱᡤʷˣվǰˣûд۾һӿڵ
ǣɻĿһۼֿ󣬡Ǹһˣ޵أû𣿡
΢Цÿˣһˣ߰ɣȻĻ㡣
˵꣬תɽȥ
ɭ˴һۣӶԷп±ƣһ˴ɭϵɽϼûսĺۼҲ̫ˡ
Ȼ˸ڼ棬ܿͷֵɽڵĴʬ壬ÿ˵Ķͷ϶һѪߵɽڣǾͿǸͷĿ쵼
㣬ֻһ˹ģɽ⣬ῴΧȷʵûзκӰ̲סʵ
ᣬˣĶʬ塣һ䣬ȻĿƳؿڵǸ绡𵴷ӦؿֻҪ
һż㵽˭
ۡ
ʱȻоؿһۣ฽ѪҺĵƬֱ
㣬㡭ɴ۾ĿĿͺڿһ
ЦŵҽмܾǰǼһ棬ˣûȥˣȥ㸸׾֪˭ˡ
ỹûӦ͸оԴһʱû֪ԵɭҲһ赹ڵϡ
˫ֱַץסˣֱӳ
Ƭ̺
˽ֱԱߡ
ƶɭæӭǰﲿЧĺܿ죬һȵĹͽˣǶӦѧϰ
г˳ݣǳӢۣ
۽ˡ
ƶɭͽˣûɡ˵
û⡣ƶɭɫһ
ͷȻͻΪһʧʡ
˵ļһٶȰһֱ̧ȥƶɭعͷԾɶյعԸ
ֳѾˡԸ󣬿ƶɭ͸绰
ȵô죿
ƶɭЩиŵֳӦûģһԼеá
ƶɭҪԷƱӦȥĿġЦŵ
ƶɭȻ׸Ͼ⣬󲿷عܾ˭ˡ
£Ҫֵ˾֪Ȼˣͽ޵Ǳ߰ɡƽ
ǣֳ

Ȧһ޴ɽϡ
ʮ̳ھš
ʱһʻ˵츽һĻȴûע⵽
ںʵĿغͰͻһ߿ŵͼһָš
кԽԽˣɻĵطӦþڸˡ
ţŬʱ䣬еˣʷٷһעʿѪ壬ǱӦҲܻš
غͰͻ໥˵ţ˵ĻԼҪĽ
ءһϤĺÿת
ʲôʱģؾȵ
ǰ
ĿɨԶæµĴ͹̳أܹȷɻкɽ𣿡
صͷȷűɽڻǷһЩкȻ˳Ųкھҵ˸ģʷٷɽ·
أȥǼӿ㡣ͻҲûк˵һ䣬뿪ˡ
ؿŰͻıӰͶ˹ġ
֪Ҳ⼸ʮȷʵûоȥѰҷɻк̾
ҡͷҺͰͶ˹ҲѰ꣬ҪǱɽڻǷֻ¼ȥҲͽ޹ⲻ㡣
û˵ǿԶĴ̳ĬһŻЩ˶뿪ɡ


140 صǸ
ضʱסˡ
Щȷʵղ˵ʲô
˵Щ뿪
ˣ֪ʲôھɻкʷٷڱɽ棡˵Щѵʷٷ𣡡
أעԴǣ˵뿪Ҳʷٷˣ
Щ׵ĵ뿪ˣôʷٷ򣿡
ټϻˣ˿Ų͵һ̤
ꡣ
·һ㣬ɽ˲ѿ˼޴ѷ죬ɽʼҡ
زûסΣӦĿż׼˵Щ뿪ʲô˼ˡ
ˣ
죬ӣ
ɽۿɼٶȱһ޴ѷ죬ԭæµھĴŵöʱһֱ¹̳Զȥ
Ͷ˹סκ󣬿ٳſ
أ죬ɽҪˣǱ뿪Ͷ˹ĵ
Ȼȴһ·ûһ㡣
أأͶ˹
뿪ˣѾҵɻкˡȻﵭ
ż£ɽҲֹͣ˾һζͺ֮ǰǻþһ㡣
ףͣˣ
ˣ
ԶܵĴ˾ɲķ׷׺
㣬㡭ػع󣬿żȫ֪˵ʲôˣղŷһѾ֪Χ
߰ɣʷٷ档￴һۿأͿ첽Զһ޴ѷȥ
˿żıӰĿ⸴ޱȡ
أ⣬⵽ôһ£ͻһ±״̬
ȥʷٷ֮ٸ͡˵꣬ͽڼ档
ͻѹĵɻҲȥ
ǵķɻк޴ѷԵһ۾Ϳ·ľ޴ɻ
ͻϲĵȻɽϣȥö
ظ׼ͷͿȥ
Сġؼʶѿڶֻǻ˵һ룬ͻɻһĻˡ
ЦҡҡͷԽԽˡ

䡣
Ӽʮ׸ߵıɽѷڼһӰ춼ûУŷɻĶһȭɻ俪һڣȥ
ʻλãܿͿһơ
ӳı־
ǰĿ˱˯ʷٷϣ૵ʷٷٴμˡ

ִܾõרҽڡ
𣬿صվڲԱߣڲʷٷ򾲾ţкüš
ôѹ𣿡ãſʵ
˳˯˺ܾãƤڶ״̬ܲѻҪ۲һʱ䡣
⻰뿪ɣǹ
߳ҽ
лл㡣ͻȻڵ
ʷٷҲҵѣӦõġ˵һ䣬ֵõģʷٷһܹ
غͰͻ׷׵ͷҲһ㡣
뿪ҽ󣬼ֱӳֵܾ¿Ļڡ
棬ڷŸȽͬʱи˻ϵͳЩм䣬¡ʷæµš
ʷˣչˣǰʵ
¡ʷҲû̧ͷæµţҵЩ̫ȽˣǶԴҴûַʽʱȫݿˣҺ˹ܵİһ˿϶æ
￴æµʷˣвһ̾Ҫܴ޻ǱֱӴһҷɴҲʡô鷳ˣͻƵ漶ԹռָϧȫʧܣֻܴһЩĶ
ʷˣӹ㣬ýһҿԺеɴҪãԥһ£ٴʵ
¡ʷ⻰ֹͣæµ濼²ŵһɴ漰෽棬ҶȷʵţԸҵĻӦÿɰɡ
Ŷˣ֮ǰİСʱҴ绰˭š
ôشģ
ҵȻʵشŶ˳һ䣬һΰңҪһϵʽ˵⣬¡ʷԳЦ׻еʧܣʮһθҴ绰ϵ
ӦѧһԼףʵһֱڹעĳɳﻺ
¡ʷҡҡͷԼҾͲˣʷ˹ҵҲġ
һ£ɵȻæҲ⡣
һġЦŵ
뿪»غ󣬼ﷵصԼİ칫ҡ
ˡ
ûã⴫

ܿ죬һְҵװĿ˽⻹ԴӼһνİ칫ҡ
֮ǰˣԲ𡣡


141 Ĵ
ĿƽĿأѾȥˣأʷٷһϣǼ㡣
֪ЩȻ׼仰˼ллʷٷȳ
˵꣬ر뿪ˡ
ҡͷЩʵûϣϾ˵ҪԵ֮ǰӵ㹻֮Կʵ
ͻƵ漶ľ󾧺ͱ̲Ļٶеˡü޻ǱܹӪֱӴ漶һŽףȴֻ
ҪӪһЩ漶õıҲ顣
ϣߵУܹʵıﰵ˼ţҲٻ¡ʷ˽ɴҪĿģʵĻȥ˹ӵ¿ۼ֮أ϶в
ˡ
ʱֻ˼˼
ᣬǳлң塣
壿ϷһĨŹ֡
ܿصû뵽Сʱ㻹μӹҵᣬ˵ҡ
ϵᣬʲôֱ˵⺰ҼﲿС
ðɣﲿ뵱л㣬ԪػҪҵص
ԣҲæ

ﲼᡤʷڵĺլڡ
ķ羰￿̨ᣬطڵִܾð칫ҺöˣҲÿǻط
ﲿͨһֻŮ˹ҴĵһˡЦŵ٩ͬʱݸ˼һơ
㵹Ǵ㸸ѧ˲ٶӹƱȻһ
һ飬ƵƷ
˵ʲôƶһζʼ磬̨ϣżɽĵ˵ɣֹлô򵥰ɡ
ԥµﲿҺ֪ôѪҺУƬȡģ
Ϊ˵ţͲٿϵľƱȻϡ
ᾪ̾һż˿ӵ𣿡
ЦЦĿᣬʲô
Ϊ顣ͳ
Ŷ㱻ܵһ£ջܶࡣ˸ָ̨ϵһƿƣֱӷ˹ȻһƷϡ
ƱٶһԼķʽ
Լķʽһ¡
㲻ս𣿡ѵ
ᾪô֪ģ
Щһֱսףû߹ˣ궼Ϊڷʲôѡ
ٶȴ˸ָƷĸս׾ʹ˳
ʽֻϧ̫ˡ˵䣬һ󣬼ӲĺϽսֱۣͳһŷ
ɫʱ̲סﲿܹסӵĺϽ𡣡
ֽһࡣһƲ㸸˵ţȴһͭ˵ʵеʧ
뷴ǿϱһĺϽֱۣﲻһΣʵǰû취ȥ
ˣҲٹĨǣ֮ǰڵ绰˵æ㻹֤ԼǸŵĻ͸
ȥģһ㶡
ܾ֡

ֵܾ»ء
һ߳˵ݡ
ӭﲿʱһɹӰ۵Ӱֳ΢Цк
ڼߵῴһĻͫײһ˹ܣһֱԼⷽȽģû뵽ﾹȻҲˣұȼά˹ӸԻ
ḳȨޡ￴Ӱ
õģﲿ
ӰɨһᣬܿռϢѸȨޣ֤ͨ׼롣
߰ɡ￪ڵ
ͨ˸ս֮һɴԱߡ
ῴæµǵӰʱסˡ
ʷˣˡﺰһ䡣
¡ʷ仰͵תᡭ
תߡ
ᣬõĸսףҽƽĵ
ᡤʷ˿ûͣܿŽ·뿪˻ء
ҡͷһ̾Ҹ֮ì޷͵ġ
ġﵭᡤʷһ԰ˣ˹ܷ棬ΪԼţڼ˸˹ܺû㹻֤Լ֮ǰʳѰġ
ֻҪ֤Լôһٴλ
ɡȴϾЩӵĹȷʵ٣ܹѧ֮һֱæڹˣ˵ʮĴûȥ˾Ĵࡣ


142 ͭ
һں
ﲼլ³ڡ
վǰʺɫսף°૵ά˹˵սףͭ𣿡
һеܿ𣺡3ŲѽԼγɲڽǷкɵĽᾧʮּ̣ҲΪͭ
ܺãǵóȥˣæҲʶʲôͭ£ʺɫսѸٸסȫ
ݡ
³Լٶȳ嵽ִܾϿա
ά˹⸽תϼȦԸ
õģ

ִܾڡ
ƶɭ첽߽칫ңֳܾϿв֣費Ҫ
һ㶣ܿ촰ͻһ⣬һĻæߵԱߣ͸Ĵ̧ͷͿϿתһսס
ӦһӲʿķϹط龯档ƽܲ뿪䣬⽫ݷڣԴԺعӴ
ƶɭͷǣֳ
ԥһ£ʵֳ費Ҫ֪ͨһ¼ﲿ
С飬Ͳôżˡ
ǡ

ܾϿա
һߵϢ費Ҫά˹ڸս

ܿ죬ƶɭܾ֣ѸٳϿշΧǽȡֶΣظ
顣
һĨȣֶΣܾǺϰֲ뽨ģ͹ʱˡ
ά˹
䡣
ӺһסսףȻԼٶȺս档

ֱӱ޴ĳ䵽Զ˽ֵϡ
ΧһɲܶȺҲ׷׾
ά˹̶ȡˮӶվ
սȴﵽٷ֮ʮϵͳֹͣתܻλǽܳκά˹ٻ㱨
꣬ǰкܴ󳤽ά˹ɹȥ
սٱΣ᳹ס
ϵǾ͵ȶԷܹ˵ɣ⿪ϵͳ
ܾţȡݷɡ
ά˹˵ǿ
ݡ
ս׻ΪٴγִܾϿա
ὫĶ׼ղŷȻ
䡣
ֶܾڸǵʱݻ١
޴ıըҲܾڹĺܶعע⣬ڸռ䷨ļҲӳѳ
߳칫ҡ
￴һعʵ淢ʲôˣ
ﲿһսڹܾ֣عæ
սףһ漴ܿ췴Ӧȥ֪ͨ𣬸һᴦ
عͷǣﲿ
Ƭ̺
¥Ͽյʺɫսףһô
ᣬǺðæ𣿡ͺһ
ῴ󣬾˰У¶ͷżﲿǸӶ򹤣뷨ܲϧû㹻ıңͭô
дǿҵ԰ҫ
һЦһ粽ֱߵǰ
˼Ǹղ̫Զû˵ʲôظһ𣿡
㣬㡭ῴԼǰļͫϵ԰ҫʱסˣԴǳ±ƣ˺üŻҲǳ
ʼ磬ô⡣
ˡ̾еˣս׵ʱ˷ܼһҪκеļһ
Ƴһսף˼£ʺսϾͳ˼Եİۣ۱ԵĽǳױΡ
ֽǿôһ㡣
ͣһ飬ķһھĸĸսףȻֻֽӲһ㣬⡭ǻ
ˣᣬ־ٸʱ俼ǣ㲻ִܾãԺҲûĻˣﵭ˵һ䣬תһ粽ߵ¥
ῴżþ
ά˹ѽϽ𸲸ǵǣԳסٶصĳ̲סʵ
Ӹղŵжϣͺ3ٿԳסֵά˹ص
ǳ鴤˵ָܹﵽ𣿡
κ£˵ָᳬ10kg

Ƿܾ֣ά˹ʵ
ῴʧ¥ļά˹Ҫһ侲һ¡

ֳ칫ڡ
ڼ߽󣬸ʵʲô
ᡤʷ˷ĸսסԱߵϣ
ͦģȻ¥ֻǼǰ̭Ҳܴݻٵġʼ磬ٹע£ϾȻ˵˻ᴦǾһܹá
ذ칫ϣȡһϣоʿѪ壬ЩѾֲܾˡ


143 ӳ
һϣָûӵƻ˭׼ģ
˹Աһ䣬Աϣھ˹ԱĳǺõģֶֻе࣬ʱֵܾвȡ֧֡
˵⣬Цż⼸ַܾչٶȺܿ죬ʼ鱨֯źϵܻ˿ȥ
ȥڰɣӵƷŸ塣ﵭͻƵ漶ĿѲڵˣЩС£ƽʱ϶Ǹڴһ㶼ʱ˵һ飬żһ¾ع
Ҳǣ˵ĶԡȻĿżԺʲôҶ㡣
ЦЦһҴûȥɹ

뿪칫Һ󣬼רҽڡ
ʷٷôˣ
ڲԱߵĿأæվʼָҽ˵һڣͿˡ
ͷأʱˡ
Ӧġػһ䣬ʵ֮ǰıըô£
ʷ˵ĶӵƤһ£Ѿˡص
ŶһȻ˶Ĭˡ
ʷٷ֪ͨһ
õġ

ﲼլڡ
ſȵꡤ룬˽оڡ
ᣬᡭſһ˵оң꺰˼û˻Ӧ¿̣档
Ŷţᣬ춼ʲôȻֻǰᣬͷɵڵϣԵⶪĽƬ
̧ͷ꣬һǷϵ꣬ҸʲôţֻᷢһѵͭˣҶûʲôֵܳһΣ
ά˹ά˹꺰
С㣬ʲôԸһеӺ
ֵ̯ңôˣ
С㣬һ׼ȷĴ˵ĻеԱˡά˹
Ագһ£׷ʵ巢ʲôά˹һ¡
ά˹׼ƵƬΣͺȻڵҾˡ
ʲôˣʶʵ
Ҫȥܾ֣

ĵﲢûие⣬ᡤʷܹ˹ܺϳΪ⣬ɲ츳һ˿̬ԼԸ׷󣬲ɹҪء
ﲿϣҵѡһȷľ׻һʮسŵһӦĳ£϶ȥɡ
΢Цܿͻʶġ
˸֮ǰһ˳ͨæµĻ¡ʷԡ
㲻ҪᣬҲΪ˸һ鹤ġһ£ֱӿڵ
ȻеȣɸϲĽͣҲȫû⣬ᣬΪʲôǻӭĵ
ϣǸ˵ţ¿ǰľ޴ɴ
ǣһҰƷķɴɻʵ
صɴ
ܹǿкеɴȣ̲סȻҲǣԴӦһϣһзȨģǰװϴͷ۷ӦѣһҲɲ˶೤ʱ䡣
ĸս׾õķ۷ӦѣҲܹάηս׶ѣһάֲ˶þ͵ø߳ܡ
ʱӸһɢľ塣
ǣ
Ũѹ顣Цſӣһ̺൱һµ̫ܡ
е飬Ŀ͸¶𾪵˵ɴѹɵģôܣ
ûʲôܵģʮǰˡ￪˵һ䣬Ȼ£ʣµһЩ⣬ṵͨɡ
С¡ʷȻӦ
뿪󣬻±ʷ˽
dѺϽӼӲᡣ
װá
ķ
һȽƷ۽磬ͬ¡ʷ˵һνӴЩһ۷Źâ޲ȥ顣
ʱѾص˰칫ڡ
ļ룬ɴӦÿԸˣ˵һδ֮ء˸ڴҪɳĸ죬ԴʮҪģ޻ǱߣΪӪգڶʱڴһŽףһҪﵽҪϰ٣ǧС
ڴ֮ǰҲһЩˡ˼ţ󣬵һȥѰ̫Ȼޱʯ֪λãһЩҪˡ
οռޱʯĻƱҪᣬУ͸ҪһЩˡ
Ͼ¶Զ֣չ˲ĵط
ˡ
Ȼһֻ˼˼
ǿصĺ룬ﲻһʱ绰ѵǡ
Ȼһӵ绰ؾϲʹ˹
ʷٷˣ


144 ȫ¸ս£
ҽڡ
ϹʱʷٷѾӲˣϴһ˿ãȻȴǾϲ
ʷٷ򣡡ߵſڣͺһ
̫ˣҲţʷٷ򿴵˷ܵǰ͸˼һӵ
˷ֿ󣬼￴һۿأ̽ʵʷٷӦ֪ʲô˰ɣ
ظҼ˵һ£ţҾȻ˯ʮ꣡ʷٷһ˼ı飬Ҳţòʼûб仯
ЦòҲûһ仯
ڳ˯Уֹܶͣˣòܱ֣ǡʷٷǲţȴѹֵļϲãϾ˯ʮ꣬ѺͰ˶ߣ˭
ʱͰͻ̳ſڡ
𡭡ͻûʷٷ򿴵վڸİͻɴ۾ֱһ粽嵽ͻǰشͻҲΰɣû
ͻȻǲûбֳӵһʷٷȻ㽫ԼϷ飬˵һ顣
ʷٷŻȻЩ֪˫˵ĶϢе࣬ҾԼҪúһ£𣬼ллǰѰͻӾͷо˳
һСʱ
ʷٷʮ귢飬̲ס̾û뵽ҳ˯Щô飬ü͸Ӿͷߺͺ췿ǱŪ˿ӳ䷽󣬿ǣһᷢģ
ͺãʱȽһ¸Ϣñ˵һʯЦŵ٩
ҿһ㶼µʷٷɵĵ
һͰͻ뿪ˣ뿪ʱʷٷ׷˳Щллչ˿ء
ʷٷӦǾϤΧȱء˵⣬Ȼֵӭӳ
ʷٷһ£Ȼ˯ʮ꣬ȻΪǶӳ
û˵ʷٷļ򣬱ת뿪
żıӰػߵʷٷԣʷٷ򣬼һܺõĶӳҪʲôҶϣһֱվߡ
ʷٷɻĿſأһġ

ﲼլڡ
°ʹǣ᲻ڣ㲻ܽȥ˽оҡ굲оſڡ
°ʹһק꣬¶һ΢ЦҵȻ֪ʲôطС㣬סֻѣʷ˹ҵִй٣Ķʷ˹ҵġ
˵꣬˽ȥ
รЩᷢĶоԱ߳ƷսԼϵһЩͼֽ°ʹ۾Źˡ
һġ
㣡°ʹϸһսףȻǶԴİһĴսǣֱĹ⻬ָУȫѪҺ˷Ľ᲻ᣬҲֶֻܷ
ˣæ绰㣬ӵ绰
Ȼ绰ȴһֱû˽ӡ
һ°ʹǽϵͼֽռžߡ
վסĶ꺰
°ʹǽŲͣûͣߵſʱȻڵˣС㣬ᣬ»߳ˡ

ʱֵ֣ܾ»ء
ҪҪݺԶĵ绰µ
һר͡ͷҲء
ҡҡͷֹϹŶ
ͷɨһֻʮ绰ͻزȥ
꣬ҡ
û˵꣬꽹ᣬ°ʹһˣͼֽˡ
°ʹǣû𣿡㶵
ס꼱
ʼ磬νĵ꣬ðɣ˴Ҳֻһ̭Ʒ
ڵ»ؼʶ˸߼ĽԴ֮ǰԼĸսףһ㶼ˡ
ᣬ̭Ʒ
ԡ
ʱ˿ȻֱӹҶ˵绰
ŵ绰һĵֻܳԹˡ

º
ʷ˴չϡ
ǣŮʿǣΪ¡ؽܣʷ˹ҵ˾꾫ķĸսף°ʹĺ
ǡ
һܼܵĽս״̨˳ǷűʸеͻùۿϯϵĴýǼʧˡ
ڹϯϵɯȴüŶƶɭ°ʹѾսˣЩвԺܴ󡣡
ϢѾ㱨ֳˣ²ټˣ˻ᴦġ
ɯͷ׼ժ¶չϿպȻһ⡣
һȥ㣬ҺȻһĸս׻չ̨ϡ
ִ򿪣¶ᡤʷ˵ӡ
̨µĴýһ㶣žͱһĻǶΪʷ˹ҵ˾ⰲŵġ
ᣬεչᲢûи㷢뺯°ʹǿɫһ䣬æߵߣһ߱Цݣһߵ
ҵսͼҲûоҵɡƳһ۰°ʹǾͲˣ泯̨µļýǵ˼Ҳһ£Щսֻʷ˹ҵ̭Ʒ
̭Ʒܶ⻰׷סˡ
°ʹǼæڵֻǸҿЦսס
Ȼ°ʹǵĻ˵һͣסˣɴ۾ĿߵһܸսԱߣֽһĽһܸսףڲʮʱڣһŷ
ॡ
Ὣ̨ϣһĵڴ֪̭Ʒ˰ɣ
̨´ʱһƬž
ɯͫҲĳЩս׿ɲǰģߡ
ʷ˹ҵʲôʱƳϵ߸սף
һ仰·ͱѰ㣬ܶýǲĳ嵽̨ϣΧסһ
λʲôʱƳսף°ʹǱҸὫЩý˰°ʹǣԼû뿪
ɵ߿к̲ס˷ܵĸо治ά˹˵أ
ҲΪ


145 һ
ִܾã칫ڡ
һƨԱߵϣҲĶϳݵĿȾͺ
еŶȣ˫ֱصĿϵĸս׵İɣ
˽⣬°ʹĸսףõѺϽȻȲᷢģӦñֽҪӲĶࡣżʷٷĶƽ⣬벻ܹӲĽѺϽ𵱳󡣡
ЦЦȻվӦúܺ»ʷ˶æЩʲôɣ
ȷʵܺ棬׵ģҲȥ顣ʼȻ֪ʷɴһЩͼһŲ֪ˣιǱϵս׸ˡ
߰ɣʶһ£ʷĳɹ˵ž߳˰칫ҡ
첽ϡ
˳ݺܿ˾޴ĵ»ء
ӭﲿҽпһţҵ֡Ӱ۵Ӱ΢Цŵ
һţܷݣϲ㣬ֽˡ￴ŮԻӰʷ˸ṩܼģʼı׼˻պܵƵġ
һſӭֳ
ԵñȽ򶨣˹ܣʷҪҸľϲˡ
ҸϲƺΪһеĻܹǴĶڵĿһžԶ˵žĿ
ȥʼʵ͸Ȩޣֻһζû
ߵͻʱ˳
ԣλòԣӦðڡ
ᣬѾϲǰ˵
ת͸ʼҸϲҵоڣɡ
𡣡·ֱк
ʱĿۼԱߵĸսϣᣬĸսף˰°ʹǵĸսף
׵սףǾȡ
ǣɻ
Ŷ˽ܣλֵܾľֳˡ𡣡ܵ
ָһ£ȻֳܵĻϣܰѼ￪
һûƽϴιִܾõ顣
ֻһ⡣Щε
ƳһᣬҿɲΪ⣬Ȼҽܸս׵Ļһῼǡ
ῴͻ£˼ʣҿ˵
뷭˸ۡ
ֳ¡ؽܣ·1Ÿս£ȻˣĿǰѾˡ˵Ŵһָά˹ֵˡ
õģά˹ܿ𣬡1ŲdȽķԼϵͳ
ά˹ڽܵʱ򣬼в뵽˸ʵսõս飬͸ֲĦһ˵йͷ
ܺߵսԣ̲סĵô˵ܸսµķԳס˵ը
ġ˵
ɿ˼˼Զ
ĿǰֽǸһˡָָԶľ޴ɴֵȻƶɭһЩʣġ
ᣬ½ˡ
ֻæģɲ򹤵ġ
ﵭ1ŸսϵĽԹһٸʷ˹ҵˡ
ɫһڣǻȥ̸̸Щعɡ
ļʶȻd
͸̸۷ʽʱ򣬼ߵ¡ʷԣʵʷˣ¸ദô
ĿǰǢ֮кܶ磬ڹϣһġ»ص
ͷһûлɹԤƶ೤ʱܹɣԷɣ
ҡҡͷȻͼֽҺᶼǵһνɴҪĥϵĶ̫࣬Ҫһʱ䡣
ţü

뿪»أ߳ݺ󣬸ͣ½ŲĻҪΣգȷҪǰӴ𣿡
ΣʼմڣǲȥӴҲġﻺýħҵʱʵΣվѾˡ
ˡ֣صĵͷ
صԼİ칫ң䡣
ҪͨŵھŲ㵽ʮĴżǴﵽķˮƽǲģҪӳУƲȥˡɢɫâħ૵Ȼ׼ȴһֱ˼޻Ǳߵ顣
Ͼ˵ʵҪġ
ʷ˵ԤһܽɴҪԷɣֻҲʱС뵽⣬ϥ£۾


146 ̾
º
ִܾûڡ
ɯʷٷ򣬰ͻͶ˲վһ
ӳȷѾӦ𣿡վǰĸһֻɵĿǵ
ĸͨ˽ĲˣȷԽ񣬷ĻҲ֪Լʲôʷٷɫ
ԵĿء
ֳΪʷٷѾ׼ˡ
ðɡҡҡͷվĿƶɭʾ⡣
ƶɭϣȼعֱ߷ŵĽȻߵɯǰ
ΪǼս£ĹȻûиսȫȴ䱸ĿǰΪȽļӦһҪǹͬɡ£ƶɭǾͽӴˡ
ɯǰһɫ£ͨýɡ
ɯֻһ۾ϲˣ̲סȥ
ս£зͶװãǽ죬ӰͶȣȥܱܹʮֵĳš
ɯͫ΢̧ͷЦĵô˵Ҵˣ
ҲŵĻô⡣ûĵ
ʷٷǰҲһ£ɯһǣµֱǰŽס
ս£ӳĶƷ㹻ˣսװͷϵͳһȭȥңܾȵġЦ
ʷٷŽս£ԾԾԵĵҺڴ
ͻǰĽӴ򿪺󣬸͵㻻һֱۣϣϲ
ͻĬͨϲ˵
Ͷ٣սҪǶװãԺ󲻻ȱƸߵ㡣
ͶЦֳ˽ҡ
ˣǾӦԼս£Ժ׵Ļ顣Ƶ
ǣֳ
ɯ뿪󣬿תھ׼Ҫ˼ƻ𣿡
ֻ׼׶ζѡҡͷ

ƶִѧһƬƺϡ
ա
ҵǹգƶִѧİΧ״ҡ
һǳɫĹڲƺϱţʮԽҰװ׳Χ׷½أʿŻǹͣŹ
ֻ̾˺ƿˡ
ոո˼֪ٵ˹ŲӸΧ

̾˻һбŷŭ֮ɫһȭݻһԽҰװ׳ɷһԽҰװ׳ȥ
ء
޴ĳԽҰͬԱߵʳײһһը
˹ˣ˹öԽ
˹ץһѹ̶װڵǹͳ̾ˣһ߷񵯣һߴţ㻹ǵ𣿡
̾ǵƷ׼ʱʻĵ⡣
ಡ
ĵܿ콵˲ƺϡ
һĻʱ˹Լ˵Ŀ⣬̾˺Ͳ˹ֹͣ˶
ɯʷٷ򣬰ͻͰͶˡ
ӳɫĹȷҪҵĿ𣿡ɯ̾ˣһĲ졣
ʷٷصǵ鱨У˵ˣĿ﷢죬ܹɹ
ðɣǾˡɯһ󣬡һս·Уǲϰߡ
˵䣬ɯߵ˹ߣȡ֤˹ܾعɯŵֽܾӹˡ
˹ɯܾʲôʱܵôˣ
˹ְֵܾ𣿡ɯ
顣
ǹ𣬲˹عٴι̾ˡ

̾ŭһץԽҰžͳŲ˹¡
ӳ侲𣿡ɯĵ
ԡʷٷ˵꣬Ϳ첽ȥ
䡣
̾˿Ҫҵ˹ϵʱһԲͻأĳ֡
ƿ˵ŭĻ棬һֻץǾʷٷ
һ侲һ¡ʷٷһͿٶȻ󽫵ڵϵĲ˹ק
͡
̾ٴιʱһʸټ
̾˷Ӧܿ죬תΪأԽҰⲿǵڲ

ʸײϱը
ͬʱһӰգ۱˹ǰͻֱֱץס̾ǻǼƤ
ͻֱϱ̾ôҲѲ
̾˻һ͵ٴαһֱӽͻ˦˳ȥ
ʷٷʱȴϳһܣٴ̽̾˵Ƥ档
˲䣬̾һ˫ŭ۾ָҲС
ֻһӵĲ³˹ɣΧˣЩ֪롣
ܾعɯһ˰ɡ

ܾӴڡ
һ·Ĳ³˹ɣȵĵҿסŭ
Ȼһרѵǰüǡƶɭº͵Цŵ
Ҳعϡ³˹ҡͷ
ƶɭȡһļϣǲΪعǼ
³˹Ŀ⿴ļ
Ӧƻ


147 
硣
ɽԭʼׯ԰С¥ڡ
һķڴ̶ⷢǿﵽ60λǴﵽ漶һˮ׼־ʱȴûôʵĵƹ£޻ǰü˼ţڼǱߴʶͷصߣһʱеľ˶Լ־ϡ
ֻ־ҪȽѣֻоĥܿ
޷־ܼᶨΪڵʱɱԵʡ
޻ûôΣգǼǱ߾սҲȫʵѹģ־Ƚϱʶȴǿ󣬱Ͼʶܹشġ
ҲգȻ־ʱ޷ôͿʼɣ뵽⣬޻򿪱ʼǱ㿪˺̨Ȼ档
һ棬Ļͳѡ
ֱĵȼȫͨѣΣգ
ʣ޻˳˼ʵЩ˶⣬˼ѡʲôȼ
ֻǵڣûá
ѡѼ𣬻Σռ𣿡޻ԥ
Ѽʰٷ֮ʮΣռǰٷ֮ʮһĵĻѡȻԽߵļдܡ
޷ڵһѡѪеõ˴Ӷһɳġ
޻ԥĵطı̫ͣһܹ÷ȥ̽·ħɱӵ츳طơһ̬
ûдĻֻҪԭʼͨɽǼˣʱƣҵĽٶҲԽԽ޻ҧ漰ԼСϣǺСĽģҰĵģҲҪΪ޷ĳǿߡ
ˣ
ѡ񡭡Σռ𣡡
޻·һ㣬ص˿һ¶ޱȼᶨ֮ɫȻ̤·ôһֱηηģʲôʸΪǿߣ
ûԥ޻ֱӵ㿪Σռ
Σ
ĻһɫϢ
棬棡޻ԭʼؾҪԱǧԪһľţһѡΣռģ湫˾ͳƣʸߴٷ֮ʮˣһҪأǽ޻ѡѼӦһΡ
Ϣ޻΢Ц૵ҵͦӵģ湫˾ϵͳ˽顣
ҡҡͷǵ˽ȡΣ
ˢ
Ļϳ˹ΣռĽܣԼб
޻ֱ޳湫˾ԭʼؾ硣
ά˹ǡ

ǧ̶

硣
е
һŸΣ
޻Ŀά˹Ǻͷϣ֪飬Ȼӵдܡ
ά˹еĹ޻²ʮа˾Ÿһйء
ά˹ǵĽȴࡣ
ά˹ǣϵһž޴ӵΣ֮أ淢ֵмֵؾ֮һ
ʾά˹ŴǿƣȻЩųǽȡ磬鲻Ҫ¶Լ湫˾ݡ
Ըͨﲻͬڽǰ뻨ʱѧϰԡ
޻⣬üͷ΢壬Ϣ͸¶Ķֿ࣬Ľܡ
ԭʼؾһش½½ΧһƬ⣬ĵطޱȡ
ʾӵкܶޣЩ޵ʵʮǿ󣬲ҼΪóϢȡʱ߼̽ǡ
ûƣųһȡѧϢ

޻ѡά˹ǣһΪеĴĹΪά˹ǵĻֽࡣ
ά˹
һȡʱ֮ɳά˹ĳطؽÿһһǧ֣ʮ֡
ڶȡʱʯά˹֮صѡȡÿһʱʯһ֣ޡ
ΣȷϽȡ񡣡
޻ȷϡ
ȡɹдַ湫˾ᰲɴǰά˹ǡ
ȡĳԭ࣬޻Ӧĺܿ졣

ȡ޻ͬԱһʼŸ׼ϾǵһðգڵһλȡƷڵڶλܷ̽
ܹĶ࣬һʦ͸ҵľԱӻꣻڶ͵ķɴΣʱҲԶȫһļڣżĦ٣ǿֵܹסһĸҵ츳ռˣ޻ָûţҲ˼ϰԶ
Խͨ࣬Ѿ㹻ˣά˹ǵĹӵڶ಻ػߵģһֻ֣ΨһܹҲͿռˣϾͰ˵ռǼΪı츳
ô죬˵µıòţϵı𣡡޻üţЩ׼ʱ˱⣬ͷֺܶණûǮȥ
ȥߺǮͷһ֣޻ҡҡͷϵıʮְ󣬲˵ˣǲµe9ǹֵǧԪλˣ൱ͨһҡ
ҲֻĲ࣬һЩ౨ƷҲԼãó޻ȴ˿ڣϾСʦ塣
ˣһ͵۾ˣ޻ûȥǮ


148 ά˹
º
湫˾ԭʼؾھʱڳ½113ׯ԰Ͽա
һɴׯ԰ſڡ
ǡ
Ŵ򿪣һŮ˳ɢǿҵϢ
ݼ࣡ׯ԰ſڵĽǷ׷׹
ȥ֪ͨǵ£ӴɴѵŮӵ
ͷæת޻סλá
ܿ죬ͺͬ£ɫף̤ɫսѥŶƺѿյ޻ׯ԰ſڡ
Ϫƣ¾ͽˣ;óκβء鿴Ůӵͺȵ
飬Ůæ˷ģҵһõ°ȫ
ͷ޻£ǵһνӦԻ۾ΪǴҪģǵֲֵƴ
Ҳ£˵ĲֶҪҺ鶼Ǯһ֡
飬磬ǲõģҶԼСǺܿصġ޻΢Ц
ܿ죬޻Ůӽɴ
ŷɴ뿪ׯ԰ͺ粻һ̾
û뵽µһν񣬾ѡΣռ̫嶯ˣҡͷֻ⻰ҵ޻˵´޻ġ
ԵµʵѼûκѶȣѡΣռĥЧΨһĵǣ»Ϊðƴĵ
üҲĵ㣬Ͼԭʼ漶Ա֮Լ٣Ϊܶ漶ˡ
ǸղѾѹˣϣܷϡ

ɴϢڡ
Ůӿ޻£洩ٶȴﵽ40٣ԤʮСʱҵִά˹ǣʱȺúϢ״̬ѡ
޻ͷлл
ʮСʱһζ
ɴӰдͣһƬȺ丽ĸۿƽ̨ϡ
Եȣά˹Ҫά˹ǵרɴУܵǿ߹ڵµĽ䲻Ůӽ͵
ס޻һ䣬ʵƬȺǣ
ά˹һҪ֮أ湫˾ҪפܣֹһЩǿ߳ȻˣЩǿҪȫͱ湫˾СŮЦŵ
޻Ȼаԭά˹Ҳгǿڼӣǲ֪ǿһλ
Ƭ̺
ʮŮ첽˹
޻£Ϊ׵һλӹ
Ůӵ޻£ҾͲˡ
лˡ
ʮŮ޻ܿһɴڡ
˵⣬ΪľһںϺеĴ
ƺע⵽޻Ĳ죬Ϊ׵ЦŽ͵޻£ҷɴά˹ǱΪԪǵרбǳҷɴϮĸʱȽϵ͡
Ԫ޻һ㶣ȻͨɷɵĻзһĨŹ֡
ŷɴʼά˹ǵĴ㡣
ӱ㿪ʼܣ£ά˹ʮֱֹԼ1.3꣬汾Դ֮ģʮֳ棬ά˹ϵΪԪԪ£˺ܶǿߣ˵ҪСġ
ţллѣһġ޻ͷйŹ֮ɫŨԪԪ˼
һСʱ󣬷ɴͣ¡
£治ԶԽˡЦŵ
޻Ҳûԥ˷ɴ·һƬïܵɭֿ׹䡣
أ
̶Ӻ޻һ̶ˮС
ά˹ǵ漶ŽײĴû취ٵ޻ðˮ棬¶һĨ׹ʱŷ⣬ĻҲˡ
ҡҡͷˮ棬̶̤ˮ˱ԵĹ⻬ʯϡ
ķ羰ͦġžʯ޻ĿΧĻ̶ɭ֣ʯٲγһɽˮ羰
ٲĴˮųŨΧ˼С
˭Ȼһ˿ϸ΢ˮ޻ɨ̶ˮȵ

̶ˮнһˮðһСԴ
㣬˭ΪԴ۵мһʡ
޻СԴЩ˵ǰܲȴ·
ߣһһ̶ˮˮѸ۶ɣ޻Ϯ
޻ۣǼŽ׵Ĺǿȡ
˼䣬һ⿳
̶ˮ۵ˮ̼ѣ̶ˮӰȥһˮ
ǸСԴʱѾʧ
ˣɡ޻ʯ棬
ܿһŰ£ͷϲһɫƬŮӾʯ˳ͫɫ޻࣬ǺɫͷȴͷϵƬɫһ
Ȼ׻ҵԪ㵽˭Ůʵ


149 Ů
޻ĿһŮĸ˿Ժеˣ̽ŮʵԼĪںǼס
Ǽ׾ʩչǼŽ׵ĹŮ˵ԪӦһĹˡʾ޻а
ι㻰أû𣿡Ůü
޻ڵСʱ˭ǰԼȽ˭ɣ
Ŷ߲ƹյŵŮգ۾صֻǺܿͷӦԣ㣬ң
޻кЦȴһĵ߲ƹŻϣΪŵӣΪβúŬڴ͵͵ϴ裿
ųϣŮһæݼϣ
Ժ󲻿͵ҷ֣չ洦ã޻ƽ
Ůæлϡףԣƹڵĳ϶רŵķ̣ȻųϣΪδ˹죿
ߣ޻ɫһССŵӣɳϣǱϵĻԪȻƹڵķβͬ
ŮȻʵǵոհƹƹһЩ֪ࡣ
޻ˣǲɹһĨȣԭˣξˣ²Ϊ
ǡŮ˿⻪ϻͦ˵ģҪǻϣֻٲһ𷣡
޻ƳһŮ
ǣӽŮͷ
ţղʩչԪȻףʵȴ©ٳԸʾһ飬㿴ˡ޻˵䣬һģ̶е̶ˮ˲۳ˮˮ·˹һ㣬̶ˮϿձ˴˾ת
Ůɴ۾

ˮײһ飬۳һˮ̬ʵͺһ
Ů۾գˮ´һ˿Ķ
˰ɣˮɢ޻ʵ
лָ֮Ů˷ܵĸм
޻һʵӽķˮ׼׾ܿ͸Ů֮ǰʩչԪ޷ǶһзʽѣԼֶʩչȻԪʮ
Ȼô޻뵱ʲôǰˣΪ˼ŮԻϵһ֪
֮ǰһֱƹڣιƹһжϤɷϸ˵һ£ŶԽϸԽá޻
ĿģϾ湫˾Ĺά˹ǵϣѪֱٵĿڿ˵һĨڣֻܿˡ
ղŵһĻŮ޻ѾŲˣæͷǣϡ
㽫Լ֪ȫ˵˳
ڼ޻ҲòһЩ⡣
߲ƹλںƺԵһŴͳΧǧﷶΧأƹǿƣ乬һλԪǿߡ
ά˹ǵʵֱǿԪԪԪһԪ羳Լ㾳
ʵӦ浱еǼǼ漶Լ༶
Ҳ˵߲ƹĹʵһλǿߡ
߲ƹ֮ϻţͳŷԲڵʮڹķΧÿһŶһ羳ǿߡ
Ů֪Ҳ࣬ƺ涼ʲô
޻Ρ
ֻһûбŮѣҪøϸά˹ϣֻܽƹڲ鿴鼮ˣ򵥿ԼתƣҪҵʱ֮ɳ֪Ҫ꣬˵ΪصʱʯԼĹ֮ˡ뵽⣬޻üҪƹڣ϶ˣϾҲͺһδŮѡ
ͨŮ֪ÿ߲ƹļһЩɢƹڵִ£ᡣ
һҲԵٸʩչһԪҪϸˣ޻˵̶꣬һһ˿ˮ
Ů۾ҳУȻعȴλɫԪĻϣѾʧˡ
ϧλȴûΪͽ뷨Ů¶һĨʧûλΪʦأϾճΪŵӣûѡʦ

޻֪Ů뷨֪ˣҲȥʲôûͽͷ
̶λ߲ƹĺɽһƫƧڣŮҲʱżȻ̶֣ϴͷ޻뿪̶󣬾ͳ˺ɽ
ɽź޻ȥսһ£ȥһʵꡣ
λʦ֣ҸոճΪŵӣƹ̫Ϥܷ֪ƹɽģе£ҪȥһˡɽµƹӲ٣޻ǰѯʵ
İ·˳ʯС·һֱǰߣȻաӵģϸĸ޻˵š
޻ллʦˡ
ͬ
޻ЦЦ˳ӵƣȻ˳ʯС·ٳǰɽŴȥ


150 ˭
뿪߲ƹʱɽŵĻûҪʾƣ޻ֵɣȡ֮ǰλӵҲֻΪԷһ
˰·
޻߲ƹĲƳǡ
ǳʮַס˿ڶǧϣϾţΧܶ߶ۼڴ˵أͽƷ
ڿĽֵϣ޻ĴԵ̣Լɫɫˣά˹汾Դؾټǿϵձ鶼ߣЩ˵ʵ඼ǿԪǼżԪǼ֣ܹǿշеԪһ漶ǿߣ򼸺ûС
ȥһƾƹݵĵطռϢȻȴ߲ƹΧִļ޻˼һ£Ŀڸרѧά˹ǵԣȻĶЩϢ
ܿ죬߽һоԴ͵ľ¥
ƺЩңһЩϲ½̵̴ű٣˵߲ƹˣ
ɣ߲ƹ߸ϣһЩ̴
Ͳ֪˰ɣ߲ƹ̴ˣ
ʲô߲ƹ̴Ҳˣ˭ô󵨰
һ̤¥ӵĺӿ޻ĶУ¥ľüͷ΢塣
λˣǺȾƻסꣿ¥Ļǰʵ
Ŷסꣿ޻ʵ
æܵǾ¥ס꣬ԶƷˣ͵Ŀͷڡ
ҿһϺÿͷ޻˵žӳһ澧ά˹ǵĻԪʯԪʯʵϾ̺ʯͷ湫˾Ҳȡά˹ʱ׼澧
ƿ澧۾һӾȻֻһԪǼҲܸӦ龧̺Ũ
ˣľúþƺòдӦ㹻Ҵһ˰ɣ޻Ц
㹻㹻ƹ͹٣¥Ϣ͸Ϸˡ
޻ͷڻƵ£¥ȥ
뿪һ
һﾹȻܹⶪԪһֻ򣬴磬ҪҪ
һĵϸ˵
Ľ̸һ¥ţϾһԪԶһһǧϵԪʯء
޻ͷǾЦʵЩĿʱȻ׾͸Ӧˡ
ϣǱ̫ùˡһ޻ϥڴϣʶӵ档

ɽԭʼׯ԰ڡ
ˢ
һӰͻأ֡
޻
£һȺæ
޻ͷ׼ȥԼС¥Ϳٻ󣬺޻ǰ
£ά˹˰ɣ̲סʵ
ţսûá޻ص
ʵôûΣհɣ
޻ЩҲ֪ڵԼİȫ±İɣĿǰϤά˹ǵʱΣյģ
ʱЦŵСʦܴͨŵھŲ㣬ӽ࣬۷ǿߣȫˡ
ˣ磬ǾͱСʦˡ
˺ܿ뿪
޻ҡҡͷֹѵҿȥô˲

µʱһζ
޻󲿷ʱ䶼ھԴ;¥żҲȥ䣬Ϥά˹ǵϰףԼռϢ
ƺڶĿ½߲ƹڵλôڱ½Ϣƺֻά˹ǵƫƧһǶѡ޻̾û취ά˹̫ˣֱ൱һ̫ϵΧҪҵƷ֮أʵ
߲ƹΧִµļ֮գϣ߲ƹԲ鵽ҪϢ޻૵ӴϣҲֻһЩڲиȫĵͼϢֲ
Դ;¥ڡ
ӱ˴˽š
磬Сһֱھ¥漱ˣ
£˭֪Сӻһס£ʵڲеĻֻӲˣ
侲㣬ǳϽɱ¾һִӷ֣ǵʵӲߣʱǵŪԪװ׶
⻰ɶΪ׵Ĵӡ
ȣҾͲСһֱǣӳ
ա
޻뿪˾¥澧ʣµǮȫСѸ¥ˣº߿΢ģÿ춼浽ģҲӦġ
ڶˣ
޻ȴȫ⣬ңһ澧൱ɳ̲ϵһɳ
뿪Ƴûã޻˾ֱ׷ȥ
ھ߲ƹСʱ·̵һɽ𸽽޻ͱ˸ͬʱΧסˡ
磬СӵĲֹǣø˶ʳˣһ£׺ݵĵˡ
Ҳڵǡ
޻
ȫˡ
ι˵Щ˻ҪɵʲôʱˣһҪŸ·أʮӺԭ˫ֱأ׼ɱ޻ȴ˻ڵ۹ֻ֮ȿˡ
Ӻȵֻ򣬶ƾʵ֣
ã
ͬ⣡
һ˲Э顣
ಣ
ʱʮӰٳ޻˹ȥ


151 
͡
һĨ貵ĵȻէ֡
޻ʮӰвԼͬ¶ã̾Ϣ
ۡ
һ룬ǵĶͷϾԳһѪۡ
޻Ȼվԭأ·ʼվûгһɨʮʬ壬ҡͷ˷ʱ䡣
䣬ɽĺ󷽿һۣ뿪
ɽ󷽡
ԪǼ߰ĸ֣ȫҺʪ
̫ˣֻһʮԪͳʬ壬ӦǸԪһ漶ǿߣ
ҼԪһǿ֣߳ûô£ǵ⣬ôԶҶܱӰ죡
ҿҿûóȻȥ򡭡
˵̲סĲҲһĺ¡
˵ܹóԪˣ϶ǲ±ǿߣʮùһǱ̰ɱǣԺмǲ嶯
ǣǣϴ˵ĶԣǽҲá
ԣǺ뿪ǰһۣ֪ˣ˼ó֣ǲŽһ

߲ƹɽ⡣
޻ϵʱΧѾۼ˲ߣЩ߻϶һҪΪ߲ƹΧִ¡
Ⱥ˼Ԫһ漶ǿߣԪĸ֡
ɽԼĪСʱŰ·εŵӳ֡
һɨΧ߿ڵ˴߲ƹֻΧִ£ﵽԪһĿԲÿˡ
˵⣬ûԪһǰ
޻붼ûʹȺ˳ûȥʲôˣһĻһӡ
λǰֱӽ߲ƹ̬ǫĵ
һŮӱ޻;ӽɽţ֮µȡǵơ
̺ܼ򵥣û޻ôӡ
ִסƫвٷ䣬Ǹѡһ伴ɣµʱǰְ𡣡һų

Χִµܼ򵥣Ѳ߲ƹϽķΧأһЩɱ׶ߣϱµҲԳֻɱȡ׵㡣
׵۵һ̶ȣְλԽ
޻ֻ¾׬ȡ˴׵㣬ɽųϣȴר뵽Ųػϡ
ϣܼ򵥣ֻҪЩŵӣ⽫鼮ȥУȻˣЩŵһ㶼Υ棬ǱȽɵġһϣ޻Ųһ߽һߵһרŵ׷оңԺϢ
޻ͷʵWϣҿĶ鼮𣿡
ȻԡλW¶һζЦݣѵϣŲһЩͼƷ׵ĹԪһûʲôô
޻ЦֻϲĶ鼮ѡ
һ£޻㰲ŲػţλW˵ɣԴ󲿷ʱĶά˹ǵķò
ά˹ǹޱȣӵ򣬺ƺֻһÿһһǣڽſͨĴ̨ƺǺƳǣλϲ½ıԵÿһڶһ㾳򡭡
һ޻ͨһЩ飬ά˹һȽ˽⣬ʱ֮ɳʱʯԼĹϢȴûκμأŶнܡ
ҲǣϾֻŲϢҲ޻鼮΢΢ҡͷҪ֪ά˹ǸϸصϢֻǲУҲʱ뿪ˡ
ʱά˹ǣҲİ湫˾ĳԱķʱһڣ޻ȴô˷ʱ䣬ķ꣬ҲֶԼʵûκĵط
վ߳޻µû˵ԼҪ뿪һ
˵ųһţ
֪ܲƹֵ÷зģ˵ʲôһŰĵӡ
ŮӣȻԪԪ⾳Ϊ״أ
ĽҲĽ
뿪߲ƹʱ޻Χ·һЩӵۣȴЩ⡣
û뵽ָ㣬Ȼһ˿ƤëȷʵҲһ컯ɡͷƳһɽĹ޻ҡͷһЦ뿪ɽš

ɽƽ̨ڡ
ŸߴɵĵţȴûаֳΪ״ӵϲã˼еĳϼ¼ƹڸûʲôϣ汿һųôܳںɽҾλģҲܶƹһж֪ҾȻɵˡ
뵽⣬̾˿Ҳ֪ûлټλǰˣȹǿˡ
º
һϾ޴ĳǳſڣ߶޻վڴϢȺУ̧ͷŸߴϵ֣૵ڵǣӦҪϢˡ
Ϊһģһ㾳༶ĳǳأģȫǲƳǿɱȣǳŽߣ޻͸Ӧ˺ܶԪһ漶ϢżźԪǿ·
˴֮Զÿһʵ൱һţ㾳ָҸʱĿռЩ֮Ľ٣ΪɱҲ÷ſֽˣ޻ૣһСһͨŵھŲľ˵ѾǺܽˡ


152 Ϣ
ڡ
޻һҿջ
СϢΪͨӳһƷԪʯ޻ʵµĸ·˳ֽһЩٵģϵǻ˲Ԫʯ
ջ۾һæӹƷԪʯϵ龢ʢˣⶪһƷԪʯʻڶ
ָϢָͨͨģ𣿡Ƹػʱ޻ѵ
ףסջƶЦݵڵ򱦸ڶڶзֵ꣬ǵϢ㣬Ǯܹ󡣡
޻¶һ˿ЦݣȻǮﶼ㡣
Ƿǳ򱦸λڳǶ޻һרڳʻ޳һСʱ򱦸ǰ
߽򱦸޻ֱһ¥̨
һЩϢ
¥ִ̨ϰΪָָ¥ϡ
¥
һ欵ӭЦеĵϢģ
ԡ޻ͷ
롣ЦŽ޻һڣ򱦸ֹ˾벻˿Էѯʡ
޻º󣬴һᣬͿżɽʵʱ֮ɳʱʯ򱦸֪٣
ϵЦ΢΢һͣ۶޻һ²ŵʱ֮ɳʱʯɲһܹӴģҸӦĻӦԪһɣ
򱦸ѵԿ˵Ȥ޻
֪ЩϢǮɲ͡Цݣ
޻ƽ˵ɣǮ
һǧԪ
ǺǣһǧԪҲһƷԪʯ򱦸Ϣǹ󣡡޻Ц
һǮһֻʱ֮ɳʱʯ羳ܽӴĶֵۡص
޻ûԥֱӳһռָһ°ɡ
ɨһۣ¶ЦݣԪһӵôԪ˲򵥰
Ϣ޻
ԵƬ̡˵꣬תڰһдһЩܿһת
Щ»عЦҽ˲ҪøԶ̤̤ʵʵܻĸá
ͲҪˡ޻
Ƭ̺
Զ˳߹ȥһۣһöƵݸ޻ҪϢ鿴㣬Ϣֻܿһ飬ƻԶٵ
ͦܵġ޻΢΢һ̡
򱦸ܹãȻҪСĽЦ
޻û˵ɨơ
ʱ֮ɳʱʯλڲĲؾڣɾƵػÿһǧؾһΣ羳ǿ߾ʸ룬ɲƵÿеŴȵǰʮԽһΡ
ЩϢǵһѿ
޻ȴüͷƵǾȻӵкܶ㾳༶ǿߣҪֻºѣһǧ꿪һΣܵȵˣҲûʸȥ
˿СϢǸġЦ
ŴȻжʱ䣿޻ʵ
һµʮ꣬ȹֻԪһμӡ
޻ʵôȡ
򱦸ЦЦĵ

ջڡ
޻ϥ¡
ʱ֮ɳʱʯƷˣֻĹʱ޻üͷ壬ûлǮȥĹϢһ򱦸δػֻ֪֪Ҳ˵ϾĹά˹ǵأػһȺĲǿߣ֪ģ϶㾳ôһԪһȥ϶򱦸Ļɡ
Ͼͣ
Ҫ֪ѯʱ֮ɳʱʯѾðˣ˼ӿٶȣԲôðյġ
ʮʱ䡭Ȼ򱦸󣬿ʮʱ䣬ȴ˷ˡ޻˼䣬۾

ա
򱦸¥ڡ
Ҫ΢ЦŽһƤݸ޻
ɱǻ޻ɨһۣ
͵ǻǺԪǿߣɱ֤Լţʸ򱦸Ŵȡ
ô뿪ü򱦸Ҳǿ󣬿һȡôͱɡ
޻Ƥָڣʱ䣬ص㡣
ʮǻͬĶμᣬǻ·һлĵطһˣʱר˴ȥ񡣡һ޻
Ԫһҽ񣬱ȻǶʵǿҵš
С޻ͷȻ뿪
͸¥Ĵ޻߳һںеӣɳƵԪһ죬ҪɱԪǿߣһЩŵţû
ܲûϵֻ·񡣡
ءʵ
۾΢УһǧһΣ̫ˡ
ʮ
һԡ
·ǻǻһʱ󣬽·վ޻Եһ˵ţ򿪾ᣬһԪԪܿ۳ǻģϢ
޻ͷ֪ˡ
˵꣬ɽվ˺Ա߿·롣
ҪǲҪɱǻ𣿡һԪŮӲ
Ҳֻ֪ɱû˵ôü
Ůӿվڵ·м޻Щķӣ
˭֪أŰɣֻϣʧܵĻҲؼˡΡ
޻վڵ·ϣ˵ɱһԪǿߣҲһ£ûҪԼ
ʱȻ
Сʱ󣬿ĵ·ϳһж顣


153 Ե
ͣ
֧Ϊһϵĺߣ·м޻ֵͺһ
ô£һϵӺ쳵д
һ굲·ˡ߻ص
쳵ǰĳ·һ紵һ㣬ƿ¶һɫĴӣƳһ޻ɱˡ
ǣߵͷ
Ȼû׼֣һƽ
ǻԼɡ
⻰һߺǻˣɽھʯ󷽵ŮҲסˡ
ȷû𣿡Ů̲ס
Ҳܻɡһĵ
ڡ
һʮ꣬⻰ӳ϶ðԴģ
ֻһԲСһѡ䣡
ͷɫǻû£ֵˮ͵غ˺ϣǿĳֱӽԪĳߺ䵽˳ϡ
СӣСˣǻƿǰһģɢŻľ޴ƣʱˮ顣
޻ˣǲһ㲻ϧˡ
͡
һ貵ĵŷ
֮£ΧʱͿռ·һɲͣ͡
ǻ۾һƬãȻ񿴵һŵĳӣһּµϦ޵þҪȥסҪȥץסŵĻƻ衣
ء
ͷϳһĨۣҿʼ͸Ѫǻص˳ϡ
Ȼ޻һԲ⾳֮Уȵѳʱ򣬲ŷѾˡ
ɽ
޻ɱŮڴ⾳ѳʱϾ¶֮ɫ
ÿµĵдʱʣµΨһͷ
߰ɡ޻֪ʱԡ
˲Ŵлعǿ޻ͷ·ڿһ

򱦸¥
ŮЩŵĵ˵һͻɱ˺Ԫǻ
ԡŮͷ
һ¡̲ס
˿Ԫ۳ˮǻŵĺ۳ϣȻĵͷ·һħһ˽סҪȥǵС
ŮҲʱ붯ֵĵطǧ֮ԶȻĵӰˡ
Ĭˡ
ãŰֵȥɡ
뿪󣬺Ļ֡
˵⣬ҳ̶Ȼ͵ĳš˿дһ˿˷ܡ
еҫǿܹҲ֪ǴðģҪҪҡ
ִϵҪȥ飬ֳŵ򱦸ܹǵģ˳Ȼһο򱦸лǰʮˡ

޻ص˿ջڡ
ǲμӴȵʸƣȡһöƣ޻öƺֻͨϿ̻һԾ֣͸¶һɲã֮⡣
Ȼ޻һͷֳ˲ã֮⣬ûĵطҡҡͷ˿ռָУ֮ȡǸǻϵõĿռָȻ˽ָϵľӡǺ󣬾͸С
ﵹǲ١ɨĴԪʯͲƷԪ޻¶һ˿ЦݣϾһŵеöҲӦõģֻϧ˵ûʲôá
׼ʱ򣬺Ȼɨһ˿򲨶
޻΢ʼϸѰ
ܿ죬ҵɢŷ򲨶ĶһĴָСѪɫʯھʯԻһɫСᡣ
޻ʯСȡ˳
Сͫ󣬡Ȼʱ֮ɳ
̤Ьٴȫѹ򰡣޻̲סЦû뵽ǻϾȻ
ʱ֮ɳʲôô޻ŽɫСᡣ
Ƭ̺
޻¶һĨɻС˵ʱ֮ɳںԪ۷ʱѪҺԸ籾ԴӶͻƵ羳ļʡ
ˣԣ籾Դʲô
޻ָȻʱ֮ɳ͸ѪҺ档
䡣
ѪɫʯܿͻΪһӿѪҺ֮С
޻۾ɴǰǿջ䣬һƬǿգǿУһӴ·޾ţһһ䣬Ƭǿնź
ǡ籮ͼޣ
޻ˡ
ôҲû뵽ʱ֮ɳ˵籾ԴȻǻ籮ϵͼ
ˢ
Ȼ룬޻ʹǿгˣܵİ䣬ԺȻ޵ĺ
ֺԣʱգĺʱյĺ׵ķͼˮʲôˣʱգ޻۾ԽԽʱ䱾ԴͿռ䱾ԴϵĸܹʵϹԽޣ򣬶籮ĵķһϣ˲ˡ
ͷ·һ㴰ֽȻͱˡ
ԭʱ֮ɳ޻
ܿ죬վ۾бŷ˾˵⣬Ҫʱ֮ɳʱ֮ɳ


154 Ժì
һɽڡ
һɫ״ȻɽϿգɫ⽥ģһεķԪ
ӽ𣬿ʼԣڷɴϢ޻Ŀ˸⣬ʱ֮ɳά˹ǵ˵ֻǿͻƵ羳ıǶ˵ȴǿԼӿ籮䱦
ಡ
ɴģɵıԪܿͻΪһĨ⣬ʧϿա
ÿһ֮Ȼд̨ҪͣҪɲƵԪʯ⣬¸ϸϣ׼ڸ֮ܵ޻˵ȴʮ鷳ֱӶòɴ
ԷɴٶȣСʱھͿԵһ

Ƶڡ
Ź㳡ϡ
ǧλµŵӣԼλǣһ£źɫߵӰΧס
㵽˭ΪôƵڣͷһ鵶̵ʵ
ңֻһս߶ѣ
޻¡
ʮӰ֣ɲǼͳƵ
ӣңŭһֱ̧ĳһֲԪԪܿ۳һӭն޻
ȻʱһĨ貵է֣˲ͻ¶ãȻ֮ɫϡ
ʮӺ
ӳԲ⾳ѳһȺӺͳǣȻǵѾ˵ϡ

ɽ

巽ħ
ԪħɵŴڡ
һԪһСȻԪħڷǻĲͷˣһŽߵĮĵͺһƿ£ͬʱ۳һħԪƸ޻
͡
Χٳ϶Ϊ޻ҪĳʱħԪ۵ľƺȻͣˡ
ʱһĨӾƵ·϶͸նԪħɵϡ
޻߹ȥȡϵĽָȻƮȻȥ

ʮ
ڵһҿջڡ
޻ϥǰĴϰڷһռָָʮչεʱ֮ɳһǧʮ
˽ջ
ÿֻ޻ҲҴԣÿһڣѡһţÿһҲǶ񣬱Ͼʱ֮ɳʵ̫ϡˣԪܹӵУһ㶼ǵ̺ǿš
ǧʮʱ֮ɳҲˣ㹻ʮˡ޻˼
ЩˣټԣһҲûһĿˣϾԪ˵羳Ͽ϶ʱ֮ɳӵʱʯ
뵽⣬޻ʼָʱ֮ɳϡ

ɽԭʼׯ԰ڵĶС¥ڡ
޻ϣʼĶѩ桷طĵĵ⣬ۿ޵ĺǲеģϴΪ۵ˣٴ˹ۿֻǾ޵棬Ҫ򣬾ͱýطС
ϧҵĻֲڹʱ⡷ĵĲᣬĻϡѩ桷ټʱ֮ɳҲٶȻ죡޻ҡҡͷѹ£ʼ

硣
ִܾð칫ڡ
ﻺ˫ۣǰɢɫâħ¶һ˿Цݣû뵽ʱ֮ɳȻܼӿʱ䱾ԴͿռ䱾ԴĲ⣬Ҳգʱȴߵɡ
վ߳˰칫ҡ
ûżȥ»أ˸칫ڡ
ţ
߽ʱ򣬾ͿæµţһʱΪֵܾɯͶ٣ʷٷԼͻعǻ˸ǿװִЧ˲ֹһŶҪһ³˹ɡ
صľͷ֯ȻʮֲⱣھͷ֯ͷʶ֯ڿܳ˼󣬾͹ϸԱԼ߲Ͽϵ
˵£ֵܾһЩжû֮ǰô֪ˡ
ȻЩ鶼ǸڴԴ˼ӲʣҲżƶɭ㱨һЩҪ顣
ŪǸӦС飬ĥϵôˣԱߵİ칫ϣŶʵ
ԭеӦƻҲûȥ棬ϾĳɸҲʡ
̧ͷҼǵòĻһʱ䣬ǵ̤ҵİ칫ң
ǺǣҿɲҴžֳ뿪Цĵ٩
һûͣйܾڣҲͬ⣬⣬ɯƶɭǣûһµġ
һ£ڰ칫ϣԴ˵óӦС飬ͱˣҾҪ侲һ£
Ŷô£ɫһӦСųһͲìܣеһ˿⡣
üͷһ£վߵԣԶĴãǶӳ֮ЩϣڶԴ棬ìܣҲ֪װǵ˺ܶ࣬ʱִⲻΪһЩʧ󣬵¶ԷһЩ޹ˣӳΪӦüǿⷽĿƣʹòףΪЩʱ޷ơ


155 ӳ
꣬ĲЩԭľ飬ӳʷٷһʼ͸Կ˳ۣǺ֣Ҳֻʱֶѣϵìʵûн
Ͼͻɱ˸ĸĸһʵ޷ı䡣
ڣΪĳ֣ͻʹӾͷ֯бȳˣ¡ʷҲûìܽˣԸ͹ϵìȻڡ
˵˶ͣìҲ
뵽⣬Ȼˡ
øôȥͣһִĳӦС飬ֵ֧ġﻺ
תҡͷ̾ҵĳǺõģֻû뵽̫ļˣһʱ䣬Ϊ㹻ȥĥˣǵɵģܹĥϺãû
Цŵɲ㡣
ֻǰҲŷŵÿƶɭɯϣֳֻϣȴֵܾľֳҪеʲôΡ˵ţ»ص칫ϣʼͳûڵĻֻܿˣ֪˾һܹվ
﷭۵ͻȻãԼҲ£ǵҰİ
Ц֪нһľ˰ɣ
أƲƲ죬ʵ
СʣΪһع滹ǱȽóģͻ׹º󣬶ӳܹп߳˺ܴáһ䣬ֻڵìܷ棬Ȼ̫ó
һµ԰ɣɢɢġ
¶һ˿óѵЦݣҾ͵仰أǸԸģȻԸǡ
ҿɲ±ӪĽ̹١ûĵ˸һۣȻվͱˣҴȥתת
ڵ״̬Ҳʺȥִ񡣡ͷæµڼߵſڵʱѵ˹š


»ڡ
߹ʱͻһЩɴĶ⣬ߵ洩һ㶼ǽпռԾּǱȻҲУռԾںϵڻȽϷ㣬һ˺ϵΪ̫ңԶʮģпռԾɴڵ˶ܲסġ
˽а洩죬Ҳġ
Ȼˣǵ߻϶ϵڣ޻ǱŪļҲֻ漰˿ռԾûа洩
ɴȥһģˣǲ֪溽лж೤ʱ䡣
ͻת
һʱ䣬һεĻһΣЩû˻Ϊ⹤ῴƲ
ﲻΪȻЦ벻룬Ҳ֪룬ġ
ɫһͣ粵ֻǣֻϰģ˳̽һЩ⣬żæһЩСɶģⷽҸȤ顣
ûİæһʱڣƷɴȻڽУֻʣһЩڲľ·ˣа࣬ͿԽԷˡʱڵ
⻰¶һĨΣεϰ֣㻹Ǿģһ㶼ʷ˹ҵȨˡ
Цŵʵϲ
ҳȥȱȥȥˣֱת뿪
ᣬȥ󣬸ɯʷٷǣȥҼϡﺰһ䡣
ܿ촫ҲǴͲ
ҡҡͷԸ񣬸ĸЩ񡣡
ҿˡЦһ͵ɴȻɴĹģdͻ½һЩͽڶ̶һʱڽҲѵˡ
ڼɴʱ򣬻̾ҺϲҷɴƼһδԾҺ½˸ӹϵ
лл㣬Ҹһλᡣ¿ĸл
ǹͬŬģֻһ߻á

ֻܾڡ
ɯͶ٣ʷٷ򣬰ͻᣬһ飬Ǳ˴˵ţȴμΧȦӡ
ᣬСʱˣôﲿûɯʵ
ᣬȷǼǼϵģʷٷҲʵ
ʼ磬һĵķһԼĶ漼һ߻صҲڵţﲿϰֶһٶˣиĹͬ⡣
˵⣬תһʷٷ򣬡ҲˣӦˣһܾûʱˡ
ɣô
ҶԼﲿ̫Ϥ³˹ԥ
һƲŰɵҲǸһϲϼ
ᣬֻʱӻſ˽
Ҷ˵ܵһԾա٩
ʷٷ򿴵ֱʵǼһ飬ʲô𣿡
ûʲôǹҪǶǽһʱѵ΢Цŵ
ѵɯ˾һ㶡
ɻﲿѵʲô
ɨһˣ͵ӦС飬ԭҪѵģΪûʱ䣬Ծ͵ˣ˵ִ״̬̫ãҳʱ䣬ѵһ£Ҳ˳ɵ״̬


156 ˶û
˵ꡣ
³˹ȿˣЩӦĵǸﲿҾӦòҪѵˣô˵أսķʽҲ̫һѵҵĿܻ˵
￴ɣ΢Цû£˵ҵĻҪκ𡣡
ﲿóѵһ𣿡ӥ۰Ͷٽʵ
ϲҿרŸһڡһ䣬ˣ˭飿
ɯԥһ£ûпڣڼǰܸоһεѹ
ҺͰͻйרŵѵ
ʷٷտڣִϵʷٷѵҪŶӺ
ˡʷٷͷ
û˰ɣƵҽϢһ죬ǵװϡ
˵꣬뿪˻
һ뿪̲סĿŰɵɲʿҺڴǸɫһܹܼﲿ˳˵һ䣬ﲿܴ󡣡
ɻܴ󣬱Ⱥƿ˻
߳ӥ۰Ͷپ͵ʵɯﲿ𣿡
ûСɯҡҡͷüﲿܾΪصˣӳǸͻԼֳȣһʱˣֻܾüﲿЩ
ˣͶٲ
ɯһ۰Ͷ٣Ҳĸо
šͶٵͷֻﲿΣÿһμһСĸо

칫ڡ
ƶɭŽ
ʲô£￿Ƶİ칫ϡ
ﲿֳҹһ£費Ҫһרŵѵƶɭʵ
ĵҪŶˣŪһŴĵͼ
õġ

硣
ɯ½˻ϣǵжһӡ
Ƴһ۵ǲ𣬶ս¡
ַ1Ÿսϣܿȫװˣʵﲿѵصģ
ϡ
ʮӺ󣬴ĳС
ಡ
ߵʻ׷׽˵ϡ
ŹͺͺСЩﲿʲôʩûУҪﴵ磬ɹ̫Ҿõһȥﲼĺլǻܺȵƣʲôġ
ʷٷҲɻѣʵѵΪ֮ìܵԵʣҲԸⳢȥֻŶӺ϶ҪһսģСûκʩôЭͬ벻ס
ɯͶٺͰû˵ֻĿҲɻãȻͻһֱĬ
￴ŲԶĺˣ˸ΧĿռ䶼ƺڲ
طܲЦЦɯˣŵʷٷΪСӳƽʱִôָսġ
ʷٷһ£ԥҵǿһ£ϡ
ԸЩͷ߷ӣʵһ˾ɣȻҲɯһ͡ʷٷ˵ֱ꣬ӿڵ
ɯͰͶ뷭˸ۡ
ͻ泯󺣡
ӣƺЩ䡣
ˣʼðɣ˵ִЧ̫ˣûҪһϣȥͺڱϷš
˻ʲôҪ𣿡￴ɯˡ
û˿ڡ
OKȿϷôݵġ˵⣬΢Цһҹ뵽κηʽ
⻰һɯʷٷ˾סˡ
ⲻǱݣġʷٷ̲ס
һƲﲿ𣿡
ɯҲ֪Ҫʲô
ᣬԴӸ1ź֪ѵһ١￴ᣬҿս»ǲͭ
ͭһ̼ɫ͹Ҳסˣϣżùġ
ᡭʷٷ򼱺һ䡣
ȻѾսµĶɿĳ˼ͬʱһȭ
ᣬʲôʱϲⲫˣ٩
ûӦڽͷά˹Ӱٱ
ٱѾǼޣܻܿ˵ﲿά˹֮ǰݣʮӦúʡ
ά˹ʲôʱʼﲿˣңϲϿһˣ˵һ䣬͵ٶȣٱ
̡䣡
ŶݵܣսѾ˼ǰȭͷص˼
վԭأһ
ᣬס֣ʷٷˣٳȥ
ῴûҲӿһ˿ţֻһҲˡ
䡣
Ӵĳϰٱص˼ļϡ
ԭΪһȭὫɼ׵ᣬ˿δļȻ
ᣬӦٶõ˵ţַ·ĲӬ˸սϡ
ء
Ÿսµᣬʱɳȥҽ˼ǧԶĺˮС
һĻɯͶ٣Լɣͻ嵽Ҫֹʷٷȫɵˡ
ǸᣬղõļعɯսµƵʵ
֪ҾӦҼﲿԴһٱΪʲôһ¶ûУߵд
ĻɯʷٷɫԴˡ
һٱǴս£ᱻɼԶֻһĳ¡
ʱά˹𣺡֮ǰͽʮͲᱻﲿôԶˡ
᣺


157 ߵ̾
ߵСϡ
ɫƽվԭء
ɯͶٿżͷ·ǵһο̾˺ƿһ
һ飬ڹźƿ˸ﲿ˭ֻܿٵķ֣ƺﲿҪһЩ
ͻҲżֻǲ֪ʲô
ʷٷѾߵ˼ԣĿдһ˿ӣʮ겻ǰˡ
д꣬ʮǰڳΪʿ󣬾Ҫ׷ϼȻʮȥˣ֮ǰĲˣֲзһС
΢Цſʷٷ򣬡ҶȻǺѣ𣿡
⻰ʷٷɫһ漴·ͨĳɵ˵ĶԣһֱǺѡ
˵ţصӵһ¡
ʷٷӦÿԷĵĹ˰ɣŲ褵ĵ
ӳΪʿʵһֱһܣֻȴûлᣬҿɲٿˡʷٷЦŵ
ʼ磬ĿɨɯͶ٣ԼͶٺͰɣƵOKһϰɣҿһ꣬Ǹǿװ󣬵׾˶٣
ɯͶټ˱˴˿һۣ㲻Լͬ˼
ңҲ
ʱӼǧ˹
䡣
ֱӷżԴղűɲӬģкǲˬ
Ͷң˼ըһ̻ϴ
ͻʷٷֱӼ๥
ɯƵ˼ı󣬳żӳһֻԱ˼
һ˲䣬˰ɻĥòñȫʼս
Ϲ΢Ц漶ʶǿȣɯʷٷ˵УȴţҪ
ɯʷٷ򣬰ͻ湥˽ʱĳˣͷ··ϵĻҳ㣬ƮƮϡ
ء
˶ʱɳȥ֮ͬǰĸһȫķ˳ǧ֮⡣
ά˹ûûо³ԺǵңǧҪﲿⲫʷٷ˵ǱһֻƵ
Ҳòһ䣬ﲿٶҲܿ졣ά˹ĵӺĵĴ
ỹûӦһѾɳȥǧĺˮС
ά˹Ϊʲôңĺ
Ϊⷽоġά˹һĻظ
᣺
Сϡ
תù׼ԼİͶ٣ЦݽһĨȣԼ㡣
ﲿһԼɡͶ˵꣬͵ɳȥ˺ˮС
ʱֻʣ˰һˡ
ﲿҡ
ִϵɣҪѧ᳢ȥӴǸһȥܡ
ԥƿ˳ǻǳܶ鷳»Ҵš
ɣסƿҲһ֣ĳϣͺֵͬܣѵΪֵܳĳªͰ𣿡ĳħĿɡ
ֵʱ򣬺ƿΪʲôԸΪԴˣǺƿ˴ĵΪ˶ϲԲսһеʵϾǰʼͽƿ˵׸ҲܵĹУһֱȥѰҽİ취ˡ
Ļð˾ᣬƿҵֵܣһֱڲ
ƿˣɣȻһ
һ·ֱɵ

ɶʱˣļ˲ſ·һ׶ɫ˳ڼǰ
ɣ񱩵ķʽսͺȵ
̾˺ƿŭһһԾȭͷص
ǹһ˿΢ЦͬʱҲȭͷԺȥ
䡣
񱩵ĳֱĺƿ˵ɳȥСԵ
ƿˣŭȻܹҪȫӳҪɵģ˵䣬һ粽˺ƿǰˣ
һ䣬΢΢ֱ繭ȫѸٴȭͷϣȻĺ˺ƿ˵ϡ
ء
ƿٴεɳȥ˼׵ĺˮС
Ŷʺƿˣ᲻Ӿˡʼ૵
ಡ
ʱɯʷٷᣬͻͶٵ˷׷״Զ˹Сϡ
̫ǿˣǼȫĶ֡ʷٷһЦĵʮΣҲʧܡ
Щйﲿҳϴ򲻹㣬ҵʱ䣬ȥҸĽ͸ս£
ɯ׼˵ĿͻȻ󣬡ﲿһˣ
䡣
ɯĻ䣬˵ĳʪˮУһֻɫľ޴ȭͷ˼ĺ󱳡
Ȼȴĵȸտʼһϧǲ
ء
ͷҲûصķ˹ȥ̾˺ƿ˵ٴεɳȥ
һĻǳ鴤ðɣջظղŵĻҾٵøĽͺս£пüﲿս
ɯҲĵֶܾһȻﲿһֱǡ
ҵһξԼҪܴĸĽͶ̲סҡͷ
ͻû˵ֻȴ˿ԼĽֱۣƺΪֱȻ
ʷٷϵĿЦʢܾһ˾͹ˣƺеࡣ
Цҡҡͷʷٷ򣬲ҪԼǵǿֻûкܺõ÷ӶѣѵҪĿľ׸θõķӣԼŶӺ
ͷֻǡ˵һ룬һɰź˵ȭͷٴϮ·һʼ磬ٴνƿ˸ķɣŵͷֻΣһ֯δǺܻܿµĵˡ
µĵˣʷٷ¶ɻ
ɯͰͶҲǲ⡣
ƺ뵽ʲôȴûпڣʱͷֹά˹ôܽﲿܣ
ݼﲿղűֳݣﵽǧϣҲǧϣٶȳ٣Ŷֻݣ
֪ͣ˼ˡϵԴӼά˹ֵܾ»صܿһŹϺ󣬱ԽԽԻˡ
ά˹ĵֻ˵Ҫܼﲿ㷢ԪػҪѡ
ῴͷʾͼά˹֪ʲô𣿡
ܼﲿлġά˹ͣһ˵
ܺã̬ȣҲῼǻһܼˡ

Ƭ̺
ķɺƿ˵ʮΣɨɯʷٷ˵ע֮ϡ
ᣬͶ٣ԶЭ
ʷٷ򣬰ͻ
ɯ㸺ţȻŻѰһǣơ
⻰ɯ˷׷׵ͷ
ƿٴγ˹
ķɵʮΡ
ʷٷһ۵ɳȥ̾˺ƿˣ
Ŷһ︺ˡʼ磬ȻOKʼɡ
䣡
һ䣬ȷڵ
ʷٷɯͶٵҲƵ
ɯӳҪһָӡ
᣺ȻҲΪ˵ľḻȷʵҪһָӡ
ʷٷԥ
Ͷ٣ûָӵĻΧһ죬Ҳﲿ·
ʷٷ˿OKҵģƿٴγʱ򣬼һǵĻᣡ
ܲ뷨ɯ޵
˻е㷴ӦġƲ
ͶٺͰͻû˵ż
ƿ޵еģ
̾˵ʮĴαĿдǿҵķŭ޴ȭͷ·۷籩ˣصĺ˼
Ӧȵĳһԣ΢һ㳤ˡ
䡣
̾˵ʮĴαķɳȥ
ͬһʱ̣ʷٷɯͻ˽ᣬѸٳ˼
еսȸտʼϷŻսҪöˡЦ˳嵽ǰһûٷ
䡣
ɯʷٷ򣬰ͻ˵ȭͷԺ˼ϣǺܿɫͱˣͺһɽǵȭ棬ûһá
öƵֵٶ뿪ʷٷƵٴ˳
ɯͰͻûԥٺˡ
ȻѾ
ء
ƺͽԲ֮ŷ¡Ľ졣
ʷٷ򣬶ʱҲһ谭˵䣬弸˲ƵʷٷһŽ߷ɳȥ
䡣
ͰͶٵ
Ų㣬οƶɯʱӺгĺƿٴϮ
һμûɺƿ˹ת̧ס˺ƿ˵ȭͷ
ɣѾˡѸúƿ˷ŭĿƽ
ܿ죬ƿ˵彥С¶˲³˹ɵݡ
ԼſĿӣЦﲿӦø׼һ·ġ
Цŵ½ˣĴһҲҪһս£Ŵսµĺƿˣ˻ӭġ
̸ۼ䣬ɯѸһǰһ˼Ŀɴ
ȻܹѵŮ˶ǺݽɫɫһڣֱץסɯĽţȻ͵һ飬קǰ
ž
һĵɯƨϡ
ɯɳȥʱ򣬼ĻҲ𣺡´οɲҪôƤˡ


158 ˵Ľ
սӵƵڡ
ɶ񣡣ɯڵ䵽յΪһרҵѵŮع˵ƨˣϮغͷ곡Ϸκεĸоɸղżһƣֱ
ɯᵽﲿĸ˰ɣӦҸղŵĹûгɹͲǱƨˡֻ
ʱά˹ѵҪע
ء
ջعǰͶһӰ˻Ϊߣҽ˺ˮС
Сϡ
ͻͰͶҲܿ첽ĺ󳾡
ಡ
˳ˮ׷ٴν䵽˵ϡ
ƣ΢ЦѾ֪ˣһܺõĿˣֻҪǵǣŶжַʽʱûҲһƣڹʱ򣬸ҪȥץסʱԼѧԼȭ
OK


Сϡ
䡣
һ߷СڵһڿصתطʱʱԶȴԶСԵ
ء
ɯ屻һķɡ
ƿˣƵ̾˵ĺƿˣֱӳ˺ˮü̵ķʽص
䣡
·һۻ𳵵ĳϯź˿񱩵ĺ˼ϡ
ܺãѾˮ׼ˡ΢΢һЦٴֽƿķɣͬʱʷٷȻӿ͵ظ
ͶٺˣٷҼߺ͸Ӧ
ͻ湥ʷٷͬһ࣬ϵʮĬ
սҲһõġ
ǹһĨЦݣ漶ʶӦȻ˵ĹȻûдﵽͬĳ̶ȣҲˣ̶һڣʼϷŻսĬϣɯ˵ĽǷǳԵġ
أ
һķɵӺɯʷٷٴγ
ȴơ
ˣͣһ¡
⻰ɯʷٷ˷׷ͣ˶
һڣǵĽܴᣬĿѾǳÿιʱҲץĺܺãһˣѽſˡ΢Ц
һƲȴû˵ʲôһڵƵѵڼûмά˹ѣҲѸٷӦˡ
ɯʷٷҲûпʱ䣬ȷʵ죬˴ҲԽԽĬˣʷٷ֮ìܣҲƺһˡ
ɨһˣΪһڵѵʽȻˣԺ״̬ԣȻѵǣʱѵǿȾͲһˡ
ͽˣ
ɯʷٷĻһʱûӦ
ô᲻뿪СˣЦЦĵҪףѵĻҲ⡣
ȷӦҪ˵ףһõط

ﲼլڡ
ɯʷٷ˾ۼһ飬Ŷм
ᣬоҺָܲԭģİɣ˽о޵
һˮߵɵЦŵŦԼʷ˹ҵãʮרѧоȥܿϲϵġ
ʵܣҸϲоЦЦ
Ҳǡʼ磬Ǹһϲܣ˵оĻҾӦöһȤ
ɺʵʲô飿
ﲿŰߵ˼ǰɲʿĳЩƼ滹Ǻóġ
ִϵᣬɲʿԸ⣬Դȥ»ؼʶһ¡
Ȼɼ볬СѾһˣ߻ϲܾ֣ҲΪѵԵʣټŮѴӿƶִѧҵŰᵽִܾøס
ﲿڸһѴ򹤵ķϣ㲻Ӧø㱨𣿡һھƵ
ɯʱ߹һƣŵҪʲôꣿ
һڵѵǵսĥĿǰ»صdز˵ţڼߵʿǶװΪСԱӦһõİɡ
￴ᣬƺһ¿˼ЦŵͺŸսȷʵøˣһ׼ӵʲôռԾǨ
ǳ鴤׼2ϰװռԾǨϾһֱŰȻѾϰˣɻġ
ЩӣһŪһﵭd˵ʲô
̲꣬סʵﲿĿǰƺûʲôطӵĽ
ζĻصᣬԶû֪ô򵥡

ִܾãֳ칫ڡ
͸Զ
һڵѵЧȣݸһЦŵǴûСԱȥĺլ۹⡣
ʼ磬ŶȵֻȱһͬĿѣͷ֯޷ĺ
⻰ɳĬһ¡
иŵ˵ĲȷʵҪһĿ꣬ʼĻǼˣÿһӢ۶ϲסԼΣʱ򣬼㲻ҿȥҲͦ
ЦЦûټ⣬ʵľΣ
ǾͷȺֶĿɶһĿǰ绹ƽ˹ԱĶе࣬°鱨־ֳ׼һ˵⣬ޱĵȻˣеĹͣھֵܾĺĻ
˹ԱҪܾˡﵭ
һڿȣ鱨ֱܾѹô꣬һͦǵԱȻһעȺܵһЩýӰ죬Ӷ۽һϣЩ뷨֡
СϲرQϲԼʲôƲƲ죬Ҫҳ𣿡
ڣڡ꡷һطϵĲҲ˺ܶ࣬ȻĿǰ޷һö꣬Ҫȫסһͨˣʵڼ򵥲
ЩСҲҪĻҲˣ뿪Цĵ٩
ЦЦվֵܾκܴ󣬸Щˡ
ʲôʱѧˡ𷭰۵

뿪칫Һ󣬼ȥһ˺飬´һ󣬲ŷصԼ칫ҡ
ϥ˴ϡ
񱻱ʱҲˣʱɴҲܺ˰ɡ￴ǰɫħʶС

磬ά˹
ǵĿջڡ
ʮʱ޻ѩ桷طĹлŶ
ۣϰԵĴӽָȡʱ֮ɳ׼ԼѪҺ޵ĺȻһɨȴָֽǧʱ֮ɳѾˡ
ô޻һ̾
ʮʱ䣬ʱ֮ɳѩ桷ĵеʱͿռ䱾ȫֻȴûԼĵ
ƻ裬ϣ£һ⾳ҶԻ籮ǰͼĸ򣬶Լĵһ޻ૣڵķˮƽͻ˽ޣǿﵽ˲ˮ׼ȴûȫ͸ֻһε·
ȥͨŵʮĻ޻Ǳذɡ
·ǴԼطǼѭű˵·ߣԽԽխ޻а˼ԭ޷ž޿ӷеͼӰԼط˺һצȴûдʱ֮ɳ۵޺УԼط
վ޻Ŵ¥Ŀ·𴩹ռ䣬ʱ֮ɳȻ󣬵ĿǰҪĲǲ򣬶򡣡
뵽⣬޻üͷԼطѣ湫˾ԭʼؾеĽţһ޷ҲŻ˳
ʮ򣬻Ҳóȥתתˡ
̾һ޻߳˿ջ
Ǹĳǳزֵ࣬洦ɼԪһ漶ˣżϵĺԪǿߡ
޻ڽֵϹһһҾ¥㿿λá
Ʋ˶ˣһþơƷԪʯ޻Žֵ·ĵ
֡
¥ƴнĳ뿪
ǳ˺ܶҲ֪ʲôˣ
˵ǸĽ̨ڳһأϢˣܵᶼרŷصĵͼء
أʲôأѵ㾳µģ
϶ˣ㾳µıأôĴ𣿡
Զڴ޻һ
أ˼

̨ǽǸǧһǼţ޻ô͸ЩҪֵߣϵ˽̨ڡ
һ¥޻ܿ͸Ӧ˼ǿϢ
ӿ治٣Ǳűģ
ҲͿ֣ûǵķݣҪҲЩ
¥˷Ȼȵıء
ƣûаˡȿȡ
ţ㡣
ʱ¥ݴһԼ׵̫ţ̫һŮ̫š
㾳޻۾һУһ˿裬Ȼ̫ſϵԪϢɻǱ޻Ӧˡ
㾳ĿǰΨһܹв޻ǿߣ


159 ǿһ
¥ƴǸЦλ˼Ѿˣ¥ҲûյˣҪλ˴պһ£
ŮüţǻǻҾ¥ɡ
̫ҡͷȻɺߵڿλõ޻档
Ůæȥ
ˣ̫ɣ̫ſ޻ƵϴЦ⡣
һҲòˣ⡣޻΢Ц
̫Цŵͷ޻棬ڵ˶òĲˡ
Ůæлл
޻һ䣬ĿƵ¥£üѣ㾳༶ǿʲôطȴƫƫԼ档
ඡ
ûã¥ƱżƲ޻ߡ
ˣá˵꣬ƿŮ̫һֱ׼ЦʵλҪʲô
޻ڵôһӲˣһ˳Բˣλǲ⣬һԡ
̫ЦŵԣҲʡһЩǮ
ţ⡭Ůԥ
ִ̫ϣȻ˼룬Ǿȴ֮ˡ
ŮΣֻٴθл
ν̨ڵı̫ǿˣ
Ͼþûʲô󶯾ˣαһ֣ܶ˶ˡ
Χӵ߶ڱ˴š
̫źŮֻĶ˼¿ӣûټˡ
СӣҲΪģ̫źȻʵ
ֻǴմ֡޻ЦЦҡͷһԪһˣɲҹȥ˭֪ǲѽ
̫ŵͷ侲
˵һ䣬Щ̾β֪Ҫˡ
ǰλҲǣ޻ʵ
ǺǣֻǴͽȥѡ

̨ڸʮһɽԡ
һǿڰУɽΧ򰵵ľ£ߣ޻ҲС
ڽ̨Ǵ˰£ҪϢʹǣ޻ȻŴ߸Ϲ֡
ö羳ǿߣƽѵһȴһӿô࣡
ضģ
ܾЩԾôҪıأȻֵ˾֪
˭֪ء
ǰֵԪһͺԪ̫ˣ޻Χ;£Ųǧˣǵ̸ҲûйڣϾڱصĸϢʹ汾
ʱ֡
䡣
ͬӰƽȻһ޴УƬת
Ҫˣڰе羳ǿߣ֪˭һ䡣
ţȻѿһɰԪ
ಡ
羳ǿ߷׷Ȳĳ˽ȥ
ɽΧԪԪһǣڳƬ̺󣬾˰Ͳסĸų˽ȥ
һ·ǵһ㣬ܶ˲һеĽ
Ǿ仰ضġ
˵ǿ֣ʵǳűض
޻Ҳų˽ȥֻڰͻսȡ˶ƺѿյ
ԪԪһ߸һ׷ȡͻԪ

һ޴Ĺ
Ƿ·½ӰĴϿշ׷ÿһ˵λüһ
޻һȵϣǸߴĵš
Թ̽⣡޻Ը
ʼƽšٷ֮ţٷ֮ʮٷ֮һ٣ƽɹʼ̽⡣
ܿ죬޴󹬵άͼӳ޻Ժ
ÿ˵λԼʵʾ
ˢ
άͼĺ̵㡣
ר̽ȷʵܸһһٻֹ򡣡޻¶һ˿Цݣ̽ǵʱúʹΪ˷㻹ҧˣڿȷʵֵ
羳Ԫ̵ԪһţȻڵ㣿޻üͷ΢壬ڵĿ㾳
û뵽ⱦأȻ㾳򵥣뵽⣬޻еľԶȻӡ
ȵԼĪʮӣ޻ͨͼ˾ԼԶһ㡣
ڵķˮƽѹ羳û⣬սɲƴģҵʵҲ羳ӡ޻˼ţû羳ֻ֣ͨƽʱджϡ
Ȼ룬ҲûѡܿϾֻҪ㾳ȫˡ
˺ܿȵĽ
ԪһҲҽǻĲͷˣϲ˴Ƭӣ޻мߵ
޻ȴûˣԹԵļǰߣ޴󹬵кཻܶڣȥԹһ·ȴͬӵϸĵͼĸϵġ
ǡ
ʱȵϺȻѿһεĿӶſӶгһӣһʱ֮ɳ
޻羳ǿͬʱסˡ
ʱ֮ɳ
˵вԼͬðȡ
羳Ȼ̫Ҫʱ֮ɳĶû˭Ӷࡣ
СӣҪֻܹãǹЦһȵԪ˲۳һֻ޴ƣٳ޻ȥ
޻ȴЦŵȷʵܲã
͡
һ䣬޻ˡ
һήһޡ
һ֣޻ֱʩչԼǿĹ⾳
޴Ԫƶʱ顣
ӵгһ޴ϵд̲סȥ̾Сͼǿ
ȻӱϾѾǿߣܿͷԼ˶Է⾳С
ϧѹʱ
ӵ۾ɵĹԲǲ˼֮ɫֱҲ벻һԪһȻܹʩչ˿µĹ


160 ĹϢ
ȵϡ
޻ߵ羳ӵʬߣɫƽĽϵĽָȡ£羳죬ҲһˣԪһֻ´ʱѾһʬˡ
΢̾һ£޻ͼϵʱ֮ɳȻ뿪
ɱһ羳죬˵ֻһ΢С¶ѣϾ۷̶ȣѾͨ༶ˣ漶壬ɱ羳ȫҪʩչ⾳
Ȼˣܹ֮ѸٵĻɱһǳ䲻⣬һΪʱͿռ䱾ԴϵĹԣǻ޷壬ֻ»ҪһС
Сʱ
޻ǰӭһԪǿߣɵͣ˽Ų
ĺԪǿҲͣסˡ
Ϊ˵мһУϰڷһʱ֮ɳ
ء˼ñ˴˻ɱô޻ǹһĨ
һγֿ˵ɺϣڶô֣Ͳòˡ
ɣĺԪǿ붼ûͶˣά˹ܻ쵽Ԫһĺ֮
ʱ֮ɳ˭һͷɱ˶ᱦ
Ӻ
޻߶һʬ塣
ƲƲ죬޻ȡָ߽ʱ֮ɳȻȵߡ

һƬԲʯ㳡ڹ㳡ƽһ߹餡
޻һȵʱ򣬾Ϳ㳡ܾۼʮӰЩӰÿһ϶ɢǿԪ
޻һ֣һĿ;ۼϡ
ţԪһ
˵СһҲǿɱģ
ǺǣߵģСһﲻ򵥰
׺ͺĵۻȻ޻ȴɫƽĿɨΧһۣ˹㳡һ̫źŮϣҲһۣջĿ⡣
羳㾳һԪ޻Ȼ
㳡ࡣ
Ůɫս޻üĴţ˵Ϣһּĸо
̫۵̨ǵľ¥
ŮȻȵĵһԪһôģ
Ǻǣ

ʱһȥ
㳡½ֶ˼Ӱһⶼ羳ǿߡ
Դˣ޻⣬޴󹬵Ծǿ˵ģʯ㳡ֻжʮͨҪ߽ȻҪ棬˱˴ϤĺѣһôɻΪʱ֮ɳɱܹƽִﵽģ϶ǿɡ
ã
ȫڣ
ӵϸάͼӰҲǻɱ˶ʮǿ߲߽ġ
¡¡
ڶʮͨ򶼳Ӱʱ޴󹬵ʼرա
ʯ㳡Ľͨ˿Ҳʯס
һʮһˣٲ֣羳ǿɫ΢΢һ䡣
ǺǣƾԼĳǿʵһõöĹԿףʮȥˣһ֮սд˲ˣǵҲˡ̫źȻڵ
ĹΧ羳ǿʣɻȻǲ֪Ĺʲô
޻ȴһ⻹һйĹϢ
ʮȥˣû뵽𻨹Ȼţվϲһ㾳ӣЦһӿһȵϢ
̫Ŀһ֣Ȼ㣡
һλѣҲҪˡֿ˱㾳ǿߡ
𻨣֣һսûɱһֱΪƽź쿴ֲˣںе㾳ӣɢһϢҵħΧơ
𻨺ͻͫײһʧħԨ
羳ǿԼ޻ĬĿһĻ
㵱겻Ѿ
ƾƵȺһɱħԨ
𻨹ɫһ£ͻָƽħԨҲΪĹԿ׶һöǸҪᡣ
öҪö
ǺǣħԨǾҽ𻨲ƴô𻨹Ц
ǡ
ʱʯ㳡Ĺ餺Ȼʼת
𻨵˶ʱ˵ĿŹ餡
羳Լ޻Ҳ˹餡
䡣
תʮκͻȻȥܿдݵλڳΧڷһſϰٵľ壬Щתƣɢ˳Ϣ
ʱʯ˾ϲ
һȵĿ˾档
ʱʯÿһ羳ǿ˵ޱĶ
޻ĺҲʱʯǱʱ֮ɳҪĶһʱʯ湫˾ܶһһ֣
һ·ɱ羳ǿߵĽָУҲа˿ʱʯѡ
ȴϰٿţ
ʮʱʯ뵱굹˲٣ֻϧ󻹲һҪ³ħԨĿ˽𻨹һۣöĹԿףҪöҲھͶ֣
𻨹ҲҪö
ֺһû˵ʵܵõһöҲϾĹֻܽһΡ
˵㽫ĹԿ׷ϣ羳ǺǣʱʯѾʴˡ
û뵽ʮȥ˵룬Ҫõԣɣÿɱһ˿Իʮʱʯɱ˿ԻһٿţɱˣԻһöĹԿף̣Ǿͽ˶ɱ꣡
ͻȻϿմһЦ
Ц£餵кʱʯٴȥ¶һɫʯ塣
Ԫʯ뾹ȻֶСü
ĵİϷҲҪˡ𻨹
ħԨȴϷܷҵĿζ
˵꣬ɨһΧʮ羳ǿߣһЦŸʲôûղŵĻҪõܼ򵥣ɱ˾У
㳡ϵʮ羳ǿߣ˴˻һۣӶԷϿ
޻򻺻˵㳡Եͨڴʱ׼ȡɴܣֻҪ㾳ǿ߲֣㹻ʱ
ղ˵˭޻
ˣǹĸܡ
޻۾һֿܲƣ
ˣԡ
Ҫ೤ʱ䣿޻ʵ
ˣѾϣĸܱȽϵͼҪʮӾϡص
޻꣬жʱ˿ϲ¶һĨЦݣʮôܺã
û˶֣ôħԨ˵꣬׼ʱһͻȻ
ȿȡλǰǸ˵һ仰𣿡


161 ջ
ˢ
һĿʱƵ޻ϡ
ħԨȴĺһ̧ͷһħԪ޻
ԪһҲҴҵĻ·
޻һ׼òеɴʱһʵԪͻȻħԪƸ
𻨣ʲô˼ħԨ
𻨹΢ЦŵħԨҲǻʮϼһˣαظһ˶
ħԨۣãСһܿҪķϣҾ͸˵ԵĻᡣ
λǰȻǱ˴ɱܴʲôò޻ɫףжƺս˫ǸղŵĹನ㹻ˣｫħԨһ飬˿ѹ·ڵѪ
ʮ羳ǿ߶ͷʵҲǡ
𻨹Цŵӵпô
ħԨȴмĵСһѵ㻹ʲôõİ취ɣ
ǰ²ţԪԶһʵϾһ޴ά֣ܹƿôһԺƽֱ޻Цŵ
ŶԪʦ𻨹һ޻лȻ֮⡣
羳ǿҲһֲСһ߽ԭһԪʦ
ħԨɶ࿴޻һۣԪʦά˹ǿʮϡ١
жգֿʵ
ԸԣСʱз޻ص
ħԨã͸СʱҪûиͷŲ赲Ҷˣ
𻨹û˵
羳ǿ߷׷ϥȴ޻ƽԪ
СʱѣǶȵ

ʮӺ
𣺡ˣѾֿƳɹõĿȨ
޻һɣæʵԴͨɣ
ˣԵġ˵ţʹ乬ĸͨ
ܿ죬޻¶һ˿Цݣվߵ˹㳡Ĺλá
Ķ羳ע⡣
ħԨѾȥ֮һʱ䣬˵ѿҪ۵ġ
ϲģҪȥҲҪ۵ģ޻
⻰һ
𻨹㾳ڵʮǿߣסˡ
ŮҲȻ޻ôͻȻˡ
ħԨһ㶣漴ĿǿһĶ޻Сӣǻζˣ
Ǻǡ޻һЦ
䡣
ħԨٷϻֱӳ޻
ǡ
ںħԨ֮ǰλõʯٴݣ޻ˢһµȥ
ħԪƽȴ˺£ʯϡ
Сӽ⿪ˣһĻ羳ǿ߷׷׾ɲĵ
˼˼𻨹Цŵ
ŮȵСŴʮӾͽ⿪һ㾳µĹҲԶһ

޻ʯϵͷԼһʯڡ
Χһ㣬ڷŸԪط鼮ԼԪ
޻Щ˿ȤĿܿƵǰʾУʮʱʯϡ
·ˣֻҲ벻һͽõĹڰɡ޻˫۷˷ܵ⣬ͼܶά˹ǵ˵Ҫƽޱȣ湫˾ԭʼؾԱȴʮּ򵥡
գգգȫҵģ
޻ЩսĿռָڡ
ȵϵʱ֮ɳҲŪ޻Ը
õģˡص
ùȨްʱ֮ɳʱ޻˼Ÿδʯ㳡ϵȺǿߡ

ɶ񣡣
ʯ㳡ϣħԨĺʯ壬񱩵ħԪըΧ羳ǿ߷׷׵ֵ
⹬õĶǽԪʯϣǺʮ£䲻𻨹
ߣҪ赲ңСѾˣħԨĵֻڷйѡ
𻨹ôħԨ
ʱϿպȻһ
λǰҪ뿪ԣҲΪǣֻҪÿ˽ʱʯһʱ֮ɳ԰ȫ뿪
£ʯ㳡ϵڶ羳ǿ߾һ顣
СӣܺãħԨ·бųһõƵĻǿ뿪ģֻ̫󣬱ϾԪʯʮֺֻһЩǿ߲׺俪
𻨹ҲˣĵӺܴ󣡡
ǰллղųҪͽҪ޻ٴ
Ů¶һĨ
СһĹԿײӵеģɡֿŹΧ
˼ǰҪĹԿףٿʱʯ
ֵɫʱ
޻ĻһתֻҪ˭ԸңĹλԼνĹҿԸһöĹԿףֻôһλŶ
̰ʧġ𻨹
ôʱʯʱ֮ɳȻһ羳ǿ߳
޻ܿ𣺡ֻҪʱʯʱ֮ɳڹλñԵɡ
ϣسŵ羳ǿ˵꣬ȡʱʯʱ֮ɳ߹ȥʯϡ
ˢ
羳ǿ߸շʱʯʱ֮ɳ͸оһεסʧԭء
ǿĿռ䲨ѵ⹬ǡһĻ𻨹۾΢
ʱ羳ǿߣҲҧ׷ǰʱʯʱ֮ɳû취㾳ǿڣǶԼעȲټ֮ǰ飬⡣
һ羳ǿ뿪
ʯ㳡µԽԽ٣ֻʣ˽𻨹ŮԼֺħԨˡ
λǰֻһλᣬĹλúνĹʯϣȻڹλãĶ󣬻жϸ˭ĹԿס޻
ȵһСжϣ
ͲǰˣȻҲԽʱʯʱ֮ɳ뿪Ŷ˳˵һ䣬ÿʮʱʯʱ֮ɳ㶫˵Ӧòֵһɡ
⻰ֺħԨƤ鴤
⻹ʮһС裬Ҫڹڣǵɱ޻֪ٴˡ
Ƭ̺
˷׷׽ʯʯϣ𻨹Ҳ˳㽫ͽ뿪ɵʱʯʱ֮ɳҲһϡ
ǡ
һʯ51ʱʯԼһǧ߰ʱ֮ɳСȥ
ߣ
ӱûȥˣҲֻһ

ʯڡ
޻۷⣬281ʱʯǧһٶʮʱ֮ɳεջĴ󣡡
Ҫջ񣬻ĹԿףû뵽ôһڣȻöĹԿס
ѹ¼飬޻ʯɨ˽ȥ
Ȼɨʯһǿľ񹥻ʶ
ԭʶľתһ
ݣ޻µһɫޱȣ˵϶ǸħԨù
ҿʦһԳܲˡ
ҧҧ޻ɨöʯ
ĹλڲؾʥɽֻĹԿףܽ룬ÿֻܽһΣˣ̫Ȱ㲻Ҫ̰ɱΣڵĹҲûʲôã̫Ҫöŵùʮ̨Ǿ¥ͽ㽻һö𻨡
Ĺǲǿߵ֮أλڲںɽҪ轫Կ׽ܽ롪֡
Ķ꣬޻˼
Ȼ𻨹ĻţȲ֮ǰ𻨹һΣõϢؾڿԵõʱʯԼʱ֮ɳһ㣬޻жϣĹܿλڲؾڡ

ʯ㳡ϡ
޻ûñ
λǰ¸Ž𻨹Ϣλʱʯʱ֮ɳ뿪ɡ
ħԨĿһĨɣʯֶΣԪһʵֵסСôû£
ɫѿڵСһôĹԿҲûãۣʱʯʱ֮ɳܹһö
ʮʱʯһǧʱ֮ɳ
ɶĻ쵰ֵŭޱȣ޲ý޻˺ƬȴСһҪ̫ˣûôࡣ
޻Ŵһٰʮʱʯ˰ʱ֮ɳһڼۣٵˣǰһ㾳ǿߣһֱ¿۰ɣ
͡
Ů̲סЦ
ֵɫǺ죬ҧгݵĵã
ܿ죬ʱʯʱ֮ɳʯϵĻ֣ʹ֮ɫ⼸ʮ۵ȫˡ
ΪһνĹᣬֻܸˣ
СһòҪƭңһ֪һ㾳³˿
ǡ
ʱʯʱ֮ɳܿȥг֡
д򿪺
𻨹ͻеĹԿȡߡ
ħԨȴԥһ£һٶʱʯ˵ڽܷΧڡ
ˢˢ
𻨹ŮԼʧ
ʯ㳡ֻʣħԨһˡ
ħԨҲȡʱʯʱ֮ɳʯϣȻߴٵСӣ㣡
ǡ
ʱʯʱ֮ɳȥʯͷסˡ
ħԨ룬ĿⷺһĨŭɫСӣʲô˼
Ǻǣϲģ˵أңһӰɣ޻
ħԨɫһһģ˻쵰㲻ú
䣡
񱩿ֲħԪϢϵĺʯԼ
²Ƿ˰ɣʯڣ޻ƲƲ죬һʼûϲ뿪
СӣڵģȻħԨһˢһʧ
͸ͼӰ޻һĻһ¡
ȻСκһ㾳༶ǿߡ޻ҡҡͷЩʼһεջ


162 ֮
ʱʯ541ţʱ֮ɳǧ߰ٶʮ
޻˸˷֮ɫȻкܶõģҲʱʯʱ֮ɳˡ
λԵʻᣬҪȡôʱʯҲҪʮȥ羳ǿ߲С޻˼ڵʵǿԻɱµ羳ǿߣĻɱ羳ǿߣĹע羳ǿϵʱʯҲ࣬Ͼ˵ʱʯҲƷ
˰ԭƻ޻ҲֻҪСΧһֶѣȴû뵽һӻٶʱʯ
ħԨлֻ½¼Ǻˣܿھں棬ʮȲſʼȿʱʯʲô棡뵽⣬޻һʱʯԼǰ
ϥ͸ʱʯڡ
䡣
ת޻Ȼǿ֮Уǰһͷͷ·ޣצ͵ǿա
ʱʱ˲ͣͣΧӴϵֹͣתȻ顣
Ǿ޴צ
ˢ
޻ֻǿһۣʹֺ嫿ֲĳ˳
ľþ޷ƽԺо޵צ
һצ˵սʱĳǿֲһƣּʱ飬תֹͣ
ԭʱʯֲ湫˾һŶһһ֣ʱʯ޶ʱط޻۾˵ʱ֮ɳͻ籮Ǿ̬ͼôʱʯ൱ڶ̬ͼ򣬶Ȼ̬ͼ̬ͼ⡣
쳬ţΪʲôѲ籮ҪԭʱͿռֱԴ̫ڻɬ£籮򵥵ͼԾԲ
ͱ籮ĵķͼ𺣺ͱѩԼˮΣһͼ͸ǰͼ޻һʼ֪δˮѩͻ𺣵ںϣҲǴʱ֮ɳв޺״ʱյĺʼ򣬶ʱյĺʵʱͿռֱԴĹͬ첨
ķͼǶ̬ͼĻôѩͻ𺣵ںˮΣͱȽײˡ
ʱ֮ɳʱʯά˹ǻˣ޻¶ЦݣʼʵǵѪ磬һȽϤһҲΪʦĻ϶չˡ
ڿά˹ǲӦĵط
ʼɡȻ̤֮·Ҫ͵סį޻һٴοʼ˲

硣
һ٣ԭ¡ʷ˻㱨ɴȵļжһݲһɫʡ
ĿǰйȫϣԶתڲϵͳĥϵĻҪһʱ䣬һº󣬾ͿʽǿԷˣ¡ʷ˵дżּڴϾϵһҽҪǿպеɴ
ɹŴӴ࿪ʼǳˣ
ܺãϹһ˿΢ЦȻǱߺ˺ܶΣɶߵ溽УЩڴġ
ʷˣˣ￴Ż£Ϊиŵĵ˵ûᣬԼɲʿŬɴὨ֮죡
¡ʷҡҡͷЦŵȤ£ҲܹУͰɶˡ
˵⣬ǰľ޴ɴӴĿʼͬ׵һȫһĽ
⼤ĻЦЦʵеȺɲ٣ǽ룬Ҳ֪Ǻ»ǻ¡

뿪»غ󣬼˸칫ڡ
Ҳû̧ͷһæµһ߿ʵôɴ𣿡
£Ȼûôѯʹȴʮֹע
ʷ˵¸¾ͿԽԷɺˣ
⻰ͣеĹһºҾͿԴ̫տˡ
ʼھͿͨǿ
ɲһĬһµǶİһճӤµ˵ȳãֳΣա
ÿһӤҪĸĺǻﻺ
ҡҡͷûĸףֻԼ
˵⣬̾Ķԣ಻һֱԼ춷ȥϾΣʱҲ潵١
Ŷʲô𣿡üëһʵ
һ߽Сǰ˺ܴźŲǿƶɭͼƬĶǵ򡣡˵ű㽫һϵݸ˼
һ飬ɻĵĶ
ü򣿡
뿪Щ꣬һЩ飬֪һϢסĵطƶɭĵЩͼƬеһЩźǺϡ͵
סĵط񣿡һãȻ
Цŵ˵ʵϾһȺǿˣǰ˹ӵˣǵǵĹϽΧڡ
Щˣż㲻äĿɴģ˵ڣôֻеЩħʲôģҲˡ
ϣǲҡ

ŷһƬѩС
ոսͷһܻذγɯˣӵ˸ĴѶ
٣һˣˣ
ɯʷٷʵӳʲô񣿴ֲӣʾԮ
῿һϣŶȺžˮʲôĵһѶȶûУﲿѵһ㾫񡣡
ᣬɲ㣬Ҽǵ椺ͺȾưɣͶٴſڵ
Ⱦƺ椣ֻҸо˴ڣﲿҿĿꡣʼ
ά˹𣺡һңԶĿꡣ
ɫһڣά˹ҴҷģһὫ͵ѧͼԱ
ǵеر𡣡ʷٷԥһµ
Ŷʲô񣿡ɯʵ
ʷٷһһ

򸽽Ļ߽硣
ಡ
ٵĴԶʻ
󣬿ƶɭӭ
ʷٷɯᣬͻͶ٣ɣôˣƶɭ˲һ㶣ֻӳӦСеɹһ֣ȫˡ
ֻǺѡһƲĵ
ɯָ·͸ϴʱʩʵҪĶ
ƶɭʱˣȷʵе⣬ԹַܶʽˣȻ֪ʲôʵģǸ
ܿ죬ɯ˸ſƶɭԲοӶ档
ңô󶯾ܹΪ˱ôһӣĵ
ʷٷʵƶɭʲôر𣿡
ƶɭĵأţǳأ
ˣôһӣȷʵеءƲƲ죬ֱߵԣȻסһ
ûκζ
ҧսµĶϷɡ
ȻȻ˿


163 
䣡
սµĶȫ緢
ῴͷĻʾά˹ڶٶֳˣ
Ѵﵽսµ޶ȣСά˹ص
ðɣά˹ɨⴸӵĲʣԸ
ܿ죬ά˹ĵӺ𣺡ɨ⵽ʡ
ᷭ˸ۣɨ⣬Ҳ֪ⴸӲõ֪ġ
Ӻ
ˣת¶εӵðɣҳⴸȷʵеء
ɯ¶ȣǿͺŵĸս¶жǿģ˵һСû⣬ȴһӡ
ԡͶٺǰ
ܿ죬ǺʹȫİͶ٣Ҳεҡͷ̫ˡ
ʷٷҲȥ˿˫סһӻζһ¡
Ӷˣ
ͣʷٷ򣡡
ɯ˷׷׺
ȻӺʷٷҡͷ̾ҲС
ͻͰҲǰһ£Ҳûɹ
ῴɯ㲻ȥ𣿡
ҿɲһʿɯ˫ֱصҡͷ
ƶɭⴸӵǴģʷٷ̲סʵ
ƶɭʼ˭֪أǵ⣬Ҵҵʱ򣬾
ǸҴһ£ȻǶòӣҾǿȥҸطȾݼˡὨ
ȫͬ顣ɯͷ
ಡ
ʷٷ׼˵һʼٻ˹ǰ
ﲿ

ʷٷɯ̺
ɨ˼һۣЦŵֵͦ
ﲿڱ˭ܾǸӣ˵ˣúȾơ˵ţָһ¿Ӷϵ֮ﲿ㲻һ𣿡
⻰ɯʷٷ˶¶ڴ֮ɫҲܺ棬ﲿܲӡ
Ǻǣò֮תĿ֮ϣܸӦ̺Ŀֲ
֮ɯ˲ɻ
ʷٷ֪
ţӦ֪ŷеɣͷ
ɯһﲿ㲻ҪǣⴸķǶɣ
ˡһָ
̲סﲿ˼Ǵ˵е񻰹¶ģ֮ҲģǸΪһѧоߣҸⴸģͱڴս¡
ЦµĲⴸȷʵ·ģֻĺһǣ渽Ҫ֮Ҫĳϡ
ͣʷٷƶɭ˸Ժˡ
ò˶ǾˡЦЦҲûйͣιҪǺ棬Ͼ֮ϳŰ¶Ҳһ
ȥ֮
ǾûҪˡ
ﻹûĵ֤֮Լʵ

ϡ
֮ʱļ׷ڡ
ɯʷٷΧһڷԾǨʼǣɯŸȥڵĺƿˣͶٲͻޱϣ֪ʲô
ʷٷһ飬˴˵š
ʷٷͿǲìˣһֱڵŲμǵĽ硣ʵ
ʷٷεҡͷ֪ģҸѹʮ꣬Ϳ֮ĽǰǢʱΪһЩСҲ
һֱ񣿾ûҲҪ棿
ʷٷЦʱ벻õİ취
￴ʷٷĵʷٷǰɴûӱܹʲôìܣҾԸغúõģȥһֱȥͿ֮䡭
֪һҸغúһĵġʷٷ̾
̡
ʱƹȻ˸
ûһ־
ô£ʷٷ˷׷վ
ƶɭܿﲿ˴ˡ
ﲻŲæվߵ׷ſڣƶɭ֪ͨԭشҪˡ
ƶɭһ£漴ͷ뿪
߰ɣһȥ֮Ǳߡ

̽Ա󣬳ҽʯϵļͨ
ܿ죬һ·ͨʯӴ
֮ӶĴӣЦף㻹ǰҵģ
УǰסȻһᡣ
ûκζ
һ£һҲڴϣһ˵
Ȼ֮Ȼ˿
ܣţþȫ
䡭ǡ
׵ˮϵĳˢˢ֮
ϧƾʹȫҲûк֮һ˿
ڴ˿̰Ḹ֮֮¶⣡ʱԺв˸׵Ļ˺󼸲ǷʧĿ֮ףΪʲôΪʲôϣȴҪ
㻹û׼֮ʱһƽ
⻰סת
˭
Լ


164 
׷ڡ
ᣬɯʷٷ˻Ź֣ĴʧǷϵ
ﲿȥǺƵļһ˵ǸʲôˣһƲЩĵ
Ȼ֪е񣬿ûеôҲ̫˵ɡɯϴЩɣǼ˵Ҳǰӵ֮ˡ
Ҳ˵ȷʵ˵ееࡣ
ʷٷƺʲô
㲻͵ʲô𣿡ȻΪʲô֮Ƿòֻ֮ѾΪİˡ
̧ͷżˣʲô˵𣿺Ǻǣ˵ˣڶԼˡ
ðɣҾӦҪ侲һ¡վ뿪˷䣬¶ΪѧԼȥˣ˹ӵµڣֻа
ֻȥˣ
ɯʷٷҲ뿪ֻ뿪ʱǻСֹţ⸱ģ񣿡

ʯӶڡ
ոմӼ׷ߵ֮Աߡ
֮Ҫ鴿˲ӵУ㣬ҲȥԴ׼֮ʱվļﵭڵ
͵̧ͷżͫдһĨɣܿң
ĸ׵Ļħȷʵ㻹ûѧҡ¶һ˿ЦݣΪλԽݺ㲻Ӧó֮Ϊ֮񣬳ƺ㼵֮ʣ
һӿɱ⣬㵽˭
˭ҪҪԼ˭𣿡ﻺ
Ǻǣ֪ͦġһЦûǵͷ֮Ȼ˫ַ˴ϣһ
֮û˿ζ
ֱӷˣַ˵ĵطȻˣȰ㣬òҪȥ򣬷ܲġ
˵꣬뿪ʯӡ
ִԲˡԶӿľ޴΢΢ҡͷ

򣬰˹ӵ²ʺž޴Ĵ͹
ķעԼٺķһһȴҲ㣬ʲô취Ļˣ
ķ㹤ʱ̫ˣЩѾ˻ɫǰƳһۺķеػ֮
ҵҿķش˴꣬ȴַ֪ʲôҵȷʵ˻ˡķ
˿ûⱻǵķЧҰ˹ӵµĹѾǹˣӦûһЧҶˣ𣿡
ԡķ
ܺã㣬ֻһ˾ס򣿡ʵ
ķ˼ĵǵġ
ۣķûжҸ˵ѹҪι𣿡
Ҳ֪˵ʲô˼ķ
Žвٷ˹ȣҸΪȴڵ򣿡׷ʵ
ķĿƽ㸸һΰĹֻһػߣ޷뷨
ЦһԺҲҪȥҵ顣
ܿ죬Ųʺ뿪
ķ̾˿̫ԶˣʺϳΪļ̳ߣϣΪ˰˹ӵ£ҲòΥԡ

硣
ʯӸļ̨
٣ʮӢ⵽޴źŲ
ƶɭæ߽ʲô
Ŀǰ
ƶɭü뿪⴦˼׷ﲿʮӢ
˸㲻ùˣɯǹȥŶˣǣǵҪСĵ㡣
ǡƶɭɻ󣬲ȴûжʣǿȥ֪ͨɯʷٷǡ
ಡ
һӰΧعǼ˷׷¶Ľ֮ɫǶֵ֪ܾرС顣
޴ԲηűԵ
ʲôɲʿ̲סĵ
ȥʲôħ˵һ䣬͵٩񻰴˵е񶼳ˣٳһЩħҲ֡
ɯš
ͻͰͶܾ衣
ҶСĵ㣬ⶫе졣ʷٷѵ
ƲƲ죬˭ĶҲ˵ƫƧطЩϲŪһЩš
Ļû˵꣬ϿյƲȻѸ˾޴Ķɯʷٷ˷׷̧ͷ
뿪ܿ죬ʷٷ򼱺
վڷͰɣæ뿪
䣡
һ޴Ʋк
䣡ᶢסѿڶ
ѵһˣɯ૵
͡
ʧһĸߴʷٷǰ
˭ܸңһﵽʲô⣿
˭֪أȥΣգ
Сģ
˽̸䣬кһǿҵĹڡ
˷Ӧ죬Ѹս¶㿪

վΧİͶȷӦֱ
Ȼȴû˿ˡ


165 
һĻͶͫ΢Ǿģ֮ǰǾdĹӳɣǼʸĳͺǿȴûжɰӰ졣
ǣǿе鷳ˡ˿ͶƵѡ
ʷٷͰͻʱѾŽתʱ򣬿ٷ˽ԡ
䡣
˷ֱһȭ˽ϡ
ǿĳֱӽߴĽʮԶ
ҲôҰҰ
Сģ
һ룬ɯĽ
ͣ
һǿҵĹڸߴﵹɳȥʱ򣬸պúڰеᡣ
æ㣬ȴڲ䵽˸սµıԵ
̡
սµĽʱһƬ
ϵͳˡά˹
ðɣһȷʵеСĵĹڡ̲סĺ
ʷٷüᣬܷһ𣿡
ٻصѰԴ
OKҸͻǣסʷٷ˵һ䣬ҲҪĹһݵܶǵս¿Ǻܹģ
ףӳ

ʱһŭ𣬽ʷٷ˾Ϳոסεĸߴ̾˵ĺƿˣһȭ˵ϣϵĹҲϨ
òƽˣ
ƿˣҵķͷˡ
ɯͶ⻰ʼ硣
ˣȻˣǻȥ
ʷٷĻ˵һ룬ҳοӶĽϴһеתĿ׼ƿֱڡ
ƿ˷Ӧ죬Ž۵˫ֽ浲ǰ
̡
ڴǿĻϢڽϣ۱ճƬӶ
ᣬͶ٣ˣʷٷ򼱺
䣡
ʷٷѣͶٺ˾չ˹Լڵ׷׺˽
ʷٷͻɯҲսµĶѸٳ嵽˽࣬ȭҷɡ
ƿ˷һŭһԾȻɿ˽ԣץסԴء
ðɣѺƿ˸ˡῴ˺Ϸ
Ǳþҵ㣬ݻ٣ʷٷĵ

ϡ
ԼĸѼ󣬾ʹǵĿл֪˸װ¶ûϢ
ƭңΪʲôҪƭңЩš
ܽҧѵΪλʲô
˵ͿԶĶ
˷׷߳
ãǻߣ϶ġܽɫһ
ǱػߣֻиȨȲָɫѿ˵ǿ֪ͨСϵ뿪ʮֿ¡
̲ס㣬һ뿪
ҡͷҪȥֹƻ
أ
ǵȻҪһսˣ
˵ʲôȴȥ֪ͨСϵˡ
ܽ˿ٳŽٵλøȥ
Ǹϵطʱ򣬾Ϳ˺ƿ˷һߵһĻ
һȺʲôˣȻܸս
ȷֻǷ˵Ĺȣ
Ҳסˣһܾ֯ĳԱܾǱģһ
ܽȻĵͷǰĳ棬ɵҪǶˡ
ǵסߵġҡҡͷ
ô֪أһƽ
ת˼
Ϊ˱磬񣬾ͬ㸸һ㻹ôģҫ֤Լġﵭ
ġסˡ
ܽɻĿżǲûгϡ
ǵסСͻᱻݻ٣ǸмѣҲᱻɱ뿴𣿡
Ҿ鷢ȭͷ
˵꣬Ϳ첽˱ƿʮԶĻǰ
ֹͣɣ֪ü󺰵
һ飬ûȥֹ¶Ȼڴڳ˯״̬ʵһֱעģֻΪ˱ѡԼʱ򣬲Żʸӵ֮
ɯʷٷ
𣿡
˭֪أ뷨ǲһ
վ
ͬʱվڰ˹ӵϵҲڵܲˬβٿػߣװ¶ԱϵȺ˸Űȥ
ֻҪɱĿҲˡ
̳λԣɱңҪ˺һС󺰵
׿˵ģɲܵҪɱ㡣һͲٿŻһصĽɿɳȥ
ء
صڵϣǺܿѪ
ܽ˼æȥ
һĻЦˣǴķˣ߼ݻǸҿķˣ
ǡ
£ٴλĿ⿴վλá
䡣
ĺ˼ϡ

ﲿ
űʣļʷٷɯ˶ʱˡ
Ȼһ룬һ
˭ҵģ
վǰվڻǰļɫʱסˣȻû
ɯʷٷ򿴵ֵļ׷˿
֪ﲿôģ
СģһĹǿս¶ܲס
͡
ٴܡ
ﵭһЦǰһץֱӴ͸ߵĽǣȻһŤߵԴһ黨
߸ոջĹʱϨ𣬶һ߷Ĺڵϡ


166 ֮
Ҫͼսҵģܲ𣡡
ŵ𣬼һڻߵĽϣͷ·޻һֱӽѹ⡣
վסĺ˼һƨϣĿǱѹĻߣĺȻҺ͸
ܽˣ˿Ҳˡ
ǻ߰㾡ȫ޷ݻٵıػߣԼٺķı֮ͷƶΪĴڣ״غϻ
ȴһ˹ȣһŲȱ⡭
ɯʷٷȴûܽôȣϾǲߵĿ£׵ıݻжڼﲿ֪ٴΰθһ㡣
ά˹ڸﲿļƻšһЩӰɡῴſһֽĽǳ鴤
Ӽ죿ά˹
ڣ
ά˹ƺЩϲȷѡ񡣡
ά˹Ҿ㻹ǱȽʺͼԱ
ͷ¶ȹߣҪ𣿡
᣺

ʯӴ
٣ųֵӣӣѾͻƼˡٿԱ
ƶɭż⴦Ļϵźţ̲סĵⴸ֮
䡣
ȻӶе֮͵سȻԼٶȣƲ㼱ڵ
һɯ˷׷̧ͷ
ܽæ˺
ˣǼĺ
̡
һڵϵ͵˫̧ۣס֮ɫ߻ߣͬʱѸᣬɫ绺֡

أ»ָ֮ܳһ
ʱָܽżű߲ԶһŷСǾǻߡ
˳ָܽ˹ȥʱסˡ

޴ԲιϷŴ
һ֮һŲзϵĻߣȻڳ鴤ĿżǸܾѼһЩϣܾ黹
Ŷ£üëһ
ܽ˽סǰһΧߡ
ҵоռǻкܶϡܹ
ƶɭҲ߹ڼ˵˼䡣
ʼһС¶ѣͷÿƶɭŮѡ
ɫһ졣
ѵĺܣЦʶǣҺܸˣϣԺԳΪѡ
´ʱֻҪǰкС΢Ц
ÿɷЦЦȻպķʺţ
ȻյƲȴûκα仯
ʮ룬üٴκķ
鷳ˡ
ûܽķܣᶨĵ
䡣
ƲѸᣬͬһ㿪ʼת
żһܿģ
ƲƲ죬ɨɯһ۵һȥʶһ⡣
˵꣬תΪһʧ
̫Σˣڵȫ
ͬ
ಡ
ɯʷٷ˷׷׿ս¶뿪
䡣
ܽܿ챻ʺŴߡ
𣿡۵Ʋ㣬̲סʵ
ġοֻȴҡͷӣͯӵﶼǲŵġ
ʺŴ
ܽ˴ӴͨͿ˵ĺķ
ķ˭˵㣿ʵ
죬ȥ㸸Լٺķˡķĵ֮ڴɱ㸸
꣬ҧŭ
ˢ
һת֮ٷ˰¶Ĺ

ִܾãֳ칫ڡ
˹ӵ·λᣬȻȴû⣬Ͼ¶ûˣһֻ̳ˣʱȥ氢˹ӵµڲȨ
ջС̧ͷһۼ
ʷٷǣô˵ֻǹȥһ벻ļһѡﵭ
ҡҡͷȻȡһϣάʿһѧңڳ涴оܽ⿪ħ
ӹɨһۣЦŵħȻӵŽ޵ͬʱҲǼΣյġ
ħһΣգܶ벻ߡ
꣬ЩĿ˸һۣʱ䣬˲֪ʶͯ£
Ƥһ飬㲻Ҳǣ
һЦ
ɫĵҵô
ûֱӻӦվȻÿƶɭȥҰ칫һˣʮǰʷͽ޹ϣһβħϼ˷Ѿˡ
ܻпˡζĵ
ɡ
صԼ칫Һ󣬼￴ɢɫâħ૵ʱ䱦ʯͿռ䱦ʯҴ˺ܴƣ鱦ʯϣ㲻Ҫʧ
Ƭ̺
ˡ
˵һ䣬ƵĽ߳䡣
ﲿֳҹ
ϵǸҪĶ⣬»صԷͨźû
ƶɭæصźˡ
鼸飬Էɵʱ򣬲Ҫ©
ǣ


167 ԣ
ܾһܵ½ڡ
谵ĵƹ£Աæµš
ƶɭ첽ߵһͷǰ٣άʿˡ
ͷħоԭͻѾ˰ɣ
٣˹ˡƶɭһ䣬صĿвϣ;С
ɵֹ֪ͨӥۣʱɡǰӣһ˿أħʧ𣿡
ƶɭɫ֣أף٣
ûãŸӳάʿڹսǿڡ
άʿ𺰵
ǱٿصǸˣάʿźڰеӰһԹһһΪǴҪɱҡ
ǰڵƹӳ£άʿҪΪĳһ¾Ͷֲܾ⣬Ҫܾһάƽ֯
ǿȥһȺͽάʿŸ
Щֶι˵һ£ֱӵīݷ¼һֱעţĹܶѧ˺ӡ󡣡
άʿֵ̯̯ҵĹкܶ࣬˹ۣͨһάȵĴţǰδеġ
ҡҡͷתӵ˵ʷǵ£Щʱȴй֮ͬ
˵䣬Ӵ򿪡
ɫĹâӵķ϶͸˳·еĺʵĿ
άʿħʲô
˵ܹά֮ŵħӵʿܹѧٿǴ𻺻
άʿȻЦе˼
¸ӣʿάȷۺоǶģϣ½㡣
Ҫʲôۣάʿʵ
ѧоҪܵģŲʿӦһɡ𵭵
άʿʼ磬εĵʱҪһˡ
㻹кܶ֡

ǿУ޴ĸϡ
ͷɫ׵ĸߴӰ˭
˹ӵµˣǴеĻ䣬ȨУѾ֪淢ʲôˡߴӰһ˫۾·͸֮񣬺Ǻǣ㸸Ѿ˹ӵҪµĹԸλô
ǰĸߴӰҪң
ֻǸһĻѡߴӰ
Ҫʲô
ߴӰ𣺡㸸ͳľŽУһ磬ҪĶ
ۣҪʱ䡣

һº
ֵܾ»ء
︥ȰӦСĳԱȫվһҾ޴ɴǰ档
£𣿡ԼĪСʱ󣬼￪ʵ
Ӳſ߳Ļ£ϴѹֵ˷ܣﲿѾȫϣԿˡ
˼һۣȻԶĿƶɭբš
䡭ǡ
һصĻеתĵ»ϷȻ⣬ԽԽһ޴ĳ
ʷٷ򣬿أ߰ɣһͬȥʶΰһ̰ɣЦЦӲſڳ߽ɴڡ
ʷٷ˽
һ̤ɴƼеĹ⻬ͨӳһ˵֮УһӰ۶
ӭһɴߺϣܹܼҿһΪ񡣡
ˢ
ܿ죬һ𣺡ܹܼ֣ά˹
ʷٷɯ˲ɿᡣ
¡
ǰĸɴɴƺûдԱ
û˵ߵĻ¡
ЦŽ͵ҷɴȫõϵͳٿأԿһŵʤζɴ
̲סһɴϵͳô죿
ģҺڽʱ뵽㣬ڼʻרŵ˹ٿ̨ɴҲвС͵ľһͻ״ͿԳЩ롣Ц
ȽĿƼɸ̾
һ˵ͨ˿ϢС
ɳˮտӦоУƵİɣɯһɳϣЦſᡣ
溽̫ڿЩŲ˸еġʼ磬ȻߵԱߵĹ̨ϣȡһƿԹԵĵһǲһ𣿡
״ɯͶٵ˷׷ǰ
ҲҪһԼ£пأݼһ£΢ЦΪ̤ǿյĵһɱ
ɱ
ɯǾƱ
һ󣬼һ˼ʻգǰ͸Ʋһţ
õģﴬ
䣡
ɫ޴ɴʼ
̶ʮӣ͸ѾһƬơ
һţ㱨ɴݡ¿ʵ
ǰߺžǧӢߣϵͳת漼ת
Ƿգ
˿


168 
ߺżʻڡ
εɫӳ︥˵ʱڵĵ۶ʱʧˣ˶͸εɫ
סļ磬ǵĵ
ߺϵͳתһŵ
ǷУ
ƽŵһȦ
õģﴬ
ſߺУɯŵ̲ס޵̫ˡ
︥һ㷵صϢڡ
£ϲɹˣһҿԺеɴĵ
ºһھƣϹ˷֮ɫϧûͼĻͿԸеһνӴˡ
⻰ʵҷɴϵ
ΪʹΪûжԱȣĿǰ֪жҡͷ
ȷʵҪһνӴ뿪Ц˵һ䣬׼ôھͿʼ溽Ѱ𣿡
ЦŵںǰһЩԱ𣿡
۾һ˼ǣ
ǵҪһӣ

硣
̨ڸһɽ⡣
һںеӣϥһʯϣԶȥʯһ顣
ǡ
һƬۣ¡
Ȼȴ·۾һ㣬׷ױܿ˺ӡ
ʮˣɶСӾȻûдӹг̣ħԨʮǰʹķ˾޴ۣŴӹѳһеȴһԪСһ
ĿݶĶźħԨҧСӣԲȫҵĸӦ֮ڣҿ̵ʱ
ɽԭʼׯ԰ڡ
Χģǿա޻Ը
õģˡ
ˢ
ʱΧĻݱǿա
޻鵶ͬʱ֡
Щһÿһʵޱȣ·޻һ
͡
޻ֱʩչˡѿʽĵʽ
䡣
ŷ֮£ǿеһźǶƺֹͣתʱһͣ޻һ䣬һ貵ǰ㣬ٵײ˺Ǹϡ
ء
޴ĳʱǱ߽⡣
ʮĲڴʱʯԼĵڶ޻յһĻ¶˾ΥЦݡ
ÿһʱʯ޹һеצеǱӰеǳ򣬶޻ʮٿʱʯϡѩ桷ĵһײ
һڶײҪͨŵʮ㣬Ӧÿɴˣ޻ૣʮķȻûжĽʵȴһʵķԾ
ͨŵʮ㣬޻ȫ߱˲εķ򣬲ӵ˲ս
Ȼˣ޻ûԴΪԼܸһսˣ߰˼һײѹ۷壬ǿܸһսǲ࡭
ȫûаյģϾȫ
˵ǲķ򣬾ͿԽѹƵġ
߳޻׼ʶ˳棬ͿһԶ
磬û𣿡޻Цʵ
ҵʵѴһƿˣҪҪʱۣһʱҡͷӲ۷嵽һż޻ľţǧ꣬츳ͻƣ츳ȴһ㣬ûʲôǲͻƵġ
޻ĬȻ
ЦЦʮά˹ˣ
еջ񡣡޻һЦ
ˣ۾һ޻Ըģ˵еջ˵ʮ޻ĽӦòС
˵ˣҵ뿪ˡ޻
ͷ̲סѣ£ҪעⰲȫҪС
޻һӰͻʧ
ʮʱ䣬ѵѾڻ籮ķͼˣʧ޻²
ʮ꣬Ͼͬڻǵʮܹ꣬ڻ籮ķͼţѾǲСĽˡ
ȴ֪޻ʮǰѾˡ

ʯڡ
ϥ޻˫ۡ
ʮˣҲ뿪ˡ
վΧĸֱ޻һȫսԼĿռָڡ
ħԨңϧţҲǰװ˷ʮʱ䣡޻Цһɲά˹ǵҲȥթ㾳ǿˡ
Щȫųȥ޻Ը
ܿõģˣ
ʮǰˣ񻹻ŵϰˣĻ϶ɱȥˡ
¡¡
յĹٴδ򿪡
ԭϥڸҴǣڸӦĽʧ󣬷׷׾ϲ
طʮ꣬ڿԳȥˣ
ಡ
һ˲䣬ڵϰȫ˳ȥ
źħԨɳϰԪ羳ǿߺһҪˮ㣿ȫɣ
䡣
һģѸ۳һ޴ħԪƣʱ̼䶳סˡ
ԲǧﷶΧ¶һӽ˱㡣
һȺԪǿӦͱĳ࣬羳ǿ߷ͷų֮Ҫֿȴûκá


169 
ڹڵ޻ȻһĻһݣħԨĺȻһŹ
ɶϣҹ
̺Ų෨֮ӺϿմ빬ڡ
ϲģʮ꣬㻹ǼǹСү޻
䡣
һֲħԪƷĹŹѳ׶ɱȻڹϣȴһ֮⡣
޻ľͬʱ⹬ʲôȻ㾳༶Ʋ
ʱȻǺʱ޻ȡɴαװɷԪֱӳڡ
ħԨɳαװԪ붼ûͶԼǿĹ
䣡
ɴǺϵСһ͵غɳȥ
ħԨϲģлл
񱩿ֲĹɳħԨķɴֱӻΪһʧʡ
ħԨɴ۾ôôܣ
ܿ죬ӦħԨɫĿ£µһһȫסˡ
ûܴħԨӳȥûˣ
һش

̨ǵһҾ¥ڡ
Ůͽ𻨹ţѾڴ˵Ⱥʮ졣
ţħԨħڹϵһ㾳ǿߣΪݶǸܻų𣿡Ů̲סʵ
𻨹Ƶ϶һ˿Цݣǣ
УңֻǺ档Ůæ͵
Ǻǣʮ죬ÿһ䣬һ㣬ɲ
Ůɫ΢죬ţôҲȤͽˡ
𻨹ҡͷС쵰ſ㾳ǿ߶թ٣˻ġ
ţ˵Ůɫһ
𻨹û˵ֻȴһ̾ͽȻԸ츳ˣ̶̼ʮʱﵽ˺ԪʵǿҪͻƵ羳ٶȼֱ
ȻΪˣͽ۵ſ٣ʮǰ빬ǸС쵰ȴͽӡ
ϾԪһթ㾳ˣά˹ǶҲˡ
ϧ
ţ𻨹Ȼɫһ¶˺Ե֮ɫ
Ůע⵽𻨹ı飬ʵţôˣ
𻨹Ц˼˼ˡ
ţ˵ǸˣŮ۾·һɲǧš
𻨹ҡͷˣˡ
֮ʱ𻨹Ѿʧֻһöָ
޻ѭż˾¥㡣
Ůڰڣ޻΢Ц֡
޻ָָλãЦŵ羰á
Ůָ߳ᣬ޻棬޻סĵû뵽㻹ܳ
޻洨ϢȺָĵҲû뵽ڴ˴Ⱥ򣬿ҲΪܻų
ŮһЦˡ
޻عͷɻĿŮ
˼ֻʮǰڵһĻ治֪ħԨʲôˣŮ
Ѿը˰ɡ޻˵һ䣬ֱʵ˰ɣ
Ůָϣŵ档
޻һɨ㿴ָ180ʱʯ800ʱ֮ɳ
𻨹áЦЦҲȡһöָϡ
Ůָ޻ĵҪȥﰡ
޻ȻŮָĹ˵ͷվԵٻᡣ
˵꣬ת뿪˾¥
Ů޻뿪ıӰڿλһ
ͽô֣𻨹֪ʱŮߡ
˵˵ŮЦŵ

޻뿪̨Ǻ󣬾Ѹٳɴ뿪ˣɲŽ𻨹ֻͽףһλ㾳ǿߣ޻Ȼġ
ڸŮ˵ʱɣʵȴʮ־裬ʱ׼ȡɴ
ãһ˳鲢ûг֡
ǣ򱦸ڡ
޻ֵʱһ򱦸ִ³۵Ӿӭ˹

޻ִһƧԺС
ԺڣʱվŮ
СֵܣʮûΪ򱦸ء޻Ĵк
ǰ˵Цˣôܲ޻ƽ
ԱߵŮ͵͵޻ƺھ޻̬ȣϾǿǰݵġ
ˣȻ룬ô˵һȵĹ򣡡Ҳ⣬ʼ˵ȵע
ԼĪʮӺ˵ꡣ
춼ԺϢҳ
ʱһζ
Ů˴˽ڼҲͼ޻Ҫ̽޻ʵϧ޻ôԷ
Ͼ˵ֻǽؾһѡ
̭Ϊпɸѡ˾ˣǽһǵҪȥѰˣȻȥԡڸʱɫ֣صš
ͦģߣʱǱţ𣡡
ģһˣ
Ůֹ޻ϧȴ֪޻ûȷС


170 ޻
ǡ
ǣӷ٣ֵÿһǶֵϵ˸洦ɼԪǿߣƽѵһ羳Щϡƽˡ
̤ǳء
޻ӦһɳŨ
ۣŨԪڲһտɱһ£һŲ鰡
Ҫסͻ羳¡
ŮĴΧͬʱ˷ܵı˴˽š
ЩۣЦŵҪڲھסɲһ򵥵飬ܹǰһлþסʸ񡣡
ԣŬɣ
Ů˼Ѫקȭͷ
޻һĻ뵽ʥػǣܹڻǾסôδͻߣҲûпܵġ
һ˽򱦸ָںԺϢҪܣǲͬطǴ˻£򱦸Ҳסǣ
ǣŮɫһݣӦ
뿪Ǿߴߴı˴˽
޻һطĿ
ĸСʱȥȻ޻ǰ˴ĽֵԼĪһСʱһ޴լԺǰ
ǵƶóѵ
޻óƣӦһԪӴ·Ǽһ
ˣԽȥˡ
޴լԺÿȲߵľס֮
ˣ޻˽լԺ󣬾͸ӦլԺڵԪһϢ
ס죬󣬻רŵ˸ǽ̭ˡ˵꣬뿪ˡ
ߣȥ̽һδţ̭ģҲǰܡ

ȵ̭һɽռڽеģܼ򵥣ڿռ£һʮöʸƣ̭ͨ
Ȼ򵥣ʵȴпޱȣϾҪϵʸƣͱñ˴ɱУֲֹ̭ţɽռڣʮԪһŻսʱϰԪһɱ
˱ʱ򣬳ˣԪһżɱۡ
Ȼ޻ʵȻ̭ͨһŮһûл
̨˴̭һʣǧţ̭õʸ̨ţǰһҪս֣ôаûڿ޻һ˴ɽռ߳ʱɫҲûκα仯ƺȫں˵
ǰʮܽؾ޻ûлش⣬ٴȷϵ
ЦЦ͵ؾһΪʥɽƺѩֻʥɽõʱ֮ɳʱʯļߣǰһٶԽؾֻǰʮʥɽ˰ɣ
޻Ȼ򰵵ʥɽ𻨹ϢȷʵĹӦþʥɽڡ
Сֵܣûѵͣսǰʮ򱦸ϣõʱ֮ɳʱʯܹ򱦸һ룡޻
ԡ޻ûԥӦھܾ˿ᶯ֣Ȼڵʵֻһ仰ܱ鷳αȥɵĴĵߡ
¶͵ЦݣͰɣ

ʮ
򱦸ָ¥
û뵽򱦸Ҳһ˽ǰһһ۵ЦţĶͷһԵĻӡǡ
ϣĺܺã
վһԵΪӦġ
ţ˵ǸСһﲻ򱦸ģʵ
ǰ;ģĿΪ˻ȡʱ֮ɳʱʯæص
ӿŴĿֵ翵𣺡££ܡͳɡ
ǣ
򱦸ָԺ
Цӯӯ޻ԣȡһЩϣЩǽǰһŵϣĿǰչʾطºܾʱ
ллˡ
ÿϾǴ򱦸бģЩӦṩġ̬ȺͰļ⣬ʲô󣬶ᡣ

º̨ϡ
޻վڶһŮӣƽԼ䣬ҽ̨
ŮгһᣬˮޣΪǴ˴ǰʮţͿӱˣ
޻÷ϻֱ̧Ԫˮ
ˮٶȼ죬գۼ
ŮԪʩչԼǿطȴԪˮֱӺ̨
⻪޵ԪˮѾ˵Ƿ켫ĵزе⾳ɲ⣬ȫˮ֮⾳ӳ
ܹˮ֮⾳ӵֵز⻪޾ԿԽǰʮ
ۿ̨ϵһЩǿǱ˴ۡ
ڽ䴦һ̫źһŮĿű
С쵰ǲҪˣҸطúöţȻμȡ𻨹ҡͷ
Ų̊޻ü𣺡ţ˵ħԨ᲻ֱӳ֣
𻨹Ŀ⿴ԶǲǣħԨҪҲѡ
ţ˵ħԨڲؾڶ֣Ůһ
ؾÿ꿪һΣħԨʵ׾ܻȥңҲ涯֣ϾԲƵȺ˵ĳٶ۷Ӧ޷һʱȥӻ쵰Сӵģ㾳˵һСһһòˡ𻨹˵⣬ƳһŮͽҪָ̫ų֣ôͷ
ŮĬȻڽ̨ǽʱûгĹѾǿķˡ
̨ɽš
û⣬޻ɹʮǿֻڸʮǿֵʱⱻܣֹʮǿ
úܶ࿴㾳ǿߣ׷ҡͷ

ҹˮ
򱦸Ժո޻̧ͷŹе£Ŀڸ¥һڰ䣬ڵȻˣβһˮ
ˢ
һ磬޻һŮӡ
ôҵģŮ˸ź棬˿ռ⾳ţ㾳ԼһЩ֪ǿ羳⣬˼ܹ
޻ָָԱߵһʯ߹ȥ£ȻһһƺʯľƱ֡
֪ġ΢΢һЦ޻ֱһơ
Ůһ죬޻棬ҲһСڣħԨǲŹģܻܿڲؾڶ֣Сġ
⻰޻ȾƵĶһ٣ŮЦŴȤ㲻ר̹ҵİɣ
Ůû˵Ӱȴʧ
úûš񡣡
ʯ𽥱䵭ּ޻૵ллˡ
պ
ڲƵַǰһٺʮǿĽ󣬱һ㾳ǿߣһ˲ɽһϼǰ
ʱ䵽ô
ڴһϵ
̫ϣ֮һǰһؾ㾳ǿ߹
֨
Ż򿪡
ɡ
ǣ
㾳ǿߵһӣһɲ֮ס޻һˣ̤˼
ȴûйرա
ˢˢ
ʮӰ֣ÿһ϶ɢǿϢкȻн𻨹ԼŮ
ɣϵ

£ʮӰ̤˼

Ĳؾڡ
һ٣һӰ֣Ǹո̤޻ˡ
ǼȻܹǰһ٣ǵĳѾ߹ڲؾʥɽ⣬ƺѩ֣Ƕ̤㣬ܲҵʱ֮ɳʱʯͿǵˡλ㾳ǿ˵䣬һ֣޻ÿ˵жһʯ
ʯҪŪˣؾڴһ£һºʯڵϢʧʱǻֱӱͳؾؾڲ׼˽Զ֣һ˭ȫɱ㾳ǿ˵꣬޻ʮǿʮ
ʮĽĿ޻ʮˣǶܹǰʮȥʥɽ
ؾʥɽһම͵ĸɽؾʮۡ
޻˸㾳ǿ߷ԼĪСʱ˸ɽ¡
ʥɽ㾳ǿ߸տڣһɼΪֲǿϢȻǰʮǿһɢ
Χʱ˲ֹͣ
˵ıڴ˿̶
ɶϣҿ㻹ôӣһѹŭʥɽϿգܿؼԪѸ۳ɾ޴ƣ͵س޻ڵλ
һмɲǼ䡣
ʲô
ʥɽ
ոսٵʮǿϢ͸ӦʥɽĿֲϢ
ಡ
ǾѸٷ˹ȥ
㾳ǿߵʵһɵʥɽ
ͬʱʥɽҲˢˢˢӿʮǿϢȫ˰С
ǼħڵʥԪʱ飡
䣡
˵ʱԪ۳ɵľ޴Ѿȥ
޻ڵʮȫĳ࣬㾳ǿҲһ֮£׻ȥ
𻨹ЯŷɹŮ񣬿һĻʱסˡ
ţˣ
ħԨǲϧһдˣΪɱһԪһСȻԪʱ飡ݣ񣡡𻨹ҡͷ̾ԪʱһͷǧﷶΧڵһֹͣ
£˵С쵰ˣңҲ޷
Ů⻰ɫ˲ɷס


171 Ĺ
ħԨ浱ҲƵ𣡣
ؾϿյƲѸ۳һž޴Ĳףдŭɫ
ϼһʮǰǲƵûʲô취ҺΣ
ħԨдͷ
ݵòɣ׵ŭĿһֱӷסħԨܡ
ߣ
ħԨһеԪʱ飬лһĨʹϧ
򣡡
һȣƲϿպµʱֹͣˡ
ͬʱԪʱҲһѷ졣
ᣬûˣħԨһ̾漴һץΧпռָȫץ˹㾳Ӵֱ͸ȥһ㽫Щռָɨһ顣
ܣܣԿأԿأ
ܿ죬ħԨͽôصĶôûдϣ
ĹԿûУǷԪҲûУˣҳˣԪʱѹЧʧʱħԨĴЦЦдŨŨĲ⡣
ԭƻ޻ȻĹԿֱӽʥɽȽʥɽֱ˱Ƶɱ
ϾʥɽڵĹά˹ǿƵֻ丽ӹѡ
ȴôҲû뵽޻ĽָڣûĹԿף
䣡
Ȼ
ħԨʮǰܴӲؾѣΪֵ˺ܶעټԪʱһЩƣˣԪʱ鳹ױϣĵҲˣԼʵǸסϼһġ
ϼһǲֻĹһȺ߹ѣҲֻһŹ
ħԨ漴ڽҪʱѡԱ
䣡
һ㾳ǿԱʮ־޴

Ȼʱʥɽǰһ׶ߵӣ̧һѹǿֲ˲䱻ʮ׷Χڡ
һĻ𻨹ʮ㾳ǿ߷׷ͣ˷
Ʋ۵Ĳ׹ĵлǰ֣
ûףĿ⿴գ΢ЦСһ׼صʱ
⻰һ
𻨹׵ʮ㾳סˡ
ˢ
ħԨԱλøĿռȻһŤ޻Ӱ֡
ݼˣ޻ε
ÿ׶ߵº͡
𻨹Щ±ˡ
һԪһСȻţ
Ůɴ۾漴㾪ϲŽ𻨹ֱۣţûû
˵𻨹һۡ
׶ߵʱɨ˽𻨹һۣĹԿ׵ĿԽˡ
޻ֵСһҲһ
ǣǰ
ǣˣ
ʥɽǰʮ׸ߵӣ׷ʧ
޻𻨹ȡĹԿףҲ̤ʥɽ
ƲϿյĲ̽ƣץȥ㾳ӣ뿪˲ؾ
һָֻƽ˵ϵһ̲Ѫ⣬ƺʥɽǰʲôҲûз

ˢˢˢ
޻𻨹ʮŮܿһĿռڡ
Ĺ
谵Ĺ£޻ڵʮ˾ԺĴܣֻΧڷһ߾ߵʬкЩк·Ǿһ㣬ɣһȫɢļµϢ
ʱһ׵Ĳǰڵ
޻æСĸ
ûãǱһ޴޵ǰ
޻һۣͺ񿴵ʱͿռ䱾Դж·˹
𻨹Ҳȫסˡ
µĲʱ䣬ºǾͻᱻųȥúϧɣײ˵꣬ת뿪
𻨹˸æϥŵʼ
Ů޻ڣסˣ˿ѹͬ𻨹㿪ʼڵķ⾳С
񣬼ʱ䱾ԴͿռ䱾Դıԭԭչʾˣһںһ𡭡̫ˣ޻۾мѣ˵ѩ桷طǽʱͿռֱԴıʷֽһŵĻôǽЩǢĴˡ
͸ֱʶ޻˵ѣҪںϣȴޱѣʮʱ䣬һֱʱ֮ɳʱʯ޻ҲŽʱͿռֱʵĹͬ첨ѡ
仰˵ʱһϲһ˿ƤëŶ㲻ϡ
ȴţͰ޻ǰ
ʱ֮ɳʱʯĹ񡭡⼸һ籮ʱմ޻٣˺üԼƽ
ܿ죬Ҳ˵֮С

µʱڲлˡ
ɣɣ
ʱһһ޻˵ԺС
䡣
ǸۣһεųǺռ䡣
ţǲɽ⣿һ֣޻ʹһܣʱֲԶɽǲɽ
Ųɽ޻¶ŨŨĲᣬͬ뿪籮һ
ϧֻ£ٶһЩʱգҾֱܹ͸籮ķͼˣ޻ҡͷһ̾
ϣȻûʱһ̺ŭԹӲԶ


172 ħԨǿƣ
޻ͫ͵һ
ħԨ㾹Ȼû
תǰİӣ޻Ǿ㵣˵òħԨ󣬵ϵϢȴħԨһģһ
û뵽ɣû뵽ԱҲûɣħԨЦдų죬ƺܿ޻飬еʮˬҲڲɽһʱ䡣
ȷʵû뵽޻ɫָƽֻȴ𾪲ѣԱˣ⵽ʲô
ħԨһ˫۾޻ԸһԪһСѾСģˣϧԪʱ㲻ܶû뵽ûܻɱ㣬ļУܹ˱ģ֮ˣǲƵĳţ
޻¶һ˿ЦݣµĲȷʵ֮ˣ
ħԨıɱһȷʵЩֲϧħԨôҲ뵽ʱ䱾ԴϸԪʱǿ󣬿ȻǴѳѸл˿ռ츳
ħԨˣֻµĿռѡ
ѹ֣ѹ֣ħԨʱȻˣܴ֮޽ɱѣȻ˼飬ȴ֮УϾȺǿħп
Һܺ棬ôģ޻
ħԨǹһĨĻȣ֪
ԡ
˵һģ
£ħԨ㶯ˣ
䡣
ʱһͶӰס޻
Ǻǣ֪Ϊʲôϳĵһʱû𣿡ħԨĹ޻ЦˣΪֻһ羳
ͣ
ЦУ޻
ˢˢˢ
ŵ֡
ǡ޻׼֮ѹ޻ħԨɫסˡ
Ͼħһۣܿ㷴ӦȻһ룬һž޴ǣտϵĻϢסĻս
ʶħԨţﻹԼԷ⾳Ӱסˡ
ͣ
ħԨմ׹һѳ
֮ˣħԨһȴƽƺ¶һ˿ѡ
һ䣬ħԨͷϳһۣ۱Ե͸Ѫ
žડ
ͶӰʧħԨصĵ˵ϡ
һΣӦ˰ɣ޻ħԨʬ壬ҡͷֻҲȷϣϾħԨԱܻˡ
ǰժϵĽָһ飬ȷûκ޻ȡɴ
ಡ
򶯾ٸϹĽ𻨹ˣһ۾ͿϿյɫ״ɴ
ķɴһ㾳ǿߵͺȵ
𻨹Ůȴɴ۾ŷɴԵ޻
ҽ޻
Ůһ䣬޻˷ɴڡ
ಡ
ɫ״ɴܿʧ
á
𻨹ҡͷֲ̾޻ȻܴħԨıɱһлԭ֮ˣ
ţ֮ǣգ۾ʵ
ǵĴ½ʵһ򣬶⻹ŸΪأ֮˾أǸǿҲ緱һ㲻𻨹дŨŨ֮ɫ
̧ͷϿգ૵޻ԭ⣬һ죬һȥģ

䣡
޻ճɴ嵽ƲϿգ⵽һҹ
ȫϳ壡޻ȵ
õģˣ
ɴٶ͵رһأܿͽΧķԪ˦˺档
ά˹ĹȺڡ
죬죬һҲɴά˹ˣڻά˹ǵֻ޻£ٶǰȥӭӣ
ಡ
ʱȺɳһҾ޴ĺɫɴӭɫ״ɴ
ά˹ǵĽߣ޻𣿡
޻
ˢ
һӰڷɴ⡣
޻Ҳ˷ɴվǿ֮С
޻£ά˹ǽߡ塯Űɫս£ֱֻ۾һġ塯΢Ц
ܿ죬˽˺ɫɴȺĳһ޴󹬵ڡ
޻£ά˹Ǵʮ꣬ʱɲ̡ЩȵĵӴܶά˹ǽţһһʱ뿪ˡ
ҪΪռʱ֮ɳ޻Цŵ
ˣɵϲ񡣡
ֵ£ϢƬ̣Ѿ֪ͨ˸صϪƴˣӦһ͵
޻ͷ
֣һȺƺˮд޻
޻Ҳʼãºľ͸ħԨĽָڡ
ħԨԱܻţӦĳطҵˣԪָɨܿͷһӵ鼮
ȡⱾ鼮޻
ԪָֻҪʶ㹻ǿ߾磬ϰǧʵ塭
꣬޻Ϣˡ
ţŰȻַȻ̣һɹܹ÷б߳ɵʵǿڹؼʱ÷
޻϶һ˿ĳ죬⡶Ԫָһǿķػ籮Ĺϴڿ˵ķ


173 ʵͷ
ԭʼؾھʱڳ½113źׯ԰
ಡ
һʻܿׯ԰ϿճһҾ޴״ɴׯ԰ſڡ
ǡ
Ŵ򿪡
޻ŮϪߵ˲ſڡ
ݼ£
ݼˣ
ׯ԰ſڵĽһæ
ŮϪЦŵ޻£ҵѾɣҪȥӣͲˡ
޻ллϪƴһ·͡
Ůתɴ
޻·ɴ״ɴܿʧׯ԰Ͽա
ಡ
ʮׯ԰ڷ˳Ϊ׵ͺ硣
˵ϹЦݡ
ϲƽ
Сʦʮ꣬ջС˵
޻һЦߣׯ԰
磬ջ˵Ǿ޴ģ׿ʱ֮ɳʱʯ˵ǽһĹ򣬱ǳµĲѾ͸68ֿռ䱾42ʱ䱾籮ĵķͼȫ͸72ֿռ48ʱ
ȻˣЩά˹ľ޴ջǴħԨϻõġԪָǿıƣ޻˵ûҲʱֲԪָıֶΣȴǿġ
Ҫ֪УӵзҲֻһЩѣ޷ĽǾޣЩֻҪӵзֻȥᡣ
Ȼÿһӵ츳亱˵޻ˣȻһЩǿ߶ϾҪᣬֻȥѰСЩСʱ¶档
īҲûǿվޣ˵Сǿվˡ
޻ŪġԪָ˵˴ˣĳ̶ֳϣݷطȫرˡ
ͺ翴޻ı飬ɱ˴һۣ£Сʦ壩ջĺܴˡ
ϾǿǺٿ޻˿ĵġ

ׯ԰ڡ
޻Զ
Сʦ壬ȷҪҽѹڲ𣿡ЩĿ޻ƽʱ޻д裬ѹڽεģȻнʮûнйд裬һ࣬ԽȻе
ֻǷд裬ͲҲȫεġ
飬Ȼô˵ˣ£ʮʱ䣬µķˮƽ˵ͻƵ˲أЦŵ
ô˵˿΢һ¡
ʼɣ
ˢ
һ䣬޻㶯ˡ
˲䱬Ӱͬռգۼӵǰ
Բ
һΧǧȫ޻ʱͿռ䷨
۾һ̲ס޵

ڵʱΧҲЩգۼ۳һĨ޴ĵ⡣
ֲͬ״ĵת۾ײһ
䡣
ʱͿռ䷨ŷһʼַƣ˵ķڶײ
ɼգ
޻һ䣬ٴλӿ
ȻɵסͬεķˮƽûܵӰ졣

޻ͺһʩչ¿Ҷֱӽ⾳ںϳһ
۷ˮƽһѾȫﵽ˲Ρ
۾ɲǵã޻ķУһ
Ǳʶһȣ˲ѡ
أ
иϢĵ⣬ܿͻ޻ĵ⣬Χķ⾳ʱ
Сʦ壬ķѾﵽͨŵʮˮ׼ˣϲϵЦݸʢʮ꣬޻ֲֿܱĽٶȣʵ̫˾ˡ
飬ҪСඣ
޻΢΢һЦٴα仯
䡣
һֲֿĻϢӵ·׹ݻء
ͫһʵȻ͸Ӧ޻ʩչһķΣȻѹͨΣֻ¸סһ
ûԥֱӽʵΡ
Ѻᵶһͬʱ޻иķ򹥻
Сʦ壬ʮʱ䣬ķˮƽǿﵽͨŵʮˮƽٶʵ̫𾪵Щ˵ˡ
ǻǵʮ꣬޻ĽٶȣܹܣϾ޻ǧԪһľţʮ꣬ȻֿµĽٶȣ֪ôȥˡ
ɴ۾飬˵޻µķˮƽﵽͨŵʮˣ⣬ôܣ
۵磬ѵһܸӦ𣡡
޻յЦǫ飬ҲͷˮƽǿﵽˣҪʮ㣬Ǻѵģ
ͨȻֻǿ鷨ģûӦطʩչ޷ͨ
⻰糹ˡ
£㣬ٶҲ̫ˣͨŵʮǲˮ׼ʱҲŴͨŵʮĲѣ޻˶೤ʱ䣿
ʱ٣ҲŲ꣡
ʹﵽ˲ķˮ׼жûô£
Ŀǰԭʼؾ漶ˣ꣬õҲŴͨŵڰ˲㡣
һԱȡֱѹ
ά˹Щ޻һЦ
һû鲻ΪȻҡҡͷ
̲סĵڱﵽ̶ֳȣٹЩʱգȥһͨɽˣ
ͷ˵Ĳ漶ԭʼͨɽ漶һεˮ׼Сʦʵȷʵ߱ȥʸˣ
ڻûգٵȵȡ޻Ҫʮ㣬ԼĵУڵһüĿûС
ż漶ԽȡСʦŽ˵һĽһƣ֮У죡Цż

С¥ڡ
޻ǰ򿪱ʼǱ㿪˺̨棬ά˹ǵѡˡȷɡ
ܿ졣
һ͸Ļã޻£Ƿȷ
ǡ
޻Եȣǻ˹ȥ֤
Сʱ
һҷɴ㽵ׯ԰ſڡ
޻ͺٴεȺˡ
ɴŴ򿪣߳ʲһĲࡣ
ݼˣ޻һȺ
Ϊ׵һӣ̬º͵޻²ؿգܳм⼴ɡ
޻ͷ
̤գһӺ𣬡ȡʱ֮ɳϡ
޻
͡
һɫɨʱ֮ɳ
Σϣ޻£ϲά˹񣬽һǧ֡
ʱվһԵĲ΢Ц޻£жʱ֮ɳһȡм⡣
޻һ£ٴȡʱ֮ɳʮ֣Ŀǰȱ֣һȡʱ֮ɳչ˺ܶࡣ
ɫһһɨ
һʱ֮ɳ޻£ϲʮֽ
ֵ޻£Ӧʱʯɣ
޻Ҳûϡ
޻£ѾϵͳĻ漰湫˾һЩܣȻʱʯؿ϶ʱʯá
޻ͷ
ʱʯֻά˹ϲܹã߲㣬ǽֹʱʯ׵ģ˻Ҫ룬ֻͨ󣬲;һ˽˻湫˾ֱӶսɲҳͷӳ
޻ɫƽʵ֪ʱʯЧѪ徧һǽ
ס
Ц޻£ڿʱʯһ֣һʱʯԶһһ֣ڽ죬˽һĻֻܶһһǧ֡
޻붼ûҡͷʱʯһô
ռָİٶʱʯһ֣Զһİٶ֣֮ǰʮ֣Խʱ⡷ĵĲ͵ȫˡ
޻ɵֿ;ãʱʯȴֻܴά˹ǻãѾȥһΣҲ˵Ժûлٻʱʯˡ
ôȥһ֣
ţ޻£Ǹղ˵ڻܣйҲ⡣
ɴ뿪
޻㷵ص˶С¥ڡ
㿪⣬Ϳٹˡʱ⡷Ĳᡣ
ˢ
˻ϵĻһʮ˻ʣ267000֡
ֻԶԶð޻ü̾Ȳ˵ʱ⡷Ҫ֣ҪԪָҪܶĻȥƷ
ħԨֻ֮һ߷ȫΪԴ޻Ϊ湫˾ԭʼؾԱȻֻһ߷
˵ԽԽã
û츳ֻԴѻˣ޻ҧԪָ˵ķʵ壬ʵһֻֿܷطˣøֲϣָܷںһγ˿Էӳ߳ʵķ
ط׼ĲԽȫԽôܹӵʵ
˿ľҺˮ
Ԫָ˵Ĳϣ϶ά˹Ͼеģ޻ЩϵЧܿ湫˾ıӦƷ
Сʱ
޻еĲȫϡ
һ߷ԼҪķһһ֣൱һԪλֲħԨֻһߣеͨβ࣬Ūһ߷Ҳҵˡ޻һ飬ʹ૵ΪС򣡡
Ƭ̡
޻ĸ˻ٶʮ֡
ʮֻ֣ģʣµǹ׵ƺս
⡶Ԫָĳϣʵֻ࣬еĹҪӻɬܶ࣬ҲգʱȲż񣬽طһ˵뵽⣬޻ʼԪָ


174 ʧصħ
硣
ǿգ޴ĸϡ
ɫ׵ĸߴӰ·ĵһʱ䣬˹ӵǱߵˣ
ħУͼ̰ɹħҪ˶þӾܽС磬ʱ඼Ľ£ͳӦ
ܺãҵȨȣܹĵǵѰ˹ӵ˻Ҫȥɣħʱ䲻ˡصڸϡ
ǣ
һӰ㽥ʧ
ڵϡ
սۣһֻֻелصæµţΧʱʱһֻӴޱȵά̹ζ
죡
ڰеɽϣ쿴أ
Ϣ
ߣ
Ƕ鱦ʯȨ߽ªĹڡ
ˣʱ䲻ˣûнһףʲôʹ
ɫȻʲôм죬Ҿܳ׼ħٵ򣬲ǵĳŵϣ֡
𣿡ð׹ĺһȻȨȶΰһ֮Լʧܣ
һȨȣʲô
ӵкħһһ鳼ǰҪ߱ʹʸˣԳƹ֮ſԺܿá쿴һת뿪ڿ߳ʱѵٸһڵʱ䣬ҵ޶ȵģ
û˵вۣܿ͸ܵȨϵľ޴С
ˣǸļһһǸ۵ģ

ִܾãֳ칫ڡ
վڲǰԶĸ¥ɫƽֻһĨ
ˡ

һŲƶɭڵ٣Ѿײ壬˹Ա߲ľͷ֯ĿǰѾƿ鱨֡
Ȼǵ϶֡תڵϿκα仯ԴǼϼһʧȥ˶Ӻ󣬾ͷߵжԽν˹Ҫܾ̫շԱǺܲļƻ
ƶɭĬһص٣ҪҪ
ʱҪ¶ǵǱعͷ֯أҸ˼ʮ꣬μƻֻһֶѡִϣصԼ칫ϣ̫շԱƻԲֹͣԺ׼һʽȥϲٴδһܻأת¡
ƶɭͷǣ١
άʿǱߵôˣ̫Ѩʵ
Դϴħֹһźź⼸쵹ƽƶɭص
ſƶɭħ˵ҪȥţһɲõԤУ̫շԱ飬㽻أû
õģ١
ƶɭ뿪󣬸̾˿һʱſһŵԷɳɹҪæµԽԽ࣬ϾԺĺܿҪתˡ
ⷽ棬һ㾭鶼ûС

ŦԼʷ˹ҵö㡣
ոմʻᣬ߽ܲð칫Һ󣬾ͿڴŸֱ档
꣬㣬һЩĹһߣȻúѵõʱ⡣ᵹƺߵꡤǰ
һѵ飬ͷըˣᣬҪܹңһܸмġͷҲ̧ĵ
ԹԵĺһˮԥһµꡣ
һæһߵʲô£
ţһϰֵգҲ֪һͣͱȽφ£ϲ֣֪ڰҴŵ󣬾롭ոл㡣֧֧ĵ
סˣᣬȵᣬղ˵ȥμϰֵգ
ô˵𣿡Ժ
ԣصͷ
ʼ磬ðɣȷʵ˼㡭
ʲôʱ䣿꼱ʵ
ºʱ䡣
ڵһվа£ᣬӦø˵ģˣҶ·ˣŻôһѵ飬Ҹô죡
һǸ꣬ʱܳ
ཡ
ĵ绰
ᣬ»һˡ
ҶϺ󣬡ŵ㶪ЩɶУʱú׼һ£ˡ

ܾ֣»ء
ʱ򣬾Ϳϰʲô
ﲿҪˮߵĿٽɴĿǰ죬Ȼṩĺܶ༼ԴҲˣǵز㣬һźͼά˹ϺðˣЩ黹Ҫ˹ɣ˲ţǺȱεĽ͵
üһʱ䣬Ҳ˵ע˲ⷽ𣿡
ɴڼ˼漰ַܶ棬ҺϰΪ㹤ҵŷĻԼﲿṩЩǿڶʱãҪȫѧᣬҪʮʱ䣬ںܶûⷽģ߲óģʱǰ
򵥵˵ǵĲ̫мкܴĿհ򡣡ῴżֳɵķɴڸģ·棬óŶ˳һ䣬߲㡣
꣬Ʋ죬Ҳûٽһҿߺţº˵ȷʵеһӾǼʱĲһĴ
£ⷽĻﱸҪУ࣬ϾǼʱҪһ
µͷʵü˵Ҳȥġ
ﲿѾݼˣڵġ
ᣬͺѾĽһˣռԾǨװȥҪṩһЩd𣿻Ӧøһ似ר顣ЦЦĵ
ɫһڣðɣȷʵеС
뿪»غ󣬼ﲢûлԼ칫ңϾħʱû취ȥռ䷨ˣȻˣ־磬ҪٽҪĲǷˣҪС
Ҫ֪ռʱ²ɲķԽ棬ԽѣҲΪʲôôŵ˺ڣѡ񵥶һַԭ
޻ǱҪƷʵ壬ҲҪʱ䣬ʱ䵹ǿԺúþӪˡ
ǿﵽͨŵʮˮ׼ĿǰԼʵѾˣԸޱʯˡ

һ˼ļ
̧ͷ㿴ʷٷӭ˹ƳһеıʼǱﲻʵǣ
ҪǵĶ̫࣬ҾͰдˡʷٷЦŵ
أûһ𣿡
ʷٷԥһ£ҡͷرһ񣬸ո뿪ˣҪæܳһʱ䡣
üôãѵܾû𣿡
¿ҲͬˣҪֿһʱ䣬Ա˴˶áʷٷһ䣬תƻҺɯаɣԼعѧϰ溽з֪ʶûʲôõĽ飿
һ£溽У
ԣߺŵĳ֣ʵǶף̤Ǽǳ£ϹŶȻ˼Щ󣬵ɲһֱͣڹȥʷٷЦ
õĽûУֻҪ㲻ʧս£ģҶҵ㡣ݸ
ʷٷʼ磬ԺҪú˽Լսˡ
ߣһȥ˵ţʷٷָָԱһ䡣
ͷ
ﲿһ뷿䣬ɯ˱վ̺
ڰ֣ʾҶ¡
ʷٷ˰ͻߡ
Լɪڣоĵģ˵òײŰΪ˻һٷͳѡʷٷܵ
ɯعͷżԺпܳΪǼع
ֻҪԸ⣬ֻʱ⡣ص
ϣʱһݼٵĻᡣɯ뿪Цĵ
ʷٷƺ뵽ʲôħ˶ħУ㽻ȥоܵĻʲô飬ǰһĻӦҲˣĿǰû׼ȥΣա
ΣܻԼĽѾ֤ˣʷٷҪŸҵսѣҲսѡ˵⣬ɵҾΣգҲ㹻ȥӦԡ
ʷٷĬȻǰڸ𽫳ӦСΪʱ֪Լֻ벻ˡ

ֵܾһܻڡ
ʵĵ½УԱڰŪһЩӾܵ
̡
ͷɫâħʱŷļµľ޴
ʿħĲԽԽǿңǿҪƲסˣһĿԱ
̡
ħٴαŷһɢȥǷ籩һʵɢ
վڸߴİͶٴս£Ŀⶢ·
ʿźٴһλԱһŮֺ
رеԴάʿߵǰɨһĻϵֵ
Ա߼عæܹȥеԴرա
ȻԾûֹͣת
ʿħѾǿˣĿԱ


175 
ִܾãֳ칫ڡ
ʲôħʧˣɫЩѿʲôʱֵ飿
绰Уƶɭ𣺡٣άʿ˵һǰͳˡ
Ϲȥ
Ҫ֪ͨﲿ𣿡ƶɭʵ
ԥ£ʱȲҪ֪ͨ˽˵
Ҷϵ绰ͷϵ·ħ˵ӼǱҪģһ⣬֪ｻϾǳħĿء
üǣó绰ϣ׼һֱ
ǣ١
ܾܻء
ƶɭʿжء
ħԶתܻܿɲɹĺھݣһҪ㣡άʿͷҲصĶżĻ
ƶɭó߶Խ֪ͨˣȫ峷롣

ϡ
˸˷ܣħϾҪˣǵٰɣ˶ҪΪ
ʱ洫һŲ
ˣǵľѾϣòҪң㻹ûдħ֮ţ׺ݵĿ·һͷޡ
Ҫħ֮ţҪԹȥ٣ȻȺ̰޴ҵģ
ߵߣһ˫צֿסԴˣҪˣʲôΰע£ӵǶҵ㣬Ҫף֮أ
ܵצϵѹĶͷðΣҿɲ޴࣬ûǣҪػذ˹ӵµλûпܣ
ܺãС
ת뿪еĽȫᣬˣٸʱ䣬ҪˣŪǣ
뿪Ӱ޺޵ĵһȺûӵĳªһͳ˰˹ӵ£һǿ

ȫԱע⣬ָѾȷϣڰСʱڳ˴
һ㲥
ܻصйԱԼѲعٰ豸˶ʼСʰȻȥңȴûг¹ʡ
ʱһֱϿռٷ˻档
ƶɭ첽ǰ
ܿ죬ϣ̴ֱ¡
ж㣿һΧæµԱʵ
٣ǣĿǰ֪жءƶɭæص
ƳһۿƶɭҪһ͡
ƶɭε٣ҵʧְ
ߣȽȥ
˿ٳרõݣһ·˵صо⡣
һǰħʼֲȶʿͺֵĲֽڣΪԽԽƵֱĸСʱǰںȫûȨ£ħٴɢƵȵʱʿûвԣûоҷ䣬ħԶģһߣƶɭһ߽˽
ںϣָӹ̲סԶתģ
ƶɭͷȻţʵ
ڴʲôˮ׼ʵ
Уȷʿ޷رħתˣ
ƶɭȫҪ೤ʱ䣿
СʱͿȫ峡
ץ㣬Ҳϣκ⣡
ƶɭصǣ١
˵꣬ת뿪ȥųˡ
ϣͨоʵҷ䡣
٣Ϊûõġϣڵ޷ƿħ㵽κεطûá
Ҫȷڶ׶ԭͻܰȫתơŲûͣµ˵
ϣһ㶣٣ڲȿЩʱɣ
ϣĩգǵӻǵüΪһָӹ٣ҪǵĲжأȥ
ȥƷе豸ȫߡ
ǣ١ϣкع뿪ˡ
ҡҡͷϣûпƶɭ죬εָӹٵλǲ̫ˡ
оʵҺ
ͿʿԱڲԡ
ʿô£
άʿͣеĹص٣ħе㲻Ծ
ڿЦ𣿡
ǿЦħԾأܿơάʿص
ʼûεͷԣ
ħһԴǰεͷпʼתﵽֵάʿ˵Żصǰ
ǲҪ𣬴мȡɻ
άʿ𣬡ǻû׼һҪܶо
˵˼䣬ʵͶعأ
ӥСӣάʿָָ棬Լء
𵱼˹ȥ
Ӻ
ħٴαһ塣
оضһ¡
죬죬ӿٶȳ룡ƶɭӦæߴٵ
䣡
ħﵽֵ󣬾ͼһľͷռ涴򿪡
ˢ
ڴܵľ۽£һӰ֡
٣һߵжˡͶս£ָһۣ׼ħǰֵӰ
Ӱڵ鷳Լеĳì
ٵӰ
˸˷ܣڴɼƻĵһˣذ˹ӵ£λĿʼ
һȺ޴ࡣĿɨΧһۣǹһĨŪеȨȣŸǱߵһ¡
ಣ
һٵĳȥ
٣СģͶֱƿ
ȴͶٺ˺󷽵ǽϡ
飡
ԥһͳǹ͹
عҲʼ
䡣
㿪Ȩ㼸£㽫ǹļعȫС
Ⱥӵ࣬Ҳð񣿡·ڷйһıʹࡣ
䣡
Ͷվ󣬾Ϳٳһƺ׼㣬ʱǰը
ֱӱըͷɢȥһմӼӷ
ر𡣡Ȩһ㡣
ٺͶ١
ͶæսµĶ嵽˸߿գ󿴶ͳ
䡣
ֱը
һˣһȵ棬ξͿ㿪ͬʱſһ㡣
ͰͶ˻๥ʱ򣬸ħ£ħС
绰͸ʷٷ绰
ҪħͶЩ֧Ųסٶȹ֧Ԯص㡭
Ҷϵ绰󣬸һ۰Ͷ٣ܳŶã
еҪͶٻһ䣬սͬʱһ
Щŭû뵽ǰһô
޴࣬㳹ŭˣ
ͺһֱӻûʮԼȻŰͶٳȥ
٣һ﷢ˣ㻹ǿ㺰˰ɣͶٴյߴ
ʷٷǺܿ͵ٳӣ󺰣Ļǹ
䡣
ȨȺıը˷
ʱƶɭϣŴع˽
ա
ǰĳع
ƶɭϣߣͬʱ˽άʿ
٣ħҪƶɭ
ҲûīϣϣһЭͶعӳǺܿ͸Ϲ֧Ԯˡ
ǣ١
ߣԸ꣬͸ſƶɭһоʵҡ
ڸͶٲע⵽ʱĿΪħ˵תĿ꣬ŸͿƶɭ¡


176 ߵ
䣡

СģͶٽѴ
ƶɭ͸˷Ӧ죬ѸԱ߷
ΧļعȴһС
أ
ֳǹеعʱըըķһһˤڵϡ
ա
ϣع
ЩعѵصľӢӵһʱȫкϡ
ȻȴӵȨһתٺϣλá
ϣ붼ûһԶعҲһ
ĺ̫죬ԾعȨȼС
ʱϣȺعȥħ
Ͷٿų˦·
䡣
ըײһԡ
ȻûˣȴûͷתеİͶ٣ݵҺܲˬˣ
˵꣬ҲûͶ٣һ粽嵽˸ǰ
Ͷټˣæ
ȻȴȻһתȨȼ˰Ͷ١
İͶֱӱɳȥ
ҲûȥܸͿƶɭų嵽˰ͶǰȨȶ˰Ͷٵǰ
Σսҵָӣ
Ͷ˼£۾˲ͱ鱦ʯȾ
ಡ
ʱѸٴӵ³ͨ˽
ǣ´
Ͷٷ·еһ㣬ֱӳŸճʷٷԼ
䣡
ʷٷ˻ûзӦǰͱը
񱩵ĳǷ׷׵ɳȥʵҵĺʵǽϡ
Ͷ٣ʲôʷٷ򺰵
ǰƶɭקղըûôˣƶɭȴನˡ
ӳͶٱסˣȳ𺰵һЩ⼸ʮûռ˵ĺúö
⻰ƵкҺͰסǣӳɯڻֳ뿪
Сĵ㣡
˵꣬ʷٷɯԼͻٳ嵽Աߡ
䡣
С͵׼ȥħ
ֱӱɺƿˣȻûгѧƷŭڰɺͺƿ֮лȴˡ
ء
ƿһԾͳ嵽ǰ
æȨȺһ
ںƿǰը
Ȼսµĺƿ˳ǰս³һƬ⣬ȴƨûС
һ㶣ٴκ

ƿŭһһȭȥһȭɳ۵װֱӽײĵɳȥ
䡣
ȥͱͶٵ
OKӥСӣͬΪԶ̣ҿ걬ģһƲҲȥļһ˰Ͷ١
Ͷһ㿪־
ĸսϣֱᵹɳȥ
ʱȨҲ˹ȥ
סΣٴαɡ
ƿˣٲ㣬ҾҪΧŹˣ

ƿ˺һ̧Խߡ
Ӧ죬Ȩȶ׼˺ƿ˵ؿڣ鱦ʯãƿ˾ȭͷŭ𽥱仯ҲƺҪȥ
ء
ʱһӰĳ嵽ԣһȭ䴸ɡ
ԭҪƵĺƿٴλָղŵ飬ƿ˷ŭһ嵽վԣץߵһֻصˤ
˭УҪǴһǵùӡῴһֻӣתĿ⣬ӳֳͿƶɭǶȫˣ
ͻɯѾڻ뿪һǡʷٷ˰Ͷ٣ӥСӻûоȣ
ص˭֪أȰ˵ɡ
˵䣬ͷֱ˰Ͷ١

ɻϡ
ʧȥİͶٺš
ǵ³һǱ˵ʱ۾Űɡ
Բˣһдܣ˵ɣ˭ΪʲôҪ򣿡ʵ
ʷٷվԣһͶٵôˣʲôֶ㣿
һЦ˭ǲͼʶ𣿡
⻰ʷٷ᲻¶ɻ֮ɫڸʻλϣ߸ͿƶɭǷɯعͷָһ£
տڲ
Ҫһġ˵ſðٴαˤٴΣͻ˵ˡ
ǳ鴤ͻȻһΣյѡ
ǡ
ȻմһƲϿճ˴硣
รĳ˻عһĻῴΧ

Ļ£ɻ͵شһƵ
̧ͷŻϿգ̲סҺ׵ˡ
͡
Ὣպڴ򿪡
ᣬʲôأʷٷͺȵ
ͷһļһҿɲ·ˣ
ʷٷһ漴Ӧһ˻պڣͬʱ԰ɺɯ׼ս
ˢ
ɯͰ˲ͽս´ϡ
ء
ųһźɫ磬ȫ׵ӳڻպ档
˵ģǵģʷٷ򿴵ʵ
û˵ĿϣðһĨŭ

ħļһϴǸĻָʹˣ
һˣ
ʷٷ˲һ㶡
ʱߵԣߣ
ţǡĻû˵꣬ͱһҿ
ץ˷ɻ
ܺã˳װҸˣƵ˵һ䣬ͶԼά˹ά˹ȫ׷ȥ
ʷٷ̲סᣬԼˡ
㿴˭Լˡ
ಡ
˵ֱ꣬ӳ˷ɻ
ӳǸôɯͰɿʷٷ
ôǷˣǲߣɯ㿴ŰͶ٣ҺͰȥʷٷһ仰̬ȡ
ಡ
ܿ죬ӷɻг˳

ҹеɽ塣
Ӱ¡

Һ͸׶ΪˣȴܵѣĿУһ˿ŭ䲻ζ
ĸףҵģѵ¶ûн𣿡ʺŶݻˣ㴫͵򣬰¶ķ˺ܶవɣ㻹ǹյġ
̲ס͵ǶǸĺӣһˣһսѵ㶼𣡡
ӲʺϵȥʱҾʲôҲˣֻǵԼһֱӰԨѰ˹ӵµĹ͵ԨԹĶ
ԡռ磿֤ĪԱУߵǰѰɣҵֵܣⲻӦģӰҲȥƻ
ЦӰĵȴڽսǳȺӵı˴ɱȴԹۣȻͳΣһǴҫ
֪ʲôͳΣŭֻṴĶǣˣЩСλձ
Ҽʶ㲻֪磬ڰ˹ӵ⣬иأҽӴħ˸Ϊǿš
ֱӴϵ˭ָʹħģ
ǹûңЦҪ֪ȥɣ
㱳ʲôˣҷġ
Ļû˵꣬һͽײ˳ȥ
㷢ʲôءƲ졣
ಡ
ʱŽɽ塣
ɣ㿴ҹȥֹǡʷٷԸ
ʷٷȥŰæǧҪ嶯Ҳܵġ


177 ǿ
ɽ¡
ӰٴϷ׹
һߵǰʺɫĸսףŭĵһԣ
ѵ㸸ûн̹㣬˵ĶòҪ𣡡ᶢ
֪Ҹ˭𣬸֣ŭǡ
ƲƲ죬˭֪أϵ磬͵ɣ
䣡
ֱӶ֮ݺݵ󷽵Ĵϣһץ֮ٴνУȻᡣ
ܺã˼ﲿûôǱῴͷʾĻά˹սģʽ
õģ
ǡ
һеתս׵˲ӣ涼ȥͬʱսؿڳһаĶڡ
䣡
ʱ³ٶ㿪һǴ
ˣʶһ¹ڵǹһĨȡ
¡
սؿڴжת
̡䣡
̶ӵܣһ˻ĹֱӺ

ͬڵһ㣬ҽ˵棬һڼԼٶݡ
Ȼǵģ󣡡ŵ汻һԲοӶ¶һ˿΢Ц
䣡
ȻʱһӰӿӶѸٳ˳ײϡ
أ
һײʮľȻڵϣʮײͣ
սأϵͳֹͣά˹
ѡһĵ棬սƾٶȷ
䡣
С͵ٺıըΧڡ
ά˹ڣҾͲļһһֱסҧгݵĵ
ս㣡
һ㶣ά˹ڸҿЦ𣿡
һսװٷ֮ʮά˹ص
ɫʱ˰ٷ֮ʮ壬ǼһҲûκ£ѵһﲿ
̡
ʱһƲ·͵شָ֮ᡣ
䡣
׵ʱ˸սϡ
ﵽٷ֮һʮ
һ㶣ô
׵ҲһǰͺţʱѾﵽٷ֮İˡά˹ص
OKֿˣһƲȫٳ嵽ǰסֱ͵سɽײȥ
ײɽϣץסݺݵɽʯϣϳ塣
ά˹ڣ
̡䣡
аĶڷֲĹʱϣҽɽ
ɽ嶥
һĻ̲ס˿˴۽磬ʲôʱôˣ
ɵ֪ʲô૵ȻĽװսϡ
ʱǱѣֻ۾еŭȴӸǣһץԱߵ֮ٴηɵУƤˣ㳹װˣ׼ӭ֮ŭɣ
ŹͨɹϿյᣬƲŶҪʹһ׵ɣҺڴ
ǡ
ƲϿգۼۼһ׵磬Щ׵ȸղŵĻҪ¡
ء
ʱһԲܷ˹еĴӻɡ
Ʋ׵ʱɢ
ס֣һȦ׷ʷٷ򣬶ʵĿʲô
ŭֹı
᲻мĵˣֹֿܾ
ᣡʷٷһ䣬ԣְͣɣǵĿһģ
һᣬѹĵŭʵħû
ûУûеóѡʷٷ
⻰˿˴ħܵһЩа˵Ĺƻָʹұ뽫ܳͷ
˼ͲˣȻǵĶ͵ܵǵĳͷҲŽ
ɣһȥУܾȻҲԲʷٷһᣬҲϣ󡣡
ԥһµͷԡ

ߺŵϢڡ
͸ֱɳϡ
ħ죬һֻû뵽ô졣̾ɫƽ
һھˮ΢ЦڻǵС
չһ鷳ҡҡͷ⣬ҾһıǸλʧܵļһһ˹ӦĿġ
ħԴ򿪴ţŵһ࣬Ѿ׼ˡﻺ
½ҡվһὫڳ
￿ɳϣЦŵҪȥʣǸóһʲʲôģвжĿģһӦÿȷ
¶ɻ
Ҫħ򿪴֮ţôǾͰļƻִС
һɳϣüͷĿǰȫʲôˣóȻħ򿪴ţܻܿʧء
ħֻҪУǿʱرա￴ŸһЦӵȨܹ׼ڣ۷ʲô£κεĺ
ƺܵ˼ǿĵĸȾЦŵͷԣͰ˵ġôˣû֣ϣһܹҿ۽硣
վ˸ŴƲ㣬ҲþûлˣҲ֪һΣܷҳȫˣ

ߺŵڡ
ڸú󣬼
ﲿɯæվ
ȳȥɣҸļ䡣Ը
ɯͷתع뿪
͸ڵͫһ£ϴμǿʵ¡
ʲô˵ģ΢Цŵ
ƺһ飬ǵ˶ôò𣿡
ʼ磬һȣŵʱƺҲûòǶΣ˭Эһ𣿡
˵ҴﲻЭĳ̶ȣ
£Χ͸򿪡
һ㶣㣬㲻ߣ
ԡ΢ЦȻ΢ЦУȴȶħҪ¡
Ҫô˼£ǾʵʵĴţҶǰµļһᱻĻƭ
վߵǰҪᣬˣҸӰúƽǵ˻ѣҶһͬʡ
˵⣬¶һ޺ЦݣԣҲ㣬δɵ顣
ʲôδɵ飿һͬʱɻĿ
ħ򿪴ţӭӾӽЦЦĵǰͲҪˣҪʲôұ
𾪵㣬ô֪µģ
ⲻҪҪѡ񣿡ƺĳħ򿪴֮űеĿģңҲԥʲô
ΪʲôҪô̲סʵ
ŹֵĿһʲôʱ֮ˣλѵ̽ѰҲİã
Ҫ
һһǹġ
ż֪˵ĲȨȣֻȨȲܰ򿪡
˵һ룬Ȼֹ۾͵صɴ󣬴˿ΧĿ·ʵһѸٳȫѹ˹
룬ģͱԼٺķ˵ֳ࣬ƤֻɫҲֳ·ֻһ˫۾ȴ·Ҫ͹һ
ֻһΣҪǰˣʲôСżﵭŸоΧѹʧ
ڴźɫ𽥻ָ
ֻĿȴ˿־壬ղһ˲䣬ܵϢ
׺ɻ˵꣬ת뿪
ӰʧһƨڵϣǷ֮ɫ
Ƭ̺
һŵ˳ȥ
㻹𣡡ӭ߹ٳȥһסֱĵ
ſƽ
ЩɸֵҧҪȥռˣĻָʹ˵һܾͬҴ뿪ģ
˼ҿɲô뿪Ѿˡƿ
ɣ˭ģɻ
ʱɯ˹
ܵ˵Ĳȷʵˡ
һãȻҵܵѾʲô𣿡
ɯҡͷǼﲿľʽֺܾ
Щ±ơ
ЩĵĵûԶĵˣֻйͬ棬Զᶮһ仰ġ
òҪˣʲôСһᶢģ
ƲƲ죬ڸ˵ֱת뿪
ǲĿɯǸﲿôģҵܵܰʲôֻһЩıƣУұȥһ£
ȥˣܾҪæħ򿪴֮ţ
ʲôǼﲿ𣡡


178 
ߺſļʻڡ
ʮԼܾ鱨Աæµţ͸վڷɴ͸ǰң·ɽ
Ǳ߲ʲôɣڵһĨǣȻĿһ£ͨħ򿪴֮ţȴΪԹ԰ռƻִС
Ȳ˵Ĺ֮ˣǻͨˣҲˣһЩСֶεġ
ģκ˶Э΢Ц
ı˸Ȩףοѹ£ҸκСֶΡȻˣˣֶΣҲ˿⣬ͨŵʮ㣬߳ٲˣѾûĶˡ
Сʱݷ
ʵǿ󣬼ҪԼϾ־磬ҪٶҪߵĸԶԴӴġ
Դܵõġ
ﲿ޽˹ӳҪϢڡʱƶɭǰ
꣬Щֻĵ鷳ˡ
εϣʷٷ˵
Ƭ̺
Ϣڡ
ʷٷᣬɣ˶ɳϣƺճܣԵЩơ

ﲿ
һ߽ʷٷ˷׷վ
ֱӾ͵ﲿҲ֪ôģΪʲôҪħ򿪴֮ţѵ㲻ıҪսҪռ򣡡
˺棬Ǻġ
̲ס鷳עҪԼʲôˣͿԴ˵ˡ
ᣬƤˣòǿҸطһ֪˵ǿ󣡡
ܺãҿܲˬˡ˵ţϾ͸˸ս¡
ﲻǲгһ仰˵һӴѹ
סĺ˼¶Ȼ֮ɫѹֻڸװ¶ϸܹ
ҧţϵս¶ʼݡ
ʷٷ򣬰ɵ˵ûʲôоֻÿЩ̡
°ɡ֣еѹʱɢ
ڴź
ҳǿżⲻõעɣҲõΣգ
Ҫ侲ʷٷ̲סһ䡣
￴һ嶯İ˹ӵ¹ע㸸㾭̫٣Ǹӡ
ǲһ飬һǧˡ
ɯ¶Ź֣䣬ǱȻˣȻҪ֪䣬ֻ»ùŹֵġ
ȻЩҲΪ˵롣ʷٷԼԵƽͣ˷ĿľΪħ򿪴֮ţǺòֹıԺܲΪʲôҪѡ
ɯɰͻҲ˼
ͶأûлʷٷĻɨһΧʵ
ﲿͶٱסˣҲǲĵطһΣյˣǲ֪ʲô鷳ɯ
΢Ц˰ɡ
ɯͷܿ뿪
ʷٷʵа취ðͶٻָ
ҡͷҪһԡ
⻰˲ɾһڴǶǿ󣬻ðͶٻָ
ദС˴֮ʵѾ˸飬С飬һͥϵһ
ܿ죬ɯ㽫Ͷٴ˽ͬʱĻ
ʲôȵ
ʼ磬ɵĵֵܾѣΪʲô⣬Ҫһ䣬ûκʸҵ顣
ȻѣǾͽ⿪ͶٵĿơʷٷ˵
ǸҲ֪ν⿪ƣԴĶҲŸû졣ε̯̯֡
һŵƲֻǲԸ⣬ҪðͶ٣Լӳ
Ųš˿û˵ĵĿ⣬ԹԵһԣȻһƺ
һƣˣһ£Ͷֻܵһʲô⡣
⻰ʷٷ˶ʱ˿
ɫһ
תͶ٣漶Ӵֱӽ֣·ֱһĺɣ
룬ͶپץԴ¶֮ɫ
ɯȥһƧķ䣬ҪԸ
õġ
뿪
ʷٷʵͶ
ģŰͶٿսʤеĹƻͶ֮ԱסȫΪ鱦ʯղģֻǴһȱڣðͶܹѳѣָܻܲҪͶԼˡ
ʱڵﲿ㻹ûнΪʲôҵܵܺѵҲѣ
ĿһתƽܵѾӦңҪܾһԸĻ֮ˣͲ֪Ƿ⣿
ģ˵ֻȨ֮ƣЩɵĶ
ʷٷȻûʲô̫˽⣬֮ǰɻɱϣǾͶ̫ðʱʣҲɿȴߵĽ͡
ܵΧĿ⣬ǿ΢Ц̲סëԥľ͵ħֻܵвҵвû취ǵ뷨ȥθֺܾҪǡ
˵⣬Ҫİ
һģǰû֪ƭ˴ңӵҶŹģ
˭ģ˵˰ɣ⴫֮ʲôҪ֪һСʷٷüǴﲻͬ򿪴֮ţֻղŵĽͣ޷ȥܾ
һۼ֮һ֧ӣ˵Ľӡ
ʲôһ֧ӣʷٷ˾
Ҫ𣬾Ȼһ֧ǽֽǰһץס졣
ɵҲɫƵĶܹһ֧ǽֵĿº
ƻ̫ΣˣҲͬ⡣ʷٷᶨĵ
ﲿȻҲһðߣһʵ̫ðˣǻûκ׼ȥԿһ֧ǽӣҲ̲סĵ
ɵﲿһѡ񡣡
ɨ˼һۣĿʷٷΣվ棬ˣ´λһҪԣǵĿħǵ򡣡
ҿԴħ뿪û˸ְ˹ӵ£ͳ
޳Ľ顣ʷٷͷ
û˵Ƴһ
Ȼ֪ʲô˼ӲͷƤ꣬Ѿ֪ˣûд֮ţҲͨ;֡˾һȺǿǲΪħתƣͶԵʧȥȤ
⻰ʷٷἸ˶ʱĬˡ


179 ſ
̫ƽһϡ
Ĺ̳ڰŸȽӵ˷ںΧһҾԶոʱʱĻһֱ
˾ƺҪһģս
ĿǰܾܶõԴˣҲҿԱͼ߲㻹ڹϷŵԳζ
üëһôǸ˹ԱڱQ
Щ飬Ȼһ򲻹ģǶļƻ谭Ļ⶯һָͷЩСˡ
˹Աͷ߹ˣ鱨ȫ͸ɸӣٹԱǵĹƻ£ֵܾĸйԽԽĿǰǻвЩС鷳ڶ˷ǱȽóʮƽ
ϾЩʲô£ܾӴĵ̣ӦЩ鷳ɣҲֻǸżһѡ
ͷߵһħ鴦˳һ°ɡЩƳҪǼʣܵҪһȵĻ
վڿߺŷɴװϵĸ𣬲ЩиŵǼʱҲ֪ܾܷøĹϵ
תŲ褵ôҲеѹˣ
δ֪в־ͺ棬ҿɲη塣ָĵ
ʱ󴫳һŲ
٣ﲿƶɭ˹зѾ׼ȫ
عͷʵάʿǱˣ
ѾϣԤСʱܴ򿪴֮šƶɭֱص
СʱܸоЩִ٣˱ϾһӣǵĿƼҪǸ̫߳ࡣü
Цŵ׼ɣٸǼʱ䣬Ҳһҿغŷɴ
Цһ˵ĲһκʱȽ׼ʮ꣬Ҳһ
Ҫ̤һġﻺ
εҡͷƶɭ֪ͨάʿ׼ɣСʱ֮š
ǣ١
ƶɭ뿪󣬸ʵӳǱô
ȶѾ׼ˡ̧ͷյ
οˡȻ
¶һ˿ŵЦݡʲôʱʧ

ϵһ״Ϣڡ
ʷٷᣬ˷ֱϡ
ȴЩѹֵķΧӳﲿƶսƻ𣿡
ûСʷٷһ䣬ͷɯͶٵȫ
ε̯̯֣ðɣȷʵ˵ƻܼ򵥣˺ݺС
һǽӣôᣬѵҪȭͷԷԺô
ᣬǸʲôڣӦûϵóʷٷ̧ͷ
ʼ磬һֿЦĿǵԷս׼ҵĻȷʵó
ǸôӵģôӰҵ
ߵƤˣս㶥סԷĹˡ
ҾǵĵǶǵġһֱĬİͻȻڵ
ˢˢˢ
ʷٷ˾ԽĿƵ˰ͻϡ
Ҽ֡ͻƽ
ɯɻǶ
׼ȷ˵ǶﲿŰһƲﲿȻվֻһˣһο֮սǸԷĲ࣬ųڶԷڿ»ƵĻ𣿡
ͻûˣԹԵ˵ʷٷ˯Ǹһţȳ롣
᣺
ɯ

Сʱ
һ޴ʯϡ
͸Լƶɭʮعվһܵǰ档
ħǶڣɢɫĹâͬʱһɹ͵Ϸתָϡ
ʿȷܹʱرմ𣿡̲סʵϾ¹صΣԼҲʲô
άʿһԱߵصİɣġ
㲻һ𣿡˵䣬Ƴһץ
ಡ
Ƕ鱦ʯȨȣٴӿߺϷ˹Ȼ󱻼С
һĻһʿһƺңټһ¡
ʿһ㶣Դ¼¡
ҪǰŪС˼ԹֵܾѣҲӵĵܵܡĿ·𿴴˼
ͷϸڵħһʼתֹͣˣֻиħܹͬر
һβҪô޴ˡɨһȻȨȵݸ˸𣬡ǹرմŵԿף𣬽ˡ
ͷһػġ


180 һ
Ͽա
形ӰţǺԶһֻֻӴά̹ž޴ĸζ
ĸڡ
쿴ǰĻĵΰ˼򿪴֮ţҪ˶ãǵĽӾħصС
ҪС࣬ҲȺ֮أǿڹעšǹľɫӣһ˿ԶĻ䣬ڣħ£ȥɣҵĿǡ
ǣ

̫ƽ󺣵ļϢڡ
ʷٷᣬɯ˴ʱѾȫװ
ж೤ʱ䣬ſῴԶľʯʵ
Żӡʷٷһ䣬㿪ʼս¡
ͷ٩ô˵ǻӽˣ
ɯͶԼ뷭˸ۡ
ɣ㲻𣿡תĿ⣬ʵ˵ûоս֮սԷһĽӣܡÿһ˶ҪΧŹ
ԥһ£صҺܽţʱսĲҡ
ðɣûʡ
ᡣʷٷһǲһ֧ӣֻһȺǿﷸһﷸʱ𣿡
ʼ磬ﷸң
жˣҶὫһɡ֮Ҹ׾ӲпսҲҸһػӰĵ򡣡
ôӵģͻȻе˳ˡ˵佫ͷϡ
һЦƤˣῴ˭
صΧŹ棬ĴӱȲҵսףҿ
׼봫֮ſһʱ䣬ǵսҪʼˡ
ʱƵ
ಡ
ʷٷᣬɯ˷׷׳嵽˰С
ﺰ˭жս𣿡

һʯϡ
ħѾʼԶתȨȣûͣάʿ˺󼸲
ｻˣĵ
΢Цģκ⡣
ͷƶɭؿߺš
Ϳƶɭ뿪󣬼￴ûȤҵ֡
ǰ˹ӵµĹźһȴҵҡ
䡣
Ļ£Ȼת
һ̣һɫĹ͵գƲ·˺ˣһԲεĶڻ֣Ѹ
ܿ죬ڴͳ˴˵形ӣǻȳһٵ
ڰеʷٷ򣬿鸩ˣ˿ǣ׼սˣ
OKɣѾȲˣĸս׻仯Ŵһ͵Ķڡ

ϵսҲ֮Ǵ
ͶֽŹʸ˹ҡ
ɯ˫ּ䵯ذס
ͻޱ飬ȴѾ̧
վ·ս֮૵Ҫֵ𲻴Ӧ
Աߵŷˣ˸˷ܡ
ƺܿġȻڵ
ﲿҺ˵ţ¶һĨóѵЦݣϧ̫Դˣ˿ɲôǵģǵǿܹģս
˵⣬һ£Цݸʢĵˣ㣬Ϊҵūҵǰ
Цˣ̧ͷԽԽˣһ˶Ȼһȭ

ֻƬɲǼͣ
е˷·𱻶סһ˰һ
תɫڸӲıʲôסһ㣬˲ֹͣת
˵ǿˣ΢΢һЦ󻺻ȭȭͬʱеȫ飬ǳķǻΪ˷ĩա
ֻһֿݣһ
Цݶʱסˡ
żֻʣһͷħ

ƵС
ᣬͰͶٸΧƿ˻ɯͻŶƵʷٷսƻû˵꣬ʹסˡ
ᣬҲһ׷ɫ͵ĿϿա
ãɯĵ𣺡ӳƺðռƻսˡ
ҲŴͶ˹ﲿһŽȳ顭ˡ
ߺżװϡ
ڸƶɭźսͿվЭսĸһֻ͵ؿա
٣ǵİźǶġƶɭϿձˣĵ
˿ûʧ
ƶɭ
٣
֪ͨеλ׼ռ˵ʣ
ƶɭŴͣ٣սŸոտʼ
ڵЦݣڼֵһ̣սʵѾˡ



181 Եĵһ
ɫ⣬ڱڰǿеľ޴ĸϡ
죬죬ڳ־޴ǵĵһȷеλһ˲ȫݻ٣
ͨѶĻϴ
΢ĵӦǶ˴ģǵľޣȥ־ɣͳ
ǣ죡
ಡ
ܿ죬ĸΧζһֻֻӴά̹޿ʼɫڣ˵ĵڶȷŵλһѷӿ˹ȥ

ʯľԡ
ԼӴά̹ٴγʱԾɹŵ΢ЦƳһƺܵŵڵ޴ЦС˼úøҿħ
˵꣬Ųһֱ̤ʷٷߡ
ҡʷٷ֪ôˡ
δ򿪴ţҪΪ˵սͷЩǵĿƼӭԾʽķչʷٷ𣿡ƽ
ʷٷͷˡ
ܺãЩСආͽˡ£
䣡
νż㣬ֻά̹޾ֱӱһ䵽ϡ
һĻĵӳôκˣ
ðɣȻǿȥƺԷʷٷε

̾˺ƿ˲ʵŭһ
ӳҲûһˣٿȥƿ˾Ҫذˡɯѵ
OKǣսˣʷٷ˵ȳȥ
ಡ
·ѵȵòͷת֮
ôӵģ㣡Ằһ䣬Ϳٸϡ
ɯҡҡͷ̧ͷͬ½Ӱ㲻ϵ˷ͬĵùˣϣͶ
ǻռΡͶЦ
ҲҲǡ
ಡ
˵䣬Ͷ٣ɯͻƿ˷׷׳ȥ

ɫڴ
ͥŲļոճڶ⣬˾Χ
䡣
һ˼
ѵû˵Ǻ𣿡âɢһƽ

֮ʣڷȫͬűƤ㣬׷ը
µţûһܴ𣡡ʧҡҡͷǿĸ̤ȥ
޴ĸϡ
죬죬ȷڶţеλȫʧȥϵͶڴ⵽źŲвǿɱǵȷţͨѶĻϲϴ
ɶ񣡡һȭǰһȺȻ඼òôΰ
ʱͨѶĻٴθ֡
죬ǸǿѾ̣
һ㶣漴æߵĸʻǰĿ͸۲ⴰĸװϵָ̨
ֻһ̤ն
⣬⵽ʲôͫ׽Ȼ󼱺ȫ䣬죬
䣡
ĸװϵһȫ׼
һԽ۲ⴰǰΧĽںֺ˸Ƿֱ͸ȥĶߣ𣬸࣡
㣬㵽ǣʲôǿ̤ҲˣھȻںûһ⻹𣿣
ء
һȭ۲ⴰ˽ȥ
ʻղٿĸһȺŵþ켱æȡņ̀־ͺ˼
ϧûκá
һߵǰĿ⽫֡
ͬʱʶ۵ĽλֱӾ͸Уͷ·ƶɡ
Ǵһϵ
ǣˡ칧ĵ
ܿ죬һâͨѶĻ֡
һɫӳ˼ߡ
࣬ûĴڣʵѾֵ֪߱ʸ񡣡ԵͳͨѶĻд
ʱǰӦ֪˭Ŀƽĵ
һ˫۾ƺܴ͸ĻһԳƺŵ˹أǿĵࡣ
Լ
һ֣ԼħҪĶֻҪ㽫ҿΪҵͳ档
ǸҶͳûκȤħҵģҪãԣԹɣ۵Ŷˣ鱦ʯҲˡ
꣬ûгκβżħ鱦ʯܹģ̰ܹɵˣħ鱦ʯɣҿԷŹ򡣡
üԷϻֱصͨѶ
θϵҪΪ̽߸ҲΪ˱ʯֵ򣬲а˳ɿԻˣϾʱ׶ûأο¶͹һţԵԸǲΪһޱʯѡðա
Ͼ˵ռޱʯֻΪ˷ѡ

޴ĸϡ
Űɫף̤ɫͲѥ°Ƶԣϻ˼š
ŵ˹ˣ˹жңϣҪ˶ŭվԵһȥΪʿӣڵ
˵ĿƼվңźڰǿգͳֻһγһӿһǿ޷Ԥϵġ
ӹŵ˹ˣҪҳ𣿡
ҳҪȥڣǵ黹кܶࡣתʵ۹ɽ֮սˣ
ѾҪͣսˣ˵۹׼ɽǩЭ飬۹ڲŲͬӻص
Եͷҵ𣿡
ŵ˹ˣѾһЩüĿˡ
ӿٶȡһʯϢҲҪȥռ
ǣ

̫ƽ󺣵ϿյĿߺżװϡ
һҷԼ޴ĸͣΧԾЩŵĵͶˣʮӶûмֵ
΢ЦֻһȺǿѣûǿʵ£ͶҪҪ졣
ɣû㣬ҪӮⳡǼ֮սֻ»ѡиŲѣҲһ㡣
ʱʷٷ˴Զ˹
ֳﲿ˷׷׺
Ƴһۼϵս£һЩۼ⣬ûʲôɰ뿪ЦĵǶûоˡ
Ѿ׼ֻսԤϵҪĸ죬Ȼˣ벻õǣӮһʷٷ̲ס̾
ῴżﲿ´£һԺȿȣŶԿҲС
ȷʵһ⣬ҿԿǡЦŵ
ҲǺܿҪΪǼعˡɯΧڶķڵ
⻰ʷٷ˲ɿ˼͸
Σգ˵ĿƼȻӵһܺõĻҪΪǼعҪ֪ʶ΢΢ҡͷȻܶϢϣҪ߳ȥһ׵顣
Ͼڰ˹ӵͳϽµŽ磬ɽǣ۹ڵλԶͨħĴţҪϵ˵Ľǰ첻ġ
ͷ͵˵ĲʱǺúòһǼʷ֪ʶδһϵֻ»Σա

ִܾãֳ칫ڡ
ͶѾȥһڵʱ䣬ʱ䣬𼸺һ̲ͣЪæµţ˵ʵ̫ˣϾǸĶȻ󲿷ֶϽˣԾһ֣аֿʯϡнҪԴȣЩʾ㹻ͷöˡ
ҾҪٴļһԱˣܶ˶ڱԹĹ̫æˣƶɭһѼһ档üǣ
﷭һۣЩСƽǸø˵ģֻĿġ
ҪһֳλãûԱ֪ģҶʵһ̫ð
Ц˽ңƶɭЩıֺܲ׼θֳ
ԡͷƶɭȷʵƽʱû㱨顣
⣬Ѿ֪˵ˣ˵ĿƼͬʱĸϢȡһϵ
һ飬ϢͲҪˣֿƼԷлܾҲӦԼ˲ˡ
ţ鴦꣬һᰲƻ˵꣬ȡһϣɫǾͷ֯鱨Ǳصĸ߲֮һľ飬ǵعûйӴҪڳˣƵˡ
ͺգ鱨رС鳤ɨһۣȻվУ½ˡ


182 ͷĻͷ
뿪칫ңû߼ƺרġ
ﲿѾڣӦòʲôˣұôǰ˹ӵˣһЩ£ϣܹǰ˹ӵȥСֻǵȴô㣬Ͼվǰһֲܿˣܹϣܵװ¶ĿϢ
Ƴһſԣܻܵ;֪ûһٴ
һ飬ȴ˿һ̶ڵˣ̫Σա
ллмﲻͬ⣬û취ǿд
ԥһ£ֵﲿʺŻû޸꣬ǿҪħ
Ҫħԣһæ΢Ц
ʲô£˵ֻҪܰ쵽ģһص
ź绹Ӽ򵥣ûʲôؾȴӦˣҪ˰˹ӵ¹ֻò˶ã˹ӵ¾ͻˡ
ֻС¡ЦЦϣðæһ
һ㶣֪壿
񻰹ļزûУȻǶˣӦҲڰɣһŵĽ͡
ˡ
ȴоɲˣǺܾûгֹˣ˲ְ˹ӵˣļ֪Ĵڡ
ԣȷʵóֻĲϡɵ
ִϵһṩġ
˵꣬ζĿһ
һ⣬Ǽƣ֪ܲһ۵˼
²żȲ׼ȫһȥ˹ӵһ˵ġ
׵ĲϺ󣬼ȻûУҲȥռ˹ӵھһֳֻɵģð֣ȫûҪȥռ
˰˹ӵ£ǿ϶ȥġ
˵ͷУҸνħذ˹ӵ£Ҳ°˹ӵµ꣬ӭʱ˹ӵ͡
ҲỶӭҵİɣЦЦĿ
ϼһ˿ȿ޻ѿЦݣȻԸµļһ˹ӵ£ﲿҷǳӭĵ
ܸܵһÿ͡һ䣬Ȼʲôʱ뿪
ԽԽãǼħļװãŰ˹ӵµꡣȡһԲνװãݸ˼
ӹԲνװãЦǶ׼ˡ
Ƭ̺
ֵܾ»ڳһƬСɫڡ
ʷٷɯˣһһӵ
ƤˣϴεıˣǷһپơץɫڣǣټˡ
ˣټ
ˢ
ɫڣ˺ܿʧˡ

ݣ鱨ܲ
ܾ֣￴ȥҪ岻٣һΪ͵ԵʣһΪܶعȫܾȥˣ鱨ֵĻ϶ͨģ߸ɴǻӵġ
û취ֵܾľ޴ѹ£άסѾܲˡ
ʱ˹ԱĴ֧֣鱨ָֽĵλܹܾȻԿ
رС칫ڡ
ͺ鳤ǵԱ͸Ĳ㣬˵ļ޷ȡһСԱԴӵ֪һϢرСоȫͶ뵽ȡ˿Ƽˡ
ΪˣǶ˺ܶ˵ֶΡ
ȻûʲôͻԵĽչ
ͺմϣźǿҵĲһˣԱʽټֵܾǱعϣǾȻ͸Ū˵ôֵļǲǾ鳤׺Ū
ͺ鳤˵ļ˼ĸֽܾĿߺϣط˹ܵģǵļԱ޷ƽ⣬ܴͨ˶ѾͨˣǸӴϢСԱεĵ
ͺո׼˵

ͺ鳤ֳȥ칫һˡ
ţ֪ˡ
ͺջһ䣬վӴ͸ٸһµʱ䣬Ҫɹ
˵꣬뿪칫ң첽˾ֳ칫ҡ
ˡ

ŷľֳʲôͺƿţ˵һ룬Ϳڰ칫ϵļ
ͺͫ͵һ붼ûת׼룬ȻܿͷԼǰĿ·һǽһѹ
ﵭһЦͺ鳤ɡ
һ䣬ͺ˾ͷٵ˼ǰϡ
ֵĿż˵ܾһֲļﲿ̵ˡ
ûԥ׼ҧͷɱ
ǰͲҪɱˣǾͷߵһѾˣôҲûлһ»ҡͷ
ʲôҲ֪ͺոտڣͫĿ־建ʧ
һ룬ĵˡ
һڵĿȣڵǿʶ꣬˵ͨˣһЩߣʮּ򵥡
˭𣿡￪ʵ
߷ˡ


183 ټһ
һĨ⡣
Ϊͷٴ͸鱨ֵƻУĻʹ޿оû뵽ȻǾͷ߷ˡߡ
һȺڹѸɯҪЫˡ
ͺգ߷˵ľλǷٴʵ
ˣͺղ֪ͺҡͷ
ȻԤϵֻش𣬵лЩʧͷһԺǿϹ֯ǵͷĿٽԼλøй¶
Ҫãã˺ҳǣֵܾĴݣҲѰ쵽
ϾЩˣÿһ˶ǽߵģȷλã΢Щ紵ݶǾͻתơ
Ȼ漶ɲóˡ
߷ϵ㣬档վԸڽ飬ȨûзôȻô
ǣˡͺյͷ

뿪鱨ֺ󣬼ݸṩϣ˹Աڵİ칫ڡ
һ·ߵ칫ſڣΧԱûз
̤칫ңһѹֵϲɷһĨŹ֣˹Աͦܵġ
Ӻ
һڷӻеŮӣޱĴ·뿪ҲеĴ·
ͷ֯ͷԵϵԼܾõļƻ˵ɡ˴͸
ܿ죬˹ԱһһʮĽмƻȫ̽ˡ
Сǲ٣Ȼҵƣٳ˹͡ĬģƸսףһ˹ҵźоʿѪ̾ѪҺ￴ŷֵ˹Ա΢΢̣˵ͦ֯ģеӻ߸ܾͻ֯ճһ顣
ȻĿǰܾȻûʲô̫в䷢չȥֻ»ֿܸܾ⡣
ϧһҰ̫ˣȻѡͷ֯뻢ıƤ
ǸҴһϢû뵽߷˾ȻҲԣҪ˹ԱϵƿУ߷˾Ը񣬿²һҲġ¶һ˿Цݣ߷սϸ޿оŷ磬ԭʱߣ߷˻ĶߵԱȥձչΪĳֱ֣ܾԭҪǿĶ࣬ȻԼܴѹ
£Ǹ߷һٷչĻᡣ
˹ԱԼ߷˽Ǿϵܵص档￪ڵ߷˼پҲȻ벻ܹ֪Ľã˹Աˡ
˹ԱܲܽԼ
һﵹǲģ߷˼ȻҪƿ˹ԱΪ׵ͱȻ˼ල˹Աûзʲô仯֮ǰǲɵġ

ҹ
ٵһƧıڡ
ѩʻȥ
ڳֹͣһɫοճȹͷɫͷԸиŮӣһ
Ůӽڣڱ
·Ƿˡ߷˸ߵһƽͬʱˮҲ͵
߷һ˫ͫ۾ɨɳϵļòʱ¶֮ɫܿͻָ򶨡
ﲿû뵽Ȼ˸е⡣߷ߵɳż΢΢б˫ȵһԸе߶ʱڼС
޵ӣκһӶѿزס
·ǷˣҸһ˵ҷŹĻᡣĿ߷˵ǰϡ
ޣϧġ
ﲿҿɴûҪܾΪУҪˡ߷˵䣬ϵ·һִֻ˼ϣͷǴյ˼ĲȻ󻺻ϻ
޿оλãһġ
дżµջ
Ȼȴ̧ס߷˵°ͣһ߷˵°ͱѣݸǱѶ¶ĸ־綾塣
͡
ʱ߷˵ͷȻֳأԼٶȵȥ
ͷڼϵʱȴͣ·һ̡
߷˵ͫ¶һĨ֡
·ǷˣһƭˣôǰһΣȻƽе߷׹ѡ

ż߷˵ͷҲһ˲ѣϽס¶ʹ֮ɫ
ɿ߷˵°ͣ۵޿оλá
ҡ߷˸׼ڣ͸еһεС
䡣
һɿֲϢ͵رصĺ˱
ԭڷڵľͷ߳Ա׷׳˹ǻûǹԴͶһ
һ˿ѪĶ߷ˣʱȻǳ壬ģҲûб仯ȴһа񣬻ңϢ
΢ϣȻַļƷ߷˿ڣȴɶֹϵۺ϶ɡ
˭˿ѹ˷Ѫܹ˵ˣҲûٸˡ
߷˵ϢȻܿٴαǣֺڰаϢɢţеʮֵĲ
΢ϣ㻹֪䡣߷˵䣬ΧʱֲֿƺʲôҪѳһ
̡
ȻԱ߶һɫԲߡ
һųֵĴŰɫʦ۵Ĺһͫ΢
һûֱ̧㽫߷˾ռڡ
վ棬Ŀȴռ俴߷һźɫŨŨһŤӡ
ֻǺܿ˶ʧˡ
аôૣ߷ܹ֮ഺΪһϹаǩԼʲôħаͲˡ
֮ԳӦΪҪû߷˵ԭ
ԼĪСʱ
ռ飬һ˳
ˣڵ㻹ִڵĶ֣Ҫȥͼսǣһһľٶһż
лʦл
һ֣Ż֡
һеʲôʱף̩ͼݣһλá
ɢʱ򣬼ϲ¶һ˿΢Цڿ̩ʮǸһӡ
ܿɫˣ漶ǿʶȻܹ֪ϵһ˿ӡǡ
˵ǸղǸаġ
ֻڵȴȫˡ
Իûû뵽ǵһԻҪֲϹа񡣡üûԤϵģܵаħĹעһֻû뵽ô
ֲֿϢӦˣйһڣʱȫҡҡͷｫѹĵףô˵üӿʵˡ

ִܾãֳ칫ڡ
߽ʱ򣬸ڸƶɭˡ
ﲿƶɭ
ʵôͷߵĻͷԳû
ҡҡͷˣ鱨ֵ͸Ѿõ˹ԱǱߣʱùˣֹܾġ
ʱ˼⻰˼
УҰϣȥһ¡ھͷĻͷ˭Ҳûȥʡ
𣬹ԴСͷɴӵ飬ŴҪ೤ʱ䣿ʵ
˿ƶɭ
ƶɭصﲿ˵İͳԴԤڰڽһܹԾǨɴҪһ֧ɹģĽӣֻҪһʱ䡣
ȳһȷžУʱҴʷٷȥӴһ£ԱҲüӿˣߺſ˹ϵͳٿأɴɲУĿǰ졣
ס
ʱⷽҶ˿ƶɭԺʲôҪ˽ģֱ
ͷԿƶɭԺһסڿߺ棬ɼȥʰҵĶᵽȥ
õģﲿ
뿪칫Һ󣬼˺ڲš
أŰ칫ûˣһԱʵ
ﲿݲ̫ƽ󺣵ϣѾЩûлˡԱæص
һ㶣漴ȻҲǣһʱʵڲŲæģϾҪͳƺͰ˵Ӵʡ
صԼ칫ңħŽӺ󣬾뿪ִܾãɵ˿ߺϡ
ʵֵܾĺȫתƵ˿ߺ棬ֻǵߺԺ溽УԸûаҪԱס
ȻˣʷٷǵĿγ̰ţ϶ڿߺϽеġ
רڳĽһͷصԼľס䡣
鱦ʯźϵȨȣϥھʶ͸Ӧ鱦ʯϵ
ͬʱͿռ䱦ʯ鱦ʯϵĲӻɬԼ漶ǿʶֻģģĸӦ
ʱ仺š
һں
͵˫ۡ
ԭ鱦ʯȻԣҲԣɽͽ죬ʹÿһڵϳӤ궼ı仯Ǻ飬޷壬ľ϶߳Լ·һ仯ܸܿйء
뵽⣬˸˷ܼ֮ɫһֱʯ߻ǿ͸ʵģֻ˵һ㣬ҪߵĸԶľǷǳҪģԭһֱŵǣĨǣɢˡ


184 ָʮջ
硣
ԭʼؾھʱڳ½113źׯ԰ڡ
ٽæµţǲͣĽ湫˾͹ĴƷ˵ׯ԰½ڡ
Ҫʲôѽÿ춼ж͹
ЩҪ֪ġ
һЩǱ˴˽ţΪǿߣǷ棬ÿһ˶ƽĻӻԭʼؾҲֻ޻Ļˡ
ͺȻҲ֣ȴûѯʲôϾÿһŶԼܡ
½ڡ
ŶѻɽƷ޻˸ڴ֮ɫ
ά˹ǵܶõԴ࣬ϣķʵܹס߳ɣʵ
ʼɣ
ά˹ǵħԨȻ㾳ǿߣһħڵ̫ϳϣϧռԴԶԶȲ湫˾ԭʼؾԱ޻
졶ԪָţֻҲ뵽Լطᱻһ͵õ
Ĺǿ﷦ζģĳ̶ֳϣȲطҪ޻Դϰˣһһ߲Ԫָʱš

һ߷
߱ͬе壬޻¶һ˿ЦݣֻҪԴ㣬ϿİձȥƣʵѣѵǽںϽȥ
Ͼٿһ߿Ƿǳ׵ģ˵ˣǸովѵľʦҪÿܷͬһҾ˼άܷӳʵȴǼѵġ
Ҫ֪ȻһЩطڶҲôͷʼȻܷһʼʵ
ԪָһΪ߲㣬һָܹһ꣬ڶָܹʮָܹ꣬ٴꡭָ߲ܹɰ꣬ĸʶȺˣǰȽףֻҪ귽Щ漰־ᶨܹɹָҪɣȴʮѣطţҲ˵Ĳѡ
վĿܷǰ޻üʱ׾ͽǰ͸һʼƿУֻɬµȲʱ䱾ʻҪѡ
ǰĿǰ㹻ˣܲںϣ뵽⣬޻ѹ£ݽƶɵҺС
һ˵ĸָ꣬ѻҪʹ֣ī˺ӲĳħҪΪ޷ľ޴вҲȥѡ·
˴졶Ԫָţڿǵһ󣬾רռϣƳָܹҺ塣
ˣ޻ʼָʱһɷʹ˲ͱ鲼ȫ
ΧҺ岻Ͻ͸޻ʹᣬʹ˵ֻǱˮнѡ
ӡ
޻˾۵ĳ鴤Ѿ漶Žףʹָȴָоٴγ֡
ʹֻǶݵġ
һӺһ˿޵ʶ޻ѳһ˿ʮֵĴƺʱɢʱһ޵ס޻һ˿꣬£һ˿ܿںϽԱߵĿܷ֮С
Һе޻ʱڴźͷ϶󺹵θǲͣµ䣬˿ȥ·һ㣬ֱȥСʱƤ
ɹôֳܷϤӣԼһ˿ϵ޻ص˿

º
ɽԭʼׯ԰ĶС¥ڡ
޻ǰڶĽܡ
ҵʵͷƣΣռ˵ѾûʲôѹˣҲֻоҸܵѹԭʼؾԱֻܽȴһʼ޻˼ţǳΣգڰٷ֮ʮϣֻȴͬϾ۷ѾͨŵʮˣսȫĻǿȲ࣬ټϸ߸оֻҪԼϲʲôΣա
Ȼˣӵпܷ޻ŵĸ
ͨŵʮ㵽ʮһżҪʱԽȥûдǲܵģԽοδĳɾҲԽߡ΢һ˼޻˾ȽеΣռ꣬Ȼʼ
ͬ޷һ޻ҲǹϸɴԸ˾ûٶԥ¾ͿʼΣռ
磬ǧ̶һΣռ磬޻ٵĽţά˹ǰķʮʱȥϾڵʵʱĻ۲޷ġ
ÿһΣռ綼ŴܣЩܶ޻˵ȴ׾ֻԲףַЧǧ̶е޻ȫŪЩУҲֻзͺеջ񲻷ơ
ʮʱ䣬ԭʼؾΣռҶˣһ׬ȡԼĪһ֣ͺеǻڶʳŪ˴ʮԪλƷ޻ʮջʱ¶˷֮ɫ񣬵׬ȡ֣ջǷǳ޵ģֻھеĴܲջ˶
еţڴջУе̰ʧ䣬еʼձ𱬷
ȳȼ꣬Ƚһεջȫٽо񣡡޻˼ѹסҪоĳ嶯


185 
硣
ߺŵĶڡ
һ٣鱦ʯеļ˫ۡ
̰ʹ˳ԣԽдջԽǻݽС̾˿վ߳˷䣬ڽΣռʱÿζȥھĴܣ鱦ʯʱ̱ǣֻ½ʮ꣬޻ǱǾԲܽΣռġ
鱦ʯбףĳʱ̣ҲƵķŴе̰޻зʱͱ鱦ʯӰ죬ΣյƾʵǿͷԼһ˿޻϶ڹС
ﲿɴڵĿͨУʱʱ·һЩԱ󣬷׷״к
һһͷӦ
ǰ˹ӵͳµŽ緶ΧԼ۹̫ϵΧھһ֧壬Ѿ𣬶ϵлвȽ϶һǰͶ壬ռϵ֮һأǵ̫߳ϵֻٲ˸򽻵֮⣬ϵϵвǵΪǿһǵƻߣӶҵΪ
ڼߵʷٷɯڵĽſʱ̨ϽڵĽ⡣
ǷǳΣյģΪ棬Ϊ˻ȡԴ֮䷢սǵվ߱溽УҪ㹻Сһ֧ĺܣ
߽ңεعԼʷٷǶûע⵽ֱγ̽ǲſԱߵļ

ﲿ
ع̴к
ʷٷʱӦö˽ⲻٰɡ΢Ц
ʷٷͷǰΪҶսҪΪսˣҲ֪ʲôʱ
ˣĺӾ͸ýĹˣΪеԺġЦŵ٩
кӣǶ˵Ҳһƽ顣ʷٷҡͷ
գʷٷļ򣬡ҪôɥһΪ˵ãӦѧɯﵱԼļҡ
ʷٷĬһ£ţһȥ
Ǽ򵥵һ£뿪˽ңʷٷĵͳʵΪ֮⵼µģϾ£˭һεĵͳڡ
ƶɭȷŽˣأҵڶٽɴĿƶɭ
ﲿڵĽȣ¾һܹԾǨеɴƶɭص
һ㶣£
ƶɭæﲿǰҪǼںϷչȽϻ༼˲ţԱȽ
üڵĽȽȥ˵һ䣬ͻص˿ߺϵķ䡣
ɨһʱ䣬üȻŹȥ¡
ʱ䣬һֱ鱦ʯĸУûгȥʱı仯ûȥϸעߵʱٴη仯ˡ
ʮһô޻ǱټϽ񣬲ȥʮʱ䣬ȴ¡
ʲôµı仯˼һףԪָйء

硣
ʶٴηص޻ϡ
εʱٱ仯Ҳһ¡ڣ޻ૣܹϹаĿֲǿ漶ʵ̫ˣϾʵ۹Ҳܽһˡ
οϹаıʼһ޴ǲʵֻ¹һ󣬻ûţͱаɵˡ
񣬲ܴܲԭʼͨɽҶͻˣ޻¶һĨЦԭ漶һЩʱ䣬ʵڡ
üǣ޻̾˿ƻǸϲϱ仯
Ƚʧķټʱ⡷

ʱˮһȻš
ʱһζ
湫˾ԭʼؾ漶˵ҲֻǴҴһ˲
ɽԭʼׯ԰ڡ
һӰͣĻŵ
Ķʵ޻ǵĺбֱնȼʽÿһӳΧģǿջͣ
ʮʦѿġѿʽطȫ͸ˣֻϧҵĵûκεͷ޻յ΢΢һ̾ʱ䣬ʧķ󣬾ͳˡʱ⡷ĲĲУʱ֮ɳʱʯĸĲٶһ㶼ӵбʯʱ
£̶ʱ䣬㽫籮ĵķ𺣺ͱѩͼȫ͸
Ҳ˵ڵ޻ȫ߱ͨŵʮķˮ׼Ҫȥǲ
Ͼ־磬϶Լ·ˣ޷͸ô޻еķֻ޸Ƽˡ
Ҳýоˡзգ޻صԼĶС¥ڡ
ǰ˱ʼǱȻĽ̨棬ҵ㿪˾
ΣΣΣΣ
һ㿪һĴ̶
޻΢΢ü
棬棡޻£ʸߴٷ֮ʮ湫˾ԭʼؾԱų˾У֣ؽҪóȻоһ£ʸսٽоʺϡ
ѡȡһѡȷ޷ˣо񣡡
޻ѣҡͷ૵˵ֻоеѹ
ûԥֱӵȷ


186 Ȱ
Ρ
Ļһˢ£һʮ۵ӳ޻ߡ
Ϊٷ֮ʮӾлҪʵҲҪΪԭʼؾԱѡΣѡ񣡡
һۣ޻΢΢һݣݣֻҪǽоĺĳԱῴ湫˾ôҲΪЩŲҪ̰ͳ嶯ѡԼʵﲻľ
Ŀơ
޻㿴ʮ˸
Ƿֱǣ1Ԩ湫˾ԭʼؾ
2ƹ޸䳡ʼؾ
3ɷ湫˾ؾ

8ħɽ湫˾̫ؾ

10ϵ湫˾ԭʼؾ

12ǣӶҫؾ
ЩУеʮ˵Ѫħ½ѶǱȽϵ͵ģȻ˵ѶȵͣҲֻΣռ˵еһԨѶߵľʸߴٷ֮ʮţҲ˽ȥ
Ͼٷ֮ʮŵ̫ˡ
ҲֻһЩԼʵţҪƴһѵľţŻѡ
޻꣬ü˼湫˾һĸ񣬶λԭʼؾԨϵħɽɷ
ԭУ޷ֱȥϵħɽ
˵ʵʺ޻ħɽ֪޻ʮǽħɽҲܹһЩֶѣҪħܣϾԨµЩޣʵĶǲ༶һһȺҪǵȥɡ
ϵȻѶȽСǷΧ̫ҪڶʱȥеĴܣ̫ʵ
ų޻ѡҲԨɷˡ
ɷһؾеعÿһӵмǿɷþûдڰ˲ţ鲻Ҫȥױɷ壬ʧɷڡɷʱ湫˾Ľ顣
޻ЩþĿǰҲŴѣڰ˲㻹кԶ湫˾Ľ飬һ㶼ǷǳпϵģҲ˵ɷҲȥˡ
ѵҪѡ޸䳡ǺУӶˣһµľ񣿡޻üͷͷܲǱȽԶģҪȥֻµ·̶Ҫķһ֮ãĳԲϡ
ԥã޻ĿԨ
Ԩ湫˾ԭʼؾһ½ô½ŨܵİƲ֮£½Ͼɽɽ緢嶾ʮǿң¶ҽ̺Ż֮Դľ綾Һ壬ǲ֮ԴĳţһմȾҲϣ
ܵԴ֮ԨǿǶѪΪ湫˾ǿҽ飬ڽд˾ʱһҪϢı
ô½޷ԽٺѰҰȫ򡣡
һԨ꣬ɹʮ֣һ꣬ɹһ֡
ѡȡԴһŻԴʮ֣ޣ
ѡռԨʵһöʵʮ֣ޣ
Ϻ޻ɵ˿һԨ򵥵񣬶һ֣ѡһ׵õʮϡ
Ҫ֪ΣУѪ徧ʱʯżֵһֶѣȻ湫˾ѹۣȻ湫˾߲УȡԴԨʵѶȣҪԶԶѪ徧ʱʯ
ٷ֮ʮŵʰ޻ҧʮˣҿ϶ԴԨʵԨھԲһ뵽˵ʣһԥ
˼޻Ŀ𽥼ᶨ
Ҹ޷壬ڷ߲ͨʱ͸ҽо˵ΪħɱԵʣҲзǴﵽͨŵʮ㣬սֻͨˮ׼漶ܹʵģԭʼؾҲëǣ
ʵĵƣʲôµģ
뵽⡣
޻ԥֱӵȡԨ
ΣΣ
һ̶ľٴδ
޻£⵽ѡԨ湫˾֣Ԩһ24ͶǴͨŵʮľţųֻһ
˼
һȷ޷ģԨ񣡡
޻ЦЦȻѾ˾Ȼ׸ı䣬湫˾ȷʵʮֿء
ȷܿ죬޻ȷ

ԭʼؾھʱڳ½113ׯ԰ڡ
ڱĿ飬Ȼ˫ۡ
ʦʼһ㶣漴ʼֻǿһ;һ亹
Ƭ̺ͺվƧС¥ǰ
飬ô£һ㶼ϲ˹ŵģü
磬Сʦղѡ˾񡣡Щĵ
һԵµʵѡҲϾ·ͨʮˣֻҪܴ漶ԭʼͨɽҲˡ
˿СʦѡԨ
ʲô˵ѡǸųԨ
ӣ޻һ¥´
ţͺ磬һ㶣Щ˿ǼС¥ģһ֪ͨҲ洫
ǡ
޻һڣͱˡ
Сʦ壬ǲѡԨ񣿡
ԡ޻вʱ̫Ҳһ£ͱڣѡԨͺ֪ˣ˵϶湫˾֪ͨġ
缱£ԨȻֽܸߣЩҪھܸһ֣
ﵽͿǮһ֣ҲΪʲôܶ಻Ը湫˾Σǵʦԭ
Сʦ壬ղʦҷʼˣԶϵһѡĻᡣ˿ԨΣգСʦʵȫûҪȥξ񡣡
飬磬ѾѡԨ˵һκҪ޻ص


187 ֲ͵
Ĺڡ
üһۣҴɫ۵ʴŹվԼǰ޻崺𣬡޻ʩչһԴĵ
ǣʦ
޻Ӧһ±㽫׹ȫʩչ
ʴǰҲûʲôʵ
ӳʼŹȥʮʱ䣬ķﵽͨŵʮˮ׼˽ҲǷȱֻʣڻͨˣά˹ǵĹǳʴ΢Ц
޻ȵʦô֪ģ
ػĹ񽫣µһԵɺ³ΪĹػ񽫡ʴº͵
⻰޻ʱȻ
ˣֲõʱڲؾڣλ˻ԳѹħԨԱԭͦأȫˡ
ͽʴһ
޻̧ͷΧĻ˲ͱˣֻǰһž޴ޱȵĺڶںڶŨĻƲײĦŷҫ۵Ĺâ󶼱ڶɡ
ʱʴ绯ϸ޻ΪʦԼķʽ籮ǰķͼܲȫԼˡ
޻Ѿȫž޴ڶ֮С
ʴ۹ⶾȻ޻ҪһһܹǰķͼۺһγʺԼĵԱһεĺڶ
罫ʮʱ䣬ܴӵھŲʮ㣬˾˵Ľȷʵʴ⣬ڵ֪޻ҪԨʱЩͲסˡ
Ϊ涥ǿߣʴԨΣգ˵漶ˣԭʼؾȥ˵޻ķ򲻵ͣվǲ
ûȥȰ޻Ͼ޻Լѡ·һҪΪǿߣͱᶨ
ԣʴûȥ档
ԨʱҲǿЩˡųе޻ʴૡ
ʱ仺š
һ¡
¡
޻óʱȻû
޻ȥĲ࣬յʴµĻʼͺȻԹĵׯ԰ſڵȴš
ĸº
޻͵˫ۣ鲻ԽĿʼʩչ𵶷
͡
Ļ֣ŷ䣬ܿ۳һߣ߷·ƺҪΧĹ߶Ҫȥһ
ʴЦ˼֣޻ѾԼĵ
лʦָ㡣޻˷ܵɫ
ֻǸṩһѡʴЦЦһ֣޻뿪˹
ͬʱһҲĶ䣬ȥɣų
ǰĹ޻һ

ʯ״ĺɫɴڡ
޻£ȥԨҪµķʱ䣬ϢϢ˺ұ֪ͨ¡Ĳ̬ȺͰĵ
ݣԭʼؾԱʱһ¹̬ȣ޻ȴϾ޻ر𣬺ߵʦ涥ĳڡ
Ҫ֪涥ǿߣ˶ǿԸģһУĳ̶ֳȱ֮Ҫ
лл
ɽԭʼׯ԰ڡ
޻ֵΧģ⻷仯ʱȻһնһϸĺߺȻըģ⻷ʱ˺ڰ֮УʱͿռҲһͣ
״ά룬»ָˡ
һǽ۷嶼ֵסɣ޻¶һ˿Цݣʦʴָ˵ǡ䴦ǻʱ䣬治һܹһ
ȻǴӺڶģǱһΪڶըɣһҵսӦÿͨˣԨҲôһͨˣ޻

޻£Ԩˡ
޻ʶ˳档
ܿ죬ɴרŽӴŽͣۡ
߳ɴ޻̧۱㿴ԶƯǿеһƬ½·Ȼγһ㣬ΧƺʲôƬ½š
磬ԨȽ⣬Ƽ£ܵ½Ӱ죬˼ǿĻ϶ɲפص湫˾ԱȽ٣ټϾŶѡԨԲŻԵЩ塣ӱ޻߽š
޻ͷЦʵԨʲôҪע𣿡
޻£ӦùڱϢı˰ɣ֮⣬ԨԱȽҲǰȫλڴ½ϲʱѡϲһҲҪģһ֣ӾӣӲˣҲҪѸٽʮ鷳֣ѵ
޻ɫһ࣬л˸֪
Ц޻£Ԥףƽ

Ԩ½ޱȣұƲ֣ǾפĳԱǺѷֱ½ķ
ݲṩϣ޻ɴ˽£ϰ벿
ಡ
ʻŨƲ㣬޻ͨ˽⵽ƲĶǿȡ
ˣЩ綾̺մȾϱɡ
޻꣬ɫأ֮ǰʵ׼ˣǱԨĶӻˣƲô£ڴ½ֲָ
ɳƲ㡣
ɴģһʯ޻Ը
ܿ죬ɴ滺仯濴ȥһʯ
ΧԳ̶ȡ
ǣˡ
Ӻˣв̶ȣ漶޷档
޻ͷѰҽ㣡
͸ɴĹ۲ⴰ޻Ѿ½ϱ鲼ҽȵϢ·
䡣
ԼĪʮӣģʯķɴһʯϡ
סĦٺ޻ֻϣϢʱʧûżȥǵСʱȷΧûʲô쳣߳˷ɴ
ɴ޻͸Ӧ˿ŨҵĸʴϢĿڽ̤ľʯϸ£㷢ʯһֺe
һľʯͼֵˣԨô޻˿׵ԶԹˣĿ⻷ܣһƬҽ󣬶µľʯͷ·С㣬ССĺҽ֮С
¡¡
Ȼ޻¿ʼ𶯣žʯ˽ףȻʼǰƶ
ȵȣʯòһɣ޻һǲɳ鴤꣬ȻһϣǿһȼйأҲ˵µľʯһȽĽ
޻Цòǲ༶ģһ䣬ֻ¾Ҫƴˡ
֪ʯһûҶˣʵʵվ棬СĽĴΧͬʱл˿ܷ˷ɴڣɴڽָ档
˾ΣգҲзӦʱ䡣
䣡
ʯ˲Сʱǧ״ҽȻðŻҾˣһ֣ͷŤһÿһȭ·ѣನֱڵҽ
ҽʯԼʯ׷׼ӿٶȣƺҪ
ܷ޻ɫȻֲǲ༶
ҾԽԽңҽĸеĵطҽ˳Ĵſľʯ
޻ĽҽµľʯٶԽԽ졣

ʱҽȻʼתգۼγ˾޴УΧľʯܿƵĳȥ
ԭڷŤҾˣƺӦʲôֲϢ㣬׷׳ҽ

ҽ˸뿪ҽҽ۵ľգۼ͵ȥҽ˸ġ
һĻҪ뿪ʯܵ޻ʱͣˡ
ܹ׽༶ҽɱĴڣҲǾ۷弶ҪǸܣֻ³ղҽһ
תٶԽԽ죬ܵľʯͺС㣬תҽġ
һѣܷ޻ָ̽ſ˾ʯϡ
ʱ䣬;ʯġ
ࡣ
ȥ޻ͺüʯ˳ҽٲ䵽һƬƽҽУҽΧǽһҽڣһһķǳھ޵ڡ
̡
ҽƮ˰ӣ޻ܷıƤͿʼƬƬĸʴµľʯҲһ
ܷǿȿǿȽȻҲסĿʴǻֻһ˲ͻᱻʴ޻һл˿ܷѾˡ
ĸо޻üѣָܲܳסʴһܲסôֻ÷ɴˡ
ҽƯһӣ޻ȫ츯ˣǿֹסָʴҲƺֵס㿪ʼָʴ
취ȥ
޻ĿϸĴҽܿĿԱӴҽϡ
༶ôˣţǡ
Ȼ޻סˡ


188 Ҹļ
ֻƯҽϵӴҽˣۿɼٶȼţǵʬ彥ҽڻɢŨ֮Դľ壬𽥱¶
Դ
ûмԴ޻Ҳһʱ֪ž壬ǻԴĻ֮Դ̫Ũˣ㻹ЯŲ֮
ֲһŻԴͽʮ֣Դһ༶ҽľۣ޻۾⣬ԥĦٷֻһȥŻԴѸٰ˻
ۡĦٵʶһ
޻Ħٱ汻ʴɿӶһĨǸ⣬ĦѾ˽һףȻסҽϵĶԸʴ
Ϊ˻ԴҲֻĦˡ
Ħȥһ޻ͿĦ١
ʮֵ֣Ż֮Դ·ľ壬޻¶˷֮ɫԴȻûʲôã׾͵õţȻĲѡ
Ͼ־Դ˵ǡʱ⡷Ҫ֣Ǵﵽڻ֣ҪʱһߵĸԶҪݺݵһ֡
˻ϵĻֻ֣ʣ²򣬿˵ȫһ⵰ˡ
Ԩսûã׬ȡ˶ʮ֣֮ǰʮΣҲŻ˰֣Ҳһʮҡ˵ĺ£ǻˣҸ޷壬ֻҲûȥã޻ɸиһ޷ıƺ죬ħɱԸƳϢҲǺް취
̡
ʱѾʴ˴ƬȽսҽֻ֧˲ʮӾͿ챨ˡ
޻µľʯҲûκζʯ㱻ʴ¶Ľ·
ࡣ
ܵҽϷʱʱðһݣڰ׺Ȼըѣɢܿɢ
޻ͼʯƯʮӣҽͣ
ʱѾϡ
޻Σֻܿô۵Ŀܷţָ滹вٿܷΪֻܷʮεԭĿǰܹõĿֻܷʣߡ
ȥҲǰ취޻üϾǰ꣬ܽеĿܷ
ȻĿϸΧʼѰҳʱ۾͵صɴˡ
ֻҽľͷһ·Ѫ䶯ҽڣҽǶʮž塣
һţš߿šʮ˿ţ
һٰʮ֣
ڷɴϢգ͸ܷһĻ޻϶һ˿ĳ죬ôҲû뵽ҽȻûڻԴ
Ҹ̫ͻȻˣ
Ħ٣Ҫˡ޻ٴĦٳ
ˣࡣĦܹӦ޻ļҲŻ
ܿ죬ĦƱʮ˿Ѹ䶯ʮ˿ŻԴ档
͡
ĦƵҪڿԴѸ
Ͽ޻ѣĦƾϿǰ˵һء
̡
ҽϿյĶ岻ϸʴĦƣǿžʹ
ѿյԣ޻ĦѿյȻȥȡҽϵĻԴ
ѿյ֮һ׾ڿ˻Դ
ƺӦʹҽڵ䶯ٶȻӿ졣
Ħƣ㡣޻һ˿õԤУɴߴٵ
ĦƵٽѿյʮ룬㽫ҽϵʮ˿ŻԴȫ˳
ˡ
ʮ˿ŻԴ뿪ҽڵɲǡ
޻ҽڻȻһҽͨһɼǿΧҽǳһ㣬Ѹǡ
ˣ޻æĦյָ档
̶롣
޻Χʯһ˳ҽͨ˳ȥ
ڳʱ㿴·ľ޴ҽ壬ҽ˳
ಡ
ڰУ޻ܷȻ÷ɴ뿪

Ѱһʯ޻лһµĿܷ˾ʯϡ
ʮŻԴֵ֣鿴½ָڵĻԴ޻¶һĨͬʱҲµ˿ҽʵ̫Σˣҽ༶ҽܿڻҲҿʯƺЩߣԻ
һеðֵõģ
֣Զ֮ǰʮۡ
һͷǡ޻Щ٣ܿҡͷѹĵ̰Ȳ˵ҽж٣һܻųɷ־ռ˺ܴأϾһҽ䵽Ͳô״
˼޻ƽ
ΣķԨУԲܱ̰˼ά䲻Զˡ
ѡȡ֮һĻԴѾõˣѡȡ֮ԨʵҲ֪ʲô޻˼Ԩ޷ģҲ˵ҪϢһֻԼȥ
żϤĻȥ
ʮʱ䣬޻ʵʵĴھʯһʯÿһСʱͻƶطҲžʯһƶ۲ԨĻ


189 ɽ
ɽԭʼׯ԰ڡ
ˢ
һӰƾճ֡
޻
ݼ¡һȺǹ
޻ͷЩ֪о顣
ճûãѸٴԶ
Сʦ塣
¡
ͺ̺һǽ޻ǰϲԼͬ˿⼸ǿǵĻˣϾԨѶ̫󣬶󲿷Ž磬һʼʲôϤĸģ෴ʱ䳤ˣļʷ
ǵˡ޻΢Цŵ
û¾С˵һѵûǱָ߶Ⱦ衣
ȴЦ磬Сʦγֻ֣ҲΪǷġ
޻ҲûϣǵͷţԨȷʵΣգҸսͼ˾ɹա
Ҳʵһ֣СʦмǲҪ̰̲סһ䣬ԨȻѶȼ󣬵ͬʱҲž޴Ļջ͵޻ᱻ̰ɱΡ
ģзִ硣޻ЦЦˣ˳ˡ
£޻Ӱʧԭء
ϣܹƽ

ҽеһʯϡ
޻վԶӳߵһߴɽϸֳһĨЦݣ¹ȥڿ½ˡ
Щ죬ھʯϣȻȫҽ̫Σգ̶ʮ죬Ϳ˺üϵܵĲҽˣҪתƵٶȿ죬ݾˡ
ҽˣҽ͵ÿһͶǽƺ˴ɱɣ޻²ӦǾʯƶطԭ
գԭ޻ӦñȽϰȫɼʶֻɹǿͳ״÷ɴѰϢͷʱҲˣһܰȫٲҴӴҽӳжá
Ÿߴɽ𽥽ӽ
޻µľʯƺӿٶȣΧľʯҲǾͺѰҵϢذ㣬ɽԵƶ
ھʯ뿪ҽ̤ɽʱ޻˿뿪Σ֮ˡ
һԾ˲Զһʯϡ
̡
ЩʯҲиʴԣǿȴȽ
Źͺͺɽ޻µʯȻʯֱۣĿס޻ȡ
͡
ûԥ޻ٳ
ʯֱֱӶѡ

ʯֱ۶ѵһ˲䣬޻µĴƬʯȻζһЩʯмʯͣĴӸߴ䡣

ɽѿķ϶һֻߴΡʯ͵վͬʱ¥Сȭͷ޻

޻ͺһŷ
ĵ·Ҫռʱ䶼ָ㣬ӭնʯȭͷ
ꡣ
¥Сȭͷʱĵն顣

Ρߴʯ˷һŭ˷춯ء
·ľʯ׷׾Ű뿪·صҽ֮С
޻͸оΧһɹʵķѹ٣ͺһԶ
༶ʯô
޻û¶ֻңΡʯˣһٴնȥ
ܿ۳һߡ

޻£۳ɵĺߺȻһɿֲ֣ΧʵصķƺҪɵ
նһ޻ķѹʱᣬ붼ûȡɴģʯ󣬿ٳŸɽܡ
Բ༶Ҳǿһ£Ҫɱ̫ʵ
Ρʯŭһ۵ľ޴ȭͷѳʯ
䡣
̺һķȭͷ÷ɴһζûƿ塣
ͨࡣ޻еĴϢڣ͸ҷɴǻе࣬˵ͨˣǷҲû취ٴݻٴ塣
ҪɱֻóĲ࣬͸ɴ
ϧʶлʴ˵ֻҪɴʱ䣬޻Ͳ
ΡʯһȭȻûƿ壬޴ĳ÷ɴ緢ڵ㣬ɽ
ײ˼ɽ󣬷ɴȶ
лܷ޻Ѹٽɴս˽ָڣȻСĽĴΧ
һȥƧɽȡ
ͬͺͺʯɽоɫԨֵǶԸʴ磬ȻôһԴ
޻ȴ˿ûд⣬Ŀ⾯Ĺ۲ɽïʢֲҰ
ˣϢĦƺϲȻĦƵʶһ
޻һĦƽʲôϢ
֮ϢĦƺܿص
֮޻ЩɻĸӦУΧǸʴԣûʲô֮ϢĦֲĳַӦҪοɽ˶ïʢֲȷʵЩ졣
ĦƳ300ȥ
޻һĻһ̾Ħǿ360ϧҪɲ࣬ǵҪķѴԴҳɹҲȽϵͣ˼ǣһֻ300
300ҪΪ࣬ҲǼѣԴǧԪλϡ
Ҳ޻ΪʲôҪѡԨԭ֮һϾ̫ˡ
ˣĦƴ
޻ĿһɨܿͷĦԭʴڶ̶Ƭ̱㳹׻ָ
ʮ־ȡ
䣡
ʱȻðϰҺɫЩžݣԼٶȷϯĦơ
СģĦƣ޻һ䣬ͳ鵶նȥ
ۡ
޻Ĺǿ㽫ϰҺɫնϡ
ĦҲ˳Щҵı塣
Һɫٴʱϰѵ룬ĦưΧʱ㵯ȥգۼһץסĦƵһ
̶룬ĦƵѸٿήȥ
ĦƵϣֱӴӸһѡ
޻ͫһѸٳȥһն
貵ҺɫĶĵݻ˻Һɫ塣
Һɫһɽֲﻨһ˲ȫή
⵽ʲôµֲ޻˿Ҫ֪Ħƿ300ĦƱģԾɵסʧȥĻҺɫֲ
ˣǺݣһʮֲֺԾ綾ɱˣͬʱʳ˵ɳ
޻Ҳһʱ֪ݵϡ


190 ϵڱľջ
ǿ480һɲ࣬Һ׻ɱ࣬ʵ۷壿
޻һ
ݲֲȻܿҺͿԻɱֱ¡
˵ǧʳǲݳΪҲܹӵз۷ʵȴʳǲݿ׻ɱϾһӵƵġ
ݡ
ҿݲŽһֻ108ģղҺĦҪɱԲסſήĺݣ޻Щ£ǸղźݵĵһĿô߿ֻܷѾûˡ
ϣǼɳģ˵ԨĻʮʺϺҪɳɽȲͬһ㰡޻˼ĺ֮ǷǳӴģǲ඼ҪҵȥС
ϵ֮ǰĦƸ֪֮Ϣ޻ɷԸĦƣ˳źݵڡ
õģˡ
Ħٸʼڵء
ɽȵĵ泣ܵʴȾʮּӲմȾ˶ԣĦ˵Ӱ첢
ûãĦƱǧ׵ӡ
Ӵϵӳ޻ߣȻȵǣݵĸȻûг
ڣ޻ЩڴϵҲܿͿήģڲͣĹӦ
ֻһ֣Ǿ֮
ĦƷţſӶԽԽһŨ֮֮Ϣ
һΣ޻ױܵˡ
Ħһڣһ̰Щ֮
ھĿӶִݸͷʱһɱ̹ǵĺ·Ӷ
޻ס˸һڣ˾ƺеƣʹһ̶ȫϢ
ˣˮϢ˷ܵĺ
޻ʱˣ
Ȼˮ
֪ԭ֪ܲˮʲô
һͼֵ890Ԫλı890ԪλҲ890֣
죬ڣж٣޻ˣ׼ˣʱҲ˲ʲôˣֱӳҲȫĦһڡ
ʴĲĿܷҲˡ
ڡ
ڡ
ĦƵ300ȫչɽȶס

ҵ޻վɽһʯϣʵһ
漶Ž׵ǿʶʵɾ֪ɽˮǶ٣û취ˣȥ㣬¼ˡ
ˣ·ˮӵƬɽȣƬɽȷΧԼ400ƽԼ4.5ˮԼ1800˷ܵĻص
޻岻һ1800۸ĻԼĪ160ڻԪλ
ţ160ڻԪλ൱160ڻ֣
ʲô
Ҫ֪Ǵ漶ԭʼͨɽ湫˾ҲŽ1ڻֶѣһֻڳΪ湫˾ŻὫһʻָ裡
ڣǰƬˮȴֵ160ڻ֣
֪Ԩ̲Ŵܣջ񣬵޻ԾɱϵڱĲƸˣˡ
160ڻԪλ
ͨȫʲҲ1000Ԫλ飬еʲҲ1ڻԪλ
ȻǷĲ飬ҵҲͲ100ڻԪλ
Ҳ˵޻ڵļҵףѾȷˣ
漶
ˣ콫ˮѵ
޻˲侪ѣ
ԡ
Ͻ
ϾˮǱʵλҪߵ֮ɢϢԻò༶ġ
ӵСĽָ޻ȻС
ȡĹҲǳѸ٣һָͺǺһ㣬ˮĹ˽ָڡ
СʱԼ1800ˮͽ޻ָڡ
ˣǺݸûгǽˮУܳɳء˵
޻۾һԽԽйͷʦˣҲøˣԺͽСɣҲεջ񣡡
л˴˷˴ҲζţӴԺһˡ
һ߿ܷ޻Ħһָڡ
ǰγɵˮ޻͡
ˡ
һķˣ
ԭһ˻ֲ3⵰һӾͳΪӵ160ڻֵ򸻺ˣ

޻̲סĴЦ
ΣŻԨˣ
ҪȥĺӽˮУĦƣҲһȥɡ
ллˡĦƻϲĽݽȥ͵Ȳˡ
Ħƣгˮգﵽ۷Ҫ೤ʱ䣿޻ʵ
ĦƻصˣҪһʱ䡣
ӽһ׵۷壬ͬһҪֻ۶ѣĦյʱ̡ܶ
һʱô޻˼Ƭ̣ͷУǾٵһʱɡ
ɽʮأΪݵԵʣΧûʲô˴һ굹һܺõѡ
300ĦƣһɳΪ۷壬ˣҵıҲһ޻ĿƵ˿ήĺϣǺܹ»ָҵĵֽһˡ
Ψһвǣֻ108ģɳΪ༸Ȼ󣬿ʵҲѡ
뵽⣬޻ҡͷεջѾܾˣ׷δ̰ˣ˵ҲΪֻ108ĦƲܹɱҲ˳Ʒˮǿ480ʱѾˡ
ȻҪɳ480ǼѵģϾҪĲ֮

硣
޻ĵȴĦƳɳʱʶص˼ϣԨȻΣգƬɽȻźݵϢ޻Ҳ಼ã˴һûġ
ΣգҲܼʱȥ
ʮһʱ٣һλҪϺܾˡۣǰɢŹâȨȣһ䡣
Ӧϵһ˿аӡʱɫ¶һĨ
ڵйһӻǳ˵ϹаҲ֪᲻ᶢң粻˼ţԭȥռԴģ׺Ϲаֻˣ
Ͼ߷Ҫǿ׳¶ˡ
ʱȥһ˿̩ˣ̾˿ϹаǲãôеļƻҲ޷ʵС


191 ٻؿ̩
ȥļѾΪһС
ϢȺڸߺ˷ڽֵϣ·ﲻǷʦʥأǷ硣
ͼݵĺԺʦϰ֮ء
һʼٻٷʦĿͬһЩ곤ķʦȴԾɱĿƺûʲôܹǡ
Ǽڽ½ʦĪȣ⣬¶ϲ֮ɫ
ܿ죬ﻺ䡣
ĪӭϲþòˣҶΪ㲻̩ˡ
˹Ҳǰʦ
г˾⣬ڿ̩˼귨ħӾηͬҲ֪ܹƾշУһЩ˼ʮǿʦ
ɨһĪȣ΢Ц⼸곤٣ٳȥˡ
ĪͷԼǰһ˼ͱȤˡ
ˣλǿ˹뿪ʱġ
ĿƵ˿˹ϣλħŸ첩ʿһ츳ϰٶ죬ֻȴ;˺ڰ֮Уһ˺С
Ȼĳϣλ˹Ҳһλˡ
ӦһºϵħﻺͷٶȲĪǿˣһʦһλõӡ
ллʦޡ˹æ
˹츳Һöˣ꣬еĻѾΪķʦˡĪЦŵ
￴һۿ˹ָĵԺʲô벻׵ģȥܾϵҡ
ܾ֣˹ɻ߶һ䡣
ʲôأллǺָ˵ģҶû⸣ĪЩĽĵȻûйȴʮǿ󣬹һʦʱ˵ǼԸ⣬Ὣ̩
˹عٴθл
֣һʦأ
ͼڡĪȻһ䣬Թ֪ҹһʦġ
ЦЦ㾶ֱͼݡ
ͼſʱŲͣסˣĿ˰ϣһ
ʱ丳壬Ȼȴ޷ǿţ̫࣬ʱ䣬ҲֻǱȱ˶һЩƽ
תһɫʦ۵ĹһɵʦĻδڱˣЩǾУǿ̫ࡣ
һߵǰ˰µʯϣ΢Ц˵Ĳһ˳Ȼ
ɲΪ˳Ȼ
֪⣬ֻ޷㣬ϹаʽȻȡ˺ڰȴӡǡһҡͷ
һ
һܿ͵аǣֻһ귨ҿ԰ڣҪջǵԼ
⻰˿ʵһʦʿڶã
ꡣһ˵䣬б㸡˽ɫ
Žɫϣ׾ܸ֪һ˿а޵Ϣʧˡ
лһʦлȻιûܹҲܲʱ䣬Ѿ㹻һˡ
ؿܲͬҿδ֪ıģҲûкڰϣһֱסһĵ
֣صͷ
ֻȴЩϧܹӦһϵĺڰϢԽŨˣһ˾ҲΪ̩̺·
ҲϾһ޷ģǱ˹ɱʵһǿ͸͸ʱ䡣
һʦյλ˹ִ̫ˣܵɡﻹ̲סһ䡣
ÿ˶Լ·˹һĵӡһ˵꣬վ뿪ˡ
ŹһıӰ΢΢ҡͷ

ϸ߿գ·Ŀ̩֪һͼһˣҲܼԷһ档
ʱ䱦ʯһ̾
ߺżװϡ
ս䣬ͿԶɹ⣬ʷٷǼˡ

ﲿ
˿̴к
ǣɻʵԴ˵ĿƼʺֵܾĿƼˮƽٴ˼Σȫľͷ֯Ѹ٣عװҲԽԽǿһЩͨķòŸСˡ
ӳ˵ɡɯЦ
ʷٷεðɣҪ̫ˣǼͳȥɢɢģ˳˵С⡣
ʲôС⣿Щ档
ģ̫վ˵⣬Ա̫վǼ͹ȥ˸Сæʼ磬ЩҫĵȻҪȥ¸ĺս£ԤϵҪúܶ࣬ڵս£̫ˡ
ɯˮʳĻȷʵ̫ˡ
ٺԳ»Ͷٵ٩
OKסҳս»кܶС⣬ǲòϣδǳΪǼʸСҪϡ׼ڣϽϵ
ɨһʷٷˣЦŵǶǼʺе׼ˡ
´٣ǰڡ


192 ȡȨ
ִܾãֳ칫ҡ
һʻֱӴ򿪵һȴ˽
ͷҲû̧ĵҿִܾûнģȻǰһҪǿҽö㣬ǾԻַܾһ׳ģΪ˿ǲġ
ڰ칫ԵϣΪȻĵˣֻܾ֯Ҫأôϵˣ
˵֣ô󶯾ȺΪ˶֯޶ԣͣеĹЩεʼû뵽ôľֳ۾ǿһЩ
۾ھͷˡƲ죬ֵܾĹæɡ
ͷʺǵİҲһ⣬һ֯Ҳˡ
˵ţ㽫һϵݸ˼
ӹϣɨ˼ۣ˵֣
ɻĵʲô֯ƺû˵
ڶսʱھѾˣֻǸ˲࣬Լ֪ڿ̩Ƕʱ䣬ǵĻʼƵҷֳɣǸʱǽӴӴࡣ˵⣬վߵǰԶĸ¥ãʱ䣬¼һЩҰĵı˽ĿͶܾ֣Ծ˱˵֣ҪעƼй¶Σա
ﲻЦ𣬿ֵֻܾǲ
ܾȻ簲ȫ֯Ͼڹ֮£ǲΪ֪Ѿ㹻ߵúܶ֯˵ǵ֣Ǹʵ˵ͣûоֵ֧£û˻ַܾСתҡͷ
ͷ߻ַܾС٩
ǳ˳ǵҪûܾ֣̫ʧˡ
˵ţ»ص칫ϣȡһϣ޿˶оͷĻͷ֮һִܾݵķ飬˵ϵʮƵҸϽˣǴδı棬ò˵һΣյļһϵмȡ˵ĺļʵҰġ
߷أӦҲϰɣƳһ۸𣬰ǽھֳλüʮˣЩ鵹ص
ҲǱˣϴ㽻ֵǸͷĻͷԣɣЦЦʳеɻ󣬡߷һЫˣѣܴɫԻ󡣡
﷭˸ۣˣһϼһ
ðɣ֪ĶǲࡣҡҡͷûзϣǼԱѵһ¾ɣƶɭǱߵķɴ죬ƻ£Щˣ㻹Ҫˣ
һ£Ϊľ£Ҷ׼һЩ̽ղɿרҵԱͻѧĿж˲Ҳ׼㣬ҪæһЩʵ顣
ԣһ׼ͷʵСԱ׼߶٣
ܣȫߣǰϤҲһ£һ߾ͺȱˡɵ
ЦŵҲкõģһǺҲѰµĸ߳ԱʲôҪѪҺļ룬Ǿͻ˥ϳٶۡ
ʱ׼Сĵˣǵ޷һ䡣
ͷ뿪ִܾá

̫ƽϿգһͨĿͻϡ
һͷˣĿ͸ڵֵܾķչҵҪˣǶһȺΪǵļһκðķպܴ޿˶оûʲôɹǵĺټȥ
ڶһװӣЦŵϵ֪ʶģ֪ܣҲǱصͱǣܹھоǻ⿪ϹŵܣҲǱ˵ġ
ĴѾˣҪɹ
ֻҪܹȨȴһоġ޿˶о˿û⡣

ߺϡ
л˼溽е飬޻ǱߵõˮͨһЩȻˮʵ漶ʵ˵ֻǱˮнѡ
ҪռԴ
ﲿˣ˼ʱ򣬼ߵԼſڣߵſڣһ˼
ǣǰƷĽŮӣɻ
Ů΢Цǰϣָӹҹɨ·䡣
üëһЦЦĵŶҿɴûñҵķ䣬ϣָӹٿɲһµˡ
Ůɫ΢΢һ٣Щ˼ĵͷﲿңֻæ
æҲԼݰɣ˵ҸӦóƺΪħŮﵭЦ
Ů⻰һɫȴĵﲿ⻰ʲô˼ǰܾѾһˡ
Ŀһ
һεס˽Ů
Ůͷ·޷һɫ˲죬Һָܿԭĳģ
ŻƬɫŮӣǹһ˿ζ˭ĵߺϵȡ
һ䣬ħŮʱɢ
ħŮڴźɫ¶һĨȻղŶݵļ룬ܵһɼĿ¸о
ȡĶħŮԥص
ģ￪ʵ
ħŮһ£Ҳ֪
һǿĻʱħŮԺ
ħŮ۵ıͷʹ
ﲿŹֻܵ˰˵Ĺƻ󡣡ʱһº͵
Ŀһת·𴩹̫ƽ󣬿ϵĹͷˡ
һŹɡﵭ
ͷ˳Ĭһ£ƽά츳ѧԺֺܾάƽ
޿˶оλøҡ˵
Ӧ޷ȷλáͷ˻ص
ЦǸһ
ɨһ۵ڵϵħŮ߰ɣ²Ϊ
лл
ڣԺǲҪΣաһ䡣
ͷ΢Цﲿ㷿Ķ˳Եԭҵ񡣡
ǲġ۵
һѾȷϹˡ


193 µĸ߳Ա
ȷxڵӦʧ󣬼߽Լķ䣬ȨȺħȻûзһ飬ȴڿߺϣҪȡȴΪѣΪ˷ɴϵճָ֤⣬Ʒϻ˹ϵͳܵһǿЯɴϵľϵͳ
ԶħŮĵȡһ㶼ûϣҾħŮˣҲֻʱŶѣﻹ˳Ļָʹ޿˶оλãȻһ
ʵԭǴ㳹ͷߵģϴ߷һ£Ŵͷû뵽޿˶оˡ
ͷ߳Ϲ֪֯жаħעš
ʱﻹû㽫ҪھͷϣϾڵʵûдﵽȺаħĵز
ܵŹһıӻЩϹżһҲõʲôͲĵﻹġ
ĵ֮ΣգɲΪԵĴڡ
ˮ
һţÿƶɭһˡüǣ￪ڵ˵¼ƺԽԽˣʲôţ֯ð˳ǾͺŵһĲӬ
õģˡ
ڵ˹ܻص
ܿ죬һװĵĿƶɭڷſڡ
ﲿƶɭ
ƳһۿƶɭɴȤƶɭһװˣֵܾʽûٵֵزɡ
ƶɭͷﲿװŴ㹻ˡ
﷭˸ۣ˵ƶɭŮѰȻһټңȴʮּӽԼû뵽ȴӰ쵽˿ƶɭ
˽飬Ҳûȥʡ
ĸ֯٣ߺϷϵͳƣȴ©ԱӣҪעһЩǹڷɴĽ켼Ҫй¶ȥ
ƶɭ֣صͷﲿģһԶš
ҡͷҪ֣Щļһɲͨˣʷٷеķţͽγ̷ںϰɣ½㰲ˡ
õġ
ˣ˵ͼûʵʱ䣬˿ɲʲô鶼ûģڽ˴ʺ󣬾ɳ̽ȥռ̫ϵΧˡ
ƶɭصûУǵ˵¸е̽᷵ʱͼḲ̫ϵʮꡣ
ţûˣȥŰɡ

ŷ
ͷһɽڡ
ͷ˿ǰħŮɫδʧܣһҪȴûгɹҺʧ
ˣֵܾļﲿ̫£Ƕ˽̫٣ûв˹İֻ»زˡħŮ粵
ҡͷⲻʧܵɡ
վһԵ޿˶оһʿɾ΢ЦˣܾԶҪǿĶ࣬۾Ҫڲ˹ϣֻһˡ
ɣҪϡתĿ⣬޿˶оһµʱ䣬һȥȡ
ԣ졣޿˶оƱǹһĨЦ⣬֮ԸҪԭǱֱܾƵ̫ˣˡǸϼһֶαҪôĽ֣˭ֵܾǿ
εΡ
صľͻȻ̶
ͷ߳ԱӦȡǹеͳ嵽˻ſڡ
ա
ҵǹת˲
¶ɻ޿˶оȷصĻأ
޿˶оЦЦҪȣܾ˵ļͷ·ӵ֮ӥֻۣ֮Ҫ΢¶һ˿˿ͻᱻǸ֡
䣡
ըĳԶĻſڶըһӶ
һȺ˶ʱ
ƺܲһʹһɫ
޿˶оȴֹģûɳߣҵ˻ֵܵһģʱҪ¶棬ǵĺϵɲֵ˾֪
˵꣬һУֿ첽ǰ
еϴߣȫݻ١޿˶оԸ
ǣ
߰ɣˣǸûطˡ
üȥ
ŷ

ִܾãֳ칫ҡ
ͷѾŷоأȥδ
׷٣ҪŹǡ
绰һ˳ɵֳһͷ߷ˣǿܵס
ޱĻصסһᰲŸ߳Աȥ
ǣֳ
绰ҶϺ⴫һ

ϣָӹ٣ʲô𣿡
ϣߵ칫ǰһϵȥ٣Ǻļⱨ档
ɨһۣ¶һ˿ЦݣǲþͻµĳԱˣ˸ǽӴ
ǣ١
ϣʵӳӴǸɽķΣ
ڽӴУƺԸ⵱һݾˡϣԥ
ӥҪյģֻǻûҵϣƽҪʱϵʷٷ롣

º
ٴϡ
һ·ٺɫʯͷɵĹͷӣվһƬǽĻʻԣЩ޹Ŀ˵˾ȻһѽקǸŪĻ֣ɡ
˾κģϻײ˺ۡ
ȰѰȫҲܰﵽ㡣ͷ׳˶ָָ˾İȫ
ڲԶΧ۵ĴȺУ⳵Ůѡ
ô죬ѾΧˣǱȳա˹ķ㽫Ⱥסľü
ҡҡͷ̫ˣǸȥǰ滹о죬գֻܽȥ
ա˹ķһ㶣漴׹
ܿ죬˾ˡ
ĵܵǿᣬգգ·
Ŷջع񣬾Ϳٽϵ·ֻûȫպԼѵֻʣʱʧˡ
ม
Χ˿һĻʱһЩеĸǵɴ۾
գ߹ˣ
ա˹ķͷһŷӦߺԼͬʱæٴζ
ʱϿշֱһԸƯŮӴֱڿҪصʱһ˴ϡ

Ҳװӡ
ܾعɯɡأͽˡԸƯŮߵǰȡ֤
⼸ɫ
ܾعǱ鱨عҪˡ
ǸɢȺԸһ䣬ɯɡؾƵеš
Ƭ̣ϵгͣ
һĻˣסˣǣʲôˣ
ա˹ķߵһԣ´ϵܵӸ·ָԭֵܾع
ܾ֣һֿܾɱ鱨ˣ΢еݵĶ֪ܾ֡
ΪһԱȻ֪ܾ֣ǰȥ̫վо籩ʱ»ִܾ
ͷҪšɯɡߵٺɫʯͷǰ΢Ц
ྪȵ㲻ң
һ䣬˵ҵӡ
ҼߴĹɯɡЦЦȻƳһ۰ӲƤһطʺȥ֪ûȤ
ʲôطʶʵ
ָܾѵء


194 ѵϮܾ
ִܾãѵء
ʷٷϣվһ
Ǹӳѵ³ԱϣûдŵĿγ̡ϣָӹٲ˼ĵµĸ߳ԱѵģֻһûعԲŽʷٷ˹˳ӥɽķ븴С顣
ʷٷЦŵ٩пܵĻ뾡һЩʱ䡣
ϣһ㶣漴ȻŲ褵γȷʵġ
˵䡣
һŻҰɫɫװ׳˶˽
ʷٷ򡣡
ɽķ
ʷٷɫһϲæǰһȭɽķϣȻɽķӵһµһΪ㲻ء
룬ܵøӰɡɽķ뿪Ц˵һ䣬Ȼʼ͵ݾ˲٣ҪֵܾĹʲƣ㹻άˡ
ڹʷ棬һ򲻻ġϣָӹ˹ֵӭܾ֡
ɽķһ£ɨһЩտѵһ𣬻˵Ա
˵һ룬źƷ˽
ŵɽķĶԱˡϣ΢Ц
࣬£գǿ˽󣬾ͺĴΧĻֻôһͨѵЩʧ
ôСĵطƻҷһءǿƲ
ֻѵһЩɡղ²
ϣǰһһֵǶǺˣӭǼܾ֡
άе飬ԼжҪܾҲһѡ񡣡µıҪȵĶ࣬˻ʿ¼ʲô
ϣͷ֮û˼Ǹһǻʱ䡣
ǽһ£ɽķʷٷ򡣡
˷׷ǰ֡
ɽķԺһСĶԱʷٷǵѵ̹١ϣ˵
ǿ⻰ɿʷٷЩƵĵѵ̹٣ѵƷƦå𡣡
ǿᡣ̲סǳһ
ǿʼ磬û˵
¿ʷٷ򣬾ȵ㣬ӳ
ʷٷЦŵǡ
˵ѾЩɻ
ֻǳ˯˺ܾãûʷٷ͵
ϣʱƣOKλȸϤһ£޽˹ӳһܺõĽ̹٣ʲôǸߡ
˵꣬ϣ뿪ˡ
ǸӦóƺӳǽ̹٣ǿΧ⣬طҲ̫С˵ɣǵӲ
ɽķʷٷ򣬿˲ء
ʷٷЦЦѵģ˵Ʋǿ԰ĵͷԼжϤ
˵Ʋ٣̹٣𣿡ǿ˵꣬ðһȵĻ棬ҵҪԡ
䡣
һ䣬ͳ˴ǽڣһȭǽϣԭΪڻȴǽڵı㶼ûڻһ˿ǿɫЩҲסӴ˻档
ҪڻҪǵ¶ȡʷٷƽ
⻰ǿĶУȴ·ǳҧٴ˻棬һֱԼԲǽڱȻû˿Ӧ
𾪵ʲôʽģ̫շɴĽϣֵܹСʯײ
Dڵκνʮְ󡣡ʷٷ˵һ䣬ͻս£ˣҿǵɡ
տһĻ㶵̹٣㣬ǾǵЩˣ
ºͰҲϳˡ
ʷٷҲһ㶣ˣɵ̫վ籩ԵǼ
ʱɯ˾ȵĶǴˣԲ֪ǡ
⻰ǿҲת
ӳǳлΪ֮ǰ̬Ǹ
ºԼҲ̸л
ֻǾ֮Ͷѣطϡʷٷڰ֣һˣƺøˡ
ܵȾڵDNAıˣһЩ½͵
ʷٷȻĵͷǼǸɵıЩơ
OKҲʶˣͷǵĹҡʷٷûЯƣս¾ĺüθ󣬷˿ڶˡ
ɽķҲһ
ɽķЩԾԾԵĵҪСˡ
ӳǵ¸տڣͱʷٷϣĵĹҵս¸Ľһ
գһۣŷ

ŷͷоء
ŷʶͷˣ۾գĿƵ棬ʾżڶսʱڵһЩսƬΣԼٸСŵս档
޿˶оҪǼĳϣЩĶĿһתԱ߿Ľζ޿˶оϡ
ŶǸֵܾļﲿأٳ֣˵ĵĳֻ棬һЩƬλ棬ǻ˺ܴŪġ޿˶оɳϣƲ⣬ܿһһǿˣܹٿصųƾշС
üëһ˼ǣһҲĶ֣
ô⡣޿˶ʼ磬һƣҪҪһ
û޿˶ǳ˼
һŵаȨһŪֵģȥ֪ͨˣȥ̫ƽǱ˳֣ɲЩС¡
˵꣬վ뿪
޿˶оһƲȻ֪˵ֻȴȫ⣬СĶҪ

̫ƽ󺣵ϡ
µĽ죬ＸѾΪֵܾĵڶˣûи¥ãԼ⣬ĶӦоУۿƼʷ˹ҵҪȽĶࡣ
Ľڡ
ĲɫͶӰͶӰʱ۳ʱɽӣӳȥѵ³ԱˣǼѧǼﲿҪѾصլȾƳԿˡ
ɯЦŵӳȥѵ³Աʣǣܻᱻ³ԱЦ
ǲսҵĸšƲò˰ӣǾͻġ
ЩĿᣬʵᣬ齨һʲôǿûdǡ
ͶٸԼĹȤɣֻǲӮﲿ
ŻȻ
ᣬٶĸŶûã𽢶Ӿһܺõӡ
һ飬Ҫ˵ʱͻȻһըŴ̶ľ
ʲôɯվߵſڡ
ƶɭ첽˹һҾǺʻѲԱѾ佻֣ԷһȺߣҪǼˡ
ɯͷת˵ǣҪˡ
ֱӸϸս£ЩȲĵҵս¶ˣÿԳȥ£ϣԷҪ̫ˡ
ͻû˵ȴվ
ûжܣһϲо
ˣɣҪһһﶥǰ档ɯûĵ
ͶٺᣬԼͻĿƹɲЩεͷðɣƿҲܾûлˡ
߰ɣȥʶһ˭ĵô󡣡
ϣһȺ
ʲôǶҪùˣ
˵䣬ͷ׷׸ս£


195 СVS
ά츳ѧԺ
˴ŴϮܾ̫ƽ󺣵ķֲʱϵxڱ֪ˣ¶һĨΣЩȻûôִܾܾһʷ޿ľ֯ҪǿȻ˸ԣֱ·һ
ǾϴθﲿĶݽxڱֵܾĿ£ǽܹǿĿֲ
ˣԽԽͿx̾˿󺰵޸һˡ
ڸ籩Ůѵ޸첽xǰ˹ڣʲô𣿡
XĿ⿴ԶŴıϮֲַܾأǵĿаȨȣͷ籩ŮżѧԱȥֹǣסжҪֹս
޸һ㶣漴ͷˣڡ

̫ƽ󺣵ĸۿڴ
һҾʻۿڴĴʼŤѣԼ̵ʱ䣬һš
䡣
ϵķھʱ򣬾ֱӷ˵ȻȴһŤתȥԺ˺ϡ

ըĢƻڶ𣬴ݻ˲ٶѻںϵʣõĲԱܼ֮⼸¾
ֹͣƶɭܿ´
ʱڰеᣬɯˣüͷ
ЩʲôˣƵʵ
ǱˣҲ̫ǵǿɯ˵һ䣬ᣬܷǸͷļһ𣿡
ά˹𣺡⵽ųźţԷƿԴȸıų
ᵱά˹Ļظһ顣
ô˵ԷܹôųٿؽˣƺǺܲɯüͷƵ֪ͨһ¿ƶɭȻô죬ǵսҲǽģأ
ʼ磬԰ɣ
ಡ
һ䣬ս϶ʱʮöС͵ٺվϵһȺˡ
Цһǰֻһɲٿص߰ˡ
˵ţ̧һץĶʮöС͵ת򣬺ɯˡ
ǣƺ鷳ˣε

ŵڰбըɯæ߶ս¶
ƿˣˣ

̾˵ĺƿˣս¾ͷĳΪ׵һȺˡ
һ޴Ĵų˺ƿ˵Ľսϡ
䡣
ƿ˶ʱȥ
ǵսҲᱻųٿءɯһĻڶкƿˣսѵ
˵꣬ͰͶٵҲ׷׽ȥսȥ
ЩĵòһȺ鷳ģֻܵˡ
ᣬͰͶԶЭУҺͰͻǸͷģкƿڣӦûоȥ˼ǡɯ˵
⵹Ǹ⡣
䵹ɣϾǶ֪Լվŵʲôڡ

ѵսµĺƿˣٴο粽ɳȥ
ŮɫĴһﳢתͷһŮ˵
˹ͷǰ˫͵һһɼǿű̾ϯȥ
ƿֵס۾˫صĲŵ棬ĵס޴
ݡ
ʸԼٶȷɳ
Ŀһʸڰб㱬ը
ʱűը棬ɯͰͻٳ˹ܿ죬ӭǡ
ɯͰͻ㿪棬ٱ˾ӭȥ
ܿ죬˾͸˻սһ
ָܾ߲ˡ˵¶һ˿мֻյһ룬ͱһϡ
ƿŭһ͵һȵ棬ɳ죬Ȼҵſڴһȭ㽫Ů˹ҷɳȥ
кͺ̹æվǰסƿˣıҲ׷Χ
ಡ
עתƵƿϣʸٴμٻƿ˹
ͬʱҲ

ǿҵıըĴҪԽŸۿڵı˵ɳȥ
ٿŴųüװ䵲ǰ
һƲܲٿشųʲô˲ģб¸ıҵ
ҪҪùڡά˹˵
ȲҪˣȺƿ˲˵ص
ſڣһƬҡ
Ȼǧٹ֣ǵ̫ƿһʹײͳŲסˡ
٣ɫĹҺ̹ˡ
أ
Ÿֿĺ̹˻û˵ͱ̾һȭɼʮףǶ˼װڡ
˵ɫʱһڣһһץŵĴŤһ㣬ܿס˺ƿ˵֫ԭء
ÿͺһٴβٿһֱݺ̾ˡ
ʮĬ档
ֱʱȼǻŰƿˡ
䣡
ֱҵ˺ƿϡ
Ȼը¶˺ƿһ˫ŭ۾

ŭ𣬲סƿ˵Ľ˲ѡ
ƿ˼ͿԽеǰץסߵˤϣŭ۾ס
ı˿һĻˡ
ںƿ׼ֵʱͻȻһ籩硣
͡
ż˺ƿΧ
ȫ֣ͣһŮӴӿл
ͰͶٴ߶ս¶Զٳ˹˺ƿԡ
ɯͰͻҲԽΧǵıˣߵſڴ
Ϯܾ֣ʲôˣɯʵ
ά츳ѧԺģܾǺϵһᣡ籩Ůæ
޸۵ڷɻ󣬾Ϳ첽
Ʊ籩Ůʱֹסǲ˿
᣿ͷ򿪣㱻ٵǵԱ˼ʮ˵ᣬȷڿЦ𣿡

ƿҲŭһ
侲侲籩ŮȻЩŭĵһˣ֮޸ô죿ֹߣѾˡ
޸üɣˡ
٣ǣ˭ܴ޸ɨһۣȻʵ
ʱװĿƶɭ𽥽Χľ˳ĸˣXİɣĿǰάѧԺȷʵֺܾˣⲻǾܸǵˡ
ƶɭɯҲ˵ˡ
Xڲϣ߽һ㡭ڷ籩Ů͵ʱ򻺻˵ȺУһںϿյľ޴ɴһβҪʧˡ
ˣִ㣬ǸﲿûгԼķڣڣҸòаȨȣڶд
һԾеԱϿշɴ
ǡ
һڿתöವĴڿз


196 ǲ԰
䡣
öغ˺Ͽľ޴ɴϣȴɴָסˣը󣬷·̻㽦һ
һĻɫ
ٴη䵼ɴ
ˣ޸ŭһתĿͶס˶Ⱥеˣһ͵˵ǰѵǵҪָܾ֮ս𣡡
޸˫ּ佥⻬ĽצֻҪʱȴһδų赲סˡ
ɣмƲƲ죬Ӷò˹Ǹ˵ļһϴˣ
ʱ¸ͷȻವһ·ɵϿգֱӷʮöȥ

̼û˱ըĻС
һУ᷵صһƬĸۿϿգҿǲȰܵģǵģǿȥɵ𣿡
ꡣ
£սϵȫ򿪡

ƿŭһ
ɯͻͶҲս״̬
ΧĴع׷׽ǹڵת׼ſڵĴˡ
һӽ
侲Ҷ侲һ£籩Ůæվ˫Ʋ磬һĦܴôȥƾ档
ۺҲ֪ôˣֻվڷ籩Ůߡ
޸ҧŭͺˣڣаȨȣ
Ǻǣ㻹㲻ɵϧ˵ĿһεĴųٿŽ޸˿ƶɭ
ͬʱֳһץϿյĸҲѸٳŸĺˮȥ
֣
ˢˢˢ
еıһȫͷ
ۣ
ΧĲعһ˲ͱʮͻȥҽ
ա
عǹֻӵճǹھͱƵķȥ
һߣۿǵצӾҪ̽˿ƶɭϣ籩Ů٣
ˢ
һεľֱ֣ӿס˽ǣͣ˿ƶɭǰ״
Ǹ޸ջԼצ
ƶɭʼ磬ȴûаֵĻңǵ⣬ֻΪаȨȣǲֵģվǱߣ
޸ԥˣʵڰֵܾģϾоһǴǡ

ʱпʼط籩ܿϿվͱŨƲסˡ
޸ˣȥסаȨȣҺֹⳡս籩Ůߺȵ
޸һ򽻵ˡ
ء
һʺĸս͵س棬ͷܺãǳ׼ŭˣά˹ڣ
ȷҪôһںȥôܿܶᱻ
ҿջ
õģ
̡䣡
ڹںɲǣƵ𣺡ɯƿǿ뿪
ɯƿ˶֪ڵĿ£ѣǷɿĸסս£ץסԱߵĿƶɭԶſڡ
䣡
һҫ۵Ĺ̼ؿصĺſڡ
ٱһ˲ͱ˷ĩ
һĻı˿־座Ȼ˶ƴ
ҵ죡⣬⵽ʲôٿŷ籩Ʋķ籩Ů̲סĵһͬʱæ㡣
޸Ҳٳſڡ
һĹ۾Ҫ£ܵԵĿֲ޸µĵ
Ҳ𾪵ĿԶϿյʺɫսףû뵽߾Ȼӵ˿µĹ
ûԥ̧һץٴνҽˮС
ˣڶм
ˣѾɹǸﲿˡ

ߺϡ
ڷɴܵϮʱ򣬷ɴϵĴԱͷعǾȫж
˰Ҳæ
ﲿɴܵ·Ҫ𣿡
˫۵ļﻺվ˸ǰƯķɴЭԴˣΪһɴĸˣϮʱҪһжϣǵ㹥ܻٿߺ𣿡
ɫһصﲿɴϰٴκҲʧ˰ٷ֮һ
ԡøȥҪ¾ͻŻŵġߵſڵ
ǣﲿ
˿Ȼ뿪
ɡ뿪󣬼￴ͨһߵ
ܿ죬һְҵװıݳ֡
ﲿ˵Ұ·ˣ˶˵壬ݻôء˵꣬תɴļװ崦ܡ
ǡĵİϷ￴šݡıӰҡҡͷ૵Ҳգһ档
װȥ
ʮӺ
ߺżװϣħŮûɵıݾվڼװԵֺЦŵڼﲿݵĵλ𡣡
ֻеѣϴܹŴӿߺ߳ȥΪ˹һ׼ʲôʽǰ뿪ءеߵħŮԣ΢Ц
ħŮҲûӣǰﲿĿֲ
ָָԼħŮЦŵӦÿԻųȥɡ
û仰ǿ·һı˺ǣһƲС
һ㲻ıݵİΣħŮɻ
ΪʲôҪأﵭһЦִܾð칫ڣң׼Ϯִܾá
ħŮɫ΢ܿ͵Ȼҿ϶һ׼Űɣǵ˺ܿҪ˸ˡ
ҡҡͷ㰡ǲԡ
ʲô˼ħŮһ
û˵һ̧֣Ȼһġ
־ɣ
Ż£һɿֲʱѹʱ·ذѹȥ
ۡ
˲䣬ϵĴ˾Ǵ㣬ıѪ
㣬㡭һĻħŮֵ˺˼
·ڻսķ籩ŮˣҲɿֲѹѹڵϣƾþȫҲ޷һ˿
Ǻ۶ſڵϣѵĵΪʲôڻǹˣֹսģЩ޴ı˵ģ
ܹҵģѹǲûʲô⣬Ҳˣεĵ
ɯûκθоǷ׷׾һۿһѪȵĳ档
ǵüﲿ֣뿴ģߵ
ƿ𽥱˰ɣЩ̵ҡҡͷȴû˵ʲôϾҲ˲١
ȻˣΪƼټһЩҩҺ˵Ļ϶ƺá
䣡
ڼ׼ֵʱ򣬺·Ȼӿһɿֲ
ţǡ֮ô۾΢ٴ͵һѹվѵķ֮һȥɡ
ʱͿռ䷨۵Ӵ˲ϡ
ʱϵѹȫʧ
ᣬɯ뿪Ҳͬһʱ


197 ֮
ϡ
ڿֲʱͿռ䷨۵ѹ֮£١ڵķ֮ʼܵľѺͷһɫ·ӣ˫۱ԵҲʼɫȾ
㷢䣬ɢһǿĻ֮⣬һƬĸۿͷ³׻Ϊĩĺˮǿ񱩵˺ˡ
٣Ǻۼͬʱ
籩Ů򼱵뿪˵һ޷ƵѾʧˣ
ֻܾǿŽ١٣ᶨ
Ȼʱһĵͺ쳹Ƭء
ȥɣ
䣡
ֲʱȻ佫١Ļȫѹȥ
١¶֮ɫƬɫȾӸѸ٣ٴͷų֮
վڿߺżװϵļɫƽ̧ٴһѹ
˿̣ؼ·ֻʣơ
֮䣬ʱͿռķתеһȫͣ
ĺҲס
١ϵĺɫ·ʵţȴɿֲʱѹûȥ
Ӻ
١ȥ̱ڵϡ
ͬʱΧĿֲҲһʧƺûгһĺ˺ͽĩȴ׷ȥ
ɯץס˳״סˣһƬѪĸۿڣ૵ҵʲô
ߺϡ
ջƣɴϵľϵͳ͵εε
ƳһԴھ֮еħŮЦЦĵİ˭
ңҲ֪ħŮ̲ס˺ʱѾٴιȡаȨȡ
͡
ȻһӰٴӷɴֻͨҪħŮʱȴԼ͵ͣ
һӵʱ䣬ȨȷŻȥ￴ųħŮԵӣȻ
ವһʧܿ·عֻеȨѾʧ

ά츳ѧԺ
ϵĲ˹ѧԺƺֵһЩˣ̾˿ˣҪôʲôأ

ִܾá
ǰĵĻ棬¶һ˿Цݣܾбؽҫ档

ŷ
άǸľͷоڡ
޿˶оڵ֪ıȫûʱǹһ˿м޴ļһҪܾô׶Ըһö㵽ڣǸϹа˵Ы˶˱ᣬȺں֮ڣһȥа񵻸أ
֪ͨˣʰ
ЩɻǲǸոճ𣿡
Ѿȫˣ㣬ĥ䣡޿˶оվЩͷĴߴٵ

ߺŹѺڡ
ﲿѶ˵Ŀƶɭ߽æվ
ͷʾ߼
ƶɭɵﲿ˺ħŮԼǵĽͷͷĿ޿˶оĿǰڶŷάǸһоڣɯȥһˣѾûˡ
ǽƻĺܡ΢΢ҡͷͷͷĿ֮һ޿˶оȷʵҲܾӴѹԾɻġ
ﲿˡ˹ڵݹϢ˵ѾΪж˾޴ۣǽǴƶɭ
ﵭһЦ˹ӻûô󣬻ȥԺܾˣȥҸġ
ǡƶɭͷڰ֣عæ뿪
˶뿪
߽Ѻҡ
һľ˵ϣҵУ˹ǶԵġ˵һ󣬾̧ͷҪʲôɡ
Ŷƺ֪Ҫʲôüëһ
¶һĨûɱңʷ޿опԿƱ˵ĶܾΪһ֯Ķزɡ
ЦЦҶ̲סˣ˵һ㣬ҲϲˣֻϲĸԸΪ¡
ĸԸһ˿мĸԸ
Ļ˵һ룬͵صɴ۾һεԺ֮
˵¶ʹ
㣬㵽׶ʲôԱߵֵĺ
ҪȴԼˡ
ģֻǸһǿĻѡ۾۵Ľ곹״̴ľ
ܿ죬˵۾˱仯ĿУһɷĹ
ˣ˺
Ц
Ϳ¶־塣

ϧƬ̣˸һΪūͣǾͨطǿߣǸ֮ǰʲô
ܺã̫ˡ˵䣬ȡܹǿȵľԼˮֱݸˡ
лˡ̵
йкڰҪռһЩԴʱ򲻿ɱҪɱ¾ҪսѪȣ˼˵ϾܿҪ棬ʱⲻҪеԴͬʱҲҪԵв
һЩǱġ
ǲˣȻںǿòûʲôãϻǱȽǿģܹͻ弶Ҫ֪˵ڻ䣬һ¶̶ˣͻǼᷢһԾǨʱܻܿõǿ
ħŮûʲôãʵȴģڼм൱ħɱĸ츳˵ħŮֻܸıò޷ıϢ߶Ϣı϶Ǻֲܴڵģܹǿ԰ܶ¡
ڿҲ൱
ȻˣǰǵԼǿĻĿǰļ˵
Ժܾ֣ƶɭḺǵһСﻺЩ齻ƶɭǺܷĵģϾ𽫿ƶɭڸֳλϣʵΪ˸õĸҪı顣
ӹѺ߳Ϳŵ޸籩Ůˡ
ﲿڡ޸տڣͱִϣҲɱˣԺܾ֣ǲ˹ڷˡ
޸˿ֻҪУŲȥǴʲôطء
ﲿû°ɣȲʵ
޸죬˻ȥ
Է֮ǺܸȤģҹȥ

ɴĶӷڡ
߽󣬾͸Ӧ١ϲĸ߼һ壬Ȼʮȴһָ̬ѹ
ǷﶼܵӰ졣
ͬڷֺǷһ֡վԭأϸĸţʱüʱ١
ۺ޸Ҫȥѯȴ籩Ůֹסˡ


198 
١ٷڴĸСʱŴӷ֮ķѳԾɴɻ󲻽⣬֮һָΪ߼Բ߷򣬲ڼ˵ܹһֵķ֮Ǻô޷ġ
ﲿ٣û°ɣ
޸ۼͬʱʵһۣ޸ҡҡͷŷȥ
籩Ůȥ
￴ۣ΢Цû¡
⻰۶ʱ˿֮ǰֲֿѹв֪һͬθС
ˣǹӦ֪ɣʵ
۵ͷ˵һɲƵĿܻܿΧ˺һֱȻҲֻʱѹס
Լ۲֪ôͽ˵˳
ЦЦ˹ȻӦҲֻһ˶ѣڷ֮˹Ȼκΰ취
ɣңܾ֣ڷɴھסŶҲһ飬ڣʧҲΧʲô𺦣Ҳа취ָܿº͵Цз·һ˿ħ۽ס͵ͷӦˡ
ţͷһðŷ䣬ڲ˹Ǳߣһ֪ġЦݸʢ
۸мллﲿ
ʵʱ޿̲١ٵʧأԲŻʶľʹӦ
ڼ뿪
޸ͷ籩Ů߿첽ǰѯ
û¾ͺãֻٴֻܾ᲻᲻ס޸Щǵ
ۿڴϵ٣޸Ҳˣֻмﲿѹסʧص٣ڶ㡣
޸üǾǸﲿЩԾٵУһ֡޷˵ζ
޸۵ͺһﲿȽڻҪǿҪ٣뷨ĻʧصʱͿˡ
ԲңҲǵ١޸һ룬Ҳǣﲿʲôͼ֮ǰͿˡ
籩ŮʱٴҲãҲչˣ޸ǸһȥҲ
޸٣ҡͷ̾һǻȥɡ
зŲ٣ȴ֪ٸһ

ߺŻڡ
ƶɭȷɴϵĸ߲㣬Լɯȸ߳Աǰŵλϡ
Ƕ棬ˣħŮпվš
ﲿҪܾ𣿡ͷʵ
ЦЦĿһۣô˸ˣ
һ飬粵ҿɲǸϼһȷʵҵʱ䣬Ҿܽս±һżʱǰһ͵ͷѡ
ᣬδԵģɲֻһǽ󣬸Σǧٹ֣ѵ㻹ÿһζʱȥս𡣡ƳĵɯɰͶٵ˲תĿ⡣
סսֻǸҪӳԼسҪԼսڡ
˼ĵͷ
ҲټɯʵܴЩ˵һ㴰ֻֽҪͱˣǾ׸ȥǷҪĳС
˵ʱ򣬶˵ҲʼˣȻһ򣬱ϾһЩˣֵܾĸοǳź񣬵Ҫġ
лۺѵپǰ
ﲿллѹסǹа֮ٸмʧصʱʶܿˡ
١٣ûƶֵ֮ģʹ˲ŻƶʧصʱǱʶĶռϷ磬аġ΢ЦŵҪľȥǿܣԽܣôǱʶĶͻѹ㡣
Ա⻰һæʵﲿǶռϷ磬ٻô
ˡ
⻰һۺ١ٶ
ﲿǡ۴ʱֻˡ
ģȻȻְ￴١٣Ժÿһ£һֽڵǹȳס㲻ҪȥҪȥܣ˷ջס
١ٵͷһŬѧġ
صԼ䣬ȻʧЦһ漶ţΪ֮Ҳ¹ˡ

Ϯ̫ƽ󺣵¼ȥº󣬿ƼһЩҰļ˺ܶ࣬ûеõϸϣǴֻƬһЩУǻŪˣǳϮ¼ĺ
˴ȫûĺҰļһѵֵ֪ܾĿ¡
ߺϡ
ƶɭվڼǰϸĻ㱨ŷɴˡ
ﲿԱѵѾĻֻĿǰ֣ûһٿɴľ飬һҷɴѾϣԷɺ󣬾ʽУҪһʱ䡣˵ͼȴһϢ
üëһʲôϢ
ڻͼʱһǵϮʧ̽ɴǻ֪̫ϵ7ΧǿУǵûͨн溽ߵԾǨ㣬ͱͨƬǿաƶɭЩǵļﲿĿǰǵķɴֻͨʽڣ˿ߺӵǵϡ
ֻһȺǵѣʲôˡĵںս飬ǻģҪΪΣվ¡
ƶɭɫһǣﲿ
ʲô𣿡ʵ
ûС
ͷɴļԷɣһҪʱ˵⡣
ס
ƶɭ뿪󣬼ߵװԵĿ⿴׶طһϸ΢Ŀռ
Ŵȵô£㻯Ϊһʧ˿ߺŷɴϡ

򣬰˹ӵ޸ĲʺŹڡ
ɫ˽ֳػ֮վڹĺķڵǶ𣿡
һ˸ķͷҲأĿⶢǰ뻡״ǿգܿŴȺ飬ǵȤζȻпѣȷʵҸĿ顣
һ㶣ЦķȥܲƺЩ
ǧ꣬飬ֻ΢ĸдˡ˵䣬ķػ֮ȥõĹѤõǹɢ
תĿ⣬ķǵҸ˵𣿡
ͷǵãһߣ˵һܿͿһۣҪ𣿡
һһγʱҵδʼȻۺܹܹܵľ͸ˣܻΣ𣬵ȴǳķĿ⴩ǿգ۾ǹ˸
ʼ磬εʲôҲ
ķЦҲҪ
𣿡ȻʵʵԴӲʺŹ޸ʱ޿Ҫȥһˣȴһֱ鲻ʱγŻӣųʱ䡣
ķȻ֪ʵǼǿЦŵܺãҲоۣţƺҲˣ
ѣ˵
Լ


199 ˹ӵ
׶һ湤Ľ¥ϡ
һʻ¥
зװļߵ¥м̨Եܿ͸ӦϤĿռ䲨ֲֻȴһŨϢ
ŴһƬϢӦþԴˣֻϧڿռ涴вû޷뷢ֵġҡͷԴǺöĳ̶ֳˮһεĶܹãһС飬ڼ̵ʱͻ漶
ţƺиӦһ㣬̧ͷĿ⿴񷣬ƺһĿעӡ
ۣǹһĨЦݣķɣɲһռڵ㡣
򣬲ʺŹڡ
ոעӵĺķ˼
λϵѣͬһ㣬ҿϵһϢķ˵һ䣬ԥƺʲô쳣ҪҪȥһˡ
Ҳأ⻰ȲĵķӦ֪ҵ˼
ķЦЦ»صλã˲ʺš
¥
ڼĻûӣһ߲ʹѸͶ
䣡
ž޴ϫӿ¥̨һ޴ĹԲηš
߲ʧһſɫ磬ȫ׵ڼС
ﲿּˡһ֣ĿƵ˼ϡ
ָĵҴϸӦɱ¾Ϣӣûæµ
εʼ磬ʱȺķ֪Ļ࣬ʺŵĻٻ˾ŴȵĴģңʱ䶼ֹɱ¾մȾܶϢ
㸸ȷʵʡܶģֻϧҡͷ¶Ѿ˷ʱ̣ߵ˾ͷҲΪԭ򣬾ŴȲŻᷢңϾ¶Ŵʱûɱ¾ǧ¶Ŭάһþù󣬿ϧĳѾӣֻǱǰװˡ
ȻЩҲ˵Ҽ˵ˣҲţȥʰ¶
ʱʵķ˵㷢쳣ʲô
ûм˵΢ЦŮѾ¥£㻹ȥһɡ
лл͵Ȳˣܿʧڼǰ
ıӰһ̫̾һİɫҺ壬ޱʯһӵǵı͵һӴͻᱻΪ
ʵȻﵽ漶̬ϻǵˡ
ŻὫҲֻа˹ӵºͺڰž̫߱۳Ϊ
Ƭ̡
ֿˡ
ѾԭĲˡ￴뿪潨ļ˵
ĿҲڼϣҡͷҪֻѣҵĽʲôԭ£ֻȴ޷
˵⣬תƻʵ˵쳣ʲô˿ռڵ⣬ûʲô쳣ģռڵ㣬Ӧʲôԭɵİɣ
ŴȵһЩ쳣ʱҲͨһЩĵطԹԵ˵ţͨʶӦһȵϡ


ȵϵķһЩıֽͻҳ
Ӧ𣿡Ŀⶢǰһǽ
صɫ
վԭû룬ķ͵زһֻ۶ڼﻹ΢
߰ɣжٻˡЦЦǰ
ں棬ǽڴ·𴩹һڰȿռ֮С
ʲôطΧƯĺɫʯɻ󣬡ҿȷⲻǾŴȵκһ
ȴһʱͿ˱ӡڹɫʯİɫ̫ӣɢɫĹâƺԵһ˿˿ܹ˶Ťʵڲš
ǾŴȱԵĻ֮أֻǧһεۣܹ˵ߵ˸ߴɫʯǰ档
ʱע⵽ʯĹ찵ɫҺ壬һ汦ٴʵʲôҴӦ˿µ
̫ӣǺڰúڰһֿ˵űתǸȥһ˰˹ӵ£ѯһĸװ¶֪ĸϸ
ͷֱӾͺķ
ˣﱻڰ֣̫ӵϢڣķĿעӲƲƲ죬һץסֱۣΧĺڰǿ֮С
ﲿ㣬㾹ȻܹǿգܣԼǿ֮У
Ҫ֪ǰ˹ӵУҲܹǿƯǲΪȱʱ䳤˻ǻ״̬ƾǿǿգǲܵ顣
Ҫȣߵ·ǲ֣֮ͬ仹ܹǿķ
䡣
£һ߲ңԶǿͶܿͽС
ݵĴ͡
һ˲ʺŹС
˳ֵɲǣķ۾˼ϣԴӼһȭߺͶעǿ࣬ǿֲʵ·𿴵۷״̬İ¶
ﲿϳδ֪ܣŴܹҸ֪˼٣֮һķ
ﵭȻһЦкܶܣȻúķӣƽʱڴЯʱ÷Χķ۾ȻܹһУȴ޷͸ϣͬķһ
ķڿɲʶѵʱ򡣡ϵҸﲿһ֮أӡһֿµĶδﲿѯ¸ס
ҿǵλãڼңԶıԵ򣬼ǲʺŵҪһʱִܵķɫҲĿռڵͨŴȣǵλȴ˾޴ƫ
ͷ֣صķ㿴סǴڵ㣬һ쳣֪ͨҡ
˵꣬ʹżŲʺ˹ӵ֮ȥ

