==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ҼҺͨ ߣȱ

ݼ飺
ȥһ˺ģŶζͨˡ
ȥһˣӷ壡
ʲôɢת⣬ǧ⹦ԲܳɣҪѾ˺ʦʦڳŽɵ





001 ӲϹ
ݣܣĲء
巻УּһĴ˼ҡ
ֵĩĳģָǰźߣܷɽǣͥǿŵҲǸһȡ
ּĲĸּ̺ǹׯׯܳ͢ÿܸȦռأڸضׯׯׯׯ͹԰԰԰ׯ԰ÿׯ뽻ɻṩѼ졢ݡͺڣԼ˷򡢳Ʒ
ƾŹׯׯݣׯׯڱصĺռ൱һַ
ּһ̫ү˼ȣƾŻϣύٸȴڱعׯׯӱּʮֳ˲йĶˣĴӪѾĺ֮һ
ںųƸƵ巻УҲǰеĴ󻧣
ĵָһ䣬˵ķҷ
ָ˽ӵĿϣԱʮλָӵʵĶԶԶĴҲһĿⲻʱԱ߻԰ͤеһӰ
ʮͣһϮüĿ㣬ԼԼü֮һɹŹֵʣšüëв֮¡
ָԨ
һּ˶ʢִү檸ܲʮŮ
һĵϵȴǷע⣬ճ֕FѾǵнʿںԺľ٣δȻǰ;
մζǸӪĹţССѾָĴ̶ӣʲ˼־Ӫ츳Ĳʿ쳣ĽλָնȥųɼңȢʦةĵŮҲĲ
մԨҲСϻۣʮͲѾͨԣԺԣسǽѧȻβߣֻһҲ๫ҫ档
ŮСۣĿС
ˣҪۣСı˷֣СԱߵֵܽá
Թб𣬵ǣֻҪǰܼӣ²ּ̳ҲҵҲõּԴбܹĲظıһְλߵõһֲҵûܽٸıһְܹܼ֮𹩷
ڶָŮĽĽԹбƣΥ档
Ա߶²֪ʲôʱ߹ʮСѾͷСѾͷݰףųӣѾ٣һѾߴ磬ͤˮߵ㷢һۣɵվԱߣҲҴλ幫ӡ
ԨͷȴڷϵΣûСѾߡ
ʵϣ֮ǰԨѾһˣ˵ǻһˣֻ˵ڼǰ䡣
ǰǿˮϵһСְԱ֮󣬾ͳĲָүմӡ
ԨǴԽֻתǷǷ͵ɵֻأÿһʱָһּƬ
ֱ֮ǰȫָ
ⱲӵݣԨΪ⣡
øſֶſֻҲٷܶܶ갡

Ժ߰һЩ飡
ӣү
ǰ˻飬ôܹӲϹ
ԱߣСѾӵģϳʱЩǣ˺ԼҹӣѾ̲סһ˿ϼ

ԨһѾߣЩЩΡ
ӲϹ޹ء
Ǹʱļ仹ûлָֻǻָһ֡
ԨǼǵãСͺĲһŵҵĴСָΪ飬ֻ֮λҴСıֲ⣬ǿһ
ԭȻɣķ⽨Уδ޺һȾǸЦȥּ涪ԭδ;ǰ;Ӱ졣
һϴ۵㡣
죬̸֮ʣԼĴ汨λּҵ幫ӣͻȻڴ֮ͥ±λҴСݺһڡ
һ¶ҪᣬһڱһصĶ࣡
ȻӴԺҴС˳֮⣬ǾֻܹԹԼּҡ
ֻԭûϵǣǸǸŮһ󣬵ԨͷʯĦ˼£ԨڻЩ𵴡
ֻλҴС㣬Ԩͷȷʵ쳣Ǹһ޶˵ĴˣҲѹԭˣͷǿҲԸJPG
ɿһԨһ֫һЩĴѾʵ
ݣκʦǷϢ
ԭڵõϢд̳Ӵ֮ɹּҵĻԺǰԸǸ˳Ǹ˵׷һɽʱĪʧˡ
Ѳ飡
ѾݣʮͣѾĳˣϸϸģ۰Сֽо͡
ӣģָӰǸҲв
δذ
Ԩɫ
ǸԨʮֲԾ
֮ǰ֮ˣȻҲǶˣ֮ǰԶˣڶ̶һ֮ڣͻȻԣԣԺԣελʦ̵Ԩ֮ϡ
ͻȻϣ䡣
ָκͷԨǼʶ˵ıµģʮ׳Խλκͷ֮κͷһ˵׷˲ˡ
ԨͷЩĸо
ôԷģ塣
ּͨǷɱҪGGģ˵ҪҪŮˣȫҲʲôĳΪԷĳɳ
˼ԨԸѾָ˽ǸڵĴӣԨ˼ŷδȻķӣ
ɫ𽥰
ڴʱԨһ㶣ͷһ޴ɫŻȻʧ


002 һ
С㣬ûҵӣָǱҲûϢ
õţۺĹ뷿УһλɴİŮ΢΢Ĭɫ˼ֻ̾
ڿʼˣֻǡϧˣ
Ů֪һЩʲôһϮ£ĸȳƣһ˵ϢƣͬɣƺҪ˷ɹȥ
۵һ˿εźԼ䡣
ǸĴԵҲδС㣬һһ׷ŹǸ壡
ԱߣСѾ߷ߣᵽӣһ˫۾ˮģΪ֮ƽ
λ㺣
ˣŮͷһ˿ɲ֮ҡҡͷ˵ָ֮νָѾȫǳλɵĸԵָ˥Ҳɴ֣
֮֮
һԵİѾƶǶֻǶԼС㼫ŷֻлв΢΢תмϷǰԼСڶɣ

ôһöӣ
ԨͻȻıι
ڵλüأһƬ޴УΧͦΣ˪ĴӰ涣׹񺣵һƬͻȻУѿɳһصĽɫӣɫҶƬɣеɫӿ
һϢԺͻأĳ֡
ûΪһöɫıǱתһĪϢԨԺС
ģаͣʱһǧꣿ
Ԩɫ죬ҲͰˣȻһ꺱
ԨǵúСʱּλ̫ƺ˵һ£ָһλ棬ƺйɽһλˣλͶұһɫ̳öɫָ֮ſʼ
ָӵܲزߣ󲿷ֶǴÿһһλӢӵֱָ֣ܳԽ
ԨϲݱаĶ϶ϢаҲǷࡣ
ɣǲܣ
ֻĿǰҪɼ֮֮лΡ
Щıܣ
һһϸܹҶӿ롣
ŨƣаЯıаԽʢЯаĿֲ
һּߵȵ׷ԶںɼһЩ֮ϣаǣ
ʮ곤һ磬곤һߡ
ƬΰɽеҲڱ仯ɽж飬ߵļ
аҲڳɳ𽥣ӵαװܣھ޴Уͨȫֲĸ
Ԩڳһö֮ӡǣö֮ӡǧĴУѾһöԲ磬Ӳӵڵ뻯ѾԶˡ
ûγһѨͼɫ׹⹴գ
ֻųɳԼڼв֪ʲôʱһΪʳ޴ޣԨе㵨սľﲦ
ı޺ô޶ܹǣ֮·
һϢԨͷ
еС飬ϱƺдͨ߾۵ǰ
ԨȻǧĿǰȫ޷ΪУܹԣ˵ܹ
Ȼͷһɫâ˸һɫŻеĽɫ񱻾Ϣʧ

ٴγ֣ԨΧͷҹ繳Ա˽ʵĶָӵܵҹΡ
ǧ꣬ﾹȻʱ
ʱԨɫһ䣬ɫһ˿Ź֣ʱһԱߵԺѾͷ׼ԡ
һů֫ٺӿȫȳʴų
ʱʮԡ֮ԨٱĳڷĿȥÿһļͬӨӨ⣬߼·࣬ͬ˽ǡ
Ԩ˸ŵɫâܵƣ⻹ֻǱаǧ֮һĵϴ衣
ˣԨĵҲǻϲĿԺöɫžٴγ֡
ȴʱʮ죿
Ԩüͷ΢΢һ
ȴʱҲ̫ˣǲʲôȴʱİ취
öɫžܿϢ
ǿΪͿһʱ䣬߽ó͢ӳҲܹһȴʱ䣡
ԨҪڵڶİ£ǿΪĿǰа취
ʱӯĽŲһɫӵֳ֣źһλָ֣𾴣Ԩڷһ˿Цݵ
үôղүĸأѾʼˣ
Ĺùã鷳ˣԨòԵ΢΢һЦЦһ߹λ֣Ŵķȥ
ԨƵϴ磬ĳλָĵմӣǴĵġ
ԨҲֵּܣÿǻġ
ģǷ£Ĺùǿ׵ġ
ڶ졣
ּҵһԺУ磬Ԩһλװˡ
Ҫϰ䣿κŹֵλָ幫ӡ
κɫԥȰ˵үǧ֮ӣǧ֮ãϰҷ»ӰĿҵ
Ԩڰ֡޷ҵȶ˵Ч䣡
Цϰ䲢ǿݣΪǿ壬гһսҲӢŲǣ
ԨɫЦƲһһ¥ȵķһλЯһλվţüͷɫݣȴɫ΢΢滺ͷ
򸾲ǱģõϢĵһʱ䣬κڵһʱֳ֪ͨڷ򸾡
κĿȻɨó¥¥ϵֳڷ򸾵ĵͷ֮ĵ΢΢һ
˼ڵСɽҲǽϵŴڣҲٹѾȫ𣬳ΪһЩСŶСС
ָΪԼĶλҲûʲôϵ
Ҳ˵λүΪͽָܹĺŵڼһϵԼҲкô߳ȥҲ˸߿ۡ
κ˲䶯˼ɫҲԾ˼֣ɫһ࣬Ԩ
үȻѾ¶ģм仰»Ҫ˵ǰͷϰ䲢һ֮ﵽ㾳أǵʮ򲻿ɣȻδϰ֮ڣվ˲٣Ѿ¡
κʣµĻû˵ڣԨѾͷȻκֵ
ңϰҲʣ


003 ַӴͨ澭
޷£ֻˣ
аĵԪʱ޿̲ڸԨʲ̫ЩԾԾԡ
κΪλָүֻһʱʣֻҲôԨţϸϸԨ˵
һδķţȻ޷ֱһԨҲϸ
˵ܹܹͨЩ书ؼУһЩԱ֮
Ƭ֮󣬾κĽ⣬Ԩɫ¶һ˿֮ɫ
ϰ佲ϣһڴǣһճɾһϳ
Сɽ书ɽʮ¼һһϳ书
ţһλʦԴ˹һΪ񻰡
յĳɾһĹϵ
ʷΪĵȣӵһУжϳ
жʽܼ򵥣еʱԽ̣Խߣ
֮ӦģеʱԽһǾһȵûʣ
Ԩ
κԨɫЦ΢΢ͷת˲ӻͳһŵݵԨǰ
ɽʮ¼
Ԩӹţһҳҳˣκ˵
үм£ҵָһγԸеĸо
Ԩ˼ĵͷԨļֻܲǿ飬ⱾѾμԺС
κָ¡ĳ죬ķӦġ
ƺѣ
ſ£תķԨʱӦؿһͬѩһ㣬ٳ֫ٺͬʱͨɽʮ¼ص澭
ζ֮ţ״ͨ
ǡɽʮ¼صľŲԲı־ʿ˵Ѿһλһ֣
һʱ֮󣬲ݵϵԨǣЩ˫֣ƺһεĺӿ
©Դɽʯ
ֱַ޳˴Բ
һָоõĹ֣·ΧĻȻޱԺ󶼳һ˫۾
ԨסͷĿϲ
ԱߣκˣЦʵô
ã
Ԩͷ˷ܣ̣κʮ꣬Ȼڡɽʮ¼ƣ
˵ڶ̶һʱ֮ڣҵУ֮ʦԴɵĵھŲԲܻŻλϽĻԺ
κֻΪԨûҵУӲ˵ڣο˵
İɣүĸӦòֻҪ֮Ժ㣬Ӧܹһ֮ҵУ
Ԩ
ţлκ
ʮ֮󣬽ɽɽׯ
ɽׯָ¹Ĺׯ֮һɽ»ӴĴկ󲿷ֶǺɽׯĵ軧
ԨΪ˷ϰ䣬ȻϰΪ׼⴦ɽׯס
ͣ
һ˿˿˿˿ɽׯɽһͬƿڰյУһڰзߣǺâų亮⡣
һӰһɽϷݣƬȻվӰ϶Ϊһһֽذαͬһâ
˲䣬ʱΧһɽʯȻ촷ۣǱĿֲݻ١
νָ￴һĻȻầȻޱȣѾԶԶνĳһ磬ֻҲˣ
⡶ɽʮ¼õãҪԴȴҪһʱ䣡
ɽУŨܵĺڷ裬ԴԴѾܹӰ쵽ĴϳԨ˸Ц⡣
ڵѾ뿪Сɽλʦһˡ
ˡɽʮ¼ⲿڹűǷ켫ľ磬Сɽµǲɽ߾Ľڻͨ
ת˲Ԩͷϲ
аĵԪԴԴϽ⣬ʣҪͳ֮Ų˷ɾ޴Դ
ңԨܹоֻаӵеܹӳڣ󲿷̺
ھӦֻа벽֮ң
Ԩ˼Ѿɵ˺Уͨ۵Ǹ޴ĻԵ
ԨɫһĿת
ɽԱߵɽ·СϣСڵٶȼ죬һ֮ʮ
һȺˣű
գ֮͵ԨǰͬɷŽԨΧס
νһ֣
ԨҲЩа
ָ幫ԨΪ׵һλߴ˴Ԩһۣһ˿Ϸ뾪ȡ
ǰλָ幫ӵ侲̿ͣȻȤĴǡ
֪Ķ
Ϊ׺ɫĮ
磬ָλͯƤǺܰףȳʣԱߣһ
˿ǵĽɲ滵ˣһüͷĿ˸Ų̣̰ɫǰԨٲȻһͷѵõĴ
żеʱСӣȴȥ˵Ϊ׵ĺ˰ڰ֣ԨһЦһֳֻӥצѾƿճԨץ


004 ɵ
΢һЦɫɲȴⵯ𣬡ɽʮ¼Ѿת
СɽĲڹѧСɽλʦǶʮĽķб仯
أתʱݻΪһε
һɳĴִ󽣹纮Ǳӳյɫʱͬ˹

Ϊ׵ĺ˹ֽУӰʱתӴܣھסƬ̶ʮĽھһһݺᣬĵӰ߶ûһϤᴩţȻأѾϢȫޡ
Ϊ׺ȴǺһϳһɫâӲһƴɽ´ܳգ۵ɽµĺˮУ
ۿɼϵĽⰵﱻƥâѣվӵһ
ںڷǿѡ֣
ԨĿ˼ĿһĻ
Ϊ׵ĺ˷ڣݣһɫһɫĵ̣ƴкڷկǿڷկ
Ĳʮĺڷɽϣиڷկסһɱ˲գ۵ǿǿʮֻԾɽɱԽĲ֯˼Χ˻ǿܹ֮󣬺ڷկʢΧĴկ̸֮ɫ䡣
°쵽ָͷˣ
ԷϱĽԨиЩķǷϢһ
ڷկѵ鴫У
Ԩһ˼żһ㣬һɣ˳ɽµĺȻβȥ
ʱ֮Ǻ˴ӺˮڵԼǳڽڳⶵ˼ȦԨһҪ˺ڷկϳȻں
ҹĻʱ֣ȴڷկδȥڷɽװ絽巻һֵĺŴ
ֻƬ̣һӳƺϵλڷկկ仰֮ܿһϺóУηİѾ˳

ڽԨѾϳŮݡ
ҴСɵѾߣü
Ǳߣ˼Ů·ܺ߼쳣
һɺǣ˵ָүֻһ޸ֵֻܼ֮һӻˣ
һ棬һϳ󵹿ˮ
ŮҲǴΪԾ
կôӣ
ڣȫѪ«һ㣬ⷭ˿ڣҲ̶ã
˵ˣķԸǰɽׯǰȥ壬ȴδ뵽书书ߣǻûüȥͰҴӣ
ԼҲ̶õģޱίһа
Ǽֵܣ⴮һйµǵ⻰˵ĽշͷѾݣ
˵ţϴļ£ڰȻһðɫ
Ůԣǲ졣ôڽϵߣҲΪ֣Ȼһдˣѵʿ
ǲ֪λү׺쳣һ仰˵Ͱɽկ⼸ָɱˣ
˵ţСУ۵Щ֮ɫ˸ͳ˵ǸݽɫҵĻῴʲôǺڷկ˲»ǣ
ڽԨ΢΢üͷ
ҴС㵽ʲôˣӣǺеķȻλͣ
ԨֳڷСƺԵǳķŮ
ѵʲôɵĵӣ
Ԩ˸Ī֮ɫЩأɵĵӣҲһЩֺܶԸ˵ġ
ħĴ˵ԹΪɵͥȻǿʢǣһħ֣ܵѹơ
ͳų⣬ЩͳӵŴͥϵĵλӵд䷢Ķ뺣ȫǺڻǹ˺
ԨЩѹСأȴںǸ꣬ʼԨи̡
ֹĸоʼԨں
İأԨʱףΨһӦǣ
ŮڼеĵģȴǲмһЦ
ӵһЩֶΣҼС·ǼӢţǽҵС㣬һԨʲô
һΣָһγײ̫ꡭ
ƺʶԼʧԣŮһ٣˫Ŀ䵭Ŀһۺ˵ȥɣȻʧˣʣµľͲҪǶˣ
תǴԨģȻڰߣֻźȥӰĿ˸Ϩɱġ
ҪһλС㵽ʲô
Ԩغɽׯ׼ȴڶνģֻڴ֮ǰȴռ˲ٵҾ䣡
֮繳
ɫŻȻ֣һԨδֿʱʧɫŻУٴγֻΪһɸߵĽɫͨ嵭ɫ׹ת
ӡڵڽĵɲǣεѹֳʧ
Ԩ׼ΪĻη
ֻʶתǡɽʮ¼֮ʱһصı仯ȴȻϵ


005 ½⣬ʮĵͼ
ɽʮĽ¼ǲɽһʦӲɽ仯ĪĶʮĽһϳڹ̺ŶʮĽ仯֮
һ˱аڵУһĪı仯
ԼԼУһ£Ԩʶ蹬УһƬڰ硣
£
ԨȻĿǰܻû֣еľٶĳڤڤƣ罵¹£
ƺ޷ʱƶһ޴󹦵£ֻǰһƹ¡
ʮĽͼ¶ʮĽ
ԨԼסһ˿ݼŵü¶һ˿ϲ֮ɫ
ܹΪ¶ʮĽʱ仯˵ܹһٵó
ںĴǧ꣬ԨѾ֪ǸϳˣҪóҲףӡǰ㣬ߺںţƾŸţ׳ɾ
Ҫѣͨܹɾ
ܳߣǸϳˣҲڡ
ǲ޹£ˣΪƣУΪһҡ
Ŀǰ֮˵ֻСڣɷħ֮һħסƣʽħӱ
Ԩеϲɫ̸Щҹ磬ڵնʮĽ֮ڵԱ仯
ıа׷ֳ뽻棬ļ̫֮꣬
ֱ仯ڵ׷һ¥Ѿ߳ԳһҪһ
ʱڵѨͼһѾɣڿֲ׹гȫ
¡¡
ͷ죡
Ԩɫ䣬̧ͷ
׽پȻǰˣ
ٿȻһͨ쳹׵ıɫ׹⽵£
룬޴ĻƽɫһƽɫƵ֦Ҷųҽâסаȫ
ֻʮ׹֮£һŴɫ׹£һѾ֡
Ӱ֮Ԩԭ٣оŷƣȴһյ
Ľɫۣڷ磬Ϊɢңȴ޷裬нӿͬһɾ޴ϡ
ɹˣԨɫϲ
֮Σָ̺һ˿֮ν塣
һΧΧѾΪǿµĻ׽ݻ٣Ԩ΢΢˼ǣһһɷתԻһͼ
ǶʮĽеһͼļͼĵһţһɫ׹Χ׽ٵƻĨȥɫ׹أشأǳ֮أ
ԨĿһĻʮŵͼʮ֮δдá
Ӧ͵ĵ;Ϊʮŵͼ֮
ԴˣԨѾ
Ƭ֮λһصףڶ۵Ĵͨ۵֮ؼ۸ȥ
Ϊε֮һݵԨͻͨ
ǰǼλͨ۵֮ʱԨҲɼһЩľʮĽͼ
ʮĽͼΪļҪļӣҪļ϶ʮĽ鱦ȫ
仯ļǺĴѭһػжӦ˵鱦ԨԵ֡
ֻļ鱦Ԩûб̫
鱦Ҳǿƥڵҵġ
Ԩţպվܹҵļļ鱦
г־
֮ԨһϪڶ鶼ԴԴϳ߻ۣɫΰ޴ɽдС
ϪԱߵʯԱߣѾ˸ɫ飬ɷľܣҲȳϢŨİ쵻Ԩһ徻һϥѹ󣬿ԶԨ֮ϡ
ֻЩϪʯ֮ϣȴ쳣Ĺ
Щ֣ײ쳣࣬ǳ𾴣
ԨԶԶ¶ݹ⣬µ鶼ǳŸ̨֮λأԽ̸£Ҳ⣬ѧȻλħ˸һλŹǣİСŹֵԱѰλ¡
ǱŹǵģûзԨĵʱ֪Ϊɫ죬һķҵģ
۵Ҳ֪ʲôڣ۵κҲκ컨׹ľ
ÿһ䶼ǹ޻򵥶üǣÿһ䶼Ǵԣָֻ
ϪˮԱ۵ڶЩͲסһ뿪ˣ߸ɴλϺ˯
ʮУоųɰ಻סȥ
ԨͬԨȴӡ
׻˵ᴫ
֮󣬾ӳʱﷳ꣬𽥲Ѿһִ
ԭ⽲λɽеλħһλħһλԳƳħ
ħ۵Ҳɷħ֮淴ħ֮
ԨΪʧħ֮Ȼ֪ħδ׵Ҫ
λò˼ԪħͶţ
ʧת˲£Ԩĵƽħ֮ǲ淴ħ֮պǴħ֮תͶɵУҲռȻ


006 ɽ
λħ֤תȽϿ׵ְ취
һְ취Ǻ飬һͨת죬ԴԴΪγħ֮
ڶְ취ѰҵԴ֮ԴΪںսм顣
Ȼ챦ǴԵ޷ãԨܱڵһְ취
аǿ׷ݻΪ׷飡

۵λħϢȥλħȥ֮ǰһ۳Ȼ߰λ顣
䣬ǰǰڶ飬ȻֵֻܹаԨڵ߰λ顣
ǵҶ֮컯޴պɾͣҲⷬԵ
ǳħƺһЦϪ£Ӱ⣬ʧ
лλʦ֮
ڶ׷ϲɫ
ħн̻֮⣬ǹɷħ֮ת֮Ƶϼ䱦
ҸطúУ˵ܹ̥ܿǣ
Ҳ֮ɫħ﷦ζͲסƣͣ˯˹ȥֻһԣⶼѵã
ߣͷβĪ޷йϣ
ڶĸǰãͼеһС
ԨվԭأĿڶɫħ۵ûн˵ʲôʱ𣬾ͻ³֡
ԨĴһ֮㡣
ԨǰסһλƵ飬ҲϳԨҲԨڳڶ飬ܹͷβе顣
֮ԨѯʣĽύʱ
ԨҲͶұһĵóΪĵת֮ȴǲԣֻԼҲ
״ҲΥλħı⣬ͽǷ粨
ܿԨǵõԼҪϢ˴һֺľơ
ԨԾޱȵǣȻһϤޱȵ֣̫һҲڵһʣħ
ΪֵǣԨἰԪʼ̹ţĲδ̹ſ٣λԪʼֻĴӡ
һλЩԣ̹֤ͼһѹƿʧܣһ壬̳̹ΪǿĻħ岢޶ֻԾɽ޵
Ԩ֪䲻ͬ
ֻõ̹쾫壬ڿٵصͬʱѾԪʼ̫ϵ鱦Ҳп֤ʥ˵ħ֮һ
Ƭ̣ͷɻԨλ飬ʵƵѣ˵״ӣ̹ţŮ洣̫һȻ̹ţͥѵӦԵĸΪ𣡡
ѣһλɫɫ׵Ŀ΢΢һ
Ԩ˵ҵܹ˵Ҳи֮ˣ־֮ͬѣ
ԣڶĿһɫ죬۵׽Ƕһ˿Цݡ
ǺƵЦĸ䴴̣Ϊ̽ħвûж֣
ʵħ֮λĻħҲֻ̫һΪۣõĽ
Ԩ¾ν䣡
΢΢ϲĻԵ
ųδ𣬴Ҳųͷ
ڶĿ΢΢仯ɫЩ΢˭֪λŮںλŵλŵ֮һĵػҵλλȫأ
΢΢˼䣬ڶԼ֮ʯɽڶ׷׷ϳ׼á
ԨĿڶеһ
һλߣԺųӣ
ʱѾˣɢںĴأֻħ䣬̫Զǿľͷ䣬Ҳ޷ħᲢۣ
ƹʮĽʱ򣬿Ҫɽµ岿֮ϡ
һλʿԨͷûǰ

λħ֮󣬵׼ɽµ岿䣬Ϊ岿λ֮һػشΡ
꣬ѾǹƼ
ƻƺ׵˼ңһһһ裬³ϼɫȾ˼
˼ЦĺΪܾȾ˼
˼ЦΪͷɼҡ
徲ΪңȾʦһϸ
˳ӣһλɽʮ￪һɽеһλشڡ
УһӰɫɽУһλտޱȣ׷ͯյ꣬˫һۡ
徲ΪңȾ
Ĭţɫһ˿죬һ˿ȡ
ҥȴǴδ˵ͨȴ⼫ߣ֮ϣ
һЦԪڤڤ仯Ŀ΢΢ɻʱӰʧԭأ


007 ҩ
һϸǡ
ƺУһλƮƮĺӰ΢΢Щʧ
һͥѵʢ磬ĸԪʼһӦһŮ֮ŮʢǷͬһ㣬߲һħ񣬾ؼǼλΪϵĹ񣬶ٹʢᡣ
ʮ쾳ħʸᡣ
Ϊ岿ߣֻ
˼УӰĿȴɽиķȥ
ɽϣһУԨǿıаף˲̵ʱſƳһ
֮£ĻΧ˴ߵζӹдɽ
ԨδɽУƺһӰĿһĻĿԨɼֲֵֹԷɣС
Ȼ뿴Ϊβǰһۣ
쳹ɽУԨѾע⵽˳ӵĵĿıλɽ岿ĳϣ
ִţ֪Ǻ
һϢĮԶӰ£Ŀ̲סԨϲɼһЩֲ
ϣԨֽеĲҶϴԷˮַС
ȻҲҩݣܹԪ壡
ԭˣĿտȻ
ĴأһЩɽнԳбҩЩҩ֮أգػޣ
ζѰҩˣԨҡҡͷ˫ĿŻϵʱζҩԽŨ
ԣʱжʱ
Ĵأ䲻ɱѰԶΣղȣʿʴǾӸ߲£
ܹҵҽƵķǶڲԼЩʿԣǼĺ£
λɽͬȻ
һ޴Ͱ
λ֣ȻڴҲи֮ˣҩ֮ںǺԨƲһΪĳӣĵװЦ
ҲǰѧԨģϯץȡһֻȣСڳһʱһϵٶȶʱӿ죬˼̻ʣһֻɼȫ˷ʳ
ʳ֮󣬳÷ۣߵԨǰʽһ
ӺգԨֱֽҩ֮
Ǻ⣿Ԩ̧ͷĿֱλߣ
Ҳ֪˾ðܾӵܣִ£гһնִ£
ɫȻƽٴһݣɫޱȳϿң˶ݡ
Ԩһ۳ӣĵȴһ˿Ц⸡֡
ļƻҪƹʮĽȻҪһ
ʱûбֱչҩ֮õˣ
ҩĵĳɳļʱ֣ʮĽศɣ
ǰӴЩĲð죡
ǵȴҲܲһ棡Ǿһ˰ɣ
£
¡¡
ͷʣ
ͷڴСĽʱ£
ƵĽԨڣԼԼǵĽ⣡
ɢаֵ
Ҳй£
ԨĿȻĸֱ仯ʱһ֣ʱһ˿ϲóͷ
ǲɼ֮ҽһγںģ仯Ӧ˶ӦĹˡ
Ԩдǻϲֱľϲ
Ȼй½٣
Աߣɫ˸һ˿ֹסĽ
쳣ѵãͬʱ棬»Ƕɽٶ°빦
ù»壬ЩǿħҲ״ɱմȾҵ
ϲ֣
˸Цݣԭֻ׼λһҩ֮ȴ˼
岿λһѪ֮ɱ⣬Ͻ徻⡣
ӣ˷ǷδעȻһɾܹͣǰ£һλδĴͨߣ岿ԣδҲͶһֱϣ
£ԨϢ޲⹦½ⲢΪ磬ȴǸ޴Ļ
Ԩϲɫɽһƽԭ֮ϡ
ڵಿ俴ļªܹЩ岿ڷ絲ֻһԴ׳֦ɵԲݣҲι̡
Ůٴ󶼴ƤȴѹɢĶе׺
ԨĿЩ΢ܹಿ˼߷ĸӦ˶ߵĳӣλ
ԨаԸֻ̾⴦岿䣬ɫЩŹ֡
ʵ˵ǴҲʣһֱΪԼ壡
˳ƺʺһЩ
ɳϻˣ
УһλѲǿߵһʱ䷢˳ӣԨ˴Ӱ
һϲĸߺಿʱ
һԶӿ˳ܿȺ⣬λԵλЩߴҴҴȺ˳
λһλߴ࣬޹ǶҲŲı־ǵһλͣص֬ɫȨȣɢһ
Ŀɨϣɫ΢΢Цת˲ĿԱߵԨϣԨӿĺƵѹɫ΢΢һ䡣
ɳϣλǣ
Цŵɽһλ֣岿ÿԸҵಿһ֮
ת˲Ԩܵ
ಿϣ
һλǵףУ
һλɫѾ
ӭΪಿ䳤ϣ
ϴϲɫԨԴ֮ɫɽ߲٣ܹĳɳƳ磬Ȼʲô򵥵ߡ
һλɫΪֱһЩΪףͨأԨĸоֱۣһλʵԶ֮ϵߡ
б鲼Σգֻ߲ܹ֤ĴУ
ಿԴƶ񤣬ǰλǿԸͣһϲ£
̸һλ߶һλߵļ֮á
ԨͬȽ⣬ಿСΪƹʮĽȴʲˡ
ǧ䣬ʮĽͼԲѾ⣡
طʱһϲ

ಿ䣬ԨҪĶ࣬ٲɼ⾫ԲʮĽĶ࣬һʿæԨֻɣĥɡ
ԨЩ͹ƹʮĽʱҪѵʱ䣡
ļƻûдҽڶҩݵԼʱֱ߱仯ǰʮֵҽ˳ಿԱߵĲ䣬ʮĽͼ󲿷ֽĴ󾳽гɣСɣɣԲеСɡ
ڴ֮󣬽չȴࡣ
ǧ֮վһ޴ʯУŴȽȽ̴ʱĹ½Ѿ֮ǰֹ
ŨŨĹ½⣬𺳣ѰתĴ۵Ĺ£Ҳδرȵ
ǵǧ䲻ϵƹʮʱԼɼ֮ҽ𽥳ͣ
Ԩ˼仯ͷźǧ꾲ޣʮʱƹ㱻淴֮ѾЧӦûʲôź
ֻʮĵ;Բ淴֮ǳɣɾһ飡
ǧ֮䣬ã϶ʮĵͼСɣɵǲ̫һ׷ޱʵ
Ϊʺĵ
һԨС
ϣ
Ӱ֣һλλԱ߲ǿĿ¶𾴣֮ɫ
ǧ֮䣬ಿܹɽΧڶСӱΪΧСһ䣬д󲿷ֹܹǰλϵػеӵ˲֪λϵֶͨΡ
Ԩɫ䣬ʯһʯҵ˲䣬ͷɫŻʱ֣һǱУ


008 в
ɽɽׯУԨȻ֣ǳһ߸֡
ԨһΧ·һεУǿнȡһֳ
ԨӣһԴԴϵŨӿ֫ٺѾ۷ϳ˲ɽʱһ׹ճķ
Ƭ֮һɡ
ڷٱԨܹ֪аľԪʼڲڣѾ𽥰ǹصѹơ
ʮ֮һǹɷʱ
Ԩ˫Ŀ֮ϣһɫ׹ĸ֡
аף
Ԩβס˷ܡ
ڽڵϳΪǿķ
һɵ治ף
ֻ±аľԪδܹȫȫķֹڴˡ
ԴԴϵľԪӿڣȴûУǴڵľǣ꣡
淴죡
ǡ̫֮
ֱ仯ǴȥЩתεⶼĽޱȣ
淴죬
Ļߣг֮󣬶ǧټת֮һгɣӵЩνߴߣ
һҪصʣд󲿷ֶҪ֮
Ԩǧ淴Ȼδ׹ɣҲЩС
ɾֻǵһ
ɾţħţԨǶԣһɹȻŲ˼ı
΢΢Ӧڵķ֮Ԩ߳鷿
峿ɽׯѾæµĵ軧Ǳųͷ¨ɽϡ
һ֮ڳ
ٵ軧ɽϵԨǰ񣬿ڳү
ԨϺЦͷƬ֮ȴɫ˼ͷһԨܿɽׯеĹܼҡ
һųˣԨɫʮֹ
үкηԸ
ԨĿλˣ
ܼң⼸죬Ҳɹһҽ鼮΢΢һ٣Ԩֵ
ˣܹҵҴĹ±߱ʼǣүԸ߼չ
ҽ伮΢΢Щԥ
ԨĿλϹܼң֪λܼҵĹǣǵ;ûֳڽ
ʵ黹û취ֱֳ˵
Ʒҽڿƾ֮ԣںܶֻһ;
㲻ģֻϷЩãоһа취ĸҸ̲ٵķţ
ТΪȣԨһ׼õĽڣ
ԨĿתЦ˵ȴü֪ĸһϲ
ѵүԴТ֪ȻޱοϹܼЩݣӦ£
ԨʵûϢ𣿡
Ϣ
Ϲܼ֪Ԩʵ˭ҡҡͷ
Ԩüͷһ壬˲Ԩͷһ˵
ǻһ˼·ص㶢ҵһˣ
ϹܼĿԨĿ˸һ˿Ц
һѾߣѾüŮ֪䣡
ŮЩֶΣҼЩµСĵ飡
ϹܼԣĿһ΢΢ͷ
İɣүһү׵ģ
ּĴҴҵſҲļ˲ʿһѾ߲ڻ£
үԸ𣿡
Ԩڰ֣ϹܼǷȻȥԨλ˵ıӰɫЩ΢Ѿ֮ǰûз֣λϾȻһλڼҸ֡
һε˵Ŀ꣬ԨźܿͻϢ

ַɫľϣһװżԨĿ΢΢һ
ʱ䣬Ϲܼؽ֮£ռ˲ٺö
үЩ𣿡
ϹܼŻľϴ̴ŵ꣬ĿЩװż΢΢Щۡ
ΪЩżּҿǻ˲СĴۡ
ҲλүǰЩλүΪּҳ˲⣬ѷ֮ľ֦֮ˮּ֮Ҳҵ˲٣ÿһүЩҽż
ϵҡҡͷЩ»ЩʼǱȽңһЩָͨ壬ҽʼǶټûʲô̫ļֵ
վ鷿Ϲܼɫʱһܹ࣬ŪЩͨеָ壬Ѿˡ
ЩҽıʼôŪģһҽʼǲǼֵǣȻƽ鱦
ĿϣλϹܼҵɫԨͷʧЦֽⱾҪĵ伮ϣЦˣʱܹ֮ŪЩѾΪףԺעˣ
ָֻӹⱾȱװ伮ĩҳʱԨͷһȴǸоһ
Ȿмв㣿
ԨһϹܼңû̷
Ϲܼԣͷ΢ɣԨֵԺ˳עһЩмֵĹż
Ԩ˸ɫҪ˵Ԩõʲôе伮
֪ڵķǳʲôΣںɵ֮ʱռȻֵһɵˣ
ҡ̫Ҫơ
ּҼҴҵ󣬽ȱĺ鷳
ϹܼһλּҵϹܼҵҪȰ˵λɥ־Ԩˣɫʵ
Ǳ߿Ϣ
ԨܹᣬϹܼȰ˵üͷƬ̣ǻشûκη֣
ԨΪĿϹܼ΢΢һ٣ֵ
ǵ˷һֵ飬ǸüѾͷһɴĵطˣ


009 صĽҳ
ɴɽЩԶҪɽͷ
ɴĲΧڶĴΪ
ԭҴ壬ֻǰһ٣Ʒɣ˳Ϊɴ塣
ѵΪɷأ
Ԩɫ΢΢һ䡣
ɴԶɲǳһλƷ٣Ϊһ䴫˵Ĵأ
ɷء
ݴλڰ֮Ϊ޸ã˲ٽƱһϿеõһ顣
ֻһֱֻһ˵ԨҲֻһ񻰹¡
Īģ
Ԩ˫Ŀ¶һ˿ɫ
ҪĲǱģһܹ֮·з
Ԩ˿أϹܼȻ֣ǿѯʵ
үǷǰɴѲ飡
һǰɴ壡
Ԩ̧ͷϹܼҲĿУ΢΢ҡҡͷ
ǰȥĿΪԷṩһս飬ǰȥ
ү²
壬ҵҲ˵㲻˵˵֪𣿡Ԩһ˫۾ЦеϹܼҡ
ϹܼԨɫĵ΢΢ЦλġԡϹܼҲ޿κΣҲš
Ĳһ˵λүָֺ֣

Ϲܼ뿪֮ԨĿеⱾҪС
ۼɨһۣԨͷһ
ָ΢΢һĩҳ䣬һŵɫĽֽ䡣
ֻɨһۣԨʱָ΢΢һ١
воһ֮
̫ҾųС˶౦
лħ֮
Ԩü΢΢ʱϲüң
⡶̫ҾųС˶౦ɬҪģԨںͨҵ汦ԣ׵ģ

ȻԨִҪǰɴ壬ϹܼҲҵ˼λɽׯĻԺλŮɴ塣
ʱڣã÷ʣ
·˱ּ꣬һ˼Ǳֻܳڻƻ֮ǰɽϵһݱܣһ

ꡣ
ԨĿȥʧޣѾưܲѣ֩滹ѨӶĺۼ
žžȼ
λϰӶоһɴ̹ǵĴΧ£˹Χھе£ࣣʪ
ʤ˼һ
վſڣԨźҹҹľԨǵһΡ
ԨȴĿⳡˮɫЩȻ󲿷ַȴܹ֪ˮһƹŹֵϢ
ү˾Ժδ
ϹܼȻ߽Ųĵġ
ԨƲһ̵ۣ¥бӰ裬ˡ֬ױʤ޷ãԴ۽šĳУ˶Լԧַ˼ࡣбţס˫İ񡣲ͬͬ
΢΢Ϲ̧ܼͷƬ˵үͷүʮأָˣղòԽһ䣬ָܳڶŮ˽飬֮Żλޣ
Ԩ΢΢˳ʫջһƬͺˮջĶͱȽˡ
Ա߻ԣѾЦּҵļҷ缫Ƕڵϵָλӽ֮ҲϰŵڣλүΪ˸עؼҷ硣
ŵڣǵŵڣҲḡ֮ӺĶࡣ
ô죬Ƭɽܹĵط࣬ʱĿ籩д˻Ų
ԣϹܼĿһλһλỤ⣬ǰ鿴ʱһηηĸŮĿּˣЩӣЩη
үԸŮǰȪ׵ģ;꣬˹ڣҪڴϢһ
ʣµĻδ˵꣬Ԩڰ֣ʾԸŮҸطס±ǣ
ħģСóȫʢʱڱȻƣԸŮĵûռݶĵط
лү
͵ǰְݣʮָмŮʮģմȾŷ糾ģֻǿӵġ
ϪڻԣԨĿ̧𣬿һŮڶԷĹҵؿڿһۣΪһ˿죬ŮӻδϺһԣԨ۵ȴЩ
ĪɷصϢѾԨа⡣
ԨԸŮʵھȵýôѾ߸Ů˵ݹȥɾǸŮ˼ǧл
Ƭִ֮һŲ֨ѽһõźܿ챻ƿ͵ĺ磬ȥһĿ࣬ŹĸߴȻǰ
һúڲӣ֨֨滹΢ŵİԨŮϵ˲ջأ΢΢һȴŵһƹŹֵ㣬˳Դ˲У紵Ǻڲӱһǣ¶һֻƤë׵Сޡ
һֻͨѩ׵ССˣֱ
Ǹߴɫɨһһۣأ˸䣬ԼţҲ˴кԼĸ
Ԩ΢΢
ʱٴαƿԨüһ壬Ƴ⡣
ſ߽λµĽͣŵ
ԨĿ֮ɫһţԨע⵽Щ˸϶ŵѪ֮λ彩ӲŲ֣ʲô书
ʿ
ŶԷתķԨĿ΢΢Щһߡ
ЩɨһеˣɨһȺϣԨע⵽ӰĿаߵѾɨӣԵĹ죬
ԱߵԨһĹӸ磬ֿ̧Ӱ⡣
Ԩ۵һ˿ЦϹܼңԼλҲоһ˿죬Խ˽ߵĵ
үЩЩԾҪվ󣡡ϹܼԨѣɫޱȳأһ˿ġ
ԨֱһԨĿע⵽ĴѾЩֱۣЩš
õģԨοݣӰƺԨİοԶһۣĿһ˿Ϸʲпᡣ
һӰĿת˲ע⵽Իߵһ
һ˿̰ɫмּǰԴԵ
Իˣ


010 ײ̫꣬Ѫ֮
Ϊᣬȴһ˿Źֵǻ
̧ͷһۣЩԥѾ˲ǡ
ջǳΪȪʮ׼ĺ񣬲
ԱߣּҼɫһۣ΢
ĲΧʮУǼȪһָĴ󻧡
Ĳ󻧼󻧲ü󣬶ƺʩ
һλϷΧĴˣܵΧİӵ
벻ǣԻӵͦ
֪ܾҵ³ƽȴһ˲а죬ԣԻѾһֳֻűǿҪǰһֻסԱһλ˶ҡҡͷ
Ҳ֪˵ЩʲôһȻһһѻ
Ԩδ̧ͷǿǵֻ۾ܹоĿּˣűĶ⡣
Ի֣Լǲ֦Ҫн鷳֮󣬲źö֣
ǻɫϳ˵ѾĻ졣
Щʿͷ¶ޣͨʮֹŹ֣Σա
Ϲܼɫ䱸ԨǲģʶһЩʿ
ħЩ죬Ķѻ棬վ׵˲Ļַ·ǽڵľ꣬עΪ硣
ȵҹʱ˰ס⣬ʼǽڣ߸ɴڲݶС
ԣԨϥһֳֻ޷·˯˼ޣֻļӰѾȻ
һӰȻĺ«ҡһɫСᦣСһҡѾϹܼңԼһԸŮڹһԣ˲˹ȥ
ǼеԻ
ʦ֣ˣЩȫᦸѹסˣ
ǵӰĿڿϵԨϡ
й壬ҵ޷ѹƣҪʮһʦʩչܶ
˶Դ˲⣬йĶˣҪԸȷʵҪֶΣ鷳һЩѡ
ԸֻǵСλʦֻ֣˭ܺҵֻ߱ͷ޾Ԫܹɹ
֮ǰڵĿȵԻߵԨߵݣ˸а֮ɫ
дŮŮҲѵãСȱһ̣
ԣ죬ͷԲѵһ£ôλʦһ˶ռˡ
ֻλʦܱͬһ㣬½УпɽԶݣλܼ
ȻвҲҵ
˵ţժͷϵĶǸ꣬«һģһѪζŨĹޡ
˫ĿޱȣɢѪ⣬ꡣ
ӰĿ¶ɫ˿˿ʣԹ
ܶ½мһַ֮һǸԶҲԴ˷ѹƶԷǡ
Ǽܹ֮Ϊڶ߱񣬻ǿܶλʮһʦܱλϣʸӴ
غ䲻
λʦֵɫӣĵ׺ٺЦ
۵˸֮ɫĿòӢԨ
˧ֵԨĵװԺǺǡ
Ҫ־͹ãСү
һץȡһѪɫУۿɼ㻯һʿӵģ
һϸֳһöɫ룬ͬüġ
һƺڹͨӿ룡
ںɫѪ˿֮Ѿ̲ס¶һ˿֮ɫһ˿֮ɫȻһͣ¶һ˿ȺȻ֮ɫ
ɲǣ·𿴵Ľ⣡
嫵Ľγһ֣
飡
˲Ϣ֮䣬ѪɫȻըһѪ˲ĺˡ
ãˣ
һλźɫСᦵĶӰͬɫһ䣬ʶ뽫ϵС˦ȴδʱ֮ϵǧƵ֮ըѣָըϣ
Աߣ˿ȶһһɫȻ
λʮһʦܵĿܶȻˣ
ʮһʦܣ㿴ʲôһմģһӰ̲סѯʡ
¡¡
֮⣬һƵȻ׹֮ǰ
һ飬ıסһӰ
ʦ֣ʦ֣ңҰ
֮ɫǻ̿
˼ˣɫЩǻǵһολԵʦ˿־壬
˺λʮһʦ֦ͬλ£λǲŹ˵ģ
ʱҲסһ̲סѯʡʮһʦܣ׷ʲôˣ
ʦɫɷף
Էߴ󹦵£ʮһʦܳײ̫꣬Ѫ֮֡
ԣʱЫǱסȵʦָǲȻɫ䣬ŭ

ܾҪ˦ʮһʦܡ
Ѿˣ
£
䣡
һ죬һᴩյľףȻϣ꣬ıסȵʦֺȻһѽ̿
ʮһҡ
˴ľֻʣλʦ֮ǰƿڴ쳹ڼž


011 Сţ
ʱλʿĿɿڴл˫ĿǵСӰͷ⡣
ߴ󹦵£ѿеִҲֻЩԪԪ˲ܹơ
һմȾӲͷǿ鷳
λʿǰ˥ߣȿˮ죬죬׸ˡ
ߣ
ʣµѾ˵ӣҧһۼµԨһŭУҴҳ
Σ˾뿪˵λʮһʦ֮ʱ½̻иǰһسӡ
Ӱٶȼ죬գѾ嵽ſڡ
Ԩٶȸ죡
ǻ׼ߣ
һϢſڣһ䳤ںڵĳɷ٣һľͷι̶ľŵ˹š
âһ˲֡
㣿
Ѿϳλ꣬ٴУȻԨ
ͷп಻ͨĹӸ绹һλߣ
ҿΪȻԶ֮ϡ
ƴˣ
ɱ
һɫͷԨ֡
ǰȫǴ⬣˵С
Ӯˣɱһλ»ߣҲܾˡ
ȴȫͼסԨѡ
ֻҪӳ뽭ӣеֶα
ŭУһֱϵˣҰһȷһ㳯Ԩɱ
ѩ׵ȷУԼɼ
ͷʬ
ڵëȽʬеĺڽԾ磬
ͬʱҲó˿ұ£ֱһĺ«һڽɫӣһڵĺڹԨ
ſֲȷ磬ͷǡ
Ƿ
ԨĿ¶ɫţǵһο
ǵһξս
ɷħ֮ಿǧ꣬벿еǿд裬ڵħǿߣԼսԨսԶ˵
һԨʱͷڽͷ֮ϲӽɫ׹ƥа֮
׷
ԦͷڽʿɫʱҰһƬ
֨֨ԻߣһֱۿһĻİɫСǼһţһ˫ԵĴ۾ηĿһĻ
η׷
˵ֵɫ׷ɫСƽȫйͷʧȥ
׷ǿƥǱаֿףѰҪһ׷֪ҪѶľ
ɣٿҲһܹ⡣
׷ǿᣬʧأ
Ҳǵε飬֮׷ȴֲʧ֮ա
¡
׹⣬ͷڽһؿһƬڣڰе䣬ֱͦͦڵϣȾŵɫ棬Ѿɢ
飡
ʹߺڽʿɫӲͬ˲䱻ֲ˳ϵɢ˻ǣ۾ɴһƬӲֱͦء

ʣµɫ䣬ҲԣһۣŭͬʱӡؿһѪɫ׷Ԩ۶
һھѪ֮ѾήҴ룬ʧȥڵϡ
ɫСԼ˫۾ķһ˫˫Ŀ⺧Ȼ½̵Ѫ⻤񷨣һ뾫ѪΪۣݵļܣ
С
ԨɫĮڰղһɫ׹⻯ס
˫Ŀ⿴ķ׹£أһӴػ
λ½ͽƴһҲδλṫӡ
վһЩǻɷΪ͵ȵѰλṫҲò֡
飡
ɫ׵绡ϱ貵⣬Ȼ⻪ɢҵڵء
λʿܵԭήҵٴһѪһϢڵϡ
һԨȻ岽⣬ϵλʿ񲻸ʣԹĶԨ
ɱǰɣ½һҵģ
һӰҧ˫Ŀ
ԨɫĮĿˣ˸һƱ䡣
ĻҲ˵Ҹѡһǻɢ
ϵһĨ־塣
ಢȴ»ɢһɢԶ׵ʧ
Ԩֵڶشҵ⣬Թ¶ת
Թ¶Ȼ꣬㲻֮·Ҳתţ
һ˿ѣƬʦɳԨ
ʲôй½̵һУǻɢҵҲ͸¶䣡
Ԩɫÿɷֻ˸ŵ⣬˵ΪʲôͻȻƬ򣿡
΢΢һ٣Ԩֵ½ʲôĵطеľλ֣
һص㣬ԨĿ˸Ĺʡ


012 µ
Ƭ֮ԨɫһƵɫ׹Ȼӵͷ룬֮С
ͬʱһƹ֮룬ƾʧ
λѾܹʹʿôˣ
˫ĿһĻȻЩļ¡
ߵʵֱֺףΪ󾳽磬̫
ʮ㣬ֻеܹ֮Ԧ߲ܹ֮죬ɾ˵Բʮ㣬һԪ
ŷеһˣ񣬱Ϊˡ
Ȼ㲢ףҪʮ򰾷
½̻ռ˼أܹѨдɷĥϴɢޣ̶ʮ䣬ȵС
ǰṫӼֱ£ܹʹ׷ѵǵ߲ϵߣ
Ǿ̫ˣŷЩϳ˵ĵҲˡ
Ŀη֮⡣
ֻأԨЩأѾõԼҪĶ
½̣ʮ㣡
ʵԨҲ֪ĸΣ
Ϊɷħ֮
Ӧÿ϶ֹ߲㣡
ĸתɾ顪Уɷеǲ飬αõУ
Ԩа⡣
λ½̵ʿйɴһѾ
²һ㣬صɷȷʵһǲԵ˼֡
Ϣ˲ǰһԻԵ
ȻԨɫһ
棬Ե꣬һɾ𣿡
ͷֳԨĵĳЩʱһߣ۵һ˿ŨЦ
ô˵λƵδ򣬿ǶԷһö̤ʯ
˭˭̤ʯδͷ˭֪أ
۵һ˿Ц˸ԨĿڵʿʬϡ
ɱ֮󣬽Ǵͳʬڡ
ǰƬ̣Ԩֻɫ«
½̵ʬ«
ܹһ
ÿһλ½̵ĽͽǱ
ʬ«ż߷
ԨĿɨһԱߣʬԣʬ«
ʬ«Ԩһһ򿪣
ԨΪʧǣ󲿷ֽͽһֽ֮⣬
ֱʦֵڽ𻷣оʦֵĺڹһЩаŷմȾѪȣҵأԨַɵķ
Ԩһ۵ϵļߡ̿Լɢһַתаף֮ϤΪ촷ۡ
ת˲ߵԻԱߣŴβͣΪİɫСһ۹⡣
ʱ˫۾Ѿ˵֮ɫǵЩ겻
пŰɫСϴѩ⣬Ԩ΢΢һЦɫСκѪɷ
߰ɣ
ԨնɫСһ˫ˮĴ۾ԨƬ̣Ȼĳ⡣
⣬һɫһûΪһλߣһë׵ĻҰɫβʹ䣬Ԩһתʧ

һĻͨ˿ֻ»󺧡
Ԩȴ⣬Ŀڽǻ˯ȥһԸŮϡ
ԸŮҵ٣Ȼ࣬ԸŮҲߣеֺ֣߿ͣʵȫѾԽ˳һ͡
ԸŮԼҲʲôϢҴҸ
ԨɢֻҪЩǵͷҲᶯ֮ŭ
Ԩػԣϥ£ǱĴѾ˯дԼǸо˻ѻʶĳůĵطǰſԨؿϡ
ڻ㸡ԨһЦȡһ·⽿ĴѾϡ
ͬΪѾߣչδȻ̡
ֻԨܸоһ˫۾סħԨ˫۾û⡣
ʱеУһӰɫ̾Ҳ֪ĸĵӣĽ
Ȼ⣡

ɱҰӣʹɷҲ
ʱʮһʦܱ֮ʣһУһСӵµ˱ס
ΧһƬƬɫĳԷ裬ԩںڷиֲ
ΧһĹʯѹЩԩ֮
Сӵ˷һŭףǱϥϣط㰮
֮˶в
˲˳˫Ŀɫһ
㲻Խ㣬Խɬһε㣬зޱȷꡣ
ѹָɱҶɸҶ
Ժִӿ˵ȫӺ«еһƬ̴Ĺף£ʮֲ
һ˿ϧ֮ɫƬ̺ݺһţһھѪסƬס
¡
ʱ̧ͷɫ䣬ͷ·һƵľ죬ͬһ׼£Ĺʱķѣͬʱ׹ȫ
һɽſζɫģ˲ͷһѪ³ɢоǾ֮ɫ
һƬĹ½⣡
һƬĹ½⡣
ɫ֮Ĺ֮ɱˣִ鷳
ǡɫĬ۽һ˿֮ɫƬһᦳ֮ʧڵС


013 
ڶ죬תСּ˴ӳ˯оѣϹܼңԺʧɫǾȻҹķ˯˹ȥ
ֵǣǻˣһѾʧȥټ
ּҼ˲ͬʱЩң
һ磬ԻЩĬһʱ䷢ı仯ֻﲻˣԻЩʧ䡣
һʱȴɵĿ׼ǻˡ
ǻ֮ǰҪǿŷͻȻʧ٣ѱʲôֶνߣȻˡ
ǶԸŮûʲô仯ԨóԸŮĿ˸粻йɣп־壬ǴҴ뿪ֹŹֵ顣
ּһʰϣԨ֮ǰϹܼżæħɨһСУ˳Ţɽ·ɴȥ
ּһߺһλӰ߳ΧʰɾԼһµ
Ԩ֮ǰ£ΪǸллּˣǱ
ӰĿ⿴һּҵȥķƬ֮ϡ
Ƭ֮Ȼķ֣ʳԭѾ˼ڿٻָָܿȫʢʱڡ
䲻Ľĵװ𺧵ּȥķ
ȫһ󹦵֮ߵһ㣬ȵʮϰٸͽһҪľ
λʿӲǸͨģ߹µˣ
ɫŹ֣һֳ嶯
һֳȥסԷȵĳ嶯
дJPG

ʱԨڹעɷصĻԵɴΧҲǷӿ
÷ʱڣסɽ͡
һɽ£һ⻮ƣһ֮£Ϊһλˣ£ɽˮܣһи֡
ԲУһλ¹ϵ˳֡
ҵ𣿡
ԣ˱ȭѾһЩ˿
ʦеҲԺԺĵӻĺۼ
ϵ˸˼˲ѵõǴӻйȫѷɫЩλԵ񣬸ϳ˵ĵӡ
ÿһԺÿһλϳ˵ĵӣԺнԵĳϣҲǴĺһ׮
һ˳ɵȮ죬һʣ
ݸԺУǰɵ֮ЯԺнԵĳϣѰת֮Σ;
ֳǱǿҸĲԺеĸݣ˵Ĳڽգ
΢΢˼ϵ˵
пܣԳԽӴһλӣһЩ֣һԵ
ԣ΢΢һʦ㲻Ǿ˵޵֮˽徲ΪӦ˳Ȼ
ϵ۾һɡ
ȥȥ¸
ڨڨһЦ˹֣ηڣͬһֻӥɽµɴȥ
ȥ֮ϵ˸̾һĿɽµĴկ
˳ȻǵĲԺҪΪԺ沢ˣˣƶкȥеλˣ

ʱڴկɴ֣ǴϸУһĺ¥УȶӰϣԶеĴկ
￴կſڣһŸͷѾ˴ڡ
ּҵˣȻǣҪʹ񣡡
һŮĿڡ
ּ֮䱾Թǲòλ΢곤һЩĵɫɨ
Ҳҵɷڣ죬ҵע⣬ĪҪԺժӣ
ǣʦŮס

ϣԨϥԱźţС¯㣬ԨɫЩɢ
ڡ̫ת֫ٺһϣÿһתȻؽʮ¥淴Ѿò˶á
үǵˣȥǵʳޣ
⴫ϹܼҵԱߵѾ߼ԨĿȻС¯ǰȥš
ԨǿʢܹĸӦǽɴ壬ָĿ˷
ģĮģмģЦģŵġѾǰӿ
ţ񶼵ˣ
Ԩа⡣
ʱ֣Ϲܼɴ嶫ͷҵһػɴҲɴΨһһҴ󻧡
ָֺûᲢ۵ģ
ɴҵլҲǲСŸСͥԺɴ壬ҲǶһݣָڣλɴﳤˬĽһͥԺּˡ
Ȼ־ٶҲ˲ٲޣЦĿ⡣
ʱɴĺɽϣһɽϣһλĿޱȿһĻͷһɫͺɡƯԼԼһźӰƯĿдһ˿㺣ɽ֮ʣޱ壬Ѫ졣
˵Ϊ֮ӣūҶ


014 츮
ּҼ˸ϵɴ֮󣬱ԨķԸ£ʼѲռйɷأԼϢ
Ǯʹĥ
ּҲûзӶĹ򣬱ǵõһЩҪϢ
ɴ屳ɽ󣡡
˽ɴ壡
ɽزס꣡
һλվ̨֮ϣԨɫ΢΢
ɴйλƷɵĴ˵
һ£⴫
˵λʱ򣬼ҾƶĴţǾ֮ʣںɽһͷϺ
ڶ췿ǶһԼɢ
ÿһ죬䶼Īһ飬ѾԺ
ǽЩĪֵľ飬꣬λƷɲſʼһ·͡
λɸжϺǰԸɴƴɽѺꡣ
ԨŴŴݷһЩ߶Ϊ
ã
ǼȥпѾҵɷڡ
ҹĻ٣ųۣЩϢĽڣԨƿּˣתȻɴСɽȥ
쳣ֻƬ֮˦ߵĸӦȻСɽ
ҹУԨγһƬɽ֮ϣĿټСɽ΢΢üͷ
ɷԹžд˵ûǰ鿴ܹʧ飬б
ټһƬɽѰһɷǴ룡
ֻǣҲѲӣ
۵׺Ȼ֮ɫ˸Ԩת̫
̫ΪԨʮĽͼ仯λħνɷħ
£淴ɾħޱȣ
ȻۼԪݣƣħ֮ͬɵѼơ
Ʃ磬ӵŵıа츳޶ȵĿ
аıܣܹ򵽵֮Ϊϸܵ仯
˫أƬ֮ԨĿ¶һ˿һСɽһݷݶȥ
СɽһС
޽Ľ̻Իͣͬ˼ҡ
һλףϼ̻ͬڷڡ
Ƭ֮˫һɴķ򣬴һ˿ͷʹ֮ɫ
Էͨǳ֮⣡
Ȼô
֮⣬һ׹һλȻ룬ɫޱ𾴡
ƴһŻǡʥĸڵͼԱһ̴İһСȼ㡣
񣬹Ĺдһ˿
ĸף깫Ӱǵָ㣬ѾҵɷڣṪ
λãΪ⣬߲㣬ܹ޳㷨࣬ȻҪĶࡣ
ֻУĶѣʿҪ⹦ͬҪģ˽٣٣֮ʱ
λ帣֮ټƵļȹٵĴѾ˼ϣ
Ѿ֪ˣ
ΪΪһ飬Ժһλǰѯɷصڣʵ棬
ʱɫ΢䣬˲̲ס˵ĸףһǵ깫ӣ
һλԵߣһ⣡
ͷߵҪ
˵˵ָ꣬ԣѾǼһ飬ѵܵһҲɣ
ɫݣɫϲŭ
ˣСɽԵҲգ
΢΢Ĭ̧ͷЦ
ңΪ겻öԸ˾ͺöԸǲ곥Сɽ¾дѽ٣
ɫһ䡣ĸ״˽ǧҲԸˣ
㲻ǼˣңС޻Ƿһǳ⣬˫Ŀһ˿̾ϢΡ
˲ħеΣʱĬһļ
Ҳﲻ𣡡ɫģ΢
Ǹ긣Ե˵ãҲǷͬһ㣬ѾٵԺУһ֧ﲻ
ǸԨǺγֵ
ֻּǸͨػɷһ֧ɵžˣλԵзͬһ㰡
һ֧굽׹ϵǳͳһŮĵ׵ƫ꼸֡
仯Ƥֵ̧̧
ҲˣΪҵɷأܹõаصǲ츮飿
ǲվģǷѾĻҲˮһգ
ɫȻ˵ϴһ˿ĮȻ½֮С
ԣһͷȻʡ
òˣϿɣɾСɽ޹ˡ
ĸףȥ죡


015 츳
ʮĵͼӦʮĽ仯ʵݻʱһһٽУӵʣԨתʮĽͼ˳ֲˡ
ٶڹУ֪ǰɫСϢСɽ˵ǧ֣ȴԨĸӦ
ççУͬȫӵˮӰѵ֮ѷɫ
һأɽ֮ϣɭΧǧϣԶԶĻСӰ
ԨĿ΢΢һСɽһ֧嵹Ǳе
Ԩص˲䣬һ׹¶
׹ûΪһλ¹ŵߣĿԨɫЩԶԨЩĪ
˵Сɽһ֧һλˣҲжԵ䵭
ȴѾڵ
ֹӣ⣬Ѿˣ
ɷص䣬㣬ǳӾСŮĶ飡
Ԩüͷһǰλߵ֮⡣
һΧǧ֮ڶӰĿ΢΢˸
ܵɴһ֮ͻȻʧһʱ䡣
ּһЩͨ׷ٵĸֶδټ
εºܣһͨˣܵùЩ书ּһԺ׷١
ڿƺͺܼˣ
Сɽһֻ֧ѾӴ˵õָ֧㣬ѾɷС
΢΢һ٣˫üֵֹ̧ӿԸһԣ
˵ԨһЦֻ۵һƺǸ֡
߲ûпԨ۵׵ЦȰֹӣˡֱԣɷ֮ﱾ빫ԵֺαزУһ˵ĺʱУʱĪǿֺαء
ԨֱӴϡӣ֪ǿ󣿡
ԨɫЦЩЦ
ʱؽͬ
Ρ
ǲ飬¹ܷںռȻԨЩ⡣
ȻִֹˣǾรɣ
Ͷ࣬ۼԨѾע⣬𵱼ɫҲӸԨһᣬЦȥ
Σɷ֮£ҹȻֳһʱǰλֹӳ˿ͷҲֲСɽ
߹²һУ󹦵ֻıõҲܱɴҵϡ
ˣԨɫģ⡣
ĿɨһоᣬֻƬ̣ԨѾȻأһ׹⽫֮Ϊ촷ۡ
λһɫâصףֻƬ֮һɽ֮С
ˣ
·ɽԨɽϰͼҵһѨԨټ죬Ѩ֮󣬺ܿһұǵĵطͣ
ѹҲطȻСɽУһȻԹ
ԨĿΧһ˿ɫ˸Ѱټ
⴦عӴԨͣҲ޷ѱع
ҵ˵
Ԩһ޴ȻԹԹ仯Ī⣬ȴȲڱаǿӦ
ʵϣаĵ֮ؾȻػԹγɡ
Թ֮а֮صԹǲ̫Զˡ
Ԩϰ췢һаףɲ֮ƿһ˿һ㣬ǱС
Ƭ֮Ԩһ޴ĹѨС
һ޴ĹңΧõûʴһĹͬʯʵĵعڵعһĹУһ޴Ĺ餡

һɽ֮һˣѹɴÿʮܻ꣬˸ص
Ԩڷˮ֮ͨǿ츳ȴܹоΪɽ֮컯ӡ
Ⲣص㣬ԨĿʱ֮Ŀʯϡ
һصǱһǻκһгɵܵһܷʯϵ
ǱԻޡ
Ԩüͷֱ仯Щ˵ϰߣԵ֮˵Ӧϻ
ԨĵЩⲿ黹ĿΪ׼
ֻԨĵҲвҲѽ󹦵£ҲǸиǣиŵġ
룬Ԩǰ
ǰӵ˵زһһֻǿԵ޷ǰһ棬һݻԵɾͣǰ֮޴ħԴɶ
ʯ֮Ϻ޷ӦԨɫ䣬ֻϣȻʱԨɫѾ׺ڡ
ʯеҲ֪δκǻԣȫԨһס
Ԩһһֽ׹⸶ǿƿʯڵĳ嶯
Ԩ̺ǿֻ»ⲿ顣
ⶼϵ󣬹غܷռһֵ⡣
ǧ࣬ڶĲۣҵΨһһ飬ⲿǰȴ޷ȡ֡
ŲĹǻ˼棬ԼСɽ̬ȣԨɫܲ
׻˵ǿŤĹϲ𣬵ܵŤ˲֪
Ȼʱûⲿ飬Ҳõ֡
߳ŭ֮£ԨȻת׹˸ԿֲıаĹ֮ⲼһصȦһǰȦа׺׼ȫʬ


016 
ɫ׹
ĹУԨϥնʮĽֲԨСɵĶʮĵͼʮĵӡܲĹΧ׹ӳգ֮ΪɫĹĻ˿˿ӡʯҵÿһذС
⻪𽥰
Ԩ˫Χ
γһεȦ
Ԩɫת˲ĹԱߣ׼ǰͶԷ͵Ϯ˫رգװ
Ȼ첻ԸԨԼƲ⣬Ӧõˡ
ʱ֮ۿѾҹʱԨδһʯԱ߳ͷҡҡͷ
ȥѾûκ壡
⴦ȻԹй죬δػ֡
ԨõȦֻܼϣȦѶԷˣһ˰ˣ
תڷԨȻ⴦Թ֮ȥ
Ԩ뿪İʱ֮Թһʹ⻪һһ߳
һ䣬ǳ
С㵽ôٿصķЩʯתôȦӣ
ӣūҲ֪ô£ūС⴦ʯΧӦ·ʵδ֣ﾹȻʱ޿̲ڷ仯Щ˹ӵʱ
ģö֮һλȵŮһλЩǱĴһŻг֡
ŮŰɫʤѩòˣһ˿ǵĽģίзˣ֮һҹɵıᦡ
Сɽһ֧һ巨ֳᦣ
ŮɲҸλӣΪ˶ԨԷͨǿްƷԷ
λӼּ꣬ҹӣʹ֪»֦ڡ
ǳ⼸䣬άִɷϣۼŮ˽ģߺǳĻҲ˵ڡ
ټŮһ˫ˮͷ飬᲻ó˫Ŀֱġ
ˣŮͷϲת˲£ƫͷָĹңԴϲǲ츮ˣ
ȥȻʯϵ㱦⣬󲻷ɫһָֻա
ãҿˣ
ͽȡ£ϵķȻҪּظϴˢҵĳ裡
ἰָҧгݣ˼´Ǹجģʹ
˵ּλ淢֮ף
Ѿķз
һɱ˱ѵķŭͬ˺ҧ˼
ˣǼ˰гɣҶҪնɱ
һüƣĿԶĹʯȥİŮ
Ůۼòȫѷɫ棬ɰο
䣡
ʱһ춯صĿֲ׹ȻǳĹʯɫ׹ȻЦŮ
һ̣ԭֻʣһ̿̿лɢսĿζ
С
ɫʱʹ
İ쳹Ĺҡ

Ԩ֪µȦδɱˣߵĺ֪ɱˡ
ɷأԨٳɽ½լӵķܿȻ
ҵСԺӣϦ£ϡϡ˹Ӱڰз
Ժӣ󲿷ߵķ䣬ɴĴ᲻ϵȼ֬
ҴԺһЩ
Ժķ϶ŵƻͨ
γɽͣŽҵƻͨľԨ΢΢һЦ׼ɽʱɫһ
һȻҰлۣХ仯һֲӰɽϯֱֱŽ¡
Ů
Ԩɫһķ
УһλɫŮ쳣ֲ
ǼҲѷɫ
ϧˣ
Ԩ˱ݻٵᦡ
ǴΪ磬ǴʣѼǵõ洫ת޹ɡ
½̵ĵ˵ʮһʦܵĿɽһ洫̫׭
ᦲٿ֮һİ֡
ھִֻݻˣ
ԨУһ󴮵ɫ֡
¡¡

УŽµľɫŮɫһ˿Ȼɲ֮ǿֲУȫǱʱɢˣ
ŮУͷһΪһɫɡŨס
Ȼһ
Ԩ졣
ɫɡмŮҵķȻԳɵ
͸ˣǾгɳԵģ
ֹʳ׿
䣡
аֲܿȫһɵķֵֻܹһɲǣȻһɫɡɫ⣬Ϊҽ
ɫɡ֮£һԹĵŮδ类аûУɢ
ԨΪϧĿһĻѾˣıа׶ڹƵ̫ˣƣҲûסŮһС
ˣҲǸ޸֮
̾һԨһɷصڡ
Ȼⲿ޷Ūֻ֣мɷħ֮ԨֻҪõܹŪɵ֮
ңɷħ֮δɵ
֮
ͷȻֵɫŻϥԨ΢΢һ
һȴʱֻ죬ʱܹģѾԶˣ
˼УλһⱻɫŻС
ɷУɫѿĹʯǽϡ
Ѿֻ죬뾡һа취ûƹĹʯΧ׹⡣
νǰ̫ˣ
ҪԵˣҲ˶񶾡
Щķ֣ԱԷգթ̫ڵˣ
֪ڴˣߺޣ굣ĵǣһλ֪Ѿδ飡
˽Ըǰ˶ĥ£
Ժĵ˰æ
ӻͳһУһ㸡֣ԺλŮ˫ĿƬ¶˾ġ
ƾԼƲ׹ģԺԳ淨Ժ֮һͨӦа취ƿ壡
ֻϣŮǵм汸Ҫ̰īźã


017 ͼ
ɴ塣
ټľկУһλŮϥ΢΢𵴣һ翵תƫƫУһɺƺƵͬһۻ֮С
ǹ
޵֮ڴˣһ۾ܹŮһżķ
ɲ֮䣬Ůɫһ̴ϵһֻСѬ¯г֣ۼΪһ档
һλݿµգŰһ֡
ӽѣʩԮ֣һ֮м
ŮƲһۣɫЩŹ֣лһ˿졣
ʦͽ㣬λӦ˲ŶԣʱȴΪҡ
ѵʲôһĽɳˣͼĥӣ
Ůа⡣
Ժ¼֮ʱѱ֮еĽɸżήֶΣΪĥ
ʵϣҲЩӳ״ʲôʱЩһޣ˻ѵһҲ˵
ԮԺԣһ£
˵ܹһⲿ츮飡
Ůܣѯ˼䣬
԰꣬ƶ֪ͨԺһֳϣҵԺ
ͨѶŮ˷Ҵ߳կһȥ

ʱҲѾյԨɴ֮¡
ǣͬŮ黳
ѾأյϢһʱǰȥ
£Ų˼֣֮լԺǰС
ʱǰƻԻͣƺпǰݷá
ԶԶģһӵ
ʦõǸԵܹõƳϿأԺֻ֮»ܿͨѡν
ʦֿˣʦֱййԺ֮°빦ǰнʿһ֮֮ڱЩǰɣ
ʦùˣҸЩǰᲢۣ
УŮӲ߳һ۱ǿԱү⻹мλϣԱһλꡣ
Ů첽룬ĿڰɴŮ϶Ｘ䣬ɴŮһɫʱЩ⡣
ʦÿһЩ鷳Ҫ³֣
ɴŮĿ۲תȻһЦֻһС£Ժڼܹ鷳ʦ֣
Ȼʦ£ôҲͲٶ߶ţʦҪֻԸһɣ
䶨Ȼʦί
ɴŮֻǵһЦÿɷ񣬼ɫ΢΢ʧ˹֣Աߵȥ
λ乫뿪֮ɫŮһʱǰʵ
С㣬ô죬Ǳ߳ٳ޷֣Ǹ۰Ͱ͵˹ȥӣô죿
Ůֱš
䣬Ŀǰϣ˾ƣʤްܣŮ£⡣
ǡ
ŮһֵģŮü΢΢һʱ
üԽԽˣ˸ֵô𣿡
С㣿
üɫ΢ףȻصѾôһ³
Ĵ˼УӴˣȫҪģֻҪǮ򼴿ɡ
λҴС㣬Ȼӿ񣬿ɾκһλūԽģûκֶΣ
λС㼴ԺĹؽʱ

ģಿ䡣
ʯУϢһ£¶һλڷꡣ
һŨʱӿڣȫķϤ⣬ͬʱһ޷Ľڡ
½⡣
ʮĽĻ֣Ѿ൱ӰԨڤڤе仯ɫϲ
ʮĵͼյУԨ·𿴵Ĳ䣬һʼĲɼֱʱմﶬ֮ʱ򣬱٣ҩֿ˲ѣһ俪ʼţ
нǿϢԺ
׽һѲԨкڰתʮĵͼСɷ׷ɣ仯ڵÿһÿһ缡
ĵɫֳ֣һѨͼһһѨͼ˱ʵı仯ӿ˲䣬ͬͿѻһɵĵͼ
ͼԼɼһֲݻķ֮кп︺û֮
ƤѪѣΧƫڽɫ׹д绯Ϊɻңɿ죬ɫ׹⽻֯һµѪ⣬׹г֡
׷塣
һֱʵı仯ѾϤɻתŨ
淴죬Ѿһɣ
Ԩ˫ֱ仯ֹסļ֮ɫ


018 ǰķ
ֱ仯ֱۡ
ʣ鶼ͬɲһ
ɷħȡħ֮ɴҵ
̫֮䡣
б仯ϸ΢֮սȷʵ
ԨζɫЩ֮ɫ
ɷħ֮ɵɷħó棬Ҳ
ֻҲǴ󻷾ɵģ˻ңܡ
΢һЩܾܿͻС
Ҳֻǿɷħ֮壬Щδ֪ķ
ԨĿ¶˼ɫϼλǿ֮ԡ
ħ򵥣Ǻ飬飬ħ֮ǴӴǿʼ
Ӧõʱ׷ħ֮ʮĵͼһԪ飬ߺһܹɾħ֮
ͷ
˼УԨʶʮĽͼʮĽͼУ𣬿ݻһ𱦹õԪ̥ӯ磬ԢС֮
ǱԪĳΣֻԪ̥㹻컯ܹͣΪһԪ顣
ԨѾ⡣
ֻҪɵĶʮĵͼԲܹԪɹ
ԨԣѾ˼·
΢΢Ԩ߳ʯҡ
ϣ
ſڣӰĿ¶ޱ𾴵ɫ
ӸߴԨɽµƽԭ
ڸٷչС
ƺѾʮ꣬г˲Ϣǿ顣
룬ԨƬŲһȥ
Ԩ֣ˣ
ƼӴſ߽Ӱڽڼλ֪ʶĳɫһ˲¶һ˿Цݡ
͵ˣȥɣ
΢΢˰֣ȥ
ԨĿȥ˱ϹϾģͬʱλҲǹһ
֪ڣ裬ӿɽ̣
Ԩס
֣ƺЩһˣ
һ˫۾Ԩ´Ԩһɼһѹ
ԨʵȻǿһЩȴûѹֵĸо
λʵһˣ
ĵﰵĽ
λڶ֮ϡ
űչʮ꣬ĸоԨʵѾһЩͼػˡ
ɫһԨ
ַ֮ԣ
ԨƲͷŲڶĿ˿˿â˸˵
ӵ֣һܹϲһ¥ֺ֪峤ǷԸⳢԣ
η
Ŀʱ
ػ䣬ڶಿʿβıʹ
ףϣ񣡡
δ˻ʶд󹦵£ǰһʱ䣬ԨӦһ¡
ףϢϺ͹˶һۣüͷ
λҲӦ֪̥Щ̥ĵĳЩ̶ȻӰ첿ʵԼ
Ԩ𷽲ڲ￴ĲӰЩӰȺࡣ
Ҳûа취飬춨ҵȿأҡҡͷ
Ԩ˵ٿԼķ峤׿зֱֻ֣ϵѪϵ˫Żᵮ̥߾󲿷ֱֹ̥ϵѪ֮Ľϣ
ԣϣɫ΢΢˼ϸϲﵮЩ̥ȴֱϵѪĽйء
ֻжԴ˲⡣
Ԩ֪ڶħ䶼ǼƳνѪĵʽ
ªϰγѾãҪ˵ôס
ԨһǶȵ
̥ļٵԺ̶ܴȼٲĸԵĶɣսʿ
仰ȴʱϣףˡ
ÿһʵĳɳǼģյĺĴϣԶ֪һ̻ʲôս
ãȻ飬ô峤ձ䲼棬𣬶žֱ֮ϵͨ飡
ϵİ塣
ǲӵһԾŶȨԴԱߵ׺ͳҲû
ʵǣ˶кô
ϻһ䣬ԨʱоһĪɫԽڤڤͷУʮĵͼǷر仯ݱ䣬вδʱԴԴӿͷ
һ̣Ԫ̥ͬȥ˳
ʮĵͼϢϢصġ̫ƺһȻһ̨ס
ʱ˲
ʵĪ˲٣ԨɫȻ
ʲô
ⲢеĹ°
ֱ仯ȻԨ㵣ְԾϲ·𿴵һɷħ̫һƷ
ʮ졣
һ̣йصħܹĸӦ˿˿Ʒڣٴҡ
ְǧǰһΣһξȻ˲٣ѵһλħ壡
һλͨ߷һ˿ˣ
һʸӰ󸣵ɫ죬󶼲Ϊ⡣
ʮ֮⣬һ˫Ӱ֮£ȴһ˿ɫֵ
ԭһ㣬ֻΪӡ֤컯ֻһٱ䣬ȴλһЩע
λÿһ˿˵
ΪˣҲҪ˴⣬˳ȡ
ܹһ¡
Ŀлá


019 ̫ҾųС˶౦
ָ΢΢һϢָתƬɫ΢΢ЩʱͨҲݲʼٸߵݡ
ɱΣ
ŮҡҡͷҲλԵʡ

ԽڹĺĴϣһ쳹ڶಿ䡣
ף
һɽУһλŻҺµʦȻ˫ĿͷͷһɫӰһš
һֻݣ
һöУ˫ɫ
ǱһλħʦȨأڲҲǼϣĴʦ֮һ
֮䡭
ૣ˫кֻɫʱһöɫĹУΧֲ֣ڷ绮ɽ巽򼲳۶

ϣǴУͬǹϵͼڣҵгһղڣҲնĵΰҵһõ
ֻһλڣǵϾͻԶȥ
Զȥã
ԽԽ
ԱһֱʦУ쳣߬ȭͷ
֮飬˵Ŀȥˡ
Ĵأ嵮жٲûڴУϲҲ˵Ǵĸ沿䣡
Ԩ΢΢Ц
ھ𱰣ҲΪԴ׼ֻǿʿʦΪ׵˲١
ԨͳľΪ޸һ£һЩʱ˵Ĳ֣ڡ衢ƸɥơþеƸȥˡ
ˣ
˵һĴɣڶ˵˵Ŀϡ
ڶȫΪ˲ĸ߲ȿǿҲǿ˵ĹС
˷Уϣ֮󣬱ǴҴҷ׼ټˣ죬ȷ棬Ȩ䡣
Ǵͣ˵ֶ񣡡
¶ЦݣаԻϲ£λɽϵߣȷľ֮һ
ҵ빲Ȼȫ
Ԩڰ֣Ŀʵ
֣ϲⷿпоģ
Ԩǲ̫ҾųС˶౦
Ŀ¶ɫҪ
ħϰߣһֵķؼʱܹסԼһֻħδ취ֻ«ưķ಻㡣
еħвǿʮ
˼Ƭ̣ͷееģٲ֮ǰǼĵˣ
ɫ֮ЩΣΪϲ
޷
Ԩ⣬ĵشﲩĵرѼǰȥѼˡ
ˣӵͷ˵ǰֻⷿǲŵⷿſڣһλʿҴҸ
ڽǣ㲻ǴԶôԷز䣿΢΢һ㶣ʱɫЩ
뵽һЩõ顣
Ŀɽ´λʿɫдһ˿䡣
˻ԭأڽǴзأҪϣһһλʿĿųӣԨ˵
Ƿһ

ӣԨɫͬʱһӸĿ
Ȳʵںδ
;㷺ӿƵҩƳɷһɷȼܱȻ͡
ѹˣ
ԨĿЩΣֻ֮Ѿʧȥ๦ЧҲ쳣
ʱԨûгġ
δ
ԶӵԱڶأ
΢΢һ٣λڽǵʿֵ
ңһ֧ʿҲ
ȻˣֻһˣԨԨЦ
ѾⷿˣԱˣ
㣬Ȼ쳣⣬źڽǴҴȥԨһ˽ⷿ
νⷿʵɽڳһɽ쳣Ũɽ⻹λصʿԨǰ׷
ԨλУλ磬ʿ̹λϡ
ʿҲ֪λϵʵܱǿĴϣʦлҪµĶࡣ
һλʿ֮򿪱ţֻɨһۣԨĿⰵһ
˵˷ѵģлвٺöֻһۣԨϳˡ̫ҾųС˶౦мصĵر
ƩȭͷС̫𣬶ѳһСѵĳɰЩڡ̫ҾųС˶౦˵أǼ亱ġ
Щܹģ»񣡡
Ԩ̾
ԨҪƵһħϳ˷


020 
ݡ̫ҾųС˶౦أڷ֮ϣΪͨħ
Щˣδ;ԪҪޣֻδĴɱ⡣
̫ҾųС˶౦мصֱΪӿˮ帣ĵƣȸ˫
ϳħر
ֻһ鷳͵һӿˮԣҪɼ𣬱ˮ֮淴֮ʣʮΡ
ֻϷῪ档
ȻҲǿޱȣклⶳ󣬿ʮֲֿ
ԨɨһۿⷿУⷿŵر٣Ҳб𣬱ˮ֮ȴûǿ
ǵڶħԿһ¡
ֻǵԨ΢΢˼Ƭ̱Ƿˡ
ȸ˫תԪһ涳꣬һ֮𣬿壬һϳħر
ֻǺħԪħǿޱȣʮ֮˼飬ȸ˫ܿơ
һЩĶΣɷħʿã춾Ҳȸ˫
ǵڶħر帣ĵƣ
˼֮ԨĿ΢΢¶һ˿Цݡ
帣ĵ֮
һǴħر
һЩǧҵһյ֮ƣɼ֮
ǿƣһһħر
ɽ󺣲ڻ¡
Ԩܹ֮ҵһ𣬾㶼ħҲҪ֡
ڶǲɼ帣֮еĵ´帣֮ƻ帣ĵƣܹʬħںطܹԪħ汦
ֻۼԶԶѷɫơ
ԨͷЩϧʵжӿˮƫ
ɽ亱ϳһħɽ
ӿˮʮĵͼʮͼǴ绯꣬ڤӿˮʮϡ
ǵʮͼָܹһ¥һΰĿֲ
ȻڱתһȦԨһԨɫ䣬˼Ƭ̣תŲķȥ
ϹͼڣԼ֮ڣΪصء
ﳣƻͨ
ԨĿŴ֮ϣΧȾŵľյơ
ɫĻȼգһص
帣ĵѵһǻһյǧ곤֮ơ
ĳ˼ݣѾմȾһ˿Գ帣֮
еյƵĵƻ𣬻вͬ
ƻǷ𣬶ݻ
˵֮岿֮

ÿһйģĴͲ䣬еһݻλҲн𴫣
˵
ԨǾյƣаԸ̾𣬲֪ǶĸԵ
ݻ֮Ƶ帣ĵƣޱڴ
帣ĵƲӣҵǧ곤ֻ֮ɼ帣֮Ԫɡ
帣֮Ԩûеġ
ԨӵиõĴ֮
£
ԨĿһյƣĿ¶һ˿ƥľâ
׼һյ½ƣ
ֻ̨֮ϣǾյģ£ߣģӣۣƻ綹ȷʵޱܹͷ䣬ħ
Ԩһֻ֡
̨֮ϣһյܵƯƬ̳ǰ
΢࣬Ԩһָһ½֮Ԩ취Ĭеԣ½ʱ볤С
߿һĻȻĿɿڴ
ù֮Ǻεݳޡ
ԨϱûУȴ࣡
ϣй½⽵£
½ŵյŵƺΪһ壬յɫĹŵƶʱųĹԣܹʮڤ磬Ȼһп
ñ
ԨɫٴγڽһҵĹ½УԪ̥Ӧһƥ𣬽յĵֱüʶУԪ̥֮
Ԩ˫Ŀϸϸеı仯
帣ĵɢͱ⣬Ԫ̥⣬Ԫ̥ܵϴʮĵͼϵԽ
Ԫ̥Ҳ½ơ
ԨܹӦ½Ƶ
ħرֻǳɣŵԵļ
ԨĿϲɫڣһӱֱӴУϵϴħر
ͬʱҲϰæѰҸħͼΡ
ֻǰ֮Ԩȴǲò߳
ӳˣ
ûϢĳǱߴһجġ
ԨŲеʿҴҸϹȥʱ򣬿Žǰ龰ȴǴһ


021 ƻ䣬
ɽУɷ
ϵʿѾһأ֮ǰλϻŵԶӶӳڽǣһ֪
ЩʿΧɫѪ죬һöѴСųȵĳ⣬סˣͷκ꣬һڹ⡣
ӣϲ仹ЩֻΪҲˣɱ㣬ϳҲǱе֮
ɽ̫ɣΪ壬ıϲжӣ
ԶԶдһ˿Եķŭ
Ԩܹ󣬳Ӵǻȳ۰Ͱ͵ܹȥȻǺεջ
ɽ֮ϴ
ӣ˵ûõģֻܹЩû֪֮ÿʵʵϹʹǺܺ𣬾Ȼ˽ţ
ɱ㣬µģǲ񣡡
ɽ֮ϴϷЦʱƬ֮󣬺Х֮䣬ͷгɰǰ䡣
ڵļУŸָȳϢ˲
ɫ䣬岿ĶƼ
Ǳ񶾵
ٿּ꣬Ҫˡ
ʱһŵͬڵĺڰ类ƿһ߹
Բѣ
һĨĽӰƾճɽ֮ϣͬʱɽԱ߳һλλȫװಿʿ
Ԩ֣
Ӱɫ΢䣬ɫ¶һ˿ɬ֮⡣
ԨɫһΧ΢΢¶һ˿Īɫе仯Ѿǻһյ˫Ĺ½ơ
Ĭеԣյ½Ȼûɫ⣬һŴλסˡ
ݣ
ɽϣɰǧɫ괥ǵɫʱһա
ಿĶԨȻˣ
û뵽㾹Ȼһݻ𣡡
ã㲻
ĳֵ֣岿ǿ߿Ԥϡ
ǵĿͬʵʣԨܹĸӦһ䣬
һλߡ
е֮ͬԶԶѷɫλߣ
ۿڶ𣬳ϲûκһ˿ϲɫֻԨЦҡҡͷԨ֣㲻ģ
ʱڣѾˣ°ɣ
δ뵽ֻʩСƣȻץס㣬ಿлҪ
ɽӸ£ɫ価ſ
Цгһ˿⡣
ԨѾɽ֮ϣһòصӰɽ֮ϣοʣĿ£һ
ӰΧɽУֲϰٵӰӰ´µӰ
ЩӰɫŹ֣˫ŹĺɫϴŻζ
ٶˣ
ԨڡٶͶϻ񣡡
ҴǰٶĶ񶾷ţӦ뵽һ죡
ǷģǵҽмǰٶǷ󣡡
ӰЦųӣԨˣٲȻѾˡ
˭ǰٶһλʦʱϻдɱ˸ɺ֮ɫ
ϲ䣬ֵðٶģ˵һλи߲ε¡
Ԩԣɫ䡣
Աߵĳɫ¶һ˿֮ɫ
ҽּңٶԿֲ׶һϵҽٶ̡
ʵѾһЩԨϴѹಿȻ䱸û̫⣬ΪǾˮˮ
ȴδ뵽ԷѾĥ
֣
һ£ΧһӰ֣ܹʮˣֱվɽĸЩӰʧȥǵĿܣһɫľȻгһŹֺɫᦡ
ǰٶǿٶᦡ
ÿһ׶һͷ׶ħͷ
׶ʿɱ׶Թϰٶطƶɵһܹأ
ʮͷ׶ħͷײЯпֲ׶ܹػĥԪ顣
ãǰٶİٶᦣ
ǾȻ׿µҲ˹
Ѿɫ䣬ૣɫѾǲҰһƬ
ɫɽ֮ϹɽЦ¡ӣԨӦøеˣܹҰٶİٶеɲ࣡
Ԩʼգɫδ仯һЩ׶ˣĪ˵δɹ½ƣƾſֲ׷Щ׶ħͷӴܣ
ԨһֻƣеĹ½ƻһʱ֮ϣ취ӿ
ȥ
һɲ֮ɽнϼǧأͨ幦½ڳӣԼǹɽĿɿڴĿУɽɨǧħͷδüɳʱƻ֡
ƻ䣬ڤ
ƶɵʮͷ׶ħͷϤԨܹĸ֪ڶţ½еĵԶȻ˿˿ƹ£½ƣ½˲ǿࡣ
ټɽ֮ϣһӰ𺧵ĿһĻ
Ԩҡҡͷ½һһħر빦֮󣬸ħͷԪҳڹ½֮ǰ
Ԩвµƻâסɽ֮һȺʿɲ֮Ӷİ쳹ɽͣΪ׵һꡣ
꼸ûκη֮
Աߣɫ󺧵Ԩʵȫѷɫ֮ǰȻԨҲǺ޷֮
㲻ɱңɱҡݻУݣɫ
ˣһŲأʱӴ㣡Ԩҡҡͷת˲Ŀһһ˿両֣½һ𣬽ѾյðӵԱߵһСС
СУʱһѪԾȻһûһͷײеĻޣ֮󣬵ҡͷβˮУηȥȥ
ɱ
ôʱԨԸڰеϲƳԱߵ֣׷ɱ©֮㣬ʼɨս
һԭûȦףʱһɶ
ŵһĻԱֳһյƵԨС


022 Źɽ
;УԨ֮ϰʮöɫСᦡ
װٶᦣѾյĿӿݣ½Яݻǿ
ıʱԨȴǿˡ
ڰˣԨϡ
һƹ֮ϸ֣ʮöٶᦸˡ
ԱߣĿһֱԨյɫĹ½֮ѲյŵƵ
ڶʿյɢıⶨסֻɲǾͱе
Ԩ֣ҪƵǼ
ӿʵ۲Ľ
Ԩ˸ۣһ·ϳûٴע⣬ԨҲӣӻȴһת
Ԩ֣һɱ˰ٶˣЩ鷳
ɫڳء
ϵɫ硣
ٶħ䣬ʵǿϲȻ֪ٶĵ̣϶Զ֮ϡ
˵ˣٶ˿ɲɱģǺͷ޸Եģ
Ԩɫƽ
ǰٶ˿²ǽ

ûôأСȴʤǱţǿǧڶԲҲ׽岿Ĵ䣬ٶȻɣԣûȷ֤֮ǰǲ׶ǵģ
Ԩһ㶼ģɫƲԨһۣԨֹۣͬ
Ԩƾʲô˶϶
Ԩ˼ȫһ֮ϡ
ɽλħ۵ѾλħѾȥġ̫δơ
ɷħ֮Ԩ˽ʵ̫١
Ԩ˵ǿħ䣬ӵɷħС
⣬ʮϰæɽǧ֮⣬һɽŹɽħ
˼ǣԨһҪȥһ
˵ӡЩյħ£Ԩʱû뷨
һҪԭǣħµ֮꣬Ҫڶӱףʵһ㣬̫ƽȥΡ

Źɽһ޴ɽ߿ľ죬쳣
ɽǰԨܹ֪һǿҵۻ֮ƣͬɽǧ
Ǻɽ֮һ
ἰɽʱԨ鹬ʮ˵ĵ
ֻǴʱ˲ˣһλŹħλŹħڽʣǰŹɽ۵̸֮䡣
ԨһΧϲôãиģһһ̤֮;ʵ䡣
ת˲ԨĿԶԶŹɽŹɽϣư׺׻֮£вⲻʱ䡣
Ϊ֡
ƾӦԨܹӴɽϿա
ɽǰ顣
Щɽµİʯ̨ϣԨˣҲ¶ݹͽɽС
ɽвٰ׺ױ仯ͯźΪǰһƣ͡
ЩԱڶۣǺи飬ݴ̲סۣȴҲΡ
һ徻
£ǺԱߵСۼ䣬ѧǰҸ̨£ɽϵĴԡ
ܹѵõĸԵʱĺҲǰټŻ֮δγɣħȻγ˷μһֱ֮硣
Ԩ֪ģ֮Ѿʧ
Ҫ磬˾ʹɴˣ
ԴˣԨͷʮֵȳһ⣬ò
˵ȫġ̫޵һͨҲ˲ջ
Ԩ֮ǰõ淴֮ޱȡ
½飬һ඼ǻ˼Ŀż鶼һ˿˿ɫо裬бȽϣҲԹۡ
鶼ǰԽϾ
ᴫܹԵһǸţԵ鶼лᡣ
һ࣬ȻҲи£˭Ҫڶӱ
㣿
Ԩ֮ʱɫһԱߣʱ΢΢һ㶡
һλͬ
İСߣűɫĹǣ棬һ˫̶С۾ޱȾ㵵Ԩ
Щ㵵꣬ɽͼλߣԷ츳ǿδԷҲǴ֮ˣҲŵ˾Źɽǰ
ˣ
Ԩ΢΢һЦԣϥֻħ۵ʼ

Ԩо¶ʮĽ޳ɶʮĵͼȷһ飬ھŹɽڶУܲǻģԲ١
ǧ֮һɫŻ߳Ԩɫ֮һ˿֮⡣
̫ȫ˲٣֮Ԩ˴롣
蹬УԪ̥ͼǧѾų鶯âյ½ƣǧ츮Ҳˡ
ħ֮
аԸ̾ԨŴʱʱ޿̲ܵ׷ʡ
㲻ɸǣ
һջ񣬿¾Ǻ淴죡
ת˲ԨɷصķµȦǱƿˣ


023 Ե
һԨȻʧڷС
һԨûлκȴޱȺʵǼλħ۵ľǸ
˿̣Ԩо츳ڿʼӳ

ɷУټʯĹѾվ߰˵Ӱ
¡¡
һ죬ϲĿУһɫƾյϼкȻѣһʯ꼰촷ۡ
Ⱦ쳡濴Ŀɿڴϲ
õⲿ֮δزЩʿһ㣬һЩͨ
ıаףба׵ǰʦ壬Ӧòɣ
һɫУһöΣΪ׵ŮɫأüΪһ˿ɻ
λԺĵ˽Ŀ¶˼֮ɫ
ܹԺ򷢳ȥפظص۵ĵˣмּʶ׷ıͲܹ࣬ɱа׷Ժλ˵֣λЩŹֻ꣬ǵʲôˣһȦԳԿͷ
ˣ
Ȧ⿪ʯ֮ϱһĿĽ⣬һнɫּ¶
ԻޣԵô˱Ͼӣ޵£ħԵ
λԺĵ˼ĿȻԱߵ꣬Ŀ¶ɫ
ܵ츮飬ǶĻԵ
һλ˰ͲסΪ׵ŮԬʦãԣҵǷ񡭡
Ϊ׵Ůԣɫ䣬ʦ֪˲Եȡ긣Ե񣬸ѣѾԺ£պȻҵͬˣʦ⣬պֽ̱ˣ
Ůôһ˵ǵ˲Ϩ롣
ãã
꿴ʯϽϼӲӣɹľѾá
ӣѾȥһԻԵ
Ůüѡ
ݺݵͷ󲽳ʯĹȥֻüŨһŮˣҡҡͷֻλ鵽֣ºܿͻһɱΧ
ʱٿȻ֮һƾʯг֡
ã
λԺĵɫһ䣬ܱҪз
Ȼ仯һĨɫȻڻ֣һյģӵǰűƣ䣬λʱͣϢȻء
һԨδӴ߳
֮һյɢ͵Ĺâ
½ƣƱרԪħ
㣬㾹Ȼߣ
귴ѾԨɫ䡣
ŵϵһصĵˣβЩ˵֪ͨģЩԿ䣬ǽԺʮߡ
Щʮߣλָүǰȫ߲һغϡ
ǿŻң꼫򶨣űһ˫ĿƽԨΪ˵
㲻ɱңѾеĽɸУΪӣɱңλɸ˾ȻŹ㣡
ԨĿ΢΢һܹ֮ΪɸˣȻʿЩʿн綼ȻǴʿ
߿Ԫˣһɢɡ
Ԩ˼ͷҧгݡ
̫ƽˣЩƾʲô߸ϣƾʲôÿζԷѹһͷ
ƾδ֮ϣλòһҲǶԷδޣòѰһ飬ԷȻѾ;
ӿһɺ⡣
޶Էߺ֪
ȫû뵽汾Ԩδޣӵж֮޵Ԩ
к޼պ޳ɱ£ر裡
겻ΪջӴ޵߶˵ԵԺȻһΪ
߲ҧ
Ԩ̧ͷȻһЦ
¡¡
һɫ׹Ԩ˫Уһ¡
Ԩ
ʵŭֱǰȻţλ޵߸İʾڷɲŸոտʼ
δ¼Ӱ
¡¡
ֲ׹ԭֻʣһ߽ʬ壡
˲䡣
ĺУȻ˫ȼգһ˿ŭи֡
꾹Ȼˣ
巻УɴŮͬоѣһ˫Ŀһ˿졣
ڷţǸоµͻȻˣ
꾹Ȼֱˣ
Ǹܵ鰡ʱʹԶû⿪ʱ
ѵλʧˣɴŮšüͷа⡣
Ҫʹ
֧ѡ˷ӣ
걻ɱ½ϵӭ
Ҳ֮仯
ɴŮ˿ĵ׸֪ǣʲôˣܹǿɱ꣡
˲òӡ