˹ӵ¹ϡ
ͷ׷𽥲ϵİ¶Ŀ⴩ͥ磬ļʵڲʺŴʱоһ˿õԤУƺԼߵͷһĻ
˹ӵʢѵҪҶôϵԤֻһֿܶѣҾԲ֣һ䣬¶齥ᶨ


200 VS¶
ʺϡ
ţǽ£Ѥõ߲·ˮһ㲻ͣţÿǵĽӴʱһȲٶȵħ˵ٶڲ֪ӿࡣ
лȻҲǣʺͨҺмһκܳľ룬ûзҪһСʱ¶ÿʱ䶼ٿ飬Ȼ·ϻôʱ䡣
ԲʺŵСãҲΪ˷㡣
˹ӵͥȣŨ񡣼סضżĺô޲һҫǿ⣬ȻȻ¶
Ŀ⻷ܺˮ˴ȥˮһ˻˻֮УһɹȵϢɢ˽һڣܸоȫˬ
ܲĵط̲סиһ˵ȷʵֵܹطסͨҲӳ㲻ȥռԴʵҲȲ
ͥԴϢֱ
¶սŴɱ¾ϣΪĲԴռԽô
ҿԸ˵һܻӭ㡣ЦŵЩŴң˵ȶңȴûһȥͻ
ʱмλǿĵôѹҲܶࡣ
Ѿ˳Ϊ˹ӵ¹׼΢΢һЦͼ᲻ס
˵䣬һ̻Ի͵Ĺſڡ
ӵ£ſæ
ͷʹż˹ڡ
ϵİ¶һ
ȴվԭأĿ˰¶ϡ
¶Ҳͬһʱ俴˼
ĿӣԴӱ˴ϸӦǹɿֲ
ķ˵ֵһλһţ㣬Լҷ·𿴵ʱ¶ƳصֻϣҿϤ
˵⣬¶Ȼ͵غȵԼңа֮𣡡
䣡
һ䣬¶еȨһ𣬰ϵĽһɰס˼
һͬʱǰȻܿͱһԡ
嫰·ǺǺڶƺҪɡ
ѹ֮¡
۾΢ĿֲճµˮΧеĿҴǿѹͨˣʱѳΪĩȻƤϸ°ݡ
Ϊ֮ӦôŸӿݵĿһ񣬰¶ϧϿˣµʧȥĽ￪ڼ䣬ƽ۳ȭͬʱһ嫵ķ֮˷£
ĿʼŤϵıҲʼͣ͡
䡣
żȭ·һ㲣㣬˲飬µʱռַ֮ɲǼ۳ʱ֮ȭ˰¶
̻Ի͵Ĺһ̣·ܵ˵㣬һѷ죬ʺŵ߲תʱͣͣܵĺҲƱ㶨
վڴҵĺķͫ׽һ㣬һ͸¶ŨŨ𾪺;
¶һֻǾܿʹʱѳסȨȣ͵سǰȭȥ
ֲɲǼ㽫۵ʱ֮ȭ飬ײನ˿µĳϫ籩˲ɢȥ
ȭͷ쿪ſһץ
籩һ˲ʧ
һٴλعڷƽ˾ʺŵ߲תܵĺˮԾڷ紵֮½˻
ֻķУȴӳĳɫƣЩƾͺķת
¶˺󼸲˹ϣָȨȣһֻįղŵ̽һȻֻĳҲʮֲֿǰ۷ʱڣȻǱ֮ͷҲҪȫֵ
Ȼڡ
ĵԤʾŹ䣬Ҳ÷ִˡ¶ૣһֻƵ˼ϣֻһȴЦݣѿǲ㽫׵Ĺˡ
Цѣȴ֪˵ʲôղż͸֮ĽȻݣֲֿܵײҲҺð˹ӵµĹȫ·죬Գܲס˽ֵನ
ȻˣͰ¶ڿȻ˵һ˹ӵ¶˲
ɵĲȥµĲ¶Ҳˡ΢ЦղŵĽ֣ҲԼʵһѵ֪
¶ЦϵҲѻһƺλ֮ƻ衣
ιΪ£תƻʵ
һۼڻصŴۣҺͼͨһڵ㣬һ֮أݼ˵ӡ̫ӡ
⻰¶ڵһվ𾪣ղ˵ʲô
ʱ̫ӵ겢ûбݻ٣Ǳӡ˱ԵĻ֮أڰҲûбȫǶںڰ֮С
㣬ô֪Щģ¶¶ɣЩϢڹ֮ϣܹģڵ࣬ʧ֮УһЩϴǣûܹ֪
Եɺϡʼ磬ûϹͣͿŰ¶Ҫν̫ݣǧȥǷӡҪʧˣҺûз֣̫Ҳ˼䡣
¶˺üɫŻָƽĬһ̫ӹϵش±ӳ飬ȥϢ
ԥһ£ûпѯ̫ӵ飬ҡҡͷżԵĽӴ
Ϣر𡣡һڣ̲ס˵
Աأ֮Ȫϵ֮һĵطȤҿԴȥЩߣȻ̫ӵ顣
Ȼܵˣ΢Цο㸸Լľϣ̫Ȼ£ɰ˹ӵ»ȥġ
һ˹ӵµĿģʵǸ߰¶̫ӵ飬Ͼ԰¶ԸǾԻὫ̫ɷģڰȾָ̫ӣΪǽᶯҡȨ
ֻҪ̫ӱ¶Ͳò¶һĶ϶ģģ仰˵Ǽġ
̾˿֪ҵĵ̫ӻ˹ӵ´ѣСʱĸ׾͸ҽںڰĹ£һжģô̫Ӿͬħһһ֮
ԣ㵣ĺڰʵ
ڰ˹ӵҪսҡͷȴȥǱߣȥ̫ӵ顣
˵꣬ż˸ڵĿ
ڹ룬һȪȪˮ峺ʶȪˮϷգϸСĸϵǻ䶯ţͺӵһ
ϢҸ꣬ͻס˵ת뿪ˡ
ûĿеϵϣɢŨϢˮҪŨ


201 
ͨŴȵૡ
У漶Ӵʶ񻺻ȥһ˿ʶսӴһƯ䶯ĸϵϵ·ܵ˾Ű㣬͵ת˲۲Ƴһִϵ
Сһ¡ֻǶݵĽӴ͸Ӧʶ壬ܹŴȣԼʶ档
Ǽͷŵ⣬ҲǼ϶صϢ
ִĸϵɢ·ֳϸСͬĸϵ䶯ʼʶӴ
Ӵɲǣ˲䴫һӴϢ
ǻͨˣֻһ˲䣬ͻᱻϢűԴȴͬʶǳǿ󣬺ܿͽӴϢ
ˡ
鲻Խ³ֻ֣ȴһ˿ãȻϢаĶʱͿռ仹Ҫ»ɬȻǷ̶ȿȲļҲ޷ᡣ
ϢĴת˲š
ջԼʶҡͷĻҪأڵʵֻ»޷л档
ϧ̾˿ϵǲûʲôʧϾھŴȵĿռвУǾŴȻҲʧ
ˣԺеǻᡣ

ƫڡ
ߵԶĲʺŴ͹ͷһ߲ʹâ¶һ˿ɻ漴ӿ˽Ų¶ʱ̲סʵղ˭뿪˰˹ӵ£
¶תߵ̨ԶĲʺ繬ϯܽĸȥһ˵򣬽̫ջ
һ㶣üףĴ㽫̫ӷڰ˹ӵ𣿡

˺ܿһһɣɵ֦һϵǻתš
Щʷ׷ݵ֮ǰ̫ӾĹŴȲڵģеҲ̮Ļƻ裬֮ǰһɺڰǺڰ顣¶һ˵ţһߵһǰϵĹ鼮
ڰޱǿǶ棬˿ƥУǵտ˹úڰһ̫ӣͬ̫ǲͣ仯壬ܽɰʣҿѰҼ壬ȡ
Ź鼮ϵ壬ɵЩ£ĸСʱ˵ڿ̫ӵʱ򣬼Ҳûϸ
¶ƳһԼһΣǿ࣬ΪѣͲҪ档
һģ֣صͷ
¶鼮ںڰһι£𽥵濪ʼ鲼ڰͳζҡˣտ˹Ҫ̫ɹعڰ
˵⣬̧ͷѪսҸײȡʤ˺ڰ飬ͬʱ̫ӷӡһ֪֮أӴ˿ǧĺƽ
ֻû뵽º󣬷ӡ𽥱̫ĥҿͼ﷢ˣ̫ѳӡڰƱػӦֻҲٴڰ
⻰̲סĵϯܽȥȡ̫ӣڰҲӦɣ
¶ԥ̫տ˹ģֻҪ̫ѷӡںεأտ˹ܸӦ
Ҵ̫ȥغķڰǵĹʵأһͬһ㣬ܺڰ飬Ҵݻ̫ӣᶨĵ
Ľ̫ðգ̫¹ؾŴ鰲ΣҾκβ¶ԥܾ飬У̫ӱУһڰУŴȻ¹ںڰ飬˹ӵҲ

˵¶ִϣȻֱ뿪ƫ̨

֮صıԵ
ϯܽⱦн̫ȡɲǣһ޵˲Ӱڿռɢ
һž޴ڶİ֮УŲݹһƬǿУһӴĺɫ޽֣ţڲĲٿƽ̨ϣһƹƺĳֻƣúɫ޽õźţʼ޽ĳ߲ա
͡
ų߲մ򿪣һɫҰף·˰͵˫ۣӳ߲Ŀдһ˿ãȻܿԶŵʶع飬ϿĻ𽥻۵ľŴȣ߳˳߲գ弴ۣҵǣɣڰҫع飡
Ļ£һѪȲпսвдĺڰȫѡ
ĺڰٴǵ۾
ݵĻָĺڰǷ׷׾ۼ˽ϣǵĿ۽ΰտ˹ϡ
տ˹ңŽĺڰǿգȵҰٴڣǺڰͳ棬ǽ£ȻѪսɵİ˹ӵˣȡ̫ӣıһǸǱɱ
̫˼䣬Ǻڰһ壬Ҳػҫˡ
ߵһԣտ˹ȡһذףͷȺʣǿ˰ķ㽫Ⱥһսʿ
ķתԸԼǵΪһС
˵䣬ߵտ˹ǰ
ڡ
ذ׶ʱ̽˰ķ䡣
ķʹһ
տ˹ͷסķĶͷ㽫Ϊڰάһֱ̬ľ
˵ţԱһµһŰɫʯ
տ˹ӹʯ˰ķ˿ڡ
֮ǰǵĵ˽Ķ֡
ķǿžʹҧҽݻǵķߣؽһոµ档
ȥɣҸӦ̫ڳŰ˹ӵƶ³ɺޣһһֻأտ˹
ǣ졣
Ƭ̺
һҷɴӺɫ޽ѳȥαװǵʼŴȵĻɺķ
ոȡ̫ӵɹʿ֮һĻںķֺ֪ܵ󣬻ʿòʺŷص˻ɺķ
ϯ̫ܽϵİ¶һ񣬱㽫н˰¶
ӹУ¶İɫ̫ӣ૵úڰΪ̫֮ôļµ
Ϊ֮ǸⱦУ¶Ҳܸ̫ܵɢκιĿڷӡĥ£ޱȵĴԾ˳ԡ
˹ӵµһƹڡ
ԶǵǰüƿĶš
ܾҵ飬̫Ӵ˰˹ӵ£ЩյҡͷڰȻô£ҲΪʲôҪôѵͲ˼˹ӵڵ𣡡
ûȰοıض˼ԼⳡսУúô


202 ڰ
ʺŴ͹
ķ˫ֽػ֮Ŀ⿴˴߲д͹Ļˡ
һһɨѺ͵ﷸЦŵ鷳󡣡
ֻһķǵÿ궼ΣЩһȻ£ܸоǴСáʼ
˵䣬һɹʿѺЩﷸعȥ
Щﷸ֮УһŰɫţͷӣĿĻΧڰǧ꣬ٴѣʹӰ˹ӵ¿ʼͳɣ
ŲʺߣһڻǵѺ£ܿ˵ع
ѺǰЩﷸ¶ܸһЩܵ
㲻ϲ𣿡ʱηһº͵
תβûие⣬˹ӵܹģҲֻĸˡ
ҵܳһֱ򷢣̫Ȥ˵¶һӴĮ
Ѿ̹Щˣ
ǹһĨĸף¶Ҳأҹңʮķɡ
üѵû˿ڸ֮䵽ֵزӦһжȡ
ǺǣȡлһĨԹޣһֱƭң˵ΪֻҪԱʵѡ
ΪҡҡͷǸڳԼĴأڵϴɱ䣬ж޹У㲻Ǵ𣿡
ΪȻƲƲ죬ɱЩ¶ţһë
㸸ס
ʣŭϵҵĸף
Ȼû뵽ôӦ˿Уһĸ𣿡
ǣҧ
ܹ͸һУȴΨ͸Լʧҡͷ建ʧ
ϸֳ֮ɫĸΨһϵˣȴ˵˺ĸ׵Ļ
䣡
ΪԼղ˵ĻʱԶ͵ش졣
ѺķηڣﷸֵĿŻ·𱻰ɫϢȼյİķηĽɫ
ɸ˹ȥ
ء
ʱķ͵ɢһȵ˲佫ﷸճ˺
ֻʣһﷸ־ɪɪ
ҪҪɱĻû£ͱķסԴ׺ݵײ˽ɫϡ
͡
ʴﷸӣҽͣ
ǸոϵͿŰɫţͷڵﷸһȭɫ顣
εΣ
عľʱ̶
Ƿ׷׳˼
ء
Ϊڰսʿİķܵܿͽɱͬʱһȭȭеη飬Ѻﷸ׷˷ܵĳηɱ

ƹݴ
һȺǴٸع
һĻץסһЩָѡ
ˣ϶ù̧һץ㽫ɹ֮סҲ˺ɫס
ȥ
ȴվϵ㲻Щ𣿡
׼عʱͣ½Ųɻ˵ʲô
˹ӵǰ𣿡ʵ
١˼Ļһ䣬ֵβһҲĹƺܶࡣ
ûֱӵ̫Ӹյ˹ӵ£ͳˣ㲻֮ϵ𣡡
סˣ׹˵
㣬һȥʺŹڰΪҪְ˹ӵ£̫ӣȻֱӴ΢Ц
ллˣȽ˺ڰ飬һúúȸʹ죡˵꣬ͻ֮˲ʺŹ
ԶȥӰҡͷ̫ˡ
£Ѿʧԭء
ٳʱ˵ع
ʱһƬңɹʿϯܽڸﷸ
ﾶֱѺη⡣
㣬ʲôʱİ˹ӵ£ֵ˺˺ü
ָһĽɫɨһЩﷸЦӦҵ顣
ңҴӦʲô֧֧ĵԼĵĸе־塣
ܹޱʯӦаɡ۵
ʵ֪˼ղֻǹͿѣʱȻԵһףܹرʯ
ȥ
ңһѺš˵һ룬͸оһɱ䣬æĿڵϴȥ
˵䣬һﷸ˽ֻûǰֱӻ˷ĩ
һĻоһƬ⡣
Ը԰¶ҲԸµļ

ʺŹ
ɵ󣬺ķɻ㲻ȥعܵʲô
Ǻڰı֮
ڰ飿ķһ˵عıңǺڰã
ͷǼҵģҾ˵ĺе̫Ӹճڰ˹ӵ£عͳ⣬̫ɺˡ
ûܹܿҵߡķ˵һ룬ͫ͵һֽˣ
˵꣬ʺţȻԱߵĸ߼ܣذѸ˰ա
䡣
һҺɫɴ¶ͬʱɴķذ״ݻ١
ˣҧȻǺڰ飡
ಡ
ٷ˹ȥһݺݺ˷ɴλá

ɫɴʱըһŻ棬뺣ˮС
ʱ˵ͷһҸӴĺɫ޽
ಡ
ɫ޽ѸٷɳʮСͷɴٳ
ֱӶ֮һҷɴݻ٣Ȼ˺ɫ޽ϡ
䡣
ʮҷɴոӹ˹ӵⲿ˹ӵµķɴӾϵĺֵķɴ
ɫ޽ϡ
ոסΣ޽ϵһͳ
ء
æ֮ǰȴɡ
ڲʺϣһ̤棬ٴγȥͬʱϵĺķȥ֪ͨҸһᾡֹʱ䡣
ķҲûԥֱŲʺڣźڰҪͻƽôס
䡣
ʱУ˹ӵµķɴѾͺڰĽӻһ𣬵γܼڻеĻɴе·ڷϣһŵıը档
ٰ˹ӵڣ׷׾ʧѰҰȫشܣǧĺƽս
ڡ
ܵѵİķڽһЩ󣬺ܿͳ˵عȻķȥ


203 ¶
ͨȵϡ
׵İ˹ӵ»ǣæ뿪ţſڸȥ˹ӵ⵽֣еĻԱ
ϵ׺ײѪɳ
򲢼⣬ΧӭĻȴӶ·𿴲һ
һʱ䲻ĻħǾ˲١￪һ䡣
پĻƭΰ۾ά
ƳһܿƺߵĻһΪʶǿһǷһб仯ĸ֪
ȻҪʵûнδڵħѧǸʩչδܹ
ʶʱѡĻһѡΪ˹ӵµĹﵭ
Ȼ׼ﻰе˼ʺΪһܹˣҲΪЦ˼ﲿʵԼԸ𣿡
ΪЦЦĿ
ҳΪĺôԥĵ˵һжԽס
ͷȷʵΪ˹ӵ¹ģҲһѣЩǲΪѾ͸ıġ
ҪΪٵϰʲô
¶˼Ļصֲһ䣬ֻҪܳˣҾܵϰ˹ӵµΪŴµ
һЦ
޴
һ㶣ǲʵѵ𣿡
ϰʵĸףΡﻺ
ܣĸ׾ԻͬҳΪ˹ӵ¹ģͣ½Ųҡͷ
ǹһĨ⻰Լ𣿸Ϊĸףִħ˽Ǹˣֻž߱ʸ񡣡
Ĭˡ
ʵ׼˵ȷġ
縥˵ģܿ͸һУΨȴ͸Լ˵ԸȥԼ뷨
ĸˣϹϰҲʧˡ
һ仰ԭء
ûֱߵſڣڴţһص⿩֨һƿ
˳бݣ˱ϣĿ˱࣬ڷղء
Ϊ۵Ʒ
ҲżеĹţһʱӵԣɢǿҵħ
Ħ֮ʦı˵̽Σպħ֪ʲôʱڼ߽š
ҲûлͷǵĶƺ
Сʱ򣬰¶ҸҫֹһԼղء˵һƽ飬Ҫߣ¶ѾıˣĶȫʧҲ⡣
ȻڵĶʵڰ¶˵ûʲôãӶռЩ¶֤Լǿ
˵䣬ߵ˷Բʯ̨ϵ档
ףԳޱʯҪĶһ˵š
۾ֻףоκεⲨƺһͨĽס
֣ﴥִֻ˽߰˱ף󻬵СĴָϣһա
ꡣ
׵СĴָϳһѺۣ֩㳯ΧӶȥ
Աߵǲһ飬ܹޱʯףܲסһա
ɣһϣὫֱ顣
ٵôૣﵹûôʧʵģҲûϾֻ̫ˣߵıֲǱߣܹСǴ
ˣģҲȥһ˰ð¯죬ڴʲôͿʲôʺˡ
ԽףһɢűϢɫǰ
ƺ·ŽģҲ
ִϵϻҪǿ㻹еôķϣһǰˣ޴֮С𣡡
ͷ˲ðϸæﲿϢŭ
ߡһΧĿƺϻǱ˪˵Ϊ˪ˣҪӵҲ
ԣ¶ϲﲿô˵Ը⽫ˣ
ȺıһƲϻܵǼµĺ֮ⶫҲ㵱ɱ
˵ţӸ
ϻĺ֮ͷųԶסһ򣬱˪һı򣬾Ϊϻԭ򣬲ⱦҲƣԼô
æӹϻĥҪҪһ£ֻС˺ϻѹӿ嶯ķܴӶѳüôҲȺķǿ
֮𣬻նضߵһǰܲ΢Ц
۾΢ţ֮𲻽ǴĻ棬渽һ˿˿ĻֻΪľܹ֮Ĳ¸Ϊ
̡
뵽⣬ﳢŷָһ˿˻ϣܿ˿ͱմΪ˾ĻС
ܹ֮գҵֻ»ᷢʵɱ䣬ϧһ̾ղŵѾ˵Ҫ֮ǲ̫ʵġ
뿪֮λãߵһ̻Ź·֮ǰУǶһ۾ȥĦ֮۲ࡣ
ʿۣ֮ҲʦԤδɢһл١͵
¶ûٸʦǴƲƲ죬һ۵ıǰ
ʮֹϣ򵥵ͼο̻·ʯϿ̻ġ
ƣ˹ıã¶Ҳûϸ˵ʲôǰ˹ӵΪߵȵҲ֪¶ռʼ
ͫ΢΢һĿϸʯϵͼΣֻķȴ翴㣬תʵ˹ӵӦ˹ֽ¼ɡ
ҡͷ̫ûôȥ
￴˼ƣһֱʯܹŪ
߰ɣ⼸ֵ󡣡
ָָĦ֮ʿۣ֮ɻﲿ𣿡
Ƚ鷳˵ɫƽʵȴЩĹȨˡ
òãΡ
Ͼ˹ӵôƯĵطὫĺ԰
ﷺֹһ˱ȴʲôҲãﻹ֣˵ѵһҲϣ
䡣
˸߳⣬ʹһҵײȺ䶼ζ


204 شԮ
ɫ޽ϡ
䡫ǡ
һ׵߻ƣֳ֮׵磬غо޽ϣըһŵĺ̡
ಡ
ҺɫɴӲտڴɳѸٻھ޽Χ
ֻܲͣĸıԼλ㣬ͬʱѰһЩΧԼķɴ
ʱĽɫѾҪ£ȱƽһҺɫɴʱײ˽ɫϣҺɫɴ·𼦵ʯͷһɲǼ䱬ըһŻ档
ҪҪһĻŷɴļ϶֮ٷ䵽տڴϰ˹ӵµķɴشӾ޽ɳķɴ
ʱ£ĽɫֺȻһɢ
СͺɫɴֱӳӲ·ĵУи֧Ŵӡ

ʯͬһ㣬̼ѣʯмʯҲ˴˶Ժ̮ʼζ
ôܣѵرݻˣһĸ󣡡
ļٵҲٹɫ޽֮׷źɫɴ
ոմļȴǡÿһ档
ȻõֽˣһûõļһŭȻԹް¶԰˹ӵ»иģҲԼģһĻȻǲˬ
߰ɣҲȥƳһﵭ
ԭʱ߲ͬһ̫ӿûУǱ¶ռ߻ûü⣬ڰֽˡ
Ҳ˵տ˹Ҫȡ̫ӣͱȻҪ԰¶
ڴڰ˹ӵ¹¶ԾĻ档
˸ʱ򣬴Ľ׻Ҳ׷״ӸͨŴۼΧ£
䡣
ɫɴͣºʮڰ½ӷɴڳ˳ӳһſźڶըΧȫɱǹеһĻɱĻ
Щڰ鲻ǴѪսдģÿһǾӢǵĶ֣ʮӣһΧȫɱ
ȻҪеĶǽսֵסڰԶ
տ˹һҷɴ˳ץһźڶըϡ
䡣
ըըγɵ΢ͺڶݻ٣еȫ̮ʧ
¶ҹݻտ˹Ź󷽵ͺһ
ܿ죬ֳ֮ǹİ¶󷽵ͨ˳һ۱ݻٵ͸¶һŭ
ڰ飬ⲻǵʱȥɣҿԿˡεĲ¶ȵ
տ˹Ұ׵û˿仯Ű¶Ŀıϡ
ҽȡǺڰĶ¶㸸׳岻̫ӣӡǺڰ˥һ³ɺһ㣡տ˹ûмϻ˵һһ㣬գۼͳ˰¶ࡣ
䡣
¶ӦҲ죬еȨ͵سȥ̺һֱӽտ˹ɡ
͡
ڰ˼ˣæ
¶ȨһһЩ

ʱһĴӴӹ⼱ٳ˹󷽵ĺڰȫɱ
ų˽ָպץסɻ֮

¶ͷ
տ˹ٴϮһȴӳһźڶը
Сģںڶըըγ΢ͺڶһ̣æѣͬʱ˹ȥ
¶Ļֱӱڶ˽ȥ¶Ȩȼס˺ڶ
͵ؽ¶ײһԣ㿪˺ڶ
ʱһŰţ׵׳˶ӴӲеĿдؿ˰¶

֮סѸһ
¶ˣæӳȨȣֱӺ˰ķտ˹һϮ
㿪¶һ߿
ڡ
¶׼ȨȺͱտ˹ذ״˽ȥͷһذΧѾɫû
¶㸸Զտ˹˵һ룬ͱ¶Ȩȸɳȥ
˻ͬʱһ͵˰ķȻΪսʿİķʮǿһȭ֮ķɳȥдش˰¶
һмڵʯ֮䡣
ۿŰ¶Ҫһ̽Աز˽д󽣸ס
㸸뿪ֵӰǸΡ
ס˵İ¶ҧԥ
㣬㸸ȥƣ˺ڰ䣬ϵڲϵţδߴٵ
⻰ﻹԥٱŰ¶˴ĻС
ķҪ°¶ȴθסΧĻӴʱҲ
ȻȻϰǿķԻڰֵսʿķȴȻǶ֣Σͱķˡ
ͿķλɳȥҪԱߵĴ׻Ѿɱˡ
ĸףڵϵĸԱߡ
䡣
׻Ȼ࣬ȴȫǺڰĶ֣һΡ
ˣˡ
һȭ
ĻҳɲǼͣ
ţʱͿռ䷨֮໥ۺ۳ɿֲȭغ˼ʮڰϡ
ۡ
ЩڰȻڰԿһԷ֮ȴֽƬһ㣬׾ͱ˺ѡ
ܵȨȺտ˹ƲᣬһĻͫи¶ķߣ
׼İķһؼսʿ㣬첽Խտ˹ߣץסտ˹㳯ȥ
û׷۾ղŵһȭȻûȫеģҴ󲿷ֵҲ˰ķǺȴӲˡ
ڰ֮ôૣǴӹһϸܹʱڰħķֵģȴǺڰ֮ͬԴʽҲһ
ĸףĸףôˣĽ˼˼
תĿ⣬ɨһ۸Σ￪ڵˣĸû£ֻ˲С˺ˡ
˵⣬ҡͷһ䣬Ǵķʦ
ȴ˿ֻҪû¾Уָ̻ԭȵı飬һƬǽҵ⣬Ҳ֪¶ôˣ
Ŷڹĸ𣡡Ʋ
¶ɲҵĸףﲿӦһ㡣ɫЩ

ڰ֣˹ӵ´˳ص˺ΣؼΪ֮İ¶ȴտ˹ش˳˯״̬
󣬰¶ߵڡ
ɫЩ԰׵ĸΣʵĸףơ
ҡͷϵҲҪ㸸ԭƾͱһΣһʱ˰¶֮ߣһȻƣѹס˺ڰ䣬㸸׿¡
˵⣬ο㸸ǳŲһأ˹ӵ¡
ĸףڵ֮ǽڰ飬Ϊ̫Ӷһûе֣ǲֹͣġһԵֱӴϵ
ȻԼĵܵܣҲòĻеĸףҵͽ̫ȥغķսתƣڰ飬ֻʱûͬ⣬Ȼ׳ߣҾҵ뷨ȥ
ԥڰǿǼʶˣǸںڰеսʿ޿ƥУܵİΣϾ¶ֻ³Ųȥˣٳأǰ˹ӵµδô졣
ĸףҸһҵĻӦûеáʱȻ˵
ӵعӳ飬һûиأʶľΪҵġ
οҪ𣿡
ֻҪ˹ӵ¶ɹѹء
ԣˣ˵ǰ϶ţһֱҪΪ˹ӵµĹ˸Ϊ˰˹ӵ¶սġ
ܵܡ
ΣֻþòҪңһŹ㡣
̫ӹغش󣬸׶ǺڰĶ֣ȥ֮ǰҲһʧܵĺ˿ʾķ
ı˭ΣսҲܲ˹ӵ£ĿᶨһһЩֵġ

򣬿ߺϢڡ
һʿɾƣŶȿô˵ǸʲôڰҪ̫ͳ棬ȻԽ̫ţ
ѵػʷٷ̲סᣬ㣬ⲻʲôС£ѣŹǵġ
Һ氡ʼ磬˿ھƣְֻ취̫ðˣһ䣬̫ӱǸʲôڰõô
̫УҲõġص
Աߵɯ˼ǣҪ̫ӣڰעغķȻڰ飬ǣ㸸װ¶ڰشǻǺڰĶ𣿡
ʷٷüɯʱҲڰ˹ӵ鷳ҲðҺڰҪͳ棬óѣǵҲΣ
ǻֻǵŪ׵˵ʵٴε
ʱɺȻﲿӦòӲܰɣӦѰﲿİ
εﲿڰ˹ӵ¡
ʷٷ˶ʱסˣЩˡ


205 VSڰ
ھ޴ڶغķϡ
Ӱ˹ӵӳĺɫ޽ͣһƬڰɳϿգ޽ڣƲյտ˹Ұ׵ָЩ
տ˹Աߵսʿ·Ӻڰд죬¶Ѿܵشʱղ࣬ʲôʱ·ذ˹ӵ£̫ӣ
ҵƲᣬֵ̫꣬£һȭǵʮˣһԤУܻܿΪǺڰľСտ˹˵һ䣬ͽסĿȳ˼˿ɫѪ
Ȼϴְ˹ӵ£ش˰¶տ˹֮ǹĺ屻ݻ٣Ҫǿźڰ֮Ǻڰһǿ壬ͻ
죬Ҳķߵ
տ˹Ƴһ۰ķʱղˣڰһֱ֮ǰǱ̫ӣ
˵꣬׼ˣȻüͷһţҸӦ̫ӵϢǲȥһ˰˹ӵˣ

䡣
һ߲
غķĺڰϣһ޴ԲιϷţϣһӰ֡
ǴӵԮϹˡ
˸еѹ֡ɻΧһƬüĺƿ˱ܵķ
ʷٷɯ˵ûʲôоֻһƬͬϵɳĮشκε
غķǺڰľס֮أֻкڰûйҲʮѹ֡ңܣȻĿⶢԶһҺɫ޽߰ɣǵĵӦ֪ˡ
ɯҲ˺ɫ޽̲ס٩Դʶҷִ˵еԽԽˡ
ǱһȺҲǿ׳ƿ˲ࡣʺɫĸս£ڰ֮ʮֵȻ
ƿ˲ˣǵѡǿһ䡣
ƲƲ죬ֻǴȷҾúƿ˺ܲ
ЦЦָָԴƿ˵ܲᱣġ
ʲôЦҿȥǺҪˣһŵ˵
һɫ޽ͬʱɫ޽Ĳտڴ򿪣һɫݣտ˹ķԼʮڰ˳
٣ǣҪСĵǵըһҵ΢ͺڶܹΧʮ׷Χڵһȫ̮ȥֳ֮տ˹صĵ
Աߣû̫ӻûһֻϡ
ʷٷͷӦͰͶ٣ԶЭǣɯͻңȿٽЩ£ڰԱߵǸսʿͽͰˣ
OK
յӳ
Ƴһֻ֪ļԴսȥöˡ
̫ӾСͷҲصѵ
˵䣬ھʮԶʱͣ
տ˹ɨһˣ˹ӵʧȥ˰¶̫Ӳˡ
ҸֻǱñɵ͵Ϯ˵ˣڰֻһȺںڰеıȺѣǻͳ棬ΰɣ
ķŭĵͺһ
տ˹ȴΪĵⲻӦǵʱ¶֮ӣ뽫̫ӽ𣡡
ǺڰģҸ׵ĸףûн𣬶̳һ־Ⱥô֮еȺ𣡡˵꣬ͻ֮͵سտ˹
أ
Ȼûӽտ˹ͱķһķɳ˰֮Զ
һĻЩĵڰ鲢
ڰҲˡʷٷŶƣڶеǣˣ
ʷٷĻһ䣬ȷ˹ʮöС͵Ѹٳտ˹ڵλøǶȥ
䡣
ʱһƬըĻĢһڶ
ɯԼ̾˺ƿ˵˶Żɢ
Сģ
̿Ҫʧʱʮһ˲кʷٷˡ
ˢˢˢ
ʷٷѣɯǾѾȫս£Ѹٳ˰գʩֶεĹڰ顣
ʷٷöƵǰ

ƿŭһȻŲ͵һ̤Ƿɳ۵Ħа㼱ٳ˺ڰλãȭͻ˼ڰ顣
ιһﲻҪ˵꣬ͷά˹ġ
õģ
ǡ
ʺɫĸս׼򴦣ʮ׶Щ׶ڳֵɲǣѸټһϸСѰļ⳯տ˹
䡣
һըʱڰԴ
ᣡɯһ䡣
ʵһ˾ˡЩҫĻص
Ͷٵ뷭ۡ
䡣
ʱȻͬ߱׵Ķֻ࣬صһʮԶ̼γ΢ͺڶ
⵽ǿҵľ޴޷ܣά˹ľ
ҧͷϵĻҪҪôݣ
ಣ
ҪڶսȥʱһٳӰӣо˳
һΪ㱻˼һȭءоյ˿
ҪһȭңǿɻԶˣ˵꣬ͳźƿ˺ƿˣһǸġ
䡣
ƿĿֱת˰ķ粽͵س嵽˰ķǰһȭݺȥ
ķҲһȭӭ

ؿײƿ˵ʱݺݵɳȥ˼ʮԶĺڰɳ֮ϡ
ķȴ˺˼
һ￴ص㣡һĻᣬ̲סĵ
ಡ
ʱɫ޽кȻɳ˼СͷɴѸٹڰеͰͶ١
ʷٷͻɯս˼ڰ飬Сͷɴк
ǰѶԷˣս¶ɯ٩һ䡣
¶ˣܲ𣿡һ䣬Ͷ˼öըʸݻһҸոӭķɴ

ķͺһɢһɹɺɫһͳ̣˲ԡ
пٵذףȻҪͱķס˲̧
ã̫ӣʷٷ˫˫ӦѸٷλá
Ѹڻ
ķһٴķȴʷٷһȭ˹
ӲĿһȭķһ˫Į۾ɨʷٷͬʱȭͷٴʷٷ
ʷٷ붼û;˶ơ
䣡
ɽһȭڶϣһ
Ķƣķһ¡
ʷٷһᣬѸ˫𣬺ݺڰķϣ߽סĵ˼ͬʱɿ
ڴź
ʱɯͰͻҲֱɯ뿪ͻʷٷķ
ƿٴͳ
ʷٷͰͻǣעİķϾֳֻӲĿ˺ƿһȭ
ɽĺƿ֮ȭķػԶ

ƿưŭ
ˣҲȥķת˳ɫ޽տ˹
ݡ
ͬڵһ㣬ƿѸٳտ˹
𰢸ķ˵տ˹ȻӲһŲӿֱӴܽ˺ɫ޽֮С
ء
֮ںɫ޽Ľϣȴֻúɫ޽΢һ¶ѡ
䡣
տ˹һɫ޽ϵ˰еͰͶ١
ֻæ㣬ȥЩСͷɴ
һ߸ķʷٷ򣬰ͻԼƿˣҲ·磬ڰսʿʮǿ󣬵ڰܹͳȺıսʿ
ƿȻҲǿ󣬿Ժڰ֮ӳɵİķȻҪ·磬֮ܲסķҪǶӳĶƣǸסķĹ
Ͼķܹ׽֮ķɵǿսʿҸܹнסһȭֻɵһȫ棬֤սʿǿ
ᣬǵķɴݻˣʷٷǱ߳Ų˶áĺͬʱʵɫ޽ϣϵ
ĺͰͻæתĿ꣬ƶ߹ɫ޽

˹ӵ¡
Ǹغķڰʱ򣬼ڹۿ˹ƣ⼸ͨΣ˰˹ӵµĲڸεİæҵ˹Թż
Ϊһ漶ǿߣҷﵽͨŵʮĳţȻ׾ϰ˹ԡ
ˣ¹ۿƣܿʽ
ԭˣ˹̶ȸ߶ȷĹȻÿѧķʽĲв޸иţ˵¸ӣܹģҲɽʹľŽص䣬ȻȲϾŽص䣬Ҳܿɹˡ
Ͼܹʽ
ҪʽʺҵģֻҪһˣҲգȥ̫ջ˵뿪첽˲ʺŵĴ͹
ķվ࣬ڼ߽ɲǣͿڵڵ㡣
Σʵ
̫㡣ķ˵֣꣬صľһ˹ӵ£ˣ
ͷһġ
ڰ֮Ȼǿ󣬿ķ֮ǿ󣬶ڴ˴ôЩ죬Ϊľһ̡
ʡ
һϵĽĦ
͹ת߲ĳ֣ﻺʧ


206 ֲļ
䡣
ڰһƬغķһҫ۵߲ʹ
ս֮еʷٷˣĿⲻƵ߲ʹϡ
ٿźɫ޽տ˹һܵĲһ˿Σٶȳأķ
˵ͬʱĿĶɢ߲ʹ
ʷٷҲ
߲ʹɢʱ޴ԲιϷŻ߳һж̳꣬Ϲź΢Ц۾ͬ貵ǺӰغ嫡
Ȼտ˹һæͨڰȺеĴѶʽȫأ
ಡ
лСͺɫɴѶ෵ڿлһߣٳغɫ޽
ķҲѿʷٷ˵ľǵĸϻ
ãҪܣסǣˣæðž޴ΣЯ̫ӹΪľǳ׽ڰ飬ܵˣǸ˹ӵ´һ޴
ʱغɫ޽СͺɫɴʱӰ㣬ͻȻͿ˰С
ΧһУʱҲͬͷ㻺ͣ
Ҳ˲סˡ
·һеĶγһӡһεıͼֽϡ
Ŀ΢̧ǹŵЦݣΧһͣ͵ʱҲ۳ȭͬһʱ̣ƬϿȻһ޴֮ȭ˻ŵȭͷݺݳ
䡣
ɲǼ䣬ʷٷվĺɫɳȻ̮ǧ֮ͣ͵СͺɫɴֱӻΪ˺ɫĩ˿ɫ޽Ҳ޴ȭѹȥ
һȫڵʯ֮䡣
ʱռָ糣ʱĻҲŸո¡
ֻʷٷȴ״סˣĿ⾡Դ͵ĿŽ̮һգ·񼣰Ͽȡ
ղż⵽̶ֲ޷ֵ㣡ά˹ͷ
»ع񣬿·ǧ֮ȭͷסһĭǿɬĵά˹ңⲻܹɵģ
źݼ̽⣬ոɵϿаٷ֮ʮŵǼﲿɵġά˹ܿص
᣺
ɯعҲɵڶеԭǵĲ񻹿£
͸װ¶Ľ֣Եûоôȣֻжڼ֪һͬʱҲӼᶨ˹ӵһܹΪС
ŵòᣬͷϸҲҺ͸ҿҿûúϻԸ

ȭһֱȭͷϿϿգ·ҽɫɳеĺɫ޽͸ոİķ૵Ǻڰ֮սʿ
ಡ
һ䣬˰ķǰ
ķӦ죬ȭͷ˳ߵļ
Ȼܹ׽֮ķɵȭʱȴָסˡ
ܣԲܣںɫ޽еտ˹һĻ״ҡͷ
ķҲ𾪲ѣһֱڱڰɣʧ֮ǰǾ޴ģûܹ忹סһȭ
ڡ
ﲢ֪ǰڵ˵һֻסķȭͷһֻֻ۳ȭһ˫Į۾һ㿹סˣһȭϣ㻹ܿס
䡣
ͬײȭƻʵ˲ͺ˰ķϡ
ۡ
ֲȭ̺ʱͿռֱԴ֮һȭֱӻݻ˰ķΧĺڰ֮ʧȥ˺ڰ֮ıķʱ޴顣
վԼġѳɷĩսʿҡͷʼ£һ
տ˹ŻΪĩİķ˻ĺǺڰһսʿڰܷľһˣϣˣ
¡¡
ɫ޽ʱڴݵĺɫɳѳ
ȥɣտ˹ٿźɫ޽ݺݵĳżײȥɫ޽Ľ᲻ɴݣ࣬Ūһˣ
ɫ޽ٶȼ죬գۼ
ʷٷ˴ĿһĻȥѣȥæ
̫ˡ
ȻԺɫ޽ײȴվԭأתƻûɵֱն¡
ֵһնƬϿȵһﶼ˲ͣˡ
εķֱ֮Ӻӭײĺɫ޽ϡ
ꡣ
᲻ɴݵĺɫ޽ʱ֩ıѶۿɼٶλɢ

ʱ䣬ڰĴĺɫ޽ڼǰΪһѷкڰȫ͸ķ֮ݻ٣ֻտ˹
Ϊڰһ죬տ˹忰Ȱ¶֮Ȼǿ󣬿Ҳ޷ڵһʱʹݻ塣
ȿȡտ˹վѳɷĺɫ޽ϣӿ˿˿ѪҺֻĿȴĶżҪڰ飬ûкڰǺڰԶۣ
տ˹Ļû˵꣬һȭͷֱӺ˹
һתտ˹۾ɵĹԲͫУӳ塣
￴𽥵µտ˹Ʋ˺ڰ
Ÿʲô㽫Ķʰһ£Ҫ˷ˡתĿ⣬Դڴеʷٷˣﲻɵͺһ

򣬿ߺϡ
ɱ
һƱײʷٷɯˣ׷ɳϣеľˮһ
ڽ˺ڰǾͨʺŷص˵ߺŷɴף
ɫɣҲЦ⣬һллǵİˣ
῿ɳϣŶȵǣעҲĻȷʵˡ
˵ĲӦøлﲿɯЦŵ
һġͷֵΣҪлǣﲿ֮Գ֣ҲΪǣҿɲΪԼôӡ
⻰ɱ
һף󣬺Ƶʷٷ˷׷׻طϢˣ˼﷿档
ɡԥҪҪʱ
߽󣬸׼˵ĿƵ˷ϵȨϡ
̫ӣ˹ӵ׼ôûĿ⣬ʵ
ջĿ⣬صȻڰˣ̫ӱϾһֿµҾѰҴݻķ
վҡͷ̫ӸħһȨϵıʯһ޷ݻٵģ㸸ʵһ㣬ԲûͬĽ顣
޷ݻ٣һ
УıʯһţÿһŶӵһа˵õɲɹ˺ŵùңԽ̫ӽұ档ûתĨǣֱӿżɽĵ
ԥż̫ӹغش
żԻȥ㸸һ¡΢Ц
ҸףٴסҸ
ϵ㸸Ѿˡ
ãһͷû뿪˿ߺš
￴ʧ߲ʹ۾΢

˹ӵ£
ص޸õϵİ¶һ͵Һܸˡ
ߡ¶صĺһֳȨȣҳߵӣ㾹ȻЯ̫ȥҺڰ飬Ѿûˣ㲻ѡļ̳ˣ
ϢŭҲΪ˰˹ӵµڡæ͵
¶Ϊ˹ӵµĹٲڵɣǼڰؽõ̫ӣʱ涼ڰ
ʱԶԡ
ΥҵȥҺڰ飬˹ӵ²ҪĹŴٴң˹ӵµȨܵƣȥһн÷˼Լɣ¶
ףһжΪ˰˹ӵ£ԸΪŴȶս˶Ϊ㣣ԸλŰ¶
¶ĬһŻصǶԵģܵӦΥ㶼ܵͷȥɣ뿪֮ǰȥعܵһ档
һ۰¶¶һĨʧתڵף̫Ӳǰ˹ӵӦӵеĶֻ˹ӵ´ѣϣܹ̫ӽﱣܡ
һῼǵġ
ߺϵİ¶ָ˼ģ
Ļƭס¶һ˿ЦݣĻ߳һӰ
ﲿǰҲܹæˡĵ
΢΢ͷذ˹ӵµʱÿռ䱦ʯֱûɰ¶֮ôԭȻھŴȻҵʱƿذ˹ӵ¡
ҽ鲻Ҫˡﵭ
ﲿģһᶣһ壬ΪʺϳޱʯװæӦ
վԺܿҲȥһ壬Ҫʱ̶סһ쳣֪ͨң
ǣﲿ
ţȥμɣɡһ䡣
ЦɲôҪȥҡ


207 𾪵޷
ִܾãֳ칫ڡ
һĨĴӲ洰
ڴַ¼ӳ鱨ĸ𣬲תĿ⣬׶ǱֵöСάʿŮѼƺ˺ܴܡ
߹ڰ칫ԵϣʲôܣֻǾŴѵһ۶ѣθպ÷һʱҲǲۡ
лȻתƻ㲻ڵ⼸죬ƶɭһ㱨˷ɴӵԷһ˳׼ʱ
׼ƵһڡһµǾͶһɡ
ͷοƶɭ㽢һĸҲų̫ƽķɴˣһύϣͿһල
ƼĹҺ֯ɲ٣ӦɡŲʵ
µĸСѾѵϣǻὫЩĻϲļһǸ赲ġڵϵġ
ЦЦڸǺܷĵģϾ˼ʮܾ־ֳ鱨ʹϾзḻľ飬Ӵľͷ֯κβˡ
ɴ϶װԾǨһҪ̽ӴȻ⽻ϵһھܷأʱ䣬ֽܾˡ˵վ
ĻҪΣգһСġҲվ
ӵһ£뿪˰칫ңȥһ˺ڲ´һͷص˿ߺϡ
źʱȷߺԼϵĴԱʼŸ׼һڿߺϵСɴҪ޺ͱԼԱǵȵȣЩҪʱ䡣
ʷٷҲһڣԼϤѼǷֱһڶʷ˹ҵãꡤһ
ͶصԼУֵܾĹʱԭҪˣŦԼһԼķӡ
ɺŮһѵõʱ⣬ֻһڣ˵ʮϧ֮׵Ļᡣ
ɯûʲôѼҪֱģʷٷͻһصִܾãɽķգǿµĸСһѵ

磬Ԩ
һڵ׼ڼ䣬ʶҲ޻ߡ
ƧϿڡ
޻˫ۣһʯ֮ϡ
ʱٵĴӣԸɵİźĸˣͬʱҲܹл塣
˹ȻȲɽʹľŽص䣬ܴʺԼĽδɾͲʱҲܼȡ಻Ļߵ壬֮ѪŻһٱҲȲЩ޻üͷ壬֪Ȼڵƺܴ󣬷ԶԶ湫˾ţܹ߱漶ԭʼͨɽʵ
һΪ࣬ƻϾ˲࣬߼󣬴ڷ϶࣬ƴʱǿ
ֻǵ޻ӵǳǿǿĹط˲࣬ʵ˲ΪͨΡ
ʱ޷Ĳ࣬ҲԶԶ
ǳǣ޻ŻԨ񣬶ڵõ˹ƣץסһλ
ĻβһıһģȴӼĻʼܹˣоߵġ޻˼һ˾ϣʼ˼

棬ɽСڡ
ˢ
һӰĳ֣ԭڿ骣޺ƵһӳԱ׷վ
޻
ף
үү
ͬ޷һЩ꣬޻ļͥҲΪ˼壬Ķ޺ͽӣµӺһŮҲٴ齨֦ͥɢҶ
̶һٶʱ䣬޻һͶ˼ʮͥԱ޷һ޼ҼѾǰٿ֮ˡ
Ȼˣļںжţëɽ嶼ѾγһˣһЩ֮ܳļ壬˿ڸǶڣһС͵۹
ףǣ־Ůٻ޺ǰһһ޻š
޻Ŀǣ־ԼŮٻϣ漶Ž׵ʶȻһɨ˵ʵﵽ˺ǼŽңٶǲˡ
Ͼ޼ȻгԴɼҹǷǳϿģﲻĳ޷ȡԴ
ǣ־ЩнĿүү޻Ǻܹ޻ȴ֪λүү湫˾ԭʼĳԱޱȣ޼ܹڵĵλȫ̵޻
ڿһ޻޺ƴż뿪ˣ骵
Щˡ骣޻
޻ֻҪңһжֵõģ
޻ͷס骵Ĵ꣬Ȼ޷ӣĸй۶ޱʵ
ѵüһ棬´һ죬޻뿪˾кܶҪæܹһʱؼңѾΪˡ
Ӻɽصɽԭʼ̫޷ׯ԰
ݼ޻£ׯ԰Ļ޻æ
Ҹڲ޻ͷʵԴʼȡ󣬼ûô޷棬ҲżһЩʼ
漶æ޻£޷½ոպڣȥ֪ͨ
һһѸٷ˹
޻ôˣԶ޷ʹׯ԰ڴ˳
˺ܿ޷ĶС¥
ڿ޷ˮ޻ҡͷ޻Ҳ̫˰ɣȻȥԨƴҲôƴģ
磬㲻ҲǽȡѪ񰡡޻գЦ
㻹ˡ޷ʵôԨųƾе˿ˣչΣ
˵գֲ̫Σգסֻһ
޻Ȼó޷ģְο磬İɣڰȫأȻҲˡٺ٣ԨȷʵΣգҸսǻͲΣͬҲž޴ջ磬ջ󲻵ж٣
ܵô˵޷嵣ǵҲ࣬¶һ˿΢ЦЦôģջ϶ơ
һ£̶²Ԩ־һңŸոս£ջӦҲᳬһǧ֡
޷²ҲǸԼѪջжϵģҪ֪Ѫʮ꣬׿ֲ˵ռѪ徧ˣջ˵Ǿ޴ġ
ԨѪѶˣջȻҪѪǿ޻£޷͸Ҳ²һǧҵջ
޻Цҡͷ
޷һ㶣̲סĿ޻һۣһǧ൱һǧԪλȷˡ
޻ѵǧ֣޷Щ𾪵Ĳ²ǧԪλһͨˣаǵܵ˾ջһԨǳֵˡ
޻һЦεջҡ
޷۾ʱɵĹԲ
ΪĳԱһŰͰĸȻȫǶ١
˵ʦī˺ӲȫҲҲֻǷҵľţһëˡ
ĵܵܣȻһջ񣬱㳬īǧ۵ĲƲ
޻㣬㡭ʵ̫̫ˡã޷循̾һԨ
޻ȻһЦ磬Ҳǡᣬջ񡣡
޷壬ЩҲûʲôʲôˣ޻ޱȡ
Ȼˣ˵ķңҲ˵ˣϾ˰ٶڻֵĲƲ۷ҡ
޷ͷܹջȷʵǴͱڹ濴ԶžͼӰҲʹȻʵҲô졣
޻һжĻԨȻŲ࣬ҲϰλˣҲջ񣬵㾪ˡ˵⣬Ȼ޻˾˵ջ׻ʧ˶嶯ԨѶһŻ˵ģ
ڵ֪޻ԨռһЩԨϢ֪Ԩж¡
޻˿֣صͷİɣ磬ҺԼʵ̫ðյľٶ
ˣ磬Ѫô꣬ջҲСɡ
޷ЦţȷʵЩջ񣬱һΪԼջأһȣëëˡ
޻˼ͷ˵ЩҲΪҫǷϲöѣ磬㻹ҪѪ೤ʱ䣿
ƻúܳһʱ䣬ͦʺġ޷ص
УҽԨҲȥһѪ磬ٺ٣ʱֵ֣췭ظ޻Ц
޷һЦãҲ뿴ʵжǿˣ
ڿ޻ָ޷һЩԱ飬ʶֱӶϿӡ
޷Ҳһ뿪棬صѪĹС
޷壬ܵܵĻǿ̫ˣҰܽġʱʡȫṺˡɷڣͰЩĽץ
޷ȴ΢Ц޻ļĽ
ܿüһǷĲ޻ⷬջκһ˶ѳֲסĵġ
ȷʵͿܵܵ컯ˡͰͷԷң˵泬ˣһλѹסĵ̰


208 Ħƺ
һ
ԨƧϿڡ
˫۽յ޻Ȼ͵һĨϲ
Ħƣɡһȡ
һӴֲϢƾճϿڣٸ׳·߰ջţһǰĦƸ׳ˡ
۷ˡ޻ЦվһУ޴ĦѸСɵ㣬γĦס
ˡ
ͬһʱ̣Ħƻϲ׽Ҳ޻ʶ֮Уˮ˽۷壬Ȼϲá
޻ĦƣвɸиһûⷬĦҪ۷壬ҪʱԴųˮʱֱ̳һꡣ
ٸĦƣﵽ۷ͨˣܹͻƲ࣬ôǷ࣬ĦƵĲƣҲҪķһܹѡ޻ĦȻĸֲҲޱȣͻƵ۷壬Ҳܹĵˡ
ֻΨһźǣһʱ䣬ˮеĺԾûʲô޻ܹӦݲûȫȥԾеʧ
ϾǺܹٻָôɣֽһݵƣҪ֪۹ݱĦǿ̫ࡣ
޻һԾϿԵɽϣĿ⸩ž޴ĿӶϿȣķ֮أҲ뿪ˣ˷ԨɲΪ֡
һˣԴҲռ˶ʮţ׿ˮε֣׬ȡ򡭡ֻھ뿪վвʰңΧɽ޻ϸһĨջȻ޴󣬿ɶʵȴûԵİԴǻ֮ԴòϣˮҲֻܿԹܶԴһЩо޴Ľȴ򲻵ġ
Ԩʵ޻ҧҧ˾ϣȻһԨǲú뿪չһ˿ź
뵽⣬ûԥл˿ܷͬʱҲĦƸڷϣڷɴڣһ޷ܵΣգֱ÷ɴ
۵ƣ޻ʵѾ޷ˣ˵ܷȲħɱ㣬ɿܷʵҪԶԶ޷ħɱӵĦƸٸĽ۷壬ʵ࣬ЩƼʵѾ޷ˡ
ȻˣԨѶȲѪħɽܹģ޻ǱȽǿˣҲֻͨ˵ģֻ͵ķݡ
ԨϾֻ磬湫˾Ҳ÷޻Բ²⣬ʰٷ֮ʮȷʵֲܿȻŰٷ֮һĴʣзڣǾǰٷ֮һˣȻôš

硣
ߺŵĶӷڡ
޻׼ðյʱʶȷص˼ߣϾϾҪʼ溽ˣȰźߣҪҲȫ޻ϡ
ʮһʱ٣гʱš
ﻺۣ߳˷䡣
ƶɭպӭӲͨ˹æӿ˲ﲿһ׼ѾǷʼУ
ӳǶ˰ɣûмɴļװϣɨһ·һҷɴʵ
ǰϾͻˣҪҪ֪ͨǹƶɭص
֣ˣʼаɡ
ǡ
ƶɭһ䣬ڶ´
зɴſʼ㱨׼
ȷһ׼ϡ
ȷŶ׼ϡ

һɴ㱨󣬿ƶɭʼУзɴߺţƫ룬һ쳣֣㱨ܲ
ǡ
䡣
ź´ߺ˶棬һӴĽһ£Ϳա
·һҷɴ׷գ˿ߺΧ
̶Ӻ
ߺž뿪˵棬̫֮С
һͨѶźȶ
ɴڵԱ׷׻㱨
ʻڡ
ƶɭһһظ󣬾תԼﲿ췢ͨѶ롣
ͷ
ˢ
ǰһĻ
𾴵ļﲿһȻԾǨֱ߹һƬʯǴǵĶ溽ٶȣԤƴﵽָλҪĸʱ䣬̽ķξǿûκڴڼ䣬ԺúϢ
ĸôһ䣬У֪ˣǵĽǰ·
̫ϵھŴȷΧΧûԾǨ㡣
ҶͨѶƵ
￴ƶɭĸµ溽ǿߺſϵͳԶʻķɴԸҪ㣬Ҳһ־Ļۡ
⣬йУҲҪһЩ̽ȥһЩϽ̽⣬һγҪϵ⣬ҪѰԴ
ƶɭ֣صͷǣﲿ
ڿƶɭﻹǺܷĵģ뿪ʻգʷٷһ㷵صԼ䡣

Ԩ
ĸµ溽Уټڼ̽Դ޻ŵԾǨ㣬ôҲúķʱˣʱ䣬㹻ľ̽Ԩ
̵ɽԽ漶ʴѪˮľ綾塣
ȫĦµĿܷɽš
۷Ħƣ֮ǰǾ޾״ҽڵĶݶֵܵһ˵Ԩĸʴˡ
º
Ƶɽ£޻վҽıԵɳ̲ңſ߼ʵҽаüɽ̽һЩʯ⣬ûƺˮȫĹˡ
ѵҪҽô޻ţһɽȻҲΣգɱϾвҽȴŲٿ
˵Ǿ޾״ҽ㹻¡
꣡
޻˼䣬һյԶ
䡣
ҽ͵شܳһֻ޴ҽˣֻҽ˵ȻҪ޻սʱҽӴɢϢԶ޻оѹ֡
ҽ˿ֲֳ͵һץ
꣡
лɫֱӱҽ˵̺ȵĸʴͻ֮Դ̼ͽı
ʹ֣ŷһĽ·ĳħ㣬ʹҽɿƣԴʹ
޻ʱԴͺܵһʹʹĿ죬ȥҲ졣
ƾһ칥ܿʹҽѳȥûз뿪ҽ˾ͻֲָٴץ
һȻʹУȴû˷ħ
˺
ҽ˫ֱӽ˺룬ʱİɫѪҺҽ˷·ɳĮмûˮСһ㣬񼢿ʵʹЩɫѪҺ
ڽڵѪҺȹҽϵϢƺʵˣӵʬ壬ûҽ֮С
ʬҽУȴûбճɻңҽĳɽԵƮ
޻һվԭء
졣
ʬ屻ҽ嵽ɳ̲Ե
ˣ޻ԾûжĿⶢžʬ塣
ԼĪСʱ
ɳ̲Ȼʼ䶯ɫϸСļ׳ɳ̲湰˳γһƬѸٵ˾ϣ̶̲ʱ䣬߰ʮ״ľֻʣһߺǡ
ںϣ˿˿ɫҺ塣
ĺɫ׳ȴЩҺ岻ȤǺܿɳ̲档
޻ܣɳ̲ϳһ߾񺡹ǣһ
ֵƬ̡
޻̲סˣĦơ
·Ϭ㣬ĦѸһ񺡹Ǵסһͷ޻ǰ
䡣
Ǹյ޻ǰԱߵɽһߴʯ͵վ
ߣ͵أ޻ɣսռָлɱһȫֱնȥ
ɲǼ۳һߣһγɣһɿֲ̮ʱͿռƺҪȥһ㡣

һά˰룬߾ͻȻ䱬ը
׼޻ʯˣûüӦžͱɱըݻˡ

ʯ˱ľʯϵɳ̲ϡ
ʯҪң޻ǹһ˿мɳ̲Եʱ͹۲쾯ʯû¶˿ϢҲʮɽУԴӾʬƯʯͰͲסˣ¶Լ
ɱʯ޻һλã̽񺡹
С壬⺡ϵİɫҺ嵽ʲô޻ʵ
С壬Ҳ޻ĸʾ֭ۿһϢˣС岻֪
޻ҲûʧϾСܹռϢԴȨޣ湫˾Щ޷֪
ʲôһԡ޻һΰɫҺ壬ÿܷȥ
ŰɫҺܷĶǸܷ۾͵صɴ


209 ʧ֪Ǹ
˲䡣
еɴڵ޻Ҳ˫ۣڰɫҺ屻ܷµʱԵĸӦܷһ˿걾ڶʱڷɱ䡣
ָоͷ·ڳʼɱյĻһȴвͬ
걾ʷԾǨɱ䡣
ⰵɫҺеʣøΪǿ
߶ǿ꣬ı걾ʣɷʽȴͬ
һ̣޻뵽ԭУ޷ħɽڻõĽڵİɫѪҺЧࡣ
м޵ģ壬򣬻඼ֻܷӳ100ޣԽǿôͬ£սͻԽǿ޻˸˷ܣ޷к֮Խô죬֮֮ľǾŽص䣬ûޱȵǿ
ⰵɫѪҺȻܹܲ޻˷ܣ
Ҫ֪ԭ޷Ҳһöѡ
Ԩ޻ܹⰵɫѪҺôδҲܹ޷ˣ
Ͼһеĸ
뵽⣬޻˼ѹĵ궯ҪõɫѪҺͱ񷽲ҽһɱ˲ܹڵѪҺȻȲ˵ܷ񣬼ˣҪɱҲʮѡ
ʵǿɱ𷽲ҽȴ˺ܶࡣ
޻üͷ˼һҲû˼һ취Ȼˣʵɳ̲Եãְ취̫ղܹסȫˡ
ǾǷض֮Ѱҵ֮һˣ޻Ҳԥֱܷ÷ɴҽϿգڿһʯʱѸٽ
ҽϿʮΣյģһӡ
ʱпԣʱڿг֣Իᱻҽе
ʯϾ԰ȫˣǾҽеޣûʲôԣҽеҲʯ
ʱ䣬޻ʵʵĴھʯϣÿ¾ͻһʯ˲ϵĳҽǰ
ʱȻš

ɽԭʼ113źׯ԰ڡ
޻С¥ҵǰķšѩ桷͡ʱ⡷Ȼѳ͸˻籮ǰķͼҲﵽܹͨŵʮˮ׼ȻϰԵ¹ǰĻ
ȻˣҪԭԨʺϲ籮ͼķ
ã޻˸վߵ̨
ׯ԰˴д˻ǣüͷţԴԨѰʱ䣬ȴԾûʲô񣬾ԨʮֹʱҲӦ÷һЩټˣɽ⡣
ڼҲֻ񣬵ЩϢڲϣٶ죬׷ϡ
ѵĺĹˣ޻üҲһ˿ԥԨֻһ꣬ȴ꣬ǻ͸뿪ˡ
ȴʵǲʡ
ϾɫѪҺܹı꣬˻Եջ̫ˡ
Ѱһ꣬ûջ񣬱뿪˿޻侲ԼǱ̰ˣû취Ҫɾͣͱðա
޻ʱͺ˴˵š
ˣСʦԨ꣬˵ɾ͸뿪Сʦ塭üͷ塣
̾˿ֻǱ̰ɱˡ
жŴջҲΪˣȻ޻Ԩԭ
ֻ׹ףȴ޷ʲô
ڼҲȰΣЧ
СʦԨôʱ䣬϶̣ҲҪȥȰˣøСʦաҡͷ
ͷֻһ˫峺Уǵǡ
ԨڵľŲ٣Ĳϣ޻һ

Ԩ
һ޼ʵҽ
ƽʵΣޱȡ

Ȼ޻ܷڵľʯһӴԲǧоʯԼҽ˹ȥ
ԭ˫۵޻͵ۡ
Ǿ޾ôѰУȻ˺üΣ޻˵޾ǵûΣգһռԴĻᡣ
䡣
ǿҽڵҽʼӴܣвв༶ҽȻϧ޾״ҽÿһֻǿޱȣǵĴֹЩ༶ҽ޿ӡ
޻ѹûӹƾš

µľʯһ޾״ҽں޻ܿͿΧʴĲҽ۵ĻԴ
գգ
۷Ħ٣ȻǸսǻɱȣΧĸʴԾ綾壬ĦƵѾôˣЩԴһһռ
ĿŻԴ֮ǰռѾʮŻԴˡ޻¶һ˿Ц⣬ʮŻԴֻ֣߰ˮľţһëˮû㽻׶һɻ֡
ܹõԴԣǺܲġ
Щ֣ʱ⡷ᣬɹˡ
Ҳֻ֪޾״ҽڣ˶ٻԴ޻¶ڴʱ䣬ϵһθսǻᣬһֻȴһֻĶʮŻԴֻʮš
ҽеĲҽȻ٣ҽ̫Ǿ޾״ÿһһܹһĸҽǺܺˡ
˳ž޾״ҽڵҽƯ޻ܿ쿴˺ͷ䶯ҽڣǶһſŵľ塣
һţšʮţ
޻۾Źâֻ޾״ҽȻʮš
Ħƣ죡޻ԸĦơ
ĦҲĬģʮץסѿյٵĽʮŻԴҽ
ۣ
֮ǰһʮŻԴձһҽϿղֱӽ޻ľʯ˳ȥ
޻׼ȡɴһɱȸղŻҪӴ˲佫߿ܷľʯ˽ȥ
ڱ̽ȥǰ޻ֻüһֻȲϢ
ಡ
޾״ҽĴĵֻס
꣡
һ߰У·籩㴫
޾״ҽһӾ⵽ش޳Ĵֺܿɳȥ˫һ񣬱Ѹ뿪

ڡ
̡
޻ܷձ̽ȥһҰӾżǿ
˲䣬޻пܷȫ𣬲͸ɴ޻ʶ
ʶеľʱǴʶסױסһ
ʧȥĿܷһʧȥӦĻ㣬Ӿȥ
ˡĦƵʶҲһشݳ͸¶ƺֻѪ;ʯֲȴûôǿ
޻붼û㽫Ħˮ
ÿµ깥һβˣ޻ɫףٿָڿܷĶǸ֮Уµİ˿ҿʦʴǻˣղŵ֮£Ȼϣ޷壬Ҳ˲䡣
̡
ܷ˳žܿǸ֮Уͬھ޾״ҽĶǸ͸ͨѪһ˸ʴԵҺ
ֻҽҺĸʴҪ٣ʯ޻Ŀܷ棬ûҽ̾ͱʴһӶ
޻ֳһ˿ҺУֲûҽգſʼٿſܷ˾ʯϡ
ҺƯŲٶ˾ʯһЩҽԼֱʴɿ״Ĳ֪
ҪѰҾ֮û뵽ȴΪ˾֮ͣ޻ȷûΣպϲ¶һ˿ЦˣȻʧ߿ܷڱס
˴ܡ
Ǹռ䲻СҺγһ̶ûκε
һ޻ʧҡͷȻǸвûлۻԴ
ôѵҪʼʩ뿪Դķ޻ɫһƳһۿ䶯ڵľʯٿſܷ˸Աߡ
ȡѿյ㻮ȥ
͡
ĸһ˿ڣ˿ڴ͸˰ɫѪҺ
޻һ㶣漴ͼˡ
ţ
һֱ˼λɱðɫѪҺȴôҲû뵽ôһЧİ취
Ҫθպñ̽ֻĻһֱţǼ⣬ΪֻлɱܻðɫѪҺ
ڡʧ֪Ǹ
޻̲סĹЦ
ˡ
Ȼһ̣֮ǰںҰٴ
ϧӵž޻ȴȫӰ졣

޻ڸϻһ˿ڡ
գգգ
޻˷ܵռŰɫѪҺɶޱ걦ﰡ
񸹱ھмǿԣ̶ʮӣ˿ھȫˣɫѪҺҲֹͣ
ֻ޻˵ȴûκãԥٿһռɫѪҺ


210 Ԩʵ
ˡ
ҵԽƵ
޻ȴΪĿռŰɫѪҺֻ󣬶һ뿪ԨҪٻܹıİɫѪҺͼˡ
οβյϢҲ˵ȥ
ʹ˵ʲôֻ޻ռѪҺٶȼӿ죬Щܲסˣ˫񶯣岻ͣطڡ
ǸҲ緭Ҵܡ
޻ԽѿյֱӲ˸ϣסԼΡ
㣬һ˽ʱ䣬ǸռŽȶ
ʱ䣬޻ҲռԼĪ10׵İɫѪҺ
Ȼа֮ɫѪҺ˵ҲҪһʧ10ף൱һʧѪҺˡ
꣡
һ߰С
λڶǸռе޻Ըоƺͣ
꣡
ͬʱһҲ֮
޻һòѨ֮˰ɣ뵽⣬ÿܷµҺС
ˡ
ʱ·̳ԶһԲĵɫʵȻӾ
С壬ʲôϴСĵɫʵҺʱ޻ʵ
ˣǧԪһĽиıʵСص
в²⣬޻ԣҲ⼤ˡ
ǧŽһţ޻أ붼û׼ҺеĽ
ȻҺĸʴ£̼ͻΪһɾӿ˾
ݣ޻һԼֶ̫Ͼǽ
ˡ
޻ϧʱһŽ
æٰסռ
ˡ
ŽҲŵ
޻ϲԽ
ֻŽ󣬾ûкˡ
޻ȻЩʧҲ󣬶ǲ⣬²ӦþѡеԨʵˡ
ȳһԡ޻˿Ȼҧס˽ƤʱĹʵΪһͬƤһӿ޻ʶ֮С
Űɫӿ룬ѪɫʶҲٷɱ䣬һ˿˿ɫѪɫʶ¶һЩʱɫں
һ̡
޻оǰδеͨ͸ѩ桷͡ʱ⡷еһЩ⣬ʱҲӭж⡣
ûԥ
޻ڶҲ̳Ե
ʶʼ͸нʮ֮һѪɫת˵ɫ
࣡
·һ͸㣬޻ʶеʮ֮һתɵɫʱ׵ıͻƵֻΪֻͻƣ岢ûзԾǨҲûγеˡ
棬˵ҪͻƵѣˮɰͻƣȴٻҪУû뵽ȴǰˡ޻¶һĨϲɫͻƣҲζطٶȻӿ졣
ھǸִ˰£޻׽ռİɫҺҲպʶеĵɫٴӣֻɫѪҺӵľٺܶˡ
ǿԪָ˵Ѳ¡޻ૣԪָ˵ʵǶıԽǿôŶƿؾԽǿҲԽ
ܹı걾ʣ״̬£޻ڡԪָĲȻͨ͸
ȲռѪҺȽ͸ָ˵
޻ԣһжԱΪȡ
ϾڵĿܷˣʧȥҪıƣ޻лŵúܡ

ɽԭʼׯ԰ڡ
һһȥ
ۿ޻ȻԨ˵ͺˣʴЩͲסˡ
ڲԪָ޻üͷȻһţʦȻԷƵͨѶˣ
ʴͨѶ룬޻Ȼ˿
˽ܡ
޻ʴ崺˳
ʦ޻
ʴ΢Цʵ׼ʱԨ񣿡
ʵʵҪ֪޻ֱ͸ԨֻΥ湫˾Ϊһ涥ʴȻмȥ
ʦ£һ¡޻æԪָѾ͸Ҳʱ뿪ǸռˣҳŽ꼸˸ԵʱҲٴα仯ʮһһٱһ
޻ռڵİɫѪҺ󣬾ͽԨ񣬱ϾջԶԶֵˡ
ţ޷ֿΣգֱӸҷʼʴ˵ҶƵ
޻мʴĹղνһ仰ҲһΣգʴϧƻ湫˾ĹҲȥ
Ҫ֪湫˾ǾԽֹģĻҲôľˡ

ԨǸռڡ
ʶ˳޻ֱӳֳ֣ѿյʼռѪҺһĶҶˡ

һ޳Ŀӳ֣ɫѪҺȪˮʶ
ˡ
ͬһʱ䣬Ұ𶯹
ϧӵо޻ԣûκεá
գգգ
·ǿբˮһ޻ռŰɫѪҺ̶̲Сʱռ10ס
ʹУǸռҲʼ
޻ΪһҪѪҺɵ̬ƣռš
ꡣ
Ȼһɹɸ߰͸޻ꡣ
ֳȻ޷ش꣬ȴ޻Դʹ


211 ʳͽ
ʹֻͬ˺ҧͨ漶ֹֻ˲ͻ
޻ܹסһ꾭ĸı䣬Ϊʶֳֵ

ҧǿžʹ޻ѿյռŰɫѪҺ
ǧֻץסˣɹ
޷ܹ֮Ϊǿߣ־˻⣬ҪһŲηգӭѶϵǿ֮ģ
ڣľҳ޻ڳһ󣬷䵱˶Լ־ĥ
һӡ
ӡ
ʮӡ
ĸ߰ʮӣڼ䲻ϵò޻ȴ˹
ͷȫǺˮ־ȴֳ֮£õ˴ٴþ޻ԼԿԴڰ죡

ȻиʧûãǸռȻͺĴһ㡣
޻мܵһ˿ΣУɼӿ˶

ɫѪҺͬˮӾ޴˿ڴָС
ֻǽʱ䣬ڰĶǸռ͵شܽһĨߣҹԽԽ
޻ͫһ붼ûͶϿ˿ܷ֮С
꣡
һУһֻԴֱĴ˶Ǹռ䣬̽˽Ŀͬӥ۰ɨǸռ䣬ɨ۵ĿܷʱֱüӲҧס˿ܷӶǸռе˳
λڿܷЯָе޻һĻȴľݣȻϧĴӣ
䡣
ܷһֻϢȷǿߵľֱһצӽܷĳ˷飬޻ָڵϡ
ֻֻƺָ⣬ܷǾæҪһϢͬý
һŽһЩʵĴӵľŻָһЩ
޻ˣ˷ѣŽ
Ƭ̡
һָֻȻߵһ޴Ķ棬һѷϡ
ܴ
Ҳǧٹ֣еһЩȴ޻ľѡ
ףƣɴʽϿӦͷĺĳԱӵеģЩǰԨЩǵĶ޻һһɨţͬʱҲӾ裬ǵһɫɴкʱɵһ
ǻеɴ
ԭ޻þΣգҲ÷ɴڡ
ҿҿղûֱ÷ɴ뿪޻ңǸղھǸռ䱻Ĵʱѡ÷ɴ룬ֻ³Щһˡ
ʱͲòʦˡ

ʱһȥ
ԴӱڷϺָе޻ûжʵʵĴڷɴϢڣһ˿ûй¶
ת¹ȥ
ʱ䣬Ÿİ޻Ҳ˷涴ԼֻϢϰߵÿ»سһΣÿγȥʳһֻء
ֻΪ֮ǰ޻ֻ񻹴˽׶ΣسѨֻ
һֻȴǾ죬ֻȷǿ
Ҳ˵޻Ҫƾɴ뿪ͱֻĹ
̣̣
ҾͲֻ첻뿪Ѩ
޻ҧҶķɴԵסֻһϾһˣ³ǲҲ̶õġ
ֻܵȡ
޻ɻǣڣСȴû̽⵽λã˵̽Ĵ࣬ÿ̽⣬С嶼СĲҹҲ½ͨ̽ˡ
ڵλãƺҽеһ޴ѨĳѨڶѨͱϣͨһľʯƽ̨ܷƽ̨ϱĳɷģƽ̨кµҽٲǾ޴ҽкλڶ޻
ڶѨȴһţ޷̽⡣
޻²⣬ܾܿڶѨţ²²⣬ôȥȻȥ̽һ
οѨͱǷѨһ޻Ҳ£ɲκðյľٶ
꣡
ֵ˰¡
ȥʳֻ񷵻ˣֻ˵ľڽʵ£ҲѾȬ
ꡣ
ֻͣţƺڽ
޻ֻǲ༶ȴԭʼĽ޹ֺ湫˾ûнѧϰԨˣеУҲֻԼŻᶮ
ֻһ󣬾뿪ʯƽ̨ҽٲ
ˣ޻һһ뿪Ļᣬֻƽֻ̨ľҲһ޴вһǲס鷳
ǲסλᣬȾҪˡ
䡣
޻¾׼ȡɴ뿪ʱ޴ѨȻһֲϢ
۷壡
ӦЩϢ޻ɫףһֻ۷ǿڣǺüֻ
޴ѨòоϢذɣ뵽ܣ޻ﲻһ

ҽѨ
ҽٲк£һԼĪľ޴ԲʯϣʯͨɫŹ·Щ·ϣϴͷƤЩħһ㣬Χͱڡ
ͱڵʯϣȴһ걻ɫƻƵĸϵ£Ȼ˹Բʯϣ֦ҶʢÿһϵĶ˶˹ʵеĹʵְɫеĹʵֵɫеĳֽɫ
ʵǽ
ɫֻһǧԪɫǧԪɫȫ죬һԪ
ȻҪժЩʵҪסʯ̵ħħȻ깥˵ǲ༶ǿˣȻǷֵסҲֻ߲ǿеֿ
ˡ
סͱµľ񣬲˷ħģ³ħʳʱƵӶԵش
ʱֻӴľϵı˴ײţÿһֻʵڷֻϢǿȷ۷塣
Ȼʵǿ󣬿ԱԼǿķ۷ֻ˶εĲժɫʵ
ڽɫʵֻʵǿľá
ȻĲժ£ϵĹʵѾˣԪһĽɫʵֻš
ֻ۷˴ļҲսһ
첻κһʱ͵͵ժĿŽȻѸ˶Ѩ
꣡
·ڻսˣ׷ɳ׷
ϾʵͲ֮࣬ǰѾժΣΪ£һֻ۱һֻۣھԾûб̬Ȼ߼ժ
ڣ
һڳѨľʯƽ̨ϣͿٽĿŽһֻм
ֻ׷Ӧǳҽٲ׷ս
䡣
ʮֻ˴ײÿһײ˾޴ĳеľ񱻺ʯͱϣҳһӡ
Ѩƽ̨ϵһֻĿŽ˵˶Ϣûͣͳҽٲ˻ս
ָе޻Ϊԭþ첻òժν˵ļԱӶŭ
ʱĿĶǧϢĿŽ
ᣡ
޻٣˫۷ŶĿĹâھ뿪ƽ̨ѸٲٿſܷٽĿŹʵռ
ĿŽ
޻սĵɫʵĴЦ
ֻһ̲ջʱֻȥɹ
䣡
ļսԽӵң𵴵ҽٲˣͱʯϵĲپѨ׷׷ɳȥܡ
޻һֱڵȡ
ġ
ʮֻƴĺܼңʵȴûгһ÷ɴȥֻһ˲ͻ⵽ǵļ幥
Ҫ֪Ԩһ
ʱһȥ
˽һСʱսڴ
꣡
һ󸽴вϴʮֻײŶԷ˺ۣȴܲˡ
䡣
Ȼһֻľ񣬱ֻӲ͵Ϯݺͱʯϣ˫۶˵ȥ
Ϊ׵ֻ񣬼˷׷׳˹ȥ
ľҲ󣬳ʱһš
һֱȴ޻һĻǿľʹҧԥȡɴĳ˶ֱͨϷȥ
ͬһʱ̣޻Ҳæӵ档
ɽԭʼׯ԰ڡ
ˢ
޻һ֣ԼԨĲ˷ʼ

Ԩ⡣
ڸѺȾ״ನѣɽʼ
ţ޻ҪˣרŸҷʼѣһ㶣漴Ӧվ죬죬޻Ҫ뿪Ԩٶ֪ͨߴˣ
ԨжΣգΪߣȻʮ
޻ԸʼΣ֮أ˿ĵ飿
ϾһҪ޻˶䣬Ҳˡ
㣬㣡Ҳ˲ϹˣֱӸߴ˷ʼͬʱ¾ۼȻɴѸ뿪Ԩȥ
ʣ𣬵ô£
޻Ҫ뿪ԨЦһа޻¿ǧҪ¡
˵Ԩ˿޻£̲סȷϵ
ͷԡ
ֲáѻȻ̾޻´˿꣬ûʴ״Ӱ


212 ֣߳
纣ľ޴ҽٲ⡣
ɫ״ɴʱѨео񼸺˲͸Ӧˡ

ѨŽֵֻ۷񣬶ʱһ
ȥ
ڡ
һɲǣǧֻӿ˽ɴ
ԭ׷˾ʮֻҲ֣׷˶ѨϿա
䡣
ΧЩܿսľǣȷӦȳɫ
ʱ䣬ɴܵ˴ĹЩȻûзʵҲϰֻģͬʱĹ֪

ɴҡţڵһʱʹ򿪣ȴ˲ͱ״ݻ١
޻ʼʶ˳棬Σ侲
С壬ɴֶܼã޻ʵ
ˣΧɴĲ༶̫࣬Էɴ壬ܹ֧һʱ䡣Сæص
޻һ
⣬е岻ɴȻǿ嶼һģڵֵײΧϣȻҪཨķɴǿȴܱƻ
Ҫ֪սϣ漶ʿһ𹥻ܷӳսοֻͬʱˡ
ҲҿЩΧûмһϣɴһӶֲס
С壬ʱ׼գ޻˵䣬վ첽뿪Ϣգ׼ľڡ
ͨƽ죬Եֵסһʱķ޻֣ҲֻԭʼĳԱȨʸ̫򲻵
õģˡ
ھڣ޻˿ȫƾĸоǱΣû취ֻЩٶ׷Ϸɴˡ
䡣
ɴҡţǧֻ༶ײ£׹䡣
·ֻѨ׷Žɴ
ֻϾǷе岻ɴٶʮֵĿ죬ټʱܿͽ·Ĵ˦
ˣͿˣ޻Ϸľ綾Ʋ㣬ţֻҪ嵽ƲλãЩû취ˡ
ಡ
ȻʱֻϢֲľһգ۾׷˷ɴ·
С壡޻ˣȵ
䡣
ֻ۷弶צͬʱ˽ɴϡ

·жһǵצ׼˺˷ɴצŷľ޴ŷɴɴڵһжȫѡ
ݡ
Ҫݵտڵɲǣ˲仯Ϊһâٵȥ
ֻ۾һʱͼ˾ϡ
꣡
ǷһУ籩ʱʹ˾ڡ
۷岻ӿ£Ȼӻʶֳâ㣬޻۵ֱԹȥ
ಡ
ֻ񷢳еͬʱҲٵ׷˾ա
󣡣
Ȼ׼ʱ綾ƲȻ۳һֲƣ͵
һġ
Ƭռ䶼סˡ
ֻͫг˿־֮ɫҪܣȴطԼ޷ˡ
ۣۣۣ
̼䣬ֻͻΪ˷ĩɫѪҺڿС
һ̣·ǧֻȴɪɪԴ˿ȥЩѪҺ
ʱҲ˾綾Ʋڡ
Ԩ⡣
վڹеһλͷǵӣƣĿ⴩綾Ʋ㣬˾ڡ
ʴãﶼӣԶԶҡͷһ̾ƲеĽɴٽ޻
ɴڽȴĲæ񣺡ǣߴˣ

ԭʼؾھʱڳ½Ͽա
һҽηɴٻ113źׯ԰⡣
ڲ̧ž߳ɴſڵһȺæ񣬡ݼˡ
ͺ翴žڵ޻һʵҼҵô£
ˣ磬λҷģ޻ֻǻˣ޴󰭡Цŵ
ԣͺص˿
Ƕʲô콫ͽׯ԰üǳһ
Ľæ̧žսׯ԰
ˣɡ˵
޷ЦЦ̾޻Ԩ˽ʱ䣬ܳʵǧԪһľš
鿴е޻ҲɵͷȷʵԨǣдһϵģЩųģҲʱһֱӳˡ
Ȼˣ޻ôõģȻҲС
УԨ꣬ĳˡ

º
޻Ŵӻ˹ֻ۷弶ʶӵоӻҲķôʱָ
£ˣ޻һ˺
š޻ͷΧϤĻʵһԶˣ
΢Ц£ڳԨʱصıߴ˳ȣԺһʼл¼ɡ
ߣ޻һ湫˾µв٣ΪȻʦʴܹԨҲһλ
һˣɻ磬ֻһʼ᲻̫ˣ
ʴ˽ġص
޻Ȼ
Ƭ̺
¥ҵǰ򿪱ʼǱ¼˹̨
ǷԨ񣿡
ǡ
޻¶һ˿ЦݣһԨȻΣգ䣬ջȴνˮǽֵǾ˵ġ
ĿŽ
ֵˮ֮ϣϾǶԲ鶼õʵ
޻һֱһȫɱɽɫֻµʱ벻ı仯
żðɫҺ壬ˣ̷޻ѹסҪ̷ĳ嶯ʼܷĴԴ
ڵҵ׷񣬹Ȼû˿ۡ


213 κ
ơ
ת˲ȥ
ʱ䣬޻ûٽ񣬶һֱڣżҲȥԭʼΣֻ־磬ͨķԼ籮ǰͼĻγ̣ԣκΰˡ
ˣ޻ȥΣҲȥ籮ķͼĽ⣬һ㽲ͼĶǷ࣬籮ͼĽγ̣ȴǼ١
ϾͼӦͨŵʮ㵽ʮ㡣
ܴﵽֲεģǷˣǴ洳ؾսҲֻһЩǱľķ࣬ڻԼ󱲵ӡ

ɽĿϡ
һĵĽš
籮Ļ𺣺ͱѩͼҪıˮںϣ⾳޷˵Ҹչʾһ顣
ּ䣬һϵʯƾ۶ʯΧתʱ۳ɱѩʱɢƬƬ𺣣ʱͿռֱԴ򲻶ײĦںˮΣʯ
չʾεĲǳУһЩѡ籮ǣȴ·ڿ飬һãȻ
һ㹫Ļγ̣εʦ󶼻콲⣬ԲǼҲΣϾֻ٣ҲǿŻϿΡ
޻͸˵ķͼķȻܹ͸ͬʦʾʽҲͬÿһΣ޻µĸ
ҲεҪԭ
ˣĿγ̵˽ѩ˵꣬ʧԭء
εĺܶ಻ԾɳڷŵķС
޻׷վ뿪˽ҡ
ѩĽ̫ˣǰĻãҶ
ҪͿȥͨŵʮˣ
ǣޱȵ޻ڷ㶣㻹
Ҳǣ˵λ޻ʹͨŵھŲôȥʮˣȻûʮ㣡
ɶģܶŶһʼˣΪͨҿ޻Ҳ
Χۣ޻ɫƽ֮ǰһֱڽ񣬺ΣԲ֪ɽڹΪͨŵĴţֻδӣ㴫ҡ
ÿһΣۡ
Դˣ޻˿ûзϣϾķ̶ʹﵽͨŵʮˮ׼ˣ֮ûȥһΪһֱڽ񣬶ҲǴͨǵ֣Ҳûʲôȥ׬ȡõĶࡣ
˲ŵˡ
޻Ȼһӱ
ͣ޻תͿһԽİ첽˹
ʲô𣿡޻΢Цʵ
ʮ޷һٲμʲôۻԸͬŵĽ٣ƽʱҲżʼ˽һЩҵ
޻ٹʮҪʸսˣҶƴʱĻϣܹղμһڿٰÿʮһεд轻ᣬ޷壬вμӹΣһλûвμӡ
д轻᣿޻ĶͷЩ˼ĵ㲻ĻҶˡ
ˣ޻ĸˣǲμӣһЦΪ̫æûղμأԭǸѽ
޻ͷæʵ´д轻ʲôʱ򣿡
ٹꡣ
Уʱһμӡ޻ͷ
ЦЦһ䣺ɱٸŶ
ģġ
šԥһ£޻ղѩ籮ڶͼЩطûŪ
˵꣬ҧ촽ͷҿ޻ʸսԽԽҶƴŬȻҲ⡣
˵ҲʦһЩС⣬ȥһֱ鷳ʦֻͬţҲǹ˺ܴġ
ϾҶţﶼ׳ԼģҲ޻̫ټʸսٽ̲סʵġ
ﲻ޻¶һ˿⣬ȷʵû뵽̡
Ȼˣڵķ̶ȣԽ̵ˡ
ǻеĲַ򲻶æԼŪ׵ĵطһ¡
޻һ֪֮ˣĵĽһ顣
ʱͣʱɽĳϡ
ĸСʱ
Ҫʱ䷨ⲿֻûȫᣬȥʱ⡷ڶе376ʱ¿һ飬ܳˡ޻Цŵ
Ȼĵͷмĵ޻лл㡣
޻֣ÿҶͬ죬ȻӦñ˴Ӧ

صԭʼׯ԰
޻鷿ڣǰĽ˹̨
5217000֣ɨһ˻֣޻ɰҡͷԨ񣬳ȴˮĿŽõĻҪһֺͼֵһǧֵһٿŻԴ
Ȼһ׬һǧ֣Ƕ̶꣬ͻٶ֣еǡʱ⡷֣һٸֺܷĵһ֡
ֻϵĻ֣ЩУõıˮԼʱ֮ɳʱʯֵ˰ٶڻ֣˵ǡʱ⡷ˣȫף
ȻˣЩ֣ĿǰҲûȥһϾˮֲñһ̫˷ѣʱ֮ɳʱʯǲѸȻҲܶһ֡
޻ܹõģʵҲ˻ϵЩˡ
޻üǣһ̾
ʱС𣺡ˣʳǲݺͺݶ۷ˡ
ԣ޻ʶ˳棬͸̺ˮָڡ
ڽԨֱӹʳǲݺĲԭȴԨõĺȻģ޻Դ˶׷ˡ
лֱ֣ӹµľС
Ȼ湫˾Ϊͷ֮һĳȻУֹܻЩ޻ȴں
Ͼֻ
С壬ʳǲݾͰһǧҪ鷳Щ΢һЩ218316޻һ£Դгһ嵥
õģˡ
ֲΪؼҪԴҲӴģҲ޻ˮıҲ
ܿ죬СͽֲҪԴ嵥б޻ǰ
ˣЩԴһҪʮ֡
ô󰡣޻һ飬ĦٵҲŻֶѡ
СصҪԴķѱȽ϶ࡣ
޻ɨһ嵥бݻûǮУ⻹ֻҪǴӽֻ࣬ºķѸ࣡
򣡡
޻棬嵥бϵԴ
ī˺ӲΪһûĲ࣬ҵԴȥĦ٣޻ӵôԴȻ᲻ȥ


214 Ѫе
ԭʼؾ湫˾ܲ½Ƚ̫أĩؾǱȽϽģ޻ֲԴ󣬽ĸ£湫˾ܲ½ЩԴȫ͵޻ׯ԰ڡ
ׯ԰ĻǣԴϰߡ
ˡһԴ޻΢Цֵ
ͻԴ湫˾Աˣһ㶡
Ҽǡ޻͵
޻¿ˣǵְ𡣡ԱӦæָ޻һ£̬ʮֵĹ
꣬͵ķɴ뿪ˡ
޻ƽ׽ˣӴ´Բ顣
ɲ޻ׯ԰ڵĽͶׯ԰Ҫ࣬϶˵µӰ졣
ǲ֪޻ʲôʱٴͨţҿٷء
ɴϵĳԱǱ˴ţʵֻǣ湫˾ܲܶ˶Դ˸ȤϾʮ޻ͬĲڿ־ˣȥͨţ޷嶼ȥһΣǵĽܶ˶ĵޱҫ۵޻ȴһζûС
˾ָ߲㶼Ϊ뿪ʼ޻ĽڻˣͨŵھŲ㵽ʮһżʮȥûаգҲٸóһ°ɡ
ûгԣû˿ա
ǳԭ򣬴󲿷˶޻Ϊͨˡ
Уһ١
Է޻ĴŲŻҡ

ׯ԰ڡ
貵ⲻҫţʱͬţʱ׹䣬Ϊһ̮ԭɵ飬òӦԡ
ŻɢҲʧ
Сʦ壬ʵˣҲ̫˰ɣֽٶȣֻҪ˰ܸ꣬ˣЦŵЦдһ˿̾ϴдҲŲʮѣ޻ֽˣĺ
Ҫ֪޻ڵķˣľҪǳţҲʮϣ޻ȴȫ߼棬ٶͬ㣬ԽԽ졣
ֱȿлҪ¡
˵޻ǧԪһľţ鿴ȴΪ޻ڼԪһı̬š
飬ˣҪ׷㣬ϰԶԶС޻ҡͷĲǿߣڷϿ׷ϣҪʵҪ꣬ǧС
ϾҪԽһżǴɡ
ЦЦûټ⣬̽ʵ޻Ĵſɲ٣׼ʲôʱȥͨţ
żһ񣬵󣬾ȥͨţ˳Ҳԭʼͨɽˡ޻΢Ц
⻰Ա߹ۿĺ磬ԭʼͨɽ˳㣬Ÿô˵Ҳû
ʱ䡣
޻ֱȡħɽϵΪûȥھĴܣԽ磬ûôΣգʵ͵ƣȻޱɡ

ԭʼׯ԰С¥鷿ڡ
޻ڽ󣬾ǰȥ˹̨档
ÿֻܽȡʮԭʼؾһΣռټһһȻǾѪɣ˵ҸҸ޷Ҳʮʱûʵмˡ޻ţѪеѪ徧ǲʱʯĺöֻΪͬ޷ӵнǾ޷޻ûôżȥ
㿪档
޻ʼѪ
Ÿ׼ΪϤԭ飬ټ湫˾жѪźϸĽܣ޻ֻ˰µʱͽһж׼ϡ
սսѥսǶƵģͶҲѪʽ
򻨷Ѱ칦ѧˡ
ҵʵ͵ƣȫͨ࣬Ѫ統ռѪ徧Ҹ޷СģѪʦģһгǿ֣߳ʦҲ᲻ܡ޻˼νѪרȥռѪ徧ģⶫֵߣ߶ᡣ
ı޻ȻܷŹ
ǰķɴܿ죬Ͼ޻ʴ״ӣΪʴµĲ࣬˿
ĸµķУ״ɴһ޴Ĺǰ
޻£˵˺󣬿ֱ÷ɴɽȥʹ߹
޻ͷȡ¹Ļе岻ɴٷ˹߲㣬ʴڵ
ͽڵһ˰ɣʴ΢Ц
ǣʦ
ʴͷȻһһҽɫɴС
Ƿ۷弶Ļе岻ɴ㹻úܾˡ˵䣬ʴһӣɴ޻ԡ
лʦ裡޻һϲĻе岻ɴֻͨģڷģһҪĻֲ٣õȴϾֶһ֣ᱻߣ湫˾Ҳ治
ԭͦƵģû뵽ʦֱӴһҸõġ
ȥɣܵĳΪѪߣԺżôʴ
ǡ޻۷弶Ļе岻ɴ뿪ͳɴٽѪ硣

޴Ĺɷжڡ
Ǳ޷壬Ȼ˫ۡ
ͰҲ˵ûҪ鲻Ҫҵ𣿡޷ü
Դ޿ɷкһֱھɷȾͬʱȥ籮顣
޷壬ܵ޻ѪˡͰ˵
޷գһϲ޻ˣ
ԣͨҷ͵ʼܵѯڵλãҪҪͰʵ
޷ü߷ǳΣա
ͰֱӴϵ޷壬ܵڳʼʹͨŵھŲˣʮȥܹʮˣŶѪݣȫҪģұˣǾԨġ
Ҳǡ޷ԴˣѶһԨ޻ܻų˵ôһˡ
Уɡ
ʮûʵм棬޷ڴܵʵ״ﵽʲô̶ˡ



215 ޷ͷ
Ѫ硣
ʮƲڡ
һͨɫĽ״е岻ɴƯţڷɴϢУ޻ı˫ۡ
ܿ죬СϢˣ޷ѾԼλûƳͼ͹ˡ
޻ۣ㿴Ӱ۳ɵάͼʾ޷ڵĹ޿λá
Ѫϸͼ޻ȻУ̫ľ޿ӲɷкľͶ10081νޱȣϸͼԺܿ޷档
ߡ
е岻ɴܿ컯ΪһʮƲдţƲܴ󣬿ɶڷ۷Ĳɴ˵ȴȫԺԲơ
ķһ£޻㿴ƯڹϿƲīǷɴ
ˢ
ɴ޻īǺڡ
޻ſͨ޷ħɱЦվԭӭӡ
磿޻һ㶣Ͼ޷ӵзûи߹ħɱԵ𣬾ϢһһһѪ
޷츳αװĻ޻ǸӦģȻ޷ûô
ҵһ߷޷һ䣬ߣȥϢա
˺ܿϢա
޷Ըһе˶ƣ޻˼󣬲Žڵ϶Ǿ޵˵˳
ԵǧǾȻ޷ܣԼĵܵ޻ȴϾ޻ԭʼؾԱ;䣬δȻΪǿߣӵз飬޷õ֪ܵܳ˵ҲԺദһЩҪ鷳
޻Ȼĵԭˣ磬ֲõǾһۣ»ϵɷôء
޷ЦЦԣʱҸոȻȻЯ˽Ǿ޵ɷܸӦǾʮ۷Ѫͳ֮һǿվޣܶǿ߶Դ죬һ¶ֻ֪
ڲͬˣҶ湫˾ĺĳԱ㣬ǰʴΪʦݵλԶǵɱȣ֪ˣҲκ뷨
ȻˣҲ豣ܣϾҪĵơ
޷˵ɫ֣
ΪǵԺ޻һ𲢼սǰ˵˳
磬֪޻ͷͬʱһ֣ҲԼĿܷȡ˳
޷һۣ޻㣬Ҳᡭ
޻Цϵ磬Ǿôӵзһ㶼ǳɳŻ¶ˣҲûʵȥᡣ
ţ˵ĲӵзʮֽԼǿ졣޷ͷʵǡ
޻Ҳû½Լά˹õġԪָ򵥵˵һ顣
޻޷̲סһ޻ĵ޻ô˵ǻɱħԨĿܷŵõ⡶Ԫָģ
ԣħԨά˹ǵ࣬ռԴޣķʵǿҲͽ߽ң䲻֮£ҲŻɱ޻ǫĵ
߽ף޷ۣǿİɱħɱȥǽû뵽ܵ޻ȻѾܹɱ߼ǿˡ
ǡ̫ˣ
ͰҲסľ̾޷壬ܵӵпռ츳ʱҾ϶󲻷û뵽ɳô죬Իɱˣܵܲ漶Ҫ̶ֳȣķڲˮ׼ˡ
޷尵Եͷȷʵ漶ͽٱ֮࣬Ѱ漶˵Խ׻ɱˣԽʱѹ漶κη֮ġ
Ҳֻи˱Դҷ̶ȺĳţʶֿܵסѹҪԽ׻ɱѣѣѡ
޻ʮ꣬Ľٶ˿ڳʼ޷̾һѪ徧ԶͼӰΪٶȺܿˣû뵽޻졣
Ҫ֪޻ѡĿ籮ߵʱͿռֱԴͷĵ·һΪһΪĵ·£Խǵ˺ڣͻԽӼѣɴ޻ܻɱ߽޷ж޻ķܴܿﵽͨŵʮһĵز
Ҳ˵ʮǰ޻籮ķͼϳˡ
ֽٶȣƿֲ
磬ҲǵõһЩŻô졣޻һЦ磬ԪָޱȣҸӡһݰɡ
޷æֵˣ츳Ԫָãطʮ죬һЩǿ߶ûз֪ˣ϶᲻ϧһдᣬȻʴʦҲչ˵һҪطй¶
ţ֪ġ޻ȻԪָ
һЩ˴˵㽫תѪϡ
ʮһֱ·ɷڣɷ壬ҵ౾ҲںѪ徧Ѫ徧ȴʮʺϽǾޡ޷Цŵ
ôںϣ޻ЩԾԾԵĵ
޷ˣɹһЦȡһѪ徧ݸ޻ŵһԡ
޻ҲӹѪ徧˵湫˾ĹѪ徧˱⣬ɴתˣ޷廹ûнȻ
˿ڣѪ徧漴ɡ޷ѵ
޻ͷֱƤѪʱ˿ڴ˳εѪ徧ʯ˿ڴ
Ѫ徧һӴѪһεѪ徧бŷ


216 һʴģ
䣡
һͷͷųľޣ˳Ѫӿ޻ڣͬһʱ̣Ѫ徧̺׺ɷ־Ҳʶ
ǿҵĳԨЩ۷Ҫ͵Ķֻ࣬ͬ׺ɷ־ûʲôɱ⡣
ˣʶڵľҲûнеֿ׺Ű־޻ʶŰ
ɱ
ɱ
ͬԭǰ㣬׺Ű־ٺ޻ʶдɱϵĳʶ
޻ɫһ˲ͱˡ
ǵ־־ôǲֵܵס׺Ű־ġ
Ѫǣûֵܵס־Ҳû޷㣬ڹɷ޿и壬ĥ־
һѪţֻռһѪ徧ĻںѪ徧ΪѪߡĵڶ񣬴඼ˡ
ܵڶʮ֣ںѪ徧̫ˣڳںϺ󣬷ѣϾͷˡ
ʮ࣬˷ʱѪҲֵá
Ҳ޻һʼûѡѪԭ֮һ
޷֮Իϰʮ꣬ȫΪѪ徧ޱʺϽǾޣټо޿еԶͼӰ԰޷ӿԴĵĴȥ
򵥵ΪһѪߣ޷Ҳġ

ҹȥ޻ʶţ־һʱ͸ɱŰ׺־ԿˣǽԨ֮ǰ˲ʧˣȻԨڣܹĥ־ǿ̫ˡ
Ҫ֪ɱġ
䣡
־ϵĶԿʮ룬޻㳹׷׺Ű־
Լʶ޻ӵƣ־Ҫһʼǹ룬ֻҪܳסͨŶĥ顣
¡
Ȼ׺Ű־ձ飬Ѫ徧֮ױˣһ˿˿Ѫɫ߷ӿ޻塣
ļ⣬ƤѪҺ
һ˲䣬ܵѪɫߵȾƻ
޻޷סˣֻ⿪ʼ鴤ѪܲʹƤʱ۳ɼ׿ǣʱѪ졣
ۣ
·걻ļʹ
һи޷嵱һںһ޻˳鴤һš
һĻ޷壬򰲾վһԣʹֻܣ޷æֻгŹȥںϳɹ
ʱһȥ
޻ҧţʱѾʧȥ˿ƣʶȫ޷ٿ塣
ָоͷ·ϰ㡣
ʹȴһҲδʧ
ҳס޻ʶš
һСʱ
޻Ƥʼ͹ְȥ˷޳Ҵͷŵĳš
ˣˣԱߵ޷ţһҲںѪ徧ޱѣҲôŶֻһˡ
Ƥ͹ݵĹ̳ʮӣų׽
޻ȫ㣬ѵ˫ۡ
ɹôһ
޻ɹˣ޷Ц
Ƭ̺
޻ָ޷ָ£ܿȥ߶Ѫ֮ˡ
档
ڴ߶Ѫ֮޻ϳޱѪɫƣƵĳ֣ܹĸоֱԴ򣬾ͬʱ֮ɳʱʯһ
֮Ѫĸ̾ѣǱԴ֣֮ѪҺǹƤ̺ЧãҲΪʲô۷ȺϧһдҲҪΧɱԭ
޻ôҪҪһţ޷٩
޻ʱЦѣ磬ҿɲٳʹˣֱҪ
޷һЦ
߰ɣȥҵĵ౾ˡ
š
˵䣬īǺűƲ㡣
ɫ׵޷ɫ׵޻һ׹ɷо޿ڣһھ޿ӱԵ޻͸ܵһĳɷ
ɱ
ɱ
ɱ
ɷޱŨǷ·Ϲս׻꣬һ˲Ͱס޻塣
ѪΣյĵطɷ޿ӣҶûкģҪںϸѪ徧ͱɷС˵ţ޷޻סľ޿֮
һ޿Ӹۡ޻Ϳϥ޷屾
޷Ҳۡ
硣
޻
޷ĵ౾޻Ǳܵĸеһ˿УħɱŲһĸܡ
޻׼ôһͿʼӶѪ徧飬ϾѪ徧ô棬ȻҪƣ֮ǰ޷忿ħɱԼƻСģǵǿߣŲòֹͣ˼ƻ
޻룬Ͳһˡ
磬ṩϢѪ½ӵвѪ徧Ҫģħɱӵиһ츳ָڣʱЯŽָӽ޻
У޻Ͱ˵ȴʵʼ޷һ
޻ͷҲ֪޷廹Щġ
Ͼûۿɱ
Ͱ˷ܵĵ޷壬ܵܰæӦÿŪѪ徧ˣ
ȷʵǲ֪ҵܵܵʵжǿ޷Ҳڴû˱ӿѪ徧
޷ͰͰʱ޻ȡʮܷȻ󶪽һָڣݸ޷塣
Ȿɷ޿ǱްɣѵһΣȻҪںѪ徧ΪѪߡ޻Цŵ֮ǰʦʴ˵ҪΪѪߡ


217 Ժ;̾
޻޷Ը¹֮
Ȼ˼ƻ˺ܿͿʼִС
ħɱЯ޻ĿܷϿʮƲ㴦
磬ҵķɴɡ޷׼ȡīǷɴʱ޻ҵǷ۷弶е岻ɴٶȿ졣
Ѫʮֹ嫣Ǳ˴̫֮ԶɴУҪ֮á
޷ۣ۷弶ɴ޻Ҳ̫Ǯ˰ɣ
޻æ֮ǰʦҵġ
޷Ȼͬʱиţʦǲһ־һҷ۷弶Ļе岻ɴ
ͰҲץĽ޷壬ʵ޻ʦʴҪ󷽶ˣǷ۷弶ɴֵһڻԪλϣһме֣
ī˺ӲΪīǺţҽȥһۣīǺҲſе岻ɴˣڷӲ붼롣
޻ֻһ漶ͱ˼ʦһҷ۷弶һԱȣͰ˲о˵ˡ
ȻˣǷǷĻе岻ɴʵ̻࣬Ƶǿ
޷ҡҡͷʦҲڷ̵طѡϣ渺𡣡
ţȷʵϾֻǷޣͽܻǺĵģʴȺĳǿߣֻûʱȥ޻Ͱôһ룬ܶˡ
бװɡ

Ѫ½ڡ
޷ڳˮķֵϣΧ۴αȵ̣һߴţһ߸޻
Խȫͬģ޷岻֮ǰǰ㣬ֱӴĳۡڡ
Ͼӵ֮ǶԲǧڵĸ֪ʮҪӴħɱ츳
Ѿ̽ˣǵסڳۡǱޣֻαװˣͿԽӴ޷崫
޻ĿܷЦŵ磬һ㰲žУʱҡ
޷ͷҲ¶һ˿Цݣǻ֮ǰɲȥ

¥ڡ
һλ³۵꣬ҷֱӵһˣЦϵĴڰ֮С
ƣСҪú÷̱ү̺ˣٲǵĺôһãϴźԵľΡ
һһ̵ŮЦŸ굹ơ
ү졣
ٺ٣ιү
ᣡ

ЦȻȻֹ˫۶Źǰĺɫӣ㣬˭
ȻĻ˵һ룬ͶһۣѪʱ
§һһŮӣһĻֵĽסҪ
ۡ
ʱǵԴϣ˺ܿʵء
޷壬һУֱӰס꣬ʬս˽ָڣûģ
Ӵľүôô簡ǲǺ̶λչ˵ĲܰЦӭǰ
ѾˣҪظۡһˣͻԸһ£Ҫ˽뷿ǡ޷嵭
ЦⰻȻģľүĹ˭ȥŰ
޷һƲҡ뿪¥ڼλ˵Ĳ£ѱĻ޻ص˸ۡ
ȥ׷䣬мҪ˵޷ҡš
ү˷ԸҪȥǡ
޷ǳûүм𣬿㣬ˣҪÿ
˲Ȱ˵ֻô޷Ǳ޵ĺԺ⡣
ľүʲô𣿡ھһźȵ޷壬üʵ
ۡ
޷Ҳαװֱӳ֣һ˲㽫ǻɱ
˭˲䣬Ǳ޵ŭ
ͬʱһɿֲ֮ۡס
޻޷ͺһ
䣡
޻Ŀָܷҵɲǣˡ
էʱΧĿ˲ͣˡ
ѹ֮ûޱȡ
ͫ𽥵ɴ·𿴵һĨǣױȵٶȳ׹
ֲֿϢ
ӵԼܵ˶ԷķӰ죬ƾʶ޷ѳ֮ⷨ
͡
һи֮˲Ҳ¶˲ʣ֮ɫ
ֻһԷʲôʵû壬ˣ
ಣ
Ϣʧ˲䣬ۡڳǿϢЩϢÿһ۷塣
˸ڳۡ
ˢˢˢ
û£ۡϿպȻһӳɫӰЩӰڳֵɲǣͼ˲ưǿϢԡ
ۡ
ĵ⣬˽סľͳУֱݻǵˣ˶ûзӦ
ߣ
ȡϵĴָ޻޷ٳʮƲ⣬˲ɴڡ

ɴϢڡ
޷̲סĴž֮̾ɫŸղ޻һĻ
̫ˣ
һ˲䣬ûд޻ķ⾳ѳ
Ҳ˵޻ҪɱѴ֮
ͨŵʮ㣬ͨŵʮķ̶ȣͰ
ȻֻǸɸī˺Ӳ£ӲרŸ˿Բ˶ħͰš
»ָ;黹ڣһӱղ޻һķ̶ȡ
Ͱ㣬˵޻ղһͨŵʮķˮ׼޷循㶵
ԣ֮ʵԼĪڽңܵȴֻһ׽ɱûзȻûдܵܵķӰѳ˵̶ܷܵԶˮ׼Ͱ˵
ԣ޷峹״סˡ
ͨŵʮ㣡
Ŷ̶ʮ갡һʮ꣡


218 ̫̬ˣ
ţ
ٶֲ̫̫ˣ
޷ԭΪԼʮ꣬Ѫ֮ԼԶͼӰһͣĲռ䣬ֱԴ򣬽ٶȹ죬ˡ
ʦ̽ʱж¶֮⣬ȻǱĽٶȸסˡ
û뵽ܱܵݣ
̶ʮͨŵʮԽ˵ʮ㣬˿ֲĽٶȣѾ޷ñ̬ˡ
ҵܵܣҵܵҲ̫˵ɣ޷ȫˡ
ܲ𣿣
Ҫ֪޻ѡĿ籮
ʱ䣬ռֱԴľˮףֱԴҪ»ɬĶࡣ
ѡֱԴͷţټ٣У湫˾ҲȰϾоһֶޱѣοһо
ǲǸӣΪҰ̫󣬵Լ츳ڷϱ޷׷ϣ뿪ʼ󣬲֪ˣڸˣʼԿռΪʱΪΪڳʼʱڻûдͨŵ߲㡣
Ȼܵ޻ǵûΪֱԴͷ½ڳʼʱĽٶȸˡ
Ͼͨŵʮ㵽ʮĿԽҪȴӵһ㵽ھŲѵĶࡣ
뿪ʼ浽ڵʮ꣬Ҳаմһͨŵ߲ˣ޻Խ˵ھŲ㵽ʮĴżһ嵽˵ʮˮ׼
еĲֱ֮࣬
϶Ǵ򲻿ôţͰץ޷壬ܵЩ꼸ʮˣȥԨضǷЩĴܣԽٶȲ˾˿£ҵͽѪȥ磬˵Ҳܵô죡
޷˿ѹĵ𾪣ҡͷһģʺԼõģҴѪ磬Ϊޱʺңȥ磬ܿܽٶȻ
Ȼܵ޻Ľٶȸˣȴû˶ĽʣûбӰǣĸеޱϲá
޷ľ
ļԣֱָģȾһ˿
ͰˣֻҲ㣬ԵûмȰ˵ǵܵܵʵôǿȷʵԴӶѪ徧ˣѪ徧ʮҪ
šʶ޻ʵ޷ȷʵ׷ˡ
޷ͰͰĽƲ٣ʵҲͼӵʱ䡣
̽鴢ָ޻֪޷ոձչֳʵסˡ
磬Ѫ徧ȷʵ٣10ţ۷ǿϣһн15Ѫ徧25ţ֮ǰ˵õķ10ţ15ţ޻鲻һԱõô֮࣬ϲ
˵ţȡ10Ѫ徧ݸ޷塣
ֵˡ
ԭ޻Ǵֵģ޷ϣҪ߷֣Ͼ޷Ϊ޻ҪԵֻҪӴУ˳ȫԵȣԲż߷֡
޻ĥӲ֮£޷ı⣬֡
ӹ10Ѫ徧޷¶һ˿ЦݣȻ֣һջҪ֮ǰԼƻʱһջ屶
޻ĽٶȻˣӦôﵽͨŵʮˮ׼˰ɣѪ徧޷岻ʵ
޻ЦЦ
ˣ޷һȭ޻ϣЦܵģϵѹȻҪ࣬ҽ޻Ϊǿߺ󣬵Ҳõӻ
磬ͱˣЩҲСɣͨŵ߲аû޻ٺһЦ
޷ҲûµͷаգǺܴھ籮ĵڶϸͼû͸Ҫֻºǿ
򲻴ʵ
ͨţ޷һǾ޵츳طӳɣǿԴ߲ġ
ǸҪˣϾҪʸսˣҪԭʼؾҪ߲С޻Ϊĳ֣ԭҪǰܶڸģٶȻԽԽ졣
֮ǰѾ湫˾ʱʯͽתˣȵͨ޷ʹʱʯͽʵͲ
֪޷ͷһʸսȻΪԼԭʼؾĻ᲻󣬵ҲҪһ
԰ɣ

ʱڡ
޻޷˷޷ħɱ츳Լ޻ǿʵ˻ɱЧʮָߣҼÿɱһǾλá
ȻѪ½Ȼ໥ɱ¾˴սݣһ䣬ҲС䶯
һʼ޻޷ԣûĹעϾѪ̫ˣҲǧżһҲõصҶѡ
ӣע⵽ˡ

죬С
ʹڳϿգ·ͳʬ壬ɫޱȡ
ʲôˣȻ޼ɵĻɱһ޽ŲҰ·ӣѹŭȻƹѪ½Ҳ޷տÿһǡ
˼֪ɱҲû취һʱ
ʱͨ⴫ݷʽ֪ͨˣڻӦʱûѶܻܿѾˣһʹ侲ķ
ܣ޽ŲҰ·ӣȻҡͷӴѶӦһҲһյĹ򣬼ҳ֣Ҳֲܼ
һʹü᲻Ⱥĳǿ֣߳
޽ǲҰ·ӳһ治ɣΣѾܹϵˣ

Ѫ½һصǳۡڡ
䣡
޷ջɱߵĻʱһɿֲĲ֮
ãǲ࣡Ȧף޷ľͬʱȡ޻ķ۷е岻ɴ׼
Ȼ֮ܿס޷壬ζûޱȡ
ƽǰķɴţһȴüңԶ
ߣڵȵˣĲ࣬һֻ׼һ޷ʱһĨ۵ĺͻȻ֣Ҷ̶ӣ߱ըѶ
Χ˲䶼̮ĺ˽ȥĲ֮ʼ𵴡
ߣ޻ץס޷ɴڡ

ڷɴɲǣһ֮۵͵˷ɴϡ
ϧɫɴζһ£ֱӻΪһĨʧ˳Ͽա


219 д轻
Ѫ½ʮƲ⡣
һɫ״ɴشӺʵƲг˳󻺻٣ƯС
ɴϢڡ
գ׵޷ɳϣµ˿ղڲϢ˲䣬һļᵽɤۣҪ֪ڵʵԲǿߣǿĽǾ޳Ҳ·һ
ҿؼʱ̣޻ˡ
һξˣ
磬ǷѾѪ½ϲעˣȻʼףҲǲ˽ǵʵϢָڵֻһͨ࣬ǻһǿģֻҪӵͺˡ޻΢Цŵǲ޷£Ͼά˹ʱ͸ƲǿߣԨڣ۷弶Ĺ
ˣԲ࣬޷Ҫ򾲵Ķࡣ
ںӱߣܲմЬ޷ЦһͬѪ½ĲȻע⣬꼸ɨǧĳ˶ŭҲ
޻ͷչεȷʵ̫ݣҲ֮е顣
޻ʱ䣬һõ˽Ѫ徧ţҲõţôѪ徧㹻ˣȻѾҲˣ޷忴޻Ϊ棬֪޻϶еûб¶Բ಻ƽ򶨣Ҳ侲һȻ̰ʧ֮С
޻šһЦ磬ģڿٰÿʮһεд轻ᵽˣһζûμӹδμӣ磬ҪҪ
޷¶һ˿Цݣܵ޻ܹȡĽ飬ȷʵܿģϾԽţԾԽ԰ײ˵粮湫˾Ȱ棬ɲȻѡֱԴͷĵ·˴żʱ
㶼ˣܲȥ޷٩
޻ȻһЦҵӺܴѽ
޷ȴȤܲĳ˿һĵһţǳǿʴ״ӣܲ𣡡
Ҷ֪Լô󣬼Ȼˣ磬Ҷ˲赹ƣ
˵㻹ˣø㵹ƣĳ˰
˵Сʱһ˿ûΪ˴ݵλͬʲôҡ
һĻİͰҲɸ̾ĽѪ׵ֵܣݵλĿɳ𣬻ͬİ·̫̫ˣ޻޷һ·ȴʼձųģȷʵʮѵá

10081̫ҫ۵ɷлƵشϣһͨкɫɫɵĹڴ˴
Щٸµĵ̣̻սͼÿһ͸¶һɹϢ
ռϰѪ½Ȩģ
ʱ4700Ĺڣһȫ۰ڵӣĿĶǰĲ࣬˵ɱСһȷԼû
֮ǰָڵߴӣĺΪһǿߣῴ
ֻϵѯʣߴҲֻʵٴظһ鵱ʱ龰
һ漶һȻܹɱһĲ෨֮ߣ˼飬˼飡۰ڵӣϴ𾪣ҪǾգһŻӰ¼ζŵġ
ųϣܵ꣬ȺķɴӦȺĺţܹ˾ʵӦҲɣߴӵ
һȺĺţҲܹ漶ⲻ࣬ǲ̰ģԵʱûþȫ
ߴӿųϣԩʱԷɱɲǣҾͳָ٣궼޷ˣ˭֪漶ʩչһʹҵķ򶼶ǳɴߣҲ޷£
ϣû֪ˣĲ㣡ѹ£й¶ϢǱ
ǣųϣ
ߴӹ꣬뿪˹
漶Ȼܿⲻ෨ȺĺѾô𣡡ɫһֱڶԿȺ֣ͱȺռˡ
¹ϵش󣬱øˡã̾˿

ɽ̫
ڿڵׯ԰ڣ½ⲻϻ
Īǧˮͦİ⽵󣬸ߴҰ˰־ĿɨۼĽĪǧˮڿ˵
ǱȽУɲһֱ񡣡ĪЦŵ
־ԣץһöˮʮҪʸսˣÿʮȻ˷ˡ
㶼߸˰ɣ湻ݵģҸǧˮڿҲĸ̫ҲˡĪҡͷ
ڿƲǣ־Ҳ̫ƴˡ
־ƣûһ붼Ѽģʲô
ಡ
ʱһʻС

Īǧˮڿ˷׷״к
һԽվİһһͷӦ
ڰʱڿʵ֪ͨ޻û
֪ͨˣ˵μӵġ
أ־Ȼʵ
ڿٺһЦģ֮ǰ͸ʼˣ˵޻μд轻ᡣ
־գ
ಡ
⻮ܿ
޻޷壬Ȼһ˰


220 ޻VS
ڿһ޻޷ǰֱһȭ˼ϣȻһ˫۾˵˵ɣǲõġ
ٰд轻һΣУ޷ҲͲμӹΣ޻һζû
޻޷һȷʵڿеЩ⡣
޷жڿȭЦŵֻǡһԱһˡ
ڿһ޻ҲȥѪˣ
ԡ޻ͷ
ҪȰȰ޷ˣ˶Ǽ꣬ʮһ޷嵹ãһʮ꣬˵ѪΣռ񣬿ôʱδ̫˷ѡڿҡͷۿžҪʸսˣҶƴܻʵ޷嵹ãһֱһط
ͬУڿ޷ϵȽϺãԲŻѡ
ҿȰ޻ݸһЦ
żʮŽʸսء޷Ц湫˾ŵҪΪţڻֻǽˣһζȥ׷֣³ˡ
湫˾Ҳר޶ȡܶԴⲿΪ˻ֶϵȥ
ಣಡ
Ƭ̣̻ǲͰԼ¤ˡ
ˣ̫ԭʼʮȫ롣
ڿʮָˣд轻ỹ״ô롣
ȺȾƣȻٿʼд衣
˵䣬ׯ԰˷׷׶ˮ
ڿЩˮҲٻԪλ˰ɣӣݳް޷ɨһۣȤ
־ҲЦڿЩ˵Ǯģû취˭˼ء
Īǧˮ˲Ц
ڿûĵҪд轻ᣬҿɲôݳޡ
Ͼ棬ǳԺȣҲûʲô棬һдˮͺķٻԪλǲ඼ô档
ȻˣڿôдһȷʵǮҲǱд轻ӡ
οȻֻţֻҪ;䣬ԺɳÿҲǷϣɶ
Ϊǿߵĺ󱲣ڿȻ㣬Բá
˱˴˽̸䣬ܿͽʸսϡ
ߣ̫ЩˣţǼͨŵ߲ļһһЩˣһЩƺڿҧгݵĵȥ̨̫Щ˶ϧÿһζĺܲҡ
Ͼʱ̫̣ҲŴͨŵѣ㻹кܳһξ롣
̫Щˣˡ
־ҡͷͳڿǶû壬ÿ˶˼ǧ꣬ǲǵĶ֣δء
Ҿǿߡڿ˿ھƵ
ҲţʵǸ޷ʸսٽεʱҲᱻЩǿ𣬶Դ϶ˡ
ڿͷ޷壬޻־˵ʸսҲ޻ܼԭʼؾ޷־Ҳ̫ҺͽĪǧˮǾҪȥˡ
⻰Īǧˮ¤ƣ˲սȭͷȻʣȴڿ˵ʵϾֻдͨŵ㣬л̫УҲڿͰ˴˵㣬ˣǵĲ㡣
ʮȥҵĲʵˡ
˵Щˣ޻޷壬˺òμһΣǿɵץסλúдһڿЦ˵һ䣬ɨһˣڴĵ˭
ֱվ޻þûдˣ޻綼ΪͨţҲĴţʮȥҺ֪ʵﵽʲô̶ˣ
˵ţڡ
뿪ʼ󣬲ʵͿʼˣϾ޻ͨŵھŲʵһɽһɽߣʱ䣬ռֱԴһоĻܻܿᱻ޻˦ĺԶ
ʮʼרעڿռһרע£˵Ŀռ츳Ҳˡ

ڿ־˲ɿ޻ʵǲҲʮֺ޻Щ˶٣Ƿ紫ǰΪͨˡ
޻ЦЦվ
Ȼ϶Ķ֣ʮȥҲ֪רעռʵʲôΡ
Զ
޻һѪĲƽȳְɣ֣ûκηĻᡣ
⻰ʶΪ޻̫ȴ֪޻ֻڳһʵ
ã
һ䣬γ˱Ѫ
Сˣ
һ䣬һ̤أδһӰ޻
ھ޻Զʱ򣬲ˡ
ųĶ»ŷһʱ䣬ǲӰ
ͣ
ǧ۵Ľ⣬Ϣ˲޻վλá
۷սʱĽȿ죬ƮʼʮУĽˣʼӰΧʱ䣬Ѫдһ˿˳Եλá
޻̶ۣȼȻᱻѪ̺ʱ䷨ӰˣûżַϸŲ̺ķ̶ȡ
ڵҪû޻ʱŶˡ
һֵ̧Ķİǧʱ𣬽ҲѣֱʣһѪʱ޻ĵѾǰ

Ѫѿյײ
ನ
ͫȴһʢŵ룬ãɫŽָ


221 ļƻ
ˣ
Ǵһ˿ɬ֪Լ϶䣬ȴû뵽ôףôǱ
ʼգ޻ĵûȴ޻һ񵲶ķ⾳Ӱӡ
ţ˵ķ
ھŲ㵽ʮżˡѪ
޻ÿɷĵ˵ͷȻ΢ЦʮĽٶ˿ղŵķ򹥻̶ȶﵽͨŵ߲ˮ׼ˡ
ҡͷ̫
˵գתصڿм䣬ԹԵĺơ
վ߽
ʮӺ󣬰صԭλãȴûɬ˼ķš
ڿ˶һһϳ޻д衣
˵д裬ʵǵ̣Ͼ˫Ĳʵ̫
޷ϳҲһ
۷̶ȣ޷Ҳͨŵ߲ˮ׼ңȲϲ޻д裬ڸ޻ķ⾳Ȼȡ顣
޻ųڸĵеڿ־ˣĵоνᣬҾġ
Ц̫ˡ
ðɣ´νᣬһǱˡ޻뿪Цĵ
´ΣֻҲһˡȻ̾˿
޻ĬȻ
ʸսܲпᣬĹҪܸõԴͱȱǿȱ˱㣬ֻΪġ
⻹ֻ漶˽ӼҲпᡣ
޻㣬ԲŻôƴϧȥʼߵľԨΪıǵ춨ʵ
ͣһɱġã޻
޻ͷһġ

Ѫ½ɷо޿ڡ
޻ھĸۡУ岻Ͼɷֺ͸죬Ȼһ̱Ƚʹ࣬ҪںϸѪ徧ͱʹġ
ȻˣںѪ徧ʵŸº͵İ취ǾǴһٿѪ徧һ֮ѪȻںϣɹʼߣְ취ֻеһλʵܹ֪޻漶ûʸ
Ѫ徧Ҳٵ֮Ѫұ˵ȷʵ㹻ˣҲգȰǱһʱ䡣
μд轻ᣬ޻˵ֻһַɵķʽҪǷʵϡ
ϾʵǸ

ʱҴҶ
޻޷˲μд轻ᣬתѹȥʱ䡣
޿ӸۡС
ˮ͸޷౾üͷʧˣʮʱ䣬౾𣬶޷ںϳɹţֲôѪţûɷڸ壬Чȷʵ
ٴʱ䣬ǻ޷ںϵţȥɷкԣ޷尵Ѫôʱ䣬ѪһһҪɵġ
ţ޻ң
ӦħɱǱߵĶ޷屾𻺻˫ۣʼǱޡ
Ѫ½ʮƲС
ƯīǺŷɴڡ
޻ĿֱܷɴϢڡ
ڲħɱ˫ۣ˷ܵ޻ʵ޻ʲô£ô˷ܣ
磬Ҵ̽һϢ޻Цŵ
˵޷
޻Цŵʼˣһλᣡ
޷գɻ󲻽ĵţʲôϵ
磬ȻйϵˣǿԽ˻޻ЩƻĵѪ½Ȩģ϶ŲٱȻˣúӶһź
޷ʱɴ۾޻ȫ֪˵ʲôˡ
⵨Ҳ̫˰ɣ
ȻŽ벻̫ˣ
޷壬ҾܸܵʺϷƺţ붼ûܵȴڴ汦⣬Ȼܷ񣬲ȴϲͰЦ
޷ֱӰͰ˿޻ȷʵܶ࣬ҪˣסѪ½ʵǿһˣ͸湫˾ܲ࣬ǻȥû𡣡
˵⣬˶٣ʵǿǿҲҪУþգ
磬Ҷ޻ͷЦⲻǸպħɱпֻܷҪСĽڲҲԱûʲôӰ죬һҪʲôջ񣬺ܿǾ˵ģ
ҾʸսûˣѵͲԭʼؾ𣿡
޷Ķˡ
޻˵еħɱҪֱҪ̫ɣ˷ڽǾҲһʧ
ֻǿǲ
һ뵽סǧǿߣ޷ͽסݴ
磬һºžͽˣ㿼һ¡޻Ҳûٹƻ󣬶ǿ뿪Ϣգά˹ǾùѡλȥĹⷽоˡ
֮Թƻ޷壬ȫΪ˲ڵҪ֪Ѫ½ӵ18ģ

ɽԭʼׯ԰ڵ鷿С
޻Ź̨ϵĴü湫˾ЧҲ̫˰ɣҰǰͿʼתʱʯͽȻڻû׼
ص̨޻ҡͷҲƻ޷벻Ҫԭ򣬱Ͼʱʯͽ޷תĽٶô죬ϴд轻ʹﵽͨŵ߲ˣǰֱӴ˵߲㡣
޷Ҫԭʼؾеѵġ
ϣҸͬ⣬ʮҪģ޻ૡ

Ϣڡ
޷ޱȣȥˣǲ֪Ƿͬ޻Ľ顣
ϾΣ̫
ջ񣬺ܿҲǾ˵ġ
޷壬ԶԶΧŻԥܵܽйܶ磬ѶһԨܻųƱȻ٣˽飬Ҳǳֿ˸ءͰ޷ʶ
ֻ֪ǲһնûС޷üͷ޻ʵһ⡣
ͰҲٿˣȥӰ޷жϡ
ʱһȥ
ҲҪˡ


222 
Ѫ½µһߴΡǳڡ
޻޷߽һҾ¥Ȼſλ¡
磬Ҿ֪ջͬġ޻Цŵ޷ϲðյģΪߺ͸ҶȥҰɱޣ棬Ӷϰˡ
㣬޻Ÿôļƻ
ڵСһˮһЩϹ޷嵹ƣŴﲻˣ¶һ˿Ц⣬޻֮ǰ˵ĶԣѵһѪ磬һΣź
ٺ٣磬Ҷ̽ˣţ湫˾ѡֱ̭ټȻһ벻ɸѡš޻ЦЦǳصļټһţиˣʵǼţΪľͽԺɳΪǿߺø
޷ϸš
޻ϸ˵ЦͿʼ׼ˡ
޻գ۵ֻеģ䡣
޷ûķ˸ۣĵô˵ֻҪαװˣԳɹˣ
ԣſ죬κ˷У˲ϲɫȴռҪӴǺ׵ġ޻ͷ
꣬˵ĸۡŰݷá
޻̽鱨һñһ޻Ҫױûп޻
ʲôóҿӱȽᣬȥŮһ㣬üһ͹ƬƬȴʯ㣬ǵûø˱óª˼ʥࡣ
޻ûżóҹΡ
˻Ȼֵȥɡ
뿪޻ЦŵʮֺҪúÿˡ
۾⣬ϲı
͡
ȻʱһĨͻأ֡
еڴ֮ɫʱ˾㵡
磬ɡ˵ʬսָڣ޻
ܿ죬޷ڷڣȻαװ˸˵ģ޻߳䣬ǳʲôƱϽҹ
޻뿪˸ۡ


ۡ
Ÿˣ츳Ƚ˲һҪúñ֡
ˣ˵벻Ҫѡ̭õҡû̫աħɱ츳ȷʵޱȣ˿
ӽָȡһö̻Źͼʯڵ벻һᣬöʯųϣᰲźһеġ
ųϡ߶һ
мǣöʯҪʧˣҪڵϿ֣ص
˵ͷǣˡ
ţʹϾҪˣҪЩ࣬ϣܳɳʱҲɳΪҵı۰򡣡Щڴĵ
ûãʹ߱˳ڡ
磬λټĸ˰ɣһʹĿӴŸˡ
ԣ˵⣬ûоɷ죬ںѪ徧ˣ̬ĵ
ʹ¶һ˿ȣںѪ徧
ˣչʾʹ߿¡ͺȵ
޷αװɵĸ˵±߶Ѫ֮ҲѪɫͼ
ȷʵںšʹ̬磬ξټţ츳ܺãӦкܴʻڡ
Цŵλչˡ

뿪ʹ߱㰲Ÿ˽˷ɴڵķ䣬Ȼһء
ڡ
޷˿ҿħɱҿģκ̬ұںϹѪ徧֪δ߶Ѫ֮򷽲ž¶ˡ
磬ȻܹںѪ徧츳ӦòǼΪλҪʯߺ̨޻Щʵ֮ǰ޷˵ԼûգҪΪ̽һЩڷ磬˽ɸѡڣû뵽ֱӸһöʯ
޷ȡö̻ŹͼʯϸһҡͷҲ²͸ʱ벻̽һ֪
ɫηɴһʮأʮټź󣬲Ÿ˹Ĳ·ģͺķһ֮á
ɴ޻Ĵ
ϾѪ½ɴܷȻԶԶеɴȽ޻ҪСϢҪ⴫ˡ޷嶣
޻ͷİɣ֪ġ
ɫɴʮ֮Ϸ˽ʱ䣬˹ش
ǲô޷αװĸ˺ţվڷɴװϣң·ľ޴
֮ǰȻ棬ȴûҿΧԻǵһοȫò
ͼڷɴ޷Ŀ̵ͼЩͼĽǾ޷ÿһϸ·ˡ
ͼȻΩΩФɷеԶͼӰˣϧ޷ĦԿԴһЩ޷˿ѹҪͣĳ嶯
ĵͼܶ࣬޵ͼ̬Уÿһ޷忴ԡ
Ѫ½ͼڣ˭ܹһ˿ͼ⾳ֱӱΪ״ӣʹ߿Щǵı飬Цŵ
⻰ĶʮźһĿŹĶͼ
һʹƲЩͼûõģȽڣеǻۿͼڵ񣬵ʱǿҪ۾
ͼڵ񣿡޷һ㶡
Ҳɻʹߡ
ǵĵһؿ飬ܿǾ֪ˡȻʹȴٶ˵ˡ
ɫɴٶȲ̫ˣηɴķʮŴϿգ䵽·ʮ㹬ľ޴ƽ̨ϡ
ʱƽ̨ŲɫηɴеƺҲոս䡣
ǡ߳ɴ޷Ŀͱſڵľ޴סˡ


223 ޻ָ

޷屻ɲǣָڵ޻Ҳͬסˣͬά˹Ĺеʱ⹬ſͨľ޴񣬸ӱŰײС
Ǹָ޻ܸӦɷ֮⣬ǵ90000ƬȻȻγһѹѹĵ鲻ԽĲһĤݹС
ͷ·͵ԸߵܵĻ᳼һ㡣
ڴʱ
ſڵľ޴ǰвٸոձټǹĤš
޷һʮţҲһסǰߵ£ȥĤݡ
ҲֻٲţȻվԭء
޷֮һֻĿȴž޴캧ˣ޴Ȼ̵ľɷпԶžͼӰұͼӰϡ
ǵޱƬצԼβͣĽǾ޲˼Ŀ˷ܡ
ǽǾ޵Ŀ꣡
ǽǾ޵ķ򣡡
һԭ޷һοǰ㣬˷ܡ
ŵϦӡ
޷ǿ˽Ǿ޵ĵ·ܲ˷ܣ
һ˲ˣ޷۾͸ޱȶĿ⣬ԭôйðգʧħɱһ׼ΧĦͼԼ񣬱ǳջвӿһǿҵڴ
ܽ޴УôǾ޵ʵԻӭԾ޷嶢ž޴һҪĳ嶯Ұġ
ܿѹɳ嶯
ϾǲסѪ½ʵǿߡ
ҳᣬֻ»δӴ񣬾ͻᱻΧĲɱ

ɽɵá
ָо޷е쳣û취ֻ̡
޷ı仯ָڵ޻׾͸Ӧˣܴ²²⵽޷ʲôά˹ǲʱʱķӦ޷ࡣ
ˣܲʱ޷ʮŵһʹǰ̬˺ܶ࣬ͼڵΪǵĵһؿģǵרŷڹſڵģɴûйֻҪܹסͼڵɢѹһؿˡ
޷ع˷ĵףȻˣô˵Щˡ
һʹҲǰмĵͼڵѹܲסֵ˷ԴȥҲ͵ʴȣٸһλᣬǵڶؿ黹޷أͻᱻֱ̭
ˣ֪⿼һмأ޷̽ʵ
һأһεĿʱһ˵ΪȺǰѡʲôҾͲ͸¶ˣ֮һεţҪúŬʹЦŵˡܹסѹںѪ徧츳ͨļʺܴŻ˵Щ顣
޷һȴɻȺ
ȺǲĴУⷽϢԺΪĳԱ֪ʹҡҡͷû͸¶ࡣ
ڹǰĹ㳡ϣԼĪʱ䡣
ڣɫηɴ䣬Ѫ½˴ξټţҲȫۼ
д󲿷ֶܲסѹܿĤݹڵǰ
ܳסģ޷ڣҲϰ
䣡
ȻһֲϢϲѸٽ䣬ֻһڵӣ˵ʮϿա
ݼųϣڶʹ߷׷׹
΢΢ͷ
Ŀɨһ۹ڵǰĤݵһȺţһɡ
ÿһŶС

ѹӰǧŷ׷
࣡޷ºȻҺһ˿ΧʹߵĹά֪ǰӣӦþǼתʯųˡ
ҽ
ųϽƳһ¶ɫһӣһɲ֮ЯŰ޷ڵţ˵ʮ㹬

ڲʮֹ
ųϴ˹롣
žŸִʯЩʯƺɫţȥһɫʯ
ŸʯǴ˴ɸѡǵĵڶؿ飬ֻҪܹڴ˼ʮԵģͨ顣
ʮһ
˵꣬ųϾʧԭء
һãŸ޴ɫʯȥʵ棬ʲô顣
磬Ǿ޴һΰڵ̵ģƬצ֣ͺһ޻֮ǰʱɲ˿
޻ҲôΪģĦǵо޴ôֻϧǵʵû취ߣ޷ڴžŸɫʯʱҲ޻š
޻¶һ˿Цݣ޷뷨Ϊ棬ϾŽ𣬿ռֱԴ򣬿˵ޱʺϽǾޣν벻ҪĿʵΪֻеǣڳС⣬д񣬾ֻ׸ߣͨҲΪݳˡ
ꡣ
޻޷尵нʱŸ޴ɫʯͻȻǸɺĴذѶ
Ī
űѵķ϶ԽԽ죬һ϶ûйɵʼڹ룬Щÿһ̺ߣ޾ԶϢ

Ĺ㣬ڹӺ󣬾ŸɫʯѷһȫȻΪĩʧ˿С
ʯıҲױ¶С

ֻʯϣһ޴ĽɫƣЩɫƾͷ㣬϶µʯϡ
ŸʯϵĽɫƣڱ¶˲䣬ɢɫߣɫ̼ͽסţŸʯƵĿռ·ʥ㡣
ͬʱɫתţγһƾͼӰͼӰʱ֣ʱɢھŸʯΧƶɵĿռڣ³
š
һĻ޻޷ˣ˲͵ֱ۾
ƣ
˷򶼼Ȼһ۾ͿʯϵĽɫƱǷƣޱȳʼռѷеķƸ͸
ڣ˶͸ɫƣ˴ƵϸСɫ·ЩϸС·ͬ㣬ŷıʷš
磬ɫ̺Ŀռ䲿֣Ǻ40ֿռ䷨γɵƣ
޻޷ϵ
޷һ㶣ȻҲɫǿռ䷨ƣȴȫʱ̲סĵ޻˼ɫƣȫǿռ䷨򣿡
ԡ޻Цŵ磬ϸۿ¡
޷嵱ϸۿʮӡ
ţҲڹۿţȻ󲿷˶û򵽱Դ򣬿ȴʯϵĽɫƾǺö
ǿռ䷨򣬵ϸȴһЩ֮ζ⵽ô£޷ɻѣĸͷˮķ̶ǿﵽͨŵ߲ˮ׼ҲǸոھ籮ͼŶѣȻԶԶ޻
磬ǽ𣬿ռֱԴںϷ򣡡޻
޷ɴ۾޻㣬˵𣬿ռֱԴ򣬻ںһ⣬ôܣ
޻һЦ磬ڹſڿǾ޴ûоõһ⾳
⾳޷۾͵һ޻˵
ԣ⾳޷Դʵǽ𣬿ռ䱾Դںϣ޻Ϥԭ飬ȻҲ޷͸ɫƣݽ֮£Ȼ֪ɫƴʲô
޷۾ԽԽǼϲںϷ򣬶ԣںϷôû뵽أǾޱǽ֮Դĳֲпռ䱾Դַ򲢼磬ֲġԶͼӰĹ⾳ʱޱϣΪǽǾҪߵĵ·
޻лл㣡޷˺üŽϲѹ£ĸм
޻ָ㣬岻ν
޴޷忴˽ǾδҪߵķ򣬶ղ޻ָ㣬ȴ޷֪ȥߡ
е壬޷
磬ҿʲôҾҲ˵Ҳ͸ġ޻ЦŵںϷʵһ㴰ֽ򲻵ңͱˣҲûʲôá
ͱһʼ֪籮ĵ·ʱںϣȻɾ֪֮һ£ܲںϷȴһˡ
֮Ը޷˵ȫΪһ޴޷⾳ʲôôġ⾳֮ʱɺܶࡣ
Լ͸֪ʲôʱˣһָ㣬ʡȴĿޡ޷ҡͷ
޻׼ػŸ޴ʯĹȻһɱ֮⡣
壡

ϵ·ŭŵʶ֮Уɱ֮ںѪ徧׺Ű־ӿ£һ˲䣬ǧ֧Ųס׻Ե˵ϡ
޷ĽǾںϹʮѪ徧ִɷ޿ʮ꣬µֻüͷ
ָڵ޻Ȼ޷ɣҲܿͽʶеŰɱȥ
ʱţ̺ɱ֮ȴԽԽǿҡ


224 ֮Ѫ
ʮʱǿ˵ǵָһӼ䣬Ȼֿɱ֮Ĺȴǿ߸о꣬ÿһӣȥϰ尾ޱȡ
壡

˵ʮԽӵĿֲˣʶĳ嵴ͷ·һֻŰľÿһʶ𵴣еÿһϸš
ʹޱȡ
ҲͬںѪ徧ʵʹ۸Ρ
ʮ죬ɻվԭûԵţʣ޼޷ڣҲͲʮˡ
磬Ѫ½Ҳûţʮ֧ŵڣ־Ƕġָڵ޻Ȼûʲô˺־֧Ųʮ죬ܹסһԨܾʱ־õĥǷʶԶˣʶ棬޷嶼Ȳ
޷ͷһ̵ȻþĻþˣʮܹ֧־治̫ĺĳԱ
˽䣬׵ųٴγ֣޻æջʵʵĴָڣ˿
ųɨһ֣Ÿ޴ʯٴαɫǶסͽɫһ˲ȫʧ
Ƕʮһ˺ܲġߣȫ̭˵䣬ųϴһץ֮ЯסԵţƵ˹档
ǻظԵأÿһʹ߶ϡ
ǣųϣ
һУųûЩ̭ţǴͨڶؿĶʮһ뿪룬һͨԼĪ˽СʱһŹصĵط
ݼųϡ
ųϵͷȡһöƣŴ򿪰ɡ
һɨƣæְ˵ϡ
䡫ǡ
صĹŻ򿪣һɾ˵ɷ
޷ڵĶʮһüȴûпڡ
Ҳǧ׿
빬ڣ޷һ۾Ϳǰľ޴ˮأˮϿձŨĺɫɷ֣˿͸ˮĶ
ǵؿ顣ųϵϹһ˿Цݣʵһؿ飬˵һּΪĻֵܹסˮеɷǽõŵĺô
˵ţųȡһöö£һֱ޷ȶʮһС
Ӧϵ¡
Ѫѫ£ÿһΪѪߵţԻѪѫ£һҫ
еѪѫ£һӡǣԱǲˮϵɷʶһѫϵӡǱ̭
ųЩĿ޷ȶʮһǻܹͨڶؿ飬ʵͿڵõˣεĿȴͬĿΪѡγǿţԡȥɣϣǶͨؿ顣
޷ȶʮһѹĵɻ󣬻ߵˮԡ
ɷ̫ˣɷ޿ڻҪŨأ޷尵ľͬʱ̤ˮС
䡣
һ̤ˮأһɹɱӿʶ
ɱ
ɱ
ɱܿ͸ס޷ʶ
ҹȥ޷־ʶлΪɽɷ۵ɱ顣
ָڵ޻ҲܵɷȾɷżǿɱ⣬ɾɷȥ
ţǡɷ޷Ź۲ˮڵѪɫҺܿ͵ɴ۾Ѫ֮
޻Ҳֱ۾ĵ磬⣬Һ֮Ѫ
֮Ѫ޷һ㶣޻˵Һ湬Ǿ޴ѪҺ
ԣ޻˷ܲѣôҲû뵽ؿȻ֮Ѫֲųϻ˵ؿҲһ־޴磬౾ںѪ徧ʱǲǸоޱѣ
޷ͷȷʵѪ徧ޱʺϽǾޣѾں95ˣ౾ȴŵڶţҲһֱھ޿ˣ
޻Ѫ徧Ѫ½Ĺ屦Ȼʵ֮ѪĽᾧ
Ѫ徧֮ѪĽᾧ޷סˡ
Ƭ̺
޷Ȼ̾һˣһжˣֲںѪ徧ܹѪı䣬ԭ֮Ѫ
ÿһֻ汾ԴĲȫǱѪҺӲ
ΪˣŻܵ۷Ⱥɱ
磬Ѫ徧ڳ˾ɷںϵĴԽ࣬ɷͻ𽥵һ˸ܲס֮ѪȴһºͣҲںϵʱᾭѪ֮ĸ죬ǼµʹʹֻҪҧ϶ܹܳȥ֮ѪʺѪںϣ޻ѹ˷ܵ
֮ѪºͣʺѪںϣ޷գҲɼ˷
ħɱΪ޷֪޻ϾԭʼؾԱʴĳǿΪʦõϢȻԶܱȵġ
˶޻Ļ޷ʮš

޷ϲ֮ѪºͣҲʹţ౾ҲǾںϸѪ徧ˣ
գգ
ûԥ޷嵱㿪ʼռ֮Ѫ
Ȼܿ죬ɵˡ


225 ϲ
ָڡ
޷岢ûȥռ֮Ѫ޻ɻʵ磬ô£
֮Ѫޱᡣ
޷岻ܲġ
޻֮ѪأȥֱӴ͸޷ס޷Ʋѣ޻֮Ѫú֮ܲѪ󣬿ɳԹˡ
ԣ޻һ㶡
СĽ͸ȥӴ֮ѪʱֱӴ͸ѪɫҺ壬ˮصĵײ
⡭޻Ҳɵˡ
޷Ц²޻֮ǰ˵Ž𣬿ֱԴ򣬶Ѫ徧֮ѪĽᾧ᲻֮ѪǱԴ
޻ü޷Ĳ²мֵֻ֮Ѫʵ壬嶼ĸӦȴ޷ȷʵ졣
磬ˮϿȫŨĺɫɷ֣ýԣܷʢװ޻
Ȼһٶʮðմ󵨣֮Ѫ̫Ҫˣ棬߶᲻һ۸ԶԨõˮϾ֮ѪԴȸı
ͬӵĵػ㣬Խιǿôδﵽĸ߶ҲԶˡ
޻㣬Բðս顣
š޷˿һξ޴ĻҫޱȵĵܵܶȲ˵ˡ
ˢ
ӿռָȡ޷Χ衣
ͬʱȥʢװ֮Ѫ
̡
һ֮ѪͬһֱӴ͸ȥ
޻޷ʱˡ
ʮ룬˲ŷӦЦš
޻ҹҪʢװ֮ѪֻĽС޷εĵųලûУȻһ㶼͵ȡ֮Ѫ
޻޷˼磬ô죡ѵĿţ
޷ħɱ޷ں֮Ѫ޻Ҳǿܷͬ޷ںϣҲ˵벻취ռ֮ѪһεĻֻܴˣ
ġ
ðž޴ΣգǱ벻ɲ۹εġ
ˮͨģҪռ֮ѪֻУѪ½еĽûУҼѪ½𶼼亱޷ʾ֭ɴʱҲûˡ
ʱһȥ
뾡һа취ʱʮ𽥳ܲסˣǿɲ޷޻ӵˮϿյĺɫɷܹ֧ŵڣѾΪˡ
ܿ죬˴Ѫѫڵӡǡ
䡣
ӡǴɲǣһɲ֮ͰסƵ˹ſڡ
гβʡ
ʱ䣬һϴӡǣƳѪء
޷޻˼ˣӽˡ
ؿҪɸѡǿţһ˶ӡǣƿҲˡ
ʱҪռ֮Ѫֻ¾ûлˡ
ɡҲûã֪ʢװ֮ѪȥŪ𰡣
޻ֻܷˣ޷̾Ϣ
޻üͷ壬Ȼ۾һԨǾ߾񺡹ǣǾ񺡹ǳ̺֮ܵİɫѪҺȾزǷ
뵽⣬æȡһβǣȻ磬
޷͸ָɨβʱܿͷβǵĲ
Ҳûѯʲôʮ׳βȡ˳ŽѪڡ
ˡ
βǽѪأ֮Ѫ˳пյλ˽ȥ
Ȼԣ
һĻ޻޷˲ɿϲ
죬޻ûУۿһӡǣ޷弱æߴ١
У޻ţʣµβȫȡ˳ͬʱ޷磬мͿա
޷忴޴ĺǣ˷ܵȻôõĶ
ٺ١
˶ʮּ˷ܡ
磬þգҪ̫ˣǹƾ͵ˣ޻ѵ޴Ѫڵ֮ѪȻ٣Ҳޣ½ױ˿
޷¶һ˿Цݣģ֪
Ƭ̺
񺡹ڳ֮Ѫ
֮Ѫ㹻ˣ޷Ľ
޻۾Σ
Ҫ֪һٿѪ徧۳һ֮ѪΣǰѪ徧
ǰʱ䣬ôԣҲռѪ徧ѡ
һԱȣǰ̸ԪĲࡣ
֮ѪͬѪ徧ҳΪѪ߾׶ˡ޻ĵЦţԭʼؾԱҪ֮ѪҲܣϾ֮Ѫ湫˾ҲȹĳǿߺߵȣţܸһνѪ½Ļͺܲˡ
ԼĪһʱ
ʣµҲܲסˣֱ𴥷ѫڵӡǣ֮ƳѪء
ܿ죬ٴδ򿪡
ųϵӰ˹ɨһԾɴѪڵ޷壬¶֮ɫܹںɫɷ֧һʱ䣬־츳ȰݶҪǿ
ųϣʮ׷
ţǶʮȻûͨ飬츳ǳҸ󣬾¡ųϻ
ʮգɫһϲлųϣ
ҪϧλᣬǵϧţοǶᱻ̭ȥų϶
ǣ


226 ɵ
ˣǰɣ޷ѪгųĿͰĵ
ǡ޷æͷ
ų΢Цŵ
ڹţԺרԱǡ
ǣųϡ
޷ųϣŹſڵͨȥ
Χûˣ޷һǰųϡ
ţ£ųЦŵ
Ǽתġ˵ţ޷ȡöʯ
ųһɨʯͫ͵һӿ֮ΧסȻ޷ʯʱû˵飿
ûУֻ˵ҽ㣬ȻӰżɡ޷
ų˿֮̾˿û뵽ȥˣȻкӵܴ
һ޷壬ȻЦеĵ㾹ȻʤҲʡȥ˲鷳ڱչأ˴ǵȫȨҸߣȴȥطѡʺط

ܴĹǲһһûƻˣڹ·
ڹ˽ʱ䣬ڼ侭һЩڵݵĻأ˲һΡ빬Ϸ塮ط
߽޷㿴һ޾Ĳܣÿһ϶ڷһطЩطһ棬Ѫ½ᡣ
չʾһطų˵
ǣ
޷ʩչһ׵
޷ų۾һĵܲҲ㣬ʵҵ仹һ˿ռ䷨򣬺ܺã

ͨ˰СʱͣһŰڷŽɫ鼮ǰ档
ȺطҲǵһսǴȺһЩǿռˣʮȻõǵһ˿ռ䷨ҽѡⲿÿաųϸ̾һһУһĹϽɫ鼮ѡ޷ǰ
㿴һ£Ƿʺ㡣
ǣųϣ
ųָָԱߵӡ
޷鼮ԣ¿ʼ
ⲿÿաĳַ浹ǸӰ߾Щƣųϵͦġ޷尵ĵˡӰ߾͡ʱʡԼطһЩʺԼ
˲һʱ䣬޷վ
ΣųдһĨڴ
ųϣʺϡ޷幧
ųϹһЦǾС
⡶ÿաһֻ߲еزѾʧȽǰ͸˵
ǡ޷ͷ
뿪طųִ޷⡣
̫ͨĵû˿ӳɣⱦĶռģѡųЦŵطѡǴ˴ѡγŵĽȴҪڴʮȷûʲôŻ裬Ȼʯƾ֤ųֱʡȴһڣϾʯһǵ޷С
޷嵱±ۻռıȻкܶԭǷɴһսǿġ
ţǡȻ޷Ŀ˰ڷڱʮϡ
ͬһʱ̣޷ĽǾ޻Ҳʼ
û뵽ҲУһʮҸ̬һǣҡ޷
ųϺܿ͸Ӧ޷ı仯˳Ŀ⿴ȥ
ͼڵ񣬸ǸսʱǵһЩѪ½ͼģÿһʮֶأҲûܹ͸еİԾͷڱˣֻвֻᱻݡųϽһ䣬ЦҪҲԣͼڵҪҲûȨ޽㡣
˵꣬ųһУһȡУݸ޷壬һۿʱ䣬һ޷ʲô½ҡ
޷ļޱȣȴûʲô̫󲨶млų࣡
ôֻҪúŬҪ츳УųϿЦš
޷ѡһԭսͶԼ׺󣬾뿪˱⡣
ڵĶ䲻٣޷忴ȴȲһ
ָڵ޻ҲҸһ˿ȥ鿴ڵණ

ڡ
ѡطųϱ㽫ŵ˶еľסڣһЩʹ߶ʮĽ
ջ񣬴ջ񰡣޷弤Ĵ
磬ʲôô˷ܣ޻ʵ
޷嵱±㽫С͵ȡ˳
⡭񣡣޻磬㣬ôУ
޷彫֮ǰ˵һ顣
̤ЬٴȫѹҼֵ֮ǰһ̾Ϣ޷ſڵǾ޴ߣڡû뵽Ȼ׵õһСġۿôڽ𡢿ռںϷùϣҲĸ죡޷˷ܵ
磬Ļˣ޻Цһ˽벻ҪĿľΪԭΪҪѺܴһ򣬽ȴôɡ


227 뿪Ѫ
Σž޴
һ˽벻ԭ޷廹Ǻԥģȴǳֵģ֮Ѫ񣬶չεѪ徧ġ
磬ǵջСˣҲ뿪ˣ޻֣ش
뿪޷һ̲סĵ޻νջ޴󣬿ȴûʲôջ񣡡
޻ЦЦ磬֮ѪҾͺá
޷üǡ
磬ʲôطʱԽãǵΣվԽʧ߷ʲô֮ѪȴޱҪȥһ˾İˣ޻ѵһ֮Ѫ˵֮ϲˣģи౦޻ȴ̰ͼ
޷ȻҧҧصУ֮Ѫ밴߷֡
޻Ц磬֮ǰ˵ֵģ
ҵõͺˣ֮ѪҲ취Ūģû㣬ҲòԱ͸࣬ҪѾռˡ޷˵
ðɡ޻Σ֪ͬ⣬޷ǾԲ뿪ġ
޻ͬ⣬޷ϲ¶һ˿ЦݣͬʱҲܸмܵܡ

޷岢ûż뿪ڴ꣬Ȼҵųϡ
ҪȥɢģųЩɻ󣬲ŰҪȥɢģɲе̬ȡ
ϣңƿˣԲš޷ֱӵųϵ棬չʾһԡÿաط
ųϿֱۣŰ꣬ͽÿաһȫˣ
޷岻˼ͷ
ãܺãųϼĴЦЦڹڴЩޱȲ죬Ҫ֪ƽųΪϵһλˡ
ţŰ򡶻ÿաһȺУڳţû뵽һоȻӿ˾ţų˷ܣ¾ȡһöͨƣƣڹڳͨ裬ȥɣҪ뿪Χ̫ԶˣʮΣգɷ޿Ӻͺڲһܵ޹Ӧ
΢һɣҰ㣬Ҳñ㡣
лųϡ޷æ

ͳˣҲ̫˰ɣ޻̲סĵȫ֮ǰԤĲһ
޷ЦţǼԸųкԨԴ֮ѪϵųϿҵ񣬾ͷ·ڿ󱲡
΢ֳһЩ츳ųȻῪģ£Ͳô࣡
޻ͷȷʵһԨԴųϵỳʲô
ߣ
޷ٿɫɵһ·ƲϿշš
ɵʮʱѵˣϷɾͻһЩ¹
ˢ
ʱ޻ͻأ֡
㣬˭󾪣ȻһĨȻէ֡
ûüӦڵͱռи֮ݻ١
޷Ȼˣÿһζµĸܣ޻һĵһŰɱɣ
޻ٺЦ磬ԺҲ
ɣ뿪Ѫ½֮ǰȴȥһԡ޷Щڴĵ
磬㲻뿪޻ɻ
޷ЦЦѪ½һеҪһ¡
޻գлȻ޷ӦҪȥɿɺ˾ӺԹˡ

ɷ޿Ӷڡ
һĨ⽵޻˫ۡ
Ѫ徧ǧ֮ѪѪ½ջǲСڿָܷ޻˿ܷ鿴ջ
ںһ֮Ѫԡ޻ۺڴ
Щ꣬һֱɷ޿гɷĸ죬Ѫ徧Ŷںһˡ

ָһ޻гһ˿ڡ
֮Ѫ̺Ѫ֮ӿ޻塣
˻
ǹĵľʹٴθ֣޻˺ܿ;һںѪ徧ǰ㡣
ʹȻܣȴͬѪ徧ɷǰ㲻ϵֻҪܹһεģ϶ܡ
Ѫ֮Ĵݻ޻壬ƻȻ飬һ޻弸ܿƣ⣬Ƥȵȶڳ鴤ͬʱҲʱףʱӿѪɫëޱȡ
˽Сʱ
仯ֹͣ
ɹˣ޻ص˿ںѪ徧֮ѪѪ֮ĸ죬ʹֱҪ¡
ʱټںϡ޻Ѫڵһ񣬶ʶͻƵֻͻưˡ
Ҳ˵ʱͻƵ
޻Ҳ漶ķʱ䣬漶Խȡ׬֣ԨйˣҲʣµֶ٣Դ漶İСͻƣȥдðա
ԭʼؾʼֻеĻ䡣


޷ʧٺųʹѣ˽ʮʱ䣬ķѾ޴ڹȻȴͽ޹ֻܲˡ
Ѿ޻޷޹ˡ
ں֮ѪΪѪߺ󣬾һ뿪Ѫ½


228 ٴͨ
ԭʼؾھʱգڳ½113źׯ԰ſڡ
һҺɫηɴš
޻£ϲѪһռѪ徧һţ1֡
Ƿ֤ڶ񣿡
ɴڣӺϳ
ǡ
޻һӦϵĦսԶֿ߶Ѫ֮϶ʱֳѪɫƣϳɼ򵥵ͼͼȴ̺ص޻ŴԴ϶һ
ҲѪ徧Ҫ;֮һ
ͬʱ޻ҲѪѫ·ϡ
ɫɨ󣬵𣺡ϣȷ޻Ѫ񣬽10֡
޻£Ҫ˵ġȷ󣬸һŮ֣صѪ徧ޱҪеĹ屦ȺѪ徧Ϊûеõ޸䳡湫˾
޻£ǷѪ徧湫˾
޻ҡͷѪ徧һ;ʱۡ
һнϺ
޻߳˷ɴصԼׯ԰ĶС¥ڡ
Ѫ徧ʱʯԼһ湫˾Ľת޷壬δͨɼ湫˾ڡǺεȵĿء
ȻҲ޻ݵλһߣҪ롣
ʼֻţδɳȺĸ߲£Ͼǲ֪ʶҫޱȵţܹɳģȴټ١޻Ը֪̾ԭһŻܹΪ࣬ҪΪߣȴѣ߲֧ȺԼλúҪ
ʼ棬ұֳǿǱ츳һȺΪӣʮȥδһͨţֻµܶҪΪӵ߶ûͽɹɡ޻΢΢뿪Ѫ½ʱʦʴЩ಻סѯʣʱȥͨš
ԣʴķӰˡ
ȻˣܹӰʴģҲġ
ǰ
޻ۣʮˣҲȥͨźԭʼͨɽˡ
ڵʮȣ꣬ҲʣµЩٽȥûʲô壬Ͼڵʵ磬ֻھĻŻʵаѼΣռҲһЩֶѣͻƵȥԴ

棬ͨλ浺졣
һӰƾճ֡
޻λ߰ͷҵۣ㣬Ҫͨţ
ôͨˣ޻üëһơ
߰ͷҡͷûˣֻʮ꣬һζû
񣬲ڷġ޻ЦЦ
ƺͦŵģϴڳʼһ˵ھŲ㣬׼㣿ͷ΢Ц
޻һЦġ
˵꣬ͨڡ
߰ͷٸйע޻ߣ࣬Լ޷һǷʼ
ǧԪһľ޻뿪ʼһδͨţĴ£֪ܲͨˡ
޻޷Ը࣬һǲһˣʮһδͨţܴڼ㣿ʮ㣬ǸӾ˵ĵʮһ㣿ڷʼʱ򣬰ͷĬĬ
ͨŵھŲ㵽ʮѶȣʵǽͻƣ˵Ƿ򣬿ɼˣҲסţǲռ츳ޱȣǰ򣬰ʮȥŽӵż߲㡣
˰ͷҾã޻ܴʮ㣬ҲˣǴʮһ㣬ǽڳʼ滹Ҫ졣
ϾͨԽѶǳʮġ

ǣڽεѿȻüͷһ壬ţȻǰͷҸҷʼ
ֱֹͣΣʼ
СʦܣҪͨ𣿹ѿЦ
һȺεĽǷ׷ײ죬֪ѿʲôϲ£ȻЦ˿ġ

ţǺųǧԪһľ޻ҪͨţߣʮһδҲ͵ʮӣ˵ٶҲվʼҪ˺ܶࡣ
һֺ깬ڣߴӰۣ湫˾ô˿޻ȻΪУҵҪʮж󳤽

ͷҷʼ湫˾Ǿ޸䳡һУǺУӶ˵߲ǣٵĿʼע
ֻûʼǰ㣬ǰȥͨλ浺ۿϾʮ޻ûʲôúܶʧټ޻ѱʴΪӣǷôӡ
֮ԹעҪҲ뿴һҫޱȵţǷ紫Ϊͨˡ
ͨλ档
ˢˢˢ
һӰƾճ֡
޷壬ڿˣյͷҵʼ󣬾͵һʱ䴫͹ˡ
ͦͷЦŵ
޻Ҫͨţǿɶڴأ
ͷҴˣǲͨŵ
߰ͷҵͷһ֣޷Ͽոֳ޴Ļ
Ļʾ޻Ļ档
Ҫʼˣڿ˿޻ʮ㾡ͷɶĶĻ´һ˿Ļ档
޷̬ɣУΨһ޻ʵġ


229 ޷׷ϵţ
ͨŵʮ㡣
λһǵǺڲ
޻ɵͷһʹǺڲ˳
ѡĶ֣ߣƿߣʦѡһͨʮ㣡
ߣ
޻˼ĵУƿߺͻʦԼߣȴټ޷ħɱԼǾ޷ʵߣóսɱ
ʦһ޵ĶǾʦҲмߵġ
ˢ
һ˴Ǻڲ˳
ţ漶ȫŻɫ׵عˣһ˫۾޻漶ʮ㣬ԪҶûˣϣҳֵʸ񣡡
ģһֵĻᶼûУ޻Цŵ
˺һǲСְɣ
͡
޻һ̤棬ɲǼ˻˵ǰ
ٶȿĲ˼顣
ͷ·ռƶ޻
ͫ͵һֻ׽޻ģӰӣûгɣ
ȻʱһĨ貵ĵˡ
УΧǺʧתһ޶Ŀ
⾳ȻܹҳУΪʮعߣʱ䣬ռַȻﵽͨΣһ˲ʲôˡ
ϧ
ûѹ
ʮͨ
޻Ǻ˿ٷϷ

ͨŵλ档
Ҳ̫˰ɣع˾ȻӦûüͨŵʮ㰡ڿ̲סĺ
˾ԳĬȻ֪޻ʵǿɵǿʲô̶ȣǰǲ֪һ֪ˡ
߰ͷҲȲѣΪ޻ܴͨŵʮ㣬ҲȽϳȴû뵽ɡ
ѵҪʮ𣿡һ뵽⣬ͷ̲סļۿ漶Ǵͨŵʮ㣬޻ʸͨԭʼͨɽˡ
ԭʼͨɽǿŵıˣ
ˢˢˢ
һӰڵϡ
ЩģǱȽϳٵˣϾ޻δͨŲͬڳʼǻᡣ
ôͷңʮ𣿡ѿһ֣ʵ
¤ͫҲɿ˰ͷҡ
ͨˣͷæص
ʮʱ䣬޻츳ٶ㣬Ҳͨʮˣǲ֪ܲͨʮһ㣡¤ЦŵǾŽµһ޻ûаݾŽΪʦһŵֱ߱ϾǾŽߣΪҲֱӹΪŽ¡
ǹء
ŽҲȥˡ
ܴ֪ܲܿˡѿЦš
ͷңѻֱǡ¤Ը
߰ͷȻҵ

ͨŵʮһ㡣
ǻˡ
һ޻ʩչԼĵڶ׹䡣
ռ108ֱȫ͸ʩչһ͵ڶʮ־ˣҲʱ96ֱʻһЩ͸Ļôʮܴһ
ֻ͸޻ĻޱʵҪռʱȫ͸ȴΪѣǺܶ߶
͡
ŵ֡
ڿռʱַӰ£ǺϷҽֹͣ
˺ܿͱ⾳Ӱ죬ȻɻǱݻ١
ͨŵʮһͨ
޻û˿طϲ޷츳طǿнǾ޷ںϰٿѪ徧߶ٱѪ֮ϣȴм
ԴĵּķܹʵҲ

ͨŵʮ㡣
ǻˣͨȴǺˣҽ쵽Ǳ档
漶ʮ㣬ǴͨŽУ㶼Ϊ㣬ְɣҺڴܴһأȺҪ׳󣬾ͱӵиš
˵гУְɣ
޻˿Сˣ
ˢ
Ӱӹ
޻ֱֱ̧ն£ʽȻ򵥣ͯģ⣬丽ķ򹥻ͨ඼
һ
ʱնܵӰ졣
¶һĨ͡
޻ɫ䣬Ȼûбһ׹Ӱ죬Ȿ֮С

ײǵرַƣƵӰ£ǵٶȶ
޻ƿһ䡣
է֮£һĨͻأĳ֡
һһɿֲ̮ƾղ
Ǳеʶӿ˽ȥͬһɸʵԵĹӰ졣
ɫˣ񵲵Ķ͵ת䣬񳤵ն˺ߡ

ײ̼Ͳ˵ನΧϯȥԭʱ䲻ĺըը˲䣬̮Ϊֲ
˵γάֲס
޻ˣץһٳ
˫Ӱ֮£Ҳ޷Ӧԣܿ챻ĵû
ʮ㣬ͨ

λ浺ϡ
ۿڿ˺Ϣˡ
ͨŵʮķ޻漶Ȼͨˣ
İʮ갡ڳʼ棬ٶҲô˰ɣ
ѵ򣬶޻˵͸Էˮ򵥣
ȭͷ󻺻ɿ֪ӽ쿪ʼҲ׷޻ˡ
ĪǧˮˣҲɫӣףʮ޻ѾҪˡ


230 ͨŵʮƿߣ
ͨŵʮ㡣
һۿͷ棬޻ɵһųȵĺǱ档
ͨÿһؿ
1012Ǵڲ棬1315ǴӺǱ浽Ǻġ
ȻǱ¶ȼߣ漶Ž˵ȴʲôϾ漶ڰװսˣǿȿ֪
ѡĶ֣ߣƿߣʦѡһͨʮ㣡Ǳ洫һͳ
޻˿ʮûʲôգϾʮ㵽ʮһżһز֪ס˶ٲ࣬Ҫ֪ܵʮķҲֻѣϸϽͨŵʮ˲
ʮʱ֮ɳʱʯʱȣ޻İȫǷϵģطǿ棬ȫûУҲͽʶĴǿѪ徧ĿǰҲѪߣܷӳطǿһ
ԴǴֻнӳط͸ӵֶΣܱǿʵ
ϧ޻ϡѩ桷ʱ⡷ԼʱʯڵͼӰټʴĺڶָ㣬ԴҲǽ򷢻ӳѡ
仰˵ûиطֶΣޱʵҪʵܡ
ѡ񡭡ƿߣ
޻˼άתٶȺܿ죬ղŵʵҲһɲǵĹڻعڵ
ͨÿһ̬عˣв֮£ǿƿߡ
һֱ޻ѡĶߣһȴʶһ漶ͨŵʮƿߵʵ
ϾҪԭʼͨɽͱͬʱߣƿߣʦǿߵĹ
ˢ
޻º
Ǳܿ۳һ߻սˣһӣͷɵϡ
һ˫ȼŻ۾ڴһ޻ͳ漶ʮ㣬һѡƿߣȺʷҲΪţһóǿʵֻҪܽһУôͨ
˵䣬ս˱طɳһڻ̵ıϿ̻ŵơ
޻۾΢Ҳƿ߾Ŵ֮һʺʩչʱ䣬ռַҲǾŴԲٿص˵޷õĽϵô޿ƥеʱѹ
սû˿ԥǿӿ֮С
ˢ
ƻ̵̼ͻΪ10081Һɫ̡
ˣ޻Ȼ޶ԣҪսʤƿߣͱڵһʱ俿ƿߣҲҪѹ˴֮ľ룬һסôҪѿͺˡ
ݡ
޻ٶȼ죬Ѵɵٶȿľˣϰ׵ľ룬һԽȥ
Ȼս׽̤󣬺ܿ͸޻˾룬ͬʱٿ10081Һɫ̣Ѹ۳һ޴Բʯ̡
򣡡
ھ޴Բʯ۵ɲǡ
޻˲͸оΧĿռסˣ˼άתٶȶţ㻺Ǽͣ١
ƣ
ͺһ޻ˡ
Ȼھ޴ʯӰ£Ķͬǧͷ㣬ɵ⻹۳
͡
է֣޻ʱռ䷨Ҳһ˲
Ȼ10081Һɫ۵ľ޴ʯȴ̩ɽ޻ŷķ򹥻ͺǼʯͷ㣬̼ѡ
ôܣ޻ͫһʮ㵽ʮ˵ǴżѪеʮ꣬Ҳһֱʱ֮ɳʱʯ򣬲šʱ⡷⣬ٶһ㲻𽥱ɽɫԷв͸ƿ
籮ͼϣûţҲԶˡ

ư޻ҧͷ͹ʯ̵ķӰ£߶Ѫֻ֮ԭһܴ֮߶Ѫ֮˿ȴ·ʲôһ㣬˱

սٴ³һ֡
ͬʱٴ߶޴ԲʯѸ
ʯ޻Խĸоȫˣʱնֹˡ
ǿô޻ӿһ˿Уƿ߱Ȼƣܴѹûз֮
طֶ̫٣ûκĲԩʯ׷Χʱ޻͸оʱյļѹҲܲס𽥱
ʮ㣬ʧܣ

λ浺ϡ
ʧˣ
㣬ǿѹ̶ܷ̰ʮ꣬ϳʼʮ꣬ҲһͷѣȻﵽ̶ֳȣ޻һа
ȷʵԭΪ޻жѣû뵽ĽٶȾȻԽԽ죬ֱ˼飡
¤ͫǰۿڶǿԼ಻̲࣬ס̾ʺʩչʱ䣬ռַʩչǿѹʱƻ᳹׼
һѹ޷ҲھŴƿռݰ׵ԭ򣬱ϾܣҲԸǿʽɵУҲֻܹⲻѡ
ĺãѿεĴЦɨһ಻࣬ߵܶ˴СʦܽٶȻΪͨţأ̶̰ʮ꣬101112㣬ֿµĽٶȣҿԺ˭ҥ
಻û˵ֱ뿪λ棬ȥ߻㱨ˡ
¤񣬰չ򣬾ŽСʦֱܵߣǱҲˣֻҪ;䣬δܴʳΪ߶ǲܣȥ㱨ʱþŽϵġѿ¤
¤ߵŽߴ˵£ġ
ֻ¡ѿЦŵ
¤û˵ʧԭأȻֱʶϿ档
ͦģͫ
һЦܲԭʼؾԱǿҲŴʮ㣬޻漶㴳ʮˣеĲ࣬¤ܿ
ϷҲɢˣඡ
ɨһԶ޷壬ͫ뿪˵λ档

ǿսڡ
һƬռвһɽһֺ깬⴦ǳ཮
ˣˣ湫˾ǧԪһľ޻ʮһδͨţѾ˵ʮ㣬ӵ漶ԭʼͨɽʵ
ŶԽ󣬽Խ޻ȴԽԽ죬µˣɳֻ¶в󣡡
ڽеĳ岻ཹ
𡫡
ڵĴսʿ׷׵ͺ
޻ʮ㣿ȷʵһ޴вŪǿоͺķҳ岻ǱǿߣھȻðһȺռõĽشԲӿţߣҳҪЩȫе
ͺĳսʿʱž
ȥɣһУ޻ҲͻƵˣһţϧ۽Ū
ǣ

ңԶڡ
еγɵڡ
Ⱥӿһмľţ
ĲȼתĻеҪżҲǳȼǲľųɳģŰɣ
ǣ񣡡

޻ͨŵʮʱ壬е壬۷Ⱥ׷׽޻Ϊɱno.1һУոʧܷԭʼׯ԰ڵ޻
Ȼˣ֪ˣ޻Ҳ˶ηηˣϾڴͨʱ׼ˡ
ϣǺľʱʯʱ֮ɳҵٶҲط޻ǰü˼ͨŵʮƿһսҲԼ㣬ֻҪȴһ£Ͼ̫ͨ޷ĽǾ޷ħɱ츳ط
湫˾еսطǲ٣һ޻ʼԴط·ˣҲҲʵطЩȽϵطǧ򼶻ϣ
ֲѡ籮˺٣в⣬طҲѰŻĸ𡣡޻ҡͷһ̾׬ȡֵٶǺܿˣȻط
ȻˣҲΪ޻̫˵ԵʣϾԴطǴӽʼģõԴȫ漶ܹģ䵥ǵһʸսһĽڵĻֽ
ˣȥԭʼͨɽ˵
뵽⣬㿪ʼ봳ԭʼͨɽ

ͨɽͨһ湫˾רſٳһλռ䡣
ͨ
޻㴫͵ͨɽλ档
λռУһƬãأΡɽÿһȵҪ֪߳٣ڸɽİɽϣֱ˸Žɫââۼ֣ء̫ԭʼԭʼͨɽΪߴΰ
ಣ
޻ܿ㻯Ϊһ⳯ԭʼͨɽȥ
ɽźһ۾ͿŵĿţͷˣţͷ߷һ޸ʱ˯
Դˣ޻Ҳ⣬ҴԭʼͨɽĺĳԱ٣˱عˣ괦״̬˯ܸ
ԭʼͨɽ湫˾ƶűˣֻɽҲ̤ǿ֮У


231 漶ԭʼͨɽ
ΰߴԭʼͨɽ޻ȭͷɽգԭʼͨɽŵĿ꣬漶ɽֱȼǿˡ
ڣҪ漶ʼ
ţͷƺһ˫ͭ˫ۻǰվŵ޻ʱ͵վ޻ԭʼͨɽģ
ԡ޻΢΢һЦ
ãˣ˹ˣţҶˣţͷ˴ЦţͬʱͷƤԳɧˣϽˣ
ľ޺ɽžþûص
ಣಣ
ܿ죬ɽŵֱһӰһɫսףǽɫëԳˣһɫͣһǹŰ͸ɴ£ޱȵŮӣһ۵βͣͣŤŤȥÿһζջ
ţͷˣԳˣˡˣ޻ҪīˣһϰɣҸʱ䣡
׼鿴޻Ůһ˫Ȼ˫ʱĵĵ
ŲǺôûһðţܴʹġţͷ˴Ц
ɫëľԳ˾ӣԭʼͨɽĹܼ򵥣ֻҪһ·ɽɱɽɣɽŵعߡ
ܺãǾͶְɣ޻Цŵ
ˬ죬ţ棡ţͷ˵䣬ץž޸һ粽˲嵽޻ǰͬʱеľ޸۳һ޴ɫУз·ɽ㳯޻Դ¡
䣡
ɫлδ޻ΧĿռ˵ƺۡ
ռֱԴ򹥻ô޻¶һ˿Цݣ漶ԭʼͨɽҪȻҪͨŷʮˮ׼ԭʼͨɽΪɽţɽɽؿÿһؿ֮ʵʮҲ˵ɽعߵķɽŵ100ͨŵķ׼ɽعߵķҲǿ߲㣬ΪˣǱ˴˻ֹȴͨŵ߲ʵ
ҪɽһأҲôﵽͨŵڰ˲ˮƽ
޷嵱һδɽŴʧˣϾһһߣƿߣʦˣҪͬˮƽӮǲܵġ
ֻ޻˵ȴ򵥡
飡ɫпҪʱ޻һ̧Ķ޴ɫб̼ѡ
ԱߵŮԳ˼ˣɫһ䡣
Ȼǿ޻ʵ
ƴˣ˷Ӧ죬ڸѵĵһʱ䣬˫˫๥
ŮΪʦΪѸ٣˫Ϲ˸εֱ޻ʶ
ʶС
Ϊ棬ûУʶȴɫСţ޻һֱеġ꡷طҪԲԶ޻оطͬʱδһֹͣһطʱ䣬Ҳɹ۳ɫСɫСֵµѴ´ࡣ
䣡
յʶԵͱɫСֱ顣
طҪɱɽɫ޻Ҳ֮죬ҲڷýͰɫѪҺʱջ
ţȻôͻҵŮĵһ̱ޱأʦҪϽУͱʶӰߵʶ̶ӪþһеһΪҪϾ޷ֳɹ̸þ
޻ʶ̫ǿŮʶԵ޷
ͬһʱ̣ƿԳ˵ߡҲ޻ǰ͵ľŽ˲ҷ·һ㣬ת䷽޻޷׽
ţͷ˵ľ޸Ҳ¡
˵ޱĬţͷ湥ǣԳ˲ϮŸŮûӰ촴ᡣ
ǻͬεţعֻһ˲ͻᱻɱ
ϧһδص޻
͡
̧
򵥵Ķһǳɡ
Ȼ貵֣ţͷˣԳˣŮĹһӱûޱȣͣ͡
̺ǿʱ䣬ռֱԴ򹥻˸޷ֿ
ۡ
꼻ɲǼţɲǼʧ
ţͷˣԳˣŮüĴȴһĨۡ
ء
㣬˺ܿѳɷĩɢ˿С
ɽһصǺɡ޻ЦЦֱӳɽȥ
޻뿪ɽٴ۳Ӱ
ţͷˣԳˣŮ
ǾȻһֵס̫ˣ漶ӵʵܸɽعһսԳ˸̾
ŮһͿʼ鿴޻Գ˻£ĵֲãԭԭʼؾ޻£ոմͨŵʮ㡣
ţͷˣԳգŻȻ

ɽعߣʵҲ൱ͨŵʮ㣬޻ͬһͨ

ԭʼͨɽɽ
޻ţͷˣŮԳѾڴ˵ȴǵ̬ȻɽţɽһòȴͬñҲȻͬţͷȻһ޸ɾ޸ȴ̻ŵ·ԳʹõǡߡǡŮûбһƬβȴջɫ˫ȻȻɢε
޻£ҪͨɽɵóʵˡԳƽͨŵʮֻǴ漶ԭʼͨɽһҪҪطϣӣˮƽӲС
Ͼ򲢲ʵ
ְɣ޻ͷ
ŮһЦ޻£ֿɲҪô³Ŷ
˵䣬ȻѾʩչ
ţͷ˺ԳҲͬʱ
򣡡Գֱʩչǿʽʱѹ
һʱ䣬޻ռ˲̡
һţͷ˴Ц̤һ£ضգۼ޻ǰһ޸ͬһ㣬޻
ռʼζ
Ǿ޸ѹͨ漶ֱӱ
˵ĹͬʱŷŮ졣
޻ʶеɫСԶγɷ赲֣ͬʱҪɱɽɫ֮ӳڽɫСϣܴ
ţȻסˣŮüԼȻ󹥻඼Ӱ죬ȴû뵽ᱻһ漶Сһס
޻£ȻеʵŮһЦЦĶˣε깥鲼޻ʶԵ֡
ʱѹţͷ˵ľ޸
ƣ
޻һߵֵ֣һߴ߶Ѫ֮
ͬͨŵʮعʱѹͨɽɽԳʩչѹȻܲǿ
һͷѪ֮Ѽ޻Ϻܿ۳ѪɫͼĹ˲ǿһ
̧С
޻ͨ汾Դѿյϡ

10081۵ľ޴ʯ̾ͺܵǿ󹥻㣬̼߽ɢ
Գ˼ˣͫһæٿάס
ѳѹ޻һӼӿ죬ѿյǰ
ϣ
ţͷ˾޸£ݺײѿյϡ
ƴľ޸֮Դ򹥻ʮֺأ޻˫͵˵棬ֱҲһӣѪ͸
صĹ޻һֻһˡ
ۿͷ10081̾ҪٴۣҲ˲ϸиţֱһٽ޸󱬷ֱն¡
Ǽ䣬ɽֻʣ貵ĵ⡣
Ȼܿ۳һߣ߾ͷ·Ǻڶ߽磬ſֲ̮̰Χһʡ
ǿֱӽ޻ǰţͷ˺Ƭ
ͷ10081Ҳȫ߽⣬һڡ
䡣
߱ը˲䣬ɽֹסˡ
ۡ
޻ٳԶԳ˺Ů׷նɱ
ϲ޻£ɹ漶ԭʼͨɽŮȻһЦ
ţԣ޻ȻоһΣѸٿǱʶԤ꼴ѱɽɫΣյĸ֪
ʶУС޻ͺ
𵴡
ɫС۳һɫ޽ʶϿһ

ǻǰĻ㣬޻ǰĻþ飬һ޸Ѿ
ƣ޻ŷĿѪ֮߶һ£ķѹ»˼άͶָ
Ȼʱ
޻ֻ̧񵲡
ء
޸ײѿյϣֱӽ޻ɳǧ֮Զ
ۣ
Ѫ޻һĵ棬ֱӵգŽϵţͷ˺ֱֱ̧ն¡
⻮ƿһƾճ֡

ת˲ͱըĿֲ̮ΧʱͿռ䶼ʼŤ顣
۵ľ޴ʯ̮£ֱӱɢΪһ̱߱ըȥ
ԳͷŶڵϣҪάֲٿأϧֲӰ졣
ۣ
޻ץסᣬλΪһߣգۼţͷߣһɱ
ʱ߱ըӰѾʧȥţͷǣʦŮܿ챻޻Ӷһնɱ
ʣµƿԳˣȻ²ٿסһˣȫ޻Ķ֡
ʮӺ
Գձ޻ɱ
ˢˢˢ
ţͷˣԳˣŮܿ츴
ϲ޻´漶ԭʼͨɽ
˹ĵϲš
漶ԭʼͨɽֻ𲽶ѣʲô޻ǫֵ
ŮЦ޻֪ŽԭʼͨɽҲ¡
ԣԭʼͨɽǿŵĿ꣬ϣ޻ٽ
һġ޻΢Цͷ

޻漶ԭʼͨɽϢڶ̶һʱڣѸ湫˾޸䳡ǺУһУӶ˵ڴ


232 ǿսط
ɽһĹڡ
üһۣòڵʴһλ·Ǻ۶ɵʮ׶߾ˣЦŵɣϴγյĵӣֻҪԨˣ
Ԩ򣬳ӦҾҲ֣СһҲˡҲԨıߣһʴ㻹ãȻСһûмǴĻյĵӵУӵ걦ĲԭʼؾԱǺܴģͲ°װʧˣ
ʴ΢Цôһеĵӣ᲻
붼ûıᡣ
ǧԪһţ̲֮סͽο֮ûзʼȫǰʴӣϾ۹ϵʴ֮ѿһʦͽϵڣȻȥʴ
ţȻʴüͷһ
߿ʴ£
ʴһЦǵӣոմԭʼͨɽ
վŶꣿһ궼ɣʼʱСһŴͨŵھŲ㣬ھʹԭʼͨɽˣ
츳ޱȣɽٶҲûôɣ
û취˭һ̵أʴЦ
߷˸̸ۣƨҪǻ̵ӣôһͨû̳
˵⣬ҧҵӦøǣôĽܼȥԱȿлҪ£ҵĽ̵£Ϊߺɣﵽҵĳ̶Ҳǲܣ
Ŵ󻰣㲻ǽ̳˸ͨ𣬶ҫԪˣҶ䶼ˡʴ
û취˭һ̵أԭⲻĽ˹ȥ
ʴǳ鴤Űɣһ̳ġ

ʴһĵӣǲ֪޻ܷɳɽڣΡߴӰƽ˵䣬ʱն

ͨŵʮֻǴԭʼͨɽһû뵽޻Ĵˣˣ湫˾漶ܴԭʼͨɽˣ
Ǿ޸䳡Ҳüӿˣʱѹ̧ͬͷһΣɲٳ

ܴԭʼͨɽߣ޻Ҳвٻ漶ѣҪɳΪǿߣкܳ·ҪߣһǺѶɹģǿвҲһҫ𣡡

Ϣʱ˷Ӧ죬ʴѿ飬ȸ޻ϵĲǣʮֿģ޷壬ڿǷʼأͬҲһЩ˼ʣϾ޻ֵԽҫۣôܹռеԴҲԽࡣ
漶ֻСС֣һռһԭʼؾأ
ΪˣԲвˣаͲ޻ͬǿһŪ

ԭʼׯ԰ڡ
ص´ԭʼͨɽ
һȺȻҲõϢ޻غ󣬾ͷ׷ǰϲԭʼͨɽѶȣǣҲ޻ܹΪׯ԰ڵ˻ǣȥҲ档
ͺҲ̹ء
ֻ漶ѣʲô޻֣ദ˽ͺ磬⻰Ĳǫ顣
ͺһۣɶЦˡ
£Ȼܱǫѷŵ½һܹԭʼͨɽ
޻Ȼ鷿ˡ
˵꣬Ӱʧԭء
ͺ翴ŶС¥ɫ
ԭʼͨɽˣյµԸֻ½ͻˣʱɲԭʼؾǿǱ±ҫۣԻ᲻ϧһд۳绺
֣صͷüʵǲ㣬湫˾Ĺ򣬼ʦҲ޷Ÿ໤
湫˾Ȼǿ߻һƴסµġĵ
鷿ڡ
޻ǰҲ˼š
ȻһضҪͻƵˣϾԭʼؾˣȻΣռ񻹿˸ΣռҲֶѣҪĻӴ
һ˼޻һߴ˱ʼǱȻ½̨
ϲ޻³ɹ漶ԭʼͨɽ湫˾ƶĽ㽫һڻֽʻֻΪţŬ
򵯳Ϣ޻ҡͷһڻֲ٣湫˾ҲǵԴ˷ѣԲŻᷢŵϾ֮ء
صϢɨһ۸˻Ļʾţ8551000
˰ٶˡ޻üǣͨŵʮ㣬ʮһ㣬ʮ㣬һʮֽ֮ǰʣµ򣬻ٴαƽǧȻЩֶ漶˵˵ܴһʲƸˣǶ˵ȴԶԶ
ѩ桷աǻսطȫ͸ʱ⡷ҲŸողУû׵طֻ¡޻üͷ΢΢һʺԼطǺҪģѩ桷ҲǷ٣ʵһ磬Ҫطˡ
ʱȻĻһͨѶ롣
ţʦ
޻ҵæ˽ܡ
ʦڻʾʴӰʱ޻վ
ͽǲΪѡʲôطʴЦ
޻ȣʦô
ҿ֮ǰͨɽͨŵƵˣӦ֪ԼĶ̰˰ɣʴº͡
޻ͷĿǰ˵Ķ̰ܶ࣬˻ͨطֶ̫ҲһԵĶ̰壬޷壬ǽǾ޵ഫطħɱӰص䣬ԼʹõֶΣҲѪ֮ǿһ
ʴ΢ЦԴ·һɣ漶㷨Ѿﵽ༶ϣټ߱˵·ɽɾޣҪԴطЩ츳ʵǿ⣬󲿷˶ǲǿطȻʺԼط֮ǰҲˣҸһ顣
޻գЩȲĵʦ˵
ˣʴһ
޻˼ͷ
ȥ硷طʴ
޻æں̨
ˢ
ܿ죬ڡ硷طϢˡ
硷ʱվѧۼۣһڡ
Ϣܼ򵥣޻ȴɴ۾
طһڣ
ôסˣʴЦ
޻ЦصʦһڻҲ̫ˣ
Ҫ֪ʱ⡷ȫҲһǧڻ֣һڣֱ൱ڡʱ⡷߱ѡˣôԺȻһ֡
ʴЦЦҪּ۸ס硷ططʱ⡷һǿԷֿģʵȫԳܣѹŻж
ʦ򣡡޻ҧȻʴĽ飬ǻսطô϶ʺһʮš
ʴͷ硷һطսǶģߵʱںϷŻὨ޻ֻ硷ȿġѩ桷Ҫǧܶѡһطķ࣬Ϊ̫Ѷշ
޻ǷܹɹһʴҲ֪
ʦʸս׼ͻƵˣ޻ʱ
Ŷܹͻˣʴ۾һ̶ͻƾͻƣʵͬţžû˿ѹҪġ
һ£ͻƵҡ
ǣʦ޻
ͨѶ
޻鿴䡶硷طĹֲ
һ߲ᣬһҪ˰֣
ǰڶҪǧ֣
ǰᡭڻ֣
ǰĲᡭʮڻ֣

꣬޻̲ס鴤˰˰ٶּ֣Ҫȫҽȥˡ
򣡡ֱǻģ޻ȻʹҲʮֹ¾͹ˡ硷һᡣ

湫˾ЧʻǺܸߵģǹطԭʼؾԱ޻˶̶̼Ĺ򣬡硷һ͵ׯ԰ſڡ
ͬʱ⡷һ硷һҲǧ鼮ÿһ鼮һطЩطҪȫ򣬲͸һᡣ
ȻʱںϷ򣡡
һǰԣ޻Ȼⲿ硷սطԱ̺ʱںϷĹطǻѧԼһЩʱĳǿ߹ʽʺط
һǲʱͲֿռںϡ
ҵĵһڶֻǽʱ䣬ռֱԴ򷢻ӳʽںϷȻԶԶ磬ֻںϷ̫ˣǿռںϾѾȵַҪǧ˵ʱͿռںˣʦѡһطǿң޻ЦѣҲһ˿ʱղƤëʱںϷ
̫Զ
ϧûռ䡢ıȥġ򣬲Ҳȫûлᣡ޻˸ںϷȻѣ޷壬Ҳô򵽵ġ
Ȼûʱ񣬵ȴޱʯ


233 ɱɫļ
硣
嫶λõǿУҷɴٺš
Ϊ׵ĿߺŶڡ
һ٣ﻺ˫ۡ
硷ط̫»ɬ鱦ʯĸв꣬ŶûվƳһǶ鱦ʯȨȣǲ¶һ˿Σʱ䣬ռ䱾ΪزɲֱԴǵں򵥣ֻȻ׼ʱǳԵĻںϲ֣ûƤëѶȡ÷ǿǶǿսط
ﵹû˶ܵʲô˶־
ʦʴ˵ѹж
þ콫ޱʯˣૣһֱǼޱʯ϶벻ľ޴ջ
߳䣬˼ʻڡ
ﲿڸͨĿƶɭæ
ţһԾǨ㻹жԶ߹ȥʵ
ƶɭҶƵǵĺٶȣһʱ䣬ԾǨΧһİϵʱɳ̽ɴܻᵢһЩʱ䡣
ǴĿ֮һռԴǱҪġﶣˮһЩԴ漶һĽףٶȻ̫Ͼ޻ǱߺܿҪͻˣٲӽռԴʵܾܿͻᱻ޻ǱԶԶ˦
ɲļƻ
ǣﲿƶɭͷ
ɴΣʵ
ƶɭʵصҷɴϵͳһЩϣĿǰѾʮãԱ״̬Ҳܲ
ʱ̸Ǳ硣
ǡ
ڼʻûã뿪ˣߺ˹ϵͳĿܻǺСģпƶɭڿţȥġ
תһȦʷٷķڡ
ôӦڴϣʵ
ʷٷƺ˯ѣӴˮݸһ󣬻صУڵȻ˺ܶ࣬ȴ˸ʱȥѧϰ
һ¾ͽԾǨˣʱܾûôˣҪץѧϰԱϵ鼮Цŵ

硣
ɽׯ԰С¥鷿ڡ
ѣѣ޻üǣе鼮ϣ˴ԣĲƺ̾˿ʱ96ֱЩ͸ռ108ֱҲ͸ʵĻ£в򡶻硷һᣬԾɸࡣ
ںϷ򡭡лҪѣ޻üͷ΢ţȻû︨ԼȥҪķѺܾõʱУҲʱ÷õڶŽˣ
뵽⣬޻ʶ˳档
ԭʼؾھʱյׯ԰ڡ
޻Уȡ˽ָĽеĵɫʵԥҧ˹Ƥ
ʱʵ͹Ƥܿ컯Ϊһӿ޻ʶС
ʮÿ춼ðɫҺ壬ʶеѪɫСˣнһɱ˵ɫ
ӿ룬ʣһѪɫۿɼٶȿɱš
룬֮һѪɫɱ˵ɫ
Ȼ޷ת޻Ҳûţ¾ͽʣµŽȫá
һɹӿʶеСˡ
ܽԽЧԽͣĿŽʹɫѪҺЧ£Ѫɫȫɱ˵ɫ
䣡
ɱɵɫɲǣһɺ嫼ϵʶ˲壬·汾Դ֮С
һ̡
ʶǰδеͨ͸
硷ֵطͺӸӷʽ˼㣬һȫ͸
ɬѶںϷ򣬴ʱҲʮס
ˢ
Ȼָо˲ͳʧˣ޻ʶ»ع鵽֮С
ۡ
޻𾪣Ȼϵȫɱɽɫб仯ɸղһ˲ĸоֱ̫ˣͷ·棬
ֻЧɱɽɫҲӦʶкܴǿŶԣΪʲôָղ޻侲󣬲ɳ˼Ȼ֮ǰ̫ڹأȫϽãϾǿȻҲԱԴĸǶ̶ʱ䣬Ȼֱ͸ˡ硷һǧطеһ룬ֱ˼
Ҫ֪ڷýǰʱںϷƤëû򵽣͸硷һһطҲζʱںϷлֵǰ6ֱںϷȫ͸ˣ
ʦʴֻ֪»ᾪ۾ڵϡ
ϾͨŵڶʮķȥҲҪǧʱ͸һᡣ
ء룬͸һ룡
̫ˣ
ѵʶйأ˿޻뵽ܣʶش棬ʮ죬ɱɵɫ㷢ô飬Ҳ¡
һˣ޻зȻˡ
ô˵һ£ȸ»仯û޻ѹĵףʼ仯

º
ڵ޻¶һĨϲɫ
û뵽ɱ䣬ҵ˺ܶࡣµʱ䣬ԸоС硷һٶȿ˲٣ҼǱ߷˹Ҳ·ͻƿ㣬չѸӣҪ˼꣬Ϳɵһˡ
ʱܳԽˣ
Ҳ֪Ժܲ޻ţܿҡͷһЦļܹһѾߴˣڶδе̰
ȻĵּЧ»ǿ

ɽ113źׯ԰ڡ
ˢ
޻ճ֣һͨѶͷ͹
ˣͨѶ룡ϵСѵ
޻ȣæ㿪˽ܡ
ܿ죬гĻĻʾëԳ˿͸¶һ˿
޻޷Ƿϵæʵ
ûС޻ҡͷ
Щʧ޷Ѿûнˣ֮ǰǽħɽӦ֪ħɽǾ磬ֵط̫׳ˣ
޻жʱ׹ʱһֱڲ򡶻硷طȷʵûйע飬ڿ޷Ѿڴڽħ񽫴ˡ
ܴˣżҸ޷϶µģħɽҲȥֻҪСģǲΣյģҺҸֶΣӦ鷳ûʱ棡
⻰ɫ˼֣޻ͽĵܵܣ˹ϵܺãȻ޻ô˵Ӧò⣬ʹ޷һħɽԭʼؾԱĪˣ˵޷ݺڵħɽԨˡ
ܴˣĪ˵ѣҸ޷ƷҷǳôȥݺˣֱǺ޻ŭ
ߣͽƷܲ˵ĶԣĪض˵ѣǸʦĮ̳ͽҲòһʸսϾҪˣϣ޷ܾ֡
˵꣬ҶƵ
ħɱĸ츳ҸӦò£޻еûǣϾħɽҪΣǻޣħɱģɻޣֻҪСĽϲΣա

ħɽڡ
Ϊ޷嵣ʱ취ȡһ׶εĽ
ԭ޷ħɱ̺ͽȡߡ
ֻȻиıЧ޷һöԶԶû޻ô
ǼֵƵ޷ò˴ڵĻ޷˵ֻѣûô
Ҳλĳԭʼؾ

ʸսʼǰһ£޷Ž档
̫ׯ԰ڡ
ڿ־˺޻Ц磬ûн棬ӦħɽĴ˰ɣ
Եܵܣ޷Ȼûʲô±㽫˵һ顣
ô˵Īһţø㷢˴޻Щڴĵôûģ
Ȼʱʯȱûа취ת޷壬ѪĲȴŪ˲֮Ѫ޷౾Ӧں˲֮Ѫˡ
֮Ѫǿսˡ
޻ڲںʮΣΪ˴˵еĺߡ
޷ɷڵʱܳں֮ѪԸ࣬ӳսҲǿ
У󡣡޷һھƣüҿ˴дͨŵ߲Ķ֣˿޷ʵǿ⻹ԭʼؾĻʦ˾ףҪԭʼؾͱսʤˣ˾׻õ㣬˿޷򡭡ûаգ
޻Ҳ˿޷һЩƵȻ߲ûбֳʵɿ޷צͨŵڰ˲㣬ǿ޷û䣬޷޷ԭʼؾġ
磬ֻҪС
޷΢ЦͷʸսɵģԭʼͨɽˣЩԭʼؾˣֻ㽻ֵ뷨ûС

湫˾漶ÿһεʸսʼˡ
޷˵ԭʼؾ漶һԱ޻У˾ףĪڸֵĵһʱֱѡ˷
Ͼ̫ˣʵǿķУҲŴͨŵڰ˲㣬ʵҲ͵ھŲˮ׼޻ȴ˵ʮ㡣



234 ľѡ
ʸսеĺܿ졣
ԭʼؾһˣϾֻˣʵ޻ͷԶԶ˾ףĪ壬ˣսȻʮѸ١
Ȼʱ̣ܵĹעȴС̫Լĩе˶ͬһʱս
һս˻Ǳ̬һ޻ҲˣǸ޷ҲôٶȱȲ죡
޷廹㣬޻̬ûԭʼؾķжֱѡ𣡡
ԭʼͨɽܲ𣬱˵Ƿˣԭʼ˹Ҳȫһġ
޻ǰ;
ϧԽҫۣԽᱻϡ
˹սͬʱҲ˴ţֻǵĻ󲿷ֶ޻ϣϾ޻̫ҫۡ

棬ɽС
һľͨľĴͤ£һɫ۵ӡ顯һɫ۵ĹͷȻƷ衣
磬ԴսģҿɺܾöûˣǵֵԱҲ֪ʲôʱپһ𣡡иŵ
ԹԵĵһˮ΢Ц򲻼ʲôֻҪйԶʲô
ҡͷ˵УľĲߵģİأɰٴȻĿ
Ƴһ񣬲һЦ͵Щ궼ʦǱޣһʱû˵档
Ҳô˵ģ˸ۡ
˵ǵĽС򲻻ʱ䶼ûСЦ
ͷֵ֮䣬ȷʵȥʲô
ôҿ˵湫˾ڽڲʸսĵ˽Ҫ࣬˵˵ˣдЩڴʱȥҲܺ޷޻ʵ
ʸսոսˣĻʱ䣬ҲŽԼôҲһۣھ嵽̫ǰˣȫûѹԭʼһЦ
һô죿
Ʋ̫μʸսһ38ˣԭʼһ5ˣܲ𣡡
˵䣬ԶԺųӰ
޻޷塣
磬磡Զľ룬˼һԽ
޻޷ͤµľϣģǺܾûлعˣżһˣӰӶ
޻ûڣ޷ЦŴȤĳ˿Ǵԭʼͨɽĵһţʱ
ϴ޻æͶ
۾һ漶ԭʼͨɽ
ԡ޷Цŵͷ磬֪ЩӦǼ޸䳡˰ɣ
ţʦƼġͷ޻ĲҼ޸䳡ҲмˣȻûнĲ㣬һЩҲ֪湫˾漶ԭʼͨɽҪɲ򵥣Ҫڲϣ
޻æǫҲǿ
ǫ飬ܴʹʵ΢Ц漶ͳ࣬޸䳡ûţԸʱͲҪȥǫ顣
˵Ĳ޷ΪͬĿ޻Ҳͬͨŵ߲ˮ׼ҪŬĵطܶ࣬Ҫǫ飬Ϊ֪ͬױǿ˻ܶ࣬Ѿﵽ漶ܴﵽǿ߶ȣĽǶȾӦøҲһʱΨмǿţߵĿܽ
ʱһžҪеһŵ
ͶĿ⣬޻ʱЩˡ
ȷʵһֱš
ѡΣռά˹ǣǾԨܵ޷һЩӰ죬ҼѡҲԱΪ˵Ҫ̫עطʧȥһЩ
޷壬絶նһ谭߼ޣȴɾ߱һǰᶨǿ֮ġ
飬޴󣬰һУ޷ɵѹȴȻĽΪ϶Լջ̤۷塣
Ҳǿ֮ġ
޻𽥱۳˼ʱ򣬺飬޷Ҳû˵ǰƷŲ衣
ľκܸߣһ۾Ϳ޻̬⣬㴰ֽһƣ޷ȻҲˡ
˺ܹ޻Щֲ˵ֻ̫ܺǡ
ţܿ죬飬޷˾Ͳ޻ϵϢ仯ֱ仯ͷ·һѲطĵڻʡ
˱˴һۣɶЦˡ
Ȼ޻ǵ˼
á
޻ۣһĨķâ۽ǻܿʧм磬磬磬ллˣ
ǻʲôľֶֻԼûⷽľ˵ǧ飬ҲûκЧЦЦתƻ޻Ͳ˵ˣأʸսĳɼΣ
36ʤ10ƽ̫ڶ޷廹û˵ŵ
޷εĵܸһļһҪԭʼؾֻºˡ
ǿ޷ǿʽڷȫڰ˲ˣһ˲ٶȷʵܿ죬һսĲԩ޻Ҳ˿޷Ŀ¡
ƿ߸սµıǱ߽޷һҲϾǾʦǿĹҲؽ֮磬ٶȼĿ޷򣬸ûл֮
޷ڵһʱ䣬ȫʵ޷ɱһûκϣսʤˡ
޷ͷ˼ҲʼƮɵ֮ǰʮʸս֮УǸ˿޷һսĺܲңҪǺļһţỳԼ
Ͼ޻ΪԼͬ׵Ĳ̫࣬˿޷ȴе޻ʱľ
һ˵սͳˡ٩
Ц߲Żдɾ͡
޷˼ҡͷֻһʱдˡ
ĸСʱⳡۻɢˡ

ԭʼؾĽɼ޻ʼͻ
굱ԨʱͻƵͻʮּ򵥣ڽйһԾǨڱ۳һöˣԭᾧȫתƵڣľҲʼˡ
˲Ǹ
ͻƵ޻ʴڵ빬
ʴһ޻۾һԸо޻һˣǰ޻Ϣʮأ˵ԸСҪΪǿҲѣڡ޻ȴһѳʵĵдѹֲסķâ
ַâѹ
ʴЦǴԭʼͨɽе
ԭûս޻񣬰ռ
޻һЦľȻǰڶʵûʲôԽǵ˺ڣľĸԽǿ˵ĳϾһܹﵽĸ߶ȡ
ܹ˵ָ㣬ľɱˣϾԭһֱڳŸı䣬˵Ļǵ͸ľϵĲ֮
ܵһλѵָ㣬Щ򡣡޻ص
ܹ⣬λѺʴиһɨһ޻ͻˣ
޻ͷ
áʴЦ漶ֻСС֣ʵûҪ漶˷ʱ䣬չأԭʼؾԱͻƵ漶Ҫųȥһļʹ㲻ͬԭʼͨɽķܸߣǵȫ𲻵ĥЧҲ̫٣ûʲô
޻һ㶣ʵʦҸѡ񣿡
ɣһЩҪǿԾܾģԭ޷󣬾ֱӽʼ濪ʼ
ӻҸ㰲ŵһͬȵ˺֪ˡʴ˵ɫסεŶ˵ǻͬҲ̺żΣգȥԨҪΣա
ҸһܾĻᡣ
޻ǵһμʦ֣أȥԨʱʴûô档
ʦȥһ˼ǣ޻ʹӦˡ
ѶȲս
ʦ˵ĶԣǷؼ絣μʹϾ͵˷ʱ䣬ûκΰ
ʦͻһˣ˵ӻʦѡһɵطˣܾܾ
ʴ¶һ˿Цݣȥ׼ɡ
ǣʦ

湫˾ܲ嫴½ϡ
һΡ빬ڡ
ߣǿϢţһͷŹǵĸߴӣŭʴܵҲ̫˰ɣȻԭʼؾԱɶ֣
С㣬ҪʴԲ˶ߣһæò֮ΧΡ
ߴҧѲˣдҳĵ޻Ҳðչ
ӻʲôֲǲʴҲ֮˵ɣһ̬ڿ˵
֪ҲŻᶯŭߴӽ˲࣬ӻȫգһԪλʴһ仰Ǿ͵ýӻаȫ漰棬˭ȥƽ
ǲƲôʴбȥ˵ο˼ҵĵôԺɲʴĳǿߣһûɣҪ֪ա
ߴӶʱˣ̭ʴΪʴ˳ǿߣ֪Ҳмڸƽϣ޻ȴһһΪߣеǻ


235 
ԭʼؾھʱڳ½
޻ͻƳ󣬽칦ڳ½פ湫˾Աϵׯ԰
޻£͸װ÷Ѿ̤ݹ˾涨Ҫʵȷһ¡ִ̬ȹ
޻ͷͷԭΪ漰ʱͿռ䣬Լûйͨ汾ԴԭҲḽһ˿
ͬʱΧǧ׷ΧĿռ俪ʼŤ
ǴԭʼͨɽţִоȣǸ漶ԭʼԱӻûͻƵƾԭӰռġ
ȷϹԭκ޻ֱƳһѪ
ִ⣬ܿȷ޻ĻηԾǨ
Ϣͬ磬ϲ޻ͻƵԴǿ嵽Žסִ˵ţֵѾӪմԺɽǿ
лл޻΢Ц
湫˾ĳԱĴϾһ׵Ž״ۣ޻ôҪϰʱ䣬⻹Ѫͳܸߵ
޷ĽǾޣŽףڳԴĹ£Ҳķ˰ʱ䡣
˲ƴֵ湫˾ȻúĳԱȥ˷ʱ䡣
ˢ
޻ǰ̳ͨʯɫ͹ӵӪգӪʮְӪҺͷԼˣ壬¹˹⣬ʸûС
޻£ȻѾͻƵ湫˾ᱻɳȥѾյʴ²˴ϢаţֻǸе̻ǵߣԹٵһʱ䣬о尲´ִ¹
õġ޻ͷҲ⣬ԭʼؾһ㶼ǵʹνλȨأ漰˸棬ʴרŰӻǣ࣬ȴһʱ䣬Ѿǿʴˡ
ಣ
ִºܿ컯Ϊ뿪ׯ԰
޻صȲʵ£ǻؼаţ
ʦҰŵӻ޻ҲûϾ絽ʱǿ϶һȥġ
ӻһ㶣漴Ȼ£ʴ˴˷ࡣ
޻üëһŶ磬֪ӻ
Ȼʴû㣿
ûС޻ҡͷ
Ҳö˵տڷ硣
޻ķ˸ۡ
վԱߵ飬ʱȴЦŽ͵Сʦ壬ӻλȺΧı߽شפȻս𲻶ϣɶСС֣ԭСʦȥǷǳΣյģϾȺǱܶ࣬һ£湫˾ǲǿ򣬲һǿҲӻСʦȥˣɱļС˺ܶࡣ
ԺŻ˵ʦ氲ࡣ
ԣ޻ʵ飬ӻʲô£óǿ򣿡
СʦȥˣȻͻʱˡ
޻ҡͷ

޻ͻɵϢܿԭʼ̫ΪʸսոսҵĹע޷Ϳ޷һսϣټ޻ʵ̫ǿͻҲԶԭʼؾˣ١
̫޷ׯ԰ڡ
޷壬ϲˣ־Цŵ
޷壬ԭʼؾˣ̫ۣŰɣһɱģڿ޷ļЦ
ǧˮҲ̹ϲ
޻ҲЦ磬ϾҪԭʼඡ
޷ûĵ޻һۣͻϾҪɣһɵǬԺټƺˡ
ڣ޻ٺЦ
޻ͻЩ˹ѹɽ󰡡ڿ٩
־ҲʹȤѹܲǿҲͨŵʮ㣬ʸսÿһǧһΣӦûܴ
ڿ˲Ц
ԹԵԱߺžƣȻûЦɫǰȴ˲٣ܸ޷еĸ׷ˡ
޷壬޻־˻̫ԭʼҺͰĪǧˮ˾Ҫ뿪̫ȥˣԺۻֻ²ˡڿȻվһһһ»ģ
ĪǧˮҲ׷վϾ¶ᶨ֮ɫǱţ֮Ա̭ȫΪʱ̡̫
ͣǣ޻ȿڵ
ͣ޷־Ҳ

ʱúܿ죬һ±ȥˡ
޷̫ؾƵԭʼؾʱ򣬹޻Ҳˣǵӻļʹ
湫˾ɵļʹӵмӻֲһеȨŵĲֻҪκֺ̰ۣè壬ֱϱܲ
£ӻΧȻȲǬΪڱ߽磬սԴǷǳģŵľͷ굣£϶˲ټ˵顣Ҫ飬÷ܲ鵽ӻŲʵǱС
޻ͷģִ֪硣
簵˿˵ЩʵΪ޻İȫϾ۱ӻ󲿳Ҳû޻ǿǼǣ¶֡
Ҫ֪һ㵣ξ̲䲿żǷ࣬ǿºĶԸһõֶ̫ˡ



236 ص
ӻ湫˾ܲԭʼؾ̫ңԶǳŵȵFɴҲҪʱ䣬ΪֻȥΣûʲôر飬޻Ҳż׼޷嵽ԭʼؾһ̡
ϾȥӻμʹҪ޷ʵм棬ֻҪǧԺˡ
һº112ׯ԰ڡ
޷ʽפΪԭʼؾԱ
ˣС¥Ŀڣ޷޻ԶһƷƽ˾еĲҶһ˵
ˡ޻ɸ̾һһ𣬿ҪԺлˡ
޷忴ŵܵܣӿһ˿ᣬ˵Ծ棬վʵ硣
޻ҪԶԭʼؾΣգܶžɵУ̫ʶһλѣҲģһҪСģ򲻿ɴ⡣޷嶣޻ʵǿҲܵܣбܵĻΪ޻ǡ
磬֪޻֣صͷ漶ͺñеĻ䣬ҲΣգȻ氲ȫĶ࣬ʼҪȥ洳ƴˣϾ湫˾ķԴΪǿߡ
ȥӻһȻһ˵һ߿ܷʱȻΣգҲûзĻᣡ޻Цŵ
⻰޷ų׷
޻ĿܷȻû츳㣬ҲһּǿıֶΡ

ڳ½ġ
һʮͨ尵ɫ¥ţ¥ǵھʱյ࣬ƼŴ½һУֹκβΣﴳ
ͬʱڳ½ϵԭʼؾųԱҪ뿪Ҳ֪һС
죬¥45еһĻȻ
Ҫɴ뿪ԭʼؾǰӻ޻ܿ͸Ļ
޻¡
¥ڲ³Աž޴Ļϳֵɫս꣬׷׵
漶ܴԭʼͨɽţƾͷǱѰ
ҿٴ˵޻½ضܹһԭʼؾأ
ʲôҾ޻´ԭʼͨɽлᣡ
ȿȡ죬ʲôأݸһĺ³Աһһưť޻£ϢѾﵽܿģ뿪ȨӦúܿ⿪
޴Ļϵ޻ͷȻ󻺻ʧ
ɴڡ
һѩսףȻȻɢűϢĺ磬Ĵŷɴ£ɴ͸Ұɣ
޻˼ͷ͵ҷɴԨݻˣʦ͸ҵġ
۾һ
۷塣޻ص
۲ѣʦԵ»治۷弶е岻ɴ򲻵Ҿ˵Ǽپܴﵽ80٣ܸޱǿǷĹӦöֵܵסɣ
ûԹ޻Ц
Ρ
ʱһɨ˷ɴ
ˣȨͨˡС
߰ɣ
ಡ
ɴܿ컯ΪһĨ⣬ʧڳ½Ͽա
£ԭʼؾǬҷɴҲҪһʱ䣬ҿֱӽͰɣӦ֪֮ǰȥǬ칫Ǳ罨
ԼҪķѶԴ޻ʵ
8Ԫλ
УǾͰɣ
ǲϽгԶһֶֿͨΣֻķѺܴ󣬶һΣգͨǲôģҲͷϲŸƵ͡
ΪĲ࣬żûʲôǾͣҲʹ
õġһǿУֻһɹǿķϢӿ˫˸ŵĹâԽԽǿ
޻ĿһĻͣҲǵһμ
䡣
Уһޱҫ۴ĿĹâΧﷶΧǣͬʱҲס޻ķ۷岻ɴ
ʱ
޻ͿǰͨðΡ빬Χһʵıѩ
ҫ£һ˿ʥĹԡ
£ҵ΢Ц
Ư޻̲ס޵
ˢ
ɴͣûãһž޴Ͽա
õĵصǳҪԺҪãҲҪһ֮ԺͱֵļʾͻС綣
š޻֪飬Ȼζʲô

º
ˡ
ɴڣųĻϵεɫ޻̾ҵļ磬򡣡
ʶ̫˿ҲûʲôӦ
޻ȴһ򲢲ĵ򣬿ͬεɫǹĸС
뿪ɴ´޻磬ỹҪ鷳غЩˣҪ˷֡
ͷõģ¡
ಡ
ǧֱӴ̫ԺǱ
޻Ҳû񵱳޷ȥй䣬ֱһǱڣΪԭʼؾԱʱ¹ģϾһֱסĳǱվЩ㡣
С骣
̨ϵ骣޻Ằһ
͵תǳ˼ĺӰ۾г˾ϲ
޻ȥӵס
ûˣ骿޻ϣѹż
Բ𡣡޻Ǹ⡣
ҡͷҲҪ
֪λһһֱġ޻Цŵ
ģ骵ɴ۾
޻΢ЦͷһһģһĿܷ֣ҵķԺͳˡ
;صҪһ߷һΪչ˼棬һҲһ֡


237 ҹ̽
޻Ϣ޼˾޴䶯
󱲴ӸطأǬڴƽ޺޺Ҳ˵
֣
үү
壡
ү
ۻ죬ϰֱϵ󱲷׷׾£޻޺Χš
޻һһЦŻӦ
СλãȰʵ
裬һڰɡ޻æص˵βżҲþȥ˽ӻʦʴרŰŵġ
ҡͷ̾ô̰ⱼôˣû͵û
޺ϵӶôˣиԵ뷨ҵܻһ˿ܲˣͲҪ߶߶ˡ
ֶ޻Ȼһˣ⼸Ͷʶ¼ĺ󱲣СƣССƽչܽһ£Ǹѧ
֪ˣ֣޻Цѡ
ϡ
޻һ顣
޻ɵǬ̲סʵ
ܣԲûǬҸͻƵ϶ɵġ޻͵
骹Թĵ⡣
޻пܷ£骣Ȼ˵
һӾͿĲ٣٩޻ɱ޷ǿˣ
ˣɩӣΣ޻תƻʵ
޼ҵԴһƹܵģһЩҹƶȵȣ޺ԼһģȻ޷ҲһЩ
ɫһ޻ָǣ
޼Ǭλ⣬ҸҲԭʼؾǬܶȻȰͽᣬԼӵջϣѰ˶ࡣ˵⣬޻վĵԽˣԽҪ裬ϿκκӵŰ裬һЩɥ顣
̲ס޻Ѿˡ
޻תĿ⣬ЩΪΣȴӲļء
ɩӣҹ̷һ㸺ģϣܼӴԼһЩҺҸŵĺӵܡ
ɫҲȻУһǿලġ
޻ͷֵҹ棬ټһǲɱ޹øֶıʮߣһɴ
骺գһۣü޻ǲ̫Ͽˣ
Ͽļҹ棬ΪƽĻпӿָţһϾС޻
ðɡ骺ҡͷȴû飬Ͼ޻ԭʼؾĳԱ֪Ŀ϶Ҫࡣ
޻һ£ɩӣǱߣ㻹Ҫһ£ϷҲҪעһЩ顣
һ⣬ʵ޻ǲʲô
ţһЩ޼׳̫죬˶ҲӦ飬˼ڲҲʡĵʱڸ޻Ҳûϸ˵ܴŻᶮе˼
һں
޻뿪˵
޼Ҳʼģ٣һЩƽʱŰĺ󱲱ĹѺڣһЩģϿ٣ŵúܶ󱲷׷͵

棬ԭʼׯ԰ڡ
޻Ķԣ徭ʱķչԽԽӴ󣬺ӵҲǧԽȻβ룬骺վⲻ֪ŲסЩ󱲣ȥǾԻġ޷͵ĵ
޻Цŵ磬ҲǿһЩ飬Բһʱֹġ
޷ڰ֣˵ˣ񣬵Σռ׼ȥȥԨΣգԵʱѡȥҪҰѹһ¡
С

Ǭӻ·̾Ҫһ֮ã޻ҲûúͣҪӪǿ壬ŽףӪҺҲҪʱ䡣
ˣʱ䣬޻ҪʶҲص˼ϡ

硣
ߺŶӷڡ
˸૵һ·̣ʱȽߴ°ɡ
޻ǱߺܿҪŽˣ漶Ľףٲӿٶȣֻ»ᱻ˦ĸԶ
ˡ
ʱһ

ʼմźɫװĿƶɭƿţﲿѾִһԾǨ㸽İϵǷɳɴǰ̽
ˣվ
ǵģİϵԾǨ㻹ʮ·̡ƶɭص
·ƽŷɴǰȥ̽ͬʱÿߺŸں󷽡
õġ
ಡ
޴ĸϺܿɳʮСս̽İϵ£ȻҪǡ
ʷٷҲﲿһ˿ߺżʻڣϷľ޴Ļ
ѽϵִΧ򣬿ʼ̽
İϵһΧƺתǣʯȴ̫ϵΧҪ̽ɴʯǴ
ЩȥʮֻߣһӣӦûڡᶢĻʾĻ˵
ҪǿԴɯ˸ۡ
Сʱ
ƶɭﲿĿǰƺΣգҪҪɡ
ִϵٵȵȡ
˵ʱ۾գĿʾ棬Ȼ粻ͬĻܹһĶʱҲܱ˴ͨá
ֹȥСʱȥ̽СսҽʯǴźŲ֮⣬Ķûʲô⡣
ˣÿƶɭɷɴǰȥϸ̽
ڷɴϺܿɣҪҪһȥϿԸһſһ󣬶ʷٷ˵
Ȼ̽Դ飬ôٵңһȲӣĸµķɴеķˡ
ʷٷҡҡͷҾͲˡ
ɯ˫ֱصȥʿҲ
Ҳˣ⼸ȥɲʿɰ뿪Цĵ
󣬸żһȥģֻɯˡ
ǻܶȤġƲ


238 
һŻұ
ϡĴʼɱƣһƷ·ѩ׾ӨʯϿգһ
ಡ
⽵䣬ɯԼԱӷɴ˳
ŵж仺˷ɴԱߡ
ά˹¶ȶ٣Ƴһۼʵ
⣬207档
һ飬ôоȣ
ɯǰ٩ᣬҲԸﲿһŶ䣬·̽ʱᷢҲڡ
ͷðߡ
ݡ
ʱ΢̽ɢʵľ޴ѷ̽
ﲿǱȽԶҾӦû̫ḻĿԴҼУҲڱ·ھһĵѧʿ˵
ھ㲻ùܣ̽Сﵭ
ʿֹҡͷȥԱ̸ˡ
ߣȥѷ¿
˵꣬Ҳɯػֱӷȥ׹˲Զһ޴ѷС
ಡ
ɯҲ
ѷǧףԽ¹Խɯ׷״սϵ̽յơ
˵ٶȼ죬Ӿͽ䵽ѷ

絶Ӱķѷлص
ѷȻǱ֮أһ˿վһ͹ļʯϣֱ͸ȥ
ɱɽɫͻƵҲǿﵽ˺ǼŽңﷶΧʮɡ
ţ·һƬ󣬲һЩ⣬ûʲô⡣Щʧҡҡͷ֪ĿԺС֮ǰʮڴġ
ϧ
ȥһţ
ƬİϵĿҲɨһ飬ʯǴȻ̽鵽˲ϡȱԴȴǼҪġ
Сʱ
ﷵص˿ߺϡ
ƶɭʮҷɴɣļǰ
ǣﲿ
һ´ٴγ

޴󸡿ϡ
һɫף̤Ͳѥ°Ƶԣ·ֳһ޴ӣָϣ
УҲڶҡɫ׵ϣ۾Ÿϵԣŵ˹ҵӦֻ֪ҪܰɽǣһὫ͵С
ɽô°ͣ۾΢еһּȥܽҵ
ϺһԿ۹ҫ֤
ãϣ㲻Ҫʧ۹ǿҲܲסҵŭ𣡡ƽ
û˵ת뿪
ľǰŵ˹ˣϴ˵Ǹ࣬Ѿ뿪˵򣬸·ߣͨԾǨֵĵһλӦںŵϵǰͶռݵϵ֮һ費Ҫȥأ
վдһĨ⣬ǸҿóҰĲСռ䱦ʯ鱦ʯϣȻ̫߳ϵͲҪŻȥˡ
ȥɣҲϣ⡣
ľæǣŵ˹ˡ
һ£ֵŵ˹ˣ˹ӵ¾Ŵڻ״̬ޱʯǿ󣬼һӵ޷ԦоŴаܹǿܹõҪĶ
Ȼʱ˽⣬ôȥһάɣ˵еĵطҺܺ档

ߺϡ
ϥڶӷڣ˸Īâ
˹ƿƼ򵥣ʵޱȣаǧֲͬĻϷʽҲοһЩ͹ĻṹҪҪ޾֪ʶ̣Ҫǿ˼ά
ǼҲķôã
ֻŪƵĽʽҪ壬ҪĸԴӴġ
Ͼ˹ĿƼٷҲС
ͻƵ󣬻ͻֹͣ漶ȻҪĵǿҲǿΡ˿лһĨᶨԣҽƺطԴĻûã
һˡ
ۣȻֱԭݻĻṹһޱʹģܹѪ֮ĴݲУʹ˵ȴʲô
ȫṹսʽʼ顣
ͬʱס׼õˮУʱҪ˹ķҪøѪҺԼһЩֲﰾƳɵӪҺֱˮˡ
Ȼˮ󣬶θߡ
䡣
ѵĻʼ飬ϸޱȼʵһܹյʱΪγзӿ塣
ˮոǱˮн
Ӻ
˷·Ǵ㣬ǴƤѶѪĽܿͽȾѪɫͬʱëҲʼа׶೤
ӹȥ
͵ļŻϵëʧȥ˹㿪ʼή䣬Ƥ͸ѪҲѪ裬Ѫ䣬Ӥϸ۹⻬Ƥ¶
á
˫ۣĿ¶һĨ
ɹˣ
Ȼֻ2ȷȷʵʵˣ
˷ܲѣҪжѣ磬Ѫ徧⣬Ҳֻжһ·ɽʹطŽص䡷ȻԴΣȴܵѹֻһõ
ȴԼһεķ
Ǿ޵ĻҲֻͨ10ѣѾﵽͨ6ˣ˼ѹĵļ޻Ǳ֮Ѫ10Ǿޣǰܴﵽ20⻹ֻǻ鷽ʽĵһ׶ΣƵĽһΪ׶Σ׶κĻξԿԿ



239 ̫ˣ
ŵϵΧʯǴڡ
һصǼʷɴһſŻС״ʯ棬ЩɴУһֻֻɫĵȴš
ʯǴΧһҾ޴ͨɫսš
ֳսенмƳ߰ͶǼսһڻȥĸķƲ
ͶɫЩãǰͶڿƼˮƽ壬Ҳн˵ôнǿ£Ҳҷֻ㬵ĵһӢľˣҲȥĿƼʮֵ£˵ļ룬ҲʱƴǿŻ
ߡнһȭͷŭ˸ѱŵ˹ˣұؽժһͷ
ͶһסĴ˸˵нɱԣȻԲ顣

ߺżʻڡ
ﲢ֪ڶԾǨ棬ѾȴϮˣ֪ˣҲϣʵֵزѰ˲˿
ﲿǰǵһԾǨˡƶɭ㱨Ŀǰзɴã˲ֹԱһЩ岻ʣһжʮ
ͷԾḲ̌ĳܸɱȽϴЩ岻ʵģǽ߲û
ˡ
УǾͿʼԾǨɡ
ſƶɭĸԼߺڵķɴ̽ԾǨ㡣
䡣
һԾǨ㣬һӴĿռѹÿһϡ
ӦѹԶûʲôӦƶɭʷٷȴڿռ伷ѹ£еŻ³
ԾǨʱ伫̡
ռѹͷ·꼻㣬ת˲š
ôӦɣЦſƶɭ
ƶɭһȻȥһˮ󣬲ŻС
֪ͨϢ죬ټһԾǨ㡣¿ƶɭļ򣬷ԸȥԱֲӦģߡ
ǣ


ŵϵԾǨ㴦һҾ޴սг˳һҷɴƾձһ׷׳սΧ
ЩǵûзǡƶɭԶƯǿеʯ΢Цŵ
ǺҲ˵ʼ硣
ƶɭ׼˵Ȼһ¡
εεΣ
̶ľ
ֲǷ򿪽һŵ
򿪣ƶɭɫ
䡣
ʱ޴ĻϳһĿȫһӺ
ƶɭˣɫ˲ˡ
ôܼ㿪ߺֵܹסСͷɴǾ޷סġ
ڴʱվڿƶɭߵļȻʧٳʱ˿ߺǿС
飡
һȭ
ʱٵ̼Ρ
𣡡
һȭֲʱռ䷨֮γɾ޴ѹ˲˰ͶǼսϡ

·Ƿ̻㣬Ǽս뱬һŻ𻨣ڱǿŶ
ʯǴ⡣
һĻİͶ죬۾͹˳
⣬⵽ʲô˵ĿƼˮƽʲôʱôǿˣ
һȺнջѣû뵽ȺͶս˲һ׾׼
ಡ
޴սɳǧСսγɰ뻡ΣʯǴеĳͨΧס
ԼĪһСʱ
ŽսµӰʯǴ⡣
нһ㶣ܿͷӦ´﹥
䡣
ȰͶҵٳ⼸Ӱк
ɨһ۸ʷٷˣ΢ЦǵĵһǼսɱȻԺҪǣôԶһˡ
ʷٷ
ﲿİɣǿɲһƲӭ˹ȥ
ףǺˣˣЦЦһ˺󷽵ľ޴ɫսϡ
սڣн̤ļҪҵҪҾܾŵ˹˵ļһж

˭ս޴սڵļȫŻɫս£ֳһսУԼǰĸߴӣʵ
ŵ˹µнǿ֪ȻҸŵ˹ԡ
ȻֲһԾǨܵ˹ԭڴ˷ԵԸӦòô⣬ӦߵľĽ顣
Ǻǣ̫ˣʸ˵ԹɣﵭЦ
нһʱŭˣ֪࣬ңȥɣ
˵ţλΪһӰٳ嵽˼ǰս͵ػӿսϴѪȵɱ⣬·ź
ʷٷǣֻһ˲ͻᱻɱӰ졣
ϧ
վԭزսпҪµʱֱ֣סսǰˡ
˵սмֻ꣬дݻŻ˵ĿɶԣЦŵ
㣬㡭нһı飬۾ǵɵĹԲôҲ޷ǰһĻ
ꡣ
żеӣսбֱӳһѺۣ۵ٶɢȥ

̶룬սбѳƬȥ

սдһֵ˻ʱɫսµнžવڽͨϡ
ǲһҡҡͷ


240 ֮Ѫ
ǿС
άԾǨľ޴󸡿ϣŴƵ°ͣü˸˼֮ɫռޱʯֻʵĿһֶΣȻԼʧܣҲÿǺְŲС
ŵ˹ˣάҪĸԾǨ㣬ĻºǾͻִľǹ֮ɫһԣǰ˹ӵͳľŽ֮һǰ֧ԮǷҪԿ
Ը׼ػȻüͷһ壬̶͵شվĿңǿգˡ
ʲôˣľһ
İԵȭͷקɿϵǸлҪǿ󣡡
ľ˿ԾɴŲ֮ɫнŵ˹ǿĴڣһսϣгٲˣûܴݻǱսС
ŵ˹ˣ᲻ǵһλˣľ²
λʦǲ뿪ġҡͷӿнٶȣһָоܿҾܼǸˡ

ŵϵ
޴ɫսʻڡ
һȺɫ־վڼǰǿĵ࣬ǰͶԣܵеĹƻвŲòվĶ棬Ǹ⡣
Ϊ׵İͶ죬ֳȨһϵڡ
ûȺƤͷųǧҺ׾սٿȫɱ
ʷٷ򣬻ȥ߿ƶɭǹɣѾˡ
۳ɵֱʷٷԺС
սʷٷ򣬶ʱֹͣͣսεߵƵеˣǣսˡ
ӳڿЦǻûзսأ
ӳﲿǱ߽ˣɯ
ʷٷûػɾЦŵ˵ˣǵٶȣҲѡ
Ͷ˿Ҳǰȫġ
ιǣǿɲεİ̲סԹ
Сʱ
ߺżʻڡ
ƶɭߵԣﲿͶѾӦȥĪǣǵĺչεϡĪǣŵϵǽ⳥ǡ
ܺãǿȥªȴɵ΢Цʮҷɴ￴أԺŵϵΪֵܾҪǿջء
ƶɭд˷֮ɫȥš
Ȼżﲿڣȷʵû뵽ų£ֱܾӵһϵ
ɫƽһϵѣȫûзϣͶĺ򣬵һЩȤϾͶȿ廹˹³廹Ҫϣռ֮˵Ҫġ

ھսϺ󣬵򽢶ӱȸճǻ׳˲ֹһۿƼˮƽ׾ȻҪǿţ˵õǵս򽢶Ƿǹ۹ˡ

Īǡ
ͶԴ򣬲ֻ԰ͶסŮסǣͶһֻһΣһԷ
Ӻŵϵʻʮʱ䣬ƺƵĽӱͨԾǨĪ⡣
⣬ֳСͷɴĪǴ㡣
ಡ
ܿ죬ҷɴһڽĹǰ
ѵõϢİͶǰӭӡ
ǿĵ࣬ӭĪǣǰͶҡͶģøףֱ˵⡣
ڼǿʵͶҲҵż˹رС
˵ǲر⣬ʵһ޴ĵ¹ѻ˴ϡŹֵĶǴչζġ
ϾͶϵռȺ£ռ˵ĶȻ
ЩǰͶΪصĶÿһֵһ򡣡Ͷҫĵ
ֱӺɨȥ
ȷʵ٣ڼֻϧȴûһüĶ
ֻЩˣﵭʵ
ͶƤ鴤ЩǰͶռȫˣ
һΧʱȷ
ͶɫӱƤѪ
УУæ
һΣƳһ۰Ͷ
Ͷס˸죬ȥѱ򿪣
λڵ¹࣬Ͷżû߶Զ˾޴ʯǰ
ʯŴ򿪣˽ȥ
ţһ̤ʯڣĸӦһ汾Դ
һɨĿ˱ʯڵһ䡣
ȥ
Ǵ֮ŪĶ˵һǿѪҺͶǰͬʱš
֮أ߶һ䡣
Ͷæ֮ղؼҵĵ̣ۼźܶе׶֮ͽԷϡԴΪ
ȡһѪҺģϸϸ
֮ʵһԱͷ­֮أһȴûԱ˵ϵѪҺˡ
汾Դ˵ૣԱ絮һҲ㴴ģȻ¶һ䱾ȴ汾Դ֮
ϸԼĪʮӣҡͷڵľ磬޷ѪҺ̺ıԴʲôѪҺǺöһɵġ
֮أҲһˡﰵΪĳ֣̫Ӳûбղؼҵõʱ䣬Ҳˡ
Ͷ屦УԱ֮Ѫ⣬һЩ·ϡнڼȴûʲôãҪܹʵԴǽ
ڰͶҲûдãͷص˿ߺϡ
ﲿϢ˵м㡣һص䣬ƶɭ
ţ֪ˡ
ƶɭ뿪󣬼ͨռ䱦ʯֱӴ͵˰˹ӵµĴ͹ڡ



241 ά
ֻҪ꣬ռ䱦ʯԴ͵κһλãȿռԾǨΪѸ١
ȻǵڶʹԾɸе治ѡ
ʺŴ͹ڡ
αװɵİ¶֣ǰӭӾͺȻԼݣӲֹס˽Ų΢Цﲿӭ˹ӵ£ϴκڰҶδúøл㣬νҪ鷳ˣ
Ҳǰ˹ӵµһӣؿЦŻص
¶Ƴۺķ
ķﲿŴ֮һάһǿϮ˹ӵԮֻʿƽң˹ӵ³鲻ȥԮԲæ
˵⣬ķЩ˼ĵҲ򣬿ϣϣܹ
Ǻܲ¶ѰԮģܼǿ󣬿ɺķΪ˹ӵ²Ҫϧֻһߣ޷¶
ҺæͰ˹ӵѣҺѡ֪Ҫȥάȴû뵽ô졣
ķ˿һλѣҡ
²˳٣ǾɡվһԵ˵
ԡ
ͷķ
ķ򹬵룬ػ֮ࡣ
ʱʼת
ʺס˿ٴ͵ά

άڵ
򼸺ͨиϽɣһȥİװǣ򽫰װǴһ޴¯ҹͣĸṩ
ҲΪŰװ¯˲ŵԴһ
䡣
һ߲٣һ¯ϵľ޴ȣ˹Բηš
ʧ
߳
ԭķû飬ȴܾˣϾҲֹԣǴٶĻҲֻڻҶѡ
ΰˣӦ󣬾ڴ˿ٸ˹¶ᶼҪˡ
˹ӵ¹Ȼسŵ
ԮϢͳȥû죬¶ˡ
ٶȣðжѣҲѰһΪ˹ӵ´ôı
˹ӵǩԼ˹ӵ»ӻһ壬ܵΣΪ֮Ȼαǡαװɵİ¶Ȼĵ
ϣһ彫ԶЧڰ˹ӵ£ٰҲæ
￴Щƽ׶ߵİ壬һ飬Ⱛһ㲻෴ǾˣȺƿ˻Ҫߣ׶ߵİ˵š
һı٪ġ
һ󣬾ͽƵ˴˴Σϡ
Է̫ǿˣһ˶ԽǰľӢսʿܣƺҴһܹޱʯװԲûлɱҵˡ
Է˸ۣ󲿷ֶǹȻıУǱȴûжս˵Եˣǰ˹ӵµһܻͨǣ¶ոάϾûкķʲô
Ǵ𣿡ʵ
ûУ˵װҪܶԴѾȥռˡæ
˿ǾͺãˣԵλǰ˹ӵµѣԼϴռ׼ԴΪ˸һʺϵװ
Ŀⲻ˼ϣܿɻΪڼܲκħ
һͨˣ¶
Ҫһʲôʵ
ﵭһ䣬Ŀעӵ˸ǳ⣬ھ޴󸡿ϵˡ
ԣͷԸһܹޱʯĵҪʱ䣿
켴ɣŵĵ
۾һô죿
ҫϣ涼û˭ܱȵǰһ壬ٶȻ
ŶüëһܹޱʯǿĶ𣿡
ɫһ壬ޱʯһʱֻţû˭ܹһţ
һ㶼⣬ڴļʵܹǴСأ
ָɣһ
ԡͷ
ɵΪĽģϸһʣⷽĽϣǰһҲܽ
һ֪˵ⷬûпĳɷ֣ȴһԣԽĶߣʧˣҲֻʧһЩ϶ѡ
һɹˣǶİͺܴˡ
뵽⣬ķڼ𽥼ء

ǳУһսƯţս룬ʯ̨Χƶɵĸ
ϣ԰ţĿͶڵλãոһ߲֡
ŵ˹ˣʺų֣˹ӵµ֧ԮԤϵĻҪ죡ľϴЩȻ˵ǻûǰô˳
ƳһľΪ׽֮һңľҪԶҪ⣬Ҳû뵽һĿҲޱʯ㲻Ϊ˽黳
ǣŵ˹ˡľɿ̶ŵ˹ˣҪҪɾŹȥ
ִϵȵȵȣװĲԴ˹ж
˹ӵ±ϾŵĴάֵĻƽһǿǱҪʵڲھ͸ϡ



242 Եĵһν֣
ִЧʼߣαװİ¶Ըʱй㶯źİװ¯עʱ޴תĺʼը졣
䡪飡
䡪飡
ȻĽͨĽںһڻϵô𽥳Ϊģ
ʱ䣬һطĳ
ͨ尵ɫʯ״İۣĪĽ
ǰסоһȵӿֱ֮У·ıԴ˻͸һ˵ˬ
ԭ֮˸˰
ڵ֮иԭ¬ģ¶ʼԴȪĽϣԳסǿҲı죬Ͼ¶һԣԭԴȪʧ档
վԱߵϹ΢Ц𾪲ѣԭ¬ΪǿҲװ¶û뵽徹Ȼܹĸ֮УֲðıУ
Ȼ¬Դڷ䱮䱾Ҳ汾Դһֳַʽ̺ħɸ;ͬ飬Ҫ׽о͸ڵļȫġ
͡
Űɫĵᳯһӣķ֮ʱŷǿֻǵӵħ
ﵱעԭ
䡣
ĵӿֳķţж˵׻˸š
ľ治ѣûиӦħڵķȴȫˡ
ǳ鴤оƺǿˡ
¶һ˿΢Цԭȴܹס漶ԭעʵȻ̺ԭģͽԭ֮аɡ
˵䣬ȡħһգħԴжʱѣһɢâıʯ¶
ռ䱦ʯ̲סĺ˳
ĿҲĶűʯ䶯ջεջĿ⡣
Сģʯͨ˽Ӵܲסġѡ
Ȼֱָס˿ռ䱦ʯ˵֮ϡ
ʱ䣬ԭ֮ųޱҫ۵ɫâ

޴󸡿ϡ
͵վĿͶ˰ĸǳϣǿռ䱦ʯ㻹ˣ
ľҲʱԡ
ŵ˹ˣǿռ䱦ʯĹâ
ҿˣ۾
ľæŵ˹ˣɺ׾Žάƽأؿռ䱦ʯ
ˣˣԺȻ
ľһ㶣漴ʶתĿһӾͿʯУһ˻̤
һ棬ٴοľϣԾɽס¶𺳡
̤
Ǻεȵ
ͬ𾪣ȴûб¶ߵʯݱԵһ˫Ŀⶢеļͳά֮ǰҾԤеǻٴμ档
ޱʯҪװܹһװֻаǲһԶΪ˵ﵭЦ
˫ȭգô˵Ҫ赲ң
΢̣赲ң
˲ײ֯һͫоȼս⡣
Դޣȵĺ˷վһʱսᣬʱȴڼһжΪƽ⣡Իħӿٸһᣬʯһ𡣡
һЦԣֻƭҲˣδɣҪ˵ƽ⣬㱾Ĵھһֲƽ⣬һҸ
ܺãȻȥɣԵ£ӵ˼ǰȭ۵ħݺš
սϵĵһμ棬ʵľǲͬҪ˵ΪԼ£ѣԾɴһ˿ڴϾȷȷʵʵΪƽ⣬ܷʽЩˡ
Ȼһеڴʧ
ڣʱҲˣۿž޴ȭͷҪ£һĨϧ
վԵľɫлһ˿޴֪ĵ࣬ûŵ˹˵Ķ֣ռС
һ̣ľɫӶʱɵùԲϸӿֳ˼顣
ֻУŵļԵһһֻ֣׵סˡ
ⲻܣ
ľ̲סѿڶǷǳһȭжصģѰ׾սסһȭڰɫ׵ħӳ£һȭȥһɽ嶼Ҫ顣
ڡ
ͫ׼ԤϵǿϾнУȴôҲû뵽߻֮ǿȻ׾͵ֵסȫһ
Ҫ֪ȫһȭԺһʯɽǵķŶסɼﲻסˣؼǣ徹ûܵ˿Ӱ죬ͷ·һȭǺһϡ
ǰݣĻ̲סһ䣬ħ𣿡
еĻҪǿҳ֮ǰСˣӵиƽȶԻʸ񣡡һԼȭͷͬʱԼ˼档˿ԿƤë׺ĵز˿̱Ƥë׵סΡ
ԣлҪĿȴʮƽԣƻ۳ȭһȭܲһһ·
ɫһӾǺ


243 ֲһȭ
ҳǿⲻ衭Ϻɫ̸ϣŭ⣬ȻĻû˵꣬һɿֲĳ˲ϡ
ꡣ
ȫ̼ȫѣڵ͵ҷɳȥǿĳ¾޴󸡿ҴοӶԼٶȼ׷ţҵһʯϣʯ˸ٶܣһײȥ
һĻľľĺ׽Ҳɵˡ
һȭ
һȭ㽫ΰ޿ƥеŵ˹ˣɳ֮Զ⡭⵽ʲôﰡ
ԣԶ㣡ɨһľˣһ仰ת뿪
ľȷӦʱ·Һ͸ѹסĿ־壬Ÿɣʲôȥȣŵ˹ˣ
򷵻ص˰ĸǳϣŮ䣬Ȼ˵ģһʼûɱԣҪŪ걦ʯȱԵİæҲΨŴ󰮵ԣС걦ʯ
Ҫޱʯֻܵȡ
ﲿһȰҪż첽ǰҪһڣʶԼݲתʵЩϮάĵˣ𣿡
İҲŵĿż
ģǲˡ΢ЦһȭȻûȫԽԴ˲зϣԵԸûаӦ֮ǰǶȻٸ潻ֵġ
⻰Ͱ˿

άһ鷳󣬼ֱÿռ䱦ʯص˿ߺϡ
ֱȥ֮أԸԭƻҪȥɽǵģϾĵ۹Ҳֻɽˣܸ佨⽻ϵôƼչɻѸ١
ʶͶ屦ڵѪҺ󣬼֮ظȤ˷ĿҪʵȻ֮Ϊղؼҵĵ̣ҪԶԶȰͶࡣ
ԭƻȻҪơ
ﲿ֮ؾͶرȽңԶҪͨʮԾǨ㣬Ԥºִƶɭ󣬻㱨
ͷԭһ죬ճ
뿪ʻңｫ̫Ӵ˶ӷڣ㽫鱦ʯ̫۳ɵʵʯǶԭ֮еĵϡ
ռ䣬飬ʵűʯѾۣʣʱꡣϥڴţűʯǶԭ֮ϣ˸ܵеǿ⣬ûиӦ֮
űʯʱϣܸҴϲ˸ĪÿһޱʯŲۣܹͬԵõһָһ飬Բǵ淨ܹġ

Ƶĸϡ
ԻʯѻһƵģûһģ̱һʱӣϺȴûֱǷ֮ɫʮƽ
ӵʿľŵ˹ˣ׾ŵ֮׽г˳⣬ڰǺͱǶ뿪ˡ
ôߣԼѵתĿ⣬ľʵ
ŵ˹ˣĿޱȳߣԸΪԶ׷ľǻʮָнУֻȴûǰôеʼǷܹʵôΰĿˡ
Ȼܵˣû˵ʲôǸ̾ҵļΪԴķѹȣճΪһƬ棬ҼᶨԼ¾һ飬ɷϧ
ŵ˹ˣӦüԼľοһ䣬ɵάֻƽڵλÿģӦȥһˡ
һ˼ĵͷ

硣
ԭϣ۷岻еɴ޻ĽӪڣ̰ӪҺе£ʵɿš
º
ӪҺһա
ŽˣӦȵԭ޻¶һ˿ЦݣвʲôÿһͻƳɳĵĲһϲá
Ҳ׷۷ԭ֮һ
Ҳϲָо
ϲʵֽһ߽΢Ц
ֻǿһЩѡ޻һ·ҡͷŽ׶ʵ󣬱Ͼڵʵ磬ֻзͻƵͨŵʮ㣬ʵ
ݸ޻һƣӻа˸µ·̣ռһЩӻڸԼͷһЩϢ¿Գտһ¡
ӻͬڵµļǬΪ壬ټһЩ״ʮֻң湫˾Ҳǲǿ߽פЩϢǺҪġ
޻ԭô⣬ⷬУϢ͹ɡ
õġЦһǿĲȻռӻڲϸϢЩ϶ѿת͹ġ
ܿ죬޻յ˺緢͵ʼ


244 ͷ
ӻȺ1008УϽΧͬʱҲǾսһֻΪʱ̣ڵĹ壬ȲǬܹҲ
õͷϵķǿߣȴֻһ룬ʣµĶӻڹ׷͵ġ
֮⣬湫˾ӻƹ̲䲿ͷǷÿһͷ񣬻϶վһλߣҲΪˣӻٹȨȫͷС
棬ɽСڡ
޻ɳϣ緢ʼ꣬뿪ԭʼ㽫ӵλ¶˾СҲˡ
磬û뵽ӻͷȨ˴󣬳˾Ǽǰѳӻһ˰ɣ޻üͷ΢壬ǬͷȻȨҲ󣬵ȴܵǬ׹ԼЩòұúܺãӻͷ¶ȥάˣٲȻһԼҺ԰ɡ
£ͻȻΪʹΣ㲻ȥ룬ܲµλͷضܲʹ졣
£ӻȽ⣬ټλͷԱ湫˾һֱһֻ۱һֻۣεΪʹ
绰û˵꣬޻ͿЦŴϵʦòȥλͷİɣ
£ҲεҲûף˵޻Ǳʵ߲㿴ãȥǿߣҲ̫Σˣֵ£ֿԻǺСġ
޻ͷʦʴӦòô
߰ɣ뿪ԭʼؾһˣҵʽ´Ҳȥһӻ벿칫֮ؿˡ˵䣬˵Ӱʱʧԭء

һλռ䣬λռһ½ÿһ½һڴ½ΧֲŸָĵ죬ЩеĴеɽȣеǴص㣬ֲİ칫ص㡣
ӻ½Ͻôһ칫죬Ϊʯ
ʯ룬ŵΪҫ۵ĹӻͷסͰ칫֮ء
Ǻǣʽ´ˣ޻ûʯҿ²Ǳסˡ칫һİС٪ӣϲ˴ССĶ񣬿ȥªޱȣӻͷ֮һƹ̲Ķ溱ԦʦóԦֶޣʵȻֻǷȣѲȴڷ۷塣

ʱһЦ¶ƺ½˱㣬һں֮Уӿͬðߵ٪ԣ޻վŵĿʴǣ
ʴΣӻǵĵ̣ѵ͹һ̴ĲϧʲôˣӻҪ³ͷתưУȪʯɲǱ˽סĲһ£һɴֵĳŮһһЦ䶼ջ
٪Ƴһˣߵô˵޻ʴĵӣ湫˾ǧԪľţܵĹעܶ࣬ҵҲˣҪǣҲעֶΡ
ģûӵҵģһЦһ˫峺
ǳĺսϸֿӹ۷ǿߣҪΪǱľҲӻˡ
ֻһ湫˾ͻȻһʹЩֲȻϿʴֵģ˻£Ȼжһ˿Ѱζ

ʯϡ
Ӱƾճ֡
ǴӺɽ촫͹޻ͺ硣
һ֣Ͽձɨ˵ݺŻʧ
ÿһ֤֤ͬʱֿʾҲȺһֳֶΡЦŽ͵
޻ͷ
ӻͷӦ֪ˣڴԵȻᡣ
š
Ƭ̺
һǰӭӡ
ɫЩѿߣӻͷǷɼδҲ̫˰ɣԭʼؾԱԭʼͨɽݵλԱһͬڷˣǱǰӭӲǣ
ȡ޻ƽ
ԼĪȥСʱ
빬Żϰٵ⣬׷׽޻ǰ
λ湫˾ܲӻļʹ޻ɣΪ׵٪ӶЦӭǰ
ӭ޻£ʱ
Ҳǰ
޻Ĵˣһ湫˾ĵһŰ
һ㱡ɴı¶ŵЦĵ޻֮ǰҲ֪ͨһ׼æã޻ɲҪŭŶ
תУ·档
޻ǶԶˣʱҲܵӰ졣
ߣһ֮еԻɢӻֲӭӣ
һ˫ۣ˵ķݣţ
ʱյΣ˫ֽסϸȥ
͡
Ȼһķâŷ
ΧʱŤҲȻֹ
ֱѹɫޱȣֻȴǿסûж֣Ͼվǰһλǿߡ
ղſ˸СЦ޻ﵽ˳̶ȣ˼Ҿ̾أʱϣܹ޻һ̽зŶЦ
޻ѹסĵŭ⣬΢ЦЦԺǲҪҿȻһѿزסڲ
һ䣬޻ӲСȻҵô˵Ϸֱ
ˣ޻һʯҴϤһϾԺҲİ칫֮ء׼ѵ޻ʱ٪Ӷˡ
ˣֻա
ˣδءڳԴЦ㿴æģ¶ˡ
֪λ޻ȴֱӵǸ̲Ķ˲ұλֱǸ䲿ޱԼĺʯ¡
Ц޻֮ǰҲһ˽Ⱑ
ҵĹ޻һЦԺλЭ
˵


245 ӻ
һ̲ػļ溮ѹ󣬶Σʯ£ޱ˱޻ͺʯϸŹϤ鹧ͬţÿҪͲְ֮ʱǱǰ޻½⡣
ͬڶˣЩ̬Ҫ鹧Ķࡣ
Ͼݵλ޻
˿Գʵżӣֽѵ޻Ļ磬ȴ˿
ʯܴ޻ֻǼ򵥵˽¸Ҳʱ䣬Щ漰ķΧܹ㣬ӻΣãµһС
湫˾ȷʵ˳Ծ빬Ϣڣת޻Ͷһ𣬶档
ͷУ湫˾ƹ1008оãһ漰ķΧȻܹ㣬Ҳ鲼ÿһ䡭ΪԺĸ޻š
Щ֪޻Ȼʮԭ洴׼ԭʼǿط缸ԭʼ棬ȫƿأ湫˾Żǿơ
һȦ޻ҲӻֲһЩè壬ȻಿŶල£ʵЩطȴڵģΪιǼ˽⣬ֻǽЩУûйȥѯʡ
µĵ£ͷֻ˲湫˾ĲƲʦѵͷģ޻а˼
޻ʲôʱ򵽴ӻҵҲø㰲Žӷ磬ӻѾǧԪûһλʹˣνӷһҪúòٰУЦŵЦһģ﷢ë
޻æ˸º͵Ҳ̫ϲ֣ӷһС
Ц޻ɲУ湫˾ļʹԭʼؾԱʦ湫˾ĳǿߣӷ棬ܼ򵥲ٰ죿
ǣԳϲǣһ죬һҪӻм֪ӻһλʹЦ棬ֻЦȴ졣
ˣ鷳λˡ޻ҲѣӦ

ʶϿӺ޻ɫһԵĺô
£û¡˿ѵȻȻֶΣֱ̫Ϊѿĸ£ǰܹ裡
ֻݲ̡ͬ
ھңҪҲ̫޻һǰ˵ĶԣӻȷʵҪ٣˴ʱ̫ˡ
һɼ£вɳ嶯˶Ǻ֮һǣǲῴʴӵġ
֪޻ְοģҲģ֮¿ɲˡ

ӻľŴ֮һϡ
һΡ븮ۡڡ
Χڿڣ˵Ͷࡣ
޻ʶȤûйѯʣȻùӳԣЦ
СһôͻһЩСеģǻ֮ǰ϶Ѿ֪ǵϸˡһջƣЦҾ㲻֪ߵĻҲôܱ
ͷǰ̫³çˣѵУαֶΣͽ鷳
ȴΪȻһССĲǰװʲô䣬ֻСһ￴߻ķɧˡ
ͶҡͷôˣԸһɲ䣬ǹͷ۵ġ
湫˾Ȼ¼ʹǻҪһӣĴǲĴܿҪˣһԪλһ湫˾ƶκɿڣģǶˡ֣ص̸еȥ
Ҳջ󣬵ͷԡ
̲סĵ棬ؾһ
һǧ
ô٣ü
ҡͷˣһ·ֵؾǷģҪؾǰ⵽й¶Ǳ룬湫˾ҲῪ
̾ϧǲܽȥ
ؾޱȣԼһ·ֵؾ²ܽ룬ҹƱҲ٣ܽȥҲܽûǵķݣƲ
ҲǣЩ۷壬޵ļһǣֻҪһ·ֵؾرһǵʵȷʵûᡣЩϧǱǸ޻ˡ
ߣһȺ룬ȥˣҲڻҵķݣؾɲκαм

˸µóһζ
ʱ䣬޻Ȼȥʯ󲿷ֶǴԼİ칫С硷طȥӻĲת
ö˰Ĳ٣̬ҲһЩ
ˣ洩׼һ𶯣
޻ҲϿӣϢյ촰򿪡
10921䣡ԭźȻֹѳ˰档
ʱһž޴ӳ޻֮С
ǣˣ


246 Ĵɱ
ӻڡ
һž޴ĺǺУһŹΡ빬
괦ڹر״̬ŵĴźȻ򿪡
ˣ죬֪ͨǰݣ
һʱ䣬Ĵȫϵſڣӭӡ
ݼˣ

Ŵ߳һɫӰӰ㹻ʮ׶ߣƤͬʯ㣬Ƥķ϶ȴһƣɢȵϢ
ɨһǧˣ¶һĨϧһūۣӴɼǧİȵȴһջǵˣ

ʮ֮һûǣޱȡ
ŴϹĸۡÿһۡӻһλ
˿̣һλƻµĸۡڡ
Ǳۼһ顣
no.1Ѿִǣ
պ󣬽ӷϣִбϮƻ
Ⱥľųɳϧһд֮
ǣ

޻̶㴳漶ԭʼͨɽٶȱȿлҪ£һɳֻȺһǿߣ֮
ӻµؾȺͷֱǲ߼ϮɱƻһҪ죡
彮ڣһϵӹ͸¶
ΰǣҵѾźãպӻ벿ͷǵûΪ޻ٰӷ磬ǱӻһҪūͣܵμӣʱ޻ɣ
ܺãȥɣҪʧ

ûӻ벿칫֮صĸۡڡ
Ľ޻ӭ븮
޻ӷѾźˣպٰ죬ʱӻ嶼μӣ֮һЩеȼҲȻûʸģֻΧûݡЦš
λˡ޻΢Ц
Цţ֮ͶѣЩܵ룬Ҳǵң޻ʲôԺ󾡹ܷԸǡ
ޱ˵ĲʲôǶ㣬Щ޻ɲҪôõĻᡣָĵ
һġ޻ص
ͷ޻һ·Ͷ٣˾ͲϢˣպרŹ㡣
á
뿪
ߵ޻ߣ֣ص£ӻͬ壬˸ߵľٰӷ磬ǲò
ţһСĵģʱһ춯ԭڡ޻ĵͷ
£ϮԸӻʼԮӻһλռߣ˲ƹѵ
޻һ۾һЦ㲻˵һˣӻҷ͹ʼΣգӦûֵġ

޻ڸӷʱ㽫л˷ԭŵϢڣԭǷ۷弶ɴܿסǿιΣգҲܹ֧ŵӻ֧Ԯ
ڱϣһСĽġ
ӷ縮ۡڣõĽ̻Իͣһߴ󣬻ӻ˴˵̸š
ʹ޻ˣ
׷վӭӡ
ѰʹҲô飬޻ȴԶԶͬϾʴ״ӣһݾ㹻ǹԴˡ
ӭ޻ӻǽ򡣡
ǲ򡣡

޻һһӭԼ
λʱ仹磬ʹ޻˵
Զԣҵ³çÿһ·
޻ˣ̾ɶǷǿߣһǾصĴȴڸԼ·ǶǿڼʹԼʴϣˣ޻Ծ޷ƽ
˿߽˴
޻£ǻغսʱҾע⵽ˣǧԪһľţʱʹԭʼͨɽϧ
ȻʱһЦһλɫ˺Ȼ޻ߡ
ˢˢˢ
ɫɲǣеȺڣͬһʱͳӰһϢʮֲֿȻһλ࣡
޻ȥɣ
ĵӰԼͬ˲嵽޻ԣڿ˴ʱлһĨȻܿͻعһ𹥻޻
䣡
ĵ̺ſֲ֮Ĺ̼ͺ޻
ԭϹ΢ЦĶһ̾Խסˡ
Ȼϣ޻ȴַʽ
ԼۡĴеȼ壬ʱҲȫ±ˡ
ȻûϵȻڽӷ϶֣
Բۣһꡭ廹Ѫ޻۾ɵùԲµᶯ֣ϾӻǱ͸ˣȴôҲû뵽ôϧۣǷడ
һ֣Ǽעܲģ
죬֪ͨ
ǧһ֮䣬ȷӦĸӻʼͬʱҲؾڵʯľ߷ʼ
û취޻ˣǾѲ˸ϵ
ԭϢڵ޻Ҳһʱ͸ӻԮʼֻǸշ꣬͸оһɼǿ֮˲ꡣ
ٶȿԱ
Ȼ֮óū۵Ĳ࣡޻оŭӣ֪죬ֱҲ̫˰ɣóĲǺġ
ͬʱ
ֱūֶιķ࣬ɫ䣬æз
⻰һɫҲʱˡ
죬죬˭óūۣٶū꣡෴Ӧ죬һɲǹת䣬޻Χĸۡϡ
䡣
ֺߴĸۡ˲仯ΪһƬ棬һЩҲΪ˷ĩһЩͨࡣ
һжڵʯ֮䡣
˷ӦһĻһ㶣ȫΧ޻ķôͻȻת乥ˡ
˲ɵ֪Ȼ⣬Ѹٸʩֶιࡣ
Ϊ޻ԷΧסҲͶĲúֶιɱֻøֶγԽ޻
䣬䣡
óū۵ķڻܷ󣬾һ˿ϵֵ޻ʶУ񱩵֮޻ʶ
ʶУľǴ󣬽޻ʶסױ㵲סһɹɿĳ
ʲôȻǿ߾۾͹ˣ౦ﰡֺĶһЩ߼ûУҲûϵһŻУ
ȺԺ󱲾ŵıǡɥĲ񰡣
ᣬͬʱҲʵķһóķ࣬һرûУһţȴ౦ﶼˡ
ҸҪǻз
һԱȣֱѪˣ


247 Ĳʣ

ÿһǹ֪֮Լ޷ū޻ɲǣ岻ඪһ仰תȡе岻ɴӴܡ
ɱǳɹҲܱ
ʧܣˣǱˣ
ڵֿ˵ķ⻰Ͼ¶֮ɫ
ʧˣ
һóķ඼޷ūꣿ
ʲôЦأ
мͬʱôһʺš
δɱǱű֮ģôһʲô
ӣߣ
ЩתӵʱͻȻһ
ţǵĿռסˡ
ӳǴĻе岻ɴӲĿ˴С
ռߣ
һĻ޻˴һۣӶԷпһĨ

ͬʱԱ
ʱһӰ·Ǵ߳һһӣԱĿֲӲѹһ㣬ɢ
Уڻе岻ɴڵķ岻࣬һ̾ϢͬѡԱ
ɱ޻ĲԱⳡƵĴɱʧܣ
μӻ
ݼʯľߣ
ͬʱ֣Լǧ𾪲ѣڶ˺ʱӦæһ𹧾
ӡ֮߹һص޻Ҳæ
ӻʯľ˺̤ܿգߵ޻ǰǿϢȻɨһΧķ棬ֿ޻΢Цԭˣ޻û뵽㻹з֮ܣֲδɱʧܡ
ɲǷأﶼУʴİͽ
ڿʼʱ͵һʱϹˣȻ˲ƣΪȽԶӻҲķʱ䣬Ѿ㹻ɱ޻ˡ
֮ǰʵͲʲôϣˣֻܻɱЩǱ岻ࡣ
û뵽޻ȻһûС
˶ߣ׾Ϳ޻߿ܷĲͬ΢һ˼״ôˡ
ϾȻôֱʴɱ϶ǵ˷棬޻зȻѡūۣȻûгɹô޻ҲͲѲˡ
лλߴ˳޻Ҳû˵ĻһͻĴɱ֪ᱩ¶֮ܣҲǺ£סһЩķɱ
ʲô޻Ȼз֮ܣһ౦
ӻʯľλߵĻɵɴ۾Կ޻
Ҳһ㵵Ŀ޻
֮Ҳˣ౦ҲУ
ֲôĴɱʧܣ
ʴãһ̼ʲѣ౦ﱾͼΪ͵ĸѵãһᡣ
Ҫ֪޻ʴĵӣҲ̲ס֡
ߡ
ȻӻĿת˶ˣߵΪӻŵĸˣȻ͸˵زǵĽӷ϶ִɱ湫˾δ棿
ѵǣҵ֪æͷϴ䲻ӻҲϸ߶Կ
ʱ䣬£Ǳ೹ȥھڴŰɣӻһֱǱޣûôӻ˭֪ȴ״ܲŭ
ϾӻľּʹɱȥӻעҪЦˡ
ﵽ߾磬ں档
ӻȻҲ⡣
ھһӻķŭˣ²ڷܣæģҵ˱ض߾ȫ
ߣǺΪ֮ӻ˵꣬νʧ
ʯľɨ˶һۣñְ¡
һ䣬Ҳʧ
Ÿʲôʰλ뿪󣬶ص˿ѹҲʧڷ㶵Ľͺ
ǣ
ҴùͷæԸʰ档
޻ն˰Ųܣû뵽˷񣬷ɱ㣡ߵ޻ǰֻȴ˿ûв֮ɫ
һ˫´޻౦
Ͷɿ޻
ʦҵġ޻ƽǸܵһЩţȻظۡˡ
ӦӦ
޻תͺһ뿪
޻ıӰ۵һȻӵߣ˷Դ
˭˼һʦء
޻ǧԪһţӵзĸҲС඼ûܴɱֻԺɱˡüҡͷԺҲע̬ˡ
Ȼӵз౦޻Ϊǿߵļʼ˼ҲޣҲײ֮ǰԴˡ

ĹȵɽУһΡ빬
ˣˣno.1Ĵɱʧˣ
һĳ׷׵ͺ
ʧˣһ졣
ˣ޻ӵз౦ҵ鱨Ը𷣣ɫ۵ĳ岻
𣺡ȻȺһ£ŵıˣҲԹ㡣
ȻˣԺ޻ȥսѰһɣ
ǣˣ

彮ڡ
һ޴ĹУɫëľǺڹ룬һ˫Ӷ·ߵߣһȺɱһСһʧܣʧһóķ࣬ʧ
޻ӵ౦
ǲͷĴϵˣ֪ˣԺһɱ
ǡ

޻ܵ岻ɱ飬ڵһʱ䴫壬ԼٶĴ



248 ղؼ̹ǵ۷
ɽ
廹ǹģ˵δɱһ࣬иһóķ࣡
óֶεķడѪˣԭʼؾĽŶûôݵĴɱ
޻Ǹһľţŵʱ򣬳Ƿ߶Զ֣
޻Ӳοˣ౦Ƿ۷ˣҲһܳɹ
ٸո߳õǱ˴۷׷ף޻ɱΪڽӷϣܶ಻඼ĿãԴٶȲŻô죬һʱ䣬ɽĺܶǶ֪ˡ
ֻͬʱҲ̾޻ļͱֶΡ
ϲһɱĴɱУͷһ⡣
ؼǣ޻û
δɱֻ޻ܸ߲עˣ
ǰ츳ˣٶȿ£ֶôǿܲܵע𣡡
û취ҲĽûˡ
ܶ겻ѣлһ˿ʣȴ޻֮ƣ񲻿ɵˣ
ɽСڡ
޻޷ԶƷŲҶ骺ͬŹ޺ԼһЩŮǣСĲƺɢ
ҪԶԶȴ湫˾ؾΣյĶֻ࣬û뵽ôգδɱҲҿֶĶ࣬ʦʴִ򡭡롣޷СһڣһĨ£Ȼܵû£һ뵽ʱ龰Ͳľ
޻ͷʱҶˣɱ̫ͻȻˣԤϵᶯ֣û뵽Ǹڽӷ϶֡
ӻĺҪ֮أȻ岻ǱӻҲ̫Σˡ޷ü˵δɱʧܣͣһ󣬿վǲݵġ
Ҳû취Ͼʦŵġ޻û˵꣬ȻüͷһվʦҪңȹȥˡ
ţȥɡ

ɽ
ĹȺ룬һӰͻأ֡
ͽüһ۵ʴһ֣ܿЯ޻ǣ˹Ժеʯͤڡ
ʦ޻
ʴ΢Цͷ
޻Թ¡
ɱ֮£ҿǲܡʴ̾һӻ·һؾ湫˾ڵǲǰҰȥΪǱ͵û뵽ӻֲܣں֮ض͸
˵ʴЩʯͤΧʱնʼŤ
ʦ޻оޱȡ
ʴϢ޻ʱɺܶࡣ
ļ㲻ˣޱȣܹӵзȴ٣ҴѰ¶δɱıֶα¶´δɱضᰲ߳֡˵⣬ʴƳ޻¶Щţ΢Ц赣ģÿһ߶Ⱥ֧Ҳ׶ãҹƵȥսؾʱŻᶯ֡
޻æӻСĽġ
ɱֻĥɳĵʯҲҪ˶ηηβ֪ǿ߶ɱġʴЦ
ӽǡ޻صͷ
ʴšһɶȡҲһֿ飬ȻӵзһЩ֦֦ͲҪˣһȡġ
ӻ·ֵؾȻǲµģ˵ҲǻԴҪ;ؾܹõŶĳɳҲкܴô
޻млʦࡣ
ʴ¶һ˿ЦݣȥɣЩʱգؾʱר˽㡣
ǣʦ
޻ܿ뿪˹
Ժʯͤԣ۳һӰǱߣֵʯϣԽԽ˿ˣ飬ǳ顣
ߣﱾҵõģôˣʴߵ
޻ȻǱϾֻɳкܳ·ҪߣȺһЩϼһȻһ˹ԴǸź󱲣ر󡣡Ʋ
ʴʲôʱԼĶȺҪˡ
߰ʴһۣȺһЩ㻹ļңҲͷɧҪʲô
⣬ֻ˵İɣʴʵ
һ£ȡɿ飬Ⱥֹˡ߳㲻Ҫ˵͵۵飡
ʴüҵӵƷԣܿ
á߻ˣ߻ȡҲǶԵҪ顣
ʴĬһᣬŵ޻ؾ˵

ǣʹۡڡ
޻֪ʴȡܵ谭ʶ˳Ӻ׼طϢ˽
£Ǻá
֮ǰ޻ɱʱֻվһԸ岻֣ϾʵǿΪ޻Ļ죬ûбӻס޻ȫʧְ
޻һ㶣漴ҡͷ磬㲻ɱ֮飬ǼȻ֣϶Ǵ˱֮ģκ˶޷ӻסңⲻû𣡡
ɡ
绹˵ʲôȴ޻ִϣתƻ磬ӻǲǷµؾ
£֪ˣѹе
ţʦ˵ˡ޻ͷ֪ؾж೤ʱ𣿡
Ҵˣؾ²룬һؾģȽС湫˾ѾȷˣԻʱﱸ
ôУ֪ˡ޻ЦЦʱһǱҿŵ㣬ҪŰݷõ˴ҡ
õģ¡

硣
޻ʼǱĲ򡶻硷͡ʱ⡷ʱʶص˼ϡ
ԴϴɱȻĸ˺ܶ࣬ɽٶȴһӻһǡ硷ط̫в򣬶ҲǸʱʯľˣȻʱ֮ɳЩЧȴԶʱʯ
ؾ̽ǻԴԴƸվ˵ҪĻǱԴطĲ򡣡ߺڣϥڷ˼ţԴǴһʮ
Ƴһԭ֮ϵޱʯ̾˿ԴԽ棬ԽѣȻ籮ͼţ6ֻʱںҲΪɱʱļ͸ֻ޸֮ƼʱںϷϣһĨڡ
ޱʯץʱռˣ૵ĿҲ͸һ˿У籮ѶȣǼʶˣǵͼţͺķʮʱ䣬Ҫȫ͸ûκα︨£Ҫǧꡣ
Ҳ˵ҪﵽͨŵʮˮƽҪǧ꣬˵Ҫһһӡܼ꣬ǧ˵е㳤

µʱܿȥ
ʮԾǨǿһ޴ԼĪһСͷ­ӳ˿߽С
찡ʲô
ʻյйԱԴסˡ
ʷٷᣬɯҲɾԭأǲŻع
֮ô
Ȼ棬֮ؿȥһͷ­
һСͷ­š
ʱ˹΢ЦǾһͷ­Ϊϵ
ĬĬһ䣺ͷ­
ȻΧȲ磬ɹȫ㴴ǿÿһ˶޴ޱȡ
ʷٷĻٴξסˡ
ﲿһͷ­̲סʵ
ԣޱȣҲǧٹ֣־Ͷ򣬸棿Цŵ
ɺȻôܽɱ˵жֲ
⻰һʷٷȫ˼
ҿɲ֡
ƣˣǽȥɣ֮ؿɲʲôõطƶɭᵽ֮󣬼ǵԼˡ
ƶɭͷǣﲿ
֮صڴͱ۷øֻеװ˷ݣûоͬԴȥܵڻϮ
Ȼ߽ӾûĽȨޣǸյڴԵͱһȺԲηɴӸסˡ
ڿƶɭ佻ʱ򣬼ɨȥҵղؼң̹ǵ۷
̹ǵ۷泤ϻһԱϸʱҴߡλղؼҸǵĸϵһֵܣֻΪʱ̫ãһϲղأһϲ˶Ĳ
ڼԼղص̹ǵ۷ͻأĿܣ˭
ҽԼӦ֪֣
ղؼҵ۷֮ܶ䶼ϵϢʮͨάŵ˹Ĵ¼̹ǵ۷Ȼ֪ܲ
ԾŴ֮һԼ̹ǵ۷
ﻺ֮ڴ
̹ǵ۷ʱ˼˼ѹе𾪣²£˿ǧҪϡ



249 
֮ڴ
ؿߺŽӵĵ۷Ѳ߽ӣܿյղؼ̹ǵ۷Ϣ
СѲ߶ӳ´
ǡ
һеڴصĴڷ׷ڿڣͬʱһܼܵͷвҲѸٻص˸Եλá
߰ɡʻڣﵭ
۷Ϊĳҵţ˽˾װ۹ҪԴ֮أΪȽĿƼ
Ϊһ㣬ûѡֱӲϾ˿ߣսķڵ۷ŵǿڻ£ֽûʲôҲͺ׾ŵսֵܵסֻǺ׾ŵսŸոձ뽢ӣܶԱԲϵͳϤ
Ҫ߽ӾԻ
ﲻ֮ҲԵ޹ʵĸ۷Ӳƴ
ͷˣصѲ߽ɢͷˮѾս׼ȴʲô¶û
ʷٷҲһ±ƣߵô˵
ƶɭǺܿ췴Ӧ򽢶Ӹλ
ಡ
ߺŽӶʱʻ֮ء
֮Ȼһͷ­ڲռȴʮֹҿȥޱȣռ洦ɼɺϡԴļӹеˮߣ˲ͣæµţٲȻһҵ۹ķپ
ȴ֪ڿͼӹĴ󲿷ֹ˶۹ͨﷸһЩŰӶǵϾ֮ǻ֮أܵ۹ǾŵĹϽټϵ۷ſԴҪԾö֮Ϊ˸ﷸľۼغͲ˵ȵºеó׳
ߺŽѲ߶ӵ£ܿͣרõͣۿڡ
ͣۿвɫɫķɴǶظ׵ĲˣҲֻǸҽͷ­ڵϡȱԴ۹ĺУϾЩԴ۹ǾԴҵ˾ǲ˽Էġ
롣һ۷ŵĸѵȴͣۿڣ߳ɴʱɫƤŰ͹ƽǳɫ޵ĸ΢Цǰӭӡ
ҽȿˣܸʶ۷˵ˣǹͣڴ飬ҸеǸȺûӵѲ߶ӣ۾ҲʹˣȻʶͷһѵǡƤ˺ĵ
ﵭЦҿɲʲôˣʶҺ
˵ЦˣܻȨŵ˹ˣѾдʱգͬŵ˹ܵľȿĴ
Ӧó֮Ϊ־Ŷ԰ɡЦЦĵ
ȿ˸Цŵ˹ҲΪƽ⣬ֻܶѡ
ŵ˹֪ôΪµġЦһ·ɡ
˵գƶɭƶɭʷٷȥĴ䣬˳Ӵʶһ塣
֮ػ̾ãҲǵܹ֪Ϣ
õģﲿ

ղؼ̹ǵ۷λ֮صĺľסȿ˺ͼרٴͣۿ˺
ҽпȣ۷šͣ£һƤʹɫС̱Ůǰ
¼ڿȵĴ£̹ǵ۷ڵλá
รҼ̹ǵ۷һЦǰһʿӵͬʱһ˫۾´ż
Ҳڴλ
ŵ˹ǿ־壬ܻʵ˲˼顣̹ǵ۷̲סĵΪʶܹ㣬еĹаʽʶһղعǵʬûκħȴԴ࣬ǵһμ
ŵ˹һֵԺ¡ƳһղؼңȻԪ֮һӦñҸв˿Իŵ˹
̹ǵ۷ЦЦкܶǿǶŸԵ׷ŵ˹оȻΥ˺ܶ涨泤ϻ˵Ⲣʲô
ӦòֻΪİɣ
û˵ȡԭ֮С
ûв´ѵڰְ֮ɡԭ֮Уղؼ̹ǵ۷ͺ񿴵İһ۾͵
ԡͷ
̹ǵ۷ĿܿƵ˵ϣľޱʯ
֪ҵ˰ɣƽ
ûޱʯ̹ǵ۷űʯһ¿ˮѹסҪͷޱʯȻûʲô̫ôȴղؼֵֻصļûа֣һʧܣͳ׵ôһǿ
۾΢ʮѰ򣬱ң㲻֪ʲô
̹ǵ۷Ĭһ£żʵռޱʯʲôֻǿž߱ӵǵʸ񡣡
ҸһֻΪղءЦ
̹ǵ۷һ飬ĹɵӲŻţû⡣
֪ޱʯ⻹ʶһղء￴Χһ߾걾΢Ц
Ծ̹͡ǵ۷ĿѵĴԭ֮ƿղصЩḻȻеĵ˵ЩƷͲʲôˡ
ʵ
ϾĪڴ˵ӵǿޱʯԭ֮ޱʯֵȻҪԶԶղؼҵЩ걾͹Ŷء
Ҳ±㿪ʼһ߾߱걾ǰۿЩղر걾ʮأд̫չкڰ壬ԼһЩ䶯Ĳ֪
۷ЩûƷ𣿡ܹղؼҰڷųչģм߼ֵǾߺڰںгۣ۸һϣϧȴϡ
̹ǵ۷һ㶣ڷųղƷȻȲޱʯҲʮأѰ˼˶۽磬ֻһ࣬ǿ󣬿۽ѵǿ
ȷʵһЩƷЩҺķѪղصģҪ͵Ļ
˵ɡֱӴϵ
̹ǵ۷һתԭ֮ÿ϶ˣϾǼռޱʯ϶ޱʯ뵽ЦеĵռѪҺͬ⣬ȥƷ
ԡ΢һӦ
漶ף򾭹ԾǨѪҺȻ̺ǿԭֻԭκ˶ûʲôá
̹ǵ۷һϲЦŵɡ

ѤõǿС
ǾŵȺҪ׷үңѵǲ֪ķԱ𣡡һҸոճԾǨ̫շɴʻڣһֻٿŷɴЦš
Ǹ³أܼʻһˣõͳ
ֵ̯ϴ⡣
ʱվһԴźɫƤп˵ĵ࣬ʼʵðɣڳǾŵͨҪˣý˭ܻһǮǳɣ
ڼ˵ˣһͻʮѰǿȥĽýƤŮӿڵ
ʮڣҵţ˭ôֱʣܾ
ƤŮӻص۷ƿˡ
Ŷ֪һ˵ղؼң϶ǮOKǾȥƤп˵۾
ιӣʲôܿŵǿ׳ʵӻ˺ɫƣȥޱȡ
ǿ׳ӺߵȥĶУֻҪܼϣһɱΪŮ𡣡
ûˡܺͬĵȻûôǾȥ֮أ

ʮڣˣ
ǸոմӷܵӳǾ˵áħܣ˸³Լߵ˹ֻȴĿģǾͻԼ˸³ǵΪ˷һʺƣĿħҪŵ˹ĿƣͬʱҲ䵽С
ڻߵ˹ȴһҪɱ۹ִϣޣϧȴ֪

̹ǵ۷ƷûղģǱںһҾ޴ɴڡ
ɴŴ򿪺̹ǵ۷΢ЦһĶ
˽ȥ
һţͿ̨ͬƵĸӣÿһжڷƷеĸӺܴװع
ǡĿܿ˵ŸϣѪҺڰͶһ
ͷ­ڵѪҺǻ̹ǵ۷һ䣬ֵĲƷ࣬ÿһҺķѪղصģһԸҽס
ǹһ˿ȣͲ᣿
̹ǵ۷Цŵżˡ
ΪϵͬʱҲ泤ϻλȻĳԱ̹ǵ۷ȻκˣĿŵĿͷ­Ȼ˵һС
ɹȻһЦ׼˵ʱȻ׽һ˿첨Ŀһת棬ͣһͨľȨϡ


250 аȨȺĲп
ЩƷĸӣģ̶Ȳڰ˹ӵµ·ֹܷһЩ걾ѣиϢáղؼ̹ǵ۷ע⵽ĶһĨȣܸӦȨϵϢ
ۣа񣬻ңϢ˱ܵ񣬵ȴֳһɹƻĵζ
ܻŵ˹ˣԽԽѪкܴղؼֵˣŶԭҵ񡣡̹ǵ۷ЩŵĵܸŸӸӦȨȵϢֱ档
ֻһȺöѣܹ⡣΢΢һЦָĵͬռޱʯһҲһȺã˸ҸޱʯһڳЦҵȺá
۷˳ЦȺãô
̹ǵ۷˼ĻصһþһֶΣ֪Цҵ³ʲô
۷ͬԸ񡣡ǺһЦ
̹ǵ۷ɫ΢ﻹ׼ھҪ
аȨȡһ̹ǵ۷ѹס˸Ե˼תƻ
ŶаȨȣüͷһڰ˹ӵ¹֮м˵ŵ˹ģ˵ҲаȨȡ
̹ǵ۷ҡͷĵŵ˹ǸȨֻǷƷ鱦ʯġ
˵⣬ߵ͸ǰĸӴ򿪡
䡣
һǿаϢӿмŻң˴ĵ
ͨˣɯվֻ̼ͻᱻеĹƻԻסӶΪȨȵĿܡ
ֻ־Ϊǿˣܡ
̹ǵ۷Ļ˵һͿֱȥסаȨȵǰˡ
ˣ̹ǵ۷æ˼
סȨȵһ˲䣬͸оһалʶʶֻʶ˵ȴСƣ׼ͱʶеĽɫСˡ
̹ǵ۷š
û¡ｫаȨȡ΢ЦȨָС
̹ǵ۷ۣ˿߽аȨһаѺģ֦ͨɴ죬źħ֮Դ䣬Ҷ޷׽Ӵֻһ࡭
ϵаȨҪˣۡ
һٵѪ̹ǵ۷
ҪҵѪʲôȻʵ
̹ǵ۷üô뷴ڣ
ֻǺܺ档ǹһĨȣУһЩħѪʽܶ顣
̹ǵ۷һ⣬ɫȴҡͷҲʲôħֻϲղء
ѪûСһһˮ֣Σ
Ũ̹ǵ۷һᣬƺϢУȫˬĵǵϴθܵǰİ˹ӵµ֮ȪԱߡ
ţԣⲻ֮Ȫ̹ǵ۷ۣսĶˮصĶǾȴ֮Ȫһ
֮Ȫʲôɻ
̹ǵ۷Ц֮Ȫֻһ̺ˮѡ
Ȼ̹ǵ۷˵±ˮԸ壬ǿҳʮΣ㽻аȨȡ
аȨȾǺöڽӴɲǣ֪ǿĻ
аȨֻһλаĴģ̹ǵ۷ҡͷ
ʮΡﵭ
̹ǵ۷ҡͷ
ʮΣĿǰеġƽ
ټʮѪ
ãɽ¶һ˿ЦݣħȻѪɲͬʽȴܵҪܶԼʵԽǿôܵӰͻԽ
̹ǵ۷ҲЦһܲѡ

ӵĵײڡ
ƶɭʷٷĴйţˣʵʵĴڿߺŷɴڡ
ֱƶߣҲôáɯüͷ΢壬֮ǰкüСӳҪ򵼣ֻϧȴһǮûУֻܣҲ֪㲻ٴˡ
ûﲿ˵֮أҲһҵŵĿɵأѹեĵطжãƲƲ죬ŦԼĵĻű
ʷٷüͷû˵
ԥҪ򵼣ȻĿģҲ޷ӴϢ
ƶɭأʵ
ǸһȥһǮˡɯص
ʼ磬Ҵδһһ⵰
ɯ˸ۣﲻʷ˹ҵá
ûÿƶɭһˣжһЩĶ
Ǿ³նˣ;ǵϵֻ࣬Ȼˣܻƶɭÿ˷һ
ά˹ˡ
õģ
ɯ˶ǾӢعܿŪնôá
նѶϢͦϸģе弸нܣղ򵼵ȺӡӦ³ϵ壬ŶڵѾˡ
ɯĻʷٷ̲סһ˶ˣ
ǻһ֧ɵķɴҴߡɯն˵˵ǸǱһߵĿֲɵġ
˶ʱĬˡ
һܹ޷ٵ򣬻ʲô
۹˴Դ͸ϵĸһսɽǺͿ۹սǲΧ˺ܶˡ̧ͷˣЦƺȵҡ
ʷٷʱȻǸҪõ򣬲ܵκ˺
ⲻ뿪Ŀ𣿡ƶɭĵֻмʶĲпᣬܸȥ򡣡
ᳶǣֹά˹ûܾǰ׸ɣһô
ﲿ˵͸ս¼ֵʮŵ򡣡ά˹ĵӺ
ɫʱ



251 ڨڹѸ
һʱ䣬ﶼ֮صղģò˵̹ǵ۷ĲƷȷʵƵḻмֵģȻд󲿷ղƷûʲôãЩǧٹֵĶʵü￪һ۽硣
ֻɫϼ浮ֻ֮ȴ̥УһǶһ޶Ҳղأڰ壬˵֪ǽʣµĺڰˡ̹ǵ۷䷳һһղأҲ޲ҫϾղΪϲ飬ͬʱЩղҲܲչʾĹϺǿ
۷ʱ䣬ĿҲ쵽˰ɡЦЦĵЩղؼҴͣƷʵ޷ʱ䣬ð¸Ǿǽ
̹ǵ۷ɫһ٣ͿĵĿˡ
ˣ۷֮ͲҪˣҲµĲҿ쵽˰ɡﵭ
ʲôҲǰʱӶһǾӣĪҵʧѾõڸŶѾˡ̹ǵ۷û˵꣬յ˿ħϢҾøˣ˵۹ִָϣҲڷѰе׼
Цŵ֮ǰ˵ˣ˭Ҹޱʯһһ֪ʲôʹࡣ

֮ͣۿڡ
һ̫շɴĽţǻǵǺˣֻ񣬶һҲ۵̫շɴͣۿϡ
۷Ѳ߶ӵһ
ɴ߳òŮ
Сĵ㣬ҵĵطĿħѵŵ˹ܶطȻҲ֮أԺĹ
ܾڰµ֫⣬һֱΪӶ洳ֻ֮طʮϲ˷ܵĵүҾϲĵطֱһܿǽϷʮڣôһʽô𣡡
Ȼһʹ찲ȫĵطܽˣܹмŮ飬ֱǮǾ˵áЦŵ
ħ˹ҲⱾˡ
ߵ˹ȴҲҪǮֻҪվǰһذ׽һĸŮ
ܺãһǮģܹЦ
Ǹ³ء˲ĺһ䡣
֪ܶ㣡
˸֮صˣͣ˵ײ־ۼء
ܵžưɣĳԺȳʮӡ
ħܿΧ
Ѿϵˣţдǡħص
˹ĵǴԶܹȻǵţǲˡ
ǮþУүеʱȣ
߰ɣкܶĥʱĵطħϤĴǾˣһֳ
ʷٷҲֳϾǹģ֮أҲϢƵĵط
ᣬǸǵˡǾ˽ʱɯܿע⵽˱˵á
ʷٷҲת
ͬʱǾҲע⵽ʷٷǣϾƤò˱ʷٷȵȷʵʮۡ
ȥ档Ǿ˵һ䣬Ϳ첽ʷٷ˵ǰ
ˣҽб˵áԵ򡣡ǾǰɯֵȻС뿪˵ҲʶɫɫŮɻǾõŮƯ
ɯЦŸ֣ܼһˣһ˾ȵ顣
Ҳһ˵áָָˣǡ
ҵѣʷٷ޽˹ᡤʷˡɯһһš
ǾҲʷٷһһ֡
ܸʶǣǣоСǾ˵ֿ꣬ɯʵŮ㻹ûأ
ɯŵ򡣡ɯһ䣬˫ֱصĵ㿴ӦĻ
Ǿʼ磬Ҿ뿪ˣ֮һ쵰д
ûȥ
һ֮أҾʧȥ׵ˡǾЩ˸еĵ
Ǹɯæ
Ǿܿͻָƽûϵҿһ𣿡
Ů鲻ĻҿԴӦɯЦųԶĿħŬŬ졣
ֻѹϵǾ͵
ɯЦЦĵ˶ǴѿʼģҾӦȥˡ
ðɣġΪһ˵УȻɯеľܾһ㶼ǹ
Ǿ뿪Ͱɴյɯԡ
뿪ˣӶߴߵġɯնˣܿ˱˵áϢ򣿼ֵʮڵͣ
һҺȻ׼ﲿԭˡ
кϷˡЦŵ
ڻܵȥĳʱ̹ǵ۷ҲŮȥǾˡ
ϣռޱʯֻ͵ġ̹ǵ۷Ȼ
üëһŶ泤ϻỹ£
̹ǵ۷һƻƽ飬泤ϻᶼι
ǿԷˡ



252 ŵ˹ˣ
Բζϣֻصһֻ׷£ţȻǵٶȴȲʹİᣬܿͱ׷Ȼ̽˶
ѪȲ̵Ļ棬ȴͽǵһȲ
ҵİһս޲ʤҺǵĶСߵ˹Ľɫﵹ
ԱߵĻҲЦţ˵һ˻
վǶɯɺţֵ֧ϣȻܴӽ䱸ɭϵӳ
䱸ϵļҲ©һ򲻽ڵҲͨáһɫľƣüͷ־ǻûзؼӺúȡ
ʱȻ˹ͻܳ
ҽе˹кԺҷص㣬ҵ֣
кʣǱȵβ͵èһëըŭٺһкԣ
Ǹ³أᵽ˻ҩζæȰ
ûңƲңܸȰ棬ŭĵҽҪֻὫߵųһһܵ
⣡
⻰˸³ضʱ
ȻЩĵ˹ֱըˣ붼ûȭͷ˻ܡ
˸³æ˻ܵǰûñ˹ŤӶһ߷һߡ
ܵĶͽǿһĻ׷׾ۼֵ塣
ɯ˿ûǰֹ뷨
ŶӲгȤĿš
ֻһ֧ʱյһĶ飬͸ǵ齨һɯȤʱ㲻Ҳӳ˳𣡡
ʼǶǹȥʽˡ
ڸʲô֣ͣħǾע⵽ߵĶ󣬼æ˹վڻܺ͵˹м䣬ͺʮڻûأǾͿʼˣ
ҶԽǮûκȤкȲҵģ˹ŭ
ֱƵ׼˹㻹˵к߰˴Σ֪үҵˣ
ˣǾһæڻǰѵʮҮǮǿһģΪŭûЦ㣡
ǾƲң󱲣ڱǣһһ֫ΪһֻܵĹΪүԸ𣡡ʹһֱ֮ô࣬ΪڸԱ˹˰̽ҿβŭ
һϣ׬ˣ㣬Ǿ
ðɣʮڵķϣүҾͲƽˣҲ֤½
ɣֲǶûѣʶҪɱ˶ԷǾĵ
һߵ˹ħţҲŭ˴ӣأϻúõĻţʲôʱΪȥŮһҲȲȥˣ
˵꣬ת뿪
˹Ǿ
ħҡͷߣǲҪ
Ƕйµˣ͸һɯȻ
ܳΪһŶӣ㶵
ɯЦЦǶܳΪѣΪʲôܡ
䡣
ʱԱߵŴ򿪣˳Ǿ˵ڵǡ

ղġ
Ǿ˵ĵ̹ǡ۷վ
װĿħ㣬Һܸˡ̹ǡ۷ǰʿһ¿ħֱ
ħټʵˣ۷ǴҪĶ
̹ǡ۷ҡͷҲҪˡ
⻰һħǾɫɱˡ
ܸǱŭħˣǣ
̹ǡ۷Ƴһۻܣĳ
ۿŻܵŭٴǣǾæǸ۷֮ǰʮʽѰôͻȻҪˣ
Ǽ亱ı
˵ţǾͽɫԲȡ˳
̹ǡ۷۾͵ؾͶס򣬡ǽܳƷԳڴʦ֣֮Ҳֻıܳסޱʯ
۷㵽ʲô˼ħʵó۷е̰
Ȼһεס
ǾʱȻܿƵķ˳ȥ̹ǡ۷һϡ
Ŷһࡣֱ׼˼Ǿеˡ
Ǿż٣ƣǶǵġ
΢Цţ۷֮ԲҪΪҪ
⻰Ǿħͷˮ
ܲͷĵүҹ˭Ҫ֮ʮõһǮ٣
Ǹ³أ˸³Ҳĵ
³أ̹ǡ۷۾һǷһߵǰΪȤĵϵһΪѾûи³һˣˣҽղء
ħü۷⵽ô£
װĿħܼ򵥣λڰ˹ӵ¾Ŵ֮һԼ̹ǡ۷Цֽܵ˳һ£ŵ˹֮ǰάܣ
ʲôħɴ۾ƤлƵǲ֮ɫŵ˹⡭ôܣ
ŵ˹Уһֱǿ޷սʤİڣ߾ȫҪŵ˹ȴʼ޷ɹѰҲΪ˱ɽǱŵ˹ݻ١
ھȻһλǾͬһ࣬ǿŵ˹
˵ⷬĲ̹ǡ۷Ի֮Աǣ̹ǡ۷Ȼթ̰ȴδ˵ѡ
Ÿеš
ǾҲɴ۾
ʲôЦŵ˹ǿ˿־ûĶ֣Ǿź۹ķɶԼܹЦħıûУⴵţıǼʶˡ
̹ǡ۷ûܵļ˵Ŀⶼϡ
Ҫƻ򣬻Ҵڼ׼ɫԲʱ̹ǡ۷æ
һ٣̹ǡ۷ҿûʮõ֧
ҳ̹ǡ۷ǳ鴤
۷һܲѡ¶ЦݣͬʱӸ̹ǡ۷



253 ָ
СģĶԴݻ֮ء
̹ǡ۷һϽӹȻһɵĶԱϵװϡ
ǡ
װ÷һɫοջƶʱתɫĹâҲ͸οջŶ
ҵǣ浮֮ǰֱ壬汬ըΣЩĲкںϳűʯǾޱʯ
ڽװðɫǵʱ̹ǡ۷Ҳ֮
ͬʱĻЩĻ۳һ棬ʾž޴Ĺ
ÿһޱʯв˼ֻǿž߱ʸӵЩǿͬҲޱʯ״ݻһһȡ
̹ǡ۷Ϊиŵĵϧޱʯֲ̫ˣǿҲֻܶݵӵʱһᱻʯɣһϵͳ壬Ǳ˴˷ֵʯͼƿرʯȻȴԼĻ𡣡
ӦòµˣͳʵʧĪ
Ļ治ͣ˸ţޱʯĿֲ򶼱һĻǾħ˿ľȻû뵽ԼŪ棬Ȼӵôһſµıʯ
̹ǡ۷˵ʱ򣬽װҲڽɫȫ
һűҫϹıʯ룬ӳǾ˵С
ҫۣױȣ
̹ǡ۷ʯ˫ȭգȻޱʯÿһοִ˵еıƲסĵ˷ܡ
ֻϧһεʯȴ޷ղˡ
ܲĽ˵۷㲻ϵ֪ʶޱԨʱǰֱסɢϹʯ
䡣
һֲɫ˲ֱۣǶذѸ쵽ȫ
ͬڿռ䣬ʵűʯʯޱǿܹס
бŷϹ⣬ȥֲޱȡ
̹ǡ۷æ˼˸Ī֮ɫ
ǾͿħҲæˣ˸³ػסܣһֲԾˡ
˳Ե̾һȡԭ֮Уٽʯ˵ϵİڡ
ء
ʯǶԭ֮бɢһɹļµɫâҿռ䣬飬ʵűʯ·̨ͬϼ׷Ÿƣֹâ
ʱ䡣
ƣ죬ֹâ֯һ𣬰ԭ֮кͼ
âԼĪһңɢȥ
ԭ޻ԭ֮ϣʱȴĵɫͬĹ·Щ·ͺĿűʯȥڲͣȾŵ
סܿ͸ӦһԴԴϵǿӿ壬һֱֻҪһӣ״ݻΧһС
̹ǡ۷ﲢûбʯݻ٣вʧֻʧ֮࣬ڼʵҲһ֪
ϾУҲֻԼٲǿԳסʯ
ĳѳ΢Ц۷ģҲûбʯʧǡ
ÿһޱʯſ˳ԵԭʱУ̹ǡ۷ŮȾǱʯӶɴݻ١
ι˵ȻʯѾõôǲǸøү̸һ±ˣʱܲͷĿڵ
ԱǾͣĸʹɫϾղżı̫ˣȻܹסʯҸҪĵϣĿޱʯ
һŶ״ݻһˣĿأ
ˡǾѾ˲Ҫ׼ˣƫƫȴĿҪˡ
ӦõģһҪŭ˶Էǲò꣬ȫ⡣
ΪСӶȺгǾȻĲпᣬܵɫˡ
ħһҲ
˸³ʱ׼Ż·
һ̣Ǳ֪ԼĵǶˡ
ȻЦſܣСһԺڸ˵ʱעãͲֽѵˡ
˵⣬Ŀһת۷ʮõ㲻Ҫˡ
̹ǡ۷ȻʹҲһȻ׼תʱһѶϢ˽
ɨһϢ͵תǾ˳ǾȻˣ
ʲôϣǾͿħһ㶡
һǵ˹޴ļһ죬죬죬ߣϿɲǺǵģ
ָǿ۹ĺսӣһĿ޹ֻ˱ȷ̩̹ŵ˹£ղؼ̹ǡ۷ҲԸǡ
ǾͿħһҲתͳܣһǾ͵ȵȣǺʲôΪģڼУʲôϵ
ѵָŹ㣿
ǻŸʲô쳷ǾӦקſħܣ̹ǡ۷ǵı꣡


254 ʱ
䡣
֮ŴĻͱը۷ŵطɴ˺˽Ƭǿıը˼ķѹͬ쫷㳯Űȥ
ͬʱһҿ۹Ľȳ˷ӹ۷Ѳ߶ӵķӿ
Ȼ۷ŵ˽װǿĿ۹ǿӵڻֵס
ĴǵͷԼ˿Щӵı־·𿴵Ϊ־һ㣬׷׾ʧӴܡ
ʷٷ˿һĻɫٶȼһ顣
ҪȼﲿһװĿƶɭ첽߹ŽװΧĽӣǿ۹ǿĽӣɺսָͳǿһСʱ״ݻһ
ֲЩ˶ˣ֧ӾǶսʱڵľͷߣ˿־֡ʷٷ̲ס
ɵͷ͵ǵ棬ֿȵսӡ
ţȵȣǸɫƤĴͷڸʲôȻɯע⵽˳򽢶ǰĵ˹
ǿ˷ҩͶٲһ䡣
˹ʱȷʵ˷ܣŷӵĿ۹ӣеذ׷Цˣһҵ˺þˣҵĵˣһִݻ㣡
ȥˣ
֮ɱǡ
ʷٷ̵
䡣
ʱһԲսڵ˹ǰԶ͵һսŴ򿪣һȫźɫеĸߴӰ˳۾ֳĮɢǿϢ
ָϣ
˹ţһ˫۾ĶѪĸߴӣֻʣһͷɱΪȥŮ
ǸѶϢˣ
ָϵдӺĮΪ۹ִ٣ߣþλ˵ŭ
ɱҵӣɱҵŮݻҵһУϣҪѪĴ
˹˫ֽذףŨŨĳ֮ԴŮ֮ŵΨһϣɱϣҪ˽һˣ
ģ
ʵֻ⡣
ʱǾͻܣħԼ˸³ǡôӵ۷źղ˳
ǸӶǾԱϵ£һ۾ϳǾ
ϵĿֱԽ˹ǾϣɶӶߣȻϵĶȽɽǣһὫеӶȫ˺飡
Ǿɫһڣ군ˣ
˹ԼеŭʢϣҽҪΪҵŮ𣡡
˵䣬һͷŭ׳һ㣬ֳذ׷Ծϡ
Ͽ˹һۣǾȥҲһȺʿֳԪǹΧȥ
˹š
ء
ڿҪӽϵʱȴ̧һȭ˹ʮףصҽ˲ԶһҾưϡ
һĻǾͻ븧޴ļһѵͲԼ֮Ĳ𣡡
ô죬ܼƻ
ǾܣԿٵתš
㣬Ǿֻʮˣܳߴٵ
ҪǾ˵õͺһҧʱҲֻܻˮˣ
ߵĿħǵĿͻʮڲҪˣ
ʮҸںǵ
һߺˣһŭбʮڰ
Ϊ𣡡Ǿ
˵䣬ϺƵѾΧ

ԶҴҸ¶ȣ龰Ҳͣ˽Ų
ͷô죿˵õ
¶ȶϣһĨżȻᡣ

ϣ
ɵĵ˹ٴγ˹ذ׺ݺݵĴϡ
ǿס϶ƷԸһתһס˵˹Ƿ˵ļһҲǵɱӺŮͬҲǵɱ㣡
ء
£һ߳޴ֱӽ˹߷ɣߵڲԶһɫҺĻԡ
˹վһ˫۾ŭȼգȥɣϣ
Уٴγϡ
һֱס˵˹ĺһ
˹׳˶һ˵棬еذžવȥ˫ʶץסϵֱۣҪѳȥ
ۿϾͻɱ˹ɯӳҪҪæ
ʷٷԥ䣬Ϳһͷ׷Ƥ˳
ϣҵĵطǿ۹򣡡̹ǡ۷üͷͺȵǻƽǾԲģȴͬżڣ˿µָϣϾռޱʯļǾԲȾָʯġ
ٴμӴǶһĽ˹˻ڣ̹ǡ۷Ц۷һΪ治ء
óɣʮڣѾóΪҵ˵׼ˣ
̹ǡ۷ûпǿ˼
˭һʱϵĿת˼ϡ
˸Ȼһָ΢Ц鲻ӵʱ䣬˴ǰʧ
⻰һ
ǾܵסˣڲԶһӶҲ±ˡ
Ͼָϰ
ΪһϢ¾Ŀ
ھȻ˸ҵ棬ڹ
׶Ҳһʱ仳ԼĶǲǳëֻˣ

ʷٷɯ˵ıȴŹŹ֡
ţ⻰ܷϼﲿԸ񡣡һϷӡ
ʷٷһ°ͷϸղŵĳӦòǼĶ֣ƿ˶硣
ҡͷƿ˲ϲֳ档
ҵڴĳͶٴӱһʸĸŵ
ͻһĳĬ
ɯ˫ֱصЦŵǣҲܿǵĽҪ׳ˡ



255 ʣˣ
ָϣ֪ڸ˭˵𣡡
ĻĮȻϳһɲǵ񣬵ӥһĿɨ˼һĿǿƣǻˣֻ»סĿ־
Ȼɱ΢Цĵ㻹ʱ䡣
ܺãղųһӣֳһҲ˷ѵʱЩ˵żȥĲÿһżǿѹͷ·һʱ緢Ļɽһ
վڼǰǾ˽סԴ˼
Ǹ³أ˸³ƺҲܵ˿Ũصѹĵͺһ
𷢷衣ܼæǰס³أⲻֵܲġ
ǾĿϺͼϸתһֹۣϣﲻǸ˹һķӡ
ħȴĪڴ֮ɫ
ʱ䵽ϸϵЦʧƽĵˣֻϧȴϧ
һֵĻû£ΧĿɲǼסˣ˵ı龡ͣһ˲
һĻͷ·תĻͻȻֹͣת
ϵĵ̤˰УȴӲıסˣôʼ䲻һ
⡭⵽ʲô
ǾͫҲ͵һ㣬漴۾ȴӳĳһӰ
ǲȱΪǵˣǡǡ֮һһԽϵǰȻȭ
һȭ
ϵϣȴһǻҪء
㵽ǡ˭ɲǣϵֻʣôһͷ

ϳΪһĩΧǿբкĺˮһӻָ
һҲֻǵȴԼͬ¶˾֮ɫ
Ȼղǿʱ䣬ռ䷨Ӱ£޷ɼһȭϵĻȴȫС
ָϰ
ûп۹˿Ƽ۵սȴȸܹסϰٶֵĳ
Ȼڣȴһһȭʣˡ
ǵģѪûС
ҲŸղſġ
˭˭ܸң𣿡һ첻µزµǾ˿˵ˡ
ܸŵĻë𣬡ң֮ǰȻˣ
ԶһȺӶ߿Ŀɿڴͬܰվԭء
¶ȵ̫ˣǸ˵һĵ𣿡
̹ǡ۷ȴӾлعޱĿ첽ߵǰ𺳵һĻȷʵӵбŵ˹Ҫǿ
˼ղûע۷鷳ɣ΢Цŵ
ᣬԲᣡ̹ǡ۷æֵϱһʮĺսӣڿ۹ڲ֧֣ܵˣΪ˺ܴף۹ɽ֮սܿʧ
ͷǾͺá
˵꣬ĿһתƵ˵ϡ
ոմѳƣæϥأһĶ𾴵ļˣҸϲһģԸΪ񣡡
㾹Ȼɱϣ۹ǲŹģӵ۹Ὣҵɱ㣡طӦŭȵ
͡
Ȼظ˵꣬һԵֱصԣһذײ˿صࡣ
ǰ۹ʲôҲǣĵ
㡭صֱ۾յȥ
۹ʿ׷׽Ԫǹ׼ơ
ֻ۹ѣѵҪ׷𣬱ˣѾˣ۹ֻŷǿˣƵͺ
Щʿ˴㿴ңҿģվԭԥʧȥǲ֪ôˡ
۹Ľӻġ︧Цƶɭ
ƶɭæ첽
֪ͨӣЩɴ
ǣﲿ
￴ƣ֪ôɣ
֪ˣ⻰жʱ˿
һˡǾ˵ÿƣ̲סĵħã
ħһû˵
ħеҪ㣬˵һ䣬Ͷ̹ǡ۷׼һķ䡣
ҵҡ̹ǡ۷æʶĿֲʵеΪµĹһ㣬ǿߣͷɳܡ
Ǿ˿ڿħǰӲͷƤʵ֪Ҫʲô
ħһæƿǾ͵
ģֻʸ顣ﵭЦ

ڼͿħ뿪󣬻Դ̫ˣоȻôǿˣ˵ãȷͬһ𣿡
Ҳе㻳ˣǾǳ鴤
Ǹ³أ˺һ
Ǹ˹ˣ㺦ǣҪиǿ֣ѾΪϵĽˡ
Ǹ³أ
ðɣԸһܺǾæ򻯹λá


256 ú걦ʯ
ղĲԶƧڡ
ƤɵɳϣŽĿħ΢Цýţɡ
ȻʮºͣҲûԺǵѹħԾϾһȭͺָϵǿ
ˣʲôʵģֻҪ֪һ㡣ħɳԵ
ֶ֪ľλáҲûĥߴֱӿżɽʵ
ħһ⣬ʵڽ֮ǰͲµˡ
ҡ
ħԥŸտڣЦŴϵħС㣬ϣʵشҿԸһŵռޱʯԲɱ޹
⻰ԭ׼ܾĿħһ£ˣȷʵֶ֪λãֻĳŵҿ𣿡
ħС㣬ʵ㲻˵ҲкֶܶλҪģֻЩֶҲáﵭ
ħţ˵ʵ
Ĭá
տħǵͷˣھԵ֮£֪Լûеڶ·ѡϾ㣬ںˡ
ûãƧдһɫĹâҲ˲䱻˺һӡ
ŻھеĿħӦûûȥֶɣȥʶһ𣿡
ħȻ棬ȴǿ˴һ飬ֻⷬȴΪﲻ˵ģҲûԥ͸һ̤ͨС
ˢ
һŻ߼žϣһɫӰͻأĴ˳
һ֣ɿռ䱦ʯ򿪵ͨɢ
ֶ򣿡ħ̤űĴһк죬ûԶһΡɽһֻްţеĺǹâǱڰڸǵʣ޼ЩҰߵҫ£Ʋӿš
û˵ˮ˲䵴ڼʱڱ㸲棬ɱҲһʮ⡣
ţܿ죬͸Ӧһ˿еϢ
طļϢʮֵ
߰ɣǰѾڵˡקסħֱӻΪһٳԶɽͷȥ
䵽ƯѩɽһĻ㣬һںеӰۣ˼Ϳħǰ
ӭԼ࣬ħ֮Ů
ֱ͸𣬺ź¶һźɫõӣն۾żܵ䣬ϵˣҶ֪ǵĹȻû뵽һ̤ģȻ㣬Լ
ʩأʮûԭһֱﵭҲûһ֮ɫսʱںʩرռ䱦ʯ͵ŻȻʶ걦ʯū۳Ϊػߡ
㾡һ׷Ѱԭʯȴҿ˸Цסһԭʯʱңҽҷκ׷ѰʯˣԼȴԶ޷õǴ۰ɡʩƽͷ·һ΢С£ʮĹ¶͸ˡ
￴ʩأкܶ򡣡
ֻԼˡʩظ̾һ̶Ӧòֻɰɡ
ȻǣΪ걦ʯص
ʩת߰ɣҪ걦ʯҪܴĴۣϣ׼
Ϳħһ·ʰ׶ߵɽͿʯԣмͻһصʯ̨ʯ̨·һϵİԲμ̨̨عķš
ʲôħ·Ԩ̨ʵ
Ǵۡʩػһ䣬ֵ걦ʯޱʯеλ磬Ϊ̺˶еǻۣΪȷӵ걦ʯҪ׼Լֿܻ
ħգɿ˼֪ʲôѡ
׼ôǹһĨȣ̧ͷ˷粨εĺʵƲ㣬ɢȥȻӦ걦ʯĶزȴûҵλá
ಡ
Ʋ֮С
걦ʯλά֮УҪǿлǲܵģΨ׼ʩغ
ţƲУһɹͬ״ɨ㲻̽Χ
ԼĪӺҡҡͷʯ̨ϡ
߰ɣקſħÿռ䱦ʯһͨܿʧԭء
ռ䣬ʱ䣬ӵĹزɲ⣬ȻطҲ޷ҵ걦ʯλá
׼ֿＴУҲȥ
ڵʵȷʵ޷ǿл걦ʯˡصƧ󣬼̾˿ȥ֮ǰ׼˵Ҳûʲôʧ
ˣҿ뿪˰ɣħʵ
Ȼԡ
ħ뿪󣬼ղģ۷ҪҴһϢ
ʲôϢ˵̹ǡ۷
ԣŮħ֪걦ʯλáﻺ
̹ǡ۷ۣ㣬˵ޱʯΪ߹걦ʯˣ
ߡһΧ˲͡
ҪͷֻҪϢС
£»ָ
ģһ촫ݳȥ̹ǡ۷󱳶ðһϸ
ۣҪ졣
õġ