ˣ
˲䣬ʯ֮ϱʱ⻪
䣡
޴Ĺ⻪ҪһƿʯڣҪߡ
ǺԵԵԵҶҪˣ


024 
ԨٺЦðŻⲿ츮ΣգҲҪǿн֮õУһɵ
һӣԨ취ӿ
ϼĹʯԨһϼ״ʱɳĽɫס
̺Ľϼѹһ⣡
󵨣
һŭȣ·ͬɫɢԪ
¡¡
ԨоʱذϹ½ƱĽϼ漸ɢ궼ҪըʱԺʮĵͼ⻪ǿֲɫ
Ҳ˰ˡ
ǵۿԨζûζһ£ΪԾҪڡ
¡¡
һ嫽ɫâԨһָȻ
㣬졭
𺧵ɲȻֹ
ʱ
ָһԣԨ̧ͷɲüͷһء
Ͻɫ⻪ڻ
һƻеĴлƣ
ૣԨһ˿Ρ
һ˺֮УǴ
׷ǷͬѰ弸ڴɡ
Ȼ׷ǿǿѣвһϵ̫ܣǵԱ֮ǰǳɹеĽơ
ûеȥѾּʱ
һУһԨǰ
ϵԿɼǵĹ׭֮Ρ
׭Щ洫ʧ
ȡ֮һƪϵ顣
óⲿıһƪϵͨ顣
һƪϾģ˿˿صĵԣ
Ԫ
ſƪļ֣ԨɫΪʧ
ԪԪԪУԪһɣΪ֮ԴԨ⣬һλѾ֤ԪʼĻԪʥˣ
˵̫࣬ԨҲˡ
ԪȴΪԨȷʵ֮Ͼ䡣
ⲿ䣬Ԫ洫µһƪƪ£ּڽ̻ˣ
ֻϸһԨĿһ˿죬ⲿԪġԪ汾һ
ѵϹŵ棿
ԨĿ˸һ˿ڵļ֮ɫ
Ԫݴ޷ڿഫڶֻǰռеİ汾Լؿһ⣬̫ãУѾʧȥĵ⡣
ϸоԨɫ侲ⲿ츮һƼ䴿ĵϴУӦò档
Ǽ°棬߷ĳλɡ
Ԩ˸ɫѾ¹εķ°棬ҲǼ
һƵϣҲʿ󶯸ɸ꣡
ԨһƴĵϿɱν鱦Ķࡣ
ܽ˿һɼУںлΪ
Ԩ˲ãŵϵڶˣҲɱɢҲˣЯⲿ츮𹦵½ƣһȻʧ
Ԩ뿪󲻾ãԺڵ˴ѣƬ̿ΧµľԼϵһ߽ʬһӡ
꣬λڶ෨ˣһΪӵĹؼôˣ
һȺ˼ǲ죬ǻ
⻹ûü;
һοͱˣ
Ԭʦãô죿
һλŮ
УλŮݣΪ֮ڡ
ŮĿŵϵĽʬɫЩԣԱһλ˰ڰֵ
˰ɣѾƿأǾλ𳤰ɣ
ˣǵưոݣ
ǰҵȻǲҪۏ˻ˮ
ˣԺſڼһڶϼܵĵӣҪ𣬻뿪ĺã
ȥȥݣ

Ы
ŮԬӷڵɫԼϵĽʬᰵ̾һõľһԷӰӶû
Ůĵװ¾ģպҪԭί
ڣС
ɫһɷŭĿҧгݵ
ĸףһԨģӵѲ˸ϵǲӲ
ôƴϣɫĮλá
˸ŵ⣬ͬ˵Ķͽüĺơ֧Ȼ᲻ǰ飬ֻҪԭԭİ֪һ˵
˸źݶ˸űɫ
ڼԭϣϣϣɿգѿ
Ϊλּүû뵽𣿡Цߣһһҹɳ֮ϡ
Լɣ
һɫСᦡ
ϳСɽһ֧巨ֳᦡ
ʱֳȴһ˿ɫ׹⡣
˿ɫ׹⣬ɫ䣬һۼڵأ׹¼г
׹⡭
ˣһֻĿһ˿ͷ˿ϸ΢Ľɫ׹⣬ɫȻεļɵ
˵ĵкͷһ˿˿ϸ΢Ľɫ׹⣬ԸͷƤ顣
Է˼ȷǸҺ˵˵ȡ
䲻ʣȴòϣһСɽǳ׿ۣ˭Ҳ벻λָү˷У
һԺаһ˿֮⡣


025 
ɴ˼죬ԨǴּ۷ɽϵĺɽׯ
һ
Դˣ֮á
λּүҲǸʡ͵ĵƣһ˵ʲô飬û

ɽׯϣﺣڴУӭҡҷ
ů鷿УԨӻȡ츮顣
ԱߣѾԱźţмСѾ߽վڸ⣬ʱĿﲨĴ۾Ƴ鷿еꡣ
λүÿʣҪݣҪλеλѵǲ巻˼ҵүǰ֣
ν˼еĽлλүȥ°뱲
СѾĿתţֻԱߵķѾݣüжʱй
ּҼҷ籾ϽλүѾҲǿļǸûлᡣ
ů紺ķԨ飬ĿоǸ֮̾ɫ
ᡶԪȷʵǵƪ£Ƿ°棬Ҳƥ
Ԩʱá
̫ƽԡ
ò˶þܹħż
ԨĿ蹬еʮĵͼͬʮ̨Ԫ̥ԡڵ䱦Уһʵ
Ԩܹ֪ŸԪһƵϣԪ̥Զһ˿ֺ
ͬƿء
ԪϹԪ쾭ԪݻԪ츫пٽ̻֮
ֱ仯˵ķͬѰ
ԨȷܹĽһƵȫɣΪԪ̥޳ħ֮ͲԶˡ
ԨⲿصУԱߵĴѾ죬ףȻǰ߰ľ΢΢ֻʱ򽫼ķż֮ϡ
Ԩޱȡ
ͬСֻаԿЦһ
ƾһͨû
ҫ棡
о仰ڹźУǧ£гɵ֮ա
ʱѾһݾ
ʱԨüͷһɫ֮һ˿֮ɫ
ɽ£һƥڹٵСУѾɽ£
һλЩݵˣǰɽԼɽƬűߡ
а⡣
ˣλּүֻ֮ϣħʦûƭңλּүЩԵ
ǲ̫ϣ
ħλǲףˣҲҡ
ҲͰˣ𶼲ᾭӪĳ
ĲԺЩΧڶԺÿ궼ܹյ
ϵԺԺԺ¹Ժǲȱ޵ӣÿ껹ŮһĺǽС
Աһ£
ĲԺԽԽŴǿգۿ޳ɼҪȡޡ
гء
鷿У΢΢˼Ƭ̣ԨһЦֻǿһ飬ǰ
ӣɽׯ֮һ˵Ҫ
ˣԱߵšü
Ϊ̣ţû˵Լүʶʲôˣ
йǰȥɣ
ԨһЦ̶˵
λ
С
ŽŲ˱ƼУһλݷǷʵ湫Ӵһ߳
˫㰵âһţɫԲ졣
֣ز࣬Ե񻪸͸ϣ帣֮
й֮ʲῴҪתָƲ⣬ʱͷ΢΢һ
һɼɬ仯ָľǿݿ»вա
ͷ𶯡
ȴԨʱŲվĿ´Ѿڡ
λγƺҺɽׯкҪ£
΢΢ԨҾ׵ƶĲԺˣӿֱӳƺΪ˼ɣ
⣬ƶҲֱԣǸԵ֮ˣѾ߸ԸĲԺͥ
һڲָ΢΢һ
ԨĿλˣɫ΢
ƾ٣ԨɸԸš
ԨҲ˵ĲԺǽϵһԺֻǴҪ˵ԺǽԵǣԼԡ
ϿԺУѾǰһ
ܹõԺ롣
Ԩ֮ǰ͵õһԺ롣
ҲνԵ֮ǰֵ÷з
ǲ֪ǽϵһԺ
Ԩ΢΢һЦܹԺ֮֮£ԨԲܾ
˲⣬ܹԺ֮õ顣
˿ԨͷֹӣȻ㸣Ե񣬵ҷУҲ۸ǣƶԵǣ


026 Ź
Ԩһλˡ
ǻɶԷݣûߵðԺ֮ˣǰλƽ͵ķ͸壬һɴ磬سͬһ㣬ŷ
𣿡
Ԩɫ΢΢һЦ֮һɫž֡
аף
Ȼ߷üͷһ塣
ܹʹף
ʲôʱ۾ɵԲĿЩȻԨ
ȷʵһ
ļУӵֻͨЩŮĺ֣ǵĸߡ
ЩԵ߸ɴǵõʲôĵر̥ǡ
ѵǰλָүҲõʲôĵر
ĲԺܶ񵽱ˣ
ǿͷţɫ֮ɫһţǿƽʵ
ֹӣֶεǴĸ̥д
ԨƲ˵һۣƺĵ׵뷨ҡҡͷǵǣ
ֻм
ʣµԨ˵
ԨԸ˵Ҳ˼ֱѯʡ
ֻ²²⣬Ԩп̳ʲôĵرܹԦ
ֵӣڶԺвûС
ĵرܸ֮ǡ
ֻĵر֮ϴ跥ëɾ͵ĸǣȻϳˣЩ֣ѵĵӣ׻һ
΢΢ʧ
΢΢룬ǰ˵ֹӣȻиģǷϳˣ⣡
֮ƶҲԺ
ˣֻʩչֶξˣ
Ԩ΢΢һЦֻĿˡ
ԨҲ֪ԼʵΡ
¶аףҲʱ⡣
ԺԨɲȹ
Ҫɵķţæɡ̫е񲿷֡
ۼɷħǿƥģۼգɷħⷽѷɫ
ȻЩµħֶΣԨΪƽ
ܹջᣬǿΪԨǲԸŹġ
ֹԵƬ̣
˵꣬ӡ˫е͸ѾĿ׼鿴Ԩǡ
⣡
һŽʱԨһӿ

ʱæɢȥĿֻƬѾ档
Ԩޱȡ졯λˣѯʵôˣ
ԨͷЩЦ˵ɷħ̺ϣյ½ɢĽ⣬ʿҲ޷ʵ
ôֲӺǸһ㣬˫ĿǾ㵣ǺȻԨ
ϵʲôȻ޵ĻĿ޷
Ŀͬһ㣬Ī˵һͨˣǻûǰҲӲ˫ۡ
΢΢˵ֹһ޷ǣҪһЩֶΣ빫ԺƶҪʾʦ
ɷҪԨæ׼ʽ
ã
ҡҡͷЩƳԨһۡ
ڴſڣһɵĹ⻪תһֳֻӡһֻһɳ
һʵı

ԨŲ߳ÿһĻɫЩ졣
žˮУͬϵˮΪһ壬һ͸ԲȻƾճ֡
Сʦֶң
ҲҪ㣬ʦֶһϢʦҽȥһЩ棬ȴյòٺõӣнһλŮǽǽ԰Ĺһʳĺ꾰ˣ
Ҹ㣬ʦǸϹŶ̲
ԷһֺǺǵʱֳ
ȿȡ
˾ҿ¼ĿԱߵԨԨһ۹۱ǣǹĵģ۽һ˿֮ɫ
УСӣһ˵ģƺҲǲɫʱָࡣ
ȷ黹죡
ʲô£
ĿɨԨһˣǰһһϸ˵
λʦȻӣиͬһ㡣
΢΢ḧ°͵Ӧ챦߸ɴ죡
ȻɸǣԶѰϳ˵ĵӣҲܹܿĿ̽
˸һ˿Ȥ֮ɫĿת⣬СʦֶǷеλָ幫ӵĵΣ
˴ӽ뺣ɽׯ֮ǰѾԺϸ̽λΪ˴ТӣҲƾ٣üĲѪɷӦи
ԣ΢΢ͷڵȴɾʲôʣֻһĿȻʦ߻ЩС鷳
졣Ϲذʦ
Щͷİڰֵ㶮ʲôõĲѧѧʦЩŰ壬ЩŰغĲԺɾǸԺӸǵĹŷֲʲôĲԺ
£ˮеԲһڡ
ԭ΢΢飬ƬԨ˵
ֹӣȻ޷ʣƶȴһƪŷһԣԸⳢԣ
Ԩͷ˵һ۴ΧʾԨȥһƪɾĹŹַ
·֮˿һԨɫ͵
ֹӣɾܹ㣬ܹеǵĸǣԵУʣÿһ㣬ɵ¶һƬɻܹ֮꣬޳Ĳ㣬Ʒߣϳ˸ǣ
յԺĹأҲֻɾ֮󣬲ܹԵԺ
ǲ
ԨֱӴˣ̯һɹϮ˵Ʒɫ̨֮ϣλ˵ۣε۾ֱˡ


027 
⡭
˴͵Ԩ
ɾȻûʲôѶȣǣԣֻǿһۣǳ׽㣬̫Щľ
ʶȻѾϼѵķ룬ڱȻɸߵǣ
飡
ʮ˼˫ŹԨݺݵĵһ֡
ã
ʱдϲܹ¼һλѣӵɸǵĵӣӵŷʹͣԺҲǳ
ʦܣȻ޷ȷʣʽĲԺǱȻûģֻȽĲԺϸ⣡
ٺܿ죬ܿ㽫鶨̶ȶˡ
ЩԨǹģἰĵһ顣
ôʦ֣ǺʱܹʼУ
ԺԨֻǺе
ЦԸǵһյԺĹأҪ¼뱦ᣬеĥµģܴĲԺĴ΢Ԫ
ԨƺǼҲ⡣
ڽԺ֮󣬶
ܹӴġ
Ҳ飡
ôӣ
Ԩüë
λʦһ飬۽ɫ˸˵ȻҲԺķɢð£ȴУֻÿһεĿУܹɣ
ʦܵʣƶ԰Ժʦ˵˵飡
˱Ƕлʦˣ
Ԩµͷ˵ǱȽ⣬ɸ̨ƽ޵͵ģԺ°빦
ޱʵȫҪЩ̣
ԨɫͷЦ
ڽԺ֮Ҳ㲻⣬Ϊѿ๦ĥ͵ģȫ˷ʱ䡣
ֻõ֮󣬲Ż֪ûʵĵʯһĵģЩǾٲά衣
Ǻ֣ԼӵɸҲҪʵʵɵĵĿĥʽš
֮ӦþͻϢ
˺Ƭ̣˱ǴҴȥڻȥ
ү
ߺɫ֮߳
Ԩֻһ۱֪ѾڵʲôֻĴѾЩС֣һЦ
Ѿ԰

ԨӦĲԺܿǴ￪
ܹԺԱУȾҵλ
ּңһ֧뵽֮С
һּλӣ
ճ˳Ϊľ٣ǰ;
մֳǸӪţָÿ궼ڷΨһ׵ĵԨҲԺ深ٵ˼㡣
ӰϷǰɽׯΣȴǣãȻһԣԼţĲԺ
Ƿף
ָԺյϢֳȴǴΪ
ּλϢʱÿֳڷƢ
ˣڣȻԨѾ¶ĽԺ֮δһ£
֕F볯͢Ұ֮˲Ϣ䣬ܷܲŵһ
λ֮˴Ӵ߽ԶԶǴ
ԣֳŭɫ
λ֮ˣֳΪ
ȻĿǰƶˣ⼸λָϣΪָ󹦣Щ˿ڣɮ濴棡
λ˸ֳɫеףλյĿ²ԨĲԺΪԨš
һλĿǣֳڻ
ңһη飬Ҫ޵֮˳֣ܽ
ԣ֮λüͷüͷ
巻ͷС
ԶԶģ󸹱ԱŲҴææ̤һУ
Ź뷿һλϥڴİɴŮ̲ס
ּ֪СȻĲԺ
ŮѾ֪ˣ
ɴŮ΢΢ˮһɫޱƽ
˵Ǻãǲǰָܵׯ£ǡֵԱɫŰ֮ɫ
㲻˵ָһѾʢ˥һ޴ǷУӦˣƲϵǸ鷴סǸּѾĲԺǸѾӰȫޡ
ĵȷʵЩ
ԨܹĲԺȷʵ֮⣬УԨΪּ´ּҵһϤС
ʵԸӴҲϲϴˣֻǽĴˣնΪɵɨһ
걻ǿɱɢһ˰ˡ
ϵױնϣ
Ժ֮󣬺ܹܿһɢɷһ
ԨܹԺΣǸʱѾһԺעʲô

ɽׯ˷صٶȱԨеĿ죬ڶ磬ٴ˺ɽׯ
ԨģݵĶ֮⣬оԨһֱһ


028 ɲǴ
΢ԪԨĿⱾɫСӡ
һҳҳ
Աߣ滨ľĺϣɫΪܡ
¼Ԩһˣǵ淨ͣмֱǴջ
Ȿ֮ϼأΪΪ󾳽磬ֻ̫ⷨʮ㣬һ󾳽ʮ㡭
ԨĿˡ
ڶʱ֮޳΢Ԫôķ
΢΢һһڲˮԣ˷˷۵
Ԩʦܣƶ˵㣬ҵвܺøԶ
֪ھŲ㻨˶ã
ԨƲһλˣҡҡͷʾ֪
Ԩôλˣܲ˵ֻǿһۣѾŷʮѾȫ޳ɡ
һڿٲɼŷ֮ںϽġ̫С
ʮ꣬ʮ꣡
Ǳߣ˲֪Ԩе뷨أԸ̾
ȻΪֵٶѾǼģ
Ժĵӣܹܹ֮޳ɵĲ㣬ѾǸϼѣʮ֮ڴ󲿷ָϳ˵ĵҲ㣬ܹͻƵ߲㣡
Ϊˣ¶һ˿⣬Ԩĳĵ
ʦܣ㻹ǵð¸֮ģУвΪĸ꣬װ˷һøǣ
Ԩ
󲻹ɵ֮롶̫лҪһʱ䣬ԨҲٴλĳʦ֣ͷ
ʦ˵ǣֻһʣʶ
Ԩ̬ʮ֡Ͽҡ
ףλʦܿԼѣպɾͱȻԺЩνϳ˵
Ҳָһλʦܣ˵΢ԪԺǬһԺġԴע⡷Լ¹Ժġһ㣬䶼ϳ˵ĵ
ʵȫ
˿ԨһۣȻȻҲҪСӣܱڶԺΪһһƽͣǼϳ˵
ʿ󣬶֮õģһ˿Ժ
ԨףͳŵĴƽͣƽȣ͵ϳ˵ʿġ
һЩŴУ󶼸ӣƫ棬ǺѶɹ
ЩܹԲǿѡţ
ͨԣ뷨Уܹɼֱ̫ͨʮ֮
˵Щʧɫȴ޾֮ɫ
ԨĿ΢΢¶һ˿ɫܹõķ飬ڡ̫棬Ȼǲ˼ġ
νԣҸ˾ǡ
ԨԨʦܣһһĲͣ£ȺһεԺ¼ӵ֮ڣкʣʱң
ҾڳеɹУ
ԣԨͷóʵ⣬Ԩвɵöλ˶һ˿øС
ߺ
ԨĿǲᡶ΢Ԫ֮ϡ
΢ԪΪ
ͨϣΪڣΪˮС
Ȿ΢Ԫʵķƽͣ󴼺Եģպתκ츮洫
ȷȡˮ⣡
ʮĵͼУ仯Ϥڣɡ΢ԪԨԣԲѡ
ա΢ԪУԨܹĸӦš̫䡷ޱȵ취жһ˿硣
ͬݻ޼ֻ̫Ϊһڤ
һֻƣ֮һ㵭ɫɳɲ̫ͬ򣬵ɫݻΪһī
ˮף
׹֣ƺǸȾĻĺڹڶг֡
ԨȻһ̧
һ΢ʧأһ׹ڼɽ֮ϡ
ͣ
ϸ죬ɽȻΪ촷ۡ
׷ʮĵͼȵһǿ׷
ԨĿ⿴һĻһ˿Цݣ΢ԪǼѵģǶŲСϡ
仯һ˿ɱ˼ˮ׻쾫̫ͨԴԴϵڱ仯ɷħ
׷ݻԨЩ顣
׷ʮĵͼݻѾҪһߴ׷·׷Ϊ⣬⡣
ԨںɽׯǱޣûг̫ãڶָĻɽԨһõϢ
ָĿⷿʧˣĻʮʧ

ɷء
֮ʱȥѾָ
ڶʿ߻ѾõϢ򳹵ģ뿪ɴ塣
ʱ£ӰȷʵʯĹС
ŵϱ׻ĿֲۼΪ׵һӰĿɨһۣһ˿Ц
׷ڤʾ𣿡
λӰ΢΢ɫ䣬뵽һЩʲô
ڤǧǰشʱǧڿʼؿɽţͳʮУδؾԸ⿴ڤ
ڤͬ侫ͨ׷
յڤף࣬ɥ
ʦ֣ô飿
λӰɫպޣĿΪ׵ˡ
УΪλλ˶Ѽ
˫Ŀ˸ű䣬ɭȻ֮ɫ
Сɽ壡
Сɽһ֪ɷڵ࣬ǵ齭ӺڻˣȻ֪һ


029 ǿиһ
Уڤ˵ĵ׼
λ⣬Ҳ𰸣ɷ֮ȷʵָ꣬깫֮ǰɷ֮¶ˣ
ƴϣɫƽֻǱɫУһƻҹߣƼǡ
ڤĿ΢΢üͷǰλѲöԷ
ǧ꣬ѾΪˣֶΡ
ңڶݲûпɽñȹ
컹һʵҸҶ϶Ȼ֪һЩʲôʦ֣ҪȻǺһסһͲڣ
һλ۵˰Դ˸ŵ㺮⡣
ܹڤɳ£˶Щֶ
²ߣΪ׵ĸʦй˼ɡ
˻Īֻʮֲǣ
λڤĻ۵ͷȻԼԼãοһ鷳
һСģ˶ϲ֮գ
ˣǴг˵֮⣬Ҫ񣡡һ仰λ۵Ϩ˶֮ġ
ȻǰԴ²֪Ҳ߶ţǣ
˶һۣȻ뿪ء
ڤ뿪̺ڣаһ
ЩѲĽɫ
ɶۣһ˳繦£ȴݱ˵Ĵ鷳
ҹĹ⻪Уɫ粻Ŀɫ齭ӵķ
ŵûĻڤ˴ҴҶΪ֮һҪ
һԵ
ˣڤĵӣԼһֽϵԺӣһԻԵ
ϷĲ
ЩԺϳ˵ĵʵ˲١
ٶɸǡ
˸֮ɫǷݻԵ˵ĶǼٵģ
ʿ֮⣬иҲѾͼݸԵСɽóȻȥһ£
ָС
õϢԨӺɽׯϻ
үˣүܾˣ
ܼԨԨǰԺ
ʮôģԨأԻصָԨĿָϿգüͷ
ָƺܲԾ
ָˣһָԪ̥ʮֵĲ
һΧԨү˵ҲĪ
ܿ죡
ǽ⻤ʮܣ
ÿһשҲǶʵʯҴĥɣ˵ʲôܹͨصϢʮߣ
ʮǹһͻȻʧˣ
ܼɫЩѿʮּҶԣǸСĿвǾӪׯá
Щȫʧָû취ׯڸ˽
Ƽҽǰ
Ԩͬеԡ
һ֮ͷӿǴּذ
ڣԨɫЩѿֳڣֳ֮⣬ĸϺͼվԱ͵͵Ĩᡣ
²
ֳڲ˵Ԩҡҡͷ˵үӣȥһɣ
㿴𣿡
ֳ̧ͷһ
۶ӣǰԨ֣۾˵
ԨͲҪˣ㻹ǸϽ֪ͨĲԺԺĵǰ飡
ǰԨȻ
һ˿۾һĿڡ
ֳȻδڣҲĿ
ʮɣȻѾ󣬾ǽһЩպĺҲûֱ¡
Ҳһ˫˫۾ľ㵡
ԨԱߵĹܼʵôеǷһαߣǷʣࣿ
Ϲܼҵǵǣ˵֣ÿһζʧʮң
ҹۿһʮɣ
ʣֻ࣬ʣʮ
ܼɫ֮Щŭ
ԨȻһ˿ЦתͷԸܼңȥ׼
үǣ̧ܼͷ
ӭֳڣϣԼλԾĿ⣬Ԩ
ĲԺҲһܹһضʧʮ
ȴһˣ
΢΢˼ԨĿԱɫĹܼ壬ٴѯʡ
ܼңʧ֮ǰָǷʲôֵֹˣʲôص飿
˼Ƭ̣Ϲܼҡҡͷֲָ٣ûеʲôˣ
ֳüͷ˼ĿԨǰʮ˵һ飡Ϊ֮ǰû⡣
˵֮ǰо˸ֵĵˣ
ԳָֻҪƽűƽʮܾ֮ȥ֮ǰڳԣָԣƼ֣֮
ֳȻҲ뵽ʲô˸Ũĺ⡣
ǺôĿھǻƽָ˰꾤ҵҵĻȫǴģ
Ԩૣ˸Ц
ƽ൱ǧ˵ͨգ̼һӶ׬֣
ԨͷЩ˼۲죬ָϿȷʵƸǶͬѾ
ˣָ
ڶӵܱ鲼ܱߴկӦӴ
޵ߣΪⱻɶ
ʢ˥˾ͷѺ
漫пҲǷһ㣬˳ˮۡ
ѾôϿɲûѹ˵
˼УԨ˸ɫֳڵүӣȻÿᶪʧʮҹҲ⣬ţ
ôֳĿԨ
ҲƲ磬ʵ棬ûҵɵĶֻѾ֣
Ȼ͵ʴף


030 ǿи
һԨĶ֮ŭ

ʱڳϣһԺС
ͥԺУһ޴ķ̳һλͺ˰ߵĵŷϥ
һƵĺڹƣԱߵ᷿ĳ˿ⷿʱһӡ
׻һƬ
ͳüЦڷﴩ㡣
Ƭ̣һµͯߵ̳֮ǰ
ʦѾϣܹʮָǾ޸֮ң
ߣʱܳ͢أҰָȻд˵ȾʣʵΪɶ
̳֮ϣͺ۾Ц˸
һͯ͵ԣеֻǿּĴˣĻȫʦͽУ
ͯαƣϲԽ
ͺҲǵ⣬ײͯǸֻʶд˽٣
ԣͯſ
ʱͥԺУһЦЦȻ
ȸƵǺֶţȡ̽ּĴˣĻҲ죬ȴǱ㼸ֶΣŪУ
ָôҲǴ壬ĲΧдկֵģѵͲ˷ɣ
ʲôˣ
ͯȻɫ䣬׷ʰԱߵıΧ
̳ϣͺȸ̧ͷƤ̧̧Ц
ƹӾͲڴװŪ㼸ƶǰ̸ָ֮ǵȴƶ֣
Ȼô˵ͺͷȴ쳣Ծ
λƼҹӵʮֲԺѾⷬΪ꣬˵þͨԺԣ뷨
ᵹһңȺ˴󰸣Ҫһĳͷϣĳ֮ǰ͵ĹĴ󻧣ɲָֻһң
̳ԱߵĻУһλķүӻ˳Ա᷿˸һ˿عâ
ͺ˼˰ЦṫӸ翴ƷΣʵһնǽֲּң£ּҵĲҵ
ۼǿȡᣬ˭λƼҹӺݶ
Ǻ飬Ҳⱻλ̫үĴӵǹʹ
ֻ˵ɫһ˿м
ڷɣ˳ƶΪˣָǺѹڼƶȡҲΪָϣ
ͺ˷ڣһ˫̶С۾䣬ɫһЦˣһ룬ôҲƹṩϢƹӿȡǧҲƶĳͣ
ȻʧЦ
ʮǧǺôѽ
΢΢һЦһ۷̳Ȼӽȥ
ʦƹȻ⣬ָ˵ķȷʵͬһ㣬Ͼձ󣡡
ͯһ˿ǡ
ָǴ壬ˣظͥлй˷ɿɲôģ
ͺ˰ڰָ֡ܿ켴ɢֵһᣬ쳣С
ּңۺָҲ֮⣬Ҳǰʥָһѵ
Ҳ˳ƶΪЩɲֵһᡣ

ָȷʵ쳣ڶƥ˳ȥĲĳڶķ
˴ĶȻ巻ڶĴ󻧡
һϢ֮
ָټʮ֧ǰլ棡
ָʧȻδͨѾյһЩ
ּҵٶ֤Ϣ׼ȷԣһʱĲڶԹ۵ͬʱֻ
ּƽҶïռųҵ֮󣬾öҪ֣Ѿۺ죡
ָй̻żѾ׼Ŵ߿
ˣȹҲ޵֮˵ע⡣
ͼԼ棬סˣǱˮнˣóĸ߿Σҡҡͷ
ܹĴѾʢ

ʱλŮۣϸʪ鶯ƣڹغָķ
ӣʦҿЩ鷳С
ŮһϮɫɴ棬Բּҵķ
˵ѳɶȻѸģ֮ȴͷЩ
ɽ£ʱָլС
ʱþָݣȻʮֺΰѷɫЩĵ
ּ˶п
Ԩָʢ˥ѾԲû룿ֳ仯е˸ɭȻ
ԨֳڵүӣӦҲµûĻָȻ²˳
ֳޱ飬ȴһĳȥ
Ԩ˵ָڶҵٳһЩ⣬û⣬ֻΪжͷҡ
ֳɫһƬԨԨ浱ܹסˣ
Ȼܣ
ֳɫ΢ףԨЦң´࣡
ϣһյ½ȻȻ֡


031 ָƾ
ָһηеһʱּլ֮ǰƣһĳˡ
Ѿ˹ϡ֮ϣֺ£ֺֺƷһλ̬ӣӺݵϸǰ
ּҵڣһ峤ףϡ
ָǸһ峤ţԽָļֵܸ֮ܿһּҾͽٷѡ
֮ǰϳֳ֣ڣԼּҵ˵Ҫǰ
ϵĳ֣¶ɫģ΢
ȴǰڰֱӾܾˣԨ
Ѿ֪¹ˣͿ쿪ʼɣ
ǵģڣ
Ԩס
¹ˣĹ΢һЩȽڣǺȴׯ϶¡
ܹڷ񷨵Ͻ
ݣλߵĵϵԼӵйȨλǰϣĹ̼֣ӵԼׯӵĵǸ֧Ļߡ
вʿּլԱߣһĻҲݡ
ּȷʵïͬһ㡣
ֻڶߵ֮һѼİгӯڤһİĹС
ԼԼɼһƬĺլ¶λϽⰵƺ˳˯УλӰü鸡ʱ᳹ʧ
ȻҵظͥĹ񶼱ǣ
ɽΧӰĿⶴڤۻ
Ҳֻܱһʱҵڣòʮ£ܿٴγ˯
һӰĿһĻ
ԴԴϰӿ룬ƬլɢŰâլطʼ𽥻ָ˾ɼںڲʳ
ȻԨĿһĲǳϵķһ˿ɫ˸ץסˡ
ڰӿ˲䡣
Ժ̳Χ޷Զ
ڷ̳֮ϵȸƵɫʱһ󳱺죬һ˿з仯Χ仯һͷ޴Ӱȫ
𣡣
޴ӰŭУԱͯ˺Ȼʧɫ
ôҲ챦֣֮ҺΣ
ȸƵɫȻּլķ
ϣһɫɢɫһĹ⻪
һеһ챦ѹЩ΢˷ɣ׾١
ֵѼӣܷɵõ
ȸɢˣ
ȻλΪ޵ѭ˳Ժʩͺˡ
ȸɢڽϵһλɢޣǳأֶηͬһ㣬ύ˲ɢޣڽϵɢӰ
Ǹа
Ŀ΢΢ײδָԤ
լУߵ֮ԨջһЦһ߳
Ԩܹĸ֪еĿⶼ
ֳڷţڻԱߣյϢѾˡ
Ԩܹ֪ڶĿⲻ
Ԩɫ䣬ٲǰ֮ǰĴУԱһλϵݹһ
ڽסһ˲䣬Ѱ˿ģһƽ⵭Ԩͷ֣뵷Ƿ
һ̣ߣֻĿԿӡ
ȴλ˿÷
½֣
ǴƬ¼ǻλ˲ٸ˵۾
ҡ
һ̣ɽΧλиӰʧ̬֮£ϡ
ѵеˣĳλתһɷӰ̲סʧ̬
µĹѾγʵʵĹ½֡
ôĹ£ǧ⹦ȻԲȫЩ޵Ĵˡ
УɴŮͬĿо˸
ԨϾȻ£ҹ֮ѾγʵʵĹ½֡
ת˲ɴŮ֪ζʲô
ּƿˣֻȥǻ᳹ŤתǬ
ôͤУɴŮһδһ˿ʧ֮ɫ
ԱߣλŮĪĿһĻΪ޷ԨϵĹ½⡣
Ԩ֪ŵĹ½֣вΪ⡣
һη֮ʱΪЯǹ½ƷأĪһֹ£Ԫ̥Ĺ½ָ
²ָܽĸ⣬ԨҪĲиˡ
ԨɨһΧЦֻ΢΢ǰкȵ
صԨǰ棬һ죬ӣսأ
飡
ڣֺˣ͸
ףӵ
Ŀܿڶɢ⣬ĺȻɢ
¡¡
һ̣Զƺᡣ
˿ʼˣ
ɽΧأһλλ޵Ŀ̧ͷա
³ˢҵʩıһʩߣܿ콫ָ˵ȫ
ӴˣһӰת˲ϵķиԶһۣ˸˿˿Ȼ
仯Ī⣬ԭΪǶδ뵽ǿ滻ˡ
£µ淽ޱȣ
ӰĿ¶ɵ
ȸؿܾ͵ʴףԼȥˣ
ϣԺѹƷɵȸƵɫһ䣡
һ
ͬһĶϣĿǿѾһɼѷ죬ۿɼڷ
ּ˲֪ʲôԭȻбƣ
ȥ˷ɣеĽ
Ǳϣڣ
ȸӼǺĻɢ
ôܣ
ȸƵ˵ŭĥͯһ
ȥ鿴ȥ鿴ʲôɱǶſⷿԱѪͷһڶϡ
λֲͯȻĿУһķâʱͥԺͥԺһɳ졣
ˣ
һλˣ
һ㺮գۼ޵߿һĿֲ⣬ɫ䣡
ǹǽˣ


032 ͷ
ʱɽλɽϸּլΣһ｣ƿնһ˱Ҫ֡
һλסˡ
ʦ֣ΪΣĲԺôҲǷԺ֮һЩʿ裿
űǣҹ۴ӿĽҿֶΣԱߵüͷλ󸹱ĵҡҡͷ
ֵסҵٳҲ٣
ּլԺС
һĿע£ԨȼߵĴԣҪ롣
ʱһĽϷ
ĽӳŵУɫȻɫ䣡
Ƿɽ
пһ޵֮˼ǻȻɫ䡣
ɽǷ
亱ɽ
ʵɫɽҲһ޵ܹ
У
ͬͻ
ǷɽԱߵѾɫ䣬ѣϴһ˿ŭ
Ԩ£׻δ̤С
˻Ԩͬѱ
ԨǺڻɫ֯£ʼɫδ仯ҡҡͷЦΪ죬ܣһ֧֮Ϊƣж֧ȴǱ
ֻҪӵһ˿ܹͬȡԭ
ȲҲʵڿЦңѰ·֪
Բѣ￪һӰɫȻŭ
ֱöȽõ˵ּҸ
ˣԨɫһ䣬һֻ֮һƺѾ֣ƺ⣬ԶȻ̧ͷԾԨ
ԨĿһת
ϼɢŨұ⡣
Ƿһʱס
һ
ڶĿʱһ䡣
λ޷ָ֮幫Ӳ޳˷
Ԩû⣬ͷǱɽ
ÿΪ׷ϴԨԿ϶ɷħȻޱȣһɫܽ
ɵҲ
Ĳܹ񣬵߲ɾ
һ飬ʶδɢӰҲ
̥ǣΣɢ
ʮͳӤԪ̥
ħ֮ͬ
ܹɾͺ죬Ԫ̥֮ԨǱȻԶħ
УǵӰ˵Ĳ
ԺͷԨһ㡣
һɫ֡
Ԫ
Ƕڡ΢Ԫķ
ɫ΢
ԨӴ΢Ԫſһ죬¶ķȫ֮£ҿӾۻ롣
һ㾫빦½С
ǧؽϼغ棬ڶ޵֮ĿУɹҹգʱס￪⣬ɽ֮һӰ
һλꡣ
ҿ
ǵӰŭХ񱻱ⶨסȴǶãȫһź䣬ʱθɿݣֱӱݻ
˱רſԪħͷ
޵֮ɫȻ
һ׮
ɽϣλŷĵĿ⾪ȣһۣϻһ˿Цݡ
˵ȵŷֻ΢ĵ̣Ȼһλӣ
ĲԺһ˴ˣ
ɱ֮󣬹½ƻһɻڣһѾС
Ԩٴһӣ½⻯һ⴩ڤ
Ź֮ݻˢҵȥеҵ
оλŵĿֱⷢǾй£Ҳô׻ӻ
˵үﲻۣܾǻӻ۵Ĺ£ۣ
λϧѪɣȸӿɾѹˣ
УŹ½Թ֮ȫڵҵһλλʼգ嫵ĽµϺլľĲΧĳ򣬵̲סĿ
£ڹƴǰɢĺ嫽⣬ǳ򣬵պҪ֡
䣡
УΪٵУһӰ֮ϸ֣ΪһӰĿ䣬Ŀ⺬Ц֮ɫ
ڶˣλ֮ϣλϤӰ

磡
λ֮岮ȹ£
ڼϲ£һ˫۾һ֮һӰ
ϼһھȪ֮£ҲǷģ㿴ûйУ˼ӣ
ĸĴгϢˣ
ǵӰֳڣԼһ⼸ֵܣмơ
ԣǵӰɨһָˣԨϡ
ˣ
ϼ̻ͬȻɢ
¡¡
ָ֮ҵ˲䣬ϡ
̳Уȸʱҽһαޱȿ£ͷƤ壬ݻƣʱһֲȳŧ


033 赶ɱ
Сң
ȸı仯ɫ־壬һʵŭѸٴԪ˲Ѿ뵹ʱ
ֱʱȸӲԼļˣ
죬Ϊʦȡ
̳֮ϣȸӼǶͯ˻
ͯѾŵԣʶܵһһƣʹ޴ɫżӷ̧һ޴
޴ɫżȸǧɵʿ
ʿܹڴдУҲǿʿŴָ׾ٵ͵ʮ
ʦ㡭
ͯų֣ʱȻķ֣ȸѾ׷Բԣ˿һƤ⣡
ȸӻƵһ˿
˥һ˿ûУ϶ᶼû
죬ҵͷ­
ͯԣŻŴԱʰ𱦽ʱɫһ䡣
һʺѪȻͯͷ
ͽ
ȸĿѣ
Ѫζ⣬ͯϢأѾ
һӰƮȻڷ̳Χ
㣡ȸ˫޵ˡ
ͷ­飬ɣϾͳŷɳŻʱͯʬճɷɻҡ
ǰĴӵʰһ
ȸѾ֪տ⣬˫׺ǰ֮ˡɱңɽһᡭ
һԨģ˵
赶ɱˣһһʯ֮ƣȸһ˿
ЦУɭһȸ׷룬һ֮ϯҪӴܡ
ԼɼȸһŤף
ȸӿ
ܣܵõýһ
һץҪһصĿڴɳзɳڴУֳſڴ꿴ԱߵĿⷿ˸һ˿Ц
ͷԨȸӣնңӮң
ҪʩԺһо𣬾ʱɫһ䣬һֻڴһֻë׵ССԴĳ䡣
Ŀ찡ૣźĿһۿⷿһԱߵ֮ɫһźɫ黯һûڲֵС
¡һ죬һ˿ƵİҽУǹһ˿䣬һԭʧ١
ԨߺߣǺܿͻټģ

ּլɱ֮ȡǱڻɫķɽԨֳкһת֮ٳųϵķ
ɫâһԨγԺԺǽϤ¡
һ
Ԩ̾һƿԱߵ
һͷ޴ޣһͷ
Ѿֲ̫ըһӣֻʣһβ
ʩ֮˥֮ͼᣬʧˣĵ˸ɱˡ
ԨĿɨԺΧЦǵϢصļãƺϢķţϧԨӵʣֳһ˿һϢӲ
ֳݣԨ²⣬˳û١
߸ɴǾƵģֻɱڡ
Ԩŵһ˿ıϢ
ʹֻҪٴγǰԨȻܹҳˡ
ת˲ԨĿԱߵ᷿ǰָ᷿ʧĿȫЩ᷿Уһ˷䡣
ֻǰʱָ֮ܿյϢֳڴָڶ໤ԺҶŻѣҴҸϵ
᷿жʧĿֳڣ϶ǳһһƼҴվ
ȻҹԲƽ
ָһУ޵֮˶ܵһĺ⡣
ָլУҹƻͨѾ߶ڶµĲǲ£æµ
ԨոշָãյϢҪԨ˰ֱ֣ùܼҴ˽
ʦܣ޳ˡ΢Ԫڼ㣿Ԩĵһ仰˱̲סѯʡ
Ԩ˵λֱӵʦֹȻ̲סܹǰѯʡ
Ԩֱ˵Щŵλʦ֡
Ҳ֪ǵڼ㣬ֻһɷӿͷͬ½ʮ־ˣ
ѵǵĲ㣿ԨĿ죬ԨһյŹֵĽơ
յֲĽƣͬһ㷨뿰츮䡣
ΪյǰŽƣԨӵֲֿı֡
ͷֹȻЩɡ
ڶ̶һ֮ڣ޳ˡ΢ԪĲ㣬Ҳʮ־ˣϿ»вֻһǣӵɸ
̵ܹ֮ʱڣ޳ɡ΢ԪĲ㣬ʦܿһЩ򣡡
˾Լ˵ĻЩᡣ
ⲻò˼ʰٶȫԺŷڶЩѵĵᲢˡ
˱ˣ
Ԩ΢΢Ŀһˣգգ۾
Ĳ㣿
Щ׹λʦֿʲôԨҲͣ˵
ʱԺ֮Ѿǰˣ׼һһεԺ¼ӻϣвԸǣȻ׼ʽţ
Ԩɫһ˵𣿡
ҡҡͷ˵㲻֪Ĳһ׮£ҲԵʻᣬԺԼڶʦԼ٣


034 أԪ̥
£Ԩüͷһ
ƲһԨҡҡͷ޹أЩŷ洫ӵ̨
Ԩ˵ˣеЩ档
ܹôŷĸԽ٣²һ򵥵顣
Ȼʲôܣ
ת˲ԨĿһ֮ϡ
Դӵõǲ츮֮Ԩܺεıء
ӵڶĵء
Ҫ޳ɺԪ̥һҪŷȫԸЩأԼ
ɼټ֮ǧͷδزܹ֮֮
Ԩʵʦ֣ĲԺ֮Уе汾
˲ĿһԨλʦܲǹģʲôʱöԵ
ѵ֮£ʲôذ
оòµʮ֮˾ţ˻һЦ˵
Ȼеģ֮ǰ˵ҪŷٲͨأĥģУ
һ˿Ժ֮ɫĲԺǽϵļԺ֮һȻͷѾ۷壬ԺڵĵȴǽϵԺУΪȫģųǧأŵع±
Ԩ΢΢һʱ
׼Ҳص伮Щص伮Ҫô弫٣ҪôǴ֮ڶࡣ
ĲԺӵȵ̣ٺòˡ
츮飬ԨδϡЩ̺ŴԵĵأԨȴϡĽ
һ飬ʦܣҪСģ
ԣԨ̧ͷĿˡ
һΧСԨ϶һԨλʦ֣ɫ΢΢һͷ
ʦܣú׼ɣʦ־Ͳţ
΢΢һ٣ƺʲôԨĿУ˽ϵŵȡ
ٱҡ
ķнֵħǸķ«ղһЩ֮
˼УȴӰٱȡʮϤԨ
ʦܣʦƽĥģѡĵأпһܽȼü֮
Ԩ΢΢һĿòͨˣԷǼΪϣ
΢΢ͷ˼Ԩһл
ˣлʦ֣
˺ǺһЦ˺Ѽ䣬˺ܿȥ
ԨǰʮŵأĿ΢΢˼ȥ֮ǰһ΢΢ҡͷ
˴˵ؿ¸ʾģ
ԣ󹦵¹ȻһҲһס
֮Ѿ¶ˣػΪɣ
ŷУڶ洫ľҲʮּңһλӴ󹦵µĵԺӳ֣᲻ע⡣
¶˴󹦵£ܲýŷøףܱܿøѣ
⻹ֻһЩŸ֣Ҳһλ󹦵µĵԺӣ
ⷬﻻκˣ¶гأԨǲôں;Ǿ鲼¹ս
Ԩһʮأԭ׼аǽ֮죬кԪ̥֮֮нġ
ʮأȴǲҪٰ׼
͹ܼ΢΢ԸһԨһɵأط䣬ҹ󣬷һѾʱʧ

ɽλڽϵɽ븹أԾһƬ˼֮أֻһЩկն֮š
ȴڶʿţӣʿɽˮУūа
ɽȴƬɽ֮أһۡ
ȸ𲻾ã۹ͨ˱ǵһʱ䷢˶ߣֻǵȴһʱյĲطصķѶ
ͽȥѰǻԵȴȥԸʲôʲػҴ£
Уһλڵüȼֽ֮õϢһգĵƻ仯ڵɫ粻䣬ƺ˼ʲôƬ֮һ˿ڵ˻ȻٲԱߴһˮ
һӣһˮУһʯʵĴֳһλòĵ˴ˮи֡
ֿͨˣΪºаȵ
ŵӣɱҰͽƶȴǲֻܲһպͬôͨӣ
ڵɫ
ʯУǵ˰Ц˵ĺ齭׮Ե̺һλϹˮɵУλŸ˲һ
ﻹһ׮淴ĴԵ컯
Ƕڳ̤;޵֮ˣĸĥ
Ƶ°ˣǰҲҪôˣǻá
ڵ̧ͷĿ΢У֣һ齭ӵĻԵЩŷСΪȻиڰػҵȿɲʧƣ
ֿʲôֶΣǰ֪
ʯеĵ˹Цֻܷͨģµһ󷨣󷨱֮ǰһλһɼɱ󣡡
λ湦컯֮ǰֻּ̫֮ͣϧһУѵһֱѰңǰЩҵ󷨷֮ڣ
ɼɱǵɢˣһʱ̣ҲҪɢΪҵã
ڵɫ䣬ǵ˺ǺǺһЦâ˸ȻֱҲ˳֮£


035 𵤴
ģɽؾŹɽһСɽС
һСɽԱдеڶɽСɽԵôۡ
ȴһ˿
ͣ
ͻأģһƵ׹аƷгһƵ̨ͤԼ
ʱ̨֮ͤϷڶҳƵĵء
˵»
̫񾭡
̫Ԫʮ¾
ע̸

һѻСɽһӰԣ翣һŨڣڶȻ
һʱϣһʱһɿֲ׹տ뽻ڣΪֻ̫ء
һݻȫ֮ʣҵϢǾ޴̫УͬԴ
Իʮĵͼӵʮͼ
Ƭ֮ƺһ΢ƽƣ
ԨЩź
ǲһ㣬ڶȻ򣬵ȴĲϵͳûܸ١
Ԩа⣬ܵ˵ڲһĽʮڻͨ
ٴǰŹɽһԴЩħĽУ
룬Ԩһɫ׹⣬ʮغȻҽ
һݵĲ֮ء
ת֮Ԩٶȼ죬ܿǿֵľŹɽ
ȻԨޱȳԾǣʱľŹɽ쳣֣ԨߵӰ
Ԩסһɢͷʵλ֣ŹɽΪְ
ÿĪҪңһЩûλˣ߼ҴҵĵҪ˦ԨԨָȴۣӿҲ޷˦
ɫ΢΢һ䣬֪λΪ֮ϣε
˵ò֣վŹɽλݰ٣ϢѾΧڶɽ֣ǾҪװ״Եˡ
ͣԨɫ΢΢һ䣬ܹŹħ֮Ϊ͵ħȻͬһ㡣
һλǷɽ˻ʵ
ʱԨѾſ߼ɴ⣬ҴҽŹɽС
˻ʣǲǷô
Ԩͷ𶯡
ڹϵڶħӦ˶ڶĹħΪλߣλ۾
Ϊʲϣػϣо˻ʾͷϡ
Ůǵػļ̳֮һҲ˻Ϊľ
ֻǾݴ˻ʾͷ֤ʧܣ֮Ԫɢ䣬вһ˿Ԫ˻֮ȵػ֮ҪӵĶ࣡
ǾŹħӱĴ󣬾Ȼһλ
Ԩҡҡͷħ֮δɣ̫ࡣ
λѵõĻԵ
Ԩ˳̨׽룬潫ǧѾڶ飬Ϊ£вħħ
ʮֿ£
ԨҲ滹аλã˸ףϡ
ϥڤ룬֪˶ãԨȻ˫ֻĵϼɽ֮С
棬һɿµ˵鶯ڤ
ĵϼ⣬ԨҲֻԼĵϼһ徻ϼΪףе
ʦʱΪգɽȺ͡徻޳ɽְ⣬
ڶɫһ࣬˴οĲһλͨһλ֤ڼ
Ԩڶ飬۹۱ǱǹģͼѰƺԪ̥
ԨϸֻƬ̣ĵϼе۵Ȼʼ
һλޱ仯֮򻯶Ԩ
ޱ仯̫֮ڸֻħԨǰһħЩϻ
Ҳεĺܣ¹ʮ쾳ħ֮Ԩʱ޷ֻǿ䣬׶Ƕ٣Ժ
ʮ쾳ʮħĲΡ
ԨЩԵǣԱȴ鲻װͬҡͷԣգһλħȥֱӽ֮˳ȥ徻
ڶλħΪԨͷβûףλڽʲôǰͷһħҲͷԣͷð
λħǷ˵Ǭ֮ͬĸĪ⣬һħúҺʪȫԨȴĿһԽɫԽϲ˷ܣϲ
ʱԨѼǧٹֵĹż漰Ǭ֮ʮУҲἰⷽĵأǷ˵Լ˲ˣǳɼ뷱ڶħƶǶԨȴøʮ֮ʱϲ֮ɫ
ⷬ仯Ա߲飬ħͷԡ
ħŻɬ֮һﵽħԵ龹Ȼˣ
׵λУ˵Ҳǧ̨ϵı仯ĿƲһԨŹ֮ɫֻҲͣһ󷨱仯
ܿ죬һλʼλ̵ģٴʮʱ˺ԽԽ졣
̨֮µԨֻƬ̣Ԩ˫¶Ȼ֮ɫǵλĻȻǺԪ̥֮
λ֮Ϊ𵤴


036 һ
Īλɵ
Ԩ־ϲ
ǣλɵĿǰȫûȹ̣׬ȡһݵĵ⡣
ϲǣܹλʦԿ𵤴Ǻεȵ컯Ե
δĵ潲
ѧ֮ʿΪ֮ͽѧһ֮淨֮컯֣ĪɡУɴ˶̫У½ڵسΣľ֮Ϊ̫ˮ֮Ϊ̫
£жҲ
λֻһǧ֮ϣڶħüͷ
λ֮ɬƽ֮ȫ
ɷħ׺ޱȣֻǿ֮֡
𵤴飬ϵ֮ǰҪԪ޳һԪ̥
ȴħͷֹλҪԿһһδԣ˭֪Ǽףպ󹦷ƣҪϴ
󲿷ħҡҡͷмɵȨҵҶ
ٲֺ飬Ҳҡڲ
ǧ̨֮ϣڶӡ
ʮλǳߣϸϴɵ
ɵδˣȷʵѾȥˣ
Ϸ̫һ潲һע̨֮ڶħı仯ֻǰҡͷҪɵȴ·Զ⣡
ת˲λĿʱǧ̨ļ̨֮ϣֻһλȴǺԥʼ޽𵤴
̫Բڣһ壬Ϊϳ˵Ÿ
΢΢ͷһ㷨͸䣬һ䱥徻֮ʮλϴŸϡ
Щ˿ǵһˣ
պпּܳλԴһɵʦ
д󲿷ֽԨϡ
ԱλɫĿһĻ
λҰĲСȻڶħ֮⣬һ
ƺڶħɷħ֮ЩһһλֵĵῪڡ
ǵɫ⻤ĵ΢΢ݣɫ졣Ƕǣʦԣ֮ţ֮
ֻ˵λ⡣
λ󲻹һ淴ķŰˡ
޷ħᲢۣ
̨֮£Я徻ϵİڣԨѾԲħƺһ˿˿źɫѪ˿͸أ͸ǻŨ
ԨʱѾһ״̬
õλĻͥһѧʮĵͼأڻͨ
֣ڷתΪһɹ⡣
һɹֵ˲䣬ڵԪ飬һ㿪ʼת˲ǳʮ㣬飬һŴΡ
ÿһ飬ԨɹԽŨҴ⣬Ŵ֮洿⵽˼㣡
ת
̫Եͷ
ɵϳ˵ŸħΪɷħ
ǰλд컯Ե
ֻԷһЩһ
ƺǶ
Ŀ΢нΪԪΪãΪ©ԺҲʼ˸֮ͨȻ֮
һԨٱ䡣
֮ϣڶħԼλĿУɹһԲ磬Ӳӵģϰ˿׵Ľ𵤴Ź⻪
Ͻ𵤣ϳ˵һֽ
嫵Ľ⣬忪Źɽϵƣ
ӦԨͷһϵʱһϼƣɭΡ
ͬһޱȵ£
Ѿͻˡ
񣿡
̨ϵ̫ȻĿ΢΢һһץץһһ׵̫ͬһת
ʦһοɵã
˵䶯ݡ
ںֻѾֻ̫ͼ̫вŻλĿԨ֮ʱҲ˸ž̾
ǶĻԵ
λĹλ
Ҳ̫ӪˣλʦֲŸոմ֮˱ʹ¾ģһϳ˸ϤתҲѹλ̫ʦ֣Ϊ⡣
ֻҪĳɾħպָһɾͣ˵ܹΪ˵ͬˡ
ҲԵ֮ˣ̫ҡҡͷһӽԨɹУ
أ£Ԩͷ䣬ʱѾһߴɹΪûκιذͷᣬƿ𵤣ɾһԪ̥ȴ컥֮ԣΪء
ֻǶʱ䣬ԨѾʮʮ㡣
λԶһۣ¶ɫֻ̨֮ħѾ˫ĿŹ⣬вѾǿʼתɵ
ǧȻЧ
ֻЩħȻѾλһ


037 ᱦ
ͷλĽ𵤴ƺѾ˼ΪƵĵز
Ԫʼ飬ϵֱͨ
̨֮ϣħ˼
λһ˿ζ
֮۵
λִͬӣ֮ģԨУ죬Ԫ̥仯Уʼ̫ͬ㡣
ϤΪʮĵͼǣʮĵͼѾӽڴԲ
Ԩ֪λʲôʱ뿪ģֻʱֻоޱ
ʶУԪ̥죬콻ڣݻΪһԪ̥ںԨоδڴ
ԨϲǣŹԪ̥Уߣʱ޿̲ڴԪ̥
ܹȻܹһͨ
Ԩ˫ʱɫһ䡣
ŹɽϣڶħѾȺȥȴвٺвĽɫвĿ޵ϣɫ
λ̰֮ɫΣһԨ
ΪܹȡһĻԵħʮضħ֮λ
ǵÿûͣԨߣһֱӻһɳŹɽ
ˣٺ飬ħһ뿪ŹɽãﰭھŹħ滹ö֣תţҴҸϡ
λֻ
׷Ҫˣ

ԨأԲᣬݹ˾ŹɽΧ֮󣬾ֱԱߵһСɽȥأ΢΢֪˷ʮЦ
΢΢˼ǣԨĿһһɷӿûΪ͸ɫ¶顣
¶׹⼫ʱɢûƺС
Щ׹ʮĵͼ֮࣬ħϸѷ֡
׹֮Ԩλһʱתʧԭء
ԨСʱƬ̡
ӽħϢȶӰȻ֮ͨٶȼ졣
СģʱһӰŭȣϱһ貵Ļ⣬⻯סȫ
¡¡
춯صʮ׷ɫ䣬ɫ⻤סȫ
һµĵɫ׹ƺȻ֣γһž޴ĵɫ׹⣬ʱƺȻ׺

׹£ֻŭ־ŭ׺ɢ֮λѪģ߳ԭأħϢٵ½
Ա׷̫λϢȫޣɽ׹䣡
׷
һɸߺȻɫ䡣
׷㷨Уɱ֮׷ǷͬСɣкɾ͵ħҪɵ֡
һʱùģȻǺãȴҲûԼСҪ
˸âħȴں־ڱصãĿɭȻһۣתӵ֮Ѳ鷨ţʱһûɽУ׷ȥ
ӽħϢӰͬʱ׷ᣬֻӰԲ֮ǰ飬֮Ѿˣֻԭغ޺޶š
һ׷һӡ
תݹ⣬ԨԽԽ죬ӵбаʣټ죬컥츳ӵ˼¡
أˣǺ֮Կƴʵ
ԷȻ׷
ⲻ֪Ҳǰ𶯣ǷݵõȸѪ׷֮
Щͨ׷ٵĶȣҲǷͬСɣԷȴЩѳ׷٣λ龪㵵ͬʱƽɱ⡣
ˣԺسɴ󻼣
ӳʮɽͷԨֻʣ飬۵Ц˸λ⣬ֱһСɽϡ
ˣ
һ߶ʱڰУĿϷʵԨ
ܰԶһ׽ԲصϷ
Ԩ𻰣֮һյɫĽƳ֣ϼ渡֣죬յ½Ƶõϴɢŵĸľƽͣ
յƳ֣ʱһɿֲϢû㡭
Ԩδڣڹӿյ½У΢΢һˢסԪ̥һɫ׹ӹʱƿǿɷħ֮еԪ̥
üĳһףڷţĿŵԨ
ôҲ벻Էд˵ʵ
ⲢǳԪ̥ǱǻҪӽħ
Ϊ㣬ֻǳ䵥ѣ
Ųʧ𽥱仯仯ΪһͷӴĻȸɫëȼŵɫĿֲ档
һ
ԨĿ΢΢һһ½Ͻ΢΢һˢͷȸ뱦֮ڡ
վԭأԨ΢΢˼Χ
ŹɽѾȥв鶼Ѿ֪ҪҸµĵطɢ֮Ҳ
ɾͺԪֻ̥һʼޱȣĴϣħѧۣͥԳɻʳȣֻͥƳҵλ۾ҵλŹɽԱߵλۡ
ɾͺԪֻ̥еĿʼԵһΡ
ħ֮ϣʮħʮħ֮ʮ㶼ħһ
ǳ˵Ǹ죬ھصȻңңڡ
ֻԨʱȴĲϣ
ת˲ԨԱһɽԼΧһ岿䣬ɫ΢΢һѾ⡣


038 ӿˮ
ͨӣˮԱߵһӣԹԡ
£ƺӰ졣̻ٴ
ţԴͥӡ
ˮᵽͨԣѾ꣬ԭһ϶ԣйģС䣬ֻλ峤֮ȴû䡣
ûκ⣬ˮճʧ߲һ֮С
Щ꣬ڶ岿ȴǾķ֣С伸ÿһģ
ںһλѧ֮֯ڶƾͳڶǧٹֵĲ㹤ߣǶʱ֮ڣ˲ΪѹĹ⡣
˵ʴߡ
Ϊˣͨڶ岿Уһٳ峤ܵʥصٻõڶ͵ĽӼָĻᡣ
ಿ峤۾죬̾ˮλ峤ˡ
žǲãٴηܹ֮ĿĵȦѱѪͳ΢Ŀʳ࣬òΪʱڣҲ㹻ʳԴ䶯һʱ
ٲ֪Ȼ˶ˣΪʥԴˮϡ
٣Ҳˮͨϣʼȵ𣬲俪ʼ׳
ȻˮһϢڶಿ۷׷ס
ˮ佨˼УÿʮһΣˮ䶨ھн׼Уڶ岿ɽ衣
ƤëԽʳɽҰл֮ϲ
³ֵģʽڶಿߺ棬ಿ߸еӱ
ǡÿʮһεˮ伯С
ͨˮĺӹƽԭϣԶԶıܹĶ飬Χڶಿ˱ţ߱Ҫ׵Ӹ
ɽǾܲһλߣܲ䱳ŲãɽḻçɽгڶʯΨһǲãɽпµ޳ÿһ޳ܻһˡ
һˮļϣżиƷʵķۣǰһ
ֻеȵǣλܲߣ˲ϤĲӰԶ֮Ჿ䣬Ͳߡ
Ჿž޴һͷԶԶľǿɽĿһɤкⲻǾܲ峤ɽû뵽ôԶܲıӻô㣿
ʱΧٸ·Ĳ顣
ܲΧ岿
ȻҪģᲿյϢǾܲҲǲߴߡ
һΣﶼ˲ٺö
ᲿԲΪ⣬ЦֻɽİǻƬ̣Ŀ΢΢ܲ䱳ãɽһʮֿԣŲϡȱҩϣǿɶǺöܹڼϻһЩķ
Աߣһ׳ӰһЦȻҪóöѵˮ俪˼У÷ǻޣ
һΣҴ˲ɻһ巨š
Ҳ˲ٺöмöӺǧӰвɼأ
ǿǺö

ಿ߶Ŀ˷ܡ
ɽˣǾù죬һ棬ˮļн׸ǳڴôǰϣܹҵԼҪķ
Ϊһμнף׼лмϧһͷģ

ˮ䣬һͨӼ±ϣﱻƾտٳһһӰϥ±֮ϣȡͨӳˮ
һɹ˸ͬˮħһһ֮䣬ܹ˷ˡ
Ԩڣˮڣʱڵʮĵͼϯһգת˲³
Ϊʮ㣬ѾǴ˳֮ţҪԪ
첻Ҫ˵С
кһ
ԪΪԲһͳɵҪ뷨ӽԪΪӤӤޱȣնɱҲܹתٴ
ɢɱΣֱ֮Ϊʬɡ
ҪһͲǼ򵥵ħܹɾͣҪĻۡ
Ⲣһ͡
ԨȴͨԪ˶̫ƣڻ
˼ڱԨĿЩü
ٶ̫
ǰͨӣ뵽һð취ͨӵıԴʮĵ;пˮ֮Դ
׼ȷҪΪͨӵĺ
ͨ˺嫣ƺûħռݣܹռȻһ¡
ûĺ£
ʱԨĿ΢΢һ˫ĿԱͱ֮һӰ
Ƿ벮Ԩֵˮ峤
벮ϴϲɫ̫ԨϣҪռϳˣ
λˮĳϣ벮֣ۿԨͶ֮ѹһλΧĴʵΪ¡
ˣ
ԨĿ̧ɫ¶һ˿죬⼯нױкõĶ࣡
ž˼ΣϢˣ


039 һܿǰ
벮ǰ·Ԩܿ͵ˮõļС
һ򵥵ļУڲ룬ճһյأ߷׷óԼıԱߺȣһ
ԨֻɨһۣԾ̾ȭͷС̫һ׳صҩǡ
ȷʵһδɿĴŮأء
һЩͨ䣬ó
֪жٺö
ֻЩĶ¶Щħĸ߲С
ˣ
벮Ԩһյ֮ǰ
һλڶţǰڶƷѪɫǧƾһſžӨ͸ͬһ
ں֮أֻҰӡ
صϢݡ
Ϊصһɫëɫëɢһ˿˿⣬ٲĿ¶𺳵һĻ
ȸ֮µһβ𣬾λܲ峤˵ǴһͷУ͵ģ
Ԩ벮͡
һħһħ֮ϻ·ħ֮ȴЩһֻʮʸ񱻳Ϊ̫ʮ壬Գ֮Ϊһ
͵ðķղһĴ
ԨĿ仯ߵ̯ǰֱѯʵ
ȸһʲô
ɽ̧ͷɫ΢΢һϳλԱߵķ벮ˮ峤
λ꾹Ȼˮ峤ͬҿɫλˮ峤𾴣λֻݵλͬһ㡣
пһλʿ
΢΢飬ɽǵҪһһܹԸķ
Ԩ΢΢
ȸΪֵۡ
ɽԨĬæֵ΢һЩķҲԣ
ʵͽ꣬Ԩҡҡͷɽ¶ʧ֮ǰһɫ֡
һȳ֮ϡ
ʣɢϼ⣬ʱɽԼΧڶಿߵĿ⡣

һ൱ǿķڶಿĿɴ˹
ɫ䣬Ԩȶɽƽ˱ԻȣһͷѪͳβΪǣռβƶɣ
˱̺һȳ磬ȳ𣬵Ǵ⣬УҲȻ³
ñ
£ٲ̲סͺಿ߻ǵһ˼ֱ
ɽʱվͷѾĶЩصȡ
ʣ֮ɢŴɼұ⣬༫䲻ԽԽϲ
ȷʵͬһ㣬ǻɱȫƶɣӳһִӷ˵ƣ൱ˣԨԭŸԼãҲǼλʵó
ȸۼֵӦû֮ϣǻһߣ㹫ļ۸
ǷһԣɽĿԨ⡣
ȻԣԨһЦֽȽɽ
ɽһת˲Ŀǲӿͬޱ߼ʵͨϣֹעͨȣʱڷڶಿ߾㵵ĿУһƬƬŵˮ޸ˮ棬ŰۣٲȻѾϤˡ
вŨĴ
һȺȴǰͷһ˿⣬ƽĶۣȣһ˿ҲûУһͻᱻԷڵء
÷
ɽϲ쳣̲סȣ漴עٴλӶʱһŨҵһӱߣˮȼգɢܣԶԶɢŹԱߵ񳲰ȼ˴ŵһˮ˸ϽܹȻ
ɽҲĴˣΪɽ峤ҲǼ෨ȴûܡ
ǷЩֽ֮࣬ŷз
λˣԸ⽻
ɽѾǻϲֵԨ˵ͷȡɽݹȸԨת뿪
Աߣֻз벮ΪĽһɽ۵ɵСҲɵɵλǹˣ˿ûֺ¡
벮һЩС˼λϼóƷǷλһķ

±ڶԨӿˮȫڷǰ
ʵƷԨѾİʱˮ䣬Ԩ֪˷˶ģ
ӿˮѡ
𣬱ˮ֮Լϰٸĵλ׷𽥻ҺΣڼʱ֮ڣһɫ˸ǰ
죬лƷɽʵأǸԨֺϷһĺڽг֣Զһΰܡ
ԨһУȸʱ飬һɫźɫĻʱѶһŻסӽ̥ʱӽ̥һ㺮⸡֣ǳʵأα仯ΪΣα仯Ѿһı⡣
ӿˮڶʱ֮ѾͣԨΪЦһĻ
ɽƷӦϳˣܼǿ
ҲǣԪˣֻһյƣһΣֶ̫ڵһ
Ԩת˲ɫʵԹ¼ƣΪһɱ˲մĹ·
κڵĹ±仯Щ죬ƺкԪ̥ɵԵ๦ʧɫС
ˮִ֯轻׼㹦֮£Щȫû
΢΢ҡͷԨƬ̽ӿˮˣʮĵͼ֮С

±ڶУԨȻӴĥԪ̥оѡ
һĹ£ǰع飬ǰ룿
Ŀ΢΢¶һ˿ɫԨͷһʱһ⽫ͻأʧ±ڶУ


040 䣨һ
УһɫŻ֣Ԩ⸡֡
ʱԨüͷ΢΢һ壬ܵһ˿ѹ֣ת˲һ˿ѹʧˣԪѹѾʧˡ
Ԩɫ΢΢һ˿ϲڵģܹʵĸоܺá
ֻǸ֪Ĺ£Ԩۡ
½ֶάֲס仯һŽ⡣
žǸµ˴󲿷ֹ£ӿˮҲСֹ¡
취ӽ׬ȡ£гһգҵʲôǾͿӵˡ
ͷֹԨת˲˱ٸɾʮء
Ϊ˲ЩħֶߣΪһЩȫȥ˽賥
ҲֻǷһЩָµĲҵбӡˢ꣬ЩѾϤ£˼£ӡˢˡ
ڶ硣
巻ּҾĲسеɹ۵ʿţĲԺλѵԨ׼ʱǰϡ
ɹĲһΪʢĵۣһλľɫʵˣʵϳвȨ֪ĲԺıԺ֮һ
߰ǽƲبׯϣ˿˿ϢԨϵʱ򣬿ٰգٹԱߵı
۵Ĵ֮ǰһƬƽأһԺӣ˺滹һƬٲȻڵ
Ԩ߽ʱ򣬸ǲԿѾ쿪ʼˣƽ̨ԱߵĴУʱɭϣƵӰ
еԷ£һ̬
ڴ֮ǰ̨£ʮλʷǷŮ˺⼸ԱߣԨǰ˳ԨŬŬ죬Ԩ⣬վ˺档
̨ףΪ׵һλϵۣ˫һȣȴĲԺԺݵˣʱλԺ˵
ĲԺ֮ǰӦѾ˵ĲԺ
ĲԺǷڵմĵԺ֮һ
Ƕгɣò˶ãֱ뷨ţ
ͬһеλڷֱյ㣬ʱԽ뷨ţ
£ԺԼԱߵӰĿŮԼɨһۣԱ߲ŮֹסĿ¶Ľ֮ɫ
ȻҲùʧ
ܹŷһӦһ£
λˣϵԺĵӸնķŸ߲ǰÿ겻ûиϳ˵ĵֱӱŵĳֱУһɳ죡
ϳ˵ĽˣĲԺ
Ժݵ΢΢һ٣ˣų
ǼŷĵӣѰӣĲԺĵӣһԻԵܲռˣÿԼı£
ԣԱλĲԺĵ˸ԶһۣһЦԺݵҲأݸ
̨£ڶŮȴЩɧٰԹľֻĿΪ׵ŮԼ䣬ȴЩй
ۼʣ˭ܹȵùΪŮİǣԼλ
ֻ£λԺ»һ
ʦ㣬ԺʦܣǰȼѣԱߵŮ΢΢֣̬£˵ķΣԱλŮĿ̲סĿתλȲʦϡ
һĲԺѡΣȻвٸϼѣʹɸǷͬѰ
ȫѷɫһɼ¼ŵӡ
ΨһܹѹĿֻԱߵĽŮ
Ůɫ䵭ֻ忴һ۰꣬ڡ
вٵԨλ߹£ҲǷͬһ㣬ͺΣһοǸǡ
ԨĿҲǰ꣬ɫЩ˼
ù£ȸӵԨ
Աһһƫͷʱ´Ԩ˸ź档
ԨĿҽܵ
񻢣ڽϵ޵ң
񻢿ǸסӣԨҲƳһλδͬš
񻢣Ѿ㣬ӦǴСõһȺŮҲٮٮߡ
ԨƳһۣͷԨĿǰ䡣
ƺʶ䣿˳ԨĿ⣬ɫΪ죬С
Ҳԣ̫үĴӣӦ˵
ϣ
ԣλһҲͯϱ޵ңѵõ仹ǽϵĲӣѾȡ˾˹Ϊ˵෨Ѿע⵽λǿǿˣ
ĽΣΪϵ޵ңҲӰƽԴȱԣ޵ҵӵܣǲһ
䣬̫ү֮ӡԨɫͷɫ˼ָһֱڴλ̫ү·εŰݷãֻܾ˸ù٣ָڶϻʮָˡ
ڿԸӽ̫ˣҪּҰҵһ
ʱԨüͷһΪ׵İƺע⵽ԨĿ⣬Ŀ΢΢һԨͷѺõĵͷ
ԱߣԨȴû⣬ע⵽һֻۣ̬ⷽǼöŮɸĴڶ
˻˵һĲԺй涨ᴫÿһֻһλߣлԵһ۵˭Եһ۱֪λɣ


041 䣨
أࡣ
ֻŴĽԾ̲סʧ񣬵ͺ
úصķ񣡡
Ǿ޴Ľϣ£ͬһŵˣƿնȥ
Ԩ̧ͷɫҲЩ죬޴Ľ֮ϣܵ˶
ŮĿ仯ӰУһλִºǳԣҵ츮еһλ

ɫЩɻ󣬲Ůص޵ңҲֻ˵Ԫˣɢɣ֮ϵĵѾܹ˽ļ¡
Ůԣɫ£ڽ֮ǰʩһ
Ⱥ֮Ԩ쳣𶯣˲һ֪ɣ֮ϵĴڣִִһִҪ˾η
˷ɵȷʵе̣ŷУֻ²ֻɢɣפԨȻ
һ˺֮ܿǰ
ڽ֮ǰԺȻ׼е֣һʽӣ緽ͭС
⿴һ̽ŵķ
һλλĲԺĵһԣ΢΢Ƭ̣ݵ˿ڵ
ˣֱӿʼɣ
ˣԱһλִģݵǰ˵
һһǰվտձ֮£
ڶŮʡɫһࡣ
һλʿǰˣеһ½ǰ
ԣһλΪ΢ֵĻ곯ĲԺλ˸Ȼǰʱһƹͭз䣬סꡣ
˽ĿУӻϸ֣Ϊһɫ̨ԼƷҶҡҷСϲˡ
ˣԱߵ΢΢һЦƷгɣȥˣ
ǻ½ɵĻһϲɫ
ƷȲøϣϳˣѣߵǣԼɸҲӵŲ޵ʣΪ֮ġ
ڶŮɫ䣬ɫ䲻ӣȻȻƷ˿ֻϡѰ
ڶ֥͢
һŮ
Ʒϣ

һλλǰԨҲ𽥿ˣÿƷһָǱ׼Ȼ̨ŵƷԽ࣬Խá
ƷŸƷƷŸƷƷǸƷϳˡ澵֮£ʲôһĿȻ
ڶĲԺִ£̲ס¶Цݡ
һεĵȷʵǿ˲٣Ʒǰ漸ζ࣬мλϳ˵ĵӣλȻ֣һȴһ£
Ƿϳˣܹɵ޹أǲѵĵӣлõĵرϴ跥ëҲܳɾϳ˸ǣ϶ԣϳ˵䣬ȴֻиϳ˵ߣڶʱ֮ڲ
ǲЩܿҪѸʱ䡣
Ԫޣĵ߸Ҫߣ
ܿԨ֮ǰվȥ
Ʒϣ
ЩʧźŴտվ߳ȻҪǸϳˣ
ѾˣԨΪοɫǿĵ˵ͷ
ڶĿѾֻʣˣŮǣϵ䣬оԨڶĿڰǺϣλϱȻеǣɸģǲ֪ܹɼƷ
Ԩǰ
ݵĿԨɫһ˿ЦݣŮǣԼλϹӣԨԼˣǰռ˵ġ
λҲѾܵϢλּҹӣϻй£Ȼݵ
ԣԨͷǰ
վտվ֮ǰ
Աߣݵ˶Ԩ΢΢ףɲ֮Ѿ߶ǵı
һİ׹Ԩʱ֣һư׹ڴ֮˹ŹֵĿУδû֮Ρ
׹ת𽥻ΪһƬһ޴ֱĺӰ
ѵûиǣ
ŮĿ΢΢仯Ԩһ˿֮ɫЦЦ
Ҳ̲סŹֵԨѾһ˿ЦݣĿӹݵɫȴǾ
ݵ˼ָָտվµ꣬˵
ѵǱ˵һ̣ŮЩͷԡ
Ժݵˣִ³Ҳһ͵Ԩ
Ա˵ŮͬԨĪɫУ³һۣ
壡
ʱŮУԭϵһ¶ʧ
Ů԰е𶯣ĲСطȻ塣
ν޵ӣ֮һȥܿڶ෨ע⣬ֻǶţǿǰ
Ѿǲٲˣǰһˡ
¡¡
ʱĲϿͻȻһֲףһ̵Ժڶʱһᣬ澹ǾҲ
һ룬ʶգһŨҵɫϼⲼգ
Ϊõݵʱѹͬһſһγڴ֮ǰૡ
Ϲˮˮˣɫ˾㵣ϲ֮ɫ
ĲظأһλλѾ½ȻӲ֮߳һ֣ԼԼ¶⣬˿Ĳھǲ֪˶˷ǰĸˡ
ΪɫȻޱȡ
УŮɫͬʱ̧ǰĲһ֮أ˵ΪĲԺĵ˵ϹˮɵˮϹˮɵˮпɲŲٺöһ淴ĵҩԺ뷨Ҳõţ
ԱߵŮҲѸٷӦĪĵط䣬Ź⣬ޱȡ
ƺ챦УԨͬһۣɫ죬ҡҡͷɫƽ̶ֳȵı⣬ϡʱ䲻࿴أĥԪ


042 鹬һ
ҴڵﶼҪȥҲҪߣ
ݵ˽һ֮󣬱ǴҴҴһĲԺĵ˴Ҵ뿪ۡ
ǣ˵ĸǲԶֱӷ£ɫЩѿ
̲סǰסһλִµѯʡ
ִµҡҡͷƹӣѾҪˣǶ˵ĸǷϢöǣҲǸǷǷ廹ǡţв࣡
ִµϧţҲùִ֮󣬲ŴҴȥ
ԭأȴǰ˵һ仰
֮ǰǰºڣǵһǵڶµ̨
ֺޣǧ㣬ôҲû뵽ԨȻʲô壡
ټŮĿϻۡ
ĲԺԨаҧ
ǡڴʱɫһĿΪź̧üԶԨĿ
ϲ㣡ɫһ˿ЦݵͷԵ÷ȼѡ
ԨĿζɨһλꡣ
ССͣǸһѲҲ˼ɵ
Ԩͷһ˿ɱⷭ
ĲԺڵֻǲ뿪ãﲻŮȴɫ죬ڣ뿪ɹۡ
ŮǶ뿪˵ۡ
ڴͬʱһʯС
һɫĳӿһĵͷһõĻɫСʱĿĲصķ򣬸һеü˿˿ɫ渡֣ɭȻ˸ૡ
ˮ֣ĶˣѪҵıΪ󿪹⣡
ʱ̧ͷ˴һӣһκ˸ſһλɴŮһǰ̬磬Σֻ֮ϴ˵Цݣұ쳣
˶𣿡
ºаȵʯ֮
檣ȴ쳣£˸һ˿־壬ϸϸͨˣӣɳ˶ȫ
һȺηηβѹֳɲ򣡡
һбŰһţȻ󣬵Ҳǳصģвɡ
ˣԸ鹬ӣ׼֣Щһ򾡣
ǣ
ȻɫһţһλвٵԺ¼ǰһԻԵ
һ鹬ؿɽţҪһӣ
ЩɡЩ¼ĵӿ¶߿δܹ׽
һ˿аȣתͷһ˿ɱ۵˸⻹ҽ𣿡
һ鹬òȻЩŷҲһã
Ҵɫ΢΢ͷһתȥ

ۼĲԺȥԨԽĿϡ
˻ԪҪϸϸĥԨŽ֮ʣͲ㿴ԱһӵĲƺ˲ٵأԨΪġ
ԨסԱһλɹ۵ĵˣҪһ۵Ҫ֮ɹ۵ĵʹĴӦˡ
ĲԺڶȥ֮ǰλĲԺ½ӵһӦҪϤ㡣
ڶԺ;вŮǰкЩŮĺܣʱһ̼֣Ҫ
ԨǲͨʣҲֻӦ˼֮󣬱ǳڲ麣С
ɹ۵ĵԣѾˣռأȻȲĲԺеĲ¥ȫȴҲͬСɣѵǻټҹ顣
ԨԣǷѵõ
ÿһأԨǸ򵽣ԪԲһ֡
ԨĻ̫ۺˡ
ħıʣȻħֻǴǣΪݸȴѾȵЩ
ǲ츮֣ۣ
ҲֻԨۿضԲԪ
ԨĳֱҹĻ٣ɹ۵ĵʿԨǰš
Ԩŷ֣ɫķܼѾһյյֽ
߳¥ҹ죬ӸߴԶԶĿ̿Կҵƻ
ɹۼ᷿һ࣬ػȣֻǲŽڣԨɫһ䡣
ʱյģδ
ŵĵҲȫˡ
Ԩüͷ֮У̾
ҲҴ֪η
һܰˣǧһСۣһųӰȻӺڰ߳
һλʮңſʮֵĿòֻͨȴһа
Ԩᵽһ˿ζ
ʶҵ٣һ˫âԨǻ鹬ĳϣȻһֱڻ鹬ǱޣûʲôһΪʵʵˡ
ʮ꣬һγ鹬£ȴǱһΪʶˡ
㲻ʶңԨ΢΢һ㶣˲ǳģ


043 鹬
ԨЩƵ̾˿
ת˲ɫһ¿ԨһۣЩȻϳԨݣ
ǰŽƵܣ
Ԩڣͷ
˵淸ΪһȺСӾǼ֣ȷʵȽѲһδץס㣡
һԨʱˣ˲ǳģǳһĲԺĵģ
˵꣬ԨȻʧЦ
ӦþúˣܹһλӽרŵȺ򣿡
Ц
ʱ㻹ƽԱ㵹Ŀ࿴
ϱڽӣĹ£ҲӲãյǰŽƽɣ־ܣһˣ
£λûһŴںڰйȣһŵɫνӺڰг֣˷Ԩ
Ѿ͵Ϯ
ǧ³˿Ƶķ綾
ԨҡҡͷÆ£һƵںڰи֣һյɫĹŵƳ֣Ľϼʱзһա
ϼ渡ʱ֮ΪҽԨȴüͷĿһɫԣ
ҽﻯΣ
֮ϣεʱ֣Ŀ־ŭԭصһöľޡ
ʱǧľ̵ȼŵɫĻ档
㲻ǸոУѾԨ
ԨȻյܴ߷ֿ³̶ȣʱƿ
ȫ
ˣԣ񡭡˼Ԩ仯ֶΣʱ䣬ʮɫѾɳҪˡ
һѾѹ׵ֶΣ
ǻ鹬Ĳף
ǲɼصٻڵؿǧɷƶɣֶ漫Կɡ
һƳ飬ר㷨ǣһУȱ򵱳ɱ
Ϊ鹬
׷ɳ˲䣬ξһںɫݹ⣬ʱ׼˳ɹۣȥٰԮ
Ѿˣ
ԨҡҡͷһָһεıѾ֣Ǳɨƾշʮɫ׹ͬεĺȻڰС
仯һ׵ĽڰУӳգ纣ȴִ͸ĺ⡣
ܵһĨֲĺѾĵѣѪ䣬ԼʩչʲôҪƿն
ʯ֮䣬һֲĺϯݵһ˿ʣʱͬܲ˺ľ棬λѪⱬѿ
֮䣬˸ԨǰһɫķɽͬһɫαԨΧζ
ԡ
ɽȷǿƸֶݹ⣡
ԨĿΧУвٵʿڽδü֡
Ԩ΢΢˼ǣûѡ֣Щ˲û֮ΣǵĲԺ˻ԼñȽϺá
ת˲ƫͷԨĿڵʮöԲĳɫ֮ϣһӣѾصʮԲĳɫƯܹܵʮö
һֺ顣
һ㽣ɳ⻯
ɫѾȴԨˣֽ֮
¡¡
ڴʱԨɫһ̧ͷߣҹдƬĳɫâԼԼƺһȻɫ⾨һա
󷨵Ϣ
ƺһ൱ǿ
Ԩɫ΢ĿЩƺǱɢĵطһ
飿ԨɫŹ֡
˵ʱԨ˵󷨡
Ȼϰ꣬ԨϵԲ̶ֳȵԨ˼ûģ
⿪̶ֳȵû⣡
ŵƺ߱һˣ
޹أԨŹ°ͣԨҡҡͷ׼ԼԪĥС

ʱںҹУǳĲϿգٵĳ齭ӷȥǰͨľӰȻһͣڰ֮ϡ
Ѿˣ
Ӱɫ粻һĻɫžɵԼʧ䣬һ˿ڡ
ƬһӰĿһɹ۵ķĿ֮ɫ˸˲
Աߣһźʱת˫Űâǣ̲סʡ֣ͨʲôڵǣ
λһȥɱһӣ˽𣡡
ԭͨ˺ͼɢӦĺ٣ǰѹڶߣȡˮ֪һʱǣȡʱ鹬һͽѾ󣬽ڶŸѹס
ʱͨٸǰȥָǻ׺һ˵ȫɵ
ѾָСԨʱɹУԨǰŽƣΪߣôǸӡ
Ԩ㣬˶ܹһǰŽƣҲУ


044 ߵ
Ϊͽܱ
⼸ӰĿЩΪˣҲΪϤ˭֪˭ıԡ
Ϊͽܱ𣬻ôģ
ֻ±è壡
ȻͨҪΪͽܱҵܲһǿڵĺ۱ʿһתһ˿թٺһЦһѪȳ֮ɹ۶
ͬˣӦ໥֣
ˣ
ӰһЦת׹ϡ
Щһ
ͨ˸Ӧı仯ɫһ䣬Щ̫
Ϊǻŭ

ŭУһųҵı̻и֣һöɫ֡
ĸɼڶĸ꣬ĥ̶ȴ߷Թƶɣ̺ĸħ棬Ķ񶾣רɱʶ
Ƶıɫ⻪ƺĿХ֮ͷ͡
ɹһΪĵʿӲҽһǻ˹ȥлѪ
ãϮۣ
һ᷿ڣ˼Ȼɫ䣬ת˲ɫһһ˿ϼüģȻԵء
鷳
ſڣԨ̧ͷмһŭЩɢ˵˾ٷҪɱ۵˵ӡ
еɫĹ½ɢϼɴཫɹһڵԻȥȫʩչֶΡ
Ԩ˿ܹӦתĺ嫷
ɵУѾǵʮ㣬̫ʮеɢɣɣɡ
ɷħҲͬؿֻʣ½Ԫ̥ħԪ飬һܹħħɣΪǿ
һĺɾ͵ħ飬ħĸǡ
סɹڶ˲䣬Ԩ΢΢еĹ½ڣתеĺԪ񣬺ƺƵԪתɢһԪ񱦹⡣
һԪ񱦹أԳ֣ҪͨӶʱвã˲ͷһƬ
Ԫ񱦹⣬Ԫˡ
ûУȴһλҪԪˣ
Ԩкɫһֻƣһڹʱ֣һӣһڹ⻯ɫһĨֲ
ԡ΢Ԫݶˮף
ˮ׻ƳգݿĽͷһĸĹ⻪
ԨܵǾĸڶĸİХɫŨˮ׼һ˿С
ͣ
ĸеʶӡشͨ˵شɫ죬ȻĿһԨѾǹ˲ñشʹнп಻ȵ
λǰɽͨˣֻΪ˽𣬲޶⣡
֪ͨôľܲԪ˵Ԫ񱦹⡣
ˣ
ͷӣɳλպյɢʱͷ󺧣ͷƿڴ
ͨǷ𣬾ȻȥһԪѰ
֪˻Ѿû·ѾϤˮ
λԪͷԪ񱦹⣬ֻŷиһλǿߣȻλѪȵɢ뿪
ҲǷܹ֮һۼӲԶ
ҵ֣һΧɱˣ
ǺɳΪŭУĺɰɰдһŻĶǸɣԨȻоһ˿ʡ
Ҫ֪˿̿Žħ֮ǺɰЯĶȻܹӰ쵽ܡ
Ǻ۱۵ҲǷ֮¶ĵ˲䣬һζŻĺϼǵضɹ۶
֮صľ綾ƵĲϼΣרϣʮֶ
ǻλ쳣ʿҲͬʱ֣˸׹⣬Χۺɫϸ֣ĵ⣬һŻƿշ
ǰʮһһɵںһΣһնֻƬ̣֫ᷢ⡣
ƿշ£˺Ȼ
׹˸һЩţԪ֣ҲҪͷö
ɹ۵ԱߣӰȻĿһĻǻ鹬طץԺ˵ĻͽʱѾֻǾõǰɹۻϣÿһĻ
ʱ齭Уٳˮ֮ظӰͬʱŲһͣɹ۵
ƺǸڶһλŹǵӰתԪ΢΢Ӧɫ
ǶͷɵӰһƬ֮ɫ΢΢ݡ
һλԪˣ
ʲôλĿ΢΢һ
ɹС
ۼλɢʩչֶΣԨɫЦһη֮ʣһͬˮĿɿڴĿУһڽ֮û
׷ϴ裬Ԩ֮ǿЩרʿҪµĶ࣬Ī˵ͭƤǣҲһ⣬̶ֳȵĶԣͬ
ʱǻλɢ˵İʮһһһɵѾԨվԭز
ʮһɫҺɫն
λɢ˴ϲĿУɾžŰʮһڷɵնϡ

Ϸ·˴شػǣͣ
ԶԶģλɢϵĴϲӲϣ
ôܣλɢ˼ӹĳԼ۾
Ȼӵ˿µ
湻ˣˣԨٺЦ۵֣תħԪ̥Ȼʮɣ˫ɫ۸֣Ϊβ
ħ
ħǿĵݺģԨδԪ飬ϵҲ쳣£
ѹȻ֣


045 Ӳӡ
Ƶѹѹա
׹ɢɫ䣬Ԩܹоǿ󣬺嫵Ϊħٿء
磬׹⡣
ôˣ
ʮɸߴƽţЦλɢˣԨ̧֮Ѿ˶µڶɰ˺ѡ
֣ҾͲˣ
Ԩһץһγɵױ޳֣ƿһ˦ֲѹѹڰ޷λɢʱ֡
棬ң
˺ɫͬʱŭ
齭ϣɽţΧٴ䣬һһĴͬٴ㶫˴ɫ죬һʹһ޴İɫβһ齭һţŵ㵭ɫѪҺ
ԱߵУʱϰλߣһϢգ֪һƻкɨ
룬ڻǰɫС֮󣬻ĿĲصķ
Ǿ޴ħУͫʱһ

нһֱ幦幦Ҳ̣ųԴߺٻѡˡ
֮һɣܹӳܣʮֿ£
ǿֲӰûʮ쳣ˡ
һ˿ᣬȻ컯Գͨǿᣬأǿʵǡ
ϹˮɸۡеıҪȡ䣡
¡¡
ʱ齭ӿȵĺУһԵƥɹϯȻš
һζ
һ˫Ŀ齭ֻһۣжʱһ˿֡
ãСģϼһҪˣ
аùڶĴ֮һˮ棬һɡ
ͷתǼҪɵ֮ǰͿˮ
ǡڴʱȻɫ齭
һɫںӵӿ
ԭֵ֮ˮڷһУѾƿһӡ
ŵü̧ͷһŨĽֱĲطȥ
Ҳ֪ɳʲô
ȻһѰı
ǿаסеľŭǵ⣬ļ׷ֵˮˮбɳ
ӽзˮˮͼƿˮˮķ󷨡
ãǺӲӡ
ʱ齭УӰȴǵķ
ˮӲе˺Ӳӡǵڻ齭ӵĿȨ
ǰΪˮе
λ񽫱Ҫ׷ϡ
ʱһɹ⽫Ӱ¡
£˲ΪӰ
Ѿˣ
ͷɣǴŵɫ˰֣ڶɫһ䣬ȴǵֱƲ֮ȥ
Ӳӡ
λɫЩѿ񽫿Ƕ齭ӺӲ֮λ뷨
һλϲɫƬ˸񽫰ͲסĿΪ׵
£СԸҽȡǺӲӡ
ԣ΢΢齭ӹģСᴩϵΧĵܹȡغӲӡǺõģԻĿ۲죬λԪ˲öԸֻŷ֧֣Щɢ޺
ͷĿ΢䣬ǳҽҲͥڣ˻Ե
λԣ
ЩʡˮпŹĹε
ӲӡˮˮԿףûкӲӡǿйˮˮص뱦ڵһʱ䱻ˮ١
ˣԭ±⣡
ԱߣīɫǵĹ꾫ǳ
ǰԭԣʱ£ֻаԲ
ڰ֣ʾ˰Ŀת˲齭ˮϿգǳɫУĿдһ˿ɫ
λԪ˲ᣬ˾ҴҽŮȴǲܲһѵ
ŭͷ׹ʱ֣ȡһˮϿյ£ͬŭ׺С
һ
ͣ
ڣѪ
棿
УһɵӼ檿Ⱦɫ䡣
£ţڰ֣ĿɭȻ齭ŭġ
֮һеҲǿйƣƫƫλϻнˮ֮һ֮³ޱȡ
Ψһ氲ĵǣ֮λδкѾתȥ
Ŀ·ˮڶ̣ٴδߴٵȫʩΪ̵ʱ֮ڣˮƣȡ
ǣ

ɹϿգһӽλɢ˸ԨĿ΢΢һֻһӰ￪齭ӷգ۱˲Ϣ˽ǰ


046 Ӳλһ
ԨĽ⡣
һöСޱȵĽӡ
תϢԨΪϤ
ɷħķϢ
һϢԼԼ齭ԨЩ²⣡
ϵڱˣ
ԨЩĿα仯ʮɵħ𽥱仯»ûΪһλµĽꡣ
Ԩֳöӡһץöӡ֮һͬһ㣬ȻԨ˫֡
ΧԨߣƬ̻һԨС
ԨĿһһУʱⱦʲôˡ
ְöССĽӡ齭һ޶磬ԨһŹ뻶ϲ
ԭ齭˻ˮȻȻǱѾˣԼĶȻûκε͸ˡ
ڴ֮ǰмС£
һ⽫֮ӡڣһ㵭ɫâڼϳ֣½Ƹ֣Ԩ֣Ŀ⺬֮ɫһɫν
ɫâէ֣â溮ޱȣһɫƥֱֱһСС
ʱС鹬ļλͽۼԨоͱ˽ϵպļˣѾŵȶӶ£żλĲԺ°ĵӣҪ·ʱȴһƽɫ䣬ҽжгѾǱĶΪ׵һλɴ¶ǶŮ
ŮѾŵʧѾεδ
Īǽڻһսսģиֱ־壬Լձ
ڱ°ɽ֮ǰֻһͨ˼ҵС㣬Ȼɽ֮û谮ƽŻ磬һЩǰܹȿֲơ
ֻһ⣬ƽ﹬Ｘʵ֮ϵĵӣͱնΪڡ
ɸһ㿴һĻ
Źֵ鷢ˣǱⲢδնɱЩ˼룬ԷĪɫҪ͵سȫ¡
һĹǣģת˲Լ޳˫ϱҺʵģñִ˹
˾Ҫȫ˺£ҲûҪųģ
ѵʲôⰮã
ͷ˼룬һ㶼ҶƬ֮һһŹֵǰƺʲô˱˹һѷŮСɭ
£ߣ֮²⴫򡭡
һĽɨÿ־ķ֣һƽ޷һӶ˿˿ڼµѪߣмʷ˿ߣɫ㶵ģȴǷŻʮ֪꣬෨ſֱͨý飬вٿء
ⷬһԷɱ׳Ҳˣŵ˫ĿΧֻһӰӵ˽¡
ӰùĲԺӵԱߣһ£òǣ곤쳣ΣҲʮֲ
ϸ࣬Ȳס־ϲаĪ񣿡
˵ϵϼһλϳ˵ĵӣ仭񣬲˱Ȼƺӿʡ
һ˱ԱȵʮλĲԺĵӣ˴ӣĲԺĵȫˣҲԽˡ
ŮŰ꿡գٿᣬԽԽϲ
˼ǵӰ˼ŮȻдǻϲ̲ס˼ѣĵγˮʱ仯һ⣬ѾȲߣ׼Ҹطʣٴȥ

УԨɫЦƲһۻϲأ뿪Ļ鹬Ů
ԨԳֲԸ㶾ƣǽȴѪѪ
ֻ䱻Ԫʲôŷ㣬ֱɱ˴ˣʹĶࡣ
ɱ˴˻취ΣŷҲ׷ף鷳ΣգŮ°ӣʧԪɲ顣
ҲԸΪ´󶯸ɸ꣡
ϱһЦԨת˲ǳǳסǱɫӿˮλһ齭ϡ
ʱУڶ鹬ͽȫˮ
Ԩϵ֮ʣһ۱ǿӿۻ齭һݻɵˮΧ鲼⣬ڳһֲʴٽ齭Ǿ޴ԨȻ֪ζʲô
ԨӿˮϹ½ȴǱ仯һ⻯ΪһöĻڻסıĿ
˴ˣ
Ԩ֮ʱ۸̨ϣ˫
˫ĿķһλӰ˸ſԪ񱦹⡣
һλԪˣ
ȡ
б䣬һ˿ںصںɷ仯ˣķʮҲҲ޷ڶʱ֮ͻƣ˵һλԪˡ
ʮ֮󣬻ɫ̧ͷֻԶɫǴʷһ嫵ŷһʿˣ
ȴ鷳ˣаޣʱȻһ䣬Ŀȥֻ仯
λԪзǵûиסڶƺ쳣Ϥֱ룬Ԫ˶һϼ⣬˫ɷ֣ɨڰеĻ鹬Ϥնɱ
ֻǵ˽ǰ
ֱӸˣȻӸ̨֮


047 Ӳλ
浱Ȼɫ䣬һɫȳ֣ȱǳԨ
ҲһԪˣ˿ף㲻˵꣬Ȼգ
Ԩʱô߳ӭͷĳغ⣬ͷУϹ½һɳǷĹס
飡
ԨЩĿǸȣԼԼǸȴֲ˿˿ɫĽӿ³㶾ڸʴ
Ȼ֡
ǻɫѾĿɫԨָԨ
ƿС֪СҪ֮أ
ʱ־ŭ֮ԿɽȻ׵ˣ˿̶Ԩɱﵽ۷塣
зȱס˲䣬ڸ̨֮ϣ˫ӣɫ潥һֲľֳһ泤ᦣֻһĶĻǵصĳԨ
ԶԶıһɿֲĻʴƺҪطһա
ֳԪˣ
Ԩ΢΢쿴һĻ
Ԩ֪鹬䲻龭ʵСɡ
ŵǺķ˫޵ķš
ɾԪ֮һԪһԲڻһռһˡ
ԨĺԪҲˣǽں׵ɵһ̫
ֻԪ̥һ棬Ҫ̫Ϊһ̫棬ܹԲ⣬֤ɢɡ
ȻԨԸ⽵͵Σ⻯Ϊһͨ񣬵ǿԺܿͻƣԨȴûá
ͨᲢۡ
ǳɫĻűϯԨҡҡͷУɲǺһ
Ԩ֮⣬ߵѾΪٵʿõϢڸٳһЩȡˮ֮¾Ҫ֦ˡ
㣡
ȣԨת̫һӿӿˮУչ⣬Ƶɫ⻯ƬɫâĹ΢΢һ裬γûһ
Ԩ·ˮؿһɳʱûˮûˮһŻ֣Ԩ΢΢һЦһȻŻڡ
ɫ˸滯һʱԭأɲǣˮŻѾرա
һ
ɫޱĿһĻָա
ּ޿κΡ
ֶιĪ⣬ǱƵɡ龭ѹ׵ĵȻ⴦·硣
Ҫ鵽ݣаޡ
ʱӰǱĴ˹鹬ͽϾ긦Ѿرյˮӣһ˿ѿ
鹬æ˰죬Ȼ˽ȥ
һ뵽б֣֮һѪ
һĿ֮⣬Ȼɫһ䣬Ȼ
棬ô죬Щŷŵĸ˿쵽ˣ
һˮˮķ򣬾еıŭ
ߣȥȥЩߣ
ڶ鹬ͽϾ˸Ųʣһ޴ˮˮ治֪жٱѼȴ˽ȵǣ
ǱǸ쵰һλ鹬ĸЩҧгݡ
һɻ鹬ͽһһɫ
ЦߣΪЩŸ˶ࣿǱӵ󣬶˵ռôҿŰɣЩ߲ưոݵģ
Щŷ߾򽻵ŷӵıԿĺܡ
ԣɫ΢
Щߣһ̲סݺݵеߣѾԻˣһǿֿ
Եȫߣĺôû֣ܵúȿ
˸׹⡣
ֻƬ֮󣬻鹬˱ǳȥţͼڶԵߣʱ뿪Ƭˮ֮ء
ڻ鹬뿪֮󲻾ãʮһ߼۶ˮϿգʮӰ
ٽУʮӰϲ徻㷨ɢű⣬ݣзǷ
֣󣬾ȻˣĪ֪ǰλǰر󣿡
һλĿׯīӵɨһΧüͷ
ԣԱһλЦ㣬浹ǻмձڣ
ϲһ⣬Ͽرͬһ㡣
һҡҡͷ棬ܹһֱڽϵ߻ȻǷǷ֮ÿһ·ҲãʡǶֽţ
ԱӰ׷׸ͣٲȻλԪУˮˮΪ֮
еһλ߳Ŀˮ֮£˳
λ粻˳٣Ǿ춯֣ϵƿˮˮƣȡú֦ڣ
ãҵȺһ֣ƿˮ

ˮУԨأԽˮǸоһֲһı仯


048 齭Ӳ
ͬ󺣡
صԼĸ̥Уһӵˮ֫ٺľӿڡ
Ԩɲǣй·ˮħ
ʵϣҲûд׷ˮ׺͡
˵˺Ӳӡ
齭ӺӲΪȻҲ˾ְ֮ͬҲ֮
Ԩа⣬ȺӲҵλӦϺɷħܹ֮Ƿܹں«ưˮϵ췴죿
ԨĶ˼ֱ˼
ԨأĿ
ټˮ̻Իͣʮֵɣˮһɫ˼ϡ
ˮĵĺӲӡˮһнƶԨƿС
΢΢Ԩûеһʱȥȡˮ̲صĵ뱦һӣӲӡɳˮһ޴ͦУ롣
ȫˮơ
ǺӲӡһ
ûõģˮδսѾι̣赲Щ߶ã
㹻ι̣Ҳ٣
ںӲӡ֮һ㵭⸡֣ûΪһŹŹ֣ȴϵӰ
ԨһӰ
һε齭ӲҲˮˮػߡ
ֻʮǰͥλ֮ʱվ˶飬ͥղ˸ͷնɱˡ
ֻǴҲĽͥδ֣񻹲һˮС
һαƵüˣʵڲزסӦԨϵϢԶԶͶ
ι̣޸˱ǣԨĿɨӡ
ǵӰЩʧЦҡҡͷ
֪ˮа˶ôӵĽƣˮϹˮϹˮһɣɣɼĽһܹ޸
ǿȡ˱뿪ˣˮһʮˮɵ飬мϹˮĴܷܹ淴죬еĹε
ӰأԴߴš
һݴλϹˮɵǲģõ˵ܹһˮ֮ҵλ
ˮ
Ԩͷ΢΢һ⵹Ǻö
ɾħܹնˮԣǾ޴
ǳɾһħҲͰˣҪòЩĵ̣ԨҪȡĵ̡
ͷ˸Ԩ²첽ˮ֮ⷿء
ƿⷿš
ڶĶѵضǣԨ΢΢һ
㵹ʶЩռ඼ĺö
ˮӲ۾ЩǿЦ
ⷿղأһݹС
ԨľٶȴλκӲɫ⣬Ԩûһ㣬һԶⷿıϤֻѡʮʼˮأ־ӡˮС
ȻԨûģ취޸ˮĥĽơ
ʱӲΪ⣬ȴԽԽȣ󼸺ŵԨ
⡭
һںӲӡ֮ϣӲܹĸӦˮԭవĹı޲
ˮܿʼ
ˣλӲӡһμ̳ߣĲãб仯óһһˮľ޴󷨡
ֻԴԴϵˮˮΧγһȫѷɫɼɱɱ̲أһߡ
ֻĺӲĿɿڴ
ֻϧˣĲϵ׻ǵͼһЩûѹķֻʱֵһ
УȡöӲӡ棬Ԩ̾
ֻһֻҲţڿⷿȡһռ䷨ⷿıϤ
Աߵ齭ӲȴɫԵһĻֶƲ˼顣
ֻǾͶ֮䣬ǻü޵ĴΣ
ȫȫô
⻹λԪֶΡ
ߣ
ԨһֻźӲӡѾȻƣһȻȥ
ˮϿգڶʿȫˮµˮвܷ
ȻһʿɫԽԽѿǣѾҡҡ׹ˮԽԽȹ̡
̫ҷֹ⾵ҿ
˼ˣӿӿɹ⻪һããıɳɢʮɰɫ⣬嫱ˮ֮ϣˮһƬȻֹͣתǿзֿơ
ˮǿᣬҲǱֱƿˡ
Ȼ츮䣬޷
ڶʿĿⷺһĥѾ׼ˮˮԵ
¡¡
һ죬λĿһһλһĻһ⣬ûǱˮˮС
ǼλŸδ֣һǵǵĻԵϹˮµĵҲֻӿš
ֻǿΣλųϻ̲סһЦ
˴οǱһ
ѽ⺢Ա֮Ӹǿ֣
һԺӣϣ϶ĵ֮һ

ԨʱѾȻˮźӲӡŴˮȡһϻȻɹ۵ĲԺ
ԨȲҪúòһӲӡ


049 
ɵУһƬǽ壬Ҳ֪˶ãһɵӣѾ½½ѹʱһ˽ĿȾҾ塣
ɵǽƱԵԻ
һЩ°ӵĵӸǸε㺮һȫڴϣʵˡ
ûеİȫڳбˣЩߡ
ڵʲô˾ˣһ˴Ҵҷɹۣ۷׷ףǾÿ·Ĳصŷˣ˼һ
Ԩ˵УҲԵ⡣
᷿һڣԨϷţڶӣ˲գ΢΢Ц
ȡӲӡǣСɵĺӲӡѰӡС͸¶˿˿ԨСİ棬֡
ӵдɵҲᣬɷħܻ֮ӿһ
ɵɷħϵʱϼںһϷ˫ޡ
ֻǰöӲӡԨɫЩ˼ǡ
׷ΪҪ׷ʱѡһˡ
Ϊ辶棬׷
ȻҲѡС
޳ɺףմ׷⣬ɾͺԪ
ԨѡҲֻǺС
Ԩ˼һ֮ϿӵѡӦǸӷһЩ
ʵϣˣ
Ԩ΢΢ҡͷɬţУйǣһһЩ
ԨеĺӲӡ
ֻȻżһЩҪҲס
в
һУˮйˮˮ
ˮƵˮ޾
ԺǧͷԨ˼ӣʧǾУٹ޳ɺԪ
УһУԨѾҪѡ
ˮС
ԺˮǱɣ޷Բ죬׷
ȣȻҲǿ¥һƾ͵
ʵԨѡһ·
ѡһУͬޡ
ֻԨƬ̣ǷͷкεȷһУ㹻һ
ӵкΪܣԨͷ붼롣
ֽӲӡһڻԨĿһ֮ϡ
һöϻǰ
ϻ֮ϵ˸
ҪСģⱦϻ֮ϹˮɵŽػֻΪϳ˵ƣϻ
齭ӲСĳѣ;һ١
Ԩ֮ϳһ档
ݻ
汾ǺĵĹʥ𣬾ԨҹҹŷϴӣѾϳ˲ǿµѷɫ
ٽ󺣣ܲڻ¡
գϻ֮ϽƱʱ
ϻ֮ϴ򿪣Ԩǿһ֣Ԩһӹ½Ѿɳһڡ
ϻмѾ¶˳ӲԱ߿ĽѰ
ǰεˮӲ֪ˮвϹˮɵıȴڱϻ֮ϵǿƣȡ
Ԩһüͷ΢΢һⱦϻ֮뼸
һƿҩԼʮ룬Ԩûж࿴Ŀֱ֮ϡ
ǧȥˣŵĺӶµһ㡣
Ԫ飿
Ԩȡ飬΢΢ɨһۣԨĿԽԽ
ȷʵѵһѵõˮɱ¼֮޳˺巨ۻƥںˮӣ壬֮ʱһһϳ
Ԩ̫Դܻ֮ϣҪˮ׷һˮɱ飬绢Ǻܹܿˮ׷ˮ׷
Ԩлϲ֮ɫ˸ܿˮɱ¼Ŀ򸱲ᣬ⡶Ԫ鸱ᡷǼصˮе
չ죬Ԩһۣһԡ
ǻһߣָôԣӺĹЩħб֮ķţԨ
죬ԨȫĳԨӲӡУϾʱżⲿԪ顷ͬʱȴŽʱ
żȻעı仯
ˮˮеıɣԨڶŵĸ˲װݡ
ʵϣȷʵˣˮˮڶ౦ͻȻʧˣڶŵĸ˼ǵ쭣ͷط齭һ飬ĴȻһá
֮󣬲ûϢģҡ
ʮλˮ֮бżŵӡ
ԨЩģȻ׵Ҳ޷졣
Ԩע⵽в۾ǻ
ǵõʧ׼ȷϢ֮˫۾
ԨƸЩŷߡ


050 
ָУͤԨЩ֮£ǽ
ʧϢʵɹϮĵҹѾ鿪
ԨλΪ˻ʹȥ˼Ρ
ü춼ǽɳۣԼƸĿ䣬Ĵ̽ɹ˲ʮˡ
Ҳǣ츳ԣ۸ƼҼΪ⣬һƥǧȻϢʧˣġ
ǹѸ˶ûָˣ
жҵˣԨÿ֪̽Ƹڰмӡ
˿µˣһ£һҪĿ϶Լ跨ˡ
ʱŷĵӣԨܲ衣
׻˵Ϊǿꡣ
Ա߻԰ϷּҶɣŮԨĿ˸ΣָֿܵԱ˺
⼸ǱѾĲԺ߲Գһλ壬ԺѾ޷ֻŷ
˵һµŶǶλ壬Ȥ
ԣּҵʱѾˡ
ȥ֮ǰԨ˼Ϊּҳһ󻼡
ͤԨĿ˸Ƭ֮Ԩ˸һĹ⣬ܼ壬˼ָӣ᷿ڵСͥԺһ̳
Ųָæµ壬ԱߣɫʱɽʯϥһӰ
Ԩʱһٱͳһ
Ǵˮҵļռ䷨֮һ
ֻǾˣݺ˶δʶģĿⲻʱԱߵĴѾߣаиˡ
յԺָķԸλү֮󣬱ȻΪţһ洫ȨԴһλߵǰչˡ
λһֱóĴѾ߿϶ǲµģλүպгɣҲһԵ
ԨȴأԲ˵æµϹܼ˲й¶֮ºɢȡ½ƣȡĲһһ
Ϊʮ˸ɫļµĳᦡ
׭
ɢһɶˣĿֲɿֲͷĹ½ⶼļԨں
кеħڴˣȻܹʶⳤϵģǣ

ΪľŹɽġԨѧֻζ񣬳֮⻹
Դһɱ֮Ҳһ
ֻ𷵱ԴԨɱ֮ʵһԨδƣ˵ɱļƻȴ㹻ˡ
ܼңƸҹ翪ʼ𣿡
ԨĿԱĿ¶֮ɫ塣
ԣæǰ
үлԺǰѾ쿪ʼˣ½ţ
ԨһԱߣŮѾŵһյյϵƣԨ˸Ц
ϷҪʼˣ
Ԩһֻƣתˮиֳ
ֻһ򵥵Ŀˮ
ǺӲӡõĵһöӡ
ˮӳգ˿˿ģӰ۵ˮϸ֣ݣһۣĿⰵԱ仯ˮǾһ޴ɸۡģ
Ƹɫ𶯡
ǺܼͨҰĿ仯ܼҲԱߵŮ֮ʱҲĴߣȴ˵ǿдٸʹõ
Ԩˣɫ䣬ǾӰ֮ѣ֮ڣƾڵķҪϤ׾١
ֻˮĻҰôˮľһ󲨶
𣡣
˿˿͸նɫƿ̽˱ѹԪѹ֡
Ǵܵ
ǻͨԪˣΪ˿ѾܷɣԨԪȷʵǿƥԪ񱦹͸ڣ½Ͻϼת˫ȫɷɡ
ԨһĻΪ⡣
ƲΪĲ壬е޷ӡ
ԪҲ޷Ϊ
αȴһˣҲ޷
ֻϧⲢ󣬷ɱͥʦҲҪơ
ԨĿ磬һһָʮ泤΢΢𶯣ڷ޷裬һɫ£ȻɢƸϿֵһڤڤе
Ƹôеľʱǰ
ƸУ˿֮ڶһλλȹշ㸡
ʱ֮ϣ֪˵ʲô֡
ֻһЦ֮һʵ
ô˵ָ幫ϵ죿
ƸõһλϣƲź
ȷʵˣ˾յƷϼɢ⣬ǵȡָаˣǱһգʱãת˲ɼ
ϷϿԣǼпһ׮ر
ֻϧǱ󷽹⻪֮ʣòˣȴԵһźĺţ
أҫԨʱƿڴϻȻʹС
ȴôʮλУһλһЦкѣ壬һ챦һԸ
ɼԵּ֮Ӻεºܣ


051 Ա
ԣﲻŵأЦʮԳ֣¶
ƲòϣȴҡҡͷæȰο
ֶɲҪ嶯Ԩ߹£öԸ
ƲԽ˵ԽʢĿвʿ𣬹ԱԼߣĲЦ
ģ֪߹ЩŷȻռƣҵŷûʴɣȫް
󲻹ҹԺȣ̫ģˣҲΪλ
ڶǰˣԼʦֵ֮ǰһԱ£ɭɭһЦ΢΢һһ⸡֣һͼ
תǱͼоԳһ쳾оǧٹ֣
Ǻñⷽ֮ϵƲ̲סվٹԱɢҲ̲סĿ
̺쳾󣬶˵һ׮رеиɢ̧ͷɫݡ
˻ˣЦ˱Ի쳾ͼ常еһ׮֮ħһŴʿڴ˱֮У
űͼЦһãܹŵӵĵĸǣ
˵ҲּӵĸԵ˱ҵλ洫ȴԵܹͼУ쳾ģ
˵Ưôвɢ޸ˣųͷȴǰȻ
쳾ͼݴŷУһλŸеں쳾֮գóڿ̽˼
һУͷܶء
Ϊߣĸͷûһ˿˽ܣ˴֮ͥ£˽ܱ¶ԨԺк㡣
ȻȻǱһó»ƣҲڶɢ޸ˣа̾ڵȷʵԶһ֮ϡ
˼ô˵ΣϺǺһЦ
ףƲ˸վ̲סִ޵
ӢܣΪ
ɲˣڽʮɽУ˭֪ʦޣţ
һɢС
ԱߵһλԵ͵ķӣҲ׵
ʵˣʮУÿһ֧ڶ࣬ʦӢܣȴָ
ڳУٶ˭аƨ
ǰλȷʵͬһ㡣
ʮÿһ֧ڶţÿһ֧һţʮ׼Ϊʮڡ
˳ڣΪ¥µ֮һȻΪ׵ڣҲڱǰ壬ʮֲ
ף¥һλ˼ɫԵã̲סüͷȻ˴
ʦܣҪùˣ
΢΢ֵ
ΪĲԺһλ˽˵ּӵܸǲѾ˲ٷע⡭
ԺǺһЦֱӴϵ
޷󲻹һĵӰˣߵķܲԣ
԰ҡҡͷȻΪ̾տͲס̳ڵңڶ޵УҲӰЩ΢ĵܱȡ
аԳĬֻǰǵ˵ùңס
ʱҲ֪ԨѾǣ෨š
֪Լ˼Ʋʲô⣬̴²µų켺֮ļıڼλƼߵϣ⣬ֻԨ׮챦˵ȱҲֻʦ˵ۼ챦ԣѾʮĶ
ѵԨոţȡУ
ңҪڳڶɢ޸ˣǰ޻˵е
ʱϣȴЦʵ壬ãּӵ֣
Ʋ΢΢ͷ
Ȼеģ
ӻ֣ԱиСȥֻǸƬ̣һֽȻԨ֡
ʱּլԺУԱߵԨЦ
ǺεһԪˣҲһ棬һŵ衣
ǲͲ
Ԩ۵ЩǺЦ׼˽ĶֻȴѶ֡
ͷѾɷӿ΢΢ζٴβ׽һ
֣˵ģƲԻԱߡ
Ӱͬɷơ
˲֪ͷֻڶǰˣŪֶΣᱦ
һ͸ǡ쳾ͼָУԨɫ΢΢һȴǸоһҪȡһ˿
Ȼʱɷħ֮֮ʮĵͼ½ϢԲϾһλʿĶ
ף
УѾŴʩȻ֪һٳδɫŹ֣ٴδ߶ȫһѾͷ󺹡
вʿ죬ʱ̲סСۡ
ѵλɳδԱһλλĻ̲ס¶ɫͷӶˣɫ죬ð̡
ڶͬǰĿ⣬Щ
֮ϵƲڣһ߳ŹϹֻ۵˸
ʧϢ뵽ıָе
ƸĲأȥָֻ
ôĲԺĵӱץߣΨʧٵֻƸ䡣
Ʋɣޡ
ֻҪһգּұ밲һա
ֻλڵĵӳ֣ؽеӿƣ
ָԨƸһĻĿ΢¶ɫƬȴЦһһ㷨͸УԽᦵǾ΢ڣֱǡ쳾ͼУ
ˡ
Ȼɫһüжһϲɫоˡ쳾ͼУоǶһ
һ˭ģ
йŹ֣ûö룬ⱦǽģδֻʹãϤֻǲʩ֮ʱʲôˣֻᣬ˵
ҲˣڶĿ⣬һӿر
պ޷Ŷ׼ݵģ쳾ͼȻ߷¡
ʱ֣˾̣ԼƲȻʧˡ
¡¡
ͬ춴
ֻǱͼжʱ㾰һʿһʱ¶ħңӰأԽУǱʿסڣ¿̼
ӰȥĽп಻
ϸһڶʿ¶Ź֣Ǳȥ˿ɲ̺Ʋˣ


052 ޣڵ
˵е˵
¸£ݺݵĴ򣬴Сʱ˼δйΪֹ
Ǻ쳾ͼУι״ײʿ㷨Ŷʹ˳һƹ̺ƲѾ󣬵㰧󶼲á

һɢ޸ˣԵĿһĻ
һ˿һĻ
˰ԻȻ
⵽ôˣλڵʦѵϲŰһλŮɢ̺С죬ʮ־ȡ
ʲôŰǸ˰ˣʲôǰۣжֽţɢ޸ƲһۣĿаЩڳɢ޸ˣڼλųɨӡ
λɢ޸ˣԼųֻܰЦԹ⴦־硣
ǱƲײʿѾסˣʼ¶ܣʱǿưã͵ɩϴ裬ٵƼеܣһ㡣
ȡᣬּңͼıּҲҵ
ڽĿģʵΪŵӵԸԨһһʮ˵˸
ʿ𣬹ɫֱ䡣
źһЩƸܣȴһ·ǻƨһ㣬ҲסҴ뿪ʲô˲õҰء
Ա߲Ƹ檻ʧɫ
λĴλǰްλųϡ
ϣⷨǲˣ뼸λʩҼҷɷŻ
λ棬뿴Ƽ߳һЩǰϣһ棡
λųɫƲ³뼸ȫΪˣ赶ɱʱͷѿԸٴŮ
ǰŮӵָԱ߷һλڵ˵
㻹ȥлʦֶ
ڵлҵ˼ͷҡĸ˹Ƶĵ
λҲã˱ʦһ츮䣬ֻвʦܣˮȡ֮ʱ֮ãҲ֪
ʦǰ˵ʵԶĻ۸Ϊ쳾ġ
лֿһڱĥˣɫŹֵ֣
ֻϣзų
λƸԣֻת
ĥ֮󣬸˵Ĳ˵Ķ¸ɾˡ
лĿһߵ̣ҲŲסˡ
ла̾Ǻοࣿ
֮ǰ̣лͷҲ
ʳԨϵһأԨκ۵㣬̶Խ˷ѣԨвΪɣҪԨϵ
ʣǺ϶˴£һ覣ʱȡˮɡ
ڶɢ޸ˣųЩҲῴڵϣΪѡ
뵽顣
λָүûоԼƲнȥˡ
͵ʴס
Ӻ쳾ͼֻ߳һСȥ˴ֱָɰ׳գ
Ƹһһ־硣
ǲ֪ʲôڰжֽţ
лңڳŵӣɢ޸ˣһųĿԾɲ
ʲôܹϢ̳Ը
Ҫ֪ƲȻΪ˲ݣôǸ壬º쳾ͼ츮Ҳ׽нȥ
Ȼиʱѹס

ָլԺУʮ˸ϺڹƣԼԼһŵɫǧټͼƸϿ£ǽԱʮ˸ɢɷڹס
Ԩ˫ĿɢŵĥɷΪ̾
ǹ治˼飬Եޱȣɢɷȴĥ
ǲ󣬻кεܡ
ԨһƸķ򣬽Ǻ쳾ͼƲѾҪˣƲʮа˾ŻᱻǼرɰ׳գ̿ҲҪԼˣ
ָǳû˺֮ǡ
죬ԨĿǡԪ顷֮ϡ
Ԫ顷쳣µλϹˮԣΪϳ˵ߣҲҪоʮĺ֮š
ɣҲҪʱ䡣
ȻԨȴѾԪ顷򵽴ɣĽطס
˵ȥʵţ
ںϡԪ顷롶̫УҲҪʱ䣬ֻǶ̶죬ԨѾ޳˹ˮ׷ˮ׷Ҳߡ
֮ԨܵһϢӵʮеԪɣԨɸ¼ǽ
뿪ĲĽţһ洫ֵ
ǰķ۵ѵˣ


053 
ʱֵʢѾ٣齭ϲԣһҴ齭
޴ķƯˮϣͬһīƬ鶯Ρ룬˾̾
ԨɣһյĵӲֻԨнϵٵԺߪζϵĵӡ
޴ķ۽˳£ϵԺ
Ԩ֮󣬽ֻܿԼˣ
ͷϣֳڣ̫ڶǰ͡
Ϸд⣬һϵֳҲۿЩ
ԨȴǵĸᣬǧˮֻȡһưȻǰڡ
Ա߻ĲԺˣҲС
ԨĿ㣬ڰ֣ĿԱߵĴѾݣʱѾ˫Ŀᣬѹǲᡣ
ԨЩӣԨɣΪŵӣЯλ׵̣ݾܾˣԨ֪λѾǵĽ֮ĸ
ѾȷʵȫȫΪ룡
һ꣡
ԨɫƬ̧Ŀдһ˿⡣
Ԩţһʱ䣬㹻ڳԨɵ㡣
콾ֵ
˫Ŀᣬͷᡣ
ԨһĲԺˣĲԺԵֱлҪ̣ȺĿĽǸˡ
ԺˣԼһĲԺĵӣҲС
ĿԾɴһ˿š
ͬһڽĲԺλѾŷ¼ǽ
˴νһ죬һߵء
ԨĿɨˣҲĳ̫˾
Ԩת۷С
˵Ŀ⣬һ۷ۻʻĲصͷѭ齭εķ򣬺ܿʧ˵ĿС
ʱͷĸĿҳԨ۷ۡ
ĿԶȥ
ųԨɵ˵ĲԺǲԽѾ
尡
Уһɢ޸ˣų˼õϢĿھ֮̾ɫһһְҲѹֳԨһǰӭӡ
ӣһȳɳȻǺܿɾһɢɣɡ
̾۵ͬʱɢ޸ˣųдһ˿֮ɫ֮ǰδƲȶ̰֣˳ԨɵˣԳԨɵĴ·ǲưոݵġ
пյǰŽƣпǳԨĳλɢɣߵɴµķ
ʱͷһǣڵλͬһĻλɫ졣
лɫ֮̾ɫɫŭдһ˿ʡ
յǰŽƣʼЩһ˿
Ļʡ
лĿƲҡҡͷʦܣ»˼У
ӵ鲻˵
ԣɫﱻȻ쳾ͼУǵı״ݻ٣λԪӡܣʲôδ֪
ƲˣĻϲ⣬Ȼҵȣʵڸɱ˸ǻŭ޴й
Ԩ˳ԨɣǺ޵̣Էʱĵֻ̣Ҫ΢͸ڷ磬ڶĶ޵Ը֮
θб
Ѿ˰׳յƲ˷йĶ
ֻųԨ뿪ķȻеļʣΪЦ
ܹԨǾĻԵԨпδ˳
ЩŵĸǲĿһλֳ֣޶ԡ

ʱͷĶ԰һլԺУŷ˳£һλɴŮü˸һ˿֮̾ɫ
˭Ҳ֪˻λδȻ塣
֣ȫѷɫ
ʲô˲С㣬ҲѾյ£ɵĽּԱߣѾü͡
˵µԨ½һ
Сʣδɾֻߣ
Աüֹд˷߷߲ƽ֮ɫ
صˣΪִӵȴո¶ͷǣôвƽ
ɴŮҡҡͷ߰ɣҲ׼һ£ɵķò˼գҲҪˣ

ֻǲŽǷУԨʱɫ졣
ڼװϣԨǷˡ
˾Ҳ˳Ԩɣ
һǽŮǣǽϵһɣԵ֮Ůݽ˳ԨɣΪ档
ǵڶˣԨΪ졣
䣡
鹬Ů°˵䣬ȻҲ˷֮ϡ
ʱվڼװԱߣһ˴̼ģһϮ£ʣ˴һ˿ԵߺޣԨǰҲδкĮ
겻ɢ
ԨôӶûѴ˿Ȳҽ˳Ԩɣ˿ҲǷͬһ㣬Ԩûô䣬ܹѹһΣܹһֱ䳹ѹơ
˼УԨطýӲӡ齭ˮ֮ϣ˴óǺӲӡҽҲٴν֮
Ԩ뷨ϵķ֮ʱ۵Ķ㣬ӰĿԨ
λ壿Ҳûе죿һӰ΢΢һЦ
һŽڣһɳ
ˣʦܣǻСΪãһӵļλӣ൱ҵһֻ»з粨
һλͷڵĿ⺬֮ɫ


054 ˮһ
УԨϥ
ǿܹ֪ڼټУ¸Ŀĵظȥ
ʮƺӲӡ˴֮齭ӳѪ졣
Ӧħǿ᱾ʣ
ԨĿӦֱ仯̲סЩ̾
֪齭ӺӲ֮ӦǵһƷ
Ʒף齭ӺӲ֮λȸոͻɢɵĵɡ
˺Ӳӡһӵ˵ܡ
ͨԣոյõӲӡʿҲ꣬ϣ齭ӺӲܡ
ܹٶȵֱ룬ֻħıйء
Ԩһֻƣ̺һޱ˸һ˿ء
ħһֲ˼Ĵڡ
Ϲдߣ԰ǧΪǧΪ
ħʲô
ԨЩ̾
ʽħδɾħ֮ϹŴ󴻱ѾǿĶࡣ
ԨЩԳպĵ㷨ôã»δꡣ
ʵȴѾͬƷ
˵һֱӿɣԨȫδ˵ǸЩħᲢ۵
ɵ䲻˼飬Ī˵ɣɢɣѾη
˼ɢԨһЦĽǼˡ
ֻӣֶƺЩ
Ԩ˼һֻƣĿ֮һƻûĽϡ
һޱȵ⸡֣һɺƥ
ԨɫЩ΢ʱʶһöĪķʶи
һöˮ
պӲӡ̺УӲӡڶĽÿһʮ㡣
ֱӦʮ㣬ʮ㣬̫ʮ㡣
ѡһʮĲ㣬൱Ԫˡ
ӵʮ߲൱ɢɡ
齭ӺӲӡܹ֧ŵļǵʮ㣬൱ڵɡ
Ӳӡӵɾ磬һҲӵв˼
Ԩ̲ס룬ȻܹУôɷħ֮ǷҲַʽٶȡ
һ챾
ԨָЩûĿ˸˿˿⣬⵹˵еķЩơ
Ŷŷе޷ɵ
һű
ԱеʮǿһЩǿ޵ı츮ѷɫ
䱾㲻˼
Ǹ˼·
˼ǧʱԨĿ΢Ŀ⡣
ޱ޼ʵĺϺ鲨ӿ𣬴ڿա
ƾŶ齭ӵĸӦԨ֪˷ҷ۶
糱߲ơ
ԨҡҡͷԨϲ鷳
ԨԸǣ˳˳ˮϵԨɡ
Ϊ齭ӺӲ鷳ԨԣǶָô򵥡
ˣһ鷳ıлҪ죡
ʱڶ¥ĴУһλ뷢׵ݵ˫ֳһɫľ
ͷۣһɺ嫵
ɲ֮һͷ۵ԪȻͷû롣
˸硣
ˣӰɣԱߣλŹŽ˸âϳ죬һɺĿֲ
һλͷڵδ֣šüͷ˶ܸ֪·ˮдǰ͵Ϯ
Ÿո߳Ĳأˮдǰ裬·;ºߡ
౾ǿޱȣֿµ츳ˮдڴ֮ϣͬѲġ
˵ǻҪһĵӣˡ
˸оһͷۡ
ɲǣȻɫһһۣһգڼװϡ
ֻʱµķȻٶȼʮֹʱ֮ڱֱӳˮдʮͽЩĿɿڴ˦
ٶȵǿ쵽˼㡣
ӲϢλִһĪΪ۵ĲٿߣԨųԪУȴ
ų룬ɫ졣
Ҳ˵ǰʱ齭ˮƣˮӡߣ˸ա
ڿӲӡѾΪµ齭ӺӲѾλ
λ齭ӺӲ㱧ϳԨɵĴȣ
а
²һ㣬Ǽ£λ齭ӺӲԸڴϰæбǳˣ
Ӧ齭ӺӲ֮λ£츮ϱһӲ뷣Ҳʲô£
аһܹ˵һӲˮͶЧţҲһ󹦡
ֻǸ֪ˮеĶλԨɵųȻ̲ס¸̾ȻǼٳɡ
ô̵ʱڣԷ㷨ǲѷɫԪˡ
Էڼ֮ǰֻҲǷ֮

ĳɵûʴȻ׳ɾͣĳؿڣȴΪѡ
Ȼϵ·̺࣬ǧ·̣ޱ˳ÿÿаǰҰҪôױɱҪôܿ˦ٶȿ˲֪١
ȥò˼գܹڶԨ¼ĵͳͳ룬ɲ¡
ԽԼ²û
Ԩ֪ľٶѾλԨɵųᣬٽҹ֮ʱڵķУһ˸Ѿǽ˺ġ


055 ˮ򣨶
ģͨϣˮ䡣
±ڶУɫŻһ֣ԨζʱڶС
ֻأԳ֣Ԩɫһ䡣
ֻˮһΣͨӰⲨƵˮͼˮڵĺӹƽԭû
𣡣
Ԩɫ΢ȥֻһͷ޴ھпЦ
ҲɱãձжȲ䣬ݲ
֮岿Ϊɽ㵽ҵ岿ͷϣĪҪ̫
ĺӶסˮ䡣
Ѿҡҡ׹ˮ֮벮ɫǺ죬ŭ
岿ЩṩڶԽԽ٣
ңЩϱǺеµȲ䣬ɱǻҪ𣿡
ˮУһͷͷƬ۵ŭХ亮˲źƺƵͨˮ⡣
󻹸ǧɫɱڵĶ죬ƥֻڶˮʿɫɷס
һСˣôĿ
ڴʱȻӹ֮ϳ֣أԳֵ˲䣬һʮɵľ޴ħںˮС
һɺ嫵ѹǧｭӿһƵʱס档
ˮ׷
⻪ϯ˱⣬类⣬ǧͷΪ׵һͷʱ⡣
ⲢǴı
ǹˮ׷嫵׹ɲǽڶκ顣
Ϊ׵ΪǿӴͣɫɢźȻȻǧٿףʱδȥһ˫ԨҪ˵ЩʲôĿĮһָٴһɫ׹ᴩɲǽ֮Ƭ
ɫһ벮Ѿűĺ棬мǸˣǵǣĿЦԨ
ϣ㲻Ӧֱɱģ
ͷͨһͷ£ںεĺͨˮȨͷɲöԸ
ˣ
Ԩüͷ΢΢һأνϸٵǣ̫ε磬֮Ϊ̫֮һĺڵۣν̫ʲƵĺݽɫ
ɷħһ壬һλ֤ͻԪԪʼĴڡ
ֻһս壬һ壬һû䣬Ҳ֪֮١
ձһͷȻǼ̳巽ħ۾Уڵ۵ľߡ
ڵۣȨʹҲĴڡ
УλˮλʾͺˮȨڸˮչҵᣡ
޷ǲңҲҪǡ
Ԩڰ֣͵ǰķȻûвԵĵ
벮̲סԨв죬ת˲Ŀˮ֮ϣͨӵĺˮˮ˴ѡ
̯Ҫȥ
ԨתĿͨС
ͨˮƵӿԨͨӵĸӦˮۼۻ룬齭뻹ҪӴʮֹ
Ǻ֮ĸӴ󣬶ǺĿǰδ飬ԨĸоѾν֮ˡ
ݿֻһƬݣȻһƬݱܹ齭ǰܹƷĺӲ޴ˮ䲻֮
ԨĹ㣬ͨӶĺӲ֮λ޷һһˮᲢۣҲƷ಻
֮Ӧ֧һλħĵ
Ժͷ˸ԨѾһ̤֮ͨС
һ̤룬ԨأԸоЩͬ
ͬ齭ӡ
ͨӣӵۻ룬Ӵѹ
Ӵ˺Ȼ
ָоδй
Ԩܹоֱ仯ԴͷΪӲӡ˺ģıһˮ
ҵǣͨ޴ˮʱ
ᷢһɽݶ֮£ֱӽųȥ
ȻҪλħ֮ǰͨӳ
Ԩ˸һ˿Цͨһ֮ϣԱλħơ
ˮֶΣԨȫǿѹصˮȪۡ
ˮȪһˮĸôܹѹ
УӲɾ͵ֶȴǳ󳬹ĿǰĺģȫҪһ򵥵ķʽ
ֻȡһˮԴһӲɱԴܹܿΪеĺӲ
ָ֮ϣһϢ֣Ƭ֮ΪһˮͬȪ۵
һ֣ͬˮԪ컯ǧأ쳣
ǺӲӡΪǿһһˮĸ
һˮΪߴˮ֮һһˮΪˮ֮ĸպӲӡеĴУκκӲѡֻҪ֮Բлɾһˮĸ֮λϹˮһΪһĸ֮һ
ֻһˮĸ缫һˮޱȣڶӲУҲδһлԵҵһˮΪ
УԶˮ̺һˮֻ࣬Ҫܹ
ԨŴͨԴԴԲ˸žâ


056 ʱԲͻȻķ
һˮ¶һˮ̺컯ƺκηҩմȾһ֣Ʒʱܹ
һˮȷʵ´ܹ
ǸǲһЩܹõһˮ˵ɾ͸Ʒɾ͸Ʒ׾١
Ȼһˮֻмˮлдųһˮ
һˮĸûԨǸоˮ׷ɲǴɡ
ʮĵͼͬ仯ˮãʮĵͼӹˮŷ仯
ƻײܻˮ֮ӿУѾԽ鶯쳣ɲ֮䣬һƺƵڽ֮ϸ֡
Ԩ֮һ㶣ϲ
ӹˮʱȻ׽ˡ
ʱѾǵһɱ֮Ȼһ̨ףӵ಻˼ı仯
ֻǴ
ϣͺһ㣬Ҫܸһ
磬ѰԪӵһħ츮䣬Ѿǿݺᡣ
ӵдԪˣʵڲ֪ʲô⾰
ԨĿ˸Ŵϲ֮ɫֽʮĵͼһۣʮĵͼȻб仯ԨȴĲ
ֻǸоˮаĲһȫѷɫЩ޳ˮԪԪˣɫ
һˮĸΣԨлӳһ֮еСǽεһˮĸʮĲ㣬Ҳ൱ɵԪ񾳲źá
ת˲Ԩһˮһλʿ
кηԸ
λʿǰĽɫ꣬Ŀ羴
֮ǰǰµλϻֱ֮նɱʵ˾η
峤˵һ׼һЩ죬ĵرƷԽԽãԨ
ĵرУǸ߽׵ĵر̺
Ÿߵȼĵر֣׷°빦
ǣʿĿ΢΢΢ͷ
Ԩӻʾȥˣת˲ͨУͨеһˮ
ֻѾһĽȴǿʮֹ

ʱͨУԨ׷֮ʣڱ֮ңıĴ½ϣȴһ׮ϢϢصĴڷ
ʱһ޴УӰУĵӰһһƺ棬ϡ
ҲԲͬ
һƹ⻪ߣͬľۣȻ
һ͸ǣƺĻϻɫĮ
һһһλħ̹ǣܹͬ
һλŮħڤţһɶصĺ⡣
ǺħʱɫЩ͡
ˣȻҵħǱ֮Ѿ̲ݻˣ
â΢΢ҡҡͷ
ʱת¹˳ãֻϧȶɳ޷ҵʱʮĽħ֮նɱֻܰװ׷ֳһˣ
â쳣ϧ
崫ʱ仯仯֮ױʶǽʱ仯Ϊļ֮񣬱ȻΪܹһ
֮ͥϣλ۱£׷ƽһ
ȳʱߣֻռһ˶ѣǱɣ
ԱߣڤŮ˫ĿĿлЩΡ
λҲ޿κΣڶֶΣڶħѰδѰҶԷ
һЩҲһãԷƺرҲ޷ҵԷ
ڣԷڹ޾ĺУ֮󣬲֪ضٸˣλȻΪŵ֮һʵӴҲ˵һܹҵ
һռͥأǳڶž󣡡
ȥɣǴӽտʼļȨӼȼΪļ֮ļ
Ǵ£񼸺ͬʱ
ӼΪľ֮ףâ
ΪŻ֮ףףڣ
ΪŽ֮ףգ
Ϊ֮ףڤ
µ˲䣬ϣʱͬɣ󣬴֣һħ佨ļļ룬ȷļƵĹ½⽵١
£ĵһִλڣһ֮ϣһλλȷΪļڣڶǣڽʵǡ
һʱ˱֣Ƶѹϯܱħʳ䣬Ŀ䡣
һȫѷɫļĴִ󹦵½⣬ԼźĵһȻ䡣
ֱ仯λ΢΢һ㶣ʱɫޱֻͷһ鴤֮е޾ɱ⡣

Ⱦ޴󣬼ʱ˺Ĵϣһɽأʳе޵Ļħע⡣
ļֻأʮĽһôְθڻ治һĴ󣡡
ʱ̫УһΡ룬ۻӰ˸ȷķŭ
һֻֻڷڣųڣףڵ֮λƹ𣬸ŭ쳣
ͥУʱʮڶͥҲɫÿļʱغְռ岻ְȨ
֮ͥϣԭһ͵һħ
Ŵ˾ٿʵ˴
ʱ仯ҵôû뵽°ա
ǰװ״һеĴԵ
˿̺ĴڶСȴе쳣ϲλѹʱ౩Űһõȹ̣ʺס
˾ž޴Ĺ£

α仯˲䣬ͨУһĵر֮ԨУȻ̧ͷʱɫΪ졣
ɫУһ޴Ĺ½ûͷʱֳһ˶Ĺ½֣ͬʱһƷһͷ޴һöڰתļֵĵ֡
ʱԲӦ˶һֵ
Ԩͷ׹䣬ʱͷУ˷һƬƬʧ
ǲڵʮĵͼʱ䡣
ƺȻԲǵڰĵʮĵͼУʮĵͼȻɢԲԨԭأһɲ˼ͬȻѣһɺڰ׷αȫ̥ǡ
ƺڵÿһѪ⣬͸¶һɲ˼ϡ
ħҪˣ
һ̣Ԩɫ֪ǿ޻ЦǾϲ
ޱȣֱȵħ֮
ħǶô˼ĴڣÿһλħԻԪ㣬ͣںеʱ伫š
Ȼ֪˶ãԨоڵħɱſʮ֮һһ⸡֣Ȼ֮ʧںУ


057 Ԫݣѡ飨һ
齭ϣܭǴԼ齭ˮһ齭ӽĳǳء
Ѿ˽ϵǰһΪӴˮܭˮ޴ܭˮƺƵǶˮֳһˮ֮һ
һããޱߵĴ
籱ڤ
֮ϣڶԴͥصŮܹо޴ֵޱããˮϷ־ޡ
꿴ɫ΢䣬ЩѾԶԶһЩǾ޴¥ϣһֳԨɳϰο˵ɢޣѾʧ⡣
ˮ۵һˮ󸣵أڣݴƬ½󣬶ӵɣ֮ꡣ
ռݴͷȴǳԨɡ
ܵ˵СʮΪ
ʮڲǺ㶨䣬ʮ֮£ɣŽڵʵ
£ÿɶһŽʮɳӾʤÿһߣλйȡһͳţӵȨ١
ԣһӵÿһţǲΪ֮㣬н𴫣Ϊ棬·Դ
ԨɣһмϣԪͳʸĴ֮һ
ٵӶӺ͵֮ľһѾʼˣ
ʱϣʮλԨɵĵۼһĿⲻʱڼװӰɨӣвڴУĿдŴżӣ˽ｻš
вĿڼװϣһλڶʻŮΧŵϡ
λӦþǶݽ֮У˵λʮֺģӵɸʻЩѵĵ֮ϣδżϣɾ洫
ǽĹǣܭﰽ̩ǳţˣͶЧһλ
ٵĿλʲһģϣѹŵѲ
ŵӦҵҲùĶ࣡
Ŀ棬Ѿ⣡
˴˱˴ˣ
вŮ̸УѾ¶˾ġ
ŵӣҪԨڸĵԺޣŵȴһ֮ѾţֱӽŸأ졣
лᣬڸأУһԼŶ
ӵŵĶǿԹЯһЩŵӣӣ۵Ӹϣۡ
ǳɵ֮껣ҲǷȻֻǣ֮ڣȻһŵӣ
ɣ˵ҲһţڳУŰǳԨɣ
вŮһλŻԱλ̸ЦϣĿ𾴡
һλʿҡҡͷȻ
ԣǳ˵ҲһţôܹǧشеĳԨᲢۣķľʮǶҲ׹
£ֵҵ˵һλӵ壬Ҳֱӱߪγŵӣ
ԣԱ֮ǰڵλӣ̲סЦ
λǾͲùˣ
ȻǼѣ׳̫ǳͶЧȥʱ֮Ҳû򣬻֧֣ԶͶЧλŵĵĿ죬ʱ̣зԴиǰշ
¥ϣŮѾ£ǱһֳũҵĵӣӪԹɫ
ãѾʼμӪ˷׷׽ǰ̸ЦȻǽϵ˲١
ӺзأԨһע⵽˷֮ϵĶֻǲû⣬һֱڴиļı仯
öӦλ̺ʱ仯תı仯ʮĵͼ֮󣬶ʮĵͼֱӴԲ
û֮ĻԨںֻ˯ңǿһٳɾһħ
УħԴ֮󣬸óѾȫʣµܹ淴ħ֮ģټĺУҲֻЩ£Եɺϣܹ֮ɾħ
ɾħǶĻԵ
Ԩһ˿֮ɫ
磬̱ˣǳˡ
ƺǷ磬õʱ仯λһ˿˼ӳֱ˺ģħɱ
ԼŪԭԨͷɳһ
ħɱʹ˳ͣ£ǲǿˡ
ڵ޷
Լǰ֮ڶ෨֮ϵĵӣǿһ޴ããˮ֮УΧİƣһڴС
һ·ǰУݵˮһ·֮ʤبٲɽ¹ޱߣſ纣ǿɹǲٳ޵ҵŮҲĿɿڴҡ
֪˶ãһ޴ˮ·ƺ֣֣ݾ޴ɽĹ¥̨ɽ֡
ˣԪѾˣŵӿ´ŵҲҪǰƣȡ͸
ʱ֮ϣλ˴Ӷ¥Ĵϳ֣ڶĵӣΪ׵ųĿɨλŵӣڼλǳ¼ŵŮϣɫġ
Ȼŵӣɰ³̣ҪŵӵĹΣѡһΪʲôʱ޳ɣʲôʱſ뿪Ԫݣŵϳ˶죡
΢΢һ٣λų̧Ŀ⻺
ǶǱŵĵӣҲϱϵİӣٱ֮ǰһҸ棡
볤ϴ£ڶŮԣæʮλŵӣҲĿ𾴡
ڶԼ׳ɵĹأλ˵ʦˡ
λųϼˣû⣬أ˵󻰱˵ǰͷԤŵӽţȷʵǱŵӣ򽫶ڶŴͣ⣬Ǻܿӱ
ӵ֮ŴȨԾɾŵӣ˵ǶǷͣǷһֵ࣬Ϊ˻ѴǵŵͬԱŵȡ֮
Ǿȡ֮ͬһףŵɫһһŵҲɫ΢䡣
ȺУԨɫ䣬ĿһʮλԤţҲɫȻ䵭Գ֣⡭ڶԤŴ󲿷ֳţޱۺ֮ڣ׾š


058 Ԫݣѡ飨
ԨվȺ˵ǲۣûŵ壬ӵɸŵӻҪŵĶֻ࣬мλŮܹ֮Ტۡ
ڳɾԪ֮󣬻ٶȲŻ
Ǽλµũҵʮֲڶŵӣ
ֻ˵ӣڶŵλŵԤţȴԽȣɫ׽
һתǴŷ֮ϵĳȥȥ
ʱõϢѾһֳԨɵڴ˵Ⱥ
֮ϣţŵӼ˶¶ϲɫȻʶЩյϢǰӭӵĳԨߡ
ԨԱţŮĿ¶Ľ֮ɫˣҪɺܶࡣ
ŮĿɨһǼλŵŵӣһ֮⼸λŵӣǾƣڿͶЧ⼸λŵӣȷʵǸѡ
ԱҲԪӵԺִԱߣкһʲͬӦŮڵ
λϷɣ
ԨԱߣʱһλɫȻ֮󣬴ʱλѾȥԼע⵽ԨĿ⣬ɨһۣû⡣
޳ޣҲκɫȴһǻȵĳ֮
Ԩй죬ЩЦ֪޵ʲôˡ
һǻ鹬ͽϵĳԣ´˵ʱ䱻鹬ŮĥĹǺЩȥԪ
ⱻΪܴ裡
ڵĵӣƲɰ׳գλϵӻƸ˻ɱһ֣ʹ޲ѡ
ԱߣҲʶԨţŵ֦ԨʱԨɣҲóȻκ鷳Уܡ
ǷλųϿеѡ飬ԨĸȤ
ţԨΨһȤıЩµص伮
ԪӵԺ⴦ݵһ峺ϪˮΣ羰ŴƬĹ뾫ᣬޱȡ
λִ³ϴһɵȡ˷ۣԼһַַĵ֮󣬵ҪȥԨסλִµ
λϣŵȡĵںδ
ԨѾŵӽԺ֮ҪһĹΣúõĵУܹӴţŵȴֱӵĶֱ࣬ǰԺĲؾ¥ѡĥ֮õĵԼӴؾ¥صϳ
Ȼģǻġ
ĵԺеʱĥֻҪշкԺеִҲ棬ŵͬԻִµӡţؾ¥ѡȡ飬ֱӽС
ǵ˵Ժеִ£Ϊѡ
סĵԺִѾ꣬ް߰ףҲǸ֮ˣƽڵԺЩϣһЩзţ䲻Ҳи߰˲㡣
ֻԨҲҵЦǺǵĵ
ԨʦֶˣϲҵպΪִ¼ɣ
ʦֶҲһضдģҼ̴ǰؾ¥ѡȡ飡
ض
Ԩһ㶣Ȼλִ¿ʲô
ԪݵĲؾ¥ԪӵԺһ޴Ĺ֮ϣݴҲǳԨһؾ¥
Ԩǣ˲ٵһֽ֣Ϊ壬תԴ֣ԨڼĴڣЩܵɢһʮ졣
ľڣֻԨɫԴѹ
һĻزؾ¥λиİ׷΢΢죬ֻɨΧҲδ
ǰִǰܿؾ¥ſصλ׷˽Ƭ̣Ƿص
Ԩʦֶȥˣϴݵƣѡ飬һϳ˵һĥĵϳ˵
΢΢һ٣ִ¿һԨֵ
ʦֶӦѾ˰ɣеκţûϴǣؾ¥ÿһϳ˷ŶǾҳԨֱͨʮķľ
ԨףԨǲǵʮķľҪҪᣬһейһΪ֤ɢɣɾͺԪ񣬴ø
֮⣬׳Ͽʲôң
ԨĿϿҵλִ£ִ°Եͷλŵӣӡ֮ãԣ׿ŵӣۿˣԣǸǶ˲Ŀ
ִж˼أ΢΢
⵹ûʲôɽ̵ģؾ¥㹦ǾǧɸѡƽͣΪϳ˵ţԿѡˣѡ֮ʱûҪܿǲԨ
Ԩ̧ͷܿⲿΪΣĪⲿĪʲôȱ³ˣ
ִµ⵹ǣǡǡ෴ⲿԨǲؾ¥ղصΪģ
һ
΢΢̧ͷִЩ̾Ϣ˷Ҳǲؾ¥УţǷһϳ˷ţ
Ԩжٿƾ֮˵ڴ֮ϻ˾޴Ȼһ񣬰װʱ⣬ñͨӳԽ
ִĿԨеĵʦֶǱҪĪҪѡ˷ĺã
ڰִ¿Ԩеǰؾ¥Ǳǵһλɾŵͷȥġ
ǵһλɾŵĽȷʵʮֶˡ
һض
ضУϡȱԴҲʵλ
Źأͨŵûøض
ÿеŶУܹѹڶŵӣǺлĸͨ죬Ҫôǰͷ洫֮·һϣ
һ֣ضѵã
Ԩɫȴһԭûô⣬ִһ˵Ҫһ۴˾
Ϊֹûʲôܹѵסһ۲У࿴ۣ޳ɵġ


059 йԪ
ؾ¥¥ʮֵĿտ
Ҳʮֵľؾ¥⣬һ뵣Ӱ֮һž޴ܣһѵõ
϶һѷŵ֮¼
Ԩ߽Ŀɨӣһһ֮ϣǿĲԺġ΢Ԫ
а¹ԺġԺġԴע⡷
֮⣬дԺϳš
廨š
΢΢̾Ԩɵĵ̣ԨǰִӼȡǱԺġԴע⡷
ֻɨһۣԨжʱȻһʮִˮе顣
Ԩڷ֮ʱŮἰԨɵķľУһӾŸ㡷޳ܹ֮һҺƺƵԪ񣬷Ƶ
ⲿԴע⡷һʮƽ͵ˮе飬ת޵㷨УǰⲿӾŸ㡷
ⲿнƣֻܹۿǰ֮һֻѲԨ
һΧ֪˹עкȻ֮ɫ֣Сģһʶ̽ȥգ֮Ѿǽⲿͷβۿһ顣
ֽ֮£Ԩа⡣
˵΢ԪעصǴ񣬺أôⲿصľ޾롶Ԫ顷вپظ
ȻԣȻŲСĽá
ԨĿ¥ʮ֮ϣת˲ˡ
ؾ¥Уֱͬһֻ׸С
ɺӵȫĲؾ¥
⻹ֻŵĲؾ¥
ԨЩֲ˼ҲֻһЩţЩŶơ̫ʮֻá
漰е
ʱԨĿһһƫƧܳǰ
Ԩ
һױűǩɫԨĿ΢΢һֽ֮ȡУ⿪Ʋ˿ߣ΢΢һʶ̽С
ʱؾ¥½½Ѿ˲ţԼԤŵӣЩŵӣŵӼԨɫ죬ֻλԤͬضһۣԺǺһЦȴǲ
Լǵõһڵǿָ㣬ĿԣֻһǸҵţֱǰԱҲؾ¥ִµǼǡ
ۼԨڲ鿴Ů̲סЦ
ʲ֪壬ǲʸϵܻÿ
ʿУ߷ֿԵֿǣҲֻռ֣л첻ܿͻڶͬѹ
Ԩ֮еǵľεȼңԳߣ
ŵݶ
ԨĿ⣬δᣬѾŻὫԨϤɫ֮䲻ʱ˸ŵ⣬
⡶Ԩȷʵͬһ㣬֣ļԣݱԪתֱָһ˿֮һ޳Ǳ޴
κε֣°빦
һ㣬֪ʵ
ΨһȱǣתҪʱ䣬ҹɬҪĵػۣһȴǰ
ֻⲿԨԣȴǰһá
Ѿмϳˣɾħ
һԨǰֵһᡣ
Ԩʦ֣Ͼܷ˵һ仰
ʱԨĿһһ
һλ޳ݵ꣬ϴЦݣΪ˿ʮɣ˺һ˿øС
λݵԱߣһλŰٺٵŮһϮ泯죬òټ˫һˮһĴӡ̡
֣ãԨϵˡ
ڷ֮
һԳͨͨþȻͬʱԨѡУͬʱǼѣĽ
Ů֣粣ڷһŮУҲǼɫȫѷɫǽŮǡ
ԨĿ䵭ĿһãɨһΧܵĿ⣬ÿ´ĲԨͷʲô鷳
Ŀǰֻ밲޳׷
ɫ䵭ԶҲ֣öˣԨɨؾ¥һѾƽ߰˰ˣ⣬ڶ¥ѡȡһŻйԪĵ䣬Ǽ֮תֱ¥
֣֣üԨȻܾ̬ȣɫ죬лһ˿ѿ
֣ѵѾϤҶ˵Ĵ㣬ֱܾҵƲϵ
֣ɫׯֻԨ뿪ķһ˫Ŀһ˿
ɶԭ˶磬סҵһЩϢʱ䣬Ѱŵӣ洫Ϊɽľ
֣ͷǲʣЩҧ
Ҳǳùɫ㣬ΪŮۼòҲ޷֮ᲢۣԭŴһλѪյӣֵδ뻹δʼͳ˱Ÿ
֣ɫǲɫƽЦŵ
ãˣ֪Ϊ
ɫݵҵȳȥ֮󰵵ɢһЩۣʤ㣡
Ųؾ¥⣬ҡҡͷֻ㻹ץʱӴλţ洫ҵüзɣ


060 ڿ
ԪݺӴɳȦȴС
ؾ¥֮Ϸ飬ͼӴףһԪӵԺ˵б۵ġ
˵ŵԨŵһ֮Ƶ֣粳˫ԣڲؾ¥ϣۿ̸Цǳ
һ֮е壬Ⱥ֣Ƿ
һλҲǲˣǲŵӹעĶ
л漰һλŵӡ
ǰڷ֮ϣ׷֣ڶŵӣŵĿõ顣
ѵİţǻ¹żλŵӣڶӸע
һʱԪӵԺ۷׷ףڱ̸ۣ²⡣
ŵ鲻˰еɢҥԣԨڲؾ¥ΪڹֱŵӲߺŽĳԨɣ
̶һһľ
ķƺ޹ء
鷳鷳Ѿ㣿
УһλŻŵĿΪЦǰһϮɫĻϴһĹڳԣɫЩĵ
Уʦеĵ⽣ӰթⲻСưˣ
ڳУŵӣŵӽĿһЦ
ڽŵʱǱѾ׼
вˣһҪõĲʢȥȻٲһЩӣЩ洫ӣһǵ֮
һֲǾ˵⽣ӰڶͬļͷһΪɵӡ
ɵ̫пᡣ
׻˵ĺãԼͬŶɴѹ˵ħ
ôֶ׼δǻɫЦ
Գ֮
£϶ʮа˾֣øŪģ
΢΢еһöӣĿ¶һ˿֮ɫ֮ǰ֣ʱǿ˱泼һֱ֣֮ǰܻܭﰽ̩λΪ͵ʦܣ
ԣһλִ´ЦСү֪ܭﰽ̩ɲǸ򵥽ɫ֣òףһУֻǱСүУ
ԭˣ
Цݼ䣬ѾһλŵӣƬֻ֮ŵĿΪһ˿Ŀһתȥ
ˣ֮ϵͷ΢΢һ
ֶ׼Ԩͽ⣬״ԣ
ˣ֣ϽãԼڶ࿴ֵͬżΪʧеӣһ̧ͷĿ˸źȻ֮ɫ
Ȼ֣ñԨǾԸ
ԣ֮ϵĻɫ΢΢˼ת˲̧ͷһշ壿
˼ŵľٶ¶һ˿֮ɫҥִ󣬽ż֮Բ֮ƣһѹԨ˳پ֣ãףʾ֮壬ʩ£ȷʵһʯ񣡡
ЩɸͬλһȣʮǼϳ˵ĵ塣
ܹոһλǶڴܻͥȷʵ档
⼸꣬ɳҲǼ죬δλʧ
ˣıڻǰǰŪ
һЦȴǶǰľһ

Ԫݣһɽɽʯ֮ϣԨûķꡣ
ڲؾ¥¥ʼʩһɹȫ͵֮Ԩֱ⴦Ƨ֮׼ʱ֮޳ɡйԪɳɾɢɵĵһ
һʵ϶Ԩԣʮֵļ򵥡
ؾ¥оȻֹйԪһ飬Щ飬Ԩ׷ȻȻġ
˼Ƭ̣Ԩ̧һֻƣ֮һڹâӿ
죡
ˮס
ˮľ
ı̹⻪֣ƺɭɭľ
ľף
ľзֳľףľף
̹⻪ɲǱǣգ֮ǳֳһԲƥ
ľɲԲ
һƪľ𣬻𣬽ˮ׷ɡ
⼸һͣħĵʵ̫ڿֲֲ˼ݻкһ㣬׾١
Ȼ仯Ԫ˿Ҫɫ󺧡
׷ǿһһɱ֮׷ըԪû壬һҪͷܣ
׷Բ˲䣬ԨǸоڵԪ̫⣬Ԫ̥зӡʱˮɱһС֡
ħݻȻʮ֮һ֮һ
Ϊǣ
ֱ仯Ԩϲ޳з⣬ǹȣĸպȻô򵥡
ҪôҪôҲпܽ޳£
еĴɣʵɱһս˼֡
Ѿ̺һ׷ԨϴЦݣа
д֮󣬽ǴԲ
ֻǴɵ׷Ȼ޷֧̫ԪΪԪҪţʮ㼶зţܹ׷Բ޳ɺԪһɾɢɣ
ôôټ򵥲ˣ
һֱӽţȡʮɷţķľ
Ԩһ˿Ц˸һֻƣ
ճԨɵĹء
޳ɣͣѾһţ


061 
޳֮ԨԪӵԺ֮ǰ
һʱвŵӽ
еһ֮ǰһ޴ͭӴˣԨ̧һֻһɫ׹֮ͭϡ

Ƶ˲쳹ԪӵԺ
ԺŵӣԤŵʱ
ӱˣ˵Բ׼ţ
ߣȥ
֪ٵĵԺ׷׳ŵԺ
ֻƬ̣ԪӵԺ֮ڣλɫ۵ԪӵԺִ´ҴҴӵԺ߳ΪһλִµĿԨϣȵ
Ǻˣӣ
ԨδڣλִУһλִѾϳԨ¿Ԩһۣ쳣Ծ
ԨŽԪӵԺ죬ǰöӡ
ǽոյһλԤŵԨ
ִ¿н͡
λ壿һλִȻҲ˵Ԩüͷ΢΢һ塣
λִһʱɫҲ
ȻǷͬһģҲϷˣִ£
ŽԪӵԺ죬Ѿ޳Ůﶼδüϴλִһ˿ŭмλ¶ݣҪڡ
Ԩɫ䣬ֱǰӡؿڸ֣תϢ
֣
ڶִ¾ޱȵһĻ
ؾ¥ڶ๦ԲڶִҲʮ
ִ¸ۿԨ֮ǰȡˡйԪ
Էֻǰʱ䣬ͽԲ
ʱڶԤŵӣŵӣ·ԪݵһֳԨҲѾĿһĻɫ
ȻΪһй޵ôԲľ
Ŷ̶̰찡
ôģ
ȺȴܻҵĵҲǷֱʱɫЩ΢ϴһ˿ѿ
ô
ͨںһ󲿷ֹȷʵһǺҲ
Ա߻˿ૣɫһ˿Ե
֣壬ԼӵɸߴǴͬһƷʣ๦֮ͨʿɵĴڡ
ֻ֣ӵɸҪĶ֣࣬ͬͨˮ׵˳ǳЧܾûô
Ҫ£ֻûôף
°
ѹӣݵУλʣҲ˹Ŀ࿴
ʱһϿմ
ֻһȻӰգɲǻΪһλ翵Ůޣһ翵ϡ
ݼˣ
ˣڶִˣǹ
ƺλŮݷͬһ㣬ȺеĻ˼λҲɫ΢΢һ䣬а
֮Ϊ˵ŮɨһȺУĿڻϣɫһ΢΢ͷ
ת˲ĿԨϣһ̽ӵʶ
Ԩаλ϶ǲ޶⣬ԨڵԪ̥Ԫ̥蹬
ˣλȻ̲ס˿˿ʡ
ԨһŨϡ
ҲǼʶ㣬ûм壬ȴԨŨϡ
ɵϷ·ǻصʮǰλƽ̣żһе취
΢΢Ůɫ䵭ĿԨ촽
Ѱ޳ţȻǿԽŵģԨʦֶ壬ƶ㷴ܴӿĴĥ
յԺأ֮⣬ӦԺ䲼ĵֶ֮Σܹš
Ů޵ǿΪѣϧ֮ġ
ΪԪ鶴ҵ洫ԪݵţԪ鶴λ洫ӵ¡
Ů޵Ԩ̫ڼ꣬˵ĵĴĥոȡ
Ԩ֣ȫǱԳΪԪ鶴֮£һλһĶˡ
λʲô˼Ԩδ⣬Ԩȴ֪ҪŴ󷨣ܹдԲһ
ԨЦ볤ϿУ
λϰҡҡͷ޳ɵܹõ£
Ԩ¶ע⣬ڶ˹עλϵͷȻִˣϸһ֤Ļᣡ
ֻҪƵʿ¼֮һʱ䣬أһţ
£һָһȻڵԺ֮ǰƽ£һΡľ޴ʿ
ͨ˸ɢһԶԶһʮĲŶӣŵӺȻɫ䡣
ʿеĹˮʿԱߣλִ¼֮ҲĿ¶֮ɫǽʶ֮ˡ
ˮʿʿмһ֣λԪˮ֮أ֮ˮݹ⣬ʿˣҲҪͷۼ֡
Ԩƺüͷλ̲ס¶һ˿Цݣѯʵ
ôҶ֣
ԣڶŵӣԤŵӣǼλִ£ʱ¶֮ɫһĻ
һͷˮʿĪ˵ԨҲһֵܹúãĪԨλϡ
ȺУ̲סǴһ˿Цݡ
ǽգԨ裬Ǽ£
ԨĿǹˮʿȴҡҡͷǵǣֻе׷ʮǿǻ˳ϱ


062 
ǷԣʱʧЦ
ʿɲһе巽ʿǲɼˮ֮ɣ٣Ҳܹˮָ
㾡ʩΪˣ޹أ
£λϣһָǾ޴Ĺˮʿͬ˹һ޺бɫ֣һͨˮ޽ƿһն
ˮ֮ɭƵ
˿̣Աλִ½Ǹܵëһɺʶ
һʱ产Ȼɫ䣬ˡ
Ԩޱ飬ǿΪڵıȻǲóһҪܵʩչйԪһֵ
е
еҪɼоܹɾ͵һŵԨ׷޳ɣо롶̫취ݻΪзʩչҪǿᡣ
嫽Ȼǽ⳯Ǹɱܻἰʱһϼ貵еס⣬ѽֺ
Ժǰ΢΢Щ
еȻ֪˵ϳ˵ԱһЩԪδ
ԨȻе̶ֳȡ
ѾһЩ
ֻɲǣɫ΢䣬ԨһУһɫ׹֮ϡ
ӻ׷
Ѿˣ
¡¡

Ƶɫ׹ͬʮɫʮɣݿཫˮʿǧٿס
ǹˮʿͷһؿȻֵʮ׶һϢ֮ȻȻˮ䡣
λִ¿ķͷˮʿΪĵĹˮǶɫ׹ˣ
ǽͷˮʿ׸ݻˣ
ǵ׷ľˡ
һʱԺ֮ǰʱЩ
һ˫˫ĿѻȸһĻ
блҪ
Աߣ춼û˵ǰµ׹⣬ɫӲľǰë
ǰռƻȵҥԴǰȥս֮ʱаѹ¶Է
ûУ
һնûС
еǴڶ෨Ժһżϳ˵ţʵ޳˼ĵ뷨
ͬߣҲٮٮߣսḻŵĵط
һλ׷ʿȻ֣Ӯ治
˵ƶԷķּ׷֮£ֻҪ׹⣬ڷǼͻᱻ俪
һԷԾ̨֮ϣ²̨ıȻԨͷʱֵң׻δλ
ңң
ʱǻҲĿ⿴һۣԷɫӲЦǿʱа̾
ŷУܹ޳׷ıͲࡣ
޳ǿ׷ĸ֮١
޳׷ͬʿвһĵ
Ҳѹдġ
ɴʱΪ죬µĴԨƬ̵
ǵãйԪв׷֮Ǵе׷
Ԩɫ䣬һ˵ǡ
ɫݵ֪֮ף޳ˡйԪ֮ȻȻǻˣ
ԣɵͷ⵹ǲ֣ӵеǣɸţЩ
ԨǸ׷ĺӡ
ϧˣǬʦǰδ⣬Ȼϲ˵ţλһĨź
ԣλִ¶һۣɫ֮һ˿ĬȻ
λǬʦԪ鶴챳һλɢɳϣһζУһŲλɣ֮ûãͱȥ
ó׷ɢɳϣԪ鶴пνм֮һɢɳϱ⣬Ԫ鶴Ҳ˲ԪԳԨ˴ѹһ˲١
ЩطľᣬЩ׽⣡
Ϊ̾ϢĿһ۱ƬĹˮʿջĿ⣬ԨЦ
ͨ飬ôҷɽձԪ鶴ҵ洫Ӽ𣬴Ԫ鶴ŵӵݣ
תԪ鶴֮󣬱ϱţٴԪ鷨ۣ鷨ƣŵӴΪպڼУһԵ
Ԩ΢΢˰жһ˿Цݡ
ŵڶϡΪŵѾǿԽŲؾ¥Ӵʮŵķľ
ǸϢ
Աߣλִ¼ǰһĿڶŵӣԤŵӣ
ڵӻǰݼʦ֣
ڶŵӣԤŵɫ΢΢һ䣬ʮλԤŵһ˿ʸ֡
ܹԨɣǽһصԺе֮ӣ˭˭
ȻǽΣ
೤Ǹе洫ϣвȥһЩɽڶ෨ˡ
һŵʲô
ǳԨȴԼһ׹أԱ
½ǲʲԸִ
ʦ֣ţɸ죡


063 ݶһˮ
ԪӵԺУڶԪӵԺԾ۷׷ס
ǰڶԤŵУλȽţֻǳɵ֮껡
ȴδԨժȡһһԪ鶴ŵĹڣһʱԪ¶ۡ
̶
̶֮֮Ҫ֣þǺܿյϢ֣Ѿʧ١
һʱ䣬ΪɳŵѰ
֣ǰδ
֮ϣһͷ׾ˮ֮ϰڶųβٶȼ죬ԪһС
׾֮ϣɫһţʱΧͬ׷ʱᵽ
֣ʱɫѿͶ㵽ˣ˼Ҳ㵽ˣȴΨû㵽ԨȻôͽš
Ԩţʱ֮ڣҲٺԨֻ̨Ҫ΢΢ŵ̬ǵƾǲ㴰ֽһһʹ߳ŭ֮£Ĺˡ
ǽԪ鶴죬Ԫ鶴̸̻ڣұһΪ
֣粻ɫ仯
˵֣̲סɫԾЩ԰ףóȻԪ鶴ٰۣܶһãܻᱻеִסȵԪȴȵ
ֱ֪ͶԨҪ
֣ЩԹ
Ϊ֣ϵĴС㣬֣粺γܹ
ԨʲôһŵӣƣպҲһλԪˣһλͨ洫ӣ
ɫ֣ɫѿ˼ֻ֣ǿ֣Ǳģ֣мֳĻ洫֣洫ǵʣͶЧЩŵ洫أ
ȻԨŵӣպվгһҲҪҵȸ
֣в
ʶǷͬһ㣬ܱȲɸ壬ҲΪ
պδؾͻˣ
֣ǿͷ
Ѿѡ
׾ȻԪ鶴ʹȥ

ԨԪӵԺͣ˰죬ȻԪӵԺֻǴ˰죬뼸λִȻаʦ֮꣬λִԨҲֱӾܾ
֮ǷѾȥԨԼԪ֮ϵǰԪ鶴졣
ڶһ磬ԪӵԺѾΪԨ׼һͷ޴ְ׾λԺִµĿ£Ȼ뿪Ԫݡ
ˮ죬ְ׾˶󣬳̲лҪȵ
ͷ֮ϣԨΧҰ֮ڣޱ޼ʵ翣һǧˮɽ˾̾
⻹ֻǳԨ֮£ŴԪ鶴֮µɽأݴӼλִ¿еõϢԪ鶴ھŴֻǵ
ԨһһˮĸУһһˮ֮֫ٺдУϴħ
£ͷ޴İ׾ϵˮ֮ĸһˮ̲֮סڰβͣɾˡ
Ԩ̲סĿ΢΢һЦ̲죬ʢлҲֻн°׾ܹ󣬵еûƣʧС
£һĽȵְ׾һһˮûְ׾ڣϴ
ְ׾ԣѵõĻԵ
׾һ帽ԨɣԨɾŴ죬ڶรеĵṩҲвٳִ󷽵ĵʹһЩҩҩȴûһˮϴȫĻԵ
ڵԶѪЩٶٿ֣
ΣԨһЦֻǸһˮĸһĿЩ
ת˲⣬ˡ̫ĴĥС
ȻѾ׷֮ǰλ˵ĽУԨ֪׷ãȻɬ֮Բ
ĸˣ⼫пܳΪ
Ϊռзţ̺̫ˣ
Ԩ˵ǣλִ˵ŵĵʮе൱е
µİ׾ٶȲշתһݣˮ·֮ϵ侲ڶУԽǽӽԪ鶴Ķ룬Խ֣вٱɵĵɳǣҩ
֮ԨһΪ֮ϡ
ݱ֮ԪݻҪٵĶֻ࣬ݣԪ鶴֮µڶУ䳣
֮ס඼ŵӵ׾죬һִ֮ϵıܶɵĺ
Ӱ׾ͷС׾δȥԾɰ˶βͣˮǻȻ᲻һˮĺôҪٵһ̣
ȻԨת߳ͷĿƽ̨һɽ̨ͤ
ڶִµָ㣬ΪԪ鶴֮£һλԪ鶴ŵĵӣܹȡһضĸ
Ҫأ·أȱ
һض
ضͨǲŨⲻһҲǶݣλ
ŵӶδӵһضܹӵиضģֻЩԪ鶴֮µ洫ԽߣռݵĸضԽãѨܹŵӣŵҲԽ࣬νǸڡ
֪Ԩ⣬ɽбһλִµʩʩȻ˳´Ԩһۣɫ
Ԫ鶴½ŵӣ
Է䵭ɫԨüͷ΢΢һ壬ǵݳԼƵ
ǰȡҵĸض
ִµԨƿһۣȴЦһ
߰ɣĸض
Ҳ˵Ǳ˫ŲתأȻʱɫ΢䣬һֻһץסһֱֻۡ
˺񣬻ſλִ²Ȼɫ䣬зתһɺƵɫת
ǳԨŵԺУһżϳ˵ĵ鷨͸ǣ˵ɣܹ޳ԪԪʮ
̹ǵ鷨Ԩʱͬ˿ǣͬڶһ㣬Ϥߡ
Ȼ䣬ԱѾǴԨΪɭĻõֶҵĸض
λִֻоȫͷ·𶼱ˣʱϴ
ͬʱġĪĪգλʦ֣ɽûĸض
ȴʦҲˣֱӳƺΪʦ֡
Ԩüͷ΢΢һ壬ǿ֪λִȴû˵ѡ
Աߣ߿һĻЦ
ʷʦܣλʦֿɲǣ㻹ʵʵ˵ĺãٳԿͷ
λʦҲĪգʷʦܣȻ̬Ȳã˵Ҳʵ
ʲôҲʵ˵ıʵʷִŤϵʹ༸޳
λʦ֣Ƣһͱ
ԣԨɫ΢Ҳͷſλִ£ĿԱ߿ڵǵӰ
ǵӰҲϴСˣݣһõķǸĲôŵӡ
λʦôƺԨڡ
ʦֿˣʦֳΪε˼ɣε˺ǺһЦҲûΪԨϵŵݶϥΪˬСڡ
ԨҲû⣬ƲһԱ߻ڵϣ໺ʹʷˣɫ΢΢һһˮɫ֣ڶԷϣǻϱ׵յʹࡣ
һˮ
ε˵Ǽʶһ˫ĿԾڵϵʷˣһ˿Ľ֮ɫ
һˮˮ֮ĸָܹƣܹ
һһˮ治С
Ԩת
λʦܣ㷽Ŵ˻ŶȻҸضûдʦܿɲҪǵõĹǻң
һϵʷҲˣȻӵϴ߷߲ѵĳԨ¡
˭ˣܹضΪƶԸˣ
ĸض缺ˡáƶɽһССִ£˵Ҹҷָ𣿡
ʷίԨĿһɣʱվһԡ
ε˲ԹɫЩ̾Ϣҡҡͷʦ֣ȷʵˣʷʦҲѴߺұ߶ﲻɽִ¿ǸʲʵǸͷ鷳
ԨĿ̧𡣡ôԪ鶴첻𣿡
ε˺ȻЦôܣԪ鶴Ԫ鹬λʦ㼴٣Ҷλ洫ָг⣬Ҫȵǳ֣֮ЩµͷֻܿԼ
ε˵ĻԨŰɣԨû⣬ƾֶΣЩ鷳ˡ
ɲӡ
ԨһὫʷϵߡ
ҲܣȻŴһضô㽫ضָңҵҪʲô˵ҵĸض
˵˵
ʷͷƤ飬ѾԨ˵ӣСŴԱߵĹóһŷͼ
չͼڵͼһԱ߶ָԨ
Ԩʦҿã涴Ԫ鶴˴óĽ˵Ҳһϳ˶ǰˮϵӴԴʢˮҶ̶Ǳ߾ɫŮסĵطʱܹԪ鶴ڶ洫ӵǸ
ʷ˿¶һ˿֮ɫƬ̧ͷšü
ѾʦáΪҩͷ̾ǲߣųضҪˣκ˵ضưոݣ
ʦ˼У
ԨƳˣתȥ
ζĿֻλͷһ⡣
ãʷ˲ЩԱε˵
ǲѾ֪һЩʲô
ԣε˷˸۵ʵһλû㵡
ʷڨڨһЦϰˣԭһ½ţôҲ޷λᲢۣڰʦֵļӣδԷȫƣһͰǽˡ
洫֣ԷĿˣֻò˶ҪԸ
ˣǸϽ֪ͨҶ̶洫ʦ㣬λʦֿɲǸ࣬öԸСĸɲҪԷһ겻񣡡
˴ʱ֪ʱſڣһӰڴ֮һֱ˵ֹƬ֮ȥ


064 Ѱһ
֮ȥӰǱˣԨ
ˣԨͶۡ
Ȼ뿪֮³һЩɻԭҲڰи¡
Ӱۡ
Ԩγɽ⣬ĿЩ˼֮ɫ
Ԫ鶴֮ڣڶ޵ңҲǶüȻѾע⵽˽ȥ
Ԩû⣬Ԫ鶴֮ܵһЩ֮ս
սԨӲ¡
룬Ԩû뿪ݣ֮ת˰ȦһЩ
ͷ֮ϣܵԨĳ֡
һĳһͷɫСͷԱ߸ֳޱȻֵΧԱ
ͷ鶯İ׾ԼҲǸܵʲôˮ׸ֳ߿£ͷС׾ʱˣβƿһɨͷ׾ͳͳߡ
ϻһ޵Զѹͷ׾ҿ
ԨһۣʱһЦһһͷС׾ϡ
ʱ䣬ͷС׾һĳԨһһˮͷС׾ڵ
ȥԴ
ԣͷС׾ˮ⣬ˮ棬ʱûˮС
Աߣͷ֮в߿һĻĿ֮ɫ
ͷ׾ѾһԶڰ׾һֻҲݷͬһ㡣
֣ͨǷ洫ӣųϣ״أڷλŵӽȴɡ
УС׾ٶȼ죬ԨɫȴЩ˼֮ɫ
ϢǸռ涴ĵϴһǳԨһϼҵĵӡ
Ԫ鶴ŵУҲмֲ
ռ涴вŵӿۣͨ˹ȥ
һʱ侹ǡ
ѹģϼе׳֣Ŀ۵ģȴǴ򲻹û֣
ҶԷҲʮǵĳλϵضԱԴмϳ˵ҩҩ
˳Ϊִ⴦ض
Ԩһ£ڶǷжԹ޴ӵ֪ڶߵĿ˵Ԫ鹬ҵ洫ǸӺƣϲЯˣǳͨߣҵߡ
û˵ʲôһĿ
˷룡
ЩŸ߲㣬·̫ˡ
ԨҡͷջǾǼһߣ˳ȻĿǰֻЩ鷳޳ɢɣлԼĻȨ
˼УԨɫ΢΢һȻŰпڵ
Ӧÿϲһ˰ɣǲǸÿǣʲôʱŲطɴֻת
ӡؿڸ֣ԼԼһϣպյӰԻ
ñ𣿡
ܱ֤һ㲻Ὣ񳹵
㲻Σ㱻ӡںӲӡУҲȥˣҲᱻ
Ԩɫƽ
ǺӲӡԨǲλ齭ӺӲʼնδģȻ֮ϽӲӡԨԨΪ
ʵϣռʶЩںӲӡһ֣һܹ¶ȡӲӡᡣ
Ԩԭ׼齭ӺӲӡ֮䳹ǣλ齭ӺӲ쳣ǿķȻҲ޷֮
λֻݻеκӲô򵥡
ֻԨҲ𽥣ֻױԪ֮ɱλκӲڻ¡
֮䣬˭ĵù˭
Ƭ̣λվЩס
ֹӣֺαƣǻ֪ȤЩֵԲöӲӡֹԸ̧֣Ը棡
ֺα֪ʣ֪Ҳܣ㻹뿪𣿡
ԨЦȻܹǰĵδ¶ǺӲӡǺѾħʡ
öԷߣǸ
ңȴδƣ
ԨɫЦ֮һƵתˮ𵴡
һˮĸ
գںУļͻȻԲ⧲ȻħУһˮĸʼδͣ¹ȡͨеһˮ
ħ˼֣
ڵһˮĸѾ˶ʮĲ㣬ڻ齭ӺӲӡ
һںϣܹ൱ɢ֮Ķʮ߲㡣
Ȼ鲻ԸǰȥתԨҲֻʹɱֻ֣֮󣬽䳹
Ԩתڵ취֮ӡ

ԴԪ鶴ĶЩһһصĿ
Դʮ־޴ԶԶȥһɫʯ޴ĺ˺Щ֣ܹѾѪͳС׾Ტۡ
ԨĿһ۱ǿԱߵ涴
ֻȴ쳣ΧԶΪĿɽ壬޽ҲԨ֮ϵ裬޽ڵĵʵ㲻ø
ԨųںϣǺϣ˴ȵ
ʲô˵ô涴ѵ֪ʦڴ˴ͣ뿪


065 Ѱ
Ԩüͷһ塣
ʱԱУһĿ⴩ת˲ԨϣԨµС׾ϣһ˿ɫ˸
λʦܼȻѾˣҲи֮ˣҼʦֽ޳һϳ˵ͬŹʦҲɽһ
һλĿ۵ˣĿԨ´һ֮⡣
ԣԨ΢΢һЦ
ֻҽȥ֮ʦֵ¿ȥˣ
Ԩ⽫΢һֻ֣ǹ֮ϣһʱĿȻѾɹ͵ϴһע⡣
ǰҲģⳤĿ۵ĵ˲ĿһУɢźĿ֡
Ԩޱ飬һϣͬ棬һĻóĿĿ΢΢ɫ䡣
Ȼ涴ΪܼңҲԪ鶴еŵӡ
һΪУҲ³ˣǰ֮˾֮Ϊ
Ԩɫ̧ͷĿ⵭һλ۵ӣڵǵǣԪ鶴ŵŵӣ涴ѾָΪ֮أǰʦɽӣ
ԣѾʱɫ䣬ǰһƷ׵ĺâ޳֡
һɽ⡣
ҿͨƷķɽ
ǡڴʱ֮ϣһ
ȻλʦܼȻǰ뱾涴ôͽһ۰ɣ
ʦӦò᲻飬ỹδҪ涴ϳ
Զʧºͣ˭ĳкһ˿ɭ֮⡣
Ӱ˵ʱǿаͷɱĿĮԨһЦתء
ԨһЦת˲경֮С
ԷȻԸ׽ȥȻ޺磬ȻҪػջȻǲܲȥ
ڸ˵
Ԩ֪յӼܣ޽๬ڣ֪
һ޴Ĺ޴ĹƺǽˮϣΧ޴İضɣɽʯţأ̨ͤ¥
Ԩİҡͷ˵޵֮δһҪݻţ޵Ķ֮ʹй֮޲
ʱԣѾʮλŮڴˣһЩŮ֮裬ơ
ԨأԽأܹĸ֪Աһ¥̨ͤĿ
Ԩһ۱ǿףһλʮλѵŮŰŮĸ裬һʱС̸ţȴǽԨԱߡ
ԨеǲںҪˣڲܻӭһ֣Ҳ֮УܱܲűЦӭ
λãĿĿ֮һЩ
֮ǰ·һ֮ʣԨǼ࣬ԨɿȽϿһͶЧŻвš
ŮಢвٹȻԪ鶴֮¸ߡ
ප츣ŵӣ洫ӶһЩ棬ŮҲֵΪ˷񣬴ЩĵлһЩôһЩܹһЩŵӵĴϣ϶ŮˣǱгһ½磬Ҳһٺ档
ǰİŮŮһڷϢ֮ʱΪһ壬Ŀ¶˿˿ֱܹ͸ΪѵõǸƷòѣȻΪ̹ˡ
λʦܿⶴаŮΪȤϲλ
ڴʱԨһ
Ԩޱ飬ҲֱӰڰֵ
ʦֵĺ⣬ԨˣȰŮŮԼܣ
ʮλʻŮѾĿ˶ϴһеĺѣŷͬһݣȻȻͻȻԨż֮ͬġ
ֻԨԱţĿһλװŮǺ¹װŮĽСмɫü΢΢һʵ
λʦܣҲǳڱϣҺδ㣿
Ůɫ֮ҲмأνıС
Ԩҡҡͷǣ
¹װŮɫ΢΢ʵôǶϣ
³ֻССԨҡҡͷԣʮλŮɫԸ䵭˼֣Ƕ˼ְȻ֮ɫ
һλ˸ǰָ֮ϵڶŮЦӯӯĵ
λʦܳŻߣҲѹ֣ɲ֪涴İŮڶ֮ϣǼÿһλǴӸˮǧѡѡζרŵŮߵ̣óڸ裬ҼźˣʮѵãҵƽʦֺãҲһӣ
ʦܻһȰ涴ʦ֮ͣҲδصסʦΪտǺѱأס㱦أʦܺβ˶Σ
ʦ˵ﻰʦҪҪλŮʦʦǿʦִӦֻʦܹʦǵ
ŴЦڶһλģŮԱ¥ٽдһ˿Եġ
żɨϴһĿתԣʦֹϵͬһ㣬ɫ֮伫ΪĬǡ
£ʮλŮʱһЦλʦɫ֮ҲЩΡ
λŮһ˫ɨһԨ
λʦܣȻҼʦ˵Ҫ㣬£λŮһнݣʦܱǿֶأ˵л˵Ҽʦ̫ģѹˣ
Ȼδ˵˻˼Բˡ
ʮλŮĿλָİŮ֮ɨһۣһŮ۽ǵĿԨѴһ˿Ϸ֮ɫ
ʮվһ𣬸һơ
ܿϧȴֻܹλһˣԨЩȻʧЦһѾ滵Ьȡһ涴Ǵĺ⡣
Դ
ѵõľģƢʾǲ뱻á
Ԩҡҡͷ̵
ţ˼֣̽նȻͷ䣬̾ݣ
һŮɫЩѿⲻ˵ﰵŮɫ԰Σ
ˣλŮĿԨЩơ
ڼΪ涴Ů˵Ůޣؿһ
ⶴ˭֪涴Ůˣ˹ϵ綨նǷ˭ȻǶϴһ
ǼλŮһٱԨʫŭлڹעˮб쳣ŭ
Ǵ⣬Ԩȱ˽ѵһ֮г֣ʰо֣
֮ǰ֮ΪʦܵɫѾЦȫޣǰĿ⵭ԨΪ̾Ϣ
λʦǴ⣬һҪ涴ȡ֣ǲ֪λʦֶΣʱ³ֻ²̫
˵˸ޱɫ


066 ͷ
ǿռ𹫷˽뵹һңȸ״ϻ˵ɣհҵĶˣұȺȱԲ
ԨЦ
ĿɨˣĿֱֱˡ
Ҫһϣǵ
ת˲Ҳ˿ڣԨĿ涴ΧпϷģ֮ҲΪ֤տλʦȣ
ԣ˲Ȼɫ䡣
ƿСôĿʦַ֮ظضͿ๦ߣ๣㣡ʦɫѾŭһ볡Уһ׵ĵɫ֡
ϸһһ׵ķɽû
ʮеġԪҲǳԨΨ޹˷ܹɼ֮⣬ɾ֮
ȻԪͬ߳ãսȴԶԶҪһͬߡ

ԨȴǿҲһ׹ʱԪγɵĽӰɫкȻ飬ʱϽĵɽһ¥Уȫڣδ
֮ǰһŮĿɿڴһĻ
λʦȻδԪ鶴ʮŵӰ񵥣ҲżϣʮŵӰе
ǰ£˲¡
ϴһҲɫȻһ䡣
ķԨó׷
һּϳ˵׷
Ҫлʹ׷ϴһŭȡ
ԣ¥У֮ǰӴԨĳĿ۵Ŀһ䣬һ˺ëĽɫâƿշɳһĽ⳯Ԩֶ
ɽ
ⲻǵûɵķɽͬǡԪӵһɽǿֹǿ쵽˼㡣
ǰĿˣҲĿ΢΢ɫ䣬˳ֵ׼
ɽٶǿ쵽˼㣬ûзΪţնɱ
Сдãһã
Ԩޱ飬Уӿһֻɷ۶ɾƸֳ
ǡйԪиһ߽׵
дüһ޳ɣһܼԶ֮
Ԩ޳ɵдȴ쳣ţڷӿûһֻ޴ɫֳ
֮Ѱúֹ
ʱƿշһݺסһֻʮɵľƺݺں۵˲һ¥Уһˡ
ķɽڵϣ޴ķ𵴣Ŀ۵˲ҽһѪڷ
Щһƻ
ǿõʱǰصӰĿɫ䡣
صӰойΪķľеġ巽Ҳûܽһͨϳ˵ֲֿܡ
Ȼʾһֱӽһѷɽק
ϴһѾɫŮһѾɫ䣬֪˸ݽɫ
ΧɢٵĻ¥ϴһĿһ˿
øԨѹǰҶɸҸǰԴһ
£ѾȻһɫ⣬ȻûԴС
ʱԨϣһöŮ
ҪϵϴһеǡԴʵǿԺԪһս
޷ˮֿԣ
ԨһЦλɫѾͬԴϡ
ôȰǵ̲֮סһ˿
ۿԨԴϣŮдϲԲסϼ
ϵˣʦ޳ˡ֮ϵˮˮ֮Դ޴ڵˮϣˮ֮ϣܣѰ·
Աߣλ˽ԭίŮҲɫһɡ
ֻлЩֹλԨ³ֵŵƺǿĲ˼飬Էȫ󿪴ϵɱֻ֮Ǹ֮
ʦ㣬Ȼʱ֪ͨǰɣ볤ǰֹ򡭡
ڵһλŵĿ¶Щɡ
ָһ֡Լߵĳϡ
ŮʦԣĿϲɫ΢΢Ҳһζǿ֮΢΢˼Ԩչ¶ĵȷʵͬһ㣬ܹɱֻ»Щδ¶ΪһǽԮΪá
ףҪڣȻʮλŮɫһ䡣
Աߣϼһķתһȶ˵ӰϢĴɫϼ߳
һӰδ˵꣬һٻӰѾϢԱߵ֮ϡ
һɺ嫵ѹʱѹͷʮĪ˵ѶȫҲ쳣ѡ
ʮλŮѾϳӰȷʵ޷ڣ仰Ҳ˵ɫһĻ
ȶ˵ӰˮĿ𣬼ΪԴ֮ϡ
Դϡ
ʱۼԨ׷ϴһʱЦԣ񷢷衣
Ԩ㵽׻̫һЩԴν֮˴֮ǿֹ绽꣬޲ģԼ
Ц쳹ҰֻԴЦ𵴣һˮƵķͬӱӿƺһƬɫˮбע
΢΢һأΣʵֲ
֮ܣΪƾһܹѹң㿴ʲôĺ绽꣬
ںĴޱȣԨɫƽĿ֮ϣһպյȻ֣


067 ֮
һˮĸгֵǵӰΪһĻĿ㵣Ȼ֮ɫ
תƵԴУ׵ıѹ˺ˮľ޴ˮ

ԴеˮѹϴһͬܣͬһɽɫϵԨԨǺƵ
УɢԶԶѾˣԪˡ
׻С㣡
бϴһɭȻûлţл֣еƣԨȴѾ׼ֵĻᡣ
ָһ㣬һˮĸкƵˮӿȻһ𣬽Դб鲼ˮơ
ۣ
ƣҪֶεϴһ𣬼һѪҪ
ԨҡҡͷԪж߲غϣ˵ͨˡ
ϴһҪֿ֣ԣ
Żᣬָٴһ㷨һˮĸ޴ĺƵϯˮȨ֮ƬƬĹˮףԴг֡
鲨ӿ
ͬһˮγɵľ޴ˮޣ
ȷʵͬ
ǵ˷׹⣬ֻԱ߶ʮλŮɫ䣡
ȥ
Ԩһӣһĺϣγɵľ޴ˮǵ䡣
䣡
һɲ쳹֮ϣ

Ů޿һĻҡҡ׹һ˫Ŀͨ죡
ϣԨɫȴû̫ϲ⣬üͷֻƵ׹֮һĽӹг֡
һӰƾƯˮ֮ϣڣҲ̶ãѾǻ˹ȥ
ȴƯһ⡣
һصķ٣ɹתȴס˻еϴһ
ɢɷ٣
٣ĪһԨ΢
ΪԪˣԨַܹͬ٣Ҫ
Ԫ̺ԪһַܹڹؼʱΪ˵ֵһ
ɢɷ٣Ԫ٣ͬҪɢɻѴܹɡ
ϴһϼУֻҲݵλͬһ㣡
а⣬һԨɫһͷһƺƣһɢźܵʱ֡
һλԪˣ
Ԫ鶴еĳϡ
һλƲг֣Ŀ⿴һۺϻԹȥϴһԼϴһϵɢɷ٣ɫһ˿ȻƬԱߵԨԨϵɨһۣĿ΢䣬ɫ죺굹ǳһλ˲õŵӣ
ˣǵ־絽˽涴ˣúУҪ£
ɫ䵭ҲԨΣһϴһһߡ
Ԩаλϵųȴƫġ
ɫ˼ɨһ涴֮ڣ˸Ԩҡҡͷ
Щ޷⣡
ֻǣвҪģ
ֻȭͷӲʣκһڶ֮ʣҪ֣
һˮĸ˸һɻڣ涴֮ʱȴʮŵӴҴҴ涴֣һ˻ȥ
֮ǰֺɡ
Ԩվ涴ڣſյ涴ɫ΢΢¶һ˿ЦݣԪ鶴֮˵һ֮ء
ˮ쳣棬лһȪصһԪ֮þסܹϴǣˮе°빦
Ǵõط
Ԩ⣬ֻ涴طݻ࣬ɵ֮ⲻ㣬ԨǷ֮ϵܹɽ֣½һ¡
ֻЩϸڣԨ̾ӵ˸ضȷʵޣЩֻܼľͨŵĽѡ
ˣӵһضͨŵӣδеȨЩȨֻ΢ѷɫһЩ洫ӰЩԨδ˽⣬ҲܲбȻ
ʱԨɫһֻ߳ԶһһŮ޳ŶֻһѾ˶ſڡ
Ϊ׵ŮüԶɽͫīŶſڵԨʵ
涴Ԩʦ֣
ԨĿ΢΢˸񡣡Ӣض£ŵӺԨʦ֣
Ӣض
ԨĿ΢΢һȻԪ鶴죬ɾǾ֮ܣӢضԪ鹬ҵ˵Ķ
ڷˣԨ˿ӡɲôá
ǺЦ⣬תԱߵһλŮȡһݺɫϲıݸԨ
ǺӢضʦĺ񣬹Ԩʦϲ죡
˵ϢͨĺܣԨַ˷ῴŲٶüͷ۽˸Ц
Ů·ûԨ˼أЦ
Ԩʦ֣ʦ㲻Ҳģ˿еλãǼΪƳ硣
ֵʦĶ԰æİŮ֮⣬аλ빬ʿʮö飬ʮһʮӸ鱦ƽ𡭡һֲٱⶾˮȸУ
Ԩ䵭ɫŮĿת˸һ˿Ρ
ʦ֣Ҳæžܾ涴ԭһϳ˶˵ӣʦ˵ʹŮʹӣ߿ţ۵ӣõţ
˵Щ°ŮͰʿȻȥ
ȻֻǸʼźӢŵǰ洫׷ǲһŵӶ֮
ٴԪ鶴⣬ǽ½Ԫ鶴ŵĽѡ
ԴһսѾǴˣ涴λ¸һ֮ѹϴһˣԪ鶴´ķз
ŵӣŵӶԴ˰нкãԪ鶴вŵӽűռԴ˿ۡ
ҲԹۣϴһʽڶ࣬ϴһ󲢲ûˣ˻س˸ưͿûкֶΡ
ţⳡ־绹˳Ԩ˵Ĺע

Ԩ׻ûѡλĶ˻Ӣ֮󣬱ֱӸŲؾ¥
ʱٴν֮Ѿ쵽ԨֻŽŴ˴εĻᣬںɾɢɡ
У𵤴ѾԨһԤУʱڵĺƽʱںܿ켴һȥ


068 Ƶ
ŵĲؾƬ֮ϣԪ鶴Ƭ֮һҲԪ鶴һ޴󸣵֮һ鸣ء
һضһ֮Ϲ࣬ҲΪ֣ŵӶǾסŵӣ۵ӣ߸ɴͶЧ飬ʱò֡
Ȼڶ࣬ȴһϣ
Ԩڴ涴֮󣬱Ųؾ¥֮ڡ
Ԫ
ԶԶԨǿһ޴İŷɽһ¥̨
ԪϵŲؾ¥ӵɭϣԨ΢΢Ӧܹ֪Σձ鲼Щ¥̨С
ŵĴ˺ܶࡣ
Ա۵ӣŵ£ŵǰǷ׷񣬽Գʦ֡
Ԩû⣬һλִ±֮󣬱һڴʱƺǱ֤ݣСʱ֮پλԷ֮󣬲űһӵĴС
ʱѾһλüصİ׷߱Ŀϥ
Ԩ˵ӴĿ⿴Ԩһۣ˲ϢĿ΢΢һͷ
ѵã㾹Ȼ⹦ѾԲ룬֮ŵѾа벽
Ԩԣɫ䡣
ͳʮ޳Ԫ֮ǰû̫ôֻţһЩ֮ʱмֻ֮
һ޳Ԫ⹦öʱʼԻ
Ԫ˳ɾɢ֮ʱħ٣ɾɢ֮Ҫ۶ѽ⹦ǱܽٵĲš
»壬ѻӦ࣬⹦壬ͨǿᵽ˼㣬Ժ֮£ѳ
ԨʱŵĹ½⣬ŨĹֱ֮λ˰һ˫ۡ
Ľţ
Ԩɫʼնƽһ׷߲ĿһԨת˲Աߡ
ܿ죬һӴҴҴԱ߶һöֽӹ򣬰׷ü˶
ƬĿ̧Ԩ
ҳԨţǱĳֹһʵĿ
ԣԨɫ
ʵɳɣ
ѳɣ
ʵпɳ֣
ݣ
ã
߻ĿɨԨһۣͷӡһʱûԨüġ
һƪ澭ĵԨͷ
Ԩлϲ֮ɫ˸
ǳԨųˡ巽Ψһƪйܹͬ޳ɵ֮
Ǹⲻһ
Ԩǿ⣬ǽⲿ澭ܹ׷Բ
ɢ
ԨаԼ׷ڷԲ֮һֲ˼ԲѾ֣Ԩǿס
Ϊһ治ס
̫ѵˣ
룬λδŵھŹɽʱ򣬽𵤴ȫܸ٣δоĹȫ
⹦ҪԼݡ
ƽĶۣԨġ̫ǼªģȻϳˣϸ΢֮δƣԼлˡ
ǿģħʣ
Ǵˣ߻ħļʺܴ
ڻⲿԨǧĹֻҪĲơ̫ǿԳһ֮ʱδһΪ
ǰ׷߼Ԩϲɫɫ΢΢һЦ׷߷·ǿյԼҲȸԾ
ͬյĴ߸һ㣬ɫ
Ԩ㴫е֮¾һģѧմ֮ԣʦն´֮ҳԨɣ
лϴ֮
Ԩɫ΢΢һаУΪŴ֮
Ǵƹ
̧ͷλ׷ȻƮȻ뿪
Ԩ涴رնţ׼澭Ҳǵȴҹ֮ʱٴνġ