޴󸡿ϡ
԰ţ뿪άǻᣬɫָ߰˳ɣڲҲڳǿ¿ٻָ
ŵ˹ˣ֮شϢָϱһȭ飬ڵʯҲõˡľܹһȭԣڻָϸʢˡ
ûио⣬ֹҵõޱʯȴ޷ֹҵļƻ
һšľЦЦŵ˹ˣ⻹һϢ֪Ƿ׼ȷ
˵
ľŮħ֪걦ʯλá
Ŀ͵ת˹ϢǼ٣Ҷȥһˣ


257 

ִܾãֳ칫ڡ
һɫµĸ𱳸˫վڴǰԶ¥ڵ뿪ˣ
һˡ߽칫ҵϣὫһļϷϣȻһȥݿȣһ߻ص
תҲ֪ôˣɲȵ򣬳̫δ֪
ϣ΢ЦֳмﲿڣƶɭһóӦû˳
Ҳǡɫȵѵ¶һ˿ЦݣܿʧǱߵˣ
˵ͬʱ»صԼİ칫ϣԴӼʷٷȸ߳Ա뿪󣬵Ǳ߾ܵ˶෽͹ҵ͸ڹϣڵǿҪ󿪷ſƼı෢չ
ӿ۵Χ£ջѡЭȻˣʹ㹫ĿƼϾżǽ棬Ҫӹ죬ܾ֣ԶԶ޷ǿġ
˽꣬ͶǿЭ顣
ȶҵİæһЩ͸ûеôɹϣ˵ԥ
˵ɡ
ϣƼĹɱĻй¶ȥһ֣һڣҵķ˺ܶ࣬Ҵ󲿷ַõֶζкܼ˵ĿƼ
ޱĵǵ϶ֲˣϵ˹
ǣֳϣͷ׼ת뿪칫ҵʱ򣬿ͻأĴɫĹâ
ֳСģһĻϣͳǹһ嵽˸ԡ
Ҳӳȡǹɫâ
ȻһϤӰɫâ߳ʱ¶˾ϲ
ﲿϣǹ˿
һȥǵľԻôߡЦ
쿪ֱǰӵһ£⻰ҿڷ𣡡
ʼֻʵʵ˵
ֳﲿ뿪ˡϣ˵꣬뿪˰칫ҡ
ϣһϸ֡￴ϣıӰ
ͷֵƶɭЩ㡣
ûʮȫʮҡͷ
˵Щˣôһʱкջ񣿡ڴĵ
һЦҪ֪Ҵȥһ֪
һ£ܿͿгһɫͨ
ǡʱĳ涴̲ͨס
⡣˵գŸһ̤ͨ
ˢ
ٳʱ˱֪ء
ڵλã꣡Цŵ
׼ǲɵĵһꡭħӵħ
Ÿ֪תһȦʶ˺ܶ಻ͬԼǿǷƼЩ۽硣
֪ĵش֮һȻղؼ̹ǡ۷ĵ̣Ҳһ̤һȶóϵġ˵ſΣ
һû˸ĽԼָȥǸղؼʵҷվһġ
ֻ֪֪ĵһվѣ໹̫Сһγ߽˺ܶƼǿķɴӣɵӺҲûôԱһжҪʱ䣬ڴڼ䣬Ҫһߡﻺ
˼ˡȻ
Цƶɭⷽ滹û̫ྭ飬Ըֻеæˡ
ܹȶͨҺ⡣ʼ硣
˹ӵµĲʺžһȶĴͨе۹ҲȱֶΣķһЩʱ䣬ͨһȶﵹǲϾеĿƼˮƽǺܸߵģƽά֣ӵԶ̲ٿ˷ɴĿƼ˵˰˹ӵ㼼˿⡣
ͷĿԴ

Ÿļ룬۹ӵĽ̿࣬м仹ǳ˵С⣬۹֪º̬ʮǿӲҪ󽫽ӹ黹ǡ
ֱӳִݻһſ۹Ŀҵ򣬿۹ֱӱˡ
ɽǵ죬ҲһУ˺͵ƽѺóϵԸԴ˸Ȼʮֻӭ

һ£ﶼ֪صĺһ˹ĺһøֶηֽѪҺҺˮʵ飬Աʡ
ڼ൱ռȵļͿ߽ӣղؼ̹ǡ۷ȴ˿ԹԣֻܻȥϣϾֲʵܵζ
˵ԲûȥҿħһֱעϢļ۷ոսӵϢüͷֱ塣
ԣǺĳطҵõϢǰ´ġ̹ǡ۷ҲûĻص
վУ֪ˡ
̹ǡ۷뿪󣬼ૣ걦ʯʱŪˡ
ƻϲϱ仯ԭ걦ʯȴòƳˡ


258 ʦļ̳
ϲɽµĿ̩ԽӷˣصοﲻǻϵΪħʥأֻܵħ˵ѰҴ˵еķʦʥߡ
ڰǰһλ򳵻ְҵǰĶҽʷٷҡ˹֮һ
һϵĥѣԸԳ˿̩ʼϰħȻħȴĻҪѣµϰ򵥵þͨȻȻȡħ·
˹ʦǲûⷽ츳ѧԱʮܳɹճ򵥵ҡ˹濴Լ˫֣Ƿ֮ɫ
˹ЦŵһҲɹԼû츳ѾΪһķʦ
˹治ɿ˿˹дһ˿ãȻͿ
ʷٷңκ˶ϰħֻҪԼеĹȥħڡ˹һ˵ţһڿйţܿ㸡ֳγһԲͼ
˫֡˹Щɥҡͷ
˹ĿƵԶһλŵ۵ӣ׶ʦһ¡
׶ʦ첽߹
չʾһ¡˹
ŵ۵Ĺ׶ʦĬȴ˶֣ڿкܿ카ճħ
˹ɴ۾
׶ʦ̩֮ǰѾضˣҲΪһλ𾴵ķʦ˹˵΢Цʷٷң㻹ȻΪԼ˫ֵԵ𣿡
˹涢Լ˫ֿ֣һ뿪Ĺ׶ʦ
ʱкȻһɫһӰ˳
﷨ʦ׼ͷ֮ܽзĿ˹ǵϤӰɼ
˿Ҳ˿֮ǰϰ
ֻ˹ĿſеɫȻ֪޷һ˾Ȼܹƾճ֡
ħ
һ˹ԭеڱ
˹ּˡ΢ЦЩȣϾʱߵĻڿ˹Ӧѱ俨̩أȡڰͶڶķĻˡ
˹˿﷨ʦϣܹҽ󡣡
һ漴ͷԣԺȥͼҡ
õģ˹صͷ
￴һԱߵ˹棬Ȼǰ
ڼ뿪˹̲סʵ˹ʦǡ
Ǽ﷨ʦ̩ΪصķʦһʦһǿԽʱĴڣҸͼ﷨ʦʱڿ̩ʮˣȻᡣ˹иųݵĵ
ʲô˵ոյļ﷨ʦһٶˣ˹ֱ˫ۣȥһᰡ
Īȷʦ֪˹һʦҲһû֪䣬˹֪ħʵڵ˰ɣ
˹û˵Ѿ˵һС

ľ߹ŷζǰС
һɫħ۵ĹһƷ裬ȻĶǰ飬Ǽڶ棬û̧ͷ
϶˼ɲǿһһŻڡ
һԭ֮г֡
ĿޱʯһȵĿżȻĵ̩ԭɣ
Ҳûϣ΢ЦԭΪʱ䱦ʯ֪㲻ὫĦ֮۽ҡ
һȴҡͷԸΪһħһύ㡣
вѡ𣿡Ŀ⿴Ĺ㳡
δѾģ壬Ҳ֪ξ񡣡һ̾˿վ˹Ѿ֪Ҽȡڰܣֻȴû뵽Ȼѡ
ڵ㡣
˵꣬һתĿ⣬ż޷ٵ⣬¿̩һѡ
ܿδʱƬΣȴֻȥʱ䷢չȶĹ켣ΪһԸıδôܿŸһ淢չ
ȡڰıδȴ˶ķļ֣˺ܴѣ֮󣬹һҲðĦ֮ˣһֱʦͼڡ
˹ҶҪҪĴۿɲͣһʦȷҪѡ˹𣿡ʵ
ҵʱ䲻ˣҲ޷һ츳ļ̳ߣȻδѾı䣬Ҫľع򣬲ȥֻҪ˹ȡڰһεʦһ˼ᶨ
Ƭ̣ԣʱ䱦ʯ
һʦ顣һЦŵ

뿪ǰȥͼݵ·ϣﲻ̾˿ȻΪĳ֣ԭеʱѾ˺ܴ仯ɹһֻ»ҪѵԼǶѡȥ׷õ
Ҳ˵һ޷⡣
ҲãϾһԶҲ޷õʱ䱦ʯ
΢иһ£ɫָƽ
ͼݣ˹Ѿڵȴˡ
ɨһΧ嫵ħ伮Ŀⲻ˰Ħ֮ϣһ޷ٻ
ǰһλԲֵӴӲ߹
ǣɻ
ԲæͼԱԳƺ
ԭͼԱأʵԭʱߣػͼݵ߱˹ɱ˺λŻΡ
ػʱѵǰعħĻˡص
ʱȻϰħҲֻǱͨ˻ʱ΢һѣҲֻмȡڰάഺҪͱ뷲ˡ
λˡڿ˹ʱ˵һ뿪ͼݡ
﷨ʦ˹һ֣صħڡ
ͷ˹飬һʦѾˡ
˹ûио⣬ЩãȻĵ﷨ʦô˵һʦļȡаĺڰ
ԡ
ȷϣ˹ȭͷ鼤ҵһʦܵзʦʦҲһֱΪΪʲôΪʲôᱳλһάɽħǲֻкڰܻ㣬ܻǿ
﷨ʦңǲǣ
˹Խӵļң̩ΪβҲΪϰħΪټһ棬Ϊһʦ԰ʵԸû뵽ʦħȡħ۵аڰ
һܵʱ򣬿˹Ҫ͵ȡάɽ֮鱳ѿ̩ͷֻǽͷѹϾ̩һλصķʦϣ
ҪʲôĴ𰸣˹ﵭ
Ҫʲô𰸣˹סˣܿͺ޺޵ҧֻ֪һΪʲôἳȡڰ
ҡͷ˹֪Ĺ£Ϊѡϰħħ޷ʵԸԥı˵Ķ𣿡
˹ĵͷֻãȴɡ
ѡʲôҪʲôĴۣһʦȡڰΪԼΪ˵ֿڰά֣ôʼڵֿźڰʴû˱ڰĿ¡һ˿ĸο˹ҵƽ
һʦܿҪۡ
˹ʶʵʲôۣ
ڲõĽҪعħĻ̾
ʲôôܣһʦôǿ󣬶һȡ˺ڰ¶ºۼô˹Ĳš
ƽǴۡ
˹ĬˣȻɲţɼûҪƭ
Ҫټһ棬ҿ԰㣬֮ǰϣܷһúõϰħȹһʦعħȻ뼳ȡڰʱҲ㡣ﻺ
˹̧ͷżһһĵֻҪټҵӣҿһС
ңġ

˹ʱһˣǰͼݰĦ֮ԣǱط
ڴڼ䣬һС˹ҽȻħĴڣȻ޷ѧԱǰٹճȷ˼̳˵ĹһҲٽ˹ϡ
û츳˹ɥѡ
Ī̾˿ʵ͹һп˹˹ֻǲԼѣһ˫ħϡ
˹棬ȥҼа취κ֡Ī˵
˹Ȳͼݣ﷨ʦĪȷʦ˵а취
ҿκ֣ˣ㻹ϰħ𣿡۵
ҡ֪һҽȻʱѧ˺ܶǰδӴ֪ʶһǾԼӦǸҽ˹ԥ
ͷ첩ʿ˹ܹĿħԶ˵츳ֻڸտʼĻԼְҵϣϾİˡ
ۡ
Ŷ˹ܿۡ
ӺӦһůӿ塣
ɡ
˹ۣһ˫ոµ˫֣һָ˷ܵҵֺˣҵֺˣ


259 ż
߰ڣһľͷĦĿ֨ӵŰ߲ºۼľŰ򿪡
ʷٷҡ˹żͷһľţкȻӿһ˿ᣬȻʱ̣ܶȴӴǰδеħ֪ʶǼĿͬҲʶһǿ
ᷳҽְҵʱԻصһʦװĪҡͷܿ˹棬ϧԷȴħϣǡ
Īȷʦлл㣬ʱߵʱҲҡ˹м
ĪЦЦһöݸ˹档
˹ɻĿĪȡ
ϣ´ʱ򣬿ֱŽĪȿ˹棬֪ġ
ɣĪȷʦ㲻ˡ˹ԥ£ǽӹ䣬Ȼת뿪
ħϰ㳡ָ෨ʦϰĹһеĿԶ
ġ·ĳ˹һԡ
˹ˣллĿȥ֮ǰȶˡ˹Ϳ˹ħϰţһ㣬һĬĪȽ佻˹档
΢ЦֻǱ˽
һûټ⣬ʵ׼á
㻹жʱգﷴʵ˼Զ
ϵĺڰԽԽŨˣټȥҽ޷ҵƿߺڰԴȪάķһֱڵȴᣬһʧأԳûռ硣һЩϰħѧͽǣĿƽ˹Ȼ츳ϰʱ̫̣޷ֵסķǿά
ԣҲܸķᡣ
ʱ׹һĴˣĬһֻǰ˹ӵͳµľŴ֮һѣа񣬺ڰάҲס
ҪĶʲôҲһתǰ
ȥ
ֻһ˵һħżϿģ˵ǷʵҲûȥȷϹߵ󣬹һûаشķԵʱ򻹵Ҫİ
ԡûԥӦ֪һ˵İָԭ֮ϵĿűʯ

䡫ǡ
ֳɫ绮գ˺ڰĻûһ
ͼڣվϣٴصǰƳһϥڰĦ֮Աߵļżͷ顣
Ȼӹž޲ȴ˲
ʱ䣬飬ʵռ䡭ޱʯȻûȫǶԭ֮ϣһ𣬱첨ţ񳹵׳ĸӦΧʯɢֲЩײۺγһⲨ
ЩⲨͬڰе㣬ż
Ȼޱʯۼһ󣬿γɶںϷ򲨶ʱںϷȻǿҵġＤ֮಻ɻϤȻʱںϷһӾ͸ӦʱںϷĲȻӦ£ЩⲨУһΪǿңͬǹͺǹâһ

ϾʱںϷںϷУΪ»ɬģĲҲǿҡ
ֻӦԽӷһأӦ˲ıԵͲ
ѵǻ編߹򣿡ѹĵļԲ²š
Ͼ磬磬еķħԪأڻ磬ڻ֮ϱ߹
߹ѹƿһС
ˣǻ編߹򣬶ܽӴģȽʱںϷ򳹵ײ͸˵Ӧ˺üСʱһֱڲԵ޷룬ҡҡͷֻ÷˼ӦʼʱںϷ
ޱʯۼⲨҪϵһ˿ںϷ򲨶ǿҵö࣬һЧ൱ά˹ǲʱһ¡

ʱˮһ㣬תʱѹ
硣
Ǽʹۡڡ
ϥھڵ޻˫ۣ˫ɲǣڵĿ˲ͣͣΧʱնʼŤ
ʱںϷżˣ޻¶һĨѹֵ˷ܣڸӦޱʯǿҲʶ㴩ʱ䣬ƾޱʯԼʱ⡷ϸʱսڡ硷طϵĲٶȷ·һͻͽ͸ʱںϷĲǸһ˿ʱںϷ
Ҳ˵ڿͨŵʮ㵽ʮĴżֻҪڻͨԴͨŵʮ㣬ڷսϴﵽˮ׼



260 ޷ľ̾Լ鷳
ɽԭʼ113źׯ԰ڡ
嫵ǿջ£ӰֱţһӰֳֹӴɫƵĳһӰȴǽֽ̤նƣһɫƯ
޻޷塣
磬ʮʱ䣬㽫ԭʼؾΣռȫ꣬ʵֻ¾˲ٰɡ޻̧ۿ޷壬дһ˿ڴΪĳ֣޷ʵԭҪǿܶ࣬ϾѪУ˿Ƿչ˲֮Ѫģ޷־ǵ౾ںϵ֮ѪҲԱ
Ѫ֮˫ظӳɣ֪޷⼸ڵĽٶȻ¡
ȷʵЩ޷¶һ˿Цݣ޻ҪԼʵܷȡԨϾһľȻţȴçײ嶯޻ܹԨаȫ鷽϶ؾҪ
Źȡ
ãЩ򡣡޻һЦ磬ȳְɣ
ã
޷ҲǿʶӿƯİɫУֻɫʱֽ32ذװĽɫСÿһɫСɢǿҵĿϢ
ȥ
޷ͺһ͵عͨԴ򣬹עЩɫСϡ
˵һд޴ĽһɫСʸһ㣬ҫ۵ĽɫâѸٳ޻ϯȥ
ء֮磡
޻۾һ޵һн֮ȻȶȻѾޱˣﵽͨŵڰ˲˰ɡ
Ȼˣ޻ҪСˣ޷ϲûиеһ˿⣬۷ܵ޻ԭʼͨɽˣ̫࣬һۿ͸
ٺ٣磬ɱܴ˵䣬޻˲
ȴ۳һӣӳֵɲǣ޷ʩչĽ֮Ȼ32ɫСѸٱɢܡ
޷ͫһӿɫСҪάס֮磬ȴȻֶ
ʱһȻ
ģǿջҲһȫµĹâǡ
ţǻþƣ޷гһĻʱǿ־Ϊһɽѹȥƾѷǰĳջȴʼûɢ
磬ˣ
޻޷˲͸о˲ӴһĨ䣬ͬʱǰĻҲɢ
۲ϵĳ޷循̾޻ⷨ⾳ǰǿˣȻΪǻþ
̫޻дʱȻҲܹһе⾳ʱԸо⾳еıԴ򣬵һǳյĻȴûһ˿򲨶ͷ·ʵĳ
޻յЦŵ磬㻹ǵʱĸо𣿡
޻˵һ˿⾳ѵʱںϷ򣿡޷循ϲĿ޻ʱںϷˣ
ϵ⾳ʵǽ𣬿ռںϷҲֻںϷ˸оĲ
޷ԴӵõС󣬾һֱġԺںϷжѣ
ԣһ˿޻ǫ
ã޷Ц޻Ŷ೤ʱ䣬㾹ȻʱںϷˣǵһŰǿˣ¾ʦҲ뵽ô̵ʱ򵽰ɣ
޻æ
Ҳʵһֵ֣֮䣬ͲҪǫˣԽǿԽá޷˷ܵԼҲˣȴռ䣬ںϷƤëû򵽣⻹ӵһֱģġ£ʱ䣬ռںϷȿռ䣬ںϷҪ֮ѶȲ൱ڸ߿ԾСѧеԾ
УںϷļûУǵڼԪһĿУҲڽںϷģʱںϷ򣬱˵ǿˣһЩŵķǿߣ޷
Ͼ͸ʱںϷ򣬱֮ˣ
ȻˣЩ޷岢ֻ֪ܵ޻ܹʱںϷ򣬾Ｖĵһš
޻ͷղҲǵһνںϷõԴĵ⾳У޷ǰ˿ûʵ
磬ׯ԰ӦòΪ˸дɣ޻ʵͬʱһ֣Χģǿջʧ
޷ûػǽɫСջ۳ߵһԵǰɫص޻ι֪һЩԨ
磬׼񣿡޻ü֮ǰûѯʹԨľѯʣ˳ҪԨˡ
ʱħİͰ˳վ޷ϵ޻ҪȰȰ磬ԨΣնˣ̫ߣ
޻һ£磬˵ʵڵʵԨɡ
˵͵Ԩڣǿҵĸʴԣ漶ֵסħɱŽףֻҲ̫ʱ䡣
ȷʵͦӡ޷ͷ漶Ǿζһеÿ׻߸ֲ⻹棬ȻһڵΣվԲֻЩ
޻ԨձΣգԨΣյȻЩͶǽߵǷ޷һֻûеɴ
磬īǻе岻ɴȻԨȴԶԶҵӳʱõǷе岻࣬Ȼ׹Ԩ
⻰޷ɫˣһСԨ
ıħɱԼīǻе岻ɴˣƣԨвͨϾħɱԸκħɱֻ޷ģϢ˵ǲϢˡ
վڼϵİͰҲϢˣԨҲ̫˰ɣ޻治Ȼôջ񡣡
ɲͶǽ浥棬ܻҲ˵޻ٻɱ޷ҡͷ
š޻Ҳûϣ磬Ǵ룬ٵԲܴĵơ
޷վʱǲȥˡ
ţ緢ʼ
Ȼ޻޷üͷһ
һۣЦӦм£Ȼʼˣߣȥɡ
ܿ˶ϿʶӣȻ½棬̳˺ͥԺС
ӣĵܣͦ찡ͥԺͤУһ۵񿴵޻޷ô͹վȵ
ҺҸպһ飬ʼһˡ޻߹ȥͤʯϡ
ͥԺյǽϹԺ䣬ľ߹ŷ磬ͤҲʯĴ죬ȻһͤԺܼ㡣
޷Ҳһ¡
ʱȻ
磬ôʲô𣿡޷ʵ
Ǵ¡¶ҲûǬڼϼļʶమ飬һһʮ˵˳
޻ʵ²⵽ˣ˵š
˵ҲЦȻϲһŮ˵̾
޻ҰѴ纰ʲô뷨
š
ܿ죬һɫзװĺ飬΢Ц˽ڰ
磬ǸŮ飬ղ˵ˡ޷忪ڵ
üչ֪ס
޷忴ź飬ʵ磬ģ
šͷɫʮ̹ȻľκܸߣȻþʲô
оȻסŮҺʶһŮʲôħ޷ЦŴȤ
޻ʵ磬鷳
ȷʵС̾˿üһ˿ݡ
磬ŮʲôǬ׹һģ޷ӹǻ׷ʵ
Ҳûʲôֻ޻޷ˡ
Ǽϼ壬Ůмࡣ
磬ɡ޻˿ڲˮ
޷嵱Ϳʼ㿪һĻѯ
ͺ鲻ɻ󣬡ô
ĲҪȨ޵ġ޻һ䡣
˻ȻȻ޻һƷȴ
ûã޷鵽˼ϼѶϢȵ磬⼧ϼǬСѩ򡯼صļ壬Ǭ׹ϲˣǬ׹ء
֮޷üͷ࣬漶ŽףϼѵһţΪӶ˵ĺĳԱ
龪͵վʲôȻӶ˵ĺţ
ҲȵŴͣϾͷĺĳԱжкܸߵݵλ
ĿǰȴǾ޸䳡һΧԱ˵λ
ɫӣܿҡͷҵˣݵλ֮ĸ飬ûκιϵ
ĵܣ⼧ѶϢ֪ˣ֪ûа취鿴޻޷
磬ɡ޻ЦŵҸѩֱӷʼ
ɻĵܣ᲻ЩףѩϾǷǿߡ
޷Цİɣ޻ȻֻԭʼؾԱݵλҸ߶ˡ
ϾǴԭʼͨɽţѩӦû޻ӡ¶һ˿Цݡ



261 ޻ӣ
Ǭϡ
سǣѩۡ
һɫۣɫͷ޽ŵɫ˿ɢűϢӣϥھڡ
Ȼüͷһ˫
ұ㶼ȻῪһİ˪
Ǭ׹֮һѩء
ʴӣ湫˾ԭʼؾԱ޻Ȼҷʼѩѩüһ˿ɻ޻û˿ֻǿٵ㿪ʼ
ؾԱϾķݿǵõͷϵģҲǬ׹أݵλȻҪԭʼؾԱߣǶԷɵǬڣȫҪȥһСʼ
޻ͬ
Ҳ˵ʴݣǴ漶ԭʼͨɽһʵ㹻ѩԴ
ȻֻųΪǿߵǱ޻Ǳţ˵һȻǷƽȶԴ
ʼݲѩܿꡣ
ţǸЩϸĺ飬Ȼ޻Ĵ磿ѩһ㶣漴㶯ԼȨвѯ
ûã֪˹ں޻֮ĹϵѶϢ
ǵģֲáѩȻԥһ£޻ͨѶƵ

ͤڡ
޻ʼ˱㰲ƷŲˮ
ЩסվߵͤԵ
΢Ц϶ľӺĵҪǿôҲ˼꣡
¹ش磬ܲ𣡡ҡͷüѩֹ棬϶ǿݣϾǵȵ̵ļ壬ӵܵĻȻ
ĬȻʵҲⷽĲ²⡣
ţѩƵ룿޻һ飬޷塣
ЦĵӲСѩԷƵ롣
޷ҲʹȤҪңʼء
ٺ٣ĵܵʦʴѩ᲻ӣЦ
ˣ޻Ƶ
ͤ˲侲
޻ͨƵǰһĻĻֳѩӰǸĻҲֱܸܵ䳹ǵĲϢ
ݼѩ򣡡վ
ΣԱǿѩ򣬱ùأڡ
ѩ¶һ˿΢Ц޻޷ڰǬܹ߳ţһˣ
ѩˡ޻޷̵
һҲѩЦŵ޻漶ܴԭʼͨɽδɾ޿޷һʸսԭʼؾٶ֮죬ò˶̾ѣδǬλǿϲɺأ
ѩֵĺ顣
ϾһǱʦǳǿߣһˣʦͬǷ޵еĴڣһͻƳɵǬ档
ѩܲ
ںȴȫѩˡ
Դˣɫƽдô꣬ҲȻʵǿĲ
һ޻ѩĵϡ
޻޷壬ʵֹ£вѵĿ԰ѩһ̾
޻޷۾һ
Ҳ̧ͷкڴֻҪԭУһж
ѩ֪ԭɡ޻ص
ȻĴ磬Ȼ˵ѩͷ±㽫ԭ˵˳ԭеǼϼĳţߵĻǼΪľʦʦɣһзǳϡ٣սʱǰ100ĳУҲֻмһǻʦɴ˿ɼ亱
ڻʦһϷǳ츳ԱӶɳΪţӦÿһʦҪгɾͣżΪǿС
޻޷̵ͷ
ʦоĳ츳⣬ԣź͸ѿء
ѩ𣬡ⷽóг츳˽ϣǺܷĵģ˵ǿһ㶼ӵкܶ£ŮҲ⣬Һȥ漧ࡣ
޻֪ԭ򣬱ûʲô仯
޷壬飬¶ɻ
µıʵֹǼʦѩ򻺻
޷һ
׷׿޻޷壬ǲ֪˭
磬磬ΣchiΰڣȻڷûдﵽޣʵȴȷ޵Уǻʦһλµķǿߣ¿Ƶū;81λ༶81λūͣ79λ2λ޷ɫصĽ͵
˻
Ϣ̲סһ
Ҳֲ̫ˡ
Ҫ֪Ѱһλͨͺɳͱ缧ϼ壬Ҳʮλѣ⻹ΪŵԴһЩͨ壬޷һࡣ
ͨ඼ô˵Ƿˡ
湫˾㾡ԴȥţܳΪļ٣ڷ͸ˡ
ҲΪˣ湫˾ԭʼؾԱݵλŻô󣬱ϾÿһλţԤķӡ
ˣӵдū͵ĻڷһϣλŻôȻͫȷ޵еĴڡ
ԭǰ㣬޷ЩѶϢΪλֹͼࡣ
ֻѩֻ֪һЩԭ
޻Ȼλʵǿ󣬵ʦʴ㷢ʼӦûһ棬ھԭ򣬾ȥʰɣѩЦŵ
ȷʵ£ʴ£һѹһȺΰڣ¸߼ӡ
޻ȻֻʴĵӣǱȴޱȣδֻҪ䣬Ϊ߶мʡ
ţû˸Һӣ
ѩһ㣬ԲŸ޻顣
лѩ⿪ɻ󣡡޻м
޻㲻ôһǺ⿴飬ҼӵܼܹһġѩЦˣҾͲֵˡ
޷壬ԺͻƳΪӦûɵǬʱһҪҸۡȼ
޷һһ
ƵҶϺƲѩαӺĵһӣ⣿
ҡͷֻ֮ѣȥᡣ
˵꣬޻ĵܣ鷳̫鷳
磬˵⻰£Ե޻ִϵ



262 
淢ʼܼ򵥣ֻҪ֪Էűɷͣȷ޵еĳǿߣҪ֪ſɲף޻˵ȴȽϼ򵥡
ȷһʼʮʦѿ
Сʦܣı3724ʲô龡ܸʮʦ˵Ҫ鷳ѿĻظܿ죬Ҳ˶޻ĹģϾ˵޻Ҳͽܣʦ֣޻Ĺϵ׽
ʮʦ֣ҿɲģٺ١޻һ⣬㰴ձֱӸ
ûȶãͻظϢˡ
ͤС
޻΢Ц磬ԺµǰСǣȥڵĹ
Ҫ磿һ㶡
޷üǷǳµĻʦ棬ܶǽӰ칥ҪԴ綯ֻ֣һ˿ۼֲˡ
޷Ҳһ棬Ȼ֪ԭһᾡһȥĿᶨ
ԣ޷ҲȰˡ
ԼĪСʱ
һԼףͷʮ̲һǵĺɫӣ˾С
ʴĵӣ漶ԭʼͨɽ޻ǻĵӲϡɫӿ޻дź棬ֿ޷壬޻ĸ磬ĵ޷ɣ
ãϡ޻޷̵
ЩĽֵ湫˾ԭʼؾԱ
˵գſ飬ЩмĵȢСʦõĺ飿ߣԼʲôݡ
߰ɣҴǹȥ
ϵתȥɣҾͲȥˡ
С޻޷˸Ųһ͵㣬ֱӴ͵˻ڵĹ
ԭڵУǴŰɫɴŮӣЩŮë׵βͣк޾ջ޻˽ʱЩŮӸڶơ
ջ󻹶ҡ޻˵ľ
룬Ůӱ˺ɴŮӣǵ̬һȻͬһ壬ǧΧ򻻳ɴŮӣǸòļѣһһ䶼޾ջ
޻˽˼ΧɴŮӿЦЦУЩɴŮӸߵߣһ˱ǣɴŮҲ任ƣÿ߱¶
Ȼ޻޷ȴ治ɫͣļǰߡ
ǰ·ĲȻûлͷȴע޻ˣûܵЩþӰ죬ľҪ֪þеŮӸʵģǵж֮ѡֵܹסǵջ󣬶ɼһߡ
кƺݲȣЩˡ϶Ժӡ˼֡
Ⱦͷ˹ǰƵľ޴ϾһλɫɫԼɫëβ͵Ůӡ
ʦϺһ䣬͹վһԡ
ŮĿ⳯һʱΧһĻþþŴڰڵŮ衣
ֻ˰ӣɢˡ
һʴĵӣһĵӣ˲湫˾һҫ۵ĳţʮּᶨܺãϲԼᶨˡŮӻᣬȴԭʼ
ľα͸ߣȻηþջ
޷崳þʮ죬ľȻߣȴƫ棬־ʮֿ¡
޻ԭͨһվǷʵɱ䣬ǵɱȣȥþͬԴʮ졣
л޻޷
ˣһ˿ζ˳ͬһȴ˼ᶨҵЩǵˡ
˵գ飬ĺ飿
ԡ鹪
еӡ۾΢еȻҹ޻޷ʦķϣҿԸһᣬĻᡣ
޻üͷֱ壬֪飬ԭΪԼ棬ıһЩû뵽Ǹѡ
պԸ񣬱Ȼѡȥʮ˲þȻԺľɣҲͬûӹҲ£ϾעѪµĻþǷ޷
бףʮ˲þҲͲᱻ޸䳡أΪ֮ļˡ
뵽⣬޻̾˿ջûгֹ

棬ӻ½ʯ졣

˶һü䵹ɺܶࡣ
ʱȥ޻ʮְ֣һֱھڱչ˽Ҳɻ߸֮ǰĵǶġЦŵ
ЦţϾܵһηɱ޻ء
ˣһ˼ֻҪǾС
ţͷ޻Ļ飬ҲûҪɫѵ
ԡ
ɱŴЦƱ޻ܿҪȥؾˣԤףƽ
ؾһгδ֪ģ౦ҲδܹȫЦţȻ޻ֺܷǵԤڣɱϾǰţʼһ̣ں



263 ޻ݣ
ӻǼʹۡ
޻ʶ˳ӣվ߳ƫǰһ԰
԰У׵ĺڰգƣ·ɫͷ׵Ļ򻺻һâ״һֱ㿪ʼӰΧռ䡣
޻ûгţվԭؿš
ԼĪСʱƬ԰â״ı˪ͼռŤ۵Ӱģ壬ֻϡĺ
־ֻɲǣâ״ı˪ͼͱ߽⡣
Ȼûвȴ¶һ˿ΣڸӦ޻Ϣʱæֹͣһ޻ǰ¡
磬ıâ籮Ӧǿڵڰ˷ͼ˰ɡ޻΢Ц湫˾ڵĲߵĶ52籮ɣѡ籮統ѡоռ䣬ˮֱԴıâ籮籮ƫˮ֮Դϵĺԡ
ҲǺϢΪôԵʡ
һ㣬ڵڰ˷ͼѾϰֻ꣬Ȼû͸ͼҲͨŵʮżٳ޷Խͷ
ֻҪվԽȥġ޻ֻܰοû취һ£˭ҲˣϾܹԵıＫΪУҲȹӦ߲㣬Ĳ࣬޷á
湫˾жǱľԴճɾͻֹڷ湫˾еݵλҲ൱ԭʼؾԱˡ
Ĳ࣬ҪֻŬòκԴб
Ȼ嫣Դȴޣ۷ȺȺڲȻҲ湫˾ƴ֣Ҳ˷ԴֻܽԴź͸߲ϡ
ϣɣƽĵ
ȻüͷһЦŵ£ʯľĽʹѾˡ
Ŷô޻˵䣬Ϳһ״ɴٽǴ㣬գۼɵ˸ۡϿա
ǡ
Ŵ򿪣һȫɫףϢ񱩵߳
ݼˣۡڵĴ
ɫһԽ޻ǰʯľ½ȣǰȥؾ
лȴˣ޻
޻²ؿ̧ͷ΢Ц湫˾˲֪޻֣ǱΪǧԪһľţҺ߲ܶ㶼Ϊ޻ܴﵽеĸ߶ȣΪȺһλڼԪһš
һλǱţȻҶ˼ӡ
˷ؾԼȻ˾ͲҪͬˡȵ
üȣһֲء
ģҷɴʯľߵģҲ˵ֵܹס۷ĹһΣգʯľ߿˲ִɴڡЦŽ͵
·ġ
޻Ҳͷʯľ߶İȫͦĵġ
޻£߰ɣ
޻ҲûԥͬȽ״ɴڡ
͡
״ɴܿɣʧϡ

ӻ߽置һƬУƯһΡĹЩͷÿһڶһһ·ֵؾ˭Ҳ֪澿̲ʲôıڣͷ֣أؾȴ彮û򣬻ܿ챻͸ռ졣
ؾö
ŽٽһҵķɴͣÿһλõĽǿߡ
ʱڹȺǰһͣۿϣѾۼ˽ǧÿһǽ۷弶ɢǿϢһĽ۷ͷŲ̬ͬӡǣɫСȼգľٲơ
ȻǶǵõԴϵǿ
ͷ׸ʲô˿һ˰ɣôؾҵȽ룿һͷŻӡǣθߴ׵ľӺߵ
ʲôһǧûأ
ʣµʮӦöͷĺĽԱɣȻҪ
ߣҶǽʲô˲ģ
Щ˴˽ţȻͷҲһǿߣƽضǱ˵ǣȱˣһȾһ¡
ҲֻǱԹˣϾܹ۷壬ÿһ˶ͷʲô
ಡ
ʱһ׳ɴͣۡ
޻¼ྲһ̺֮ĺͻأ
ǧĽʱȻֹÿһ˷ڶˡ
վǲԶİ۷ǿߣɨһߣͿӭ״ɴ

һͣۿڵĴʹ߾״ɴ
͡
״ɴͣۿڣʹԼʹҲһŽ䡣
ǡ
ſڴ򿪣޻ڽȵͬ£˳
ݼ޻£ʹ߹۲ʹ򾡽Թ
һĻͣۿڵǧ׷׵ɴ۾¶𾪡
Ҫ֪Щ۽ʹ߸ɶǲǿߣʱҺһ˿µǣЩʹ߽ʱҲ̬ȱ䣬м棬ֻµĽȥ֪ͨ
ȴһ۷Сһ˹оаʹߴ죬־޴ķǧ۷̲סȥ²ǰСһݡ
޻£ҵȻȥˡЦŵ
лȴһ·͡޻
ȵͷת̤״ɴ뿪ͣۡ
޻£ҽдɣؾ֮Уδ룬Ƶʱ䣬ϢʹǰһԼ޻ͣۿڲԶľȥ
鷳ɴˡ޻æ
޻Ͱʹߴ뿪
ЩŸұ˴˴
ʲôݣȻðʹ߶£
ѵĳĺӵܣ
湫˾ĳԱҲðʹ̬Ȱɣ
ٽȲ죬Ȼǽ۷壬еĸǵõԴϣɶ湫˾ĺϢ֪ȴ࣬Ȼ֪ĳԱΪԭʼ̫أĩĸΡ
޻еϤŶ֪ˣ޻һսӿĳţнϳ޻Ͼ۷սȥʱ䣬ЩʮĽ˵ֻһչصĹѡ
۷սһЩҲȻ
ԭˣֲأ޻һ۷սĵһ϶ˣҿݻܸߣȻǰʹ̬Ȳôн
û뵽ʱ䣬սǼСһȻ۷ˣ
ɲͷ˼ž˵ֱӽӪأƿЩţ⣬ǵһʱһǧ꣡
֪޻ݵĽǲ̾Ҫ֪УһǼɳΪٵʱ䣬츳Ҳǧ꣬⻹;䣬ʦϤĽ̵
޻ʱ䣬ʹӺǼͻƵ۷壬ΪټҲֻͷŻ
ף԰޻ֻʲôѲҲҪһؾܿнɻ
ɣ۷͸ҽؾǳţҲôǰɣ湫˾Ͳ䣿
˭֪أ˵޻ܻɱأ
⻰һٽЦɱǿ췽ҹ̷˵Ǽɱ漶ǻܻţ֮Ĳ̫ˣϾģڶսʱһ֮ѹƣ޷

ڡ
޻ϥ£֪ڴ֪ݣҲϣβͬ۽Ҳ᲻ͬ湫˾ǧ϶ڻȥ̽ؾģ֮ԻᰲŽһЩĽҲΪĥ
ԼȫʴʱţĿأһĥҲǻ۵̡
ôģԽԽˣ޻üЩ˲طûԴĵȫĻ֣ڽǮ棬õ200Ԫλͻˣƽ˾ֺ죬Ҳʣ޼
ϾҪǮͻֵĵط̫ˣֲǷģԼ׵ȵȸ棬һ֣˵硷һطȫҪһڻ֣
ûǮԲС
Ȼ޻мֵڻֵˮⶫʮȥһ
׶ûˣڵľ磬ѿյѾ𽥸ˡϣؾ֮лЩջ񣡡޻̾һѿյȻȴؿռߵʱѾһ˿ںϷټѿյȻ޷ȫӳ
ھڴա
ͷĺĽ½ִ
ǸĽһڿ޻ʱ¶ȣϾһνؾģͶǽ޻ֱڰеĻһۡ
湫˾ôһҲδ̫ؾ˰ɣһӶ˵ĺĽԱƲ
޻£һλʮλˣ޸䳡ĺĽԱЦŵ
ǺеһλԱ͵湫˾ã޻氡ǿмţ
ЩĽ൱湫˾ؾĽݶѣؾһοͷȻҲǲԭʼؾĽ



264 ˣ
ͣۿڡ
޻ɫƽվǧǰĴͷĽ۲ûѹͣеɺͲмζȻóԴȴᣬϾݸ֤ʵ
ྲ
ǧ֮󣬰ʹߴԼʹ߷׷˹дǰ̺Ų֮ɢȥʱ
˴νؾҪ̽еΣյشؾͼǵĵͼԽϸôõĽԽ񣬶ؾڣǵջ񾡹ǣͷᡣ
ɵĻǧûκηӦȻʱǾ֪һˡ
ɨһǧɼһҪǣؾһ㶼ÿһ汾ԴĳʵǾ׽Էʱ뿪ؾͷǮչ
ǣҪнһ˽Էʲôݣܵͷͷ
𣿡ɵͺȵ
ǧˣ
޻Ȼ·ؾеϾÿһڱԴ£ӵħɱĿռǾиһ츳ֻϧħɱ̫ϡ٣ҼץҲħɱһƤ߼ۡ
ؾһҪһԪλ˵ǽ۷ˣǲ඼ûôĲƸǧֻ¶ģĿĺܱܿ
ҲֻЩϧķѰԪλһ
ߣ޻˼ʱ򣬴ɴһӣƵֲĲ֮Яסǧʧͣۿڡ
Ƭ̡
޻˱һƬɫӵŨǰ
ƬŨƱؾ֮أֱ20꣬ؾС͵ģֻһؾȴΪ⣬ΧƮĻ棬ϹγǺӣڲϹԲž޴谭ǿнĻ඼ܵˣȴû谭ɽţ̽ʱϹϾڲʲôûǿһ˭
лɴѣҵȻСĽ޻ڵǧ
ؾȷʵһЩΣգϹӵؾȴ亱ҲǾ޸䳡湫˾ͷֻǿǰ򣬶ûǲ½Ҫԭ
вɵѲ߶ӣ޷ֵΣգϹӣѲ߶ӻһʱ䷢ǣǰȥԮɷԸ⣬ˣǽɣ
Ŵ£һ۷ವĿٳŨΧС
޻ҲС
ٶȻû۷죬Ժܿ档
ԼаСʱң޻ͬһŨƮϹǺӡ
ϹǺӿȥʮѤãǻ˸Ϲ⣬·׵߰ڻε
Ŀ
޻ͿϹǺӵĿֻ绨һĻƮţЩλƣѹӢĿƯ
ƷΧ㣬ǧʯӶһ㡣
޻һϹ棬л˿ܷ󸲸סԭףĦڲγɷǴɴȻ˵ЩϹԲ²˺޻Ҳ˿⡣
ϹзһȡԭŻе岻ɴ׼÷ɴǰУȻշûãٿŷɴС͵ˣٶܵһ谭Խǰ谭Խ󡣡
Ȼеɴ谭޻üɴֻһdɴε谭żȴûʧ
Ϲӻ죬ɴȼֱܷ޻ֻһeɴٶǣ˵Ҳ谭ɱfɴ谭ԺԲˡ

ϹӿԼĪ40ڹ൱4꣬eɴУҲҪ߰ʱУϾ谭ɴ޷ٵٷС
ڷһʱ󣬷ɴһܼϹŨ̶ܳԶԶ޻ЯȽС̽ǣҲֻ̽Χ
䡣
Ȼɴʼ
λϢڵ޻͵˫ۣС⾰Ļ
ˣɴܵ﹥ڼ½Сͬʱ
٣̶ʲôΧ޻侲ѯʡ
ӺСŻصˣ򣬵幥̶ڽǵĹʮ룬൱ͨһƵʷǳߡ
С˵䣬㽫湥ɴ̬ͶӰ
һְ͸״ǵԴ׶ͣÿһֻձʮϣϰĴǺͼӲ򦣬ǵĹԴݺײ
ಡ
޻ֱɴһն
ܿ۳ɳգоþòɢŵıŷΧʼֻͣͣĹҲһͺǷǧͷ
޻˸
ۡ
ֻڶ̶ʮʱڣ㱻޻ϡ
ǰصɴ޻ԸСһ䣬ͿʼЩʬ塣
Ƭ̣ʧҡҡͷЩ˼Ӳһ⣬ûʲôġ
ȻҲϾǻۺܸߣ٣ôäĿĽɴ
ʱ仺š
ڽԽϹӵʱڣ޻һ߰˲ĹÿһȣһнʮΧЩ빥ֻάһֻǰάְĳ빥
ʮֻΧҲ൱ʮͨࡣ
Ľ۷壬ֻӦҪѺܴ󹦷һͻ䵱޻Χȴʲô
ЩĲУ硷һһطȫգۺ˵һԲУܹӳʱںϷܣһټѪ֮˲佫ʵű
£սѾﵽ˲ΣǴͨŵʮҲɴˣ
ʮΧ޻࣬ǵĿꡣ

ɽԭʼ
ϹӵóУ޻󲿷ʱ䶼ڶС¥żҲȥӻʯһ£ӻֲŵתճ
ʵʮͷӻֲһЩèˣҲȥڣһЩԵ֤ݣǶûȥʮֵĿŵ
Դˣ޻Ҳһֻ۱һֻۣ湫˾֪˵飬Ǳߵӣһֱû¾Ĵϴܵɱڽ湫˾߲ŭˡ
ڽؾ֮ǰʦʴ͸ʼؾ߻ͻ´ݾԶ˵Ĵ顣
޻Ż᲻ܲʣһ
ˣˣϹӵıԵˣС廹Ǹͯģȴʮֳ졣
޻ͷʶ˳ӡ
С壬нʱĵͼϸ˰ɣϢڣ޻ʵ
˷ģˡСص
޻վ˼ʻա
ˢ
СҲ⾰ĻֻɴǸΪܼϹ棬ǾөƮţҹЩʱƮ
εΣ
ˣˣ⵽ϢѸٿС巢һ̶ľ
䡣
С¡
ĻϾͳ˴İ͸һεÿһֻʮϣǵԴȥֲٶȼ죬գۼͺ˷ɴϡ

һײeɴͳױ顣
ܵɿȲĿֲ޻ɫ΢䣬ȥͬʱͺȵĦƣ

ٸĦƶʱ̼͸סԲﷶΧ

һֻֻ׹ײϡ
Ȼ۷ĦƣķǿֻǧȻ뿰ȲӴĦϣȴ
ܺãĦƣĦƵסذ͸͹޻¶һ˿Цݣ㻯ΪӰѸȥ
ۡ
ӣĦƵ˸
Щ﹥ǿɵͨ۷壬޻սɱʮɡ
ɱϺ
޻ɫȴһ·඼ڽĽףϹڲԵ˿Ƚ۷ɴ˿ɼؾв༶١
ϹӱԵ̽Σպټ룡޻ţսǿǱǿܷһ㣬ͨղһսҲĦƵķޣóȻ룬ʱԲ﹥ֻˡ
ϹڲԵΧԼвͬ￪ʼһſǳе½е򣬲޻ֵǣǳ½⣬ȴûһɢȵĺǡ
űԵ¡
ɴǰͻȻһƬƯյʯǴ
ſ޻㿴һʯĿ
ԭƬʯǴڵĸʯʯһһֻֻǿĻǾԲġ
ˣˣЩǾճ棡СͻȻ



265 ɱң㻹ʸ
Dɴʻڡ
޻͵վʵС壬˵ǰʯǾճ棿
ǵģˣճʮֶݣܴ꣬ȴҪ̬Ϊǽɫ̬ȽۣΪıǰʯ̬̬ҲԤʾǵľС͵Ϊ޻ĸ湫˾ڵȨ޲ͣԲѯܶѶϢ
޻Щ˷ܵС壬˵ճһ³ϾսôһƬճ棬Ӧܹռپսɣ
սǷǳϣƴСͿ150200Ԫλ൱ͨʮ֮һĲƲˣֲֻںҲΪ湫˾ҲǿȨ޲ųۡ
ˣ̽⣬ƬʯǴеľճԼĪֻϣһֻճ³0.3ҵľսһֻ3ǧңֵܼ1520ڻԪλСٻص
ϲ
޻̲סЦȻԨõֵ˰ٶڵˮˮ̫ϡ٣ҿԴֲײܳۡ
սȴͬҪһҪϧϣĲ࣬һǿߣҲ10ң޻ǴԼƣ5ңʣµȫۣ߸˽ס
޻С彻ʱdɴٿʯǴ
ΧľճԶʱ޻ǵģںڼ׳棬ȴȺڼ׳Ķ࣬һĽɫ···йĵطųĶǾս
ˣЩճֻҺɫҸֻʣһɫ˿ߣϣǵ̬Ҫʱ䣬ͻ᳹һųľսҲһڽɢڻУҲǾսΪ˺ԭ򡣡Сһ˵ţһ߲ٿطɴ
ҵĻԵ޻˷Цţɲ⾿ճֻʣ꣬һϹб鼸꣬ôȻƬսʧ֮ۡ
С帽͵ˣԵϸõĽûôִϹڲԵش˵ڰ;ͱɱء
޻ͷ֪С˵ĲϹڵӦһӴȺһ·˽ʮ˵żȻôҲζ϶Ҳ
һЩճ棬ȻĽûִԵش
С壬⾿ճû취𣿡޻˵ɴΧһֻճԡ
ˣҪܹսҲôˡСص
޻ԴԼһ⡣
ճСͶǧϣ޻Աߣͬһֻϰ㣬ֻˡȴ߱ԣҲûκεĴУ·Ϊųսһ
޻ٷеճ渹йڣս͸һֽŽɫ˿ǲϸ۲죬״
գգ
СԤÿһֻճйľս٣ȥͬӤƴСȻᣬ޻ռȴʮּ򵥡
Ƭشľճһ10081ֻ޻ķЩʱ䣬㽫еľսռϡ
ؾһջҴʮԭʼͨɽĻˣ޻̲ס̾һҪ֪漶ԭʼͨɽҲŽ1ڻ֣ԭʼͨɽܹҲ30ڻֶѡ
һջ͹ˣҼûзʲô
һԪλһؾڿȷʵ󣬲ҪջҲҪ㹻ʵС޻š
ʱС𣺡ˣ⾿ճ껹ųսҪҪڴ˵ȴ
ȻҪȡ޻ЦȻʣųľս٣СҲ⣬νؾΪ˻۲Ƹ˲ķѾ飬ֶΪء

ʱˮǿ˵ʱʮֶݣһչز͹ȥˡ
޻Ҳˡ
һĲС硷ʱ⡷ޱʯṩǿطԼںϷٶȼ죬֮ǰϹӵʱ䣬̶ʮ꣬㽫硷һн֮ĵںϷطȫ͸
ٶȣֱš
޻ʦʴֻ֪Ҳᾪ۾͹
Ͼ硷һطǳԲУ˵޻ţȻһЩͨŵ18ķţҪķѰ꣬ǧܽһȫ͸

ɽԭʼׯ԰Сڡ
硷طһҪо12ֵںϷеĴ󲿷սطҲΧ12ӵģѾ͸ǰ10֣Ļˣ鷿У޻ϰڷŵһزţ˾˵ĲٶȣԼû뵽żǱ߲ϳʱںϷ򲨶Уطʱͷ֣ЩԭӻɬµطͻȻü
ֻ޻ȴҸķϾһ硷һ꣬Ҫڶᣬڶֵǧ֣˻ֲŲʮ
ǰĲٶȣֻµڶҲķѲǧ꣬Ҳζھ͵׼ڶ͵Ļˡ
֮⣬ԡʱ⡷Ҳܷ£ںϷȻޱҪʱ䣬ռ䷨緿ӵĵػ㣬ǱҪյġ
ؾ߻Ҳȥһ˳ʼˡ޻վૣ˶ǽһȫպ󣬲ȥԲںϷãȴȫˣںϷȵһĲٶȶ졣
ֹ˴ʧ˵ɲ޻Ҫġ

ܼϹУһeɴٺš
ɴڡ
һͽӽףͷɫǣƤְġ塯ӣɫصվڼʻڡ
Ǵ˴νؾĽ֮һͬʱӶ˵ĺĽոտͨŵʮżǳΪĻǱﵽΡ
Ϲû뵽˶Ȼҵв󣬵ȴʮ鷳ɫüͷߵǺصռֱԴĵ·־ͬƫڷڶֻɱ
޻˶ˣһ·ֻĴϮҲֻ
ڵڲԵˣϹ̽ɫӿԵüͷչţǡս棿
ҵ죡ô࣡

ɫӺˣյִϹڲԵͿԶһƬʯǴڿͼ˷
ճѶϢȻ󣬿ΪӶ˵ĺĽȻ֪

ˣˣһҷɴߺйˣڷɴֵĵһʱ䣬Сͷˣڲе޻ѡ
ۣ޻һӾͿеeɴ
ٶȾȻ˿ӦϳǾճˡ۲һ޻۾ƬشȻǱԵȴΪ㣬ܴ϶Ϯˣ⺽Уô
뵽⣬ֱӷɵ㣬ֶܷԷԷȻҲˡ
ضûκαҪ
޻ɲΪнʲôв
ǰ湫˾޻Ӷ˵ĺĽӿУû뵽ɫȻ޻һɫȴûʲô仯ɴӭ޻ȥ
޻΢Цԭǰӿдˡ
ӿзɵ޻һֻճϺ󣬾͵Ƭճ棬޻ӦѾռһ˰ɣ
ԡ޻Ҳûϡ
޻£зݣҲҪʣµľսΣԸһԪλӿкֱˬĵ
޻붼ûҡͷǸӿдˣƬشȷֵģؾ˭ȷô͹˭Ҫҿ԰۸İ˳㡣
ӿϵĿЦݶʱʧһƶ޻޻£ôһƬľճ棬ֵʮڻԪλȫ̲³𣡡
ӿдˣظһ䣬ȷֵġ޻Ҳ
ߣһȻţ㴳漶ԭʼͨɽΣҵҪ湫˾ܽһ㣡ӿüϻֱӶ֡
ݡ
ƾճһѳԼ׵İɫΪһߣգۼ޻ǰŽ͵ն޻
һն
Χռ䶼ƺ۳˺صɽس޻ѹ
޻ĺͷ·ʯУ嶼ʼ߽⡣
ߣƾ㻹ܽң㻹ʸ񣡡һߣΧĿռ伷ѹȻɲͣͣһĨƥ貳ӣӹӿеĳնϡ
̺ںϷĹ˲˰ӿеףڵĸҲֱӱ߽⡣
һܣҲĸͣڰӿϣֻ˶ѡ
㡭㣡ӿдʱҲ޻ķ⾳ӰѳǾ֮ɫһףǲҲ⻹ȳֵ
ǰ޻ȷȷʵʵֻһΪԼԵǲǿߣ
޻£ᣬȫᣡ˲þӿæͬʱжҲһ㲻ȡ༶еɴ׼ȥ
Ǻǣһ֣᣿޻ǹһĨ֮ʣڶֱնȥ
䡣
һ10ںϷȫӳѪ֮£ܸǱ

ӿиոȡе岻ɴͷԼĶٴαûޱȣֹͣ
ƿһ̣ӿʵȫ֮ҲȫҪʱշ𿪡
ϧֻʱ䣬ռ䷨Ӱ죬˲ͺ俪ǿʱںϷ򣬴ѹһе
Ť
ڰӿпҪ俪ʱӰʱһĨ貵ĵ⽵ˡ
ۡ
ʧȥ׺͸İӿУ̼䱻硣
ŵɲǣӿеӿ˲ʣں޵ָӱ飬ôҲ޷ţԼȻһ۷Ÿɱˣ


266 ƻ
Űӿеʬк޻ƽɱһ۷ڵ˵ʲôҲӿĸһնʱߵͻȫ
Ȼˣ湫˾ԭʼؾ޻ҪɱûôˣϾÿһԭʼؾĽӵдĵƣһɲϾǷĴڣĽ۷¼ǿ
硷طǰȫ͸ƥߣֵһȴֻ͸֮ģսǿ⻹Ѫ֮3ȫ޻Ȼ硷طǿսطȴҪȫ͸Уֻڷںϲֽչ죬طڻͨȴԱȽϻ
еԭҪ޻ȱٴǿжսԵʣϾһֱѹֵģܸƥеĶ֡
ȵ˳ʼ棬ҲⷽһЩˡ뵽⣬޻ʼӿеĽָһϵĽָȻΪ֮
޻׾͸ȥ̽
ָڵĶҲ٣иֵָƵƷлܹɱE9ǹпǺŪġ
ֵܼԼĪ500Ԫλ൱һͨˣ㲻޻¶һ˿ЦݣһͷĺĽȫձ鶼ڷңӿ֮ԱȽ㣬Ӧǻ˲٣Ҳؾˡ
ŵĻе岻ɴ޻ճǴʼռʣµľս

ؾ̽ǿ﷦ζģ޻ռʣµľս󣬾ͼϹڲԵУڣûճĻһ˲ٲϮ
Դˣ޻ҲûʧϾһ˽ؾѾвСջˣοԾɴؾΧϹӣûؾ
䡣
ڷɴнһմ½ԵʱֻﾹӸմ½ϳ˳Ƿ·ȳײɴ
ˣ޻ֱɴĦƷסЩĹdɴȻֵߣνûЯ٣ҪÿһϮʧһңֻҪ˼Σֻƾǿպˡ
ٸĦƷߣֻ빥޷˺ĦƵϵ֦Ѷڽ۷Ħ˵ֻҪݼӵˮȫָ
ۡ
ĦƵֵס﹥ɲǣ޻ӰȰĦ˸ÿһ˸ŵէ֣ͬʱҲһֻﱻݻ١
Щ治٣ҹƵҲߣΪƷϹеġЩ޻üͷ˼ţؾϮǺ飬ʮʱϮƵʺܸߣ˵ϹӰڲԵŴ
һؾǿܼȴʮֺ
ּ̽˰ʱ䡣
һ޻վ뿪ϹڲԵؾ֮̽ǰһƧ԰ȫĵطȻͷ۷弶еɴڴ˴ܷЯŴӰӿŪĲеɴ롣
Ͼؾһδ֪СĽǱġ
޻ȻԼʵޱţҲɵĵһξñ̽
һ뿪Ϲӣе岻ɴĺٶȾǣûܵκ谭
źе룬޻ؾȻûкǹâҫΧϹӵĹâȴŨƣҫؾڵÿһط
أϹӵĹâȴܸҫôԶľ룡޻ܷڼʻУٿŷɴСֻܷ
ˣǰﴦ̽⵽ǿϢǧࡣ˽£ɴϵܷȻѵ
޻˫ۣĿͶĻϣֻ״ĳĺ㣬кŲϵϢǲ¡
ɴϵ̽Ȼ޻ԼѼʮֹģ̽⵽ǧԶ̽㹻ˣȻȥսС̽ǵξͱȽϵˡ
ϰٸҲ࡭Ȼؾǿڣ޻۾΢УؾǱԴ֮ŨشǿҲ֡
㣬ʮﷶΧ޻Ը

ѤλõŨƲУһӴţÿһ˶Ѫϱףͷϱ鲼״İԲ͹ǣЩǱԵеı鲼ϸܵɫƣеı鲼ɫ滨ƣȥޱȡ
ǧ룬ϰٵӰȴŰɫףΧ£һɫףС
ǰ׻Χˣֻܻ͵ɫΧϢӴ￪ڣ𶯡
˵Ϲ֪ˣСĽɫʵ
İ¶΢ЦģϹֵܹסϵ룬µǽҲᱻϻ
ԣϻĹܹͬһ㼯һ𣬶ϹڲԵһմ½ϣǷ˲ٽϻ棬˵ǽǲҲ˲䱻ɱһķ฽͵
һȺؾƻ塯ܸӦ֮Դͻ֮ԴȻҲһѪͳǿ



267 Դ
ƻȺλĻϲ¶ʧ֮ɫһʹȺ֮أҲؾڵİȫ򣬺Σ˵ǿϹڲԵˣжǺ棬ϧȺһֱֹȥ
׻ܹͨϹӵı𣿡ǰŨͬһſŲĹϺƣƻ̲סʵ
ƻһֱؾڣȻϹܹסϵǿӻǵİȫֱͬӻƻ˵ҲһֽȺڵǿҲ޷ͨϹȥ紳
ڲµˣƻ߲㳤ȴϽǿϹڲԵһ˽뿪ʲôݶҪ뿪ؾֻһְ취Ǿǽ׻Ѱҵܹ뿪ı
ֱֻнܵõ
ȻȴδƻĽ˳ɹ
ƻŻдһʡ
ǲƭǵģȻ˵УôһУ֮һֱûг֣Ϊû˾߱ʵʸ츳ʵƻ嵮ǿģ̶ǧͳɳ˽ĳɳٶȼжʮֺһһܹñƻϹӣĵ
˵ĶԣһñģƻĿᶨһ˵Ļ£ٿ׻ơ

ɫе岻ɴڿʮﷶΧ󣬾ͽһƯʯİء
ʻڡ
ǰǧϱѪɫ׵ӴӰ޻üͷ壬ҪħɱĻһоͷˡ
ǧѪӰûоۼһ飬ǷֱǧվţҲǧӰԱȽܼħɱȫģʯƯȥɱһֻȻαװһȡؾϢ
ֻϧӵ츳̫ˡ
ţȻһԽˣᣡ۲һ޻ͷһɫӰӰѽڣ״ͬڣ۾һܷٿŻе岻ɴűԵӲ״С
ˣ̽ܵź谭̽ⷶΧСʮһ״ڣܷͺ
͡䣡
޻δü˵һִˮͰɫ׵͵شϷк£غ˻е岻ɴϡ
̡
׵߶ʱסɴڼʻе޻ɲǼ͸оһɾǿƻ֮Դ򣬳Ӷ
Ϊһֻֻܷ̽Яʽ׺սԼƣδЯĦƸֲ
׵ԭ׵൱ڽ۷弶Ĺ̶ȡ
ټӱԴƻ޻߿ܷʱýޱȣһɹɻҺζ
Ƭ̡
ܷͳױݻ١

ϹڲԵһƧС
ڿܷʶɢɲǣϥԭżʻе޻͵˫ۡ
ÿµ׵ǵʲôطܷÿfģ弶ԭȻӶֲ޻̲˿ҿǿܷǻ𣬼Ħƺױӻֻ¶ֲ˶೤ʱ䣬׵ǳϵģҪû취
ԭǷ۷弶Ļе岻ɴŷƹ̻һԴ򹥻Ҳֵ֪ܷס޻˼һȥһԣϾǽҽôΣյĵط϶бڡ
ҪǣĹ۲죬ǽĽݱȻ͡
ûϹӵԭŵķٶȼ졣
ʱ䣬״ƵıԵ
ǧѪӰȻ棬ˣ޻棬ܷԭŽ״档
䡣
ԭһ룬ˮͰִ׵
һ߽ڷɴ㻷һ󣬾ͱɴĹ̻Ƶֵ
Ƿ۷弶ģȷʵǿ޻ЦţСٿطɴǰ֮ǰܷݻٵĵطͣԭصɫɴȻ溽С
״ƵķΧܹ㣬ʮڹԽ룬׵ܶȾԽҲԽԽԭȻȫֵ˿Ӱ졣
ˣˣǰִԴԭ״ں˴һ£С˷ܵĺ
޻һԴ
ܿȻˣ֮Դܼ֮ԴҲΪ档
ߣȥɴܿ캽йȥ
䡣
ȻɴսӽԴڵλñԵʮͨɫ͸˴ϷŨг˳ǵȭͷ̺׹⣬׵ѸͶˡ
٣ײȥ޻侲ĵͺȵ
ȫ׵磬û취ȥԭų˷ǿҲ˿

ԭŵļ٣ΪһâݺײЩɫ͸ϡ
ǿĳʱͱ߽⡣
׵һ۳һԴ
գ޻ȥٰסԴս˷ɴУԴԨ˻Դ࣬ǱԴԴļֵҪȻԴÿһŰ湫˾ıۣԼĪʮ֡
׵Ʋеɫ࣬ԭһһɱ޻ռʮԴϲԶۼһģһһš
Խտֲ֮أԽ޻˷ܵĴЦš



268 뽻
䡫ǡ
׳ϷŨƲк£ſֲƻ֮ԭϣ߻ƸǣȴԭűĹ̻յֵ
Խ롣
̺֮Դ׵̶ȾԽǿ̶¾ʹΧĹ۷Ĺ
˿ֲ֮أ˵ǽ۷ˣǷ˶ء
Ҳ޻ӵԭŻе岻ɴĽ۷壬㶼ȥ
һԴֵʮֿƲͣҪõҪҪ֮ƥʵ̣޻ǡǡ߶߱Բô׵ıһٶԴ൱ǧ֡
Ȼʧһ߿ܷһȴķᣬǸ֮ǰĽӦؾڵ˵Ӧ֪״ڵΣգ޷˵Ĵ˽״ڲı޻֮ǰд˲²⣬ƾԭ󣬸֤ʵԼĲ²⣬Ͼôµĵطûǿʵû˭ɵĴ
ǰ޻ĺܴ󣬼Ȼˣǲú̽һǰװ˷ôõĻ
СҲ˷ܲѣõģˣ
ˣ̽Ǳ޻ѵ
ˣС֪
ɴܲ׵ƲпٷţǽλúС
״ƷΧܹ㣬޻ɲĿ溽УϾʲôΣһŲ֪ԭ棬ˡ
ת¹ȥ
ڣ޻ռʮŵԴ
ˣˣǰʮԶϢȻС庰
ϥڼʻڵ޻۾һæѸٿȥ

׻ؾΪ֮أƻһ˵ȳΣգֳ˻ϾƻԳס׻е׵츳Խǿôܵ޾ͻԽߡ
ƻ츳ǿܹܵ׵̶ڷԽ׻УǵûиоΣգˮ
ѶϢ׻Σյķε׵˺ͻߣĿǰһ֮Уȴڻƻ˼˴ν׻ƵĿģһΪѰ뿪ϹӵıҲԼŲԴԴҵʵżĸ
һ뷨ƻûż״ڲʱѰԴÿһԴ֮׵ػŽȻʵǿԸһս׵ˣֻܶõˡ
УƻȥռЩٵԴλãƬģҹȥ
䡣
׳׵ƻϣȴϴԡһ㣬ˬš
˵Ķԣҵ츳ȺУҲ޷ñǿȺܹˣƻЦš
ȻüͷһĿʶĿԶֻһɫâѸٿ
ţʲôƻɻ衣
Ȼɫâʱֿ׻·϶ʱ¶˼֮ɫһ˫۾ҲǶȻɵĹԲ
е岻ɴ
ôܣôܻле岻ɴ
ƻз𾪺Ҫ֪ȺڣҲֻдϲӵһһе岻ɴײ뿪Ⱥġ

һɲǣ׹
ʱɴȻٵͷŴ򿪣ֲѸٲ
ƻɫâ˸иǱŷһɳâһȻ֪ʲôȴܵᵽΣգʱȫ
䡣
ӴĽ֮סĦƣ׻ϵԴĹ̼ͽԵĴ֦顣
ִȴûκ𻵣˲ͲסƻӴ塣
Ħóĸֲһסʵǿᣬѡ
ƻֻǽ츳ʱܹ࣬ĦȴٸĽ۷壬ʵȲ
ˣƾƻη޷ѳֻĦƵе岻ɴڡ
ſڵĿͨС
űĦƲӴ޻Цͨ÷ˣʵ޷ѵģʵһлĿܡ
ƻǺ죬޻
ˣƻ壬ΪټһȺͨС޻С
޻۾һС彫ƻϸѶϢԺʱʧҡͷȻƻİŻ̶ҲͱȽǾ޸һЩ
Ǿ޵Ļ൱10̶ȣ޻Ѫ֮ԼԴĻطѾ6⻹ֻǵһ㡣
ƻóףֱԴʱշû̫
˭Ϊܴ뵽ƻԷûɱ֮ĺ󣬲Ѹ侲ʵ
޻żƻ彻ĦƽϵһЩѶƼƷսɣȻЦһȺûнӴ档
ߣƻҲǿȺߵ
޻˸ۣС崫ѶϢƻֻеһСȺѣҪȺһҲᱻȺ֪ƻڵ䣬֧ƻʧУû뵽ȴؾڡ
˵ɣ״ڵʲô޻ùĨǣֱӿżɽʵһﲻʵҲطԼҪϢ
׻Ⱥ֮أҽȻΪĥ˼Ļصͬʱϸһ޻ʵ㣬ͨϹӵģǸкܶϻģ׻ƼΣգһȻܽ
޻ȻϹӵ˵ϻɣȻǷġ
ȻЩϻרԴδܹȻĿһ޻ȻȻһ⡣
޻һЦˣϻ˵׻ΣգҿɲֻΪĥٸһλᡣ
ƻһתȺڴ˵е۷ȺӵкܶطаԶط
һˣɵʲôҸ㣬ȺڵرֻҪһͷȺڵǿ߾ͻ֪ҵλãǻ˲Ϲ
޻һɫȴûκα仯𣿸ղץʱôر
ߣرΣʱҲŻᶯãղҲûиоΣա˵һ䣬ֵһδӴ֮²űӽһץ𣿡
޻ȻһЦģһδӣױ㽫Լĵƽϸ룬δһֱķʽ
Ͼһ˵ЩͶˡ
ƻȻûȺҪ˵ûзǿߣ޻ǲŵģЩػǧƻУ
ܴһȺڵǿ𣡡޻
ƻʱ˵ˣ޻һܹȷʵʮ𾪣һе岻ɴֵܵס׵̫ˡ
ɣס޻
ʲôףգۡ
޻Ц׻ڿ϶бƭңĥԼҲҪõıɡ
ҵȻ롭տھʶԼ¶ˣŭ˵ĶԣȻǽթġ
޻ɹЦȻһĦɿƵ㿴Ǵų㽻׵ġ
Ħһɿƻæ壬޻ɻһɿңͲҶֻɱ㣿
ԡ޻΢Ц
ƻղֲĿ²ƣʱ˶ֵͷһ²ŵðɣҳ׻бƻеıûõġ
á޻ƵȻûãӦҲᵣɡ
²ŵͷ
޻Ц˵ĽױǣҰȥ׻еıŪԴҶؾڲ̫ϤϣԸһݵͼռԴ󣬿Ѹ뿪
ͼҿԸ㣬ԴҲãܰһ׻еıҿԸһ룬ֻ򣬵˸ĻһֽлҺҺ̬ҲֻáƻЩĶĵ
Һ޻۾͵û뵽׻оȻҺҲУҺ̬սһǼΪϣֻҺ;㣬Ǽѵĸϡ
ãɽ޻¶һ˿ЦݣֵףǺ졣
ƻɻ޻֪ʲô˼
ǼһڣǵĹϵһ޻Ц
С۾һæֵԣףǺ졣



269 ׻
׻Ȼؾ֮أƻ廹ӵϸͼģͼԴͻҺеλãԼһЩɢķֲͼ
޻Ҫġ
Իе岻ɴļٶȣǵִҪµʱ䡣ƻ˵ţߺŷɴڵһУɴķǿ󣬾ȺڴϵĻе岻ɴ޷׻
޻һЦԭŷɴʦʴģȻĹ̻ƣ湫˾ƴʦõģֵıԴ򹥻´ࡣ
Ժȥ洳Ҳӵôһһе岻ɴ޻ĸؾˣҸؾͼ̺ĵط࣬󲿷ҲƻչνȺˡ
ǱӶ᣿
޻ӻûôȣϾ֮ǰ̽Ŀڷ֪ƻڵǷĳϾʮû޷ħɱҪȥͬڳ˵Ρ
ȻȺڱҾˣƻ˸ڴϧ֪ǣؾȺͷסˡ
µĺʱһζ
ڼԭŷɴԴ㼯֮أ޻ٴλٿŵԴ֮ǰãεԴʮţֵڻҡ
䡣
ִһ̺Ż֮ԴĻ𺣣Ʋȼշţֲֿջƻ嶼״
û뵽׻Ȼ˿£𺣵Ĺ۷ˣƻɫɷףڽ֮ǰʮ־ģȻԼ̫ˡ
޻ɫƽٿ£ֻҪԭֵܹסͰȻɨһ۵ͼǰʮԶӦǻҺ֮أǹȥɡ
ƻѵҺΧ鲼ŴĻߣ׻׵ҪǿˣҲ֪ɴܲܵס
˱֪޻ص
ಡ
ɴΪһĨɫܿ˻
ΧɫƲŷɴԽ룬Ʋ¶ȾԽӿ£¶ȱȺڲ̫߳࣬Ǽȡ˴Ĳ嶼̼ữΪҽ
Ҳֻзǿֵܵסһ
Ƭ̺
ԭһԸƲ㲻һĺʵƲУƬʵƲУһſŵϸСƯţǿȥǶƲ飬˸財
Һ޻۾С壬̽ƬƲеĻҺж٣
õģˣС˷ܵ
ʵƲ̽źǿ谭ԭϵ̽ҲķʮӲ̽ϡ
ˣһ2370Һ壬һҺֵ200Ԫλֵܹ47һԪλСٻص
47ڣ
޻ҲѹֲסЦսͼֵˣû뵽Һֵߣؾ֮пˡ
֮ǰãʮڻԪλͨļҲˣ޻һСѧ㣬ﲻͣļš
䡣
Ȼɴһһζ
ãǻߣǷַɴˣƻ
޻ӼлعС壬ѻʾ
ˢ
ܿ죬ԭŵάͼƾճ֣ڷɴΧһڰצߵĳܻзӿǧࡣ
䣡
ߵÿһɴ𶯣ҹƵԽԽߡ
С壬ЩߵĹ̶ʲô𣿡޻ʵ
ˣԼĪڷԭŵķܹܰСʱңСص
޻ɫþ뿪
ϾҲΧƲǷиֲĻߡ
С壬ȥҺռ
ǣ
С嵱²ٿԭţǧߵĹٳҺش
ˢˢˢ
һ嵽ҺУɴԶ򿪿Щ塣
ŻҺʧһֲϢӶ
ֻɲǼ䣬ΧƲ񷭹
һ;޴ԼĪǧ׵Ļ¶˻𺣣һ¶棬֮ǰǧ߹ƵһٴȳӿĻߡ
Բۣ޻һ
ƻҲŵһ顣
⾰̫ˡ
죬С壬Ѹ뿪޻ôĻߣԭŸ֧Ų˶ã˵һġ
ǣˣ
޻ѣСͲٿŷɴ̵ʱ٣Ϊ·ѾռݣԭֻƲС
߽׷ᣬҲҿԭŵٶȼ죬̶ӺͰ˻ߡ
޻ɫȴţҺ֮ˣôһֻͣռ˲Һʧķ֮ջ
Ⱥ϶˵׻бڣ˵пܻõġڿһԣôµĻߣ츳ǿֻҲƻǷϵ̱ڵϣһֱΪñ뿪ؾŬܶţϣˡ
޻ûǳԸС壬ʱ̽Χ߾裡
׻ΣձԤϵҪ¶ˣ߿ܷʧ˲ʲôԭźĦʧĻʹˡ
ǣˣСȻҲܵΣյѹ
ɴԼĪʱ䡣
ΧƲȴͻȻϡҲʧ˵죬ɴֱӳ˳Ʋ㡣
ѵ뿪׻ƷΧˣ޻æɨӵͼܿüͷ԰Ӧλ״룬ԭٶȺУҪµʱ䣬졭
ʱСȻ
ˣǰ̽⵽ǿϢ̶߼𣡣
޻ëܿ͵ɴ۾ĿĶĻֻĻϳһؾһģһϹӣֻȴСƯС
ѵƻı˵ƻıһ޻ɴ
߶ı



270 
ȺڱϢ
ͬһʱ䣬Ƿ̱ŵƻ͵վʮ׸ߵӴ򼤶š
ˢˢ
ɴڿСϹӺ޻ա
ϢӦϹɢļµĿֲϢ޻ͣϢȻȻͬȴһǿ󣬾еϢ
ƻھȻ
һϢǴȥֻ»д߰ߣĴ
ֻ˿޻ȴûôֻ࣬һͷǾ
ݡ
޻ƻͬʱΪһӰѸӵСϹԱߡ
ǿߣⱦƻģҲֻƻã֮ǰ˵õĺһñҰȡԴͻҺƻ۾޻δҲɵȻ޻е̰
Ҽо仰߾֮޻ۣϹȻؾڣҲδƻıó֤տƾҷ˵ȥ
ƻŭթ޳ܵ࣬ⱦϵ׻ƸȺϵһģһѵҪ֤𣡡
޻Ŀһɨ
ȷʵСϹŴϵ׻·ε·ǰϵƼһģһ
ǿߣҳҲĶ֣ԼݹҶõƣ
޻üҲղûеһʱ䶯ֵԭ
Ҫ޿ܣ
һ޻ԼתţȻЦ
ЦʲôƻȻʵ
ⱦȰ㻹ǽң㲻òƻ֮޻
ƻһ漴ߵƭңƻдڣ˭Ҳ޷ȺҲûܹϹУ
̫СȺˡ޻ЦһӦ֪һνĲһ˰ɣ
Σƻȷʵ֪вϹˡ
ߣҲˣؾѾȺǿ߰Χˣνֻ̽ؾѣǲⱦｻңһѶǿߣʱΪȺǿ߱ȻֱӴʱƻʲôֿ޻ߵȺĴ۷ȺӦòΪûκܴϹӰɣ
ƻҧгݵƻҲ۷Ⱥ
Ǻǡ޻ЦеļζʮŨ
㣡ƻŭ׻Ϣơ
޻ɫ붯֣ƻģ
ƻƻ޳ܣƴˣҲҪɱƻ˵䣬ͱͬʱһ׻۵ȭͷɽĳ޻
֮Ҳһʱ併٣ѹ޻
ǻͨ۷壬ڽ֮ѹ£޷޻ȴͬںϷ£׾ʹ֮ѹѳ
ѵĹУĦҲܵγɷף׻ȭ
͡
ʱһ貵·Ǵն㣬ֱӺ˾޴׻ȭӰϡ
أ
ĵ˲ͻȭӰſֲи֮紩գۼնƻϡ

һֱƻ壬һɼǵĵڡ
ƻͫ¶֮ɫҪ֪ƻó嶼ܳס׻е׵ǿȴֵסһ۷弶һ
⾿ʲô
ɣ޻ŷɱ⣬ҪǰõƵʱ䶼ûУһƻڵǿ߸κλᶼûˡ
Ѫ֮
ʱ޻ϹѪͼ֣ȫǷ򹥻
ڵһնƻһ룬һĨ貵ٴէ֡
ֵɲǣ͹ʱںϷ֮
ΧճֺƵӣⳤǺӰۼڳ֮һֻƻգµԴȥãӳƻС
ͬϵĻþⴿǷ⾳һǼʵʵ⾳֣ǱԴȻᱻһ⾳Ӱ졣
ƻǿȴǿϣͨ˼޻ķ⾳֮С
ڵ֮ʣһӰͻأĴ˳
ɢӰһ֣Χķ⾳ʱ貵Ҳգۼʧ
޻Ӱʱͫײһ붼ûתӡ
ȻתȻԼ弸ˡ
ϣʱһЩ
޻ɫһ飬ǵ黹Ƿˡ

ͻأеӰ̬òƻ࣬ȴС˺ܶ࣬׶ߣûһ˫Ŀ޻ϣ̾û뵽ȥȺԽԽǿˣһô¡
ԣԱܷ޻ʱһͷЦᣬⶼᡣ
ǺǣɲᣬҪǲʱ֣Ⱥڵδֻ¾ҪϾˣƻĴϵЦ޻˵ֵϲӦȺİɣ
޻æʦʴ
û취ʱҲֻƴˣϾղŽһ֣ǰϣǸʮʦѿһεǿߡ
ƻգͫ΢΢һͲٵԭʴĵӣֲ֮ǿ
£޻Ŀռɢˡ
ʶʦ޻˿ת
ʴ˭˲ǿȺĳڣƻ¶һĨ䣬Դһ˿־ζ
վһԵƻʹʴѵȴϻǿ
֪СѿɷȥƻһˣʵղҾԱߣС˵ĻҲԴ˷ҪһЩ飡ƻϵ̬Ȼڵĺܵ͡
ƻֱۡ
޻ҲЩ£ͼΪΡ
ԣ޻˴ӦҲû취Ͼһ޵еĴڣӶӲ
ϣ࡭ƻ̲סҪ˵ղ޻ᱦ飬ֻտڣͱϺǳϣ죬ںȥұչأ̫ʧˣ
ȺʵǿĴϣƻֻܹԹԱ졣


271 
ƻλؾһƬմ½ϣƬմ½ΧʮڹֻȻΧ󣬿ƻȴʮϡ١
մ½ľ޴󹬵ڡ
Ӱƾճ֡
ϣ

ڵĻæ
ƻϴֵȥɡ
ǡһȺ˻Ƿ׷ȥ
Ҳȥƻ
˵ͱݺһɣֻùԹԵ뿪뿪֮ǰ޻˼ۣƺҪ޻ӡԺ
޻Сѣ΢Ц֣̬ʮֵ顣
޻ɻ󣬲ɫûʲô仯¸Ŵһƫ䡣

º󣬴һ֣϶һЩˮ޻СѳƻزƣȻȲȺҲһζ
޻ҲûƱһڡ

ˮ븹һɼΪϢ鲼ȫܿ͸оůģ׻ϵıԴӦЩ
ơ޻ȡ
ƻص׻ƣΪܹӶ׻ֱԴĸȻˣ־ҲǳЧЩĴЦ
޻Ȼɵ飬Щ̿ˡ
Ҳһ׻ƣȻżɽĵ޻СѣʵһҪæ
Ͽˣֻһ
޻˵һ룬ͱϴϵ޻СѲǫ۷弶ȺҲʮֺʦʴǵȳڣĵλҲ͵
޻Ҳûϣжϡ
ϼ¶˵ʵܼ򵥣Ҽһʴ
ʦ޻һ㶡
ԡЦЦҲ㣬ҼʴΪƻȺ
˵⣬̾ƻǿ٣һֱʵУμȻȺһؾƻҲ޷ڴˡ
޻ĬȻ֮ǰʱĻȻţҲʵͷȻؾ϶ҪȫؾڵһУȻؾڵ
ȻˣҲ޻СѰæƻڱﲻ࣬һ޻Сѿ϶Ķƺ޻͸ļ׻еǼȺǰһλģϹӣзĹܣͨ۹еˡ
޻۾һ
ϵͷЦҿΪл͸Сѡ
޻һӽ͸ң
û˵ǵͷ׻ƣһջû˭ֵܹ
޻ȷʵޱĶˣϾһһģ˵ˣˣԥӦ
ԣʦʴʲô̬ȣҲͬҲҲˣ޻һ˼Ӧ
޷ֻҪСˣ۳ɲɹҶὫϹӴлɱ΢Цʵڶģ޻ʴеλá

ʴڡ
޻վɫۣʼմź΢Цʴǰ
ʦľˣƻĴϴܷ񣬵ʮĶ
ʴЦſ޻ʵڷؾʱҾ֪ؾǵսƻһˣȥҲǴһϹһ˼ԭҲûڴû뵽
ʦ֪ˣ޻һ
ȻϹǵȻֻͨΪܴΧѹˣЩʴºͣûκãΪʦ㻻һ֮á
޻̧ͷʦ
ֻǸᣬȴץסˣ˭Ҳ˵ʲôȻǴ㾡žУһԶһһˡʴ΢Ц
޻ʱﻹһжʴͰźõģǸмϹϵʦлл
ҵĵӣôʲôΪͽʱΪʦ˵ֻṩⲿԴҪԼȥŬãϹҲõģΪʦ˵Сæʴ޻СͽܣģҲڴġ
ˣ򡶻硷һطҲнʮ˰ɣоô
ʴʮ⣬Ͼ硷طѶ֪˵޻ôһˣǻǿߣҲڶ̶̶ʮ
֮ʣһʰˡ
򡣡޻æ
ûҲʱ仹̡ţղ˵ʲôʴĿһ޻


272 ʴ
Ϊ涥ʴȻֻֻܳ硷طȺΰڻľطѶȷǱѰ޻Ҳڶ̶̶ʮš
һ㣬ʴظһ䡣
ʮѾ硷طһеǰ10ֻںϷȫ͸޻صʦʴǰûʵ
Ϲһһ׻ʴ˵ĺ⣬޻֪ҪѵĶ࣬ϾֻһţȻǱȴԶԶδﵽȺʵʸ
˵ϻһ
߼ˣӵһǱ˵ǸûйϵߣˣֻʦʴĵӶ
ϾȺԴޣҶ
޻ܹ󵽣ʴһžԻܴܺѹ
˹գ޻ʮָмֻ޷ʵرֵֻܱøӾˣֻʴο

޻Ļʴĺһ˿ңһ˫ǺӺ嫵Ŀ⣬޻һһʵղ˵Ѿ͸10ʱ䣬ռںϷˣ
ԣ޻ͷ
ʴˡ
һõ涥Ⱥĳڣشˡ
ʩչһ£ҿ˿ʴѹ
޻ҲûԥʩչһԲ
һʩչʱںϷֶз·ͶӰĽٳӣա
ʴ۾ɵùԲ
⡭
֪˵ʲôˡ
Ϊ߲㣬ʴʶ̫źˣлбȿиģɶ̶̶ʮ꣬ͽ硷һط͸˸߰˰ˡ
šûмͬ޷޻̶ˡ
ããããվԭصʴ˵֣͸¶ϲ
ţͽúһ鲻òģסΪʦڡʴ˵꣬һӣһεס޻ͳ
޻һ뿪ҲѹֲסĹЦ
硷طǰ߼սǰĲǰȫ͸սҡ޻ôʱͿ͸һˣǷףҲ죬һͻƽǽٶȡʴ۾⣬Ǻܿݡ
̫ˣҲһַա
Ͼӣѱ߶硣
óʱȥһ»ˡʴ૵

Ϲƫڡ
Ž˫۵޻һĹͺ˲׻ƣϾڶģһģֱ̫һˣƻΨһһûˡ
ʱ޻ۡ
ô̲סʵ
޻һЦʦʴѾӦǲ˺ţֻҪרԱȥʦ
뿪ʴʴ͸ʼ
϶ʱг˿֪³ˣ
Ⱥȫˣ
лл޻£վһȫ𽵹ˣΪȺ޻ʸ
޻æվϿˡ

ؾ⡣
ţϹôʧˣ
죬ߴˣ
Ϻʴһ󣬾׻Ϲȡߣ͸޻ؾϹȻʧ
ֻͷѲ߶Ӳ֪һ״󣬾㱨
õϢȴһճ
Ưľ޴󹬵С
ͷǾһ
ߣ湫˾ʲô˼ؾǷֵģɽˣȻ뽫̣δ̫Ե˰ɣ˵Ǿ޸䳡һλԳߣǲĺߵ
ʯľߵʴ˼ȥʴˡ
ԳƲ죺ʴôˣҲýɡ
Ȼô˵ȴ˲١
Ҫ£湫˾һ˵ġǺеЦеĵ
ϣˡԳߺߵ
ûãͷĸ߲´ѶϢϹ湫˾湫˾ֲĴͷʮر
˵رصҲ湫˾Ҳ䲻ͷϣһرʵڡ

ʴڡ
Ρ˵ıߣɢնıϢɫ۵ʴ΢΢ҡͷʴοɿ٣ϹȻеǸȺһԭҪԵ㻹ƫƫһе׻º˲ʧ㣬Ҫֲʮرοأ
˵⣬̲סֵ֪һΪ˸Ǳͽ޻һͨ㹻˰
ԭҲֻһͨģպǼʱʺͽԱһˡʴ΢Ц
Ҳûǰô󷽣޻츳ͽٶȷʵˣҲôɣ
ʴȴһЦԺ֪ˡ



273 ͹һ
Ǽʹۡ
һ״ɴƴ㣬ٳڸۡϿա
湫˾ɴǵ´ؾˣ
죬죬ȥӭӣ
ۡһȺǣڿɴɲǣ׷ĻΪⱼ˿Ĳƺ԰
ҲɫһϲؾǳΣյģȻ޻ʵʮȥ̲סΪ֮ǣںˣˡ
ݼˣ
μ޻£
޻ͬһ߳ɴʱһȺǹ
鷳ˡ޻΢Ц
޻¿æȻƽع飬ҵɣ㷵פˡ
޻ͷ
ܿ״ɴΪһĨѸʧϿա
¡첽ӭȥ
޻һЦߣȥ
ۡЦŵƺܲ˴ؾ֮ջС
ȷʵС޻˸ѹֲסЦݣһؾ֮УǾսԴԼҺܵļֵ40ڻԪλң൱ͨļҵס
⻹ֻǾţһëջʦʴϹӸһеȻʱӣǻǮ򲻵
Ȼսʼһ޴Ͼɱǲһֱһᣬȳֵġһǽˣʦʴ˵ʱӿ¾ųɾŵĹڳΪ֮ǰ㹻ʹˣ޻ڴϣ˼š
Աߵĺˣĵ˳ȥ
޻Ҳûע⣬ɳ˼У40ڻԪλĿǰ˵Խʳǲݣ۷ˣƣҲȫط浹ǲ߻󣬽ʼٹط
硷طȻǾǿʱط޻ϾԴطһ·ҪطȻһγԼģ˲ܴѧϵط

ʱ䣬޻϶ڼʹۡھޣͬʱҲʮʦѿеľսԴҺת˻֣֮ſʼûֲִԴ
ΪԭʼؾԱûֹ򱦿ڶǿԴۿ۵ģֱýǮ˺ܶࡣ
׶Ƶȣ򽻸湫˾죬ⷽ棬湫˾ڵʦȫֵεġ

ۡƫڡ
޻ָڵĴʣθ̾׬Ŀ죬Ҳ죬̶ʱ䣬40ڻ־һ룬⻨ǮٶȼԭʼؾԱˣ
ţҸ緢͵ʼȻ޻üͷһʶ档

ɽԭʼׯ԰ڡ
ʼ޻ֱ޷ĶС¥һ͵磬ȥԨˣ
ԭʱߣ޷ͻɵǬˣֻΪԵʣ鲢ûе飬ʱͽˣû˼ѹ޷ͻƵѹһ¡
һѹʮꡣ
޷鷿ڹۿط伮޻һ˿
ɳϣ輸ԶȲ衣
޻˼ǣǾҵʵ߱Ԩ㵱ʱ򶼿ͨŵʮˣҲǿڰ˲ˮƽ̫˵ħɱһƣðȻȥĸʼ󡣡޷建
޻Цŵ磬ôѵã֪˶ܲסջأԨΣգܻųռ˴롣
ʵһ˺ܶࡣ޷Ц
磬׼ʲôʱͻƣ޻ʵ
޷վڣ
УҵķΪʱ̫ټʱһ뱩¶Ե鲢û١
޷ɣӦþǬˣһصָġ޷˵¶һ˿Цݣҵ˵ֵܾͲˡ
޻ͷӦý޸䳡Ĳ˰ɣ
ҲǴļɡ޷岻һ̾
˽дһȻŷֿ

ǡ
վڸۡ԰ɢţȻңգֻһҴ״С־ķɴԶļʹۡϿա
Ȼʹɴ湫˾ܲ߹ķɴ޻׹ʲô̲סĵ
ʲôʴϹӶһһеȻ飬湫˾߲㶼ˣʴεȴڣȻòϣ
һ˫ɵɴ󣬡˵ǻķɴ
ԡۣͫ˸ĪʣһϾӵߣѵ湫˾Ͳ𣡡
ĵҲûôɵϴ׼ȫɱʧܣҲҪ´ۡ
ҧݴҵʵ۷壬һرû޻ֻһδɳСһѣԴбЩ̫˰ɣ
̾˻ټϷ֮κܹɱ޻ˣ
ͻҲĬˣǶɱģһ뵽޻зȫûκͷˣϾֵĴ̫ȫӵù涥̽顣

ʹۡϿա
޻ԼһȺǣţһεķɴǱѰʹҲǴµʹ
޻£ҵȷһƷΪ̫Ҫ޻½ɴڡʹ
޻ͷ˸ڴȻ֪͵ƷʱӣԭʴǴʼ棬˽͸ģϹӶһʱһ£ֵ˾֪Ͼؾڵ黹ͷ룬湫˾ڲϽҲס
ʴԾֱӽȺ߲㣬Ⱥǲʹ͵ǡ
;᲻ᣬ湫˾߲㲻ģڴǱ཮
λҲ൱һնϧǣûϵ
ɴ
һɫ·ӣʮ׸ߣʮ׳
һ򿪡
һֻ͸ŹϢĹӳ޻ߡ
ʱô޻˿ĿסĴ
ʱʹȻڵ޻£ȻʴһϾҲȺڵԴȺϣܺúŬӵʸ񣡡
һģ޻صͷȺڵҪԴǳǿ߶⹩Ӧ裬һ㶼ǶһʴһСһܻ
ţʱܼ򵥣ҵȻԱػ
鷳ʹˣ

󲿷ǴСʱҲ⣬޻һ޴ʱӾСƻС֮УžûѪ⣬޻ںһ顣
ˣԱߵ޻¼ҵȱʹ뿪
䡣
޻뿪ɴ߹湫˾ɴܿʧ
һǵһοֹķɴŵ£ǳһ۽磡Ц
޻鲻ߣȥһ
ļʱ䣬źϣ޻Ҳʱβٿʹá
£еȻȫһѰ̼ͻΪѪĭˣɵ¾Ȼһ¶ûС۵ĵѿرȴǵһο
޻ЦʱԼĪٷ֮ʮţʣµĹ൱ͨ࣬ϵĦƺ׵˫ʣµĴֻнһˣҵԵֵ
ʱӻгٻãͨԴʱϣԳٻһң̶һʱ׻ʣµĹ
۾һгٻЧʺϵ¡
ȷʵʺϣ޻ЦţҲʴΪʧʮرҲҪһʱˡ
ǽΪȥսʱǲ޻аս½ԵĶǷˣǵĹɱȺǿ̫࣬˵һɱˣԱǳе¡
ǿߵԱСס
ʱ仺š
õʱ޻ǱͬʱҲȴ߻´

硣
ڵȴ߻ʱʶص˼ϡ
ԴǸںϷǴһڶʵǽԴȫӵһֱ
أȻ
ޱʯһ𣬱ҸٶȻĴȫϣָʲôЧﻺۣǶڰĦ֮еʱ䱦ʯૡ
ͼݼž
ԱѳȥϾżڣҲõ˭ǰȡħ伮
ʯӵ޵ǶҵĴڣѣӣƺӱʯзһ·ȻһӰͼС
վ΢Цһʦʱ䵽ô
һŰĦ֮ɢɫâͷҸӦ˺ڰԴȪĲԽԽķЩȲˡ



274 ڰάķ
ĬĿƽĿʥ۵ĹһλʦҪߵͷޱŨĺڰħȫʴǰĦ֮ʦʥһֻѱڰȫ֡
ͷʱ⣬һȻѡΪ׳
˽Ĵ󰮣û취
ڰάȳ˶ķкܶǿаħаȣʱгһ˵䣬һУڷŵİĦ֮۱뵽С
ڲϺǶޱʯԭ֮УϢѾںһҪشķҪЭڰάʮΣգвԶ޷ѳ
ҲͬûҪ˶ðա
ҡͷһʦЩҪҪۣ
һ¶Цݣķ޷ɱźڰԴȪش򽫻ӭǧİȣʱ㹻һʦɳʱ䱦ʯ
˵⣬Ŀ򲱾İħۣ֮̾Ϣϣһˡ
߰ɣ
һ䣬һ㻺뿪ͼݡ
󣬲ȴ˿֪ղŹһʵ̽ˣôʱ䱦ʯҪõͻѣΪʦеǿߣһֶ̫ˡ
ͼİ¡
ڹһͼ߳ʱ򣬹׶ȿǷ׷վԼͬĿһһ׼ķʦ񣬶һͱζ
ڹ㳡ϰħѧͽǣԵĿһĻ
˹ĪͣеĶҪǰʱһֹס
˹Ժ̩ͽˣϣܲʦǵһȥ
˹һ𣬸붯ͷ屻ħס
ٿһϵħʥذɣһһ̾
ͷץסһֱۣżѸա
ھ׵ʱ򣬹һѿħڰУ·Ŀ̩΢ЦǧʱȥұΪԼûκȻҲ֪һֱġ
ߣ
̡
гֵɫ
һͼ׷׿ţʧ˿̩Ͽա
ˢˢ
ٳʱѾŦԼʥ֮С
ʥʦһæһ
һֵʥǺڰάȵӵ㣬ǿԺ׽ڰάȣͬʱڰάȵҪֵҲ룬ԶķŻǧټƵҪȾ˹ͼƻʥӶڰά֮С
ȻȻ֪飬ħʥͺڰάȵȹ֪ʶϤ
ааӡǣȻڹȴ޷ڰάȣӦرԸ񣬱Ȼʱһ
лһʦˡܹܵһеǿš
ʱһ΢Ц׼˰ɣ
š˿ڰάȴڶԪռ䣬δӴȲε硣
䡣
нɫճɬͼһɹǿĲͬɢ
ܿ͸ӦΧԼٶʧ͹һȴȻվԭأ·δ
ĳü￪۽硣
ء
Ƭ̺󣬹һ˫ǰɫյĻɬͼʱ粣Ȼ飬ʱմҵĸоҲգۼʧΧĳ͵һ䣬ҲӰ쵶ʱİƵš
ﻷܣһſ΢ڰһ㣬Զ죬΢֮䣬һִɫһ˸ŻɬķģɢǿıԴϢ
Ǻڰάôһ䣬ͷ·ʱ͹һվһ΢֮ϣȻǵ
һΧǣͳЩҲѤã˶ʵڣȻķռţ򱻺ڰֳΪһſŵ򡣡
ͻȻųƵĺڰάȲ˵ֲͬӿΧѹɢռ֮¶ڡ
鵶ᵵǰ
ʵʯʱ˶򣬽Ϊĭʯ׻顣
һȻԴҵأ׼ˣ
ͳħ૵˷Ʈ˹ͬʱڼ͹һԺը޷ܡ
͹һȴ治ɫվԭؿȻ˵Ŀ⾡ԿǰԶ
ֻһޱȾ޴ͷ­ͷ­ϣֻ޴ɫż͹һϰС㣬ӷ·ǹƤޣನ
ķͫ΢һþͶӰܵǿҵֲ̫ͬһҫۣ޷ֱӣ·ǱԴĻһ㡣
䡣
һϺȻɢһͬǿҫ۵ն˵ɫɬγɹڹһ
ʱ͸о˺̧ܶ࣬ͷֱǰ޴
֮ף
ŹһֿڵɫɬѸ۳ͼҿת۳ǿɫ͵غ˶ķ
һǽǧֶ꣬λһС
ķźŰ㲻𵴣ͬʱɫмһ޴ɫɫգۼͶԺһ
ء
ײĿֲನγɵɢڰάȵĿռݶʼ飬۳УŰݻάеһС


275 ƴĹһ
һͶķֹʮΣ˸÷ϻһֱӶ֣ϾǶԷĿģҲͬ˫޷Ժ͡
䡣
ɫŵԲͼϺŶķӴͶӰ
ķɫ˫ŷɫſֲĻϢһǿһһѣżΧűԴϢĴִҲ˷Χͼס͹һ
ϧԶķֶޱĹһ֮ܵȷӻסͼ
ΪʦһȻ׷ʦ㣬ǿ棬Ƿλġ
վڹһߵļĽԭ֮кᵵǰ죬ƣɫ֯һޱʯһǿγɷֵס˹һͶķֵನ
û취λ漶ϵĿֲڽ֣ȻӵĿޱʯҲ޷УϾȻΧСվ۷һȺǿڣ϶ӵбԴ֮ǼκһֱԴ
ķһõľͶӰֹңһ˵䣬ϱŷһɹɸķһ޵ĺڰħͬʱüļҲһӡΧӡ
䡣
ħɢ֮ӿֲɫܶȻ䱩Ǽһ˲ǰҫۣΧĺڰάȶ
ڲҽ˻ţ̶
ķһ˫˸ŭ𣬡һȡڰıߣһԶڰ֮Уܺڰ֮꣡
Щ궼ڰάȵʳǺڰԴȪźǿĸڣһЩ꣬ĸ
ķ㱾ɣ
һɫ޲£ǼķǺһ㣬˲佫Ӵ޵ͷ­Ƭ
¡¡
þͶӰѵɲǣڰάȶҵҡһſ΢ڴִıԴٿ£Ѹٽ֯һγһֲľˡ
Ƕķı壬˵ڰάȵʶں塣
ķԭҲǵķʦȴԸħԨںڰԴȪ֮УΪڰάаȾ棬ɢڰҡԪƽ⡣ű΢۳ɵľˣһɫȴƽ޲
һϻ˵ȻҾͳȫ㣬ҲܿҪΪҵһ֣ʱصһҲķʧȥһֻźͻ
Ÿֹڣ·ײĦĲÿһһ΢򶼿ʼײγһɹɺڰŹһͼѹ¡
һֱ̧һǿɺڰ£ͬʱ˫ϷͼܿİĦ֮ųɫâһɫԲλɬͼֱۼ䡣
͸Ӧǿҵʱ䷨򲨶Щһ
ʱΧһӰÿһһʵڵģڳֵɲǾͿʼʩչǿ
䡫
ǧɫͬѹĺˮ㣬˲籡һʱ䣬ռ䶼Ȼʧɫ
һǺڰάȿռ䣬ǵûʥγɵķߣƾڰشңֱ޴֮ķһάȿռ͵΢ǰسϸСʱƬЩƬܿһγɷ
ɫƬϣûñ㳹ʧ
ȻǲУˣһҡͷķ˵ĲǺڰάȿռ䣬ĵ̣Ҫƾشڳ˵Ρ

Ȼ׹һ˼ԭ֮еݸ˹һ
һ鰢Ħۣ֮ȡʱ䱦ʯֱӽǶԭ֮ϡ
һʦ㡭ۡ
ҸӦһаǿĲڿӦþˣǻѡʱʱڰάȡһĿ˸Īʱ䱦ʯǶԭ֮еϵɲǣ·һ㣬͵عעӴѸǴ
ͬһʱ̣ڰά糱ˮŹһۡ
̲סĵ˿ʱ˹һĴ㣬ԭǽޱʯǿѹסڰԴȪȾӶȡڰԴȪҡķĸ
Ҳǡ
ķڰԴȪʶںϣ䱾ʹźڰԴȪҪشΨƻڰԴȪĸС
ֻ־ٶ̫Σˣûޱʯ˶򣬸ıʵǿԺڰԴȪȾȻһ־ǿҲȻ޷
ס֣ס֣
һڸʲôѵȫάɽ֮𣡡
ķźڰԴȪĿֲһȻôҲû뵽϶ֹһȻʹƴķʽش



276 ʦȥ
ڰάλڶԪռ֮УԴȪӴޱȣڶķڰԴȪʶںϺ󣬶ķȾ棬ʹúڰԴȪڶ̶ڱ㱩
˼йڰħԽķȡڰħԴ֮ĹһҲ޷ڼʱڶҡķĸŹһļȡڰԴȪʩչķһЩֲĺڰħҲ⿪˼˶ķ
һѵĴ㳹ױάɽħԴȪ𣡡
ԺڰħĹķһߵֵһ˻ţȻһȡĺڰԴȪ֮ܵԴȪ˵ֻǾţһëȴʵʵĸӦԼһ١
öķܵ˿˿־壬ϾڰԴȪĸ̣ʧȥ˺ڰԴȪֻһĺڰʦѣȫʦһĶ֡

ķ˻΢´ȥҪƿһķꡣͬʱһ׳ıԴһſ΢˹һ
ϧڰħޱǿάɽ۷ڹһľͨʩչ£ͼӻסƾķιƲ
һḶ۵ģ
ķŭѣ޴ǧ΢ɵĲֱۣ͵˹һȴǵĲסͬʱһܱͣ˶ķ

ķĲֱ۴ѣۣܿÿһ۶ʧ˴ͽԴȪ֮
һԾڱţüļĳӡǷӳ˿˿ֻ֣ǺܿЩӵ۾ϸСں촥ֱ֣ԭ֮ϵޱʯѹ˻ȥ
ʱάƮһ˿޵ĺɫŤţ·Χĺڰںһ
ķΪڰάȵȻһ෨ʦˣʧΪһĸźţĹ˶ķʶںء
ڵһ񹥻ĶķȻﲻĵط
ķ㻹ǸǰһԴ󣬿ЩڰάȵţѾϲԼˣɫţŲмͱӣΪϹаǵһϰħĶħĵ׿·ӣ˹˵Ķķ˵ǵڰάȿռõʶҶķǡԵһڰάȵĻķΪǿĺڰά
ķŭȼգֻڸϾˡ
䡣
ڰάȿռûʱţһͣ÷ŶķͬʱһֱȡźڰԴȪ֮˳֮£ķ֧Ųס͹ƣ̬֮
·𿴺ϷһƮ֮УûһҪֵӡ
ڶķȼֲסˣʱڰάȣûĿģ˵ɣôЭһɱһ
ЦһЭ㣬ԣ֣һߵǸСһң
¡¡
ڰάȿռ䶼ʼ΢һ˴ĦײһɹɿֲĺڰԴγŰܵһС
ɫɳ֮£Сһš
ķֻһѣ㲻˶ŭɣɫŤţ
̰ǲӦȡҵĵ̣ĳû٣ʧȥĶķŭ
ҵĿĶҪ򣬺̸ףķĴɲȰ㻹ǴӦȹһǵٽ㣬ʱԸһڰԴȪĿȨˡ
ķĬˣȻ֪ɹһȥĺʲôȻҲ
ķûлķ˵ֻǧʳеһŶѣûκʧ
һңķòŵ
ɽ
ɫ󣬾ʧС

Сĵ㣬ҸӦаҵϢԽԽȻˣֻܳһ֣ûбֱԭ֮ƿڰռݣ뿪άȿռ䣬ֻҪʥķڣʱȫάȷڣһȻڵ
վԱһļͷּĽսûκβֵʵֻһԵȴ
һĹ
άȿռͻȻһ˿壬˿·ǲһ㣬ܿάȷ
ڱɲǡ
һסԭ֮Уٳ۵ĵնȥ
ʱޱʯĿֲڰάȿռ䶼顣

ҽ˼Ϊµż͹һȥ
͹һԳһӵѣΡ
ķһᣬֱ˹һ
ֱۿҪʱ򣬹һ͵ۣԭ֮еǰ
ޱʯһγܼ΢۵Ĳֱ۵ֻʧȥޱʯѹƣһüĴĳӡǱѹµĵɣӡ
֦ϸСں촥֣̼ͱ鲼һȫ
ء
ͬѰ㣬һȻѳѪĭ
ҵʱԭ֮ϣޱʯȡڰԴȪ֮ѸңشķһʱѳżＱ
˹һ˼һˣץס˵ȥԭ֮С
һס͸Ӧűʯ۵Ŀֲ֮лһϤϢ
ΧղޱȾ޴С
ķֵŭޱٴۣݺ䡣
Ｘܵľǰնһ
һ·ԽʱͿռ䡣
ֱӻ˶ķĲֱۣͬʱǰ΢۵ľնһ룬΢ʱݡ
ﻹûӦ͸оһɿֲļѹż
߿˹һεʦһ˼У˵仰һѸ뿪ԭ֮Уڰгֵɫ硣
һ꿴磬¶΢ЦҪˣչ˺õչ˺ÿ̩
һģһ䣬Χż֮ԽǿңҪżȥɲǣ۽ƳһµĺɫƬ붼û֮ɢȥɫƬס
һ룬۾һڣʧ˺ڰάȿռ䡣


277 
ڰάȿռĶԪλУһźɫƾճ֣۳һſɲӣֻȴ˸žͷŭ
ͬڰάȿռżսʱϢ˺ܶࡣ
һʦȻʧһ˿籾Դɶ񣬿ɶ񡭡ޱʯû뵽һȻޱʯѵ˵еǸԤģŤţޱʯȻֻ֪ΪϹаǺħ֮мޱʯ
սӴޱʯһʧһ˿籾Դ
籾ԴޱȣڶԪеĻռ䴳ãҲں˼˿
˿ֲͷ

ŦԼʥ
һǱӰȻеؽ¥Ҵ
﷨ʦʥػʦæǰżԲ԰׵ɫʵ﷨ʦʲôˣһʦأ
ȿȡȳѪ˿Ȼ̷һˮɫŽָѪɫûйһıӻżֱӵӵ㴦Ҫ죬ʱԭ֮ռݣʱѱռˡ
һʦش˶ķعħˣﴭ
ʥػʦ꣬һ׼ķʦ
һʦɿ˹ǹһʦѵ
һصġ
ͷһӣɫĿռ֣һԽȥ˿̩ϰ㳡
ΪڰάȿռûʱţԼ͹һάȿռд˺ܳʱ䣬ʵϾ뿪ҲȥСʱѡ
﷨ʦ˹ĪȣԼڶ߿֣׷ǰ
һڴĿ⣬ɫ£һʦѾعħλĬһʦɿ˹Σ
ʦ˹׻ԭأڹһȻʦͽ飬֮ǰΪͻȻֹһкڰħŶޣһѶ˹һʱ޷ܣ޷Ǹǿȴʼ׻׻̻Ĺһʦһʦһȥ
ΧĪȣ׶ȷʦǣ׷׵ͷ
˹һʦΪشڰάķѡԼӦĽ̻壬ҪͼȥӴڰħ򲻽ڰ֮У෨ʦ۵򣡡￴ſ˹ʦͼ̳УϣУ浽һҲ顣
Ļ˹عȭͷһǹһʦ̻塣
ÿһεʦܵڰħջ󣬹һҲ⣬ֻȡкڰħΪ˶ԿķħаǣͬܵջֻսʤΪһʦӻʥ򡣡дһ˿֮Ҳڿ˹Ժлص
ȿ˹ѳʱȴּѾʧ
ˡĪ̾˿Ҳ֪ʱŻ
˹գһּΪ϶ĿǵٻģҲļҡ

ִܾá
࿪ʼߵӴŦԼһֿƼڷɵʱ֮Уֵ϶ľδе;޴ӳ
һɫ˸İ칫С
ڸϣνһ֪صĺ㻹֪֪Ǳߵĵ۷ԼɽǵԪףĸ߲㣬һҪ㣬Ҫٲ֣ཨͨҪսˡ
Ŷô£ԭǽһ۾ͻԼúԭ֮еģΰ˳߲ˡ
ɳ
ǵŷȭͷĵĿǰͨոսҪԴάתЩԴ۷޷ˣ۹˿۹ηʵԸ۹ûа㽻˵⣬ڰʾϣȳȥ
һְҵװϣȥ󣬸żЩԴ۹ĽǸǣ飬ֻάֻƽž߱ӦάֺٷֻͨһЩ򣬲һͼӴɱΣգɽǻ˵ǾάΧȫС彮ͺܻˡ
ε̯̯֣ڵһܹܿһУ淶Χ̫еز㣬ֻܹ˴ʧˡ
׸˼ˣһ仰ڵĵ̻ǲ㣬Ȼ֪ǱſߺŽӣЭչ޷С
һ˹ӵ²ʺĿٴͨķ̫ˣǵʵ޷ά֡̾
һ£Ȼʵ˹ӵûṩԴ𣿡
ʺŵĽǰ¶˾ŴȵԴģҪԴ֣֪أҲôһ뷨ڿ⴫ͨʵʩء


278 ԵϢ
˹ӵͳµľŴսƵԼϾ˼οȻʺſԶ봫ͣŴȵĴ͵֪ضʮңԶѣ¶ṩ˲ټϵ֧֡˵꣬ڵ¶һĨɣż⼸ȥΰ˹ӵ£ҪǽһЩϵĽֻɻǣ¶ƺûд˵ǰӢǣ̰ͼ֡
ǾŴ֮սҵԭɣÿһλӢͻӹʱ򣬰¶ֻҲ⡣ҡͷ
⻰ЦŴȤ⻰ɲҪŰ¶˵
ʼ磬ûĵҿɻء
һЦȴǸԭеԸһǵϣ˵ֻóһЩСıƣŴһϲͨ
һѣɲȫң㴦ȥһ¡Ҫ߳棬⣬Ҫһǿĺ̨
̨ɱǼ
Уһᴦġͷվֱһ̧һĨɫֱӿ粽ȥ

֪ء
Դӿ۹ڴ˱һȭɱ󣬶̶̼µʱ䣬ǰѵżܹԵϢټϵɽһúƽɵȥ֪һʱΪȿֺҪסİȫġ
ÿһ춼вɴӸԾǨϹҲ֪ѸţŹͷ­жܶЩһɴģӵªȻд֮͵ӿ
Ͼ۹˴֮侭һսǧʱ䣬ڼ䲻֪жٸո߳ǿյ屻սӶʧȥ
Ըƽɡ
ҲɽһȳΪסҪԭ򣬲֮ǰΪɽǸ۹֮ս׶ʧ˺ܶೣס
ڳ֪ȴǣΪİȫش
գ̹ǡ۷סĺղ򣬰ɫ߳һӰ
ӰǸոմӵļ
²ƺøǿˣֵɲǣ̹ǡ۷ЦʹղĴ˳
һ粽ֱӳ̹ǡ۷ǰ
λɫͷƤղؼңæҿвϢҪ֪أֻ⼸һֱû֮¾ʹߴ˼Ĵ˸ϣҪ˶ŭ
ﵭһЦһֱ֣µ۷ŻԿߺŽӶ֡
ʲôϢ̹ǡ۷˼Ȼ
ǹŵ˹ĺڰŽӵ䡣̹ǡ۷Цŵ֪֪ʲô
üͷһŶ˵˵
ݿɿϢŵ˹ӦһʱеشλÿάֻƽڵĽ򡣡
ʱ򣿡һ
̹ǡ۷͵һǴǴһĺڶڶʱܵصţγ˴Уһб᲻֪٣д˵ԣʱпԽ˴ƽ֮С
һ飬ƽ棿
ԡ̹ǡ۷ѹˣӦ֪ԪĴڰɣ
ͷոսڰάȿռ䣬ǶԪνӵĺڰա
ŵ˹пǵƽˣܴﵽߵĲΣҪڵ棬ܵġ̹ǡ۷
עʱһϢ֪ͨҡȻԣȴ֪̩̹ѡ֮ӣǵɱƵûøǿò
̹ǡ۷ڼԸһ㶼ûоȻΪϴڣ˭ʵǿһе
ģһᶢŵ˹ġ
һʵ˵ɽǵԪ׺ཨϵС߲㣬ҲҪң
һ¡̹ǡ۷æ㣬޷ԴѣҪһЩʱ䡣
֪ͨǹ
ǣ

άֻƽһƬǴڡ
ɫף°ƵԣǱץľжȻһŤг˳
ŵ˹ˣڳˣľҰ׵ޱ飬ֻȴ˼
˳嵽Աߵһž޴ƯʯϺĿ⿴ΧӿʧУҡͷ̾ϧЩ׷ҵҳ£ȴԶеһˡ
ŵ˹ˣΪҲߵҫľο
ԳĬ
һľֿڵŵ˹ˣǴһ˵õǿƺʲô¶һУǸ赲·ĳӡ
⻰Դȡһܸ࣬Ӧֻ̺Ŀǰ޷ƿ߰ɣȥħһõԭʯһԶԼһС



279 ֮
ǿС
һӶ߱־Сͷɴڡ
Ǿ˵áͷɥڸʻλϣҧгݵĵ¶ȣƴðճŪͽ𣬾ˣҸҪȻûʵ˵ҪұǮʲôˣҲûʸɣ
ʻλϵĻըë㻹ԭӦһĺ߱ʳƣأΪԭҲòļʻλϣҿĵµְҵ
֪صΪߵ˹˽ԷϢϣ֪ʧ˲ٷɴͽʧղؼ̹ǡ۷Ȼͷϣͽ٣˿۵ʧȻ˽10ڵõ㡣
ȻιϷʲƸʱӶ¶ȴûץӶߺϣڷɴ˽ʱ䣬ǲҵ˳10ڵͽӦı¶ȸصˡ
Ǹ³أ˸³غһ
ûʼ㵱ȻֲۣҪʳҪŮ
ڷɴڣɫ·Ļߵ˹ͷһжҵĴҵĳ嶯㺦˴ҡ
˹㲻ʵ˵㽫ǶӲ׷ɱֻҲУɽǾͻѡħο
Ŷħ¸һϵӦøлǸôǿһˣҪãҾǿԼ࣬Ҫֵģ˵ҲǵģϣǻܹһݺܲĹƲ
Ǿ˵һ㶼ãѾʮûȥˡ
ˣڲ׷ʱǸÿ׬Ǯٹһ죬ɴϵȼϵؾˡħѵ
ɶǱģȴɴˣŭ
˵նˣͽ
ţǣȼϵصԽˡ˵ţ㽫άֻƽ巢ͽ񴫵ݸˡ
ɨһۣƽĹȻάǣ˵άǸһʱƽ棬ڿԲ顣
άɲǡħü
ȥģֲǸά򽻵ô˵ǸӶǺܷģҪҪȥǾܵˡ
ȥˣѡ𡣡
ߵ˹̧ͷѾˣǣңȥҶû
Ǹ³أ˸³شӦ
Ǿֿħ
Ҳûħʼ硣
OKǳȥάǣ

λõһƬʰƵشԵССķɴȳһ㣬ҸոմԾǨɴ󣬷ɴкƯڼŲٶʬ塣
ٶȽʰˣ۹ľѲ֪ͨصԾǨ㣬ǵĶҪ죡
һͨɫķɴϣǵͨѶƵţǸӶ߲һӶȻػ̴Ǵɱ޹ȴɱ¾֮κλڡ
죬ػ֪صɴ᲻⵽۷ŵı۷ſĴţӶ߶ᡣһǵСͷĿ
ǵЦģЩʿɲǵ۷ŵģһոĵ壬֪ؽ˹ӵ²ʺĴʹͨҪ֣Ƿһʺƣ
ǵСͷĿŻȻȻ֪һȭɱϣһԣڵϢ󲿷嶼̫ҲֻжԸϢǵ
죬ѾȫϡʱͨѶƵµ
ɵĲʼֵƣǽ׺һȥ䣡ǵĻû˵꣬һǿźŵ͵ش˽
ɫһʶ̧ͷ͸Ļա
ֻʵĴССɴǷ̻һ̱ը
ǰסҵ֣ҽԼ
䣡
֮ʣǵڵķɴһŻУȻΪһѷ档
ֵȻǼڸɽǺС߲ÿռ䱦ʯٵִԾǨ㣬ǵȫһһ
ѸҸɾ۹͸岻𺳡
Լ֮Ҳ쳹档

֪أһĵڡ
ϵĸ߲ԻһɽԪףԼͶ壬п۹þٵȶڸλϣǵĿ⾡ԿһΰӰ
ڽϵͬ˵飬λʲô˵΢Ц
ɽԪȿڵɽ֧ͬ˽ͳһɣϽ֮սֻͬ˻᳤ϣɸѡ鳤ѡ٣ǿ˭ʵǿᣡ
⻰Բ۹ǿĸߵҷοǡ
ǣﲢûŭЦŵͷԡ
ɽԪװ˿ЦⰻȻĵȻˣɽǻȫ֧֡
۹þüֻǰڼʵ
ǰͶҲûκ⡣ͶĿƼҲмڸǽףͬ˺õ
򣬿Ƽǿ嶼ͬˣСȻҲûʲô顣
ʱ۹Ĳþվ˹ӵҲϵһӣڰ˹ӵͳµľŴ֮һ鳤֮λ˭Σ
Ƴһλþ٣ѾӰ˹ӵ¶һ¶Ҳͬˣʱͬ˳֮գ˹ӵµ鳤Ҳǰ
ԣСĸ߲㲻˽Ͼ˹ӵµİ¶ͳһϵǿʵ˺ӡ󣬶˹ӵͳµĵྐྵȻζżʵܹ¶ͷ
λ𣿡ﻷΧʵ
ȸ
ЦŵܺãȻλûôϵͬ˳ˣº鳤ѡ飡



280 Ե
άǡ
һƬѸֹԲƽ̨ϡ
Ǿ˵áܵ˴ӷɴϳ󣬾ͿһֻĲ¥ߵľ޴״Ĺ̳ѸֹΧѸֵȼϡ
รǴ˴ҪԸĹѶϢʾͼƬֻ׸𣿡Ǿ˵á۾
ħɨһѶϢЩĵƺһҪϢǽȡάֵĴ˾Үɯֲ˵㶫̳ѸֵȼϺͻἱٱ
ȡӦĿˣҪȻٵ鼸죬˵ڻҪ󣡡
ˣǣȻѾȡҲԹɻǾ˵˷ͷһ棬弱ٳ̳ѸֵصĹ
ݡ
Ҳϡ
ߵ˹ֳذף̤ŽɫԲƽ̨첽ȥ
ĴͷħҡҡͷҲȥ
Ǹ³أ˸³صͺһԭı岢ûл𣬵ֱۣ֦ȥס˹ͿħȻֱ˦˹λá
˹Цţ³أҵģ
ȺӣҲ֪ܻãħ󺰵
ҲûǾһԪǹһ߰뿪Цĵ

˶ֵʱǲԶһɫԲνڣ˾Үɯָӹվڴǰң·ʼս
Ⱥ˺ųӻӣǾ˵áӶߣǸǰһλеʦΪͽˣǺƤĸ׳ӣǡָӹٻ˵һ룬ͱ˾Үɯϡ
ɫƤµһ˫ɫĿŸ߰ǹͨʱдƤһǵӵĻ򣬲ȻһѸֵطأȻάֿƼˮƽߣȴƣҲ֪ܲܽɱ
˵գֵʱ׼ٴηͽ񡣡
ǣ˾ˣָӹٻһ䣬ɵ˾죬ϵͳһͬˣλļ۹ɽǣԼͶϵ󲿷ֵ嶼άҲӦ֮УǵҪѸֵصĿģ˾ܾ¡
˾Үɯü֪ҲַԵģά壬Ҫʲôͬˣʲô
˾ҵǵЮ˽ϾͬģάֿƼʵǿ󣬵Ҳ޷ϵˡָӹٵǵ
޷άֲκҮɯ
˵䣬Ǿ˸ｻս
ħƤ񣬴ѽɱֻܴɱߵ˹һķɺ˫ֳذ׶ͬɵĿħ˵һ䣬Ϳ첽˹
ˣǾ۾ɴ󣬼ٴϿڿħߺڸ
ħظһ˹Ļ
ƤƤͲ𣡡Ǿ֮ʣ´ϷͷŻܺѸٽһ˹ǸԽˣ
ܴЦ̫ˣͽһ˷ˣ
ħҡͷ³أЭҹǹĲӣһ˿ڣ
Ǹ³أ˻һ䣬ֱ۰סħ̤佫ǰ
ǾˣæϻϿշ񹥻ȻŹûãȴע

ά̫Уһҷɴٿš
ɴϣŰɫ׵ԣ·޴򻺻ά˰ƫִҼ߲ģΪһЩС飬ôķɴϧƻ滷ȥ׷ɱЩΪĹˣԭ׼ռޱʯ壬ڼȻħϣ˳һˡ
ԱľЦŵŵ˹ˣά˵ĿƼˮƽǺܸߵģܹԽΧԶ̲ٿطɴһǵǿŪ֣һڶʱ»ָڰŽӣ
šԵͷȡǿЩ죬оҲһЩüĿʱԽһά׾٣ֻʮ죬Ҳ֪ʲôķôҲſԽһ
Եдɻͺ棬Ͼ֪ʶǷǳԨģеĸＸ˽⣬ҪȻҲȥռޱʯ
ŵ˹ˣȡԭʯǿȥһǣλղؼҵ۷һϵĴڣӵеԨԶǣӦÿϳʲôľ
ôȷʵȥһǣ֮˽Ĳ࣬˵ƻƽ⣬ķԴǴ֮Ĺǿ̰ȡԳ
ԿҪάǵʱĽɫԲνڣһɫƾո֡
˾Үɯָӹٲɿ߳Ӱ


281 Եĵڶν֣
ӰźڵװƵз̤һ˫ʵ˶Ьһɫɿӣͨݣһֱɫڵ롣
˭˾Үɯɫ۾ӰѾע⵽˵ɫ˱仯
ֱ仯ƺһ˿־ζ
˾ҮɯʮֵĲˬά壬ûʲôǺ¿־塣
˾ǵԼǸԣһȭɱϵǿ࣡άֵĽָӹ̲סѵ֪˾Щ鲻ģҲмȥע
ҮɯɫһŶԭǸԼΪԴά򣿡
΢ЦĿȫ¶ǽɫĴ˾Үɯֱӿżɽ˾Ŀĺܼ򵥣Ѹֵس۸ǵ࣬˵άֵĻʮǿⷽ棬ϣάҲԸγѺýͬչ
⻰һΧȫǽɫƤά˷׷ɫһ䣬άǵĺļͬⷽǶΪԷǡ
˾ҮɯɫһĿⲻƵĶżά㣬ҪΪԼʵǿ󣬾ΪΪ
ҡͷΪƣôǡ

ĻͬһʯӶƽˮ棬ʱά˵һƬȻôĿŵάˣǵļлͷһ⣡
˾Үɯɫ۾ʼŭҲû뵽ǰӵĵ࣬Ȼάˣ
ɱ
ԥҮɯ´
ˢˢˢ
ƫŭյάֻҮɯ˳ǹѸٳżＤ䡣
ָӹҪֹѾˡ
ݡ
գۼͺ˼ϡ
Ȼ˿ɹŵ΢ЦЩ

ڼϾͷ·ǺڼӲĺϽһ㣬ûвκεƻ
˾ҮɯɫӶȻһ䣬жһĨңδ˿µ֮ǰάǵĹȻǿ󣬿վһֻѣǰļȷȷʵʵ
˾Ǵųģά˵Ĵ֮ôֻ˵ǺʧŲǰһӰֱӳ˴˾Үɯǰ
Үɯŵòɺһ
άҲ׷׺㣬ʲô
ûˣǵһ䣬ղŵĽ飬άִ𲻴Ӧ
в
߲ĵά˸ŭɫ۾ƺҪ˺һ
˾Үɯظǵһܴܵ衣
࣬άǣάִ˾ҮɯҮɯҧһһ׼άʽս𣡡
Ц㻹ϲʲô
£̽ƣһѱס˴˾ҮɯĲӣĻûҲֻһ⻬Ĵ޶ѣ
䣡
һ˾Үɯֱͬڵ㣬ڽɫԲιײһοӶ
һƲżһȵ棬˺׷ȥȻٴס˰ҮɯĲӡ
ಡ
ʱάֽȳĴ˷ӿ˹ŰΧס
ոսǾˣһĻһ
ǵصķɴĽɫԲδϿΧ£㣬ˮйͨ
⣬ⷢʲôˣŴ͡
Ǿ˵૵ǣһֲԤУƺóˣ
˸³ȵ۾ҲһأǸ³أ
άҲҪ⵽ϮҾϲ֣˹˫ذ״Ц
ħ׼˵ܲƵĽͻȻǱʲô޴һ㣬ڶ̶һ˲䣬ΪĩƬ꣬ڿС
ҵţ⵽ʲôµġţԼܷ·𿴵ʲôֲ㾪ϿյӰʱȻ
ħ̲סά군ˣǸŵ˹ܵǿڡãŵ˹ˣ
˵꣬Ǿɴλܣ
ʲôǾһ±ơ
Ǹޱ޵ļһˣħޱȣֿܸܵµѹǶŵ˹Ϣѹŵ˹Ϊ˽⣬ʱάǣȻΪ
Ǿ˵ûû嵽ô£Ҳ˿ħĽ±ֱ÷ſħѸٷɴ
ܵãȻվԭأιأĺϷɲ
ҪǻĲͷˣԼǾ󺰵
Ǹ³أ̲ס
һԼԴǾǼһһϧСΪΣգ϶ûߣǸȥ
˹֣ȴ˸³קסѸͣԲƽ̨ϵķɴ
ǽˣ뿪ĵط죡ħޱȡ
ǾʱҲɴļʻȨˣֱӵ
ಣ
ɴѸա
䣡
Ȼɴշɵգһںʱɴ䡣
ˣ߲ˣħŸ߿ճֵһҷɴĵ

䡣
ɴɲǣס˾Үɯڸά̸ļ̧Ŀ⡣
ͬһʱ䣬λڷɴڵԣҲĿӱķɴƵ·Ӱ
Լ
ԣ
˵Ŀƺֱӻգ֯һ
ˢˢ
ǶĽ˾ҮɯȥοӭȥҲһɴżײȥ
ٲȻһˮݵ̬ƣײһ
䡣
ͬԭӵԺһ㣬ʱޱȿֲನನɨ·µϫһĽ·άϵнȫݻ١
Сģ
ո׹ڵصǾˣܵµչԼٽǾܣ˹пħ˻ס
ڲɨȥɴһƬĿȥԭһƬƲõάǳΪǽķ档
Ǿܵ˲ɵһ
̫ˡ˼ֱȺǻҪǿ󣡡
߿С
ڶײ󣬷ֱ˿С
һʱ䲻ǿ˺ܶ࣡ﵭղһ˲ĳȻûжʵЩʱˮ£Ѿ漶߽ף漶߽׵ײһﷶΧСʯײƬȴ˶ûС
ԳĬͷԼϵİɫףͬǰģνǼ᲻ɴݣ֮ǰʱеĿռ˺ûѣڡ
ꡣ
ɫ֩ѷ飬ȻΪƬϵȥ
Լұôģǿĵˡֻǲ׽Ȼˣһ϶ҵһУͳ
ﵭЦԣϴһ㲢ûгԣҲգҽ쵹Ҫʲô£϶ޱʯ
ܿͻ˵꣬ȡһ࣡
ͫ׽סһ㣬֮ģ
Ҵһ磬˵ƽеõĶԼ㽫ǵһЩԵĿ࣬ס࣬һҫ۵Ĺâʱųɹâ̼סάǣ˶ֱӡ
ۣ˿ȡԭ֮УɣԣҪޱʯóʵɣ
˫Ŀ˵Ĺâ·߰ɨ
͡
ᵶǰޱʯγɰԲεķ
䡣
ĺϡ
ṩǿԶеĹһʱﵽ˵漶һڼš
䡣
ܹܵǿֲĳֻȴ¶һĨ㵣Ͼóĵһʱ䣬ʶΪ֮ģӵ֮ĵԣȫ񣬼ڶ޷ƥС
Ȼֲȴûǰǿ
ѵҲ´ˣзֹͬʱͨԭ֮ϵޱʯĵֵ
ʱ䣬ռ䣬ʵ飬û뵽̶̲ʱ䣬ﾹȻޱʯ˼еȻ£վޱʯۣϾҪƽ⣬
䣡
һʱ䣬Բֹͣ˹ȭͷƤǸѰ㣬͸Ѫ
ڵǿ󣬿ȴҪ㹻ĳܲסҲᱬһ㣬ڸܵ޺󣬾ֹͣ˽á
ҲǱ׶֮һ˭Խͱˡ
Բֹͣ˲䣬㶯ˡ
ԭ֮жʱͨʱձԴ򣬳ֱն¡
͡
ҫ۵ĵէ֡
ޱʯһԽʱ䣬ռ䣬ʵĳһӣڳ֮һգԱվڳӱԵĿ͵ա
һ̣̩̹ǵͣΪԴľΪļ磬ͬգǰãȴưܡ
Ҿü̩̹ǵĺ쵽棡ԵĿӼᶨһ˲Ӽʵķ⾳ѳ

ȴһٴνסࡣ
䡣
ﵽ˵漶һնԵϣȻ󲿷ֵܱ༤γɵķס⸽ǿֱӽԴӸ߿кȥҽάС



282 ٻذ˹ӵ
һҡ
ʯײ㣬ԲʮȥҳʯǺХ㳯ܺƵϯֲĻٲȻһĩվάֵѸֹѳΪ棬ʱȴһεıҳʯڸǡ
Ƭ̡
ҳʯɢ
ԲʮشȴΪɳĮľ޿ӣھ޿һ׵Ķ
ڸ߿еļ˫Ŀ·Ӷƽԣɣ֪㻹š
䡣
֮ʣȻըĳʯһӰٴӻҳʯг˳ԣֻʱȴʮǱϵ·Ӷҽ˸߰˰ˡ
Լκβң
ڼ棬ɫƤϿκβһ˫ĿУȴ˿˿ŭһպյȴαһܣ˵޷ĥĳ裬ֻȻŭȴѹţϾųߵĿ꣬Ŀʵǰκҡ
ԼޱʯұҪõĶҲֻޱʯۣӹƽʵƽ⡣ԶżһҪһ㵽ף
תղһ㾡ȫʵȴûκεԣȻĸ£ʵȫλ˺ܶ࣬ѾԸˡ
һˣԣ֪ĿʲôޱʯкܴôǲøģҪǣʵƽкܶ෽ʽһҪΧɱ޹ҵĽ飬ǿԴɺ
һû뵽Ȼô˵˼һŵô
ܼ򵥣һɱдڵЩԪеĶħа񡣡ԣ־磬ӦƽʲôһԴĺľֻ΢ĩС£ֻԴľǿµģаԼħӶԴȵ޹ҪֲĶࡣ
˵⣬һ£̼ԣֻ޹СɹҲֻǸ˵Ŀ˶ѣⷽƽûκӰ졣
ĻԳĬˡ
յԣҵĽ飬֮䲢ǵжԣ෴Ϊ飬ִҪ޹СôǱС
ҪǣãԿڵ
ԡͷ
תɲǵһº̩̹ϣһ𸴡
ã

뿪ˣ˿ħǿƵԣǾܵȴû˿İ취ȥ赲ڼϧȴҡͷʾԼҲûа취ϾԶ֮ǰǿĶ࣬οڼԭļƻУҪԴ߿ħ걦ʯȡء
͡
һƬάϣɫ룬뿪άǡ
ΣҲҪħȻ뿪Ǿ˵áᶨĵ
ܿΧķ棬ͷɥһƬôȣ⼸ˣЦˣ㿴ΧʲôһƬ棬˿µʵʲôȥȣ
ѵɿħɱ𣡡Ǿҵĵ
ǿħôɱ֪ϲⲻȥɣҪ侲һ£
Ǿɨһۻˣʧҡͷǲȥȥ
˸³صǸ³أ
ߵ˹ƳһۻܣֿǾΪԼİŮðգӦģҲȥ
ܱԼԴݺŽµĽƬЩô͸һأ
͡
ʱһҴɫԲηɴͻȻάִٽ䵽Ǿǰ
ܿ죬һƤп˵壬ͷǵŮ߳˷ɴ
ǾɻĿˡ
ȥô꣬ҵˣ忪ڵ
Ǿһ㶣ʶʵ˭
ֲֿɣϣѵ㻹ҽ꣬ĸף˵ã

˹ӵ¡
ʺŴ͹ڡ
һɫﻺ˳
վڹֳػ֮ȴѾǺķˣǰ˹ӵµһʿ˹ƶ棬ֵļһ²ʵ˭
Ŀ˹
˹ƶʱо·һͷڸһ˫ȽסĴ
ķˡﵭ
ҿɲרְػߣ˹ƶ̲סı粵һ䡣
ûᣬһ̤Ȼڰ⡣
һˣ˹ƶ濴ֱۡ
˹ӵϡ
αװİ¶״㱨ֱŴӳһӰʱڵһ𣬰ֵȥɣ
ǣ
뿪ú΢Цɺþû˹ӵˣһΪء
ȷʵһϡһ仰ɫѿֻԼŭҡ
ȿȡⲻѡҵԭ𣡡Цݵ
ﲻÿɷĵͷҹ׼ڴ˾һ¡
æŷ䡣
ˣԼȥһеӣûӦĻ㸸û೤ʱˡﻺ
סˣ˵Ҹ
һ˰˹ӵ°ɣҪȥǸһ棬кܶ໰˵˵꣬ξʧԭء
վԭأǾᣬڰ¶ȻԹޣദûһĸ֮飬һȻᱩ¶Լαװ¶ʵҲζҪ֮λ
ѵĲǵϣʼԼ



283 İæ
ƫ
վأȪˮԣ䶯Ưϵ˸Īǻۣǲ׽ˣ꾭ɱ䣬Ȼ޷ıԴ΢ʶ壬ȴԽĸӦˡ
Сһþò֮ȥ䶯ĸϵﴫ⡣
ܿ죬ϸСĸϵ˼ϣһɹɻϢݸʶãǺͯһ㣬κﶼ˺棬ϧȴûܹ˵ܹҲȥԡ
ԵһʶеʮֵĻ졣
¶һ˿ЦݣһϢݾͰ˴֮Ѱ˵޷գҲֻطޱǿܽոӦ
ҲֻǼ򵥵ĴѣҲ޷
֮ȡ˴ӺڰάȿռлõǿɫƬȻϥϸиӦڿĵһۣ;òǷ
䣡
ʶ
һɹɺ෨ıԴס˼ڰסһ˲䣬ɫƬֱû˼Ѫ֮УʶϢӴϢ˰ĳ˼ʶ֮С
һ˲䣬͸оԼԴҪը㣬Ҳʹ֮ɫ
ӴϢ̺ź纣Ļ籾Դ籾Դڵļģǿ֮£Ȼü޷ܡ
˵ʶһˮ̶Ļôһ˿籾Դͷ·Ǿ޽к󣬾ʹǿײʶ˲κˡ
۷ֻ̼꣬ͻᱻ籾ԴƣҲǼ⣬ַɱ䣬ǿֵס˵һʱĳ
ڼʹ಻ʱ򣬲ϵϸСϵ䶯ϵ͵˼Ƥ֮С
һ롣
ײʶĻ籾Դͺҵ˳һ㣬ӸϵӿʶС
ʶȻֻǺͯȴӴޱȣһ˿Ļ籾Դ˵׾ܽգȻڸϵѪнһ룬͸ӦϵĶкܴİͬԼҲмĺôûԥһ
ϵѪԭҪűļһӾԺеһǰδеͨ͸ͬɱʱһеķһٴαüޱȣ·Ӹӵ΢ֱ˼Ӽ˳
һ졣
졣
Ȼ״̬ʣµĻ籾ԴķҲš

͵˫ۣתŽɫâڹâϡɼơ
գˣһεջҲǾ޴ģǺɫƬıԴʲôȻڶ̶죬ͽ硷طһе12ֻںϷȫ͸ܸܵڱԴĸӦʮֹһĨ£ͬʱִ˷ܼ
ȻǺɫƬżĺôںһ㣬ô޷ܵĻȫںϺܻܿὫʱ䣬ռֱԴ򳹵͸
̰ҿæһҷǵòôΣգ֮ǰ걻űʱĸӦȴ쳣֪
Сһллˣ˿ƽʶϸСϵݳл
ʶҲܿ촫ϢʶǲлҲõ˺ô
ָƯϸСϵǻݻѡط鿴ӦǺɫƬȻһʱѪǱʶֻҲӦΣգǺɫƬӦòͻأںڰάȿռġ
뵽⣬ɻ
ţѵǹһʦһ˵Ȼ۾һ뵽ܡ
еа񵹻Ǳһͷһ֣ͳ˼Ժ΢΢أϾɫƬĺô̫ˡ

硣
ǣʹۡڡ
޻˫ۣдһĨĨܿ㱻ѹȥ
άǵԭֻһ򣬵ڿܹԺȲеаͶħֻһõ޷ľ޴ô޻˼ڵͺǳγǵĺͯܵͷ󣬾ȲҪһš

ҡҡͷ޻˿е궯ѹȥʵ̫ˣ֮ǰպɫƬʱ֮ﵽ˲Σ߲Σôɵõĺô
ʱ䣬޻ɴھڣ硷һطҪսģԵ͸ȫʱںϷ򻹲ֻнеĴطʱںϷӳǳ͸սطǻۣȲںϷҪ򵥶ˡ
¡
һ죬ÿ˾ҵš
߻ˣ޻վ߳ʵչ֮ǰͷԸ磬ûҪ²Ҫ
ͷˡ
޻ɫƽ߻û̫ڴϾڵʵǵֿпˡ



284 ߻
ɽԭʼׯ԰ڵĶС¥鷿С
һӰƾո֣޻
ߵǰʼǱԴ򿪣һʼԶ˳
߻񣡡޻ʼĿıӳУ΢΢һЦĳԱɵ湫˾żŻ񣬶߻ҪһҪĿǿĳԱԣȻжĳԱǷֵü
ԭ̣湫˾ȷһЩСĻȻŻ´߻񣬵Ϊʴԭ޻һλߡ
Ȼˣʵʴ˼޻רκλģ߲㷢߻ִУÿһĳԱҪģԸ߲ѹʴҲֻδӦһרŸ޻һʼȻԵû˵֪޻ȴ֪һȻȺѱȺ͵йء
һųΪǿҪķѴԴŵԲϸ񣬻߸͵һ˽Դɱ˷ˣŻпܱã˼Ⱥֿ湫˾ȻҪ޻ĺףԴҲûʲô෴ΪڴϾ߻϶漰ѪȺɱ¾һֱеĻ䣬󲿷ʱ䶼ҲоһЩɱ¾Ƕһǿ˵̫١
޻š
ʼݲ࣬ԭ޷嵱ŵ߻ûʲôҲֳͬĻĻĻȴһ
еһɶ100ĻԵõ20֡
ڶ40֡
60֡
Ļ80֡
ȫĻõӻ֣⸽ӻҲҲ˵߻һ400֣Ҫȫõôﵽ100ɶȲС
ֻҪ100ÿһĻѣϾн߲㣬ǸԸͬҲǰϲģеϲѪɱ¾еСĵ
޷壬ղŻðٷ֮ʮɶȣΪ˸Сĵи߲㣬Կ޷ѪӶɶǿﵽ˺ϸߡ
400֣ȫõˣ˵ҲֻǱˮнѣҲգȨĥˣһаձɡ޻ҡͷȻȥӭϸ߲ϲá
Ȼˣ400Ҳ޻ȽϵͣǻԭʼؾԱͻúܸˣϾѵԨҲŽһֶѡ
ţȻһ֣ѶӦñԭҸĸߣ޻ۣ㿪ʼġ
ݿͷ湫˾ѣһ߻ĵһҲҪһ
޻ֱԹݡ
ӻ߾һ彻׺˽ó׼֯֯Ϊա֯¼Ϊұ漰ӻţ湫˾鱨Ŷ෽֮̽£ջ֪֯һĳԱÿһԱǲ飬Ⱥ֮䳣սݣ֯˽ԷҪԴ壬ֱ񼫣޻һڽɢѩڵĲץҽгͷ
гͷѡУ1̣2꣬3꣬4ꡣ

ݴִץͷʱ򣬱ʱֻ̱֡ͬ͡湫˾߲ܸϸ˽й̣ӶԽС

޻üͷһ壬һץͷ飬һѰκΰĻ磬Ҳһ˿ĲЭһжԶ֡
ǰŵĵˮ©Ҳǣлʱӣϵķﵽͨŵʮ㣬£Ȼ߲϶ۺʵԵһץ飬ݣ޻¶һ˿Σԣ湫˾˿⣬˳Ҫʵ
ϾӵȺǶһݣûӦʵǱôɻ顣
Ҫ֪ܶ϶ûһ
ţʦƵͨ룿
ȻһƵ뵯˳޻һɨ˽գҹվ
ͽ߻˰ɣʴ΢Цʵ
ˡ޻ͷ
ʴɼʵʲô뷨
޻æʦûУǵľã߲ܿң
ʴЦǱΪڼԪѵһţ湫˾㣬˭
˵⣬ЦһԱ˵ѣȴѣʱñʱҲ͵Ͼٵ͵ҲŹ㣬ȺڣԽˣôõԴҲΪʦ㰲һЩԴʱҲܸһЩ
ͽף
ʴ˵ˣ޻ܲף±صͷ



285 ſЦ
湫˾ܲ½
Ļֺ빬Ⱥ룬湫˾ԱæµţÿͶǽһǵõԴϵĽʵжһǿߣеλĲ࣬ȴԸͨ˰ŷ
ЩæµԱĲԶϢ죬ȴޱǿķǿߣ˴һ̸š
ĳԱ޻߻񣬽ҵУҲǣϣܹƽ̬ȥУҪκεϲ棬Ͼ޻湫˾ҫ۵ţʴĵӣǳ˿ƫģֻºҲܹеģ⼸ǿУһͷѩ޵ӻڵ
ǿ߾Եͷֻȴ¶ЩΣԭǺܼ򵥵һ񣬵ϧеĶ޻ݵλ޻ʴأ湫˾Ѳʲôš
Ͼ״һĿ
򵥵йȴûжٷԸӣҪԵţĸҲ
һץͷ飬滹ǿ޻һСһţҲǲĶ֣˵ǲķ򣬾޻޷ֵˡȻ񣬵ĸȴһҲ޻߻һһǵһɶȵڰٷ֮ʮôͻֱʧܡ
ڵһѶȣ߻֮ˡ
ҵֻУڷѶǷ񳬳޻ܷΧͲҵҪĵˣһЦ
ò޵ȴ޻ӵʱӣץ˲飬Ҳκʧ
⻰һǿвԼͬ¶֮ɫлżʡ
ܹӵУʵԻᷭȺȴ˷һСһϣǺεȵĲ
ߣʴҲ̫ˣŰɣ޻һ񶼹ȥǿа
ſЦĸ߲㣬湫˾в٣֪ٷ߶ʲ

棬޻ׯ԰鷿ڡ
Ĺע޻ʱڹҶͨƵ󣬾ϵ湫˾鱨ţڡա֯ϸ鱨Ҫ˹

޻ŭ⣬⡮ա֯ǵΪȻϡԴҷ壬ֲӻ͸ӷϣҶҶֻ֣Ǹõ˸
ϡԴܶ࣬ҪıϡнȼɴԭףƵȵȣҪĿԴ޻ؾڵõĻҺоսЩʵϡԴ
ЩԴǱȺ߲ϸѿصģ˵ˣڲûȨ޶򲻵⡮ա֯ȴҽ䷷壬ȻĽͨϡԴҲΥ湫˾ƶķɡ
ҳЩա֯ū˿ڣԴȵȣ漰˷档
鱨˵աܴ֯ǣӻܶಿţͨЩԴ漰ĽʹʮڻԪλϣ߸ǸģֻӻֲžͷҲв룬߾פѲĵ漯žǲûзֵģ޻˿ѹĵŭ⣬ͬʱ˼Ȼաֻ֯һ˽ţǣһ޴漯š
湫˾Ҫӻ벿ͷˣ뵽ˣ޻вɻյӻʱͷɻûǣϣĲС

ʹۡڡ
޻ۣ磬ӦҲյϢ˰ɣ
߻ǵĺܶ࣬ҲϸȻҲƲĻ硣
£湫˾´ʱ򣬾͸Ҳһݡһ䣬㵣ʵ£һץ飬Ѷ̫湫˾ֲҳ֣
޻ִϵİɣߣȥѩ򡣡
䡣
ԭŷɴܿ뿪Ǵ㡣
һֱעżʹۡĶˣˣ׷׾һ飬˱иߣϢһҲգֻ߻ݣ˷ĸ߲㣬Լ⣬˭Ҳ޷֪
ô޻ڸۡǱޣţξȻķɴ뿪е㲻Ѱȿڵ
ȴΪȻĵɶѰģҲȥ޻ΪʹҲʮˣӦ÷ˡ
ƵµòҾҲǻҲشСֵģ޻ʵô꣬ѵͻȻȥǵĵײɣ
ˣȾƺȾơ
üܾе㲻Ծһʱ벻ﲻԣҶˡ


286 в飡
С
һɫұܼƵĽɴٷţڷɴϢڣ޻ſɵзϣҡһ͸ľˮˮɢƢ㣬ܹ˾ɡ
£⡮㡯ζΣһϮѩ׻Ƴȹĺ磬ĿϣʱȫȻûƽرòϾϴ˿˿ΣԵ쳣ˡ
޻ЦŵܲƳ˻ɣζȻһ˿ϢҲ²£⡮㡯ĹУԭӦôľ֮Դϰɡ
²µĲ㡯ƵҪǺ񣬶ľϵԴ֮أľƣȻľϵеϢ޵
еƣ۸񲻵ͣһ300ԪλϣѰɲݳޣ޻ҡͷһ
΢Цŵ¿ɲѰܹȵģԲ飬վվȣȴҪȥץ飬ɹˣֻ´˵𺳣ڵڳʼ洳ͨŵı֣
޻֣磬ɲҪң߲Ȼҷһ񣬾ǿǵҵʵ
ˣȴΪ±ضʧܡ绺ץ飬еʵ࣬൱һͨԽǿߣ޻ӵлʱӣҲܹ޻ڲ֮ضѡ
Ͼǿǲ飬ͨĲǿߣҲǾĥѺͻɾ͵ġ
޻һЦҿ»úܶʧˡ
Ǻ£Ҳѵ
ţһġ

޻ĵһվλѩеĺǣ湫˾鱨ŸϸϢա֯ĳԱ֮һķ֣ںǡ
ǵǵľǱȽԶģϾӻѩִӻ߽磬Լڰмٵ70ٵԭŷɴҲķĸʱŵִ
£Ͼ͵ˣȷɴԭ潵ٵϣһʱͱ֡ͬ͡ʱһеĶΪһһ¼ɫصȻ޻ʵĻΪ֮ǡ
޻ͷɫȴʮƽͺԵĲǲ飬ͨһ
ϴδͨźͨɽѾʮˣ˵ʮ겻ʲôвһͨطұϾͬһһԴбʦʴ̲סұһ£湫˾߲ܴ󣬶ʦЩпҲв
޻͸ΪʴӵʱҲˣɳʮʦѿʱʼ⣬ʦȴ˸ʼʲô
ȻǴ඼ؾڴߴڻǱչأһʼķʲôʱ䣬ʴһʱӺΨһ͹ʼʦѪߣҲϵ
еζ޻벻
硷һ12ֻʱںϷ򣬻216ʱطȫ͸ʣµĽںˣҲգԵɣ޻пʼȼս⣬һ·ɱٽǿߣҲԹ飬һνһθս
Сʱ
ԭſڣ޻ͺ粢ܿ죬ɴϿ˸С洩󣬵ʱʼ10841
䡣
ԭŷɴٶѸټֱ˾ֹ״̬
ˢ
ɴֱӴԭ档
С壬⾰ģ⣡޻
ǣˣ
һ룬ɴΧһſǳɢŹȣźΧһְͨɫעĿǡǡ
ߣ
ಡ
ԭŷɴΪһɫâ̶ӱ˺ǴУͬǵĴʮֺʵǰɫȴɫ
ɫƲ㷭粨Σʱʱдơ
Ǻô㣬̵ɽӳ޻УЩɽɫǰɫȥ·ǱѪɵġ
ûгٲȻһԭʼ״̬˭Ҳ޷ֵطһ飬湫˾鱨ţҲķһЩʱ䣬⡮֡ľס֮ء
СĵģƿŽ׶ʮڻԪλġա֯ȻĳûлĮϣһ˿޻۾΢ţƢԹ죬ϾҲˣȺż˵ùȥչȴܡ
Ȼ湫˾鱨ŸϢ⡮֡ȴ¶棬ȻǽĴٵĿ鱨ŵҲķ̽鵽֮ˡ
ʱ翪ڵǷӦϲ˼һܿѾ֪ˡ
š޻ͷҲ˰ţڽʱҲûС壬Χ̽ǣ
õģˣ
Ϣһ㶼̽ؾŻôԼѻϢûô

ɫȺɽУһΡ빬
ڣֱƤźɫƣߴ׵ķ֣ţȻĸѵˣˣһҷɴˣ
ţǵشƫƧһ̲ʺϾסôзɴѵ¡գۣ¶һ˿ɻԸ򿪼ӻ档
ֿɫɴʱɻ֮ɫŨˣе岻ɴ۸ǳѰա֯ĳԱҵҵŬô꣬ű˻е岻ɴ
¡յķɴ˭վдһ˿裬ûȥ룬ĳǿʱϢ
ǰҲһԲд˲²⡣
䣡
Ȼһ룬ȻըѶһļµĿƿ󣬼ٺ˷֡
Ϊ飬ַӦٶȼ죬˲ǧԶͬʱ̧һͿһҾ޴ɫɴɽϿգںš
ڷɴ·棬ӰվڰУһӰɢıϢʮǿ÷ɫס
ݼˣȻŭȴֻѹ¹
΢΢ͷȴû˵
޻ǰ飬֣湫˾ԭʼؾԱ޻˷ǰǴУ
ɫһ䣬˵ʲôң湫˾ĳԱʲôʸң
ߣ֣µ㻹װͿƵġա֯˽ϡԴһ㹻㣡޻ͬʱԸĦʱ׼֡
ԣɫ䣬Լ£ȻҪȻҲ᳣ĮҴ˿ūµľǱ湫˾̽鵽١
û뵽˽ջǱˡ
ӣûԥתͻΪһѸٳϿȥȻ֪ӳĿԺСֵزҲֻһ·
ϾӺɢϢԼǺĶ֣Ȼ·һΨˡ
ֻʱ򣬷аϵⲻศףԵֵסһϣŮĲǷûκϣ
Ħƣڷܵһ˲䣬׼޻ͺһ
ʱ
һɼΪǿϢӶԭΪ׵Ħƣһֲֿٶȷӣգۼٸ㸲סǡ
ǡ۷Ħ٣ٸģӵƲϿյķ֣ܵ·Ϣ󣬻ͷһ۾ֱӵԲˣ



287 
Ҳסˡ
ÿһλĳԱԼĵƣڽӵ߻޻ʼնֵʮƽʵͲ²޻кǿĵƣԲ顣
ȴôҲûϵ޻һֱٸĦ٣
Ҫ֪ĦǿҲ360ѣǿ߶ô棬Ͼɹ̫ˣٸģɳΪ࣬ҲҪķǧԪλ۷壬ҲðԪλҡ
Ԫλʲô
൱ͨȫҲˣҲ˵ٸĦٵ۷壬ͨҵ
ԺвŸе𾪣׷ѿ£۵ļҲҲͼԪλ˵ٸĦˣȻ216ģȥ
޻ȴٸģ۷壡
϶¶һ˿ɬǲ࣬츳ǿôǮҪ֪ˣֻ¸ˣ
޻֪ĦƷԸĦסǷ֡

ٸŵľ޴󻨶㣬Ƕסˡ
ӵƲеķ֣Ǳĸ̫ʵǿȴĦסңǮҪɱɱôҫ𣡣
ȻĦǺˣ޻ѹûȥ룬һǺٸ

ۿŴĦ֦ƹһһ׶೤ʯ֣סʯȻǴ󣬻ΪһɫʯˣȻͷӿÿһλӿȺǰأڴ֦ϣ׾Ħ֦Ѷ
ϧĦóȻܹ֦Χȴûκΰ취þȫһδͼƲϿգȴһδʧܣ
ˣ޻˿ļƻзΪһĦУʧܱʵеڶԭֱ׷ϣȻʳǲݳס
ϾвƣʳǲΪó
ڿĦٱס˷֡
ݡ
޻ܿ컯ΪһѸգ˾ǧԶ
Ҳϣʱ̱޻ȫֹⷢ
֣㲻÷ѾˣĦٵΧ£Ӳȥģ޻ƽ
룬ͣ¶֪ԼܲˣȵҪ־Ϳ㣡
޻һ֣Ϊա֯ĳԱ֮һȻûдɱ¾޹ա֯ÿ궼ū˿ڣץ˵ÿˣ֮⡮ա֯˽ϡԴ湫˾ƶķɣ˽ȴﵽǧߣһɴ
̣
û˵ڳա֯һ̣Լյ³
֪֮޻Ƴһ۷֣Цһִ֣̣У
˵꣬㻯ΪһӰѸ˷֡
ֲһ㶣ʲôɱң
ԣԷҲ֣
ɶ񣡡գǵûиˣŭȼ֪ﲻ⣬湫˾Ȼһɱңֱ裡
ãܺãȻ湫˾ôҾͳȫ㣬һûɱȺĺأû뵽ǰҲһҫŵ汳ֵˣ
Ӱ㣬ڴȥͬʱƲȻǽһסˣóޱȣ˴ɫ̺֮ԴҲֻ͸֮ԴĲ飬ײٿزγӰɢȥ
ոӵϰ׾޻͸оһ޷ƶ
ѹô޻ԹЩ࣬ȻǷ򣬻֮ǰѹ£Ψʩչǿһǿѣڡ
䡣
޻סսױ㹵ͨ˱Դǰ͵ֱնȥ

Χ۳ɫɲǼͣסˣɫͣ͵˲䣬Ʋгһӣڳ֮һգڻ¡
⻭һֵ֣ķȻ
⡭ͶӰԣôͶӰͫ״ĶǰӺջ棬⻭洫ݳãһֳеĸоܿѳǷ⾳ţȻôʵķ⾳ôܣ
ڷ𾪵ʱ򣬹Լٶײ˷֣µԻΪ⣬ն˷֡
޻ӡ硷һᣬϼط12ֻʱںϷȻ۽һֳЧ
͡
ͻΪĵ⣬̺ʱںϷȻǻȴս
һҲʧٷ3Ȼ࣬ɶԷֻһ⻹Ǿϲศûнһشң
ַˣһõĲǿߣȻһ˵ˣ
Ǵȥֻû˻š
ȴǰǰʵ



288 Ĳ飡
ƣ˻ţеľ޸͵˳һʵķ⾳ϡ
¡¡
վǲ飬һ͸֮ԴĲ࣬һͬײ̼ձѣǿನ·˰㣬һĳ޻
ʱӣ
޻Ӧ˿ڷ⾳˲䣬һѪеʱӻȻǴγһɫ͸ʱӣס
ˣ
ನĳײʱϣһɹɳƵΧɫٴ͡
ţʱӵȻһ˿ʱѹЧ޻ϲѣȻЧȲķ⾳Ӱ죬ȴڹؼʱ̼˵Ĺ
ȥɣȻʱں޻ķʵ⾳Ϊʯһ粽ֱ޻ǰеʯݺ޻
һȼ˰ٷ֮Ĳ
ȼղƴˣϾȻָܹȴҪԴʱ޸Ѱսʱվûôɵġ
ôȻǴ˱ɱ֮ġ
䡣
ʯĹźص֮Դ򣬲ڲȼյ£ܴȺײҪ£ʯµɲǣΧռ䶼ѶƲ㷭ӿѵĿռУſռв㡣
˫ȼų죬һܹסȼղһ
أ
޴ʯգۼͺ͸ʱϣʱӺܿ췢ĺȥ·ǳһ÷Բ׷Χȫ͡
֣鶼ϡ
޻ʱ棬͸о͸ʱӺϣԼĪڽңױֵסˡ
Բ
Χ͵ɲǣ޻ٴγ
һնӺٴθ֣ұȵһθʵ
ִʱӺӰѳ󣬾ͷԼĲٴ½ʱȴȫ˲ˣ۾ĶȻʱڵ޻̲ס˻ⲻܣܣ㡭ôû
Ҫ֪ղһȼղȫһ˵һ۷ˣǽ۷嶼̼һͨ඼ܵˡ
ڣʲô
һȫһ£ǵûƨûУһܷ
һֶ̣ʼˡ
ĿޣѳΪ࣬ͷȴһɱ־񶼿쵽˱ıԵ
ĵ׸ţôĵʲôѵһٵĲ𣡡
Էֵ˻޻ûᣬɲɵ߷֣ʱеȻҪǷˣֻ¸ٸսˣֻһ˼ȼղܣƵԱ
ɲ޻뿴ģڡ硷طһûƣָպÿս飬ԱѸԼط
䡣
յҫ£ԽӲӿԿõȴʱںϷȴ·㣬Χȫס
Ȼһʩչ޻ԼʱںϷ򷢻ӵĸˡ
ƣٴξ޴ʯ˳֮ϡ

ӱ޸ݺݶϿոǱγɵ·ɢĿռ֮С
𹥻޻һ⾳ڷ棬ʮֵı
޻ȻҲʶˣֻȴûʲô취Ͼ硷ǿطû漰棬дطǹģطһҲطעط϶ף߶ƣԼʲô
ʱɢ⾳󣬿Ŷʱڵ޻ҧгݣиǸַ񣬡ٷ֮ʮĲȼգҾͲˣһκβһ
Ǹտʼֹ޻£ܻɻ²޻ʱʲôڡѾʧȥǣŭռӣϾһ乥ˣȫһû˵Էֺ
˾޴࣬ܲˡ
ȥɣ
У޴ʯſֲغ¡
ոԶ޸Ŀռٴ飬γɵѷ죬˿µĿռΧƲϯһա
ʯϻżʵɫ̺֮ռŤʯиǽռն
ޱȿµһ
˲ͺʱϡ
ˣ
Ƶĺ쳹ǣľ޴ԲﷶΧĴƲ㶼ɢڳɢĹУʼͣԶԶȥͷ·һ˸߿ա
Ȼȴױˡ
ȼ˰ٷ֮ʮĲȻ޷˵һֺʵţ޷ܣ
ΪʲôΪʲôַˣͣĸ߾ʯʱϣϧʱȴͬˮеʯ㣬Ȼ
ʱڵ޻׽ֵĹ£ͬʱ̾ʱӵĻȷʵǿѹ߶ἵʣֻҲϾǿߺǿʵǿһǿôɻøǿڴΣؾʱҲӵе
⻤ȴôһ޷Ⱥ׵ϣȻ顣
ûʱӣҸҸֽսֻܶȫƣĦƣʳǣкݳˡ޻˼˸Կȷʵ˼ԭУ޷嵱һθսʱҲõĽ۷ĽǾޣһѪ֮츳ǿֶ£ǿֵסһġ
棬ܹ飬ϣ̫ˣҲȺʷϣδйܿⲻҪء
ڣ޻ȴҪ¼ˡ



289 һӵʸˣ
ǣƲϿա
羲ţʼûгֻ֣Ŀ⣬ȴɸտʼĵǣת𾪣ϣ¶𺳡
޻ʱӵֵסֹһ㶼ûе⣬ϾʱеȻҪһ鹥޷סʴҲᶥž޴ѹķʮرȥһˣ̽
û˿ȡ
𺳵޻Ȼ򹥻˵˲飬ֱ˼
Ҫ֪֮ս÷򹥻ģϾҶ͸һǿߣһ治ѩս˶÷Ƿ򹥻϶˴˵Բ֮ƴԴطֶΡ
Ҳֻʵ̫֮ͨ䣬ȫƾ跨ϵƣѹͨ࣬ڷ֮սһˡ
湫˾߲󲿷ԼԱǣ֪޻ӵʱӣҷﵽͨŵʮˮ׼£ȻΪ޻޷ץɱ顣
еԭձãһţҫۣҲ޷ӻԴϵطµķطڲϾͿԺˣϾ϶ӵпף֣ӵпĲศ
ʵҲôΪģȻ޻ģҲû򹥻ⷽȥ룬ǲ²޻ӵһЩܹ˵ǿƣ縨ֲֻҩʦƵҩԼԴԱȵȡ
ڡǹӺջչֳķ򹥻Բ⾳ܹˡ
ƽʱչֳʵҲͨŵʮˮ׼ҲܳʮĲ㣬ķǶȻ޷÷⾳ʵģ翴Ϣϼķ֣˿м˸𺳣˸˼
⾳˵ˣıԴ̶ʩչ󣬸һ⾳⾳Ҳֻе˲ܸܵǵѡ
޻ȴһ⾳ʵֳˣͺñһǿߣʩչʱȻȻĽ⾳չֳ󶼻Ϊ
粢֪һʲôľ磬ҲӴںϷϢֻе˷ŻῪʼӴںϷϢԺֻ𺳡
ںϷĻôͲ𺳣Ǿˡ
ںϷ򣬸˵һˣ

߿У޻ֵսɳš
Ҫɱһ飬ַһǹɱַ꣬ΪѸ٣ȴҪó깥Уһַǿ
ַģҪȴѣҪǿѹơ
޻ǿںϷʩչĹȴǿһǷ˰ٷ֮Ĳ
Ȼˣǻһǿߣһ÷˰ٷ֮ʮϵĲͨһ˳ٷ֮ʮʶͻ˲ҲֻгΪ֮ķ࣬άʶ
Ȼֻһͨ顣
ڲ˳ٷ֮ʮ󣬷־ʹӷѹֻʱѾʮˣϾҲʧ
ҷִСɱ¾һɳΪǿߣΪߵĸԶҲϧ봴ա֯Υ湫˾ƶķɣ˽ףû뵽ȴһСһϣǷ̣ѵǺôѺֹͣ˹Ҳָڸ߿кȻЦ
ѾʶԼ޷ѵˡ
Ͼһܹ˵ҷޱȱ̬ΧٸĦٷĲ֪ӣʧٷ֮ʮĲˣӴҲʵ󽵡
޻һشĲ飬ȺʷҲûйܹУҲ޺ˣЦУ͵ػΪһɫ˵޻ϡ
䣡
һɿֲıըռ飬𵴵ʱӷĿռ䶼ʼ͡
ѡԱ
û취ڲԼ޷ѵʱ͵һʱʶ棬׼ѷʼԮȻͨȴǿйرˡ
һ̣ˡ

Աһ˲Ŀֲ൱ͨһԾɱʱʣ޼
ڱըನɢһѵƷµ䣬ЩǷָֽĶ
޻ȻЩȫսԼС
ϲ£ʵɹɱһ飡˺üѹе𺳣Ȼ޻߹ϲɱں˵ϡƽ
ֻѡ޻֣˵ʵʱӣҪɱȷʵѡ
ЦҲڵʵһ֣ҪǻԭʼؾԱӵҲ޷ɱ顣
˵⣬һתһֵͳҿ϶£ӽ߱ӵʸˣ
޻һ漴Цˡ
ߣһվ
޻Ϊԭŷɴڣ粻૵ɱ飬ϢȥֻȺҪ䶯ˡ



290 ÷ǶԲ
湫˾ܲ½๬ȺУ̬ķǿĺȾţϾǷ࣬湫˾ĺܶ񶼲ȥ
ڣΪԭʼؾԱ޻ԱҪľĵȴ
ʱ䣬޻Ӧõִ˰ɣò޵ľ˵䣬Ρ㶼Щɫ棬һֱΧռ΢΢Ť
鱨Ǿ⣬޻һѡ϶Ǻǵķ֡һСߣüëϸСֱɫϸۿĻͻᷢɫüëһһζţʮֹ졣
湫˾ıҲкԦʦ
ԸȽٿ˵
Ȼֻһͨ࣬ڡա֯ĲԱУʵǿģ޻ҪץУֻ˵һ㣬е˼Զ
һЦҪץ黹ģֻҪ࣬Ϳ湫˾λţûôıˣ
Ȼͬʱüͷһ
ţʼ˱˴һۣӶԷп˾ȣʱʼһĸһյģȻ¡
ü޻òʧܷ令춯˰ɣ
֪ˡʶ棬ܿʼݡ
Ҳˡ
ʼݺܼ򵥣һƵƵ¼ı޻ӽǵԱȫ̡
ԷǿƵҲķѲ˶೤ʱ䣬ɱˣȴ˽һСʱ˳档
ʶ˳ȻŹۿƵʱ𾪣ھ
һʱ䣬ƫžļš
žʮӡ
ȴƫеļžɳƵĵ۷ȲԱҼûвĻȺʷ϶ûгֹɣ
ейһǿӵ츳ڻɱʱҲ౦̲סĵ޻ܻɱġӦҲûйɣ
ʱҲӾѳ̸̾޻ʩչķ򹥻ںϷ򹥻ҿӻֻǸոոںϷ򣡡
ںϷ򣬻ܽ䷢ӳ⣬⡭
ĵͨںϷҪͼѣҵǿ޷򵽣޻ȴѵʱںϷ򡣡
⻰һ
ƫٴţ
вԼͬһⱲӶϵĸо
ܳΪǿķ࣬츳ǰμģɸ޻һȡ
Բ
޻Ѿ޷ȴˣ湫˾֮ңҲȺ֮ңã̾һ
ԣ֮ң޻ֻҪ䣬Ϊ߶͵ģͷֻҪ͸ռ䣬ʱһַ򼴿ɣ޻򵽱ʱ䣬ռ仹ҪٱǧںϷŷ޻˵͸Էˮһ򵥣Ҳζ͸ʱ䣬ռ޻ֵһᡣ
һ
˶ţɣƵйע޻ߡ

ʴͤڡ
ʴͱԶ˶ǶһΣҪıǿһɾ֮ʴͱ߲ûмдǷֱѪ硣
ҪǾ޲ֱʱǿط
ʴĲɵ飬ҲֻǱͽ޻˰ɣ߹˵һƣżţӦִ߻Էģһͬ⣬ôûģ
ʴƽԶв飬ͽ޻ǵһ
ΣʵӵһЩƲΪ棬ҲʱҪɱѣͽֲɵȫꡣƲ
ͽɲȡ֮ʴ˵꣬üͷһȻűߵʼƵ
˺ܿ쿴Ƶ
ǵʵȻһ۾ͿƵ޻ʩչĹΡ
ڵһվôܣʱںϷ򣿣
һȵʴЦΪʲôܣʱںϷ𣡡
߻˵һ룬Ͷʴҧ֪ˣ԰ɣ
ʴߵı飬Цĸˣҡͷ֪ʱںϷ򣬵ȴû뵽Ȼôʱڣ硷طһȫ͸ˣ
ûǴ硷طһ漰12ֻںϷɣѰ򵽣ͽ޻͸ˣΪ꣡ߵۡ
ʴҫĵ׼ȷ˵ǲʮ꣬ڳΪʱҸƼġ硷ط
ʮھ͸硷طһᣬֱ˼飬ôģѵںϷ˵ҲԷˮ㣿һЩ޷ҲסˣΪʱƾãҲЩȴûһ޻
̫£µĲ
ȾƣȾƣʴЦŵ
һ⣬ҧ֪ˣҵ˵ʲôҲøУٶȣΪ߸£
û취˭һˣʴȻ⡣
ûĵչӣ㣬صĺþó
У㣡

޻һսƵ¼һ籩ڼʱѸٴ湫˾߲Ƕ֪ˣ𺳵ϢĴͷȻҲ֪ܿ
ԭЩΪ޻ûʸӵǣڿһƵ󣬾ԳĬˡ
ʴµߣҲһʱš

ɽеĻԻ͹ڡ
ڴ˵ĳ壬ڵ֪Ϣ󣬳Ĭε޻ɳٶ̫죬ͻһзɱѶ̫ߣΨǲ߲ϣֻҪǱ཮֣ѣ
ˣѵʹ˷𣿣㱨ĳ岻̲ס
Ȼܷ޻ǳɳܻܿһʴߣԲɳһϱΰڣ䶨ᣡڴ

彮
ǷϴδɱʧҲͰˣΪβһֵĴɱ޻ٶ˿£ѵҪɳ𣡡ǹڣһŭ˻𴫳Χ巢
ȥϧһд۴ɱʧܣҲʱȥΡӰܻ
ǣȥţ

ԭſڡ
޻ִһʱʼûͣΪҪ֡ͬ͡޻Ҳ޷رͨ
޻ֻܹرʼѣߺʹǷʼСһһظͳһǣִ񣬲ظ½⡣
ȻˣЩҪʼֱ߾ŽԼʮʦѿȣԻظˡ
棬ʵһУȻû߼ʵɱֳĿֲǱͽٶȣȴϿˣ޻и̾
£ʳǵˡʱ
޻ʶ㿴ӳǰľ޴ֱȵʮɫ߲ʹâȥۼ



291 ¡գ
ʳǣѩһǣ֮һּΪ߲ɽ档
߲ɽͷڵϵļèֳȽʳȫֻĵطܹҿٵķֽ۸ֽаս
ϾޱȣʱĽأFGεĽʵʮּӲȺĿƼˮƽʱҲ޷ֽ⣬ȻȺڵǿڿ׽ڻܲÿһηֽڻǿʱ߲ɽԵΪҪˡ
֯е¡գͦѡطģʳѩҪԴǣ¡ѡסڴˣһ㶼Լ˽ó׵鱩¶޻
һԵĺЦǿȻƢԹ죬סڷǣ֮ǰӵ
޻ͷȷʵ˱ϾȺӶиָ󣬶ѳɳΪǿߣ㲻ϲܣҲҪ𾴵ȵȣҴǿ߶м壬ҪӵܣסڷҲΪṩźԴ
߰ɣ鱨˵¡ճ˱Ҫĳ⣬һԼļ֮أϣʶʱ񡣡޻˵꣬ԭű˲ʳǵĴ㡣
ʳΪҪԴרŵͣۿڣΪ壬Ѳ߽ӣΣʱ̼γɷˣ޻һе岻ɴһǴӵеķɴԷɴֱӴ룬Ѳ߽Ӳûгֹ
ȻˣҪֹҲûá
ԭŽٺֱӷɵ˲ʳϵĺϿգ¡ռ帮ۡϿλá
ˢˢˢ
ԭɲǣһϢǿӰѸٴ·ۡ
λǰݷãЩӰһλ޻ߣ
е岻ɴֻҪǽϵǿߣϳɴϵķطЩͲʶˡ
¡չɣ޻ͺ˷ɴ
߰ŭɸܵɢǿϢ̵ֻԺ֪ͨ棡
ˡʱһͬʱƬص¶ȶȻ
޻ĿһӾ˸̬ʮƵϣƤȴֵɫϸ컨Ƭ
ǣ¡տѯʵͬʱ˻ȥ
޻ֱӵ¡գ湫˾ԭʼؾԱ޻˷ǰǶУ
湫˾ң¡һȴüʵҷʲôΪҪң
޻ߵ¡գΪա֮֯һ㻹Ϳ˵Ҫҽһȫϸ˵
¡ɫ粻һſڵܷһط֯Ҽ޹أ
޻ȴЦЦĵ¡գȷ޹أҲ֯ĳԱ֮һ˲Դڶ̶ʱڳΪ˽ġĳԱһ153нһ֯ԱʣµҲΧ
湫˾鱨ǿޱȣȻҪ飬Ȼ֯˸׳졣
¡ɫŻۣҪôУ
Ȼ֪˽лһ˿ϣ
¡գԴ֯ӶϡԴɱһԴϵ֮⣬㻹ӻڵĸܹԱݻ󹬹ܶԵ飬㣬̣
޻䣬ȺдǿӻڲһЩʵ¡Ϊ˷˽רӭЩܹԱȺԱ£ʳŮ֮Ѫֻ߲ɱŰȵȡ
ȣ¡ɱʲôˡ
¡һ⣬û뵽湫˾ⶼ鵽ˡ
ˣߣǾʸ棬ȫ޻һԶִУЩĶ
⻰¡һԶ֣
ԣԶ֣Ҫκ˰æ޻
ĪڸҿЦɣһҪɱһ飿ԱߵĲศѹңҲ¡մЦ
䡣
ֲϢӶ
޻÷ϻֱĦٳȻӹȥһն˳¡񼫣ʵȴǷ֡
ҳȫ㣡¡ոû޻УȻĦͷų𾪲ѣ޻Ȼӹв¶м

ֲĻɢǶȼյĻ֡
ڵĽǿǺȫ֪淢ʲôˡ
γɵɲǣͻΪһ޻¡˫ֱصվԭأ޻ɡ
Ȼʱ
кȻһŵĳӣڳ֮һ䰵Ƶա
⻭һ֣ΧʱնʼᣬǴ
ʲôһĹȻһάֲסˣ¡մʧɫϸ±ƣϾǲ飬ܿع淨ٴ򣬱ķʼᣬٶȴΪ
ӷɱ
޻ͺȣһսԼ̺ʱںϷһˡ
ԼԴطѾǵˣһɱʱںططֻǳѧβ̫Զ
䡣
շ·𵶹ն¡ϡ
һ˲䣬¡շʣµǿ󹥻ֱ¡հٷ֮Ĳ
¡Żˡ
Ҫ֪齻սƴҲ˲һȻһǿֱֲǰʵ
ңҾȻ˵ˣ¡ռֱԼΡ
޻ʱȴĥطܸǿ󣬱Ͼ硷طܹܱʮľطڣѪ֮ӳ£ҲûȫںϷܷӳ
飡¡ջعл泤ǹΪܻ棬˳ա
㻯Ϊ޻ǰһǹɨ
䡣
泤ǹʱϣ⣬ûж޻κ˺
¡ٴ±ơ
ȻȻȫһܵ£ʱӵʲô¡۾ɵĹԲֲͬʱӦ붼ûתӣͬʱиֳһ컨䣬ӭŻѸǴ󣬺ܿ͸סΧռĦٻ
УĦٵķ˿յ
¡ץסһյΪ⼱ٳ˳ȥһӣ˲䱬ٶǺܿġ
Ȼнɲݻ޻һ㶣ɲݻҲǸֲڵϵʳ˻óɣٶȼ죬̶ƣĦ٣ȻҲǼƷġ
Ȼ⣬޻ɫȴûгֻҡ
Ѹһһ˶ߵĽɫˮƮ
ˮٸ٣ı˴˲š

ˮڳֵ䣬Ѹٷסʳǣ串ǵٶȱ֮ǰںĦƵٶȣˡ
⡭ٵʳǲݣ̼䵲ǰĽɫ٣¡ͫǾ֮ɫ
ʳǲݱĦٸ
ǿĦ٣仹иǿǧʳǲݣΪȫǿߣ
Ȼʳǲֻǽ顣



292 һ
ţʲô
ʳǲʢţסʱ򣬲ʳеļ̌ͷ㵵ĿϿǻƽɫľ޴ˮݵֲ
һЩ۽ǣǾ׷ʲôˣȻн۷ʳǲݳ֣ǿߵĹศֲ٣Ǵ
ʳǲݱĦһ㲻ȥǮҲɰʳǲݣ٣ٵʳǲݺвȥϾɳΪļ̫ͣɽ۷ֶû̫
ٵʳǲݺܺ
ԭ޷սõʳǲҲֻǰٶѡ
ҲΪˣ¡ڿʳǲݳʱȫˡ
޻£ҿŹҵˣﲻʳǲӿٲٺܿͽ¡ոסԼǿҶϽɱѹ¡ա
۷ʳǲȻ飬ϾûгΪ࣬޷ʳǲ壬ֻĥġ
޻ӵϿգ¡ǰԶ¡յģ˿Ϊ֮ǰѾйˣ¡գһ·ʱӦԼ³ʲô
¡պȻЦǣȷʵף汾ǿʳ츳һ㣬ҪԴֻƴȻ°ܣûʲô˵ģܹ֯ôʱ䣬Ϊұûǿ֧𣬹޻һ˵ң츳ϧұһ֪֯һ㣡
䣡
֪·ӵ¡գһѡԱ
ԱĿֲʱɫˮݱ飬ʳǲݵʶʹ޻οһ£㽫ʳǲݶˮڣʳǲݵļͺͻָˮָܿ糣
Ҳ޻óʳǲݣĦսĵ
ݡ
¡գ׼תȥɱ¡ոۡʱٻ
ݼˣҵפزʳǵѲ߶ӣʡΪ׵Ľû˵꣬ͱϵ湫˾ڲ񡣡
Ϊ׽һʱԹԷȥˡ
湫˾ǵȻɲһϽѲ߶ܹѯġ
¡ոۡǿҲֻλ߽׶ѣ޻˵ɱǸ÷
ߣһվ
ԭŷɴΪɫâգۼʧ˲ʳϿա

17죬ԭŽ洩ѩڵıǣ޻ֶͬλɱ֯ĳԱ֮һıεε֣¡ĺߵ218н˳ɶǱεū֪ͣԼ޷ʱεֱ·׷ԱԱ㻻ȡԼѡ
ϧȻεƻɹԭŵļٶȣεܿͱ׷ϣ޻һĥ

19죬޻ԭŷɴѩǣɱ֯ߴĳԱ֮һ˳¿Ƶѩƹȡ

⣬һɫɴƾճ֡
Ǹոմԭԭš
ſ⾰ĻϵĻɫ޻۵ִĵ28죬֯ߴĲԱֻʣ¾סϵİˡ
ɱ¾϶Ѫζ˵ɷ޷еľɷ΢ˡ
£ⰵ֯ҪˣҲȥԵ彻ף鱨Ȼ˵ʵͨ˵׼ʵϾ򽻵ûеʵǺ׳ԿģҪСġѵ
޻ͷ˵Ĳ֯λ࣬϶Ļ󣬻£ӻһЩҪţֻ߸ԴȣΨⰵ彻׵ģŷǿʳⰵûʵֻͱԵʣˡ

½һΡɵĹڣճԱ֮һİڹϣ·дŮűɴ£欵趯ջˣмΧڰźš
ˣܷɣɫɴŮӣ֡
ƳһŮӣƽûʷ̣ź򡣡
ɴŮҧ촽ˣﲻ
Ҫ˵𣺡ˣˣһɴˣ
ϹֻҪɴû֯ıʶһɺ飬ߣҵϳûҵҴ֪赭дķԸڷɴڵֻҪ֯ԱѾˡ
ȻܺܿеˣǷɴзȫˣ
ʲôڵһվɫ˭ĵô󣬾ȻҰϣ
ıɴŮӼ״׷ʶȤ¡
ˣʲôˣΧ£ڰߵŮǣߴߴʵ
ûʲôֻһ֪СӴ˶ѣڹȥȥ˵꣬Ӱʧ˹Ȼ˵ɣȴƲвõķEģ׵ֵΣȴһ˲ݻ٣ȻԷĲǲ༶



293 ɱ
ʵĴƲС
汬ըγɵĳΧƲ㶼ɢٱƬ׷׵䡣
ԭŷɴڣһ޻΢ⰵºܰԵ⣬˵ԭŷɴӲģԷ涼ûУֱƲеȻں
ͷ͵ÿһޱƾãȴܹ1000Ԫ£鶼͸СȻںȺ֮ǿΪӣӻСϾǿҲǴСʼһɳģҲȺܹΪ۷ȺҪԭ򡣡
˽УһѸٳ嵽ԭŷɴǰ
֪һλ˽٣ԭ׼ɴİ𣬿ҽ״ɴæϵŭ۽Ȼҷɴܹͨӵеġ
ಡ
޻ͺɴ⡣
ܵɢǿϢһʴǰǣΪ£
Ϊ֯Աи˽׵Ĳ࣬Ӧе֪֮ɣ޻ŻһɫƬüĴͫİ𣬵湫˾֮ǰ㣡
湫˾һ㶣漴޻ʵһƾʲôܹң
һԺߵλԭʼؾĳԱ޻ѵûʸһλô
ʲô޻գ¶һĨľϲ
޻üͷ΢壬֪ң
ٺ٣湫˾Ϊҫ۵ţ֪ܲЦֻΪݳªЦԵʮˡ
¶ɻ֮ɫⰵķӦЩԾ
£Сģⰵһֺܹĸо
޻߾裬ҲһòԾ֮ǰеˣ˵󣬵һӦ¶ܣ߷ˣⰵȴƺЩ
֯Ĳʣһˣִ̣У޻һͬʱ׼ͷĦ٣Χס
ʱȴ˷ܵĴЦ޻·㲻ߣ㴳ǰң㲻ǱıҲԲԶԱߵҷɴڣֻǶڽָڣ
⻰޻ͺɫһ䡣
£Ǳ࣬ӣͺһ˫ּһâǵơ
䡣
ʱΧƬռ¶½㣬סһıʼᡣ
ȫգۼͱǣϢȼȴż˷ܣҰǱôֻ꣬Ϊ˴̽ռ鱨Ϣû뵽ȴȺＶľ޻˵ҰҲڿȺԶˣ
Ȼһ룬͵رը񱩵ĲɲǼͲ˵ѷ죬ѷпռӿɼͬһУһɿֲϢӶ
ͣͫһ

ϢӶΧâ״ıһ˲ȫѣǽס³һѪ
磬һʱԭŷɴڵ޻øСٿŷɴٳ˿ֲϢӵλãͬʱ򿪲ţú
ء
׼ܣһӰһӹֱӳ嵽ԭŷɴǰӰֳһ׶೤شݺԭŷɴϡ
ꡣ
һֱԭŷɴѷ죬Ѹٱ
Բۣ޻۾ɳˣԭŷɴǷ۷εĻе岻ɴԿԵֵסǿȫһģǰͨ͵Ĳ࣬ҲһͨѣȻһԭŷɴ߽⡣
ѵ޴ر޻ͷһӱ߽ԭŷɴ˳ͬʱһʱסԼΪʱǱںϵģû취ÿܷ
࿴ʱӣЦ޻ˣʱҲȲ㣡
˵䣬һ磬ʱΧһٴȥ
ˡ
޴ΧĿ
ʱڵ޻̼͸оһɿֲͨʱ͸ʱڵһӼɿֲٻ
޴꣬ΪɱңȻϧķһ޻۾ҧгݣ֪ԼǾ޷סɿֲġ
ˣ޻Աģһҧʶ괩˼ϣȻ󾲾ȴſֲ

޻ʶոմϣһ㱬ը
޻һ飬ڵҲֱӱ͸ݻ٣Ǹ꣬һѣôҲ
޻ȴоӻţ󣬾ȫ¶Ұʱشӿе䡣
һ֣ס˵ʱӣͬʱɨȥһӾͿʱڵľ
ţѵʱЯԭ˵޻𣿡һ㶣̶ϲôҲû뵽޻Ȼûнԭ˷Žָ棬޴Ķںʱıϡ
Ҫ֪һ㶼Ǳӻģзˣ궼ԭڣֻԭ飬Żᱩ¶ʶΪ޻߷ǱЯԭˡ
ϧȴ֪޻ûʲôеֻǿܷѣڿܷȴ޷ںʱӡ


294 ߵĲ
磬˹ӵƫ
ϥ֮ϵԵļ͵˫ۣ¶һ˿Σǵù֯ߴĳԱ֮һİ𣬾ȻǱ࣬Ҳǣֲ彻״ûгֹĲԭ塣
ૼ䣬ﲻһ̾
һαɱȫˣ嶼û뵽ţڵ֪ݺǰ˷ܼ
ÿһλǱ࣬ЯԷһҲΪʲôܹô͵ԭ򣬲Ӱ֪ݵ֣ǰʮʱ䡣⼫ʱڣ㷴ӦЯֻͣڼ϶гǿ߸򲻿ô졣
ҿоӻ꣬ҴܷҲûʲôģֻ޻ȴ״ݻˣȻӰ첻󣬵չһ鷳üͷ΢壬һеĸͬҪغδǷܹΪǿߡ
飬ֻʵʦ㱨ˡû취٣סϾ߻Ҫȥʼ棬ڻǲÿܷġ

硣
ǡ
ǽ֮ɫϴ޻ɱ󣬸Ԯӻ͸һöҪʱʱԱʱϹ͵ɲǣ
ֻǴ౬ڣѾȥʱ䣬ӻ߻δ
ļ٣һԭŷɴʱ֪һɱ׼ʮ㣬ֻʱӶӻ޻
âɱ
粻ʱڵֻܾԼȫ赲ǰ࣬ȼ˲˲䱬Ĺܡ
ϧԷѹͲһ˼ȫʱϡ
䡣
޴ʱײܿ͹Ц޻ӻ㱾ѻ٣츳ʧܹ¶ᣬʱ츳ȻҲûô˿£
޻ʶͲˣ㻹ǵԼİȫɣ
УлһȺɲ࣡
Цⲻһһλŵδֵã

˽УΧռ˲ͣһӰӿռ˳Ǹӻߡ
ڸӦѺǡڴһҪԵһʱ䣬޻ϾʱӺзôҲ֧ʱ䣬ӻ߲ӡ
ȻˣǰɱҲһʱˡ
һ㣬ӻ߱ʶⲻ
ԭĺ廹Ƿ񣬾ȻȺڣЯǰɱţߣȻˣͲҪˣɣӻ÷ϻһƱ
Կռ޷

գۼͳһ̲࣬ѪĭУ޴Ҳȥ
޻۾һɨȥͰסͬʱѸлɿܷʱսָڣֻվ޴ʱһȥ
СһҪô̰Ȼӻߵġ
޻Цһӻߵݼߴˣ
翴޻϶ʱ˿Ҳæ
ӻɨ޻΢Ц˷ҲһѣһһҲֻͳܹ
ߴˣǸʧĿɲֹһ߷ʦҵԭŷɴҲˣס޻аԷ˸ۣʧɲСˣһֲҲӻռ޴
ǰһλߣ޻ҲӲͷƤҪֲ˵ӻԮģϾӻĴɱһΣҪֲ治Ϊ
ӻһȻһЦ޻С˼ܿȷʵռ˼ȴΪɱ޻Яġ뵽һһұԭŻе岻ɴҪõɴڿУͬʱڷɴԻһ͹ӵսսŸӵ·ɢŹϢ
ؾõķɴںһǿԵߵȷһҲ깥ЧҺܾòˣʹɡһõһرûʲôãҲһ㡣
Сһ¾͵Ϊֹɣ츳ǿˣƲݣԺСġ˵գӻ߽޴ʧգҲûϾ֮£ʴ϶޻ŸõĻ
ӻ뿪޻¶һ˿ЦݣȻһɴһرȫȲȴҪģҶڵ˵ˣ治һǺ¡
£ãʱɵ޻ߣʮεĵ
޻æ磬´⣬Ҳ㣬ʧ˲
㲻ҵʵ̫Ӱ죬ķѵԴָܻҡͷ֣ص£δɱֻ壬ֶθ£Ҳµ»Ǹ֪ʴˡ
޻׺˵˼ӵ飬϶֪ˣǰɱȻȫ׼Σ岻ֱЯˡ
ߣȻǡ˵꣬޻ԱߵɴУСٿطɴϵͳ
Ҳ



295 ø
ʴڡ
ʦľȫû뵽ǰǱ࣬һЯɱҿʦľӻֻ꣬Եټʦ޻վɫ۵ʴǰһһʮĽһ˵˳ġԪָһط
壬ʴգбŷŲ
޻ܹܵʦ̺ķŭ
ܲŭ
ĵӣȻݻҪʴ֪޻ԼߣʧӰ첻ֻ´˿̻ɱ彮ˣ
Ƭ̣ʴ޻壬壬е۷彮򣬱˴ΪԴţսݣɱȺ֮¸ƵһӣҲڳʼġѩ桷ط߿Уڽʱ徫Ĳɱġ
˵ģΪС궼ڣһоӻţʧܴǽΪ࣬ɢÿһϸڣɱ϶㲻壬ʱӻ㡣
޻Ϲȣԭǻĵӡ
һϢʵأҿҲû˭飬Ҳ޻֪ԭ飬֪˭
ԣеҲһҫۣٶȱӿ£岻ϧķһҲҪʴ£ֻϧȴû뵽˽Ĳ츳ԡʵҡԪָ£ҲΪô£Ϊ츳ԭ򡣡
ֻãЩˡ޻ǫ
ʴ֣תƻʧ׼ô죿
޻һ»ص׼ȥؾ
ʣµĻû˵˼ԶȻ׼һЩȻˣвǼù⣬ܶǿ߶ī˺ӲųɳΪģֻҪ࣬ôģôҲࡣ
ţһ㻹кܴģͻʱЩ壬Ѫͳ̫ͣȻעѪͳ۷ǶˣҪͻƻȽѡʴ˵գҡͷȥؾûҪˣֻȥһЩΣյ͵ؾЩؾں
޻ɻ󣬲ȥؾôܲܶͨɣȻɻûгʴȻô˵Ӧаš
ȻʴܿǰдʱһȺ࣬Ѫͳ򲻵ͣÿһΪ
޻ɫһϲʴ˵Ѫͳ͵ģȽǾ޻Ҫǿæлʦ
Ժһ˽͵ǣǿȶ᲻ѣȶϺıͲҪӻˡʴɲԼĵɱ
ʦԭҾʹ߻󣬾ȥʼǱޡ޻
ʴͷǱҲãҿ֯ԱսƵ¼Ȼ͸ˡ硷һᣬԴط̫ͣںϷȵ˳ʼ棬Ҫרע㡣
ǣʦ

ɴڡ
޻ʶ˳¶һ˿Цݣɱʧǵû̫ʧһɴһرһܶһ˵Ҳøˡ
£ˡ󣬺ѵ
ˡ
ɴ洩ʱķȱȻеɴСˣԺԲơ
޻ûʲôоͿǡ
Ҳ֪һɶǶ١صۡ޻Դţ£ڻɱճԱ۾ͻܿˡȴͬаʱ˴ɱԱڿƵ¼󣬾ϱ߲㣬ѯ費ҪıڶݣϾɱ̫ȥ޻꣬ͺܻܿٴɱ
ڷǵʱϵͳһʼ޻Щʱյȴۡ
Ǽ츮ۡ죬һҴ湫˾־ķɴٵ˸ۡϿա
ѵʦ׼ô͵ˣ޻ȣҪ֪Ѫλ̫ؾڣӻԶģͲôִ
ɴŴ򿪡
һĿ຺ӣž޸֣޻ˣʴĻ죬첽ǰͬʱаʦҲͦżġ
޻Ϊ׼Ķ棬ɡ຺ƽ
޻ͷѸٽ˷ɴ
棬ʲôºҡ຺Ϣ⡣
õġ޻ϢͿһӪյĳ͸ƷһԼĪң̬ЩԳ˵ƤȴŵɫƬƬԵŷ·Ȼơ
ϸ޻ૣʦṩ
֮ûÿܷ㽫ȡ˳꾧
һ룬޻ʶ͸оڵ괦ڳ˯״̬ûôֿʩչطռڵ꾧塣
Ҳ̫ˣӦʦ˯ġ޻ǺѵģһԷֵֿˣԱ꣬ʱǵ᲻ˣˡ
̫ǿ󣬱ͻزһֻСʱ޷ǾʱǾ޵Сī˻ӡæ޷꣬ȫֵ˾ͱˡ


һɹӴϢӿ޻ʶУڵʶǿȣ׾ͽˡ
ԭѩ壬ܹӦˮ֮Դ򣬳ܴﵽ࣬ȽǾ޵ĻѪͳҪǿô˵ڻꣿ޻ɫЩŹ֣Ϣ㿪ʼԻ塣
Ƭ̡
ȵǿ̫࣬һȭܴﵽ80ңٴ̳Ӧܴ߲ˡ޻ǸսӴһ߰˷š
ţ߱Ȼص򣬵ȿܷɻһʼ档ȫѩ޻˾һδɱҲЩˡ
Ŀ຺ӳɴ뿪޻ñгһeɴ뿪ǣ򣬶ܷǵȴš


296 ɶȺı䣡
ֹȥ¡
߻һɶˡ
޻ʶ棬صԼ鷿ʼ
ʼݲ١
ԭʼؾԱ޻߻ֵһɣڼִɱ˴һλгԱнԾλԱһһɶΪ93ûΪ18.6򣬲ʸеڶ񡣡
˴εһ޻֯λĲԱУǵоȷʵҲû⣬ȴ˽ԶԱȽɱ¾ⳬҪ޻ɱ¾࣬йк˼޹λԱ93ɶȡ
⣬޻ΪȻһƲˣִܹߣɱȻŹ
93ɶȣ֮УϾ˴չֳʵסλԱӦüӷֲ٣̣Ҳǿߡ
18.6Ļ֣޻İԺԲơ
һԼʵԼĦϣսڲңʳǲݺͺݵĻӦÿԴﵽ۷ˡ޻˼ţʵ˵ȷʵ˼ںĽȴʲôϾ湫˾ڵĺĽܻɱ࣬еĸܹɱ
ȻˣͻƵûãʱ޷ͻƵġ
Ρ
ܿĻֵһʼ
޻㿪Ѹ
䣺޻⣬츳ˣܻɱ飬Ⱥʷ϶δйǵӻĽڲܻܿӶĶзɱ湫˾ֺ߲̽󣬶߻ֺһЩı䡣
еڶĻһ𣬽Ϊ180Ƿﵽϸߣٷ֮ʮĸӻ֡
ݱ
ӻڣǿķ࣬Ƿֱ඼ǺҪԱȺ湫˾鱨̽飬࿴ƻɣʵǽǱ࣬ҾഫȺڵҪϢ֯һ˽óĿɽ
飬սӻŵĺԼɹСӣ˳̽ȥ˾˷֣ӻ˽ͷǶӻֲȨԸֶΪԼĲ˽һǧڻԪλϣžͷȻûֱӲ룬ҲѲ˸ϵ
޻⣬ɫߵߣȻһﲻʲôö˽ףһǱӻ꣬δɱһûйй¶٣֮͸ôֲԸĪ
ȻǷ࣬Ҳȥй¶޻ϢǴɣͬʱ޻²ⶾ˺ܿҲ֪ʵݣĻ湫˾Ҳ˼˱ߵˡ
˽͸年ʿɲһ߶񼫣Էݵλ˽ֻҪ漰ߣһ㶼£Ͼ˷𣬻϶Ҫдı
Ҳ湫˾һֱûд˵Ҫԭ򣬵һ޻Ƕɱ߲ڶŭ
޻ȥ
Ҫ޻ɱ˵ӻڲ͸ǱԱĸˣԴ˴ҪӻеǱԱ˳ӻֲͷǱԱԶǽС
зΪ֣1ھ꣬2ھ̰꣬3ھǧ꣬ѡһнᡣ
ǣһʼ񣬱뿪ͬͣڴ˴ʮΣգ湫˾ǲԱʱ޻ֻҪ̽мɡ
꣬޻ҡͷ
Ȼڶ֮У̶ֻụ̂ҲǣǱϾǷ࣬һսΪȺƴҲиԵߣܹȥھѾǺصĳͷˡ
Ҫ֪ھ̿һּ尾ǲģû罻й꣬꣬ǧ꣬ǷѰ
湫˾ԶԶУֻһֿ飬Ͼ˱ߺܿʵͣӻҲǵоһֱһֻ۱һֻˡ
ϧǲģ޻ǹһĨ⣬ʼûǸյӻʱԷǰ̬ȺĻ죬ʵ
رʼ
޻ѯľ鱨ܿһѵϢʾĻϣΪǺҪԱԸӻڶԼػϾǹ֮ӻ
ˣȺиȺԼǿȺγɵİԺǿͬ֯żǷ޻¶һĨ˼ڵݵλûȨ޲ѯϤ飬Ȼ֪ʲô
鱨Ⱥڳɳķǿߣ弸ܣӦսϣū۵ġ޻ҡͷսпޱȣ涼ڻңֻзǿķҲ䣬ūۡ
Ϊ󣬲ɱҲҪȥս
ʱӣȻұɽȥսɲΪ˱ģҵֶλ̫ˣĦ٣ݣʳǲݳΪ࣬ҪĻ֣⡶硷ڶҲùˣһ֣޻һ뵽⣬̲ס̫Ѩ
û취Ȼ17ڶĻ֣ʵ
Ȼ֯Ŀɽϣ۵ĲƸܻҵѹ


297 ս
ûȶã湫˾޻ִ߻ֺԱִǣ޻ǣһλǸոճΪ฽ӹȺƻϣ
ϣû뵽ôˡ޻΢Цӭǰ
һЦҲû뵽Ȼлٴμ޻¡
޻Ѻ̬ȣǿģϾ޻ݵλ⣬ƻһСȺҸոռܹ࣬޻ʶϹϵȺкܴġ
ҲǴյ湫˾ʼûôǱӦЭҪԭ
޻£λǽ˴ǱԱ񣬱ҺͽһЭ·Уλʶˣ¾ܵ
޻æݼ
ָ࣬ƤȴʮֲҰףӿȥڻ̱Ƶġ
޻£ؿЦŵǷߵȣս۷壬޻Ǳ̫£δΪߣһλĳԱȻżӡ
໥ѽ˺޻ͽתƵϣϣˣڴ˴ݺ鱨λӦ֪ɣ
֪湫˾ѾǷ͹ʼˣû뵽ȻǱ࣬ҺȻ죬Ҳ棡̾һֵʵڷߵȣʵȷޣҪսҴЭ²õġ
Ǿͺãλˡ޻˿Բ黹УǷ࣬Ǽûʲô

ضӻڣ˵͡
ɴڡ
ϣк羡վ޻ࡣ
޻£鱨ӻǱԱʮˣеǲ152λ28λڷʱ鵽ֻųطִʱ»СġѵһΪȺǳ˲ԺƻͳΪ฽ӹȺıԵˡ
ԼʵǿҲ̲סѡ
ģҶԼСǺܿصġ޻뿪Цĵ
ϺͽɶЦˣҵҲ
Ҽо仰˴ҽֱȽȻټԱ޻
ҺʹֻЭôһ޻¶ᡣЦ
޻ͷУǱȥǡ

¿Ƶܹ85⣬漰ǱԱͼԱ϶ǵڵģ湫˾ֻǲͽλǿЭǴΪƻеǿߣʵޣǳֳ岻ĸܹӦ
ǡ
ͨ尵ɫΡ빬ڡ
͸ߴףֱ۵ɫţߣǶθԽԽˣȻϽٷ֮ʮĽ׶ȣΪ˴̽鱨ӶϡԴͷˣ
ˣʧЩʽʲôֻҪܻȺ㹻鱨ֲܿǵġվߵһűɴŮӣЦĵ
һ⻰ɰ̾սӦֱԱδܱΰڴʱճиϧһʱ̰ұūۣӴɼȺ
սش󲿷ַѡԱԱ㽫ϾǷֻҪӵǿر϶ᱻ֮ģʱȴΪԼܹѣֱش˯ͳΪԷūˡ
һΪūͣɼˡ
ҿǶ̰ϧ˽ףϡԴһһܹ̽鱨ϢΨһźǣ޻ûбɱҡͷǴɱ¼ŵģʧܺ׼źɱģû޻һֱϣ뿪Ҳ湫˾ǿ߱⼸ʮ޴֡
ʱüͷȻһ壬ζʱʧ˹գһɴոմӰд
֪һλ˽٣۽磬Ȼɴ󣬶Ϊ˷̽鱨ЩɲһֱڵģƽҲŸ
ˢˢˢ
޻ʹϣнԼܿա
һ޻ͫײһиӿԤУ붼û׼ӣʱΧĿռȴסˡ
ǿռ䷨еķ
ֵǽ
ΪǱ࣬й¶Ҫ鱨ǰָʹ֯ӶϡԴǸ޻ͺһԴϵϳֽɱ
ϵͷң
ߣҪɱңûôףһʱ֪Լ¶ˣڷΧռ䱻ʱһһͨɫĳǹ֣͵ر˿ռ䡣

ճֵѷ죬ռ䶼ʼ飬Χķҡҡ׹
㣬֧Ų˶ãͺȵͨпռ䱾Դ򣬵Ҳ͸˷һΣԹάֲ˼ӡ
䡣
Ϊһɫâߣ̧һӣһٶųɫɫ֯һӾԺ
ĵһսһ㶯ر

гǹһתһɫâסȻӺʱɫâգۼѣֱӱƬ
ȻǷǿߣٴɫһ䡣


298 ջͷ
С
޻ͺ粢ţڸӦϢ˥󣬺粻ɸ̾Ƿǿߣһʧ˰ٷ֮ʮϵĲ壬˵رӳɣϾǷߵȣûȼղ£ܣƻĴսȷʵǿ
ѿܾãʶ۽Ȼ
޻¶һ˿Цݣдڣط࣬Ҳ⡣
ʵͦڴطģĻֻһˣȻԱȻĬЩԱϵĲƸ
˽䣬ȼղ屬ˣռʱһɿֲΧһٶӱ䡣
ɫǹٴ͵غռ䡣

ȼղ壬̼㱬۷Ĺܣһӱ㽫ռ俪׼ʱΧռٴ̷
սپȼղƴˣͺһӿΧռ䣬άַ
ߣǰƴûãһһҵбŷɫɫâͬһʱ̣ոձɢռΧԵӣݻΪ·洩㣬գۼߡ
䡣
ÿһӵײϡ
ţתгǹֻϧ˿̵Ѿʧٷ֮ʮĲˣʵ˲ͱ鱦ȫѶ
ڲۺٴκ
һ顣
۲״̬Էǿߣ޷Ƿǿȼղ壬ֻһ˯
ԴӱūҾ֪һվ٣ڽˡɣ˸ŷ֮ɫ£ͻˡ
䣡
͵ɢһɼΪֲ
ɫһ䣬£ɴ
úѣ޻ͺһ˷ɴڣʧ˺ܶ࣬ϾǷߵȣԱǿನ˺磬޻ǻ̼ɻ
Ҳ֪һ㣬ԱͶرɿֲըһȻನನ׾ͱɴֵ
ನɢ
޻ͺɴ
޻£ϻвٲ಻࣬ȥƯĴƷһۣͳ޻˵
ʹˡ޻Цŵ
һԵĽˣвһ̾ǺĶһɫǹȻ̬ˣҲôһᡣ
޻£Ҳȥ˵꣬Ǵ㡣
ЦʶȤڿ⽻õ£ԵµǱΪ߶ûѶȣǸ˶ѡǽҲɵ
ɶ顣޻ҡͷɢȥƯĴƷסսָڣΪ˽֯ĿɽǱū۵ķ۵ĲƸȴ٣£Լ200ڻԪλҡ
޻¶˷Цݣ100ڻԪλ൱ڷߵȲȫҵףΪūͣ϶ٲ˱»ôҵףɼ֯˽ó׵ж޴
Ȼˣ޻֪ǣԭ۵ĲƸ࣬󲿷ֶԴָսʧĲˡ
ע⵽޻飬ɿڵҵײơ
ԡ޻ЦţȻЩƷֵһԪλĶһöָУݸ˺硣
£ǣЩĿ޻
޻ָУһԪλƷ㹻޸Լ˵ĲˣܾҶ˵ģǮӦҳ
ʱȻȴľ֮ǰɱʱȼղƴ赲࣬Ҫ֪ԷǷǿߣֻǿĲ࣬£ܶ
£ǺαأһԪλ̫ˣҲҪ¶ЦΪΪȴ޷ӻ޻ȫҪǮ͸û޻ˣ
˵꣬ͽָ»޻
޻ת뿪һ䣺磬ҪӵС
Σֻʱָ£ȴŵԺһ黹

ϺͽٶȺܿ죬ȥСʱ˱㷵صɴڡ
޻£һ137λǱԱ58λ飬λ࣬඼ǲµģԱϡЦŻ㱨
λˣ޻л
ϰ֣Ȼһöָݸ޻ЩǱԱӶԴ׼˽ʣЩͽ޻´ˡ
޻Ц˻Ҳµˡ
˵ţӽָȡ֮ǰõǱɫǹתݸǹã˷ܹѸٻɱ˵Ŀռûǹ뽬¡
ԶʳǺ˺޵ģϻЩȴδأ˶ΪǱύ޻ȴܲʶȤ
⡭ԥ£ȷʵǹ޻£ҺʹιΪЭǹȷʵҪɣ޻½бŸңתһڻԪλȥ
޻ҪܾǹȻرȴر˵ռˡ
⻰޻Ҳټ֣¾ͽԼǺеĴŷ˽
ܿ죬յǺзտʼ
޻ֽ׼õļֵڻԪλƷָڣ׼ݸ
޻һڣͱϣܹʶ޻£˵㹻ˡ
⻰˼Զ
޻Ҳջ˽ָ㽻ãȻΪƻ壬ϵʱӣ˵Ϊϣ鲻ҲǷˣԺлᣬȻһԵøϿ
ߣȥǡһջ˳ڻԪλԴƷ޻ǲΪڴķԸС壬ٿɴһվ



299 ƴƻ
е۹ĺ򣬶ͬǣڽ۹۹ڰǣͬһλĵ۹㴦ŴС񣬿ϧ˭Ҳû뵽ôһӣĵ۹Ǳࡣ
ɴڡ
޻üͷŽ10ڵе۹ڣһսֻ»˼Щͨڡ
ȷʵһ⣬ʱֻ鷳޻£Ļ磬Щսָˡ˵ҺʹᾡսΧС
޻ͷҲֻˣϣ⡣
ɱʱڸոսٺӭӣ´ûʲôӦһֱȥôһǿ࣬ڴ۹񣬶һһֱǣ˭֪ʲô⣬޻ѾĴ㡣
䡣
ڼִʱɴ洩
ǰˣӰ洩ԭ棬޻Ϳһְͨɫĺ࣬רŵͣۿڣۿͣŲɴһдĻеڸۿæµʣķɴ͸ָι״޲ʾķ̶ȡ
鷳ˣ޻ɫ΢Ȼͽںһ÷ɴ̽ɨ⣬ȷľλãһȷλãλȫɱòҪԱĻᣡ
ʱ޻˼ԥ£ͷ޻ģֻҪûط࣬ԱĻᣡ
һ£µĲͨɱ¾
ͨ޻Ҳ֪ⲻˣֻܾԼˡ
ಡ
ɴʱҲû⵽Ѳ߶Ͼеģͻ׷ɴһǴǣϵĶþ飬ֱƹͣ۽롣
һǣ޻Ϳ̽ǣܿĻʾĵ㡣
ãûԼڡ̽⵽򱱲һǿ޻˿
׼ж
ɴٶȼ죬գۼ򱱲һϿգ޻һ´ɴ嵽˳һ¥ڡ

¥ڡ
ڸ۹λ͸ӦɼǿĲѸٿ
ãӦ죬ʮ־ʱʶԼݱ¶ˣ¥׼ȡɴʱͷΧĿռסˡ
ȥɣһֱʩչƻ츳ֻȫ·Ǳȼһ㣬͵ųĿĳ࣬Ϲâ
ͬʱһٶųɫɫһӱ͸˲һֱǰ

һٶ鱦㣬ϡ
ûüӦͱѣٶϢ½
Ȼһʧٷ֮ʮĲ塣
⻹û꣬ո겻壬һ֣һٶӷصһ̣˫ĿϢ͵رǣ񱩵ĲֱӽΧһ¥ȫݻ٣·ֵҲȥ
Բۣôƴȫ±ˣ㷢Ǳ࣬Ҳôݰɣһǿһȼղ壿
Ҫ֪ȼղĴǺܸߵģƼˣȥôƴ
ֻһߵȶѣ˵ȼղˣһ޶ĥ
ΪȺȥɣ󣬴͵سȥ
һٶݣΪҵ˲ͺϡ
ȼղ屬ٶǼģԱͱֱӺ˻״̬
ȲҪɱȷΧڰȫٽɱ׼ȥһԵĽæѵ
Щ⡣
͵鱨ϲûȷǷǳǱ࣬ǳ壬һˣôǱ߻Ӧʱͻǲĸͣб
ʱȻƻ嵱ҲӴ壬Ȼĸж¡
ĸǳ֣ôŵ۶ϵڶ޻СǻǾ㡣
лѡæлΪӭ޻ϧȼղ壬ҪΪһʱ鲻㣬³岻ĸ֣ʹˡ
ߣЩСӶתƻǸղŶֵʱȻ̣ܶȴΪֲƬռ䣬ϵͨ༶ԾɸӦˡ
䡣
еķǱѡܣеʼɱ¾ͨڣһʱ˻ң֪ĵ۹ֻܻҵĳɴܡ
׷ʲôˣ۹Ѳ߶ӷ׷ѯʵ۹߲㣬ȻЩ۹߲ҲһãȻ
湫˾Ա޻е۹Ǳ飬е۹ԭزҪһὫսָڡ
ʲôȻǱࣿôܣһЩ۹󳼲š
޻ͺȴûЩ۹󳼣ϸм˸ٽ۹սָڣֻȻǶܿ죬̫ˣַɢڸУЩǱ࿪ʼʱǸȥȡ

Ƭ̺
Ϻͽص޻ߡ
޻£5࣬17ͨ࣬Ƕͨ뿪ģľԱɱЩεȻҪʱ䣬ʱҲͼӣΪҪɱǱ࣬ǶҲҪʱ䣬ЩǱһӣҲϾ˼
ֻҪܻɱҪĿС޻Ҳ֪Ҫÿζȫ̫ʵҡҡͷ·ƵĳУ̾һŷĵ۶Ǿƻˣһսȥͨǧϡ
ϧѾˡ



300 нӻͷ
ӻ½λ棬ʯݻҫ۹ڡ
˱˴Զƽزͬǣʱǵȴеء
Ƕյʼ˰ɣ٪ĵĶȿڣƫĬա
һɴŮ翣յˣҽڲҪ뿪ǡ
ںз·ûʵĺҲҲһ
Щֱ߾ȻһҵȣǣǰδйʼҲû͸¶ϢܲѰü
᲻ϴ޻ɱйأ²Ӧ÷˰ɣ湫˾鱨ŵĻƵ˺ܶ࣬ܿڲ̽ӻڵǱ
̽Ǳҵʲôϵѵ鱨ŻǱԱ
ҡͷҪǱԱĻ鱨Ŷ֣ǵֱͽҵˣĻȵڣ
Ƴһ۶Ȼ򽻵࣬ûյһЩڷ磿
ûС֪˵ʲô˼ƿ˽֯飬Ȼסͺ
廹̫ˣĴɱǴɱǵǵĽӷ㣿ºˣ鱨ŶӻֲˣǰôŪҲδܹΡߣ˵彻׻鷳ȻҲ̰۸ܣȴ񶾳ûеߡ
źôˣ
ʲôΣ˻һطվƮţֻǸһѣҪٸ˽ˡ
£ֲܣߵ
ƺгܵƣɿһЦ黹δǵȳˣӻֲţһǹˣѵǻڧɣ
ԣͺʱĬ
ҿ£ܸܿ޻йϵֵ
һ㶣ʶĵ˵޻͵͵Ĳǣ
ͷ
ܰɣһСһܲʲôӻ⼸ʮ꣬϶ڸۡǱޣȻĻżȥתתҲ෢һЩèˣƾЩ߲ԸǷʼҡͷ
Ҳ͵޻вǣܲʲô
۵鱨Ÿأ
ͺﲻһǻˣϾôһֱల£ǰ鱨Ҳȴ֮ǲûⷽ롣
Ҫ飬ġѡ
æϵ޻ڰѲĻǱ߲ûж
Ȼܿ죬ɫˡ
ôˣʵ
ʼͨرˣɫѿ
˱˴ӣǶʶԡ

Уһɴٺš
ɴڡ
޻ЦĿŴͽǱԱжλİæ޻ʤм
޻¿ҲǵΣ˴жȴ10λ53λͨ༶ԼλǱԱѣҵȰ²ܰһûڵ
Ϊ˰ͽ޻һ޵涼ҪˡȻҲͦģϾƻǿ߾ˣСȺȺûеϵܻܿᱻڻˡ
޻æϲҲ޿ɱ飬Դ˴;Уûг̫⣬ܵ˵Բˡ
ɱʱе۹ȫսָˣΪıǷֹĸͨ٣岢ûн࣬޻²Ϊܹɱǿߣʵڷ۷壬ǷޣԼ͹Ҳ޷࣬˲ȡ˴㡣
ȻˣҲпūĲǳ塣
֮ʣµķǱԱʱͲ̫˳ˣϾһ϶ΣգȻ⴫Ѷֶ֪ͨǱԱ룬ҲʣУǱԱнһǰѵ
ҪɱĿ궼ѱУɶȲߣ޻Ҳȥ⣬Ҫ֪жԴƷ౦ȵȾͼֵ324ڶԪλˡ
324ڶԪλ൱һߵȣ۷ȫң˾޶Ƹ㹻޻һˡ
̣ǱսƷҲһɽ湫˾սɣ֮⣬ֻ¸ʦкܴĹϵ޻һ㣬ĺ͸Ǳܿ£漰ٶڻԪλԴûǿӲϵôֵôһ
Ҫ֪ԭʼͨɽĻֽ湫˾˽ţΪľƽԴ
޻£ӻֲͷˣݣǶ˲׷Һʹ񵹻ɵġЦţ޻˼
ҲλʵǿԵʡ޻޵
ϹЦµʦʴˣҺͽʵͲһˣ޻츳ﵽ̶ֳûκѶȡ
ԣԣ޻ɱ飬츳ͽٶʵûһѶȣΪ߶мʡҲš
˱˴˴ţҲûһ˿Ρ

һϸۡڡ
޻Աʼ󣬶˾ͱ湫˾רǲĳԱǿԵľнںڳۡС
ԽԽˣ̰ҲˣȻǱи˽ףߣӻ͸ɸˡۡÿռ䶼񱩵ϢѹȵĶҧǿš

Ϣѹӡ
к֧Ųס屬Ͷ
ܿ죬壬ֻϢһЩ
һѪףͷŰ·ձԵ׺ЩƬĸߴӣϢĿɨ˵ǶǵСͣ޻ˣǹԹУʲôǶţ
ǣߴˣĵȴеʮֱ÷ǿߣȻһСһУֱǳ裬ȥԺֻ»ΪǵЦ
䡣
ʱһɴٵۡϿա



301 ޻У
ˢˢˢ
һĹ򣬸ۡͶĵӰǴӷɴ޻ˡ
ǿѪɫӰʱвһæ񣺡ݼߴˣ
ؿѪɫӰ޻վһ粽޻ǰϢ΢Цܹƾطɱ飬޻ܲʴһõӣϣܼŬҪ
ʱԱһλ湫˾Աܵ޻£λѪߣֱߡ
޻æлѪ
湫˾ߣʵ޻ʶϾڳʼʱͨ˾޴䶯ʱкܶ߸ʼֻѪ߲С
޻ԭҴ˴βùҲҵһӣȻЩԲȻ湫˾㸺УôУѾ˾ϡѪ˵ţȻһϡ
ž
ʮӶŤ
޻һ㻤ȵġѪɹ΢Ц㲻飬мɡ
ǣѪߴˣ޻мôҲû뵽Ѫ˲ݣȻԹලУǸѹҸղѪһƮƮġȻЩԲڸֻΪϲ֣ǳڱġ
ΪάѪߵ⣬޻ӣǱ˼ǣһ߶ôӣܲһ涼Ұɣ
ĳԱܻᶥסѹѡѪӣˣϧж˵޻
ת޻˿Ŀɨ򶾳Լˣ湫˾鱨Ÿϣ˶֯Ĵ¡պͷ
жȨӶԴ˽ף⣬ôͨѪƵĶ棬޵ȣЩ㣬ΪʵϧѪƵķöںǼЩǼ˴ɱԱͣǿĶ
ԣĮ޻ڿ˵һۣо˾ϡ
ΣȻûֱɱСȴһߣǱ㡭ھǧ꣡
ھǧ꣬صˣҪ֪ǧ겻ܽӴ磬ּ尾ֱɱ˶Ҫܡ
٪ĵĶ͵̧ͷһ˫Ŀ·Ҫ޻һͺ޻вҲ

ĻոһѪɫ۶Ȼ͵ؽĳ˷顣
ڶʱѪĮȻҵĻ㶼ҪǿߵϣѾ곹ˣ
ҧгݣȴϢй
ͽһԿţе뷨ȴȻͬ
޻УǺԦʦȻûйǧ꣬ȻһӶ
Ⱥĺţһǿߣ˵оˣԱ߻߼ල߶ô޻ǰ;֮ǰѡǶԵģΪȺʧ㲻ʲôš
ʱеˣû뵽޻Ȼôء
õ㣬ϾֱԹˣ޻ܲӣЩŲסˣֱ߲ûй
޻ĿƵ˺ϡ
ƺӦĿ⣬΢΢Ȼ񶾳޵ߣΪҲһ㲻ض
ʯ£Ȼûв˽ףƵľȴ󿪷֮ţ֯þαװǵӶӻеϡпһθǲɱһϵЩܲȴźܴĹϵ
λȴıΪƿҪľͷȴһְûоӻڵɢңû˿ҲΪ͸Ҫԭ㣬ھǧ꣡
Ŷ֮ǰӣ޻Уֻܽܡ
޻ĿϣûڣѪ߾Цеĵ޻ṫƽеġ
һɣ̧ͷöĵ޻£ϲ֣յʱҲԣĻҵǸ
ɲǰյĵھǧ̫꣬尾ˡ
˵ڵھģϾ񶼻⡣
޻ͺһ˽ףȷʵ벻࣬Ҳûдơ
Цŵһ㶼ϲǮ
ǣ޻Ȼͳȴ䲿ŵĴԴкӻڵţһЩڵŮţüݶֶΣƳûʶľż֣֪Ⱥ֮ǿ󣬾ΪţСʱڸ豣ԴȴΪʣǶɱСڣֱﲻ㣬ھǧ꣡
޻ڴлصš
ɫѿ۾·߰㶢޻ƺҪ޻һ
žžž
ʱһ˳
Ѫޱƣߵ޻ǰ
һ⣬ҧӲͷƤӭǰѪߣ޻ʴ
Ѫһͺȣҡռ䶼ֵѷ죬۳ˣݺײ˴
ۣ
³һѪȴ˿ٶ˴ڡ
ܺã޻㲻ʴĵӣкܹƽѪߵĻбųһΧǳסһӣʧԭء
Ѫһ仰˵ֱһ̤ʧڹС
޻£ҪСĵˡԱߵ湫˾Աһ䣬ͻΪ˴



302 ٻسʼ
Ǽʹۡڡ
궾˺󣬴н޻ˣ˻šǰ޻ѪһرˣȻʦʴұŪһЩСǳΪǿߺ󣬻鷳ˡ
Ϊ漰ߣҲû˵ܿ뿪ˡ
Դˣ޻ȴȫȻûзϣϣѪֻͨ߰ˣսеߣ˵޷彫ΪߣսǿԼеġ硷طǰսˣ͸ڻͨǰᣬôսﵽͨΡ
۷壬͸ˡ硷طĵһᣬ˵ԽԽѣںǺɫƬ󣬸ٶȱȽŻҪ£ټޱʯĸ޻㹻ڳΪ֮ǰ͸ǰᡣ
Ѫ߻鷳
ˣʼܹԵڸСű

ԭʼׯ԰鷿ڡ
޻򿪱ʼǱ㿪Ļһʼ˳
ϣ߻ۡ
޻£߻ɣλԱУڶ׶εɶ95171֣߻
޻üëһƣٷ֮ʮɶȺܸˣû뵽ôߡ
ô˵

ڵڶ׶γڣǰǿҪϵ޹ڣһϣǿ޻¹ǷǳСģǸеοÿһλǿ߶ǴСʼһɳģûúͰȫĻ츳ǿҲȻ޷ɳ
ǴͽҲΪ޻СŲϧȼղѸٽɴ˱˴ǵ۹ڵ
֮⣬ڵڶ׶κڣжʱѪߵǿѹ޻ȻִصУǸеʮֵľȺ⣬ۺУ95ɶȡ
⣬޻ǲɹһĨЦݣ²λԱȻп϶зǳСģ򲻻ôߵɶȡһУЩԱߺǿ󣬵޻УֻһĿѡ
رʼһʼ˳
޻µһ׶κ͵ڶ׶εı֣Ǹ170򸽼ӻ֣ϣܼݳĺͲηǿȨ̬ȡ
޻ɹȻһЦرʼ˴߻õĻֱ֣18.6򣨵һ׶Σ171򣨵ڶ׶ΣԼӻ170
ܹ359.6֣Ļֶһ˵ȷʵˣ޻ȴͬ˻ھ172487֣֣˵ֻëëѡ
Ȼˣڼ䣬սɵǱԱӶԴƷĴͷ
߻ˣӻҲûκ壬ȱصҲ׼ȥʼˣ޻˼߿ִܷҲŲ꣬ǵԱeɴҪʱ䡣
Ҳȥʼʱԡ

ʱȻš
󣬵ݳԺǱڡ
޻޷̨ϣƷۿ·ƽ޺Լ޺˵д衣
ǰ޻ʵͻص˵ֵֻܺòʵһ飬ڵִ˰ꡣ
ССƽƶĽٶеˡ޻Ŀڵ
޷ȴ΢Ц˶һ˿Դ֮ʵв࣬ȫǷϵǿѡ
޺޺ƣƽѾ漶ˣ漶һ˿ԴȻȲ޷壬Ҳһˡ
޻ЦЦȻתƻʵ磬Ҳ쵽˰ɣ
ţյʼˣ׼ߡ޷ͷ
Ƚգ磬ɵСĵ㣬ǵþɱ޻֣ѵ
޷ɫҲʮ棬֪޻㱻ŪģҪһֻҲܵˣ޻ȻҲ٣ȴûСĽ
ģһġ

ʱ֣ͨʹſܷص˵򣬶л󣬺ٴͣ޻湫˾ܲ½
磬˴νʼ棬ͻƵŻԡ޻Щ̾Ϣ
޻˼ЦЦ²ظлֱҵ˵ϡƽ顣
޻ͷԺ£ܸҷʼ
ˣ޻ͺ磬ԼǷֿ
ΪȥһγʼҪͨͨǼķԴģ湫˾Ҳ򿪣ֻȥʼ۵һ̶Ⱥ󣬲ŻרŷɴǰЩ˵ʼ档
޻Ȼ⣬Ҳðչ¡
ںϷϽչٶ̫ˣʱ䣬ռ䷨еˡܲȴĹУ޻ҲԼֻܼʱԼĲ֮
硷طһںϷȻֻ12֣12ֻںϷȴ漰籮ǰķͼڶ漰ǰͼҲ˵Ҫеڶͱʱ䣬ռ䷨ϴﵽΡ޻ҡͷΣҲýںϷһˡ
º
ȴﵽޣһԲηɴ٣޻ڵ˽͵˷ɴϡ
¡¡
ɴһʱ޻ԸܵΧʱղǿңԴֲһɹѣθС
ѣθĿ죬ʧҲ죬ڷɴָ糣ʮ󣬷ɴһԱͺȵǵˣ
ಡ
˾ɴ
ſƯĻԼԶʱ˺ѣʱľ޴ѷ죬޻һ૵ʼ棬ֻˣ



303 ·Ŀ
ǡ
һѸ£̤˿ʯֵϣɫף͸ߴҵ޻ܣ㿴Զһ̨ۡϣ洦ɼһЩɢĿߣǻϥƣֻⲽ˼
д󲿷ֶǲ飬żܿһЩЩɢϢԱͨǿңÿһõ˱Դϡ
ʥأ޻ииţķٶȾ㲻ʼ棬ҲԶţˣҪԭܹ籮⣬еΧˣֳķ˿ߣ޻ôҪ
Ųӯ䣬޻ѰһַڵɫϣεһŸӦϵͳܿɫͱɫҲӴԺ޻ˡ
ķܿҼһ£޻Ȼһϸιۣڽ뷿󣬾¥̨󲿷ֿ߶̨ԭһ̨ϱڿ̻ͼ¼ҲܹʱգֳıԴ
޻ѡ̨Ҳвĸ¼ɨһֿۣΧ̨ϵĿǣ¶ЦݣԺҲеһԱˡ

ص޻ԸܹܼҳһȣȻɳϣԳ˼
֮ǰȷԼĵ·Ŀ꣬˲ܸ죬Чʵúÿһ졣
νǿߺǿޱʯڷȻӵо޴ƣҽʧһɫƬںϷϿһ󲽡෴ϣȴû̫ĻƣѪ徧֮Ѫֶһһ˵һεĻˣֻҲ޷ﵽҸ޷ּ޻Ρ
ۺʵʺ߷·ߡ
޻֪飬Ȼ׳Ϊǿߵ·ʲô··˵ǱȽģɽͶ˵ֻдﵽΣӵǿ߲š
ϧûֻ߷·ߡ
ΣԴǴȻҪߣôǿķ·ߣ޻˼䣬ĿԽӼᶨŲͬ˵ֱȳԷˮҪףҲ˵ǿռ䣬ʱ䷨Դܿٵ͸
ȷԼҪߵĵ·޻͸оȻҪ߷·ߣҲܷϾսʱԽǿԽռơ

ѿۡ
޻ԺУͿǧǿߣԼЩǣѿΡ
ѿӦ޻ĵ¶һ˿Цݡ
ĿεΪֹ
ܿ죬ǧ߷׷뿪
Сʦˣ
ѿĵǣڿ޻һ㶣̶׷ĴкǰǺСʦܣֻܺСʦˣۺʲô޻Ǵĵ
Ȼˣ޻ɱ飬ûдһΣ֪ˣֻǻˡ
ѿЦŵʴڶУ޻ĹϵϾ޻ҲĵӣݣȻ޻׽
ۡѿ͵һʼ棬׼ͻƵ뿪˰ɣ
޻ͷǸ׵Ľ׶ΣҲ湫˾Դбġ
ţǵ̫٣ͷˣҰһĻ֣ѾһˣԺת˻Сѿ˵⣬̾ӵٶڻֻ֣ʷҲǵһô㹻ʹˡ
ҪǣֻõϣΪԼʵǸѿ
޻ЦӦʮʦ֣һġ
㣬Ȼܷģʦ˶10籮Ļᣬ֮⣬óʦָֹ㣬ʲôɻÿʮȥһΡ֪Դط·Դط·Ҫǿط⣬辭дУʦóɻʱҲԸд衣ѿ
޻ɫһϲʼ棬Ҫıǲ籮ڶ10ΣİԶ
¶ɻʴȻⰲţôʮʦת
ƺ޻ɻѿЦŽ͵ʦ򣬴ڱչ״̬ҴΪת
޻ŻȻ
ȲӣӦȥ籮ɣ
ʮʦֻ档
ѿЦ㷨ٶȽ֮죬϶ɻ󣬺ˣҲˣȥɣ
лʮʦ֣޻лһ䣬תȥ

ͭǰ
޻ǰߣˣ
߿޻¶Ц⣬޻ܲúŬΪȺ֧ȥɣ籮պûˡ
ǡ
ĵſ޻첽˹档
ÿһ籮ʥ籮ǻģͼ¼˿һ۾ܲĸ޻ϥڻ籮ǰԵĿŻ籮
ʱգۼ
Ȼ15βᣨӵ㵽ʮζᣩ޻ȴûھãϾողҪС
ٶڻ֣ܶ๺һЩطˡ뿪ڷؾ;У޻˼ţĵȻһ񣬵硷еط̫һˣҪƻǵòοǿߵطС
ʶ棬ʼطеΪͬʱһЩط
ط޻ʽʼԼڳʼġ



304 걦ʯ֣
硣
˹ӵƫأȪˮԡ
ʶٵɲǣﻺ˫ۣɫתŵƣЩƷ·ǾܵתʱԱߵȪˮͿգۼס
ʱеϵ쵽ϣ䶯ĸϵٴ˼ƤС
ܿ죬͸оһɹҳϢԴԴӿ뵽ڡͬһʱ̣ʶҲϢ
ţжô׼ܾļڽյϢ󣬲ȻĹ䣬ԼǿɫƬеõĺô󣬶Ȼʱ䣬ѾǿɫƬеıԴ
Сһ¶һĨЦ⣬ۣӴ
Ƭ̺
Ϣﴦ㿪ʼ飬γһöˣҲת˾С
СһˡڲԼͻ۷󣬼æʶϢֹסֹ䣬˵ӴԴʲô껹δͻƣǿԭͻƵΣǻɸȣ޷ƿĵز
ϵֹͣ˹䡣
վ˷ܵû뵽Դ֪ܿˣֺαȥѰأ
ԭһֱļθٶȣϾͻƵȻͣ漶Ļܲסǿȴɽˡ
Сһллˣʶ͸л
ϵ䶯ţһǰʶǿ󣬴ݵϢҲһ޳˺ܶõϢΪס
ȻܹܵԱ仯²ӦǿɫƬһνˡ
СһҪ뿪һˡԵһԼ֮ѵȥһ̩̹ǣغԺļƻ
ʶݳ֮⡣
һġЦŰο

ư̩̹ܵϡ
ɫ׵ԣŻ򣬶һʯͷĬĬ˼ţԶľ˫֣һľվԭһ
Ȼеһɫ
˳
ԣƽԣﵭ
̧ͷһֵͳִһ˿˵ԭʯѾõϢ⴫ȥİɣ
ҲûϣҴȥģҲΪԼ˵ȴ𣿡
սȭͷĿżʱŭʱ̣ʱΣָӱ仯һ̼
ʵǿһ̶Ⱥ󣬸ֻһ֮䡣ɲڼŭԣֻȺš
ȻᣬԶУȴըס
ƭңۺʱεأҶҵ㣬ͷ­飡䣬żӳһųɫıʯ
һץסųɫʯȻƤսӴʯһɼǿҪʯڡ
ߣһǿʶ飬ȡԭ֮УɫʯǶ˵ϡ
䡣
һɳɫӿԭ֮аסţƣ̣ϣ죬ֲͬɫҲ̼ţǸɫܿͱ˴ںһ𣬲һɺҿֲ
ɲ˳ŵ쵽˼ϣֲֿƻü嶼һʹС
ʹĿ죬ʧҲ졣
˿Ŀɨ£㿴ԭֶ֮һɫ··͸ڼԦ·
űʯھˡѹĵļűںϷϽ٣ۣܴʲôЧʮֵڴ
Щűʯܹǿڸıʵ˶ʵﵽ漶ϡȻˣڼκһ˵õԭ֮жֵܹز
ԼòҪΥŵԵͺȵޱʯʲôȻΪʵԼĿ̩̹꣬ϵı쵽棬ֻʹ걦ʯ
ڼ᲻ᷴڣ
һԵȻǹȴûô⣬Ͼʱӵǿ࣬ﷴڣҲఴķʽһſȥݻϵ
ԵѣѹҪȲȥűʯĳ嶯΢Цԣ־磬ӳŵ㣬ҸֻӶԴаħ
ܺãһȥռаħϢҵǵϳȻһһĿ飬ʱĻȻӡ
ֱӴϵһ԰ٵһ飡


̻Ի͵Ĺ⣬Ǿ͵˹̨ϣԴάǸܺ͸³طֿ˱ɸֻɵĺɫϡ
һʱڣǾҲϤ̺һֻȴʼտĲ
޶ȥǶʱ䣬ҵ״̬һ˹һڱ˵ģ
Ǿһ飬˹ο˵𣬿ħûأԵŮٺݣҲɱԼŮɣ
˹Ĭһ£תƻʵĴˣһֺܹĸо
Ҳ֪ҵĸףֻûУôҵ衣ǾҡͷħԴߣͺʬһ㣬ʲô᲻Ȥ
˵ãʱŴ򿪣״߳
Ǿԥһ£վ˹롣
˵ãһˣǸδؽƻҲʱˣ˵ţһ֣һſŹâ˿С
Ǿ̲סĵ׳ۣ
ҫĽԼֺͿؼƻǾгһ㹻ˣ
˵ãԸһʵΰļƻ𣡡
ԵüΪʵԼļƻһһ彻䣬ȻȴûһЯֱ˵ó֣ϣ
ǾȱȱҡͷףҶЩȤֻһؿħ
ŶħǸŮ𣿡㶵
ǰɡǾ̾Դˣһǿ̩̹ˡ
겻мĵǿѵǸǿ𣬲Ҫˣ㸸ҿ壬ΪҵĶӣӵǿ򡣡
˵⣬ֲֻҪ㰴˵ȥԣԼİŮһɵ顣
ǾһĲš
һʶһ£
˺ܿһƽϡ
䡣
ȭͷһգرܿܳһִİɫţɫسŵһȥ
ӵе
Ǿ۾ɴ̲סףҲ𣿡
ȻֻҪңΪǵ壬ӵӴƻ
ǾĶˣӵǿ϶ܹȻؿħ
ҪĹ˹Ѿһиˣʱ˹˹
ͷǵ˹㣬ǧĿݹǣã
ҡͷรҵĳ㾹ȻұңҶ㻹̫ˡ
ǾعŵĿ˵ǰĺӶɱˣ
˵ãϵĴڣЩûֻǷˣ㲻Ҫң꾫ɢȥƻңѵȿħ𣡡
ǾٴãȻ
˵á˹ĺһȻտڣɫâ־ʹӵ˳˹ĲӲס
䣡
ȻһҷɴУ⣬ɫŴָ顣
ɴڣܴЦţĻ
¶˵Сӵôá
Ǹ³أ˸³غһ
˹ɴҲ˷ܵĴ󺰵Ҿ֪ǻģһˣ
ಡ
ɴٵ˵õͷܴߴٵ죬Ϸɴ
Ǿ˵áʱѾعֻȴ¶֮ɫȻҪԼǿžȻؿħϣ
ԥʲôɴβĻܴ󺰵
Ǿ˾ᶨҡͷǲߣںܶ򶼲ӣݻЩ򡣡
Ŷҵ죬ô¸ʲôǻǿӰɣ꣡Դ

ʱرܳİɫŴ֣ԼٶȽɴס
ڵض棬ǳȥɴǾң˵꣬¶ʵôϻģ
¶Ȼû˵͹ѱˣñҺ͸³ȺһﻹҵķɴأҾ˳㽫ǸˣһƤĸ
ƨǵı˵СӵİȫҪܱѱ䣿¶߳ŭ
Ǿʼ˰ɣ̫Сˣûа͸꣬ڿСʱûгԱѾΪϵĿݹˣ
䡣
ڲƴڻĹУɴٵת£˿ĵѨС
ҪԸŴ𣿡ŵض뱻ľ޴Բ򣬻̲ס
Ǿصֻըܴݻ



305 VS
˵ã
ǾôеըʱһȻڵضը
ţĴֳɫŻ۵룬γһſֲžſں˵ãҵ޵ģȻ㲻ϣôҾȡ
¡¡
һˮͰִİɫ͵سǾ˳˹
˹㲻˯𣡡˹
ͷǵ˹ǲŵҡͷңҲ֪ܲڵܼңҰ첻
ԲԼ㣡˹濴˹
δε˹ĶʱӿһڴִŴֳʱֶ̧ȥڵϵϣһ˯ȥɣ
һεľӿ룬ֱþ޴Ϩ
˹һŵĵ㾹Ȼˣ
Ǿ˾
ˣǣǶ㡣ߴһͷطɴϣѸֵһʱըȻǾԼ³පС
ǾŶʱɵȷ𣿡
Ʋ죺ѸֵģάûдĻܽը١
ԭʱ߲ͬάѾԵսನݻ٣Ȼά˲ûȫȴʧأ˲׷ɱǾǡ
жʱ룿Ǿʵ
ӡܲ˼Ļһ䣬ͽʱ˸³أ³أܲܰ͵
˸³غǸ³ء
˵ֱ꣬ۿ˳ŶȥֻǺܿҡͷǸ³أ
ܶʱ군³زô죬ֻܽС
ǿ㣬˹ֲסˣ·ĵ˹ߴٵ
飡
ǾԪǹŶ£Ȼڱȴۼû£εֻ취ˣ
ȥɴȫһԣƿֻ뿪ˡܿǾ
Ǿԥţŵͷ
ݡ
˺ܿ뿪˶ڣص˷ɴϡ
ಡ
ŻɴһſŽ򻬵ǰˡ
䣡
γɵļſ񱩵ĻϢϡ

ӲĽһӾѶ
ϷǾͻЦ
·ܵ˹ȴڼҵķҪŲסˣ
һ䣬˹ͱһǿľʹȥ
Աߵĵ˹æ䱧ס
䡣
޴ٴθգضִ͵غ˷ɴϣɴغ
ضԵγɾ޴ӣ˵ãҵѡ񣬿һ¶Ľ̵ǳʧܵģңѽҵЩһΪĿݹǣҺܿͳΪף
Ĵض¡¡ıʯѣӰİɫų֡
ۿŹžҪɴ飬ǾѡñЯʽƽ嵽У¶ץסȥ
˹ȴ˹뿪Ǿٽ䵽˹ߣֱӽЯʽƼ˵˹ĺϡ
ಡ
˹һӾͳ
¶ȣǱ취ˣǾ˫ֳǹһ߻Ŵ֡
ϵţͬʱԼͣţͺ¶ȣļƻ2أ
ʲôмƻ2Ǿ۾һ
¶һߴſڣһ֮ǰѾ֪ͨϵˣյϢӦûٸϹ
ϵˣʲô⣿Ǿĵ
͵Ǿ϶ɵˣϵѾ˺ƽˣͬάϵİȫ
˵⣬¶ȺǵٶҲ̫˰ɣ
Ͳҵļƻ֮ˣ¶ȴЦţųĺ߲ϻΧĹŴֻ֣ŴֵԽԽ࣬Ӧˡ
ǾҲˡ

һӦʱһִ͵ؽɣ˵ضʯϡ
¶ҲһܿͱŴָû
ʱķһ˳ÿһʵһ֣ߵǾǰʱѾָ֮ǰģ
͡
һŴִӺֱӽǾȻ
Ǿŭ˵Ҳһ£ǧҪ츳
˵䣬һϸİɫŴǾУȡȻһɹࡣ
׼ٿϷʱһ׷׽٣ѸٱĵضС
รһʲôһʸедһĨ⣬ףмԲȥҬӣ
꿴ڿеļ֮ͣüͷʲôˣ
ˢ
һӰ򿪽ͷ¶ʷٷӣϵƽ˵ֳܾعӵϢؾлı򡣡
ԱߵʷƲӳһɲֻбô򵥣Χضɽҡĳֱﲿеһƴļʱ
ס¶⻰һͱˣ
Ҳļʱ
ᡤʷĿɨܣ٣ּˣÿһμ棬òƶǱ
η˸ۡ
ˣǣϽɻһ￴ȥɲöԸɯ
ϲӲӡ˵꣬ȳ꣬˲ŷһǿҵ¸սף˲ֹʮļҲ̵ӣܿ͵
ء
ηʱΪ˷顣
һ㶣ɣͽˣ
Ǿ˵Ծɱֶţɯܿ㽫Щָһһնϡ
䣡
ضҡţʯӲϵĴӵصð˳һӴִŴ֣ĳʷٷ˳˹
ƺˣɿΧֵĹŴ֣ڵ
ȴ˷һΪأά˹ǳ壡
ݡ
ڳľ޴ʱȫս׼ϸСΧĴŴһһ顣
һͰͷǸɴ࿴ϷˡͶЦŰ뿪Цĵֻеļȴͣļȥסܺ¶Լ˸³صָ顣
ɯЦŵֲǵһʶ˵ˣǼֳܾĵһսͷҲġ
ʷٷûм٩ȤƵУվǾԣʵ˭ûиϸϢ
ҸסǾһڣʷٷˣǾܣʷٷɫˡ
˵ϰٿ϶ӣֻҪ棬ܽЩɣʷٷ𾪵
Ǿͷԣ
ʷٷ˿ǾĶԣҺ㣬ңԼĸף޷
ǾҡҡͷЩ˸еĵҵĸСʱˡ
ҺźʷٷǸ
ˣ˵ЩˣҪɱ꣬ݻ࣬ǿšŶҬӵĽԲǾѵ
ʷٷͷŶƵеᣬעͶ٣һЭɣʱ׼֧ԮͻɯǸһݻ࣬Сĵ㣬Ա
รͷô󰡣һ䡣
ɯҲ̲סŲ񰡡
Ͷٿһ۵һŴָ飬ðҲ˵׼
˱죬սţڵʵӦ־ʮֵɡ
˵ڻʷٷ˺ܿλá
ɨһ۶ڵĿխȣʷٷüе鷳û취ֱӵִࡣ

ʱͻȭ͵˽ڱ㣬һ±Ѷ
ǳŭˣӦλõ𶯣ŭţŴֹʷٷɯˣͬʱضҡš
Ȼս׵ԴݻĽ̫ˡʷٷֻ
ɯͷɣĹھĽȫ߱ߺϵˡ
Уڻʷٷͬ⣬֪ͨ
ʱѾŴָΧסˣǰľ޴γȥ
״ʷٷɺɣ
ɻ⣬૵ѣóˣ

һ䣬ɱˡ
ֱۺʹ̼Ǵ󣬶ϵսҲٱ
ƿ˳ֺ͵ػΪһӰӳ嵽ߣһٷ񹥻ɫŴָ˺飬һУһ̤أֱײ˾޴
ῴһĻεĵԼܽġ
ᣬʱ䣡ʷٷѵ
֪źƿסעٳ嵽⣬ά˹ڣ
ά˹Ի𣺡ҪҬһ𣿡
Ƥ鴤ߴٵ㣡
ά˹ҲûٿЦ˹ڡ
ʼ
1020
͡䣡
ȫս˰ٷ֮ʮʱһҫ۵Ĺʺɫսؿڴ



306 űʯı仯

ܵĿֲ꾪ֲѣæŹŴ֣ȥԼԡ
ϧ
ڵٶ̫죬ӱ˽ϡ

Ӳ㣬Ǽʯͷһױѡ
ǿĳһ޿ɵֵĻ֮գۼ㽫೹׶
ʱضеĴŴһ̾ȻϨ
ˣһĻǾЩ̾Ϣĵ
ܺ¶˿㽫µĹŪˡ
¡¡
ʱضȻʼ̮⣬ص״ʯһҲʧȥģбµ䡣
ãˣûά֣ܿҪˣ뿪ܹ֪ʶǾʮʧȥάֵʲôΧ
ʷٷϽͨѶƵкˣѸٳ롣
ǣӳҲʶ˲
ݡ
ɯƾս¶һŵʯٳŵرȥ
ʷٷֱץסǾ͸³ؽϡ¶ȣΪܹĽ֮ǰսѣֻץŻܵһ뿪
Ƭ̺
һӰ泤βӹ̳г˳
ǻţһɴĵ˹վڷɴβ˷ܵĻֱۡ
ʷٷ˷׷׽ɴôˣһӶɴڣʱԵЩӵڼʱҲֻܼһˡ
ܷܵʻУٿŷɴǿ⼲۶ȥ
ʮӹȥ
ȻݣʯĴɢ
ͬһʱ̣ҲԸά˹ͣķɴЩɢʯȫλʻ
ɴڡ
˿ŲԶת˲Ϊʯ򣬾ԶĬˡ
˵áûȤǼܾ֣뿪ɴǰʷٷǾ롣
ǼָܾճûãĿǰҲֻ⼸߳Ա֧ţǾ˼룬ϾԺҪܶ࣬ǼȻ
ܾ֣ǾһҡͷɢˣˣһкҪҪ
ʷٷЩźĵðɣı⣬ӭʱ


ִܾá
Ǵ֪ʷٷǰǾ˽ɱ˵ϢԴˣûиеȡ
Ͼʷٷڵװÿһ˶漶ǿˡȻǿ󣬵ȴ̫Ե㣬ֻҪϺûɱ겻ѣԭʱУΪάֵ׷ɱǾ˸һˣըˡ
칫ңһƨϣʲô£
ʵڵʵݣȫҪֵܾĲˣﲻ붪֡ͨˡݣԾͱҲ񲿳һʱͳչˡ
ִҲֻиУˣҲõżпա
ûŵɣͣеĹƤϴƣ֮ɫȻĹ̫󣬼ҲЩܲסˡ
ҡͷȻǼܾ֣ҲôļһЩ칫ԱˣҪۿˣȥһĹ񣡡
ûķ˸ۣۿ塣
һ£ŵϵƽʽԼѡ鳤飬ǿѾ֪ˣʱûңһ⡣
˵鳤ѡ׸ָʲô
ԣΪǵһ鳤Եһ鳤λãڸǿΪ鳤ѡ죬ҾֻȷѡǱ졣Цŵ
ҵư
û취ҲֻžҲûϡ
һ£ȻѸǿѡ鳤ѡҡ
ͷܿڳ﷭һ󣬲ҵ
ûϰˣĵ
ҲҾȥˡһЦݸ˼
򵥴ֱĽЩֿ֮ץΣȷһѡøҲôҪ鳤ѡȴץεķҪøǿ֪ˣֻ»һƬ
˵⵹ͦƽķʽ
ͷ۵飬ʵһٰĵص㣬׼
Ȼǵ򡣡ﲻ˼ĻصֲطǼª˵㣬ǵһξٰ죬ͷڵҿ˭Ҳ
ЦһҲǣϵƽ˱ǼǿŪģǷڵҲû顣
ȻˣǻǺԻģٿԱ֤ǵİȫЦŵ

ŲԵСϡ
ĿŰϯţСֵһӰûУһϽڣŰ͸ɴȹ߷ˣϵվһͷ߻ǰš
̡
ŵĽӿ죬Ͻӿһ˿˿ź۳һӰ
ӰģŤţŻңаζҵ׼𣿡
׼ˣ߷˵꣬ơ
žž
ʱ߳һ꣬·ľżһ㣬ûκεı顣
Ťĺڴһ㹻һʱˡ
ಡ
ܿ컯ΪһıС
ӹȥۣĿ͸¶һ䣬ϵϢ۵𣺡ӽ𣬾ͷ쵼
ǣ𾴵аˣ߷˹ڵϡ
ȥɣѸٰ׼ĵ
߷˵ͷ뿪
ߣԼһ֪ܿԵ³ţǴӺڰάнٵԴںڰάȿռбһޱʯһ˿籾ԴһֱﻮŽֱŵԸ
еҪԭǾͷߵԶǰֿܾǿգõɽǵĸ߿Ƽֺ֧󣬶ԾͷߵĴѹˡ
ԭռ伫Сľͷߣظûֻ֮ܲ䵽ƫƧС

ֵܾ¾ڡ
ﲢ֪Ѿٵ˵ϣʱϥŷϵԭ֮Сڴһʱޱʯˡ
˼ѹӿļ󣬱ʶΧ֮С
˵õޱʯ϶ڱʯĿֲУȴͬڸ˱Դʯֻֻнйȫ͸ȻΪãǴ
ܿ졣
͸ӦԼΪϤʱ䣬ռַͬʱ첨ԱȽǿҵʱںϷҲӦˣֲ˵İпһ㡣
һ걦ʯЩ򲨶ƺû̫ı仯üͷ΢ţųʱ䳤˱仯ʱ䡢ռ䣬ںϷ򣬲Ƶڼӿ죬ٶҲ֮ǰ˽ʮ
֮⣬ЩΪǿҵһϴθӦĸˣ仯ͷ·۴۾Ͳ۾ĲֻͬϴһսӴԵһɹɺ嫵ѹ·ϣǲɴġ
УֻܼȥӦ仯ţֶһֲƺһ
ɻ䣬ʶȥӦӴһ
һӴʶͿʼˣһɹɻɬӵϢ͸ֲݳ
ѵⲨ겨ɫһϲȻ漰򣬵ȴʱ䣬ռ仹Ҫв򣬼УطǿҲ٣Ҳǳĸ귽г츳壬ܽطӡ
óǿȻ٣ÿһǿԴطм깥ֻ»ǿͷ˸ֻܿѹ£Ӧ
ӹ겨£ӦںϷ򲨶֮ʱ䷨򲨶ǿռ䷨򲨶ԭûˣȴȻָӦ˼΢Ĳ
Щʲô֮Դ򣬵ȴͬк棬򲨶ͺñǹףѰǿ׵ģֻ÷Ŵ󾵲ܿҲˣֻʶ츳ǿ˲ܸӦ
⼸΢Ĳʱʱ֣ǼϸӦ仯Ļ׾ͻԵ
˰Сʱ
ﳹ⼸ʲôˣԪط򲨶͸ĽľˮȻһΪ治ͬԳֳĲҲȻͬ
űʯ󣬱仯ûô󡣡ʶӦѳϵû¶ʲôʧȻ仯Сڵİȴһ㲻СϾٶȼӿ죬ζü̵ʱȥҲ˵ʱ䣬ռ䣬ԼʱںϷ⣬ʱȥ
Уһַͺˣһ㶼Ǿš֣֣ȴδйȻ߷֮·ǾҪ߳һһ·ĳȣӵôȻƣѭ浸ص߷·ߣ˷ôõĻԵ


307 űʯı仯
ʱˮȻš
۷弶ǿ˵һչؾʮ꣬ϰģʱʱչǧ궼β۵ޱʯȴ±ˣԭһϵƽʽڼΪһɵĺȻȱϯϾȱϯˣôֻԺ᳹׳ΪһЦûʲôȥ⡣
ڶԭҲҪģԼе͹ޱʯı仯ڣûȥʱ䣬ռֱԴ򣬶ǳȥԱȽĽľˮȰ˴Դеˮ֮
ȻԼķٶȸŵˡ
̶̲£㽫ˮ֮Դ͸˽ʮ֮һ
Ҳ˵ȥĻܿܽʱ䣬ͻȫˮ֮Դ͸
ʲô
Ҫ֪͸ʱ䣬ռַ֮һֱԴ򣬾ܳɾͲ࣡ɲǷ࣬ͻƵõĲ࣡
ÿһҪͻƳΪ࣬϶Ҫķ꣬ʮʱ䡣޷壬ڵõ֮ԴϵʱҲķ꣬һڽǾ޳Ϊ󣬸ٶȵõֲķѵʱ䡣
ڡȴֻ˲¾͸ʮ֮һζҪõˮ֮Դϣİٷ֮ʮĻʮ¾ˡ
һԱȣ޹ֺԼˡ
˵ľˮȰ˴Դռ䣬ʱҪ׸򣬿ٶ̫˼ˣͷ·ﲻڸ򣬶ڱԴ衣
ʱ͸һֱԴ㣬˵͸˴ԴֻҪ16ꣿʱٱȣҵ޻ڳʼҲֻҪһǧ͸˴Դ򣿡
¾ڣﶢŷϵԭ֮У鶼µġ
ھ߷·ߵʱʵﻹЩʵģϾ·ճɾޣʵȲ·ߣ񡭡
ȫԴ򣬻ܳһع󣬼˿˺üѹסӿһǰδе·սȴе˷
ָоͬÿһͻƣļøһ
ϾԽսⷬܶԽ۷˼
վ߳˾ңĲȴӼᶨ

ѵڡ
ܾɫսƷŮųѵΣһ˧꣬ЩԹӳʲôʱʽǼֳܾع˰ڵ̫ˣЩﷸûһսԣһֵܾ֣ˣ
ǿᣬ˭ÿδﷸʱܰһԼأ㿴ʹ˵վԱߵԸнŮ뿪Цĵ
ǿһֺǿŵͰҪ˵Լݣ
ӹͺͺٺɫʯ״ԴҲŶ
ǿᣬȥЩͷߣǱЩͨﷸҪеսԡڶڵ
ǿƲƲ죬˰ɣͷ߾͸ҵһصʵʵģҲǰټʱ˷ѣһȥԼŮ
ʱվǰɽķƣˣ㣬ǼֳܾعˣѾˣҪͨǵȽã
⻰ǿ˷֪ܵӳʧģ
ɽķһǿᣬǿʱ졣
ʱͨӭ·
ﲿɽķɫһһ
ǿ¸߳ԱҲ׷Цݣɫ
΢ЦŵͷߵѵزԶĵݡ
ڼ뿪ǿ˷׷˿
ֲ̫ˣλﲿҾ͸оͺһͷ޹ȥǿ̲סĵ
ͷҲǡ
ºҲͬеĵͷͣȻ΢Цȴﱾһĵ׸е־塣
ʵ۷󣬼ϽϢѹͨܣҲţȻȻɢղǿἸֻ»᲻ԾĹڵϣԽߣԽõͲεһֳС


̫ճ
ϵķɴ½ͨԾǨ֪صĴͨ˵ֻûеõʽǰֻʵʵĴʱ̫ƽ̨ϡ
Դˣ壬˿۹һЩ⣬ȴһԹԶûУ˵УϾʵʱڣͨɽǳͨѶնˣѸٴϵÿһ䡣
ЩĸɸɾǵԼݻٵάǣǻӡ
ִܾܲѾᵽ˵˾ŵСϣֻСǿƼӿںϣͳΪһĿƼ֮
ʱƼ֮æµӰ
һƽغɫĴţһؿǶŶƵĺɫװֻĺɫȴţƶɭؽеطһ飬ȷûоͷߵǱԱϵƽ˻ʱ䣬ʱϸǿԸ߲ĸ߲ҲᵽôҪ飬ͷ߱Ȼ
ƶɭصͷǼʿصڵĳ̶ȣһ㲻ȸֳѾԱϿظܹܲȽĻ鼼ÿһԱ˲顣
ƶɭֹ
ʲô˵վڴ⣬ң·Ƽ֮
ƶɭֳЩֶΣֻ޷ͷôϿĿƼߣӦзǷڱ
֮ɫԻЦŵƶɭȷ߱˵ֳ㵣ĵĲͷȷʵ˹ӵڣȻˣǴ˵еа񣬶ħȵȡ
ƶɭһɫȴ䡣
ֳǸηʵ
𻺻ͿˣԼľС


308 
ŲƫԶС
ëĴѩƫƧСûױع˲οǰСĽͨʵ̫ο٣ټǰĪһЩŮСԽˡ
ڡ
ǣȴŴԱЩԱͳһžͷ߻µƷÿһжһľпƻɫʵǹ
ǹȴɽʶ𽥸ӹĵϣѸ㵽ҲֻܾڲžԴ
𾴵ˣһжѰ׵żպǾͻܾһĻ䣡űɴοճȹ߷ˣԷϵ촽Ц⡣
ܾ֣֮ϾûֵܾĻ쵼ͳľͷ߷֧ѽ͸꣬ʱӦôڸûʵ׹ڣ˰˵ĹǶƫԶС͵ȨҲٵаߣΪһֻܹԹĿ¡
ھͷϵ꣬Ƴһ߷ˣƺһ۱㽫߷˵˼׶
߷˵ͷֱӣλԸаûн֮ǰΥ˺鵱ǩԼڡ
һȺϰԵһ䣬Ȼŵܾʧغ󣬱Ҫ̵ʱ䣬ܹӴԼĸ߲ǰһλᣬٰ첻һỻһˡ
߷ҧгݣɫȴûκα仯ǣˡ

˹ӵڡ
һףɫװŻնضڻվ˹룬ֱϷİ¶ƽһǵľǲὫķߵģҲڵЩӣƺûǰôӢˣ
עݣûʸĸף֮¶ֳȨȣվڵһãʸеĺ
ȻȴΪնض·Ű¶ֱӿڵҵĵܵܣ㲻αװˣȻûǰôӢ¹ȴӹϯܽѾһС
𣡡¶
һ粽ֱ˰¶ǰŰ¶һ˫۾˹ӵû䣬ҲֹһθӦƻĽ٣ҵĵܵܣѵҲۿǳɳĵطΪһƬ𣬿ļ԰ΪõĻ𣡡
ǵͺңģ
ıסˣع׼ҧϣûڣ;ֱסĲӣ֮˹ǵӰǰվ󣬼Լαװȥ֮ص֮ǰҺ뿴ǷȻܹס֮
ݡ
֮ܿط
ۿ֮ҪҵԼϣɫ䣬æαװָԭģʱͷԼɿæһԡ
ס̵֮ҵĵܵܣ㻹ǸǰһС
ΪȻƲƲ졣
ȥףקסļ
ҡͷϵƽ˳ڼҴӦ˼ﲿΪһ鳤μӴ˴ʢ䣬ҾûȰ£ȥҸҲ١
ʲôϵƽˣü
ϯܽûиһУ˵ϢҲûôͨ½һ¡
üͷĸˣͺȵǰ˹ӵͳµĹȣ޴ȻӦΪ鳤μʲôƽˣֱڶ
û취Сֹ
ȥף±֪ͨŭ
ֻܴ˵ֻԭס¶͸εĵطڱǨ
أʵ
Ҳ֪ҲЩ֪룬ǵõƭĽĸ׸κͳ˯İ¶ġ
קס죬ôصƣϻźڰ䣬ôĸ״
ɲҵ⣬ĸ״ģ˵ڵκá
һĲţʧ͸
ȥҼһ֪׺ĸģ

ֿܾƼá
ʱ򣬼ڸʷٷ̸ǼܾԺҪԼ俼ع׼ȡ
þòῴǰк
ͷʾ⣬ȻͿﲿ㡣
̸ʷٷǺܿ뿪˷䡣
ʷٷһߣȲʵﲿҸ׺ĸģ
⣬ƺӦҰɣﵭ
һʶԼЩףϾվǰĲͨˣܹʵ൱Ĵڡ
Ǹֻǵĸ׺ĸס
⡣Ҳûԭʱ߲ͬοɻûأ˵ڰ¶ع񻳱֮ǰҲ֪ͨˡ
㸸׺ĸԴ֮ء
ɫһϲﲿллˡ
˵꣬Ҳûֱͽܾ֮֡
һΡ
ﲿҲû뵽ͻȻ֡
ִϵǻᷢģҲûãȥһɡ



309 ΧŹ
ล¡
˼·Žĵ֣ʱʱĺŸ˼Ȥ
һʯͷϣʱһԷ򸾣ңԶĺ棬ƺִȻ֮С
ಡ
ȻһӰӹ棬ٵ˰ߣӰǴָܾһ׺ĸף׼˵ͼĸתһĶ
Ȼкܶ໰Ǿվڸĸԡ
ûãҲˡ
ʱ۾˯˵İ¶ۣϲܲϣһ˿ͰĵǶˡ
ףˡ̲סʵ
ڰ䲢⡣¶
ͷף֪ǹ
ҹǡ¶˵䣬վߣҵĶǡ
ܿ죬˲Űš
кܳʱûôɢˣֻϧ׹ʱҼ̤һ·¶̾Ϣƻ裬ҪˣҵĶǣȴû׼á
ɵףѾ˽նضƻֹˣ
ǲףҪˣ¶ҡͷ
Ͼ¶ɻ󣬡ף˵˭
Ů񣬺ҵĵһӣǵĽ㡣¶͵Ұ͵Ҷ޷ֹˣֻܽѾκβˡԴڰ˹ӵ£һص˹ӵ£޾
ŵĵףǶֹģ
ǡ¶ǰ޾ĺߣָĵ·޷ǼȥˣʣµֻԼߡ
һ⣬۴ף㡭
˭޷ãעҪһ¶ִϣפ㣬ԶϵƲǿǼ԰Ѿٻ
ȥɣúչǵĸס¶˵꣬廯ΪһŽɫâƮԶ
ȭͷգбˣף
¡¡
ʵڿпָۣ˸׻
סĺһ
ⲻĵܵܡմһʱĸ׸˹סֱۣӦҪŽһ£Եƻ衣
͡
Ȼһźڲݵ۳һһɫװŮӻ˳
ǵĽ㣬Ů񣬺ɫص
תٴС
ɨһˣ΢̵Ŷô˵Ѿ˰ɣźûۿȥ
㸸ΪáȰ
һЦҵĸףĹһ𡣺ߣ˵޷ԶסҵģҵһУս
˵䡣
۳ˣǵŮ£
ǵĽ㣿̲סֹ
ȥǿҾǻȸ
ٴظһ䣺£
¶֮ӣ˸׺ĸףû˭ʸҹ£ͺһеֱ֮Ӻ˺
΢̧գۼ㾶ֱס֮

һ׾ͽ֮顣
ⲻܣ
ǿˣɫԽأߣȥԼ㸸˵ֹ
ҡͷĸףǲᶪģ
Щ񣬡ĸ˵ĶԣǸϽﲿԮ
͡
˽䣬̧һ˦˲˸ϡ
Ȼ޷ۿ¶ȥֻܹɱӣҲǿֲܹЩˣĵ
ĸף˻ҲסˣӦһסΡ
ŸѪǿʹҪң뿪Ӯģ
ĸףҴذ˹ӵƣһûµģǽպ뿪
䡣
£߲ʹâ͵ش
Ҫμһ룬˾ʧԭأһʧģк

ִܾö㡣
ڰ¶ȥɲǣеߵǰӢϿ򣬸̾˹ӵ£һõطɲܾôˡ
Ůɿ۷ڵİ¶ǰļֻݱܷâʵޱʯѹ
οơ
ʷٷҪȥһ˰˹ӵ°ɡ¥㣬ʷٷĶߡ
ڼĴʷٷϰߣƵǣ鷳ˣǵȥ˹ӵ°
ڸƵᣬɫһڣ
ԣʰһ£׼

˹ӵ£ʺ紫͹ڡ
ӰٴӲʺͨ˳һɫµĺͨвûжֻ֣Ҫص˹ӵ£˶
ô£ϯܽɹʿŸγֺ󣬲ǰʵ
źҡͷڲǽ͵ʱϯܽĸȥҡȥ֪ͨ˸һ׼ս
˵ţӻùʺ֮
˹Ҳ׷׾Ŀ
ĵߵȺ棬ϯܽŲʺķȥ
Ѿǲжãûк˹ӵµĿˡۣܵ˿۾͵ˣǴŲмΪ¶֮ӣȰ㻹ǹԹԹ£ҿԿѪͬԴķϣЧң
ŭȼգĸ㶼ɱ㲻ӵа¶Ѫ
һ㶼¶ҡҡͷȻôʶȤǾȥ¶ɣ
ݡ
һӣʮҹۣ֮Ǽʸһ׷׼۴ͷˡ
ء
Ųʺ֮һ㿪ܼĹͬʱһ̤͵س嵽˺ǰ
˹Ϊǲûԭʱױɱ˲Ϯҹ֮顣

ڲʺ֮Ҫնʱױ㽫ʺ֮Ȼһźݺϡ
޴ֱӽ˲ʺ繬ϣײĽ
ݡ
ٴһ֣ʮҹ֮ٻƿԴ˷˹
ƴֵҹ֮ٶ̫죬ֶ࣬Ǻܿ͵ֵסҹ֮ݺݴ˽ȥ˴ײ˹ϡ
˹񣡡ۿλС鵽ѱɱб߲ѣĶź׻˸һֹģڣռݰ˹ӵ£
㲻ҵĶ֣ѵ¶ûн̻㣬ôǿ𣡡
ҧղʺֻ̻֮ȥս
̣
һ䣬͵Ծ׵绷ƵĲʺ֮֮ն˺
ϧȻĶܿ죬Ӧ졣
ء
һ룬ٴ˹ϡ
ʱŴĻʺڵΣɼ챣ӵ£
̤̤̤
׵ǰΧס
ۡ
ȻӣЩͱȫɱ
͵ͺų˺
ҪȥȿȿȣĻһû嵽ǰͱһҹ̴֮塣
Χʬ壬ֻԼʵ̫͡
ǰһץס죬߰ɣһۿţͳΰ˹ӵµģ
˸տʺ繬һͻأĺ˺¡
ιǸ¹ǵģ¡ţʺɫսµ˺ͷ
ಡ
ͬʱһӿеսлԱߡ
㿴ȥеǱЦŵ
˳֣жʱ˿֪ȻʷٷˣȻѾ֪﷢飬Ҫһұ֤ῴǱġ
̧ͷἸˣ˹ӵʲôʱѧ˽ˣ
ûԵģȻѡ
ǼֻߣҪѡ
ݡ
ʮҹۣ֮˲ưǿĳˡ
รŮСһģһ㣬һߺ
ʷٷƵ𣬡㣬ɯңȽ
OKɯһ䣬ʷٷ˺
ͶʮĬöעֻûнУֱӽڲʺϣҹ֮һ̤أ˲ͳ嵽˰Ͷǰ
СģͨѶƵУʷٷ˵
ͶٸûӦ͸оһѽսϡ
ţסˣͷûд̽ȥҹ֮¶֮ɫʲô·
Ͷųһ亹عֳһöʸٴ˺۾ͬʱƲ㲻ʶ

׾ס˼ʸʸȴͻȻը˵ͶٳûԶ
䡣
ں䵽ʺʱͿʼһĺըȻ΢͵޷Ժ˺
ܺãǳɹŭˣ


310 ˣ
һ˿ŭĺ³һʱǻɽӿӴ纣ХĿħħɢʺĺˮʱ
ݡ
һִ֧֧ļȻƿ棬ԼٶȴеᣬԼͶٵˡ
ִӿħĲٿ£ٶȿĲ˼顣
ỹӥ۰ͶټˣѾƾսµԶϵͳ㶯ɻǱ̸С

ΪD9ս£ټսڼ˵ļ𻺳ϵͳԺһȻƻǿȴûнᣬͶٵ˵嶴
̸ǿȴ˺ݺײǧ֮Զڿлߣ˰˹ӵ³ڡ
ᣬͶ٣ɣͻôʷٷæͨѶƵ
ȿȡһԣ¹Ůӻ湻ݵģҵˤˣ
Ͷ̻صû£ս·ǿ
һͲҫӦңսµʱҲûд
ʷٷҡҡͷе˿
˰ɣνѣǸһһתˣгͲм
䡣
Ȼ˵껰һſȥ
·صʺϿյĸʼŶҲһһ
ǡȻû£֧վ̧ۿˣ𾪣ղһȻûȫҲ۷ʱڵɣǰ¶ӲĻ嶼𣬿ˡ
һͨѶƵе֪ΪʲôҺϲ¹ŮԾӡ
ҲǡͶ´׼˺ͷ뿪Цĵǲ£ͷ¹ǸŪϣʲôӦ
Ȼصᰮ㡣
һŮİ÷ʽԶס㡣ɯЦŸ͵
ͨѶƵ˵ʱʷٷѾȴ࿪ʼ
ͻĴҲ˵Ķһ¡
˿ѹĵ𾪣Ȼ赲ҵģҵ׻ָǸ۵ʱ򣡡
Ǿ͵ָ˵ʷٷǰճȭ˺ļ
ͻͬһʱ˺
ޱ飬˫һ죬ħƶ˼ףܿʷٷͰͻĹ
ݡ
ں˵ͬʱһӣħҹۣ֮ʷٷͰͻϡ
͵˦ʮףˤ˲ʺϡ
ʵɯһĻɫȻղŵĹٶȱ֮ǰ
ȥˣɣúƿϰɣʷٷȻҲܵ˱仯
ɻ²ӣƿ͵Ȳͷˡ

ܿ죬һͺ䣬ϵս¼Ǵͬʱɫս̬Ҳ·Ǳΰ˲Ϊ˺صס
ء
ƿڲʺϣźƿ˲ϲŮˣ
ʲô⣿۳ҹ֮ħӿԽԽǿ
Ǻƿˣըףصĳڲʺϴͬʱƿһ棬𣬼գ۱Ծ˺ǰصȭͷȥ
ݡ
һˣһħٿҹ֮񹥻źƿˣЩҹ֮Ȼǿɶںƿ˵ȴûʲôãսµķ׽Щҹ֮ײ顣
ۿźƿ˾Ҫ׷ɫ΢䣬˫ֿٺǰຣ淭ųһӰļ̣ݺݺ˺ƿˡ
ء
ƿ˷ȭͷЩ飬ٴν棬͵׷ӵ˺ǰקסͷ¹ǣǵˤһڲʺ
ڿеᣬ̲סˣӥСӣûϷˡ
Ͷʼ磬ҿɲ¹Ůϲҡ
֮񣬺㡭ˤĹУֱըˣֹһεظԼ֣ϧƿȴŵķһҡ
֮񣿸һˣƿǶһģ˺С
䡣
һ䵽У;ҵķܿľ羣ְ㣬ʺŶסˡ
㣬ŭˣһʶţȫû֮ǰݵķȡ

̴ǿĳħţ޿ɵֵ֮Ѹѹ˺ƿϡ
Щ̵ٶҲ졣
һĻʷٷ˷׷ɫһ䣬Ȼٳȥƿ˵ֵЩ̡
ˮ̷·޾
赲ҵˣȫȥɣվһϵĺŭţ𽥻ָ۷ʱڵħҲӿЩ֮С
಻ḷ̌ʷٷǺܿƣӦʮӺ󣬱γɵܼ˲ʺϡ


311 ŮӣҪôף
䡣
ϱ鲼ӿȵĺڰħЩħ¶֮űſ񱩣ϢñΧڼеĺƿ˵˽ƣ񶼻š
ʷٷ־ᶨܵӰȽСƾδ߶ս¶޷Ӽѳ߿ҪԵɯɯͻ
ӳǱĺڰħӰˣǱ취ȻʱһǾΣգڵİ¶ֵܹ֮ڰħʴȻѣֻڵûȫ֮޷Χľ̸ݻ١
˵ʱһӼ˲ʺϣݴű䣬ǸԵ³ǺܿҪ˵ټˣٱ֮ʣѵûл˵𣡡
͡
һ죬ҹۣ֮Ųʺߵ˰ͶǰֱָͶٵĶͷȻ£һȥѻ᲻
Ǹ޹أҪǰ˹ӵ£Źǣ
ʷٷû˵ȴøַţȻʼ޷ѱע˺ڰħľ
Ǻǣ¶νļ̳ˣһΪˣͷ˹ӵµӣˣʲôʸΪ˹ӵ֮м߼
ûảļȻǱȴǼᶨŹǣ˹ӵģһ뿪
ǹһĨиӿɱ⣬ʼһͬ⣬ôˣǳɹŭˣŭҵĴֻۣ
ʷٷ
Цд⣬ϲƿرĸоˣɣܹҵУǻΪ飬ҵĴΪⷽ棡
£ҹ֮͵زͶٵĶͷ
Ͷ۾Ժţ֪Լ
ʷٷȴ޼¡
Ȼҹ֮ӴͶٶͷƤʱΧȻһӾֹסˡ
ϵЦݻڣеͫȴ·ǿ˲˼֮°㣬Ȼһ㡣
ʱɫ
һܲ˶װӣܿ˳
ɱҵˣҵͬ𣿡ƽ𣬶סĺ·Χٴֻеҹ֮ȴʧ˿С

ﲿ
һȫָѣǼȾϲָе
Ķżһһĵ˭
Լס֣Ժ΢Ц˵һ䣬֣̽˺ϣȻһļҳĿǵ˵ʵڵģǳˣ
۾ʹſϵ֣ڵħǱȼһ룬ӿ
ÿª֣ʱΧľ̷·ǳ۾һ׷ǰ죬׼˼Դ
ȴŵ´ͷĵҲÿױеŨˣӦǺڰħɵ̫࣬·ѿˡ
˵⣬ͷҲصĶɯŵعͷǵúڲ¶һ·
õģﲿɯʮ͵Ӧ
̲סĵﲿ㲻Ǵ¹ŮҲнְܾɣ
ǲȱеʵ̫
ƿ˲ϲ̫ˣƿ˵
ʼ磬ҾͲˣԼŰ졣
ˣһȣŭѾȼյ˼㣬Ǻ֮ǡ
ء
һ˹ȥŮô׸ɰһϲ
ǳ鴤
ʷٷҲ
Ψֹţﲿ⻰ź
С㷢ʱҲԳά˹ĵ
۾һйˡ
һʺʺ㣬ˡ
᣺
ʱѾ˷ŭ㣬㾹ȻҴҶ⣡
˵ʱ
ҪʬΡ䣡Ÿ߰ļΧľħĿ£˼
ҡͷ¶һʧܵĸףŮ̲á
˵䣬һ졣
Χӵ̹ľ̾ԻΪ˷ĩſɢųĿ֮ɽ㣬͵ס˺
㣬㡭סĺ˼漴Դ;ʹ
ɣֻиңʵҰĺ룡֮ħаһźʶ
Ϊ¶ʵ֮񣬺Ȼֻеĺڰħ깥ĿҲǼǿģûеõ걦ʯǲ᳢ūۺġ
䡣
Ӵ֮طļӳ£Լޱʯṩ񹥻ռźʶ
ҹԴʹ˻ţͽΧΣʷٷֻܿܵش
ݡ
ʶУ߱ɫСʵޱȣΪɫź꣬ǺǿԳϵĺֵܿס
硣
ɫЩף˵⻹һνūۣ֮ǰֻǾֶζѡ
꡷ǿū۷վ˵㣡ڳɹū˺֮֮һ룬ҲҿóֻǵĿǿѣ⻹ޱʯİ²ųɹģûбʯɹĿԺܵ͡
ˣɫһ£ܿͱù
ͷԺܾعˣҪһӦ̣˰ɣ
ס



312 ˻ƻ
ں£һֵΣɯǴܾ֣Ȼͽƫڡ
ʱɫ԰׵ţ߼ʦصţֻͨƣǺ׾һ̺źڰħ˵˸εҪҲҿ;ûе̫ʱ䣬Ǻǿѹס˺ڰħӺʴ
εȻ⣬Ͼ֮ǰڰʱܹһκصˣڻûгȬٴˣ⣬ֻ֧Ųסˡ
ĸף¶ǰһԣס˸ε֡
εĿӹ˼ϣлл㣬˰˹ӵ£
Ȼˣȴʼǣսϯܽעţս͵һʱ֪ˡ
ҵѣ鷳ҰæҲӦõģҲ򡣡˵䣬ǰһָ˸εϣĿӦ
ӣۡ
̲סʵﲿôĸ
ĸ׵أѾߵ˾ͷﻺ
ûа취𣿡ʹ
̾˿ʮʹȡһˮⶫҷѾõıܹĸ׵
۾͵һٴγϣ֮ɫȲﲿֻҪܾȻĸףʲô£ҶӦ
û˵ǿһվԱߵ
ʱ˼˼ԥһػ˹ӵ£λͽɡ
⻰촽䶯£ȴεҡҡͷʵ˵û˹ӵµĲܣ־棬˹ӵҪĲһӢľһЭõľ
ҵֵܣҸʺλȻ
ȴҡͷĳЩ棬Ҳ㣬ôˡֻϣܺú˹ӵµľһ죬֪֣һ½ġ
һ顣
Ҳûмԥ¾ø̷ˮ
̺ǿˮ޸Ÿ˵֯ʮ룬԰׵ɫͻָһ˿ήҵɫõ˼Ļ⡣
ĸףôˣæʵ
öˡֱٴθлﲿллˡ
Ѿø¶һ԰׼ˣû뵽ﾹȻ֮ӲĽԵ˻˵ݶȴǼ
΢Цֻ˸ģڵƲûеõƣµûʱˡ
һעġ

ƫ⡣
мﲿ㲻˰˹ӵ£ĸһҲ֪ʲô
ЦЦҲûĵ˹ӵһĵطҲãԺһʱ߶š
ֻҪ˹ӵԶӭ˳ŵ
ƲƲ죬Ҳǰ˹ӵ֮
ϧǼﻹԶ
뿪ʱѵҪ˲μӻ顣

ϵƽ˻鿪ĻʱԽԽ̫յɴг˸ĸ߲⣬дԣˣԼĹҲ׷ǰιۡ
Ͼѵõʢ¡
þò̹ǡ۷΢Ц쿪˫ۣӵһ£Բ֪ʲô⣬ȥǣҵˡ
Ŷǣ¶һ˿⣬аѵȥҸ˽ϹаħϢˣ
ղؼң֪ʶԨ֪ϵһЩŲΪ档
ҪСĽ̩̹ɲһԷļһ̹ǡ۷ѵ֪ǳ׸һµĵ۷ţҲܾ־һԴǣǲϣﱻԻܵġ
Ȼˣ֪ԵԼͲ˵ⷬˡ
ţ֪ˡͷ

ա
ϵССĸ߲ǻִܾÿԲλڣЩ̬ò죬ʷٷǴ۽磬ϵ֪ǿȺȴֻʮʣµĴʮСеĸǱԻٵ˼ֻƯˡ
ߣܾδҲ̫Ե˰ɣȻǴ̫ô죡һԴ㣬ûдǵӣơ
⻰һ嶼ԵͷһЩǻ۲ߣưͶ壬ǳ͡
ɽǵȸ߼еȼȴһ˸ͣǶɵȻԹ屳ڽ
˭ʵ֪
ϵҲֻп۹ε˻ǿҲΪֻп۹ž߱ʵʸ񣬾ٰϵʢ£ͳϵ
һֱƽЩ죬ǿ۹ר˽ǵʷսͻ𡭡䣡ڻĸ忪ʼ˽ʱ۹߲վ˳ֻĻ˵һ룬¥ºȻ˾ұը
۹߲ʱ˷û뵽ôҪ˻飬ྐྵȻûðȫ˰ɣǵΣգսܶʧȥ˼԰ƽˣֻԺϵӻң
ɽԣаͶȾɧ
䣡
һըִܾƺζ


313 
ͨԲοȵϣһɫװϵ׻״ļͬװĵĸ߳ûãıը
˺ʷٷ˲һ
͸ɫȴʮƽ
ͷǰӻǰͲסˡ΢΢̣鿪ǰһ죬Ӵľػɨ˼飬ûиӦʲôǷϿиʵȴ
ϾǻǾͷߵ쵼ҲһѡڽģңԱﵽشֵܾĿģͬʱֵܾǿԽǷƽ˾ԽǴŵ˵ıء
ܿ죬ϵ΢ͨѶ豸˿ƶɭ
Ǹⲿȫļع⡣
⻰ɫĿ⿴˹͵عȫϳԱˣǵķ׷ٺͷֶκǿܾһֱ˹ںһپƣ˹Ǳ߻һʱ֪
Ŷϲ¶һ˿⡣
˹ھǺǿģûκθ֪ɼ˵ʵԶԶڲ˹֮ϡ
ãƺʲô¶պһعĳԱʱġ
û£ʧԭء

ڡ
߲˽ɧţһֱбըС⣬ɽǵǿȴûκγֻҵ
ܾܲԼһЩ¼޷õĻҲܱϵݾˡ
䡣
ڼʱһװĵعԱ͵رըͬһʱ䣬һӾֹסˣ߲Ǳ鶼ס
عըѪĩǿҲһ˲ֹͣ
ƳɵըԵֱն¡
ˢ
һ޴ѷ죬еѪĭͳ˽ȥ
ѷʱΧһвŻָˡ
˼øλõˡ΢Ц˻롣
һ̣ϵĴСС߲ϾԾѡ۹߲󱳸Ǳ麹ʪ۽ƳŲԶϵѷ죬вһ˿˿־壬Ҫǽȥ
ߵ̨ϣתɨһЩ߲ԣ淢һЩС⣬Ӱϵƽ˵ĳλأ
鳤˵ĶԣȫӰ죡۹ȾϵƽάϵȫƽΪһЩ¼Ӱһΰʱ̣
Ҵ۹ʽ۹ϵƽˣά
һѿ˵ڻ𣬲֪ĻΪ۹ǵҳάء
ԭڿ۹³Ҳɵԣ±ƵĿλ۹ĸ߲Ǳ˵õһ𷴶Եأ
ɽԴ˵ǼֲˣϾ汾ǿʳǿߵͷһʮ飬ܵǿ󣬿˭һʵڿƼǿأ
Ҵɽǣʽ
·İķ׷ʽϵƽˣļСʱڣѡ鳤ͬʱιάϵƽȡ
֮⣬ǼܾҲʽ

ִܾòԶһ¥ڣƶɭżʮعԱӿ¥ڴӸͨ۵Ų칫ǰ
¥෿İ칫ԱһãȻĿһĻ
򿪣ƶɭƽ
أ
һעѪĳսʿһű㽫칫߿
ˢˢˢ
عٳ˽ƶɭ󣬲ʬʱüͷһ壬׼˵ŽƷĿشӰ칫˳
ƶɭɨһۿأز
سڵϵʬŬŬ죬һȻҪٳң
Ǵˣƶɭ¶һ˿Ц⣬Ȼߵ˰ʾ⡣
ʱгԱǹ
ʷٷǱûʲô°ɣʵ
мﲿڣܰȫЩ˵ıըһֹƶɭɵ
ص٩һ䣺񲿹Ҫͷˡ
ƶɭЦЦչ
мԱϵʬ̧ߺ󣬿ƶɭֵزҼǵӦòμӻУôȥ
֪ģҲ̫ϲ֡ҡͷ
ðɣҪʰһ𣿡
ˣһ˹ڰ칫ϣ¿ϡ
ƶɭĿڰ칫Ҵһ£ת뿪
ûϢʱ䣬ƶɭ첽˸ߣ֮ǰıը¼ϸ˵һ顣
һԱסˣըǱزɱ
ƶɭ˵˵Ŀſƶɭ
ƶɭֳе֣˻ڵıըеĿԣըȫĿĵģǵעƳԱҾòǹؼ
˵ǵĿǿأʵ
ƶɭͷԣΪӦöԿزʵʩʮСʱء
΢Ц뷨ȥɡ



314 ֮

ϵƽ˻һƬֵıĻʽлĻ½뿪ԾвҵŴ׼ֲָܾԱгóף˵ó׵˵пޣִܹܾһϵôϵİȫõı֤
ϾǼܾϵΨһϷĹٷ֮֯⣬ϵ壬ڱһķװ⣬κηǷװһ
еæˣŶȣһƼ֪ʶȫָѾ׸ս׵ǿʲôˡ
ӥ۰ͶĦеƽЦŵӳΪܾعһ쿪ʼҾ֪ۣע޷ͨôˡ
һԸнµɯز׹ȥǵðɵĿͣɯȴû⣬ʷٷӳڿǼعִй淶
ʷٷ̧ͷһĵǱҪصġ
ƲƲ죬ȴûб粵ʲô
ǵܲģͻȻʵ
֪أÿڻһļڡʷٷص
ɽķպ߽⻰ЦȥƺڵǿһЩ
ɽķãǺȱ֣ڸ³ԱмˣʷٷһɽķȲʵ
ֶԱֻǻûȫӦƵõһʱѵ뿼ˣƶɭѾ˵ˣڻһֱ䵱ΧԱϾԵĲǵ򣬶ϵɽķʼ

ִܾö칫ڡ
üô˵ͿƶɭΪѾͷ߿ˣ
ԡ
֤ء￴
ƫͷֱξͷ͸Ƽع飬˵һֹ˹Ҳֲˣұý
͸ңԶ棬ԿصļӰɣǵĿҡ

磬Ǿ̨ϡ
ǱߵҪ㴦ˣҲúúòľˮȰ˴Դˣڿռ䡢ʱ䵹ʱͣ¡ϥ޻ü˼ţȻȷ˵·ôʣµı̤̤ʵʵȥߡ
ȻĲа˴Դᵢʱ䣬ΪߵĸԶֻĵȥ򣬸ο̤·ɳڣķѵʱ̫ˣͷҲ̫ʢˣҪһʱһ¡
޻¡Ȼɫ⽵ٵ̨¡
޻ӳ˼ѳĿһɨ¶һ˿Цݡ
ˢ
һ̨ҪĶ˰ɣ
һȡһöָǰ΢Ц޻£ҪĶһڡ
޻ӹָ͸ȥȷеƷȫ󣬱Цллλˡ
޻¿ˡæ֣ҵȾͲŵ£뿪ˡ
޻ͷ
ಡ
ɫ׽뿪޻صָڵĶȫתƵװˮָڡ
Ħ٣ʳǲݣݡŽˮڵֲ޻дһ˿ڴƷ򿪣ԸС尴ʽʼֲ
һֲ
ÿһͶ꣬Ħٷֱ216300Լ360
ʳǲݷֱ300٣500٣Լǿǧ١
216360ǿ480
ܲܳΪ࣬ͿǵĻԵˣ޻ţֲһķԴǮƵ飬˵ǲˣǷ޻ô棬ʳǲݺĦҲˣҧҧҳһ꣬ô󺱼ĸֲȥ
ϾιЩֲĶԴҪǧԪλȫɲ࣬͵108Ҫķǧ򣬶ǿ480ҪķڻԪλҳΪļʼ͡
ܹƽֲһΪ࣬Ͷ׻ɱԲźѳΪࡣ
޻һ֣ҲΪ֮ǰ߻ʱݺ׬һʣҲֻӺ
ˣˣʼȻС޻
޻ʶ棬ׯ԰鷿ڡ
ʼһɨʼǣǲߣµϵСһ۰ɣ޷ѸٹԸ̸˷ʱ䣡
˰Ե⡣
޻üͷһ߾Ȼҷʼҿƺûֱ֪ͨ
ϸһ룬ˡ
ҲǣʦʴʵλȻʦϵ£Ҳ漰ֱ֪ͨȴҲʡµġ
뵽⣬ϿʶӣȻӵ˺С


315 Ϸˣ
޷ҿڡ
һȲݸ޻Ȼ£ȹڣɳ΢Цʵ޻м£
ԣǺܼ¡޻ͷֵɩӣլڵˣȫᵽҷڵĳǱڣԽԽã
⻰ɫһ޼ݵλǱѰǬڣû˸ҵ޼ҡΪ嶥֮һ޻˶ÿͿġ
Դϻ۵ʶԣûʲô£ֱվУ磬ȥš
š
ˢ
ʧڿ
޻ƷһȲ裬޷Ӱۡ
޻ʲô£޷Ц¡
磬޻˵һ飬û˵ԣϾֻȺ߲֪
޷ۣ㣬˵Ҫϵһϵʲô
˵޷üͷȻ޻˵ߵݵλܵ˼ǿѹ
ϾǿʵλʴĳǿߣҪϵȥܾ
޻ǵļ磬ζĬƬ̣޷ᶨĿ޻
磬֪Ҳûеһʱظǲߡ޷صͷȲ˵֪ԭ飬㲻֪Ҳ
޷ɫЩֻҪ޻ᶨô»Ӧû⣬ǲٰԵᣬҲܲʴӡ
磬û޻ʵ
޷ҡͷû´Ҳﲻæ
޻ĵ磬ǲ߲ƽ޹ʵҪϵʮа˾ǳŵģҾӦøйأҪ֪Ǿ޸䳡ģҲպǾ޸䳡ĺĳԱ
޷۾һ޻˼
޻鷢ʼȥߡ
С
޷ܿʧ
߸޷̸ȻҲûгãʱ䣬޷ٴγڿֻɫЩס
磬û°ɣ
޷֣ǲʵֲܿϢܸ棬ÿռҪ־ǿֻ»ܴܵӰ죬ҲֻܴӦòڵһСסˡ
ǻ̫ˣǳΪܵвȣ޷ЩҧڵܵǰҲҪʲôأֱӾͱ¶
ͰĶħСӰ֣վڼϵ޷壬߾Ҫ޻湫˾ԭʼؾԱǲ߶ø̸С
֪޷˿ѹĵı
޻ʱ֣ص磬ҲΪǿߵģʱػˡ
޷ͷ黹û𣿡
ûӦǡ޻˵һ룬ʱվ죡
޷һæʵ޻ôˣ
зǼլˣ޻
ʲôࣿ޷ҲٿվԼתһӾ׹죬޻Ѱ裬
磬ģ֮ǰɩӽլתƵҵĳǱˣҰյָڡߣֻһ߷ǷҲҶҶ֡
޷գɫһɣܵܿȫĿлȼŭ𣬡ǱɰȻǼ˶֣ҿŷ򡭡
һ뵽޷ŭš
޻Ӧţϻص򡣡
á

򣬻ġ
޻ڵĳǱ̨ϣһĿĹͷӷĺüͷ
ĺԶܵʲô޻ĿܷһȻ̨ڷŵϡ
ͷӲã޻һûԼе̬ŭѣȴֻţϾǰλǲ
޻£з֮ܣһŲ顣һ˵һͨʼҴ˷ǰҪǶλԵĳŸе棬ԲŹιۡ
Ŷֻǲιۣ޻üëһơ
΢Цԭȷʵֻι۵ģһҾõ羰Դ㽫ȻˣһֵǮ޻ԸĻҽϵȫ100ԪλΣ
޻һ100ԪλĺҪ𣿡
ɫ޻£һϵѣ100ԪλѾܶˣ
ȷʵһϵ۸1000ҡ1֮䣬һļ۸ҲİٻԪλֻһͨ򣬸100ԪλǴֱˡ
ϧȴʮ⡣
ĺҸ۸񡣡޻΢̡
һϲæ޻¾ܳ
һ۷޻һָ
ŭȼͺȵ޻Ϸˣң
޻һվ㻹
޻ΪʦʴͿ̬ȸ˵ֻһɱֻһͷ
Ŷ㶯ְɣ˳һ£վǰֻһ޻Ʋ
Ƥ鴤Ҳǿһ޻ѣĶ֡
ʱһɲɨ̨ƾճʮ飬ǵϢǿޱȣѹȵ޻
ಡ
ʮ齵ٵڣһҷɴٻգۼ޷令Ҳ̨ϡ
׿ǰʮ飬ɫ͵һ䣬һ֣ס޻޷ˡ
ʱ޻޷Ÿоࡣ
֪ҵк£޷ȿڵ
ɨһ޻Ŀ޷ϣЦǱţ
һԼҵذԱϣ£ʣ°ǲڵʮվԡ
ĿģղŲѾ޻˵ˣ޷ӦҲ֪ˣԷϻͲ˵ˡӿޱȣȾŮӻҪƯþӨָӵҳ1ڻԪλǵĵ򡣡
޷廹û˵޻ֱӵղҲ˵ˣҺҸļ磬Ҫȸһ۷
⻰һʮλǿסˣ޷͵Ҳԭء
۷ʲô
˵һˣһ޷
ܿعﻹף޻Ҫۣ
ߣһ۷㻹ҿڣһ˫޵ӣ޻10ڻԪλһڼۣҪ



316 ը
10ڻԪλܶȲļҲҲ㣬Լ޻޷ֵܵˡ
Ȼ޻ܿ𣺡Ҳһڼۣһ۷
̨ʮλǿٴһ㶣۷Ѿ󺱼ˣ˵ˣȺжûм
׶̲ס£λܵܡ̫Ҫˣ
޷Ҳզ಻ѡ
ãܺãЦδ˸ôϷˣһ˫ĿĶ޻͵ϡ
䡣
EƳɵڿֲĲ£ȻѵĽƬܱȥ˲㽫Ǳݻˡ
ǰһòЩƬסӻ޻޷塣
ȻǸҪҾͰղҪķ棡һɲס˵׺޻Լ޷ˣͬʱգۼɢ򣬽ǿȫսָڡ
޻Ŀ΢䣬һ䣬ǱҺķһԪλģ⣡
һԪλһǱ
ǿǳ鴤
ߣҲ㣬·һңڶԾܾңҿɲ֤ղսָڵ˵İȫĻ·ǴбųһȻѾ޻ŭˡ
޷⻰ɫҲõͨвǣδֱݣ
ѡ񣡡ĮĿˣϵѹǳ޻޷Լѹȥ
ɫ΢䣬æͷŲֵ
ǴҪʦʴˣ޻
ұ죡ŭһʱ޲ý޻ʬΣ죬˺ѼĻ֤Զ֡
޻ƾ㻹湫˾;޸䳡֮ΰɣ
ñһ۵ãķ裬ƫƫû취޻йŭϾվԼǰֻ޻һ߷Ҳ޼£޻ʴҪ֪ʴ޻ģȴֱ׶ӻס
Ȼһǿ߸ףʴ߸ʴȫֵһˡ
ֻܱţԸǿԴ󣬵ȴûûӵĵز
µķͷ࣬Ҳֻܸɵۡ
ʮӿʱ䣬ÿһӹȥһ漴һˣߣǲһ˻ŵĻᣬɲҡѹסĵŭ⣬Į
ò˵ⷽʽ޳ܡ
һõķǿߣȻһЩͨʣȥᶪˣȴ˲ôˣһǵ̫ˣһ޻޷ĳţһ־鷽̬ĺ飬̺ŴܡҲţĵ޷塣
ΪЩأŲ档
ʱ޻ȴǰ˵׵ĲΧ
߷ȽϴǿɵСĵ㣬һҪǴݻˣҲ֤᲻Ὣĸʦʴ޻ǿʮǿϢѹҧ
¡
ڵʮǿ࣬˲ϢѹһϲԼͬ¶һ˿Ρ
ͶǷ飬лһеĶ۹ȴһСһסˣ˻鴫ȥԻΪЦ
û취˭ǰλ޻̫ҫء
̶ʱ䣬ʹ漶ԭʼͨɽĴɱû£ܹɱ飬ҪﱻϢѹݻһ߷ֻ湫˾߲һˡ
ɫĿҪγˮˣҧгݵĵѾȥʮˣ
ѵǱ𣿡޻գ۾
ˣҪܲˣͺ޻ңͼʱĻֻ漴ɱһˣ
䡣
ʱһǿĲɨ
ʮ龡һ
ˢ
ܿ죬һӰͻأĳ˳ǱС
˲ƣ
вһܹ˲ƵĲ༸ʮǿ˴δ·Ҳֻһܹ
ֵߴ׵Ӱǵ׵ʦѪѾ
޻жʱ˿֮ǰƤñӴǶʴˣͬʱҲʱ䣬ΪıǵλѪΪҲֻѪܹ֧Ԯǿ߲ͨѪڼ̵ʱڸϹ
ѪĿһɨεŨɷʵʰסˣ޷ǾȻԴɷλѪɷȻǾѪɱ¾۳ɵġ
˷׷һݣǶ֪һѪɱ¾ǿȴûʵмһμ㱻ޱߵɱ¾Ƹסˡ
ʦܣģڣ޸䳡뽫ô޷壬ѪɫƬƤϣ¶һ˿Цݣ㴫Ѿ˺ԭʼؾھʱմ͵ţӦ֪ͨŽ˰ɣܵʶ߸࣬Ҳ֪ͨһǰֵĻȥھʱմ͵㡣
޷ͷͬʱæ޻
޻ȵľֱӸʦֹ߷ʼʱڳʼ棬Ҳ̹һΣϵҪԽһ㡣ȻˣΪŽֱߣڸʦַʼʱͬҲŽ߷һ⡣


317 ҷ޻
Ž߹ڡ
ʮλԼǧ࣬վڴڣڹ󣬵ȴź
Ϊ׵¤ɻִģĵǺټģ˵վڴڵģǾŽµвˡ
޸䳡ǲ޻޷Ǹһǰԭʼؾھʱգϣͨǰ򡣡վڹľŽ߸·
ǣߡ
ˢˢˢ
ܿ죬ڶ಻һʧ
¤̲סʣߣ򵽵׷ʲô£ȻԴӹȥ
ŽҲ̫޸䳡Ե޹ô಻Ҳµһܣ޻޷˵һԮһҪġ
¤Ȼ
׾Ž߻е˼ֻѰţŽֻǹȥɣ޻ֳǱ̫ˣټʴϵŽ߲žǰԴ޻Լ޷Ŀء
ͬһʱ䣬޻ʦֹҲѸٸԭʼؾھʱգŽ߲ͬǣֻһˡ

򣬻ݳԺ
һƬϣѪһСɽ㣬޻޷Լǰһѹʮǿ飬ЩУп˲Ƶٽ;ͨռĴ
ѪȰ㻹ǲҪ£ǷҸ֮ǰ޷̸չ˵ģ˵㣬ʦˣҲ赲ңܿʹѪѪɷѳϾ۱ѹѪ֣Ҫġ
ѪĮʦܵļ磬ʦܸԭʼؾԱǾ޸䳡̤湫˾ŵļ磬Ǻ˼
û˵µı̷ٽѪû£Ǹ޷̸еģ޷ʦ֣Ҳֲ㡣
ι˵湻İ޻ƲƲ죬֮ǰ˵ˣֻҪóһ۷̸е˵ô˵ڴ㷴𣿻˵Ǵ۸ôһ׼ǿӶҵļ磿
һ۷ѪЩ¡
ٽʱˣ㬵˻ȥɲҴ
ͷҪǳ޻ôһʺͶˣĻվ⳶Ƥ
ϣǸô죿ͨռĴ̲ס
Ҳԥš
ʱѪȻָ֮׼޷廹еսָϾҪǶԷһȶ޷͵׶֡
޻Ѫǲġ
ʴɲǰ衣
һǴ̼˾ģ֣סΧٽҿס޻Ҫһˣֱط޷͵ס
ٽǳ鴤޻һ⣬ʵ㹻ˣɲһ򣬾һ
䡣
ϡ
϶ʱɢһɻĲɲ̼ͽΧﷶΧĿռסһЩǿϢӰĿռ䲨Ҳ˲̣ͬʱѪ֮ҲȻɢ
ˢ
ڴֵɲǣٽ޻ߣһӾס޻䶯á
޻£ǰۿٽ̬ȺǺͰ
޻üû뵽ѡ˶֣ʱ䣬ŽߵĻӦҲˡ
䡣
һɹǿֲĲʱڷײѪһּ䣬һͨ尵ɫľ޴ɵ֣ͬԭǰɫƣһߵֵ²Ĺһ߽޻͵սɵڡ
סǷɵ
ಣ
һϵɫ̼Ǵ˲ͽס
ǲֲ޻۾һΧֲ˿óսкǿȥֲû뵽¾һ˲༶
ҿѪɫҲһ䣬Žסľ޴ɫ䣬һһصĹս֣͵ؿȥ
սϴޱߵѪɷͬʱһɹȵĽɫŷи֮˲ͽ޴ɫ˺ѡ
ɵû˵
ٶ׷ϣȫطǷɵ޷壡
Ȼʱ̫һɽɫãĹâŶâ£һɹɿֲļµѹҿӵ˵ϡ
ܵѹɫѿͣУߣ
⻰ɫһ䣬ͣ˰С
ԭ׼սһѪе˿Ȼ¶ԷˣϾƵսȥױѰҵ
ˢˢˢ
͵ʱɢ󣬵̫ƾճӰЩӰÿһɢǿϢϢǴſֲѹΧеĿռ䲨ɲͣͣϴһֹͣ
ž
ѪԼȲȫļµĿǧӰǰӰ
ݼߴˣ
ݼŽߴˣ
ʮڻعæ
ѪҲþ޴ɵ򿪲ţ޷͵׳Ҳһ
Ŀһɨ˵ϣòס޻ٽһֱ̧ץȥ
ۣ
ٽһ˲ͱƬٶۺȻʧ˰ٷ֮ʮ
лߴ飡ٽۺ󣬾ĺǱæ
ʦܵķϣС͡ߵ֮ʣ޻ʧԭأ˹ߡ
΢ЦŴһ޻߷Сʦܣķͦصġ
޻ԮĻǺܸ˵ģ޻д赶ʱ䣬ԽĸܵСʦܵǱͿֲٶȣҲΪˣԽԽƶ޻Ϊûʲôˡ
ȻʶҪ޻ƹϵ
ллʦǰ޻мһͬʱžŽлŽߡ
Ž΢ЦʴһõӰ
߹һЦ
ڲԶ޷壬к𺳣ҵܵܵӻ󣬾Ȼһλߣ
Ѫ͵ҲͬˣһǿţǾŽԹֻҲǿ޻ķϡ



318 ⳥͵⳥
̫С
ڹߺ;Žͬʱʱ͸еһһûɳ˭֪᲻;䣬ߣ
ĽֻǾŽߣƾʴ߶ݿһĻйߣһλ͸ʱ䷨ߣʵǿˡ
ɶ񣡡ҧгݣԭ֮ǰĵı֤ܿ콫°ףҲΪ޸䳡µĲƲû뵽޻Ȼһڵ
˵ɣΪδ´࣬ǰ򣿡߿ʵ
ŽͬҲܺ棬򵽵ʲôܣֵþ޸䳡˴
ϼһ˿ЦݣعߣֻǷʴߵǰ޷̸Ȩת˵ģΪΣҲ֪
Цһ㸸Ǽˣʲô᲻㣿ˣ㸸׹ɣСʦܵļ磬Ǿ޸䳡£Ҫһ˵
ǡû취ֻ֪ͨס
䡣
ӣһΡȼɫӰ۶Ӱһ֣ȷǿ߸߳ǧĿֲѹɢ
ߺ;Žһӣһɢ޻ڵԱǣֵסѹ
ʱ·ֻʣ˹ŽԼոճֵʴˡ
ߣǿ֮£ΨҶ
Žû뵽ȻԹ²ӦΪ޻ɣʴΧȼյĺɫ棬ĿӹŽ͹޻ϡ
ƽʴ𣬴˷ӹˣʦʴűչûã˸ҶıӶˣ˾ʦѪ̫ˡ
ʴһ飬⻰ɲҽӣʴǿʬѻģܳźܾ£ɵߣֻҪʴ޲ηмӣߣǿ־
Ȼܻɱ࣬ͻƲ󣬸ֱӷʮΪߣȺޱҫ۵ţһǳɳģ۵λȴԶԶ޷ʴȡ
򣡡תʴĿԼӡ
סһ⣬ƺе㲻ԡ
ʴʵŭǸ޷̸ģ֮ǰͶ޷岻Ը⣬̸ֹͣɽ
̫ʧˣ޻޷湫˾ԭʼؾԱȺţǺúø̸ģ㵹ãǿᣬû˱ǲѾΪʬˣʴһɸֵζ
⻰ĿҪˣ޻ﵽˣûж֣·̣ܵһͲ׵Ľѵ
ԩ
סʲҪ粵
ȻʴֱӴϵһ㶼ִ֪磬ȥֻ»ǳˣҳͷھ1000Ԫ
ˡ
Լ޷׵ҲˣԼĶˡ
ھ1000Ԫڷ˵صĳͷˡ
ߺ;ŽҲһ£Ȼû뵽ʴ߻ͷôأǿͷˣϾ޻ȷʵû¡
ڳ֮УҲֻ޻֪ʲôԭ飬ѾȺ۷ǿ߾޸ΪˣȻǼӣݵλҪԶԶ޷ˡ
޸
ȺΨһǿߣҲΪ޸ȺռֵĽ
Ȼˣʴ֮ԳͷôأҪԭʦ֮µ
ʴߴˣʴ˶սָڣͷų⣬ٻҵľס֮޻ʱѵ
ʴ߿һ޻ֿȵŸʲô콫˷ųڻٻĶô⳥ô⳥
ҧֻѸٽ˷ųһһ͵򣬲ȡһöָӸ޻ǼֵһԪλĶ˰ɣ
޻Цŵسŵġ
̣̣ľܱŭ˼㣬ȴֻš
ʴֿ޷壬̬ȺͰʵ޷壬㣬ȨԸתøңʲôҶӦ
޷ֱӵʴߣҺ͵ܵܵļ磬Ҳļ磬ôҶὫȥġ
ʴЩʧҡͷҲǣ巢ԴȷʵҪ¾հɡ
̲סĳʵʴݣƺûҪҪôһɣ
£Ǻ֪ܿˡʴȴûнֱͣӴ뿪ˡ
ʴȻһڷ綼͸¶Žü
Ŀɨ򣬵ȴûκηֻ֣εˣ޸䳡ĶôҲס
ŽߵͷȻ޷޷壬Ϊϵļ磬֪ΪʴߺͲ߻๺򣿡
ؾŽߣҲһͷˮߺϻ߹ʱû˵ܣ֪Ļ湫˾ڲ㱻ˡ
Ž߶޷壬ȷϺȷʵûʧҡͷ޷壬ס˲⣬κ㹺㶼ֹ۵κһƬأ·ͬѰ湫˾ᴦġ
ǡ޷ͷӦȻﲻκ˲ֵ飬ҲԾ޸䳡ɽֻ湫˾ֵ