ʱ鸣أһľĶ֮ǰ׭⸮
޴ҴҼŶݹ£涴ֱ֮˴ǶſŵλŮϳǶеĶСҲһ·滨꣬ǽ̶˰Բ졣
ʲô˾ȻܹԼλԵ쳣ĶСģѵϴһʲô꾫в²⣬Ůд⣬ϴһ۸ԼҵĶС㣬ȻҪԷÿ
ʱڶУڶڶŵӣŵӽƿſɲܣǰֱ˵˵ĻУߵ
㣬һһҪΪֹһ˴ˣǵ涴
һʱ³Ծ
λ׵Ķúλδ÷ֶ˵ã˵ھŴΣھŴΣԪ鶴ڶУӦ׻鷳
涴ڶ˵Ҳ洫Ӷԣⲻϲ̨һС£Ӧ֮ȥ
æʵʲôģ
ǸǧԨ˫Ŀ޺޵мίա


069 ӳ庺
Ҳѯʣһһһʮ涴е˵˵ϴһˣǱ
㣬ǸԨֻ̫һԣֺݶޱȣͬţĿˣȫҵϣ֪һֻһλͬţ
˵ѾЩ£
ɫһۣ޵滨ŮҪͼӴһǡڴʱԱһλŮӶſڽһ˻˫ͨŮǰ˶϶˼䡣
棿Ŀ΢΢졣
ˣȷʵˣǺӢ͵Ϥ˻أǺŮףֿ϶
㡭Ŀˡ
˴ʱɫѾ⣬ϴһ⣬ϴһŵӣⶴ֮ǸҪԶ֣æù
ϴһҲǿϼҵӣ޵ϡ
û޵ɫ˼ɲǣ̧ͷԸ
ȥðһ
ȻӢ˶ⶴȻǲܱǸȥ
ԣŮͷ΢΢˼סֵ
֮⣬һ洫⻹汾˴仰
Աߣ޵ʱЩһ˫Թߵʵ㣬ǿ˴һĶ÷ǵΪǳͷ˺ͣ
ͲùˣԨҲҵµŵӣ⣬㲻ҪΪ
λ˻дһ˿ĺ⣬һͷʱһί˴ί
˿вֵɫԼǿе뷨üѵ
ˣԺǵϴһһ𣬱ǶУռ涴ǰõĸڣҲǳɾ͸ͨˣɫȮ˵ͷȣδһ£
ӦҲ֪ʮһεԪ鶴洫缴ʼһǰһѵõĻᣬŵҲвжһָУвٶɽϵܹʵһλҵҲǴ棬Ǵ£
ޣӦ֪߲֮ˣ
ԣŮ˵ˣλƢҲ׶ԷֶΡ
µմǿԣƽӹǲ£Ҳ¡
ֻŮģҪధʱһ֣˼λ˿˵Ķɽϵ˼ԨеһˮĸŮһͷ֣ɫǿĨỨ
㣬֪ˣ
Ŀίί뿪ͷ˸Ԫ鶴ϵν۸ӡ
ȨʼֻˣԪ鹬λΪף洫ҵ洫²洫
ԨɾŴ죬Ԫ鶴ʲ࣬õԴΪԪ鹬λ洫ռݣǰµܽٷܽ飬ЩС
Ԫ鶴Ż֮ۺ졣
һ洫磬Ǹûᣬܹһλ

ģͨС
ԨϥͷһˮĸԴԴϵȡͨгһˮڶһˮΪϴ𽥻Ϊһһӡ
ԽãˮԱߵ˱ܹ֪ʲôʱˮԱߵɽľ֮طĴ
ͨҲûǹˮ֣סͨԱߵˣвĲתãûǿ׳йҲǿֲֹ
ˮ飬ͨУԨΧ֪ʱѾ鲼ڶ㣬ʮͷѾʻ۵ԱΣȡ˿˿ƾԨ֮һˮڵ
֮У̫ʳɵ֮ʱй
ʲϻռݺĵһ壬ػڴ֮ǱŰصĻ鷱ï˻ʾͷĿʮ죬ԼڶǧСǧ磬úķʢ˼¡
кڵͳۼһ壬γۼ׻Ĵ֣һ֮߳ʢһʱ
ڶĺ֣֮֮ۼһȻΪ
Ȼ֮ѣͨеżһˮһˮɬޱȣеۼܹˡ
һһӵڴͬʱȡԱ߳ˮȻڶۼ˷
Ǹж£
ʮ֮ĶԽӴȴǾ·ͨϵλͨߡ
Զ㣬λŮ£պգԻòǾӺݻ󣬳ģˣĿ鶯ͬȺŮ
֪ͨӿһˮһλŮĿһüΪһ˿ȡ
컯컯ȻδƫƧ֮أҲһλеħ
һۣҹбһˮµĵˮ»λŮüиǶһ׽
һ֮Ȼҵȵ;ϣ
Ǹħ֮δ޳ɵСһˣͥȻǸ·ɣǼ鱦Ȼڼһֻ»ᾪԱڶħʳ
һλϺ嫽תĳŮɫ䵭ͬڻȻš
λһŮԣһۣȻʧԭء


070 
λŮȥƬ֮Ԩؿţ׹׹Ժյɹ⡣
׷ԲԨһ⣡
֮ǡ澭֮ϵ֮ͬȴĶ̺࣬׷Ĵ֮
һǿɱͨ
ֻɱͨԨȴδۡ
Ԩһֻ֣֮һɫɹת˸ų֮ɫ
ֻǹɡ
н⣬ǲɱ˫ĴͨպЩԨ⣬ӦþպĴ޽ɡ
Ǵ޽⣬ҲҪ˱ᣡ
ѵӵ˴Ե
ԨҪɾħҪ׷Щɵ̫ŵĴͨߡ
ͷ˸ԨУԪеݱ䣬û
ԨԺ֮һ뷨ϴļͻȻɾͣͽ뷨ʵ
ǾǿŴ
ʱǡãλȻѾ㴫ɵûԳһ
ǿԽ̫һ
ǽ̻֮պÿһλǶһƬǳֽɣ޽ɣǸǲ
΢΢У˼Ƭ̣Ԩˮ峤벮æųһϢʮΪɵ岿ڣԸǰˮһŴ
ڽԨʵĿǰ̫ϣ
ħɵԱɷħ֮ȫû˵
ȻӣҲж˶ɵġ
˭һϤͨߣȥһȫİǰ;δĵ;
ԨǱŹ뷨ż㽫̫һ£˵պŴ֮ʣջ
գŴҲһִĥڳɾɢ֮ʱȹħ١
ڷųϢ֮Ԩ澭ԼأԼǲ츮顣
ʮ֮
Ԩ֮ǣ֪֮Ĵ̫Ԩ˽ˮΧһͲ䣬ܲ䣬Ჿ䡭֮ǰಿ䣬ǧ
Ԩͨϴһ̨֮ϣĿ̨֮ϸڶڵʿ
λһڸ岿䣬һǧǧ֮岿䡣
˪ϴѪۡ
ţ;УΪ;еħ䣬Լçɽеһ֡
ֻ̫Ԩ˿ŴԶǧǰ
һ˫˫ĿԨһǧĵĶ̲סЩƬ֮תһˮĸһһӷɳ˿˿Ļסڶߣⲿ˲ϴ跥ë
л̫Ԩˣ
ڶ߸֪ڵı仯һݣ
̨֮£Ԩڰֱ֣Է
λǰ֪Դ֮һΪ̫洫ǽ𵤴ֱָͬϻԪ
Ԩ΢֪꣬ȱ̫Ҳǳƽ𵤴̫ҽɵУǴ޽ɣδͷ
ԨƤ죬ܱܲɷħȥδ̫ɥ
ҲƭڶߣλʥպվŻԪ
ԨĿϸȻ˵ڶ¶һ˿֮ɫ
ԨֵΪʦҲңɽ̫幬̫λѧ̫洫Կģպ󴫳дԨԴ
򵥽һԨֱӿżɽ֮
ɵ飬ϵ
ҵȴʼԪ޳ɷҪΪͷźϣɨ֮ϰȾ¶֮壻ʹʶλ֣ǣйϣұһ⣬ƣٿһϡ
֮󣬱Ҫ͵ҪΪⲻ㾫й棬һţбԪһ֮
ʼͿ룬ٳԪ
Ҫ޳ԪоƷˣΪɵ֮

Ԩɵϸ˴ʮʮԪĲ񣬵ڰ˲񣬵ʮԪٵ̫Ĳɢɣڰ˲ĵɣʮ֮
⽲Ḷ́ҲḶ́Ԩܹĵвٽչɢ֮·Ѿˣ
֮ʱԨԼ˽Լ̫׷аףУеòĿ
Ѿ֮ʱĿ˼ߣԨ¸˲
󣬷գȻ֤̫飬ͬرѭ뻯ΪƷɹɣ

ʱɽλޱȵڴޣΪɽأޱߣ鲼ϣɼǿޱȵħڴУ¶
ͨϵԨ̫֮ʱеλʱӦ
ʿҲڴʱŵĵһ֧
Ȼδɣҹ۴ӲЩħʳ֮ͥеľ콾λ˫һλЦſڡ
ȷʵиԵ֮ûһλϣԲ⣬ʮɫĵס
׷̧ĿȥڶһˣȻΪҲĿд˶˿˿Цݡ
ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Уʼ¡


071 ֦ɢҶ̫ô
Ԩ˴νţй֮⣬Ԩ׼ɵ죬󷨣ͳͳȥת˲ס뷨Щڹؼʱ̿ɶܹϴó
һΣԨȷʵٵؽ£
֮ء
㾭֮
һ㣬ԨҲѧڶིħ
׵Ī
ʦͽ֮䱾һǣܹ̳λдɾߣȻǧ˷ǽ̳˸صģܵǣ
ֻһ˿ǣ
Ŵ֮ԨĿ̨֮£ʱ̨֮£ѾһŷԨ˵һλ飬Լһλ顣
λ龹Ѿţʮ꽲֮䣬Ѿ޳񣬾޳ԪҲһ֮ң
һλԳȻδ壬ȴصĸǣһʲѷɫ飬Ҳ޳֮ѵõǴһ̫׷
ʱڶߴ󲿷ֽ¶ϲɫϸã
ڶ岿ߣԭУ֪Ȼ֪Ȼģ
λ̫Ԩ˵ĵشУʿǻȻʣ
زвܳɣҲܽݵشȥʮֻ꣬꣬Ҫ䲻ܳһλߵ壬䴫ȥ
ҲԨĿڣֻֻƬԴУ̫һҲѿ
һͨߣȻĲ࣬ΪĽԱߣҲ㣬ֻ۽磬Ѿܹҵǰǰеķ򣬶Ҫ
֮ڶ߷׷׷أԨˡ
ƣɣӣ˿ԸΪ¼ӣ
λ߱ԨסʱлЩԶʱϲ
λ̫Ԩ˲Ϊ˵ã岿ΪĴߣвԸģͷݡ
ƣɣӣݼʦ𣡡
Ԩϸ۲һʱ䣬һӳȣأһȻЩѣȴΪ
ԶǼѣڸԵĲжһĵλ
ԨΪصĵط
̫һҪô϶ܿһˣҪڶĵˣЩĿǰ£պҪţҪǡ
ԨܲܳŸ첲±׹Ժʱޡ
΢΢Ƭ̣Ԩλ߻ӻֵ
ɣ
ȴԨֵ̫һµҲֻˣҸҰ꣬Ҵ˸Լѹ׵ı£֮Ƿز䣬ӦһΪ
ǣ
溬ϲɫ
Ԩ΢΢һЦ룬̫һԺ󣬾ֹһڣһţҪٻŰټڶ֧н
ת˲ԨĿļ̫ط
ĿǰܹõóֵķСҲֻ֡
һǷԴ淴֮
Ǵ˻ʵõ֮
֮
ȻѾԲġ̫Ǹ̺ʮ̫Ԫĳɾ֮
ΪǿԪɾ֮ЩħʳĴУ
ֻ˼Ƭ̣ԨѾ⡣
ʮ䣬Ԩƣɣ˵ӣֱһ̫洫
ֻѡƫء
ӳȣ͵סįԨޱȵ֮֮䣬壬Լ㱣Ķ֮
ɣѣԨؽ乥ǿ׷ǡøɣƫУԨĴ⣬Լɽʹ֮Լս֮
ʩ̣
Ȼλ٣ʮ֮ڱǸԳɾԪ֮޳һ̫Ԫ
ֽԨǸˣǹŹ֡
ֽٶȣٹһʱ䣬ܱҪ׷λʦ
ͨϣ±ڶ֮ϣű򷢳ȥˮԸλӣԨ֪ķϢа̾˿
ʵϣԸħѾɾɢɣɡ
ֻħʵ᲻á
ǶĻԵ
̫ʱ淴죬ɾףҪɾħǺεȼѣڶħʳͥЩо콾ӵҲһܹɾħ
һħһɾͣδͳɾҲһɣ춼ħ
ǱԨǾûѵʱ䲻
ͨ׺ѣһɾħ֮ڽ֮ǰ϶һƽ
ʱҲĥ󿳲񹤡
ħĳɾͣ򣬻ɾ͡
ģԨеģ
ʱԨĿ΢΢һһˮĸԼ֮ǰͨӺӿ
ͨӺӲ֮λڴʱЩȣ


072 ʺ
һˮĸɾͣԨͨ룬ͨӱħ´ʧ
򣬹ƾ֮ûʱ䣬ħ
ûħĵ̣ܹڶʱ֮ڳɳ
ǽǿɾɵ
Ԩɫ˸̧һֻ֣һ鶯и֣
һˮĸͨӵһƳȪ֮ͨڶྰ𽥸Ԩǰ
ڶ飬һͷͷ˶ĴǾ޴󶯵ķԨɫһƳβס
ԭΪĺӲͷĺͥͨӱԴڿԶԶֹˡ
ֻӳյͨΣһֲ
ƹƲϿ͸¶֪жħ
¡¡
ʱо𶯣׹䣬֮лһĳ׹ڵ档
ɽζңͨӶǿпٳ֧
ѵʲôħʳڷս
Ԩૡ
һֲ͸¶κһǴ⣬ǵеУµֵһɲǾҪ
ֻͨΣӴħ䣬ħʳδ˵ʲôս
ת˲ԨĿһͷͷħʬ׹ͨУвһȻͨУвʬ˸⣬ź𶯡

ԨĿ˲ͨͨӴģӦ
Щħʬ֮ϣʲô쳣ı
ԨԨ׹ĲʬϣλεĴﱦ
ԨĿⷺС
ܹħ춼ħղصĴ﷨бȻһЩö
ֻԨЩ飬Σ쳣ôħڽս̫ҽɵĺڣܻ
̫Σˣ
¡¡
ƺһ춯صľ죡
⻭Ȼһ𵴣Ԩʱɴ۾ȵ۵⻭ȶ֮ʱԨ֮ϴһߡ
ʳĻߡΪҲҵԵɣ
ǸŮ
Ԩ·ǿһ־޴Ľɫշн䣬ƵĽƿƺ֮ǿſֲ̫һɫնһͷֲħӦ䡣
һʬĿֲâл촷ۣɼһֻɫɢſĺպ
ڱ֮£ƺضܲסӶθɿݣӴΪ
һʬǴ޾ɫ׹䡣
ʬͨУĺӶμˣ
ԨʱĿزʬѾԽԽ
һλħʬ塣
֮Դħ
ܹڴӶԷʬһ֮ԴĪ˵ӱԴܹһס
ԭ֮ϣԨĿ仯һ˿黯˻ȣ޷Σգ˷硣
󲻹໨ѵ㹦°ˣ

Ŀ˸ԨڰͲסλһݹͨС
ֻ֮ͨʣԨǱϢӵ˼㣬ټһˮĸһˮãͬһһˮͨС
ֻǰʱԨħսıԵʱԨΪһˮĸ쳣úӲҲܹԺԨʵδжġ
ͷڶħ棬ľǡ
֮ϣһ˿⣬˸оŨĲ
ֻݷ֮ԨʱЩͷħδע⵽£Ƶӿͨӡ
ƺͨϿսʲôԵ
Ǻ嫵ƺڲԶëԨǴ̹ǵΣС
ͨͨӺӲλĸӦԨҵһͷɢŨұħʬ塣
һͷħʬ壬֣֮¶žޱȵƣȻ˸ܵһĪѹ
һͷ岿ħ岿УӦҲǸ߲㣡
ԨĿͷħֱ֮ϵһϣ΢΢һȡ
Ѿ䣬ȻɢŴı⡣
ԨСԷ˸滹ڵֵʧȥˣȫֵסԨǰʱһѾǴеֿռ䡣
һСɽСʱԨǰ
ɫ˸ǻλԨ۾
ȭͷС̫𣬻ϹɱĹףɽڶ顭Ԩ۾ˣͷϲ
ڶģԼѰѼҩ֮⣬ԨɢŹϢĵ顣
дħ飬Ǵе飡
ԨиǾϲ쳣һϵħ䣬ħʳĴйһҲΪԼƽֶΣ
ЩģԨɲһ˳ԱȫҲܿͻӵͽͽԼòҲ͸ͽͽ
дΪϲһԭصħʬ壬Ԩʬ嶼ŹϤС
ͨӲӦĸӦУ߰˵ͨУԨȻǰУΪ˲ʱ䣬ԨԽҵħʬȫУ֮ã׼ϼڱ
ܹ¸ͷ̺֮ԴħʬףףǾ˲ˡ
˲䣬Ԩüͷһֻ֮ϣȻһ죬һҰŭȴһų׹׹䣬ԨĿʱޱȡ
ֻɲԨɫһ䣬Ӱ׹䣬ƺʮ⻯ǽ׷ǵɢĺ˲


073 ⣨һ
ħǰ
Ԩɫ΢䣬֪һų׹Ĳ
ǿһĺ
Ǻͷħʬ֮ϣ̺ŶôŨ֮Դ
ԨУĶСģ
һƽʱ֣ħʬͨˮе˲䣬½ˢһϼ빦½֮ڡ
ͣ
ڽʬ빦½ڵ˲䣬Ԩоͷ֮ͬһһɽٲά衣
ħʬǰ̫ڿˣɢѹг
ͷƣǹ½Ƽ֨죬Ԩתȫķѹס֪ͷԽԽĿֲѹԨɫ΢䣬һˮĸ֮Ȼһһˮһûһͷڡ
ͷܾβһһգԶȥ
ͣ
ֻɲ֮ʮɫȻ֮ͨϣһֲϯɨӶΡ
ŭ
βڴڣԨ֪µɨֻǴʱһˮƣڵڵΪһڻסȫ
֪һһɨǱԷʶαװϢţԨֻѡ񷵻磡
Ȼ԰ǣʮӰתطһһɨӺӶΣδʶαװϢš
һˮĸ޷ˮУˮȻһ䲻˼顣
ҲδƳ
ˣűĿħʬ׷׹ڴ˴ôȻʧˣѵͨĺ˽ˣ
Ϊ׵һޱȿµĿһһɨͨӣɫޱŭܻ
еӡ仯ڶطͽ޹
ʮλħԣĿ΢
ȷʵǸ֪һͨߣת˲ʧ
ͨУֶȻڶߵҲֻͨеĺӲ
С˵⸽ĺӲĺĺͥһͷͨӵĺӲ֮λ˵ıȻ֮еһҵǵϳǲԹԽʬף
ԱߣһħǰοĿкɫ
Ǳǿ֮µ񳿻ʳʳһλֻһ֮ңİ벽
ÿһλ벽ħе񻰣棬ֶθǿĲ˼飬ͳڶĲ䣬ĺӲƫƧеҲҶ
ҵȻܳô˻ᣬͨҲһ£һλɫĮӵħȻڣڶħĿ
һλݣɫƵߣͬĺϦ
̫ʱһλħ֮ˣħ£˸ĻţȻΪ𣬵ۼʶȴڶħ޷ġ
еҲ׵ˮܹͨˮУܹΪ
һʳ۾ҪһҪĻۣ²µĲĻ۾֮󣬱ȻпؽǴܹǰΪ۾ͨµĲ䣬ء
߻һ٣ɫ䣬ֻħ΢΢һЦ
ԣħŭϨ
˼񳿻ʳӵڶĻ̫ӣǼ̳ȴֻһ˭ں֮ϣ񣬰£
һ˵Ҳ׷ħ
ħݷͬһ㣬ҲһʳĻߣʳȻ޷񳿻ʳᲢۣҲͬСɣܹõԷʬף֮ϸһܹûûԷĻʳ
ֻ漰ˮ֮һãܻܴ鷳
ֻе⶯
ã
Ŀ˻֡
һħҴ뿪
￪⣬Ԩڴ㸹вʱ֪ͨϿǻϢԶȥŴ㸹
ԨŶԷԶȥķ򣬰ҡҡͷ
ֻ·̣֪ʮħͨѰ
ȻŵľԲֻһˡ
ͨӺӲڣռˣȴǷֵһʣµħʬףԨѾ׼ٲͽȥ
ҹ·߶ˣվϹ
̰Ĳ㣬罫еĺöȫʵںи
ȻԨɫһһƽϼ֣½Ƹ֮ϣƺ
ԼԼɫ׹Ҫƿ֣
½ѾסǾħʬˣ
ԨɫһһɷǿסħʬԨĿˮ֮ϡ
Ҫҵطħʬ򹦵½ѹסʱ
ԨĿޱȵͨ
ͨһˮʮֳܣǳأδһˮһαܹڶˮħҲ޿κΣǺӴ֮£ħĺõط


074 ⣨
Ԩתһˮĸٿһˮÿһ·ת˲֮ˮµһȺڳһ
Ԩóʲô֮ҲֻǷųɽ˼γһ򵥵Ķ
ڶ֮ԨβУĿɨһۣһɢŵâһָһ֮ʱܿ챻
ĺӲһĻȻܹǳ
ĺнӽڴɣмơ
ߣʣһ޵֮⣬ƣǿѡһΪޣǿֶΡ
ͨĺӲһܹҵΪ䣡
΢һЩӪõַܹӡ
ַܹӵĺӲѾ൱
кߣܹ޳ʮӣֺӲǱΪǿֶڶӲҲһġ
ֻԨȴȽϱ̬޳ʮַӣźһˮŨޱȣӲǽʮַΣò˶ãֻ¶ܹʮĲ㡣
Ҳ֣ԨӵеĶĲ࣬ȴǵ
ĿɨһһɵϢ֣ԨĿ΢΢⡣
̶ֳȵ֣Ӧܹѹħʬɢ󣬵룬ΪԷһԨſ³һ⡣
һˮĸɳͷУѹ֣СĶſϷġ
һ½ƷɳϣһƽϼڼªĶһһɢſѹħʬԨǰ
ʬ֮ɢ֮˾Ķǣ
ªɽͷ֣󣬳ҡҡ׹
ȻԨԣȴǸܵһֱ֮ϵľ޴
΢΢˶Ԩ۵׳˼֮ɫ
ʱͷԤħʬ塣
һԾǿʬе֮Դãǿյ֮Դ
ַԨ룬ѡȡ
ħ֪Ƿʲô֣һԼ𶯣òӣǿ޶
ôʣµģֻһְ취ֱӹĦ
ԨƾԼԣټһ߻ħԲ̺׷
ֻҪе׷ܹͬ׳Դǿ
ȫᣬκħӡۼΪĴ⡣
ΨһȱЩ
ҪʱԨĿһֻҪԷڵ׷һҪĻڡ
ʬ廹ûɾأ
һ֣ԨʱĿħʬ壬Ŀ
ħ󶼼ţħϲԼϣ
֮ǰʬһͷħȻ׽ڱ𴦣ʮ֮а˾ԼЯ
ôǷͷħе飿
ܹҵԷ֮ܽʡٿ๦
Ԩǰ̽Ƭ̣Ŀ΢΢һգϢ֮ȻһȻ͸ͷħе
¡¡
һɫףһö˸ǰ
۱裿
Ԩ΢΢һ㶣һʮֹϵĴ﷨
Ȼ¶ˡ
ȴһʮɣȻûСɵĴ﷨ϣƿ
﷨˱Ĩɱĳףϵӡһɢ
ɲ֮䡣
Ӿ۱ڳһɢŶĿı⣬Ҫû
ԨˣüͷһƶһâȻֵıɽ֮ϣֻɨһۣԨϴһ˿Цݡ
ôģԺǿԷſֽƷˣûֵġ
ת˲ԨĿСɽһ룬ʮ˸ĵʯ塣
飿
ԨĿһһУʮ˸ŹϢʯƯֻɨһۣԨжʱһ˿ϲɫ
ЩһЩ֮ħ֮Ӷ࣬мżǿĹ֮漰ħսķţ亱
ʮֹһһ󣬻ܼǿ
֮⣬ԨҲҵͷħе׷
ֻħеķţԨľ̲ס¶ϲ֮ɫ
׾
أŲǿԴһ׷ţλħһ㣬̹Ŵ֮󣬾Ѫ컯ɣʮһλڲɽ̹Ŵ֮µ̹Ŵ
̹Ŵһ̹ŴµһͷѪһ̹Ŵ֮Ԫӡ
Ǵ̹ŴԪӡУλ׼̳ǿĶ׷
Ԩֻǿһۣʱд֣
Ƿˣ񵽺öˣ
ͷħǽȫңƺʳĴе伮Ǵϣ
һˣ


075 ɢɵ
ⲿ׾Ԩ˫Ŀڼ֮ɫǽⲿ׾Դġ̫У̫׷ؽܴﵽһ˼ĵز
ֻϸ˼飬Ԩľƽ
ⶼΪ̹ŴĿףҲǱٵףʵ̫ǿᣬһʱܹ
ǣйĻ
ԨĿⲿ׾Ϲһ׷ڴ̫ʱ仯
ѾԲзֻ
ͬˮɣκιذĺԪ̫ʱ仯֮Ϥֻ
ľ֮Ϊľľ
ˮ֮Ϊˮˮ
л֮Ϊ𣬶

Ԩƻǰ㣬ֻһڰ̫׹еܻеϤûڵеϣһΰӰִӺڰ׶ɫг֡
Ԫ
ںԪ˲䣬һֱǱĲԪʱΧߵûȾɺڰ׶ɫ
ԪԪ飡
һ죬һʶ֮ڣγһޱȵĵͨɢźڰ׶ɫɹ⡣
ɢɵ
öɢɵأԳ֣ǿᵽ˼㣬ͬ潵֣ת˲ԨĬ˷ѹס
ͨˮԨͬ޾ڶϤûƽڽʵǡ
ܿ쵽һֲĳ̶ȣԶԶһԪˡ
ħΪ̬ĵط
˵ͨԪܹķΪһһĺڷӦ屶ϣѪͳܻﵽʮľ˳̶ȡ
ħʣܹﵽžŹ֮
ͬԺ䣬ħʵԨһǿԺͬԪˡ
ԨԤϣĿ֪ڱ仯ȻԺȻ֮ɫ
Ԩһֻʯ飬һֻһڰʱܳƬ֮һƵ׹⣬ɲǼ佫ٺľһζ
һֻ֡
ΪǿĿ֮
ϲɫڡ
ȻɢɵֻǳΣɾɢֻа벽֮ңֻںԪ̥Ԫ̥΢ĥƽ⣬ܹһɢɵ
ԪԪ٣һ鲻ͶֻУҲһļתɴתȡһµȹλ
ɢ֮λѾԪһǧ壬ֻҪȹ٣֮һܹɾ͵ɣ
ɢɵһξ޴ķԾ֮ͬһ޴ĺ蹵
棬˶޵Ÿǵ˲֪ж١
Ȼһأס˲֪޵ߡ
ֲһգ
Ѷʵ̫
˵ɾ͵ɣɾɢɱޱȵħ٣ԪԪδԲһ˿覴ãǿΪħãһҵɻҡ
УĿǰӦòħ
Ԩһ˿ȻӦǺϵһɾɵ֮ˣ˵й£
Ȼһͷų֣ԨͷȻһƼֲӰ֣֮Ԩʱȫ׹ߡ
ԨȻһ顣
̫У׵޲T֮ǰԪɻһֲĴڣԺΪħ
٣ԳԪʼħ
ɷħ֮δħ٣ӦħδӦ˶
Ϊһɽٵ
վڶ룬ԨɫЩѿ
ǶɽٵĻʮа˾ſ»λԪʼħǰź
ԨԳΪԶͬԪˣȻһԪʼħ
֪ԨЩʪ
ˣˣǷͻƣ
ૣԨɫЩ仯
ôĵʱǴһȽϺá
³çһζӶ࣬Сһζ٣
󲻹ͻɢɣһӣúôĥ磬ܺ
һ㣬Ҫʤڶ෨ľţ
⻹Ҫ취׬ȡһЩ£Щ޷ȥ
ԨĿƳϳɶѵĵر
׬ȡ£ԨѾ뷨ܹ׬ȡ£ܽʮĵͼٽһ
ӵڶĵӣҪɾħҲֻһλͨħ

ʱԨ֪ɽλһֱڹעУͬʱתı仯ɵԽʯ
һͨ
ĿԨϵɢֵɲǣλɫݣλͬʱɹ˸
λ̬һ̫һƹ⸡֣һĪħΪ徻ɹ⣬ԳԪ۶ϵϣԡ
ħΪһĶĪƱ⣬ֻƵ֡
λͬʱ¶ģתɵɵѾǰ
ɹ𣬵ת˲λͬʱɫ΢䣬һĻɬȻڤڤɽ
ʱںڶһɽУһλλӦɽϵı仯׷ĿɽķͶ죬㵣ŹֵĿ⡣
£λתһƵʱһҡҷ
һλͷƽ˸ʱһҡΣ
õʱϲȻŭһ˸ɫ֣ɹգһʱʧԭأ
λɫ䣬أԱĿƺȫģ


076 Ԫʼ֮
뿪ɽƬ֮
¡¡
½ڶħʳɽеʱɫ䣬ֻɿֲѹ֮ش
һŭŭ֮һλλ鲻뵽޾Ŀ־嵱С
ſ־壬һԽĺƵ޴ս˲Ŀ
ںĵĶ֮һǧɽѹһɶľ޴
ɽ֮ϣѾһۣбϼڿնǧƣƽΧеĿ־壬
ʱڵλʸӰĿ֮صĶ
λ׵޲Tȷʵ˲ãԭΪ巽УӦԺڵǿᣬڿλ׵Ҳʮֲ֮Ԫһ龹Ҳ˵ֶΣ
ڵһλħº췢üЦǺǵģΪĺƣֻʱҲ̲ס¶֮ɫ
̫ʱ˶ٵǿߣǿޱȵȻǵʱѾȥˣ඼ڰУЩ̫ǿһ
ԱһħһЦòʮģһɫĳۣûκεȴɽˡ
λҡҡͷңҲԱ֮
֮⣬óλϴżɵ֮ɫ
λȷʵ¡
ԱߣһλĿ֮ɢһֺƵɹ⣬Ŀ΢΢һ
λ¶˾ģ
Աߣһλɫ۵ĵԣͬҲһɹ⡣λĲǳҲȷʵǵɵҲ֮У
λĿ֪ɹİԵĿΪһ˿ݡ
λУʣλУһλˮɫ۵ĵɫЦԼǿҵȽķŵЩζֻڲŶ֣ٺ٣
λе⣬⼸λԭίɫ졣
Ϊ׵̫ͬҲˮ֮Ҵˮ֮ˮ֮Ϊӡ֤¡
һ֤֤ˮԪͼս̫ЩɥòײӳһһֱйڻǳɾȻĻ١
ԱߵһλµƲһ۵ɫһЦ
ȷʵ˲٣һһѾڶɷħӱҵзҲѹƣλʱ𲽣֮£ѳ򣡡
⼸λĿһۣ䵭
λɫ죬Թ֮صսֻǻ۵ͷЩ
λһǶɵΪȤ
ӹˣ
Ҫ֪λȳɾһħȴƽӹ֮
ɵ̫ʱ䣬ҲܹΪֱӵķâ
ĵҪôһɱҪôǱһѹ
ĴعȻǻʳʥ󲿷Ѿһһա
Ϊˣ;һһѾڶĴͨߴȻЩ̫ŵҲҪǱޣܱܹķͷ
۵Ŀɨһǰλ
Ҳ־ͬϵĺѣһͬһҲѡ
Ȼһķչ׳Ȩ⣬˺Ƶ˺һģѾ˸ԵĴ㡣
֪ǰãͥĵٹеĻˮλˮԪˮ񹬵
Ȼλˣȴֲֻᡣ
ĺ
෴ɵĳȴû۵˼ϣɽ޵һɵУҲӰѲѣδزܹţ
¡¡
Ȼһŭ۵Ŀ֮صֻһ峺ɹһһ޴ĺӰȻλȻ׽λѹסɫɹգȵλ֮صӴܡ
ƣǹսڶҲȻԣڵĵΪ֮𶯡

ͨӣĶС
򡶶׾һʱ֮ϻֻһħ֮ʬ
Ԩʣµħ֮ʬദȫɴѪɾ֮߳ʡ
Ԩ֪֪ͨʲôʱѾͣ
ʱڵɢɵѾ覣ȹޱȣġ׾ҲΪһ֡
ͷħʬϵѾΪ
ԨĿһͨӣĸ֪ʱ뷵ѾԶˣӦǾ췵ˮ䣬취׬ȡһЩ£


077 磬ħ
ˮ䣬Ԩز֮ʱӣѾȥֻиɣӻڡ
ʦ𣡡
ͨӺˮֿһݹ߳±ڶϵĸɣɫһʱϲ
һȻ±ڶ֮ǰӦһۣԨŸɣͷ
֮ǰ֮ͨǰһЩ伮ͻ֮˿ȥض
ɣӱˮʿﵹ֡
Ԩɨһ۸ɣӣʱɣԪѾ𽥴Բ̫е̫׷ֶߣзǷ
ԨĿ̧ˮķˮв̫ҫȻѾвʿת̫󷨣ԨΪˡ
̫һѾѿ˴λá׾̫׷ٴһΪ̫һֵ̡
˼ţħ֮£Ԩһ۸ɣӶʱЩ֣λӴʱɢɵѾԶˡ
Ԩгƫƫħ֮²ԣܸܲ߸ɣӣΪʦǸӣʱбһŵΣգ
ϸ˼ܿӦת־ɵţò˶ãܹ
λǳصģȻٴ룬ôײеĴڶţ̣У
ֻ£ȴýиɣ΢ĥһʱ䣬ͻƵʱ
Ϊǽ٣ҲĪʱʱĥģסԳе㲦˼䣬ڸɣӾĽĿ֮ʣԨɿ˼ٲڶ׵ʯϣ̧Ŀֵ
Ϊʦ½һʱһֱ֮ܽҶмű֮ܽС޴ɢ֮֮ѣĪ뵡֮ģ
ǣ
ɣһûлλʦΣֻɾɢɵʱɫʮָж
ԨףͷȻϿ˼ӣܵ˵̫һ£һЩûиŵ߶ԣһԵ֮¡
պȫˡ׾̫֮һδɵУȻһϯ֮ء
ˣȥɣ˳㽫峤һҪ峤̣
ǣʦ𣡡
ɣӦ£תȥ÷벮ǽŲҴҵĴ±ڶ֮һСԨλѾ̬ˮ峤һ˿
ϣˣ
벮޷ˮĹģ벻λĴߡ
֮ͨϣڶĴ岿䣬Ǹ֪ˮķ١
УԨҲȷʵûʧǸһ׮޴ĻԵ
ɵ֧ڶʮĽĻϣʱʱ֣
УȻûһͳһЧʱȷ֮岿ڶճϢȻֲʱԨȻǽЩʮĽֲ֮ﾭΪչ˺ոʧ
ɵ֧֮ɳص֧֮صǵ֮ڵسΣ˳ˡ
νʱ˵ɵ֧֮ˡضλ֧ԶʱգʱԶ磬Ǵ
ȴ󹦵֮һɣԨһʾ޴Ĺ£ĲµˮҲˣԺָһܹһλ˻ʣҲܻλɣ
֮ͨڶĲ
һոµģȫµĶʱ֮һеȻͨ¡
һΪʮ֧£һշΪʮ֧ʱÿʱΪСʱʱʱ䶼ܹͨзֱ档
Ǻеһγʱʱ֮һʱڶ岿飬ಿ巢֣ɵ֧ʱ֮ȴǺõĶ࣬ʱٻҡ

ͨӣ±ڶУڶɵ֧֮꣬ԨɫŹֵĴӲ򡶶׾Ķбѡ
ԴӶɵ֧֮Ԩǲʮĵͼвʱй˽¡
ȻڷţһźƵĹ½һöɫ١
ִĹ½⣬ȵ϶ʮĽƹ㿪һΡ
ƺɲ֮䣬ɵ֧ȶʱ֮׳죬ʱһźƵĹ½תγɹ½֡
һֺƵޱȵĹ½֣Ҳһ
Ԩʱ֪һɵ֧ĳֲȶʮĽ֣ʮĽ֮ʱڶħʳʥδע⣬λץס˻ᣬΪļ֮񣬸һ
һɵ֧ʱ֮ոճ֣Ǳһħʳʥظ˶ߣʱһ
ǲʱע⵽еļֵһֲͬʱ죬ȹʱ򣬻һʱ
ֻһڶʱλȴˣǳȫԨһ
ֻǴʱǡ귵ʱٴεԨͷɫŻٴγ֣һɫסʧںС
磬涴أԳ涴УԨɫ䣬һɻɬ޵ʱȾԪ⣬һħ
ħˣ


078 ħ
ټˮյģ̨ͤ¥ݻޱȣȫޡ
ԨδһԱ߳֡
Ȼȥһɻɬޱȵ׹䣬Ȼʶ֮Ԫ⣬徻γһԪȾһĨĨۻ࣬ⰵҡҡ׹
𵴡
Ԩסɫ
ħٴһλΪɵµĽѣ߶ɹɢɹλɲһԪΪħɣħĲƷ
ԽǿߣħԽǿᡣ
Ԩʱһ̫εȾˣħҲ˿¡
ɬиǵɢɾУҪħħУɡ
ǻɬ涴ڶή
ħȾ֮ǿɫ䡣
пֲԨɫ΢䣬Լǹһͷħķ
ħȵɵߣܹɾħ֪˶ߣħгɾħ
ɫ仯ԨֱӻԪĹ½֣ת˲һ롣
ħ٣γһֵĵĥ¡
ù½ɢˣȻһʱպóħŵߣҪԿ
ͷһԨѹסڼĹ½֡
ħȾŹԪ֮ڵִ
Ԩִʵָһҵľ֮Ĵֲڵ;ִţڶֵֹͷ
ͷǹŹֵأȾʱǲܿƵŤ
ԳŰۡ
ԨںȻ¶ϵܣ׷ɱڱһ׽סֶʹϣܡ
ҲָһұǣɥߵıУһһһǰݡԨ֤Ԫޱʢ
ԨʼգɫδݣһĻĻһųγƽĵͬһ¡
ǲּħþûеǿᣡ
Ԩૣɫ֮һԵ䣬ںĴ̫ʱ䣬Ԩ֮ǿᣬлҪµĶࡣ
ħҲǿᣬȻͬϷ
ƺǱŭˣɬŹֵħһֲħ֡
ħ֣ħеı仯ǿʢֹԨеһд
ԨԪεǿᣬǻͨԪ˵Ԫֱֻӱ˺ˣħħɡ
ħ֮ѾӵԶԶһɢɵľأĶĽٻ˾κˣԳնֱ֮
ʵ򣬽ٵħҲ쳣ľ³Գ䵱ޱۺԪ˵ħȻδѿеĹͷϳħ඼ʩչԷĵʼ
ԨҡҡͷѾ׼֮Ԫ׳֣׾ٽɬ飬ħȾһԪų徻γϡ
ħɢ
ǵħۼȥһʵĵͳХҪˣ
¼Ȼǰҳɵǽ׮˽Ϊã°ɣ
Ԩ˵ţ֮һĨϼѾ֡
½ƣ
յ½أԳ֣ħӰɫ䣬һŹҪӳԨԪ
Ȼһ̣ڽϼԭأ
ϼƿħסħ࣬ϼһɨʱͷħħΪͣ
ͷħ˲䣬ԨͷһöԵĵ֣֮ϱħȾͷɬˢһɶʱԲˮɵͻˡ
ɢɵԪ̥Ԫ̥Ǹһ䡣
ǺԪ̥ȻԪ黯ʵΪһλڰɫۣ׹˸ĳӤ
Ԫ̥һ棬ͷ˱ۣβ۾ֵĳʶУһ˸
һһһĪܡ
ħҲˣ
Ԩһ˿ϲ֮ɫ˸ת˲֮ɢԪ
ɾɢɵԪΪӤǳӤһֵڡ
ɱɢɷԨ΢΢̾ɢԪ仯߷Ԫܱ⡣
ԪɢɵеĳӤܣնӤҲܹڱ仯ѡ
ԪˣնɱգҪֻѡֻء
ɢɵⲻͬ죬صѰɢɡ
ɫԨɫЩ
ɢɳɾ͵ɣǳײӤ飬֮һܳɾ͵ɡ
Ҫɾ͵ɣɢҪ֮ѣ
˼֮ѣԨЩ죬ɢ֮νһ޴ĺ蹵
֮ѣΪ֣֣֡
ǷֽٲһĽѣڶ⣬ܹɢɢԪP磬ܹ֮𣬶ǵɢܹȹ
֮⣬׽١
һҪŬ⹦лȹ
ϱĲ֮࣬ɲһĶ࡭ǰ·ɢɣҪߺܶ࣡
΢΢һЦ
ɢɳɾ֮ڶǱޣɢɵ
֪˶ãԨ˫Ŀ֪ɢɷԽۻ룬Ƶ⴫
ԶԶţⶴŵ涴ǰ


079 洫磬ǹ
涴֮ǰԨĿȥֻһλȣŮһӰŮԼʿ⣬һ
Ԩ֣λŮ΢΢쿴ԨһֻۣһͷȻа⡣
λʦܵблҪĸҲŽӴвãԵΪ
ŮⶴڶУҲǰʮޣ޵һ˫ⷨĿڶ仯洫ӵУҲһһ˫Ŀ
Ҳˣ˲ǰһԨǲ̽ʵ
ԷĿ֮ǰλŵϢԣ⻤ڷҲʮֺ
ĪҲʲôת
ڶ෨вһֵȱ߸ɴǹԪתһ޻ۣпĺܣֻ߹һܿûһС
˼ŮȻ΢΢˰
ⶴԨʦ֣
ʦ֣
ŮλŮĿ΢΢仯
ⶴһλλŮѾ̵˼ɣʱʶһЩʲôһ˫Ŀǰλ涴ĸ¶һ˿˿֮ɫ
ʦõѾл˵ĺ⣬Щˣ̧ȥɣ
Ԩڰ֡
ⶴԨ˵κϵĶУʱˮ
Ůɫ΢΢һЦԨľܾûд֮⣬ת˲һλŮŵĽɫ֮ȡһźɫ̽
ʦ⣬ҼҶϣʦּȻԸЩ뺯
Ӧ뺯¶һ˿ɼԨĿ΢΢һתͷһУö뺯С
ִö뺯Ԩ̧ͷŮ
Ԫ鶴洫뺯
ȻһЦŮЦԪ鶴洫뺯Ŵ洫ÿʮһΣѾֵԪ鶴Ԫ鹬ٰ죬һһʢ£ɽ٣ж콾Ҳ٣
΢΢һ٣Ԩɫ˿䣬Ů²Ԩ˼΢΢ŷ۴ֵ
ͨϣһŵлԵ洫еʽУҼʦԣʦһһޣ洫ǳ飡
ң¶ʦҲкô洫ϣλɻóڶıУˣ˵ûһЩ䱦飬ʦֵʣδزܹ洫ϴʣ
Ů˵ʵŮ洫Ī˵һλŵӣԪ鶴洫Ҳڶ콾ɹâ֮£׳ͷ˵Ԩһλŵӣ洫շδزܹЩǰ¼Եպ߳ţһĨԵڹؼʱ̣ܷ񷢻벻Ĵá
ŮĨ˷һ㣬ԨһЦ
ģջĶ࣬ĵرڶ࣬飬洫ͷκһλŵӶĶȴǲ⡣
ǼʶһЩɵĻᣬΪѵá
ŷУǳɢɣҲûɣܹƵɵģֻɵ˾ƷеƷɡ
ȻŷУɼ亱Ǿסϳ˶֮УԲ쳾֮
ĿƲһֵ˻ˮС
ԨһӣӻһŮ
ŮĿ΢΢һ䣬ü֮ȴǶЩҲǻˣԨִ뷣Ҳ֮
һϸ֣һͼ
λŮϴһ޷ٲȻһ޶ҲǵʮеġֻǱ֮ϴһŮ֪˶٣ŵһ޴ͼǵصֶиһɶ躮
ʱŮɫ΢΢һ䣬Χһɺڰ׽֯İתƿΪ覵֮ĻС
ΧƵĸɸɾ
⣿
Ůɫ
Ϊ֮ﲻƣڶ෨ҲǼΪµһͨ
˵λߵϢ·ӣô޳⣡
£鷨ѹ޷
ת˲ŮоۼԨ޷£вʣǰλֳֶͨΣŮɫ¶֣ص
ʦгһ뷨ıˣⶴĴʱΪʦֳţ
һ仰ŮתλŮʿת뿪ֻת֮ʱȴԶһ涴֮ϡ
ôˣ
ӰŮͷʱ΢΢һѲԨѾͶǷǿɾѰˣ

Ԫ鶴ݣ塣
޵ңϼҵһֲҵڣԣԶʤһݣ븣ضеĶȴѷɫ١
ʱһ鷿ڣԲ⾵ǰ俴ŷУʱһ˸һλŻ۵ӰȻ֣ɳƵ
ǶС㣬ôӦü֪ˣ
Ȼ
ԣǻӰЦ꾡ţϹӶ洫ʣ
жһ˿Цݣת˲ǵӰȻʧǰķĿ仯˼Ƭ̣ת뿪鷿


080 ɵ֧
涴ĿλⶴŵȥԨһ˸
⻹ֻԺ͵һ⡣
ۼԶԶȲ
Ϊ֮ﲻƣֻȻЩﲻƣﲻˢԶúܡ
ܹҵһĵ飬츮飡
Ԩ㡣
Ԩʮ洫ķľбһšⲿ츮洫רһ飬ڶ洫УҲǼǳѲ
ֻܹ󲿷еͨ䲻
ת˲Ԩ̧ͷһۻ룬ޱȵ£һλŮ续İŮ
Ů貨ͬһλ貨ӡ
λŮͬǰݷõⶴˣһ˫Ŀ˼ƬĿԨϵĺڰɨһۣĿһ˿˸ת˲ɫǰһ
Ǽʦ֣
ʦ񣡡
Ԩ̧ͷһλŮĿϣ£ϵ⣬˰֣λŮĵԨĿЩλʦúûʲô
ŵУλԤţСү껣̩ǰŮǣͬţҶֻƼˮ֮
ԨŰ˶ֻǿ䣬Ǳǿżɽ⡣
ʦ֣ðţʵʦ֣ʦ齭ˮ
ǻδ˵꣬Ԩڰ֣˰ͷ΢΢һΪԨֱӾܾˡ
齭ˮеˮɵҲͰˣεȴǼΪҪ
ŹεܹݱԪɾ֮
Ԩе񱭣ƫͷȴЦ
ʦòö˵εǲһԨ̧ͷĿ⵭ġ
εܹ淴죬ɢɣɶҪΪ֮ĶԨԣǸߡ
ħɾͣһ淴죬ɾ壬ҲԶԶ޷֮Ტۡ
ֻεȻãȴҲˡ
ʦӦҽȻǲƴ֣飬вٿ棡Ůɫϣֻǻ͸¶һӲƴֵζ
ԨԣһЦʱ˵ĵر飬ǽҲδرȵù˵һλŮԨҡҡͷ
һССˣ
¶ʦöԣӦֻǾ֮ͣ
ȷʵǾ֮ͣԨ֪ͳĺӲУΪ齭ӺӲԨȻźӲӡܶطǷȱ
֪Ԩ󣬰ֻ˼Ƭ̣ǵͷͬ⡣
εϹɵӲȻҲ󣬵ǰλʦѾӵ˺ӲΪĵĺӲӡֻʣһֺӲƲ꣬Ӫĳʶ
ⲿ֪ʶԨ⻨ۣܹڳԨеõ
εǰ͡
ռ˴ˡ
ԨʨӴ󿪿ҲͰˣŮѾ׼ֻһȴǲòǷԨһ顣
ֻܹһλ츳ѵŵӽãĴԣһ
а⣬룬һһһö̽Ԩǰ
ʦֵ´Щ
ԨĿȥֻһۣʱЩȻʧЦ
һö洫
Ԩ׼£ö洫յӦ
Ƭ֮ĿŰȥԨĿö洫ϣ洫翪ʼа¡
Ԩ΢΢˼ǲܽˡ
˴γɾɢɵ֮ʣĸӦò׻ܵĹ½֣ٴʧ˴롣
֮Ϥ蹬صɫžɡ
ԼµĹܿ
ԨԼԼܹ֪һž¹֮ܿ»ͬ
ʱԨ̲ס룬ޱȵıǷͨζɵһ
δȫҪɹ֮
ת˲ԨĿʶ֮ڣһö֮ϡ
ɵ֧ɾ֮󣬺Ӧ˶һöںɵ֧ϡ
滹һʱλ
öǺĺƼҲǻ̲ס֮ġ
ͨϵħ֮Ҳܴǰһ
ȻԨʱȴоЩۡ
֮ǰѾѡĵ·ⲿɵ֧ɾ͵ĵ֣Ϊѡ
ԨΪԼʲôȫѡ֣ܹ֮·ܹ
ֻԼĸӣ˵·ֻֻתϴ
ǲܷģΪʺһͨ
ôֻֽ⣬Ϊĵ̻ۡ
ֽܹöպ˾֮ͨˣҲܹսʤ֮


081 Ϲ֣Ϯ
涴УԨϥȪ֮ϣڰת
Լɼڰ˸һΣͷһ֣һֲֿʱʱһż
һ仯ľ֣һɺ嫵Ի
ĶУнһöԻΪһӸ֣ƺƵһӽ涴Χɽ
ɼͷȵ̫𣬴Ű̫֮ҹɼ֮һ֮һ컯֮ӵ˼¡
ҲֻԨħȫ̫֮ıŰ̫֮ħ
ⷬȻһձһӴԨʱƣҲȫںġ
ȻⷬȴԪ鶴ŵӣ洫ӴΪԾ˿µʵ̫ھˡ
һ֮ЮźƵ컯ɽأԱɽеŵӣ洫Ҳǻǳ
һˮΪˮ֮ĸ컯ϴ跥ëʲôˣʱһҲֲ֮ʱ
ʱһҩ֮ϣλɹƵĵĿ֮£Դ涴ڵķ
һλгһ汦һĨתƺһڹȥʱյǰק뱦Уһɹתֻص
ȥɣڤ鸮ڶĿ컯棬ĪڴˣһλĿ˸ɫ̲ס̾
ȥɣһ컯ڤ޼䣬ֶⷬұ֮˵Ĺ⾰һλҲ뷺Цݡ
λ˽ףⷬѾʮЩ֮ӡ
λĿȥǼˣ½μԪ鶴洫ҲвפһĻĿ֮ɫ
виˡ
ǡڴʱԴһλĿȥ
ԴˣһȻԴзһƥתޱȡ
һͷְ׾ȻѾͻƣϴʱǳһɫۣһ˶Գܡ
ڤˮ֮
гɵĵĿϳǹɺڤˮһּµˮͨ
ǺûԵһˮϴ跥ë֮׼ԶѪͳպֻҪУδزܹɾһɣ
֮ϣһλ۵˿һĻһЦ
Ƭֲ٣һˮֻ֮»߲
ڴʱڶȻɫһ䣬̧ͷ
ণ
ͬէƣһӥ䣬ɫϯߣ·һӹԪ鶴ڶɽأڶ˵ĿУֱԴ
׼ȷǣɱѪͳС׾
ôһͷݣ
Ϲ֣ʳ
λ͵𣡡

һλλɫһĻʳΪϹ֣ͷʳδ꣬ɢĺƵѹԶԶѾ˵Ԫˣ
ٶȸǿ쵽㣬ĿһĻλԨɵҪֹ
ϧͷСЩ֮ɫ
·ԴУͷС׾Ѿʳܹ֮Ϊʳεȿ£ʱֵѪͳɱĹؽʱֵ̣ܹʳһ˫צ
涴Ԩ˫ĿźͷС׾ûϢĿ΢΢鴤
ͷС׾Դ涴֮󣬱ԴвԸ뿪϶ϲߣһʱһˮϴǣѾǷ̥ǣۼɵ
Ҳã˴ͷ
ֻͷС׾ЩԵ֣涴ԲôҲĶڣͷʳյóѣԵܣ
֪ͷĺƺƽ⣬Ԩ΢΢üͷ̧һһɫת׳𣬺ƵâԴϿա
ͷٲȻƼɫףɫͫһ˿мϹ֣ǿᵽ˼㣬ⲫҲ˫һ˸ƺҪƿ׳¡
ণ
һ̣ͷ񷢳һĲҽУƵɫ׹ҫ׹ƿ˫ϵĽ⣬Ļڣ䣡
ɫ𶯲񷣬ٵ˸֪ǳɫȻ䣬ֻԪ𶯡
ף
λԨɵҲɫݡ
Ϲֽεǿᣬٶȸǿ쵽˼㣬ײͷ׺ޱȵĽ񣬻ƿͷĻ⡣
ȻδˣҲţ
Ԩ΢΢ҡҡͷɫޱ飬ںһֶȻܴǰֻƤë
һ̣Ԩ˫Ŀ̧ټǽЯŭͷǶһ˿⣬Ȧ֮ҪͷϹ֡
Ϊκβͷ


082 ݺݽѵ
ͷʱѾԴ󷢣ϺƵǵس涴
ǺƵⲻǽһĻ⣬Ҳɱ˫һͨΪһ塣
ն£ŽһٶȣͬâɨնߵǬ
ͷСͷѾΪߵʳ
̳ͷɱϹ֣ĳɳΪ
ԨѾǳʧǣ֮˵ĸԺ󣬲Ҫ̳ͷСҪǰʬΣ
ǺƵϯ£ǿ쵽˼㡣
涴ڣԨȴɫ䵭
һС
¡¡
ƺɫг֣·ǻһ׺ڰС
׺ɢɫ⣡
ֱն£һһɿֲıܳ˼֮ǰȻףסֱӳȥĳ嶯˶Ľ֮һɫӹ߿գͬʱݿɨ¡
¡
׺ǵûб飬һɫâڿնµĵ⣬
ǽ֮ǰδ׺ɨУֻȱԲ
ǿ׷
ֻǣˣڶɽĿƼһĻĳԨɵȻ̲סо
׷еķ֮һԨ޳ɣҽ׷ٿص̶ȣʵ
ǽǺεٶȣ˫һһЩеĵҲֻǾǰһѾʧ١
ǰλͬתǱŰԿƵ׷ȷأĶԷԽ׳һ
׷ã
ͷϡ
ƵĽ˸һŭļ˻
ŭļХֱֲӣһЩΪõĵӣֻһХǱһɿֲ˹ȥ
ŴԨгԱͷڱŭƽһͫϽâŰһķӿɿֲķ֮£ԼԼһöӲӵԪӿ
ǽһĵڣöԪУʱշ·̡
лУڶɽеߣ·ǿһͷɽСĽŭһ֮ڶֻоһͬжסԪת飬֫
ϣһλԴϿյĵɫ΢΢һ䣬ૡ
ͷʼɱˣһǷףҲס˺֮
λһ˿躮
̫׶һϣ츮ҲԿסһ
ס
һĻѾڳɫУת˲ɫ΢䣬ͬʱһ٣
УһɿֲѾ֣
ǺƵ׺һɫޣɫ֮һĨ޷εĿ֣ܹͬ񷡣
׷
֮ϣһλ̲סૣɫ֮ڶݣ
׷ƵޱȣԶԶʤһ׷κһλ׷Ĵڣ̤׵Ĵţ
׷ܸ֮ǲö˵ŵĵϹҲסֲ׷
ѵĲλӣͷ
ס֣ͬʱһʢŭŭ
Ƶɫٶȱ֮ݹٶȻҪ£Ȼһ죬ΧһҡΣϵʱƣ
ǽı⣬˴θǴ߶Уⱻƿ׺ڵϡ
񷢳һʱɫУһƯޱȵĽɫʱһƬڵѾֱ֮ӱ顣
һӸ߿׹䡣
ڻ֮ǰȫһڵ޵ڵǿб飬
׷̫ھˣ
񲢲ϹֵѪͳǿޱȣзˣһǿȷԵħ
ԨɫһĻǻ벻⡣
ںУϹֶɱ˵һͷδĽ
ߣһȵĶݹƿնʱһסȫһƬĽһλĸߴ绢ܵȻԭء
һɫۣһӴޱȵѹӿһЩ洫ܲסѹ
һ֪ݷͬһ㣡
ĿʹϧޱȵһϢĽת˲ȻƫͷԨĿû¶ȵԨȵ
ס֣𣿡
еɫ׹֮ϣԾԨĿλ꣬䵭
ˣĸУ
ɭĿ£Ŵˡ涴ɲǰèҰĵطȻˣҲһ£
ԨĿ˸źǺЦɲʲôƲ磬ˣˣ涴ǰˣǴ⡣
ЦĪ˵һԨɣʮͳе洫ӣҲ˵˵˼ԼǰСָˣɱڣҪ֣ǡڴʱһ翵Ӱԭء
ˣǳԨɣʲôţȥ𣿡


083 º
ǳԨɵһλɳϣ
ӰƫͷĿ䵭ꡣ
º㣬ǳԨɣǷչ
ΣҷչΪԪͳͳ㷨ţָڵӣдˣԨɵִܲŵ֮ĽдҲҪܣ
ɭ絶ĿԱߵϹ֣۽Ǿҳ鴤ͷϹһ϶ĻԵ
֮ʱֻһöСķڼ䲻֪˶ٺöѪ񿥣ƽ΢ˣҲ
վȻ˴ӣǷˣ
СӣȻҰ裬Ӧþеվ
ʢŭ֮£һӴޱȵѹͬεĲƳԨѹǿĳ
ԴΧĵӣĿһĻɫ΢΢һѾвϳλչ֮ӡ
º㲻ͨķ洫ڷչвͬеٮٮߣڶڶ෨洫Уĺ֮㡣
ţλʼ⣬޳˷չǼ飡
λ洫ڷչлĶ౦ͯӣеķ֮һЩһҲδرȵùλ
ۼ겻ģԨɵӰĿ˸һ˿ŭݣʱɫ΢΢һ䡣
һλϺɫ۵ӳֳУͬһɺƵѹҲһλɳϡ
ֻǿţȴǷչĵɳϣɫЩ䣬аһöɫ⣬ɢһ⡣
ǰһĿλɳϣϴźɫЦ
ˣǺ󱳵֮Ľдˣֺα˴󶯸ɸ꣡
΢΢һ٣λչĵɳĿڶĿ⣬Ե
ҲϨ֮𣡡
ĿͷɽСһ顰̿һ˿Ƭⲽǰ˵
ƽĶۣͷϹ̰ԣӣȷʵʧ˹̣ܽλӣҲó֮أҷչòϹ֣
ĿɨԨλɳ˸˿˿ƺɹ⡣
ҲºʦֶڻλֶһͷϹ֣ҵǺεζ˻ԵλУλܲܲ
ԣѾϵĳԨɵĳ϶һۡ
°˵Ȼλչ洫ȣⳡչɳҲ޵
һͷ񣬽ιܣ֪չ˶˼
ϣλԨ纣ĵĿһĻɫЩ΢
ǿʶеɫá
˲˵
룬ǽԨѹùչȻǵͷΣƫƫչӴ󣬳ԨɹȻ£ȴҲ֮׽
һǷչĵϵ֮һ
ô죿
ô죬ȻǸƨɣչҲ̫ˣǳԨɣǷչ
Ȳ
һλ΢΢˼Ƭҡҡͷ
ʦ֣˵ʲôĪӲɣһλɫ
λŵӸ˻񣬻׷ֻҪ΢ҿδػºѷɫһλĵӣǳԨҪ֪öٵӺģ
ԣƫͷЦ
Ԭʦܣ˵ô죡ˣҳԨطںͷչ
ƵƵǻҪǣǳԨƻļ£벻չɵ¼ڷչҲż
ңҲҪҺͿˣҵڣܲЩۣԣҲһ׮£
ǷΪĻ񣡡
Ŀ仯Ѿе˽ҪͷҪչһѨܹѹʱ϶ԣС¡
ԣλɫ仯ûзԡ
ңԨɵļҲȷʵҪչ
ʦ֣ʲô뷨
ԱߣһλޱȵŮǻڡ
Сۣ֪ܵߵغٳ֡ɫ⣡
£λĿһۣĿ仯⵹֣
ԵǺ£һŵҲҺ¼ҽа壬ԼЩҳ洫
ʱλüͷ΢΢һĿԴϣ

ԴϣǷչĵɳϻ£ԨѾ̲סЦ
ǺһдʷǷչֿ֪ͷëӣЩ涴һӵмֶΣʱվڴ˴
ҲǺڶ೤ϱɫɫԨĿꡣ
¹ӣȻҶһҾͳȫ㣡
Ԩٲǰʱͷȴ̲סʧЦںҲһʦ̫һôôãͽͽڶಿؿԣֻƹĥġ
ʲôʱݵһλɣһλɢǰҫҫ
ȻչѰ·Աǳȫ˴ˡ


084 
ã㵹ǻЩɫǸҵģ
ͷֻɫŨ˼㡣
ڶ೤üͷºɫ棬ԨȻִŹΪǿ׷Ҳδضùº㡣
СӣԼϵĺӲӡŸսº㣬ܵģºǷ¼Ҿвߣֻ»пƺӲӡ٣
Դεһˮ̶Уˮڴ׺ʱһλλ洫ĿԴϵĶ
вŮǣ
ۼԨӦĿ΢΢ҡҡͷ
ºɲöԸЩгɵŮҪɵ֡
磡һλŮĿһλʷǷ۵ӣ¶֮ɫ
λڵĿһЦˣȻСӶжҾһ֮
΢΢һ٣ޱȵһ˿֮ɫ
ңҹºҲŵĺܣȻҷ񣬵ӲһĴ󣡡
ﵽˮһɿֲĺ⡣
ˮвɵŮϽǲ˺˪
ν޵УΪϲӣϹ֮ʱһɼҲ֪˶ĴۣŽϾɱھȻн¡
λһɫˮȻ߳ˮɲ֮ʧˮС
ԨϷЦݣҪڣȻĿһֻԴκ鲨ӿھκУһԴ
ºǰɣ𣬱̫Σ
⣿
ԨĿ̧
ת˲ǿ˺УһλһɫսꪵĿں鲨Уս趯Դ𶯡
Ʊ
ôˣ
ǰλɢôһλŵӵˣ

ԴΧٵӣͷֹ
ת˲ٳɨͷСɽһġ̿ϣٳɫ΢΢һ䣬뵽ʲô
㣡
Ӱºͷ΢΢һ
ͷ󣬵Ҳĵϵӣɲ¼
ʮڶ洫Уǳĺݽɫ
ˣҲֻ΢ɵ
ºɫŰ
񣬴޹أ˷Ұ裬ղܲһ
˭˵޹أϾһսꪣһɺƵɨԴһЩɢҲ΢΢ɫ䡣
λ̫ӿѾɾɢɹλҿһɢɡ
ʣҲ˺Ȼ
º㣬ĳѵûи㣬һɣޱȵԴϣһºһ䣬չλɳҲɫ䡣
ôҲᣬҿûиһʱ򲻽㣬¼Ҷ鷳
ٲǰĿºѾ
ºʱѿһĶԹȻģаޣǧͷҪԨɵĵ̣ʳͷã˴ˣֱͦͦĵץ˸Ρ
С֣
ºĿ俴һ۰ɿԨа޲ѡ
ԭأԨüͷҲԭᣬºˣڿȴͻȻðӸˡ
һν鷳Ԩ
ְɣĥ䣬սһ˰ˣ
һºȻתĿޱȵԨ
Դϣٳϣ洫ӿЦõһĻ
ٻҲôɵģȻĳͻȻºй˼ɣȽ˼ҵĴƣʱѵӦõ͵Ȼơ
һº߳ŭɾҪԼݽȥˣ
ȻԨɫһһԪ鶴˼ϢһȻų

ϣλĿ⿴һĻüͷǡڴʱһ֮˸
֪죬ɬ仯һλ̲ס仯ԴͷһλŹžĵѯʵ
ʦ֣𣬴˵ǺθţԵν٣ⷬѾǲڶе洫
ⷬУһʳ⣬λ˼ˣͷЦֻǲ˵ͬʱĿʩĵˣ
Ҳ̲סĿɫ
ԨչֳֶοɲһŵŵӸеġ
˵ٶȣݳԨ˽ԷУӦòãٶʵЩš
λ̫ϳϲԸΣκˣҲɡ
ϱдܣ
鵹ǲˣԼɣ
ǰ׷ɫ䵭һӽб͵λǰ
ڻµ˲䣬ͷһư׷֣Ԫ˲١
ת⣬ǿпŶԷĸţȻԪ
Ȼ
λһĿ΢΢һ˿ȡ


085 Զ
λЩʧƬͬʱҡҡͷ
⼸λĿΪһ˿ɫĿԴķ̬Щ仯
ʱλ˲֪涴ǰԨƾѾ˰һڽͼֵųĸš
ֱ仯ԨϲЩģΪĲķˡ
ʱѾӲ֮λκӲһϢλκӲɢΧǹݡ
ʱǳԨѾõš
Ŵӵõ齭ǷɳĺӲӡ뵽ӾȻϹˮɳɾͣ
ƺǳĬãϣһλĿ˸һ˿̾Ϣ
ϹˮɵзǷĪ٣ֻһɾͣҳԨɣҲǻԵˣ
λ˲йɡ
л˵ԨɱǱһϹˮµķϹŲдĲˮת٣ԹԨɡ
ԨˮһΪеλмλˮһС
ʱλĿ̧ԴϣѾ֣
ºҲͱ˵̬ȸŭˡ
ǺôĿñ
񣬾ñһλ֮мＸ
ºһɫѾ֣ȻӰСĹػܲʮ
ӱѲŰܹί
һɫɳʱһöȼϻӡ
ϱ˸ޱȣһ֪Ǽ൱ķ
΢Уһ˿ɷ֣սһֿķöϻе幦
幦ǿޱȣ˼ܹͬγɲѷɫɷħǿ
ྷöϻֻǸʼºЦһӣжʱɳ˸Ũı
ɢŶĿƿͬǻ
ɢĺƵѹڶ΢΢ɫ䡣
ȻΪǿᣬȻ̲ס仯ºʵƣǱ˾룬ڶ෨һͬҲҪг
д⣬ȻһЦһɫϯһֹıӣԴеˮϵȻһööס
˻һɫ⣬ºƿնǱޱȵսꪻӶһɾŭƿգԲһɺƵʵԴķս⣬Ѿĵɣⰵº޳ɢ֮ҲǸоë
һһ򷨣ޱȣ
ǧ㷨֮
º˵ķ£޳ɵֶҲǧֻȲ𣬱Ҫѹ񣬽ߣȵ콾ϵʱ򣬿ͷҪڴ˴
Ŀɨ涴ԱߣüͷԨһ˿ЦղҪѹţҲҪһĽѵ
ۼŰα仯ȫ壬λһϺɫĶݹ⣬ܿɣԶ̲һɵɧŰ
˾ֶηǷ֮䣬һɹεѹɢķĿϾӡ
½μ洫ĸ֮ӽĿ¶ɫ
º㣬ǰչʾֶζѾͨɢɵķ룬˾ޡ
κ֮ºŻᣬһ˸
һλͬһ֮ϣʱ⳯Űϯ
ǰű
и峤ǱԭΣɫʱһ䡣
ǿ֮
д鷳ˣ
Сģŭѣ
ɿ⣬ۼһ֣ɫһʱɫ䣬ӿıɫ⻯ɫסǵ⣬ޱȣӦı仯Ӹϯ
һʱ䰽񷴶Щæң
˸գһĻԨɫЩ仯Ц
ټУºΰ֮ϣзӡһϺɫ
һɫأԳ֣ͬϻԴϻһĨɫ硣
иһɳĻ涴ΧĶ
Ƿչϼصһſͨ
Եޱȣһ˿̫
չ䣬Ҳֻλʿ޳ķţ
º˾ٲ⣬ǽ֮ʣҪ涴
ã峤Ѿɫ䣬ǳһ˿Ե̫𣬵ɢֵܹס
ڱסԵޱȵ⡣
ҪԳ֣涴ǰԨ̧ͷһĻɫȻӡһƵӴгƺƵɨԴϿգֻʱײǳޱȵ⡣


086 ɢ֮
һչйƵ𺳡
أԳ֣Դȵʱѹסˡ
̺̫֮ƥԨݻһӸΪ
һˮΪˮ֮ĸǿƻ⣡
ѵõ̺һºȻˣδϴӣʵδɱ䣬һ˿̺ķ
ºɫ䣡
⻹ֻǸʼƵһչȾɲǺºϣºҲǵɢɣȻǴֲһ˸ķɳһɢűĺ⡣
һɢ񣬱ӡ
ºʵڶ౦֮ͯơ
ⲢΪǿֶΣһɫ֣ӡһϺɫƵ⻪ٿգƺƵ
ǣ
ºѾȷΪɵ֮
֮ӿһĻĿ΢΢Щ仯
Աߣ洫סƣֻѾɢɼˣ
һ˿֮ɫ
ɾɢ֮Ϊ׼
ͳɵ֮Ϊ˶ԿѣҲպеĸڣɵ֮ſµܣڹؼʱ򣬻ܷӳѰá
ºպܹ̥߽ɵ֮ԣӳֵ˳ɾԲеһɲ١
һЩһ֤֤ǿƥĴڣܹǰԱ̥ǿԽʡ֪ٵĿ¡
ǰʱҲѾӦĿ⺬ɷڷɳһ˸ķ
һöƹ磬ޱڹ⣬ʱϣɢڹ⣬ӻǰķ
ºʩչ˿µ⣬ɫһаȻ
ɵ֮ľտĳ̶ֳȹغɢɵǿ
ʮԵڶСĽѣʮµ洫У󶼼һŵŵޱȵĳɵ֮
Щɵֱ֮Ӧ󾳽磬Ҳʮ֮࣬жʮ˲ӦɢɼʮӦɼʮӦɼ
ͨԣһɢɵ洫ܹڼʱ֮ڣ޵ĳɵ̶ֳȡ
ҲѹֶԷ֣Ȼ⣬ڶʱ֮ڳɾɢҲͰˣдԵ޵ĳɵԪ񼶱۷壬ɢɼԶˡ
ȷʵ磡
ԨóȻ֣˴ǻ
ǰ뷨Ԩڶ೤Ѿ˳ֵ׼λϹˮתŵӣɲܰװ
涴֮ǰԨɫ䣬ǵƮƮ죬ƿնɫգ
һɫ֣һӶܵ𶯡
ԨĿ΢΢һЦɾɢɵ֮δüɵģ޵ĵУȴвѾԪԲ
׷⣬أһ޳ɣٱɢɼĵ
ںĴôãɲǴһ˼޵ġ
ǸһˮĸѾﵽɢɼ
ͷ˸ԨеһЦһˮĸԻͷԾɲ֮һӱǡ
ͬһʼգ߼ʵ̫ӣ⣬ǵȻƺƵǰʱΧϤѹơ
ºɫʱϣⱻѹסͬϱһֲޱȵɽ
һ̣ڼѾԨŵλԨɵĵҲɫһ䣡
Ԩһ˿⣬۵һ˿ɱ֡
ûᣡ
Դеİȴǿ˻ᣬſһɫ⣬ɺȻºؿڣº۵³һѪ⣬ʱذӰձ¡
һ֮ʱѾֽ˻ԡ
Ԩ
ôڰǰº㡣
һĻƼʵǷڵʯ֮䣬ڶսķֻɲ֮䣬Ѿֳʤ
֮ǰǴռϷ磬޵ºͱˡ
ǰڣҲǶԷڣ̫ڴӳء
ֻڶ෨ߣĻǽ𺳵ĿԨϡ
ǿ裡
ãһλ޵ĵ΢̾
׺ѣܹɢɼֻѣԱߣһλɢɰҡͷɫͬޡ
λԨɵеƺмΪһˮĸ
˵֮ͬСɣ
ºɲôã
һַĳԣҲԡ
Ԩչֵģϵȫ󲻵ġ
Ԩԭأɫδ仯ԭ׼ݺݽѵºˣڰһöˣֻǽУ߲װݣϸҲˡ
ͬʱԨע⵽ʱﰵﲻ֪жĿϣɫ졣
ֻǽ֮ԨڳԨɴˡ
ǽ洫ϣҲǸġ
ԨĿ仯δ⣬֮ϣɾɢɵɢɣлֻǸʼ
ԨͻȻע⵽ںӦûž޴Ǳδӳ


087 Ļأһ
ɢɳɾͿʼɢҪѡɵ֮
һΪҵλļ£ܹͬԻΪһö̥
ҪͻƣҪһ̥
Ԩڶ߿ֻƬ̫һʼ³ɵ޳ˮԪ̥֮ĳɵţԼһ֤֤̫
ʣһ֤֤ʵǵλܱͨ⡣
һˮĸںӦдΪıõպҪһɾ͵
ڳɵ֮ͱ̫δƣ
Ԩ˼Ӧ취ơ̫
ڶ̫һͽͽＴɾɵɵţ֮֮¶̫һķչ´
ͷ˸Ԩжһ˿ȡ
涴֮ǰº㱻˶֮ڶ峤ǰºߡ
ǷչĲٴҴȥֻĿԨ֮ʣɫ졣
вٱͣɫ΢죬ֻۿ˷һλ֮ҲѵõȤ¡
𣡣
Ž񱻴ߣѶԴС׾ɱڵͷһͳϲõۻһͷ񿥣ӴСԴС
ɡ
ΪϹ֣ɷһܱ⡣
֮ڤˮ֮ڻ¡
΢΢ԴΧʱɽ֣裬ֻԴзݡ
ԴԱߣŵһĻĿⰵĽ
˲
ͷ׾ҹԡһϣ̥ⷬǣѾɵҹޣҲδԵ
λһֱ¶һˣǺܿᱻŴ洫ݣܹͶЧȥ
ŵӣŵ˫Ŀɫ
Դϣ޵һͷ׾ҹһⷬΪܹ涴£ÿ֪
һˮϴŷޱȰλҲ֮ˡ
ʱ֮ڣ涴֮ͥС
涴Ԫ鶴죬ڳԨ˴УһʱҲֿȡ
ƴ죬ǳԨɾŴ֮һھŴͨΪ߳Ԫ鶴һеġ
ׯƴµһŵӣǵʮеġԪ⡷Ԫһʮˮй
ܹԴ޳ʮˮǸ󣬵д˷ĵҪȴߡ
ܹתʣ޳ˮе塣
ׯƴУҲûи֮вٳתˮеķţȻǱˮн
̨֮ϣŹ죬һλɫ۵Ŀ΢΢һֻ֮£һٻӰҴҶĿ΢΢һǶ֮һλŵӡ
Ů»˶Ч֮ϵĲҵ
Ϊѵõ൱Ȼһ㣬ֻùδزܹΪеһλˡ
Ӱ̨̨֮Ͽ΢΢˰漴һ
ʦ֣ҪҵǼĵرϢˣ
ԣׯһ˫Ŀ΢΢һȡʶֻ΢΢һɨĿŮ
ˮ飬Ϣ㿴ˣ¿ǵ棿
ĿѾڼ֮ɫ
Ů٣ݣ΢΢ףȻ
ʦ֣ǧȷԪ鶴Ǳߵļλʦֶ෽֤ǰ󣬽ճ֤ʵˣ
ŮˣʱһЦǱȻ㣬ݵȴȫûⷬ˾ȴǻȻ̲סЦ
ã޾֮·
һˮΪˮ֮ĸΪˮܵһһˮϴӵǣҲаиһ
ʦ֣²ף涴λŵӿɲӦ
ΪΣһˮȻ쳣иۣ
ׯΪЦ⣬ļҵףżš
Ψһĵǣ´ˮзŵʦֵǻһ
ˮȴҡҡͷ
λʲôգĵرǵҩλ涴޵ĺܣ
洫ڳţȡһһˮܾˣ
΢΢üͷׯɫδŭֻɫĿǰŮ
Ҫʲô
ŮĿ̧Ц
أ
ЩϹƣ̫дĵ汾ռֵۣλѾϢϵһˮ࣬ٻУÿ¿ռҲֻܲʮң
ԣׯĿ΢΢һа
ѵλԨʦֻϹƣ̫ƣ
Ϲƣ̫дĵع±Ǽģٻ̺ŹϹС
ֻͨһЩӴļ壬ղء
ãׯ֪ׯұĹϵأ


088 Ļأ
ֻϹƣ̫ޱȻɬ̺ǧ򻯣һЩɼҲԽ
ׯʿͬЩĵغް취
ֻ«ưձʼǽĳλµ壡
ׯɫԥĶǴ֮
ŮĿһĻһ˫Ŀ΢΢仯
ʦ֣Ѿׯ˴Ҵҳ׼ׯҡ
ׯ΢΢һЦ̾
ˣ
һ˦׼߳һЩʲô̲ˣ
ˣ
ߵڣƺʲôŲһͣ˼
ţ֣Ҳһ汾
ʦַģ
ˮһЦλׯʦֵ˼ԣݵתһҴ뿪
λׯʦȥӰˮĵһЩͷ˸ͬת뿪
ʱׯɣԨ˴űӡ֤ϢĵǣǶסˡ
һŵߣõϢ֮࣬ȡ
һˮÿɲһĴѪ棬ϴˣõϣ
һ˼صƣһˮڹؼʱܱ̾סһ
ֻ涴ĸѾųһҲʮһˮʣ࣬ĵرѵã
ÿµޣ
Ȼ෨δţıλ涴Ӧò١
һʱһЩƽʱʽĵ汾ֿȣ
ƴ죬һعڡ
ƴһŵסĵط
֣ôԪݳ˰׾뿪󣬱ǽƴ죬ƴƾö˵ĵʣԼ粻֮࣬Ҳҵһλɽ
ſɽܿƴվȽŸˮ
δ뵽ԨԵ
һĹУ֣֣ЩĬ
Ԫ鶴µ㴫Ŵƴ죬ţҲǺܿһЩŵӵУõһЩϢ
֣ɫôڣҺȻãֻȻЩ̾
Ԫ鶴һŵӣԭϵпվȽŸӦǰǣ̩껣ˣڷԨֱƣ
ƴһֵλŵԣλʦдΪϹˮͳ
ֻ֪λʦֵݣǿԽøĺô֣Ŀ仯棬
Сã𣬵ΪһУ뷨ʱһ
ʲôɺڣ㲻Ǿң˾ôҲ޷أú˼µĴŬ
֣精ޱȡ
˵úã
ʱһŴŮƾڴĿһ䣬ʱģһλ̬һϮȹŮӹг֡
ˮʦ㣡
æ
ˮɫ䵭ٴɫֻǴһ˿Цˡ
ǻĴһҵõϢǿλʦֻò˶ãҪŴ洫ݣ
һˮͷ֪˶ٶʸѾǴͬ𣬷ҡֱϾһŵܸʣ
֣һЦ
ʦΪӦгߣжȣʱӦ֪ж֪ͣ㳣֣οׯʦܹǵĶʦδػ
ˮ鵭Ʋһ֣˹֮ļأ˵Ļǰ仰š
ˣǷʦ֮ǲء
һ΢䡣
ǲء֣ҵĴ֮뿪Ԫݣƾⲿء
֣ѵⲿءп̺һżĹϷš
ȻׯʦֶԴȤôȻ˫ַϣֻǻʦתׯʦ֣֣Ҵ֮ǲϣͻ
֣ί񣬻£Ա֣ѾӹڵһͳһĴľϻ
֣ʱͷһ鴤
С첲šִȣ£òͷΨһֵðοǣλׯʦӲرԵպδûлҪⲿء
ˮȡ⾫ĴľϻɨһۣһĵؾľҳŹϡ
һ֮ȷΪ汾ˮֽ֮ٱУĿ֣ˣҡҡͷЦ
Ǵˣ˴οɲׯʦֶϹŶȤǿеλʦǼϲֹׯʦλͶðˣ
ģױйׯʦֵ˺ô֮󣬲ǣ
ˣ˵˼䣬ˮת߳ڡ
ֻʼգ֣ǶǷſɬ
ȻĻ־ȻȾ棬Ȼеһܡ


089 
涴ʱ˲١
ٰŮʿУææµµĴһһ䡣
ʱڶԨĿŶһλɫ
ʦ㣬Ŀİﲻ㣬̫֮ͥڷҵȷ֮óȻͣɣңԼҲԲ
ɫ֫ˣʱһϮɫװУһֶǵĶׯģνɫʱһ˫ĿˮԨ
ʦܵ治Ըæ֪ʦܵһѾбҪ÷ڴͥлмӰĪ˵ʦܵĺӲλΪһȴ޷
ԣԨһ۹⣬޶˵ʦ㣬аЦ
Էڵ֪޳Ϊǿһˮĸ֮󣬲ñǴźš
ʱԨΪλ洫ֻ뻻ȡһˮ֪ԭλеһˮͼ޳ɵһˮĸȥ
ȥǴͥһ֧
Ȼһ֧ԨҲԸմȾ鷳
˴ȻܵôΪ
Ǵܳ͢ĸطʦڹʦ
ȻȡͥΪˣȻǳ͢ĴҲе𣬸ʱĳ
ڵˣǴ
͢Դˣһ׼ϿԼͶ볯͢µ޵֮ˡ
ҲˣһͥʣҪƣԨֿԡ
Щڴܳ͢ƭȡˣھ˶󣬷лһ
ۼλʦܳ⣬ӯӯһЦ
ʦٺú˼ʦһֱЩ汾ʦ㵹֪һطܻвٵ汾
ԣԨɫ䣬ֻĿ̧ͷЦ
ʦ˵
΢΢һ٣ԨЦ
ʦȷʵȹΪȤãȻʦݣ
аԨռϵأԨѾķзӶڲ²⣬λпܶϹƣ̫ơ
ʮ֮˾ţԷϾϹˮͳ
ֻǺܿϧЩϵش£֪Щϵؼֵƣ޷Ҳһѷֽ޼ֵ
˭֪Щϵصμǣǹ
ǹã޷еķţĹɴС
һЩһˮƸǣԶҪģ
а̾ɫĿ̧𣬿ڵ
ʦܿ˵ǲçɽĶУ
δԨҡҡͷԴܹ֮ܵǳԨġլС
çɽһΪٵĽг̾ڶɢޣԼСŵӣоֹٵ汾ʦģӦã
ԣԨĿ΢΢һס
Ƭ̣δ˵Ԩת뿪涴
ԨĿȥӰǿĿУλʦԼ
ΧҡҷƹиưҺɫƣɼһɫƣڵֵǵӿĺ
Ǻ˽ɷ֮ʣѾܳ͢ĳһ֧ǣУԷ˰ܻ
⾰ҵ֮ѹ뷨ӽºܿзɽ١
ˮԨҡͷ
תضԨĿŶ֮ϰŵʮ汾жһ˿Ц⡣
һˮȡأǰ˻鷳һˮȡ˲ʵڡ
ЩһǴֻܶڽﱦɳ
УȫܹЧ
˵ӵϹƣ̫ƣѵһλɾħĴڣ
ѰһõĹϹҲǲ
ͷһЦȷʵһˮĵرںıضǣ̺ϹʿݱԼɵţż塣
̫һĹܷƣ»ҪЩ汾ϣ
ʮط֮ϣɢһɹӵζʮԨڶпģмֵĵء
Ԩξٲǰһһۿݡ
ʱ֮󣬴ԼĿϡ
ʮϤйһֲصһЩƱܽٷķţ߸ɴǸԪ֮
زصзš
ֻĲص÷ţԨֻһɨ⣬ʣµԨĿ΢΢һ
һءһ̫Ԫ¾⡷
ǲ̫Ԫ¾⡷ıԪһƿĴ󣬷ţ֮Ԩͷϲ


090 
νԪһԨӦþǻԪһֻԪΪ֮ԪĴ󣬴ӺɳУ󣬾Źԡ
ⲿ̫Ԫ¾⡷ϿƲһ̫Ԫĸʵǲ仯
Ԩһ
Ԫç֮ڣڤ֮⣬նն֮ڣ̫ޡ̫ޱɡ磬̫򶴶ޣ޶Ужա֮ȻԻʼԻԪԻ
価֮䡣
Ԩ̫ܲԪ̫֮Ԫ֮УȻܹһ춴ı仯
ǺӣԪͬԪ裬޹棬ڤڤ𽥵Ĳ֪˶ãһԪеУһ仯ת
з֮ԨħȻг
ԼԼӣԪ͡
⡶̫Ԫ¾⡷лҪɬĶֻ࣬һλʵǿĹ
ʱһ֡
ǣϣһ츮ɢ⻪ԪȻԨͷ
Ԫ£ԨڵĺӣԪʱһ䣬ֱȻ仯һһԪ޸һﻯΪɣһҸƿԪɣˮ𷭹ŻԪһе죬ɵأΪͣ
һͷβ֪ʼ޾ĺڰ׽İֱֱӾ޸еأԵ·Ŵһ˹
Ĵ֮ˮ̫Ԫ仯ϤΪһޱȣڰ׽춴
Ƭ֮ƺݻѾ˼ޣͷɢԪġԪȻɻʧǲ̫Ԫ¾⡷ܲסǹʵʵĵϣȻ飬ɻҡ
Ԩ˫֪صɢصĻ⣬Ŀǻӫ½ʧ
ԭΪο²ܾȫδǲԪӦܵǣǡԪйݻһԪϣǷ·ת
̫Ԫ¾⡷еһԪеԪ֮ڻͨһ⡣
ֻ֮ȷʵǿޱȣ
а⣬Ԩϲ
Ȼδõһųɵţⲿãһϴ
ʱԨܹ֪׷ħ
ʱħֻ֮һ㱡ֽһͱܹɾħ֮
ںôãл׷Щ
ɫ仯֪˶ãԨеľϲĿת˲ǲء֮ϡ
̫Ԫ¾⡷ⲿءͬ·ӦҲоϲ
ڼ䣬ԨɵһλųԨ˳Ԩ洫ӵһӦۣԼ洫ӴԨӴ֮󣬱ٴγ롶ءⲿС
ֱ洫翪ʼ

洫Ԫ鶴ԪС
ŨŨԨŶݹϵ˴ʱ򣬼ΪǺĵС
ֻﴦǳԻͻףޱȫѷɫԨںĿľŹɽʥ
ǶǰѾвٱ½½ǰٰµڸӴΪ֡
Ԩ˶ſڣӭĵϵλֿȵ½洫ӣ΢΢˸к֮󣬾͹Ľ˽ȥ
Ԫ֮쳣ľ޴ʢУͥΧԪأһİϣԴɵ̡
ԪУԪɢһƶϣԨĿһ˿Źɫƺһ֮Ӧ
ס̳ĳ嶯ԨɫȥʱѾٱѾǰˣһг̸
ЩһЩеĴʿһЩĳҲˣ·֮ʱЦŴк
ͻŵǰԼǴŵǳʶʶһЩͬȻҲһЩǰҫҫ
Ԩ΢΢ЩԨɵ洫绹Ӱ
Ԩǵһزμ洫磬ʵʶͬţϲ࣬ϣ洫ϼĵȴк
ԨҲô⣬ʵԨʱ洫磬ҲôȤ
ʱȫǲءС
ǲء
ͬǲ̫Ԫ¾⡷һλҪԳһͳµһʼǡ
λµͳĹԳµΪض취ţԨȴԸƺΪɷţɵͳ


091 ɵͳ
Ȼ˵ɷǱ˵ɡ
絽̫жʮĲΪɢɣڶʮ˲֮Ϊɡ
ԣߣΪɳ֮гˣ֮ţ֣֮
Ȼдʶ֮ȡ֮
ءԵĵɵͳָǵͳ
ŵͳʮеķһ޵һű
йһöȡ㷨׳öӺɿ黯ʵ
ԱȡѰɢеĳӤķ𽥻Ϊص
·ϼ̳һֹ޵ϵŴޣһӵĺԱݻ㷨ţޱȣԶʤѾ̭ޡ
ⲿء·ӲһҲܿһֹϵӰӡ
ͬйһ࣬ѹ޳һԪԪϣٳһھţֽض죬֮ҲԳɾŵ
Ǻɾ͸أ
תѨеĵ㻯ѹ֮ƥв˼ܡ
ԨĿⲻѿеĿɲԡ
õĺãԺɾְգ
ֻǰλɵ룬ȴѹѹ
ֻѹԨԣδؼöѡ
ܹ⸣ض취ţ֮ϣٽһ
Ԩ⣬֪˶ãԨȻһŨķѡ
Ԩ̧ͷȥȴԪǰԪ֮ϣӰصײݻΪ嫷׼
ԪǰĿյ쳣տҲнƣŲڵģޱʢ
λԪڽ֣
洫ϱǽһκûᣬܹʶӶľ顣
ԨȤȱȱɨһ۱תĿ⣬ʱԪ̨ϣ߰˵һɹת߰λɽˡ
Ԩ΢΢һ䣬Ҷ࿴Ŀ⡣
ˣѵ֮ϳˣΪǵѾﵽһµľء
ֻǹ߰λɵеħȣԨͷеס
Ϻųħѷָ£Ƕųħȥħɿ²硣
ȻҲ⡣
ԨĿһλأԺȾƣ޷ˣأԶһ
ͬһλͨɣԨȴͬ޴ڣ֮⡣
ΨһĨһƴޱȣɥתһλɡ
֮ĩ֮Ԩа𶯣һο˷ŵɡ
ԨջĿ˲䣬⵭ɨԪĩλãת˲ɫһ˿졣
ôˣ֣
ԱһλĿ
£ԭΪʲĵĺܣֻĳҳųųҲ͹ȥˣδ뵽յЩϲ
ҡͷЦ
Ŷֿʲô֣ԣɫʱһλҲĿ
ԣֻȻһЦδڣλ֪λӣҡҡͷҲ⡣
ֻǼλ˲⣬֮ǰµһλ洫ȴ̧ͷĿɨԪڶ̸Ц洫Щѿ˴ԼҳǰѾӳеõڷ磬ҪƼλԨΪ̫ϳ¡
ȻλԨɵ̫ϳ϶ԣҲ쳣䵭δйֻƬۡ
Ҳ֪λ洫ܵλ̫ϳۣ
ֻǷȥиɼӲһв֮ϣɢɵ
Ԫĩ֮ϣ֪ǵĿϼɨȥԨͷһЦһɾħԽҲ޷׿ʵ
ԨĿɨԪȴǿһˡ
棡
ʱվһλ۹۱ǱǹģֻɫƺעԪصķ
ԨˣĿ΢΢һĵЦ
ĿģӦԪΪһ

꣬ڳԨɿپŴ֮ʱгԨʦһĹ϶УѰһöӡ
һö֡
ǧ괫УöӽԪ鶴֮˺ôһأ䣬ɢϡ
һҲ̲סΪ˾̾
ﲻɸҲΪ˱
ÿһ̺һţħɢվѵõıܽ
ܹɵǶеӣδܹɾһö취
취ܸ˫
츮ɶԣȻһöá
ǸѵûᣬԪſһΣÿһθıͣлԵܹɵһöӣޱܽٷ
ֻÿԼĻԵԣֻиԵУѵߣлԵš
Խ񣬸ԵԽԽܵϣ
ĸţ˵ӣժһöƷӣӦкܴĻᣡ
Ԩղμ洫磬һǼʶһܣҲΪ˴˱
̺һ˿Ԫ鶴ȴǶ򸣵ض֮ŲСİ


092 һɥ
󶼵ӶѹϷ
ʦܣȥһ𣿡
ʱԱһ͵
ԨĿȥȴһλò껪ĻŮӡ
ŮתһŨɹ⣬ɹдһԲޱȵķ
һλɢɣҿѾȹ˷֣֣Բֻһ֮ң
Աߵ洫ۼ̸Ů浣һԪ鹬λ洫
ҸԱϲ
Ԩҡҡͷ
Աߣ洫Ŀ˹Ц
ʦǵһβμ洫磬йϣҲ֪˵洫ʢ磬ʤ߿Ųٲͷҩ飬ĵرд£
ܵһеɿأ˵ܰ£
ԨԣЦ
Ԩóڶ洫λɾη쳣Ȼɻ־⣬η塣
۽⡣
浼ԨɫͷҲѯʣУҲ֪ͷЩʲô
ԨĿ⿴һλԪ鶴λ洫
Ԫ鶴Уλλ洫Ĵţ˵λԺգԪ鶴гԪ鹬Ԫλλá
Ҳ˵λֶηͬһ㣬ڶ洫ӱ
˵λ洫ǵһ洫йϵԪ鶴λ洫λãصĺܡ
Ԩ֮ǵֿԸһЩλλʦһ˫Ŀʦϡ
һλ˫ĿĿȳƵӢӣʱڶ棬УʱԱһַ洫ԼĿ
飬żԱ߲ٷ洫ע⣬ĸĵɳ϶ڲ
̨λɲʱҲᱻԷ۶ۣԵͷ
һ˫Ķ˵ĿƲ⣬ʵ˼ϤϣŶԷĿвʱ¶һ˿ǳǳЦݣвԺ֮ɫ
ΪıֶԺ
ӣ֮ӲȻϤΪѹƣ
ԨһĻҲʱλʦֵĸ̸ۣ±ȽϣʱͷżҲҡҡͷ
Ȼλʦּʶ㲩ԼǳţḻǾ磬۹ǱȽ϶
ۼ۹⣬׻ЩԣطȻδ㵽ϣһЩͬ洫ӣȻǸ˶Ŀһ£ʶ֮С
洫۵֮洫ǽβ
̨֮λͣ˽˴̨֮վĿɨˣԪĩβԨʱоë
ã
ʶ䣬Ԩ죬ص仯һڰ׽ס
ֻʱһĨİͬӺƺƵסԪΧ
رѣɥغӰ˷糱ˮһƺǹħ١
ڶ洫⧲ɲ֮䱻ޱ޼ʵĺ嫽С
֣
λʱɫ΢䣬Ȼλü򺮾ˣλɫơ
תۣλɫһǿвδɱȻǽڶУδ
ֽеĺ«£˵Ȼ
ᴫԵڣҪԪеӣн
һرˣһعֲˣ
ܸóѣһһĩ⣬ͬȻĩ⣬Ҳδֵܹסһλɵų룬ü¶ŭݡ
Ҳ̫ˣ
λҲ̫ˣȫƣ
λĿ˸Ǵ˴ǰ洫磬ȫȻΪصӣԭԸߵĵӣҸӦԽ֮δλΪһȫʧá
ֻϣЩܹʱѹתֶΣƿĩ˽֮
䵭ͣҲ͡
Ȼ˴ñԪ鹬洫磬ǱֻܰĹذ죡
ݶĩȻǿޱȣȴֻһܣ׿ԽԵĵӣһϣ߳
λҲǿһ㣬Ȼв죬δڣֻȣȴŽ
ܣ
ʱλϣΧĩձһԨͷ΢΢𶯡
Ԫգǧ̥Ѿһ˿ζתѾʮֲֿˡ
һЩǧ磬Сǧ磬ƴܣ
ת˲Ԩǲ䣬ưܵƺ˿˿ϤİɫӣԪƶ
Ԩ¶֮ɫĩ֮ħħ飿


093 ħ࣬
ʣĹסĩջĿֲж䡣
ʵĿ־塣
Ԩĸ֪ãһ
ħԶʤ֮ǰħʵ仯ħ֮Ŵһֲֿľ硣
Ѿɢɼɼħ
ԪУ洫һʱ飬˲٣Ц룬һ֮ɫԱߵ浶Ʊϲ֪ʲô
Ԩɫʼգδ仯
ħһαһοֲҲʱʱ̿̽ţϽϼ֣һյʮɳĽƳ֣ıһˢסħ
һӣһڰ׽翵ƮƮɳħ뾵糱ˮһħڰ·ֻ飬Ϊ̡
ͬĻȻ˺һѷ졣
ԪȻǰ
ڼʱ֮ڣԨѾƿĩ⣡
ԪУǵصĩתʶҲֻܸ֪һֵӵĶ
ȴĩеĶۻ
ٷţ
ɫ䵭а
Щ˼ӿǵУԵЩ֮⣡
ʱĿ΢΢תʱһ˿â֡
ĿֻԨĩ֮ϣֻɨһأһƽϼ֣һȼա
ڶ֮һ档
һĻ˷ǵδݣɫ΢΢ס
֮ͬһŻΪҽ¶һĵ·Ԩ˵еıƵоһ˸δޱȵĴͨ߳
Ԩһ߳ĩ󲻾ãһһö»תƿħľһɫȻӰĩ˳
Ÿ⡣
ʵ֮
컨Ҷģ롣಻ɳĮУе֮ʿȫǵ¸ǵֵáศѵһ±£
Ҳˣ
ٶȼ죬Ԩ
ʵޱ飬Ŀǰıϡ
ߵ´еĸ´Ӥ޳һ¾Ԫᦣǿĩ֮֮߳һҲ֡
Ҵ˻лԵϹŸ»ı»Ԫ飬ħ٣ʱ֮ҲԻˡ
ֻϵĽȴǷͬһ㣬ĩ˽ƣܹʱԵѹƣ㷨⣬֮ǵиߵ׿Խĵӣͨ
ء֮ϣʱأʱҡԼһȥ
ɲ֮Ųȴһͣ¶һ˿֮ɫʱʱ꣬ʱᡭƬ֮ŻΪƽĿصķѾǲһɫɹɨȻ˺飬ӻҽ߳
˰еľƺΪ⡣
Ԩв˶˺
һ洫Уȷʵпܵһɾ͵ɣһɾɣΪѹ洫
·Ϊʥ£££££۸һǼ䲻˼ģ
ת˲ǷС
öʵǱ츣¶ֻǺпܵõöĳϡ
߳ʮһ洫ңԪ֮½ĩ߳
ҲС
֮ϡ
ԨȳԱߣֻжҡҷǾһɫкƷ֡
˸Ÿɫ⻪
ֻ԰ɫΪ
Ŀȥ֮ϣƣԨܵԪ֮ǰδеĳγԡ⣬Ԫ֮⣬Ȼ°빦
ñ
Ԩ΢΢̾ħıʣȻд˸Уǲժһ֪
е츣´ߣԴֻظ
Ҫ˵ȴǶ޴ʮƷĿ£ʥޱȵʮƷɢŨʥ⣬Ƿ
Ԩ֮ϣҡҷ¶ö˸ӡ
ԨԸ⣬ʱԲժöΪʮƷ
ȻԨǶȻޱȣǧ꣬ѾմȾ˲ٺ֮ǱѾ
ԱԴĿ΢ϲ
ӣŻ̺Ŵ֮һƴĶ챾Դ֮Ϊʺ
ںжҵˮֹ֮ͨΪ鱦Ҳǲܣ
ͷУԨһָһɫȻɳԨͷУʮĵͼл
ͬʱԨĿһֻǱҲĩ߳


094 С
бҪĶ࣬Ϸ֣֣ѾԲӣǳɵ֮δԲ˵Ѿ֮
ԨĿ΢΢һӡϢʧԭء
֮˫ĿɨΧۼΧ洫һ˿Ц⣬Ŀתʱ֮ϣ΢΢˼Ƭ̣ʮָǰ˫ӡͷһöŸĳӤ֡
ϸѾü۾ȫԼԼһ츣µӣΪһ𸣵·໯
ɿ⣬Ԩͷһ
˵ɾ磬ɲܹ֮һܹ޳һɷ໯ɷ໯Ӧ޴
֪ǹ츣µϣԨоЩ͡
΢΢⣬ɢӰ죡
Ǹ·໯
ħ֪ѹ֮Ĵڣɢɣֻ»Ҫ
ˣ
ֳǼεĸ·໯еһɢʥޱȵ⣬
룬ǶȻ΢΢
ԨĿһĻζĵУģȷʵ˵ãҲϿɣ
Ȼų츣·໯ļӳɣ
ʱԨȻһԨĿԪ֮⡣
һ˿죬ȻǿԪء
ǿԨɵĵ̡
ԪУ·Ԫλɵɫ΢΢һԪ鶴֮⣬һɹӰƺһ֮֮ѾԪ֮⡣
òӰǰλɽɫһ䣡
ôˣ
첻µزµĺӰɫ䶼̲ס¶һ˿ͷ֮ɫ
Ƭ̣ʲôа⡣
ˣλյλأ࣬λ츣Ҳ֮У
ڶ֮ܽУԪе츣ǰʮ
һھƣɴ۹۱ǱǹģӶ
ԪУԨĸӦһɹɲǱԪУλɵĩ˵ȫδ赲롣
ͬһλɵˡ
ʰ׹УԨĿ⿴һλһϮµŮɣòȻҲǾɫ֮ʣͬһ磬ʱԪԣһѾƵǶԼнµһöӡ
ϧƷҲǿ㹻ŮüЩá
ԼǲмһλɢɵĻԵʣµһöҲܶߡ
ǳ׶˳Ԩصĸݲ顣
ԱߣɫȴȻһλĪŮûֶΣȻһλǰˡ
Ǽ˴֮ˣڰļλɶδλŮɵѲ
Ŀת˲ԱߣŮĿȴʱԨķ
֮һɺƺƵϯ֮ͬڣƺɽ͡
ɲδĶõŭ֮£һ˿ơ
˵ͣʱ黯ʵ

ԨɫһзޱȣѲ
ͷδ֮䣬Ԩ֣Ȼһˢ㽫ƵƵĸɸɾ
ţ
ŮĿתԨֻһ˫ͬһԴ֮ɫ
ȻֻǿһۣԨȴһĸоһһλԣ龫ֵŮӣŮͨ鷳ĴʣԨ΢΢Ȼ
Ԩͨǲϲ鷳ģ
ŮӺĴԨ
ԭԼСͽܱ֤ʮƷӴˮƯټԱиļһһԣֻ׼ѵѵˣδԷֶΣ
һƣȻһЩŷĵɳϣ⧲֮£Ҳҡμ£ǰλε꣬ȫӣ
ֵһλɢɣ
Ůֻۣһγ֮ҲܲҪƤ֣°ԼλŹֵɢɣŮһӣһ俪ŵľƷһ׹ƷܿԶȥʧԪС
ŮȻʧλһ棬ԨȻ΢ɣûǶʮƷԨСĳԪء
뿪Ԫ֮½һ߰λӽԪأȻԪеķֻһܹеĸţֶֻܿء
źͬʱһöӵķ洫Ǳڶ෨Ľ
ñ֮±ԼԨɶķͷԨɵһ洫ͷ쳹˾Ŵ졣
ʣµñߣ󶼺ԨһѡĬԣǵ͵ҲвΪģ
洫֮ԨȻԼ涴ѾЩȲ
һ׼еĶ챾ԴֶΣ׼ǰȡǲӵɵţ


095 ޳
涴УԨ˿˿˸
˫ӡУһöӸֳһŻ޵ĳ֣ŻڣһӰ
ԨһĻ΢΢Ц
ɵͳУҪġ
ԼǸݽ겡
Լٶ޳˵ԪԼһ֮ϣ׾ھš
ھ̺ԪһѹˮϷ
ҷ൱ˣ
޳ھţԼ൱ͳɵԪ
ӦھڻֽٳһھأھؿٳɹԼ൱ͳɵɢɼ
ǽھΪ죬ǿȵɼ
൱ɫ
֪ھݻĸ¶ĳԨĿ΢΢һЦйڶ࣬ȱٷ֮
޳ھţװݡ
Ҳ˵һĳɵš
պܹԳɸض죬δγһ̥໯
ǰ;
ھ޳֮Ԩٻʱ䡣
ħɣԨиò˶ÿ¾Ҫ֣Ϊ֮ҪԼĳɵţԼҵ֮
룬Ԩӱչֱ֮߳
ΪԨɸ洫ӣѾʸӴǺĵĴУķľ
ʱñϢڷͣ·涴֮ʣԨͥС
һЩеǰ
ͬʱ£λֵõ˳Ԩλ̫ϳϵʶʲôš
Ӷ顣
ҲţǷչ¼ƺΪԽչвŵһ·йص츮¡
ΪԪ鹬λϵλ洫Ĵεܡ
Ԩȴ°ҡͷչҪ
й·ŵе飬ͼ٣·ŸǺҲ׿֮һϹŸ»µ㾳磬пû˳
ǽ֮ûзţɾɣѶȳֱּ
һµջ֪
֮£һϢҲڰﴫ˿
ţԨһλŵӵֱҪս档
ŵӾ˵һ㣬˲̫ϳϿأµŵӰ֮ʱҲ֪ʲôǵλŵӣ֮һЩ̫ϳ϶ǣ˳Լʮ֮һ¡
ŵӴδ⣬һЩϣҲֻǸЦԨˣȴġ
ֻǴº޹أԨֵõֿ
ڴУȡ洫ţԨ·ˣ򵥵һȷԼв裬Ԩ˳ޱȵĽӵȡУ
ֻǲŷ涴Ԩʱüͷһ壬涴֮һλòѾڴ˵Ⱥ
ԶԶԨȥ취Ŀһųҵɹתһ˿Բһλŵɳϡ
Ԩʦֶ
Ԩλɳһ˲ӭ
ʦ壿
ԨĿλɳϣɫ΢΢Щ
λ׵ڳԨΪ
ݴλɳɽеһҵһѨڹѣҪΪԨɿһ𸮣Գһ棬ʱӦæʱôܵ涴
λ׳ϲϤ
ֻǿԨǿţԣʦһɣ

ʱ涴ΧĿλɳǰһʱ佫Ϣ˳ȥ
ȴһɽС
ӰʱڲģһӰĿ̧ͷ֮ͤ⣬һӰһöطӡǰ
׵ȥ涴һӰĿһ
ߣ׵һֱԿһƫƫҵѨȾԨһ⣬Ȼ۰Ͱ͵ţҵȶԣ⵹Ǹѵûᣡ
һӰĿǺһЦһĨЦ
һзţһˮĸ־ڱصã
һˮô̫Ƕڸ覴õĵӣԴΪֶΣԨ֪˶ٳԨŵӣŵӵģ˴ߡ
һˮĸںеλ
һӰǱȽϽҡҡͷʦ֣»˼·ȫЩźãֵĵǳԨɵ洫վųԨɣ
֮ǰӰһЦΣҵͬվŷеλˣֲһпɽ
ʦҷſģҶ˶֣ҵȻֶѹһˮĸֻҪֶʱ֮ڽɱ˳棡


096 ɱ¾
涴ʱ֮׵˲뿪
ſڣԨĿ
׵ǰ涴̸һʽס
׵˲ٺѣڼֻѨбȾ˼Ԩһ⣬Դ˴š
ΪѨ׵˴ӦԸһԼղصصع±Ԩ
֮ǰ屾ع±Ϊ
ڴ£ԨҲûоܾ
ɵͳʿ죬㻯ѨھطҲżĽ塣
˼УԨɨһ۶ΧЦ֮ɫת涴С
֮
УԨɫ֮ϡ
ӵԨĸ׾ٵľͽ֮ײ򣬲ȡ侫롶̫С
ӵΪԨɲķľԨӡǼ临ӣɬ
Яųɵ֮Լ֮Ϊ
ųɵֱ֮Ϊ޶⣬ԼԪ⡣
ν޶ԨⲢ޶£ԪΪˮԪţԨйϡ
ƵķֱΪԪ飬ӡն齣ԪᦣǬͼ
Ԫ飬ӡԪᦺǰԪһԪš
Ψն齣ǬͼǶӦš
Ԩ׼Ԫͷ˸ȴͷһ
ԪʵһˮĸӦǼ䡣
ʣһԪţҲ˶ʱ䣬һԪؼʱ˵ܹó
ֻԪľϾޡ
ƵıУԨһۣƬ֮ɨԪ飬Ԫᦡ
Ǽ򵥣ԨĿ̫ڵһ
Ԫʮöÿһö̺һˮжޱȣʮöԪ֮壬ԴԴϡ
Ҫƴ˱ϵܹƣҲǧ鷽ơ
Ī˵飬ǧ鶼Ǻ쳣ֵߣѰɢԽӴ
һ㣬ҲѲԨʱǸĸ̡
ֻԨƫ͵ıûȤǰܣ
֮ȣԪᦱ֮Ԫ飬һ̨ףϹ汸ֻǺӡһȣѷɫһ
ǺӡԨޱȵĿҲ̲ס¶һ˿ϲɫ
ӡһ޳ɣܹ̺֮أ쳣嫺֮ϯһ޳ɣνһˮ֮
ֻǴ˷ӡڶҪɼһݺкפ
Ǵ¹ˮˣ֮ϢϢأܹȾָ
һ㣬ǱΪɽҲ
Ԩԣǡǡ׵ģܹģӿɻδħ֮޷ȫƿأ͵ȡһֺԣ̫ѣ
Ԩ¶һ˿Цݣ˼ѾҪѡ
ն齣һķɽѾӹˮѾҪ
ǬͼΪʺһЩ
˱Ҫ޳ɣв
뷨ԨֱǬͼ
ֻǶǡǡԨóġ
֮涴УԨĿ¶ޱϲ֮ɫʱһͼѾΣɢźڰ⣬ԼԼ̺һ޾ǬӰԼԼǬ̫֮״ϢһﲻˢﲻƵĺС
ԨӡУλ̫̫ͼһ˿ͬԴã˵һֻǴʱ޳ɡ
ͷ΢΢һǬͼһĨڣԷ
˼׵֮£Ԩʱ䣬Ȼɫһʱ׵˿ʱûжãһЩλ׳ϾҪˡ
룬Ԩ˶λŮԸһŮ˺ö֮󣬻һ⳯Ԫ֮ȥ
Ԩԭ֮أֻǾ׳ҵȻһβ̵ľ롣
Ԩݹٶȼ죬Ҳʱ䡣
·һɽկ֮ʱԨȻȴĿһֻصɽȻһĺɫ⣬ʱݻһճϯ

Ԩʱһתݹƿ֮ת˲Ŀһһ˿Цβ嫷𵴣һĨĴɳֱֱŴ
мˣ
ʱΧһɽУһĻӰ¶һ˿ɭȻɱⱩǣʱ߶󷨡


097 
Ƿչ󣬷չһ֮һչ洫ãѾģɢŵ⺮ȽߵԪУֻأͻãԪ
Ƶ˸չе洫Ѿ˽ǰ
飬һǷͬһ㣬ǷչеɢɣڶݵĶͥϤ֮ͥµķš
һڷչУҲƵ洫֮һֶԶһɢ֮ϡ
ʦܣٿ󷨣עеһˮĸ׼ᣬһˮĸס
зԸһĿЦһ⳯Ԩϯ
ҲǷչĽޣ뽣һ޵ıɽƾеĽڷչڶ洫УҲٮٮߡ
ǱߣһöɢķӡѾ֡
ڶݶͥʮ꣬һУһλͥһ١
ͬɣƷȵĺӲɽ٣ȻḩףҲܿƣ
¼ԨеĮ֮ɫһֻԨһˮĸһ
ǱߣأԨֱӼԦӹˮ͸ˡ
˺ȻɫУѾһǰ
һȻ֪ԨԵ𶯣սȻ֮䣬Ӧ죬ϻ⻪ǣһޱȵѾǵسŽ
⣡
ǷչһżĵҲһеĳɵš
ԨһĻ΢΢߶ӹˮһƬããĺ֣ЮŽâ
һƺâ֣һޱȵããɨ֮ƺ⣬ձ⣬ΧɽͬҪǺƺƵĺ⡣
׶ɫڰֻƬǵѸٱᣬ׵ĺֱ촷۳һ
ͬɢɷںĴĥãԨϷ֮Զһ֮ϡ
Ǻ޳ɢɣȻΪҲɢɾ
һǴʧɫг֮£Ԯ
ʦܣһ֮ѹƴˣ
һԵ鿪һĻҲɫ䣬һڶ洫УҲ֮һغϣͱԨѹƵ̶ֳȡ
ԷԲǡ
ʧʹ·ֻһһһɱˣܲԷ
ˣֻһսҶ֮˻Щۣնɱڴ˴
о⣬һӣһűɫĻ֮ϡ
Ǵشһǿ̫
ᷨһڣɢɵĳӤҲܲˣ쳣
ԨһλɢҲϳɫҡҡͷ
λɢɱ֮ǰºҪʤִʿϷϢ˸ֻѾȹ˷֣
˼УԨڵ취΢΢취仯ǿĽͬӡ
ƺһӳ֣Ϥ飬ǿƥͬǧһؿڴжһҽжʱڳӤĨɱ
ƲһĨǹ׾ƿķһģµӰǴǽ鵱ջɱ
׾ٽλ洫Ӹɱ
֮ǰаûޱȣ֪ˣһ·ֻȻһ˿ʣԼš
λһĨ£һУӹˮһΰâڣƺǿ֮ǰ㲻ʣԨɫЦ
ںĿôʱ䣬ɲȹ
Ȼһֱڴĥͼ޳ħǵķ磬ԼɱֶԶԶһɢɡ
֮ǰڳԨɣǲñֵ̫ϵע⣡
ڣ֮أλɢɾܹɱˡ
Ŀ΢΢һ˼Ǻһгŵһö٣Ԩһʶһö١
ţ֪ٶڵһˮĸЩѹ֮ӦǼмֵı
λһ⣬ʬ֮ϣԨ֮һ飬ö٣ѳ˲ٴ﷨ŲȻλɢӦЩԨҲûϣֻû˻Լıֽ֮࣬һ׹⽫ʬ׻ҽĿɨԱһʯ֮Щ죬һ̻
ð֮Ǵʯɫ׵ӰȻʯ
һŮΪ׵һλŮȻֲȹòªȻò
ںһһ٣罭ϵͨͣ϶ּᣬʮ꣬ЩӢƽӦҲǸɷʱָףǰŮ
С㣬ǻ뿪ɣҹҲʲôˣҵȿӣ
Ҳǽϵĺ֣ƽҲɱδȽɶǺƵ⵱ĵѣ
Ѿû⣡


098 Ů
ҵΪλᵽ˴ŮǶ꣬ǶԼ˵
ҵȼΪһҲΪ˱𣡡
٣ǾˣҾǿʱ뿪
ԣɫһ䣬˵Ҳſˣ
ڴܽڣɽׯҲǺպĽɢ֪жٳѰЩħ̡ˣ
ȥ·һ
˽еƤĻ׵ǿһЦС˵ĻǷҵļӣСǶɽ۴Сߵϵɽ»𺣣٣gngϧ
ȴʱĿ֮ɫƬǰ
ѾǶկĵ̣ȻܹɣΧӦûнɸˣҵֻҪץסԵδزܹݵʦ
һ˵ȴǴһǿ룬Ŀ΢΢
ŮҲףֻʼվ÷뿪λɣЩ죡
ʱڶկϿգԨգ˵ۣĿ΢΢Ц֮̾أ˲٣׼ʿࡣ
˺ҴȥʦδذݵõʱܴЩħͷС
ԨĿߣŮϡ
ŮֻǾ죬ȴһۿˣŮ߾ħУԳݵһԸŮ
ͣ
ʱ·ɽ֮䣬һɽУһ˿˿֣Ԩȥֻһͷ״ߴһð˳ʱޱȣȴ£ɽɽ³ɫ
ɽĲľˮڶǵûпήԽĽˣ
ϻвٿݹǡ
Ů˺нķ̾ɽ֮ء
ԨĿˣŮϣŮϵЩֻ˿Ʋѣ޹˷֣һĥ֮󣬿Ҫ
ˣ˶Щȥ٣
ڴ˵ҲԵ֣
Ԩ룬ִȡһöɫ˸ŷ»Ƶں֮ʱƵһ
öûôϣκҪһףʮ
ԭԨƳһöײࡣ
ʱܾŮ
ۼͷڷ糯ɱȥ֮ʱԨöȥŮϡ
ʣµģԨûᣬ˼ȻҪϰɽУӦӦյ׼ܸ˵ķҪ¡
ԨŶݹ⣬׵˵ݡ
ϰɽһѩɽ׵˳ƴ˵ΪɽٵĶԪ
ԨŶݹϵ֮ʱſһλεͯۼһ۱ǿԨĵæȥ
ʱ׵˴ҴҴӶ߳ӭԨ¶ݹ⡣
ֶˣǵˣ׵ЦǺǵģʮУһ˵һ߽Ԩ׵˿ºܸߣʮָˣ
ԨĿɨһ壬ȺɽУΧŨɽ֣Ѩ죬γɽȷʵϺõһ֮ء
ȴ
ͷʦȺֻ·Щ飬Ƭ̣
Ŷʦֶǰɽ·ϣĪǻʲô飿׵Ŀ΢΢һ
ԨҡҡͷҪ;ɱңȻѾҸնɱ
ԣ׵ɫʱһ䣬¶ŭ֮ɫԨѨ洫Ԩ£Ī˵˴οӰ죬ҲѴ̡
Ԩʦֶ±㽻ңϵ֪˭ҶĿˣ
׵˴ʱĿЩ⣬һϣһɻ仯
ܹϰɽǷ֮ؿ׵˱ڳԨɵλǷͬһ㣬ڳԨһɵɳУҲӰ֮
Ԩ׵˴ЩŹ֣ЩϻͷĻԨǰŰɣЩĵܹλ˭ϳɾ
ʱԨĿ΢΢һ
ĸ֪ʮٽӽڷɽͬʱá
϶ĺ
ϲҪĶ飡

׵ɫһ䣬Ԩɫǿҡҡͷ
Χ鷳ˣЩԴӷֱ￪Ѩ֮Щǹʱͻǰ鷳ͼȡײĲᣡ
ʦֶڶߣڶҲԣȥЩ֮ͽ
ԼһЩĻ׵ɫЩϣɫޡ
ʦԱˣԺһǰѨ
ԣԨ΢΢ףаЦĸ֪ʿпɾô򵥣׵˲ԸᣬԨҲѯʡ
УֻҪһǵ


099 ھط
ɽѨģСأԽﺭԪڣԨ֪˿˿Ũޱȵϳ塣
ŨԨӡлҪ涴ֻΪѷɫԪء
޵֮ز·ء
ڶǷԣܹ°
ֻԨδע⵽һ㣬֮Ũޱȡ
Ԩ֪ͳʿƫ֮ΪŨһЩѨ
ܹ֮ܿ챻ΪܹԪ񣬱߻ħΣ
Щǻزɣƫޣ㷨Ҳǻһ˿֮źС
أһմȾһ˿УαҪһȣ΢覡
Ѩе취࣬ϳĪһˮ̺컯취ϴӡ
Ԩ˼УվںԪ룬ϥԱвٺԪĵӣõʦԱź
Ԩͷһˮĸг֣ԨĴ߶öһˮĸһƺƵһӳ֡
һ⹴ΧΧɽɫһɫ˿⼰ڣѨٻų
ھطţֱѨеķˮλھݻŻѹҵ磬ӸѨٶ֮ء
Ǵ컯
ҲֻԨ˵ɵͳӵһˮĸ߲ͣκһλɢɣ³çʩѨ
Ԩܹоŵһ˿˿ƹ֮
Ԩδֱ仯һˮĸѨ֮ԨԼԼһ˿Ѩ֮ھ仯һѨѨڽɽѨܹԴԴϲһЩ
һ˿ӿھУھƾһ˿仯
һ˿صϢ¶
ھֻ֮պп޳һص̥
ֱ֪仯Ԩݣлһ˿ϲ
ͨһѨܹһƵ֮ԼһˣܹͨһѨǺܹܿһ׮
ͷһԨھţǵɵͳڵһָ֮츣ӹһڤڤеһƸ֮
ض֮߱ܽأڸأУǼ߻ħ֮ҲܹܻһĽ
򸣵ض죬Գһ壬и֮ӣڸضжɽ٣нҪ֣
Ÿˣβ룬Ըض컳żִԭڴˣ
У
Ѩб㻯һ츣֮Ԩаһ
ھطȷʵޱȣֻǲٿصѶҲһ㡣
嵭дѨݻ˸سΣɢɣɣδذõھصͳҪż
ֻĿһصԨǵɵͳһ֣Ԩδ뵽ɵͳҲ츣·š
ƺܹӰ·š
ڤܹͬγ¸ء
ͷһתǼǬͼУʱָأͬǬţݻ֮
ʶݻȾһ˿ܡ
ͬʱһԤ׺Ԥϵĳͷ
蹬һƹڤڤظдͬҪ蹬һ·ϣӤϤ촷ۡ
еĵһּ֣ˣ
ԨȻȴǲϲ

ʱڷɽϣ׵˶һɽ֮ϣ߰˵ڵӿ߰λɫƵŮʱһƿڴ
ЩŮٽС
Źֵ׵֮ϣȴƤϣǿЩŮáֻδɶԷá
һ⹴ɽΧ֮ʱ߰λŮɫһͣáŷɽϵı仯
ֻɽΧۿɼٶŨһ˿˿Ƹ
½ɽڴʱȻݻ˸سΣ
ãλʦֶȻֶΣ
׵ͷ֮ھϲ
δλʦֶȻһϲȻѨݻһ˿
պֻҪտȹѣҲǶһְգ
ȺУһòŮ¶ݣһλ׷ɢĿ仯ɫ𶯣̲ס
ֶΣɬӣ˰Ȼ˾ᣡ
Աһλׯ浹װ£ס
ǰԹףѨȴһ򵥵飬ӣһСĻһήǴ
Īǻʲôˣ
ȻɫһԱɽ֮һɫݹƿնһλŵۣ˿㷢Ů˳λŮã׵˻عаһ˿֮ɫ
Ůõòҷ鶯ˣֻü̺һ˿䲻öԸ
ʱλĿЩŷɽϵı仯
ɽĸ֪֪׵ģȻһѨأ˵ǸܳΪصģʱֱ仯
㻯ΪֶΣľ
ɽҩƽ׵˼컯
Ӱ׵ȻûⱾ£Ȼʲôˣ˼ɵ
ֻԳֶּΣȻ˲֣Ҳδػˣ


100 壬ò
ԪУ׼ԨɫЩ
һԣɢɣʮ֮һ̶ȣŻ֡
ĸ̫ۺ
ħħһ֤ħ磬൱ɡ
ħ˻֮Ӧǧһ̥
ڶͷ˸
Ԩһ֮Ѿеһ֣С
˿˿PͬӾڤдԴԴӿȫ֫ٺ
߶ϾֻصĵһPֻ֮һȹ֣൱նȥ˾ֻ֮࣬˰벽֮
ʱԨֻͬУPɢҪ촷ۡ
ɢɶɽ٣ʱӦ׼ڶɽٷţ߷Pڵ˺֮ⷨP紵
ԨҲж絤ǵȵȵҩܹٷʴ
ԨʱȴޱֻͣϥPŲ̋
ħ̫ڱ̬ˣȫPڣڽߵһźĺԪȫ֪ǰλȻѾڶֻ֣ǸоΧЩ䡣
ԨÿһħѪҺʱɢһĹââ˸Pܹ
ħΪشжǿᵽ˼㣡
ϥƬ̣ԨѾоŰPɢ
Pɢ֮ԨоѾ˼޵ȷƿʧܹͨھ
ƺûʲô仯
ӡԨͷЩֹ
ʵ仯Ӧеģ֮ڵʣԼӤõһ̶ȵĴ
취ˮһ֣ӵľ
ʹܸͨӵĿ¡
΢΢֪ڱ仯Ԩһ£һںһޱȵ׹Ȼƶ
ԱߣڶອԪĵӿһĻȻ
Ѿɣջʱ͵ˣ
ԨĿ򶴸֮ڣڲ֮ǰѾ֪ʶɫžɱѾɣܿܽġ
˴αȻܹһٳɾħ
Ԩƻţܹڴ˴֮ǰй׷һɵţĵع±ص
¡¡
ʱ֮ɺƵײĲС
һɺ˼ΪϤ׵ˡ
һӵȶԵл׵֮ϡ
һޱȵ
һ죬Ԩɫһվ
λʦɱˣ֮ǰҪһ뱨긶ۣ
Ԩһһɫϼ⴩֮⣬ʱɽϿա
ʱֻһλ飬޵ĵôʱٿһˮг͸γˮˮ޾⡣
ɵˮ
ԨĿ΢΢һҲˮһıǹˮǧˮܶγɵһֱ
ˮܹˮ֮ȱݣҹһ壬ˮ£ܹûʮˮ
ʮˮУղһܷܣɢУ޷һʱѣܿˮ۸סݻĺ֮ɴ
׵˴ʱѾʮˮУԨƾǿ취Ŀһ
ֻ׵Ǳѣһޱȵĵ࣬Ҳסʮˮݻĺ֮ѹ
ټľ
Ԩüͷһ˸ʮˮ֮ϣƣһӣһĨķεĺ֣֮ӹˮһκѾɳȻһˮǱ׵˸
ǵѾƼӺԪзɳԨ
ʱԨȻѾԻһɢɹ⣬ȴδÿС
ȴδ뵽գ֮䣬ԨѾʮˮˣ
׵˴ʱǱޱȣѪ˸Ҷˡ
ʱһԨ
ǺպʮˮȻλʦֶͶ֮͸ˡ
λɣҪóѹ׵һЩֶβпƿ󰡣
Ԩδ׵˵Ŀ⣬׵ˡ
ʦ壬ǵĽѾˣøһʱˣ
ǺˣһҴ£ǱߣǷѾĿ⺬Ԩ
Ԩδŭֻҡͷ
ǵ˽ҲܣҪɱ֮ǰҲȽǷҵı긶ˣ֮ҪôһŲܣ
Ԩɫ䣬ģ׵еĵع±ǲʧָŴ׵һЩջ
ԣ׵΢΢Ц˴λöЩ汾
ֻΣǵлλʦֶǰδ뵽λԩѾ޳ʮˮλʦֶ֣ձضˡ
ʱȻӰ֮Ŀ
߰λɵĵѾ׷ǰĿɵĵɣ
ʦ𣬷Ƽ˾Ǵӷɽзɳ϶ԮҪȻǳԨɵĵӣ󲻹ס
ˣ޵ȴĿһֱӴ˵ĻĿɨԨһ˿ɫ˸
ȴ˷ɽ֮ǰ˼Ԩƿʮˮ֮ʱֶΣɫһ
ҲգȻ϶Ƿ㱨꣬Ǳ͵õ֮϶ˣʱв֣ɱֱ棡
գһɾ޴ѹԨԨ⣬ɫ˸Ŀ׵ˡ
϶Ҳס㲻Զ
˵űֱ˵Աһɽ֮ϡ
ڶӣǿƵʦԵξȻΪǰȻòˡ
һ˫˫Ŀ俴һԨȴҲֻתȥ
ֻ׵дͶǰλʦֶһĽѾסλ
Ҳֻʵ˾ͽɺˣ


101 ΢
ɽ֮ϣʱѾһƸ󷨱鶯̻Ի͡
ʱƸУǵɫ
ˣʵ̲סڵ
ʦ𣬵Ӳף˵ײһλɢɰˣʦ֣Һʦ˱סӡ
ģ́ͷֱӴ˵
֪ΪʦΪҪ׵˽
΢΢һʦ˵ԪߣŹ֮ԪԪԪԪԪһǧΪһԪһԪᣬ٣һؾŹʮ֧಻Ӵ˽
ʮ£ÿһ֧ڶ࣬ˣݬ֮ٶȥǸϳߵǳٴ߻ɻң
ҹɣһ֮ȻҲɽ˴ˣһԾɾ֮𣡡
ʦҪ˽ҲΪ˰ĶȹСԪ˺޴
˵ͷЩˡ
Ȼǵõ
Ϊʦ֣ȷʵ˼ֵ˹ͷһ²һ£
ǵûһ仰û˵ʮˮƣ׵ڲ࣬˵ʱԿľͲ׵ˣǡ
׵Ϊɣֶμ࣬˴ʮˮģ˷Ͳ֡
⣬ܷȻɹĽ»нʱ򣡡
ԣڶɫһֻǴ󲿷ȴЩΪȻ
λʦδ̫Էˡ
ڹҲǵλֶ֮Ķ࣬ʲôʱҪӡ
Ҳᣬȥһ´˵ݣԼ׵ʲô˴ˣպ˵õ֮ʱ
ԣڶɵĵӶһۣͷֻǵδϡ

ʱϰɽڶͥһУʱҲһʥޱȵӰ̸Ԩ
ǲ˵洫ϷѣԨǵûбλ洫ϣʼգδйֻƬ
һԲ֮ǰ޽绨˸ŭ⡣
Ȼ֪Ϲȴ洫ϻ˲ٵҩϼҲǵõ˲ٳ࿴ʹҵǶСѵ⣿
ǻӰӰĿЩת˲̧ͷ
ĽǣǼڴͥΪΪʰԨ
ɲҪˣǼҼȻܹһҲܹ׽֮֮һ棡
Ӱһͣһ˿ԲĺһţƬЦŽ͵
ǹﲻļ׻˵Ҫߴ磬߲亦

ԨʵδҪˣݾߣʱϲҪ鷳
ԣüһ壬üŭһӰһת
ң˵ּһиֳڴͥӰҵȶͥǴͥϢϢأʱɱҵȴ£
Ŀ仯ҲͥвǳڴͥС
ӷֻһ֮䣬ֻҪó͢λѡ
ͥв佫붫ͥЩ佫ӦǳӦ˵йܹɾһͥԪ
ڵɵ
Ȼ֮ԳãƣҲû佫ܹһɾͥλ
ּҵλֱһ׽ʿȻõλ忴أԤһλҪպλ࣬ɣҲҪ
񾡹ܷģλֱǼλѾ㶨ò˶ãһ٣ֻҪҵ΢Ʋ֮أ
зźݶ֮ɫ̶֮ж˷
Ӱɫ䣬Աһ񽫴߳ŰˮЦ
ʱЩŮʿֶοɱЩˣֶλҪݶĶ࣡
ӰĬԣɫ˼ƬѾ˾ϡ
ܹõݿ⽮⣬żĺô
ԱߵĻӰڵ
Ϊλүٿǿǣ

ʱɽԪУʱԨҲѾ׵˿У֪ǵõľ
ԭ˽ǳ޵ңҲ÷˺֮ǰѾ̸ۼ޵ĳ̶ȣ̸ֻۼ޵ǰϦҵһűͼϤһϹɢ޶ڡ
黵ͻǴϹɢ޶֮ڣԼǵüһЩȡĳ̫ǿƣ֮Щˣ׵һʱޣڶпǵüĵ׳һԵ³˺
׵ҲΪϹɢ޶еõһֺô׳ϡ
ֻҲһֱĻΡ
׵˴Ϲɢ޶õĵأ˴ονȫԨС
ʮأȻδ׷һĳɵ֮뱾֮мȴԨһЩ˼·ҲûԨһˡ
⣬֮⣬ԨΪϲǣ滹һ֮΢
뿪Ԫãδü涴
һɽ֮ϣԨȻŲһ͡
蹬УɫžһޱȵϢתȻѾɻ
һϢӿԨͷԨĿ¶һ˿ɫ
ɫžĴ֮ڣα仯ѾӼ죬Ѿ̵һ졣
ңһµó֡
ֻҪһĹ£ӳٷ֮ڣ
Ҳ˵ֻҪһЩ£Ѿں֮ɴˣ
Ԩͷϲ˼֮䣬һɽ壬¶ݹ⣬ֱٴο
ɫŻ˸λһ˸Ѿǽġ


102 ŮҲ
ģͨϣ±ڶϣԨɫŻг֡
ϡ
Ƶͨˮεĳ֣ͻȻƽ
ɵ֧ʱ⣬һ֮ںӣԪû춴
Ԩ̲ס΢΢۾ǬͼҲ֣֮춴Уɵ֧
ʱ䣬ɵ֧ĲԨԷԼҵĶݹٶȿ˺ܶࡣ
¡¡
ʱԨĿ΢΢һ
ƺƵͨжԨȥֻĺϣ鲨ӿһͷ޴Ȼˮϳ֡
ꣿ׼ȷ˵һͷ޴꣡
嫵𣬱ԨλͨӺӲҲǺȻɫ䡣
ʱԨĿȥһͷڳɫ꣬ͬһ޴ĵããͨζȵ𵴣ľǣͨΧҡҷ
һͷ˾֮ϵꡣ
Ԩɫ΢䡣
ǹе֣УǶĴڣһʹˮ汱껹ħ
Ҳһħ
ԨĿۼ⣬ͷ֮ϻϥһλˣ棬ۣϵ˿Уϥһ翣ۻת
λƺУ˫ĿĿ磬ɨһ±ڶԱߵԨʱǲȤ±Ŀޡ
Ԩޱ飬ֻ䱸ܵһɾ޴в
ӦһеĶǿߣ߸ɴħŵ档
ͷ޴ԨīɫǣһͷͷСɽһͨиֳ
ˮв߿ֱ仯ͨϣв˷⣬ԨֹЩˮߵ
Щ꣬ԨһȥǴƵģп׼ĳ֮زѡ
Увһǿڿʱֺܿŭһ壬ˮǳ˪òͷˡ
ԨΪǣԨһͷ޴걳ϣһϤӰ
īɫĹǣİСŶңǵӰȻҲϳԨλͬ·֮ʱԨס
ŴССһͷͷȥԨΪ
ˮǿߴʱҲӿʳļ侲Ŀ⿴˲걳ϵһӰð亹
ֻˮ߱ԨԼס飬һĺᣬȻ
군̺꾫Ǵ󲹷֮һ壬ܹѪͳ淴졣
ԨϹۣѾӵһħʣѾҪӬӪðΣĹֻҪʱռɡ
һȥ֮ˮǻָյƽԨ±ڶ׵еõ˶ʮ౾汾
ǲ΢֮⣬Ԩص㽫ĿǼ̺׷һɵ֮֮ĵع±֮ϡ
ʮಿأƵĳϤ̫дɡ
̫̫֣Щؽжģв˼
ΪϵĴзʽ
ʮಿ̫͵ĵ汾ʮõ֮ͨ⣬а˲̺ŹϵŹ
ԨĿ⿴ĳⲿֹӦʺϹϵʿģȡ˫ޡ
ȻѾʱףɢתΪϵĹѾ̭
˫ޣҪԴɸ󾳽ʮַӣҩѾü߽ͨӴ
Ԩǲ⣬ֻǼȡеľȥߴݼȥα棬жõģơ̫
Ԩǻϵ׵֮
ħ죬׳ء
ʮķԨһټϡ׾еĶᦵ֮о֮ȼü֮
ڳɵ֮ȫԡ׾׷ʱá
պŶڡ׾ܹʱ䣡
Ԩ϶ЩЦݣĿǡ΢ϡ
΢УҲټͷ̺תͳǳһ
ԨԴļΪ档
ֻǽⲿ΢Ƭ̣Ԩɫ֮ջһ˿Ź֮ɫ
ⲿ΢ʵ̫Ѳ
ȷʵΪ漰֮ֻܹޣҲѲԨħԡ
ȣҪеĵһסԨ
Ҫʶеһűǳ΢ǣ̶ݻǶղܹ޳΢ӵͳǵ
֮ǿӹɡ
ȻУںġԨʱʱ̱̿һλϣϵ̫ࡣ
ŮҲУ
ΪʧԨĿһųɵ֮һ֮ϣдϲɫ˺ģһһɾϴóˣ


103 
ӡɵͳ
ΪͨӺӲÿԽӡ
ͨɽزĥ󿳲񹤡
ɢɽɣħɾͣҪۡ
뷨ʱǸɣƼ±ڶĶԱߵʯСǰʰ
Ԩһ۰Ͱ͹ĸɣӣɣȻδǸʵ֮ˣλʦ޻˵
ֻԨ취Ŀգλʱ˿δй
ʦ𣡡
Ԩɫϲ
ԨĿǰĸɣӣȴü
ɣӣҲ޳Ԫ˴ԲɢǲԶʱڱչأΪɢ׼Եλڲ֮£
ʦ峤ʥУ֣ʵڷĲǣɣӼǰλʦɫɫЩ֮⣬ֻЩλʦһ
Ԩ취Ŀڸɣϣӿ徻ⱻڸǣһ˿
֮ˡ
ǲУǣɵһߺֹʮ
ֻǸɣԼѡԨ»ͷ΢΢ҡҡͷԨֻ
ͻɢ֮󣬱ҪǶΪʦһ﷨˲ϳ֮صʱõĵ
Ԩ֮ǰʬڶ࣬Ǵλħģѵã
лʦ𣡡
ɣиˣҲ±Ҫ¡
ˣʦͽˣ
Ԩ΢΢ס
Ŀǰгɾɢδħ٣߸ɴλŵˡ
֮ǰһǿ·֮ʱԨǸ֪λɽһͬͬѾǳɾɢɡ
ͷԣɣȻԳԡ
һԨͷҲѹ֮⣬Ѿɢɣò˶ÿ¾ͻֵɣ൱ħɡ
ӿеĽŲԲɢɾ磡
Ԩ徻γһĵ΢΢𶯣ת˲նȥͷ
ӻ֣ʾøɣԼΪ֮ԨλһͨС
һˮĸ֣ˮжΣƽء
ӡʵܼ򵥵ģѵֻǲɼԨʱʶ֮ڹ룬һööĴ󷽹⻪֣Ԩγһöޱȵ÷ӡ
Ԩһˮĸ֮һɫһˮĸг֣ͬһ֪ޱ޼ʵͨӡ
һƴ֣һˮĸ֮ɢС䣬ɢɼ
ȻһԪԨδ⣬ֻҪʱ䣬ܲȫֻԨҲף
ЩӲܹˮȡ
ͨһƴӡգӡʱһö㱻Ǵͨӵλá
֮⣬Ĺ㣬ö㱻ӡʱһܹ֮ݻ֮ӵܡ
ݻԲܹ׻Ϊһͨ쳤ӣסڻ¡
ʱ䣬ԨǽʼԲһö㣬ͬʱͨӺӲ̽ͨΧѨء
ɵͳ֮Ѩ㻯ɽأҲ׬˲ٹ¡
ͨϣٺȻ֣ͨΧƺǶ̶ʮ䵮˲ɽأһʱΪ֣̽
д󲿷̫һߣɵ߶ѨҪһЩЩ㻯Ѩأ°빦
߲⣬עԪУ಻ҪѨе帣֮ĥģ
ʮ̫һͨذʢ
ɵСΧ֮ڣʼ
вĽ
ȻģСԨĿʵˡ
ʱһ͹ľ޴ɽ֮ǰԨһɫۣĿ̧ͷǰͬصľ޴ɽͷѡ
ǣ޴صɽУɢž޴ѹͬһĪ״ĴںƺƵϯһֲ̰˷ƣѹת
ԨڵķЩת顣
Ҫ֪ʱ䣬㻯ѨʮھʮѨԴԴϵѾһʮۻĵز
֮ģǿࡣ
޴ɽܵһɾ޴ѹơ

ʱԨмţҲдϲ֮⡣
磬ԹڶйĴš
˵ܹ֮ܳȡǰӵһ޴УӰھ֮ʱ㻯Ǳ죬гƶȡ֮
ڶħʳӵ޴ɱȴͥӿ£
һУܷӳ˼ã


104 
λµɵͳԡ
ɲͨڵ黯ѨҲͨ˷ˮ֮˵Ҳܹٿ֮Ϊϵ
Ȼֻ룬Ԩṩһ˼·
һ˵޴ȫҲԷֳһ䡣
ɽΪΪˡ
ӵһ޴ɣһٳΪΧ岿ߣѾ׾١
ԨԨѡʥ·ţҲԽˣ׳̫һҲܻ
߸ɴཫеΪһ¯Ϊɾħһ
ħҪɾͣһһ֧֣ħһЩ츣Уܹõ츣ӳ֡
Ԩ޳ɵħҲҪһ֧֣淴ħ֮ʱ
ֻⷴ³˵֮
Ǻ÷ĿǰҪҵ֮ء
ֻˣܹסС
ǽˮ߻ΪãԽ硣
Ԩ˼ǵɵͳһֶס֮бжס߷֮
Ŀ΢΢˸ϷӿݻΪһڰ׽İֱֱˢΧ
⿪ٷֻ֮ǿƥ·ֽ⣬¶һͨ
ƿΧԨȥ
𣡣
ƿԨ·Ƴ֮
ܺƵԨڵĺӣԪ鶼һ𵴡
ѵԣһԣ׻ߣΪǵ
ħУǼĴڡ
ԨĿ⵭һЦֻɵסλʦү
һ뵽ܹһԨͷȻЩУ⵱ĻԵ
պǴһħʳЩʳҲѶγѹơ
վԭأԨת˲һŵĻָγնɱ΢㣬ǲءеأټ츳ԨĿһܿȷصλá
һ׷¡
αƽ

οԻһɫӰ
нǣԼԼһƵɫƿ˦ޱȣһĿ
ͨɢɵƥС
Ԩ̲ס˫ĿһУһˡ
ǳ˳͢϶жԶܶԶ
ȫǱУ˴߷ȫ޾塣
һˢʱƿպɨһνɫβƿԨλ
һɽ꣬Ŀſ˿˿֮ڡ

ħʳӦò󣬵κ飬֮ӵгǱ
쳣
ԨĿɨΧĵΣǲγɵȻƣء
ǲءеǼƷѹ
һẒ́
Ź̹һöÿһö̺ŹأܽؾŹ֮һٽס
֮Ҫ仯ΪУһ˵
ֻϸ޴֮ԨЩ˼Ȼħʳ󣬵̺Ҳ쳣ĿֲǱѰ
⿿Ź̿»Щ׼һЩ֣
֮⣬ո˱ȻɣҲҪ׼
ԨɨһΧ˵ط׼ƾẒ́Լһַ

ʱԨһƷ֮ʱʱںĶ½֮һ޴ɽʤУλۡ
˵ܷɽλĿǰǾЩ
ֻ¾ˣʱʮУλļʵ٣֮ǰɵ֧֣Ǿ͵۽ֱȷһʱλƽбʱ䣬ν֣λ񶼳˿ŭѣǲٵػһĹվ´սͱˣ˵λһֱѰǰʱ仯Դͷ
ǱƳ˷ɽλﲻٵư
ˣ
Ǻ۵˵ţȡһö˲ιڽ̳֮ԣ࿴һλҡͷѡ
ʱһλȻͷһĿ֮ء
ˣ۵̧ͷʵ
ôˣ
ͻȻЩѪЩ仯
ɫЩĿ仯
Ǻ۵˲ĿǵǴ̥Ĥ鱦ܹ鱦𶯣Īʲô
۵𣬵ߣ
ţһЦֻ΢΢ҡҡͷһɢɱﱦ֣۵һĿȻƬ֮һʱһɹӰڰգһ̻ӵľ޴ɽǰ


105 
Ϊ֮һΪ̥Ĥֱ֮Ϊﱦ¼ǿΪķ鱦
ҲԪӲĴѪеĳɵ
黯ɽľڵУЩѨ֮˺¶
۵ˣͷ̲סĽ
鱦ؽж亱ڶҲֻٲӵ鱦
󲿷ֻ˶Σ취
취ޱȣȵ鱦̺Ŵ̥
۵ĿһֵԻɽ֮ϣɫ̾
þɵֶΣ컯Ѩ㻯أ⵹Ǭֻ̥֮ǱĲãѨ㻯˼룡
ں۵ĿС
һɽѨ㻯Ϊأһߣһ˿˳֮࣬öԷѩһ㣬Ѩֻ»һ׮󹦵½١
۵һԱߺѣа⡣ҲѹѪһ˵;ǲ֪ѡСȻΪǿϿλ̫ϵ˱ӻԴС
ŵ飬Ԫ˫Ŀ˸ų֮ɫݻں۵ĿУһⲻʱݻѨ֮ǣ컯ܻײ
һδʧܡ֪˶ãƺһ˲䣬ƺʱ죬ꡭܻĻɱлΪһھţеˮ𼤵ǻһ츣أлֽ뱸Ϊ˲䣬һ޷ĵ໯е
໯һ̻һλ۵棬Ԫƣһ˻ת
Ԫˣ
Ԫ֣»汾һˣԪɫȻ΢΢˼һɢ챦Ԫ֮ϡ
ֵģƶǵʦɵɹ
һöӨӨȣԪɫЦ£ƴΪɹ⣬ʱʧɽС
ĿһĻ۵һλ̫ϵȻЩͷƤ顣
ǰʱ䣬λԪʼħǰ
֮ǰԪʼħͼλһ·׷ɱֱӱӡ˺ڶǧ϶֮С
һսν𶯺ġ
ͷ˸λĿ֮أλŵ˵Ĵ㣬Ҫ
ɲǰ׽ġ
УֻͨкǿнһЩ굹Ҳвٻʳһֽ֮ǸʳĲ֮أ
ֻĿԨƵļɷλĿ΢΢졣
˿ĳԨƵļżĿƣ

޴ɽϣһɽУԨĿƵļ⡣
һŸŹѾɣ
ÿһɢŰããâ
Ժľƶɣſ֮
֮⣬оſħܹγħһ̶ѹƱ
⻹ֱǾ鱦Լ
ƣ಻챦Ԩ۲ƣҲͿԨҡ
Ԩֽǰֻᦡ
̺ɷ׹ԣʮֲֿ
Ĵɱ
λĿ֮ϣҲƤֻ㷨Ȼδ취쳣
ᦣλδĻеĳ󷨣
֮ڲػ֮ãŲãΪһһһħɱ
Ԩᦣλһ⣬һŹ̻һĸڵ㡣
ǴӸߴһŸŹγһסԣԼ˯С
ͬʱнɵͳһַӡݲȵٻɷɽӣ
λһĻȻаԺȲʣԭѲޱȵշ
ֻķҲˡ
λĿһĺƵӿķ
һСģԨܾͻķУǡ
˷ɣ
λĿ⣬Ȼóոһ֮󣬶ԨԣǱһ̤ħ֮С
ֻԹǱ춼н٣˵ƿһǱѾв޵ħӦзı仯˹
ֻ˼ԨƵǵײеλ۽ҡҡͷ


106 
ħ󣡡
취Ŀеı仯ԨһָǾſħֱŸڵ㡣
ħ˲䱻ſħŸɫĴ󶴣ʼ۵ĺ
𣡣
ħУоɫý֣Σ
ǾſħһķǺֻܿ档
£ſħˣܴ
Ȼ۵ĺǱˮн
ԨɫЩأ֮λµģ׼Ȼ¾鷳ˣ
һӣһͭžڷɳƹ
龳ܹ仯ʵ
ڤ
һͭɫƿɫ֣ʱ仯ĸ
ֻӿӿͬһɽһĴ
ŹѹƵԽӿԽӿۿǰ
Ԩɫš
龵޷ѹ·еһɵ֮ȴ
һӣһʵŻȻС
ھţ
ʱھѾ֮ͬʱЩڶѨ֮Ѿȡ
ȥǬƺһԪ̥һʱһʱ׵ϸһɽǱֲǡˮĴ֮һƬջ˺ڰ׽ǬٵϾ
ʱھŵ㾳أԨѾʱԿٳһ츣أֻԨԸֻ˿ٳһͨء
Ԩ뷨볢޺ɽ֮õǲɽһ˿֮
ܵòɽ֮ôԴΪٳĸػжôǿ󣿣
ھţԨģһھŻһɫû
ˣ
ʱһɫצĳܵҪֹھŵѹ
ھɢƹ⣬ȴ󺣣ɫУɹ⻪ֵסĺɢһ֮ɡ
ԨһĻ΢΢һɡ
λ¡ءĹԣھſأ
ܹѹ仯

ֻҪھŻеۼĺȫɣܽƿС
ֻǿھٶȣҪʱ䡣
Ԩǿܹ֪ΧߣѾı仯ҴҸ˵ء
ǳʮ￪⡣
˷ɣ
Ԩ⣬Ƭ̣ɫ׹˸ʱ֮ǰ
ɫڵϣʱһţڷ쪣һ׹쳹Ԫȫʧ
ȻƺӴ󣬵ͬں֮Ԫ飬ħ޻֪
Ԩһľƣֽ֮һǰ
ֹǰ
֮׷ϣȴ֮ھų
ʱھеһΪھɣһڣΪһööɣԨܹ֪ױп޳ħ
ͷľϲԨȫĵĳֱ仯С

֮ǰԨԸ˼޹ħȴǲˡ
ֻȺɽλȺɽзɳȸϵ֮ǰĿϿƵ⣬̰㡣
˵ر챦Ҳֹүү룡
˵ϵľƣȴֱӿĿ¶ЦС
׷ϣ֪仯Ԩ΢΢ҡҡͷǾֻܼһƺڹ˸һöᦳ֣һҡкƹס
ɫһһתĪ˵һķʧȥ˿ƣԪҲ¶ֲ嶫ϱ
ԨһĨ֣ӹˮһĨâ׽ʧλȥ׼ɱС
˳ƽʬ
Ǻ֣ϻŲղأÿȱ
նɱλֻǸʼ
֪ɽ֮ϵĶвٺ½
鸣Եδ̰ɱֹ⣬ȴֲ̰С
һ֮䣬еȴѾﵽ˫ʮ֮
պգ
һȴλɫ
һŮ˱һȺʿӵŮӳ޶ˣһ£ֻЩˡ
Ϊ׵һλħŻһλߵ
ﾹֻǿɽɽһۣλħĿ˲
ƺƵѹϯһλħ
һһħ


107 ħ
ɫףü֮һ׵֮ƣưʱ˸ų׹⡣
󣿡
ԱߣǴӵħǺڳţĿȴһ䣬е
ȻڴΣ̫ݣ
ħĿɨԱ޾׵ŮӣŨ׺ռС
ͨϴŮʱŮԳƳʳĹ˺͡
ʳҲⶫ֮صһħ䣬ŵԡ
Ůɫ䵭һϮȹƵ㷢磬ŵʼƺԶǰϣࡣ
ŵߣŮ֮͸¶Ժԡ
˺ɫĿеӨת䵭ǿ֮
ħʱȴɣЦ
Ҫһᣡ
һ׹תײ֣֮ɢŵɫ⣬ǲһһӿᦳ
Ƕһ𴱣ͷһöɢ徻飬ӿʱ
ۼħУ̬ӵħ̧۾
Ǻúݵģ֪̫ӵĽ£ȴû
ĸԸȥθɣ˺ľ׵̧Ц
ң㲻ҪΪ֪ݣ
ԣ̬ӵħڶԣΣ񳿻ʳȡ
ÿһ뵱ĺڵйأ̺֮һ˿ԪƬ񳿻ʳٴλһ൱ٴһ֡
ǡǡֹЩ߲ţ
׷ϣλ񳿻ʳ̫أԽ˲䣬ԨȻ֪˫Ŀٻ
Ӱƾг֡
ָһ㣬ͬʱҡ
ʱƹ
ħʱֱͷħԪգҲԸһƮҡԡ
󷨣
аԺȻǵ͹֮
ֻҲԸǰ¶ӣѾΪ
ͷһöɢ徻徻쳹󣬻סԪ飬ڴѰĸڡ
ᦣֻҪγᦣƽ⡣
һһ򣬾ֱһڵķȥ
ţ
׷ϣԨüͷš̫ɷ󷨣һ󷨻סԪ飬¶
ħԶʤ֮ͨǰЩϸǱڶ࣬ͷһöɢ徻֮еɷǼҲֵܵһɷ֮
ֻ󵽵ɱ󣬿ɲô׺Ƶģ

ȣһյ¹ŵƳԨ֮ϣһӣϼ滯ɨħ
·
ǲħ˺Ůʱɫһ䣬ֻϼʱסе̫ӣħԪǽƽɫУһٻ
ɲ֮䣬еɷ֮ʱԪס̫ͷ徻һ⻪ҡҡ׹ɫҲŤ롣
¡¡
ͬѵԱߵĶһ𴱷ɽһκеɷ
𴱣
׷ϣԨüͷԷұлҪ
ö飬ϵıǽۼƷȫѷɫеӹˮ
Ǵ
ֻڴУҲѰɫ
̫˲䷴ӳ־ŭɫŤ񳿵۾µ𴱣տ±ҪԸ
ŭһȻθʮɣΪһͷۣ޾Ƶĺħһ𴱱߷£ǵسһڵλ÷ȥ
ֲб£𶯡
֮⣬ħ˺Ůüͷվ󷨵ĴΪһЩת󷨲飬̫ҵ
һһöᦣһ룬Ҳסλ
ⶼһȴĺܣ˱֮ԶһЩʳķ֮ϡ
ֻȴҲԲ֮ˣаԺ档
óԷΪԶԶѷɫӣδرȵùȴ̫ӱƵǱ磬ֶ
С
׷ϣԨҡҡͷĿɨһУоſʥĽ
һɣоۼѾھһ֣ǹɼĿֲ
һŵɫɳ
𣡣
ŽӶſħʱɳŵߣ֯ĽʱӭϽɫף
¡¡
ľ죬ڲħ˺ŮΪĿУʱ춼׻һգ̫ں嫽â¡


108 ɱ䣬ħ
޴ĺ֮£ﻹŭ
Ƶļ
ſħŵȻ̫ӣ嫵Ľâ֮׷ԨĿ̧̧䵭
̳ɢ̫ӻڵϡ
ʮ棬طѷ죬ſħش
ԨҪԵȴͷö徻顣
öڶѺ۱鲼֪ն˶ٽʱŵ˼ޣһȻ徻ɢѡ
ʧ徻飬̫Ҳ޷ֵеɷӿдһ˿ʣߺޣȻڵء
׷ϣԨ̧öޱȵ徻飬̫бϵ⡣
ԨٿǾſħŵٴη𣬳̫նȥ
¡¡
ʱ׷ԨȻɫ΢䣬ʱһУһƝıг֡
Ԩܴ߷£ת˲ĿһĻ
һȥ
ǽһλϵħݹУƲһ۰µһ˿ɫ˸ʱɳ⡣
Աߣ½ħλħֶΡ
ε׺λȻܹȫӳС
׷ϣԨĿǵħԶȥӰɫ죬ૡ
ݵؽ⣿
֪鹬£һƥĶݹ֮ݵؽ⡣
ɽλҲʼį
ֻǴԣһ
ڶħ֣ÿһ֧ħһħһǵӰӣŲʢȻٲ˶׼
׷ϣͷ˸Ԩת˲ȥɵĲʢʱֲġ
׷ףǿʵ
У̫Ӳֻȥڶǻ֮ǰ岿񣬱ǰԡ
ںĶ֮أ񳿻ʳ̫ӣ֮
ա
ֻǺУ㶯ܿ컹˲̽
׷ϣԨҲʶһ㣬뾡콫
˼УſħٴûУ
ʱˮʱֻգۼš
֮⣬ԽԽƵԽԽߣֻһλ˾
ֻЩߣȻ棬̰ȴ裬״С
ƶԨԽԽ
ԨɫţھԴԴϵľһɹ˳ھӿڣһöö
Ԩϸܼʮǧö
ʮǧöģͬؽжÿһöһϣϴȫÿһ缡ǡ
аĺ챾УϤתһԴͷ
ˮɣ޹ذ
һԨѾ淴죬һ֮ħż
ȫζɵħ
Ÿ߹̥ǣ
ֱ仯ϸ
һӦڷ
ڵԪԡĹУƺԪУԨĿ⡰ǧԪƮƮһΪһ塣
ԨܹЩǰδе
һɫ
£·𿴵һɫİ˻Īľ
ϵģ׷Դ˻ʮսᡣ
Ӧ뱾׷айأа淴죬а׷Ҳֻȡ˻
а⣬ʱԨڵ仯гϵƽʵһ˿̾
ԭԼļƻǽԲ֮һٳɾ
Ȼѵһǰֻ˶Σ
ƻ仯
ô߳˼ؼһ
磬ߺУжһٳɾħ
ħĳ֮˺Ԫ֮˥պǿȫ޺֮ǵ׷Ԫ
ʱ취ȻǣƺʱܹͻƵ֮ħ൱ħĴڡ
ϵɱʡ
Ԩδͻơ
ԨмƻĿɲֻΪһͨħͷת֮䣬ǰסֱ仯նɱ³çͷнɢɵԲ

ħԨ취𵴣סֱ仯ȻλڣһĻ
ɽλоǽߵ˺ŮأݸޱȣȻˣеĶҲǶۻ
ֻδ⣬ħȻټһոɻħ߰ˣԶԶ޷̫еλᲢۡ
˼λһ˫Ŀ˸Ŷ֮ɫ
λǿΪǿʮħ֮һΪһִƵһž޴Ӱ
Ĺâġ


109 һ
׷ϣ֪Ԫڤڤ֮еһҵλԨԸ̾
Ӧħǿһ㡣
ԭԨΪħɾʹǺħһ㣬Ԫգһڵš
ʵ
ħԪգħֻλҵλҵλ֮ӵħ
ֻǸʣִħ磬ҪС
Կ϶һִħ磬ͨħħŵħӵǿǿᡣ
⣬ħħѶųɾħҲѾȽ͡
֮⣬ĺôǣħҵλԨǿԪ鲻ÿʱÿ̶ܹµ˿˿ƴޱȵţܸ⡣
׷壬΢΢Ƭ̣ԨֹĸӦһӴڳ֮ظ
һλ춼ħֲɡ
ԨĿΧ
еѾʮ֮˾ţʣµһҲάֵ˵޼ֵ
һӣһƵɫ֮ǰ
ͣ
ƿ֮ᦼС֮ϣλһʱʧ١
ԭֻһտյԻ֮ڶޣ
ʱ֮󣬰һ쳹Ƶŭ𣬳ԶХһʨ֮УأԳ֣һ嫱Ĺâƿڵķ棬¶
ʶ֮ˣۼһǰɫ־ϲֻһȦ֮ʱһŭŭ
󲻾ãλ岿ĴףԼ춼ϵѾĿޱϧ
ֱӽˣ³˵֮
УҲ亱󲿷ʹڽ£ҲԲ
һںǿħУȫܹһ¥

ͨԣźӲԨ㻯ڶѨ
һܹ£ھš
ԨĽھ֮γɾ
ھţÿ㻯һѨԨͶһֻۡ
Ѩɽˮ֮ؽʧһʱ֮鷱ʢ˾֮ء
ʿܹԸ֪Χɽصı仯ΪӦס
ʿۼԨǵ㻯Ѩ֮쳣ȴ˼Űλ岿̫¡
ԨܾڶʿԸӴɵͳԣǴµͳ֮
Ԩѡ˽ھһƵΪһŵɷٴһָԵߡ
ⲿʿõھһƵ֮ĵɷ٣ӵһֵܹͣ
ЧʿܲԨٳɶࡣ
ÿһѨԨǸ֪ھǿеǿ˺ܶࡣ
Ԩ°Ըˡ
ΪɵͳĴ´һּʵ
ʵҲǻݻһ߽ŵɷ٣ȫлһֹ¡
гһգԪˣɷ٣ԼһѨ֮Ҳת޺

һգԨͨһ֮С
ɽأѨǱɭɭ
ԨֻɨһƬɽ֮أʱЩüɽгƲƣһӰӰ´µĹﾹڴû
Ũ
ΪǣһͷͷȻȴɽ֮ѾĲ䣬ΧһͷͷҰݣͼ赲ЩֺĹ»Ұ
ֻͽͣɽлͷٿǵĴɽаʹ
һһ̶ȣᱻɽһڷߡ
ֳͬ
Ԩİŭģһ֣½ɢŵϼɨɽ룬ʱͷһֽϼסڶĹϤ빦½ٵһȶ
Щδ
ʱĶһλλƼݵŮٴӲľǽ̽˳ηҾŲ۵ˡ
Ƭ֮һλĿ˴вľǽ˳ηηһҾ
ʳߺ
ֵ˲Ѿûдˣ˼£
̫ˣôģ
Ԩüͷ
̫ˣǿһǲʶԨλѾԶߣֻԨԳ壬Ȼһ
Ԩľǽ֮ڣڶһ۰Ͱ͵ͷһѾǳһ
һöֲ龥Բ״⻬ޱȣƤʻɫ
ԨڶɽѨ֮ʱҵ˲Ϥǰöʳֲ龥еһ֡


110 ҵƨ
ɽҩҲ
ʳ
˲ʶԨ⡣
ʳԨֽ׸ߣǶĺˣһҧ£ʱɫһ̡
࣬ɬи
òǶҩɣ
аԽп಻
ǰλ峤ûǣ
ӦԻ𿾣
ԨӴ﷨ȡһٴ׸ߡ
߿ŽɵĿһԨֻҲóⶫȻѳԣȷʵܹҧһڣʱ˫Ŀһڽö¡
ڼһĨ˵Ĵ㣬ζ
óԣ
һ˫Ŀ⼤Ԩ
һ˫ϻԨһöۣҲﻹ˶ֱء
ԨʧЦһӣһѻƤɽҩȡ
ڼϤʱԨõʱ򣬴˻ȷʵ˴ó
лλϣ
ۼһѻƤ߼֮£æкľǽһӪˡ
һȺƼݵ˼໵˹Ѿܳһʱûмʳˡ

ԣζڲС
̺̣
óԣ
ΧŻѣһȺӪ˱̵죬Ȼ̻ʡ
ԨһĻĿԱ߼ߣʵ
峤˵ӦҲ帹أΧҲַԵιˡ
Ԩһˡ
˲ܹȫˣʮˣԹڡ
ԣеĹȣ˲еỨЩЦԨ
λϣǲ֪˲ѾܾˣǴûзȹ£
ɽв֪ʲôʱʼ˹֣ԽԽ࣬Ӱ쵽ǵԣһһȥԵսʿʧ٣
ߵɽҲǹأǳδ֣ǿܾͻᱻ
߰Դᣬ˲ԭޱȵģֻʣ°ģĴʵ̫
ôĹ
ԨðһЩһֱûڸɽУҲע⣬ȻңͨԲΪ岿֮һܵ˵ƽδ˵й֮¡
Ԩ̧ͷ
峤ᣬһ̶ܹܱȫƽһ˲պΪڤʴ
볤ؾȾ˲䣡
ѾȻԱߣʣµԨӵ˹ݵڵأһ˫˫ϣĿԨεļ
岢ûֻϣܹһ㣬ҵܹƬĴһƬ֮ء
ӭһϵĿ⣬Ԩ΢΢𵴣ָܿ˳γ࣬ɫһգ
ˣҷԸ׼
һλλ˲ϸ©һۡ
ԨķţʵǺܼ򵥣ںڲĻϣ
ǵɵͳɵͳĺϲá
ܹӻˡ
ֻδ٣ҲܹһȥӢ֮أ׳ǵĻػ䡣
ңܹʩط붯һ٣ķʥ뱱ˣΪۣṩһ
Ǻ֮£պһˣ˵ܹ£ЩվϣҲų塣
Ԩλʿæһһܿ콨
ټɽ£Ρ£λ֮Ϲ活ʵĸ
ԱߵǽϣԨԴһ֮⣬̨֮ϱڶಿսʿӢλ
ԨԳ֣ڸɽе㻯һϼѵѨһЩѾˣǿⲿԡ
֮ɣޱׯϣ¡
ݣ
ٰݣ
һµ쳹žĲ䣡
˲䲻мԨһ̳С
Уǹλ͵һУС
Ԩ΢΢һй½Ƴ֣ɫӰӹ½֮ϷɳС
лҵ֮
һȥ֮ǰԨݣŻûλС
Ԩס
һλλλ
ˣƺһƵ֣ʱͬ㾦һ˿ʥׯζа˱ܣ
ԨһȻλĸλķʥע⣬Ͷһ˿ӡ
ˣԨ°Щ˷ܡ
ν֮ԭ
ȷĳ̶ֳΪɵͳĴУ˼ʵĻ
ŷѴպɵ£ΪףöĹˣ
ֻſڶ󲿷֣
ıȫ߲ıһ㲼ӣ۴ˣպһɳ֮ʱ

ʱм˫ĿȴĿ¶һĻ˫ĿǸ֪ϸ΢Ĳ
СϹˣ
˺ŮȻЩף淴ɾħʱӦϧʱ⣬С
˲δĴҴܣǵѨй¿ãȻĩãҲпԭ
ΪһȥѹаƨЩһף
ҵ
˺Ůҡҡͷ


111 ػ
ɽϣʱһǧ˰̬ǶׯŮʱЦӯӯ岿ķ
ȷ˶źô֮⣬Ļλ幩ĵĸ
˾ٵаһѣ
Աߣһλ΢΢̾
ԻĲ񣡡
ͨδ֪ȴ֪ĵδȻһս
Ŵ٣ĹֱȻˡ
ȷܱסһԪպڶӢĳ֣ǿΪɽһ˺
Ů洣˰Ը̾λҲû뵽档
ɵδԨıδɵͳ
ˣ֣˴ηܷɽǷѾ̽һĴ㣡
ǲỹɵػһĴԸ
ŮɫЩЦ
ػǲʲϵĲڣλһλħһڻһƬĺ磬ʼ
λʣⴴͥΰҵ
ͥԼľ죬죬죬죬죬죬죬죬Ϸ죬ʲ
ڶĹ硣
һͳڶħȷڶɷħ֮
ʲϵǿ᲻ö˵֤Ԫ֮ʱλħ͵Ϯ˲ӣδزܹɾԪʼ
ػͥеλ֮ʸΪһЩڶǿޱȵгΪڶλߡ
ػ֪вʣǰ׼˵ػʴԸ磬ɽ󣬸ֿٳڤ磬ƺġ
䷢ʮǧԸǿ֤Ԫʼֶָһ¥
ȻǸʱ̹ԪʼոյһԪɢ䣬ڤ磬ڤȴǵһֲĴڣ˵ػʵĵС
طǰڤϵػ֤ԪʼĻԪ١
֤֮ʱǡС̹ųػһҪֵ֤٣ҪӦӵ̹Ŵ񴫳еС̹ţվ߶С̹һͬǳȫ˺ڤ硣
ػʵȴڶҵ
ǡ˻ʾͷϳ˳ڶǧ磬Сǧ磬˻Ҳᡣ
ػʵ֮ȴһЩ˲ٺö
ϸ˵Ů洣õʱڵػʹڶػʵУҲȫȲϳԪʼ̶ĺŮ
ǵػʵĲִ٣δܹ̳һ
ֻ˼λŮͷԾŭ
ڵػʹǱλŸ߹ĺŮѹһͷ
ԷѾ̳˵ػµڤĸ֮λҪĸλǿ벻̣
ǣҲǣ
ɫЩ΢ĿϵŮЦ
Ȼ벻ʮλڵػʴԸֶ֮һʮԪļƻ
ʮԪ鲼ĴأͥľңӦȹ̺ĴءʮԪÿһͬϵĹؽλãֱӦʮףһɾͣʮλռԪʮܹۼ󲿷̹Ԫ飬ܹһֵػʴԸ
Ȼλ϶һ֮䣬Ҳһٻõĸҵλĸҵλһ壬ȵػλ
˵˵Ҳ̲סĿ¶һ˿֮̾ɫ
ʮԪϴܳɲһ˵䣬λŮпܶȡĸĸҵλһɾ͵ػ֮
ʮ֮⣬ʮԪʮԪλĴ㣬Ӧ£ħ
ãһһʮԪƻҪĵĸҵλҲÿû㱾£
ŮЦֻдָǾŭ
һԷıóѣĿܰĵĸλ
˵ĸλ֮£ʲô³
֮ǲݣǺŮ֣պҲȻΪ֮³ԷУеĽ˿ȸ
Ůǰֳֳ»ͥһˣ
Եˣ
˵ס
һҪ׳һԼħؽͥڶӲ
΢΢һ٣Ůɫһ˷һЦ֮
ĳ̶ֳ֮ԨҲԴһ
ЩеĹȫԽڤ֮һ
һ׳ٲλһ۾λлɾ
ȻҪԨĹ֮ڤĸܹλ£ⲻˣ
֮ǰδĵɷţʱҲܹĸ
ֳԸϼɽһ岿䣬ͬʱһ֣ǵɷҺĵĸ֮λǱҪôڱĸ


112 
ףһ˫ӿһŮ洣ΪãȻǺޱ֧Լӡ
һƵٷɳܿλ񣬷Ըһ
ϼɽһеʿܿõϼɽϢ
ʱ֮ڣһڶಿεض
֮ǰ崫еϣ޷졣
λĿĿá
Ȼû˶ţȴȹ̣˵Ľ¹һ˳ҡҡλΣʱɢ
󣬳гһһĹɳ˱ؽ˴һ
ɽеķ˼ˣȥ֮Ů洵
ãͥλҿΪߣҲĪҪһЩǰؼʱܽ
ȥ֮ǰָָһеһѪɫ
ڤһλ͵
ˣŮס
˻ֱͥȥŮԭس˼Ƭ̣ӡλ
кηԸ
λպգŮһ룬ϾڣϢͬһ㡣
ܹܷɽеĸЩħݱͷͬһ㡣
ֻǶλȴ쳣Ĺ
Ůʱɫ£ԻһϲɶѲ̸ֳ֮ʱ⣬ʥ¡
¡
Ҫ֮һУһλħǿɳֱ٣Ƕ֮زٻʳӦûӣʱһֻ֮в֮ģ
λһۣһλ̬ǧ޵Ůǰһ
·ģҵȱȻ߾ȫ
λɫȴЩ죬ǴֶΪᣬҶס
Ȼһֱ͵Ǹ壬ʳĹ̫ӣʵֶνԷѰܱͬ⡣
ֻȴѵһ𱻻
ĪλҪһǵͣ
һ룬ʮλɫЩЩжһ˿
ʮλɫ۵ף̨ϵŮ˪ֻǵ
׮Ȼдһɾͣ
ȻܷץסԵÿԼı£
⻰ڶݡ
ܹλ³֮ΪԵȻм٣˼һλλĿ˸˷֮ɫ
˼䣬̨ϵŮһȥ׼̡
̨֮ϣתŮһȥӰ΢΢
ΪȻʱܷɽüΪĶһĹע
˵ףֻŮͷ֮һ壡
˾ãã˲Ϣ䣬Ҫ֣׼
а˼ŮƫͷеһѪɫƬһһƷѪɫϣƬ֮һѪɫѪɫ֮ӿŮ˼Ƭ̣һâһöƮƮС

˲䣬վɽ֮ϣԨĿɣһ١
һģһӴִСĹ½蹬
Ԩϴһ˿Цݡ
ƹ֮˭Ӷࡣ
һ˿˿һ£Ԩͷһˮĸɣһˮĸƾ˲
ɵͳ˷
ħĴԸ֮֮ͬʢŻԽԽ졣
ĥ󿳲񹤣
ֹˣĴպԴԴϵ˴ԨһħУҲٮٮߡ
Ѿʼ档
뿪˲֮ʱԨ˲䰲ֲ֮ͬʱʱˣɽ֮ض鲼ΣЩ˲崦֮ЩΪ
Щ˲Ҳͷη塣
ɽ֮ʢ־綾ޱȣƽһЩմ֮˵ˡ
ֻڶӺͳԶĵʳ֮䣬˫۷̵ֻѡЭ
ʵɽ֮صĶ඼ǳؾֻҪõѵζ
һӣһ˳ԳһЩζҲʼٿܣв˷ɽ֮ص㶾档
Ԩʱ֪뿪˲֮俪ʼٷչܿɽ֮Ĵ䣬ԨƷ֮ҽ岿䡣
֮󣬻һλޣٿض֮ҽƳ³£һЩԳһԺ棡

Ԩ뿪˲䣬ͨͨӵȥ
ͨŲٵħʳһ岿䣬ĵ̣һѨɽġ
Ԩԭ鷳׼ϵǣȴһƬ̹;δ岿䣬֡
ԨҲδ⣬Ȼûħǰңòˣ
Ѩر㻯ԽԽ࣬ԽѾɢɶ㡣
ǵֱͻƣ仯ԨʱѾȫͻƵɾ硣
ڣھŵ㻯ڶѨɽҲǶһ˿µ
ͨǧ֮⣬Ԩһ޴ɽ֮ǰ
ʱŹֵǣ˸ż亱С
һ˿Ĳӳճޣھ쳣δܹ׽
ôɽأ˵̵ܹٺöȻʵԨһЩͨģȻУƽ档
ȴһǰһɽ֮鼫ͬһ㣬Ԩ̲ס⡣
ѵʱתһ鱦


113 鱦ػԪ
鱦ÿһӦ˶̺̥仯
鱦ݻʧܶĲдƷǲдƷ֡
ЩܹƳ취߸ɴĺ鱦
ڼ֮ɫԨɽȥ
ɽ鷱ʢԶԶԨǿһȺСһͷĴ֮ϣɽһƽϲ
һɽּ䴫
Сǣֻ޳ܹ֮ЩӵȺرĵ̣˭ܻǣ
ǰ˵ҰͷӣӶˣֱ̫ˣ
̫
ǶҰͷģ
һҪУЩûӵӣ
ǣ
һɷ׷ŵߺ壡
Ⱥ裬
Ƭ֮󣬳ɽϳɽص
ɽԳΣԨɨһֻۣƽ̨֮һͷϵźɫ׳׳˶һȺС룬źӣŬڲš
ɫЩ£Ѿӽڶ֮صΧա
ԨǿסƬɽھŻһ£ʩչɽеʵԨѴ̽
ɫ΢΢ϵɫ˸ԨûУϢɽǱȥ
޳ھţĲ˵Ԩݵ֮һ
ʮϢ֮󣬶ݹһ˺һɫ⣬ԨγɽһɽС
Ŀȥɽͨ˴
ӦλɽϸأŨޱȣԨɷ֪ʵ鱦֮ڣɽ
ֻԨĿУб鲼ڶŹֵĽƳǰóȻ룬¾½ƵĴڡ
Ԩ¶һ˿֮ģֻ鱦
ֻͨǿӦ֮Ԩ⴦ʯبУҲδ֪ʲôΣϢ
ԨγһʯУʱʯҲõͬĹڣԨ˲ٹ֡
ЩŤŤȴһī쳣Ź֡
Ϲƣ̫ƣֲԨӡеģ
ģ
ֻ˼Ƭ̣Ԩɫ΢΢һ䡣
һһλµ֡
·Ǵݻ
Ԩ֪ĲֻһЩӵܣ˷µ֡
ǰеԿġ
ԨĿȥһööĻγһĽƣͲѰܹĵġ
ЩıԿڶٲڼĵطȻĽƵ岻ʮֵϸģթ
һߣȻΪɵһҲǴ粽Уܿᱻֺۼ
ԨɫɨһΧһ⸡֣ǵƮƮĹâԱߵĽУ׾ٽһĽƴ͸ͣʱʧȥá
ɫ¶һ˿Ц⣬λȻ
еĶѨ߹հ˹գĸƣǣһȫԨһƸӦ
ʱ֮γһʯ᾵ɽڡ
ѾŨҺ
ɽ֮γһССˮ̶ԨԪȴһ𶯣һĪӦ
ҲǴ̥
鱦
ͷƶ
ԨĿȥǧһö飬ɢһѹصͬ
ѵе飿
Ԩа⣬ͷϲ
Ѩɽǿٵɵͳ˵ӦöԵ֡
ʵϣԨܹӦöϣ춨Ե֮һ
ֻϸӦöɢŵһϢͷԨɫ΢΢һ
˴ȴǲ´ˡ
Ⲣе顣
ҵػűٵ飡
ö鱦ӦػʴԸһ鱦
̺һ˿ػԪƬ
Щ꣬ԨͨΧССѨɽ˵ػʴԸ鱦һ˿Ե֡
Ŀǰ鱦ʱ״̬֮У뻹Ҫǧܳ
Ԩԭأסеϲɫ׼鱦
鱦ĳжóȻܿʹ鱦
鱦ϡ٣ﵹв٣鱦鱦֮ʱϣΪǰȡ
ʹ鱦Ʒβȱ
Ʒβȱ鱦鱦һǵ
ԨƬ̣ö鱦ЩԵ֣ųԨɴ׼ȹһʱ䣬ֱ硣
߸ɴֱ鱦
һö鱦ԣʵ̫


114 
鱦ĵطǿƥܹѹˣ̺һö̥֮°빦պ˺ɾ֮ʱسɹļʱ֮һĺٶϰɵİա
дε鱦̥ȫ϶ɢʧȥ
ϥɽУԪ̥ͬת
ʱɾħ򵥴ɢɵĳԪܲ״̬
仯֮Ԩͬһ״̬Уһ̥һ
УԨ·𡰿ö̥ͬգɢһööģЩޱȣƺ̺˼ĵϣвγ˵ɢ⣬п٣أѹƣɣ
ԨɫһһһɫŻɫ֣ߴ쳣ɢźĵζ֮ѹݻǬأ֮
ŲԤԼɫϳһַĵƣǻ仯
ģǶǡ
УǷÿ仯һ˿ھŶڵ֮ڶѨٶȱǿһ֣ɢΰǿһ˿
ھŵı仯ҲԨһɵ
Ǭͼдûھݻ֮һִ仯
ǿᡣ
˵ɢŵѹ㷨ôǬͼǿ٣ֻ֮ǿ
֪˶ãԨоһǬͼ֮ڵڶȻϳһ
γɵһ
ӦԪ
ĵǬͼг֣ܼ취Ӧıɢɼ
ɢɼɼͬҪĵ
ֽ١
ֻԨʱ̱ŵĳγ鱦ݻ֮ͬ棬Ȼܹͻͽһ񳹵׳Уͻᱻ̥ͬȫ
ʱŵֵʱԨȻһ
ɽ֮⣬һŲ
Ԩ˲ھŸǻһɫȻסԨȫûɽ֮¡
أԲ֮£Ԩжʱһ
ܹܣڵӣУʲô

ģɽСפأдشĴ˭Ҵɽǻòͷˣ
һɳƵΪģŲڳߵɽ
ܺãĲԺȥⷿȡһЩףҩôͷʣһ͸λͳ죡
лܹܵ쳣Ļϲ
Լǰ¼䣬Ϊ裬ͽĸˡ
ŲԶܿ쵽ɽǰһݼӢӰɽУڴͬʱһӳޱȵѹһ׺ޱȵŹǺ׺֮
Ӣ경ɽУɨһˮ̶еıٵ飬ϲŭɫֻȻó¶һ˿ֶ֮ɫ
ϧ
Ҳ֪ͷڿϧʲôԨԼܹµĳӦڿϧ鱦Ե
鱦Ե;ϣ鱦УҲֻܷӳһ
ĦƬ̣ƲߵԱߵһʯǽ֮ǰ
Χ˫ֽӡһʱһɫâǽ֮ϣԨƾھŵǽ֮һɫĻǽ֮֡
ޱȵĸӿǵԪسܲסǿµ¿ȡ
һɫֱ̨쵽һȴҽ̨ϣ͸ΪһԨ֪һµӰ
޴ᴩӰùǣ⻹εӰеķѹƵġ
ǵӰʮֵĿ£
ˣ𣿡
΢ĴϢ䵭δĺڷ´űζ
еޱ
ʦܣȰ㻹Ǿ罫ʦ²Ҫٸ翹ҲùٳԿͷ
΢΢ĬΪһ˿¶ȡʦܣֺοˣͬ£Ҳ֪ʶʶĻҿԷģȻһ·
ǵӰͷǹճһ˿мĻȡ
Ͳҵϻ˼㱳ѻʳ۵ʦҪʦµͨÿ𣿡
УǱڸ㣬ʣҲвˣ
仰ͬе˿ڣɫҲͲס㲻һλ˽ӣƾʲôСң

ʱھŲڵصףԨеľ۵ף
ʦֵܻ˺֮޹أֻҪԷȥǱٵԨ׳֡
ԨעȴԱʯҵһ鷿У֪ƺ˲ٺö
в伮ǵǼΪԨ


115 ߵ
ơ̫еɵ֮ҪһݻȻԽԽá
ֻԨδ³ç£ȵӻ³ٹգչؾУŴӵ·ɳ
Ϣ
츳Ϣ֮ӵ˼£ڶ߷޺ۡ
Ԩγһ֮ǰޱȵʱ̸֪Χһָ֡
ǵڰ׷ֿ֮ǰĽƣԨСĵĲע⡣
ͨټޱȵ⣬šԨԣᳵݡ
Ĺ͵δ
һīɫŻ֣Ԩһ֮ʯС
һɫܳǰԨĿ΢΢һ鷿СȥٵƤѷϡ
ֻǿΪң
һҵСͲҡ
Ԩδ뵽Ǹѧ֮ˡ
Ԩͽһ֪ʲôƤëƵľᣬִ򿪣һŻʵ¼ͼ¼ǰ
ⲿͼһ߰ӼǣͥϰʥĶһš
ɫ˼Ԩַ£һƤҹȥԨ֣ɻ࣬мķţֻȴԽΪֻӵһֻķš
ЩĴɵ䡣
ʵʱӦԨ۽ˣЩƤЩɢɼˣԴͷ
ƤţͥһЩλȨصʥԼء
˼УԨȻһֻһɵķӵص͸һ
ûõģмֵķȫϣ
Ԩɫ΢΢졣
ǵصױסλļһ
²֣µϢ֮ȷʵʮ죬޳ɵ취ĿЩ
Ǹٴδ˶٣ֵ
ҪͨһУ
ЩֶΣ
Ԩ°⣬ʱո˵Ҳȫ壬ɫ䣬߳ʯ鷿Ľƺָܿ
֮֮ǰǻڣʼʩ׾ٵĽڵĽطƿӡ
첻ң
ǻУʱͷ
㣬ⰵյĵطԭˣǱĥǳ˷ʵϷɱˡ
δ뵽Ȼħܹӳϳ硣
˵ɣóеͨ
ֱӰڰֵ
ҲҪκģҲһף
ԣ΢΢ΪĴţͨ㷨ţܹĸӦԷǸӲӥڲƭ
̧ͷ˺۵ȫ׺һ˫Ŀâ˸Ƭ֮׷ħһͥ׫ġŲ׷֪ܻȡ³֣
Ų׷
Ԩ°ⲿ׷Ǵӷ鷿һѾἰͥײλһ׷伮
ͷǺʵⲿ׷ھײ
⣬ϻǲ׾Ų׷ǿشġ׾Ტۡ
ҲҪ׵ţ
Ԩҡҡͷ
ɫ䣬ֵ
һͨɽءںʱεأܹƿһŻ񣬹񣡡
ɽأ
Ԩɫһ⵹һΪǿĵֻǼߵɵͳܹͬ񣬹
ԨǲϡвУһ
ЩҧһﻹһѲ
ѧӣֶĶ࣬ɽءвɶõĴͨ
лһڻ֮˱ͬһ㣬ܹѹǬͨǷȲ˼飡
òã
Ԩҡͷͷ㹻ǬͼڱԨ˼Ǭͼδɾ;ѷɫ
ҽߵ֮
ʱ˫ĿѾѪֻóѹ׵ͨϣܹǰͷѲħθڡ
ߵ⵹ǲˣԣԨȴĿ
ͨԨд鷿еӼпϳ˵
֮һŸƷ֮ݻ΢֮õĳɵš
ǵߵǼĴͨ
ʹʧʧ䳣ȶ֮á
ν٣תǬ
ѵطҼΪš
ԣ
ԣһ˿治һӦֻȻЩʹĵѪߵ֮һλĲطȴ˴ˣʵɶĽ
һ֮󣬱ҴȡһУ
һ˫˵ӣƺǽ˫Ŀ˼ƣԨɨ˷һۡ
ͨɵǲԣ˵ǰͷֻ֮ͨȷ٣Ҳܷȥ


116 
ô¾û̸ˣ
Цҡҡͷǰ潫ɵӲɡ
νеͨҲǱزȱﱻĥѺĲң
ԨǺֱЦһ˿⡣
Ʋ磬˼ȻټײɣǾֻһߡ
ԸоԨеıɱ⡣
һ˿ʱһöԷɱ
ڴ˴ĵ׺ѽܡ
ͳ
ͨԴ㣬Ҫŵķģ޳֮ͨǰңķɣú
ܣ
ԨĮޱȡ
޵֮˵ĳγ;õģͨҪҲա
һ˿ɫԨ
ͨҶԵֻǽҵĳֶԣȴѩ̿
ûѡֻѡң
Ψһһ
Ԩδ˵еɫתӹˮĽѾг֡
ͷɫ˼ת˲̧ͷǰѾûѡء
ã㣬ֻҪܽ˸ɱˣֺͨη
ֱӽͨſ
ֻҪǱλ񣬵˴˵ؾأͨҲ޲ɡ
ԨϸͬʱСķ㡣
ɫĮ³һööģš
ԨͬʱݣԨвè塣
Ƭ֮Ԩͨ£ƮȻ뿪⴦ߡ
֮£ɫɭ俴Ԩȥķ򣬵ͷ˫о䡣
ֻת˲óƶĮȻϷ֮ϵʹ࣬һƻɫâ˿˿Ƴ֣Ϣӽûڣ˿˿ſһη
֮һֲ
ܿηٴ⽫ѹס

ɽڣԨٴγֱٵԱߣĿһöе鱦
ںеʱѾˣĿǰ鱦뻹кܳһʱ䡣
ǳæţӦ⡣
а㣬ԨĿµõͨϡ
ܼͨǿǼһ޳ɣֶܹδ

磬ɽһɽϡ
ɫ⵭һһɹԭ˸Ϊһλʣƽ꣬һƮƮתӿ취Ȳѡ
һŨޱȵĹ½֡
˺֮УɵͳɵͳƹԴԴϡ
ϱĲ࣬һ֮ȴٴλָ֮ǰİ硣
µ˲䣬Ԩüͷһ
θոճ֣жʱһںɫסȫ
һεҵȻӽŵӿԴԴϵĺҵֱ֮蹬ӿ֫ٺ
һһɺҵ֮ʱȼԽȼԽ
֮ڶֵˣ
Ԩૣɫ䲢޾ɫֻɫһɫ
ٶȷʵͬһɢɣô͵ˣ
ҵɢҵζɵ棬ֻ֮ȼŷӵУɵľľҽ
˵Ե꣬ôԵɵ㷨һȹڵɢɷ̥ǣͬԪ
ֻǻеĺҵѶɡ
ѰɢʱһǻѰұܻ𷨱Ѱһĵرһˮһܹƺҵ
ɴԹ㷨¶ںҵĿģ
ԭأԨɫ䵭δжֻ֮һ仯ޱȵ취תԴԴϵɴֻ֮ĺҵ
׺Ķɽ֮𶯡
Ԩڵ̫ǿᣡ
ֺܿȥ
취ҵգȥʣøӵ鶯
绯ɵ̥ǡ
ײ٣Ԩɫɡ
Ϊɢɾ磬ÿһǰͨҪѲ֪ٵΪһ˿
ܹģӵ㱦أȷʵ֮һɢ˲١
ֻǾ˺ҵգڵ취˲١
˵λһߣӦչ꣬ʮܽ޻أȹ̾硣
ԨȴҪ鷳ھȴò˶ܹ֮޻أ˳㷨ǰһ
Ѿֻа벽֮ң
ʱԨȴüͷŶɹ֣Ԫ֮ʣȴǸ֪һ
޳˵ߵ֮仯δܹ
ԨĿ仯˼еŶݹⷵسԨɡ
֮󣬲ŷسԨɲãԨյּҼż
Զڴ񶼵֕Fˣ
ʮ𼱡
ѣԨֱӳŴͥڵ񶼸ȥ

ڴͥ񶼵ļ⣬һС
̾ڴϣͬһ˯ľϺޱȣʿĪ˵УʹҲ
׼Ԩڳ񶼸
УʱһλһϵĿž֮ڣһԱߣһЦȻ
ֻܷģ̵֮ͨǰ裡
ԣǾеĻӰҲԱ㰸֮һɢİƺܹ쳣Ŀֲ
ʱԱߵ㰸֮ǰѪܵˡ
˷ֱ˵֣Ѫɫһ֕FһԨ
֕FֵѪɫһѾ˺ɫ룬ɢѪɫܿһССѪɫ֮Ŭ


117 ʤĸǮ˻
ӰֻɨһۣȻоһɱƵɬմ˹
Ϊµʤ֮
ǽɷţרˣʤܹ֮ˡ
ɱУʤ֮Ϊ
ֻǴʮаţһСĿܾͻᱻɡ
ʩӲʤ֮ɣҲǼء
΢΢Ӱڵ
ص֣㻹ҪСģԨɲ֕FöԸҸҵȹ۲죬һֲƵĹ֮
ƶȻ֪֪£ƶδشӦǳ֣
ص˺ٺٹЦ
˸żԸ԰֮ɫ
ӰԣĿ΢΢仯
ͨŴ֮һ޵Ļǽ˷ţߴ֮ݣ
ȻҪŴ˴ʩչʤ֮Ľ˷ţԴһ
Ӱףڵ
ˣ֣ͳְɣ
ã
ص˵Աߵİ֮ǰ
Ŀɨ֮ԨֵѪɫˣֽ֮ܵԱһ̳֮ϣѪɫ˰
ĿΧһӡΧѩɫķӡֽɢһӲ飬ޱȵ
£һ̳֕Fһתĵɫʱٶۣڱֽôһɹɺˢ
ֻǿѹлһֽ֮ӲϷɳصϯ
һֽ֮ص˲ϲһ֡
ɽɫޱȡ
ǽɫģȴһİɬ
ĸʤǮͨߴ֮һ˱ܹɽܹ֮֮Դ˴ʤš
˵һ׮
ʱѾص޳ʮһ취ɼҲѾԶ
öʤĸǮڿٵѪɫӿɢŵĹâԽתۼ䵮ġ
ʮ취Ѿˣ
صɭ䡣
ѹλֱ޵õĽ֮лҪ࣬ݽ֮ʤĸǮ󲹡
ת˲ĿٴԨڵѪɫϣ˸һ˿ڴ֮ɫ
ֻ˼λݣϹˮתٹ£öԸ
ֻҲԿ϶˴ܹһٽλѹˣڽһϵıȻٽһ
δ̶֣ȡһöŹֵīɫʯ衣
öīɫʯ쳣Ź֣̻ڶ׭ι״аƣͬС
صɫԱȡһŷӡֽûīɫʯС
ʱֻĺīɫʯͬһ㣬ס̳ԨֵѪɫˡ

ʱܭεһƬׯУڼٳܭڷȥԨȻɫŲһ͡
УԨǿޱȵ֪һӿȵϯһδüԨʱԨϳһɺħɢ
ͼɱ֮ң
аԲ죬ԨɫΪ졣
ʤ֮Ҳɱ֮ԨǵԼҲʩչ
һһɱ֮
δȻͼ㷨Ը
ЦԷǣԨͷһһһ½Ȼкˢͬʱ½𵴣ƺƵĹ½˳һ·ȥ
¡¡
񶼽·һƾ
ڶĿ⡣
飡
̳֮ǰصɫ䣬һ۷ɢŲޱȵķģ貽âһ޴ȫ֡
ǵɫʱǾ޴ϣݿĽ촷ۡ
صһ°ɫɫѿһĻ۽ֱ
ȻӵӴĹ֮
صЩ˼һֿǵӴ󹦵½֣ӴĹ½̫ˣ
̽鵽ֻЩ£ͥ
ۿŻһɢڵصķ£صһ鴤òƵһٷ£Ȼ˴˴
ҪסˣҪ⻨һЩֽţ
СӣҪˣ
صɫзִԷӵеĹ֮ԽǿǽܹԷסõĽ֮˵ܹѹʤĸǮݵɼ
ǰƽٶȣ֪ҪðٵķգȺõʱ䣬ϣʤĸǮݵɼ
͵ĴԵ
ûк֣
ͨ㷨רſߴˣ󹦵֮޵֮ˣ
˻ˣһｵһ

ʱڽϵĲһɽС
ָؾڴ˴ˣ
ҵҵˣ
λŰ׺׵۵ĵǰһƬƵɽΪһ


118 ָ񣬶෽
ϧˣ
һλɨһۣЩϧ֮ɫ
ͨ΢һЩ˼ͨҲֻǸҰ֮ɫ׻֮Ѿһ塣
ɽк֣֮Ѿﵽˮ׼
ǰƬ֮լģ󣬵ʤ޾ֻ֮ҪӪĺãδزܹ֮еƷϵĴԱ
һЩһʱĴ壬ٽһ
ÿϧʦ嶢ϣָѾû죡
һλü۵˺ٺЦɨһΧ
Ƕְɣ˵˴ָҵҲֵܷһͷ
ǼָĽˣʦֵӦҲܽ޳һöԪ
λ˶һۣɫȻչֱɽĹѨڡ
ʲôˣ
ɽ䣬вٿطˮָӼеǰɫһ䣬Ҫǰӣü۵ȻתһЦųһɰʱǿطˮλӻѪˮ
ֻɱЩɽˡ
ü۵Ŀһ˿м֮ɫǰһȡһУɫתΪ࣬λӽöС
ʦʩһ
£ֻʱɳŵ⣡
öʤǮɽĸ
ֻƬֻ̣˿˿޻ɽȾǺ֮
ˣ
ʱǺ֮ԻʵӰͼгŭ
ˣҲƶǰ
һλ˼Ŀһһöӽɫ׷г֣һ
¡¡
𶯡
ͼӰƺɽУӻ֮ʱֻʣµʱΡ
ּҵһ
ʱۼаͼҪȾּˣ赲׶λ̵ͨĵˣˣڸУֻܽĿŸر޻ʳ
齭εĽڿ͵ĽȻüͷ΢΢һ壬Ĳصķ˸֮ɫ
֮ǰŮܹ˳޳壬ǳλٶݣȴԹˣͷ˸
ڴʱһϣЦ
֣ʱɲʱٷɾͱˣ
棬һλḧЦݣҡҡͷһöɫӣֳԵ˽һöӡ
Իݺύĺ壬ԵΪһϪˮ
ɫ΢΢һ䣬һǰλ
ԭΪֽյˣҪұɱһ֣δ뵽ȴǲ֪ʲôʱȻ˻ˮ֮У
ֻֿɲҪֻǰһöӣ˴ʧˣСʧ󣡡ֽһöƶѾγһСƬɱص
һСģܾҪԵԷСƬˮˮɫ΢΢һ䣬ת˲̧ͷ¶Ц֮ɫ
Ҫ֣Ҳ޷Ƿһλѵ飬ǲòˣ
ԣһλ
һݿһˮģѷɫڽͬһλʱȻֱӷʱ֮ںѷֳʤ
ֻͨ̿ɲöԸһԨĪҪԸ
ͷ˸һ仯Ȼд齭ӵķ򣬶ĺаһۼĽһ˫ĿϣʱȻһЦеĶ
ЩѾ׼׵ǽ֪ͨͨԷλ
òٶ
ֻǰλԸðŵôΣգҪˣǽкв첻ѡ
һӽ齭ӡ
ԶԶأܭΣԵߵ֪֮仯ԨȻɫһ䡣
һˮĸȻһ֣һϢ
˶ָ˶ֽţ
Ԩɫ΢䡣
ʱԨоһڿٵıɻҺ֮ɫǴӸ֮ѹһ֮
ʱǿʱϿһ˹һƾָڵĸ֣ȻԤϵı仯
ֱ仯ԨȻġ
治һ
Ԩɫδ̫ķŭֶιȻܹǣȴס
һ֮ۻǱлҪµĶ࣡
Ψһǵǣݽʾ˴οвٴŻɱͷ
ͷ仯Ԩ׼ǰĲأָĸĲأҪƾҲҪ￪ʼ
λݹ⣬ȻֻǶʮԨȻɫһ䡣
Сӣ㻹뵽ȥ
һˮĸԹԱȥɣ

˲䣬ʯˮгɱƬС
ͥԪ൱ɼĿͬʱ֡
һλɢ͵Ϯ
պյӰ£ʱǵϹˮתɢҲסλͥԪ͵Ϯ
Ŀ⣬ֻһƺ


119 
棬дӣƾЩ͵Ϯң
ͬʱ
ͥԪɫ˼㣬ȫܲˣ̺Ĺ⻪ȻԨͷ
Ԫ棬ˮԼˮ
ʮӦŵɼǿᵽ˼㡣
ˮƺƵ
΢Ц䣬ԨɫƽʱϵмرɼĲࡣ
һҪܷλɼԪһ
һķã
Ԩͷ⣬һ֮䣬һɫŻ֣һɳͣѹݻ
ɲ֮䣬˸ͬУܺ嫵𵴣Ȼڳ
֮ˮھŵ͸ԶԶ֮ϡ
ǡ
Ԫɫһ
޴ɫŻǾ޴Σվ֮С
Ԩл
ԪҪˣʱȴɫ䣬ɫŻɢž޴ѹ֮סǵ֮ϵԶ
ԽԽ
ͥԪʴͱھ֮ϣ
ôʱ˫ĿⶼЩˣλ߸ϵͥԪһʰ߰˰ˡ
ԪɫԨҡҡͷ
ԪǿǿӣȫƣҲǵù͸
ھűлҪͷУԨѾûʹɱ֣½ѾȻС
ƾǻ֣
λͥԪѾĻɢ̲ס˻Ԯ
ҲǶԮ·֣ﶼҩ衣
ڻµ˲䣬һƷĺâ֣ԼԼյķƣâһйӰһз·ǹΪޡ
ڤĹ̫飬ͬ٣̫۵ĽɾȻҲ˼
ʱܭˮӰѾע⵽ܭ֮ϵı仯һӰд˿˿졣
̫ȻģСɽһɢУȴΪ
̫۵ġʥۡڶ෨ҲŲС
Źɱ٣һԪֵ֮ʣΪԼ˻ǽ˵ЩˣӸδȹ̣ס̰
һӰҡͷ
ҲǴӸǳ޸ӵһˮĸرд˽٣
ϧϹˮתΣǵ;