319 ޻ֱûԣ
С
ľԺͤڡ
ˢˢ
ڹߺ;Žߵһ뿪޻޷յ˺ʼûʱ䣬ʶֱӵ棬ԺС
磬Ҳˣ޷忴һۣ׵˸
۵ô£ܲȻ֪ͨңҪǴ磬Ҷڹء
ҡͷ֪ͨ㣬Ҳﲻæε¶ǣߡ
磬Ҿ˵˵İ
޻ʯϣʵ磬ҺҸ磬ԭͲ²ϵ¿ܸйϵ֮ǰŸ㷢ʼڿǵĲ²ⲻ
޷Ҳ£˺飬ĿǰΪֹȷʵһͷˮ׵ôͻȻô߿ˡ
΢ЦͷǸҷʼʱ֮ĹڣһЩнѸҷʼ˵ϰ˱սһ磬ҳԾ֮æѯŵ֪ʴǲǰ¡
磬㣬ôܲѯģ޷循ȵ
𼱣˵ʵ£ǲµĲȷʵйء
㽫Լһ20þ죬Ȼ󱻾޸ΪӣԼϸ˵˳

޷御ˡ
ôҲû뵽飬Ȼôһһ죬޸ʼΪӡ
޻Ҳ𾪣̾磬޸ʼȺǿߣȻֻǼӣ޸Ҳָ֮㣬Ȼ˲𡣡
޷ɵͷ޷壬һʱ˵ϢϾֻ˵ĵ߸飬ģҪ֪õľŽص䣬ص־֡
ֵֻã֮˵ҵķ϶ȱȽϵͣٶֻ»ҪΪǿߣֻҪܳʱ䡣
ľֻǸʵǸ
˵⣬޻޷壬죬ΪǿߵʱҲ̣ܶ޻㣬ұ޸ʼΪӺȨȻ˺ܶ࣬ɱϢҲţɱ飬ķˮƽӦͨŵ16˰ɣ
ʲô޻ɱ˲飿Ļ޷׷׵ɴ۾ǿһĿ޻
鱻޸ʼΪӣֻǴŴ޷Ĵ𺳣޻ɱ£ȴе޷ˡ
޻һЦԣҷˮƽȷʵﵽ16ˣҲǿĻǿɱ˼
޷˴һۣˣû˵ˡܻɱѾ˲ˣʮ۷Ѫͳ֮һĽǾޣɳ۷Ҳǿܹڲ֮ѣ޻ãܻɱˣҪǳɳܻɱ
鲻ɸиŵ˵ʵǸ޸䳡ĸ߲㶼Ϊ޻ˣǿˣδΪ߼ûκѶȡ
ģٶҲ̫̬ˣҾͺܱ̬ˣû뵽ûԣ೤ʱ䰡һȣҸоЩ궼ˡ̲סһȭ޻ϡ
޻ЦЦױж
ȷʵûԡ޷ҲûƢˣԴӵõͽǾͻƵĽٶһ㣬ˮƽǴﵽ˵ھŲ㣬ٶѾ˼ˣԭӦÿ׷һµܵˣû뵽
ͨŵ16㣬Ŷ꣡
Ҳ밡޻ίĵ硷طһ͸ʱ䣬ռֱԴȻȻĿͨŵʮ㣬֮طڻͨս˷еʵ߶Ѫ֮Ļսһء
ģʲôʱҲһѧװˡ뿪Цĵ
ûĵҿɲװȣֻڳһʵ

޻ΧһЦ̸ʱ湫˾߲Ѿ֪˵ܣھһֺոַַԭȴûʲôı䡣
һǣ޷򣬿ֱӵõǧڻԪλľ޶ʽ𣬶ʽֱԼ༶ֱ𷢷š
ڶַǽֳֻ֣ܾס1.5ƽ½ϣ3.6ڵĺԼϿ湫˾޸䳡ҵ಻측ճǡ
ͬʱ޷彫õ500ڻԪλҲǷֱ緢š
Ȼ湫˾߲޻޷ֶܾˣȻСһַܹѾǺˡ޸䳡֪ܺ󣬸ֱѡ²ǰȻ˵̸ʵǿûʲô

޻޷ڴյַ֪ģ⣬޷ѡǵڶַ
ɳϡ
޻޷嶼Ĭš
ȻõһǮ޷ȴûоκθˡ
޻Ҳһû뵽սˣթԮʵҲ湫˾Լᶨ򲻳۵˼Ϊ湫˾߲㿴ԼǱķϣٻıһЩɽ
ǱֻǱΪǿߣһ漰棬û˻ںһСһ͸ܡ޻˿ԭմմϲԼȷʵǿţ߶Լӣʵȴһˮס
վ޷磬ǻ̫ˡ
޷ͷ׿湫˾;޸䳡˵ʴߣȣûκη֮޷ԼգвоԴͷ
СûдСǴһԭ㣬Ͱվ޻޷庰ѡ
˶־ᶨ֮ܿʹѳ
ǧ֮Уʼ£磬һͰɣֻгΪǿߣվȺ۷ʱıǵļˣ򡣡޻ͳ£ǿ֮·Ӽᶨˡ


320 ޷嵽
ǣ̨ϡ
޻ϥͬΧһʱۿϿյķʱ̻ԼһЩĵá
ڴһֱǱš
Ҫ͸ľˮ磬ף˴Դע޻ķ൱һʱ䡣
Ͼ·δ߹ΪޱʯṩǿҲԲֺʱޱȼֳδ֪·

ʱ仺š
Ϊ޻ǵĸַ򣬲ûȥ÷漰طҲͲһЩӿٶȣԴ󲿷ʱ䣬̨ϣżЩǽΡ
ÿʮ꣬߶ׯ԰ָ㵶дУ޻ҲŽԼС

תʮȥԭһʮ꣬ȥ¡
棬ׯ԰С
վ޻ԣ޻Լĵ
⵶ܼ򵥣ͨ˻ӿֱնһÿһζΧķ򲨶;ҫۣת˲͹ͨ汾Դ۳һӺһա
޻⵶ͬκһɣԴҲδƺڸˮܴ֮⵶иܵŨˮ֮򲨶ߺε޻ˮ֮ʱ׸Ӧˣʼû˵ʱӣ̲סˡ
ʦ֣ȷʵڸˮ֮򡣡޻յЦŵڳʼʮҪǸˮ֮Դ򣬲Ѿ͸˰ٷ֮ʮԵ͸¶ˮ֮ϢԽŨʵޱȣͬĳһ㡣
üͷ΢壬֪޻ߵʱں֮·ںϷǼģҲںϷŶѣȻ޻츳ܾˣҲ˷츳
뵽⣬޻Ϊʦ֣ȰýʱںϷ棬Ѿ͸˲ںϷӦǽʱ䣬ռַ򣬶Ƿȥˮ֮Դ򣬲Ӳ羫ͨ
ʦ֣ףһһ·޻м˵⻰ȷʵΪ롣
һ̾Ŷǹִģһ޻ı֪߲Ȱ棬Ȼˮ֮Դġ
ˣСʦʱ̫̣һ·˳˳ˮܵҲδǺ¡߰ȥ᱾ĩעԿ
ǵ޻ʱ䣬ջûмȰ档

תʮȥ
ǣѿۡС
ڽν޻ֱ˴
ɡѿһӣһȲмϣƷһڣЦŵǼʢ裬ζȷʵһɵڳݼ䣬˻ζ
ʮʦϲС޻˵ţҲƷһڲ裬ȻԭϵĲˮͬǾӦһЩűԴ֮صĻֳģѿʵҲеúˡ
ѿ޻£Ҳ˵ˣҲҪʲôϾǣܴ湫˾ܹ׷ѡѾǿ綼ǺţǱķˡ
֪޻ͷܹɳļ̫ͣҲΪʲôԭʼͨɽĽڽŵԭ򣬾ǵ;䣬װ˷Щ֡
Ͼ湫˾ΪǿߵģôҪúС
ѿ޻һЩռ䷨飬ֻ޻ǰѿѵ޻Ҫɢǿߺǿڿռ䣬ʱ츳ҪúԼ츳
Դˣ޻ֻͷӦȴΣ߶ַ֮·˷Ѷ⣬ҲСѹҲҿʦʴڱչ״̬Ѿȥˡ

ڳʼзĵ64꣬һͻȻٵ޻̨¡
޻Ǳ޵޻Ϥļ́ɨ˹޷ϲ̨磬ˣôҲһ
޷¶һ˿ЦݣڵǸķ˵𣿡
Ҳû˵ʲôʲôʱ䰡޻š
޷ûķ˸ۣʼ棬ֲǲͨҪȴȷʱ䣡
޻ٺһЦ磬׼ܳʱ˰ɣ
ţһҲúˣǧꡣ˵ţ޻壬ҡͷϢҶϲˣ廹Ƿ񡣡
û취ұȽϵùִʱһǱࡣ޻εˣͶô
޷ЦŻصǶ񣬾ѾΪ˾޸䳡ĺΧԱˣҲһ¡
޻۾һ¶ԺͲᱧԹֻһûʦ̵ˡ
ţ˵ˣȥѡһȻʦһ棬Ժеǻ𡣡޷˵꣬תųλȥ
޻޷ıӰ૵ҸܿҪˣҲüˣ



321 ߱ˣ
´Ҵҡ
֪䣬޻ڳʼʱѾȥ120꣨ԭ400꣬14£ˡ
Щ꣬Լʦֹϰ⣬ʱȫˮ֮Դ򣬶ʱ䡢ռֱԴûȥйڡʱ⡷طҲûȥ漰Ҳˮ֮طֱǡѩ͡¶
缢ƿʵĸ£Ѿ͸ˮ֮Դİٷ֮ʮ
䡣
̨ϡ
ɢ޻ͷȻһӴϢŵ͸ס̨͵Ĺâɢȥһʱ侹ҫޱȣһĻΧ߷׷׽Ŀ˹
Ƿ٣
Щߴǲ࣬˺׾׷ʲô¡
ô£˵λ޻籮ôõˮ֮Դϣ
˭֪أ
籮漰ʱͿռ䣬ֱԴԽ棬ԽУѵλ޻·ԭ·߿ռ䣬ˮһˣ
ɣϾʱͿռ̫ˡ
ΧǷ׷װԲ²⣬ţܿǾҡͷ¼˵ڻǵÿһÿһ붼ʮҪȻܽʱ˷ںͰϡ
¡¡
ռһΰ͸ˮֱӳ޻ͷϿգܿ͸ĶͷƤգҼµ䣬̺ԭıԴϡ
ͬʱ޻Ķͷϻֳһˮӡǣʽõˮ֮Դϡ
ɲǼ䣬ʶ궼΢΢һ£һеٻԴ
ǷԴٻôһ䣬޻ʶľͷֳʶͨ汾Դ֮أѭһ˿ǿҵٻƮһޱ޼ʵĺϿա
⺣󣬱ˮ֮Դ
δ
ʶˮΰֱ˺Уܿޱ޼ʵˮ֮ںϡ
䡫
һںϣ޻ܵˮ֮Դְֳĸо̲סļڷ
ͬһʱ䣬̨ϣ޻˫ۣϽס¶һĨϲɫõˮ֮Դϣζˮ֮Դ϶˲ֹ10ټͶˮ֮ԴУԶһ5϶ȣһϣ15
һŶԷ϶100Ļôڶˮ֮Դ϶1500϶Խߣ÷ٶҲԽ졣
Ҹ޷ĽǾ޷ڽ֮ϵ϶ԼĪ1򣬵õ֮ԴϣѪ֮ӳɣ20ҲͻƵʶںϱԴ֮صĻֻܴﵽ15򡣡޻˼ţǸʱڣڻûӦͻƵֻܼ
ΪǱޱʯٶȼ൱50򱶵϶ȣҲ˵Ǳһ죬൱ͨꡣ
ĵڣ
ȻѾõˮ֮Դϣôʱֹͣ򣬽͵óԽˮ֮ռ䷨ʱ䷨ںˡ޻뵽⣬ʶӵ档
ˢ
ׯ԰ںֱ
ˮ֮򣬶޻˵Ǻ׵ģˮ֮ԴĵγͼˣϾŷںϡУһ㶼ǿռ䡢𣬻߿ռ䡢ȵַںϣδ˽ַںһġ
޻վģǿڣ˿սȻǿֱն¡

ǿжȻһĨ貵⣬ܿ칵ͨ汾Դ۳һӣڳһգڻͣȴ̺޾ɱ
һ޻ط硷һĲʱںϷһ𣬽Լӳֳһ
޷壬ɱһնͻ۳Ӱߵȴ֮ԳֳȫԼ򳡾
ϾʺԼģӳ
ۺӾɢȻ۳ʱն˾޴Ӱ죬޻ȴüͷ壬оˮ֮һǵû½һЩ
أ޻նȴһβһΣնάֲסˡ
޻ûм꣬侲ʼ˼ڣϾںַһȫµ·ûԲգֻ
һ˼һ£Ҳ֢ᡣ
£޻Ǿȥʦֹߡ

յ޻ʼ󣬾Ѹ޻ׯ԰
Сʦܣɻû10֮ءЩ䵭޻ˮ֮飬ȰΣ͸޻ϵõѿȰ棬Ч΢޻أʧ
ԭǺܿ޻ģΪ޻мܴﵽʵڡ
ʦ֣ڵЩָ㡣޻пЦߵ̬ȱ仯ܸܲɼˣӲͷƤʼ
ù߹ˡ
ţһ鿴ߵ޻ĵȥһÿһγֳЧһЩżָҪĽģдУԼĵô޻
ϧСʦִ̫ˣǷȥˮ֮򣬻һܴﵽѧΣȥܻܿ۷ѧΣ̾Ϣ
޻ûԥʩչԼĵһ
ӹա
֮ǰͬǣӳ˺ƺƵˮ֮ԴϢ˳ͷ·վһӱԵ
һʩչ󣬱ɫЩĮĹߣ۾ʱɴ
⣬⡭Сʦܣõˮ֮ԴˣһӾ޻ߣĿĶ޻
޻ҲûϾסüĵˮӡչֳ
̲סһ
Ǵͷβ޻ˮ֮ԴģŶꣿ
120갡ԭҲŽ400ʱ䣬Ȼ͵õˮ֮Դϣ
ٶȡߵһʶʲôʲôй



322 
˼顣
߿޻üĴˮӡǣʮŻعжʱǧиš
ǱΪڼԪһľôⷨٶȱԭʼؾҪ£
漶ԭʼؾļУ֮ԵõԴ࣬ҪΪķٶ죬ٱ
ԭʼؾĽҪõˮ֮ԴҲҪʱ䣬⻹һĻǰ¡
޻ءȴ120꣬ҼǴͷβġ
Թ߲Ÿе˼飬УҲδٶ˱̬š
ʦ֡޻̲סһ䡣
߲ȻʧЦҡͷСʦܣЦˣȷʵû뵽ôʱڣ͵õˮ֮Դϣ츳Ǳܶ˵͹ˡ
޻˼ͷȻʵʦ֣ˮ֮Դ˺ΪУ½ˣҰ˼֮
벻ͨҲ¶˾ΥЦ⣬ĵ̺ʱںϷ򣬶ʱһģʼˮ֮Ϊ򲻸ߣԶ岢ûʲô̫Ӱ죬һ̶ϻӳɡ
㶼Ѿõˮ֮ϣˮ֮뵶У൱ڶһǿȻʱһӰ졣ַܽȫںϣﵽһ̶ƽ⣬ôᱶ
˵⣬ҡͷ̾ʵԽַںϵˣټǶƾõ˵ڸоǱʱ򣬻϶ȥ·ϧһʧˡ
͸һߣǲ࣬¶ɽںϣѣѣѣ
˵ţ޻֪׼ںϷ֮·ʱҾȰ롣ַںϾޱѣܶ޷ţ˵ˡҪⲻǵһǿںϽȥˣǱﵽƽ⣬ںϳɹͻղʩչĵòӳɣή͡
һ޻ųڣҲǣʱձһ壬߷ֿ㣬ʱںϾǽγһֱߣӳȻҪȵǿ
͸ˡ硷һᣬԺںϷ⣬ҵֱԴƽ㣬ֻһ㣬ţͼʱںмַȻȻƻԭƽ⡣
ʦ֣ǲֻҪҵֱԴƽ㣬ںһ𣿡޻̲סʵ
ҡͷԣҪҵƽ̫ѡ֪ѰƽҪϵĳԷںϵĸϷʽеǰǣ͸ÿһַıʣҪķѴľȥУ󻹲һɹҲȥô˷ѣòʧ
޻ĬȻ͸ʱͿռıʣԺʱںϷʵַʵϣϲǵѩ桷طʱУʮָӵϡ
ҲΪʲôںϷżôߣ߶סԭ
ʦ֣볢һ޻ĵȻ֢ڣҪľȥ
һεûȰĿһ޻ľˣ
ԣˡ޻Ŀᶨ
־ᶨҪΪǿߣͲ׶ҡԼѡ·΢ЦʦڣӦҲֹ㣬ʦָ㣬ҾҪ㸺𡣡
£ɣҸǧʱ䣬㻹ûҵĿ꣬ôͱ·
ǧôУʦ֣ҴӦˡ޻ͷ
жʱ˿ʼǧ꣬ԭҲͽһʱ䣬ڲ˲һǧ޻˵

ʱˮҴš
תʮȥ޻ڳʼѾ160꣨ԭ꣬һ7¡
ǣһΡϸۡڣǧϥڵϣ޻ҲС
վ뽲εһλͨռ䣬ˮֱԴѩȻûںϷ򣬿ˮ֮ʣȴʮֵͨ׶ʮֻҪλѩĿΣ޻ʹδȱϯ
ǳ׶λѩˮ֮ʮ͸ΣһЩطʮʱҲཫˮ֮Դı͸ˡ
ѩʱ޻һ˼ĵͷһ߷ֳʶط
ˣγ̵Ϊֹһν󡣡ѩ΢ЦǿѩԸʮºͬһλ˳
ܿ죬ǧ߷׷߳ۡ
޻£ôû󰡣Ϊ޻ѩۡԸѩһЩȻʶˡ
޻Цû󣬾Ͳѩ˵ʱˡ
ʦϲȥˣһֱ̾ǿܹһʱʦءٵӶĸ޻̸š
ѩǫ顣޻һһص
һӺȻ޻£ϾҪʸսˣȫûѹѹСأܶ˶˵ᱻ̭ȥء
ԣ޷ʵǵͣȻٶȺܿ죬ɱϾʱ̣Щ͵Ķͨŵʮˡ
ƺǴ˻ϻӣѩĵӶ׷׽תƵ޷ϡ
Ҹ磬һܿǾͻῴҸʵˡ޻һЦʱ䣬Ҳ촳ͨˡ


323 ʸսϵǿŶԾ
ǣ̨
޻մѩۡûãյ˼߰ͷҷ͵ʼʼݺܼ򵥣޷崳ͨˡ
ܾûҸдˣҲ֪ʵﵽʲô̶ȣͨŵʮ㣬ǸһĵʮĲ㣿޻ţԭ飬޷ı⾳ǿռ䡢ַںϣⷽ棬޷ɻȥ¹С
֮ǰдʱ޻ͷĵںϷȥߡ
ˢ
ûԥ޻ֱӴ͵ͨλռ䡣
޻ˡ
޻
һͨŵ죬־ڿͬžͷ׷״к
ȥǵĽٶҲǳԭȱ̭ؾڿˣѾͻƵһ̫ؾҲֻٲˣ罫Ī¤漶ĥ
޻ЦһһӦš
޻紳ֵͨĶһ㲻㵱Сڿ޻ߣĿԶĲԼڶǿߡ
޷Ľٶ̫ˣǵһע־ȥϢΨҶеǹµʮֵŨ
ڿƲƲ죬ֵ޻ᴳڼ㣿
⻰һΧ˷׷׽Ŀ˹һֱĬĲ΢΢Ŀ
˵ͨŵʮĲعһս޻΢Ц
ڿɴ۾޻ɣҲ̫˰ɣĿǰҲŴʮ㣬ҲʮĲɣʵһʼһء
˵⣬°һƶĿǵţһԸҾӦǵʮ㡣
͵Ҳǵʮ㡣
־ͳ޷Ľٶȼ죬һ㶼޻ʮĲ̫ԶӦܴʮ㡣
ͫ΢΢һʵҲͨŵھŲ㣬޷崳ʮ㣬ٶȡ׷޻Ҳˣ޷ҲҪԶԶˣ
һ뵽⣬ȭͷգܿɿˡȥԼʲôǿˣִԸҲı˺ܶࡣ
ɣܿǾ֪ˡ޻һЦĿƵн۵ĿĻϡ
ʱ
޷ոͨڰ˲㣬˵ھŲ㡣
ܿ죬ھŲ㣬ʮ㣬ʮһ㣬ʮ㣬ʮ㣬޷һ
ͨŵϣžһƬ
ڿ˸ˣ޻ҲˣھȻ޷Ҳô̶꣬ʹʮ㣬ٶ̫ˡ

ͨŵʮĲ㡣
޷忴Żսعߣȼǿҵս⡣
ʼʮĲġ񣬲ҺķѴʱȥпռ䡢ַںϣǰĻһ˿ھͿɹˣ
޻µԴ޷֪ϵ⾳ںϷ󣬾һֱںϷ򣬶ɱƾǰ治Ļ١
ʼɣ
䡣
츳طǿѪֶ֮Σһ޷ȫ
ںϷϵѹǿʩչھزɵУսɱ
սҲʩչĲɵУһǵڶزΣʹٶȱȵʮع˺ܶࡣ
޷ֻһ˿ںϷô˲ͻᱻսɱںϷȴﵽŲΣ൱͸3ֻռ䡢ںϷ򣬶Χƿǿ
˫ʮΡ
գսع޷Ľ¡
ʮĲͨ
޷һ㣬ʮعʩչǲɵеĵزΣﵽ˲ʵˮ׼޷һ㱻ɱ

ϡ
һԭǿ߾˿һԭҲʧܰ
ڿȴ˺ܾòŻع
һмš̾
ڿ̲סĸ޻һȭԹ޻ֱֵܼ˰һô̬
һ޻ʧԭء
־ҡҡͷʧ
ڿ޻ͣף޷崳ʮĲ㡣
޻ֻܴӦȴʾõ޷ʱˣ͡

棬޻ׯ԰ڡ
ڹ޻޷ص˶С¥
˺˻裬ȻȻĽת˷ϡ
ںϷȷʵǴΪ״ӵҪ󣬾ǧɡɱһ㣬ɼڻҲֻںϷž߱Ϊӵʸ񡣡޷岻ɸ̾
޻Ȥ磬ܵѹˣ
޷ҡͷһĵģϾѪ½ŪںϷмİֻϧ޷ﵽ̫ࡣ
ԭǴ޻ҲŽصģɾŽصֻһܹεѪ徧޻ҲУֲܹˮ޻õĻࡣ
޷ʵǲ֪һϰܵܡ
磬һʲôҪǾɡɱһ㣬ʽΪ״ӡ޻ֵ
޷ͷֵ֮ȷʵҪ˴˶ֻҪܰģᾡһȥ
ˣܿʸսˣٺ٣֮ǰ˶˵ᱻ̭ȥأڿǶɵˡ޻Ц
޷ҲЦŲˮǶս۸ǡ
ȷʵ۸
ˣһͨŵʮĲ㣬һˮƽﵽͨŵ15㣬սǴﵽʮ㡣
ԭʼؾ10УǿҲŴͨŵʮһ㣬ʵҲʮ㡣
ʵԱȣֱѹ


ǧһȵʸսʽ
ԭʼ
ԭʼʸսȫϣһ𣬰޻޷ڵ12Ա׷׻Ϊׯ԰ۼ˰С
10˿޻޷壬Ͼ¶һ˿Ȼ
ùһҲˣǾȻһͬһʱǱ磡
ɲ޻޷ֵһٶˣǵôģһ꣬ˮƽſﵽͨŵʮ㣬ʮһģأԶԶ˦ֱû
û취ǿмľţ
ɣһʸսǳΪˣ޻޷ֵ֮սص㣡
Щ˶˴˽ţ10еп̾Ϣ֮ǰΪ޷ûʸ̨ͬϼڡ
ϹأʸսĿɨ޻12ˣʸս12ˣÿ˸11սʤ11֣ƽ0֣ջ5̫ǰ5ս3ϯλ
ԭʼؾǹ̶10ˡ
һпȻס
޻޷ҲͲ鵽Щϡ
ֵʸսⳡսϵͳԶţϢȴ͡
޻˾Եͷ
޻֣óȫʵ޷崫
޻ܿص磬Ҳǡ



324 Ծ
ԭʼؾʸսĹעȻ漶ҪǿҲޣһעĶͬκţԼٲֲͷǿǡߣʱҲżһʱһûС
Ͼ漶ֻССֻ֣н߲ע
޻޷һȴ⡣
һӿţǡֽеһʸսԾ㺱ͬ۷սԾһ׾ע
˵ʸս޻޷жԾȻҪ
ΪǧԪһľţֵܣѵһĶԾ˿һź
ʵһǱȽϿ޻Ͼ̫࣬Ȼ޷ٶȱ̬׷޻޻ĽٶҲһ㲻
ҿ޷壬Ը侲ߵƿһƿϾͱռơ

ʸսʱɽܶۿֱǣԼٷǣ˴˽ţп޻ռɣ޷ռĳɡ
ߣѪߣŽߣѿ¤޻޷ϵ׽ǿǣıϵͳֱת
12ˣÿҪ11սܹ132ս湫˾ȴ⽫޻޷ĶԾŵһ
Ϊÿսʱ䱻涨5ӣһٶೡҲ11СʱڹۿڶԼǿ˵ʱʲô
ʼˣ
ɽһھưڣžһۿֱȺв֪˭һ䡣
ˢˢˢ
ԭ̸˭Ӯļʴڶţ׷׽ĿƵ˿Ļϡ
ʱţһսѸٽϾ֮սʤغϾ;ˣ޻޷սʱ̣һغϣգ۵Ĺͽˡ
̫ˡ
ԣǺܿ죬Щ˸޻޷˵ʵ̫ÿսѹ
ԭʼؾÿһʵͶͨŵʮˣȴѹҪϳսನȫֵ
û취ÿһעҫޱȣ
һٶೡսʵʲźķ˲Сʱ
һ޻޷ĶԾˣ
һ̣йۿǣǣǶϢˣĿĶĻ

ϡ
޻޷ֱվ⡣
ⳡרϵͳģģҲǵֻϵͳų
磬ҾһҲΪֹǿһܽסⳡս䡣ϣ޻Ҳŷ޷С
ɣ޻ҿʵ޷˿޻ǰд裬ֻ޻һֱѹʵϣ޷廹ûʶ޻ʵ
ЩŬ׷ϣȻû׷ϣٿϣ
ս
Ŀ⽻֯һɲǣ˫˫ȼս⡣
䡣
޷ȳ֣ƿߣֵٶȻҪ޻죬οһ߽ӽƿ߼ûκη֮
Ȼ޷ҲǺǿߣȴΪԼǿ޻
ݡ
ɫ˲壬޷3200ǿע£һɫСѸһ3.3׵Ľ𽣣Ҳܷӳޡ
ȥ
һͺȣɫգۼ˲ư㴩գ˲ִﵽ޻ǰ
͡
һֱӽ޻ͷ­顣
ֻ޷ɫȴһ䣬޻ĲӰаͬʱæƣһƵѪӰս֡

һ룬һĨ貵ĵէ֣ܿ۳˹ӣӿݵ˳ڹϣһ£һ޷嶼оΧı䣬ڻƻ⡣
ӳˮձ
һеһжʵޱȡ
ռ̣ʱǻתͻȻֹͣһ㡣
һ̣޷۵Ľ𽣶˰գסˡ
־ɽƣ޷ǿ־ʶֱӽ޻Ӱ飬ͬʱѪ֮Լ츳ǿʵ˲

Ӳģ޷޻ʱշӰѳĶָ糣ǰĹӺԾײ˹
䣬䣬䡣
޷æƽԼ
Ӻ󣬻Ϊ˷նϡ
⸽ſֲĳ
ۡ
޷ֱһѪ˳ֱ˲ֱӱ
ۿ޾Ҫն¡
޷ȼѪ֮ӳ£ȫעڽϣٿŽ𽣺޻
һ˲ʹִ޻

ڵ£޷̼ѡ
޻ͬһʱҲӦִĽ𽣣ֻǴʱȴ޷㣬ֻܿٳ鵶
ϣ
ײŷһвɵ̺ޱȿ񱩵޻ڵסɲǣ͸ܵ˿µĳ쵽ֱϡ
ֱ˲⡣
һӳ٣޻æܡ
޻ĵֱӽӰ飬ֻʧȥ޷ӳֵڹ£ܿѳɫСȥ
һս޻ʤ

Ծ
ۿֱڶǾԳĬˡ
̫ˣ޷Ȼ˲Ƶģ˲͵ִ޻ǰˣңӦ
һأɵУ޷ܲٿʩչܴͨŵʮĲľţ
޻£Ȼ㿪ˣȻ˵ڿռ䷨ϵĸ㼫죡
޻ĵʲô⾳֪ôʵķ⾳ôάֵģ

ڻع۷׷ף޻޷ȻͬȻ˽ֵĲΣԶԶǣڴ󲿷Ŷ
Ҳֻзǲܿ˽ֵʵΡ
ںϷû뵽˾ȻںϷ޻ںϷϾԲֹô򵥣ı̬
ԣҵߣţ˲ɣ
ǰ;ֻҪδ䣬Ⱥӿǿˣ


325 ͷа
ʸսôˣȻǿŵۣȴԾûֹͣ˵һʸս޻ջʤɲ˰һЩǣȻ޷塣
Ͼ޻̫ˣ޷ô̵ʱ׷ϣȻǱʮֿ£湫˾߲ĳǿǣΪʱһ̫ѣĿǰ޻ٶȼ죬ԽԽߣʱٶȾͻȻȻļȥ
޷ȴһߵǾ籮Ѷȱ籮˺ֱܶ࣬Ϊ˼ӣһǧɡɱһ㣬ôͻʽΪ״ӣܵԴָҪ޻ǿ
Ϳ޷ܲǧˣߣԼעţеĶ˶ע
ʸսһ£޻㴳ԭʼͨɽϢȴû̫䶯ҪԭǶԾ֮սУ޻ʵѾﵽ˴ԭʼͨɽʸԲٷǣûие˿档

ڡ
޻Уɫս޷ɳϣЦŵ޻ĻںϷϳ̫ˡںϷȴܴķѹƺͱʮֹĿռ䡢ںϷ򣬼ﲻҪҲʩչɵСĵأв飡
˵ͬʱ޷Ҳɸ̾ͨɢʿǿսҲ߲ںϷȴѵصľӢţսǿ
ֻںϷż̫ˣһЩ߶ţҪӵʱġӿٶȣֻ¸벻˻ۡ
磬ҲԷƱʵǶԾĻδĶ֣ƾǾԼֶΣܽסһġ޻ҡͷ޷ʲôġ
ҪʵսվŲҶϣʲôӮ޷ݸһЦȤ٩һӵʦǲһӳ
޻˸ۣ磬ҲĽңΪ״Ӻ󣬺ܿҲᱻһأ
ϣɣ޷кЩڴ
ޱȣ߶Ϊ֮

ԭʼͨɽ޻޷ֿʼ˿ޡ
¡
̨ͬϵĿһ޻һϥڷĸ֮С
תۣʮꡣ
޻ڳʼȻ200ˣԭȥٶ꣬ȥ2ꡣ
棬ڡ
޻𽥱ĳգüͷһţʮʱ䣬ˮ֮Դȫ͸ޱʯĸ˿ռ䡢ˮںϷ򣬿Ȼ޷Ѱҵƽ㣬ַںϡ
ⲻЩꡣ
ںϷ֮·ѣǼʶˡ
ӵޱʯǿԾûһ˿չԼĵԽԽ
ȥУ˿޻ʶ˳棬ۣ谵еľ޴ѷ죬üͷ
˼˰졣
޻ҡͷɫƬ̺ıԴμߣӦòʱںϷЧǵýĿЩа񣬶ħˣ򵥵ԼٿǧҲûκá
Լ޻źѵ֪ܹߵڣ츳ļӳɲţǣֻ»жַǿһ߽ͬУ
뵽⣬޻±۾
ʶʼ

磬˹ӵƫϵԡ
䡣
һ٣ڶ˵ѹأµȪˮһɲǵ͡
ϥŵļﻺ˫ۣͫ˸ŵ·ʶǿȻɢϢԽԽǿǿ£ΧӰ졣
ˣ΢΢һ̾վ
ϵƽ˳Ժ϶˰˹ӵߣĴȫ˸ȥֵֻ鷳ʱŻȥ
ˢ
һֱӳܵĿƼð칫ڡ

ŷһƫƧĹϳǱС
е͵˫ۣҧгݵˣԼڳڵˣҵôʱ䣬һ궪Уĥ
ǰķѴۣס˸ϵȽ׽ĿأѪǣԼﾹȻֱʧˣһʧ꣡
·ǣ׼һֹķʽ͸ǽڣ˳ǱڶԼ߷ˡ
⻰߷ɫһϲˣҪ𣡡
ʱ䣬Ѿܲͷˡ
ˣȥš߷˵꣬׿첽߳䡣꣬İ£ͷ߷չ׳˺ֵܾܶ࣬Ĵ󲿷ΧԱ͸ȥҪҪ͵̲סøֶȥϮܾ֣ӶﵽƿĿġ
ͬһʱ䡣
ܾ񲿣Ʒڰ칫ҵĿأ۾ȻɵɫתһĨɫĨɫܿʧ۵ס
վߵԵԶܾܲƼãϵ֮ɫճ־ʧ
ûãؾܲ¥¡
زﲿѾˣµĻͿȥɡ¥µĹԱЦŸشк꣬ûܲܡ
лл˵꣬ͽ˵ݡ
ʮŲ㡣
ظ߳ݣӭ˿ƶɭ
زҼﲿ
š
ƶɭЦﲿھֳ칫ңȥɡ
صͷͿ첽¥ȥ
ƶɭæ֪ͨ𣬡ֳعȥˡ



326 
칫ڡ
ڸ˵ڣܾԼϵƽ˵ķչԼơ
ĿǰǼܾһٶλعǷֱϵͳ滮ʮ֮⣬ΧԱѾӵһǧˣάڵΰȻϵƽкܶమúƽ壬ҲȱһЩսĿ壬۹ǱϷ˹ʵȴһֱڸԴ
ļҳһƽĽһЩҪ¼˵һ飬˵ʼάټһϵֻܾǲв鳤һЭܲţȻϸֻ帺ÿһĲţһǼֵܾѹҲܶࡣ
أﲻÿɷĵͷʵ
ûֱӸ𸴣εֵ̯ϵ㹻ͷˣһϵ֪ģ˵ľ޵ġ
׸˼ȷʵϵ̫ˣȫ𣬿֪ѹдࡣ
У鳤С
жʱ˿
ˡ
ʱ
ˣҪСĵ㡣ѵû㣬ɲķ񡣡
ţס
ŵɡ
ǡ
Ŵ򿪣һɫְҵװĿ˽еԸ̸
Сվ
䡣
Ȼһ룬͵شҵıը춼ζ
ô£ͨնˣƶɭѯʡ
ϵİȫϵͳɿƶɭġ
ֳʮǱˮͧŵ췽Χǵİȫϵͳ͸ˡƶɭܿ촫
ûлػǿ˿أʱͻȻ粽˼
Сģͺһȡǹ׼
޷ҵҪ˭ɫȻڿؾһʱơ
䡣
һȵķͷų
˲侲ֹ
ϵĹЦҲס
Լ겻ɻǵңȻһɺдһ̶Цݡ
΢΢̣Ҿ֪ڵɣ

һ˿˿·ǴӿӲקһڼǰ۳һŤģĺ
ԼޱʯңһԿһŹڴС
޴һسԭ֮Уٳֱնȥ
۵ϣһ˿˿мͳЦԼƾҲޱʯңΡ
ȻĻû˵꣬һ貵ĵ⾶ֱն
ǰʱ۲羵ӰĻħ塣
ꡣ
Щһ⣬缦ʯͷһȻѡ
ܣ
ʧһɹɿ񱩴̶ǵӰݺ˼ʶС
ߣ飡ʶ۵߱ɫС깥˲ն飬Ȼó깥ֶ̫ڴֲڣ첻κ˺
͡
貵ƿֱӽնһ롣
Լ´Σ´һڵģγĺΪѸɢ
ӣ۾΢УƴΪѭźĲٳűŷȥ

ŷϳǱڡ
ɫ԰ףҲ͸¶ź⣬û뵽Ŷ̶̼겻ԼﾹȻܽޱʯӳҪֵֻʧһ˿Դˣ
ޱʯԽʱͿռ䣬˵ˣϵֱӱŸֱȥżﲻȫͷ
ڡ
䣡
ʱһɿֲϢסǱ
ɫһ䣬𾪵վӦȻô£
ȻˣԶɣĮǱڵоͷ߳Ա׷׾㶲ѡ
䡣
ڳǱʱЩԱŷӦǷ׷̧еǹй
Щȴͣ˰ա
ۡ
һ룬еľͷ߳ԱԴȫ˵ϡ
һ絽˳ǱϿգżԼޱʯֻѣңʲôҶӦ㣡
Уһ˿˿ƻͨᣬɯǣֻ˲ͻᱻӰ졣
Ȼȴһ㶼ûӰ죬Ͼ־ͼᶨޱȣǾɱ䣬ټרŵطƻ󣬶ûá
ȥɣøϻ˴ηص򣬵ȵľ
͡
ޱʯĵ⣬գۼ
Ҫұ۸˲䣬ֱӱһѪ۳һźܿٴαն롣
һκȴûٴۣɢȴһɫƬ
һɫƬԣֱӽסǰĿ͸¶УȻҵĲ²ǶԵģϴεĺɫƬ۵ġ
ûԥץסɫƬÿռ䱦ʯֱһ˰˹ӵƫϵԡ
СһҪҷֵһЩˣʶȲҪӡ֤ɫƬǷַܹƽ㡣
ʶܿ촫ϲ֮⣬ϾպɫƬıԴ˵ĪĺôһӰ˹ӵľ޴仯Ϳó
˿ϥ
ͬһʱ䣬ĸϵҲ䶯˼Ƥ֮С
ʼɣｫɫƬģʶȥ



327 ͻƽ
䣡
ʶսӴɫƬ
һɺӴıԴ˲ס˼ͬϴһɫƬ̼ѪУһɹɸһɬĻ籾ԴϢҳżʶҲһ̾Ż籾Դϴˢ
һΣϵٽд󲿷ֵյͬʱʶҲԼĲԴ

Դӿ룬ηԾǨڳԭľ˷ŶҲž޴仯ֻΪʶȫ˻籾Դ֮УԾ˴ﵽº󣬾ֹͣա
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ôͻƣγ磬Ϊ
˿̼ȴ˲ͻƽӴ籾Դ룬ʣµıԴϢӿ궸Ȼͨ͸ޱȣ֮ǰ͸ķ⣬ʱ˲ӭж⡣
ͷ·ǰǷο𰸴ȫֻҪ漰⣬ܿҵ취
ڿռ䡢ʱ䡢ˮзƽеĻۣ˿ˮɰһȫ͸
ԭˣ
ƽںϣ
صĸУ֮ǰ͸ֱʵĻ׾Ϳַںɷʽȥںϡ
һ졣
졣
ܿ죬һڹȥˡ
صĸ״̬Ҳɢﻺ˫ۣ˸ż˷ܡ
ҲµĲµĺɫƬ̺Ÿߵȷǻ籾Դ򲻿˾˵ĸ򣡡ﳩĴЦţǿߵĶַں⣬ǿȻ˾޴ĳɾ͸С
Ȼţδɾ޿ɱԴͨ۷Ĵһɨ֮ǰãǳ·֮ȫǴ󲿷ǿߵĶʱһȻʱͿռ䶼ϵȷںʮǿ󣬿ɱϾȱʧ޷ƿȻȲε
ʱʶȻϢ
ţСһҪ˯һ
ϵ䶯š
ףɫƬĻ籾ԴҪɱˡ
СһҪ೤ʱ䣿ʶݹȥǵ⣬Ȼ͸ַƽⷽԼϷʽҪӿٶȣں򣬻ҪɫƬġ
ûİæ޷ɺɫƬ̺ӴԴ
ܿ죬ʶϢ
ʱ˿ֻǲɱ䣬Ҫʱ䣬ã
ĽͷԼڵ˴ﵽ˳ܵļޣҲ˾޴仯
ǸʱڣȻﵽ˼ޣͻƵɣૣıԴҲ̹ȻˣԭΪǱߵ޻Ӧûͻƽû뵽ͻƵĻǼ塣
䡣
ԭڡ
ڼʶ־ոս٣ﵽ޳·ܵ˴߻һܿԭһӰ£ڻҺɺɲǼײںһ𣬶ںϵɲǣһ֮
һ֮յʶ͸汾Դ֮ز˹˲Ӧĺ嫱Դ
ܿ졣
㣬ʶһӾ͹ͨ汾Դ֮ء
汾Դ֮ޱȣҸͬǣԴ֮عޱߣÿһ̺ſռ䣬ռ֮޾澧澧γһеĻ
ڼӴ汾Դ֮صͬһʱ䣬ԭ˿ʼ汾Դ֮޾ڴ֮£ʼȻݻɽأ
ݻĹ̺ܿ졣
һʱ䣬˴
ΪܹʱͨԴûżȥֻǷֳʶڱԴ֮̽󲿷ʶɨԼ硣
ţȻﵽﷶΧһɨﲻɾޱȡ
Ҫ֪ĻҲֻһΣ൱6ͨĻλûнǾ޸ߣͻƽʱͨѡ
һʱֱΧձ
ֱѾﵽ൱޷Ǿ޸ͻƽʱһ롣
ֹüȾϲɻ
ѵǺɫƬĳйأ˼˼ȥǺɫƬȻд󲿷ֱԴˣɻٲֱԴڡ
ͻƽʱȻ汾Դ޾֮ôǱڻĻ籾Դᱬ
뵽⣬ԽΪֿԼ󣬱ϾҲֻи߲εĻܹ
ô˵ԽԽãﰵһͻƽı仯֮ϲ
ֹһʱ䡣
ݻų׽ͬ󲿷ֽһȻľˮԼԭ˵½½֮⻹޾ֲɽȵȡ
ڶ۳澧½γһ澧ɽ
ˣ糹γɡ
ԭڣʶԭںһγ˱Դ飬ڱԴԼ汾Դ֮Ϣ֮ĶӰ£ԭ˷˸仯̺ʱ䣬ռԵʧһźͨԭˡ
ԭȻͨȴʮּӲǽ۷ȫ޷ƿǼ۷ʱԭֻ»ǿ󣬽ʱ඼޷ƿ
бףԭԽǿͻƳɲ໯ΪʱҲԽѡ



328 ټ
ɹͻƽ󣬼ֺķ˼ʱ䣬ϸһ˴ͻı仯ǻΪԶͨԵ巢ܴﵽٱĽ֮۷ԼĪ10ǷٶȣһٱңޱʯĻٶȴߣϾޱʯʵҲ൱С͵汾Դ֮ء
֮ԸٶȫΪ֮Ӱ£ʶʱ汾Դ֮ز񣬴ӶͨӦԴ֮أٶȵȻ졣
ߵıһġ
ȻˣߣҲн3Ҳ˵ڼ϶ȴﵽ150򱶣һ൱1500꣬ԱȻڳʼеĲٶȡ
֮⣬Եı仯ǣ﷢ֶޱʯñøЧˣ˵Էӳޱʯٷ֮ʮϵ֮ǰܷӵҲͰٷ֮ʮҡ
ʷٷǣӵޱʯĻֻܹӳٷ֮ʮԣӦܹӳٷ֮ʮ
仯󣬼ﲢûмڰ˹ӵƫдţһӣɫռ涴֣һ󣬱ܵܲõľֳ칫ڡ
ʱڸƶɭ׷ͷ߲Աʱڣ֣ƶɭ˿û˿ƺӲļʧܡ
ô￪ʵ
û˵Ŀ⿴ƶɭ
ƶɭͷӦﲿǰͷߵͻȻϮܷչȫˣͨһЩƵԱ鱨˳ϽоͷǱԱγͬʱסǱı߷˵Ǳصص㡣
ͷƤӵ£չôѸͣһ߷ֻһܣӦûС
ִϵģǱѾҸɵˡ
ƶɭЦǾûˣӳǻȥˣźܿܽ߷ץ
ʧΣʵ
ڿɿطΧڡ

ŷһɽС
ѩƤµ߷ˣϵĶһϵľͷߵţ﷢һڣڵĴϽ˸ľŸͷһӷ·˹
ˣֶܾ׷ᣬûֻ֧֣¾ҪȫˣǱõİ߷˿ķӦƣ¶ϲɫ
ߣһȺ޴ķˣǣ˴жҲʧܣҲʧһ塣д
߷аҪаûּӣþô׾ͱ
Ȼ⻰Ȼ˵ѵ⣬ֻš
һʱ䣬һܿͱģº󣬵±ľȻ
߷˶ŵҧ֪ôϣͲøǩԼʧȥʱ⣡
䡣
ʱɽغȻ
һȫװľͷ߳Աæˣˣܾع׷ˣȫɵˣ
ʲôȥ֪ͨˣȫڴŴֿף߷ɫ
ǣ
ϴԵĳԱǻѪת뿪
߷붼ûĲͨ첽ȥ
ɽ⡣
ʷٷ˷ֱɽĸ򣬽ͷߵܻȫΧ
Щ˼ֱ˷ʱ䣡ῴ׾ͱݻٵķɵĵ
Ҫ⡣ʷٷһ䡣
ɯصǵʹܻܿܡ
ʲôά˹Ѿȫ潫ɽסˣֻҪСĻû˵꣬ͷڵʾϾͳ˾
ӳϷİףһҷɴͨѶƵк
ʷٷͷŵعͰߣ˸ȥ׷
ಡ
ʷٷ˺ܿ컮ɫβ⣬ŷɴ׷ȥǵս¶߶ٶȼ죬ɽǵǾŵļٶȻҪ죬˶̶̲һӣͽɴΧס
ʻŷɴ߷ˣһ±ƵĿΧֵļӰ

ԪĺڰռС
һŷΧĺɽһںڰռв㣬ɽУħ۵Ӱţں룬һŤģӰƯƺʱܹɢ
ԼŤӰдһ޺޵ı壬ΧĺɽǺħԴֻıԴ˺ڰУЩֳܹĺ۳ġ
ҪõޱʯֻҸǲˡ뵽⣬ŤģӰʧ

֪ء
ǰӷӷףǼܾԼϵƽܲڴ˺ԽԽϵ߲ʹ˼ţȿֺķӵ
Ǵҵ;סݣ֪ش˷٣Ǵ˷չһȥԭܹĹͷ­Ѳȡ֮Ǹֲһľ޴С
֪صԾɿޱȡ

ͻȻһɫڼԼղƷ̹ǡ۷ת
ܹٴμ̹߳ǡ۷¶Цݣǰһӵһ£಻廹һĳ
۷ҿɲɵġﵭ
̹ǡ۷ЦݲĵΪԵϢİɣ
ڵλáʵ
̹ǡ۷ҡͷѾ뿪ǣȥһԪϻܲʧˡ
ü˵뿪ˣ
ԣ뿪֮ǰһϢ˵ţ̹ǡ۷Ϣ˼
Ϣݲ٣Լȥһǣ֪˸أ˵ĶԣͨԴĲ࣬չԴǸǿ˵аħǾһ̰汾ԴЩиǿ壬ҪľȥѰǵټ


329 ԭʼؾ
ĶϢﲻ˳˼
Բ׻ŵ֮ˣȻӦ˸һаħô϶سŵͻȻתƻӦǳЩ״ʲô״ڼ˵ⶼһϢ
ϾǿаħӵбԴ֮һ޷Իɱģܷӳٷ֮ʮޱʯԳԪ漶аħվв
ƻҪƳһЩˡ΢̾ԭԣҵϳشȻӶ䱾Դģƻϲϱ仯ɱ䣬ԵͻȻ뿪Ӱļƻ

һ֣ɫһ
һĻ̹ǡ۷ûĽʲôֻǿӵޱʯֻԼѡ

˹ӵ²ʺ繬ڡ
ӰۣûֱȥأȪˮԣһѡ
ķһǾػ֮ʺ㡣˫ֽŲʺػ֮վһĺķ¶һ˿Цݡ
ķưĿתﲿллֹƻ裬˹ӵ´˸ӷٵʱ
ЩĵӦˡ
ػǧ꣬˹ӵµκα仯Ӳҵһ˫۾¶ʱ˹ӵµʮ࣬Ӥ츳ǽΪӢİ˹ӵķ΢ЦЩ仯ɲܹġ
ʧãָĵ
ķĬһ£濴żҲֻͬһػߣܸ˹ӵ´ʢһһֱػȥ
ЦЦ׺ķ˵ǿξ飬ȷʵΪ˹ӵҳϵػߣķȻԸ
ҿŵ򣬷κ쳣ʱ֪ͨҡ
õġķͷ
Ϊľαһ߷϶ưոݣĿǰû취ȥ̫ڱֻúķæ
ƫ
ϥʼһֵĿޡ
ΨʵһУһδɹ

谵޹⣬Ƿɳʯķ¿ռ䡣
һźƾճ֡

·ʯͷˮﵴǧ㣬ΧಳһޱȣƤ⻬ȴƤǰ㣬ȥ˲
͡
Щ﷢һĴ̶С
ȻۣһɹɿֲĺħϢɢʱЩƤǵǿа㣬׷ɢӡ
ǶҵӱǣͲҪˣˡͳϢܿǰһɫħ
ħŤĺûмǴĻľⰹ֮ذɡ
ȷʵϢͶĵŤ𶯣۳ī˹У֪һֱҪռݵǿԺ
ɫƤǵī˹Цʲô⣬ΪҲ֪ڵֳܾ˿Һˣ
ī˹УҾ֪һֱûз˵ɣôܺеЦ
ӦҪʲôζʳī˹ǵʥҵ̫ࡣ
ߵһƻʥʱ򿪵֮ţЩӱȥζʳһԸԼ
ԣҪʱ䣬ʮһ˥ڣڻʣࡣī˹г
ôãҿԵȡ֮ʣɢ

磬Ǿ̨
䡣
ʶ޻͵ظܵԼʶһʶĵɫڴӿ𽥿ʼɱ䡣
ͬʱڵԭҲʼηԾǨ
޻˵ͻƣ׾ͻƵϾӵеԴԶǱҪĶࡣ

޻ʶɨ磬΢΢ҡͷૣǱߣ۵緶ΧȴֻʮȻ˵ǲСˣɸҸ޷ĽǾһȣ̫󣡡
ҾһλͬʱҲںϹ֮Ѫλ޷޷ǾޱȣϾӵšŽص䡷ޱʺѪ徧޷Ǿ޷Ͼʺ߻·ߡ
վ޻ʶ档
ճׯ԰ڣӦ͸Ӧͻ˽ʼ޻£ӦʶѾﵽΣϵͳԶȨݣϸϢ¼˺̨鿴
ԭʼؾΪͬʱҲʮּң޻ԭʼͨɽֻҪﵽԶӵһԭʼؾ
޻ѯԭʼؾӦȨ޺Դʱ湫˾߲ǿߣҲõѶϢ
޻ͻƵˣ
ôͻ˰ڳʼŴ˲ɣ
Ǹٶʱڣ޻ޱȣͻƵǷٶָôﵽʲôĿ̶ֲȣ
ٹע޻ǿǣڵ֪޻ͻƺ󣬲ɶڴ



330 ںϷ
鷿С
޻ϸϸ΢ȨޣԼԴϣҪǽԴϾҪľԴˣû㹻Դѻ츳Ҳ޷Ѹٳɳ
ԴȷʵΪڳΪһβμʸսʱһܻ10ڻ֣210Ի3ڻֽ11100Ի1ڻ֡
ԭʼؾһ100λ޻ΪԭʼؾԶΪ101λҲ˵ֻҪսĽˣʵ̫һٶܻ1ڻֵĽ
Ҫ֪漶ԭʼͨɽŻ1ڻֶѡ
ҲΪʲôôƴҪԭʼؾҪԭʮ۲Դ
Ͼ̫ˡ
ԹطԶһֺϣ֮⣬еһЩԴĦҺȣûֹ򵽡
棬ЩƷǮҲûȥ
Ρ
ʱĻкȻһʼ
޻㿪
Ļһ˿˿۵Ӱ͸Ļ˳޻£⵽ݱΪԭʼؾ漶ԭʼͨɽõ1ڻ֣30ڻ֣ѷŵ˻Уա
˵꣬Ӱɢˡ
31ڻ֣޻ɫһϲȲȥ鿴Լĺ̨˻
Ŀһɨ
Ȼ˻仯ǰ52.37ڡ
ԭ˻ٶڻֵģڳʼ200УʳǲݣĦ٣ݵȸֲͺķ˽300ڻ֣⻹ΪԭʼؾԱӵ7Żݵǰ¡
Щˡʱ⡷ᣬ硷طڶᣬԼˮ֮Դġ¶ѩй߽漰͵սطȵȣЩһķʮڻ֡
˵ʼЩ꣬޻ǮˮһЩǿ߻ڵ֪ԭʼͨɽĽַźȲ鿴ˣû취ġ
ϾҪǮĵطأȲ˵ʱ⡷硷ִ󻧣漰ĽԵȣһʲСĻѡ
ͻƵҪĥʱȥؾսҪ͹Ʒһʺܴġ
ศֲ̫Ǯˣֲô϶ûвศֲ޻̾ҪӵˮǾԲֲġ
ʮڻ֣ȹ֮ԴĽطȳ͸ڽкȥ򡣡
ţһܼ
޻˼ţ߶ַں֮·עѵģδڶʱھȫ

´Ҵңת50ȥ
棬ڡ
λõǿģ⻷У޻ֵǿУһĿⶸȻ
ն
һͺȣս͵ǰֱն¡
䡣
ǿкܿ貵⣬ת˲۳Ӻա
֮ǰͬʱһεĳӸӿȣϫˮ͸¶ʱΧͣŷĽˮµԣγһ֮⡣
˲䣬ǿסˣ·ʱͿռ䶼һɲǶᡣ
ˣڳˣ޻̲סķЦʮڣȻ˽֮Դɴ󲿷ֵľַںϵ÷ʽ
ַںϵƽ͸ǿˮ֮ڽʱͿռ䱾ԴжѣҪȫӳҪĥãԴط
һûκطȥο޻ֻԼȥУȻܽᡣ
ҵǣķʮʱ䣬ڳɹںϷӳˡ
Բˮ֮ԴһǳԲ޻͸¶ѹֵļ˷ܣȻûи˽֣һǰʱںϷ2Ҳ˵һķ򹥻൱ڷߵս
ܿ޻侲ˣܷӳߵսôһ۷˵ʮ㹻Ӫ۷ˣǺǿˣǸ޷Ǻ
֪޷ĽǾ޷ڽ׺͡Žص䡷Ļ£ܹӳսġ
Ȼˣǽ׺;Žص䣬޷ƾ跨ˮƽܹӳսҲͷûǿ
ʵһ֣޻ûֻԼв෨Լս
Ҫս㣬ߵսȫУʵֻ»ɱһӵв֮ķ࣡޻ûɹںҷӳַе޷ʵգѣԼ಻㡣
οڵĿжԶԶ磬Ҫ֪ڴؾʱﵽͨ20ģ׻ɱ۷弶ࡣ
ռ䣬ʱֱԴҲÿʼˣȻӷ򹥻ʱղһĸ޻һ㣬뿪Լ鷿вط

¡
ͻƵǱߵޱʯڷٶϸˣٽ15β籮Ļᣬʱ䣬ռֱԴĸϣѸš
ͬʱڸʱ䡢ռַ֮࣬޻ҲŽ֮ԴŵķȻҪ

ʴڡ
üۣ̬òʴӰۡ
μʴˣſڵĻӦæ
ʴ֣ʵαչأȥ೤ʱ䣿
عˣȥ1300ˣæص
1300꣬ʼĻҲ400꣬αչصʱ䵹㳤ʴһֵ°ɡ
ǣ
뿪ʴ㿪ʼ鿴ԼʼϢչǰͽӹߣ¼޻ʼ͸


331 ѹ
һ35ʼ
ʴʵܿ㽫ʼһһϡ
꣬üͷͲɽĸˮ֮ԴҪ߶ںϷ֮·ô
ʼڣȻ˵޻ڼʱڣõˮ֮ϣʴûие̫⣬Ͼ޻ķ츳ޱȣѵʱںϷܺܿľˮµȷȻٶȲ
ɼˣҲȥ߶ںϷ
ʴ̲סüǣںϷı׶ʲô
һ̫ķѾ
򣬾ǽ͸ؼķںϸô죬Ҫ֪͸һķʵֻнںһ𣬲ܷӳǿ
ԪȴܹԼֵķںһ𣬶ЩܹĳǿߣҲ֣ںϷ֮·ԽԽѣ͸ʱһɾ֮ҪѣԻ϶ˡ
֮˵ȥںϷ򣬾͸ӵòʧˣΪ֮һΣҪսطǰ
ԶںϷһ·ʴһûδ·
츳ĵӣȴҪһ·ʴ϶¶һ˿ݡ
ôȰʴ̾ڽ̵ⷽ棬ȷʵѱߡ
һʴǸ޻ʼ

ţʦʴչˣ޻յʼɫһϲûԥͿʴڡ
ɫۣº͵ʴ޻æ񣺡ʦ
޻ڳʼ潫İ״Ҷˣʦһ䣬Ĵ߶ںϷ֮·ʴֱס
ǣӾˡ޻ɫ
ʴͽ֪һ·жѣ
û޻ӦΪʦȷ㣬ںϷ֮·ȳΪ֮Ҫѣ֮Ⱥ۷ڣԪȺܹɾ֮Ҳټ٣ΪʦڼԪҲδͻһΡ
ʱںһϵ츳ΪߣΪʦпܣҪɾ֮ѣѣѣ
ȥƱػķδҪɾͣɻѡ
ʴȻƽȴеĴ
޻ܵѹⲻϵֱѹδѡѹ
ңʦʴôֱ׵ĽڸҪִԲ
ϧͼᶨģҲᶨԼҪߵ·
Ҹ޷ߵ·߾һޱȼѵ·ӵԽѡͨ·ԺΪ֮ǿߣֻжźԡȻҪߣôѣǿ·
޻Ŀʴѹ£ľٴ
ʦȻ߶ַں֮·ǵӵѡ½ɾޣҲڡ޻ʮּᶨ
ʴг̾һŶǹִİ
ţǰȻᶨԼ·һܺãʴΣֻܻ͵ɣʦָǧʱȻֲ䣬ǧڣһṩ10β籮Ļᣬסֻѡ֡
ǧںϷûгɹͱϵͷ𣡡
޻һ㶣û뵽ʦȻô֧Ҫ֪籮ĻǼѵõģֻдһͨŲܻһλᣬ޷ֹͨ򡣶ÿһֻѡһ籮ǷǿҲ⣬ʴȴ10β籮Ļᡭ
ףʴֻҲøһЩۣṩĻᡣ
ллʦһŬģ޻иж˹ִȰ棬ʴȴȻԴ̬ȣȷʵǼΪˡ
ȥɣϣ㲻Ҫߴ·ʴҡͷһӣ޻ͱһ˹⡣
Ųʴ޻ٴι

ǣ̨ϡ
ʶ˳޻ۣ¶һĨϲɫһٶȫʱ䡢ռ䣬Լ֮Դˣֻʱ䡢ռֱԴԽԽѣǣپڽ֮ϵʱȻࡣ
˶10β籮Ļᣬȫȥ漰ռ䡢ַľ籮籮ʥޱʯĸܸĵõ֮ϡ
ˢ
޻һԾ̨ȻȲȥ
޴ͭʯǰػߣˣʾ籮𣿡
ɻĵ޻Ӧѡ籮ɣ
ʦʴҶһ10β籮Ļᡣ޻æص
ۣܿͷȷʵ
籮ûˣԽȥˡ˵꣬±ۡ
޻˿˾籮š
ʱһζ
޻Щ뿪̶Ĳڽ֮ϵһһ⿪ˣЧǷط治˵ġ
Сһ̰ãרóĲ޻뿪ʱһ䡣
޻ǡ
صٴν棬ʼһֵĲޡ
޻֪ǣ߶ںϷ֮·飬Ȼ߲㴫ܿӵ棬ڻǵһЩ඼֪ˡ



332 ˱仯
޻δ̫Ը˰ɣȻȥоѵӲרĵ𣡡
ʧҶעһԭʼͨɽΪǿأ
ǲȰ棬ִʱ䣬ռַ򣬴Ӷ¾ɢ̫࣬ڱһ޷׷ϲԶԶ޻Ҫصˣ
ɲųɳվ̫٣Ͼ;̫⣬ߴ·һ֪ڸĵĸ֪ɣ޻Ժضڣ
ڵĲٷǿǶ۷׷ףһЩ޻ȥ籮ʱ۹ƺ̾ϢһλҪȻˡ
Щ飬޻ȴ˿ûϡ
ٷߣһЩǣΪ޻ַܽںϳɹʴǧʱ䴿˷ѡϧȴ֪޻ͽʱ䡢ռ䡢ˮֱԴںϳɹˣһڶ̶̵ڡ

̨
䡣
һɿ񱩵ķ٣˫۵޻ȻճֵɫƣЩɫɢǿҵķ򲨶ڼʱڻ۳һνɫҺ壬ܿ޻ͷϣ͸Ƥԭϡ
ͬʱ޻ͷüĳһӡǣӡɢļµķ򲨶
Դ٣
ԭʼؾ޻õ֮Դˣ
ɣô죿˵ǰյõˮ֮Դϰ
û취˭˼ҷٶȸˮһأֳΪٶȸ̬ˣ
Χ̨ϵĿһۺ»ָƽǻ϶Ĳ࣬ûʲô󱳾Ȼ֪ʲôںϷ򣬸֪޻߶ںϷ
ˢ
õ֮ԴϺ޻뿪̨ص˿ڡ
ţн֮ʱֹͣľֱԴˣһξ;콫в꣬һľˮڿռϵֱԴȫõϣʱֻʣںˣ޻ɳϣʶ棬ׯ԰鷿ڡ
ʵ޻֮ûȥںϣҪԭǵõɫƬĻ᲻ףϾֻкɫƬ̺ĸߵȱԴڼʱѰҵƽںϵ㡣
ԴȽռһĽľˮ꣬ȥǱߵȴᡣ

鷿С
򿪱ʼǱ޻ͿʼڻľֱԴĸط
ûȶã湫˾ĹԱͽЩ鼮͵ׯ԰
ллˡϺ޻Žӣٷص鷿ȡһ鼮ʼ缢ƿʵĲ

תֹȥʮʱ䡣
޻ͻƵѾȥ252ꡣ
޷ȻС߱䡷ĵһᡣ
䣡
̨һɺصķ򲨶٣ɫɲǼֶ۳һ޸ӡǣ޻ͷüϡ
Χ̨ϵĿѾһ磬ϾܹڴڳʼĽ١
޻ҲΪԭʼؾԱݣž˾סʸ񣬶һԵġ
֮Դ١
̨ϵɨһ޻㲻ٹעˣһõԴϸΪ档
ֻʣ»ľֱԴˣ޻˸Ī֮ɫڸղŵõ֮Դϵ˲䣬ԭڵʶȻһɱɫʱֺѹٴγ֣ȴܿʧ


ڳʼͻƽĵ310ꡣ
޻õ˻֮Դϡ
һĸӦʶеֺϢϢѹֵʱԭϲϸֳ𽣣޸ˮΣӡǣӡǱ˴˶ʼײ
ʱ仺š
޻ǻһ֪ƣĳľ֮ԴС
磬޻ҲʧԾɻвǿڹעš
ʴڡ
͸ߴıߺʴԺеʯͤڡ
Ǳͽ޻ԴͻƵڳʼİ˰ɣĿڵΧЩնŤ
׼ȷ˵365ꡣʴƽ
߲һЦӣƺûб̫ϣ
ʴվлδ˽ռַʱַںϳɹӣں֣֣û̫塣
һǱͽɹأ
ѣ̫ѣ޻츳ķʱܹȫ͸ģںһ𡭡ʴûм˵ֻǳ̾˿
ҲˣȷʵеںϽ𡢿ռ䣬ռַͼˣܹȫںϳɹģ϶еһˣںϣǼ֮µ޵дڡ
Ⱥеϣ޶࣬Լʴںַģ񶼻һ˿
˽̸ʱǾ̨
һŨϢ٣޻üĶһӡǣõľ֮Դϡ
䣡
ڸյõľ֮Դϵɲǡ
޻½ԭУ͵رһɺ嫵Ϣѹѹһ֣ԭ˱ַӡǣЩӡǿʼײʱƣײٶԽԽ졣
ʮӡ
ַӡǾȻ˴ںһγһ䵭ɫӡǣӡϵ䣬ÿһԳֽ𽣣磬ˮΣ棬޸ӡǡ

ӡǳֺ޻ʶܵǿٻֱӹͨ汾Դ֮أһͨȻٴηմ汾ԴԭɳﷶΧ磬ڴ汾ԴĹ£ٴš
һǧ
ǧ
ǧ
ֱŵǧﷶΧʱַŲֹͣʣµΪһΪ޴澧ɽԭȵ½ϡ



333 ޻ˣ
̨ϡ
޻˶ˡ
ôҲû뵽ڵõľˮֱԴϺԭ˺羹Ȼᷢôı仯Ȳ˵ԭ˱ֵĽӡǣ磬Ȼٴţ
ֱ㣳
Ҫ֪дﵽ۷ϾѾˣ֮ҪıƿԭѰҿռв㣬Ȼں
ڡڶͺһˣһӴֱﷶΧŵ˾ǧﷶΧ
̫ˣ
޻Լò˼顣
Ͼ۷ҲͰֱΧ޷ĽǾ޷ӵټġŽص䡷ıΣճɾ˾ǧֱΧ硣
أȻͨǿȴԶԶȲ޷ĽǾ޷߼ܹﵽֱǼˣٶ࣬ԭ˸زˣҲ
񡭡޻ʶɨ磬˿һԭȴʮ౶ĽľˮԼ½иΪ޾֮޲˵Ѿˡ
ȻԤڵõľ֮ԴʱЩ仯˭֪仯ôһֻ¸ԭϳֵĽӡйأ뵽⣬޻ʶԭϡ
ʱ
ԭ˳˺ܴı仯
ʼͻƵԭ˱Դ飬澧Լ汾ԴϢ󣬱ù޻ʱ䡢ռҲ
ڣԭȴٴβʱ䡢ռķƣЩƱ˴˽棬ڽڵϣȴһǾͷ·ԭһſռʱ䡣
䣡
޻ʶոڽʱһɹɺҴǿѹķ򲨶˲ӿʶС
ǡ޻۾͵
ֻʶУľˮֱԴȻֱֳ͸Ͽվ޴ѷеķһ͸
ЩһּΪٶȽںϣȻ۳һ
ֿʼֽ⣬ֽٴۡ
˲ظš
޻ĺͫи͸¶ѹֵļ
ľˮֱԴںϷʽȻȻôʶгֳˣ޻ٴˡ
߶ַں֮·ѵʲôǼҵ˴ƽںϵķʽҵˣ͸ˣҲҪķѴʱ䡣⻹ֻǿʼںԽԽѣϾ˺棬Ͳǲַںˣȫںϣ
ʱ䣬ռ֣ʼֻǻ6ںϣ12֣36֣72ֵȡ
ǿʼĻ6ֱںϣͼסţǶ޷򣬸˵Ϊӵıںˣ츳Ŀܻһȥû츳һ޷򵽡
Уܹںַһ㶼ǳǿߣ
޻߶ںϷ֮·ĵϵĺɫƬҲû̫գܹ෨ںϡ
ԭˣ͸ľˮֱԴȥаħ׼ȴû뵽ӡǣȻַںϣ
Ҳ˵ֻҪ͸˽ӡǣֱ͸ֱԴںϣ޻˵ֱ⾪ϲ
Ӵ˶ںϷ֮·ѹ޻ĴЦдδ˽ռϵֱԴںϣܿһԽľ޴蹵Ҫˡ
ˢˢˢ
޻Цʱ̨ΧһߵĿ⣬ȫۼĿлٶŷŭ
ϾҪľǰˡ
޻ܵЩĿæһһݹǸһص˿С
Ծɴѹֲס˷Цݡ

תֹȥʮꡣ
棬޻ׯ԰ڡ
ɫƽĿ޻ĵѾ𽥳죬ԼطǷȱľǶԵо飬Ͼֻսܸ죬ЧʵԼ㡣
޻׹˵ʲô˼ͻƽѾİˣʱӦȥսؾˡ
ֻΪѡ·⣬ʦʴûѣ෴ʴϣ޻ڳʼ棬úò
ʦ֣Щ鷳ˣѾˮ֮ɹںϽʱ䡢ռַˣ޻
ڳʼûκΰȫģԸñ־͵ñ֣
ʵǱԽǿõԴӳ̶ҲԽߡ
ο߶ںϷ֮·ʴϱȻе˺ܶѹĿǰ޷ʵʵİʦֵֻԼıֵˣ
ֻʦ㲻鷳㡭ȵȣղ˵ʲôɹˮ֮ڽĵˣ߶޻һһʵ
޻ͷ
һȲĵ˵úġ
ͣ
޻ûԥ鵶͵ǰһն
գ
һͺȣǿջжȻһӣ֮һա
޻һ߲֪ٱˣƽʱʱ޻ʵһûκָˡ
һΣһ۾Ϳ˵Ĳͬ
ǹɢıϢȻоһ˿⣬ǰ޻ĵӵҪʱͿռںϷѹͨ˵ѹ𣬵ɲ֮Ĳ࣬ȴûκв
ڣ͸ӵı亮⣬ռʱˮַںһķ򹥻ֱӴݳͺһǵ̺ķǿɼ幥ķȴ඼Ӳ
ãããзŹ޻ȥʦ㱨
˵⣬һĶͷֱ޻ˣһȥɣ


334 
ʴ
޻͹߳ڹʱһסˣѸٴĴС
ʦ
ݼߴˣ
еӰ޻͹
Сһּˡ߿޻Цŵ
޻æӦлߴԨĳ֡
߹һЦлңǱҵΣοʦѾҺȹˡ
ʴǳ鴤һ£ǧԪĺþƣǱѸˡ
޻˴˴ιǣʴµЩʲôǿʵ
ʦСʦ޻Ѿɹˮ֮Դʱ䣬ռֱԴںһ𡣡֪ʦѵģҲûԥֱӾ˵˳
ʴû˵һԵı߾̲ס޻͹ǰĿ⾼Ķ޻ˣ
޻һʴĿдǿҵڴ֮ɫͷǣںϳɹ
ɡ
ܿ죬޻㽫ʩչ
ʴͱǺεȻһӿ͸һ
Ǿںϣû뵽ռ䣬ʱ仹ܸˮ֮ںϡһˮ֮ΪռʱΪںϷӳˡ͵߿ռ䡢ˮַںϵģԸܵ޻һУˮ֮ʱͿռĸ£ǿ˲ֹʮ
޻æǫߴ˹ˣһǿҪƵĵط
ҵӵĻ𣡡ʴ̲סЦЦݵ˹⡣
ûĵʴһۣ޲ĽĵģҲԣⱦͽڳʼһҲʹʱ䣬ôʱ侹Ȼͽַɹںϣ츳ʵ
˵ţ޻Цŵ޻ó̵ӣ¸ǳΪҵĵӣұ֤һΣλã
㻹ҵǽǣʴֱۣٷϻϽģóռ䡢ˮͽĵʲôҪĽģ
ߺȻһЦʴǿ˵ˣָԣȻָ㣬ô޻Ұͽˡ
㻹ʴЦݲĿƵ޻ϣʵͽԸñָ㣿
һȫƾʦ޻ĸֱӻش
⻰ͺȵ޻ˡ
˵ţֳ̧һץ
ʱĴУִƬѩЩѩĳâ״ÿһƬѩΧĿռ䶼ŤģѩƮµɲǣ۳һűɱ
޻һĻ˳˼ץסʲôȴʼ޷͸ͺǰһ㴰ֽڵһ
ʱߵ𣺡޻ĵ̫ʽ˵ĳԼˮռַҪסǸ򹥻Ǹ
޻۾һԼһĲ֮ˣȷʵһֱȻط˵УϸƵɵֵĳȴʼûб仯
޷ġɱΪںϷ֣ȥģȻ
ĳգȴֻһѣҪĽġ
ԣȷʵ̫ԭпˣˮ࣬ǳӣҲǽǡǺӣ뵽⣬޻סľ͵ʩչ𵶷
ֻУ貵˸۳ɳգֻ۳ɽ£γһλǺӣϿա
޻ϱ仯Ҳ
ʴߣԼ߶վһԿš
ʴⱦͽĺܸߣ΢һָ㣬˲֮Һܿһиơ֮ǰǵֻͨѧΣҲΪַںϲǿ߱˶ѧΣ⵶Ѿﵽ˶ѧΣʣµĲս鷽ˣžĥﵽ۷ѧβѣߴ̾
츳ǿҲߡ
ĳڼԪһȴˡ
ʴͷȻ޻սʮͨʱ޻֣ĥˡ
湫˾רԴطĥĳֻһݱģ֣ĥҪǽдսɱ¾ž߱Ч
޻ʩչһ󣬾ԶͣǸĵʦߴˣһʱ򣬲š
ʴִϵ޷񵶷Ѿﵽ˷ΣӦÿԴͨŵ18˰ɣ
ǡ޻ͷߵһָ㣬ĵѸһΣ֮Ҫԭʵ̫ߣǺµġ
ڳʼڣں漰طټϡ硷оѧεطѾ۵һ̶ȣǰڱʽԼסһֱ޷ͻƣһָ㣬Ž۵ȫ
ȥɣڳʼ治ԼʵñʱҪ֣
֮ʣ޻Ȼ˹⡣
ʴ޻תԼׯ԰͵ͨλ档

޻ͨʱʴͱԺУߺԾ뿪˹
˸ʯϣһʼͷ͹ˡ
ˡ

ʴͱ̵
ʴû뵽޻ںϷϾгǿ츳ںϣԪڽʱھģûаɣ˵ţо̾ؼǣûкķ̫ʱ䣬ٶȣ˵ӻܹռϵֱԴȫںϣ
һȺֻҪһ˲ĳǿˣ
ǿҵڴ
ʴȴε̾Ҳû뵽ԭǧʱ䣬ֻһ·Ѷȣɽȴڶ̶ھͳɹˣΨһĵǣں򡣡
Ƴһʴҡͷʴھа
ʴ£ɻתĿ⣬űߡ
ӴӾ̤·ʱʵע޷ͷοڱֳⷽ츳Ȼ·ټѣҪҲӦǼᶨȥʣһǿڳɳ֮ǰհǰ˺󣬵⣬ǵģ
ֻҪ·ǶԵģȥУ
ʴʵĵ֮Եģȫǹҵµġ
صĺþƶóںϳɹҲףһµ
ʴþͱˣĻУ
ƿƣҿ۲þˣ
Уʴһڻؾ

޻ͨŵʮ˲ˣ
ŹȥꣿʹӵʮһӿԽʮ˲ˣ
ͨʮ˲㰡Ƿ޻ͻƽӦòİɣ㰴ԭ㣬Ҳһǧʱ䣡
ѵַںϳɹˣ
˭֪أʱͿռ䷨ֽˣϾǷ׵ʱڣ
ǡ
޻ͨź󣬾ֱȥһ·ϣܶ಻ǿǣţȻôٴͨţ˾޴䶯
Ҫ֪ͨŵʮ㵽ʮ˲㣬Ѷȼڴӵһ㵽ʮ㣬Ǵڽʱǧ꣬꣬ĳɾͲΪ棬޻İꡣ
Ŀֲٶȣٴʧ


335 ׼뿪
ɽԭʼׯ԰
鷿ڡ
ڲ籮ʱ޻ֳʶСʱ⡷ᣬľˮֱԴȫõϣǲڼЩ򣬶ǰȫ·ʱ䡢ռϵȷڷ磬ףַʱϵķȥв
ƾã1000ԪֶƾãԺеʱȥ
ҵķˮ׼Ҳͨŵʮ߲㣬ܹ֮ʮ˲㣬ȫںϷӳĵһաʵսԵ½㹻ˣҪȥ½ֻ»ԶԶ޻бɳϣü˼
ڵĵƺֶλ̫١
ʱӣֲĦ٣Լܷһرӻģٲʳǲݣ218Ĳݣǿѧεա֮⻹бٶط
սǴﵽ۷弶
вʳǲݺͲݷֱ൱ڷȺͷȡ
ֲĦδɲ࣬ҪĦģٶ̫ҼҲȽϵͣʳǲݣһǧʳǲԼ316ݶڼţܷΪ࣬޻Ҳû̫ġ
316ĺݣҪ綾ԴιΪļʸǵ͵ֻаٷ֮15˵ܲܽɲ࣬ȫˡ
޻긨ֲＴܽɹҲҪʱˡ
ںϷδɹܻڳʼͬʱȴ⼸ֲɳںϷѾɾͣˡաĵڶнҲˣǴԵս飬Ǽ޲ˡ
ο籮ĴĿǰҲֻʣһˡ
ǣ޻ΪĻ籮Ĳһڳʼ岻
ϾǱߵޱʯԭϵĽӡǣڲİҪԶԶڻϿյķ
뿪ˡͷѹ£޻򿪱ʼǱ½̨ʼĥ
ĥ֡
һǲпս
һǸΣյؾ
ؾѡв٣һȫ཮⣬ұսؾ£ΣաϾս½ʵߵҲͷ޵һΣؾȴձ鶼ߣ
ȥսѡ޻û˿ԥѡսڵʵȥؾûʲô
ϺʼʣµʮڻִƷܹشĻԴͼ¶ȣЩֵʮֵİҼһƷ
޻ҧҲǽ䵱˱ƣΪȥս׼

´Ҵҡ
תʮȥ
ʮ꣬޻һ߲ʱ䡢ռַһƾԭϵĽӡǣԼĵڶнһΪ漰ֱԴںϵԵĿǰΪֹҲŸո۳ͣ൱ڲεľѧ
ӳ޻ȥһѿۡ
Ҫ뿪ˣѿʵ
š޻ͷĥǺбҪģ湫˾ǿԵÿһλԱμĥΪֻоѪɱ¾ΣĳɳΪǿߡ
ѿ޻вһ̾˵ǿ޻һɳˣһμ棬޻һǼǧȥȻɳΪһͨŵʮ˲㣡
ȥɣǵûˣѿ
޻
ѿĵһʦȻʱ䲻ɶȴĶչˣǰͺ磬ָ㣬ڳɳ·˺ܶ·
ѿ¶һ˿ЦݣȻ޻Ӱʧ
뿪ѿۡ޻޷ľ
ʱ޷ϥ̨
Ӧ¿ȥ
Ƭ̡
ڿ
磬Σ޻Цʵ
ˣҹİ꣬ܽ߱䡷һɡ޷ŵĵӵڿռ䡢ںϷϵĽҲʮ١
޻磬ҺܿҪ뿪ˡ
ȥģ
ս
޷Ĭһ£ڳʼڣ͵ܵ޻ܹ棬޻֮ʱ˶ۡһΣʱһںϷ⡣
ڣҪֿˡ
սȺսΪҵĵط޻ҪСģסԶ汣־η޷ĵ
޻صͷ֮ǿ߶ʱ򣬼ǹ˲ǿƷҲΪͰȫˡ
޻ս뿪ʱ޷˵
ص޻ɨһⶰסķӣӿһ˿ᣬܿ˿ʧ߳ǰְסţŵɫܿ˵ɫ
ˣ
ಣ
ת޻㻯ΪһѸա
Ͽͣһҽ״Ӵɴ޻ʱ෽ҲӰ½
޻£ѾˣʲôҪ𣿡ſڵĲʵ
޻ҡͷͷɨһۻǣ˷ɴڡ
䡣
Źرպ󣬷ɴٳŻ۶ȥ
ͨͨ湫˾ܲ½޻ûֱͨ36ֿռͨٵִսǳԼķɴ̫ؾѪ⡣
ʴ˵ȥʱҪһ档


336 ף
̻Ի͵Ρ빬㡣
һɫ״ɴֱ
ˢ
ɴܿʧɫսŵɫƵ޻֣һ֣㹧ĳϷɫۣݺͰʴ񣬡ʦ
ʴЦ紺壬һۣ˸оࡣ
һǧ׾룬޻ǰ΢ЦͽҪȥĥˡ
ȥսؾ
ս޻ص
ʴգɳһ£ŵսĵطҲȺսΪҲпĽⳡĿǰǷȱս飬սȷʵһĥҪǣǧҪ¶Ϣ
޻ͷ֪
ţͻȻʵֻܴ߶ĲܣսҲ㹻ˡʴ޻̫ڱڶԵʱԿܶࡣ
˵ţһ
һʴģһȴЩ죬һģǷֳͷڼԼѥ֣ÿһֵɫһ
ʦǡ޻ɻ
ҺķһЩʱȺѰҵģرװֻЩȱӦÿˣ׵ɫһʵرÿһڲŷƣͷڼףѥֱǽַҲ˵Ҫӳ׵ҪֱԴ򡣡
ʴⷬ޻۾
ͽȻɹںʱ䡢ռ䡢ˮַ򣬵֪㻹õ˽ľֱԴĳϡʴЦЦд޷εĽ
ڽʱڣ͵õ֮ıԴϣӵ츳ֱŵһˣ
Ϊ޻ʦʴȻ⽾
ʦʲôҲ޻Ц
ʴЦЦ㽫׵ݸ޻׵ʧҪþṩãҲ̫ںϺϸϸᡣ
޻ӹףȲĽںˡ
ںϵķʽЩӣҪַ򣬲ܽ͸׵ֺģ˽ľˮַ޻˵ȴʮ׾ͽĸˡ
ã
޻ûķ̫ʱ䣬ںףʴ¶֮ɫȷʵķ˲ʱȺѰҵģϾǰҲвٳǿͼ߶ںϷ򣬵߷֮·ģǿձ
˲ס
лʦر޻м
ʴ֣Ȼں͸һְɡ
޻΢һ͵ر漰˽ַ򣬾ͽмװɣ
мסʴ߶һֵͦ֡
޻ͷҲ벻̫õ֡
޷ֻһƺˣҪĻáʴЦŵмףĻӦÿԵõֲˣȥɣǿ߶ɱģԶ޷ɳ
ǣʦ޻һת뿪˹
ʧķɴʴ૵ͽһǿ߲һĵ·ϣܹһֱȥ

ɴڡ
޻ϸϸϵмףʴ˵ҪַУҽŻУֱԴϸ
ţЩҸ޷ıף֮ıṩĻе͡һ޻ּƺ׽ṩԼĪ1000۷ڵ˵ûʲô
Ҫ֪ŵǧﷶΧܹ30۷ټѪ֮7֮Ѫ϶Ȳߣһ210۷
طûȥ漰
Ҳ˵мסҲֻܷӳ1210۷ǿͨĻż
мֻһرף1000۷ǲˣмȴرװǲȱģܾԲֹ㡣
ʴҲȥķѾѰңҶһˡ
ѵʵ˵ķʽԣ޻˼ţһرҪģ˵ں˾ӣ޷ġ߱Ҫռ䡢ںϷһΣÿһηӵһ
˼һ
޻ýľˮַںȥ߶м׵ĺġ
䡣
һ߶ͷ·ƾɵĻװǿԴһм׵ͷڼףѥӱָԵķ·Щ·˲һƬ
ˢˢˢ
һ룬޻𾪵ǣ׵ľȻͬһʱɢһɹǿ£ֱԼ˫ȣʼס

ֱۺȲʱ޻ʶĳǰһȭ
ء
ռŤ½ѿˡ
ˣ޻һæԼȭͷ
⡭򱶽۷
޻ɵˡ
򱶰
һҲһǧĽ۷ڽ߶мṩĻʹﵽ򱶣൱ڷȵˡ
ڸոմ߶ʱ򣬺ĲλǴݳϢ޻ֻͲεڲĺԴķӣĺԴܷӳǿ



337 ڻثh
װر
޻˸˷ܵ⣬ȷʵΪʺʹã˵ΪģϾУ˽ľˮֱԴںϵˣûС
Ҳ˵ֻ޵ڶܹ߶׵
һָо⡮мס;Բṩô򵥡
Ҫ֪Ǵ߶ԴܣҪַںϣ˿̵ֻṩǶ׵Ҳ̫˷Ѳˡ
򱶽۷ĻǲʩչԴƾҲ״ﵽȵսˣҸ޷ںϽ׵ĽǾ޷ӳҪǿˡıҲֲˣ뵽⣬޻о࣬Ȼڷ򹥻Ϻǿȴ̫ڶ̰壬ӵв֮ķˣֻҪսܾã̺ںϷ򹥻ĥԷ
սսǾԲ̫ܳõġ
֪޻Ȼһ㣬һֱԼʵֱԴطĵڶ˳Σ뿪˳ʼ档
ˡмסսﵽ˷Σ
ڷɴ湫˾ܲ½ļʱڣ޻ǵõߵĺͯһ㣬šмס;
ͬʱʶصļϡ

磬˹ӵƫ
ϥļﻺ˫ۣ¶һ˿Цݣ޻෨ʱʶҲż߷ش󣬶ʱٱȣҲͻƵ󣬴100110001
Ҳ˵ʶǱ1000ʱʵʲŹȥ1ҡ
ڲзʱҪޱʯǿԼʶش󣬵ʱĶԱһЩǱ޻ͻƵڳʼٶ꣬ߵʱ䣬ʵȥꡣ
վ
ĿⲻƵ䶯ϵϣʶȥһЩϢȴûκλӦ
СһɱҲ֪˹ӵ»ᷢʲô仯һӰѾʧƫ˰˹ӵ³еĽֵϡ
ڽֵϣΧ
ʱ䣬˹ӵҲɱ䣬ǱĬĸıţΪ½Ӥÿһɳĺܿ죬˿ѷɫڳˡ
֮⣬˹ӵµǣڲҲøǿ׳
ﲿѵ￴㡣һ׵֪ʱ˼ԡ
ƳһﵭЦûȥ򡣡
ϲˮζε֪ģŮϲһЩֵĶ
˵⣬ɫ˵Ӧлл㣬ﲿ㣬ҿܻŸλڣû˸ÿ춼ԼİŮˡ
Ҫġ
ţߵ˽ֵԵһҾƹݣȥҪ˼ƺ
ΪǼܾ֡
һóսԵĲãĶܲȻˣżҲȥһ½ǡһһ󱭡
һСڣûʲô°ɣ
ĻҪãԽԽ߳˵򣬼ҲڿǷȥ֮һݹнˮһЩ
˾ļҳһ˲ٵȤ£żҲ˵һЩ˹ӵº;Žı仯
ֿ󣬼ûټ䣬˽⵽ûʲô쳣ıҲûг֡
кķţ⣬Ҳܼʱ֪뵽⣬»صƫڣʼ
Ϊʵɱϳˡ
ϾϵĸߵȱԴһֱŵġ

ܲ½
ԭŷɴٵһռͨ7ɢĵͣۿںһżԱ˷ɴſڡ
ǡ
Ŵ򿪡
㹧ĺ޻¡
ҲæȻ޻ǽ޻һܽĸȫɱʵݣǶԶԶ磬̬Ȼ
ûǰĲˣ㹧ô
Ҫȥսһռͨ޻΢Цʵ
ս湫˾ܲ½ǼңԶģȻܹͨͿٵִҪԴģһ㲻඼ã޻겻ศֲΪûֻܲĿռͨ
湫˾Ŀռͨһ36Կٵִ཮36ֲȻˣռͨԭҲֻͣÿռͨ˺ܶ࣬ԳɱȻͽˡ
޻ЩҲûкʲô
12ſռͨ޻£һһ·
һ˵ٶȶܿ죬ÿܿʮķΧӾ12ſռͨ
޻12ſռͨٵִ˾ս12ŷֲ
С壬ӷֲսıԱͻҪ೤ʱ䣿Уԭŷɴڣ޻Ϣɳʵ
ˣ12ŷֲıԱͻǫhǣִҪʱ䡣Сص
޻ͷ
Աͻһ㶼཮ڵģںڻأĻһа˸湫˾ܲߣ·߾hˡ
ԭŷɴڰ洩ʱ޻ʶҲӵ棬ʱ䡢ռ䣬˵һһ붼˷ѡ
º
ˣɴд1051
ŵʱ޻ʶ˳棬ԭΪ۷弶ɴڴԭʱûκ𶯸С
ˣhǵˣ


338 
ͬԭеāһhҲ˹ľ޴ݣÿ춼ԴԴϵźʹɢǿߣתսٸӪأȻǰսɱ
ಡ
ڿҪӽhʱ޻ԭŷɴһͨFɴսΣķȻڻʮְȫҲ̫ڸߵ
ԭŷɴں˽Ļе岻ɴܿGɴֻҪ΢Щݵģϳһּķɴͬڸ߱ˣд󱳾ţĵĳš
һй¶߱ɣǵȴ޻ĽԴԴĴǿΧ
ˣӵhǵźˣǷźָȥɴڣС
ߡ޻Ը
ˢ
ɴܿ˳ǣźŽ˫hڣͣۿϡ
Ƭ̡
ګhǹԱ£޻˲Զľ޴㳡ϣΧǵȴĶ⣬ҪȥսһУһ㶼100ϣҪǧ˲ŻһΡ
޻ȽϺãʹˡ
ٳǰһ߹һЩսϸأȻͶÿһȨʽ
޻ΪԭʼؾĽȻǽսһ100˵ĽУҲͬﵽ˽ս˲پĿ⡣
漶Ȩʽ
Ŵȫңμսսʿǳ࣬Էֳʮһս˴Ҫȥǵս
սã
۵ļʻģһĵսˣһ۾ͺܲˣ
ôֲ
˷Ȼһ100˵Ľ棬Ҳݲ͵ģܶͨǵõϵľӢûȨ޲鵽սЩϢ
޻ĿƽʵȥһսһȥսҲ֮ϲ
ŲһͺȣսʿƺƵţʮӺ˾޴ڣͨսĿռͨ
սһֱԼ110ؾδ͵ִ036űӪء
ⲻ˵꣬޻ڵ100Լǧ漶һͬˮĻĿռͨڡ

һɽɫâ֣μӵսʿʧΪתվܿ036űӪصĿռͨ߳ͨ󣬾Ϳͬľ޴ͨȣͨļ϶вٹԱȴš
޻ЩģȻǲ顣
֮󣬾רͨ޻100˽Ӫء
ӪһɫĴǧλ޻100ճſڣδſ˵ǧһЩͬɫ׵Ĳ飬һӷӵ
սнսûӵĺڴ
һ3սǿҪץˣߵĻһ˵꣬Χٶӿϱ
ЩϱϵܹȨʾ֪ܿ޻Լս
ǾӢСӰɣСһ4飬ӳս
СӾΣջļʼ󣡡
һȺϱǣΧ޻սһչʾСӵơ
Ͼ036ӪطɢķΧǵսһΣյʼߣͨһһιˣҲֻнսܾסΣա
ս̫ͣÿһ23ͺܲˡ
ԺܶСӶ
޻ѡһ3ڵľӢ顣
֧⣬ǽսҲͨĥﵽսȨ޵ģǸ޻һ±ʱǽս

³ԱˣԼΪ׵Ķӳ䳯
ʱԱӸۼ
ӳȻ£һսСӿû³Աˡ˵һɢűϢŮӣŵĺɫɴ£֣һ˫ӸӰˮ顣
޻Ůӵĵһۣ뵽ӻŮӵϢҪܶˡ
±ԳƺΪ˵⣬ɴŮӵȻܳŹ겻ҿ͵͵ҵСŶ
һɹɼջ˷޻С
Ȼ޻־ᶨʶǿޱȣ׾͵ֵסɻջ
ʱһ˻˻ͬŵϸ΢ֱӳɢ˺ɴŮӵĻ
³Ա벻ףջ⾫ڵϡЩѵζֻһͬµӣߵ޻ߣ±ѱʦԳƺߡ
ɴŮӱƲƲ죬ûȤ
±ϲЦ˷ǳã㲻Ҫ⡣һˬЦ𣬻Żɫ׵Ŀӣһ޸ǰҽѪһߡ
࣬ʦվڿѪĿӣ
ʣһλһŮӣȴѪҪ׳˶ƤѼӲԵʯ
±ԳƺңͳصŮ﷢
˽󣬶ӳ΢Ц±ҲԼɡ
ǿԳƺΪߣһߡ޻Цŵ


339 ±
䣬ߣѪ࣬ҵ˱֧Ϊ0362170058ȫԱˡ
޻Լ롣
ܿ죬ĻĻʾͨԴ޻ͳΪ֧ӢСӵ³Աˡ
֧Сӣܱ֮ΪӢСӣΪУ䣬ߣ⣬Ѫ࣬ҵȽսӵпⲻʵ
֪ЩϢ޻ϲ¶ЩȣҪⲻǺѵģʩչֻдﵽھءɵСΣⲻ࣬Ҫܻǻɱٵӵͨŵ15ˮƽС
ܹﵽ㷨ˮ׼ģĵĽˡ
ȣ±ߡӳ䡯΢Ц͵࣬Ѫң±ʱھǽս󾭹սĥʵĺܿ졣Ǹս飬۷ḻ岻ʱܹѸЧԼƣԿ⡣
ȻˣⲢܹ齻սУҲֻѪܹ濹ⲻࡣ
޻⣬΢ЩȻҲԣսǽеţս͵ĴУսֻռ0.3ǿߣĥܹⲻ൹Ҳ
Ƕ⿴һѪսʱǱȽϳԿģ濹ⲻ飬Ѫݻš
޻Ŀתʱ຺ѪһЦ
İʱУӳϱǷֱ޻һЩսսҪעȵȡ
Ȼ޻ʵߣսǴﵽΣϸţֶǷǳġ

036űӪڵսһΣ̭ʼߣԼǾӢСӣȥսƵҲܸߣÿһλرӪһµʱ䡣
޻֧СӣΪܾûв³ԱˣһڱӪشʱ䣬ڼ䣬ӳ£һλսһʦҲʹõ
±ĵ죬ſʼˡ

³Ա룬ߣ±ȥĵطǾ036űӪ12ġ򡯱Ե岻٣ǽСӣʺ±ĥ
E9ϵɴϢڣӳ䡯ɨһˣͳ
ûһߵߵͷ
ɴŮӱЦ⣬Ͼ±룬һλѡΣյ͵򣬱Ƚס
鶼ûʣµѪ࣬ȻҲû
УȻҶͬ⣬ǾͳɴڵȴŶԼĪСʱңŻͨ뿪޴߹AAA鼶Ӫء
һ뿪Ӫأѱʦ߾ѵ±߾裬Ӫǰȫ壬治õı幥ֻҪһ뿪ôսˣʱܷս
ߣŻ±ˣСӵʵӪطɢ10ڣӦɴŮӱЦеĵɵ㣬ȵˡ򡯱Եɶˡ
䣡
ɴʱԱ߲ϷըȻս
ԽţĿҲɨա
޻ȻҲŷɴգȴʮƽ
ԱҲڰ۲޻ͽı֣ϾԺǺܾܿҪڴһսˡ
ɴ󵹼ʱ109
䡣
ŷɴһΧıըײȾҲһӾʧˡ
Ѫ±ЦŵͲýˡ
ϱ⻰ɶЦ
ɫЩ졣
ߣƺһ㶼ŰšɴƳ޻
ֻǹ򾲡޻ʼ
һҴȤϱٴЦ
Ҳ˿ͬʱݸ޻һмĿ⣬ֲɵܲ޻ǹô˵ģΪľеζϾҶ±ţ޻ȴ򾲣һԱȣȻԵֲ
ϱҲû˵ơ
ˣӰִһ㣬Ҫʱ䣬ҶϢһ㾫񡣡ӳ˵꣬ߵλ±һ¡򡯵һЩʶ
ߵͷĿɨ޻ͽȻһȽս򣬲Сӵܶ࣬żҲз࣬ڱԵһԾĶǾӢСӣĶӵ࣬Σղ󡣡
ҪעԵһЩռУЩһЩ΢ͳ涴Σգȥͻᱻ͵սΪ͵ĵص㲻ʱᴫ͵߼½һЩУһҪԶ롣
̬òЩƵĽ̲סʵ͵½ô
߻ûأɴŮӾЦ½͵ĶǷ࣬ҪǴ͵ʣ¡
һͶǷҲ̫ˣʱռеΣճ̶߼
̫ţռеǿܹ֮׵ռУҪעսϵһЩʬкЩǧҪɳƵеأֻʵǿСӣŸЩֵƵĲкαװǡ

ɴһ㣬ÿһļ϶·̣Ҫķһʱ䣬ʻУȴܵСӹ
սڻĶ飬ûһɵģǵķɴʻٶȺܿ죬ҺڣžǴһϢڸ·һս޼ɵ·ģʵǿľӢСӡͨȻǡɴŮӱ͵
޻ͽʱȻ
ֹʱ䣬ɴڽ洩󣬶ӳͿѣԵˣȫ߾衣
֪ˣӳ
İɣǿɲ±
ѪϱЦŻӦȻɣһЩϸ΢Ķȴ޲ʾţѾս׼


340 һͽˣ
ɴѵִԵΪ1327763ռиʼɨΧϢ
ɴʮӣɴϵͳʾ
ܿ죬ϢһƬĻʾŲ̵㡣
ÿһ̵㶼һ֧СӣǶȺѣһǿЩСӣЩСӿʱϵͳͻʾ˾ûʾǾսӳ޻ͽ˽͵
ս࣬壬壬еĴ۷ȺרſٵɱսЩдӹȺԼٴȺΪĥȺ󱲣ȺʵҲ븽ӹĴ۷Ⱥ£Աýսʸ
ϾԽǲпսԽĥǿߣ
ɴһƬУǹٺ˲죬һ֧徫ӢСӡ
塣
ǵ̽ƺûзǡ
Ĵ۷ȺУ˻е⣬ȺĿƼˡԷֻһӢСӣ̽ǷΧƲʮȻֲǡ
ϢڣѪЩϱЦۣʮɣǾӢСӣһ֧ӢСӣѹС
ߣȥ
䡣
ɴֱӿʼ٣Լٵļٶȣڼʱײ֧Сӵķɴϡ
ھһﷶΧʱ֧СѾ޻ǣܣʱȴˡ
ء
޴ĳʱ֧Сӳe9ɴײ顣
ˢˢˢ
ߵӰܿӷɴ˳Ϊ׵ĺȻһ岻顣
壡޻ĿһɨĻϾʾ˶ԷĲϸϢ
齻ңѪ࣬ңͬ±ߣȥɱӳͺһߣ򡣡
İɣӳ֤±ɴŮӿЦ
ߣĿ⿴޻ͽţ͵ƽʱѵս
㣬ҪӣĻʱӰͻΪһ⣬Ѹٳȥ
ѪߣҲ׷״ӱԵλðΧǰܿһǧƬϸС䵶״ɵ˫Բ֣ע£Լʱͺһϡ
ʦĹٶȻҪ߿ˡ
Ҳæٿʩչڰؽնգɱһ
޻򲻽̤һɫͷһɫǵβ˸Ĺ򣬾ԡ
࣬ȥɣƳһԶֱ飬Ӳˣͺһֱӭ޻
͡
ȻһվǴԭ˾ͺȻݻ١
㡭۾ɵùԲͫӿͲʣôҲû뵽һսȻһͱԷɱˣ
̫ˣ޻ҡͷղһֻʵԭΪ˵͵ϤսԼս飬ɶԷȴеĻҪͨһס
Ҫ֪ͶӰûأ
ʱСˣõһʾˡ
٣
100
޻ͷţ൱ڽսʵ100Ҳ
Ϊ湫˾ԭʼؾĽľȻҲ10ڣ޻˵Ҫɾס
Ƴһʬ壬޻ҲȥչζԷϵƷֱѪԣֵѹ

ʩչľʦʵǿտʼսɬԷѹƣºǱӦһڰصʵֳˡ
ڰʩչȣܹǿʩչھزɵˣһǶֶһλܹⲻĳԱˡ
࣬÷ѹСܵĺɴŮӱˣһ߹ۿսϵƣһߴš
ߵʵҲ֮ǰٶӦáĿմӽתƳ׼۲޻ʱȻԭ޻彻սķΧڣһʬ塣
ʱȻֹ
߲ĿҲɨ޻ǱߣһҲסˡ
ʮͻɱһսߵĿ⽻֯һ𣬶ӶԷп˾ϲ
ʵѪ
ϲ±ʱھܴﵽѪʵСҪһǿԱˣ
֮սȻ죬ھͽս˫ʵ̫öԷƶûüʩչ
ǱߣʶΪ޻һȥͶǿʵſٽսġϾǿսܹɱ߿ⲻ飬ѾΪѵˡ
Ƭ̺
ⳡʵƽս׽
Ѹɨս뿪යӳѵ

ɴϢڡ
ӳ¶һ˿΢Цɨһ޻ͽһսȻԷСӵʵǿҲǽսһϱߺͽλ±ܹڲ˵£ͻɱԷȷʵ
˵⣬һ¿޻ЦʢߣսͱѪʵΣСӵսˡ
в¶֮ɫ
սȭͷ
ɱףСӶʵǿ³Աһս˼޻Χ£һȻһ
ƺ
ӳ䣬ɫһԭǴԵЩӣλ±ĥӦãٳȥвģλ±ıֳϣԡҾֱȥв򡣡
û
ڱԵȷʵû˼۾̫
Ѫϱ˵ţȷʵǵʵԵûʲôѹͬҲζû̫ͲƸĻջҪΪչ޻ͽλ±Ǿֱȥвˡ



341 壡
ԵִвҪʮ㣬ÿһ㸽ѻŴɴʬкЩкеսɱµģеȴһЩǿСӹġ
޻СӵʵڱԵشȷʵǿһ˾Ÿ㣬ûΣգڼ䵹˺üСϮһ·Щкʱ⵽֧ͨСӵ
һսС
޻ͨʵɱһ飬˱뺷ʵ壬䣬ߣ龪̾ѡ
ߣɵƯ
֧岻СӣԭǣסӳˣȻѸٽЩսѪһͳסˣ
ߣǴƲܣ
ܲ𣬶Է֧СӼŰ飬ǣסӳ˾࣬ʣ飬һ߻ɱˣȥѸ֧ԮȻѪƣ
ݻϢڡ
䣬ߣ࣬ңѪ޻ȰɳϣһߺȾƣһ˷ܵš
϶Χ֮ǰһսҲϱҲ׷׸޻ƣл⣬Ͼ޻ûȻվҲ붯õƣܹѡ
ߣһ߿ϣЦ⣬һҽʡٻԪλһƣúȣ
޻Ҳûһ
ã
Ѫȵ
ȻˣıҲۣס˶ԷһսپЩսܹѸٳɳӳɨͷĽ͵
ӳڰοԼûɥļһɲƴ
ܳ׷ɵһΣҲܻɱ飡

ɴһƬʯƬʹкУţϢڵĶӳ䣬ָյЩƯЩƺᣬȴޱȣǿ߼ٻ߷ɴ谭ƾЩơ谭Ч൱ڽͶӰƬһɱҪܺѣҲΪˣʼߡ
޻ͽɫ
ɱսٶǷǳҪģٶԽ죬ôս׷ܣռơ
ЩơȻܹ谭ǿߵıٶȣһ˵ȷʵǳ
Сĵ㡣
λǱΪ051355Ѿʽ̤вԵش
⸽ԾСӣͶǲ࣬־ӢСǳࡣ֮⣬ʵߵƲСӣǷ࣡
ϱǷ׷ţǵɫҲȻĿȴȼ˷ܺս⡣
սΪĥֻԸǿĵˣܲԼ
ô޻ҲһĨڴʵҲֻзĥЧҲ뾫ӢСӵҪԭ
ɴкʮ죬ûһ֧СӣΪҪʱʱָ̱̿߶Ⱦ裬ʱ仹Уʱһͻзꡣ
±ĥ
ʼ򾲵ɳϺȾ죬ʱţԽеꡣ
ôûˣ̲ס
ġ຺ѪĿƹ
ɴŮӱЦѧѧ˼Ҷ൭
ɫʱǺ
ӳüˣЦһս˫ʵ޼ȻԺܶСӶ׶Ϯʱ궼һս
Էֳʶȥ棬״̬
ллӳͷ
ֹȥ졣
䣡䣡䣡
ɴеһϴʯʱһɹǿ˹ɴ˵š
ΣΣΣ
˾źţ˾źţ
̶ʾ
ӳ䣬ߵɨԼĻĻźźϢ
˾Сӣ徫ӢСϮ飬Ϊ׵Ĳʵﵽ˲ѾһսʣԱ飬ܹⲻĽս
ʵǰԮ
ԮϢ˵ĺϸһ֧Сӻδ
ܾȣӳ仺
üͷ΢壬
ԷԱҲ֧࣬СսҵʵӦˡӳѸٵ˵⻰ֿˣʵȻֻҵ
ɴŮӱʼν
ӳġԱҲ̵
ã
սص㲻Զ˲ʮӣ޻֧СӾ͵ִʯϡ

ʯһ޴ݵش񱩵ĸַײţһɹӿҲ벻ϱ
ӳӳһ֧СӹԮˣ飡սһսԶѸٱ⣬ĺ
һѣһӲ岻Ķӳգɵͺ֧סǵľԮ쵽ˣ
䣡
أ
֧СڿԮ˸ǿ־սһʱӼˡ
徫ӢСӣڿ޻֧ԮСӺ󣬷ǵûоţ¶յЦݡ
ôʱ䣬һ֧ԮСӸϹˣ
ʱʵǵߣٱʵ֧಻Сӣ㹻չ¶һʵˣ



342 Ѻ;
ʯϿգɵѱನɢ˱Եش޻֧СӴ谭ٶȶȻӿ죬͸ϵľ޴ݴ
ǳ帽ӹȺľӢСӣĿɨ岻ʱɫһ䡣ʵԭĿܿǧ谭ߣټ˫սңصÿȫףֱˣжϳϢ
ӳ䣬ϱǣһǳ帽ӹȺɫ׷ױˣ޻ͽɻ
Ȼˣ׼ս¶һ˿ŭȻԮ֧СҪϢ֪֧徫ӢСǳ帽ӹȺǾԲġ
Ѿˣ
ߵͷͺȵҪսȳԷ룡
˵⻰ֲһ䣬սϣԼ丽ӹȺǳսթǼóʵ
޻ͽⷬͣŻȻ
䡣
ӳ߶ܿ죬ΪѸٳս
޻ϱҲԼս
䣡䣡䣡
Ȼʱ֧С飬ͻȻ˸ΪǿϢ
ΧķȻ
ã
֧ȻʵƲСӣ
ӳɫѿҲԮ֧СӵĶӳгǹһǿҫ۹âӳķѹƣתͳ޻Щ˵Գȥ
ͬʱͺߣƴɣ
屬ʵ󣬾֪֮Уɫȴƽżϵɫߣһ貾嶪ߣҪˣϻ顣
𣡣
һ˺յĺֻڿӼϵɫߣ貾̼䱩ǳǧ׳ľ޴ߣϵɫۣҲɫ˸Ž⻬ɫ
һ˫۾߸߸·ˣϸɢűǿϢ
أ
޴ڳβ㣬ٳ˰Χ岻ǿߡ
һſֲĳ۷壬˲ͽ岻ײס
ȫˣûķѹƣ޻Щϱϵѹʱһᣬ׷ױʵ𿪵˺󣬾תʯȥ
ɫ߷·һ㣬׷СȫӳԼҲæͷŲЯ޻Ѫˣٳ̡
ʱɴǷǳǵģΪɴҪһʱģһûвǿߵıٶȿ졣
Ȼˣ޻ԭŷɴǾͲһˡ
ಣ
Ԯ֧СӣҲž޴ߵסСӵʱѸܣ

Ȼһ۷弶ѱʦȺֶξǲһ㣡֧СӵĶӳƳһ۳ߣ¶һ˿ЦȻˣȫ°ɣ
˵䣬ſжһöָ
öָһߺͻȻը

ֲռ䶼˾Ҳ
ܿ죬һӴĽɫսʿǻȳһӿ˳Щսʿ룬һʮ๫ߵĽ״ѨڳѨϲ˴ССĿӶЩӶž綾塣
ǲĸ
գɰ
ˣӲˣ
״ĳѨ仹ܵԮСӣһ̾Ծˡ
ĸս͵ͬجΣ
ͣ
ϰٸɫսʿһҫ۵Ĺ
Щ˲һڼʱڣͺ˾޴ɫϡ
𣡣
޴ʹһϼӲޱȵƬֱӱصĵʯϡ
ϣӿһĻʹͺ
Աߵɨһ۲սʿиǾޱȣܹϰٸսʿķĸӲˣսʿٶȱҪܶ࣬Χܹǧܹ˲Ƶķɣ
սɣ
ս£֪һ죡
䣬Ѫ࣬ңϱǣԳĬˡ
ЩʵĵӳѵǾûһϣ𣡡
ûУɴŮӵǴſɬսϣĸϡ٣ÿһֶѣجΡһĸȻֻϰٸսʿս˵ˣǷ඼޷ѵ
~
Ȼһ߰Ĵ̶
·õָһ㣬ϰٸɫսʿ֧಻Сӡ
֧ƲСҲ׷ٴɱ
䣡
޻һ˵֧ԮСӣȱɫսʿ׷ϣСеھ֮£ܿѡԱ
ʣµսҲܿ챻û
һҵĳý
ϢҲӵϡ
ʲôԣ͸Ͻдʼɣǵʱ䲻ˣ俴Ѹٿϰɫսʿƽ
ǣҡҡҡͷ
ҲҪһ汳Ѫ̵
ҧɱϣõĻ飬ҲҪɱⲻĸʹ
ɴŮӱЦû˵ʲôԣǿ޻ߣ벻֪ҵСֻһŶ
޻ҲЦˣ㻹Ÿδİ°ɡ
˵⣬Ŀ⿴ӿϰٽɫ岻սʿû뵽սĵһսԲĸʣ
¡
һɿֲϢȻ䣬Ӷ


343 ǽս
࣬ΰĲĸ£ɣɣ
ЦݣԮСԱƲСӵĶӳޱһ̡
Ȼһ룬ЦֱӽӲϣ˫ͭ޴ӵɵĹԲ
ǡ
ͬһʱ̡
ӳ䣬ߣ࣬ѪңԼԼͬĿ޻һ׶ߵĽɫˮ״ֲ
δǷӦ
ɫˮһֲֿٶڶ̶ʱڣ㱩ǳһ٣ҸǷΧ̫ҪĽɫֲ
ɫֲ̼ͽʯס
һʱ䣬ʯ˽ɫ
찡
ǡٵĲʳǲݣ
ӳ䣬ߵ˾ʧˡ
ศֲͼ亱Ȼʳǲڳ͵ĸֲܹɲ࣬һٵģֱΪѶȻҪߣ
ҵԴƲ㹻һҵˣ
ȻٵĲʳǲݣ
һ̣ӳڵˣˡͺߴС浽ѣͻȻ㣬ʵ۳ʮڵĸ
ֳ̫𺳣
ʳǣסǣɱǸˣ޻ƽ
õģˣ
ˢˢˢ
ʳǲݴٷ·Ǿһٲס˽ɫսʿԼƲСӵˡ
ҿӳڵĲ飬׷׵ͺţþһֶνԼĲٸϣȻǸպϣдΧ£ƹ
ЩٱԵžݣɸǵ塣
СеĽһʱͱʳǲݸɱˡ
~
ʱĸһ̶ļ𵴣ϰɫսʿҫ۹ԼٶȻһ𣬽ʳǲݵٸ顣
ˡʳǲʹ˹
һоԷʱ䡣
ʳǣЩʱ䣡˵꣬޻һһԼ׵Ĺӳ֣߶мףӰ˸һֹ˲ưתۼһֻɫսʿߡ
͡
貵էֳ֣ա
ء
̺ǿ򹥻ټмṩĻֱһ㽫ֻɫ岻սʿ飡
ˢˢˢ
ɱֻ岻սʿӰǹȰ㣬ھ޴ɫˮݵĸ£˸
ÿһ˸һĨ貵է֡
~
״ĲೲѨдֵļȻѾӦϰٳ岻սʿĴ
ڼУʣµļʮսʿٴɫǵĲٸ飬ȻĳѨ
Ǻǣӣˣ޻ǹһĨЦֱԴںϴ߶мףǿıٶȴﵽ˷ΣмĿռ䷨Լϰġһٶط˲䱬ٶȴﵽ˿ֲĵز˲ˡ
ǧ޵ʵһȫ
ݡ
һĨ⣬޻Ѹ׷ܵĽɫսʿһһĽš
Щ岻սʿϻ̺ķ򹥻ȻܹǿﵽΣʵȴǳ
޻Ǻ޵ֵ֮
~
Ѩд̶Ƶӣһɹ깥Ҳ˳𵴹
ĸ귽Ϊóÿһʦ
ϧһм׸ʣµĸʶͱ׸顣
޻μûܵκ谭Լٶ׷š
һĻڽ״ѨеĸʿҪˣͨĴѶֶΣϢ
ų֣ӵٲʳǲݣұʵﵽϣ
Ϻ󣬳ĸٴʩչ깥ͬʱ³岻սʿǽкϻ
ʣµĲսʿѾˣһĹҲȹѡ
ȹǲʱӣ޻ϵм׶ųɾϣ
ۣ
һɫսʿ貵֮£Աɱ
ŲսʿĴ٣ĸʻˣļƵʸߣž綾ĿӶʱӿĳսʿЩսʿֻǽѡ
ȻĸѾǭ¿
ֻýսʿȥʱ䣬ͬʱһƴսʿһòЯųѨӴܡ
ǵؽսʿʳǲݵٷӹ޻סЩΧ谭
޻ֱӴ߶мףٶ͵رΪӰ⣬׷ĸʡ

޻ͷŲʳǲݣĸӴܣõʱҲһӶѣӳ䣬ߵˣմӲʳǲݵл񣬾ٴˡ
ǿʲô
һս׻ɱ˽ɫսʿһ׷Ų峲Ѩɱ
ۿⲻ˼һĻǾԲŽսܹŵòĸӴܵģ
һѣҸоԼֻþˣһ˫۾Զһߵɱ
ӳҸһҲԼֻþˣ⣬ǽս
Ǹӳʵһ䣬Ǹǲ峲Ѩ𣿡һ¿ˮʵ
ӳЦһ˺üڴŵ𺳳ѳҪˣǾߣս

ķ˽ʱ䣬޻Žڽ״ѨеĲĸʸɱ
֮ĸµԴƷƵָڣ޻ŷɳ˳ѨһѨ顣
ǳ岻ೲѨɱһк޻̲סĸ̾һм׵ǿ£սﵽ˷ȲΣһĸʵ깥ʵɱһĲĸʣȴķôʱ䡣
Ȼˣ޻ҲֻǸиŰˣΪԭʼؾĽȻ峲ѨĿ£μսʱ򣬾кܶŵ˳峲Ѩһء
Ͼĸʳ깥һµʵ⣬ӵдĳսʿʹ˺սʿĵˡ
ʵһ㣬ֻɱսʿٶȣûгĸսʿٶȿ졣
޻ûŲĸʵ깥Ҳý߾ȫȥֵʱĸʾͿԳûˡ
ԣսϣĸǼɱģҲ£ܶȺǿ߶Ըĸսһ㿴ˣԶԶܿĸս
޻²⣬ΪԭⲻĸʲŶڸӹȺСӵָڣȴʱԡ



344 
ޱˣ
һӵٲʳǲݵսȻܻɱޱ櫣
ڲʳǲݣҲȣޱܹϰٲսʿ깥Ҳﵽ˷ߵȲΣôһսУ
ĺĽţҲܹɱѣս˭
޻ɱĸûãʯΪĵ㣬ɢ100ڹﷶΧڣԼӹȺķǿǣڴʱźŴУ֪ˡ
ޱǰѶϢó帽ӹȺĲǿǸе˼顣
Ͼޱ櫿ǳĸʣв򼸺ݺʱ䣬˵޵УǼ⣬û˭ޱ櫡
ڡޱ櫾ȻһսƵ÷źţһڶʱڣͱɱ
Ϣľ޴ó帽ӹȺǿһʱ޷
ޱ櫶ܻɱսѲЯһ֣
˵ʮֽթգֶҲδزá
ˣٲʳǲݣһߵȰ֣ǲǲһǲȥˣ
սȻĳţɱкܸ߶ĽϧߵȰ֣ȥҲʵʵĴŰɡ
ԭޱ櫵һκʱʯȽϽһЩ帽ӹȺķСӣûԥ͸ʯλãϾɱǿԵõģ⽱Ȼɱõľ
ޱһЩɱʯķСӶʱͷ
ٲʳǲݱͼΪѲģǷߵȣޱ櫾Ȼڶʱھͱɱ˵Էսߵˡ
ʵ򶼼޵ˡ
ȥû壬ܻ͵ԼСЩСֻܷء

ɱ겻ĸʣ޻Ҳûͣ೤ʱ䣬Ϳٷʯ
ʱǺƲСӣڲʳǲݵĸ£ֻʣǻƴš
޻أ岻˫ͭ۾У˸Ųŵɫ
ߣ㡭ԱԾɴУ̲סĺ
޻ȴϵӳǳĸѾһɱǰ϶źˣǱ뾡սѸ뿪
⻰ӳŷӦеѹ£ߣһֻɱһѸٴɨս
ǣӳѪ˶Ǿþϱˣ侲󣬺ܿԴվ
䣡
߾ɱһ岻ࡣ
СԱˣӳ޻Ҳһ壬ѵ
޻һЦİɣӳ
͡
貵⻮ﷶΧ̼ն岻ϡ
ǿķ򹥻ֱһͽ岻ն룬ʳǲݵĲѸٲȥɸѡ
һ岻ˣ࣬ܿ⵽ǳǿߵı
䣡
£һɿֲĲ
岻ѡԱ
ԱҲֻʳǲݵĲֲٶѣӵˮʳǲܹܿ޸
һ岻ҲѡԱӳͱܿټʳǲݱӻǲûˡ
ɨսһѸٳɴ뿪ʯ

Ϣڡ
ٺĶԱǣϾ¶ɺϲ֮ɫֻǵĿⲻԼͬĶ޻
ߣû뵽ʵȻôǿԭǶΪԼˣȴͻȻˣãӳ̲סĿڵһӵʳǲݣܹɱĸʣû´ӦĵŽɣ
һӶĵĽʵߣЩСĲࡣ
ܻɱĸʣ߾ںĽУֻҲμһ
ߵȶԱǣ׷׿ڸ̾ѪЩ±ʱΪսϱǲ²޻ݡ
޻ϲ¶һ˿Цݣͷųʳǲʱ֪ԼסˣϾܻɱĸʣҲֻĵĽܹ
λҵľݾͲˣӦҲ⡣
ӳͷ⣬⡣
Ǳ߻ɱţж⽱ģߵϢй¶ֻ»⵽ΧͳɨһѪˣȻ߾ÿһ˵ϣҲҪй¶ȥ
޻ֵô࣬սô󣬾֪ҵϢҲ׼ȷҵңʱһǲҪй¶
İɣٺ٣ܸĳʶǵң
ԣңĵĳţݵλڷǿߣҲʶһˣ
Ѫ˵š
ǿŵĴյ޻ǰһȻߣԸһСĻ𣿡
㣬ҿû⸣δİ£޻Ȥ

ʧܣ
һ˷׷״Ц
Ƭ̣޻ȡöָȻϣӳߴ磬㣬ָЩɱջսƷа֮ǰɱ岻г岻սʿʬкȡ
ߣǡӳɻ
޻վӳս˾Ҫ⣬񣬶ɱĸʺɾ񣬳Ϊ֮ԡҪ뿪ˣ
ЩսƷûãɶӳԱɣܸ˸ʶһ


345 ִ½
޻뿪ˡ
ӳвԵشȻ峲Ѩһսʧ˾޴սõ޻µսƷʵҲõ˺ܴĲ䡣
޻
ȴûͷϾ޻ʵǾ޻ƱҪ뿪ġ
οΪӢСӣҲв𣬾ܱűȣʵ޻ҪǷòˡ
Ϊ޻죬ǵòκĥЧġ

ŴɴкʬУһe9ɴٺţڷɴϢڣ޻бɳϡ
С壬ĿǰҾȶˣ
ܿ죬ɴСˣǰ1021.4ڣ
޻üëһЩĵôࣿ
ˣǲĸʣݵսӿϵͳжΪߵȣԻɱ1000ھСص
޻ŻȻȷʵʯĲ峲ѨĲսʿȻ٣ʵ³սʿϻԼ깥ߵҲ
ȻˣĸʵǺģҲǿﵽȵز޻ܻɱķߵȲ࣬Ҫ˵屾ʣҪߵȵĹǿȲС
ˣϵͳʼ
޻ɨһۣʼҪɾһЩѡ񣬵һǼսڶۡ
Ȼѡս
սҲѡ񣬷ֱǵһսʹһ֧սѡһ֣ôۡѡڶ֣ж50ľӳɡ
ûԥ޻ѡ˶һսսҪΪĥЯսӵƵ˵̫ڲ㡣
ѡ⣬ͬʱҲӵ˾һ߶һʽԼֵȨһ׼10һ1Ԫλ1֡
Ҳ˵޻1021.4ھ۳10ھʣ1011.4ھԶһ101.14֡
սɱһߵȣܶһ100ˣ޻ţΪ湫˾ԭʼؾĳԱʴ״ӣȨȻͣ鵽սϢҲϸ
ۻ׼
ɱһ1ھߵ10ھɱȣ100ھˡԴƣߵȣ۷壬Լȣߵȣ˷۷壬1000ھͬ100ڻ֡
ֵҪԲԶ
۷塭ڵʵˣҲֻܵķˣ޻̾һڲмڲԴ£սҲͷȣʵ˵Ƿ۷ˣߵȲ࣬޷˵Է
ˣϵͳµϸǿͼСֵ
򿪡޻Ըһ
ܿ죬޻ǰӴǿͼ渲ǵķΧսڵؾ
͸ߵս֮صǿͼŴ󣡡
ǣˣ
֮ʣǿͼ󣬱鲼Ϣ
ϸɨһ飬޻Ŀһ
ˡ½
в֮ȻвСӻԾɶ޻ȴԾ𲻵ĥãϾϲͻмȫرװ˶ĵƣǻûΣյĵطǾͰ˷ôԴˡ
С壬ϸϸҴĻϡ޻һ߽ǿͼŴһ߷Ը
Ρ
̶룬ĻĻͽյϢ
޻Ŀɨȥ棬036űӪطɢΧڵߵս֮أͬʱҲǵսһΣյս򣬽ΣյǳӵǿȺס½½Ϊı涴ݴǿʱֻǨƵڴ󲿷ֱʮ涴ڡл
ϺϸϢ¶ֶֻҲֻǴԶѣδڷ涴ҵвַҵĴвر֮أʱ˾޴䶯ǳĺܶǶ˹ȥ
ԣ˳Ǽٵģ޻ҡͷǺεҪıǨܵʱٲִ٣ҲܽһЩطԼȣͼ½ϵļһ
ʵĴвرأսټϾĴ۷Ⱥսֶʮǿģ壬ȣǶЩؾڵȺչɱҲ²ȺתȺС
ʮѨģͶǷռ½֮ʣµֱ֮ǲСӣٵķ࡭ţطʺңĥԼ

Ȼȥ棬޻÷ɴ洩󣬶Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӻԭţٵ80٣ڶ̶Сʱڣ͵ִ˾½Եһ㡣
С壬̽߹ʣӰг޻»e9ɴͬʱС彫Ƚ̽Ǵ򿪡
̽Ƿģܹ̽⽫15ڹﷶΧڱйҪǿһЩ
˴̽޻ֹרϸ̽ΧССС̽
ҲǴ󲿷ֽսĽŵĳơ
ӴԽ㺽ԼĪʱ䣬ɴִ½ıԵش
һԵɴʬк࣬лŲ½ƬƯУס˾ŵߡ
ˣ֧С



346 ŵ
ɴϢڡ
Сѣ޻ɫȴʮƽǵϸʵʾ
Ρ
ܿ죬޻ǰάͼ25㣬гɫ༶12ȵ㡣ɫһˮ׼Ĳһ9Ƶ㣬ʣµɫ۷壬4̵㡣
50ھһΣ½ôһʲС롣޻¶һ˿΢ЦУ֧СӶǻ֡
С壬ٶȣСĹȥǣ
СٺЦˣա
޻ǧʱ䣬ҲӵУżҲ޻Ц
ܶʲôвԣ޻Цš

ɴСڲкƬš
Χڵ֧СӣҲĹ۲޻ɴϾ½޻ɴֻe9˭Ҳ޷֤ûŷࡣ
ӳɴѽ빥ΧǷڣ޻һ֧СУһԴŶֵ岻ະ
Ϊ׵岻۷壬ȴֵߣʲô۲죬⴩㸽кɲһ֧Сӣȥ̽
Ƕӳ
֧岻Сӵ̽ãԲ֪˴˵λãƾ辭飬ȴܲ²кƬĶ顣
Ǵ̶һȶ֣Ȼ֮
Ͼս˭ȶ֣ζ˭Σߣ

ɴекλãֻСԾûж֡
޻Щ
湻ģ½СӣȻûһɵӡ
ˣݼ㣬ʳǲȫλ֧СӵλûСٵ
޻һһ֣ԼĿܷͷųʮȥɴһ£С壬÷ɴٶȽ
õģˡ

޻ɴԶλõСӣʱҲԥҪҪ㡣
ӳǵ̽޷̽⵽ɴڵϸԷӦǵźţһɫصս̽ǿҲһ̶ȷӳ˵ʵ
Ϊ׵֧ӳüźţһֿǶԷӵзʵڶֿǣԷǵʵһƼˮƽߣĴ۷ȺСӡ
ŵ㣬ȣҾͲСӲ֣
ӳĻ£СовԱӳԷɴɳ߸Ա
ʲôȷӳһ㶣漴æɨ̽Ļϡ
СӵĶӳҲסˡ
ӽˮ𣬸½죿
ҲͨռнģǰҲй
ˣȻн֧СӾǿҲӵһѣ֣
֧С̽⵽޻Ŀܷʵ󣬺ܿϮľ
䣡
޻ɴ֧СӣͬһʱͿڣҫ۵ĹԼٶȶк޻ɴϡ
ȻСӣߣȻǶˣҲؼȣѸٿǴˣٶ֣Զ֧Сһĵ㿿
޻ȵľ֧Сӡ
䣡
һĿֲ̼ʹݻ޻e9ɴ
޻ɴǹһĨЦ
ͬʱԺСʾ𣺡321ѵִ︲ǷΧԵ
ܺãͣʳǲݳɣһ޻һ׶ߵĽɫˮݷ
ֲϢһ˲Ӷ
һСӣȻ˵㣬СҲ⣬˲ѴҡãٵĲֲʳǲݣ
ӣӣӣ
ɴһը֧СȻ׾̽⵽޻ʵԭǻüһˣɵʳǲݳɲǣǵɫ˲ͱˣ
һתܣ
Ȼʳǲݵٶ̫ˣգۼͷɱ̫Ҫ󼸱Ľɫ޴ֲ
ӣ˰ɣ޻ֳսӰ˸ٶСǰ
ʱǣѾʳǲݵĲٸסˣƴ
޻ɱǷǵûоţĴЦһȻɱҵȣֱǿЦòʳǲǣҲֻԱ㾹ȻǾȥɣ
Ϊ׵Ķӳȱ
еһھ޴ı͵ųҫ۵ĲâһӾͺʳǲݵΪһգ۾ӭ޻
ͬʱɢһɹɽɫǿѸӽ޻Χס̶ⷨͬһ㣬޻ٶϵѹҲȻ
ͶӰ򣡡޻ȼս⣬ӴγͶӰкܿ۳һ½
ͶӰôôܣ޻ǰٹԶĲ۷弶ӳͶӰֵʱ򣬾̲סЦͶӰڲķ£һЦ
ȻĳЦû£۾͵Բˣ
ֻĽɫ޻ͶӰ´ѣͷ·һԲһϡ
㣬㡭ӳ𾪵˵ˡ
ɣ޻ȴ÷ϻһֱն¡

ͶӰУ貵ʱռ䶼һ޴ѷ죬ܿ۳һλõǺӣǺ֮£һҫۺĹâ
һۣһɼΪϢ͸ȥԲǧﷶΧڵĲкʱס
ӳҲ˲͸Ӧ˱⣬ĵ⣬˷и塣
飡ӳֳ־޴״ݺݳһңԭܽռ䶼ѵһǺϣȴλǺһ¶ѡ
ܣԲܣӳš
Ȼĵ

ӳһΪһ˲ʧ28
ʳǲѸٽӳɣи
һȻȻ˵˶ӳСӳԱ
ˣ



347 ĥ
Ƭ̺
ս޻ѸٴɨսȻɴ뿪˲кƬ
Ϣڡ
޻бɳϣʼ۷˼֮ǰһսʣڲм׵ǰ£Դĵش۷壬ټвʳǲݵɣԲڶʱڻɱ֧Сӡ
ȻˣֵĴ࣬Щڿ޷Ѻ󣬾ͷ׷ѡԱҪˡ
ϧ޻ӵʱӣԼرװмף˫£Ա첻κ˺
սϣֶǺҪģΪ£һûϣʱѡԱͬھûôҪɱͬǿߣһѵ顣
ҲΪʲôܶ಻࣬СӵҪԭ򣬵һܺѻɱͬף֣Ǿ׶ˡ
ʳǲݰǿȻҪ֣⼸սĵ˶ȽҼûһӵв֮ҪĥʵĲ㣡޻˼š

ɴزкƬʮڿ½һֱԼ2.7½ڿĵһۣ޻ͱסˡ
½Ľṹ½ͬ˫ش½мʮ1.2ľ޴ʯɣ޴ʯ½γһ޴Ķء֣Ϊ涴Щ޴ʯ档
֮⣬ʯΧźǾͷ·ٲˮһ㣬γһλõĳ档
ôĵطȴٳսһ˷ѡع޻ɸ̾һ
ˣԽĵطԽΣգ涴֮ɱңΪʯ棬̽ܵź谭޷̽ˣױͻȻϮʯΧԽĵ㣬ô谭ٶȾͻԽ󣬵ɱʱû취ܣųΪ˵սһΣС
޻ͷЩҲƲͬǿĵ㣬˵Ƿߵǿߣ޷ڶʱѳȥ
ȥĴ½죬ʵ֮ȥ涴޻Ѹ˾涴ķǿ٣ڵʵֻмײǿ졣
ɴܿ·Ĵ½Եش
ΪӵȽ̽޻ûķ̫ʱ䣬ҵһ԰ȫ֮أһɽ壬ɽһƬˮ̶峺͸̶ˮԼΧɫֲγһĿ
ţʱסɣ޻ĿһɨֱӷɵϣȻСٿŻеܣ򵥵Ŀһ䷿ݡ
߽ݣ޻ȡһЩɳ輸ˮܵȶڷ棬Ȼɳϣ˼
м׿ԵɵʹãҪֶλǵսϵĥעҪ̵ʱ䣬ʱڱڶڵЩҲĥ
˼ʱ޻һ֣һƿˮɵУԹԵĵһͺ
ĥǱģϾĵһĿǰҲֻǿﵽ˶ѧΣ۷ѧλкܴľ롣

ʱ䣬޻Լסġˮ塯Ϊĵ㣬ԲﷶΧΪֱʼԼĥ֮á
Ƚܹ̽׷ֵˣ˽ΧСӵϸϢǰʮ꣬޻ҪһЩȲ
ΪԵķ༸ӵв֮ҸԷԺطȶͬս֮£ͷԼĵ̫ڵһ仯ٵ಻֮
ЩзںϷʽҲûһΣ޻һóռ䣬ˮַķսʱĹ׾ͱԷˡ
֮£ֻмףȲɱ
һΣٴгںϷıء

ӣ
ӵвʳǲݵˮˣ
̫۸ˣӵзߵʵҲˣսʱòʳǲݸסΧֱ˻
û취˭ǵùպôˮ帽أǾ뿪ɣ
ʮĥ֮ãҲ޻ɽдɽΧڹʮλߵȲ࣬ٶ֧ȲСӣԼĲСӡ
ˮ帽ĴǷСӣʮڣûٱ޻۸£ˮ帽СԽԽ١
ˮм俪ķڡ
޻üͷʱʱչš
ںϷıص׶٣ܸʮԼĵһҲʼǿ˷ȼ
ֻ΢޻ȴ㣬ŸַʽںϣںϵͬʱҲͣѰҶԵ
ַսܹ׼ȷϸķֵĲ㣬ڻǵвԼд裬Чʸ̫ˡ
ΪսУ˼άԾץסһݼŵϵ㡣
ˣзߵȲԼٶȳˮ޻˼УСȻ
ߵȣ޻һ漴վЦĺãҲֺúأ
ȲκЩȲ𲻵ĥˡ
ˢ
޻һԽ˾ˮԶĸ߿УǰңԶһԼٶȱ
䡣
ʮʱ䣬һɴͣ޻ǰһɽϿա
ˢˢˢ
ʮӷɴ˳
˵ɽһߵȲǿߣԭһţڿ̽ϣõҪȽˡһ࿪ڵ
޻۾΢Уߵɣָ˵ʲô£

޻£һ޴Ƶ屾ָ̼ͽɽռˡ
屾µċ塭ǰͳ屾壬޻ϢѪԽ߹Ⱥ;ͻԽ󣬶̫սʱָֻܴڣȻûеܻǲūЯš
࣬ɽӭ㣬ȥɣͬĹڵ壬ܿò۳һ͸ߴ׵ľˣֳһŵ绡˸ĳìɱ޻
޻ʮսΪһֱ͸ʱӵѹαװɲ࣬ǰķߵȲ࣬ŻὫǷǿߡ
ɱͺһ޻ֱӭȥ


348 
䡣
гì̤գһԽ޻ǰǧгì͵ǰһ̡
һ̡
ԲﷶΧԳִ׵ߣЩ׵£̺ſֲƻ׵編Űʱ䶼ûоͷ·ʮһ˼άǹӦһжٻޱȡ
ʱ䷨ô飡
޻һս𣬳Զ׵ìնȥ
貵λǺһ㣬ųβֱͣӾͺ˴ľ޴׵ì

˵ĹһײռŤ飬һ޴ѷУ·ɽ˲˴ҳʯȻЩҳʯӵٶȴΪ
࣬㾹Ȼܽסһ԰ˣ⋠Цͬʱ۵׵̤գֱ޻ǰ׾롣
гìٴһ̡
޻ܶܣֱᵶӭȥ
˲ìֱײһ𣬲֮ͬǰķײһǶ̱ӡ
أ
׵绷Ƶĳì϶ʱ޴ȷȲΣѸ͸޻ĳݵʱαװġסϡ
ˡ
޴ޱȰԵĳײˡסϣʱһɺӴĳ޻ֱӵɳȥݺײԶɽϱС
壬Ҳһ˲ͱ޻Ƭ
ֻתۼ䣬ٴ۳
࣬û뵽㾹ȻǷ࣬ߣһȴܵɽˣҶ㶪ڸܵ޻ʱɫͱˡ
򹥻ڷȣҲȣһϣȻǷ࣡
һ㶼ڿ޴ʯ½죬ٻڴ½Եش
޻ӰɽбУһЦȷ򹥻ǿڿԹȻ飬ķ򹥻ҲǿﵽߵȲΣȴȷȣܺã
ЦУ޻ٴξٵ˸ٽӽ⋠Ƿ򹥻ֻǷȲΣȻһ飬ȴ޷˵⋠岻屾ʡ
޻ΪĥԼԲںԼ޷˶Է壬ֲϱƽ޵ĸоеޱȳ죡
أ
һδսײ޻岻ϵɳȥʱӺм׵˫ײ첻𺦣ÿһεɳȥٴγ
ʱʱԶ̡
򹥻ͽײ˴˽档
࣬ɶ񣡣ŭѣж޻ǷͲսȥˣϾһǿȻ޷˵սȥûκ塣
ɶȴţ޷
䣡
һײ󣬋ֱͷ˱壬һ˫ͬˮ̶Сĵӣ߸ߵĸ޻
࣬Ĺ޷˵ңΪŲţŹĵͺ
޻Цһģ˭
ϻ˵ս
˵䣬ٴγ
ŭˣӴ͵һ˦βݺݳ޻ײȥ
أ
һײֱӳ˷ȣ޻ײ⡣
޻ĹȴƿˋƬ
࣬ȻŰҾͳȫ㣡ӴűɽѸٻ޻ɵλãŲɫ·Ƭβͣ߸Ȼ޻
䣡
޻δҳĿӶǰһڣһֻ޴ɫβɽ
ʱӣ
޻˲۳ʱӰɫ޴βʱʱӰֱӾ͵ס˾ųɾŵĳʣµıмһֻʣ൱1000Ľ
޻׾ܿס
ЦУٶȳӶһŋ޴նȥ
ʱսлš
ٴϵıʵ޻˼άԾٶȺ;״̬Խ
£ĵ
䡣
ȴԽԽͷ츳ɫ·޴β˲޻βͿҪӴ޻ʱӰʱ޻۾ȴ͵
ˮ࣬ܰȻҲܰʱա̫ˣȻڲ뵽һ㣡
ͣ
˷ܼУ޻ܵľͳž޴βնһ
貵է֣۳һλǺӣǺӸ֮ǰǺȴȫһǺźǵӰǺӲ˸
ŵԽԽǺеĺǵӰҲԽԽ࣬󣬾ͬһ㣬ĺǵӰ

һն
Χʱžˡ
޴βھ޻ʱӰа׾ʱǼס
ꡣ
һ룬һɼĺӶ޴ɫβͣӴ̼ͱסմɰ
һƬѵѪУ޻Ӱ˸߿С
ҲѸֻۣϢȴԼһɡ
ʲôȻӷȲֱ˷ߵȣ15д˿˿־֮ɫȻѾ׹ǰ֮ǰֻѡ
ǰ
Ǻǣ׳գ޻Цһٴһն£
أ
ٴ飬ۺϢ˽ɡ
࣬ңԱҲˣ
Ա޻ںĵ
࣬ڵģֱȼղ壬ٶȶȻǣΪһâ˲ͱʮ
޻Ŀһ䣬ӣͶӰ򣡡

ӴͶӰͷţס˷Բǧ
ٶȶʱ㵵ת޻ŵĵͺ㣬㾹Ȼǽ
ˣϧ㻹ǵ޻ǹһĨȣӰ˸ͶӰ£ٶȵõ˺ܴ
䡣
ȥɣۿԼ޷ѣУѡԱ



349 սӣ޻
ߵȲԱһ˲ߵȲȫһ񱩵Ĳ̼仯ΪֲŷԲʮﷶΧɢɽɲǼѣռ䶼ֵѷƬ
ʱӣ
ɾ޴֮£޻˲ʹ߶ʱӣֻ۳һӴɫ͸ʱӣʱȫ޻סĿֲ
ˡ
Ƶ𣬳ױ㱻˾ųɾŵĹʣ°ٷ֮һĳʱڲ·ĳٻ£мϡ
һ̣޻ʶͨ汾ԴýľˮֱԴںϷ򣬴߶м׵ĺԴ

ɲǣмױ·
䣡
ʣ°ٷ֮һĳܿͱм׸ٴųɣʣµĳֻ൱ڷߵȫһǧ֮һԼĪٱ֮
޻Ӵǿԭˣɾ͵ֵסˡ
Ȼֵסˣ޻üͷȴߵԱߵԱ۷ԱʱӺм˫ֻͻܲסˡ
ˣս۷ǵȲξһеԶҡҡͷѹ£޻ѸΧɢĴƷȫսָڡ

ĴѶֶȻ£ͬɽͬ˵һЩȻһЩֶΣ˿ͨѶʽߵȲ֮ǰַʽͬ˵ഫϢ
˹Ȼˣ
סˮķ࣬Ȼһ
һɱˋ˹
찡ˣȺĺĽҲܽ˹ɱɣ
ܻɱ˹ӵзߵȵĹֶΣ˵ˮսߵȣ
ɽڵ٣ڋ˹ľϢȥһˡ
ϱѸϱܲ
ߵսȺǧԪһľţһϢͼֵơϧʵ̫򶨻ǰȥնɱɱȺţõľɱߵȲأ
˹Ҳǵùһô̬Ľš
һȺĺĽҲܻɱߵȣ߷۷ģǧԪһľţڵõϢɽϢϱͬʱٶȣϵˮ帽ֻȴûпֻǴʮıԵ۲š
Ͼ˹ķߵȶУʵȥҲķݡ
Ȼϸ̽޻λʱȴȻ֣ˮ帽սµķ棬Ѿûһ˿Ϣˡ

С
ɴš
Ϣڣ޻Ŀɳʮջڻɱ˹Ѹԭŷɴ뿪ɽϾǋ˹ǰ֪ǽһϢģɽ׼ͬ˻зǰ
ǺԼݣսϵջжġ˵һȷľλãԻ᲻ϧͨ˲ִ
Ȼҵһﵽ˷ߵȲΣ˺ܶ࣬Էûκʤ㡣ջ޻üǳ˼˸ǿĵһȷʵһֵ˷ܼ飬û˶е
ϾսҪãƱҪԷ࣬ѧĹҲֻǿ˵ȲѣҪɱǲܵġ
޷巨ܴͣ۷ѧ˸ߣһǼںϷ޻Ȼֻ㶥ѧ
ĥһԻĿռ䣡
޻Ŀ˸ڴս꣬һô˽ڳʼ浥пˡ

´Ҵҡ
ڽʱڣ޻ͣ½ţĿǷߵȲ࣬żһսսʱ䣬һȫطչط˼
½һƽԭϡ
Ӱš
ҳķǿĹ̫ˣȥûκ壡ڹɫµľ޳ĶԶһӰ
Ӱεɫףһ˫ȼս⣬޻ɱ½Ҳ𽥴ˡš
ҲİڣԽԽѻɱߵȲˣΪɱĴ࣬ӵвʳǲݺͲݵֶΣҲ𽥴ȥ
ܶߵȲ࣬һתӣս
޻ֻҷĥԼ
˵ϻս
ͺһ޻ֳսӰ˸ڶ̶ڣͿԽٴαƽ޳
ٶȼ죬ָߵսӣǵù޳һ޸ֵźʵɫ£˵Ĺ㱻
䡣
ս;޸һײһ𣬲˿µĳ˾ԵɳԶ
ʹ죬޻Ӱٴγ޳޳ȻǷߵȣȴóһȽʺ޻
޳ȴ˿޻ķʱˣȵ֪ͨǧȥɣ
۷ǧ޻ɫһȴ޳ŻңǧʵӦ涴ǳʱҲϲɣ
޳ŭѣΣ
ǧϹ˵޻ЦУᵶնȥ



350 ۷ѧɣ
ӣǸӣ֪սȥ壬ȴԾɾҪڿռ䷨ϵĸ㣬޷˲ƣڱסԲ޻޳ֻܻо޸йԼеŭ
ѾֶΣȴʼ޷˵޻ٶϣԶԶ޻ԲŸеѡ
ҿ޳ţͷţ޸ΪӰ˲ʩչʮιռѣ·ƽԭǳһ޸״ѷ졣
Ȼ޻ȴЦţ޳ĹҲ߲
ɶ񣡡޳ҧгݣһ˫˸ŭ֮ǰ˵ǧȷʵŻ޻ǧѣҲܰǧæһ۷ǿ֣߳ķѵĴ˿ȼղֲ͡
ֽսСʱ
޳еŭԽԽʢȼղ壡
漱ˣ޻аʱ䶼ǱģΪ˱ǾǻԸķʱ䣬ֺսȴûԸ⡣
ߣ޳Żˣ㵹ȼղ尡޻Цţսôʱ䣬ĵѾ΢ˣҲ˲٣ȷʵûҪȥ֮ǰҲҪ޳һѡ
޳һ⻰ֱŭо޸͵رǣϢҲһ˲ʮ
ȼղˡˣ޳棡ʱӰ޻һߵס޳ǵĹһ߽ɿֲĳ뿪ս
һ޳ŭȼգֻȴ˿ˣټսȥ㲻ӪʱֻµúķѸۣ뿪
Ǿ޳ȼղֲľԭ

ٲµʯڡ
صȫλõ޻ھһ˼󣬲ҡͷһ̾۷ѧطȷʵѣķսҲһ˽ӽ۷εĵز
ԭ޷尲ŵĶֲ˵ڵһ൱ڻ800ֲΣ1000ֲε۷ѧһξ롣
޳ߵķߵȣ½̫ˣҪֻȥʦʴˣطҪǸͬս˲ܸѸԼطĲ㣬ȻԸƣ½޻Ķ̫١
˼˼ȥ޻ֻʦˡ

ʴڡ
ʦ޻ɫۣݺͰʴսٶڣԽĸом׵Ҫԣûֻ֪˶ٴˡ
ȴʦṩġ
޻Ӹмʴ
޻ΪʦսһЩսƵ̶ٶ꣬ĵӽ۷ѧΣַںϵԽһ㴴۷ѧмΪսҪʱ̱ͬ磬ʴ׾͸ӿϵͳ鿴޻һЩսȻ޻ı仯
ʴĻ޻Ҳûԥ򵥽Լ˵˳
ĥȷʵҪ֣ͬţΪʦ㣬ֻ֮ǰս̫ǷȱԲŵ񾭹ٶս㾭鷽治Ƕ̰壬ǸͬսΪѸ١ʴۣܿȻ޸Ȩޣ棬һǿĶ֣ÿһŻµĶֳ֣ȥɣúԼĵ
лʦ޻ɫһϲ뿪
޻뿪ıӰʴ¶һ˿΢Цڽ꣬׻ɱ۷弶ӲŶ̶ǧ겻ܻɱߵˡڽ̵ϣҲ

صׯ԰ڣ޻ȲĽ
޻£Ƿģһ
ǡ
ˢ
һ䣬޻һƬԭϣڲԭϣһѪɫ׵Ĳ顣
һ֣սɣ
ʱڣ޻ʼһսЩָտʼʵȽӵ300ֿʼʵһΣܵ500ֺһĲ飬Щӵ츳طֶʮֹ죬޻˺ܶ
700֣޻˴ﵽ༶ĽǾޣһսսʤǾޡ
ڻܵ800֣޻ķѵʱԽԽˣÿһ֣ҪϣеҪķʮʱ䣬治ͬսսԽԽḻַںϵķҲԽԽ
ת200ȥˡ
ϡ
ǿջڣ޻ǰ۵Ӱͫ΢΢һȻǼ壡
ĵ992֣ҲһʮֿµȺһȺɼɣսʱܹ˲ֽ⣬ÿһⶼ̺ǿʱ͹߷Ҫܼ壬ͱʱ䷨ϴﵽĵزС
һս޻ܵĺܲңһͱɱˡ
ԭʱ䷨ôãȻʧܵĺܿ죬޻ȴûие˿ʧ䣬˷š
ʮڣ󲿷ֵľķʱ䷨ϣ޻ķٶȣʮĲ򣬼ʱ䷨˽ӽʩչʱ侲ֹһ硣
еֲΣ޻ֹͣٴοʼͣĶֽսһδνս͸ʱ䷨żĹʽȻַʽż뵶ڡ
ںһʽֺķ޻ʮʱ䡣
ڸ彻սĵ84꣬޻ڳɹںϣںϺĵ˲һΣﵽ˷۷Σױ˼֡
һڴﵽ۷ѧΣʣµ8֣Ѳټѣ޻ĴЦ޷崴۷ѧҪǳ֮ƫ㣬ԴһȴΪó
һʱᱻס
ѹرˡ


351 ѺǱ
ʴ
ڳɹ1000ֺ޻ЩȲʹڡ
ʦӵѴﵽ۷ѧΡ޻
ʴһܵ1000ˣ
޻ͷǡ
һ°ɡʴѹסеľȣԴ۷ѧǼѵģһܹǷ޵У󲿷طҲ۷ѧ
Ȼ֪޻֮ǰĵξʹﵽ˶ѧˣɶ̶ʹӶ۷壬ֽٶҲʮֿˣϾԴطҪǾԣ츳û̫ϵġ
͡
ʴ棬޻ֳսֱն¡
貵˲է֣۳һλǺӣǺв˸źǹâ
Ȼâȴޱȵı䣬ɢʱΧǧﷶΧĿ۳ɱƮʱʱ·ֹռɲ͡
ͽĵȻʱеġʱͣͿռеġռֶνˣܲδﵽֵزҲ̫˼ˣʴ¶һ˿𾪣ʵȻܵ޻Ӱ죬ȴ޻ĿºǱ
Ҫ֪ʱͣǿռҪķѴʱȥеģһ۷ǿ߲͸һֶΣҪ͸֣߶ڽֽϣֻ涥֮
ڣͽ޻ȴֳθˡ
ãããʴ̲ס
޻յͷǫĺʦ⵶Ȼﵽ۷ѧΣȴŵһʽҵӸоһʽĿǰѴﵽ˼ޣҪֻºˡ
ʴȻʧЦ޻ҪøԶ⵶Ҫٵ͸ռʱֶͣеһһֲУڷˮƽӦǿﵽͨŵ19ɣ
ǡ޻ͷЩҪںϷϣûйȥиʱͿռֱԴԵսѾԶԶˡ
ʴҡͷںϷǿɱԴǸ㲻Ҫ᱾ĩ⵶ȷʵףһǿЧܻɱжռƣһ˲Ƶķ⵶͹Էǿʲôá
طֻǸͬȲΣطԽǿôӵʵŻԽߡ
˵⣬ʴЩĳĵͽڷϵĽٶȣΪʦе𾪣ǿߺǿƾӦƼá
޻ٿȻһȷʵԴںϷһ·ľˣʱշ
ʦˡ
ͨ޻ϸ΢飬ʴ֪޻ȥˣЦŵΪʦղŵĻʵֻѣҪĻҪƼԴСĵǿȴԼ˵ĲֻϧںϷʮֺȻӦıҲ͸ˣⷽ棬ΪʦҲ޷æֻܿԼˡ
ȥɣ۷ѧֻǿʼΪʦڴԴѧһ죡
¡
޻Ѿվ˹棬񣬶ת뿪

ٲ¿ĶѨС
޻˫ۡ
˽ʱ䣬Ҳʱ뿪ˣ۷ѧʵߵˣʵټ½Ѿˡ
վ޻Ծ˼ţʦ˵ĶԣҵҪǷʱͿռ䷨Ĳϣ־онȡڶ
бȷʵʺҵĵˡţ޻ȡսսʽڵõѪӰսȻϡٵĽսȣ湫˾ʱͿռַƣȽʺóʱһߡ
ԴĵȴַںϣҷҪսˮ֮ԱԼ
ϧʦ˵ܹӳںϷıʵ̫ˣм׻ʦȺѰһġ޻üͷ΢壬ǻһرǼǿռ䣬ַ򣬸ʺá
ˣȴպðɡҡҡͷ޻ЩΣû취ҵӦϣҲ޷湫˾ʦ´һʺϷ֣ڶںϷսϾҪ͵սȶʦԼûںϷУ޷ںϷƵڱϡ
ռ䡢ˮռ䡢ַںϣ湫˾Ķʦ֣Ͼûˡ
м׾ȻΪʺϽľˮַںϣǿıҲ֪ʲô˶ģֻǴԴ½Ưģ޻Ҳ²һѹͷٲ

½޴ʯе涴Ҫϵʱ䣬ʱ䣬޻ڷɴϢڣʼСʱ⡷߲
ͬʱʶҲص硣
Ȼԭڵнܹ޻ַںϷʽɫƬ̺ĸߵȱԴļ򣬻е


352 ʮ걡
硣
˹ӵƫʶĽ٣ﻺ˫ۣ˸˼֮ɫ
ʱٱȻӿʮʶϵȴԽӽˡ
Ϊżش󣬼ܹԸоϸ΢ı仯ǰʵСʱʶÿһδ󶼻һ΢谭УԴͻƵǱߵ޻ﵽ۷壬ں϶ַ谭ͼʧˡ
ָоԽԽǷˣֻ߷ȴûйһԭˣһ߷䣬һ߷֪᲻һͬ䣬츳Ӱ죬ܹѸۡ²ţͬ츳󣬽ҪЩۡƽޱȾ޴޷ĺ
ϧĿǰҲֻܲ²⣬޷ȥʵ飬ο֮ǰ޻ǱʱҲ޷壬ָֻԾϵӽܣɼԾɲȥֿԡ
վ
￴䶯ϵʶȥ
ɱôòʶĻӦҡͷջʶһɱԤƵʱҪ˺ܶࡣ
һֱ˴͹
ﲿҪءʺ紫͹ķͿڵ
Ŷʲô£
ķͬƵ۾ŹȺǣĴԪռھÿʮıڣǰŹһʦڣʥڿռ䱡ڣֵסԪռһνʥֻЩ㡣
ռ䱡ڣɻĿķǵһ˵
ķ͵ɾŴȻ۵ֻһα˴Ԫռ䣬ÿʮ꣬һЩСʹԪͻⲿռӵ㣬ײĦ
ÿʱ򣬵ͻܵһЩħа֣ԭҲ
ŻȻ
ô˵һεıڣһЩûֵ򣿡
ԣʥĽԭΪ˵ЩһʦδɳķͷʮɣȻˣмﲿڣЩﲢв
ʼ磬Ϲа񣬻߶ħȣһֻµֵס
ﲿа񣬻Ƕħǵı޷ٵģֹǡķҡͷ
۾һ˵ҵЩڴˡ

Ԫռӵ㡣
ɫƤǵī˹ж޵ӵ㣬˸żʳ˷֮ɫ
ԱߣһźŤγɵӰ˽꣬ڵȵһˡ
ҪǵԼһ֣ʥķʦǣһʱ䷢ǣȻǻʥħһ˲佫Һҵĺ뾵ռ䡣ī˹˵⣬ŤĺӦ֪ô
ģһὫЩʦͷ­һšûЩķʦĶħ޼ɵɱ࣬ԼȻǰ赲ʱҪİæˣӺдֻñԴ۵ķٵ˲ܷӳǿʵī˹ȴһڵĶħֻҪħܳɹ֣ī˹оܷӳʵ
ī˹кҪԭ
û⣬ֻȤӵī˹еԽԽʢ

ܵƼá
ˢ
һĨɫˮĻ㵴߳
´ʱ򣬿ǰҴк߸ҵҲСæµĸͷҲ̧ĵ
ЦЦٿˮͬʱޱʯܿ͸һڵĿȡ
˵ɣιʲô£𿧷ȣͺ
ӳأʵ
һڣͽ·ϣÿֻһϢʱ䣬Ǽܾܲ
֪ͨǹܻе鷳
ͷնͨѶ磬ʷٷǷϢ
ûãʷٷ˱ͨͣٴܾܲصܵʱȥÿһ˶ó˺ܶ࣬ʷٷһɸζ
þòһ칫ңʷٷ򿴵ϲǰ˼һӵ
¶һ˿Цݣǰʵˣʱûٻ
ϵ̫ˣÿ춼иָ鷳Դ˻רŵֺǾ˲١ʷٷЦŵ
ᣬɯҲ׷׸к
һѹ󣬼㽫˵һ顣
ƺһҪ򣬲ϲ˵һ䣬Ϳżﲿǵ˵ˣ㸺ģǸЩආɲ
⻰һɯͶٵ˲ɶЦЩĶÿ˵ʵ˺ܶ࣬ս飬ḻޱȣԼȻҪսȻǰԹۡ
ЦЦɨһˣǵɲ࣬ϣʱҪæ
ʷٷ̲סĵ˺ܶࣿ
Ҫࡣͨʱ䱦ʯܹδһЩƬΣһεĵˣֻеħī˹С
ʱ칫ҳһɫԲȦ
ܿ죬ɫʦۺͺɫʦ۵Ŀ˹˹˳
﷨ʦҪأ˹Ȼڰ칫ڣɾϲ


353 Ϯ
ŦԼʥϿա
ʮӰš
˼˹Լ˹⣬ᣬʷٷɯˣԴµǼʸս£սµĲҪe죬ڲϵͳǽɵ˹ܣǷǼġ
ս£ܹںڲɴ
﷨ʦʥֱռ㣬ǵħֵĻ֡˹ͷһˣ̲סĵǵ
˹ȴǳĵĴϵİɣм﷨ʦڣһսǲġ
΢Ц˹˵Ĳȷʵ䣬͸ʱ䱦ʯҿʮǧİʮֿܷս
ﲿӮ˶ٳ߶ս£ͣ˼ԡ
ʷٷҲ˹
￴߿Ʋ㣬ЦŵᣬӦ˶ٳ
˶ٳʶʵ
һ
ôģɯʵ
۵Ψһһûг֡
᣺
ɯ
䣡
ʱ߿Ʋ㿪ʼҷܿƲ·̼ܵмգ·ʲô˺ѿһ룬һ޴ĺڶڶգۼѸ
ˣһ̣ɫȻ˵ǲ䣬˭Ҳûɡ
˹ǵˡɫƽ
˹˹һۣ˫ֿʼӵĶǵĶ죬ʥɢǿҵħɲ˲ͽ̫
ǡ
ͬһŦԼϿֱӱ˾ռ䡣

ͬһʱ䣬ĺڶУȳĶħ½ӰĴӶгÿһ˶£ǴŶĵճҺ
˹˹棬ҪܣվߣǵĿԸһ䣬ʷٷ򣬸ǻˡ
ಡ
׼õʷٷˣ߶ս¶ѸӭĶħȥ

ͷսڵ΢͵ٷ΢͵ųʱܼĴбըֻħ
ֳ棬óˣ̣ά˹ɱ˼
õģ

ĺڶС
ɶ񣡣Щ֪Ҫˣһ˲ֻħī˹ϳŭɫЩħĺӣÿһͻһ֡
ī˹УǧĶħʧʲôֻҪܽռݣǺܿƲ
ī˹кһĳŵҵĺǶƴ
ռҪʦǶԼ࣬Ҹû취֡Ӻдī˹УЩԼ
쵰ҵĺȥԼʵҸī˹ŭѣȥһᶯֻɱʦȾռһ飬ȥݻʥ
ʦʥڴԪռżЧһݻ٣ôЩħʵָʱĽ⣬Щڻ
ī˹УԼʵ̫ǿ߷ȥûκãε
Ƿī˹ŭһֱۣӳȥҸᣬʧ
ī˹뿪ҧгݣҪΪޱʯһĵĶ

ī˹еʮӴ󣬼ЩħսʿʮһȥֱӾ͹ʷٷǼ
䣡
ȵĻţŹỤ̃Լٶȷֱᣬɯǡ
Сģ
һˣ
ͨѶƵһ

Щŵٶȼ죬ǵٶȸ죬׾Ͷ㿪˻ŵĺ
С֪࣡ī˹иˣȻ˺Ȼǳɻˣ̧־ͺݺץᡣ
ᣬСģĿ㣡ƵУʷٷɯ˵ļ
սͷڣʮ侲ά˹ܶ㿪𣡡
ݼ㣬㿪ĿΪ㡣
Ȼ㲻Ǿʹ͸˵䣬˫ۺһ飬ĽںγһĽά˹ʵĶ̣
ԣ
ಣ
ڼʱھѸٷӦֱӭץľ޴ơ
䡣
һзڵʯ֮䣬գۼ䣬޴ƾ͸ĸսײһ
͡
ս˲ʹ͸˲棬޴Ƹ
㱻ʴٷ֮10ڲϵͳ𡣡
а˿һϵĻȺڲ¶ȻҪߣڽշΧڣά˹޸
õģ
ī˹ʹһܣҵĵ֮£Ľôֵܵס
ԭģȴһС۵ͨ˵ˡ
ϹŶжûнӴˣἥ
ī˹һ˫ɫѪУȼŭ⣬һĶħʱǵصĴӺڶкͬʱʷٷЩˣһǰ
䡣
޴۳ȭֱ˼

ȴڶڱԵī˹еͼΪһ˿˿ʧԭء
ľ޴ȭǹһĨЦԭ֮Уһӭնȥ

һڼĿԼ£ȫնī˹ϡ


354 ˾ͱߣ
͡
貵է֡
ռڵսһȫͣͣī˹еħݣʷٷ˵Ľ飬·𶨸סһ
ܿ졣
ռһλǺӣǺĺ˸ţâ۳ɵ̼佫ī˹û
䡣
ɫĻˣڵ£ȻѶ
׼ֻɱ˹˹˹ʦһĻӰ
ôܡŶ̶̲ʱ䣬ԼʵȻﵽʦһĵزѣôҲû뵽һ㽫ī˹еıˣʵʦһˡ
Ȼī˹ʥⷽ棬޷ӳȫʵıΪŵռ䣬ԾԴﵽ˵漶ûжԪ漶޷ݻī˹бġ
ڡ
ӣ
ûԥתͷĺڶȥ
Ȼˣµ㶫߰ɣʱЦͬʱռȻһ鳬ͶӰͶӰ֮£ȻԼٶܵ˼谭
⣬ʲôֶΡ𾪲ѣϧδ׼ĲֱԴͶӰ貵ն

ŭ֣ȴûκΰ취赲⵶⣬ֻɵնԼĺ
źѣһɫƬۣ·䡣
ֱȥɫƬս硣

ڰռ
ﷶΧĺħԴɽУԼһŹģ
εԪķһŵõ籾Դ籾Դ۵ķڶԪռд˺պƵöķĺڰֻܴںڰռԵԣȻȴһ࣬Ӳɱ
ɶ񣡡Ȼŭգûгʧȥǣڵ̫ܵƣû취ӳʵԼȴһֱڣκβá
ī˹ȻԼһסŰɣһ뵽취ģ

ռڡ
ī˹еıѺ󣬲ûڼնɱʱûƬۣΪһ˲ʧ˾ռڡ
ͬʱĶħǵõʲôźһתĺڶڳˡ
Ҫˣʷٷǽסҽǵϳ׽һ鷳˵꣬һ粽ĺڶڡ
˹˹治ɶ˿
һεʮ걡ڣɹˣ
˼﷨ʦİæϣܽħһ鷳ռ׸ӹġ
˼򵥽һ£̳򶴿ڱԵЭʷٷ赲Щħĳ롣
谵޹ĵռڡ
Ӱճ֣͸оһεѹѹռ䡣
üռɢϢһַĵ񣬾ͺ񵱳սһ

룬Χӿĵ͵ȶħЩħϰİΧס˼
䡣
ȵĻͬҽһ㣬Ѹٶѻһ޴ӰӰī˹УŻ˫ŭżԼ㾹Ȼ׷һܿڵģ

ռ䶼ҡһ룬Χϰĵ͵ȶħ˼
ߣһߣһȭ˳ȥ

ޱʯ£ɫâȭͷֱӽЩ͵ȶħ顣
䡣
ص׺ȻŷҽȪȵҽΪһ񹥻
ǴֲڵֶΣռӳ֣ȴãһĻﲻҡӹĻֱһԾ𣬳嵽ǰһնȥ
һԽʱͿռ䡣
֮ͬǰ޷һī˹ȴǰӦæõռıԴֵ
䡣
һ£Яޱʯķ򹥻γԴĹ׾ͺ˲ˡ
˵һ飬ռ䶼
һɹɿֲѹ˷ӿ
ɫһ䣬߶ԭ֮ϵޱʯâԼסϧȴ޼¡
ͶӰ
ӴͶӰ֣˲оһᣬɨһī˹۵ĲĻƬȻסתͳԶĿռѷ졣
¡¡
ЯƬܣռȻ۳һֲ۽ƣԼٶץ˼
ڿҪӴ˲䣬û˿ռѷС
գӳѷ죬޿ռвļµ˿ղ۽̺ıԴϢʮֲֿжһ־С
ռ侹ȻԼʶ̫ˣۿѷ죬ֹԲǵġ
ѹƬһɫƬϲ¶˷ܵЦݡ
Ҳ֪ī˹̺ĻƬʲô뵽⣬ЩȲĺڶС


355 ˳ԵĻ
ŦԼϿգʧȥī˹еͳ죬ħûͷӬһ㣬ⷢйűܵĹ˴˶˺ҧһ𣬿ʼɱʷٷᣬΧϵЩħ

ϱըĻ̻ڿţŦԼǣȴȫȻ֪ǵͷżҵս
˹ʦʩչռ䣬ŦԼ֪ᱻЩªݻٳʲôӡһħʷٷһ߸л
޽˹ӳػǵΣ˵лӦǡ˹ǫѷĵ
ˢ
˽䣬Ӱ֡
ôʷٷæʵ
ЦŵֵĴһѾҽһ˥ڣûֵˡ
̫ˣ˹˷ܵ
˹Ҳ˿ΪʦԽϵκѹҲͬ˵һʦΪλΥʦѵȡڰħ
ʷٷЩħͽˡ˵꣬һĨɫ˽ȥ
ʷٷҡҡͷҪһӼˡ
Ѿϰˣ𣡡ɯʷٷһȭ˺һֻϮĶħʷٷҲǼﲿܹɾ͵Ҫԭ򡣡
˵ĶԣȻ֪ʲôԶǵļǿܡʷٷͷ

˹ӵƫأȪˮԡ
ɫ涴ϥȡƬԥ֮ɫ
ȻĸӦУƬ̺ûкɫƬǿңϾǶħī˹֮۵ľóȻУû£һ⡭
Ƭ̡
˿ѹǹҪȲ˵ʵǿ˺ܶ࣬ӴޱȣܹܵԶԶδͻƽʱҪǿҲûҪȥðա
οɱҪˣЩҲûʲô
ƬУʱܲУļʲôȻҡͷһЦƬ¶硣
һ͸о˲٣ľЩ
̰Ҫܹס꣬û뵽ҲԸͷҳһ£ۣʼʱͿռֱԴ
ʱ仺š
ºУ۾Ϳ䶯ϵø׳
һѣʶʹݹ
Сһɱˣɫһϲ
ʶǺͯ㻶ͬʱϵ䶯ŽΧһɹɴ
һ£͸оˬеƺ˲١
СһҪİҲûԥԼҪջƬĴʶݳȥ
ĸϵ쵽˼ϡ
СһлˣЦЦȻȡ˻ƬæԷջƬˡ
ܿ죬ʶͰס˻Ƭ
͡
ʶһӴƬһɼǿҵոУ˲ס˼ʶָоͷ·ڵհ㡣
־ᶨޱȣʹͨ˳ܲס˵ȴʲô
䡣
ҵոнӣƬ˼ѪУɲǼ䣬һӴȵȫӿ硣
һʱ䣬˿»֣½ڵ½ȫȼ޾֮Լ澧ѻɽͨޱȡ
ˮ¶ڶ̶̲ʱ䣬ͬһȡ
ʶʱҲڽԴԴϵӴϢĳΪպɫƬľ飬ٴνӴʱȴԵʮִƽ
ȻֳűԴĸоȻڣȴһ˿ѡ
ʱϵ˼ƤУȱԴʱͱա
˲͸оʹʧˣ˿øྫȥӴϢеıԴ
һ£ֹͣˣСһƺܹܵļޡ
һ졣
졣
ﲻ֪ƣĳڲ֮УƬ̺ıԴûкɫƬиߵȣ汾Դ˵Ƭеױܡ
ڻƬԴ֮£ںϷЧʣûкɫƬߣٶԾɱҪܶࡣ
һΣȴûȥоľˮֱԴںϣǽ˿ռʱֱԴϣʴѣԼӦʲô

º
Ƭ״̬ɢ
˫ۣ˸˷ܼ֮ɫƬıԴȻûкɫƬߵȣµĳʱ䣬ȴҳ͸˿ռ˲ƣɱе˲ƣʱ䷨ϣҲ͸ʱͣһֶΣֲЧʣ˳ԣ
ռʱַ򣬲ѶԶԶľˮȱԴԺܶǿڲʱ㽫ռʱֳ˺ü֣ռ䷨ֳ֣һ۷ǿ߲ʮ꣬͸һ࣬˲ƣֻǷȡ
ڼȴڶ̶ʱ͸ˣЧʼֱ˼飬ȻˣҲԭķ̶йأһûκλ˲ֻ¾ûôˡ
Ƭ
ûͣȡһƬһҪ˿ռ䷨棬µʱȥռеķȫ͸
Ҳ˵͸ʣµĿռɱôܿһסŵĴżˡ


356 ɷˣ
ȡһƬʱԥˡ
ѡ
һǼпռ䷨ȡһ͸ռ䷨򣬿ż
ǽˮռ䣬ʱַںϣȻһٽһλǺӡطΡ
һѡ񣬶ܴʵ
Լžˡ
׸ѡһ֣üͷ壬ŻƬбԴĸǿżǴ쾿طмգɻƬʣһ飬ںɫƬ׼нľˮַںϵġ
һ˾
һΣҳܹһʱڳΪ֮ǰٵýռϵһзں͸ԸӲռ䷨ˣһһַ򣬶ڶʱڳΪ࣬ǳֿǣŷпռ䷨

硣
ڼˮռ䣬ʱַںʱʶص޻ϡ
ʱһ
ɴӰдصԭ档
ڣĻӳĳһ޴ʯӰ޻˿涴ڵսǽǳΣ򣬳ͶǷȲ࣬ߵȲձ飬ܹģǷ۷壬ޡ
ڷ޵УûУǵȴȫǳ
۷ˮƽѾﵽͨŵ20ˣʮʦѿ޷ʦĲΣսȴԶԶǣϾĿǰֻ˵һʽ۷ѧһ޷ȼղսϷսӦôﵽ˷۷壡޻Լ涴һΣ֮أýСĲУȻˣһжֻĹ㣬ֻ˽֣Լս

޴ʯ޻͸ɴ˳ǧʯΧ壬Щͬٲ㣬Ͽк£һ飬ԶԶȥͷ·һˮĻ㡣
ɴˮĻܵһ΢ĵֻҪûп룬ֵͨܵס
С壬С̽ǣԲ1ڹﷶΧϸһ涴Ե޻ͷԸ̽Ȼ̽ⷶΧԶȴ޷ϸ飬涴ǳ⻷֮أкܹܶ谭źŵ
ټϣķǿ߼࣬ǿмȽ̽ǣô̽ױԷ⵽ֵطС̽Ϊʡ
õģˡ
ܿ죬ҵĻϾͳ1ڹﷶΧϸά廷ͼмȴģ壬ƺźű谭ˡ
޻ü
źűһǱΣһ־⻷ˡ
С壬ƿǼ򡣡
ǣˡ
涴޻׼Ϥ»ȻҪܿһЩ鷳

״ķɴڡ
ͨɫеĸߴˣ˸˷ܡ
½½ߵȲӵ긨ֲû뵽涴Եԭ㷵رӪôһ͵ڵˣ
ܹӵ겻ֲһ껹Ǽɹĺݣеڣж޻ܿĳλߵĵӣţ̽޻һ˲䣬޻źţȻΧռԵʼеܡ
Ⱥͬеսʱóüıõ޿ӡ
޵óɹ۷ҲˣߵȣһЩҲȻѲߣһ⣬صӪأҾܹߵȽĻеܣȥһرˣ̵ţرȻ亱涴ãżܹһģòʵϾÿһرĵǿɱᡣ
ûʵûʸӵУֻĵĲ
ڱһ˵ķ۷壬ǧǰһźȫ谭򣬷һرȻʱһ۷壬Ҳͬˣ˽ֺ󣬶޷ɱԷֻʱȴʵǿټᡣ
ǿߣȴȫû뷨Ͼرƾһر۷ȫܹƥз޵ģƾر䡣
Ը˼ˣǧڰлʵ

ˣЩԾɴܿģûãСͺ
޻æʵôˣ
С̽⵽͸Ļʾ
޻һɨֻԭͻȻģɫصǵˣ
ˣԷ̽ǵҪȽô죿С役޻ǵһ
޻ȴ侲ʲôܹǵźţԷʵӦǷ۷壬ڷޣʲ󣬱Ͼ涴Եشʯڶûȥ
涴޵ˣڱԵش޻ʮ򶨡
ˣԷԽԽˡ̣䣡С£Ѹٿģ˲ŷһִɫɫռ䶼ѣռƬӿ޻ɴٶ
䡣
ߵٶȼ죬̼ͺɴϡ
E9ɴֱӱĩ޻ǰһ˷ɴС



357 Ͼ
ɴƬڱըУԼٶɢ漶ЩƬûκηҲˣ̶ֳȵĳ޻ȴû˿Ӱ졣
һɫڵһɴĿѸٻΧȴûзֵ˵Ӱ
һ±鲻Խң޻ȴɫƽսɱ߰꣬Ѳǵ±ˡ
ͷ¶βˣɣ
޻ͺһԭ۵ܴ

Ȼ޻УͬɫĽֱ߸򣬻޻λñƽ
ԹԽϵбһῼǷŹ㣡ߴĽƽԼĪ1Զʱͣÿһ½ɳʮ˸ߴĻеܣЩеܵٶȼ죬ڶ̶ʱ䣬ͽ޻Χ˸ˮйͨ
̡
ÿһеͷųɫâγһȦȦɫ
޻΢΢̣ԭǻе
涴ȻרռһЩǵ鱨Ϊеķ۷壬鱨ǱȽϸģ⡮ϾõֶΡ
Ȼˣе岻ͨеܲ׵޻֮һϳȫͬɫĽ
ߣЩʶϳҲ⣬ϾУȫûκв
126еܣÿһӵзսһսǷ۷Ҳشյ涴Ӧòһսɣ԰֮ǰ˵ȥҲΪ㣡һɫеܿڵ
޻һЦҰѱｻǷڣûһ㷴֮һôɵ
ô˵Ҫķˣе˵䣬һɹɫâ˲ͽԲﷶΧסˣһʱ䣬ƬճΪɫ
޻͸оһεѹȹ
ٷϻҪҵǾͿûбˣ޻Цһ
ܺãҳȫ㣡ֱ´﹥
䡣
ʮߴĻеܴзɳ̤գ޻ǰֲֳͬ޸򵶽򳤹ȣԺ޻
óֻҪķһʱܽҲ̫ܵãϾԷӪģ϶һЩӪķ۷ȡţأڰ˼ʧڡϾе޻۾ɵɴˡ
Ҫ֪õġϾȻûʩչҲһߵܹѵģǻ˲Ƶķ۷塣
˲ƣ
ѹûϾݻе鱨ϵͳ̽鵽ģҲٶȽϿ죬ߣûչֹ˲ƵֶΣο۷ǿ߶кܶ಻˲Ƶģߵȣôܻ˲ƣ
ΪˣûʩչϾһɱֶΡ
ڡȴƤӵʧˣ

126ߴеܵĿ˸âɨŸա
𣡡ʱһϷʵԵ
һ㣬㾹Ȼ˲ƣ
ˣ޻˵䣬߶м׺ģһݺն˽ϡ
ҪٿؽѾˣֻĿһڽϡ
䣡
޴ȥһɽߴĽȴȻ
޻ʱסˡ
ղһȻû÷򹥻мṩĻ£Ҳﵽ˷ߵȲΣȻȴûкһ˿
˲ΣôҪݻҵĻֱ룡ԭĵɴЦʵ˲ƵסΪﵽ˷۷أڿԷֻǽҲ˲һֶζѡ
޻ļһٴһն
һֱʩչλǺӣ񱩵ķ˲ڽϣﵽ۷һʱǧԶֻȴԾûܵκˡ
һߴܹܷ۷һģܹԶľ룬Ȼղһﵽ˷۷塣
˲ƣܴﵽ۷Ρ
ԣʵ
ɱĻҪǺȼղٴʩչԳܲס
ಡ
126еܺܿٴΰΧͬʱҲٿŽѸԶ޻
ߣȻݻٲҾʹݻЩеܣ޻ۣٴ˸͸ռ˲һֶκһ˸׿Խ
Ȼһеԣδüٸе͵ؼɫЩϸСȴ̺ŹϢ
͡
ɫγһͼΡ
䣡
ͼθһγɣ޻͸о嶸ȻóޱȣΧռƺ߷Χȫɫ֮ǰЩеˡ
ռôҿ޻Ŀһ߶мףٶ͵ؼӿ죬һݺնϸСɫϡ
ꡣ
ɫʱѣ޻һᣬٶȸˣֻ׼ƻһɫʱѵɫһ۳
ġϾúܰɣ޻ıͺȻһߴеܣֳֳ˹
޻ҪӦֵֻʱӰ
أ
ʱӰϣƵȻ
ȵĹ޻ûܵ˿Ӱ죬׼ʱǰĻеܾٴʧ
ٸе֣ܲͣȻٶʧ
޻ֻܱ


358 ӽһ
һδεֵ޻ҲоȻЩеܵĹ˲Իûжȫֻûе̽ļ޶ѡ
ɫָٶȲ죬Ҵ߶мףȫٶȵĻӦÿڶʱƻһ룬ֻЩе̫ˣҸ޷Ĺɫ޻üͷƻЩɫǿռҪԴͷֻҪƻһ룬ͻʱƾ˲ƿ״ݻЩеܡ
ܼ򵥣Ҳɵһֱûеܸš
ôҺʱ䣬Һ㣡޻һ߼ţһ߼˼Ӧ԰취ʵа취ƻΧɫ綪һŸߵȻԴ䱬ըְ취̫󣬲򲻵ѣ޻붯á
ȻôһԸġ𣡡һΧɫ126еܣͬһʱ˸˹âŹâ˸ѹ޻һɫϸСȻ˾޴ɫâ
⵶â̼串סɫռ䡣
޲Ĺ޻Ҫ㣬㲻
ʱӣ
мף߶
ﵽĦҲѸ۳ף޻ȫס
ɫâ̺Ŀֲ򹥻ͺ
ʱ׾˾ųϣмҲͬ˾ųɣ˫󣬻ʣ򱶽֮ĳɳ£Ħ٣ױֵסˡ
ˣ޻˿Ħ۷ѧʱڣɾͲģΪ´޻ĦԼȻȥ·ս
ĦƣҿͻƳ˲࣬һֻµֵס޻µĵȻӴԭ˳ǿɳһ򱶽֮ǻġ
ˣܹﵽ㣬ĦƵҡĦٵݹ
޻ĦƽʱЩŵĿϢûһ˿˥
ôܣǿһǷ۷嶼ˣ⡭Ȼ嶼û飿Ļֶôǿˣ˲Ҳˣô̬ô
ôˣ˵ˣ޻ٴδеĹֶθ಻ͬҪǻеܣҪûеܷӳͱĸԴԽǿĹԽҪĺԴ²ղһʧ1λ
޻ļŭѣһ3λ൱Ⱥ1.5ڻԪλңۣܲ
ԭΪ׻ɱչһʲƲͷȴʧô࣬ôǿֻ˲ƣҲ۷壬ߣ鱨ϵͳô̽ģʱˣҪ֪ôѲԲ
ڵã߶ЩˣȥԷ϶۷ǿԮ
ô죡˼ţͣƬ̣ͺȵҿˣû뵽㾹Ȼﵽ˷۷ʵһ᳷ȥϾߣΣ
޻һЦˣ֮ǰҲǴ̽ǿ̶ȣ̽ĽܷΧȻ˺ܶࡣ
㹥ôãһ俴۾ˣǺǣ
Ҳκβңα˷ʱ䣿ͳҪ޻˲ƣͳˡ
޻Ʋ죬ҪҲ㣬ԣóֵ100ڻԪλĶ
100ڻԪλŭôȥ
ôСУۣ50ڻԪλ޻ɵĺܡ
1λȵ
޻ߵȻôû⣬ͳɣ㳷˵ٶȿ죬˲Ƶٶȿ죡
̽ȻȽܹ⣬Ϊս̫ˣһ޻˲ɲס
ߣ׷ɣ1λҵĵߣ˵꣬ٿŽ½е˽ȥȻתѸٳ롣
ɫס޻ƻɫһƻͷɫۣɫһϲѳȥ
㻹ߣų뵽ʮԶĽɴ޻һ׷˽ԣһݺն˽ɴϡ
䡣
ȻһûƻɴԾɴصɳȥ
ʹͣһ뵽ķͳƻˣֻŭ𣬲ٿؽɴٷС
ԭҪرӪزƻøıһˣΣ͸еĴѶֶΣѯʺѾ۫ľ巽λ
ڣ㲻ҪرӪ𣿡۫ɻʵ
򵥽ԭ˵һ顣
۫ȵȻôǿ֮ǰʵˣ̶̲İ꣬Ǿܴӷߵ۷ģ
ţһǸӣ֪κβңһֱ׷šֻȥ㣬ʱɱҲܱ
ˣ㣬ÿιı亽ߣҪִҵλãֻҪܳʱ䣬ҹȥɣ۫ҡͷ
Ц鷳һˣҵ247113261򡣡
סһѣĻֶôǿӵʲôҲ˵Ȼѵϣɲܴ۫Ȼ
۾һУô˵ˡ


359 ӽ𣨶
涴ӵʮ޴ʯÿһʯޱȿڷΧ̫ԺܶǱλʱʯΪ
ʱΪ3215538761λΧڣһʮ׸ߵͷĵɫ·γһԵľ֣ǻеӪľ۫
ˢ
۫ǧλõգȻһһİСȴŰֻι״۾ƾճ֡
Ĳ鷳ȥ247113261ˡ۫ЦţϺѸϵͬеӪİĲ֮ϵλĲҪǺ߻˲ƣ
˲ƣռ䷨֮һ
Ǻܶ۷岻඼͸
˵Ĳİֻ۾תĵ۫ṩ鱨Ϣ˲ƣҷǿֻ²׶ԸĻǲġ
۫һ⻰װĲ˼ˣĲģǷܻɱҶһ˵ġ
Ĳ¶һ˿Цݣ˲Ƶķ۷һӪǺܳģһȻܰܡ
ߣĲЯס۫ܿʧԭء
ٴγʱѾ˾247113261ǧԶλá
һ˲ƣܹɿԽ귶Χ½3꣬Ի˲Ƶķ۷壬˲ִ½κλá
ĲԵȣϵס۫˵꣬ʶͽеС

24޴ʯΧڡ
һҽɴݺݵɳȥײ·һߴɽϣĽܿɴٴλΪʧ
޻һ˲ƣ˽ɴԡ
2λȥӳ뵽ڣķɴѾʮαˣ˵޻Ĺ޷ݻGɵĽɴÿһιɴڲ𵴡
ʮɴڲĲپ𻵣Ҳǻеó޸ɴ򻻳ֻܱ࣬ͣ޻һսˡ
ٷϻó10ڻԪλ޻һͬʱһٴնȥ
ڽɴ׷ɵʱС
ˣƺʱ䰡һʼ˵ĸţû˿ӦɴӵĴοʼһδ߼۸ЩϾ֮ǰ̬1λĵߣȴ۸2λ
Сķ޻ͷȷʵҵĹû˿𺦣޷ֻǶĶѣǻе࣬ǲеͷģһδ۸а˳ɿеӪǿߣ׼һΧɱҡ
ˣǻǿӰɣС循
ˣۣǰˣ޻ǹһ˿Цݣһ˲ƣǿ߹ȻȶʩչռֲɵйһηֶκȻɵеڶΣ
ʩչռֶҪʱģ޻ӵʱͣ˲취Уᱻס
Ҳ޻׷

κ󣬽ɴȴûٸı亽߷Уͣһ档
ҵģȻսǾսɣΧպȻһЩһ֣ͼһ׳ɫߵɫ˲ͺ޻
޻۳ʱӰ׾͵סߵɫ
ˢˢˢ
ӿеܣеܸճÿܾ˸ɫâ
ҿɲ㵱ඣһĻ޻ﻹҪʩչռ
ˢ
һͷ˲Ƶʮ⡣
쵰ŭۿҪɹˣȻˣҪ֪Ѿ۫ΪѸٸϹ˻˲ƵİĲģһΣҪǧλǮȻþ۫
һǾ仰ó10ڻԪλͱ밲ȵ涴ԭ۵˹޻ͬʱԸС屣ִ̽̽⡣
ˣû⵽
޻һصͦҿɲû֣
˿Ѿ۫
Ѿˡ۫ü
඼ǽƻģֻ˲ƵʮﷶΧ⣬ȻҪңǿɶôһӣĺˣѰǿߣһԼκβ˵˺󣬻ȴ
۫Ҳˡ
ô죡
˶еͷˡ
Ƭ̺۫Ȼ˰Ĳһγ׽
˭

۫۾һɣް
ԣóռһסʱ˲ƵʮԶͰĲʹŰ˲Ƶߣʱʩչռܶܲаæɱ׾٣
۫ԥһ£ڣһֻܷһսƷˡ
һ۷˾ϵĲƸҲͰڻԪλѣĸ˷֣϶Ҫôͷʣµ˷֣ÿ˵Ҳ10һԪλ
㣡
۫һֵľͲҪˣָ㣬ݺݵĵױŭˡ
ãô죡

޻֪ں;۫λɱȻϷսƷʱ˲ƵʮҲ˼ŸŪ
һʼûŷŹ
ʱ䣬ռ䷨ϵĸ̶ȣ뼤ʱӵڶ㲻Զˣһڶ㣬֮µĹܹųɾϣֻҪ10򱶽֮Ĺȫһм׵ľųټϼͶߵȵĦս£ʱǷԱֻҪȫϣҶܵӰ졣
ûˣӵ˲ƺʱͣԼռ츨ֶΣҪŪΨһǷȱľǹֶˣ
޻۾˸źâʱеȻ߶ȵȻܽܣǰ򲻵޷ڶ㣬Ǳ߻Ƭǿ̶ȱﵽڶҪˡ
ֻںҲҪʱ䣬涴İ꣬ںϼҲɹˡ
ֶΡԭĥһڿ˲һᰡ޻̾һʶ˲䴩硣
˲ƣֻҪʶߣһֶǿ޷ֵΣա
οʱٱ󣬻Ƭṩ״̬ʱȥҲŹȥСʱ



360 һ˶սĴ
˹ӵƫ
ڻƬ״̬£ڸַԼںϷĲٶǼģϾǱԴֱӹ䣬ȵۿ𳡾ʶ汾Դ֮صЧҪǿ֪ٱ
ͨ׽Ļֹ伸൱ڵϵĸճ˵Ǽˣ湫˾ͨţ״̬£ҲѸ
Ȼˣ̺űԴĻƬ͸ߵȱԴĺɫƬЧеıԴڷȴֻģҪǼľ̫ͣƬֻôֲڡ
ʱһȥ
ˮʱ䣬ռַںϣԽԽַ̣ںϵǿռ䡢ˮѵνʱ䷨õȥ
Ѱ״̬ޱʯ״̬ҪַںϸһҪǧʱ䣬ϾںϷԽ棬ѶȻٱ
ڻƬ״̬£ʱ䣬ַǿںϷʽˡ
ϧҪ߾ط˸̶ȴﵽҪ⣬Ҫս飬һλǺӡӦ޵вˡﻺ˫ۣ˸˼֮ǰԼƾƬܹһѧΣڿедˡ
ϾطǽȫӳһֶΣֶһʼ϶ǲƵģֻиͬε˽֣𽥻ֲﵽ
۷ѧʱȻ޻Ǳ߻˺ܶս飬⾭ҪﵽѧΣȻԶԶ
ȻûﵽΣӦ޻Ǳߵȴ㹻ˣҡҡͷʶ˲䴩޻ϡ

޴ʯС
ڽɴڵžʮԶŭôͻȻ˽ˣѵ֪˰
ܿҡͷֿԺֱܵͣӺͰĲ۫˲ƹģΪ˲10ڹԶǰ뾶ﵽ20ڹȽ̽ǲ̽⵽۫Ҳܸ֪ź̽ġ
ɻ󣬱Ͼ֮ǰԸӦķˡ
ȥСʱһֱ10ԶķΧʼû
ڣпҲǿߣֻԷ̫ԶҪ·۫뵽ܡ
ھ޴ɫڵİͷܼϾ˲ƣʶӪǿӦò٣ǲɴ⡣
һ۷壬ټϰ㣬սǿ룬ҲͬεķǵӮ滹ǺܴģĲ۾תš
˱˴˽ʱ޻ԶٶȲĽɴ¶һ˿ЦôͼĹһ㶼ܵҲգ˽Сʱöˣ
ˢ
һͷ£޻Ӱֱ˽ɴԣһݺն£һûжȫȻ֮ǰ۷Ĺ
䡣
ɴǱķɵСһ˲͵ɳǧԶ
ɴڵȴһ𣬡׼֣

ߴĽΧգһеӿ˳̡ɫâ˸޻˳ȥ
˲Ƶʮ⣬ǧλúȻһռ䲨Ű۫Ĳȫ֡
ͣ
ֱӶֲ֣գۼסΧʮﷶΧͬʱһɹɹĿռ䲨
޻͸ܵΧռγѹʵڿɲǣʩչʱͣĻǿ˲ƳȥģһԷ϶Χ
ԭô֣Ȼзǿ߰ǿҰռ䱻ס޻ɫȻ䣬иߺȵ
ϢȻҲӵطķǿߣóռֻսڷһΣǿҲ޻ûеһʱͳԭ򣬼ʹս뺷ķǿߣ϶ԥ˲ߡ
ˢ
ͨɫĸߴеӽɴ˳޻ЦӦͲµ˰ɣ
޻Ҳûϡ
ߣȻµˣȻ׷ţ㵨ӲСİأǹɣ
ҲעΧգǶΪҹ϶˰֡
Ȼ޻ȴЦÿˣһˣ
һˣ˾סˡ
޻ͷ
۾΢һսӣڿ⴫һ㲻٣ĸˣ㾹Ȼɫģһ㣬Ұ
۫ߵ˵ʱأҲīˣѸٽ
ã˷׷׵ͷ
Ǹ׼ʱһɿֲϢɢֻ޻кȻŻɫľ壬10081棬ȥޱȡ
ǻԴ
һ׷ֵֹͣĿ޻еĻԴ
Ŀϸǲž˿ãֻߵԱĻԴǿԴ
ǿԴмǿģеȻԴСܶˣЩ۷˵ֻܺǵĲˡ
Ż˭أĵƣ㻹ȥɣЦǶǻеӪģǻе屾ԱȻԴϾԴǻеķΧɱ
֣
Ҳԥֱȫ޻
ǺǣΪóԴֻΪŻǣ޻ǹһĨȣӭ˶˻Դ
ɣ
䣡
񱩵ը̼ӡ
޻ʱӰ׾͵ֵסɱը
ȴܶܣòֱӲ
ͣ
˰⣬۫аĲֲ£ѡ
޻ȵľһ̣߶мףʩչٶطգۼĿռۺۣո˲䣬ͷ˹
λǺӣն
꣡
һ貵է֣гһλǺӣǺ˸Щǹâһ˲γɱ䵶⣬նϡ
ı䣬ӵеÿһλá
ꡣ
ֱѡ
ٶʱеϳ־֮ɫղһȻʧ40Ĳ壡


361 һ·ޣ
ңҾȻһ40Ĳ壿еϳ˴֮ɫһеһ̶ˣ
Ҫ֪ĻеʵϿǼΪߵȵĻеս£ܹȫһģ۷岻ȼղ壬Ҳ൱ڷȫһˣ˵Ĳˣܺ嶼Ǻˡ
ȻڡһĽɴ䲻ķ۷壬Ȼһ40Ĳ壡
ֱ߸֪
ôҲǻеӦٶʮֲֿڴ͵ɲǾͿٻعתٶλӴܣͬʱǷǿߡң
һӴܣҲڲ֪ʵǾԲԳֵģϾǻе࣬ÿһеǼΪµģ൱һе۹ڻе۹ڣڽڣ޻Ҳû취ľλãǷ޶κβ
ʲôȻǷǿߣ
ΪŻԴըԿֲɢ󣬰Ĳ۫ٶ΢˵㣬壬ֵ
˶һɨȻϢȻһӱ˥ޱȣ
ȻĲʧ30ϣ
ôܣ
ôͻȻǿʵѵĳµ
ӦˣϾϢûô仯ûȼղ壬ܱôֲĹȻǶһЩǿˣ
Ĳ;۫Ҳŵͣԭء
ڳ֮УʵǿٶȱҲ죬޻ʱɱ޻ֻӦϢͻȻ˥󣬾˲ֹͣ˶
£óȻ֣ɲôɵ
Ͼһܹȷ۷30ϵĲ壬αȼղֲ廹Ҫǿ
ߣû뵽ôգԻԴǣ͵͵ʹһЩǿȻûм֣ɰò帲ס
ǿǺǡ޻Цһͬʱμڿռ仮ۺۣɱȷʵӵкܹܶ۷壬ǿǿĦҺشޣ꼤⣬ŷǿһУ֮±ɡ
ֻЩΪۼ۸Ǹߵףƽ78ڻԪλϡ
Ҫ֪硷һطۼҲһڻֶѡ
޻Ҳ
ȥɣ޻߶мףٶ͵ر̼˸ٹԶλãһնȥ
ٶҲ̫˰ɣĲ;ֱۣ۫Ѿùģʵôǿֻ˲ƣٶȻ˱̬ķǿ˭˶ͷۡ
ȴ֪޻ٶȱ֮ô죬ҪԭΪмһرװġطȻҲһźܲĿռطȴԶԶ޷߱Դ洩
ۿŵ⻮ռ䣬ƥλǺӾҪԼϣĿѣһƴ߶еս£һ߳Űȣ
ȻĿƤӵ䣬һҪΪӵǿ󹥻Ϳţ
䣡
֮ʣϵĸߴɫףȻСһȦֳһɫ͸ľ޸ŲһͿԽԣһؿ¡
ʱɫ͵ųɫâɫâΪһٹľ޸Ӱݺݸ貵ײһ
أ
ǿԴըһ㣬ײռ˲ѣռƬͬХܷӵɢһɹɿֲķ򲨶Ҳǿĳɢ
ɫͻȻһ䣬۾ѵľ޸Ӱæɫ޸ͬʱϵİɫӵһȥγһ޴ɫƣԼס

貵ڻ˾޸Ӱ󣬱޿ƥ֮͵նɫ޸ϣǡ
һ˲ͱ⴩͸޸͸ı亮סһ·ѳϸСı
ڰɫƺֱѣϢٴμž޸ͽ۵ĶһҲֻʧ10Ĳ塣
ȻȻҶ3Ĳ壬⣬⵽ʲôµĹİɫˡ
޻ӦϢһ˿ȵӻҲһɱ
Ȼô˵У޻ȴɸ̾޻ɱղһ̺ķ򹥻Դﵽ˷޵вΣ൱ڰ߾ŵĺһˡ
ĹΣ޶ˣȴʧһ㲻塣
Ȼ޻ȴ֪ǣʱȴˣǿԶ࣬ټߵȵĲԼɫ޸ȻԷ޵Уڷ϶£ȴ3
Ƴһ˥һҧȥ˿ռֱɵ˵İĲ;۫ߣͺȵߣ
ˣ
޻ۿŰ뿪ڵʵʩչռܹµģֻһͱ¶ʵҪɱضķѸʱ䣬Էɵĵɱ
һǿ߹Ҫߣƶ߲ˡ
ûмںʱӵڶ㣬ӵиǿ£޻ΪԼ΢͵һЩ
û˰ɣ޻Ŀһתϡ
֮ǰ㣬ҲԣԸ50λŹңţңһԱһȥеӪ㣬Ϊұ𣡡
޻һЦսһұ㻹ȥɣ
ңһҪܸ㣬¹ر޻ﵶʱ
޻һ¹رɲҪҡ
ʱˣôƭ㣬ҵر¼Ӱ񡣡
˵ţ㶪޻һ龧壬͸ȥɡ
޻ŰɵĽ͸ȥо꣬⾧̺깥
һ͸㿴һӣͨ̽Ƶĳǹⳤǹزһʯ̨ϣ͸¼Ӱ޻ƺܸӦǹɢǿϢ



362 Խգ
Ȼر޻΢΢ЩϾررϢͻӰ죬ȻʮϤⳤǹΧռ䶼ģŤ̺ռر
æôûƭɣһرӦԻ˰ɣ
ÿһرֵ߶ᣬǸΪ֮
Ȼǻе۵ĲƸȻͬεķ۷Ҫ࣬Ҳ500ڣһرȡﳬֵˣȻˣǱƵǾԲ˵رһϢġ
һرȷʵԻȡֻ¼Ӱˣر޻
һرľλã귢ģԲɱңͳȴߣһرϢԻᱻ̰ɱǣһŹңҾرλãʱҲõر
޻۾΢УãòҪˣң
ʵôǿĸƭ㣡æȴǹЦ
Ȼ̰ġ
ս꣬ԺԸ㡣
ȻʱһĨ貵Ȼէ֣Լ˲Ƶٶնϡ
㡭ûӦͱѣֱ˳˯
ˣ޻¶һ˿Цݣʱ䷨϶͸ʱͣһ취ˣʱ䷨Ȼܹıʱ٣ӿٶȡ
ԣӦҲ֮С
ϾôҲ뵽һ˲ƵķȻҲΪóʱ䷨
Уǲܵġ
Ҫ֪һΪ࣬вͲôˣϰٱǧǳΪǰõľˮȱԴĳϣΪŻסһڽڣõˮ֮ϣôΪоˮ֮ͻȽס෴ûõϣôҪоˮ֮򣬾͵ûѰٱǧʱ䡣
зǿߣڽǺѵõռ䣬ʱϵȷϵģ˻˲ƣ߷ԼʱͣȷеķŻἫټ
Ҳֻз۷ǣ͸һ࣬Ҫ͸ѣѣѣ
ܣѿʵͨߵķ޵У͸ռ䷨࣬һ͸˲ƣɱôͻֱӳΪߣ
ܱĽūۣҲˡ޻ΪţԭûūģҪǺ˵رϢֱӱԱġ
ˢ
һץס·ı޻껯ΪһС͸С
Ѿ˯״̬ᷴ׾ͱ޻ūˡ
ҵһūͣ޻˸˷ܡ

޻ūʱ涴ϢҲ𽥴ȥ
ʲôһ30ϵĲ壬һǿķްˣ
˵ֻǷߵҼǵǰ޳һսκβ˾޳
̶꣬ʵôֲҲ̫˼˰ɣ
ߣʵˣһ޾ȥ½һȺȣԼߵսǶ
ΣˣڲǵĿ·֮һҵԺ߰ɣ
涴ӴԺֶһǿߣ
սϵĴٶǼģ޻ūļСʱڣ涴ķǣ֪һſµǿߣ
Ͼ涴ǿҲͷ޶ѣܷ޵Ҫͼ½һȵսҪܹ࣬ˣʲôֶΣʵ涴۷һСˡ

ڡ
ų˯ָڵ޻üͷ΢壬ūҪõرľλã˯û취ѯʡ
ûرӪһˣָܹˣ޻ҧ÷۷ӳ˯״̬ѣҪٶڻԪλ½꣬Ͼ۵Ҳʲѡ
Ϊرֻʹˣ
뵽⣬޻ûм飬ϷĽͻеȫսָڣ޷յֱӴݻģȻԭŷɴ洩󣬿ٷ036Ӫء
Ȼ֪رλãȴûȥںϣ϶ԭ޻²˼ֿܣоͲµˣرĲˣôż
С
С壬ȫ߶ԭţ޻Ը
ǣˣ
ԭȫ߶£ܼٵ80٣ڶ̶̲ʱ䣬ִ˾036űӪĴ㣬Ӱصԭ棬ԭֺķʮʱ䣬ڻص˱Ӫء
Զ̫Ҫ޴ս޻˿ӪؾǸ壬ﲻʱ̵ıҲΪˣսƴɱĴսʿǣÿηػأǻصһ֣ýľõ滺
Ҳ֪ôˡ뿪СӣѾȥǧˣһսսĥҲʱ䡣
һʱ䣬Ƚ
ˣǵķɴѾӪؿˡС޻˼
ع޻ͷҪֿ
ܿ죬ԭŷɴͷһͨŻȵִһ
ͣº󣬲ſڴ򿪣һƷıӪԱ߹΢Цӭʿ⣬֮ѡۣѡϢ
Ϣ޻ص
Ա´޻Ϣ
ϢΪסլ޻ֳʵӿϵͳȻжΪޣԷסլľڱӪأ϶Ƕ죬޻Ҳ⡣
ˣϵͳһʼׯ԰սĵ췿ڣС
޻һʲô£ôϵͳʼ
Ȼɻ󣬵޻Ҳʶӵ档


363 
棬ׯ԰ſڡ
̬òĲ飬˴˵ţ޻ӶС¥ɹʱ̸ֹͣ¶Цݵǰӭӡ
Ϊ׵һŷۺɫףְ͸״Ůǿߣ΢Ц޻£Ǻʹ˷ǰ޻¼˵ġ
ˣ޻һ漴ȻҲǣսֳʵȷʵʸˡ
ʵ½޻ʱͱӿϵͳѶϢ˺108λˣֻ޻ȻսߵȣûɱҪɱǷߵȣ108λ̸һ·޻ˡ
֮޻ʵѸһ۷ǿߣԼһޣ󻹽۷ǿɱ˯ʱӿϵͳж޻ӵзսͬʱٴνѶϢ͸108λˡ
֪ѶϢ108λ˾ͳòɿϾһţǧʱ䣬ȻܻɱǿߣѶϢ޸ģ̫졣
˴󲿷ָ˶Ϊ޻ǿ֣߰ŻɱȵģΪȻۿսƵʱȴ֪Ȩ޲ƶȨ޵Ļʴ
һ£ฺܶɵˡ
ʴȻ֮ΰڣҲЩ帺ܹɵģοΪĳˡ
󣬴󲿷ָֻȫͨ

һٱΪۺɫ׵΢Ц޻£Ѿӵ˲鿴йѶϢȨޣԹں˵ľϢֱӲ鿴ɡ
ллˣ޻м׷רŸ湫˾ϼʹ飬޷ʱҲǾ롣
޻¿ˣҵţʲôҪҲҡЦдźȻջ֮ϵķۺɫֻסز֣˹ǡ
ʹ뿪޻ʶ˳档
¶˵ҪǸϽѡ

º
ĵľ޴Ժſڡ
ƷգɫƷ׵Ĳ飬Ľһöָݸ޻
ٶڻֵǺεӴóָܹء
޻һɨͷţˡ
Ϊ׵Ĳϻ̳Ͽֵĵ˿ˣǵְ𣬼ȻƷȫǾͲŴϢˡ

˺ܿ컯Ϊ뿪ĵ졣
޻öָϳʹ֮ɫĻۣȫָˡ
Ϊرֵˣҧҧ޻ԸС壬ʼѻָѡ
ŴںϳɵӪսݣָĺܿ죬ڶ̶̼ʱڣͻָʶ
ʹʮ׸ߵĻеӪվ޻и̾ѣ̰İΪѰһλǿĻеˣôױūۡǰλˣҲ̫ˣ˲ƣʱ䷨ϻôҴսҲû
ţһԸ⻨Ѹ߰ôָҲ㲻ˡ
еΪյʱܺģһʼͻҲֻеʵʱū͹ϵŻᱻеϵͳԶʵͳǰһˣһֱս˻ûü˵ûüһλеΪ
ͱ޻ūˡ
ūͣҳϵū֮ͣǰʲôԹһūۣᷢĵ׵Ķ˲øС
ҲôԼūʵԭ
ˡ
ǰĶʮ׸߻еˣ޻֪ԼһˣеǼѱū۵ģһսʱڻе۹ڣõҲǾԶеˣڱūʱܵ˵귴
㷢رȥҽ
ǣˡ
Ƭ̺޻üͷô˵һ۷ǿҲ֪رľλˣ˯ڣȥĸˣ᲻ȥȡر
ģر֮ʮأź谭أҪⲿִͨҪϵķСæʱΪ˴˼ɵټϵرλй¶뿪ʱ˺Զλá
ңҲû䣬౻еϵͳĴѶ鱨ϵͳĸ޷֪ұū۵Ϣ
޻Ű˿ҲԣĴ۷ȺУĿƼˮƽǺܵ͵ģѶҲֶΣȣԶԶȲݿ١
ҹȥδҹζ࣬޻뿪˱ӪأڸһȫλãȻͨͣѸٵִλá
ˣҪСģ϶ͨڲֶΣֻҪڴ֣ܻܿᱻ֣أʵ𣬸ﲻʲôæѵ
޻⻰вһݡ



364 
ȷʵе޷ȡر£ҲͨڴüֶΣ˴ͨڣرǹȡߡ
ˣرʱΪ֪ҵķֶΣڶݽֺ󣬱˲׶ߣǧȥʵҲĶ֡еóּ㣬ܿһҵľ꣬˲ƹȥʱ䷨ϵֶΣܹ׹
Ψһ鷳ǣش˲ߣһóռū;ͺˡ
޻΢ЦŵԼʩչռ
ʲôˣ˻˲⣬Ȼ͸˿ռ𾪵
޻ͷռʱͣҶʩչĽȷʵףֻҪҵľ꣬Ҿ׻ɱһҪע⣬һشпܻǰرλôй¶ȥ
ʱͣ˾Ҳʩչ±ˣӴļ˿̶е㲻ˡ
˲ƣʱͣ취УһսϾͺˣײ䣬˾Ȼֶᡣ
ֱ̫˼ˣ֪˵ʲôˡ
޻ûԾɴ֮еü૵ūһóþķ۷ǿߣͲô鷳ˡ
óֶεķ۷ǿߣʩչӦ۷ʦ̫ˣһǿ߻϶ǳ
޻Ҫūֻۣȥǳ
ǳǵȼںʱӵڶ㣬ǿʱȥ޻ҡͷķֶǿԷ޵Ĺܿ£޵УǾͺΣˣϾǵǿߣرġ
޻˲ƳڣΧһƧɽȻһ׵ס
ڣȴָָ壬һ᲻ϸ㹺ָʵġ޻ԸѼķеĻڼҪԻ۲Ƹ
лˡĵĸм
֮Ѹٰס͸ߴʮ׵ܿʧ
޻ɳϣʶӵ档
½ʱ仹̫ˣʶķǿ߼٣ҲڱӪصסլʶһڵķǿɳԥһ£ɳһƵͨ
սϣʱ̱ͬ͵ģʶҲ϶棬޻ûȶãɳͽƵͨ
ĻһĿ࣬ɳһǿߡ
ô͸ҷϢˣӦ鷳ˣɳԸʮֱˬʲô˵ʲô
޻ЦЦȷʵ˵鷳
˵ɣֻҪܰϵģһȥɳˬʵĵ򰵵ܱ˷޵ǿߣɵúúýύС
һս޻½ѴΪ˵ɳȻҲ֪սڷָھӾȻʱɳʱ˷˺һ
ɳ֪ľ꣬ⷽϢ֪ͨҡ޻Լ˵˳
û⣬½ңҶƵɳͿϵȺ˵һλ۷ǿߣˮ
ͬɳˮǿߣԽύʶķ࣬㡣
ʲôæģԭôϵˮʱ½ķǿߣ½в֪Ⱥ˵ķǿߣҪύء
£ˮͨԼϵѸ涴Ѱϳ
涴Χֻܴ˲ƣҪҵľ꣬Ǻѵġ
޻Ҳ㣬˳ʱĵȴ׼֪ǲ뿪涴ġ
ȴʱС
޻Ҳûţ󲿷ʱȥԣʣµʱ䣬ںʱӵڶ㣬ż˵ʱ棬ͬĶս
ʱУһȥ
군
ܲˣ˲ƣֿ죬ɣ
޻ԵЧǼߵģ涴ܶǿ߶ֻ֪Ҫתܣϧ˻˲Ƶķ۷ͷ⣬ӲֻԱ
˶̶̰ʱڡ
޻ͻɱ12ߵǿߣԼ4۷ǿߣ˸Чұ뺷ս涴ǿŷɥϾǲģ˵ɱߵȣ۷ˡ

޴ʯռڵ̶ڡ
һŲɫƵĸߴ̶Уֻ۾ÿһֻ۾ŵģȥʮֹ졣


̶ˮ촫ڶһūͣ붴ڣϲ˳ء
ţұչڣ涴ʲôĶû˵ʱ򣬻˸Źʣڰ̶ˡ
ūæ㱨ˣ涴½һǿߡսǿһ˲ƣսǻɱ˰Ĳ;۫ˡ
ţֻ۾͵󣬶ŷū͵ղ˵ɱ
ˣ鱨Ϣô˵ġ
ֻۣܿȴ˸˷֮ɫ㵱ҪرȴǿУûȡرˣ
Ҳھ͹ȥȡرϾ鱨ϵͳȽ˭֪ǲˣţٵһʱ䣬ȵ͵ȥԡ
еǺѱū۵ģ֪һ㣬Ըûⷽȥ롣
º
ո꣬صɽϳ޻ɳ׼յɳƵͨ롣
ѵϢ޻һæ롣


365 ɱ㣬˭ҲȲˣ
Ρ
ĻϺܿɳӰ˷ܵѾ٣Ŀǰ11729422217λˮṩϢⷢѾÿռסʵֻסʮʱ䡣
ɳлˣȴȾƣѹסĵļ
ɳһЦСһ׮ҳҪˮֻǴϢѡˣҪˡ
˵꣬ɳҶƵ
ɳͦ˵ġ޻¶һ˿ЦݣӰʧԭء
ˢ
ٳʱ11729422217λøǧԶ˲һ㶼Щƫ޻Ҳ⡣
ҵĶ֣Ȱ㻹ǹԹԳռ򣬺ߣҲȼղֲش˲ƹ޻ǧԶԭ
۾һٴ˲ơ
ˢ
һ£ֱӳսľ޴ٲԱߡ
ʱɫЩףȻЩнѣΪ˽ڷһ̣ˣĻʩչռ
ôټȥԻȼղģһ߿֧ţһ߸ˮʼߴ٣û취ֻһߵȶѣҲ;ͨռ䷨սԶԶ
ٴɱʱ͸ӦһǿϢĿɨȥʱ
ʲô⺰һæֹͣٶȣĿһתͿٲϷ޴ʯɫ׵ĸߴӰ
һߵȣӭսȻϣǿߣû뵽ȻܽɫȻأҲѯһЩսƵģֿµٶԼԶԶǶ֡
޻ۣԭ۳ͺȵһ۷ǿߣȻ۸˵ǲҪ
һһѪǿʶĻս꣬Ҳû
ҿɲ㣬רԷߵȡߣҪսսϻ˵ҧͬʱæ⴫ѶֶԼȺڵķǿȡ
޻ҲûϻӰһ˿ռս
ɱˣȼ3Ĳ壬ٶȱǵɱֻҪ˲ߣ
ңϢǣ
޻ȫ߶мףӰڿռۺۣѸٿֻ̫һʱ֮޷Ԯ
䡣
һڵִ﹥ΧʱһͬƵĳì͵
ʱһɹˮͬ㻷ڳìΧ޴ٲ纣Х̼佫Χٹûռ־ˮ֮£ѿһ޴ѷ졣
䡣
ž޴ƳìܿײǰĽϡ
أ
ֱѶٴʧ15֮ǰʧ7Ѿʧ22Ĳ塣
ϣܸϹٱһΣҪָҪʱˣҧ֧ţʵͣͬʱҲήܹͣĻʧأΪ˽ύѡ˶һΡ
һλ޵飬ֵˣ
ߣǰҪɱ޻ٶȼ죬һιǰˡ
ʱٵ⼸գ۾ն
Ȼô죡оӦһ㲻̼伱ٱǣγһ׸ߴĺݣݱŸӵ·ϸۿĻᷢ·ΧϸܵĽơ
䡣
º󣬿ֲķ򹥻޿ƥ֮ƣӶ
ꡣ
ݱ·˸ȴۿɼٶγ֩ѷ죬һѡ
ˢ
һѣת˲ٶ۶ɣֻɢϢȴ˺ܶࡣ
Բ鰡ĵ̫ˣǷ򹥻ȴֵסҽһʧ20壬̫ˣо壬Ҫ֪Ƿȼղ幥ӲĻҲʧ2025֮壬Ȼûȼ壬ʧôࡣ
˹ԲֻǷޣ
һԵҲ𾪲ѣʲôʵеĵҲرȻô£ϡ
˸ˣôǿĹȻһ˯
ô˵ҶĶˣһ޵飬Ժսϣұһ

ˢ
޻׼ٴιʱ򣬸кȻһߴӰ̬ȥһģһΨһͬǣƤȴǵɫġ
ҵϣ֮¾ʹգΣŵɫƵ̤գҲ˿ռΧ
޻۾΢У
ѸļϢ½ķǿߣǿӵ۷ѧεطҪһì
ȻսĴȺ˴˳ԹҲŷǵɱԸֵ5ڻԪλĶôֵ
̲סĴϡ
죡
һλ۷岻оֵֻ5ڻԪλ޻Цô˵ѸĿǰʵȫȻܻɱƱػᱩ¶һЩƣǰпܻὫرλø
10ڣҵĵߣͳҸӣϣ㲻Ҫ̫̰ˡĹ˲ʩչ깥Ȼδܹ˵ȴش뱻ūֻѡԱһԱռԶʱʩչ˲뿪ˣɱܣ
ôѡӦòҪ˰ɣ
Ļ˵ĺ͸κһˣѡ10ڻԪλ
޻ȴЦˡ
֮ǰǰй¶رλãȻôһ˵ȴڸϣҲ˵ֻҪ޻ץסᣬӦʱɱرλþû˭֪ˡ
ΪʩչռסģҲ£һҾ͵ΪȺˣⲻϣģԡǺԱȺҲһͨȺ˵ߵ䱻ĿԼߣҪƵõˡ
һὫսָ棬Ҫ޻󣬾΢Ц˵Ĳȷʵûѡ񣡡
Ц
˿û˭Ըο֪رλõȥˡ
һ̡
һĨ貵ͻأĳ֡
һ漴ŭ
أ
һնϣٴ35Ϣ˥ޱȣ½ʮ֮һ
ࣣ
ͬһʱ䣬ʩչ깥ںݵ
깥ҪѸ٣˲޻͸ܵһɿµʶâǣ顣
ûôˣ깥ɨֱӱ40֮ǰˣ˯״̬ˡ

Ȼʱһɷ򹥻ֹ
޷ˣֻʶ˼
ʱͣȻʩչʱͣо
޻û֮Ѹٰסսָ棬ʩչռٴνΧռס
Ȼ޷ʶȴûܵʱ䷨ƣӾлع󣬾׼ٴʩչ깥һʧϲ
ΪֻҪʧռȻ
Ļᣡ
һ룬¸ܵΧռ䲨ʧˣ
ԭ׼˲ƵҲͬˣ
ôôܻпռ
䡣
ϧѳʱͣһʱһĨ
ǰӶûӦΪʲôռڣ
ˣӦ곹ɢ޻˿û֪رλˡ
Ŀȼŭ𣬡û뵽˲ƣʩչռһʱͣصû´Ļ֮ʩչʱͣӦʱرɣ
ͨռ䷨ķͬͨʱ䷨⼸ĳʶΪǴ߶Ҳͬ޷߶ͨ
ɱֻΪɱһλ󱲣ڳԹѽ⣬ҪʱңĶҾͲȡˣ
޻ҲûȥĲ²⣬ôһ仰ɢռֱ˲ʧ
ûֹȻܷŭȴ֪Լ޷κε
˲ƣټʱͣǿ£ʵ޵ˣϢɢһӣɢȥĴƷսָڣ˲뿪
ûãս޵еϢѸ涴


366 ر֣
˲ƣټʱͣ˭˭ù
һ˵ľʼ޵ģھͨռ䷨£ܹʩչʱͣӵʱرʱرɱһرҪǿĶ࣬²֪ǿ߻ᶢˡ
ΣʵôǿǷ޵ˣȲεǿߣһûر
½ôһ̬ķ޵Уһʩչǻ˲Ƶķ۷嶼ӲʮǿǲҼˣλһˡ
½ǷǳģɢϢҲûȥɣϾԽǿߣԽں棬ײѣ˵ˣʵҲûκ塣
ԣ̶̲ʱ䣬һЩϢȺ½ķǿߣ֪ʵ͵ơ
ˢ
λγɵٲƸһӰͻأ֡
޻ָͷų
ǼֵİڻԪλƷԴ㹻ָˣ£Ƿһ顣޻һöָӸϢ˥ޱȵ΢Ц
İڻԪλʣڵ޻˵ȷʵܹó˴ܹɱȷʵ˴ϾûסҪɱѣ
ϻ̳Ͽֵĸмл
ǴͷβĿ޻ɱģԶ޻ʵ˭
һȫĵطӪذɣһ£뿪ˡ˵꣬޻˲ʧ
̾ѣȻ˴ʵأֲôʣܹʶķ޵Уһֵˣ

ĴСڡ
ˮʯϣƵû뵽ʵȻôǿɳܹôһʶĻᣬлˣ
ˮˣͬΪ˳Ա½ȻӦ໥֣ҲãӪصסլպھסĸڡɳЦŵ
ΧһڷĽѡ
ɳʵҲͷߵȰˣû뵽
ɲ𣬶£ô˵ɳһ飬һ޵е鰡
սϣܶǿ߶ԸύѵģϾѰɱеȵȣҪģ޻Ե˼٣ЩǲĽɳ
ߣΣҲʵһ֡ɳΧķǣ̵ġ

޴ʯڲĹռڡ
һʯǰպȻһɫף̤ɫѥ޻Ŀ⻷źɫʯĿӶڣرǹڣ
ǵģˣλڶŵĵ57ӶСæˣʱҪСģӶͨʮխʯڼӲޱȣ۷ǿȫ޷ƿرʱҲСͻе̽鵽ġ
޻ͷ˿Ȼÿܷǰȥ̽·
ܷСʺ̽ա

ܷܿӶС
Ӷ˰ʱ䣬޻һĹڡ
رһ޻ܷĿͱ룬ڽ̨ϵĳǹסˡ
ûԥ˹ȥ
ݡ
ȻշɵǹԶܺȻСͺڶЩڶͬʸ̼͸ס޻߿ܷ
ӣʯǰ޻üͷһ壬Ӧܷϵˡ
ЩʸĹԼĪڷ۷ΣҵĿܷȻܹܲһ΢һ˼޻ͷԸǲһеǰȥ
еʵڷȣǿܹӲߵһ
ಡ
ǲһе˿Ӷ
ûãھ͵ˣڳ˼ʸ⣬һǿıˮĻˮĻܹ״ݻҵĻе̶Ӧڷ۷ϡ
޻ͷ棬Թȥ
Сġڵǵ޻ūͣ޻ˣҲû
ݡ
ܿ죬޻ͬʸ㣬˿ӶС
һ·˳ڿӶ˹룬Ǻڶʸ޻ʱӰ׾͵סˣھرԼĪǧԶʱһˮĻӵ¼ǱĤ㽫رΧǧ׸ס
޻߶м׺ʱӣһ˹ȥ

ˮĻ޻͸ܵһ˷ӹȻʱӺмףԼĦٵֻʣ²ٱ֮Ĺ
Ҳֻз޲ֵܵס޻аһ絽˽̨ǰһûܵκι
Ŀڳǹϣ޻¶ڴ֮ɫʵ׾͸ӦⳤǹǿռˮԵرȻַںϵҲȽʺˡ
ϧǵ޻ǰס˳ǹǹһɳǵıӹ
ʶ棬޻ʼ
رǹڴ˴֪ˣûˣ޻ʱ򼸺û谭
ƾѩǹ꣬һϢʹݵ޻ʶУҲ֪ܿƾѩǹںһǹʺ˳ǹʩչӵط
޻ķ˼£ط򵥲£طֻ۷ξѧ˵͸ϱƾѩǹʩչĻܹ״ﵽ޲Σɶ޻˵ȴЩߡ
֮
޻ڹڴ˰ʱ䣬ֹ˲ǹطԴһʺʩչǹ
ȻǹȻˣȴֻǶѧΣ޻ôƣ޷ﵽ۷Ρ



367 ľϲ
棬ׯ԰ڡ
޻ֳһ˳ǹվǿջп˼ţô£ѽǹƵ޷ĵزˣΪʲôͨƾѩǹʩչȴʼմﲻ۷ѧΣ
벻ͨ
һʮͣ򣬲ҸͬζսǾ黹طеķںϣﵽزˣǻʩչĻܻܵ1722ˡ
ÿλɱƾѩǹʩչĻȽ͡
޻ʮַѽ⡣
Ϊ˻رǹҲϧ¶ƣȴʺáͷŲ·ѩǹ޻ҧи͸¶֮ɫ
ȱľһʺԼʩչطԭΪռ䣬ˮԵرʺ˳ǹʵ谭
侲侲
˺ü£޻ٵҲƽ˼άҲ͸طǽӳһֶΣǴӵǹҲʩչķʽıˣķ򹥻ûб仯ģطӦû⡣
طû⣬ô谭ӦþǱƾѩǹˣֻôһĻ˵˳ǹʺң
뵽⣬޻üͷһطҪ漰ʱ䣬ռ䣬ˮַںϣһ϶޷ӳطһ׼ƾѩǹ谭ȴϡ
ն񵶡޻ͺȵնӻǱر
ˢ
ܿ죬޻ɳǹ˳
ճֱӳǿմ˹ȥ
ʩչطġǺӡһǹǽһͬΣӣӣǺȫУʢǰ
õʩչǹЩײ࣬޻ʱȴ˲ôࡣ
͡
ģǿջжʱͬ⾳ӣӣǺӣ⾳ֱ۳תžۼһ㣬͵ر
ֹܴ֮ʽȫ޻ǹһġ
䣡
ǹնʩչֱӴݻһǳ
Ӧôﵽ۷ѧˡ޻Ŀ˸Щһֱͬս׹ԼʩչΡ
Gĳǹ޻ٴεͺȡ
ˢ
еĳֱ˳ǹ
ʩչһΡǺӡȻȸղóʩչǿһء
谭ҵģȷʵǱƾѩǹˣ

ɽϳڡ
޻ʶ˳Ŀзű֮ѩ׳ǹϡ
նʩչطܴﵽ۷ѧΣԱȽʺҵǹȴγ谭ʲôԭ򣡡ΪѾ˳ǹ޻ʶ׾͸ǹڲռ䡣
ڲռŵ·Щ·ɢűͿռи֮⣬Ȼʮʺóռ䣬ˮַǿߡ
޻Ҳ˳ǹʩչڲԭǹҲ
γ谭һһԲϣûгۣ޻˼άһޱȣͷȫ˳ǹͷβϸϸ̽һ顣
̽ڲռÿһ·޻ûзŹ
ķʱ䡣
̽鵽ǹͷλʱȻӦһ˿΢Ĳֲ͸м׺ԴĲһҼ΢˿̾߶ȼУܸӦ
˳һ˿΢Ĳ޻ܿ췢֣ƾѩǹȻŵڶռ䡣
һ֣޻ܡ
ȥڶռ룬һ޹ǳڻתš
Ȼм׵ĺԴ״һ޻Щأÿһرĺǲͬģм׺⣬ǹĺԴȻҲǳ
ѵͬһ֣֮ѹв²⣬޻ܿ츲סǳ
䡣
ǳһӴȻ˾ӡǹȻųޱҫ۵Ĺâһռķ·ڹâɢʱһʧѩ׵ǹҲȻɱɹ޻ĳǹ
ͬһʱ䣬޻ҲһϢ
Ϣǹʹ÷
ĶϢ޻ͼȻܹԼطеķƿ̻ȥʱܹĨһ֣Чǳеǳ𣡡
ǳеǳһرֹܣսǿǷÿһǳһѪȵĻսɱΪ֮ķ۷壬޶һѡ
ϾܹʱԼĸطӡȥ൱ִһʮʺԼرĹܣܲ˷
ֻǳٳұȽʺϾƿʹã޻ôȤ
Ȼȴû뵽ƾѩǹȻҲǳЧ
ΪǼߣȴôһϲ޻˷ܵĴЦһֱȱһΪߵǶںϷ֮·ע޷ܹõʮʺϵ
м֮ϲ
޻ԭҲûŪһмʺ϶ںϷر񡭡
ҿҿûиıɫĹӳǹ޻жһ˿£֮ǰΪʺϷӶֻ¾Զǹʧ֮ˡ



368 һǹ֮
ɽʮԶ帽ӹȺɵķ۷СӣС̽š
½Ϊ޵еı̬ǿߣ²ٷ۷ǿҲ˴µľ
һٶûκϢ˵ǲѾȥǳˣ
ǳȻǱӪرȽԶΪսΣյսǺ˵ģʵȥǳĿԼ󣬲Ҳܴ⡣
Զԣɴ⡭ףǿǰɽǲйâ
£۷ǿ߷׷׿˹ȥһȻԶɽҫ۹â֣ҷΧ㸲
ѵر
۷ǿ߱˴һۣӶԷп˷ܡ
ǲǣǿȥ
䣡
˴߶ɴѸٿ̶ӣɴͽɽΧ
ˢˢˢ
۷ǿɴ͸ӦǿеϢ
رϢ
˶ʱ
ǾȻҲ
죬죬رĶܴ˵ǿҲˣٶȽȥɽ
˵ˣرһнƾ
ף
۷岻඼ǳ˵ģȻܶԱ˴˶ֻ֣ܰսرǱ졣
Ҳǣƾȡ

ɽľڡ
޻ڹӳǹϲУǹܿ카汾ԴԼطַƹȻӡ˳ǹڲռ䣬һ˵Ͽ̻Ƿǳѵһ£ֻжĴʦ⡣
ǳԼѳǹڲռ⣬ֻҪ汾ԴԴط·һ飬׿ӡ档
رԶرҪĶࡣ
ȻӡҵġǺӡôƾѩǹ־ͲʺˣţԺͽǺǹɣ޻¶һ˿Цݣطӡȥǹٴɢһɱ䣬ȴʱŤģ֮У˿žͷ·ڿˮ£лһ
˼³ǹ޻ϲõǺǹڹﵽ˷޵вˣѿȷ޵н߱Щࡣ
ʺԼر޻ȻţҲûԸΪԼﵽʮʦֵĵزˣҪ֪ѿȷ޵Уÿ˶رԴߵطƾطʱܹԱ
ŸոյõǺǹǺǹڲӡԴطûϤںǹȻ޷ӳطҲŵһʽ컹кܳһξ롣
ˣ۷岻ളˡȻС
޻ӳ˼ѳɫȴʮƽ۷ѣڵʵΪǡ
һǺǹ
ˢ
޻ֱɽľ߱Ե
ϢԴ۷壬ڿͻȻֵ޻ʱ׷ֹͣ˶

ӵرѵղ⼤رϢǹģ
հ
۷岻΢һ룬׹
ôҲ޵еǿߣȻֶԣ޳ܣ
ҵǵùߣ
۷ȴûܣҪӵ˲ƣʱͣеǰܸûá
޻ЦԼ̰ȴϣǺǣ˵ҲãȻˣҾͲˣ
䡣
Ϊ֪۷嶼˲ƣ޻Ҳûʩչռֱǰһǹ˳ȥ

ӣӣǺӱ˴˻γ̼ͻ۳һ㣬Ȼ󱬷
䡣
ֲķ򹥻Ӷռѣ˲˾˱Ŀռѷ֮С
ס
۷ǿͺ𣬲ӿǼȻһȻ˺ϻͷ֮ʱֻǵĲһ˲ںһ
ʱгһֻ޴ڹӰӰ˽ص㣬ķֵܹסһʮǿȻ޻رǺǹʩչġǺӡ֮£ȴ缦ǰ׾ѡ

ڹӰ֮µ۷壬̾ͱѶ
ٶʱ岻Ϣޱȣϸ¶֮ɫ
Ȼ֪޷סɽһ͸ǵĺ£Ȼÿʧ63ϵĲ壬⡭Ҳֲ̫ˣ
岻඼ˣ
Ҫ֪˴һټĸֶַΣ൱һķˣӵķ۷壩Ƿȼղֲ幥Ҳʧ15壬ͨһ䡣
ʵӵرķ޵У
عԾˣ
ڷ޵ǰ˵Щ۷ˣǷҲ䡣
ɣ
䣬䣬䣡
ھ֮£۷岻ȫѡԱ
޻зʱӰԱʱֶԱĿֲ
һʺԼرȻһһǹ൱һǿԴĵıըˣ޻õĽɢɽϵĴƷһһսָڡ
ֱ֮ͨʳǲݽͣ˱Ӫظһȫص㣬Ȼɴص˱Ӫء
صסլ޻ʼָʣЩҪǸڻָġ



369 汦
ɳϡ
޻üǣָĴʺϻ5300ڻԪλʲʲЩ۵ȫսƷܼˡ
20ߵȣṩԼĪ2000ڻԪλսƷ
11۷壬ṩ4300ڻԪλսƷ
ڷޣĿǰûɱҪԭǽڣľǺǹˣٳȥԣżȥҲûޡ
û취½ķ̫٣޻̫󣬾ޣЩǿҲתߣ˷ʱս
Ҳ£Ҫɱһޣޱȼѡ
ǧڻԪλ̫٣޻ҡͷһ̾ʲʵǲˣ޻ͬźͷ࣬ߵĶںϷ֮·עҪطȥУطļ۸ܹǧڻԪλҲǿܽʱ⡷͡硷ǰṺѡ
˵ҪһЩʵ
Ƚʱӵڶ㼤ںϺ󣬾ȥǳ޻վԺУ½ڵ˵վЩСˡ
Ȼ⴫һˬʵ
޻Ŀһ̧΢ЦɳҲ˰
ܿ죬ɳΪһĨ⽵ԺС
ͻرӪˣҲ֪ҵʵǿսҪȼղ壬ԵþرӪػָ塣ɳ˵ֱ꣬ˬ˴Ҫһæ
޻ûе⣬ֵ
Ժеʯ̨Ϻ޻ֵʲô£˵޷
ģһԵɺ֮´̽ľ½һأӦ֪½ǰйıأҼÿαıأֵڻԪλҡ˵ʱɳ˷ܣھһЩǿߣûҲ˵֪µ岢࣬ǵĻᡣ
޻һ汦أ
ԣ
޻վ۵ϢԴ
ɳֱӴϵģԸȺҫϢʵ
Ⱥҫڷǿ˵ޱҪģʮа˾ˡ
޻ȴûм侲ĵɳӦñÿһη汦ض޴䶯Ȼˣ϶ǳǿߣҪڶʳһǲеġ
½ķ汦زͬͼ½ļһ½һЩ쳣־Եı仯ᶸȻ
ÿһαسֵ˾֪
Ƚ뱦֮صģһ㶼ռȻ˼֪סɷֱ֮صǿߣҲѸǿǰ
ɳͷףҲ֪ͨˮύǿ߱Ҷ࣬Ӧܹ뼸λǿߣʱټ㣬ʵӦ㹻ˡ
汦һֵڻԪλϣãܻر֣ˣÿһ֧ĶҲ̫࣬мз޵С
еԭҪ㣬һ޵սϣٵĿǼΪǳǳȥע򣬸οڻԪλĶҲϡ
汦̫Σգڷ޵˵ĳ̶ֳǳҪΣաǳУֻҪСĵ㲻ƣ޵лϲ䣬ڷ汦ڣʱȴջͷղɱ޵вźȥ汦ء
Ҳɳ˷ܵԭ򣬱Ͼʵ޵Уᱦصʱ򣬾ռݾ޴ơ
ôûȤɳۺڴʵҲʮܾˣᱦصİվûôˡ
޻ûش𣬶ǵҪ೤ʱ䣿
ڰʱ䣬ǱҲ׼ɳ汦עἤңǷ׼£ҲóȻǰȥġ
ôɣҿһ£һº𸴡޻
ɳЦŵУżȥϵˡ
˵꣬ɳ뿪Ժ䡣
汦أû뵽½һǧ꣬¡޻ţ汦رͼ½ļҪأѱֵġ
ʶӵ棬鷿ڣ޻Ϳʼѯ汦صһЩϢ
汦أ½סһλǿĴңԭס˲رңرӵΣգЩΣ͹ڷ۷ңǿ߲ΣΣֵġ
˽ܣϢл˲رڵĹʽ磬ɫȡ
Ķ޻üͷ΢壬ΣվȻֵģֲüз޵ȥᡣ
ʵﵽ޵вΣܹǵֻرͻߵĻᣬ汦ڳرļʺ٣ټΣԳ֣޵вȤ
޻ȴͬսǷ޵УɾȴǽЩ޵Ȼһ
ǿߣҲ֪ʱӵڶֵܲܵסʱеȻȫߵĹܹ󲿷֣ڶȻ㣬޻ӦܹͨߵĹ
ʶ˳㿪ʼǱļںʱӵĵڶ㡣
º
ս026űӪأӭһλ±
޷壬ܷܵͬһսԺ˵ܹءͰЦŵ
޷ЦŵȷʵпܣڲͬսʵҲһ𴳵Ҳ֪޻ôˡ
ͱܵˣϵı㻹ءͰƲ
ҲǣҵǶˡ޷ҡҡͷŴڵʮ˿սˡ


370 ڶǿ
ʱֹȥ¡
ӪأĵԺڡ
޻ֶͨ汾ԴעʱڲֳһɫʱӰʱӰ̼㸲סԺ䣬Ӱŵɫת
ȫʱӵڶ㣬ΧȴǱ֮ǰٱ޻ϸϸӦӰڲĲͬԭʱӳʹ⣬гٻãֻڵһʱֳٻЧ̫ԣںϼڶڷΧ󣬳ٻЧõ˺ܴǿ
޻ƶϣⲿʱӰڲٻӦܹ1ң1ʱ䣬㹻ܶ׼ˣʹһЩǿһԶƵȡ
Ȼˣںϼʱӵڶ㣬޻ҪǷ棬һ㣬ڶķܹ׵ֵסȫһҲ˵ڰźϻĹᱻʱȫס
ֹεģֻҪ̶ûﵽͨߵĹȻᱻųɾϡ
һͨߵĹԼĪ15002000򱶽֮κֶΣǾʱӺм׵˫ʣµĳᳬ20򱶽֮ٱߵȵĦ£ʣµĳֻ»ᳬ1򱶽֮1ļʱ䣬ҵǿֶΣôһĻҵķӦǿﵽ߲ˡ޻˼ţߵĹǺܿµģͨߣҲǷֵܹģǷЩпƥߡ
ܣѿЩ޵УҲֻԱѡ
һסԺʱӰʧ
޻׼ؿʹɳĺ
ܿ졣
ɳԺڣһأȲʵǵôˣ
ȥ޻΢ЦôȻҪȥڻԪλĲر֮أԻʽѹˡ
ա
ɳ˷ڣһ汦أǵİǼģ
ɳɲСֶΡ޻ѵ
ԶԡɳͷˮǱޣʱǻδظ׼ţǻظԼʱһ£Աֱ֮¡
޻ͷС
汦Ʊػἤңʱܿ涴ǿ߶ϹȥȻսͷǿҲΪȲʤȯˣԸǿ֣ǺбҪġ
ʱһζ
ʱڣ޻һЩǿķ͹ܹ޶ǿԴܹɹѪܵȣͺķһǧڻԪλټģһһǧ߰ٶڻԪλ
˹޻Ҳż˳й䣬ǷԼҪĶֻƵǣ˳СУڵսķǿȽ٣Ҵ󲿷ֶǷߵңû˿
º󣬺˳ڵһҾƵС
̬òķ࣬Χһг޻ˮ⣬ɳڵ඼塣
˳Ǳ˴ǿߵľۼ֮ɳŻὫۻص㶨˳С
ˮλɡɳڵ
ЩӥǵˮվЦŵҾȴ֮ˣȴ߿ʼɡ
ҵ¯ǷǿߣóǷһռˮܣߵ¯΢΢һЦ
¯ǻѪҲǷǿߣһǺѱʦóΧˮ˵꣬˲ɶ࿴һۻѪѱʦɵȻ٣ÿһλǿ
ˮЦЦż򵥽ܵҶǲѩǾʦó깥ͷ
޻Ŀ˹ȥó깥ķޣһҲһ
ѩϴһ˿΢Цűɴ£ջ󣬵ȴ֩Ȱķֱۣ˿ȥһЩɷ
ܵλǴ˴汦صˮĿƵ޻ϣЦʮ顣
ѩ¯˲ɲĿ޻޻ȻףɢϢȴǿ
½½ķ޵ǿߣóռ˲ƣԼʱͣҹ££ٶҲΪ̬룬汦صʱռݺܴơ
ˮĻ£ѪЦˮĪڸǿЦ˲ҲˣʱͣᣬǺǣǳ꣬Ҳû˵
ѩҲ֮𣺡ˮ汦¹شϣ㲻ҪŪҵȡ
¯Ȼû˵ɱȻҲɳɷֶࡣ
ˮĻû˿ɷ֣ӵʱرȻܹʩչʱͣɳ͵
ʱرѩλоһĨȣܿʧˣͬΪӪǿɲҴ⣬˵Ƿ޵ǿˡ
ˮȴûйͣϾܲ޻ʩչһʵɣλҵΪҲŪ
ѩλüͷ΢壬ȴû˵ʲôˮΪȻţҲܹˣֻϢ̫ǲɡ
һСʱڣ޻˽ƶһ׼򵥵ս֮⣬ǵõغķ䷽ȻЩʱģһᱦصĳΪ׼
ʱȥº
˱ۼ涴726515627889



371 һ۷壡
γɵˮĻٲ¡
Ρ룬СӰУ޻֧ʱճɵĶ顣
ɳɳȻڵĶһǿߣҵ̽Ӧпޣ۷塣
ɳȻֻǷߵȣ̽鱨ȴΪóҲܽʶˮȷ۷岻Ҫԭ
޻Ҳɿɳ϶Ƚ̽ǣȴû̽⵽١
ƺ޻˵ɻɳæ͵һ˾10ڹԶȽĴ̽ǲܹ֪̽λǹر̽ǱȽϺãԷһ
˵ĿƼˮƽǱȽˣҲȺԵģһʵ˷޲Σ϶Ƚ̽ǡ
ˮЦŵɳⷽȽóλİɡ
⻰޻˲Ž̽ǹرա
ߣǽʯڲˣǸϡɳ
ಡ
޻ǿߺܿ쵴һˮĻɳϷʯٷС
ԼĪ˽Сʱһ޴ĿӶ
ȵȵȡˮͻȻ
ΪȾ˵ˣڽ汦֮ǰˮָӣϾ߶˱ȽϤ޻Ƕͣ
ܴ⣬ǺܻܿӶⲼüֶΡ˵һ䣬ˮѪ
Ѫ⣬һӣǧֻƺ͸ɫɵ˿ӶԵѪĿ˸Щ͸βڳһϸ͸˿ߣЩ˿ߺܿͽ֯һһԲεĿռ涴
߰ɣռ涴н룬κμֶζֲǡѪ
޻棬ȻѱʦֶҲǵһμ
ˢ
޻ſռ涴תۼ˿ʯڲռ䣬ʯռкܶิѵͨûеͼ߲Ļ·
Ϊʯڲв谭źŵԼȽ̽Ҳ޼£Ҳ涴ΪһΣյԭ֮һ
ʱɳþ͹Գˡ
ԭЩɳĲѩˣҲɶɳıЩ̬ȣ޻Ҳ̾ÿһС
һ·ѵͨ˰ʱ䣬ǰɳϺȻ¶һĨ˷ܣλһѾ汦ˣǿϣɲռȻ
⻰ѩ¯ѪԼ޻ˮϾ¶Цݡ
ҹݲʣ޺Ʋ
Ҫսʵͱ㹻ƸУԣǺѸ۲ƸģҲֻЩ֮أпǷһʺơ

ͬһʱ䣬涴޴ʯڶ̶ʱڣ˾޴仯еȻֹһڿš
˱仯涴Ĵǿǣˡ
ǿˣ
֮ǰֻǲΣʱ䣬ʹﵽˣ
汦سˣһ˵ķֵģȻһϢû͸¶صģ
ƨã汦أעһʢ磡
涴£ֿɿˣ
仯ķǿǣ˷һѸ֪ͨѣһĲͬα仯汦صλá
ԽλãͻԽǿ
涴Ĵǿ߸Ҳλá

汦صͨһȻĿռ涴ͨռ䷨򣬲ҸӦĻǺѷڳ涴еķ汦أҲʹȻ׽˳涴еĻɬ
أȻڿռ涴棡
޻˸ϵں󣬷׷׸̾һͳͨ
һͨǱһĵܶУܶϷʰԲΣʯĵ̣ЩĲܶ
Сĵ㣬汦شΣաˮѵ
޻ȻһСĽķš
ԼĪ˶ʮӣǿԶһ̻Ի͵ĹţڴǰɢǿϢ࣬ɫصվš
ţȻôˣڸӦ޻ǵϢ󣬾ɫЩѿǽŹȥСʱδأˡ
Ŀһһɨɳˮ
ɲǣ࣬ɫԼͬı¡
ǳϹķޣɻĴѯʣڵ֪ʵüͷһ¡
Ȼ޵УЩ鷳ҿӶԷƺбġǳǿߺ۴
ҧӦɳ֯ģ츳ó̽鱨ڷַ汦֮ǰɳ
ŻȻ
ô죬Ƚ汦أȸԷսһʱ䣬ԥˡ
޻Ҳԥš
²رҵλûδҵҾûҪԷȷͻˮ
޻ͷͬ汦̫ΣգӦдӿ룬ǻȱʵΪá
ɳҲ׷׵ͷ
汦ΣأȻǵһģҿ̽飬ȷֲرҺƾʵȡΣˮ
Цˮһ۷壬ʲôʸǶ˵
ˮɫѿҲûзֻܿ޻
̽޻ͺȵ
洫Ƿ޵УȻˣֺα˵أҿֻҥˣҲͽһɱʲôվھһżԴİС
ˢ
СĻû£޻Ӱʧԭء
Сģͬʱ񵴿
İСӦҲΪѸ٣һȻû𣬾طԼ޷ˡ
ĿгһĨλǺӡ
͡
գ۱¡
ء
˵İС۷ǿߣʱѶ
ٶʱȻ֣Լ徹Ȼʧ57˿ҲʱͣķӰѳ
һĨҲ
еĺȴʱͣѳ޻ٶȻӵʱŭȻȴûȥֵոһоļ¡
ҪԶֻ嶼ñ
ھСȽϽľһ۷岻࣬ͬʱܵ˵Ĳ̼ѣֻΪĿ겻ǣ岢û
ˣҲ˾ֵˡ
޻ĵ̫ˡ
СѳʱͣҲֵֻĿŵ
ء
ѣƷΪ֮׷µ䡣
ΧʱȴһƬ
ſڣˮڵʮһǿߣĿ޻



372 ޻

һķ۷岻ôˣûüһĻڳʮһǿߣĿ⸴ӡ
л𾪣򾪾壬˷ܡ
ʣʱ˿оԳսﵽ޵еʵ
Ͼ۷岻Ȼɳ˼ޣҪɱӵķǿߣȼղһ㶼޷ֹԷԱ
޻㣬һͨûʩչطش۷ǿߣʵǷ޵С
޻ɨΧսƷʱʣµǿߣԳĬš
̡Բѷһǿߵʵ๼ʵҪֽǵĻҵȼҲƴ޻չսƷ󣬾ǿĺȵ
޻̧Ŀ⡣
岻࣬ɺһ
ղ޻ɱ̡ĸɾʵסǡ̫ˣһֺֻ̡ͨĴҹУ޻ʩչ˲ƣʱͣУҲǾ岻ѡ
Ҫ֪ǻеģһʩչǾ޿ӣ³ֻҲ̡һ
־Եʵ࣬þ岻൨ˡ
һǾ仰̽޻ɫƽɨһ۾岻࣬Ȼл˭ҵʵҲվ
⻬ǿһ˿ȿ޻ѿЦݣ˵Цˣȷ޵еǿߣɣˮ˵Ĳ汦ΣأҵȲ̽ҵرҺƾʵȡ
޻ûпˮɳԡ
ɵƯ

ˮǰΧ޻ߣ֮ǰ޻ʵĲѩˣҲ¶ɫ
¯ǵɣҲ㣬Ҫûϣ㲻ҪϡˮԵ
޻΢Ц޷Ȼ˶飬ԵΡ
Զԡˮͷ¯˴ܿ¶͸صЦݣȻ׼ʱڣҲ̽ʵϢɱϾõսֻǻɱѣ徭Ҳû˱ж޻ʵǴЩɵġ
ղ޻Ƿˡ
޻߱˴˽ʱ徨Ҳڰдš
ô죬ʵҲ̫ǿˣټǷޣһֲرҵĻ߸޷ᡣ
Ҳüѣû뵽η汦ػз޵вͽʱҲЩòˡ
汦ѵһˣ֪һҪȵʲôʱˡ˵ˣǷ޵в٣վֻһˣҵÿһ嶼Զ࣬ټϺ㣬Ӧò⣬ҷ汦صΣģ˵ã;ˡһǿ
ʲôڷ汦زŸտֻ֧飬ʱˣӿǿ߻࣬ʵôǿȻΪʸ֮ġ
һ˵еɵͷУǼ̽ҲСĽҪɢ

޻Ϊ׵ԺΪ׵飬һһҵĴӹǰĹϿٷ˹ȥ
ǧﳤҲڰٹҡ
֧շɵϣоһһεѹǷ׷׵ϡ
Сĵ㣬⹰Щ죬ķ汦ϢӦǴп֮һˡ޻ѵȨ޺ܸߣѯϢҲʮϸ
ˮɫأ£޻Χǵû¶֮ɫϾ֮ǰǾ׼ˡ
ķ˰Сʱ֧ߵ˹롣

ʱȻм̮ȥ
޻Ҳ֮µ䡣
·޻ͺһϵͷ·ռѹ㣬ʲôֶΣ޷άΡ
ಡ
Ƭ̼䣬޻ǻо˶̤˿ϡ
һϣһɹɹĳ͸ӵǵʶС
깥Уó깥ͷĲѩʱ޻ڵס
һӾ͸о
ϵ깥ǿҲڷҡѩĵֻû˵꣬͸оϵ깥ǿˣɫ΢ļٵ죬ǿȥ깥ÿһ붼ǿ
⻰޻ɫҲˣӿٶȣ̤ٳǰ
һҲһȻǱҲóǿߡ
ԼĪǧңߵͷʱѩӨϣ͸¶һɲ԰ס
깥ԽԽǿѾܳܵļޣټȥұȼղѩæһ˻ãά˷ΧķԳŲס
޻Ѹٵҵķ
ѩҲûԥ޻ϳ롣
䡣
һɿֲ˲޻ʶɫһףܿʶеľ׽һɹɳ顣
ߣ
˶ҵ飬ٳͷ
ó岻࣬͵رǿϢȻȼղˡ
ӹȥ
޻˿ѩ˿̲סĵ汦ػǿ£ŻûȥЩҪƴˣһ깥۷ˡ
ɳˮµĵ˿˵ʵ۷ε깥ǾԳܲס
лˣҿֶΣұȼղСѩм
ˮҲ̸л
Ϣ˻ᣬ״ָ̬ѣżǰߡ
һ·ǰûΣա
ô򿪣ʵ޷Ĺ⻬ţ޻鶼
ѲҪƿķЩʱ䣬֧鶼ûҵʲôڣɲ²
ˮǱţǵɱǿˡ
޻ʱˮ˼¶һ˿ЦݣźǱߺȵ⹬ŻǴ򿪰ɣǡ

տڣ޻ʹϵȻ˵̽ܵþһɣȻˣǲ뾡ҿǻ˶Է˵
⻰һ
岻࣬ɫʱѿ



373 ر
Ȼ
ǵǷˡ
һķ޵ǿߣƱػ̽汦صĹУһȥ̽·
ڲŸյŴͿʼʵʩַʽˡ
㲻Ҫ̫ˣƼǣ˴һ군ͳϢҲһƴļơ
޻ȴЦҿɲǱŴģʮӿʱ䣬ʮһֵ¼°ɣ
Цгš
ĻѪ˸иŲѣǷ޵аһ˺סǿߣϣЩ˾̾磡
岻࣬ȴɫ
ɶ񣡡
쵰
ŭֻ֣ҧͣϾ涯ƴһѵ
ô죿
˱˴˴
ɽڵɣǿӦܹ򿪹ţΣգҲһ䡣
˵֪ɽıһɽ壬ǿ츳طʲôΣգҲܵһʱס
ɽСĵ㣬һΣգ˲Ƶߡ
ɽͷһԽ˹Ŵ
Ȼһӣûһˡ
޻Ʋ죬һ

ɽ£嶸ȻǴʵɫܿ۳һɽ壬ݺײ˹ϡ
ˣ
Ƶײ̼
ֻǻζ¡
ҿɽҧһ̺С˼
һĻˮǷ׷׵ɽˣҲ֪ܲܺ俪š
ɣ汦û˵Ŷȥġ
䡣
ɽʩչ츳طǣ͵ײڹϣصĴڻ򿪡
͡
ڴŴ򿪵ɲǣһ˿ͬӰɽľ޴塣
Сģȡ
ɽ͸¶ĿֲϢѾӹ˲ƣֻܹȼղֲϢ͵Ǵ
أ
ιɽ޴ֱӱٶϢһӼɡ
Ҳֻһ˿
ɽæ˲Ƶԡ
ôæѯʡ
34̫ˣȼղشɽµĵǷǿߣϾͳͬȲ5ټʩչ츳طٴαĳɣ൱ڶʮ۷ǿȡ
Ҳ˵ոɽȼղ˲䱬ʵ500600򱶽֮ңȰ߾һ
£Ȼ34Ĳ壬֪
˲ɳĬˡ
Ƕ˵汦صĿ£ȴûۼǼˣɽطķޣһӱشǣֻ¶Ŀܡ
޻ߣɫҲޱȣȻ֪ʧ壬ͨϢжϣҲ֪Ȼϡ
ҿڣסһҪǰȥţ˭ҲܲסĹˮ̲ס
Ѫ˷׷׵ͷǷ޲٣ɷҲֻӵطķ۷ˣطǿġ
ɳʱжùģȡ汦ȻܷһʺƣȴܲС
Ѿ˴ţɽҲʧ˲壬̽·£Ӧһеɣͺȵ
޻Цôҵرˣ
رҿɲֹһʱƾ
޻΢һ˼Ӧԡ
ʵǿҲܱ̫ˣҪǶԷ漱ƴҲͦ鷳ġ
޻һȽ˹š
һ
빬ţ޻һ޴ĽͨС
Ƿ汦أΧĽǽھGѪĸɵġ޻һǰɣһߴŽͨ
ѪĸGڵ׵ģôĽͨҲΪݳˡ
ڽͨУԼĪ˽ʮҡ
֧һǰһͨͷھͷǰһԲδΧĸţ֮⣬ڴڷʮʬ塣
Щʬòһ£Ȼԭסġ
ûʬϵĿռָڣӦǵսʱڳǿߵɨˮ˷ܵ
ѪҲ׷¶ЦݣԭסϵĿռָҲһʲСĲƸ
һҲĿⷢĶԲδڵʬ壬һ̣ûǰȥչΡ
ʱЩԭסʬϵĶǾͲҪˣһĸţر汦صĸرˣ֧飬ÿ֧رңΣ
˵⣬ֲǽʱҲˣӦþۼ˲ٷҪȫõرڵĶǼİɡ
޻˼ǣ
ϷֲرңȻִȥ
ˮ˵Ĳ汦ҪᵽԵĲǱڵΣգ治ӿĴ飬һĶ飬϶ڴ桭νذȫȥ汦ص⣡
޻ˡ
汦ص֮ԼҵģҪԭǣ汦һֵ˾֪
֧ᣬȻǷֳʤҲֻǱסڵĴѡ
ȻˣЩʵǿĶ飬ֱӴڣȽĶɱ
£޻͵С
˿ǲһ̣ΪֻҪǲȲΪģµּۻۣռرҡ
ˢˢˢ
̸ˣ֧յǢ׷׷Բδڡ
ЩԭסӦвرҵԿףѲɣΧڵ
޻ҲԭסʬĽָȫչΣɨ
ûãҵ˸·ӦԿס
ÿһرڵļֵǧڻԪλҪõܵøҰɡ޻
̫̰˰ɣԭסϵƷһԶˣ㻹ǹԿףҧгݡ
޻ߵٷϻҲҪÿһԿ10ڻԪλˬ㣡
ԭڵӣʱˡ
Ҹպó20ڻԪλƷ
һĻˮĴʹ죬սĴȺ˴ɱ۵ĳԹ񿴵һȻʮˬ
Ӧúݺթһʡ
ԣֻɲࡣ
ѩ˷׷״
޻ҲصܱƵ̫ݣ20ڻԪλ˵ʹֻǶ¡
Կ׺ֱ֧ǰԿ׷·ϡ
֮ǰŵľ飬һ޻ǶñȽԶ
ǡ
Ŵ򿪣¶ͨͨ޻ȷǿߵĿ⣬һ¾ͿͨͷѻĽӡ
¯ѩ˷׷˷
ǷֳӣһҺͲѩɳһˮ¯лѪ޻ԸһȻ֣ص⣬ͨ˵Σա
ߣ
һˣֳӿٽͨУͨխҲĿ׶
̡
շɽȥʮӣ׶кȻһɫ档



374 Һɱ
ʱӵڶ㣬
߶ȼе޻ǿʶ˲伤ʱӣɳвѩס
ͬĺɫԼٶȺʱϡ
ˣ
ͳ
͸ʱӹĿֲ¶ȣ£óٻ
ܵǿֲϢɳǲѩɫˣʱҲ˲ñ¶ƣȫķֵ
ֻɳܿ컷һɫɳЩɳڼʱγס
ѩǰһ߲ʶƣעգۼ㱩ǣҷֽƣ޻ɳҲ档
һжɲǣֲ¶ȱӹ
أ
ɳͲѩ˲ͱڻƬ
޻ϵĦҲһѣȴֵס¶ȵĳӡ
ɳͲѩ󣬻Ϣ½ϣɳϢʮ˥Ȼ塣
ˣ޻üͷ
϶ټˡ
ɳͲѩ£ڵǺɫ̫ˣȥӻֻҲ˲رڡ
ѩͷرҵĶȥȡɣҺɳԸֱóһɵķ
УѸ˳ȥָ塣޻˼ĻصɵķȷʵˣϾտʱķ䷽˻ȡرڵĶǰ532ģɳͲѩֱóһɣǵʱ721ˡ
ɳͲѩܿ˳˲رͨû룬رͨҲ̷ɳӰֱˮѪԼˡ
ҲܵǺɫϮˮϢɳҪ˥
ǺɫĹȷȼղҪǿ㣬Ҳóֻܿˡѩ̾˿
ɳû˵ʵ𳬹һ룬ûʲôˡ
岻࣬״Ҳò
ҵȻǾָЩɣӿĶ飬ӦҲ쵽ˣѪ
⻰ˮɫ׷һ䣬æùѸٻָ壬֮ǰǶ׼ٻָӪȻˡ

Сͨڡ
޻һ·ϵɣԽرңɫĹƵʾԽߣĹʱʱǿҲûߵĻߡ
ʱӺм׵˫ټ϶ƵĵֵԼĦٵı޻û̫ܵӰ죬Ȼǿɫ湥ܵشڵ֮ܿ޸ƣֻҪԭ˲û¡
ԼĪʮҡ
޻ڽ˲رҡ
رڵĶ࣬ӡ
գһ׸סӣսָڣȻһ뿪رھͺع磬ٶȼ죬ɢϢ޻еļ¡

޻Ӧ죬ֱ˲ƵͨУıԵǺʱϡ
ۡ
һѪ³޻嶼شĦٸʧ˳һ塣
ϢѸٴ߶мףٶȫΪһӰͨ˸
ܺɫǻһ룬ͣʱӰϣ޻Ȼû£ĦٵĲȴһ𣬵ڴʱ˳˯״̬
ĦƣȽȥָڻָɡ
õģˡ
һͨ޻㽫Ħٶָ
޻ɳѩɫһϲæӭȥ
ôȡ𣿡ɳȲʵ
޻һЦȡˣȳȥٷ䡣
һɳѩ˿ϵЦҲ˼֣ǵǲ޻˽ʲôϾ汦ؼֵ٣ÿﶼиš
ο޵һ㶼Ҫģ˽ǵɡ
ϲϲˮͻѪѹסĵĽЦǰأ֮ǰǾ˵õģÿһرңѡĲرң¯ûء
ȻˮͻѪɫһ䡣
ôˣ޻
ˮ˿ͳ¯ˡ
ʲôɳͲѩһ㶣ƽµĳˣ¯Ƿǿķޣв࣬Ҳɣ
޻ƳˮһۣȡرڵĽʱرҾ͹˹磬ڹŴĻҪ£ǿͨߣҲǺķ˾޴۲ųġ
⻰
ˮ˾ԳĬˡ
ȥ룬һںڵľ޴͵شһرͨнܿ۳˺ֻϢ֮ǰ˥˺ܶ࣬ԼĪ½ĳϡ
׷ǰѯʡ
ңûӳɫĿ£Ȼ֪汦Σأ޵жп䣬ûлǴŽģȻڡǶһʧԱ֮ǰ޻ɱģʵ
ʵʱˣҪȫȥܣͺȵ
ˮ˶û˵ǿ޻
ʲôʱȻˣЦ
ʱԲδľ޴ͨУͻȻ˴ЦһӰӽ˴С
ЩӰɢǿϢ
ڻѪɷЩӰɫʱѿ
ѪԼѩҲɫ΢䣬æ޻ǻе˵ǿߣǳڻǷ۷ʦ
۷ʦ޻ɿ˻״ڻʦսʮټѩķǿߣȻó깥ͷȴʦ
ǲңǿߣ嶼ôأ汦صΣչȻ鴫Ѫɷɨһ۴ȥ
ߵѪɷȫʢ״̬˵ķݣ
ǳǿߣϧʵ½һ룬ĶѣǲΪǡԼܻųȥ𣿡Ѫɷһ޿ֵӡ
ͬھ
ʱڻЦǺǵĵҪôֻҪǽؽǿԷŹǡ
˵⣬޻ˣŵҲһ
ڻر̫Σգǽһ˳ˣûõıأѪͺȵ
ѪرڿյģǣѵбĶڻЦݣȰǲҪҿԱֻ֤ҪأǿԱӻǰȫ뿪
ǲأȻһƽ
ˢˢˢ
˲䣬ڻڵеǿߣ׷׽ĿƵ޻ϡ
˭˵ʸ񣿡ѪɷӦ޻ɢϢмĵ
ڻҲм˶ǴǳϹģһʱ䵹ûϳ޻ݡ



375 һסޣ
һޣǰҲ̬ȣ
ԭ۵ĺڴеͬʱһɿռ䷨֮ɲǼס
ǿռڻеķǿߣ۾΢£ʩչռսˡ
ѪɷĿһһס޻ܺãսļ޵⣬δ˸Ѫɷģϲ㣬ɹҵŭ𡣡
Ѫɷɴ⣬һôţʲôơڻ
ߣϢҲͷߵˮ׼ʵҲޣѵǷ޵вɣѪɷߵ
ڻͷȷʵ汦ػδз޵вͽģѪɷʵڷһ䲻㶥һ飬Ҳеˮ׼ˡ
ɱ
޻ѪɷԼͬĳ롣
ˮԼһ׷˴ԵǶ֪޻ʵȴ˿û߻еһ
ޡǺǣǰǸЦ;У޻سһǹǹͨѩףҲӵ·
Ѫɷ޻ļЦ𣺡ǴԲѣ
䡣
֮ʣΧ͵ˣѪɷкȻһɸ־ʬɵľŽڱޣŽڱɢŨɷճ־޻ϡ
ɱɱɱ
һɹɱź̼޻ʶлص
ɷ飡ʶУ޻С˺һɫСΪ⣬ɷն顣
ѪзӶеɷŽڱɢɷ̫ˡ
棬޻ûܵӰ죬ھŽڱ޻Ϊ͵سʱһǹٴ˳ȥ
ֻжȻֳӣӣǺʵӰ۳ɵĳһһӾͽŽڱ޵ǰθ޿ƥ֮ƣѪɷ
Ѫɷɫ䣬ѾܵʵӰɢĿֲϢˡ
ҵסŭУؾŽڱ޵Ѫɷֶһ״Ķƣٵǰ
䣡
ڶʱ㳹ױˣ
ںϷ򸽴Ŀֱֲ͸ƺѪɷ
أ
˲䣬Ѫɷˣƺ;Žڱȫµ䣬գۼ䣬Ѫɷ壬ץסƺ;Žڱ޽ڻ֣
ѪɷԮڻͳˡ
һε黯ϯ޻
ʱѩҲ˲֣껯Ϊ黯ס޻γɷֵڻĹ
ҹڻŭһʩչֶΣ黯ʱǣ˲ѩ
ѩɫһףϢЩȡ
䡣
û˲ѩֵ黯ӿ޻ʶ
򣡡ʶɲǼסʶ黯ĹһӾ˾ϡ
ţȻڻɫһ䡣
ž޻ʶûܵӰ죬ܵѪɷЦѪɷģ
ŴЦһɹķ֮޻ϱŷ£û޷ֿ¼ٶȵѪɷֱӾͱʱ䷨֮סˡ
ʱͣѪɷ¶֮ɫ
ˢ
̶̲һĿʱ䣬޻߶мȻ׷ѪɷߣǺǹʱ䷨£˲̽ѪɷС
ǺǹǹĨŷĦҺģĶҺ޻Ȼ׼˲١
͡
ĦҺһѪɷУͿ
ͬʱֲķ򹥻ҲǺǹбּӳ֮µĹֱ֮ǰʧ47ѪɷҲ޷۶
ǿѪɷ䣡
һ˵ʵ޻һιѪɷ䣬ҲֻӶѡ
е˵սǿߣ׼ѪɷͿһĻǼæֹס壬㵵Ŀ޻
ڻҲĶ޻
׻ɱѪɷʵԿȷ޵ˡ
ҶԷʩչʱͣ취ֶΣʵǣ
ˢˢˢ
ڴžޱȵʱ򣬾޴ͨٴӰ
ȥֵͦġţѪɷľŽڱޣˣӰΪ׵Ĳ¹տڣ;ԭء
ӰҲɲĿɢڴеĴƷ
ʲô
ѪɷȻˣ

޻ĽѪɷָԼռָȵȣȫսԼС
̧ɨŰڻڵķǿǣƽĵ˭ûʸ˵ģվ
Ѫɷո䣬ڻĻҿʱͨеæѯ޻ݣսĲ¹˲Ҳûпڡ
һʱ䣬ѻȸ
ˢˢ
ʱͨУֽһ֧顣

ʲôս޵еȻͽˣ
ֻܿˣ
֧ˣͬһӪеǿߣȻܱ˴˶֣һۡ
Ƭ̡
ڻ޻˿ԭ½½ķ޵ǿߣ
ѪɷУԩ汦Ѿõķ֮һʣµģ㲻Ҫ֣
ɫ粻ͺԸص֮һӻ뿪
޻תҪɱ㲢ѣ֮һ
֮ҵĵߣʧô壬ܰһˣ
ɽ޻¶һ˿Ц⣬ܻɱȴ̫鷳Ͼһ֣еԼֻ飬Ǿᱦصġ
ʮֹϣֱȡӣӸ޻ȻΧڶǿߵأѾȥˣҲӦӻˡ
ͬΪ˵Ĳ¹ˣȴû˵ʱѡӻҲϾһ޵еĳŵǿŵġ
Ը200ڻԪλϣܴҳȥ̴
200ڣıӻֵ㣿޻ٵóһǧڻԪλ
ʲôһǧڻԪλһҪֱԱĳ嶯ҧסˣǸ
޻ЦŵУˬ졣
޻岻ഫʱ¹ȻƾһˣҪӻô࣬ƺе̫Դ˰ɣǿԲҪñأˡˣ
ŶҷҪӻأ޻۵
¹ߵƾʲôڳôޣѵԼһˣӦˣ
޻ûлػˮǴҪָսȥ
ллˣ
ˮѪѩԼɳɫһϲæл
ˢ
ܿ죬һ֮
ڵȫսָڡ
¹ȶ飬ۿһĻûֹ
ƾʲô޻һһɿֲϢӶ



376 ׺޻
ķΧȻɸڳ汦صĶ飬ʵ͵ĶǷ۷壬ǵĿľͿ޻ŻŻɫĺɫ塣
һеļԼڻʱ
찡ǣǿԴ
½飬ԭڱɫһĻԴеľһŵ붼ûת޴ͨܡ
ǿԴǴһ÷ǿֱģ˵խķ汦ˣлţһըǵӲ÷䣡
ӣֱǷӣôóǿԴѵըԼ𣡡
תܵķǿеͺ
֮ǰڵĲ¹ǿסеĿ־壬俴޻ŻԴŻ𣡡
⻰һЩûеһʱܵķޣҲ޻׷
㻹ǿԴɣߣСŲסǣ
ǣ뿪ֻҪЩ˵ķ¡
ԴսǳõһԷΧֶΣһ£Ż˵ģҲֻӵرǿŻֱ޷塣
޻ӵʱӣм˫ȻּȴЧĵ塣
ɨһԾڴеڻ¹λ޺һλ۷ʦ޻ЦǲµòȷʵŻԴ
¹ȷǣ˿
Ȼ޻һ䣬ȴǷ׷׾
һŻǴ´ģ

£һη֮
ǿռ
ڻֺҲҶģתȫͨӣҲһ
ʱӣˣ޻Цһһţһ˳ȥ
һ˵ʵڻ¹תӵʱ޻ӳ˻Դ
䣡
ǿԴʮֲȶǳ죬ֻһ˲䱻ޱҫ۵İ׹֡
޻һʱͼʱӵڶ㣬޴ʱӰֳ֣һƵǰҴ߶м׵ĺġ
һǿԴը൱ڷ۷Ա屶ڴ;޴ͨխڣըȴõ۷Ա7
أ
λǿըĲ¹ڻȷǣֱӱֲıը顣
ʱ򣬵סԴը޻ٴ߶мףڻλá
۷ʦʮټܹū۳ɹԺİǺܴġ
ˢ
ȫٴ߶£޻ıٶȼ죬ڻո壬һѩ׳ǹʹ̽С
һǹ޻ûʩչطҪĻɱڻԹķĦҺ
ڻӦʾʣµ壬ֻʣ5ʶ˲˯֮С
գ޻֮ڻսָڡ
ʱеķ޶壬ֻÿʧ30ҵ壬£Ǹ˲ڻһ˼þȫٶȣž޴ͨ塣
ɣ
ЦУ޻ٴζһǿԴȻ
䡣
׹һûͨʹֲܿ¹޵ٴѣʣµĳڽͨϣͨ˸·׾͵ֵסɳͬʱ˲ֱըЩһεӹ¹ѵ塣
ˢˢˢ
¹һϢ˥ÿʧ˳60塣
㲻Ҫ̫ݣ򡭡ۿ˹¹ŭ
ǺǣǿԴҶֵܵסʵȫʢ״̬һɣԱвסңȥɣ޻Цһȫ߶мףӰھ޴ͨл״ۺۣɱ˲¹
¹кڲѣ֪ôǿԲ˵ǷͬƵĻ
ɣҵʦӣǣټ޻ɱʱ¹֪ԼӲˣ¾ѡԱڻɱĳ˯ǿġ
ڱūۺ͸Уѡ
䣡
޵Աޱȿµģֻ¹̫أԱҲ൱ڷ۷Ա3ҡ
޻־޴ʱӰ׾͵סԱ¹ս£ָƷȫս磬Ȼ׷ʣµޡ
ʱͣ
Ϊ׷¹Լֵķʱ䣬ʣ޶ӳΧˣ޻ֻʩչʱͣ
ʶ汾Դһɹȵʱ䷨֮ʣµǿߡ
ʱͣһ취ֶΣֻһʱֹͣ棬Щ޸п㹥ȴǽͨڡ
Χխ޷˲ơ
״̬ķڷֹ֮ʱͣס
ˢ
ݵ1ʱ䣬޻׷һǿߡ
䣡
Ȼûǿ߾ѡԱ
ˣ޻Σÿһǿߣӵرģעᱻ֮ģǸѱūۣʶ깥ѹס
޻ó깥ֻԱ
ʣµѾʱͣѳȥһֵķӴܡ
ǾԵѾܽˡ
ã޻޵սƷս󣬾ֹͣ׷



377 һս
汦ع⡣
˹ϣųǧǿߣЩμγĸӪʵ͵ҲǷߵȡ
Ͼ½ÿǿ߶֪汦صĿ£ʵһЩķ࣬ҹ
䣡
ֲĲʱĴӹڵĽͨд࣬е壬壬ĴӪķǿǣɫԽء
ˢˢˢ
ȻʮӰӽͨз˳ÿһ϶žֺ֮ɫ
״ˣ
жõ𣿡
ĴӪķǿǷ׷״ѯӪķޡ
̫ˣ
ɱѪɷóǿԴǸӣ
˵زɾôһӣעòˣλˣ
Щӳķڴ˵淢󣬾ͷ׷׿뿪˷汦ء
Щǿǻ˲ƣе뿪ĴӪǧǿһӾըˡ
Ȼô޵еǿ߰
ǿԴǿ°ҵûнȥ˲ǣ
ʵһЩĶ飬ڵ֪Ĵ⣬Ͼһ޵еǿ߷ǼΪµģҪһԱֻǶøꡣ
ಡ
£һЩķǿѸ뿪ʵܶ鶼ֵֻģ˳Ҫˣһ޵УСȻҼˡ
Ƭ̺
ˢˢ
״̬ķޣĴӽͨ˳һţǾӪķǿȡ
Ͼ汦һռ䣬Ϸ޷˲ƻ߷УҲһ޷˲ƿֻУ£˵ķֻѰ޷ɹ
ɾǣ
ϢȻôʧϣ
ʲôµĹȻ޶ôصƣ
شķޣĴӪķǿٴλȻһٴˣҪ֪ǿߣǰȻʮ뿪Ͼûˣڡ
ɾ׷ʲôˣΪôصˣ
Ӫһǿߣֱӵͺѯ
ǿԴڻѱɱĳ˯¹ͻӢ䣡
ɾ˵꣬ӪУٿˡ
ⷬش⣬һʱš
ܿ죬ӵٴ
ȻǿԴըԼ
û˵ķ޶ӳˣǻ־壿
ô˵û£
˭֪أҲˣϾս޵УˣҲܹģοǿԴķӣ˭ǰ
ʱƣԽԽͣĴӪĺܶǶĬˣˣ䣬һ۷ʦ˯ҵ״סˡ
λˣǼ
ܿ죬һЩ۷ǿ½뿪汦ؿռôխҪóǿԴӶû취ӣҪǣ汦ϣļ̫Сˡ
ԭڹź͹֮ķǣ˿ҲԳ˵֮⡣
ϵ깥Ȼ£ĴӪжóģһӻ׾Ϳˡ
ˢˢˢ
ӣһӾ뿪˽һķǿߡ
޵䣬ŵЩֶܿˡ
Ӫĵû뿪٣Ͼ˵ģھӿϵͳԼ£ͬһӪǿ߲Ҷֵģ౻ನ
Ȼ
ͨٴηɳһӰӰɫף̤ɫѥĸԼңɢŷߵȵϢ
һ̡
ĴӪǧǿǣĿ⾡ƵӰϡ
Ϣȣ˿ûм
ǿԴ̱ըûܵһӰ죿
ʱرֻϻзر
رΣʸӵУ
ϻҪܻɱޣҲʸ񣡡
ٷǱ˴˴ţֻǵĿ⣬ȴһֱ
޻Ŀɨһ飬̤գ˹һˣ¹š
Ӫڵǧǿߣסһ
ϾλǸǿԴˣ
˲޻һЦ
ʱӪΪ׵һǿߣͳĵ汦ϰɣ
ȷʵϣô᣿޻Ŀӥ۰㣬ɨޡ
ǿǳ鴤æҪᣬֻǣֻȷ¡
⻰з׷ױġ
޻һλ汦عˣ˭ڿվ
£Բεܶռڣѻȸ
ǧǿߣʮλǣҳ
ˣ޻һЦֵλϾԶǰһˣɣ汦ڻرҵĶûȡ˭ʵܹȡصģԽȥһԡҪǵǣرڵĹͨߣǼȡ߱أҲȻܵش
˵⣬һ˴ָͷų
λǺҲõ˲رҵĶֻܵشأó˱ص֮ãұӻȫ뿪ҴӦˣҲһֻҪó֮ãͬҲԱӻǣ
˵꣬޻Ϳ˺
ɫʱ޻ղŵĻڿȴֻϵĵλ˵ĲȷʵӦӻңʱڳĻɾǡ

޻ͺĻһƬȻǧǿٴ˽ĵ
տʼܶǳֻ̬ȵģϾпܱūˣѯʹɾԼˮѪȣٷŽˡ
ʵǿҪǱԷڣҲôһķ޵ͺȵ
޻ôǿڣ涼Ҫˣ
ãҾһΣԽǿߣԽں棬һ㵹û˻ɣҧ̤
һ̤еһͬ˳ȥ



378 Զ
رͨΧȻȴ˺ɫĿ׶ɿ׶Ľſռ䷨ƣγķǿ߸޷˲ƣֻʵʵɽȥ
ΪˣÿһλҪȡ߱صķޣóסɫԼرڹĹҲǵ½ԭסǿ֮ǰרõ壬ΪľЩ汦صΪᡣ
Ͼֵܹסͨ߹εķޣʮֺġ
弫Ϊ⣬ǿķޣУҲû
ȻˣսЩӵرķ޵ǣܹ״ȥȡ߱صģֻǰעطرĻһˡ
޻㣬ӵرװĽӺ

Բܶڡ
޻ֶڹ⣬Ѿۼ˲˵ķǣ֮ǰͨޡ
ɳвѩȻʧ˲壬ֵܹأˡ
ˮѪͲˣ˵ѾԭסЩջ񣬷ָһˡ
ߣҲ˵ʧܶ£һЩջ񡣡
ȷʵ֧Сӣﲻۣܹӻסǰȫ뿪御ˣɳһߵȣҲֵܷأε
˵ķǿǱ˴˴ţڵ֪󣬶ɳķߵܹ䵽һɱأʮĽʣϾʧҲŻ֮һء
ɳȻע⵽ΧĿ⣬ȴ˿û⣬ߵҲʵһ֡
ˢˢ
ȥƬ̣ͻеرҵķޣӽͨзˡ
ǵϢ֮ǰ˥˺ܶࡣ
Ҫĳŵеķ˵꣬ʹеӪóǿߣӻͨȻӸ޻
޻Цŵģ˵㻰ġ
еķޣΧû˶֣а˿֮ıأǺбҪģΪûıӻֻҪԻзǿ߶֡
һķޣȴûеõأڽһʱ˳ˡ
ֻҪóһǧڻԪλûõأҲܵõҵıӻ޻Цеĵ
ɫһڣӦΧЩĿҧӦˡ
һĻ޲а̰թ
ǻǵӻͬӪķǲᶯ֣Ӫķ׼Ѿĵڿռ涴ڴˡ
λʣһرңʧҪȥԵҪץˣ޻Ҳˣܲܵõأܵõҵıӻ
ɵ࣡
̰
ӪģӪķоŭ
ԼĪȥʮӡ
ްͲסе̰˽ͨ
Ҫ֪汦صļֵڻԪλϣǷֳĸرңÿһرҵļֵţ߰ǧڻԪλ֮ҲܵõǧڻԪλ
Ķķޣʵ
ȻˣȥģÿһλԼķޱš
ʱһȥ
Сʱ󣬽ͨкȻ˿ֲûãһϢ˥ɵĳޣٷ˳
ôˣλأ
ͻеķǣ׷׿ѯʡ
ȻشֱӸ޻֮ٳڻԪλӪһλóֶεķҶɹ
⻰޻ﻹޣɵˣ۵ڲԭܵõǧڵġ
Ĭ£޻˵˼ãǾǧڣ
Ҫˡˣ޻ҡͬʱѩӻλȫɹ
һߣͻеļΧ̳뿪
޻ĿһɨλԶô
˵ֻҪ֮ɵõҵıӻȫ뿪汦أô֣Ҳܡ⣬˭붯֣ԣ
һ䣬޻нһѩ׳ǹǹɢǿϢ
ǹر
ͻе⼸ޣ׷һݣɺ˼Ͳ²رۿˡ
ߣ
޻һȷڴȷæϣӪķǣҲ̽
սӪҪһλ޵ˣ
ǰһǧǿߣҲֻз޵вƣ
뿪ʣӪķǣииǧ֮ǰȻ޵еĴţɱϾܶǿ߶ûۼսҲǵɱѣټ취С
ڣѪɷ¹޵䣬Ӳ߹ǿ汦أһ֤ǿ
ˣȻη汦ûеõκջ񣬵ܼ֤һλ޵еҲ㲻ˣ
ǰҪõ޵һƺţֻ»þǳǼλĳϲС
ӵرǿ϶ˣǳǼλضġ
Ӫķ½뿪˷汦أһҲڵսУѸٴ


379 ջ˶
036űӪأĵԺС
޻ʯϣʼη汦֮еջ
ʽ
ΪթĶ壬ǽıӻѣȻҵĻԪλǼֵͬȵĸƷнġ
ڼöռָɨ޻ܿ콫ЩƷŪ壬һԼĪ4500ڻԪλ
ǻɱѪɷ¹ȷޣԼ۷õսƷаףɴȵȸƷһֵԼ5100ڻԪλ
ǲرڵĽˡ
һŸӡ
޻汦һջ
½ԭסĲرֶΣͬͼ½ϵļҪԭסܿһּΪطܴ򿪣طʵǷ汦صĴط޻žŸӰ˼һʶͽ棬ԼȨ޲ѯ
Ϊڿս֮ǰвǿ߶õִط湫˾طڣܹѯġ
ܿ죬޻ˣһطҪǱȽģطȴߣҲֻﵽ35һΡ
ô޻΢һ룬ˣθߵĴط½ԭסҲؾûˡ
£ķ֣һ괫ط
޻Ǻģ־ɱ䣬ֻطû˿Ѷȣ˲һ£ͽطĵһ͸ˡ
أֻҪһ㼴ɡ
ŸӣҲ֪᲻ʲôıڴ飬޻Ȳطһһ򿪡
Ŀһɨ
ÿһ涼һöָҶ֮
޻׾͸ȥ
ָڵķΧܹ㣬ڷĸƷɴףƵȵȣһǴ漶༶Ȳͬεġ
Դˣ޻һ׼Ͼ½ԭסȺУƷȻҪʺϸֲεġ
ӣֱöָһָŸֵּƵƷһŵԭסطһָŵһʺϷǿõǿ
رȴûС
ÿһرӣԽȥĲرңرңֻõ֮ĽӣʣµдرҾĵùˡ޻üʵȻǿĶз汦صĻƱػ᷸ŭЩ޲Ҷ֣ҲӪķ޵йŸӪᡣ
ҡҡͷѹ£̽
ڶرеӣֱǸƷط
رңطʺϷõ
ĸرңȴǸƷͷ
̽޻ϲ¶һ˿ʧȻ汦вûر
̰ˣرͼΪټԭסҲܽرڴб档뵽⣬޻Ȼˡ
ڣ͸˺湫˾еƷطԼõȫ˳ȥ
طͲͬεƷҪ湫˾ֵ15000ڻԪλңõ͸һȥȻȡ˲ѣܵļֵ6000ڻԪλҡ
Ҳ˵ξŸһֵ21000ڻԪλ
ȴɳͲѩ2400ڻԪλ޻˴η汦һУջ28200ڻԪλ
ˣˣˣС壬
ڻԪλ˵һʲƵĲƲˣȻˣ϶رģÿһرֵ湫˾⣬رһָá
ȷʵˣʲڹطʱþϸˡ޻̲ס¶ЦݣʵԽǿ۵ĲƸͻԽӾˡ漶ʱ񻹲һڻ֣ʵﵽ޵Уһαأõڻ֡
ֲЩǿߣ֪رΣգ޷˵ĳȥһջ񶥵ˣҲҿǳļλ޵ûвκϽҪõôʲͺˡ޻Щ̾һλ޵вκϣҪթرڵĽӣǲܵġ

ʴڡ
սﵽ޵Уһ˲ƣʱͣ˼ڷ滹ӵг츳һֱע޻ʴڵ֪޻ʱҲɾ̾ǵʱһʱʧˡ
Ҫ֪˲ƣŵõռ䷨ˣҸ
ʱͣҲŵõʱ䷨ˡ
ϵȷ򶼵õϣǴ
Ͼһʱ䣬ռϵȷȫ͸ƿʱգ֮ˣ
ʦ޻߶ںϷ֮·ڿ˳츳߶ںһ˷ѡʴĿ·𴩹ռ䣬޻һš



380 ©ر
˫һɢĳУһзеʯǴʯǴеÿһʯֱʮңʯһͼ
һʯڲ
ȼųĸߴ˫ۡ
ǵõ汦֮һĳ˼ǿߣ
뿪汦֮صڣһֱʯǴڻָ壬ֻΪºķʣŻָ80塣
ϵرλ޵ΧҲ˿塣ߣЩռһӦڷѰҵɣϴЦƧϲǿ߽ڳнʶѼ٣õַ汦غ󣬾׳˵ǿߣǾԲŹġ
ͬӪУǿ޷˴˶֣ȴֶΣۣū͹ȵȡ
ճɫҺվȡ˳˻ָ壬Ҳ˴ӵĴطŽһꡣ
Žӣ૵ϣҪʧΪأҸĴۿɲ͡
ûԥʩչطȥ
ǡ
ӱԶˡ
ţȻһϢѩɫ󣬲һ㶣ȻӦɢϢʱ˲伤ر
û뵽ҳҲӣʣµһȻһر֪ˣֻ»Ѫɣ
˷ܵĴЦϵȺгģսϣҲδ¶֮ǰ汦㱩¶Ҳرڵ繥ܺǿλ䡣
ֽӵһرˡ
ѹĵļӽȡ˳ȻһӴһϢӿʶ
ѩ֮𣬴бصĳǿ󾭹ǿϸУþһֶΣ޷ʹãԷڱڣȺ󱲡
ĶϢϵЦݽסˡ
ʲôȻ޷ʹãǱһͰˮ㣬˶µġ
ܿҧҾͲˣߣʹرҲҪԵģҳһӣȴպôر˵رԵ
һˣ㿪ʼ
ڲſռƣں󣬾Ϳʼռ䷨ͼ߶ϧʧˡ
ʩչռط֮࣬ʧܡ
Сʱ
ЩǷϵɽϣرһ󣬶֪еܺʹ÷ûУҲܸرڲƣжʲôԵģȴʲôϢûС
½ԭס߲㣬ߵģǶ޷߶˵÷طвͨģ׸ʲôֶأ˳˼

֪ǣ򿪽ӵɲǣ036űӪصĺĵڣ޻һӾʹɳվˡ
ǿҵٻ֮м׵Ĳ
˼޻ٻм׵ĲϾҲоʱӶģȻܴǿҵٻ
û뵽սУȻм׵Ĳ޻мĿǰİǾ޴ģṩĻٶڷҲʱӵĵһ㡣
ȫԣĳ̶ֳϱ޷Ľף׻ҪǿΨһȱ㣬޷깥
ٻλҾ̫ңԶٹꡭ޻򿪵սĵͼϸ鿴Ӧ˫Χ
ڻû˫ȷ·Χ޻æѯԼūͣԼһֱ036űӪطɢķΧûȥӪأȻû
ҡͷˣûС
ڻæˣһūͣʼ˫ΧӦ
Ƭ̺
˫Եشһʯ½ڲһɹâӿ֣޻Լڻ˳֡
ԽԽǿˣ޻˿ʱȴûż˲ƹȥǱԼ侲
ܼĹȥȷⲿǹ̶һλõģƶġ
ǳֿǣ޻ǿӵȴ
СʱȥȻٻķλ䣬λȴʼƶƶķΧȴС
սҲһǧˣֱҲŸӦٻ˵ǸոձֵģԷܿںоóȻȥ޻侲˼ţĿǰһԷǻ˲Ƶķ۷ǿߣһȥԷܻܿܣϾսġ
ȻˣԷҲпܲʶʵȽ˲ơ
޻ȴԸȥġ
ڻūȥ˺ȫָڡ޻Ը
õģˡ
ڻūֻǷȣʵ˫ȻûеףҲڵײ㣬Է
źú޻ȴڻū˲Ƶ˾ٻλ10ڹﷶΧԶȻͶָڣȳٻλ÷С
ʮӺ
ɴūʯǴ
ѩ֮ĳܿ͸΢̽ǲˡ
ֻһȣȻв͸ķȡ뵽⣬ֱӳɴ˲ƹȥ
ָڡ
ڻ͸ūͣʱ̻㱨ˣǳ
ʲôȻǳ޻һ׹ĵô˵õǸ棬Ǵŵмײ
䡣
һӾɴ⣬иū͡
һи
ū͵ʱѡ
Ĺôϧǡڸ̾ʱɢһöָȻӰͻأ֡

޻ʩչռͬʱڻȼղʩչ
깥ٶȼ죬ټڻȼղ˲䱩ǣֱӾ˳ʶ
ʱ˶±Ƶġ


381 мɱ䣡
壡
ôҲǷǿߣȻʶ˿̱ȼղڻѹţɻǸӦΧ
ڻͬʱ˲ȼղֲһ޵Լ۷ʦƴĻԻᱻū۳ū͡
һūۣ޷ˣ
䡣
̼䣬ϢĵֿҲ
ˣҿѹƲסˣڻͺһȻٴȼղֲȻڽڰˡ
޻û˵ȫ߶мףΪǽսߣ֮ǰ壬ҲҪĺܽУ޻˳ֺľ벢Զ
ʱ䡣
޻˳ǰеѩ׳ǹ͵ųҫ۹âӰʱ䷨ļϣ˲˳ϡ
һʱ䣬񱩵ںϷ򹥻ռΪֲ˲ϯס˷ԲǧﷶΧܻƵʯ飬һѳɳ˿ռС
ǿ򹥻£ȴûб飬ֻϢһЩ
Դˣ޻ûиеȣϾܹӲرȡصķޣڷ϶ǿ
Ҹ㲢޳Թ֮ǰ汦УҲ˵Ĺ֮ΪλҪɱңŭţ벻ͨôҵľġ
ЦսϣĴ۷Ⱥ˴ɱѵҪȥɣ˵䣬޻ʩչʱͣ޷Ȼٴκһǹ
һǹϢٴ
ˣʵˣѹסԭʵûлָȫʢ״̬޻Σʧ20ʵ½
Ҫңͺţ޵УҲһ㷴ĻᶼûУɶԷʱֶͣˡ
޻һԸȫѹƣ
õģˣ
䡣
ٴαǡ
ʵɵĳʶһۿžҪȫʧȥʶ߲ѣұ
ӵرĿԼС㱻ҪĴۺܴδ¶ʧȥɣȺҲһ̲ѡԱԭ
Ҫޣ֪Լ޷ʱԱˡ
䣡
޵Աʮֲֿܳʧ40Աȫʤ״̬һ룬ҲǷ۷ֵܹġ
޻Ӧȴܿ죬ǰͼʱӣԼڻסˡ
ʱųɾųڻҲֻʧͿȥˡ
һƷɢעһ̽ɫףǳϵǼˡ
ȻӵرףֲܳסȫӦɢǿϢ޻ŻȻĿȴӹƯ
ˢ
޻һУͷ˹
м׵Ĳ˼޻ѹסĵļڻѸٴɨսⱣ־䡣
˵꣬㻯Ϊһ⣬ԶһʯƬϡ
ʯɽ壬޻ı棬һɹٻ֮ϵĵ
ûԥ͸ȥܿ͸ڶռ䣬ĺĲλ
һ
ƻȻһģԶǶм档
͡
˲䣬м׺·Ϳʼ˸һ
ͬʱ޻߶мףֱۺȲӿ͸ɫײҲмһҲųҫ۹âԴλɢһļµĿֲ˲鲼׺ÿһ硣
ͷ·ƵģԭɫԲͬ׺ʱȴȫֳ˰ɫ·ںһɢ֮ǰǿϢ
ӦϢ޻¶ϲ֮ɫںһɱ֮ǰͲ²мһ㣬ڿԲرװͨ
Ƭ̡
мײȫɱ
ͨ尵ɫȫмף޻ϲѣ˵֮ǰмһ̨ϾƳĻôڰװһոܳ
еı仯ܸܵ
ȫмףҲ֪ʲô仯У޻ýľˮַںϿʼ߶ס
һ߶
޻ʱом׾ͬԼһһһ΢΢񶯣˻ΪʯǴ
ٶȡ֮ǰ޻˷ܲѣͬʱҲ׹мܹ֮ٶȫ;зйܣٶȻǡ
ֺķʱ䣬ϸм׵ı仯
ٶȱǣҲﵽ˷۷ΣǺķѲֺԴĻ׷ӳ޵ֻм׵ĺԴҪ޻Ҳ֪ʲôֲԲ򲻵ѣá
ȻˣٶȺֻΣмɱҪǷ棬ܣҷܴˣʱӵڶЧ
Ҳ˵ֻҪ߲ܲͨΣ1000򱶽֮ʱӺм˫ֻʣ֮һĳ
һͨߵĹ޻öƵֵĦپ׵ס
սӴ޾壡޻ĴЦţȻս޵УʵǳǼλ޵˵һģм׾ɱ䣬ڷͼٶȷ棬༸ûˡ


382 ޵ǵ
º󣬺˳ǷС԰ڡ
ķǱ˴˾һ𣬵ţڻ԰һͤڣ޻ͼΧ˵
ʵύʶͶǷ۷壬ߵȶûʸҲɳʶ޻ģܹ˵ϻ
汦һۣǳķзٷ˵汦׬ϡһְ޻ıһԺɫϲŹ컨ƣķǿߣСպ˵˵ķ޵ǿߺ֣ھȴû֪
޻ɹȻһЦ汦ܵļֵҲ㣬ռĻܹ׬
㻹ʴȣǲѩó꣬һЩջҲͰˣɳȷߵȣҪ˵ܴȫȥͺܲˡһǿߺҡͷ
޻ȴЦҵǱȽ֮ͣԾΪȺسŵұӻС
˵⣬һתѵ˷ջ񣬻ǳһЩǿߵȤ˵Ĺľء
⻰޻üëһڻԪλЩǿ߲Ȥɡ
ǸȤĲϵķ汦أǡرѹǳڵǼ´ڣÿһ϶رΪôŪģߣǴǿӶġ
ͷͣʵһǱˣرûӶ࣬Щ´ڣ¾жȺĴԾרһЩǿ֣߳ӵرģһȥǾֻ䡣
ҪСŶĹЩһǲǿԴըġ٩
ͺһɶЦ
Ƕ֪һǿԴѻģܿסǿԴ˿ˣҲڷ漫ǿ
ټϷǿ޵Ҳ˵ùȥ
λҪĹЩǿߵľϣҷһݡĵ٩޻û⡣
ЦȻԺһ㷢һݡ
һЩ⣬̷ֿˣȴ΢ЦӦûûôں˳ڹɣ
޻в£˷汦Ʒȷʵûô˳ǣЩô֪ġ
漰ķռ鱨Ϣġ޻ûػ͵
޻ŻȻȷʵרռ鱨֯Ůӣʵﵽ޵ģȴϡ١
ȷʵûôں˳ڹȻռ鱨ģضԺ˳ǺϤҹ䣿Ŀύ޻Ҳûܾ˳ˮ۵ĵ
ܳΪ򵼣ҵҡ΢΢̣ްݣǱһջǲ£ֻ»ױԻס޻Ȼǽ־ѶļᶨޱȣӰ졣
˱ں˳й

˳峬ǿߵľۼ֮أǷϣķȴֻʮ򣬵˳ȴΪ
Ͼ൥֮ʮλ˵о޸ǿߡ
ں˳ʮϤйʱҲһһ޻ŽֵԵĵ̣ڽܵʱ򣬻ָܺЩ̵ıϵȻôϸҲ޻۽磬֪˺˳ǵĸء
ԼĪĸСʱá
Ǻõĵֱ̣ӦоУȫĶࡣȻˣļ۸Ҳʮְ󣬲˵ĿǰӦʹĵطȤ
޻һЦӵнڻԪλȷʵҪϾǮֻתΪսмֵֻһֶѡ
һ¥ڷŵĸƷҪʺϷ۷ʹãֱȥ¥˿ǰ棬޻
ö¥ҪߵȼǺУһд1000ڻԪλž߱ʸȥԭУ޷һʱ򣬶ûнȥ
޻ʵǿȻδﵽǵȼɸ˲Ƹ۶1000ڻԪλȻӵʸ
Ű׿¥ݣ˺ܿ˶¥
Ƚһ¥¥ĿռӹƷȴԲࡣ
ʺȲƷƺΣֱӴ޻˶¥һָΧƷ
޻ĿһɨͿ˲ƷЩƷ湫˾ⷷ۸񣬶߰ϣ۸ߡ
ùЩʲôأһĸƷʱ޻Ҳ˼šĹǵȷ޵дڣһֶûõģҲֻһЩǿеǿֽŶǾв
ֻ۸ǳҵҲ
һȦ޻εҡҡͷ̫ˣȻ׬˽ڣҲһЩطȫڶԸЩ޵档
㲻֪ùʲôĻҵһ顣վڲԶڵ
Ŷ˵޻ɿ
һԶڽϵһɺӣɵУװ߲ɳҪʱͣһ취ֶεķΧһܶԷЧڲ֮ء۸һǧڻԪλ
޻գ˾ˣ
ʱͣһֶȷʵ죬˳˼άȫܶȴֻܸĳһ޷óٶȵģûˡ



383 н֣
Ӫأĵ
ɫƷļŮ˵⡣
ˣĶ޻ӰʱΪ׵Ĳ๧ĵݹһӡ
޻ӹӣ򿪺󣬾Ϳöָ͸ȥԷŴƷԼװ߲ɳľɺӡ
ˣǷȫ
ȫлˡ޻΢Ц
ϻ̳Ͽֵæ˿ˣȻû⣬ҵȾͲˡ
ˢ
Ůܿ컯Ϊʧ
޻ԺУȲĴ˾ɽУԼĪĴָ͸ƿӣԱ˵
߲ɳʹ÷ʽܼ򵥣ڶԵʱֻҪƿȻʶͨ淨߲ɳͻԶʧ֣ڽ淨֮С
һСƿֻʹΣ޻ǳ鴤£ķһǧڻԪλȴֻλᣬǿߣݳޡ
˵нܵģ߲ɳЧǳǿ󣬲ܹʱͣķΧʮһһͣʱ䡣
ͺֲܿˡ
Ҫ֪ʱͣ۷ҲҪ1ҲѳǷޣҪ0.1ʱ䣬޵ȻܹѳһЧҲǵ͡
˵ĵǲ߲ɳٽҵٶȣսû˭κεҡ޻ɲ׸֮ߣĹҪҵرҲÿûȡ޻Ŀ˸⣬ʱڱӪڣûȥԴ
ܶ˵ǳĹЩ´ڵͣˣˡ
˱Ӫ棬żȥɵʱΧһЩ࣬񶼲һ

ʱ仺š
תȥ
磬˹ӵƫڡ
ﻺ˫ۣüͷţǱʱ䣬вͣս֣ͼǺӡݵطΡ
ȥ˵1921֣ʧǧΡ
Ҫطͱܵ2000ֲС
1921ֿƾ2000ܽеĲȴǳ
طѶȱлҪ󣬹ֲԭ޷壬ķǧʱŴһʽﲻһ̾طŹܴﵽ߲ΣһҪԴȲطȷʵΪѡ
ϾܹԴطģͶķ޵С
ǳĹ߽ȣǵľѧطΣӦڵ19001970֮䡣
ԥ£ȡһֱûʹõĺɫƬ
ҲڶʽˡһĿ˺ɫƬϣԴʱ䣬ռַڻƬ£һٸ򵽼ȫ˵һʽǺӡϣноȴˡ
Ҫԭǣַں̫ˣ޻ǱԭˣڲͣڹַںϵķʽչҲһ
ԭǴַںϺúɫƬľˮͿռһϵںϣַںϵѶȣȴףҪ͸ռϵںϣֻɫƬġ
ԣȥúɫƬԼʵ

һ
ĻʶɫƬϡ
䡣
һɰֲıԴ֮纣˰˲˼֫ٺԼ磬ͬʱһɹӴһɬµϢҲɲǼӿʶС
Сһ죬ңȻʵ˺ܶ࣬ɫƬ̺ĸߵȱԴҲǼܹȫյģͷ·ͨɺ͸߶ѹһ
ܵҪű󣬾ֳһ˿ʶͨʶ
ʶܿжеĸϵ䶯쵽˼ƤϣȡеӴԴ
һȡ
˲о͸˺ܶ࣬һɹǳ׶ϢҲӰƬ㣬ʼʶӿ
򣬲򣡣
׽ľˮַԴںϲ󣬼Ͳ֪ƣĲ
ʱȥ
۾͵ֻͫвתƣγɽɫŴ
ţǡĿ⿴գȻסˡ
ֿжһЩ˿ߣ˿߸Ǳ߻࣬ȴģ塣
վＸʶȥǰ˿ߣȴͷ·Ǹһ
۾һգٴοʱЩ˿߾Ͳˡ
Щ˿ߵʲô˼ţܿҡҡͷһͷѹˣ֮нһʽطϾĲ򣬽ľˮֱԴںϣڿżںϷʽ

硣
ԭʼׯ԰ڡ
ǿա޻ֳǺǹͺ
ˢ
ǿնȻ֡
䡣
Ǻǹһ糤˳ȥ
ʱǿгֵɫӵ仨꣬ÿһ仨϶ķƣһ֣Χռ䶼Ťǿʼͣ͡
޻üͷȴ
֮ǰʩչεʱ򣬾ӰʱգڿַںżʩչȻֻӰʱգЧû˿仯



384 ߾ط
ĳ⣿˵ڽľˮֱԴںϵĸ̶Ȳ
һ£޻˼ڤ룬ҲżȥǿԴǹϧԾɺ޽չ
ʮֿա
򲻴ԽУʱԽţǼ⣬ͬС޻ǿԼ侲ʱ¶ԴطоתӪص

ˡ
սɱпᣬǷǿ߶е꣬ѹ֣ԱӪصȽΪġ
˳ȻҲһֵĺõطɱϾģ˱Ӫصͳ˲ٷǾĵط
޻һһЦŻӦսϵǼΪģ026Ӫڵķǣ϶֪
˲ԱƿƷơһҾưɣ޻ڰ̨ϣĿһɨЦÿһҿ벻𡣡
ˬ죬⼫ƷƣǿѲ𡣡
Զԣǽռıˡ
ΧٷЦһƿƷƼֵǧԪλǵʵȻܹ𣬿û˭ôݳޣҲֻϲƸ˵޻һƿȡ
ܿ죬Աƿƴ򿪣ʱһ
ԭλŵķǣ˰̨
ÿһţһֳСһ̾
Աÿ˵һ޻ԸƷȻϻԳƣҲܹ˳Уෳա

һ¶ǣÿһλסеֱӵͷ˯
޻һ㣬Ȼ
ľľˣϢڼƷʱ޻ԺкȻڼʱڽľˮе֮˵һͷֺ͵˫ۡ
˸˷֮ɫ
̫ˣԭϵнֻҵõֱԴʱԶֳġַӡգδںϷѳ֣ȴİнȥԴںطЧŹ֣
ͷһͨ޻Ȳֱʶӵ档
ˢ
ׯ԰ڡ
޻˷ܵǿա
ǿջһ֣Ҳͬʱͨѩ׵Ǻǹ
ˣȻӦң㣬˲ںϣϢУ޻ӰǿǺǹʱ֮ͨʱͨˮ֮򡭡ľˮֲͬ򾡽֡
𽥻۳һһ껨꣬ŵһ貣λá
ӰֳԶתתΧǿվһ貵УЩо͸ģһ㣬ͣĵĽӰͼ
һʱ䣬ǿջ˽
˿̣޻ȴı仯Ȼ֪ڲͣǹƺ״̬
䡣
ʮӹȥ޻ƶȻѩ׳ǹ͵سǰȥ

ΧĽɲǼ۵ĵĽӰУȻųҫ۹ââ·Խʱ䣬ռ䣬˲סǿջ
ʱ䣬ǣǵһԱѡ
޻ۣǼ
һǹ֮Դﵽ߲Σ꣬һֱڸͬζֽ֣Ȼܹ׹طܣղʩչнһ˲䱬Ѿĵ2000ʩչľѧ
˿ѹм޻ĻһǹȻ˿ֲɡ
Ȼ϶⡶ﵽ˾ѧΣɱϾûо֣޻Ҳ֪һʽľΡ
£˳棬Ӱһ뿪ص˺ĵڡ
ׯ԰޻ʼͣս֣ķһʱ䣬һʽ˵2000֡
Ҳ˵Դطĵڶʽﵽ߾طΡ

º
˳һҾ¥ڡ
޻һ
궼ûϢܶ˵һֱڱӪڣѵˣЩһֳֻŰգۺЦĿ޻
޻һھƣľꡣ
ϣһĨȣ㣬㲻Ҫ
ûǴĻսУδ˻ܹĹȷ޵ǿ߰ɣ޻ϵ
ֱһ˫޻Ĺȷ޵дڣǳݺ£еķ߽ҲֻǸǴƽֶѡ
˵⣬ĵĽŵˡֱԣʵǵȴڣвٲɣ߲ɳҲڲ֮ء
ԣ˭֪أο㿪ʼ˵ģһֱܶռˣ޻һЦ
ˣҲû˵ʲô޵еǿߣȵȥһսҪ꣬ȻӵһЩơ
ˣҲ޻ϾĹЩǿߣǳ̫ˡ
ϸ굹ʲôأǵȴڣҲı鷳˵꣬㽫޻˹ȥ
޻յ󣬾վлˡ
׼ʲôʱ֣Ȼ
¡£޻Ӱʧˡ
૵£һսϢҪǴֻսڰɡԽԽ˼ˡ



385 һս
һʱ䡣
Ҫ꣬ҪһսϢֶߵڵսǳ½˫ս򴫲ͼ½Σ򣬶ˡ
ʲôϢǼٰ˵һֱڱӪزҳôͻȻҪһսˣ
˭֪أϢǳˣ޵аܲҪ棿ҷϢġ
꣬Ҫ̲סôʵǻвСأ
ô˵ȻϢº϶һս޵սĳѵһ
սܶڵ֪ϢȼˣϾսǴ۽磬Լ޵һ֮Ĳࡣ
Ϣһһ٣ٴǧѸٴȥˡ壬壬еķǣ֪Ҳ˷ܲѵڴš
ߡ
ϿرģһսʱɱͰװױ𣿡
ɲվûס۰
ܹסǿԴըӦúǿڱɱɣҪ˵ѡһսܽΣ֤˲κǿߡ
ŰɣǵȲεķ޵пɲǺǵģʹºպˣֻ½ģֻ»ĺܲҡ
û࿴޻Ͼܴ󲿷ǿԴģڷǿɹĹǿߣܶࡣ

ǳһؿռڡ
׳ͬһ߲ոս˽ӦһϢѸٿüͷһ壬Ҳ˵κ˴𣡡
ūæˣǺҪ顣
˵Ӻ߳һ
ˣ涼ڴ½׼ڰº󣬸һսūĵ
һ㶣ǸڱӪļһ

ʱЦһ½޵жѣҿսӰ񣬷洿رе˼Ҳ˶ѣΨһҸȤģҲʩչʱͣرˡ
˵Ķԣȷʵʲô˱ˡū͹ά
Ӻ߳м֮ǰ꣬ȴܶսĶڱӪأȴһսߣǹʲôƷҲգҵҪʲô
ţºһǳеһϢɢȥ
õģˡūͺܿʧ
˵սֻһ΢ѡ

涴һƫƧĺԡ
ڻΧ䣬޻ڿĶУĿԼľ״̬
֣ȫȻ֪ʵҪʱ˺ߴȥϢ׼Ͼս벻룬նע
󷽷ս
ѾɢϢºǳյţ޻ϵļλ׷׷ʼ
޻ǹһĨЦݣͦѡط
ǳ⣬ֳǾƵ귿һĽؿռ䣬Ȼؿռɻƣսֲ⣬ֻͻȻֵгڵȵȡ
ѡǳգǵ⡣
޻ֺγˡ
Ǻǹº󣬾֮սˣѩ׵ǹ޻ţǺǹͬǳǳһǼΪرֻǺǹȴû涴꣬ҲʱĹâˡ