һƷ׽ϯ֮ʣھɢŵⶼͬ
ԭأԨɫǲޱ仯ֻЦ
̫⣬⵹Щ˼
ԨĿ˸һָһ취͸ھţھһɺƵǻ֣籡Ļƹͬɽ֮кɨ
ʱھŲδɼһ鱦ɽѨ֮أɽ
¶ھ⣬ƥ
ͬɽһײȥ̫齣̺ŵĺ͹ͬ˲䱻ǿ˺ѡ
УһӰ¶֮ɫǿдձɨһƮƮԶ
Ԩ˸һ˿䣬Ҫһٽ̫۵ĵɸһüͷ΢΢һ壬дһ˿͡
ˣ񫣬ˣ
ʱ񶼽ĵС
ϥȴصȻ̧ͷԱױ̨һö龵Ȼɢ⡣
һöͬı
ˣ
صһЦ
ֻҪǾöǮǣסԷԼõλɺҲɡ
ӡ֮ɫƵķϼɵʱһںɫҷӡŷ̳֮ԨֵĲ˺Ȼӡȥ
ͨһӡ֮һ
̴˷̵ͨһλʦɱһλϳɣ
أԱѪɫɢŵĵҲɢ֮ơ
ʤĸǮ
ˣص˸һ˿ɫʤĸǮһûӡУⱩǣѪɫϵĹ½ٴɢ֣

ƵܭϿգԨɫ¶һ˿֮ɫʱоͷһɺ嫵ѹӿ£ȫͬһ޴ĺںɫɽ
϶Ũں⻪
ûᣡ
ͥԪ˻ᣬһͥԪŭһһ֮Ӱ𶯣һɫˮھ֮ǻһζʱѡ
âתͥԪδûɱתһˮ϶Ϊһޱȵһڹ⳯Ԩϯĺ
ͥԪûҲǱĺӲչ¶һˮԨɱ
Ԩƫͷ̲סЩЦħ֮ǿᣬһɽʲô
ھɢ⣬ٴס
һӣһɫ֣մȾһ˿˿ͬһâѳһԪƿնɱ
취֮˻׽ͥԪɱ촷ۡ
Ԩɱ̲סӹˮ΢΢һתƮƮһƽɫһΪ
λͥԪֻԪ΢һʱ嵽˼УնΣƬ
ѿİһ˫˫Ŀ⺧Ȼʧɫ


120 
׳ʲô⣿
ʱһ˫˫Ŀϴŵ㺮⡣
ԨĿǰ״̬ӦѾ̵֮ͨӰˣԵλս
ѵλصڻˮ֮
Ŀдʱʹԡ
һλϹˮת
ܭУӰҲĿ𶯡
ϹˮвǿԷǰλת֮ǰԼһ˿֮ͨ
ʱдӰ֪ʱ񶼽еصǽп಻
ԨʱѾͨھɵһ֮
Ԩɣ󲿷ֳħһھУһʱͬѹƽһݣ
Уصֻһɹɿֲֽ֮˷ӿʼյĽ˺ӡ
ƽʱôϲʱȴǾǧ
嫱ӿĺɫֽ֮֮ǰֽ֮ʱڵӤŵüǷۡ
УͷһİޱȵţƷ˲ƷƷһɹ
صɫǵͨ죬˫ĿѪͬҪű˵ĸ󡣡
飡
ϵӣһöϷɳһöīɫơǱһ㣬ϵٷһһڿб
Աһɵ۵Ŀɿڴ
λʦ˾̾ٷһöѣȻ¾Ϥڷ
֮ⷴп־ɼһߡ
¡¡
ǳܵ˼㡣
һ𶯡

ص˷һ̴ٵĲҽУʱ类׻ֱͦͦڷ̳ԣ˿
Ƿ̳֮ԨֵѪɫʱȻȼ˽ɫ𣬷һա
УһڱչزطһλۣüĵһöɰȻ˫ĿŵϿֽ֮Լƣüͷ΢΢һ塣
ز֪ʲôȻŨֽٷɡ

һӣһɫзɳݻΪһ޴̣ڰ׷ɲǼĪסۣ۶ʱ֮ڴؼʧͷһʱʧȥĿ꣬δɢȥ
һǳ̳ڵԺС
ʦʦ˷ɣһͨ˿Ӱͬ˾ǡ
ٲǰֻĿɨһ۵еصˣƤ΢΢һ飬һɿֲֽ֮δϣԴԴͨصֻò˶ñ˥١
ǻŵģ
ţΩ٣

ܭ֮ϣԨϺںâʱ߽⡣
˰ɣ
ָǰתɱ֮һǺݵģԨڳĿΧһƬƬɽ֮УĿߵˡ
ı洫Զ֣Լ־ܣ
Բѣ
˷еһŽɫʼͬ£Ǵ·Ҳδй˿ҡ
Ҳְɣ
ֻǾ鷳ˣ
Ӱ˳ʺɹ˸
嫵ĵɷɹԶԶ֮ǰλͥԪ֮ĵɹԪƾҪʤ
λɣϴһӲϵ
ɫĮѾû·ԨͱȥԨɲưոݣݵԪҲƱҪԨһ
ٴҲ˵֮Զڽ
ЩҲʧܡ
ѩͼ
һλѩ÷ĲϵһӣһѩɫâԨֶĿ⿴ķһѩ÷欵ıͼ
һѩ̹ǣâ
ѩƵһͼһɢȻǼΪ
ѩɱλˡ
һλгһö«ںԻɰе۾࣬ԶԶıͷۻԡ
ĿЩ𶯣ƽĶΪ˶ԸһλɢɣλͥԪλɢһĸˣӦʮþȣʮ
ڷʣµλɢһĸ˱ŲԱ
һϹ۵ǣǶڰе洫ȻǸܵһ𶯡
ֶѾȫȳԨλʢѷɫ
ܹɢɼ𣬽ӵ㾳أ
ٹעŵӰɫѿһıɣԨ¾ֵԷˣ
ǺƺƵϯѩͼԨɫƽָһӹˮٴαֻһζâݻǺӰһɲçصĺƵϯ
֮ԨͬѾ޳ɣԨڵ⣬ҲųĿֲܣ
Ǳ仯ݻǳݣĿ¾һѩ÷ѩ˱ɫĿУ


121 
ѩɫ䣬ѩɫ裬ԡ
ϼһöɫı黮ʮɣѩͼУǶɽӵâǣȻȻ޼¡
ǵɫĽƿѩͼϵ취⽣𽥱õŤ˺ѣ
λɢ޸ƤֱҵǹԪٴα̫齣⣬磬һص뽣⣬ӯǬ
ӿ죬ǣ
ǽ«еԻɰ߶˼£ض񶾶ɷͼΧκԡ
ײ
ûκεǵʯУͬһƾ磬ѩͼ˲𷨽б˺ѵ취ŤǱⱻش
һһɫˣ
̫齣⣬̫âΪ𷨽ⶴ֮ԻɰǷֻݻĽֱӷԴ
ǣ
ૣ̫۵ɫ¶һ˿̾Ϊֹ֮ɫҲ̫۵ġʥۡŹ
⣬ﲻƣ
ţѷǵطرֵܹ
ֻǹԪȻȫһĽֱӭȥ
ѩˣ˸뷢裬ͬʱŭһѩǼɫɻأзɳһɫĴɡס
ȻûãǵȱƿԪһɹⱻȥնţϢʧԭء
ѩˣˣرһڽ¹⻪һ취ѩˣڽ£۴ն䡣
һ˫˫ĿһĻһƬƬš
λоȻֿµĵ
ѣһͬƾ֡
ǲ֪ԨǴѧ㷨ţԨɵӵݻӽûܣ
ݲ洫õϢԨȷʵѡ˳ԨɵġӵӵԸΪϬɱ֮
Żһı
ܭУӰĿ仯
Ԫ֮Ͼ磬һЩãѾȼܹжǿֻϿ޵һЩر
ǳɵţɵ
طرУ֮ƵĶüѰ
һɢޱǲеߣɢ޺ѻ֮ԼЩرϡ
ȻŵӣƳ㼶ķҲ쳣ˡ
ʿи̾
ӵܣʮڶţ˱

ԭأնɱЩŸ֮Ԩ룬ָԨɷһ
֮²һС£ܻܿζź鷳ԨǡǡǼΪϲ鷳
ֻǴ±δˮ档
ЩΪصļԶڰ޼ɵ꣬ȻЩ˿ɾʹ⡣
ԨԺгһƪ
΢
ںв΢Ϊпܻ΢Ϊ취š
һܻ΢ϵһЩеע⡣
У΢Ѿãȴǰ޽ɣ
Ԩͷ˸ɨһΧɫ䵭ݹ⳯Ĳصķݹȥ
ϣָȻԨ˸Ũɷ
ָۣ˴Щ˾ȻָϽУɾͱƵߡ

УʱڶĵλѾͣ˶ģĿ⼸ͬʱĲָķ
ڷŲ֮ǰһһţգּҵϡ
ƾλֶΣܹƼǼ̵ͨĽͽǵϤ
λǣǻָС
λķĿۿɼָǺ׸֣˿˿ȻںϽȣȻƽ֮⡣

λþòԣͻȻǴ
ѵָۣѳɣ˴̵ͨط̼Ӧ˶
λǲԼͬ뵽һȥˡ
ָڴ˴СԪгһƽˡ
λɫ죬ǽЦдһ˿Ц֮⡣
Ǻų룬˵ֻɫжмѿ
ͥ仯ӰıǶͥ
ʱѾɼָУٹһǣŵ
м⾰ָλڸ󣬺ܿ춫ͥз£
˵ʱûӰ죬˭ָ֪պ᲻ˡ
֣ǵʧˣ
棬ɫԴζ֮ɫ
̧ͷҡͷֻʧһζѣδܹδΰȻ
ĿЩζŽ
н֣˲СΪۣ𣬺ϾĿһ۽תȥ
ɫ䵭λȥĶݹ⣬΢΢šü
¼ȷʵöԸ


122 ǱԨ
֮
ԨɣһޱȵС
ڶࡣ
ȥප֮µ۵ӣŵﰲ仧Ϊ´󹦵ŵϼҴ
֮£̼ơ
һ̺֮ϣϥϵˮɫ˸ӳյΧһƬʣԼܹȲײ
Ƭ֮ͷ߻͸ɢΪһöƹС飬ͬ
ǳԨʮɵ
ԱĸĻͭСһˮоɢΪɡ
ΪԪ޾Ԫܹȹ񣬾
һСףܹ°빦ȴĸСͬʱȼգһݳޡ
תԲüͷ˫Ŀ
ǲ⣬ٶȱ涴֮ʱȻ˲١
涴ǿˮȪи
к޺ޣ˼˸ʱɫһһʱǰ
ʧˣǰԪݱܣ
Ŀ˸һ˿ѿݣ˼ȥջǾӶԷİš
ԨﱸڼѨԺ
ԪԺΪҪϵһˮ֮ϵһУֻҪǰ׼ã˵õͷһЩô׾ٵġ
ҲǸᣬʱԵıܿԷâ
̾һһΧ㻪װΣټǼΪɽȻȲԷ¼ҹˡ
ָоһжԼʡ
δûкڣӽ˵İţʱֻͬ
λǴӶԷлȡ˲һˮǸһ¥
Ȼһͷܿʧҧŷ۴˸ɫ
һ죬У
˼뿪ݣ׼룬Ժٸ֮¡

ǳԨɵһЩСβͣڶţĺۼڷɿʧ
Ĳأ巻С
Ԩָʱ򣬱ָƻͨԨһ
ָ¾ͺã
ֻĿɨɽׯ֮ʱԨɫһ˿Ź֡
Ԩ취ĿֻƬдеɽԽ㣬һ֮ڻۣԭ϶ɽʱͨһСڳΡ
ָͨĺ׸֣ǱǱ֡
ﻹ˿˿ƣΪϤС
˸Ԩ³巻ڵּȥ
ܿϳԨλָ߳ɣһʱָ䶯ˣ
ڶϢҴҸָһƬֵĺ
ͬĹڻ
һЩ֧˶ǻϲ쳣
һ壬Ӱɼһߡ
Ԩ֮ȥݼϺĸϣżүֳڡ

ֳϵģŲ豭һڲ裬ŽĿƳԨλүһ⽨ҳɣԨ°Ц
үеĹ֮ɫѾˡ
ԨԱһ̫ʦ£ֱʵ
үӣֱӸ˵ɣ絽ôˣ
ԨĿȥĿдء
У֕FǸΪ͵ˣȻΪɣϲѣƽλܺãÿһѧϲǽصķ飬ʡ
ֳڴͳһţԨֽӹĿȻ̧𣬹Źֳֵڡ
һС㶨һ£Ϊʧ
ԨɫЩ죬ʱ֕FѾ֮ꡣ
˼ҵı׼ͶŮ˫ˡ
λ죬֮껹ǵѾ
һӦò֡
ֳڵ˲ˣҲʧ˼λ
ų룬үһ˫۾Ԩ֮бȻԡ
Ԩ΢
ԨлܵĽɱзһ˿⡣
ֻǿ֕FдżĻԨµرġ
үӣģһһˣ£Ҷᴦã
΢΢Ӧ´£ԨĿֳڣֵ
үӣһһ飬и׼
£ֳɫϲŭɫֶԱߵţһڡ
ƲһۣԨ
үӣҷּҵķˮǱˣ
ˮֳ֣ɫһ˿ء
ⲢС¡
Ǽּһ˿ѳǱԨ֣֮
ǱԨ
ֳ˲䷴ӳ˹ȻϵĲ豭˲ȣ˫ĿŵԨָ
ǱͨĴʣң󲿷ֶǱҰ


123 
ֳڷ߶ɫ
Ǳ̲أպ󲻳Ҳܹӡ
֮Ҳǳ
һ֣»Ƿǡ
ֳէ֮£ȻǾϲ쳣ΪҲЩǡ
ԨοүӣҲģǱʱ֮ڲԻֻˣָպöй֮£ǱĬΪУΪ̣
ԣֳɫһ𡣡Ȼ
ѵ£ֳȻ᲻ȥա
ǰҵ
Ұ֮ϣһЩӣֻ𣬲˵ΪǱ͢µղҲ
Ȼֻռ֣Ǽг˰ܼӣٺõҲᱻܹ⣬塣
ԨֳڲΪӪй֮»ĵ̶Ϊ̡
Ԩûָôֳ֮ԨʹѾ߼һ棬ǳŴͥڵ񶼸ȥ
ҹ̡
ͬʱԨ·֮ʱڳһʱ΢
΢ʽ֮һڶ෨ҲǼ主дζ
ڴ˷ԨȤŨ
΢ӦǷޱȵģڶйǳתδԹǵɢɣҲоʮͷۡ
ûʮ꣬Ѳ
Ԩԣʵܼ򵥡
Ԩ֮ǰڷ˽֮ʱ׵ܸ٣ͬˮɡ
м䣬ֻϵâ֣һâͬƵޱߣϲ¡
΢ǡ
΢бҪҪ˱ǳ΢ǣ̶ݻǶ
ֻȻͬʱ΢Ҳи֮֡
Щ߲ܹ΢ǣһϰٿݻǶ֮ԶʤһֻܵĴڡ
Ԩ֪һ΢۶δͣӶǹٵĳʶ֮ڣΪһӡ
СҹоſŪӡи֣һöö̺ǳġ
ȥԨźܹܿ΢һ硣
ԨŽ΢֮̽ˣ˱Ǳ仯Ī⣬پͨĸδܿȫò˷Դͨ
кôġ
ͷƱ仯¿ţۿŴͥѾԨȴȻɫһ̤ƣɫԱһ
ǸԨɫ¶һ˿΢֮ɫ
Ǹһ˿ǣ΢΢΢
ƺʲôͬɢ֮΢Ĺ
Ϊ棬֮زδƫȥ·̫ԶԨһݹơ
ʮϢ֮һСӵϿգѾԶˣŨԨ΢΢еʡ
֮£ͨᱻ٣ԨĿ΢΢һһ˿֣ܿǹѹƲĸоʧ
ԨһЦշһͥµǷܶࡣ
ѭһ˿΢ϵʶһɨֻ˪һ֮£Ӿĵģȴһ޵·
һʯϣʱһǱѵһƨʯϣץԼһֻЬ۴ޣΪġ
Сҹٲֽɫ
Ԩȥֻǻͷϣһǹ̥
ǳ
ԨૣɫЩ졣
ǰͷմȾһ˿֮ˡ
ܹմȾһ˿֮ˣ컯Ƿ
ǿƵ״Ԫ֮ͨ˼ݡ
ˣǴһ˿
ĿǰӦֻδ˲޶¡
ԨɫǰʯŵԱ¶ݹ⣬δֻԹԿһĨ顣
Ԩڵ
òҪƤ߳жȻڴ˺ޣδ̫ûϢ
Գһ¹⣬ֻ֪ʲôʱһλˣĿƽһֳü죬ЦЦ
ʶż򣬷޵ĸˡ
ҿԼģθɣ˺òѵ£ҿ޵ĵطҲûôڣ
ҿвһòᣡֲǴʧˣԨ̾
һ˵ȴˣһ˫һ۾
ţˣҶҪˣ㻹ڳЦңѵ֮ǰøԼ޷ô
ԨҡҡͷЦ㻹ǻطɣʯѹ·ˮҿȻδ꣬˵ѾЩˮ


124 ߵ
ԣһƨɣЩηĿһ¡
ˮֶΪɵ
ԨݸҲǻףǳˣǼֱѰ·
ĿƬ̵
ҿ޲֣ӲʣܹʮԵԼ
ԣĿȥָλ۵ָ֮â˸ʱɫ졣ʿҲ㣡
Ԩδ˵΢ƲʵԵͥ仯ڸ仯ء
ԨȻֲ֣֮иá
ת΢ǰһܹ֪ʧһ˿
ԨͷЩ裬ַǲã˸ۼ;
ֻħֻҪ΢ƣӦ̫鷳
Ǳ
ʿȻ㣬֪˻
̾ʿʵ˾ʿҾҲԣƽȻƺʩҲ޶£ηֻһʱһŮӴ˻࣡
Ԩɫϸɥ
һɷѰƣǼҲɢؼǣҲٴδˣ˴λ䷨Գʮ֮ڲǧ֮ƹۣǱɣ
мȺΡ
ʱʮѾֻޣ˴ƹۣ֮ң
ҿֹˣ׷ܿ͵ˣ
ԨĿ֮⡣
ԣԲĵɴ۾һ˫ĿԨ
ʿɵмֱ£һ˶׷ᣬǻ㣬ܵܹܿ׷
ҼӣǸŮҵһֻѾЩ׷׷ˣ
£ʵܲˣԡ
ǿĿԨ

ԨЦֻɫЩ죬֮˴쳣ǿᣬһϢܹô׷ɱЩЩ龢
˼ָĿǰǱԼԨĿ΢΢һһֻơ
һƺڰ׷׵֣ʱ֮Ԩ֮ϻûΪһöǬ̫˫鶯ľӨ
öӨ͸أԳ֣ƺΧݵĵߵתҡ
ԨĿŷԵߵ֮ƶɵĵߵκʱ֮ڳһ֮ϳ򣬺ѿʵ
һĻǰʿȻҲ֮ˣֻǿ࣬׷ɱǲ˿»Щ롣
㽫ٽһ׷
ԣɵԨܽŽɣǽӹöԨܵԱߵĹ֮£ּ˿ľƨɡ
ͬʱԨһذ׸ָѪһȦ
ʱ⡣
ӰУɽͬڵӰʱһɽ֮ϣǰһڴׯӣһӰĿ΢΢һ䡣
һλƲŰֺĶϵһ˳ᦣɢŻɬϢ
ϵôˣ
ԱһλԲߴ쳣ĵĿͻȻͣ½Ųϵ
Ź֣Ź֣С£ˮϣ»ľͷƣĪˣ
۵ɫǲ죬ֹз㡣
ţзâ֮ƣǱ·ϵǿɱԽˣ
ˣ
ԱĸߴĵһĿǡ
ƶĴ㻹ôϵɫЩãԸߴüͷ˫üһšܿ찴
ϵĴȷʵһ·θˣϵĴݣŲҴ
۵ɫƶŸߴ˵
Сӿ϶סʲôڵ꣬˸ˣ߰ɣСҵֻҪĶԸŮ޼ȿɣ
βûпܣ޸֮Ϻڵ꣬˸ˣҲûпܣ
Ӱɨһ֮ǰĴתȥ

ͬʱ֮һɽϣһɽУΧɫתΧɭɭĹľΪһ塣
¡¡
ԼԼǿҺƬƬķĹɵķ󣬾ҡΡ
ʱһλòŷɷٵŮɫ΢΢һ仯һ˿ѪĿɨһɽ󷨡
ֻܼʮգϣʮ֮ڷܹϵƹۣ
ֻ˼ŮȻЩǣǰҲǼա
ʱŮһס
ϢˣѵѾ˲⣿
ʱѷӦԼҷǼ

ʿڿԻòƭҰɣ
ʱڰʯ֮£άѾƨЩӦߺŲŲݡ


125 
ȻĿУʯ֮ԨѾݹ
ˣ
άĿһ¶һ˿Ľ֮ɫ
αĺ࣬Ƿ֮Ը
ת˲ά˼ͬʱ־ƾͬҲһ֮ݣͥƣͥνվھ˵ļϣʵʵڵ֮
άɨһΧ¹ڣһתһ˺飬ƹ۵ķȥ

Ԩ뿪С֮󲻾ãֱӳ񶼸ȥ
֪˶ãеԨܵһ־޴ѹ·°¶ݹء
ֻѾǰ
Ǵͥ
ǰسǣԨɫЩݡ
Ԩ֪Уسͬһͷ̾ڴ˵ľָоЩĸо
֮
Ԩа⣬ͥӣȷʵǽʢƵһ۷塣
ȻЩܹЩ˥䣬ȻǶʢ쳯ϰ
պգ֪жϵĵ۶
ԨĿȥո񶼵İ˸Ѿ򿪣ڸϵ˸ſŶӵȺǡ
һ·
ԨѾ׼·⵹ʮַ㡣
֕Fĸۡ񶼵Ķ棬ﻹã񶼹ְƷµĹԱסߡ
֮ԨδѶʱ䣬ҵ
ԨǰլԺλһУռĶҲΪɣһȥţͭǰһ˸ߵʯʨʮֵĿࡣ
ʯʨıа֮ֻԨĿ֕FۡǰʯʨӣɫЩ
óʯʨӦñ˿ˣȴ֪ʲôɷסһ˫Ŀ
Ԩ˸ֻ֣ǰţܿǰȥͨ
ʱôҴҽŲһ˵״ŷ̽˳Ԩһϲæ򿪴ż
ԭүˣ
ܼң㣿
ԨɨӰɫһ
ӰòƣԨ֪λܼǸ֕F񶼣չ֕FӣΪܼҡ
үǱˣ²˳٣Ҵǰȥү
澡ɫϲʱ㲣
ԨʱɫЩЩ˿ȷʵǶ֕Fˣ
ֻ·֮ʱԨɫһֻһλȶ˵ĻŮ߳Ԩפ㣬üۿӰԱߵʵ
ŮǺˣ
Ŀתүʡ˵ŮüС㣬үˣС㾭̽
ʡ
ԨĿ΢΢һʡʵڸܹڸ󵱲ڳеλö˵
ʱǻŮҲע⵽ԨĿֻǶһۣŮɫһ䣬һ˿ˮһг֡
С㣬ôˣ
Ա˵Ѿע⵽˻ŮɫѾĵĿĿһԨЩ档
ֱָѾѵõӣλĹȴҪ֣һӳƮݵʣǰһ
ûʲô
Ů΢΢ҡҡͷѾ߷ŮʱЩףһʱЩ޴롣
ŮʱȴЩңЩǣ£иͬС¹顣
ɢɣִĵܾܵȻһɢɣ
Ů֕F˵и׵ĵܵܰУ˵֮ʱԺ
δ˵һµɢɣ
꣬Ҳ򲻸ִڡ
Ԩɫ䵭ŲĻŮδ⵹ûŮĵһ´ѾߴҴȥ
Ԩͷ˸δ֣Ƭ֮Ԩһ᷿֮ڿ˴ϣʱԲѵ֕F
үɣүүǰ쿪ʼԣһֱ˯ѣСҲæҽǰ޲ߣ޷Ѵү
ĿεԨʱЩǣͬһݡ
ʱվڴǰԨδ˵ڽ᷿ʱԨǸ֪һɼϤϢ
ɱ֮˵ʤ֮
ԨɫЩʱ۲ɼģԵ֕FϻŨֽɷ
ʱ֕FϵĻѾһ֡
Ȼǣ֕Fؿ֮ǰȴɢһʥ⣬Ŭ赲ڤڤеһһֽ֮
Ԩִ֕FǰĽĿУһѳ֕FĲϡ
λֵģԨѯʣ
ȷʵǷСµģ֮ǰү״̬ʮˣ˷СЩĸֶ
ԣԨĿкâԴһ˿Ź֡
óһ֕Fȷʵ˹ˡ
˵ǹ
֕Fǰ򵥡
Ƕɽ̺ż䴿ĸ֮
ֶ쳣þŸ֮ˣҸլʺ޼գ帣ܹ֮һѳ
ⶫǳ֣һЩ϶Ҫۺ졣
ֹˣ֕Fܹɫ״̬λСҹõԪŲѪ˥
үа취ҽδүۼԨѾھ١
Ԩ̧ͷܼңȥ׼̳
үҪõ𣿡
Ŀ΢΢һҴȥ
Ԩһӣʮ˸ɫĹŹֳᦳ֡
ʮ˸ɫĹŹֳʱԺӭ裬һĲٴĿ΢΢һ֪һεı仯ʼг֡
Ѿ֮ǰʰ汾󣬶ĺ


126 ӽ
˸ĺɫɷ飬һֺɫա
޴ڵڲ
̫ˡ
Ƕʤ֮罪ͥةҲס֮
ԨԭĹ£˻ȴڽŭ
ڶУʱ׷״ӷæְбѣһʱע⵽񶼶ϲɢ׹⡣
ʱ̨֮ϣһӰȻ֣񶼶ϲķֻɲǶʱɫһ䡣
ʲôˣȻ󣡡
ӰɫЩ𶯡
ĸ֪Уɫյǲ鵽˼㣬һ׹ⶼһֱϵĿ¸о
ͥһֿµֱһϣ˶Ǻ
ʤ֮һλʿ
ԱѾηЫ
Ҳһʤ֮
𣿿ʲôڶ֣Ϊɫص˼㡣
ܿһĿһպյĻϣׯԵӰ
ѾˣǺԺֱ޵ĸۡ
ǰʱ䣬λͨʿֽʿ
Ǵˣ´֮ƺ׵ܵܣһλϹˮתʿ޾ϸ鵽ϢϤ
ԣɫ죬ԨʲôʱһλĽɫ
Ϊ׵Ϊ⣬ڶЦ
ˣ̵ͨ˺ܿӿˣ
λҲֻ
ֻǣ񶼵Ҷ֮ͥͥأ⶯õһɫݡ
صزݷ
ԣ̨֮϶ʱЩɫЩ΢
ԼլԺҲ𣿡
һ󵭵ڡ
ô㣬а֮ʿΪһЦ
ۿҪˣһŨޱȣϵȵ
ˣˣ
Ӧǵһ񶼣񶼷ȣ֪Ժˣ
ٶӻֱ޵׵ܵܣΪ˾ȻԼֳ񷨣пԭ
ԣɫЩҲһλڳԨɵ
Ȼǻλ½洫СŵӣֻѾ£һʱ˵
̴ͨϵ¶ǷȷʵǸǷ֯

ϥڷ̳֮ϣԨܹ֪ı仯ԼһڶζĿ⣬ֻԨ⣬˵أȻҲ¶һЩӦʵ
ٶһݣԨɵ洫ӣԪˣ仰˵ˣ
˸ɭɭâʱɱ˫ֽӡƬյŵưɫֽʹŵƳԡ
յֽʰɫŵһյ߻ƣһյٻƣһյơ
ԨںпƳɱ֮
ԨĿǷ̳֮ϣԨȡˣָ΢һâг֣һöӡ
΢׷ݸ
ԨĿƺޱâУްθߣһޱȵĵطһƺƵ˳ӳ⣬ޱ޼ʣӵķ֧Ԥδ
ԨҪ̽δҪ̽Ǻ㶨Ĺȥ
һϹ⳯翵ĹȥϯȥΪƿӡ
¡¡
Ƭ֮ѣâһϢǿץö֮ϡ
ϢԨȴΪϤ
ֱº㣬ޡ
֮⣬̨ԪصˣǳԪΪİ֣
ԨĿɨһۣɫͷ
Ӳӡ
ʤ֮Ҳмޣ̵ͨôҲȥǴͥĻӡ
ȥԸһЩһЩشйصˣܾܿͻᱻʤ֮ķɸɵ
һָһСᦳǰԨָʣڷдԼ֣ӡ
סСᦣǶ׼ΪһһҡʱΧʮ˸𶯣һɺ嫺гӿöϡ
飡
ֻһҡʱ𶯣
Ԩɫ΢΢һ˸һ˿˼
ѾЧˣ󲢷ɱ󣬶һ֣һ֮ױ󽫻Ǿ
ֻȫϢ
ֻԨûʱһֱö֮ϻζһ£ԨԸ治ýȥɴתԨǳֱָ񶼽һۡ

񶼽
һϮɫۡ
ԶԶģԨɽ¿ɽһ̻Ի͵ĵۣ⴦𼫺ãɽϿɼܹڶﲻǰ͡
Ԩһת֮Уܿһ̳֮ϣԨۿһ̳֮һöѪɫˣдŴ֕F֣Ŀ΢΢һԨλݹ⣬ɫһɨʱѪɫŪС
ʱԨ΢΢һֻһɫâʱ糤ƿն
ͽôĵӣȻҴ̡ͨţʱǱϮһλͨȻɫ䣬ѾԨɢŵɹ⣬ʱ˿
ǼλλʦոȥãǿɶԸһɢɣͷܣԨɫ䣬ųӹˮʱӰؿڴ˼
Ǳλ̵ͨĵӴҴҴԱ߳һĻһͨһλˣһҲΪ֮ˣͱ˸ɱˡ
֮£̵ͨһ飬Ѿ֪ӲϹ˵ġ
ԨδЩ̵ͨӣɫ¶һ˿֮ɫУԨһ˿


127 
۵ĵƺʲô
ǷŶأھ仯ƾԨıܾҲǺ˹ȥ
ȻԽ㣬ԨԽк档
Ԩ֪粻ɽ֮Ǵ߶ģһЩϵĶַΪ˵䣬һЩö
һЩʿһЩѰһЩϹŶòٱ
Ԩ켣ģȱͨȱһݵ̡
׷ϺЩԨҪĵ̡
ܹҵԼһɵ֮ϵĸƷױ
ԨΪҪ󲢲ߣ緢չôãȻȱҲȻƵ֮
߸ɴҵһܹ֮ģ
֮Եĸߵȼģ
Ԩ֮㾳أڶģ
и̾Ԩ˼Ŀǰ㷨š

֮Ŀǰ취൱ɢɼ
ӦţŲ취ʮ취൱ڵɼ
ʮ취ͽɼ
ͬĳɵҲŵ֣֮֮Ʒʮڶ෨Уǰ
Ԩ֮ǰʩչ˷ֱ˺λھŲ㣬ʮ취Կĳ
֮⣬еھţ΢
ɣ䱾ʾھţھţԨſ޳ĵ취ԨһֱѹŵĽչͼںϺʮ죬ǲɽ֮
һ޳ɣھŵܽþ춯أۼǰҪʤĿǰ֮
ĿǰھںڶѨɽ֮ҲѾһ㷨ɼ
Ԩ°Թƣȵһʮ취ͨ
⡣
ԨӦɢɾΪκ취ȴ쳣
⣬΢ҲǱСԨ׾Ԫ취
֮⣬Ͼõóֵı
Ǭͼһˮĸ
ǬͼӦԨĵ;ĿǰδɢɼֻĲ취ļ
ǺʵѾܿˣԨһãҪڶط
һˮĸһˮĸֻҪˮȻ仯ǿ᲻ºƺƵͨĿǰѾ˵ڰ˲㣬ֻԨδɼı仯ھŲ㡣
ԨмƻʱѧƲӣʵԵ֮֡
;ӦطرУģ߻Ե򲻻ȿطر
һʣһطرʵ
֮⣬ħ
ħֻʣȻҲԸɷħ֮
ɷħΰƥħӦɣ㾳ʵɵһһӦͬѾޱơ
ֻ˵ľޣԨǰںɷħ֮ĿǰѾȫһˮĸ֮ϣպնһһ

˼УԨĿɨΧһλλ̵ͨĵӻڵϣΡΡȴĴá
ԨĿЩ仯
ʿʵͳʿδ̫ܿܿһ֮
ֻ֮Գ֮ΪΪЩʿƫ棬Ҵ󲿷ֲô洫ƫԲų֮Ϊ
ȻһͳŷŷͳĿеʥء
ŷнǿƣʵ򲢲
ǼƨɣΧһȦȦӱҪԲÿܹǰʿƨɣ
ԨĿһȺͨʿ
ʮλͨʿвԸ⣬ʿԨĿҲհ죬һΧһСȦӣʲԸԨ
Ԩ䡣ˣǵһ֣˭ǰƨɲˣҾ
£ԨҲЩ̵ͨĵӣת֮Ϣ۵
һ޴ĵӰӡ
Ԩа޴ĵ֮һЩɽҲȫˡ
ҿΪأԨܵŤ翣ͬĩտնһĹŹζУһصϡ
ʲôطԨĿһȫɥʧеĹŹֵ
Ԩȥܵһɼ򷨼һѾض졣
ﻹһôڣܿԨǧ⣬ĿһԶǿһʮֹϵİڣİڵ̨֮ϣһŹֵȫţ̨֮ϥһϥİ׹ǡ


128 ģһ
ǰ׹һš
ԨڵһʱһƬ֮
Ϣܷӵ˼㡣
ڤ׹ǹۣ
Ԩڷ֮аԲ졣
ط
ڤ׹ǹתڤ֮Σ֮ķţʮֹ졣
ԷҲһλɢɡ
Ҳһɢɡ
֮һɢǿ࣬ԨУȫѷɫһЩɡ
Ӧʲôķţ
Ԩа⣬Ŀڤ̨֮ǰһص⣬һȫŵĿľ
ȴɢһ
У֯
ƺڤľеĿľ
ԨĿ˲һ
ľ̺ŵκߵ֮°빦
ԨͬʱȻЩĶ
ھִ⣬츣£Ҳ
˿ḻ̌Ȼܹһ¥պ󿪱ڤأҲƾ
ʱ⴦ƵĸضУȻһ㷨
ˡ
ԨĿⰵֻϷһݹʱƬİг֣һȳƣ˵Ļ꣬üһ˿Ȼ
˿˿
ĳλ׹ݡ
̨֮ϣɢźƵѹӰɫһǰ
ʦ𣡡
µĹˣ
̨֮ϥİ׹ǻ̧й˸
ԣȡһٱҡ׹ֱһӣǰٱҶʱƾ׹С
ѪɷԪ飬֮飬ܺãԺ㣡
ɨһۣ׹ɭɭΪһ˿⡣
϶˺ֻаĽۺ졣
ѪɷԪȡЩ֣߾Ѫɣڤ׹ǹ۽ӲĹ
֮飬ԪѸ֮
Ȼڤ׹ǹʧܣҲЩԴת
ֻЩλʦġ
΢΢һ٣ֵ
ֻǹҲѯʣԼʦ𾡿ɽɱ֮𣡡
ٺ٣İ¼ȿɣɱ֮𣬴ɣȻһ
̧ͷҲЦʦݣֶΣԸһӣֵֵһᣡ
Ԩüͷ
Ŷ찡
Ƭ̣Ԩ˵ħһȺ½ͽͼ֣ˣԨǵȺ½ͽƺ½̳Ϲӵĵӡ
ˣȻǷˣҲԵ֣ɴһʡöǣ
뷨ԨѾǰ׹ǽʼָǻ꣬ӹˮֱֱųӺʱǻؿ˶
ǰ׹Լҵ˵뵽һ⴩ʱԼҰͽʱȻɫ䡣
ʱһޱȵİ׹ƿնԨ֮ض
ޱȵİ׹Ǽ̡
ڤ׹Ǵ̡
쳣
ԨٿӹˮûӰһ˿֮Ȼޱȵڤ׹Ǵྷɣ
׷
ʱİ֮ǰ׹ǿնۿһ˿
׷ʮֺʿܹ޳׷츳׿֮߻Եɺϡ
׷ڰ׹ǷţһȻĿ֮
ۼԨȻٿһɽƿնǰ׹ǶʱŭЦ
֪С
Уӡ˲䣬һ嫵İԸֳ𶯣Ȫ𵴡
İľŻһȪ֮ӺƺƵ˹ҪԨû
һ֮ϵõһϷţֱָ쳣
׹ǵ˵ĵ쳣
ݻ˻Ȫ֮ӣ
ԨҲЩԽԽöԷ޳ɴ󷨣ɫһԨһϹָˡ
ǰʮָ֯ٽӡǰռ۵һĨɫʱһ䣬Ѿӽϳֻ֣ӹˮݻΪҵĵɫƿճŰ׹ն䡣
ݻǳ𶯣춯ĩݽߵĿ˥֮
ײǺڰ׽ǺƵĵľȴʱסǿµ˥֣˿˿Ƹ࣬䣬ޱȵĻȪ֮Ȼ±Ϻ߽⡣
֮ȴΪƷͬǬضĩУ׹ֻȫͣʱһ⽫׹ǵĥԡ
֮ǰ׹ǵɫЩʣֶβδɰ޳ǵ֮ϵĴ󷨣ˣ
ԨӲ֮߳ĿľʱԨɫһֻѾ촷۵İ׹ǵ֮أȴǵöٱҡ
ƫͷԨһٲǰ΢һöٱңöٱеĶʱԨУӦ֮ǰŵġ
һöһʮҩлһԸƷģԨɫжһ˿Цݡ
ջЩֵơ
֮⣬Ԩ˲򣬴ԼһЩ顣
ȻԨɫһڰٱУһļΪõĹϻ
һһöϻ֮ϣԨ˿˿ֽϵ񶾷
Ԩвһҳ顣
ڤ񷨣
ֻɨһԨʱЦԼǰ׹ǵ˵֮ĵΪڤȫõõ


129 ģ
Ķ֮
Ԩ˷ⲿҳ飬¡
Ķ֮ǰ׹ǵʩչķţͨ磬ݻӵŽֱĥĿ
ʵϾĶϣԶԶֹˣܹݻΪֻأĥɡ
ԨзҲּȴʮֺ
ǳԨɵķľԨδرȵ
ֻ̾̾ԨţмصĹڤصΪһ䡣
ɿٸأأӦҲڤء
ԨĿľ֮ϣһӣͷų֮ʱľС
ɼſľ֮Уײ㣬취ǿж
ط֮ܽһ
Ԩס
ƲĲûдľ֮Уżļӳɡ
˵֮ôֹˣ
ԨɨƬƣȵĸط档
Ƶļưܣĩ֮֮ͬ󲹡

ԨĿ˸֮ǻһ쳤磬̫˫ζûƬƵļưܣĩϡ
񳤾ˮ
ٶȼ죬ɣԨܹ֪֮е취Ѿŵ߲취仯С
ԨֺǺһЦɨΧȷδŻһݹʧƬС
Ԩ뿪֮󣬴ԼʱԭѾȥĻٱȴһöӷ˳
һö顣
Ԩȥ֮ǰҲѹһ飬ֻǻϵİٱеĶƷʴ󶼲ôθѾ˵Ԩδϡ
˸һӰڰУֻɨһƬ򣬶ʱ࣬̾
ļһһͰԪԪ˸ͱˣ
Ԩ˵ͷǳ˸ѹ콾ɾ֮𣬺棬ӿȫѷɫ棬ֻбһٳɴ
ʮſֶεʵࡣ
ȴҵĴ°
ŹֵӰϴһ˿Ϊ֮ɫѡһƷϣöԷݣռһȻ
ͥѾǷƹܣӣȴڶǱĳ֣ɱһ˽
ȴֱӱˣǳʦ
취ŹӰֹУֻɫЩЦ֪ⳡٿɲǸڶ֣һʮĴڶӲ֡
ݵⳡٲ򵥣̺ĶѾ
ͷЩŹӰޱȽ
˽٣һСʮһֱĸ֣ܷ仯

ڵص׻˲ٺôԨصС
ԨЦԷǵǣȺ̵ͨΪ·Ͳ·⾹Ƿڧ
Ԩ֮ʱֻʮλ̵ͨһأ˼ʣ¶ǴˣԨȺ̵ͨһһ
ԨһۣҲٶɱֱһλ֪ͣͨܳ͢ǰЩͨ̽ͽ
ͥУЩͨͽҲù
֕FС
ӵ۷أԨѪɫ˲ҵ
ԨĿţ֕FĻ𽥷ڣѾܹ֕FϢƽ
ǻΪˡ
ԱźţҲֱ仯ɫϲԨ΢΢˼ǣһԾɹ֕Fϵĳڵ
ǸС㱨Űɣ˵ҲʳŲּ֮ҲŽ
ǣү
ʱ쳣Ŀǰ꣬顣
ͬʱ°Իϲһλţ˰ġ
᷿߳⣬ɫأʱԨȴģʱԨܹ֪ͥڰӿ
취ĿܹͥһֹŹֵı仯
ڻʹϿգһ޴Ľݣʱķɢŵľǣ
޳΢ֹ֮ŹָӵֱۣԨͷЩҪȫԼʵ
ԨһֽȸС
Ԩ˼Уָʱȴг͢õĹٲţӴ֮󣬺ܿǰ㱨һ뺯
һλԨ뺯ԼԨλԨɵ洫ӹȥһ
ԨȻ˼Ѿ˺УȴҲǲ֪֮֮ͨҪԣδܾλĺ⡣
񶼽һλɽͬʱڳԨɣֻԪڶͥУҲеλ
ԼǴųԨɣһǰܭ֮ԨɱѾУԨʮŭػһ
ԴԨǲ⣬Ѿϡ
һζͥ磬ҪԨһʮſԨֱӸܾˡ
֮ԨһǷָС
Уֱӽģ


130 弯
УʱһɽС
һӰϥһˮ̶֮ȴһöŰɫıı飬Բɢһεϡ
һ޴ŻŻɢŵǿᵽ˼㣬һԽԽŨת
ھԽԽǿˣȻɴʮ죬Լɽĵ֮
Ԩб仯ʵЩͲסȻͻƵĳ嶯
ѡȻֵͷ
ھǱǿΪɽ𣬲ܹһ
ԨԴӽģԨܹĸӦÿһÿһ붼ڱǿ
ħǱڻӳ
Ӧ֪㡣
ȻԨ̧ͷһͷıٵ顣
дԨɫЩϲ
ʱĳϦöٵѾǲֹԵô򵥣ʱ֮Ϊ춨֮ΪʣֻҪϵĴڳ֣Ӧò֦ڡ
룬Ԩתݹʱ뿪ɽ
ԨŲԶһӴĲȥԨ֮ǰ֮ʱһЩ߰æĵ䣬Ϊ԰һƷΪ
ԵĹغС
ѵһ˺ģԨǵץסᡣ
ͨϵ份겿䣬ഫһͷİһҲͼڳݣȡ겿䡣
Ԩݹ⿿֮ʱԶԶıǿһֺ֮һĽϻۡ
ǽԲô޴Ĺǣڲ룬һι״
Դ֮˲䴫֮Ĳˡ
ಿҲ𽥷еĺô֮ǲսߡ
һüĺô岿Ѿܵаֺ
ΪԨҲ

겿ƬٵľۼУʵżͷΪ겿ÿ궼ܹõһЩְ׹ϿɣѱһЩְ׹꣬ˮ޽ҲǣӴ
䶨ʱٰм겿Զ
ԶԶȥ겿мһڶʯмľۼأԼ׳Χڶ˵ľסʯݣʱѾߣп԰ĶĿ
ģҩ޵ƤëһЩֵֹƷߣͨ岿ҲǰѯʣͼӵеĶȡ߼ֵƷ
Ԩ⴦мĳ͡
Ԩոմ¶ݹ⣬ϳԨ׷״ӵ̯֮ǰվһ˫˫Ŀ
̫Ԩˣ
ʦ
ߴˣ

ֳƺһλλƤĴ󺺣ˣһЩ֮Ŀ¶ϲ
ޱȵļϣ۵ͬ˽㡣
ԨȺΣӳʱĲӦѾǲӦˡ
ϻ̫ӣⲿֵĿǳ羴
ԨЩգһ̫һĵǸɣӣ˽̳ĵӣʵʦһʶ
ԨΪˣԭµһö壬ƺѾ˿ʼѿ
˴˸кԨܿһׯϵī֮ǰԨϵĳĿſȥ
λߴˣǵĻˣ
ǰܴᣬʦѾƷˣмʦƵķ󲿷ֶϻˣ
ֻڶ߻̲ס۷׷ףһĿ¶ϲɫ

ߴˣ
ſڣλų۵߼ԨĿ΢΢һæ겿ĳϣ೤϶λߵĽ
мλ̫һһһĵӣ
ǱߣһλĸͤͤŮĿתԨΣԱ߹ԶԶк
ˣ
ԨףĿʵүүأ
ŮҡҡͷһЩɫЩͳǰүүһͷɽսһǽ
үү֮ǰѽĶ׼ˣɣ
ŤСƫһȥ
Ůû̫ıˣԨǱȽ⣬սͨ𾴵ģⲢһֳ衣
Ϊ˱԰
ԨٲȥŮԨֱӴԱߵƫ˺һɽУһػɢű⡣
ЩţԨ겿Ƶģ
ŮнӡһƷţܿɫȻԨǰŮӣֱԨһСǰ
һɹ֮
ƷԨǰ
ֱһڰ׽֯βӦĳֵıëɢżŨ֮
һĿʯŵװߣԨʶԪſʯҲǺö
һľһöڰ⽻֯飬ԼһöصָǣɢŲ֮
öصָǣԨһۣЩݣԨĿŮ׵
Ǻöһ겿Ҫʲô


131 
Ϊһһǿķ
ɫдһ˿ɫ
Ԩšüһ
Ѿͷ
ԨĿɫһ
ҪǿķȻǿԣ˵ǰͷ⻹ÿ׼Ʒжߣ
𣿡
һ˫ԨʱӻаٱȡһС
һصľ
ޱȣȴһɯ}˵ĿֲϢתԨһ̲סüͷӤ·˳
аš
·ʲôԨɫ΢񡣡Ǭɽľ
ôģ㲻ҪˣԨͷһϴһ˿ŭɫ
ľһֲ˼ĺľǺһܹĺľ
ӹɡ
ֻǴɽĵطһڤѷ졣
壬޶ע⣬Ϥػߣһͷɱˡ
춼Ŀֲڡ
ԨЩô͵ġ
ôģܲƣʼɫƽ
ԣԨֽľŮߵ
ұ˰ɣ
ãҾȥˣҼǵɣ沿һλʿó֮еģסľתߡ
վס
ŮŲһ٣ԨŮȡľ
֪ѾͷСܺãʱһǻѪǺõģҲҪϧԼ
СڣһнпܣСûˣ˵𣬷˳ҵ棡
뵽ȥˣƫͷɫһԨͷѾˣҲҪΪһѣ
Ԩɫ䣬Ŀһ񣬼ȻѾͷѾ⣬ԨҲȰ⣬ֱԭ£ʼ
ȱʲôģԨҲֱڿⷿȡá
һ˫Ŀˣ۵һ˿ɫɫָһ侲
ƷԨԣǵӦ֡
Щ꣬ں֪˷˶ٲϣǴڶģ֮
ʱ֮Ѿﵽ˻뻯Ҳˡ
һƷϼѵı׺ľС
Ԩַ죬ٿǿµݻ˿˿΢
𽥵ľɢŵ⿪ʼǱͬһͨɫīľһ㡣
ȴĿԽԽԨȵǷһΣһ˫ڰ׷Ԩ
ǲǹģ
ʱŮһ˫üѾ
Ǳ
Ůʿùķ
Ԩת£ѾͷĿ̺֮֮ϡ
ԨĿ΢΢һͷųǬͼʱû֮תʼֽأȡе
ۼԨأԲᣬŮµתеĹϣֻ΢΢Էʱһ
귨ȱҪĶ࣬ǿƺǻľһܹԴԴɹǿ귨ȵܡ
֮ƹ񹤡
ĿȻƲһרԨĿ۲ת
岿Уӵ۹ַʦָ
ĥɰȣƺǴű¶ȣȻת뿪ⷿ
ʱԨȫĵĳڱ֮С
ﶼѰ
ǸβԼԪſʯ֮Ǭͼʱر仯
һޱȵĺڰͼ˸Ѿ˵취ʽɢɼ
Ȿܸһ
仯ڼ
ɣǬͼܿ˵ơ
Ԩܹ֪Ǭͼֹ
겿õԨܹ裬߳겿Ԩ׼ٽǰɢϢչйϢ
ֻǲ߳겿䲻á
ԨȻŲһͣĿУޱȵ֪ε𶯡
ǡڴʱȻ䡣
֮ϣʮǶȻ⡣
ֻǹ⽫嫵ǳ֮һС
졣
һ̣֪жǳ֮
Ԩδȥǳ֮͸һ΢Ԩܹĸ֪дʱ뼸ǳ
ǣ
΢£ţ꣬ǳ
һһʶˣ
ԨʱЩĽͬħȻЩħ츳֮ǿѰħ֪ǿ˶٣˵ħе׵Ĵڡ
ֻԨҲ٣׵ħҲħƾŬδɾ;ѷɫЩħ


132 
ԨһץһɫУ׹Ӵתݻһϵ۹
ԨдЦ
ͬӣһԲǲ˼֮ҵҲԨ֮ĵһͰ
ֻԨĿȥУһһŵ˹⻪Ϊ
һԨԹ½ټڤ֮ԼĶ֮ٳһѡ
仯ʱܹ㡣
һ
ɷ䣬ĵȻǬɽЭ£ιƽ¡
أգ޼
Ԩһо
ֻԨԣرѵ飬ɷħȻߵ֮·Դ˵㻯Ϊ֮޲ɡ
ͷ˸Ԩڶʱ֮ڽȥ
ᳬꡣ
ű֣Ԩ֮ܿϸ·ħз׷׽жһ··ħž֮ϵͥȥ
Ԩͨȥֻͨڶ岿䣬󶼹ģ겿䣬ԨЩõĲ࣬ƷҲ˲١
ǬͼȻнչ겿õãԵЩߡ
Ԩ׼ǰŹɽһˡ
ŹɽҲһͼУǸħʳ߽ɵĴͽ׼С
⽻׼к罨һħʳĵ۾ʶ׼ĺô
ֻ·һɽ֮ʱԨŲһͣͣ˶ݹ⡣
Ŀȥһ޴ɽѨߣŨ˼㡣
Ԩǵǰɽ㻯ڶɽѨУɽѨΪ⡣
ʮѨУаϡ
Ԩ˺ô󹦷򣬲Žɽе
ȻԨҲɽһˡ
ʱǰӶɽȴΪ֡
ԨЩĿУٴƤµæµš
æȥȡˮ࣬һЩڿһЩӡ
ЩСֲ
Ԩɫʮֹ졣
ֲеǳĺܣȴ޻ȥ
ԭܼ򵥣Դ棬ѰҲֲһЩͨħм
Ԩռӣ׼ھųɹ֮¡
ԨƼЩֲӲΪֺľӡ
ӪԵľ
ж˼Ŀɨһɽأ¶вء
ڶСһǰʱЩţܿΪ׵һͷϴŵɫҶƬ׺Ĵ˳ԶԶȵ
ߺˣΪɽǰӣ
ԨһΣһ֮ѾɽǴʮ⣬
ɽ˵̫Ԩӹɽ֮лȡһЩӣ
ǴȻԨǰѾԨµ΢΢һ˵мȴ벻µġ
ңܹ֪λԳ̫Ԩ˵һͬϢ¶ϢͬҲȻǼ߽׵Ĵڡ
µ˼֣
λǰԺСȥͨһ
Ϊ˶ɫҴææ糯ɽϷȥ
ˣԨĿɨԱһٴе壬Ԩע⵽Щ嶼ľǲľΣľΡ
ľɽʯ֮ͨһ޻θӵļѡ
Ϊľɽʯ޾ϣƣΪʳҲѹЩΡΡģষ
ת˲ԨͼҴææɽϷ£λµߣλͯӣƮ£ѻޱߣֻһۣһۡ
ħ
ԶԶıЦ
ߣǵʦ̫Ԩѣ¹ɵˣ
ºˣ
λѣ߶Ź󸮣λޣˡԨͬһԨĿɨλλҪޣĿ΢
λҪȻǸǱ֮ΪѵõԨע⵽֮һͬԴĸӦ
ɵɵ
ѼˣŹɽԲյǰͣҪһν֮ã
ɵɫЦգȻ뺮ˣͬʱ˸һ˿֮̾ɫ
ɳɵλ캮÷ɵ˷ͬʱӦλŹɽԲߣ˾ͬ壡
ⲻ־ϲĿԨѾǶ˼顣
ټ϶ǵ֮ΪͬæԨ붴С
ԨдʱȻһ뷨ͻȻ֡
뷨ǳɹŻܹһ¥׷Щħ


133 пΪ
ɽԨܿɽϴʱѾڶɽһĳţһȥдС
˷죬취أȻλȷʵֶ˵ãԨĿλħкϧ֮ʡ
ɽλУ
ֹˣƶţͨΧɽضǵʩΪʢ
ۼ컯ɽ֮ڶ֮ؿνպ
ǫ飬ǹɵΪһ˿֮ɫܹԨλ幫ϵĴͿ˵ȥǱӡ
ɵˣȷʵΪԵá
յĶ츣ؿɲ࣬ʮ죬ʮأЩжĶ츣أ΢ģСһЩĶ츣ضдͨռݡ
Щ츣ɮ١
Ƕܹռһ츣أȷʵǻԵС
ֻҲ֮Ǳ
ʵϴҲˣڶ౻λ̫Ԩ˵㻯ɽѨѾ½½Ϊ˸ض졣
Ѿ棡һЩ׼ޣޣ
ܶǿħ̫Ԩ˴˾٣ĸߣԵ㻯ѨɽĹ¡
λħ֮ţ븣ض֮޶˵Ůȡڶҩʮ顣
˺Ƭ̣ǺЦŵ
ˣŵǰɽΪȡһЩӣĪҲΪ׳һ
ɵҲĿ֮ɫ
һ弫ϡ٣֮ںĴˣ
ע⵽һѾ޼ֵмֵ֮ʼ
λһħڵһԣǿ˵һųѰ塣
ҲǽˣҲΪδѣԨʱЩЦ
ҽ֮ںĴȻһ壬ȴǲһδѡ
ţҽˣŸոտʼ
⣬ҽˣ֮ڱС
ԨռҩӣȻΪ˱ܿΣҲΪڶһԪ
λһħԣиˡ
ǵҲûлɣԨӦòڴ֮ƭǡ
Ǳߺ֣һ˵Ůһ֮һһ﷨ԪȦ
˵֣ЩЩӸħʳռһЩӣȻ࣬Ӧһ֮
ˣлλˣԨöľƵԪȦָ֪ӣ΢΢һ
ǧӣӰ
λǴ󷽡
ԨͶұЦ
λ֣˴ҵڴۣҲѵã֤һΣ
ۣҵȾͨޣ
ɵŴȣ
һЦҪʼʱһ紺һЦԶʱڶС
λ֣ӡ֤֮ټϵΣ
ʱԨѾ̧ͷֻһλ۵һɫķȴʱ󲽴Ӷ֮˽
ˣƮƮ
ԭԪ֣ϡͣ
ɵˣ˶һۣ˸žȣЦŸԨܵ
̫Ԩ֣Ԫ֣Ҳһλͬ壬סڶ֮ɽУ
̫Ԩ֣ѵܹټһλͬ壬Щһ߿ԽԽˣԪ˷ȼѣĿԨʮѺãлЩ档
Ԫ֣ԨҲֻλԪˣЩ죬ɽׯ۲Ԫӵĵ
Щ죬Ԩܹ֪ԪϵϢǼٵġ
£˺һ⡣
ɵˣΪɽˣ˵ʲÿʼеķš
λħԨһֱӻεħܹһֱ֮ңҲԼѹ׵ı졣
һеļľ֮ϢľޱȣһеȴǱǷţ죬ɱ˫
һͬСɡ
ԨԪ˶֮֮ʱҲֱܻѯʣɡ
ԽԽ
ԨУԱλħĵʱá
Ŀǰһɢɣܹλħӡ֤ĥǶĻԵ
Щŷе֮ӣҲụܹ̂лλħӡ֤
ֻԨҲȫȡλħǵĵ;ԨҲĵ;˵ȡ̣ȥα棬ȥߴݼ
֮⣬ԨдģһЩǴһӦյһֱδȫ˻λħ
λħ֮ʣԨڵ֮Ѿ˳ݻ߲취ڰ˲취Ҳֻа벽֮ң
ɢɾĻۣԲ
һߣԪɫʼɫ䣬ֻɫΪЦݣҲ֪ãá
λħ֮ʱ򣬽űֵԨ
Ԩֱӿĵɷţλڡء֮µ룬ԼɵԨȻ粻ߣɵȴڶݻĽͺޱȣ֮ҸΪѵõϵΪƣŸǿϴһʱ䵹λħע˵Ԩɴֱӳݻ
ŷȷʵףôпΪԱߣԨݻĵԪдΪ𶯣ʱͷеǸͷ


134 һߴ
һѾܹĲһЩŵıʣ֪ӣижϡ
ⲢκεķŸţΪⷨŵĺĹ
Ԫһ仯ԽѾתΪɹĴųͬһھŻ֣ݻһƵޱȵࡣ
Ԩע⵽һĻΪһһ˿Цݡ
λԪ˾ת޵ɵͳһһľء
Ԩûκεǣ֮á
һҪ׳Ȼٲǿ򣬹⿿һˣӵһ˵ʱ䣬ҸҲСһЩ
һŶܹ棬ͨڸ֮ϣԨֳһЩһЩħ
Ǹܼ򵥵ԭӴˣܹõ˲٣࣡
һߣɵˣͬŴС
ɱΪȻŴ쳣ʱûת޵Ĵ㣬ɵȴ
һ˼Ϊһδ㣬ĳͬΪһһ㡣
ضԱӻܹΪһĳɳṩı
ؼǣɵ֮͸Ļֺ꣬ǱùɵĶѡ
ԨֻͨΧڶѨɽһƬδĴŮء
һ֮䣬ɵ¶˾ģΧƵȾһ˿ɹ
¶ˡ
Աߣ££䣬΢΢˫Ŀ
Ҳãɵڵһӵһϯ֮أδǰ̲ˡ
Ԩ֮ԪǶ˵ֱݻΪһɫĲľľޱȣܹͬѹǬų⣬ݻ⡣
ͬ̾Ϊֹ
Ԩעе仯ھ仯һƬصĳڵ
Ԩԭ׼ֹתһ룬Ԩѹƣɵ仯𽥻ΪһƬسΡ
Ԫݻ仯УԨһֿܣȻҪںʮ죬ʮصĵ֮ԸسεķʽһЩ
سεһԪ̥ͬδħ
ͷһתԨھĵѨɽӰͬٴϤȫھһ޴ʮƷӰ֣һö޵
дǧ֮
һּȲ˼С
ھٴһ֣
Ԩ΢΢ϲǰ벽ʱ䣬ǿ˶ٲö˵
۵ڰ֮Ž˶ջ
Ԩɵת˵ط½ҪһʱչأȹΪҲþǺ͹ɵˣ˸׼뿪ɽ죬ѰԵģ
֮ǰɵˣԪ˽԰ʦ֮ͣһԨ̹Ȼ¡
Ԩ֪һ̣һ˼ʱǣǵٶ
ֱ仯һһʱѹסˣֻλϵĵܹظӦֱ仯
ɽׯУԪ֮һɫɹ𶯡
飬ƺ͸һض˼ĵط˳ϱǵһ˸Ϣס
Ƭ֮󣬵黯һɫâĴУλüһ˿Цβס
λʦлҪĶ࣬Ƕ˵˵ϯ
õϲ
ŻΪһĿʦ֮һܹĿĵ;ڱͬһͨ
һںĿǰǴпΪ
Ǻ½֮ǰУ½󲿷ֵ٣ڶѨشԵǶĹ£
ֻϧײǴʼߣҪһ
ͻȻãʵЩˣȥ޲Ҫͳ¡
ת˲һ˿Щ̾Ϣ
ʵǻͨˣʸһƽӴĹֻٿĵڵ;Ҳݲڡ
ǰʦȴǲö֣ҲͰˣһ֣λǲһĻġ
ʱԪ룬ɽѾע⵽˵һı仯
ɵȿٵ֮һǱ֮λնִ֮¡
鱦Ц߲ͬЦ
ӵᱲˣΪһЩһһλʦˣ
Աһ𲻿˼ĴڼĿ΢΢¶һ˿Ī֮ɫһʢܴģڶŶһģ
δٲЩħ
Ա̫ҲĿ¶һ˿Ц⣬̫ԨӴ˴οǽһһٸ˹òһƯ


135 鱦¶
ԪһĵλǾصģǹɵˣ˶һмᣬڶεŹ
ǵɷŶһҪԣڶһ
Щֵ̾ʱĴȥһѣûرҲˡ
΢΢˼ǣһöٳ֣һָһţʱƲʧɽϡ

ʱɽС
ĿЩĳɽڣɽıٵɢŵԽԽŨ
Ѿ⼸ˣ
ĻԵ
ǿҵռӿĶٵƬ̣ʱɫһ䣬תһŲԶ
棬һС
Ҫһ棡
ϵĳ˫Ŀ˸һ˿졣
ͷһЩͷ˸ʵͬһţֻǴһ̿ʼǱֳױȵ츳λ۾ʦڣĴ֮ʱǻ˲
˴γŻʳ޹ƣشΪãڴ˴
ô˴ƱҪԷЩ湦ȫե
У򿪽ƣУӸµűסӰ
ʦܣˣ
ɫ˫Ŀ˸ĺ˲
̧ͷЦͷ֪
˵ʲôɫ΢
ΪΪ˲֪𣬰㶴еö飬ʵ֮ЦǸرĻɫҫ
мЦųдһ˿
ңܾһ
ŷɫû˿仯ҡҡͷ
ʦ֣ԭΪѾϣδ뵽㻹˵棬ɣΪһ𣿡
˼ЩеЩͨȫܻ
תҪߣȴЦ
ôҪƭ鱦нö鱦ԵԼӦúԵ֮Ѿܵ˸Ż
ĻǷһ֮ٲȻҲӦϱͥ˱׳һ
δţתֱ߳ߡ
̧ͷųȥӰ㣬ƣԶԷɵӣȻ
ֻϣԷܹ׼ܹͥǱٺòˣ
дʱͷ
֮ǰɱһǵĴݾ߾˳ŷ֮ͨǰƾȫ𶯵鱦
˻һ鱦ɹ˲׷ŹǳҲܶʹɱ֡
׼ʱ䲻ˡ
˸źɫĿ»ɫĻȻɷһͷѪһʱ
ˣ
·һƳȵתͬһУɻгȵ
ۿһ󼴽֣ɫ΢䣬óˣΪǹһˡ

һŨɫתڷ裬ŬſϵηɢһҰײеĺס춯
ţ
ʱУŲһ֪춯һ˿Цͽ͵
ʱƵƵԼҲ֪Ѿ˼ޡ
ɫδ⣬ֻĻһǰıٵ飬Щ仯ȷʵܹ֪öԵ֡
ֻԵ֣ǿ
׸ͥ⶯ϣͥͣԥǾд̽һ֮
Ҳ֪鱦׸ܹͥõʲôĴ۶

Уһɹɺɢ
һεṲ̊ͯŻ˷ޱȵĴӻзɳЦ
ү㴫ҵĹڻζ
ɫжһ˿ЦݣĿССӰ
úӣ㻯֮һҪСģԺȥ֮үҷų˵ɽ鱦´ԽԽã

ʱ뿪ɽãԨǰŹɽ߼УѰԵġ
ϵ֮ƾжһĵ֮ǻ˲Եģ˽֮Ǭͼһڰ˲취硣
ھŲɼѾߡ
ʱɢɾ֮ϵĻۣڳ״Բֻʱһʱܹɾ͵ɾ
ħлһֺô֮󣬲뿪ãԨȻõһö١
֮Žɽʽп䣿


136 ҥ
һڴɽˣ
Ԩɫ𶯣һĳȣΪһ죬֪˶׼
ܿ죬Ԩе𶯣лЩȸС
ֻʱ׼ˡ
ʱδչֳٵǱӦûжš
лὫսһ
ԨԼеŵơ
УɣһδȻһֻռ̫һš
һɺ̫Ľ𵤴ȻռҪλã
ʱֵλܿҲͽ
һ·Ԩپơ
꼫ؼ
˼У̤ͨеľˣԨȻɫһˮСĶԻȻԨϣԨһ
ɽб𣿡
ӦģСС˵Сɽϼ죬бͳɡ
ⲻ񣬵Ƕ츣سף˵Щһ˵ڵ㻯ѨɽҲ֣
ͳ죬ʲô
ͳҲԺҪǾУ
ͷֹԨһ㣬ʶת΢ָ֮һɫǹ˸ʮöӡɬ͸һƬ
δж谭ԨĿ׷ݵһ

ԨЦ֮ԨĿɽһ˿ı仯
Ҳˣ
ߣԨ׼нҥԸ˵
ηˮ䡣
һʮ鱦Ϣɢȥٵһʱ䣬˵𸽽ĻʳһЩħע⣬Ҫڴ֮ǰҥֹס
һʳЩħĿ⣬ʱƿ»ʧأҪõöٵ飬ʱͲ֪Ҫľˡ
ֻҥԿɲͨҪס˵̸ס
ԨͷѾЩ뷨
ˮ䣬ԨҵѾΪˮĸɣӣڶʿԸһ֮Ԩֱ뿪ȥ겿Լһˮĳϡ

ɽΪһѾŮͯʱߵٵ֮ϣĿǰһ岿䡣
ӻߵĵ뿪ɽ֮󣬻ǽɢҥԡ
λү˵Ҫóһˣɵ˵ܹŻὫ˳ûɱռ
֪Щ岿еһЩУÿһʱ䣬ͻٵʿޣΧǰɢϢĺûᡣ
ϵãǰһɽܲ岿䣬ģֻеȣɽȥһĳִڶĲʯм䴩ഩƤڳϿʼߺȡ
ΧһЩСߣߺȵȺУһޣޡ
֮⣬ڽֵΧ޽һͤϢ̸˵أѧԼɱַ߸ɴŮԡ
Ҫҵĵط
ʱɽ鱦֮ﱻķз
鱦ͷޣޣѾЧ
һʱ䣬ЩԾ
ƺԱˡ
ɽ鱦УƩıۣɽ鱦ȫгһɢϢ
һǵдʣΪⲻһλûʲôʶߺҴҥԡ
ŴȥۣһȥͱһȺ˵ĭӸûˡ
ûôࡰˮĻˡ
뿴һĻһλλǷ峤վ˳
ʵǶûϣϷ˵һβɽ԰׵ɽڽɽϣбļ󣡵岿Ѿȷʵж츣ݻɣ
ȻּܻᱻһЩ֮ãɱ˶ͷ
ˣҲҪˣ峤Ѿˣ˭׼ߣ˵壬Լ
峤ϵ¸أĻɸ˵֤һЩԣһʱڶߣ߶Եͷ
ֻлСЩѿۼɽܲѾ޷Ϊ׼䡣
Ȼûп಻ǣƺͨΧССĲһҹ֮䣬ҥɡ
˵б۵ģ
޷ֱ˵ģǼٵġ
æôʱɢȥҥԣֱӱûˣ
н¹Լλ˵Ĵư
ֻǴʱѾû⣬ǻһȦ֮ǾػУλǶıһа취½˻ˮ
ֻڰ;УȴɫͻȻ䣬һӰƾճȥ·ϣ˫Ŀ⻺̧ʱֻٲ


137 ⣬ֶ
Ǳܵһ
̺֮ӵſµܡ
ҲǷǷǻһζ޵÷ͨ
һط緵ǵأѬ˫ĿҾ֮˻Ϊɻҡ
Ԩ⣬һץ֮ϣֲͬĸ
һģͬ޴ĺ罫ͷɣ֮ӿ㽫ͷɱ֮ϡ
ֻΪһųɫ
ö
ԨĿ΢΢һϻһ˿֮
Ҳž޴컯ɳȻһȻ̫꣬ȴԨС
Ԩų½ƽɣԨɽ
ɽ
ӴΡɽȺɽ֮䣬ŨŨ˾̾
ԨδһԱȥܹ֪ɽΧ֪ж˫ɽ¡
Ԩ΢΢üͷ
óȻҥԶҥԣӰЩǱУ޵뷨
һɽʲô紵ݶʱ粨
ÿ쵶ն齫ˣ
ԨĿɽΧʱɽУݺύγһʮǿеߵ
ǿ̺ɱ̰Ŀⶼɽ⣡
󷨣
Ԩ΢΢һЦȴ˸ݾ֮С
ת֮ͬͨľ֮Уг֡
ֻԣҲ΢鷳һЩ
Ԫ΢΢ݣԨʱһ⣬֮״㷨仯뵽֮ڡ
Ϊ˱գԨھŻһס
ɽϣԨСѲߣǳѾ˾֮ԨЩĳǽ
֮ڣ͸ӦɽľɫЩѿ
֪ʲôҥɽ鱦˲֪Ŀ⡣
鱦δһȻ鷳
ʱѾڽ鱦׸ּͥıܹסġ
ʱɫ䣬ɺ仯ΪһɽĺâһԾ綾ɽڻ
ԭһӲģ
һֻʰƳڰգǺĳ֣׽ɺ߾ǺӰС
˵ľģ
ʱдڣۼԨɢ翣ͬǬתһܡ
ֻҲе׺ݣŭһһͨ쳹صĺ⣬֣򼣬Ыӣ֩룬ߡԼԼĶУͷƤ飬ɫ壬֮취ڸ࣬㡣
ǳһųɵš
ϼ⡣
ۼһǷħһСĶС
Ԩɫ΢΢һ䡣
оԪһӦԷɵ̫½Ҳ쳣ѡ
ԨδķţһŲѷɫ֮ͨ
ԨͷصǣԷĵл֮ϡ
ǻҲ˾ֻһ֮ң
ԨоЩʧ㡣
ſ֮ݻĺĻȾ˺ڰ׶ɫһڰתɣĴִ춴Գ
ʡӦۡԣߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮Ҳ
ǲϼơ
Уǻһ˿ɫ涴е鱦Ѿòɴƶ
ߣһɢ
һнᦣ顭𣬸һɼȿ񱩵Ϣ
ЩҪˣ
һԨܲܽɱؽߣ֦
СҵòҲԵò
ЦϾѾ׼ը˲䣬֮⡣
ԨԪ֪ǵޱȵķһ˿ô෨ԱܣԨͷ
ħʣ϶ǲģȴˮƯ
һӣھų֣
ɫŻͬɽΪһ壬ǻɫɨһ˸ķϤͣѹգĳѹԭأá
ʱԨоں嫵ķ糤һھţͬһ޵׶ɲ֮Ĺ룬ħʣԪ鼳ȡеԪٻظסġ
Ԩһӿ
һѿӿۼȳ٣ôԱң
ǹŵĲ´Ьģ
Ԩһ˿֮ɫֻǴʱҪսپ֦ڡ
¸һЩۣҲһҪ´


138 ճ
ǳԨľʱȻЦ˼ʱЩ仯
ԷԲ뾪СԼߡ
ǷԽԷ
ЩԾԾԡ
Ǽ鱦վЩᣡ
»ǷֽңԷֳֶʮֿ£Ӧûеƣ˸źɫٴηɳ⡣
ɢԶ֮ǰЩ֮ϡ
ƷԶԶ֮ǰķܹ⡣
ΪЩ˲Ѫ
ɫԣһö֮ϳ֡
ԲϼƵһö裬һҪٵ鱦ҪûԨԸ
ʱȴɫ䣬˲ò׾к軯һɣԨȥ
ԨɫҪ֣ûа취
΢΢ҧԨӡһءеطȼһ־ѪΪ嫷ھС
ֻھű仯ʱһöֲľ޵֣ǧͬƵͬʱһ嫵ǻǿֹ
ͬǧ綼йɲǵ͡
Ǻⷨ͡
ǻƹâϯ⧲֮£УɲǼ䶯ã
Ԩż;ƿݵĿУ߶ɨȥĲ㷨лΪ磬Ԫɢ
ôᡭ
Ԫ鳹ɢ֮ǰԺ˸ģĺڣʱλɻҡ
ۼڱԨɫʱһֻɫЩɷףǵһζȼվѪ֮
ħǿָǿһˮĸֻҪһʱԪܹ
ųɱڶ͵ķͣ˵ԱƣԨתھŽ֮ϤھС
УһУâһ仯СŻ֮ϡ
ԨĿھţ˴ζ˴˱¾Ҫʧˡ
ɽеھסСһеķȴ֪ļΪС
׻ˣ
ʯ̨֮ϣɫ仯ϣǶˡ
ֻϣܹǿǰ
ʱ֪ѾԨҵѾɱ
ͷɫһ˸ǻ̺һƿ֮
ӵض֪
һƿ֮һ컯飬һϤΪգһƿ֮ԵޱȣֻҪȫɣնķȫû⣡
ɱ˳֮Ԩɨһۻ֮Уɫ˸ڵ״̬ɱЩǿ
һãűٵͬھ
ǷļֵʱԶԶ޷ٵᲢۡ
ȻԨĿһĿ˳ʧĵطʧĵطһöԪȦ
ԨһٲǰֽɫԪȦʰ滹һ˿˿ƶޱȵĲϼƽת
ʱԨѾָһԪ´߶춴⽫ˢƣСɽһһĳǰ
ԨɫЩ졣
ұĻҪḻ
ȫѷɫͨͷֲħҡ
Ԩ֪ݲһ㣬λʳеʦʹʳѣ󻹾˻ʳ󲿷ֿ档
Ȼһ֣ղȻʮֿɹۣ
Ԩ˲ٺöлʮ˸ŨƷͣԨдϲ
֮⣬һܵĵ飬ԨȡһһЩ飬ؼʱ̻õõ
ƩȼվѪķţ˴˷ܴ߶ھǿһǧ𶯣ɱ
Ԩĸߡ
ת˲ԨŶΧʱΧСǱˣԼҲǵЩСɽеĶߣȴΪԨṩ˷㡣
ԨƣЩСʱ֮Ӧòֳ֮ᷢ¡
ȫռȵֱٵ֮ʱ
룬ԨɽΧʴ΢΢һˮĸеһˮ֮ʼˣָڷ
ڷָ߰˰֮ʱԨٽԪȦȡԵķų
֣֮أԳֱһԵġ
һԵ֮ԭѾﵽ˵ڰ˲취֮Ǵﵽ˶㡣
ھŲ취ʱ޳ɣ
ֻʱδͻƵɾ磡
Ԩ˵֮ڣٴηųǬͼ«ưǬͼⲿܿཫǬͼ޿ɽĵز
ʱ취ȵ˼㣬ԨܹʱоʱܹͻƵɾ磡
ֻǴʱٵʱԨͻơ
ۿʱ䣬Ԩг˼ȡһղأо
Щ鲩̺취Ԩ˵Ǿô۽磬ֶζơ
֪˶ãԨ֪һԤףԪ٣Ŀʱһ̧ͷȥֻͷٵһһʱһɺƵ󼴽
鱦ˣ


139 
ԨĿϲʱھŵɢſǻѹסǺƵ
鱦ͬһ㣬öٵ鲢ûжٷܿ컯һԨڣֱûھС
Ԩϲ
һö鱦
ּȻЩҲֻӵּ
Ƭ̣ԨĿһΧ鱦һʱ䰴סӦþҸطö
ֻڴ֮ǰҪˡ
Ԩתݹ⣬һʱ䳯Ż߶ȥ򿪻еĽƣȻǰľԨɫ΢΢һ䡣
ֻǴƽ̨֮ϣһַѾտҲ
ˣ
ˡ
Ԩɫ΢ԨֽȡУƶɵķǱնϵġ
ǱնϵĶ˿ڣԨüͷһܵһϤ
֮
εȼӲħҲѣҲֻпֲֿ֮նϡ
˻ȡһֱԴ
ԨɫһӦ뵽ģ֮ôǰһ֡
˵Ѿ˾ԨĿ˸ԾݹȻɽٴ뿪ɽֱֱͨӵζȥ
Ԩķ֦ʱķҲ羪֮Ԩ֡
鱦һɲǣڻϣݹӵӳӴܡ
λһӴǧƺһܵǧ֮⣬ע⵽׷ͣ½Ų
еͳĿһɽķΪ취ƴĴ󲿷־Ѫӳ
ʱΧһƺڶ࣬Щ߶ɲһѺá
ҸطƻָʱСӻ
а⣬Ŵһʧͨɫһʱƺ

ͨΣһУŨޱȡ
ﱻһ׵Ķһλ۵У仯ԼԼΪһѹǬǧŻʱɫŻһĨǻƹâԨ
ԨƤ΢̧һĨ鶯翵ϴ˫ĿУɫһ˿̾Ϣ֮ɫ
ٵ̫ǿʢˣȻΪֶΣҲһ˿
Ԩһӣǻɫ֣һɿֲ֮ѹգͣͬɽ
Ψһջˡ
ٵѹھţھŵѹǿ˲֪١
֮ǰھӵܣֻһԽθѹס
϶ջ
֮⣬һԱȻñٵ飬Ե΢
ԨĿ΢΢һһڤϢתһݻͬ磬පϵһ⣬ڰתݻһ޵ӰС
ǵԪʶ֮
һֵػԪƬˮɣû˿Ĺذ
Ԩ΢΢һЦиɢɲɢ֮ȴһǵֻһЩϼһҽԲɾ͵֮
ٲ׿Խš
˵֮ڸҲԳ֮ΪϼĴڡ
ԨɫжЩϲɫɫ
֮󣬽ǿ֮һ˻֮׳һ飬Ϊ׼
ڵɷ࣬ǳӤһɳΪ飬ͨ
һĽһ㷢ӳ
ϳ˸ĵǱͨҪǿһĵɡ
֮ڻµ·
뵽Ԩߵڣ΢΢һ̡
һ㣬֮ڶͬŸƣԨ̫λɵʦڵɾųϡ
Ԩ˸Ϊе׳֮
һǽ
һܹ׳顣
Ԩ˴δӹɵ˺еõǧöӣвܹ
ڶǽ㷨ţ׳顣
һ̫¹һԨӡ̵ķţǾ̫ľ
ԨʱԪ˶ǣǵȴ쳣
̫ľɾ̫֮ڴ˼˾֮УԲ
Ȼ̫鲻̫飬ֻǿʱҵľ֮УǱӵһߵˮ׼
Ψһǣ˷УǰһƲãʧ̫龳֮С
֮⣬绹һʮ
һЩ¹ĺۼЩЩĵܹ࣬ȡԷ˵ܹ̳жԷһУܹٵĳɾ硣
ֻЩµĵĲ֮Ǿ߼ࡣ
ҲʮΣգǶԷδ䣬˵࣬Է˵ͿԽ˻Ǿˣ

˼֮УԨǰְ취ͷɽµȻֲȥ


140 һ
ͨϢϢء
Īʮ죬ʮء
ֻǶ֮أԲеļ츣ضдͨӣԨǰȥ鷳
ڴһȵĶ츣Ҳôҡ
Ԩͨ㻯ѨɽҲϹһЩѨɽ죬ԨȻ
ʱԨ߶Ѿֻɽػ𾵣֣һʱԨЩ
Σǻͨ˼ңָѾڵ֣֮ȴڷ¶ޡ
ãײĸڣ
Դ˴η֮ûжʱ䣬ȥ
ͷԨ룬ˮ佫ӳеĴ󲿷ղز붴һͷ
ʱ䣬ʶһ޴Ż
֮ԨϵܣƺǶϤʵ
²һ㣬һŻ֮Ԩһڤڤ֮еѷڣԨͷһǣѷƺһơ
ͨ
ԨΪһ
ǿһĴ¡
Ԩɫ΢ֻȽϰĵǣѷȻ󣬵ʱ֮Ӧûȶ
ַֻ֣ȻԨжһ˿ȸС
һ˵ĸо
ǸʱôѾһԪᣡ
ͷͷ仯
ʱԨʱЦֻͷԭѳʵʵĹ½ͬһ㱻ߡ
񶼣֮ء
ּ᷿ڣɫһԨϢ᷿롣
Ԩ֪󼸺ȫɢٲһĹ֮¶һ˿Ц
ǿֲ˹
ŨĹ֮⣬ǵеĹ£ȫһɾƷˣ
Ԩҡҡͷһö鱦ЩҲ׻ˡ
Ԩ򿪷ţѾҹĻ١
ҹĻµ񶼷ҵƻͬһƬƻĺ
ĻԾ
ԨǰõʱѾ֪֕FѾ˹˲ٶ
ܣ
᷿ڴϣ֕FѾһ۱ǼԨſ߽ʱ־ϲԨæסЦ
˾ͺãģЩʿѾϤҲ
ͬʱԨһУһһˮ֮гȻԨ֕F
֕FСʱȤ£֕FɫܿϢҲ
˵䣬Ԩüͷһ취Ŀֻ֕Fϲ֪ʲôʱԼһһǱ֕Fжһ׺ͣжá
ϸһһɫγת˲
Ѿˣû뵽׻λּ̳ˣ
Ԩаּ̾ӪԭҲһغǿпȫǿһͶʣδ뵽ⷬѣλ羹Ȼһ˿ڵ壬Ǳ
Ҳּ֪Ǹǻ
ʵԨԼҲǱֻʥ֮Ϊġ
Ƭ̣ԨһһöߵԨУʱݸ֕FԨڵ
֣˴Ϊʿ㣬ʵ⣬С˼ɵǰ㣬˷Ҫʱ̴ϣԺɻ֮ʱȡ£
Ԩ˵˼Ѿպ˵Ҫ췴ǻӾӵ֕Fܲˡ
ԣ֕Fӹ֮ĽڲϣλܵĻǺɵġ
ˣԨ΢΢ͷԺǾۼѡ˳ԺԿ֕FѡԨ˿ĸ档
֕F˵˼֮Ԩ᷿ʵȴȻ뿪ָ֮ɽȥ
ںг˵ɣлδԨſѹƣȴҪŻὫָˡ
Уֻжȹ֣һȫϴĵɡ

ɽٿĴƬɽȻ֮أҲʯֱأɽжҰޡ
бɽׯɽׯȵȣÿ궼ǰԡ
ʱһɽ֮ϣһʱ֮乴ڤڤһӦĳҰɽҰҰҴܣɪɪ
¡¡
ƽ嫵׹ƾ䡣
վɽ֮ϣԨĿϵ֣ɫ䣬Ϊ˵ˡ
ϣ˷ܵһЩ֮⣬Ѫһ˿翵⣬ÿһ£ڷ׵ʱɱһ˿
嫵׹һһʵǱԨԵߵ֮Ƭ򣬵ʿԲֻǴʱȴĿ𺳵һĻ
ɽһ޽УһϻĽȻ㣬УԴŲɽۣ֮΢΢Ȼ𶯡
һеˣȻײУֱԡ׽٣


141 ǿһ
ɽϲ˵ֻһôɢɽ٣
ɽ£λĿɽɽۡ
ǺƵ׹ľ
ѾԶԶһϵ׽١
˶񶼵ŵˡ
ǴͥʮͬĽṹרŹϽ֮ܽڵĵˣ
˷ŵУξڵͣǰһλʿ
Ȼ滹ˣжξƫƢǰȵȣɢɼĴڵҲһС
ɢɵҲǸ
ǰλʵͻƵ֮

ɽɽ֮ϣԨЩ죬׽һֵе׽Щ࣬лҪǿĶࡣ
Ԩ²Ϊħʡ
̶ֳֻȵȻ޷Ӱ쵽
ԨԵĲÿһ£һ˿׹¼лҲ
ȹ׽٣Ѿ֮ţֻҪڸֽ٣˥УҲң
ԨŨɹͷֽɢԨһֱʧɽ֮ϡ
ǻУǽз䣬һһΰĵ۾̨˱ֱأŮţߵ׵ʥ
װԲͬڴɫЩ˼⡣
ͥ߱лҪĶ࣬ǵС£

ɹ׽٣ԨǷָȹ׽֮ĵ
ֻǵڶصָʱԨ˼ΪĿָ֮ͣ⡣
ʱǰ
ǰ
ԨЦЩסˣֻĿԱߵ֮ϡ
ʲôˣ
̲̫µļλԱǶһү
ô˵
үѾظǣүָ
ɵĲ
ԨЦԼǼң¼ҵĹԱҪ˵飬ֻǴ˴ȻĲλк֡
±ؼ
Ԩƫ֮УԶԶıӿд
ֻһЦ
ִֺαҪϾɱִ˻ᣬǰƽּܹӵҲǴף
Ȱ⣬ʵһ˿в
Ǵˣ˵Ĳָģǲף˴ƫƫҪµָСǸҲҪҧϵһѪ⣡
֕Fࡣ
ʱһӰϡࡣ
λǶͬΪ٣̧ͷͷӰǰ֮ǰڵһ
ҲϨ˻аݣִ˴˴˰㣬£
ִˣǴ˵ӣҲÿ͢ϣҳ͢Ҳ˶󣬿аʱǻ
ŵŲٸѾע⵽ʱܻܲȡʩ
λվ֕FһߣʵǴѹˡ
ԨðЦЩ˵ʱʢˣգ
ԨЩ֕Fסѹ
ʱȴ֕FȻЦ
˵úã֮Ī֮Ī˭Ҳ󲻹ĳЩ˽ڳ͢ڱ£˴ʲôţ˽ãĳҲûйʾʦ
ִ˻̫ʢˣֻϣʱڣ
̸ǲɢ
֕F֮ͺ󣬷ؿʱ򿴵֮ϵԨ
ܣа𣿡
֕F֪ԨѾˣɫ΢΢üͷһ˿أֵ
Ȼ͢Ǳ㲻ùܣΪԺȥʦۡһˣжʦֳ͢Ǳ߲Ƕ֣Ͼ˴վ˵Ƹߵϣ
ԨĿһ֕F֕FԨģ֕Fڳ֮͢Ѿиλʦǵ壬ڸѧʿ
֕FĵԨסнѹ
Щ죬λʦҲ͸˲ٷǰ˴ζּҶֵĴڼֲнҲӴ
̫ʦϣԨҡҡͷ
Ǵţв۶ɣнˣͻˣ
׵֮󣬶һһ鱦ѹţԨʱѾ˼ɣУǷǰҲҪԸ
һԺһвһбؽǺּĸϤڴˣ
Ԩнŵ

ʱڳԨУһɹƵ֮ϣһ֮Ϸš
Ǽңʱ֮ϣһһŮ֮ϣȥһ㣬һɹεӰڲ鿴
̫ʦ棬н֮


142 ǿ󣨶
Աߣһλ»ĿԱһλʿ
ʿ߹ڹ£ǣż˿⣬һûһһŮڣƬ֮Żعͷ
ʱûа취Ⲣͨɱ֮
̵ͬͨĽ˷ţ˷ֱӽǸߣʮգ
С˶񶾣
ԱһλʿȻɫ䣬гɵǼĿɫ
˶񶾣ǼҶ϶ϲǼңԨҲݲô˵ʿ
ǼʱȺӿ
ΪïѹˣĿ֮ϵˣҲͰˣȻǼС㣬ݵλߣǳԪݵλͬһ㣬ڳԨҲžصĵλǼһλɢɣδпܽɳϡ
̫ʦ棬а취ȡǣ
˶Ŀߡ
ܣǼ˶λ֮һλУҲʵǿһλɴֻа벽֮ң
ŲСϣͻơ
ӦòѣϷ֪ͨ㷨ֻʤһնֻҪҵ䷨̳ڣط
ܵϡĺӣֵ
ǵù֮󣬲źþƽ֮
ãˣҾǰһУïİ壬Ŀ⻷ڶʿЦ
λҲһУһǶ㲦ӡ
ҲãҵһЩǰȥ֣
ڶǼʿĿ΢ܵ˵ŸȾˡ

ʱڷչĶ칬УͬΣº㾲ƴϣͷһɢŨסº㡣
ɫ֮ʥƵ
ʦܣҴ˱ֻ֮ʱסºʦֶʣµǣ޷𶯶Է㻹뷨Ӷغһǣ
һλµĹװĿЩϧƴϵº㡣
Ӱüͷ
񶼵ĶչʿûյϢ
˹죬ֻҵһˣһλöɫյĵӰڡ
չϵϴյĿۼݣڶ೤ϵݵλһĿȻֻƽܴϡ
ԣݿʣһ˵ͷ
ҲãĿǰ߲λʦһˣӣ׷һǣ
λյ۵Ӱͷ

񶼣һ֮˷ףн˵ע
ෲ׵Ĵٹˣŵ洫ӣϣԼڶɢ޷׷׽Ŀ֮ͥϡ
ּҵѾ˴˳ȥ
ǼҺ¼ҵԸһ׼壬ĴٹΪĺѣ˼Ĺ
Щ߼˵޼ɵδ̫ڷΪ˴֮ͥԭһҪѹּҵľˣ㡣
ȷʵԨ񶼰´˵ǲϹأΪΪԱΪ˳ͽ֮ˣڼ֕Fλһ׽ʿʿеֱĹԱ׷׿
ΪάͥȣҲΪά׼档
Ȼ޵֮ҲڴΧ֮ڣΪ棡
ָʱͥУԱǰݷá
ЩԨ֕FȥӦУܹ֪ԽԽּ߳Χ
Ԩ֕FΪǣԴߴٰ֕Fǰʳ֮һλͬס
ʳ֮ǴͥڣдͥһЩϹû˸ڻʳڶ֡
ʱָΧһݻ¥֮ϣ¥㹻ߣ¥֮ԸӶָһǡ
ָֻټǰͥдʱһţкģתԶԶһľ
Ѿвٷе洫˷Ϲ֣ƣ°
ҲѹλԨɵ洫͵˵ҸǼң¼ҵ˳ֻ̨³Щ
мλ洫ԱߵżѾλŵɢɣɽ٣ֻһо֮ӦӦ֮
洫а̾ʱԨӦüþգһʱ֮պδûΪɵһ졣
֨ѽһʱżſˣſڵڶǼҵӶʱóһ·ֻλʸӰż߳
ڳ洫Ӷʱɫ΢ϳˣΪ׵ǳԨɵһλ̫ϳܡ
˴ξȻ˸ˡ
λڷҲΪأֻǽЩһֱǱޣ֮δλصķ
λɽ츣ɢɣһλɢˣһλǻͭɡ
֮λɢɣǼҽãŴ˴Ǽ鷳ǧǰ
ǰ󷨱ǽƶˣ˻زǰ֣ƾƶһ˱ʲ󷨣նɱӣ
ʱż߳ͭһЦݣɫ֮ʤȯգķһУǼš
ολǰܼķƴ˴󣬸ھͶ֮䣡
һ˱鷳ѳˣܰԵͷԱڶǼҵӽ¶Цݣλǰ֣˴ʮþˣ
ֻ²δЦݣͭһϼԪʮ־ˣǶգĿ֮ҪǰȥжпֲɷźŻ֮
ͭɵȥܱԼҵǰȥã
ͭɼ˳һЦһɫԪŶݹָǰ
ʱĿȥָǰ֪ʱһʯʯ֮ɱݺᡣ
ߵƣѲ£֫廯ɻҡ
ԣϵɢ¶ЦɫһЦ
ҵϲ֪ߵغ񣡴ֱ֮ҵϣ
ǰһƵɢɷתһϼԪ֮ר𷨱ɢֱӺָţֽ
һٶԧ¥ڶ۲ѣ߸еķ緶
Ѱ·
ֻУԨҡҡͷһö׳Ȼ֡


143 պգһ
ת˲Ŀ΢΢һֱ֮µȻǺãδЩСá
Ȼ󣬵û㡣
֮ڣɷ̫֮ŨҪ֮Ԫɢ
Ҳ˵ʿԽ࣬¶ĻԽ
ɱ֮ʵ󷨡
ԨĿһۣټͷӴʿɢϼԪ֮ͷʱһЦ
ϼԪ֮ޱȣǼƷɽ֮пɲֻзɽ֮
ԨһӣȡһյƳС
½ơ
յ½Ʊ仯һ˿֮𣬼һԨб֮ǰһʮ취
磬ʮ취Ҳѡ
֮ǿޱȣɱ˲մһһɱ
ͬɫ˸γͭǰ

ԨȻӴðͭʱɫһ䣬Ѿ֮ķ룬Ŷľ
һһɱӵп֮ķţַŲͭдġ
ʱȴ국
˺ˣԵΪ֪ɱ·ѾѾ
ŵԨͭɰеľ죬ɫһ
ҵϣѧ֮Ҳ֪ͬţǷ֮־ڽգ
£ͷʱһһɹ鶯ıѾ֣أԳͬද˵쳹У֮ɢеɷ
ǴǶһط˷ħ٣ܹɷ
ĿǰѾһЩá
ͭһȡһɫͭġ
ˣ
ˣ
ˣ
޴ĹУһɳɫŤеޱȣܹ˵Ԫ
ϼ̫Ԫܹ̫֮Ԫ֮ΪԪ֮ǲϷţȻϼ̫ԪţҲ쳣Ŀ¡
ԨܹоӹˮڴҪ
ԨĿ΢΢һڷ΢΢תʱѹɢ֮ʵ̫ˡ
ͭ޳ɵ֮Ԫźһǻܹγв
Ԩʱֻһֻƣͭɱˡ
һɺƺƵѹƿնɢ
ɣ
һһĵɣһɵɷɢŵǿϼ̫Ԫ֮
Ԩ̽һֻ·غ֮ϼ̫Ԫ֮ʱһգһǬͼһ⽫ͭɾУδ˿֮һɻҡ
ͬʱԧ¥ϣɫ΢΢һ䡣
ֻǶУŻ𶯵󣬺ܿƽϢ
Ѿֳ˽
Ԩôͱˣ
Ӱ̲סֹ
ͭˣ
洫Ŀ֮ڣ૵
ԨˣǶӦǵһʱˣ
ԣһӰɫʱ΢΢һĿָ֮ǰɱʯһʱܵһѹ
ߵƣѲ£֫廯ɻң
洫ӿֹһθܵһеĺ⡣
ĲһײС
һɢɰصһϦ֮仯ˮ
ƺܲ
ԷֻΪǼң˺Ƥⲩ
Уڶ洫¡
ǱǼ˺һ⣬ȫϷ洫ȫһ
֮ͭҲǴŽȥãôˡ
ľȫһ
ԷöԸ
Щ֣ƺȻ̺ſֲʮ̲֮С
ȴǿһЩʵȻԽͷԽأȶȹ֡
ҪҼ̽ʵź󣡡
ĿԱһλɢɣɢˣλ쳣Ĵɢ˴ʱĿʮգһķģƺȫûпܵĿ⡣
ïԼڶǼҵӵܡ
ȻɢѾ˵ӣг֡
һЩǼҸ˼޿κΡ
󱯵ϧǿģҲǰȥ
ԨͲǣײޱȵ󷨱ӻţѾܹһƴ֮ٵ󷨣˭ȥ˭õɵǰȥѹƵסǷ
֣ܵ¿»һһˣ
ʱһ
ƿնĿȥֻֽͬԧ¥ϡ
Ƿչĵˣ
һλʼɢź
һλͥԪ
ǱߣѾһĻ̲סЦ
ãλչĵ֣ټλ񣬽Сֵ֮
ϵãλչĵ˽ǷչλɣȻΪѷɫм侫տ
ǱλƵͥɽȴδܹһ㾳أҲ֮
ʱУŴɹ⣬ԨĿ΢΢һ
зˣÿһɶǷ֮
Ԩɫжһ˿ء


144 պգ
ʱָΧһۡ¥ϣӰĿָķС
ʦ𣬴ʱҵҪˡ
һλųŮĿĿΪ׵һӰ
ˡ
˰ڰ֣ܹĸӦ̺ͻ
ڵ
ԨѡΪսǲϣеʿУ󷨣ûô򵥣
˼ȴδ󷨡
붫ת󷨣Щ졣
ѵСӻӴһЩݵĴУ
Ӵޱȣֻʮ֮һʮɲϸ߲Ȼžޡ
ԱŮĿЩλʦ俴Ԩ
Ǽң¼ȷʵʧˡ
˭뵽ϢľٶԨץʹţҸ¶˳
Ԩɴ˴ξӲ
Ǽң¼˵ǰˣ˵ǽž˵Ľڣһ档
˵ųͽǼǲܣǼҿѾ׼ǳͽֵǳԪ޼ˣǼóһеԴ
λʦܵ׻̫ˣԵΰڴ˶ǸЩ޵һֵĽڣ
Ůа⣬λʦֻλʦӣ浽һ̿²Ӳܡ
ϾԨλʦ𵱳ˣ

ʱλԡ
ǷչλУһλͫĿɨһۿڵ
֮ϢŹ֣ʱۣʱ׹֣Ӧɱ֮ɱ֮󣡡
˿ݻ֮쳣Ϥ׾ٿеһʵ
΢΢һ٣Цһ˫ͫ˸ŵλ˵
Ժƶڵһʱ֮ʱɢеɷ֮ʱɽסر仯Ƭ̣ƶڵһʱ֮ҵתڣ
Ŀˡ
ܵ¿Цֵģƿţնɱ֮±ǽºӵˣ
λͫˣܣӣɽΪģλѾֶ޳һżķ֮ڤһһŴʦƽԷ󷨲ڻ¡
ǴɽҲ顣
λ˶һۣһЦĵû֮С
أԽܱǴ߶Ц
أӣ潵٣
Ƚ֮ˣα؆£Բɣ
İг֡
ź¡¡
ںڵ󷨸̨֮ϣԨ취ĿתĿλһͫϣͫĿâ˸ɨ
ȻλͫӦ
ӡ»˶徻ʥİ֮ݻǻƷ
һأбһ޴ɫ˸ɽƻƹûأ󷨸
һĻԨ̲סЦһϷţ鱦ٵѹ󣬴˾ȻҪɽ֮׳нֱѰ·
ܶģԨȴҲԸǼң¼֮˿ᣬ˵ѾֱӶ֡
ǱѾȻ˴ܵ
λԺСģһˮĸӦǼóˮеƺһյǰƵܹԪ׷֮ɱλӦСӦԣ
ַܵģֻҪץס󷨣ҪСϲǾͶ֮飡
θߴް߰ףɫһᣬ˫Ŀ˿˿â䣬һ֪֮
¡¡
ʱһ嫵Ľɫ׹ƿն
ۼͫ󷨣ɽѹƣܺӶһۣܳ
֮½ƶɣ
ɫЦǰһɲ֮һںƹȻųͬƳ
ǳԨķľеġ츮̫뷡һżķš
Σ
ʩչ츲ǵء
ͬʱĿһˣȵλһϢһã
һöϼתı֮ϡ
ǡ츮̫뷡֮ϼصһ챦챦Ϻģº֣̺ʮݱ仯Уʵʵ仯Ī⣬ܹԻʿ
ֻϽâ˸ɨԱߵλˣӰʱ֮ӰֲУǵʶҲ޷ʱ֮ڷֱЩ棬ЩǻӰ
ķţ
ԱߴɽӼȻĿ΢΢һ䣬ɨΧӰбߣÿһϢһ޶һʱ֮䣬Ҳֲʵ仯
Ҳֻ޳˴սͫĺ˲ֱܷ١
˼Ҳף⼫Ϊȡʱ䣬ɷƿһǰĵ·
ת˲ɫ䣬ʣµܣɽʱһ֮⳯⼲ɶȥ
Ū
̳֮ϣй½Ƴ֣˫Ŀ˿˿ƽâ˸
ħ취Ŀʱ֮ܵΣ½һ֡
ϼɹɺС
һ˿ֱ֮Ǻˡ
ʦСģ
ʱɫ䣬һƵյ֣ǷչĴ⣬ɼĴ΢һ㣬·׽Ϊ֭Һǿᵽ˼㡣
һֱ⣬Ѿʮһ㣬ԶԶһĵܱ⡣
ȻӲ֪ԨеĹ½Ѿʮ취ĵزһ̺һƿֲޱȵĿ֮
쿪֮Уɫ壬ʸ֣Ԩһ˿ʵԷǵɣҿһĵɡ
ǺεˣԺͷʱɫƻһƿֱֱ֮͸ǵѾûڡ
ͣ
ںǰκȻһһ򣬲δвҽУʣֻһ
ʦСģǵɣ


145 ȫ
ʲô
ʣµѣȻɫ䣬ԨŽɢɶãѳһɣ
˶͹˴ӣ
ֻԨΪٶҲ̫˰ɣ
ѵѾûۣ
̲ס¾𣬵ûۣҲôֲ
Ŷ೤ʱ䰡
ԨϱȻдܣ
һ˲̰ǿ־壬
ԷȻǰ¶ܣٷȥ
ͬʱ˸Զǿֶ
ȻѾˣ
¡¡
ǱԨѾˣ
ԨĿɽϣԨһھȻ֣һɿֲޱȵĺѹǻƹâɨ
ǡ
Ǵɽʱɫ䣬ֻһƵޱߵͣɽӡܹɽȻͣޱȻ
ɽȫƣ
ֻĿȻһǻƹâУûһھС
һ΢΢ھлɻңֻʣһöɽӡ
һ棬ɽͥԪͱɱˣ
ʱѾ۽һκˣǿеĺ⣬ĿԱͫˣʵ
֣мְƿ󣿡
λչĺһݣ̲סĿ¶һ˿⡣
ɫ䵹ûжٻңĵٸһʱ䣬Ӧְգ
㣬Ƭ̲ϵ˫Ŀ˸ǰδеءãƶ͸ȡһʱ䣡
ڻµ˲䣬һ˿⣬һ÷仯еâ仯ٱУʱΪͷȫװĺɫ񽫡
һһһֳսһֳī޸ɢһɰޱȵѹλԡ
ܣ
վڸ̨֮ϣԨĿߺڼΣԷɢİЩ
ԨδܣʿһĴڣȴİ£ħʬƳʿܣؼʱ̻Ա
Ŀͷܣͷһɹҵģǻ˲˼Žͷ޸ϣƽһֱ֮Ϊɱﵣʱȴǲòʹ
ֻ˼ͷܣɫЩʹͷܴ߶ҪǵҩҲһĵҩҴԪһּƵĵҩ
һӣ׹ͷϣʱͷȻͷһ֣¶ľȻӣȻܣϡ
˼Ŀ΢΢һϼӿٶȣһɫɷС
Ⱦ
󷨵Ӷ𣬶ɢʥʥϢ
Ǳ󷨣ܹܿƿ󷨡
ԨһĻ΢΢ЦδǶһָһɫ׹⻮ɺȻźֱȥ
ն
һͳŭǸߴصӰŲǰμ죬´ضѣͬʱī޸貶Ŀһݺ䡣
īɫĻ⵱պݺնаƿշ׷
飡
߻ײаһֱնƣһֺȻ˳īɫľ޸ڿ֮ϣ⣬Ǻڼϵɫɢһ׷Ҳδ˺Ǻɫ׵ķ
ôǿķ
̳֮ϣԨΪ죬а䲻Թɱɲѷɫڶȫһ

Ԩ취Ŀɨһͷܣ΢΢˼ǣһ˿Ц⣬й½Ƴ֣·Ȼɢϼ棬ź˺ɨȥ
ϼ棬ԭ򶨵ĿȻ䣬ͷɹۼ쳣£ֳǿնΨһǡ
ǾǱԪķƵ
ɹԱʹȫԪ֧ţԷеĹ½ƿרſԪħ֮Ĵڣɫ΢䣬Է۹ĶҪԭһʱ䡣
Ҳͷɹܳȥ˫طӡ챦仯ʱûΪһ޴޶Ƴͷ
תǬ֮
챦ܹûޣܹģֻһƿ֮͸ֻɲǣ⻯ǼƶʱȻһ󶴡
顣
һ黯ıһзɳ
Żᣬ̨֮ԨĿȻһЦһɫ׹Աߵһϡ
¡
С
ʱ׹𶯲ǺΧһӶϿţΪ촷ֵۣһȴʱ鱻𶯣ֲ嶫ϱ
һƿ֮˸ʮɣ˲ϢȫûΪҽ
ڴͬʱԨһƿ֮ΪǺУǶ˫ӣƿԷС

棬ʱǾ¥֮ϵԽԽʿ¥֮ϵĺ˶վ
һֱע󷨱仯һҲ̲סĿһ
ʱڵĶѾͣƺѾֳʤˣ
Ԩסˣǡ
Ҫˣ
ʱĹȥԧ¥һĿù죬Ǽҵһһɫɷס
ô
ѵ̫ʦҲˣһλǼҵӿૣïһƨҡҡ׹
ҲţһŮ۾λѾʧ̬
ԧ¥ϣûеȥЦǣȻҲŻĽ
ȫûˣ
֮УʱȻһɲȻǸоһ˿˼֮ɫ
֪λУǳԨɵܻۼѾʮһ㣬ʮ취ڵҲǳѲֻҪԲնгǱ
ʱȻôһ󷨸նˣ
﷭
̫ڿˡ
˼ǰԣһַͷ֫廯ɻң⵱治ԣ¾֮
󣬴˴ǼҺ¼Ҵ˴˽ˣνǿ̹ĵһνѵ
²ߵ壬ֻ˭뵽λԨɵ洫ȻֲֶֿΡ

УԨĿУɱһǼҵʿ˴ʱһڶǼң¼ҳôĴ²װݣһֻ»Ĵǰ鷳
Ԩ룬ĿɨһеǱҲץʱ䣬ſֻ꣬ȡڴ֮ǰս󵽼£
Ǽҵİ֣Ԩˣƺղ˲׺ݾ֮ϣһӦòѡ
Щӣ浽ף


146 
ʦô죿
ʱ¥֮ϣʦͽЩԣһֱڷ󷨱Ԩɱȴδܵ˻ᱻɱ
˻Ԩ˴鷳ˣ
ҡͷ
ԭԨΪ洫ɱȻԨռҲҪΪ֮ͷԨɱЩ֮Ͳǽܽ
ǼǱǹѸ˶ӣûָˣչǱ߾ưոݡ
ϼĴڣһһλ󷨴ʦ
ʧ¼ұŭ
Ϊ¼ҵ棬ŷ棬ƱиĴڳ֣Ԩܹһ֮ʹչáҡҡͷ
ֻܣ
ͱ˴¨ӣ
˰֣̾Ͼ˴ԨƣԨĿǰһѾ

ģͨԨȷһˮ䣬ͬʱȥһಿ䣬겿һ߰æ֮طͬʱźһ»֮ԨǼѰҵأ׼ڶʱ֮ڽΪһ
ͨѲԨֱӽĿڶ֮أΧ壬緶Χڵһɽ֮ϡ
ɽƺУдУŨޱȡ
ӽ㣬ˮŨ
￴ͨԨڻŸӦȴȴڶϰأ
ϰϽѨ̺˿˿ŨֻңԿֻҪãܹһϳ˶츣ء
ˣ
ԨĿ⿴Ϊһ˿ϲɫֵܹ֮ģʱѰʮꡣ
ֻǲ¶ݹ⣬ʱһСɽ´ϳ
ߣû۾ôǺڷĶڣ־ܣ
²ɽͷ̽ӣͷ£

ɳʯɳɳ䣬Ԩ취ĿһƣɫȻʧЦ
һȺڵС˳űиɫ˸һȺں֮ڡ
ֻԨϷŨޱȣǳǳ֮쳣Ũ֪˶塣
ȻǴ壬ҲŵȣۼԨħŵĴڣе֮ߡ
Ԩδֻ֣ǷųһϢʱƸ磬һȺСʱը˹类ָ䣬СֱӱƳ嵽ȥˣ֫鴤
ãɽһͷëηηһ˸ߵģδȫ棬ͷʦ
λǰսǴ𣿡ͷɫʮֹŹ֣оη˷ܣɫ
ԨЩ񣬡ʲô
Ԩŵʯ̨ϣɫЩĵĵ
λߣݵλɲǺڷܱ⣬ԸǺڷɽĴСǶ
һȺСӣ¶ԼλͷôܹȥҪͶԷ
ԨɫŹ֡
ʵԨеĶЩֳֵԽԽ࣡
ɽͷʮƵͷﵱܿ챻ɽͷĴ沢ֱӱʲôܣȡ֮
µѾľ
߳ǿ쾭ģҸЩŸ߹ĴڣرԼɽͷǰҲԽ粻ǡ
ԨӵתɫƬҲͷ뷨
Щ죬ͷȴȻһ˿뷨
ʱ岿мܣջ񲢲࣬һ֮Ҫ븺պԽԽԴδЩ
һҲûʲô£СǰæռԴȻĶࡣ
·Ǳܹڷɽʦ
лλ
ͷëϲ¸˷ܣܻһȺСǰ
Сǣ´·ѵ뱻ɢʶɣ
һȺС̹ͷë˵֣ڻëƺɽϷء
һ·ϣڶСѾ˶ʹͷĿԸ⣬Ԩһ֮ڶͷĶʱˡ
׻ԼСҪλɽսڷɽ޹ţ˭һ
Ǻڷɽɽһͷ쵻ʱɽ¾ɽǰսʱźڷ֮ʣȴǻëѵڶͷ죬һ۵վһԡ
ʱ
ƺ㾹ұѱ
ͷŭһһҺڷ绮ưգͭŻëµһУëʮа˾Żᱻư
ңǻëѾŵֱð
һոͻƵ
ͷɽгʱ򣬱Ԩµ̾ͷֻһͷͨ壬Լһֵ޳֮൱ڵɾ硣

Ԩԭأһƽɫ׸ڰգһӣɫʱʮɣȻͷ£Ŀ֮£ȻͷȫһƬڣϳŵڳͭ˵ϡ
ת֮䣬Ѿֻгûн
ʯƺǰССڶͷĿһĻһʱһĻ
´
´

ͬᱻȾʱɽͷ϶ǿȵźĿλ۵ˣҪ˸ڻˡ
ǻëҲǴΪȻ߸ϵĺڷ绢ֻһ׾ͱİǸŸ߹һ
ۼڶСͷĿŵЧң΢΢һתǰʵ
ţ
ɽʱɽпʯԭкڷɽǻɽͳƱΪɣ


147 
ͷ֮󣬽ͼ˺ܶࡣ
ͷëĶ֮£ССʮСͷĿԨǰЧ˳ռɽء
ձڶСʱԨͷë꣬ЩǲĳԨ⡣
Ǽ򵥣ֻҪʵǿʱ֮ڲʲô۶ӡ
Ԩɽе
ɽ룬Ԩϥ˼Ƭֱгھţ̧һֻ֣֮ھŻһǻɫâסڵ仯
ʱɽ¶СֻǸоɽЩ쳣ԣʮͷĿиһЩʱɫЩ𶯣ײбĿǶһ˿𺳡
λֶԱǺڷҪĶࡣ
Ҳʮأ
˱ٵö鱦ԨԣҪɵĶࡣ
нӡ͸ھŵĸ֪һԵɷѨеɷٿطϻЩѾλһϵжᳵݡ
֮һӵ翵𽥴ӵɢ˳
һĻԨһЦ΢΢һ˿Ȼһĸо·ӵʱ֮䣬ӳγ

ԨĿдһ˿ϲ
˵ɾ磬ҪɣҪ飬Բģն֮Ϊ׼
ɽɣǱȻл֮ա
һʮ
Ҫɾ֮治֪ҪĻԵ
ôŻʵ󲿷ֻͣΣ׳ʵһ̫գҲֻЩǻۣᶨ֮Ÿҳȥ
Ȼħҵλ棬һĵżƣɹִ˲١
ֻԨҲ˿
еپˣżĴá
Ԩ취Ŀɨɽ֡
ֻѨԽԽ쾫ɽɽһСɽȽ㣬磬ɽڶľõ󣬶ʱԽ㣬ԡ
ˣԨ̲ס¶һ˿Цݡ
ɽʵۻ룬ŽոսһѾһ˿ظ֡
ٸһʱ䣬ɾͶ׾ٵģ
ԨĿ΢΢һһӣӶɫĵ˸ϰٸɫ֮ϳ֣ת
һš
дš
˵ʮּ󷨣ͬСɣΪɽӦǹˡ
Ԩһӣһ˸Żɫ⣬ʱɽĴ
ʱܹ
֮ԨǷضëʮλͳ졣

εٻһͷĿҵܿ
Ӷɽ֮ϵ
ʲôԸ
ëǻɽеľʦǿһ֮£֮ϣֵ⣬֪СĽѡ
ʯ֮ϣɨһۿʯΧڶСŻѣɽͬ磬Ҳмơ
Ԩ΢΢һЦһӣһɫ֣ͬһɫ⣬ʱëǰ
ǣ
ëë׵ϳԾ̧ͷԨԨڰʾв鿴ëǰһӹ΢΢鿴˲𶯣Ǽʧ
δ󷨣

ʣµʮλͷҲʱĿɫޱȵλ
ʯ֮ϣԨ̧ͷڵ
ƺʦ˷㴫ȥΪɽĴй
ΪϽ壬ԲϤǰװ󣬷պɽͷҲЩСǣɽɲ
ԨĿ˸ɫ
⡶δ󷨡Ǵӳղҵһ׷ʺСеϳ˷֮һ
Ԩ˻ؿɲֻһҪԴĵرȻӦʵ
ԨĿ⿪ϣâ˸δһʮ˲㣬ʮʮĲܹ֮ɾʮֱ֮񾳽磬ЩСǺУ´󹦣ᰴվδĶʮĲ㷨ţԼ֮ͨ
л
ǻëʮλͳѾ
δ󷨡ǴΪͥµһͳзš
ͳ幦ֻЩгĴŲлá
ʮλͳ쵹ѪеĴзţҲЩзţܹСӱֻǲƪСδ󷨡ȫ
ʮλͳң㣬˷Ǽ
ܹӵԼһзţС飬ʲôӵһֱͨзŸģ
ʮλ壬һ̶ɽһֹУ
Ȼ¹ЩСʵǵһԨȡһ׼򵥵ĺϻŴǻë꣬⻹Ǵɽҵġ
ǳ֮ǰԨ׳һʳ⣬ͳطӦоС
ģСǷض֮һŬЩСУ
Ϊ׵һͷͷظĵ졣
һǱĻ
Ԩ΢΢ףת˲ӻͳһöٱҶʮλͳеһλ
Ƿ̬ȣòڶŮӦһģٱңʱһ˫ˮˮĿԨ쳣Ĺˡ
Щʲô
ЩһЩӣдãȥ֯һЩľɽʱһˮ
ǣ
ǷĿ΢΢һűظ֤
Ů
ԱߵһȺçѾֱ۾
ǣ
ʱԨʮλͳʱһ飬ĿǸ߸ϵ֮ϡ
Ԩɫ䡣
ԼСǣǱ˭͵ӣϣ
ҲЩͷ죡
ԨĿһɱǣһӣһųҵĿ֣֮ƺҪɽɽ
ſֲ֮ܣһȺͷĿͳɫ䣬ͷһɺ֣Ǵ⣬һЩСǷݳСԲܻλĴ£ǺҶ
Ԩλ½һȺСͷܿ춯
šδ󷨡ȥɽܹõķŴУǲ֪Ƕ£ڼʱ֮ɽеǴﵽ˶㡣
ЩС󶼵˭ܸôǰ˭
һߣǴһľֿʼںɽѡطӡ
Щӣĳ̶ֳǵͬ壬¸ǷģԨߴˮ֮һһˮ쾫࣬Щ֮һֿʼзѿ
ɽ÷
һĻȴǱһŮС
ô죬ĪﵱǻδѧǵأܲȥЩ£̫ͥȥǵС


148 ɽä
ƺ֮ϣһλüĳһɫǵĽֹдΡ
Ȼǰ£ȻЩ⣬ҵǣֻҪܹҵΪٽһҲ޷
һλŽɫɴȹĻŮһ˫Ŀ۲תǵȷʵޱȣǼľѾ֮һһ߿ʼ޲ƺƺƵ½ڶİҲ赲
ԣԱһλŮһЦ
Ǻ½ڶͨ߿֮ã½ƶ񤣬˾ٲڴ󺵷أϷһͬ˵𣬵вħʳԸһ߽ʳڣı˲ٵɣǱɽһЩֺɱˣ
˾ٿһ
ԣڶλŮĿЩʧ
ǽɫŮҲͷ
д˲ȫ֮Ҽұ£λı£׷֮Ļᡣ
΢΢һ٣λŮĿɽķһ˿֮̾ɫ
һλΪʦ֣ȫ벹ȫ֮Ҳһʾ޴󹦵δҲһ
ԣһλµ귭˷ۡŮ˽һԶֲС̫ûҪ˵δܳҲδ̧̫ˣ
Ҫɾȷ̫ˣ˹ֻǳɾҪ֮һ֮⻹УԼϿԲ˹£ܲܳɻÿԵ
һλɫ£ڶ涼ڿ֮λЩһλ񻰴棬ѹڶͬף
ԨһĽҪﵽĸ߶ȣͷȻоԶԶ
ӵһⲻòŮĽ
ԷҲ̫ˣ
ˣλ¾ͲҪٽпˣ취ڲȫ֮֮ϣΪֻǲһ¼ǵȻܹٴǰһ
ŮĿ˸ɫ
ڶŮԣһʱЩ˼
֮ǰǽŮʱӳ˼̧Ŀɨ·岿䣬ʲôʱһЩ⡣

ɽʱվɽĿɽУԨɫжһ˿ϲ֮ɫֻ˿˿Ӵв
˿˿ưâΪһɹˣһ֮۵С
ͬɫİâ˳֮ڣԨоͬȪУǽӽɢ΢΢â
ֻһУһ翵鸡ֳͬһõ£ʵʵ仯
ʵͨ鲻Ӧ˵ǿһ׳ط֮󣬲ִܹ㾳硣
µ鼸ǿҪֱ˴һ
Ԩҵλĺô
ǽʡʮ֮
ֻ黯ʵǳ׶ȹ˴Ľ׶Ρ
ãֹˡ
˴һأطֱԲΪѵ
ԨĿ¶һ˿̾
ĵǺ̫ˡ
һ£ֻиɽж츣ؿ֮ʱܵѰһЩÿܹ
ＰɽҰʢ
Ȼܹ֮⣬ţţ֮жȵȡ
ûнķ㡣
鱻ԨܹĸӦеı仯취Լƿضøӵ΢
ԨʱԺȴǲ̫ľ
ǲ̫ľҲƵãǿ
һ޳ˡ̫ľϵ̫龳ܹıʣֱָϴ
ֻ̫ľһտ̫δ޳ɣ߻ħ̫飬Ǳ
˻ͷתԨ¶˾ġ
ԺҲŹ
ҲʺϺͲʺϣԨԾӻǲʺŵߵ;ҲҪҶԷ
ڴ飬˶໨һЩʱĥġ
ʱɽǻëȴԴԱ

ͷʦɫЩѡ
£ԨɫƤ΢΢һͨ΢Ѿǲµͷ⡣
СѾ޷ɽľʦˣëɫЩ㲣ǺȦŽǡ
ΪΣԨǹһ˿Ц⡣
Сҡδ󷨡ϾСһ֪ʮλͳ컹Ҫ硭ëһ˫ɫԨ޳
Ԩ°Цɽִäʱʶ֡


149 ǰ
⵹޷׼
ԨһӣʯȻڻëȻǰ
ʲô
ëɴ۾ʯ
ʯڲǧĵ⣬Ӧеѽ⣬ֻҪСģܹܿҵ壡
ԨЦ
ʵϴӳԼһħҵĵ伮ǡδ󷨡һעͣϰ֮ڵĴڡ
ڡδ󷨡ÿһؼɬ֮ԨϸĽ֮Լ֮
ݵ䣡
幦൱á
ԨڷСȫ֮󣬱ȡķӡ
ܹ塶δ󷨡
ëʱͷĿԨ񣬵˴˿λصĴóϷ
л˾ٶСǶԣĸ
ʵһ
ȥɣ
ëʯϲϲȥˡ
ʯɽ£ʱ
㴫лɬⲢһܣԽ幦ԽҪʱ
ǳڴ壬ͨСȥ򣬾ǻϳ˹㻹ָһȺäܹ⿪Ǹޱȵ湦
ʯĳ֣ڸСһ֮ͨš
ɽڶСܿʯǰҹ˳ӣֻԸܽӴʯһ
վɽ֮ϣʢԨɫЩ졣
ʯɲĵ伮д˲˽УƩڶҴ͵Ľ̻֮
ȻиӷڶԸĹ¡
ƩıĳеġҪ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫ𣬶ɢ
ǰ֡
ԨУڶСɣȻֲܴڣλǰ͵߶ԣʵǸĿӡ
СδܹӰ쵽ЩСЩСδͻ˭
ڸ߲㣬󶼽ĿЩ츳׵ĸ콾ϡ
ʵЩ콾ֻռļٲ֣Сδ
ΪˣԨָʾЩС£ԽʯлõһֺôԱΧɽͷСţչʾ
ʱ죬ԽʯɽͷȡҩӣԼģ칦
ֻ۸񲻵;ˡ
Ԩһ˼ɽڣᶨģɴС
ɽ
ǽĵ̡
ڣʱЩżϻԴӰǰʼɽʼ
ԭһСδ⣬ɽһСֵֹʧˡ
һβһɽϷЩ̶ԤıСܵ˸ɽϡ
ⲻýŭա
û³çȻɶأС˵һץסһҪ˽ӵС
ⷬһԭǶɽϾȻӵͳĴй
ʯʯܹУע͹ֵֹĹ¡
СôЩСҪȻɴཫӵɽµĶȣ
Աߣһδȫı׶ĿһȺɫŹֵС
ֻȺСͷֹʲôҺãܻЦҺã񽾡
棡
Ȼɫ䣬Ҫ
ųֲѹһȺСɪɪһȺСսսļһ𣬵ͷСȴǿħȼѹƶˡ
ϣڰ֡ʦһ嵮λӢܣ
Ŀ˸ųҵɫ

ʱɽУԨõëɫЩ졣
Ҫң
ɽС֪ģδλ̵ס
ת˲ԨĿɽɽ£ɫ΢΢һ䡣
ôһλ˴ڣ
ɽϱߣһСʱ򣬱ɽǰһλ»Ůӣֻһλʱɫ䣬ʱνӲԭأһҶ
һ񣬶һĴڣ
һȺСĪҲóЩԣ˿Ҷ
ʯλʦ˼룡
ҫŮһ˫Ŀиܵһ˿̾Ϊܷɽĸµĵӣ۽ȻǶġ
ֻɨ˼ۣܿʯļֵλӵܹܿ𼫴
һ׮Ľ̻֮
ȻĶ
ǸɺͰʲô˼һһమȻǻ౻ݣѵλʦ˵ԼλŮ


150 Ͷ
岻ޣ͸˵ˡ
λʦı׼κһŮӦǴ´࣬Щ£ЩѶȡ
¹죬ҫŮ˼Ŀģɽ϶
԰׵ĽȴǰҲδƵϡ
ˣǵŭ»ϲ쳣ûбµŮӸϡ
ŮӵʲôˣȻɵˣ
Աߵıʵ̲סڣĪǽŮӣлһ˿Ľʡ
㶮ʲôҪ˵˵ǵȴڿɲЩܱͨ۵ģ
ɫ˸ͬʱһ
Уλɽ쳣أڿȷʵ
лЩ£ֱӴСпܾǺʬŻȥˡ
Сô죿
ۼԼڶСĿָƽɫĵ
ҲȥԸЩСһ㣬ֱĺ
˵˸һ˿⡣

ɽϣԨѾõϢԸڶСйţɽš
ͬʱΪĻëһС߳ɽţȻ֪ԼҴĹʲôˣܹԼҴ֮Ϊ͵ıͣԲܵˡ
ۼһλŮӿëӭȥ
ݼСҼµľʦڴ˵Ⱥӭ񣡡
ë쳣ȫҫŮһ˫Ŀף¶һЦݡ
·ɣ
ԣëףһȺСŽŮɽ϶ȥҫŮڻëһ˫Ŀµɽ
һȥŨޱȣγеĶ츣ص̼Ϊ
ҫŮвǣƬɽԱһ
̺֮ΪɽµһλߣҫŮ֮İҶĿȾ֮衣
Է׵ϣֳ˳ϵϵȷɽˡ

а⣬ҫŮĿ֮䣬ֻɽոչСչˣһָ𽽹ˮһַСӣæµȻٿнп࣬һ˫˫ϣϵϲɫôҲβס
ҫŮܹĿһСԼõһڵѾǴڼ״̬С
һԴȫбɽͷ
Ŀ֮ɫ˸Ŀɽһ֮ϣʱһλ۵ڴ˴ʣϵϢʮֵ죬ͬһħһ翣㳾ʡ
ҫŮǰһȿڡ
ɽҫŮ̫Ԩѣ
ǰΪ£
һ껨֮£ʯ֮ǰԨĿ̧𣬶λŮֱӵݣκ⣬ԨһƣλŮ
ʯϵСʯ֮Ʊ΢΢壬һŨһɫҺ뱭УԨĿ̧𣬵
ɽҰ֮УΨԼһЩҺͿһԣ
ʱȻɫУԨͷȴЩأһλħԶԶڰеķ֮ϡ
ԨʱЩ𶯣ɽǲŮĵڶУŮǰС
һĸ
Ī֮ǰɵͳžλĸ
ҺŮſеķҷĿɨһԨסƱ͵ߣһСڣһ˳źอһ˫ˮɫ΢΢һĿԨ޵
ö
ŮȻڵ
ҵֵֻ쳣δ뵽ֶٰ㼼Ҳԣֵһˣ
ԨԣһЦ
ۼԷֻźȾƣ⣬ԨҲֵˣôĿǰȨƺС
Ԩˮ©΢΢¾Ʊλ̬ǧŮżɽʵʵ˵֣ҫԶӷɽΪȡһݵɻԵ
λŮԡȻΪ˽ҫв־ᣡ
ΪɷŶԨɫЩȻڶ֮ضСֻҪЩȼ֮ĴȻŷ
ԨɫĿ¶֮ɫҫŮˮɫɫһЦ
ˣŵƺ岿߽չͼǡ÷˱¶оҵռһֺ󷨣Ҿֲ٣лһ֣һԻˮһԻʮ޴󣬲֪Ƿ⣡
˵λҫŮ̧΢΢һָöССľ֮ϡ


151 һս
ˮ󣬶ʮ޴󣿡
ԨĿ΢΢һ䡣
ˮʮǰС
Ƕʮ޴
ӦǶһ֣ʮޱ仯΢żİ
һ޳

Ԩ΢΢ҡҡͷҫŮɫһԨδ⣬ڵ
ҫѣɷŵļֵڵӦһպδشˣȻƳ²ϣ
Ԩ֮ҪɻԵԣٵøȼ۵ı
ǱߣеľƱҫŮȻһЦ
ң
ŮתȴǴɫ
¿֪ĺжħ֮Уʮǿޱȷɽһڤһ̫һɽһĺһ֮ħ
ȻɷϵѵĵɷһֵּӦǻ֪ѾһڴӦĵţǳ֮ΪʮԪƻ
Щŵĳ֣زʱ⣡
ôеˡ
ԨһʮԲ۵ĸо
ɷŵĺķʵ򲢲ӣ˵ˣǵһĴ֮»пܱ˽˺
ֻŮֵҷɽһȻһĿǰǻˣںĶ½һӰ
ҫŮĿһǰλʦ°̾λʦҲͰˣԷѣʵ滹Ԫӣš˵ڣȡ֮ʵ򲻶ࡣ
Ҳһʱ֮󣬷˵λľԪӲݣҲȹؼʱǽǵ鷢
ĻҲΣһӦʱ䲢ˡ
ԨĿ̧ҫŮڵ
ƶóϯλɽֻһλֻƶδܹɽ
Ԩδ£ĽҫŮȻһЦʮָǰӡԨĿУһöɫתĵͼƾճ֡
ǧ𶯣ʱ
ܵ鱦еϢԨɫһ䣬ڵıٵ
鱦ɽͼ
ԨЩ˼ŴŮͬʱһ˿ɻѾȥ
ŮλĸɽͼڷɽУȻݵλͬһ㡣
Ůǰһ֮ǰλ˱϶ɻĸɽͼԷδˡ
ãƶȱһӣԼϵ
ԣҫŮüͷԷһ岻ޱ֮صԣ㱦ﴢزλ˱µĵͳƬ֮һϸ΢ڶϡ
ŮĿһסɣӵĳ벢£ָһʱ䡭
ó֮ذϯλ֮ԨԸ֪ӵеһֵһٴαϡһЩվռݴ벿֡
ԨüĿŽҫŮȥа̾
ΪռɽضһòҲΪ˵һĳ֮ơ
һԪӣǷɽǺϻˡ
Կռ任ʱ䡣
еһ˿ᣬԨĿԱ߽ҫŮµöᣬɫһֲһöᣬֻɨһۣʱĿһ̲סС

ʱɽ⣬ƺ֮ϡ
֪ҫŮֱӻλʦ׿ϣ˵ɷţʮλݵλĸ̫ӣʱըѡ
Ȼˣ
ŮĿλŮԼĶ䡣
λʦȻôûߣ
λŮһӰ֪ԷҪôֱͣӽɽˣ˵ܹһ޴ô
һʦ֣ǶôӴ빦£ýҫŮǴһ־롣
УΪǿŮҲ̲סһĽ
˹翣ıʵѵġ
ҫŮ˼ԷֻԸóһʦҫŮνǴĻߡ
ѵýҫʦõһʦ֣ҷɽһĴϲ£ֻպʦʦλú󣬿ɲҪЯһЩʦʦã
һλ»Ц˹ԿЦĿǣţɵ;ԴҲΪġ
ҫŮõĺôǸܲڿֶء
ҵȷͬţԵŽһģҫŮϴЦ⣬ȻǴŻϲһĻֻõԭҫŮ϶Ůʡ
Ůʵ˴ˣиǰޡ

ŷɽһһֵˣǱԪӺܿȻϧҲû⡣
ɽһλΪĸ̳һֵػλһƲλĸġ
ʱɽϣ̫ϵһĻȴɫ˼һ뷨


152 ȫطϣ
ɽõһʦ֣ĳ̶ֳȱǽɽһ£˹
˵δſǷ֧֣ٲֹ
һһԳ̹ͳһ̹һˣ£һǶ϶ϲˡ
̹¹ܷ֤
̫ϵʱλʦµɵͳĳ̶ֳϣš
ɵͳĳ֣λԭļƻĳ̶ֳȸӵƣһҲΪ
ɵǳѣͥתҪɼҳ˵ӣпֲܡ
һߣУҪǵҪЭ޹£һĲƬհס
Ŀͥķ򣬵֮ǰҲδȾָͥλ뷨һĳ֣ȴǾΪıһ

һ߷ɽ˵֪ҫŮѾȻΨһһԵ֮󣬴󲿷ѡ񷵻ذҫŮɵɹ
λԲģɽ˶֮Ҳֻȥ
ҫŮŮȥ֮ʣȴǰнסλʦá
ҫ㣬𣿡
֮ϰʣԶɽ䣬ɽʯ֮ȹӺŮĿƳԱߵŮɫЩڡ
ڷɽϣŮͬһ壬Ȼһ֧ϵԶ֮ܡ
ãҽɽһʱ䡣
ΪΣŮɫ졣
ҫŮɽſڵķ֣룬ҷ֣λʦǸ뷨ˣĵӶʮֵɽϴһʱ䣬Ӧûջ񣡣
֪з֣
ŮĿ˸ΪȤ֮ɫ
λʦµ֮ǷɽдˣһΪԼңΪҲˡ
ҫŮ˼ԨոտʼҲýɽǰķĴҡҡͷ
ǵûУֻһֱ
ԣŮɫ±ǵһЩɵͳĳʹԵǶһ޶ġ
ԷŮҲһЩѡ
ﻹʲô컯
ŮԾʧЦ˰ɣô˴̫һεȺ缴ʼˣвһϸ£ĻԵ
ţ̫λҲأ
Ů˵ţϴһ˿
ҫŮ˰ҡҡͷеǸ뷨ҲֻȻðģҫŮҲûаգٶȰֻ뿪֮ǰҫŮŮŮͬʱһ䡣
𣿡
Ǵ֮һɫ˸һλ»ɫڨڨĴӴ߳
λʦ㲻Ҫᣬֻ··
⻪Ƥת˲ɫһ
ҫʦ㣬Ȼʦ㲻Ը£ʦΣ
½ԸԱˣҫŮɫ䵭λ͵ʦû̫ĺÿŮתȥ
ϴͷβ˸Цζ֮ɫۼŮȥĿ˸ɽ
ֻҪһ˿ᣬֵǰȥԣολҫʦƨɱʦƨɸûôĵط
ֹ»껯һʧںߡ

ɽڣǰݼëԨȫĲǶʮ޴
УԨӡӡ
һ仯취ݻһž޴ͼ΢ǵǳ֮ϰٿǳͼбɢһ
Ϣ쳣ɬƺǣǹ⽵٣һС
ˣ΢Ϊ㣬һӡʮöӡӡԽԽãЩӡǵڶ΢ȫѨԽ࣬Ի΢Խ
΢Ժ˵΢ͳǶֶθǲ˼顣
ԨĿӡ仯ǰ취ݻڶǳ仯Ͼ̺ɱ
Ǻ֮һ΢ͳȺǣʮ޴ķ仯ӿǹӿΪ򷨡
𶯴ǧ˥ܵܣһţȴļޱȣһִϡ
ֻһȷֿˣ»Ϊڡ
ԨһĻ°̾Ϣڵõʮ޴֮Ԩǵһ뷨
ܹ֮ݻĩĿֲ
Ҫݻĩ֮ǰҪƶںĵ˽⡣
ⷬǳֹ֤˼·ǶԵģǶ֮ͨһܴĸо
Ƕʮޱ仯ϻǵǶܹ򣬽侫֮С
Ԩͷʱϲ˼㣬һοһʮĳɵ֮
ֻЩ𣬻ղܹӳá
Ϊ̾
ʱԨע⵽˾ſڣƺΪĻëԨ˻뾲С
ſǻĻëʯŴ򿪣ʱϲ
ˣٲؾҪˣ
ʱĻëѾżϻ
Ԩüͷһ壬Ԩ֪ʱʯһֱڷͣΧɽͷЩֻǳһָԣͨʯֵú
Ȼëп
ΧɽͷѾ׼鷳أǽʯ֮ӣȻǵɽţ


153 
ôθڣ
ԨѾɫһ˿Ц
Ԩٲ߳ңëæٲϡ
ڡ
дŨƣͷ֣ɫͷʮС
е˿µգҲֻĶӡ
Ԩһƺ֮ϣ׼ʱԨĳ֣һĿĿһ˿Ѫ
һ֣
һͷ޴ʨŭУȻƣһ޴צպȻԨץ
صĹա
λǺֳһ׹¶ʩչֶΡ
ЩܹռһɽͷԷѰҪеɡ
̤ƺƻơ
ԨĿ̧𣬲ޱ仯һ֮һͨǹɲϯ
ȵǹʸֱƿͷ޴ʨľƣ˺ؿھۼףǰƿһ󶴡
ͷʨĿ¶Ȼ䣬ѱ֮ɱ顣
Сģ
ͷŭХ
ҵ̫ϱ»б׽ѩ
ݣ
֮ǹʸƿ
ȥ̫⼺ǵǹ˲Ϣüϣ״ݻ١
ֻʱɱ
Ԩε䣬Ѿƽǰ
ס
ʣµͷͷһߺˣһ˺ŭ𣬴ߴڶСغڷ糯Ԩϯ
ǺƵɢŵ֮ڶҪյĶࡣ
ڶСŷηĳ
֮𣡡
Ԩնһɫ֣½Ƴ֮ϣԨָһһ֣֮һ΢ɲһǺȻǹб
¡¡
ϼƺȥ󶼱֮䴩
ҵסڶĴŭȣߴСǰͺ̵ĳȥҪԨС
ȻȴڶСһǻ棬ʱҽŴƺе䣬ɻҡ
֮Զʤһ
ڴ֮ͨķ롣
ǿճɻҽ
Ԩָᵯĸ巽ͻᱻ֮䴩ɰǧСڻӦ䡣
һȺСʶֲֿĵλôԼҲ޷ֹСǵĿ־壬¡
ӣ
ڶСУѾɢСǣʱѾ߳亹
ԨЦҡһݹûء
޳ɵԨʱ֮ǿ쵽˼㡣
سɷĲˡ
Ϣ֮˲סһͷ֮ſޱ仯û
Ԩٴתݹ⣬ŲƵһͷӹˮƿն󶴴ͷĺ󱳣¶ԭαԨԪȦʬռ
Ԩת˲Ӵг֣ԨĿһͷ
һͷǿ֣ط˫΢΢ɲ֮ɡ
ԨĿЩ˸ӦÿǾһŲ֮ˡ
ɶݹ֮㹻ģȴ׷С
óڶݷȥԿ
Ԩǵãǡ΢֮ϼһŴǶŲƴ󷨣Ų֮ȴ쳣
ͷ˸ӡתɶݹ⣬ɫâɨԨδһƬɽ֮Ϸɳ
ͷ޻׶ݹóǰ
Ҳ֪Ӳˣŭ³嫷׹âأ쪾Ԩо𵴡
ǲһĺ磬ﻹгɫ׹⣬ƺҪ˺ѵ
ܲСУʱ촷ۡ
С
Ŀ˸Ԩգſָ֮˴ξơ
Ԩа׷뵽;У¶仯
һڰתԶĿն׾ٽףͷһû
ںĴǧУĿȥ
ƮƮƿͷĻ˸ŵ²㰵䣬ǧת˲䣬ֻɲĿںڰлɻҡ
ˣԨ΢΢ס
֮ʵйأУĩˣһֺ⣬ǣУ壬Ƕȵȡ
˷ԨУѾݻһ˼
ָ֮䣬ͷµϤɱ
ԨתɽЩɢСǽɽɽʱ׷ͬӵС
һĻĿõȻ
ɽڶСǷ졣
ǿߣԼǿһͷ
񼶱ս

һָޣɫɣܱǿƵھӣɽͷԣǼ¡

ɱϮ֮ɽΧĿʱ˲٣ǰͶСȴԴԴϡ
ԨһһУɽе飬ɵɵһС
ʱˮ
ԨۼŴһԲǽҫŮһ̤ɽ
ҫŮԨڶӣ󷨵伮֮⡣
ֻǳ֮⣬ԨһõϢ
ŵһڷɽŸ߲Ѿע⵽ʦ¶


154 ɽɽ
УҫŮԨɫ䡣
ע⵽Ԩ׼
ں̹ͳ̹ڴʱһᱻԷע⵽
ҪһͰȻҪеպͷɣӦ¡
ԨΪҲӦ֮
Ͼ¾ģĴ½֮ޱߣķľҲ޷һ죬֮⻹йĺĺٲ⻹зһ㹰ĵĴǧ磬Сǧ硣
ԨżЩմУҲǷˮѾһƬ鷱ï֮ء
֮ǡ
ԨɵͳҪں鷱ʢĵطܵԴ
̫Ԩ֣Ȼ汾ǰɽҫŮƽ
ҷɽڶ֮ػЩӰŻûͽ쵽֮
ԣԨĿ΢΢һ
⵹ǲʧΪһð취˽֮ܵأǲɽҲںĶ
ʮ죬ʮش󲿷ڶ
ֻǾѹҲἫ
Ƕ֮صνڶࡣ
ÿʱ䲻֪߳˶ĵڡ
ͷ˸ԨɫȨ⣬ԱһڴӦ
ˣƶǾͶлŮˣ
ˣҫŮ쿴һԨԷĻ֪ģԭΪ׽˵İԷҲʲôظ֮
ˣٺòˣܹʱ̵֣Ů֮ã
ҫŮݺЦ漴ǺԨԼֻԨɽ֮±ǴԨֱȥǰ֮ء
УԨɫ΢Ƭë
ֱӿڵ
ʦԺ뿪ɽ׼ɽи㣬ǷĴɽͳɽ
Ҫ𣿡
ëһʱͼˡ
ûôأֻʱ뿪
Ԩ΢΢ҡҡͷʱͷȻһ˿֮ɫ˸ԭļƻɽ֮ģŻԲġ
ŵѹȴܲ뿪
Ǹ⡣
ëЩĬλɽǴ𾴡
λСǹϣ·̻СĶ֪ԨȥɽһϦ֮ͻɢ
ȻҲõģ֮ǰɽв¶ʮ޴ɽ⻹һЩ㹻֮磬϶ʮ޴סͷ죬
Ӧ̫ʮ㡣
иעڵɵĵ飬֮
ֻޣɾޱߣսһǿᡣ
֮ǰԨնɱͷ
;ͬ飬ն⣬ֻ̤֮ǰһöԪԪ仯ɾһԪ̥
̫˵ǽԪ̥׳Ĺ̡
磬Ԫ˵ԪɻΪɢɵĳӤٽһǵɵĵ顣
ᵮԪ飬ٽһԪɻΪ顣
޳˱ĵڶǶӦڵɾ
ٽһ͵һ㣬ͬǧѣһգͬǧľţвǵı
һ֮ϣ壬ռȻơ
̺һ񴫳С
ȻƲö
Ԩ֪һ޼ѶȶһĴ
ǰɽԨܿӴԽԽ޼塣
ǴСûġ
ëЩֹһβ˦˦ȥʮ
һ㲻õģ
Ԩɫƽ
һ츣صıԴټӳҵһ伮ôϴ跥ëͷ껹޳ֻ֮Ͽˡ
ڶԻëһ֮ԨĿɽһѾѿӣвĺľ
ĿǰЩֻˡ
Ԩе̾ʼڶƶʮ޴ᦡ
Ԩԣᳵݡ
ų
ǹתһ˸ǹ鶯ڼ̵ʱ֮ڱԨƳԨõɽУ滻ɽԭд
ƺһ֮ϣԨĿŶʮ޴£ǹ⿪ʼ׹Ƭƺ֮ϡ
ʮ˸޳Ƕ֮ɽ
󷨼ۼԶԶд֮ϣԨΪһ˿˼
ֻԨЩǻëļҵŪˣһöɢĽӡ֡
ɽӡ
ʱλеĴɽɽӡ
Ԩһ㣬һƺɽӡԱ߷ɳԨһץһʹӰɽɳ
ɼһɽسΡ
Ϊһ壬ʱһãһ⵮ΪһöСһŵĽӡɽԴ
ӦǺеһöɽλ
и̾ʱԨɫһֻһ׳˶Ĺ½Ȼ£һڵĹ½УԺγһö½֡
ԨŹֵķ֣֮ǰĵ߰˰˵Ĺ֮ʱ˴롣
һߴԼȻɽɽӡУöɽӡⱩǣԼԼԱߵöɽӡҪһȦ
Ԩ۽ǰĿһĻ
öɽɽӡϢѾΪ֪
Ԫӡͥ£ܹʮӡ֮һ
ԪӦɾ
ԨĿһöɽӡһöɽӡϢδ


155 ĵͼ
ɽӡĶ֮ɽԲٰʮӡ
ӡ
ǶӦɼӡ
ּӡ綫ͥҲֻķ
ԨȫлںöӡֱӳΪɽѹһɽŦ
Ԩ̧ȥֻɽӡпٳһֺ귨

ĳ̶ֳҲǶ츣صĳΣܹתһȫγһӴޱȵĶ츣ء
ʵԨٵĳ̶ֳΪɵͳʢ˼ʵޱȵĸ
ôȴ󣡡
Ԩа⣬һھų֣¶
һһĸأѨӶھе
һñ仯ĺĵͼ
ķľڶĵγһһĸأѨ
һ߶ڵķɽΧٳ仯гһأ죬Ѩ
ԨֽʣµĴɽɽӡУֻźĵͼڶٳĸأѨԹ׳һöӡöӡⱩǣɢһԪ֮컯ڵҵλ
һĵͼڶɽضȫ֮󣬱Ȼᵮһҵλ
ҵλ֮ǿᣬڤʥĸĸΪλʸʶػλĴڡ
һҵλ֣ԨλῴһöССӡ
ԨЩЦݡ
źĵͼǾ˷֣ҵλķ̫ˣػһħһ֪»λĸҲδܹ
ͷԨһ׶ʱеɽӡ붴ڱչشĥĻëϡ
ëڶвԨµһ伮ȻһöɢŵâȻ䣬üС
󺧼䣬ǽɫӡһϢԺг֡
µģⱦȻܹӵܣϽɽΧ﷽ԲڶССɽͷ
ëС
֮⣬öɽӡıﻹһִһλ
Ѳɽִʹй٣йٵȵλ˴۽硣
ëеĲǶܹ£һЩСͷĺö
ڽɽ׵֮Ԩȥһͨ岿䣬ͨԭѼ͵ĺӲӡ˸ɣӡ
ɣӵ׳ΧƬ乲ԪõǺӲӡȴǻϲ쳣
λߣó
Ӳλĳ̶ֳȻΪһԪʿṩ;
пвٵĹڿ֮
Ԩ˾⣬Ҳ⡣

꣬Ԩ̫һ̫һʿ𽥳Ϊ˶֮Ƭ岿
ǰΣԨµһҲ𽥿ʼջ
һΣɵͳһӣԨϣҲܹջ

ԨϢ뿪ɽŮݴͷӴɫ
һӵŷѪ֣ɫɵĲٶȼ죬ɫ쳣
ֻǴӶ֮صɽһβ̵ľ롣
Ů֮⣬λǿħУʸ죬һ˿˿𶯣ܹ
˾ߣ
Щ˾ǿ߶;ڶħ䣬ɽеţǸΪĴڣǰɽ
ɽеǿ߲˵ɽڣܹʮУܹһִħҲò
仰˵Ƿɽȳǰһʱ䣬ؽջ
ԨĻ˵Ƕƽ
ԨϪȵɫϣһȺ˾ǿһȴЩΡ
պڶħԼ׳ɵĳƺ˾춼Գ֮Ϊ񣬺֮Ϊ񣬴ʥ߰յλݳ֮Ϊ۾ۡ
Եơ
λ˾ȻδûСҵ֪֮󣬻飬Ԩȴоһεѹ
ʵϣԨʱԸɷħ֮׾ٵģ˿˹£Ѿ춼ż
ֻΪռˣ£Ԩѡš

ЩΪùڵȴűһ졣
һԨڼ̵ʱ֮ڳɾ
ɸ¥ƽ
ʱȣԨδ⡣
Ԩڸڵı仯뿪ɽ֮󣬵еĵһѾɡ
仯ԡ
ͬһַԵԭַá
Ԩ֮ʣǰͷɫͣ·Ũӿ
·һĹħʳ۶ڣҫŮѾͷɫ·һƽ̨֮ȥ
вŻħ·¥еȴС
ҪԨɫʱ΢䣬΢ɵ΢΢΢𶯡
ɱ
ԨüЩð亹



156 
𣿡
ʱ¥֮ϵĹڣӰһ߳ϢŨңɽһ޶һЩǿߵУۡ
һλɫɫһһЦά
Сڴйϲ̫ӵˣҫŮλΪŮ֮һܹɱŮܹ棡
ﵽʱͣ
ԣݣͬľһɫ䣬ֻǵȴͷɫ¡
ʮԪʮԪµ
齨ʮԪֱӦʮλףʮ䡣
֮»ʮԪʮԪӦµĲ䡣
˱⸽ʮԪУԪ¡
ԪȻֻʮԪ֮һӴޱȣ»ڶĴ壬Լʳǲ
˴ζԪżȶеļƻǲһӵгʮԪԪ̽ȴǷ˽ҫŮټ
ۼһɫĳǶλԪ̫ɫʱ¶һ˿Цת˲ͷȴЦһֻͣǽҫŮںһλݿʵС˵Ц˿ûнĳǵ˼
̫ӵ£ҫŮòѾʲôߣ
ɫɫɫ˸Źɡ
ɫľһĿ˸ܣĹλͶǵǾܣЩˣ˲֪ԺŻ˴Ҫȫ£

ɫϣԨת΢ܵڤڤеһ˿仯ɫ΢䣬ֻǺָܿɫ֮ɫֻǿڽסҫŮ
Ůѵһȣ
̫Ԩ£ҫŮסµɫĿ
Ԩɫ磬֮ͨĺһ㣬˵з֮飬һǴ
Ͽɷзɽ׼ѲҪң
Ǳ߽ҫŮһʱһ䣬˽ȴǳ
ѿѾʲôһ´Ķη̫η
ң̼ǲңˡƶҪ뿪ˣ
Ԩϲɫȴϸܺ顣
δ΢ȥϸ㣬ǵľǳǳеǿߡ
ʱ΢һףƽĵķ
δΣϵ˿֮ϡ

Уʱһڶ̫ϣһλθߴ쳣ϢŨĸߴӣװɢȴǿֲ˼㡣
ϣŨҲ֮
ǽҫŮѾĳеı仯̶֣
ԶڵִľӰ֮ʱѾ˿ֲɿֲһصĿֲ׶âѾƿն
ĹλѾˡ
ǳκ֮£飬飬ƺؼһж顭ҪҫŮԨ˾ʹ촷ۣܿﶼΪ֮͵ĺ
ѾǸ߲δ֮ãԨͷֻʱ̶зʱ׼ʶеɫ׼·
ʱԨͣ˶ҫŮ˾֮ģһʱ䷢ֲԣɫ֮£һöŹֵɫ֣˫ֽӡǿֲֵ˲伤
Ҫֿ
ٵԨͬʱɫһסԨ֮ԨһޱȺΰŻŻޱȣƺᴩ˾졣
ԨĿһ֮һԨҫŮȻûУͬ㣬Ʋգʧԭء
ֻǰɲǣīɫ׶ƿպɨ
ձ׷㣡
ֻյۿп֮룬ʧ
ֻбԭ¡
һλ棬ҷɽǿ߻ģ
̫ηţ
ͬһ⣬ǵϢŨӳУĿǱŻϴһ˿ëȻ
Ƿɽ̫۾еϷţܹգֱ˺һ̫֮ţһ˿֮ٶȿ쵽˼㣬ͬó֮Ĵʥ۾׷ϵġ
׷֮Ҳм裬ȴû̫۾
ϧҫŮҲ̫ˣδ·Уӵ̫ҲӲĻɱ
¡¡
ʱ·޴ŭλδŮʱֱʣʩֶƿһְΧȦ˷Ĵɢ
ɫ΢һ֮ŭͷ

Ķ֮أһɽУʱڶš
׼ȷ˵һڶһȺˡ
Ⱥ˸Ƥȴ쳣İ𪣬˸죬ȴɢһɹŨΪ׵һλ׷ԲԵĻϸˡ
׺㲻Ҫ̫ˣ㵽׻ǳұȸ壬Ȼҵδ㣬㵽׻ұȸһӣǸһнշ
ø飬ʱɫҸĸϢڸʣл·л˵ϼһȥɣ
ԷһλӰгɢһӾصı䶳⣬˸ɭâҵİ׹ɲţȣһضһɿֲ⣬ǰ׷ԲԵĻϸһ˿ʡ
ǵ㣬޷޳ɱȸһĴзţֻܹ㷨λϴȸ̫һ
ʱɫһ䣬ͷװعİѩɽ֮ɲ֮飬Ȼ֮ȴӰͻأĴӸ߿׹䣬ӭǿֲı⣡


157 ̰
߻
籩УһŹֵд⼤ɲ֮һƵϵ֣Ȼһڰ׶չֶ
ΧԳڰ⣬ͬĿնɵˮ𣬻һɵѹֱ֮ͣɱ˰
ıƿն⣬˺ѣȴһڰ±ǿƺƣѹ
ԭͷСȻҲ͵Ϯң
Ԩδ̫ռľ߳Ա߽ҫŮɫЩס
һЩԪʩչ̫鷨ּϷţļֻȡڤڤеϣָ졣
ĿԨǼ֮ɫЩ΢
ⲻǡаԾ죬Щ𶯡
ǬͼתԨ˽ҫŮɫ˱ȷʵǺ˲롣
ԨʱĿΧϣĿһ˵Ĺϵ
Ԩа⣬ΪҲ׼͵Ϯˡ
ǵٲй¶ҪˣͽˣҫŮĿԨδԱȺˣˡ
Ԩס
￴Ѿ˺Ķ֮صӣ»δ߳ŵƷΧһй¶룡
£ҫŮɫʱѡһѩǵɽ£λɽϣʼˡ
˵ĻȸһʱɫѿȻг֣ʵɲ⣬ǽŮˣʱ˵
꣬Ȼ¶žͶ֮ͽ׺ӽȫһסҲǼѲ
Ԩʱת˸һ˿⣬ԨɨһȺ˵
Ҹѡһ˯꣬ǵǴ֮ŵɽг˯꣬ȻһѡӦòѡѡ񣡡
ɽ֮ϣҫŮɫӲԨ
λʦлҪȱĶࡣ
ʵҫŮˣֻǷžһ֮дֲԨЩԲһ֡
иУԸɱ
ѵöһݴȱ֮ġ
Ȼʱȸȴˣٱȸ¶ȸʮʤУҲСĴǶȡ󣬺Դ
ȻҪڴ˳˯ꡣ
δ̫ȸĸַ
ڣô죿
ǰ׷ϸλŻòЩƵĿһۣһλȻ
ѩУԨ·ȫȻ֪Ŀ˸ؿ΢΢һԵм֡ǿ
ˣڴӣڣǸᣬǿƴһƴ
ǴĻӥĿ΢΢һ˲һ˸һ˿ɫ
ȸ˻λȻֻǸոսã׺ȸġͳ淨ɹ಻Сӡ
һʱעԨĶۼԨϢת֮䡰ԡάԲڣʱתȸһطԪ鴫
ڣܹ۲΢֮ӦǱ׷ɱռ籩Уǿռ籩ôգӳҲҪԪˣʮа˾֮ĩܹ׺ܹ˻ɱڴˣ
ڣ͵ĻԵϼпܻǱȸܹᵽУԺԸ׺ҲǶ˼ְա
нԨҫŮԭԲһʱ˲ٱȸ˵̰
ֹǲûиɹ
Աǰ׷յϸһֱδڣűȸڹ룬һ˫ϱԨϴȴδκζߣͷҫŮĶȻϸ¶˾ġ
ҫŮһöö̽ɫĲ䣬Ƿ׹䣬ȼŵǡ
𣿡
ֻɨһۣϸ׺ͬʱɫ䣬˸żµС
һͷ޷ˣ
һˣ
˻Ǳﰡ
˶һۣ˲˶Է뷨
ɱͷ֮ĩɱͷˣȻƽϵı

ޱȵʱ쳹ɽȣʯ֮ͷͨѩɫʮɱȸֲ֣ޱȵĺâɨɽȡ
ԨȻ֡
ɽ֮ϣ˵ĽҫŮ˫Ŀ
Ǳȸı
ͷ޴ı֣Ϊ׵ͷФ֮ǲԶ
ҫŮЩȻĿһĻλʦɲδ̫鷨δˡ


158 ļԣ֮
վԭأԨȴЦ
ɵڶԲһļԵḶ́ɱɱαģ˶֣һģˡ
ʵϣԲһѾ˴롣
ͨɴ󲿷ͨʱĥͨرֶζɹһ
ںĶ֮ãѾʵֻҪ΢һʱ䣬ܹڶ
ĶЩ˶֣ǰЩܹͨСС顣
ڿСС顱ûͨ
һץǬͼ֮֮ǰֹ嫵Ż紩ɽȡ
֮£ͷСıʱ顣

֮ͷɫ׻ԭأɫЩήңܵش
Ǳͷ޵ı飬ǧѣһֻҪ½ʣµһںϣܿʼ
һ͵֮ͬ
תطɵÿԲһ֣ǿһ֣Բı־Ǵ֮һ˻š
һܹ֮ӵзͨ
ǰͷ
֮ԪӵļֻͣҪúָܹ
һЩĵ˵࣬ˣܷٻָǻɱ˱壬Żɢ
ͷȻû
ⲻܣ
ʱͷ˲ƣʱѾȻʧ̬
飡
ŲϸݻͷΪŨҵıȻѩƬ׷ɫ΢΢һףҡҡ׹ѣȴҧվԭء
Уֻʣ׺ݻһͷı
ͷδа׷޳ɵıӴ󣬵ͷȴΪǿģޱȣұɢŵĺԶԶʤͷ
ǽɫı𵴣ɢɽȣ磬յĿº
һĻλȸɫ࣬쳣ѿ
š̫ͳ׺ıǱԶԶ֮ϡ
֮
ɽϣҫŮ΢΢ҡͷ
¡¡
ո£֮Ȼƿ캮ײͷ񿥵ı
ͷ﷢һȻһֻᱻ˺ѣƬ׹ɽȣʣµķƬһɻ׺üС
׺˫Ŀ΢΢ƺһ
ͬǱˢУڱȻҲˣδ
ֻǴʱλɫЩȻλзǣδü飬ȴ׾ٽֵ˸ˣ
ԷֻóһͨķûֶΣ
һʱλɫѿޱȡ
˸ͲǶԷĶ֣
Ԩ˫Ŀɫȴ¶һ˿ЦݣƵǬͼȷʵǱ޴
ֻǾŲ취Ѿչ¶ּպҹԷǬͼܻǿ
Ԩȡ½ơ
ϼʱ֣յѾʮ취ɢܸӿ¡
ϼɽȣȫӦıȸһϤԪ
֮µλֻλ
λսսɫ԰ף仰˵
Ԩһץ½⻯һڣ
Уֻһܹ˭߱ʲôؽ磬ΧЩԽԽлȥ
٣һۣ˲伸ͬĿڡ
λݺ֮ʮʤڤؾ
ǲǻɽһŽĵط𣿡
ɽ֮ϣҫŮѾ˫Ŀɫ˲΢ס
ʮʤأİһƬ޴սϸսһսŤؾ
ŤؾΪأһδı仯
ﲻ֪˶ٹŹֵĴڣÿ궼кǿ߽ѰԵһЩĹŹؾӡ֤
ޱȣգȻһЩ֮
Ҳһ㣬һܹ߳Ǹ󳬼ΪĴڡ
߳һλǿͥһ֮ʱֻͨ
ֻ֮߳ǻѾһʥ۾ϣĴʥ۾
ҫŮ˴ȴδ֮£Ѽϼһ˿û׼

ʱʮʤصĻþѪɫâתһɺ춴Ѩܹ֮ѪɫʣԩĺХ
һλɫۣϥڴ˴ֻǹһ˫Ѫɫɢһ
ĺ΢΢ʱת顣
ΧһλλӰʱȫļŰһ޴ĻҺɫ¶ޱȵĹâ
Գޱȵ֣޼ĺź֣ſһľ֮⣬ţǾģһδ֮𶯡
ˣһɽһڹ
Ӽ¶һ˿ϲɫһö޳ˡ
ֻ޳۵˴ζѹڤؾͷڤ֮񣬻ڤţ޵ٽһ


159 Բ˻
ѩɽ֮ϣԨŽҫŮĽͣɫЩ΢
ʮʤزָһأʮء
ǵء
ֻϤͨȫʮأܹ߳ʮʤأߵȴһԪ֮ʮʤض
һԪֶͨԣ㳤Ԩԣʱ̫ˡ
֮ǴԵ
ͺ֮ʱ仯ԨеĲǿܻᵮྪԵ
ǿܻһǰδеĴʱ
һԪᣬǲ֪ҪٻԵ
Ԩüͷɫ
ҫŮҡҡͷ
ʮʤأÿһضڶؾκеֻܻЩؾеؾܽһأ
ôЩʵΣ
ԨĿ仯
ҫŮ
ЩؾΪŹ֣ǸݽؾеĿΪ仯ȥԽؾԽǿһ˿ֻǺλȥͬף
Ӧò̫ѣԨüͷʱһ
ҫŮҡҡͷǡǡ෴Щؾܵؾһִ֮ĸȾڴ仯ؾԴ֧ţսǿᣬͬͨԶԶڵĵ֣
ƶҪһԣ
Ԩ˸֮ɫ
ҫŮ̧ԨѵؾʱҪСģؾȥɾԶʧˣһʱ뿪ؾ
Ԩףת˲ĿɽС
λͬһЩԭأձ
ʮʤس˴󣬻൱ص壬һ￪֦ɢҶѳԴ
âۣڤѻۣӢΪǿλ
λͳŵڶ塣
ҲϣĹصĴڡ
ڣǺûʲôˣ
ԨĿλ
˵ֻҪǿڣͲٶǳ֣ͷʱȻɫ䡣
ݣ
ϸ΢ƿ֮ɽͷ쳹
ɽ֮һɫŷ׵ɣʱͷü϶
ͷĿȻͷд˲ʣԹ
ѴȱǶ֣ȴû˼ɣɽ֮ϴԨĿɨһ۱ɱλ
λһֱĻԹߣԨǶ϶ϲβ
վѩУԨ˼Ƭ̣ͽҫŮ䣬Ԩǳɽ֮ȥ
ȻǴӱȸһȺлһЩϢԨȫЩˣҪʱ֤
ӴޱȣԲʮ
Ⱥڶࡣ
ֻܹ˾סĵط࣬Ͽ֮⣬طŸָĪ
ֻʸϿ֮̽ҹĻ֮ʱҲҪϿУ֮
ΪҹлᵮһֲֿĹ糱ˮһĿֲ
Щǿڴ֮ʮʤط˹ı仯˺һ֮ء
˲֪ٹС
һЩδǵĿֲһֱܵԹ뼵ʡ
ﴫһЩĴڡ
ЩΪβҹʮʤЩ֮أ²⣬Щؾ֮֮أ״һֹ
дţЩؾ̺һЩصĴڣЩֲɵ

ȣԨҫŮ˵֮أϿӵڶɽ֮һ
ƶ쳣ΪԴ޶Ը˵ء
Ԩ̽Ϣ֮󣬾ͺͽҫŮʱ
ҫŮָԪ
Ԩڴ˴ĥġ
عеڶء
Ԩʱеĵغ͵伮һĶ࣬Ԩеõڶ汾Ļջʳĵ伮̡
ԨͰ࣬ʼЩԼڶ汾⡣
ȻԲľֻڼĬлͥɣҪȥĥµġ
ֻһԨں˻ôãȴѾ㹻ʣµֻҪڻͨ仯ΪõȻԲ
ɽ֮ϣҫŮܹĸ֪Ԩϵı仯ɽеı仯
ʮʱ䣬ɽгһѩ̶ɵ콨
֮⣬иָĵ̣һѩɵľ޴ɽȸЩ޴ɫ졣
ӤѧͽͨӬӪԣɼڶҫŮĳ
վʯ̨֮ϣһŮӶΧŹֵĳ档
ɷֻϣͨʿԪ޵ľ
ɽÿһʯԨϵϢʱ仯һ֡
˽졣
ɽ֮ϣѾָĽҫŮĿȥ
·ʯ̨֮ϣǱеԨһɢ仯Ϊһޱȵ黨
黨𶯣һ˿֮֮ͣС
Ѿ˵ڶԲУд


160 ʮһ
ţתԳԨžŷƵӰڿնУܱС
߱վţУͬһ塣
Ԩ֮ǰе죬Ԫ
ʱȻɷࡣ
ʱޣڼʱ֮ڸ˺¶һɾ޴
Ԩ۵̫ڻˡ
ǧĴĥԪ񱾾ǿޱȣħԪǼ˿¡
һ˲Ͷȹ˵Բ֮Ļڣ̤˵ɵն
һɺƵŨԼԼҪնһֱ̤ɴ
ǵ˿̲Ƶڶ˿ߣҪɲ֮䱻ǿʢޱȵ춴Ͽ
ɵҲһնʵ򲢷նһ
޾ܹ׻նϣʱ֮Щǣ
Щ̤֮ʱųˣ˵֮
һЩʱ⣬öԷڴʱħ֪仯ǰ
һ̣Ԩͷ֮Щ飬Ƿһ̤һ
ӵħһ̤˾ļʼ
Ǹջ
Ԩװ̤벽һֻջˡ
ʱǳɵţ߱δԲçײ̤Ϊá
ɽϣҫŮĿԨϵı仯֪Ԩתɵš
ۿԨҪ̤һڽʵǣҫŮĿףɲɫȴһǹɺϢʱ˻ȥ
ҫŮɫŹֵԨΪ죬־Ȼ
λ̫Ԩ˱Ǽˣȫ棬Ҳǰǰֱ̤һ
˵Ĺϵûдﵽǰ໥еľء
Ƭ֮󣬴ԼϤ˵Բı仯ԨȻ֮ҫŮǰ
Ԩڵ
Ůѣ׼ʱ뿪˴
ҫŮϥɽ֮ϣԶԶȥһϮɫɴȹһַ׵ĿֲоױĿֻе
ԣ˫ĿⲢ⣬¿ʵ
׼ǰؾŻڣ
һ˫Ŀ˸ƽ֮ɫ
ԨʱдҪһؾ֡

Ԩҡҡͷ׼ǰϿ֮⣬ѼһЩϿ֮¿һЩطѵúö
ԨɫЩЦݡ
Ϊսڶ࣬ڶ࣬Ȼ
Ԩɽ֮⣬ѰһЩԵɵţԼڵļԲ
ؾҪģؾޱȣٵȫ׼֮ȥһԡ
΢΢¶һ˿⣬ҫŮףأԵ
Ҳãʱˣ˺֮󣬿ܻȥؾһԣµĻȻлϣ
ԣԨȻһݵ뿪С
ˣҫŮ΢΢̾ԨȥķͷȻЩȸУ
λʦΪǽ١
ǿŶԷһָоܡ
ȻǷһţȻܵһѹҪ벻ԷԽˣҲüٶȡ
ô˴νʮʤأҲǻԵɺϣܹʮʤأǽǵ̴

Ԩ֪оȻǸ˽ҫŮѹ
ϿΧѪڷ쪣ʯصĻ֮䣬ܹ»Ұεֻȴҽӽ
ͣ
ʯ᾵һѨУȻһƿն
УȻǺɫǱһλ۵նһСƵӣʱĿ¶ϲ֮ɫ
һöɷ飬һյ
ֻɷ֮زŻлĵرԴƷȫлƳһ׮취
һźڰתɬıͼȻ֣֮ûֻűͼ΢΢һ𣬵ʮ㣬ʮһ취׾ɡ
ۼڶĹ񱻾׷ɱԨɫ䣬ǰ΢΢ӡһϼʱڶһɨա
ԨĿ΢΢¶һ˿ϲɫΪöڴ˶ʮ꣬Ҳװ׻һġ
ת˲һΧʱǧ֮ڲѾˣΧĶ࣬ԼѰټЩеһЩжһ˲ٺö
ͼ֮ͬǴﵽ˵ʮһ㣬νֶδ
֮⣬Щӡ֤֤ڵɾֶεĲﵽ˵Ƿ켫ľء
̫ƪơ
˼УԨתΧһɽ壬һѾǷ硣

ʱУܡ
ɱնɱУʱͬһʯǧˡ
˭Ҳ벻ԨײС
ֻ˭֪¼ңǼҳôĿưոݡ
ָԧ¥ѾƼյ󷨣ڶĺ档
ʦãԨйԼӦûʶ֪ʶŹֵĶ󣡡
һλɫ˲˾¥֮Ŀע⣬׷Ͷ֮Ŀ
¥вɢϳλŻɫ꣬λ֮ɵ洫飬һֶҲΪ
־Ȼɵߡ
һһλŮλŮǹɫ㣬СǶޱȣɴͬһλɫӡ


161 ҵļ
ʦ֣㲻Ļ̫𣿡ɫ侲һ˫ĿĮޱȵɨһۺ顣
˸ЦһٶᣬλʦЩ
ɾͱֳ˾˵츳ǽѹƸڶ̶һѾǽڰ˲㡣
ٶѾԶԶһѵˡ
治˵üɫָķЩӡ
Ůʱȴʮֶӡ
⻹һ֮ǰֱ֮һԨϢϢȴðŮһ˵ĸӡ
ԼС㻹ʱ򣬶Է̫ɢɣͨ󣬼һϦ֮ʮ
֮е̫ˡ
λԨɵ洫ϱȻܰ
Աߣɢ̾ŮĿʶȥʱǰͲԨ϶Щ鷳źá
ܹõܡ˿ڣ켣֮УЩ⡣
ﶯģĿע⡣
зе洫Ȼҡͷ
ܺʮ洫еЩٮٮߣЩڶǧ糬ţһûܣ
ȷʵˣٷ洫ſڣһֳԨɵĳϣðŮɫЩʧ
һЩɢĬȻдżĽɢܣͱ˸ˣЩŵȴǱŹע滹зеڶţܣҲ׿ӡ
ʱԧ¥Χ¥ϣ۵ʿԽԽˣҲԽ֡
ؽпԿµĽ˳ǰά
ٴи˼ǰ
ʱԾҷڣһ޴ĽϿգԧ¥ϲٸĴɫһĿԶԶ֮⣬֮ɹ
ٷĿЩ仯
ɼˡ
ɵˡ
ֻɹԲԸμ̸ˡ

ʱ֮⣬ɽ۾ǰ
λŨɹתһŨһӰӰͳ
֣ĲԸͽͽˣ
ʦ֣֪ģǲòһλ洫Ǳϵ˳ȥ֪Щʦôƶ
һӰ·һλϺˣȴ롣
ңµʼĩҶǿµֵϣһЩ嶯СѾ˾Ԫ
ԣǵӰЦ
鱾ܣҲ鱾ܣֻ֪ҷչǳԨɵ洫У
£һ⾶ֱ񶼶ȥ
Ǻޱ飬еĳһɿֲɱ𵴡
Ƴһĺˡ
Щ̾ԨҲǳΪѣ
ȣԨǲܺͷչ˺
Щ֮УչڳԨĸض󼫴
һ˺Ƕ೤ϵĵ;Ȳ˵ڶ߲᲻Ը⣬ŷչĴֿǣԨʧҲ̫ˡ
޵ҵ档
ڳͽԨ಻У
޵ҳߴ˴ζͦԨ˱ҲƫԨв̤һܻܿ𵴡
ܹȫĽνء
Ǵ⣡
ôҪԨΪóһЩ棡ЩΡ
еǱȽϿԨ
Ԩһпܽɵǿߡ
һ㣬˾;Ԩ£
һܷʢ̶ȵȡɵһλһ֧
ԨΪܹʢ˥λΪɣѾеĵڶ쾳˲סչλˡ
ԱߵĺǿǿѣȻոͻɾ硣
λᣬҲҪúôĥСӣҲ̫ᴳˣȻö֮ɱ˷չɣ
ֹһƵɿŲٻ֮
Ǽң¼ǼǶһ룬ѹ۾ˣ
λĿķ򣬵ȴƵĵһʱԨ
ֻҪԨ˻ţչܲں

УɫâһԨһʱӦı仯һɳ֮⣬ʱͬڶʿڹ
Ԩɫ΢΢ϵûжѹ
ǧޣĻ쳣Ӧ˵ֶθǱĥµһǷ켫ľء
⻹ӵħȻܹһ
ۼ벻ƺͨ׵ĸڽ֮ѾλƮƮɷǵĵĿߣһ˿Ȼ֮ɫ
Ԩһӣ֮ϺȻһ̨ԨȡѾƺõʵؽھӨĺ«ڰ̨ϣŹʱ
Դʱδ֣ȴԨԼֱʣԸѹš
˵󷨰֮֮ʣתڶѾ


162 
һλಽϵ帣֮תΪһȶǿеɷ
һĻڶ෨˼°̾˴ηչ˴󹦷
µǰȵ
ˣָƼ֮ΪǰȰʶʱ̽ɢԸǰؼǰ
µ˻дŨв֮⡣
УЦ
ƥ򲻱سǿ֮أ
µѾǲȻɫ䣬һӳ֣𶯣ƵһɺƵǬľתС
¡¡

ԨξֱС
˴һУһԪţޱߣǵеһܡ
µһλ׷أǰ׷һָޱ߶ȶɷɲǻɷΪ͡
¡¡
ʱԨѾ߶ᦣֻƵ׹УµüЦһöֳͨϾɫϸڳСƿС
һ㣬ö߱ϾƿɢŨɫ׹⣬أԷɳʱ׹ûһա
еףȻϾСƿɢŨϹ⣬޷ϾСƿֺ
һѾԽʮ߲Ƶıɢ̫ǿ
ҿרſе׷
б
վķ̳ϣԨһĻһ˿⣬ԳᦣתˮС
ߵ
µɫ¶һ˿ɱ⣬ֶһ
Ǳոգɼɽب仯һһޱȵĺ嫽ɨա
ɽ֮䣬𶯣ѿһ޴Ŀӡ
̺Ŵһͬѵͨġ
󱾾ǱԨȥһʱŻơ
ƿ֮µ˺һλ˵ѭԨĶݹ⼲׷
󷨱ƿˣ
ʱָ֮ʿһĻʱ𶯡
ȴǿ쳣޷赲
֮е飡
ٷ˰ҡҡͷչ¼ҵ̺֮һλ洫ܹ
һ֮Կһţ䲻Ҳ
˻չУʲô³
ã
ԧ¥ϣŮͷСֹĿָķתȥ
ȻвϲԨʱԨġ׳㻹ͬ顣
ԧ¥ϣߣɢ޴λվɫ졣
Կ϶һսԨԨµԽȻܹڴнŨһʡ
ˮС
Ԩγڰ̨ǰ
źȻһ챻ƿԨĿ΢΢һǿޱȣ֣ʵλӵſ㷨Ҳڶʱ֮
ֻǶԷ챦ڶʱ֮κζԷˣԨԱһ
ɹȻϵŽ˺ˮС
ɨһˮеĶݹ⡣
Ԩ̾ʱ쳹⡣
¯ɹˮ߲أľ壬Ѫ
һһ˫˫Ŀʱɫ䣬һֹעźˮ仯ֻоԪ
һɳѪɷԭǹ˽оһʣ
ãе󷨣
Ǳߣµ˺һλ׷ɸո׷ˮʱӦ˱仯µɫ䡣
ͬʱ⻪ɳ׮ԨѾֱ仯΢΢ҡͷ
һӣа̨һö«ʱƿϯˮ
ĺˮһЩѪѨѪɷЩѪɷԴѪڤӣνޱȣרŻ˷
ʵԨõˮ֮󣬻һѪ
ˮǴѪдģһڤӾһ޳ܹڰǧѪӣȥӰǴʥ۾ҲɱΪѪħ
ֻԨмȥǵаŵ
ȻˣȻǷͬСɡ
Ƿ׮Ѫɷʱͬ˿ǣΪήңвѪ˿ƴĳŷĺĸȾ
һ⾡ʧѪˮС
µǼ߱Ͼƿ׷Ƶ̺аѪɷԿﵽѪɷݻѪӳµˣ׷ѾǾ
æų⣬Ϊһ񾵣Լһޱȵī⣬ɹֵѪˮ𶯡
Ԩ˷ſڶѪɷ«
Ǻ嫵ѪɷѪ⣬ȻڽڰˣֻԱסλˡ
ɫȻڵɵš
֮һڵţޱȣȻֵסǱ嫵Ѫɷ
ڶʱ֮ڱĥһա

һҽУµȵסһɵѾסѪɷںлѪˮѪֳһõСˣǷʱŻţѪɷɫ塣
ڴʱһɢһɫ⽫µ˽ʣµԪУһһ̾
СѣʦܵƣһɣǷչˣ


163 ͷ֮
ǰӣնݲ紵
̨֮ϣԨЦһУһö˷УԨһץһڤڤеץϣԼԼûµ˵ģ
ֳ֣Ԩɢ٣һָ䵯ǰյơ
߻ƣٻƣ
ԨÿһݣϵĲ˶ʱ΢΢𶯣ⰵһ֡
Ԩܹ֪ڷġ
ֻǴ˻ںɽ֮ӡԨϹ»ָ˴룬ԣǾţһë
Ȼ˿ͷ
Ը£ҲҪµˡ
β塣
ȫǸӣ

ɹУɹ⻤Ȼֵסɱ֮µ鷢󰧺ҽУۿɼá
ʱȰ
Сѣ˾ǺαأʦܵƣǧؿǻˮֻأҲ֮󣬲лָ֮һҲܶ¹;ʵڲӦã
ֵ
Ը⣬ҷչԸһֲڶᣡ
չ֮Ԩɵ̸ǿΪԪͳλ
ĿǰһУǾڸڴˣƽ̵Ŀıˮǧۻһ
ͬʱɽ۾ǰ
ˮĳ֣ˣ˴Ϊ졣
ԨоȻе
ҵɢԶԶӵĿ¡
ɵʶĦ֮䣬üͷһһããԶһöɫСȻǰ
ֽöѶסֻ΢΢һɨ˶ʱ¶һ˿졣
ʦ壬Ƿչˣ
Ŀ
ܹ֪һֱ޶Ŷ˵һֲɵʶڻɢ
΢΢ףֻ˸֮ɫչˣλ洫˵飬µԼʦܣ
ԣһĿкĴһ˿ЦݣĿˣֻһ֡
ã
ɫ֮ѵõһ˿졣
չ򽻵󲿷ʱɶǳԨɳԿƫƫȴ޷
ǵһηչ䣬λ
ЦˣһΧɫЦҲûãֻԨѾ޶µˣɿڣ
ס
˵չϵ߹ͬѹԪ֮ţҵҲȫ޶ԣ
һ԰ɣ۵ŵֻҪԨԸһչԸĲ
˵ˣ򺮾˵
ʦֶ˴λһˣ
ֻһԣ
ɫ䵭»һָ⳯ȥ

ˮУλ׷Ҳ֧Ųסˣ帣֮ĶȶȾѪɫ㣬ڡ
̾ϢѪɫѾֹ׷ֻҡҡͷĿǺѪɷԨʱȴ̧ͷһָһڰ⻮ɽѹͼ
ͬʱһӽھѹ
ۼԨβе޿κΡ
ˮ⣬Ѿ֮⣬ڶʿĿУ䵭ڵ
Ԩʦֶɷƶһԣ
ʦΪ¼˵飬Ǿˡʦֶˣ¼ָؼʦֶȴǸԵ±Թ֮ˣڴˣͷ֮ޣѽ
ĻӺˮдһ˿ȻλʦֶӱлҪĶࡣ
ʱδڣˮ⣬ڶʿȴǲȻɫ䡣
λԨĶԻչλˣ
⵽ʲô󣿡
֮ͥڣ̨¥ᣬʥһȫź⣬ĿǺˮķ
Ǻεȴڣÿһλǧ֮ͨԶԶͨߵ󣬾ڶͥ۾Уϱ͡
ԣɱ󣬳Ԩӵ˵̣˵
¶һ˿ЦݣƼڶĿɫ죬һĨЦ
Уȴ͸¶һɼ䲻ɫ
ǹģ
չλڳԨɵĵУ֪չĸӰ죡
¿ڵʦֶɷ󣿡
ǱߣˮѪɫ˸ѿһѷ죬˼˵ˮС
ֻأԽˮУ˶ʱɫһ䣬ֻޱѪͬѪҪȫûУǲֲֿѪ֮סδ
ֻɨһۺ˶ʱ֪ˮǿֲѪɷ̫ŨȾδлֻͻᱻѪˮ
Ԩл˿ֲѹַչ˴
аȻѪϿһѪ˵
ʦֶƶκһмӦ֪飡
Ԩչ֮ϵϢϢأڻͨޣ䲻һһپ٣Ӱ켫
Ȼίȫ⣬ҪʲôҲ棡
ֻһ仰˵ǰͷԸλչһĵѣչΪּҵ֮£һĴ𸴣


164 Ͷ
̨ǰԨҡҡͷֱӵ
µ˽ձһλɿʦ壬ԼŵϿ
ǣչ¼ǰһŲܣ
¡
޻ȼ
ʱڳԨǼҸ֮ۡƴ֮ϵǳԪ˲Ϣ֮ϤήңûϢ
Ԩӽɷܴ߶ȴֱӸɱˡ
ʱԶ֮һټ󿤳С
̨һ޴ˮУ⹬УһŴԴԴϲ˿˿ƹ
Χˮей٣񽫾Աߣ߶̨Ԫѹһ
ʱһʼ̨Ԫ飬кһƺư׵Ĺ

˲䣬̨Ԫɫһ˿ӲʱƬ䡣
ĽϢڣһľת˲ĿüȣһöˮӲλλиֳ
񶼣һϡ
ֻʣ˰صȻһ鴤һڰ׷ɢŨɷ
Աߣ۵˫ĿֻĿȥصɷӿ̾𶯣ڰӽ
ѹסˣǺĽ󷨣²ڱеٶˣ˵еɸӦûȤ
Ŀ˼ǣ۵ۼص˵Ĺײİѹסˣ֮ٻ̡
ٻ̵˲䣬صϢȫޡ
۵һǰץסص˵ʬת֮ɶݡ

УĸʱɻңԨһֹܵ˵ӴĹ½ֶԣֻǾţһë
Уµ˲ҷ
񾵾þòԣ¼ڷչٹ̣µ֮⣬λɳϣķչ¼һϵ֮ˡ
ֻۼֵ¼ҶȻǲᲢۡ
ֻ¼ڷչҲһգǶʱ֮ڿԳ
ʼδڣԨԼá
֮²⴫ֻѡȫǰһ֮䣡
ǱߣԨɫЦֵ£ת˲ȥˮּҶʱٴα¶¡
һֳʤ
Ƭ̣ۼ޿ΪɲǻʧָϿա
ָǳѪɷʧ
һʱڶĿʱȻԭسԨˣκεĶߡ
ôˣʱһĻʿԺУ֮ȥ
ѵǿںɵϣѡЭ
ԧ¥ϣһλ洫Ὺڣһ˿ǡ
ֻôչķ
չǰԵޱȣ󿪴ϣͬǾա
ڶʿ֪ʮа˾Ŵ˻طչ˲СĿȴ
Ǻܴ󣬵չɡ
²ǳСǳ˴
һլУһϾɵ֮ǰһλͥ˷µĿǰһˮ˸ž֮̾⡣
Ȼ࿴ֻͨӢ㣬ȴһɲȡ
ˮӳյˮУָľޱȵĳ֡
һˮӰ֮˷ͨҲܹʩչǵзǷ
񶼣֮ͥأ˿ֲֶָܱܹ֮οޱȡ
˱֮Σ
ƲһԱһ۵ӰĿֻǺЦݡ
󷨵мǿƾɷɱǹܹô˸ʤǧ
ӰһЦ峺顣
ϧˣΪһ壬㣬Եˣ˸ϧ֮⡣
񶼵ڣӽ£ʣҲֲҡ
ֻչͷҲûжٵģλָֹӿǸ͵ˣ¼ҵ֪ԷӵֶΣɵ׳֡
ԱߣӰδڣֻꡣ
ͥӿ֮𽥿ʼڶ෨Ѿ췢ɱ½
һСģͥи֮ա
⻹һʱĿˣ˭ܹӱ˭ܹռȻ
ǰӴǳͶ󲻿ԣֻǵܷ򣬻ҪһʱĹ۲졣

ָʱƽ
һ粨ּĳ̶ֳҲнˡ
ڸѧʿ󸮡
λڻʳǵڳǣҲ֮أľֺ꣬϶ʧȣŮʹӶǴ鶯֮ͨŮʹӵľӬӪ
ʱУһȺŮ֕FΧм䣬ｻһЩ̳³Լļ⣬ǻƽʱ֕FȻɷ֮ǿֻǴʱָɫġ
ԱߣλԺĹԱο֕Fֻǿ¶Цݡ
ʱһŲһ
ϲϲָʿѾȥˣ幫ӻ˴У
ܳɹˣ
֕FȻɫ־ϲǾٲֱ


165 Ժ
ʱïִһȪͤԣλʸĹԱĿŴҴȥ֕F
λԱȻųڳ֮͢Ʒ׶͡
壬һʡ
ͷȥˣһλ΢ֵ˺ǺһЦһ˿̾
һԵЦʵϷ֪幫ӵʲô÷չ˼ɵݻδһ䣡
ܹӰɾ󷨣
λ͢Աɫһ˿΢֮ɫ
͢У׽нĽʵԡ
ٴͥδԱ֮ʱͥ칬ɹݣȻƷײߣһԲǰ֮߰У°빦
ֻɣɹݣ಻Сӣǵ֮ߣд󹦹
һɹ٣֮ĹԱҲɵܹһЩߣĪ˵һٵĵҩһЩͨβ˵ҲŲСĺô
ֻԸ̺쳾еߴΪߣиߣϷ˼䣬ŻżʩһֶΡ
Ԩ㡰ɢɡĳֳɳ̶Ѿ˵һּ֣ҳһˣ˵е
ˣʱ䱾ٵһ£
ʱλ΢ֵԱףƤڣɫһ˿ɫ
˺£
⼸λԱʱĿ
λҲ֪ĳЩ񶼶Էһ״լӡ
˵λԱɫ΢΢һ
ԷǸõط羰Ȼ񶼣ʤڻڶׯӣ񶼶򻨹ȼϴ˴ǹ֮󣬶ѡڴ˴ס£ꡣ
ʱ䲻֪ΪΣбͥԺνЩЩլԺ
˵ŵʿǰȥ鿴һ񣡣
Ϊ˴£͸Խ
λ΢΢ɫޱȿգ㲻ǻôĻԺǴȥǻ¡
ȹ£λԱɫ졣
ͨԣһų͢й壬аַǵпŻаլԺ
Ϊˣһֳ͢ԱаҲýģ֪ͬ
λΪɣһȻ̲аǰ
Īʲô֣ЩŵĵѵǳԸɷģһλƫݵĹԱĿɫ
͢سš

֣µǹֲŵʿϣ
ӭλԱĿ
һλԣŲǻ£һ׮󸣱ֻ⸣ܷȡУȴҲΪ
ֻñв򣡡
󸣱
λԱĿ¶ɫ

ָʱȴѯԨ
ʦֶʵңһ󷨵ǴӺζ
ɫ¡
ͥڣ£ԨĿ⿴һɫµĺˣЦ
ʦ壬ڶ೤϶Դͷɻ
ʵҲ޷ⲻϹˮɵͳһطˣ
ɫ䣬ֻĿԨһۣͷȴôš
λʦֶʲô鶼ƵϹˮɵͳ֮ϣδ̫ɺϣֻϾĸӦԷƺδ˵ѡ
ʱԨͷЦ΢΢ʩչĸӦ֮ʵ
ҲͬһԤɰ
вôţԨϷһУȷʵҲֻϹˮɵͳܽ͵ͨ
ԨġݡһϹˮɣ
˶ԨһƬ̲ŵ
⣬չĽǢ֮£Լ˶ش٣ǽţ
ǽŰɣ
Ԩ̾ϲ鷳ҪȫΪ׼
˻أóԨȥ̸ȫȡһЩ棬ԨںЩ棬ں
Ȼ¼УǴͷβδڣԨ֪Ԩɱе˶ѹ
ŴǷչܰݡ
չΪ֮һ˵ЩЩǿԮ˴γ˷չſһδ
ԣжһ˿Цݡ
ڿ˴Ľ⣬ּ֮һԲĽʽչòưͿסˣԨλӡ
ЧгԨɴս֮ʢһԺܹյĵҪһ̨ף
Ψһвǣչ˴Ŀʱݣ²ʹ˷£Ԩܼɣ»ʮա
ľַش֮
̳Ԩٳһλڶ෨ͷϣ


166 ɱ׻
˵ǵԨİΣ֮ǰµ˼ԨҪ̫ˣܹһʱ䡣
ܱܷͷ
ԨеĻظǹǲṶģͻɣ뻹Ҫεһʱ䡣
뿪ã֕FҴææķָ
֕FֱӴĿŴΪЦ꣬ƺǧƬȻһ仰ֵӵһ¡
Сӣɵĺã֕FѹԼ
ԨЩȻΪλֳӣôҲҪ̡䣩䡣
֕FʱλȷʵǼ֡
ּʮãȻּңֵܶλη壬ʸֵ֮飬ֻԨ϶䣬ʼһġ
ֻ֕FЩ񶼣ʱӣЩǸ
˺Ƭ̣ԨἰϴķüԨЦ
֣λСô£ôʶλС㣡
λСΪҲϤֻǺһЩͬ괺֮ʱԷˣԳƷŮһľˣ
Ϊʼն벻ȹλЩɵķС㣡
˵֕Fҡҡͷ˸ԼĶͷЦ
ټǰЩӣҸۡϲٿӶͻȻʧ
һͻȻֵķСЩ⣬¶Ҳ밡ֱܹӽӴ͢ԱΪˣ࣬ѰӦ
֕FɫЩ֮̾ɫԨףأܹ֕Fʱĵ־塣
֕FƲһԨ˵ӦѾ֪ˣҵСίߣдһŸүӣƼڽ
ʦų֡
δ뵽㾹ⷬͨһǣôƣ
ν
֕F˵ţŸ֮̾ɫɫ΢Ԩѯʵ
ˣܣ֮ǷСʲô⣿
ԨĿ̧𣬷ʵ֣ʱǷнӴʲô֮£
ûУ֕F϶ҡҡͷת˲üͷһ壬Ƭ̧ͷ
ǰʱ䣬һλ̾壬ָ졣
Ϊжһ꼫ϡīֻҼī̫ڽ̣һɽȽˣ
֕FǾ֮ˡ
΢΢һ٣֕FŹֵ̧ͷ
˵
Ԩ̲סЦ
֕FʱЩſڽ֪࣬ͨͨһϣͲΡΡձ
֕FĿȾ֪нĴڣۼָ֤µŴԲ£ʱһ˿档
ֻ˼λչһķҴС㣬˲ȴǸоһͷۡ
Ԩ˵ģʱƭλСĸ顣
ĿǰλС㿴Ѿݣ˵Ƕ˳
о仰췹췹һҪ˯ˡ
ЩŮ˼㲻˯Ҳ塣
ЩŮ˯һٱ飬Ǽġ
ɱ׻Ȼ
ۼ֕FѾЩ߳ŭԨЦݣĿЦЦ֕F֣׼ôԴλصķҴС㣡
Īǰ㣬ȢСΪޣ
֕FƲһɫԨֻ΢΢˼Ƭ̣ȻһЦкβɣ
׼С̹ףԸңȢΣ
ֻʿǼּңǷӰ죿
һ㣬֕FΪǣԷϾ࣬⣬Ӱ쵽ּңòΪ˼ǡ
ԣԨЦ
ַģ޷ʿ޳Ԫ֮ͬữΪ壬ֻԣͬŮ
£ԨĿЩϸ˵ּڶӵ̺ԲЩʿ
ˣ֮󣬲ڵһʱֱԻΪ֮
ȻԨĿɨһ֕FϿʼʱ취Ŀ֮е֕Fϵ¡أֻǿϧĪ˵Ϊ㶼δɡ
˼Ԩһ˿ɫ֣У
˼У֕F¶һ˿죬̲סڵ
𣿡
ͥǵͥϵͥЯ֮һҪٸǲ
ΪԴųһУ޷һʿǰ¾
֕Fû뷨ǴҵӣѾ϶ѧ֮ΪȻջҲ׶ģֻЩ档
Եģһ⣡
ԨǺֱЦǸ͵ĸС꣬Ц֕FЩֹ
ֻԨδ˵ڡ
Ǿʥ֮
Ҫ췴ģӾӵ֕F֪ȥ췴֕FֱӻԨһ


167 ɽر׼
ʥ·űƵʮϸ
һʳе޳ʥ·ţʮǱζżѹơ
޳ʥ·ŵĵۻѾӣͳʿʥʵ۾
ֻһԨԲѡ
岿䣬ʥ·ţڶʳ۾ʥ֮
Ԩоʥзš
һͷħڳղء
ԨеĺȻ֮ɫЦֿĪҪҵҼȻܹô̵ʱ֮ȻЩеֶΣ
֕F´ԨĲб죬ܣòڴʲô⣿
ԨȻ֣ˣͷϣļԣҲǧѣǲѡ·ǹǿ
滰
ʥΪѲķţûǷţʿš
˵Ԩһӣʳµǵʥ·šͳһû֕Füϡ
ֻԨˣ˸ǹƪΣҸ˸֣
֕FϢĿ֪ԨԺеƪһȫµ飬Ǽк棬һ˿
ϾʲôлԵӴɼҹ
ֻǴһֹ֮֕F̲סЩɻ̧ͷ
ƪôôŹֻ֣ܿǰһ㣿
֕Fɫ仹ЩŹ֣ԭΪʺн磬ƪȴһֹŹֵĸо
ͬ˽еķţҪɣĬлͥҪ¶ĳ̶ֳѧ֪ϢϢء
ܹƿƣƪȻѰͬ
֕FɫɵģԨаЦ
ȻԨǵ͹֕Fԣ֕Fܿǰˡͳ֮УܿͶ뵽µĳ͢ȥˡ
׼ü̹ס
᷿С
Լķ䣬Ԩʼϸ֮
̫ƪѾ룬ɵն֮󣬾ͻһɲǿʼɾ
ֻһմһʮֵա
ԨҪ׼
ΪħɵĳɹԶԶѰ۷ɣԨҪ̶Լĳؼʡ
֮ʱᵮ١
Ǿѹ
۷ɴش仯١
һ۷ɾǵǿֲľ֮¡
һ㣬Ԩš
ֶͨζԶԶһ۷ɡ
ħ
еͼ֮ԶԶһĳɵţҲǰС
ʮһͼ֮Ȼȵһʮ㣬ʮĲҵ취
ͨʮ㵽ʮ߲취ѾӦɼ
ĻʵֻҪһʱ䣬ںôͼֻ֮Ҫʱ֮ڱȻܹʮԲ
Ҳǵִܹļޡ
ΨһǷȱǻıԨɫ˸˼֮ɫ
˵Ƿȱʣֻ˵ڶɽٷɽѡ֮䣬ŴƬء
½ƾһּΪǿĻĹ·
ԨιڶĹ֮Ĺ·൱ǿᣬҲżǱ
бҪʱ򣬻λδġɩǳ
ǳ̺Ũĸ֮ǻĺر
⣬ԨҲԳĶɽر
һ
ǡӵ֮ϵһϳ˶ɽرɽ֮ʱһܹʮߵ½ؼʱֵܹһΪȡɲǵʱ䡣
ֻһɲǣʱһɲǣľ롣
ע⣬ԨֱӶ֣ȡھš
رҪĸ֮˶ԣռԨȴǸ༫ࡣ
ںе㻯Ѩٸض죬ھռĸ֮֮֮ҪӴĶࡣ
뵳ɲھлôһƬϺ츣ƺ

᷿֮ڡ
Ԩǰ京ŵĽԨǰ
Ը֮ϸԣԨһһ
ֻǰУⱦﻨ˿˿Ϻ֮תĸ½תһɼ
΢΢ζΧеһ使ζ˵ĽӰգӵŻε
ҳּլԺ֮ȥֻǴʱԨҲ֪ƳɾĶɽٱھŵչȻ
ͬʱʼͼ֮ĵ̡

ʱˮԨչΪɾ׼֮ʱּһ֣ݷõﲻ
һδȥʿ֮⣬཭ʿţһǻ죬ǴҪһԡԵ
ֻ཭ʿʧǣλ񶼵ʿһֱδ֣཭ʿԸ
ɴסָΧָܡ
Щһһ飬֕Fʱ࣬һ£ʱһȴǷʤƫƫЩʿһܵҲûȫܾ
ֻŵĽæָһʱ䣬Ȼǵ͹һֽʿġ֮ġ


168 ˫ش
ȥ᲻ᴥŭλˣ
ҹĻ٣ϡӰܿλѲߵĽָϲĽ
ڵһλŮ
ԱһΪȻ
λǰˣҪЯһЩǵĺ󱲣ܲڱ䣬СǼ
ŮŶͷ꣬˲ͷͺˡ
λţСеĳ軵ˣ޷ӣǴŭλˣ»ỵ˴¡
֪ͲӦôӦλʦܵİ˽Դ
ʦܣԺλǰ򲻿ҵȷǽȥʧ񣬶ܡ
ˣʦ㣬ㆪĪҪ˱ӵĺ£
һС°СӰѾͷѣż׵ķָΧǽͥԺŮһСţʩչṦԽΧǽ
˵ּȻδĽ
ֻҹĻѲߵҹ񿴵һĻֻּһλɢһЩҹȥȤ
˵Ҳ飬ͨһЩѲ֮Сۣܿ˶Ժĵһ᷿
ʱߵԺƻͨһյյ˽Ƿڵɢɻơ
С̩ߵˣԸΪʦ˳ȫ
ǰСӰѾǵһʱһ᷿ǰĿȼ͡
ǻŮˣȴһæǰ̩ͥԺм䣬̩ͣϴ⡣
һСүԸΪʦѾǺܸӣȻҪСүµ顣
ŮδȴͶض᷿
СŮݼˣҵȽܶ³ç룬ˡ
ֻҵȶ˳ĪڣҶһƬ֮ģСŮӶһ棬м