ʴڡ
һֱעŵ޻ʴüͷţսأҲӲް֮£ʵ˵ܣѿǻЩ࣬ɾѧطҲܽӽˣ޻ĵʲôأ
޵֮ǿһڷʮռ䷨˲ƺͷֶַΣǼ۷ѧطܹõķ֮
ȻˣЩ巽ǿķ޵С
һǿķ޵У;кܴࣩ۷ѧط߽ϣŴ˺պ
ʴŲü
ѵ˾طиһͷʴȻʧЦطǼѴģҲǿ츳սȵкܴϵ
޻ΪҲǧʱ䣬ܴ۷ѧطʮˡ
ӻҲơʴУ۾ʱУҲһգ۵Ĺ
棬С
޻޷˴ͤʯϡ
Դ޷սϺҲżᷢʼ˽Էڵ֪޻޷嵱ʱ;̾ѣһЦȤĶ޻Ҫ026Ӫطɢ첻ȥȥ㱧ˡ
Դˣ޻Ҳ뿪ЦĻصܱҸ籧ȣҲһ¡
Ʒ˻裬޷ŵôܿҪԼˣаû
ٺ٣磬ҪûգͼڱӪˣǻȥս޻Ц
޷һЦģȸǿˣڻͼ½ԵССء
磬ҲͱҪʱ䳤ˣܴ޻Ȼĵ˵꣬Ҳ޷ػվ磬ȥˡ
޷ͷȥɣӮ˱ҺȾơ
ģˣЦУ޻Ӱʧ
޷૵޻ʵѾﵽʦĵزˣҲüӿŬˡ

ǳա
޻ŸԼŹĺɫŲǳһʱĳȣǿƿصĻ۷壬ֻϧһҲɽΪ׼ģܵõ
˿ѹͺȵһս


386 ޻ս
ԭ۵·ըףԼٶȳܴȥһЩʮԶ׼ֵķɰզࡣ
ˣҾȻƣ
кϷඡ
޵սⳡѾнûˡ
ϴλͺһսһս˺ܳʱ䣬ֻϧûзֳʤ
ΧķǱ˴˴ۣͬʱҲæ֪ͨԺѣ£ڶ̶ʮʱڣǧλ۷ǿߣͨ˲ƣͨ͵ִ
һʱ䡣
ǳɢһǿϢ
޻ţںһĿĵȴǳΧܹղ۵ԭȻ޷ǣֻҪΧЩԶԶķմĶС
ӹȥ
Ȼû
иֵķȴԽԽࡣ

ȻһޱǿϢͻأĳУֳֻһѸߴ׵޴ͷ⵶Լʮףͨɫס
Ǻ
ûȻˡ
Χվۼǣš

ڶʱһӰ֣һ޴ѪɫսȫѪɫףƶͷ­ɢǿѪϢ
Ĺ
Ҳˣ
ɫ׷ײһ䣬ĹǳǼߵģϾ߿Ǵһ·ɱڷ޵еģ˵Ĺʵȫ̤ʬ͵ġ
ǴɢŨѪϢܿĹһѪ֮
ͬӪôѵҲϵرĹϵɫѪɫ·˵ʱԵ쳣¡
Ĺ㣬ҿɲ£ҵ¸ݲܣ
ܺãϣرʱ㻹ӲĹһ죬ͬ˸ź⡣
˵䣬ȫȻûнУƺǿעʧ䡣
ˢ
룬ǼǿϢ֣Ƿֱ߽ϳ͵Լе
˲ΪرġҳϢΧæòֵ
Ѫ
ȻҲˣرǴ󣡡
˭̫ߵսأºˣǳľŸڷ޵еĿ´ڣˣ
ѪǳȻĹ߽ȴȴǾλڷ޵п´ΪѲһҲڶԸǵһ
٣ǰɣмر˵ǼҲ£ʱô䣡Ѫ޻ͺȵ
޻ȻѪϵر٣ҪȡҪûˡ
ѪһĿ綾߰СȻûҾ֪޵һƺſɲ˭ܽܵģ
޵ֻս϶ʵԶ޵ȿ´ڵһ־ƶѣ˵Ĺȣ޵лЩġ
Ѫҵ»ֲ֣Ѫ׼֣޻һѵʱһΡӰ֡
߽ʮףһɫʵۼףֳһ״ްɢһ׺Ϣ
պյ
Ѫ֣ºһĵϣ᲻Ҫˣ򡭡
Ȼ룬Ҳף˵ķǿδڵսϳ֡


޻ͬʱڡ
ܺãһΪһֱڱӪأ㻹е㵨̤գ޻
ɲΪ˵ϻ޻Ŀ͵ȼս⣬ѩ׳ǹһָսɣҿǲ˵
˵䣬һɿռ䷨򵴿
ʱΧﷶΧʧȥ˿ռ䲨
ǵ׺Ϣ׹ǲ˵֪ܿˣ
ˢ
£Ρ̤գٷ޻
޻ҲӭȥֻٶҪ죬Ӱ˸ͷ·һ
ͫһÿٶȡ
Զʱ޻гǹųҫ۷â
Ǻӣ
һͺȣѩ׳ǹҫ۷âת˲۳ںϷųβͣʱ䷨ļ£գۼͺ
ǻޣѸٵĹִֻܲٵֵ
ȻȻľɷӦȴޱѸ٣ڳҪ۵һͷűʱ޴͵سһ
Ǵǧ
䡣
һȥֱӱǧﳤĿռѷ֣ռƬͿռγɵ˳ϯܡ
۵ĻӰһ֮£ѣһɹȿֲĳ͸Ӱ޻ϡ
޻ʱӰɳֵס
ͬһʱ̣ĳӰҲȻѡ
⻹ǵһΣǿķ򹥻
ʵǾɣ̤գͿԽ룬ΡӰ޻ͷ
ȥɣ
䡣
޴״ްԼٶȺ
أ
ܿ죬ްʱӰϣƵȥΧĿռƬͻ
ĶǷĿȴһû뵽⻤ףҲر
ʱֲ͸ʱӰ͸ȥ
ɱмʣµĳȴָƵĦ۵׶Ʋ
ʲôȫһ޶ʧ60壬Ȼ嶼䲻飿һȥϾ¶˴֮ɫó֪ģû뵽ôǿرҲųɣټս»ֲ˫֮£ʣµĳҲаٷ֮һ
ٷ֮һĳҲн򱶽֮ˡ
ܺ޵壡



387 ֲ
ҾͲź䲻壡ŭһϢȻǣȻʩչطˣ޴ٴ¡
ˡ

޻Ծû˿ʧ
ҿŭȼգо޴ϵһȥ
ļУֻҪܺ壬ֱȼղֲ͸رǿ壬ֶβģ䡣
ڣȴԼô޷塣
أ
ϵĺ
޻ѩ׳ǹҲϻŵֵȻÿһζҿȴ׵ֵסĹ
һĥ֣Ȳżʩչڶʽ޻аڶʽ̫ǿһʩչĻģ𲻵κĥЧˡ
ϾֻͬǿߣҲˡ
䡣
޻ӰͣڿռײţȻȥѹ޻򣬿˭ܿ޻Ϣ˿ûнͣսԽԽŨ
ʮﷶΧۿڶǣ۽硣
ٶȣǿֲøս
УѾʩչһˣʣһУܻҪ䣬ֻˣ
߽ĹȲεǿߣȴĸס
û뵽ķôǿҺԣĥˡ
Ϳ˻᲻ȼղˣ
ѣֲɵЩ˶ڣȼղǣ
Ϊܼˣڿһˣ
ͬεǿ߼ǽ֣ҲȼղϾ˭κβ˶ԷȼղǺΪսϣ󲿷ֶΪû棬˭Ҳɵȥƴ
ռС
һ޻޴ȻŨɫ޻ҳС㣬Ӳסһʽ㽫ӵرʸ񣡡

һ䣬״޴͵Ǵɫ۳˾޴Ӱ
һɽӣ
䣡
ž޴£ռֱӵһƬ޿ռ䣬񱩵Ϣһ㣬ɢ
ʮﷶΧԶ࣬ˣæˣ׷׳롣
޴µٶȺȴһ޷ֵĿ־塣
ҲһУ޻ȴЦЦУѩ׳ǹһǹϵƺȻʧֳֽľˮַƣЩط˴ݺύϵȴųһ䵭
ֳɲǡ
޻ѩ׳ǹʱ˳ȥ
һ䡣
ǹ˲һ貣λõĵӰ
Ӱո֣Ƭռƺסˣµ״޴Ҳƹ̶С
͡
ţΧһУЩգۼ串סգγһƬ
ʱһɺ嫵ѹƺҪѹţȻŵٶ̫죬˲͵޴â۵ӰУϡ
ڽֵʱͫ׾ͼֻȴ޷ջԼֻƾֵ

̼䣬ѣһֱӱɫǿ
Ӻ
ӰʧΧռҲ»ָ
ֻϢȴ½ɣĶ޻ըװɳһнʲô
ҳΪ޻ѩǹ
һдĽ͸̾Զ˵óû뵽㾹Ȼ˾طķ޵У
һսˣ
ʱΧԶԶǣȴԾɳڸղŵҫ۽УǲŴӳлع
ղǽʲô
̫ˣǸʮԶӰˣֲεԴﵽ߲ˣ
嶼ʧˣĲԩ
ǰµԭķǹ
ķ޵У
𾪲ѣսķͶǷߵȣȻȲ߽ĹһΣҲܿǽӰж¡
վڿռԵĹˣɫȴѣǾԸܹܵɫܣڹâŵһ̣Ƕþȫȥֵ
ʲôµķ򹥻ʽҾȻиܵ˽ľˮַ򣬽ľˮַγɹ찡ˣ
ȻڷʱطĽ
û뵽ֵһλ޵УҲ֪˭
Χڶ𾪸̾ʱ޻ȴƽ㵱꣬Ӧף߲ӵرȻˣͽϵر
ɫһ䡣
ͺҳʵǿЩķ޵ǣҪɱңƾ㻹
˵꣬תͳſռԵȥ
ߣӣ޻ɫ׺Ȼʧתֳɫףͬʱչɫ
Ŵ߶мףɫһ
ԭ޻ٶȶȻռһۺۣ˲
ܵӦѸٿϢɫ䣬ôٶһӱô죡
һΣ¶˽֮ɫ
ף޻ƽΧôؽٴʧʵҲ½
ûԥ¶֮ɫֱȼ˲ֲٶһ


388 սһˣ
ǽڷ޵еǿߣȲȼղŷ쳣ֲģٶϣ˿ѷɫ޻߶мױٶȡ
޻Դ׼ȡ߲ɳοƿ

ƿڵɳʱһ֡
һɹʱ䷨򼤵
޻ʶͨ汾Դʩչʱͣ

һʩչԲɲǼסˣڻָռ䣬ֹͣ˻ָ
ȻܣҲʱע޻Ķ߲ɳͫ͵һս֪߲꣬ܲɳ
Ȼ߲ɳˣĴˣͷֵ˲䣬㽫еްǰ
״ްȻرҲַܡ
䡣
ס޻ɵ˫һ񣬿ٸ룬ѩ׳ǹ
֡
ΧʱٴαӰ졣
ء
ֲ͸ްգ۾ͺϣӴȻѣʱ15ͬһΣһΪرֵȻʵ½ȴϴһ롣
رǿ֮
ӣ
ʱʵȫʤ״̬ɣѳʱͣЧ󣬹ٴȼ3ĲתӴܡ
޻üͷһ壬ķһ߲ɳҲʧһ壬ĵʣµλᣬֻҲɱοԵѾܽˡ
ʧˣ
޻̾˿СȲεǿߣϸ룬ҲȻˣѿǵȷ޵вεǿߣܹбģĹȻ޵Щ࣬Ҳġ
ԴǿͨߣҪɱǿЩѡ
ʵǲڸиУ޻Ŀ뵽Ե
һսĲԩ˵꣬˲ʧˡ
ڷԵΧĹˣԳĬţʵԭǹǴ֮ģ޻ֳʵסǣ˭ҲȥܵϾסˣҲǱ޻ѡ
ҲΪͬӪе߽ȥ
ˢˢˢ
Ѫʧˡ
Ŵϳ͵Ҳʧˡ
ʵڴδһսĹһ仰˲뿪
߽ͺ̿޻һۣҲ׷˲ߡ
ΧļԶǿߣһĻ̾ףĹЩڷ޵еĿ´ô뿪ԭΪˡ
ӴԺǵսĵһˣ
֣߳˭Ҳ޷ֵ
һսչֳ˿µٶȣйټУ˭Ҫֻˣ
ˢˢˢ
һƬ̾У˲ƵķǾʧˣһսǳķǿֱӼ˽ɣϾ޻޵дڣǿܿסһιǿߣֻ߽¶סΡ
ˣһˡ
Ժܶǿ߲Ź뿪ǳеĸֱۡ
ϾսΪĥġ
һսĽҲ˳Ѹڵս޻ҲһսһԾΪ˵սĵһˣѹǳŴǿߡ
ҵսϵĺܶ˵ķƣڵսһ죬ôѹһ졣

ʴڡ
עŵӺһսʴڿһ䵭ʱ϶¶ѹֲס𾪣εȻһӾͿ͸˽
ľˮֱԴ򣬾ȻҲҵںһˣ⣬⡭ʴˣںϷǺģҪȻҲоųɾ߶ߵƿʱͿռһ·ˣΪںϷû츳޷һֻͨ͸ʱͿռ䣬ȻȥƿʱգΪ֮
ĵ·ģҲѡ
֮޷Ϊ״ӣҲΪ޷һϾ츳δгΪ֮Ŀܡ
ڣ޻ںϷϵ츳Ѿʴ֪ˣַںϵ·û˳ɹ˵ֱԴںˡ
ѵѵӻܽռϵһȫ͸ͷһ֣ʴײˣҪ֪Ŀռ䣬𣬻߿ռ䣬ˮȷںɣ֮ˣռһȫ͸
ˢ
ʴӰʧ
һ
ʴͬǣһűϢ
ʴΪ£ϣһӰģŤȴɢżı֮⡣
ʴʦǰΪͽ޻֮¡
֮Įϣüͷ𣬡˵ɡ
ǣʦʴ±㽫޻һ顣
ǵ޻ΪҲǧʱɣܻҲֻߵĶںϷ֮·עѳΪ֮㻹ǶȰɣ֮ĮԸˡ
ʴҲ֪ʦԸ񣬵æʦ޻Ӱ񡣡
˵ţһ֣ڳ޻ֵĻ档
֮տʼǺʱɫ䵭ǶʱȻˡ
ľˮַںϣ⡭ôܣ
ֱԴںϣζʲô
ζžռϵһֻںϿռˡ
ռϵһںϣ᷵Դյʱǿ֮һ


389 ޷̵
֮ӰĬá
ȥСʱ
վһԽʴԣĮдһ˿̾ʴǵ޻ںϷȷʵ츳浮δйܽľˮֱԴںһģ˵ռϵˣʲôʽն޷ںϸࡣػת̣Ҳӵа˴ѡ
Ӽֳ츳δ޿ֻһ·ûκξԲգֻԼ㣬Ҷ޷ڽ̵
ʴһ̲סʦ
֮ҡͷϣ֮ߵĲ֮ںϷҲֻһ֪⡣
ʦû˽̵ҵ޻ѵֻԼˣʴɲΪҫӣñ֮޻Ϊӵġ
Ͼһõʦ̵ͽߺܶ·ҸЧʵĳɳ
Ⱥ֮ѸٳΪ۷ȺҪΪڴ飬󱲳ɳ˲ӿֳ˲ٳǿߡ
ʴȻȥɣһ취ġ֮
ʴȻҲֻʱ뿪
֮üͷ壬ǰʮֲ޳޻߶ںϷģѵʴûкúý̵޻Ȼɹںַ򣬾ַںϣҲֻһ֮ң
ҲĶˡ
ڴУԥ˺þã֮˾

ͼ½ԵɳһɽС
޻Ȼɱʵǲʦˣ޷һƺ̲ס̾
Ȩ޺ܸߣȻܹѯʵ
޻ҡͷشҪںϷ֮۷ͶطĴȣʦܡ
ǰǫ顣޷ûĵ޻һۣʩչһӦԴطɡ
ţһںϽľˮֱԴǿ޻ҲûʵֻҪϸʽܹģȻˣַܿ򣬵ܲ³ںϵļ١
޷ЩĿ࣬ġС񣬲н𣬿ռںϷ򶼸оȽϳںϷԴطˣѵںϷ˵ͬԷˮ򵥣
ȳԷˮأ޻Цŵ
ȥҲȤ޷ҡͷ׵ܾܵ˲õĻ򲻿ںϷϽô죬ȴûȥʣϾԼҲл
ЩܿԷЩûġ
޻ʲô㣿ƹѲ޷ʵ
޻µʵսҲû̫ˣܻѡһؾһЩʶ;顣
޷ͷؾսҪΣյĶ࣬ȻʵǿҲ࣬ɻǵСĽ֮һ仰һҪš
İɣ硣޻ЦЦֵԭһսأڡ
޷֣ԺеǻᣬȾƣҪɳЩһ֪ս⣬ֻһŵûӰ
ٺ٣ĻҲĥԼˡ

Ѫ⣬ʴ㡣
뿪ս޻ͨͣص཮򣬶ֱͨӴ͵湫˾ܲ½ʵͬܵõԴȻҲͬ
ͽشսĥЧͦģʲôǻػǱͻƵߣǼʴ΢Ц޻ǼΪġ
޻ص׼
ؾʴɵ
š޻ͷ
ʴһŵؾܶ࣬ΣҲԲһһ⣬ȫ཮֮⣬ҪûںѰһ飬ϤؾڵٶԴɡ
лʦ飬ӻῼǵġ޻æ
ţȥɣǵûŻ
ǡ

뿪ʴ޻ûżĽǺˣȥ˽ؾǾ湫˾ܲĿռֱͨӷص˵
ĵĴӵӿ룬Ѿױ
̫ϵפΡһ㡣
ſռͨɹâ
湫˾ܲǱʵͨػڸʮæǰӭӡ

ɹâɢһĦ׵ĸߴ˳
޻£ʮæ񣬵޻ػӲӰЩж޻Ҳĺܡ
޻ͷȻˢһ±ʧԭء
˲ƣûɣΪ׵Ľ̲ס۾
Ҳɴ۾ѵ޻Ѿ˲ˣ
ǧ֮ǰ޻¾ʹͨŵʮ˲ˣ޻µĽٶȣ˲Ҳ֡
Ҳԣ˲ƣ޻µʵﵽͨŵڶʮˣ
Щ˴һۣӶԷп𾪡
ͨŶʮ㣬ǿǾ߶һˡ
̫ա
޻ֱ˲Ƶ˴УĿ⴩Ʋ㣬˺ϿյĴճǣЩճǷ֣Ҳǲ󱲽ġ
ǵߣݣȻһСͷɴƲڲֳһ
޻Ŀܷһֱ޼լ֪ܲ
˵ԭУ޷սصʱҲˡ
Ϊˣղ˲Ƶʱ򣬲ͣ˴㣬ûֱӽ롣
û뵽Ǿ޸䳡Ľơ
ݡСͷɴϷȻ£һ֮۵ƣȻ¡
Сͷɴʱѡ



390 λǿ֮
̫ƽϿա
޴󸡿ճڵĸ¥룬صȨ򸾺Ӥܲ
ڿĻʾɴ޻ݻٵʱ򣬾޸䳡Ľһĵӣôţòྦྷڣ߸Һ飡
ԱһŮæ޻ʴĵӣʴѰʴ
Ц޻ȶֵģֻǰճɱ߶ѣʴ֪ˣҲ˵ʲôο޻߶ںϷעûǰ;һûǰ;˭ںֻһ߷ˣҲۡ
Ůӻ˵ֱ´ˡ

ֻ˲両һҾ޴ɴɴת۳һڶڿڡ
䡣
һĿֲգۼڿк˳
ԭ޻ûż򣬴ʱ޴ɴ֣Ӳżˡ
ء
ֲĹ޻ϣȻ޻ڴ㣬δôĶڿڡ
˭µҹԭ۵ʱס̫ƽϿա
ˢˢˢ
ػĽﳽʼӰܿھ޴ɴԡ
޻˿δ壬üͷһ壬Ȼû飬ѵ޻ıսôصˣ
޻£ᣬ㴩ףһʱûϳЦŵ
ıӷﳽŮӻʼûпţֻãһ¾Ͳôˡ
޻ĿƵϣô˵µ
޻ºαطڡ
͡
û˵꣬һ貵գ۾նϡ
ꡣ
ֱѣۺϢ˥ޱȡ
㣬㡭־ŭĶ޻û뵽޻ȻĶ֣һ70壡
ﳽͻʼҲ𾪵Ŀ޻ܹ޻һֻ֣ûôʵ
ֻǾ棬Ϊҿǹƣߣ´ΣͲ70ˣ޻һ仰ֱ˲ʧ
һĻ÷ﳽͻʼٴ𾪡
ɫȴĿ£ɶ񣬻쵰һϱ޸䳡߲㣡
±վסţ޻ʵȻôǿ˲ƶʩչȻռ䷨ˮƽ߶ںϷ򣬿ٳΪûѶȣȰ㻹ãﳽ˵Ҳʧˡ
ʼüղҾȰ㲻Ҫ嶯޻ĽٶǺܿµģҵ˶ֻǼıԵӵܰˣϱ޸䳡߲㣬Ҳ᲻֮
ѵҾͰʧô𣡡70ʧҪָҲڻԪλ֮ӵܲ٣ǱȴޣͱԵôƲָֻ
Ϊ֮ʼҲٴֱʧ
ҧгݣֻҲֻţϾ޻ղűֳʵ湫˾϶ȫӻǼľӢӣǿж޻Ʋãɡ

޼լ
޻£ͨڼĿܷ֪ˣ޼ҵĺĺ󱲣ҲĴǬ˻
֡
塣
үү
游
޺ƣ޺ƽϰ񺰵
޻΢ЦĿһһɨʵн
ɡº󣬻ܵ
ܿ죬ϰ˶׷Χԡ
̲סʵСɶʱ
޺üСò׻һˣôһڣС£
Сⲻз𣬾ܼ綼೤ʱûˣһ仹ѽֹ
޻Ц裬ҸƵһʱܻˣģ֮ǰҸˣء
ǾС¶Цݡ
ˣԷɣ
һӳԷʮ֣ڼ޻Ҳ˳˲ٺһЩǿĲѡ
Ϊſܷڣڼǧķչ޻Ҳ֪żҲҪߣλҪǸһЩҪԴͬʱһе۷

棬ͨɽλ档
һ⽵Ρĸɽ¡
˯ţͷˣʱ͵վҲܿӰԳ˺Ů
޻£漶ǿһֱأŮЦŵ
ţͷ˴ֵ޻£ǧǰŴʮ˲ͨţôʱԭʼͨɽδ̫˰
Գۣ޻أȻҹӦаմ
𣬰ţҪ޻ûⱾ£ţͷ˺޻£Ҫʼ𣿡
޻ͷȻ
ܺãӰţһ
ŮԳҲͬʱʩչ깥
ʱһǹӰ˵ʱѡ
ɽ֮ͨɽɽ
ɽ΢鷳һЩ޻ûʩչֱǺӱֱӴˡ
ϲ޻´ԭʼͨɽع߸󣬾Թϲ
޻ɫƽԭʼͨɽǿŵһˣÿһĶǧԪһľţֻ˵ֻһ𲽶ѡ
վۣ֮Ҳ֪ʱվǿۣ֮վ޾ۣ֮޻·виţļܲҪǿۣ֮кܶ·Ҫߡ
ˢ
վã޻ӰʧȻͨλ档
޻£òλػ߰ͷ΢Ц
޻ͷǰǧûˣͦġ
ͨûˣ޻¾ȥͷЦ
á



391 ʵ֤Լ
ͨŵ19㵽21ĻǺڶ壬ǰλںڶԵ21λںڶġ
޻սͨߣǰʮɡ
ͨŵĵ21ͨͬ޻һ·ɵͷʱǰһʱ䷨عߣһʾſռ䷨عߡ
΢һ˼Ȼ˿ռ䷨عߡ
ʱ䷨£޻Ȼ͸ʱͣһֶΣɶʱ䷨ֻһ֪⣬෴ڿռ䷨ϣ˽ɱһ𾡽͸
·
޻ȻҪѡϤĿռ䡣
ܿ죬˾ͷھͷһֱ׶壬ΧռȫŤ̮Ƭס
޻һ
ͷͳѡĶ֣ƿߣߣʦܼͨ21㣬Ϊߡ
ߡ޻ԥ
ˢ
£Ͽոִڵ㣬Щڵܿ۳һӰӰźɫףֳһͨڵĳĿռ䷨ơ
޻£Ϊǧʱ䣬㴳һ㣬ò˵УĽٶģɫӰ΢Ц
л
ɫӰ𳤵޻£һռ䷨
룡޻ɫ
ռ䷨Բ鷨ܹģûںϷ򣬻ֶΣ޻Ҳ
͡
ɫӰ޻һն¡
Ķ죬ɵȴ·˲ư㣬գۼ
ǿռ䷨еġ˲ʩչһʽ˲ִ
Ӧ޷ֹƾǿ־ʶӦȴ޷ֵ
޻гǹȴȻһ

ҪĵͻȻһͣסˣһ䵭ǹ۶˲ײһ⡣
䡣
ѵɲǣ޻ǹ͵سźɫӰ˹ȥ
Ӱ֣۵ģ޿ɵֵ֮ƣѹ˺ɫӰ
⣡
ɫӰɫ΢䣬лӵǼӿһתۼͻӳǧΣǧܿ۳˵޻ͽӰӡס
ƣ޻絶ǿʶ˲乵ͨ磬Ӵ֮ӳڽӰϣԭܾͲ͵ĽӰȻųҫ۹ââǳȥһӱΧĵ
ɫžĺɫӰɫˣȻƿһУӰʲô
Ȼ𾪣ɺɫӰжȴһ䣬ΧռȻɱ֮⣬һĨնɲǼӭ˽Ӱ
һ⣬֮ǰȫһƺռ䶼ǵ㣬޾Ľɱ֮
أ
Ӱ͵ײһ
Ȼһ룬ȴѣ
ʲôɫӰˣռ䷨Ϊ⣬ɱ˲ʽɱǹǿģһһδ21㣬ȻɱУ
ӰȻ˵⣬ٶȴ
⣬˲ɱɫӰŽӰٶȼʱг裬ռ䷨ʽΪһʩչ
ֻһʱ䣬ͨžͷǵ⣬ҵ˲γӰסû
޻ɫһףҪٴιʱӰĵһӾֹӦʧȥʶ
21㣬ʧܣ
ۿսļ߰ͷң˿𾪣һ㣬һ޻ͨ21㣬Ϊˣǽ
21Ŀռعϸ˵еģֻǰз⣬ɱ˲ʱŻὫǰһʩչ޻һĻͷһ𾪣Ͼܣѿգȷǣһ
޻ȴֻһ
һģУδй
޻Ҳ̫ˣѵںϷôǿͷУҲæ޻ս21عߵսƵЩעĳǿǡ

޻ԭʼͨɽϢȻ˲С䶯ɶ߲ĳǿ˵ȴûие̫ྪȣϾ޻츳ͽٶȰܴԭʼͨɽġ
Ψһעĵ㣬޻ʲôʱͻƲ࣬ȻܳΪߡ
ڵĸվ̫Сˡ
Ȼͷҽ޻21սƵʱٳǿ߹ۿ󣬾ԳĬˡ
ܽع߱ƵʩչһУζ޻ߣֻһˣ
һȻͬǵ
סţǶһ¡
޻ֻǽڽڲǧꡣ
д壬Щǿܲ
棬ʴԺʯͤڡ
ϢȻͬӰ˴Զ
ʴȻ֪ǵ޻츳עΪǿߣû뵽̫ˣһɣѰʱ䶼ֻ漶ΪҲܹⲻˣӣ߶ںϷ򣬶һһͳΪˣ̾
ʴһЦ޻Ҳͽء
ҲǣҲЦЩǷܳΪߵļһ͸ñ˰ɡ
ʴͷǸñˣںϷ֮··ȴû߳ȥ
Դ޻߶ںϷ֮·Ϣȥԭĳǿ߾˺ܶ࣬湫˾һߣ޻Ծǰ;ԺΪߵϣ޿ܡ
еĸǽ飬Ⱥ޻ϵҪϾһûǰ;ţûʸҪԴġ
ڣ޻ȴʵ֤Լ


392 Ϥİؾ
ɽ
һӰȻۣΧɲͣ͡
壬ǼҹġʱһΡԭͣ͵»ָ
磬Ϊ޻ֱ֮ӿżɽ
һĨȣʦܵԸǺٹµģʴΪʱǾ޸ġ
ʴǵӣȷʵҵ޷ٶȸ죬ֵҲпܳΪߣġЦ͵
֮ͷʵǿ޷ģǰʱʴӰȴвһЩı䡣
磬޻ոմ21սƵ˵ţһ֣γӰ
ĵĹۿ
ţǽӰľˮֱԴںϣܿ죬лһĨԾˣ
ҾҪԭ򡣡֮̾ںϷʮ֮ϣںϷǿܹշԴ
̲סϵ壬δʱǰûⷽļأ˵޻ɹںֱԴ򣬿δ֮˭˵
֮Ĭ£ֵֿܡ
ű֮ͻȻ׺߹Ŀˡ
ô˵ʦ
ԣʦܴ棬ҲΨһʸ̵޻ˣ֮Įѵ¶һ˿Цݡ
̾ʦһ״УͶ֮޻ֻǽǲ̫ˣҲõͻ߰ɣ
磬ֻǲ뿴ôһ츳ĺ󱲣ûʦ̵֮ü
û˵ãŵ£޷þ飬֪ͨͨʦ
֪ˡ֮Ӱʧ
۽ȴһĨΣױ֮뷨ǣ̫󣬱Ͼ޻һʦΪӣݵλҲ췭ظı仯

棬ׯ԰С
޻֪ʴʦ֮Ϊ̵һ¶ţʱڷ˼ͨһս󣬾ֱӴ򿪱ʼǱ½˺̨ʼѯؾ
嫹ޱȣȻؾǧ
ĴؾеѪ磬ԨȵȣؾΣԱȽϵͣʺ漶Ŵ
ԭ޷崳ڻؾСؾ˵ȴʺ޻Ȳεȥ
Ŀǰ˵ܹʵ㣬һ͸ռϵԴ྿ѧڱ﷽棬ҵ󣡡޻ĿĻʾؾ˼š
мףǺǹʱӣļر㹻޻ʹˣϾرٶ࣬ԵʱҲֻһοҪҵǺǹޱʺرѣ
δؾ޻ǸԴѧط͸ռϵ㣬˵ʵڵģΪؾڻжܰС
ѧطһţ޻һ߿ĻҪԴ྿طһǸͬս۾飬ڶǹۿǿľطȻͨ
ʺؾʵؾˣﲻܸȺǿսȥ񴫳С
ϧȥؾҪ񴫳ģ޻ûСȻˣֳǱʸȺһöģֻ޻ߵĲ֮ȥˣʹȥսˡ
˷һԴᣬֻΪ˻ս飿
޻ﶼû
һؾԼϸܣ޻ͣҡͷؾ̫ˣʺȴ٣ЩʺϵģȴֹΣգȥ˶60ϵʡ
̫ˡ
޻ΪС룬ס˳嶯
Сʱȥ
ûҵʺϵġ
ʵڲУֻȥؾˣ̾˿޻
ؾսΣյĶֶ࣬཮֮⣬֮
ֹȥСʱ
ȻһЩϤؾ֣ӳ޻С
ħؾ
޻㿪
ˢ
һѹħؾĽˢ³
ħؾбȽϺ괫ؾؾΣԽؾʺϲϣҾȥ
עؾеħǿ̵һ֧λڱΧ
ʮӣ޻ŽϸϢĶ꣬ܵ˵ħؾȻ̣ȴʮпԣؾӵ񴫳ܽȥֻҪֵܵסΧʸ롣
񽫴С޻ţָҲ̲סķڲ輸û
񽫴Ȼû񴫳ǿ󣬿Ҳʮ־ɫеһЩǿ߾ͽܹ񽫴У
ϽȥħؾԴѧطû̫޻ȴһǿҵĳ嶯ԼЩȡ
ҷù꼸ȫɱ˵ɫͦʺطģҸҪǣܹش󣬱Ȼԣ˼˰죬޻վĿ𽥼ᶨ

ȻҪȥħؾ޻ûмڵ򵢸飬뿪˵̫ͨϵĴִͨ湫˾ܲȻܲĿͨڼʱ˾뱱ȽϽ཮Եش
ڻūУûȥħؾģУһɴٺţڷɴڣ޻ѯԼū͡
սϣ̫죬ܶǿ߼һʱܣ³ڻ⣬ûūǿߡ
ʵͼǿǲҪ̫ū͡
ڻΪʦµūͻǺܶģЩū͵ʵǿ
ܿ죬ѯʹūͺڻæˣһūͣڱ˵ģֻħؾȽ⣬޷ֱӵִ
⣬޻ϲ޷·̾ͺܺˡ
཮򵽱ʮңԶģɴͨ洩ҲҪʱķС
޻ɲ뽫ʱ䶼˷·ϡ



393 ؾĲпῼ

һɹâɴʱʧڻū͵֮Уִ֮ͣܿﵽ˱˷Χ
཮ķͬ
˸֮Ƚ壬ķɴ٣ҪԭǱȺɵˣһ㶼Ⱥأ
ܳģҲǷϣټϰв཮ôȫɱ͵ǿԽԽ٣У˴Ǽġ
ˣִħؾΧҪڰзһʱ䣡ڻ˵
޻ͷ
ռݵĽΧɲС
䡣
ԭŷɴܿͼٵ˹٣Ȼ˰УͬʱŽ90ĹٷС
ٶȣҲٰ岻࣬Ϯƻ
һķУ޻Ծ˳ʮεĹвзߵȲǵ³һ⣬ȫڻ깥ɱ
ʵԭ޻ǴںѰһ飬Ȼһؾģѯ󣬷ȥħؾķ̫٣ֻԼԴ
ˣ쵽ˣؾ·ʱڻ֮е޻ѡ

ɴʼ٣洩󣬻صԭС

ħؾؾеȲεؾֱʮ꣬ϵҪ󣬶ΣǶٸΣյĵط߽ȥɣҲֻǿ봳
޻ķɴһؾΧٶȾͼˣؾһжСġ
䡣
ɴշСʱңһ˲͸ɴ޻ڻ
ǷߵȲε깥ڻ˵꣬ʩչطʦ׾ͻ깥ͬʱѰҵ˹Դͷ
ӣ
ڱԵʯֶԷ׵ס깥תʧ
ˢ
޻ڻ˲ƵʯֻܸӦռ䲨
ˣЩ죬ʵǿȴʩչ˲ƵֶΡڻѵ
޻ͷǵ츳
˲ƵķߵȣʮֺģһߵóռһֶΡ
֮ʱڡ
޻ڻһ߰˴ε깥ҵڷڻʵ󣬸һһֱӾռв棬Ȼʧˡ
ڻ޻ʮŭ
Ͼ˭ʱʱĹһ£ȴ޷е
ˣԷƺͬһȺ̽ǵʵڻסɴʱ̾Χ
壬һȺó깥ڳ涴츳޻ʶӵˣܿͲѯϢ
֪֪ҪȴȽ鷳
ϾؾΣգڲ£óȻһȺսʵΪǡ
ǰǣ޻ԸȻߣҲڴĻħͳһȺˡ
ڻʵ֮µ깥ܵסֻҪЩĳ涴ȥϲΣգֻǱ°ˡ
޻ڻʵʵĴڷɴڣϮţΪ
ϮκЩշϮ
ԭ޻ȥȺϳģֻϧԷϵǵա
ǺˣȥԵĳϺߵ޻²ȺҲֻɷȥ
ؾʻʱ䣬ڵִħΧ
ˢ
ڻͷɴսָڣ޻ǰг˾޴󹬵૵ݴӺ˵õϢ⹬Ӧþħɸѡǿߵˡ
ħȻʮ㣬ֻҪܴܽУɱϾԴޣԱһɸѡ̭ЩϸģȻٴʣµľӢУѡߡ
湫˾̫ܲؾħɽħ񹬵ĴеһܹУҳɹͨһ׶εýɸѡ
Ҳ˵޷ֱܹӽħڵġ
ûԥ޻һԽ˹ǰľ޴ƽ̨㳡ϡ
ˣڽһˣ
ЩɶڱԵԣħҲһ𣡡
Ҳħ񹬵Ŀ֮һСС̸νܴгΪħ񽫣
㳡ƽ̨ѾۼǧˣÿɢϢڷϣ޻ʱһԹ
ιģҪūͣýȫųһǻ͸ָڵģһڰצѵ
лˡ޻ڻūͳɨΧһۣʵʣҪǲ
צͦģȻÿһνɸѡǧ㲻ϸԵūͣﵽǧˡ
޻ŻȻ
⣬ɸѡɲͬĴеΣյģһֵסΪūֱͣצֵȻˣһ㳡ģ귽涼Ƚóͨһ׶εû⣬ֻҪͨһ׶ΣΪѡˣټɸѡͲΣˡ
лл󡣡޻л
צŴ֣ؿҲ˵Ҳ֪ġ
ڹ㳡ϴаʱ䣬޻ǰצ˵ʲô˼ˣֻһɫ׵ĸߴӰͻأڹ㳡̨ϣ֮ǰצ˵ЩϸĽһ飬˵ʧˡ


394 Ѱ
壬ӵʱӦýȫɱ⣬ˣǧûд룡
ʡʡɣӵֲؾĸպ壬ֻ˵ù
ǣҲûãοܴһǿߣЩһ̭ˣýʡ
ȴĹУ㳡ƽ̨ϲǿ޻˼ξԶΣʶ
º
ǧ˵ڴ룬а˲ūͣܶǿ߶ԸټˣֱЩʵūҲμ
޻ûǿڻūͲμӣȴԸᣬԸμ

Ȼ֮ǰǸɫ׵ĸߴӰͺһƽ̨㳡ʱ
ٴλһμ;˳˳еû˳ģߴӰʵ
㳡һĬ
ܺãȻ˳ôʼȫŻ£Ϸľ޴󹬵źȻ򿪡
ˢˢˢ
һӰΪѸٷ˽ȥ
޻ڻȻҲС
ʮֹûκϰȴʯţ޻ǧԼūǣʯϡ
䣡
Ƭ̺
Żرա
ڲȴһӺڰޱȣԷ֪ȴܸܵĴڡ
ʱ޻µʯŻȻһɫ˿ʯΪһϢ͸޻壬ӿʶС
Ϣħ񹬵Ļط
ˡ
ͬʱںȻħħ޻ڽħɽʱܹڵʵ׾͵ֵסˡ
׻괫طȻ£ڶǿ߻ó꣬ѹ
޻ûнӴطҲط꾭ɱ䣬ޱȣ°빦
һܿȥ
˵ڶʱ޻ִڵħˡ
ħʱģҲ˵Խ죬Խͨһ׶뵽⣬޻ѹȫ
½괫طʱҲķһ£ħ񹬻괫طΪעػԼ׶޻Ȼûκѹ
괫طô棬Ȼ10081ݡġԪָ֮ͬ޻һ󣬾˷ܵĳˡ
˵ǻ
ÿһ걾ʣ򵥵ķʽȥ˵ʲô꣬䱾ʲô
ͷ·еĸƴһѧˣôܸҸЧʵȥʶˡ
޻ԽǲУԽһ׻طĴܡ
ʱڲ֪лš
תʮȥ
еħѾӽӵ˷ȲΡ
ħ֮£ū͸޷ר־ȥֻȫֵħ
ֹȥһ졣
ڲе޻Ȼ˫ۡ
ͬһʱ䣬ʣµʯҲȻȥһ֣֮еħ޷͸
һĻ޻˼Ŀɨʱһ㶣ţѵһˣɣ׻괫طѰ
գգۡ
޻ЩãȻħ񹬵׻괫طȷʵ棬Ҳʮּ򵥣Ψһѵ10081꣬ɸֲͬʽꡣ
ͺƴȥʶʶһ
ֹȥʱ䡣
ԾûūͲµʯ䰵޻ѽˣҪ֪ܴдģ귽ٵôﵽߵȲβС
ʵ괫طӦñǡ
ͱڻʦ޻һʱ㹻ˣɽ
ȥʮ죬һµʯˣ֮ϵԽԽ࣬ͬʱڵħҲԽԽǿ
ʵ͵ūֱͣ˴ڡ
ڻµūҲ
һ¹ȥ
ħ߼Щûϵģֱ
͡
ʱȻ۳һɫӰ޻ˣ΢Цϲλͨһ׶Ϊħ񹬵ĳѡߣǵڶ׶ȻУλϢһʱ䡣
˵꣬ɫӰʧ
ˣ׻괫ط˶죿ڻʵϺ󣬾ͷ޻µʯˣȻꡣ
˰¡δ̫棬޻˵˼졣
ڻ̾˵Ժܸߣ귽꣬û˲Ŀ죬طеʷʽʵޱȣ֮ǰδ˵
޻̲סʵڻħӦкܶഫеɣû˵أ
ˣЩеĻطĲһĹߣҲעػʵ˵ԽóģԽ͸һطϾµĻ֪Ǻڶʱڸıģڻ
޻һڻ˵ĺеԽó꣬Խ귽Լ⣬ǿȥһַʽȻѡ
ֲڻ20ϡ


395 ܣ
һʱܿȥ
ħĵڶ׶ο
ֻԭʯٴ˸ʯڲĵɫ˿߿͸ÿһλ壬ӿʶС
Ȼ괫ط
һȴǻħ񹬵ʽط꡷ϢĴݣ޻⡶꡷һΪΣһΣﵽ15ڶ35֮εֱεļ100
ħѵЩ̭ߣطй¶ȥ޻зһĨɻܴﵽ100εطʮģ湫˾Уûط
뵽ħ̣޻Ȼˣ̵λȻȻ棬ǧȺҲҸ̽ȥй¶Щط
ʱǰǺɫʹٴγ֣Ŀһɨλڶ׶ʱΪһֻ꣬Ҫܽõطһ㣬ͨΪħ񹬵һԱﲻҪǴҲ
˵꣬ɫʹʧˡ
ڶʱһƬ˽
ڻҲˣħ񹬲Ͻһ㶼й¶ط
һ˭Ҫй¶ƻȻħ񹬿ҲзֶΣ̭ˣ׼᲻Ҫй¶޻²
ˣץʱһʱ͸һ㣬ʱϲԣ
õģˡ
£޻ڵĳѡ߾Գڲ֮С
꡷طĵһʹﵽ15ѶȲСϾڻʦҲֻ2030Ұˡ
ʦսԼжǼ亱ģÿһ귽꣬ɾͣÿһλѡ߶ʱܽ
ʱ仺š
תʱȥˡ
ڵгѡϣ¶˳ݣȻ꡷һѶȳǵԤϡ
꡷һĵһǲѣֻҪ͸˻ط׾ܽԼ걾꣬һȫ֪ڶֽ⣬Ȼ10081ɷʽһֱۣ˼
Ǹ
ٳѡ߶ʮֽʵ˵ѣϾÿһǲ飬ÿһϸ̺һ˿ӡǣ൱ʶɢȻÿһϸˣֽࡣ
10081ݵɷʽȥ꣬ͼˣȲ˵ܲ۳ɹ۳ɹˣʱʲô˭ҲܲάԭϢһδ֪
ΪˣܶѡԥˣֲķԲŸ¶ĳݡ
־ҲûгãϾʱһȥǲһֱ״̬ħ񹬵ĴҲǳǿģδ֮·ǿüġ
ЩѡֻǿԼա꡷һķʽȥꡣ
޻ȻҲ
ֽʹΣգħ񹬵ĴطҲ̫˰ɣֲԭУħ񽫵жû10081ۣȷʵһִ޻10081һ壬ûԥͿʼֽԼꡣ
ָֽ겻ͬ
ָǳ׽ָȥ൱ڽڶ˸񣬶ֻֽǽɢݶѣڽ̿ҲʹΣյġ
޻ԪָԶеʹ൹ܳסշɢ국ɫ꣬׼ա꡷طһķʽһȷ걾ʱȴסˡ
⣬ҵ걾ʣ͸걾ʣ޻εʮ˿ߣЩ˿߱˴һ˼¸ӵͼ
֮ǰ걾ʱΪ漰ܴ޷á꡷طеķʽȥε꣬һ飬޻Щˡ
Ҫ֪ա꡷ط10081˿꣬ﵽޣһǻûͻƣ־ʶҲȻͻƵ֮Ρ
طʱ°빦
ڣ걾ȴԶ10081˿ߣﵽʮ
⼸ѾΥת
ѵܹشԭ򣿡޻˺üѹסĵľʱȻ޷ƽ
á
޻Žƽȡ
ʮ˿걾ʣԭôҪθõû߷һֱԼ޻ֻǳԱãûгȥͷӡ
ͨ꡷طһܣٲúãҲͰ˷ôõĻԵˡ
ǽ޻ûмȥС꡷طȽԼÿһ걾ʶо¡
֣ԭÿһ걾ʶʮ˿ɵģн֮걾ʣɵ˿߶١
ʶģ޻㿪ʼԣħ񹬵Ļطн10081˿ߵɷʽȥֲʣµ֮걾ʡ
֮ħ񹬵ĴطʽҪΪʮ˿ߵɷʽ̫ˣ޻ֻԼ͸ķʽȥԡ
ʱһȥ
˸º
ڵгѡ߶ȫŵһꡣ
꡷طһҪǣ100˿߰ⷽʽȥꡣ
ҪһҪطķʽȻģҪǿ־ԣǰ
ڶ׶εĵھŸ¡
޻üͷţ˿ߵ۾ͷ·ػһԽͻԽױ100ȻȽѣɺķʱͳɹˣÿӵ100˿ʱ۵ͻ
޻ʮֿա



396 ͨ
ۿһ֮ھҪˣ޻ȴԾûгɹ100˿ߣڵѡҲͬδ˳ɹ
һʱ䣬꣬
ˣΪγǧ黹޷ۣ޻üͷԽԽڼʱ90˿߶۲ˣ״ٿȻһ
ҲܵӰˡ޻˿侲Խʱ̣ԽҪ侲ܽ⡣
ûмԣʶӵ棬˼СʱϷɾ
ƽ޻żۡ
Ȼ100˿ʱ
ԾͷβҶǰطеķʽ۵ģһΣٴβɹһֱɹ޻˳˼꡷طһϻطʽ൱ڸһδػķʲôģҪÿѡ߰걾ʲοȥˡ
ֻҪ󲻱Ǳζųɹˡ
ÿ˵걾ǲһģͷ·ûͬһƬͬҶӣҵ걾ѵʺ۷ʽ˼ã޻͵뵽ܡ
֮һ걾ʣʮ˿ɵģ꡷ط߲㣬Ҳֻ10081˿ߣΪԭ򣿡
Խ룬޻ԽԼʧܵҪԭ۵ķʽԡ
ǰʮ˿ߵķʽȥۣȾͱ͸ַʽ
޻һ͸걾ʣۿʮ˿۵ĸͼ
һۿкȻһ⣬ԣҺαطҪŪ۷ʽأֳɵͼȫġ
뵽⣬޻ʱЦˣԼţǼˡ
ͺֳɵĽͼֽŲãҪȥԼ󷢻ȥ죬׳
ͨ
޻˾ˣҲûеʱ䣬Ͳʮ˿ߵͼġꡣ
һ̱֮ǰ˿ۣҪķ񣬱Ͼʮ˿ڲͣת仯ҪġɹƱҪһĶãҪǿ־ˡ
ʱһȥ
޻Ķͷ߳˺ΣҪ֪ǽǲƣ嶼ģ֮Գȫȫġˡ
֮ڻʮʱ˵һɹ100ĳѡߡ
ʱ˵ڶ
֮ǵĸ
ʣһʱ޻ڳɹġ100˿ߵˣ˶̯˵ϡ
ۣ̫ˡ
һʱ䣬ľ񶼸߶ȼţûһ˿ķɣȻǽ۷ǿߣҲ̱ˡ
Ȼˣ޷ǳۻڽܷΧ


ŴĺɫʹӰۡ
ܶ໹δ۵ĳѡߣ̾˿֪ԼҪ̭ˡ
ɫʹɨһ۴ʮʯţЦŵϲʮλɹͨˣȫ̭
ˢˢˢ
Ļ£ŵʯȻӿһЩ̭ĳѡ߰סһһʧڴͬʱйطϢҲԱĨˡ
ˣϲʮУڻҲȻС
޻ͬϲ
ǲڻܹк󣬻ᱳԼϾһ걻ūۣ޷
ʮλȻͨԶΪħ񹬵ĳԱ֮һȻˣ˭Ը⣬˵ɫʹЦŵ
޻ʮ˶ûпħȻϽȴ̣һܴɣսû˭ɵľܾοΪ֯һԱȺûʲôӰ죬෴Ⱥ⡣
Ȼˣ޻ҲûŽУϾ񽫴м޵ģҪΪǴڼһǾŪԼܡ
ܺáɫʹߵͷȻһ֣޻ǰһ֮ǰ㳡ƽ̨ɫʹһģһĺɫס
޻¶ɻ󣬺ɫʹ߽͵ħɫֱǺڣ죬ϣݵͬʱҲеЧ
ꣿ޻ʮ˲һϲ
һӥǵķ࣬ʵʹߴˣǷųף
ų⣬ħףԶʶĴط˸޷ʹá
⻰޻ʮϲѡ
괫еħ񹬣־һܵףҪǷ棬ֻ»
ʹ׺ܳ깥ͱȽϺˡ
£޻ʮֱӴ˺ɫס
߰ɣʽΪħ񹬳ԱҲýħˣ˵䣬ɫʹߴһӣںȻӿһǿϢڹ
ٶȳʱ
޻Լһ޴ɽأΧһ̶峺͸̶ˮ̶ˮϷһкµٲ
ٲ̶ˮ޻ڵʮˣЩ㶵Ŀٲ̶ˮ
ɫʹЩ۵ĵÿһλΪħ񹬳ԱĸڿԽȥ̶ˮнݣסÿֻܽһСʱݵʱóȥ꡷ط
˵꣬ɫʹӰʧˡ
޻ڻʮ
ǻǺ̶ܿˮ
һ̶ˮǼõ
ˣ⣬̶ˮȻ̺Ŵ֮ڻϲĴ
޻ȴûлػнסĸ˽һ



397 ƽһСʱ
ܹӸı̶ˮЧûнǿңɽУоͨ͸汾Դ֮Ĺͨ˺ܶࡣ
޻ڸʱ˷źɫӰ˵ģ̶ˮȥ꡷ط
뵽⣬ѹʶС
ͨķǣȻҲ뵽㣬ͬ޻һ׷ױ꡷ط
꡷طһ100˿ߣڶ500е۹̸ӸӶ䡣Ȼ̶ˮУ޻ڵʮѡߣ˿һ걾ʱ֮ǰڴʱף۹ÿеƣ̶ˮͻ͸Ƥ˾һ
״£޻ʮ۵ٶȼӿֹ
޻̶ˮʱ̵ġⷦõľƣµġЧϷ˸̶࣬һСʱĹɹġ1000˿ߡ
1000˿ߣա꡷طеֻһ£ħ񹬵ŴҪﵽ㣬ҲҪʱ䡣
Ͼ˿ߵ࣬۹̻ԽӼѣʱķҲδܹһ˿ߡ
޻ȴֻһСʱ
ħ񹬵Ĵʷϣδֹġš
Ȼˣ޻֮ҪֶΣͰĻҲδ۵200

һСʱʱһ
̶ˮϿպȻһ߲ʹââ޻ʮˣѸʧ̶ˮС
ֵ֪ɽԲƽ̨ʱ޻ǲŴӳлعΧһ¶Ȼʧı顣
ɫʹ߶Դ˾ռߣ΢Ц̶ˮħ񹬵֮ÿҲֻһλᡣ
ѡʵʹߴˣѵһζĻᶼû𣿡
޻æš
̶ˮЧʵ̫ˡ
ȻжᣬħһжΪߣȻ̶ˮ֮ҲԴ֮һֻҪõἫѣһǣڽ꡷طĲ㡣ɫʹ߻

ڻѡһסĵ
꡷طĲﵽ75һ۷ʦҲֻгĸܹ̤벻κһزˣ岻ĸҲҪʱ䡣
ǸղŶˡ꡷طȻ֪еѶطٱ
ҪĲ㣬ܡ
ֲúɫʹ˵̶ˮᣬÿֻһΣֿ˭еڶΣ
ʱ޻Ȼʵʹߴˣ֪˴ﵽû
ȻУޱȣȻг츳ģĲ㣬Ҳ亱ħںӼ𡣡ɫʹ˵⣬ҡͷˣҲҪøԶϤħ񹬰ɣ
ߣҴȰ¸Եס
˵ţɫʹ߾޻ħ񹬳ԱľסȺ
ǵĺƣסƺҪһʧס졣ɫʹȡʮöƺһ֣㷢޻ʮˡ
ɨһۺƣд20718715֡
ʹߴˣ֡
ǵǰħ񹬳ԱеغŽħ񹬴еĴǸռ룬ȻĩԺסڣʶ͸ƾ֪ˡɫʹ˵ţʹ޻ʮˣ˰źõס
ÿһλѡ߶ӵһ
ˣҵɣħɹһйغ͹ԼϤ˵꣬ɫʹ߱뿪ˡ
޻˷ֱ˹ڡ
һ빬޻ʶ͸˺ơ
ȹϲʽΪħ񹬳Ա֮һ㵱ǰƣϵ֣ħһϢڸܣԼ¶ħ񹬲ѼǵĸϢ
ΣħҪΪߣߵʵԽǿôԽǰͬʱܵԴҲԽࡣ
һɹϢܿӿ޻ԺУħ񹬵Ĺغ͹֮ܶħһжֻʵʵԽǿôȥħ񹬵Ĵе괫У⴫漰طа깥ūթαװȵȡ
Ҫ֤ʵҪħ񹬵硪ħħؾҫ磬治սеĴߣܸԱףԼȥؾڴðա
ϾħвģЩ󲿷ֶȻγɣٲǴħ񹬵Ĵ£ؾڣдĴ
޻Ϣڴȴֻ̬ȣȻųӵб࣬רŵı֮أħ񹬱ϾֻϽ72񽫴֮һĻݳ޵

ħʶ͸ƣ޻ħ񹬵磬һͷԼ壬Ȼ֮ɵġ
Ҳ˵սд裬ȫ֮壬֮嶼ǰ۵ģҪӳǿʵֻط˵˭ԽߣôʵҲԽߡ
Ȥ1000˿ߣܹӳ55ս˭أ޻ǹһĨЦݣϸռħ񹬵ĳԱǡ꡷һε15Ǿ̶ˮҲ200˿ߣԼĪ19
ֱ55ģǴδй
ȻˣеѡΪ֮ǰʦڻ֣ܷӵʵҲǿ
ȿεõе㣡޻Ŀɨǰľ޴㳡±˹㳡롣



398 ս
ħ磬ȴС׼ףȫ޷ȣ̵ҫԶԶ磬䷶ΧʮСϾһ޴Ĺ㳡
˼ħڵгԱֻҪħͻڹ㳡ϣˣ㳡ڳԱҲԵӵ
޻㳡󣬾Ϳһ޴ʯţʯϵŽطɵĴߣЩһǧλ٣ǧħ񹬳Ա˵ռݵıȴʮֵͣҲ˵Ҫطжѡ
ħ񽫴̫ˣҼҲ꣬طͣڵΣҲ֪ʱĲΣ
طĲʯˣĲĴߣÿһλڶʱͻƳΪߣһ㣬ܳΪ32λ񽫣̳ΪΧԱ
ǿ̰һ
ʯвٷ࣬ǿʯţд󲿷޻ˡ
񽫡ۣ޻ǲһ䡣72񽫴УȻ񽫴в񴫳Уһ񽫴Уʵﵽ߼ޣֻܱ֮ҪмѣԲ˺ܶ񽫡
ħȻħ񽫴Уǲ֪Ŀǰжٴ߳ΪˣʯҲûʾ
һ㣬޻ȴǾδ˽ħ񽫴С
񽫴оܲͬʹطҲмޣ˵ȴص޻ʯ˼Ʈɣһʼħ񹬣Ǻħ񹬵괫УŪԼеܺʮ˿ֲʣ֮걾ʣôʶԶ֮ǿߡ
Ͼ10081˿۵걾ʶﵽ֮ˣԶʮ걾ʣɻӿ¡
ȥĵ׼սڶǧˣȻһߺ޻˼ͬʱ綪ƽһʯӣһƬ
ʲôȻǰʮսֿɲܴ
ܱʯϵĴߣ󲿷ʵͻƵߣ֮սֻ漰꣬Ҳʮڶഫߡ
ܿ죬ǧĴһӷӵλڹ㳡Ես޻ûмŹȥʯսεõлᡣ
Ƭ̺
޻ЩҡҡͷħսͽܴеĻϸҫĲֻ࣬ϸһЩ
ؾҫÿ1Ԫõ1ҫ㣬һ˶ֱӵ3ҫ㣬˴սʱҫΪעÿ100ҫԶһһδлᡣ
ħڣս㣬ȴÿ1õ1ս㣬ۼ50սԶһһħĴлᡣ
֪˹޻ûټͣʯǸһϵ˹㳡Ես
ֲս̨ÿ춼дĴ߱˴սԴս㣬һлᡣ
죬ܶഫȴۼ˵35̨Χ
̨ϣߺǧѾʼս
֮ͬԼƴħ֮սҪʩչط
޻ϹʱͿλ߼Ĵߣ˴ط۳ɸֶΣһȫĹͷ
ﵽֲΣֶ޼Ƕ괫طг̶ȡ
޻һ뿪ˡ
˵ǰҪǸϽսӮȡս㣬Ȼһлᡣ

ˣҺĩβ޻սʱЩȲľͽˡ
̨ϡ
˲úõȳһսվ޻һòЩԱ޻ЦҾϲͷ࣬ҪٶдҾܺܿһһδлˣ
޻˸ۣϻզô࣬㣬Ҹʱ䣡
ˣһܿģ˵䣬ֱ̧棬޻˹
͸ܣ޻ܿжϳߵ̶30ҡ
ˣֻһͻᱻɱ
ϧ޻һӣ߱ɫС˲ۡ
ȥ
߱ɫСΪɫ⣬ӭԺȥֻһɲǣ˲ͱɫС顣
㣬㡭һУɫС
޻ˣʼɣ3ս㵽֣
ļСʱڣ޻ͣս
һʼȽס
ʤԽԽ࣬һЩͲεĴ߾Ͳҽսˡ
Դˣ޻׼ֱսЩﵽڶεĴߡ

µķս֮ã޻ĺǧһԾʮǧĶ֣ҲʼĵһΣ˵Ρ
ȻΪ޻ûнܹһδУֶβ࣬ڶԿЩδʱе˳
ʮˣҲʱֹͣսˡסڣ޻ʶ˳ħ󣬾ֱӹرսͨ
µսһӮ3272ս㡣
㹻һʮδлˡ
ˣ̫ˣȻӮôೡó깥ҲӮһٳڻ֪󣬲Ŀ֪࣬޻óġ
˵귽кܸ츳޻ЦһߣһȥܴУ
ħĴ֮λڽʱǴ̶ˮɽֲһдÿһдڵĴطȻͬ
޻ϵġʮ˿ۣûѡЩ漰߷ĴдֱѡĺĴе
Ĵеһ32
ҪܴУͱĴ߽ϣܽ룬ÿһλֻаСʱܴʱ䡣
޻ǲǰŶӽܴеģֻʮˡ
Ȼˣ֮ô٣ҪΪĴ漰꡷طһףԽÿһ˿ߣޱȣ󲿷ִ߼ӵ㹻ս㣬ҲƵܴС



399 ܴ
Сʱֵ޻
һ̤дͿһݳ״Ŵȥ
ΪʱֻаСʱ޻Ҳ˷ѣץʱ̤˽ݡ
䡣
̤ϽݣһɹħӿʶֳΣﵽ55޻˵ûӰ죬ħдħӿ롣
Щֺܿ޻Ժγһصͼֻͼȴʮֲȱ
޻ṳ̈
ÿ̤һݣħ־ͻһЩȻƴͼһֲͼеĲȱ֡
Լ׹ɺ޻һӾͿ첽̤˵1000̨ףͬʱԺеͼѾγķͼʣһȱģ
ķͼһ˿ߣҳֳͬʽǾһĻһӼȻӡ
޻ۿʱ򣬾ͲĿʼ˿걾ʡ
10
100
200
ʮӣȻ200˿ߵۡ
Ҫ֪һ޻ûġ۵ķʽҲǡ꡷طǰʮ˿ߵĻ۵ġ
ͼЧӳѳ޻ɰ˿֮ǰġɹ1000˿ߣɸȴЩ˿۵ķʽԭͼͷ·ӻϣƹඥĴۡ

޻ٴγȥ
ʱȻš
Сʱܿ͵ˡ
䡣
ħȻǿʮͼ޻Ĳֻ뿪Ȼϻвս㣬޻ȴûżٶһһδлᣬǴȻȥջ
صס
޻ֱϥʶ͸磬ʼ˿һ걾ʣһȻġ100˿ȴֻ˲һʱ䡣
ζʲô޻ܲ
ͨͼĹ䣬ġʱĴ˺ܶ࣬ȻûŪʮ˿ߵĸ۷ʽģĸо޻˸˷ܣʼġʱһĨȫƾǿʶӲţɹ100˿ߣҲ۵Ĳᡣ
ڣһЩ˿۵ĻʽٶġʱȻ˺ܶ·
Ƚʣ֮걾ʣȫ۳200˿ߣټ̺1000˿ߵһ걾ʣ뵽⣬޻ġֶΣֲʣµ걾ʡ
۷걾ʣһ˿ɣθߵ걾̺˿ҲԶ࣬Щӵ츳ط;걾ڵ˿߸ࡣ
޻걾ʣȴ⣬֮һʮ˿ɣֻ֮ȴʮͨ
ڣ˸ֲ

´Ҵҡ
ֲ걾һ󹤳̣ҲûκνݾߣħЩĲεĴߣ걾ϣҪķ꣬һȫɣôǵͻﵽͬε75
ʱʶͨ淨ףҸ淨϶Ҳӡ
ҲΪʲôĲεĴ߻ڶʱͻƵߵԭ
ڵ걾Ȼ࣬޻ʣ֮걾ȫֲҲķһʱ䡣
ڼ䣬ʲô¶û
200˿ߣͺķôʱ䣬ȫʣµ걾ʣȫʮ˿ߣʱ䡭޻ˡ
ҡҡͷѹ£ʼϸ걾ı仯
ˢ
һ޻ʶܿ͹ͨ汾Դ˱Դ
ӦˡڱԴ֮һջԼʶ꣬϶޻˵ʵ󣬱ϾڲеںϷ򣬼ٱ϶ȣںϷҲû˿
޻ϸ棬깥ͷܸˣΪֻǽ۷壬δҪĽͻƲɱ䣬깥ٸߣҲﲻ۷Ρ
ȻˣħڣһԽߣôʵҲԽߡ
ʵпɲôƽ
걾ѵֻ仯ô޻üͷţЩ仯ֻǼߣ1000˿ߣ˱仯Ļħؾ֮оЩ˷ʱˡ
Ƭ̡
޻侲
ý귢ɱ侭һĸ֮ãˡ꡷طνɱʵϾ걾걾ʣ˵Ӧûָ߲һı仯
ʵȴˡ
۵˿̫ˣ޻뵽ܣϾ200˿Ҳǵһζѡ
һˡ
޻㽫ʣµսȫһ˴лᡣ
ǽʱ䣬ƵȥŶӽܴУڴеڣʼͣ1000ݴ˿ǰ̤һ
ڳʮδлǲġܳɹ۳1000˿ˡ
Ҳ˵ڵ޻ﵽˡ꡷طΡ
ڡ

޻һοʼ걾ʡ
200˿1000˿ߣķѵʱԶ޻Ԥơ
һΣķǧ꣡



400 ˱仯
磬ܵ
һɫõļڵԵɳ̲ϣŲĴһˣʱ󲿷ֶڰ˹ӵƫںϷ򣬿żҲλɾ
ںϷԽ棬Ѷȳɱ
ӵޱʯںϷٶȱЩ񴫳еĴ߻Ҫ죬ȴȻںϷϵĽˡ
еԭҪǽľˮַںϼһϵ汾ԴתĲְأûκΰԼ£ȻеԽԽѡ
ϧǺɫƬǻƬˣҪٴεõֻʮѣźĴĶɫ˻в̾ԭ֮ԴطսȷʵǿԶԸڰռ仹Ԫռеаħǰ֪ЩаħеλòС
Ҫ֪ǶԪ棬ڶĺڰռûоλ᳹ʧںڰռУ˵ڰռлһڵء
£¼ֻʵʵڵͰ˹ӵ
Ҳȫû˿
簲ŸȥоԪռ䣬ǰȥ̩еͼЩϹħ鼮ȵȡ
˿֣˷ʱ䡣ȻһϤ˼˼
ԼΧƿȻ֪Ǹ𣬺ܿ츥վԣס⡣
Ƴһ۸ĺЦŵ㿴ȥƺЩ⣬ûǴĻȥжֳܾһְ˰ɡ
ļԺܺáʼ磬һƨɳ̲ϣƶɭҵλãԤеЧҪãҲӦøһ˷ʱ䡣
˵⣬£ǰʱᷢ룬Ҽڵо飬ΪֻһѶһݽĻ
һЦо鲻ֻоԪģŵħаΣҳûþ͸˹˹Ǵ˺
еĹĳַ˿ܾ־ֳ١
ʲôȻʵ
ҡͷʱһûãʱٸ㡣
ûټʣ֪ǱߴϢԺĺڰԾûκϢ
Ҫ˵ͻȻʶгһֲУдżǿе˽ȥ˷·ʧȥʶ㣬ֱ˹ȥ
𿴵һĻɫź˼ȴԾûлӦ
ƶɭع֪ͨӳǣȻţȴȻ򶨡
ֵܾĺģϵ˵£ܹǿµĺ

硣
ǧʱȥ޻ʣ֮걾ȫ۳1000˿ߣϵ˲䣬֮һĽɫȻŷһɺѹϢ
ϢһλڵʶͶһɹг֡
޻еʶҲɲǣȫսС

ɳĿռС
һкȻ֡
ͬʱ޻ͼʶҲг˳ʶһһΣγ˼޻ģ
⣬ͬʱ
䡣
ȻռתҺܿס޻ͼСˣһʶİУܿںһγһ顣
һγɣΧڿռеȫʧɢָ޻ͼʶֻʱǵʶȴסˣͺС˴·һ

޻ͼʶδüӦ仯ռͻȻˣǵʶһ˲͸Էصڡ
ɳ̲ϡ
ﻺ˫ۣȻͿͿƶɭһһҵվԣվŴعڱ־䡣
𣬼ﲿˣƶɭϲĺ
ڵҲ¶һĨϲɫæתѹˡ
֪ܿʲôڰ֣ҸղЩ״ûˡ
ûʣͷƶɭȡ䣬ڶӳҲùˡ
õġƶɭȥţȻܾ־ֳɶڸǺܾصġ
ûʲô°ɣ̲סʵ
Цû£İɡ
ǾУǵϵٲ㣬עԼİȫѵ
Ƭ̺
ﷵص˰˹ӵƫһӣһסƫһǺķҲ޷̽
Ԥе˿۵1000仯û뵽α仯ôҵʶ޷ѣؿռʲôһǰ

кȻһΧӿ
ܿ죬һӰ߳
Ӱ޻
Ȼɹˣ޻ͬʱ˷ܴЦ֮ǰһֱ괩󣬶ξؿռһкͷ֣ķϵӽˡ
޻Ǳ߱д󣬶һԣû뵽ȴĳɹˣ
ӦøкܴϵǰҲܰд󣬿ԽĶԽֲڲܹˣϵмףʱӣԼҲһŹǵǾ޷ģ޻ŵ
ͷϧһ޷һߡ
޷޻տڣüͷͺȻһ壬ӦԼڿģã޷ߴ̫ʱ䡣
˵꣬޻ת̤ʧ
һĻﲻҡͷֻά˲ʱ㿪ʼˣҲ޷ȶ괩ͨ
ܿȻˣϾȫͬĴеķֻǿ߶ܲס걾ܹı仯ѾǺܴľϲˡ
ο걾ʲʮ֮һѡ



401 ǿ
º
ش飬޻׽˴걾ı仯Ūˡ
괩ͨȶ£ЯκƷһ͸˾޴ƣ󼴱޻ȫԱʧҲԱһ˲Ѹͨ괩ͨļǱߡ
α崩һ仯ɴǿ޻ı޷ֵǿУֱôͨܣ괩ͨͬͣ޷׷ȥġ
仯Ǿڴ󵽼Ǳߺٶȴ󷵻ʱѡһλó֣ǰЩλñ޻µ
һ仯޻е˾ϲʶеĽɫǵһǿ걣ʵУūڻȫ깥ڿⲻþѹֵ£мʣµ黯ȫֵ
Ҫ֪ǧڻѾ꡷ط˽ӽĵزﵽ45ȼʩչ깥߲ε깥ܵĹȻǷǿߣûرʱױˡ
ϧûи߲ιĲ޷ȷķΡУ޻ҡͷεı仯ȷʵ˷ܲѣڱ棬Լǲˡ
ķʶؿռںϺϵӽˣ޻²⣬߷ֻѾ߱˷ĸЧһ߷Աһ߷ܹѸ֮
ĿǰΪֹҲֻǲ²⣬ȥ顣
ϾһʧܣӰܴ
ˣˣʱȻڻĺ
ɡ
ˢ
һӰٷ˽Ǵħƺɫ׵ڻϴ˷ܣһȲĵˣ˵ħؾ15ΣڣĽ
ʲô޻ڵһ¾վȷϢ󣿡
ڻæϢˣܶഫ߶ȥˣˣҪҪȥȥˣɾˡ
ߵ궼м棬Ԩ޻ҲǷ˺ô󾢲Ū˼ţԭΪֻԨУû뵽ħؾھȻҲˡ
޻ϸһ룬ȻˡҲԣֻԨУħɽееĵһ׶ΣҲнĽˣϾϡΪڵһ׶ξ½˵λ´еĳǿУô
οרע괫еħؾе·ɽظӵ̶ˮ⻷ҺҲΪ档
ҵ۽վ̫Сˡ̾һ޻ЩżڻЦߣҲȥո֡

ħؾӵٸΣ򣬵15ڸߵΣһЩط߽ȥɣȻԴ15Σ򴫳Ϣ󣬴߲Σյӿ˽ȥ
޻ڻϵԵʱѾۼʮĴߣЩߵʵÿһڵڶΡ
31ţҲˣ
31ţҾ֪Ҳֵġ
ڻϤķ޴ߣѸٿڻкǧ޻һֱھסڻΪԼħսԽʶ˲ѡ
ףλǣ޴߿޻ɻ
31ŵĺѣһħ񹬵ġûڻش޻ЦŽ͵ħֻҪ¶ߴаϣû֪ݵġ
߶ʱȻ
ôˣڻʵ
ܲң˵ĲεĴ߶ʮλˣкĩβΪ43Ĵ
ڻ޻һۣ𾪡
ĲεĴʵǼǿģЩ̤εģ϶ͻƵˡ
ǽպó15ΣյĺϣǣΧʱ磬Щ˺ҵ壬Ҳֻӵر߸ҽȥһҡͷ̾Ϣ
ҲֻܴմˣҪõļʺܵ͡βΪ61ĴҲεĵ
ڻˣȷʵΣգΧ˵ͨߣĵӵر߶Сǻȥȥ
ȻҪȥһȥˣĸһߡ޻ص
ڻˣҸһȥ
ȥֻģӵ⡣޻˵꣬˸뿪ˡ
ܹ꣬ħ񹬵Ĵ˵ܰǼӿ˿ߣĳ̶ֳȱ̶ˮЧҪǿ޻ӵм׺ʱȻҪһ
15Σ򸲸ꡣ
ΣǺܶ࣬޻Ҳ˲ƣֻɴд󣬵ִΧ󣬲ɣҺô߶м׺ٶȼ죬СʱԶԶһͨɫľ޴ǡ



402 ̵
С
ʱѾۼߣдɫ׵ĵδߣٲǴŽɫ׵ĵĲδߣںɫ׵ĴֻλλɢϢȴʮǿȻǵʵٶǷ޼
޻δüߵɫףԴʱŵǺɫס
һġ
ֻǵڶεĴߣҲֵֻġ
޻ɹʱһЩ߾͵ħȻֹ߱˴ɱȴ񹬷ΧڣȴûйҪ
˺ܶĴߣǽУ޻ĶټԲһЩע⡣
󲿷ִߵĿⶼ˺Ƿϡ
λٹСʱǵŻǳɫʱڵ쫷вСֻǽ࣬˷ĵĲδٶλη䣬ǵһ£Ȼǰһɫ״߿ڵ
ԭ۵޻ڵڶഫ߶ˣ󲿷ִߵɫȽѿ仰˼ų˵ĲĴߡ
Ѫ˵ĲһϸźɫƬĴߣŵڳٶλߣȥֻ²һ룬ҲİһˣҾúбҪһ
ǻӣûر£ҲóȻȥӵرֻܳЩߴħͻƳΪߵģδüȡر
ܿ죬λ߱˴˴
޻ȴֻܿţûвķݡ
ʱ仺š
СʱһǷɫʼ仯
ˢ
Ÿձǳɫмλӵرڷ޵еĴߣֱӳų˹ȥ
λȴۿţ˿ûгص˼вٻ¶ֻЦݡ
Щ޴ķܽҳȥΣɲܹġ
ҳȥķϱضرλͿ˭ˣ
ˢˢˢ
ϰλɫ׵̳š
޻ˣų˹ȥ
ԾŵߣĿ⾡Ƶ޻ϣϢ

һţһɹǿ˺ǵصӿ޻ͬʱһɹɿü쫷γɴھš
ʱӰʱס޻ױ㽫쫷˺ֵסˡ
͡
쫷磬Ǻʵȵ㣬е¶ȱȺ¶ȸڻǿߡ
޻߶мףΪٳ¡
ԼĪ˰СʱǵҺľͱ¶УΪľλã޻ûż³壬Ǵ̽ǲ鿴ߵλá
򡣡̽һ򿪣ܼĵ㼯˶޻ɾͳŶ˹ȥ
ǵĶһƬҹͺͺĸɽλȴһƬ۵ɫ
гĴ߶ɫС
޻ȻҲ⣬ֻٶȴ졣
ˣЩҪǰ˷䷽ֻ»ǲС
޻ȴɫƽʱ̱̽ǵʣϾҾͲЩ߻Ṱˡ
̰˵ԣҲԡ
Խû˭̡
޻ѹͲЩԲͬȺĴߣķá

ɽɫ
ϰλԼٶȷɵʼŵǼλʱȴӰ
ˢˢˢ
һɫӰɫ򸽽һ۱㿴ɫϵİ𣬵𣬽ֲͬɫĻ
λһ32Žȫ8ţеɫ14ţɫ10ţ֮ǰõķ䷽ʽûɡϸźɫƬĺ߻Χ
߶ûп
¶Ц⣬ŵܺãȻ32ŽǾͷֳ32ݣÿһɸԵĴǰȥժҪѴңժǺΣյģǧҪСġ
¡
ڱ˴˴󣬾ǰ߳32λ32λڷ涼ǿᡣ
λȲժ꣬ȻپһЩϸڷ䡣ʵħǰУԲʸŴ˴η䡣
ಡ
32λ߿ٷɫһĬѡһŽժ

޻ʱվھɫɽ괦ҲûأΪ֪ҲûãЩ߿϶ͲˣֻŪǰǶóֶѡ
ˣƺûб˴˶ְС嵣ǵ
ȡ޻ʮ㡣
ԼĪҡ
ͻ
ֻ8ųĽΧȻܳɫļϸСߣԾȻ˸ժĴߡ
꣡
ЩɫС߹ʱǿ
λĴ߷ӦΪѸ٣һߵֵһʩչֶնɱɫСߡ
ȻԱߵļλȴû֡
䡣
񱩵黯ſֲӶֵҵĹΧвժĴߡ
ʱΧĿռ䲨ȫʧʱҲɲ͡
еʮλʱǣֶΣٽǰϵĽժꡣ
׼ȥժʱһӷ·һ㣬Ȼһɫ񹥻Χߣڹͬʱһɹߵ߹
ķΧΧҲڡ
޻һĻ۾͵
ᣡ
ԥ˲ƵĿռΧȫ߶мףһĳС
һһɼΪǿʶ
򣡡

ʶУӰӳ֣ת˲㽫顣
ȻЦУ޻ӰȻһųĽǰ
ժʮּ򵥣ȴҪӽ׷ΧУҲ32λ߿ԭֻȴǿסȻӦ޻˽ȴûκΰ취
Ͼ̫ˣ
˵Щͨˣר꣬ʱѱشˡ
գգգ޻˷ܼĽһſŽ硣
ӣժʮš
䡣
ȻϢ͵رǣʼֱȼ˲飬Ȼ̹޻



403 
ȼȷǿٱֹ
޻ӵм׺ʱ˫ҲסĹοĻλߣ
ڸӦϢǵ˲䣬޻ס壬괩ͨ
͡
һʱߣڹͬʱʩչʱ侲ֹʱ䷨µʱ侲ֹס˷Բ
Ȼ޻괩ʱ侲ֹӰ죬ߵĹִ֮ǰ㳹ʧԭء
һĻסˡ
ôܣôʧˣ
ѵͣ
Բܣͻ¿ռ䲨ģҲҪʱ䣡
Ӧʲô츳ط
ߵ˼άתǼģǺܿͷӦƲ޻츳طϾкܶӵиǧٹֵ츳طǰǿܴƤӵߣ츳ط⣬벻ܡ
ɶ񣡹ֲСļһҳ׺ߵɫޱȣʵ֮Իȼ壬Ϊ˽ر
Ҫ֪Щ߶ܵ깥Ӱ죬ԷһڶεĴ߾Ȼ˿Ӱ죬ֻһֿܣǾǶԷӵر
ޱȣͨûУһΪ޻ر˲ȼҪᡣ

䣡
һǿҵ𶯴·ֻһӵ͸¶Ľɫһڽһ¡
ɫһĻԭڵߣŵûɢҲ˲ô۷׷ȼ
ɫؾеĺɽһǱȽϺɫó깥ںǵֻɫ߼ģʵղŵķΧ깥ѡ

磬˹ӵƫ
ͨ괩ͨӹ޻֪·סһֻǿʱ˷ܵٶȾͨصħ񹬾סڡ
걾ı仯ǿҪȵĴ10Žܣ޻ϴѹֲס˷ЦݣδϰλᵽȻһɷ֣ɺȴ֤ı
ȡ10Ž޻˸ż10Ž6ŶȫģЧ𵱳ԨõİɫҪǿ̫ࡣ
ϴ̷Ŀţ㷢ɱ䣬Ҳ֪10ּܷиֳͷ޻ЩȲҧһŽɫĹƤ
ƤһѣеĹ͹ƤܿͻΪһɽɫӿ޻С
ʶеĵɫɽɫĳ£ʼתɴɫתıȴС
һź޻ı仯
һ飬ͷ̺ʮ˿ߵ걾ˡ
֮ǰ֮һʣ֮걾1000˿ɵģһŽɫʣ֮걾Ужʮ֮һתʮ˿ߡ
Ȼֱҵ걾ʣѵϴɱ䣬ԭ򣿡޻סˣʵ̶ˮ࣬ѵĸߵõҲֻܼӿ˿ߵٶȣȴֱһħмصġ
Ͼֱ걾ʣħҲһɽܴеĳԱûˡ
ҵйء
һ
޻ѹסĵľϲֱ걾ζʲôζдĻڶʱڴﵽ֮ʶλҪߵĵز
ûԥٴηһš
ɫתһֽɫ꣬ͷһνתʮ֮һ걾ʡ
õЧڽ͡޻üͷһ壬еľϲҲɢ˲٣ЧʹҪڶʱڽ걾ȫʮ˿ߣˡ
ҵЩ̰ˣֱ걾ʣѾˣٷŽֵܵǧ꣬ʱ䣡޻侲󣬲ԳһЦ1000˿߾ͺķǧʱ䣬ʮ˿ֻºķѵʱ࣬˿Խ࣬۵ʱԽѡ
ԽǺЧͣãҲԶ˷á
ȻЧͣ޻Ǿȫꡣ
ţĿš
һʱ䣬޻ͽ10Žȫ֪꣬˷ãֻ»˷
ϾǺһ㴫ڵõ󣬶ڹؼʱ̷õģĻ޻һȫꡣ



404 ׬ˣ

10Ž޻ϰԵļԼ꣬1000˿ɵ걾ʣʮ֮תʮ˿ߣĵɫһȫΪ˽ɫ
ⲿֽɫȴ͸¶һ˿޵ѹ
Ҹ֮ǰʵˣ˵֮ǰͬһ㱡ɴôھͷ·һʵ¡
仯޻ʶ˳ʶ
ϧûгֳǿļȻּ֪󣬵޻ǲЩʧ
̾һ׼ħȡսʱڻͷһʼˣ˵ǳɫٵĲεĴ߶棬ǧҪȥ
ɫ޻һȻ鿴ϡ
ܿ죬ɫʲôˡ
ȻǼó깥֮ǰΧЩߵģӦþɫˡһ䣬޻ɫƽϾӵɫӦҲֵܵס깥
ڻôˣ𣿡ܿڻȥʼ
ˣҲֻ̫˵ɫʵǿ߲ΣҺΧĲٴߣҲ˺ܶ࣬ڴ󲿷ִ߶ڳ15Σ
޻յʼţ΢һ۾һ
߲εɫʵӦˣĻʣࡣ뵽⣬޻ЩͲסˣ10Žһֱ̺ʮ˿ߵ걾ռһ룬ܻܿ벻ջ
֪ʵֱһ붼Ǻ׼ġ
ٵȵȡ޻ѹסĵĳ嶯ɫոձȻȫסڹȥ
߼ɫǺܿµġ
ܿ죬¹ȥˡ
ħ񹬹ڽϢѸٴʧ;ϸڣҲд֪
ħ񹬳սûԣִؾĸϢԣȻʮֿ졣
޻ȴûżӼȴɫټ֮ǰʮλߣźǾûд߸ҽȥˡ
Ͼֵܵסɫ깥ٵ
ħʵĴ߾ǵĲΣεĴҲУȴħڣȥ˸߼Ĵд½
޻ʮֵ
ֵ˰ʱ䡣
ʱ䣬޻ħսӹúܳʵ
ħѾˣɫסˣʱ䣬Ӧòˡ޻ϣɫƢҲ˽һ֪˯ֻҪ
ȻˣժȻᾪɫ
ϴε޻Լʱժʱ䡭ȫˣ
ˢ
뿪ħ񹬺ֱ˲Ƶ15ΣԵ洩󣬿ٵִΧ
һ·е⣬޻˿ȴСʱűǳɫѸٳ˽ȥ
Ƭ̡
޻Ȼվɽ룬Ŀһɨûκɰ˿ɫȻڳ˯С
һţš
ʮţıˣ޻дЦֱ˲ƹȥȻգգգ
䣡
ժŽͷ·ˣһɹǿ˲޻Ժ
ֱ鹥
޻򲻹ܲ˵Ŀ˸ʮŽȫժϡ

͵ѿһֻͬɫԴĽɫ˳ſѪ죬һɹħĳ
ټ޻ȴɫ˰ֱ֣̤ͨ
ء
һСϴԼƤӵѣһȫժߣɫƵĹգһ޴ѷǶ

ؾ
޻һ12Ű𣬵Ļǰ
ɡ΢иһ£Žлڴ12ţϣܴﵽԤڵЧ
ѹ
޻һУץһŽһҧȥ
ʮӡ
12Žٴ̷ϡ
һʱ۾͵һɣʶеĵɫȻһɱ˴ɫһɹɺѹɢŵԽʵ

ѹܿʹʶӶ޻ס
ͬʱҲ̼ԶתγһС
ˢ
޻ܿƵľͱȥٴγʱȻԼڱԴϿա
⣬汾Դ֮أһ̣޻ȫˡ
Ҫ֪صıԴ֮أֻнڲͨʶִͨȴδܽȥ汾Դ֮أɽҲ첻
ڣ޻ȴˡ
û±зӦϸǵʹֱ˱Դ֮Уһ··˲ưĴԴĵλá
޻һ۾ͿǰƯԲݣޱȾ޴ԶԶȥͬ΢һ
һӵķ˿ߣǱ˴˲һγܼ硣
޻͸ķ磬ͺڹۿһܼתһ
ãڱ䵭޴ķʱȻһǿҵų޻ĳع󣬾ͷָѸٱ䵭
ףԼʱ䲻ˡ
ô죬ⷨܿıԴתһûü򰡣޻ˣ̫Ӵˣ￪ʼ򶼻ûŪء
ۿԽԽϡųҲԽԽ
޻һҧټۿеķ˿ߣٶȣԼȽϤһַ磬ǿм
䡣
ռϣͱϡޱȣͬʱһɿֲų˷ֹ
ʱʣµ˲۳Уٴν޻ȥ
ۣ
·صʱ޻һѪ˳ʶҲܲסֱʹȥ
ֻȴżЦݡ
һΣ׬ˣ



405 
¹ȥ
޻Ŵ˹
۵ĵһʱ䣬ͼæǸµĲַ硣
ڡַṹʱ޻ص˿Ҳס¶ЦݣϾⷨصıԴ֮غϢܵ汾Դʶģ䣬Ҳп޷ʾ
ָּ꣬˺֮ܶ࣬ǰͬʵ£ָֻʼһ㱡ɴˡ
ʲôȻЯҽ汾Դ֮أܹŪһٽһҲ˵޻˸̰汾Դ֮غε棬ܾ˵Ϊǿˣǳʥкܴܴﵽ
ֻ޻ҲĿǰֻѣܶû׸壬οˡ
걾·ǶԵģ
ͨ㣬޻ԽԼħˡ
ˣǰ׷ʲô޷ϵˣʱС
޻һһ˯£
ǰˣǰͻȻһɼǿѹȻС͸Ӧˣֺ֮Ȼ֣ԵڲѡСɻĵ
ȥһĵط޻һ䣬ȴ²֮Իôʱ䣬ֻ¸䷨йأȻǷһС֣̺ϢޱӴģΪˣʶųܲס˻˯ֲ
СҲû׷ʣֻһ
ˣʲôû޻ʵ
ˣš
޻ͷر棬Ҫֹκ˴š
ǣˡ
ǧʱ䣬һֱ걾ʣȴˣ˱Դ֮صķ磬ҲʱüںϷˡ
ϾԴǴ
ħ񹬵ĴߣҲҪ͸ͻƵߡ
˼
޻ĽƽۣԺпʼ䷨硣
漰汾ԴأǸ޷ʾģ޻øֶȥӡҲ޷ʾҲֻסְϢ
֮ǰ䷨ʱ޻ʵ²ֿܣûʽȻˣҲδ㽫ӡ

ʱһȥ
޻缢ƿʵĲŷ磬ʵııԴ˴˻γɵǰ˴ںϷһ֣ⲿ־޻ȽϤĴпռԵںϷ
ֱֻתĲ֡
ϣǸµķ
˹ۿʲô޻ֻ̫֪һбԴ棬ȫһͷˮˡ
۳һڱĤķ磬ⷨյʱַ֮һ֮Եһǻ
һһ
߹µת
ֻ޻Ŀǰ֪籾ʵǵռз

תȥ
ڲ֮ǰ޻͸Լ趨ÿһΣһСͽѡ
汾Դ֮ķ磬»ɬǷԻȥȻû˿ͷ޻һ̾Ͼֻǲַ磬ͬ¥õһ֣Ҫףͱ׸¥õĵػҲҿ漰ַȻûͷ֪˸ôʲôطо
Ĳû˿ջ
ͼķתǲеԭġҲܶԴطž޴޻ţͺῪĴ󲿷ֲĹԭͬطҲˣֻҪθ򷢻ӳСԭУ޷ܴ֮֮طҲġںϷ
ȻˣġҪԴ߲طҲһһϦ飬һ޻Ȼס
վ߳˾
ҪһһڲУͨĲУԼںϷϵĸ̫ˣʵ²ебԴʱЧʮֵĵ͡
ӡԺʱܲ򣬵һʱͬʱ޻ҲɽĴд
ϻ100ս㣬㹻δС
һΣ޻ûȥܺĴУѡħУҲħһ߲εĴУҪħ
ŶӵСʱֵ޻
ħиطв࣬Ҳһ̨ףÿ̤һ̨ףõħ֣Щֻ۳ͨ׶ͼôѸа
ħЩ˼ⷽʽ۳йܵҲܷΧǿ󣬶Եʱг䲻Чʺңħеİ޻ǱĽܴС
ǿ󣬷Ҳܽ汾Դ֮ˡ
һħɣܵɵʹá



406 ΪĲδߣ
ɽһڱеĹڡ
Ҳ֪ʦͻȻҹΪ£ǵ޻йأʴվڱ·в²š
ʴǵ޻չΣȻ˫۵ı֮ڵ
ȻΪ޻
ʴЩڴæصʦ޻Ŀǰħؾڡ
ħ񽫴У֮üͷ΢塣
ǣʦ޻ؾ˽ǧʱ䣬Ӧڽħ񽫴Сʴһһʮĵ
֮һĨʧƬ̲ŵħ񽫴еҲܽУʵܴﵽȲΡȥɣҲץȡ̤һ
Ⱥûе֮ˣΪʦϣһ
ʴӻ߾ȫġ
뿪֮ʴĥ֮е˼Ҫ֪֮Ⱥΰ֮һһ㶼⣬Ե޹ټ
ֻ˼ȥʴҲ벻ױ֮˷ټĿġ
ʱϣ֮ૣԭ޻û뵽Ȼȥħˣϧˡ
̾У֮ٴα۾
ħ񽫴ܴﵽΣȴջһ޷ͻƳΪ֮
ܶȺҲкܴã֮ЩʧϾ޻ںϷ򣬶һԴʺϵط츳ʦԭ棬ܱԭΪӽ̵ͻƳΪ֮мܡ
Ȼڡ
ʴصԼûãһ˱֮˼æ޻ʼѸһˡ
ʦ޻
޻ħؾ׼ħһ·𣿡ʴʵ
޻ʴЩԾæӦʦħ񽫴кʺϵӡ
ʺ㣿ʴһ⣬̲ס޻ںϷϾг츳Ӧ̤̤ʵʵһ֮ǰΪʦû㣬һΣΪʦϣȥ
һ޻ʴֵ񽫴оԵģ˵ҲܳΪǿߣﵽΪʦĲΣʦϣܳԽʦ
ÿ˶Ұĵģʴ޻Ҳ⡣
޻ȴʦӻǾħ񽫴С
汾Դ֮һΣӼᶨԼ걾ˣ걾ʵҲ֣ͬڲںϷʱչٶȼӿ˺ܶࡣ
Խħ񽫴УԼ߶ںϷ޻ǵûӰ죬γɻ
޻ĻشʴЩһΪʲôסˣڶʱߵһȻܣͻȻѡħ񽫴У͸йء
οԭ޻ڴΣܳΪĶ٣޻ܴﵽΣʴľǽοġ
ˣ޻ԼѡʦҲȥӰ죬ôδ㽫ҪԼѡ񡣡ʴҡͷ
ӽǡ޻صȴΣʴ˼Ȼף׹ףܲ˵Լȫ޸ħ񽫴УܵӰɡ

ʶ˳档
̯ôһͽܣʦҲͷ۵ġ޻ЦһŶǰͰãѵ籮ѡӼҿδĶںϷ֮·أֿʼרעħ񽫴ˡ
˷ģʵɡ
ϾӲר
ʦֻˣǿиԤʴȴȻûһϣ޻Ǻܸмġ

£޻˵ˣħڵ߳ÿһΣûջҲܻķơ
Ȼ޻ȴһֱС
Ŀȷһġ磬ơһطͬʱԴһʽεľطѧ
Ǽ걾ʣٽ5000˿ߣҲħеĲΡ
ǲз磬ȡͻƳΪ֮ǰ͸ռϵһз
ʣ޻Ұļ
ǵΪ࣬ΪߣʱȷʵһҪΪǿߣͻޱѡϾۻҲڽľˮȵһϺʵںϷʮֱ
ͱҪбԴ񴫳еػֵĻŲŸոմﵽһصż
£޻˿и
תꡣ
С庰Ѻ޻һȥܴУȻħսߣȡս㣬ȻǵεĴߣ۷ʽġ꡷طҪǿ̫ˣ˼û깥ֶΣʵҲͬεĴǿ
սʤԽԽ࣬޻Ҳ𽥽ǰһ˲ʵǿĴע⡣һսʱĳʤʿʼµ
Դˣ޻⣬ֻҪ׬ȡսܴоС
һǧȥ
йڡ
޻վڵ4999̨ϣĿԺħɵͼЩͼȥޱȣƵܴе޻˵ȴɰһһᡣ
ʱҪʱ
޻ģʼ۵5000˿ߡ
˿ߵԽ࣬ѶԽһǧٶտʼ޻ȫ걾ʣԽ棬ͷֽһ걾ʶʮѣǼ걾ʣֻ»ķѺܶʱ䡣
רעһ걾ˡ
֮ѡҪԭ޻Ϊδߺ󣨸ɫףھԶһϢǣֻҪͻƵĲΣֱӳΪΧԱؾе񽫴½ܴС
ؾԴԶħ񹬣޻Ķˡ
һҪɹƺеźʮ˿ߵ۷ʽ޻ڴʱɲǣڳɹ۳5000˿ߡ

ɹ˲䣬̨ϵѹȻʧ
޻һ̤˵5000̨ס



407 뿪ħ
䡣
̨̤׵˲䣬һ޻ͳ˴йСʱĴʱ䣬κδ߶û⡣
ȻѾͻƵ˵ĲΣ޻Ȼûмɽǿ񹬶һ޴ǰĹڡ
˵Ǵħһ֮ϴħ׾Ǽǵġ
£޻һɫ׵ִ¿ʵ
ǰ½ʸġ˵ţ޻㽫Ƶ˹ȥ
ִڵһվ޻˵ͻƵĲˣôܣ
޻üҽʱʹм¼
Ǹʵǵһ为½ʸ룬һ㶼ǴﵽεĴߣͻƵĲεģ1000Ԫڶûһִһ߼ƣһǸĵ
1000Ԫûһ޻ȵ
ִ¼ϣȷ޻ħ񹬲̲סĶ࿴޻ۣͬʱ͵ħ񽫴72ǰУѶȼߣͻƵĲεģ϶Ǻϡ٣ǡóľ͸ˡ
޻ȻҲԣħ񽫴бϾ漰꣬ѶȷʵͣôͻƵĲ㣬ȫΪ˽ݾҪﵽܣҲֻóпػɫǲ༶ӦҲܿĲΡ
ܿ죬ִȡһöʯƣݸ޻񽫴㽫ֱͨӴ͵ִ񽫴½סһ䣬񽫴Ҳһʧ㸴Ҳ޷ٽ񽫴½
ںƣ˵Ѿˡ
ӹһϢ͸޻Ƥ棬Ƭ̾⴫
Ŷˣڽ½֮ǰӵһνݻ̶Ļᡣ㣬½Ĵйﲻһǻս㣬ýꡣִ͸¶һ˿Ľݻ̶Ļ̫ˡ
лˡ޻л

ʲôﵽĲˣڻɴ۾޻𾪣ҲǴߣȻҪﵽĲжѣǿҪ5000˿߰귽츳ˣǧȥˣȻͣڵڶΡ
ˣܿˡ
û뵽Ѿ˵ĲΣһԱȣڻȫ֪˵ʲôˣǲαװࡣ
޻ȻһЦڻܴУһȥ½ˡ
л˸λᡣڻæмūͣ޻ܴУҲֻ
úŬ
ʱ䣬޻ϵսȫһ˴лᣬȻƵŶӽܴС
׺ĵдɽشԲι㳡ͨ񽫴Ӱ˲ʧ
ٳʱȻ̶ˮǰ

ɢŴ֮ٲк£۳˻̶
ߣĸСʱʱ䣬ϧɡȻϿһ
޻²Ӧǻ̶ػ߷ģĸСʱʱ䣬֮ϲսʱֻһСʱġ
ûԥ̶̤ˮС
ۣ޻ֶĳʶС
ĸСʱգۼ
̶ˮϿһ޻ͳ˻̶ռ䡣
Բι㳡Ϻ󣬳е޻˹Щϧĵʱ̫ˣҪܶ
ҡҡͷ޻Ҳ֪ǲܵġ

ؾϾԵ72½еħ񽫴½һƻֺĿ
졣
ڵ񣬺Ȼ˸˽ɫâ
ػڹ񽫻ɲĿ
ħǱдߴﵽˡ
ϧֻн񽫴УʸΪΧԱԪеȴ١
ܳɲɹһϣ
УĹâɢһɫ׵Ӱ˳
ţôǵĲεĴߣ
ѵͻƵĲεģ
ˢˢˢ
񽫻Ŀⲻɶۼ޻ϡ
޻ʱоһѹֹЩ񽫻ߣ۵ĿȻȻѹ

ȻըһˮĻˮĻ߳һӰӰԴǣϲʻƣǸߴʮףһ֣޻ϵѹʧˡ
ͻƵĲΣ츳ϣսСӰӺ߳¡ըȥϾݼ̵һЩȨޡ
ǣˡ޻æͷ
Ǻѡ֮һԳƺΪɽߡɽ˵꣬һӣЯ޻ֱ˲ƵϾϣһ·ɵ˵ϵһΡ빬ǰ
ڷУɽҲ޻̵һЩϢ
Ȫ㳡Ϻɽֵ̣ʹߣ񽫴ߣ񴫳ߣһɾסϾϣֻгΪѡ񽫣ʸѡһס
ĿǰȻԶΪΧԱʵȴֻǺ򲹳ԱʲôʱУʽ̣𣿡
ף޻æصȴҡͷΪһΧԱ˿̣ˣȴǿҪ̣ϾԴ̵һ
ɽ߿޻ȽȥݼȡȨޣȳһһϸϾľء
޻ͷ첽빬ǰš



408 ߵ𾪣
Ϊǰͥ
ΡĺϾľס֮
޻һ·ߵͥͿһϥĺӣ֪Ȼ߼ū͡
Ĵߣǰݼ񡣡һ޻ڵ
ĵȴѽѶϢ񡣡ۣƳһ޻ٶȱۡ
޻Ҳ֪Ҫ񲢲ף±վԭرĿȴ
ºһλµĴ߽󣬸޻һĵȴû취֮ǿڣȵʮޣҲ˿Թԡ
ȥ
һļµİԵϢȻסͥ
ۣˣҽȥ
޻һߣں첽
һž޴ޱȵϺһӴףƯŶ棬𡯡ռ䡯ںϷĻ
ԭ⻤޻һ߽ҫʶӦͬʱ뱦֮أ֮ػؾ֮صȨޡ
ȥǵסȻǰ֮ء񸲸·ֱ͸ꡣ
ǣ
ÿһĴ߻϶̣֮԰ݼ޻ɣǰ½ǷӵǱûҪһȼ

뿪޻صˮĻȪĹǰ㳡
ߣȥ򡣡ɽ˵꣬ȳŵΧԵȥ
޻ϡ
Ͼ˵⣬κδ߽칬ܳһ⹬ҲǴߵĵ̣ū;ס棬ǧҪȥһȥͻᱻʼɱڸΧʱɽϸһЩϢ񽫴߸񴫳ǲһģΧҲһӦøͨɣ
š޻ͷ
ͨ˴֮غؾ֮أ񱦲֮أ񽫴߾ûҪȥΪ񽫴ߣδ˵õءɽ̾
޻һ̲סʵɽߴˣΪΣѵ񽫴޷ͨ±صǿҪ𣿡
ɽҡͷڱ֮±صЩǿߣǰĻԼһЩǿ񴫳ߣҪõǵıأ񴫳߲С
񽫴еһЩǰû¹𣿡޻ɻ
ûСɽƳһ޻УʵȻҲǿ󣬿Ǳ񴫳˵вСġ
޻ʱˣҲԣ72񽫵ʵǶȲεĳǿӵȴûൽ±صĵزʦʴΪȺǿߣٴµӱ
Ҳ츳ǱˣʴŴͶһرװмףʱӣǻġ
̸䡣
ɽߺ޻Ȼ˽칬
֮ܿƽ̹ĵ϶һ԰ְĽ
ɽк󣬲̾סˡ
лл߿佱޻Ц롣
ߵͤº޻һ֣ʯ϶һЩˮ
˱֮أҪעľؾ֮ˡƣɽֵؾϡԴؾħҪܹ꣬ǿ۸ƷҪ
⣬޻۾һħؾҪĿĿɲΪ˽ܴУΪԴ
ؾԴϢһ㶼ǹģЩҲ˵Ҳܴá˵⣬ɽ߱վˣҵĽҲˣ뿪ˡ
޻Ҳվ
񽫴ؾǱȽƵģ츳ҪúŬɽ߻
ǣлߴ˸֪Ϣ޻м
һʹߣһЩʶȻǰˣɽ߲ˣһһЩ񽫴ҪעϸڣҶ̽ܵҲΪϸ
һϣ޻ܹܵɽȷʵΪ񽫴߿ǡ

ɽ뿪޻ٴ˵ǰĹ㳡ϡ
ȪˮĻǴͨмǱͨұؾͨ
ûԥ޻һ̤ͨ
ǰһ䣬һɿµѹֶ¡
Դѹ޻汾Դ֮أ˶ѹϢȽϤ⴫֮أ汾Դרɵġ
ά汾ԴתȻᱻ汾ԴʶŴ
ţƯһʯϣһλɫ׵ǿߣ޻ʱɲһ
޻Ҳǿߣæߡ
ᵽ˵أȺвû񴫳еѶϢûǴĻߵӦò֮ɣĿ޻סĲ²⣺ս𼫿죬ʩչطҲʴͽ޻жϲܾܿ޻
˲²⣬ҲûֱѯʣϾ漰ȺܣΪȺĳǿߣȻ
ߣͨħ񽫴ǰġ޻͵
񽫴Уһ漴ȻҲܹ񽫴У֪񽫴ӽԲʱõ񽫴֮ͨؾܴС
ֻǡ޻ѹֲסľʵħ񽫴ˣ
ԡ꣬߾ҡͷ㣬ӦͻƵˣϢֻܻǷ
˵⣬ͫ𽥵ɴ뵽һܣѵڽħĲˣ
޻ͷ
⡭ڵһվϲ˲˼顣Ϊ֮һ񽫴жѣȻÿһ񽫴ѶȲһҪĲΣó⣬Ⱥ



409 ±Ƶ޻

ߺôҲܿѹĵ𾪣΢Цû뵽ħϵ츳ôߣЩˣȥɣΧĺɽܴС
ǡ޻Ȳˣת̤˺֮С
һһɲ˼ֱ޻ʶСʱɱһɫèŵȰ㣬ȻɢϢźϢӣ۳һϸСС
ЩϸСһγɣ;̰ķ޻ĺ
ܲܺų֮
ںϢѹ£޷ֵֻܱ
ȫĿһĻ޻±״
ʲôܴеİ
ԭ飬ǹɲ˼֮£ӦòĽԼħУһһʮչʾȻеܸչʾĴвΣֱӹʣµĴС
Ȼڣ޻ǵûбǹƣ곹ѹסֱ˼
Ҫ֪֮ΰڶ޷ġ

Ӻ
ڼ
еĺ򲻶ϼţںΧܹ㣬߸ռ٣ΧԴϿ޻ûжԺӰ졣
ܲۿӣ޻𽥷ڻţֻ٣޻ʶǿޱȣֲˡ
ӹȥ
ڷУԼĪһ㣬൱ڶഩһɴ¡
޻ʱѾʵħж˵̫󣬻ʵڣϾֵܵס汾Դ֮еǿų⡣
ٽһ汾Դ֮أôԽܴ࣬ʱԽ
ͨ㣬޻Ŵʼ±ƣתڴ
ʱţԽԽ࣬ҲٶҲڼӿ졣
Сʱȥ
׻ָ˽汾Դ֮ǰĺʵ޻״
ʧ֪Ǹ޷ħУȴҵķ޻Ĳѣܷٽһ汾Դ֮أǺֵõģ

ʼһ޴ѷУסĵĳԱλ񣬰˴񣬻Լ72񽫣ǧλʹС
˿̣񹬵ڡ
˫üͷ΢壬ȻʵζкҪ鷢
Ͼʲôûʶڰȫ˵Ͼѯʵ
Ͼ񣬵һ
ţʲô鷢֪ͨҡ˫һ䣬۾

صء
ʯϵߣûгֵϷɻ󣬡һһνܴУСʱھͳˣڶȥһСʱˣôûнꣿ
ɻ󣬿Ҳֻܴʯϣ򣬳ӵдлĴߣ˭Ҳ޷ȥ

С
޻ԾţٶȴƺҪﵽˡ
ʱʵ·һؼһ㣬޻Ľɫꡣ
͡
һСʱ󣬽ɫɢĺϢʧҲһֹͣ
һų͵ϯ޻˳ȥ
Ӻһ޻ɵɵվա
ɵˣߵ𣬡֮ޱȣӣӦвջɡ
޻عѹĵļæջ񣬺ܴ󣡡
һνܴеĴߣһߴЦţһЩҪעһһ˵˳λö⴫лᣬôЧʵõȵȡ
лߡ
ˣӣѾȲȥˡţҾͲٶ˵ˣ֮ڣһжýϾӵźǿߣвͻ䡣ɫȻһָźյǱ߾ǳͨȥɡ
޻ųͨ뿪˴֮ء
صǰ㳡ٻΪɵ԰ָۡڡ
֮ǰħ񹬣ϣΪıҪٴν汾Դ֮أû뵽ԭֻҪ㣬Ҿٴνˣ޻סķЦ
֮ǰӺгʱԶγУҪȥֻȴӲıǿ־ѹסˡ
Ҳ˵ڵʱԽ汾Դ֮ء
Ҹ޷ǳõɱҲھҪɱ䣡
޻Ŀ˸Ī汾Դ֮غε棬ɽͶ˵ʱۿ汾Դ֮ذʥ׾١ȴʱ汾Դ֮صԿף޷ǳˣ

ʮѹĵļ˷ܣǿԼ侲
ͷԷǺ׻ģýСģܳһ˿
תӻ֮أԴʶֻ¶Ҫǽ汾Դ֮أ侲޻ܿ뵽㣬Ͼ汾Դʶǲκ߽뱾Դ֮صġ
ûԥ޻ͨȻɲֲĦڵͣ཮ԵһƫԶ֮ء
ʼɣһұüס෨硣кʱģ˺ܶ࣬޻Ҳ˷ѡ
˿
ǿ־ѹ

־ʶˣ޻˺ȻʧٴγʱȻ˷ԴϿա



410 طճɣ
汾Դ֮غģ޴Բǰ
һ·ֵſֲų޻Ӵӵķ磬˿ûйԥǿʶ־ǿмⷨУȽϤһ֡
ڵķǲͣתģ޻Ҳ֪ԼģǷһصʱҲ˲ô࣬ϾڿţȻǵֿų
һ롣
롣
ϴκʵһ޻ǰͣʮʱ䣬űϡС


һɹâ֣Ͼ԰ֹͤ£һӰǴ཮Եص޻
䷨ʮľ־ģ꾭ɱ޻Ҳ޷סֲֻ
Ȼʱ汾Դ֮أ걾ʵ鵹ȷһˣľǵ÷ڷϣʯϣ޻˼ţħеĿģҪǰںϷеֵ
ۡ
޻ôϥʯϣĳǿмַϣȻˣһʼȶûصڷûصͬƴͼһŽֵķƴһȻʮֺķ񣬿޻ȴúбҪ
´Ҵҡ
ʱǹúܿ죬͸ķ磬޻ʱ䡣

С彫޻ѡ
ʱˣ޻ۣԾɻ˼ŷебԴ
ǵģˡСص
޻ϰʵұչصʱ䣬ǷҪʼ
ˣһǰ˷ٷʼ޷Ҳһ⡣Сæ
Ŷ޻µʲôʶ棬ʼһһ

޼լ
޺骵޼ҺĳԱԾۼ޼ҴԺÿ˵϶űʹ֮ɫ
С骣޻׺ʱչأ޺̲סʵ
ȴҡͷ֣춼һٱˣС˵ˣ޻ÿһˣ
֪κ˶żæο֣ɩӣİɣС⼸ͻ
޺ƣƽ޺ɫƽȴޱȼ尾ǰ޷ļʼ޼ס
Ҫ޼һ޻ڣͿʼתڲƲˡ
ǡ
Ȼһ
ˣվȲչصء
Ҳ׷׸ϡ
סڱչؾڵȻ޻ĿܷΪҪоĿܷҲ״̬޷Ĵ
޻㡭޻ܷ׼ڣͱ޻ִϣɩӣҸʼҿˣģҸﻹڣû䡣

⻰һһ
޺˷·תһģϾ¶Цݡ
Ծɵʵ޻Сʲôط
ɩӣҸӦǳڣģҾԿȷȫ޻ǧڣ޷żʼ
޻ôƶеĵɢ࣬ǿһ˿Цݵ޻ɩ㡣
޻ͷɩӣҸһڻͻϢˡ
ҲæСʱ˵ĺ׼Сʧһ࣬ҲС˵СܿܿӦء
ԶԣСĳַ׼Ҳ⡣޺͵
ɫСû¾ͺãҲǵģȻȫʼʲô
ɩӣǳʮΣգҸȫӦΣգʼ˵Զõġ޻Ц
۾һܣ޻лл㣬ɩӾͰĵˡ

޷ʼ޻˵ֻһڰο˼˺һαչ
ϣ޷ڱǳУ޼ҳ׷
ȥ
棬ׯ԰ڡ
޻ֳѩǺǹĿңԶɢϢĺǣȻһ̤Ǻǹ͵ǰһ̡
ʱҫ۵Ĺâš
ǿжȻһ޴ֵɫȴͷ·ɻеһɢǿҵϢ
ȥ޻۾ͨ淨ڵϡ
͡
ֻϵĸӷ·˲˸Ӱܿ컯ΪһɫӰ˲ưĺңԶϡ
ء
Ӱײںʱһ͵ͳ̮ը
ǧĿûа׷ѣġ磬ԴεľطźǱըһĻ޻סЦġֵķ˿ɣΪһһСеķ˿ڸǴ۸ӵĽһͣת
Ҫġͷ·һڻɽˮͼһ⸱ɽˮͼͣת޻ʶǿʮ˿ߵľ飬ҪġвַĽϣǼܵġ
һоͽʢɣ޻һ䣬ֳǺǹٶȺһǹ
һǹųӣӣǺʵӰײһ㣬ɲǼͺǿС
޴ѷһŻϢ
ǺӵҲˣӦôﵽ߼ѧˣ޻Цݣ֮ǰǺӣһεӰķԻͬȻͬն
޻ʩչ
˵Ľ꣬תĸѸ٣ֱơʢȴֻ۷طѧδﵽѧ
˼죬޻鲻˳档
Ҹ޷ԴطͼȻûĻȴʱġ汾ԴתͼЧɸߡͤ£޻˫ۣͫ˸Ӱ
Ȼʽﵽ˾ѧΣҲöطˡǺӣʢôطͽСͼɣУ޻վ߳԰ֹ



411 ׿أ
ϾǰȪ㳡ϡ
һѸٻ䡣
޻
ҪһһڣԴӽ̵ǧһͣЪĻŷ磬ͬʱġ紴طȻɹϲˣɾҲʮƣ
£ټȻЧ׽͡
ɫ긲ǵָıɴ̬Ҫٴν汾Դ֮Ʒ磬Ҫһлᡣ̵ҫħ񹬵ħ࣬ͬҫÿ100ҫܶһһδлᡣ
ҫ㣬ս㣬ҪսӮȡ
Ӯȡҫ㵹żȥ֮ȪγɵĵˮĻһ޻̤֮ͨС
ʵÿһߣڽ괫к󣬶֮Ͼ֮źܶرԼһ˵õһرԺ󽫻
ԼЩ̴Ĵߣû¶ᾭ֮й䡣
޻¸ǧŵһιѾǼΪˡ
ˢ
ϡ
޻һ޴ĵϣԵһ಻ϵɽ壬Щɽι״ͳ̶ȱȵϵշҪվĶࡣ
ɽ˵񽫴ߴδõأҸͨ񽫴ȴһû֮ȴǱ֮ѵĶںϷ֮˵ܵõһ޻ţȻˣÿһ֮صĴ߶ģû˭ΪԼ
ಡ
֮ÿһɽͺбأĵߵ108ɽ壬ıͶװرȽϳ
޻ǵһȴûɵȥɽѰңֱӷӵɽ֮
ɶ࣬ƾҲõأս䵽ɽۣΧ壬
иȺг޵Ⱥ̫ˣ֮ǾۼĵطгԹʮ
ֻҪӵҫӦɨӶԷϢ
޻עҫȻ࣬˱ϳҲ֡
ǷܵõأҲ֪һòƳһ壬޻ЦԷǡ塯࣬塯ֻһͨȺѡ
쵰岻ʱŭֻȴҶ֣Ͼ֮ҲǿʼַΧǽֹ˴ɱ¾ģڶʱƻΧͻᱻʼɱ
ǿĹֵ֮ˡ
޻ûм岻࣬ԹԵɽת
֮صıضдģǱʼܲٿأֻе߷ĳϢʱʼͲŻɽ忪ء
һ޻Ȼ
ǧһֱҲûչʾʲôʵѶϢĲħݣҪõֻеѡ޻һ룬һ108ɽй䡣
ÿһɽ壬ͻϥȻŰķ磬ȥģпռ䣬𣬻߿ռ䣬ˮ֮ķԱ㴫ʼѶϢ
Ҫ֪еںϷתָ108ɽصıأоǱ뽫ںϷϴﵽ
⡮ͷ޻ÿһɽ嶼ͣһ
һĻܿ崫ߵע⡣
Цˣഫ̫ˣȻڱɽ֮ѵΪܵõش裿
ǺܶɲǿǷģ
ףഫЩİϿйĴߺȫȴûϣѵǸսĴߣ
ͶĿ࣬һЩеĴ߲ɻеǼÿǳܣϢϵʮɣһͷû޻ϡ
սģֲûɵ
оûѣ
˭֪ء
崫߶˴ۡ
еĴҲܿע⵽߶ǷɹĿƵ޻ϡ
ǡ޻ϵ¸м׵Ľɫ˺еһЩϸ粵²˳
ʲôʱϾˣҵȿɶ֪ڷ޵е࣬ٷ˹ںԱûй
޻̧һɺ
౾񴫳еĳԱ٣֮ߵģˣ޻ûе֡
ôûнȺϢ˵ǰ񴫳֮أȿѯʣ޻޷һȺĳţֻͻߵһ¡
ͨ񽫴нġ޻һ䡣
񽫴У˶һ
ҪһʣͱϣӦǵһ֮ذɣ
޻ͷǰɡ
һۣȻ¶Ȼˡ
ȿȣҪõҪʱûõġһ
޻ɹȻһЦû£ﻷˣͦʺ
̣Ŵ߾ۼ֮أǵעЩӰ졣üЩ۵壬ɵǵûãȺ桭
¡¡
Ļ£ڵɽ֮ۺȻ
أؿˣ
˭ˣ
һ˵ļһȻ108ɽıˣ
ɽ𶯣һȫӵ
վɽ֮۵޻һǽµɽ忪ˣ72ɽ屦ذ



412 ۺ켵ˣ
޹ֺ޻˼
108ɽصıظޱȣͶװر߷йرĴ󱦲һ㶼²ŻῪһΡ
ÿһΣߣûеõأǼ֤еʮˡ
¡¡
ԽԽǿңɽ嶼ڻζ
ΧۼĴڶ̶ʮڣʹǧλһʮ࣬Ѹš
72ɽ屦أͶ˵Ǹߵ
ôûأ
ɶɽһ120λߣྐྵȻռ4ǵõļߡ
ӵ߱˴ۣĿвԼۣͬеĸҧ
ЩȺģʲôĻˡ
ɽ֮۵޻120λߣ˷ܣÿһλ߶Լ˱ء
ݡ
ɽУϿպȻǧ⡯Щ⡯ͬһ㽫ɽ֣ɢѹޱǿ󣬱Ͼǿʼͷŵģߡ

š⡯֣һǿųɽϵĴȫ˳ֻʣ޻
ԭҲţɸܵǹųǾͷ·𱻽һˮ㣬˴鶼ɵԭء
౻߳ȥĴҲһʧǡ
ˢˢˢ
ɽֻʣ޻һ˵ʱۼĴĿ⣬Ƶ޻ϡ

˭ôδϾ˵һҲܵõ˵еĴ󱦲أ
ˣ
һۺ˷ЩĴ߸ҧгݣ޲óȥ޻
ϧڼ֮£ûκδܹ

ҵķȻЧ濪ˣ޻ɽ֮۳־ʯ¶ѹƵ˷֮ɫ÷ģںϷϢҲֻǳԣû뵽ȴɹˣһǵ72ɽ屦ء
˲ĵõһ˭ἤ
Ƭ̺
ʯ³ֺĶߣɳȥһöָ
޻סöֱָӽָڡ
ֻڿĽָУһö߲ʹâȥۼ
ɢϢޱǿȻһ
ѵǷй޻ѹסļڷ棬кܿһӡǡ
˲䣬һɹϢӿ޻ԺС
ЩϢ
޻϶ϲ֮ɫȻ
ǡ߲󡯣ȻֻһͨɼֵȴһߵȻϾͷйԼ౦ڹЧԶԶǿ
߲һ߶ͻͷ߲ʹâ˲串ǷԲڹ߲ʹâ£߶ˣҷٶҲȽ͡
Ҳ˵ӵ߲׷ɱ˻Լܣռݾ޴ơ
޻һ֣ѸСɰƴСΪ߲ϡ
һͻƲ࣬ҲӵеˣʵǺܴģ޻Ȼܹɱޣڷ޵еĲǿߣǸսֻķݡ
˵ڴطѧܹ˵ˣǰû߲УҪ֪Ŀռֻռ䷨򣬶Чģֻռ䷨ʩչķ޷˲ơ
߲󣬾ȫһˡ
Ȼˣ޻ڵʵҲֻܴ߶߲һ㣬Чۿۡ

ɽΧ
ۼĴȻţٶȴˣ108ɽ֮һصϢȻڶʱڴȥĴ߸ϹҲҪʱġ
Ѿʧлعǿŷе޻ʱиţÿ˶Ͼϣɱ˵108ɽ屦ˣͨɽ屦ضûеõ
һ֮أ͵õ108֮һĽĶ˼ʡ
ڶ崫ߣۺ첻ѡ
˵࣬Ǳ϶
ϻ97ɽ嶼ο72˵Ǹߵ
ߵǿʸõıһѣεºܣ

һ󼵶Уǧһ⻯ΪһѸײ޻ͷɽ֮ľʯ׹䣬ǧҲݵķصϿ˸ŵʼС
Ȼһͺֻһˮݵ崫ߣĿ䶢޻ֻһѣкʸȰ㻹ʵʵ򡭡ߣ
£ˮɢһ·˰ɲǼĵ޻ϡ
ء
޻ֵ͵ɳȥײ˲ԶɽϣһײȴɽӰ졣
ۣۣ޻ס¼Ѫ
˿һĻȴû˵ʲôϾֵһλߣߣЩ˵
ңҲֻ˰ˣת۾ָܻ
ҪùˣȻ˵õȴûʵʸӵУֻ»кܶǿ߶ϡ
ǰҲûз飬ʼַΧ޷ɱ¾Ҳġ
崫ֻĿ֡
ڳֵˮߣȴһԾ޻ǰ޻ԹԽһŹ㣬ȻԶϾڰɣһһֱġ



413 ޻
ƥ
һڷ޵еĴӵرû˭ȥᣬӵǱǿߵ죬˵޻Ŀ֮»õˡ
ˣҪ崫ֻ߲󲿷߶ں棬ټֹ̽˴ɱ¾Ծۼ߶ѹסĵ̰
ˣҲٲ߸ں档
߸Ǳɽһϲ۸û̫ķ࣬ȻսϾڷеУҲֻͨһԱѣ
ߣ಻ǺųŽҪأȴûһҿġ
ߣ˭ҿ
򴫳߿һĻм˵Ҳ٣ź˵ԱҲ˽ȥ
ɫѿʱҲֻţȴڵһʱͽϢ֪ߡ
޻վû˲ߣǶǰˮߣͻȻЦƾͨߣҲϵһ䣬㹻𣡡
⻰һ
ֵ򴫳߶ʱסˡ
˭Ҳû뵽ߣȻûѡ
˼಻ߣ
ܾûôɵˣ
ϾȺģʮ
Ҳһ㶣ԤϵԷܻὫȴûϵԷȻﷴеֱԼߡ
һߣ
ˡ
ܺãĲסˣߣ޴ˮݵĿ䣬ͷ·ٿһ˰Ŀ޻ҵҪ᲻һֱϾ
˵꣬ûмֱͣ˲ʧ
ΧҪֵĴߣ뿪ɴʧǻ뿴ѵ۸ء
߿ɲɵڱ֮س۸ûˣ綢ء
72ɽҪֱͨͷȺˡ
㶼뵽ѵ벻û˭ɵӡ
һƬзУۼĴ½뿪˵ȻûеõôһϷҲС
ŵˣûҪȥߣҲõ˱أԺʵϾܴоУֻҪؾҲκβ㡣
˵ĶԣֻǷ࣬ʵߣһʱαҪһʱ֮죬ƽ׽ߵˡ
ͼɵ޻ߣҡͷû˵ȻҲʮͬ˵Ļ
ҲȺҫޱȵľţ¿һĥƽǵķâ
޻ˣ΢ЦҾͣҲסЩ壬ȻΪҪ
λһ£һˡ
˵꣬ûˣֱ˲Ƶڴ뿪˱֮ء
һۣҡͷ
湫˾ľ޻ڿŲ飬ҲֻĲŻϧţҫۣҲֻķݡ
ɲǵγˣءɣԹһοͶõͷˡ
˿޻ȫǳţ»Źâİ߳ˣϾȺԾţ߶ϢƽȿϾŴ߾ۼ֮أû˭ȥǱΡ
ϧ˲֪ǣ޻ѹû߷Уһͨ߶ѣڵڹ϶ˣȻ޷ɱҪǶˣҪɱҲܡ
ϾֱֶΣ޻ڲߡ
괩ͨһֻ֮ǿƿʱջɱ޻
޻ǰһߣ߾͸ϵ˱֮أȲʵõ˵108ɽ֮һıˣ
ǣߡ˵ͷ󽫸ղŷ˵һ顣
ߵһͨȺ߶ѣвŻõǻˣ˵ᶢ𣬺ߣǷų磬˵߱ģ˭ҶҪ߳Ϊˣ
˵꣬߾ת뿪

ʲôʴҪӻ
ɽڣߵõϢɫʱˣȺĳǿߣȴһݣǾΧԱһĴڣഫƫ̻Ҳ˹ѶϢ
ӦȺľ޻ȻҲһ͵õ˵еıءǾŭ߹ڴ侲ͳ˼˭أѵǾ޻
뵽⣬۾õصһ̣д߶йصѼ˸顣
ǲǣϢҲ壬壬ле֪֪ԼҪǲˣҲ뿴š

˵õ108֮һȺҫ޻ļٵģ
˭֪أϢ״ˣ˵壬е壬嶼ȫȷϢء
߶ˣţӻ
޻ֲߣҷأҪ޻ҲȷʵûҪߡ
޻108֮һ˺ܶഫ߶ڶʱ֪Ͼһˣ޻СϢһʱ䣬ĸѶϢһֲֿٶȣڴ֮ɢ



414 Ҿ޻
Ͼ԰ֹͤڡ
з飬ʱ޻֪ӱ֮طغ󣬱ϥо߲߲ǹԵͨҪȫ߶ͱڹ߷кĸУ޻ڹ߷ûоȴõʱ䱾Դĳϡ
ʱ䷨׵磬ߣԷϵȷʱ䷨߶߲ЧҲһ
ֵƣ˵ȷʵ˴ˣҲͬܵǿߵ죡޻üͷ΢壬Ᵽֶһ˭ǿ߶ϣӰ飬ԺҲһܴ鷳
ܹͻƵ࣬ᵣı죡޻˼ͬʱ͸磬ѰͻƲֻ࣬Ҫ͸һܴȻƿ汾Դ糹ɱΪ
ȴͬ
ӴԶţ˸ǼӲޱȣҪƿѡ޷壬Ϊߵ·ߣμߣҪӴͻƲǺķ˰ꡣ
ˣͻƲͨŽ˵ףԼ޷·߼˵ľȴǳѡ
ϵĸӷ·޻һ̾Դʽ߾ѧطһʽǴﵽξطȻû˿ҪͻƵָоһֱҪͻƵ࣬һԼѧطǲɹġ
ۻǲ޻ҡͷȻҪʵͻƣʵȴòӼ۵̣ϾӿʼҲһʱѣô̵ʱӵҪͻƲδ̫ꡣ
Ҫ֪ˮɣֻдﵽԲزͻƺߵĸԶ
οܹ汾Դ֮أ£Ĳ͸ռһ
뵽⣬޻һԼĻ
Ҳȥҫսˣһ޻ӸӦҫ硣
Ҫ͸ռһͱ෨磬Ҳ˵öν汾Դ֮زС
ҫغŴлᣬֻڴ֮պʵ汾Դ֮ء

ҫ磬¶㳡һУۼǧǿߣǶԺ˵ĸߣҫ磬ͬһȺͬһ˵Ĵ߶ᱧš
޻δ̫˼ˣ
Щ죬ĸִŲ²⣬м伸ûֹͣۡ
ܶԱ̫޻Ͼܹشǿߣ޻ȻޱҫۣǴԭʼͨɽֻһ
֮شڷ޵е
̫ˣ
ֻϢĹУк֤ܶ޷ľʩչطˡ
Ȼ˾ۼУ˾һ
ˢˢˢ
һĿȫƵ˷ӹϡ
޻ۼĽԵ΢ЦŴк


Լ˷׷׺ͬʱĿҲŨŨĺ;ȡ
޻һ崫̲סʵ
޻һãȻʲô˼
һۣǰҫ綼ڴ޻Ϣ壬е壬гҵ˺֤ܶݡ
˭ģ޻ʵ
Դ֪ԴõغһϾͳױ¶ˣܶ崫зʩչطַ̺򣬶ȺҲֻ޻˶ַӡ£޻Ĳ²⡣˵ʱҲͣ޻
ԱߵĻ߹ŵʵҪ޻Ҳһ£Ϣڳ׸ǹõصķͷת˺ܶߡ
޻ΧͶĿ⣬׼˵ͻȻԶһڶУɹߡ
Ŷ˵޻ɽţһôܻɱޡߣҿŶȺҥԱǿ󡣡ɽ¡ܲ嶼ƹĿ⡣
޻ǲ޻ʲôϵ
ûйϵҲ֪ȴ֪޻ضҽҵս˭޻ֻһѣ㷨̶Ҳı֮ҫ磬޷ʹñģֻںϷдսذɣɽȥഫߵע⣬һ޻²̨ˡ
޻û˵ߵĲͼǧҪɽļֻΪϵҫ㡣
ǰҪӦսҫ磬ҫǼѻõġҲ͵
ôͼļ˭ܿ
޻ֲɵȴҪҫ㣬ЦɽҴĿ˰ɣ񽫴ߣû취񴫳߽սġ
ҫʵרΪ񴫳߿ٵ磬񽫴Ҫ˴սֻȥƫƧıԵ̨Ҳ񽫴񴫳ߵģ߲Ӱ졣
ͱ޷ʦܹ񽫴С
ɽһ񽫴ߣ
崫ߣ˵ĴҲ񽫴߸񴫳кܴģڲ²޻ǶʶΪ޻ǽ񴫳еģϾ޻ںϷ򵽣˵ַ֮ˡ
£ܶഫ߶ϸ鿴ÿһаһ鿴ͷȷʵûκһаϡ
񽫴ߣ
û뵽Ȼ񽫵Ĳţ
崫ַ׷ײ鿴а񣬺ȻλڵĲаĩβ
޻츳ôȥ񽫴أ
ȷʵ޻Ϣʵ
սɽҲƺ˭ϢĿٴμᶨȵ񽫴ߣҲԽҵսǲ޻սУһˣ
ҫҪս񽫴ҪһΣҲ˵޻ǵĲΣôս񴫳ߣͱء
ϾصĴڶ࣬ռ߰ٷ֮ʮϡ
Ӧ˵
޻ûп俴ɽ
ߣ㲻ҽҵսض޻ˣɽơ
޻Ȼû˵
һĻʱòٹע崫ߣٴȷܾܿ޻
һʱ䣬ܶഫ߶ʼս
ɽڵаλÿǰԲܣҵλȴޱȿӦܽս˰ɣд
޻ԾɳĬ
ĬսĴʼ10ڶ̶ʮһһ⡣
ʱ޻ȻΧ崫ߣڵǲµòҾ޻


415 ҫģ

£ͬһʯͷƽһһƬ޴Ȼ
ע崫߼˷ܼ޻
ˣ
޻һܴţҲ̫˼ˣ
޻³壬壬еҪˡ
ǧǿߣȴ㵵Ŀ޻벻޻ΪʲôҪϣټٲ
ҡͷ̾Ϣ̫嶯ˣһԴȲȫˡһϣȺмԹȺ϶᲻ϧһд۴ɱġ
һ׻ɱ޲࣬ѾʮˣУζʲô
壬壬еĴܲ
ϱ
ϧһдۣ
ھ˲ƣʱͣ޻ͻûκ⣬֮һ˿ܣ
ͻƵһżһסţ˶ǿһ¡
˵޻ɱ޲ڳȺУҲǾдǱвѣ˵ͻῨһżУȫһˡ

۷ȺϱϢʱزε崫׷׿ʼս޻
˼һǿҵҪʲô£
޻ֻһ϶ܻɱ޵ģطûսһҪף֮Ĳ࣡
ͷĴ߲Ͼ̽񴫳еģǸȺţĶǽģͻȻһ˿µţ
޻׿ڳϵİڣսʹһһ˶ʮ⣡
ֻڼţ
׼޻Ҳһ
ȻԼ޻Ϊλսѵ𣡡
϶䣬Ⱥ۷ȺضüԲܴڲҽսǡǡ֤ˣ
Χһս
˿޻һȰ޻ǧҪסÿֻ3ҫ㣬һ꣬͵õ1Ԫܵ1ҫ㣬κ󣬾͵1Ԫµ1ҫ㣡
޻΢Цллǵѡ
˵꣬ʶ˳ҫ硣

Ѿ73սˣˣˣͤ£޻ЦҲѹֲסͷų
Ҫ֪ҫȻ޷ʹ츳طȵֶΣÿ߶10򱶽֮塣Ҳ˵ҫս磬ǱԵ̨ʵǶԷطճ̶ȣԼԴطѧεȡ
ⷽ棬޻һЩԼߣȴԶͬȷţ
ϾԴġͼһʽǺӡ߾ط
Щսģزδ߶ѣǿ޷Դطˡ
£ս޻ҫģ

棬ڣ޻Լ廻˷۷10򱻽֮塣
׻ɱȴûȼսڽս֮ǰȻҪúϤ
Լ޻Ϣ̴ͨ˺ˣԺһЩǿߣ׷׸ʼ
޻ˣֱӹرʼͨ
ʴڡ
ʴ֪һϢȴüҲ׵޻ΪҪ׿ڳϡ
ͽΪԽԽŹˣѵǸϵйأʴ˰죬Ҳûͨûټ޻ڴ


԰ֹͤ¡
Ϥ޻˿ʶҫ磬е77ս飬¶ЦݣңܺãһǷ
ܣܣܣ
һս飬޻ķСʱȫ˽ܡ
սɲǣϢʹȥ
޻սˣ

й
һЩ崫߰ޣ󲿷ִȴڵſЦ
ҫ磬Ե̨ڡ
޴ϡ
Ӱ֡
޻ϸͨɫ׺ͳǹڿл˼£૵Щϰߡ
ߣ޻Ⱥ㴳ǰֻʹͨһףʧȥʲôһԴ޴ǣ̬ţͷ˵崫ߣȵ
ϣ㲻Ҫ̫Ϊҵĵһսһʶһ£ʲôţ˵䣬޻ֱȼ˲塣
ҫΪģսʱҶһȼղӹܡ
͡
Ӱ˸䣬һǹӰͻأ֣ɲǼתΪһ޽
Ųʢ˲䷽Բʱȫ͡
ʲôطӰʱգԴ޴ǵ崫ߣܵŷĿֲϢ¶𾪣ȴûңǿʩչط
ֻȼ£ٻΪӭŽȥ
أ
潣Ӱһռ
Ȼײɲǣֱӵꪣ˲Ƶķʽ崫ϡ
⡭崫߸ûüöƵֵͳױʶ˳̨硣
޻ʤ
ɣҲԣҵڶʽĽǰշебԴ۵ģûдﵽ̶ȣɱ֮ǰ۵Ľ̫ˡ޻ܽս飬ͼս
һսš
޻ʵ̫ǿˣȼղ£طܱһЩԴطǿ󴫳ߣҲֻ΢ķЩʱ䡣
ˣһս950ȫʤ
Űٶҫ㣬㹻һ9δлˣ޻˷ܲѣҫо͵汾Դ֮صķ磬9νᣬܼࡣ

ҫ¶㳡ϡ
ˣһս950ߣȫˣ
̫ˣ޻һǹͷ·תһֵ
Ȼˣһսǳû뵽оȻţ
˵һսϾеĴߣЩߣʶӵҫ磬һ˴˾ۼ̸޻ܵ950ս
֪޻ȫʤһ峹ըˡ


416 סʤ
ܣһôôǿ
ǰ̫ˣһ޶ûս
޻ӵзҲô̬ɡ950ȫʤѵһսģǵĩβĴߣ
ҫÿһλߵսͨۿѯģ޻ڿʼսʱ߾һֱź飬˵һȫʤս壬壬еԼЩĴ߾ɵˡ
ԭſЦЦûǼ֤һŵ
Ӯ200ˣ
ӮҲ̫˰ɣӿʼڲŹȥ20ӣȥÿһսʱ䣬ƽһ5룿
һֱźĲٴߣ޻սһĿࡣҪ֪ÿһܽϾܴеģȺǿǱţЩаĩβĴߣҲԴʺԼľѧط
ҫڣҶһķ۷壬ñҲһսʱҪǾѧطʶ־Ǿѧط̫󣬷սѸپͽġ
޻ضԴ˾ѧطɶ񣬹ֲҽҵȵս
ˣȦף
ҵҫ㰡ƽʱСĺ޲ý1ҫ㵱2ãںˣԪĻ۸һˣ
˭أҶˣ1ҫһԪܵȫ͸޻ˣ
ԴѧطĴ߶а񶥼еĴڣ޻ս̫һܼഫĻ㲻޻ʵֻǶս飬ҲֻĿ޻۵ҫӮߡ
Ȼ޷ڣЩĻǳ˲ʣʡ
Űɣ˲¼ʮս飬һֱӮȥζܻôлᣬԺΪǿߵĸʼ壬壬е϶ȥģ
ԽҫۣԽΣաߣ޻עɡ
֪཮ȺѾʼδɱˣ
޻ǧսȻûһܼʱԽԽࡣһʼܶȺûгԹĴߣΪ޻ôһԴطе̾ɵ棬޻ʤԽԽ࣬Ǿۺˣˡ
ںڣһЩг
Ͼҫ̫ˣԺŵ˵ӵдҫ㣬ͷҲŴ֮ͻߣʵǸߵɽ塣

սʮ졣
޻԰ֹۡڡ
һЩഫߣ˴Χ޻ߣǿ޻޲̾ʮ콫ս޻Ȼһδܣֱδţ˱뺷սҲǷ
Աἵ޻ڲȴᣬϾ޻ΪǿߣôȺеĻȨͻԽߣҲܸ档
Ҵﵽʵ磬Ȼ̫խҲտʼ޻ôһųԽлЩ޻һ·ʤȻʵѾԶԶǣδֻҪͦĴɱΪ߼⡣
£Ǻܿ͵̬
͵Ԫâͱĥƽ̬Ҳ죬ľʾýύ޻
Ⱥ鱨ǱѾʼжˣǺܻܿս֣ҽս󣬴ԼۡڣҪȥ֮صĻ֪ͨߣᱣ봫֮ءɫ֣صĵ
漴͵˷ʤֳǱȺ޴۴ɱټз֮ܣͱ¶ʱɱļпó깥ǧҪ⡣
޻һó̫ܰɣұϾֻһ඼ûͻء
һȺҪ֧ĳ̶ֳȱ֮ݻҪ⣬Ͼܹ֮˾޷ˡ
ԣ޻Ⱥǲóĸߵߡ
ҡͷ㻹С˳ȺĺУǱѾˣδܴﵽʦʴĲΣһͨĴۣǻúֵοǿ϶ǲз֮ܵĴ߽дɱһĴ۾Сܶˡ
޻һɫҲӵһó깥޷˺ǸߵߣֵסȴʱԱ
ȫһˣʱпԱ
ڱ¶ͨ
޻̫󣬵²ɵͷλѣҼˣһ֪ͨߵġ
ЦŵΧԱɵһȴǿߣȺӦҲкҲûκΰ취
ɲзֶ߱Σ㹻óȺͷˣͻЦ
޻΢ЦƱȺȾƣɱɡ
ȾƣȾƣ

Ρǵڡ
ɶ࣬ɶŭռ䶼
ϣŵľ޴Ӱɱ⣬߶ںϷܴﵽ̶ֳȣȺоôµţһɳԺԻΪѣɱ޻ʲôۣ
֮ǰľ޴Ӱֵ̿ĵΰǣ޻ֶ̫ǿҪɱʮա
Ͼش٣ӵзֻ֮ܵһλ
һλ֮޴ӶӰ
̼ߡ
ش֮ʱĬˣ̼ĵȻֻǵشߣǱҲȥɱĴ̫߰
Ͼǵȵطһɱ̼߽κοܽ񴫳УҲ˵ɱĴ۾һλǱ׶ǰ֮·
һλɣеЩߣԳŵܽ޻׻ɱ岻临һ֮ҧгݵĵ
ͨ廹óһġ
ǣ޴Ӱڴʧ
֮ĿƴʱգλãһǿԴľѧطֻѾ߼ˣҪɳ

ͬʱ壬еҲ׷װżƻ׼ɱ޻
཮ңԶ۷Ⱥȴһ²ؼ߸߹Ŀ̬ȡ

棬ŻĻڡ
ͱ֮վڴϡ
壬鱨ġӰѾ̷㱨ˣ㷢͵ʼ㿴˰ɣϢƵΡӰ
֮ͷû뵽޻һҸе⣬̫ˣұΪᱻ̰ۡ
ñɲ࣬˵Ĳ޻ߵ·̫ӣоʱ޸˾ԴΪ˵ڿƺˡЦʮˣһܼʵѾˣ
֮Ϻ¶һ˿Цݣ뿪ЦĵʮǶҫ㣿
һ㶣漴ЦʮҲʮҫ㣬һǧεĶһлᣬҲ˵̽һǿˡ

ҫ㳡Ե̨ڡ
ޱߵıѩϡ
ӰոۣһǹӰûͻأ֣޿ƥ֮ƣֱӽѩɽϵĴ߻ɱ
ٶ֮죬֮ǿߵ±Ƶ״̬
27ˣƽÿǧսʱ䡭ص԰ֹۡ޻ĽϵսǸ˶еƣȻҲ⣬Ϊÿһսѹÿսʱ䲢㹻ʱܽͼ硣
ɨһ۽ʮҫ㣬޻ϲ¶Цݣ˶ҫ㣬ζܾ汾Դ֮ˡ

սսս
һսš
޻սԾɱȫʤҫ㳡ڴ߶ʧˣ󣬾޻飬д߶ĬĬĶź飬в²ţ޻᲻ȫʤսηս
壬壬еĴȴټۺ죬ΪУ޻Ѿһˡ
Ǿ͵޻սһ̡

һʱȥ
޻԰ֹۡǰۼ˲ٴߣЩߴ󲿷ֵֶģϾʮսȫʤ޻ǷܳΪǿߣѾҪȥ֤ˡ
˿µǱȺض߾ȫɱ
˵ɱߣ
̫ܣ̫ˡ
ҪȺĸ߲㣬϶ᰲɱһʧϾһʧܣɱͺˡ
ÿһδɱʧܣζ´δɱ۸ߣϾȺҲ۷ȺŵıȻºܴ󹦷򣬸˵޻Ǳľˡ
ۼڶഫУвߣЩߵУ켣ó깥ͨǷֱĻߣɷԼеĻ޽ߡ
λз֮ܡ
޻սɣӦþܽսɱֵ÷з޻ɵ϶Ȱɣһֱڸۡڡ
λĿⶢŸۡţϾǵõۡߵȨκôᱻʼɱ
һΪشߣȻʮ
ʱһȥ
޻ڽսȴʼṳ̂һ
תȥ
ۡԾɹرգ࿴ֵĴ߷׷ʧ뿪
߰ɣǲˡ
77ȫʤҫ׬κδ߶һֱڸۡڣԺеǻܴС
Χ۵ĴԽԽ٣Щǰ˶ĿҲ׷뿪λԶ޻ۡעȴһֱڸۡš
һ޻Ǿ˲ƹȥдɱ
Ҫ֪ߵ˲ǲռ䲨ģ䱸ԴɱҲӦ
ʮȥ
޻ۡǰ侲һƬ
԰ͤ¡
޻˫ۣսʮ꣬ܽսͼƾѧطŸŴߵľۣټܹʱ̲淨תʮʱڽǺӡ͡һ۷ѧΡ
ֲκ޻͸оʽطƺﵽһƿġת򣬶޷ˡ
Ҳʱٴν汾Դ֮ˡվߵ˹ſڣڿҪ̤ʱȻͣˡ
Ŀ⳯ŸۡǰɨһۣûзκӰ
֪ͨߣڣзӦʱ䣡дɱǹٶǼġ

ߣɷߣ޽ĬĬȴţ˵δɱʧҲûʲôʧϾ΢ķЩָܻϾĴУûǱˣϾ޷ֻΪ˻ȡ鱨Ϣ
ˣ
޻ڴŵɲǣλԾһ
ܿ죬Ǿɻ޻վſʼûǹؼһ
ѵǲҵĴˣλвԼͬĸһͷ漴ǾҡͷΪϢѹ棬ǲһ˿
ֵӡ
ȻһǿϢ޻ſڡ
ţߣһ㶣漴ɫˣͻȻڴˣܲô¡
ɶ񣡣൨Ҳ̫СˣȻ֪ͨ߹ߣɷ߻л޽߶ҧгݣǺ֮һʵǿ̫ˣڣҪū޻û˿ԡ
ˣ
λȻŭҲֻʱˡ

ۡſڡ
ߣ鷳ˡ޻
΢Цŵ鷳˴ʤ77򳡣Ǵ񽫴ߵ氡Ϊ࣬Ҳɡ
˵⣬Ȥ޻֣пɱҪĶࡣ
޻һЦЩѣΪҫ㣬ҲԼݡ
ߵͷʵܶഫ߶µ޻ݵĿˣһȴ޷ģ¡
ߣȥ֮ء


417 츳
Ͼǰ㳡Ȫͨ
⻮Ѹٽ䡣
޻Ȼȫ߳ۡˣ
壬壬еûǿȥɱ
㳡һЩߣ޻׷һ㶣ĿƵϺǲŻȻ׹
ѹܰȫ߳߱ȺȷʵĿŵĴɱ
Ҳ̫޻˰ɣԱȥ֮أ߿Ǻ񽫰
Ҫڽھʤ77򳡣ȺҲὫ㵱ɱ
Χ۵У޲Ľʣһĺ񽫣ΪڻҲһμ
ȥɡ΢ЦΧȴȫȻ⣬޻ʤ77򳡣棬𾪵Ⱥ߲㣬󣬻ԸʼҪʱ޻ȫ
ĻȻΥｲ޻Ҳ񽫴ߣûлԸҲչһ
޻̤Ȫͨ
ˢ
ٳʱȻС
űԵŨ޻Ȳı˽ȥ
գգ
һǽɫԶ۳У
Сʱȥ
ϡٴλָ޻״
ͣ޻ʶæѹסգ޻״֧汾Դ֮ˣ˵۵ԽʵڱԴ֮شʱԽãϾǴ֮أյʱ䳤ˣᱻ
һΣοû⡣
ˣֵļʾͻԽ
77ҫ㣬ǧഫлᣬżԺǻᡣΪ޻þգ뿪˴֮ء

صۡǰ
ߣ鷳ˣֻԺٲ߶޻Щ˼ͷ
ЦҪ鷳Ҫò˼ڣȺǲġңҲûʲôֻһ˴֮ضѡ
޻млߡ
ˣĲһ㸮ۡһܻһ׼ܴʱҾͻ֪˵꣬һ֣һܻ֣˲뿪
޻ۡԶۡڣмӶȺߣһĻҧгݡ

ǹС
޴Ӱţˣ߱ǰŵĴ߸޴ӶִɱǺ񽫣ӵطܹ׵ס깥
ɶ񣡣֮࣡ŭȼգ࣬޻ֻҲף߱ȷʵû˭ɴɱ
˵ôɣô˵޻һϵ֮Ӱ
޴ӰæĿǰֻܼȣ߱Ͼܲʱ̱޻
ߣ֮һЩͷİ֣ȥɣ
ͻеڵ֪ҲֻεķԸɱ߼ȡ

ʱˮ
תȥ
԰ֹͤ£ϥ޻˫ۣμķۿȫ棬£ġתʱЧʸߡ
ȻŶбԴԽоҪ͸ռһѶȡ
֮ǰбԴͿռϣӶԴУΪб˴˽ϻ۵ķ˿Уռ䷨бԴƽһûκν㡣
ƽУȴſռһĶַ򣬱Ľľˮһ򣬻н𡢿ռ䣬ˮռںϷЩֱ˴˽ڻۣγɸӵķ硣
Ҳ˵ҪӲĽռбԴںϷͱ뽫֮ӵЩ磬ȫ͸С
вбԴҶо˳Ҫ뽫ôķо͸ֻ¸ܣ޻üͷǧҪǷƾѧطбԴںϷϣͺķȫ񣬸޷ȥиںϷ
Ͼһ˵ľ޵ġ
ѵͷո֣޻ҡͷѾ·;ϵӰ̫ˣȵһܿ޷ͻƵࡣ
ϵĵƣƿ˵Ѷȣáʢһʽطȥˣ˸û˿ѵļ
ϣǵ÷汾Դ֮صԲϡվ޻ۡţ˼ţǧвԽ϶Բڵķ磬תԻбȻԴ
֮ûз֣Ӧ©ʲô

汾Դ֮ء
Բξ޴ǰ
޻ʶУûټϤķ磬Ǵȫֿʼۿڵķת
ֻӵ˴˻۽֯Ҳͣתš
Щģγ֣ȴлۣͷ·̫ĺڰͼһ
޻չۿ룬ĵϡ״̬
ˢ
һܿص཮ԵƫƧشͨͷص԰ֹڡ
ȥ
ڵ޻岻󣬱Ͼѧط棬ﵽƿбԴںϷϣ󣬵ʵûʲô
Ȫ㳡
ף޻ôˣǸսܹ𣡡
û취˭˼ҫأ֮ؾ͸Լۡһ
ˣҲûҪ˷Ѱɡ
㳡Ĵ߿޻̤ͨĽʵģҲɻģǶܹУȻ֮Ȼ棬ɱ۲Ч޻봫֮أЧۿ۵ġ

һָ޻ٴν汾Դ֮ء
οۿ£Ϥһַ󣬿ȥһűĤ㣬ⱡĤһֺĸо޻׼ϸ鿴ĤĹʱϡˡ
»ص԰ֹ
޻ѹҪȲȥܴеĳ嶯νܴУ˷ѴлŪȥƵȥͻעˡ
߶ǧſȥһΣЩҫĴߣҲʮ꣬ҫԶǣǧȥһβ롭ϥͤ£޻ЩյţȻ˺ܶҫ㣬ҲһԼ̫ױע⵽
οÿȥ֮أ߶汣
ôأ޻侲˼ţֻ˼ȥĺʱ⣬취
˵Ǻʱ䣬ȴÿһǧȥһΣϾŸ

ڻؾǴ
ŲͬѹĹһƺƵǿպԿţǰ޴֮磬ȡֵĽ򣬾Ȼţǽ⵶ȻҲǽɶ񣡡
䡣
һɹǿĻ浴Ҫ
ǿպȴɢ޾ѹ׾ͽϨ
֮ŭޱȣԻ޲ýɱȴֻգ뿪ǰȴ޺޵ĵ޻һģ⵶Ӧþĵ޷ɣߣŰɣǶĵӿһҲ޷ģ
£֮˹߿ٽǵʱǿպ޾ĺ˷֡

ǵȻųҫۻâ忪ǿպʧ뿪
ڵǣȴɫ԰ףҧгݣһ죬ģ

С
޻޷Ժİ£ƷŲˮ
磬ΪҵĹϵֻסˡ޻ЩǸĵǽϢдиȺ϶˵޷壬ϾȺһӵŵĿ̫Сټϵʱȥȵǻ湫˾ľţҫ۵ľ޻޷ֵˡ
һƶϣ֮˵˵޷塣
޷ҡͷЦ޷֪ΣҲɱģҺܿҪʦһȥˣҪɱɲ̫ס
޻ϲ磬ҲҪ
ԡ޷ͷȤĳǲҹȥ˷ͷ
޻İһۣ磬ҪҵķͷͺˣڿŶ˱
ȷʵɶ񣬲ҲǶ̤ǿ֮·Ŀ飬һضȥ̸ǿ֮֡޷建ǳʴڶ޲͸¶һǿš
ţ˵Ķԣƻɱһء˱ţͦû˼ģ޻ʼ
޷һ漴ʵаգ
Уҿħ񽫴ߣټֶΣˣҲܷӦԱ޻Ŀᶨ
㡣

Ͼ԰ֹڡ
ʶ˳޻˼޷˵ȷʵ׼ɱԼһΣһ֤ķǷ츳ܹۣҲǻָ֮Ͼ߱䰲ȫÿν봫֮صļҲһ
಻㡣
мв깥ЧټϾԼıӦûˡΪ⣬ҵʶȷصǱߣ˾㵲סҲüԱ뵽⣬޻վ棬ʶһ壬ҲԱʱ䶼
ߵŴ
µܻʵ޻£ǷҪȥܴУ
ߡ޻ҡͷ
޻ҪСģǧ򲻿̤šܻ£޻ʹ򿪴˳ȥ
ԭҪĻߣɷߣԼ޽ߣ߳ۡ޻Щŵ۾
޻Ȼˣû߱
ᣡӦ󣬶ʱˡ
ǧȴڴһˣ
ˢˢˢ
˲ƹȥ
ɷ߷Ӧ죬˲Ƶ޻ߺ󣬵ͺ࣬ȥɣ
źɷֱȼղ黯͸м޻ʶС
򣡡ʶУȻֻʣʶɲٿؾ
䡣
ӰӿʶŹâʶס

ȼµ깥εȿ£ܵѹ󣬲ûɢֱӵ˾ʶĵС˹
黯ɾѹ˺ܶ࣬δŽ͵߲ͨΡ
Ȼɣϧ޻ȴһĽ㻹һ
黯ϣһײɽһ׾ͱסˡ
ôܣɷ߸о깥ɫ˲䡣
¡¡
ʱϾϿԭƽʼʱһӺбŷ
ɷɫѿ깥ʧܣֻǿ޻һ߷ˣɶȴֻܻٵһķ
ת䣬ɷ߷깥ͷųޱɷɷſµʴ֮޻ס
ɷͷ·ĺ㣬͸޻۵ľ޴ʱӰǿĳһ͸ʱӺм״ݵ޻ϡ
һ˲䡣
޻ͱķ顣
ͬʱŷļѸǸ۵ļʸ㣬ֱӶɷߵ塣
һô䡣

ʼľ޴󶯾ܿۡĴߣһۡ򼫹֮
޻ĸۡ
ѵдߴɱ޻
ū۳ɹ𣿡
һɵ˷ǿ޻ۡǰƯʱӺͽɫʱһ¶̰ȵĿ⡣
ȴûһ߸ҹȥ
Ͼ޻ϸͱڴ֪ˡ
˲Ƶ޻಻ԶĻߺͻ޽ߣĿʼɱɷһĻǼȿɱ־̾
ǿĹ֮£Ҳ޺ˣϾֻһ߷ϧûū࣡
ɹūˣŵͲˣôڸۡǰ

磬˹ӵƫ
޻屻ɲǣȻһͷͷ֮£ӿ֮ܿ۳޻ӡ
ˢ
޻ż￴޻˾ԹЦ
Ȼһ²ɱҾؿռҾӵ츳


418 ֮
Ͼ԰ֹۡǰ
ɢϢľ޴ʱӣһİɫףԼһŲߵСţԱ߻дƷָ
Χһȣ̰Ŀ⣬ȴȫۼϡ
಻۷ȺһϾȻҵһûУ
ɲȺ޻±ǮҲͰˣ裡
޻ɲֻڴ֮ػõ72ɽıأǼһļ
ѹ͵У޲˸ּĽһ߷񣬸˵ļˣﲻֻ̣´˿ΧĴѷܲΪɱˡ
䣡
ȻһޱȿֲѹסϾܿŻ޴Ͽա
Ϲǧ򴫳߼ˣ
һ˫Į·ڶഫߣ¡𣺡صֹɱȻö֮ĴɱΥҽǵΪĴߣһΪƱѣз׷ɱ
¡
ǧ򴫳ɫһ䡣
̵׷ɱɷߵ̣Ǻһֱڳ彮ģȻᱻ̵ΧԱ׷ɱ
Ļĳ̶ֳҲ̵־ǾԻϸִȥġ
һû˭ȥɡ

ʱڸۡǰƷȣͻȻŸۡڷȥ
һĻߣ̾Ϣ
޻Ȼӵ츳ƫ
ɷǵùˣѾ˼ɱȴݻ˼ҵһ߷ѣǺǣһķֻۣ1Ԫλûаɣ
ɱɷһԺҪԶȺڡ
е棬޻ƾʲôסɷߵ깥ģһͨɲ
Χ۷Ʒƣ²޻ӦӵֶΣȻ޷ӹһٵġ
ĻߺͻеĻ޽ȴȸеָе¡
ˢ
һӰ԰ָۡг֣ͨ괩ͨص޻
Ͽյľ޴Ӱӣ޻
޻ϣ·Ҫ俴͸㣬ֻ񽫴ߣںϷȴӵг츳Ըһö񴫳
˵䣬һѸ޻ǰ
л޻ץ񴫳æлò˭ҲӶࡣ
Ӵ޻ƵϣĮдߴɱһɻܵ׷ɱϢ
˵꣬ӴӰʧ
ϾϿյѹҲ֮ʧ
ǧ򴫳߾˿ȴףֳĿǱѾ̿ʼԴˡ
Դһö񴫳Ǳ־
ڻ뿪߳޻ǰЦŵ޻˷ɱʧܣֱֳ귽ֶΣټϵŶʱ岻ٽдɱˣҵˡ
޻߻еһЩϾ˽뿪ۡû֪ͨһ⣬ƱػܵȺ߲ʡ
ߣҲħЩ˼ְգ뿪ۡҪһԵġ޻͵
Ȼͷ̲ǧ꣬귽˽Ŭ
ǡ

ڶഫ뿪޻ۡǰٴα侲ɷߴɱ޻飬ȴΪ˲ٴߵ̸ʣϢҲԼٶѸٴ
彮֮ء
žյĳĸʣ˿ĵȻɱʧˣ޻ıֶλǲҪɱ귽ٵöˡ
·һȺ߾ڵأҿ
ɱ֮£顣
ǡ

ͻеҲͬһʱ֪˴ɱʧܵϢ˵֮ŭ⡣
֮ͬеĸȴ侲ˣǿʼƶƻһɱ
汾Դ֮أ޴Բǰ
ķӦ޻ҲעϾɱҪΪ˷ܴУ˴ɱȲȥһ˴֮أָ󣬱
͸ķƾܻתš
޻ÿһιۿͬĸܣǰεľ飬ʶֱͣ˶ַıĤϡ
ǰβͬǣһ޻ܵ˱Ĥ͸¶ǹϢڸܵɲǣͷ·𿴵˺ǵĵֿһĳ֣֮õƬ㣬˸š
֮⣬иิϢЩϢһⶼ˲

ٶʱ޻Ȼں֮ڡ
Լ֪䷵ص཮Ե
ȴѤ޻鲻Խţиֳһ㣬ϸ鿴ĻͻᷢЩһʮǾͺǹâ㣬˸ţ۳΢档
룬е΢ͳʧ
޻Ҳڶ״̬ѳһԽ⣬ңԶ˸Ⱥǣϲ¶һ˿ĵЦݣԭԴͻҲǣһһת򣬾ͷ·汾Դͽޣһһѭһ򡣡
߹µת

԰ֹͤ¡
޻ϥ峺͸Ҳû֮ǰãһε汾Դ֮УԼԺĵ·֪˸ȥͻƲࡣ
ڴ죬ҪͻƲ࣬ͱŲУ𽥳޻˼ţһл򣬰ںϷ֮ϵĸߵȷ򣬽Ŷޱѡ
һǴ100
㣬ͼ޻ȴϾ100͵ˣԶԶûﵽ˵ȥˡ
Ϊ̣޻Ҳû
Ҫӵĺͺˣ޻ʶľ뵽ؾڵľ磬ܶһʺľ֮ӣܹӵоһ츳졣
˵һ츳죬ֻܴ챾ʮ֮һɶ޻˵㹻ˡ
ֻҪ֮ӵѶ̫ˣȲ˵ܷȫִؾڣִˣĿǽʩչʱԷһԱͻǰ
ؼǣ֮ʵǾ֮ǽȥһжᱻ֪֮ž֮棬ûʲô
һ·ֱӾͱ޻ˡ
׸δ100ء޻˼ڤţ뵽ǱߵƣƲȫŽص޷ȣ䴴100Ҳ޷ʵ֡
˼˰¡
޻ʶ͸磬Ŀϡ



419 ķ
ҪǼѵģ˵֮ˣȻܱСǿߣҲ첻ҲֻɽͲȱ£Ȼˣӵ츳طľ֮׶ˣֻеȴܴ
ϵһӷƺͽϵĽӡǣ޻ЩΣȫû뵽ôѡ
ϾǸߵȷѶȺµ޻Ҳֻ⻰οԼ
ۿһ˺֮ʼ۴
Ƭ̺
޻ҡͷ֮ԽǿĶķѵ֮Խ࣬һЩ֮޷۳͸ˣ۴Ҳֻͽˣȫûԡ
׼ʧܣûиеʧ
ʶ»۵ϣ޻˼ֻһǰƤëʱԶݹϢ
Ϣȷ޻½ΪڿԽǲܴ100
죬졭һ̣޻ʶ˼άת˼£Ҳͣ֡
Ȼ۾һ
Ϊ죿Դӻ쿪ʼһǴ죬ӵ͵ȽΪߵȣֺγһִأ޻·Դ㣬۾ԽԽ
ͱԭУ޷ħɱںϿռ֮ĺ󣬾ԶĳϽҲһִ죬ֻǽѡ
ͨ޻жʱ˷
ɱһΣӱϿѾԭȺṹϵĸӷƺӡǣԶӡġ
Ҳ˵Ҫ޷ħɱͱҵԵбԴ֮ġ
ǲܵģռ֮ľͼΪˣοбԴ֮ģ޻涼ûС
ռֻ֮⻷£ռ䱾Դתһۣʱ̹ۿбԴתܽ汾Դ֮أϽбԴתӡȥҲںбԴ֮ġ޻еķֻ̫пˡ
棬δ˵˭ϿӡƵģЩ֮ӵ츳ƣȫ衣
޻Ͼ⣬˲
ˣҲôһ˼ͷ

԰ֹͤ¡
޻ʮԼľ״̬ѣȻʶٴγ硣
ǿ־ǻһ㣬ʼϰбԴת̻
һȫƾ߶
֮Ӵˣ޻ʶͻһΪľˮַ򣬶ֻһ
޷о
ǿ־£޻ⲻȥۿתǿ־ѹԼȫעȥ̻бԴ
ʱ仺š
磬޻ͷϴʱȫǺҺ֮Ͽ̻ÿһÿһ붼ķ񣬱ȵ걾ʵĺķҪöࡣ
һʱ䣬޻͸о۵˯
Ҫ֪ǽ
޻ǣһºķѾ޴̻ȴһۼû¡
ѵҵļƻɹ޻ͷǺΣгŲʣܳɹζֻһЩȥˣܽ10Ķ亱ˡ
֮УǾ汾Դ֮صѹֵܵһˣ޻߶۳һʣǿƣľһοʼϿ̻

̻֮ͬ۵ĻֱӾ˺ۼ
ˣ޻ѣɹˣȻ
Уƣֱӻ˯ȥ

º
޻Ŵӻ˯˹
Ծɻż֮ɫ
̻ûԥ޻Ȳٴ֮߶бԴת̻
̻ÿһʣʮּѣͷ·ƶž޴ʯͷһ̶ӣ֮һ룬޻Ρ
û뵽ҵ֮Ӷֲˣʶ˳磬޻ɫ԰ף̫ྫԵʡ
üͷ̻һҪܳʱģǰģºķʱ䣬һ̻ܿһ롣
ǵȽ걾һβС޻һ̾

ؾΧİС
һҷɴٺš
ɴڡ
޷ĺž졣
ͽΪʦմĹˣиŵڷһ£ƾǱҪͻߣܣҲ̵ֻĴ֮أлͻƵߡ
Ҫȥܴ̽Уͱӵ񴫳С
񴫳Ⱥûж٣Ҫ޷ǡõõһöֻ´ûп̡ܽ
ʦմ⣬Ҳǵӵҡ޷Цŵ
ˣǵܵ޻Ҳڰɣܿ޷ʵ
޷ͷѾʼˡ
ܸ׼˵ɴȻһʼ洩
̵ˣ


420 ٴţ
ϾȪ㳡ϡ
޻ĿվۼȪͨ·ڸӦϢѸٿһϤϢۡ
硣
޻
Ŀ⽻֯һ𣬲Լͬ¶ϲ֮ɫ
Դ뿪ȥսϣ˱ʵѾûмˡ
Ȼܹʱ棬ǱϾͬʵ
ܿ죬޻޷ǰһӵ
½ߵ쳲߿һĻľŵ޷壬ڿ⴫˿٣Ⱥǿ󣬾ȻһԪӿֳţϾˡ
޻㲻ϾķﰡһһעѾвĿۼˡ޷廷ΧȤ
޻Цŵ磬Ҫ˶ãͷֻ±һҪЩ崫߱ôһܣҲĻأղôһܶഫӦöȷˣҪСˡ
Ǿɣҫܹһлᣬ˭Ҳ٣ҹսҵĴܻٺܶ࣬ǰǻ侲٣ս֮ǰҵĵϸ޷崫
֮ǰʵ͸޻ˣҲѯһЩϢ˲˸ղֱϵһĻ
޻ͷҫʮģûа˭ս޷ڷһ㵹һƣ崫߾ܻ侲һ֪㣬ҫĴ߲սЩҫģȻս
û뵽޷壬ȺԽԽǿˣȥɣҵѾɣףܹĹá쳲߿һΧӵĴߣΪһ뿪
޻ҺʦȽȥˡ޷˵ţһ̤ͬ˻񹬵
һȥ޻Ŀ⻷ΧλҲˣҸ޷壬Ҳ֮ģϣܸһӣҪ۸ˣ
⻰һ
㳡ϽĴ߶ʱȻ
ߣŪǣܹ׻ɱޣʵһ㶼ϲսʵİͲȥսɣ
ǣλǧҪȦףǵҫ㶼ܵģȫ͸ࡣ
ֺ֮͵ĴԽԽࡣ
޻۾΢УȻ˵˼ɫȴû˿仯ΧͺЦҸ絶ʵΣﶼһǾ仰˭Ҫ۸Ҹˣǲ޻ӣ
˵꣬崫ߣ±Ŀ
Χۼʮ崫߶ɵױڵ֪ȷʵ޷󣬾͵һʱͨȺȣȡ˵һѶϢ鱨ȻսϵһսƵ
ʵˣһսѧطҲ۷巶룬ȥǧ꣬ʵнٴһʽѧطҪԴѧܣϸоսƵܶ崫жС̣޻֮ǰģһǺܱģһǵһӦһسӡ
Űɣȵܹһδк󣬾֪֮Ĳˣǵأǿ̽һ¡
뷨Ĵ߲ϾǶ޻ԹͷԽ֮ǰ⡣

º
԰ֹۡڡ
ڲȺ˴뿪޻޷磬ҹսһʼ̫࣬ɵصʵһȫ崫ߡ
޷һЦİɣɲɵ
ٺ٣ҾԤף쿪ʤȡҫˡ޻Ц
㼪ԣϣЩ̫侲ˡ޷
˲Ц
ȾƣȾƣǿɺܾûһʹȾˣҪʦͻƵĸҾͰʦһˡ޷˵žͶƱں

ʱ䣬޷忪ʼҫս֮ãһ޻Ԥеս崫ֻ߲࣬ǧˣЩ߶̽ġ
ǧսУ޷زʵÿһսǼսʤԷвٶɷ֡
ʱЩ崫߷׷ս޻һ롣
Ȼˣʮҫ㣬Ҳ㹻޷ܴˡ

԰ֹͤ¡
޷սʱ޻ȫע걾ʣ걾ڵ˿Խ࣬ѶҲʼαĵš
Ҫ֪һ걾ڵ˿۵5000ʱͺķһǧ꣬ǽ걾ȫ5000˿ߣôķѵʱﵽꡣ
Ȼ걾ûκνݾߡ
޻ֻһš
ʱôȻš

ǣǧ
޷Ѫ󣬾ͻص˻ۡʼн֮ͻƲࡣ
Ͼ԰ֹڵ޻ڴӱչ״̬
˿߻ѣǧʱ䣬Ŵ1100˿1300޻ҡͷһ̾˵ֻ200֮ȴ
Ϊ֮ܵǰ˱չء
һΣ
ͷ֣޻ʶ磬γɻʣһεϿ̻бԴ
ʱһһĹȥ
һο̻ʮҡ
޻ֱӾ̱ĵͤУʶҲ˻˯
˯ʱȴȻű仯ֻ϶İбԴԶĸӡǻͷ·ǱΪһ㣬Ȼںһ顣
ںϻۣɢһɹϢϢŽľˮַϢɢɲǣںϵİбԴͻأĹͨ
ǵõĳźţʼ۳Уһ򿪣һ˾ӿֳ汾Դ֮صĺϢ

ɢϢֱӷһ˵汾Դһգ汾Դ˿ֲųȻųȴ˿޷ӰС
汾ԴĹעϢ·ֲõ˹һӣڶ̶̰ʱڣ硣
¡¡
޻粻ƵĿʼţӾǧֱһӾŵڹֱ
һУ˯е޻ȫȻ֪
˵ղûгʱ䣬ƺǿ̻бԴЩ̷ʱ䣬ֱӶϿ˹ͨ
ʧȥ˹ͨоͻָԭ״ͬʱҲж汾Դ

һº
˯е޻˹
üͷ૵һο̻ʮӣȴû˯һʱ䣬֮ǲ
޻֮ɱ䣬־ʶ꣬ͨˣˣ̻ȻԶԶҪ˯ٵǿȲС
ٿ̻һΣȻ˯󣬾ȥؾڴ˵һЩ޻˼ţ걾Ȼһݵķ̫ķʱˡ
Դӽδ£ͷ
ͷ˾޻ʶͳ磬һסˡ
ֱֻһǰ3֮ǰľǧﵽڽ3ڹֱķΧ
⣬⡭ʲô޻һ±״
عæ鿴ˡ
ҿ̻İطȻԶӡںˣѵ仯ҿ̻йأϵı仯޻вɸ²⡣
ѹı仯
ҪԭеĻ3ԭ֮ͨ30Ҳ˵ڲѪ֮£ܱ90֮൱90ͨࡣ
ʱûз֮ѪıֻϿ̻ķѡô˵֮ǰ뷨ȷģϿ̻ȷʵҵΣ૵ͬʱ޻಻ļӿ
Ȼ²̻ܹ򣬿Ͼǲ²⣬ûκξѭҲûκӿɲգ޷ħɱ֮ںϿռ֮ģ100ҪΪħɱ
ȷʵѪȫһģ޻ʵû˿գѭֱȥ
ڿֱǶԵģ
û뵽޻ٴһķ޻ѣǷǳѵģ֮ǰȻܹ򣬿ɺͷ֣ƵķֻԵ͵ȻЧһﵽ10κƾ޷ˡ
ˣԭˣҪҲ취ԼΡ
ȴû뵽ײĴһֶط
ַеκ߶޷ģ£Ͼºۼ㣬סǿߡ
ֻ޻޷̻
վͤ·ص˹ڡ
Ѿﵽ90ټ10ɵһˡ
ΨһϧǣѪ֮򣬲һ

棬
޻޷˴ɳϡ
磬֮Ѿ͸ˣ޷壬޻ʵ͸򣬸˵ǻܵӰģһ۾Ϳ޷ı仯
޷ͷ̾ǰ͸֮ˣȴûдԭ
޻ȣ磬ô᣿
Եܵܣ޷嵹ҲûӴ˵˳
һֱ޻ЩĿ࣬Ȼⶼαװġ
ֲأôӴ磬Ҫ֮ȷʵع޻̾
޷һҹƵԴطѧط׼ȥˡ
޻£磬ȷԴʽطܴ
а˳ɰգѧطڷѾ޽ӽˣǻƣҲ֪ôͻƲˣ޷ε
Ҫдһ£޻Ȼ
д裿޷ɻܵܡ
޻΢Цͷԣд衣
á


421 ޻ָ㣡
λõǿջ¡
Ӱ˴
޻޷аܵҫʤ77򳡣ԴѧطˣʦڹۿսƵ󣬶̾磬ɴ˿ɼ޻ںϷϵĳ̶ϾĴ󲿷ֵشˡ
˷ͻȻд裬ӦòѪѵǡ
޷в֮ǰ˵̸˵ֻдѧпܴԭȻ޻дˡ
ôһ룬ܲ׵ܵܵ˼
ܵҲҪңֻǡԴѧطվǵÿԼҲָֻ㡣޷ҡͷܵܵĺģȻС
磬ȳְɡʱ޻ڴ޷˼
޷ȻʧЦ޻㻹Ǹǰһÿд裬ѵͲ´𣡡
޻ȴĴȤ磬ⲻһ֣û𣬺ٺ٣
޷޻˵ʵĿǰ˵治ǵܵܵĶ֣Ͼʤ77򳡵սǰء
޻ɲҪС磬Сˣ
һ䣬޷㶯ˡ
ֻɳǧžЩǿʶĴ߶£׾͹ͨƣЩƺܿ촮һγһͷ޴ޱȵ
ͷȽģβȴޱʵͷ·һɢ޾ѹ
ȥ޷ɫصĵͺһ
ҫޱȵĵܵܣһֱȫ

޴ռ䣬̼͵ִ޻ǰǧԶ1600žɵβͣ͵س޻ɨ
;Уռ䶼β͸ռŷ
һ˵ʵǰ󲻵һ룬޴β;Ϳ޻ϡ
Ǻӣѹ޾βͺɨ޻ȴɫƽǺǹһɲǼ伤
ʱʵĻӰ˲۳һ㡣
ܿ͸βײһ
䣡
ɢҫ۹â·ֽ㣬ֱӾͽβȫɵ1600žȫ𵴶
һĻ޷ɫ΢䣬Ӵʶעھϡ

ݣ
ľɲǣٶ۳ɾ޴β͡
Ǿʦܹ֮Զ벻ϲٿйһʧܣͻ⵽ǿᡣ
磬һʽֻǿθˣ޻˿ûе⣬Цʩչ˵ڶʽ

ǹһ̡
ģǿջƺΪ֮һ
µβٶȸ޷ľѡ
͡
ɫƾճ֣仨ϵķͺתһ֣ǿնƺâ֮¡
䡣
Ϊ⣬׾βͱ1600žɢ
޷ع׼ٴۣͫ׾͵һֻǰһ국ɫɢ޾ѹ
ˣ޷ҡͷһ֣ܵǿջɢ޻ʵ޻طʵ̫ǿˣоǿ淨תһ
޻һ絽޷ǰЦŵ磬طָһֶΣĸо
˵⣬ֵ㷽۵ӰβʹѾܽӽˡ
ţҪҵ⣬Ҫȥͨ淨򣬴ﵽ̶ֳȣģ͸λһ۵ʮģ޷ҲûԼԭ˵˳Ȼֻ˵⣬û͸¶ǳ
޻΢Ц磬ʩչһҿ
޷ûԥģǿջʩչӰ
طֲе㽩Ӳ磬ŽʮžķʽԻһ¡޻ϸ۲βͣԺзڿռ䣬ںϷָ
޷ɻ󣬲ȴǰ޻˵ķʽ۾Ȼٴʩչһʽ

ֻٴ۵ľ޴β͸ʵˣ1600ž˴˽ϻ۵ķ˿ߣ֮ǰȻ˺ܶ࣬ͬһ
޷ɴ۾⣬⡭
һָ㣬Դط˴ı仯ϣ޷嶼жϳԴﵽ˾طˡ
磬ղҲƾоϹ˵ģҪǲԣɱң޻ǫĵ
޻ôģѵҲ˿ռ䣬ںϷ򣿡޷Ķ޻𿴸ղŽʮžĶԻڿռ䣬һûк⣬ǾʦҲָ㲻
ȻҪǻߵĲǿռ䣬һ
޻б΢Ц磬Ӧ֪ߵǶںϷ漰˿ռĶںϣȻռ䣬𣬸ղʩչĽӰͰ˽ľˮַںϣоıȽ϶ɣʩչ;ЩطԾ
Ҳ˵ǾñŤ
޻ͷ
޷գв̾ѣҵܵںϷϵ츳ǡ̬ռ䣬Ȱ˴֮ҪͼˣнǾһֻҲԲСһֵ·ôѣҵܵȴߵĸ࣡
ˣݽ֮£ڵһ֮Ȼͺñڽ֮һϴﵽԲȥо֮׶ˡ
ΪйƵľ޷޻˵ģȻһӾˡ
޻һָ㣬ʡȥǧĿޣҪԴط̫ˣϾǿߣڷ׶ξԴطģҲֻѡ
ȻҲŽǲͼǰʽݵ۷Σڣһʽڵָܵܵ£ֱӴﵽ˾Ρ
ָ㣬ڴ֮ˡ
磬ȴУһԴʽ޷׼˵ллʱ޻Ϳڵ
⡭޷ҲЩĶˣܿѧطΣĻֱ
ľκܸߣȻظ֮ڵܵܵæȥܾ
һʽʩչʣʽ˵ţ޷ʩչǲͼʣʽ



422 ޷һ𴳵ؾ
޻ϸܹۿʣʽһʽͬ޷塶ǲͼĵڶʽ͵ʽ뾿ѧβܴȻܹͨеתʽ಻㣬ȴ޷ָ
ͺñһ⡣
һʽΪ޷ԭ;뾿ûԶ޻ڹۿ󣬽Ϸ粻֪𰸣еĽⲽ裬ָ㡣
ڵڶʽ͵ʽھ뾿αȽԶ޻ϷҲܿ𰸣ȴ֪ⲽ裬˾޷ָˡ
磬ʽ޷ָ㡣޻ҡͷֵŷӦ
˵ţԭģһͷӰ
Ȼˣֻģ⣬߱ܣҪʩչ޻Ҳʩչ
޷Լߣ޻ôһģ⣬Ͷˡ
̰ˣҲԣʽݵ۷ѧûãԶһʽ޻ܿѾΪˡ޻ģӰЦݣӰΪգʣʽݵطҲò˶á
޻ллˡ
޻æֵ磬ҿʲôҲһ㣬ģҿɰˡ
޷һۣҪǶˣͲˡ
޻Ц磬㣬ɲΪд衣
Ŷʲô¾˵οɰ˸æ޷Цŵ
ߣȻС
ˢˢ
ʶ˳棬Ȼٴϣֱ˺С
嶼޼ңСĶ޼ҳԱ
ԺŰµͤС
޻޷̺˼ƣȻ̸¡

޻һ֣վͳάӰͼ
ǡؾڵı磿޷һϳӰͼλãѰҵʱ򣬾רռؾڵĲϸϣڱ粢İ
ԣǱ磬ؾڵΣճ̶ǰУ˿ھ硣޻ͷ
޷һ޻ݺ˵鱨ѶϢҪʢһֽбֻ˵̵Ľ޻òŪɣ
Ƶһԭϣܹ50ļͻΪ࣬ǼΪ
ҶԱȤ޻ɹȻһЦѹ磬˱ʵһϡǰűһ
޷𾪵վϣȻĴڣ
ܿ죬£̾ؾԴؾּΪ
һЩǿ󺱼һһԼ;һȺϡ٣ҲУϸΪˣɳ֮ȴδгֹ
һһ˵Ҳ뿪֮أȴȺ֪ȴϢ¶ȥ
޷ǻ״ӣȨ޺ܸߣԲ֪ϣҲ֪һˡ
ʵƱԴһϡ޻ӳһöذը
Դ޷ɴ۾˱ħɱںϵĿռ֮ģҲƱԴϡ
ԴҪٻָġ
޻ô˵Ǳ϶о޴ˣ޷ܿͲ뵽˹ؼ㡣
޻¶һ˿΢ЦϢҺķڻԪλӺڹģӦʵ
Σأңǽȥģħɱæ
޷ԥ͵ͷУæˣ
޻һ磬Ӧ֪ΣհɣôʹӦˣ
Ǳ֮أű֮Ը壬ǽĴߣܹųģΣȻ޷ЦЦҪ룬һῼǣҵܵܣղָݳɹһʽط֮
޻һЦã²˳٣Ǽ̶ɡ
ʵûָ㣬޷ҲԥӦ

պ
һƬУֵռ䲨Ӱۣ޻޷塣
޻ɫףһ԰ɫ޷ȫźɫס
޻ôҲˣ޷ü˷ǺյģҶ׼ЩܲЯ;
ħɱѰǴŽǾ޷ģһֻЯѪ۵ѪʲôĶû
޻޷ĵǣŵ磬ģˣҲȫսϵȫջء
޷Ȼü֪޻пܷģǵýСģһ䣬ܷջܷʵ̫ͣô뿪磿
ԭڽǾ޷ϣħɱѪ䣬󣬻ǵ͵Ͼٴθϵ磬һһȥֻ޻Ŀܷͱˡ
磬ңа취޻
޷Ҳ޻У
޻صͷ
ãȻˣǾͷһѣҲսҲһս֮޷ҧֱͨͣɱЯִ
޻Цã磬ûҪðյġ
Ҫ˵а취ŪһϹʲôˣʱ䣬·޷ҡͷֱǰУȻεܵܡ
չ߱۷е޷壬޻һůͬչ˫ȥ
º
˱߷У˲ƣؾı硣


423 ֮ݣ
ֱԼ21꣬һѩ½ƬɣЩƬƵ룬һ鳬ʹ½½ϳ긲źԼڹߵĻѩ
ѩͬһѩ汾Դ£кǿĶ֮¸޷档
ѩ½Ȼкǿĺֿ˼ǽҲ档
ˢˢ
޻޷緶Χֱ˲Ƶ½Ե
½Ͽ˸źȻ̵ɫʱһ֣ʱһγɲʺ磬ȥۼ
磬ˣ޻һƬѩ׵Ĵ½ڵ
ڱѩ½Ǻױֱģģѩףָ½Ϣȴ޷ڸסҲ޻޷Ҫԭ
޷ͷҪ

֮ӿ֣ܿ콫޻սָڡ
޷屾ħɱ츳һСıЫϢѩ½һ顣
ಡ
ЫٶĳŴ½ɽȥ
Խһ㶼汾ԴŨ֮ѩ½ɽɢżŨ汾Դ

ɽ½ĸߴɽƺܽȴңԶ޷ħɱƵıЫʱ䣬ɽŶû
磬̫ˣ
޻ﴫ
ĵ㣬ȥʱ͵֦ҶʱƳһƮ£һײˣֵ֮޷ĺ㣬Ͼйܶľ顣
º
ЫһݺɽȣɽɢźüǿϢи߼
û취ƲȥˣֻӲͷƤᴩˡ޷ü޻һϮʩչʱ侲ֹαװ츳ӦÿԱܶ鷳
õģס޻æص縴ƵЫֻǽֵĿԺܴ󣬶ֻҪ¶ʱ侲ֹһ츳Ȼɽڵɵ߼ֵĸȴС
ɳɳ
ЫĵŻѩǰš
սɽȣԶһѩʯͷ͵һ٣һ͸ͷ㵯˹
͡
޻͸ָͨ汾Դʩչʱ侲ֹ

ǿʱ䷨£絯ɰ͸ͷʱ˰ա
޷̧һӨ͸ĵ㣬ٳѩʯͷһն貵ĵ⻮ֱʯͷϡ
䡣
СɽСѩʯͷ̼ѡ
һĻֵܿĲһƬ
ɵЫӾȻôǿ
ղʱͣɣһӦ츳
ˣˣˡ
ڰĲЫѸٵĻɱһֻ࣬ɷ׷״ʳͷ
Ыյĺᴩɽȣڼ䵹ҲûϮ
ᴩɽȺһ·ӦϢԽԽǿмֻ޻Լ޷壬򵥿Լ˵ֱ˲Ƶ½룬Ŀֻ»ǰٷ֮١
ֺķ˰ʱ䡣
Ыɽ£ڵˣıԴ֮ʮŨǱֵط
磬ǰˮ֮ͻ֮ǹƵȥɽˡ޻
޷ͷţСĵ㣬˵ػһǿɲ߼м֡
˵ţ޷ͲٿűЫƵɽȥ
ɽܸߣһ·ϣЫȴûκǵû˷ɣԽӾ
ȥСıЫɽԵ
䡫
յɽһ˾
֮򣡡޷޻вһϲڱѩ½ôŨĻ֮򣬲˵Ȼ֮ˡ
ϲõʱһޱߵѹ
Ǳʥɽκ￿Ǳһȥɣ
ȥɡ㣬ޱȰԵ뵽޻޷ʶû˿ԣȴͬʱʧȥʶ
ٳʱ
ЫȻص˴½Ե
޻޷ѹԺȻʧȥʶģҴͷβûпߵӰп֮ǿ
ô죡˶
˵֮ˣߣܹǵġ
ţԣȻ޻۾һ磬а취ˣ
޷æʵʲô취
޻Цֱ˲Ƶɽϡ
޻ʲôʱˣ翪Ц޷ֱ˲ƹȥֱûʲô
ûЦղ㲻úϤ𣿡޻һ䡣
޷һ£۾͵󣬡ħ񽫴е
ԡ޻ЦЦҲ²ⲻĻܾܿħеĴߣ

޻޷彻̸ʱɽϡ
һƬѩ׻۵ƲУһ޴ޱȵıϣƲ㣬дɻ֮ɫ⵶ұʲôߣҪǿھĵϣһ⵶ˡ
Ϊ֮ǿɽƿ֮У޷αװֶȻֻѾ֮ΪʹߣΧԱ֮һ
֮Ը壬ҲΥԻɱΧԱ
ȻˣСͻǿԵġ

޻̫ðˣɽħ񽫴ߣҲδػῴħ񽫴ߵķϣֻɱ㣡޷ڵ֪޻ļƻ󣬲üȰ
޻ΣҪȥһ¡
޷Ĭ£̾ðɣ֧㣬ǱһǿֻѽΪصȻڣӦûӡ
ţҲôġ磬İɣʧܣҲΣյġ޻Ц
⻰޷˿У㡣

ɽɽۻƲԵ
ˢ
һռ䲨޻Ӱ֡
ߣ޻ֵɲǣϢɢȥᵽѪζһƲʱһֻֻϰͨ°ȴŻ·ı̽ԴСȴԼͬ¶ŭ֮ɫ
ȻҴʥɽǲҪˣ
ھ
Щϸŭ뽫޻Χ
ħ޻ǰݼħ񽫣Χ׼ʱ޻Ŀ΢ԭ۵
ʲôħ񽫣Ǳ磬κô嵽ǰһֻ޴ŭſͣһ͸ճҺ˿γܼĲ˿ܿͽ޻֡
˿һ֣ͼʱΧռ䶼·𱻸ˡ
°ɣʱһϺ¡
ΧССıв¶֮ɫǡ

ڶӰʧ󣬻Ʋҷܿһֻľ޴ͷ­̽Ʋ㣬ĮӸ޻֪࣬ô³
֪޻ص
֪㻹ͷ­ŭȵΪһħ˷޻ʶ
޻ûþѹ֪ǶԷĿ顣
ħƵʼӴ޻ɫףȻˣЩֻװģЩħķûͨȻû˿Ӱ졣
֮һ˿ȣȷʵħ񽫣ȴһ߷ڱ𣬱ǱˣҲͬı֮
һŭȣ߶ֵסǰôһȻֵסˡ
ħʷ츳ǿഫߣ֮аҲ
޻ѹȻһᣬҶΰı֮ǰΰݣ
֮ͱǵ˵թգѻƪʶˡߣΪ˱϶İɣƱԴѲϣȺ˭죡
˵⣬֮ȼŭ⣬ÿһ϶ҵĺȺδЩ̰֮ɶ񣬸

Եħ޻ʶ
򣡡޻ɫ䣬æʶͨ
ħ̫ԵֱӾ͵Ρľ޻ʶĺȥ
ҵס޻ҧأæ߶ҲЩڣ鵰֮Ǳ壬ħ߶档
ȻڡֻΪħҪִ޻ʶʱȴͻȻһʧ
ħߵķϣҿԸһᡣ֮Ȼڵ
޻һ¡
֮ȴʵѩ֮£һѩ̶ڰʱڣ̤ѩ̶ѩϣҲô֮һϡ
˵꣬Ҳ޻ڵĻᣬſһ£εЯ޻Ѹʧ


ٳʱ޻ͷԼվһĶ߿ռ䣬ΧǱѩ֣ǰǧԶȴһɫɢǿҵϢ
޻һȣϢȻİûϸ۲
һ۲죬ͷѩɢϢ߿ռصγһɹɺ磬ϵŰš
ı֮ΣգǺХȴ˿µĻԽԽǿңһ޻Ժ
ħ񽫵Ŀ飿ǧԶѩ޻аĹ˵û˿Ӱ죬׾ѹˣֻ޻Ҳûд⣬̤ѩſѩǿ
ӵ飬ħ񽫲֪ܲˣŵ⿼϶ͬѰ
ûκˡ

Ʋ
֮дЦ⣬ѩұһټѩ̶⻷γɵԽԽǿԽǿǿȻ᲻ϼӱʮ׾ʱÿǰһףͻǿһ
޻ӵΣվǻʧܣʱٸһᣬΪұĻʹߣҲҾܾ
Ǳ֮ļƻ
ʼգûɱ޻ϾȲ˵޻ħݣʤ77򳡵սˡ
ؾǿΥ̵־

ѩ̶ռڡ
޻һǰţ²ſѩͻԽǿųҲǿ֮£½һСʱ󣬻ܾʹﵽ˷޲Ρ
򣡡޻ʶ߶ѹʶͬʱӿٶȡ
ѩϢѹ£޷˲ƣ޷УֻܿŽŲ̤УѩԶСʱ͵ִﵽѩһ׽ޡ
䣡
̤һ״ܶȻӣ߲ͨһ˸ߵ߲Σ
ѹЧ΢
һɹɻѾӵʶģȴ׵ֵס
ħӦмֶΣҲֵܱ̫ˡ޻а˼깥סˣοߵߡ
ÿСʱŻǰһףԽʱԽ
ʱ̹ע޻ı֮ԹԵ૵Ҫˣھ룬ٶȻ𽥼ӿ죡
ʮһͬҲŻͿ޻ܷ̤ʮ׾ˡ
һº
޻ѵ̤е˾ѩʮ״
䣡
ٴζȻһأﵽеȰ깥Σ
ţϢƺЩһˣȻǿ޻Ȼ̩ɽ׾͵ס˻޻ȴӦɢϢ˱仯


424 ٱı̬츳

絶ӰŰγɵĻǺ˲ϯ޻ʶΡľͱ˱Ե޷ٱӻʶŽɫ·ϵĹµĴ˳ֵס
£޻ȥϸѩɢϢ
һ߸ܣһ߼ǰ̤С
ܿͷ֣ÿǰ̤һͻˬһ֡
޻ħ̺Ŵˮ̶Ч
ѵѩѹĵ궯޻ûԥֱӾԭ걾
Ƭ̺
޻¶һĨȻѩɢϢȻҲƣЧħڰʱ̤ѩ˵ҿڴ˵شһꣿ
뵽⣬޻Цˣԭһ̤ѩأڡһ㶼żˡ
Ҫǲúץס׻ôˡ
Ҫ֪걾֮ԻķѺܳʱ䣬Ҫԭ˿߹УƣЧʱͣڴѩΧͬħ񹬽ˮ̶һ걾ȻӿЧʡ
Žǰѩ޻˷ܣһʱ䣬żĥħܲܽ߳ȥɣ

Ʋ
ע޻ı֮˸žȣ̤ʮ׾ˣ귽ȷʵЩֶΣһֵסʮڵĻû뵽һȻˡ
ı飬Ӧ÷ѩʮڵˣϾǴħǱ߹ģ϶ݹˮ̶ߣǱˣȻħ񽫴ߣҲԿ
ͬʱ֮ٹע޻ˣ޻ֻҪɵȻᡮĥ䡯һʱ䡣

ʱȻš
½Եȴ޷壬޻һֱûзأüͷ޻˲ʼûеõӦ
£棬ѯ޻Ŀܷ
磬ȷȻҲҪ̫ġ
ܷĻ޷ŷħɱȴ򷵻ص˻ǡ
ѩ̶ռ䡣
޻ֶ걾ʣϾĻֻܿôһΣóá
ÿʱ䣬ǿн걾ʣǰ̤һ֮ԽѩƣЧԽѡ
ܸŵִʮ״⣬Ҳõ͵̫ע⡣ǳĿǣ޻ÿǰһס
ʮ
޻ϥھѩʮ״
۵Ļӿ£Ѿ˸ߵĲΣϢЧȴǿʮλã޻ȫõƣ⡣
ʮ꣬걾ʾȫ100˿ߣ˶ʮʱ䣡޻ĳһֱаǧڣ걾ȫ5000˿ߡ
ϧֻʣʮʱˡ

ѹ޻һĳȥ걾ʡ
תʮȥ
һʱ䣬ʣ10ꡣ
޻Ѿ̤е˾ѩ10״ԭչɣӦõִ5״̤10״ʱͷֻ˶Ρ
˵Ȼ׵ֵס˻ټǰɻᱩ¶һЩܣϾֻһ簡
һֵס깥
̫ˣ
óħ񽫣ƶ
ôǿħֻ϶һʧܣɱңûҪôһᣬҲ˵Էɱңʧܡ޻˼άתţܿħ񽫵ͼȻԷǿǱαĻʹߣֲǿȣԲŪôһƻ
͸㣬޻ͳ׷ſģ˾ѩ10״ټǰС

ʣµʮʱܿȥ
ʮ꣬޻걾һȫ100ԽѩϢЧԽǿ겻ƣϢǿҲֻǽˡ
Դ10״걾ʵЧҲȴ25״һЩʵ̫
磬Ҫ200˿ߣúķǧ꣬ѩΧȴֻ100ۣ꣡ѩ޻вһ̾ȥҲףֿԺܵ͡

ʱһ
˲ٳʱ޻Ȼص˱ʥɽɽ۴
ƲУ̵ľ޴ͷ­Į޻ʱѵ࣬㲢ṳ̂ѩϣǷԸ
޻ҲûµͷԸķ䡣
ǣ㵹Ǹɴ֮࣡Цһ󻺻㣬𣿡
޻з˸ۣ˭
롣
ãҿٸһλᣬԸ̣ΪΧԱҵұĻʹߣҿһͬȻϡ֮˵⣬£ֵ㱾Χ򲹳ԱΪʹߣҲûʲô̫ơ
Ȼ㡭
֮û˵꣬޻æԸ⡣
Ը⣿֮¡
޻ͷ
֮Ƴһ޻ЩҪ֪״Ӧô๦ɶ
һ뵽ǰĿǱͽסĸǸһһͳҫߣһȵǱǿ࣬¸ֵϼһĽˣ
˵ұԸ壬û˭Ըӻұ磬أĽǣ
õı֮Խ޻Խ˳ۡ
һִܵѩ10׷ΧֱרŴħһĺѡߣǱ֮ܿܲλôħһģ
ʱ޻ʵħ񽫴γƺ
֮ҡͷˣΧ֯Ļá
޻һԭ˾Ǳ֮
ΧԱΪʹߣߣһ޻
ħȷʵң֮Ҳң֪һϢĲ࣬㲻Ҫ⴫֮Ц
ǡ޻æ
ȻƲƾճһöƣȻɵ޻ǰ
Ȼ̣ԺΧԱˣݵ򲻿ɶʧ֮͸ϵ̣Щ̷Ҳͨȡ
޻ӹЩӡԼӡǡ
֮ǰ˵ϡ֮˵䣬Ʋо͵һöָǱÿһԪɱµǣƱԴϣͬҲǿЧʹã档
֮ƿ͸޻һ
л޻ɫһϲæл
޻ΪΧԱѶϢȻ֪Ŭȥɣ
¡Уһ޻Ƶ˱⡣
ˢ
ѩ̶ռ䣬޻ʶû취棬뿪磬޷巢ʼ
ܿ졣
޷ħɱͳ޻Աߡ
磬õˡ޻Ǹĵ
޷֣û¾ͺã˷һȥǰ꣬ӦвСջɡ
ȷʵЩߣȥ˵˵ͨͣصϾڡ
һص޻ָȡµǣݸ޷磬ǱǣƱԴϡ
޷ҡͷüãá
磬ŰɣϳƱԴǿЧµѾˡָ֮ʮǣ޻˵Ŀǰȷʵá
޷£̹Ȼܡ

԰ֹͤ¡
޻ϥǿ;һ걾ʣһ־֮У걾ʣǵõıǡ
ǵҪþ
ϣһٽҵ100޻˸ڴʹһǺǿȽ֮ǰ
ʼɣ
״̬ѣ޻һĻ
ʶܿ͸⣬ͨ۳ɻʣȻ޻оȫעİбԴ̻
ʱһĹȥ
޻ľҲţϿ̻ܵǾ޴ģ˵Υתһۼ¡
һ޻ʮӡ
бԴںϷһ֮ǰһʣµĲ֣ȫ̻ꡣ

ɲǣ޻йƤ㣬ֱӵͤ£׻˯ȥ
䡣
ϵķһɲ˼£ʼӡ͹Գһںϻۡ
һںϣ˾ɢϢͬϴΰ㣬Ϣͨ汾Դͨ汾Դ
汾ԴĹ¡
ϢӣӸϸ޻ṹ
ͬʱҲš
ʮӡ
ֱΧʹӽ3һŵ10ڡ

ֱﵽ10ڷΧ汾Դ֮غȻһعââγƣֱӿӡ޻ϡ
ʱ˵ϢҲˡ
γɵͨϿ

º
޻Žӻ˯˹
ĵһ£鿴ı仯
Ȼˣ˷У޻ʶȻɨ϶һǡ츳ط
ڿƵ˲䣬оԶôһϢ
ѵ޻ѹļæ仯
ٱ
ٱ֮
Ҳ˵ڿʼ޻ﵽĻΡ
ڳɹˣһ̣޻ҲѹסĵļЦ
ǧĲ࣬˷˳ɹ
ǰ汾Դתеģ޷ġŽص䡷Υת100ʱԶ츳ط
ζķϻҲĴ졣

ʱȥ
޻ƽ˼˷ܵ󣬾һƫƧʯƬ½ϣÿһ츳طǿħɱĸƣ;֮ԼƿʱյȵȣȻԼ츳طȻҪһ
ҵ츳طҲ֪ӵʲôܣϷգ޻ʱ߶ϵ츳ơ

츳һһ̺ŽľˮַϢԹӳȥܿﷶΧ
޷˲ƣѵڷ޻£üͷ츳е㼦ߣռһ˵ֱ͸ҳ㷹һ˭ʩչ㲻ǿռߣҲܹｫռ
οʩչ
ţԣ޷˲ƣȻҲ޷ͨ淨û취ʶˣϸһ޻¶𾪣츳ǿߵΧڣбԴںϷ⣬෨򾡽޷ͨӦ涼޷ǡ
̫ˣҵ츳طȻǿߵֶΣ޻ӿ죬Ȼûйʣֶȴܱ̬
ڶԵʱʩչ츳·޷˲ƣҲ޷ʶͨѶֶΣԮôֻʣ·һ·
ʱ߲ѹƵٶȣֶ£˻ôӣ
ֻ·һ
ҳǱ򼴱ԷҲ޷˭ɱѶϢȥ
츳ȻǱ̬ģպ޻õķصϾʼͻƲ࣡


425 Խ⾪䣡
ҪͻƲһ͸ľˮȰ˴һ֣ڶƿԭͨ汾Դ޾ɾͲࡣ
޻˵һû˿ѶȣϾ̬ķٶȣڶʱھ͸һ򣬶ڶԭؼҲѵġ
Ҫ֪Ѿﵽ10ڹֱΧ˵ĳǿܱ޷Ǿ޵һڹֱΧһǧĲ࣬˵޷Ҫ׵Ķ࣬޻ȴʮ⣬Գƶϡ
ٱǴˣǸ򣬶ͻƲ࣡
ϾȪ㳡ϡ
޻Ŀ˸żᶨλԶδﵽ⣬طȣﵽ˽ļˣͣڽڣҲ޷ʵ
ҲֻͻƵ࣬ʵܴ
޻ܴˣ
û취˭˼ӵкܶҫأĽ
޻ķӦúͻƵɣһֱͣڽʲô
˭֪أ޷һڽڡ
ڸ£˼ֵܿǾţ뷨Ȼǲһ
㳡Ĵߵۣ޲Ľʡ
޻Դ˳ţֱ̤˴ͨ
ˢ
գ˺Уʼպǿ
˰Сʱ
޻뿪֮أͨ཮Ե

У޻ʧ
汾ԴģԲξ޴ǰ
޻ʶܿڷ籡ĤϣһԸܵ˲ͬ
Ϣˡ޻ָоͺǻصĸ׻һĤİƺ
Ȼÿһĳ
֮ǰ޻ӦĤǽӴϢӦĤȴ̤Ĵţܹ˽塣
ֻϧܹ֧ŵʱ̫ˡ
޻ں嫵УͱϡǸܵ汾ԴļѹԶ۳У޻ȥ
ˢ
صڲ޻ɳ֮УͬκηϢ̫ˣһһݣһȵȲֳͬ
޻ʶﲻƯţʱͣһŲǰʱɽأפһŸյĺǰֻλ貵С
Щ͸¶塣
Уʱ䣬Ĵڡ

һϢֽʱ޻˫ۣͫл㣬ܿɢ
ô޻̾һг˸ӵĸ飬жĸжҲжľη
վΧȼյĻ棬֣ϸе¶ȣڻǵ¶ȣȴǺͯϵһůּ
ͻˣ
޻Ժסֳôһͷ

ɹâ֣һȥٳʱȻԭʼؾѪʴ⡣
ˢ
һ޻ֱӽ˹߲㡣
ʦϵʴ޻
ʴĿһɨһԸо޻ЩһˣǾ񣬻ϢʮֵԲ󣬶һ͸¶
ʣӰ쵽
ͽΪʦ͸ˡϸ޻ʴ̾ǰ޻ܹ׸ӦϢΣĸӦҲֻܸӦ޵
򡣡޻
ʴͷɵ˷ǰǣ
ʦ׼ͻƲࡣ޻صͻƲǺҪģڼݲκδţϾҲû˭ҴţǾôʦߣȫġ
ʴ۾һӦͻƵˣ
޻ͷ
ãǾȥͻưɣ͸һ˵ӦûʲôѶȣһ㰲һƫʴЦŵͬʱҲޱڴͽܻǱǿ£ھ׻ɱޣ̶ȿ죬һͻƲ࣬ʵֻ»Ѹ
˵ܲ㣬ʴȴ⣬Ͼ޻ٶô죬ֻһɣܺܿͻƵߣﵽߺ󣬾иطʱҲֲⷽĲࡣ

ʮ߲㹬ռڡ
޻ϥ
ľˮֱԴõ˳ϣǸһ֣ûʲô𣬲ˮ֮ԴϣӾһЩǽʱ䣬㿪ʼʣµˮ֮
̤żٸµȷ򣬼ֱҪ̫ɣûޱʯĸҲ˿
ʮ
޻˫ۣһ˿Բ͸ȫˮ֮һȻС
䡣
ˮ֮һ͸ʶԶͨ汾Դˮ֮޾ķϢǵ
һ޷ת
ͬԭ㣬ڵıԴˮ֮Ϣ󣬾ֱӻΪΡ
޻ʶҲѸںϵⱾԴ黯ΪСϡ
ΧŸӷƵڱڣӳ޻ߣһ۳Ǻǹžڱ͵һ̡
̺ϢӰŵɲǣ޾âۣ޿ƥеĿֲ֮ٳڱϡ
ꡣ
ӲɴݵľڱڶȻѷ죬ѷ֩ӡ
ʱڵĻϢӵѷϣ޸ľڱڡ
һĻ޻͵رޱǿҵâȫʶۣǺǹٴγڱһ̡
һ̡
ޱҫ۵Ӱ۵ɲǣŶ޾ϢɢڵĻϢסˡ
䡣
һ㣬ϢĹâ۳һײڱϡ
ԭޱȼӲڱڣһӺȻѡ
ȻڱԴ黯Ϊ޻Сˣ׼ӿˮ֮ʱŽɫ˲ӳ޻Сס
ȫк޾ˮ֮޻ʱˡ


426 ϲ
·һ㱡ĤԴ޻ˮ֮ȫǰδУдδ˵ڴ˺޷ӵġ
޻Ҳû뵽շ޾
δ޻˼ɢһɺѹѹ֮£ͨԶ򿪡
ಡ
ΪͻƲ۵ȫʶֱûͨļϡ
һ
ʶ˲乵ͨıԴ֮أ羧еıԴ˷ϢͻΪ޻Сˡ
ͬӵ츳޻߷ͬһʶȴûԭˣȫˡ
ѵҪٴһΣһˣ޻һǺǹ֣ûԥʩչʢڱھһ̡
һ̣׾ͺˡ

汾Դ޾ˮ֮ӿ˹ӵϿն޾â
񼣣
ѵǰ¶عˣ
˹ӵڵڣ˿̧̾ͷϿֵ޾â׷׳ڲʺڡ
ķʲôˣʵ
ķĿȥȴһεҡͷҲ֪ӦǼŪĶĵŰɣżﲻΣ˹ӵ¡
⻰˿ֻԾɴŵǣϾǰĳʵֲ̫ˡ
ƫڡ
޾ˮ֮עš
βߣԭע൱ڰ֮ʹﵽˣˮ֮ȴһֱţ·ûмһ㡣
ʱ䳬СʱˣôܣȫˣҪ֪ԽԱߵͻƲ࣬ʱŻֻܳͨΣҲߣ˵תӦúܿǡ
ʲôԭ򣡡һãȻ
硣
޾շע£ɽ½ȵȺܿתÿһ˼ӡǣֻ½ϿգǶޱʯԭ֮УȴɢźȻ̵ȲͬɫĹââ硣
кעˮ֮󲿷ֶԭ֮ˣҲΪʲô޾ˮ֮һֱûнԭ
һСʱڽˡ
汾Դȥ󣬼ʶ͸磬һ͸Ӧԭ֮ɢϢ
ѵǡɴ۾ʶæɨԭ֮Уܿͷ˱ʯռĴˮ֮
졣
ޱʯ޾
ԴκģȻûлعͨٴԶ򿪣ʶص޻ϡ
ǡ
ʶһء
ͻΪһ˿ߣ¸ס˽ɫꡣ
䡣
޾ˮ֮ٺ޾ˮ֮ͷȽ޻硣
һתӾˣĶҲʮС
1000򱶽֮塣ϸӦ£޻¶һ˿иţ޷Ѫ10ڱ֮壬ȷʵ΢ֻ൱ͨ壬ȼյĻܿȼˡ
ȻС˵㣬Ҳȫûơһ䣬޻ʶٴδ˼ϡ
ȼգ
䡣
˲䣬ȼһĲϢ͵رǡ
䣡˸߶ԭ֮С

ԭ֮ӿ޾ٽȼյİٷ֮50ϡˣﲻɹЦ
ͻƲǰʵС׼ϾҪľڷˣСÿһӵԶ࣬ߡ
⾳ļӳ£ط㱩ʮҲ˵ȼһ൱ͬȲεĲ࣬ȼ10
£1000򱶽֮ʵսĻȴ൱ӵ1ڱ֮ߡ
οܼûдﵽޡ
û뵽ԭ֮ȴһϲ
һСʱգֻ¶ˣ伤ɻǿѹס߷ܹޱʯٻָ޻Ǳ޷ãİʵҲ΢΢Ͼ壬޻Ǳ߲Ҫս
뵽⡣
ʶٴηص޻ϡ
ȼգһ޻ȼղֻȼ3ȼϺʱͨͨ߶в䡣

ǳܰ㣬˲ָ
ǱߵĲȴʧ6
޻ȴսȭͷܾͨ˫ģɶޱʯռӴ˵ȫǾţһë
ô˵ԭ֮о൱һԴܹʱҲվ޻ɢǿϢȴ˷ܣôһԴԺڶԵʱ޷ȼˣ

ʴ߲㡣
޻񣬡ʦ
ͻˣ޻ȻȻɢʴ¶һ˿ĵ΢ЦԭΪ޻ͻƲ࣬һķ۷ҪǿһЩͨ޻Զ۷塣
Ҳ˵ͽϣֻҲЩ
죬Ҳͽܣܲʴ⣿
ţͻƲ࣬׼ȥ޻ͷ
ʴЦޱҪѰַʱһҪһЩֹԺѰ
ǣӽǡ
ȥɡ



427 
ռвС
һɫٷţǸͻƲ޻뿪ʴ㷵صǬһƫƧĺϵ˺ƿռ䣬˿ռв㡣
ѡַûɣ඼ѡҪĿ湫˾ţѡԭʼؾڣ¶ҲܿѰȺǿ߾Ԯ
޻ѡǬڣҪǳ䲻⣬޷嵽ʱͻƲҲˣϾ̫󣬽ѰǵλʱȻὫĿ꼯зԭʼؾӦĿռвꡣ
ಡ
ɫһ·ܿ޹еĴռƬǰС
ռвʮֹﴦԭ溣м䣬Խô溣ͻԽһɱС棬ͻ᳹ԭ档
Ȼˣ޻һңԶ
ҪľѰʺϵĿռƬ
ڿռвռƬǲ٣еľ޴ޱȣ޻ѡһֱԼ1ڹﷶΧĿռƬʹ߶ͷƬɹʱֶ£ռƬںϡ
¡¡
ںϹУռƬҲţԼСʱ󣬿ռƬͳȶͷų޾
־ѳɣ
ˢ
һ޻ͳ롣

һͺȣ޾ˮ֮ӿ룬תۼ۳һΡĺģҲ޻ĸ
䡣
ȻոϣԭɢӻÿһӡǵȻͷųһɺϢϢ˲ס
ֵɲǡ
гһУеһ˺Ȼ汾Դ֮ء

޾汾Դеʼȶ£ӴıԴ֮ȴû޻۳һɢϢĽɫ
һγɣоʧˡ
ĺϢɫںһ󻺻䵽㡣
޻һʱ͸ܵɫһƬͷŵϢȴεѹȶţҲᱻѹ
ôܹǺ¡޻ЩεҡͷһжԶγɵģȫԤá

磬˹ӵƫ
޾ʧûã˾ƫ⡣
ɣͳ
ղšһƫ̲סĿʵ
ȴϵɵġ
Ĭˣֲֿľ󣬼ǾŴȻ۶ԶԶ磬ʧأֻ˹ӵ¶ܻ
֪ﲻΣ˹ӵ£޷Ƶв
ķżҲû˵İ˹ӵȻ֮ǰǿ˺ܶ࣬ڼǰȻûκη֮
һνı飬ϰԼܹݡ
ڰ˹ӵ¾סʮ꣬ҲʱøǸˣȻڵ
⻰һķ˲סˡ
𣿼˼ǡż
΢ЦȻ뿪ô꣬΢ʰɡ
ҡͷҡ
ﲿ˹ӵн죬ȫĹͣǺϣһֱסȥԱߵֱӴϵ
Ƴһæ͡
ʱͶȥϣδԾɿԲսЦЦ޻վܿʧԭء
ſյƫ̾˿
ˡķԶˡ
ķʵҲڰ˹ӵµģֻǵģġԥʼû˵Ϊ֮뿪Ӧǿ͸뷨
ķҡͷοףΪһϸľĵûΪһѣҲ㹻ˡ
գеżһЩһȥģҪĻ
˽ǳ鴤ķڼˣǻӦ̸̸Ժ˹ӵµķչˣΪ˹ӵµġ
Ļû˵꣬ķֱ뿪ˡ
쵰Ҳǰ˹ӵµľҧͺ

ӦĿռвС
ţ粻ͬĿռв㲢·һŦ㣬ԪռԼԪ棬ｨҪΣյĶ࣬ΪܵεںڰռʹԪռаħϮ
ڼ˵Ⲣʲô⣬ϾͻƵʵȫӳԭ֮еˣһЩ˵еĸڣħа֮ѲĶ֡
Ƭ̺
ѰҵһռƬĿռƬÿһ޴ޱȣڵĴԪռ䣬ķ˺ܳʱ䡣
ԭԼ磬޷ľ޴ռƬںϵģߵĹֲ̫ڣںϿռƬȼĻҪ˳
ںϿռƬԺԶһϢӶռɳ
ĶϢ̺Ĺ򣬼ʱĬˡ

ܵá
ֳ칫ڡ
Ӱۡ
ﲿڰ칫Ŀƶɭվ
øǹԸ
ƶɭͷ֪ͨˡ
Ƭ̡
ḥ첽߽˰칫ҡ
ҿ˵뿪˹ӵˣôԺ׼Ҫڵˣһ͵٩
ḽ͵ǲȱء
Сһ֣һסᣬԱߡ
ûзϻֱʵԪռ䶨λоˣ
˵£ɫһ࣬ЩüĿˣʮ걡һתʱٿԶλԪռ䡣
۾һ
ŵȻ
ܺá΢ЦתĿ⣬ſƶɭӿѵ
ƶɭ׼ﻰе˼ʱȫϷ棬ҪȨ
üﲿһλԪռ䣬Ҫ֣
ܺƽĻȻáûϼվһΪ˵򡣡
˵꣬Ӱʧ
ῴһ۸Ϳƶɭܾıʲô˵ʵڵģǰսӣҰúƽ
û˭Ҫս˵һΪ˵򡣡֪ļƻļ򣬡˹ǽӦЩԪռв
ҡͷϣĲһ¡



428 ȫ㣡
硣
ɽ£һƾۡ
ಡ
ӲԶǲԼˣЦݵϲϲͻƲ࣬޻ԽʽΪеһԱˣ
λ޻΢Ц
ͻƲϢʱѾ湫˾ڲѿȸϵģ׷׷ʼϲĲʦߣҲ׷׷ʼ
λӦ̤ġûɴЦ
ҲŸոǾˣɡ޻ϹЦݣλĹϵǼΪϾǴߣһǧദȻѡ

һӡ
ϳֲˮƣʵȡ
һڲˮȤ޻Ǳֻ⹬ҪᵽɽඣʱĹɾûôˡ
Ҳиŵ˵ĲȿһĴߣҪͻ̫ˣ޻ȴһʱȥ֮أͻӦò¡
޻սϾǻᣬǻΪ޻ԺҲһһ꣬ҫսǾһżѲס޻
ͻƲͻߣٶѾܿˣǾ޸䳡ҫ۵ʴߣҲʮ꣬һɳ
ɽ޻ĿסĿɽλá
ˣɽţɽɽֱŲ࣬ߣԼ֮ⲻǵλҲҫ
ҵűΪ׷ʵҫϧ˿һ̫ˣҲ֪ʱܸһ
ͲҲɽλãĿдУܿͻָƽ
Ⱦơ̾˿Ʊ
޻ܹܵ˵ʧ䣬Ҳǣڷһ£ֻҲһ
ʱڣ޻ʲô¶ûȫӴǰףصķ࣬Լˡ
һŲƵɽ޻ڴŰɣҲ̤ɽġ

Ͼ԰ֹͤ¡
ͻ˺޻㷵ص˵Ҫʵͱ֮صĺУϾֻк׳󣬴Ӷ汾Դ֮أİ塣
Ǹߵȷ
޻ţʩչطǿʮܣȫôʵﵽһ˼ĵز
ֻףҪȫѶ͸ʱգɾ֮
ټѣѾ·޷ٻͷ

ۣ𽥳һж޷ٸŵ޻
ʶѭżķ磬ʼбԴںϷٴβбԴںϷ򣬱֮ǰ׶ˡ
бԴںϷͷ·ػԽôڲʱͻ±롣
໥ٽĹϵйһξ޻Ȼʮ
ʱ仺š
޻չʱϾ޻ͻƲϢɢ
ͻƲˣ
޷嶼ûͻأ޻Ȼͻˣ
ˣ޻ҫ㳡ʤ77򳡣ޣǵаǰеǿвˣֻǰݣǲûս޻޻ͻƵ࣬ǿ϶Ͳסˣ
ߣаǰеģЩһǺ԰ģ޻ʱȻмսһˣǲͲ۸һ˵ˡ
Ҳ֪˭ȰͲס
̫ܣĺѾ࣬пܵǷ;˵׷ɱʮֳࡣ
ҫ¶㳡ϣĴ߱˴˷׷ţǿģ˵Щ֣ǷǳѸٵġ
ڶУһԳı˴ߣΧһߡ
δ2000;
ߣпսΧ;Цȷʵ࣬ȴѹȥս޻ֲɵ޻ļһҺαҪսֻҪлȫ
ĵʵ뷨
Ͼ˾ս϶߲ĹעټӻԼսɱ޻Ҳδܶ
޻ǿ߲٣ҵúúóﻮһ;Ŀ˸̰߶񣬸ο˽̰

޻ļͻƵ࣬һֱڹ϶Ҷˣһ뿪Ͼ㱨
ǣߣ
壬е壬Ⱥ˴ʱ̶޻һһʵϴ޻޷ȥʱͱٹȥĴ̫٣ټ޻޷СģЩٵĴ߶ʧˡ

֣޻Ȼ֪
ڹһ꣬չأ߳˹š
ţڷȪ㳡һ·ϣ޻˲޵Ŀ⣬ǰȻҲעɶڴĵطڰϾͱŵȴȽ١
޻ˣ
ˢˢˢ
һȪ㳡޻͸оһĿ۹
ಡ
޻üʱһǿֱɨ˹⧲ƵʮԶ
࣬𵲵
޻ֵӰߣ㻹簡ôĵطݲСª
ˮݵߣ֪޻ûУĻǽסŭ࣬ǿ߲ܻĸã
ǺǣǿȻߣһЩ۵ļһûҪȥˡ޻Цһˣҿûʱ˷ѣܴȥĳЩڼΪǿߵļһȻûлͲҪۡ
Χڶഫ߷׷һ飬涾
߸ըˣȷʵûҫһлᣬɶ񣬻쵰㣡

֮صС
޻ɫƽȴԲ²⣺߽ľٶЩκβңȫû壬ѵĿģ
˼άһת
ܿ죬޻׹ˡ
Ǿţҫʤ77򳡣ĺεȰͻƵ࣬ʵȻܱϲ;ǿһͨߵ裬
Ǻǣļ޻ǹһĨЦʣڶģᰵбܿȥܲ˼飬ȴΨһĽ͡
ͻƵľţ׺󣬲ȥϵȴͬ
ߣȻҾͳȫˣߵϣ޻ͲԷʵǿ񴫳ߵеףϸһûУطսҲ͸;ࡣ


429 ޻Ŀֲʵ
ؾһϾԶУŲٴ½ƬƯţЩ½ƬֱΧԼСֻʱһƬĴ½ϿգȻһռ䲨һһСӰƾճ֡
ɡͳ
һӰЩԥĵ;ȷ޻Ļң
ߣô㲻ҵжϣ;
ţšֺõߣڱеĵλȴ;֮Ͼȫ˵õ񴫳ѡ
;Ƴһߣ￴СߣβߣǱֺľⱲӻûʲôĿˣǶԷеֵ;ô
ߣİɣ޻ͻƵ࣬أ㵱裬Ȼʲ;ƶ˵嶼޻ڷϵ츳֪ģټϵ㲻ߵĶ֣Ҳڲ֮ء
㱨ĿԼߣ
ͷǣǣ;ĺܶԣ޻û뷨ֻҲһˣҲ󡣡
߱⵨ģȫ涼Ҳ
ԣߣ㵹е֪֮ѡҲ޻̫λþϾԶʲôΣգҲܿ˻ȡ;һصĵ
߰ͽᴵǷ;㿼ǵȫ㿴ķ䡭
һҡ;ĵ
߱ϵͷ򽫷;˸һ飬ļֵԶԶһֻ¾Ͷˣ;ȻҪ̰
㾡ΧԼٱ¶ȥ;˵꣬Ϣ御½Ƭںϡ


཮ԵĻϵڡ
汾Դ֮طص޻˫̫£ÿһβǶ̶룬ȴ޻˸ε⡣
·Ϊ
һз磬ȡԴһطڶΣؾ
ͨͷص԰ֹ޻վڹ㣬·ȼɽҲƶδķƻ
ŷΪȻһԴطȥؾһǻۼʶ͸תϾ̤żһζĿ޲򣬻ƿܳΪ۷ǿߵģû˭޳ɾ͵ġ
ҲΪѰʺıھбԴƸͨıûʲôã֮ѪҲʺϣҪֻ
嫹̫˵ʺ޻ġ
ڴ֮ǰǵȽһЩС޻Ŀ΢̧ӦʱʱͶĿ⣬ޱߵ˹ڣһܷصͤڱͨͣ˱һƬС
˰꣬ߵͦĵġ¶һ˿Ц޻ʱ˲ƣʱУȻǾϾԶһƬ½Ƭ
Ⱪ¶٣Ҫֱ̽Ҫ̫ס

Ƭ½ѩɽϡ
üͷ΢壬ʱһ˵Ǻܶݵģֻĵȴȴû˭Ը⡣
οڷ;¶̰ʵЩԸˣΪ޷ȷڻɱ޻󣬷;᲻ᷭԶʳ
ٵȰ꣬޻Ҿֱ뿪ͷ˾
ջ񲻳ɱʱһĵȴǼ尾
ָڵķ;ȴʮ㣬Ͼһɹпܻ˵лһˡ
ϴ׷ɱܵˣ˾Уһ޻ˣҶҪȫԸԷ˿ᣡ;š

ʱһԵĿռ䲨
޻ߺͷ;һ㶣漴Ϳϲ
ߣȲҪ֣޻㣬ķٶǺܿģ;æ
գѹס˶ֵĳ嶯
࣬㻹еȻ뿪ϾȻû֣߻ǵͺȵ
޻վУЦߣһֱʲôѲб˵ڵ˭
һݣѵ޻µԼͼˣ
۾һת߿Զ޻ȵ࣬Ȼ֪ڵȣ㻹ҹһҾ㡣
쵰Ҫʲôָڵķ;ܻ
޻Ҳһ㶣û뵽߾ȻôˣعЦߣ㲻ˣ
£Ȼ£޻ȻǲҽһҲźɣ࣬Сԭ۸㣬ΪƤӹҲڸǲֻһʵ
޻һЦߣȻļܵӣҵùϲ㣬ɹˣΣ޻ʶһ£ʲôţ
¡
޻ֱӻΪһĨߣͬʱΧĿռ䱻סʧ
߻ţǼµģôҲû뵽޻ֱŵⰡ
ָڵķ;Ҳĵͺţҷ;Ļˣ
10
5
1
޻ߵľԽԽѰͲסķ;ֱӺָգĴЦ޻ĩյˣ
޻еٶһ٣ͻȻֵķ;еľʱ²߲һԲûٶȷУϾ߲ͻҲܴݳˡ
ԭ㣬;˵ߵĵôͻȻˣ޻ͣ˴½ϵգϹЦݵƾ;óԶˣ
;Цһз;޻ѵ˰ֲɣ
ȻûУһ
߶ʱЦһѵƾɱ㣿츳߷ɣ
;²˳٣֣
ߺͷ;ûټϻǶױսپǿ߳ԮǾûκλˡ
䡣
һʱ䣬ߺͷ;ȼϢȻǣǷ;Ϣֲѹסߡ
޻ˣɰһͬʱһ죬ͨѩЩิƵǺǹۡ
ɱ
ߺͷ;ٶͬʱֲֳͬɱ޻з;ʩչ츳ط츳ط࣬޷˵޻ɻܹһ̶Ӱġ

黯Ĺٶ죬Ϳ룬һĵ㣬˷ס޻塣
깥ҲӰң޻һûжãֱʶ־ͳ˷;츳ط
Ҫ֪޻ʶͨˮ׼;츳طҲֻ൱е߹ѡ
ˣȲε깥ûо޻ɵֵοм׻һ̶ȵЧ
ţȻһӰ춼ûУӦʴʧܺ󣬷;ɫ΢䣬޻ħ񽫴ߣ귽滹˵á
񽫴һ㶼漰귽棬ħ񽫸е̳
࣬ɣʱֳһ޴ͷߣȻȳ嵽Χֻ޸޾ĺɳڿռ䷨£ܱǣ̼ͿԽٹﷶΧؿ޻
оĮԴ۷طɳ֮£Ҳ޺ˣ
һмڵʯ֮䡣
ӷ;ʩչ츳طʩչɳǰȥʱˡ
ɳ֮£Ȼ޸Ӱӣÿһɳƺ̺޾ܣ׾͸ռ䡣
˿ֲܡ
޻ȴɫƽֻѩǺǹȼղ֮£ǰһ̡
Űɣ
һ
ǹ˸â۵ǹ⣬һ۳һҫ۽
˻Ϣ
ڳֵɲǣﷶΧڵĿռ䶼ŲƺƬضֻʣһ
һĻߺͷ;ɫԺȻ
ôܣƾǿһиҫʩչȫһǶۿ޻սƵһȻİ
ƵеܣҲ߲εطѣû
¡¡
һۣ޿ƥеƣĺɳ޸俪Ž⣬תۼײϡ
ء
ͲҲңһײƹѰ֩ѷ죬ϵųâܿͻָ糣ϢȴԼ˲١
ʲôһʧ15ȫˡȻͨߣҲûףȴرװ׵ģߵߣûй£һشܡ
޻еĳǹȻطθߣҲôװ
ؼǣԷôֻһడ
һ࣬һشߣһ޶ûйԼʩչ츳طǰ£
ķ;Ҳһ˵ֻͨߣϾߣԶ1000򱶽֮Ҫǿشٵ10ڱ֮ϡ
;ȻθߣҲͱͨǿ20Ҫشߣֻʩչ츳ط
;ߴӾзӦξͼٱˣˡ
;ɫѿͺߣѵãˣǰ
˵⣬ټֵ޻ĹңʩչУ
⻰һӵߣһҧãҾ;һΣ
;˵ģ̫ѵãһʧֻԶòˣ
ˢ
Ѹٿķ;ߴ嵲ǰһ˫ͭӣ޻û뵽ͻƲʵô죬㻹ǵ䣡
䣡
˵䣬ٶȼղͬʱצ˲һѪɫצף͵ǰ˺ѡ
צ׾͸ռ䣬һɱķâɱ޻
ͬʱڷ;ߣҲٶʩչطɳϷ;޻
޻ȴһĨЦȻ̰֮£һû뿪
͡
󰵽ɫ˫һ޻ӰѸ˸ֱӾͶ㿪˷;צѸٿߡ
;Ȼв󣬵ȴռݾ޴ƣҪ׻ɱԷֻµúķһʱС
Уߺܻܿܣ޻ҪɱĿ꣬ߣٽ;
ͻƲȼϷ߶мף޻˲䱬ٶȸ죬̶ʱ䣬㿪˷;ι
סҵסڷ;߼ˣæž޸ɴΪһ赲޻ֻϧ޻ٶ̫ˣĺɳи赲ס
ߣǿһɣ޻Цһбŷ޾ϢϢ֮£Ǻǹ˲ŷââ۳ͨ
ͨɿȥȴ·תһڳֵɲǾʢˡ
һʢһɹɿֲѹɢѹַΧеһȫ͡
߿־֮ɫϡ
䡣
طʢ⾳ļӳ£˲ͻռ䣬ϡ
ꡣ
ߵ˲ѣرװ˱·
˺
޻üͷȴһǿһȴû䡣
رǲаﵽ߲ͨΣطط⾳10£һɱߵġ
˺ȣϵرװʹ߷˼£ܴĹ

޻ü̾ϢʱۺǾ֮ɫղһֱʧ62
Ҳ˵һεĻ߻ֱ䣡
ӣһ̣ˣ붼ûתӣ
;ϴ˿ȫ±״̬ղһನʧʮ֮һȻҲסˡ
߾طܻҪֲ⣬޻ʲô;ع󣬿ҲһۣһӴܡ
ǺǣӣˣЦһ޻һһС
޻Ĵ߶¡
̼Ǵͬʱɢ߲ʹâ
߲ʹâ˲סԲʮ丽ĹܣɲǼٴܵʧ2
߾ˡ
ڲ̰֮İһƬУѡԱ
أֱѹƣûκܵĿˡ
һ򣬸ܵǿ󣬷;Ӷ͹ˣȻɶ񣡣
Ȼŭ;ֻͷӴܣѾ֪ͨߣеû
ݡ
߲ʹâǼʸ㣬ϳŷ;壬ֻһε߲󣬶Է;Ӱ첻
ˢˢˢ
ڴʱպȻһӰǶǱϢϹĴߡ
޻ͷ;
ţ޻ƺ׷ɱ;
ϵƺ󣬸ϹЩ߸סˡ


430 
ϾۼƵڲഫУ;Ȼ޻޷壬ʵȴǹϵǰʮƽͬݶԴ
ڣһǱȴͻƵ޻׷ɱš
˴۾һĻЩϹĴ߶Щеʵ
޻ӦΧĴߺüͷ壬֪Ҫɱ;Щˡ
ˣǴ߶󰵽˫׷˷;
߲ѹƣ;ķٶʮֻڸӦϢ;нͬʱɱߣȴɱҡˣջѹƣһϵұǿ߸ĴͲˣ
;µȻвңߣ㱱ǿߣѵû𣡡޻Цһɣ
˵䡣
еǺǹ߲ʹâУ͵سǰһ̡
䡣
Ӱ֣Ƭٴγ޾ѹѹ£Ӵܵķ;ζסˡ
ƣ;ͺȫȼղҪѿѹƾŬ޼£ֻĿӰ
ء
ײ£;ǿ嶼ѣ׸ŹâֵŹ
ѹɢ
;ͭоǿ־壬ţȻҶʧ15壡̫ˣΣҲֻԱ
뵽⣬;ˡ
޻Ϣ˥һЩķ;в̾Ȼһ޷ش;ϾΣ;Զߣϸױӻ
Ƿ;ûȫֻ𻹻һЩ
;ˣһ޻߲ƳһΧĴߣȻȫ߶мףһۣٳΧֱ˲ʧ
Ȼ޷ֱش;ټսȥ壬壬壬еȺǿߴɱҪ֪ɲϾ
ˢ
޻˲ߣжȻһǿϢг˱˵ߣͬȲεߡ
޻أĿһɨæѯΧĴߡ
˲ˡ
ɶôͬ崫ߡ
ȺĴпԣղ޻ƣǶɵˣĻ
;;ô£Ϊأ
ߣ;ҵæһһʮ˵һ顣
ʲôԱˣ߾
⻰һ
ˢˢˢ
һĿۼ
Χлعڶഫߣ׷׾ɲ
ˣ;ڶ˵ѡ
ô˵;Ҫ޻ɱһԱһӴܣ
޻ͻƲ࣬ôǿ
˷
õϢٸϹȺ򾡽ɫȻ֪巢ʲôȻһǿ϶ģǾ޻ǿˣ
ɫҲÿȻֻǱ˵ͨߣɱϾϾߣٻЩֵģڱһ಻ƵԱȥǱ˵޹⡣
ݺݵһ۷;߿޻ھܻɱߣͻƵߣǻ˵ã²һʴˡ
ߣߣ㻹ǿ÷;ɡ
ʵ
ţʧա
;ɫһһף޻ӼǺˣֻ뵽ղǿµĹ̲ס

ҫ¶㳡
޻ƵԱһ;˵Ϣ쫷ڼʱڴ֮䶼۴£ǱȷϢҡ
ɱߣҲܳţ
Ⱥǳģ޻зѲ
˭֪أǿҲ;شɣ
С
϶ǸߵݵʱڳЩ˵ʩչʱǿҵѹѹ£ﷶΧһﶼƾֹһ㣬ҲֻһЩǿžĿֲƣ
޻ӳڲһ꣬츳̬ѵԴط
Դ߼طˣطɲǽ츳ģ
壬Ǻ壬϶޻ӵǿžʵ֮ǻ룬Ҫ޻ϵ̫ࡣ
ټȺ裬ôٴһǿҲͲˡ
Ȼˣڲʹ߶ǿҲɱ޻ʵϾԽǿʹõԽ̡ǳǻ߶Ҫ壬߶ôҲ֮ĵزΡ

ɽţ޻ڡ
࣬ǰףأ޻ʲôֶαƵԱ;ˣٶһ㣬Ǿ޻߱еʵ
޻û뵽̶̰ʱ䣬ҵĻӦˣѾ߱еߵʵܿ⹬Ҫᵽɽඡ
ͻɫӣȻ֪ôһ죬ɡ̫ˡ
޻ЦҲû취أȴ⵽ͷ;Ϯ£ֻܱʵ
˵ֵģֻҲûˡ
ߵ
ӻߵ
ߵ

Ȼ⴫ʹӴѹּĸߺ
ڣ޻һڷȫվߵŴӭӡ
ôˣصİӻˬʵЦȥ
Ⱥֳһ߼ʵţԵءº͵
ܿ죬Լжʮ̿˹
˶ߣѹ
λ޻Цŵ
ʵչأ޻ᵽɽ߲Ż̰ݷýύǰĻٶ޻Щ飬ǲŻǰء
һ磬
ɿ˲ЩˣôڳҲǰ뿪ǻڣҲֻӲͷƤš

һߺͷ뿪һӰų˹ſڡ
޻ָôɣ޷Цŵ
޻æӭȥȻᡣ
ƫ
޷иŵ޻û뵽ôͻƵˣһͻʵôǿҶоѹ
˵⣬ߵ˷Ƿ;ˣǸһȥʱѰʺϵĵʱ쵰׷ǱӴܣ
ϧûɱ޻ҡͷλþϾ̫ˣɱˡ
޷һھƣЦûɱ˷;Ҳ㻵£лɱˣ
޻һЦʵ磬طоˣ
ˣڶʽ͵ʽϴȻûаҸĽȴ˷˳ķȥУܿ죡޷˸˷ܣҲʮżҪͻƣ޻ͻƲ󣬸ѹվ
ҵڶʽﵽκ󣬾ٳͻơ˵⣬޷˿޷ͻƣҾ׼ȥˡ
޻ͷ磬Ҫ̫ѹһͻƲġ



431 ȱݺϢ
ԼСʱ޷뿪ˡν̸޻ܸܵ͸¶Щ꣬Դ⣬ϾͻƲͱ¶ʵȷʵ޷˲СѹѹҲͬ޷ġ
޻ȴʲôľϣ޷Ȼ߼ˣŴĽ̵ټϾԼǳʹﵽ˼زССѹҲֻʱЩӰˡ
ʶ˳档
޻Ļ˴Ͽյʼ⣬Ŀ˳˼Ա;ľ޴ҫû෴ͨսʵͬʱҲȱݺͲ㡣
ڵۺսȷʵֻе߲ΣȻսʱЩֶβûб¶ʩչʩչʵҲûʲô̫޻˼ħ츳طЩ֮ǰսʱûʹãҪûҪЩֶεƲŲžһ¶ᱻԡ
ڲĵطȺԵһ㣬ǹ棬ǺǹʺȴֻرԸռƣһϾЩϺˡ
ͨߣǿһͬӵߣֻ;㼫ǱǺǹİ΢΢ˡ
֮ǰսʱǺǹһͨǷ;ܲ
Ҫ֪޻ʩչططһ⾳ļӳ֣˵ͨˣǸߵ߶ˣĲ࣬߶һնɱˡ
εͣҲһҪȱݣϾ൱һõĵػͿܣֻԽι̣ܽýĸߡ
ǽԸ߲εսʱԽҪˡ
ͱ֮ǰս޻ӵи;ͬȲε壬һǹɱߣ;ܲ
ﻹЩͱȽˣ뵽⣬޻һ̾ȷʵвεı֮Ѫ֮ѪͨЧЧͺܵˣ
һһں֮Ѫȹʱ䣬ȥߵȵؾ޻ͷ˾ؾؾȴʺҪ̫󣬺ױϳοȺʱ̶Ҳ̫Σա
صͤ޻ϥ£硣
Щ޻Ĵߣҧгݣ޻ŪһܷװɰǸˡ
ߣ޻ͷԲͬϢҲЩҾԲŪˣ

¡
ת۹ȥʱ䡣
УǷ˲£Ⱦ޻ɽȺ߻㣬ŴӴԺ޻ҪˣǳΪҪ׵ȺǸǿߡ
̵֮Դ޻һٶϾĽʣϾܱ豦ζ£޻ͬʱҲ޻ص
챻豦ĴߣûģһͶ
Դˣ޻ûʲôҲǶԱЩڴˡ
ر걦Ϣ޻ҡͷرͨҪЩҲ㲻߲Ͳܶࡣ
бûǿο⼸ѻõģҲ⾪ϲ޻ڷ͸ǿˡ
мףʱӣעطеģǱӻ߲꣬࣬ĿǰֻǺǹͤ£޻ૣı￴ȥ٣мףԼ߲⣬඼Ƚͨ
ʱȻеȻʵǿЧҲ𽥼ҪǽͻȽϳֵԶ࣬ͷġ
ϧԭʼǿʱ䣬Ҫٻȡǲˡԭʼ棬ܹȡ;٣һǻɱǿߣؾԭʼˡ
лɱǿߺؾڿģãȡҲͨҲֻԭʼϣܹмʵõ࣬ʵǿĻװ
ûɽܹʦֻʵˣ޻Գһ䣬ͳʱԭʼǿڼ䣬ýʵһΣ򴳵ԭʼ岻
ʱ俴ƺܳ޻ʵҪ֮ǰڶʱڿϺˣʵϺܽ

硣
Ρڡ
ϥڴļ˫ۡ
¡ľϵ
߽ˣϢǱߵонչˡ
ã֪ˡͷӰʧڴ



432 ն

ŦԼ˹˹ҵŴö㡣
Ȼһ󲨶һӰۡ
жһѩƵᣬͷҲ̧Ķ֪Ľʲô𣿡
ûᣬ̧ͷ߹ļָָЩε̯̯֡
Цᣬܽ΢ͳ涴оҲͲĽˡ
һѩƣתżĿǰһûȻĻҾͿԴȥԵͷ羰ˡ
ûĵᣬҿɴδ˵ҪȥԵ
ǴһЩлĶ鼮ƶϳġžƱڿбȻš
ʱϵᣬɲΪ˿Ӹ齻ġ
һһĵϣûһܱȵӿĸҪ
˵⣬ȤﲿҲһˣʶںС㲻Ļ
ᣬҼǵս²ϣǴֱֿܾⷿõİɣЩϼֵƣҾӦøúһ£һʲϷѡƽ
OK˵£һƱԱ߰칫ϣ˸ָά˹

гִάͼΣŴԲͼ񣬿ڵЩоǷִԪռڵռ䣬йɵ˶
˶һ
ԣϵһ˶ΧҪĶࡣ˵⣬ᳯͼһ㣬ܿһź֣źҳ֮Ϊ棬Ԫռڵ棬Ԫ涼Χźת
ЩоСо棬Ŀǰһжֻǲ²ͼ裬ûκʵ֤ݣϾԪӴģֻͨһЩ΢Сĺۼȥжϡ
ﶢźе˼˵ź棬ôܴƶϳľ巶Χô
ܣԪ浽жٸҲԪ޵ĻźķΧޱȹڡ˵ŵʱὫȻ󣬡ڶԪʹԪռź˵ֻ΢Сӡ
۾΢Уʶжʵ޵ʵ൱һеԴԪάȿռ䣬ΧԴת
ûϼʵԪռĶλأ
ͨ·Ʋ⣬ٶλԪռͱȽˣȫ̫ϵеͻǵĶλȥλԪռĴλáʼ磬Ȼˣڼ⣬ֻʮ걡ʱоСĴԪλܹͨռ䣬ȥλĴԪռ䡣
ͷô˵Ѿˣһɶλ
ʵʹԪռתغϣƲǵغϵĴԪռ䣬ֹһͷɵﲿⲿռʮΣգҪֵĻֻ¼ͲϷ滹ЩǷȱ
ִϵⷽ㲻õġ

ڼӰʧ̾˿꣬ﲿִЩԪռ䣬ɱֻǵһˡ
갲οﲿĮģ˵ˣҲɲ㡣
ˣô࣬Ǹÿ£´εĵص㣬ұȽϲϵ򣬾˵кܶ򡣡
ǿЦһġ

º
ռ䱡ڵˡ
ʥڵ㣬Ѿۼ˲ٷʦܾعӡ
ŦԼϿգһɹƲľռ䵴˹棬п˹ȷʦһС
ﲿԪռﶼа񣬳ԣҷǳͬ㽫ȫɱļƻʦѵҲʦһδɵ񣡡˹˿˿˷ܡ
Աߵ˹Ҳڴ
΢ЦһսսΪ˵İȫǱҪЩԪħɱҵʵ޷ǿнԪռڲսǷɹȫ෨ʦˣ
ƶɭ
һװĿƶɭ첽ǰﲿսºܿ͵һ٣Ŀǰĳعˡ
ͷϣܸҵ㾪ϲ
ʱŦԼϿյĿռȻŤǿռڵ㲻ȶļ
ˢˢˢ
ռҲͬʱһսµĳعǾԷù׼ľ󾧣ƽﵽǼ𣬴eս£ܹȫֵռ
˹һӣһɹħ
ܿٳعȫ˾ռ䡣
ߣͺһͷų෨ʦЩع˿ռڵ㡣

ڰռУϸСƬƮţƬΧЩССЩǿҵ˺ܹ׽eµս˺顣
䡣
һǿ֣Ƭ顣
ĺڰռ䣡˹Щиŵĵ˹ħϵ츳ǿʧȥʱ䱦ʯҲĽڰռ䡣
˹ڰռεŲٶħǶϢΪУôˣǺڰеө㣬ǿħ
ЦģǵϢסˣʱʮְȫ
սµĸͿƶɭҲعУǹһºڰռ䣬ԪλѾ䣬ڰռʱٲͬ޷ȷźŻطʱ䡣
޷ȡ

ǵʮңλյźš
λ3c21vǲԶԼٶȳʻͨսµͨѶٵ
˹пǵԪռ䣬һԪռάɽۿռۣÿֻأָֻľǵռ䡣
׼˵Ŀⲻ΢ֻ̧ңԶĺڰռУһȻڻʻš
Ȼǵռ䣬ϴβ㽫û˾һ㣡һعͷӣؽռĶħɾ
һݣǡ

ڰռŨڰħϢɽϣֵȻ۾ħ𣺡ϤϢԼ

ڵһ»۳ɸߴˣɽڲţԼһûȥ㣬û뵽㾹Ȼ뿪棬ţһףڰռ˭
䡣
ɽţ·ǾߣȻȥÿһԽꡣ

谵ĵռУɫƤǵĸߴħϳ˼ţʮ걡ٴν٣ֻʧȥ˵ĶħţҲյĻԻͣȻǵ֮ӣͳȴԶ
¡¡
ڵ֮˼ҪҪֵӶʱռȻ
ʲôˣվ֮˵Ŀз⡣
Уд֣һǻ۵Ķħ
֮һ漴ŭɶ࣬Ȼֱֵ֪ȥټħЩȫ˺飡
ռ⡣
Ŀ·ƿռݣڽսĶħعԼʦǡ
ɫƽڴҲ֪ռ䣬Ҵʲôô
ںϿռƬףҪͱͬԪռһӶԴһԪռĸͱԴ
ںϵĿռ䣬ͼģռڱȽϸ߼ĴԪռˣӵǿĶħ
ϧӶ֮ս޷սҡͷÿһԪռ˱صĹ
䣡
ռڣܳعոŶħȻع٣ÿһλʵԶԶЩħλټϳǿĻǣ̶̰Сʱͼʮħ
˹ķʦǣɱЧʾͱȽϵˣڵռ䣬ǵħѹţû취ȫӡ
ء
ڶħŵλٵʱһų͵ĻͬʱֵĻһɫĸߴħֻħī˹ȴСһ롣
ǵ֮ӣ˹ͺ
˹жȻһħʥ˹棬סӲ͵Ϯ
ף

ڰռС
ڵ֮ӳֵʱ򣬼׼ԸǼɱ֮ʱңԶȻ˾ҵħ
Լû뵽Ȼĸ뿪棬ڰռУż˷̶ֹըףγ
ǡ
֮ʣڰռ·𶳽סһ
۾΢У𽥿ɽ۳ԭ㣬ôúõϳţܵڰռԵʲô
Լɽϵĺˣһͺ𣬡Ŵƻҵļƻ۵ıԴԶҲһκβ㣬Ǻڰռ䣬ҵĵ̣
ӣ
꣬ɴЦ㻹治Ҫÿζӣҿɴûӹ
ɶ񣡡˲ţԼɣ
¡¡
ɽɲǼ۳ɾˣֱ˲ͺݺ䵽˼ͷ
һңͺڰռżһ
ɫ䣬Ϣȴ͵رֱȼղһԭ֮г֣ӭŲֱն˳ȥ
ԽʱͿռĵէ֡
ȼΪΪһμȫޱʯ۵ͷų
ꡣ
źڰԴȪĲֱۣһײǴɳ㣬ֱնһ롣
ⲻܣûκܽޱʯȫӳš
ޱʯأ˴˵иڵ⣬û˭ʩչ
ȫû뵽һͨȻûб£ޱʯͷųˣ
һԶ°ɣ˫Ŀųҫ۹âеԭ֮΢΢̧
׵תڰռٴӴܡ
ǺڰԴȪںڰռһӣܵٶȼ졣
һȴٳûն


433 ѿеĵռ
ˣңʧںڰռɽԭ֮Уһ䣬ȷʵ뽫ޱʯĳгκηһеĴޱʯռʣ޼
ͷɢŸֲͬɫԭ֮ϣﲻ̾һô˵ҲӵкڰԴĶԪ漶ڣ㾡ȫûĺڰռУԲĶ֡
һսջ񲻷ơ
־֮£նϵİֱ۶ûü߾ͲֻӴˡ
գЯŻΪɽİֱۣսڣɽ൱һĺڰԴȪ̺ޱȿֲġһָоɽϣܻܿһԾԪ漶
ʱûԭ֮е
ѹպڰԴȪĳ嶯ĿٴͶ˵ռ֮С
˿̣ռĽսѾ˰Ȼ״̬
˹Ϳ˹ǿʦǣƣ֮Ӹ޷ȥ¾ħŵٳع
ɶ࣬һûΪħҵĵţ֮ţɫƤ·Ѱ㣬ŷȵĻϢЩ滯Ϊ˹Ϳ˹
ۿŶħҪңԶȻǿҵĸܺ;綾Ϣ
䡫
Ʒ㣬ѸپۼŨƲ㣬һǸܵʳ˷ùĵζһɫ壬
Ҹī˹еĵ̣ܣ綾͵ҹ֮˫ĿŻȻŭȼա
ģī˹Ǹ̰յļһ˰ɣ㾹Ȼƭô꣬ī˹еС֣ǻڹأ綾۳ɸߴˣ
˹üǵռĵ͵û뵽Ҳˡ
˹ߵЩСආī˹ͬǿħûг֡
ռڴԪάȿռǱȽϸߵȵĿռ䣬Ȼ˺ܶǿħī˹Ӷǿ󣬾ͽһЩͬĶħϳ˵ռ䣬ֻʣһЩ͵
ƺЩͨѶƵе
ƶɭͷһǸǰЩڣ֮ǰֻ¶һЩڻҡ
˽䣬綾ž˺͸ž˼Խ
˹ʦ˫ֿٱ任γһɫԲȦǺ͸
Сĵ㣬һʮѲ
žģ֮ĶԹʱһߣȽЩСࡣ
֮ӺȻŭ͵ôأʱҲֻȸһ
䡣
ž˷׷׻ֱۣݺ˽ɫ֮ϣ񱩵ĳŸܺ;綾֮ܶ˵ѷ죬һЩ֮С
ס˹ѵ

ռڰС
üͷ壬ͻȻֵħʵȻԶī˹УʦعҪǿĶ࣬˹Ϳ˹ڵʵҲܹǣס֮Ӻġ
ҪӶռ䣬ҪѡĬȻûоʧϾִ̽ˣֳɹȻǺ£ʧҲܴжϳռʵ´־׼
뵽⣬͸ռ䣬ˣ
ͿƶɭγɷͣߵֵǿħĹ߳ſռͨˡ
ߣЩС໹ӣɣ֮ӺŭţһŻŽɫ֮ܡ
סס
˹ҧ
෨ʦеĿﵽ˼ޣǲͣѪ
綾͸׷Цţӿ칥Ƶʡ

һ۵ľȭٺţÿһκֵ֮طǱֻתЩʦҧٴħơ
쳷˵ռ涴ĸˣüͷ˹ǿŲסˣһعڻģƶɭǳˡ
ƶɭû˿ԥѸתİع롣
ˣЩһﳢڵζͬʱԿ˹λʦڻǣ쳷ˣ
˹ƳһΧڱԵķʦ飬˹ʦǱóˣ
˹Щʵҧ
µһعʱѾսµĹװãǽڿڶ׼ߴˣڿ˹ǳ˻ʱ򣬱ֱ´˺ָ
䡣
ʱһٵҫ۵Ĺ޾ĻϢ̼ͺ˵֮Ӻĺ;綾Լϡ
ֱӽǿħ嶴ٶȻºš
˿µһĻ·ЩʣµĶħһӴܡ
¡¡
ٵںڵǾҵ㳹״ݻ˷ԲﷶΧ
ɶ񣡣ϳ٣֮ӺķԽռ涴·ȼŻİɫֱۣ͵һع
ಡ
󲿷عս¶㿪һʮعֱ˵档
ۿǿħҪ׷ֱ´ﳷʮعս¶ȫٳ˿ռ涴
ĶħȻŭգɻûȫʧȥǣ˷ЩѰ뵽˻ɱī˹еǸǿ࣬һʱֹס׷ĽŲ



434 ߵ
ǰľ޴㳡ϡ
һѹжȻһ͸ݰ󣬽뻺߳һӰ
ռҪǿĶ࣬Եڵʵʱڸ޷еĶħͼ֮ǿߵȴʱΪá˵ǸմͨϹ޻ֵռʧܺʶ㴫ݳϢ߷˹
ͷܷڰԴɽ
¡
޻ԼͬͷŲ쵽ɽ㡣
䡣
һӴɽͬХľϢϯÿһӡУ߷ֻǽĻô˲ͻᱻ⺣Ϣŵı
߷ǲ࣬ʶǿȸǴﵽЩϢԵúˡ
ϢҪǺڰ³̶˿򣬲̫Ӵ󣬼޻ûⷽκλǿй䣬Ҳ޷ڶʱ
ֻʱѹϢоɽıԴ

ͬʱתӴĺڰԴˮ⿪բ㣬ӿÿһС
ꡫ
ãȻ޻͵رŷһĨڹ⣬յʱ򣬾Ȼʼѣ޷պڰԴ
ͬһʶ˲չ޷ϡ
ۿѷԽԽ޻ͼϾ¶֮ɫ
ֻԱˣ޻ͬʱôһͷ
ûԥ
޻˲塣
䡣
ը󣬿񱩵ĲɢΧɽ׺
Һǿȶ򵥵һԱˣµĵ

ޱʯṩ޻߷ܿ۳
ϧˣɽ޻ҡͷһ̾ǾĺڰԴ߷ܹյĻԻᷢʵɱ䡣
һžͿԿˡ
ԤԴɽֻ»ķʱ䡣ڰԴɽȥ󣬵ÿһݶѹµĺڰԴޱȡ
Ժ߷պڰԴʶߡ޻˵䣬һİɫչ̽˰ڰԴɽԵ

һ͸˲ɽƬ
ڰԴȻҵŲɹĴݻЧǿԵһǿʹá޻һĨڴǲ֪ܷЯȥ
Цŵԡ
ǱЯƷǱȽɵģߵƷҪЯȴޱѣ߷ԹüΣʧܸա
ɽԴϾͬѰƷмټ˵ͨ

߶£г͸ݡ
޻˿ɫסɽƬһڡ
䡣
һ磬޻ʱ͸оһɹɿֲѹ˷ӿݶʼȶˡ
ˢ
괩󼸺˲䷢ݿҪʱ޻Ȼص཮Եĺڲ
Щήҵʶæ鰵ɫɽƬֻԭΧɽƬʱѾ̵ʮΧ
ɹˣ޻¶֮ɫͨߣھͱڰԴݻ٣ǿƻżֻ¶޷ֵڰԴʴ
Ȼˣ󣬲֪
Ҳ֪ɽƬǷԴʶľ裿޻Ψһĵġ
ԭУԴ½ƯľñԴʶϢ̳״ݻľйصһС
ɽƬҲڲͬĶֻƬǺڰԴ䱾Իľǲһġ
ԥ£޻ڣɽƬ˽ɢĺϢһ·ѹڸǣ޻Ǻܷĵġ

Ͼ԰ֹͤڡ
޻Ŀ⻷һ¸ԼĴߣȻϥ¿ʼչء
಻޻ѷءһϢԼٶȴݳȥ壬壬еĸ߲ڵһʱ֪ˡ
ӣ޻ʧһӣҲػ㱨
ǣ
Ⱥ޻ĳɳٶȺǱԽļɵһ˿ɱᣬǶŹ
ʱ仺š
ǧʱڣ޻ʮֹɣÿȥһδ֮أպ汾ԴģһʮΣǲʣ°˴Ǽתͼеķ硣

ҫ磬¶㳡ĺۼ֮ء
޻ںͲ죬һӰ˹
ߣ˷׷վ𣬹
Գ˴ò̬ߣЦŵ޻е¡
ʶȤ뿪ˡ
޻ûȤȥؾһ߾Ϳżɽʵ
ȻС޻ԥĵĴˣ£ֵߣӦҵؾڡ
ִϣؾǾңԶؾ
ؾ޻һ
ЦЦȻʯϵľƾʹںƲѾؾϸϢˡ
޻ͷȻĶؾϢ
ؾƫƧ֮ءһߵؾΣճ̶ȽؾΧʮֹԼ3000꣬߾һؾ
ЩϢһݵͼؾΣ



435 ƶ⣡
޻󣬿ߣؾϡԴȲؾؾҲǰ壬ȷʵʺϴðգؾȴ۷Ⱥ֮һ壬ǳĺؾΣһ̶ʵǿߣҲΪˣȥؾĻ϶еߡ
߸ոͻƣܻܹ;ʵҲǿﵽе߶ѣʵһҪðմҲѡΣնȱȽϵ͵ġ
޻ж߹ӦòֻͨĴ
Ȼ߼޻Ŀ⿴һЦؾΣҺԭûȥģκξܲסѵ룬ټһЩɿϢտȥ˵һջ񡣡
˵⣬޻ͽ޷ĵܵܣ㣬ȻŵùδȽҪʵΣҪǱ˴Ρ
޻ʱߵ˼ˣһʵһˣ
ңߣȥĻˡܻص
ãȥ޻ûôǣӦˡ
һ㶣ôң
޻¶һ˿ЦݣҸʦ㣬Ҳŵù
ãˬ죡ߴЦվºԭʼؾܲϡ

µʱ䣬գۼ
ԭʼؾܲ½ĿռͨһרŽӴߵĺĶǲ飬ûʸ
ˢ
һԶ˴⡣
޻ߡߴ
޻Ŀһɨ첽߽͸ĴһԵλ
޻£λߣҵѣδؾġЦ˵һ䣬תĿߣЦŵ޻ҾͲý˰ɡ
ߵòЩƣͷȴһǣЩɫƣɢǿϢ޻һЦ湫˾Ȧӣ˭ʶλѸҫأͻƲܻɱһߣ;ˣǱӴܣʵ
޻ǫˣǿǷ;ˣɱȲߣǲ÷;䣡
һɣ޻ǰǫ飬ʵɣʹ죬Ƿ;׷ɱ޷壬͸ýѵһߣҪǿ߹ѣ
ˣԹδؾҪ߻ԵɺµõһΣϸͼ
˵ţһߡ
߻⣬һһƵĵͼϡ
7Σͼ޻۾һؾдССʮΣÿһΣ鲼ŲͬԴ7ΣԴ
󲿷ǰǿģҲвǴġ
Цȷʵ7ΣյͼҲǸҽȥĵ
ϸͼΣļʾСˣϾͼ϶ΣձעǴʱһһܿ
7ΣǸߵ߽ȥСĽ˽봳ǿ٣ļҲήͣܵõһЩȫֱ뿪ڴĵͻƵߵĵһðմȻϣջ
ʱ߾ƱףǴ˷ɹ
޻۷׷׾Ʊһ

ؾ཮̫ңԶ;оҪʱ䣬޻ӵжرȴʡȥ˼һʱ䡣
ǺųƶţرӵУڸ;սʱʹĽ߸иŵرʮֺͨҪЩʵеߣȴֻһͨͻʱʦϲ֮´ġ
޻΢ЦرģǼ࣬ڱ֮صõģ
ҲĽĵҲʵһ֣ڱ֮ػ֤ӵо޴ǱԴ裬Ҳ̿㡣
˵ţߣȤڼԪرûУʧܡ
ͷ뿪Цĵ޻Ƚؾɵǵ㡣
ģرһɹǣҪٺ٣ҾͲˡ޻ҲЦ
˽յʮǢȻˣܺҲף޻һ𴳵ʵմ˹ģϾرڹؼʱ̾ǵټҲ

һİУؾڵˡ
ˢˢˢ
ԭֱ˲Ƹ·ʱ͵ִﵽؾԵش⻹Ϊչ޻ԭܺһ˲ƾɿǧ귶Χ
ߺΣλؾвƫλԼ1700꣬·ĻҪ£üͷ΢壬ؾ޷˲ƵĵشУǽа洩󣬺ܵһЩǿϮ
ҲǴؾΣ֮һ
ؾǿС̫࣬һȺǴѪɱгɳģΪĿĲֶΣ͵Ϯǿ߶мȥȴһĳǿߣʱ
ھ֮ǰǶؾһЩȻϸ˽
ô죿˲ƺͷи·ǰ洩󣿡߿ܺ޻
Ը𱬣ȴäĿ嶯˲ƺͷнϸ·Ƚף̫Σա
޻ͬͷб˲ƷʮְȫǿϮҲзӦʱ䡣
ԭٶƣʵ˵һֱͲһˣʵԽǿٶȱԽ졣
ѡûԥ±˲Ʊ߷еĳŵߺΣн
ؾԵʵ٣ؾڵҪϾųɾ߶ʱһģ޷ؾԴؾؾȻΪ˴ѡ
һ·ϣ޻˶̽ǵʣܿǿ·ľ·
ǰؾڱȽǧɳһ򸲸ǷΧ㣬Լ8000꣬ȸǴ꣬Ҫȥߺǧɳ޷ƿ
һռ䲨޻ܣ˾ǧɳʮԶС



436 õ
ǧɳһɳɣԪĳۣγƬ̺֮Դɳɳп˲ƣ֮ԿռľӰ죬ÿֻ˲ٹꡣ
Խ룬֮ӰԽǿңĲλ޷˲ơ
޻˵ɫȽأ˴ðմΨһΣ׳ľǧɳˡ
޻ʵαװһ£ϮҲҪ֣Է籩¶ݣѵ
Ҳæԣܲ־ʹ棬һȦӶ֪ļһ¶Щ߷ġ
ο壬壬е֪ؾֻ»ɱ㡣
޻صͷȻԼݡ
ǾͿܺˡ˵䣬İɫ΢΢һϵϢʱסˡ
Ϣǿ߶սʱ͹˼ˣܹıϢɽ͸޷׼Ѫװȡ
ಡ
˻Ϊǧɳ
䡣
һԵ˲Լͬĸܵһѹͷ·ǧѹһ
֮ԴѹܴǶǿռߣӰСʱߣʵٻᱻɡܸиŵؾȷʵ棬Ȼ֮غܶࡣ
΢Цѹƻһ㣬ؾУеĵǷѹƣ䣬ͨ߸Ǵ粽У
ڴؾľ鷽棬ɱҪǿˡЦŵʱҲؾЩؾΣճ̶Ⱥܵ͡
ҡͷҾǾĶˡ
䡫
˱߷б̸߽ԼĪн֮һʱһҵĲԶ
ܵĳ̶ȣüǸߵߵĽ֣С
޻̵ͷǴ˷ҪΪϾ˵ʵձ鶼еߣһȻףҲڵײ㡣
ˣðȻҪСġ


޻ܣ˺һ·Ǳཻܿսٶ˲١
֮ѹ̫󣬼ܲռ䲨ֻˣξֻǧңȫٷмӾܿɨһ̽ǣĻʮģźܵӰ죬ܴ⣬ɷٶȣҲҪ֤ȫ
޻ǲֱñУͻȻϮҲӦ
϶з޻ףǿǿϮ޻νܺ˾ЩΣˡ
У޻ġܵͷ㲻

޻һӣһڱѩеıƾճ֡
ˢ
ȫӱŷɽȥ
ҵľ̤ʵˡЦŴȤ
ϾǶر̤ܲʵ𣡡ܵҲ
޻ٿűǰС

ܼɳһ֧߶أʵ͵ĶǸߵߣӵĶӳ
ȴʮ꣬ûһ߶ӺҲ̫ù˰ɣòλãӰӶûɳеĹڣ̬죬Ϣȴ߱Թš
С㣬ҪöӳߣֵðһԴʮǵĸߴѹ
һȥЩ㣬ȴ˴ССĿӶͳĺܴ󣬡ӳͻȺˣǻɵĵţǺôҲǸߵߣȴΪŵˣ
ʲô취ΣΣΣ
Դǵ߻˵һ룬ľ̶
˴һۣԾһ
ʮˣﴳˣߴЦţһԽ˹룬һתɨĻüʧֻͨߣΪʲôأ׸һ
ͺܲˣĵģȨˡԴǵζӴ
ߵͷҿҲҪ㱨ˣֱӳȥ֧顣
ţУôĶ飬Ҳֵöӳǳ֡
ˢˢ
ֱӳӭ޻˷ȥ
ھʮԶʱ߲˷ܵǷرû뵽֧ӣȺر˵ϻˣ
ҲЦ壬ȻʵǸߵߣϵıȴ࣬Ҳͨ
ɱ
ߺԥͳ˱߸ȡһر

رͷųɫľ˲Ǵ󣬾Χɳ۳ʹʮɳһӾͽС
ãǿϮű𶯣޻ڵվΧɳ̫ʵˣûֻ̽ܿڵ龰
߾ͲһˣѽӪϳȻָơ

ӴޱȵɳβűţĹ޻˾ͬ㣬˿ûӰ졣
Ӧر˵ʵڳܷΧڣ˿漴ͿԶĵˡ
ǿߣ
޻üͷ΢壬鷳ˣǵϢԶǣǸߵߣ
ֵܵסǵĹֻѹƣеٶȺ
ɫصĵͷڻ֪Էǲֻ
ںߵǲģҡͷֵ޻ȫ߶ҺܳȥƴһѣתǿߵעȻѰһѳѹơ
ֻҪӳѹƷΧĻʹˣ
޻ȻУߵߣرѹƣһȥͻӣ޷ѣ
޻ɱСǡһЦ
ҲЦԣСǡ

ಡ
Ƭ̣ܺΪӭȥ
ԭȺܺλߣеȻҳһսߺһʹЦǿܺڱڣܴֻ·һˣ
ٷϻɱ
ֳһ˫ŷĿâһȼȫ߶ر
䣡
ֻ㣬ΪӰֱһɳѡ
ֳһ޴ȼУ޴Ȼһɳϡ
˲䱬ʮֲֿһĹ򣬾ͽס𿪣
޻ץסᣬͬʱȼ߶ٳ忪ַΧ
ߣӣЦһܺĿģһӾͿˣûֱܺӴ߶رٴѹƱ
͵رǣֳǴܺݺ˦˹
Ǵٶȼ졣
ܺ޷㿪ֻرֵ
ء
ֲľǴϴһң嶼ѡ
Ǹߵߣȼս⣬ֱӭߡ
ܣҿɲǷ;ȻҾͳȫ㣡ĿһĨмһͨ߰ˣû
䡣
ܵٶȼ죬гʩչٵӰ˷סߡ
һУǴأ˫ֳǴĽٵӰס
ʵЦš
ߵгӿٶȣӰٴࡣ
һߣȫҿѹƱɳȡʱ䡣
ɶ񣡡ߵĵңЩͷˣԷѹƱתԸ
ȺǺŽģֻҪסܺһ߶Ҳܲ
ಡ
ûɳѹƣķٶȱһأܿѳɳַΧ
ܺһĻټתͳűܣ˦һӡ
ӻߣͷųҫ۶ĿĹââһ˲͸˷Բ串ǷΧɳߺߵĶסˡ
Ƕʱ飡Ŀѣʱʮֺһʱرͬʱͣ㣬ʮﷶΧȫסͼͨ޷ѣЧǿ
ʧһرֻȡ11.5ʱ䣬ۼ䰺
ʱȷʵǷǳõ
ѣοƷˣܱӣЦŴ
ܻʲô߻һ䣬ô˵ȴʹĺܣʱ˲⣬ҲʮֲףȺڶһһܶһرˡ
ˢˢ
ٶȫ£ܿͽ˱ڡ
ߺɫѿķˣܲŭ
ˣû뵽лжʱ⺱ҧгݣԱķٶȣûѹƵ£Ǹ׷ϡ
ҡͷ֪ͨӳɣֻжӳȨ޶ý


437 ҺΣ
ڡ
ɹɳѹƷΧ޻ˣɫɵΧԲԣƽ̸
˴սǰʱ䲻10룬Һƴ£𳬹30ܸߵһսҰȫѣȷʵʹ죡ëϣųЦ⡣
ЦŸ͵ǴȥҲһֵó޵顣Ȼˣ˷ܹȫѣǶ޻
˵⣬޻ûбҺҲƴ
ԡܺԥͷرٶȼ죬״ﵽǹ٣ߵȫû취ûбǾԻ׷ھСرѹƣʱҺ޷ѣֻԱ
ԣ˴սܹؼ
߸̾ǿߵİ̫ˣǷ࣬࣬࣬ӵһҲǺܶǿΪҪԭ򡣡
޻٣һҪСģȺΪɵǱ᲻ϧһдɱ㣬Ⱥǿ߾ϵڣ̲ס֡
ܺߵ࣬ı죡
޻ĬȻͷ׵ۣΪһǿ֣Ⱥǿ䲻׵㲻Ҫ棬ȷʵһЩȺ顣
䡣
ʱһǵصǵа㣬ٶȼ
޻һͬʱվ

޻һ֣ĳͶӰ˱ݴ
ֻ澡ҫ۵Ľ⣬·ƺƵ赲űٶȡ
ܺһۣ˶ԷͫеһĨ塣
һЩ޻ţӵһ㶼֮ǰǿʵܺʱ²⣬ֻСˣ
飬ٽбҿԿԱ˽ᣡܿ죬һϵݹҫ۵Ľ⵴һɫ׵ĸߴӰ֡
Ӱۺһ
ߣ
޻ҲרѼߺͰϢȻҲϳߡ
޻ˣĲֻͨɱ׾٣ܿЦҡͷǸԱҲˣûʲôͲͬˣԱ߷ʧҲǳ󡣡
û˵ȴ¶һĨȻȲΣѲηֻҪūۣǶܱ
䣡
һζţ͸һ˲侹ܺʧ20
ܺ˲һ̾ĳַﵽ߼޵һǿߣǵĹʮֲֿûиߵףֵס
һʱ̰ҡͷϵûʲôڣϾõ˻Ե˭ȥȡһ¡
޻Ϣ˥ܺƽλҪ
ܺһ㶣漴Ǿ͸ܵһ֮
޻㡭
ѣҺΣ޻¶һ˿΢Ц΢Цޱš
ˢ
֮ʣ֮Ѿܺսָڡ
ܣ⣬޻Ѳɻһս̲סĵ
ܿЦҡͷҲ޻޷ĵܵܣԸЩƣûаյ飬˵޻ʲôƣܴӳȥ
Ҳûãֻܿ޻ˣ
ѹеľɺ͵ǣϥ£ʼʹñָ塣
Ҳһ

⡣
ĶŻڱѩ֮еıݣߣΪҾû취ˣһرˣ
Ужһ˳ǹ˳ǹǸߵȹۻȺһġ
׼ʱǰ޴ıѩݺȻʧ
ߣԴС㲻ö𣡡޻Ŀ΢̧ƽĵ
˭߿޻ɻʵѼϢУû޻Ϣ
޻Ƴһ۲еĳǹ۾һЦ˭֪ܿˣ

İɫ͵Ǵͬʱ޻һСɢ߲ʹâǴٶȸ죬ɲǼ͸ס˷Բ
ļߣ׷׾
ȴЦû뵽֧غȻӵУ
ܺãҴȺ͹
˵꣬μӭ޻˹ȥٶȼ죬һͱƽ޻ǰǧԶˣպڰɫĸǷΧ
ȥɣ
һͺȣȳ֡
ǹ͵رֲϢǹӰײ㣬ݺݺ޻ٹﷶΧռ䣬˲ͱѣռƬΪϯ
ߵĹܿ죬޻ֻüֵ
ˡ
ųƵһֻ޴ɫʱӽ޻ڣм׹â˸
˫ط¡
޻廹ǱǹӰѡ
ĹǿֲһжԷֻطûʩչŷֱӱ޻µ૵һͨļѸٲ塣
ܿ죬ָ100
Ӧ޻û˿˥Ĳߣʱסˣ㣬㡭ôܣһȻһӰ춼ûУ
ԣ⻤е
߷Ӧе֮ɫˣתǾϲеȻǶϢҲӦҲɣټ϶رһͨϣȻӵ˶ѵҲ׵˵ˣ
ȵȣǡ޻
ƺʲôɫȹŹּ֣˷ܵ޻Ϊȷϣ̲סĴѯļߡ
ӳ޻ɣҲֻϲŻӵô
ӳҪ˰޻ϣӵлһӵ


438 ޻ǿƣ
ǵĴ߻ÿһϸ˷ܲԴӳΪˣ죬ôҲû뵽ԼȻ޻
ҵ˵ˣ˫ų˵˷ܹâ
ߵߣҲڴţϾ޻ļģǲȥ룬ɻԼǵķˡ
޻ͻȻ˷ĲߵǿߣǲɹһĨЦӱг֪ԼסʱԷǲᱩ¶Ϣġ

ɫԾǴܹڹһķЧͻȽˡ
޻ʲô
˭֪أߣڶӳǰʲô޼¡
ŲǴİɫ̬Ȼɻ󣬿ɶûôϣϾ˭֪޻ֻǲѣսǿ̫ˡ
࣬õˣ㲻ҵĶ֣Աü߹Ц
޻۾΢ԣ˭֪
ãһ㳹ĵģ߻£еĳǹȻ۳һɫ棬ɫֺΧռȼ
䡣
תۼ䣬ǹһ̣Ƶĺɫ滯Ϊһͺ޻ٶȼ죬·˲գ۾ʹ룬ס޻˹
ʮ棬޻޷ҲûҪ㣬У߶ʱӺм׽з

βײʱϣһƵڼ䣬ѵռ䶼ͣʮĹ
ۣ
Ŀֲ¶ȣ͸ʱӺмֱӽ޻ڻ
䣡
˲䣬޻ٴλָ̧Ŀ⣬Ѿȫߺߵֵİɫһ˿
ϣ
һͺȣɫ𽥺£
ŻʲôҵͦڴġЦ
ǿҲˣһϷı顣
üͷ΢壬֪ôģȴһ˿õԤС
ߣţҲֻһ࣬ʲôµģŵ嶼ûмһ˿ѵǽ˹뵽⣬һĨ塣
˵Ⱥ򲢲˴Ҳûʲô̫ԹɻɱҫҲгɾ͸С
ɣ
Ȼڲ׼ʩչǿطɱ޻ʱ£İɫȻŷһɹϢϢ֮£ֻʮɫƬΪɫٸ
䣡
ߵߵ߷׷׳֣ЩɫƬǿѹ£ɫƬʱѣΪһɹɺɫԴǵסǿߡ
ţǱԴϢ߸ӦɫеϢһ漴;ϲΪʲôΣʽأȻ汾Դ
ǿȻҲһʱ͸ӦˣϲУҲûϸȥⱾԴϢ죬ֱӾͿʼ᱾Դ
ҵģ

һжڶ̶ڷ
˺ɫԴ󣬲߻δüձԴ֮ĺôͺܿ쾪ֵķǵڱѡ
ֺɫԴǵ룬ޱȰԵʴٱ鲼ǵ塣
ߵСӣͱɫԴȫʴ̼߽⡣
һߵ߾ʹ䣡
壡߾ֺֻǺܿҲˡ
ߵ߽ԺɫԴʴǸûκε취
ɶ񣬸ѹסɫѿޱȣԶߣڲյĺɫԴְԵʴ͹ȼͬʱ߶ԺɫԴѹơ
ʵȫϻһʱ侹ǿס˺ɫԴ֮ʴֻǲߵϢȴԾ˥Ϊʱȼֵܵס
࣬⵽ʲôѵǱԴأɫĿ£иǿ־ûзһˣֻܵ޾ԺȺǿ߸ˡ
޻Цߣһ𣡡
ɶ񣡣࣬ӦòԼϢȥɣңҿԷŹ㣡ߵͺ
ǿЦ߻ϵ޻ĴЦߣ㻹Ǻúõɣһ㱣ܺϵģ
࣡Ҹһ׵³߷ŭȼգϢϼڰԴ֮ʴٶٴӣ
£ףԼûл·ˡ
޻ؾꡭȫҷȥˣҲᣡʶʵıߺͺ⣬ֱӱ
䣡

䣡
ߵԱޱȿֲըǧɳ˺Ŀռȫѣеɳռϯų˿ռвһľ޴ѹʱʧ
޻ޱĶʱӺмڣͬʱͣһıʯռָ
Ƭ̺
ֲĳ
޴ʱС޻ΧԲİɫҲָԭģ
ƯĹףǹ౦޻̾ɨȥһһȻֱ˲뿪
ˢˢˢ
޻˲ʧʱڣһӰ˸ԱѾܹ˲ƣЩӰǵһʱõϢǡ
ǸɢǿϢ
أһ͸ߴǧףڽеĿɨΧ
ǿ߸ոԱһЩƷûüսǼң޻ȥˣֱը£һ࣬ѵܴǾɻ



439 ɱģ
ؾǧɳһ˱Ե
Ӱƾճ֡
޻ܣˡ
ɱߵǿߺ޻һЩرȻͿ뿪ǧɳ˺򣬲ܺ˲ƾܡ
̶Ĺ˱˲˽ǧľ롣
ӣǲѾҵλñ¶ȥˣ޻
ۺɫһ䣬ûгɣס޻ٴη˲ƣһֱ˲ƵؾߺΣΧشͣ
ӦðȫˣϢ¡ܺЩƣǵأϵĸǿ˲ƣ嶼޴󸺺ɡ
޻ͷ
ˢˢˢ
ܿ죬˲Զһ鲻ʯϡ
޻һ֣αװɽʯϣһ˽ȥ
ͬصȫСѣ˶ʱɵ̱ڵء
޻㣬ôӲǵİΧѳģһ߾Ҳѹֲס𾪣Ͼ߿ټߵߣ˵޻ˣͨһ䡣
Ҳɿ޻һʵ𾪡ָ󣬶ȫָ壬ûзֳʶ鿴
ȻˣʶڽָϣҲֻܿɫѣôģҲῴ
޻û˵Ǵָȡļرһ֮ǰʹõرֱͨĶر
ܣһ֮ǰ˵õðմУرǣҾͲˡ޻΢Ц
˿ļر׷һ
ϳǼرʱҲѹסˡ
޻Էߵߡ
޻ֱӴϵˣǲߣ
ûʲô֮ǰ϶ؾϢȥˣЩϹǿߣȻ֤ʵϢ٣һߵҲסˡ
ʲôˣܺڵһվֻ۾Ķ޻
޻ɱģ
ʳ⻰߲ҡͷԹԵֵܣ߿ҴҺָܽǰʮӣսҲôʱڻɱߣԼߵˣ
Ҫ֪ǺѻɱģһڲжԷʱȼܣܲҲѰԮȫûϣʱԱԱ֮ǰ˵֡
ڻɱˣ
ʵ̫󣬱綥֮ͨսʱĺܿ죬ʵ˴սܳʱġ
ԽǿԽ䡣
岻󣬿ɱҪˡ
ؽϣ߲ҡͷԼʵЩ޻ôܻɱ
ҲΪ޻ܻɱߣ̫ˣ
޻ѵʴʵ
޻ЦЦʦǿԵа֡
ܺ˴һۣлȻͬʱɻѣʴ˭ء
ȺĶֻ࣬λ
λ޻ûκιϵ
ѹĵɻܺûټ׷ʣÿ϶ܣ޻ȻҲ⡣
޻ЩﶼѵĹͣܰȫӳѾʮָмˣҪܺ׷ҡͷ
ܣѿЩǾͲҪˣ޻æ
⻰ܺԥǻǽˣرǵİǺܴģ࣬ʵ
ϢƬָ̣ƺʲôһ޻ɫ֣ص޻δðգҺܶʶԼʵĲ㣬ߺΣޱȣϸͼҺܵʵֻҲֻϺȡ
ԣҺȥˣ
˵⣬߽Ƿϸͼݸ޻ݵͼͽˣаģ
޻סˣǡ
ܿЦ޻Ҫ㣬ҺֻԱȴˣǵʵ̫ˣԸߵҲֻķݣڵߺǿߣ֮ǰᷢ
ԣҺʵռˣһλãˣҲ鲻ȥЦ˵ˣر˷ҲջС
޻ʱˡ
ܺʵԸߵ߼ϵսȷʵﲻæֻе˱Բֿġ

ܺͨ뿪ˣ뿪ǰܶ޻ǧҪ⣬Ȼ֪ϢȻץסλᡣ
Դˣ޻ȻȻϴӦ΢̽һͻ뿪ʵȴϸ̽ߺΣ

ǧɳ˺
ಡ
ʱƣ޻ؾϢдѶĸǿҲԽԽ࣬壬壬еȺȴ࣬ҪǵĿΪɱ޻Ͷ
񱱽ˣ̻Ĵߡ
ˣǱߴϢиߵȹģҲ֪Ƿ޻ˣ
Ц޻ѵܻɱ߲ɣ϶ʦʴˣҲ޻У
ؾôҪ޻ǰ뿪ǰ˷ʱ侫ˣ
Ϲǣ˴˺Ѿۼһţǿ޻ֻҪɵ϶ǰ뿪ֻ˭ԸŹһ˿ᣬһ޻Ҫǻͣؾأ뿪ˣǰװ״ʧλˣ
ڲԼߵ֮£ȴû˭ȥ⣬Ͼ޻ֻһࡣ
ɱ
̫ˣ
û˭ⷽȥ롣


440 ԲŸոտʼ
ؾΣڡ
һԼڹߵɽأ鲼ССĺЩеѩɽɢ޾֮еȴɽ緢ȵȼ
һСϣɫ׵޻ϥţĿⶢǰһ˸˷֮ɫ
ҹݲʣ޺ƲȻ𴳵ðɱǿ߸׻޻ţͬʱرϣӡһһĨ
˴ɱߵǿߣһ912رȴָܺ4ر⣬ʣ8ر
ջνʮַ˶
սܶƴǧ񣬶һεľţһë޻ɸ̾ʵԽǿ۵ĲƸͻԽӾˣʱһսԶµĻۣͱΣرֵͳһЩͨߵȫƲˡ
Ȼ޻ӶᱦģվһߵȶʵҲֻжž߱ڶʱɱĿܡ
ȺҲֻ
ǺڰԴ޻ܻɱֻͨͨܣ

Ƭ̡
޻ر˽ָڣʼϸ̽µ9
һߵȹһеȻףһͨʣµ64ͨף2ͨϺ޻ҡͷʵ˵9˸ߵȹ⣬ʣµļֵȽϵͣҲ810ңһֵͨһ롣
û뵽ߵô΢и£޻Ǽߵȹǹȫ˽ָ׼ðսȥȺһڣЩȫ׶һ㡣
ܿ죬۳һ˿ӡǣǹ
ǹϣ޻֪ϢⳤǹԵһΪ㣬ÿһȫ̬һˡ
֮ǰʩչĺǳǹط桷ǽط͸ϳǹһ˲ʩչʮֲֿ
ĶϢ޻üͷ΢壬õ֮ԴĳϣȻʹǹֻܻۿۣϾԴطͼеһʽˮģֽȻ෴ԣʩչطͺܶࡣ
ʽΪбԴںϷⳤǹʩչĻҲǿӳҪӾͲˡ
ȴպŰɣȵһ⣬ٿûʺϵģʵڲоԴһʺϳǹط޻аʺԼӵǺҪģֻߵ·ͬǿߣԴطҲԷںϷΪ棬ͱ뾫󾫡
Ȼˣһߵȹ޻ʵǺܴģĲ˵Ƿ;һȥֱ;䡣
Ǹߵȹ

ΣΧֱԼһǧ꣬ڻӣҶɽΪ޻ĺڱԵλãΣղ󣬶Խ룬Σջɱ
յͼ·ߣٹĺĶԴΪܼ֮ˣ޻ŵͼ˼ţͼֻضΣԴܼûо˵ʲôΣգʲôԴ
ؾĵΣҪʢһֽдѪƷѪǻָҪԴ֮һֵʮְ󣬵һļֵһر
޻֮ǰ˹Σ˴ðգԭ˵Ŀĳ˱⣬Ѫˡ
ˢ
վ޻ɫһμգŸߴɽС
͡
йУһЩɽشȻ緢Ȼ׻ɱͨߣϸͼ޻һ·ܿЩΣ

޻̽ʱڶߺǣ󲿷ӿ˵Σǽ֮ǰսλã׾жϳ޻ĿĵǵΣҪΪǧɳ˺λӦΣΣԴ٣Σճ̶ҲȽϵͣ봳Ļͨ
˵޻Ĳܴ࣬ľΣճ̶ȵ͵ˣϸ˼ƶϵĻͻᷢ޻򣬼ȥߺΣʮְȫ
ϾΣߵ߽룬СĽĿܣ£Ѱ޻ǣȻҴˡ
Ҫ޻Ļ϶뿪ˣ
ܻɱߣ˼άȻѰ޻ĿԼߣĿһǵΣ
ΣҲȥԵѰһ£Ȼȥ̫ˣ
ʱƣܶ߶ԥĿѰǵĲߣҪ޻ϵ̫ջ󣬴˴θϹһͷˡ

һº
޴ٲ£һӰƾۡ
ǸϵԴܼԵ޻ƾŵͼƣܱ˲Ʊ߷и·ٶȻ죬Щûеͼߣֻ·ֻһЩȷûΣյĵشŸ˲ơ

ٲֱ£𵴺¡
ݵͼʾٲɽˡ޻ͼĿ΢΢̧𣬿кµľ޴ٲûԥһͷٲٲĳǿûӻҪȥ𣬲ӵ޻˵ٲû˿в
䡣
룬һˮ޻ٲ
ɽǰССȻ涴޻ɴסˣΪɽһӵߵɽû뵽ȻһȻ涴ۼɵ⻷
ҲԣԽ֮أԽܿ죬޻ȻˣȡͼɨһۣʧҡͷͼϲûйɽϸܣҲ˵Ҫҵͱ뿿Լ̽
ˢ
޻һȻ涴οţֱ̽ҲһȤ֪ص㣬û˼
涴һһֱԼɽȣɽŸɫĻݣ޻󣬾ֱڻϡ
ݡ
޻ûü̽ΧһɫӰӻд˲ͿԽǧ׾룬޻ǰ
һźɫۼ׵ƽʱ³ɫţһɹɾ綾޻ס
ţ޻ɫһ䣬綾ƻǿʱӺмȻʴ塣
͡
޻ָܿһǹֲ̳Ӱ׾ͺ
ݡ
·һʯǧ˰㣬ѵɲǣݴкȻܳһɫǵصӿ޻
Բۣ޻ɫ䣬붼ûֱӴͨ뿪ɽȡ

磬ڡ
۵͸ݳ֣Ϣ˥޻˳ļ֮ɫɽȴܳǺٳһһǺ³ľ綾ʧ60Ǻͬʱ޷Ҳ˲
̫ˣҿ괩󣬷ξˣ޻ɫһ۱ļٴο͸ڡ
ˢ
ٳʱȻջĺСϣ֮ǰ뿪ʱΪ⣬һöྦྷС棬ڿϰԵľٶܴæٻʱ¸·཮ؾˡ
ɽΣգ洦һȻ涴˿µȺ޻üҪ֪ӵģߵĹܽ͵ǧ֮һȻˣһ˲䶼ʧ60塣ǻЩֻһ׵ĸߵߣֻһ֮£ͱˡ
ҾͲţҵô뵽⣬޻ҧɽɽ·
ȻɽСѾˣߵ߶飡
ˢˢˢ
޻ûӦʮԶӰ

ռ䲨һʧȻߵ߽ռסˡ
û뵽Ȼû뿪˵
ߵǿǵûܣһΣһ㣬ҵȾ̾簡
ڱ˵ĸߵߴЦţг˷ܺ;ϲ
޻˿ûлңܻɱߵȻС
ˣλסռʲô˼ѵҪս޻
ʵǿĻߣ޻Ļһ㶣̶мĵ㵹򶨣װˣİֳɣڶʱڻɱߣİӦʦʴɣ
˵⣬ЦʴεݣȻԴСɱǿߣ
޻ɫһߣٷϻʦʴ£ʲôʸϣɱߣ޻
һ໹ɱ̫Լˣ߼ЦһֵˣȻʴǾͲˣ
ɱ
ͷŷʩչطԶ̹
ֻ̼䣬ʱ䣬ռֲͬӶͬʱһɫ磬棬Դ˷޻
λǿ޻øߵߣȻһ֣޻Цһһ߲ʱ֣һ߲ʹâͷųȥַ̼Բڹ
߲ʹâ£ߵķ򹥻ࡣ
ߵ۾͵һе̰Ҳѹסı¶޻ӵȻ٣࣬࣬ͼֵơλԷһǱٶȽ޻ɱ
ߵĴλ߷׷׵ͷ׻ߵ˼ϾѰ޻ʮòˣʱ䳤ˣֻҲᷢ֡
ǵΧ
䣬䣬䣡
λֱȼղɱ޻
ܼɵʴɵǰҲ˲ôˡ
ܺãȻԶҾͲˣ޻ŷ⣬Ҳٴ߶㣬ɺɫͻ湥ͬʱɫѸǴ

ͬʱҲɢһɹĲⲨŰɫӡ
ţô£ҸӦ淨ˣ
Ҳǣ
ȺͨѶֶҲӲˣ
һʱ䣬ߵ߾ɲͨѶӲϺϾǱͨѶֶԶԶ棬淨Ӧʮֺˡ
޷ͨ淨ĻǵһЩطʽʩչˣֻͨȼ
Ӧ޻ֶΣСĵ㣡عѸ侲ô޻Ҳֻһֻ࣬Ҫʴ֣ɱ練ƣ
ԣһѣԱҵû˿Ӱ죡
߼ɱ޻ɫֶȴʧˡ
ܼҵ츳طҲ޺ˣһǴİɫٺ£һɫƬΪλߡ
֮ǰǧɳ֮ûʩչ츳طһǵĺɫԴ޷ɱҲǹ彫ԼϢ©ȥȻΣЩϹɱĸǿߡ
޻ļƻ
ãҵڱⱾԴ֮ʲôܿ죬ͬһ˺ڰԴ֮󣬸
ɶ޻İָʴıԴ֮˲䣬Ǿ׹Ȼ׼ϢȥʱԼ޷Ѷ
мˣмˣһྐྵȻϷˣǿߣ˥һ̶ʱߵޱȱߵѡԱ
䡣
ֲıը˺ռ䣬ƬΪӺ嵴޻ϡ
ˡ
޻ɫƽĴ߶ʱӣͬʱͨһߣѸٲ塣


441 ˭˭
¡¡
ֲӺԴԴϵĺھ޴ɫʱӰϣ𵴳ԲʮڹﷶΧɽҲɲǼ䱻ɺ״ݻ١
ĺɽʯȫռϯȥ
̶ʱ䣬ԭλõɽһƬޣƬУȴƯżɢǿϢıָԼһЩƷк
գգգ
Ӻʱ޻ɢȥɢıָȫֱȼ˫һ񣬳ɽѸܡ
սȻ츳ط˿ռͨѶսನǻӳķΧߵԱǿֲ˲䴫ڹ
ܹ׸ӦǧĲһӦǿҲǿ϶˲ƹ

ಡ
޻Χ˲뿪һӰʹۡ
ǿҵը
ҼǵһΧǻǵĶѰɣ
ϵߣ
˴θϹУ࣬ѰʱҲֳһ򣬷Чʵ
ϵϣ
ǶȺҲʧˣ
ΧһЩɫߵԱɶּǿҴӸսۼҲȻγɵΣգοǵΧΣճ̶Ȳߡ
׷Ǻܿ޻ͷֲ²Щ߶ʱӦٹڵĿռ䲨һӦܿͷⲨ
ˢˢˢ
ûԥֱ˲ƹȥ

Ϊ֮ǰִɽľ飬޻ĳЩʱҲûСĽķ̽ȫ̲ͣ˲ţʮӣٴ˾޴ٲ¡
Ȼ㣡
οӣ
޻մͻȻ߰˵ӰЩӰһⶼɢǿϢȻǸӦſռ䲨һ·׷߶顣

ʱһɹΧռ䲨ʧ
ת޻߰ߣ΢̾û͸ռ˲ƣ鷳
˲Ƹߵ˲кܴģ˲ǿռ䲨ȻһĿռ䲨ͷ·Ӳ򿪿ռͨһȻ𲨶͸ռߣ˲ʱռ䣬˿Ⲩ
֮ǰǧɳܣ޻ҲЯţû𲨶ɹѡ
ֻһˣ˲ʱ޷ڸⲨˣЩ߸Ӧ׷ʮ
ߵǿ䣬ұ˵ĻߵȣҲߣһ಻࣬кͻɱôߵߣ߰ߵУһ͸ߴ׵ޣ¡Ĵʴɣ
ԣʴթգһȻȲҪ飡
༸̺ȵ
޻ǹһĨЦ÷ϻȼ߶󰵽ɫһͷٲ
ţӣ׷ٲĳ涴ڣһͬʱųٲ
ۡ
Ҳ׷׽

ٲһֱͷŷѹ޻ķٶȣжһ޴޴գۼͱǵݺ޻
䡣
޴һңռ䶼
ȫٷе޻ܿ͸ֲֿܵѹƺռ䶼ѹ޴ٶȿƻʵޱȡ
͡
ʱӰ֣޻Ҳһʱ߶ɫԼ
أ
޴ʱӰϣֱӻӰֲĳѹ޻
ôǿ޻ɫһ䣬ǿ£˲߽⣬һ䣬ܿͻָȫ״̬ҽ޴ٳ֮ǰһ涴С
һĻߵȰߣסˡ
ʲôɽȫһȻûࣿ廹ûһˣ߾㶲ѣǱϾߣ˼άתٶȼ죬лع󣬾޻ȻЯֵܵסɽߣҲһ㶼ˡ
׷ྐྵȻҲЯϣ˵Ҳڣֲʴ棬ɱأۿ޻Ҫ涴ɽûһ˿ԥ׷ȥ
ߣ̸ϡ
ʣߣȴԥ
ɽǵΣ֮أ涴ӵĵطм䣬ǻǲҪԴȥˣ
ûз֮ܣóȻ涴̫Σգ൨ǲС
ߣʴ֮ˣ涴Σգѵʴ䣿
ڳ涴ۺ켵ʣҲ׷ȥϵκʵޣڽɽзģȻûзɱȴͣ䣬ǵʦҲ֮æ

鲼ŸɫĻɽϿա
޻ӳ涴г˳ȡǹڸӦ׷ļ߿Ҫʱֳֳǹ͵سŻһ̡
ۡ
ǿķ֮ŷ˲佫·ﷶΧڵĻݴݻ٣ǺԱɱ
ݡ
ͱѰ㣬ĻжʱܳһǺǵصӿ޻λá
ʱɽߺ߸պó˳涴С
ǿͣڿе޻һϲܿɫ;
䣡
ǵصǺ緢ľ綾壬̼סгڣͬʱŨܲһľ綾˲ûɽߵȣ޻
Ҳˣ֮ǰɽҲɢȥķǵûкڣϲ
Ҫ֪зģ
ҵģ˭ҲңԶһ޴󹬵ڣɽߵıһ߷ڼĴЦǱ˵ǿǱǴϻиߵȻ

һɹâӿ֡
ɽߵıֱִͨͣﵽؾԵѭ֮ǰ˲·ߣ˲Ƶɽ
ɽһ˲乥õӵҲǿһұߴиߵȻӦ֧ʱ䣡ɽߵĿ˸˷ܣʱ䣬㹻ҽɽڵȫοЩɽδػһʱ乥
ͷ׷ɼ䣬ɽѹĵļ˾޴ٲ
ɽǵķΧ涴ǿԴѹƣʱյ֮޷Ӧռ䲨ֻУ޷˲ƽȥ
ڳ涴ߣɽߣһ㶣ɽߣķѵ
ɽûߣ֮ǰĳ涴У涴вһɲģڶʱڣλõ仯
ɽߵıȻˣķԳˣֻҲһۣ˶Էеĺºҡ
ˢ
ɽߴӳ涴гĿȲĺɨɽȣȻһɨסˡ
أȥˣ
ɽڳ˻ƻĺۼûκƷһöָûУ
ɽɫˮаֱɽȣϸÿһط
ݡ
ڻݴеǺһɨܳݴԣǵصĳɽߡ
ɶ񣡣ɽŭȴֻس涴С


442 ĵʴ
ռвΡڡ
һӰۡ
ǴǱ߾ͨ޻ɽɽڵߺûôǱͣ㷵˻
δؾҶĸߵʮҲõ͵ˣϥڽ£޻˷ܵɫƽɱߵӶȷʵ˼ˣľͻЩӰ죬ϾҪɽ⻷ɱģʵ
һֱֶΣ׶γ
ңʱôߵߣ϶׷ԭһЩ߸ֶɾͻᱩ¶ȥ
֪ӵܹ״ݻ壬ֵ˵ġʱж
ʱֻĶؾ
˼ȥ޻ĴԽԽ⣬Żԥķأؾɽ˲ྦྷʱ͹ȥûҪһʱ
һȣʱ˿̰޻Ľ̰ʧľϣ飬Լ޷壬Ըȴصġ
ˢ
΢һرӽָȡ˳
޻ɨеӡȫ£ɱߣɽ߷ȱ˵7ߣһջ1015رͨرûС
֮ǰϵģһ1923ر޻ϲ¶һ˿Цݣɱǿȷʵ۲Ƹ19ʱõĺǹһ⣬Ȼ󲿷ֶͨɼļֵҲˡ
ԭеһһͨ׸Ⱥܹõ0.81㣬һܵõ1680㣬ߵȹ830㡣
Ҳ˵˴޻ջֵԼ60㡣
ȥһ˻ǣ״˴ջֵܼ뵽⣬޻뿪ֱӷصѪʴڡ
һ֣ʴͽΪʦһˡ
޻ȻΥ
һͿԽ˶
һɫۣü۵ʴ޻ииǧԤϵԼͽΪǿߣû뵽ɳٶȻԶԶԤϣͻƲŶãȻ䣡

ʴҲһΣʵȲǿܶ࣬ɼ֣ҪڶʱڻɱߣҲ㾡ȫС
ˣڵ֪ؾϢһӦ߲һţ
ϸĥʴֲ˼£޻ȷʵ
޻ؾǷʵʴ΢Цʵ
޻ͷʦ鷳ˡ
ʴɴЦ޻˵鷳ʲôڵõϢ߲߲һһ϶ˡ
Ϊˣ֮ѯʹ֮ѯʡ
ʴʱҲһ±ơ
ãããʴЦѹֲסĴи̾
޻˼æʦһЩֶΣԼʵɱġ
ʴҡͷЦͽʲôֶΣܻɱʮλߵߣ;߱ʵһû˭ȥɣȻĿǰܶǿߣΪΪʦˣŻߵȸɱǵֶξͻᱩ¶ȥ
˵⣬Ŀһôͽܶסѹ
ʦģ׼޻ص
ãʴʮԼͽܣھʹսҲѵѹ޻Լһˡ
һ׼ʲôʴ޻Цݺ㡣
޻æ׼ȥһ˻ǣһһЩ֮ϾչһʱܻȽϾá
ʴͷɱ˲ٸߵߣ嶢⣬Ļܻܿж֣һʱ䵹Ҳ
ڶһҪȨ޵ģʵȫ߱ʸˣһȺ룬źܿͻῪͨȥɣΪʦڴܴﵽһΣȺ
ǣʦ޻ͷӰʧ
޻뿪ʴЦٴδȥӽ쿪ʼ½һˣ

ɽһ
߾ۼţ̸۵Ļ⣬Ȼһؾй޻һϵϢ
ɽߵķˣϲߣ޻ߣ12˰ɣ
12ϵҲٰ֪޻ּܷ
޻Ѿļˣ࣬඼УʴӦòٷָ˰ɣ
˭֪أ޻Ͼʴĵˣ˵ٶһһйأ
ۼĶʮλߣûдѹˣɻǴ˳ȥ·ĹߺѪ˶С
üͷ΢΢ʴڶУ˸޻ĹϵԱȽϽʴ޻ʱǻ΢ʣ޻Ӵ£ʴΪôˡ
Сʦؾ֮УĶǲСʦСʦܶһӸСʦܵĸһԽԽ󣡡Ѫ̾
ҡͷ޻ĳɳٶ죬ʵϾֻе߲Σ̫Ӱ첻ãǻȥһѪ磬ʦĴ㡣


443 һ
谵Уһ״ɴţڷɴڣһЩͲ鿴͸ϿյķԻƣ治ѣڽУһλɫ׵꣬ȴĿš
ǵˣȻ΢΢һһΪϵ
ǡ
Ŵ򿪣ĽͲȲķ˳ȥ
һǵĸߡʹѵȴڷɴ⡣
޻ֿĿɨŻ谵µĻǣ˿ųлΪٷȥ
ܿ죬㽵䵽һۡǰ
ſڵ黤޻һ㶣漴ϲ޻£
һ࣬۵ʲô޻£޻ˣ
Զԣ㿴ҶԺˣ޻ڿǷǿˣ໤һԴͷ
޻΢Цƺνû뵽ȥǻǵҡ
˵꣬һ˸ۡ
ۡԺڣʱۼڶ಻ͲֽţѿΡ
ƺ޻ϢѿĿһɨжһĨϲ֮ɫ
ˣĿγ̵˽£һڲͽ׷״ӳ˹ǹ뿪˸ۡ
ѿĵȴǿ޻ʱһ̶ǰкСʦˣ
Сʦþòˣ
ǲ֪޻Ͼ¼Լһϵб뺷ս֪޻ѾͻƲҷˣˣǵĿҲž֮⡣
Сʦ嵱漶ʱҫޱȣ̶ʱͳΪǿˣһսĵһˣ
ɲսͻƲģҲֻСʦ޷壬Ĳ־ȣ˵ڻǽء
ԽԽ󣬵Ȳ־ͻƵֻ࣬СʦѾΪˣ
޻ѿۡʱЩĽ޻һ档

ۡ
޻ѿ¡
ѿ޻в̾һμ޻ʱ߻ֻ۵ǼСһû뵽꣬޻㳹׳ɳʵѾԶԶ
޻ǣѿȿʵ
ʮʦ֣ȥЩ¡޻һ֣϶˼ƿơ
ѿοЦ֪һˡ
£ĿƵϣһǱƣ
ʮʦֺȷʵǱơ޻˵ţʹ򿪾ʱһɱ
ѿһ£ס˸ɫȴΪܵĵ㣬кһֱϣɵıƼֵʮָ߰˵һƿͼֵڻԪλ
˵⣬̾޻̫ݳˡ
޻ȴҡͷʮʦ֣ƶڸռ䷨дٽЧһԪҲȥˣ
ѿЦһֺγһɾأϧߵĲ֮еһЩҰ󡣡
޻ЦЦô֪ġ
ʮʦ֣һڳ˵䣬һƵ˹ȥ
ѿҲûԥֱһ
ľˮһ˲ƺ嶼סˣɲǼһɸľζ͸ѿ鲻Խı۳ţˮкȻŷһǺˮϴˢѿ塣
ҵꡭѿ͵վĸӦӡǵһЩʱϴˢˣøӴ
޻㣬ʲôƷתѿ˵ⷬȻ޻Ѿʧˡ

ǰ
޻ڴţϵķĩӽڣȻȻӵϴЧԽͨ͸ʱԽף˵ͻбŷһ
Ӳൽߵһż̫ˣľţһ¡ѿʵһǱľûͻơ
޷Ӷһ
޻ȻҲʦѿǱһεıơ
ϣʮʦͻߣ
޻Ųͣ£Ŀ̧Ű߲ºۼĳ
޻ˣ
޻ˣ
ѿۡĻĻȻϢΪͨ޻ɱߣ˷;߻飬ˣ˸ޱ顣
޻΢Цͷ̤˳ڡ
Ⱥױһ⣬λڳһƫУΪй룬ʴҲ޻ͨȨޣ޻ƫǰƫϰͭűԶ򿪡
¡¡
Уͭžٴιرա
޻ֱߵİֱʯǰؾӶرһһ档
׸Ⱥɻ25㡭
׸Ⱥɻ1.5㡭
𼫴׸Ⱥɻ1㡭
һر޻ԥȫ׸Ⱥһ㣬Щû˿绻һǿ
ߵȹǹҲ׳ȥˡ
ʺԼҲ˷ѡ
1923رһ105㣬㲻޻¶һ˿Цݣ23رÿһԽ1㣬мǴﵽ2㣬֮ϲ
Щر޻㿴ƫиֵĻɫȺһ㣬ֳ࣬ر࣬࣬ԼԴࡣ
ࡣ޻Ŀȷ˴ǰΪ˶һߵ
ˢˢ
һʾ
ͨܶ࣬϶һЩ֮׵ģ޻ȲεĹףûС
޻Ŀȥ˸ߵȹϣеļ۸ձԼ830㣬ߵף1260㡣
ʱã߲Ҳ㹻ˣм׺ʱ˫رǿԣĿǰȱǹͷйࡣ£޻ߵȹ
ս޴޸ȣΪԽǳǿߣô͸ľԽ࣬ǹ̬Ƚ١
ѩǹߵȹһҪ20㡣޻Ŀ棬һļˮԵĳǹѩǹΨһˮҼ˿ռˡ
ˣ٣Ҳû
ˢ
һһ޻ʱ20ʣ85㣬ǰʯ̴м򿪣һѩ׳ǹ
סĴӿͷ
޻ԥͽԼӡ͸ȥⳤǹҪһˡ


444 ¶
߼ʵǺܴģոսߣ֮ߵߣ޻Ȼֻǲ࣬ߣҲﵽͨߵĲΣѩǹʩչͼսܴﵽ߼ޡ
ϧȺУûʺбԴ޻ҡͷںһ㶼ǶϣǳǰںϷƣǼ򵥵Ĵ߶ܾͼǿ޷߼ǳɱ֮
ȻˣҪ߶ǿַʽһ㹻ǿܴ߶Ƿܹ͸ϵƣӶ
ַʽбס
д󲿷ֶõĵڶַʽֻһЩǿŻõһַʽ
޻ȻҲ⣬͸ط߶ռݼƣϾٸӵƣҲɱԴɵģһںϷ򣬴߶Ȼɵĺܡ
ѹ޻Ȩ޸޷ۿǸߵҲû취ΪЩͶҪ180㡣
仰˵
ȱһй޻Ŀͨй嵥ϡûãѡһֵ35ķйٵ˻ʣ50㡣
ԥ¡
޻Ŀ˸ߵȻϡ
мʱȻĿǰˣʵЧȻή֮ͣһԲˡ
ϾСһȱݣ¹
йҲĵˣΪ⡣
м׵ûҵȹһߵáһˣ޻Ϳʼ
ʮӺ
һѪĸߵȴǿЧ⣬΢ıϢʺ޻ʹá
ȻҪ54㣡޻ֱҡͷȻЧ۸ͻ᰺
룬ҧرǼǺǹ׳ȥˣһ4.5㣬֮ǰʣµ50㣬պù
ʱӾţʱ佫仹ʦ޻ͬʱѡ˶һ
ǡ
ʯٴδ򿪣һͨѪɫ̽Ƶףм
ӡ޻ͽս˽ָڡ
ˣؾһӶıȫ׶һϣһԼر޻Цѣֳ⵰ˡ
ԺǵƴУ뿪ƫ޻һ̾ûҪͬҲûһλóʦҪøߵȼֻԼ

˺
һλ鲼·ޣߵûɣ
Աߵһλæԣʮǰڴ˵һֹ
޾޴ͷ­΢΢ͷȥҪתʱգʩչΧڲҪ
ǣ֮
ܿ͡죬Χһ̶ĦΧʱտʼٵĵˣ䷶ΧڵһζγǷӰƬ㣬ϵӿʧ
ಡ
ûã·ĭʱ˲ͣͣ޴Ŀ߹Ļߵȣ޴צǰһץͺɣߡ
ĭʱսأһָƬĭʱϣһǿļѹųĭвĻߡ
ž޴޵ı߲ûܵӰ졣
䡣
ĭҪʧʱ򣬼ѹų·ﵽ㣬ˮ˾޴ޡ
ߡ޴һϢһ˿Ӵʧȴۡ
Ƭ̡
ĭʱʧΧָ糣
ȴ㶵վڹǰ
ʲôҪʵģȥʣһҪߣ֮
ǣѪסһãȻĻߣ뿪

빬Զһɽƽ̨ϣѪߺͻƾճ֡
Ѿһˣ˵ǿ֮֮㸴ġѪЩ䣬һߵߵĴۿɲͣҪҪ֪ؾϸҪ͵ˡ
ߵļӿ֣¶־Ͳʣзŭิ޻
Ѫüͷһ壬æʵ㵽ôģʴˣ
ƭˣʴ޻ɱǣɫ
ʲô޻ôܣŸͻƵ࣬ɱߣʵҲﵽе߲ΰˣѪ߾
ʱϸ˵һ顣
Ѫ꣬ɵһ˵ֱԴʴȫֵסҶ̶峹ױ
ԣǹʴ̫ԵˣǱԴȴ·ҵһ׾ҵ壡ߵͷ
ôǲֻҲôģҲͬˣѪ۾ãû뵽޻ϣȻǿıֵס
סԲҪȥߣ㣬Ⱥ˲СۣӦ֪ء
֪
һΣϵûˣǷȺծԺֻߵߣеġ


ؾٴ壬˵ԽԽ࣬ʮⷴȺע⡣
Ϊһ޻ͱôѪ
֮ǰҪͱˣ˵ԹһοӦû侲ŶԣôӴ
ʱ䣬壬ӦøһЩߣѵ˵֪޻ܣ
Ⱥǣϸ˼󣬺ܿóôһۣǳ壬壬еȺĸ߲֪ٴɳǰؾ
һʱ䣬ؾΣΪעĽ㡣



445 һӻˮ޻
Ѫ磬ʴƫڡ
׷ţ޻ӻǻȴĴڴ˴նһġѩǹٵѪԭǴȥϾչصģؾѰȻˣ
ؾΧȻֻǧ꣬ɽȻ涴еȴ٣ҪϸҸ顭ٺ٣æඡҲһֱʴżȥؾΣ䣬Щ߰ǣ֪һؾøǵϣС޻ǹһĨЦӶϵǺǣؾ˵
ǽǧʱڣ޻ϤͽԴط⣬ÿʮȥһؾ䣬Ϊ֮ǰʱһЩƫƧ·ؾûкķѺܳʱ䣬ǰΣڵڳ֣ǵЩ߰Ǽ˷ܡ
ϧǺܿʧˣ޻ÿʱ䶼ʮӣÿڽʱ޻ûӰˣúܻܶ
ô޻ĵطƫƧɾЩȻ涴ǺԶģôǰʧӰģ
Ҫϵܲ
츳طҲǿܹͨѶҴԪҲδ̬츳ط
ʣ޻ŶصֶΣ̽鲻Ӧһ츳ط
츳طƫ࣬ټıֶ̫ǿ˰ɣҺܻˣǣ
ؾڵĲߺͰǣֺޣ޻ɣƶϳ޻һЩͬʱҲ²޻û㴳ðգȫϷˣǡ
߰ǷŭѣǺεݣȻһϷˣˣ
ңңҾͲһֱˣÿʱΧû
Ⱥǿ߶ҧһҲ޻Ͳݵ̬ơ
ͱ˵ǿߣȴüʱƣؾĸǵûм٣ԽԽ࣬޻ļʴȽˡ
ɵ߰ǣȻ֪޻ϵʲôǴǷľٶҲЩߣ߲㻹Щˣ
ܲôߣҪȺȵǣõ޻ϵıǵʧʹˣ
ţ߲㴫ˣҪ޻ϵȺ
޻ߴؾʱӵܹɱıд
ʲô޻ϾȻ챦
˵ǱԴıȴʮ⣬̺źأ״ݻ壡
ô˵ɱǵĲʴ޻
ˡ
ϢɢؾѰ޻߰𾪹󣬱㳹׷ˡ
ڶʱڴݻ壿ıＸһˣʹûһЩƣ˱޻Ĳ඼ʹãȻƺܵ͡
Ҳ˵κһߵõ󣬱ӵ˻ɱʵ
ܲڣ

ؾһƫƧʯڡ
޻ϥȻüͷһţܺң
ˢ
ʶӵ棬޻ڰɽĹС
ܿ죬ܺ߾ͳڹſڡ
޻㻹ؾһ޻ܾͽʵ
ԣôˣ޻ͷ
ôˣ޻涼ˣ˵һԴ඾صı״ݻ壬壬壬еȺжȥؾˣ
Ĵ൱Σգ
޻һ˭ɢҥԣⲻǺ𣡡
˭壬˴ģ߿޻пܣ㻹Ǿ췵཮ȥʼһͷ׻ɱı̫ջˣ
ɫصĿǰ֪ȥĶһλһλʵʦʴ˵ǿǿҲһޡ
ԲҪԼЦ
޻һλ
ֻ֪ģҡͷǹ˼Ⱥ֮˵ɳ֮ȥ
ܿ޻ϵı飬޻ûǼջͳǿıڳǿУܷӸһⱦɱǶʹãв֮
޻⻰ʶµԣҲԣڰԴƬıԴǶõˣ˵δܽ䷢Ӹ˵ͨڰԴһЩ
лλѣһϻ޻æ
ܺ˿

ʶ˳޻üͱ˾ȻὫɢҵʧˣ֪ˣǧڼ仹ɱһЩˣ
Ϊ˷ֹܡй¶ǧڹûлɱȺߡ
ˣȻж¾͵Ϊֹǧʱ䣬Ҳһˣ뵽⣬޻ֱͨ뿪Ƭʯ󷵻ص཮Եپͻصʴƫ
ʴڵʴӦ޻ϢҲ˿ͽҲ̫ˣô߰ȥؾͽǲˣ

ɽ
ػɽȣӴӰӳ涴г˳
ɽڣ޻ｫߵģȥ
ɽæԣʱҺλһͬɽڣ޻ǰҺλսǺϮ̼ͺɱĸ֧ŵʱ΢˵㣬ۿ޻ġ
ۣһӣгһͷɰɫ⻬ƬɣŽȻһɫƬŷ
ݡ
ǿϢ˻Ǻע⣬ǿٳݴԣȻճȥͱǵصİɫƬ

Ȼ䶯ԭĸɫ޻ݣ͵ëһɹŨľ綾գۼ͸סɽȡ
ԭ漫Ϊû뵽һ˫޴һĨϲ



446 ֮
еձ鶼츳ȻҲ⣬Ըⱦ֪츳ҲǺѰ࣬һСڵĵطȻżΪı
Եɽߣɴ۾ǡ
ߣѵһϴһͬʱ߳һѸٽɽס
綾ӵϣױ㱻ֵסˡ
ǷйɽĽһڻʧ
һ˫۶Ÿɽȣ޲˷ܼǰ⡮ʵﵽ߲ΣսͲóսΨһֶξͷŶ䱾ȻĶˣϼأʵԽߵġôѰҵıͻԽ󣡡
Ȼһ޶ҲȺȴϡ٣;࣬ʮڼԪǰǿ߷ֹ༶ġʱ丽ıֵһ
⡮ʵﵽ߼ıǺεȼֵ
˽˷ܲţ˴ĿĶˣһ˫۽ž޴ɽȣɱˣǿ߷֣
һˣ嶸Ȼ䱩ǵɽϿպȻһֻ޴ޱȵĽɫβͳԼǧܲļ̣Щÿһرȫֵߵȹˡ
ȥɣΧŨľ綾壬ǧﳤβͺݺݵײɽϡ
¡¡
ɽţҳһ޴ѷ죬ѷɫ綾֮ǰʤһ
ͷԼ屻綾ʴʱ䣬ʧ1壬Ȼ𣬵ȴԽ˷ʵԽǿôŸıԽ
ɣͫױŷһĨ⣬Լľ޴Ϣ͵رǣβϵ˸Źâٶȼٴκݺײɽϡ

ɽȶѣ綾岻ϴɽ緢ĻͿήȥ·ĩս١
һĨȣղȼʩչĹ׻ɱһǰ⡮ȻˣЩϡ
ߣΣҾͲ㻹ܳס
أ
޳βͬϵĺݺײɽȡ
ײ¡
ɽڳܲסױɽʯƬÿһƬ϶鲼źɫҺ壬ЩҺǡ塣
͡
ɽһѣ·ӿһɼΪŨıԴϢ
ԨͨϲѣԨͨ汾ԴͨһͨԻıԴ
ȻԨͨͷŵıԴϢ̫Ũֱ˳涴дһĻýɫһ䡣
ɶˣջĿɽߣȥ涴һţҪκ߿Ҳʱ䣡
ɽаǱ˵ĶΥֻܹԹԵͨ涴뿪
ߣҵģ˭ҲȲĳԨͨӵľ޴ɽء

ͬһʱ䡣
ŨıԴϢͨ涴ɢɽΧߣȫӦˣǶǾŴ󳬼߶飬ڴ˴ȴãϾ޻ڵֵĴ࣬Ҹ֮ǰ鱨޻ܹܿһЩΣ֮أ׵ִɽ
Щ߶жϣ޻ԭĿɽϻϸͼǾͰвڸȻˣõĻ϶ߵߣʵ̫ǿԾ᲻飬ôķ
ŨıԴϢѵǱˣ
Ǳ
ˢˢˢ
Щ߶ѭűԴɢķ򣬿ٳ嵽һ嶯пڣ涴ʱһӰ֡
ţɽߣ
ѵﱻɽߵõˣ
һĿɽߣֻû˭ҿѯʣϾɽǱǿߣʵûﵽΣǿ壬˿
ɽ߿ǰļʮλߣеһͷЩб˵ģҲȺģд̻ˣҪסֻºˡ
ɽߣôգ̻˵һ֧߶̲סʵ
ɽĵ֧һۣʵģȰǻǾ뿪˵ء
˵꣬㲻ٿȴڡ
߶״и֤ʵ˳涴һбʵæ֪ͨ飬ɽڣҪѣ罫Ϣɢȥ
ɽҲΣǱԴϢ̫Ũˣס

칦
ɽбϢǳ˳һѸ崫һ֧֧˲Ƶɽ⣬ڴȥ
ϵɽҲ޷סֻÿ
ЩԼ涴к󣬾Ϳɽ·ľ޴Ԩͨ
Ȼб

棬ڳһרŹ߽¶ưɡ
ľۼš
ţţȻһͷǵ׳󺰵
ߣִĴ̽ġšǲ׼ȾƣΧһЩߴȤ٩
߲⣬ЦξǴţҲӦúܿյ
ˢˢ
һԣ˵ɣʲôţҪǵ;˵ƿûˡ
ߵʵȻǿȴʮֹϢҲͨ
ؾϢɽڳ֮ѹ˷ܵ
ʲô֮ļٵģ
Ǵ˵еû˭
֮һؾǵطҲ̫˰ɣ
ЩΧ£һ漴͸ҡͷš
٣ǱţϢѾ崫ˣҽύ˲ߣԵõϢ졣ߺߵ
¶ưɱԵ޻ɻ󣺡֮ʲô


447 ǣ
ɽڡ
Ӻ˳ǻ޻͸翪ʼ֮Ȩ޼ߣǰ˵ĺܶڶܲѯ͹ʵı仯
ˢ
ĻϺܿѶϢ
޻Ŀɨȥ
֮յԴҪЧǿԴһ̶ȸıСûκƣ10100֮£
ѶϢ٣޻ȴ
ıһܸıС
ֲúȺ֮һӦô֮ĹЧƱ̬ҲͰˣлвٱıСͼ亱ˡ
Ҫ֪ȻСͱǣһ㶼ʩչط޷ıģ޷ĽǾ޷๫ͨ߾౶ȼ嶼ȼպܾãսʱȻռݾ޴ơ
УԽʵͻԽǿɽȣֻߣǵսȴ֮
ȻˣС޻󣬱Ͼʱͨͨñʯռڵٲ䣬սʱͬһֱȼ֮һЧȴ޻Ҫġ
ԽߣôȼʱܾͻԽǿ⾳ļӳ֣޻ʵᱩǡ
Ͷ10Чǿ󣡡޻ĻϵѶϢ궯ţвܹıЩҲ10ˡ
֮ѪȻٱȴͨǷõĻЧͻۿۣޱ֮Ѫ
Ҳȥһˣɽϧ֮ǰұ׷ɱûܺú̽һ޻ҡͷеûźڣеıʱҲԵֵġ

޻ؾʱ߰ǳ׷ˣ֮
ıһǽԴοܸ֮ıС
仰˵֮ȫԴһ
ˣĳ̶ֳ֮һҪ
֮û뵽浮ôãȻҷã˵ܹﵽ򱶣ʱսȫ֮ƫƧıɽ£һž޴ͷ­ﻺۡ
ͬһʱ̡
޴ǵڡ
֮ͺ֮һҪõԴȸϹȥ֮٣Իή١
ǣΰǡ·ľ޴Ӱ
ͻеҲɳؾʵ֮֮Ӷֻ󳬼˼棬ûеһʱȥ
ɽı乬ڣ֮ɫ۵ʴ֮Ч󣬵ȴޱȺȻ᲻ϧһдᣬѪԪҲöһˣξӸؾ
ʴͷʦ֮
ģɽ֮֮ҡͷ
ǡ

ؾɽ
һǿϢӿ֣ų˾޴ٲֵǣ̾
֮ϢȥڲŲʱ䣬ϹĶͲʮλˣ
ǰעǳǿߵһʢ磬ֻܿˣ
֮˭õڶϹȴǵʵҪᣬܡ
ڶ߱ԵһѪɫ̽׵ĸߴӰţǲѯ֮ѶϢ͸Ϲ޻˿üѣû뵽֮ôඥ
һװڵʵҲǿͨƾɫԴǿƣҲԶԶǶĶ֣Ҫһڶ֮
ʵ
ô죿ѵֻܸһ֣޻˸Ųģ̫֮ˣһ䶼ܲ˼ˣһ䣬ѣ
ҧҧ
޻ԥǳ˾޴ٲȻ涴УɽϿա
ţⲻҿɱɽ˵ɽ𣿡ѭɽƬһЩۼ޻һ㶣漴ôҲû뵽֮εɽ·
ȻǿԵģҡҡͷѹ޻ЩֻߵȻĸߵһ˾޴Ԩͨ
ɽ·Ŀռʮֹ汾Դ֮صľ޴ԨͨԨͨΧܲŴСһԶͨЩͨպ10081
֮޴Ԩͨ롣
Ķȴֱ޴ԨͨϷպý֮Χ
޻߰Ƕ֮֮ʮޣ֮ͨɫ·һ仨꣬ÿһ仨ɫͬɢŽľˮַϢϢȴָԻһ
֮޻ɫЩŹ֣ô֮ЩĽ

ȻһǿϢӳ涴г֡
ĶĿⲻת˹ȥ
ʴ
ȺȻɹˣ
˽š
ʴߣȺڱصðǱڼԪҲΪ֮ϹˣڵǱ˵ĽڶඥľˣΪɱԶ̱˭֮Ȼû졣
ʴ΢Цܷ֮лл㡣
ĶǾԴЦ
Ŀ¶׹⣬ʴȺԪҵ뿴ʵǷ統ǰ㣡
䣬գ۳һɫİɫƬ˲ŷȥ˷Բڹ
ŭûطʴպײǹˡ



448 ǿʴ
кϷˡ
ʴ֪˭ʤһ
ѹʴһСʴաѹŲѩλ𺳣Ԫֻʵǿˣ
ҵǿýϵġ̡뽳֮츳ĸߵȹܼһֲĲ㣬ǿӦռϷ硣
ڽʱĶǱ˴ЦŽ̸Χ޻ڵǣȴԶԶģϾλ֣ನܿܶ˼ǡ
ȴû˭뿪ֿѵһȳҪǴʵһź
޻Ŀⶢ޴ԨͨϿգʴĵӣδʴأ쵹ܿ۽硣
䣡
ɫƬǵڹﷶΧռǲѣռϯʴһ˲˿ռвУǿ涥˵ǿռвΧûӰ졣
ʾѡˣʴЦţضһɫ޽޽ӭſռķֽɫСЩС͸ұ
ȥ
ʴһͺȡ
ɫСΪɫ⣬֮ǰİɫƬһգۼ͸סΧڹת˲ѹס˰ɫƬ
Ǹߵѹٶȣ涼ߵȹ
ͺȻŴϢҲ͵رǣȻȼֻ£ļ˸Žɫâͬʱٶȼĳʴ
ʴ㻹ķսɣߣıһͺ
ʴüĵŹâżľ޴ЦŵԸ

һ䣬ʴıʧתһֻߴë޳֣վУһ޴ֱۣÿһֱ϶ŷơ
޻ֱۣʦķ
ǿﵽʴķȴһʴռϷ磬ߵĲಢ󣬶һ˵ʵӰ첻ࡣ
̱Ӱһ˫Įޱȣβʹ˸ŹââɲǼһγһԶľβ͡
βʹһ͵سëޡ
ë˻ţһֱϺȻһ޽Щ޽һ˲ͺϲһ޽
ն
ܿ죬޽βײһ

ֲĳɢռвƬӺΪϯΧ
ë޺ͽ׷׵ɳȥϢ̶ͬȵļһ˿Աë޵ϢҪ١
û뵽Ԫȥʴʵ˿ˣղŽ֣ȼ֮½һ1壬Լȴʧ3壬һǶԷûȼ£һһδʩչԼǿطȼҲӳʵˡ
ʴȴ˲ĳʵ
һûдеôǿëЦ
һʴҪǿԣһúսһ
˵꣬صԭλá
ʴҲû׷ҲԼռϷ磬ѹסҪش߻ɱܡ
ҪɱΨ֮طУ

ԪȥʴʵǿˣղһնѾм֮طˣ
û뵽ʴǰ棬
ܵĲԩ
ඥ׷׸̾ǵʵȻʴղһն֮ΪˣǲиţϾһΣ˶⣬ֻ֮طҪһʽ֮ط̫ˡ
ˣԭʼǿһ㶥Ǳޣв淨

ԨͨԵ޻һĻʦʵӦñǽǿƴĻĿ϶ʦʦȻֻ̽
ѹЩͷ
޻Ŀ֮ϣü˼֮ܽߡ
ŸĶﵽ20λʱ
̻˵ɷߺȻڵλ֮δ죬ٻõУɵҲǰ취Ͻ˵طȳƾֶζȡΣ
˵ľŽη˵Ȼ涴ڶ࣬˵涴ͨ
Žߵĵǣʱ䲻һܵȵġ
ʱ䣬һգ۵Ĺˡ
ǣ֮ޱ󣬲һ˿ʧԸȴ
壬еȸĶ׷׿ڡ
ʴʱȴҵͬߣʱֻǴţ֮ʲôʱ죬˭Ҳ޷ȷϣܲһֱڴ˵صȴ
ŽߵǵĲ⣬ɽĿռȻԴ֮ѹƣ޷˲ƣֻҪס涴УŶκܹ
ŽƳһʴɵס֮
⻰һʴҲĬˡ
ȷʵ֮ƿһʱգǽٵĻܹƿռѹƣֱ˲Ƶɽڡ
󲿷֮ں棬ȡ͵ΪһЩʵСȺ֮ǻ̲סֵģϾ֮ջ̫ˡ
ȴɣҵеʱ䡣ߵ
޻֪ʴȶ飬ʱʾ֭˼ţôܴڶඥƤӵ£֮


449 ֮ķ
ȴ֮ĹУ½뿪ɽȣඥڣעֻ֣֮ܿ컹ʱ䣬ɽں塣
޻Ҳ⣬ȻżҲֻʱ뿪
ʴȸ嶥ȴԾɼȴţǶű˴ˡ
Ͼ԰ֹͤ¡
޻ʼһֵÿȥһδ֮أպ׳汾Դ֮أ䷨磬ȻżҲ
ʱйɵлš
תһȥ
ɽһΡ빬ڡ
޻޷Զ
Ǭ׹ͦչ޼ҵģСͻƵ󣬾дҲ鷳Ǭ׹Խģǲǿ˵ϣǶü¡޷žˮ˵
޻ͷ޷ҪϣȻżҲ¼壬ɱϾչˡ
磬˵Щӵ޻ʵ
ôһ£޼񵥵˾ˣкĳԱʮԴ䲻޷ҡͷҲǼ巢չѸٵı׶֮һЩŵòӦеԴ˿ۣ
˵⣬üͷ΢壺׼ʱú£ַȥҪչ׳󣬽ǾԲеģк˲Էչ
ţͬǸúúһˡ޻ֵˮ޷һ
һЩҳת档
һ꣬ˣдȷʵ٣ʽźܴܿʱƿͻƲˡ޷¶һĨڴһĳ׳
ˣ޻˵ؾһЩ£ܶඥϹȥˣʲô¾˺䶯޷ʵ
޻¾ͽ֮˵˳
оȻıֲඥᡣ޷̾еûôȤľŽص䣬֮Ҳֻǽˡ
޻ıȻޱʦʴȥˡ
Ⱦƣȥд¡
á

ɽ޴ԨͨϿա
һ򹬵ݰţڶ˵ȡһйѡ
һڡ
ɫ۵ʴĿ⴩ϢԽʵԽԽ͸֮ϣҪˣĶһλҪôǿУᵽ֮ڵʵҲ̫ѣ
ԪǱޣʴʵֻ֮ͨλ£ھۼɽڵȻʮλ
ȺϹģȴֻħں˵ǻλλ½ĶʵԶԶ
ˢ
ȻһӰӰɢ޾ɷΧռ䶼ɷȾӰ졣
ʴ֮Żаʱ䣬ǵ׼ˣѪɫ׵ħ
ʴҲħͷʲôƻ
ħҡͷֻóɱ¾óƳﻮ
ʴɫһͣЩҡͷ֪ͨλǺú¡
С
֮ʱ೬Ҳ׼ţб˴˴Ķ࣬λǵĵҲ㡣

ˢˢˢ
֮죬Ҳ࣬Ǵ󲿷ִ֣СǱż©̬Ͼôඥ֮ʱȻʮּң˵Ǿл
޻Ҳ֮һ
ֻҪ֮ȫԾͨȫ뿪ߣҲ룡޻ĿĶŻҪȫ͸֮ڼꡣ
ԼƣѪıϢҲõı¶ͨĵơ
벻⣬Ψһ֮
ôඥҵĻ̫ãˣʱһȥ޻üͷȴԽԽ˼޷õռ֮ľַ֮Ļռ֮Ĳ̫ɽȵķΧ̫ˣΨһ֮ܿ޴Ԩͨȴռţûκλᡣ
ʱһ
֮Ļȫ͸·ԨͨԴʻ֮ɲǣ䡣
䡣
һɹϢӶ߰ǾԸоÿһϸڻȸԾš
ǷܵĿϲá

˲䣬ʹâɫܻ棬ѩɳȸȫһʱͽɽȷΧȫס
ɽȱԵڶǣ׷׸оһɹǿѹ˷ǼѹּѹֻĸЩҽֵߵǣӰ첢
ЩǱ˴˼ɵûʩչĹЩ߾͵ùˡ
ǧߵߺͨأҶڸ󳬼˭
޻ΧĸߵߺͨǱ˴˵ţǵĿһⶼ˸˷ܣϾһ¼ʶ˶ȷʵһֵҫ¡

ɢ󣬾Ϳʼͣײ󾹹ĸռһΧ
ʱĶȳ֮Ƕ˭ȶԻܵΧ
Ҫ֪ڳ32λһΧٴֻҲᵱ䡣
֮ԭԨͨϿյģǳ嵴֮ƯںϵС㣬Ĵš
λ֮󣬵ֵЩΪ䡣֮Ʈʱ򣬾ŽߺȻڵڳôǿҪƴֻµʱĲֹһλҿ֮޹ƮǸʩչӰ죬ƮƮ˭Χ˭Σ
⻰һ
Ⱥˣˣ˵ȸİûпŽ˵ȷʵеҲǵΨһƽ᷽ʽЩģ񱱽Ǵ˴Ķ࣬ļҲȻֿͬķʽ
ֻĿǰҲû뵽õİ취ֻܳĬ
Ž߻ΧٴδȻλû飬Ǿʱģ˭ͷӰ죬˭ȳ֡
¡
ĶǶ
ȹΣ֮ԲȺУ壬壬еȺ˵İ̬ȼһ¡
ʴҲʵƫȿţòҲ֮Ⱥ뾡ȫݻ٣

֮ԨͨϿƮţĶŶֵĳ嶯Ŀ֮
ŹֵһĻɽȱԵڶǲ
޻ȴûʱ죬ʱʶڣǹŨϢӹʱϵĽԶһ΢
ѵ֮ͽ֮ϵ޻̲ס²ţһο֮;֮Щƣ֮죬Ȼ˶档
ֻ̫΢ˣ֮ûκӰ졣
֮ȻôŨϢ޻뵽һֿܣɽ⾳ӳ˽ϡ
һӳ֡
ĪȻӡ
ͬһʱ䣬޹Ʈ֮ܵǣ㣬ٳ޻ڵķƮ˹ȥ
ȻУ޻ѣǿѹסĵ˷ܣϿ⾳ļӳ֣Ͼ֮һֱķƮ϶ע⡣

ɽԨϿա
֮޹ƮģȻܵǣı˷򣬵ûĶע⣬ֻ֮һƮٶ˲٣һǳȺķ壬壬еĻɡ
֮ôͻȻȺƮˣѲʴӰ֮
̫ܰɣ⽨ǾŽߣǳ˵ģôࣿ
ˣ
ȺȻɣûгɣϾ֮ȺλûȽԶҾƮȺǱߣҲȺ֡
ת۰Сʱȥ
֮ı˺üճų˿Ʈȥ֮Իı仯Ȼ޻
˺üλãͣ˶ӦɽȱԵ֮ųųƮ
ôඥڣҾͲţĿ֮УͻеҲδػóֻ֣ҪǶ֣Ҿܴлˮ㣡޻˼
壬壬еȺȻʱ֣Ǳ˴˼Ҳżᣬ֮ͻеǲóô׵õġ
Žߣ㻹ݣӰֶ֮ΣȴƮǵľ衣ߣ֮ǳô϶һʼͼƻõģ
֮ǰǾŽģ϶ֶӰ쵽֮
޳ܣ
Ķ׷
ͻеĬţȻȺҲɾŽڰжֽţ֮ٶ̫ˡ
˵ȴ̴ŽǣֶΣô˵Ҳ׼
Žǣ̫żˡ
Žıͣȴ֪ǽҲûκãĶһڶְˡ
֣
ۿ֮˵ǷΧֻʱ˵Ķֱȼ
䡣
͵رǣ׾ѹס˲佫֮ڡ
ɶ񣡡
쵰
֪ǾŽ߸ù
֮
ĶŭУ̶֡


450 ֮
ء
ඥһ֣ܶȻǵķΧҲЩ˴˼ǲͣײ֯ŷһֲ籩ԨϿյռ˿̾ͷ·ֽһ׾ѱ
ռ˲糱ϫϯŰ
֮죬죡˵ľŽߵλޱȣĶָǴ˼ѹǲֶĽ֣֮ǲʧᣬʧء
䡣
λȼ߾ȫάֵĳͬʱλٳǵķΧԵظĶŽѸ֮
ǵķΧڣŽߵλٶȼ죬Ĺ򣬾͸׼ϡ
ۿžŽ߾֮ԽԽĶŭѣȻڸѹ£ǵٶԶԶŽߵλ
óõ֮ʴħλ
ħ˸һĮģŽߵõҲ
˵䣬ħȻ֣˵ٶ͵رܵѹ£·һʸ㼱˳巽λ
ʱ
ڳͻеĶǱˡ
͡
һ黯۳ɵ깥˲乥˾Žߣͬʱеһеܲ谭ֱ˳ǷΧԽ˲ƵٶȣλΧ£ٳ˾Žߡ
ɶ񣡡λóĶŽߵʶܵӰ죬ʱֻܽ߾ȫֵ깥޷ֳʶȥٿ
ھŽ߱ӰʱڣĶȻ˹

ȵִħֻȻǧ۳һֻ޴ĺɫ׳棬׳ǧֻĵʩչĳֵ㣬նǰһλ
ǧ۵ĵޱҫۣܿûλ
һ࣬˵λҲ˹׷Χʣλ
Ȼң˭ó˵λǼ̵ֿ³Բ
֮ˣħһι5λŵæŽߵλһʼƶļƻѹƵٶƣ֮һ֣Ѹ֪֮ͨ٣ʱ֮ڣ֮½٣֮Ҳǳˡ
ƻϲϱ仯
Ž߱λסеĻеҲܿҪִ֮Žܴ깥ӰѳҲ޷֮
Ҵ˿ĶǾԸ֧ȥǼλ㲻ö䡣
ˢˢ
ԭҧֵλ׷ȼתܣͬʱʩչطŽŽ߱깥ӰʱҲͻеĹϾġ
ͬǿ߰æŽߺܿ깥Ӱѳһ۽ߵ֮¶һĨʣͲ֮ˡ
ڡ
̡
еĻеȻһ˸ϵâס֮ΧٹﷶΧ
ʹ鲻ʣŽҲֻη
ųλˣĶҲûм׷ǵĿ֮ǳ塣
ߣǹϡħ
ʴ̾ҲɵղŽ룬λ͸֧ȥֻ֮ˡ
ħͷҲû׷ԭҪɱһλǺѵģʵ༫󣬷شԷҲѸ֮Ԯ
䡫
ʱ˵Ľβͺݺײڻеϣ޴ĳʱݻһĻеܣΧס֮ϵâһϨ
űನ嵴̻֮ˣ׷ͷͷ
һʱ䣬һռ䣬ʱ䷨˴˵ѹƣͬҲײ
ûжйҪ֮м䣬͸ᾧ͸ᾧķҲֵܵͨһˣȫսನܳ״ݻ֮ɲǸĶҪġ
Ͼ֮ûбʱ˭Լлᡣ

ɽȱԵ
һ߰пֵ޻вʧλ˭֪ԷȴϷˡ
ż֮ඥ޻֪ܼˣ䡣
ˢ
⾳ٴμӳڽϡ
͵ǿܵǣ֮ĳųܵķƮٶȱ֮ǰ
죬ٿ㣡޻֮
ಡ
֮޻֮ľ벻СܵǣҲԽԽٶȲϱ
ԭ˴ѹƵඥֱ֮峷˷һŭȼա
Žߣ㾹ģ
ɶ񣬱ýŽ˭Ҳò֮
ŭĵȷ֮ģҲѽ֮ԼĶ֮ų巽ȥʱҲæš
ع׷׳ȿֺ׷ֻ֮ѹ£ǵٶȸû취֮ȡ
쳷˵ԨͨԵλ嶥żٳ֮Ҳһ㶡
ᣡ
Žߣ㻹ֶأ
һοûͻе嵷ˣƴˣҲ֮
λ嶥ٴλԾҪ֪ǳԨͨԵ󣬾͸ָˣ֮ǰͻем䡣
Ҳ˵һ֮ܵĸź١
֮ǳԵŽҲ˷ܵ
֮Žߵ׹λ͵ͬʱ׷״߶ٴθȥ
ȴûע⵽ɽȱԵĲ߰ǣٿţ˵ע⵽ˣûô⡣
һȺߵߺͨѣû˿Ӱ졣
ȻãҲƴһƴһҪǵõ֮ʡȴԪķܶˣЩߵ߰жͷܴﵽֲεģÿһ
޻ҲУλȴϱ仯š
ÿһλñ仯֮ķҲŸı䣬ֻΪܵӰ죬仯̫ԡ
ȻˣҲ޻ȡ⾳ӳֵԭ򣬲һ̣ЩΪǳӰ֮

ʮ
ʮ
̣֮׷Ľ˫ŷ⣬β˸۳ɾβͣݺݳռײ
䡣
һײԲʮﷶΧռ䶼˲ѣռϯγϫɢȻļӳ֣Щϫ޷Ӱ쵽֮
ŭţŽߣõ֮Ҳ뿪
Ž߹Цܲ뿪ɲ˵㣡
ķһĶҲҧгݣȫû뵽չǵĴ㣬ǣƣһлõ֮ҲѸٳȥ֮ݻ١
ڣһ˵ôԶѹ£ǷжҪʱ䣬Ǹݻ֮
ȺħڲѣʴҵΣ֮ǰ׷ĻͲóóˣ
ûϵǣҲʧˣǾŽߵЩֶΣ֮ٶȱô졣ʴҡͷʼ֮Ӱ죬ٶʵ죬Ҳ൱ڹٵһˣŽˡ

ھŽߵҪӴ֮ʱλЦ
֮սǳǴӮң
֮ǳȻһλ
ŽڵλޱڴţԽ࣬ȺԴʱ򣬾ռݾ޴ƣ֮йɵĳǳһƮмƾʵɻǱˡ
䡣
Ȼʱ֮ܵĳ־޴㣬Ӳĸı45ȽǷ򣬳һ༲ٷȥȫܵӰ죬ٶȼ١
һĻλסˣĶҲԭء
ţ֮ȻǷɹˣ
л֮
޻Χ߰ǿ֮ķһ㶣̶͸
ԵԵ
ֻҪᵽҾѸ£ڵȺ˻߾ȫıң
Щ߰Ƿ񣬷ˡ
һҪľӭ֮

Ӧඥǣٴ߶ѹЩ߰ǵٶȣͬʱ֮ߡ
޻ȻС

ܵͬܳ޻ɫ侲˥ܿȫָ˲ظ
֮ɣ֮ǧﷶΧʱ޻ͷܿͽӴ֮
ˢ
ס֮Ѹս˽ָڡ
ʱĶĮţ޻Ϣߵѣǿɲһߵܰȫ֮ߣ
˶
֪һȺ˵ģ
һֱάһ츳ҽţǲ֪֧ŵʲôʱ򣡡
Ĳ߰ǼĽּš

ʱһصĲᵽ֮޻ôڶඥǧԼͨƤӵ£ʧˣ
һ̣ɽѻȸ
е߰ǣĿĶ޻ʧĵط龡Խסˡ
˭Ҳû뵽ᵽ֮˶Ȼˣ
һǿߵƤӵ£
û뵽ôඥ֮󾹱һ֪ĸߵϷˣˣЦŭЦЦг˲ʣŭ
ඥĬš
˿ﻹͷβ֮ǱŽӰ죬Ǳ֪߲ٿš
仰˵Щһˣת
ĵȴͷȴһաҲգٲǱ壬壬еõˣǲ֪һʴ૵
ħȴֻӦǳɣǴ˴Կ٣ۿžҪˣȴһ߽ˡ
һ
Ž߽ѹĵŭ𣬡Ӧǿռĺ츳Ǳˣ
һ侲֮ȸı䷽ֶΣȴʼûչ¶ֱŽ߿ʱͻȻʩչǴֲһ
ŽߣȻ㲻Ӱ֮ô粵һʼǾ֪Ӱ죬ûһôᱻһߵóѣ
㣬û⽨飬ǿ߾ǵƾʵˣ˵ǻлأڵãһϷˣ
ʣµλָ
ŽɨʱҾ粵ǻţ
⻰һˣʵﶼ²־ŽߣֻһϷˣǶеԲ˵ⷬ

ڡ
ͨ޻ȡ͸ɫ֮סĴЦ̵ְ֮ᣬĴӮң
Ƭ̺
Цʧ޻Ŀⶢ֮гڴ֮εǿҲ֪ܽҵʲôز
ʼɣ
֮ķܼ򵥣̷ֱɣ̷ǰý֮ľݻ٣ҪݻپߵʵС
޻˵һȴ⡣
ء
ӿ䣬֮͸ʱѣһŨͬϢɢ
ûԥ޻ҧס֮ıԵ
ҧƱ㣬֮Ϊһӿ޻ڡ


451 ʵǣ
䡣
žӿ룬޻ÿһϸ·÷ذ㣬һ󻶺ȸԾ˳ѭʹʱЩϸ̰ļȡţûơ
ͬʱʶҲļһˮ㣬о˶ˬ
һӡ
ӡ
ӹȥ
޻ϸմﵽʱʼѸٷѳµϸѳϸٴηӿ
״̬£ƵԶǣ̶̰Сʱڣͷǵʮߣһûֹͣǵٶȴ
һСʱ
ϣ޻ǵ˶ʮߣ൱ͨڱ
һһ򱶣
ﵽܹﵽļޣ
¡
޻ۣЩӦĻζӴվһβϧ¶֮رǾ޴ģΣҪ
һٱ
ܹ֮ȵļֵ
һ˵100ֵֻ֮ѣú50ϣѾǺܲˣϾξͺܸߣٷ֮ЧȻή͡ɽķȻ͡
޻ܴ֮ﵽ100ޣһͨռܴ󣬶ǽӰ죬֮ЧŴ˲٣޻ǵ֮ȫա
䣡

޻һͨ򿪣ʯռڵ޾ӿֲ޻屩Ǻ
ԽٶҲɱΪյȽ϶࣬һķ˰Сʱʱ䣬ų׽ռ䱦ʯˮ֮ת
10ڱ֮ǿȣΡΡ߳޻͸¶żҲĻǿˣһֱȱݣʱڵõơ
⾳ӳ֣սѾԶͨˣǲڰԴҲܽնɱ޻ţĿ˸š
Դطη棬ˣԼʣսе߲Ρ
ڣ棬һ˸ߵѪѩǹ˿巽棬̷֮ԶͨΨһľľˣϾֻǲ顣
⾳ȵĲȫֲ
ԭʼǿ꣬ʱ䵹㣬ҵսȻԶͨԭʼҪᶥʵǲ޻ѹĵϲãη֮Ȼʵ࣬ûбͷԣԼܲԭʼ϶ˣϾ֮ᣬȫǿֶŪġ
֮ᣬûչ¶ʵʱҲײˡ
ԭʼϣÿһᶼ֮ҪҵĶ࣬Ƕܻ֮ܿή١

ʱ䣬޻вطǰСطʵ󣬶屩ǵʮȻúúһط
ңطһ㶼СģҲ޻ѡҪԭ򣬶ʮĸ߶ж̫עĿСҲֻСȥϾĻ忴ߡ

޻㽫طɽգӳ100֮С߶ȣŷصϾ

Ͼ԰ֹͤ¡
޻һοʼйɵ
Щ޻Ĵߣ׷׼¼޻̬仯
Цţ״ɫѪɫϸ¼Щ߸Һԣһһ㱨Ⱥ߲㡣
Դˣ޻ȫ⣬ܿͳС
涼޷ټھԭʼǿ£׼ȫڲϡ
ƻ޻һƶˡ
ǰ꣬걾ʡ
м꣬бԴںϷԴһطͬʱԴһ֮۷ط
꣬طڲռ䷨ϣȡԭʼǿǰͻߡ
ƻһ˳ĻԭʼǿҵʵӦÿʱᶥҲ˵޻˼ţԭʼǶ˵ҪϾȺ⣬ûȡ;
ʵǿʵͻԽһ޻ǳ
ȻˣƻչֻǼƻܲ޻ҲûףԴ֮۷طûһա

ʱ仺š
཮ԭʼؾ
ǧӾڵһڡ
ϥŵ޷屾͵˫ۣ˳꣬Դ˵ʽط
ͻƲˡȻˣ޷ľԾ˼ߵزʸǵõɱ䣬޻ָķڽʱۿϵͳϵͳ׷еĹɣӶϸǰԴ˵ʽط
һ
޷ͻƲϢʱڴȺ߲㡣
޷Ҳ̫˰ɣܵǰͻƵˣһЩֶζܻɱˣȴͻƵ࣡
ʸսʱ޷Ȼܸ޻ʵಢ̫󣬺ҲӭͷϣڡͿ޷ܲѸ׷ˣ
޷ҲǾţ˴ѹôʱͻƲ࣬ʵȻͻƲʱĶô˵ܵ޻һսأ
ǧӾڵһЩ࣬ڻӼ޷ʱ׷׵š
ڡ
Ϣޱǿĵ޷壬мȸиڴĵ˴ͻƲ࣬ʵҶղ׼ˣĻ
С޷ͷ
ܺá¶һ˿ЦݣʴĵͻƲɱһߣĵܻʵҲ޻


ɽ޷տٵĹڡ
޻Цŵ磬һͻƲֱ࣬ɽ칬ˣǿˡ
ǻŵġ޷žˮĵ
޻޷嵹һƣʵ磬Ƿ;ҿǸأ˷ͻƲ࣬ÿ֤Լʵ
֤ʵ޷һ
޻͵ɽΨ߲ʸڴ˽칬Ÿߵս˿ɲһ
޷ʱȻֲ֮ǰŽߣǾŽߵ֪Ҫɽ칬ɫͱء
޻ллѡ
޻ֻ֣ЩСѡ
ЩԴľˣ֮޻뿪
ԭǰ㣬޷Ͼ;սɱ֤ԼʵһЩ߳ױ죬¹޷㰴ɽ͸ƶ·ȥؾȡŽص䡷ؽ۷ټˡ
һж޻޹أҲûŲκϽȥ

硣
޾ڡ
ĺڰԴɽǰϥţͣļȡеıԴ֮ʮ꼳ȡ˽2ڹﷶΧ̫ľ뻹ҪԶ
ڴԪռ˵ȴڵͲεĿռ䣬鶼
̫ˣۣﲻһ̾ĺڰԴȻܴ󣬿ڴԪռȼ̫ͣڴԪռյٶҲʮ
ƶϣҪǰڰԴɽҪʱ䣬磬ʱ΢磬ʱԸı̫ˡ
ɲ˷ѡ
ʱһӰѸٿ޻Դͳ弶Ӱ̫Ĵ
ˡǰò࣬ĵ𾴼
£ͷҲصĵ
æ飬Ѿˡ
šͷʵʵﵽǼĶˣ
ԴںϿռƬΪʹԪռͿʼڵѡʺԱˣȻԪռӶġ
û˿ĵﵽǼʵһһǧˣǼʵĳһˡ
üͷ΢壬ô٣
ʮڳԴ£һǧǼԱﶼе˼飬ûṩ漶ϵԴ漶£㹻ʹˡ
ˣܶڴﵽǼŽ׺󣬾ͺľǱ޷ͻơص
ĬȻ
ȻŻȻƣɲ˭ͻƵǼġ
ѼʽܽѸǼŽףҪͻƣҪԴҪʱ䡣
ޱĵһǧǼԱֵͼԪռ㹻ˣĸߵȴԪռ䣬ԶԶˡ
ǣˡ
뿪󣬼ҡͷûʱЩɳҪӶԪռ䣬ǵᣬǡ
ʮȥҲ֪ôˣͷһӰʧ


452 벻ƿ

ô󱱲ƫԶľӹ
ŸñӣһľĺüëѾףĿ͸¶²ɣȴһ˿˿Цݡ
үүͷ𷢣βСŮ˹۵
СŮݣôһ𣿡
Ѿ÷ˣүүæһ磬ϢˡСŮȥĨӶͷϵĺˮ
үү͸ȥӷеĹߣһֱֻСŮŲԶ˹ȥ
ǰ棬ϲƣ̬ԵЩӷ׵ϸ߹ӺСŮЩֵÿζŮ㣬Լŵʱ䰡
ȻдŲȴȥݸëСŮ˹ơԱ߷ţء
ӲԶգĬĬĿܰһĻ̾ʷٷ򣬿أףǡ
ܾÿһعľԴģľӻ˥ϵЧҪȳѪǿʮֻȴû뵽ʷٷͿߵһջѡ˹ƽ
ûԥת뿪
ѾԤϵҪؾ۸ˣֻºˡ

ܵãĳѵġ
յһ㲨Ӱۣһϣʷٷ򣬻ᣬ߰ɵȣǼܾ־˳ʮĹ󣬶عƽ
Ϊ˰˹ӵµľһɳŮͻǣ밢˹ӵƿص˴һһð˹ӵ¹âְ˴ȡ
ȻѲڰ˹ӵµͳˡ
ûдǵǵ˰˹ӵ£ҲֻǸ˼ƣ̸ԼԺ滮ȻĬĬ뿪ˡ
ʱԸıܶࡣ
Ȼɻţʷٷ˵켣ٵʱʵѾ˸ı䡣
ǵֻѭģȻȥǿӸı䡣
ƶɭòԾû䣬ʸȥ䵱ּܾʮĸˡ
û˵ĿɨѵʽǣЩ˶ǲѡģв
Ƭ̣ſڵء
ڶʮǰʽԪоֽоͰᵽܵڡ
ƶɭµֳ뿪ǰһ仰˵򽻸ˡ
һɣҲգô꣬Ҳúúõķˡ
˵⣬תĿ⿴ƶɭˣҲԸһ
ƶɭɫһܾ࣬־ҵļҡ
ʱȻһӰѸٳ̹
Ϳƶɭɫûб仯ӰＸʱȻͣ¶
ǵˣѾˡɯЩȤĵ
΢Цǵˣ
ɯ˸ۣﲿǺܾöûлˣʷٷ𣿡
ˡдһĨ꣬ôû뿪
ҸϲɯɫƽҲûѡ񣬴ҳΪعһ̿ʼͻزȥˡ
ɯ˵˼
İʱ䣬ﶼܵżָЩĶƶɭɯѵȡڰڣЩɳٴﵽԤڵʵ
ǣƶɭͷ
ֵԪռоǱ߽չˣ
ѾʱλԪռλˣΨһǺڰռеϫֻ̫࣬ÿʮıڣϫŻǴˣܻܿʧںڰռСƶɭټӿ
޷ڣʧˡ

硣
Ͼ԰ͤ¡
ˣʱѵŸСе޻˫ֻۣ˫˸ĪĽɫͫһϵ㣬λã·һ۾С
ˢ
վ޻һԾ˹˴
ӵĴߣϰԵļ¼޻ı仯ڣ޻ڽ󣬵һϹ¥飬ƺüĳƿ
ܿ죬ЩѶϢ㱨Ⱥ߲㡣
޻ͻƲǰͽռ䷨˲ƣ͸ʱȥľ϶˿ռϣıƺû͸ռ䷨򡣡
ߣռ䷨͸ģſһ޻ţҪڰ͸룡
սǿƾһЩֶζܻɱ񻹲ǿһ
壬壬еȺĸ߲㿴¹޻ϸһЦȻԸ⿴޻ͻƵߣϾ͸ռ䷨ɱ޻͸ˡ

˴
޻֪Լüı飬Ⱥ˿
ȥԭƶƻֻһ룬ȻƻԶֻǼƻϿյʹâ޻̾˿ʱ䣬ǰ걾ǧ˿ߣʶǿһ˶ΣʩչħĻشͨˡ
ʵ޻ȻϲȻмʱ䣬ȴƿԭԴתĸǿ£ǧʱ䣬ٴԴһطâһǧʱ䣬βУ޷֮۷ط
һֱط޻ʱ£ʱ䣬˿ռ䷨ϣΪ͸ռʮɣϾ޷ˣ׵Ŀռ䷨÷
ǣ޻ˡ
пռ䷨һ࡮ɱʱԼ·ͬһʼ޷ɱ͸
Ҳ޻üĸԭ
ûռ䷨ֻϵȷѶȱںϷ׶ˣʱ䣬ҾȻû͸˫ֳϣ޻üͷĸˣȺ߲ʵΪ޻ڷϵı̬츳͸ռ䷨û˿Ѷȡ
ʵȴǡ޻ڿռ䷨ƿˡ
һ


453 ޷һԭʼǡ
Ͼɽˮ԰ֹ¡
Ӱǰš
ȥ񵥵ǽԱѾʮλСƣССƽλǬºʵͻͽȻûͻƲ࣬սˡ޷һ˵ţһ߸̾ʱû죬һͬ湫˾Ŀ
޻ͷ巢չȷʵܿ죬кӵ½ͻƲ࣬ŵ̻ԽԽǿ
˼ɽһʯԡ

ºʯ϶һЩˮ
޻ıƺе㲻ԣô˳޷嵹ˮݸ޻
޻ҡͷ̹ȻЩ˳˵ƿ
һһڣһֱչأ÷Ҳ÷ɣԼ̫ˡҸʱ䣬дһ󡣡޷Цŵ
á޻˵ţ޷ЩڴĵͻƲʵӦ˺ܶɡ
޷һЦŵдʱ֪ˣǰд㶼ˮҪǷˮ͵׼ඡ
ôţ޻
޷ûлػǶƱһһкڷϵĶ̰峹׵õֲʱٱȣһڰǧ꣬ͨͼɣɹԴ֮طǿ壬ټϴǿʼϵõĶװսޱǿ
Ȼġ
޻ҲƱһں꣬Цʵȷʵ
޷սȻ
Ͼͼӽ汾Դתĳϵ汾ԴתײУܹۿĻ汾ԴתٶȺܻܿ統ͨʯһ
ֻϧͼǴǰϵԭµż٣޻ѵõֻԵȥ溣
⾳ӳ֣ȫӦսҸ޷ࡣ޷ʩչΪ桯һ֮ǿطĻֻ»䡣޻аû취֮ǿط̫ǿˣ󲿷֮ûԴ
귽5000˿ߣԴ֮طսӦ֮ˡ
޻˼ʱ޷Ҳ˼ţȻţΪ֮ǰܵдδӮʵ޾԰ա
ţ
Ȼüͷͬʱһ
ϵͳʼ߻鿪޻޷˴һۣʶӵ档

ɽ
һλռ䣬괦ڹر״ֻ̬Ⱥ߻鿪ʱɽŻ֡
ˢˢˢ
һɢǿϢӰ̳Ƶɽƽ̨ϡ
޻
޷塣
ӡ

޻޷ֺ󣬲ٸ˹ϵ߷׷߹к
ӻ룬𡭡
ͣѪ
޻޷ҲһһӦ
ʱƣۼɽԽԽ࣬Щ߶ߵ£һۼ
޻ؾɱߵߣɱˣֶֻΣȺûн޻
޷ʵǿΪմûãδüչ¶Ժ޻һĬеߡ

޻޷Ų٣ȺҲôƫİɡ
ɲϼʮ˰ɣ޻ɱ˲ߵߺϵֻ࣬¶һߵ´࣡
ʸӵ˲Ų࣬߶ǣȺʹô࣬ƽ
ߣ湫˾ģԴ䣬Ȼƫġ
߻黹δʼʱۼǣ˴˾ۼһű˴˽ţ޻޷Ȼܶ࣬ʮڣҫ۵ľˡ
ֻȴǹغϵ޻޷ʵûȥ̸ۡ
Ͼʵ
ΪЩ̸ʱû෴Ӵ޻޷彻̸һȦڵ߶ˡ
Ǿ޸䳡ġ
Ϊ˴ƽҲҷ飡
о޸£Ϊ£Ǽƽϣ
ͣߵ
޻޷壬ܶ߶ӵ
Σбƾʵȥжȡͷʲô壡޷
䡣
ǿԽԽ࣬شһɢҫ۽Ĵţ򿪡
ǿߣۣ
һϻֺ쳹ء
ˢ
޻޷ڵȫʧ͵ڡ
һÿһСȣΪ2ף10ף30ףӦߣеߺߵߡ
޻޷˵ʵ϶Ϊеߣ10׵ϣҸպðš
º޷ƫͷҲ֪߻Ҫʲô£
ʲô£ǹֻš޻ЦȻ֪ԭʼǿ֮¡
޷һ㶣⵹ҲǣǵʵͣҲûʸۡ
ţʸȺº󣬻ҪصȨˡ޻ͷ
⻰޷Ŀųһ⣬򣬻Ҫġ

еһϣȺ۷ǿߣڶ֮
޸޻֮£ô壬˽޷󣬾ͽתƵ޻ϡ
λõҰ˾޺ͳͻ˵ںϷ谭ռ䷨һȥĻԶֹڲࡣ
üͷ΢壬޸
޸ϵʦĻ
ʱˣȴһ̾޻Ϳ컯ˡ
ܿ졣
ڴڡ
λÿٿ߻飬ӰȺĴ£λٿΪԭʼǿڼ

Ƭ̡
ˣǿ߾뿪
졣޷΢и£ʵ޻ϿԭʼȻңпᣬȴ۷ǿ˵һѵõĻᡣ
Ҵȥء
޻˼ĵʢ£
˵⣬ֵ磬һ𣿡
д⡣
һۣɶЦ
ǶӵеƣǿӴ಻֮һӣûⷽˡ



454 
ɽ
鷿ڡ
ո߹ߵ޻ЩεüǣԭʼǿܶҰĵ߶봳ðգʴȻҲ⣬ԭʼ̫ΣգӵһӻĻɻᰲȫĶࡣ
ǣڣˡ
޻Դ˵׼ɽ豦٣һ칦ͽԼҲҪԭʼǵĻظ˲ʮ顣
ҲͰˣָ֮ȥԭʼǵĻ޻Ը⽫ȥ
ҸƴʱҲͷŰɡҡҡͷЩѹ£޻򿪱ʼǱ˺̨棬Ȩ޵ܽӴط˺ܶ࣬вεط
һ顣
޻Щʧû֮εط
룬ȻˣҲԣ֮εطȺԴҪۿĻֻµرһˣҲ˵ȥǵȺڡ
ȽԭʼǣȥȺһˡ޻֮طҪܶһر㲻٣ϴζһʱȫˡ
޻ǹһ˿Ц

10ʱ䣬޻Ҳûţռ䷨ȻƿתоľַˣͻƲʱѡˮַ֮ûټˡ
ڣ͵õ˽ľַĳϣʱٴвٶȻ
в͵ȷɣ޻иŵͷ·һμӸ߿ѧȥ򵥵ļͼһʱ䣬㽫֮ʣµĲȫ͸
ٶȣ޻оЩ˼飬Ҫ֪βûñʯ
ϧռ䷨ҲĻҵʵٴˣ̾˿޻ͼľ֮

ʮʱ䣬Ȳεǿ˵գۼ
ԭʼǿٽǿǴԭʼһǿǵɱ¾ʢ磬ҲÿһλߵĻһûһ߶رװǵʵᱩǣ
ʵζŵλҫ
ޣ׷ֻʣֶΪ˲ϧۡ
ԭʼÿһαᣬޱȼңѪȡ
ʴڡ
ɫµʴ޻Ѫ˵˴ԭʼǣҲҪ봳
ǣʦ޻ͷ
ʴֵȻܹ޷ıԭʼǵΣձؾǿ䣬Ӧ֪Щɡ
ӲҲ͸˽һЩԭʼǵΣա޻ص
ţȻˣ㻹ᶨҪ룿
ǡ
ˣʴҲȰˣǵӽ룿ǵ
ӡ޻Ҳû
ʴüͷЩӻǱȽϰȫģ󣬺˺ȺڵһЩӦԸӣʱǵһ߿ܷƫΣգʱ֪ͨҡ
ԭʼǣҲûнˡ
޻һ֪ʴˣǺ޷ӵģ⻰ȴ˵Ϊһ˵ʴԻȰ
Ͼ޷嶼ƶ⣬һӣǺڰеө㣬Ǳ֣ǿߡ
лʦ

¡¡
ԭʼǿ졣
10081طȻɢǿѹƷʱŤһޱȾ޴ƾճ֣һЩǶвನ˺ѡ
10081ͨԭʼǣˣ
10081ԭʼǣÿһֱһǧڹҵʵֻҪһطʮְȫģã˵ܻһرװ
ϴԭʼǿ̫һߵûȥҵʵ˺ܶ࣬Ӧܻһߵ
ԭʼǿǿ߶ڴķ׷׳10081޴ͨ
Щͨ鲼أΪʱĶ֮׾ͱ֪֮Ѹٽ֪Ⱥǿߡ
º
཮ǧա
ӰۣһѪɫ̽ףһʯɵ͸ף޻޷塣
ǰͨˣԶеĺʵһŷ籩ת籩һֱԼڹĳУɢŲɫâʱնŤš
ڵǿ߶ڿĵһʱͽȥˣԭʼǻһǧԪȫûӰ졣޷΢Ц
޻ʼ磬ԽǿҪʮ꣬ϰ꣬ǽȥеˡ
Ҳû£Ӧ»Ҳ޷޻չص꣬ȥǿվʥأֱȡ۷ټ׺Ͷװףĵ壬׼һʱȥ
ߣ
ˢˢ
޻޷˻ΪѸٳ˾޴ͨ
䡣
һԭʼǣ͸оһɳصѹ׼˷жάֲס
ݡ
һɽϡ
޻ЩӦĻ壬ĿɨΧĻһĹͺɽɽûκλľһȥͺͺһƬ
ѹܴ󣬷еĻֻµȼѸټٵǹ١޷ҲӦţ౾ڽǾ޺ħɱԼĺָڡ
޻ͷӦ¿ռ䣬ûпռ䲨ȷʵ޷˲ƣҲ޷ֻͣУʵСֻ粽УֲõһʱĶ鶼
䡣
˵䣬ԶȻһǿҵ
ôã˱˴һӣӶԷп˾ϲ


455 һսʵȫ
ԭʼǳ1000ԪڣԽıĶͻԽɢҲԽǿ
޻޷һʱӦʱжǱΪǿ߽սȻҲǿҵϢŷ򲨶
ǲԶ޻˷ܵ
޷һЦսϣܿź졣
⶯Ͷرװٺ١޻˵䣬嶸ȻǴǧ׸ߣϵϢãѪȺɱ¾ȫһˡ
޻ȻܸıϢ޷循ȵϢǼѸıģЩܹı䣬ʵͨڽ죬ȻϢﵽıĿģѪƵǿ
ֻһЩСֶΡ޻ЦŵѪȻûѪƵǰǿ֮ȫıϢҪ׽ɵЧ
ֶʱżȻֵģҲܱ任һְˣ޷ħɱ츳ܱ任һ
޷Ҳû׷ʣÿ˶Լܡ
ǸϽȥСֻ²ǿ߶鶼Ӧˡ޻һ䡣
޷ͷлĺȻˡӼޡ̬
ಡ
˻ΪѸٳԴ֮
ֻܴȼӿٶȣ޷崫ͬʱϢ͵رǣٶһӼӿ죬޻˾롣
䡣
޻ˣҲԥȼߴʮȼպܾöȼղ꣬οűʯռĳ޷һ޼ɵȼ


սԭʼǲʱ䣬бˣԭʼǣ
⶯װرҵʵӦһ
ԭʼ£һθӦܴ
ͬʱԭʼǵǿ߶飬̸Ӧ˱ֻеľ뱦λ̫Զֻɹȥ

ɽֶһ޴ĵϣһŹƵľ޸ͬʱǿϢ˷ӿ
ݡ
һԶ̻׷׸ĵ
޻޷ҲȻС
ϲӲͬķ򴫵š
ˢˢˢ
޻޷һǿߣֻ飬ͬʱ˾޸Ͽգ˴˾ĿŶԷ˭Ҳûҳȥ
ˣˣо塣޷һɨ޻
磬ⱦƺûȫ档޻Ŀ˾޸ϡ
ʱǿⱦҵˣҹ
һǿҰſռѹơ
˺˵ߵ߸ӦϢɫһ䣬
ܿ챱˵һߵ߾͵ͺȵǿߣôԭʼǵһǲø㣬ᱦóʵ
һ˵һߴ޻޷Լ˵ߵߣǿߣһ֣Ƚ⾧Ȼƾֶᣡ
ã˺ɾʹӦ
һ˭ҲԸ
Ȼʱ޻ȴǵģ˭˭
⻰һ
˺˵ߵߣԼסˡ
Ҫ֪ԭʼӵһ㶼ߵߣûڵĻ˵ⷬԾ˵⻰Բ

һ߲ʹâţ˲ͽˣˣǿڡ
ǿ߾
޻÷ϻһһɫĳǹ֣޷磬Ѹٽߵߣ
⣡
䣡
޻޷ɲǼ佻ϣͬʱȼֱ˱˺˵ߵߡ
ҽԭʼǵĵһսҲǶһĵһʹãѩǹ£޺ˣУ޻˫һ߲ĸ£̼ͼٵǹ٣嵽˱ߵǰ
˵ǿߣ߲ʹâֹʱתܣɲͨӵеġ
ϧ߲ʹâ£ǵٶȱݺѹơ
ܲˣսɣۿ޻Ȼ׷ǿһҧ׷תӭ޻
ߣе㵨ɣ
⾳ӳֺȼ¡
޻ֱʩչԴطâطǽѩǹģʮʺߵʩչ
䡣
ǹһ̡
ֻԲڵ¶ȶȻ½ѩǹڱ£޿ƥ֮ƣ͵غǰһǿߡ
ǿ߷ӦҲ죬о޴裬ע¾޴ǧ״󣬳ź׳ǹ˹ȥ
ء
ǹ;޴һײֲĳγ˲ɢգۼ䣬ǧ״ľ޴ͳ׶˱飬һɹɱĳѸӵǿϡ
ꡣ
һǿȫᣬϵĶر׶סˣ߲ʹâĳ£գۼѳɢڿС
һǿ߿һĻ۾¶֮ɫ㣬Ƕ
һлɱһߵߣͨ
һ׶ûУ͸ҽԭʼǣ޻ۣһǿߵľ֣˫һ˹ȥ
ɶöҲһ޳ܣߵ״֪ԼӲ˴˿ֻƴˡ
ء
ϧֻ۵
޻򱶺൱ڴﵽ֮ͨΣ100򣩣طȻΣ⾳ӳ£֮طٽϼĸߵȷʵ
ȻˣϵǸߵ׵Ļһ˶Է

һߣ޻ǹɱʱ޷شһǿߣҪĺνǧͨˣ10򣩣սҲǸߵնʩչ֮ط⡷ȼ£սҪ޻
ǿ϶ס
ʱĽУ޷ûлɱһĽǾ޷Ļȫһˡ
磬ٶе˹ȥ׷ǿߣ޻һЦ󰵽˫һ۷ɱܵľǿߡ
ԭ޿ֵĿͱԼ޷޻һǿվ޶飬˴ɱ޻ɾǹͳŻˡ
ûԥתͷȼܡ
ǵùһᱦȻ˶ǿıԭʼ1081ţŶ٣
޷ҲһΪԼʵͺֲܿˣϾһڰǧģµ֮طοټﵽ츳طʵŻ
û뵽̶ʱ䣬޻ʵȻ죡
ֱ޷
ҵܵҲ˲ĺصʵõܸܵеѹģڿҶˡ޷ع󣬾Ц
޻ʵԽǿԽġ
ǿʵ·ϣ飬Ǹ壿


456 ɱ
01725ԭʼϣǿվһսǴﵽΣԭʼϵǿߣǰԮ
ܵľǿߣһ߷ȼһͨȺԮ
һǳŽȺһǿԮĲپǿ߶׷׳ԮʵֻߵߣȻηĸ·
һЩǴԭʼǻۡ
ǿվ˵ǿߣǵˣ˳˴ᣬҪңԮͬʱǿҲæߺ
ϸе׻ҲߴףҪƴԷǶҪɱҲúķЩʱС
Ϊһͨ޸ƴֵá
ϻ˵ղŲǻţǹ𣡲µ㶫뿪Ǻǣ޻˿Ϊע߲УٿŷԲﷶΧ߲ʹâԾǿ߽ѹơ
߲ʹâڣǿ߾ͷ·УҪ߲ʹâĳٶȸǲϼ
룬ͼ10ҡ
ɶҪҺα㣡ǿҧ֮ҪԼȼطһ಻
䡣
޻;ǿ߶ȼ
ֻ޻ٶȼ죬ڼٵǹٺ󣬸ǿ֮ľ벻
ɣԼңСʮﷶΧ޻Ŀ˸⣬ͷųȥ黯Ѹ׷ǿߡ
ԭУ깥ٶ״ﵽ١
ʮ֮һʱ䣬黯ӵ˾ǿϡ
ˡ
һħֱӾʴǿߵԺɢ塣
ߣ깥ձﵽ100ˣ㲻רģ־ʶҲǿ
Ȼܿ죬ǿߵɫͱˣֻħ£ȼסǹɰԵʴ岻1215
ÿ֮һ룬ͼ3һӾʧ15
Ȼó깥Ķǿ߳׾ˣͺ٣רľ͸ˣħѡҲֻһλѡ
ۿž벻СھУѡԱɣҵʦǣºټˣ
ǿ߲УΪ۷Ⱥ֮һȻǿߣȴһ㶼溣ڴȺش飬Ż᷵ء
䡫
ԱĿֲԭʼǵĿռ䶼Ѷ·ľ޴˲Եɽʯֱݻٴ
޻ɫ䣬ɳϵѪ̿˸Źâߵ׵ĳܼ޸ߣԱȻﵽ˼ֵɽмף޻׵ֵסɳ
ˢ
ǳȥǿսָڣ޻ٷء
ʱԶѾֲ⣬ǸӦϢ󣬸Ϲǿߡ
޻ˣ޻ʱ޷Ҳɱ˵ߵߣ޻Цſ޵
ֻͨѣҶԷҲûɱǺѵġ޻ǫǻؾĲߣһӣɱͺѣԷȫԼѹ߲ķΧڶʱ߲򣬴Ӷ롣
ԭʼѹ򣬼úķһʱܼٵӽ١
ԳǱԭʼϵĸǿ߶飬˴˺ɱ
޷ͷ֪޻˵Ĳ
Ŀھ޸ϣˣʱü
ΧвɾƬԶ
ʮ
޸׳㣬˰ա
ߣ޻ֱס޸䶪ָڣ޷뿪˵ء

ˣսѾҲ֪һˣһ֧̻˶ҡͷ̾
෽Ķ飬ĿɨߣҲҡͷ뿪
ˮ¥̨ȵ£ٶȺܿ죬ЩǿߣȻõļߡ

ֺԼʮڹԶһɽȻڡ
˽ȥ
Ǹովһս޻޷塣
ⶴ߲Ǿͽ˵Ϊʱϳ޻΢Цͬʱȡջ
޷ҲɱõرƷһһȡ
˷սһ5ر8ɴټ޻š
޷ֵˣ֮ǰս࣬˾˷ջռ˳ɡ
޻ҡͷ磬̫ˣɡ
޷ᶨ
ðɡ޻δӦȽЩȽȥȺ⿴ֵȻ䡣

ʮڡ
޻޷01725ԭʼϴţʮʱ䣬ǰߴսȫɹ
ߴγıֵҲһ׶رװ
ɽڡ
޻޷Ϣա
޷Ȼ޻ʵͨĻЩ̫˷ˡ
磬˼ǣ޻Ŀ̧ҲʶˣϾԭʼ10081ŵģ˼һţ̫˷ѡ
ҽħɱ⣬ȥԭʼǴҲֳһ߿ܷǱܱ˴ѸٸӦִʱᡣ޷建
޻ûԥ͵ͷУЧҲߡ
ֿǰȥһ˻ǣʮꡣ磬öһһ
ţϵĽ߼⾵ȷʵеˡʮս޷ʶҪԡ


457 ޼ҵһ
ǣƫͭڡ
޻վʯǰԭʼʮһһʯС
бһֵ102㣬3150ر㡣ϵͳܿ͸˾ֵ
վһԵ޷۾΢Цŵʮʱͻϰ㣬ǵЧʻǺܸߵġ
޻ͷʵ102Ҫǻɱߵ߹׵ģߴγıֵҲſ10ѡ
֮ǰõķ䣬޻56㣬һ46㣬ʣµر޻13501800ûɡ޷
ȻֵܣɱķҲܳ
û޻ûԥرת޷塣
ܿ죬޷յϵͳʼɨһۣЦ46ԶһһȽϺõˣ޻һﲻ
޻ϵıʱˣԶĻǹܾͲˣǵöһЩ㣬ʱԱһ
ɲˣɣԭʼǳ1000Ԫأڼʮһθߵû޷˵ţʹһ嵥ԭһ˵̍ӣΪ㣬һһ50˽߼⾵͹Ŵӣ
޻ʵһһЩ֮εطοȻȴûУЩʧ
Ȩ޲ڵʵ϶еߣȨ޲ûжߣߵЩͿ
һ˱ûйය뿪˻ǡ

01736ԭʼϡ
޷ֿ޻һԭʼǼ󲿷ֽԭʼǵĶ飬ձ鶼ǴһطȴֱӦǲŻ뿪ϳԴλø·
һ㶼ߵ߶飬ٴһطһ㶼ĴеĶʴ࣬ôϾͨȲεǿ˵ûá
жװǲŻԭʼᣬܳʱ䡣
޻սȻһطš

ʱ仺š
תʮȥ
شѪɫ̽׵޻ƵţʮùˣȻҲӦ˼ɶǳԶϹȥʱ򣬱ͱˡ
ԭʼҲ޻̾Ĵʮ꣬ûκջ񣬾ʱ뿪
ͷ˾ĽŲɼӿ죬ᱦȻҪҲܷ¡


޼լԺڡ
޻ܷһʮ˿Ĺ£ķһ鼮鼮ܵǬ׹ڵĸˮòڱ𴳵ʮڣķûǳ׷
֪ʱз骶һȲ裬վ޻ԡ
żЩˮòͦȤģû뵽һǬ׹ڵôࡣ޻ӹȲһڣ鼮˸
΢ЦȤĵطأһֱĻעЩ
޻ҡҡͷûд𻰡
ʱ˹
޻е£ø¡
ʲô£޻üһ˿ɻ󣬼ĴС¶ڹ骸ɢЩڼӵԼأһЩش飬޻
ȡһЩϣֱݸ޻骡
Ŀʹ
ž
޻ʯϣţûнʯ飬ɫƽüȴŭ⣺Ͽ£ȻգԼЩ츳̫ˣ
޼ҽӿֵĳţǼһ˿Դ򣬾ھھͿͻƵҲμӾ޸䳡ٰǿѡɹ˾޸䳡ĺĲ㡣
޻ʱ䶼Զָ㡣
Ȼû뵽ṩϣȻΥ棬ˣԴĲ
Ϊ޻ʧַŭΪһַģǼ򵽱Դ츳ϤĽ̵δͻ߶пܡ
޻Щֻһ֣кܶҶûóѹŵȿǿ̵ġСֻǶǳ̣ܽ˿ûȥ̾޼ҵϿһЩţ˲ں󱲣ֻȥ½ļţѾĽѵ
޻ЩɩӣȻһģ棬ΪκطݣһδʱӦø˵
ҵΡ̹Ȼ츳жţ࣬޼Ƕʢɵ̫ԡ
޻֪Ҳֵ޷ѹ
治ƣֻԷչȥ޻ᶨɩӣԴʲôط
ͻƵ󣬽ս巽λҲüͷ壬ҿԴѶϻؼ壬ֻôͷ
޻ߵôͷɱ
Ŵδ棬ᷣһЦ
Щ̣ҪҪ֪ͨ޷塣
ˡ޻ֱ֣Ӹʼ⣬ɩӣ֪ͨڵĺĺȫҪǵ洦Ҫ֪治ƣ
Уȥ졣ת뿪
ԥ޻ǲ̫ˣԷ꣬úûڸģһŲס


458 ޻
骵Ļ
޻вһ̾ʵС骣ʵʵ˵ϣûƫ̻ڣ
骳Ĭˡ
ˣ޻ҡͷС骣Ժͽɣʱ衣
Ը֪ģһЩСѹ飬ǾԲ̵ģҲ˵֮ǰ֪ѹš
ѹ飬ڵԱСƣССƽ˼Ҳңο˰Ǭ׹º󣬾һֱǬؾڣڰ裬ȻϷ磬Լ񲻹ʡ
ֻʣ骡
á骵ͷ
޻¶һ˿Цݣվǰס骵С骣֪ңЩ鲻ûԭҵĴ㱾Ͳó壬ҲӦһ
ңֻǲһֱôۡ骵
޻û˵Ǳ骡

º
޼լĿڡ
ѹѹǧĺ󱲣Ծۼһ
޺ƣ޺ƽҲǬؾڸ˹ǰ˴˽̸š
ʲô£Ȼкĺ󱲹ˡ޺ü޺ƣСƣ֪ԭ𣿡
޺ҡͷҲû͸¶

ȻһɢǿϢӰ֡
𣬼һţ
û뵽ҲˣսϵģʲôҪ£
ǱֱƼֻϧֻš
û취츳ôǿпܴﵽĵز϶óͷ
ǧĺ󱲱˴˵š
үүүΧۣȻߵ޺ǰ
ƽ΢Цͷ޼ҵһţʵչ١
лүޣæƽҲǽʵﵽ˷ϣͻƵûãƾıҲ۷ˡ
ʱǰ棬Ӱ˳
μӼ
μӼĸ
ǧĺ
޼λۼһλһɺ
ǧĺ󱲶վǰֻǼһ߷ˡ
޻Ŀһɨϣ°ɡ

ǧĺŷ׷׸¡
˴ξۼǣҪҪ޻𣬴ÿһλĺ󱲶ϡ
һ£Ŵδ棬˼ڸģ
˵䣬޻ָ΢̧һɱâ˸¶֮ɫסˡ
ꡣ
ţѳһرǳױ
һĻǧĺ󱲾Ծסˡ
ڶ£ĸ骲ٹԺһɼĸ޻
⻰һ
ǧĺ±״̬޺Ҳסˡ
վü޻㡭
ɩӣҺˣСϲɩɱΪˡ޻
̾޻С骣Ǻαء
֮ǰ骵Σ޻ƽϡ
£С骱ϾΣҪչЩ黹Ǿĺá˵⣬޻Ŀɨǧ󱲣治ƣ˭ֻҪһɰ洦á
ɢ
£޻Ӱʧ
𴥷棬ٺӵʵ֪һδϣÿ˶衣⣬ϸĺӵܣҸһϴĻᡣ
˵գҲ뿪˴
һ뿪
׻Ȼ
Ȼˣ
Ǻ鰡Ժ潫ˣ
治ƣǼߣ츳Ŵδѹǣн죡
޺ƣ޺ƽΧĺȲʻԭüͷչ
ƽʱͦģڿֻһжαװ
ȻɱȻǴѹţô˵๼
ŵڻı޺˷׷ҡͷ
ڴź󱲣˾ǰ֪ˣҲΪ顣

޼ҵһ洦ϢҲڶʱڴ޼ˣ˻ϲã̾޼湫ƽͬʱҲ޼ļڡ
֮ҲӰ޼Ժķչ

Ժ¡
ĽŲӿ졣
ôˣ޻ɫأʵ
æʦʼʡ
޻üëһƣƽƵ롣
šֱͨ淢͹ȥ
Ρ
ܿ죬гһĻĻһɢ֮ӣϴŷŭ
ʦ
ΪԴͽѵǲ֪Ǿ޸䳡ĺĳԱ𣡡Ƶһͨʡ
죡޻Ŀһɨһ࣬кʸң
޻ʲô̬ȣ㴳ţô𲻽޼ӵܣǾ޸䳡ĺĳԱԴãһȺͷ㣡
޻ɱߣԼؾһϵսҲֻȺֻ߲֪ǷȲˣûʸ֪Ϣ
㡣ڷ޼ҡ޻ü佻ֱӹҶƵ
ʵ޻û°ɣ
ɩӷİɣ޼鷳ģûˣԺҲԽԽ١޻Цŵ
һ漴Цˣ޷ڣȻġ

䣡
һڣһĻŭȼգɶһȺţʵǿҲңţһڡ
ͽ֮ϱ޸䳡߲㡣
ȻȺ߲ܿͻϢա
Ϣ㵣æȥʦ̽
޻ʵһǿ޼ҵǸ๼ʦĻǾˣҪ֪ʦ߰
ʦǿ
Ӧ˸飬󱳶ųһ亹æ͵Ǹʼ

01736ԭʼϡ
޻ĿһƬУпܷûôϣҲֻ΢ʧЩڻȫû⡣
һȲּ࣬ѹ
ֹȥһˣһĶûУرҲûУѵҵùˣ޻üҡͷԭʼǵʮ꣬޷崳ʮ꣬ʣµʮ꣬ջر
ЧʣǺܵˡ
Ҫ֪ԭʼǳ1000ԪƽÿһȻ٣رǺܶġ
䣡
ʱȻһǿҵϢӸɢ


459 պյ
¡¡
ϢɢΧĹֶŲ
޻Ųһ٣۾͵صɴ
ԭʼǱԽűԽ
⶯Ϣ
Ǹߵ
һԶһڸ̾Լù⣬û뵽תˣ޻˷ֱܵӳԴȥ
ˢ
һľ뼸գ۾͵
ֻһŲ£һڹŴıﻺţдͷλѾȫ
й޻ˡ
ֲö
У࣬࣬йΪıＴֵͨҲԶߵȹͻ
ˮ¥ȵ£ˣ޻ѹסĵ˷ܣһ߲֣ɲǼ͸סΧ
ͬʱĿɨԶڣЩӦϢǿߣҲõ¡
޷ħɱ޻ָڣһʵӦ֪ͨ޷

ʱš
ŴɢϢӳȥ
ڹԶһԵ̻˵ߵϢš
ӦϢһ˲䣬̻ǿ߷׷վ˷ųŹַȥ
ֱȽϽĸǿǣҲڶʱڸӦǿ
һαˣɲѪħڣ˭˭ʮڹԶһǿߣѪɫ۾д˷ܡ
һʱ䡣
˷֧黯ΪԴͷ
ȻǷɵֱԵʱ˸߲ʹâ
ãǿ߽ȵˣȸĴ̻ǿɫ׷һ䣬Ȼһ۾Ϳ߲ʹâһӵģһݵλ
ͨҲӵ
ǿ߶Ҳ
Ƿ׷˹ֱԵ̤ǷΧϾ˭Ҳһλ棬ʵǿģǵʵһ෶Χûˡ
ʱﶯ󣬱Ȼͨʱ᳤ʱҲϹǼ䣬δûлᣡϹĴ̻ˣˣ˵ǿ߶飬Ѹ˾
ʱһɢŨѪ֮Ѹٷ˹
ţɲħȻҲԭʼϡ
ɲħҲˣ弫Ϊ̰ԵһλʵǿᣬкϷˡ
浹ùɲħڣĻãԶһ㿴ְɣ
ɲħֱԵʱǿ߶ɫ΢䣬
屾ɱҵȺܴгɳʵǿϵҲ١
ɲħм
ɲħɫ·ÿһ·붼һֻѪɫ۾ʱֻѪ˸Щâߣƾסң
ƣ
УֻѪɢ޾ѪɫâЩâ۳ѪƺƵıӿѹ߲ʹâ
ħѪ飡
ɲħԼֻѪںϣγͨƷħѪ飬ڿŲ١
ݣ
̻ˣˣ˵֧ӦѪѪɷ󣬻һ
ɲħǿʬѻɵģƽǼˣͶԶԶģҲֻû˲ƵԭʼϣǲŸҵۡ
䡣
ɲǼ䣬Ѫͷ·ްݺ˺ҧ߲ʹâ
λڹϿյ޻Ӧ߲ʹâǷΧüͷһ壬ɲħϢ˽û˽⣬ҲܷͨѸٽвѯ
ħѪѹǿֻһսˣ޻һӰѸٳ߲ѹƵıԵȥ
ԭĴ߲סһЩߵߺЩûȱﳹ׳ٽЩϹǿ߶顣
һʧ
ɲħĳ֣޻ļƻ
ԭʼǣǿӿ֮أ޻ûо⣬ȼЩս⣬֮ǰɱսȫɲûоó졣
ಡ
ɲħҲѪٿ߲ʹâǣ屦ԴͷĻܴӱĶжϣԾûгϡ
ܿ죬޻ɲħ˴˿˶Է
ңɲħ
ңѪߣ
޻ⱨһ֣ԭʼȻ޷ͨѶʽǿһ㶼ȺĸԱʱԭʼ鱨ϢϢͨǺġ
ӵ࣬ܽһУٸƾֶΣɲħֻѪ۶޻ȥʮˡ
޻֪ɲħ˵˼ﻹûڼ϶ǿ߲ϸƴǱ˺
Ȼ޻ʵɲħԻȫ֣޻ϳȥռλá
ڻɱ
ɲħ޻ûаա
ԭʼϣͷй൱ڵڶʵ̫󣬷伫ѡ

ɲħнһѪɫ޴޴ѪŨֱͬʬɽѪ־ǿߣǿһ۶ᱻսӰ졣
ޱѪɱɲħ͵عע޴УѪɷ̼䱩ǣֻѪ۸ͬѪ㡣
ɱɱɱ
һͬսɱ⣬
޻ɫ˿ɷӰ죬ҲһУ



460 ﵽ֣
âʽ

ͺУ޻׳ǹע£һѩ㼫ӭ˾޴
䡣
׳ǹ;޴͵ײһ
һѪȺӾ޴бŷȻδ׳ǹͺȻ׳ǹƵıסˣѪϵһ淨˿߶˱ȥɷλá

һ룬Ѫױ
޴Ǳ۵Ļײһ̼䵹ɳȥײɲħϣ丽ǿɲħͬ޴һٴεɳԶſסΡ
͡
ͬʱɲħϵ˸ŹâȻǿﵽ˳ܼޡ
ΧһĻûбֱԵĴ̻ˣˣ˵һڶ鿴
ɲħֻѪ۴ʱȴ¶ɫðһȻʧ5ֹˣ
ʵޱȽӽûﵽطȶ࣬ԭһ޷شҲԷ
ڣ˵ķ
ѪߣʵҾȻû˵֪һ˵ɲħʵ
޻ЦôϻҪսͼսսһȥ
㣡ɲħŭֻѪ޻ֻǿ˵˹ֱԵһʧ5ҪǣӦ޻弸ûôʧԶԷĴ¼ĵȴʱѰһᡣ
ߣŻᣬȸ࣬ʱôӦɲħţĶɳȻһȽı

ţɲħΧ˳ˣ
ɲħɲƲ磬һĵǿ߽ˣܱƵɲħǿǲڶ˰ɣ
Ҳ֪һλ
һλǵģˣ
˵Ķ뿪жڣЩߵȫûᡣ
˵ĶҲ뿪ֻʣ´̻˶飬ȴٴγʮԶ֡
ʱƣԽԽǿԼ߶ӦɢϢ˹
λڹϿյ޻Ŀⶢֻʣ´βȫĹŴɫ侲
аСʱӦþˡ޻ֹſܣʱۼĸ߶ԽԽ࣬ѾжʮλˣǿѪ߲ʹâײһʱ䶼ûг
ҿֻһйҪǶֻסͺˡ
󣬳ʱҲܳˮ¥̨ȵµȫڣͶǶ

ɲħб㾹ȻûȥᣬڱԵȤڰСʱڣ½λ˹һλʵɲħŰɲħ
ɲħΪߣﻹûϣʲôҪǼĻԳȥҲ
ң߲мĺһֱֻ۱һ𣬾ڿţɲɵɲħԸʵʵĴڱԵ
ʱһȥ
ֵĲʼ
ȫˣɲħڵļΧ߶ĶŹ֡
ߡűѪߣʵһ˸޷ѹƳȥһ֣ͬǶûᡣۿҪɲħ
ۣɲħɲҪڲƭң
ߣһ˵ѡɲħŭ
ãͬ⡣ǱһСȺʵǿϵֻû
Ҳܿͬ⡣
ɲħÿˣߺ
ɲħûпֻѪ˸â
䡣
һȼգֻѪۻ۳Ѫٴ͵ѹ߲ʹâʱ䣬߲ʹâַΧͲ̡
ã߼ˣ׷¶ϲɫ
ѹסԷǶԷûˡ

Ѫ߲ʹâײ޻Ҳȼ߲ʹâȴԾɵסѪҧȥһһһõ
߲̱֮ػõѹУǿ
ˢ
ۿѪҪӵ޻˸ײԵĿһɨɲħ֮ǰĽѵȻеӹ
ɲħȵѪߣ֮ǰֻǴⱻռ˵ưˡ˷ҵֶʶ࣬뿪
ǿЦɲħĺʲôʱѧǿˣҼǵòĻɲħӴؾΪһﲻϧԶ֣ǿ߻ĸ֣޻Ц
ɫ΢䣬Ըɲħ˾롣
ȴ΢ЦѪߣϢͦͨģɲħȷʵĺսҲֻˡ
ʱ
ŴĴβ˰С
ãӣѾɲħŭһѪٴ͵ѹ߲ʹâ
ɫֱѪ߲ʹâ֮С
Ҳһֱ߲ʹâ
ѪȻѹ߲ʹâٶ̫ˣǿɹ˲ôࡣ
ߵν죬޻죬˲ֱתأͬʱٿ߲ʹâѹƾߵǿߵٶȣ˳֮£ٶȿһء
Ĺ
޻ȻĹŴԱߡ
棬۳һ˿ӡǿ˹Ŵġ
գ
һŴ޻һͽŴսָڡ
ɶѪߣȥɣûϵŴԱߣȼ»쿿޻սָڣŭһ嶸ȻǴʮ
ͬʱֱֻҲ쳤ֱ۳һ޸޸ӭźɫѸǴ
䡣
޸ǵһ룬ؿ޻


461 Զ

ߵĹ̫죬޻ΪŴһϵжȻʩչطֻ屩ǣӲһ
ء
޸źɫ棬޻Ѫɫ̽ϡ
˸ѪɫâмױҲʼ˸һͬһֻںһмȴƺʮ⣬Ը׵Ȼݡ
׵˫кܴ󲿷صЧԾɴﵽʮ֮һ۷Ч
ʣµĳҲ൱ڸߵһˣ޻ߴʮ壬㹥û˿Ӱ졣
ʲôȫһѪǧ֮һ嶼ûˣűǵѪߣɫѿʮһˣ¶û˵Ѫߡ
ȻԷϵױȻǸߵļƷ
Ѫߣˣ䶪һ仰ת׼뿪
תΧ߲ʹâܾͶȻǣ˷ѹ
ѪߣƾһҲסңŭ
ԣô֪أ޻ɫȻٿ߲ѹơ
һһɫƾճֱ֣˹ڡ
һĻ޻üͷ𣺡ԭзйֲ̣øҳΧ
ѹƾߣһڷ棬ȫߵףҳܼޱȸߵ׻Ҫߡ
޻ȫ˻ɱߵͷ
ѪߣõйϢѾɢȥߣԼá߲ٿŹ߲ܿΧ
޻ûᣬɨ߲ʹâΧλ˿λȼٳŹ塣
ڷģȻǸѪȫ෴
޻֮ǰ˵Ǹɲħ
Ȼˣͱ뿪޻Цһ󰵽ɫ˫һ񣬳һ׷ͬʱ޷ħɱȥ׷ұߵһ
ʣһֻܷˡ
޻ħɱʵǿþһ˵ز˾޷󣬾ͼæ
޻ͷ
ˢ
߲ʹâƶм˫޻ٶȼ죬ڶ̶ڣ׷˵
ѪߣѾУαػҪ׷ɱң˵ɫûôңϴŸߵף󣬿ҪɱǶúķѲپ
޻÷ϻھֱ̺ʩչħ
óĶ֮ǰһܵʴɫ˲ˡ
깥ǺǿģһΪóǿ߱Ƚ٣һ̫󺱼󲿷ûС
ˣ깥ʱֻܶײԼطȼз
ֵֶֻܵʱ䣬һȥǾ֧Ųסˣóǿߣһ㶼ܣû˭ġ
ɣ
ھֵħʱ޻ʩչǿطʢĽһбȡâʽĹܸǿâע
䡣
ҫ۽Ӱת˲ײϡ
˸䣬˵嶼ѣϢԼ
ʧ30ˣѪ߾Ƕо߲ʹâַΧԵʱ䣬ʱ䣬㹻Ѫɱˡ
οķҲ½
ɣУѡԱ
¡¡
ֲıըܿɢ
ֵ߶飬оѪʵͬʱǸ̾һȻôˡ
ԭʼǣȻпޱȣ
ԭʼǣ䣬ԭʼ޷˲ƣ޷ͣעˣֻҪѹƣм䡣
һ߳˵ֱԵɲħڵֵըʱ޻ңҿҷûг嶯Ҫȫ뿪Ҳ鷳
ڹӳΧľߣüͷȻôͻɱһѪߵʵȷʵǶϹֻκβˣ

01736ԭʼǵһͨ
һֻӴɫͨһйֵҳˣݾ˵ѪߵߴһطܲҲطΨһȱȽϲ
ɱѪȻѣһ˿գ
ಡ
ȼ£ⰵɫٳ޻ڵĹַȥֲͨԶ
ʱ޻޷ħɱɹһɱǰһķʮʱ䡣
ߣ߲ɨһΧ߶飬޻ת뿪һҪ֮٣ǾͱȽΣˡ
ȻΪһй֮ٵĿԻǱȽϵ͵ġ
Ȼ޻շûãԶԶһɫӭӦɢϢ۾ô죿
ɫӦ޻Ѹͣ˾޻ʮﷶΧԶѪߣ
޻ⰵɫ̬ϲ¶һĨ⣬û뵽ľȻؾɽڼһεĽ


462 ܽ
ͬ״ľ޴ϿϷ
һ˫ͫѪɫ̽Ƶ޻޴¶һŷݣѪߣұ˵ľ˵һйҺܺʲôɷóҿ
һйѣԽݵλӦòаɡ޻
һЦô
޻û뵽ôֱӣ۾гһ죬ЦǺǵȻһƾһҪϵ»ɣ
˻һ
ͫһĨŭɫܺãѪߣҺĵ֮˵ҽʵģ㻹ǵһ
䡣
£ͼӿ
޻һЦȻʹ㶯֣α˵Щϻ
͡
˵ͬʱоͶһ׳ǹȼ·עȥ׳ǹһɹɱ֮ɢܡ
ԴӳΪһδĶǵһ
䡣
޻˫ŷǿҵ֮⣬ҲȻǵߣ׳ǹҲһǴ
䡣
ɲǣͿһ׳ǹݺݴǰӴ
õŭһβ˸Ϊһâǳ㣬ٸ׳ǹײһ
ء
ֲײŷ޾ĳܣԭʼǵĿռ䶼ʼŤ·״ϿȱĴľ̼ͱݻ١
޻˫˫ɳȥԶ
Ƕ޻·һ㣬̤գٳ嵽ǰǹٴ͵شȥ
Ҳ˿壬ֱӭȥ
أ
̶ʮʱ䣬޻ͽ㽻ϰٴΣϿϷһֱսһϿա
ֲͷ򲨶˲ԭʼϵ
ǽȻԭʼˣ
սһλǿߣ
ûռϷ磡
վԶȲѣڱ˵ĵλʴȺĵλϴؾʴ·磬˿Ӱ

һŭ춯ء
ʮսûռˣʮջǰѪֻһ½Ȳεǿѹס涼ᶪ
ء
һ˫˫ɳȥ
ͫ˸ŭ𣬡Ѫߣ㳹ŭˣ㿴ʵ
͡
˵ֻ꣬嶸ȻСɫƤ㿪ʼ˸·ͬʱľ޳β͵̣Ҳ˸âתۼһγ֮ǰһֱľȴޱȣһս
նһ
䡣
絶ذݺն޻һնٶȼ죬ܸǿֲ
ţ޻ɫ΢䣬һնͷ·ڿԴһ

ͷһնĽɫͺݺ͸׳ǹ޻ϡ
͡
Ѫɫ̽׷˸âм׵·Ҳ̼˸
ˣʣ¹Ȼ޻ʮ֮һ壬Ҫ֪ʮѪм˫£ʮ֮һ
⹥ж£
޻ɫأ֮طܣֱ֮طôӳܵģ
ʶ޷ʩչ֮ط⡯ȻжϳһնܲΡ
Ϊˣɻ󣬱ϾǼԴ֮طģ츳ط޷֮Դ֮طһΪ츳طΪ桯д֮طΪοһԵɺ²Դˡ
Դ֮طϴؾܸʦʴ
뵽⣬޻Ȼһ֣۾ţѵںط
æع˷Žһն
Ϊ֮ǰֹϰٴΣҲʩչ˺üʽԴطԻع޻һ¾ͷһն˽óβͺβֱն
Ȼǽطںγɵطֲöս֮ͨء޻Щ˷ܣսΪûн֣ʶľͻΪԼ֮Ĳ࣬ҪٱڲࣩڸһսԼĲ㡣
µľǲ֪򣬲֪
Ψиͬǿ߽սѸԼ
˵ǿߣһǴɱ¾߳ģԶ޷ɾǿ
޻˷ܵٴɱ˹ȥ
ΪԼʵʱ޷ˣ˽ķܽطںϣ⾳ļӳ£ʵٴαǣﵽ֮ĵز
ʱԭʼǳһЩǿ֮⣬޻η壡
˿ȴסˣȫ֮£Ѫ徹Ȼ1ûʧЩţҪ֪ʩչһУӴ嶼ȼ5ϣɽ
ɶ񣡣ۿѪٴɱŭһת㳯ͨȥ
ȼ5ʩչǿһκβѪߣȥƷֲɵĻѪ߽ս
ܰ㲻뿴ҵ𣡡޻ȥԶЩˡ
ҧгݣֱѹ޻ٶȡ
ˣ޻ֹͣ׷Ҳͷų߲ʹâҲ޷½
սǳںطȥúúоһ¡


463 
棬ڳ¶ưС
߱˴˾ۼһ𣬱ߺȾˮ죬̸۵ĻǸԭʼйء
ԭʼǿʮ꣬ﲻ࣬оȽϼҵӦ02781ԭʼϵһһսλʮλǿʮλΧ£ĵߣ٩٩̸
ھưɵߣеߣǵʵǿҲû˲ҽԭʼǣֻھưɴ̽Ϣ
ϢͨȻǽѹ㷺ߡ
棬ǽ½ĶѪ¡
۾һɣûô˵
ԱϾơߺ
¶ЦݣŵҪ˵Ѫߡ
ʱպ·ưɵ޻ҡͷһЦһսѾȥʱ䣬ʱȡر
ȥһ˻ǣеķйһһͨ༫Ʒɳ
ɳԵȻû߲Ĺǿѹȴ߲ٶȵЧҲǿܻ׷ɱˣǳʺڵ޻
ʶ˳档
޻Ȼи͸ٴηصԭʼϣ֪ԭʼǿһٶڣʮδģѪսгıͶǶס
ȻҪǴˣһź
ÿһԭʼ϶10081ͨȴһͨԭͨ⣬10080ͨԭʼǵġ
޻ѡһУ03792ԭʼϡ
ಡ
䵽һɽɽһȻߣ䵱ʱѨۡ
ϥº޻˼иߵȹѩǹߵȻѪͲȱмףͨԼͨмƷɳ֮ϻ̭߲ر
Ʊﲻ٣ʵϱ𶥼ЩģûһȻˣǸһЩĶ񱱽ˣ̻ڵģѾ㲻ˡ
޻ɲ㣬ϾԭʼϵֶͶǶûжҪûκλᡣ
˶һΣռĸػԽԽϵıѾʵˡ
һսҪ80㣬ڸߵٶϡ޻һ̾
˱طҲ㣬þ콫طںϣԴ֮ܵطС

ڶߵȴʱڣ޻ڵĿܷʼһֵչأαչҪǽʣµĻֱԴ򳹵͸
һָоľˮֱԴȫ͸ڿռ䷨ϲŻͻƿ

´Ҵҡ
һΣʮȥˡ
02364ԭʼϵһվ߷ϣαװӼ޵޷ĺں޻ܷš
̫ˣαұȽԶϹȥսˣԭʼϻñռıػǺܴģ޷ε
޻Цͨ￴ﻹǿʵʮڣĶȴûһҲ֪һԭʼϳ֡
ʱͶһ꣬ǣǿҲгʱϹȥ޷üͷ΢壬ʵ޻طˣ
ЩüĿˣٹӦܴںطˣ֮εطԾһͷˮ޻̾Դο򣬿޷֮طҪԭıԴת̫ˣûκξ£Խ棬ѶȾͻʼ
޷ĬȻȻ֪֮طѶȣҲǻԵɺײԴһ׵ġ
ϧǳʱ޷¶򵹿õܵȥǳռڲƣ޻ķ츳ӦñҸײǳơ޷аǺ޻ģǳϵ̫ˣһ¶޻İȫܵв
ٵһȣͻƵߺ󣬻ȡǳˡ
䡣
޷ͷ˼ʱɽʮԶȻŷһǿҵϢͬʱڵɽ嶼ʼˡ
޷޻ܷ͵վ
޷循ϲУ˱λãĿһɨֻ·ɽŵĹһԽֱɢǿϢ
ͬʱֱ۷ԲʮﷶΧɽ嶼Ų
˶
޷ﻹǶˣ
޻עһ޷ȻʵȻҴ⣬æ͸ܷ֪ͨ޻

ڡ
޻վҲ¶ϲãжˣ
ûԥ޷ڵ02364ԭʼǸȥ

Ķ󣬼ڶ̶ڣϢʹʮڹ䷶ΧڵĲ߶鶼Ӧˡ
Ƿ׷׵һʱɽš
Ƕɽ嶼ʱЩ߶鶼ˣֱ͸Ⱥ֮µ֪ͨȺĶԼ֮
ʲô
ˣˣǿվˣ˵೬Ͷڶ̶ھ͵֪һϢ
Щ֮ûż٣ȺڵĶȸȥʱܳ
ɽµ޷壬ۿԶ߶飬Щ鶼ûеһʱ俿޷Ҳûа취
Сʱ
޻ͨ02364ԭʼϡ
һԭʼǣϵм׶ʱǿҵٻ֮⡣
ţм׵ٻѵԭʼм׵Ĳȱ޻ˣȻϲã֪Ҫֱڵʵֻ¿Բ̫ߡ
мײȱͲһ
սϵǼҲֻر޻²ʣµĲȽҲͨõĿԻǺܴġ


464 Դںط
ѭٻķ޻߶ŰɫٷУԼĪСʱٻԴͷλþȻλص
ѵмײȱǶ
ͷֳôһͷҲ֮ȥ޻ǺܿѹͷǰУм׻϶رɣоǶĿԻǺܵ͵ġ
ң󣬱Ȼ߶ЩǿҪвȱٻҲλص
ಡ
ſ࣬вɢǿϢĶ
ݡ
ִɽԵɽţһ׷׽䡣
ŲŽߡȺ¶ߺħˣǼҡ
ܲǵһĶĲǱ棡
Ҳ֪᲻֮١
ӦòڣϾǶۼֵûһߵ࣬й󡣡
ѹѹǧǿ߶Χ߶˴˴ţڶǸû˼Ϲ֣ϾԭʼǣǻˮˣҲ޷˲ƻֶ뿪
½ѪߣҲˣ޻ֺһɧԭʼǿ⼸ʮڣҫսɱġѪߡ
ȦǰλУɫĽ޻Ӳɺֻ߳һ˫ͫ¶һĨɵȫһ嶼Ķָ
ˢ
޻ֱ䵽޷ԣ׷ײĿ
Ѫѵǿվ˵ģ
пܣ˵Ѫȳʱ͸Ӽ޴һ顣
ǿվ˵ඥҲæ޷Ǿ޴ѯʡ
ߣѪҲǿվǿߣ
ǿվױ㱻ҲֻгΪǿߺ󣬲ŻᱻȺ쵽ǿʥء
޷ĽǾ޷æ͵Ѫѡ
ѣжô
ԡ
شǿվ˵ļϲȻǶжʱҲǿվһһȻļҲࡣ
޻ûеһʱ޷彻ʱһ˫ĿĶŲԶĽֱз캧ˡ
ҵ죬ȻٻԴͷô˵мǶװ
޻ˡ
װĹԺͼֵҪԶԶԭмװͺܲˣû뵽ȻǶװ
ֱ⾪ϲ
һԽֱ۱Ƕм׵ĴʦҪֱֻۣǸ޻Բ²ţܳʱϲʱװͻʱպϣȼϺ´졣
ֻмǶװδ̫˵㡣
ʱ޷Ĵڶ𣺡޻ΧĶ٣ҶǱ˴ȺϣҪᵽ֣ü˲С
޻ѹͼͷţȻԽӼ̬ΪǾͼǿվˣǿվ˵嶼ܴһơ
ʵܴﵽΣС˵ǿվ˵ձ鶼ʮϡ

ʱٶһϣԽʱҲԽڵȴĹУ޻ĿܷץʱںطΨһʵĵ·

λ档
ÿһλﵽߣһλ棬ԷͰǿߡ
طںǼطŵ㣬˲ܴﵽ֮εܣ޻վţ׳ǹü価˼֮ɫ˵ԴطףνطۺϾЩˣҪԭûѭۺϵĹֻһȥԡ
䡣
ǹϺš
طͼâлţÿһлϸطƣͼעعâעҪľǽۺһ
âҪӵˮ֮򣬵ͼǿһʽƽ⣬ۺϷȻͻˮ֮һƽͻᱻƣ޻һ߳ԣһ˼
ȥ
ȻûнۺϵҪ
ۿž붥ʱԽԽ޻ﲻһ˿ϾԽֱм׵Ҫ֡
׸ۺϣ޻üͷ
ܿ죬˦˦Դ侲ԽʱԽҪ侲
İʱ䣬ûȥ˼ںط飬ǿʼعԴط龰ʱۿмķ磬״̬£ԽԽƽ
λС
޻ֳһǹ̤ǿš
Ϣעƽ⣬ľˮÿһȴޱҪУеĳǹŷâִ̳һŻ棬ȻһƬƬűľٺ
ЩӰظ
˽Сʱ޻кȻһ֣⾳ļӳַ˽âϡ
䡣
â͵Ǵֱǻ棬ľ٣
⾳ӳÿһܶᱩǡ

޻۾ȻǹȻֱ̡
ǿгּʵĽӰֻӰȴһƬâ֣ܵʱնŤѡ
ˣ޻¶һ˿Ц⣬ǹһȻһ䣬ͻأ
ںطˣ

02364ԭʼǵɽ¡
һȴ޻Ͻ¶Цݡ
仯޷壬۾һϲʵ޻ˣ
֪޻ץоںط顣
ˡ޻Цӽұʽ̤붥һˣ
ȻδԴ֮طɴҲûУϾΨ֮Դ֮طǳʶ
֮۷طЩҲжԴǿ߷ëǣʵںط
ڸֻǿȺˡ޻ĶõĹձǸߵսȣʴݵλģõĶǶ
Խֱۣұӵж⹥ˡĿⶢ·Ҫȫֱۣ޻ͫȡ
޷ܸӦܵеţа޻ʵӦһأҽǾ޷жװף۷ټףҲ㹻ط֮ط⣬ʵӦ֮ͨˡ
˵Һ޻ļʻǺܴġ޷ɨΧﵽһٵĶĵҲȼս⣡
ԭʼǺδ

붥ԼĪʣ°ʱɽµտʼΧ߶ѿٺˣںԶĵطңţǰ죬Ϊҡ
ΪԽ󣬱ܵһʱ佫һɹĶټᱦûκˡ
һζᣬ֪᲻䶥
ϰٶ˳ҲֻԭʼǶܿˣ
漰֮Ȼܲҡ
ۿ߶ڽţȺĺĸصЩǣҲעš
ڳǾưɣǾۼǧߡ
Һ˵̫Сˣһ5λλҲȽϿ󡣡
û취̣ˣˣǿվЩڶȷʵơ

ȫԼĪʱ
䣡䣡䣡
Χ£Žֱ۵ϰٶϲԼͬıǿϢͬʱһͷŵҲӶ
ʱ򣬱ƴĲʵǱ
ԽãԽ

ɫܲͬǰٻް㣬˴ײѹŸǷΧռ䡣
޻޷ҲһʱͷųȻǺܿͷ֣ԼาǵķΧڿС
ߣٶߡʱǿվ˵̴
޷ûԥ޻ٷ˹ȥ
ᣬĸŸߵûУȺҲһһǿվ˵Ķ޻޷ϴɻ󣬲ɽ͵
޻޷ŻȻһۣЩҼǿվˣʵǿôߵ£Ҫֱ̫ˡ

ײţԭʼǵĿռ䶼Ť˶ܱǶп䡣
һ죬ඥûж֣Ǵ߶Χѹƣ̭ЩСĶ
ʣʱĶֻʣʮ
䡣
˿̣˵ĶˣǶȽԶٲ־ȫʧȥˡ
ֻһ𣬱˴γɻ֮ƣܣ塣
һ֣Ҳ̱
ǿվˣˣ˵Ĵ󳬼ѹΪΧĶѹǡ

˵Ľֱȡһඥȥȶ㿪һ
ǿվ޵󳬼ҲһȡйֵϾδǿΧĵһƱػˡ


465 
¡¡
ɸߵ߷طܣǵذһȦڴ˹вжȼս֮Уһ߳ȦһߵֵźӿĶ
һʱ䣬漫ҡ
ֲನɢȥɽԵɽŵľɽʯͱݻٴ
Զۿ߶ˣµԼûй࿿ˣҲܸܵսĿֲϢ
ϴ֮ᶼûôҡ
˷ԭʼǣһܹۿսҲˣ
Ҳ֪ҵȺʱܳΪ֮һ

Զ߶齻̾ʱλ÷Բڣ򹬵Ŵȷй౦Ǻˮеľʯ㲻ϳΧĳ
һӹУ޻޷ǿվ˵λɫɣߵȷйȶܼ޺ܸߣټǸǿΧĹӰС
ҪȦȦĶᣬǷֳʤֵˡһͷ涾̬Ķ¡
һͷǾ޺ţƤ̧𣺡ǵҪˣ˵ΧģŴев⣬Ϊǡ
޻޷岻ɵͷɱôңȽȻܵһЩʧʵȻ½ҲֻоŴ󳬼ĶǣŻһЩơ
һʱܿȥ
ȦȦ֮սͣȵ뱦һ죬һЩԸԼЩصˣ׷˳ᡣ
˴Ѫᣬһλ
⻹ֻλ֮ȵﳹ׳ȻӲҡ

սͣϢԼĪȥСʱĵһԽֱ۾ָֻСˣ֮ǰٶȣԼĪаСʱ᳹׳

ǿվˣˣ˵λȦĴ󳬼׷ջطй
䣡
б˵ʮȳǧΧܹ콫ǣȻ
ʱͣ
޻ߵͷ涾ʩչ츳طʩչһʱͣǿ̼ǰﷶΧǰıˣԼɱΧĺ˵ȶȫסˡ
ߣ޻޷ߵľץסᣬȼٳ︽
䡣
ȻǸշУ򵶹⣬ڻ𣬻âȹӲ

ǻ涾ޣǾޣ޻޷߷ڵһʱǴȻǴӲ󹥻ϾǷȥֵᵢһЩʱ䡣

һɫ۵ľ޴޻˹Ϊûеֵ޴ֱӺ޻ϣѪɫ׺м˸ŹâĹ֮һ
޻˵û˿Ӱ졣
޷۷ټףܵ˸޻࣬ĺΪֻǸߵף˱Ƚϴ󣬳˰ٷ֮һ
ǿվ޵ඥ̶޷ĺࡣ
һĻùɫѿ
ɶǿվ˸ǿǵĹ˵ֻ
ĶȷŭΣֻĿ޻޷ǾŸٿ
ߣǿվˣƾҲᱦʱˣ˵ĶȻʱͣѳ׷ʩչط
һʱ䣬طк޻޷Ⱦǿߡ
û취ֵֻܵˣ涾޵ͺͬʱצȻһȦȦɫ׵磬γһɫìӭźľ޳Ӱ˹ȥ
޻иǹȼ£âѸ۳ɱײ˸Ӱ
ȻǵֵĹ򣬱ˣ˵û׷ܿԼĪ40϶һһ˴˽ս
䡣
طನս˫һսһߵ̷˦֣ٿ
ס޻˵ĶֲҲ͡
ƾҲҪ赲ң޻˫˸֮⣬ɢǿϢ
Ѫߣһ½ǲ٣һսıߣҵҪʵǷһ˵䣬ȻӳɫЩ·ݰ㣬ɢŸʴԵζ

̫ඥڽս޻ľܽһɫסˣԼٶѹȥ
͡
޻ǹһɫǹӰɣֶȫնϣֻ̫ˣÿһնϾ綾ԵζŨȾͻӣʴ޻ףȴ޷͸塣
ţôǿٿѪɫ΢䣬֪ɢĶжǿģȻһǰѪشҲ͸
ѵǶף뵽⣬ɫ̰һ㶼֮ӵУѪһ½ӵУϱض
ʱһд˳
Ϊֹɣ
ںط֮
ȥ
£һͨȼŻĽӰɲǼ佫ƿһ޶Լ˲ƵٶȺ˹
ûüӦϡ
̡
׹â˸Ҳ˵ë㣬һ£ȥ
ͬһʱ䣬ϢѸټš
ʲôһȻ𳬹5⹥Դﵽ֮ˣɫ粻ֲ;ǿиߵıӻ£ʧ5
޻ƳһתűȥĵһĿǽֱۣûʱ
ûҼ׷ȥֻܿλ÷ȥ
һ޷ҲͬսǾ޷Ӱʩչ⣬һشһλ˵Ķ޻һǰһ︽



466 
ʲôߺѪߵʵôǿڽսеĶ׷ײĿмż
Ҫ֪֮ȻҲǿɲձ鲻̫󣬼Ǳȫʩչ֮εںط˵֣Ҳʧ塣
˶˴˽սһ㶼ܳʱش֡
ڻսӣˣƽⱻƣܲඥż
ãǿվ˵Ӧ¶ϲ֮ɫܴ˴ζᱦĹ˭˭һ˳ɹɴʵ
ɶ񣬾Բǿվ˵֣
˲䣬ڽսĶֱӰ֣׷ȥ޻޷塣

ǿվ˵ˣŭͺ𱬷ҪѶֵǣƣȥ޻޻
ߣңŽ߿Ż涾ޣͷŸϵ˸˲ŷŵƣγɹͼ涾޸ס
涾˻ţצ·˺ذ㣬ɫȻ޷ƿͼ
ǿվҲһָסǷŭΣѪֻܿԼˣ
޻޷嶼ûпǾȫ
ˢˢ
룬˾ֱԽԽ
׷Ѿʼʩչطˡ
޻ֵʱ䣬ռƣ޷弱æ
޻ҡͷУ뱦Żмʱ䣬ռλãûиߵȷйҲȻ޷ס
սɣ
䣬ȼǿҵս⡣
ã޷ҲܹϣǾٴαǣͬʱצ͵̤˺ط

գۼγɾ޴Ӱצݺݽط̤飬ʣµĳԽǾ޷ûκӰ졣
޻ߡ
һӰ֣ײط
֮
ŵͺ޻ȼգ亮⣬⺮Χռ䶼ʼŤطҲͬӰ㡣
ʱ֮ϢȻһ䣬ı˲ͱ˽⣬طײ顣
һĻ׷Ķһ£ʩչطǿʽԭžشѪҲ𣬿ɽȴȫ෴
ɱ
޻޷ֱɱ˹ȥ
õڱ壬ѪȻŭһ
һսֱǡ
ȥɣ޻Ӧǿ߷ֱǽߣжȼŭ⣬һֱȼʩչǿʽ˫˫޻
޻ȴ˸侲ﻹӲܳʱ䣬뾡סߣһѿ߾ֶΡ
ԵҵĶ֣Ļֻ±ȫԸţʾװˣǾһ˿ǣסˣٱ㣬޻ʩչ֮γֵܼŹ
ÿһιʣĳϡ
޻Ҳ岻½
ӹȥ
Ѿʧ3ϲѣѪ߻ţֻҪ𳬹5ضۣ
ȻڽսռݺܴƣһʧҪԴ
䣡
ֹȥһӣλλõĽֱ۳ɽĲɲֹͣ
ˢˢˢ
һĿƵ˽ֱϡ
һ̣жȫˣֲĳռ䶼ʼѣÿһڵһʱѶ֣Աٿ
Ѫʵ½һЩǣסȥᱦæǾ뱦Ҳ
ûԥٹ޻ǳűȥ
޻һĨЦ
䣡

һ4ָ̼֮޻ǹ͵غߡ
֮档
źɫβٺߣһæʩչطֵ
䡣
ײһ𣬱ǿ
޻˫˫ɳȥ޻õѸ뿪ߵķѹƣ𶯱˫
һ޷Ҳͬ˶ֵľ޻ŷλá
޻ң޷崫
޻ͷû
ۿ޻ҪԼ׼ͷһӲֻתӦԡ
ˢ
޻ɵֱǧ׷ΧʱΧܾѹ
ˣɫһ䣬æȡٵ˽ȥ
޳ܣǿվ˳иߵĶҲѸעܱ޻
Ȼʮߵܹǿվ޵һߵǹ۰㣬ܿͱѹ˼СΧ

һӾͺٵϡ
ʱ޻Ҳǵ˽ֱϡ
ಡ
ֱѸٷɽٵڡ
һĻඥĶٵõˣҲ
͡
ʮߵܵ£ͨйٵı˸·âȻǴﵽ˳ܼޡ
ͬʱһֲźŴڵ޻
޻޷役ٵĴٵұҲ˲ݱ¶ֱƿָ˳

ɫǴ󣬼˲ͽٵס
߱вЧʮܣЧ΢΢޷Ҳֻܾȫˡ


467 ͻߣ
޷壡
ڷϢǺϣڳඥ޷屾ָʱһ㶼̶ȣǳ壬壬е˵Ķ۾һӾ
ᣡ
ĶǶһۣϾ¶˷ܣȺ߲ôѰһŪ޻޷أûֵطˡ
޷壬ٽƻҲ·һ֮ǰ޷Ǿ޽ɴЦһλֱȼʩչǿУ޷塣
˵Ľȴûж֣֡
˵ߺħȴּǾ޷Զ޷һʱϹȥԮ޷һţô͵ˣֱǲ¡
ˣֻʱѹˣæٿܴٵ泷תס޷壬ͬʱѹƹ
ֻͽͣһȫߺħѹͲ޷ܻ
޷ӵзǾȫʧҲή͡ߺħš
䣡
嶥Ĺ˲ͺ޷ϣΪ۷ټڽǾ޷ϣϽͨףȫٵ޷ֻʩչطɽֵһ
ء
طɲǾͶײһ𣬱ŷֲ
޷嶥Եɳȥ޷ȴأ׼ʱ޻Ĵ磬û£߷Ѹ䡣
û¾ͺãû¾ͺã޷役Ķʱ޻˵˼Ķڳ߱Ļ߲ȥ
Ͼ˵Ķ٣ӻס
ҽȥ֮ܿή٣ʱ㲻û۽Ǿ޵ȷ޻
䡣
޷ת䣬һ黯ֹȻжʩչᡣ
ߣ޷ɫԥѡԱ

ɫȫƯϿա
ಡ
ʱǾǣֱӽ
ͱһĻĿˢˢƵ˽Ǿϣߣʲô˼
Ǿ޵ͳ޷壬Ѫ߶ҵѣһ𴳵ԭʼǣ䣬ɽֻʧһ߷ˣԵ𡣡
˵⣬ɷɨôǻߣĻԣ
ɫѿս£嶼в̶ͬ𣬶ǰĽʵҲ̹ˣʵǲǣ˵ǿվ˵ˡ
ˣҪսĻȫǶ֡
䡣
ȻٵһСɵǿվ˵Χڡ
һĻڳඥסˡ
˶ĸߵܵӹ£Ѫ߾Ȼûôܣ˷ʮܹɽҲˣϡ٣һ㶼ƶ
ѲѪǶף
²⵽㣬ĶȻЩзйͶ˫ҲϸߵĻȷʵܵסôӵĹ

ٵʧ޻Ӱֻ֣ȴء
ʧ46ϣѪϹǶˣӦ޻ϢӿκͼʣϵһҪЩҲûж
ǿ˾޵ȴЦţãܻܽǿߣ
ɫȴûп
λȻѪչأ˭ʵܹɱѪߣǿվȻһӵϣ߲֮٣ǿվ˾ͲԹˣ涾¡
⻰һ
ٶҡͷת뿪Ѫʵֵ֮ǰ£ҪἸʵοǿվַӻҲûʲô塣

û뵽ﾹһжõƫƫܵǿվ˵ıӻˣһֵҲΪ˸ǿվ˽Ͼֵ
ߣҪǸ֮ǣƣѪߵõˣ
´Σ´жұһҪõ
ϧ޷ȻˣҲֻʧһ߷ˣûӰ죡
߲֮˴˽ţ˵һĶ̽ʵûԶʱ򣬵ȻǳǶǾͲ˴ˡ

཮ԭʼؾڡ
޻޷Ӱ̳֡
磬ᶥǣסȶҲл޻˵ţͽ߲ȡ˳ݸ޷塣
޷֣һ޻ҿʲôҰ㣬´Ҳˡ
޷ִⲻҪ޻߲
޻γĽǶˣĶǶ౦ֻ֮ήˡҪУǵʵЩ׼ͻߣ´νԭʼ׼ñжˡ޷ɽ͸ƶһЩĿ꣬ԭʼ֮Ǽʵ´ξ͵Ŀˡ
Ҳȳһʱ䣬ú޻޷廰е˼ڵʵȷʵǿȴһ֣֮ͻȫ·硣
ԭʼϵĶᣬ϶֮롣

޷ֿ޻Ȳͨ཮߽ƫƧС

ȡֱۣ޻ڼڴ
ϴںмײмײɱ䣬βȱǶںָ÷εȱ仯
ûԥ۳һӡǣٽֱ
䡣
һֱֱӾǶ޻ϣǡ·еתмڲռĺĲλɢһ󰵽ɫâ·˸գۼֱһƬ
̡
ɫâǣ̼ͽΧϵסâУмޣڲռĺԴͷǴ߻㽫ಿλ֡
һӡ
ӡ
ȥʮӣʧɫĹâҲ޻Ŀɨȥֻмױһ˹ͼͼתƸ£ȥ汾Դת㡣
޻һۿ汾ԴתһӾͿͼбԴںϷСͼͬĵطмķ
ϸۿĻͻᷢͼһ㣬ֳ㣬һȽڶ͵ӾͲȱˡ
޻ѹĲͼĳ嶯ʼм׵ɱ䡣
ԴϴмλҲõϽֱ۾ԿװˣӲҪȽϵĻٴɱмڶװУλеȲΡ
֮⣬ںϽֱۺмҲ߱˲ֹЧЧҲ൱ͨսܰˣ깥ЧҲˣԼĪһͨˡ
Ȼڷ棬ЧȻ֮һܼȴ֮мȻ֮һ
һȲ޻ϣм׵״̬ڴԭڿֱʱΪಿǻ۰ˣɱ䣬֪мÿһνϾȻԶಿλ

Ͼ԰ֹͤ¡
غ޻һοʼмɱǿķҲǿ֮ͨˣ޷˵ģҪıʵȫġ
Ĳ˵ԭж޳ڵʵȥֻ´ǿ֡
ͨڵ޻Ѿˡ
޻ϾһϢȺĸ߲һʱ֪ˡ
޷ԭʼǣ޻Ҳ֪ԭʼû
˭֪أ޻޷嶼ӵз֮ܣǵķԭʼǣҲ֪
ƫ࣬һԪھȻţ
Ⱥüӿٶˣǳɳ
Ⱥŵ֮жȼȣֻҲҪɱ޻޷壬ĵȴᡣ
ʱ仺š
޻Ͼһꡣ
ڣ󲿷ʱ䶼м׵ĵһͼȻ汾ԴתںϷϣȻûԴ֮طȴ˷޻ϲѡ
ʱ䣬ʣµĻֱԴȫ͸
ˣľˮֱԴ͸
ռ䱾ͰľˮһҲǰ㣬͸ֵһ򣬶ڿռƿżĴٽãĽɱȻ谭ͤ£޻¶һ˿ЦݣʱΪοռ䷨һ࣬ԭķ̫ˣ治ԲȻγ˳⡣
ⴿʶϵƿ

ȥ
£Ρͬɽ޻ţȻۣͫиռƣƷֱ˲ƣɱֻգۼռʧ޻һ̧Ƽ両ֳĿռ䷨ͼͼޡ
ˡ޻һЦͻʶƿ󣬼ǿռ䷨һؿҲ
̫ۺˡ
ںϣǸߵȵ򣬶ԶԶڿռ䷨ʶƿ޻ͻˡ
¡¡
޻͸ռ䷨ɲǣϿճУ汾Դ١޾ռ·޴ٲк¡
Ȼ޻׼Ӳ֮ת֮ȻϿյĽʼת
תķȼһ£룬кµĿռͷӿ˽ڡ
ܿ죬һɹѹӽɢʼ
޻֪Լ⣬ҲûоţĿš
Ƭ̹ȥ
תŷɵ޻ͷϿգһɹɾк
ǡбԴ忪ʼתʱ޻͸ܵĲͬ
һͻ߶տռ10򱶽֮1000򱶽֮޻תȴھбԴķȸߡ


468 Ӵˣη壡
Сʱȥ
޻ͷϿյĽֹͣת·ɻصΡ빬Ͽգ޻40תбԴʣµ60Ȼǲ
ȻбԴ൱ʱ޻ʱһȴĿҲŽڿͨ汾ԴɿռʱŵĲų׷
Ҫ֪ڲûͻƵ֮ǽ޷ṩбԴĻʣµֻɿռôһεͻƶ˵͸һˡ
ڽûʧԶͨ汾Դ
վ
޻仯˸˹â
һͻߣڽԣֱӴӲһԾ絽бԴδﵽ֮Ҳ˵ڵȻ֮ˣ
һ򱶣ط⾳ӳ֣Ҳǿ֮ط֮Ρȴƿʱյ⣬Ҹ֮ˣ޻˼䣬ɢһǿҵš
޻֪Ѿɳ֮ĵز
ԭУ֮ĸʼСƾҵƣͨó깥ǿߣҲκβң뵽⣬޻бųһĨǿâӽԭ棬޻η壡
¼䣬Ӱʧڡ

ǣϴʯǰ
޻ѩǹѪԼ߲󶼹׳ȥһһǹѩ
֮뿪཮߽ԭʼͨС

01725ԭʼǵһͨһɫ׵з˳ǻǸ޻
ˢ
⽵һУ޻̤żӲĵ棬ɫɵйţǧȥٴԭʼϣ̬һνȻͬ
ԭʼɱңΣգɶܹɨǿ˵ȴ԰㣬ߡ޻һĨȣڵս֮ٶΡȻ壬ʩչ֮һܽˡ
ȻĶŲסȣҪɱŵ÷һЩ
޻ݽԭʼǣչ¶ʵҲöЩ޻ߣ˼šսﵽ֮ûҪأչ¶ʵ壬е壬ȺɵϾɱһ֮ĴǼ䰺ġ
ңΪ֮ܽ溣
溣Ҳ޻ޱĵط
תۼ¹ȥ
޻һ·ɭйߵһɢŻϢĺԵڼ˼رֵͨ
Ҳ֪һùȷҡżһ޻Ծվ˸һɽİɽϣΧȴûз
ԭʼǷΧСƽûб߶Ϣϳ޻ûӦ

޻λԶȻɽڡ
̻˵ĸߵߣڽ̸š
ǵҲ̫ˣԭʼǧ꣬һûлãҿٵȰ꣬ǸûǾͻһԭʼǰɣһʯͳ
ʲôԭʼǳ1000ԪҪģһԭʼǿŻһźɫëߵ
ڽ˵ĲǵʵֻĵȣŻлᣬȥᣬ伸ʴ󡣡ʵǿĻ߻
ʯûٿǵһνԭʼǣ鲻㣬ԲԵûġ
䣡
ȻʱɽԶȻһ

һ㶣̶ϲ
ǵˣҲװرҾôõֵļʼ󣡡ڽ˷Уֱӳ˹ȥ
ಡ
Ҳ

Ӧװرվɽʯϵ޻ȻҲӦˣȲα˵ʤޣ벻ԶҲûԥֱӷ˹ȥ
ţ޻ɽڵ̻һǰһִﱦλø
ڽ߸ӦǿϢĿɨ˹ȥ޻òʱʱ
޻
⻰סˡ
ڽߣ˵ǿ޻ôܣ޻ɱߣɱϾⱦɱģֻе߰ˣԭʼǣ߶û޻ȫǸݳжϣϾ޻ϿģԲԭʼðգҲȻͬ顣
ǰİɫ꣬һˡ
ûдϾߣ޻ıϴڽһ˫ӶҪ͹㣬ÿһϸʱˡ
ߵ̻ǿ߱˴һۣȻ󼤶ˡ
޻ǿƶģؾϢ¶󣬾кܶ߷ӵȥȴһܻĸȴԭʼ⻷
ֱĻ
Сĵ㣬޻ܻɱߵģɴ⣡Ȼڽ߲ûʧȥǣߣ޻ǺɫƬɱģһмʧȥպɫƬ
޻ؾĵƣͱ¶ˣ˺ڽߵ̻ǿ߶֪
Ʊˣһ¶ͺױԡ
޻û뵽㾹ȻҶһ˽ԭʼǣ󣬲ǣҲֻҪ㽻ǿԿǷŹ㣡ڽ˵䣬γɰ֮ƣ޻Χ
޻ȤĿڽߣŹңûŹǰ
䡣
⻰һ޻㶯ˡ
سһѩɫǹֱ˺ڽߡ
ʲôϢǹպڽɫͱˣ޷жȼģһʩչɢͺױ
ǰѩɫǹȻǶ
һеӵжˣ
ϧڽѾˣڽײ֮£ֱӱ



469 ޻Ƕ
޻ɱڽߵĶ̫ˣߵ̻ǿ߸ոӦϢͿڽߵ߽⡣
һĻûǿߵͫ𾪵ٵ־塣
ӣӣӣ
عߵǿ֮ͬ㣬һʱͷȼӴܡ
ͬʱǵҲ캧ˣ
һɱӵ׵ߵߣΨжܹ
ûпɫƬͿһĨӰ˸ڽ߾ûˣ˵޻طɱĺڽߡ
Ҳ˵޻ӵжʵ
뵽⣬ǿ߸ǿ־ĪŶʱ䣬޻ʵȻ˿ֲˣ
˼飬޷ţ
Ҫ֪߰ǰ޻ͻƵడһͻƲӵеսɴеߵ֮ĿԽһ޶ţҲҪµĻۡ
ϾƵ֮µһˡ
ȺԪҲŻѣɴ˿ɼеѶȡ

ڻ̻ǿ߾־ʱԲʮﷶΧȻӿֳһſɳЩɳ·Ư

ߵǿ߳׾ˣʵܵɲǣǾԼӳȥĿԺܵͣ޻óȻһ˿ϣ
ϣˡ
ɳ谭úܴǿףֻҲʮ
䡣
޻߷ɳ󣬾ٿɳʵǿĻߺͬʱ񶯱˫ٳ˻ߡ

̻һȺܵĺĽڡ
ߵڽ̵µӣȻ¶֮ɫ
䣬һ
ΧʮԾվ
죬죬ʦ
ˣΪ֮ʦˣ
ʮӱһߵ߶ȺǺεȵҪһ䣬ȺûߵĻӴΪСȺ

ʯһ޻׷ģ¶һĨ̾ϢһνԭʼǣһѸľţҲ֪ңǲң
ˣֻܵ±ˣ
ûʲô̻˵ǿ֮׽ġ
ԱĿֲɢ
޻ɳʯߣڵʵߵߵԱɨ£Щ
ɳ޻صĵطȴɱ̻ߣҲŻļѣû취̻ɴȺɵԴȺ̫٣ȻߵʱҲûһ
ɱ㣡޻ɸ̾һ䣬۾𣺡Ҳ֪ȺҵϢ󣬻ʲôӦϣܶһЩ

̻ƫԶ֮صһռвΡ̩ɽɽ嶥һ̻Ի͵
룬һ̵ĸߴ͵ʮֻ۾Ȼˣû뵽޻ʵȻô죬ǿ¡
ϢӦʮ󣬵ֲһЩʧ
Ǻڽߵķ

Ÿɫ滷Ƶ֮ڡ
֮󴫵ôܣôܣŹȥʱ䣬޻Ȼӵжʵ
ΰǣϢѾõ֤ʵ˴̻˺ڽߵ޻ɱ⣬Ҳ߱ɱһҲͬɱڵصľ޴Ӱֵ̿
˵޻ľλã֮һ˫ɫȼŷŭǸ鱨ɱģ޻ɳʧְ
ǰ01725ԭʼǡ޴Ӱæ
֮Ӱʱʧ
ͬһʱ̣壬еĸ鱨֮Ҳõ޻ʵǶϢ
Ůʣ޻Բٷγɳˣٶ̫£޷壬һɱ
ԣһγ޻ԭʼǣǳ֮ӦܽǴλᣬɱͺˣ
һӸ򴫵λþŮΧ
ԭʼϵǿǰ01725ԭʼǣȷ޻ľλá
еǿҲ׷״ԭʼϵǿߣ01725ԭʼǡ

ڳǵ¶ưɣԭʼǿʱۼھưɵ࣬вԭʼǵЩߵڴ̽Ϣ
ţšߵӰưɣһ־͸ߺ
Ʋ죬棬ǧʱ˵˺ܶˣǰһ⣬ʣµĶһЩͨᣬû˼
ǣʲôʱһĴš
ߺٺһЦһξǴš
Ϥߵļߣ÷ԱϺþƣԱߵ棬һΡ
ˡ
߶һƱһþơ
˵һߴߴٵ
ҲûмθڣǺ˵ӵжʵ
⻰һ
ưھۼǧ߶ʱסˡ
棬㣬˵޻ӵжʵԱߵһеߣֱʵ
ߵͷԣ޻
ܣ
Բܣҳʵ츳Źȥʱ䣬ͻߣʵҲôɣ
ǰ̫˼ˣһǿţϾ޻ɱߣ
߷Ӧҡͷʲô᲻
߼ˣϢģѾ洫ˣ΢һ¾ͻ֪˵̻˵ĺڽߵȱ޻һɱĴˡ
ӵжʵ߶ϸ˵˭ˣΧǧҡͷ˺ܶ࣬һߡ
ɫޱ棬Ϣ˵ѣ
⻰ưһӾͳװ


470 ȺӦ
ɽƵĹڡ
һϢ١
ϵĻϵ̧ƽ壬֪
˴£֮ܲӰۣĻ˱
ЦԭΪһ޷ȴﵽʵû뵽ȴһˡ
֮Ϻ¶һ˿ЦݣֻԾɱ䣬޻Ӧͻߡ
ͷҲΪϾ̫ͣҲһɱǴﵽ֮طЩܡ
򡭡Ǵ˵ˡ
Դ֮طǷ˼
磬壬壬еȺ߲Ѿ֪һϢҿʼΧжǺ˴˷ԭʼϵǿ࣬νоԮǷжˣ֮ʵҲҪԭ
˵޻һģó档
ԭʼ̫Σգ޷˲ƺͣȺǶУȺ˵Ƕ࣬ռƣ޻λõļҲ˵һʴȰ˵޻γΧ֮ǰ뿪ԭʼǣݱܷͷ
˵꣬塣
ҡͷ磬޻ȻǶȲҲӦԼˡ
΢Цڶˣ޻Я÷ߣʵʵһطǽ٣һȽΣգοҲ֪޻ǷЯһ֮Ƚ٣ֻӲһˡ
֮ĬȻͷȥ֪ͨʴ

Ѫ磬ʴƫ
ɫӰۡ
ϥĿܷæվ񣺡ʦ
ʴ޻и̾ѣԼٶе˼飬һֲʵĸо
޻һɱģ
ǡ
ûñ
ûС
ʴʱ¶οˣиŵิ֮ɫ̶ʮĵӱﵽ˺ĲΣң޻Ϊ״ӡ
ܺã޻Ϊʦеʴ
ʦеǵӵҡ޻ɫȻŹ֮ɫսʴжʴǸмġ
ʹͻ˶飬޻ȴ
ʴ¶Цݣ΢΢һֿڵ޻ӦԼĴɡ
޻Цʦģȫ׼ˡ
ŶʴлһĨ;ȣ޻֪һ㱻֣֮٣пܲһ
޻ػʴŵ֮ƿʱյֶΣ׸סԭʼǣķλʱܸ£ֶΣҲʩչֿ֪
֪޻ȻЦݡ
ʴĬһ£̾ˣѾǶΪԼ뷨Ϊʦ档
ͽΪʦϣܰȫϣܼʵǿ߸߷壡
£ʴӰɢ
޻һݣ૵ʦԲʧ

03185ԭʼǣһݺɽڡ
޻йţɲɵڻɱûãϢ󣬾򿿽ͨ뿪01725ԭʼǡ
ΧңǺǣ壬壬еעæһ޻ǹһĨЦԭʼϵĿһǾԱһ߲εķйԼڶǸ֮һսȷԼǰʵͬʱɵ
ûдĿǰγΧ֮ƣ
ܷ˴ó뵽⣬޻һ֣ϰٸָܷڳʵͶԿܷ¸һΣĿܷ̬࣬ʵҲﵽ̶߳ȡ
˵ԭʼǣ߼ڻңܻȴ㹻ˡ
ȥɣͺһϰٿܷѸٻ⣬ͨȥ˵ǿڶ࣬ﲻסÿһͨĳ̶ȡ
ſܷ޻ܷʱʼж
ಡ
żһ̤أ޻ӰΪԶһ߷ɽۣĿɨΧƬ̣һӼԶ
ԼĪʮڹֱΧҲû£ȥƣ

һƬͺͺɽʯϡ
̬ľ˸ߵߣƵĹš
޻ٶȻǿ£ҲΪ壬壬е˵Ĵ߰ǣ01725ԭʼˣһȥôǿߣԭʼᱦ˺ܶ࣬ǱǡԴż̴ǵ壬ɵ
ɲٺ٣ñ˺ʹ̻˵ǿҲȥ޻Ͼųƶ⣬˷ʵǣ˵׼иõǻɱǾ׬ˣ
˼޻ǶɱٵΧֲ֮С
ţȻԶһ⻮
òȥڹԶǸλðɣŶ̴ǵƲȵˣƱҲˣҲ̫ˡ
ԭʼǸҶԴĻ
һȴ۾һɣȵȣǿǲ޻
ʲô޻̴ǿߣҲ濴һǶʱһ
޻Ȼԭʼǣ̴һ̶˷죬Ⱥ޻ľλġ
ǿҲӦæͨȺ

Ϊͷ񣬾˵ĸ߲ڵ֪󣬱Ѹϵĸ߲㣬Զϴ߷޻Ϣڶ̶̰ڣʹæĸ߲㡣
ɶ޻Ȼˣ죬ȥ03185ԭʼǡ
޻03185ԭʼǣ
ٶȹȥ

˵Ĵ߰Ƕӵų03185ԭʼǵͨȥ⶯Ҳ˲03185ԭʼϵĺǿע⡣
ô£һͻȻô߰
壬壬е˵ǿߣ
ѵ޻ԭʼǣ
Щǿ߷Ӧæϵ˸߲㡣
һֱעԭʼǶĻͱ֪֮ܿˣʵȫȥѯ޻ǵ޻մﵽʵǿ״̬Ϊչ޻ӣǲûȥѯʡ


471 Ϸˣ
03185ԭʼϣŴ߰ӿ룬ոս䵽λõ޻۾΢ﵽֲζڱ˴ϢĸӦǺԶģԭʼǾôǿȻӦ
ô޻һ䣬еٶȲ죬Ҳûп٣ֺ
ˢ
һƫƧĹɭУƬ̣˵ĶӦÿ쵽ʱֱӿͨһ̤ȥ
ڡ
ʵʱҲ˲١
ƻʼ޻лһĨ⣬¶Լս˱ȴ˵Χ˲

02139ԭʼϡ
һȻڵĿܷ͵˫ۡ
䡣
ֱӳ˶ߣϵϢҲٻƿš
޻û뵽Ȼܵԭʼˣܿ죬߶ϳ޻˷æȺ
ʱ䣬˾͵֪һϢ
죬죬ȥ02139ԭʼǡ
㣬ξԲ޻ߣ

ս03185ԭʼûõ߰ǣѸͨͨ02139ԭʼǡ
Ȼֹȥ죬Ϣ޻07532ԭʼǳ֡
Ǵַ߰ӵŸ07532ԭʼǡ
κ˵ǿ߶о˲Ծ
һƫƧС
˵ǿͶӰ١
λӰȿڣƺ޻ˣˣӦЯ˷
һ޴ӰߣȻŷץס˴λᣬ׽ɱ
ÿһԭʼ϶10081ͨҪסôͨںѣҿ˻Ǹ֮ȥһ˷޻٣֮ϹȥһԭʼϵһСһԲɫɫŤŷ
ͬ⡣
ͬ⡣
Ӱ;޴Ӱ̵

繬ڡ
ͱ֮Цţãû뵽޻ģǰ˷ǰ׵һˡ
˼ˣ֮Ų褵
Ƕ˵˵ˣĲѣ⿴˳Ա
Ц
֮ɫ΢磬Ӧû²ˡ
ͷҲǻɳ֮̽ÿһ޻ֵԭʼǣһ޻ķͻʧܡ
֮ȴЦ磬һ㵹ǲõġ
Ŷ⣿
֮±㽫޻Ŀܷ֮˵˳ʴġ
ȻֶΣãգҲЦ⣬ޱȣֶβ棬ػ籮Ŀӵз֮
Ҫæˡ

03185ԭʼϡ
޻ֺ߳󣬰˵߰ǣӦöɢÿһԭʼˣͨӦûȫס
һ˼һ߳Զɽȥ
ȻʱԶɢһ
Ӧͨ޻¶һ˿΢ЦͨİѾ΢΢ˣˣҲ
ԽԽá
òţȫԸ󱲣ҲԴ¡
οǿߡ
ಡ
£޻תԶȥͬʱҲжٸϹȥ
޻뱦λñȽԶϵʱȻ֧߶˴
޻Ӧ޻Ϣڻս֧߶֣ͣϳ޻ʱһϲ̶Ϳ־һɢĴȥ
ˣ޻Ҳöֱ֣λ÷ȥЩǴ̻˺;˵߶飬ϲһ
֧޻ûж֣ð亹ͬʱҲæϢȺԴʶ޻ı˵Ѿһ͵һر
ԼĪȥСʱ
½м֧һ޻ԱߣŵתӣҲΨŸվԶš
޻ĵӻᱦ
ʵǿ£ҪжʵҲˣ
ԶȫλõһЩ߶飬˴˽š
ﳹ׳Ҳûκǿ߸޻ֽ޴˽ָڣԶС
ǿ߲ҡͷ̾Ƕһվ˭Ҳȥᱦ
ѰǶᱦһЩҲǰģ޻ս̫뺷һͺɱ˴ɵ

ɽľ޴϶С
޻ջһôɱʱͺȻӦǿϢѸٳӭ
ʮﷶΧ͸ͣ
޻
ߺѪ


472 ֮Ҳû

޻˿ûԥһĸɳ۵壬ע£һױȵٶȿӳȥ
ߺѪ׼֪ͨȺ֮ʱͿͻȻϸСɳЩɳǵصĺǵ塣
ɳϸСÿһȴ·ǰء
ͨ༫ƷߺѪɫһڳеλĸߣ϶иߵףڿ޻ĵһʱ䲢ûܣ޻ɱĴϽһͨס
޻Ӳˣҳ˵֮ܿͽٹߣȰ㻹ǹԹѪ۳ȥͬʱѸٶһйرڡ
Ÿߵ׺ͷйرԼܹ֧ŵ֮١
޻Цһ֮Σ޻ξ֮
ѪŭûȥͺȻӦٿصķرѪ͵زһɿֲĳ͸رϡ
˸ŹâߺѪһʧ40ԭɫɵжʱ¶֮ɫŸߵ׺ͷر˫͵ӵĳֵܼǹԼҲʧʮ֮һˣ޻һֱʧĳ壡
ôܣ˵޻ǶʵĹôô£ߺѪˣȻδǷӦһ黯Ƶǹ׾ס
ħ޻񽫴ߡ
ߺѪع󣬾Ծˣĳɣʵ½׺ͷرҪעʹЧȴСʴ£ǵ޵ֵ
5060
룬ٴʧ30
ߺѪѡԱԥֻǾͻᱻūˡ

һԱָƷȫµ䣬޻ٿɳЩƷȫ
޻ʼߺѪԱǰҲȥʱ䡣
ˢ
Ʒ޻ҲûԥֱӴͨʧԭʼǡ

ͨ
һƤ𪣬ͷҫ۽ɫϰ°ȴжΡӰڸ߿УĿ̫̼ʹԭʼǵɭ֣ɽݵص໷
ĿһɹɿֲѹҲסԭʼǡ
֮ˣ
֪һ˵֮
һ̣ԭʼ߰ǣԸе屻޾ʱȴ˿
ΡӰǳ˵İ֮漫Ϊó˸߲֪޻03185ԭʼٶȳʱ֪֮ͨ١
ţ޻أƿԭʼǺ󣬰֮üͷȴж¶˾ȡ
ͬһʱ䡣
ָӴ֮׷׿ѯʣΣ޻𣿡
֮ҡͷûС
ʲô޻ԭʼϣ֮׷׾Ҫ֪ߺѪʱ䣬֮͸Ϲȥˣ˶ݵʱڣ˵ǶˣЩ֮Ҳ޷뿪ԭʼǡ
֮֮ͨ¡鷳ˣô˵޻ӦܹѸ뿪ԭʼǣԼ츳ط򲻿ܻ
ԣֿܼߡ̵֮ͷ
嫣Ƿǳ츳طҲأѸ뿪ԭʼǻֵ֮츳ط֡
ħɱһ츳ط򡯣ԭʼ޷˲ƵĹ
ȻˣһֿܣǾ޻ڰ֮ǰԱˣֿȴСϾԱҲӴϵָƷ㹻۵ˡ
˵ֱ֮ųֿˡ
ʱռ鱨Ϣ֮ͳϢ޻08521ԭʼǳ֡
ߣɶ࣬Ϸˣǣ
ǲϷˣҲøϹȥ̽һ
һ˭ȥ
һϷˣ˵֮ȻޱȷŭֻŭŭǻǾѹţռƻ¡
֮ͨȥɡ
УҾһˡ
Ȼܿ죬֮ͨŭûз޻Ӱ
գ֮ɳĬˡ
Ƭ̣֮ʵô죬ԭƻȻвͨˡ
֮ü󿪿ڣֻնƻˣɳһЩնĶָڣһ޻öס˵ȵǽ٣޻ɣ
ƻҲһ©޻Ƿڱס£ʩչ츳طʧ
ĳ֮ҿִУ˵նƻЧʵͣһ©Ͼܹ̽޻ĵ
ͬ⡣
ͬ⡣

޻֪Ѿı˼ƻʱڣܷ̱¶˵ע
ʱı³03185ԭʼϣ֮Ϣٷеٽһͨ06347ԭʼϡ
Ƶһԭʼǡ֮ɵҪ03185ԭʼϳֵĴ֮࣬ȻжϳЩߣʱ֮03185ԭʼϣɵˡ
һݵϹ䵴޻Ҳ˼Ĳƻ

嫽ɫڡ
޾ĺϿգȻС
Ƭ̡
޾ĺϿյĽǾ˸ǿŹâͻˣ޷ѳɣõǳ󣬸η壡

һȻԭʼؾǧӹڡ
ţʦǧôʧˣ߳Ӧǧʧˡ
ݼ޼ҽ޷æ
޷ʱɻҲûʶӵ棬˲ʼ
һڵվâȺ˾ȻΧ޻ߣܺãҪأ

սա
޷һ֣Լǳ¡ѸСԼٶȷɵУǳ֣֮Ҷ֮һս
ǣţ


473 һδɱ
ԭʼؾǧӹȺ䡣
ս޷壬ûżԭʼȥԮϥ˼ڵսȻܹ֮һսǳֲ㹻ǳǿ̫һʹãȻᱻϳʱܻܿŪɳ׾
޻ڵȻš뵽⣬ʶ棬޻Ƶͨ롣
Ρ
ܿ죬ͨˡ
޻壬壬еΧ㣬ôˣ޷ʵ
޻صİɣû¡
û£޷ü޻Ӧ˵ǿ󣬶ԭʼǻ⡭
û£ӣ뿪ԭʼǡ޻Ц
գ޷ŵһĲŷ֪޻ϿЦУұԺͻȥ鷳һҪ֪ͨң
޻ͷ
ƵҶϺ޷ɫЩȻ޻ʱȫҲżǰԭƻɫŪ֣Ҳԭʼ¶¶棬Ҳܰ޻ֵЩѹ

06347ԭʼǣɳĮϣ޻йţǳʧһ䶯˵ע˲٣ֻһж޹ء
ǳ޻Ҳʮֺ棬֪ǳռŸƵģЩƶ汾ԴתԻ̺űԴܹһİɻἫ
Ȼǳ޷ģҲҪ롣
ѹͷ޻ţȻǰԶðһɫ첽˹ȥ
һر¶һ˿ЦݣȴƬ̣޻㽫޸رս˽ָڡ
ಡ
ʱԶһ⡣
޻̧ͷƳһۣͲٹעԷֻҪɵĵһʱͻ롣
Ȼǣ⾹Ȼֱ˹
޻У˵Χ£㾹ȫûѹһǿǱ˵һ
޻۾΢УĵСң롣
ҪһȻҹ޻ʵ߰£⣿Ц
䡣
£һǿϢͳָԱߡ
Ǻǣԭһڽָڡ޻Ц
ֵǱ˵ǧȲӰ֮ߵ˽ȥ
޻ûֹǻҲɱ˼һδɱȻҲˣ

˵䣬ԲʮﷶΧʱһɹɳɳĮϿգɳѹǵõЩ
ǧȲӰɫ䣬޻һ˻е޻㻹ǿɱ˼;޵ˣߣһ׶˭ɱɱģ
£ϰֱֻжȻϰټͬرЩȴͬһ͵·
һעϰټر뼤һɫâЩɫâ˲һƬ֩ͼ
ɱһǧȲӰϰֱֻ͵һն
֩ɫͼȻǳﷶΧѹ޻
ƵǲСϧֻͽˣ޻һҲضһѩɫǹҲ˸֮
棡
ȥ
ѩɫǹһ̣һŻŻĽӰ֣ĻҪռһ㣬޾ĻֱӸ֩ɫͼײһ
ꡣ
һײ֩ɫͼֽŰ㣬׾ͱײ飬ԼٶײǧȲӰϡ
ǧȲӰɫһ䣬æϰټرֵϰټرߵ
䡣
Ȼ޻ȫһǧȲӰֵסߴӴֱӵɳȥ
޻ٿΧɳ۳ϰٸ˳ǹٴκǧȲӰ

ײһ޴ӶǧȲӰӴסʱɫȴĪ㣬Ƕ㣬֮
һʧ13Ψܹ֮
˵һδɱһ㽫Ϊһ޻˸â󰵽ɫ˫һ񣬿ٵִﵽǧȲӰǰԶ
ˣǧȲӰﻹӲƴæȼתԶȥͬʱϵĹ·˸ԭϰֱֻ۴ʱٴηһֱﵽǧֻ
ǧֱֻ˲ת͸ɫ˸䣬ǧȲӰٶȶȻǡ
ţ츳طô޻ϲ¶һĨȣҪ֪ԲʮѹƵģǧȲӰٶȾܼӿ죬ȷʵ档
죬ҲӲ޻׷ɱ
͡
ͷ̻ΪԼٶȴﵽǹ٣׷ܵǧȲӰ
ó깥Ŀ֮
ߣ깥ҲңǧȲӰţȼֵʴ
ܿͷʴĿ£ͷ·һһƾȥֵ״Ʒ
ɶ˵֮ôǧȲӰˣˣ޷ֵ깥û˭򶨣ѹ


474 ֣֮
05178ԭʼϣһΡ빬ڣ壬壬е˵֮ۼ
˵ǧȲӰ޻֮ͷһ˰ɡ
ūǵһʧܣҲҪܵĴݻ
ǵ̵֮
ס֮ͷӰڴʧֻһ
ߣһο޻ôӣ֮ͨ˼ˣʵˬ
֮͵ǧȲӰţ޻ֻҪʩչһֶΣ޷ӵǾȰ֮ĺϢǡ

06347ԭʼǵɳĮϣɳ۳ɵľβͣǳһϳǧȲӰͬʱһɹ黯ʴǧȲӰ塣
ֹӰ£ǧȲӰٶһӼ
޻ҵĴ˷Ҳò̰㣬ԸһߵֻܷŹңһԶǵãۿԽԽأǧȲӰ־»ǵͷˣΪһεȵĸ߰ΪȺѡ档
׷޻ȴЦǧȲӰϲ֮ڸϹɣߣĹ㣿Ц
㣬ңǧȲӰɫ
ôԱ޻Цдż𳬹40ʵȫʢ״̬һ룬ԱϵĶ׵ĳܼޣʧʮ֮壡
ǧȲӰٴξв޻û뵽ԷϾȻжס
۷ȺԴһڴˣǧȲӰмȸ̾ΣһȺĶ֮һϵԴ˴ʵĹ⣬Ĵ׸ȺһйûС
໹֧ʱ䣬һ޻׷ֻԱˣлһĨݣǧȲӰҧţڵȣ֮١
ʱһζ
޻ǧȲӰ֮ľȻ̵ﷶΧ
ǧȲӰȥɣͺ޻еѩɫǹ˸·һɹɳѹϢӶ
ʱԭʼǺȻһޱȿֲϢ
ǧȲӰɫˣǧȲþ
޻ȴɫͫ׵ȼ㣬֮٣㡭Ҳ
䡣
бԴȼգǹȻ̳
֮⣡
޻ĿǰΪֹǿĹҲһȼбԴ
ء
޾Ϣѹȼյܼӳ£Լ˲ƵٶȺǧȲӰϡ
ҵסǧȲӰһҲˣףסһ֮ƿסԭʼǣҲԱ
ϰټرϻγ֩ͼĵǰ
Ȼһ֩ͼʱ߽⣬ֲĳֱײǧȲӰϡ
ꡣ
ϵĸߵ׹âҫ£徹ѡ
ԭһ壬һֱʧ20

һɹ黯
صǧȲӰûԥѡԱ
䡣
Աεȿֲʣ岻࣬ɱըĳȻԲɳĮ˾޿ӣռ䶼Ťѡ
һ̣һεʱѹסԭʼǡ
֮ɫһ䣬ʲôȻƵǧȲӰԱ
һλ֮޻ڴ˵ţʱ޻ʱܵѹɫɵĴЦ
õ֮һĨŭ⣬ֱӳ޻λüٷȥͬʱָӴڵҧǶ޻ƭˣǶǡ֮
ʲô֮
⣬ôܣ
Ŷ̶ʮ꣬޻Ϊ֮
ۼ֮𾪲ѣҲŲźɣϾ̶ʮͳΪ̫֮˼
ȻˣҪ޻ûһĽʱ䣬ǧǰ߰ؾ׷Ĳҹֻⱦ͵Ϯɶ̶ǧȥԭʼһսһתۣȻֳΪ֮ˣ
˭ЩϢ޷ܡ
ǧȲӰ޻ƵԱҵʱѹ£ж磬ȫûܵһӰ죬ȥ̽޻սҲѸٸϹ޻֮һҲýɱ֮ټĵ
¡
ǣͨ룬֮Ŵлع֮˵Ĳ޻ǲ֮Ƕɱ֮
ߣ
ˢˢˢ
֮ʧڴ롣

ʴ
޻Ӱƾճ֣ʴʦ֮Ѿٵԭʼϣ׼һսҹ֮ҲϹΧңԻʦܹ֪ͨȺ߲֮Աǣס֮
˵꣬ʧˡ
֮ȫԸ
ʴȫ±ˣֻʣ¡֮٣һս֮ҲǰΧˡЩϢ
ˣˣѲͽ޻֮Ӧʴѹסĵ𾪣æȥڹ

绷ƵĹ
ʴһͼæʴİ֮06347ԭʼǣٶ޻Ƿԭʼϣ
ʴЦһ޻˵һ顣
Ӧô˵֮ҪΧ޻⡭
ߵı֮ҧ׼ܣȥ֪֮֮ͨ
˵꣬ʧˡ
ʴ̲סʵΪ˴
һʴֻӵ֮սˣڸղţյһϢ˷޻ǧȲӰˣ
ǧȲӰʴסˡ

06347ԭʼǣɳĮϡ
޻ֳѩ׳ǹĿⶢųǰԶһΡӰҲ֪Ⱥ߲Ƿ׼û׼ֻܱ¶ˡ
֮൱Ҳ˿Ҳͷй㣬طǿ֮ΨһȽϴľˡ
ϾͻƵ֮100޶ǾͲˣÿһλ֮ͻƺ󣬶ᾡܵΡ
ˣ֮һҲһǧǧңͱȽˣ޻֮ͨεĲԼĪ1050֮䡣
޻ȴߴʮԶ֮վǰ֮Ķ֣ɰ֮Ҫɱȴܡ
˼ת֮䣬޻Զİ֮Ŀ˸žȣܿûͫУЦݺ޻û뵽ȻܱǧȲӰԱ㲻Ƕս
Ȼºͣȴ㣬һɹɴȥ޻ȫ֡
˿̻ᱻӰˡ
޻ȴûУ־ǿȣͻƵʱʹﵽ֮ˡ
Ҫսսҿûġ޻
֮Цݲ䣬Ҫ޻˶̵ʱڴﵽ֮𣬲Ⱥҫ۵ĵһţ˵¼ʹţ˵ռ
䡣
֮Ļû˵꣬޻Ͷˡ
֮档
ŻӰųǹգۼͺ˹ȥ
֪֮óþĳ֮ˣǼ˵ȥ˵ͻᱻӰ죬Ͼֻ֮ͨιЧߡ
ߣȻôҾͳȫ㣡֮ɫʵղ˵ʱʩչ˻þϧ޻˿ûӰ졣
ʱ֮سһɫììŰ߲Ѫֱ˻
ء
ìײһ𣬱ŷ޾ֲֻìɳȥص˰֮Уѳһƣɢڿռ䡣
޻סĵɳǧס
̡
֮Ҳ̤յٲȶסκ˫Ȼɫ㣬ܿһγ̽޻Ժ
ɳһʶͻΪɾ޴ɫУǱ˴תײʱʱһɫâѸ͸޻塣
ɫâǿҵʴ޻ħҪԵ
򣡡
ӳ֣
޻ɫ䣬æ߶ѹɫââɣ帲סֻɫâʴֵֻ֣ܵʣµľâʴӡǣȻӳ֡
âһ㣬ܿͱɱ
֮ɫȻһ䣬Ȼסˣ
ǻþɣóľþûиߵ֮Ҳˣǰ޻ֻһͨȴɰȻиеʮ𾪡
֮Ҳˣ޻סӰ󰵽ɫ˫һٴɱ˰֮
ȻʱһɹɺɫͻȻסԭʼǡ
֮ɫһϲ֮ͨˣ


475 սеͻƣ
Ƕɽôɫͬ㣬ӿŽɳѹƵСΧƾ޻ע߶޷Ҳεĺɫһˣ޻кÿһκˮǰأȻǶֹ£Ҳܲס
޻߶ɳϵм˵ǶװףֵܼȽϸߣҲֻܽʹ֮һˣԸպĹ廹ǻܵӰ졣
޻֮Σ컹ǵ֮ĴЦţ̤źˮٶȱǣгìغɫٴδ˹
Ÿպ֮޻
޻ɫѩɫǹܿìײһ

ŷĿֲٴεɳȥɫǺ㣬ð֮סΡ
޻ڵɵĹУȴܵɫѹơ
˳£֮ܿռϷ磬ȻսʮκȴȻ޻ʧǧ֮һҪ֪ǧҲߴϰٹټϻֶκ͸պİæΪ׺޻սôΣԷʧǧ֮һ塣
Ҳ˵Ҫ޻ýսβС
Ȼÿһι֮壬ιֻ»û޻Լͻᱻˡ
ɶѲ޻ߴʮиͷ֮еĹȴδͣ£æЩϢݸ֮ͳŮʡ
ν֮ͨİٱطЩ죬䲻֮طȴӦжףʮ˵ǿյЩϢ󣬳Ĭ
޴Ӱݳ޻ѵֻǼͻƵ֮ģģ˵δﵽ֮ΣĽ츳ط֮ս
Խǳ壬ǺͻƵ֮ģս֮ҪͻƣѶԶҲһƽ⡣
ɫ֮ͨݵϢҾ޻ӦûͻƵ֮֮طϲ·磬ߵĶںϷйء
Ůʺ;޴ӰĬأֲΣ˽ȻĶ֪࣬ںϷ֮ǧԴһ֣˵֮Ǻ򣬵ûпܡ
Σǲܴ˴λᣬ޷ɱ޻ǿ´Χ˻ᣬͼˡŮջ翡

ԭʼϡ
˵֮ϵʱ˵ļλ֮Ҳϵ06347ԭʼǣֻǵϾ٣ֻǣס޷ǰȥæ
һֻܿ޻Լˣ֮ԭʼǵɳĮһĨǣܹ֮սڣ˵޻ӵ֮սΪһĺ󱲣֮Ȼ߾ȫȥԮ֣֮ԶǺˣҪȫֻº˻ᱻơ
ˣĿǰֻάǣ״̬˲֮Ҳ֮
¡¡
ʱȻһصĽײݽԭʼǵÿһλ֮֮߰С
ǻ˵֮ɫһ
ߣ֮֮λ֮ȴɫϲɫڸϹˡ

ƺƵǿպǹᴩһ㣬ܿɫײ
ǧӣ֮ͨлһĨŭɫעպڣǿպʼԭʼǵȨ

ɳĮϿա
ڸӦ˵֮ٺ޻ɫȻܹ˵֮Χ£ͨѣͨϾܺ͵ƣһ¶ֻ¾ͻή͡
˲򲻵ѵ£޻ǲᶯõġ
ʹ죬֮һλ֮ʮѵõģڽսУ޻׼ȷĸӦ֮طķܡ
֮ɫڻʵͲ޻սˣΪÿһνս嶼ģش޻ҲˣӦ޻ٷ֮һģ֮бѡ
䣡
޻Űɫѩɫǹһһεɱ֮ˣͿˣ֮طķԽԽ
мıԴת磬˶ڷĸӦʮģһսԺһ߽Ϸ磬ʩչ֮Ҳʼ仯
֮ȻҲܸӦ޻ʩչطڲϱ仯Ϊ֮ǰ޻طޱȹ죬һ棬һ⣬һȵȣ˰ֻ֮Ϊ޻ط⡣

һͨԣ͸ʯ׵޷̤գӦΧɫѹƣ֮ʱѹȡ
һԭʼϾȻۼô֮ܵ޻ˣ޷⣬ûԼֱƵɳĮȥ
֮ͨٿźɫѹ޻ͬʱϸ֮ôóܽ磡
޻ʮϣӦǶװףöܽѹƣҲûκ壬óܽ磬һ޻ƣô죡ǰ֮ٳûó¤֮Ķܽԭ
֮ͨ׼˵ʱȻ޷Ҳԭʼˣ
ʲô޷Ҳˣ
ˣ޷޻ֵܣܵΧˣܲ
ĺðһˣʡǺܶ๦򣡡
˵֮Ծϲæߴ֮ͨٿظպɱ޷塣
ģһе߰ˣּɱ֮ͨЦŵٿغɫΣ˷е޷塣
Ȼһģ֮ͨסˡ
޷ǵû£ٶȶûܵӰ졣
ôܣ֮ͨҧ޷塣
޷ȴȼֱƿɫ󣬼ӿٶȷС
ˣֱ֮ͨ˫ۣ͸ɫ֮֮Χ޷ܿҲ֮սڷķǧҪСģ
֮ͨ˵ʲô޷Ҳ֮ս
֮ͨЦһ㶼Ц
֮ͨʲô
֮׷ѯʡ
ҺڿЦҲٿظպι޷ûܵκӰ죡֮ͨŭ
⻰֮ɲʧˣպǶܾ۷Ψ֮ʵܲӰ쵽
޷Ҳ֮ˣȺһӿ֮⡭⣬Ҳ̫ƫ˰ɣ֮
ٽϢ

һֱעԭʼǶĳ壬壬еǿߣڵ֪޷Ҳ֮Ϣ󣬶Ĭˡ
ãŮʲŵٶ̫ˣǳɳȥԭ潫֮أ
ɱɱ޴Ӱ䡣
ɫŤţԶ֣޸Ի溣ϻʵǶʶ
ô죬ѵ޻޷ɳ޴Ӱ
Ůҿһλǰȥԭʼǡ
ԡ޴Ӱͷ
ɫУţȻҪ֣߳ôóþģ޻޷һ˿ᡣ

ԭʼɳĮϡ
ڸ֮ս޻֪˵ǿѾﻮǿ߸ʱڳսУŲϸ֮սԺмĲַ˸ԽƵ
䡣
һεɳȥʱ㣬۾͵âԺзһתȻ޻·ܿһٴγ֮
ͬʱгǹתš
֮
һͺȣѩ׳ǹʧˣתֵһƬƬһԲɳĮΧʼѩƮɵѩһ޴Ӱ
ꡣ
֮ڿѩɲǣеĳìʼᣬҲӳһı
ǡ֮ط֮ͫһ֮֮طȻİ˷Χ֮ܵطȴǵһ
ƣ˫˸ɫӰ֮ȼϢȻǿ

ĳìֱ˱ΪһѪ֮ì͵شѩ硣

羵һ㣬ƮɵѩȻΪһɹԭɵľ޴ӰҲ飬ȴѪȳìϣìɳȥײ˰֮ϡ
ء
ֱ֮ӵɳȥȴûյˣȻˣж¶֮ɫҪ֪ڸɽİ£һֱռϷģڡ
֮ǰ޻ʩչط죬ɲ֮طղһȴ֮طѵսԴ֮ط뵽⣬֮иǾˡ
֮սʹ죬޻ʱȴ˷ܲѣ֮طһƿڱͻˣ
֮ȴɫѿ


476 龪һ
ʲôţ֮Ǽʶˣŵս޻Իδͻ֮֮طΨ֮Դ泣ʶ޻ȴӲֹ򣬲һڸսдƵģ
ϧǳġսӰٴγ޻֮սܿתɱ⣬żɳȥֻȺܻܿٳһ
Բǰ֮뿴ġ
޻ҲòȷʵƵȺڼԪĵһţһţԼҳ޻ɱ㣬ȴ޴ı¶ʵ
ߣҾͻԴ֮طʵսҲֻǳ֮ˣ˵Χ£ӲȥģԭʼҲΪ֮أ
֮˵䣬ΧȻɫ㣬Щںɫоͷ·өһƮɵʵٶȴȹ٣һ˲ס޻
ܿ죬޻Уٶһ
ܽ磡޻άɳںɫͱɫ˫ѹ£ɳѹ˼СΧһ뱩¶˺ɫͱɫС
䡣
̼䣬󹥻˷Ϻ޻ϣ⹥ÿֻ֮һ壬ȥԱ֮Ҫ¡
ˣ޻ԼټȥˣϾνԭʼĿĲﵽˣһԤϣǰԴ֮ط
ಡ
ûԥ߶󰵽ɫ˫תǧӺͺɫײĽ紦ٷȥ
ӣ֮һĻæٿضܽ޻ͬʱ޻ʵ㱨Ůʡ
Ůֻһ䣺۸ۣҲҪס޻Сʱ
Сʱô֮һ䣬Ȼɫһɹγӹȥóǻ꣬޻⣬ūۼƻʧܣûӰ޻ġ
̡
ѹƶѷе޻ٴγɫ޴У֮ǰľ飬ûлңͨϾһѹ
ܿ죬ɫ޴оͱ顣
Ӧʧܵİ֮ϲû¶⣬ͺ޻츳Ⱥȴռļʵ̫Ⱥҳ˵ĻҿԱ֤
ʧܣ֮ʼ˻ջ
Ȼ޻־ᶨΪȫٿмУֻѹƣٶȺ
ʱ֮ͨȴ޷ڵλòԶˡ
޷Ҳˣһˣʡȥ鷳֮ЦŮʼȻϧһдס޻Ȼɱ޻ȫ׼֮ǰ޷ϹһϾ֮սǳԲģڽסʱ䣬Ŷܽİ֮˵ȴʮɡ
ݡ
֮ͨͰ֮䣬ɫһɫƿٿ
޻ܿ죬һ޻ϡ
޻һ㶣磬ôˣҲ˵û𣡡
㱻˵֮ΧˣӲܣ޷ҡͷ˵ز˾ȥʦǧ˵
޻ͷ
䡣
ȻһìǴĳ޷ٴͬʱ֮Ҳ޷壬û뵽㾹ȻҲӵ֮սȻˣ͸ܵһɣ
ìѪɱ⣬ӿռɲǾֱ޷ǰ
ߣ޷Įȼս⣬еһһĨէ֣ìײһ

ֲɫͺɫ󶼳ɢһЩ޷嵹ɳǧԶìҲٵײ˰֮ϡ
̤̤̤
֮ӴҲס̤պˡ
޷塭ȻҲ֮طɶ񣡣һ֣֮ס޻޷ͷӼᶨˡ
޷忴Ű֮аͻƵ֮ҵʵȷʵﵽ֮Σֻûǳ֣֮һҲֻǵס
ߣͷһ޷ʹ˴θϹҪΪ޻֮֡
ˢ
޻޷˲š
֮סκעܽ磬ɫӿ޻޷壬谭ǵٶȡ
Уѹ̫ǿȥǵҪʱ䣬ܸϵǧΧ޷ҧ׼ʩչ츳طΪ桯
ֻûüʩչͶȻϵһʧ
ǣĿ̧޷忴޻ǹȴһ㱡ѹƳ׵ס
һЩСֶΣٶȸϹȥҼֲ̫á޻ԭû㶯ģ޷ĸͱ¶ʵɻ壬壬е˸Ӽᶨɱ޷ľģòټ˷ʱˣ˲Ŷ
ݡ
˻Ϊ⣬ƿɫͺɫ󣬺ܿͼٵǹ٣ѸٿǧӷΧ
ôܣѹƣٶȷǵûܵӰ죬ӿˣ֮֮ͨЩ¡
ع󣬰ּ֮ĵ֮ͨ㻹ʲôֶΣʩչһ޻޷ǧڣǾͳûˣ
֮ͨͳұǣƣʩչзģɽΧͻᱻǧѹס
ɶ񣬻쵰֮쳣ŭֻȴ޿κΣֻĿ޻޷ǧӷΧڡ

ָӴ
֮ͷ­㱨Ůʣʧܣ޷Ųܶܽ͸ɽ˫ӰıѾǧˡ
λӰһˮĻƮգöغ嫣ʲô¶Ϊ棬Ȼ޻޷嶼籣Ⱦͳɡ
ǣ

ȼյĺǸǿԽռ䣬γӰ
޻޷ӳҳƿأƻǷҪǿ
޴ӰûпǿԲɫ壬ǻеǿڰ졣
Բɫ̾лڣħɱ޻޷壬ǿִ߳۲СѰһɡ
ͬ⡣
λӰ;޴Ӱ̵ͷȻ޲ɱ޻޷壬Ҳ֪ʵ


477 ǳ
ԭʼΧ޻֮ʧܽûã˾ʹһ嶼ޱ±ƵϢ޻޷御֮
ʱȺ׻Ȼˡ
Ͼڴߣڵ֪һϢ󣬼·ʯĴԭء
ܣһɢҥԣĿΪڸǵܣϾôֶ֮߰ûܻɱ޻˿϶öԲɢϢ
ߣ޻޷жû꣬ôܻ֮
ǣ̶ʮΪ̫֮ˣ˼ֱǵ̣
ҵпܣҪ֪Χˣǳ˾֮أʱ06347ԭʼϵĲ߰ǶӦ޾ѹ£޻֮ѵ
޻ҲˣϾɱ޷ʲôҲ֮ˣ
Ⱥ߲㷴Ӧͷ׷Ϣ׼ȷԣ֮վ۷ΰڣÿһȺĶȼǿҪɳһԪϣ޻޷ʮ꣬ô֮
οÿһ֮õĳֵս޻޷ȴûУ޷壬õսҲǻɱ;ˡ
˻ûǿϢ

棬һڰеعڡ
֮Իۡ
λҰ˾޺Ļʵ磬湫˾޻޷ǷĴﵽ֮Σ
ˢˢˢ
޸һУǺУӶԼ湫˾ڶ֮뿴˻
Ⱥһӳ֮ȴ£ɲǲӣֻϢǸȺгԹɢģǲűò֤
ɨһˣڵҲҺͱ֮֮ȣǣ˵֮Ϊиɽڣҵȶ޷ϸӦ޻޷
˵⣬һתʱƶϣ޻޷ӵ֮սĿԼߣ
磬ȷ֮˴£ޱ׼ȷСӶ˵Ļļ֮
Ƕ⿴Ⱥ֮˶ʹжϡණ֮͵
֮ӻԭʼǣ޻޷ɽǧڣʱʮϣ԰֮Ĺһѹ£֮ܳס
ļ֮ΪȻƲ죬յǲǲ˵ˣ޻ⱦɱ˵Ҳõⱦżסôʱ䡣
⻰湫˾ļ֮⣬Ĵ֮׷׵ͷ
ˣĬȻһж֮һԸ򣬿ϧ޻޷֮ƣ˭Ҳסǲδﵽֳ֮ǱΪ֮ʱȨȻǵġ
ĺ͸Ϊ򣬻ļ֮˲ַʽϾҪȷ޻޷ʵȫиджȻˣּȺһ㶼ᡣ
Ƭ̡
޸˾һаԭʼǱŸտʼûãֻҪ޻޷ܲ뵽֮ıУôǱ֮
ʱڵ֮£飡
ɢ
£޸Ӱʧ
֮һӰҲʧ
ҡҡͷ֮ʧ
ļ֮ȴüͷѲɾ޸뽫Ȩȥǵǲһ۷
ļȻҪ޻޷Ǳ̫£ΪȺЩ黹ҪһЩġණ֮ѵ

޻޷岢֪Ⱥ֮Ļ鱻ˣʱһƫƧؾĹڡ
磬˵ľϲʲô޻ڴ
޷һЦ֪ˡ
ŹȣûñһС
޻̤ĿͱһסˣȻ֪ǳ޷ģһطٴοǳ޻лӿһ˿
Ͼı
޻ô⾪ϲɣ޷Ц
⣬⣬û뵽ʧǳ˸У޻һ˵ţһ߿ȥĿǳ
޷Ҳǰߣɿʲôȥǳռڡ
ˢ
һ֣˶һ˽ȥ
ǳڴ÷Ķռ䣬ֻһ޷޻ȴǳĺĿռ䡣
ǳڲռźܶิƣҲ˺ܶΣȴҲЩƤëѣ޻ڷԶңǷܴЩһЩ޷
գ޻޷壬磬лл
ʲôҶٴˣˣȹۿһ£Щʮ¸ӣҪʱ䣬һҲ顣޷彨
޻ͷĿȲĲιռϷۿıԴת磬ǳĵһȻӣ汾ԴתҪԼ򵥲١
δ֮طǰҪЩһЩֻҪѺܶʱ䣬˼ӣ֪ʲôطʼ
ȻˣҪȫ͸һƣǵҪʱĻ۲С
һԵ޷޻ܿͳƲУЦЦ뿪˵һռ䡣


478 ںϴԪռ
ǳռƤëףԽУԽܴзָµأ޻ڳº󣬾ͷ·һνıԴ֮ذ㣬ȫС
ʶȴ磬ϾﵽֲΣֻҪвʶмɣʱԭʼҲûгʲôڳʱ䣬׼ִǱߵ顣

磬Ԫռںϵڡ
ڰԴɽļ˫ۣ⼸һֱպڰԴֻҪȫôıԴɽٻҪʱ䡣
ˡһºͣ۵Ĺͷ޻ԣ
֮½еˣﵭʵԪռķΧԽڰԴٶҲԽ죬Щÿ궼ѯһΡ
æصˣѾѵ600λﵽǼˣٶȣԤһʱ䣬ѵ1000
ţѰҴԪռأʵϴڵռûзѰԪռ䣬ֻѰҵĿ꽵˲١
ˣĿǰѾȷ32Ԫռ䣬16ȵռ΢СЩ8ʣ8еȴԪռ䡣
۾΢ƶɭû͵ţ1000ǼѵãչһִֵԪƻɣμƻͳƶɭɯЭ
ǡ


ı֮ڵˡ
ռڵͨ⣬սµһǧţǰƶɭԸеɯɫƽ
ƶɭʮǰжʧܣüﲿʧٴƻϣܸﲿϲͷ
ƶɭûзĵĵģһǱضɹ
ʱɯʵǲ֪̩ͨǱ𣿡
ˣֻԶħȤǽĴԪռδػжħƶɭҡͷ
ˣ
ݡ
ǧսµıӻ£ƿڰռżԶĴԪռС

һƬ谵ȵɳĮռ䣬һɳĮƽԭϣֻͬϰڶţȺĺ󷽣ֱֻ޴ǵĶͷһǡ
࣡
ֻ޴ĴǻţڸĦͬʱһڳһźԴźԴɢֻﻩͬսʿӿײһ
Ǳ˴˻˺ҧû֫ɱ
ʮּҡ
͡
ȻʱɳĮϿպȻѿһ޴϶һսµ֡
Ⱥԣһ㶡
ɱƶɭɨһֱۣ´ԥЩȴû˿ԥ
ಡ
ǰٳȥͬʱս¼һöö΢͵Ǽк¡
䡣
ը˷ֻһڵըУһ롣
࣡
ֻ޴󴥽ŭĵͺţλں󷽵ֻͽϴȻԴһɹɫţǧ
ȻɫŵĹٶ̫ˣǵٶȷӦ׾Ͷ㿪ˡ
ɱʼ
Щԣɱ¾ûз֮ʱ䣬ɳĮϾһƬƬǽʬ塣
һطƶɭÿһλ

Сʱ
ɳĮռȫԭǵʵս䱸ĸ߿Ƽòôʱģֻ˺棬ǧֻƶɭǴ˲С鷳
Ҳ˶ѡ
ͷ֪ͨﲿᴦ飬ȥһԪռ䣬ÿһαڻʱ䣬㹻ٽһԪռˡ
ƶɭû顣
ɯɫ䣬ִֻһжġ

ƶɭ뿪󣬼ӰںڰУͬʱռҲڰһɳĮԪռ䡣
䡣
żٿأռݺײɳĮԪռϡ

Ǵ㣬ɳĮԪռ˲ѷ죬ռҲѷ죬ֻЩѷܿγ˿ռͨ
ںϣʼ˸ڴһںԪռ䣬Ҳ֪ʲô⣬ѾߵһҲ޷
ӳռ䣬һɿֲоͳڿռͨУڶ㣬ɳĮռһС
¡¡
ɳĮռռ䱾ıʶҲԼڱԪռɣȻʧȥû취ȥ
һӣӡ
˰£ɳĮռֻʣһˣһжɡ
ۼȴٴοʼţڳʱռͻȻһϢϢޣҲͼ򣬲׽Ӧˡ
ҲûȥӴϾϢʵ̫ˣʱпʧһ
ɳĮռ䣬ٴβٿռһƶɭĴԪռ䣬֮ʼʩһԪռٴɵ
һɣʱ˽һ¡
ϧÿһαֻʱ䣬սµٶȣֻüԪռ䣡żŽһΧռ䣬Щ̰̾Ϣ
ҡҡͷ̰ѹ£ٴϥڰԴǰڰԴռţյٶҲ֮ǰӿһ
ֻܵһˡﰵռū⣬ȥūһǧ
ĳ󣬼̰֮ȫʧ


479 ʦ֮
硣
ǳһռڡ
ڸн޻˫ۣЩ·ƣԸ̾һƾ漰һ˿汾Դ
ɽ˵ǳһ͵ڶ㣬һطһռط֮ط޻ڵľ磬ȻܹöϾɽģ֮ΣܺѶȴԶԶ֮

޻ҲŪһطˣҾ͸вСࡣ
ˢ
ʱ޷Ӱۡ
޻ôûջ񣿡޷ǳˣһжգ޻ӳ֪ˣԲŻ֡
С޻ͷȷʵ£ҪȫŪֻҵˡ
޷ЦջС
ˣԭʼǳ˹⣬ֳһطЖطҪܽȥȥȥ޷ֵ
޻һһֱƣͨرˣԲ֪Ϣ
ʶ档
εΡ
Сѵˣİڣһ1121ʼ549Ƶ룬10Ҫʼ
޻Ѹһ顣
ЩʼƵߺͰģȺ֮ʺС˵ҪʼֱǾ޸ͻԼ֮ʦʴġ
޸ͻʼݴ²࣬йϴλ飬޻Ҫʱչ¶ʵ
֮ʼȴǷ°ʦĴ㡣
ʴʼݱȽ϶࣬һ˵˱֮ݣһҲʦ顣
磬ȴ£ږ˽֮ٻظ㡣޻Żص
޷ͷУʱȥĻ֪ͨ¡
Դӳֺ󣬾ͳֱһ׺ͶйԶط޷ǷǳȤģֻΪԵʣÿһᶼֲ֮ȺҲ˴֡
ʮּҡ
޷ţҲҪɹҲѰӲС

һ޻뿪ǳռ䣬صѪʴڡ
޻һأʴ
ˢ
ûԥ޻ֱӳ߲
ʦ
޻̬ɣʴ¶Цݣ޻û뵽Ѿɳ֮Ρ
ʦӻδͻƣֻЩˡ޻æ
ʴҡͷܴӰ֮аȫӳ˵㻹δͻƣ֮ûʲôˡ
Ҹ㷢͵ʼ˰ɣ
޻һʦʦ֮ҲҷʼˣѯǷҪ°ʦ
ʴɫһ̲סʵ˼ǣ
ʦԵӡ޻տڣͱʴϣ޻㲻ù˼ңȺÿһλСɳǿߣһʦΪʦʱʮʦӦҲ˵ɣ
˵޻εʵҲЩ⶯ֻȴ֪ð˭ΪʦϾսѾﵽ֮ͬǿΪʦҲʡ
ʴЦȻ֪ǾͲҪκ°ʦͲϿˣ
ûСԶϿʦ޻æ
Ǿˡʴһߵ޻ǰ̾Ϊʦڵʵ磬İ΢΢ˣٶô죬ֻҪлᣬȻ㾡һɱ㣬ҪľǼԼ
ףֻǵӲ֪˭Ϊʦ޻˵еԥ
ʴЦˣʦ֮Ǹ㷢͹ʼȥѯ
𣿡޻һ㶡
ȥɡ
޻ͷȻصĳʴһлʦʮ࣡
ʴοԺʱʦ
ţӻġ˵꣬޻Ӱʧˡ

ɽ޻ֱɵһڱеĹǰ
ݼߣǰ޻æǵϢͨȻ֪޻֮Ϣ⴫ʵĿСɾ޻֮ҲǶ
޻΢΢һЦ޻ǰݷʦ棡
ɡ
ˢ
޻ȥܿͿϣȾѪ׵ı֮
ݼʦ棡޻
ֱ֣֮Ӿ͵޻ˣǷΪ˰ʦһ£
޻û뵽֮ôֱӣ΢΢£صǡ
ʦ֮£Щ⣬ԭǵΪʱһƼһλھ飬Ⱥ׼֤Լȷʵﵽ֮ʦ֮Į
޻̲סʵʦ棬˵ʦǣ
ʱ֪֮ҡͷˣ£뿪ˡ
ǡ޻ת뿪֮Ըˣδеڱ֮˵ʦ˲²⣬ֻа˳ɿܻԭ档
ʶ˳޻ԭʼؾ½ʼ֤ʵ⣬ʱȥһ˻ǡ

ݼ޻ˣ
μߣ
ͨĵȴڴ˵ȴĲͽһعæ
ţ񡣡޻һ֣һЩ
ʱȴ޻ͼæ
޻֣ж೤ʱ
޻ˣھͳΪ׸ɴ˵Ĳæ
á
ȴĲһаˣȻܸ޻ͬһҷɴ
Ҫ޻ˣǹƻõһʱ䡣
ܿ죬ɴִǡ
½ʹ߿޻æ
޻ͷӦ£ֱӳųȥ
Ļڡ
޻̤Ŵʬǣ˻Żֵľ޴Ӱ޻ݼ
˵⻹һο


480 ȺĴ
ãڣԼ׸ߣӸӰɫף̤սѥۼβͺͻɫǵĻߵ޻ǰ
޻Ƿͻ֮ˣº͵ͨ
޻Ŀ΢̧Ϳһ˫ǳӣ˫ħ㣬һиʧƽ
δͻơ޻ʵʵ˵ȷʵ֮Σֻߡ
лһĨȣĵ̣ʱƿ£ܸӦ޻ͻΣļĶ࣬ߣ徹֮޼
޻ûпҲý͡
ûм⣬ת޻޷ɳٶ̫죬ϴ壬壬е屻γˣǸоľ޴вȺ䲻κһʵȴСʱܻв
˵⣬һĸһöɫľ壬׶ΣϸۿĻͻᷢ־ļ˴10081ϸС档
ǸߵȺ׼ֱ޷һߵ⡮Ǵġ˵䣬һ˦ɫ廯Ϊ޻
޻סϲл
΢ЦߵżȺǿ֣߳ҲʱüԱ
޻ͷȷʵߵڷҪԶԶǿ֮ͨǰڸ֮ʱСĻض
⻹һ£սﵽ֮ΣΪһЩأȺδʽ֮ͨ飬ӦȨ޶֮ȥɲ鿴ĳƺԼҪصĽ򣬴ͨ顣ֵ
УһѭȺ涨޻ص

뿪ʼ棬޻صϾ԰ֹڣûȺ衮ߵǻʵʵĴԭʼ棬Էǿħ֡
ھͲһˣħǸûһֵܵס
Ĳ٣Ҳòһˡ뵽⣬߳԰ֹٷϾ㳡
ܸ¼޻һ˵Ĵߣ޻ϾܴеϢ㱨Ⱥ߲㡣
޻ʵԴﵽ֮ͨΣҪԭɱһλз֮ͨΨóǿֲ߳Уҳɹļʲ󣬸ĴȴСˣȰɣ޻ȥ溣Ѱһɣǿ̾ǿħ񣬿ħҲֻܳһΣ޻޷֮䣬ѡ޷塣
Ͼ޻֮潻֣ǿħֻ֣Ҳδܳɹ

޻ս䵽Ͼ㳡ȪˮͨһĿˢˢˢľۼ
޻
ûжԱȾû˺޻ΪϾ߲Ŷ꣬ͳΪ֮ˣϾˣ߶ûͻƣ
ߣֻǴŰˣҿɲ޻˶̵ʱڣߺ֮ż
ûͻ֮޻ҲǶʵһ㣬Ѿˣ
޻ʱ򣬻۸أֻϾǰĴߣҸ޻ˣ
˷Ӷ𣬴е˼飬ֻ˼
޻ɨЩһۣһ̤˴ͨ

γǣһϸۡԲΧ
ʮŮɫأһüξľŮӣӨ˸ԥ֮ɫ
Ҷһ°ɣξ飡λӣΪɣĵ
Ļ¡
һڵվ»ǿҲǷ۷ˣԷһߣȻ˰ҶԷҲûа£ûΥ棬Ǻβ֮أ
ڿһȴѵѾҪԼҸȺɳ𣡡
㲻Ҫҵ˼ɫǺ
ʮȷʵ·½İﵽȣǱȺ󱲣ҲֻǷǴ˴ٵһߣǺһƽĳϵ
λüͷ΢壬ڣһͨʮǰ̫⣬Ͼʦһλеߡ
ڡʦ䣬һ㣬ҲǰȺǾٲά裬ڰϣԥˡ
߲Ĭ
ϡտڣͱϰִϡ
Ͽ򰬳ĲԸλ߽Ϊ£
Ը䣬ɨһΧˣվϣһᴦȺ
ߵôʦǺǣѵ֪ʦҲܹλߵĶ飿
ҧ촽䶢⿡꣺Ҳȥʦ
˵꣬Ӱʧ
ЦϣЩ»ǲŰȺԴˡ
ɢᡣ̾

޻δϾãͻصԭʼؾڣϢѾˣطȷʵʺڵ
ǹѩ𣬶װмףߵٵɳ޻Ŀɨϵҡͷ棬һ֮ҪǿһЩҲǿޣҪķк࣬ڻͨΡ
ԭ洳װǿˣȥ溣ԵЩˣϣ֮Уջ񣡡
޻ʶӵ棬׼֪ͨ޷壬С
ˣһʼ
޻Ŀһɨʼü䲻һĨ⣬ǰģԴϾͼٸʼˡ



481 
ꡣ
޻ɫƽȺڲңѹ˵洦ɼ򵱳ŵɽвγˣֻû뵽¾Ȼ˰ϡ
Ҫ֪Ѫͳȵ߶ˣ˵ġ
԰ӣҲ£ſҡͷͷ޻ľʯ߷һʼʼݺܼ򵥣һ仰ѡ
꣬޻ͲٹעˣڵʵݣľʯֻҪɵȻеͷ
棬Ǻвมɽһ
ƵľʯߣյʼѺ͵㿪ˣһסˣ߷ʼ
ѵǡԼ䣬µһЩ
ľʯɫȻ޻ǲˣʵϣ֪޻ͬһսԱֻΪʮȥ޻ǰ֮ӦûʲôϵˣϾ޻ڵݵλһ㣬˭ʸϵġ
˭룬ǰϵ޻
ѡֻܾʹˡľʯҡͷһ̾޻֮㴫м٣޻ҲǶʵһͨҵһλǱµǿߣ
οǰҲƯʳ˵㣬ʵǷȰˣŮӣȺǺܶġ
˶޻ȥ
룬ľʯȥһڵĹ
ݼľʯߣЩ̿æ
ľʯ߾ԼԵƽ֮£³çˣȻԸ⣬ʱ͵Ϊֹ˭˶Ϊ壬ңһ
˵꣬ľʯߵӰʧ
һ±Ƶվԭأ֮ǰ˵ԼĻ

γǣϸۡƫԺС
ɫɴµİʯǰ
ɳɳ
һŲӽҲûлͷ
ģǾԲͬģڰԱߣᶨ
ϡտڣȻһӰ֡
Ͱæվϡ
ϿŰ̲סʵ˭ˣ
˵Ͼֵľʯ߾ϴ˵³çˣһλͨ˵ͷԷһߵߣ㾹ϵһλǿߣô˵
𾪵ϣ˵
˷ܵĽ֮ǰ˵һ顣
˰ϣôҲҪѽ
޻ϵͷĴʯͷʱˣҲѵ¶һ˿Цݡ
Ϻۣ㣬˵λͻƲ࣬ͻɱһλߵ޻
޻ԭʼϵսһϵдţֻȺ߲֪Ҳֻ֪ѣϺҲ֪޻Ͼϵ顣
ԣͷ
ϺŻȻԭˣˣ޻ͬһսԱ㿴ԣҪߵĵز
Ȼ޻ϵҪúϧ޻ͻɱߣδԻΪȺĶǿߣ
üͷһ壬ϲĻ·֪ܵˣû£Ȼȥˡ
û£û£ҪЦеĵ֪޻֮Ĵţ֪ˣֻ̬»顣

05248ԭʼϡ
ٷţǴԭʼؾϹ޻޷壬¶޻˵ֻһˣ֪ͨ޷޷һԭʼǡ
Сʱ
˿˷·ޱ޼ʵĖ
ಡ
䵽Ե޻޷͸оһεѹԴˣ˵û⣬ǺһرԴ۶ɵ⻷һͷŵܰ㣬м֮ܵѹơ
ΧϰڹﷶΧռԭʼǵʮ֮һﴳͶֻΧ̽롣

ȻһϢ

ܿ죬һѸٸ˹ȥ
޻޷ȴ޶ԣϢͨ룬ڵʵѾмȥͨˡ
ߣȥ򡣡ȼƿѹʮʱ
ږ򴳵ģ֮ҶӵģϾľ̫ˣĻʵﵽ۷֮սᱦǷǳƵġ
ɡ˹˼죬ѡһȻɽΪʱϢѹ̫ǿҪֻ̽ȼУ⻷û˭ôݳޣ˴󲿷ֶǰһֻҪϹȥ
ʡʱʡ
޻ɨһ޷壬Ծһԣԥµ磬ƺǲȱ
޷һ̲סʵȱ޻ôģ
ܼ򵥣ϵмҲǲȱϴһǶԽֱۣм׵Ĳ޻ҹϵ·ƺһ㣬ԲŲ²ǲȱ
ģ޷գգۣʵǿ߱İСˣĥҪҪһء
޻ҲûʮգԭʼĴ䣬˵һ
޷ЦЦУ㼪ԣһûбҾȥԭʼǹ䡣



482 ֮
ʱȻš
ԭʼ䱦ڶ࣬ƽÿԭʼǰһͨͺܲˣߵͶƵʸͣҲΨ˹ȵ⻷ŻƵ
޻޷Ȼɽһ꣬ڼҲͨóȥᡣ
޻ȥ޷վ޻˵ĲȱȷʵЩģϾһҪģǾ⾪ϲˡ
޻ͷΪԵʣ޷岢û쳦ߣԭʼҲ10081ţĻ޷쳦ߵļʻġ
Ҫ֪֮߱ΧǺܹġ

޷뿪޻Ȼ֮ǰУҪбԴںϷϣо򣬶ǳռơ
ʱ䷨о޻ȴ׷ˣҪԭѾͣͨʱյ·ɾ֮Ͳˣ仰˵Ҫͻ֮ΨнбԴںϷɲС
еѶȻǺܸߵġ
ϾʱԼ˴ںϷбԴںϷѶȸߣ
ҲҺ޻ʱĦıԴת磬ûлȥӴбԴ·
ȻˣҪбԴںɣעһܺʱ飬޻ںϷϵĽҲֻ൱ڵؽȡ
ضԶ޻չ״̬̾һѡѵĵ·Ψһͷ۵·ûκξѭһжԼ
ǰԭΪʦĻҲ֪ǷܸһЩָ㣿޻һĨڴԭɽѷɫܶ࣬ţߵҲǷ֮·ҪǷԣֻѾԭˡ
ҡҡͷѹͷ޻
ʵ۷һܿ飬͵סį
ȥ
޷ˣһ˷ܡ
Ӧ޷Ϣ޻˫ۣږֵطɻһ˿ʶΧ
ɨһ޷壬ͿѾ任Ķԡ
Ҳ¶ˡ޻Ц
ֹǲ¶԰ʦҵ߱һ˲ıһɱ쳦ںһ󣬾ͷƿʱյܡ޷弤ĵҸҪǣܸо߱ȫ״̬
޻Եĸ˴Ȥ˵ǿأ
Ҳô룡޷Цұӵ֮ƿʱյֶΣֶҲֻǸˣսʱ򣬵ǲǳԿ
޻ͷ
ȷʵ֮ƿʱҪǸս󣬵ȻܻǺܿɹ۵ġ
Ȼɽڴʱ䣬һǿҵϢ
⶯Ƕ޻޷һۣж˷ܡ
ȴǧʱ䣬ڵȵһˡ
ߣռλã
ûԥֱӾͳűԴͷȥԽıλƾԽ
ಡ
ƿѹƣԼٶȸϵһ˸޾Ϣľ޴ѷ츽
޻ĿһɨͿԼʮľ޴ѷ룬ݺύĲڣڲڴһöɫԲԲ⣬ȥۼ
Ƕ޻޷һִѿڶ
ಡ
޻׼ʱһȼŻʯ׹㣬¡ڲڱԵһ˫ӿŻ˫ڿڳԲ󣬲¶˷֮ɫ
һħˣΧʯ˻ħ֮۳ȥ
ԭȱȽϿ̻˶ҿ׷׺ˡ
޻޷ȴȻǰĻħ֮ͬʱб˴˴ħ֮η˵֮Ȼη˸˶ڶʵȴС
ԲǶֳٶȣҪһʱȫʱֻ»ۼ֮Ʋ󣡡
˴ڼ䣬ħ֮ĿҲɨ˹Ӧ޻޷Ϣʱһ
ԭȺţȻһѵǲ֪ϢΧ𣡡
޻ȻΧˣҺΣħ֮ԽϢųȥ
ħ֮ע֮ᣬҪ峡ǲ̫˵㣡޷Ҳ
ߣϣһֱ󣡡ħ֮˵꣬վԭزٿˣ޷˵뱦ȫ磬ûҪڸ֮սŷͻ
޻޷Ҳھͽս˵ʵֻܻħ֮Ǻ˵ˡ
ʱĳǿ߷׷׵ִе֮ʹﵽ10
޻޷˰üǲµἤޱȣɲŲ£;ۼ10֮ʵеˡ
޻Ҳø֮ˡ޷崫
ֻˡ޻ͷû취޷ڵսҲ֮ͨˮ׼ˣѹסЩ֮ɸ֮ԶԤϡ
ֹ¡
۷Ⱥ֮½١
е޻Ϥİ֮֮ȡ
˵֮ҲˣϾһֵ2000ϡ
޻޷壬Ҳڣֱ֮֮Ѫ֮Լ֮

֮ηΪ룬ͨ۷壬⡣
˴κ֮Ƚһ㣬ǿﵽ۷弶Դ֮طҺķԴ1000ϵ֮
ʵ޻޷Ҳˣ֮ʵûһﵽΣ۷弶ٲһֻͨ
ږӦϢͿٸϹˡ޻޷ǵλûǺܿǰģѪ֮ϲѡ
޻޷壬ͽǰɣ뱦ʱԽԽʱһսǾ޷˼ˡĻ֮ڵ
֮Ѫ֮üͷ΢壬һе֮֮޻޷ӵ֮սģ˵ǿֻͨǳ룬ᱦҲóɡ
֮ȴΪȻĵ˵ҥ԰ˡ
˵⣬һΪȺ޻޷ľţǱ£ѰҲɱǵĻᣬԲŻɱķʽҥԣˣ˲뱦ᣬǺ˵ʧ
ң˵̫󣬻սʱȻ͵͵֣ʱҵαӻ
֮Ѫ֮һ⻰ȷʵе
ʱ޻ȴЦл֮ĹģҺ޷İȫ⣬Ͳͷˡ
ʵȻͣԱ´֮࣬࿼¸ᵽ޷Ȼ
֮ɫЩѿ˵ѾˣҲӣû뵽޻޷ȴʶȤҪκϽߣǰɣ˵ǰͷսʱ򣬹˼ǿɱԹԡ
޻޷ֻŰˡ
֮Ѫ֮ЩεĴ޻޷壬ҲҪ֮ԸĻǲġ
û
Ҳʵʵ˵ѡ
޻޷̴
Ƭ̣Ѫִ֮ǻսܴҺ֮ߡ

ɫԲнʱ֮ൽˣһ63λ֮Ǻ֮һ֮ࡣ
һ֮ô֮ҪĻǖûƣҸЩ֮ûжġ
ǵʵǿ˶֮Ҳζžļҡ
ʱһȥ
֮ǿߵɫԽŴ󳬼УǺ˵ռƣ޻޷ƿĻǻơ
ߣͲ󣬻չλ󱲣鷳֮кǲˬջǺܴģϾǺԱһжðȺĹߣûлô衣
޻޷Ҳڰдš
е㲻ֹۣɹļʲ󡣡
ţɣûɹҲܻս顣
һʱ
λÿԶ֮ȶˣû취˭λÿǰ˭ɹļʾͻԽǶ֮뾡һпܵռλá
Ͼʱ̫΢ϢͨһЩǿߣǰϹͨߵʱսͽˡ
ȻˣûƵ⻷ԭʼǻǼٵģ˹ȣӵܽ룬ǿ
䣡
֮ıϢʮֲֿһʱڸɫԲĶΧˮǷ˰㣬γһУΧʮֱ֮йڣٿ޴ѷĲڴ̡
Ҳ򵥵İ취
ֳλÿǰֻ赲
ڹй
սô֮ȴûһôģһΪ֮ǿҼӵиߵףټϸߵȷй˫ص£ܼ޼ﵽ۷ײΡ
˳֮һ𹥻Զڹ֮Ӱ졣
̥һ֮־ȥʱһ㲻þͳû͵Ϯˡ
£֮սûжսôңƹңʵʶûг
䣡
սһ˲䣬ްͷų˴ײѹŸԵΧƴľȼС
޻ɳֻͨȫǸߵϵѹ£ͷųĭ㱻ѹļӦˡ
֮Ѫ֮Լ֮ϣֻһôײһҲֻܱӻס
ȶйڡѪ֮һһƻԻ͵Ĺ֣ŹŴ򿪣޻޷̷˽ȥ
ڹڣкл
õǱģ޷赲󷽷֮
ǰļѡ˽빬ΧҲֻԵ¾ͷˡ
ĵȰɡѪ֮˵䣬һӣУֻһŴľ۵ȷйĳѹ£Ծǰš
޻޷һۣо֮սͶսĲͬ
ֱʱһʼΧĳôףڳУвԶ˳ˣڲŹȥСʱΧ֮ͳˡ

һɹǿҵĳڹϣ¡죬Ҳ纣ϵС㣬һζš
Ѫ֮ȼάֹȶ
ˣ֮ٴͷŶܣֹһһ¡
ܿ죬ҡεĹųȶ


483 Ӯ
֮εսʮҪڹؼʱս֣ڣ֮ûжĻӻ޻޷˵Ĺͻᱻܳ嵴ѹΧ
ʱʵǿڲͼΪˡ
֮лһĨĽֻ׺ͱǶ͵ζȽϵͣͨΣ޲̾ȻŴ󳬼֮һվȺΪ
䡣
ĻսڳţΧһڹֵ嵽ΧҲûκһ֮
ʱһȥ
ɫԲ򲻶ϸھȫԼĪаСʱ֮ʣھ޴ѷĹŴ׷ʧתһ֮֡
ȫѪ֮ͺһ֮鷳ˣ
֮ͷжڻսҪս޻޷壬ҵΧ򡣡
õġ޻޷æӦǵս֮࣬ûиߵȼսУȻöעⰲȫ
Ը󣬹ͼС뵽Ѫ֮С
壡
ಡ
Ѫ֮ʱΧв֮ʼһеĳ޴ѷڡ
Ͼͨǿѹ£Ҳ֮ܽɢʱֻʣԼʱڱӡǣһʱ̡ܶ
Ҳ˵˭뱦˭ñļʾԽ
䡣
Ѫ֮֮Լֱ֮ȼѷڻ̡֮
޻޷Ҳ⣬ȼ
ڶ£û֮ܵӰ죬ٶȺܿͳЩûж֮
ˢˢˢ
ſ޴ѷڣΧԽԽС֮һѷĳ̣Ȼɱľͱ˴ս
žž
޳ĺˮɢͬʱֻһɫâĳޣ׻ϰٹݺݳ޻޷λá
ֵĺȻħ֮
ħ٣֮Ѫ֮ɫһ䣬֮Уβ֮ʵԱҪǿû뵽ϻЯ۷ħ٣
޻޷㣡ٶ̫ˣѪ֮ùҲ޻޷ˣ˿ֻв׵ķˣȻѪ֮֮ûйڵģϾ޻޷ʵ㲻֮ҲǶ
ħٹ£ǻ䡣
ڻ֮ѹûæ˼ڴ޻޷һ֮һƿˡ

ƿ赲ڿҪ޻޷ʱһΪΪ޺ˡ
Գ޺
޻ɫƽһѩɫǹ֣űӭ򳤱޴˹ȥ
֣
ǹһ̣һ֣ÿһ϶ӡűб˾޴
䡣
գۼ䣬޾ͺ˱ϣһеıȫѣȻȴ·׹Ѱ㣬ĶӷֿĲڶѡ
һߡ
޷ҲһΣ壬ɫȻʩչ֮ط⣬ֻһ޴Ӱҫ۽⣬ײ˳ϣһײֱӽ޵
ǻΪ޵۷ħ٣һɱ飬һײɳȥ
һĻħ֮ȣſЦĻ֮סˣ۷Ĺܵģ÷׺ǿ忹סҲˣ޻޷ȴ潫ħٵĹġ
ã֮Ѫ֮һ㶣̶˷濹ħ٣˵޻޷ȷʵӵ֮սҸղʩչĹ֮ط
أ
ħ֮ٻħ٣ħ۷ֿܷҲںһԼǱסˣױٻء
ҲһУ޻֮⾡ԣע£ѩɫǹΪһĨѩ׹âֱӴΧ޾֮⣬գۼͺħ֮
ߣħ֮Ӻ߳ٻصħٻɢγɲǾ򣬽ѩɫâΧ
ꡣ
ѩɫâΪ޴Ҫһ㡣
Ҳ޷ˣսֱӻǧﷶΧ۳ɽɫ⣬ݺվ֮ϡ
ԭͱסڽɫ±Ķѡ
ɶ󱲣ħ֮ɫѿħнģΪľ˴ζȻ۷ǿȳ㹥ʲôѹƣоʮֶ
ʱ֮Ѫ֮æ޻޷壬Ҫս
޻޷Ȼκβħ֮ղŵķǶĶԷˣ˵Ĵ֣ŲڱԵ̡
Χ֮ȻҲڱ˴սʶȴʱ̹עŸڿ޻޷屬׵סħٹҷѹסħ֮ʱ׷׾Ȳѡ
Ų鰡޻޷徹Ȼ֮
ʩչ֮طҲ֪޻޷嵽ͻ֮ûҪûͻơδȺܻܿӿǿߣ
ħ֮۷֮ħ٣ܽѹסȺ޻޷ʵ֮һǳΡ
˵֮ȴԹۣ֮޻޷嶼֣Ȼ˵ʵû̽Ĵ㡣
廹գȻЯħ٣Ҫ޻޷壬ֻڱһ̲Żᱩ¶һƣ뵽㣬ս֮࣬ҲԾ塣

ԽǿɫԲ򣬸͵ϮƵʾͻԽߡ
ɶ񣬸ҹҴ̻˵ģ
̻ƾҲᱦ
飬
սʱ򣬴Իﲻÿһ֮ڽ֣£֮޻޷֣Ҳûˡ
޻޷չ¶ʵ֮Ѫ֮ѹ᲻СĻ֮Ĭ
űʱƽսӼԲĺˮͱŲܡ
֮УռƵȴǱ˺ǿվˣһ࣬һǿ󣬻սУѸٳ嵽ɫԲԵʼĻħ֮ͱϵΧ
޻޷ọ̈̄Χ̫֮࣬嵽ĸ֮41λխΧ41λ֮սǰжˡ
֮ħ֮λ۷֮޷忪谭
쵰֪Ҿͽˣ֮ҧŭ۷һͷţѹඥܣıϾֻһܽħپͺܲˡ
̻ˣ壬еҲѣϾݱʱ䣬ʮӾȫˡ
˺ǿվҲڶḲǾ޴ѷڵΧϧȼӳ֡
ΧЩ֮ٲˣǶ֪Լûлˡ
ϧˣкܴ䵽˺ǿվһˡ
û취˭ñ˵֮أǿվ˵֮Ȼ٣˼ǿҲǺá
һᣬ˳ɹ󡣡
δأҲÿ
λͬһλõۿûˣҲ̷ᣬһԿ֡
޻ͭǽڵɫԲΧ¶Σվʵֱʱ޷ʵѹɹˡᣬʵ֮ֻ࣬սУʵﵽ⼶𣬷ֻܿȼ
֮Ѫ֮Լ֮Ҳ¶ʣֻ־棬Ϊ
޻еƽ߱Ӧܽ˺ǿվ˵ܳɢպûᣬҹ֧룡ʱ޷崫
޻һ۾һ޷廹һ֮ǿط΢棬߱ټпܳɹ
磬мɰգæʵ
ɰգ֮ĶӦа˳ɰգ޷
޻ɫһϲУҸ֮˵
£㴫֮
ģ֮˷֮໹һ˿ɻ󣬱Ͼڳô֮ûޣ޻޷ʲô취
֮ʱֻϾˡ޷Ҳûй͡
֮ͷá
޻һʩչȫעҲû취ȥֻܿˡ޷ִ
޻֪޷ڸᣬҡͷ׼ܾʱɫԲͳ׳ˡ
޷˲ʩչ΢档

кȻֻ谵ɫɲǾ͸סе֮
ʲô
ôܳԭʼǣ
˭ʩչģ
һ֮
ɫԲȨı˺ǿվҲһĻסˡ
޷弱æ֮죡
֮عæ޷壬ͷŶܣ΢߱ҵʱռӳ֣ܴǣ̼ѹס˱˺ǿվ˵Χ
ˢ
޻ץסᣬ󰵽ɫ˫һ񣬼һͳ嵽ɫԲ򸽽ɳͬʱסɫԲ
Ǻ˵ֶΣһĻ˺ǿվ뷴Ӧ񹥻΢档

΢汾ȼ֧ţһӱʮλ֮Χȼռټӿ졣
ʱ壬壬е֮ҲΧԸ⿴ġ
죡޷崫Ѿ֧Ųסˡ
޻ɫԲϣ۳һ˿ӡ͸뱦ڣ䣬ɹɫԲ
ˣ
䡣
˿̣΢֧Ųסɢ
޷æġ
Ѫ֮ٽͷų޻ٽ
֮û˭͹˭һ˵΢ʧɲǣʮλ֮Ĺ;Ժ޻
ˣۿ֮ȫһΧ޻ֱӴͨ˼ڡ
䡣
ʮλ֮ĹʱԭʼǵĿռ䶼ѣռγɵܿĿռ»ָ
أ
޻𣿡
ֹ£ӵܹʮ֮һ۷Ʒףֳ󣬲ǿֵס
˵Ŀ⾡ɨ޴ѷڣֻǵһĻʱǶסˡ
ôܣأ
޻Ҫ䣬ݻٰɣ
ˢ
֮ʱһӰ֣޻ֱѪ֮Ĺڡ
죬죬ٶȽȥͬʱ޻Ҳ㶵޷壬֮ȡ
ˢˢˢ
޷ĸȻع˹
ߣѪ֮ע֮ͷŶܣ£ҡԼٶΧ塣
סǣ
飬뽫ߣ
ɶΪڣǾκβ𣡡
˺ǿվ˵֮Ӧæͷ赲һҲ
йΪҵȻ壬ͻеˡ
ƾҲסǣΰɣѪ֮ЦȺÿһλͻƵ֮ԻȺ趥Ҫıֵĸߵȹ֮ܲǵǿˣҲκβˡ

๥£ҲֻǾҡŶѣ͸ȥĹȻɺǿ޻޷ǵʵ׵¡


484 ֮ƺ
ɶ񣡡
쵰
飡
Ѫ֮ĹѹƷΧʱ׷Ǳ˺ǿվ˵֮ɫѿ֮ɫԲԭѾ֮ˣ˭ؼʱȴӲĻڶʳ
ʵʲȥ
ϾǿǶ󳬼ΨĶ֮ӵȲαᱦĸͷŵĶǽȺġ
ǻ޷ʩչģӦĳֲǿط츳طصʩչ
޻Ҳ򵥣ô֮ΧܰȻĶܣ츳ط֮ǰ޻Χ˵ʱƺùһ츳ط
˵αᣬ󱻺˵֣ȺҲ¶ǵĵƣеҲ̫
ԺŽʱҲ׼
֮˴˴ǵû÷ŭϾûҲһֲǡ
壬壬е֮׷׽޻޷ĵƻ㱨Ⱥǿߡ
޻޷սԼĪ֮ͨΣ޷ӵ֮ǿط츳ط޻ܹʩչһڿռݵ츳ط

ƿˮ֮Ѫ֮֮Լ޻޷御˿Ҳ¶Цݡ
û뵽Ǻˣ
˺ǿվš
֮Ѫ֮Цŵ
Ƭ̡
޻ڵ֮Ѫ֮֮˴ܹɹλûֵձ2000ϣôճСһֱλ450400200Ĳλк
ֵܸߣõȴ̣ܶԺ˭ỹ
Ȼˣ˴γ޷壬û޷ʩչ΢棬ô޻Ǿ޷ɹġ
֮Ѫ֮һۣ׷׵ͷԣû
޻֮˴αᣬ֮ʼ俴޷壬չ¶ʵ֮û˵ʲôˣ֮ʱ֮Ҳ㾡
޻Ÿ200Ĳ
û֮õɫԲ򣬿Ҳ޻޷ǱԺкܴܴﵽʵڸìʵǣ֪ӵ֮սǰǾԲ˵Ƿġ
ãǾôˡ޻ЦЦֵϲûй㣬ֻǷλˡ
޷
⡣
£Ժ
Ѫ֮˷׷׿ڣ֮һΣǺܿģǲ޻ˣ޻ʵ׬ȡ㻹Ǻɵġ
ͨһͨصԭ޻㿪ͬͣʽ˵ԼǷѪ֮˵㣬ҲѪ֮˳׷ġ
ֿ
޻׼޷˵飬޷һ޻ҵһݾˣҪѣһ֪߱ǲȱأԸպõ
磬һһ룬˴αᣬҪ㣬ǲﲻ޻ɫ
޷ҡͷУǾ300ɣٶˡ
޻Ҳ֪޷ƢֻܴӦǷ300㡣

ڡ
޻ȡɫԲעȥ󣬶ʱһɫͷųڼ̵ʱסһеѹ¶Цݣ磬ǶΖ֮УǷ1350㣬ջȴǲơ
ͨ˴ᣬҵʵҲչ¶ȺӦûܿзӦ˰ɡ
޻µò֮սȺٿ˾޸飬λ飬ȫƱһͨ޻޷֮顣
г޻յ˻ʼ
ߴ
޾УһŹɫԲڷţԲԣ߰Ѿ޴ʯΣÿһʯ϶иӵĵͼ
ˢˢˢ
޻޷弸ͬʱ֡
ʦ
ݼ
վԲĻ΢ЦŵͷָָߵѾ޴ʯε°ɡ
£޻޷߹ȥҲλ
޻޷壬֮ʵѾʽͨȺ߻飬ӽǾȺ1920λ֮ˡ
1920޷һ
޻ɫ䣬ȺǱϵ15λ֮
һ޷ŻȻ
湫˾һ7λ֮ϳ׳޸䳡ˡ̲סЦ޻޷ֱ湫˾ֱ֮֮֮ڰ֮ĺ֮
ܿ죬λ֮Բ
ʦ棡֮ʱ޷æվ
°ɡ֮Įɫϣһ˿ЦݣܿͳΪҵʦˡ
޷գɻʦܣ
޻һȴû˵ʲô
Ц޷壬һ֪ˡ
޻޷壬ǲ˶̵ʱھͳΪ֮ܿɹȺʵڰ֮Ϣ䣬˶ںڰ֮С
ʶ¡
ٴοڵ޻޷壬ҪȺ߻ˣǵĳƺû
ƺţ޻޷һۣÿһλ֮רƺţҲ͵λ
˶
΢˼ᣬ޷ȵҵļϵλƺŰɡ
˵ͷȻ޻
ҡͽ֮ɣ޻壬ҪбԴ˳Ϊ֮ʮġ


485 ʽʦ
֮湫˾һĵλλ֮
λ֮Ⱦ޸䳡λԺ޸䳡ȺһﻹŲ
ӴȺ湫˾Ϊ
֮ĺ֮ȻˣҲֻǿЦȺڲȻ˴ڴȴʮֺгһ£ϾȺȺ֮һˣ˵溣һֻغ͵ڶֻصǿȺˡ
߻鿪ڼ֮ǰȴȥһһĴʼߣվ
֮Ҳվ
޻޷ȻҲ⡣
ߣʦ
ಡ
ȳ޾ȥ֮˽
ң壬ڰʦĵӡ߷ɱ˵ԭĴ¼
޻ҲڴԭǴȺΰڣҲǵ溣޵ǿߣΪԭȺռõĽΧԭʼؾԭ̵ؾǸʱռݵģ̶ҷ
ֻϧԭ汾ԴѹȺΧ˺ܶ࣬ǰ⡣
ͷ׷У޾ϡ֮ϡ룬һΡĵ񣬵ȻȻɢľˮ׵磬磬ߵ෨򲨶
ŵ񣬾ͷ·ڿ汾Դһ
޷š
޻Ҳͬ𾪣ȥıԴ֮أԸĸӦķ򼸺汾Դתһ
Ǵ棬ԭʼԭ޻ѹ𾪣Ŀ̲סĸ˿˿ݺ;⣬ţҲΰڡ
ಡ
ƿ޾ٿ
ڵǰ޻޷ſòۣ̬ϴŷ·һеЦ⣬Χ෨Χƣƺ档
֮ڰ֮ŵϾ¶
֮ĺ֮Ҳһ
ǳһȻŹʦһֶλ֮һλҵĵ޷壬һλ޻
˵⣬ת޷壬ݼʦ档
޷ͷ첽ǰ񣬡޷ݼʦ棡
οͷֶ޻޻аʦ֮񣡡
ʦ޷һ
֮ȴ֪㣬׷Цſ޻
޻˿Դ׼û뵽ڵһμԭʱͰʦ
£ǰŵĵȺ޻ʦΪӣ
˵꣬Ρ

ȻΧ޾ʼۣγһ壬ãӴҵ״ӣ
лʦȫ޻ٴι
֮ڰ֮ϲԼͬ¶ЦݣԺֶһλСʦˡ
޷ˣҲԵΪ޻еˣʦָûʦָȫһġȻɽûָһ·ɽȴΪʺϵ·ߣɣֲϵȱݣ˵ɽͣǾԲôɳġ
ڵܵҲһλʺϵʦˣ޷Ȼˡ

뿪;У޷ҲѯһЩԭ飬ϵ汾Դ
һ󣬿޻֣ص޻ʦһΪȺܶȻΪʦĵӣҲӦһΡ
ǣʦ֣ӻ߾ȫ޻صûаʦ£ҲһᵣȺΡ
˸ջصܵ߻ʼ
߻Ϊ֣һǴΧ飬һСΧ飬ҲΪ޸飬صھ޸ھС
޻޷Ϊ֮ȨҲ͵صȻ˾޸
ߣ
ˢˢˢ
ʧٳʱȻһڡ
ʱڵľ޴Բԣ׷һλλ֮ڻȳʱǷ׷״к
ˡ
硣
ףڰҲѽܾûˡ
Ⱥ֮˴֮ϵϾһô㡣
޻
޷塣
֮Ѫ֮ҲЦ޻޷к
޻޷һһӦڸʯϣļ֮ණ֮֮֮ȴ޻޷ʱ޻޷Ҳڴ֮
Ⱥ֮۷ν϶֮࣬ĺ֮Լ޸䳡λǺеһλһеλһ7λ۷֮
ڰ֮֮ණ֮֮֮ļ֮λǶ֮
ʣµ֮Ѫ֮λ֮ͨȻˣ޻޷壬ôλ֮ͨˡ

˴˽̸һԲλϺȻһҰ˾޺
޸ˡ
޸
ڵʮλ֮Ұ˾޺к
޸Ⱥǿߡ
ԭ汻ѹԪڣǿž޸Ⱥŵλ۷ȺС
޻Ҳǵһμ޸޷һһۿ޸;޸־ʣֱ̬޼
ԭУ޸ڻ谵֮أһͬˡ޻ͷ׷ʱ޸
Ⱥ֮þûȫۼһˣ޸ˬʵЦңһξۼҲΪףȺٴλ֮
Ƿֱ֮޻޷壬޻޷嶼Žǰʮ
⻰һ
ļ֮ȶ˴ҲţܿǶȻȻ֮ͨȣ֪޻츳طԼ޷ĺˡ
ڴ˿޻޷ʱļ֮˵Ŀ֮ǰͬǿҲζ޻޷ĸʼͣԺΪ֮ĿԺܴ
޸Ŀ̧һʱʧ޻޷չأȺÿһλճΪ֮ʱԻһͬȼֵĴ裬λҪʲôܿڡ
޻޷һۣ·һ㣬һǰһĵҽפϵϣܶϵһȫλ졣
ϣջصȨ


486 ɹƽ
פϵ
Ȩ
Ӷ˵ļ֮޻޷Ҫüͷһ壬Ⱥʮλ֮УԸ⽫Ȩ黹ģг漰⣬ΪӶ롣
Ͼʮ֤ڵģ־Զ壬־ԽǿôӶ˿ʱɹļҲߡ
ණ֮֮䣬֮ɫǲµ޻޷ҪȨȴû뵽ӵϧȺĴ衣
Ҫֵ֪ȻȲڵĵ򣬵Ҫӵܣ֮ûκΰģǻǣԻѡ񶥼
λϵҰ˾޺¶Цݣ޻޷ôӼ磬ôҲͬȺһֵϵ´࣬޷壬㻹Ҫû
ûˡ޷ҡͷ
޸޻ڵȨ޻Ѹһ𣬶Ҳ޷ļ磬ҵȻǿռݣԴӽʽ黹ǡ
޷ŵĶʱ
ʱǵ׾˻ļ֮ȴ̲ס޸ʼߣһȨȺģȨֵܼһġ
֮һȺأûҲҪֵ
޷ϵʣµģֲⲿֵּ
Ҳļ֮Ŀתļֵһ۷һ۷ļֵۿһ룬ҲԶԶ
֮׷׵ͷеĸǸ͵ҪһȨȴֵ⣬ʣµҲͬȼֵһҵ֮ƽռȺˡ
ԣ֮ҪȺΣҪס
ʱڵ湫˾һȨʱֻ500ڻԪλ
ļֱ֮Ӵϵļֵܸڱȣ
ļ޻޷Ѿ֮ˣƽһѵǻҪǿռ𣡡ء
ļ֮ʾĵͨϵȺ
ˣ޸ͺһ
ʱļ֮ͻٿˡ
֮ǰ˵ˣ޻޷һ𣬼ȻǿڣܾܾȨ黹޻޷壬һ飬˽Գһ۷׸Ⱥ
޸
޸ʼߣ
ȷ׷׿ڡ
޻ҡͷ黹ǳԭչ޸޸ʼߣҵļ磬ȻһΪȨһ۷ǾͰչ죬óĲ֣е
޻֮üһ۷ۿ۵ʣµҲ޻һܹ֮ͨġ
޷û˵ȴѴ򶨣޻һе
޸ΧĿ޻ϣȷҪԼе𣿡
ȷ޻ͷ
á޸Ҳû֣˭
޻ô˵ˣ֮Ļļ֮Ҳٿ
¾ôˡ
̸ԭʼǵһЩ˲Ž
֮½뿪ͱ֮£ͬʱҲס޻޷塣
֮£ҲҪ޻ļ֮漰棬ļҲΪȺ롣ʣµĲֲֵּȺǰҪ񣬾רȡͻ֮
ʦ֡
ʦ
޻޷׼ڣͱϣ޻ոճΪʦܣ͵ļɡ
һݡ֮ڣ޻Ͼһġ
ˣ޻޷ֻδӦ
ʱֵȺ֮һ㶼ҪԭʼؾҪ򣬶ұ˴಻ԶһԮҲüϵ̫ƫԶиҲȫ
޷壬ȷҪפϵ
޷΢Цͷȷ
޻أ
ңȻҸһλ֮פϵᰲȫöࡣ޻˼Ļص

޸ĴգһǿԵڵϿפд
֮ڣ޸䳡ȫ뿪Υߣ
֮󣬾㱨
õһظԭŵĺ󱲶ʱɵˣΪ֮ԻظʼǾٲʣҲΥ֮
֮һ룬߰󱲣ҲҼ׷֮ʰһж뿪˵

ֵϡ
޻޷壬ԼƵйš
ʮȥһЩʷ⣬ͳױˣϾŸĽӴӿ󣬵ĿƼˮƽվ
ǵõ꣬ĺǼҲĸںǼձˣ漶Ҳڶ࣬ǽͲ໹ûλ޻Žֵˣɸ̾ʵȻ׾ܸӦЩ˵ʵ
޷ҲΪиţʱܸıһУصУһҲӿ췢չˡ
ʱ湫˾רԱϵи죬޻޷ǵӹ֣ʮѵܾһ飬˷黹Ȼúúʱ⡣
˲֪ǣʱȺȦ׷ˡ
ڳǣ¶ưɡ
ǧ߾ۼţ̸۵Ļ⼸޻޷йء
û뵽޻޷徹Ȼ֮ʮʱ䰡
ӦøĿڽ֮ˣ
Ⱥֶ֮ˡ
֮ճΪ֮²ȱ֣ͽܶûаɡ
һ仰¶ưɶȺ֮䳬壬壬е壬֮˸տʼԵͽ⣬ʱ伸ȥͽ͵֮ΪͽܵȺһɡ
ʣµߣҪǰΪʦҪǹ˼10081ٰʦϾע档
֮Ϊʦ֮񣬲棬һҫ֮ΪɽĻǽ䣬Ҳܺܿ츴
Ǭ׹ӻŽߵȸ޻޷йϵߣڷӦ޻޷巢ʼ޵ҪʦԼ뷨

ϵĵ¡
޼լԺͤ£ӰںȲġ
󱲳󣬲ԭ뿪ĵˣ½أкܶ඼ѾľסȨȥˣ񷵻¹סȨɩͶˡ޻һڲ裬Щε
ĿܷΪڴ޼լ˵Ĳˣһ㶼ϰԶ
޷ЦôҲΪˣ
еΪѣЩ˶ǵһ꾭죬ֻҪúʵԴʽδزͻƳɲ࣬ҾһһԺԴԴģ¡޻̾
ţȷʵһ⡣޷һ̶ҽܾǼȻ˾סȨϾͲڵһˣǵһҪչҲܹš
޻ͷУһɩ˵
һᣬתƵΪͽ档
ʦֻ˼ͽ;ͽԺٽ̵ҲΪȺס޻׼Ϊͽ
ȻߣԷȴ㹻̵ˡ
޷ҿûǿʱߴͽԺɡ
ǫʹ˲ġ޻Цһ䣬תƻǳһƣиʮңӦþȫ͸ˡ
޷һ̲סǿˣܴ߶ǳȫɣ˵ڵһƣδ͸ء
˵и̾۷츳ܵ޻ȷʵԶҪ֪ʵһֽݾˣҲû͸ǳơ
ǳһƲ㸴ӣ漰ֻ֮ΰˣֻڷϱȽ񣬲ôгüĿ޻ҡͷûΪմմϲıԴ֮صķתο͸һ˵ֻʱ⣬֮Խչô죬ȫе룬ֵһƸбԴĲַЩơ
޷ЦЦתƻȨ飬Ȼʦæһˣ£ҾǻǲİõĽܡ
ţҲô롣޻ͷʵ溣ģϾ溣ԭʼ̫ˣ溣ܸͬǿ߽ս۵ľҲʵ
ֻǻǱ֮δἰ溣֮£룬ƱصĿԺܴ
Դǿط󣬾ܽ溣ˣ޻а溣ʮڴġ

תʮȥ
棬޻רλ档
ӻŽߵλ߹վڹ·ӻ;Ž޻ѡĵӣλæ
ӻ룬Žϵսϣв黹账ʱҲŵ㡣޻ӻ룬Ž޷ѾȷϵɵһĴӪ˸죬ʹԴԼӵľȵȡ
ӻ;Žæʦģǵӷ֮¡
ţҽʱչأʲô⣬ҳغн޻
ǡ

޻Ӱʧ
ӻ;Ž߷׷˿޻Ǹоѹܴ󣬾֮ǰǸ޻ĹϵҲã޻Ϊ֮μͻһѹơ

乬ڡ
޻Ӱۺʦ֡
֮ͷһӦ֣ɫ鼮Ϊɵ޻Уʦѡļ֮طԽвο
޻ӹ鼮Ŀһɨһ鼮ֱǽ⣬ľ٣棬
֣һܿоЩ룬лʦת
ʦѹ㣬Ժ⣬ֱȥ񴦡֮Ը
޻ɫһϲ繬ϿյĵλǺ湫˾һĻ֮Ϻٴ򿪣ȴʱܹȥˡ
뿪֮չزԭ֮ط
⣬棬£޻ͷ׾طʩչںط֮һȴںطǿˡ
Ȼʦԭƿͣױ㿴ߵĵ·ˣһ˿޻ȲĲ֮ط

طʱ䲻֪͹ȥһǧꡣ
ڼ䣬޻͸˵һǳطתǳڶ㣬һڶɸ¸ӣϾ֮ǿطΡ
֮⣬ԭʼǧڣҲ˼ȴδ䶯ľˡ
غһ۷ȲֻҪ˭ܽ羵ʯϽȺȺһڶйֵ
ұ˵࣬Ի羵ʯļ˭õֻҪϽȺ
Ŵ󳬼ˣ׷ɸ߰Ǹԭʼǡֻ羵ʯһ36ţҪõҪǿ
һи޻޹ء


487 ֮ǿط
޾Ƶľ޴ǰ
޻
ʦǧʱѹǰɻ󡣡ʱ̽ԭϾȺΰڣֱԭʼ汾ԴѹǱҪ޻ǰţԼһޣÿһǧһΡ

޾ӿܿ۳壬ˡ
ʦ֮طȫ͸ֻǶ֮ǿطԾһ֪⡣޻æ
һɡ޾۵
޻ûԥгѩ׳ǹŻ迪ʼ޾һ޴ʱֲֳͬɫ
ÿһɫ޾ܣ˺ռ䡣
طȷʵȫˡ޾ʱ޴֮ǿطŽ򷢻ӵһּµķʽ֮ҪԴ֮ǿطҪطںһС
޻ʦҲԹȴںޱѡ
֮ǰԴ֮ʵзںطһطֻбԴںϷĲֶѣԲûкķ̫ʱ䡣
Ȼڣǽȼǵһ֣˵ںˣֶʮѡ
㻹δͻ֮ںȻѡԭһƹؼһ˵֮Դǿط޻ߣҪŷߵȵǸ޷Դ֮طġ
Ͼ޷ߵɲͬ
ҽˮַԴļطο£ȳԽַںϣںϷϣҲܷ£¹ͻ֮޾۳ɵһһͬʱγ鼮޻ǰ
޻ԭ˼ȷʵЩøԶˣ˵Դǿط
ӹ鼮޻񣺡ӽʦ̻塣
˵꣬ת뿪
ǧ͸֮ط޻ķ츳ǿֲ˸Źâԭ˵ּԴ֮طط֮ͨǿطΣǻ֮Ҫ͸Ҫʱ䡣
һԱȡ
ԭȻƽϣѸٳɳ޸һ˿Ⱥ̫ˡ
̾ϢУ޾ָֻƽ

ʱ仺š
޻һת壬һ߼йˮںϵط֮⣬ʣµʱżȥϾպıԴ֮ؼ䷨磬ֲбԴںϷ硣
ԭ˵ĲбԴںһеԶ˵ǿԴ֮طҪԴǿطںһٵôﵽ֮شɵĵزС
ںϷͼѣοںϣ޻кıԴתٽǳڶƣٶȵҲ
֮࣬޻ҲռԼΣͻߣɽתʱνǰٱ֮ʱΪԭʼǴûüѼԴԵˡ
ݵλȨ޶ǣѼԴҲ˺ܶ࣬ȻŹȻᡣ
˵ֻߣ޷ͻưٱ޵ģת壬˵巽ﵽ֮ˣ˰ٱ޾ͲˣΨһ鷳ǣεԴʮֺȺıڣûм֡
޻ֻѼϾؾԴؾˡ
֮ЩԴֵԼĪһͨǺѡӵһԴȣЩԴͲöһˡ֮ĵ޻һģΪ̵֮ĵλҲˮǴߣܻﲻһĳ̶ȣȨ˺ܶࡣ
֮лˡ޻Դսָڣл
֮޴ͷ­ζţ̵֮һЩΧʱĻȥӼкôġ
ţһġ޻ͷͨѼԴҲ⣬ڲΥȺ£̴ùϵкܴġ
ǽ޻ֳʮʱ䣬Χ񣬲뿪̡

תǧȥ
ڡ
ߴʮӴΡΡվ޻ֱ˸Żͱһӣһͻǰۡ
ܷɹͿһˣУ˫͵һϡ
ǿ־ϡ
ڣ
ʶзһͻײһ
ꡣ
ײգ۾ͱһѷ죬ʱҪһ㣬޻˫ų޾âӿͷųȥ
һ̣ˮַﵽ˼£ǿ־ס£߶š

ʱ޻Ժֻʣôһͷ

ĦںϣеѷҲԽԽۿžҪʱĺĲλײһ
͡
һɹǿķ򲨶ϢںϵѸٽת󳹵ڳһ̫ͼһһǱһǻ𣬵ȴбڡ
ˣ޻¶Цݣǧں֮ﵽأڳɹԴǿطˣ
ԭΪںϲܴﵽǿطܡ
ڣˮڵϢѾ֮ǿطˡ
תӰΧʱյһһֽȻͬϢ޻૵һоͽб֮ɡ


488 ׼
޾񴦡
֮ǿط޻ԭ˸Ųƽ֮ɫΪԭʼ汾Դѹΰڣ֪ܲԴ֮ǿطѶȡ
뵱ҲķʮʱԴһǿطѾ¼ڡ¼ˡ
ĵ޻һʱԴǿط츳̾硣
ʦطϣ޻
޾ܿ۳֣֮طΪףױ֮طܲδﵽ˵ףҲ۷֮ΣϾδͻ֮ʵ۷λвСࡣ
˽㵱ں֮Ϊȡͻ֮ʱܴǿط
˵䣬޾ٴλۣγɼ鼮ɵ޻УΪʦߵ·ͼںϷοɣﵽ֮κԴطȶҪһжÿС
֮Ҫ쳵ԶԶеģֻиͬȲνսܸɳڵʵǿܽ溣ˣ֪ͨʦֱ֮ϸ˵溣Ϣ
޻ǣлʦ̻塣
ʵôԴ֮ǿط˲ıԴתǳڶ⣬ԭļطҲҪ⼸طοԼҪɹԴµҪʱС
ʦûʦ
ȺĺѸٳɳҲǴǿߵĽ̵ָ㡣
ţ溣ԭʼ棬ΣգСģȥɡ޾۳ֺ󣬺ܿɢ
޻񣬱뿪

뿪ûã֮ͷʼ޻ȥһˡ
ƵĹڡ
ʦ֡޻
֮޻Ϻ¶һ˿Цݣʦ˵Դ֮ǿط
ǡ
ã֮ЦȻʦ׼溣ʵӦ㹻ˡҸ˵һ溣
±֮ϸ溣غϰٵһֻغ͵ڶֲֻһһ˵˳
޻ҲţЩϢǲ鲻ģȻ֪飬Ҳ֪溣ĲˣоϢԼһЩ溣ǿߵȣһŲ֪
溣磬ۣɽȺͺ˵֮Ҫ磬ĿǰϻƵһʱУڼ䣬׼һʽ溣֮˵ţ͵ݸ޻һϣҪǹ溣ģϸ󣬾ͽݻ١
ǣʦ֡޻ͷ
֮޻̾ʵǲô溣ģԭʼҡ溣ʮΣգһЩطǿ߶䣬ﵽ֮һΣչ岻ִ֮ǿط⣬ͻƵ֮ʵҲСҲȷʵý溣ˡ
ʦַģʦܽ溣СĽġ޻æ
뿪
޻صϵ溣֮£ûи޷˵Ϊ֪޷溣

ϾȪ㳡ͨ
޻䣬Ĵ߿޻Ľ־η
޻Ϊ֮ˣ֮ضʵӦ΢΢˰ɣôܴУ
û취˭˼ҫأ޻츳ôǿ˵ʱ֮ͻƵ֮
ô˵޻ţ׳ɳˣ壬壬еҪٴɱ޻ˡ
һƬУ޻һ̤˴ͨ
һ֮أҪպ״̬ȫϾİǽ溣ΣգҲ
ͨ򿪵ͨԭʼ洩Ҳ֪溣Ƿɴ󡭡պʱ޻˼ţͨһֶǼǿı溣ȻܱһֶεĻ溣˵Σ߾ʹ󽵵ˡ

γзպСʱųֹͣʵҲ֮ӣȻɲ䣬ǰʵˡ
֮ǰ޻ıԴ֮ʱάֵʱӳ˽롣
һΣ޻ȴıԴˡ
պվǳ֮ơΧϡޱȵĺ޻ҡͷһ̾Ŀǰ˺ûзķ֪ҲӲͷƤ

µʱһζ
֮Ҳϻصԭʼ档
ȥ溣֮ǰ޻ȥһѪʴ
ʦӽȥ溣ʴ޻Ƿĵ𾴣˵ôɳʴİҪ
Ȼһɫ۵ʴϹź΢Ц溣ҲȥһΣﵽŻԭʼΣ̫࣬ʵǿ٣Ҳʱ̾裬򲻿ɴ⡣
ǣ֪޻ͷʴߵʱһؾ֮ʱʴ֮һεط
ֻһ޻Ҳ޷æһֻʴԼ
뿪ʴ
޻ԭʼؾǧӸǹȺڣ֮ڴ˵ȴ
ԼĪСʱ
⵴ǧ޻ǰ
ʦ֡ıҲŹ޻һæ
ıŽۣͷɫƬƵ֮࣬ûб仯ȻǴѪĹס
û뵽ҲɣЦʦܣһν溣ܲ
֮εһˡ
ˣѾˣ˵޻΢Ц׼ˣ
޻ͷ׼ˡ
ͨԴѾ2000жװмףѩǹټϸߵͶ磬溣Աˡ
ߣ



489 溣ĵһս
޾Уһ޴壬ΧŷһŨƲԼٶΧתţЩʵƲ˴ײĦɢȺǹԻҪҫ򱶵Ĺâ

ȻƲǼʯ㣬ֳɼתǰ˷ֲ洦Ӱ
ӰǴԭʼؾ˲ƸĻ֮Լ޻
޻ǿڶǺڶųɾŵ֮Ǵڲ溣ġ΢Цߣǽȥ
ˢ
Ƚ룬֮޻Ҳûԥٸϡ
ǰ溣ַʽһͨռв˲ƵִﾡͷȻ޾污Ĥ룬һֱǴǺڶڲͨˣԾųɾ֮ѡǺڶΪǺڶȥ39Ȼ涴
溣Ȼ涴ǿռ䴫ͨ㣬̰ڹ룬ʡȴٸ·ʱ䡣
䡣
һǺڶ޻оֲ˺˷ӿ룬˺Խǿ߶ױ˺飬˺֮ȴӰ첻
޻ߣȴﵽ֮Σټ׵׾͵ֵס˺
ǺڶһԼͨɫ壬޻ͱ֮Ŀⲻľ帽һֱͨڡ
ͨһ˾溣ˡ˵һֱͨ
޻ͱ֮Ҳȥ

ճͨһͷˮ֮а㣬޻оһǿѹǿǰޱ޼ʵĻʼʵˣѹҲԶԶǿڳʼ棬ֻжǿסѹͨѹѡ
ͷĿһɨһ޾污Ĥ
޻Ȼ֪飬ǰ𺳳ȴǵһμ污ĤƣЩƹɸӵͼ溣ԭʼֿ
ԭʼأ飬Ҳӻǣ溣ȴΣɱ¾ﲻŲΣջԵһֻغ͵ڶֻϰǿߣǵһֻΪ޽ǼǷӣ溣ڴʱЩǿ棬סǵĵһʱܣ֣֮ص
޻Ŀתæͷʦ֣һǡ
޻˵ĲһֻЩӣҶԸǣ溣Ҫǻ۾˳ĥԼҪġҲ޻ԭյĵӣҲСĵӣȻշ
˵֮꣬溣ĵͼ޻û
ˡ֮ص
޻Ҳæʦֽ溣ʱ͸˵ͼвϸ·ߣҶˡ
溣̫ˣԶԶԭʼؾأΣ̫࣬洳ͻʧ
溣ʧʮֿµġ
һ޻Ȼס
ߡ
ֱ˲ƵһƬ޵شǰ39޴ĿռŤȻ涴
ʱͱ֮Կ޻
15ų涴ӽҪȥ硣޻˵
ͷȻ涴
溣·Ͽ˲ƣֻΣŻУ15ų涴ĺפ֮أһҪĸȻ涴СΣɳΪ
˲ƣ˲ơ

޻
ԶԶȥһ޴ɽ嶥ǿһƽȻ㵹ɽһɽޱӴԼ9802꣬ضϵɽֱ1226ꡣ
֮˲Ƽһ꣬Ҳ˵֮ҲҪ˲ƽΣܴɽŵִɽ⻹ûΣ溣֮һеΣǧҪǴɽŸϵɽĻҪʱС
ˢˢ
̾˲˼Ρ
˽䵽ɽеһ޴ɽʯϣɽʯеϿȷС
ܿ죬һΡ빬ӳ޻ǰ
ǹǺʱפ֮ˡʱȻ˹ǰĹ㳡ϡ
ʱ㳡Ͼۼ7ֱ֮֮ණ֮ĺ֮ڰ֮֮ʯ֮֮
֮ӭ溣
ӭ
̵֮֮
޻ҲæӦͷλڴ˵ȴ޻л
ѵ½֮溣ҵвӭ֮񣿡ණ֮Ц֮򴳵ϻҪʱ䣬ֻӭӵĻࡣ
ĺ֮ŵ޸ʼԺ˴֮ҲҿҵֻԵ˷Ҳϲˡ
һﵽλ֮ٴԭʼ棬ϾһεǿߣչؿѾûˣֻдðղǵ׷

ڡ
Ϲأ޻ף޾㣡ƴͷףص
֮֮Ȱλ֮ҲԾƱףÿһλһ溣֮ܵĴ
޻Ҳ鼤
溣Ϊľ

һֹ󣬻Ⱦλ֮ȥڼ䵹ǷԭСʯ֮˵ЩˮĻԴ޻׼ʯ֮ʯԸֱˬ˵ֻʮʱ޷ˣʯ֮˵

кµľ޴ٲˮΧգһӰۡ
Ǵӹ˲ƶ޻
ΪˮͿˮΣռߣΣսϵͣͬˮıҲ࣬ϾΣյ͵ĵطȻвǿɨ
ˢ
һٷеʯϣ޻ܣ૵ʼ
̼ͻһ𣬴ͨ޻ȥ
ڼں޻æͨ
ڡ
ָӦԭʼڵ
ģ
޻һģҲζû취ͨͨЩ
溣ܷͨٴȥ뵽⣬ȲĴصʯϣһöྦྷʯڣſʼ˲ơ
˲߰˴ΣԼĪʯʮԶ޻ٴδͨ
һĸӦλá
Ȼ޻̲ס
溣ҪΣվЩɻȻ⻷ˣЩطǿȥ޷޵Ļ谵֮أ޸ӵǿʵﵽǿ߼ޣܿ䡣
֮⣬ĲٵطΣճ̶ȣڻ谵֮أҲͬӵŴ֮أǿв١
޻ͨʱ
ζżΣվҲ仰˵ֻҪ˲Ļ磬޻
ǿʯϣ޻۱ŷȹâк޲ǰǺ򴳵չϾȻкüۼֵһ۷硣
ңǷŲأټϻͱ֮нǧˡ
һʲСծ
˵ûѹǼٵģ޻ɲһϲǷծˡ
侲侲𽥷ʱ޻ݺ˦ԴǿԼ侲ͬʱѹסĵǹɳ嶯
ͨһȷʵǿȴȫˣҪ֪Σջǿ߶סܿͨذȫҪ̽ͱȽˡ
һ۷幬౦ͺˡ侲޻뵽ֻ۷幬ʮȺУ⵰һ
ֻˡȡͼ޻ϸ·ߺͲ򴳵Ҳ٣Ƕһεģֻ۷
ԭеռ䣬˵ȥܽȥҲᱻ޾
֪ûǳ

ɽ޴ٲ򣬱ˮĻ仯ˣʯƣֱܹ˲Ƶĵطʵ࣬ҲҿȻ涴鲼򵥵һϵڸ·͵úķʱ䡣
͡
ɫ浴һˮĻ޻ȷûΣպ󣬲СĽĶ̾˲š
ʱʱһļ֣־ЩˮҲΣգˮ顣
ʱ޻Զ·Ҳˮڵ򣬵£һˮϣʮ鷳Щǻʶ飬ܹˮй֮
ҪǣˮȺ
һ뵽֮Χĳ޻ͲɲԭʼֻˮסͨܣҲ
º
޻˵173992ϵȽġʯ֡һطԵȽϽҲͨΣ
ˮˢһ޴󳤽ʯ壬޻üͷ΢壬ʯڵˮڻļѹ£˿µĳЩʯܱˢɽ壬Ϊµĳ
ʯֵΣգˮΧƷеľ޴ʯ
ˡ
Եһɹƽײͳ޻ԺΪһҪʶڲ
飡޻ʶеɫ壬߶£ɢһɹγЩ顣
Σ򣬽ʯֵΣճ̶ǱȽϵ͵ˣ޻ҲУϾͨĲϵУٵúķѰٱʱ䣬˵׼Σ
Ⱥͼֻһְˡ
޻ðա

עڣܿ죬ɫɢǷԲڹ
޻һ߷Уһ߾Χ
䡣
еʯλʱ谵ĻȻһҫ۵ɫâԼٶȣ޻
ߣϢ䷢һߣ޻ٿɫ赲ɫâͬʱһѩǹ֣ӭƿɫٶ˿âȥ

ѩ׳ǹһƻΪ˾޴棬ܱǣת˲͸ɫâײһ
ء
ײ㣬һɹɿֲײŷѩǹǱһɾ޴ֱײ޻ϡ
޻ߴ߷ݰ㵹ɳȥݺ˺ֱԼڹľ޴ʯϡ
¡¡
ʯ޻ϵм׸˸Źâ
һʧ֮һ
Ҫ֪񵲶ԺûзӦɫâԻʧٷ֮һ
ţû뵽ȻܽסһֲøҴһԼʮ޻߷ΧڣɫƱ鲼ͷʮǣɫɲһɫ޴
޻ɫһ䣬Ϲ֮
붼û룬תӡ
Ϲ֮ǵһֻϾ֮ʵʦֱ֮ﵽףеľ޴۷
ЩϢ޻߶磬󰵽ɫҲţڵʵϹ֣֮Ű
ӣϵϴ𲻴ӦϹ֮Цţ׷ȥɢһɹϹ⣬Ϲһɢѹסɫ档
ˣ޻һֻҽ֮ϼжƷʱҪãϾ溣Ԫ۵ı಻ʤ
۷һ㶼ֻµһֻصĶ֮ӵ۷ˡ
鱨Ϲ֮ҲǸӣѾСˣû뵽֮޻ܵʱͷ縲ǷΧ⣬֮ļʻǺСģټһ·оУ⼸¶û
˭룬ΨһеĽʯ֣͵ùôһӡ
ֻܱ¶ˡ޻߶ٷţϹֵ֮ɲǣͽΧռסˣ˲ƶû취˲ƣڽʯֵĽʯܶ࣬ȥмϹ֮ž롣


490 ·
谵ĻС
ޱ޼ʵϹ⣬ѹɫΧڹһֱʮһۿɼٶȼţ鲼ɫ·Ϲ֮ȴüͷ
ҵϹǶ༫ƷһʼѹסԷ򣬰˵׷ôӦ׷ˣɶԷȴһֱұʮﷶΧ
ҪǽʯֵĻ⣬Էһ԰ɫʱڼٶȱҿ죬ôɣ
Ϲ֮аޣȫλѹƵˣȴʼ޷סˣΧʯ̫࣬û취һֱּļٶȣԷҲһ㣬һֱϵ۷УÿοҪ׷ʱֱ˾롣
ջѡ
Ҫǣû취þ޴ΪһԷܻܿþ޴ĳٴθ롣
ۺ£´ӿʼϮȥСʱˣԷȻıš
ɶ񡭡ߣŰɣʯô󣬵ȷɳȥ󣬾֮ʱϹ֮ԶٷеĽӣ˸⣬ǵһֻ޽ϲľǴɱ¾ѰҴ̼ͻơ
ϴ߶е޻Ӧ׷Ϲ֮ҲСʱˣ֮ͷˣϾǳΣյ溣˭Ҳ޷Ԥϻʲôͻûȫס˵£϶׷
οʱԽҲζŵȺǿԮļԽ
ǵһֻķӣȻôģϹ֮Ҽסˣ޻ȥ
ӣϹ֮׷ôʱ䣬Ϲ֮סţӦ½֮Ͽпûһ֮Ϲ֮Ҳܿ촫ݹ
޻ûϹ֮ΪǰĽʯʼϡ
ʯôʯָһƬܹ˲ƵյشֻϹ֮ͼٶȵ׷
ʯ־ͷͿ쵽ˣٲ˵ţûˣϹ֮ɲն֮Ϲ֮Ҳע⵽˽ʯı仯Ц
ǰӣϵ͹ˡ
Ϲ֮˵̫ˣҵţԶסģ޻Цһ󰵽ɫ񶯣μӹһ޴ʯäֱӴͨ
ˢ
ʱ䣬޻㳹ʧ˻УͬʱɫҲʧ
ţô£ɫʧϹ֮Ϊ˷أȻӹ޴ʯɫˡ
أ

Ϲ׸ΧڹﷶΧϹ֮ҲȥԾûиӦκβ
һ֮ôƤӵʧһǿռ䱻
ˢˢˢ
ڸ˲˺üΣϹ֮Ѳ귶Χûз֮ǰĽӡ
Ȼ츳طϹ֮뵽㣬
䡣
޴ŲԶʯϹ֮йŭ
һ׶֮ˣˣ
ӣһҵģһᣡϹ֮ҧгݣȺǰĹѯ񣬹ڽӵϡ

¡¡
޴ٲк£졣
ˮһʯɽԵһӰ֡
û뵽溣ĵһսôǱ޻ɫҲÿ˭׷ɱǱӴܣ鶼ã˵һıǿˡ
򿪵ͼ
޻ϸţͼ˲°ٱ飬ͼԺС
ˮıԵв·߿ԽȥֻȺصĵͼֻ·ߣ·һⶼҪʯ֡̾˿ͼüǿʼ˼ʯһΣԱȽϰȫͬζ֮ĸʼ
ҸҽģǶ֮
޻ڵʵֻ֮һ·
ֻԼ̽һµ·ˣ˼˰죬޻˾ͨһƣ̽·ԱȽϰȫ
ಡ
޻ж˾ûԥͳǰ
˵ҪѰ̽һ·ߣҲçײϹ壬ǵȺͼĲֲ̽·ζʧӣϾ溣ΧصȻ涴Σֶ࣬ûвԼͨ涴·Ļܻܿδ֪򣬽ʱûз˲ƣԽԽԶ
Ȼˣ޻ӵͨʱ򣬵ʧܣˣһ̽ҲԽΪ
ˢˢˢ
˲ʮΣ޻˾뽣ʯֲϵΧʮ⣬һʯᾣˮļȻҲż֮˴ȴ٣̽һ뿪ˡ
ҪΪʯ̫ˣû취˲ƣǷжúķѲʱ䡣ټʯĻӣܻܿΣû˭Ը̽
ʹ￪ʼɣŶߴˮ޻߶ͰɫСĽʯС
ԼĪ
ʯ
ʯɽţٶȼ죬޻ʹ׵ķйܣҲʱ̱߾裬עΧʯ
ʱ䣬ڼʮΣʧܷȻû뿪ʯ
طͷ·Թ㣬ʱ仯ҺȣĪһ硣
߽ͨǿ綼˲佫
ҾͲ벻޻ķһɳ徢ʯУÿһΣ±־¼ΧĲ
֮··ʱܱܿһ
ڰȫҲ²ྦྷÿΣվֱͨ

ķ޻ڳʯ򣬶ǰһ޴ڵʯɽʯʱסˡ
򣿴ʯҡֱ򣿡


491 δ̽Ĳë֮أ
޻е¡
Բͬģ򼸺һ뷶ΧǾ޴ٲˮһĿԹʯԼʯΪΧȴԴľ޴ʯΪںļصı־١
˿ǰľ޴ʯɽʱ޻֪Լ
ؼǣӽʯָ·ִҲҪĸϵʱ䣬ڼ仹úᴩΣҲΨ֮ӵжĶ֮ŸҺᴩûо͵úķѰʱ䣬ִʱ䶼һˡ
ڣʯһ·Ҳźķ˲һʱ䡣
һصĻ޻аհʱܺᴩʯ򣬱ϾѾȫȷһȫ·ߣ֮ԻѰʱ䣬Ϊʯ޷˲ưˡ
仰˵⽫һʱ俪ٳ·ߣʡȴµĸ·ʱ䡣
һʱҰȫ·ͼʮġ
Ҫ޻ӵͨԷ̽Ǿ޷ٳһ·ߵģҴʯЩΣӵǿǿߣһ̽·ߣΪʯΣջ⣬ŲȻ涴
޻ʮȻ涴̽ȷ˰ȫ·ߣҪǿߣһȻ涴ʧ
򡭡һ޴ޱȵĵʯɽʯ޻˸Īʯɽ帽ҲвٿԼصı־ЩȴûһȺصϵͬ
ˢˢˢ
޻ΪģΧŰ뾶Ϊʼ˲ƣһȦԾûзָȺصͼƵĲ
ô˵ҷһµϵ޻ס˷ˣµĲζܿûб֮̽Ҳ˵ֱĸʼߡ
Ȼˣûб֮̽޻ҲȷϾһֻʥ棬溣Ԫ̽ĵط϶ԶȺ
ಡ
ѹסĵ˷ܣ޻߶ɫһ޴ʯĲر֮һ㶼ʯɽڡ
͡
ʱųĻβܿͿʯɽ壬ſʯɽѰĸ״ͨھӳ޻߷Χ
ͨԽ࣬бĿԾԽߡ

һͨں޻磬̽溣ǷǳҪģЩΣܿһȥֱˣ̽Ӧһܼ伸ʡ
ûΣգɫͨڹ޻ҲʱͨǰȷûΣգͿС
ԼĪСʱ
һڣͨ
ڲڴ²ྦྷ޻ѡһȻɫ̽·һθշ˲ʮӣϾ¶ϲ֮ɫ
溣ʱˣĻˣ
溣سǿ⻷ڣĻ⻷ı־һͨߵûйĻֻ۷ŻγɹĻ⻷
һ۷޻ɫڼ޷Ƿǳģȫûһ۷
ʱת·ߺεȼΣգ˵طĸ·ˣڼ仹ʱָ̱߾״̬Ҫģġ
޻ͦˡ
񸶳ڵõջ
Ȼἤ
ಡ
һ·й޻ͨԵֵĶڹĻ
һӣܷ㳯ŹĻȥ
ԱԽ侲Ϊ˭Ҳ浽ʲôΣա
ˢ
ܷĻԶһڹĻ
Ļ޻ٴ¶һĨϲҪ֪һĻı۷Ļ۷࣬߹ȲĻǽǿ۷򣬹ȼƷˣ
ĲĻϣ
޻

ܷٴδڶĻһӾͿһʯľ޴󶴿ߣڶһȼŸֲͬɫȨȡ
䡣
ܷûüϸۿȨȣһɹɻӿ׾ͽܷû
ͨڡ
޻һ˿ʧֻĻҿ״ɢĻ棬Ӧ۷
ڿܷݻ٣ô⣬۷䱾ܵĹ۷ˣֻܷߣȻᱻ״ݻ١
ˣȱһ۷أҡҡͷ޻ֱӳ˹Ļ
Ļߣһɹɻܾѹȹ޻ʵ׾͵ֵסˣɹȥȨȵ̬ȨȱŸӻ·䶥Ƕɫͬľ壬ɢŲû档
ûԥ޻ȥ۳һ˿ӡ͸Ȩȡ
աȨ֮ʱûκ赲һ޻ͽߵĻ
ͬʱһɹϢӿʶ
ɫ磬̬һ㼤ر任ֲͬɫѹƵˣڶ㼤ֱͷɫ棬ѹ⣬Ҳᱩ޻¶һĨЦ⣬ɫ總Чͦģ˵ڶ̬ĸֵȴ۷༫Ʒˡ
һջ۷ǿź죬Ƭܿδ̽Ĳë֮أ˵ջ񣡡һ޻гڴ
ڶתһȦûзŷͨڣ



492 ۷ܣ
ĵʯɽС߶ȲһʹСʯɽ߶ȶϰڹ꣬һӵӴɽڣγܼʯ֡
Щʯֱ˴֮ĻĪ⣬еܹ˲ƵһƬգеΣޱȵĻ֮߱أеĸǳ˴ʯЩΣջȻǿ߶ӵ۷幬ŸСĽĴ
ÿһʯڻԪĸʴ£˴ССͨڣЩѣ֩ͨ˴̽úķѺܳʱ䡣
޻鵽ˡ
ʱ䣬ӵ۷ɫĸ£ûнһ̽ĵʯ̽ϡ
޴Ķ߿ռڡ
޻ϥǰɫ⣬һ۷޴ʣµļֱƷһսһ
ʱ̽ջ
ԭʼջԳƵϷ˶ۣȺ֪֮ˣֻ»ĽϾ溣Ȼϰջһ۷Ҳ亱ˡ
֮ǰ޻Ϲ֮Ԫð̽ۻټ۷С
ҪǴ󲿷溣֮԰ȫĲϵΧ̽ģǸȥµ·ߣΪвأܾܿͻʧ
ȴɫĶļʱòţţȥȽǷծȻһһ۷幬۷ٻ뵽⣬޻һ·µıʶͲԭ·ء
ʯɽͨô࣬̽Ҳһʱ˵ˣͨڵΣջвٵģһ۷幬ɻӰȫ̽ЧҲߡ
º
޻뿪̽ʯɽ塣
УŸһľ޴ʯ¶Цݣһο·ջǾ޴ģȻûǿҲû۷幬ֻ̽Ǿţһëˣи̽ء
ȥඡ޻ɫɵתʯ
ƾż·ͼͲ21죬ͺᴩʯص˾뽣ʯʮ
ˢˢˢ
˲£޻ܿͽˮߴߴˮԶ֮ǰȻУӵɫѾپЩˮˡ
ಡ
󰵽ɫһ񣬻ٲˮźɽλÿٷš
޻շвʱ䣬͸Ӧһ񱩵ĿԶһɨֻǰʮڹ⣬ˮӴӰһ׷һϵսš
ණ֮ʲôأˮΧǿ˵ûʲôΣգβսʹ죿һѪɫսͷδǵľޣΪһ㣬Լٶײණ֮
ء
ɫףɫණ֮вٿһľǰԾɱײԶ
ණ֮ľ룬ٴתӴܡ

һ˿˿ɫ裬ϸණ֮ͷŵɫѪײ޹Ѫɫױȴһ͸£׷ණ֮
Ѫ֮һӣһ֮ΨѪ֮һֻصϹ֮֮ȣǷӣùණ֮ҧֻȼٷУѪ֮ʵ֮࣬Ѫ֮ȫƴʽ򷨣ҸһֱȥϾȻˮΧΣճ̶ȱȽϵ֮ͣļȴܸߡ
أܻܿᱻ֮©
ණ֮ĵġ

Ѫ֮͸ٶȼ죬ණ֮ľ벻Ȼ׼ٴʩչ츳طײණ֮ʱĻкȻһɽɫ档
ɫһ֣ɫѪѹס˲ɫ˿ߡ
Ѫ֮ʱоٶȽ
˭ҲѪ֮սѪ֮ţһֻֻ޴ͫ۾ɨܣһɨͿͷŽɫ޻
ɶһλ֮ӵ۷֮ҼʶĲɫ˿߿Ƕ༫ƷΨ۷ôɵѹס
޻ȵ˭ҪҪܿҪ군ˣ
˵䣬ٴιעɫȨС
䡣
ɫȻ˽࣬ϣƣɫ棬ɫһֱ֣ӰΧס˲ɫ˿ߣͬʱγһͬɫѪ֮
Ц۷ĹѪ֮Ļ˵һ룬ɫͱˡ
ֻں󣬾ٻ۵һ𣬱һɫغӴϡ
͡
Ѫ֮ɳȥͬʱϵ۷׹â˸
ණ֮ʲôණ֮ţ޻æɫĵڶȻǿȴ󣬽һ˿ʮ֮һ塣
ණ֮Ӧѹĵ־ɣеľע£ȻǵʮﳤɫѪɫӳ֣ٶȼ׷Ѫ֮
䡣
޹·˺㣬һݺѪ֮
ɶ񣡣Ѫ֮ձɫĵɳȥʱסΣִֻܲצֵ
׾Ǳ
һײ
Ѫ֮ϵ׹â˸죬嶼ѷ죬ϢҲ˥һ˿
ණ֮ղŵĹɱɫͶˡ
ණ֮Ҫа֣㣡һ䣬Ѫ֮͸תܡ
Ȼ·񣬿ȴɵһණ֮壬һһӵ۷֮ͲֵܵˣҶԷҪණ֮Χ㲻͵ȺԮˡ
޻׼׷ණ֮ʹ˹޻׷
ˢ
˵䣬ණ֮Ȼ޻ԣѪ֮ϻһˣҲܶڵȴԮ


493 ٴٿ޸
޻Ȼ
Ҳԡ
ǿ߶޷ƿ֮ܺᴩ溣Σ֮أȻһЩΣ޻ٵʯЩΣգ޷ġ
޻˷лˣ㼰ʱæҿµúķЩ۲ܰѪ֮ˡණ֮м
޻΢Ц֮Ͱˣ溣ΣޱȣȺԵ˴˻
ණ֮ͷЩεĵҲѪ֮ʵ൱֮Ҷܡ
˵꣬Ҳʮиţ޻ֻһ½֮ڵ֮ûӦô溣û뵽ȴ޻ˡ
ſѪ֮սʽӦ溣еİɡ޻ЩͬĵڽʯҲϹ֮һЩֶβŰ
ණ֮һɾȵϹ֮
ԣ׷ҿһСʱ޻˵ţ϶̲ס¶һ˿ŭɫ
ණ֮ɻϹֻ֮ж۷ӦñȽװɡ
޻ҡͷʱûõ۷
ණ֮һĽ޻治һν溣Ū۷Ҵ溣ô꣬ҲŪһ۷
˵⣬ԿܴϹ֮׷ѣȷʵǿʱ޸˵ıŽǰʮһЩء
ֻһЩֶζѡ޻ǫ˵һ䣬ɫ֣˵۷һҪء
£ණ֮¶⡣
ţߣȻغפ֮ء޻Ҳûͣ·ߵûдϾ̫ˣһ̽ȻܻòȴǼ˷ѡ
οѾ֮ˣӦõȺΣ²ϵȻȺڣ϶ǹġ
ˢˢˢ
޻ණ֮˲ƣżҲи·
º
˱㷵ص˺פɽ幬ڡ
ණ֮޻һ𴳵ģӦĺ֮ӭ˳޻ණ֮һɻ
ණ֮һеĺ֧޻ϵһġ
ĺ֮˵ٸϸ˵ණ֮һ䣬͵һ˻ˣ
ţһǿߣսķЩ壬ǰЩӡĺ֮ͷ溣սʧʮһǲصĻصפۼ֮ؾҪԭʼˡ
ණ֮Ҳûϸʣǵߣȥڣ޻Ҫȥ֪ͨ޸ϵ硣
ĺ֮ɿ޻ʲô֣أ
ʱҲ͸¶Ⱦ޸ʼߺʹҾˣµĵͼζʲô޻Ȼ˵ϰջ˵ֵؼǣȷֵһδ֮ĲϵôԺȺıȻתƵ
ҲܱһЩ鷢

棬ڡ
޸䳡һУǺУӶˣ湫˾̳֮֡
޻޷ֺ󣬾ֱ޻ԣĵŹȥʱ䣬ٿ޸ˣҲ֪ʲô¡
޻溣顣
溣޷һ㶡
Ӷ溣Ȼ֪ˡ޻û˵ʲô
޷ͷɻ

֮ͱ̳֣֮˿һ޻ûпǰڸλϡ
֮ļ֮ȶڵණ֮ѯţණ֮ǵӦȥ
ˢ
ûã޸λϣһüʵණ׺£Ҫٿ߻飿
ණ֮ЩĿ޻
޻վͳ޸ʼߣ˴λණ֪֮ͨġ
ˢˢˢ
һĿ⾡Ƶ޻ϡ
޸޻߻һ㶼غȺĴ£ϣһ
޻û˵һӣԲϷ溣ģͼ
ͱ֮ü֪޻ʲô
֮Ҳ޻Ŀдѯ֮ɫ
ȺĲϸͼ޻Χһͼָ˽ʯ򣬡Ҷ֪طʲôɡ
ʯ֡ļ֮صͬʱۿ޻޻Ӧǵһν溣ɣʯˮһϵңȥˣ
޷Ĭڻͷˮ
޻ȴ΢ЦȷʵȥˣһϹ֮
ʲôϹ֮ļ֮ȵ
Ҳ¶ɫǶ֪Ϲ֮ǵһֻķӡ
޻һӣȻѵ
ļڵʮλ֮Ӿлع޻Ŀˣ޸ҲһܴϹ֮ѣʵʵһ㡣
Ϲ֮ʵǿһ棬ʧ޻һ˵ţһָ߽˽ʯʮʯûʵ˵Լרȥ·ߵʵǻѳƱϹ֮׷ɱֶʯ
ʱ޸ڵʯĻʮָӣͼȥ̽ȴʧһԹһвȻ涴޻ʯĻȷʵܰѵϹ֮
ȷ׷ͬͷҲ֪ʯһط
޻ѵ淢۷ε̲֮סʵһ۷ȷʵٿһξ޸ˡ


494 Ⱥ֮ʧ̬
֮һ䡣
޸Ⱥʮλ֮Ŀ⾡һ۷Ⱥкüģǿ۷࣬࣬ͼϡˡ
ǻҲֻ溣ɱķӵһ۷ˣ֮֮Ⱥ֧õĻǶ༫Ʒ
û취Ⱥ棬ȷʵز㡣
ԭݺ溣ʱȺľԭʼ潮ϣȻҲչ˲ԭ汻ѹȺ˵ǿҷȺ˽߰˳ɵ۷α
ҲΪʲôԭУڵ֪޷ӵ羵ʯʱ޸ȷӦôˡ
Ⱥ
౦ӵʮ۷޸޷һĻ᣿
ڴĿ£޻ȴҡͷʦ֣Ҳûʯ۷
޸⻰жʱ¶ʧ
޻ȻһתЦŵҺᴩʯȴջһ۷һණ֤֮
δȾ޸ǷӦණ֮ȷʵ޻ϵȷ۷ˮΧһѪ֮޻ѹסѪ֮
ļ֮֮գ׷Ľ޻ϲջһ۷
ֹҽ溣ˣҲ̽Σ˵۷ˣ۷û
˭ˡ
ʱ޸ȴĶ޻ͳһһʵ޻ղ˵ᴩʯ򣿡
⻰һʡ
ļ֮˲ŷӦٴˢˢ޻
ʯʲôȻ󲿷ֶûн봳̽ɸ溣鱨Ϣȴ֪ʯΣճ̶ȼߣ֮ǰ޸˵Լʯʧ
˵ʯΣա
ǿ߶мʧ޻һ½֮ȴᴩʯ
ֱš
޻ȴЦݲĵ˵ͷ
޸۾һ̵ֱٴʵᴩʯ󣬳򣿡
޻һεͷ

ʮλ֮Ҳˣһڵվ۾Բĵʯֱӵִ򣿡
޻ᴩʯķ˶೤ʱ䣿
½ʯ޻ܷٴΰȫᴩȥ
Ծλϵ޷壬ЩƽʱȣϣĮ֮ʱǽг˷۵ģĿࡣ
죬ҵܵܵʲôЩ֮ʧ̬
ʵ޹ֺڻʮλ֮ʧ̬Ҫ֪ڽʯֵʯ򼸺һ޷ԽΣ򣬶޻ܹᴩʯ򣬲һȫζʯһµͨ·ߡ
ؼǣ·ܻͨܿаٷ֮ʮϣδǿ̽
еļֵǾ޴ġ
й¶ȥ溣ڡ
ε˲ס޸ͳҲ֮
ѹλϣֻǵĿԾɼ޻ϡ
޸ܣٴεΪȺ߲ܣκ˲й¶䡣
ģҵ֪
˭й¶Ⱥ顣
ļ֮֮ȷ׷׿ڣʵܾۼģȺֵȺ֧ǻ˴һΪ˸һһ漰Ⱥ棬ǽޱŽᣬΪȺʱҲ޷ˡ
Ⱥ
޻˵޸
޻һӣԲϷͼȻһ䣬ָ鵹ʯ󣬵ֻλİҺᴩʯ󣬱ֱӳ̽һʯɽ壬ջһ۷һ۷
޻˵֮ʮλ֮ĿԽԽȣ̽һʯɽͷͶǶֵı
֤ǷŵĲ²⡣
޸۾Ҳ̲סʵ޻ٴνʯаհȫᴩ
ǹؼ
ᴩΣֵ̫ͻСܶˣ޸㲻һҲȥ̽۷Ҳǳࡣ
ԡ޻Ц
޸⻰¶Цݣܺã޻㿪µ·ߣȺĹ׾޴ʲôҪ㾡ᣡ
޻ҡͷӦġ
ͱ֮ҲЦˣ޻ǲǿ׻̬ȶȺ
޸ҿǽã޻Ƚ̽һȷȫ·ߺҵٷ롣ڵ
Ľףͬ
Ҳͬ
֮ȶ׷׿ڡ
޸޻ûɣ
û⡣޻ص
ãǾôˣһܿ򷵻صۼ֮أҲ췵ذɣ·ߵͼ̽ջ޴Ⱥһش޸
ɢᣡ

޻ġ
ǿˡ
һȥ󣬲ݣ
ɢ֮ǻļ֮һһ޻кȻ뿪
޷ҲЦ޻մĹ⣬ӦúܿҲܽ溣ˡ
øϽȻȱûˣûطˣ޻Ȥ
޷޻Ӱʧ
ʱ޸߹Щĵ޻˵ι׾޴󣬼ǴһǿΪȺĿǰԴ࣬ҲûǿҺͻ£㽫Ⱥʣµһ۷幬㡣



495 Ⱥ𿪶
޻׼ܾ
Ҳ˹Цŵ޻°ɣӦõġ
Σ޻ֻܴӦȴţȻԭʼ󣬾ͽʣµȫ׸ȺϾԺȺתƵʯ򣬾޸ܾܿ͵òǼǿˡ
ŶʵҪ㱦ȺҲ㡣޸Ц£ұܴϻأ˵ʵڶЩȲˡ
޻һʯɽջƬδ̽ļʺܸߣ˵ǿأ㽵ȺûǿޱȽġ
޸Ҳڴϣɡ
ˣ˴Ժ֮ʱ̽òˣٶǿŲ򡣡
֣صͷţִ֪硣
ԭ޷õ۵ͼָ嵹ûʲôʯ¿·ߵͼֵ޴й¶һ˿溣ͻӵȥˡ
溣ȺʵǺġ

ɽʯϵΡ빬ڡ
ණ֮ĺ֮ɫ˷ܣǺƣ˴˽̸š
ºͶʥس֮֮ǿ󣬳Ǳѻʱ֮ǿطǿںط⣬ҪǺãЩǰеĶ֮ӵ۷۷幬ӵǿණ֮иŵ
ĺ֮ȭͷգû취˭ʥصأûдޣȻ㹻ʱ̽溣ʥ溣ڣжԵ̽򡣡
ණ֮ҡͷһ̾ŵ޻޻㷢·ߵͼ򣬲ҷȺ֮мġ
޻һƣǣҲġ
ණ֮ĺ֮һۣЦЦûпȷʵǣҲԥȺΪֻȺǿˣ溣ŻӰȫ
ʥԼһֻص壬溣ʱ˭˶ɵ֣֮ϵʲôЦȻǿ߶õһ¡
Ȼˣ溣ĻʵֻȺǿ󣬻İȫ߲١
ھ޸ʼߵ˻½ء
ڼ䣬޻ණ֮ǶʵʵĴڹڣû

º
޸֮Ƚʮλ֮ۼһ飬ʣµ޷֮Ȼԭʼڡ
ʯ򲢲ԶҺ޻ȥ̽ʱȷһ֪ͨǣȻʯ򣬼סҪ𶯾޸Ŀ⻷ӣͳ磬鷳㷵ԭʼ棬ӻǽ溣ˡ
ͷ½ҡ
̽·ߵͼȻԽԽãΪʱϵԽã¶ĿԾͻԽߡ
Ͼʯڽʯ֣Χ·֮١
á޸ʱоƱ
޻ʮλ֮Ҳ׷׾Ʊ
㣬޾һ䣬޻һ
޸Цߣ
ˢ
޸޻Ӱʧ
ʣµĻ֮ȶ૵ϣǴ˳


ɽϷкµľ޴ٲ޾һƬƬ޿ռ䣬ˮ˷ӳȥγֱˮشһƬˮ޿ռ䣬ֳӰ
һ·˲Ʒи޻;޸
ǰʯˡ޸Զʯش
޻΢Ц޸ʼߣģа˳ϰա
޸˿ʵ֪飬޻ܿ˵ѡ
ˢ
˺ܿɽʯ
ʯڵĻӶ䣬вһģһټʱʱֵĳ涴´ðյǿߺʧС
޸̽ԺĻΣգһԣǰٷе޻
ʱظУʱ涴ʱ·ء
ȥʮ죬ڴһȻ涴ǰ߻Ȼֻһ޴ĵʯɽ壬ӳ޻;޸ߡ
ӭ򣡡޻Ц
޻޸żȥıԵشȻ֪ǰ
ˢˢˢ
ͬ޻һν㣬޸ڸش˲ƣȥСʱ·ϴѹס˷ܣĻԲ溣֪ϵ֪ͨǷˡ

Ρ빬ڡ
ʱ޷֮֮ѽ溣ڣĵȴž޸Ϣ
Ȼдһ˿λ޸ʼȷϣ¿ٳ·ߵͼоųϼδ̽ġ
ã
ȺĻˣ
֮ļ֮ʮλ֮˷
޷忴һĻҲԵĸеˣڵ֪ȺûǿʱĶһ˿¿ٵȺĵ̻ǿ١
ȴЩ죬ϸ˵˲溣Ϣ
һ̧ѸٰĿ⻷ӣȵʯغȺδ򲻿ɴ⣬һ19λ֮νʯÿμʱϡ
ͬ⡣
ͬ⡣
ͷԱ
ʱת۹ȥ
ʯȫ·߾ͷһΡ빬ڣ޻޷20λ֮Ӿ޸ǿ߾Ծۼ
Һͻˣ˴֮̽ͨһ֮ӣʣµĶ֮̽һʯɽ塣޸ʼĿɨ޻ˡ
ŵ̽ƻΪߣһ̽ʯɽͨںܶ࣬ϸ̽ķѺܶʱ䣬ȿɨ¿ܻ⻷λãĻڵȡ
ڶص̽԰Ϊޣȥ֮ǰµ⻷ϸ̽ΣգмǲҪ嶯֪ͨң߻硣
˵⣬޸ɫ֣صĵ˷̽һЧΪֵ̽ıٷ֮ʮԼٷ֮ʮȺʣ°ٷ֮ʮ޻
ᡣ


496 һСı
û
Ӧˡ
ܹƽ
Ⱥ֮׷Ӧﶼû޻˽ٵ·׸ȺǱ˵ðٷ֮ʮˣֻ̽ĻᶼûС
οµĲϵֵ޴û޻̽һʯɽ壬ջջ񣬼ǰٷ֮ʮãҲԶǴ溣꣬ԪĻˡ
޸ϲ¶һ˿Цݣܺã̽ʽʼӹ
֮ļ֮֮˶˷Ӿ޸ȷϺһ֮̽ľͿѹסˡ
޻һ𣿡
޻Ҳմմ
֮޻룬ֻ޻΢Цˡ
ˢˢˢ
ܿ죬һ֧֧˶飬򵥶鳯ǰľ޴ʯɽˡ
޷壬׼˭̽Цʵ
޷صҸ޻һɡ
ϵ㣬ͷУ޻̽һΣҲо飬۷Ҳԡ
˵ţߵ޻ԣһöָ޻Ľ޷̽ʱȫԻܶࡣ
޻ӹָ͸ȥͿһĹűһƬϷɢҫ۹â
ر۷幬۳һ˿ӡǽһɹϢӿ޻ʶ۷һ㶼ḽͱЧر˸ͷЧҲӵЧ
ֵȷʵǿˡ
޻ʱоԼ˲٣ر׵ǿ顣
ߣ
޻޷Ѹ˲Ƶһʯɽ⡣

ʯɽڳ᫵ĸͨڣвΣ֮أ̽ԽΣյĴԽࡣ

ɫâɫϵΧڣȻһĺڷ磬ڷ缫Ϊ£׾ͺɫͽɫâ۵ͽ𵶣Լٶȹ޻޷塣
ɫһ䣬ֱӶ˺رڡ
䡣
ڷŹűʧˡ
ڷǲ۷֮ȫһˣ򣡡޷̾ʮ꣬޻һ̽˲ʮΣգźڷ繥Žǰ
ر޻ҡͷΣյΣ³Թһ棬ѳ
˱˵߼С
ԼĪº͸ǿǰһ޴Ĳڡ
޻Ǿǰڷֿ̽ɣһ̽Ч̫ˡ޷彨
С޻֪޷ǳȫ治⣬ֿ̽ȷʵӿЧʣ޷֮ԸӣҲΪʲôʱֿ
ܿ죬˷ɵڣһһҵķֿˡ

ΪǴֻ̽һ·⻷̽Ǽģϰ߱չ޻Ҳż;Ϣ졣
ʱ̽Ȼš
ʱһ
޻ԭ·أ֮ǰ̽µ⻷ʼϸ̽
ֱֵ˷ܵģµĶʮദ⻷Ҳֻ֮һʣµҪǴΣ֮أҪϡԴЩϡԴļֵҲƣи֮޻еЩ֮ϲ
ظ̽£İȥ
һȻ۵ıڡ
޻ϢͬʱҲջʵҲûʲôüģһʮʣµǸߵû۷
ԴˣҲûʧϾ۷ϴ̽Ǹʯɽܷ۷ǼΪˡ
ʣԼĪ֮һͨû̽޻վɳ˱ߣ̽ûֱǰظĿﶯֻзֱһ̣ŻֲһжΪ˻ʵʱ
תʮȥ
䡣
޻УԭɨͨϣȻһѪɫѪɫżĴ̶޻
򣡡ɫתЩ飬޻ɫĲٿɫ磬γһ泤ΧѪɫһһն顣
ͻϮٶ˲°ٴΣĴιﵽǿߵزӵ۷幬ر޻˵ȹ׵ֵס
ͨ͸Ĺȴǵһ
Ŀܶϡ
޻һӣɫ۶ɣգۼγɾ޸״ն˶ϡ
ɫĹѪ֮ܺĵɳȥЩȻڻ¡
ꡣ
ܿ죬֩ѿ
͡
һѪɫâ͸Щ֩һѷ͸
ѵǱ޻ɫһϲӿ˹

޸ϺţʮΣĶڲźȻѣһγŵ׹ЧӦһֱͨݡ
޻붼ûͽ˺رڡ
ˢ
һɹǿѪɫâ̽رûͬʱͨ·һɼǿʹرܿƵĳ·׹䡣
ڱڵ޻üͷ΢壬ͨһƣԼİȫǵǺرܷס·Ŀֲ
ϾΣճ̶ȼߵĻܹ˺۷幬ġ
رȺΨһʣµ޻ɲյõʧֻֻҲʲô
䡣
ر׹ĹУΧѪɫâзӿһѪɫϺźر
׹ԼСʱҡ
رٶȺȻֻͣΧŨѪɫâУŸ޴ѪɫѪɫÿһֱԼĪʮŸѪɫֱͬ۰㣬ðһϸС˺رϣԭúرٶȼ
׹ӡ
Ÿ޴Ѫɫס˺ر˰С
ǿֲҲʧˡ
֨֨
˺ҧľͷĴ̶͸رӿ޻ʶȻر׵˫ʣµ˺ܶ࣬ʶߵ׾˹
һֹͣ
޻׼ٿɫ罫ΧѪɫնϵʱ·ѪɫâȻɢֻһݣֱʮڹѪ֣һڽر˽ȥ
ˡ
һرͻһѪɫҺĹռУѪɫҺƺмǿĸʴֻҺϷƯһкӲкɢ޻жЩкͶǶ
̡
رһѪɫҺƺͿʼʴرˣرϾ۷幬౦ǿѪɫҺĸʴܽ͸
޻ɫȴû˿ɣΪĲкУ˶۷
Ҳ˵ѪɫҺ۷ܹʴ
鷳ˡ
ԥƬ̣޻ջǷرȻͨܵĴ㣬ϾʱȺ֮ڸ޸ʼҲڣҾ޸Ҳ˵һΣգ֪ͨ
ͨµ;޸ʼ߷ֱһʼԼ
޸ͻܿͻظʼںرǧҪҶɱѪ٣һħǿľλ˵Ϲȥ
ʲôɱѪ٣ħǿ޻ɫ΢䣬ħۼΪ̬ǿ䶼ӴܣȻôù̽˸У

ˢˢ
޴ʯɽǰӰۡ
ǻ;޸ֻɫʮء
޸ô죡üһ˿ɱѪǼ亱ֲûǻֻۣ̳ıܣֵܵס̳ԵΨǿ޻ĺر֧Ųסģ
޸ȹȥ
溣йһǿߣıԵһ⻷ɱѪ˽ȥǿ߽˲ʱ䣬Сͱˡ
Ծ޸ͻʵż
ಡ
·߱־޸ͻֱӴӾ޻λⲿͨ룬һ˼ʱ䣬Ѫɫâ
ȷʵɱѪ٣޸Ӧһ
޸а취𣿡̲סʵ
޸ʼĿɨѪɫâòŵɱѪٱϾֲֻ̳Ե⣬Ĺ̫ǿڲ֪Ѫӵм
޻Ƿ֪æ
޸һ䣬˳ٿɣ֮ۼҪ޻ȳһǲеġ
ϸǷʼ

棬ڡ
֮޷壬֮˷׷׳֣϶˷֮ɫȻٶǵջ񶼺ܲ
ļҿ˵Ūһ۷幬԰
ණ㻹˵أ㲻ҲŪ۷𣡡
۷ܸ۷ȣ
ʮλ֮˴˽̸ţ⼸ѯջ˼һϾ¿ٳģԪۻ£Ȼܶࡣ
ˢˢ
޻޸˼ͬһʱ֡
޸ͻı飬ñ֮˾һ㶡
޸ôˣ֮ʵ
̸ֹ֮ͣĿ˹
޸ʼ߻ΧͳߴһõϢ޻һ꼫亱ɱѪ٣ұ˽ȥ
ʲôɱѪ٣
޻ôˣ
ɱѪٲô򣡡
֮֮ɫ׷״䡣
޷һ䲻֪ɱѪʲô֮ķӦȻɱѪټΪ¡
޸ɱѪʲô޷Щˡ
޸û˵Ϳڽ͵溣ضһЩ۵ħɽħɷıɱѪˣﶼûǻֻۣбܣһⶼǿǿֻܣ޷⣡
޷ɫһ䣬޻һ˿޻㣬ı̽ɱѪˣ
޻ЦͷģֻǺѡ
޸ʼߣûа취ȳ޻޷弱
֮Ҳѣֻ̾޸ˡ
޸ɫţʱԲܻţ޻֪ɱѪм𣿡
޻æֻ˾Ÿ޴
ûٿͬС޸׷ʵ
ûУǾŸ޴ס˺رȻ̵ֱ˺ر޻ҡͷһһʮ˵
޸ɫԻֻǾŸĻ̫⣡
޸а취
޸޻ȺдףֻҪܽȳ۸ʲô۶С
֮ʮλ֮ȿֺĺ
޻һĻҲǳмʵţϾͨһơ
޸ʼߣλվ޻ĿɨΧɱѪȻ£Ҳû֮Σ
֮ļ֮գŷӦ԰޻з֮ȫԷǾ߷ںرԼϵıҪҲգǶջ˲۷кü
ǣһ߷ѣʧЩ¡
ɱѪ̫žǷһɱѪ٣°޻ӵзˣʱ˺ܶࡣ
޸޻ʵûз֮ܣʱ


497 ޻ôӳˣ
ûз֮ܣ
磬⻰ʲô˼
޻ϾһϮɱûз֮ܣǴϮɱˣ
ǰ޻ûзġ
Ļ£޸ѯʣ֮ļ֮˾͸Ͳסĺ
Ͼ޻ӵз֮ܣɱ֤ģڻͻȻ˵޻ûз֮ܣţ
޸Ҳ¶ɻ֮ɫûпѯʣǿ޻˼޻͡
ȿȡǸ˵Ĳȷʵû츳֮ܡ޻һܷ˵˳ֲΣܷطʲôġ
޻͡
޸֮˻Ȼ󣬴ٴαѹ
ɱѪ̽ȥ޻𣬶ܷһ䣬ûгɳǱˣǱ겻ںϵһ߿ܷϣܷܼ
ͻƵߺ꼸׸ںˣοɱѪר̳Ҳӻס޻Ҳ˵ûа취ȳĻ޻ض䡣
ŸɱѪ٣лᣡ޸ʼߺȻڣĿһɨͳҪӵз֮ܵĶ֮ǣסɱѪٵľŸҹɱѪٱ壬ܾʹ֮£һʻὫո̽ȥĶ³ʮΣգһǵķͻᱻ̽ȥ
޸з
һ
Ҳ롣
ҡ
֮ļ֮ڰ֮֮Ⱦ֮Ժ
ʱ޷忴޸ʵ޸ʼߣɱѪʹ³Ŀж󣿡
޸΢΢һɡ
ž޸޷岻Ц֪޸ʼ˵ѣܿһ취ֻǲ²⣬
޷׼˵ǳʱ޻æϵ޸ʼߣλ֮ǰ˵ˣʵаաȵȡ
˵һ룬ɫͻȻҺӦǿ
޸Լ˱˴һۣо޸޻ģһ뾡һа취ġ
޻ĸӦǿ⣬ȫаԼӳ
⻰޸ֱӺ޻ǰ䣬޻ʵ֪˵ʲôǿ߶޷ɱѪӳ
޻ʱͲҪǿЦˣ̲סǳﵹͦ޻ģϾУ˭Ҳ޷侲£˵һЩӵĻҲ
޻ˣҲýֱͣںرڴͨһȥٴηصɱѪٲԶһͨڴ²ྦྷ
ಡ
ʮУ޻·ɵɱѪٱԵ

ع޻û󣬾޸ֹ֮ͣ̽ٸɱѪλãԸ꣬׼ͻʵȼƻʱ۾ֱӵɵĹԲ
Ҳһ
޻һŵı顣
޸ôˣ
ʲôˣ
֮֮ע⵽޸ͻķӦæѯʵ
عЦ޻ɱѪˡ
ʲô
ˣ
֮֮˾Ȼ
޷ȴص˿ֻҪܵûΣվУγģôġ
޸ҲӦ͸صЦ޻ǶСˣ۱ֻ溣㶼Žǰʮ
޻ǫֻһЩ츳
ĳˣ
޻
˵ĶԻ֮֮Ļ޻ȷʵԼֶΣɹ˳ݿƱ̬ıʵǼĽ
ϵĽ֮ɫȴٴʧˣڵҲ𽥱
޻ͺãɲҸ޷ûĵ۵
޻ȻһЦһֱ˵ûᡣ
ˣȻ޻ˣΣ֮̽ʱȫΪǰᡣ޸˵꣬ɿ޻ʵ޻ղ˵ԼӦǿϢģ
ˢ
һ̳װ
ǿζʲôȻʮǰ޻˵ԼӦǿǶʶΪ޻ǵȺԮȲӶѳԱس룬Զûô档
ڣȻԼ޻ˡ
ԡ޻ͷֵҵȻ涴Ӧ򡣡
޸һʱȻ츳ǧٹ֣Ҹ죬޻ӵ챣ֶεҲϺ
ô˵ٴηصɱѪڲ޸æʵ
޸ʼߣλɱѪڲռ价ӣȥܿͱʴˣĴǿĻֻҲ޷ߡ޻
üҲ޷̽ȥ
Թˣܡ޻ҡͷ
޸иڴ˷ܣٴϨ̾ˣȺվǿԵ
ѵûа취ɱɱѪ𣿡Ȼ޷忪ʵ
޸Ƴһ޷壬̳޻ɱѪȻоŸļͶȴ⹬溣弸λǿרŽɱɱѪ٣ȴʧˣʹǿҲ޷ƿֻеʹ
޷ʵڲأ
ڲ޸۾һܿҡͷǿĹԲ󡣡
޻޷˿ȴ˴һۣһԡ


498 ׽
޴ʯɽڡ
ѪɫâͨԵ
ɢǿϢӰۼţǴӸʯɽϹı֮֮ˡ
޸Ŀ⻷Χ޻Ѿ½ɱѪڲռ䣬źźȥ
סǧҪעɱѪٵΧ
֮֮ڰ֮ȷ׷׵ͷɫжһ˿˿ڴ˷ܡ
ƶļƻǾλзĶ֮ǣɱѪٵľŸ޸һ޻ӦϵĹɱѪ١
ƻɹԲߣΪǿҲһԡ
ֻ֮˶ʮֺ棬޻޷˵ţܴڲƿɱѪٵķֻ˵ʵǿ
Ȼˣɻͺ棬֮ļ֮˶ûѯʣϾڸ˵ܡ

Ѫɫռڡ
޻ܸӦԶǿû취ٿغرһһŲѪɫ¥֮С
¥ǳ
޷ʱ˳ҲѪˣʵν˴μƻܳɹĻǳҲҪ¶ˡ
ܷɹͿǳˣ޻Ŀ˸ڴâǳһ͸΢ٿǳҲ˶ѡ


еǳȻ޻ǳڣһͽرͬʱ͸֪ͨ޸ǿʼж

ӵ޻֪ͨ
޸ͳʼ
ˢ
һӣһΡ빬֡
޷壬ĺ򡭡ٽ޸ͺȵ
޷Ҳûԥ˹ڣ޸Ⱦ֮磬ָӣȷȫ
İɣڣɱѪٵӰ첻ǵġޱȣƾܹӳʵȲֻҪСĽЩܹסġ
ȻҲɱѪֻоŸйأĵɱѪ٣򲻸˵ⷬġ
䡣
ž޸˳ѪɫâУһϸСֱҲǧ׵˷ӿ˹

۷ɢ׾ͽЩնϡ
ˢ
޸˲ʧ
Ǽ׹䣬ԼĪ׹֮һΧʱǲάסΣȡΧ

ȻѪɫâƾճ־ŸԼٶѹ˻Ⱦˡ
ĺáĿһѸٵǣΪ˴಻ҪһڹﷶΧˣɱѪٻ깥һУСʩչ
ס֮ڰ֮˷׷׵ͷ
ɱѪִ٣ΪͼɱɱѪ٣˶һЩֶΣ溣󲿷ʮ

ѪɫϿգһŲƯš
䡣
ȻѪɫʼζǳڵ޻ɢرͬѪɫĸʴǳ㶼޷룬޻ܹٿء
ȻҲֻܸǵǳ
𣡡͸ǳһطԼǣŷѪɫǳѳ忪Ѫɫ֮ԼٶײѪɫϿյѪɫڡ
ǳ㵥ײܶߵĿ£޷ײ֮ķ䣬޻ƾһٿأԶȵײҪǿ
ˡ
һײǳֱӾײһ޴˿ڡ
̡
һȻɱѪˡ
ء
Ѫɫ󷭹ĸ磬ȫɱѪٱľ޸޷ˣͿɱѪٵ͵ſԭֱʮﷶΧһŵڹ
żĴ̶һɿֲѪɫг֡
޸Ӧһ۷޸ᵵǰͬʱȡͺȵ
޷Ѹڡ
䡣
޸屩ǣ޸Ҳ֮Ǵ˫ɢ޾ܣо޸Ҳ͵նѪɫУͬʱƣ
޴ĸէ֣ǽضնһƵģֱӽѪɫնϡ
ͬһʱ䣬Ͽһƿϸ⣬ʱѪɫл顣
̡
̶
ⲿľŸ޴ҲȴǾŸš
״޸˿૵ǾŸģֶҲ򵥣ҪǺĵɱѪ١
ĵɱѪ٣18ϣܾ޴Ψǿ߲ǿ⡣

ѪɫϿգ޻֪ĶͨҵѪɫҲжϳɱѪʹš
ˡ
ǳٴ͵ײ˿ڴһײѪɫǿբйһʳѪɫҺ壬ѪɫͬʱѪɫҺȴǰ͸ģɢŨ
ԣԡ޻׼ٴβٿǳײʱϵ׺Ȼ΢Ĳ
һ㶡
ѵǡĿ͸ǳѪɫ͸Һ壬޻۾΢
ɱѪר̳Ԫۻ£ȻԴ֪ԭġԴܴٽһЩǿȱ
мǲȱװòҲ߱Ļеɣ뵽⣬޻¶Դ½ƯĻеǿģмεı׬ˡ
ûԥæ۷ͷųɫ棬ռЩ͸ѪɫҺ壬ֻѪɫϿյĸʴҲǿɫάֵʱ̣ܶ´İ͸ѪɫҺ嶼ȥ޻۲ѡ
ˡ
ǳײ
Ȼ͸ѪɫҺ̺ܿĶԴ޻ҲûԼ


499 ǿ˭
̡
ǳײ˿ԽԽɱѪٵϢҲʼĴ̶ƵԽԽߣһЩ־֮ʼܵӰ졣
ˣ޸֮Ѫ֮ʵ͵֮ս۷幬ڣʣµ޷壬֮ȫ
䡣
ΧȥСʱɱѪٵϢԼˣⲿľŸƵҲʼ͡
ˣɱѪٳŲסˣ޸Ц
޷Ҳɫһϲӿ˹Ƶ
ѪɫռϿյ޻ȴûټײٿǳ̫ˣ͸һǳƽϲٿأıȽ٣ɳСʱ˭Ҳס
û취
ֻϢһҲҺڵĽԴԴϵṩάסǳǳԻµѪɫ
ײСʱɱѪٵ˿Ѿˣľ޸ܸӦ˿ڵײ޻Ϣʱ޸ȫ˿ڴ
ιȥӡ
˿ھͳ׶
ȻʱɱѪٻɢһŨѪɫâӴҲС˽һ˿ڴԼٶϣͬʱɱѪⲿľŸ޴˲ήʣµƵȻӡ
ãɱѪҪƴˣ
ڰ֮֮֮ȻҲ㣬ǹȼ׼ϧǣסΪһȥȲԾ޸Ӱ죬ɱѪٶпܻܡ
ǹؼ
Ҫ֪ɱѪûǻۣȴбܡ

ѪɫϿգϢָ޻ڵ˿ڿϣһ㶣̶ɫͱˡ
ȻɱѪĴƴɹˣǵһŬͰ׷ˡ
һˣ޻ҧٴǳȻײ
ʧ壬ɴʱҲ˲ôˣԺָһʧ˴λᣬԺӵǿɱѪپͺˡ
ˡ
ǳ͵سϵ˿ڴײ˹ȥ
һײ˿ٴαѣѪɫ͸Һһ¡
̡
ɱѪٵļСһȻӴ󣬵˿ȴţѪɫâֵĿռ¡𶯣ǿռݰ㡣
޸޷ȴȻӿŹƵʡ
Ҫ

ˡ
ӦϵĹɱѪ˿ڵĶ񻯣һνΧʮʱ䣬ɱѪٵϢٴν̶ͣҲ˺ܶࡣ
͡
ּӹȥ
˿ٴζѪɫâ֣˿һεĿʼϣʣµٴοή
޸Լ϶ֳЦݣɱѪȼԼ

Ǿ޸޻һ̶ҧصƴ
͡
˿ڵζѪɫâ֣ʣµ޴Ҳ̿ήڳĻǾˣֱ·޸޷һ
䡣
˿ڵĴζɱѪʧȥģʧˣһɹɰ͸ѪɫҺ廩ˮ죬ѪɫҲ˳Ŷ˿ڱŷ
޻ѹ޸ˣѪɫҺͬȪŷʱ޸ǿ㿪
ѪɫҺţɱѪٵϢصһй㣬ɱѪٱ嶼ήȥ
ɹˣ
֮ļ֮޻޷϶¶˷ЦݣɱѪٿǿ֮һǿ溣嶼κβˣȺȴɹɱһɱѪ١
ɱѪʵͣվǳɹˡ


ɱѪٳ׿ή󣬾޸һննһ޴ѷ죬ʱѪɫҺʵĲˣ޷޻˷׷ͨѷɱѪٵڲռ䡣
⡭һڲռ䣬޻޷֮˾ͳ״סˡ
ֻɱѪٵڲռǷһ˴кεĶǶ
ǿ
ܿ죬˾͸Ӧ˴кеһǿ
ˢ
޸ٴһն¡
к俪¶һĨҫ۽⡣
޸һץŵǿ˳
һ̣޻޷壬ǻ֮ȣĿ⾡Զǿ
һתҫ۽ɫâĳǹ
ǹŸӵƻƣǹһϸС·˸ɢĽϢβסķâ
ǹ޸¶һ˿ʧӰĻǸǿ
֮ҲҡͷǿļֵȻҲܸߣվǲġ
У˭óʹóǹ޸Ŀ⻷Χʵ
֮ļ֮޷Ȳɿ޻
ڶ֮УҲ޻ʹõĳǹ
ˣü޸ǿֵ޴󣬻ʹýΪ׵
ǰ޸ȺΨһǿߣǿߺǿԵʹǿ֮Ҳ̿ڡ
޸û֮޻޻ʵ˵㣬ﵽ׶֮ʱⳤǹ㽻㡣
޸֮
Ȼ޸ȴҡͷ޻Ⱥ׼󣬶ҪҲòǿѾ
˵⣬һЦ˷ٵһǲ̽ǧʱ䣬ջһǿ˵֮󻹻ٻǿʺһˣǿͬҲύʹã
ȻǸǿҾͲˡ
⻰֮ļ֮֮ʮλ֮Ŀ⾡һ˵ǿѻãһҪǵõأҾ޸һԾŶȻ˵ʱ;ᷴڡ
޻ϲ
޻ͣ
ϲףʹǿˣ


500 һƷװ溣
֮˵ĹЩεҡҡͷӸ˲Ȼϣ޻ʹǿȺȻ޸ʹǿʺϵġ
û취޸ֻڸ
޻ʵֻͣһ֮ǿطĻɣ޸ֱӽǿ޻
磬ҲüͷڵʵֻиǿǿЩʵ󡣡޸ЦŽһ䡣
üͷԻ֪޸˵ʵ
ЩкֵҲͣ۷ˡ޸βסЦݣ˷ɱɱѪ٣Ҷ٣ɣһ׶εջ񣬳˸޻ٷ֮ʮ⣬Ⱥǰٷ֮ʮͲҪˣȫԼ
֮֮Ϸ׷¶Цݡ
ʱ޻Ҳҵǰٷ֮ʮҲҪˣһǿѾռ˺ܴˣ
治Ҫˣ
޻ǿɲ
ȺҪ޻ҲҪ˵ջȫԼˣ
֮֮ȶЦŴȤٶ̽Ǹջ񲻷ƣеȻû̽۷ɶȴջü
Ժİٷ֮ʮҪġ޻
Ϊ޻ܴأԭֻǲҪڵġ
ǣ޻㿴㶼ǿˣҪɶ
֮ʮλ֮˴˿ЦȺӵǿǷĵĸеˡ
ߣؾۼ֮أǺúףһ

ٶĿ̽ټϺɱɱѪ٣ǻо˾ƣһףϢȥʱ䣬ǲżʼһֵ̽
ڡ
ס޻޷ˡ
վֻȺǱ֮ܽȫ̽ϣôҲô΢Ц¾һֵ̽ȺӲ١
˵ţȡöֱָݸ޷޻
޷壬Ľָһ۷һȻⲻ޳ģٶջҲϽȺ
޷æԼջ񽻸ٶҲջ˶εļˣȫֲϻ
лȺ衣޷м
ֿ޻޻۷͹һ۷ǹԼһЩ㹻ʹˡ
˵⣬޻޷壬۷ܺȺҲûУԱӻꡣ
лȺ衣޻ԼջҲ˻
ȥɣһ״ӣһʦܣϣܺܿﵽҵĲΡڴ֮Ҫɳûģֻвɱ¾սѸ޻޷˵ǱǿԻǼ


ˮʮļһЩطγ˾޴УЩΨǿ߲ѳ޻޷˽СĵĴˮ֮ʱУʱȻ涴
ʮ
˳ʯ
۷۷ǳ߱ĺãҲֻдǿ߲ӵУȺǿĲ֮ͬ޾Ļ޷иţ޻οմĹˡ
޻΢΢һЦȺǿǲܸ˼ɵս
ԣ˼ɵս޷һЦǾʹ˷ֿ˭溣
޻սҲɱȼã
ˢˢ
ֱӳŲͬ˲ơ

޾µһ޴ɽϣһӰƾճ֣޻뿪ʯֱӷصʼٲˮԵɽʯ
˴λˮΧΣղϵȽ٣ʺ֮̽
ϥº
޻ĿɨָڵףףϢǰʱ䣬ͽ׶Ѫɫ͸Һڡ
һɨϲ¶ɫ
̶̰ʹӶװ۷װӦ׵޻ϸƺ˷սɱײȱʧ£۷Σζȫ̬ܾԲǿ
Ψһõĵط׵ɫӰɫ˺ɫ
۱仯ûӰ޻飬ҲԴ½ƮĻеǲ֪ʲôεġ
еҲֲΡ
ԭڻеﲻ٣߱ǵȲεȴ١
Ȼ۷װΣԺͽװɣ޻˸ָ֣棬ҡͷ꣬ͽѪɫ͸ҺˣҲǸԻ
ɽʯϢԼĪʱ䣬峹׻ָ޻뿪ɽʯʼ˴
ˮΧ֮ļʺܸߣ޻۷ʹܾܣ˶̶ڣ͸溣ʮλ֮սˡ
ֻЩ֮ʵҲǿﵽײΣ޻ս϶Ǵ·磬ȥ溣Ҳ֪Ⱥ½֮֮š
кµľ޴ٲˮʮԶɽ廷ƴ
鲼ɫ·Ƥֵ㾧ӨϹ֮ĿٵӹΧͬʱϹ⸲ǷԲڹ޼ɵɨţɶ鱨˵½֮֮ڸҶ˿£ûӰ
ѵ뿪ˣ
뵽ֿܣϹ֮һꡣ


501 ˺
Ͼ溣һֻûģҪΪ޻ϵǼϹ֮ǾԲѰʱġ
֮۷֮ˣҲֻҪǼ͹ˣϹ֮ǿѹסĵķ꣬ڸ
ȥ
Ϲ֮ĲУȻҪҪʱһӰӳϹ̽Χ
ţ֮
͸ϹӦӰ̬ϢʱϹ֮͵һ
ҴˣЦУһ˲ƹȥֱӷסΧڹĿռ䲨
ͬһʱ̡
Ӧռ䱻ʱ޻һĨЦϹ֮ϣ㣡
溣Ϲ٣޻Ϲ֮ڿЩϤϹɨרŴһɽʯͨ˳
ڽʯֱ׷ǱӴܵĳһֱ
ˢ
Żһ鲼ɫƵӴ֡
֮
Ϲ֮
޻Ŀ˲Ϲ֮Ŀ⽻֯һ
࣬ϴڽʯӵãҿ㻹ôӣϹ֮Ц¡
޷ЦϹ֮ҿûҪӡ
ܺáϹ֮ûзϻȻ͹Թȥɣ
䡣
¡
ɫâٽԲڹﷶΧסͬʱϹ֮еϴϹ⣬һķ˿ߣֱ޻

ϴٶ̫ˣ޻׼ͫ׽ϴ켣ɲǣϴȻֻüгǹֵ
ֻĽײһɿֲȫ޻ֱӵɳȥԶɽϡ
¡¡
ɽţʯ䡣
Ȼ׹â˸󲿷ʣµĹҲ޻ʮ֮һʧˡ
ʲôȻûôˣϹֱ֮۾ղһϴڽʯֵͻȻϮҪǿܶ࣬ԭ޻۷֮Իʧǧ֮һٷ֮һ
ڣӶԷϢֻʧʮ֮һˡ
Ŀӹ޻壬ţԭǸˣֲ˲٣Ϊ׾ܵסôߣҾ֪֮۷֮Ĳ࣡
˵䣬Ϲ֮ϵɫ·˸ϴ·Уɫ·£ϴϵҲ֮޴Ϣ͵رǡ
䡣
Ϲ֮ʱ绯ΪһͷԶޣϴ͵س޻
һҡ
ԲٹĻγУ۳һ޴ϴ¡
޻ճɽ壬δüסӰͿֲһĻ
ǿںطô˸һֱ̣ȡȨȣȨϷɫעУرŷɫ棬޻ٿ£ܿ۳һ޽ӭľ޴ն˳ȥ
ͬʱ޻е۷ǹҲԺȥ
޽ͱ֮һ֣һһҵӭ˾޴

ɫ޴޽Լ֮ײɲǣһɹɿֲŷгһ˿ߣתɢ
޴ֱѡ
޽ͱ֮Ҳһѡ
޻ٴεɳȥ˺ɽϡ
Ϲ֮ȴҲάֲסӰ̤յ˼ϴ֮ɫ㣬㾹Ȼסҵȫһ⣬Źȥ೤ʱ䣡
ԣղŵĹ
ղŵһĻϹ֮Ŀ޻еȨȣЩĵ۷
޻ζϹ֮Ҳ˶ѡ
ɶֻ࣬ű֮ˣܿ죬ϵıȫˣϹ֮˸̰۷ɲ
Ҫϱб¾޻Цţ߶ɫٶȼӭϹ֮
Ϲ֮ŭһ۷֮ȥɣ
ţо޴ΪϹٺ޻
ء
ɫ۳ɻϹײһϴɳȥϹ֮ϡ
Ϲ֮˼ĿȴԽ˷ܣһ۷⹥ܲ۷弫ƷˣУ˷ѣ
ŴҺ䣡˫ŷҫ۹âϹ֮еϴȻֿγɾű޴ע£ű޴תŴ޻
޻ӦҲ죬ӿȨȺͳǹڡ

ɫ޽ͱ֣֮ӭžűת޴˹ȥ

һֲɢ޽ͱ̼ѣűת޴ҲȼȻٺ޻ϡ
׹â˸
޻Ӵٴεɡ
ĴЦУ޻ӰϹ֮
ɶ࣬Ūһ۷ʵȻסιϹ֮ŭȼգŴǿɱУʩչһξٷ֮һ壬ɶԷȴֻʧǧ֮һ
ȻԷ׳ܼ޺ܸߡ
ҾͲźĲһ۷֮Ϲ֮ĵǻ֮ת뿪ˣϹ֮ǳķ񣬸ϴ޻ٴս
أ
޻Ϲ֮Ͻ֣ɽ廷ƴһֱս޴ٲˮ
ڼ֮·ַƣŵתӣҲ֮Զۿ
Ϲ֮һλȺ½֮
֮ҲǵùȻϹ֮Ӷˣ
żۿһֻ֮
Ϲ֮޻սԾɳš


502 
¡¡
޴ٲˮԵشһɹɿֲķ˴ˮܵ޾ɢһƬ޵ش
ɶ񣬿ɶ񣡡Ϲ֮״ֳ־޴طҲʩչֱͣĿ޻
޻ʱ㣬ʱɫ赲Ϲ֮ȥ࣬ɵĶࡣ
Ϲ֮ĽӽɣҵҲʧɣչʾĶ֮𣡡޻ӭ֮࣬Ҳ䡣
Ϲ֮һ⻰ŭʢˣ࣬۷ܻڣ
Ҳʵһ֣Ϲ֮㴳溣ô꣬ѵ㶼޻һ䣬гǹֱɫ޴һɳȥ󣬸סξֳ˹
ġ
Ϲ֮ǱȲģϾĲ۷װ׵ƾͻԽԽ
Ϲ֮ʩչǿط£طҲ½ʱ޻Ǵ߶ɫĵһܵסˡ
ȥɣһŴ֡
޻û˿ңֳֳǹɫĵֵ
Ϲ֮Ķ֮սôǷǳģ͸ԷʩչǿطӦеķ·˲ϻ۾飬ٴԴһ֮ǿط
Ǵͨ
Ϲ֮溣ķӣ嶼ˣôƴֵͬʱ޻ҡͷ֮һΣָĴʮְģһϣ֮ʵͻ½ˣʱ򼸺󲿷֮᷵úûָ塣
Ϲ֮ģȷʵټ

սನϯϰﷶΧ
ȻڽսһСʱ޻Ȼɫһ䣬״Ϲ֮ȵܺãС溣ǿߣ
ˢ
£޻񶯱ɺɫתͳž޴ٲɽ巽С
֮ʱ뵽ܣ̫ˣֻһƾճһĨڹ⣬ڹ̼ӹɫâ˲ѹסɫ档
۷޻һĳȥȷʵû뵽Ϲ֮Ȼͬǿߣ˵տʼ裬Ϲ֮ľͽˡ
Ϲ֮Ц֮ϵ۷࣬۾飬㻹˵㡣
Ͼһλ֮ĥ֮Ц溣֪Ϲ֮սӣȴû˭֪Ϲ֮ϾΪթĴڣ
޻ûпɴ߶ٷУϹ֮һȷʵթ˭뵽ôһӣһǶ֮ڶԸһ۷֮ʱͬǿһΧɱ
Ҫ֪ԽǿߣԽں档
ǴȥϹ֮Ըһʵ͵֮ͬǿһΧֻˡ
֮Ͱĵɣһ㱣ܺЩ۷ģϹ֮˵䣬ٶȲϸ޻ϣɫΧԽԽС
޻׸ܵе
Ҳҿ׽ǿ˺ֻܶ࣬ʹõˡ
ˢˢ
޴ɫٲĽˮˮ档
׷Ϲ֮ͺĥ֮Ҳܿĥ֮һҪסѹƣƺһֶΣڿռ˲ơ
ĥ֮üϹ֮ûЦɣǿˣ
ûЦϴڽʯ֣ǴƤӵߵģʱǸӳҵϹѹƷΧʧˣҲ²Ӧ޷ţʩչϹ֮æص
ţУһᱣѹƵġĥ֮ͷֻȴҡͷҪ֪֮ǲģΪŪԷľػ£Ŀ̫
׷ԼĪʮӡ
ڹϹѹǿ޻ٶȳ͡
ݵͼǰӦþˮΧΣճ̶ȽϸߵˮˣϹ֮ң֮ǰҲһѣ޻аʱͨܣô뿪̫Ϲ֮ˣڸӦĥ֮ϢѸ˾
ˮλˮΧȴûˮڣƺһˮ׸
޻ɵʱԶԶˮɽԵȻͱһ赲ŷ׷űԵ
粻ǹ֮һ泡޻в̾磬ۣɽصĻص㣬ΣĻؿԳƵ溣ˡ
ಡ
һ̾޻ֱӳˮ
໹ʲôطҽ׷Ϲ֮ͺĥ֮ȴˮԵͣˮ޷˲ƵģҲ޻ܿߡ
ĥ֮Ծɴ߶۷ѹ޻ֻüͷȴ壬ˮȻδй֮䣬ɱϾΣճ̶ȽϸߵĻϹ⣬ҪҪȥ
ȻҪѵãˣ´࣬ԻһʱӵġϹ֮
һˮ壬ĥ֮ԥ£ҧУҾϹһѣ޽٣
ĥģӲģ۷ֻҪǼ۷Ķ㣡Ϲ֮˿浣ĺĥ֮
ûкĥ֮۷׷޻ûϣ
ߡ
ˢˢ
˾Ϲ֮ͺĥ֮Ҳûԥ¾ͳˮ档


503 
䡣
һˮ޻ʱо嶸Ȼóޱȣͷ·ͨ˼ͻȻһɳƵģٶҲܵ谭ɫҲ޼¡
ˮôĿΧֻ޴ɽΧ££һСɽţϸ鿴Ļͻᷢ޴ɽԼСɽһֵͼ
࣬ǽϵԹԽһῼ뿪ʱһ
Ŀ⣬޻ЦϹ֮ĥ֮λö֮ȻΧɱôһ½֮ö𣡡
ĥ֮Ϲ֮鶼ûһ˿仯Ǵ޽٣ʲôʹֻҪ

Ϲͺڹ˴˽ϣٶȽɫΧѹ
޻ȴо谭ûӣϸһ룬ˣˮ󣬶۷ѹͿԺˡ
ͨһЦϹ֮ĥ֮ûɱˣ
˵ţɫ£޻ӰһСɽȥ
Ϲ֮ͺĥ֮ɫһûˮ壬ֻ֪һЩϢˣڿĻԶǲ
ȥҾͲһֱˮڣϹ֮ޣϴڽʯ֣ͱ޻ûһһˣ࣬۸ۣһ䣡
Ϲ֮ķŭĥ֮ȴһ˿⣬ˮֻΧɱĻᣬټӵ˲˴Χɱ˵ʧˡ
ֻϹ֮棬ĥ֮ǿѹס⡣
Ѿˣ̽һҰοһ䣬ĥ֮Ϲ֮档
ಡ
ӴӰ޾һǰһĳһСɽϵȻɽڡ
δ
ɽʱʱˮ޻е֣Ͼˮûһ˿ˮܽģѰķ˹ȥ
ĥ֮Ϲ֮޻ԽУǾԽоĳأεѹǲòȥʼС
޻Ҳ⣬ƺɽڵѹǿ
ʱѹûˡ
Ϲ֮ĥ֮ˮһǿ̽ǲԺͣһ̽Σ޻Ƴһ۸׵Ϲ֮ͺĥ֮
ðȻһ̽ͣҺͺĥ֮ܿ͹ȥʱҲñ˴˻Ϲ֮˹
޻һ޺ЦϹֻ֮ҪԴֻģҾͣµǡ
Ϲ֮Ҳٻأһסɫ޴ֱӺ˹ȥ
ɽǿѹ£ɫ޴ķٶʮֻ޻й켣Ϲ֮˷ˡ
䡣
Ϲ֮ջؾ޴ɫ
ĥ֮üͷϹ⣬ˮ廷̫ӣٶȺƺܵ˼ʲôΣգֻ¡
ĥʵǻҪͣҪΣգҲ϶ȳŲסϹ֮ЩͷĻصѾ׷ˣζġ
ĥ֮ҡͷоҪҪء
δ𡭡
ɽˮε
ԼĪ˽Сʱ޻ͿͨͷĿ׾Ϳͷһˮ̶ˮ̶ϷϵĵɫҺ壬֮ǰĵδǴˮ̶ȥġ
ɫˮ̶Ϲ֮ͺĥ֮ȻҲ˾ͷֻϲԼͬ¶ɻǴ溣ԪıԴʤȴδɫˮ̶
ѵǱˮ̶޻ϹͺĥӦɫҺɢķ֮Դ
䡣
޻˲²⣬ȡǹɫˮ̶
ȻǹһӴˮ̶棬ɫҺԶӦ㣬תۼ۳һ޴絶ӭ˳ǹ
ǱϹ֮ͺĥ֮ɫһϲӷ絶ΣⱦͶǶ
࣬
ˮ̶ΧĿռʮֹ޻Ϲһֱ׷Χڷ絶ֵǹʱϹ֮Ͷ˾޴ĿȻ޻
ߡ޻һɫ۳ɾ޽ӭնȥ
һ
޴ɣ޽ѳֻ档
ĥ֮ĿһḬ̃ȻйЧǿطܹ۷ȴ亱
ĥ֣Ϲ֮ͺȣо޴ٴκ޻
ĥ֮Ӧһӣǰس108ŽɫԲע£żɫˮ̶
޻ˣһУǹصУһ߲ٿɫ棬һĮĿźĥ֮ɫˮ̶

ǹʧɫ޴絶ͿʼĽɫԲ򣬵Բ̫࣬絶ԶֵܿͱԲƿɫˮ̶
ɫҺʱĽһ絶ҲɫҺɢ޲Ĺˮ̶ռڵһС
޻ǹӶϮķ絶顣
Ϲ֮Ҳٹ޻ת޴Щķ絶
ʮ絶ˮ̶Ϸ
Ϸ͸ɫҺĶѣһ飬Ũɫâ͸ѷӳ
޻ͺĥ֮ԼϹ֮۾һԼͬĹϷڵѷ졣
ꡣ
ɽѹȻ޻еıﶼ۷ܺ鶴ɽˡ
ֻѷԽԽһݣʯ׷׹
ʯӡ޻ĿӵʯеһɫʯӡϣϹ֮ͺĥ֮


504 ǿ

һ̣Ϲ֮ͺĥ֮׷Ӳɽڵǿѹȼʯɢɫâʯӡ
޻Ȼ֪ʯӡʲôɴϹͺĥǵķӦʯӡԲûԥٿɫֱ۳һ;޽ٺϹͺĥ
ԹϹ֮ŭһ޴ӭ˦˹ȥҲļС
ĥ֮Ҳһ
ȻʱǸ޻һĶɫʯӡϡ

޻нһ㣬Ҫɫʯӡ϶ˣ߶ɲǼ䣬ɫǣٶȾϹͺĥķлҪ졣
һĻ
ϹͺĥҲӦ׷״߶۳ƣҪɫʯӡ
ĥ㶼ӵ۷ˣαظʯӡϹⱻڹѹסϹ֮ŭźĥ֮
Ϲ⣬ʯӡغһǿѵø㣿ĥ֮˵ţֵĻҵõǼǿұ㽫۷㡣
Ϲŭĥ㵱Ǻۣͯ
˵꣬о޴͵˺ĥ
Ϲ⣡㾹Ȼ֣ͬĥ֮û뵽Ϲ֮ᶯ֣ټǱ˴˾ܽһʱ֮£ֱӱ޴Զ
Ϲ֮ߵĥҲû㡣
ɶ񣡡ĥŭĵֻ̬ڹһˮ㣬γһ޴ɫٲٲżǿĳѹϹ⡣
ۿҪֵϹ֮æ߶ɫâȥֵɫٲȻ۷ɫâֽŰ㣬׾ͱɫٲû
ء
ɫٲĿֲһӾͽϹ֮õɳȥɫˮ̶Ե
ȶ֣ңĥ֮ٴδ߶ɫٲɫʯӡ
ʱɫͬĻγ˻ǽɫʯӡȫɫٲȻǿȴֻѹǽķΧ

˿̱ǵѾ쵽ɫʯӡΧ޻ϵ۳һ˿ӡǣɫʯӡϡ
һжڵʯ֮䡣
ĥ֮׼޻ʱɫʯӡȻʧ
ллλȫʯӡ޻鼫ΪĴЦ
Ϲ֮ͺĥ֮ɫ
࣬ʯӡӵеģ򡭡Ϲ֮Ļ˵һ룬ͱ޻ֱӴϣʲôƾ㻹κβң
Ϲ֮ʱŭˣ޴ݺݺ޻
ء
ɫ۳ɾ޽ľͽ޴ն˻ȥ
һԺĥ֮ٿźɫٲֱ˹
޻ֳֳǹע֮£̳޴ɫٲײһ
ĥ֮۷ȻѹǿڹԶԶ޻ɫˣֻײ֮£ɫٲȻѳڹ⣬ӰҲɢ
λˡˣ޻һЦһ겨ֱʧԭء
Ϲ֮ͺĥ֮ɵˡ
ʲô
Ϲ⣡ʼվߣˮĶӻƲĥ֮ŭ𶼿۾гˣ´αٺң
˵꣬ԭ·ء
Ϲ֮ɶ񣬿ɶ࣬㣡
䡣
ɫˮ̶Ϲ֮˷йĿꡣ

޴ɽʯϡ
һЦ
ʯӡȻһǿĺĲ֮һֲϹ֮ͺĥ֮ϧĿɳ𣬱˴˶֣޻ɫʯӡЦݡ
Ϲ֮ͺĥ֮õʯӡѡ
Ƭ̡
޻ЦݽʯӡȻһֵ˷ܵ£ϵĻϹ֮ͺĥ֮ȻὫõʯӡϢɢȥʯӡݳϢǹǿĺĲһа˸ʯӡֻ֮һˡ
Ҳ˵
õĲǿߣ϶ᶢ
˸ĲֺλɽĹǿŻῪȻԭʼһˣϵıﶼһ˵ʯӡ޻˲Ƹ·һº󣬱㷵صԭʼ档
ڼ䣬溣ըˡ
ʲôȺ½֮֮Ȼõʯӡ
Ϣ״ﴫģٶȥ֤ʵ٣
ʯӡغһǿȻӵǿɶһֻصİվͶһ֣ԸȺ֮עȺĶһ֮

޾һСϾڡ
ɢѹɫˣӸµĸϹ֮Ϲ⣬ĥѾȥңдԪڲ뿪С棬úôȺ̵󱲣ɷ
ϹԸͷϹ֮ڵأص
ɫ˵ͷȥɡ
Ϲ֮뿪¶޾⣬࣬õʯӡΣϢҵҪǷ񻹸ҳ溣

ɽƵĹڡ
޻һ絽ϵӰʵʦ֣㺰ǣ
޻õʯӡˣЩȲʵ
޻̹Ȼǡ
϶ʱ¶Цݣ޻ȷʵõʯӡĿǰ溣ϳֵһ5ɽǼǿûп໹ʱĥʵ
ʱһǹǿܽȥᡣ
޻΢ΪȰʯӡ޸þ޸ȥء
ɽǼǿֻ֮ȥȺ֮Уʵһ㣬ǿʺϽᣬʧҲܰȫӳһ޻ı飬Ͳ³뷨½͵


505 ֮һɽ
޻Ȼ
ԭǿ߽ȥֲûôģҲǣʯչֳ챣ֶΣһ֮Ļȷʵ
˵ˣֻһǿֻ²̫ΣգΣոõĲ֮
ʦ֣ûкĲ溣ֶֻΣӦа취ɽǿŪ߰ɣ޻ĵ׵ɻ˳溣ǿֻ壬ʥȣ¶ǼΪǿƵģȻ֪ɽбǱȻȥᣬûкĲ޷õǿҲ취Ūߡ
ЦЦҸ㷢һʼϸɽʯһǿϢ⻹λõĵͼ㿴֪ˡ
лʦ֡޻ɫһϲ
лңܵõʯӡ֤ʯԵҲȺ˵ĵĸеˣȺյõһǿ޻ٵõʯ壬Ⱥӵǿˡ
޻ɫһʦ֣һᾡʯ塣

ʼ棬ڣƫ
޻õĶȫӽȺڣЩһһ˽ǧ㣬ת֮Ѫ֮Լ֮Ƚһǧ㣬ָ޷ת˼١
ʣ5170㡣
룬ķ㣬һһЩߵȻ뿪˳ʼ棬صϵ
ϵѱ湫˾ؾгפķǿ߾Ͷϰλ߸ӵʮλ
̫գһΡߴĹڡ
ʦӻߺ;Ž߿޻ڴæ
޻΢΢ͷĿӻ;ŽɨǧʱȥʵֻвСࡣ
ˢ
˵䣬һӡ
ֱӻ;Ž
ÿһߵ׺һԭʼǽкܳʱ䣬ǿԽ봳ĥ޻
ӻ;Žɫһϲмлʦ衣
ȥɡ
ӻ;ŽӰܿɢ
ڵӣ޻ǲߴģӻ;ŽǱȽϵͣɱϾյĵһ͵ڶӣǵ
硣
ˢ
һɫӰ¡
Ѵﵽ࣬Ժͳפɡ޻΢Ц漶Ĳ໤ʱ䣬Ϊ֮Ȼչˡ
繧лࡣ
޻̾һһϲ㺰ҵ£ȡͻߡ
ǣ¡¶һ˿Цݡ

һºѾһºˡ
޻ûԭʼֱͣͨǺڶٴν溣溣һκԭʼͺСˡ
Ϲ֮ĥ֮ΪϢɢȥҾͲҴ溣ˣǹһĨЦ޻΢ıһ̬ò˳·ͼʱ˲ƣʱְٱٷС
ǿߵϢ䲻ı䣬ò̬ȴı䣬Ϥ޻Ϣ߼޻ģ϶ϲ
溣ǿ߳Ϣ⣬ҪֶʵطԽǿߣԽױϣ޸ȣǸı̬Ҳױϳ
޻溣ʱ̣ܶ񽻹ֵҲżʮλѣãã溣֮ǰ֮ʺСıò󣬸Ļᱻϳ
ˢˢ
޻ûгۼ֮˲ƣǸݻĵͼ֮һɽ


޾ɾŵɽ壬ӳ޻ߡ
Ƶɽɽͷ·һΡ޴Ľɽ壬ײСɽɣмһ޴ɽ֧ţֻһɽ壬ֱưɽ޾ƣɽܵٲк£ԶԶȥȷʵɼ֮ء
ಡ
޻Ŀеͣ𶯺ɫźٽɽΧ
溣ظɫǴֻصڣԼӵŲǿֻصǿߴֻġԴ½ĳе޴󴬽вʯѪ̣Ĺ֮۵ǿߵı
ɽȴ࣬ΣԶԶۣһ֮ǿߴҪԭӵвԶС
ЩдͨȻ溣ֻǿ֮ͣΪõĺϻطУɽ
ˣȽۣɽĴ溣ֻ
ȥǿʯ򴳵ͷ˾޻ӿٶȣӰٱǧ٣ɽΧٲֵܶ࣬طֻܷУ˲ƺٲ棬ٲĳǿȻ׵֮˺顣
۷װ޻ҲðΣա
Լʱ䡣
ɽײʯڵˮˡ
޻ûеһʱͽˮһɽϡ
䵽ɽһȻʯƽ̨
޻ĿԶ
ֻڹԶһ۽ĺˮˮðŴһԸͬɽ塣
ʯôһ䣬޻ʼϢݣʯһǿѾ׸ˮһ溣ֻþֶΣ޷ˮʯֿóһֻۣĲܲٿʯ뿪ˮ


506 ֮
ڰɽ۲ûã޻뿪һˮΪǿʯ壬Χۼ溣ֻ֮ǵǿʯ壬һʯ忪֪ͨȺǿ߸Ϲ
ȻõĲҪȵʯ屻һǿҪʵˡ
޻ûڵģõʯ壬ֱͨͨߣ溣ֻ
ɽΪ򣬵ײ㣬в㣬߲㡣
Σճ̶Ⱦͬ㣬εͬڵײԶеĿԺСҼûУв϶࣬żҲܷУڸ߲Σճ̶̫ˣҲֻǿ߲Ÿҽ봳ӵǿ֮ȥа˳Ͽ䡣
޻ֱų˸߲㣬ڵײ򴳵岻뿪ˮ;ֱɽв·
ˢˢˢ
Ƶ˲ƣȻְٱٷʱ䣬޻вһֱʮɽԵ

ٲˮɽкʯɽУɽ嵹һС硣
ʹ￪ʼɣ޻һɫȨȳ֣ܿ룬ɫڶڹﷶΧ
սʱ򣬾ʹɫɫֻ棬ҪһݴȻֻ࣬ˣɫ涼á
溣ʹúɫͺɫ׵ǿߵǲ٣֮һطҲþʩչƹٲˮ޻ɵɽµһȻǰ붴߱ü˼ţʩչطɫ棬ʵɻ󽵵͡
ȻҪݵĻͱô
۷ڣǿٺܶսˣʱ̽Ϊʱ䳤ٸǿս޻
Ŷ߲УͬʱɫҲȥǰ̽·һΣգʱӦ
̡
룬һܵһЩСֲͨЩˣûи깥

Ǵһ㱡Ĥ㣬޻ǰľɫȻһ䣬ͷͨһﻨɭ֡
þ۾΢У޻ǿʶ˲仯Ϊɽ壬ɭ֡
ꡫ
ۼɭ͵ؼһֻֻǴĥ˷ӿ޻
䡣
޻˫Ȼӿһһ׵Уٿһڰбŷڰ׹ââգۼ۳һ⵶ӿĴ顣
ʱʶûľ޴ɽ峹
¡¡
ɭֳױѡ
޻ǰȻһ䣬ָ֮ǰͨ˵Ҳʧˡ
УԼĪСʱ˵ٶȳ֣һһǿңǰ飬޻ֱӼѹûֻ
ͨխķֲֻͨһͨͨ߸СʱͿ˾ͷĹâ
ͷ޻ҡͷ
Ѿᴩһɽ塣
ûʲôջ񡣡̾˿޻һɽȥʵףÿһ̽ջġ

ʱ仺š
ת޻ɽѹȥ߰ꡣ
ڼ䣬Զͨᣬ˴⣬δ롣
Ⱥ߰ڣѾʯڵıԵеʯɨһ飬ջҲʮϲ˵ģ۷ʮ۷ʣµʮ
֮ǰ޻̽ʱջģȺ۷жʮˡ
޻㿪һȺԲ壬壬е۷Ⱥˣ޸׼첿ֶ֮̽ЧʿܻҶڴʮֲԽ࣬Ⱥĵ̾ͻԽǿʱ֮ÿ˶۷һΣҲܵˡ
˵ţ˸ŹâǿߺǿԽȺԭʼὮʱҲռȻ
޻ͷԭʼ潮ʮֲпἤҵģȺ֮ðմ溣ԼʵҲܵᱦΪľȺ̣ȵÿһԪĽսʱԽ㣬ôĽͻԽ
γһѭ
޻ɽһҪעȫǿ㱣ǿ溣أ˵ͻĶӻ֣
ţʦ֣һעġ޻صͷ

ȵҽͨУ޻¶ЦݣԵΪȺǿеˣΪҪ۾飬Դ֮ǿطǿںطĻ͸޸һ̽ʯˡ
ģǿܶࡣ
䡣
Ȼ·ҽгһĨ⣬ٶȼ죬޻估ʱӳԾɱ˸š
͡
׹â˸޻ҷɳȥײ˾޴ͨĶϣһʧٷ֮һ
ˡ
ʱҽðݣݺܿըѣ󾹻۳һ͸ɫӰ
֮޻һĨȺϿ⣬ܿϳ͸ɫӰǵڶֻ֮
̻֮һСĽң㵹ù͸ɫӰ˵䣬ͨҽܿ콫串סγһҽˣȻ
̻֮߰޻š
ߡһתܡ
֮ʵȻĽ֮츳ǳó۽ս۽ܴﵽ׵ʵղŵ͵Ϯһ֤㡣
ӣ֮һЦ̵ҽͨ·˹Ƶģ۳һֻֻ޴ҽƣץ޻
޻æٿɫγɫ޽󷽵ҽն飬ͬʱȡ۷ǹʩչ֮طһһǰ赲ҽƻ顣
ʱţҽٶԽԽ졣


507 ײȱ

ɫ޽ͳǹͣţҽƻ飬ɸջһֻһֻ˹
޻ֻܴ߶ɫ㣬ԽԽҽƹмܲס
䡣
һֻҽķɳȥ޻ײȵҽϣҵĶڶѿˣٿɫ޽ͳǹȫ˶ϡ
ꡣ
һ䣬ϸСѷ춸Ȼ
̻֮ɣ֮УҲ㹻ˣҽ̤ҽЦţҽ۵ԽԽ࣬޻Ӵϡ
أ
޻ֻӲͷƤֻҽƵĹȴŷ֮͵ײ˱Ķڣֻһֱݡ

ҽγٲӿһӾ͹ݵĶڣҽ޻Ҳȥ
Ӳģ֮һλΪҽҽӿҲ֮˶ڱһӶС
޻ȥһ˲䣬ֱ˺ر۽ǳ嵴˺رϣҪ֪۽¶Ǽֲģ۽Ļ͸޻ʧǧ֮һ壬۽Իء
䡫
رͣײζţ޻ȴɫɣ۷幬ǿΣճ̶ȺܸߵĻط۷幬׿¡
ԼĪСʱ
۽ƺֹͣ˳رҲ
ȶûãһɹɹ͸͸
֮ˣ۷幬޻ͨرȻ۳ҽ˵֮и֮̾츳ǿͬʱЦҲȥ
̻֮ʵǿϵ۷ǲ٣֮дǿҵļʣһĽ֮ϲһ۷ˣ̻֮ʵԱȴ۷幬ˡ
޻Цû취˭ء
ɶңֹΪֹ֮ŭ
ƾ㣬ٹһԪ˲ң޻
֮ʱˣ޻˵ʵ۷幬ǿ߶ƲοôһĽ֮
޻Ҳû֮ͨرʼ۲ΧĻһܶľ޴ռ䣬۽ռ䣬ԭռһЩƷ𽥱ܽ⣬һЩƷȴƯ۽档
޻עЩƷʱ֮ȻҲע⵽ˣֱ͸۽ЩƷսԼָ档
֮㻹ЩСⶼŹ޻Цţ۽¶вܽ⣬Ʒ϶ô˵ҲǼһ֮ˡ
ߡ֮һĴεȻѰܶռ
޻Ҳٿźر۽ڷС
̻֮ڣһƷߣ֮źرݽر
ҲŲмڼء޻ĵ
֮ʱŭգ۽۳ƣĻźر̻֮Ҫ⹬ˣ
ӣйŭ֮ʼѰұ
޻Ҳûжٽﳰһ˼ĲٿغرܶռУ֪֮ʱ۽ÿһط
ܶռʮֹԽ룬ĽƷԼûб۽ܽƷԽ࣬Ȼÿ޻رʱƷͺܿ챻֮ߡ
Ҫǵı¶㣡޻ŭ
ַһСʱƺ쵽۽ռľͷʮߵľӳ޻ߣϵŸӵƣȻγɰ㣬ɢ첨
ѵԶУһ̣޻֮ͬʱôһͷ
ˢ
֮Ӱƾۣ䶢źر¡ĶҵģԹˣ
֮ƾҲռĶǺǣ㻹ʸ񣡡޻Цص
ء
رֱӱ۽Ƹķɳȥ
޻бųâ׼취֮ʱͻȻӦһ΢Ŀռ䲨
ţѰſռ䲨Ŀܿһ
ֻһöɫӡƯ۽档
֮ע˾ϣ޻æȥɫӡ
ɫӡѵ̺һռ䣿溣̺ռܶ࣬޻붼û˳ſռ䲨˺ɫӡڡ
ˢ
ɫӡȷʵһռ䣬ռ޻Ĳ̫һΧ̫Сˣһҡ
޻֣һ۳һӰ
ҽ飬ǿߣҪȥֻأؽϳǿһбҿܶռڣһֻػֻصԵ߽ϣܽҵطȥ
ﶼָڣطұָԵ㲻봫ҵطֻ߱Ｔɡ
˵꣬Ӱʧˡ
޻Щ˷ܵ溣ǧʱ䣬ǿıˡ
溣˲֪ٸֻأÿһֻʱЩֻǿߣὫԼʹ£Ͼֻصĳɹ̫ˣΨжۺʥ档
ָȡߣ޻ңûֺ󣬾˳ңһλǿߵطģ޻˵ȴ봫˵طΪ֮һΣвط϶οģû˭ȥʹǿԴط
Ҫ֪طⶫԽʹãԽ԰Ӱ죬ҪΪǿߵ֮һ޴ı׶ˡ
ȻˣҪ溣ֻ֮֮ȣ϶ὫұָҲȡߣϾע޷ΪǿߣʹǿԴطûκӰ졣
صرڡ
޻Ȳ͸ָ棬һ͸ϵ׾ʹǿҵٻ֮⡣
Ȼмײȱ޻ˣѭٻķ򣬿쵽һ档
ֻںףһ˫ȣ˵Ĳš
һӴԶͷɳָǶ޻˫ϡ


508 ֮
䡣
ԶǶɲǣױ·˲ϵ·һƬһ··ͨƵģųҫ۶ĿĹâ
ԴλɢһɹεԴ̱ͷʱɫԵøӹɢҲԽǿң·Ǵһø
޻һ׵ɱ䣬ϵ˷ˣɱһСΣ۷װײα۷弫Ʒװס
ȻֻһСȴı˲٣ʮ֮һĵزҳֵܼߣ֮׼ߵǿ߰˽ˮ׼
Ҳ˵޻ּǿߵȫһ׶ܽʳʮ֮һȻֻµĹ㣬׵ķˮ׼ôͨսܾȷжϡ
ӵ깥ԼӦһЩ
һ̬ˣ޻ɨ·͸üͷ壬ԭΪӦԴ½ĻеҲ񼶱𣬿ֻһ̬ȴδﵽǿΡ
಻С
ˣ񼶱ĻеҲ㹻ֽ׶ʹˡҡͷĵʧѹ£޻׼оױ仯ʱһ΢Ҷ϶ʶȻݽ
ԡԡ
޻һͫ׻
ǡ֮飿͸ף׾͸ӦǴӺԴλġ
ܽʶݣ֮顣
ԣԡ϶ʶԾɴš
޻ΪϤԭ飬֪һǿĻеʶڵģܵشʱܹ̳ͨ޸
߱ˡ
ڿӦҲܹ̳޸ǿе֮ǰɱѪٵѪҺ̺Դܣ޻ûôⷽȥ롣
ԥ£޻ȡ˶磬ȥȺʱûжһ
ԴԴռ䡱ʶٴδݳ
ԴռǺԴλ޻ǰ߶Դʱ֪һռ䣬ʶÿҪȥʱᱻһ赲
ǶһĨʹǽɫԲ򶪽˺Դռ䡣
һУ޻ʶݳϢ֮飿
ȻĲλ΢ʶȴûлظ޻

޻ٿźر׽ܶռ̽һ飬ûٷɫӡµһЩƷ˲٣ʱڣ֮׳˾ĸϣûи޻ЩƷ
ԡԣ΢ʶһδݳϢ
޻һ飬ż죬һûˣ
̫ܳ˰ɣ
ԸЩر̾˿޻ֽԭĶǹԴռ䡣
졣
΢ʶһδȴ
̫ͣˡ
޻ɫһϲæʵ֮飿
ˣңҲǵˣҲŵǧֻʱ֪Ϣֻ֪࣬شɢȥ˽ײ˾ųɣҲ޷ӳ˯΢ʶص
޻գЩʧôָܻ
ˣ̳ʮ۷ҾָܻΣϻָҪ̳ˡ֮Ļظ޻Ц˵αˣ۷ûġ
һЩʱ䡣
õģˡ
֮޻ѯһЩ׵⣬Ÿʶ˽ϲǲΰ롣
ϲײǿЧнֱۺͽȣԼγɹǰ͸׵ǰơ
ǵŻָһƣֻлָβܳƣҪָ޻ιʮ۷С
üǣ޻̾ԭԼϵı㹻ˣҪ׻ָΣϵıȫԴռ䶼
ɽ࣬ٴʱ䣬ûջĻǻصû磡һ޻˾
ʮʱ䣬ʵʵĴܶռڣǾϵƲͨУԴбԴطЩǽ׵ĵһƲбԴں֮Խ
ףʲôʱһܶ޻֮ʱһӰ۽Ҳܶռ䣬ţ֮
ʯ֮޻֮ȻҲӦ˽֮ɽĴھв򴳵һЩ֮޻˽ⲻ٣һӾϳʯ֮
֮ͬʯ֮ʯͲ۽
ʯ֮Ŀܿ۽һߴϣ⾧һͲǷĸƣ͸¶汾Դ
ԶУʯ֮¶һĨȣܿʧתĿ֮
ʯ֮ɲֻ𣬻һǿأ֮ߵĿҲƵ˺رϡ
ʯ֮ע⵽˺ر
̻֮۷幬ʯ֮Ӧرɢһ
̻֮֮һֱڹűڣ
֮Ȼļܵӣ̻ɲ㣡䣬رƾʧɫ׺޻˹۽Ͽա
֮۵׻һ˿ϲɫٿŹ۽۳ƣ޻
ء
޻Ц⣬׾ɫ޽Ƹն顣
֮ʵͲҪĹˣȻһԵɺϽ뵽ܶռ䣬úòƣһ㣬һߵֵ
֮æʯ֮һΧɱ̻֮кü۷ֻҪǼű
á


509 ǿЧ
ʯ֮ԥʹӦ̻֮ӵ۷Ϣɽˣðһ۷幬˵ĶǼٵġ
οĽ֮۽ĳ̶ֳʮֿ֮ͲĻɱ̻֮֮ᷴڶ̱

۽Ʋۣѣ֮ûһֹļ
޻۷ɫͳǹٽ۽ƻ顣
ʱԶֵʯ֮Ȼ̤ŹҽԼٶȺ޻
ߣҪΧɱң޻ǹЦӵкر˵Ľ֮ˣλ֮κβ
ˢˢˢ
󰵽ɫ񶯣۷弫ƷװΣ̾ٶȱǣխܶռڣ޻תٶȼ죬ױܿԭ۽ƹ
һĻ֮͸ɫ¶֮ɫһ޻űκβˣȻˣҲƴһѣϾ۷幬ǿ
ʯ֮ٶٿ㣬ֻ̻֮ϷˣǰˣűǶûа취ɱˣٿ۽֮ʱ֮Ҳʯ֮Ҳż֮⡣
ʯ֮Ϊʯͷױŭһ̻֮ϷˣʱŭˣֻһȫѵĻʯ͵رǿϢҲһ״ʯ
ҿУʯǧҽϡ
ͻͻͻ
Ȼ䣬ܶռҽ׷׳һֱԼǧ׵Ŀʯ̣ݣʯ̴żȳ޻
֮״ɴϲá
Ҳæٿ۽ƣʯ̹޻۽Уֶ֮ʮֵһȴǿ
̻֮㻹Ǽűڣͷڹɣڹͬʱ֮Ҳš
޻Цһ֪֮ܲ뷨޷Ǽŭűѣϧ֪֮ǣӺرڳһ׵ķ

޻úɫס壬ֱӲǧʯ̺ʮ޴۽ơ
ʱʯ̺ƾ˺ɫϡ
䡣
Ӵĳֱ޻䵽ܶռԵĶϣҵ۽ռ䶼
ɢ޻ȴЦź֮ʯ֮ǵʵҲ̫˰ɣ
ʲôʧ˲֮һ壿֮ʯ֮Ӧ޻Ϣ仯Ϸ׷¶ɫ˺ĹԴﵽ֮ܲΣ̻֮ϵ۷Ҳٵʧǧ֮һ塣
ڡ
ѵ̻֮ϵ۷弫Ʒ֮ɫѿͬʱҲȼǿҵļʡ
ʯ֮ȴü̻֮ʵȽϵͣܽȫһȴûô𣬿󡣡
֮˳ʯ֮˵һ䣬ͳʸеܶռ𣺡̻֮ղŹҲԣʸܶռڡ
һʧ֮һ壬ζҪ̻֮شٵûӳʮιУһ֮ʩչ϶ٵ壬һԱȣ޻
ʯ֮ʯȴ
޻ȴߵʯ֮Ե޹ʵĹңһ仰ˣ
ಡ
ʯ֮϶һߵ̻֮˰ɣ
ʯ֮Ҳܵѣ㣿޻ЦһߵҲֵˣΪ⳥ȷʵˡ
֮ɫѿˣ޻̻֮С㣬ʵǿȴӵô۷ɽԱˣȷʵʸܶռ䡣
˵꣬Ͳ޻ռ
֮˵ͲˣȻ޻ȴһЦ󲽿ԽȥעǹǹűϢֱ˹ȥ
ء
ϢһӰȴɫ۵ɫڸǣɱ֮
֮ӦҲ죬Χ۽ƣ⹥飬ȴŭȵ̻֮ô
һ۷˽ᣡ޻
ɶҸ۷ȥɣ֮һĸɫ壬̻֮Ϊ㣿
쾧գۼ۳ѻ޸ֱֻ֮۷ֱסһѾ޸ȻԭʧٳȻ޻ǧԶ
䡣
ѻ޸Źҽؿ޻
޻ֳֳǹӭȥ

ǹͻ޸һײŷһɹҲɢȥ
޻ɳԶ֮ҲͬɳȥǧԶסΡ
֮ҲͿ츳ˣʵǺǣ޻Цһ
֮ʱŭˣֳѻ޸ٴɱ޻
䡣
޻֮ת˲ͽϰΡ
ʹ죬޻Цţгǹ֮ʩչҲ֮ǿطʵ޻һΰˣطȴֻͬǿȶѡ
޻佻ս۵ľ͸ҪԶԶʩչǿںط֮
ˣԴһ֮ǿطܳںǿطˣʱҲý򱶻ˣ޻һ߸֣֮һ߰š
ﵽ֮һǽ򱶣޽ӽ򣬵ڶԴһ֮ǿںطֻ֮
ҲǱ֮ļ֮ȲΡ
ʵĶ֮϶Դǿںطʵ޽ӽײΡ


510 ͷ
ҹ
֮﷢һսСʱˣ̻֮ȴƹ֮㣬ÿεʱ߾Ķ̾ٶ˹
˷
˺棬֮Ȼ֣̻֮˾һθ֮Уܲʲô
Ȼҵ֣֮ĳ˷ŭȴ޿κΣϾ̻֮սн״̬ģȻԶս϶ϲˡ
վԶʯ֮ȴ棬溣սиͻƵ֮ûУֻϡ٣Ҫԭ溣̫ӣս˫ɱ۽񣬷ڽս֮඼ŶΧľ裬Ǻ

ǧĽսۣ͸ɱֵĸƺ;ϵƣڸ֮սгױ״̬ʱ䣬޻˫Ȼųɫâ
ͬʱгǹ͵תɫĻУγ˽ɫ档
ɫһۣѸţ˴ŻĽɫ
䡣
עǹΪâŽɫ޿ƥ֮ƣ֮
ߣֻ֮ǿطˣӦɫϢΣԭɫ΢֮һѾ޸ӭնȥ
ء
ɫѾ޸̼ײһ
ѱ֮ȴɳȥʮףȴûһʧ
޻ˣ¶һ˿Цݣ֮Դˡ
ĳǹҪǱ۷ǽղһܾԻɡ
ಡ
ʱ֮Ȼ˦һ
һߵ֮ŭ޻ͺ̻֮ȥҷ㵽ף
ǷǳƵģԲͷ
ߣ֮һʼϵҿû֡޻Ƴһ۾ҾͲλˣλвԵʱǿ߽ǿɱΪɢϢġ
㡣֮ûпʯ֮ȴνĻص
޻һ񣬰סͳҽ֮УƶİֻǴѣԴ֮طʵϵƣԼս۵ľ顣
˼ܶռ䲢û̫塣

ɽײˮ
һӰɽİɽĿԶʯ塣
Ҳ֪ʯʲôʱῪһ䣬޻ת뿪ˡ
ɽʱڣʶԼʵΣ˵۷Լرټɱףڷȴ֮ǿɹȴǿ൱Ľ֮սǴΣʵԶԶ㡣
ˢˢˢ
˲£޻ܿ뿪ɽ緽·
һΣȥʯ־˳ǿȡ·ʱ޻˼ƻԴʵﵽ֮ûˣʶԼʵüˡ
Ͼʮ⣬ҲϢϢأһǿ֮֮ûʲôˡ

ʯ·Եش
޻˲ƵΡ빬ǰӰͷɳ˹
޻˰
޻
޻洳ǧʱ䣬ֳĶɲͰȻõһöʯӡԵĽˣ
ණ֮֮ļ֮һλ֮ӭ˹
޻ЦŽͻصû취Ϲ֮ͺĥ֮Ƶˮ壬ǡֻŻԵɺϵõʯӡ
ˮ壿
ԭˣҲǣˮǵطȷʵܹ졣
ȥһΣεѹȣԷУϹ֮ͺĥ֮ʵӲ
ණ֮˷׷׵紳ʱܳˮһЩΣ򣬻ȥ
޻ͷˣʦֻ˵ʱջܲ
һ⻰ļ̲֮ס¶˷Цݣֹǲ޻㿪ٵͼ򣬼ֱƵǲر֮أֲΪɱѪٶˣΧٵʯɽ壬Ǿ̽ʮ۷ҺΣա
ǰһ޴Ļþܸоܲʵ
ȥȥȥþҲˣѵ޸ʼҲӦ
ҾǿЦˣ
ණ֮˷׷Ц
޸ʼߵأ޻ʵ
ǽ̽ˣ޸ͻȽһ飬ȷλһϵٷϸ֮̽ȻĮҲɡ
ļ֮޸ڣڣżȥ̽
޻һЩ⣬㽫˴˵˳
޻ã޸֮ǰһΣ̽ĲԴ˹ڣһЩʺġ֮޻ʱıڣЩԴȡ˳
ЩԴֵȻܹͣҲͼʮ㣬޻׾Ͷһˡ
޻ʯ֮£Ȼ;޸ͬ⣬ҲͲˣϵõʯӡֱʥأ壬Լһƫڣ֮ɫ֣أЩȺһ溣۷ȺǽȥȻ׶֮ܿӵǿף
޻üͷûиϸ˵ЩҲǴĵΪȥʶ
Ȼֵ֮ܿ޸ͻ֮ͬȥҪıǿʧҲûʲôʧ˽ȥۼʶ;飬кܴô
ʦ֣ˡ޻ͷһᾡԼʵ
֮Ҹ˵Щǲ̫ѹ֮ÿһʮѵģɲҪ߽ݾ;


511 ǿ
޻֪֮˵߽ݾʲô˼ͱܶռõĺɫӡ£ǿ߽Ĵطʵ൱ڽݾ
Ͼб˵طȻʹʩչԶԼطҪ׶࣬ͬγɳ⡣
ΪҪͻƳΪǿߣ߳һһ޶ĵ·
ʦ֣ģзִ硣޻ص
֮û˵ʲô޻һģȻڴ޻ͻƳΪǿߡ
ռ㹻εԴ޻Ծڹʹ
ԴԴѪԭʼ漫亱Դ޻ȫսڣÿһϸЩԴľ󣬿ʼʵķԾ

һƫڡ
޻˫͵ɢǿҵ
ˡһǿҵѸɢ޻վ߳ƫ
˳ȸŲ࣬ණ֮ɨһ޻Цŵϲ
ֻЩ޻ҡͷ溣֮򱶲ûʲôѶȣʵӦˣֻ̽ټΪ⣬ŵ鵽ڡ
ôҲߣȼףһණ֮˵žס޻Ρ빬ǰԺ䣬ɽˮͤʯи컨ľ羰ɾ
޻Σֻܸණ֮νףʵֻǸںȾƵɰˡ
Ȼܿ죬ļ֮ĺ֮Ѫ֮һ֮ͤԡ
ȾƺȾƣף޻ʵǿ۷֮·ֽһණ֮ͷߺ
֮ЦžƱһ
֮඼ƢԹ죬溣ʱ䳤ˣᾭȾƻżѾۼһ죬̽ȻкܶԻⷦζĶɴﵽ֮ΣȴϲͬǿߺȾ졣
ԭȻǻĵһ顣
Ȧӡ

ʯռ֮һеļûΣյ޻ѡ־ԭ޷һ˺ʯʱٱȡ
ǿȲһһϦɵģҪʱѻУб̣֮ټ̵ı˵ûˡ
Ϊʡȥ鷳޻Ծʯռˡ
۵ִʯԵôΣ򣬸ؼЩû취˲ƣֻС
ȥʱ䡣
޻ŵִʯԵӵкر˫رӻټɫ̽·ЩΣֱӺᴩȥԲô졣
ಡ
ɫܿϡѾλںʯԵ
޻Ǹı̬ò˴ںʯռڵĲ֮ɨ޻һۣջĿ⣬ʯռܴв֮޻ÿǧһ
Ĳࡣ
ˢ
򻮹һĨ⣬޻ѡһʯΧƾ޴ʯеʯش
Щеʯ϶žңǺʯĿռңϢ־ʯϺɫƵ֮ڿռ档
ԽʯĿռңܵ־ͻԽǿͬʱҲߡ
ڴںʯռıڵʱٸߴ13򱶡
޻Լǿ֮ٵúķǧ꣬ԽʯİͻԽ
ɱɱɱ
շɵΧһʯϣһɹǿҵ־ӿ޻ʶ־ѪɷҪµĶ࣬ڵıԵ򣬾͵涥־ֵܵ
޻üͷ΢壬ǰС
ԽУ־ĳ̶ȻɱʱҲἱ
еʱ200ľ޴ʯϣ޻͸оһѹԾɼ
˵־ͦȻԽٱˡԶռҵĲ֮Ŀƹԭ뿴ЦأϾ˸ԼӲţᱻ־ѹŪſʯϡ
һֱе700ʱ޻о˾޴ѹռ䶼ֻͣʣʱڲͣš
700ӦþҵļˡĿ⻷ΧûټУڸʯҵһҺ󣬾ͷ˽ȥ
޻־֮ôǿȫµĽ
ҿռܴвǰֻʱǿĶɨһȦûʲô޻ŷصڴĿƵԶԼǧľ޴ʯϡ
ʯһ16ڵȻżÿһʯ涼ЩӺɫƣЩƸ£ǿ߶
޻һҲҡͷЩɫƵĲϣڵȫ
ϥ¡
޻˫Ŀգʶ͸꣬ʼ˿߹µ걾ʡ
ʱ仺š
޻걾ʱ溣Ҳ˺ü£֮һȺ֮;֮Լһֻʱǿӣҽħһ񽧡
һ޷ӵ۷ϱ߱ʱƿغ΢棬ǿֵס֮;֮˵ѹƣɹӳ񽧺۽ħĺ
·ĵʮ꣬޻һֱעŵĹǿʯ壬ˣ
棬
ˢ
޻ֺ󣬾Ϳ֮˾λϣɫء


512 ΪȺƴˣ
ôˣʲôˣ޻ϸЩɻ޷Աߵλ´ʵ
޷ҡͷҲƺʲô֮¡
ˢˢˢ
Ƭ̡
20λ֮ȫ롣
ܿ죬һͷͷҰ˾޺λϣĿ⻷ӣ޻ͣһ£ѸƵڻͱ֮ԱߵһλϢӡ
ڰ˵ɡ޸ͳдһ˿ɳơ
ڰ֮ͷվֱӿżɽĵλԴȺ֮޻õһöʯӡ󣬻ǰȥɽԱʱעˮĹǿʯĶ
ǰʱ䣬ʯ忪ˣϢѴ溣Ҳ֪˻;޸ʼߣŴҶ֪ˡ
޻ڵڶȺ֮ԻȻͷϢǶڵһʱ֪ˣȺ϶֮ȥɽˮˡ
ڰ֮溣ּû֪ڰ֮ȺĹϵɺڰ֮ȥȷʵʺϵġ
Ȼʯ忪ȴ˱仯ڰ֮˵ţһӣ޴ԲϿվֳһӰ񣬳ʯ忪ʱ
ʱ޻޷֮Ӱ
ֻԭƽˮȻŷ޾Ϣˮӿɽ¡𶯣ⳡʮʱ䣬ʯԾûпκεֱͨʧһɫս׵ľ޴Ӱ֡
һǧֻʱǰӡ
Ȼֳˡ
ණ֮˷·֪ɫսӰ˭һ׷׵
ྲ޸
ɫսӰЦµӰܹٴγ֣ʯİ˸ĲﱻһֻʱõˣҲ֪ǰ˸˶ǼˣҲǲҵģ
⣬޻üͷ΢塣
֮Ҳһ˿õԤС
ӼҴֻǰõһԶУھʲôУҾͲ͸¶ˣֻ˵ִʮǿһǿȺӵп۷Ⱥʵ
ӦҲµˣ⴫ʯڣ

һ̣ණļ𣬱۾һ
ܹǿȺӵп۷ȺԶУ
Ӹ˵⻰һбȻͨС
޸϶һ˿
Ӱ
õ˸Ĳ˶Ǵʱ϶ѾȲҪʯ˰ɣϧµĶôǻãȻһ䣬Щĵ溣Ҫõͱ븶ǰ˸˶ҲͬˣҪõʯ壬õԶŴУԣǾƴɣ
ǣʯĺʯ飬ʯӡʯ飬ҽɽвĺĵشʯһÿֻҪעʯӡɵõһݽĵشĵͼ·ߣʾʯľλã˭ȵõʯ齫˭ܵõǿʯԶС
˳һ䣬ʯλøһа˸ͨÿһöʯӡʾͨʯıǵõʯӡ˶ףǺˣ
£ɫսӰʧ
ӰҲԲϷʧˡ
ɶһֻʱ
Ȳ˵ͨвĵشǷΣգִˣһ˸ͨÿõʯӡĶ֪ͨ򣬶ͨȻһõʯӡ߽λá
˸ʯӡߣֱ˸Ⱥ˸Ⱥ˴˽ս
𣬻ļɫѿ̿ڡ
ܼ򵥣ǿ㹻ˣټһԶУֻ°Ⱥڵİ˸Ⱥ᲻ϧһдȥʯģ£һ˽ᣬ߸ʯļʾͻӡ
ˣͨԼͨһͨÿһȺǿȥϮɱʯӡߡ
׵ı
ͬĲǸ˵ʵȺĵ̺ʵ
ԭȺֻ޻һ˽ʯ壬ڳ˱仯ȺӲܣô޻õʯĿԼΪ㡣
ֻʯ壬һ޻޸ĿһĨᶨȻʯڻһǿԶУôȺͲܴλᣡ
޸
޸ʼߣ
磬壬޻޷20λ֮׷վ
޸΢΢̧޻޻ʯӡӦӵֶΣʯֻܿ㣬гΣգǷԸ⡭
޸û˵꣬޻ᶨĵΪȺԸ⣡
ã޸οĵͷĿһɨ֪ҵĵʲôεõʯӡȺ溣۷ȺȺǿȺ̣ԶԶȺ
һȺĻᣬԴԭ汻ѹ壬壬еʱˣȺиִѹϧ۵ĴɱȺĺţȺʧС
ԣλᣬǾԲܷŹ
ʱ
ɫ֣أΪȺƴˣ
ƴˣ𣬻ļණУȫ¶ᶨ֮ɫ
溣ðգΪȺ
ΣպѹǾη壬ƴðյʲô
ˣھ޸ʼ߼һ˾Ⱥڶ֮ûκԥ
һĻ޻޷˴ӣвѪȼգ׷׵૵ΪȺƴˡ


513 ǿ
溣
һСڡ
ߴԼһ֮ʯ֮ΧڹϵʯΧʯϵŸͼͼƹɢ޾ѹ
޽ץסһлᣬ˴ʯԶУ־ڱصãһ¡ʯĩβķʯ֮ʯʱҺ͵ڶԻͨΪųһڸţɰʯ顣
ǣһԸʯ֮ʵеȣȲϰ֮ΪλԵɺϵõʯӡܵȺӣһԴб֮Ľʡ
һЦ溣ܸ࿹ģҲʥأ˴ʯᣬǵʥأȺҲͺǿе㾺õʯĻܴ󡣡
ֳȥ赲һͨȺʣסǽһͨ˰ţȵ˺
ǣһ

壬ʥأһȵõʯӡȺҲ׷ƶƻսʯ塣
ǿһԶУû˭Źһᡣ

ԭʼ棬һƫƧС
ǿ޾ʱգٵˣΧʱͣ淨ȴ
溣ɽʯһӦöõϢ˰ɡλӰö
޴ӰһֱעϧȺ֮ѣȺõʯӡ
ϵõʯӡļȺȺʵͣʯɹĿԺСҲòеŤԲӰ
Ůʣҽ飬ȺԸ溣ЩõʯӡȺӴǰĵͼӶڰȺЩȺӦûṩ޴Ӱٴγ
ͬ⡣
ͬ⡣

䡣
̵ľ޴·޾ŲӰ˷˴˵صһɫӰ
ֻɫӰɫ䣬Ȩ΢̧ɫͬ˲۵ǹȲͬĽӹľ޴һһ顣
۵ΣǶ࣡ϴһ˿Σ޻ɫΪӭּʮٷš
ڼ䲻ٸ
޻ҲֻóǹҺһΣճ̶ȲߣķѰʱ䣬㰲ȫᴩȥ
ˢ
մңԶһĨɫ⼱ٻ
޻ԼʱҪܶࡣ޻վһʯϣһ޷΢Ц
Ҳ޻һȭ޷ϣЩǰΣսϸߵغˣֻС
޷ҡͷеöķѰʱ䣬ȺʱѾȫۼɽΧˣǵüӿٶȣжˣʯ岻
˵ţĸѪɫ͵رǡ
ߣǳܣԿغˡ޷Цǳڡ
޻
غһ޴ʯеЩʯз򲻹д󣬺ױ޴ʯײϣʯĳ˺鶥Ǻ۷幬סʮʯײĻ۷幬ѡ
ʱֳǿˡ
溣أ˺ĲΣ򹬵ǿ׿ס
ಡ
Ų״ǳٻһ޴ʯԵżһЩСʯײȴֱӱǳ¥и˺顣
ǳڡ
޷ɫɣתһεɽ֮У޻Ⱥ۷֮µ֮ж֮룬ԭʦǲҲμӵģһ˵ϴɱѪٵ£ʦվҸһͨ
ʦֻ³ǿˡ޻ص
޷ͷʵʦ֮ﶼףܿסɱѪڲʴҲֻǿˣҲҲʡ
ǳڣʯļҲ༸ֻ֣ᣬʵؼǿ޸ʼߵʵˡ
޻Ĭ
޷˵Ķԣ˴ҪȺǿ֮սȻȴֻо޸һˣ̫ԡ
ԭӵǿ񸫵ľ޸̫ģϾԨһս޸ѹ弸λ֣ʵʮֱ뺷µʯ򣬵¾޸δǼ񸫣ܴɱѪڻõһǿǹ
䡣
ǳغܵʯײ޷岻ٷ˵ȫٿǳܿЩʯ
º
ǳ׺ᴩغ
һ뿪غ޻޷Ϳʼ˲ơ
ʱȥ
һΡĽɽȻӳ޻޷ߡ
һɾһ·ĸ·޾Ȼ涴羰һɽˮɽ޷ͽסĸи
޻Цŵɽķ羰һߣȥ˾ۼ֮ء
ˢˢ
˲ʮΣײԵһʮٲкµɽϡ
޻
޷塣
֮

һɽʱΡ빬ڣ½ɳʮӰҲʯ֮֮ӥ֮Ⱦ溣ĺ塣
ණļ𡭡޻޷Ҳһһк

ȥ
޸ͻ˴ɽˮ˻
롣
ʮλ֮ΧһŹԲԡ
鱨ԭʼ壬壬еǰ溣ǵĿܿǡ޸
飬֪ǻ֣
Ҳ֪һȺй¶ǵͼ·ˡ
˭ڶҪҪǸôӦԡ
ǰǺ˾ͱȽƣڰǸȥʱ»ˡ
֮֮ණ֮ɫѿǲµ֣ȷˣлŭΡ


514 취
޻޷üͷҲǳڣǵ壬壬е˻Ⱥʲôвµ˻ᾡһֶǵִɽвʱ䡣
ؼġ
Ҫ֪˴ʯĲʯᣬȺ֮ǰõ鱨飬ʥأ溣۷ȺǰѾˣʯӡʾ·ͼвΣ򣬿ȺйǿģҴӵıȻǿߣᴩЩΣû̫ѹӵͼʯλи·Ļķʮʱִܵ
һ
ԭȺʱ䣬ٱӣǼ͸ʯԵˡ
ܼ򵥡
֮Ҳ壬壬е˴˷ڣѡֶа˳ɿܲ潻֣ѡøӵķʽ
ڡ
ʱʧ
ʯӡʾĵͼ·ߣѡǵǵħ壬ɽ弸Ǳؾ֮·Уǻķʮʱ䡣һ֣ͼӰϷ֣޸ٿ޻ͽͼÿһλ֮
壬У𣬻ļ֮׷׵ͷǶͼħȷʵѵϮŵشһشĻ۵֣˴ʶΨһͬǣЩڹʱźǿ깥
Ҫᴩȥӵܹ깥ĹǿҲȫӦ
ڵħΧһɽ壬оͱᴩЩɽ塣
ɽǿߣԽɽͨԽ࣬Խ·
˻˵Ļķʮ꣬˵ˡ
룬ʮλ֮޸ɫأȷʵǴļţ⻹ǰ·ϣǶ˵Ϯźᴩħ壬Ҳ溣۷Ⱥ
˵ʯսȺԵѹʮ־޴
޸ʼߣλʱ޻վڵɽûһ·ִܹʯλã
⻰һ޸۾һܿ
޻ǺҪ磬ɽ˴˵вĵشĵͼˣҡͷ
ӥ֮üɽв򴳵ϰ꣬ҲֻڱԵشδ롣
𣬱֮ҡͷǺɽҪԭΣ̫࣬溣۷Ⱥǿߵļʺܴ
޻Щʧ꣬ҲвԵ
ٴա
ûеͼϵ˭ҲԽɽĴģ޻ӵеƣõʧһ·ʱ̫
ҵ֪һλ֮Ͽܻкĵͼֻλ̫֮黬±Ƚϵ͵Ҫãã溣ҵλãѣҲûôʱ䡣ӥ֮̾
һ䣬ӥ֮λ֮ǣ
֮ӥ֮ص
֮ţ˵ʵǿ츳ȴʺһЩ⻷ٹ졣
ţ֮ȷʵϲɽʵ۵ĻҲ֪ʲôԭһֱɽ
𣬻ļ֮˵ۡ
޻ȴɫһϲæʵӥ֮˵Ŀλ۽֮
ԣ޻ѵ㡭ӥ֮޻飬ɫһ
֮Ҳ˹
޻Цλӥ֮ǰ֣Ӧÿȷλá
޻ģ
ǰ֮᲻뿪ˣ
޻ȷ
ļ𣬱˷׷ѯʣ޸ͻҲϣĿ޻
߳ɰաܶռľܿԶУ֮󱻱Ƶĵͷ϶ǹۿ޷ƶܻ֮ܿܶռ
ã޸һЦ޻ҹȥ
޻ȴЦ޸ʼߣ֮λвԵǵһȥҲʡһʱ䡣
ͬ⡣
ͬ⡣
˶Ц

ܶռڡ
ʯֱ֮֮ϥ۽ϣ˾ĸϣЩ临£ʯĺɫȴ̫ˣҲʺʯ֮֮
ҲΪˣһֱܶռ䡣
ˢ
ȻһЩϤϢ۽Ѹٽӽ
ڲʯ֮֮ԸӦˡ
ţ̻֮Ϣֻˣ֮ʯ֮жһ˿ԤУΪֻӦ̻֮һ˵Ϣɫʮƽ
̻֮ѲҲ̵ˡ
ء
ܿ죬ɫ޻ҽ
Ȼ㣬̻֮ߣֻʲô֮ĺȵ
޻һЦ֮˵вĲֺĵͼ
ûУʲô¡֮һ⣬ȷʵһݺĵͼ֪Ϣļ٣ЩһֱɽΪľǵʵǿ󣬻ߵõһǿ󣬽򴳵
޻Ц֮ͼ
֮ʱŭ̻֮ƾ
տڣȻֹ۾ǵֱ
ֻ޻ߺȻһɢǿϢӰ
ɣ޸һֱ֣Ӷˡ
ǿǹĿֲϢգ۾ͺ֮ϡ
ꡣ
֮Ǵļѡ
һߵʯ֮δع˻ȶʮλ֮Χ


515 ִ
̫ͻȻˡ
֮ʯ֮ûô£Ѹٱ߽⡣
ʯֵ֮ʱԳҲ˶ѣʶ˯ʱֱѡԱ
λ֮ô䣬޻޷尵զࡣ
֮һзĻǲֻþ޸һ˱ȼɣʱǻܿô£ȻὫϢй¶ȥһֻ֪»תԡڣҺǶûзǱ
ס溣
޻޷ͷ
ʱ޸ɨȥ֮ϵָȫ֣ûþһǣ˿ͼ¶һ˿Цݣһûܡ
⻰͸أеĵǳʧ
ͼȱǡøסʯ򡣡޸ֵ
̫ˡ
壬壬еǰŰɡ
𣬻ļ֮׷ɵЦ
ߣʱ䣬ѸٸϹȥ

˴˻Ƶĵħ
壬壬е˵֮Լǿ߶ȴš
Ȼһ꣬ʱȥħ壬һѩ壬ĸȺǿߺᴩûпȺӰ
ѵǷˣ
ʯ忪ȥʮˣ·ߣ˾ҲӦõִﵴħ˰ɣ
;˵鷳
á
ȡ
תֹȥʱ䡣
ԲӰ޴ӰŮǿ߾ۼһΡڡ
ǲˡŮ
޴ӰӴԴ¡쳹Ⱥǲλġ
ħǵͼΨһؾ֮·ڻδ֣Ѿ״ʧˡԲκɫӰ
ҲпܻĵͼӶƿ˵ħ壬ֻֿܼСŮʿڵ
޴ӰԲκɫӰĬˡ
ȡƻɣʯҲˡ
ֻȡˣɶ࣬ˡ
İɣʥص۷ȺڣȺҪʯĻС
˴˷溣ΪȺˣʵһȺõʯӡȺҲģϾͬԭʼڵĴ۷ȺǾῴű˴̫ǿ

ɽвıԵش
䡣
ɫ棬ɫ⣬ɳ۳ɵӰо޴Ӱȸ۷۵ܣΧˮγɵ͸ɫһһնɱ
վһΡ빬ϷĻ֮һ߲ٿ۷һ߱˴˽̸š
ʯ֮֮ӥ֮мĽڴĿһĻȺ͸͸¶ʯԭǻŰɣԴӽɽıԵش󣬿ŻЩ֮óʮ۷ǳˡ
۷֣Σö֣
Ҫûо޸ǰ̽·ôɣ
ʯڵɽ壬Ӧÿ˰ɡ
ˢ
֮䣬һԶ޾ܿͽٵΡ빬ϡ
ֳǿǹľ޸ڸΪȺʱҲ˳ǹϣϳǹϵƣ֮ͨԴһʺϳǹӵǿ߾Žط
޸ǰΣæʵ
Щ⣬ݵͼʾǰʮԶѾӽĵشˣҹȥ̽һΣջֻ۷幬ȥ޸ҡɵͷ
ɿ޷塣
޷֪˼ͷ
һɣ޷壬ллˡ
ʦǵӸġ޷æص
޸Ҳ˹ȥѪڣᴩ⡣
º
вĵشˡ
ֱֻԼǧΡɽ壬ԶԶ룬Ǳ˴˻ţΡɽӵشһ޴ޱȵţ·п۽м䶳ʯء
羰续ȴ޾Σա
ڣʯĺĲʯط⹦ú̽ɽأ϶ӵвԶС
ǿߴƢԹ죬ٽޣһЩϳĶ֡
ĵشɽǿ߶м䣬ҲɵʯΧ
ļණ̸֮

޷ĸѪɫע͵رǣֲϢҲɢ
ǿʯ֮֮ӥ֮׷׵ֱ۾Ϊǹ۷ѾȺȫĵˣû뵽Źǿ
ණ壬֮ҲѪǲ²޷ӵйǿڿȻˡ
Ѫ߻ܣκ˲й¶޸Ŀɨ
֮ӥ֮ʯ֮һݡ
޸ģȻܣ򲻻й¶ӥ֮æʶȺĵ̺¶ҪȺˡ
޸ʯ֮ȻжѾ֮⣬Ѻ֮¡ʯ֮ۡ
֮ҲæȺԽǿȻˡ
ЩԣЦλܲȺԲ޸ĻЩˣλ¡
ˢˢˢ
޸ڵԱȫǳڡ
޷嵱ٿǳɽıԵشһҽֵ״ݻ۷幬ΣջڵִﵽɽΧ޾ʯء
磬֮סͨڣұ޻ͨʯ飡


516 
ʯλΡɽԵ޾ʯصĺλã޾ʯʮֱֹԼ760꣬ڶӻڶ࣬޷˲ƣֻУټʱʱֵȻ涴ʹܹӰɷʧ־ǿĻᱻɷȾΪʬħɷ
һûаȫͼǿ߶Ը˴
䡣
ѪɫŲ¥ƿ޾ŵͼʾͨͨǰš
¡¡
ʱʱʯϻżðȺͱײǳϣǳ΢΢
ǳռڡ
޸Ըϣ޷壬ʯȺҲȻǿ߱ӻ޷壬Һ޻һ룬Ѫǣұɰĸǿս
޷ͷһս¹ȺδѾ˱¶ǳ׼ȻǳѪڣǲᱻһϳ
Ͼ¥״Ĺ١
޻վһԣɫƽǿ߽սֻӰⲿأҪᵽʯ飬ȥ
ŲϿͨ
֮ļ֮֮Ҳɽһ·ߵִķʱ䲢û̶٣ѡͨǡñ۷Ⱥ֪ĻǾͱһսܽͨˡ
ϣѡһͨûȺռ졣֮ڰ֮аڴţͼʾͨ䲻̫ԶغᴩҲҪķѲʱ䡣
ǿɲǿУӶȥһͨ
ˡ
ȻǳΧ޾һƬƬɫ֪ʲôطǳס̼һɷ͸ǳϯ޸ˡ
ǳи黯Чɷȴͬ黯͸ǳֻǳܽ˺ܶ࣬ûжԻ֮Ӱ졣
ء
һӰشӺгֳһ޴ݺݺǳϡ
ħɷ绷޸˶ܿ塣
˿Ӱһ˲䣬˾;
޷ɫ΢ףħɷܼǿ˾޴άǳʼ
ڿռڱ𶯡޸ͺһӰǳ
䡣
ܿ죬һɹɿֲһײǳϣŽͺӰżƺ֮ӰʧɫҲϡ
ˢ
޸·أͷ϶˼˿ѪĿƹħɷǸɱѪ٣۽ħĿֲȫս£ֻܽߣħɷȾʱӦòЩʶڣֻܽߡ
˳Ĭ
޻޷Ҳһ˿ΣȺ̫ˣԭ汻ѹֻо޸һǿߣվһֻܿ޸š

ǳ޾ʯط˰£ִ˰ȫͨڴ
޸˵ɫʱ
߾衣ŵͳ𣬱֮ڰ֮ȾԾ
ͨڻ谵УΧǻⲻٰɫ
䡣
ǳײһ޴ɫԼСʱһȻĶǰ
ȥ̽޸ֳֳǹǳ
޻޷ȶʮλ֮ûпĵȴţʵÿжž޸һȥ˭绷ӣֻǿ߲ΣʱʱӦ
ڹ귶Χ̽ˣܰȫԼʮӣ޸˽

֮ණ֮˷׷˿ȺûѡһͨζֻҪסͨɡ
ߡ
ˢˢˢ
һӰǳٷɵȻ߱Եһ޴ʯϣʯΧűˮʯޱȣߵվ棬ױס塣
һΧŲͬɫâĹ֮˽ȥ
޸ڵ磬ȺǾǽͨʱ䣬ݵͼһ˳ĻӦûִʯλá
ʯȺ溣۷ȺӵҲȻǿߣ޸ڵĻǸסȺĴ룬˾޸ֻûûסڰꡣ
޸ģͽǡ֣صⷽв۷ǿߣ޷ֵҲܱ֤ȫ

ֱԼľ޴󶴿߿ռڣһһҽȹ̣һȴ缫㺮䳹ǡ
ֲͬ¶ȽӴƯһ죬첻ҲͰڹﷶΧڵһöɫԲ飬ȻԲȴһɫ֡
ɶӣһǧֻʱˣȻŪǣҾͲһɫ赲סҺ壡ԵĺɫʯϣһΡӰ¡죬ֻ£ľ޴׹ƾո֡
ڰ׹Ǽɫʱ
۵һĽײ漴ŷ޾׹ͽ⣬â˲ס߿ռ䡣
飬ǸңΡӰţ޴׹ӨӨתŴ׹⣬׹ȴۿɼٶʧţҫۡ
ʲôӶ˵ˣɫֻάʱѣǵһֺη쳹ߣֻԶһɫӰڵ
飬̫ܵˣ
Цʯص֮ƻ
ЦҺڣõʯ飡
һʥصλȴƲǷǵϥ


517 ޸
ˢ
Ŷ߿ռ䵴һǿϢӰƾճ֡
ͨнľ޸޻޷ˣͼʾͨڣȻҲвΣգƾǳķԼ޸ݻ˼ûô۾˶߿ռ䡣
޸
޸Ҳˡ
ͳĿⲻԼͬƵ˾޸ϡ
һǿߺ͵ڶҲһʥصλ񣬽һۣͲٹע޸ˡ
޸Ӷ߿ռ䣬ڿλǿߺͫ΢΢һڵȺĲ̫
ԭʼ壬壬еҲ̫˵㣬ȻȺûסмĵ
Ǻ彫ͼй¶ģ޸
ߵΣô
䡣
Ļ䣬һĨҫ۵ĳǹӰʱס߿ռ䣬һ̣·𶴿߿ռֻʣ˾޸еİɫǹ
壬ʥصλǿɫ׷һ䣬ЩĿ˾޸
޻ˡ޸ͳ˫ŷ޾âֻгǹһӰĳǹӰǹڣ󰵽ɫǹ͵ش˺
һǹ

һֱ̣ӽռ䶼̴ʱոŤҫ۽ɫǹâס˶߿ռ䣬գ۾ʹ˹ȥ
ɫ΢䡣
ӨӨ׹ǿپ𣬸ǹĽâײһ
̤̤
ΡӰסĵ
޸ȴһ
ʱҫ۽âʧĳ͵ڶԼʥصλ񣬾ž޸
䣬û뵽ʵȻôǿͦصģ
ҪҺʾ̴ˣ
䡣
˵䣬о޴׹̼䱩ǳ޾׹⣬׹ǻѳϸС׹ǣЩ׹Ǻܿ۳һͷӴľãţ̤ײ˾޸
ڶǹ޸ɫƽ
ǹһ
߿ռٴγֳǹӰȴ˰ɫǹӰɢܸʢ

˾޴ǹӰѸٻ۵ɫǹϣŷҫ۽âܿ͸Ӵײһ
¡¡
ŷĿֲನɢȥײ
͵ڶӻסʯ֮ʥصӻס˲֮һǿ߱ӻõʯӡĹǻ֮
޻޷׼ǳȴһ˳ǹǰֲನԵ¡
޸ɵͷ裬˫⣬ź
ϸС׹Ѹɾ޴׹ǣص˺У޸ҪһԣҶҪúõǿ
޸ʱ㡣
֪ʵһղŶ֣ΪչʾһʵʥؼɵѣҪǸսֻȺ
Ҳ֪㣬ڼʶ˾޸ǿʵ󣬲˵ⷬҲʱͷ
û뵽Ⱥľ޸ʵҲ֮ǿղŵڶʽܼﵽ˽׵ʵˡڶš
޸óʹøһλ˳ǹǳǹӦȺõǿˣǿҪɱ޸ѡڶҲеӣԭǿϾ޸ģûǿкܴ޸ģֻȺľ޸̫͵
ʥصλ£ͻָ糣ˣʥ˵ǿֵ߱ǿҲûãڴ£ʧ³С
޻޷壬ҲµĲɫбʯЧ壬ԼʥضڵȣǼ¡޸ͬʱа̾ҵõһǿʵܱŽ۷ʵϧˣΪԶŴУҲչ¶ʵ
޷ͷ޸ʼ߷ġ
˵Ͳɿ޻ֻʱ޻ɢһʣҲͰվš
޸ˣæ޷壬죬ڶ򣬴޻ٽѪ
޷عץס޻Ѫڡ
ʱһ黯ӹײѪϣȴʼ͸ȥ
ףȻҵ깥ĵڶ¶һ˿ȣѵ۷弫Ʒ
޸ŭ⣬αظһСȥֶ̫˰ɣ
ɫĳ΢Ц޸αضŭڶҲֻȺλ֮ˮ׼ѡ
Ҳķʯ֮ˮ׼˵ţ޸еĳǹ
ʯ֮ŵæ˵ڶ
ղž޸ֵĿֲһĻӡ
޸ȷҪԣЦɫ˫ȴ¶ս⡣
ʱ飬廹治Ҫһ֣仹ڶʱǴ𡣡
޸Һβ֣Ը飿
ɫھս𣡡
սΣ㣿ߵ
䡣
ɫųҫ۽⣬âȸղž޸ĳǹâҪʢƣ͵سźһġ
ֻ߿ռһֻ޴ƣƵƱŷ޾âЩâ۳һͷͷɫޣ޺š񡱡񡱡񡱣뱼˺
ߡа׹ȻǴһͷͷɫޡ

ɫһͷͷȴٴλۣγһͷӿֲľޣצݺݼ̤ȥ
ҹϢǣ׹˲ѣɸղŵþޣɫ޵צײһ
䡣
Ӱѡ
ͬһʱ䣬ȴʮסΡ


518 ǿ߻ս
ԪȥʵȻûа㾫ʧҫ۽Ρɫ֮ڣ߿ռʱѷٻָıҲƽ߿ռٴνš
ŭɫǣͺ飬ҪɽԶУΪܱǿ
дŨŨĲʡ
ǿҪһжԼǵõһʺԼǿҲҪԪУǾŽҪûлԵ̸ס
ҲǴ˴ʯ忪ԸҪԭ
ϾѾõһԶУڵõһУʵֻ»᳹ѹסǺˡ
Ҳʵ˭ǺûȻԵЦĶԹԭʼͿʼһֱڶֻʱ˴֮伥ŭʮ顣
ԶʥλĮġ
޸Ѫԣ˼ŸղųͺĽս
ʵҲʹﵽŽ۷壬ûһʺϵǿټΪȺǣһֱ͵£𣬺ͬȲεǿ߽֣Ԫʵûʲô˾Ž۷һƿ
õǹǿҲƿɶˡ

ǳڡ
޻ʱȫ˾޸ղŵĳǹӰС
ԴӴڶ֮ǿطһֱ˼ôطںϣ֮ǿںطҲط
ղž޸ĳ֣һֺܴĴ
ط൱һ硣
֮ǰδķ򣬾֪飬Ҳ֪޸Ĺܣ۸ȴȫͬ顣
ˣ˵Ƕ򣬵˵޻ںڰҵһַ
бԴںϱˣϢȫԳ硣У޻գָǰһ㣬ִһĨ
֮
ٴһ㣬ִͬһĨӰ
֮
Ưת޻Ժв־޸ʩչĳǹӰͬʱֻıԴ֮صĲֹбԴķ硣
ڡһ˫ֻ£
֮ͽ֮ײһ𣬵ֽضƵײȴʼڡ
޻üͷ塣
֮ǿںطҪҵطзĽϵ㣬ںϱ߾طںҪǧ򱶣ûͷ֮ԪԴ
зοͲԴ޻ҧʧܺٴںϣʧܣںϡ
˷
ϧʱ䣬޻Ȼûгɹ̾Դ֮ǿںطļѡ

޾޴ǰ
޻ʦӹ۾޸ʼʩչطиУֻȴʼԴںطʦָ㡣

谵۳֣
ûԥ޻֮ǰںϵķԭǰںϡ
ǿںϣ䷨վֻͽΣطӽڷԻȥ֮Ʊ֮۳֡
޻һ漴۾ȷʵţǼˣںϢѭӰȴҪľˮַ˴˲ɡ
ںϱ𣬽Ȼ޷γѭ
һַںϣܳɹҪԴ޸ӰطȴַڲС
ˣлʦ̻塣޻
谵ۣסһвɲ֮ˮɼɡ
ǡ޻зһ㣬վˡ
ԭÿһָ㣬éٿ֮УȻҲڷϻۺйء

߿ռڡ
ʱȥʯɫȻϡޱȣʱʧһ
壬һѩ壬ԼĸȺڵִ󣬶߿ռվͳ׽ɫˣ߿ռ佣ʱʱսŷ
ʮλǿ߱˴սֻ̽Թδȫ
޸ҵȺʵβγˣһֿȺʯᣬЩСԼѩǿߴ
޸һۣͷ
˷壬壬ʥأ壬һĶǿߣֵĻױȺ߳ȥ
ʱ仺š
ۿ޻Ծû޸Ҳż
ɫʣһʱ
壬壬壬һİλǿĿۡ
֡
䡣
ʱ䣬߿ռֹâǣҫ۵ĵͺĽͰ׹⡣
ֻ۳ɾޣ׹۳þޣѹѩǿѩ
޸ʲôѩϢǣգһѩףͬʱнһìͬʱì̳

ìһ̣Χ޴ì뷢ѹޡ
޸Ȼ֪ĸ۷ȺĴ㣬ҪƣȽȺȥ
ݺ֮£޸֡
䡣
˰ɫǹӰ˲ס߿ռ䣬âѹ˽ɫ޺þޡ
ãˣ¶˷֮ɫëű߶£ţеתëһ˲͸ס˶߿ռ䡣
귶ΧĶ߿ռ䣬ʱǿâӳ

ǹìëܿɫޣþ޵Ӱײһ
ɲʱձǽߵķˡ


519 ޸ױ
ײ
ԻŷĿֲನǺ˰㣬ϯȥ߿ռʣµһƬֱӱನ
ǳڣۿһĻ޷壬ڳʼһʯӡҲ͸ֹǿ߽֡
ǵ۽ʵܿЩӵķȴżĴ
ɣҵȰλǿֻ֣λ޷ֵߣټȥҲ߲ˣһһλǿߵͺ̤գμײ
ɫƻƵǿߣһɫ޴ϣһɱ
һʣµλǿߣҲһͬѩѩ壬λǿߣת޸
Ȼ׼ָơ
ʥز𣿡֮Żս̲סʵܵĸ۷ȺڽȺѩ壬󣬻ֶԸʥء
Ƴһ۲壬ģûֵʱ򡣡
޸ʵΣȺ溣ֻһСȺˣԶŴУߣ溣һ۷Ⱥܽ壡
壬塭
ɱ
޸ԭƽϣʱŭ𣬡ƾǣҲ˵Ⱥ
ǹ
ֱ͵رҫ۽â߿ռ˲両˸ڹﷶΧĳǹӰ
ţǹӰڰɫǹС
޸ֱۺݺǰһ̡
䡣
޾ĽâֱӴ̴ʱգǰĽɫϡ

ޱʵĽɫţȴգ۱â̴͸¶âٶɲٴδþޣԼʣµͷӰ
ã

ֱѵֵλǿߵѩҲһ˿ʶעž޸ߣϾ޸ԵλǿߣѹһȳŲס˾ͻֱʧܣ˳˴ʯᡣ
޸ʵȻϣֵסλǿߵĵһֹ
޸ʵʥصλĿҲɾɫ
ղһǹıѾﵽŽˡ
ǳڵ޷壬ĳȵͬʱҲΪ޸š
ʱ޻ӳѳ
޻ˣ޷ӦĿһתϲ
޻ͷæʵôˣ
壬壬һĸȺΧ޸ʼߣѩ壬ЩҲ֪޸ܷס޷˵
޻Ҳ͸ǳ档
˿̣һЦԭ汻ѹû뵽Ⱥǵû˥ܣֳ޸ôһﵽŽʵǿߣǱǿȺ
ֻϧôǿҲֻһˣ˫Ȼŷ⣬ͬʱɫ񻺻ƣž޸ȥ
һģ߿ռ䶼ֻʣ˽ƣһйâӰȫȻʧɫ
һĻҧгݣ֪ǳǿʵҲǽԶŴкǿױǿһ
ƣ
ڳŽĤݡ
ŽĽָδѹ£һɹѸס˾޸
һ̣޸вһ˿֮С
ǵһ޸־˺¶һ˿Цݣֱչǹ
䡣
ĸų̫ҫ򱶵İɫǹӰȻѹס˽ֱ۵ĹâǹӰڰɫǹ͵غ˳ȥ
ʱҲ
ء
ǹһײ
ʱնʱֲǺХܡ
޸ǳನֱӳײ˺󷽵Ķʯϣ޸Ҳ̤պʮಽſסΡ
ͬˣȴ˼
飬ҲˣЦ𣬰γɵʵӰȻųײ
޳ܣֻܿŽɫֵ
ȻþֱӾͽײɳȥ
ڶŭȼգֱת
һǿ֪Ƶģǰһʩչ
ֹѩһ˲
飬ΪҺ֣Цһ۵İþٴκݺײȥ
һΣȻӦӭȥ
޸㻹֣ٴ롣
޸ȻŹȻᣬǹơ
ʵе̣ղûеסȫһᶯ֡
סˣζû취Ⱥˣ˺ŻͻȻϮ
ɶ񣡡Цݲ٣Ͳź壬Ҳž裬ȴûϵ޸ʵԲű͵Ϯɹ

ź֮佻ս߿ռľԽӻΨʥԾ²ؼĿ֣սʮӣֱӰˡ
ֺǶĻ޷߳κһȺ
λҿͽЩ󱲰ɣҲ˵ˣֻлʯӡܽʯҵȾĻ찵أҲûáڵ
޸ֱӵͬ⡣
Ϊ޻һƽᣬ飬Ȼᷴԡ
ͬ⡣æ
ߣСҲ޷ߵм䣬˭ƻô죿
޸޸֣Ӧû˭ܵס
ԡ޸ͳ
һǿвһݣʶ޸ʵĻӡ


520 ʯ
Ȼڣ޴ʯϡ
Ρ빬ڡ
磬𣬻ļණ֮ԲΧ
޸֪ͨҵȣ뿪ڣѰһȫطءĿ⻷ΧŵĿǰǿ߶Э飬޻Щʯӡᣬǿ߲ò֡
ʧܣܹȫ뿪˵⣬֣޻ɹҪ뿪ʮ鷳ˣߴȺضΧǡ
ԣҵȲڴ˵ء
ӥ֮üǺĵشΣգûо޸ҪѰһȫطװ
ȷʵһ⡣ļ֮ͷ磬Ҿǻڴ˴ΪãһѰҰȫʮΣգҲδѰҵʧҵȫ򣬾޸ҲһΧ
ණ֮͵ͬļ޷Ѫڣڴ˴޸Ϻ󣬱һΧ
֮ǵһ޻ɹĻͨȺǿߣ϶һǣʱûо޸Ѫô죿
⻰һ֮ʱĬˡ
ͨڵ߿ռҪʱ䣬ʱ䣬㹻ͨȺǿ߸Ϲˡ
ң֮ǰһͨǿ߹ҲҿЩǿֻ̽۷幬ҪѪƴĻǲûʲôʤ㡣
ҿǲֱӽͨһ޸ǻϡӥ֮ʱһͬɱ
ͬ
ֻ취ˡ
޾ʯ̫ΣգǼҵȫ򣬽ʱҲ޷ԭ·أƴһѡ
壬ڰ̿ڡ
ãȻһͬͨһ޸޸ͬ⡣
޸ϾȺǿߣʮҪġ
ܿ졣
վ޸ͬ⣬̽ͨ

߿ռǳڡ
޸Цŵ޻ɫʧдŰʱ䣬ʱ㲻Ҫ̫ѹʧҲ޷
޸ʼߣס޻ͷ
Ա޷Ҳο޻ǵʤȽСʵ֮ʱʱȺҲὫǿ裬ܱʵ
ԣ̬͵ˡ
޷˵ĶԣȺ㹻ʱ㿪ٵһ򣬻кܶû̽꣬˵ٻһǿ޸Ҳš
޻Σûѹġ
ûѹͺá޸һЦ
޷޻ʱҲﲻæ
Ͼʮλǿһ¶£ֻʯӡ߲ᣬ˰ɾ޸ͳһɱ
µʱ䣬̡ܶ
޻ϥǳռ䣬ʶȴˡ

磬ڡ
գڰԴɽС˺ܶ࣬ɢŨǿϢ
նĺڰԴֻһС飬ϾǱԴܹ֮յĻʵӭǡ
˫
ҡͷ౾Դɽ˻
޻Ǳʯ飬˵ûѹǼٵģȺʯԶŴеĿأܸܲ
ûæĻҪʯ飬ѣüͷ壬޸ǿǹʵס
ǲ֮ǻ֮Ƿʯ֮ȣʵ֮ϡ
¡
ȥ
ˡһ۵Ĺͷ˹
ͷʵʱ䣬ԪռĽչˣ
ˣչȽϻͷ˼üæ͵λļԪռʵڵռ䣬ԵʵûаȫմԪ
ˣ
Ѿﵽһˡ
૵һǼǿߡ
ؽԴЩǱȡͻƵӢ
ǣˡ
Ը꣬һռ涴˵
ԴӾȫڰԴɽϺûôˡ
ڽֵϡ
¥δƼгХŴӼͷ
ˣΪӹԼ
ֲֻͬһҩ󡣡
Ϊܻӵһ¿ս£۳Ǻӣ
¥õӰ񲻶ϲŸֹ档
ҡͷ׺ɣ˷ǣѲʶǸˡ
ˢ
һܵƼá
һæµĿƶɭɯҲûǴк·صڡ
ʣһ˿ߣͳ5000˿ˣȳ׽ǿ˵Щյļ󣬿ʼ˿ߡ
ںʯʱڣ700ʱ٣걾ڵ˿4999ʣһΪʯ忪ŵȥ
ܹ뵽ģҲֻ֮ˡ

˿ʮѣǼ۷ʽǰʮ걾۵ģ̸Ӽѡ
ںķʮʱ䡣
ҲŽ5000˿һˡ
ʮ꣬ʶͱ÷ˡһٴγ˿ߵС
ڽȵʱѹ£ʶʮڣȴ׷ſգ״̬˿ߵٶȴӡ
ʮ
˫Ȼ۳5000˿ˡ
䡣
۳ɹɲǣʶУɫͻȻΧŵʼӡ
ԭ򲻶Ķϡڶ̶̰Сʱڣ»ָؼ׺ȡ


521 ɹ
硣
߿ռ䣬ǳڡ
ϥ޻˫ͫ˸ŵɫââлһ˿ʱܴͫӶ
ÿһǿһЩ仯ҵʶֻ²ô򵥡ţ޻վҡͷɻѹ£ۿɫҪʧڿɲ׷ʶԴʱ
ˢ
ǳ⡣
޸޷嶼ϥš
״̬Ӧ޻Ϣ޸Ц
޷忴Žʣһ˿ɫʯ飬ĵײһĨǣܵܵʵڰмףʤСʱ˴֮սȻʮּңÿһλӵǿ£޻ܻܿˡ
һӡ
ǳѸСġ
޷彫佻޻ûлᣬǳڣһȫΪ
޻ԶŴҪҪ޸ɫ棬ͬʱǿǹ޻ʣʱ䣬ץʱϤ
ǣ޸ʼߡ޻ͷ
˿̣壬ߴȺҲ׷׽ǿȫߣǿ߶ĶűСϵʯ顣
һǿǻںһԶŴƴ

߸Сʱ
߿ռո޻ڵİ˸ʯӡߣֳǿʯϵɫ
ʱû˭ȳȥ
䡣
ɫʧ˲䣬һɹǿϢ
ǻ֮ʯ֮֮ȾȼٿŹǿС
޻Ҳ⣬ǳ͵س˹ȥ
ڹﷶΧľ룬գۼ
һʱСϳ˸͵ǿʯᣬ壬Ⱥ˳

СΧһӳôǿ˴˼׾ͿʼĦʱ¡Ľײ
޻ǳճ嵽СһϢƵĹűٴӲײ
ͺһ޻ʾĲٿǳӭײȥ
ء
ǳͱ±ײһ𣬲޴ǿԵɳȥ
޻ӿæάסǳȻתٳʯ飬ͬʱɫɢɫӵʯԵǳǾ˰㣬ֱӽɫû
ǿһ̣üɫѿ
ķʯ֮Цȵ̣˭ܱȵù壬ע׷ԶŴģ
䡣
ʯ֮Ļ䣬ֲϢֻϹâէֱ֣ӽǳҲɫ֣ҲٽǳѹƳȥ
ʥأ壬ɶ񣡡ʯ֮ţٿر·ǳƶ£ٽӽʯ顣
ǿİ£ʥغٶҲ졣
޻ѩ壬壬һٶȴ

Χ
һĻʮǿɫ졣
徹ȻҲӵǿصĹ
һһˣȲ̡ǫ
ʥص޸ڵǿߣüͷһ壬ϵûʲôģϾСΧӵǿҲռһ˿ƶѣս֡


ǿû룬߷߶ǿֻǴ󣬽͸סС
顣
ëǼʸһ㣬޲ĺϵÿһλߡ

޻ǳڣһײû⣬޷µٿǳǴȻݺײ±
࣬ʯ֮ŭٿǳһſǳǿĳߴǳɳȥֻΪǳ̫һɣͺײ˺İ׹ϺһĹ޵ϡ
׹͹޵ҲڵһʱͷǴǳײֻǿҡ¡
ٿذ׹͹޵Ĺǻ֮ȣȴģȻάǿֵǵļ
ʱʮֻҡ
ǿѹƶԷײʯλã壬ѩȣǿֹʥأ壬߿紦
£˵ʵӲ
ǳڵ޻ɫ侲ǿͲԸסˣҲܸǣֻĺܴ
ֻһΡ
ڵȡ
ؼʱ̣ٳᣡ

䡣
ëԾڲͣĺţҪĿʥء
ѩһ塣
ʣºİ׹޻ٿصǳı±޷ʯ顣
һʱ䣬С˽֡
Ȼȥʮӣʥأ壬Լȴˣǲٿǿ׹ǳ޵ǿ
ǿΧ޻άֲסǳֻǳСԵ
׹޵Ҳˣڶ̶ڣͱȥ
ʣ壬ʥأߣûѸٿʯλá
ɶ񣡡
쵰
飡
ǻ֮ŭͬʱٿǿǴйֹҲֻܸŰˣϾ޷ӳǿ̫ܡ
޻Ҳһ޷ٿǿǴ⼸˲쵽ǿĽ紦
˿̣壬壬ʥصߣ׷ȡǿҲ񸲸סʯ飬սһһ˿
ܲܳɹͿˣ޻˫ŷâһӿٷɵ⣬һ˿ߣѸٰסʯ顣
ڰסɲǡ
޻ʶֱѡ˴

۳УʶͬʯһС
ɹڣ￴ǰŵʯ飬¶Цݡ


522 ˮ
СϣȼٿǿлƴĲ֮ʯ֮׽֮ӦʯϢʧ󣬾ֹͣսĿĶײλá
ʯأ
һ̣СϵĲ֮ȣǺԵڶǿߣסˡ
ʯ龹ôǿߵƤӵʧˡ
˭һ˫ɫɨʥغǿϡ
ʯ֮ҲŭȼյĿ׽֮Ͳ֮
СϣʯҲпʩչֶΣʯŪߡ
֮϶㣡ʯ֮ͺʥش溣ֻʱԶֶȻĶ࣬ҲֻĿ֮£ʯߣ
⻰һ
һ̺ǿܵĿ⣬Ƶ˲֮ϡ
ʯ֮Ѫˣÿһпܶʯ飬ƾʲôң֮ŭ
׽֮ʱĵ֮ʥʲôʱҵˣ
˵⣬һһʼ붴߿ռ䣬ʥؾһʤȯյӣȺ˴˻սᣬأ˿ģɱʥ㹻գʯ顣
ʯ齻

ǻ֮һʶ괩޻Ҳһŭ
֮Ҫըˣûأȴȱʯ֮׽֮ʯñӣҲͰˣԼ嵽׷ʲôˡ
ߣʱһص쳹߿ռ䡣
޻ߵŭֱӱѹȥ
ֻʥصһĿɨȥͺȵʥ£˽ͣ
ôĿŲǰһ̤ɫ˸ô˵ʥˣ
һʥصЦЦȲ˵ʥǷõʯ飬õˣҲƾģôǻɣ
ʥֶŪʯ飡
ôǿڣҲֻʥֶΣ
ǿ߷ߺ޵Ķʥ
ˢˢˢ
˿̣޻ڵİ˸ߣ׷ײٿǿص˸Եǿߡ
޻û°ɡ޸޷׷׿ʵ
޻ҡͷû£ֻϧûʯ顣
һ¶
ǿĿɨ㲻ٹע޻ˡ
޸ο޷Ҳˡ
ʥأǿԵõʯ壬ԶŴбÿһȺ򣬽뿪ɫ͵̤գɫâţһ˫ӸǶĿҫۡ
ʥصŭΪ㣿
񱣻֮侲˺ܶ࣬ͺλǲҪƭˣҸûеõʯ飬Ҹ귢ģ
⻰׼һ֣סʥǿüͷﵽ֮ΣһЩʱǻӰľʵġ
޸ҲõľŽǿߣѵҪɱΣʥصһȵȻ߰ҲϲƵˡ
ڳʵǿģҲ;޸ȣ޸ͺ͵ڶԼǿߣʥػ治¡
ʥأɱʲôˣŭķŭˣ˴ΪԶŴУν㳲ȴûõʯ飬βŭ
ߣ׽ˣǸԴֻطģûеõʯ𣡡ʥص񷴲
ʯ֮͵ԡ
Ȼտڣͱȵ죬ֻ㷢ģ
ʯ֮ʱԴ
ʥصȴЦλ˰ɣ飡
ƨڳȺʥأ˭Դֻطģŭңʥص֮޷Ϊǲ֮Ȼ귢ˣ
սˣ
ԶŴУ¾ʹգ
ʥصҧгݣܺãԪûн溣ˣһʵ
䡣
£֮ϵǿͷ˳ȥһλС
֣ͺһɫų޾⣬۳ɾޣ̤ʥصλ

ʥضʱͽ
壬ȺǿԹۣû֮ǰ˭Ҳȶ֡
䡣
߿ռֲನɢսһʼͱü˫
λ˳˴ᡣǿһᣬҡͷߵ֮ת뿪
ѩҲ˳ᡣѩҲת뿪
޸ˣЩʣҲȥܻܿᱻУĿǰȺûʵ溣Щ۷Ⱥ
뵽⣬ȺҲ˳ᣡ
ߣ
˵꣬ʹ޻޷뿪˶߿ռ䡣
ʣµ壬һȴ޶ԣǿɲԸԶŴС


ǳͨҲУǶ֪ʯ
֪ʥص׵õʯû
ҿ˳ʥصõˡ
ҲδأܿõģֻһϷ壬Ⱥˡ
𣬻ļӥ֮׷š
޻Ŀ˿ʯһ¡
ص·;ȻҲһЩΣգо޸ǳҲƽɹ
ʮȥ
ɽвԵһѪɫȻ


523 ȿȣʯ
ڳˣ
ǳڣ𣬻ļණ֮ϲԼͬ¶֮ɫɽвΣأо޸ǳҲܸеεѹ
вԵͲͬˣֵطӵ۷幬Ժˡ
ѹһɢ
λȻһɽҾڴ˴һˡӥ֮Ц
Ҳȥʯ̵֮֮
Ǻ֮˴֮䴳ĻҲиӦ
ɽԶŴĶ࣬Ҳȥ֮Ц
󣬺ڰ֮ĺ֮λ֮˴֮ġ
Ե޸˴ʯʧܣҿɽﴳ̽һ˵ջ񡣡
á޸ͷ
ˢˢˢ
ܿ죬ӥ֮ʮλ֮뿪ǳ
ڻ;޸׼뿪ʱ޻޸ʼߣʦ֣ҵһ¡
޸ͻͣ£ɻ޻
޸ʦ֣ʵʯϡ޻
⻰
ԭ̸ȥһ򴳵ı֮֮ļ֮֮סˡ
޸ͻҲЩӦģԭء
޷Ҳһ
޻㣬ûڿЦع˽ź
޻ûпȡʯ顣
޸޷嶼ʯ飬۾һӾ
޸̲סĴЦ
ͱ֮ˣ˴һۣӶԷп˾ϲͼ
ܿ죬ҲŴЦ
ã޻޸죬гڸǲסľȺ˷ܣǿƤӵ£֪Ľʯһˮתߡ
ֶκʵ޸
޻ģҪ壬壬ʥصȺ֪»ᱻɣ
޻
Ⱥ޻ţʵһ¡
𣬻ļ֮ĵĿ޵ǾǷĵͣϾôǿĿעӣɹûбֶ֣μֱˡ
Цţ޻ΪȺһ󹦡
޻æʦ֣ûо޸޷İҿ϶ɹˡ
ģٲ޷Ĺ͡޸οЦȻ֪û޷Ѫ˵ʯˣֻ򶼵ˡ
ţ޷ҲдסЦݲ
޻ͷ޸ʦ֣֮ǰһֱ˵Ҫǵӥ֮ǿߡ
޻Ķԣӥ֮ʯ֮֮ȻȺϵܺãҴ˴ҲȫϾ壬ʯϵش̷ҲӦġ޵޻´ļΪ׵˵и֪ᵽʯ˼飬֮¶һЩ
޸ȡʯһ£Ҳءֵ
޸֣صͷ壬壬ʥصȺδɽʱȥȡʯ壬Ȼᱻǻɣȸʱ䣬ȡ١
޻ʱ䣬Ҵһ飬Էκ⡣
õġ޻ʯ¹ش󣬾޸˽ʮ

ʱ仺š
ʯһۺʥر˴˳Թڶ̶ʱڣͷ˺üսƴֱλ֮˫侲˲٣ѡʱս
ڼ䣬ˮʯΧ֮дǺ壬壬һȺǿߣǵĿĲԶ
ԴˣȺ׼
ˢˢ
ˮ귶ΧԶ
Ӱƾճ֣޻;޸
޻ȷܽʯٹ޸ʵһٻÿУΧȼ仯
޻Ц޸ʼ߷ġ
˵ţĸһɫԲ飬ע
գͺһ
ˮʯ̼Сһְ㣬ӲĽˮа˳ɽ廯Ϊ⵴޾Ѹٷ޻λá
ٻʯ壡
ʯȺ̲סˣ׷
ˮΧ֮һʱ͸ӦʯĶǷ׷׸Ϻ⣬޻ȥ
ʯʱ
޸קס޻ֱֱۣ˲뿪˴
ˢˢˢ
Ǹ뿪һӰۡ
ɶһӦʯϢ֮ŭ

棬
޸䳡湫˾ӶˣǺУһеȺ֮ۼ
޻ˡ
޻
硣
֮ЦŸ޻кҲڴǶ֪һٿ޸Ϊʲô
ˢ
޸һ
ʱ
ͷɵľ޸Ŀ⻷ӣ޻ϣϲ¶һ˿Цݣλ˴λ飬ȺҪһλ飬֮ǰ޻µͼ·֮¡
ŴҶ֪ˣʯڵԶŴУȷʵȺõˡ
磬𣬻ļණ䣬ϴ˷Цݡ
ӿ˵ԶŴܹǿȺڶʱڣӵп۷Ⱥʵ

ʱ޸иһɫͳڱԶŴеҪݣۿԶŴжĴϢÿ˴ʮӡ
˵ţȵݸ˻硣
ԶŴֻ޻;޸Ķ֪
ֲ¶𾪣֮ɫԶŴУȷʵж֮
罫ݸ
꣬֮࣬ǻļණ
ķСʱ
޷֮ȫϡ


524 ǿף
޴Բλϡ
һͷɺڷľ޸Ŀһһɨ޻޷ڶ֮ͳҿԶŴУʲô뷨˵
磬
΢ЦͷƽԶŴҪЩĺϻطȫ棬漰ܹ㣬ܹ֮ͬҲ
֮ߵɸ࣬ЧܹﵽֵزȺʵȻᷭһ
ΪҪǾȷϺϻطһȷЧôȺԭʼļƻҪ׸ıˡ
֮ණ֮ļ֮֮׷׵ͷϻطԶŴвټõĴУܺϻǿʵɵ˻˫ʩչ
ȺõĴУȻ޷ʩչؼҲطΪҪˣҳ˺ϻط⣬һЩʩչǿط
ռȥȺʵ϶ӭһֱʱǴ̽ռݼƣȥ˵ͻ½֮
οֺ֮ϻطʩչӵ۷£ܱʵ൱Ⱥƾնǿ
ΨһϧǣȺĿǰо޸һǿߣ޷ʩչϻط
𣬻ļ˶˵ԼĿͶȺһƻĽ顣
ļණ֮ĽͱȽϼ
磬޷壬ȣ׺ܶࡣ
˫ִһʡ
˴ξ޸˽СʱŽÿһλ֮δ˷ЦݣȻӵԶŴк¿ٵͼ󣬶Ⱥδչÿһλ֮ʮڴ
ֵһǣУ޷彫Լںʯлõϸͼ֮ٴμ
޻޷壬˴˵Ĺ׾޴󣬲ȺȻʯ˲ʵʣ࣬Һ;޸׼ʱ˷ֱ㣬һĽ󣬻޻޷
޸ڵ޻ĹףһǿΪֻȺ̽Ҫǿϣ¡
޸ʼߣʦ֣ס޻æǿǹ͹ǿʯ壬ȻйأȺҲ٣ȻöռС
޸Ѿŵˣ̽ʯ򣬻޻ﵽʵ󣬾ͽǹ衣
ʯ壬ΪǹǿȺǳҪȺһ֣޻۷ΪֲͬʱŵȺٵõһǿôʯԾɹ޻ӵС
Ľ޻ʮ⡣

º
ǣȺ
۷ȡ˳һöָ棬Ȼ󽻸޻
޻۷ļ۷̽ʯķֳɡЩʹ̾ϵȺڻ۵ıֵҪߡ
޻Цʵʦ֣ʯ̽ˣ
չȽԽǿΣԽ࣬Ҳҿ޸ǿȫ治⣬ЧʱȲ֮ǰ̽޷֮ǰһͼ׼𣬱һȥ̽һЦ޷ͽͼȺˣֻȺʱ֮ʯ忪ŵ
޻һƻ
غʯĥ־޻صĿǰϵˣ̽Ƚ־ĥȻ溣ǿ߽֣۾顣
ͷ޻˵һЩ֮£˱ֿˡ

Ρڣҫ۽ԡ
޻Ӵϥ˸ڴ֮ɫ
ˢˢˢ
ܿ죬һ۷ָڷ˳ǰ
С飬Щ˰ɣ޻ʵ
ˣˡ
޻˿ҧʹ԰ɡ
лˡ

׵סЩ۷
Ҫ೤ʱ䣿޻ѯʵ
ˣҡ֮鴫ݳϢ

ϵչȺ롣
һŲͬϢΡ빬ڡ
޻ϣĿɨ¡
ӻ룬Žϻطˣƽдŵѹ
ȷԶŴЧĵһߣǱֵεĺ߲Уӻ룬Ž޻ĵӣȻ߱
ʦӵĿǰ˵һ㣬طܣ±ֵܵסһӻ߻ص
޻üëһƣЦŬ
ӻ;ŽʵǿЩżҲָһսҲǿﵽߵߣϻطֵܵסһԶŴеطЧȷʵǿ
ǣʦӻ;ŽһӰʧڴ
ʱ޻üͷȻһϲ
һڡ
ֻǰ˿ƯһӴĺɫף˸һƣɢſֲϢ
ˡС黶ϲ
ɹˣ޻סʵ
Сصˣ׳ɱױ泵޸
޻ȲһУ׾ԶǶϡ
䡣
עɫһռۺۣ޻Ӱ˲ư㣬ֱӳԵ
ˣ񼶱𣬳˷ЧЧЧߣҲӵʱƿ֮ܣȱʧһƿǿ


525 
ˡ
СʶϢɱ񼶵ʱһɺɫâӳȥ̾ס
ˣ׸֮⡣СЩ԰ļ񼶱֮ܲǿһô֮ܿ౦
޻۷⣬֮޷ƿʱգһֱ֮սҲõѹƣɱ䣬Ҳӵʱƿֶܵˡ
Ȼ֮佻սʱƿѹơ
С飬Ҫ̳Զٱ޻ʵ
ˣҪʮСæΪ֮飬Ȼϣ
޻ûʡ
ǿ֮ܵȻǽ֮絽񼶱ﶼӦ󣬸˵Ūʮˡ

º
溣޾Уһڹųβͣ԰ٱٳš
ɱ󣬸оȷʵһ޻ϴ˷ܣԭʼ滹ܲһ溣ɱǿֳ
ԵڷʱһЩʯϮ趯۷ɫ磬ɢĺڹ⣬׽ʯ顣
Σ溣ΣǰСĽȻԱְٱٷУͻȻϮ׵ķܹ׵ֵס
ǳ죡߶ռۺ޾зšױǷɱǿķȻԶԶ档
˵޻ǿߣ̹Ȼԣӵǿ׵ĵ
ˢˢˢ
˲ƺͷнϸ·
ķʮʱ䣬޻۱Եش޷ṩĲϸͼһѡһݸϵʯ·ߣ;ȻҪʮΣ

ۣɳ
ִʯʮΣУɳΣԽϵͣҲΪˣ溣вǿ߶ڴ˴
ϾΣ۷ࡣ

޻һĺɫɳɫɳɳʵȴһĺûǻۣҲ߱ԣΨһ鷳ǣɫɳʱʱγС
һγɣͻӦγһͺɳУлۼǿķ׵ֵ֮סֻγɵٶȱȽԱ־ֻҪСĵ㣬֮ױܿ
ţʱһɹɿֲԶԽԽǿң޻ɫһѵ
ʮֻңȻкüǿڽսһֻսᱦ
ˢ
һ޻ٶȼĸ˹ȥ
ɫɳ̫谭ߣǧڹﷶΧſǰ
ֻ֮ڱ˴˻սǲԶһ۷һеʯѷл
ҵ޻Цų˹ȥ
ǿ߹ˣ
ڽֵ֮ӦϢĿһɨ޻󣬾Ķʱʧ
Ⱥ֮һ۷֮ˣҲߣ
ʯս֮Ÿ溣ͦģǽ֣Ҳ޴
һʱ䣬֮ͷ
֮׺֮޻󣬸Ⱥռ溣Ͽ⣬ϳ˽ֵ֮ʵǿҲĽ֮ˡ
ûв
һˣһȨֶעɫȥͬʱҲɢɫâһϣǿѹʱǳԲǧڹ
ң˭޻
⡭۷Ʒ
һ3֮ϾȻֲα
ȺãȻȱ֮
֮׺֮ǿߣӦѹһɫˣ۷Ʒ˼ǿѹ⣬һ㶼кǿĹܡ
ߣ
֮ʮֹϣѡ뿪
޻ˣЦǴ
ˢ
£޻ɵʯԵ
ȻҪȫѷлʱǿϢԶ
֮֮޻ĿƵ˻֮ϡ
֮溣һֻʴ׶֮һ۷Ѫɳ硣
һǵڶֻģһǵһֻģȻҲһ飿޻Ц֮ȥܲ²ߵĿġ
Ȼϵ۷˻֮죬뿪֮ʱҲ붥֮
֮ûػ֮֮ǰķ䣬֮ϵ۷㣬ʣµȫңǼ۷
֮һδΣʱʶģй֮꣬ټ۷Բܽ
֮ͷ޻ĮȻ֮㴳溣ʱ䲻ҿԸһ·ȫ
Ҫǲء޻ߵ
ɣ֮£һѪɫɳǺˮĹӿԲǧڹﷶΧĿռ䲨Ҳ̼ʧ
޻һɫ֮Ӷ
ײ

ɫͺɫâѪɫɳײΧĺɫɳͻʯΧʱΪһƬյش



526 ɱңһϰɣ
ۣ䡣
ʱʱ࣬ʱƵײһ󵴿Ȼʱ䣬ɫںɫâļӳ£ѹסѪɫɳ
ѹԼ֮һʱѪɫɳͷ͵ʯ㣬Ҳ޷
Դˣ޻û⣬ѪɫɳϾ۷Χ̣ܷӣǿû취׽Ѫɫɳѹסġ
֮ˣɫɿƤϣȴ¶˷ЦݣѹסҵѪɳ磬۷༫Ʒ
֮һ֮ͬͬʱ溣Ҫɱһӵ۷༫Ʒ֮ǼܵģشȻ溣Ķӻɱȴܹġ
Ȼ޻Ľ֮Ļ֮ǲκ뷨ģﵽĽףζ޽ӽ򱶻򣬶һ֮ǿںط
Ȳǿߣ׶֮Ҳֻѹƶѣɱˡ
֮ûԥл֮ǣסԷڹʱ򣬾Ͳܵ赲ˡ

һ֮Ȼǣԭٺɫ״ʱҲȻ壬ΪƬǶ˱ǵϡ
֮˵ľ޺һǸ֮ǿںطҵҪһ£޺һǷ֮Ҫǿ󣡡޻ĿⶢŻΪԶ޵Ļ֮һЦгǹۡ
֮
۷ǹһ˿תۼʹ۳һ޴
ȥ
ڻ֮Ϊʱ޻ǹ۵ľ޴Ҳӭȥ
䡣
޴Զգ۱ײһ
صһ޴׾ѳƬÿһƬ̺űֻЩƬܿС
֮ΪԶٶȽһֱ֣Ӵ͸ɫײ޻ϡ
һײޱȾ޴ĳֱ޻ײԶݺ˺󷽳ʯϡ
¡¡
ֱԼǧﷶΧʯҡԭҪѷл۷սʱȥ
޻ȥӡڼʱھͽ۷սûţ֮ٶҲˡ
֮ͻ֮һĻ޶ԡ
ǿ޻ϵжѾǵ֮ˡ
֮һƺô۷ս޻ζӴ壬̤գٳ˻֮

֮Ӧ޻ϵϢɫȻһ䣬ʯֱȻȻûôˣ
ԶٿѪɳ缫ֵѹƵĻ֮üͷ壬ǵ֮ô£Ҫ֣ʱ䵢鲻ã֮˿̱ȻڿٸϹ
֪֮ҧֱȼɢ׺Ϣף˲˸
޺һײУ֮ӭ޻ٴײȥ
ء
һΣ˫׷׵ɳȥ
ôܣ֮׾סˣϢԾûм޻۾͹ˡңȼ£ȫһ˲һ۷֮
Ҫ֪֮սһȼģΪʩչطǴ߶ҪĲȻܽʡͽʡϾ֮սս
һѹסһŻڶʱڽս
ѵ֮ϵܹʮ֮һ۷弫Ʒף֮ʯԴҲܿͨ˹ؼ
һͨо¶ŨŨļʡ
۷Ʒ۷弫Ʒף۷һƷװ֮溣׶֮޷롣
֮׵۷֮Ȼӵˡ
˭ἵۺ졣
ðΣմû˼һճװã֮ﳹײƽˡ
ֲ֮ɳԭһƷߣȺͦĵġ֮Ҳʡ
޻ЦȺ飬Ͳͷǹˣ򲻴򣬲Ҿˣû˷ʱ䡣
ɶ񣡡֮ŭƽ֮һǶԶԶġ
ˢˢ
ʱȻϢ
ǧڹԶֳһӰ
֮ǰ뿪׺֮ǿߣȻҲͬ壬ʶǿ߸Ϲˡ
֮֮ǵٶȵͦ죬ӣٶȿ첢ûʲôáļһðŰɫĸߴﴫ
֮ߣķҲʳ
ôԼûãһŽЦ
飬˵ķݣ֮м
֮ҲŭĿƵ޻ϣ࣬ϱ㻹ܰȫ뿪
뿪Ⱥ³㶫ͱˣ֮˿˿䣬İɫ۵ãź˵Ĺâ
ʱ޻ЩͷĵǷϻ˵һż·أ

ӲС̬ȣ
֮͹֮֮׷׵ͺ
䡣
ţ۷Ӹ򣬳޻ѹ
ɫϺɫâǿѹһ۷ɣͬʱѹļЩμˡ
ĸ֮Χһ۷֮ȥҲ±溣ǿЦ޻һЦгǹһɨҪϵһϰɣ


527 ֮ʲô

֪

֮֮λ֮Ͼ¶ŭ⣬Ϊ׶֮һλ֮˼ס
οԭ֮⡣
ŭû£޻Ľ֮ͶˣֻһԽĴ߷£ȻǧڹﷶΧ㣬ն޻
ҫ۵ɫ⣬һ˲͸ûɫͺɫâ
ۡ
ɫʵƬɣڵڸ£Щǵصϯ޻ʮֲֿ
֮ɽ֮ˣżֵĿ
纣ȻզΣȴʮû۷ףٵʧǧ֮һǰٷ֮һ֮޻Ѿһˡ
Ͼĸ֮ڣҪ޻ˣһЦˡ
ɽ֮ȴû֮ôֹۣƣɽ𶯣֮ͳһ㣬ʵеģû˵࣬㲻۷ס
֮ߵһ۷͹ˣȺٸһ۷
顣
֮ɽ֮䣬ɫ
޻ǹʩչı֮׾ͱɫ˺ѣˣ߶ɫ£ڡ
ʱײںɫϣײÿһƬеĳ״ݻͨס
ڳĳײ¡
޻̤պˣףסΡ
ɫҲȻʧֻʣĽУЩкܿݵķص֮ϣ˽
ʱ֮ɫȴ쳣ѿһ˫۾޻Щ۷弫Ʒף
ղʩչĵ纣ǼϵƣܱѰ˽ɣ۷׵Ľ֮Ҳһ˿
ǰ࣬Ϣ޼
۷弫Ʒף벻κοܡ
֮Ҳûʲôã֮ȻŹȼĻᡣ
֮ûп
Զɽ֮͹֮üͷҲȻû뵽޻ϾȻ۷弫Ʒףε׶֮ӵС
е鷳
۷弫Ʒ׵ĳܼ޺ܸߣȼʩչǿֻҲᱻʮ֮һֲô񣡡
֮͹֮ȴھɴʱֻɱ޻޻ϵ
ߣϳ۷弫Ʒף۷ƷԼ۷˵۷幬أ֮Ц
ܡ
һ࣬ӵ۷弫ƷѾ亱ˣ࣬࣬϶ȫȺôܻ֮
ôţȺҲŴɣ
֮ɽ֮֮ȷ׷ҡͷ
Ҫɱ࣬ʹĸһҲֻġʱ䣬ȺĻǻϹԮԱʩչ깥пܽɱ֮
ɽ֮ˡ
ԣɽ֮óΪ֮ʱֵ̣ܶס
֮͹֮ɽ֮
޻ôһڹǡĸԭҪĶ֮ѡʱ֡
ҿԳ֣ɱ࣬ϵ۷弫Ʒҡɽ֮Ŀһɨ
Ӵ󣬷Ҳǿһ۷弫Ʒ溣صһЩΣκεطⴳ
á
ͬ⡣
۷弫Ʒ͹㣬㲻ٲ䡣
֮ǿ̵
Сɽ֮޴ͷ­ζļѹƵɫģ͵ſ
࣡
һεĳ˲ϯȥӹɫͺɫâס޻
ţ޻ҲóֶΣȻһӾ͸Ӧ黯γɵʹУ깥ˣ
޻Цˡ
Ͽ۷ģɱǿЧҲټӻɫʶǿȡ
ֶμӳ£Ȼó깥ǿߣӰ첻
͡
黯͸ףӵ㣬ͱ۷ɢ˺ˡ
ʧˣɽ֮ɫһϾҲǶΡ
⻰֮֮֮ԳĬˡ
ĸ֮һ۷֮޲ˡ
ôܻô
Ҳûã϶Ⱥġ
¡
֮ǿ߶ģ֮ǿߣʱҲҿ
¡¡
Ȼܵĺɫɳ
ԥҪҪĻ֮ǿߣӦΧı仯ɫ΢䣬Ҫγˣ
ֻܷˡ
ɳȻΣճ̶ϵͣһγɾ޴УΣվͻἱ
֮򸽽ĶǿߣȻһ㣬Ǻԥͳѹƣ׼뿪
ȻǸճѹƣɫͺɫâ˲ס˷ԲǧڹﷶΧ
࣬ʲô
򣬺ɳһγɣ˭ҲӲ
֮ȷ׷׼
ɳγٶȽϲᳬһӣûκ谭£֮ķк˲Ƶʣһʱɳеĺˡ
һ谭ȫͬˡ
ΪʲôҪǸղŲһֱѹƹ޻ĴЦڻ֮ȶУǷӰ㡣
֮Ӷ޻֮òѧһɣ
֮ɽ֮֮Լ֮λ֮ʵҲµˣֻȴԸⷽȥ룬ʱ֮ɫʱѿ


528 ֻ۷ֲĴ
ӣһǷӣ
֮òŻǰɣҪ֪ϵ۷弫Ʒɲ٣һˣһļƷɾûˣ
϶ŻǣɳͬҽԨγɵʱ򣬻вȻ涴һѣϵ۷кܴʻƯȻ涴Ҳ
ǰôʧϵļƷ
֮֮ˣɳγɺĳ̶ֳϱȵھԨҪ£ΪֵסеĿֲҲᱻɳΧĺɫ˺ѡ
ӵǿϣС
֮Ľ֮ɽ֮ǿԼ侲ʵǿҲ۷ֻҪģİջмֵġ
ɽͽӵзڳ֮УΪ򶨵ġ
ȻǣҲôںɳС
࣬㵽Ҫʲôһͺûз޽Ҳȼŷ
޻ߵΡ
ϵ۷弫Ʒһֱ㣡֮Ҳûз
޻Ŀӹ֮һЦҵȻ᲻ϵ۷ǸղŹңҺܲˬ
˵⣬һ٣ԣҪ뿪ԣֻҪóһ۷Ҿͷ뿪
쵰
ɶ񣡡
թ
֮֮׷ŭ
ߣɣɳҪ۳ˣǵʱɲ࣡޻ѵ
֮ãܺãһ֮溣Ԫǵһαһ۷֮в֮ŭЦҲһ˿񣬡㲻Ŵһҳȫ㣡

ѪɫɳҲ˲ӳס
ӣһȺӣ֮Ľּ֮ŭ
ʱΧ޾ɫɳѾʼγС
ɽ֮𣺡֮ң
ԣóһ۷ҷ뿪֮Цв˭ᣡ
ɽ֮Ĭ룬³ֱ֮޻ң
޻۷Цɽ֮˵㻰㾡뿪
ɽ֮֮
Ҳ˵㻰֮
ɽ֮תΧȥɫ滹Ѫɫɳû
֮絶ӹ޻ҿɲһ衣
˵ţ۷ֱ޻ͻ֮֮뿪
֮ĸˣеֻһ۷еһ۷ûС
֮ǽķϣܷ뿪ֻһ۷֮ɫɳγɵпʼ࣬һ֮һôɳͻתʱ߾ͳˡ
ߣҪҹˣ֮һû۷ʮ棡
֮Ļʱȴֻϵȫ˳
̽ãˣʲôҲûˡ
׺֮ûпվ˹֮ԡ
ʣ֮Ҳ֮һö棬뿪
ϣֻʣ޻֮֮Լ׺֮
䡣
֮һһ׹ɫ֣׺֮ͺһ
׺֮ɫһϲæ˰׹ǹ
۷幬Ǻģۣ֮Ҳû¶⡣
֮֮ҲˣɳѾʼתʱҲˡ
֮һЦȡһȻҲ۷幬
࣬һΣ۷幬ǿֵܹסɳģʱȫѰһᣬȻ涴Ѱ
޻ȴƲ֪֮ɳкĻżģû۷Լֵܵס
ûУҲҡ֮˵һ룬۾͵ɴˡ
޻رȡȻһЦ˼Ҳ۷幬
䡣
ʱɳеĺɫɳ׷תϿۿĻͻῴɳ·һֻ޴ڽһ㣬ĴԽԽ
˲䡣
޻֮Լ֮׺֮͸ܵһɼǿ
ˡ
ζ޻βٿأ޷ֵ
ಡ
ܿΧĺɫɳתԼٶȳźĲܿƵķС

ɳΧԵ⻮
ӳˣɽ֮֮µĿųתĺɫɳ
֮ûɳΧȻǿ֮ȼ£ȴֵܹסġ
ಡ
Ӻ󣬻֮Ľ֮Ҳ˳ǿһɽͽᣬֱ˲뿪
ɽ֮ͽ֮ȴû뿪ڵȺɳʧʱ޻ʧ۷һʲ
֮͹֮Ǵһ۷ΣΧȫ赲ɳȻúɳת֮ɱ֮ŷתĺɳЦ
ɽ֮ûĵȴš

бԵ
۷幬СһҡţҲϳźɫɳͺɫĳ
֮֮ɫأ͸ŸԼżγɵȻ涴
ֻҪܳȻ涴ϣͶһ֡
ֹȥʮҡ
ĸˡ
Ȼ涴ܿ죬޻Ϳ˺뽥۵Ȼ涴ǿռ䳹˺γɵģ涴ȶʱпܱ
ಡ
֮͹֮ץסᣬȼȫٿعų涴С
޻ȴûжҲ֮ɫǿףĵı˺顣
͡
Ȼ֮͹֮ĹճɫɳİΧͻȻӿһ


529 һ
ˣ
֮͹֮Լ׺֮ɫ˲ɷףɳǿȿȺʯʱܵ־ûǿߵ־۷ֵס
壬壬壡
죬壡
֮͹֮˿̳ױˣȼգٿŹٳȻ涴ֻΨһϣ
䡣
ϧٶ̫ˣӿһ˲ϯ
ܵĿ£֮͹֮¶־壬ǵˡ
ͬһʱ䡣
ʴСڣ֮Ͽ־鶨󳹵ɢ
ˢˢ
һӰ˲ƹ
֮ˣȺǿѾȥɳϣõ㣡֮૵
Ҳˣ֪֮׺֮ɳкǾǿ߸Ϲȥˡ
ɽһַϢƵĹڡ
ˢˢˢ
һӰۡ
޻溣ˣ˵Ż֮֮һ˺ɳУϢǼ٣޷弱æʵ
ͱ֮Ҳ
ɳʲôǵȻ
ġ޻Цŵǲõģû¡
û˵꣬ɫһ䡣
ôˣ޷壬֮ҲŽ
ˢˢ
ʱֶ˼Ӱ
֮ĺ֮ڰ֮ˣһ֪溣ݵϢͷ档
޻

롣
ʮֲֿ޻Ӧĵһʱʹ߶۷ֱ޻ʧ񣬶ޱȰԵײ۷γɵķ
۷ܴȼ٣ʣµ൱֮깥
һʣµĳֱɢˡ
գҿν溣Ҷһһ۷Ȼ˵ˣ޻ʶָص˿ϴɽģֻʣһϡ£ֵܷסҲûаա
۷ǿ
ǿǻ֮͹֮׺֮Ӧõסģ뵽⣬Ŀ͸رƵȻ涴
ֻٳȻ涴
ƴһѣ޻ҧֱӽرսָ棬׵ķֵס޾ɫɳͺɫĳȼ˫һ񣬳忪ɫɳ׷
͡
ʱٴӿһ
Բۣ޻ŵɫˣ˫£屣ֹԼǰС
䡣
ӹףΧɢ
ٴεֵס޻ӿٶȣȻ涴ܽˣɲȻ涴һʲô
ಡ
ɱ󣬷ٶȵһֳʮ룬޻׷ȥͷֹӡʧˡ
Ȼˣˣûԥӡǣæӡϡ
Ȼϣ·ٴӿ
군ʶʧǰһ룬޻

ʶָɲǡ
޻ĿӹΧֻǰһ޾ĺɫӣɫӲӣںɫϷޱ޼ʵҽʱʱдƬҽڵпٱγ˺ɫʯ׹ɫӺ󣬾ͽڡ
ǡױ򣿡Ⱥ۵ϸͼϣ޻ܿͱʶʲôط
ױλΣ֮ء
޻ɿͬʱȴ¶һ˿Цݣû뵽ͨȻ涴ױ򡣡
ױȻΣգڵʵȫдֻҪСıܿһЩмѭΣռɡ
棬йڡ
޻Ȼ˫ۣߴ֮һӰ
޻
ʦܡ
޷壬֮ǵĺ
û¡޻һЦ
ˣ˾
޻ô£֮֮ȶ׶֮Ǳ˴ҲûʲôϵжԣôᱻһŽɳأʵ
֮Ҳ޻ǵ֪һϢʱҲʮֲ졣
޻û˵һ顣
ֻܹǵùһƷ㡣
֮ɽ֮ÿ
֮͹֮ǵһֻʱģ޽٣Ȼѡ
֮ڰ֮ȷ׷׵
޷岻ʵ޻ͨȻ涴ȥûΣհɣ
Ȼ涴һױҸճȥûϸ鿴Χ޻ص
ױ򣿡üͷ΢壬ǵطΣճ̶Ȳ͡
޷ȴȵȻױҲ
ʲô޷壬Ҳױ򣿡ȿ޷塣
ױλۼôȥﴳˣ
޷æʦʦ壬ģֻڱԵ̽ѪڣΣҲüӦ
һѪɣ޷壬Ȼ޻Ҳױ;ϣҲӦҺʦǣʱҲ򴳵סǿУҪ
˵⣬ɫ֣صĿ޻޷壬֪ǿҪǣʱֶ̱ľη溣֪˶ǿߣǴ󲿷ֶӵǿģ
޻޷һݡ
ʦ֣ʦܽǣ
ʦӽǣ

ױȻ涴
޻ȡرȻ˽ȥȻǿױֵطԽΪ


530 Ĺ֮ۿ
䡣
ޱ޼ʵҽ󲻶ϵ´Ƭҽҽ׹İγɾ޴ʯЩʯĳǿ޻ٿźرСĵţⱻʯҵ
ء
ʯ׹䵽ɫУƬӣ֮ڣĺɫӾкǿĸʴԣ֧ŲסҲΨ۷幬ֵܵסָʴ
ޱ߼ʵҽͺɫ룬˽£޷ԼѾܽˡ

رǧڹﷶΧԶһƬ򣬺ȻðһݣԽԽ࣬ڵĺɫӿʼĽһȦȦ޴ĲƳӲ
¡¡
ʮʱ䣬ɢĺ򶯾ԽԽĺɫӶԼٶȴ
ںرϢ޻Ӧ⶯͵վĿǧڹԶðһؽ
Ĺۣ֮
ͬʱ
ʮԶǿӰ֮֮ҲܿӦˣĹ֮۳Ķ̫ˣڼʱڼɢױ򣬵ǿߣ׸Ӧ
ôĶܿ۷ߣȥӰ֮֮Լ𷽴߶ٳ޻˹
޷Լͬױʥǿ¹֮ҲӦ

档
ϵרλ档
Դ޻޷Ϊ֮פϵ湫˾רſһλ档
λһǳڡ
Ľһγɾ֣һСԺУ޻޷ƷŲˮ
ʱҪλ˴λãЩһֱһ顣
Ĺ֮۳ˣ޻ڵվ
޷һ㶣޻˵
˵һ룬͵ɴ۾⶯̫˰ɣ
ԣ޻ô֪Ĺۣ֮
Ĺ֮۳ĵطҲԶ޻ε
޷ʱ˷ܵ溣Ĺ֮۵Ĵ˵ɲ٣˵ƾĹ֮ۿԽ޾ֻʱǰǿߵĹ꣬ʹУ
ֻǺܿҡͷױ壬ʥصһЩǿߣ洳ҲӦˡ
˵ˣϹȥʵпĹ֮۵ģ
˵գӰʧˡ
޻Ҳͬʧ
Ĺ֮ۿζŶ϶ĴҲ

رڡ
ŲϸɫӷĹϽ޻˸Ī󣬶϶һУԴ½Ƕ⴫УҪ漰طУߵǷ·ߣ˵ǷǳʺһС
֮£·ߵ޷壬õ϶⴫УҲ󣬸οɽΪ޷׼˴С
ˣ޻ʹڶ϶⴫пʱû룬Եɺ֮ȴĹ֮ۿ
º
ಡ
壬壬һ̣ʥأԼ޷Ҳ½
֮ҺĹ֮׺֮ںɳڵģ঺֮ɨ޻
Σ޻ߵ
঺ۣ֮ɨһ޷壬ǺõɫҪĹۣ֮һ֪Һ³
޻Ʋ죬঺֮ʵ֮࣬ȫûвϡ
¡¡ʱƯںɫϵľ޴Ͻһ࣬ͻȻһտڡ
Ͻȥ
Ĺ֮ۿˣ
޻޷ڵλ֮׷ײٿ۷幬˲տͨ
ԭշɵտڱԵ壬壬һ̵ǿ߶׷׶ʥص¹֮֡
ϾڳУ¹֮Ĺ֮ΪϤõĹ֮۵ĿԼ
޷޻û֣˶Թۣȳͨڡ
¹֮ӵǿףǿ߹һͨ档
ಡ
ž޴ͨ޻ǿһĴֱڹﷶΧԵһͨͨ
޻ҶϤĹۣ֮ȺҲûжټأֻܸ¹֮ˡ޷崫
޻ͷȻ֪飬Ҳ֪Ĺ֮Ƕ϶⴫пˡ
壬壬һ̵ǿߵΧ¹֮󣬾ûͣһͨȥ
ϡ
¹֮ˣ
޻Ӧ죬ֱӽ׷޷Ҳæϡ
壬壬һ̵ǿһģҲܿ׷ں档
䡣
һ߽׷һʩչֶη񹥻¹֮Ա¹֮ٶȡ
޻˺رɫ˫񶯣ٶȼ¹ֲ֮磬޷Ҳһ߱񶯼ٶһ㲻
֮ǸղûйҵķϣһǽĲңǱðҷֵһЩѹ¹֮Ȼ
ԡ޻޷̻صʱֻܸ¹֮
¹֮ЦǰȵϵͼӰ֮ǣȡʱ俪
á޻ϴӦȴ޷壺¹֮ȫţҲ²ͼҪʱ俪Ǳý¹档
ţܱ¹֮˦¡޷Ȼɵȫš

޻ֱӴ߶ɫâֵֹ
޷Ҳ߶ɫȣƺ󷽽׷ǿٶȡ
ɶ֮ǾȻ¹֮޴
һ𹥻¹ֻ֪֮εõĹ֮Ǹֻᱻƭ
Ӱ֮঺֮ǿ߷׷״
޻޷š
ʱ¹֮͵һǰ壬ǿΪġ¹桯ͷǺݺײͼϡ
䡣
ȵϿ͵ؽһբš
¹֮޻޷壬һٶȱһأբŽʱ˹ȥ


531 ɸѡ
ȵûãһת޻޷ܿͿһɫӵľš
֮ǰǺˣǸƾֶΡ¹֮ɹȻһЦͷɵǰƶš
¡
Ŵ򿪡
޷ٳ˽ȥֱɨͼӡӡںҵÿһƷϡ
¹֮ˣȴЦΪĹ֮ӡӡǣǽǿıô򵥣
˵ţ¹֮Ŀϸں
޷ü۾ȴ¹֮
޻֪ûпƺģʮɡ
ţôûпƺģⲻܣȻ¹֮ڷûпƺĺɫͱˡ
ಡ
һ壬壬һ̵ǿҲͨȵ˺Ĳҡ
ԭ㣬壬壬һ̵ȷ׷Լ֪ķѰҿƺܿǾʧˡ
Ƕ϶ֵľˡ
޻֪Ҳš
޾ֻʱĺǡһǽӴһ˿УֻܳɹʧǷзһɻᱻҪ
ɣǣ
ʧĲ۵ӰҲʧˡ
һʱ䣬壬壬һ̣ʥص˾ᣬ޻޷Ҳͬԥ
û˭϶ֶΡ
ϾǿԶǿߡ

ȻƾֶΣڶʱʵﵽ֮һΣҪһԼֻδޱȼѣͻƵǿߣҲѴֻءҷ·߸ôȥԭʼ溣ûϸ¼ʱ޻ͷ
һ·ʵҲڲϵԼ·
Ӹտʼʱգ֮תںϷбԴںϣٵһı
ǰ·ʲô
ãȻ֪
Ҳֻж϶һУܸĲοָ
ԡҪһߵĸԶ޻ûѡ
Ƭ̡
壬壬һ̣¹֮޷嶼ѡԶǿУдֻصϣû˭
ٴֶ϶ӰĿɨӡ
Ǻˣ
޻޷ȾԵͷ
ܺãһ·϶ָһ㣬ƾոһԲʯ壬ʯ¶һͨ
ಡ
壬̷֮˳ɫͨ档
޻Ƕ϶˵᲻ϵĶǽп飬Ȼ𽥽ӴУ޷嶢޻ߣҲᱻʵض֮ǰ
Ϊ˵һڽӴǰұϣɹĻôϣʧܣһڣܹȺ㹻Ȩ
෴ϣôҲ
޻֣صͷá
޷¶һ˿ЦݣߣʸսҰܸ㣬һֱѹţһνܴУҿɲˣ
ǿɲһŶ޻Ц

ɫͨͷڡ
֮
϶Ӱٴ֡
Ȼˣ㿪ʼһɸѡɣ˵ţָ棬һ泯ֿڳһħิƣְɫ
ȥһɸѡһÿνȥһˣ˭϶⿴޻ʮλ֮
֮û޻
঺֮Ц
޻ᣬֱ߽š
䡫
޻룬ķ˸žͰ׳һƬ
Ӱ֮Ⱦλ֮²ɸѡʲôʱŴ򿪣޻˳
϶¶Цݣ㣬ϣ
֮ĵۡ
϶ƺ֮ʮ⣬ɸѡʲô
޻ϲ޷Ц
϶ɫ֮ǰǰĮȻ΢Цһ
ߣ঺ֱ߽֮
ܿ죬߳ЩĿ˶϶⡣
㣬ϣ϶ҡͷ
঺֮ɫһ䣬ܣСϣƾʲôҲϣ
϶ɨ঺֮࣬ͨɸѡ뿪ֻһ;
঺֮Щ£ࣿζţ嶼޷ͨ
뵽⣬ûԥ뿪˵
¹֮Ȱλ֮̽޷ʱ϶ٴ¶Цݡ
¹֮ͨɸѡ֮ü
һɸѡȽϼ򵥣֮ɸѡΣգ˭£ʱ뿪϶⿴޻޷ͨɸѡλ֮
ʱȻû˭뿪


ͨһբǰ϶ֵբźһȵֻҪܻͨȵִһ㿪ʼܴС
󣬶϶ָ¹֮Ӱ֮λŵһȥ
֮ȥ¹̲֮סʵ
֮ȥ϶Щͷĵ㣬Ըھ뿪
¹֮Ӱ֮λҧٽȵ
޻ƺȽ⡣޷忴һ۶϶⣬޻
ܸйأһɸѡӦҪʡ޻ص
ûá
϶ߵһȻ̫ڴô򵥵ɸѡ䡣
һ
ȥǣں˻ü϶Ƴһ޻޷塣
޻޷һۣɽբš
ȵĿʵǶʵһּ⣬޻޷ߣԲŻ¹֮λ֮ͬ


532 ϤİϬʾ
ȵĹǿҹʮְԵ޻޷ΪߣһʼԵĿʵǸߵ߰ˣ˶Դ֮ǿط׾ֵܵס
֮ʱơ
巢ӵʵӸߵ߿֮Ľףףﵽ֮ĵز
޻ǿףȻѹƣȴûô
޷߱ټ޻һԷֵѹһЩ
ͨǰ޻޷𽥸еʱ϶
ಡ
ȷУһբš

բŴ򿪺˾Ϳ¹֮Ӱ֮֮ķޡ
Ȼûôˣ¹֮¶һ˿ȣӰ֮ԷޣĿҲ˼־ɫǿǹʵжµġ
Ĺʵôǿ߷ӵ֮ˮ׼޻͵
գ¹֮ŻȻ
ȻԴĹ󱬷ʱӵǿǿ߻Ҫ¹֮аҪǿףʱء

ȵУеȵ𽥿࿪ʼһ޴ʯÿһʯϷŲͬ״ӰӰʵҲӰɢ
һ123ʯ
Ҳ10080ʯ
ÿһʯϷӰɢŲͬɫʣ룬Щɫʽӳȵȥʮλ
һ·ɵҲ10080ʯͷЩɫʹâ۳һӰǶ϶⡣
ˡ޻޷֮
϶ûᣬĿŸ֮ɫ123ʯҲ10080ʯ̾Ƕ˰ɣЩʯǰӦγͼ֣ҼһϷΪϬʾ֡
ϬҼһλǿڣԶҵʵϬʾֱһܶԵַʽϬʾ10081ֻо֣Ҳ10080ʯľ10080ֻо֣ڵ10081ֻо֣޾֡
˵⣬϶ָ123ʯ123ʯӦҲǰ123оʯǻоֵ123֣͸123֣ϬʾֵĻ򣬶ͨ򣬼⿪ʣµĻо֡
Ȼ123ֵİ򲻳ǵԼǸܽ⿪ʣ²оֵġ
޻֮š
˵ǽϬʾֱĻ123ʯ൱123ֲͬ׼޻ǱҪͨ123ֱ׼Ļ򣬴Ӷμӱ
һͻƳΪ֮ģԶ̫ϬʾֵĻѡ
ѵȥ⿪ʣµĲо֡
ͺñȣնңȥֲоһ
϶š
һǽʱ䣬ʱһûдﵽҵҪߣ̭ȻδӴʱǼ̭ҲʧˣзԿɴһӴУֻһܼ̳ȥྡ𡣡
˭ҹ涨ʱڣ⿪6000ֻоֱ֣ӳΪ϶һļ̳ߡˣǿʼְɣ
£ɢŲʹĹֱӦ޻޷֮͸ԼԼǷȷ
϶˵꿼޻޷壬Ӱ֮֮¹֮Ȳһʯǰ
Ҳ֪Ϭʾֵкΰڴ޻֮һ͸ʯӰʼۿо

ڶ϶⿪еϢ峹ɢȥȺٿ߲޸飬޻޷Ĺ֮۵
˿оϬʾʱ޸ʹС棬ͨС汾ԴӳһСڣСʱٴﵽ򱶡
棬ӹ
֮˾ۡ
޻޷˶ߣʺϽܴУˣҲܽǸ޸Ŀһɨ϶⴫ޱҪ鱨ʥغͶʥѾǲ࣬ǰĹۣ֮˵ۺʥʼҲӶ϶⴫С
仰˵һܵõ⴫Умʴֻأ
һ䡣
֮ļ֮֮ʮλ֮۾׷
ֻء
ÿһȺƲĵ·
Ⱥޣٻֻʱ϶пֻܴصĴУȴ亱
޸ͳٶڴ𣺡зģȫĹ֮ڡ
ǣ޸

Ⱥ壬е壬ԭʼ۷ȺҲ׷ǲ֮ǰĹ֮ۡ
溣һֻأڶֻʱȺĹ֮ۡ
˭ܿǴֻصΨһϣˡ
Ĺ֮۲Ÿ
ʱȻۼ˴ǿߣкλǿ߸ȫ˹
ɶҺ屻ų⣬ڶҺϣĿ䣬ȰɣǶ϶ֹҺ봫Уȴ޷ֹҺᴫС
һнҵλϧһдۣȫᣡ
ǡ
壬壬ʴǿߣҲ뷨Ͼ϶⴫ֻһλ

޸С棬һڡ
޻޷˴һɽϣ˽оԱһеٶȿ죬Ȼ
޻Ϸ򵽵ʲôһͷˮ޷йһ˿ߣʯϵӰ
޻ҲһĶЦŵʲô򱶼ٵʱ£ȵǱ߲Źȥһʱѡ
˵ţеӰо
Ӱһĸ·Ǳ˴ɻԪԪͼһΪӰͼ
123Ӱͼÿʱÿ̶ڱ仯ţȴȶγһѭƲͼ
޻Ҳһͷˮɴֲо123ӰͼʱͲһʶĸо


533 ԭϬʾ
ʲôأ
޻üͷ壬й123ʯӰڵͼϬʾԴ½ϬʴһϷ˵ǰûֻԽǹۿоӰͼϤоͲӿͷ
Ȼƾ޻˼䣬ʼ޷һм䣬Ӱͼ
޻ÿһʯӰڵͼĪ⣬Ҫо򣬻ǵСڶɽ۵޷壬޻ϹӰͼ̲סѵ
޻˼
ȻһЦҲûнͣס
漴һӣ122Ӱͼʧֻʣ˵һʯӰͼ
ˣ޷ЦЦ޻ϬʾֵͼЩɣڽɵʮֻͼԲοһ¡
˵ţһԽʮֻͼճ
޻ҲĿƵͼϣм汾ԴתĲַ磬˵޷ʺоϬʾ֣ͼΪοҲ໥ٽʹоٶӡ
Һķ̫ӣ޻һ΢С֣񶼻а˳ûо͸Լ׵ͼȷһЧķʽ
ɱ֮޽ӽ淨ת޷年յʮͼΪĲ֣ǻ壬ļûнӴ֮Ҫ͸Ҳúķʱ䡣
޻Ϊۿת򣬾޷ӴԲ磬дµṹȴģоͼʱģĲṹԼмбԴںϷ磬ܿͽͼĻͼо͸ˡ
ϬʾȷʵЩͼǴķʽ淨ת޻иոһͷסˣﲻͣ߶ţת򡣡
߶ͬʱٴν123ӰѭƲͼճ
ˣֲһʶĸоԭϬʾֵ֣ʵתĻ簡
룬
һϷַʽµ汾ԴĻתԴ½ۺͯǿߣܹоǱȶ϶⻹ҪǿϬʣ
޻۾ޱȣͫ׸˸˷ܣ汾Դתε£ȻǽȥۿΣҲֻܼ΢СĲṹˣӴת磬ǲס
ȻϬʾת򣬿Ҳǳˡ
123ʯӰɵѭƲͼת磬츴Ӷ䣬ֻҪ͸Ȼߺܶࡣ޻Ȼʲôԣͨ׵˵ܹһϬʾṩıһϾ͸תô淨ʱȻ±롣
10080ֻо֣ʵϾתл仯ڵ10081ֲо֣Ѿסתʼڱ仯˲޾֡
ͨЩ޻ɫ
Ҫ֪мбԴṹУ10080ֻתЩȥϬʾֵ10080ֲо֣һֻҪ͸еĽⲽ裬ܿٽоֽ⿪
оȵĻ
൱ڣ֪˲оֵսôʱȻг
޻ϬʾֵĻˣӦ޻仯޷̲סʵǸоϬʾ֣ԾûȫС
ûУ˴·ˡ޻صת10081ֻԪģÿһֻԪ仯Ӱ仯еɹޱȸӣҪ͸ûǲܵġ
޷ɫһϲзôɹͺܽˣһͷˮء
ҲͼС޻Ц
޷ȻˣҾͲˡ
˼о
޻˵ֻҪ͸򣬲Ū10081ֻԪĸɷʽмĻתһ⿪ʣ²о֡
ȻǷǳѵģͺñһ¥ãͼֽҪɣҲһһϦġ
޷壬¹֮Ӱ֮Լȵе֮˵ǲҪ͸׻ɣһȥԹյӰͼҪķѴʱˣԽԽԽ֡
ϾӰͼ淨⣬淨ⲻôӰͼͻԽԽѣͻ޷Խƿ

Ĺ֮ȵ
޻޷壬¹֮ӰվʯǰۿӰеĸͼ
ǿʼоѾȥʱ䡣
ÿһСʱӳ֣Ҳ˵޻޷Ѿоǧꡣ
䡣
һɹɲȵĿ
ǿ߹ˣ޷壬¹֮Ӱ֮֮Լλ֮Ŀⲻɵ˹ȥ
Ƭ̡
λ֮ߣӵŴȵ˹
ôࣿ޷ɫһ䡣
޻üûˣǧо͸ֻҪ֣ҲúķѺܳʱ˲⿪123ʯ֣һ⿪˵121֣޷2֡
ٶԽƾͻֳ
ϬʾҼʹۣγɶ϶Ӱÿǿͨȵʱ϶ͻ֣ȻͿ
ʱֹȥ¡
޻ʼ124ʯĲо֣һʯûִ𰸵ģеĻתֵٶȻ֮ǰһ
һ졣
졣
ΪÿһԪҪøַʽȥɣҪķѲʱ䣬һ
ȥ졣
ˢ
͸ڣ˲乴ճһ׶εӰͼ
ˣ޻¶Цݡ
䡣
ȵٴӿӰ
ֻЩӰ󲿷ֶʥغ֮ߺͲ顣


534 溣
Ĺ֮۲տբŴ
һɹɿֲĹŷʮǿ߷񹥻ڲſڵľ޴ɫ塣
ಡ
ڼԶʱ̶дд󲿷ֶ溣һֻأڶֻʱӢǿߣӵһǿߡ
ȺĻ֮ļ֮ȣΪûо޸ӣıȽϳ٣Ǹʱſںѹѹ֮ǿǣɫ׷һ䡣
ô
̫ˣˡ
ܲϢһ˭϶֮ǴֻصΨһϣ
ǰִУֻϰǧֻʱ֣溣Ȼ񡣡
ļ֮ණ֮ڰ֮˷׷״溣ֻʱųʥأ˵ҪֻжѣֻܴصĴϣ˵溣ĵһֻأڶֻʱˣԭʼ۷ȺҲˡ
Ҫ֪һֻɹֻʱԭʼȺҲ
飬ƾҲȺϣҹ
飬
ÿբţ
һŭȸеĵһֻʱǿߣȫɫ塣
ⶫʥػǰԵȻšüûȺôϾȺǱλ֮޻޷壬Ϳʼдпˡ
ڰ֮ЦʥǿҲʱˣԽܴп飬ɹԾԽ󡣡
ļ֮ͷǵȰɣǲ
ԣණ֮֮˶Цˡ
Ĺۣ֮Ҳ֪ʲôˡ

ȵ
ɹâٴθ֡
϶⿴ӿĴǿߣظ򣬲һظߵǿɲҪСϬʾ֣Ҳֻٶȿ㣬һ124о⿪һԺã⿪˵142о֣ߣʧ
˵꣬϶Ӱʧˡ
壬ʥأʥأ壬ʴǧѡߣĿˢˢˢļ޻޷ϡ
޻޷ɫȻһ䡣
ǣ
ܽ⿪142о֣ٶҲ̫˰ɣԲоȥ
䡣
˲䣬ǧѡеʮ֮һΧ޻޷塣
ɶĶ϶ӣô񶾣Ȼ͸¶ǵĽٶȣ޷ҧ
޻㣬Ҳ޷ֹʱ๥ֻƾֵ޷壬ǳӦܿסǾǳڱɰȻ
޷۾һܿʹ޻ܶǳô죡
ÿ˶ӦһھӰУǳֻܱӻס޷Լ
ģǿףǹκβҡ޻һ߳ԱߵĲ鴦㣬һߴ
޷弱ٶȵģ
˵⣬͵һ취޻ֻ֪ͨ޸ʼߣʯˣԾ޸ʼߵٶȣһ֮ھܴǱ߸Ϲٶȹһǳ
˵䣬޷ȡǳȻǳǰϣס˾ĵ׸һ
Ҳá޻ûԥһ񣬷ת֮Χǳڣͬʱ֪ͨ޸ʯ
޸һȺȻΧ޻޷壬ŭˣɶһ쵰ԵȣٶȸϹȥûǽʯȥ
ǿȵ޷ѡߵģǶ϶涨ģԾ޸Ĺ֮۵岻
Űɣһꡣ޻޷˿
ǳ⡣
޻޷ͬʱŲ¥ǳڣ壬ʥأʥص֮Цˡ
Ȼ빬ڡ
ֻھû·
죬⣡
֮˵ţԿ˷֮֮۷弫Ʒܽ¥ȥ
֮һЦģҵġ
˵ţĸһɫע߶ɫ˲ɵǳϿա
࣬ɣҷ⣡ͺУɫ·ֿնУնвһɾ޴ǳϡ
ǳ΢΢
⣡ˣ֮ҧ屩ǣɫٶǿȻ޷ǳ
ǳڡ
޷üǳǿ۷弫Ʒˣǿ
ģ⾧Ƕ϶ŪģǳǶһ𣬿϶޷ȥҰȻּɡ޻Ц
Ҳǣ϶ֶĪ⡣޷ͷ
˲ٹע壬ʥأʥصĶרоʣµϬʾֲо֡
ԭ
ȡ±ʥصĻʿ֮ʩչ±ǳȴԾ޷ǳ
ΣֶֻΣ깥Ȼǳ⣬ܹ黯ٴܴ졣
ɶྐྵȻôһƷ
꣬޷⣬ô죡
Ȼŵ֮޷֣ȴûܵӰ죬ұȻ⿪˵142о֡
ֻܼʹˣ£ҾͲţܸܲŵо
ʱ֮ٴη񹥻ǳ
޻޷ȴרļоϬʾ
޻Ȼû취ھڽ֣ȴһԽ֣һʯ屻Ѹɽ֡
ԣ˵ҲûܵӰ졣


535 ߵľ޸
ʱš
Ĺ֮۲տբŴǿߺΧ£ǿ߽֧Ųסÿ˽ͨ

֮ЯߺͲ˽
ԭʼ۷ȺҲ½
޸ôû
޻ٶ죬ܵţƿ϶
ɶ壬ʥأʥأ
Ҳûá
֮ʮ֮ȴ޻޷֪ͨ޸ʱǱ֪ȵڵȻŭȴΣϾʥص֮ԶǣǽȥҲûá
ಡ
ʱһ⼱ٴԶ
ɢĿֲϢĹ֮۵ǿ߷׷ײĿ
һλǿߣϢȻôǿ
ѵĵһ
Ĺ֮۲տբŵĺȴߵȺľ޸
޸ǿ߻Ȼɽʯһۣ޸ʵͱ壬Ⱥɢ
ԣ溣޸ʵܹһ⡣
޸ˣ
޸
ļ֮˷׷˿
޸ĿһɨһܵϢٶȸϹˣˣ
ʥص֮ԾɹѪæ
޸ͷ֮ļ֮ڰ֮ǶзȽʯȥʥصǿǣߣΪȺ۸
֮ȽӹָȲĳ˲տբš
壬ʥأʥأ֪ͨĹ֮ڵֹ֮ͣȺ֮޸ֳһ˳ǹɨǿǡ
ǣ޸ʵǿѲΪƾһѹסλǿߣЦ
ߣ޸ҵһʵ
ұѾʮֻʱûн溣ˣû뵽溣ǿôš
壬ʥأʥصǿǷ׷ŭĿӣͻƳΪǿߣÿһԼĽ񱻾޸СȻŭ
޸˵гǹһɨͺȵһǹ
ԭ޸ʮֵ͵ģϾȺС˱ѹԭ⣬ôһǿߣԴ޻ʯԼᵽʯ󣬾޸ף͵Ѿˡ
ңɽһۣʵ¶ûҪٵ͵¡
ߵĻ溣ԼԭʼȺɵ
ͱһΣ޸棬һȺõ϶ĴУô溣ȺȻһȺҧһڣԾ޸Żᶯ֡
չ¶ʵȺڶʱҲɵ
ţ
һô
ǿ⣬纡壬ʴ壬Ͼʵǿߣȴǿ֡

ȵǳڡ
޻޷岢֪
һʱȥ޷⿪˵125127о֣ٶȷǳ죬Խ󣬽ٶȾͻԽ
޻Ȼûн֣ģ֣ȴ⿪˵142154о֣ȻлΪգڽֹУķʱ𽥵
޻޷壬ǽˣ󣬾ȵļڰ֮
޻޷ɫһϲ˳ȥ
ˡ
죬ǣ
䡣
޻޷һ֮ǵĸֹͺ˹
Ȼǿף޻ʧһЩˣܿ͸֮ǻϡ
š
һɫɽӿֳͬǳһѸס·ɽײĶڿס˾
ڳĲ֮ʯ壬һӾϳˡ
ʯ壡
ԭȺõʯԶУɶ񣡡
Ⱥôõʯģ
壬ʥؿʯ壬¶㵺֮ɫϾǶʱ龰
Ӧ󣬾ŭˡ
ʯһ۽׽ûٷսҪζ϶⴫пҲʱ֣˵֪ȺϷˣŭڵؾȼ

𶫵ʥأʥص֮ˣϧЩʯϣࡣ
֮ļ֮ڰ֮Ҳʯ壬Ȿʯ壬ûЯκ˾ûдﵽ϶ĵҪҲֻʧһ߷ˡ
޻㰲Ľ֣ǹ֮Цŵ
޻ͷ͸ڣʼӰ

תȥ
ȵУľʯмĿϣÿһӦһѡߡ
ʱ
ˣ䡣
һ𣬽ʹۣγɶ϶Ӱ
ˢˢˢ
ѡĿ϶⡣
ô£϶⾹ˣ
겢ûµǿ߽
ѡɻ
෢Ӷ϶⣬Ŀ⸲ʯ壬ѡ֮ﵽҪ󣡡
⻰һ
壬ʥص溣ѡߣɫˡ
ʲôྐྵȻﵽҪˣ
ôܣϬʾԽԽѣŽ500ְ
һĿ⿴ʯ塣
֮ɡ϶
ǣˡ޻صӰʯ⡣
䡣
ʱһڹ⼱ٺ޻
࣬ȥɣһ֮
෢Ӷ϶⣬ĿңһָʯϵӰâ˲ͽڹضϣ֮ӰҲâֱû֮
۵
һ䣬֮
壬ʥأʥصһλλѡߣһĻвһ


536 溣
϶Ŀɨ溣ѡߣ쳹ȵ޴ֻʱҪɱǣֻһͷϮ֮£Ͳɱһˣ
壬ʥأʥصѡɫһݣǶ϶ľ棬һЩƴ˼Ⱥǿߣʱͷ
֮ﵽҵĵ߽Ҫ󣬿ʱ仹Ŭ϶Ŀ޻ϣͬʱңһָϷȻųɵİӰܿס㰲Ľȥо֣κκѡߵҹֱɱ̭
ǣˡ޻һ䣬תɰӰڣƳһ֮ǰʯ֮ǿɱͣȻƾҪõУΣ
ɶ񣡡
쵰
Щʯ֮ҧгݣ޻ļȴûκΰ취ϾղһĻ˭ʶ˶϶ֶΣΪȺƴԸ⣬ֻǵƴûˡ
޻ЦһûЩ֮ʯ󣬱ʼо֣⿪1000оֺѶȳʼߵĵȻлתΪοҲҪķѱ֮ǰʱС
֮޻ȷŭΡ
ӻûﵽҪǹ
ԣӡ
ҵйһЩֿ֮ʼ񹥻޷壬Ȼǳ޿ɺƾιӰ첻޷塣
ʱȻš
ȥ
޷⿪1000֣ﵽ˶϶Ҫߡ
޻һ޷ľҲųӰ֮޷ٹ
࣬ǽֵٶôô죡
ѵעԵ
һ취ɱ֮
溣ѡߺ޲óɽǴֻصΨһϣҪȺõǽ׶Ͼϣ
Űɣʱ仹磬ǲ֡
ţо֣ԽԽѣ˵ͻ뽩֣ǷΪ˶
ĵһ͵˴˴š
ֱȽϿģҲûзģץһʱСʱ£оϬʾ֡
һǧڡ
кѡͻƵһƿﵽ϶Ľֵߡ
вƿ500֡
1000֡
֮1500֡
ǿ2000֡
ϬʾֶҪ󼫸ߣͻƵһƿĵʱ϶̣һڶƿôķʱͻʮڵһƿֵʱ䡣

ȵϣʮɽţûͻƵһƿĺѡǣĽʡ
ʮﵽҪģûһǿߣ϶ࡣ
Ȼ飬ߵĽֵ߽ϵ͡
֪ˣӦǲߺͲǰ
溣Ⱥأ֮ˡ
ˣ䣡
ʱϤٴ
϶ٴγ֡
ͻƿˣҲ֪һλ
ϣң
һѡĿŲʹ۵Ӱš
Һܸˣû뵽ֻʱȥȻ츳ĺ󱲵ڶ̶ǧھʹﵽ˽ֵĵڶƿ϶¶޻ľңһָʱһɹֺֻ֣ɫ֮ǰĽɫ໥ӳա
֮ϲ㣬ﵽ˵ڶƿҪ󡣡϶ϴЦݣ֮츳ԣҼУ֮УŬ
ǣˡ޻ͷɫȴʮƽŻתΪοķѵĽǹɻԪʱˣѡߣƿ
ˣٶȻ졣
壬ʥأʥص溣ֻĺѡǣһĻȴˣɵˣ
죡
Źȥ೤ʱ䣿
һǧ߰갡
֮ﵽڶƿˣ
̫˰ɣ
Ҫ֪ôĺѡУҲֻжʮλŴﵽһƿЩǿδ˽⿪2000֡
˵֮Աǿ߻Ҫǿ
һ뵽⣬кѡŽ칬ڵĺɫӰͻƴﵽǿߣһ츳Գ֮ȴһѹˣ
ɶ񣡣Ƕ϶ôģȻޱȿ֮ҪϾȺϣ
޽Ψһϣһȥģİ
һǧ߰꣬ͻƵڶƿν߸죬֮֮Ľ뽩֣õеĿԼߣ
Ƕ϶˵ܽ⿪6000оֱ֣ӿԽܴУѵѵﵽһҪ󣿣
壬ʥأʥػһֻʱڶֻʱĵ׶ŭţǴ޽ĵһֻʱ޻۾УѪ֮ɫ
Ǻޡ
ŭ
ߣʱһ쳹ÿһѡекѡߵ˼˻ֻ϶˸⣬֮ط˭ҹᱻɱ̭кѡʧȥʸ񣡡
⻰һ
ɫһ䡣
̫ˡ
Ϊ˱֮ϧֹȺĴʸ
һʵ׼
ϾЩҪ޻ĺѡߣΪȺȡһϣһϾʸƴͳʧȥ塣
֮ʱȣҲɽŬҵҪ󣬻Զ϶΢Ц̬ȸżֱˡ
кѡĿɬ



537 Ķ϶
ʯڡ
֮ļ֮ڰ֮ȼѡ
û뵽û뵽޻ȺҫޱȣڼԪĵһţоԶϬʾ֣Ծô̬Ⱥ£
£һ죬죬޻ôֻ࣬Ҫȥܻö϶ĴУ
û϶ⶼ˵޻츳ԣʹԶ֮𣡡
ڼΪ˲޻ǽš
ȽϢ֪޸ʼߺͻܿ죬˱㽫Ϣ͸洫ݸ˾޸ͻˡ
Ĺ֮⡣
޸ʼ߸壬ʥأʥصǿ߽սѾԾ޸ʼ·
ϧⳤǹʺңҵʵٶȱǡ޸ƽŰɫǹҡͷ
ԼĹ֮۲տբŴǿǣȴ𾪡
޸ʵҲ̫ǿ˰ɣ
˵ǿǣĽû֣ɱ˴ϣʵҲԳһˣɾȻֻѹס޸
û⣬ֻȺֽһԭ棡
ǿǱ˴˽ţ޸¶żɵ
ϲ£ϲ£Ȼϥһ鹬ڵĻסĺ
޸ʼߵȣڲоϬʾ֣һɶۣ˻
磬ʲô£ôˣ޸ʵ
޻ѾͻƵڶƿˣ⿪˵2000о֡Ц
⻰
޸ණһվϲʲô޻Ȼôͽ⿪2000ˣ
ԡ½֮˵˵һ顣
޻
ɵƯ
ȺĵһŰ
֮˶˷ǶоϬʾ֣Ȼ2000ֵѶȣ޻ô̵ʱڽ⿪˵츳ԸߵĿ¡
磬ǲҪ޻޸æ
Ȼİɣзִġ
޸ͷȭͷȻĿ⿴ǣ޻ܹõ϶ĴУȺҲ뱣޻
ȾԵͷɫȻ׾޸˵ʲô˼϶ĴйغŴֻصϣһ޻õ֪Щһֻʱ͵ڶֻʱʲôķٶ
Ȼˣ϶ȻУӦûбߵֶΣҵҲؽš޸Ц

档
һģʯӰǰ
޻ü価˼֮ɫԣɷʽִˣǵǧɴˣϬʾ֣лתοڵ3000оʧôΡ
ҡͷ޻Ҳһ̾ϬʾΪԵģÿ1000һƿ־ԲͻƣôѿԽȥ󲿷֮1500о־ǵƿˣûֻԶ޷⿪ƿ
ٶô죬һתοʶΪǿ󣬲һۿת磬Ȼ޷䣬ԽоϬʾ֣ԺоͻʱʱıųЩƬΡ
Խ棬޻Ľٶȷӡ
Ȼٶ֮ǰ˵ġ
޻˼ڤԪӰͼʱԱվһλӰ
ԭ档
Źȥǧ꣬ӾȻʼֵ3000оˣֲԶĶ϶⣬̾޻츳ԡԭţҲǾ̾Ҫ֪ź磬Ǵﵽ񼶱𣬶һޱԭʼطɵڣҲŽ⿪4000ְˡ
һߣԶԶ޻̾УӰʧ޷λռ䡣
޻޷嶼ܿصȺ󱲣˲ϬʾʱҲżۿ˵Ľȡ
޻޷ĽҪ࣬Ž⿪2500о֡

Ĺۣ֮ȵڡ
ת5200ȥ
5200ڣ½ѡͻƵ˵һƿֻǵ˺棬ͻƿĺѡͿʼ١
ˣ䡣
ʹۣ϶Ӱٴγ֡
ѡĿ˹ǧʱȥ֮ûʲôҲ˿ͬʱŲٺѡ½ͻƣȻ˺ܶࡣ
ΣѶôߣȺ϶ᱻǳ
ͻƵһƿٺѡ뷨
ʥرѪﵽڶƿ϶΢ЦŵŬҶ϶֮Уϣľ֮ˣ
ǣˡʥرѪ
ѡ߿Ľʡ
û뵽ͻƵڶƿĻǶʥһ۵׼֮
ǰѪ֮ûʸ溣
ô˵һȺͻƵڶƿˣ
ѡ߶Դţ֮ͻƵڶƿǴ˾޴ѹ
ʱѹ˺ܶࡣ
ȻڶʥرѪ׼оϬʾʱ϶ӰȻϲңһָ

ɫۣһкѡ궼ж֮е¶Ƚ٣ɫƮ޻ڵľϡ
ɲǼ䡣
𣬺죬˴ӳײŷޱȶĿҫ۹â
ǣҶ϶̤·󣬾һֱΣԾǣ϶һЩϾУȻû뵽ֻʱѰҵ츳ĺ󱲡
ǧ갡Сʱ٣Ҳȥǧ꣬ǧԪڣͻƵƿеЩĺҲ޷
϶⼤Ļ¶Ҷ϶֮һ
֮
һͺȡ
溣ֻʱȺѡǣ׷ɫ䡣
ܣ
Ҫ׶ϾȺϣ𣡣
ģİѵȺעҪһֻʱ𣡡
һ̣еȺǿ߾֣еȻʹףеĸǳĬᡣ


538 
溣Ⱥ̬ԡ
϶ȴһĻ޻ǿѹ¶ĵϲ㣬̶֮ǧͻƵƿ츳ԶңҶ϶֮һĴҪŬ
ԪڣͻƵƿôһɱ̭кѡΪףһԪͻƵƿ˵⣬϶۾Щѡ㴦ã
⻰
ڳʮǿ߾ľһ޻
ôҲû뵽Լ񾹻ύȺһ֮
ֱ̡
Ȼ˿̣ȴûһվ
СڣŹͼԲԡ
ߴۡ
ɶ񣬸Ϊߣɫһֽлᣬϧһд۽ɱ
ڶ͵صͷһģҺ͵ѽ֮⣬˭Ƕ϶֮ĿأҪѰϮᣬֻʮã
ԣֻܵȴнˡ
ҲһѸٸĹۣ֮Ƕ϶վֻʱӻס࣡
ͬһʱ̡
ʥأʥص溣ֻǲǿǸĹ֮ۡ
ȵһĻ˭֮õеļʼߡ

Ĺ֮۲տբ⡣
Խӵѹ
޸ŲĿ۽Լϣüͷ壬޻ͻƵƿ飬ڵһʱͱ֮ǴݳڼͬʱȻҲ뵽ܻķٶ
޸ڴƺЩɫ֣أ϶ֶαӻ޻ĻôǷΪ׸
ǰ޸ʼߣĹ֮ǿӣȻΧ׼ණ˷׷׿ڡ
޸ʱҲԥţ޻ܹôУȻǺ£ȺʱȻޱȾ޴ѹǵģҪڴţܻܿᱻǿΧ
磬֮뿪һٴšƬ̣޸˾ߣǿΧ޷ֵҪɱңʱҲ޷
Ŀǰֻˡͷ޸ԼҲСģҪΣյĻͽĹ֮ۡ

ʱš
޻ǧͻƵƿԼ϶ĳŵ̼ȵڵĽʮѡߣһƴоϬʾ
ȻϬʾֵƿͻơ
ԽѶȶǳɱķʱǰٱ򱶵ӡ
Ǵӵ3000оֵ4000о֣޻Сķٶһһ⿪ڽ4000оֵƿʱˡ
־ļô棬޻üͷ壬лתοûԵƿӰ10081ԪȴΪ־
ʣǧ꣬־ͻƵĻֻʣʱڽ⿪4000о֣ûһϣͨ㣬޻֪ͨ޸Լ뷨˵˳
޸һ÷ʯĥ־
ԡҿܷǿȽǸߵ߲ΣֵסԻ鷳޸ʼߣҽʯ档޻æ
ʯ־ʮֲֿ޻ԭĵطѾﵽǿߵ־̶ˣҪ벢ͻƣֻо޸С
С¡޸һЦϸϻȥܷ
޻ͷ
޸Ϊǿߣܹ溣ͻưٱټ޵ģ˸·ٶȺܿ죬һʱͷصԭʼ棬޻ܷѸٸʯ
ִ700ʱ򣬾޸ԵúɣҾԱߣɰĥ־
ܷ޻һ˿ʶ꣬־־Ҳûһʼĥ־ñھ޸Сڣǿȡ
ʱټӱ£ķһٶ꣬޻׽걾ʶһ򱶡
걾ǿȵǱ֮ǰʵǧ
ʶǿ־ҲһȲʱ޻Ŀܷʼĥ־

ȵڡ
һԪʱ𽥽ӽʮѡ߶Ľ壬ȵǿ߶ɿƵܵӰ졣
ʵЯ߹ǿɶ϶ϾԶʱǿߣֶιǿ
ʣ²һʱ䣬òҪͻƵƿ
ƿôͻƵģ
һҪͻƣȺͳûһ˿ϣˣ
кѡжţеĸ޻ȴû˭ҷ蹥޻
ˣ䡣
ʱʻۣ϶Ӱ֡
ˮ֮ϲ㣬ͻƵڶƿŬ϶΢ЦŵһԪͻƵڶƿ츳Ҳ㲻ˣֻǸ֮һȣԶԶˡ
ˣŵģ
Ȼֹȥʮʱ䡣
϶Ӱٴ֣ͬĵû뵽һԪڣкѡͻƵ˵ƿ
ӣ츳Բң֮һϣôеģͬԪʱ䡭
ѡ߼ˣ࣬ɺް
ʣʮ֮꣬Ӧ޷ͻƵƿˣô˵㻹һ˿ϣ
ǰҪͻƣ֮ͻˣ
ˣ䡣
ںܶѡ߰ɿʱʯϵӰȻųɫâɫʱγɫ㣬۳һɫ׽޻ľ֡
һʱ䣬𣬺죬࣬ײӳġ
ΪȵΪҫ۵ĺġ


539 뷴ɣ
һ̡
溣ֻĽʮѡǿߣԴһƬհס
ŭʣڽ𣬺죬࣬Իҫ۹ɢĹâǰԵò԰
ʡ
֮һԪͻ˵ƿ
ն϶֮ǰֵĺѡߵȼΧѡߣӢѡߣĺѡԼߣֱӦŵһڶ͵ƿ
Ҳ˵ͻƵƿֱӳΪߣ

ʱȺ޷壬ǣкѡĶһľ
һԪ
нųɰ˶δͻƵһƿȻͻ˵ƿ֮ͻƵƿ
һԱȣʮѡھܴ֮࣬
еţΪʲôΪʲô˱̬
͡
кѡ߾ʱȵ123ʯҲ10080ʯϵӰųޱҫ۵Ĳɫââ۳һӰ
෢ӣ϶⡣
һ֣鲻ԽҲţǣǿҶ϶ֻʱ󣬾ҵһޱŵĴߡ
һԪһԪͻƵƿЩĺǣֻҲ
˵⣬Ŀ⿴򱻽𣬺죬ֵ࣬޻ϴЦݵ֮ϲ㣬ΪҶ϶һĴߣԭҸɱ̭ѡΪף֮ǰĳŵЩѡߵһ
ͻƵһƿĺѡߣǵĿҲ˽ͬһεĶ϶
䡣
϶Ļ䣬һɹǿϢͱˡ
ֻѡеǿ߸ȡǿԼһͬһʱʩչǿطڱֹɫֵ޻
ǰоϬʾʱ϶ԼǣѡߣڿһԼȻûˡ
ΪǿߣÿһޱȽģ䣬Ҳһ֮ǵ
ԣѡ˷
ǿߵΧʮֲֿ̼䣬ȵʱѷ죬ߵ˲˹Ӱϡ
¡¡
Ӱʱпһ㡣
ѡ߿һĻһȴߴǿܹɹϾ֮ôʧȥߣ϶Ȼѡ񴫳ߡ
Ǳ㻹һ˿ϣ
޷壬֮ڰ֮ļ֮۾ɴ󣬼죬죬޻ʯ壡
ȻλǿߵͻȻϮ޻Ӧ

µĹ͸Ӱ޻ʱ𣬺죬ֹ࣬Ӱͬʱųҫ۹ââ۳ĵ˲㽫ߴǿߵĹ顣
ʲô
ôܣ
ʧô
ڶߴǿɫޱ䣬ͫ¶𾪺Ͳ֮ɫ߸ȫ޷϶ط
޴϶𣬡ߣƾҲµطӻ
˵䣬ңһָٴλۣһһߴǿߡ
죬죬±ڣڶ׼ʱۣ
Լλǿ߷Ӧ죬ȫ˱±

ڱ±ϣ±ȵϡ
ǿǿ϶⣬Ҳκβǣߣƾһ仰ͽǵһ󱲣ЦڶЦ
ѡ߿һд
Ƕ϶޷鹬ǿҲ
Ȼʱ϶ĮĵǿҼûǿһ˵ǣȵطȷʵ޷ɱǣ´еΣ֮أȴǣ

һ䡣
ȵӿɫƣƻۺܿ콫±סѿһɢſֲϢԨͨ֡
⡭±ڵǿ߸ӦϢɫ׷һ䣬ӿõԤС
ϧѾˣ
ɫγɵĽɫקű±ϽԨͨڡ
Ӻ
ȵٴѿſֲϢӿһ˳˶϶С
ǡ±磬飬Ѳס
ߴǿϵǿ
Ǿôˣ
ڳкѡ߿Щޱȡ
Զֶô
̫ˣڹǿеǿ߶˲ɱ
һĿŶ϶⣬ԭҲҪֵ֮ʱͷʧ
ʲôЦ
ǿ߶ˣǳȥҲ
ݡ
϶еȻΪɵ޻ǰǷһѵ飬Ҿˣľͽˡ
ң޻۾һпǿ϶⾹ô׸ˣ
Ⱥ֮ڰ֮ļ֮ȶʱ˷
ǿ
̫ˡ
һĹ֮۴УȺǴӮң
ѡȴĽʺޣһ뵽֮ǰ϶˵ĻǾٴ
֮Щѡ֮ǰҵȴһС¡϶Цº͵ĵɣ
дһ£̬ȡ
޻µʲôæ⣬˾ܴ
Ӧҵһλһѡ߾Ҫ϶俴֮Ӱ֮֮ǡ
ʲôǶ֮ѡߴסˡ
䡣
һ룬ۡ
֮ûüӦ;Ա顣
ʣµľഫľ


540 յ
˭
˭һȥ
Ĺ֮⣬λ֪ȵϢŭţϧĺѡ߶ˣ޷֪϶˭
Ƕ϶˵ˣµı±磬ύѡ۾Ѫ죬ѹŭȻûȴˣ
ԣֻҪ溣Ժ˭ʹȻĳˣģ壬
Ǻް
ҲˣϾΪԼĽӰ֮֮ǾЩԩˡ
֮ǿѹסĵŭڵ֮Ƕ϶ӴУֻҪǾͲϧһд۽ɱ
ĺ֪ȵϢȴֻ
廹ңȫˣ
ĺã
ǿȴüû뵽ǱȺõˣҲ֪֮δʣµĺѡߣ
ߣ֮ҲɱôѡߣҪ㱦
ҪǸ
ܴеĿɶǾӢǲʧ

ȵڡ
󣬶϶Цŵ֮ʣµЩѡߣδöС
ǣˡ޻Ŀ⿴ĺѡߣλ
ʱȵ
޻ӣƽȺ溣ΪУҪҲ븶ۡ
⻰
кѡĻ޻˼
֮ǶʥرѪҿԳŵֻҪһ·Ҷʥؿһ۷幬Ϊ
ʥ¹֮֮ǰķϣ֣ҿһ۷Ϊ
塭
溣ĺѡǶȿֺĳŵ۷幬࣬࣬࣬
Ǵ޽ĵһֻʱ֮ѡǣҲ˱䡣
޷壬֮ڰ֮ļ֮զ಻ѣгŵֻϰټ۷ˡ
ԣԣʥرѪǰɣͻƵڶƿĺѡߣһǿܶԵ츳ԣһǿɣ
¹֮ǿûʲô飬ʥؼҴҵҲںһǿɣʵڲУϵ¹ҲԽ
ˮ֮Ҳǵڶƿѡߣһ۷δ̫˰ɣ

޻΢ЦһӦš
ûɱЩѡߣҲɻųȥ
ɶ񡣡
쵰
޳ܣ
޻ʨӴſڣеĺѡҧгݣеӵзߣֱ࣬Ա
ǶʥغʥصĴߺͲ࣬ʱûЯʲôԱԱࡣ
ʣµһֻʱ͵ڶʱߺͲ࣬Ϊ޻Ҫ۶ǳܷΧޣвԥţǴӦ
Ϊ˴νܴеߺͲ֮࣬ࡣ
޻Ҫã۷Ҳˣ۷Ƚ϶࣬ټ񶥼͸ߵ͹ˡ
ľͿ뿪ˣûģϣǾ֪ͨȺͽҿɲ֤϶˻ıⰡ޻
ʥأʥأʴ壬壬һ溣Ⱥѡߺ޲ý޻ˣ̫ˡ
Ƕ֮ٲҲߣҪģȻŵˣĻˣ
ϧƾ˵ȥôô
޻β
ȥ͸ϽԱ
ι˵أͱ·
ȵǲгһһǿϽ϶վһԣĿĮֻп޻ʱ򣬲Ż¶Цݡ
ߣ֮⣬ȺǿѾˣֻҪȥ̽ȥ͵³
հɣɣЩﶼǣ
õΣ϶ΪӲһ;
뿪ĺѡмĽּʵİš
Сʱ
ȵֻʣ˶ʥغʥص֮
¹棬Ѫûһǿ뿪Ȼɡ޻ȫָڣȻĿ¹ͱѪϡ
¹֮ŭ֮ǿ߶ֻ۷ƾʲôҵýǿ
۱ѪҲüͷҽ׼֮ѣڶ󶨲ܴ溣ʸûУʥǲΪңóһǿġ
ٸʮӿʱ䡣޻ʱһǾ͹Թɡ
¹ͱѪŭ
ʥʿ֮֮֮Ҳֻ֮ͻƵһƿΪʲôҪ۷
޻Ц֮ǰΧҺ޷˻ûأҪǻɱˣҲʴȵ㣬ʮӣٲһ
ɶ񣬲ж϶Ᵽ𣡡
ҪǶ϶⣬ţ
ʿ֮֮һŭĿɡ
ʮӼգۼ
ҽ¹֮ҧ¹ײܣʥػóһǿ
۱ѪҲ֮ʥشӦǿԵƬ̣Ҳϣö϶ˣſȵơ
зʥֱ֮ѡԱ
޻Щ֮Աµ϶⣬ûڣ϶͵ԣһſȵƣֻһ
ۺʥسǿ߶Ĺ֮棬˽ȥƬ̣ǿЯǿ
ʥص̹Ȼһ޻ЦŽǿʮ۷
֮ǿ˰ɣ¹棬Ѫ֮޻
޻¶ЦݣȻС
䣡
ʱ϶ңһֱۺȥ
֮㡭¹֮ͱѪ֮¶֣մͱ顣
޻ΧҺ޷壬ǻȥ


541 Ⱥƻ
棬ӹ
ˢˢˢ
һɢǿϢӰ֣տĹʱ
һԪȥ޸ټҵȹҲ֪ν£֮Цſ
δػһԵණ֮Ͳɵʲô϶϶֮йأ
⻰һ֮Ŀȫۼණ֮ϡ
ǱңҲ֪Ϣණ֮εԴ޻ͻƵƿ󣬾޸κ˲ȥ޻ȵ֮˶û͸¶Ϣ
ˢ
ʱͷľ޺֡
޸
޸ʼߡ
̺
޸ϴѹֲסЦݣһѹɡ
ǺϢ֮жԲ²⡣
ˢˢˢ
˿̣мӰ֣޷壬֮ڰ֮ļ֮ҲЦݡ

ԭЩĴһӾͻȻڵ̲֮סĵѯʣ϶⴫еˡ
ྲ޸һ
ٴΰ
Ŀ⻷һȦ޸˸Źâ˴ٿ޸飬ֻҪ˵Ϣ
һ϶֮УȺ޻õ
ڵվϽס¶֮ɫ޸ģ
ġ޸Ц
ãããá
֮Ҳѡ
ڶϢ޻ΪȺһ˼ǿ۷362۷537ͨԼߵԼ11ǧ޸һ䡣
޷ĸ֮⣬֮ȫˣһεĵ۾
عЩŵʵ޸⣬⵽ô£
޸±㽫ȵн˵һ飬޻Ŀܷһ飬˵һʱ֪Ϣ޻Ҫʱ򣬶޸
ʱĬˣܿкңȺҪˣ
ǰԴԭ汻ѹȺһֱѹƣ̣޻õ϶֮УôȺҲûָԭҫˣ޸Ҳ̾һҲ޷Ⱥָԭʱĵλҫڲͬˡ
ûж϶֮УЩȺҲǿ
޻ڽܶ϶֮У꣬ҵϸ滮Ⱥһָҫ֮¡޸ڣ֮Ҫ溣
ǣ޸

Ĺۣ֮ȵڡ
޻ö϶ⰲ޷ǵϢ֮󣬱Ŷ϶һһС
ħɡ߽󣬶϶⿪ڵ

һǽѿŽɫ£ž˫۾һԽɫħ˳
ħӦѽһĺѡȫ꣬ǻ顣϶⿴ħһӣݣħ񣬡λǿϵı
ħŶ۾ϣ±磬飬ȷʵǿⱦϧûۿǾı顣
һ䣬޻СһӦøмңʵĹ֮ң޷ܴУҲĹ֮۳ˣ
лл޻æл֪ħ˵ʵ
϶ٶ𣺡ħˣ뿪ˡ
л϶˳ȫħתͨ
ħʧ󣬶϶⿴޻ЦŵԭΪЩͻƵһƿĺѡߵģһԪֱͻƵƿĿ֮صˡ
ߣֱӴȥпռ䡣
˵䣬һЯ޻ٳŵ򿪵һͨзȥ֮봫пռ˲Ż䡣
пռǶ϶һܴ֮820ͨ820пռ䣬ԽЩռ䵱һС档λãǴпռλɽۡ϶ʱһָָɽԶһս۵ε񣬡Ҷ϶һĵʦΪ϶Ӿһʥ
һʥ޻߶һ֡
϶ɫųݣԣʥʦǶ϶һΪΰĴڣһ϶ӵʵǿǾһʥ϶һ֮϶ҲгʥߣܱΪʥģֻеʦ
޻ǵ175϶ӣΪۡ
ǵ176϶޻˵ţ϶Щڴĵ츳Բڵʦ˵ʦҲһԪڽ⿪˵4000оֵģϣδĳɾܹͣﵽʦĵز
޻Ĭ
Լ߰Ҫת޷һԪͻƵƿġ
ҪǶ϶֪ˣһҰɣ޻˸
϶Ƴһ޻ЦŵȻֻҵˣܴﵽʥģѾվҼǿ֮ˣһѣҲҪ̫ѹ䵱һĿ꼴ɡ
ǡ޻صͷйţʥӦþɽһˡ
ϾԴ½һƺɲ˭ӵеġ
͸ԭʼеķĳƺࡣ
ʦݡ϶֣صݺҶ϶һĵ176ˡ
޻ǰ˵ǰĺɫ˿ɵϡ
һͷ
ӿڹ⣬Ҳӿ׹⣬˴ס޻
ڹͰ׹˴ǶŽ޻üġ
һɹ궼ʹͬʱһĴӡǣڽɫϳ֡
޻Ҷ϶һļ̳ʽӴʽΪ϶ӣ



542 ͻƳΪǿ
ӡǻһֱŶ϶Ӽ̳һֱ䣬޻ߣ󱻸ӡҲʧ
пռˡ
ǰ޻ڶ϶ָ£֣ģңԶ϶ģӡΪ֤Ҷ϶޻⴫϶һĺĴУΥģԸ𡣡
ǷǳҪġ
Ͼ϶Ӵһֻһ䣬вŻȥ

֮󣬶϶޻ͨһռڣһǰһ֣ϵɢˮ¶ĺɫʯӡ
޻֪飬׳ڵĺɫʯʵǼ䴫֮ʯǶ϶һĸУЩɫʯӣĺ׻Ŵļ֮ʯ
һ12002ż֮ʯҲǺĴУֱԴ½ɵ֮
ں޾ڿźɫʯӣ϶ѼĸϢ

϶һĵʯӣѧֱΪϡӡСһѧҪǹֶΣܹһ鱬ǿһѧҪֶΣԻΪһâ״͸ռܡٶȼ졣
ġӡһѧҪǱֶΣ󣬿ĳЩλȫ룬룬㱾䣬ⲿ壬Ҳڶʱȫָ
ϾһͻƵǿߣзһʱ򡶲ӡ׾ѧԵΪҪˡ
޻ʯӣԺоӿѧĴϢڱԴ־ĸţϢֳֻǰҲǴﵽǿ߼ޣں޻Ķˡ

һڰ½ϡ
϶ӺĴϢ󣬶϶޻Ƭ½أǼٿռ䣬ȻһƬ½طΧĹ֮۵ȴ٣ԽǿôٿԽɣٵʱȻԽ졣
Ժ½
˵꣬϶иһɫʯӣйĹ֮۴пռһϸܣҶɼˣ䣬ȻҵѵĴߣҲʧˡ
ݡ
ɫʯӷɵ޻С
޻ס츳ǿߵ۷壬ֻ̤̤ʵʵŬһɳſ̤۷壬пռȻ󣬲漰棬ǿ߶Ǵɱ¾͵ģвΪпռܳɳˣ϶⿴޻޲ýһȫֻ֪ףԼʧˡ
ǣӽǡ޻ɫĻص
϶Цˡ
ˣ
£϶ӵӰʧ
ڶ϶ʧɲǣ޻͸Ӧпռ䡣
һ̡
пռ䳹ƿء

Ĺ֮⡣
壬ʥأʥԼ溣ֻǿߣվ۷幬ϣϥŵɽϣֻںɫϿա
ֻǵĿ⣬Ĺ֮ۡ
Դ֮õкѹȥǧʱ䣬ôʱ䣬Ȼûн괫У
ߣʱԽԽ⴫󡣡
ǿţ䣬Ҳ޺ˣ
ǿ߶аǿһ֮ѣֻҪǿ˶ǿΧҲԻ

пռļٴ½ϡ
޻˫ۣ淨
ڽһѧڶˣʣһ漰ǿ߲εıڵҽӴ硣һ䣬޻վˢһӰʧڴ½
ǧʱ俴Ƽ̣ʱ£ȴѾȥǧԪˡ
Ϣ
޷壬֮ڰ֮ļ֮ϥţﵽֲΣǧʱҲֻһ˲ˡ
ˢ
޻Ӱ֡
ӦϢ޷˾
޻޷۾һ괫ˣ
֮ҲڴĿ޻
ԡ޻Цߣ档
͵һˣļ֮Ц
棬޸ӹ
޴ԲΧ
һӰۣԭ޸ٿʱȽϳԴ޻溣󣬾޸ٿıȽƵˣÿһ֮ȴûеͷ˷ܡ
޻
޻ˡ
޻괫ˣ
Ųǧ꣬оȥǧԪһ
޻ֺһ֮Ĵкֱ޸֣Ѹٰ
°ɡ޸޻޻Σ
޻һԭ޷ŵĵӲൽǿߣһоС
޸һЦãǾϴˡ
ණ֮Ȳĵ޻˵˵ô֮ͻǿߣ
Զԣ˵֮Ҳ׷׿ڡ
Ҳɿ޻ڳ֮УϣͻƵǿߵģֻҪͻǿ߼ѣұ߳һһ޶·
ԣûҵ
޻ЦЦұ𼱣˵
޻޸һҪڵĻļ֮
֮ͻƵǿߣ·ߣʵֻ֡޻𣺡һǴ·߳һǴӷ·߳
޷ţһ·ߣ
漸ųɾŶǴӷ·߳˵˵·ߡ޻Ŀ⻷֮Цŵ˴ʱ䣬ռ䣬ԼںϷ򣬴ҶҾͲϸˡ
˵£ȥѡһһ޶·ͻƳΪǿߣ
⻰ڣ֮۾


543 ϸ
ͻǿҪʲô
ǵ·
Ͱ˴ںϷԼձʱ֮ÿһ֮ʮʱ֮е˼硣
ɻȴԳΪǿʮã
ΪΣ
Ϊʱ֮ͨķ·ǿ߹
ණ֮мߵʱշɾ͵ֻ֮ͻ֮Ƿ׷ѡ·˴ںϷ
ֻһ·ȻƹʵԽԽխ

ѡǿ̫ࡣ
ҪںԽ棬ѶԽߡ
ǿվʼ潫˴ںϷȫڵһַ֮޷οģϾǿվʼ汾ᣬںϷȻơ
Ⱥ֮ԭʼԼ溣֮ã֪һȥߡ
ҲΪʲôÿ溣ԶŴгʱˡ
޻š
Ӧö֪ߵǶںϷ֮·ɡ
ණļ˷׷׵ͷĿҲĽ֮ɫںϷһȫµ·еĲҲԹľˮ׵磬ߣ磬ʱ䣬ռʮ淨ںһ𣬿ȴȫʧˡ
գľյȰ˴򣬺ʱշлмѭľգԼˮգֻľˮںϷȴûκξԲգҪǺںϣȵİ˴ںҪϰٱ
֣Լַ֣ںȷʵѣܳɹȴ֤һʵ޻ƽǾеһԿںϡ
һ
֮Ҳסˡ
еһںϣ
޸̲סʵ޻ôܣľˮΪڿռԣԱȽ׸ռںϣ׵磬磬ʱԣܸʱںϣľˮôʱںϣ
ǰԶһ
޻ЦЦһӣһ̺ϢƯ˾޴ԲϣλϣǸܵʲô
ľˮпռ䣬⡭ⶼںһˣļ֮𾪵Ķ֪޻ߵںϣû뵽ռ䶼һ
޸üͷַں⣬һӦһƺʮǿ󡣡
ͷҲӦˡ
򡣡޻
򣿷Դʱһ۵ӰȻ֡
޸˿Ӱ׷׹ԭ棡
޻Ҳһæʦ
ӰģͨЦŵ޻޸磬ǲضܿȺ٣Һܿġ
޻˵
ǡ޻һ㣬ϵϢɢĸǿ֮˶Ӧˡʦ˵Ĳľˮռȫںһ󣬱᷵Դһǿ򡣡
˵ţɢ׵磬ߣ磬ʱͬˣȫںϽᵮͻںϣγԴȪ編򡣡
һйڻ磬ִӻеʮʵϾɻ編Ǳһ壬Ȼܹ˴ںϡ
ԭ編ռô
ԣ󣬱ƿػ編򡣡޻ԭ棬ֻҪƿػ編򣬱뽫һзںһУһѣʱȶ϶⻹Ҫǿ󡣡
ԭ̾Ƕ϶֮УܱϸǼ
˵꣬ʧˡ
ԭ뿪еѹɢˣ޸ʵ޻ô˵ľˮȿռϵȷʵܸʱϵںˣ
ʱľʱȵȶںϡ
֮ļ֮ණ֮۾ԽԽַںϣַںϾԱȽˡ
ʱ̲סʵ޻ʱһķָȥߣ֪϶⴫ǷйⷽĽܣ
޸Ҳ޻
ʦ֣ȻС޻æʱһʵܹ㣬ʱľʱ׿գյȵȣЩ·ľͷǡ
˵⣬޻ͻȻͣ
ɻ޻ôˣ
޸ǿߣ֪Ķ࣬ǱԴ־
ԣǱԴ־ԭʼԼ溣޷˵ǿߵϢġ޻ҡͷε϶⴫йЩȻ޷Ķۿȴǿߺôߡ
޷޻ղ˵ѾдˡЦ˵Ĳʱ֮ȷʵ̫㣬Խ棬ҾͷԽߣڿ·ȷʵ߲ˡ
идС޸ɨһ̸˼еĻļˣʵ޻ǿ߸δƼޣ
ʵȻûﵽǿ߼ޣҲԶˡ
޸ʼߣﵽǿһΣ漰ıȽ϶࣬ҪƼޣ֮ǰ˵Ĳ࣬͸ѡĵ·Ҹ򵽾ͷ֮Դ޻򵥵˵ʵҪͻƵ񣬱봳ʮһǿطУһطѾԴˡ
޸ЩԺҲҪҵͻƷ򣬽仰ġ
޻һһش𣬻ļ˵⣬ԭ鲻һǣʱΪӣͨ׼򵥵Ľ·ͻƸôߣϸ˵˳
𣬻ļ˸дࡣ
޷Ҳѯ·߳ôߣ޻Ȼϸ·Ȼȷ·Ҫѣ·ȴȽϼ򵥣ǲΣͻƼޡ


544 ׷
һʮʱ䡣
ʱ޸ʼߣȺ֮Ծδ
λĪ϶Ӵг˺⣬漰طԶеȸ漫㷺Ӳൽǿ߼ޣҪϸĻֻ˵ǧ궼޻Żļ𣬱ڴĿ⣬μҴӦ֪ʶϢô׵·֪ȥߣҪͻƳΪǿߣﵽǿ߼ޣǵÿ˸ԼطĲοеȡ
˵⣬޻˶٣Ĺ֮ϸϵͳԴҴصԭʼʱȺʼʱ̡
޻˵Ķԡ޸ĿһɨЦҪżܲ
𣬻ļ֮뷭ۣУ޸ʵ࣬ҲƵǻżأȻ⻰Ȼ˵
ڵ޻溣ǿߴ󲿷ֶĹ֮棬þ޸ȥǽӹȺӵǿԾ޸ʵӦԴ󲿷ǿˡ
Զԣþ޸ʼ߹ȥȽ׵
һ԰ȫΪ
֮Ҳ׷׿ڡ
޻ŵʦ֣ԲٿĹۣ֮Ĺ֮۵ķǿΧκβˣȫƾĹ֮۽ΣЩǿߡ
޸ʼ߾Ҳ󣬻簲ĵȴ
ɿ޸
磬Ҹ޻ˣҹȥȷʵ󡣡޸ҡͷ޻ƾĹ֮۰ȫĻ溣Ҳһ壬ǻ֪Ҫ϶֮вס

Ĺ֮Ϣڡ
޻аգڰ֮ʵŲǿߵģ޸ʵûе
޷壬ļ֮Ҳ޻
ģĹ֮Զǿе⣬޷ݻ١˵ţӰʧ˴пռռλ棬һУԶ޻ġ
˱εӣĹ֮۵ĺĿƲ
߶
ӴĹ֮۶ʱ¡¡Ķ
һ
Ĺ֮۵溣ǿ߶ʱˡ
Ĺ֮۶ˣ
Ҳ֪Ƕ϶ڲٿأǽܴе֮ڲٿء
˭ٿأ뵲ס
һǿߴԶ˹׷ʩչĹۣ֮Ҫ赲סĹ֮۵ķУʥصıʥصǿߵȵȣ߶ǿΧĹ֮ۡ
Ȼƾκ
Ĺ֮۵ʻûиı䡣
ͣ
ǿߵͺţϧʼպĹ֮ۡ
Ĺ֮۵ٶȼ죬Сͺ󣬱ŰٱױڿٺС
λĹ֮ۿ϶Զǿ߶϶ǿǸ˵ʵǺ˵ģ飬һʩչǿһĳ۳ΧÿһλǿߵĶС
ͬ⣡
飡
ܿ죬ǿߣʥأʥأ壬ʴ壬ȶʮλǿһ𣬷ɵĹ֮ǰࡣ
䣡
ʱ̬ǿĹ֮档
Ϣڡ
޻޷ɫһ䣬һҲ

ֲĳĹ֮ϣĹ֮ȴ˼¡

Զǿе
֮˶Ц
湥ȸȺǿɫȴѿ

Ĺ֮۾ôǿ
ô죬֮һֱ棬Ǹûа취
һš
ţҾͲ֮һֱ֮ڲٿصĻıȻ󡣡
ԣĹ֮ôӴ֮϶άֲ˶೤ʱġ
ݡ
ʱǿ߶Ĺ֮ۡ
Ϣڵ޻ȴЦĹ֮ǻеҪСǸŰɣǻԭʼ棡

Ĺ֮ײһľ޴ʯƽҿǰʻţױ޻ƾ۵ϸͼٿĹ֮۵뼫ΣĲǿŭ

ԾɸĹ֮ۺֻʣͶʥԼǿˡ

С֮ء
Źͼľ޴ԲԣΧš
Ҫץס֮ԼͣԺ֮ʵҲ϶ﵽ׶⣬թõЩǿǸκβˣ˵Ĺ֮ˣü
ֻܸıˡȻ
ıԣλɻ
Ҫ޷δֻصĴжѣ֮Ը⽻ףʲôۣ嶼ԴӦ
۾һһ˵ǿ֮״Ϣ
ԣõóֵҲֻǿˣǿû˭Ӷ࣬Ҷ϶֮϶Ӧó̸н׷ռƣʱͽˣ
صͷһģһŪ֣
ͬʱ
壬ʥҲڽš

壬壬ʥػһֱ浽ڡϢ͸Ļһǿ֮ҡͷ
ڰ֮üӦֹĹ֮ˣΪλ
ܼ򵥡޻Цҽס



545 Ⱥƻ£
ף
޷壬֮ļ֮ڰ֮˱˴һۣܿ޻˵˼ˡ
֮æ޷ݹȥһ
޷⣬޻϶ӴҪɲСʧ󰡣
ģҿɲ϶ӵĺĴУҸ޷й㽻ףҲһЩҪļ䴫Ϣס޻ȻʧЦ͵
ա
޷ȻɫǾ͵޻ֵסջ󣬽һЩҪн׳ȥڿ޻Ǻѵġ
Ⱥ׵ĻҲ֪᲻ǿף֮Цеĵ
ļ֮ߵǳǿʲôطԶŴУЩѵܱȵ϶϶ӴУ
޻ᣬݺһʡڰ֮
޻һЦȻҪףҲԴϾȺĳܼ޲ͬ
ԣʥϵʥأ۸ǴֻصǿߣӦñ˭϶ӴеҪף׶ʥء޷Цŵÿʮǿ
ļۣ֮޷壬㻹ҿڣȫͬ
ڰҲЦ
޻²壬壬ǶʥضҪ׵Ϣ
һίߺ޻ոǴ˽ס
ͺǿйشﵽǿ߼޵ϸϢ
ʥȸǿ׸߲εϢȷϺʣ°˼ǿ׺ݡ
׵صԭһ溣00921СڣһصԭʼϽԷǳʺϽס
ʱȻǵ޻صԭʼʼ
Ϣڡ
޻ϾԴ˷Цݡ
ܽ׳ɹ޻ȵõİ˼ǿôཫʮǿǺʥٽ˼һжʮǿļ֮ĵǺġ
ʮǿ
ϸеĶʥأҲûô
˵ʱȺﵽʵģӵǿӵǿ֮ʵܿף˵溣ʵǿԱѣԭʼȴ޵дˡ
Ϊԭʼ׾Ǽޡ
֮ϵЦݸʤʥؿɲɵҹܳǿͺܲˡ
Ҳˡڰ֮
޻ĿһɨЩô˵ЩǿʹУȺ֮£Ʋɵ
ԼϺ
壬壬ʥؾ뿪ˣûǿ׷޻ٿĹ֮ڳһΣ󣬱ʻ·߳ԭʼн

ԭʼ污Ĥڴ
޸ͻȺ֮԰š
ԶһĨӰʱ޸ϲ¶Цݡ
ˡ
Щǿߵ׷Զı
֮Ĺۣ֮нʣµĵǳʧ
ӰԽԽ
ˢ
ھʮڹﷶΧʱ޻Ĺۣ֮޷һ˲Ƶ˾޸ǰ
Ⱥλˡ޸ʼЦ
ӭڡ
ӭණе֮ЦŻӭ
ļ֮ǿɲҵⶼ޻Ĺ͡
޻æǫҪǻļʯ壬ӻҰȫҲû취ô֡
ˣǼͲҪǫˡ޸ЦЦߣԭʼ棬ҲúúȺƻˡ
⻰
ڳÿһλ֮۾

棬޸ӹڡ
ڷԭʼ·;У¹Ⱥµľ޸ٴٿ
ˢˢˢ
ÿһλ֮϶ڴ˷֮ɫǵһ죬þˡ
Ⱥԭʼֻ۷Ⱥ֮һҲֻǾŴ󳬼֮һ溣ۺʵ͸Сˣԭ汻ѹһǿߣ溣һֻʱ͵ڶֻʱ۷Ⱥȴ35ǿߡ޸ͳ
ԭȺҪλ溣۷ȺУкԶ·Ҫߣһֻʱδػɹ϶Ӵкǿĳ֣Ⱥϣ˵⣬޸޻
ˢˢ
ҲĿ޻
޻Ⱥζлû㣬ûнȺƻ˵ţ޸ͳ޻һ
Ƚ
޸ʦ֣ǡ޻һЩεĵε𰡣
޸ЦȻ𣬿ʯȺ˵һǿɽһۣȺ˵һԶУĹ֮۴УȺ˲ӣﵽʥصĵز
޻ҶһĹ㵣𣡡
֮֮һȺ֮ʱĵĸл޻޻ջǿȫ׸ȺʱԵĸе
Ҫ֪ǿ֮ǿ߶ǿ
һ˼
޻ȴԥĹ׳ȥˡ
˽Ϊ̾硣
ϹϺ
޸ĿɨһȦ˴λǹǿ䷽޻ӵѡͬǿ⣬ÿðչ룬νǿߺǿȺȿ׶֮
λʱ
˷׷׵û
޸ЦŵͷαȺƻμƻΪߡ
˵⣬޸˸Źâһԭʼ𡣴˼ƻҪԭʼھܵռݴ֪ԽԴḻĽǿߵĸʾԽߣȺӵпϵͳȫλǿߵĴУռݴǷǳҪġ
ڶ溣ưԼƻ֮ǿߣʽʼư溣һƻעģϣٴιУλиġ
ڼƻߣ޻𣬻ڵǿߣӡ


546 ͻ֮
ᡣ
û
޸ĿһգãȻҶûƻΪȺ߻ܣκ˲й¶
̸ƻϸ²ʵʩˣȼ˵´£֮ҿԳԵֲ顣
һٿһ¡
ڻڼ䣬۵ԭȫ̶ԹۿӣעȺгΪ溣һ
ҲܷԴ־佫ѹתʼջһ˿

ʼ棬ǡ
Ⱥȫĵط֮һ
޻ԭʼ󣬱ЯĹ֮˻ǡ
֮Ҳ
Ĺ֮а˰ٶпռ䣬ÿһпռ䶼ϸµңĴпռֻҽ룬ԺһὫע޻һ˵һߴž޸Ⱥ֮˴еһӣΧͳ820ͨ
ߡѡһͨ޻ȥ
޸˽š
봫пռ޻ָһ½ϵΡɽЦ޸˽͵300ɽԭǶ϶Ϊɸѡ׼ģ̺Ϊǿķ֮ƣ͸ɽ״ǿط
޻˵֮ҲԴǿط֮𾪵Ŀ޻ʵ
Ȼ޻ͷԭʼ溣׾֮ޣԶУܱ֮ʵԶԶֹףԴﵽ߽ף˽ס
һԵľ޸ʼ۷Ź⣬޻˵ǿߵļ޲ʮˣ

޸Ȼ϶ӴǴֻصϣ
˸޸
ֻҪʵʮףԿԴֻء޸һͻǿߣ֪һϢ
Ҳɼ
ֻأ
Ⱥϣˡ
޻ʱԽ׳ǿֻǴеһֶζѣ300ɽҲǻ
޸±ơ
ðɣǿԶԭʼ棬溣ȷʵªš
ªźã˵кܹܶĵط
ǰн壬Ȼһֱԭ̤û˼ˡ
𣬻ļණЦ
ߣȥһпռ䡣
ķѰʱ䣬޻޸ܹĴпռһһ˱飬϶µļ֮ʯ棬ʮϸ˵
޸ڵǿߣ300ɽǰ֮ơ

ؿռڡ
һ̺ǿϢŰţǿ߱ײ׾ͻᱻ˺顣
޻һεĶ϶ӣȻܵ⹥
322Ԫ䱦Դ½Ǽ޻ȣԴ½ܱ衮ԪһƺţԲؿռЩԪ䱦˱ǿ⣬ɽƵǳ౦﹦ܣпӡԼطʹʱͨԪϵطӡܿʩչ
ԼǿҪ߶ƣĺС
322Ԫߣ޻ֻȡһڻŵʱ򣬱ٷŽһ϶ӵĹء
ÿһɽתһȦ
ѡһǹԴӴطԽԽӰڳǹˡ
࣬࣬ǿʱˣͻ֮ˣӱؿռڳ޻㷵ص
⿪Ϭʾ4000о֣˺ܶ࣬бԴϣҲչ١
϶϶һĺĴУбԴһ˵Ͳˣ޻ʱͻ֮

ɫ¡
Ӵϥ
ͻַ֮һ͸ʱ䣬ռ䣬һǽںϷɣ޻ռ͸ʱҲʣһ㣬ֻҪԸ⣬ʱ͸ںϷ棬Ҳ˴ɡ
ʼɣͻ֮ͻʵϲ࣬ͷųԼķ򣬼̶ͨ汾Դ
䡣
޻ͷųȥ
ϿպȻٽľˮַ漴תγɾ޴УһɹӴıԴ㵹¡
Ľɫתӿ޾һɹӴԴ֮ȫա

ܿ죬ɫٴκע޻ڡ
ע޻Ӧɵɴ۾
Ҫ֪Ҫ͸ԲУŰˣﲻתĵز
ɫĿͶɫ޻ĬȻˡ
䡣
תɳš
Ȼڻ籾Դ޻ת10ξȻʼͻˡ
һ򱶻10081ﵽ˴˵ĵز
ﵽκƺƽת࣬Ҳټˡ
Դˣ޻ҲûʧϾûΣܴﵽزѾ֮ϲˡ

ͻƺ
޻ȥ͸ӦΧʱյһĵƿأ֮ƿʱֶΣֻҪԸĻʱƿطΧڣŤתʱգȥһΧߡ
˴ͻ֮޻ʵûж٣Ҳǿȴزˡ
һǿˡҡҡͷĵ׵Ŀʱѹ£޻ۣʶ硣

ڡ
һֱպڰԴļ˫ۡ
ȥ೤ʱˣʵ
ͷ˺֣ܿˣѹȥʮˡ
ʮôһӢˣ
ѾһλͻƵ漶ﵽǼнʮˡæ
ҡͷֻһλٶ̫ˣɡ
ǣˡ˻һ䣬û뿪
к£ˣʵ
ԥˣɯ뿪ܾ֡
Ŷԭ򣿡üëһ
˵ˣһȦ
Ĭһᣬ̾ɡ
ǡ
뿪󣬼ҡͷɯͿƶɭһܾԪˣһοƶɭжΣɯҲ뿪ˣܾѲǰܾˡ


547 仯ͽ
硣
ϵСһҲڡ
޻޷Զ
мϰڷЩϡ
û뵽ǿķ䣬Ҳһݡ޷̾ʦȷʵƽ
Ϊɽʱ仹̣δǿطȻ֮ǿںط廹߼ʵδﵽס
ݾ޸֮ǰµĹأû취ǿġ
ǰչ׶ȣһǿҪﵽʱʹá
溣صϸͼĹ׾Զ֮ˣһǿʲô޻ҡͷҵȵ壬壬ʥصĽɺ󣬹Ⱥǿﵽ׵֮ණļӦҲܻˡ
޷ͷÿ䱸ǿ㹻ˣٶЩ˷ѣ˶ǿ֮Ȼܷˡ
ȻˣȺÿһλ֮ȫ۷ʴ涥Ҳ۷ԭʼǵսУռơ
޻ʲôʱнס޷ʵ
ʮ󡣡޻һϡ
ѩˮζЧһֻһҲУ˵ϵԭһؾֲü۸ôҴԶǬ׹߽ϻܺôһϣҲ޺ˡʱ޻޷Աߵ漶Ӷš
һλӶȻȰһֱ洳ʱص򿴿Ҫ֪ڵеĵλǱѰ࣬ûʸĻء
ҲǵģԲʸ񡣡
ߵĺɫ̷ӵͷţλҴϢһΣΪ漶ǿս׼
޸䳡ÿһε漶ǿսǻǧô׼ʲôһλзӶɻʵ
ɫ̷ӺȻһЦͲ֪˰ɣʶһӶ˵Χִ£͸¶Ժÿ꽫漶ǿսǼսҲΡ
зӶۣʲôսǿսһΣ
Щ˵ҲˣȻλִû͸¶ɿ飬֮ǰ˺ܶࡣ
޻޷λӶ̸һۣЦ
սǿսӴֻȺƻһְˣƻ漰߼𡣼˵ͨߺеߣǵòģУҲʦ߽ҵõģڣֻͨҪǧر㣬Զһһͨ
ٹ꣬Ӧþܵˡ޷гڴ
޻ͷݴеϵͳȷʵˣŵĻͻƵĻͻƵ֮пܡ
޷壬Ƕ̶ʮھͳΪ֮ġ
ҵһҲüӿŲˣɲ󡣡޷Цŵ
Ȼ޻ĿɨĽֵϣֻߵ·ʵͶǼǼ洦ɼ

溣޾С
һɫɽƿʻš
ܿ졣
һޱȵСӳ˴ɽڵ޻С
ǰ00921ŵСˣ䲻ֻ֪ʱ޻Աߵľ޸ʼҡͷЩĵ绪վ۷壬ֻҪֻأͻ溣С
޻Ĭ
ԭУʱ޸ѾˣֻʱСҲƵһ
һΣ޸˸ıˡ
Ŷ϶Ӵеϵͳʹ֪ʶԾ޸츳ʵֻزѡ
ߣϣ壬壬ʥزҪˣʯСڣ޸Ŀ档
ģȨϡ޻ЦȺǺȱǿż壬Ͷʥء
СڵԼĪʱ䡣
Զһɫε֣ܿ죬޻ĴѶ˱޻ѵִ
ˢ
޻ٿʱ˲ƵǧԶ
ͨŴ򿪣޻;޸һ˳ȥ
ǽĹۣ֮ҪȺǿ߳档
¹ǿʹУȺȻҴ⡣޻۳棬ҪǿǷԼ
ԭ鲻ͬҪǿбһǿ
֮ʯأûлػʵ
޻һһźɫʯӳ֡
ڶʥСڵ
ʼæɫʯӾǼ֮ʯ
޻֮ʯӹɣһὫǿ㡣ڡ
޻Ʋ죬棬㵱ɵҪǸ֮ʯֱ뿪˭Ҫǿ
ȽǿӹԻ֮ʯ
ۣ޻ҿŲ㣬ȵʱ㲻Ҷʥǿɱʥ츳ıѪߡ
棬ҿû֡޻ǺЦ⣬ȺҲںǶʥصļǿ
㣡ŭʼνж࿴صģǿסĵŭָ˹ȥ޻ҾΡ
Ȼô˵ҲΣҲû취
ָΪ⣬ܿ޻Уһɨ㿴ǿһ񸫣һԭеĺ
޻¶һ˿Цݡ
Աߵľ޸۾һиࣿ
С
޸һЦϸеĶʥء
һֱȱһʵǿˡ


548 ǿѹµȺ
һĻа̾Ⱥľ޸óҶʥؽ׵񸫣ʵֻ»ٶһи޹ء
ûС棬ܴڶʥڣû˾֮ġ
޻ԼУϣؽף޻еĺɫʯӣвЩϾ޻ǰƵģ浣޻ˣ
޻Ƴһ۱һӣɫʯӻΪ˹ȥ
æӹɫʯӣȻϲ¶Цݣ޻䴫ڵĶʼ⣬ҶʥԻס
⣬һжɶʼ˵㣬ҿɿ֮ʯڵѶϢ޻Ʋ
ûл仰񸫵˵һȲ뿪ˡ

޻;޸ڲСִ˾ʱ䣬ͺ½˽ס
֮ϣĴҪġͺ嶼Ҫ׵ͷΪս׹涨һν׵Ϣֻ漰ǿߵаˣֻеڶνף޻ŻǴﵽǿ߼޵Ϣ
ԭʼ·;С
޸ʮ˷ܣջļǿ۵̣Ⱥ溣һ۷Ⱥˡ
޻ЦȹȥǧԪ󣬻ǿϣҲܸЩ溣۷Ⱥˡ
ϣܽ㼪ԡ޸Цʵ֪ж϶ӴϵͳǧԪȺ֮ܵͼΪˣҪͻƵǿȴʮѡ
Ͼ֮ͻƵǿһż

ʼ棬Ĺ֮ڡ
ȺѾתĹ֮ڣһĹ֮ۼ᲻ɴݣĹ֮۵ĴпռңȺ֮ʵԵ
Ϣ
ķ޻;޸վʵ׻˳ɣ
о޸ڣȻ˳޻˵ţָ潫ǿȡ˳˻
񸫣ڷ;޻˾޸
΢Ц˸ǿ޸ʵӦٶһΰɣ
ţҪʱ䡣޸һ䣬ͳϤµõ񸫺󣬾ʽռƻʵС
Ⱥƻĵһԭʼ漰ܶ෽棬Ҫļƻ𲽲ʳ壬壬еḶ̌Ⱥʵ
ͷǵǣ壬壬еᰵͬԿȺ
γˣôǾ͸ıƻϣΪ޸ŵڣǼǿǲ϶ֵġ
Ⱥвǿ൱ƾն˼սټо޸ΪģҪȺսĻ壬壬еγˣҲռơ
޻ʱڣ޸ʼߣʦ֣϶Ӵջ󼫴ֻ»ᰵϵЩǿߣһǲò
޻ѵĶԣЩǿҪǼˣԵѹͱȽϴˡüͷʵҲǹ־档޸ǿԭʼֻܷӳ׼սÿһǿߣȺǿƾͻ𽥼١
޸İɣЩϼһһĺܣû棬οȺռȨ޻΢й¶ǿߵĴϢЩϼһԻꡣ
޻һ漴Ȼ
Ҳǣо޸ڣȺӵǿ㽫սʧܣҲֻǽСˣֻҪ޸䣬Ⱥʼ۷Ⱥƾ϶Ӵоһٶ
ԭʼڵЩǿߣԼǿߣǲѡӪġ

ԭʼһƫƧա
ǿʱս٣ܿγ欻Ӱ޴ӰԼɫԲλе
壬壬еǿߡ
ԭʼϷһϵ飬Ӧö֪˰ɡ޴Ӱ
欻ӰͷˣԭʼǵϣԽǿˡ
ԲλеŤ޻Ĺ֮թıߣҲãӦö׸Ⱥˣ߲ƽ׶ôǿ
һԭʼϴߣԼһͨͺܲˣԴӶ϶ӴнȺͺ˵߰ϵͽ񶥼ױֱߵռˡ
ԭʼǵַ˺ܴ仯
ȻˣЩ仯ֵ壬壬еǿ⣬ǣЩ仯͸¶ϢȺʵڱǿ
⣬ǶԸ⿴ġ
ж϶ӴУټЩȺʵԽԽǿ޴ӰζţŮʣǶĿǱһǼȥʵԶ塣
Ӱݱʲô취
ϣγˡͳ
Բλе𣺡ݱ˼ǷȺս
޸ʵһҪսĸǿ߼ҲǾ޸Ķ֣ԭʼƣԾ޸ʵҲƿȨġӰҡͷҲϷս
ͬ⡣Բλе͵
޴ӰæȻ޸ʵ֮ϣҪΪѹȺɳұˣ壬ȳҲ϶ӴУֻҪܽ£ʱܱȺִС


549 
壬壬еǿߴЭͬʱƶѹȺļƻǵļƻҲΪһǴӸȺдѹսԭʼǣؾԴḻ
ڶϵˣ壬ȳ˵һˣԸʽѹˣȴʱȺִС
һƻȺƻˮܵķʽһʵеġ
Ͼ˫ǿ򣬾ս˱˴ʵ⣬û̫壬Ϊǿڣעһ޷һ
Ҫ֪Сڣǿ޵еġ
սʧܣȺҲܽСڼܳɳ
ԭС棬ڱԭʼ汾Դ־ѹСһֱڳʼ״̬޷ȺܣԭУ޸˾Ⱥս

޾鲼ĺ溣ʯΧפԺ⡣
ණļʮ֮ƽ̸š
ǶĹ֮300ɽǰ˷֮ƣڱ򴳵ðգȺȻ˺ܶÿҲ۷ҪʵǵôðԼ溣֮սС
ﵽ֮һΣչǸ޷ġ
ݡ
Ȼһɫ⻮ܿͽԺС
޻
޻ˡ
ණļ˷׷Ĵк޻Ⱥĵλھ޸ͻ׿ײ̸޻ʵŽǰˡ
ǵġ޻ڿʯϣҲĶһƾͺ
ļ֮Ц޸ʼ߾ҪˣλȥҵȲûż
޻üͷһ
ļ֮ͷ漴̾ϸ۷Χ̽ûһ˿ѹֻнĥЧ
ǰ֮ǰȺǳȻ봳һˣ̽ﷴΣҪĥණ֮͵
޻ЦЦҲȥһ𡣡
ɽͬǣǿļʺܸߣǺıԵλãֻҪǾһǿ
Ϊֻʱĺܶǿߣڴ޽ʱ紳ֻأ
͵£ڵǿࡣ
޻Ҫ񼶱𣬾ͱ̳ʮǿУɱʺϴġ
ȴڡ
޻˸ļǺȾƷɣʱ䶼ǼɫǹѽǹƣڴĹ֮ۼٿռڵĿܷҪʱ䣬磬ߣ׵ȷ
ͻƳΪ֮͵ÿʼΪͻǿ׼ˡ
ݶ϶ӴϢҪӷ·ͻǿߣѷʽ͸ʮڴ˻ϣȥںϷ汾Դ˲±롣

߸º
޸ʼ߽޻ǴһΪȫ󣬱Էֿˡ
𣬻ļǸ޻һ𴳵޻ίܾˣδ׼ȥıԵϾ괩ͨһƣֻҪ˲ΣգͲְȫ⡣

޴ʯ񲻶ϴϿ׹һʯ·ҽڣһҽˣ˵¶ȼߣ׽۷幬ڻҲֻǿǿֵ
ġˡ
һľ˱Եʱһ߰׵ɫɽСķš
ɽڡ
޻ٿʯܿһҽˣǰС
޸ļ˷ֿѾʱˣڼ䣬ʯᴩΣȻȴȽϲ۷һǿû
ɹ򣬾ıԵˣ̽꣬δκջ񣬾ͷȥ޻аνĿҪΪ̽ǿԴס
ˡ
·ȵҽУʱʱĻðһ޴ݣЩݻ᲻ֱϷĵʯŻըըĳʯ
£µʯ˴ѣӶϵʯ
ݺ;ǻΣգȻǿ߲ٿعǿòСġ

ʯ룬׹ʯԽԽ࣬޻СĽıܿҲⱻʯҵ޴ʯҡΣЩײ˸ҽϡ
Σ򣬻ı̾һ޻ҷģоٿʯ塣
ڻΧ㣬ķһʱ䣬ʯںᴩȥˡ
Ϣ죬޻ǰ̽
ıԵĻӣﵽʯʯԲ񣬾ͻᱻסһסǿ߶޷ѳȥ
棬Թɣ
Ȼ޻ǰʮڹﷶΧԶʮһ޴ʯмʯ͵ѿ
ţɢǿϢӰʯײ˳
͡
ֲγܼ׵׾ͽǰܵӰס
ͬʱһޱҫ۵Ļˣ̤գٽӽ׵ҲһӴԼٶȳ׵ܵӰս
䡣
ֲܵ
ţС棿޻ǰһĻסˡ


550 谵֮
ҹ
޻ʱֻھ޴׵ߵĻڣһͳϰľ޺ֱײһֱֵײ飬գ۱ȳ׵ײһ
أ
ȺײҪֲǧ򱶵ײŷֲĳ׵Щȣʱոǳֵѷ죬ʯڳ¶ֱӱ顣
ನɢ޻ʯϣܾСܶˣױ㱻ʯ嵲ס
ǿ֮һȻū۵ļһסˡ޻ۣǲһĨֻôԫ֮ǿϸͼǣ˿ͼƬһõˡ
ԭʼ೬ʵΧԫ֮ʱȺʱȫʯȻûʱȥμΧ
ʵȾ޸ˣһֻʱǿΧǲҰ޻ٿʯ޴ʯ͵ɽ֮Уʯ̬һɽ壬ֻҪѱ֡
䡣
񱩵׵߲Ϻ
ΪĹҲײžޣܿս
ǿߵΧ£֧ʮӣӴصĵɳȥһ޴ʯϡ
õһֻʱĹǿߣȻô޳ܣϮҲˣһΧ溣ǲ±ǿЦ𣡡ŭԴӵõǿǣ˿ͼƬû紳ϾûйǿʵҲǿ׼ʵǿٽĴ
ȻȺ޻õ϶ӴУȺԽԽǿľ޴ѹıԵ
һ
˺ǿߵϮ
ҿҿҽǿ״ˣ򡭡޴һĨ¡
׵еĺЦ޽ǿɲںʲô棬㻹ǹԹɣ
䡣
˵䣬׵ۣٶȳֹȥ
ԴҲ׷״Ӳ湥
ߣƾǻɱңת㳯һӴܣϵǧֻǳ񶯣Ӵٶ͵رǡ
ˣɴƵ̫ˣ˿һֱҪƷ溣ζأ
ߣѡû׷ȥ
Ҳˡ
ǿߣƢ죬ҲнҪǱūۣһ
ȥӰʧʱ޻ٿʯ󣬲ȴڹﷶΧֻҪ۷̽飬ǺѸӦġ
壬壬еУռݵĽ㣬ԴҲḻģȷ䣬ȺļƻҲҪ΢ıһЩˡβʱ޻ͷ
ԭ汻ѹ
һ˵Ϊӵλǿߣڸ壬еУһֱռҪȨĽãҪǺȺ޸ΪǿߣֻĽҪСܶࡣ

ںǿ߹ˮϵ£ܿӵˮԵ
ɶ񣬸ĵĲֵͼɹˮԵˣڵʵȥֻϣ󣬵濴Զ´ʯγɵľ޴ˮˣԥᣬת޴ͷ­ƳһҧŵӰ˾
ֻƴһˣһ˿񣬡ǿףϣǺܴģҲֻк򣬲ܰѵһ׷ɱ
һˣ
ҧ׷ĺǿߣһĻϲ¶ЦݣϹˡ
⣬Ҳҵȸ
ʱֻؾаˣ
ಡ
ҲѸٳ˽ȥ
Ƭ̡
һϰ׵Сɫɽ֣޻㵴ˮˣһ˿Ī󣺡ɹˣ޵ĳѨ谵֮ˡ
ѵϣСˡԥ£޻Ҳֻȷ谵֮أŻ᳹׷ġ

ˮͬˮ˳Ϊֲһִˮˮ˺ǿǿܱ˺飬ֻҪСĽЩܱܿˮġ
ɫɽ嵴һˮٷš
ɽǰԶǿ߼ӿٶȣȵ水ָķ򣬲Ͽ谵֮ء
ԼĪһʱ䡣
ڳˣǰϡĺɫжʱӿһɼǿвС
ǶΣո֪ıܡ
ԽΣգѵĿԾԽߣ˼ӣ޷˵˺ɫС
ɹ
Χȴһ谵֮أͱˣ
ûǿ˭Ҳס˵Ĺ
׷ĺǿߣЦ
Ծɴڵ޻Ҳ˿޸谵֮ضûֶ೤ʱ䣬漴ǿףҲض䣡
ûȥˡ
ûгɣ޻ֱӴͨصʯΧһȻûջǿȴ֪һȺǳмֵϢ
Ҳ㲻ˡ
ңںʱȥ

ʼ棬Ĺ֮ڡ
޻ܷһ˸˿Ϣڡ
ķһֱﴦȺĸ顣


551 Ҫս
޻
̧ͷɻ㲻ڲôпˣ
޻ЦһҪϢʦ֣֪ͨ޸ʼٿ޸顣
Сʶ棬޸һʼʵ޻Ҳܷһ飬ǻڴ

棬ӹ
ˢˢˢ
һӰۼ
𣬻ļ֮϶ɻ֮ɫϴٿ޸ȺƻԶ˴ٴٿѵƻʲôʲɣ
޷ҲԲ²ţͬʱ޻ѯʣ޻֪ʲô𣿡
漫пˡ޻ûֱӻص
ʲô޷ɴ۾
֮ע⵽޷飬ɶ˹
ʱ޸֡
磬ʲôҪٿ飿޸һͿѯʣıԵ̫ġ
翴޻
޸ʼߣλ޻Ŀɨӣɫ֣صоųɸˡ
޸һ鷴Ӧ޷弸࣬𾪲ѡ
޻Ϣģ޸æʵ
ϵ̫ˡ
޻ͷۿĻ谵֮ء
ʲô谵֮أ
һ򣡡
һСĽôȥĴһ˻谵֮أ
磬һɫ΢䣬谵֮ǼΪµΣ򣬿˵޻˵ųɸʶ˵Сˡ
޸޻ʵ޻溣ڻ谵֮صϢ٣ôܹȷ˻谵֮أ
˷׷׿޻Ų޻һϢ̫𺳡
޻ûлػһӣʱĳͺǿߵ۳
Χȴ谵֮أɣ
⻰󣬾޸˾ԳĬˡ
ǵһֻʱǿߣѲôϮأ
˵ˣ˭
ѵ谵֮ʲôǿߣūˣ
ǿ߱ūۣ
磬޷˱˴һۣӶԷУ˾֮ɫ
ԭʼԼ溣ū֮ˣοǿߣԴʮطԭ棬޷ǿūۣ
̸ͨԣпܱūˡ
ΪǿߵĽ˱ūۣǾԲ˵һʻġ
谵֮ء޸ʼһ䣬ɨˣȵྲ
ʱӵʧ
Ŀⶼۼ˾޸ϡ
ǵĿĺͱʲôʱȺ޹أڵ֮ȷǷ䡣޸ȷ䣬ôȺƻҪһЩıˡ
˵⣬Ŀٴɨˣ֮Էصȴš
ǣ޸ʼߣ


޻
޸ϢȷҪս𣿡̲סʵ
޸ͷһѵõĻᣬĴ۷ȺУռݵĽԴΪḻ䣬ȻᾡһпܵסϢǷһϢֱӹ壡
ڳͻе壬ǿ϶ְæֻҪǱȵĲͻеغԸ⿴ʵϾλǿߵģ
˵󣬾޸϶¶һ˿Цݡ
޻ͻ̲סĿž޸˵޸ֻڸû뵽˼Ҳôܡ
޸һȻҸ壬壬еǿߣνǵԸЩ˽ġ
ͬ޸ļƻ޻Ц
ҲЦҲͬ
޸ֻϢȷˡ

溣ԭʼ污ĤϽһС⡣
һӰƾճ֡
Ǵԭʼ֮Ǿ޸һ֮ΪλӦ溣꣬ȽϽӽС棬ȷϢ񣬾ͽ
滹ˣСıĤѣһ޴ѷ죬͸ѷ죬ܿĴ½֮ɵɴ۾ܿ˷
䣬࣬壬壬еĴ۷Ⱥĸ־Ҫıˡ
ûԥ֮͸棬֪ͨ˾޸ˡ

Ľؾڡ
ԼѪǵ֮֮һ֮ɫԱߵľۼһſԲԡ
ôҲû뵽Ⱥǿ߾ȻͻȻ䡣
ȺһλǿߣھͱתȺӢ׼Ľˡ
֮ˡһ˫޴˸űʹǿżϢԲй¶ȥþãռΪַḻĽ򣬲࣬ͻеҲһֱţǵ֪䣬Ȼ
Դ溣ģٶȷԭʼ棬ԷֹȺ嶯֡
ǡ

溣ʯ
פĹڡ
֮ȷʧ󣬷صȴŵĻļУ壬ڰ֮ǣ͸Ц
Ҳн졣
ѹڸֵˣ
ɱȺĽ¶
ļ壬ڰһΪ֮ģԭ汻ѹǸʱ۳ޣΪǿҡ
º
ԭʼؾ湫˾Ӫ
޻޷ڵȺ֮Ծ룬ΪȺͻϮƻԲû֪֮ͨ


552 ռ죡
ڡ
ͷɵľ޸ĿһһɨȺ20λ֮ͳȴʮĿڵ˴ͻϮ彮򣬷Ϊ֧飬һ֧Ҵӣڶ֧ɻӣĿǾȺ߽ϽѪ@ؾԼؾ
ϸ鱨ؾֱפһλ֮֮֮ǵʵһ㣬ռ첢ѣѵķˣ屾Ⱥ֮࣬ǱȻ֪ͨ壬е壬ҪסҪסҵķˡ
˵⣬޸¶һ˿ЦݣͻϮȺڵǿȫʹá
գԭ۵գʱɲ١
֮ļ֮֮Ҳ׷¶Цݣǿڣסռ콮İպܴ󣬶ȫҲܹõһЩϡ
Ͼ壬壬е˼ǿ߲3˰ˣȺǿȴʮ


޸Ķо޸䳡һһһ8֮һǿߣͻϮ֮Ѫ@ؾ
Ķ飬湫˾һӶһԼǺһ12֮ͻϮ֮ĺؾ

ؾֱԼ280꣬ռ콮ΧؾеȲؾؾԳ׾Ϊ׾ƸߵȹҪϡ
֮⣬ؾдССԴһԴǳḻؾ
ˢ
ؾԵһƯʯУȻһϸ΢ʯʧ̶ֵһϰ׸ߵѪɫ
ڡ
֮ļ֮޻޷12̸֮š
ؾΧԼĶзƣֻͨ룬һͱضᱻ֮֡
֮ʵһ㣬ɾԷǳǿǾαװһЯָ룬ֻ֮ᾯ
ҿֱɱȥҲ֪
ͬ⣬ʵôǿȫء
޻޷Ҳֱͬɱȥһ֧飬ǿ˵Ĺ֮ۺǳּ޷ݻٵǿˣǿʵɨһǿȺ´࣬صĻ̫Сˡ
ãǾֱɱȥͷȫɱϳȥ
Ⱥ֮սȻпᣬǿ߶С̫ɱ¾οһȺҪͻϮδ忪սʱɱ¾϶۷Ⱥͳָ͵ӡ
䡣
Ѫɫٵ٣밵Уûñ㾲ֹصԭ棬˺ؾĺģǴ½
ãǿ֣
ٶ֪ͨȺ߲㣬ǿ֣
Ѫɫһ޻޷Ǿֱ˸ʱһֲǿϢɢǴ½ǿ߸еϢ־塣
ߡ޻޷ǿɨȥ̼͸סǴ½ϵǿ߸ûκη֮ͱ˲ɱ
ˢˢˢ
ǴʱȻǴ½ϿյһΡ빬Χ
ⲻǵ
֮ڣ
ļ֮һüûҪĻ֮뿪ġ
ȽؾǿɨꡣӦѸ´
޻޷11ֱ֮ÿһĴ½򣬽ϵǿȫɱ
ؾȺӹܣ飬֮ȫ뿪ÿһʹ½Ͽա
ĽǷ׷ɫ䣬ͨⷽʽ߲
ͬһʱ䡣
Ѫ@ؾ֮Ҳ٣޸ǸһȽǿɨ

ģؾڡ
ʯԡ
12֮ȫ롣
˸ŷŭ֮ɫֻȴѹţλڸղţȺͻϮռѪ@ͺؾ
֮֮ɫһ䣬̼ʵ棬ؾڵġ
ˣ
֮࣡ͫ¶ʹ֮ɫһľӢٲִؾ󲿷ֶǴ½ڣһ±ռ죬һʧء
֮Ҳһʹ֡
Χ֮֮ȴµĵ棬Һȼ֮ǰټҵȹǿǺֻ׶༪٣
֮֮عʵһ㣬Ⱥ֮Χǵһʱߣɡ
棬ô죿
Ⱥսˣô죬ȻǸѪսף
ȺʵǿҲοǿǽڣѵǲɣ
֮Ѫǵ֮ȶ
Ĭڴʧʱһ˫ɫͫɨ12֮
սѪս˷䣬ȺȴͻϮ彮Ƿйǻö֪һʾȻôߡ¡ѪսҲܵ塣

ƫƧУǿ١
ݱ£Ӱζö
޴ӰŮʣȺʽս
ŶϢʵӰһȺͻϮҪؾ飬Ȼ֪ϾǱūͣΪóġ
ԲκɫеӰҲŴݳϢ
ؾѾȺռ죬Ⱥڻ˶϶ӴУԼǿѾ̲סˣһپ٣һȺôԭʼ棬֮أ


553 ߵ
ŮʺͻеȻᱻ漸仰ͺƵ㳲˵ģǾԲȺǿģ˳֮ǰһͬԸȺǱġ
٣ֵÿˡ
ݱ˷ͻϮ彮ĿģûȺмǿҺͻеҲ֪óȻɳ֮ɵͬڸȺսˡŮջ󣬡ԣҳ֮ȥһ̽ʵ
һе֮ȥеҲ
ͻе֮Ƚ٣ɳ3֮ǺܲˣϾȺ塣
ȻվڳͻеĽǶǵġ
վǶȣǾȫһˡ
ɶѾռؾ䣬Σʱ̣ͻе徹ֻ֮ǻڵģķŭȴмŮʣ񣬸лλ
Ůʺͻе̻صӦõģǱϾˡ
֮ͰˣҵҲԸȺǿ󡣡

ؾ
ķӦǼġ
Ⱥսؾǿɨһգʹ12֮15֮ɱˣڳͻеԮѪ@ؾѹס޸֧飬û취֧Ԯߡ
ڷŭ֮ಢûʧȥǣʵ˵ĸӹ֮ǷֿĻֻҲδػȺĶ֣ȫһ
¡¡
Ǵ½ϿգһƬУȻһɫĴߣֻǰͬǣɫϵɫһѪɫס
࣡˲䵴ɢԲꡣ
ˢˢˢ
ԻΪ׵12֮ԴΡ빬˳
棬ĵͦģ΢Ц
ŭ𣺡ĵ̣ٴ֮ȥ
ȥ
̺깥һ㵴
ߡ
޻޷ڵ12֮мһɫȴ˿ûб仯
ţͫһ䲻ó깥ɱϾǿߣͲֵܹ֮ͨģڳУڰ֮֮Ľף֮׵ֵסҲˣ֮Ѫ֮֮ͨиߵҲȫֵ
ڡ
治뵽֮ǰ޻Ĺ֮ȵթǧ

ʱ޻棬ͲҪ׷ˣȻˣͱˣ
δ£ͺȻеһɼǿѹɨ
޴󲱾27֮Ҳһ
ǡǿˣͫиŨŨļʺ֮ɫ
ǿԭϵǿס롯ҪĶ࣬ǿѹƹܣ̽Σպ֮أǿмİ
ӵһĻʵᱩǣ
棬ѹ̫ˣҵֻܽȥֵѹ޷ȥ
վɫ߲һ۷幬ϵ֮׷׽п಻
ǶȽ빬ڣҹʱٳһΧ洫ԭʼ棬ǿѹͬܵƣǿߣ㱬ʮٱٶܵѹƣܵǿӰ죬ٶҲȺ֮졣
ǿԭʼڵơ
սʱȫȨ
䡣
27λ֮빬ɲǣͶˣֻӴȻ䱩ΪɫӰǿѩѹƣԼٶȳ嵽Ⱥ12λ֮ǰ
ˣͺȵĹ֮ڡ
ಡ
Ĺ֮۳֣޻ڵ֮˽ȥ

ɫӰӴ͵ײĹ֮ϡ
һĹ֮ԶԶ׷ɳȥڻ˵Ľά£ûþסĹ֮ۡ
ǿߣǱѹƣʵôֲļ֮̾
ʱֱٿʯǳ޻޷壬ȴ湥Ĺ֮۵ʱ͵شݺײɫߡ
ǿײεȿֲ
֮ͨһ֮£ֻ¶䡣
ȻӴ󣬿ȴûǿף۷װˣʯǳײʹһ޴β͵һڡ
ʯǳȫײɳȥ
ǿŭţ໹ˣɶ񣡣
䡣
մĹ֮оӰֱǻ֮Ӿѩ磬ƣȼֱӳӴȥ
˶׶֮ٿǿױ㱬׶ܣ
ֻӾ㣬ڹĳϵĹ𿪣׹
ѩ۵һѩ״ƣٴһѹ

ܵ׶ܹ涼ЩԲʹ
ǿɶൽмǿͫȼŭޣʡ
򣡡
޷סǳע룬ǳȻǳߴ󣬽׾ͳһ޴У̼˱𿪵Ĺ档
棬ǣ
棬ǣ
۷幬27֮æҪǱסûзľȫ군ˣ


554 һǹ
ǿסӴͿһĻŭţȻٴǴﷶΧһǵһ꣬ſѪ죬͵ؽ۷幬븹С
ͬʱ
޳βǱӰ㣬ռ伫ײߵǳϡ
¡
ֲĳֱ׶⣬ǳͬ޷ײɳȥ
һ޻ȴʯ壬нյѽǹȻ˸עһĨޱҫ۵Ľɫâէ֡
磡
ͺԲڹﷶΧһɫһ㣬
ȥ
ɫǹһֱԶֲɫߡ
ֻɫӰڰɫǹϣٴαŷޱȶĿĽɫâֻʣһ⣬ٶȼĺɫߡ
ء
ɫ̫Ӵˣٶױٱ٣Ȼ޷㿪һ
޻䣬ٴ׷ɳȥ
룬Сɰٴ˹
һĻûΡ
û취
ǿҺü׶ʵԭʼκβǿߡ
Ҫ֪ǿߵĹ׶⣬ǵȴûκƣټ۷ˣҲһ˿ˡ
Ⱥ˴ĿģҪΪռؾѪƴҪѪƴĻҲֳ֧ˡ
ϾǾ޸ڴˣ׽ѹס
ȺվҪôסĵļȷŭŶݵĽ֣ȻףһǾ޷ȥġ֮ȺӵǿԼһǿ£Ƿǵ޷æγۡ
Σʣŭʡ
ʱȫѹ
ûٹҲֹͣ˹
棬Ѫ@ؾͺؾԭȺģ˴ȺҲֻ뽫ǵûˡЦŵ⣬ôûأ
һݣߵԸ࣬һɣ
޻޷壬֮Цѡ
棬һǿߣȻҲѰ޻ԣɫ߼Ц
һ޲޻ӣǴб㣬ͺȵ˵࣬Ҫ溣ţ
޻ߵҪ溣ղͲҺˣ
㡭Բѣܻ
޻ü˷ѿ࣬ղʩչǿط硷ܣȷʵֻ׶⣬ʩչ϶Ӻط𡷣ȼĻ״ﵽ߽ףǿܱ˽ʵ
Ͼɲ֮ͨ壬Ǹ߲ε壬ȻˣǿȣǱȲС汾Դӳֵǿߡ
˽ʵѹסûǿ׵棬ֱҪ̫ˡ
棬䣬Ҳͱˡ޻Ʋ죬Ѫ@ؾͺؾ࣬ؾȺ߽֮Ľȫó
ֱӽ޻Ļӣ޻ɢҥԣΣܴģ
棬ʲôã汻һֻʱĺԼݺ䣬ֻ㻹֪ɣ޻϶ǰԲὫ˵͸޸ʱû͸¶κϢԭһ
ͫ͵ؾۼһ㣬ĵͺ˵ʲôǺݺģ޻˵
ûп
޻ȴû⣬棬ӦȺôһ죬ԭʼ֪Ϣ
㣡氺ž޴Դһ˫ź˹â
ȥһʱ䡣
ռѷ춼ָʱŵʹԴҪ֪࣡
޻Цˡ
ҲЦ
ջˡ
Ѫ@ͺؾԴȻḻɶռӴ˵ؾڼĴƬǧ֮һ޷Ⱥǰ£ʵ޻˵˵֡
涼Ӧ
ֻ޻˵ϢǸһ̨ס
ʱӰ㿴֪һ壬޻Цŵ棬Ⱥĵ̣㾡뿪
⻰ѹµŭ𣬲ľȼˡ

ˢ
ֱʧˡ
滹ˣ
ܲ𣬴ִ򲻹ȥֻԽԽǱ
ʱϳˣ壬еǱý
֮ļ֮Цŵ

ȺͻϮռҪؾҳɹϢڶ̶̰ʱڣʹԭʼ档
ô£壬࣬壬еĴ۷ȺռĵĽ֮Ȼһֱսϣɱ˴˴ûжʧҪ򰡣
ȻˣôܣǿߵıƢ̣
¾Բ򵥣ȥ飡
壬Ǿ壬߱˵ȳڵ֪Ϣĵһʱ䶼ţҪ֪Ŵ󳬼УΨλǿߵģ
ȺĹ֮۴кʵҪ˵廹ǲ˵㡣
ʵȴɲԭʼȺš
ͻе֪һĻҲ֪ӵǿˣھԭԾɲ֪顣


555 ʥصɱ
棬ӹڡ
޸ԼȺ20λ֮ԺȾףš
˴ͻϮƻɹÿһλ֮йͣȺᰴչʹСһ㽱󣬾޸˵
𣬻ļණ֮϶¶Цݡ
϶һ۷Ҳȫˣɼˣ˭Ҳϵ࣬Ͼÿһλ֮ӴԼڶӵҪ
οǻõһǿ
ԣԽԽá
޸ȻһתȻ˴ͻϮҪؾʹƬ򣬿ȺҲ˶մմϲбס
ὮȴɼӴʵȺǵľͼɵټ϶϶ӴУһзɣԭʼȻ
޸Ŀɨ޻޷֮Ƿǵܷɣüӿ˺Ⱥʵֻܱ֤Ⱥǿ󣬲ʵȺ𣡡
޻޷š
޸˵ȷʵе
˴ͻϮȫǽո£ûһͻϢȺֻܰͰĸݼƻ𲽲ʳ
һμƻɹȺٵһԪڣджԻ̼壬壬۷Ⱥγˡ

ǿʥɽ
Ρľţһ⻮̧Ƥᣬȴ𣿡
ȻȺ˴θĶսУ¶ǿǿһǿļǿ֮ͳ
Ρ޻˼ǿ໹ز©Ҽǵڶ϶֮ǰƺһǿûаɣ
ǡ
Ρ޺ȻЦǿʥɽƺ϶Ӵǿ󰡣ʱڣȺʵô࣬嶼ݱܷâˣ
ҵøǸСһӽӴˡ

˺ĽĺСϡ
һԾ͵ӰŸɫݣ૵ٰ˼ǿǺǣֻҪ޸Ⱥע޷ˣֻذȻֻʱ䣬ɡѣѣѣ
ҲգǵøȺӴһˡ

溣ʥء
۵Ļ˸ŭ棬ϵ޻û
ʼ棬Ѿϵϣ֮ǰڸ巢սԵЩʱ䣬Ϣŭæ
ۻֱ͸ƣѶϢ޻Ƕʼ棡
ܿ죬Ϣݻ
ʼԴѶ֮ϵڣ޻ЦŻص
޻ϴθļ䴫УûҪϢϣóһ֮ʯ۵
޻ˬĵԡ
ɫһϲæʵʲôʱ䣿
аɣʼ棬ϣ㲻Ҫ޻ѵ
ʲôü
ȻļǿˣԶʼʵѵⶼˣ޻дһ˿
ʼȻȴѹٸˣ޻׵ǰõϢȻļ䴫УûĲθߣҪã޳ٸṩһż֮ʯ
ŶǶʼȥܸ˰ɣټ޻ֱӶϵ˴Ѷ
ʼɫ
վһԣܸܵΧǿѹ
Ҷۻֻʱ񾹱һϰټԪСһϷˣˡʼϿЦȴޱȷŭҪϵУᱻһŪ
Σ⴫ұŪ
뵽⣬ʼ濴棬ȥ޻̸Уǿһż֮ʯ
ǣʼ棡

ͬһʱ䣬Ⱥ߲㣬ҲԥҪҪȺס
ϴνõϢȷʵЩãҲֻΪοˣδﵽǿ߼ޣЩϢȴûС
Ⱥ׼ٴθȺʱһϢǶʱͷ
˵ʥԸ⴫δﵽǿ߼޵ĴУôܣʥʲôʱôˣһСڣŹͼԲԣɴ۾
ʥһ߸ϣ溣ֻᣬ˭ܸܵʥֹ߰ʥأȻǴݸϢ
ֱˡ
һϢʵʼԴѶġæ
ǵֱ۾ʼԴѶ
ԣϢӦö溣ˣһԭʼЩ֪ˡͷ
ʼ浽ʲôĿģʼ涼ŸȺףʼȴһֱûжжô󣬶ҿƺҪȺΪУü
ȻЦˣʲôĿģֻҪУ˵ɣʼʲôһǿǾ̸ˡ
ܼ򵥣ֻҪסȺ溣ɣס޻ص
ãӦʼ档ԥĵֵ֮⣬ϢݸȺ

壬壬ȵһֻʱԼڶֻʱԭʼڵĳʵȣһʱظʼ棬Ӧ
ȺҲܿһϢ
ʥΪҪȺΪУôʲôô
˵ʼ˼
Ƕ϶ڵʱʥضԶʼӦø϶ûгԹҵʥҲɳȥܴˣ
棬ӹ
Ⱥ֮ٴξۼʵ벻ͨʥش˾ٵΪʲô
ʼֻңȺӦӴϵģ޻
ļ֮޻㣿ʼʲôǴֻصǿߣֻʱ
ǰû޻ֻǸϢʼȷʵ޻˼ණ֮üͷ
޸޷һ֮˿˼ʥһֱ֣ȺΣԭʼʵԼ۷Ⱥн˵
Ͼ˵δﵽǿ߼޲Ҫġ
ȺڸٷչʱڣȻսĻ˵һ룬ûм˵ȥ
ֻڳˣ׻˼


556 սɱ
Ⱥĵ̶ʱȷʵ˺ܶ࣬ʵȴûôǿ׿޸̸ﵽ׶֮ģҲ޻һˣ޷壬ļ֮ණ֮ȣӵǿսǿﵽװˡ
˸߲㶥սĺ١
вսһΣԭȻЧвսȺսϣûʲô̫İæ
ʥصͻȻԣ޸ͻ˲Ż˼֮С
溣вʲôؼԭʼ档޸üͷţͳ𣺡ԼһȺѵĻȺֻܳСˡ
ļණ˶Ĭˡ
޸˵̫ܷ壬壬е۷ȺȴһûγˣʥصԸṩһ
ʱһֱûп޻΢Цڵ޸ʼߣʦ֣ʵºܼ򵥡
ˢˢˢ
޸˲ɿ޻
޻ŵȻʥԴϢΪԭʼȺ溣ȺΪʹȺȻҲԣԭʼڵȺԼЩǿߣ޷ͻǿߺʹﵽǿߵļ޵Ϣˡ
Ǹʥ϶ӴйⲿֵϢɸϸϵͳԭʼȺֻҪɵ֪վһߣ
⻰޸˲۾һǰ۴ϢʥܱȵԶǿ϶ӴС
޻϶ӴðΣյõģô׾͸Ⱥ޸ܿüңȺҲ֪ϸĴϢȺƱᵴȻ޴档
޻Ц޸ʼߣֻҪıʥضһˣʥػûжȫȸһЩϢ£Щԭ͸ȺϵϽȺ
ͬ޻ļƻ
Ҳͬ
飡
̵ɫҲָɣ֮ǰֻǵԭʼȺˣȴ˻˵϶ӴжӴ

ؾ
ʥذĴæȻʥôԭ򣬿ȺΣʯλϣ޴Ц¡
֮Ѫǵ֮֮ҲЦ棬һɨ֮ǰսʧܵ
棬壬Ŀǰ׷ϵ壬Ҫ̸֮¡
Ҳλ֮Ӵǵ˼ͷ󡣡
η˺ʹ̻Ҳ֮ҷѶϢֻǵ̬Ȳʡ
һ֮̿ڵ
ˣ̻ˣη˵ȲҪᣬĿǰ֮壬е壬壬ȺˣһΧȺʧȥĽȫĵͺ
ؽ򣡡
ؽ򣡡

ǿʥɽ
Ρ޺¡¡վŽ֮˵ȺҲԸṩϢֻҪǿվ޲ּɣ
ԣʼ档֮æȺѾṩ˲ϢʥؿͷϵĳŵҪгˡ
ѾṩһЩϢǿվʼЩȲĵ죬ҡ
֮һžݸʼ档
ʼԵȽȥ
Ƭ̡
ߣֻһЩͨϢˣҲЩο壬Ⱥƻġǿվʼһǿʥɽ壬ظȺ˵ǿվҪϸϢ
֮ͷʼ棬ȺѯǿվվһߣҸλظ
˭Ϣϸǿվ޾վһߡǿվʼĵ޷֮ǵϵ¹شֻصҪϣֵһᡣ

棬ӹ
֮ǿ˵ϢǺܿģ޻˵ƻ󣬶̶̰ʱ䣬ȺѾ̣ǿվˣԼǿ߽Ӵˡ
ҲõǵĻظ
磬Σ޸ʼ߼ʵ
޻޷Ҳæ
һ˿ȷ⣬Ļظ࣬Ⱥʥأ˭ĴϢϸǾͻվһߣε
ɶһƻϺ֪꣬ǲɿڡ޸
ֵ⣬鱨Ϣ壬壬е壬壬ѽˣ㼯֮150һսȺܱܿⲻˡ
۷Ⱥ̣ˣǿվ޵ȳһǳ϶ӴУȺĽʥغȺ䣬ǾԻѡʥصġ
ʹȻ
ߣȻսǾս޸ĿȺӵʮǿѵǲɣ
ֻҪ˺ǿվˣԼЩǿ߲֣Ⱥʤ㻹еġ
ǸԵķټϺ֮˲ֿȫһʤԺܴ󡣡
𣬻ļණ֮׷
սǴӲ¡
޻һĻҲȼѪʵõ϶Ӵкһսζⲻˡ


𣬻ļ֮ȥ׼ˣ޸޻޷
磬޻ǿ»ڳһ֮ͻǿߵĴϢԴ£Щ֮սʱǻаա޸
УһȥϢʦ֡޻ͷ
ʱ޷Ȼ޸ʦ޻õһ־սӦһЩЧ


557 ˭ʤ
ԭʼ档
̻ˣη˵ȶȺĺĸ߲㣬ָվʥػվȺһϣòɿȺͻƵǿߵĴϢʱվһ֮ࡣ
ϾʥصĿͷŵЩںǰõ棬οǺԼȺʵվʥһȽȥΧȺõҲǲִϢˡ
ȻֱͶȺ
Ҫ֪Ⱥľ޸ʵǿĹ֮ʱѹǿߣǿȺʤܴ
˶̶̰ʱڣг80λ֮ȺѸ
˶ȺԭʼĶǿǣʼ洴ʼߣħȣ˼Ÿξ
ǱϾǿԶʱ䲢ûиȺظ

棬ӹ
޸˵ϴβסЦݣ޷壬־˵ǰô˴սȺʤ㽫߳ɣ࣡
޸һЦԭʼ棬Ȼֻܱ׼ޣٶȱͷԶԶǿ棬ŮʵǿߣʱЯ־ܺɨȺ˶飡
޷޻˴һۣɵЦ
ȷʵ
޸ǿ׵ģϰλ֮Χ׵ֵһٶƣǿߵǣƣ־͹ǿ˵֮ѹ
ԭУ޸䣬Ⱥ޷ƿȨֻѰһᣬһΣо޸ڣȺƼ
ȻɫһЦյһϢҺ˶֮Ѿﵽ100λ

壬۷Ⱥ˺΢ʱ䣬ֱɱȺڼɵ޸ʵȾۼһȻֳ֧飬һ֧ɱ˾޸䳡һ֧ɱԭʼؾ
֪ϢȺҲѸٶ
𣬻磬޸ؾԭʼؾ֮ȫңֱΧΪ׵Ķ飡޸Ŀɨϰλ֮ͺȵ
Ⱥ֮ڵ֮жȼս⡣
ǻԲͬͬȺĿȴһ¡
ΪȺ
֮ڣ˵ţ޸иһ״
޻޷֮ԥ˺ڣ¼İλ֮΢һԥ
޸ף˷˳
޸һЦİɣսȺӮˣ
кǳʯǿûȺ֮ͶȺҲڲ֮أӵǿ־޸ʮ㡣
ˢ
޸Ӱʱʧ
渲ԭʼ棬֪֧ľ巽λ
ʵϣ˵ĶҲ˿ûص˼֧鶼ǿߴӣȺͻϮ

˺ĽĺСϡ
ӰԶ
˴սһʤƻһŰ֮У˿ʵĿ
ʼЦһʤǶûйϵҵڴȺʧܣҲֻʧˣǲܻøϸϢ
ǿ߼ޡǾ޸ӦÿҪ˰ɣ
ҡͷ޸Ĺ֮۵ıȷʵҵȴһҪԭǷ̫ڸ飬վ̫ǿˡ

̣ǿվޣԼǿߣڹעһȺս
ȺڽһƬźǻƵС

һͻأĳ֣һǿϵʯǴ˼Եλá
಻ͬ˵Ķ϶ǸЯȺ֧֮飬壬壬֧Ⱥɣ130λ֮ɡ
дǱ˺ʹ̻˲Ⱥ֮ȣȻˣȴжûܵԼ
ħʥҶȺ˽⣬Ǳض㾡ȫϮ˵һ֧顣Цԣе׼
ħ;ʥ̵ͷȺӵ棬϶һơ
ͻеʱϹ֧ԮֻҪһ󣬾ԾѹסȺʱҵλǿ߷ֳλǣס޸ʣλٸͻƣսʤ
ȺȻд̻˺η˵ȶ֮Ͷûг150λȺ˵֮ȴﵽ200λԣȺֻһ
λǿʮֹۣ֮Χһͻưλᷢʱ䣬Ⱥս֮£ǿߵöᱻѹƵļС
䡣
λǿ߱˴˽̸ʱźǵ򣬺Ȼһ
ʥصĺħʥ۾
洫ȺһѪɫʯǿһĹۣ֮ڷǿǵĶԲֿܷ
ס

ݱϴȺĽѵŹȥ೤ʱ䣬ϵʹˣ޻
ɫǷϻ֣
ಡ
̼䣬棬ħʥλǿ߾ͱˡ


558 Ԯ
ʱճӿ
ħ֮ģ
ʥգ
棬ħ棬ʥλǿֱʩչȺطӪһ˹ȥ
˵ÿһλǿԭʼֻܷӳ׼սǿܵӣȴףһʱϵռȫʱΪӳɢ
ʵҲȺ˿սվںǰҰ˾޺ɵͷһ˫Ŀ˸Ż޸еȻ䱩ǳ

ǿȺ幥طӹʱ޸е񸫾ֱǰһ
һֱӽ롣
޴Ӱ޿ƥ֮ƣײȺ幥ط
䡣
Ⱥ幥طڸӰײ֮£̼ѣ޴ӰҲͬʱѡ
ʣµĳನɨںϣ׾ͱֵסˡ
ں󷽵ϰλ֮Ŀɿڴ
ǿ߾޸ʵ
̫ǿ˰ɣ
һб壬壬Ĺ
ԭһ޸סأڿҵѡʮȷ޸ڣǸõȺ˵ǿߣ
ϰλ֮ع˷ܼ֮ǰǲûжģϾȺ˵֮Ҫ࣬ھ޸ȴǿġ
棬ħ棬ʥǿɫһ޸ʵҪǿܶ࣬ͬ׼ޱɾ޸һ̺ķǾ̫ࡣ
ֻǣס޸֪ͨͻеϹˣüħʥһ֮й
䣡䣡䣡
Դϰλ֮һȫ߶ʩչطʱǵصķӪһӹ
Ĺ֮ۺ档ˣ޻ͺһͬʱٿĹ֮۲Ǵ󣬽ʯ壬ǳǿȫס
ϰλ֮ĹǾ޸סȻӵǿ׵ľ޸岢𣬽ֻᱻɶѡ

һ糱ˮӿɨĹ֮ϣһЩ깥ȴ͸Ĺ֮˺󷽵ӪкӪϰλ֮ûܵʲô̫ˡ
޸ͳ
Ⱥϰλ֮ҲѸʩչγֱӸ壬壬֮Ժ
ȺԶԺ䣬ʵѹסĴȡʤҲȺ˵ĵ
䡣
ʱ䣬ϵĶԺ£׳ΪһƬռƬա
ಡ
棬ħ棬ʥǿٶƣƿԺ򣬴ɱӪһ
޻޷壬йǿȥҵзӪڰס棬ǣסħʥ޸
ǣ
޸ֵŵ㣬ڻûʱ򣡡
⻰޻޷˲ɶЦˡ
ݼƻһս׼׽Ⱥ˸Уʹģֻ壬;Ȼ̫ˣܶԷġ
ɱ
£޸һӭսħʥڰ׶֮ٿӾͷ۵ǿӭս棬ʣµ޻޷ٿʯǳһӲײȺӪһ

ڽսĵһʱ䣬ļ֮Ͳٿǿѩ磬˲佫ԲڷΧסˡ
ħ棬ʥ棬ٶ̼󽵡
۷幬ڴϰλ֮ҲܵǿӰ죬ܴȽ͡
ȺȻǿУһսӮˣ
̫ˣǿзĹܱǵĹȴõ
Ĺ֮۲ԵӪһϰλ֮˷ܴЦţȺԺʱһǴ·ģʱһÿ֮ͻ½һɣʱ屬ܾͻ½
ڣǿǳܵĹѹ˺ܶ࣬ٵ
ȺһѹȴȻӡ
ɶȺǿҲ̫˰ɣ޸ֵħ棬ʥ֮ԭʹ·磬ڱٶܵӰ죬ܿͱ޸ѹƵĲ
ԹһοҲûκΰ취ֻܲͣĴߴٳͻе壬ǸϽԮ
䡣
ʱ޻޷ٿصʯǳײȺһ
סס壬壬ϰλֻ֮֮ܳз
Ȼǿĳʮǿ
һγ
ⲿ֮ķֱӱÿһ֮嶼ʧ5
棬ȥ
ײΣ;ͳˣ
ħʥһĻæ洫

ԭ뷵ֹ޻޷ģκٶܵѩƣټϺڰ֮֮ǣƣһġ
ϾǿߣһװѺڰ֮֮ǣƣѸٷصӪ޴βݺݺɨǳʯ塣
¡¡
йһνս޻޷嵱߶ǳʯ岻Ǵ
޴βײǳʯȴֻǵԶ
ŭӿǿȴκβ˹ǿ
ʱԶȻһǿֻжȻһƳѨΡ빬
Ůʹ
еԮڵˣ
棬ħ棬ʥǿߺϰλ֮ϣ¶ϲɫ


559 ǿ
ΡŮʹ;޴Բһ֣˲ԾִﵽȺӪλá
ˢˢˢ
ŮʺͻеڵĽλ֮ŮʹԲ壬һʱ䣬ǿϢ
Ӫһϰλ֮ɫʱ
Ȼеĵ˺ܴѹ
ˡ
壬壬е壬壬Ⱥ˵֮һ230λ˶֮ԻѹӪһ
ӪһŲ120λ֮ǿĹۣ֮һλ֮ʵעȺֻܶڹڡ
޸ǿҲûãϾԭʼ氡
עⳡսıˣ̣ǿվԼǿߣж϶Ӫɡ
Ҫ̫ˡ
溣޸ƾʵѹǿߣԭʼ棬޸ǣסˡ
ʣµǿߣȫԼĻԣһǿסȺܹʵ޻ڰ֮֮ˣʣµǿ߱λ֮ϮӪ
ⳡսڼûʲôˡ
ȥϮӪס޻ڰ֮֮Լ޷壬Ůʣħ棬ʥؽ޸ǣסóԮ࣡е
ǿ߷׷׵ͷ
еͳŮҪսáȺսΧŹԵǲУȺȺսУܷӳܴá
䣬䣬䣬䣡
ԲкܿͷɳһߴĻеܣЩеÿһߴŰֱۣ10081ƺƵĳ޻޷壬ڰ֮֮ɱ˹
˾޸⣬ҲֻĸвȺӪһ

10081ߴеֳܷ֧飬ÿһ֧ǧ滮ĳ޻˺һȭ
ǧȭ㼯һγ˿ֲķ򹥻
˲䣬ͷ׷׺޻ǰ
޻޷ֱʯǳڣڰ֮֮еķ۵Ӿֵ

һ޻ˣΪԭʼ棬еܷӳʵҲף޻˵岢ûܵˡ

סӰ޻޷չΧԼĻеȫɳȥֻЩеܷʮǿֻܽɣȴ޷ݻ١
͵£ÿһκɣеܾͺܿ콫Χ
ڰȥס棬Һ޷ԸЩеܣۿ޴߾Ҫڵϰλ֮޻æ
ڰ֮֮ڽߵĻеܺɺ󣬾͹ϳ
ߣҵĻеܰΧ£ߣеĿӹʱɵǧеգۼ½ڰ֮֮Χס
磡
ʱ޻سѽǹҫ۵Ľɫâէֱ֣ӳǰĻеܺȥ

ǧеһȫɳȥ
ʯ壬עʯ͵سһ޴󶴿ڣγУ˾޴˱ɵĻеϡ
һߡ
޷Ҳˡ
Ȼ޷ݻٻеܣȴǿеȥ
ɶ񣡡еܼˣæٿػеܺ£һ𣬵ֵʯǳ
ڰ֮֮ѹʱɢѸٷء
սײɳȥĹâն˹ֵõֱֵԼӴӲ
еô
ߣֻһʱ⣡еһȺһλ֮Χ޻޷塣
䡣
ǵصĹǳӿк
޻޷ɫһ䣬æڡ

ʯǳںķ£ϵСصĻζš
ٶλ֮תƹ޸ѹȻᡣ
֮Ĺ֮۵Ĳտڴй޸һߵֵųǿߵĹһ߳źڵϰλ֮
ˢˢ
汻ڰ֮֮ǣסӪһ֮ץסᣬĹ֮۵ĲտԣΧȺһλ֮޻޷ѹ
ಡ
ϰλ֮ȥھ޸Ĳٿ£ǳԡ
޷⣬ʱ˺ڣǳĲٿ£ٻΪɵ˾޸ԡ
Ůʣħ棬ʥһĻ¶ɻ֮ɫǲȺʲô
ҹǳһ޸͵ųâսʿ޻ٿǳײħ档
ħɫ΢䣬ɲ棬㡣
޸Ҳ⣬ħ㣬תȺӪһλ֮λá
һ̣Ůʵǿ߲׹
ס
λ֮ٳһλת޸
ŮʣħԼʥҲ׷׹޸ĳ

޷Ĳٿ£ǳȻǡ
һǣαװѪɫͻָԭǳģ
ǳ
ǳȻˣ
ɶࡣ
λǿ߿ǳ𾪲ѣֻǺܿع޸
޸ٶȼ죬ͶŽλ֮Χ嵽ǰ
еˣʣµһٶλ֮תȫΧ޸


560 ʤ
ڲȫˣˣ޸Ц޷壬֣
̡
ֻǳһںȻ򿪣һɼǿ־˲סȺٶλ֮
䡣
ٶλ֮Уֻмʮλ־ﵽ֮޺ǿ߲Σʣµձ鶼֮ε־߱ϵǿѪ־Ǹ޷ֵס
һ˲һʮλ֮ԴһƬհ״̬
ͬһʱ̣ǳײγԨУһʮλ֮޷ʱȫսǳڡ
Ļе޷ˣŭ
Ůʣ棬ħԼʥڸӦ֮ȼʱɫ䣬һҲ˲ˣֱٶȷؼӪ
ʱʣµʮλ֮ѳ־ϸ¶֮ɫ
Ҫ޻޷˴һٴβٿǳʯ壬ʼѹʣµ֮
޸ҲͬٿغӪ
ǿȫչ⣬ʣµʮλ֮͸ӦһɿֲǼæȼȫֵͬʱҲæǿȡ
죬죬Ůʹڣ
Ůʵǿߵ
ಡ
ʮλǿ֮ӦѸٵŮʹ棬ϾǱŮʹڣʣʮλ֮ʵǿֵ˰ӣͱȥˡ
ħʥѣȥʮλ֮УȺĺüλǱ֮ǿȺδ
䡣
ʮ£λǿڷ˻
ֻϧѾˡ
࣡棬ŮʵǿƷĹ޸ǳ
޸ȴЦսѾˣôѵǻսȥ
һͺȣǿ߶ը
Ƕʱŭѹ
ǰһʧһٰʮλ֮һȺ֮սǳˣʮֲҡ
ߡ޸һЯǳת㷵صĹ֮ԡ
ˣæڵ޸ôɣ
ȥĽһٰʮλ֮УȻ󲿷ֶԱǱҲв٣лмλǱǿĺ󱲡
޸֮
ʲô
ħʥҲ̼
޸ܼ򵥣Ⱥ֮ǿߣԪڣý཮Χ
棬Ůʣеħ棬ʥλǿһĬ
ô죿ʧ6λ֮Աһ룡
Ҳࡣ
սеһزǷǷǵòͻǿ߼޵ĴϢȺǿ󣬵ʱֻ򶼱סˣ
ǰʧҲ٣ǴӦһԺ޷Ļˡ
һ۷ȺӪһսڿ֣ǲҰףҪǻֵĻһͻֵǣҿʱסȺǢ̽̽ǵĿڷΪã
ǿ߱˴˴š
ܿ죬Ǿ˾
޸˴ս漰Ⱥ棬Ҫһʱ䡣濪ڵ
޸ЦǿǣҪһ䣬ÿ࿼һ죬ǳڵ֮ͻʮλ
㣡λǿɫһ䡣
Ȼ޸ȴǣ޻޷˴ߣǻȥף
޻޷˶ʱЦˡ
Ӫİʮλ֮Ҳ˷
Ӯˣ

עⳡսļԼǿߣȴ̾
һȻʤˣ
޸ΪʤֶΣӦ־
ţ־࣬ǲûп壬ȺֶλǶ࣡
˼ǿĹۣ֮ټµ־ȺѶԸһλ֮Ҳ޼£֪Ⱥƣһô֮ˡ

Ⱥ˲ҰܵϢڶ̶̰ʱڣʹԭʼԼ溣
һȺٶ֮ˣ
־깥Ҫû뵽ȺȻУǶ϶Ķ
ָԭʼˣֻܿ溣Щˡ
עԭʼʼ滯¶һ˿ŭ⣬û뵽۷Ⱥ˾Ȼ䡣
ִﵽǿ߼޵Ϣ溣һֻصڶֻصǿǣҪ֪Ϣ
ǣʼ档
ʼ滯ۣ޻˭ôأ϶ⶼΪǳţҿɲɳ
ӵд֪ԭʼأԭʼֻһ޻ɳôȻԭʼ档

ʥء
һŸΡɫ¡
ʼ滯ҡͷʧˣû뵽Ⱥôǿ
վڶʼǰı棬æʼ棬Ҳ۷Ⱥˣ־溣û
ܵõҲʵʼૣ棬ϵ޻ͬˡ
ʼ棬ļǿ滰û˵꣬ͿʼĿ˹һ飬æǣʼ
ȥɣʼ滯ʧʼ治һԴ½ܶһõطûУԼ϶ӴеȺڵԴ
۸ûһ


561 ٴα仯
棬ɽ幬ƽ̨ϡ
ϰλۣ֮˴սȺʤǿһٻȺǷϰ֮Щռ˵Ķ֮Ĵеĸˡ
ƽ̨λϡ
޸ںƣֿЦݣΪȺǿߣڿսǰ˼ѹȺʤѹһɨա
ңڸղţѾʮλ֮ˣЩ֮ɢȺʵȽͨ˵ԭʼ濴Ⱥ֮ӡ
޻޷ҲЦű˴˾ơ
ţȻ޻ɫһ
ʲô£ע⵽޻仯Ļʵ
޻΢ЦǶʥأǴӦ׺ˡ
۾һļǿ
ԣ
ã˷ܵĺ
֮޸ʶĿ˹
޸ȺܿҪļǿˣЦŵ̸֮ţ˵ıҾҲûʲôǸӶȺġ
Ȼˣûн׳ɹ֮ǰ»ǱΪá
޻ʼӦˣ޸֪ݵģæѯ޻
޻ͷ
ãһȺʵٴӣ޸ϲһǿǼģԭʼ棬ӵǿڲ֮ء
ΨһźǣȺĿǰû׶֮ӵǿҲ޷ӳʵ
޻ܵĻöʥؽ깥ǿ½һС̲סĽǰȺֻҪǿһ߲ܣȴһˣȺӵʮǿĹ֮Լ־Ըǿ
޻׻˵˼깥ǿ־ȺսܷӳǿЧ
Ҿ޻͸Ѷƣױ仯֪˶ʥأһ깥ǿһǿȡһż֮ʯ
ʱŭˣ޻㲻Ҫôߣ깥ǿεҶʥضûУθ㽻ףǿ֮ǰѾ׹һˣҶʥزûжˣ
ѯʼ棬ˣҺæûʱ˵޻üϻֱӶϵ˴Ѷ
ʮʼʵǿʼںС
ɶ񣬻쵰ƻ֮࣡뽫Ѷƴݻ٣ȴסˣ⽻Ƕʼǳص飬˵Ϊһףʼʱ˵Ļֻʱࡣ
ܿ졣
Ρɫġ
ˣϥĶʼӦϢ䣬һۣ鲻ԽĲһĤݹС
û޻˵һһ˵˳
ߣ࡭ʼҲܷŭ֪ܲԼڱҪЮһ뵽ҰˣټȺо޸ͳʼڣܱ壬ٶ侲
ֻʱʼᱻء
Ӧʼƽ޻һν׵ļ䴫УûҪĶһʥһԸȺ
֮һ̾ǣʼ档

ƽ̨ϡ
޻ȻϵʼӦȴû뵽ظô졣
޸ʼߣʦ֣ʼӦˣԸһ깥ǿһǿһż֮ʯ޻һϢ֪
޸һۣȻӦˣ
Ҳ¶ȣǿʮģ㶫ʥزƴ֣̼һóҲ˽ˣ֮ǰ̽һ°ˣûʥػӦ
ڿ͹˶ʼеĿ
ʱף޸æʵ
һº󡣡޻ӦӶʥ浽ԭʼ污Ĥǿ߸·ðϣһ½Ǻܼˡ
޸΢һ룬ЦöȺ˺һЩʱˡ
֮أ

Ѫǡ
彮ڵһͨ
ʱȴǿ棬Ůʣеħ棬ʥȡ
˵ǺϣȺܶǵʱ䣬Ա㽫ԭʼɢȺսϣһԸȺ
˵Ǻ֮֮ƿȨλ֮ܿ
ĵȴɡ
ûãǿϢԶܿ콵䵽Ѫǵһǰ
Ǻӣ᰾͵ˣ΢Цλ֮׶⣬Ǳ˵ʵȨߣڱϾǹҸѡ
ݣ֮ԭʼԸǲУȻˣ˿Ҳñ˼һ
һ󳬼̸Сʱ󳬼ʵ˹ˣʵûλˣ˵Ǻ֮ҲҪ
ϾȺʤñ˸ӼɵҪ֪ԭʼ棬ߴ󳬼ռ˼Ϊ潮Ⱥǿ𣬱ȻѹǵĽΧ
ԣһսΪ˶϶ӴУǽ֮ս
ζŶȺϣ
һʱڡ
ȺϵĴߴ̸ͷŷϰλ֮һ£һֱӣȺɱ10λ֮ΪҪЮ˶Ӧ


562 £ɢȺ
棬ӹڡ
޸磬޻Ⱥ֮ۡ
ߣһˣȺ˻ûȷеĻظѾЩı֮ˣ
Ǻʾ֮֮ȶϣ׶ģǶˣ
ҰļǿɲԸʹЭ
ļ֮ණ֮˷׷׿ڵ
һѹʱҡͷ鱨̽ãȺ˺ܸܿ˴Э飬֪˵֮ϰλвٸĴɢȺϵһЩȺ֮£ǵ֮пܴﵽ٣İλϡ
һֱӵԭ򡣡
⻰ļ֮ණ֮˶Ĭˡ
ԭʼһǧ֮Ⱥ£İλγһֲ
󳬼˲ΪǣؼЩƵɢȺռݵ潮򼫹⣬˵ʱвɢȺ֮ˣӴɢȺ֮Ǻ١޸
ʵҪĲԭʼ档޻Ȼڵ
磬֮¶ɻĿ޻
޻͵󳬼ڽ⣬ȺһսЩɢȺͲһˣٵȺѹ󣬶ȺҲԳŵǿ󲻹ռǵĽ򡣡
磬𣬻ļ˷׷׵ͷ
ȷʵ
ԭʼУȺ壬壬еȺ壬ĽλƫԶشҲˣȴһ⣬ռԴḻĽΧԱ˴֮кܴ
޻ԣЩɢȺ˵ͻƵ֮ϸУҪģ⣬ʥҲ֪ⲿֵĴС
޻ôһ˵
޸˶ʱȻ
޻˼ǣʥػɢȺ飿޸޻
ǻᣬһʥػὫȸЩɢȺˣʱЩɢȺĻȨضǡ޻ĵ
˻
磬𣬻ļ֮ɵȻ뵽ĺɢȺ֮֮ģʥнֵĻǼ󳬼ĿԼߡ
޸ɫȺʮǿ֮ʤҲܵ͡
һ޷ƽⰡ̾ǽͻƵǿߵϸϢЩɢȺҲ޷֤һǣе֮Ҫ࣬ʱǸǲ
޷ʱڵֻһ취ˣǿջ󡣡
޻һ漴Цȷʵһ֮ͻƵ֮ĴȻҪǿҪȫóһǿ
ǿɫһĨʹÿһǿǺģȺòײŻ˵㣬óȥҲ̫ˡ
֮ҲûȺʮǿҪãҲҪƴȡ׵С
ΪȺ޸ͺһóǿֵˣ
ңһ˴սȺʤˣôԺԭʼ棬κ谭ȺԾ鷢չȽǿˣٻǿѣ
޸˾
ڵ֮ڿ

Ⱥжܿ졣
ɳϹ֮ǰȥɽˡмӰн̸
ȺڸȺһսУ˳һʮλ֮ս֤ȺӪǿ󡣡֮һߺı̹ƣһ΢ЦԼȺ˸˴ɹͬˣȺʤҲа˳ɡ
ȺԳŵṥռɽ˵Ⱥ򣡡
һֱ֮۾΢ͷŵȺǰɲʲô
Ⱥľ޸дһЭ顣֮֮ź߾Զˡ
һλǿߵǼ߳ŵЧġ
Ȼ֮ܿȺӪɽ˿Իʲôô
ͻƵǿߵĴϢԼõǿĻᣡ֮
ʲô֮ڵվǿȺô󷽣
ͻƵǿߵϢ֮֮УǿĻȫˡ
Ȼ֮Ӧ֪Ⱥӵʮǿɣ֮һڱ̹Ƶ
֮ͷ
ȺԸóҪãǱȺӪһսס֮ǿжǶ⹱ףȺ֮һӵжһǿʸ񡣡
֮ɷҿ£
ԡ
֮˵ǿǣʵ뿴󳬼˵Ȼܿʧˣ󳬼ʵһ̸ֱвû˵õϢη䡣
֮ҴɽʽȺӪԵĶԱ£֮ûԥȲѡȺ
ԭ飬޸֮ǲôģӵо޸ԼʮǿĹ֮ۺ־
ʤ̫ˣ
Ȼûжһǿʸᣬ֮ҲȺ
֮ȥѪ˵ɽһǺԥѡȺӪ


563 ģȺս
棬ӹ
Ϣǿջܴ󰡣̶̲ʱ䣬ȺӪ֮ﵽ230λȺӪһӵ410λ֮޸Цڴš
磬޻޷֮ҲЦݡ
İٶλ֮У֮ǰַ֮޻Ȱ˵¼ģʣµĳûз֮֮ۿûϣ׷Աˡ
İٶλռԭʼ֮һ֮
󳬼˾㽫ʣµ£ȥҲֻٶλˣȺӵʮǿǿ£ʤ㻹Ǻܴ
Ͼǿӵúܴ
οһЩǿҲ½ϵȺԭ鲻ͬǣ޻ֱӸǲϢ޷ѡѡ
ϸϢʥزܸǡ
޻Ҳһ
ͻƵǿߵĴѶϢʵ󣬶ǿ߼޵ĴϢǼΪؼġ
ʼʼ棬Լ洴ʼ߶ȷʾǲ˴ս˵̺ǿվ˵ڻûиһȷеĻظ̼ӪĿԼߣϾλֻ֮Ƕǿ߼޵Ϣ̫
޸ߵùǣȺӪİٶλ֮ʣнλ֮ĿǰҲ˵󳬼˵֮൱һսȻʤ
޻ϾҪʥؽףʱһ깥ǿһǿ
Ⱥһʤٴӡ

ٴθʥؽʱ޻ѡһ΢ϵεļ֮ʯʼ治ɵӣһٸһûõģôʼȻʥһȺѹơ
޻ϷˣҶʥأͲҪҶʥزˣ֮ʹĽǿӸ޻в
޻ûػֱӽ֮ʯ˹ȥٿʯ巵صԭʼ档
ʱš
ȺӪ󳬼Ӫ֮սԽӽš
޸ǿվ˺ʼٴϵǣֻҪϸϢǱֱӼȺüͷչţ⣬޻²һʥعȻｫͻƵǿߵϸϢʼΪˣǿջнʮλ֮룬ѡȺ
޸ϲô˵Ⱥһ470λ֮ˣ
ԡЦ
ҿ޻ȼ֮ͻȻѣȺԵѹӺܶࡣ޸Ц

Ѫǡ
ڴ󲿷֮ƺϡԴʱ棬ħ棬ŮʵԼǿߣȴܵ˺ܴѹ
˵Ĺ֮ûлظôħʵ
һβ͵ħߵֻ֮ʥصĴ˰ˣ޷˵ѡ˵ȺóǿҪʥسŵһǿټʼ̬ȣʣµһٶλ֮϶Ӫһ
Ⱥãҧгݵĵ¹ȺΣ£Ҳû취ʵˣϢֱӵ󳬼еĻȨ
Ůö𣺡ȺӦøʥнףԲܻôǿֵǣʥؾȻûиȺס
ʥصĿģʱܣڵ֮£ˣû˵һٶλ֮һƺСǿվʼɫ֣صʵǲȺֻóϢղž󳬼ˡ
Ȼڵʼлˣͬ󳬼ˡ
̫ˣ󳬼˵֮λټλǿߣʤܴ󣡡Ц
ΨһҪСĵȺһ־еѵһ޸ЯǿҷӪ÷
ס
İɣ¶ĵвСˡ

󳬼죬ƺƵֱɱԭʼؾ
ǰϢȺһڶʱڽԭʼؾգȻԴ
ˢˢˢ
һԭʼؾԵͻأ֡
ЩԼٶȳԭʼؾġ
ĴĺǳԼʯĹ֮ۺǿ߲ûие⣬Ⱥӵ棬Ȼǰǵ١
ɱ
ûκηϻ
˫һͿսˡ
ಡ
ǺǳǵзŮʹȹԣһ˲䶼˴֮
䡣
̼䣬ֲȺ幥ֱ˺ռ䣬γܼ򣬶˴ײһ𣬱ŷʮ׵ܣ
ԭʼ棬Ȼ޷ͻ׼ޣȺ幥ȴͻƣλ֮ͻˣİٶλ֮һ֪ܿ
ԺС
ǿ׵ľ޸ҳȥ
ݵĽ֣޸磬޻޷ˣͿ󳬼һĲ֣Ƿֳ֧飬ÿһ֧н100λ֮Ҷ۷幬Աߡ
֮⣬һλǿڸһ޸Я־ҲᱻǿǰӦЩ֮빬ڡ
ǵƱ¶ı׶ˣ̫ױˡ
ѹƣѹƣԺ˲ʮӣ޸ֱ
ʱǿ˲ͷųܡ


564 սĻ
䣡
ǿӵܱ׾󳬼˵Ľ֮еһǿѹÿһ̶֮Уʩչطٶȶû
Ӫһİٶ֮ͷŵطܣǿĵӣɣ൱˽һλ档
˳¡
ԺĲһ
ã
ȺȻǿϴֻ¶һ
̫ˣ
棬ħ棬Ůʵȸǿɫһ䣬ǿĹǶѹƣԭʼ汻ҲԴﵽ߽ס
ǿĹܷΧҲܵԣʮλǿߺΧҪǿöࡣ
䣡
ӣ󳬼һ֮Ϳʼ
УԵƻӪһʩչǿټȥҷ֮ܲס
ҲǿҲ
ִеڶƻ
ɳŮʣħλǿϰλ֮ʩչ깥
Ůʺħóͬطλ֮깥ۼһ𣬱ǿ
࣡
һֲ黯
깥޸ɫһ䣬ͺȵ֮ǳڣ
˵䣬޸ǰ棬İλ֮ʱ䡣
ˢˢˢ
֮Ķ죬룬ȫǳڡ
޸ˣҲæǳ
Է깥ܴﵽ˾Žףֵ嶼Ҳҿǿ׺̶̰룬嶼ʧһ֡

ֲ黯žͺǳϣǳ⣬Ը黯
ɶ񣡡
쵰
Ůʵǿ߿һĻҲӪһǳڣǻûκΰ취
ಡ
黯ʧӪһ֮ٴγ֣ʩչطй
ܿԺٴγɡ
ߣҲǳ깥ζ޻ֱӴ߶깥ǿ˸䣬ŷһɳǿգۼס˵֮

깥ֻﵽܣɳλ֮ڵһʱ뵽ĻþУе־ǿѳ˻þȴܵ˹
ʲôǿ
ȺȻıﶼУ
ǿ߸ɫ䡣
䡣
ʱ޸޷ֱЯǳ࣬ƿԺӪһֱɨţó깥֮޷ȫʩչ깥ֻƴֵ
Ůʣǿ߼ˣҲ˲ȺǿˣǷ׷׵ͺţססþ޸޷忿
ȻǳУһЯ־ȫסû
ಡ
ʼǿħȼλǿ߼æ飬ɱ˾޸޷塣
Ȼǵٶȴܵǿ谭޷ǰ
䡣
ǳɵλãڣʱһɼǿ־ɢȥ
ӵ󳬼Ӫλʱ־˽Ծд֮ܵ־ټǿĹгλϵֱ֮ԭز
䡣
ʱӪһİλ֮Ⱥ幥
죬죬콫ս棡
찡
棬ħ棬ʥԼȥ޸޷ħһɫ䣬Ǵ˿ĻӪһĴ㡣
־깥ǿƣһ֮޷ʩչط
˿ֲܼԺУһ޷ʩչطǽ
찡˻ߵ
ٶ죬վ̫֮ˡ

żﵽŽܵȻǿƾ˵ֵʣµں󷽵֮ϣҲ̼һλʵ֮ͨˣи37ֱ֮䣡
⻹ҿʣµλ߽֮ףټǿߺ͹ǿĲսס
һ֮Բֹ37λ
ɵƯ
սȺӮˣ
Ѿˣ
37λ֮ԭʼʷ϶Ϊ
ĸǳλ
Ҳ˵˵ʵ½ĳɣȫӪĶˣ
ˣ
ˣ
û뵽ȺȻ깥ǿ
û깥ǿңһսԲ
ȫŮʹ۷幬ڵǿǣɫɬսȥһʧࡣ
˵һ37λѾŵİٶλ֮еˡ
˳
Ҳ˳
ȺδȻҪȴһƴˣ
ǰԭһЩǿϵĴϢڡ˳
һ֮
ɢȺǿֻŲѣҪ֪37λ֮Уг˳ɶɢȺ֮
棬ħŮʣеǿߣһ̾ȻȺ֮ʲ࣬ӪֶΣ벻ʲôƽ֮
ݱŮʡǿɻҪսȥʱ޸Ц


565 溣Ⱥ뽻
棬Ůʵǿ޸ɫѿֻһȺ֮սǳˣȺؽǿ
ȻˣȺһǿȻսΪڣӶռǵĽ飬һԾʽڣԷֹȺˣ
ͬ⣡
ͬ⣡
ǿʼǿ⣬Ⱥ˵Ȩ߶ͬһ飬Ͼ˴սǸȺ׽ԹˣЩɢȺԼ࣬󳬼˵֮ע޷롣

ˣ
Ӫһغ󣬳˿񻶣ÿһ֮ף
һףȥʱ䣬֮ȥֻǶûˡ
棬ӹ
Ⱥ20λۣ֮ϾԴβסЦݡ
һսȺԭʼĵλҲ޷
Ⱥ֮ƣҲ޷赲
磬̵
ͷɵľ޸
ʱװ
޸ĿɨһȦ˴սȺӮһ޻ö϶ӴУ޻׵õʮǿ޷õ־ȫλƴ
˵⣬¶һ˿ЦݣԴս޻޷֮ʣµÿһλ֮ͬͲСھ幱׵㣬Ժ󽫻л
£ļණ֮Ц
Ⱥ׵Խ࣬һǿĻԽ
Ȼ޸һתȻսȺʤˣһûнɢҲ˵Ժԭʼƽ󳬼˴ڡ
ȺҪռ཮ڻ޷ֻܵȽ֮ǿߣš޸ЦŵȻˣںȺ֮룬Դ汩ܶ࣬㲻ռȺҲ׶Ρ
ԽԪټԪڣȺҪȺǱϣɻ޻ͳһԴ䣬λʲôý飬ڿ

溣
һСڡ
𣬵ģ壬ΧڹͼԲԡ
ߣԭʼȺһûãôʱھͰˣ
ǣȺӵеı̫ˣһ϶ڶʥأ־Ҳ֪ǷǶ϶µģ
ԭʼ飬Ӱ첻ҪǸζԸȺ޻
Ĵ˴˽š
Ƭ̣ŵʥعǿ߼޵ĲִϢû
ûҡͷʥ˵ֻ޻һΣŻ貿ִϢ
ü޻ӵĹۣ֮˵ˣ溣ǿ߼Ҳκβôˣ
ĴҲĬˡ
Ĺ֮۵ǿ͸ܹˣĽͷȺס
ʥأԸ޻ͱó㶫ƽֿȺס
ٵȵ𣿡ɻ
ҡͷұΪԭʼһʧܺʼȸǲִϢڿʼû崫Ϣ
ߣʼΪҪԸ࣬Ը޻Ҳ߳ɿǼɵ޻ĿǱȺһʥ棬ʼΪʥأ
Ĵһʱ׹
ǰʥظȺ˸ӴţôͻȻԸȺһ޻õ϶Ӵк
Ǵ͸Ǿͱʼˣˣŭ
ͷ룬ʥֻ»һЩСȺģ壬۷ȺʼǾԲġ
ɵ֮ǰȺڸսʱǲûи佻ףȥ
Щ뵽㣬ھͲôˣ̾Ҳһ˿ڣ㾡ȥ̸ֻҪȺԸ⽫ǿ߼޵Ϣǣʲô嶼Ӧ
ã

壬壬溣һֻغ͵ڶֻ۷Ⱥʥغ޳ǰ£һĥʥشװǡ
ɶʥأȻˣǣ
Ⱥսչ¶ǿкЩǶʥصģһкģߣҲµĲཻˣ
֮ϵ޻
ЩȺͨ͸ƲʥأȺϵһⶼҪǿ߼޵ĴϢ
棬йڡ
;޸Ӱ
޻溣ЩȺĽףôģһ޸Ϳʵ
޻վӭȥص޸ʼߣǿ߼޵ĴģȻܸǣϢǿԸ㡣
֮⣬϶ӴвǿһεͨɣҲǣͶǿҪײҪ
̲סЦһȺǽӵдǿˣ
޸ҡͷûôף溣ӵǿ۷ȺҲôȻҲУǶģóף
ʥصһɱ֣μˣ
ҲʥظȺȺȻ۸޻


566 һɱ׶֮
溣
һɫɽ嵴޾һЩƯʯײ飬Լٶȷš
Ⱥ޻Ȼ溣ˣ
еʥس˱ɱ֮Ͷԭʼˣ
֮ǿɲͬ϶ⶼ˵ǳţӵǿĹۣ֮кβҽ溣
Ҳǣݳ֮ԭʼսУ׶ʵ̫ˣ溣ҵҲǰ佻֣
ʯˮǧʯʱڴ˴֮ʯ壬׷ɫ΢䡣
Ⱥ˸ս溣עܶ࣬˺֮֮ܶʵ𾪵ͬʱҲ޲̾޻Ľٶȡ
ֻһ뵽϶ⶼ츳ԣǲŶȻˡ

ǧʯˮٲܶ࣬зУٶȻܵˮ谭ʯҲ⣬ˮɫɽ嵴γֱԼǧˮʯٶȴϼ
Դˣ޻Ҳ⡣
Ⱥ׵춨ԭʼĵλȻͻͳȺԴ󱲣ЩܷȫԴ޷ĺħɱҲܰһ顣
ԣȻ溣һߴһѰʥص֮֡
䣡
ʯշеǧʯʱһٲоسһˮˮаһ⣬Լٶײʯϡ
¡¡
ʯҡ£ǵȴɳȥٹԶ
ۡǽ֮޻
ԶٲԵһʯϵĲ֮һĻ˷
Ľ֮
֮׶⣬ȫ۷Щǰʯǹǿýײֿԣ
֮뼤ŭ֮佻ְˣʥز˵ֻҪΪ޻Իǿ߼޵ĴϢ
⻰ҲͺЩСȺˣ
Щ֮˴˴ʱ
ʧһ̬Ƶĸߴ֣֮ڹǿʲôеĻһս
ˢ
һ䣬ʯʧˡ
֮ƾҲң޻Ȼǹȥɡ
ԲѣҲãõ˶϶Ӵаˣ֮˸ŷ񣬡޽һ˿ᣬҲҪΪȺϣ
䡣
һɫڼʱڱǳﳤעȻתط˸
ܵĴˮҲͬת
š
һ˽ʮ֮һǧʯĽ⣬͸ռ䣬޻
ȻûйǿһҲˣֻҪ˵޻һ˿壬ܸʥּۻۣ֮૵
Ȼ޻ȴһ
ڽҪ̹ʱһȫס

ײϣĽֲĳܵĴˮ¶ˮµľʯ
ʲô׾͵ֵסˣ
һ˿û⡭ѵǿף
ԶۿսĲ֮𾪲ѣ׵طܣ۷弫ƷҲ𣬿޻Ϣȴûһ˿ļ
Ψǿˣ
㣬㡭֮޻
ɢ޻Ц֮֮ǰ˵ˣƾ㻹޷ңѵ㲻֪Ⱥǿܶ𣡡
ɶ񣡡֮ҧгݣһ룬ͫ¶һ˿־塣
ֻ޻سһǹųǹ˸һޱҫ۵ĽɫӰ֡
һ
磡
ʩչȼط£籬ױ㳬߽ףﵽ˰˽ܡ
͡
ŽɫӰû볤ǹǹ͵ųĿâǧʯûű䵽˽֮ϡ
ܵâĿֲܣ֮æǰʱ۷幬ڡ
ء
ɫâ¡
֮ϵ۷弫Ʒ˲ﵽ˳ܼޣֱӱ
ڹâɢ
ˮ»ָԭ֮λãһ۷
֮䣡
ٶٲԵ֮Ŀࡣ
ǵԺֻʣһͷ
׶֮֮ôˣ
޻ȥһָսʯڣ֮ЦȺ˭֣ʮֻӭŶֵʱöȻҿó֣
˵գٿʯС

޻뿪
һ֮ըˡ
ôܣûпɣ֮Ȼһ㽫֮ɱˣ
ѵ֮ѾͻƵǿˣ
ûУǿߵϢ֮һģֲ̫ˣ֮׶֮ܽһɱղŵܾԴﵽ˰˽ף
϶Ӵô
溣Ҫ˲ɱһλ֮ǼΪѵģǿ߶Ϊ֮ȫԶڣЯǿ޷ݻٶϹġ
ڡ
һλ׶֮ȴʮλ֮Ƥӵ£һɱˣҳֵĻһλ֮
ޱȾ޴ġ
Ҫ֪溣ձ鳣ʶܱ֮ܣ⻹ӵǿ£ûǿ׶֮ļޡ
ףҲѹ׶֮ˣҪɱܡ


567 
Ե
մʯ֣޾ˮµһž޴ʯӳ޻Уᴩʯ򿴵򻷾ͬǣϵ·ִԸӶӣɽʯصˮԹҽȼΣʤ
ӵʯĹǿ޻˵ԵΣոʲô
Ҳֻ򣬲вݻٹǿ
ء
һˮˣӸĴźᴩʯ壬ˮıԵˣԵˮûκвԡ
ʯڡ
޻ϥڴɫž޲
϶ӺĴСڶ㣬ײεǿط߶ѽǹϵ߽طȻʩչ𡷣Ȼױ˽ս
˽ս溣УҲ۷弶ǿˡ
Ͼǿߵʵﲻ˽ˮ׼壬ȵһֻʱ۷Ⱥӵм˽ף˽սǿߡ
ϧѽǹǳͬεطǳȴܴ߶߲ơ޻ૣڵʵҪǴ߶ǳܹŽսġ
ܿ죬ҡͷ
溣ǲ壬۷ȺǼǿߣ˽սҲܺˣʥصǿ߻׵ġ
Ҫ͵ȫڸбԴںˣ˳溣ʥص֮δһʱĹ滮޻ٿʯС
ʵڵʵȫڶʱͻƳΪˡ
Ϊ߷·ͻַһ͸һںϷ򣬱գľգʱľʱȵȣֻҪһһ޶·մɱС档
ڶֱѣҪ͸ʮϣȥоںϷ
溣֮û飬ߵĵһַʽɾģʱһƿ
Դ½з֮ȫߵĵڶַʽʼȽѣԽԽס
޻˶϶ӴУȻѡڶַʽ

溣Ϣٶ˿ԭʼ棬ڶ̶һʱڣ޻һɱ׶֮֮Ϣʹ
壬Сڡ
̫çײˣȻ֪ΪȺҲصһְ
ҵ𶼲ܣܱ֮˽ʵˣ
϶Ӵ̫ˡ
һ̸֮ţλϵǿߣҲ̾ڵһֻʱȺУʵ̫ǿΪ޽ǹﶼŷҪǻƽɱȥˡ
ȴֻܽ
޻ܱ֮˽սһͻƳΪһλԭ棡

壬һСڡ
˴Χš
޻ʵչѸ٣ȻǶ϶ӴеԵˣǿԶ
ǰ֮˽սֻʱûмأܵõУǴֻؿ϶ûһ˿ѹˣ溣Ҳٳһʥأ
⻰һ
ڵ̾Ĭ
Ҳֻ롣
Ⱥ׵飬ҪӿٶˡһĨֻҪ޻Ը⽻ǿ߼޵ϢԸ㾡һУ³׸ʥΪУ
ǣ
壬壬壬һ溣ֻڵõϢĵһʱ䣬æ֮ϵȺ֮ǰǻż޻һʵ֤˶϶Ӵеǿ
޷϶Ӵеǰ£ֻ㽻һ·ˡ

ʥء
Ƕ϶ӴУһλ֮˽սطԴ½ҲʼĻ̾һȴҡͷ޻עһв
溣֮޻ݱܷâ溣ȺǿߣֻҪܻɱ޻һὫǿ߼޵Ϣ֮
ǣ
ܿ죬ʼĻʹ
һΣȴûжȺϣ޻˴αʵѾòǿɵˡ
ңʼг⣬ôһЩ۷ȺԸ⸶޴ȥΧ޻ʼȻû⣬Ȼ˭š

ʱúܿ졣
תѹ
Ĺ֮۵ļٿռ䣬޻ܷʱ䣬ȴȥټԪˡ
ʱڡ
޻׽ʮȫ͸бԴںϷҲŵ˼ޣֻһܴƿͻˣ
ֻ޻ȴ㡣
ͻ֮ʱϵĽתδﵽбԴںϷƼ޵Ļξͳ׶ˣΪ񣬾л籾ԴתҲ̫ࡣ
ˣ޻ͣбԴںϣǽҪһֱûнչϡ
Ҫ͸򣬲򵥣޻ӵ㹻ʱ䣬Ͼԭʼ𣬻кʱ䣬ҽ޳ҲǧԪ
ţ˱ۡʥص֮򣬲ٿʯײһ޻żԶһе֮۾һ
ڣһʥص֮û
һ
㵹ù޻¶һ˿Цݣʯ壬һμȥ
ףʯķٶҪöࡣ
ףȻ֮޻˱۵òɫһϲ


568 Դ־ѶϢ
֮ʥص½֮˵ܽ޻ĸΪʥصСޣֻв֮׼֮ͻơ
ϴĹ֮ȵڣ޻һɱ˲ʥ֮ʥؿճ֮֮һ
ʮǰ޷ո˵֮пû뵽ȴˣ޻߶ˮٿ
֮޷塰Ȼ֪
ಡ
ھ֮ڹﷶΧʱ֮͸Ӧ޻Ϣ
޻Ϣ׶֮΢ǿ㣬ټϿıò̬ɫˣ֮ûϳϢ֮֮ǰûм޻Ҳ𲻳
֪һֻʱ׶ǿߣ֮ճøǿ߽֣ԱΪҵĳ֮·۾飡֮ûܣվԭصȴʥش18ֻʱŵȵͻƵĻᣬ˳˵ҪҪ
䡣
ž޴ˣת˲ִﵽ֮ǰǧԶ
֮ͳ
Ȼϵң֮Щ⣬ʥس֮ռϢλôϵ㣿
溣ԭʼ׶֮ʥصϢڶռţǰλϢڡ
ϳ𣿡޻Цһòϵɫָ
֮ɫ䡣
һ˿ԥתͷӴܡ
ʱӣ̫ˣ޻ĸʯ壬߶ʯײ־޴̼֮ϡ
ܵ޴֮ȼʼ޷ѣ¶֮ɫ֮ʥص֮ɱңػ⵽ʥصĸɱ
Цɱľ㣡
䡣
֮ʯں󣬾簸ϵ㣬׾ͱ޻ɱˡ

棬йڡ
ˢ
һӰ֡
޷壬ϵ޻΢Цʵ޻Һ£
ϲ¡޻ЦЦڱʲôط
ڡ޷ӦԼߣĹ֮۵ɽ£ѾǿطһͻƵ֮Ϊ޻֮һλ׶֮
ƾǳһǿ溣Ҳܱ߽ܣʵȺŵ
޻֮ҪҪĻ͹ɡ
֮޷¶ϲɫ֮ʲôط
޻һЦ֮Ѿˣϡ
ȥ޷Ȳĵ
߱İǼģԭУ޷Ҳɱ˽ǧĽޡ

򣬱

ǳһˮܿ콵䵽һʯϡ
޻ʯϵʯ壬޷弤ڿ޻ʱϵͲ˼ΪǿҵٻС
ಡ
һٴʯڷ˳ȥ
ţ޻ӰҲ֡
ǡ
ֱǶ޷屳ϡ
ȷʵ߱޷壬ϲˣ޻Цŵ߱ײ࣬òһ߱ƫڸƫڷ
Ƭ̺
޷ϼ֮ɫ޻лˣҵ߱Ѿǿˡ
ʲô޻ҡͷԥ޷壬ħǻɱ汳صĿģ䲻ܸоһɲһȥһġ
Ȼǰǿط󣬵ʱʵӦҲܱ˽ס
޻Ļ޷岻һ
ħ£ûзϣϾǿߣֻھ޻һᣬɫҲ֣
޻ҾñأѲּΪ£ԼҪȥ̽Ҳ֪ͨ޸ʼߺʦ
޻ͷǿطٸ޸ʼߺʦ

һǧ
Ĺۣ֮пռڡ
ɽǰ޷͵˫ۡ
ǿطˣҵʵﵽףǴ߶ǳĻܱ˽ս޷˫Ҳ¶һ˿Цݣҵܵˡ

棬ӹ
Բԣֻ޻޷壬޸ˡ
޻޷壬Ҫȥģ޸ͻüͷ壬ʵ벻ͨ޻޷ôͻȻȥ
Ϊ˲ĻҲٵõȵͻ񰡡
˵ˣǿߣ涼ûôȺȥˡ
޻Ҳ֪ôͣܲ˵谵֮нްɡ
׼Ȱ˵ʱȻüͷһ
磬ôˣ޸ʵ
޻޷һȥؾһˣ˵Ҫ鴫֣ص
޸һ㶣ѵǱԴ־

Ͼһľڡ
ߴ˫ľϣһӣ޻޷壬λ
޻޷ڶľϡ
ǰ֪ν£޷ʵ
˫ûжȦӣżɽĵǰǱԴ־ѶϢҪ֪ǡ
Դ־޻޷御һ
޻ǣԴ־ѵ֪Ҫȥ谵֮һˣ
޷循ǣԴ־ܴѶϢ
Ҫ֣ΪԴ־ĴߣܸԴ־ȻҲ䴫ѶϢ˫һЦ޻޻һ£㵱ʱڳɣ


569 ɱ
޻һȴûие⡣
ԭʼ汾Դ־ԭʼ溣зκ¶Դ־ֻǱԴ־תȻʶѣû̫ǻۣӵбܰˡ
޻ͷ
˫Ŀԫ֮ЯľĲٿ߱Ǻǿߡ
޷̲סʵ񣬺ǵһֻʱǿߣԭʼĿĵʲô
ԫ֮һۣȻûв룬ȴ˵Ϊԫ֮лõǣ˿ͼƬŵ½ģ䡣
ĿģԴ־ûи֪ҵȡ˫Ŀҡͷ̶ֵԴ־ǣħĻʹߣڻ谵֮档
谵֮أ޷忴һ޻ûн溣谵֮صĿ£ӦԴ־˼ʲôѵҺ޻谵֮أ
޷壬ˣԴ־û˵ǽ谵֮أ֪谵֮ҪĴ𰸶ѣڽȥһԼ˫˵⣬Ҫ˵Ļ˵ˡ
޻޷ڹںһЩƣȻ뿪Ͼ
صԭʼؾ
˱㽫Դ־ݵѶϢ˾޸ͻ硣
޸ͻҲЩͷԡ
Ǹմ̽Դ־㴫ݳѶϢ۱Դ־ʲôĿģ谵֮ñԴ־߼ɵĶԴ־ר񴫴ѶϢ޸
޻޷壬ȺǱͻƳΪ֮ҲȥġȺڷٷչʱڣҪ޻޷ˣǾȺһʧ
˵޻ӵŶ϶ӴУȺϣ
޸ҲҪȥҲȥ
޻Ц޸ʼߣʦ֣Һ޷嶼ӵзǿһйǿʲôΣգҲܼʱԱ
С޸ҡͷ
ɣ޻һ飬Яǳȥǳܸ깥һ䣡޷忪ڵԴ־Ѷжĺͻ谵֮ظˡ
﾿ʲôΣգñԴ־ɵ
޸ʼߣҵıǿġ
޻޷ĥ˽СʱƤӣ˵˾޸ͻֻȴһҪþ޸Ҳһ顣
Σ޻޷ֻܴӦ

磬Ե
ǰǺħĻˡ޸ʼߣ޷壬ҽȻһΧ޻Զߴǧߵˮˣ
޸޷ͷ
޻Сĵ㡣޷ѵ
ģκβң޻ŵ

ʯСıܿһ޴ˮˣƿˮС
ţʯ壿˱Եһ޴ƯʯϢħ񣬸Ӧ˵Ķ󣬻˾޴ӣһɫɽڷʱڵվ
֮ȻҽıԵ

ħ񼤶ˡ
϶Ӵеǿ溣˭֪
ΪĹ֮ۿʱȥһϣ
޻ţܲ
ǺӵٶǿҲ޼£ǵĵ̣ͱȥˣǷһЦݣħ֪ͨϢĺ
޻Ͼܱ˽ʵ֮ħûôԴܽɱ
ˢˢˢ
ܿ˹ǿǼΣ֮أ˵ȴԼҺ԰һȫ
Ȼ֮Դϴ󣬾Ҳûȥǿˣû뵽һξȻôãЦ
һԵҲ˷ܲѣķзƺҪᴩȱ֣ᴩһ֣ƽ谵֮ء
䡣
ָּˮ˴·ŷˮ˵ıԵʯҡΡ
޻ķѲȶס
ں󷽵ĺȴвͣɱˮ˸˺ˡ
ǵĿҪ̳ܣҪ޻ˣ϶Ӵеò⵽˵ĺ
ڼº
޻оյĺᴩ
ˢˢˢ
ʯճˮ򣬺ħˡ
࣬㵨治С
Ҵ򣡡
ȻˣͲҪȥˣ
γɰΧ֮ƣȴûж֣ǰơ
޻Ŀƽ΢΢̣ħõһֻʱǿߣȻΧ棬Χôһ֮ѾҪˣ
ɫһ
ô֪Χ棿
޻΢Цܼ򵥣ۿġ
˵⣬ŵѲɱūˣңǽū۵ģ
˴һۣпŨŨɱ⡣
ɱ
ûԥֱӳ޻
ϵģ޻Цһ֪ͨ޸޷塣

޸޷ָ޻ԡ
ţа֣
б
ħ˷ǵû˷
ãһڴ˰ɣ


570 ǿ
䡣
ǺǾ޸޻޷壬һͱȫʵ
˭ֺĶӵĻ£ֻսپС
ֻʮֱۣÿһֱ۶ץһ۷׶Щ׶ŷĿâһ𣬱˽׶ܣ޻
ǻΪһȵĹţǧҫ۽⣬һֲ˼ĽǶȻۣγһ˾޸
ħΪһͷޱȿ񱩵ٶȼɱ޷塣
磡

ʮĸ
޻޷޸Ҳ׷ױȫʵԾ޸ʵǿ˸ľ޴âӰ̼ͽڳطܹâס
ʲô
Ǿ޸ʵ
¶֪޸Ĺ֮ѹλǿߣɵʱ˫̽ԱǿܣҲǾŽװˡ
ڣ޸һܾԴﵽ˾Ž׶⣡
Ž׺;Ž׶֮ܲ࣬ͬڴ׵Ž֮䡣
䡣
棬ֱ˽˼ĿУؽɳԶ
޴ĳħ񶼽ס̤ˮ˵Զ
һˣһ㳹ѹסλǿߡ
޻޷ʱɺܶࡣ
ʮ師޸Ӧʱ䣬ٴ˸ҫ۹â޴ӰǿԽԶڡ
ţȥ

ħǿ㾡ȫֵϵĻ˸âֱӱˡ
޻޷壡޸ͺһ
޻޷⣬ļͬʱֳʯ壬ǳ
޸Ҳֺ

ǿͬһʱֲ̲˺ħϡ
ǿʱ޷
˵Ļˣɣ޸ͳǺ󷽾ˣǸߴľ˺ģǿ˺飬˵һǿˡ
ɶ񣡡
Ϊܱˣ
Ǽʶһ£ɣ
ħǿߺȻӿһɺɫɺɫһ֣ǳԼʯϵ
ôܣ޸޷ɫһ䣬͸ܵɫƹ֮㣬ϣǵ塣
޻Ҳһǽ֮ô
֮ǻԴ֮Ǹ൱Դ֮ױ
Ȼ֮ͬʱ䱾Ҳʧ
ߣ޸ʵǿôעҪڴˣϵӵУߵֻһɽ֮һʹãͳûˣҪǾ޸ǿʵѹǣҲԲʩչġ
޸ɫѿǿ壬Ծܺɫڲ𣬿ȴܹס޻޷Ͳһˡ
޷зã޻Σˣ޸޻޻Ŀܷû취۱ġ
ء
֧ʮӣ޷ֱӱˣĽǷ۳ٶֳ
޻ںɫĵһʱ䣬߶סȫסһҪס
ܱӻ괩棬ԲһԹؼʱ̣ų
Ȼһĸɲǣɫͭǽڰ㣬Ҳ޷壬ġ
ֻɫʧʱҲһ롣
޻һ

硣
ԭ׼޻޷󣬳ž޸һΧƽ谵֮أʮӹȥˣ޷ձֳˡ
޻Ǹûܵһվԭء
ھ޸ȻԣҲ½ɰˣձľŽ׶ս½ҲоŽʵ
ֺɫ̫ˣͷ·밵ˮͻֽȻͬҵ֧Ųסͱˣ޷µĴĶԷһֱͷųֺɫĻֻȳˣ
ţǿߵֵܵһ󣬵ȴ᲻ϱģҿɫ࣬ʧɣ޸дһ˿أδ˹ƾεֵ޷ֻܱĸԺġ
˴ϣͲɿ޻
޻ѵûǺɫ𣿡˼ԼͬĴʵ
ҵȽ⣬һֵƣܸɫԺģֻǺɫ̫ǿҵĵҲʣ޼޻ص֮ףһɺɫԺģʧ˽һ룬ʹѣȻҲ̫йء
޸޷Ȼ˶ûѰʵףֻɫ֣֮ǰɡ
ħϾܣ޸Сĵ㣬ǻʩչȫڣһͻΧ
Ĵ㡣
޻޷̵ͷ
ھ޸˴ʱ
ħɫȴѿɫĵƣˣȴûдﵽӦеЧҪ֪Իᷢŭġ
ô죿ʵ
ֻ谵֮سˣʱװܣܽƭ谵֮أ
Уô죡
˵ʵϴӺʩչɫ޸޻˵ֵסǰҲȥʮѡ
޸ãǻָƣһɱȺҽ溣һݻħһԶĺڰ


571 ǿ߶
ɱȺ
޸ȼŭ⣬ٴ͵ȥ
䡣
ޱҫ۵ĸӰէ֣ű˺
ȴ޴ĳֱӽ˺ڰ档
޸޻޷ȴû׷Ͼڰǻ谵֮ˣǿߣûһ
޸ʼߣ޻ħƺаܴӻ谵֮޷忴źǲڸţǷܳ
С޸޻ͷ
İʱڣ˶˱Եһٵʯϡ
ԭΪҪʱ䣬ʮ꣬û뵽ȥһʱ䣬ǿ߾ʹӺڰڳˡ
޸˸𾪣ĳˣ谵֮ôΣգȻѲһǿûУôôͳ
޷ü˵ˣпܾڻ谵֮ء
Ҫ֪𰸣ֻܽ谵֮ء޻
У̫Σˡ޸ҡͷ
˽䣬ǿѾɵ˱Ե޻ǲûжǼš
ĺǿٶȼһںħԾɴڱԵ
ȥʮʱ䡣
ƺȷΧûʲô󣬺ħųڡ
ɶҪȺľ޸ҵᱻ
ҺִһҪ޸ֻ֮ˣ
Ҫ˳ͺˣ˵ʵܺɨ޸
˴˴
䡣
ʱȻһɼǿıѹȻŷ׾ͽΧǧڹﷶΧǡ
ãǿǿɫһ䡣
ˢˢˢ
ܿ죬ǿϢԶ˳
޸֮˾Ȼû뿪ҧǺΣأйǿҲֵطͣ
οǽ谵֮ˣڲǷֵ£ǸԹȻ˭һֱš
ŭ޸ҵȺԹΪҪڴ˵أ
޸ߣԹһǰ㻹˵ҪɱȺҽ溣أԹ
ǿ֮죡ǿŭ𣬺
ûָֻʱˡ
ٷϻĻ֮˵ɣ޻ѽǹֱӺһӰ硣
޷Ҳʩչ߶ǳط
޸ȫ
ǿѩĸ˵طɡ
ɶ񣡡ǿŭţȴʮΣ۷ʱڶ򲻹޸ˣ˵ʵ½ˣ
ǿѹƣټϴ˴λһСģǻпڴˡ
˲ˣӰɣ
ħٴʩչɫž޸޻޷˽ֵɫʱæٶȳ򣬽˺ɫ

ˣ
ֺɫ̫죬ҵѾˣ
ҵĵҲˡ
޸޻޷̴
ô죬ҪҪţ޷忪ʵǰֻЯ˽Ǿ޷ͱÿһαǾ޵嶼10в䡣
޻ü֧һζԺġ
޸ûػԥ˰Σųȡ
ǣٴ˱Եͬʱץʱָ壬ι׼Դ㣬ֻ˵ʵıԴָ壬ҲúķѺܾòС
ʱ佥š
һΣȥһʱ䡣
˶
ֻ⵴޾С
ɶȺѾٸṩǿˣ
谵ֿ֮µ̫ˣ˻ýԸΣܲˣ
ȺǣǻָһҪҼȺ֮
ħܷŭν谵֮غ󣬱˺ݺѵһϳ˻谵֮أںԵȴһ꣬Ÿ³
ֻȻŭǻûʧȥǣĵһʱ䣬鿴Χ
һˣ޸Ӧ뿪˰ɣ
С޴ʵһԷסӾͺˣ
ҽǻڱԵһʱ䡣
ʵˣټûкɫ뿪谵֮رԵҲٽˡ
Դ˾ԵԶһ޴ʯɽϡ
һֱڱ仯ȥʱ䣬ڵʯɽͺԶˡ
Űʱ䣬߾衣
ܴ⡣
ħһľԱ̬˿Ƕᾯȥɨ
ľ޸ˣڹǿڣһֱţģȺΪó
ȥǧʱ䡣
ظΣǿָ˳ɺ󣬲ڸ뿪ǿʯɽ塣
ǧʱ䶼ûκζȺľ޸֮ӦͻȥˡɫɣϾһֱ
ԣǻǼԣ˸ǿˣ´
ħеľҲһ롣
ಡ
ٳһıԵλ÷С
ںıԵ谵֮صλãʮֶӣһǿ߶׺ˣһѡ


572 ɣ
ʯСϰףһ޴£ϸɨҲֲʯĴڣǾ޴ˮˣ棬ɨǼѵġ
ȡźħǰ·޸
޻޷Ҳס
ҪɱһӵǿǿǺѵģοֻΣ򣬲гɹĿܡ
һ죬죬ȥʱ䡣
ںеʱ޸޻޷˲űˣֻѩɲǼͽ򸲸ס
źǳʯǿʩչ޴ʱںǿϡ
һֱħٶȴȽ͡
޻޸ͺ
ף޻Цţһӣ޴Ĺ֮۴֣Լٶײħ
䡣
Ĺ֮۵ĳ޷ħֱӳŸһ޴ˮ˵ɶȥ

ˮ˸ߴǧڹ˺ǿֲǿܴݻ١
ħɫһ䣬̶ͫ׳һĨ־壬ڹǿǿܵ£ܶȴ޷㿪Ĺ֮۵ײ
һߴˮ˱Եûйǿ޷ֵס˺ġ
죬ңħΪһͷ޴񣬽ŹǿֻЧ΢
ʱҲԱϾˡ
޸ȺʲôжĳԹǧʱ䣡
䡣
Ĺ֮ٴκݺײħӴϡ
ħˮ˸ˣ
ҲһҪѣҪΪʥأħ־ͺֻĹ֮ٴײ

޴һžʯһ㣬ײˮ˱Ե
͡
ʱ䣬ֱӱħѡ
ħ䣡
ħ䣬ɫӷˣǲ޸ʲô鶼αҪأ
ħͬȺ
ǣҸࡣ
޸˵Ǳ˭谵֮صʲôΪҪݺԭʼ档
˵
ȥȥ˵ЩԲܣת޻
Ҳһ޷塣
ֻлɱһӳһɱ֣
䡣
Ĺ֮۳źײ˹ͬڹĹ֮ǻеһɲٿء
䡣
ǿ谭ٶȲ졣
ʱڳľ޸͵سźһ
ޱҫ۵ĸէ֡
˺ϡ
ž
һ׵˸ɢǿϢȻѾƴˣɼƴҲס޸ĹĹ֮۵ײ

ħ֧һӣͱԱߵһ޴ˮС
Χֻʣһ
޸֮Ƕģ״ǿ̫ǿˣֻ޻޷ˣĺȥӵټϾ޸ϣãֻʣһûκϣˡ
ֻǣϾǿߣҲѡԱ
䡣
Ĺ֮۽Ŀϣһײš
ֻʣˣ˵𣿡޸ͺȵ
ȴڿҪײˮʱЦҪ֪𰸣ȥ谵֮棬Ҫ֪һУ
ء
޴ˮ˱ԵĿֲ˺˺塣
䣡

죬죬ħǿѾ䣬ѸٸȥǵС棡ھ޸ǵȴʱѾѶ䰲һЩ֮С渽һСܳûչı
ϾһֻʱǿߵС棬ıԴԶԭʼһ۷Ⱥ


ɱ޸޻޷Ҳٿعǿٶ˱Եش
޻Ҫһ˻谵֮أ޸޷ɫأ䣬˵Ļˣ֤Ļ˵ǿ
ϽǲԸ޻ðյġ
ɴӴϿһ˻谵֮ǺбҪġ
޻Ҫȵȵȣħɱܿ͸Ϲˣ깥ʺϽ̽޷
޸Ҳԣ޷ħɱȽȥ
޻ɵðɣȵȵȡ



޻޷޸Ŀƽͫһ˿Ȼ
ħɱЯ۷׺۷幬ȥΣգӦҲüһЩ޷ŵ
漴
ħɱ㻯ΪһĨ⣬˺
Ȼӡ
޷ɫѿˣħɱˡ
ʲô޸һ۷幬֧Ųӣʲô
޷ǿԼ侲Ļ࣬ʯɽ壬д½ֻҸտһЩܵһɿµ
Ȼʧȥħɱϵˡ
ֻйǿֵܵסȥɣ޻ҡͷ
޸ȻܾУ̫Σˡ
޷ȴ޻޻ıɷǳȫ
ԡ
޷ЦȻˣʹǳȥǳܱ֤겻ܹ


573 ѹµı仯
ź
޻Լ״̬ѣǳڡ
ǰ
ҪĿһǽ޵ĶĿħǿɱڶǽ谵֮أԸһ޵ǿ
ѹǶ
֪ԭУ޷ս˽ޣһĵ鶼ıˣ϶Ӵжõ˽᲻ᱻ޷һвö֪
ಡ
޷һٿǳٳ˺ڰС
ǳռ޻߶Ƚš
Ϊ˲̫󶯾ǳСɳ޾ڰлţ޷ҵħɱλܵ
û¡
һɼΪֲ͵غǳϡ

ǳһ̼ܵǴ󣬶޷Ҳһʱͱݻ١
͡
޻ϵ˸⣬ǳ൱ڰ˽ˮ׼ǿ׵ֵס
䡣
׸յֵסһɹɸΪǿ͸ǳɨ׽󲿷ֵסʣµĻ޻岻ϼ
ҵģпǺĦˣһ۷ޣӦ1ٶȲϵݼ޻԰±ѭķĿɨ˹ȥ
ֻԶһѪ۵ĳªͣĺǳ﷢һͺƺЩǰ״ܸ
޵ʮֿ¡
ֻǿߵ־ǿֵһʹࡣ
ء
޻ǵǳ߶ƣѲٿǳײ˹ȥ
Ȼ޵ٶȼ죬ױ㿪һײͷǺݺݷײǳϣǳ׷ɳȥ
䡣
֮ٴκǳϣȻ෴ֱ޻ǳϵһɹɳϽ١
ˣ޻ҡͷ̾ڵʵ޷࿹
ԭ谵֮أĻһ㣬Ž޸ոһطǿʵʵǿĽһһɱӶ޵ĳɳȻԼ޷ɳ󣬱ܽɱ
Ͼ߹£޻޷뿪ѨֻҪʵǿַʵֵģһܽĥ
Щ߹Լʵˡ
޵Ļ֮ȷʵΪѲ
ͻƵ񣬷ֵֻġ

Ȼ޷ɱޣ޻Ҳûټ˷ʱ䣬ͨʧԭء
ǳĦһĻѪȣȻƤӵʧˣһֻʱԭʼôǿ𣿡
ߣһöûУ̳Գɳ׵ʱ򣬻Ҹȥ
ЩͷĦȥɱˣ˵޲ҪĿ֮꣬ǰɱ溣ǿԵһȤѡ

ˮԵ
һ΢
ϢЩ˥޻һˮϿյľ޴ʯ
޸ʼߣ޷壬ѳˣǡ
ûá
ƿˮ˾޴ʯϡ
޻û¾ͺã޸޷һ˷ܵĸ޻ӵһ£ܴӻ谵֮ذȫ뿪ٴ֤޻ıжǿ
溣۱޻Žǰ޸Եĸеûκΰմӻ谵֮롣
޻ǫһ츳
޻谵֮صʲô޷̲סʵ
޸Ҳ޻
޻ûпһӣ֮ǰǳܵĳģ
谵֮ǻ
ÿٶȣ
޸޷̵
׼ȷ˵ֻǻ谵֮ص֮һĹ֮ǰʩչĺɫһҵ壬ܳϵʩչ޻
޸޷һۣɫ
һֻô£ܲʩչֹһǼֱ溣ѣ
ֲԴ־ɵƺǵһ
޸ֵؼǣūǿߣ˵귽棬Ϊó
޷һūǿߣԭ涼
޸ʼߣȺҪڣ𣬲ʱǵʵֻԶԶ޻֣ص

谵֮һУǾ޸޷壬жһּȸУ˵谵֮صֿﲢûгʼһ޴в˻صԭʼ棬޸ٿȺ顣
Ⱥ飬һǽ谵֮ص˵һ£ٴȷȺţȺʵΪĿȺδ롣

ǧ
ϵ
޼լһ¡
ӰԶ
ȥ޼ٴεһˣ޻ɲڸˣ޷һȲ裬Ц
޻û湫˾սһڷϵ츳ǿʮʺҵ״ӡ
û취˭ҵĵ̫أϴȺ֣ˣÿһλ֮ѡţѹܴ󰡣޷ε
·ߣʺϵĵȷʵѡǧʱڣ޻״ӣҶǲµĳţһλ漶֮ͽҪ
ʵȺ֮Ҳһ
ǰ֮ͽģҾˣҲٻʱȥĽ̵ֻеӱֳ㹻Ǳ֮źķѵ㾫ȥ
Ż谵֮صĽѹÿһλ֮֮࣬һЩʱȥӡ


574 ʶ
޷һ̾
ȷʵ
ʺ·ߵĵ̫ˣǴﵽͨΣҪͨѪͳǾ۷ѪͳͻƵ֮ʱѽΡ
ǧ꣬޷ѡʼûʵģ֮²žʱѰҺʵģתš
˵ˡҡҡͷ޷תƻʵ޻չˣ
޻ЦĹ֮ڵʱ٣һǧʱ൱һǧԪʱڣչܿ죬ڼ䲻ƿĻٹһԪӦܽ͸ɡ
޷壬أϵеڼˣ޻ʵ
޷üͷ΢壬ϵƲΣҪѣǳ͸˵㡣
㣿ߣдһ£޻
д⡣
˵䣬ʶӵ档
ԣ޷ʵҪ޻ǿ٣Ĺ֮۳˴пռ⣬Ҫʵ򱶼ٿռ䣬ͬʱ䣬޻Ҫ޷һ򱶣ʵȻ졣
һд裬ϣ޻ʤˡ
ŶмбԴںϵĸ͸һǧԪʱڣٴδһǿطܴﵽ߽ס
ƾѽǹ͡𡷣ȻȻͱ˾Žʵ
ֻҪٽһ޻봴˽طУ֮Դ˽طѣȻڶ϶һУҲֻ˶ѡ
޻Ҳ޳мԪ

ϵһֱԼĳʹ½룬һΡ빬µš
һڡ
һվţʦ͸ǹ
ϣһϮ۵ӣ˫¡
ǣʦ
깧ӦһбضһǹųǹΧռŤǹӰ۳һͼֻͼȴʮģͼʱʱնһ͸С
ʦָ㣡
޻̧Ȼͼһ˿⣬ȫջԶ
ȥͼ漰Ļ͸ͨŵھŲ㣬
ͷǡ
Ӱʧ
յ״ӣ츳ȷʵӼ˵㣬öĥһЩʱС޻ǹһ˿Ц⣬طЩ궼ڣڴ溣ĥڵʵͺ庡ǿ⣬Ƕ֡
ԣĽ̵ӡ
ӣʱȴбŷҲһֻۡ
硣
ˢ
һɫӰ֣¡
ڳԴ£ȻͻƵߡ
޽֮£˰ݼ
ǡ

ʧ޻ۣҪʶٴδһ׼Ǳߺúôں֮¡

Ȼһδʶȴ·ɹһƣ
䡣
ʶҪ˯ʱһɺҼϵѹ˷ֹƺҪ޻ʶ㡣
ڹؼʱ̣ӿ֣ʶԼٶȣѹ׹һС
ţ޻ʶͳ׳˯ȥ
֪ȥá
һ޻ʶ𽥻ָܵҪ˫ۣ۾ȴصѹţʮΣ
ӳһ죬ǽϹʮͬ״ͼķ䡣
ﲻ޻һͷһɹɼ糱ˮӿ˹
ܼǳ࣬޻ʶǿȣױ㽫ϡ
΢¼䡣
޷΢΢һ
Լʶûд磬˹ʥ硣
ʥһ֣Դ½
ȻԴ½üǣ޻ǿԼ侲йδ飬ֵʮ򾲡
ڵĵ֮ϤΧĻܷٴδȥ
ؼġ
ܿ죬޻±۾
ĺʶӦ߷ʶ
󣡡һ
ʶٴνд
ˢ
һѹ٣޻ʶصϵ½ڡ
ϡ
޻ۣüͷ壬Դ½ʶоƣҪ֪ڵʶ־ﵽǿ߲ΣŽϵ깥ܵƣ
ѵǹ򣿡һ޻ҡͷûȥϸϾѾ⣬ҪľѸٽܣӶǴܸʲôô
Դ½ûйѹơ
Եĺôܿ϶ӺĴطĺʵΡ
޳а˰ٶԪȻԴ½úһᡣ


575 Դ½
Դ½
ķڣһ޷ĺϢ٣ʴĿϵ޻͵˫ۡ
ͫĳһĨɫڽɫԵŲͬɫ˿߻ƣͨ࣬ͷȴһԵɫľα־
ԭ˵ļ䣬Դ½ޱȹ嫣ǿߣҪᴩԴ½ڸƵ˲Ƶ£Ҫǧʱ䣬ڵλãӦԴ½һΪκĵط
޻ķ˰ʱ䣬Žԭ˵ļȫϣκǧɽɵĹﲻǿޣ緱ǰ಻ʤ岿䣬дС˿ڣСĲҲǧ򡣡
ڲ֮ϣһССĹȣԴ½ҪȣСʵҲٵ񼶱ǿ߲УκԵشǧСҲ˵ǿߣǧ
ʱ޻в̾Դ½̱ɽ͵Ľ֮ǿ̫ˣû취ȣ
̤̤
ȻһصĽŲ޻˼ϡ
ԭǸǿսʱһСıʩչ츳شʶ˥ֱ䣬ʶɲȴ޻ռݣŲ޻æϡ
֨һ
Ŵ򿪣Ӱڵס˹ߡ
ѾȥˣһٲɹҲֻܷˣͳŽŲڷڵһȻеȹȣɸϰٸŮֻ֮һ޶ۣԪǿͻ񣬴ﵽ񾳡
ͣ£ֵҪǸЩ꾤ҵҵڱ߽һǾԴѪƻƣ
磬סȪˮ㣬ڴرԵ𣬡ѪƵѱǻ޷ָֻˣ
̾ϢС
޻ܿ͸ӦһɼΪů鲼ȫÿһϸС
ϸ̺ӡһ̶ȸԾ̰ůʶУɫƺ׳һ֡
ͣƬ̡
ͳٶ𣺡߰ɣѩٵЧºŻֳʱۻ᲻ãҶٻˡ
硭źԵĵ֮ɫ
߽ս³Խұ
̤̤
ŲԽԽԶ
ֱʧ޻ٴ˫ۣ૵ԭĸ̫ãر߽飬һģֻѪԭ׺ķѾ޴ۻġ
һ룬޻²˸߰˰ˡ
ǰϲ䣬ԭ޻Ǹҵֲ࣬ţɰ£ýѪٻָͷһת޻±ۣʼʶеĶ϶ӺĴϢ
Դ½û߹ѹƣ׿𡷡ӡطʣ¼Ϣ

һζ
޻ۣĿ˸˷֮ɫ
϶ӺĴ鴫
СһΪžǰ񱬷ط񱬷طǳʥ𱬷ط
һÿһٶȶʮ˵ȫĻǿ߶׷ϡ
ӡֻǰѪططȫ͸ôֻҪһ˿ӡǴڣѸٻָνޱȡ
ܽһطԸ޶׾٣Ȼȫڣ߾ıҲܽѹơ޻еѹȻᡣ
һĴڣ޷ûʱ٣ʵٶԽԽн֮ɳҲҪ㹻ʱ䣬ڽ޳޷嶼δܹﵽԭĸ߶ȡ
Դӽ޳Ѩѹܴ
ˡ𡷺󼸾޻мĶԸޡ
ԭľǷ֮֮֮ʵ̫ˣ޻ૣԴ½Ӥձ鶼ϣһЩѪǿӤеĸܴﵽ񼶱
ԭߣѪ츳һ㣬ҲȽϲܴﵽ֮ǿѪûĻǼˡ
ҿǷ֮ĻСˣʱҪٶͻƣҪķѼĹ򡣡粻ͬǣԴ½С涼ڵСļܹδܹﵽĸ߶ȣԭ츳ͨҪѾͻƵĻСܹȻͨ
ӴһԾ¡
޻¾״̬Ȼߵţƿ
ˢˢˢ
޻ŵһ˲䣬һĿӸ˹
Сˣ
̫ˣСˣ죬֪ͨĸ
һϲ
ಡ
ٵɢǿϢӰ޻ǰ
ϲСػ
޻Ŀһɨ¶һ˿΢ЦɣǸ׵ıΣҽҲ޷
ǰϰŮԭˡ
ΪĵڶѪ츳ͨᰴչشϰʹӣԭ޾µ˴ǧҸ

ಡ
ȻɢǿϢԶ
ˣžϲٽ޻ǰ
ĸףΡ޻æ
ĸκһĵʵԸᣬ򸮹ľÿһŮƽԴҲΪˣش󣬲ûб


576 ߲εϬʾ֣
οͷ
Ůڶ࣬޻ֻ֮һˣҲǾؼ˸飬ټԸƽԲŻṺѪپ޻ǻѽ
Ͼһͨĺ󱲣һ¶׬һѪ١
㸸֮мɣѪٳƣ֮ЧȻ츳һ㣬ҲӱŬ˵һ䣬ĿӰһӣֵλҴĻԺв³ç¡
лĸף޻æ
ῴϰʹӣܺԼҪƻ󻩶ٷ¼һɴ
лĸϰ񼶱ʹӳϻ̳Ͽֵĵ
ˢ
ӰȻʧ
ɫʽ׵Ļһһҵվ޻ԡ
ҵȷĸԺһ̲ĽСԡüһſ貾ӣ
Ժͷλˡ޻ֵλɢϢΣȻʸǲӵȲλģ⣬ĸṩλ

򸮵ʮλŮ֮һ޻ѣһʯӶ󺣰㣬û˿Ĺעʮλֵܽãƺ޻һ
û취ڻκ츳ʵһС
ϾľԶԭʼ溣Ҳпᣬÿһȣ䣬ֻҪ΢иһ֣ͻᱻǿлŵ
ȻеȹȣӵгʥǿߣȻ˿и

ʮʱڡ
޻ûżж϶ӺĴУںطԼԺ߶ţԴ½ط󣬾ܶ϶Ӵе϶ѼطЩֻԴ½һ֡
һĶǡʥ䡷޻ȻҲ⡣
򸮵طԴ̫ˣصҲѣ硶ʥ䡷Ҳǣֻһӵһط⣬ȫΪǻĶӡططۿһ飬޻΢΢ҡͷܿȻĽһطڸϡ
϶ӺĴǱططһ㶼϶ԼѰ
޻ڻûͻƵҲ޷οۿ϶Ѽط֮ʯûЯŽĿطڡ
ɽȴʧ
ֻʥ䡷ˣ޻صԼԺķ䣬ϥڴϣʥ䡷һʮʽǻʥһʥǿط
ʽͻƵ
ʽͻƵ
ʮʽͻƵ
ʥ䡷ȫ͸ôһͻƵʥ
޻ԭˣķڼԪҲ˵ڶʽǿﵽ˷֮
ʲôطҪôԴͱֳ㹻ʵǱ޻Ŀ˸żͻƵ񣬱Ͼ϶ǿʦ֮ΣԴ˰˽طڲԴ߽ط
Դ½Ѿڳŵķˡ
޻Ұȴܴ

ಡ
뿪޻ΪһĨֱۡ
һٶʮһٶʮλ޻ߣ޻ȥʲôط˿ں
ռؼΪ
޻ڵԺ䵽ۡжҪķѰСʱ
Կ
ڿķԴ½Ϊ㷺Ϭʾ֡
ֻϬʾָĹ֮ȵڵϬʾֲһϬʾֲǻо֣ǸһĶо֡
ݡ
޻䵽һ޴ʯǰĹ㳡ǣΧҲӰ䡣
ս㣬硭⼸Ӱ޻˼к
һ˫޻ǿһЦ޻û뵽˾󣬾ȻˣôҲϬʾ֣
ϬʾǿԵϷǿ߻ǺͯԲ룬գ޻츳ͨҲ˵仰޻δڣһԵͳ
ղΪȻĵֻǿЦˡ
˵꣬һʯС
Ѫٽ޻ϣ㲻Ҫ׵Ķ飡˵꣬Ҳʯ档
λ޼ҺҲ̽ʯڡ
޻ûյĻĿⶢǰһ޴ʯĹ֮ȵڵ10080ʯͬǣЩ޴ʯһʮÿһʯ϶Ÿӵͼơ
ЩͼƱǲо֡
Ҫ⿪͵ͼĹճ
ҪԴ˽ط͵òǿط˴˽ϲգܱŷУԱʵչ¶һЩǱУ޻ૣҪԭ
ݶ϶Ĺ
֮򱶼ٵǰ£Ԫڽ⿪ƿҲǵǧо֣ǳš
޻йһξǰʮʯϾǸ߲εʯҲûȫİա
ţȳһ뵽⣬һ˵һǧʯǰ档
Ϊǻо֣ʮʯûֵĲա

޻ԭ䣬򣬱㳹߲εĶоô¡
ĻоһɻԪɻͼͼγͼΡ
ΨһͬǣĻԪʮ10081
ʮڻоֵĵԪѶȱо˲ֹʮĿǰҲǽ⿪˰ʯ
ڵ߼¼ֵģ⿪˵ǧʯ
ԭ
һγԽ֣򱶼£ķʮԪŽ⿪˵һǧо֡


577 չ¶
ʯϵĸͼ޻
ϬʾֿҪԣ߲εϬʾֳ˿ԣߵʵΡ
ʵԽǿ⿪оֵ޾ͻԽࡣ
ķ֮߼ޱǵǧ֣ܽ⿪ǧֵģԴ½ȴҲëǣΪǧִţ֮Դʮط
ʮطʲô
ɱͨǿߣ翳вһ㣬Ծ޸񣬶ܸһս
ڷ֮һΣǾ޵У
ʱ仺š
һꡣ
ꡣ
ǧꡣ
нֵĹעģ츳һ㣬Ǳܵͣ޻޷ܵרΪϬʾֶʱңĺ󱲣Ͷܽʱҡ
Ҳ˵ûֶεĻ޻ʯǰһԪʱ䣬൱һʱ䡣
޻ܽʶϤʯĹڵʮԪʶֱӴ󷵻ص磬ȻĹ֮ڵ򱶼ٿռ䣬ʼԽ֡
Դ½ǧάȿռ䣬ʱٸ죬ʵ޻ߵʱٱ110ȥʮ꣬Դ½Źȥһꡣ
Ĺ֮ڣȥʮ꣬Դ½Źȥһꡣ
޻ûʱңʵȴͬڴ10򱶵ʱڡ

תǧѹ
ȥԪĹ֮޻Ԫ
ת۲Ϭʾʱ޻Ԫھͽ⿪˻ǧо֣һβи߲Ϭʾ֣ͬʱڣ⿪˵ǧǧо֡
䡣
ʶ·صԴ½
޻Ȼվ˵ǧʯǰ
ʮԪ仯ƴͼϷڶԴ߽طˣԪڣŽ⿪˵ǧо֣΢΢̾һʮԪѶȷʵܸߣ޻ԺʵҲǵлоֵʱܹȵģɼˣҲͻ˵ƿ
¡
һȵȻ޻
޻ʵԣҽ㲻ҪøԶӵһǧʯǧʯҪԴĽطǧҪԴط
˼Ϻ޻üͷ΢壬˲Զ
Ȼ˵ţҼǵòشǰͻƷ֮ûãط棬Դ˶ططżûɡ
޻ͷ˵ȷʵܶԣط൱֮طط֮ǿط
㿴ԭ츳ȷʵܸͨͻƣԴ½Դط飬ֻҪ΢еԣܺԴĽطҲ֮ǿںطˡ
磬޻ѾԴطҲ˵ŶϾǸշһֵڻ羧ѪءĻҲֵĺ󱲴״̬ѳ
ŷ֣޻ȻѾվ˵ǧʯǰ
գڵǧٶʮʯǰھ򸮵ţ޻ȻԼȻӿһ˿죬˵Ҳдһ˿
ȻΪ޻øԶҪƻĹۿʯͼĽ⿪˵ǧо֡
ɫһգһ츳ͨĺӵܣõʲôľԼţǾͽ⿪ǧо֣
նʱˡ
ǧоִԴ˽طķ֮ЩϹУڳţ츳Ժǿɱ˵ǧоˣǧٲоֶȥ
Ȼ츳ԣҪǿֻǺӵУΨһͻƵġ
򸮺һû˭ҷĻ
ȿȣ磬սµòȷʵ⿪˵ǧо֡Ȼʱһĵ
ˢˢˢ
ʯڵӵܣĿȫƵ޻ϡ
޻ս˵㣬һʯڣŹȥǧ꣬ӵһǧʯǧʯһԪʮʱ£һʮڼԪ̲סƲǹϹȵЩţǧʯҲҪķʮԪʱ䡣أͻƷ֮ڲŹȥһټԪɣڸҡ
յĻû˵꣬۾͵صɵĹԲ
ֻ޻̼㽫ǧоֵĵͼĹճʮԳѭû˿й
㣬㡭𾪵˵ˡ
ԭʧҲĶյͼ
λӵܣһı顣
ܣԲܣյͺ
ž
ȻһĶվϡ
ҲһۣдŲϲѭͼϬʾֵΨһִ𰸣û˭٣Ҳ޷٣
޻㣬ǧʱ䣬ʹӵһǧʯ⵽˵ǧʯ⡭δţδ
ţĿѭͼתƵ޻ϣȲʵ޻㣬Ƿʱң
ûʸ롣޻ҡͷȴ˼ţԼǲеֹˡ
Զԣûʸ룬һѪ٣һѪٵ֮һĴԼʣ˫⣬޻ţȥ֪ͨĸס
ˢ
Ӱʱʧ
λӵܣ޻ĿˣʣĽ˷ָӱһ
޻ֹڵǧʯǰԺںĵλҲͬնˡ
գʱѾлعҧ촽ǽ⿪ǧо𣬻ǿŸ׹Ѫ٣
ˢˢ
ûãӰʯۡ
Ž󣬲Ϊĸȴ˲ơ


578 䶯һ
ĸס
ᣬ޻ڵλӵܣæ
ûˣῴ޻ڴ֮ɫ޻ǽ⿪˵ǧо֣
ǡ޻Ӧ
ţܷ½ͼճЦ
޻¹յǧͼѭͼ
ãܺáлһĨʣѪٵĹ͡
Ѫȷʵӵ֮ЧķȲȻ֮һĴʣҲԲһƽƽ֮ڶʱھͳΪš
ֻ᲻ȥ޻ϵ׷ʲôҲں޻ǾӵܾС
޻һԴʲôҪֻҪеģһṩῴ޻һǧԪڣ⿪ǧٲо֣һ룬κʥ
ǧٲоִԴ߽طﵽķ֮һֶֻĹκǧССУҲɶ
Ϊڷ֮׶ξԴ߽طôٷ֮ͻƵһʴﵽףʥڷ֮ʱԴ˽طضܴﵽס
˵κʥһԴ½ŵϺŵĹţҪеǽ⿪ǧٲо֡
ĸףһᾡȫ⿪ǧٲо֣޻
ţһԳڴʮʱڣط߲Ҳ㿪š΢ЦһһöŸ޻ͷӡһľġ
յȺӵܿƣ
ǻÿһλߣһöӵɳط⣬ÿһöȨ޲ͬطʱ֪öȨޡһ֣ľ޻ͷ
סֻһöҪúϧᡣᶣòöƣһֱΪ׼ţһλﵽ
ǧӵһǧʯ⵽˵ǧ
ٶȣԴԴ½֮һεĽٶȼ¼ȫֵ㾡һ
ֻ⿪ǧоֻҲвܴﵽ̶ֳȣһ
ǧٲо֡
һܴżͨźŵż
Ŷһżϡ
Ҳ֪޻ȥ
ǣĸס޻аһɣ˴չ¶ǱΪıǻȡԴöĿʱﵽˡ
һԵĽʣиȼߣһǧԪʮʱ٣ҲڼԪˣǧоֵǧٲоֵѶȣ֮ǰϰٱҾͲ޻ܴﵽҲüӱŬ޻ʧܣҵˣ

ΪϢԾں޻ǧڽ⿪Ϭʾֵǧоֵ飬ںļ֪һŲ֪
ط⣬ڽʮԪڣһλԸطӵܡ

ƳǣΪĶǡ
һ䷷ĸ¥ſڣӭһλ³۵ӣԣһߡ
ߵͷǳޣ䣬ϡ
Сˣκκʥڸȶǿ̣Ƕлеر㹻۵ĻרŰտҪʼչźЦݡ
ľӦúܹɣ޻۾΢еľǺλ֮һԭͬģֻһʱȴľ޻ߡ
ľͷͦԾ򸮵Ĳ޷֧
˵⣬ЦݺȻʢ˼֣СܴﵽĸŶ¡
޻붮
ԴǸŻǿߵģԴޣɻԴǺӴģٶһ
ߣȥ޻ľһ˽ȥ
¥̵Ļƣܿӭ
λҪʲôǻеر鿪ʵǿ޻ߵʵϣжϳ
£޻صرɡ
Цݶ˼֣롣
еԴ½ʽ˶ãٿʱҲʮֽʡΪ̻ƣȻϣ˹ر
رʣƴʦɵģǿ󣬲Ҳܶʹкܴ
¥㣬һǰ
ЦŵǷܹ֮õرλүðһ䣬Ϭʾֽ⵽˶ٲо֣
޻üëһرϬʾֶٲоֻйϵ
ȻУ֪Ľܸʵ԰
޻ľⷽ棬ûо顣
ľ΢΢ͷκκǳ̡
ǧо֡޻ص
Ƶͷһ㣬Զһ϶಴ӷ϶зɳʮܵǸֲ̬ͬرֱֻܱ׺߽ܣʹ󣬶Դ߽طмİ
޻Ŀȥ
ʮ̬ͬϵȷʵֻ
û߽׵˽׵ģԴ߽طʮԪʱڣʮʱ٣ٽϾطڹۿ͸սطԴ˽ط˷
β̹һ׼ĥһʱ
Ͼһζƿ
ȻСƴ˸ָܿٴηɳʮرЩ߽׵˽Ƶģλүһ£رϵϵʮֽܣûﵽ߽ײΣôûѡղŵر
޻ԶԻƵĺ⣬Ŀһɨһ˺ɫǹϣˡ
뿪κ޻Ǯһ羧
СˣʵӦλƵġľ̲ס
޻ЦİɣԺٻǮˡ
һ羧̶ʮԪڣ㻨ֻʣһ羧ˡ


579 ˽ط
֡
ڻƳǶǻһרúӵսɱĵطϾĿԶ޷ǿߵģֻопɱ¾ܲϳɳ
ңκԵĹ֮侭˴սԴ쳣ңСеȹȵĹʮӺӵܵȫɳ
ֱ󱲳ɳҪ֮һ
ͬ޵ͭǰ
޻ľս䣬һɳصѹֹ
СˣͭһǿĻеѹڲתĽҪͭţҪֳֻľ
޻ͷһĸһöơ

ѹʱɢ
ߡ޻ľ˻Ϊͭš
ͭţӳǰıһƬİ㳡ʱڹ㳡вٸ޻Ŷӡ
СˣַΪüÿһŴǿޣֻЩ޵ʵͬСķ֮ҪǵͼԵΪ񣬲õȫԾɱսľ͵Ȼˣ˵ȫҲ˵ģɱйڴ⣬ΧΣա
޻ȻָĻ޲࣬Ϊš
һ󲿷˶Ŷӣܸʵѡͬ򡭡ľĻδ˵꣬һѸٴͷֱӽٵ˹㳡
ԭ뷢ŭĲˣӰòʱϨ
ϵһ޻
˵ѾϬʾֽ⵽˵ǧ˰ʮֻ֣һʮо֣ܽ⿪ǧоˣ
ǻĽضܹΪǿߣ
һ˷׷׵ۡ
ľСܴﵽ޻ĳ̶ȣҲŶӡ
޻ƳһľЦĸ׶Ҷûôڴ
СˡľƵϣһ˿ѿЦݡ
޻ûٿԴϴν⿪ǧоֺûȥϬʾˣڵʵ⿪ǧ˰ٲоֺס
Դ˽طȥϬʾ֡Ź㳡Ȼվ޻޻һԴ߽طʲôΨԴ˽طţ
ԼĪСʱĶӣ޻ľͬ£˵ͼ

ïȵɽֱԵ
޻ľŵĿҶţУ޷˲Ƶģڸ߿շУķޣܶԸϰǧǿޣǲҪô
СˣҾͲټǰˣΧֻҪұСߡľ˵Žһݸ޻
޻ͷľʵ񣬱˵ͼˣм򣬶ѹǧǿޣľͬսɱûʲô˼ˡ
̤̤̤
ӿŲ޻Ϳշš
ಡ
ոľֿʮӣһͷֻ۾ðޣ෽͵ش˳Ķ켣ļ޷жϡ
Ȼ޻ȴתгǹǰһ̡
͡
ǹƼܣֱӶͷޡ
ڵʵɱ֮׵ޣɡ޻ǹһ˿Цݣ㿪ʼڳֵĥ
ȥʱ䡣
޻ɱǧͷ֮׵ǿޣ޶ɱͷشʮͷ
Ȼܻ֮ɱޣҪر֮İ˽طױͬ溣ʮս⻹޻ûʩչ𡷵
ʩչ֮ǰشʮͷ޷ӵ
رЩƤëķ۷ףر֮£ȴͬͨһ㡣һŹϾ£޻
ʱ䣬սɱʵȴڲŰ˽طĳΡ
񼶵طѾʼӴԴ
Է֮ԴǷǳѵģȺĻȴﵽ׶֮ԴططȴûһԴ
ԭ飬ô֮ܶ϶ӴУֻ޷һԴطӶ˴С
һ㣬ܿԴطǿطѶж󣬿ԴطֻǶ϶һŵĻˣԴ½Ҳֻͨš
޻ֻһ˿Դ˽ط
һ˿ȴҪ
ڴϥһʱ䣬ڼǿϮʱ޻Ҳżɱ
ǲС޻ҡͷ˷ĥİ꣬ͷָԽɾ޷Դ˽ط˵طʼճ첻ˡ
վ
޻һвɾ뵽ġʥ䡷һط˵ٴԴ½ûôúõʥ䡷
ʶģгǹһɫķʱǹת
ܿ죬һӰճ
ǡʥ䡷һʽ
ţڶ䣬䣬Ķ䣬䡣
ӰһʱȵĻϵԴɢ޻ڵѪƱ˰㣬ϸš
һ̡
޻ĿŵӰķգԭʵ޷ʩչʥ䡷ʽģֻڡʥ䡷ޱʺȻȻʩչ

Ӱɢ޻гǹٴλ
ųǹ裬µĿݻҶҲ֮裬γһǶ䡣
ۡ
һЩǿ޸ӦϮʱȴݻҶγɵǶһһˡ
վҶ޻ٶĿ⿴ųǹϵƣֿΧҶȻһЦ
ԭˡ
Угǹһ̣ҶŰ㣬ʢˡ
˽طɣ


580 䶯
򸮣ľСԺ
ӳַصĵ¡
һֱյķſ֨򿪣ɫƿɳۣ̤׶ѥ޻ߵ˱ԵִϣһƬƬëѩ¡
ѵõѩĿɨһƬѩ׵Ժ侰ɫ޻ɸ̾
ǰȷʵѵãѾǧû¹ôѩˡľϢĳ޻ԣϹЦݣȻѩ̺
޻֣ѩģ˿˿ӿͷ
ľҶ೤ʱûнϬʾˣ
ľ˫۽СˣʮԪǧʮûȥˡ
޻ЦЦľǵú壬Ҳգȥһˡ
ˢ
֮ʣ޻ȻΪ⻮
ľûжǿ⣬૵ŹȥʮԪҲ֪С˽ˡţȲ֪ͨĸˡ
ಣӰҲʧ
ʮʯǰ
Ѹٽ١
ľ벻Ҫҡ޻˵
ľͷģڣκ˴š
޻ǧһʯǰ
ʼɡʯϵĵ·޻ȥʶ𽥳С

ռعĺԺ¥㡣
ĸڿѩʵȻÿ춼ѩȻѩ̺ذʱûж͡
ѾڼԪûгźˡ
ϰٸУλҪŵĩβˣҪգܳĺ󱲣ֻ¹ȡ
ϴιѪ٣Ǻľ޾֮һ˿Ѫϵ
ĸ޻ոȥ˶ʯ֡ȻһӰۡ
¶һ˿⣬ҪϬʾ֣
ܿ죬Ըÿʮһ㱨һĽȡ
ǣĸ
ͬʱ
ڵյȺ󱲣ڵһʱ֪޻붫ʯֵϢʵϣڵĶˡ
ಡ
һСʱ
ʯֽ˲ӵܡ
ྲľ۾̧ÿһλӵܵĶϡ
յ˶ʱҿھڣľĵλھĸǲɱ˴֮仹ڴš
Ҳ֪޻ʮԪнû
˭֪أʮԪнҲٽ⿪ʮоְˣ
ӵǧоֵǧٲо֣ÿһٲоһĸ׸޻һǧԪʱ䣬ټԪһͺܲˣ
ٺӵܿһᣬ뿪ˣϬʾǺͨ飬Щ˾ʯֻ֣޻Ǿ½ţǲŶעЩ
յʮλ󱲣Ծվԭû뿪
ߣʮԪѣҵҪжҵģаӵлĺôܶ࣬ط⣬ֵ򣬶ʱȥ
ûлõȵһʱ䣬ܽЩ
ʱ仺š
޻붫ʯֵĵһꡣ
Ȼͣڵǧһʯǰ
Ĺע޻ԽԽ٣Ͼ޻ʮ򱶼ڵģһʵһǧԪһǧԪһֶδ⿪˵޻ʮԪû˿
ֹȥꡣ
ʣµҲ뿪ˡ
ֻĸỹľڹע޻
һꡣ
ڵǧһʯǰ޻Ȼ˫ۣ¶һ˿Цݣʵͽ⿪һʯϵĲоͼʣµʱԴĿҶطˡ
ʮԪҲ̫ͻˣţȽ⿪ǧٲоְɣ˵ڻԽ㣬ôܵԴԽã޻Ҳֵ̫㡣
ľַش֮Ųĵ
һǻףʥǿ߰ˣ̫ˣֻ»ס
޻һ⿪һֵٶȣʼٽϬʾֲо֡

¥ײԺ䡣
ţһʹСĽš
ˢ
һӰۡ
ĸ޻Ȼ⿪ǧһʯͼо֡
ţ֪ˣ㱨ٲǰߣһ꣬⿪һ֣ٶȵҲ
ʮȥ
Ӱٴۡ
ʱ¥Ŀźĸˡ
ĸ޻Ȼ⿪3010ʯо֡
ɫһͣĿ̧𣬡ղ˵ʲô
ʯ֡
Ӱ֡
ľӦϢһʹĸС˽֮ǰԸ಻κ˴
ͷ̲סʵľʮ꣬ÿһ⿪һ֣
ԡľЦŵϲĸ
ѹסĵļڹϲ硣
ֹȥһꡣ
ʯǰĹ㳡ϣۼˣ˺Ϻ󱲣вٺ͡
3110оˣ޻ÿһ⿪һ֣ʮ򱶼٣ҲʮԪ⿪һ֣ٶ̫ˣ
ܼ򵥣޻ȻԴ߽ط޿ô죡
ҿ߽طɣ˵׼ѾԴ˽׳أ
ţ˽׳εĿԺܴ󣬲Ǽɣ½ۻ磡
ǴֻٲΪ޻Դ˰˽׳Σ󲿷ֻǾ޻Դ߽طϾԴ˽̫ˡ
һȥ
޻ʼձһһо֡
˵499ʱȻվ˵3499ʯǰ
˿̣ʯǰĹ㳡ӰЩӰвֻȫϢ
վǰľ¶żͽš
Ͳʯˣ
һҪɹ
3500ʯͼоֽ⿪ζʲôڳﶼʮ

һѭͼ޻¹նɡ
֮޻ߵ˵3500ʯǰ
һˣ
ӰĶʯǰӰ
֮⿪3500ʯȷʵţôע޻Ľٶ̫ˣ˼Ƿ֮
ಡ
Ȼ㳡ϿٶƾӰ
ǹ
û뵽ˣ
һһо֣ٶȡܲ𣡡
ĵʱһɧңܿһѹ֣еĶϢʧˡ
Ҫ



581 
ɫۣſһֻĶ⶯˫ǾƹŸһģһЦݣǵĿⶼʯǰӰ
ȻҲܵţ˹ˣĴڻߵʶ
ƺϰߣϱûκα仯
3500оֶСһûѶȣǲ֪Ƿܽ⿪4000о֡
ЩѣҼǵòκʥ֮һεĺţʮλ⿪4000оְɡ
ټԪǰκʥ½żǣԴ˽ط⿪4000о֣䶯һʱ
·޻ͫ˸ڴһҪܵ⿪4000оֵţΪ
ûٻػκǧȣΪһͳκ󣬳ΪκʥȼĳеȹҪΪǵϵгһλǿߣֻϧԪδֹǿߡ
ʥûС
ÿڼԪͻλԴ߽طţκһΣҪɳļ̫ˣ
תһʱȥ
վڵ3500ʯǰ޻ٹճѭͼ
3500о֣⿪
ˣҾڵһλ⿪3500оֵţ㳡ǰĺĸᣬѣ۽Ƕʪ
ԱߵľҲ¶˷ܵЦݡ
ĩβľ򸮣Ҫˣ
ã
һ̣ڹ㳡ϿյӰҲΪ޻кãǶǻǿߣԽţôȱԽ
ڲΪ޻ҪϬʾʱվʯǰ޻ȴͻȻת뿪ʯ
ôˣ
һһо֣ٶȣӦܼ⿪һٲоֵİ
ܶǿ߶ԣǿȴЦĿҲο֮ɫ
Сһڲ׾
Ϭʾ֣侲Һܿ
ܴ
۾ҲϬʾֶڽһ޷ģͨеˣƿ޷⿪û˭ֵֵܵջ
ֻ־ᶨʶǿĽֵ߲ܵջ
Ȼ޻־ʶᶨǿ֮

޻תͿ㳡ϺѹѹһӰ׼Ҳһæ񣺡ĸףλǰ
񡣡һЦųɫ۵Ļ̤ߵ޻ǰСһܲˣ
ϵĳмƲƲǡ
æܵλǻ档
޻μ޻һ
һЦһһöģֲͬɫתһرֵܹʥǿȫһǳμ棬͵Ǽˣ
˵䣬ɵ޻ǰ
л޻ҲӡǣʱһϢӿʶ⾧ʻ̬˷ǿ󣬻깥Ч
Сһûʲô͵ģö֮͸ɣʱԵЦǺǵĶһöɫʵ

ʱ𾪵۾ԲΧǿߣ¶֮ɫ
ѵüô󷽡ҲЩĿߡ
ϵĳмֻһöͻ޵ĹӰˣʲô
ͻޣ
޻۾һ
Ǻñ
ಡ
˵һ£һ޻ʯͷ˳
ʯ
ӰУ˾
ʲôʯ
ʯͷȻʯ
ˢˢˢ
һ̰ĿƵʯͷϡ
ߡ
ʱһסˣЩͷ񣬲ɻһ
ɨһΧЦŶ޻ʯܹһСܹޱȣٽʯͻ᳹׸ںϣҲûʲôˡ
ǣ޻һ𣬾ȻܹһСܹʯͷ̫ˣ
Ҫ֪Сܹδܹﵽĸ߶ȣ溣ЩС泹׶ͣǱûˣӵһʯĻ¼ܹһС档
϶ⶼ˵ҪЩ񣬶úķѾ޴ۡ
Сһү㣬ɱˡ˵꣬ͱ۾
лǰ޻̳ߺͳһ
ᣬӽ𣬾򸮵һԴӦ޾ڱ߽ʱ乻ˣ
˵գתĿСһסģ߰ɣһع
޻ɿľ
ȥɣֻڹܵõõıɳٻؾ򸮡Ц
ľû˵ֻЦš

ڵһʱ䣬ڵļеȹȣ֪˾򸮺ӵ޻⿪3500оֵ顣
Ӧϧһд۽
һһо֣޻ԺܸߣûԴ˽طҲһвøȥκʥǰ
Щ·ۿٹԪ1000ڼԪһԪ̵ܳû뵽ȴôһţߣɳ
κԵ֮˴˴ɱͬԭʼĴ۷ȺһҸӼƵϾԴţÿ֮ʵԵ¶ԺŵĴɱʮƵ

ƳǣĹڡ
Ӱٽ䡣
ǴӾ򸮸ϻĻߣ޻Լһֻ


582 չʮط
ƳǣطΪȫһط⣬ǳ֡΢ЦԽκʥκʥÿһԪŻţһգǧԪʱֻϼһɡ
˵ţ˶
ЩԸĵͺ쵰֪ʹүҪǷһ飬类үˣ
ʯóˣ㲻ῴϺɡ
ɶ񣡣һ޻ϣЩûɵſŵû±ңģбүڣˡ
л޻
һöָһڻ羧ţûˣȥⷿãĻȨѾ
⣬طʲôģҲڹѯʡ
ߴʱСһֻţֻгɳǿߣͰɣ
£ͻӰʱʧ
޻Ƴһۼϵĳ󣬻Ϊٷס

Ⱥ䣬סŻһ12λܳţ8λκʥʣ4λڵȴκʥգ޻ڳ޻Ҳ档
Ϣٶȼ졣
޻ٵһǰʱڵλͬ⿪3500оֵϷ֮վڹϿգ޻
Դˣ޻˿˹ڡ


ԺĺСϡ
޻ֳһ˳ǹͣĻԴطΪĴڣÿζֻظ߽ط
ϵĳһֱ۾޻ٴ󣬳ôһſŵơ
ƣˣ޻ڲԶʯϣƷƣŴطȡĹ鼮Щ鼮Դ½ķȤ£вǿԴ۽硣
ǿԴһıԴ½ĴԪ
ϬôһϬʾԴ½ǿߣԴве32λ
£ƵκѾˡûãһλ˺ıԵ
֪ˡ޻鼮Ӱһ˹
κƿ޻۾һԭϴرҾͿĲˡ
޻ɹȻһЦִȻϣĿһӣ˻ǰĽС
ǡ
Ӵ򿪣ȡĶһ˳ǹ޻вͬǣǹϵֱߣˣţʮԼơ
ƶǰ޻ԴطӡȥģЧԪ߲ࡣ
Ƕŵ㡣
һӣǹɵУ޻ᴥǹ۳ӡǽǹԺ˳ǹҪһʱˡ
ٻ羧ƣ޻ʵ
ǧ羧Ц
޻զ࣬󡣡
򸮵ĲƲҲڻ羧ѣһȫңʮڻ羧һ˷֮ĶҪǧ羧
ಡ
޻ֱӶһöָϵһڻ羧ʱˮǧ
ʲôҪϵҡЦЦ뿪˹
ûʣµıˡ
Ѫϵձܸߣɳܴﵽ򣬶΢һЩԴܴﵽΡ
ֻҪͻξͱȽˣ·ߣһԴ½û˭ȥͻΣΪҪķѲԴ
Һ޻õһö֮衣
ϥھڡ
޻ȡɫʵҧƹƤһޱȾ֮鲼ȫϸܿͻȸԾ
ԭʼǱߵ֮ɱԴת壬Դ½ߵķ֮廹Ѫ֮Ĵ󲿷뵽Ѫ֮С
ʱ䡣
޻͸оѪţϳ塣
أ
˰Сʱƺʲôһ㣬ȸжʱɢһ˵ˬ鲼ȫԭȶٶȿʼձԴתΧҲš
վĵϡ
гֳǹ޻һ̣ռ䶼ǿȱ֮ǰԼĪ
Ӧôﵽˣ޻һζѣߵǷ·ߣʵҲӦڸ˽սУԽԽ࣬ôԽռơ
ȻˣԴ½еرɷΣսУƲûô󣬱ϾǿĻеٿʡܶ
رȻķ࣬͸Ԫߣĸ١
·ߣֻнʮ򱶣ӵڸеսУռݾƣͻͱȽˣ˵ٶʮˡ
ԣԴ½߷·ߵߺܶ࣬ټϴԪҲ߷֮·ѵģ͵£·ߵԽԽ١
ʱš
һתۣ޻ǹѾȥһټԪκʥſյӣоŰټԪ
Сϡ
޻üͷ΢壬һټԪڹڣοطż򣬸ԭʼ治ͬԴ½ȷĽܶ࣬Щطżϣչܿ졣
ԴŽطûһ˿ͷ
Դ½֮Ϭʾֵ߼¼ǵ5000о֣ҲԴʮطԴ˰˽طţȴ˶Ҳóһ¼޻뷨ϾԭУ޷Ҳڷ֮һԴʮطӵиõԵ׷


583 ŷɥħޣ
վ
޻ĸֻעУһɳϼѸٰס޻ʧںĵϡ
ٳʱȻطڡ
ǻȨĺô֮һ˲ִطͳ֡
޻£ҪۿʲôطһλձЦеĳ޻ǰ
ܹıϢѪϢط޻Դطûͷ׽һζĿ޲޷ˣֻоɱ¾⣬ȥ϶ᱻȽдɱһαװǱġ
ֻͨĸı̬òԴ½вͨģΪԴ½࣬оרŶλѪϢֶΡ
У
ձ޻˱߲ռ䣬һУһɫӿٷ
ܱ䣬һ߱䣬䣬ܸıѪϢձָĵǰвٵ¶ֻ󶼷ˡ
лǰ޻ɫӶָ뿪
صĵϡ
ȲĴ򿪺ɫӣһ鼮
ŷģ޻üͷ
ܱȷʵܸıѪϢʱ̫ˣݴⲿطǿͨһ䣬ҪһǧԪԴ߽ţһҪһټԪԴ˽طһҪʮԪ
ÿһ䣬ʱҲ
޻츳ԣһҪʮԪڶ͵һټԪܹıѪϢĵ䣬ҪһԪ
ؼǣ⻹ʱΪ׼ġ
ֲǿرձ˵󶼷ˣܹʱһ򱶣ҲһԪκʥҲоŰټԪʱȷʵ޻ҡͷʱһط˻ȥ
룬ȡκĴѶƣʵƣûܹѪϢر
޻£У۸Ƚϰ󣬷Ҫرͼ۸ڻ羧ƺܿػ
ڻ羧ô󣿡޻ˣûʡ
޻ǣȥСʱκĻƾͽܹѪر˹
Ѿ羧ꡣ˵һЦ뿪ˡ
޻̵رииţȻܵĴȷʵһ
ڻ羧൱񾳵һˣԥ˳Ȼڻ˵ڻ羧ʲôֻݶ飬޻ȴüС

κƵıԵ
һ֧ɰɵ̶ӣѱޣ̤нš
填
ϵ絴һ죬ܵɢ
̶Ӻ󷽣޻Ŀһͷϣ۾ţ뿪ǺûóȻκ󴳵һ̶֧ӣ׼һЩд
߾裬ϾҪнԼĪʱ䣬һÿĶ
޻ֱ壬Ŀ̶ǰһŮӣ̶֧ǻڵһС齨ģҪκԵС֮䣬һЩԴŮӱСĵϵš

нԼĪʱ䣬Χ̶֧Ӱƾӿ죬Ҳ޼£أһķХŴ˷ӿ
͡
̶ӵĻǸףָʽеĿ⾯Χ

ѱ޴ʱҲĵͺš
ΣձǱ磬̶·ѾʮԪˣܹӦ磡ŮԵһλںɫ׵ӣһӣһεرٷɵ̶Ͽգ֮һɹ߲ʹâ£̶
ʱķʧ
£̶½½Σգױɫӻ⡣
ԴˣһЩ޻һ½Ļİѡ
ȶɹ̶ӽһΧڽһĻ羧󣬲սʿ̶ǰС

̶˵һվѩ
һڼзСȣܵκһЩħӶǿ޵Ĺѩλãеȹȵıؾ֮أÿܵΣʱԼڴ˴̶ӣɳǿ֧Ԯ
ڴ˴ʱ䣬ڼòҪ鷳ɫӿ޻½ĻһͰ̶סķ䡣
ÿһ䶼һռ䣬ɽȣԾޣҲһЩط
µʱڡ
޻ɢİй˲ٵطһѩĵò羰Χ࣬ڿֵϣܿһԲϾͰεߡ
һ㶼ֻд裬Ѫս
䡣
̶ӳаʱ޻ߵ̶סλãһɹȵϿյ
ΧĲ߶פȤĿϿսǶԴ˾ռߡ
ˡ
Ȼһͬײӵ
ÿפ㿴ֵɫ䣬ˢˢˢĳŹȶǷȥսҲ򶼳ǡ
ħޣ
ħˣ
ɶ񣬸ħޣôǰһԪ
˷Ӹӿ޻У̶ӵĺɫӺŮԼǣ˿Ҳסط˳
ʲôһȥѩǣֻŮĴ
޻ûԥŲһ̤Ůӣ򶼳Ƿ



584 ле
ħޡ
Դ½ߣԻɱ¾ƣŰڸȣϵļȶܹħ޵Ӷᡣ
ԪǰԴ½һЩǿǣֶħǽйһδģǴԺħǵ͵˺ܶ࣬ȻԴ½ȵجΡ
Ϊħɱֻ֮Ҫߣͻħ޴ڡ
ˡ
Ƶһ󵴿
ѩ󣬴ԵǣԷ֮ķٶȽҪ켴ɣлеرʱ仹һ롣
Ȼħ޵ٶȸ졣
޻̶ӳԱ˰죬֮ǰĳУͳһӰЩӰٶȿͬ˲ư㡣
Ⱦǣ
һȺƴˣ
Ҳһ汳ģ
ֻδü˵ԼЩʵȽϵ͵ġͨߡܿͱħ׷ϣҽԱӵ޻˵ĶС
ɣʹɣɣ
ЩϣóΪǿʳ
ɱɱɱ
ۡ
ħޣȴȳڶ̶һСʱڣͽԵеȫɱ꣬һʣ
ǧϵո
ߣЩӵĵͦģʣµЩǿҲˣ춼
ϰأʲô
Ҳǣߡ
ಣħ޿ٳ޻Ƿеķ׷
̶ӵĺɫӣɫ΢䣬æƳǷУǵĿҪЩͨߡ
ˢˢˢ
̶ӳԱܵ߷׷׵תƿǰСǡ
޻ĿӹЩ㿿ħޣüʵЩħ޵ʵǿҲΪʲôҪӣ
ŮӹŹֵƳһ޻͵ħ޵ʵԾжϣͨǻɱ¾֮ȴʳѪǿ򾳽ʵǵѱ죬ǵͬǿʴεߣ򵥴սǺĲǵģ
⣬ֻħޣÿһڼʱֶͨΣһʵΣ϶ЯŴħͣħһֳɥʧʶħ޺ޣͬڿܣǾ֮Χеһ֮
޻𾪣ħҲ̫˰ɣʵǿЯħܹȺսΧֲôħ޵ʱ򣬸ԥľͷܡ
һ֮εħޣʵ
ħУнһ붼Ҳ˵Ǹϵʵͷʮ񣬸൱ʮ
ֹ񾳵СȣȷʵԺ޼ɵŰ
ǣ׷̫ˣɵô죡

׷ħޣļЦš
޻ЩܵߣȴûһһͷЩħһս
ƿСԼĪǧʱ׷ħ޷ֳ֣һųмŰӶһ׷޻Щǿߡ
䡣
СǸҲŲٲ䣬ֿ׷޻ǵʮλħޣ׷ͬʱ˳㽫Щɱһա
ѪԶŵ
޻üͷĸˣЩħ޺ԣ֮ǰıԵСǣЩ䣬ȫûзŹЩСҰһ㱻ոš
ѵ޼ɵĲɱ޻૵ΪȺ֮ڵӲɶСȴԼĵߡ
СһСԭ˾ˣȹȥͣȻᵮ䣬ȡ
Ҫ޴ȥǣûκ壬ʵǲҪ¡
ʱſ޻ϵĳ˸ǷĴ
⻰޻ͳÿһǿ߶ǴСһģСʱû˭ȥôǿߴӺζ
ûȥ˭飬ӣ
£ֱԭͣ
ɫӺ̶ԱȻ޻ľٶȴû˭ȥᣬʱԹ˲Ͼ
Ůüˣħ޵ٶȺܿ죬Ҫʲô
ûʲôֻǿ߶ѡ޻΢Ц
㡭Ůɫһֻͣȥˣӣ
޻ҡͷлˣ㲻عҡ
ŮҧҲûͣܡ
ħޣΪ
ħǴʱڲɱԶһ䣬޻ľٶʱǵע⡣
˼þûôһ޴ˣȥ¾
ȥɡ
һħ޾ֱ޻
ۣСһɱָү㣬ү񣬽Ǳ㲻ɱѣԼүɲܡ
ǰ˯ɡ޻
ĵмƲƲ죬۾
ಡ
ʱ䣬һѪɫ׵ħ޻ǰ
㻹е㵨ķϣҿ룡ħϷ֮ɫ
޻û˿ϻظһ˳ǹ
ɱ
ȼɱ⣬ǹ˸עȼգرŷҫ۹âգۼ佫ǰħû
һ޻ֱʩչȫ
ڡ𡷵£߶ϵʮƣױﵽ񼶱
ǰħޣӦطܵ˲䣬ϷŰ֮ɫʱʧ㡭
û˵âȻû
ء
ħ޵ѳ飬ڵС
ոջ֮ħޣ䣡
ϧҿû룡ŵѪɫ׺ָ޻Цһһʼħ޾ȫԸʵ񼶱ҪɱǺѵġ


585 Ҫ
ħϢʧɲǡ
ڲɱСļʮħͬ飬ǷܵǧǿߣڵһʱӦˡ
ǵķӦһޡ
֮࣬ʶΪ޻Ƕĳǿر˲ɱħޡ
Ͼ֮˲ɱ񾳣̫˼ˣҪ֪Դ˽طӵжĳţҪɱһе׵ͨ񣬶ҪķѼľһʽɱ
˵Ϊǿħˡ
Ҳֻвְһرž߱Ч
ӵлɱħ޵رӦĳϵţϧˡ
ߣʲôÿϧģԼѣ
޴ļһǻǸϽӰɣһħޣʣµЩ»ˣ
Ϥǿ߱˴˴䣬ٴȼӿٶȡ
Ůӻͷһ޻ҡͷ˼ܡ
ӵǿرΣԼʮħޣվǵ䡣
ᰡ̾
ɱСħǣʱȴըˡ
һϾȻɱһͬ飡
Ҫļ壬ȶҪ
һħ޷ˡ
Ű񣬼һֱܹϷɻûֹһСϻɱ
һȥôħ޵ǿ󣬽߽⡣
ಡ
ʣµʮħޣΪһ޻
ԭȴٵսʿ棬ˣһλǵߣܹӳħצ
죬죬Ǳ뾡һпȥλͦߣ
лҴսʿȫҳ壬ǵҲסЩħޣ
ݡ
̼䣬ǧǿսʿ̤ŵ׷ϡ
ħǸû󷽵Ĳսʿֻʣ˿Ӱ
Сһû뵽㾹Ȼ˲ʵñү⣬Ҫ嶯Ĵˡſ޻ϵĳ
ղ޻ıȻˡ
Է֮ľ磬˲һħޣˡ
ССһϲ壬ȻҲܵšˣүóˡۿʮħ޾ҪΧ˸Ƿ׼֣Ϳ޻ӰΪһʹ⣬ֱħ޵İΧȦУ˺һѶ
ʱ˳ֵͷ˼˼طƺļ
һٶ˯
ʲôٶô죿
ʲôطȻܱôٶȣ
׷˳Сϵܲ٣
ಡ
ʮħ޽һ£ͺܿع׷
޻԰϶ӺĴйȻ鴫⡶طٶȼ˲ƣĻ£ʺʩչ
ʵͣçײ嶯ҲһҪط˼
ڿЧ
ˣӣ
ˣסЩħޣ
ƴˣö⣡
޻ܵʱһӿ˹
ǧͬɶ˻㣬Ӹʮħ޵Ĳսʿ޻ЩսʿʵȻСȴԸΪػԼһУۡ
ħǣ׷ү޻ưĺһ䣬תһܡ
һٶȼŭ˱ͱħǡ

ɱ
һħ޺ۣ׷ڼ״̬ϱǻҪš
䡣
һʱ䣬ʮħ޶ȼٶȱǣ
޻һٴʩչܡ
쵰ֱܣ
ϣɸҸһս
ŭϵĴ޻ʶ
ЩħޣһǾ͵ԵˣЩܺ޻ƲƲ죬κܡ
ҪѵЩħޣʵףĻЩħֻֻȥɱЩС֮ǰ޻ľûˡ
ԣֻнЩħȫһݡ
ֻκĻлᣬ޻ơ
䡣
뿪ѩԵ޻һѹָУѹָоͷ·һͨųǧһ
ꡣ
ѹַʮӣһ̶ŨصУ˹
ˡ
ܿ죬صĳ޻ûüӦһֻֻ޴ĺЩ޻
ֻ޻׼ſϵĳ󣬾ƲҪһЩ군ˡ
⻰޻Ȼԭ򣬵Ǻֹܿͣ˹Щ˹
ء
㣬ֱӴ͸޻˹ȥ
޻Ӧһˮ
ЩκĻ۶ɣйǾͻ˲ʵʱԳǧ񡣡ĵŶ˳˵һ䣬ʵһ
޻һݣæллǰѡ
ֻǲʯ˷ѰˣЩħ׷ˡ˵꣬Ͳٿˡ
ಡ
һ׷
Сĵ㣬κĻɽħȻ񣬿ɻûгʧȥǣһΧ͸С
޻Уֱһɽͣ
ǰɽһˮµλ֮С
ǻɽʵǻ־ʶǷǿ󣬱û㣬طκǰʮΣ֮ءĴ
ʱʮħȻ׷
Сӣܰ
ߣɽн֮أҽȥ
һ֮ʮħ׷޺ˣԹ


586 Ļɽ
ħǲͣƼš
ƶ޻ҽɽϾκеĶ־ʶо޴Σֵطӵǿʵٰķرûκΰ
޻ֱЩħ޵֮ϵĳ󣬴ǰ׼ȥҪӵĻӰɣǸˣ
ߣСһκûвүĵطмĻһ䣬Ҫǽȥָү㡣
޻ЦЦĿԶյʮħޣ˵ħǿҿҲ
⻰һ
ʮħٴαŭ
СӣҪرѾˣ
ǣͻ֪ʲôǾˣ
ʼϣֻӣ
Ⱥ鼤ܣЩħȴԾѹŭûҼ̤
޻һЦħޣѵֻѿ֮бҽȥ
˵ţ޷˵ĳ˻ɽԵ
һĻħɫ׷һ䡣
쵰ȥˣ
ô죬׷ǲ׷
ɽΣޱȣСӽɣҿǲ׷ˣ
ħ޿ǰ죬̿ڡ
һħޣôһ֮ҽȥɽȴˣ
ҵħޱ֮£ɽΣΣɱǵˣУ
⻰ħŭ𱻵ȼҧгݵĵͺ𣬡ɱɱ
ಡ
ʱǲԥ޻˻ɽȻ׷ȥħ컹ǴɽԵ־ʶȽϵͣÿʮôѶʯϵһΣһʮûлظء
ǣ죡
Ĳ䣬͡
ճɽԵֹŹֵ˷ӿ޻ʶͬʱι״ĻҲеߣеƬ̣޻Ϳ̬޻
ͬʵĻʶͣܵ£޻ǳ˵ûжðֵ߹
Сӣôӣ̬մ͸޻壬һЦ͵޻ʶֻʮħͻȻܣһɱΧ£
޻ɫһ䡣
ţԣǻ󣡡޻־񼶱𣬵ʶھܴǿѹȣټϽɫ⣬ǿޱȣܿʹӻѹ
Щħ޸һɽҲ־ôô׷
䡣
һħʩչطɱ˹
޻ȴΪɸطϡ

ȻЩطֱӴ͸޻塣
̡
ȻնɹΣգһĻӽ޻ΪҲǻʱ򣬾ֱӸܵոУڶ̶ӣͼ5
ɽʵӳСһ㻹ɵ㶵վԭظʲôܣǵػ𣡡ļ
޻æʩչӳΧ
λȥùһرˡ޻ʮ֮һ϶طȷʵǿɾǶĺܴΣʩչУ⻷£ǾҪʩչ
İСʱڡ
޻˻棬ɽֵȸּʵĻ󣬼ÿһ뾫񶼱ţʱĳΧĸԽԽǿ
Сһ־ȻֵܼڡҪͦһΣգҵǿ԰㣬Щħ
޻һ񣬲ʵǰ֪Щħǵľλã
ȻֻҪͦһΣա
޻׼һΣʲôͻȻΧĻʧˣŵ滷˲˺ɫˮ̶һݲͣðһ˿˿ɫ
ɫһγһ߸ߴĺӰ
ɱɱɱɱһ飡
ߴӰγɵɲǣһɼΪֲɱӿԲǧڳӿǧڱš
䡣
ɱ޻ʶп۳һɫݺն޻ʶɫ궼Ų
޻ͣʧ״̬
׷ңɱɱɱһɹǿɱӿ롣
޻иһ˳ǹ˫𽥱ʴ
ſڼϵĳ˫޻
͡
Χӿĺγһֻֻ޻
ʱ޻гǹ˸ȻʼעһЩôֻܵʵ
ʱ˵񼶣񶼵䡣
ɱɱɱ
ߴӰڲͣͺţɱʵޱȣӰΧǧﷶΧ
䡣
޻ʶУɫ겻źɫҹʶһʱ䶼ޱȻۣڽɫޱȣƾιƲķ
룬ʶͻָ
飡޻æ߶Щɫһһ顣
硣
޻ǹ˸â׼˲䣬޻ˡ
䡣
ﱼų˹
޻ǹ˿ùؼʱѹˡ
֮ɫܴӹħɱѳ־ʶԶͬˡ
ʱߴӰҲʧƺδֹһ
ǰղǺӰʲô޻̲סʵ
Ժ֪ġ˵һ䣬͵ЩħڱԵתȦأҪǣͶ㣡
˵ţһ£һɹ޻ǰ۳ӰͼʾЩħ޵λá
޻Գ棬ĵ϶
ಡ
ûԥֱӳЩħ޵ķ˹ȥ
޻ͬЩħ޶ڻɽΣշǳ˽⣬ڽ󣬾͸Էֿһ룬ΪΧĻﲻޣΣһ۳ˣǸ޷ʵ
죬δСӵӰ
Ҳǣ
ɽСʱˣǼһڱԵӦˣ
ʮħһֱڱԵѰȴʱ̱ʮӵͨѶ롣
ֹȥʮӣħ´


587 Ҳ
ΪκӶħޣǺɽΣգ־ϵ͵ıԵشһʱ䳤ˣпܵħɱϮ
ѰСʱû޻ӰħȻвʣҲֻˡ
ಡ
ʮħ޾˿Ƿ񣬿Ҳп־塣ΣռߵĻɽǸط
СһЩħҪˣӿٶȣ޻ʶд
޻ɫ΢䣬ٶ͵رǡ
òЩħ޸ֿĻᣬҪǴˣԺĻᣬѡ
Һã޻Щħ޲̫Զʮӣ׷һħޡ
ţǸϣ޻׷ʱħҲ޻ûѶħޣ߶֣ж޻Ƿǻ۵ġ
Ͼڻɽ̫ձˣ֮ǰ۵޻
´ﳷʮӣǸϾ㻹ţҲôʱڷظһͷħеľ˺ֻܶ࣬Ծŷ
ħ޵ķӦ޻һ㶣ܿ׹
طʺΪħ޵֮أĵЦһֱӳħޡ
Χ
޻ȫгǹ˸ͬʱʩչطȼ
䡣
һܣ˲ħޡ
ãǻ󣡣ħɫ䣬޻̫ˣиôһͷطܾͽûѪ˲ѣСҲ
һħޣ䣡
ɱħ޺޻ɫӿٶ׷ħޡ
һ
̶̲ʮӡ
޻ɱʮħޡ
ʩչһطıȽϴ̷ָֻٻָҲҪʱ䡣
תʮӹȥ
ħϰԵͨѶʱħϵ
ʮʮġʮߣǼٶȻظʮħ޻ظħüͷߴš
ʮӺûκλ
Сĵ㣬ʮǺܿѾˣħѶڻɽ޷ӦϢһɽ˻󣬻ΣգҲ޷жЩǷ䣬ֻʧˡ
ʣµʮħ޶ʱһݡ
ԵشΣճ̶ȱȽϵͣȴζǾûΣˣڳϵ־ͻ£û˭ֶܱྫȥעΣա
ӴѶħ
ǣ죡ħ̻ظ
Ӻ
ħ޻ظ
ʣµʮħжʱ
죬Ҿǻǻ۵һɣ
ͬ⣬е㲻Ծ
ƺʲôɱǣ
ħԥһȷʵƣΣʲôڻɽϢԽŨĻͻԽ࣬
ٵȵȡ
ֹȥ
ħٶȼ
ˣҵķۣħҧȡһεƿӣƿһζԼٶȥ
ʣ¶ʮħޣѰζٳħķС
ųṩͼ޻Ҳһ仯
ðˡ޻üͷ塣
ħǻƵļƻˡ
СһþգЩħӻۣҽ㻹ǸϽӡǱطĺܴ󣬾пٻָıҲҪʱ䡣
ԣҪȫЩħӣǺѵġ
޻⻰۾ȴһǰ˵ѣôǲǻ취
˸ƣƲȷʵа취һǸϼһʻ򣬾͵ñˣΪһȺС飬Ը⸶Ĵۣ
޻ɳĬˡ
뵽˵İ취ʲôˡ
˼ʮӣĿ𽥼ᶨ΢ЦȻѾֵزʲôԥġ
ġ±۾˯
޻ѭŵͼħһħλá
ˢˢˢ
һħ޻ۣǶжڻɽΣգٴʶһΡ
ǽڱԵشһʧʮͬ飬Ҫ֪ǿԴ½߶ŷɥĴڣ񼶣ļҲС
졣
졣
һħ̺
߾衣ħ˵һ䣬ȡһرУħ޽
ɽĺȻŨǿߵʵܼҲԶ޻ɵһͿһħޡ
ħҲ޻ЩħһҲΪ޻ǻۣټϿ޻ʱЩҲʼۣ԰ħڽʮħޣǱ־ѡ
ɱ
һۣͷ׷ɱħǣͬʱɱ޻
ֻҪ飬һɻܵĹ
ҲڻɽжϻҪķʽ֮һ
ˣ˲䣬ħǵ۾͵ɵĹԲ
Ǹϣ
ħ޾

Լˣ
ϣΪ㣬ʧʮͬ飡
ħ۾һƬѪ졣
ħʱȴͺȵ侲㣬ڲǶֵʱ򡣡
Ȼ޻ȴЦһȺûԵĻ쵰ǲҪɱˣôˣ
ɣȻһʧҿ㻹ŵʲôʱ򣡡
ԣȻʧ֮ʱ
ħǶǿĵķŭ
ħȴһ˿õԤУһ룬ͫ׾¶־֮ɫ
ֻ޻гǹȻΧĻ
ôң
ħ޼ȿ־ַŭȴֻĿЩﱻ֡

ɲǼ䣬һڱɨ󣬷·ǻۡ


588 
䡣
ٶȶȻӿ죬ɢϢʵֱɱ޻һħǡ
ӣħƾһͲһеȼŻɽܡ
ħҲˡ
һʵһ޻ȻǷ֮ħԭΧ۵Ļ򣬲һڲš

ǵذ㣬˷ħǣЩħǸʵ׷ͷħͽ赲ͬʱʩչطս˲
֮Χʮﵽ˽Χħǲ£ؼǱԴԴģɱǻ˲ٶۡ
µģ
ۡ
ħǱһﲻϱɱȴ񹥻ħǡ
޻ҲͬŻΧһˣΧĻֻ١
ҲħǣǾۼһϢ̫Ũˣ󲿷ֻﶼȥ
ʻγʷ磬ӻ޻ܣֻǻʱĳԽԽ࣬ʱ䣬һԼٶš
ǰ̶ֳȣʻӦñϲ˰һܣ޻һߴʻǳʥģֵܹʥǿȫһ
ΧĻﾡӣɳʥܶѻﵽģҲ޻ɻĵط
Ϊвм
ȥһʱ䣬޻ɫͱˣֻΧĻ﹥ܾɲǴ˳ʥ𣡣
ʻ򶼲
ôܣûӶ٣޻ֱʩչԼ˲ƵٶȷӴܣٶҲȻӣʼձһ¡
ߣСһѵûעЩĹƵ𣡡Ʋ
޻һ漴ϸ쿴
һͶʱЩĹƵһ£ֱǳĸڲٿسսʿһ
սܹÿһսʿĹƵһ£Դﵽʻķֻ֧ʱ䣬ҺСһһײطԵĴ˸Ƿ
޻µĻȻ
ϬʾֵʱҲĶԴ½֪ʶϢսȻİǹ֮䷢սõһ־֮溣ֺϻ֮߼ˡ
ಡ
׺޻Ҳ˲ˣʩչӴܡ
ӹȥ
Ѿ˺ϡشɽ߽絽ˡ
ĹƵʺܶӣʻ򶼳һ˿ϸ΢ѷ졣

ճ߽磬ΧĻʱʧʻĹâҲ
ʻȻզΣã˷ѡȻ޻ϣЦʻڸϲ࣬ǿֵܵסʥǿһСһҪ֪ݵˡ
޻ȴںʵǰЩħӦ˰ɣ
Ƴһ޻ģе츳ϧԺû±űү˯
޻ЦЦȻûش𣬿ȴ֪˴𰸣һֱľҲ
ûѩǷУħ޻һ֣ԼʵäĿȥʲô֮Գ֣ȫˡ
ô򵥡

κıԵޱȹѩк΢һ֣޻뿪ɽ󣬾ȥطðմȻҪĿɢģԲûȥЩΣ
һ·ʶǧԼ䣬֮սнף֮⣬ҲкܶͬħԵĹ
޻ֻҪˣһɻ֡
ʱ仺š
תһǧԪȥ
ڼ䣬޻֤ͷȵĸҲ־ȹˣҲ׷ɱͣ·ĴУ鲻ϵš
κԵһȶڡ
ջҪͷ֮
ðӣҪʵ񼶣ź񡣡
ر۸ˣҪĶ
ߺ˷ڼ
޻йһһջ̶ǰͷưȫ·ߵӣϲ¶һ˿Цݡ
һöĴÿһĶϣÿеһ˿ȫ
޻Ȼбѱϣֻͬһı۾
û뵽㾹Ȼšڶɹ󣬵ִԵȫһ޻ʶ
΢е˫ۣ޻ƳŮӡ
ӳҲ֪˵ʲô޻˸ƣӦ
Ȼı̬Ϣȴϳ㣬ôħ׷ɱ㶼ܻţݿ϶ޱȡŮ
޻¶һ˿⣬رϸı̬ϢܱϳϵĳҲڳޣֻǺܿҡͷһЦ㲻Ҳ𡣡
Ůû˵޻Ҳһ
ƺǵĽڴˡ
СһŮ츳ҽýӴһ¡
޻ʼ磬ҿûȤ
ľɵ񣬱үĻŭ
޻Ҳû±۾˯һǧԪദԳƢ͸
һ·̶ûʲôΣգȫص˻
ƶǣĵ
޻Ӱۡ
һǧԪڻˡΧһ˿Ļ޻һ䣬гǹ֣ȻȻĿʼںĵϻ



589 Žط
Ϊ
ǰ޻ֻΪʵĵͷܣԼͬĻνṹھһǧԪκĴʶɫɫȺףĸôǳ֪
塣
ŭϲãʹȵȸָػ׷ȸֳ壬ͬ򲻿ɻȱһ֡
Щǿȥ򣬷޷͸ֻ˳ȻŻĳʱһȫŷ
ͱڡ
޻ųǹطȥСʱʺȻˣӸտʼıâмĻȻɣٵڵԲȻǹͺɱ㣬𽥹޻
ǹط˸Χռ䲻Ť
޻Ҳ·Ϊһͨˣڻгǹǹͨɴʱȴĳ
һв֪ͷˡ
޻ԼûʶȻţ˶Уǹ
ܵĵԵԲϵĳԭԱţȻƳһ޻ʱ;Ƶֱվһ˫ֱ㶵Ķ޻
ôܡСһȻȻ˷豹һز޷ƽǰһλ͸ĳֱԴ㾳۷ڣ̫ྪȣǰȴֻһ֮
ţԣǷ豹棬ֻһֳΡϸۿӣצĶƤеһЩȻŨŨľȡ
Ҫ֪Ƿ豹Σ㾳ǿ߶
ڣ޻ôһ֮ȴˡ
˼˼СһеĻҪ㣬һߴˡ»ָǸƣץһöʵ򵽷豹ΣԴŽطСһֻʱ⣬֮ԴŽطκʥȺϼһҪ֪ˣ»ͷƤɡ
У۾˯
ã޻ǹ
ʱĸ־࣬ɫȴʮƽһǧԪĴľǰ̫ࡣ
κʥգҪ˰ɣһ޻Ӱʧ

º
ǹ룬ޱȿĴС
վǰ·޻ڵλš
ÿһλǽ⿪Ϭʾֵ3500оֵš
޻ǽ⿪˵3850о֣Ϊһš
޻λŹ
ţÿһгʥǱűϾֻţĳʥǿߣֹǺбҪġ
Ŀӹ޻λţ¶Цݣδǻϣ
κʥѾɽŹκйȲţͬţҲĽǰǵ츳κʥѣҪа񣬻кܴѹġҶǵҪҲֻ࣬ҪܽǰʮС
˵գһӡ
һͻ֮Ѹٰס޻ˣʧڹ

κ޾ɽ߷嶥Ž̻Ի͵ĹŵɫӡǣɢѹɽΧҲγɾ޴ӡǡ
κʥĽɽš
ಡ
Ƭ̣ԭյĹǰ㳡سһӰ

Ӱճ֣һƹӵ쳹ۡ
ˢˢˢ
ǰŽӡǣɫ۵Ṳ̊䵽˹ǰ
κʥĸ󣬷ֱǽطĸÿһһΣһյľǽˡڵһλźɫ׵ӣżǿĴ͸ܽе͸㡣
Ůм꣬΢ЦκʥǰҲһң
Ӱ¶һ˿ȣȻû뵽ڵľȻһλǿߣ
Դ½ͻƵĿɲࡣ
ǿߣκʥڱϥһҲӦ˶ڽ뱱Ƚ빬Ӱûоʲôס
һһŮ˼䣬߽˹
ಡ
ʱ㳡ϵǿԽԽ࣬κȹϾκʥţǶԴӣ˱⣬ҪǷϮɱ
Ȼֿܺܵ͡
޻˵ʱ㳡Ѿۼʮˣȴӵĳʥǿߺ㾳Լнʮ
ǽգյԶжʮˣ˵ǵĽ츳ǰʮⲻ󣬵Ҳܴ⡣š
޻޻̵ͷ
κʥĽһνԽΪһ޻רŲĹϣΪһȴӵ츳󷨣طˡ
㳡Ʋ󣬵ȴˡ
һʱ䣬㳡ѹѹѾۼǧˣٶ⿪Ϭʾֵ3000֣ڴӵĳʥǿߣʮ
Դˣ޻ûо⣬κӵǧϹȣеȹ򣬵κֻǱһˡ
Щʥǿ߶ѹ
ȻˣǲѹǰϷĽӡǣҲѹסǵϢѹ
İʱ䣬½½ŸЩΪҫ۵һһǧȫ⿪Ϭʾֵ4000о֣ζԴ˽ط
⣬һǧŴӵٶǳʥ۷ǿߡ
Դ˽طţֻҪ䣬ͻƳΪǿߵļʺܸߣ϶һĵʦڷ֮Դ˽ط
ֻԴ½̫ˣŵԴ½ǿ߲û̫ࡣ

ٶ쳹ۡ
ĿվǰĽλӣ˫м꿪ڵ룬ɽŹرգ
¡¡
һڷ嶥ĽȻŨԼֵĽӡǣ


590 ʽ
κ񽣣
һ
ɽŵʱ̫ˣֻܵһˡ
κһôƵǲ
еĽӡֳһЩӰ׷װղѣǶǾκԶĹȣԸʱЩֻκʥĽرˡ
ЩӰУȴһλǿߣӡǺ΢һиűЯŮֱС
ΧӰˣ¶ηĽ
Ҳֻǿߣκʥ
ǰ㳡ϡ
ɽŹرյİСʱңһ߲ʹâӽӡϱŷ㳡ǿ֣߲ʹâγһʺ·ֱͨš
ʵ֮ǿߣһ뿪㳡ɫ۵΢Ц
ಡ
һǿӰŲʺ·첽̤˹ڡ
Ҳ⣬ڽ빬ǰ̲סһҪ⡣
ʮӡ
㳡ϾֻʣԱˡ
ٴκʥʽʼ
¡¡
һ΢ĲÿһλŽ£޻㿴㳡ϿյŨܿͽΡ빬ûԼĪʮӣͳͣ
κʥÿһŵĿ˶һҲ֪һ쿼ʲôվ޻ԵһλŮӣЩŵĴ
ʲôˣǵʵӦ޻ɫ԰֮ɫϬʾֽ⿪3850֣Դ߽ط԰ʱ
޻ڵţûп
λһκʥ󿼺˷Ϊ֣һ̭ˣֻҪͨˣʽΪκʥӣڶˣһֿ˽ÿһλŶϡ
ڿ˿ʼ
䡣
һ¡
㳡ϵÿһλ˲͸оԼʶһط
ڽǻԹԹжʮڣһ˴ĳڳȥôڽ᳹׹رգҲ˵ֻжʮ˲뿪Թʣµȫ̭
쳹ԹϿա
޻Χߴ󲻼İǽ壬۾΢һӽǧŵʶþУʵʵ򵥡
κʥ
ʮڡȿʵֿô޻һѸԹҪ뿪ԹҪľŪеĻ֡
ĻԹĻӦøϬʾֵĵԪɹơϾκʥյϬʾֽţ˿˹϶Ϭʾйء
һ㲻޻뵽ˣҲһʱ뵽㡣
ķ˽Сʱ
޻Χǧ·ȫһ飬۽ǧ·߰ϬʾֵĻԪɹϡ
ЩǽӦû᲻ϱ仯Ϻ׾ҵһҪ·ߣûмڷ·ߣϸ۲Χ·ߵı仯
Ȼ
һϣǽڲϱ仯µ·ߡ
ھͿ仯ϬʾֵĶپˣ޻¶һ˿ЦݣԴ˽طϬʾֵĻܽ⿪4000о֣ǧУܹǰеġ
ǻԹ岼ָϬʾһĻ뿪һԹ
ԭִ˰Сʱ
޻ǽı仯Ϭʾֵ3500оһ
ಡ
ûԥݵ3500оֵı仯ҳҪ·ߣȻ˹ȥ
ţԣֱˡȻջ·ߣ޻ͷΧɲֱˣֻٴκķһСʱŪǽı仯ֻǽÿһ·ߣǽĹ򶼻ű仯һΡ
ԭо޻ɫʱ
Ϭʾֻһÿһоֵı仯ȴһҲǽϬʾֵѶȣԹǽͬоֵı仯ϵһ飬仯Ѷȱ
޻쾭·ߣ72ֱ仯Ҳ˵̶ʱڣ72ֲо֣72Ϭʲоֵһ֣ûн⿪Ļôֻԭء
ֻ⵽˵3500о֣ڵԺ־ֵ3500ϵĲо֣ҲѸٽ⿪뵽⣬޻ǰ
ºһûн⿪Ĳо֡
һķʱ䣬ҵһҪ·ߡ
ѭظ
˽еĵ125
޻˵21ûн⿪Ĳоֻ֣ķʱ䣬ţֻ»ǧ궼δܹ뿪
Щǽ仯漰Ϭʲо֣ûг3600о֣޻оѶȲ
ʱ仺š
˽еĵһǧ꣬޻뿪·ߣͿǰһ¥һ£ǳڣ
ѹɻ˸¥
¥յģϷȴһһƬ嫵Ľӣ޻Ŀһӣｭӵֹŵİֱ˶
ˡ
˲䣬Ϳһֱ߳նԼ
־ɽʶǹƣ޻ͺһ̼仯Ϊһĳǹӭ˹ӳǹ
ϣ
ײʸе޻Ϊĳǹѣָԭģ
ʱ¥ϷĻشмֿһĨ
ܿ죬޻ͷԼʶѾ˻þΧһڻþеţ޻ţҲһˡ

ȻһĿԶ۹
޻ӭȥͿ㳡ϰλţš
Щŵģһһ£ԹԵı۾
޻ǵǧģ޻۾Ϊ޻Ծɳڻþأϲ¶һ˿Ȼ
ϵһš
תֹȥǧꡣ
ȴ޻޻ϵһλҲ˹


591 

ʱȥǧ꣬ƹÿһλŵʶЩԾɳڻԹڵţ˲ѹ
һֿ˽
ʲôǧжʮ˻Թ
ܣҽ⿪Ϭʾֵ3570оֶûҵڣôҵ
ԹҲ̫ƽ˰ɣһҪ˸պóô죡
ǧû뿪ԹǷ׷׽Ϊƴ
ȻȴͶûͣĳһöСɢ͹âٽ㳡Űס
ܿ죬ЩûҵڵžͷԼ岻ܿƵģ͹â뿪˹㳡
ҲζǴ˴ο˱̭ˡ
ϵλҲһ뿪㳡
޻޻ôû뿪
ʳϾͻȻҲ֪Լһ׳⣬޻϶ͨ˿ˡ
ǧǵ뿪ʱ㳡Եÿտ
ĿӹʣµĶʮţ΢Цȹϲλͨһֿˣ˭뽣ģ
㳡һƬ
û˭ɵӣκʥκĳǱǿ֮ء
ãȻû뿪ôϲλʽΪκʥӡЦһǿ˵ĵڶ֣һУеǰһںʣʮѡһǧˣͬҲںʣµı⺣
ں⺣ԴͬӦö㡣
˵䣬һӣеĹСӭǣȫ
ಡ
껰£޻ȶʮŷ׷׷ɵ˹Сϡ
ˢ
Сһ˹㳡

޻ǵһӾͿֻһƬΪĺ󣬺ӿԼˮˣںһдеɽ壬ɽ嶥ƣˮĵˮγٲˮк£ȥɾ
ӦκʥڵСˣ˵һλܣưܵСŲƵκʥģĹԴ½һܵơž
ưС治ʲôκʥ֮ڲĳԶ˲ƴִܹԴ½һ򡣡Ÿиŵ
ͬʱ̾κʥ
Ҫ֪Դ½̫ˣҪһִڵһ˲ƶҪʮʱ䣬һԶ˲ƴ󣬿ɼҪķѶԴ
ǳĵ̣
쳵Զɲǿߣκʥ쳬Զ˲ƴӦҲΪš޻а
˵֮׶λһͻƵ񣬿޸ʵͼ΢ˣΪͿʼӴ汾ԴˣʱҪ޸ȥձԴǳţҪͲС
˳˸ͻûõ󲿷ֶȾĥ£ֻȥΣ֮ðգ̶ֻ߽׬ȡԴȡ
˼ƮʱСѾһСϡ
䡣
ûüۿСһͽ޻ȶʮȥ½һʮȫСϡ
ܿ죬ÿһŶϡ
Ҫţˣǵսÿɱһֻͬ޻1֣ɱ޻10֣ɱޣ100֡
ʱһ¡Ͱɣ
Ŷ˳һ䣬Уɱ档

޻ҳһʱʶеĻҲʧˡ

һֻɢŶϢ޴Ա߹ֱ޻
гǹٸ֣޻Ӧĺǹ˸Źâһ˲ûֻޡ
ɱһֻ֮ޣ޻ɫƽڵʵ޶ûκвȫĻܻɱޡ
һʱô˷һһ밡һ޻ٶȼ֣ݹԻɱ޲ŸӾоϾͨһ̭˵ģϬʾֵ3600оϵţǸԴ߽طɱ֮޸ûκѹ
Сʮֹ޷ֲܶȷǳ޻׾һֻ
㿪ʼСϵɱ¾ġ
Ҳ֪κʥⰲŵģС̫Եʣɱ¾˰£޻ûš
ǧ֣Ҳ֪ʲôλãһ̶Ĺ⻬ʯϣ޻ϥϢţµķɱ¾һ̶ûϢֻ̫ã٣ޣҲʮֻ

ʱȻ̶ˮдܳһֻޣѸٵ޻
޻̧۶ûгǹһ䣬ֻ޵ѳѪĭ̶ˮС
ţɡüͷһ壬ԶһŹ󷽡
Сѹǿ֪ȶֻ쵽ǧס
ʱ߳һɫ׵ŮӣЦŵͨط׻ɱͬޣսףôûȤҺ
޻Цɡ
֪һȺ֮أǧֻһ޷ɻɱɫŮӻص
޻һǧֻ̫ˡ
Ըһֻ񼶣޻׻ɱֻͱˡ
ϾôǿҲֻһ֮
ҿΣŮ
޻üͷһȻҵˣ
ŮЦҵ
ԡɱһֻ൱ڻɱʮֻ֮ޣ룬ûоܾɡ


592 ϲ
Ůӵȷʵǿ
죬СУҵ׻ɱ޵š
һˣһޱȿĽӣŮ˵Ⱥ޾ۼ֮ء
һƬڽӵɽȣΧǷïĹ
˾С
һ1285ֻޣҸӲϮͣʣһ˾ܡŮӴÿ320ֻ5ֻңûɣ
ͬ⡣
û
޻̵ͷ֡Σյ飬ֻּҲ֮С
ಡ
ŮӰʧԭأٳʱȻǧֻԣֻгһöɫתررǧֻʮֻʼǲʮӣʮֻ޾ͷŮӡ
ٶȽŮһ޻ӣһ߿ٴ
ʮֻ׷ɱвͻᱻ˺Ƭ
޻һڼһۣ׷׻Ϊ΢䵥ޡ
ʣһˣһŹϣ軷Χ
ϾԽԽ޹
ȻƮţȺеǧֻȻſţȻĹ͡
ۡ
޻ڼӻɱ޵ٶȺܿ죬Ӿͻɱ˽һޣʣµ򽻸ŮӺһӡ
ȻκȴʮĬ˭Ҳṵ̂ɱһֻޡ
ʵϣ޻֮ԴӦŮ룬ǵΧɱޡ
һδΡ̶̰֡칦ǧֻ޾ͱ޻˹Ϸϣÿ˻ǧ֣޻һĻɱ
ߣһطŮ¶Цݡ
СϵȺ޲٣ֲڿСϣͷǳϡˣûоĿĻҪڶʱҵѡ
Ůƺʮóⷽ棬޻ѰҵϢأʱȴķ졣
ΧҸӦϢˣÿ˶һ֣֮ǰ۵ģкܴܳǰһˣһڣǾʹ˷ֿɣףǺˣŮ˵ʧˡ
졣ڼӿһ޻һˣҲʧ

Ρ빬ڡ
ʮɢǿϢӰսϥĴڿڣǵĿⶼǰ߲ʹâɵһϡ
޻ǲͬ
ǰμӽյһڹǿǣĵһܿÿ˵Ļֱ仯
Ǹ޻СһˣѾǰһˡ
ҼǵòĻӦһеȹȰɣĵطҲܳȽǰһĳţ
ߴˡ
һ۵Щǿڽ
λڴмһڳʥȻҲڽѹţеһλųɫ۵ӣϴѹֲס˷ܡ
֣ϲϲ
޻ֻҪ䣬עʶ
ǰһ̶Ͼ;ЩСһδĳɾͣЩŵĳɾͣǰһٵģŵļɾǿˣ
ٸĳʥǿߣ׷Χ˹ϲ
æǫмأ˵磬硣
Ȼô˵ȴѣκ֮侺ңսÿϰټԪͷһΣһֱûӿҫǿߣԴȡԽԽ٣ΧͬȹȣʵȴԽԽǿȥԻⲻһغĴս
Ҳǻһֱķյ顣
ڡս
û뵽һҲܳôҫ۵ĳţȥһҪúý;򸮡һ޻Цݸʢˣ֪κʥĳ伸ʺܴ󣬿ֻҪ޻һ첻䣬ôΧеȹȾͲҸսԴϣҲóһ֡
Ϊ˭ᵣ޻Ժɳ

Сϡ
һʱ䡣
޻бڹ֦ϣʼĿڵĻ7ȻŵǰһӦû⣬Ͼ7֣ƽÿһûȡǧ֣ҲǼһ̲ͣĻÿӶûɱ֮ޡ
СϵѰޣҲϡ
οҪɻɱٵԴ˽طС
ˣ޻вԼǰһⲻ
֮ϢҪԭһµ̫񣬼Ӱͳ֣ȥ
ȥСʱ
޻Ĳƽ¹гǹƮЩ죬ÿþƣʱͻʩչǹԼڳǹȥѰȻǹ̬
ÿһǹͻԼݣʵΧһУֻʣǹҲֻʣǹ
ȫĵͶտʼûôӦǱϣɵڣӦ״̬
һʱܿȥ
СϵĽʮǣޡ
޻ײѪϢ˥һµɱ¾ҲŻһ֣ԶԶ
ǵţ޻ȴӿΡ
Ų٣ɱϾֻǷ֮Դ߽طƾطҲúķһЩʱܻɱ
ҵùǣԵĹУһ۷ޣҪر䣬һǱӴܣҲ˷ʱ䡣

޻ϢƬָ̣ٷ֮ʮ׼ٴȥʱСϿһϤ
վԭءСÿһŽ¶߲ʹâ
߲ʹâŽʮţٳСϿգһںϵɽ塣
޻ٴμǹӡ
һˣоǧˣһǲ


593 ں
Ļ
ʮŶʱһƬȻǧ⿪Ϭʾֵ4000оֵĳţаգüѡ

ʣԴӵʹδȴһǿߵ˵ܲգ
ǿκʥĽӣΣ
ÿһȫ˲ɱ񼶣
꽫ʮŵı龡۵ףֻȴЦ˭սҽѹڷ֮طȼʩչһ˭гŹУұջطŵĻ
Ļ£һɫüһɽӡǵӣ
漴ǰɫȻ˺ɽӵܺ̽ӣ
΢Ц˵ɽıһ⿪Ϭʾֵ4100оֵĳţһȻɲ
ˢˢˢ
޻ڵĽʮţĿȫƵɫϣвŸǵԲ۾
Ϭʾֵ4100о֣
Դ˰˽طĳţ
˽ط
ڳڶŶԴ߽طɽһط֮ȴǵ㣬ԿԽǧڵ4000оǻĳţ˽طζû򵽡
ܵЦһԴİ˽طʦ֣Ҫˡ
ԭӲˬűһޣĲˬʱʧƺһЩ
롣һڣοٸ˾롣
䡣
мͬʱָԵĶѸʩչ˽طת˲ײһ

ֻһײ͸ӦһǿҵͿϵЦʧѿ
ˡ
ֻһУˡ
޻ڵĳţȻ˽սһĻͬǰ˽طɰʩչܣȴȺǿɣ
κʥôٳŽŰ꣬ͬľ磬ͬطʲκˣ񡭡⿪Ϭʾֵ4100оֵĺˣһһо䡣
ĽǳĬˡ
޻ۣ֮Ȼߵõ·ͬʩչͬȼطܻûʲô̫࣬ܿ겢ûжط
Ҳ˵ͬľ磬ͬͬطȼ£һл˺
ܲѹƣǿ˺5塣
֮սһ˳ƶʮ֮һ壬Ǵ˫ʵԲࡣ
κʥ޻ٶȸ̾ӵж϶ӺĴطҲж϶ʦ飬ԭκʥֻΪѰһȫ֮ˣڿСЩ
ЩȻĻصһ֮УܿͻָĿһǿҵս⡣
Щĵͷ
һʧܣͱǷϣעɳ
ûսЦ
ȻӭһĬ
ʧҡͷһЩأϾЩ˽κʥһʱЩžͺˡ
ˣҹ˵ţһӣɽϿճһ֡
һĩְǧ

ʮ𣬻ǧ

ʮ޻

ʮĿϿ񣬲ٿԼûλǰһǣʱղʣֻȴû˭ȥݰϾκʥա
ʲô޻Ȼʮôܣ޻һţڿԼ¹ۿǰеĳˣֻһ޻ֺɴ۾һӡ
ְ
޻ѵҵ˴ͷ֮޾ۼأ
˿޻鸴ӡ
Ҫ֪޻ǽ⿪Ϭʾֵ3500оֵͨŰˣٶȿ죬Ρ
ڡ
ʱҲʵһ֡
Ҳ޻һ֪Լλú󣬾æۿǰһǧܽǰһǧģԶǳţ׼ԺܳΪǿأ˵ں⺣ܴ󣬿ɴҶκʥģЩ֣һˣҲܻ졣
Ȼˣ󲿷ĶǽЩֵĿꡣ
ǿԺ󻹻ǿ
Դ½Ϯӿɲ١


ΧѾۼλʥǿߡ
ʮ֣ϲϲ
һλ˲ĳŰ
ҪпգԳС
ܴﵽʥǿߣһ˾ֿ׻ſڱ
һһӦţôҲû뵽޻ȻһӽǰʮĩβҲǵʮ
κʥǰһںһŵĴҲͬǰʮܽںõɽ塣
һߴˣΧһǰԼ˵ĳʥǿߣииǧκĹ֮Դ˵ҪʵԼӵκʥҲһغԴᡣ
ǰһֱ˺һκʥǰһ˭ȴһǰʮģ
ֱľϲ

˷Ͽյɽƽ̨
ѹѹһſӣ˵ʦ֡
·ǽ޾Ҳ½ŵӵһֱ񾳣һͻƵôȥһЦ˵޾Ŷʮɽ壬ÿһɽ嶼űţֱǴӵһڶʮţЩӦǵĳ
Խǰɽ壬ԴԽ񣬶ÿ1ԪǾ͵ٴνҪõԴÿһŶлᣡ
⻰
һԺǣ۾׷һ
ˣȥѰɽɣרŵĹ£Ϊǽ⽣һ˵꣬ͺԵλŮ뿪ɽ壬޾
ಡ
һȲ뿪ɽ塣
޻Ҳ⡣
ں⺣ı־Ǻˮɫ⺣ˮɫںˮǲɫ·һϼ⣬ǳױ


594 κʥĵ̣
ŵʮɽϿա
һٻɽ͹һƬɫƽ̨ϡ
ݼ
ݼ
ɫƽ̨վǧˣΪ׵Ĺ¿޻ٺ󣬾ȹҲ漴
޻Ŀһӡ
ǧʹʵһɫ񼶣ɽ嶼˵޾жʮ
뵽⣬޻аһ߶֪ȫƲǰ㣬κʥĵ̳
Ǵ˷Ĺ£ʲôҪԸ˵ǧʹʱǲҴӽ𣬳Ƿ䣬뿪κʥҵȶӷŽ׳Ĺ£΢Цŵ
޻һʵô˵ǽ߽ɽ壬Ƕţ
ԡµͷɱϾ͹ϵǱȨѡ񣬻¡
޷޻֣ЩʹӶ񣬾ǳţκʥҲš
ЦЦֵԺ¡
޻±£ȥɽתתɡ
õġ

ɽΧ߲ʹâٲӷ嶥߲ʺк£γˮɽɽŴγ峺̶ˮϪɽ±鲼һɫ֣ɽһƬֺ͸ĵر׺վڷ嶥ȷһɽСĸо泩
Ǽɽ壬ɽ壬޻ǳ⡣
ڷ嶥רھ޵Բʯƽ̨ϣ·ɫܾ찲
ǵʮɽϣɽĸԴרŽݵȪȪ̺ⱾԴܿٻָ壬ܲ壬嶥ܹ֮Ľʱٱȵʮһ֮䣬ڸߵʱҪ뽣ˡϸɽڵһС
޻òϵͷͬʱҲѯţԵӵԼΡ
ÿһλʮɣȻҪ뿪޾룬߽ȡС
ǷҪǿнȡ񣿡޻ʵ
ᣬΧǳɣֻҪȡôԴûǽȡԼÿ1ԪǽΨһǿҪμӵı
˵⣬޻λڷ嶥һ¥¥ʶܹκʥ磬ܽȡҲܸд裬ȵȣÿ1ԪҪ10֡
˵ˣʶ漸һֻκʥȴ⵱ɵǵĽƽ̨ǳʱ棬Ͼ˷֮һΣҪĲǿޣĥ£ڴս
󣬱ִ޻С˲ƴֱӵִ޾Ľÿһиʥǿ߿νⱾԴأÿһټԪǿ߽
һ⣬޻۾ޱȣ
ʥǿߣܽΣѵһĻԵ
ǳʦָûʦָ𣬿˵溣Щǿߣʦָ·ĻһͻƵ񣬶֮ڰ֮Ⱥ֮ͻƵļʸߡ
˵ҲܰЧԶԶһǿʦ
ܵ޻仯ЦʥǿߺܽΣȷʵѵһͱȽձˣҲǿڹȵҪԭκʥ˽Σеǿط󣬲طڣŲٳǿµעƵ֮ԹۿЩעƵ
űµĽܣ޻ԽȲҪȥˣط͹δȵȵȣԴ½Ҫɡ
ֻǿѹסĵĳ嶯
ΪѵģһҪ֣
޻ֻп10֣ǰʮ⸣
ȲżȳϤںͽȥȡ׬֣޻·ֿ󣬾ֱ˷嶥֮أ·޻Ľƽκʥ·ǵսһڴͷܾ
溣޳߰ٶԪߵٱȣһʮԪʱ䣬ԭʼ溣ܵԴӷʮԪʱ䣬㹻ˣ޻ͷ𣬽Դ½һǧԪʵ˺ܶ࣬ɱв˰㣬һս
ˣʮԪȥܴﵽߵʵ磡
ݱ˵һ㽣½ķҪһڷ֮׶θԴڶڷ֮׶ԴŽط
ԾﲻٿΪͻ׼޻š
ͬԭʼ溣Դ½κʥڹͻ֪ʶޱϸȶ϶һϸĶ࣬Сļܹ෽򣬻ӦԴ
ô˵κʥһͨķֻ֮Ҫ㹻£һ·ͻƵʥ
Ȼǰǲ䣡


595 
߽
糤ĸߴǽϣһ׵սʿͦεվš
ǽ붥¥
Ӱ
֣ǰЩӶƵұ߽Ϯţɳ񼶵ľӢСӣͼεĸҪݵ㣬⼸죬ȴʮַһϮŶûУ˱λһǿߣü
һλǿߣҲüԼǿڷ仯Ҳ߽Ϯţ⼸ȷʵ
ΣҵȱýСģöƿߣ˧
ǣ
ಡ
ȻһɫԶ١
ǽʹߣ
ǻߴʹߣƽͶѵһ
ʹ߳д·
¥һ
˧ʹߣɻȻվ𣬡ǽʹߣ죬ӭӣ
񼶷׷վ𣬿¥š
ʹĿһӣԵһϣЦŵӽ𣬾Ϊһƶʮǣ
⻰һ
ڳн˧סˡ
޾Ҳ·𱻾ϲΰĴסˣңұΪһˣ⣬ôܣ
ڻһȷһǱϵˣڶʵԲһöԻдײС
޾ǵϵˣʵ񼶰ˣ˵һȷˣ챣סˡ
ʹߣ᲻Ūˣ
ǰһȷεҫܴһˣ
ô£
ڳ˧׷Ҳɡ
ߣʹһ¶ȶȻ䣬¥һ˪´Źɹ𣡡

һڽ˧ʱҿˡ
кüˣҲɹ
һơʹȡһöųֵƣЦŵݵ޾ǰ
޾Żعʹߣңҡ֮
˵Цˣ㾣ӱ޻ɹͨκʥտˣҽǰʮ㾣֮ңҲһ֮ң
ʹߵĻٴ޾һ
޻
ܵشԲѵ޻κʥ󣬻ǰʮ
⣬⵽ô£
޾һ±ƣཫ˧Ҳˡ

ƳǶǹ
Цþûصţվϣ±ǣЦ˷޻λеʮټԪȲϮһ߽һЩԴҲòһʱڿԾ
ϲ
޻һڣΪָտɴ
һǿ߱ͷ׷ЦĹϲʵԽǿܵĴҲӦߣ˵ټԪڣȶ᲻ò
Ͼ޻ǰʮĳǿߣ
ÿ1Ԫڣκʥɸ½һ٣ǧԪ󣬲Ż𽥷


޻Ϊκʥѹȥǧꡣ
ŵʮɽ壬ɽƽ̨
ɽ޻ֳһ˳ǹǹӰʱΧʱʱ䣬ԳǹΪ۳һŵ
ֻţȴȱʲôǹ޻ü
Է֮ľ磬ҪԴŽطվ̫ˣҡͷһ̾޻гǹʧŽطǿ漰һ˿Դ֮ȻδɱС棬Ժȥ͸Դ
˼Դ½Դ˽طĳŲ٣ԴŽطľţͳƵϷëˡ
϶һҫ۵ĵʦҲԴ˽طκʥţԴŽطҲ޼޻ǧ꣬δһλǰڷ֮׶ԴŽط
Դ޻̤嶥ţڵʵȻ嶥ÿһζ̤ϣɽǿ
ÿοʹۣǳ⣺£²ġ
һȥʹǾϰˡ
ϣ鷳ˡ嶥޴޻Цŵ
Աߵıҡͷ֮¡
˵ţԸ޻һɫԴƣƷǳ崼ñԴ֮ʱһζ
˱ÿζԸ޻ƣ޻ζ޿κΣֻ֮ˡ
һˮ¶ǣ޻оˬ˳ǹЩҲͨࡣ
þƣ޻ϰԵĸ̾
û˵϶Цݡ
Ҳȥȡˡվ޻ֱ˷嶥¥
ʶȻһƬĽֵϡ
ֵϵκʥӺܶ࣬½ţһӣԼִܶºͳϵȣĿĵĽֵ̻ߴй䡣
޻ΣֻΪ٣ûйκζ
ŽֵԼĪʮӣһɫԲ֧ŵĿǰ
κʥ
Žڶӣ޻̧˽ȥ
ȴԵñȽϰ
޻Ŀһɨ׾ҵ½ȡ
߹ȥвŶĻ
ѰһѩԴɳ3ժʮƬҶ5ɱκħʮ20
һ޻ͷֳΣһѰңժɱѰ񣬵ڶСؾ񣬵Դ
ÿһΣգȴǲԽߣôȡԽࡣ


596 ħ
ѡһεأվڿĻ£޻˼˵ͨûѡıҪ̫ѵûʲô壬ϾҪĿбԴԴͬʱԴŽطʵҪ
ˣ׷󻯵Ļȡ֣Ҫġ
뵽⣬޻ĿС棬һεʱԱȽ϶̣ҳ⣬н֣ʺڵ
ħСʱ200꣬150ˣʮӣ޻ȷ

޾һƬ߲ϼСϡ
һӰۡ
Ǵӷ嶥͵κ޻ʮ½ӣҪκפ֮ؾ͵ÿˡ
ಡ
ε޻СΪϤֱӷ
һͬˮĻĽ磬޻һ磬Ϣʾ룬һ
½޻ǷǰħС棿
ǡ޻ͷ
ʱһ߲ʹâγͨȥ71112򡣡
޻ûԥֱ˳߲ʹâͨٷԼĪʮӣ㿴һ嶥һĽš
ǰ֮ǰıʸٴ𣺡ħСʱ1001½޻ʱޣֻԪ֣ѣСκʥרڶԴ֮أҪƻСڵƽ⣬һ֣ȡ㽣ݡ
һִ񣬻ֽ10
ǡ
ʸ£Ż򿪡
޻һ
͡
ű˸һǿŲ֮޻ܿͷԼһƬɭ֮С
ΧһſŲľľֱԼϰף֦ҶïգɭԵڰ˹ľвٸɫ컨š
гһɳȵ޻룬͸оѹų⣬ƺҪ˸ȥ
һһöӵĽƳ֡
ѹȺųʱʧ
޻һӰƿï֦ҶӳܻȻ
ȻĿһɨüͷһ塣
ƬɭЩϵĿĿȻûп߽磡
Ҫ֪ڲ溣޻ܿڹԶһУûκܿ巽Բǧڹ
Ҳ˵Ƭɭֱܴܿﵽꡣ
С湫˾ؾ绹ģҡҡͷ޻ӿһÿһλӶƵķлеر
䡣
һ񣬿γ磬·ï֦Ҷ޻ΪһĨ⣬ʧʡ

ɭһٲˮ̶Ե
ս׵ŮĹΧ
ָ磬ˮ̶Ѿ̽ˣûл޺ۼһսϲѪҺŮӣڵ
ǰһֱ۵ӣüͷţﻹ̫ΣˣǾͲһ𣡡
ָ磬ǽɭֽˣһûϢòôһˮ̶ôϴӰɡŮ
ϱԥƬ̣߼ҵͬ飬̾Уʱ£Һ˾䣬ϴĿ㣡
Ůɫһϲ¾Ͳˮ̶
ɳɳ
һʱ䣬ˮ̶һԼٶȻˮ̶Եֻ׼ˮ̶һĨէ֣ϳأ̶ˮȾ졣
ָ磬ǶûӦˮϴһŮӣѩ޵
ϱͳ˷̫ʱ䡣
֪ˡŮЦŻص¶ķΧˡ
ԱŮӼˣаһҪڵſϴ壬ɭִΣգϴʮݳޡ
ݡ
Ӻ
ԶȻɫ⻮
ͷ׵ɫһ䣬¥׷ˣ
ʲôϱͫ׽ĿɨŮӺӣȵ˵˭ˣ
Ҳ¹ľиһõĹȡ
ָ磬㻳ǣϴŮӣҧ촽ŵ
ϱĿɱ䣬ɭ֣¥ô׷ǣֻһֿܣ
˵ţһȵȥԶ֣
ָ磬֮ӰȰͽҲ٣ӿſҪƽļɫ⣬ޱȵĺš
ϱӲΪ
䡣
ʱŰŮ͵شܳˮ̶ָӰĵһ͸ɫ˿̼γܼˮ̶ס
Ȼ㣡ϱɫû˿ȴӱ䡣
ңŮӴʱһɫɴ£Цĵָ磬Ҹüλᣬϧȴûץסû취ֻó²ˣ
ϣ֣ϱлһĨʹͺ
䡣
õĹһ˲䱬ֲֻͻȻ˹Ϊһɫ룬ųŮӡ
ָ磬㻹Ǻģϲôʱ䣬ȴδۿңھȻҪɱңŮ¶⣬ɫɴºȻ۳ɫսףһɹɫâתɫֵס
ȻǷرϺͶϱɫһӿɫرڻħ½ʮֺ¥ûм
ϱӷʶŮӰ㣬ͺ㵽˭
Ůǹ⣬˭֪ܿˣ
ಡ
ʱɫȻ١
ˣһ̾ŮҲ¶֮ɫ
ɭ꣬վûӳȥ
ʩ֣ȫɱˣŮĮȻ
ʥ¥ɱ
ۡ
һޱȵĵէ֡
ڵˣ۾ȴ١
䡣
ȻʱһޱȿֲϢˡ
ǡͬһʱ䣬ŮӺͶϱͫ׸һĨ⣬Ǽ䣬
ŷ˲Сʱǲ


597 
޻΢Цĸ·Ķϱӵˣԭһֻǻ۵ѯʻħϢ˭֪ɭֵﶼûпǣô顣
ϱӺŮӵˣĿŽڰյ꣬ɢϢǻս
ǰǰŮӶ߶µĹ
޻Ŀһӣǰ˲һ·ģȥŪԵɣµʵҪһ򵼵ִĳǳء
ŮǿѹסĿ־壬æǰǰҿ򵼡
Ϣôǿǰ˺ܿǳǿߣҪܸԵֻ»ô
ǰҶƹɭַǳϤϱӻعץס˾ݰļ
ʩ֣ʥصͨҪǳΪǰ򵼣ֻǰ鷳Ůһ㳬ǿ߶ر鷳˵ҲΪԼȡ룬ʥħ½ҲӦǰɵһ˿
ϱɫһ䣬ҧвǰ𣡡
ҿû˼ŮӼæ͡
޻ʱϣˣˡ
˵䣬ĿƵϱϣԱǼλϱӵΧסȻϱӵ˴ΣһСæŮӵС˼
ϱ⻰ϲлǰ
¥ɱ̲סѯҪҪ֡
ԥʵǳԲ׼޻ľʵǰЩʥصͨǰ˼Ҫ޹ƹǷ֮С
ӲҪأ޻ЦЦĿ뿴Ůӻ᲻ᶯ֡
һ䣬ǾͲҪˣ
ӵзرǰǳǿߣҲȫˣʱ֪ͨʥأʥǿ
֣ҲǹϺֱ֮ӵݸ¥ɱһָ˿߾ͷ
¥ɱϱɱ⣬ɱ޻
ǰСģϱӼȵ
ۡ
Ȼһֵ̣Լ¥ɱֱѣѪڿУϵķرȥ
ϱӺϵ˶ʱɴ۾
Ǹû޻֣ӵзرûˣ
ֲ̫ˣ
޻ûϱӵ˵𾪣һУɫսСɵУϱӣı꣬·ɣ
ллǰϱӴзӦ˷ܵ

Ρߴʥڡ
޻Ͷϱһҿջ¥ᡣ
ǰħ½а˴ʥغĴڣڵıʥصʥǣʥǺ͵۳ǣʥǶʮңԶҪٵִֻͨĴ󣬶ʥǳʥءϱϸĽħ½޻ܡ
޻ͷƱһڣֶһöָʧԭء
Ľʶôһ䣬ʩֲȻ޻Ѿʧˡ
ʥ̫ϳڵıչɽϡ
һӰۡ
ʥأϢΪǿˣչӦʥص̫ϳˡԵһ޻ֱ̤˾档
˭
޻ֵɲǣһŭըһ۵˾ңŭĿԲɵĶ޻ǺˣȻô
Ȼŭʥص̫ϳȴǳ𾪣ǰ˾֪Ĵɽ壬ʵ̫ˡ
ʵ¡޻һЦ
һյʱ
ʥ̫ϳϹĴ޻˷嶥ʥصԶ봫󣬿Խ͵ħ½Ĵڣڻħ½˽ࡣ
޻Ҳ̫ϳˣթ̤˴

һζͿռ˺޻ܿͳһƬɽУɽֲ󣬶Ҿǳغܽ
޻ǳһĴλú󣬾ֱӳ̫Ԫڵĵ۳Ƿȥ

̫Ԫ۳ǣϢջڡ
޻վڴԣ·ֵˣĿ΢΢˸˷ħյϢħ½ǿıĴˣÿһ϶дۼǿߡ
ڼԪĴڱ˴ȴһֱ棬˵ĴȻγƽ⣬ʵ࡭ȻҵĿӦòĴڵһ޻üͷ壬ԭ񣬻ȡֵģڿ񲢲򵥣ħ½Ĵڣпܻһǿ
֨
λ޻һ䷿Ȼ򿪡
һŰɴųݵľŮӣӳ޻С
橽㣬˵̫Ԫ𣿡
Ҳ󣬾̫Ԫڵ֮ڣʱڴΨһĻᣡ
ϣɣʵڲУȥ峤֡
Ҳȥģ
Ů˵һ仰ƺŸӦ޻Ĵڣһ˫ӹ޻ü΢壬Ȼ㽫
Ϣջķи󷨣˼ʵﵽۼҲ޷͸
ħ½ĴۼǿߣʵϱǷ֮
޻ֻ͵Ϊмȥ
̫Ԫ졭⵹һ˽ħ½߲ˮ׼Ļᡣ޻һ۾΢΢
ڷڡ
ɫµŮӣ˫ֳ°ͣ̾ɺ㣬֪¹ؼ£˺üλϲŽͳ
֪̫ԪǼн飬ֻҪ֪ͨһǵģŮҧŴǣһ˼ݡ
ɫŮҡͷԸɣ
ĴڴѪ֮£вô˴Ԯ
ʱһζ
̫ԪɽŴ󿪣յ뺯ǿ߷׷ǰ۳ϢջвǰĸʥʥҲ½ڡ
޻ҲУû뺯ڽɽʱ΢й¶˷֮ϢɽŵĻ㹧Ĵ󷨡
ಡ
ſޱȵͥ㳡ϣһǿ


598 
޻Ϣһ۵Ľ䣬òΧһЩʥӺ͵ӵһ飬ҲΥ͸С
δ仹жξ룬ЩſһԺǰŵһۼǿߡ
ϵĵڣһδôĴۼǿߣٿ
λۼˣ
ʥ̫ϳϰټԪٵʱҲмλۼء
Ѫ嶼мλˣ
ϴ˽޻δŵɨЩۣƺʲôģǿ˵縡ƣЩۣȴƺЩЩƺš
ȻٻӰ࣬òſעĿ
ɺ
Ҳˣ
û뵽Ȼμ̫Ԫڵδգա
ſǵɺȻ¶棬ΪʥغͳţȻΣԲһӱϳˡ
ɺΧۣĿⶢŹ㳡Ϸƽ̨
ʱ仺š
ĿȫЩСɵĴֻվΪ󷽣ϵûвϾҲμ̫Ԫڼδ䣬Ҳһ
ѻ񵽣
ȻһͺͥϿը
㳡ʱȻ
ʲôǿ߶ˣ
̫Ԫڵ̫˰ɣֻѹ۵ĳܣ
ħ½һλ񼶣
Ÿ־ȣ˷һ䳤۵ӣ̤նһ֣ͷ·ΪģĿ⡣
û뵽ѻǰܽٱڣˡʧӭʱһǿϢӿֻ̫Ԫڵ̫ϳϳ֣ƾҾЦ
ѻ΢Цǲϵܲͺá
⣬⡣̫ϳæ֣ѻǰ롣
˵ţֱδƽ̨࣬߸ϵĸ·
޻ΧʥزſǼѣǵһμ
ɺҲһĨȭקȻһλĳ֣˸ϣ
ɺ㣬˵ѻǰϣˣԱ߶ɫŮҲ
ţΣҲҪ˵ѻǰɺ¾ġ
ѻĵȼ˹㳡˵ǰŵϰλۼΪ֮ǰǰ⡣
ʱһ
δ俪ʼ
̫Ԫڵλһݽ㽫Խ
ˣ̫ԪһʽΣ־̫ԪһԪĿ
λܳʱ䣬ǰأҴ̫Ԫڡ̫ϳӰ룬买Ȼδ˵꣬һɱ
վ󷽵λδüӦͱһɿֲȥ
ֻһԵѻһץġ
ͥ㳡˾㵲ѡ
̫ϳϵʱ±ƣôҲû뵽ħ½ѻ񣬻ڼδϣ棬λɱ
ѻ㣬㡭ع̫ϳϻѻ
ϵܣԲסˣҲпԣѻ¶һ˿Σ̧Ʊ̫ϳϡ
̫ϳȻѻΪҪ֣ΣգӦʮѸ٣һǵĹųǣһɹɷӿ룬ųγɫӰѻһƵס
Ȼǿر̫ԪڣѻлһĨȣһγ֮ûɱ飬ҪΪ̫ԪڵĻɽͬ衣
̫ϳʹ޵ĺѻΪʲôΪʲôҪ̫Ԫɱ֣
˿̣ɺϺȻӿһɺ˲סͥ㳡۳һſֲԣ¡ϼһΪʲôɡ
ѻѾʽҳħڣΪҳħһԱձΪ̫ԪڣȻʶʱ̫Ԫڼҳħڣһ
˵⣬޴ĿƵɲϰλۼǿߣǣҲһħڣ֮
ϰλۼǿɫһ䡣
ɺݲҰ׵ĶϷӣǳħڣǣǾȻǱ̫Ԫڣ
Сˣܴ̫ԪڵĴ赲һаħҪǲ㣬ܽ
ѻ񣡣̫ϳһŭȣѵҪΪΪаħ𣡡
ѻΣѡ
ѻ񣬱ƹӣЦǱΪ˷ֹѻ²ȥ֡
ƹѻһĿ⽥ᶨ
̫ϳϼˣӿѻһˣܹŵغĴѹƣǺҲǿߣĴѹסλ
λ֧һʱ䣬ǡӰɣ鴫ÿһλۺſǡ
ϰλ۱˴˻һۣԥɢӣλǿߣǳĺ֣Ӯ棡
ӣһ£һɫ˿̼ӣ˲ͽϰλۼǿס
ǿرϰλۼǿĵһڻħ½ǿر񼶣һλʩչܸǿ
ȴԾûз׷ʩչֶΣ׼俪ɫ˿
޻ҲУȴâ˸̤ЬٴȫѹħھȻǿߣܱܿǴ˴εĿ꣡
һˣͺȵħڵϳģ
ԭǴһӣŪħ½ôһѻᣬȻŹ
⻰һʣȴûκ˻ش
Ȼˡ
޻ҡͷһЦظһ׳ǹϢȻǹ˸Ȼŷ޾ââ۳һӰͥ㳡֡
ɫ˿һӼᡣ
ϰλ۳ûȴûһ룬ȻĶ޾âġ
ֻ޻ֳֳǹĿ΢̧ٴεʵңħڵϳģ


599 ɱɱ
ͥ㳡Ͽա
޻ѹסɫ˿󣬺۵ľ޴һըû뵽һۼȻҲӵһǿر컹ˣ
˵䣬Ʈĺɫ˿㣬ٲ޻
޻ĺʣֱӡ
һۼǿ߶ѣӵǿرҲֻķЩˡ
ɫ˿ٶȼ죬գ۾ʹŷһѹ
ܺãһġ޻ɫƽгǹȴˡ
һ
޾ҫ۹âӿǹ͵رŷһǹӰ
ǹӰ˲ӡ
ǡܵǹӰĿֲܣ޴¶һĨ־壬ɲǼ۳һźɫߡ
ꡣ
ǹӰɫֱӱѡ
ںɫߺ󷽵ӰǹӰûڵСͿʼ߽⣬־壬ʣΪһ
룬ӰͰźɫѡ
һ䣡

ͥ㳡һƬž
ˣѻĶ޻
˭Ҳû뵽ħȻˣһǱһۼǿɱ
ֱ˼飬˼
Ҫ֪ħ½Եǿ䣬˵һۼǿ߻ɱˡ
ڣȴеķڶۼǿǰ
룬ǰ־壬ɺԸһ𣡡ڽɺĪʵ޷ǰϢջҴһƳ꣬Ȼӵ˿ֲ׵ʵ
ΣڵϦܿʹȻعץסһֱ޻ǰ
һλ峬Ź˭ܿɺĳ⡣
Ȼ޻һӣĿƵѻϣһ̤ѻǰڵ֪ħϳ
֮Ķֻɱħ񣬵ȻΪ޻ӣڶǰѻ֪ħϳһֽħʹ߻ɱ
ԣҵİƹӾͱѺڳħֻһ˵ʵû취¾ȳԲŴӦħշĴڣѻ˿ѹĵľ壬Ӧ
޻ͷȥ
ãԵ£ѻת̫ԪڵӸ̫ϳϣԲסˣҲǱΣ˺һл
̫ϳӿŭΣɵ췢һʵһʱתҲѻȷʵпԣҲѻʱ
ħٵ̫Ԫڣұñ̫ϳɫָƽĿȴԾ˸ŭ⡣
ѻһɣ̫ϳϣлˡ
ֿ֮·ϰλۼǿߣλħıǲֽôħ½Ϊħ£ʱ˭ҲѲ
˴ǰڣħһħڵϣϣÿһλܾһ
ϰλۼ⻰ԥ
ħʲôÿһλﶼǶܿħΧײĦҲѹڿɿطΧ̫Ԫڷ飬Ȼǵϡ
һȥʮӣһλۼǿ߿ڡ
Ҳȥ
ħΣң
ǰ׻ɱħʲô
ܿ죬һۼǿ߿Ӧû޻ɱħǾ״ӦģϾħһħ½ʵ̫ǿˡ
ãлλѻϲ̫ϳϣ鷳ôһ¡
̫ϳæС¡
ǰѻǰ̫ϳϣȻʵҲԸΪħ½һ
ǰҲȥ
һſȿֺĺħȴ£ǿɲ
ѻԥ£ɿ޻
ǰħ޻Ҫ
Щ˼ʶһ£Ҳá޻ħ½ǻɱħǿߣ˲Խ࣬ļʾԽ
ѻһ֣ɣ
ˢˢˢ
һ˷Զһ߷塣

ħ½ڰԨӵס
ɭϢеһڡ
ϥŵһλӣȻ˫£˻ţ
ħĻˡһӰĺ
ţҼǵúħͻɡɫʵ
ӰʵһĴӿĥͻ񲻵ꡣ
ħ½ϺħҲλ񼶣λѪϲûɱħվüЩִ֣ħʹȫٶȷء
ǣ
Ӱæʧ
һ˹·һʯڣʯŻңаѹֵȺڰϢʯһŲѪ룬ͣ𶯡
ƺʲôֲѶ
ң˭ɱĺħӵͺȵ
ʹ򣬷֮Ѫ϶Ĵ
ɫ䣬ҲƲסĲڣڻעô֮ȻܻɱҲԣֻǿߣ
ãŽָҪİæˣҲ޷


һǿĿռ䲨޻˵Ӱۡ
ɱɱɱޱʵɱ⣬˷ס޻ǧˣλۼǿ߽üڶſȴɫףƺڵֵΧӿɱ⡣
ѻʱڵħ½ϹսвӦǵһνһʱ䣬޷Ӧ
ǣѻǰ
ɺһЩţϹս˶ɫƽ
ħϳƬô޻ʵ
ԣħޱȣϳͽǴӶסѻͷΧۣѵλСĵ㣬ħڵطңѹƼһսԲҪбʵ뷨
סϰλۼǿȻϹսĿ£ɫأĿҲ޻



600 ˭Ҳס
ħ½ʵΪ
޻ȥǴۼսȴѻҪǿѻҪɱͬһǿߣ޷ģڳλʶ޻Ϊ
ѻԸѣټϵƹӣԶΧ˵Ķûϡ
ѻҶϹսϤ˷ս졣޻
ѻɶ࿴˼޻ħȴ£һɹעܹΪ޻ԳħϤҲᵣصû뵽ƺһ㶼⡣
λǰȷʵħģһˣѻڴиˣãȻǰΣұ㵱ʲˣ
˵ţĿһɨϹսѹƼλҪ뿪ǧ׷Χ
䡣
ѻɢһɻ籾ԴϢ޻ڵ˶ס
򣡡̫ϳϵۼǿߣܵϢ۲ѡҲֻǿߣӵֵܹסϹսĹѹȡ
ߣѻͺһȷϹս
̸ϡ
ʱһɹ˷ɣϹս鲼ɷܵ˵ĿֲϢŵԶԶܿ
ԼĪ˰Сʱ
һǿ߽䵽һ޴ӶԵ
ĹӻңЩѹƲסҵ͸
޻Щۼǿ߻ãɺſȴеѹ֣ܡܸģ־ףʱڻܳס
ħ֮һֱҸȼʵԽԽǿҪԭΪϳڵĶӻѻȻԳħȽϤͳĶţҽǣһ룬սپӣıȻǣ
ǣ
ಡ
Ӷ˽ѻ½Ӱ˿Ӷ

Ų½ĺХ͸ǵӰ㣬и޻ˡ
̫ϳһɫųǸ֣ڡ
̫ԪڵķǿرȻ鴫дǿ޵
ˣȲǰҡͷǫ
޻û̫ϳϵġС˼һӶľ͸߶ȼħڻħ½ԪʵԳȻʵȴû˿⡣
̡
½Ӷһʱһ̶ļХ
ѻСģ
żһֻֻϸС͸ӶѣţһɹɼǿĹѹ͸
̫ϳɫһףͺѹ̫ˣı֮ǰ߳ʮ

ϰλۼǿ߻δüӦЩϸСӾͳ˽ȻԱ
ɲǣһֲĳλ۶ɢ
̫ϳϸſ³ѪϢʼҡ
ɺЩſǲһõɳȥײ˿ӶǽϣڶѿҪ֪ڳµıʴӲޱȣɼɳжǿ
ѻˣҡͷδħȺ˾ˣħʵеҲ׼
ٶȣ۵ߣȥͬʱѻǧÿһɢǿܿ컯Ϊɢһ󣬵ֵסѹơ
λ۷Ӧ죬ʩչٶطڼʱٶȻ۵ѻΧ
ɺЩſٶһ㣬콣ı£ǰȫķ˹
ҿѻͺȣĵ䣬͵һ䣬γһ޽նĳ·ȥ
Ľħ׼õ๥ﶼ˺Ƭ

˿һɷеİ칬ʱһĨɫ⼱ײ˲޽ϡ

޽˲ѣһɳȥ
ѻȥ£ʱ˲ſɫһԲܡ
ѻ㾹ȻҴӲħǲƹӵİΣˣһڿӵ׵ɷγɵɢħǿڰ칬Ͽա
Ϊ׵һλӣѻ
ɱѻ÷ϻһٶۣǵصɱħǿߡ
󷽵λۼǿȻûϵѻôϡ
޻Ҳһ£ϸһ룬׹ѻ˾٣ǲܵԷӰ졣
ǰҾȳƹӡѻֵͬʱ޻ҽƹӱѺλôħƹӱѺ֮صĸһᾡһУϳЩǿߡˣ
޻ûпֱӸ˳ħ󷽡
סһߵֵһߵͺָӡ
ಡ
λ߼ǿǿߵĴ£ӭ޻
ߣһҲ봳ħǲû£ڵĴۼǿߣϵĲмͽסˡ
ֻһĨҫ۳ǹӰȻֹ޻һֱۣԽ˹ȥ
ۡ
ۺλĿֻʣµľ㵣ǵܿһƬ
ʲôڵֵѻ˹ĺӣƳһĻŵάֲס
һͺɱۺλߣ
⵽ʲô
ǰȻɱ
ǰѻǰһʤ
ɱɱɱЩħ
޻ĳ֣ðλۺɾſʿһ㾡ȫѻ񣬹ħǿߡ
죬סۿ޻ҪħӼݣλۼǿٴγ޻
ȴһޡ
ӿ۾͹ˣϸǲ֮ɫ㣬һλ񼶣Ҳôǿ


601 ɱ
尵ɫ͸Ź죬ҵĹǰ޻صλħۼǿ߻ɱǧ׿Ĺš
ɱɱɱ
ŲţһɹϹžħɱˮƵӿ޻ʶ·˲սΧѪȷ磬ͨĴۼǿߣֲֿսпܻᱻȾ
޻ʶȴγһɫСӿɱȫն飬ֻһսɢָԭ
һƬΪĴڰڷһǧ̵ʯÿһʯ񶼿ͦΣ˫Ŀȴɺɫȥ˲ƺЩʯԵ
̤̤̤
޻ٶȲ죬ÿһڿһ˵Ĵϣʮ
Ѱѻָķ˫չһξͼӹʯƫſڡ
ͨƫڣһԼǧȣȵֲŲ֪Ļֲ޻ʱЩֲǻ˹һת޻
Ū顣ĿһһӹЩֲﻨ䣬޻Ǵһ˿Цгǹ˳ȥ
ǹӰֱӽлֲȫն顣
޻ҽа
ˡ
˫񶯣޻ӰӹȣʮӾʹȣ˹󷽵ƫ¥
ʹۼ磬ܾɱǿߡһ˿ѹ˷𣬽޻ԶӰۣһڰɫ۵Ӱ
ӦӰϢ޻ɫ۷壿Ӧþǳħɡ
ħЦſ޻ʹ˷ǰ֪ν£Ч֮˵޷
޻ɫ䣬ڳħ˵Լݣ޾ȣϾǰħʵվ˻ħ½۷壬֪һЩϢҲ
⣬ΪһЩȶء޻ųħüͷ壬ħӦһ˿ѰĲֲһּΣյζ
Ҫ֪ڵʵʩչһط϶ƳǹرͰ˽ħ˲һλ
ǰĳħ۷ˡ
۷Ĳ༫
ȶأħҡͷһЦʹҳħ˵ȷʵһЩʵ飬ɶħ½ȴδйΣ
ûΣ˵ġ޻˵գǹһ˲˸
ħɫʹʲô˼ѵҪ׵Ķҳħ֣
ϻ١޻ЦһǹӰƫ޾âӿ볤ǹ͵غ˳ȥ
һǹδʩչطҲﵽ۷塣
ȻôǿħΪ޻ʹǶĳЩǿرʵǿɱ񼶵Ȼˡ
䡣
ǹӰţٶȼ졣
ħϾ۷ǿߣ޻ɲǣСıԴͼӳȫͬʱֳһ䵶һӣΪӭ˹ȥ
һط״ﵽʮײΡ
ֻɲǣǹӰײһ
ʱŷһֲನȺ޻ͳħϡ
˼һµʹرλ̵ʮಽ
ʣµĿֲನɢȴıһѹ飬ɢڿС
ʹҳħδ𺦻ħ½飬ΪҪ֣ħʣǱҪʵǲ޻ʹϾ䲻桯ȫʵɴһЩϹŵ伮УҲǿֲıɽһǡ
ϹʱλǿߣǱһֻġ
ˣħע⡣
޻ħĺʣ˷Ϊ˳ǹϵĴӸٹ
һʱ䣬ǹӰ֣衣
ۡ
ϣƫǰ¥ߣǹۡ
ʱĳ޻ĹԽԽͨȴԽԽǿ
ɶһｫҵĥ󣡡ħŭƽΪĥʯʹǹƲͬЩǿߣܵסһλͰλۼʱһȻڽڰˡ
ϾħĴ󲿷ǿߣߵĶȣ޷սȥ
ء
ħ䵶뱾Դ͵ر޻Ĺ
ʹһ䣬Ĵҳħħɫ˪ϵϢԽԽ졣
޻ۣаһϧųǹУѾҵ˾żطķٸʱ䣬аմŽطĳΡ
ҪħҪ󣡡޻ص
ħɫȥǼɵҪ󣿡
ԣ޻ҪľЧħ㲻룬Ҹǳħħ½޹ϵҪҺα鷳
ħһмɵ֮ɫŨ
Ҳǣһۼǿ߾ţҲشħΪС
ȻҪˣħͺһϢȻǣһɹɼΪֲĻ־סƬɫ
־ޱȿ񱩵ѹӶĿһ̶
ǡԴ־޻ɴ۾
û뵽ħ澹Ȼ˱Դ־
ɣħűԴ־ӳ֣صĻܿ۳һֻ޴ƣݺݳ޻ȥ
޻Դ־Ĺѹȵ޷ʶ޷תۿž޴ƾҪ£ʶеĽɫƺܵ˼вԶɢ޻帲ǡ

һǣҵıԴ־ѹʱʧ
޻ֱӴͨھ޴µ˲䣬ʧˡ
ߣʹţΣӦ޻ϢɢħиһĨ죬ɱһʹȻɱħ½һλ񣬻еˬ
СġұԴ־æѡ
ħδӦһĨâȻէ֣ǿӿǹӰ˲ƵٶȣֱӺ˳ħϡ
ꡣ
бԴ־ӻıħڵС滹Ǽٱ߽⡣
㣬㡭ǰֵӰħ۾ɵùԲȻû뵽޻ȫһ֮»š
Ҫ֪ղбԴ־ϣ֮£ͬﵽ񼶣
ʹôʶɢɲǣħԺֻʣôһͷ
ħһҵıԴ־ͼˣܣûгħæûõһλʹĶ֡


602 Դ
Դ־һӣӶĻҹѹȶʱʧ
޻ͲԼĸӦΧ󣬼ܽİɫסûԥܿҵ˱Ѻһƫƹӡ
䡣
ǹŷ޾â俪ƫ޻˵ƫƹǰ
һԼ׵˷ƫĸ䣬ķ䣬ƹӾⷿڡ
˭ܴ޻ƺŽƹ¶ȣƫλõģ˳ħ˭Ҳ޷
ꡣ
һĨǹӰ֣Ӧϡ
ħˣѻ档˵꣬޻ûἤƹӣת뿪ƫħ浮˱Դ־ȷʵϣҿȡһ֮ţڴˡ
񼶣Ҳһ
ɱ
ħ⣬ѻԼһڴۼſǣֵ𽥶ĳħǿߣڻҹѹʧѻܾͻȻǿ
ûǿߵĳħˣѹܣʼڽڰˡ
ۡ
ȻһĨҫ۹âӹŴ͵رλħۼǿ߷Ӧֱӱâû
ȻŴӹڳˣ
ôܣûɱ
ħĸ߲㿴޻дһ˿ңû˭ܴӳħѣǡħˣ
ѻ̫ϳϵǧߣȴϲѣѻæʵǰʲô
ħƹӳˡ޻һ䣬гǹٴαŷǹӰɱһڳħǿߡ
ʲôħˣѻһ̶ĵͺλħѱǰɱҷħ
ĵϢϰλۼǿߺǧſǸ׷ȼ
ܣܣ
˾ǿߣôܱһۼɱԷǵ񣡡
ǿ߶ֻѹô䣡
ħĸ߲۾һƬѪ죬ɱǣ
䡣
طײһ𣬱֮ǰӷ
Ȼ޻ļ룬ԭǿ֮ĩĳħܵĸ졣
ô£Ϊι֣
ѵˣ
ۿſҪ֧Ųסħļλ߲аԽ
ء
λۼ޻ɱħĴۼǿֻʣʮλѻϰλۼǿߵΧǿҧóħ󷨷š

󷨵վޣټʧȥ˱Դ־ļӳ֣󷨷޸Ƽڶʱھͱơ
һơ
ħ˰ܵĸ죬λ߲ɢĳŹܡ
׷Ҫħ
ӵ
ѻͺȵ
ಡ
ϰλۼǿ߸˷ܵ׷ȥ֮ǰûĸħ½ڼԪĳħڡʤǰ
޻û׷Щ߲㣬ħȥѾɣ뵽Դ־ǳ˹ɨѰԼĪʮӣƾ֪ظ¥ƫ˹󷽵ĵʯǰ
ճ֣ΧĿһɻҹͭǽڵļѹ
Ȼ޻ɫһϲܻħֻһС棬ȲԭʼӴ嫣Ͼһ棬ܵõбԴм洦
ͨ鲼ȫ׾ƿ˻ҹѹȣǹһ䣬ʯҺ俪һС
ʯң޻ͿһѪ룬Ѫ벻ɢ޾Դѹ
ߡ뿪
뿪
޻ƽѪдһɼΪǿʶ
ߣֻǱԴ־ѣʧȥ˳ħܹн־壬в޻ЦѣʵϱԴ־ǷǳֲģС棬ҲһܹģֻϧԭʼĺıԴ֮ضܽȥһıԴ־̫ˡ
Դ־޻ӰĿæҪҪɱңҪʲôҶԸ㣡
޻ǹָѪϣ¶һ˿Цݣʲôԣ
ԡԴ־æ
ãҽ뱾Դ֮أһԪԻ뿪޻Լƽ
ǿ֮ܿطҪľС汾ԴֻҲֻеһμܹСɹʱи籾ԴĻ
ħȱС棬ڵıԴǸܹǿйأıԴ֮Ҳλǿߵĸ򣬲ܵ۷С棬ܵǿӦ˽뱾Դ֮أ޻ͬô
ܣԴ־һڻؾıԴ֮ĸ޻룬ҪĻûκη֮
ţȥɣ޻ͬʱǹ˸
Դ־ʱˣæҿ۳һűԴ񾧣Դ񾧣һܹıԴ
Դ񾧣޻۾΢ԴСıԴһСֻһűԴ񾧣κʥڶмأҼֵ֡
֮ظȻԴҪܶ࣬ղ޻һʱ䶼û뵽
ԡ
Դ־æ۱Դ񾧡
ʮӣһųɫƵľѪѪϢή˲١
ǱԴ񾧣޻ųɫ壬ɢŻ֮ԴʮŨҡ
ԴӽڣѪ룬޻ѵڱԴ񾧵ķϣһԺͣ㣬һλʹûô˵ˣ


603 
деɽ壬вã֮Уڷ嶥һɢűȪˮȪˮһľݡ
ľڡ
ϥ޻һųɫ壬ŨĻ汾Դľݵÿһ䡣
ã˫ۣ¶һ˿΢Ц
Ԫĸڻ֮Դˣһ޻վ߳ľݣµķ嶥ʱ˿ֱ̤ȪˮС
ħںδֱ뿪ħ½Ӧ̫ϳ̫֮Ԫھ޸򣬷ʱ仹кܳ޻һ㶼żԱӦ
ɽ̫Ԫõ֮嶥Ȫˮ̺һ˿˿Դ廹иУм洦
1Ԫʱ䣬޻ƣˣͻȪˮУÿζо泩ôʱŻ֮ԴȪˮû
ȻˣҪԭ޻ʶǿԶţӵһűԴ񾧣ǳ飬κʥţһӵбԴ񾧣ʱ£һ˿汾Դпܡ
ֻǱԴ񾧽ΪκʥĶһڣҲֻʮŶѣѰӸ޷һ
ЩҪһҲҪķʮԪĻۼƲС
ϾκʥǺѻõġ
޻һҲŻ165֣Ҫǻӣ˵ˣܻܲ뿪һδ֪

̫ϳɽ塣
һ޻̫ϳԶ˺˼ƣ̫ϳϲſڵǰӦҪ׼뿪˰ɣ
ʱҲˡ޻뿪ɽ壬̫ϳϲµһ㣬֡
ȻǰҲ֪ǰ֮ⷽˡ̫ϳ̾˿޻ܻɱħĳǿߣǴۼ磬ħ½ĵһˣֻҪһ̫Ԫڣô̫Ԫڱǻħ½ĵһš
1Ԫڣ޻̫ԪȻɱȴӭٵһʱ䣬ܶǿҲĽǰο䣬̫ԪڵʵһԾΪĴ֮ס
ϧ޻վǻħ½֮ˣ̫Ԫڵһӡ
̫ϳףȻǽ̫Ԫȫ޻ԷҲ⡣
޻վ𽥸һöơ
̫ϳƳһƣ̲סʵҲ֪Ժܷٸǰ档
ֻҪͻƵ񣬻лġ޻ЦЦлЩӵĿ
˵꣬ӿһѸٰס޻
̫ϳϲ̧ͷ죬¶ŨŨ֮ɫииǧⷽվ̫Сˡ

ǧʱڣ޻ƵѡľħСٻһűԴ񾧣ȻʮûԴ־С档
Դ񾧿󣡡ʮӵ1320֣֣һűԴ񾧵ͷ޻̾׬ȡס
ں50ɽһ£޻Ҳûţǲ˺ܶżϣ֪Ҫڷ֮׶ԴŽطǿ⣬һЩԴ𵽸á
ӻħõıԴ񾧾֮һֱַζ򻨺ͻѪʯ
ֶʮϡкԴ񾧻κʥڶһζ򻨺ͻѪʯκʥѹûС
ڷ嶥ʯϣ޻üǣԿţʵڵľ磬ʱܹСͻƵˣʣľͨͨͻơ
ϾԽι̣Ժߵĵ·ҲԽԶ
۷ʲô羰£޻ȻԸʵϣ
ֻһŻԱԴ񾧣ֻٵõһˮԱԴ񾧣ЩˮԴ֮ʱܶҸбԴԴȻҪܵõˮľĿűԴ񾧾͸ˣͷ׷ɣԴŽطһ׵£޻㹻׼
ڻ۾๻ˣȱľһŵд޻ɽλ÷羰ʧԭء

ٴͨʶ󣬽磬޻ģʼ½ӵб
һٻϵ񲢲࣬޻֮ǰܽӵĶˣʣµĶɵģһµȽ϶ֻ࣬ĵʱȽϳ

޻׼ͼ񣬻ۻԱһһˮԱԴ񾧡
ʱȻš
תʮԪȥ
޾ںСϣ޻վΡߴκʥǰƵݸػߡ
ҪһıԴ񾧿ɲѰƷǰһУһǵںӣ⺣һʸûС
ҪһˮԱԴ񾧣ػһλʥǿߣĿɨ޻żѹ
޻ͷǣǰ
һˮԱԴҪһǧ֣ţĻȷʵˣҪһ䣬½ӻʮҪʮԪĻȫڱԴϣ̫˷ѡػԴ˼ٸԴ٣Чڷ֮˵󣬵ͻٶһʹõĻЧѣ
ػߵ˼޻ף޷ҪøԶ
Լ֪Լ¡
ҪľǱԴĸ
ȷԾɶһػʵ
ȷ޻ص
ˣػҲٶ˵ϻӰʧƬ̣ٶۣжһɢˮ֮Դľ塣
ˮԱԴ񾧣
ӹ񾧣޻лػߣȲ뿪С


604 Žط
羰һƬ֡
ʮλŮɢ̸š
Ҳн50Ԫ˰ɣһֱڷ嶥ʯŬ
Ƿȷʵ͵סģÿ1Ԫں½ŵĽһζûȥ˶Ʒǿء
ôˣֻҪܲϽٹǧںһܽȥںǰʮ
ԣںǰʮ
ЩŮʵﵽ񼶣κСڣܵһǳسȻڵ50ɽϣʸûУֻܳΪʹӡ
ȡôУɽճάǶˣȻҾ͸񡣡Ȼһ
ʮλŮʱ
ɽ帽޾ڳ˼ֻǿޣȥɡ¸Ż׵ĺ뵭
ǣ¡ʮλŮӦɽ帽ޣǴǱɽĵرֻЩƽضר
ʮλʹ뿪󣬱ŷ嶥ʯҡͷҲ֪ˡ

׵Բʯϣ޻Ŀϥţǰһһž˴˻ת
ˮԴ񾧡
ԴӶһˮԱԴ񾧺󣬳˲μӱһֱޣֻһ汾ԴȽףˮֱԴһ𣬸Ѷȵ
Դˣ޻гֵ׼ϾˮԴбԴһֱָ汾Դһһ˿ͻƳΪ溣Щ񣬺ķԪ޷һ˿Դ½񼶿Խһܴż
ҪӵűԴ񾧣޻ûȥˮԴ
ȥ
תʮȥ
ʯԵñɶǣʼ֮·űµѣʱСģΨִŵ޻
ǡ
ɽϿƲƱգܿк¡
ɷï֦Ҷڵʯңˮĵ˳ʯ׻۳ˮԶˮ̶С
ˡ
Ȼ䣬һֱתˮԴ͵ؼӿתٶȣһɹȵˮ汾ԴͷŶưôʱøӿʯҵϿգȴųһɫԵȼȻ棬õûõɿ־岻ѡ
Ӧ嶥ı£ɨһ޻¶ϲɫһӣһסɡ

ʱ޻յ˫ۺȻһ˿˿Դ֮ͫ˸
ϲɹˮԴţæصҲЦݣ֮һ˿ˮԴ츳ֱ¡
޻Ҳס¶Цݣչؿ޽70꣬ˮԴˣˮԴбԴҪԴԴ;ͬ飬ˮԴҲζԴøס
û뵽ֶµӣҲܵǣ޻ǳ̤߳ʯңɾ͸Ӧɵ
Цǵ컯ҲǷǵĻᡣ
ƺһ㣬ï֦Ҷ΢΢£ڸл޻
ϣںϰټԪһȵսжʱ䣿޻Զѯʵ
طʮ꣡»ص
޻ͷʮ꣬ü
ںҪ̨սıÿԪ½ŵĽ̨սսÿһټԪһΡΪƣ޻ʮֶġ
սսͻƵϽӣҪӮѡ
ûǵʱԴ˽طĳźһаܸӵһĻ
ͬľ磬ͬܵطһаܣ˵ϴž޴ࡣ
úúȥˡ޻аʮԪÿںֻǱ50δʵսͲٱˡ
ҪӮսԴŽطУΪֻͬһطȻˣҪսϽӣҲսڣֻǸս˻ô

Ĵڡ
½ϣĿ⾡Ծۼһɫ۵ߡ
汾ԴҪһ˿ȱ뽫ʮȫ͸ҪΪѭ򽥽ĳԽӴ汾Դٺÿһλ½ŵĶϣڽУλʱԻ淨˿ߣʱ۳汾ԴÿһλӶܵԴİ
ˣĽΪֹٹ3Ԫһν˵ţߵӰɢ
½ŶڷŵĽУֱ󣬲½еѹ
³೤ϵĽ̫ϸˣÿһҶԱԴиε⣬ֻϧ³೤Ͻʱ̫ˣƽ3ԪһΣֻܵһˡ
ڿڱԴżϣΣ˵һһ˿Դˡ
֮ԴŽطľһ˿ԴҲ֪Һʱ
½˼뿪˿Ųͬȥ

50ɽϡ
޻ԺвͣĻص֮ǰ³೤ıԴط֮Ĺϵ
޷ֱԻطǽӳһֽʺֶΣԴȴͬȻ洦ɼҪԴԴطһ
һ޻߶ţӰҲϣгǹ֣㿪ʼǹ
Сʱҵ˵κĥȻ̬ǹҲ𽥱Ȼ
֪䣬޻ͽոһ˿ˮԴ뵽ǹ֮УֻǹһɢŨˮԴϢΧʱնŤ
Խʵоֱ۳һ
ƴСɢǿܣڸǷһ磬Ĥ̳
޻˫ۣһʵ¶˷Цݡ
Žط
ˣ


605 սĻ
κһɽ޾У嫹κָ
ɽ֣ڵĻȴдУȻһƬɽ룬һͨɫĸ¥¥ֻ߲㣬ÿһ㶼ԼǧΡɽ⡣
߲¥κʥĽܲ
¥㡣
һöƮţƵҲĳС

ȻһӰۡ
ٹʮǽ½ϰټԪһεսһսҶˡӰ࣬վԭһɽ
ȻֹһõɫɴµüԹ㻹ӣϲϱˣȤ
˵ţһ֣ʧ
ֻ֪ͨһ˵գȥ
¡ẰӰԣѯʣһ½ûǱģ
֪˵ǱֵʲôҡͷһȻм⿪Ϭʾֵ4100оϵţҲԴ˰˽طɸݸڹ۲죬վǲ˵㣬Ҫ⿪4500о֣ԴŽطѣ
˵⣬̾˿κʥϾֻǱţشƫƧԴ½ĳűǳܶ࣬ţҲڶʱš
ÿټԪһεսǻǵȥǹأΪûкõţжΡ
⻰׼ƴǵĻ˻ȥһۿӣûĵعأôĵıȥʲô˼
Ƴһû˵Ӱɢ
ǸľͷһҲ飬ǧԪһΣҲ˵˵˵һ»صԭλá
ٴδ

ʮܳɶھչظķ֮˵ȴܶݣκʥĵǣôʱǲһط
Ͼ˷֮һΣĶ汾Դ汾Դǳ淨ӼѣͨױĻ淨൱Ϫ汾ԴȴһƬ󺣣һ㶼Ҫķʱ䡣
޾ں߲ʹâ֮Ȼ˺¡¡⺣ں½ӣڵһʱˡ
ʲôˣ
еϮɣ
ʲôЦκʥС档
½ɻŷ׷׳ɽ壬ںϿգĿ򶯾Դ֮
ÿһټԪһεսʮڿʼ½ڹ涨ʱڵִΪԶϵںϿըÿһλӶϡ
սû뵽һսȻںϱ
ܳ˱仯춼ʶھٰء
˭֪أʮˡ
ź¡ʧںһСŸӵĵΣ룬Ρ߷崣ţɽɽ۴һöֵĽơ
һǿɨ
ףһսȻνҼǵһγ֣ٽǰһս˰ɡ
ν½ӵսг֣һӵ
ȻνˣҪõǼѵģһĵԴ˽طĽֻʮˣϰټԪȥǾнҲԴŽط
˽طҲлõġ
Щǿ˴˽̸š
½ҲڵһʱõνϢ
ں50ɽ塣
޻ǰԶһϢνκʥƣִƿǰԴ½ʥأԪ¥
Ԫ¥Ķ꣬޻۾ɵɴԴ½Ĺܶż˽Դ½ĻϢȻԪ¥ʲôط
Ԫ¥Դ½۷ǿߡԪĸ¥̺ųѵܣȻҪԪ¥ֻз֮лᣬܣ޷ǿнȥ
֮Ȼлᣬȥǿ߰޷Ԫ¥Χۼǿޡ
κӦκ񽣶ģȻôһҪõһ޻˸ŹâԪǻԴĳܣ½ĸ¥϶̺ŴԵ˵ͻѵܡ
ͬһʱ̣ں⺣½Ӷ˷Ԫ¥ʲôÿһ˶ǿԴ½ʥأ
ұĩһҪõһö
ҺȻǺɽһţڲ̫ҫۣҪõһԪ¥ѣκʥͲͬˣҵĽöƱضһ

ںǰʮĵһ̶ŷ˳ǿԪ¥ĻˣҪõһᣬˣ
ʮʱ䣬ת˲
ಡ
һ⻮߲ʹâ˽Сϡ
ʮ½ڿСϣԵӵ
޻⺣޻һˣܿҵ޻߹
޻ҲǴк
Ԫ¥Ļʮֺѵãǻҫ۵ˣһҪȥȡ޻û˸޻˼
ţһġ޻ͷ
޻һЦŵͣҲġ
䡣
ʱ⼱ٻС߿գǿϢɢ
ǳʥ۷ǿߣ
ǹϢҪǿ󣡡
ֻһսгʥ۷ǿߣκʥ
ʮӸܵϢѹһɫףλʥ۷ǿߺܿϢ
ЩСһ治ȻκһϮõɫɴ£еΡɽ壬ЩĽĵ
ӵһ죬Ҳû˭ܵõһֻҲˡ


606 ͨ
κȷʵһܹԾŵĻᣬҪҪʵκʥսԴ˽طĳţҲһ˿ܶѡ
ΪҪõκͱһ·սɽŵɽ۵عصӣЩعصӶǴϽѡģǿߣԽɽۣعصӵʵԽǿ
Ȼ㣬ԶڿӵĻδ
ྲսʼʱ仹ʮʱʮ½Ӿ룬ϾϰټԪһεսŶǲʥ۷ǿ֣ӵıû˭ڣοһսκ
ˢ
һͺȣС϶ʱ
սΪ֣һ֣ÿӱսһϽӣʧ飬̭ĵӽʤ߼սֱʧΪֹսϽӵԽ࣬ôͻԽǰӵƣÿӶ϶ͬըһ㡣
ڶ֣ͨսֻҪϽͨصС뼴ɣһκڣͨغ󣬿Լսֱִɽۡ
˵⣬Ŀһӣսʽʼ˰սһ֣ȡ˴սʸ񣡡
¡
վһǧ̨ǰϽ콣ӣԼ̨ǰһ߲ʹâ֮С
Աߵһִ£ĩ𡭡޻
ǰһǧȴ߲ʹѡ
ʱǧӿţгһöơ
޻ɨ£鵽ǵ352ţҲ˵Ҫսǵ352̨
ˢˢˢ
޻ڵǧӷ׷̨ϡ
ʦܣ룡̨ǰϽ콣Ҳ̨ϣһ꣬޻ò΢Ц
޻ͷʦ֣Сˡ
˵䣬㶯ˡ
˺ƻΪһǹڼʱھͳ꣬޾ǹӰ̨Ŀ˺ѳ˷У̨ɲǼ۳һꡣ
ǹ۾һԴ½ĹռȶĿ£֮Ҫ˺ѿռ伫ѣҲֻȫŤռ䣬ǰ½ӵǹ˺ѿٴﵽ˾Ž

겻ŲæȡһѣһԲǰγһԲܣǹӰֵ
һֵ̨սҪͬȾµıƴǶطȵʩչ
ΪϽӣطھʹﵽ۷壬ܹٵʩչطҲﵽ˰˽طߵزټΪԴ˽طʮףӳطܡ
޻ûԴ˽ط߶ʩչĻһײͻܡ
ˢ
޻ɫ굲סԼһʽطΪ棬ӰֱʧԭأٳʱȻгǹٴκ
귴Ӧ죬һתɢϸСˮܣӻǹˮϣʱ㲨
ˮȻûѣǿĳԾסĵʮಽ
ӮˡЦݣ޻̨֣սô򵥣ֻҪܱϽӣʤ˵һս½ֻҪޣһ㶼Ӯ¡
޻֣˵ڶŵ352̨̨һվڵȴ
ڵڶʽͻʵ㲻ֻҪӮңɲףޱĵڶսҪϽӻɳ̨С
ͬȾ磬ͬط£Ͻӻɳ̨ҪȷʵΪס
һ½Ӷʧܵġ
޻ɲͨţšֶΣʩչ˽طܿԴﵽʮףȫĻܽͻûõɱ
һս޷ɵڶξûˡ
һ޻ֱӱ㵵Ŀ£һ㽫ɳ̨
̨һŮӣֳֳ̨ϵ޻˸žȣֶκӦ˲ıطɣһսҲʩչֶΣȫĻӮǺѵġ
ʼɡ޻˵ϻ̨սҪ½ȫʵûҪ׾
䡣
طȫһǹ񣬺׾ͻŮӡ
Խ̨һȣÿ幫һӣҪִɽ壬ͱ뽫Щһһܡ
޻Ƿֱӽеڶսһִѯʵսӳɹѡ񣬵һǼ̨ս֮ýڶֱӽеڶֻ֣Ҫִܵ룬ֱӻ̨սһĽ
ǡ޻˼ĵͷӦ
ִһ֣ǰʧȥɡ
޻˹ȥ
ͬʱĩȳţҲ޻һֱӽеڶֵͨս
߿ո·սĿӺƳһ޻ʮ½ӣϵû¶֮ɫ
ʮСһطף򵥰ҪͨؾͱȽˡ
ɢ˸չʾֻϧѹûϿ
عصӶϽǰһǧŵӣڲʵ£ЩСһӵֶΣҲ޷׻ʤɣϣܸһϲƲ
Ȼˣ˵ûƣЩعصӶһǧϽӣ񼶣ط沢ûдﵽʮײΣҲ൱ڸͻƵ񼶡


607 
Ρɽ£糤ͨڡ
ĩʮλ½ȿʼսعصӣ޻ҲУټԪÿڵʮɽ¶ˮܵĹע١
Ӻλֱĳʥ۷ǿߣĿҲֻż޻Ʈһ۰ˣʱ䶼ڱĩһֱһ½ϡ
ϾУĩʵǿ
Ҫͨأ½һĩսĵһعصӣû˵꣬һĨޱѸٵһۡ
عص㵵Ķűĩ֮ǰį̃սչ¶ʵȻԤϵԼпܻ䣬û뵽ôף
̫ǿˡ
Ǳĩʵô
һعصӣ
ʵȫˣǱһĺš
˿Ӻ½Ҳעͨرڿĩչ¶ʵ󣬳ױסˡ
̨߶ѻȸ
񼶵عصӣĩβҲһܹ֮˲ܵġ
ӦӮ˰ɡĩ䵭·ûʲôȤ
عصӺ䶯£Ҫ˵ʲôջû˵ֻЩǷϵĵ˵ͷͨرֻҪ˵عصӣʤ
ղһȻ˵
ĩٷһعصǰ

߿С
ĿӺǰ֪ʱһʯʯϰڷˮ˱ȱ߸·ڱĩʱоһĨȡ
κ䡷㣬е˼
̶ϰټԪ˵㣬ⱱĩǱڼн츳ĺ󱲡
ӦþǱ͵ԭ򡣡
ǵ㣬ҪִɽۣõκҲѡ
˽ţǵ۽ȻһӾͿĩһ̺ܰȻˣҲǾЩκ䡷ÿһӶطƾҪͨأ˿ȻЩѡ
䡣
ȳţսعصӵʱҲ׷ױˡ
񼶵عصӣû취ȫ
޻˵عصӣֲ̫ۣͨɽۻкܳһξ룬żȫչ¶ʵ
˽طϡһطʩչףӦعصӴ´ࡣ
һ
̶ʮӣ޻һ·ͨɽ¡
ͨ඼иߴʯΧǽΡɽ£ҰȴһƬͿѾʼսɽعصӵıĩ
͡
ֻŰռ䶼иһ˿˿ԴԱĩعصΪģϳɢ
ĩͦǿġһ䣬޻㲻ٹעӭɽعصӡ
ôʱͨصʵҲΪֹˣҿɲЩĩβܱȵģعصӰȻĵͺȵ
޻üͷ΢壬ֱ̧ԼĻЩʣϻ˵ܽסһУ˵
䡣
ҫ۵ĹâŷԲʮﷶΧʱֲǹӰÿһǹӰƺһǧǹӰγɾ޴ѹعصӡ
عصǹһĨЦ˫צ͵سž޴ǹӰȥ

һצȥԶž˻׾˺Ӱ޻
ϲܳˣعصЦ
޻ɫ䣬ͬʱӦĽǹᵲǰգۼ͸عصײһ
ء
˷׷׵ɳȥ޻˵ĸԶ
ǿ۾΢ţղǹڸԶžɱ嶼޷ܡ
սپ޻һԥطȫ˲ȼգǹҫ۹âֱһǹ
һǹ
عص޷Ӧܴﵽ޻ʩչ˽طܴﵽļޡ

عصɫ΢䣬˫·ѣ˸ƣһ˫ֱۺᵵǰ
Ȼһǿߡ
Ȼ˫ȻͬرӲǿ󣬿վûнȫ޻ȫͬ߷ݵɳȥ˺󷽵ʯϣʯѳ֩ѷ졣
޻ҲһֱۣӾɽС·ߡ
عصɫѿû뵽ԼܣͻƷ֮ͻתԭѪ֮·һ֮Ǿ塣
ԶԶͨҪǿǰˡ

̨ߡ
ˣ
޻͡
̭޻ˣ޻ȻڶִɽţҿٻعصӣĽסϸǸֺ󣬾ͷ·ǻعصһ
޻ʮ޻
ʵȻҲôǿ
Ҳţ
һ˼˷𣬲½Ӷ۾ɽŴɽž̨߼ԶǵĿܿһ
Ӻ˴˻һۣԿԷеŨŨȡ
ֶΡ
˽طȴﵽԴʮطΣⱬطһ㡣
κʥҲֶΣֻҪʩչҪһ޻ȴʩչȻط󡣡
ô޻һϲչ¶ֶΣִɽû⣬Ϳһعصˡ
ӺϽţĿҲƵ޻ɽ۵عصʵףϽǰʮĳţǸһ˿汾ԴʱͻƵ
Ҫܣѣѣѣ
κͨصģָ


608 ͨأ
ƣ羰ۼɽ֮ͨ
ĩϢָ׼һعս۽ƳһɽϣѾʼսعصӵ޻
ͫ΢΢
ȻбҿģĩиһϰټԪһֱǵһȴ˱ˡ
һҪһعصӣһҪһִɽۣ뵽⣬ĩ۵սǿ
ɽ¡
½Ҳ׷׵ִǿѾҪִɽ۵ıĩ޻¶𾪡
ĩҲˣϾÿǵһӦ
޻ʲô
Ȼȱĩȣ
ɽţһͨأһ̣ڵ½ӣ¶ᶨ֮ɫɽŵعصʵף˺ǿͨ½Ӷʧˡ

߿ա
Ӻҡҡ
һյִɽ۵ģҲֻбĩ޻ˡ
ŶĩҲˡ
ֻʣ޻
˵䣬Ҳ޲͸¶һ⾪ϲԭΪһûһִܵﵽɽۣȴһ

̨
ʮ½Ծսţ̭ĵǣĶСɽ塣
ʲôĩˣ
عصôǿ
ϻǿϽĳţ˵ĸعصѾԴʮطˣ񼶼޵еġ
ֻʣ޻ˡ
ܲͨأͿ޻ˡ
κһֵù˵ܹлκĻᣬùһûͨôһעᱻ˳Ц

վɽۣ޻·Ժסĸֳһ仰
ᵱһɽС
ڷִ֮ﵽɽ۵ģһκʥĳţͨõκǼλԴ½ĳ֮ˡ
û뵽һȻ˵ִﵽɽˡһº͵𣬽޻˼˻
תĿ⣬㿴һİŮӣϴЦݣƺܹл˽סķɡ
޻Ů
޻ͷԡ
ŮӼκԵĹȺٳִܹκʥɽɽ۵ţǵһȻҺϣͨأõǰԪ¥κɹؾǹأҲû취ˮ
޻üëһгǹһɨ΢Ц㲻÷ˮҲذɡ
ŮӶʱЦˡ
ϲŵˡйӳһתʵƥ䣬ǾԸˣˣҺܲϲ
һǿʵ㡣
¡
ŮӵʺȻˣԭº޺ת۱һϬĽܿӿֳи˵ѷ졣
޻ɫԷ֮񣬱ͺܲ˼飬˵һ汾Դˡ
˵ǰİŮʵȺġԭϢǿ
սĻ޻ذɡ
ͨܵĹֻҪŮ˼ɣѶ½˺ܶࡣ
֣ûκλᡣŮ䣬һˣԣȳ֡
Ŷһǵһ˸˵ֻ޻ƽޱȣͬʱǹƿʼ˸ȷҪȳ𣡡
㻰еˡŮü
䡣
޻ٷϻǹ͵رһ汾Դ
ֻǹȻһʵɢ˴˶汾Դ
ˮ֮Դ㣬㾹ȻҲһ˿汾ԴŮһĨ𾪡
Ȼ֪ܹ֮汾ԴЩ˶Ǵ˵еľţÿһ쳹Դ½ֻҪ䣬ƱػɳΪԴ½۷ǿߡ
ˣȻվǰ
ˮȥ޻ͺһ˫˸ŶĿâһֻһֻ죬ͬǹ
䡣
ע£˰Ůӣٶȿƻȴգ۱ܿռ伸ЩˮӰ£Χص汾ԴȴˣֻʣˮԴ
ŽطŮٴˡ

Žط
߿УӺڵһ˫˫վĿĶΡɽɽۡ
ϲ
ľϲ
һִܵɽ۵ĳžͺˣ޻ȻԴ˾Žط
Žط
һ񼶣ûʲôֵþȵģһ֮ԴŽطȫͬˡ
Ͼ汾Դ򣬾һ޷ţ˵֮ˡ
޻ܲأ֮ǰսعصӣûչ¶ֱһزȫʵ
ѣһˡ
Ӻ˵һ䣬ͲٿˣٹעֱӿʼϵϢ
ԴŽطľţսʧܣҲһܹκһţζʲôȻ
ˢˢˢ
˲䣬СϿյĿռͿʼŤͬˮһ˲Ӱ֡
ݼˣӺæ
ӰûˣĿһʱ;ۼɽϡ
ˮ֮Դ
ϼһɲҪӦҵҲǸˮ֮Դ
ǺǣʮͶһһԴŽطķ֮˵ܲ
˽䡣
·ɽ۴սȻ
ƾ衶طȫ£ʩչˮ֮޻Ȼ޷ĻܰŮӣܹġ
ŮҲ㣬ڶݽֱֹˣˮ֮ԴһԴطľžǿ˹أҲܹκ
ûҪ赲޻ͨء



609 κ
̨
λǿ߿Ϣʮ½Ӳ֪λǿ߽٣޻ܰŮʱ̨һ˲䳹װ
ţͱһ
޻Ȼʤˣ
ûɣղ޻ʩչطܣƺ̺汾Դ⣬˵޻Դ˾Žط
һǾŽطҲֻоŽط˵عصӡ
һҲܳһŽ׾ţ
½ӼĽĶΡɽɽ۴ʱǺ޲Լ޻
޻һ˼ͣͣԱߵĵӣ޻ϵţǻľţ
Щ⻰½ǣһȫۼ޻˵ߣѯŹ޻һУ¶£ǿԸ
ϾһλŽ׾ţĶ̫ˣֻҪմһ˿ϵͻ

ɽκԡ
޻̤ǰɫС״ʯƣڼ֮ɫͨԪ¥Ļᡣ
ֻҪ͸ȥҲֻʤ߲ŻᱻκܡŮĽ˵Դ½ÿһλ߶ԼһܹԪ¥ΪԪ¥ͬһ㣬ÿһߵʥأ
޻ͷ͸κʱӦһҾѹĽɨɽ£ͣˣ˼άҲ·ֹ
Ŀ죬ɢҲ졣
ڽʧ޻öκӴ˱ˡ
޻Դ½ڷ֮汾ԴԴŽطľŶ࣬ǱԪпܵһŮټĵҴ¼壬ʽ㷢롣
˵ţ㶪һ龫ɵʯżܾ¼Ϣʯ棬ϸĶпǡ
Ļ˵꣬Ӱͳɽϡ
ݼλϡŮæ
޻һһֵߣӦҲæ񣺡ݼλϡ
κʥܳΪϵļǿߡ
޻ǰɣض񡣡̸ͬЦнľһ˲
һȴ׷ͯգĵĻȥһɼҵ̬֮ȣ㼱æǰһ޻ɲҪҿ
ԱߵİŮĿ࣬ȻϵŽ׾Ż᲻ͬλϼǿߣ̬ȾôͰף飬۽硣
޻ҲЩ£Ҫ֪ǰλܰÿһɽ͵ĳڣѹ׽޶練ƣֵ㣬Ҳôɡ
޻ҷſʩչˮԴطˮԴɡ߾ԼԵúᡣ
Ա߷ⲻǷϻ
޻æͷسϣȷʵˮԴ
ˣҵΪʱҲˮΪģǻԵЦŵߣԵ
߼ˣæϣ޻˵ˮ֮Դҹõǳǹóǹ
̲סˣûĵ϶ҿɴûǹ㲻Ҫǽš
ûùãߣ㣬ˮ֮Դȴߵķһǹߴϲߺߵ
ƨҡ
ʱλ߻
޻ͰŮֻλϣҲҿȰ롣
룬īľԽԽȥˣ½ǰܣɺͳȻһº͵ռӿһλ䳤۵ӳ֡
īľλϣӣüҲҪκϽ
޻ͰŮһκʥܳΪģΨκһλǿˡ
ݼæ
һӣ޻ڷ֮ԴŽطʵκʥһ£ҲҪ֪ˣ졣
ǣ޻ӦĴδ
ӺεȻ޻ȷʵûн֮ģΪοĵͷȻõκôʱȥס˭㴫Ϣ㣬ҪŴӦ
ǣӽǵ޻˵ţīľλϵǣͻΪʧ
֪Լչ¶ʵЩ䶯۴Ӧһһ˵ĻʱС
޻뿪
īľλ϶Щεҡͷ
κӺܷһţȥȡ
Ӻɫһϲл

κʥ½սԴŽطľһϢڼʱھʹ򣬼ͬһʱ䣬м嶼ԸֶΣ޻Ϣ
ԴˣκûȥֹʲôȻ֪ټκʥкܶ౱ĺӵܣҪֹϢݣܡ
ںʮɽ塣
ʯҡ
޻ϥǰڷϰٿɫʯÿһʯһ룬Ͷгʥǿģʵеȹȡ
ȿȡȻһȡ
޻εϣɡ
¿첽߽ϴǸҡ
޻ϣмˣ
ǡ½еļʯ˹
죬ô巢ˣһĺ䶯治С·ĵĹά
޻ҡͷЩˣʵǸ
ĺףվֻţһδɳʼ޷˾ηЩļȫǿǱѣԴ½Ǽߵġ



610 ѡ
κ󣬻ǡ
һɢǿϢⲻϴϿջŵƽʣ硣
֣ϲϲյʱҾͿ޻츳ˣȻˡ
ǰ֮ԴŽطԼֱھԴ½
˵ЩϹȣҲоŽ׾š
еȹȹĵ˵Źά֮̬ȸޱȣͺ֮һ
ΧĴһһӦţԼҺ󱲳һŽ׾ţϲ£ǸٲɫʱҲס¶
ֱҹ˾
Ͳ뿪ص䣬ƽ
ˢ
һӰӿٴڵϣͬʱ𣺡ϼһϻ˴ˣ޻ȻԴŽطδֻ»Ϊ۷ǿߣҲƫƧ֮ˡ
˵ǳûлػƳһۻϼһԸۿʵֵϣ㿴ȥƺûļ
ҡͷû˭ҸŽ׾ЩϹȶΪϣܲ
˵⣬Ȼ̾˿ߵ⣬ϧһȴ޷ṩ㹻ıӻЩϹά飬ÿһ޲޻
Ӱһڵ˴ϣбڴԵƲϼһ侲
ԽţļʾԽߣ޻κʥκʥӻվҪһŵùıϧˣûУɱ
ʱ˳ȴ¶Цݡ
һ漴ϼһɱע⡭

ں羰ɽϣ޻ѵϾվɽ۹ɽ塣
߲ϼ£ɽ˼
Ȼڹ۾޻ȴЩļܶ࣬ûżȥһֱţվǵѡһλʦ
Ͼʦ̵ûʦ̵̫ˡ
һͺ޻˼
ת޻ϣʶʵôм崫Ϣˣ
µͷϴЦ⣺м壬Ƿϼ壬ǻͽĶ
˵ţ㽫һöָݸ޻
ˡ
ʧ޻͸ָȻסˡ
ǡ
ָѣһֻӰӴ˳ǳ
ǰôǡ
޻տڣͱϣЩ߳ŭĵߣҪǵǷ飬ΰĳ࡭͵͵ָ棡
ǰǹģ޻Сĵ
Сһעôʡֱ޻ϣϻ˵ˣҹͲˣôӭ
ӭȻӭ޻ϲκĻɽҪǳܻܿС
Ȼ⻹ࡣ
˵ţΧ޻תһȦЩŵĵСһô㶼ԴŽطŰǲκʥˡ
޻ûҡҡͷҲû粵ֱʩչˮ
۾ˮԴǰ;ǰ;
ôѡһλʦ𣿡
޻εûУΪ·ء
ԳҲûʲôκĥʱҲξܳأ޻ֵ֪εġ
ô˵ˮԴΪ壬ȥԴצ°ͣ˼汾Դǿ֣֮Ҫǿճ̶ȣЩ̫磬ͻ񣬽СܹȥЩ
ǰֻѡʦҲѡһʵĲС޻ü
һЦСһˣǱٶһǿΪͽǿߵʵʲô·׸ָ·
޻һ㶣漴ȻЦҲǣȷʵˡ
ò⣬Ҹṩһѡ񡣡ֵ
ǰ˵޻æ
צһһöˮҧ˼ڵκʥһλǿߣκֻó㲻ÿǣīľϼһʵզΣֱϲģʦ˽̵⻹ܴܲУȻͽ۸ˣ˭ͷ
޻Ц
ţ⻹һλ³࣬һȷʵó̵ͽܣ̫ϲչأƾͽҲôģҲųôֻʣλ
磬Ѫҹӡ
ҲϲŮˣˣóӵǲԺرóʵһ㣬ֻʣѪҹˡ
޻ϣѪҹϣ
ԡͷκʥѡĺ٣ȷʵкЩʺʦģҹκʥͬ⣬ֻѪҹʦ˼Ϊ̣ʵҲ㲻õı۸ˣû˳ͷ
޻
Ȼ֪Ȼ˵ôֵģṩѡӦǱȽϺʵģڳΪζκʥλǿ˽⣬ûѯʡ

ͬһʱ̡
κʥܲɽһֺĹڡ
λǿ߻ۡ
κһþûô˰ɣˬʵڴڻصš
ӣһ֪رÿκ㶼ôҲˣ볤Ʋ
ˬٴ𣺡Ž׾ŵվȱϯ
˰ɣûϣīľЦ
ߣر۲˭ܱȵңҲͳ
κҡͷò׾һΣǾͲҪˡ


611 Ե
κһڣīľӾͲٿˣȻҲǿߣɵǻҪģοκκʥһǿߡ
κʥԴӴһжʮŽ׾ŵӣʮʣͻƳΪǿߣԴ½պǳʥʵǿƺɨͬ׵Ĵڣֳһϲɺءκֺ۴Цݵɨλǿߡ
룬磬īľӣѪҹ³λκʥϣϲԼͬ¶΢Ц
һ߲ǿٲҪҪܲӿֳţԴ½ʵǿı־ûоŽ׾š
κʥѾûеŽ׾ˣҪκڱЩκʥֻѾ֮С
ˣ޻ĳ֣κʥλǿ˿
Сһ˰ɡɫɴ£ŲʴƮɣӰʵ
λǿ߲ɿκ
Ѿˡκ֣һĨ߲ʹâӿ֡
ܿ죬оͶһӰ
޻
޻ݼλϣݼ޻
ˢˢˢ
һĿʱۼ޻ϡ
λǿߵĿ⣬޻Ļ΢ЩŵģҲ嶥ǿߣֶеġ
ȻˣҲλ򵥵ѹ޻ܲס
޻ּˡ뾡ԼͰס
īľˣҲæŵ޻ĶǳҪκѹ
磬³࣬ӣѪҹǿīľϼһ̫Ҫ
ȿȡκһ΢Ц޻ڰʦ֮£ɿǺˣ
޻û˵͵ҪûǺãҲҪԻȥǡ
ԣʦҪһҪѡʵģ֮ܲīľҲæ
Ҳ̲סˣ޻ĳϣóʲôҪرңҪκβϡ
κɫһڣݺݵϼһһۡ
īľ룬Ʋ죬Ҫڽ϶ǻҪ
ϾǾŽ׾ţκʥԴӴڻͲų˶ʮƽǧͲųһǿ߻ҪϡУܲ
ˣǲҪ˵īľ˻Ҫڣκʥϵٴο޻޻ɿǺã
޻ͷѾǺá
Ŷ֪һλϣκʵ
ǿҲס
Ѫҹϡ޻ص
Ѫҹϣīľ룬ӣ磬³Ͼ¶֮ɫĿҲѪҹ
κʥУ۽̵ӣѪҹóģʵƣ޻ôѡѪҹ
һϮɺۣͷɢѪҹҲ
κ̲סīľ˵˳޻ܷ֪ңΪѡѪҹϣ
λϰϢڰǰʹݸ޻ѪҹϢϣȷһ䣬Ϊó̵ӡ
˵ѪҹϱȽϻ̣ԡ޻Ȼ⻰Ҳֻ˵˵ԭѪҹóսǿ߶ǴʬɽѪɱģǱ̵ġ
ۿ޻Ӱ˽һ·ͻƵԴŽطģ޻ԼߣԴ漸ý̵ôʣµıսɱ¾
˳Ž޻ѡѪҹ˵ɣߵġ
޻Ļκǿ߶ʱ
ѪҹȴЦãɺã޻ͽԺҵĵˣ˭۸㣬ұ֤ڳ
īľǳ鴤
Բĵĵ޻Ҫˡ
ϼһô㻹ͽܣѪҹ۾˹ȥ
Ӷʱˣīľ붼ԹѪҹĿ޻ѡ³࣬磬ǻҸһѡѪҹˡ
κЦ޻Ȼѡҵȱ㲻ٶţӽѪҹϵ״ӡ
Ѫҹûɣ
ѪҹЦţȻûκ
˭ܾһλŽ׾ӣϾŽżضͻƳΪǿߣһλŽӣƽ׶һλӡ

ںʮɽ塣
̤Ŀӹ·ߴٵ㣬ϾҪǨѪҹϽ֮ҲǷɣһͬȥ
һڻʹӣҲЦ棬ȷʵû뵽޻ͬһȥǿϽ֮ô޷ġ
ʯң޻ѵûط
ˢ
³ڴ⣬һж׼ãʱ԰Ǩ
޻ͷסϰټԪǣҲԵὫҲһȥ
ƺ޻Ļʯϲõҡ֦Ҷ
ǣ˵뿪ˡ
Ʋ㻹ɡ
޻Цû˵
պ
κ಻ɽС
һƵɽۣһӵĹ
ǰԲƽ̨ϣ޻Ѫҹվš
޻Ȼ֪ΪѡʦȻѡˣôӴ˱ҹͽܡѪҹɫĵ
޻һݣʦ
Ѫҹϸֶ޻һݡ
ԭʼ棬Դ½ʦͽϵΪοģһʦעϵ
޻˵Ĳȷʵó̵ӣиϣֻܿԼҲṩκΰҹ컺
֪
ҹͷ棬һᰴԼķȥ̵ǾŽţҲһýӣԸ⡣
Ը⡣


612 ʮź
ҹοͷŹﶼǽģʦЩҲܰͰ˵ȥ޻̬ȣʵĲ١
޻յĵӲ࣬һ12䣬ʣ¾ÿһǳʥǽյĵһӣԺҵĵʮˡҹ츧һЦŵӣѴѶǣǾȫϵʱҲʶһ¡
ǡ
ҹһЩסĹأϾﲻŵС棬ܲɽţкܶҪء
޻һһС
һеսطͶУŷ֮Ե֮ǾܹС棬ͻƵ񣬶ԣһͻƵӦѸ汾Դ̶ԴʮһطȻͻ񡣡
סֻ֮еĻ𲽽׶Σд
ҹĵ
޻զ࣬ԭʼ溣Ǳߣе۷ˣֻ𲽽׶Ρ
ʦӲԴŽطھΪͻ׼ǲ̫ˣ޻ɻʵ
ҹһЩŹֵĵͽѵ֪֮ԴŽ׾ѾǼ𣿡
Ž׾Ǽޣ޻סˡ
ҹһ޻飬ҡͷͽŽطȷʵǼޣȻ˵еĴǿߡԪڷ֮׶ԴʮطֻǴ˵Դ½ǰкܶһľŽ׳ţͼԴʮطֻͽ͡
޻̲סʵѵ޷Դʮط
Ķĵ伮УԴʮطġ
ҹƳһ޻ЦŵżȷʵйļأʵЩԴĶαʮطѡ
αʮط޻
ԣαʮʵܴﵽʮطΣʵǲδ汾ԴţֻһЩⱦﵽҹ͵
޻Ȼ
ˣ˵Ҷ˵ĲˣܹСޱҪҪܶ䣬ЩʦΪ׼ãϾС棬ΪʦҲֻΪ׼һЩģʺģҪԼﱸˣȻԼŪΪʦ˵꣬ҹ뿪ˣ޻ڲŷ֮ûʲô̵ܽġ

ɾɽ壬һγɽݣڽмһԲƽ̨ٻƽʱԲƽ̨ط
ɽ˴
һȻȪˮҹΪ޻׼ıԴ֮Ȫܼٸ汾Դǿ汾Դ϶ȡ
ಡ
ȪˮԵʯϣȻܳһӰǳץˮڵĳš
ǳţԴ֮ȪӵУһģҪǷϵĻֻµһȪˮ㹻ϼһҵˡ
޻ûеĸ̾üʵĲԴʮطϬʾֵǧоʲô壿
СһɲҪøԶԴŽطѾΪˣϬʾֵǧоܹ⿪ģҾ㷨֮⿪ˣҲ޷Դʮط˵⣬һڽȪˮ޻ϣƲ֪Ϊη֮޷Դʮط
Դ֮޻רŲ
ͷ֮ڻδɱС棬Ȼ籾ԴԳ汾ԴţҲһû취ʩչ̺һ˿Դ֮ʮط
ʮΪѹ񣬾Ϊʮط̺һ˿Դ֮ޱǿ󡣡
޻üͷɴ˵Ԫ
ԪǿԴ½Ĵ棬㴫˵ǶԵģڷ֮ʱԴʮطҲԴ½ΨһһһʯϣСһʵʵ׼ͻɣҪôࡣ
˵ţֺٺЦȻ֪㲻ģȫһԣ˵ֻһɣڷ֮׶δһͶԡ
޻û˵ȴ¶ҪһԣʧҲûйϵã˵ġ
ٹټԪԪ¥ҪˣϾԪģ˵ʱöطͬǾŽţЩϹȣǿˡѵ
ס


Ѫҹһľʥȫ˻
С
޻ݼλʦ֣ʦ㡣žλɢǿϢѹĳʥǿߣ޻
ÿһλʵ档
˵ʦһλŽţһȻǱѰվǰһλ󺺣ˬЦСʦܣʦյĵһӣɽ
ѵʦһӣʦ㣬𡣡
ʦ֡
ʦʦǸԽԼ޻ǶϢѹͬʱĿҲĴ޻ǾŽ׾š
ɽʦ֣ʦ㡭޻ٴ
Ϸҹ۵޻ʦʦˣǾûһʾ
Ц֪ʦǻǸСʦܴˡ
˵ţǰһĶһѤõĹӣʥɽõһرܽʥ۷ǿߵĹ߳ɣʥ֮ȫֵ
С𰡣ƽʱʦ㡣ҹ¶Цݣرȷʵ棬óʥ۷嶼㾡Ҳơ
ɽҡͷһʥɽûȥ
˵ţһ֣һѪɫʯͷ
Ѫʯ޻ȵ
ʦʦǣҲĿʦ֣ȻŪѪʯ
ɽһЦŪһ飬Ҳã͸Сʦˡ


613 ޱʯ֮
ѪʯͨѪɫʮ͸˿ɸӵͼԴ½Ϊܹ֮汾Դĸ
ۼֵͬǸѪʯҪʮڱԴ񾧡
޻Ҳû뵽ʦֺɽ͸ļ񣬾ȻһѪʯѾһ˿ˮ֮ԴɻѪʯҲмİ
ҹҲ̲סĿɽ
ѪʯǿߣҲδŪһѪʯȻѪʯֵٴҲ
ʣµλʦʦҲ׷ͳֻȻҲ쳣ѪʯʹӣȻҪʧɫܶࡣ
ллʦ֣ʦ㡭޻Ҳսָһһл
޻վֻǸʵǸýǡҹѵľλͳȷʵ棬ÿһʥǿ߷
޻æס
ţλʦʦò׻һˣЩͶϤһ£ʲôҲѯǡҹ

磬ʥء
޼լµʯԣӰԶ
޻޷塣
ž
һŰɫ£޷Щҡͷ޻ˡ
˵ţһȲ裬һֵԽտˣҶЩ͸
ϬʾֱĪ⣬ֻнѡ޻Цŵ֪߲εϬʾֺ󣬱㽫ӡУȺ߲ߺܹ֮
ʦԭѾ⿪˵ǧо֡
޷˵ǧо֡
޻졣޷ЩиŵʮԪ޻ĽٶԽԽ죬ȴһֱڰ˽طϣʼ޷ͻơ
ƾǳܴ߷Žطѹ溣ֻǿߣս޻ȴԶԶ硣
Ͼ޻ױ˲ɱǿ񣬾Դ־񴫲޻溣һǿߣȵġԭҪǿ
Ϣȥ溣˾κˣǺ廹壬Ҫ̽޻ǳʱ޻һǹĵһӴ溣κֻȺ鷳ˡ
޸Ҳڸ޻дûκ
޻ЦЦʵ˵յĵսֵöС
һ޻޷εĵǵӣ̫ЩԼЩκǿ߷У㽫壬壬еȺպķȫնɱ
е֣ڿɲǰսֻǿߵһطûҪôĺ֣ҪסЩȺԺЩһֻڴȥؾˡ޻Ц
ȺԽǿռ۷ȺĲַֽŲҲʱ̫̣ٸȺԪܹΪԭʼһٶȻָԭĻԻʱ
Ȼ޷ɫ޻׼ٹһԪԴ˽ط󣬾ȥ谵֮һˡ
谵֮ء޻üͷҲԴŽطɱ翳вˣԻ谵֮صĽޣԾûʲô̫õİ취Ͼһ壬ȫܹɱ׽ޣһɱ¾ޱȻǰɱǿޣǰ
ǳһǣһֱδٴν谵֮ء
޷û谵֮صһ޴ʼ޷һԪһ޷Դ˽طΣҲҪȥһˡ
޻ʱˡ
вһ̾ϴˮǰ谵֮ص飬Ǹ޷һӰ졣
Уʱһ顣
˼壬뿪
ʥΡֺĹȺ룬޻ڿ
硣Ằһ
ˢ
һɫӰ֣¡
ҪչأûнҪ֮£κ˴š
ǡ
Ⱥ֮˷Ҫ򣬴󲿷ֶǰ溣ս˭һֱչأǰ޻ҲԴʶԴ½󣬾ͺ溣ˣԭ޸ͻķʼѣԴ͸¶޻ǵһǿߣԼ޻ܾ޸˾Ͳٹˡ

磬
ʶ٣һֱ˫۵ļ͵⴩Դ½߸ɵʱٱٴμӿ죬߲Źȥ꣬ʱ䣬նµĲֺڰԴԾûг
ˣҸһ˿汾ԴڰԴٶȼӿ˺ܶ࣬һұֱںڰԴţⰵԴ૵
ȻֻǷ֮ɾʹزˣҪľ汾ԴʹˣҪĳִͱʮ汾ԴУ޷ڴŵġ
ʥıؾ֮·
ˢ
ȡԭ֮Уﶢĺ죬ȣƣ̣ϵޱʯ˸ĪǰۿޱʯӦ淨򣬶սӴ汾Դͷűʯһ󣬾ɢһɼΪ
ֲʮļ¡
ʲô˼ڤ룬ﾲĸ򣬶޷Ūʲôֻνԭ֮ջء
Ϲаޱʯ˵Բֻ漰淨ӦҲ֪ءﰵ˼꣬ȥ


614 ʧ
Դ½
ɾɽϣ޻ĽɽȪˮУһ汾ԴĹżֹżʮڽطڶһҪǧ֡
ĻȫһԴˣ޷ٴζһż
СһʦҲȻ֧о汾Դǿߣϲˡʯϵĳĵƺʲô鶼Ȥ
޻ûдȻš
Щķ˸ֵҪޣٴһֱԴûʲôܣϽѡطʱԪ¥ҲܶһԴ
˵Ԫ¥޻ɫһйżʧĿƵ˳ϣʵǰԪ¥ڵʲô
ɶ޷Դǿطֻ߻ԵУֻ֮Ҫ֪Ԫ¥ڵĶǿ߶졣һ˿ۡ
Դ½ܽԪ¥ڵģֻз֮
۷ǿ߶޷Ӳȥ
޻ԣ̲סٴʵǰȻˣǷ֮õʲôԵǿǻ᣿
ûĵǿ߻խģһⶼҪӣǿɲмڸЩСһᣬοҪԪ¥ڻôУޱѡ
ˣ˵ô࣬ӦԪ¥ҪԣԶĻҾͲˣԼá
˵꣬Ӱʧˡ
޻ü˵˼ȻףֻǾԪ¥֮ǰǿطսҲһЩѣϾǡһطǿˡ

ȻȪˮϿյһһϮɫ۵ҹ̤ճ֡
ʦ޻æ
ҹ֣Ƴһ޻۽¶Ц⣬Դ֮ȪݵЧΣ
ܸܲоˮԴ־һ˿޻Ӧ
ţԴ֮ȪԴ츳ԹӦⱾԴ֮ȪÿһСʱЧѣһֱݵĻЩ˷ѡҹѵ
޻Ͻס¶ΣЩȪˮС
ʦ֪ˡ
Ƭ̡
ʯϡ
ҹһ֣һöʯ֣ҪǸ˵Ԫ¥顣
˵ţɫԪ¥ÿһԴ½˵ޱҪ˵ϵԺĳɳ߶ȣÿһԪ¥Դ½ĳţϹȺһЩǿߣ
öʯڱ¼ÿһ쾭ԼһҪעһЩš
޻ɫһϲҪġ
κ˵ǳţϹȺЩǿԶԶģ뽣ʱֶ̣ǡøһԪ¥ǲ޳ôȥġҹҡͷһ̾ЩϹȵľţﵽαʮطĵز
αʮף޻ʱȫҲǿܻɱԴʮһط񣬶αʮ׾ţطĻܹɱԴʮ׵
ֻһط֮ȴ
αʮţѾżˣֻҪԸ⣬ܶʱڼܹС棬ֱӿԽһ磬ֱͻƵ
ҹ쿴޻ҲҪ̫ѹԪ¥Դ˵ޱȣֻҪСȫ⡣
֮ҹһЩ飬뿪ˡ
޻ʶЩȲ͸ʯڡ
ܿ죬һϢӿ
޻ѹȻӣϢݲֻ࣬Ҫ˵Դ½˴βԪ¥һЩţеľʳ͹̹ȹϹȾͲʮÿһȶӵԪ¥֮ǳţ̫칬ʥڣ򺣵ȣжʮÿһӵ
ЩУһﵽαʮ׵ľţҲ˵˴νԪ¥ʮαʮš

ã޻˿֮ʵҪʯϢеѹ̲סúƽľ
Ԫ¥̫Ҫˡ
Լʦ˵ޱӡ
ټԪһлᡣαʮűϾʮԲﵽˣԴʮطôѹЩŲ⡣
ҪټԪԴʮطڳ˵Ρ
ţѹͲȥ룬޻ͬ
Žط漰һ˿汾ԴʮطѾ汾Դżˡ޻ǵૣ溣Щʮ޵е񣬼汾ԴԴ汾Դطϧȴûܿżʮһط˴ֻС
ˮԴϣҾѪʯҲѴż뵽⣬Ӱһ˾ңʼ괩
ˣҡͷ츳Ծѣϧȴִ̫֣Դ½ӿֳ˶پţϧȴ桮Ԫ˭ҲûԴʮط
ˢ
˵䣬һƧĵط˯˴
˵Ҳֻ޻һ˿ȤϧڿվǸûʲô̫



615 İ˹ӵ
磬
µܵһпƼеĸ¥ͬɭְţڵ춫ȴһƬ㳡㳡ܵĵѵռ䡣
εΡ
ʱ¿ռڴŹƷŮɵŶͨɨ衣
Ȼܵ˹ܻˣЩ黹ٲĸѾȵļˡ
Լû𣿡󷽣һɫԴŽţڶ֣ȫǺͬʱͣĦһöŹͷͼʮּܡ
һλͱŷ󺺣ʹ˫ۣģӻǵģɵ㣬ɨ裬Ǿͻᱻ⡣
գ˼£ƽĵĽţΪһܵ¿ռĹԱǷǳ˹ܵ˵ռ䣬˹޴ڣ˵ȡһЩҪˣ͵һᶼᱻ˹ܾ档
εΡ
ֵܿԼһɨĻɨ·
ʱ˿
͸߹ˣΰĴڣܾҲֻǷףܼ⵽ĶԼϵЦţͿˣֻܽӴա
ֻҪһ̻ᣬʱ̱ʧǵŮ׻
һŮԭЩԥɫ̼˼ᶨ߬ĵʮּܣһΪŮ

ǡ
ʱ֣ƸŨ㣬Ʋ˸緹չı£ĵֵܿԵÿյ
˫Ӵø߲㡣
˫վڴߵһӣŴעı꣬۾΢
ˡ
ӵͳ
ǡ
Ŵ򿪣һŰɫƷװԸŮӻ˽ֱۼһϣߵ칫ԣϷ£εĵֳǸѾʮûϵˣʧȥҪԴ޷ٶһټȫûʲô塭
գ˵ܾһֱû壬Ƕüȥһ죬һҲˡתĵ
ܾԴӴˣƶɭϣάһ15λֳÿһ춼ʮ꣬߳ʮ꣬һ죬ܾѳ߰ٶˡ
߰ٶʱ䣬ڵԸı̫ˡ
ʼ磬ûټЦŵ˹ֳǼξֳʮ꣬ҪҪٰСף£˵ֺܾܾû֯һˡ
˵ţߵ˹ԣź˿ĴȷϣڳһΪ˵ơ
գϰʱ䡣˹ޱ飬ֻ۵һ˿ɻͬʱŲˣһξ롣
ʥǱжʱûиϵˣҪеģȥһ˿̩˹⣬ռڵЩȣв͸లŵ֣мȫ硣
˹˵ϵϡ
ٶȿЩġ
գƽʱɲġ˹ͣжſյһֻȻ·ȥħƷ
ȻʱȴһЦ͵˵˹ϡ
˹ۼֿ죬һһ㣬ֻǿ˹Ķ̫죬ֱӱ˵лȡһԲνܵħƷ
˿̣Բν˸ŴĿ⡣
ǡа񣡣˹ɫ
ȻϺ꣬ϧվֻһ˶ѡ﷢һЦ˫ӿ˿˿գۼ˹Ƥ
˹жʱԼĪӣɫãȻ
ЦĺȻܾ֣ˡ
ȥԼֻѾΪһѿݹ˰ɣ

ڡ
ļǰױĺڰԴɽѵ¶һ˿Цݣˡ
ڰԴϾ汾ԴֻĲ֣Ҳ̫ʱҲҿԴԭʼͬҲ汾ԴֻҪܳܡ
ˣڵľ磬Ӧڶʱϣ뿴ġһɫڴڰԴܷںڰԴţһҲֻ̫ǲ²⡣
Ҫ֪֮ǰձԴƬֻ淨ѣյĻǻ籾ԴıԴȫһ

˹ӵ£ͥ
ׯصһװϣ·սأǰ˹ӵȻǰŵתսֻᲨˣԸøı棬ѡϰѸȥֹսð˽ػغƽ
ǡ
Ŀһתһλꡣ
ϵиӣĹ˹ӵ±ǰӷ٣ʢػصڵ۷ʱٴλع顣
ÿһε飬ʼС
һ˹ӵʱǿ̫ˡ
ڡӦ
½ħϰβ£㣬ٳħӡڷԸҪϷħ֪ʶй¶
ͷǡ

ʱȻһɫ
Ȼ
ɫҲס
ͬʱ
һۣǷļǰϤӰǲ¶һ˿ЦݣȥǹûС


616 汾Դ
򣬲֪ԵСǵһҾƹݡ
ЩĺţǵǰѾ˺ܶվƿƹҲյģȻ쵽˴ʱ֣ϰ岢ûɫˣǲͣļϾơ
Դӵӹ죬һĸžƹݣܲˣҪǣǰһȾƣӲסԾɴϲãžƱֱӹ˵ĺ
֮ʵܺȶٶڵûжκ
ɫʼδ䣬ߵԴ࣬˲ֺڰԴʵҲﵽ˷֮ΣϸȫۺȶپҲ
վޣǿǣҲֻܻǧضѣʱǰΨгѲ塣̾һʷٷѡ˹ƽҲ޷ǿиı䡣
ɻţֻܾûлعˣܾȻкܶ೬عǻǻزȥˡҡҡͷǵѡǶԵģٲ廳һ
ЦЦһƿ˲¶ǡ
һֱûпֻźȾơ
㷵ص˰˹ӵ£˴ǶǼһֶԹȥĸ

ܵ
ٴη׼һ岻ͬĵͳ뿪Ȼֻɨһۣ͸Ӧһ˿ޱϤ
ڰԴ
ˢ
һֱ̤ӳ˫Ӵø߲㣬ֳܾ칫ڡ
æµͷ»ع˵˹ɲǣͫ׾ͼ
䡣
˹δӦһǿϢɨ˲佫еĺ߸
ңҡ˹Ѻ󣬾ͺܿôˣֻվǰҲȻ޷
ŷС򣬸ոշûõĽڡ
нʽ꣬͵˫ۣͫ¶֮ɫԼȻȻţôܣѵͻƷ׼𣬲ܣܣֻ㣡
̫ĹˣҪڣͱУǿ統ĹһҲѡ곬ѡ

УһޱǿϢʱסˡ
ɫνںǱ̬ʵ̫ˡ
ûԥֱ壬Ѹߡ
ȻʱϷŰը
Ȼˣͱˡ

һĨԽʱͿռĵ⣬գ۱նϣ汾Դļٿԭ֮ӳʵѾԶԶǵɱˡ
ԼңǲŹģҽеĺӤĹޣԵޱˡ
ǺǣˣҲٷŹ㡣УЦһֱ׷Ѱʣµһ˿Ϣռ䣬˺ڰռ֮С
֪˲Ʒ˶ã㿴һΡɽ
¡¡
һΡɽ·˹һ۳һˣԼ㾹Ȼ׷ҺĵһӲˣ

ޱ޼ʵĺڰɽ˷Χ£ﳹװΧУڰռϳҲԴ˵ǼôһˣǶķĺڰҲǱŰķݣδҹ
ȴɫƽǰȻѰϢ׷ϾҲ汾ԴĴڣʵ췭ظ
ȫնɱ
οлǶޱʯԭ֮С
͡
̺汾Դһƺڰռ䣬۳һޱѤõĵⳤӣڰԴɽҫޱ͸
ʱճ͡
Ӵ¶־֮ɫ
ⳤֱӽڰɽն룬ʧȥ֧һڰԴɢ۵ɽҲ˲߽⣬γɽƬƮ
Ϲа䡣
ޱ飬һӣһɹȥܵɽƬȫӰһʧںڰռ䡣
ãռ˸һĨ⡣
ֻ޴ޱȵĮû뵽ˣޱʯ紫˵̺Ԫ

ڡ
ﷵصٴαչؾܿͷ֣նɱպڰԴƬøѸ٣ڶ̶̰ʱڣͳ׽֮ǰĲֺڰԴɽˡ
䡣
ʶУһɹޱӴϢӿ룬ͨˣֻ½ӾͻᱻűǽǿߣҲΪܲסʶ
ʶǿѴﵽ񾳣ЩϢԵúˡ
ϢĶܶ࣬вǺڰԴĻЩ֪ʶͷ·㣬Ӳ䵽˼Ժ
ԭʼԴ½ֱձԴתЧǼ͵ģûдﵽĻûһãֻ߲ͬҪǿ󣬷Ҳܿٳ
һ죬졭¡
Ϣͺķʱ䡣

Դ½
羰ɽۡ
ľϥ޻͵˫ͫ˸βסϲ֮ɫ
ȻһϣڰԴɽƬܿںڰԴšУ˿˿
汾Դ淨򣬷Ҳס溣޵š
ȴڷ֮һ׶Σ汾ԴڰԴǳš
̡
̧֣޻ָ⻷Ƶһ˿˿˿ѹסĵļ
Դܹ֮ٿˡ



617 Դط
޾ɽŨĹɭڣһǿҵ˻ϵĴɭֱ򴫵ȥһЩ͵޸ӦĲΣŵ÷׷ɢӡ
͡
ĴһǹӰˮֻҽ棬ɱһֻƾǰǿޡ
ٶȼ죬ƾֻܿӰͼǹӰǹӰȴͭǽڣʼޡ

˫ɺ죬¥ߵȻǳСɽߣצӺݺݳǹӰȥ
ŭˣɫµ꣬ϵ֮ɫʱһгǹ͵һ̣ǹӰɲǼʧת˲۳һɫ
ȥ
ͺ˲ͺ޾޴ͷ­ϡ
ء
һձ޻ûüŭͱͷ­¡һȥ
ಡ
ʱһӰٳʱȻ˺ļϣƳһ۾ޣƲ㻹ģҲ۷ΣʵûҪ˷ôʱ䡣
޻ںڰԴź뿪ɽ壬ɽ֣ʱĻЦЦûӦǼȥ
ֱɫʱ޻ſٷصɽ塣
κʥܲλκвٿֲޣеʵľλʦʦ㣬˵ĥĵӣҪɭֹҹ
ǰѪ۳ľ顣
պ
޻޾ɽһ߷壬ܲط֮أ½ڵСطⲻͬܿڵط࣬ȫȻҲ
εطСطھûС
ʾơ޻սһɽŵ㾳ǿߣͿѡ
ˢ
޻һһöѪֵƳ֡
ѪҹյŽŵӰɣ㾳ǿ̬ȺĵֿܿⲻͬȥۿҪ10֡
ллѡ޻һǵһ治֪أҺϻʣ20֡
Խɽţһ·ʯ̨СԼĪСʱ޻Ϳһƽ߲ڸǰвٵŶӽ롣
ųĶ飬޻üͷ΢塣
λʦ֣ܿŶӣһŰµĽӡ
ԣһɡӵ飬һȥԱߵǼǣȻȡרŵƣܽȥ
޻ҡͷô
ܿڲиطȻء
£޻ȥǼǡ
Ǽǵһִ£޻˵ݺ󣬲ɶ࿴һۣȻҲ֪޻Ž׾š
ĶϢòҪʧʧˣǵǰ죬ĶطҪƻ㣬ҲҪͼ䶪Լƻм¼ġִš
޻ͷ
֮ԼʮӵĶ飬Žطܿ⡣
̤طܿ⣬޻͸Ӧһɳ汾ԴŨ̶ȱݵıԴ֮ȪҪǿֻֻͨŶпܴ汾Դ
ûſڵ飬ֱӾȥ˶¥
¥ռ䲻󣬶ҿȥյģûڹۿطԴˣ޻Ҳ⣬Ͼʥܲķ֮١
һܣʼ
ܿڵطۿҪߣȴҪʮڷֿĻ֣һԪڣýطŻ
ȻطζߣһȻġʥ䡷ȥֻ¶ʥᡣ
طĸ
ûطȻ츳ǿҲ޷ϵͳȥԭʼ溣Ĵ֮Ϊûи߲εطŵͻ֮·ٲά衣
޻Ծǡʥ䡷Ϊο˴ط鼮ټбԴ֮кʱڳԴطδѡط
Դطܹʵӵġ
ֻǺڰԴϾֱõģҪԴܹӳڰԴܵط޻Ȼ޷
ܿ⡣
ѡһʵģȴԪ¥ٳԴط޻˼ĿҲһһɨϵط鼮
Щط鼮϶ϸ΢ֹۿĵӽֱӴߵġ
ţ桷ɣΪһڰ棬˲ɵˡⱾǲǡҲǹţⱾˡ޻ŲͣȻһطļ۸񣬾ͲЦ
Ȿ桷طǽһʥ۷ط۸Ȼ̫ߣҲҪ1300֡
ֵȥˡ޻ҡͷһ̾ݵλ˺ܴ仯ʥԴҲƽ޹ʵĳб֮ǰĶĹڱԴ鼮ʵѾǶܵԴˡ

뿪طܿ⣬޻ǰܲΪ˲˷ʱ䣬ѡȻС񲻵ָߣʱԵ֮ǰõıԴ񾧱ˡ
ǽʮԪڣ޻ֿʼƵĽȡ
ÿһС漸һͬʱҲƻЩķ羰
䣬ȥ
ʮԪʱתۼ
޻Ҳܹ֣ȥطܿһˡ桷ط



618 
κʥǬСڡ
Ǭ
ݸ
޼ռذĶͥԺУǹͬңԱʮѾ߿۾
үǹ־ˡ
ǰʱ䣬Ȼ˽λ޽ͷȻ
ٹѮգүǰڵſˡ
賤ǹİǹһѾ߱
ȴɫš
ʱһ𣺡ǹѾգ𣬿ʼǹ
תԱ߲֪ʱֵӣϲ֮ɫæǣʦ
ϰǹ꣬ͲͷˣȴÿռǹСʱڽǹա
Ժ޽ͷɣʦڻʸΪҵĵӡӵ˵һ䣬Ӱʧˣ·ûгֹһ
ɫ࣬ҡͷ̾
ԱѾӿΧм䣬˵үػģ޽ͷˡ
ǰǰܿ죬ᱻ޽ͷΪӵġ
ĬȻ

ͥԺྫ¥ڡ
޻վ˴ŲԶǹ꣬¶һĨȻһ㣬ȴʮֿ̿࣬ҲԶˣҲǹ
Ƭ̣ջĿ⣬ԣȡһ鼮ʼĶ
桷һԴطΪ߲㣬ǰܹģ񵽳ʥһǳʥ۷ܲͬʱ޻˼Ʈɢһˡ桷طС׬ȡ֮࣬Ҳ㽫طǰ㳹ա
ϾԪ¥ϰټԪɲһֱɽչؿޡ
ط׼ûѪʯԼˮԴʱרѡˮԴΪǬС棬ΪıǷ
Сȫвص汾ԴԻԴΪĻħ棬ľԴΪĲȣ޻ѡרСģκʥ
Ȼˣ޻֮ˣҪԭǲ뱩¶ԼڰԴ
֮һ˿汾ԴѾܱ̬ˣǸ֣ǾͲ츳̬ܹȥ͵ˡ
ˢ
Ӱʧ޻ٳʱȻǬݺڹɽɽ
¡
һɽԣ޻ֳǹһ޴ķ嶥ֱӱƽ
ƽĿɽʯϣĿһɨԺڴطˡ

ɽ֮ңȺɽڣһ̻Ի͵ĹȺɽߵɽ幬ڣϥ޵һüߣȻӦĿ޻ɽ壬أǿĲ
ˢ
һӰ֡
ϡ
üҡͷҲӦˣ
ţǿԶ֮ϡ쳤ӳ
ΧϾǬԪϽΧȥ̽һüվ
ԥϣڵȵȣ·һλǿߣóȻǰȥǶԷá
Ҳǡüϥ
ԼĪʱ
ü߲ٴվ𣬲һҲһͬ˲Դͷ
ʱǹ޻ȥ
ƽľ޴ɽǰ
üߺӾѡ
ɽʯƽǹۣӦǱһǹƽֵزǿߣڴǬûСãü߲̾
ӳĬֱ̤ɽʯƽ̨
ɡü߶ϺȣѾˡ
͡
룬ӾȫҴ߶Լٶ뿪ɽʯƽ̨
صԣϢήңµĵֲ̫ˣһ̤ɽʯ͸Ӧһɹɿֲǹ⣬˷ӿҿЩǹֻɢģû˿Ҵ˿Ѿˡ
ü𾪡
ô˵Щǹ۲ǶԷµġ
ӿЦͷֻЩǹֻǶԷǹʱµġ
ǹܣ⣬⡭ü𣬵ܿعǰܻܿˣȥɽΪأκε̤ΧΥɱ
ǣϡ
ҲҾæš
Ӵ˶ɽǬԪڶһԽأη

ʮ
ѩƮ䣬ݸһɫ¡
޼ͥԺ¥ǰ
ϡ
۵㣬վһԡ
ԼĪȥʱӺ鼮͵ع£ɫڴĵ޶ۣʮزǹţΪʦȫ
޻ȥɬ㣬΢ЦĵԣӴԺҵļӡ
һ漴ϲлʦȫ
ɡ޻һӣһзȷʵһ㣬ŬʮһиҲƣǿʸΪҵļӡ
˵ţվ
ǼӣҲһ˿һһöӨ͸Ĺʵ
㿴öʵ۾ʱԲǣǡ˵еġܵʦʦ
ôҪ޻ЦЦ
㰵¿ˮܵǧ꿪ǧǧѰ̷󣬱Ϊ츳ѵĵ壬Ӵֱϡ
ҲڵĹżϿһΣû뵽ʦȻӵ
𺳡
̫𺳡
Ҫ֪Ȼ֪λ޽ͷҲҪΪʦȴû뵽ʦܵ衣
ʦ⡭̫ˣӲҪã𽥼ᶨ
޻ˣЦԻᶨ
°ɣһöʵѡ˵ţ㷴ӦӨ͸Ĺʵֱӿ
һǿ鲼ȫƤʱɢӨâëҲ͸ɫʡ
Ȼܵڸʡ
䡣
ʱ޻ָһѸڿգٳʱѾصڵɽǰ
ǹʱȥɽѰҡԴ±״̬㣬ߴһŻع޼ҷһݡ

ɽǬԪ֮ԶĽɽϡ
ԭ⻬ƽɽʯϣ˿̶һľݣľڵ޻ͬŰݸ򣬡ǹֻԴĻǹҪɣҪһ˿淨򣬸Ҫһ˿⣬Ҳǹ⣬Сһ컯ˡ
һӣѪ֮
޻ûԼǬСĿģǧʱ䣬˴ɽ桷طҲżɽȥЩǿǹ
ʱлš


619 
ǧ
ݸ
ڴǰ
һ³۵㣬ЩǱһ˳ǹ֧Լ壬Ѫϵ䣬ȴᶨޱȡ
㣬ڸڼѡ˳ִԲǲڣ޼Ҳ᳹ڰʧ꺮
Ҫڣȴ¬ѩʬ̤վһλŮӣʱĺȵ
Цһѩ㣬Ǻαأ֮¸޹ء
¬ѩҡͷô޹أˣ±ҵ¡
ߡըһȵĻϵϯȥ
Сġ㷴Ӧ죬гǹΪǹӰӭŻϵԺȥ
ء
񱩵ͳֵɫŮ̵ɣڴϣ̲סٴ³һѪ
㡣¬ѩ㽹ȥ㣬ƱأҪٶˣǲɱҵġ
ȿȡȳ˿ѪϢήңڵϣҡͷૣѩ㣬Բֻ²ܸһˡ
¬ѩûпȴ˸żᶨ
תŴǰǿӰٶ𣺡գ˺޸硣
ɫŮü¬ѩ㣬ΪǬԪڳϣǾͲҶˣڻḲǬԪҲɱ֮
ǿԶԡ¬ѩ
ɫŮԵһλӣʱȻ˫ۣǷϻˣѾʾ棬ǬԪҲڸڡ
ܺã͵һ仰ˡ
䡣
ĵӰԥɱſڵһˡ
¬ϣ˵ڳ¶֮ɫǵͺһ㺷ηӭǿ߳ȥ

һֱԪ
һĻŵûɫŮӺλǿߣæԶ룬¬ѩץסᣬϿС
׷

չȥ
ɽ
ǬԪڡ
ӺͰصĿϿճֵ̤նӡ
ü϶ҹ

¡ը죬˲䴫ǬԪڡ
ɽ
һ徲Ժڡ
¬ѩţȻʦ³çøǬԪ˴һһ˵һȥԲл
ü̾նΪ̫Ԫʥڴ˷ǰֻΪһǬֻѰһڶѡ
ǻ㲻
ҲգѸٴܵ뿪ǰ֮صĽأֻӵŻһ
˵ţվ
ǬԪڽأֻ½ն㲻˽ˡ£ӰȻʧ
ʦ¬ѩĺֻףԼȻȥҲ޼£ҩԡе㣬૵޸磬ΣҲġ
ǬԪһͨصܵȻսǬԪڵʱΪ̽أר͵̫ϳǰأûأͱһ˳ȥ
أʦ˵һϣȻܾ޸硣¬ѩ㱧㣬Ժ󷽵ܵ
ɽŴ
ṳ̈ճ֡
ΪһڿеĽüӣߵü϶óˣӣǬԪڴӽ㲻ڡ
üߵ̫Ԫʥ°Ե޷̲ǬԪڣαʲôڣҪսս
ü϶㵹ǿ͸̫ԪʥһͳڱصãߣȫǬԪʶȤɱţȻŽ֮һüӴЦ
ϻ࣬ҪǬԪڣҲҪû͡üȵǬԪڵӣɱ
ɱ
սһ

ǬԪΧɽ
ǧ̫ԪʥǿԴ
ϸ㣬ܷŹκ©֮㡣̤һ꣬
ǣʦ֡
Զɽܵ¬ѩ㣬ϿѲӵļ꣬ɫɷףȻЩʵȲһֻ֣»ǿ߸
ԥã¬ѩҧ㣬ٳѲ
ؾǰ棬ֻһ
ţжѲӵһ̫Ԫʥڵӣܿͷ·ɽӰʵɽľͰӸ߿գѲ£׷κζ
͡
һ̺ˮϵƣ͵̫Ԫʥڵӣͬʱ¬ѩץס𣬷Žطӡ
¬ѩźšΪ׵ʦ侲Ը
ݡ
ź𣬺ܿ۳һ̫֡
ǬԪڸüսĽüӣźţһϡ
סüɫһ䣬ͺȡ
ಡ
ʱϷɳ׼뿪̫Ԫʥǿס
䡣
üӺǿ߷׷ױʵ׾ѹסǬԪڵϰϡ
ûһλǿվǲСüа֪̾ǬԪڣˡ
Сѩ㣬ϣӹ˽٣ǬԪڻһöӡ֪ǬԪںѴԲŻ㣬Ұ˴ܵߡ
һࣩǿȫ·ٶǼΪµġ
Ѿ嵽ɽʮ¬ѩ㣬ܿ͸ӦһϢ׷ҧ촽ϧȼԪС
䡣
շɵɽ£һǿԪɱ
ۡ¬ѩӦͱԪɽţһѪ³Ϣή
׷ǿߣЦû˭ӳ̫ԪʥڵΧɱӣ붼롣
ಡ
˵䣬ǿ̤ɽϿա
ȻʱһɼΪֱֲӽǿߺɳȥ
ء
ǿͬݺɽԶǿסѪŭɽ壬˭
¬ѩɫһϲץͿɽʯɽ塣
ˣ̫Ԫʥڵǿ߲аٶȷɹȥ
䡣
շɵɽţһֲɳȥ
ɶ񣡡ͷĴӵ´ܳǿҧгݡ
ಡ
˿̫Ԫʥڵһڵӷ׷׸
ϡ
ϣô¡
ǰɽЩŹ֣ȲҪУһͬ׷ȥ
ϾǿߣܿͷӦͬ¬ѩһɿ
¬ѩû·Ľ׷һ̲ͣʵɽ塣
ɽ嶸ͣ˵ʵȥ£̫ߴԭ¬ѩͺ󷽵̫Ԫʥڵӣ˰ʱ˷嶥ɽʯƽ̨
վɽʯϡ
ȥֻ⻬ƽ̨ǹۣЩǹۿͨһۣһ˳Խȥĸо
ѩ㡭ҷ¡ѣֻ˸޷ɿɽʯϵǹۣȴͻȻ
޸磬㡭ɫ仯¬ѩ㶵
ȴûпҧһ˵һǹۣǹۣ˫ԺйڡǹĻʽ鲻Խľ
䡣
Ƭ̣Χӿ塣
ʲôȻͻˣԭǹеĽϵˣӦΧ仯׷ѹ
ԣͻƣƺһ˿򡣡ϱϾࣩǿߣ͸һֵ˺ܿˡ
̡
ӿ룬ԭдܵٴӿ
ԭŵȻ˫ۣȡһ˳ǹԹԵǹ
޸磬޸ƺˣ¬ѩ㾪ϲ֡
ȴߣΣվϡ
׼ʱǹ㣬Ȼصһ£˵ϣɫ㣬ݼʦ
һݡ
¬ѩڵһˣȫסˡ
ȫ֪ʲô
ʦ
һľݺǣ
飬㣬ѣջǵЦһֱ̧㡣
͡
ʱһâ
ϵüĶʱһѪۣžһصȥ
ϣϣһ̫ԪʥڵӷӦŵɫס
Ϊ׵ʦ֣ȴǳ⣬Ȼɱ̫Ԫʥڳϣ˭Ҫ
ŭɻûʧȥǣæȡѶźš
֨
źŷȥľݽյľźȻ򿪡
˻δ壬Ȼǰһˣ˴ſɵڵ׳ۣ۾ͬǣϹŵЦݣĿڹŵϡ
ǧ꣬ڽǹˡ
޶ۣûʦָ㣬һֻҲ޷ɡ
޻ҡͷӻһ㣬Ȼõܵ츳ȴȻУǧһ˿淨Ҳǿļˡ
ˣҪǬСϼʮԪոӽ̵Ҳʤޡиôһͷ޻һӣ㱻һ
ˣ¬ѩԾɴ±С
̫Ԫʥڵļ뷢ɿ޻˲䣬еŭȫȻɢˣֻʣ¿־塣
ͽԼ£Լ˵꣬ӳһ׳ǹӰʧ
ȴ𣺡ִǹ鷳
ǣʦӹǹ
ʼգ̫Ԫʥڵĵȫˡ
ɱȴӣֳ׳ǹֱɱЩӡ
ӿ־лع붼ûܡ
Ҳˡ
㲢ûн׷һĲ׷ȥ
¬ѩ㻹δŪ״׷ȥҲһ׷ȥ
ۡ
׷ɽţ㼸һǹһ㽫Щ̫Ԫʥڵӻɱ׳ǹϵޱǿʩչǹһ˿
޸磬⵽ô£¬ѩ̲סѯʵ
ҡͷȽǬԪڵ鷳ٸ͡
˵꣬ͳǬԪڡ

ľڡ
ǬԪڵķ޻ҡͷǬԪڷ飬ʵȻ׾Ͳˣֻû뵽Լļ㣬ȻǬԪЩϸ
׼֣ϾռǬԪһɽ壬ҲԵְһæ֮С
õӳ֣Ӻʡ
ܲܽǼΪ׵۷ǿߣģǳǹǶرϲεطӡڸǿ
ֻҪ߶һɣ׻ɱǿߡ
򡶺桷һԴطǧ꣬Ҳóȥɢɢˡǵһ޻һ̤
ٳʱ̫Ԫʥڵɽǰ
䡣
޻Ϣֱӱ̫Ԫʥ֡
ڸӦɽһ˿Ϣ󣬾ʧԭأһƬĹϿա
ˢ
һλнľ߼ͬһʱ֣ۣϴأǰ̫Ԫʥڣν¡
̫Ԫʥһλʥˣػͣܶࡣ޻
âʲô˼
ܼ򵥣ɱ㡣
ۣ߻û£üľͶһѪۡ
һλʥʹ䡣
޻Ҳһۣת뿪ղŸߵĶԻѾ̫ԪʥУź߻оϡ
޻뿪
ӰѸƿն
̫ϳϣڵϵʬ壬
̫ԪʥȴԷ˲ͽ̫ϳϻɱʵֻѾǵ֮ˡ
೤һ˵˼
ӽ̫Ԫʥڳ׷ɽǿһɷأһղֵǿߣһղؿɽţ

º
ǬԪڴ
һӰٴϿս䡣
λĳü߲ʵΣ
Ϣȷʵ̫Ԫʥڳ׷ɽˣԭϽźһЩǿߣһƬɢɳڶӰ
ü˿Цŵ̫Ԫʥڿǵǿߡ
ߣ̫Ԫʥ²ǿߡ
һͳޣǳ롣
ɽˡ
೤Ϸ׷׿ڡ
ü֣߰Σ̫ԪʥڷɽǬԪǺ£ҲܾʹиһۣΨʵǸ
ǡ
ֻʣ³üߺǬԪϣ̫Ԫʥһ£ֻ¸λǰйء
ƾһ˳ǹܻɱ۷ǿߣλǰʵܿǵ񾳡ü߿Žط򣬸̾񾳰ҵЩĽˡ
ǬԪЦϣѩѾͷ۹⻹ǲ
üһ漴ҲЦ



620 ʮط
Ǭ
ݸǣľ¥ڡ
޻ƷʳĿ··ˣԭʼؾʱϲıǿž¥߳Ժȣһǵķ羰
羰Ҳɫɫ·ˡ
ÿһ˶һι¡
޻ɫ¬ѩЩš
ͽһھƣ޻
ڡæӦ
޻תĿ⣬֪Ϊû̫Ԫʥڡ
¬ѩ⻰һ£Ȼ̫ϳϺ²ȷģ̫Ԫʥڷɽȷʵǰλǿйء
ʦõ̫Ԫʥڡ޶ۣȴ̫ԪʥڷɽϢˡ
޻¶΢Ц̫Ԫʥڣ̫ԪʥںΪʦҪ㣬Ȼɱ̫Ԫʥһʥ֮ȴһҪ̫ԪʥڣٳΪʥǿ߲С
ôûġ
ᶨֻҪţһղи޶ۣÿ춼гΪʥʱ򡣡
Ǻ¡޻ЦţʵʣʣҪΪʥûܡ
Ȼ⻰Ծɲ٣ߵ¬ѩ㣬ɣǱҶ̳УӲɣǱﱲﱲɣ
¬ѩɫһ죬̶Ҳͬᶨ
޻һû뵽ӻ˻ش
ᶨ˵жǿ
޻ͷһȻٺãĲǿ󣬲ţ޷Ϊǿߡ
߰ɣӽɽס¡˵꣬վ뿪
ɫһϲæϡ
ӴˣɽǬԪɽ£һľݡ

ʱȻš
תʮԪȥˡ
ɽʯƽ̨ϵһľڣԪ޻˫ĵһѷĩ̾ѪʯȻ棬վǲһ˿ˮԴԾûţϧ
ǬСĵ߸Ԫ㽫桷һԴطǰˣϾںڰԴϣţ䱾ԴطŻ±롣
ŵߣķǧԪҲȫա
ҲǵѪҹΪ˵пܣᾡ޻ӳٽԪ¥ˡ
Ԫȫ˲ˮԴϣѪʯЧȷʵܺãټǬСʮʺϸˮԴ£޻Ϊš
汾ԴѶȣǳ
ҿǱֱ汾ԴҸ޷ٿرԴ֮վ߳ľݣ޻Ҳɸиš
Ԫ¥ÿһֻ֮һλᡣ
İס
˷ǰǬСѾɣˮԴ޷ţҲʱ뿪ˡͷľݣ޻ҡͷȡǬʮԪ˳ա桷ǰ㣬ԼˮԴš
ǰĿѾɣһȥҲû塣

ǰһ޻ͳɽľǰ
ʮԪȥɽľԾɲ䡣
ƺӦĶľݿ֨һ򿪣߳һ׷ԲԵߣ㡣
㣬ݼʦæ
񡣡޻֣ģ̾Ϊϣ㣬Ǻαء
ǬСڵĹֻͻƳΪǿߣڣȻ۷壬ҲǷ۷Σ䣬Ҳ޷ͻơ
ʦӵ츳ķԴڵϣ̫ԪʥȴһԸϵӴЦݡ
޻ĬȻ
ûΪӣ㴫ǹѣȷʵƵţڶ̶ԪڣͻƵ𾳽磬ǹԽɱУ̫Ԫʥڸ
ȻûرҲ޷Խ׻ɱһʥ
ʦҪ뿪˰ɣȻ˵
ԡ޻Ҳûʱ乻ˡ
ĬһᣬȻһݣʦʧˣûа취׷ԡ
ӻȡһͨѪɫʯͷ
޻һͫ͵һ
ѪʯôܣȻ𾪣δ¶
ʦǵһطõһʯͷ޷͸ʯͷתӡ㽫ʯͷݸ޻ӳʦԻرֻʯͷΪˡ
޻ӹѪʯʯͷȷʵҲдá
þͺáЦݣȥӲˣȻԸ˽⣬һ
ˣ޻һ̾ǿҲԴӳҪıģȴûκΰ취
һ
һöʯƾճ֡
ͽʯԴǹ֮ӿָŵӣɽվ۷ʱ֪Ѱҡ޻˵꣬ʧˡ
޻ʯɽٴһݡ
ûгΪ޻ʽӣϺ󱲣վϣ

Ǭغһɽϡ
޻ϥԭǴ뿪ģû뵽лѪʯֿ
ԵԡѪɫʯͷ޻һûѪΪӣô㲻Ѫʯ
Ҫ֪Դ½ϹȵЩţһѪʯΪˣʹõڶ飬ܡ
ѪʯӦܹˮԴϳɹˡ޻ૣͬʱȥ˷·Ǭһ
ѪʯԴ½һ̺ԴʯͷѸߵʶ汾ԴϣӶõĲ汾Դ
޻֮ǰʹһ飬Ͳһ˿ˮԴˣʹûѪʯˮԴİѸ١
תһԪȥ
˫޻¶һĨ
ˮԴڳɹˡ
ͬںڰԴˮԴʵʵڸġ

鲻Խģ޻ȡǹͿʼˮһŽطУˮԴ֮ȻȻС
ʱ
ǹƿʼ仯ȻΧ۵ȻǶͼӰһ۵ȴһ˿˵⾳һžٶۡ
á
ͼӰɢ
޻ɫָƽųǹૣղһطͽСнɡ
нζŴ֮⣬㾭һʽطܲ󣬿ȴԴԴ
Դһʽط޻͸оˮԴϴﵽļޣҪͻƣΨгΪˡ
ʮطô޻ǹˮԴϣһһӡټдˮԴ󣬾ֱԴµط
ڰԴȴԾûһ˿ĸд
ЩϹȵαʮűȣЩˡǹ޻һ
ɽ
ǬԪڡ
վϿƲ㣬޻·һԪȥļѻΪݹǣһǬԪڿ֦ɢҶԺįҲƾµʯٶ
뿪ˡһǬԪڣ޻˿ȡƣһѸٰס޻
ǬԪںɽԺ䡣
ͻƵĳüߣе̧ͷ


621 Դ½ľ
κ޾ɽ
һɾɽ壬ǹ㻷һֱʲ壬嶥һɢ޾ѹĽɫ߸ţ·һΡ빬
ಡ
Ѱ˸ҷ幬
һӰ˷Ϊ⣬ڹǰ
䡣
ɫţɢ޾ɽϿյĺʵɢˡ
Ԫ¥ٴο
ϧκʥȴֻһŷϽʸ񡣡
ϣ˴ջ񣬷򡭡
ЩӰʵͶǳʥ۷壬Ǳ˴˽̸価Ρ

̶̰ʱǧӰۼΪλǿߣɫľϣĲٳʥ۷ǿߣԾֹͣ
ֹȥʱ
Ӱӿ롣
վǰκĿһɨſڵԪ¥ÿһԪһΣٸǿ֮գʱһŵǰԪ¥ʥȫ͸λˡ
Ԫ¥󳬼ź͹Ϲȣǲǿ߻ͣϾԪ¥ϵشҲ˵ĻУЩԴˡ
κʥȴκûжǿ˻ְ𣬾κϡ
ģҵȱػʥȫѪҹϵһǿ
ʵϣû˭᲻۵ǰϮκʥܲ飬ֻ֪ͨѡ
֮κַԸһЩ飬Ž
ѪҹϣټԪȥ޻ΣκרѪҹϡ
ҹҡͷ޻ʱ̫̣ԸߣҲ˶̵ʱһԴطҾˣûбԴ֮ҲЩαʮȡ
κĬȻ
ʱ䣬ʱ䣬㾡ӱ״̬Ԫ¥ľʺܵͣɲû䡣κѡ
ǣ

ɽۣԴ֮Ȫԡ
޻ͬһ㣬ڽȪˮ󣬾ʯĶԴĹż
ľݶϣˮСһ㵹һ㲻ţҲǣ˴νԪ¥˵ֻЩŰˣûҪš
ôԵļ޻Ȼ
һЦԪ¥ڳ˸䣬кܶԴʯҾԵк䣬ŪЩԴʯѡ

ûƲ㻹ÿԴʯȷʵŷչҪԪ¥ֻΪŪԴʯȥҲա
޻Ƴһ۳󣬡û취˭ΨһľŽء
󳹵û˵ˣֱһطʼ˯ˡ
뿪޻żȡҹʯҪע
ʱܿȥ
һ졣
ɽȪˮԺȻӰ
κѪҹϡ
ſʯ˯ĳƳһˣ޻ϡ
һޡκųȻ
ҹ޻׼˰ɡ
޻ͷʵϽԪ¥κرЯûʲô׼ģֻбõľ״̬
߰ɡκڡ
޻һһöƳ̵֣ĽӿһѸٰסκ޻Լϵĳգ۾ʧԭء
ϣҵӺˡҹ૵

Դ½޾ĲɭģһԳأκ̤У˲ʧ
졣
ľγɵһ޾ɭϿգͻȻһɢǿϢӰ
ЩӰԥ˺һʧ
ûãһĽӿ֡
޾֮ɭǿޣвʵңѰ£ҶҶԽΨÿԪ¥֮գŸҽκ·޾ɭ֣Ϊиŵ
޻ɵô˵Ԫ¥Ϣס޾֮ɭЩǿޣ
ԣҲֻдǿߡԪĶסЩǿޣ޾֮ɭԵܹģԺΪǿߣҲ˴˵䣬κ޻˺
һӴˮ޻ͷ·͸һˮĻƵģ֮һƬͷĲԭϡ
Ԫ¥޻㶵
Ԫ¥ڲԭģֻһͨĸ¥ѣһԳ硣ԭȷʵޱȹκ޻죬Ÿϵġ
ֻãĲݵϣƾճƵģһ¥
˿̣¥ΧٵӰ
κˡ
û뵽һͣκʥȻһλŽţ
ˡ
κ粻ǿһΪȴΪǿᣬԴ½УҲЩ˲ٶʶ
һ¥ΧͰȴΧļκҲ⣬޻Ԫ¥Ǹ󳬼ź͹ϹȵһͬģÿһνţѰͻԵУ辡һЩԴʯЩԴʯһνԪ¥볡ȯκʥ۵Դʯ࣬һŪԴʯͻᱻȡ
⻰޻ʱȻֲһԪ¥κʥӣʵҪöԴʯ
ٿԴʯɣȻԽԽá˵꣬κȫǰ»Դʯ
޻ͷ

޻κʱź͹ϹȵľǣԴű˴ˡ
һԪ¥ݹ˵ʵǿţ̹ԴܷӳԴ֮ط̹طԪһ䡷˵㣬ʮ׵񼶣ܽɱԪ¥ֻܵķݡ
ЩÿһʵǿҪԪ¥ߴУѣ
˴Ԫ¥֮ӦһʮλŽȥдﵽαʮŵģԼ58λֻһλȥ֮ȱʵŻᡣ
ľ̹̫칬Ļ׹ÿһΪѲܽԪ¥޷ʹøǿƣɴҶһҪһЩУѰ
ÿһλŶа˼Ԫ¥ĴޣŽʣµĻԵи٣ÿһݻԵжʮ󣬱Ȼᡣ
޻Ҳͬ˼ţ۽ŶѩŮӣԼİȣЩǵռǿţÿһλɱ翳вˡ
ǸԴŽطʱЩαʮţĻᶼûУڡн͡桷ֱԴط㹻ᴫˡ
ԴطֻвٿرԴܷ֮ӳطԽ࣬ôսʱռݸơ
޻ţҲ˿⣬ϾǰϰλУʮʵ൱Ĵڡ
ʱš
¥ɢϢԽԽŨһԪ֣ɢ޾ѹΧЩòñԴֵ֮
ҪˡԽʵʱΧ֪˭һ䡣
䡣
Ÿ¥ĴŻȻ򿪡
һĺ֮
ŵĶǣǰһͽȥɫ׵ҧ֧š
޻ڵһǣȴû˿о
ǹѹΨǿ߲ܸӦ޻¶죬κͣԪ¥Ȼ֮һҪСġ
ʱѾһЩų˸¥š
޻˿İɡ
˵꣬һͷš


622 Ԫ¥
Ԫ¥Գ磬дڣ֮ͬһԶڸ¥ڡ
֮粻ͬԪ¥ڵֻһ½
ÿһľţֻдʱ䣬ʱһͻᱻ½Ĺ֮ųȥ
ˣоűֶ룬̶̰ʱڣѰһԵУͻȡ㹻Դʯⲻʵǿ
Ͼⷽ½ǿߵġ
ˢ
޻һԪ¥ͳһƬͥԺɽûüϤΧ͸ӦǿϢӿ
ôɣգۼֵǿߣ޻ɫЩ࣬ʵܹ׽ЩǿߣһȻ𶯸ۡˣǳصĳ
õϢԪ¥½ֻʮųǣÿһǵĳ۷ڡ
۷壬޻ȫҲֻķݡ
ҲͰˣؼһһǳͨôʮųǶᷢͨҪٴνǳأܡ
ǺˣôܸΪ׵ǿһ͵¡
ʱǿѸٳȥ޻
ᣬⶼᣬֻ·ˡ޻ҲЦ粵ţû취󲿷ֽԪ¥ţڳ⣬ٻֱӳڳڣһ˼Ҹۡɽ
ߣ·ܸܳɽΪǰ׳գΪ׵ǿ߼޻δɫԻԾɲƣȽѺᡣ
ǣ޻Ԫ¥ĵһҹܸڶɹˡ
һգû˹
޻üѣԪ¥ÿһ춼ҪɲܴڼڶɹֻƿεĻ̫ע⡣
ֵ졣
޻Ȳ׼ƿʱȵĽŲ
ܿ죬һŽµķǿߵĴ£޻ǰ
СӣʶȤûܡΪ׵ӣǵ޻ǿߡ
޻λˣҾӣҲӲȥ
ܸɨ޻׳ܸɽһûǵע⣬ס㡣
ˣ·޻һԣԼڳⷢһ֮أսȥֱӳ޸ɽ
©ٳ
ܸȴǺɵ֮أ
ˣ޻һæͷԣ֮أҲˣͺδȥһ
Ǹǣܸ׷ʵ
ҳǡ޻붼ûĻصʮųǵϢͼסˡ
ܸȻЦҵǴ֮أұ㲻ƽóȻܸ֮£һʮԴʯΪΣ
Դʯ޻һϲЩѵĵҾ԰ɡ
СܸǴ򿪼Σ޻˳֮һöͭǮ޻ϣͭǮס㣬ˣֶΣԸ
޻εˣɲȫûΣֻû֮
Ҫʲôܸʵ
ǹ

ȫ뿪ܸ޻϶һѳǹɨһǿߣаʧ֪Ǹû뵽ôͻһѳǹ
Ԫ¥޷ЯģҪԪ¥ڻͱԴʯУľ̫칬̹ЩŹţ񣬽ľֻ¶ЯԴʯѸٹκʥǵṩԴʯҪ޻һЩԴʯ
֮ǰڷôԴʯŪһѳǹڲѴ֮͵õһѳǹ
ȻҲһԪ¥Ӧþ֮ر֣ܸô׾ҡȵҳ⣬ŻѰһѡ޻һ߸ܼһųǳؿռͨߣһıš
Ԫ¥ǷǳΣյģ޻˵ȴǰȫ֮ΪɱЩԴû˿ɱԪ¥ԭȴᱻͨݵλġ
ܸȻֻһ񣬿ڳڱϾЩݣóȻڳɱ϶ͨ
ɲ޻Ҫġ
ռͨڴ󣬲ҪҪԴʯ
СӣͶ˲Դʯҵ֮أ򡭡ߣһܼһߵ
Ҿ޻ЦţɱЩܼ򵥣ɺȴ״粽Уֻ͡
ҳǣ߳ſڣһĿ;ۼ޻ϡ
ͬʱ޻ҲɿŶӽǵһλƤꡣ
ţʥڵһš
κʥģ
Ŀַֿۣܿ
ΪľţȻھɸսԪ¥Ȼᷢͻοڳſڡ
뿪ҳûá
޻ߵܼһ־ΪԪ¥ڵԭס񣬶ڳΣʮģܸԸǾԲóȻ뿪ǳء
Сӣʲôطûһʵ
޻ҡͷʱҲǲֻߵϤ֮أ𡣡
ԼܼԴޣǿɲӻİȫ
޻Ц֪ں¡
ԼСʱ·̣˿һͤ
ⳤͤÿһǳⶼУרЩǵˣһԽͤͻԴϮ
ˣⳤͤҲͤ
ǰˡһ·ϣϴߴ޻ҧ
һҲܺ£Сӣ㲻ƭǰɣʵôôԶ·
Ҽˡʱ޻ȴϲͤҾͼǵþڳͤһͰɽ𸽽֮صġ
𣿡ûɵĿⶢ޻
޻С߶װĵͷһͤˣλ룬ôƭǣķ֮أһ뿪ǳôԶ𣡡
Ǵ֮һϷֵģֻҽ󣬾ʲôҲ벻ˡ
ܸһۣüǲ޻˵ѣϾͤǧ׷ΧǾԻܵԴϮģǶ̤㣬޻ˡ
ô죬ҪҪȥ
뿪ǰһҪҵֻҪҵͻÿһٿԴʯ
һٿԴʯ
ţ˴˶ڸԷġ

Ǿȥ
ߣǰ·
޻Ƴһͷ·ڿˡ

һͤ޻һֱϵĸоԽǰߣָоԽŨҡ
ܸҲˣɫֲĲɨܡ
ʵϣܸ񼶻ͬϾΣգֻǿܸҲû취һ񼶻ɳѾǼˡ
ಡ
˰ԶһӰӴ˲ܹ
һŵĵҪǣǻȥɣ̫ΣˣһٿԴʯȷʵ񣬿ҲС
ãȥһҧ̤ͤͿʼˡ
˶ܿ죬һ޻Ҳˣתͤ
ȻһӣصԴ޾ҲͲסٳƬ̣ҽʹ޻
͡
Ĵͬ㣬Ӳն޻
޻׳գֻԴϮ
ǹһ
ʱǹӰ֣ɲǼԲʮ׾֡
ۡ
ԴޣֱӱǹӰӿ˵ϡ
ಡ
һĻȴδסΧԴޣԴ޸ӷ
ӦܵԴĿ࣬޻ɫһ䣬תͳųͤܡ
ۡ
̶̰׾룬޻ȴķʮӣɱֻԴޣڷص˳ͤڡ
ƺͤԴ޼ɵԴ޿ʼʧ
޻ǹڳͤʯϣµĿǧֻԴ뿪ΪԼ˵ȫڿȫЩԴ޾ͬڳʼĻһֱԴԴ
͸ղʮӣ˰ٷ֮ʮ
Ҫ֪۷սҲĲ˰ٷ֮һ
Ԫ¥鱨ϢиΣա޻ɫָƽüͷ޷ɱˣû취ʱסֱԪ¥Ĺƣ޷á
Ҫ£ѰһԵк䣬ϼѡ
ֻڳϤˡҡҡͷ޻ڳͤڻָ󣬱ת뿪ڳͤʬ壬ѹûȥʬ
ЩԴ޿ɲɵ


623 
ҳڡ
ֵϡ
޻߱ü˼ţԪ¥ڡԴʯӲͨңлǽףֻ߹طȵȣҪԴʯ˵ûԴʯڳڼ粽С
ǡǡûһԴʯ
Զ޻˵ڵҪȥ̽Ե֮أǾ׬ȡԴʯ
࡫
Ȼﴫһİļ
޻ϲ¶һ˿ЦԪ¥ֻҪǸԴսͻͬͨһУһ֮ûвʳĻ𣬶궼ƣ
û뵽Ԫ¥磬·׵ĸоӣ޻ҡͷһлȥ
û취ûԴʯˣҲš
Ӻ
޻ɹӦƸΪҡ۱̵ĻֵһǣȻÿ¸Դʯϵͣ԰סʱ鷳
Ϊճǻ̶ǰһкȵĵطһԴʯ
Ǿ۱ҪʽԴ
ʱ֡
һȺ޻ʵķ֮ͬһԶԺгԷ˺ͨԪ¥һֺʳԪסƺܵԪ¥Ѹʧ
޻һ룬͸о廹꣬·ӯ˺ܶ࣬о档
ˡ֪˭һ䡣
ڳԷһȺǻȫվ
޻ҲһĿⲻƵһλڵŮӡ
Ůӵʵ񼶣Ŀӹ޻ȶʮλ̶ӻȥһǶʮΪոռҾ۱ĻǵĿ飬ǻŻÿÿʮԴʯˣǵļҲõԴʯ
˭˳ģ˳һǣ޷ڵĻᡣ
¡
ԥ˳
ʮΣգЩ֮ǿܱõĻ
ʣµİ޻ڵʮûж
ܺãҺοÿ˽Լĵַ¼ԴڣˣǵļˡŮ˵ʱһԵĹ¾ȡһɢ汾Դľ⾧ǳͳһƷŵģûһ̶ӸΥŵԡ
ܿ죬ÿһԼĵַӡ档
Ҳи޻һĶһˣҪ¼
Ƭ̺
Ŀܳʻֵ뿪ҳǡ
Ԫ¥ڣԭסûСģȻָȴʮϡ٣˾ʹõװؽ׻ָͿܳ
֨֨
ܳתĦ˷Ĵţǰĸ򣬶ɢâľʯԲ׷Χȫ
۱ŮӺ͹µˣڿܳϡ
޻Щͽߡ
ڳ⣬û˭ҿٷи·ҲֻԴ޹ʱŻᱬʵ˲ƣ۷嶼޷
ϾҪͤˣ߾裡ܳ볤ͤа׾ʱµͳÿһλĶߡ
ʱʮȫ
޻ҲһʶЩԴ޵ķ񣬲ͬʱҲܲ죬ȺˣԴޣֻҲķݣ۱󵽵ʲôϳȥ
ܿµĻ޻Ȼˡ
Դϵ½ֻܶ࣬ҪҶ죬Ҫ̫󶯾ͲܵʮֻԴ޵Ĺܳһͤµٶ
֨֨
ܳڼžĺҹԵر̶
ԽͤÿһŵĴɨԴҹɢŲͬǾͷ·өһĿ
Դޣ߲ʮףֻɢŹԴ޾ͱ
ܳϵĹɫƽȵʲôֻԴ޶ѣ
ǳ⣬һڻ԰ȴסֻԴȷʵʲô±ԴϮǸʱֻܿ
ѸٻɱֻԴ޿ʱ򣬹µͺȵ
ಡ
޻ֱӳ˳ȥһĻȻǶʱ˭ֵãôԺõļҲԽߡ
Ȼ޻˳ȥɲǣڿܳϵŮӣĿ˹ȥ
͡
ǹâһһֻԴޱ㱻ն롣
ҲʮָɾϾԴ޵ʵǿ֮Կ£̫ˡ
ȻԴлǿͷ죬Դ١
ɱԴޣ˿ٷء
ʣµʮЩԼûпٳȥ
˲£ÿһԴʯŮӵ
⻰һһٵĺ
໤ĿȵĶźеԴʯΪÿ²߿ԴʯڽɱһֻԴ޾ͻһ飬ֱĽˡ
ҪǸղûԥöã
һһԥ
Դ٣ʲô
½Դʯݵ޻ʱ໤ڲ
ˣŮ¶һ˿Цݡ


624 ԵϢ
̶ӼںҹǰֻճȣܳĻǣЩź£˼˿ڴ
޻ˣа̶ŮӺֶΣͬʱĦϵԴʯһɹıԴ֮ӿɢ
ԴʯôܸܵԴʯ̺ľԴ֮Ħ֮ǰĵͻָ˲٣֮޻ľ
ֲרŽԪ¥ҪŪЩԴʯֻԴʯǿ߶á˼У̶ӻԶĳⳤͤ
ʻԽԶеѹԽǿ
ƺΧӺڰˣܳϵľƶҪҹûܼȼ˽һ롣
£ȻжԶڿܳϵŮѯʡ
ң߰ʱ¹Ӧ
Ůü壬ʱ·̣м̫ˡ
¿Ůӣֵҹܳû취ٶȡ
ϣԴϮŮ૵
ҷģ·Ǿ۱˲֪ٴΣҹԴϮļʼͣΨһҪעǿȵǶ·̡Цŵ
Ůӵͷȵĵطɽ壬վ׾ۼԴޣҹУǻ˯һ̫󣬾ͻὫЩԴ޾ѡ
ÿ̶·ʱл˳ϡ
һŮ֪
֨֨
ܳĴ̶תɢ˻еĿ־壬ʱĳ;һЩԴޣֻ⼸޻û֣вٻǰɱˡ
ŮȴûٸЩԴʯȴŵÿɱֻԴޣͻάһԴʯȫص۱󣬱ᡮ۹͡ǵӸǡ
ɱ
쿿ʱԴ࣬˿ûп־壬ȿֺĳȥЩԴ޻ɱ
СģҪˡµһӣһס̶ӣܳʱʧ
ҪκŮҲѵһ·յģǿߣҲɽ
ƺܵŮӺͺµأлǶСʵǷ֮׾ס
·Ҳͼӣ̶ûκͱڵԴɳ˯š
Ӻ̶ƽɹ
ֻŮӻǺ£鶼ûɣ֪뿪ʱյģΪζ̼ЩԴޡ

о۱רפˣѽھã̶һֱӽʯŪ˿ܳϡ
ٴʱ䣬ʱһפ뿪ʱŮһ䣬Ϳ޻ǵˣʵ˭ģ£ÿ»һԴʯ
Ů£Χ㿴ңҿ㣬ȴû˴𻰡
գ˭Ȼʮ񼶻һרŵķ͸Ϣ󷨣Ҳڰȫ
ۿ˻ӦŮҲ⣬Ȼ׼뿪ʱһ
Ը¡
ˢˢˢ
һĿƵ޻ϡ
ŮҲЩĿ޻Ҫ
ǡ޻ͷ
ܺáŮһЦź¿һۡ
ǰȡԴʯݸ޻;ɱֻԴޣԴʯ֮һԴʯףˡ
ЩˣҲԥҪҪ¡
ϧŮûǿʱ䣬ܿʹ̶뿪ˡ
ܴѡ񡣡פڴ˵һ񼶻޻ļĿ뿪̶ӣЩ뿪ͺܲˡ
޻һݣգҿлɣټҪھ۱̽һЩϢԲںȣϾǲȡŮεֶΡ
ڿѡƺȷ
ȵҹܰȫ
޻ŻɽȶϷһɽɽǰȻһ
Ȼª밲ȫһס£þһӲ̡һ뿪ˡ
޻˼
峿
ϿһƬɫҲǺֵ޻߳ɽһļ㣬ȺԴֿʼϮˡ
䡣
һ񱩵ɽĿռƺ˹۳һʸɿĺɽڷ
޻첽ߵǽǰɨһۣͲɵһֻڷǽ£ԴĹš
ЩһﶼǱʯζǵķǽ۷ǿ߲õģԵֵסһԵĻɫɵЦš
޻һʯζԴޣ
ʱӦ
˵ѡȷˣȥæЩһ嵽ǽ˵꣬еľ޸׾ͻɱһֻԴʯ
󷨺ͷǽɱԴ޲ѣԴ޵̫࣬޻ʵǿҲСӦ
ңԴϮҲʮӡ

޻Щ񼶻˲٣ЩϢȥ̽Щ񼶻͵Ļҫ˵˳
ҳ⣬Ĵ֮أЩ֮ǳѳ֣ʣһΪ̫Σգû˭롣
ÿһ֮ڶвԴʯ˵иָԼܶԴϧǵʵȥ
Ǵû֮̽أλǺȵĶߣȥһΣܿͻˣһˣסЩðǰȥ̽ļһ
޻Сӣŷ֮Щˣǧȥʵȥ޻ء
ںȻҸ棬޻һĻصģҺϧԼС


625 
ڡ
ոջԴϮһػǣһ̱ƽĳǽϣԴս壬ķΪԴ̫ˣЩȴ٣ÿһ񶼽ţ񼶻ʱ䳤˶ס
̶Ӿ͹ˣСӣ㲻ȥһ˰޻ָһʵ
ҳûˣɣܶ׬һЩԴʯ޻һ߻أһߴڳԪףڵľ۱ͬṩԪף̺ӾֲУƣľ񶼿ٻָ
ҡͷѹ֣ʱ̣Ըоÿ˶˰ϣٲȥɣֻ»ܲˡ
ԴϮĿմڣѵõϢʱ䣬˵Сӣǳûȥ¡һЦŵҪֻ¾û˸˵ˡ
޻һ㶣մڣ
񼶻͵Դÿĳʱ䣬ҲΨһܹɾӣһʱȥɽҲҪˣҪԸ£û˻
޻ʵӦûԴʯɣ
ȻҪ
޻˼Ļص
ȻʧЦֻûмȰ˵Ͼ޻ʱ䣬һǰ꣬ǲȰͻȥ
ûãҹ١
Ļɽ֣ɽÿһʮ˷ܣ϶Լͬ¶Ȳ֮ɫ޻㡮¶ĺ٣󲿷ֶڳˣǣҡ
֨֨
ڶ໤ĵȴУΥĿܳ
ˡ
ӵȻǺܼң۱ŮȴûиеĻһ֣ûһ޻ʶģȻһεĻˡ
ܼҿ޻Цеʵô
á
ܴܻ˵׼⿴أܼʵ
޻ͷ
ܼû˵ǴȡԴʯصĽúŬͻƳΪ񼶵ʱ򣬾ͿʽΪҾ۱Ļˡ
峿
ܼҴųӺһ񼶻뿪ɽȣԴ޴ڳڣȫõϮ
ɽڶʱֻʣ޻һˡ
ʱ֡
޻ٳɽȵĶ߷УӺ뿪ɽȣ˱Եһɽɽ¡
̽Ϣҳûб֮̽أڵɽɽ
ûԥɿȥ
ս䵽ɽ޻͸ӦһֲԪ¥ʱɢĹѹһģһ
ӦþˡѹסĵļСѰڡ
ಡ
ȻѰСʱһذ׵ӰʹӹͬʱһޱĹٺ޻
ͻȻϮ޻Ӧ죬гǹֱӭȥ
͡
ޱ޼ʵǹӰ۳һͨͼƺɽ嶼ס
䡣
ذӰֱӵɳȥײ޻һͱϡ
㣿ذӰò޻۾΢ǰϴʥţҶ̡
Ҷ۽ǻ𾪣޻û뵽κʥǵطҲܳһαʮš
ŽȻڵĳź͹ϹڣʲôαʮžͲһˣǼδĶǿӡ
޻ҲЩȣɼ˾۱󣬲ŵ֪⴦֮أǰҶôʱҵ⣬Ȼס
޻ÿһ֮ڵĴкԴ٣ȫԺҿӣƺ֪ҶȻ޻ʵɺܿɫͻָ糣
֪ڣ޻ЦԼʵãղŵͻϮԻˣʱҶ̸ʹɱ֡
ҶЦȻ
һгӡ
һ̣һĨǹӰէ֡
䡣
Ҷ̺ôҲǾţӦʮѸ٣һ޸ŷɽ֮⣬ǹӰײһ
񱩵ɢԲ׵ɽʯȫ顣
ֻǷ֮ɽֵ˿۷塣
Ҷٴεɳȥɡ
˵ģԶɣ޻һгǹٴλ衣
ȵȡҶ̼æڣʧɣҪǼȥԻԪ¥硣
ϣ
޻ѹû֣ͣٴδǹӰ˲佫Ҷס
ݣҶһֻӲͷƤһʱٶȵɳȥݺײͱϣԭ͹ѵͱڣʱѣɽʯ¡¡
ҶǱ
þţδǱϵ˴Ԫ¥֮лݲӣû뵽¾ˡ
޻ÿһԵ֮أҪŵѪԼʮԴʯܴ򿪡ۿ޻Ҷ̼æ


626 
ǹâȻֹɽɢǿұԴҲɢΡ
ɽ䣬Ҷµ˿ǿĵ⣬޻ɱҲ򲻿⴦Ե֮أһ̻Ե֮ڵԴ
޻ʱѾ˳ǹûҪĽҶ̻ɱȾϱ׼ʲô֡
Դ޵ĳڣžԲŹȻᣬԴչźס޻ûɱ⣬Ҷ̼
ãһΡ޻
Ҷǿ¶һ˿ЦݣԵڵԴܶ࣬ǷھƴһԵ֮ش򿪣ᾪǳصǿߣҪƽ뿪Ǻѵġ
޻ûпȴüȻʥڵҶ֪ϢҪ಻٣ԵڣκʥûⷽϢ
ԼĪʱ
һӰԶٽ䡣
Ӱ޻Ҷ̣ɫһ䡣
̫칬αʮŻ
һ£׿ԽվһԲʯϣĿӹ޻Ҷ̣΢ЦʥڵҶ̣κʥ޻û뵽Ǳһ硣
ԴпմһϢҪ֪ѣԵ֮صλãûһֶǲô֪ġ
ҲҶЦȴЩ࣬αʮţһҪԵֻºˡ
ಡ
ûãһӰ䡣
¹ĺξɲǣ΢΢һ䡣
Ҷһһʵš
ˣȻĸȵͲˣֱӴڡ𿪿ڣϹأÿһѪԴʯ
˵ţ޻˷ӦָһѪԴʯƾճ֡
޻˼ˣҲ׷׵ѪԴʯ
ĵѪһ𣬸ڴɢĹ֮ںһ𣬽ź¡¡һ죬ƯڿеĶʮԴʯԻΪĩԴʯеܿӿһʯ
ǡ
ʯѣˮһһԼٶɢ
ҳǵǿ߻ܿףǺˡ˵꣬ͳͨС
ಡ
޻Ҷ̣ξٶȲų˽ȥ

ǻԵ֮أ
û뵽ҳǾȺ£
ټڵǿߣҪһݻԵ
ʱҳǵǿ߶Ӧ˿ɢⲨҳǵĲţɫҲһϲ
һԵ֮ڱˣȻ֪Եһƾʵ
Ԫ¥粻һ£лԵ֮ش򿪣Ԫ¥֮УӦûвջ񡣡
ಡ
ܿ죬ҳһѸٻ׷׳ŻԵ֮صλ÷ȥԴ޴ڳڣǸԴϮ

ͨڡ
һҶ̣޻ξ˾һĴڣΧһŸӵ·Щ·ͷ·汾ԴĹ˿һɢǿѹ
ڴܣʮŸȣÿһڴһ߽׿ܡ
׿ܵʵһ񼶣񼶣ÿһȾͷһöָѡһȣһȫƾҶ̴޻
޻ĬȻ֪ҶЩϢȷʵҪԵʲôط
ȡָ֪Ҷ˵꣬һԵĻͶˡ
ξҲѡһȡ
ˣ޻ҶҲûԥѡһȡ
䡣
շɵǰ׿ܾͶˣֻ̼޾âӿֱӾû޻
ʵӦܲ޻ɫһɣȷʵǿȫ£˿ǿߡ
ء
ųǹһ̣Դ֮ǹӰƿ㣬׾˺޾
һɢ׿ֱһء
¡¡
ϿպȻһš
޻Ҳûԥֱȣ£رȡ
˽ûã½ʮӰ
ʮȣٶѡһ
һʮԽԽûᡣ
ʮӰЦųڡ
ʱĳʮȫرգһЩǿֻȴδ뿪ɽͨڣЩõԴˣ뿪ڡ
ǽͻԵ֮أˡ
Ե֮رȽϺû뵽λ֣ĸˣ
ߣȽȥΣԵһԴǱߣ
ɽڣ֮ɫԪ¥ĻԵ֮ڶ࣬о֮һԵֻڡ
ȲмҲûκ赲޻׾˾ͷҶ˵ͷһöָ
ָϡԪ¥ȴ
޻ȡָȲȻһͨŨĹ֮Ȼ֣Ѹٰס޻


627 Уҵģ
ˢˢˢ
Ĺ㳡ϣһӰƾճ֡
޻ҲУأĿѸɨΧҲһ
㳡ԼĪﷶΧԵһɫıĤɢŨıԴֱ֮Դ֮ȴڳһļµĸо֮⣬㳡ֻһɫĻȴƯɫ档
㳡ĳɫǻӳճġ
޻ɨһۻĿ˻ˣֻ𣬺ξҶڿɲǣ鲻Խľ¶֮ɫ
Ȼ⻭ǲһĴС
䡣
޻˰ԲΧʱһɫ۵۷ǿߣΪһӰ˻
ʮλǿ߼ˣҲ׷׶ˡ
𣬺ξҶȴһĨЦ
һֱע˱޻ˣͬȻ

ת˲䣬ҽƺȽӴ۷ǿ﷢ֻʱ䣬۷ǿߴֱۿʼ˾ͻΪޡ
ʮλ򻭾ǿߣһĻͫ¶֮ɫͬʱֹס˽Ų
ǡ
Ȼһ룬Ǳʲôֹһ㣬ƯɫȻΪһĳɫսˡ
ɫս˸һֱۣӳʮǿߡ
䡣
˲䣬񱩵ĻϵԴ֮ɢһУʮǿ߾ֱӱɫսնĻû
͡
޻˻δӦɫս˵ĿƵϣһӰԭأɫս˲ӵ޻ǰ

ս˵ֱ۷ĳǰһնɫͼΪſ񱩵ĻϵԴ֮޻ˡ
˲ɱʮǿߵĻʮֲֿ
޻гǹתӿʩչнһʽʮط
ɲǣǹӰ֣ͬʱˮϵԴ֮ӿΪ꣬Ѹ۸ײһ

ɱԴ֮ײޱȿµ绪𣬺ξҶҲһʱʩչԼǿطĲԴײۡ
ۡ
޻ֱӵɳȥ¼ѪкξҶһӼ˰ٷ֮ʮ
ɫսˣ޻ԲǶ֡
üͺȵҪȡ߻Уֻлս˲УǸΪսֻ³Щǿһ
޻ξҶ˱˴˺һۣȻǶõһΨкս˲УΪţȻĿǳ֮
ûԥʩչطһɫսˡ
ꡣ
طܻۣ£ֱɫսѷ죬ųɫս˱ΪϵԴɢڿС
ʱɫսٴγ˹
ˢˢˢ
˷ӦҲ죬ʩչطٶȼɢ
޻ǹʼʩ̽ʣµĸɫս˸ɱ
սһֱӵȥͬʱ㳡ܵĺĤʮŸͨ
޻ȴ˭Ҳûж
ڳУʵǿңЩǿµָǡƽĵ
ξҶޱ顣
޻۾΢УЦǿδء
һ䣬˻
ߣΪһʽαʮط͸ҸᴫˣЦһղ޻ʩչطʱܣȻҲܵˣκʥϾƫԶ֮أܳһαʮžѾΪˡ
αʮȴԾв
գ
һͺȣޱߵĽ۳ɺӣƺƵ޻̺ıԴ֮ǽϵԴһִǿ˺Ѹе
޻гǹһתнۣۿɼٶȽɫӸ俪
ɫ䣬һ˽ɫٴһתԭɢĽɫȻ۳ĽɫС
ݡ
ɫСǼһ㣬ֱ޻ÿһɫС˺֮⣬㳡ռ䶼
޻һԴ֮͵һ䣬ԭˮ֮ʧתһ˿˿߻ڳǹΧ漴Ѹת۳һ򣬺ڶ㣬󣬽޻֡
ĽɫСϣֱӱû
ɫ䣬ڰԴ㣬㾹ֱԴôܣ
Ҷ̺ͺξҲԲ˫Ŀαʮһķ汾ԴӶʩչԴ֮ܣַҪıһӵֱҲֻгź͹ϹȲУҲ١
һαʮһֱԴ֮ΪףҪּһλҵ
κϧֱԴ֮ҧгݣû޻ʮŷȥ룬Դ½˴ǿߡԪδֹʮš
Է֮޷ԴʮطһһӡÿһλС
޻÷ϻǹȻһת۵ĺ򽫽ɫСɺΪһʵĺɫǹֱ˻
нɫٴγһ㣬ɫ֡
ȻɫǹȴֱӶ˽ɫӣ˻ϡ
нȻʮطɱϾԴĵһʽܲǿҲֻ⡶桷طĵڶʽܻܻ𡣡ڹ㳡ϵĻ޻а
ʮط޵УֻǱԴ֮һʩչʽѣҪửֻúط
ңûɣɨһҶ̺ͺξ޻ֱӾ˻λãһӣսָڡ
ɫѿֻȴûп
޻ʮöָҶ̵ѯʵ
з䣡޻ĵҪĴ֣Ҫռʣµָֻ»ƵҶ


628 ˭ʸ
ĤֵĹ㳡ϡ
ڻ޻սָڵһ˲䣬Ĥ㿪ʼɢ¶һ޴ͨ
ʱָĻˣ뿴ͨڡ
һҳǵǿ߱ȻһʱӦȻǵʵ񼶣ǿ̫ĻҪȫ뿪Ҳ̫ʵĬҶȿڵ
޻üڡ
ֱӳڴ⡣
޻ƳһۻûߣǿҶٴʵ⴫л೤ʱ䣿
Ҷ̣ξʱ޻˼ʱ䣬Դ޵ĳ˯ڻȥֻǸʱȥҲͬԴ޵Ĺ⴫ɽԴ޵ĳѨ֮һƾˡ
ܱȱҳǵĴǿΧá޻
Ҷ̺ξ˲ٿȻͬ޻Ľ飬ҲһĿ

ɽڴ
ѹѹǿ߽Բ׷Χռݣ󳬼ҲУֻ˳Ⱥ֮ϾǽС
Ȼʱĳڴʼûг˿Ϣ
տʼǿ߻ȴڵڶʱͿʼǿ½½뿪Ҫ֪Դ޵Ŀմֻʱ䣬һȥʱôǿ߾ۼڴˣȻԴϮʱ뿪Ϊʱ
еԴȻҪҲС
ڶϣǿ߲ʵ뿪ɽԾǧ۷ǿʵȴ
ˣҾͲ賿ʱǻ
賿ʱĻᣬǾԶزȥˡ
Щ۷ǿЦǿɲЩõԴˣĸԴͬھ
ʱһȥ
ɽҲԽƺʼһɳѹԴ޼ġ
Զĸǣüͷ岻ѣȫû뵽ĸ˻ģȻĴȥ
ಡ
賿ǰϦһЩ뿪ˣвֹһûҪ
ܿ죬賿ʱֵˡ
Ȼȴǧ۷ǿ߲ҼȥҲ뿪
Ǽȡ
˲࣬Դ޾ѣҲһṥ
Դ޴໹ǻ˯
봫нʱûˣĸ˿϶ѡɱΣնˡ
ԾʮǣĵļȴڰΧҲͬҳǵ۷ǿߣֻֻʣʮ
ЩСһﵨСŷ֮𾹸ڣ
ߣ̰ʹʧ
ˢˢˢ
ʱڴȻӿ˿˿
ʮ۷ǿߺʮŷ׷׾һ

ɲǣڴĿгֲƣĵӰ֡
޻ˡ
䡣
ʮ۷巴Ӧ죬һ˲ʩչطȫ޻ˡ

ʽͬطܣһŷΧɽʯֱӱɷĩ˿˿ѷ졣
޻׼ֵɲǣͿʩչطֵԾɱʮ۷ǿߵıɳȥÿ嶼ʧһϡ
ɳȥʱҲǳɹѳΧ
޻ϣסΣһѸɢȥ
⴫û˿˼޻ȻҲ׽ˣɫһ䣬뵽ûʩչطһֿµٶڰ򣬾ʹܳﷶΧ
ȻĳţҲӦѸ٣׷ȥٶȾ˿޻ʩչط
ֻҳǵʮ۷ǿߵٶܶࡣ
˵ٶҲ̫˰ɣ
Щ֮ҲһǾ׷ȥ
ЩһﲻͬѰ±ǻ뿪ԴѾˡ
ʮ۷ǿɫѿء

ɽʮӰƥĺ⼫ٵͿշš
޻У
ʵûʸӵдУǽɣ
һͺȴӿ޻
޻δţʱţԽԽԴ޿ʼѣж˿񱩵Ϣ
䡣
˶ʮ룬ѵԴ޾Ϳʼ޻ˣЩԴ޵ٶ˿Ǳµٶ޻˵ٶȼ

޻ɱϰֻԴޣ͸оķѹ࣬Ǽʩչطֻٷʮ룬ͻȫġ
ˢ
Σֻܽ䵽һ߷嶥
ಡ
׷ʮҲ̽䣬ǸԱž롣
λǵҲܴɣɱĿһɨ޻
Ρ޻һӣޱĵûʸôС
޻Цһ̫칬Ļ𶼰У˵ûʸѵʸ񣿡


629 籾Դ
Լķϣƣɻƣʮʾ׵ŮʱȴϾ羰ǵı鲻Լͬĳһ˿ɫ
Ͼ̫칬ĻһαʮУʵǰéܸľҲָ޻Ȼ˵Լ˻ܲǾȡ
ҸҪǣǻ޷ΪڳûһɵӣҪ֪ͬڽеģᵽеȴ˵ᴫʧܡ
ߣװǻƣƾ㻹ܻǳ˵ΣʵҲʮҪ˹ˣŶᵽ˴У֮ǰ˵޻ûʸӣ䡣
϶öѣ
޻ǱһǿûŵһŰˣܻܻ𣿡
ʱŸ͡
޻ĿɨӶ¶һ˿ЦȺһˣ޷вһΧԼԱ㵽ʱˮ㡣
䣡
ʱһ춯صĺӾ·ɽ嶼Ųޱ޼ʵ˻Ҳʱ쳹ա
ʮɫ΢䣬Ȼ·ԴԽԽˡ
λһڴˣҺ㡣޻һ·ˣʣ࣬ͬ˵Ҳ࣬ϾԪ¥ڣָֻԴʯѸٻָԴʯҲҪʱ䡣
мԴʯɵǶȻָġ

˻ԽԽ򣬾ʮֻԴ޳˷ۡ

˲䣬ʮŶ֣Դ޻ɱ
޻лܻʵԵʸ񡣡һţȥޥĵŮ翿飬һ汾Դ鲻ԽĳС
޻һжһҪ۵ĸоɲʧعһݣλǸոճֵŮӣЩɵĻã뿪Ի֤Լʵ
̹û뵽һνᣬҲˣ
ǽԪһ䡷ľŮӣ̺汾Դ
ΧʮŴʱŴӰѳһٴеĶ˴νԪ¥αʮŲ٣޵еȴֻˣһ
λ𣿡
ӦһĬЩ˶õУȴɵС

˿̳Ϸ۵ԴԽԽࡣ
ȵֵһǿٻָ˵ţаָ˼£̼ʮֻԴޱһˮɵˮ
޻ץʱȡԴʯʼָ
Ƭ̣ʮָһһ۵Դȫɱ뿪

ٲǡ
ҳǣǳظΰԶԶȥǽɽΡĳŸͬһͷԶžޡ
רŵı䳡С
ʮŮΧһ̨ΧǸոԴްΧ޻ˣɫƽȴ̨Ӱ
޻ֻһֻҪֵܵסʸõСЦ
޻ɫƽ롣
ݵõϢʵҪȻǿһǿ٣ʯϢвδأ೬ŵķӦпԿǿ
ˮԼڰֱԴһ˻𣬿ްա
䡣
޻µɲǣʶȻһ䣬飬̨̼䱻һ֣ͬʱһ˳ԵϢ
ǡ籾Դ޻𾪣編ʮ˻籾Դ౾Դкյһ֣žҪʮһԴеḺ́ȳΪѣŸֻԵԴҲһ˿ˮ𣬺ڰֵһԴˡ
̨ΧʮţҲ𾪲ѣ𾪵ĲֳĻ籾Դ̹ĵ̡
˵̹ĹΪϵĹŹǿǷ࣬Ų٣ݻ籾Դ־дУ
ǰαʮŶݻıԴ籾ԴȻݻʩչ̹϶ķ˲Сۡ
Ҫ֮ˡ
ʮŷ׷̾ϢҲκͲʣԪ¥ÿһִжǿ߶ޱȡ
ȥʱһȣΧȻΪޱ߽⣬ľ޻ȥ
޻ѹס𾪣гǹһ̡
н
ճһϢ¹â޻֡

ޱ߽ϣʼ޷顣
û˿仯Ͼ޻ܴӻᴫУʵȻֵ̽סǻҲ̫ʵˡ


630 ָԴ

ָγɵޱ߽ɲ۳һε飬಻ϵĵڳϡ
׹ٶȺÿһζ·һأϲ䴹ıԴ֮âҲʼ仯
޻ɫ䣬ȴӴĴ߶
ˡ
ܿ죬ʼתƬ̾˦ȥ
һĻĿ΢αʮܹʩչԴطȫ˸㲻ձԴʩչУطֶλ᲻ɱĽӲ壬ֻжԾطֶΡ
ǰ޻Ȼһ㡣
ȷʵʸӵнУоȵͬʱһӣ̨˲ʧ˵ܼݻ౾ԴֶΣܻһ޻ڱԴطϵԱҪǿȻսĻаʤȴǽսʱ
ΧʮŸĬˣǵȻܿ޻ʵȷʵﵽαʮˮ׼
ߣϣ´λôˣ˲ʵĶһ仰뿪ˡ
Ҳ뿪
ȴûߣǿ޻ĵûȤһ̽żܾʵ֣һ֮أôеļʼߣһ˵ĻδػõˣϾѾӵһִˡ
޻˵⻰˼һִлʵסִУôʵǿҲ죬ᡣ
һ󣬳ſڣҵĴ𸴡˵գ΢΢һЦƣӰܿʧ

ڳһҾ¥޻߳Ա˼룬ʵȷʵЩĶϾţɻûԴ󵽸һսĵزҪ֪ܽԪ¥ţԴ½ţ֣սԻ
֮ǰڽ֮ڣ֣սʤ˴еػ
տʼǻ֣Խ棬־ͻһֳ̬ˣϾԪ¥Ĵвࡣ
ڣֵĻƻܴ󣬲ҸҪǣΪ̹ľţԪ¥Ŀ϶Ҫࡣ

һܿȥ
ٲǣſڴ
޻ĵһʱ䣬ָĵĻûɾܾ
Ԫ¥Ĵпɲࡣ޻֮Ҳѯ䡣
ûشɨһΧﲻ˵ĵطߣһ̶Ӽ롣
̶Ԫ¥ӴϢĵطҲ׻ôϢһֽݾ޻ʵ׾ͼٲǵһʵ̶ӡ
Ԫ¥ĴгĻӦҲ79Уõ˽У໹а˸֮ػʱڿ̶רľڣ޻ԶȡһŵͼϣԪ¥ʮǵĴµͼÿγֵĵطȻһȴЩѰ
޻ɨһ۵ͼıʶ̲ס̾ǹϵ̹ȷʵ񣬿ѡȷʵȷ
ͼ𣬡ЩռЩȻѣŹҲӵһݡ
˵⣬Ŀ޻ϣ䣬ҲҪֻҪһ
һ޻Щɻ
ԣҲ㣬Ԫ¥Ĵȷʵǿ߶ȣ̹ţܶᵽһִУԶ˵ܷȡвҪ˵վ⻺ҪǼҶȴҪ
޻۾΢УʵǼÿԪ¥֣
ڴ֮ءת޻뿴õĽС
޻Ҳᣬ±ӽָȡŻ
ͨһɽˮͼ
ҡͷǣɡ
޻ѯǼʲôղŵĻû˵ѹĵĺɻ̽ŵǷݵͼ
ݡ
ֱӳ˷ǷݵͼȥԺúо£ᴫУȻҪ

صԼ䣬޻ȡᴫеõָʶ׾ͽָڣһɨͱסˡ
ԴѪʯУ޻ס˿ָԴÿһֶ󣬱Դʯнľˮ֣һ֣ʥǿ߷ᡣ֮⣬ԴʯҿƷʣҪõҪĶࡣ
ָ֪Դô֮࣬ǰͲôˡ޻ʹѣƬ̣ȡ˰ɫĻ
ڵɽˮͼȥ֮޻һʶɨֱӱɽɽˮͼС
ţȻһС硣޻ûоȣϾȵĴУֶҲΪ档
ɽˮתһȦһͤͤмʯ̨ͬһݻ߹ȥ޻򿪻һ˸
Ȼϰطɽ޻۾͵һ溣󲿷ֶ͵ģط٣⡶ɽȻֺͨɼȻϰ깥طɴ˿ɼһߡ


631 Ӷ
Ԫ¥Ƕأɫ£һεߡ
ڡ
޻ʶѾɽˮгҡͷ·˽ָڣɽȷʵеطһۣܸеǿȻطΪ㣬һҪ񼶵ǿʱҲ̡
⣬Ҳʱ޷⡶ɽ޻Щʧԭƾطһֵƣڿֻա
պ
ٲ⣬һʢԴʯɽڡ
޻˸̶ӻʻ룬Ҫ̽˽⴫ڵأڳԶԶеģϾжԪ¥Ҳʮ󣬻Ϣ;٣ΨкżһЩ֪ٵϢҪд̽ϢһúķԴʯ
ҳǲͬٲԴʯʮּң⴦СҪٲȴ٣еæˡ̶ӻ󣬳Ϣʱ䣬ݸ޻һݿķֲͼ
޻ЩĿһ٩ô͸㵽ֶŮˡ
ֻһСֶζѡ˵ţӿһ
޻ʱ͸оΧһ䣬ԼһƬһ֣欵ŮƬƣֵ赸
ȻֵͼȻ޻˵׾ƿˡ
ֶζûá΢΢̣һķ飬֮ǰʼֱر
ܿͻָ糣ֲָָͼгֵʱмʱҲš
޻⣬ʵаգ
̶ӿСȴСе񼶾λ۷ٸʵǿһΧ㲻ûᱻԮ
ģҵĻֶζûã˻ǺõġǳǳһЦת뿪
ıӰ޻۾΢Уܹ϶ղʩչĻӦýֻ̽߾иֶΣҲô͸㵽ֲͼҪĶ
СÿһšһĸӾ衣
İʱ䣬˵ǺæҪΧԴޣҪٲǸϮڿԴʯСϮǿ
ĵ죬ҹĻҪٵʱ򣬸㶼ʼв̶ͬȵиϾҹǾ뿪صٲǣ˯þˡ
㣬ǳ˼䣬û˭¡
޻յһ顣
ҵĻǿֻάһ򣬵ʱˡ
޻ͷһʱ㹻ˡ
ߡֱӳŻסĶľȥ
ʲô£ɫƽĿӹ޻ϣ־磬ͨɫûʲô̫ˣϵĶʣȴǺ
޻ֵ죬׼һٻسǡ
Ҳûģܶ໤Ϊ˶׬ԴʯѡأµͷС
Ȼû£һɢʮޣϸ̽ܵĻ֪ˡ
ٶȡͺһ
޻ӦѸ٣һӣɫɳֱӽ˽ȥŽȥȫгǹһĨӰֱӴݻ˻ڵС档
Դʯϡɨָڣ޻üͷһ壬磬
һǽթһ
̶ӣ˱֪Ľļǿ߻ɱڿһص㣬ҵ¿ɵԴʯ
һУ˷µķ
ҹ̶´һȺ󣬲ŷ˿Ӫصļǿʧˣ̶²ûţǳ£˭Ҳй¶ȥ
лɫ죬û˭ɡ
ʵϣӶԴʯ飬ʱֻһ㶼СͿͿĻǿû˭ô
̶ºȻľͽ¹ǿ߶˿ҹسڣֵǿߣֱûзκζ󣬲
޻سں󣬲ûż̶ӣǵһ£ѡ̶ӽԼ
֮ʱ䣬˹ʼʩչʮСͿ
˳ǡ
ջڡ
һ´޻ŽʱֱվʵΣϢû
ȷʵϢ˳ǸĻºǿҵ𶯡޻üֻ޷жϢα࣬ҲõƵϢն޹
ӶԴʯҪΪȥд̽ϢϾκιڴ֮صϢֻԡ
Ҫҵ֮أôףܼ˺һɫʰһ£ߡ
˵뿪˻˳ǣһ·ɱ˲Դޣʱ֣ϵһƬ״ĺǰ



632 
ԲСĺˮȴʮƽ峺ˮʴӸߴһ澵ӽЩ谵ӳճ
޻վںߵһ޴⻬ʯԱߣĿӹ澲Щֵĺ
д˵һͷӴ֮ܳľѪ۶ɵģҲ˵ĺˮо޴ô޻޲š
üȷʵЩܹӦ̺һɼǿ
˵⣬תĿʵȷǲǺ洫ģ
޻ÿɷĵͷ

ָȻһξӨ״ѪѪգγһֱ˺ˮС
޻ҲΪ棬Ϊţÿ˶Լص۳ҷʵбİٷ֮һ
Ӻü
ôˣ޻ʶʵ
ǾѪұʮ֮һʵǱױ㱻ݻˡɫЩء
޻Ҳüʮ֮һʵҲͨǿˣʵȻǱס
ܸ֪ʲô𣿡
ٶȼ죬֪ҡ

ʱֻԴ޷ˣӺϮ
׻ɱźתһȦѪֻҲ˵ˣǴӲֺͬ̽ã۴һ򣬽һ
̽ˣǣ޷ġʱȻԶٻһĿӵ
ľ޻鲻Լͬһࡣ
Դ½һЩģ̵ȹŹ⣬ʵǿıľˣľū۹һͷڵĽޣɨȣ
һνľţܸģ
Сĵ㣬ľ壬ǴﵽΣһ
޻һݣԴ½·ߵģɻ϶һΣﵽεĶ٣Ȼεķ֮˵ֽ׶ϣֻ¶Խ޷塣
ϸһ룬ľӵн޵ǿŹţضܵõֽ޵һﵽεҲ
ҪУеˡ޻аԴطȻǿ˲ӲǿߣҲͬἫʵҲֻ֧ļαԴط
ǶĻӵֱԴطʤҲһɣȻôʤͺܴˣҲλαʮţߵսӦòࡣ
޻˼ʱѵа취
Ȼڻ˳Ǵʱ䣬Ϊıºһŵ֪ĿĲǴУºһ֮أôҿǽȥйңΣ
˼ľӦԡ
޻ԺĴҪ룬ֻʱӦȽ봫֮أһᡣ
ס޻ص
䡣
жһԲεĽӿ룬ֱӱѣγһԼ׶ߵİԲν֡

޻ûԥ˽ڣҲţǻţȻôçײ
ˡ
Բν־ֱ˻ºڡ
ӹȥºһɹϼѹŽֱ֣½ǳһﰼݡ
رֻ֧ʱ䣬ϣв׷˵ͬʱĿ޻ϣκʥ޻ǲȻһݴС
Ұˡ޻ƽ
ЦЦĵϿɣǲеġ

ʱԲεĽ͵زܵƵģһֲķ׷ɳȥ
޻˷Ӧ죬ͷסԼΡ
ػ׷˺üΣڼµ䡣
ˡ
Ȼƺײʲôһͣ
ǵˡſŽںתֵİݳ̶ԽԽأĿռҲԽԽС
޻ǶС壬ӵ
ӹȥ
һɹϤӿ˽ڡ
ȻǴڡȻʮϤЦһѪԴʯ
޻ҲûԥѪȡԴʯ
¡¡
ӦѪϢ׶ƯڽڵԴʯֱѣΪһɹӿ׿ѵһ϶
϶ԽԽһ˽ȥ


633 
˳ǡ
֮ؿɲǣڼеǿ߶Ӧֶе
ಡ
һɢǿϢ⣬ٴӻ˳뿪׷Ѹٸº򣬾ĶԴޱ¹شУ˭һ

û뵽ºĴڴ֮ءҰɫɳ۵ߣĿɨһ۷ǿߣڹû취뿪ǳأЯرºԴ
ϴҳǳֵĴоͱȺ֮ߣǵľȻ΢ʵȴǿֲԴ޿մڣҵֻһԥ
˳ǳ޷УȺ֮վӲġ
ǣ

º
ԭƽߵܣ˿ѱǧ۷ǿռݣǿϢҲԴޣǴ˷ӿЩǿߣһʱرâ˸𶯴ºΧڶʱھͷ·޳
Դȴûη壬ԴԴϵӿ
ڶ۷ǿ֪ܾôϾǸԴսǻģڵֵסԴ޵һֳ󣬾ѸرºûرֻܽԴʯһ롣
ʱţѷԽԽҲԽԽǿЩǱǿǻû׾ͱ˽ȥ
ͬҳǵĽռ䣬˴δп֮ȴһƬïɭ֣ǿ½ƵһȥǣɭһƬأǿٶ࣬Ҳûκζ
ɳɳ
ɭֶ
޻̤ںĿҶϣĿ⾯軷ܣ˽ʧȥϵʱΧĻûһ仯ǿ󣬴Щľϱ˵ϸ΢ͬԼ˻þԹ֮С
ṩϢӦľִһģڶǹľִ֣ҪõԴУʵ⣬ҲʮҪϸɨܻ޻˼лԴʽܼ򵥣ֻҪͨػܾУȻľִȴҪѰҵػ֮
ػ֮ʮһǷܣػ֮ԶҲ˵ܵõԴеģֻʮˡ
ҪټɭУػ֮ȫÿˡ
̧ͷï֦ܵҶ޻üͷ΢壬Թл˲ƣɶʧˣɭƺ֮ŷ˺ܶࡣ
أ
˰ʱһӰ͵
ţǻ˳ǵǿߡܵӰϢ޻гǹ֡
ӰҲͬ޻һ㶣Сӡ
Ȼδ£һӰֹ
žડ
ǿߵȥʱϻȻ֮ɫȻû뵽ᱻһ֮ɱ
ǹ޻ɫ޲ֻɲһ۷ǿίߣ߹ȥ͸СڣһЩԴʯȼֵĶռ
Ϊǿ̶֮࣬һʱ޻ʮ˳ǵǿߣǵĽһ

ڽʮ۷ǿߺ޻û߼͸ӦһǿҵӿŲӹʮòľ㿴һֳѪɫսһùľս
ػ֮޻Ͻס¶ϲɫԥͳ˹ȥʩչнֱӺӡ
һ֮ڸػ֮ӣȻӦ޻޻ŭЦһնľչһƬ֦ҶȻӭ޻
䡣
Ѫɫսɽĺ֮⣬ظӰײ
ʲôȻǱԴ֮һײֱһ룬¶ɫ
֮ˣ˼άӦ죬תӡ
޻׼ԱߵĹľ֦ҶѸֹ֮£ֻܷ׷
͡
ľ֦Ҷʮÿһ֦ɵܶǿߣȫͬʮǿΧҹһ¡
޻ŪúǱֱӦ˹ľĹ࣬Ѱҵᣬʩչнڽľ顣

ľƬƯܿתŽ޻˲ưʧԭء
ٳʱ޻ԼһƬԲεĿռڣռ䲻󣬵ȴһֳصѹָУռ˸̹⣬ƯһӨӨ硣
ɢŨԴ
޻Ӧһ£ĸͽһоԼԴż
⵽ʲô޻۷Ź⣬ӦЧǱȱԴҪı
ûȥϴεĽУԪ¥Ĵֻ²һ˾ܻõġ


634 ƾֶ
ˢˢ
޻ԥʱ򣬳ƵԲοռ䵴һӰ̸֡

˳ֺ󣬵һʱɨΧ˺ܿͷ޻
޻Ȼôͻɱػ֮⴫пռڡЦſ޻
ɫƽɨ޻һۣĿͬϡ
ȻǱԴ֮飡ʱҲע⵽Ưڿռ磬һۣͽסľ
۾΢УȻҲˡ
Դֱܹ֮÷֮汾ԴҺܴǿ汾Դϵ츳ĸٶȾͬտС汾ԴʱһǼΪ䣬Դ½Ѿƺ޻ɻ͵
ʱҲڵԪ¥磬Դ֮䶼С
޻¶Щ𾪣ȴһԽõĻֻԽ٣ϾսѷɫŹľš
ⱾԴ֮ʮϷҿԴӦ⸽һ۷ط΢
һЦǴֱʣϧԴ֮÷֮汾Դţȱ׷Ź
˵ʱͬʱ޻޻ⱾԴ֮飬֮ĴУһȫᣬȥһٸһطΪ
á޻ûôԥӦԴ֮Ȼ󣬵˵ȴҪģϾԴ֮飬һܹ汾Դϸš
ȻˣҪûаܹᵽ֡
һȻˣǴҾ͸ƾֶˡ
ˢ
ʱӰ֡
ӰϢǿ󣬷ǻ˳ǵ۷ǿߣ˽ɨһ»ֱ֮޻ˣֱ硣
Ц޴
͡
۷ǿ߸ճ嵽ΧףȻ䳤˲סˣӿһɹŨ
Ȼ޻˾Ϳ۷ǿϵڶ̶ʱͱһա
Ȼ֪Դ֮з֮ɿôһĻ޻˻Ǹе¡
˼ȴ
ԼĪһСʱ½ʮ۷ǿߣһ붼֮ǰһ᱾Դ֮飬ʣµĵܽڿռԵȴ
ְСʱ
ߵ̳֡
ȽЩһ᱾Դ֮顣˺ܿЭ飬Ȼ֡
Ǻõµʮ۷ǿ߷ӦҲΪѸ٣ŭһ׷ʩչط޻ˡ
ֻϧΪţǸ˱ԴطűԴ֮طԸǿ߶ԿЩ۷ǿȻǶ֡
ʮӡ
ѹֳƵԲοռֻʣ޻ˡ
֣ͺһǰ۳޴ɫƣݺ˱Դ֮顣
޻һ㲻ΧԴ֮顣
ӿɫȥ޻ˡ
һ𹥻һ˶ܹϣһʱתĿ꣬빥һ
طӵԻɱͨǿߣɫȻӲԾɱ˺顣
ܿ죬δӴ޻ǣȫƬ
ʧɲǣΧʮöָöɫޣɢ
䡣
֣һſɫ΢Щ΢ֵ˲䣬޻͸оһ˼άת
ǱԴطǧĵڶأҵֵסѹסˣֻҪѹס룬Ҿа취ʱʧȥսٴаָһεˮƯ
޻͸оһᡣ
̧һǹ̳нѹ˺֮⣬š
ŷ׷ʩչطֵȻнʼת˺ѹԽǿžͽ֧ŲסˣֻһαʮţԲ
ǷһĻɫͬʱӴ˶֮ԴĴ߶
ء
ͬǧصһ㣬޻ٶһʩչεطбļ
ҵҪ֧Ŷá
ȼˣ㣬ʲôֶξͲҪˡ
ط޻ص
㡭ҧã
޻ǹһ䣬ӰӿֳһߣѸ۳򣬺һŵطʱ߽⡣
ֱԴط
Ÿʲô޻ߴ١
Żعطʱͫ׹측âѸסš
޻عģ΢ֵ£ҽԴ֮Ľָȫˡâ츳ͬ˭ڶʱѳ
޻ͷ


635 
ɶ񣡡
ŭһ΢ɫٶ۳һţʱƿռѹȻӣ޻ߵˮΣǱ˰㣬ֱѻһɹɴˮϵԴ֮
죬޻ҵֵסԴ֮鲻ͬȫע֮ĿӡǣֻܽĴߴ١
޻Ҳ֪ʱǹؼʱ̣ҲٱʵֱȼӰȻʵͷ
ɫѿαʮ֮Ľ֣ǱԴ֮ײȻǿԴԴܳȼܳһʱ䣬ɶʱȴ޷ѹסͬױĶֻ֣ʱսʤ
ڡ
Ƿδӻþѳĺͬ飬šյһǣ£Ȼͬ

ջʱȻƽ
õԴ֮飬ҲԪ¥磡ǲʵĵͺ
ȻȴδţԴ֮飬¶Щû޻ʱٶ۳ˮΣ޻һֵ
䡫
ʧɲǣƵĿռһ޴ѷƾճ֡
޻æֵɲǣٽʮöָ
ȡһǿһرòٿ΢
ߣץסᣬֱӳѷ졣
ͬڽеխڣһδеѷܿټϻºѹ޻ʱ򣬲ûжٻ˳ǵǿע⡣
ˮˣǹѹҲʧˡԭ޻ûǿرı޷ȫ뿪º΢һܣͷֻº֮ǰͬˡ
ʧйذɡЦŵõ˱Դ֮飬ջܴ󣬼ûҵҪĶ˴νԪ¥С
ûжӶܿ뿪˻º

ǡ
Ԫ¥ʮλƫһǳأڻӣǳص߲ࡣ
ҿջסһʱɡոմӻº뿪޻߽һҿջ˼Դʯ󣬱ס
ڡ
޻ϥǰƯʮöָܱԴ֮󣬵ȴԶԶȲָڵԴϾ˵ؼĻԴ
ֳʮֱ֮Щָɨ
Դ֮ǰõĲ࣬ԴʯбԴ񾧺ͻѪʯ䱦ȴöָͬûԴʯЩԴǷһĽ
Ƭ̡
޻ָǰһɨͷϵ·ͬһԴҷ·ƴͼһһγһͼ
ֻǻǽ鲻ȫЩ·ͼȱ
ѵһУ޻²ţϧ˰죬ҲûȻֻܽ鶪˽ָڡ
֮һ£޻ûгţջĻƶԴҲϰΪϾסĶߣ궼š
ˡ
죬Ȼһ
ڿջÿһ䷿ƣ޷͸޻Ҳ֪ŵ˭
߹ȥ򿪣Ϳһ·һء
ôˣ޻ʶʵ
߽䣬޻ϷźſٵЩԣ⼸ҳŵʱܸо˶š
᲻ǿջˣ޻˵֮˲²⣬ҪǸʱֱӽһķãջ㲻ûΪǷҪ١
ҡͷʺܵͣǿջģЩ첻ûһ㶯
һ£üҾпܸйأԴֶ֮ǾԲŹģ˽ֲֶεˣһֱòĻԻὫϢй¶ȥй¶Ԫ¥Щ
޻ɫ΢䣬Լ¶
Ԫ¥ʮǵĳÿһ۷ǿߣЩȫǶ֡ҪԪ¥ƣǿ޷뿪ڣЩǸò
Ȼ£ֶҾ㱩¶Ҳа취۷ǿߵ׷ɱֵʵÿһţа취
ʲô취޻̲סʵ
Ҳûܼ򵥣ǾͻƣһΪǿߣᱻԪ¥ųȥ
޻Ȼ漴ɫͱںòֶˣϾԴ֮αʮǺҪġ
뿪˵
ļʱڣ˺üǳأԾûаֱŵ
ȷʵˣӦǻ˲ԴʯԪ¥ǡ̾


636 ֿ
޻ü˭ôһĲݵļһﶢϣеڣ˵ǻȥѰҴ֮ˣԥûпɱ߱ͻ뿪Ԫ¥硣
ҡͷαʮŵʵֲǲһӣʮס۷ǿ߲пܡ
۷Ԫ¥϶ǳǸ޷ãҲɵǲԼΣġ
޻üͷĸˣԪ¥ҪɱһαʮȷʵѣϾرԴܵ˺ܴƣЩǿߣǽҵõ˴֮ڵԴҲ޷ͻƣֻһ̶á
ҲÿһԪ¥翪ʵ͵Ҫԭ
Ȼˣ޻ȫǾһֱź鷳ˡ
ģʱǲģǻѰҴΪٹһʱ䣬δѰҵҪĶǾͷֿҲġƽ
޻Ĭһ£ʵҪҵĶʲô
룬Ҳټʵ֪˲٣һĽ飬·ǽռȫ·γͼͼ˵ǡԪµУõˣͻ
У޻¶ɻȴЩ뵽֮ǰõöָͬڵĽ飬ؾЩѰҵĶ
ͷдһ˿ĵԪĳǿߣڴ½˲ٴУıǡԪԪ¥磬ֻϧõԪǿȻ٣ȴûһܹͨ飬ҲԪȻҲʧˣԲŽĿԪ¥硣
˵⣬¶һĨΣʵ֪ҪѰҵԪ¥кѣԪҲδ˵˭õ飬ֻϾһϣ
޻Ҫ˵õ˽飬Ըһ۷弶ط㽻һطһ
޻ʼ磬ûôã˵ˣҪǵõˣҲỻǿԪĴС
ЦЦ㵹ʵϣȷʵû˭ȥÿһȥţϵĶᱻǿֲ鿴Ҫǵõˣһ鷳̹ĹľĵǿĹϹȣȻǱסġ
޻һݣֲ֮ǰ˵Ԫδ˵õô֪û˵õģϾֻҪ¶ô֪ŻȻЩǿ߾Ȼֲ鿴Щ˵ջ
ҪЩǿӶᡭ޻ֻû˵꣬ʹϵģ˽飬ǿǲġ
ˣ̸ЩˣǻǼѰҴ֮صɣ

ʱ䡣
޻ֿʼڸǳ֮صıߣռһЩϢȻˣһ
ҲһֱûʲôϵԪ¥Ƕѡ
ʱҴҡ
תʮȥ
޻ǽԪ¥Ѿʮˣ뿪ʱ仹ʣ¶ʮꡣ
ɽڣһҿջС
޻ԣЩջ
ռرʮԴʯʮ飬ָ֡ϣöִжطǵԼÿһ֣֮ǰ᱾Դ֮飬ǷطִжˣһǷһ֡
޻ͷԴ˲κ飬Щ˺Ĳ
ԼӦõĲ֣վĿǰΪֹѾΣҹʣ¶ʮ꣬ӦûῪΣҲҪˣǾʹ˷ֿ
ߵſڣתҲ뿪ǳأһطš
ס޻֪˵˼޷ҲĻὫԼϡ
⣬Ȱ㲻ҪʣµĴпˣڻǿǿϣһ˺׳Կ˵꣬ת뿪
޻ıӰ۾΢΢ʵǽĻԻʵʵҸطȴԪ¥¿Ȼ뿪֪˽ҪԺҲĻ
ѾˣҲ֪ʣµĴУûн顭ҽӦֻһܹ߸֪һ޴ơ޻ૣʣµͬҲöɫ޵ĽָڣʱʱһöȴӸľٶ޻ףֻܿ
Ψһ鷳ǣôЩǿǡ޻ЩգԴ󣬵ȴ޷ЯԴ½ԭʼ档


637 ۼ
˼˰죬޻Ҳûһȫ֮ߣֻʱѹڽɽǹ˲ٲƷ뿪˳ǳء
ô죬ƺڳסܸܲŰɣһֱ޻ˣٵͤԥǰˣǵʵȻ񼶣ɳ̫Σգûй̶ݵ޷
ȥϢȴ涨ᡣѡȷسǳأĽ𲻷ƣɻֵΪƴ
˻ȥûã޻Ӱͤ⣬á
֪˸ţ˱ڳˣ˭֪һôСȻûš

һͺܿ󴫳
޻תųֵʮֻԴޣüͷ΢壬Դ޵磬ʵǿ󣬸ѡ뿪ǳء
ֻҸȥˡ׺ɱЩԴޣ޻ŶϷɱȥ뿪ǳǰרŴ̽½ɽǸԴ󿪲ɵ㡣
ʱҴҡ
Ķʮ꣬޻ϾڽɽΧǳشţȻ󲿷ʱ䶼Ǵڳݵ㣬żسǳش̽κйش֮صϢֻȴû˿ջ
ЩʧʱһϢЩ𾪡
Ԫ¥ʮǵĳȻ׷ɱߣѾɱ˶ʮš
Ҳҿʮʱ䣬޻󲿷ʱڳ⣬˼δΧ飬ȻҲһ׷ɱ
Ѿȫˡ֪Ϣ޻ûԥ뿪ɽǡ

Ԫ¥ٴοʱԽԽʮǴΧҲԽƵʱʣµĳǻ˳⣬Ƕᴫлϲʲôϣˣȴ뿪Ԫ¥硣
Ȼһʱ³ǽһĹͻȻϢڳǶصλþǳرȽԶڸӦʱ³ǵǿ͸Ĺˡ
³ǣ񼶣κ˶׼뿪³ǡһʱ³´ڵĴȴûйرգǳصǿߴ͡
޻֪һϢѾǵˡ
³Ǹɽڣȥǲȥɽļ׷ڣ޻ŵͼԥţýɽǵĴϹȥҪȥֻܲϷС
õĻиϹȥҪʱ䡣ԥһᣬ޻ջǾȥϾδгֲͬûгŵһʱȥº³ԼǳصĴǰһۼڸ
²񴫳ֻ»δϹȥлᡣ
޻һжڳлԴ׷ɱ¹شкͽ飬Ҫðһա
䡣
ʱ޷ڸϢȻ޻㿪Դܼ򣬿һ·ϻ˲ٴιҲҿ˲Դʯõ⡣
ˣе³ǷΧʱ䡣
³Ĺء
ǿ߾ۼΧһڲš
޻չͱһŽסˡ
һȻڣʱѾжʮλţҲȻС
Щһɫ׵ӣĿɨһ޻񣬼򵥽͵Ҫ봫֮أǱ
޻ˡ
Ҳǣôǿ߾ۼǸˣҲ޷αװϾ񼶣ͻȻּ֮ɵӶ֪ߡ
֮ôģ˳ƺҲǸûãϻմȾԴ޵ѪҺӿ
ռЩɱŵѪҺ
ش𣬶һĬ
Ѿ˲ʱˣټȥֻ»ᱻЩߡһŮ̲סжʮλһֵĻԳͻΧȥ
У̫٣Щƺܵ˳ѹʼš
ǰ׼ϻǿرҪóȻȥֻ·һ
ŷ׷˵
ʱɫӿڵٵȵȣ֮صػߺǿƾЩ᲻˴еġѾ˶Ĺأһгڣ֪ͨңʱٳҲ١
ɫ˵ʱ޻ʵǿӵֱԴÿһֱԴܷӳɣһ˾ѹסλαʮš
Ļأ޻ʵ
־ҲǿҵĻֻǿӰ¡۽Ƴһ޻֪ҵĿģҪᴫУֻ°ﲻ㡣
޻ЩȣʶĻͫܳѹסλͬţں׼£ҲС
޷Ҳֻ̰һЩָС
ʼ磬ɵ׼ˣôʱȥЩָֻѾ䵽Щˡ


638 
޻Ȼ㣬ûʲôϾ봫֮ؿѾȥʱˣڳԾûг֣˵ڵػʵЩõ˽ָҲվۼڴпռ䡣
תֹȥ졣
ڵȴĳѾӵʮˣв˶ʼͷҪֻ֪һݣעͽͶǴ֮ظ̫࣬ͳȥˡ
ʱɫſڵˣܸϹĻѾˣٵȥҲû塣
ˢˢ
һĿʱۼϡ
ʲôƻֱ˳
ܼ򵥣ˮЦһ£⼸й۲ΧԴȻӣȴʮֻΧĹشƵҲߡ
һ̲סĵӦðĹۼǿϢֻҪԴ޹Ǿ͵ñ¶ôԴ޵ĹƵʺͻӡ
ŷ׷׵ͷԪ¥꣬ǶڳԴ޵һЩϰҲˡ
϶ĳرԸϢ©˲²
ܸϢرɲ򵥣ӦԪ¥Ūġ
ЩǸ˽Դޡ
ʱ˼Ƕ֣Դ޹ȻתƵЩϣ
ԡͷ
⻰һ䣬üͷְ취ʵؼôĹΧǿߵģûԴΧ첻в
˵Ĺؾ³Ǻܽ㲻ú³ܳ֡
ҪԴ޳ĹأͱԴޡ
ڳȻǸĳţҲ޷һԴ޹ҾɹֻҲڶʱڱԴ޺ɱ
Ժܶһʼͽְ취ųˡ
Ŀ⿴ԲԶһӣӶʱ⣬ǰԴޣڵĽָҪһ롣
˰޻ɽĿƵϡ
һԺĺزţҲαʮţܷӳ֮һĽϵԴ֮޻ЩزŻһ츳ʲô
޻ԵͷһЩӵ츳Ǻܳ飬޷ĽǾޣԴ½Ƿ࣬ӵе츳ǧٹ֡
λԴ޵ΣԣŴҶزⷽҲóеܴΣգҪһָԴΪɣɨܡ
ʮλһĬÿһ֮صָֻʮöزһҪһ룬ʣʮöǷ֣Ҳ˵Уİһˡ
ͬ⡣ͣһᣬȵ
Ҳͬ⡣޻ҲӦ˴֮أվʵ
żˣҲ׷ͬ⡣
ЦܺãǾͿʼɡ
ˢˢˢ
һӶзɳɢܿͿʼѰԴ޴ۼ֮Ȼɱ¾
ѪϢ˲͵ȼԴ޵ŭ𣬽СʱǧԴ޷ۼ޻ǻ㼯ĵط˹
ʱزӿһصζգ۾ڸס޻ϵϢѪȡ
ߡ˵һ䣬Ϳٳź³ĹطУҲ̸ϡ
زһ򣬽𽥾ۼԴĹء

³Ĺء
ԭһս³һԼ汲Ϣֱ֮֮س֣Žš
䡣
ʱΧ£ĹΧ˷ӿԴޣÿɱԴ࣬ϿƯһӡ̨ӡ̨·˸ʱɢһɹסӴϢӿ
Ĺضࡣ
ʮ۷ۼǶǸĴ
ˣôڻû֣
ĵڵػձ鶼񼶣ʵǿһЯرҪڶʱڻػߣǺѵġ
гȡʲô
˵
ȿڵǺ³ǳüͷҵЩ߻
ʲôõĵģҳÿһʵǿ׼㣬ȫҲֻ¡¡
ҳǼĻû£Ϳʼ
ԴޣԴޡ壬ˣܿ죬ĺ
ʲôж٣³Ǽæʵ
ֻ
ôܣ˫ۡ
ˢˢˢ
мȷӦһ̤ϿУԶǵصԴʱɫˡ
죬ǣ
֪ͨ򿪳ڷ󣡡
Դ޹ǣ
һĺʮں󣬾ͽӴܣǺԴ޹ǳҲֵס


639 Ի
Ԫ¥ڣȻԴ޹ǵ¼٣ȴûУԴ޾ۼܹģʮǼûȥ롣
¡¡
Դ޿ĹΧĴضˡ
ԭػе˿ҲǱȥϿյӡ̨Ҳһߣӡ̨رһʧй¶ϢҲڲס
ͷԴᵽϢøӷˣ̼佫Ĺصһм̤ɷ棬֮ź³Ƿ̤
ϵߣȫϳǽ³ܿڳÿһԺ
Դ޹³Ҳ˿⡣
ݡ
ʱ䣬һԾڳǽϡ
ں³ȫǶԱʱڸʮλǣ¶ϲɫ


Ƭ̺ϢЩήҵĺزųǰ˲͵Ŀ
λɲҪǳŵزɫƽ
ĺ֣һָ϶㡣
˭ᣬΪУΪС
һЩŷ׷
Ҳڣɷġ
޻ɫƽȴֱ鷳
ɨһ޻ûд˴Ԫ¥֮УѾջ
ߡۿԴѾʼǣץסĹڣ˷׷׸ϡ
Ĺؾ³ǲԶ񼶵ĿڵֵԴ޵ļ޻ˣһ
ɶЩߡ
Դ޹ǲǸıɣ
ɱЩԴޣȥˡ
һŭѡ
³ҲüͷĹشбһκܺõĻᣬȴôһ£ҪٽЩԴޡ
ǣ

û谭ʮλɱĹڣһصϢǰĻױˡ
һƬƺޱ޼ʵĺ󣬺ˮȴû˿󣬼žͬһ澵ӡںϿգһܹԿõĸյ죬䰻Ȼɫһ
Сĵ㡣ѣʵϲ˵޻˶ɨܣԪ¥꣬ÿһ˶֮زôƽ
ӦǰĸյϡСֹ
޻ȻҲܸӦϵǹŨϢ
ˢˢˢ
˶ûԥƬֱ̣ӳŸյУٶȴȽϻ
䡣
շûã·ƽĺȻһɫĴ˳

ʮλŷӦѸ٣رطױ㽫ʮɫնϡ

һʯǧ˰㣬·ʮﺣʱӿһƱ˿ۣӿɫӰǵصľ޻ˡ
ȻɫӰƺˣ޻ʮλɫȴû˿ţЩΪĺţɲ츳ģÿ˶˸ֿ飬һ
ɱ޻زŵû˿ԥʩչطرй
͡
ÿһɫʵϲߣҲ൱˲ңͬǿ仰˵޻ԵʵǧΧѣ˶̶ʮӣʮﷶΧɫնϡ
ӿĺһʱƽ
޻ǲûмǰЩɫܲѶԸȴ̫ÿ϶Я˲Դʯָܿ졣
ಡ
Ƭ̣޻ʮλżŸյУֻԽյ죬ɫĹӣķʱ˸յϡ
յ츲ǷΧ㣬ľȴ쳣ïƺһ޻˵ֻ̽鷽ԲǧףƾŸӦǻȷоڵ롣
Сĵ㣬ΧľЩԾһλ֪žš
޻˶Ҵ⣬ĳŵǰУ˽ʱһ·ϲûгʲô쳣ǵûǷɣ˾衣
ȵȣƺ·ˡʱۿִﵺ룬ͻȻһź
޻˷׷ͣ£Ŀתš
ӻȷ·ˣѯʵ
ӻɫصĵͷҵ츳ܹȷǾԲڳŵߡ
⻰һ˰޻üͷǶǷ֮ʵǿᣬֻܸ֪ǧΧȻܹ
Ҳָоʱڵ츳ͫԻ˶ڻһΪ̤һ̣͸оΧƺŵЩϤֻǲȷ
츳ôһ˵ɫҲ
䡣
ȻվڱԵ޻ǹ͵سŸһزݴԴ˹ȥ
Դ֮ŰݴֱӱޣȻһݴٴγ֣ΧҲһͻָԭģ
ǿԭ̤
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================