᷿ڣԨϣ˫Ŀڽָ֮ʱԨͲ˵Ķ
취Ŀ֮˸Ƕ൱ѣҲϳˣֻһ̫ǣһΪǣš
Ԩʼնδͽ뷨ĿǰûУ
ǰ˸һöССͭǮԨ֮ϡ
Ϻ츣˸
ͼ֮ʮԲ֮ø֮Ƶĵڶɽر
﻽˷Ǯ
ԨһָһĶɽ
νǮʹĥ˷Ǯڹؼʱ̣һöǮΪۣܹȡһɲǵķӦʱ䡣
ν
Ԩ۲ƣӴҲֻһöҶԼıơ
Ϊ˶ɹ˵һ˥Ƶı
۷ɳɾ֮ʱҪɹľؽ٣ͬʱ˵һ˥֮˥ڵһʱ䵽
˫ش٣󲿷۷ɻڵһʱ䷴Ӧֱ䡣
һֲʸ٣յɱ䡣
ʵ˵һ˥֮˥ҪȹǸõḶֻ֮́ӿ˥֮֮ǰΪ͵ġ
ͨʱ󲿷۷ɻ׼ڶĵҩڶǿĶɽر߶ɽط
ֻԨħԴ˰ռ󣬶һţԼ鱦æѹ˥٣ʡȥһЩֽš
ʱĻѾ۷壬Ҹȫĵطɡ
ԨָΧ֮ȻСˣҸȫĵط
ʱԨĿһƲһ᷿֮⣬һ˿ЦһָʱɢһʵĹâһ˿֮ͨһʪԹĵط

Ԩ뿪᷿Ƭ֮󣬷ȴƿˡ
ʦܣ̫ʧˣŮЩǵſڴ
ʦ㣬㿴ûˣӾ˵ʮа˾Ųڼңù
᷿˰Сʱˣ̩ѾǼ䲻ͷˣСгУǼڣҪ£ʲҲ̫ˡ
󲽴ſڴСӵģȴд˽ᡣ
һƬȻϳڹ˶ǶĿ֮
￴ΪأһЩѰʲܿĿ⼸ͬʱһ򣬴ͷ죡
̩һ۾ǿ¶һǵУһǰ
Ůδס
ʦܣ˵ĶҪҶ
ʦܣҿ˾ҵģ˵ؼأ̩ȲĽдͷó
һȴмӲӵĵ飬¿ϲҪڻС
ȴ˽ӣʱѾϲ˹Ҳܺ׼ҸطУ˵гһջܹݶԷ֮ϣ֮
ȻǾӨ͸Ļȴ˱仯һΰâ˲Ϣʧ̩ʧԭء
ٴγֵʱѾǳһɬĵط
ڰĽﻹëȻ
Īǵ˵̩ΧĸЩ
䲻У಻Զӣ˼Σһĵںڰзྲ
ΣǲĵطǺųн޳
һϱץȥ󣬶δ֡
̩ĵѣʱĲҽС
ҳȥӲǷˣץˣ

񶼽⣬ĽƱԨƲһ񶼷Цת˲ΧɽĻҰУ׼Ҹطʼ֮


169 ˥
¡¡
ͷ¡졣
Ұ֮ڣһɱĺҹ
̤źƣԨĿããҰ֮ڣ췢ɱ˺¡Ѽ
֡
ÿһֵ٣ܻսҡ
ǴЩӣδܹסݻı
Ǵҵǰס
ֻҲͰˣҵԴͷġ
Ԩ취Ŀ֮
ʱΧһ˲ӿѹѾǰ
еȴŴʱĵ
ֻһУʱԨ޹ء
ԨĿͷ
¡¡
ͷҰ
֮ĵһ׵ˡ
Ŷױ֮ʱÿڸǶɽನ
Ԩȵľǽգ
΢㶨
ĿɨӣһƬ˼ɭ£Ԩһӣʮ˸ǹŨɫᦳ֣¡
˲䲼¶ʮ޴
谵ʱķڶʮ˸޳ϣݻΪһӴ󷨣ʵǹִ˴
ˣ
ԨĿһĻдһ˿Цݡ
ʮ޴Ǽǿԫʮ֮ļӳ֣ԶԶյ
ԨʱлЩϧ
ͻ֮ȫģֻϼù̫ˣŶɽ̫עˡ
̬Ԩ̵ֱ
ڰԷ̳֮ϣԨʼ仯
۷ͻɵķʽܼ򵥣Ǿǹһ˿֮˵ɱ䡣
ֻǴʱԨһ鱻˿ݻŨڸǡ
۷ɽɵĵ
ֻгЩ˿ߵлһɡ
һԨԣѾûκѶȡ
֮ǿѾԸ谭
Ԩƽֱֱת⡣
ڰ׽İȻˢƣϿΧ˿ߣɲ֮ԨоһĪһضԶͬʱⶼֹĵط
ӵǧͶӰ֣Ϊһ׸䡣
ɱ¾ĩˣ𣬸£һӰԨĹһ׺Ͷȼߡ
ֻҪԨһˣܹΪһ塣
ֻԨδЩһ۱еͶӰƺתֲʮ׸С
Ǿݻʮ׸
ֻд׽ݻʮ׸õЩ֣ܹմɡ
Ǿһ
ڶڶݻǰݻ׷ֵʮ취ϵһ˺ݻڶ׸ӵĿֲ
ͬʱԨµһӦڳƵɵն˲䡣
պһɹֻ֮йӿͨһ֫ٺ
Ƥʼʧȥ˹һƤѣ¶ɺѪ⣬Ѫǹ֮ڸɿݣһֵط¶׹ǡ
˥֮ˣ
˥֮ͺ嫡
Ԩû֪֮ǿԶһ۷֮ϣһ˿ٿһɷػܹĸӦԭŲ˼ħʼܣãɿݡ
ֻħ֮ǿĲ˼飬֮˥Уżǿĵֿ֮
һ۷ɣֻ֮ԭأȴƾ٣֤ɣܿʼŤתơ
ȻħǿޱȣԨѡ֮ǰ׼õֶΣʼͱ˥֮
һӣһöö纮һϷɳһʥ¡
ǶʮöѩǱ飬ԼΪѩǱɡ
ÿһöѩǱ鶼һڶԪǼ亱Ԩںһ˶ʮöһףһѩǹԪ
˱ܹӻ˥֮
亮ⴹ֫ٺѸͱ˥֮ʱóٻһ֣һööѩǱͬШ󲿷־Ԫ
ħѪⸯãɿݵٶȶʱ仺
ͬʱԨأԲݣһӣһɫسԭأ̫ľԪ
̫ľԪǷɢŨޱȵ컯֮
ʮвϡĵر׹ǣ
ֱӵΣܹӶɽٵļʣԨȴֱóһô̫ľԪ
ȻԨⲻǺɽٵͨѣ
ֻһ۷ɸ֣ǵӵ
ں̫ײˣ
Ԩľû˿Ĳ֮˥ס˲䣬վʮ׸֮ǰֲܿ׸ɣ壬һ̶һǰľʱһС


170 
У׽٣໯ףףף񸮻ףףסһϸֵס
ֱԨؿ֮֮ˣȫ⣬Ƕɲֱӱȥһر仯
ǽҶɹᷨɱ䣬ͬɸؾۡ
ףʮ׸ԨѣΪΰħ׷ţʮ׸ֲףԨͬ硣
ʮ׸ܿ챻͸Ѿ׹׽٣˽֮һ
Ԩĵɷܿ񸮻׸֮ǰ
໯ףף׻ȥ˵ɷЯȫʱԨĵɷ࿴ΪãͬʱɢȥȴһոµķƵȡ
ڵ⼳ȡʮ׸еģΪһõġ㡱
ԨĿ񸮻׸һɺƵ𶯣֮ͬķɻֲþֱӿʵģɱء
Ԩ֮Ͻϼ֡
½ơ
½̺֮ŵĿʵķĿ֮
ʱɷϲЯŹ½ƣͼھţٵʮֲ׸һĵѶȼ
ԣѾܹһ⡣
Ļ̫ڻˣԶԶʤͬ۷ɡ
һ۷ɶ꣬Ԩ꣬ŷ

񸮻׸׸׸Ϊмأͬӵʮ׸һɢƱһغء
Ԩܿһ֮ƣٶȿĲ˼飬ۿֻʣµʮ׸
ʱɭΧһؽһصĿֲ׹𶯣ȴ˲ٴڵעĿ뻳ɡ
ⶬյĵһ׾˿£
񶼸߸ߵĳǽ֮ϣɷӰĿԶдŶëѩޣҹУ轵
죬иڴ˶׽٣
ӰսǱҴˣ۹⣬ʵһһġ
Ըʲôа࣡
һλӢͦΣŵս˫Ŀдһ˿̾
඼ϲڶ֮ʱŶ׶ɹ׽٣γˡ
ǰ׽˿ֲĻȻڶ׽٣һɹһµĵɡ
ɣλ˲󣬴нĿǰδʲô
ףҪ´еǰװ
ԱһλСǹСֹԼλսʱĿλСʱڨڨһЦ
ȥѲߣ뿪ԭأȻڳ¡

񶼵ţΪµŵĻ񶼵ܲ񶼵һض֮ڣͬԹĻŵС
ʱվһ¥֮ϣĿ߳ƵƣϵӰĿԶɫ˸
λŵħңң֪Զı仯
׽٣ط򽻸Իڳ֮
֪Ǵнеλˣһ
һλ°дŸ֮̾ɫ
λħǾȣЩɻĽ飬δʲô⸽׼֮١
֮ٺεء
ܹ֮ٵĴڣһλнĴڡ
Ȼλܵƿߴʱͷκӡ
ӡУͥλųΪӽ֮ĹʦӣԲһξ밡

ʱһλ߹ڹ£òӵʿϢڴͥĹ̨ϣһɫΪ£縺룬˫Ŀ֮ǧ֮⡣
أԳ֣𵴣ƣһӿֲѹ
û뵽нУȻе˱ʦ֮ǰʼ֮Ǵн粢δ˵λѵĻѾԲ
ǣлһ˿
ǰԷִ̫濪ͥнݻۣΪ˻ƽ״гһմͥ˥ܣǵһܵͥɡ
뾡ɻۣ򡭡
ɫЩ̾
ֻʱ޷ϾͥȻһЩֲ֧ߡ
ʱȷʵˡ

ҹ£һӴҹ仯ٱ仯ĵطֻڶһ񣬶Էסı仯
ǱܿеĿ⡣
ʱһɽǰڰУһλϥȻĿһɽߣܵһŵ𶯣˸һ˿죬ʱʧԭء
ɭɽ֮ǰһ£һλͨ˴߳ӰǰƬͨɽ£˸֮ɫ
˼󷨣ѹܹǣ䵱˽٣ҲգǣȻȴǲɹ֮٣
һޱȵɹת
һλɡ


171 
˻Ƭ̣һޱȵɫȻɳ
ɫ˼㣬ɳֻ;һΪһϣһ£ǣűǿޱȵǹ⣬γɴִޱȵǹƿն
һޱȵǳųûʣع׹䡣
ֻǸʼڵִɽ֮ʱһĽǣȺǶɽϵĶʮ޴
ɽ֮ϣͷĺƣ綼ƵĹᴩ
ʱڶʮ޴УԨ˫ĿɹЩ΢
ͨ۷ɣʱͨ۷ɣһĶã󲿷ַɵɷߣಢ޶ķֻ󷨡
Ԩͬ
Ԩ޳ɷ࣬淨࣬淨࣬ǰȥٵֻ淨࣬淨໹У˥ٵ
ͬ۷ɵľ磡
⣡ʱǳǳ⣬ԨĿ΢΢һ
϶
ɱŷĽȻɱʮ޴Ȼоһ˿ѹ
а⣬Ԩһӡ
һööǳȻ֣Դγһǳ󷨣γ˱Ϸȸ׻󣬶
ԫһ¡
һһƬ쳣ĺǿա
ջһ޴нԷǧȻ£Գ壬ײ
Ȼ֮嫵ǰȻ޷ȫ
ĿЩ󷨣ıʥͥɱںϱԪ仯Ѿ˵ʮĲ㣬ɼУҲƶɱУȴԷ󷨸סˡ
ǰ֮ǿᣬЩ
ֻǱҲսе㾪ȸ֣ͷܿӦ֮
ʮ޴Ȼγڶ󣬵ôġ
ıʥͥɱ֮ͬĲԪС
ԪԱ΢¶ΪܻС
ɫ΢΢һЦŽֱӽʮ޴Уһ󹴶ǹ⻯Ϊ칬Ӱӭս
ֻһһâʱ費Ϊţ˥֮
ʮ޴ڶ࣬ȴƻٶȿ졣
ڵĽԽԽǿȫԶʮ޴Ϊĥʯȥʮ޴ܿΪ䴩
籱Ʋ⣬Ԩʮ޴΢ԫΧ΢΢仯ΪϤ
Ҳǿһ㡣
ʱԨͷЩ΢ʮ޴֮ǿᣬԨݣҲԶʱƿ
ɵֶЩԤ֮⣬ڶڱǳ仯ƺΪ죬ȫ֮¡
ɶԷ޼ɵֱײʮ޴ܿͻᱻƿ
ʱ淨ʮ׸һʱ䣡
ʮ޴Ԩ˶ڱ֮֮⣬ǾΪ̡
ǻ
ϪǿΪ΢Ӱ֮ϣԨӡں嫵ķС
ܱǿնʱͬǿնʱǹµķܣͬһתٶȼǿС
üͷĿһĻתǿ֮ͣʱѾƴ䣬֮̾״ص仯
ľ컯֮ϵıĴ֮
ⲻˣ𣿡
ɫʧЦ˸һ˿Цʱ䣬ֻԷҲ̫Сˡ
ܹΪɣһλǷ֮Щ۷
һһһʮĲطر֡
رΣں⼤ޱߵʼήͬǿնᱻɣΪ԰İ硣
ر̺ǿޱȵľֻش
ʱή˴롣
ή˴룬ʮ޴󷨿ʼȡ
Ҫƿˣ
淨ˣɫŭһһɳ
һЩƣδ۳ķһ͵˼㣬ܻܿľֻкȻȻֻӻǾֻһֽŲ
֮ԱģжٷԱ˼ҡͷЦ
ֻɱԷ
ʮ޴Ʊʥͥɱżİѹ־
Ȼ֮󣬱üͷԷϵķƺ޾طԴԴݻľֻӰԱöرչӻ˲١
ԨںƵķһĶ࣬ϻʬղأΪ˴Щһ֮ȫĹ⡣
ҪֶΣͷУѾȡһ
Ǳߣʮ׸УԨѾԼٶȴһϸֵ׸С
ʱ״̬á
һ׸Я㷨ͼ⻪½Ƶƻҡҷ취Դˡ
ʱ淨ѾϤ䣬ɷõ˼㡣
ֻ⻹Ԩ֮С
¡¡
ʱϸֵ׸Уݻǣ󣬰ԵɢЩֵ׻ûĵģԣпʣԨѾȫֻܶʣ׸Яһֵס
ͷ̺Ũڰ׶ɫ׹Ѿƿն
һ˿֮仯ƺҪԨõ淨೹û
׸Ŀ飬ֵ
ˣһںϴ֮ɱһ˿֮Դ֮󵫷Уһ˿
ˣǳ׵ʧС
׹Ԩɫ䣬ֻƮƮ淨𣬻һڰ׽֯İĻ춴Ȼƺƺư׵ĺڰΪһ塣
ֻǶݵĽ棬淨Ȼ⻪ǣ֮ȫɣһӴʮֹľ޴İ䣬ƺư׵Ļ춴
ڷ͡
ջ춴ڼʱ֮ڣʮ׸Ϊһڰ׵ۣɹĿꡣ
ֻǿɫЩ仯ɵ̫࣬Ƭ֮ϣٴ㺣ΪһŨޱȵɹ⡣
ˣ쳹İĺ֮ء


172 
񶼷ԲǧڣŨƺһı仯
һ̣⣬һʿʲôȻͣеĶĿ⾪ɲ֮⡣
Ȼ䣬һɺƵޱȵѹǧ
߿УƺؼΪƮ֮Ļڰе޽һޱȵľƷ¡
ǧ𶯡
컨׹ӿ
ڶɽ٣ҳɹȹɴˣ񶼸߸ߺʵĳǽϣλ񶼣Ҵ˴һĻ
Ŀгŵɫ
ֻһ䴹׹Уľһ׹һЩʿҲ̲סᡣ
ÿһȵͨʿķۣһЩƷϴ跥ëá
һʱλսҴһλһĸо
ɰǼǴ˵еĴڣȻ˵ۼ֤֮£ˡ
úҹ֮Уڶʿڴ˸еּܶ
ۼ֤񻰵ĵ

ɹͻˣ
ʱڹ̨ϣӸܵٴһĲɫͬź
λ³ç۷ɣȻɹˣɹǵؿ
ˣͬɹȹ˾һľٺ֮˥ɾɡ
ⲻɸܵ裡
źǣпܶԷȫǴͥĵˣ

ʱ̨֮ϣպգʥ
һܵе𶯣һױȵĺƵɹҵĳеɲܿ񶼸ƵƵ
Ϊ׵һ̾
Ȼ¶ȷʵǲѷɫڱһλͬ󹦹Ļۡ
ԣڶλԪλλǴ֧ͥҲǴн磬ڶΪǿĴ֮һͥĴ֮һԪ
ʱλԪɫУ˿˿ɬǻѾԲȻʼ޷ͻƵʵĽ
ֻϢڱϤκһλѣЩʱ䲢δʲôݵĶɽ붫ݣ˾磿
ɫ˿˿⣬ԺַųɵͨɶһݵĴڣܹעλڵĳ֣ȫûκԤס
ʱǧ֮ɽϵƹУ죬ףһλŮü񶼵ķ
ǲϣҪǳ鷳
ֹŮĿ᷿֮ڣ޿ġͽܡжʱ̾һ
ʱеߣڴܾڣһʥȻоĿ׷֮صΧ

ʱʮ޴УԨε½
㱩ǣÿһ֣Ǳһ֣ħΪһ壬ϷȻΪһڵš
⻹ֻǸʼڹ취ΪȫµĵţҵԴԴϣת˲˾žŹ֮
ͨĶͻ֮ʱֻʮڵţҪʱܹһԪţ
ǰɸոͻƣδͨɵҲͰˣĵ̾˿¡
ɫ΢Էǵ̫񣬲Żֱ֡
ȻͬΪɣ˲ԷԷѾɳɹӵĴ󣬼ȥ¾ͲǶʱ¡
޷ȡԷ󷨣Ѿˣ
һӣǾֻݻΪöɻУöɢŨĹ⣬ֻؽݻܹȻܹٽһ
¶ЩЦݡ
ʱɫȴȻһ䣬һޱȺ֣ʮ޴Уʮ޴ȻһƴǧĵϢ֣ɢŵâͬǵǹ֮ݻٵһٵĻָ
ұ֮֮ǰɬֹĮ嫣ãڲ㱩ǡ
ܣ
һ𶥼ɴ߶󷨺һɣ½ɴ߶󷨣֮Ҳȫһ
ɫ˸һ˿ݣʱдһ貣Ŀޱȵǹ⽣âǹ⽣âƿ񷣬ǳǹɢ
δ£֮ʣȻɳ֮⣬ηݣȻʧںҹС
˲Ϣ֮䣬ʮ޴ǹתһӰ֮ǰ㿡ӰĿűȥķ
ϧˣ
ԨĿ⵭ĮͻɲŲɲǣڵԴԴתͼ֮ɱ䡣
Ԩиֳö
ļɵ֧
ţ̵ٽŶʮ޴ܣżսѹڴˡ


173 
˥֮ԴԴӿҪѹ
֮˥ʱ䳤ãȻӴޱȣǵó֮󣬲ܳ
鷳ԨҲдʱȻһЩ뷨ֶΣʱ򲻳Է
뱨ȣȹУΪãǵ֮
Ԩܹ֪ڶĿ⽻֯Ÿɫͷ

ʮ޴Уʱһ
Ԩֱӽ΢Уܴ߷һأһһǹḥ̂ǹ֮ĥ󣬴˵Ⱦ󣬵ɽҲԲ˶ߡ
һĿ⣬Ԩϵı仯֮ϡ
ֻɨһԼҵĿأԨ΢΢һЦȻӻҲȥʮ֮һҰˡ
ʮ֮һҶͶʳɵˣȻô࣬Ի취ȻԷ³
ʱڣһŵŴ
Ƭ֮ڣԨڵħתٿڵţԴԴת
ͻ֮ԪǺ͵һ壬ҡ
Ԫ͵ϵĵ̣ǻ֮ᷴϡ
ΪħӵħԨת֮ɵ֮һǱ߸ǿࡣ
ĻۣһֿʼתΪʵ
ԨжЩϲ
أһţɸؽ컨
ɵĵȫһڵ֮ϣɵһرԲһԪţڵԽ࣬ͨԣɷԽǿᣡ
νи޸زáϲں£ʯ⣬֮޸Ҳ
һԪųɾͣɸӵմܹٶ졣
ɵһغɵڶ֮仹ԵĽޡ
⣬ϵö֮ҲԿʼãǳȡɵţǱУܹڼʱ֮׳ʵ
߸ɴڼʱ֮ڲɵڶأ
ϥУԨͷԾ
ǵ̫

ͻɣںҲĵҡ
˾ħ
Ԩʱʵķ̫ˡ
ͻɣʶٴη仯һʱܹģԨһֱ֮ڱչء
֮תĵſʼʱһ˥֮Ѿױĥɵȫȹ̡
ʮ޴Ԩͷһ
ʮǶʱһһûʣѹŨɫǳΧһǳ󷨹ɫǳҡһΪһɫϢŨĵӰ
Ѿǽ΢ĵڶ㣬΢ԨȻЩģھųһ
ҲܹɾħԨٴȡ֮һ΢֮ϣʱ΢õӰѾĿΧƵɫǹͬʵʡ
Ԩͷһ仯һӴޱȵ΢תʱѾһ
ԨɫüͷƬ̻⳯һΧһȥ

Է
񶼶һ򻨹ȣڼϳ֮͢ϲ˴ǹٵϴﶨӿѧԺԽԽ֣˲ﰲҵ
Ԩ¶ݹ⣬һƫƧ֮߳
ʱѩ·ŢԶԶıڹٵԿһ
չΪ֡
ǵһǸСӣڲææ£ԨԶԶк
͹ҪȲ裬ҪԵģ
ԱϣһԶԶǵ棬Ʈķ
ʱѾˣһĿ̣һǴƤëӵˣһλŽĸҹӣйʱ·˵Ŀ⡣
⻹һһλòˣŰɫѣüСӣߴһݡ
ԨĿɨһСӣٲУѡһСӲԶķ£һţ⡣
Աһλۼһλ۵˴߽ĿһۣĿٴԱߵòСϣСۡ
ֻһλΪ곤
Ǳλϳˣ
úõһòСӣȴͷԷ˻裬Ȼ޸ԱС檣ﰡ
Щ֮вʹİ֮̾⡣
ǰʯҲǻһ껪ʯȻŵڣңҲǸ࣬οΪ˰ͽԱ⣬ȻԼŮƽͿʯϳ˼ΣҪȥźǶ񸾣
˭˵أ޲ɼԱǺεɷ׻ǽҲˣ˵ԱⷿŮ󶼱ץɴˣ뻢ڣ
ЩۣԨĿɨһŮӣȴ˸ŵ֮ɫ
Ůȴһɷתޱɱɱ˴Եز᲻


174 С
ʱԨ취ĿУŮһޱȵĴɱһֱ֮ƣȴһס¶
õ޷׸Ӧ
νɷŮĴŵסɷΪѾһݱнŮħͷ
ŮǿʼУԷʲһĵ
ֻǣ
Ԩ֮ǰ΢׷ǱˣǱʾмԷ
Ѿ˴ŮĴڣֻһֱδ֣Ӧڵȴɷ׳죬Ż
ɲ޺ۼԨҪľǸǰնӰ죬ȴŴϹ
ȻԨ仯ɫһ㶡
ȻʯͷҰ˷仯һƺɷ֡
˱仯
Ůѣ
ʱ߽һʿŰӺ룬һ˫С۾ֱתлһ˳ԣĸ֣÷ĸС֡
ڲɨһۣܼܿҵСϣһ˿â
֣
ʱԱ߼УǼλŹ˸һ˿ɫ
СӿҪԣЦţʿѾյòСߣлëëųŮץȥ
һ˿ҹ⣬ڳ֮š
һץУԣȻȻĻŶԷ뿪
λүūûǮ
ŮȻץס΢΢һ㶣ü̧ͷԼǼʿӣˣʱӳվʿצӣĿΧܣЩ
ʧˣ
ʱʿɫ΢΢㶣ЩɣĿɵɨһܣͬһʿԨϣһ˿˼ɵ֮ɫ
ԨأԼſӣƷţ⣬ʿȴۻЩȻ
δ֣ʿԼѣŮǱɷת֮ˣʲЩ¼ʮҪ˵򷨲֣С޷׹ƻ
ʿͬȻȴһҲʿĿ⣬ȻɨԱߵԨ˸žɲ֮ɫ
ͬʱеһ֣ܸĸˣҲרŹŮͯġרҵʿ˴רΪ˶Ըʯϣԭļƻǣʿº֣Աߵ˸赲µ·ˣ֮ʯܱߵҤȥ߸ɴܱ߿أ׶ʯϵͷ
ʿڸʲô
ʱһȻ֣ȴʿ˵ȴԱϣʿѾİ𣬲Ȼŭ
ʯӣ°ɣʿѾ첽òС˱һ꺮ůǱ⼸ʿҲΧ£
Ӣ۾飬λԾ岻ݴǡһϲ̨ʿ
Ǻôĵӣ컯գǬ֮¾鷸ƣȥ٣
ʱʿӴǳ⣬ͬʱǰŤסʿߣǼṫӸ磬ʿǽп಻
Ի˸ʹ˸ɫæװģǰϡ࣬ȻӸһףȫ׼ӡӣһ˿ڵרҵʿʱѡ
⼸֪ߵغĹӸè书ǵС
⼸λṫݷͬһ㣬˲׶֣Ϊ׵ʿԳҡ
ңȻĸҶ֮һ̫֮ĺᣬҪôƵңЩɽҰʿôִҵӵܡ
ֻǵֶΣҪҲѡ
Ѿ˵壬Իװģסṫӣʿȴǳſ϶һ̸ˡ
ֻ֮ǰĿޱȵɨԨһۡ
Լ˵Сû꣡
ԨɫĪڵȴ֣⼸ƾЩɵĹЩ¾ĵظˡ
ʱ򻹸Ҷźݻֱǳ˪òͷˡ
ڴʱԨĿһ
ˣ
Ӧһ޵Ϥ֣ԨɫһһЦֱһתŲ֮ȥ
ֻۼԨȥǼ˶һۣ¼أԲ޵ʿӣҲŴҴȥ˸׺֮ɫϸɷתԼҲʲô֮ո˵
˽ų̵Ҳܿ죬һ·ԨȻŹֵǣԨȴ˳ŹٵԷȥ˳һƫƧС·ǰһɽȡ
²죬ɫԽ֮⣬ʿһǴ£Ҫ˺ÿ
Ȼɽȣʱ̲סĿΡ
Сëȥˣôһת۾ͲӰ
һҪСëҳһǼĺ£ҪԲȱ
֣ʱһһǹȻϯʱ˾Уӡ
վɽϿգԨҡҡͷתԷȥ
ݹɿ죬Ԩܿһĸ֮ۡǰ
ܸɫ
Ԩ΢׷٣ɴʱܸڣ


175 鱦
ɵĴУʱܸƽλԷԱ⣬ȴڵͷ
˵Сһֱͷᶯʯϵӡ
ã֮Ҳ֪һʿλ˴ô
ԣƽշһЦӣӶ¼Ϊˡ
ɫȴ⡣
ɷ֮ȫ죬ʥͥɱӦܹһ¥ƶԱΪɱ¾ΪʱǰǴصĴǧУӦܹѹǼλܣ
ɫȻǸЦдĮı顣
ҲЩ̾ϢʷḻʵڷǽĴǧܹ⡣
ֻЩĵ̣һЩСеɸûЩᲢۣ޷ȥԴ
ֻ˶Ρ
ǰʮǰǳ֮һͬһʦ£ʵǿԼ˴ԼˣֺǶԼҵ飬ɶǳ֣Ȼɫ֡
ʱ϶鷳
ʱȴĿһݸ֮⣬֪ǵεв졣
ȻԼǺôĵӰϴα͵𣿡
ǵӰܿȥ񶼽һɽ֮ϡ
һЦ֪ΧɣкЦƾһ½֮ܣǰս֪η
Ҳգ
΢΢һЦһ̤ǵϢɹԷɽ֮ϡ
һɹڴ˵ȺɹеӰʣҲȫУһλɡ
ֻǶԷɢŵһ
£ԷǺķתٲȻѾȹ֮˥ϵķʱͬȵĴ󺣣˾
ѹֵǰ뱾棬ѽջȡ裡
쳹ɽϣһ˿ɱ֣˿Ķɱġ
ԷĵۺٸԷһʱ䣬ʵᱬʲôأ˭Ԥϡ
˴вں
¡¡
γֵ˲䣬һǳһɱȻöǳг֡
ޱ£ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ⣬һööͬӽи֣ޱȣһɲ׺ɣبĮޱȵĺϢ
ﻹоŷǿ֮ж
һαֱӶȫδ֦Ҫʱ֮ڣԷĥ
⣡
վڻɽ֮ϣԨɫЦ
ȻֻǶ̶£ʱɷǸոͻ֮ʱС̣ʱһֶ֮ǿѽȡ
վڻɽ֮ϣԨֻǶűˣңңһֻƣһǺǰζ㸡ֳ
һ⳯űϯмûֳһźӰ
Ǻ֮
ʱǺ֮ɲ֮ǰûԨʮĵͼļȻֻһֵ̣ȴҲֱڼʱֱ֮ӿʮ㣬ʮĲ취ֱӽʮ취
ڰмתźĵӰԽ٣ֱӽǺһסǣݻΪ֮ﻹκһĹ仯
ǾſǳݻĽһǳΧƵڴ
ʱ֮
̤ǹʱɫ䣬ɢĥ֮ƾѹʵǿֲоһǰδеľ޴ѹ
ǽ̺ĺӰʵñ´
ѵѾһֶ
ͨԣֻɶɸ֮󣬲ٶ죬½ӦûŶԣ
ԺΪսɣ˺ܿأѾ޿ˣ۶ԷжǿֻԷһսԷɱлûֱӽ䳾
һУرʱг֡
ر
Ǿ֮⣬һɷķɽǷɽ¶˥ʹǧ
һӣǵִͬʮĵ취ķɽرʱ뱱ʥͥɱУýⱩǡ
ֱ˶Ƶرȡʱ֮ڵܱ
ֻǱ˻ǵ͹ԨǺ֮ƺư׵ܳδ˺벽Ҫʥͥɱû
ɫЩףڵĲѹĿһر֮ϣܹԷͿˡ
һһöɢںڹڰգ
ǿĲǻΪ̬͵Ϯһֱ̬ǿر̬
󷲼̬ʿѾˣ
΢΢һ㣬һɫĹâ䣬гһޱȵĺᣬÿһҳɢľǵ
顰ڤ顱֡
ƺɫƳУɼأ˼ĺɫУϡһ̵ӰĲ˼ĺɫв̵һ֡
˴һӣһȡΪһ۵Ӱ˸һ˿Цɲ֮ⲿڤ顱ʧ١
๥ԣ֮
ɽ֮ϣԨüͷһ壬ʱ֮䣬ֻоԪһһױȵѹͷƺɲԪѾţͣҪɲʧȥĸӦ
Ѿɾɣħ֮پ֮ʱ˥е˥Ԫ֮˥ֻŸոճɾɣԪ֮˥
ڴͬʱһ蹬һӰȻ֣ɢŵĹ⻪ѾԪ
鱦ӦֻԴΪԭͣƵıر
ԨɫЦͷת֮ǹ½ƣھͬʱ蹬鱦ٵ顭


176 
鱦ٵԾһɳصɫʱڤ顱Ӱ֮ѹ
ԨԪ˲ָͬʱһƺư׵Ǻ֮϶Ϊһ
Ȼ䣬һɰ֣ƺһڣһףһɺƵֱֱʥͥϤûֱˡ
ʱɳرƺҪֻ¿ΪĺƵ⣬˲ɹⱻƿֱֱ
ͣ
ƺһڤ顱ģӰɳԪգͶӰ϶ԪֻǺڰһˢܿ
ԨһӣջǺ֮
֮ǰɵͷ
βɵ˵ıʥͥɱˣһ·ɱ
˴ûˡ
ʱǺ֮취ݻǱʥͥɱ
Ǻ֮ݻܹ֮ɺ֮󣬱ؽ
֮⣬ԨĿһЦһֻƣ֮һһźڹ֡
ǶԷ鱦Ƶر
ⶫԨô
ԨһΧѾΪƽصɽ룬һʧԭء
뿪֮󲻾ãƿĿɨһۣʱɫصΧ
һɽĿƬ̣ݵΪ׵Ԫ
λڴ˶Ѿֳ
ԪĿ΢΢ףɫЩ΢ֻ˼Ƭ̣ȥ

ܸƽЩЩ費˼롣
ԴͻȻ뿪֮ת˲С궼δⲻƽΪż
ǵıʲô⣬λ˵ĵзĿõģ񣬱ȽһЩν˲֪ȥˡ
ƽĵǣʯƶλûôЩ˵ĺôӰ
ˣܼңʯЩʲôƺһʱδˣ
ߣһλ¹ܼԣǰһС
ΪϾ飬ʯ˹ڲأ
ǸǼֹʯʲôˣƽ
ϾҲܸѾߣŮΪòƽûٱԣǰʱȴ̲סвһذĻɱʯײ
ƽԭҪŮŤ͵ٸз죬ʯ²̣飬ʯƵϣֻǽѾ߸ϳܸ
´֮ϳʱһΪмģȴԽԹޣϷеѾ߽ϱϸж£˽ŭ˶ʯˣˡ
˴γ̸̻Уǹ̬ȷ
Ա߹ܼҴĦλү˼
̣ҪҪ˰ʯӸų

ƽжλòСͷм֮ģֻ˼ϵıӿŭ˲Ϩˡ
װ֪ɡƽЩ顣
׺ޱȣǲ𣬶Ҽƴ󣬷̶ԷǬߵ
ʱܸԺĲУʯںڰ˸ɻ֮ɫʱΣ˽ٶ
ǵ취ǸӳȥǸЫŮ˵ʩ񶾲̣һҪף
ԣǽ㣬̲쾭𣬶ֻˣò˶þͻҳȥôֿµ뷨ҡ
ʯ˫ֱϥڽ䣬Ž±ҲЩĻҡ

ʱ֮⣬һ޴ĴӱӿǶһ˺ӣҲܵĶ
ӿʱˮλڴд۸תżɼβ档
һӰĴ
ã㼱ʲôû׷ɱ㣬λָҲܣ
Ǿҵʦ֣䣡
䶯Уˮһλ˵ĹװŮӴ˺ӵ˻г֡
Ƭ֮һλӳŮԱߡ
ʱԱ߾ӿλŮɫһ䡣
һˮϯֻ˲Ѿ˶
̫ӣ߹ǻɣﶼҪȥˣ
һӺһλ񽫴Ӿ߳
磬㻹Ǹѻ죡
ɫһ˿ɬĿݺݵĵһԱߵİ
һ۰׼ףսꪣ޹ֻһ˿Ũޱȵɫ
ԭ񽫣
ֻǿӰǣһ̲סȥڽһҲǰǵսºѰѶԷ
һɺƵͷ
ǵӰ˸һ˿ЦĿϷʵˡ
ҲҪϣԨ˵ؾǾȲǵģҲȲ˽
ǹԹԸǻȥȰ̫ӵ˽֮λͬڵķϣһ
ԣǣһ˶һۣ˾֮⣬бҪӳһǰȥţ˵һˣպϣ
ǿ˵׼Ѿ֪Ҳ˵أ
ʱһΪЦݵˮϣɫһ䡣


177 
ʦ֣
ʦܣ
񣬰Ǵϲ
ˮ֮ϣ֪ʱѾһ翵ӰһɫۣϴһŨ翵ĳ֮
Ԩһֱڵĵ̣ڰ񣬰ἰ֮ʱȴڵһʱ䱻΢Ӧ
ʱǰԭҲѾӳ˹ҡҡͷ
ֹӣ㲻Ӧģļ֮УһôûУǺοأ
ԣüͷһ壬ɫЩεԨԨҡͷ
ˣͬţ
ҲգȻִֹҪ˻ˮ񽫽ձǽһ£밽
ԭȴǵҹζ࣬Ԩ׵֮ϵ裬˼ɵҪڶԷ֮ǰ
£ԭгһöӳ棬һˮ⳯ԨƵɲ֮Ƭ˺ӺӶζһƬ嫷
Ϊǿһ㣬ӳֻҪڷУսԶԶһͬʿ֮ϡ
ǣɫһ䣬Ҫѣת˲ȴĿһ㶡
ԨЩЦĿһԭ񽫣λͥҲֻһСɼλͥ񼶱Ĵڡ
ͨ񼶱ڣǲֻǷųһƾܽͨѹˡ
ֻԨҲû¶ֻ֮Ƕһˮĸһķ
ĿȥƵһֻƣһץ
ӿı̲֮С
ŶԨɫΪһ˿Ц⡣
ԭȴֻоԷһֻץͬɽڵıͬ˸߽״ڣȫͣҲ޷ֺ
ԭ񽫴ʱ죬־ŭڽǰȴֲԷһֻơ
Ƿѹƣ
ǣɫ΢
ͥۼսͨһͬʿ֮ϣΪִ򣬵ҲиԵ㡣
һϸӸ߽׵ͬԵ󣬺ױѹơ
ԷʵȻ֪Ѿִ硣
ԨһģһȻɵ͸ӳаԭɢһܿ컯һպյķѹԭء
ˣ
񣬰ɫݵһĻ
Ԩ΢΢һЦ⣬һˮĸ»ʮԲ磬ɼʮ㵽ʮ㻹һξ룬ȴҲһܹ
λǻطɣ
˵ԨһץǵԭУԨ˻һһɽ֮ϡ
ԭأƾճһڣΧ¥
ԨƵһ
񣬰ǴʱȻԨǿᣬȻһͷ˸ѾĳһۼĹڵС
һܹЯĶ෨ȴĿЩϵԨ
ƺһʱ䣬ԷϷ˷츲صı仯
ֱ仯ڽԣǼ¡
Ƹڣ
˵л֮󣬶һۣ񿪿ڵ
ʦܣ˵ļԭӦýʵǵѣ
ԱߣҲЦԨǰʦܣ˴ҵǰʵһ󣡡
Ҳʮֺ棬λΪ˺£ԶǰѰ£
ԨɫһЦзɫ
ڽһӡ󵹻ǰʱǽסһɣȻֻΪ˳һ飬˾ǳ֣ĳЩ׵ǽɺõĶࡣ
ƾ棬ֻҪһЩֵҪԨ鿼һ
ԣ˶һۣ°һ°Ҫʦܳɽöһ֮
ԭ깫ȱˣԨ⿴һˣ鲻ˣŶ˵ġ
ֵ
黹һ֮ϣ
ʦ֪ܿܲҽһԪֻǴ˴ǶԪϵ̫ӣҾһ̫ǰʮ
ԨĿ΢΢һԪӴޱȣޣŶݵˮˣϸˮеƲԪ
ʱ츳˵һУͥУдˣùӱǽ֮λȻ¼Ĵŭǰ
ֻʦܣҲӦ˵ˮ֮ͥԹµĹأֻͨͥ˲ʸθˮǿ˽ܣ
ֻλ̫ȴһֱڻԽˮĴ죬˴ιԪǰҾʵЩ׽⣡
˵ţһ̾
ǰҾΪǰͺݣݾΥ棬Ϊ˼ʮ״
üֻԪʹǰ칬磬ĿǰȫĸŽˮϵһάֲŵԱ˴δҶ˳ҪҶˣǰһأһλ岮תֻĿǰڱڶ죬һˮԲ֮ƣʮֲҽ
Ǿĺͥ칬ҾҲᱻΪ²λᱻ
ʦܣ֪ҲӲĸҵ֮ǰڵǳԨɵʦֵԸҽʱִһˮˣʴºɼؼҽһӦʣ


178 С
ǰһ˫ĿԨϡ
ˮϵλս֮󣬽Ԫ٣ΪʦȡƷƷλ
ƷƷλӦͥλ
Ʒ񷶳룬ǽܼ
ԣ
λԽϢأԺһ
ֻ˼Ƭ̣ԨӦ
ִܹˮˣ߶ԣһ׮£ŵĻԵ
˵Ԩʹ⣬ΪԼ̶ȵΪ⡣
һԨһӡҪ
ŵĺôֶΪ
ˣö˴ĸлʦˣ
񣬰´ϲ̲ס
λʦΪɸţۿսǿȵԪǸǿԮ
˹ҼİΣԨ˼֮󣬵Ҵȥ
ֻǰȥ֮ǰĿЩɫԨһ֮󣬲ƮȻȥ
֮ǰԨɨһɢžâϻɢŮܰ㡣
һɨԨ̧ͷŰȥķ
˸һ˿Цݡ
һ񽫣Ϣд˴¼ʼĩ
ѹ֣ԭͥ˽һ̫ˮ֡
̫ˮ̺һЩĪ֮ͨԵӲ󲿷һЩضУΪУʱͥڱﵱУ˵һЩ𽥷ſŸеɽ󴨣ͥ

λɽأټĽͬһ޴ıӳڴ֮ϡ
Ű񣬰ǵĽܣԨ֮󣬴ʱѹˮڲֻýĹةӭԨ
ʱڽڣѾΪˣвŵϢи
Ӳ߹֮ʱԨһˣԪ鶴洫ʦ浣ϯ洫棬λˮϵŵ洫
ֻǳ֮⣬Ԩ߽֮ʱע⵽вʿҪĿΪ׵ϡ
һһŮλʿӢͦΣϲ죬޷ϢѾԲ
һλһŮӣһϮɫװɣش󷽡
ͨ취£ͥɣ洫ӡ
ͨ취ʮ֮һȻǰպգۼʵȫѷɫڳԨɡ
ۣŮӻǻƴʦ
ߣͬŮҲͰˣͥɵİƴʦڴǹལ
һɽݶΪЩˮѹȨ
ˮܹȨ仯ܹԲţһй¿š
ǶڶɢɶԣҪԲԶ
Ա߲ٳԨɵ洫Ϊ֮ҡźֻת˲֮˴Ӷ죬ֵ¼µ˼
ֻǽУδųǰת˲Ԩһ˿ͷѹ¡
һĵ֧Ԯ˵ùȥΪǻ⹦ľѻᣬǳǳ֣вͥɣ
ǳ̫ѿˣ
ԨδһͥȴɹةƫӴ
ֹӣԸģɴӵˮת
ĹģһϮɫĳӢ䣬ѿóԭһͷī꣬תӦһϳ˵ˮ
һɷ˾ֹ֮С
λةʱһ˫鶯Ŀǰɢɡɫġ
ɴӣ
ԨĿеһӡеĴЩһ
Ԩ֪ɴȻҲһӴˮϵڽյڶˮϵУǰʮ
ֻһеˮ齭ӴĶ࣬ȴԶԶѷɫһЩǰˮϵ
˵ֳĽͥԪֵΣ֮ʱøӦڵϣĪ˵ڵ㣬ҲӦһˮϵ
ǽµС
Ԩа⣬ֻ˼ⳡͷԨҲᣬӹöɴӺӲӡķӡŽ֮ȥ
Σ˴νŻᣬʱǺˡ

ʱڽһ޴ĴУˮ֮׷ţһ޴Ȫڴˮ·ʱ˴һӡɢŨµ⣬ɫЩ԰ס
Աߣһλī̳ĿޱһĻ˸֮ɫ
ˮת漰ˮȨвѹס
һСģ޴ֺǲûй£
Ƭ̣һָһö˸źзɳʱˮ˵С
洫
ܣˮˮ֮λʱˡĪҪ˴һƬģ
ԣ¶һ˿Цݡ
ˮǽ֮ΪӴˮ֮һˮƽŻһĺôλȨȴͷ
ɫһЦ
ﵫģĩȻغˮزаû˷ˣ


179 ʹ
ִƹһˮϵһʾ޴ŵĲżĺô
Ҳѹ̲סоϲ
˵Źһת뿪
ʱةôӺ룬ƲһϹ꣬΢΢Цһȥ
ةüͷһԶȥ񽫡
ʯ֮ڣةܿ쿴ǻڴˮһ
ֹѾˣ
ţ֪ˣòʯ֮ڣǸ߸ϵ֮ϣĿ
΢΢һ٣ة̧ͷɫЩΪѡǰ̫Ӻ͹ô̫ӵ¿ҪҪסλ
ո£д
ة࣬ڽ̱𣿡
С񲻸ңةɫ΢䣬Ҷײ
Ҳң
ԣةĿͷ
Ƭ̣ƺע⵽Լ̫
ˣة֪࣬ҲΪһΪ룬֪Ҳûй˼ʱ֪֪治֪ģʱԼĿɿ
⣬ۿģܭһΪɽ
ܭ
ةĿ΢΢һܭӴһ֧ϵΪɽ
ܭԸ֣ǿԮ
ڳԨɵ洫ɴ棬ʤڴɽУȫݣǽҲûп
ԣة΢΢ЦûпҲǵͨĹ̫ͣӵķԸԶ
˼ôɣ̫Ӻ߹鷳϶С鷳ةͷֹΨΨŵŵֻӲͷƤٵһα

ɴӾɽڣܭˮһˮˮһеˮϵҲʮ㡣
ܿϸһʯУͨϪɴӣγˡ
Ӳ֪ٴ顣
ԶܹһȻ
ǶݵĶ˺ڣԶǳˮկǰ񶼵Ĵ˺Ҫ֮һ
ɼɷ죬չֻԨȥѾͭ𵴡
ձɽ֮ףúõһ֧ݺķĴˮʦѾ͸˴룬ֻǸڣ˸׶ˣܿͻ䡣
ԨٲɴС
һӴˮӷӡ𶯡
ɴӶԱȴ˺ˮܭˮԵýСʵˮӴ󣬱齭Ҫǿһ
ںУԨҲҵʮˮϵһܹͨ
УɴȻ޷ͨȽϣʤˮˮ֮ԨȫԳˮɳӡ
ɣÿһ˿Ļ۶ףһ˿۵Ĳ࣬ʱܻܿ¹
ĺûᣬԨԲ׷Ź
һӣһöӡ֣֮ԼԼݻΪһ󣬺Ӵۡ
˵һ
Ԩֽӡɴӣʱλһûɴ

ʱɽУһΪĹӴλȴƵ˳С
λɨɽǣĿתƬ΢΢ס
ʹˣɽΪٰ֣ԱǣҪΪʤһ
ȻɽλõΧط֣ˮϵڴ˽㣬ÿﴬ֪жٻת˸֮ȻԭԽѰһᡭ
УǵĿҲǼλ£ݱʹ֪Ѿ˶ͥɹݣٽһδ֮ܽУ
ṫҡͷԣ֮ΪЩ쳾еɹ٣һ򣬼ǰĻۣǺײнС
ԣ⼸λ콫΢΢ס
ʱȴһȺʿŭɷˣҴҴӴϴʮﳯųȥ
ΪһλսϻŨѪɷ֮һö죬ơ
ˣ
Ϊ׵Ŀ΢΢һλ콫һۣ칬˾֮һ
ƺǳʲô£һλ콫Ŀ˸Ŀ֮ھĿ
콫Ļո¡
ԱһλŽ£ƽ˴ҡҡͷ
ʲô£ɽɲ̫ƽˣ˺öˮ˴ˮеĺӲˮˣ
Աߣһ콫ǳ˵˵㲻һ鷲ˣ֪Ӳˮˣ
ô֪ɽڣһ紵ݶܹùҡһ˫䡭
һ֮ṫӼĿ¸ǵ⡣
Ҹǣۿˮ֮ϵˮӲҹ򶷵ۿӲѿ֮һ⻪ձϵһѪڸͻȻˣ˵ⲻǳ˻ʲô


180 շ
ķʽܵľô֣һ񣬶ͥҪôǵŷگֻм
ʽһͥ
ӲɱԲܲʡ
ṫӱǴ˴칬֮µĵˣӲܡ
Ҳȥ
ṫһɵɹ˸һɺ嫵תλ콫æ׷ȥ
ǰʮʿ۵糸һ·˺ӿڵˮǰ
ṫӵ˸ϵʱˮѾǲηΪһƫʮʿҷ䣬һɹ귨ˮ׵Ľ档
ҷţɱ䣡
ֱ仯λ콫Ŀ΢΢һ
ʵܻ֮µһ֧ͬǷΪ̫
ֻУǵýɷɣͨսйأͳϵľɷԽ࣬Խס
һκֻɱˣۼսԶԶһʿ֮ϡ
Ϊ踨ԣǼӭ
ˮ֮ϣȻֻһλԪ񾳵ıҴ򣬵ʮıʿɵɱսһǿᡣ
Ѿﵽɢɵľء
ˣλ콫ĳ
ˮ֮µǸֲĴһ
𣡣
ˮ𵴣ŭĳŭˮ쳹ˮȻˮϿոֳһεγīɫ
ˮ֮
һһͬˮ飬ʱһ޴ɫβƿճ˺ȥ
ɱǾ
Ϊ׵ıĿѣ߶ҷ䣬ٻһǾһѪɫǹ֣ԳһʥƵӰɲ顣
ȫһĴڣ̫ˡ
ʮϤ׷ɳȥۿžҪɱ
ǳ֣
λ콫ɫһ⻪תΪһӴǹˣֳһɫ޸
칬شţһս󣬿ɸĶࡣ
ɫβȻס
ɲǴ󺧣
ˮУֲֻޱߵľ˳壬һޱȵĺӰյѪɫĵӺӰг֡
ǵƹ⼫Ϊ죬ȴǱƽ״Ĵſֲԡ
ⲻһͷѰλ콫ɫࡣ
ֻѰ콫ȻҲԸһ߽
ǵɾ
ṫӿૣɫ΢䡣
ʮݴ󲿷ռݣһЩδܣ֪˶УһЩ޷죬г棬ۼʮ
Ȼ칬ۼ콫ַҲ޷׻ɢˡ
ˮ߾ǹ֮һֵĴڡ
ֻɱˣ
Ŀ̾ɨһĴ񿴵ֱ仯־Ϣ
λ콫ĳ֣Ѿ׼ŭͷˮߡ
˻Ǹ߹˺ˮߵĵӣ
칬ˣ
ȺһΰµЧôôˣ
ˮֹܹ֪ṫӴвѾùģȨȻǺãСҪ
ˮСһЩȫԹռһЩ͵ˮ
ˮӲӡлһЩӱԴ֮ܲ޹
ֻǺˮ߼ƻŭһɳ𶯣ۻڹûˮƿճŴԼϼ޵ֿ֮ڶƿն
˳㽫콫ȻС
ͬʱλһڹ⳯ߵıȥ
ȴ·ˣ
ṫǺĲҲͰˣһ˼ˮȴǳûˡ
ṫδü֣ʱȴһӰƾճˮ֮ϡ
Цˮ֮ϡ
ˮӲӡɲߣ
һֻƻȻſһɫâ˸ʱ佫⧲ĺˮС
ͬһֻƣԺĻ춴ããһˢأֻĺڰת
ˮ߰һֻƽϣȴԵüΪСɫ쳣֡
ɲ֮ˮߣˮγɵˮϤһֻû
ΪһССĺֻмߣҲӲԨǺӰ
һֻѹ
һӵɵġ
ԹԵĽӲӡ³лձֻľѪȥֲˮʧ
СԸ⽻ӡ
Ǻˮߴ֮£ǿģ³һöССĽӡ
ʱλ콫ʱĪĿһĻǰ׺ޱȵĺˮ߾ô׽ˡ
Ȼûһ˿˵˼λ콫Ԫ
ӰǱˣԨںӡɴӵһ֮ԨԴΪͨһϪע⵽ʧȥ˺Ӳѹˮ
ˮ֮ǰŴˮӡԨԲ
ˮЩܹӲӡУܹλǿĵ̡
Ԩɨһۺӿ֮ǰλصṫӣɫһ˿ṫЩ죬ṫӲĿϣԨᳯͷ
ʱԨĿһһʱһ
ȫˣһԪڳɴεˮԨɫ졣


181 Ĳ
ͬʱɫͬһ˷ɷ½
λ콫ɫ𶯣æЩѶ
һλɨһۣ
ʹˣͥϢһң˺ˮԪͬʱȡɽϵˮʹһְ
ɽϵˮʹǸ˺ˮ˵ȨﵽƷλ۷塣
΢һܹĽޡ
ȻǺĽֻͥλ⼫أÿһƷλĳ֣ͥˡ
ӰǵУǱҪǾƷλĵ
һε鷳С
ʱĿһת΢΢һޱȵʿ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
֪ǷеһλˣӦǶɣ߸ɴѾͻɾ硭
Ŀ˸ǰʱţܾһλͻ֮Ƶޱȣ¸ҫǧͼפȵȼ亱
󣬱֮λкųǧѼţҪۻĶࡣ
ʹˣô죿˼УԱһλ콫Ŀ
ֱȥ

һε鷳ȷʵǲСģԨɴӲãݽλة෢ķѶƺҡ
ǽԴ׼λЩ֣ѹסҵһ񽫺Ǳ
֮⣬һ񽫻ʮһͼ߸
ʮһʼδŵ֮أڶࡣ
ڶһֱڶŨԭ죬ֻΪͥţһνȱλȴԷҵ˻ᡣ
ԨɴӣӺˮ߿˳һЩˮŲãʱ֪ˮӿ
һɺƵĺ鲨˳ɴӣƺҪɴˡ
ܰ
ˮˣ
ˮӲŭˣ
ãˮӿɴӣȥɴɴӲйȥˮ

ʱɴӵУǡ
ɳвһӲУתһټظ֡
â£תʥһӶѲߡ
أҲбһסڤͶӰɡ
Ƭ֮ǰӲ䣬ѾΪɻңԨռݺӲ֮λƬһձһۻ롣
ȨתѾγһ¸صĳΣƺʱܹγɶ졣
ͷնΪΪӲӡɡ
ǺˮҲˮӿ
ƺɴԱߵļСţӽɣҲ̳ˣ
ӴɵʶӦһλλʿɴΣ˷
ԨĿһЦһֻƣָһ㣬Ǻӡһبص⣬֮ɴӿĺ
кӡڲɴӡ
ɴؿɴӵ
ɣѹˮ׾٣죬Ӳģ֮εǿᣬ˵Ѱɡ
ˣ
ʱɴӵΣһƺڣһλλŻµʿʱݵǰ档
ɴϣӿ
𶯵ǣζô嫵ĺӿ룬𣬾ӱߵһݴĴ䶼δй˿
λɴӲѾƷλ
ʱλǳڵƽǵĿ⾪Īһ˿Ľ
Ϊ
Ǳͥϵ
оƷƷӦɢɾƷӲѾɢɣƷӲѾɢɵ۷塣
Ѱɢɣÿһʮּѡ
Ϊڵƽ̣һɢɣޣ֪м
ݳڣڵ˽⣬ԭɴӺӲǰƷλ
Ѿˣ
λھӱӦúǿ
ǳƽǵˣԼӽƽ̹Ƶ˽ĿⰵɫЩȻ
ˮڼսҲע⵽ɴ֧Ѱ
֧ѾʱӲѾƿزסЩ䵱ʱŵӻҪæӦˮҵ壬ҡ
Ӱˮֻ
Ψɴͬһڶڶ౩ˮɡ
ˮһʶĽһֺɴк
ԨյȫգϤΪ̣ȻಢǳԶʳʶĽһֺ˳׽ɣӽɵһߡ
ʱӮԶʳҪõöࡣ
Щ¶ѡ
ԨʱҲסЩʿûΧˮ򡭡
ɴʲôڲٳֺӲȨֲĺƷϵ󶼿ס˾Ȼ˾᣿
ʱˮ֮⣬ʱڴսУˮԪ®̲סĿɴӵķ
Ҳɴӽˮһֱˮˣöһˮȥѹˮ
ǸʱǰͷȪӲͺɾδؿסˣ
ˮԪ֪飬ʱͷλ˴󹦵Ĵ󹦳Ѿں潫һˮˮ֧ʳˡ
⣬ˮѾʮһԮֻҪסʱסƣ
а⣬ʱˮԪɫһ䣬ֻЮȷƿն֮ʱȴڰй˸䣬ˮǱȥˣ
ã
ˮԪаɴӵת֮ɼֲ˶ã


182 һ
ˮԪģһŵҲǽŵˮ񣬵Ҫְ
ɴҪ군ˣӦ
ˮһСŸǳɴӵķ
ɨɽӣ
ͷ
ݵȪӲͷһͷдãֻܹ޳֮ڲǷࡣ
һͷֻͨһͷȴѾﵽ˵ɼ
һɺصȺɴӣҪΪ
ȪӲشһšȪԪܹˮȪ۶죬ѹˮУڴУޱȡ
ֻͷԨǰ
ֻʱĲţһˮĸ֣Ϊ޿ײ룬ɨͷͬ׾ٽͷС
һˮ仰˵ҲΪԵģϢ
ܹ͸ȥ
ټɵ֮ԨһɴӺӶֱӱͷԶõ˲䣬Ԩȡ֮ΪƺƵ֮׾볤ˮѹ
ˮ˺֮תò˶ͷԪֱӻᱻĥΪ
Ͷ֮䣬ѹͷøڶ෨ߴΪ죬ֻѯʵ֪Ԩ֮ʱЩȻλɶڶԷгԹͷԲڻ¡
һ߳⿤ˮϵȥ׼ЭӲɱĴ
ˮˮУͷȪӲǴΪ죬Ҳǲǰֻǵˮˮս
ǵõʱ֮ڣռˮˮ
ɴУԨӴˮˮУ֪ˮӡʱѾʮ취
һ֮󣬾ܹʮ취ﵽɼ
⽫еļﵽɼر
֮⻹ͼ½ƣԼھš
ոͻɾ磬յһͨڶһе״̬ܹһɼ
ԨͻƲ꣬Ѿļɼرʵھˡ
ʱĵ̣ѾϤ˳
ڵһԪڷԲУò˰꣬ӵɸٶĵ̡
ٶȵ澪ˡ
ʱǳŻᣬһ֮ͥλ
ԨĿ仯˸â
ͥɣܹõ֮λԨ˫֮֮Ѱɺֹײ
ͨ£Ӳѣǵõʱɡ
ˮңȴĻᡣ
ڽԨδϡ
ԹʿңҵԹʿ֮·˴ң·˱֮ԲݽңҵԳܱ֮
ĴҲ·һ㡣
סһУ󲻹ͬԷסһˣⱣ°񣬰˵֮⣬κϵͥڲĶС
γˮԨ˳ˮϵһȥȥ֮ǰһӽӡɴˮѹˮۡ
ԨĿ֮ɽѾǶɽŻˮУһЩ岿ԴԴϵˮг
ˮѹƷƷˮ赲ֻܹˮԱ
Щ֮еˮгŽˮãŰ
λɽ
Ǵܽˮд˺ӣܭӣԼһˮ
˺ӣܭӣԭƷֱӦǶƷλƷλƷˮλƽͰƷ
ֻһĽʣһˮΪֻͥͶˮ򣬺Ԫˮ˴ǣͨƷλһԾΪƷλӽκԪƷλ
˫ƷλѾȵϽ֮λ
Ԫ֮λԨܹͣܿ齭ӰƷӲλƷ֮λټϢѹεˮԼˮܹܿһ֮ͥλ
ԨĿŽʺ
޴ޱȣﲻ֪Ϣ˶ˮ壬СΧ︷˶ʢѷɫɽǡ
￿֮أɽկɽ񣬱뺷쳣
ζȡԪλԨѾ˼·
Ȼ֮ԸһƷλĺԪѣͥƣȴɱǶ˾ڣԨеߣԼԼķ롣
һͥҪҲ磬еǰ취
֮󣬺֮ϲ֪ʲôʱһߣˮ循ȵķ֣еһ𣬽Ŀʼ١
֪𣬽ǺˮŮƽʱǱһЩٹߣҲֻʧȴǲ֪ιʿʼ


183 
ˣ
ʱһ̲εɽ֮ϣһλɣһɫ֮ͣЦ֮ɫʱ¨Ѿβ
𣬽𱾾ͼ亱ɽﻹŴ˵ЧٴٹūԱţǼβ𣬽ѾԤ
ֵˣֵˣ
Ǵɫһһζϣ½˲ǿ׳ǰ漷
ɶ񣡡
˫ĿһĻʱöݺݵģһ˫۾ụ̋ͬҪˮдܳ
ʱһ͸
ҪзԸʱˮΪؼʱڣҪΪЩСץסѱ
̫ӵ£Щ𣬽ӵǺѪͳǱץߵĶˣˮɾԪˣ
ˮһͷĿⲻޣȡ
˵
ԱһɣϻƬƬ۵ɫ俴һͷӰת˲ȥ
ɣˮ˲ϵ
ʱһߵɽϣӰĿ̲ĺϡ
һӰһϮɫĽ£һ米Уϵһ֬񣬽üޣͬһλ湫ӡ
ڵһλಽĺӣͬޱȣֻһ˫Եޱа죬ڷ磬ż˸˿˿ɫ
Ϊ׵ӣɫЩΪѡ
ⶼˣʼԷɹһЩǰţץ򣬺ҵԨλװʿԷȫûж
Ԩɫû̫ı仯˼Ƭ̣
õϢ˵һ飡
ɣǺԪûйڶСĲ֪ˮ˸Ρ
ֻ˵ȪӲԪµڶˮûκˮй֮£ֻʱҪ֦
С֮ԪѲ˸ϵ
ԣԨĿⲻɵʶ֪ĶԨЦ
һӣԨгһööɢŨˮķӡ
ƺһγɵˮ󷨳֣˼㡣
ˮ΢΢򣬶ʱ֪ƺˮ̲Удһ˿̰֮ɫһˮ챦
һܹȻд
λлֺö
ڸˮ۵ĸƶã
Ԩ䵭Էϲϵνδһ
ֻΨһǵģԪǷ֧֣ʱͲðˡ
ǣ
ǰɹһѷӡˮæɫʵʵĵͷʱȫڶԷ
˵ˣΪһͥȣҲ㶪ˡ
ֹˮ߽ӹһѷӡ԰ٱǲ;УԽһ챦źڶˮϵȥ
ԨĿɨһǺˮ˸һ˿Цҡڳˮȥ

ʱںˮټˮС
Ԫһλ̸Ц
һԣһλϳĽɫƬĿڶˮĸֻ˵쳹
ֵģ˴ȪӲԪڶұ֧֣زʧ
òˣǱܵɽˮʹƷλز˸֮
˵˵ֻҪƽ֮ҪȪӲͺã
ͷ˸ŴЦ֮ɫ
֮ϣų룬ףֻȴ޼ɵ
ȪӲΪĴ֮һλѾɣҲһĻɡ
ɲöԸȻͥһӻҲ塣
ʱһλӴҴææӴ֮˶ʱĿǽĿһԱǿǿĿһҪ
˰ڰֵ޷ΨԼˣ
ȪӲ仹մ״ʣ
һЦΨɫһ˿Цݡ
Ҫڣб仯ǰ֮һ㾫Ҵ
ˮһλˣԳƳԨɵ洫Ԩǰݷ˵Ƿһδ
ÿСӣѵûн£ԱһΰƷѾİ𣬲Ȼŭ
嫵𶯣ƺ˷
ǶˣǴ򲻹ſڵľҪֱ´ˣһѾУԭΣ
㾫ţίĲС
ˣǳԨĺݽɫԳͨɶδ˵һƷ񽫣ɣ
΢΢üͷѹˮˡ
Ȼ֪Էܻ鷳δ뵽ԷȻͷǰĪյʲô
ɨһۿ˷ȪӲһ𣬿ɾͲýˣ
֣ȱһܰɣǱΨ˵΢΢ףһȪӲĴǰԱߵƫϢ
ֻƬ֮һ۵Ѿǻ߽ɫ䲻죬ĿΧɨһˣɫƽ
ƶһֱڳԨɵǰһõ㲻ƶֻԼԵţһãǰԨһˣ

£
ʱ䣬ϯλϵڶͬʱŭУʮɺƵѹԨϯ
лλѾﵽƷλľأӿ羪ˣ


184 
嫵ĺϯҪء塣
󱾾ִȨӵ֮뱬֮ǿͨˣҲҪſ
ɱ
ԪĴ֮ᣬƶһȺɢ񣡡
֣Ρ룬嫷Ԩǰ˲䣬Ԩͷ޽һӰ
󷽹Ӵƺһϵ۴жԨһˮĸԼٵػԪƬһһࡣ
ԭӦһĸֻ֮ԨŮװ̫߳ܣתһࡣ
ֻڤڤİΪ֮ն棬߳ΣΧ㸲ٿɲʤϡ
ܹ棬л̳һֵػˣػһϵҲ
ֻǴʱһ˿Ƥë裬Ǵһ˿裬ӿʮ˲ͣΪһ淨ɣͬ顣
Ԩһָأһѹԭأƺá
ǻﰲƬ̰ɣƶδػһֱὫϤλ
ԨɫɨһĿ⺧ȻڶɫںԪϡ
ˮϣԪֻ΢΢üͷ
ԨǺˮɲǳԨɣôˮصأǽնɱڴˣԨҲ޻˵
ԨֳʵȷʵЩ֮⡣
֮ˮϵƷˮʵѾ൱ڵɣһŷ֧֣ȴԷ׾ٵѹס
Է֮ԶԶֻϹˮ
ֻʱƵķ֮ڽ£ԪžԵնɱԷ
ԨҲоԷնɱľģЩЦʱֻƾУԺˮ֮һˮαƷλһЩ
ʱƵɵˣֻǸ֪Сһֱ޹עź仯ĵֺ
ȻѾͥע˽ߵı仯Ȼ˺ˮߵĶ
Ԩ˸һ˿ɫȴû˿ɵе뷨׼ֱӽαƷλԷѹ
¡¡
ʱǺԪŭ֮£Ȼ˰ӰаڶˮϵӴ˼㣬֮Ԩϯ
Ӵ֮ĩ֮һ֣ҪͨӴ֮Ϊ֮㻹һ㣡
ʱӲصأˮ򣬱ȡ
ֲѹ֮ϯƺ仯һӴޱȵˮҪԨĥС
ԨͷһˮĸԻһ淨Ҳڽڰˡ
ɲǣһǺӣغӴķӡȻ˳ɣɬ
ϹźӴ챦ӡУЩ΢ľ֮
ӡ˸𲻶⣬淨еӰУƺһ̾ƺ޺Ӵ֮ͬǻΪһƬӴ
ֻƬӴ޷ԪӴˮᲢֻۣʮˮ֣Щˮȫİ²⣬ݣϹˮԻˮ
Ԫѿǣƾ޴ƣ޷ѹԷ
ˮͬٴ㺣γɾ޴ѹ֮Էۼʮˮȴޱȣʵ飬ˮĺֻ֮󷨣ܹѰҵһЩ֮һСˮָʳ
һԷۼӴ֮ʱͬһ˳ż϶壬һʱ˽֡
ԨɫУԪȴоһӴѹͥһĿɨӶԪǱ¶˷صȪӲǿɾĻˡ
ֻ˵ǣֻ˲䣬ݵͬѶϢæǣЩֻͥȴҪɱԨ򲻵ֵɽϵˮʹһְΪ˼ѣнЩˮҲѼӷɵ˵
Χˮ֮ܭѾӳ˹ǲڸ
ļһ
ԪŴķһ⣬бףһ̺壬һʺƾո˴롣
߸ߵ֮ת˲Ԫɫ䣬ʱб仯оյһˮϵȻ𽥿ʼʧȥƣ
ʧȥƵһˮȴڶԷֳƵѡ
ֻȥһֺӡӷѾЧˣıЩˮϵĻԵˣͬʱԨĿ΢΢һ

ʱڽ֮УʯѾձɫ󼱣ӡĸӦյĴ󲿷ˮʧȥ˿ơ
֮һһĻϢ
ŻѾʧء
񴨺ʧء
ƺʧء
ȪӲֻˡ


185 
ֻˣ
֮ϣЩʧ񣬸Ϊ󣬴󲿷ֶŭִ֣δյľ档
ة࣬˵ô죿Ƕδ
ةѾɫ֮ӿ
ةʵЩ±ƣô󶯸ɸ꣬ǼΪʲôѽ
Ҫֶͥݹԭء
ʮҪؿأȻʱˣԪɱټ٣˼Ķ֡
ԴΪڶͥͥʮҲ֡
ʮԶĲʮ֮ϣʮеܹǰӡ
ܣʮеߡ
ʱʮһôòװ׶֡
ʱסֽţٻ֮ͥµλ񽫣ߣֻҪȴƾŽ֮ʱ֮ڲݣСЩ岢һǳģ
һ۹ة࣬ĿǰҲûбİ취ˡ
ʱһǰ㱨
ܭī̫ӴܭѾϵī̫ǰ˵ܭ֮ǰҽǷǽ뷨ţ
īֶˣ
΢΢һ㶣ׯĵһ˿ϲܭӣܭŮǰϲ쳣
ߣȥӭ
æة˵ҲϣةͬɫϲֻȴЩǡ
ܭʱԮȻѩ̿
ⲻСǰڽ򣬿ǽΪʱ򣬰ǹ̫ȥԮҲδ
ܭ̫İռ
ֻǴʱλȻĵǣǿڣ»ۡ
ֻȴԶһۣȻתƫһɷ

ʱ֮Уתһɾ޴ˮĻˮ
ˮĻ֮µˮУӾ޴ˮ֮ŬάˮĻϣͬʱˮĻеһЩɱ
ʱƿ֮С
Уʱݴˮ񽫴ʱĿǰһܭƷ񽫣ɫЩ΢
⣬ʱӦҲ˴η粨ĳȻλʮа˾ŻᱣסܭȾָǺݣڶŵӣǶλɶĺܣ
һת񽫣һɱƷˮҪӴ
ɫЩԶԣλЩ·ߵͷʿ
ͨľƷҲǳ֮Ǹ߸ϵų˭ûиʾˡ
˵λܹ𹦵£رֻ߿ԽȨ֮
һͥԼ칬ڣڶŲ̫֣ڶˮʴλ񣬱ռȥһ֡
˼Щ仯λƷΪµ񽫵˺ԴԲͬն
ɫЦ
룬ֻҪܭܹӹܽˮµĶλλ˵һƷԲ룬Ҳһ²ǣ
ĴܭռһܹٽһӦ֪ζʲô⣬ҲԱ֤㵽ʱǹˮƷˮһȥ֣
ȻߣϵҲµѪˮ
˸ŵ֮ɫ
˵ˣ⣬ûܭδܹסƻȪӲ
仰ѹȡһݣ񽫴⣬Ŀ̧
ʲôֱӴŹˮͶܭˮ
ԣЦݸܼ򵥣Ǻ㣬Ҫ˵Ͷܭӣ
ɫȻҡͷⲻܣȻΪң
񽫷ʵΪʲôܣͶܭ֮£ԾɿԱƷλһܱȽֱӱЩŵĺã
⡭
ɫЩ顣
ͬƷ֮λԭֱֻԪԪǺͶͥһȻλ֮ͥҪϰ뼶ԪڵĶࡣ
ǹܭǾͲһܭıǶͥ⻹о֮ϵĴڹע
֮ɲԸ
漰Щ֮໥ģɲЩеĶɣŷտһͷֻ֣ĿĿ䵭񽫣ͷһε
Ҿһԣ
ʶʱΪܣ񽫹Ц

ԨʲôԪ̲ס
ʱں֮УͬӶٿصһˮԨֵ淨˳̵ٶȳ
ǺˮȻΪ
ȻʱڶϮˮкӲѹȴǣԷӡӷĸʴ
ʱͬҶţˮϤӡУˮ֮ԨеĺӡסѹǺӡٶȸǾˡ
ػ߶Ԩܹ֪磬ˮͬ¯һӡһ͸Ź⻪һƷλгΡ
ǧˮˮһ⸡ֳ
ƷλӦݺӦ֮λ


186 ʸ֮ģͥ
ƷλλͬɣͥƣֻͥƷλټˡ
֪λ֮Ȼ
ԨĿһ˿ϲɫ˴θǶǺȡһֹˮӳ֣򲻿ܽƷ
ֻǸʼĿ޾ı⡣
ĺãδܴµ֮
Աߺҵվԭأһʮȥš
ԨҪڣʱ֪һɺƵż޾
ôصأڲ⣡һ򷨵ĺƵͬһֳֻԨǰĺӡץ
ǿȡǿȡᣬôЩͥѲʮıȡˮ浱㲻ɣ
ʮʮΪɾѹݡ
ɾ档
ʧ˴壬Ϊʸ֮ģЩɾͥ㡣
ԨһӣԱƫ̮ΨνӲԭأֻһ˫ӵײоſ־Ρ
ȴǱ֮ѹп˵
ǵȴû˿ͣͣ⳯Ԩƿն
Ԩδ⣬ĿȻ֮кӡЮһӦλڡ
ԨܹĸӦɵʶɲǱü񣬸һԴԴϵӿ淨֮ڣбڤķ仯
һϵѾնϡ
ͨһշ裬߽һƵϢϢأʱƷλλͬɣѾͳ
ѾһֶεӴޱȣ֮Ϊ֮
λ壬ԨֽӡںΪһ壬еļرʮ취֮൱ɼ
µ˲䣬ǺӡԽԽʱ仯һƬƬâͬâںΧ
һâ󷨺ճ֡
ϣˮˮݡ

һ̣ͥĿⶼ׸иһвλͥĺƵɬλɵޱȡ
һ𶯶ĺƵȽȽˮ𶯣򷨳Ԫ
һֱӱûһɺƵ⳯⽵µԭ·崶ϡ
󵨣
ﴫһŭ𵴣飬â飬һƵ׻һöױ޵ƿն
ȻΣ䲻ƺĲ
ˣݻһ޴ޱȵɽɽبһӴķҪԭ
ˣҪˣԼȴɺͳ
һĻиֳ֣һɺƵϣƾնķʱ
Ԫ֣ȡͥȨ˽ͥΰѵʹ˰ݣӵ
УǵӰŭ
⻰һ䣬һЦ
㵽ʱ㻹ɱڲɣ
ԪλۿιʮͥȨƶ֮ҽӦλ£ź裬
Ԩɫ䣬Ƶת˿ѷɫƷ
һĻֻͥĿ졣
λԨɵ洫ӵǡܡת򲻿һƷ֮λӵܣƷ֮˿һЩ
˵˵ʱ򻹸ҺҧѰ·ʱպ޲ֱԷ
һ̣۶ͥǷϣ֮ͥеλѾˣ
ͬΪ񣬿еֱվҶ֤֮һԨȫȻ塣
վ淨֮УԨٺЦץסȪӲıԪˮҲ˵ʣʮ㡣
Ƿǳʱзǳ£ˮʮ֣֮ѶΪ֮
ƾҪλ»Щﵽ׷ë֮أ˴֣ǶͥɾǱ߶зɣҪΪһЩıźó׽ôõС
Ϻ΢΢Ƭ̣Ԩа˼һɷȥԨɣҲһɷǰ񣬰Ǳߡ
ʱټĶͥУԪվڷ֮ϣڷڣݻΪ
ĴУλڶݵˮϵУǿɽͳǧȺɽɽǳͥۼʵǿ
һ¶ˣȻ˴ˣ
ʱԪһȺЩ࣬Щ֮ɫ
Ʒ񰡣ĴԴ˿Ƽϣͻƣż沢֮أûпܣȴץס˻ᡣ
ⲻۺ졣
ԱһƵȵͥ϶ϲ̰ˮ˵ͥԨɵĵ˹ȻıᣬǷȣ̣ͥԪͥǱߣҲȻعȥպЩŵ«ưͥң


187 Զ
ǿδãԪΨհǺвʮ¿µͿѲ˸ϵ
ڵһλƵ
ָֻ
ԣ󵭵ԪǺԪֺͿкθϵҲֻǸʧ֮𣡡
ԣ󲻿ڣǲԸǰԵĿ
ֻԪһϵһۣɫ
ʱȻԪǿ£᲻֪ǺԪʮ֮£ǽ˵ɵ𣿡
Ƕͥ·ͳ죬ҲƷλͳʮ񽫣죬˵ǰǴ̫濪һλǰλ˳ͥŶ̶꣬ѾƷ۷壬С
ˣһõȴǺãҲ׷׿ڡ
ۿҪԪһλɷƷߺǳ
ʲôִģǺԪȪӲϤλ½У֮һ󣬴²ˮʯ
µʱе۾ʥã
һɫһ䣬Ŀ¶ɫ
һλ½ȷʵһơ
벻Ƕƿء
ٿһϵĿķɱ⡣
Ҳᣬƺб仯ǻǾڸϹȥɣ䣡
Ԫڰ֣Ŀķ
ΪͥĴ֮ףλ۾չ֮ʱĵλλͬڴ۾ܹĸӦڷλ֮ͥʱͥ
˲䣬ŽһͥȴЩȡ
š
Ƕʧ˽֮أλĴ֮׿ûͶ۾
£Ԫż֮£ѾŽȥλ˲ûжҪѹ򣬷ֹΪá
ֻǿһ˫ӱޱȵźķɱ㡣
淨УԨˮͬ˽еı仯
ʱΪԨܹ֪ͨ˻һƬƵĵͨѹķݻ󣬶ΪͥĵλͥȻݻһƬټĹڡ
ʢ֮ͬòֺꡣ
ֻԨ֪ͥʱʮסֽţȻռݺ֮λͥǲưոݣ֮Ȼһ꣬ƾռˡ
ץ취ͥĸɡ
ֻµʱٲû
ת˲ԨĿ֮λϡ
ӦƷ֮λִŴܽǧˮӴ⻹ִŴʱ˪ѩƵޱߡ
ִݶϵλأԺޱȣʮ߼ˣٲùƺһ
ΪҪǣһ֮λڻԨѾԽɵ˵𽥷ӳ

Ԩɡ
һ鶴УɹʱԸ֪зɷϢɫΪ죬˼Ƭ̣ϵһͯ
ȥ뺮ǰ
ֻƬ̣Ѿ
ʦ֣
㿴ɣ˳ֽɷ׳ںС
Ԩһ֮λبŲĮѵõĴһ˿㵡
ɫףɫȻھ֮̾ɫĿź˵
ڶŰæܹɾ֮λ¿óһˮλЩϣͬʱˮҲܹȹţ
ңлаһ̫Լöѩ飡
΢΢һЦЩЩĶ
ɫָܿب䵭ͷ
ԨܹƷ֮λҳԨɶԣȻǴ£ӵ˵λɣʮͳţҲԿֻҳԨڵȻһЩɾеĳھڵ·Щ
ǰʱ䣬ǷչԨʦֶг˿˴ο»
֮λɾ֮󣬲ҪλﵽûҪõɾԴͥϿɡ
ԨҲ뵽һ㣬ǸչʦִǷչԸæ߱Կǰͷλʦ֣
ˣдԸæһһˮΪл񡣡
⵹ǿУ
Ŀ΢΢һʱɾе˶ǰѯ¶ˮ֮ĸһˮΪȤ֮⣬Ԩܹóһһˮðܶࡣ

ͬʱ
׺ɾ¥һλɵ׺ɡ
Ѿ˰׺ɾ֮µҲõϢͬʱһʯ쾪Ϣ
һɳֹˣ
ѾŽͶܭ¡


188 
ּ
ûǹλɣˣҲǱϹϾġ
ŵȻŽ׼Ͷܭ¡
˵ҡ
ĳ̶ֳȣǱԪͥ
öĴߣԪͥ˹ʾɳְæΪͥ磬󳹵Ͷܭ£Ԫͥݣ
ټʧڶˮ˵Ҫ̨һ⡣
ԨķɷἰʵʱԱӻöˣԼӣŮ
˴ʱЩãȻЩ⡣
Ǵӱͱ˽һ

̲
ʮӿ
˾޴ˮ֮ӿڶˮռݴ֮һˮ
֮ͥ𵴡
ȻӴĶ֮ϣⲢʲô
֮⣬бκ̹ͥͥԼʮ
ͥڶн磬ƷǾԵĸ߲֮һǲɺӵһλڡ
ı仯ԨܹĸӦһڳһˮ
ԷƺⳤռŽˮ
УԨˮݻ
һޱȵͼ֡
ԿؾˣһܺӴ˺ͼ
ããһƬ
ˮΧԼźӡĽһͼԽ
µһˮҲʾںͼС
ʮռݽ֮󣬱޶Ԫͥ͹һʱ䣬ҲڵȴͥԮ
ǺˮڼŽķ죬ԨȻ
ʱճĵ̣ȥռ죬Ҳţȥռ죬ˣ
淨ϣԨһˮһ߿ʼˮ淨𽥸Ǻ
֮ôСƸֶɽر
ҵֱ̫࣬ӽӴ
⣬Ϊӿʶɫžݻ
У⼤ݻӣһˮУԨһ⸡֣Ѿɫžͬ辨̣ڷУŷŨ֮
ɫžɢһƹ½⡣
һ첻С
Ԩа⡣
ԭΪĸӦйأڿ²ˣ
Ӧ¶
ԣ
鱦ΪƷƷƷ
Ʒ鱦ҲݻʮƣʮʮƷʮߵʮƷʮһʮƷʮ嵽ʮǶ鱦ʮŵԲ
ǰӴҲܻ
Ҳˡ
ֻǵǶ鱦Ԩʵûס
ԲֹƷԨԹǱٵ鿿ɫžȴ޴ѹơ
ʱԨ֪У챦֮ɫžƺɫת
ԨѾһ֣ܹ֪һЩ仯ɫžһɱ֮󣬿»Щϲ
Ǿٺòˣ
ֻǴʱԨ⻹Щ̰Ĳ뵽
ǰ̺ڵʱ֮ڣаս
´̫ˣ׺ѣǰֻҪ㹻׳ɾ̫ҽɣһ̫ҽ֮ҪͻѶȱ֮ߣѶʮֹ˵֤ԪϣЩʶ̹Ŷǣлͨ³ɵ֮·
ֹԨȻϵһֵػԪ顣
ЩŹ֣ĳ̶ֳҲϻʶ
ֻʶģȻʸǰȥػʡŲʱðⰡ
Щ̳̫ײˣͲЩǰһƣ
ǵȡսȥӵŵɹ£Ϊ֮棬ػӦƶһݡ
źҲ飬ܿԨһظķɷ˼
Ԩλɷɷµ˼һõģԨԪɾˣϱͥһ뷷٣֮λ
ϢԨĿдһ˿Цݣͥɾϣ˵ɾæһͥ뷣֮λͥǣҲ޷ɡ
һϢԨɨһۣɫЩ졣
һϢԲ֮󣬳ɵȻԲһǰôˮϵڻɹɡ
̶֮ڽɣںųԪϣɵţԪɾˣżΪеɽ䣬Ԩţμӵɴ䡣
ѾΪ·˵ķģ壬濴ƵķɴbossϣɳΪռɵĴڡ


189 ת
ˮȥ֮ǰԨǽˮһ¡
ʱˮвԨţԨƿˮʱڶİѱԨС
ԪȪӲԨλ鷳ֻ֮ͨЩͳԲ˶ߡ
ԨһƷʱִˮͬʱλƷˮλƷˮټˮԭʮ񽫣ʱƿˮ
ֻȥ֮ǰԨȥһ˺ˮ֮Уӡˮ淨򣬵ǰкһʱҲƿˮ
ʱ㹻Ԩˮˡ
׵ԨųԨɵķȥ
ʱԨ뿪ˮãںһɽ֮ϣӰȥɹ⡣
Ϣ治һͨӹȻҪȥμǳԨɵĵɴ䣿
ڵӰݹŹ֣ݳɫǲָƬϴŽףһ
ϸһĵ׺
֣ôӾͽˣΣźԪΨسԨɣ
ɫ䵭ֶźķޱ顣
Ц뿪˷ƷΪǣɱ֮練ƶ
ȻЦıԵޱȵĿң
һ㣬ɣΪʮУȪӲѾɵڶأҵƾɸһֶ֮
ִڣĪ˵һ½ǻҲҪһ¡
£һ̤һͨˮȻʧɽ֮ϡ
üͷһĻʮصĺܣһѾӵʵʵ˾ηѣǵˡ
þеЩǳ˵Ҳõĺôⷬơ
ֻϧǼ˵еıδ֣Ӽ˸ˣ
˸̾Ϣ֮ɫǼž޴棬Ϊ˲ƵĴλ֡
ֻǿлһ˿˿ɻ֮ɫ˽⣬ǼӦþڽıС
ǼڱӡУԽӵܷǼ
ѵǱܭ˸ˣ
âһξƽԨûռݺڶˮ֮⣬ܭǴУõ˽Ͷǿ
ƷλԲѾԶˣò˶ãٽһ

Ԫɽ
һʮдɽвɽɽ˼
ƺãã·ǽˮ֮µһеȺϪҺӡ
鷱ʢ
ɲǡ
籩ƹ
ע
ĻУһλ۵˴Ļ̤¹䣬ڷ٣һüë޳һ˫׵󣬺ޱߡ
㾹Ȼֱܹ٣
УһγڱУüͷԨɫЩȻǲڷУԨҲһ˿Сѹ
׼ҳ𣿡
ԨЩʧЦǰŰȻܹ鷳
ȻǲڷУڵľҲͨɵڶصܹ
ħɾɣֶԶԶһ󣬳ɵؽ컨ɣܹв
Ӳ񣡡
ȻжԨϴѹеɻ󣬵ȴˡ
ɵڶغɵһ֮Ĳ࣬һһأԷơ
ɭȻɱУѾ֣ɲ֮֮ͬǬתһɺޱȵһޱȵĺ嫺Яſ飬ϯ
һ̣ͬع𵴣Ϊʼһããӹᴩء
˸Цɵڶɸ֮󣬶еһ۶죬ѾܹСΧʱ֮
еʱطڶʱձ֮ѰɻҪĶࡣ
ʱ֮
ԨĿ˲ЦԸʱ֮˵мҡ
ɵ֧̺ʱλںϣܹڼʱ֮ڳɾʱһ󣬳ɾ͸ѡ
ֻᶨģܾջ󣬷뵽Ǻ֮Уȡʱվ衣
Ѿ˵ʮ취еĴɱ
Ԩָſһƴǧ֮УǿֲʱⳤӰһ㣬ٴ麣Ǻ֮ݻĺУֱ֮ӱѹͣĳžֶ
㡭
Ȼɫ䣬дв֮ʱǺԥʩչԲط
Ѫȼݷ
°ϣѪʱ֮ʢݳ忪ѹ⳯ʱӰϣ
ʱܵõ𣿡


190 Ԫ
ԨǺֳ֮
ǴǧĵľȻΪ춴⣬ǵʱⳤӰ֮ϣ٣ֻ
·ʱ⣬ؿһǧ
ʱⳤӰʱɳһʮĲ취رһ϶ⱮΪ汮Ӱͼס춴⡣
ʵҷɾκһλɵڶصɵˣֻҪЩĵڶɣһս֮ΨԨڣûκϣ
ȻɲǲһңԨһȴڷٵı
ħк˶ִһطԨ֮ԴΪʱ䣬ӡ֤˸󾳽ǺεӴĻۡ
飡
ڵһֵ˲䣬϶ɱʱڷֻб
䣡
ڵڶ쳹˲䣬϶ɱһ⻪׹䣬֣Ϻֻһգ¶塣
ԨĿ΢΢һһץƺư׵£ѹ
Ԩ׼Ҹѯʴʮеԩ޳ЩΪڵذĦĦ

Ӵ󣬳Ԩɡ
ˮ죬Ŵ̻
Ԩһĳݷء
ԪɾŴ죬ԪΪȻǴܱһ죬Ԩɴ󶼸߲ڴ˴츣С
ԨδΣδӣֱԪ졣
ǿʦֳɾ͵ɣжͥ𣿡
ȷʵǿӴһͥ񣡡
ʦӴ󣡡
ʦֿԪɾǧͻƵʱ̵һλӣ˵Դɾλ˷Ҫʮ꣬ԪɾУϣɵĵӣڶɣԴ˶Ǽ俴ã
˴θ֮µŶŸǰأ

ϣ۷׷ףĳֶڳԨɶԣʿǡ
ʱһݵĹס֮ɽϣλ䴿ŮĿǵ⡣
ЩŮǣŨǸͬеٮٮߡ
ģɫۣͨӨӨ񣬴򿪷ۣܼһתϢǵһԻһ
ӦþǳԨһλˣ˵Ԫ鶴λʱıһƷ֮λܵϢ˻شҴҸϻˣ
Ѧɽɾʥڵһλ洫ɾȻС
ԨЩ굱ǺòţԱߣɵһλˣȻ̲סĿ¶֮̾⡣
ɾԪɾλеһβɾԼԴɾЩԪɾǺòʢ
ǴܵԪɾ޳ԪɾȻ˽ܱѹ
޳ڶݵһߣԪɶԳᣬ޳нͬƵޱȣݻҪӴĶ࣬γɣڶ෨޳Ŀȴ綫ݡ
Ϊҡ
ǹϵУ׺ѣֻƷ֮λ󣬵·Ѿ
ѦɽһλСĹˣҡҡͷ
һԨ֮죬ֻĸŲһͳ
Ĳ˵ܹɹؿƷѾԶԶͬˣ
ԣЩʧЦ
ƶǾλеΪ˼˵ǵϹͥ۾Ԫv۾һִУʮ˲ã޳ɵϹŷţĪ⣡
ɵļʣԶԶ˸߰λ׷ϿֻǸ⣡
ۿԱ߲پСеŮʱ̲סЦ
ʱȴͬʱ̧ͷֻ죬ֻɹӰɹ£Ϊ׵ʮòŮŸԱźǼݵλһλֽһλлһ١
Ǽ֮ϣһλ۵ӣһɺƵƿն
ԶԶģ񷡣
ԶԶͯӱš޳ɵ
Ȼˣһֱţ޳ԪɾоҪΪӣ˴ǰϢˣ
ņ̀ͷૣԱ߲ٷӶһۣ˸ڵľɫ

ƺ˲ɣ
Ԫ죬Ԩδһ£Ǹ֪˾Ŵеı仯˼Ƭ̣Ԩδ⣬Ŷȥ
ˣ
ʱԪУԵдЦ⣬ѾԨĵ
һЩö⻹ʦ棬㿴һɷô
Ԩȴǲ׼ôӣֱȡѾ׼õ̫öѩ֮⣬ֽ˳


191 Ϊ
ԵĿ˵̫Լöѩ֮ϡ
¶һ˿⡣

Ѿһ
ֱ֮Ϊɲġ
ɶԣѰˣֻһЩؾ棬Ƕ츣гϣ˲Щá
öѩǱ׼ɲġ꼶ǶŵʿԽɵٽһ
̫ޱȣɲҲǼ
ܹܣ
ԪУ˵ıһ˷̫𣬷ܹ١
´ԨԨһȡļɲģ֮ɼһߡ
Ϲʿǲһ֪λ׻˶С⣬˵䡯֮ǰͽ޵ĸҩˣ
ԪɾҲвϹʿתţۼ֮ʵºܹλᲢۣ
ֹԵͷ˸Ժǲǵþȥλ
ǼرҪɣȱɲء
а⣬Ϻ⼸ɲת˲ĿԨһβ֮ϡ
һβ͵ĺ
ӦǾе
ʦܣģΪӦǾһѪͳΪ𣿡ЩȵԨ
ڶΪǺųӣ֡
ʦ棬ʶ
Ԩ˵ţžһɷУһʱ̣Ҳ޷Ƿµʵ
˺ٺһЦϵʱϲҹ䣬ʮ޳ؾдҪ˵ǳͣ
飡
⻰ԨǾѾǼȴԨѹ
һ˫ȴǵɵϴԣ·в֮𣬺޲һҧϵ
ʵһ㣡
Ԩ⣬ЩŹ֡
֮ǰƴҲδôԼ仰Щͽ񼸺㱬ˡ
֮Ӧˣ͸ˣ
ԣЦСӣʮ˹ϵһϤһᣬϵʱ򶼳Թ
Сӣϵ˵ؼ䶼˵ηﵨζڶζҲһζһβͣЩźϷΪƫнβͣ
λʦǸԻ
ô˵ʦƺҲ֮ԨЦǷгԹ񣿡
⵹ûУʮЩεǰ޳ͥ۾ҵɸɵ޳ͥҲ׼˲ٺʳģϡڱһͷ񼶱ԣֻϧһϵͻ֮ڣԪɾһֵԣζ
ɫ֮Ϊź
õǳ˲٣СӣĪҲǰТϵ
Сӣ㵹ġţ
һ˫ĿԨУʱɫһһһȵɲѹԪ졣
ʱԨ֮ϣȻ⿪һɺƵޱȵһͷʮɵԭء
žҵá
ɵСë㾹ȻαװΪ½ϵЩ޳ܣú
ϲ˱ôȻҳүүҲŹǣ
ޱȱŰί쳹ʱǱΣһ˦һ˫Ĵ۾ˣί
Ǿ
ʱĿЩŹֵͷȻֳһ˫Ŀ̧ͷԨɫžȡ
Сӣ⵽ô£
Ŀһε𶯣Ǿ򽻵һͷڶ񰡣ĹôԨС
Ԩɫ΢΢ףЦͷҪ͵Ϯңܣԭ׼ɱϸһͷŵ񣬻һͷȥмֵһЩ
ԳĬһ˫ĿΪһ˿ɫԨ󲻹ոսƷԨʵȻﵽ̶ֳȡ
λת֮ǰرܹɵصĿر
ֲ̿ѷɫ棡
Ƭ̣Եͷ
ĺܺãʮԴḻ
ˮΪͥˮᣬʮˮ䣬ֳҰԣϹˮһ׮£
΢΢һ٣ϵƬ̵
һ飬Ҫ׼һ£ĿǰԪɾ˽ԶȡͥˮЩ΢ʣһλŵɴ䣬Ϊ㣡
ԭϵЩģڿǶˣڵΪӦ⣡


192 
Ԩ΢΢ףЩսԣ¡
Ԩλʦ˵Ĺˮ֮ϣ΢΢һĿ˸ڵ
ʦѵʮвɽ컯
ôܣôһ⣬ЩзŹ֮ЩϹˮһ㶼УžڶӿˮǾ¡
Ե˺ȻһЦ
΢ɫЦͨвھӪͬҲѧ׭ط֮
һĳ̶ȣܽԲܹͬһ취ջļ۾֮λ
ͥв۾ֱӴе
ħ֮ͬ
ԨⷽʵƣΪħһˣؾˡ
Сӣͷ㻹Լ취ٳǾӡ䣬Ѿѹһλɣ
޷
ԨǺһЦһУһɫâţݻһƵɫŻâһʱѹھ
ھ̺źĳɰǧλɣҲŵȥ
һر
Եɫһͷһ˿̾ԪɾѾǺųĶ౦ͯӣǰλ֮ᣬֻȫѷɫ
ЩСһҵۺ죡
뵽оǧ»˹ȥˡ
ͬɣ̫ˡ
̫ˣ
ۼңϷܱȺʦֶҪһЩֹ˱Ƚϣо˵ù˲١
ˣʦ棬ппеĸض죬ҪһСֲ̣һЩҩ
Ԩ˴Ӻдһϡ֡
ԨҸطЩֻ֣Ǻ޶Ȼûаȫ֮ء
ȥֻгԨɡ
Ҳõʲô˵졣
Ҹ
Ŀһµһ䣬Ԫ֮ȥԨθϡ
Сӣ㿴˵Σ
죬ŨƣܿԪ춴һƵİ뵺֮ǰˮϵͨ˴Χڶ
ΧһŨɵ
ָԨıһӴ뵺Ӵ뵺һѨӴɽռؼΪ
Ũ
õط
ԨĿ΢΢һִھţԨܹ֪ɵİ
ԣЦŵԹĹأеһλɣʸԪѡһɵסݣλҲ˵ľ񣡡
Ԩԣһˡ
һ㣬ǺÿһλɶŵҪԲԶ
ÿһλɵĵŶǧˣɵ֮Ϊ̡
⣬ÿһλɶУ̸ν˵ȥµٽһ
жһλɣζɵʱӵĳԣʱȥ̽ؾС
ԨҲ֪Ե˵֮⣬֮鷳ȻȫҲҪΪ֮һĴۡ
ԨνɵŷвͨɣӵżȨ
ɽţΪŽһЩħ鷳Ⲣʲô
ͨɣҪȥһЩؾĴܣӵټһģɽ֮ʱҪԽ̡
ʦȥһɣ
Ԩ£λһ⳯·ɵȥԨ̬ⷬ´ϲ
ӺˣСӰæѹţϵȴڿˣ
ֹĿ·⣬Խ顣
ͬʱڳԨɵһɹŨıкǰɵĺͬڵһʱӦԪ˱仯Ԩڻǡ
بŲĮˣɫһ˿Цݡ
λʦֶǴӦˣλɹͬԪ죬һʧʦԽѳЩʱ䣬ܲڱЩѸ׷ϣ
ҲλԨɵĻϲ
Ӱһǰһֱӳɵһ޴ɽȥֻ֮ʱȴǿӰΧž޴ɽ֮һ걦üչ
ԨֻɨһۣʱĿһˣһʮֺľ
֮
ܹ֮ȹѨᴿе£УϣƷ۹УʮҪ
ǰ֮Ӧɵϵֻޱȵʱпļ


193 
Աߣüͷ΢΢һ塣
ʱλʿԱߣλɵʿ
һλŲȪµ۲ʿΪףλϴŵľϵʿͽ֮Ĵڡ
ҩȵˡ
ҩǹԴɾµһ֧ţۼֻеȣʿĻӭ
Ͼڶʿ˭˵ʱҩȵĸ鵤ҩʮ
ԱߣλԨɵӼԣԨΣ΢΢һæǰ
ʦ棡
Ԩ񣡡
˲δ˵
ǿή֮ǵŭü¶һ˿ȡ
Ѿγ棿
ˣʦ棬½ʦֻشѾǾȻ֮
ԱߣһλʿΪɫЩϲá
Ԩϳ˴ˣǾŴУ¶һλΪĵɳϡ
ȻǾȻˣ̫˲ԴƷ֮ƷƷƷʣǰ½ĳ»иУ
ʱλҩڵ½ӡһСɫϼֵڰзΪ׵һֻ׳棬˺ϱ֮ɢأԾߣʱγգϤһա
Ϲĸ
Ԩ¶ɫСӣдһ˿֮ɫ
ںл켣ãԨʶϹֻ֣ΪħͨϹ޷˵ɵ
ֻ棬ԨħҲǡ
ЩϹᲢ۵һ档
Щؾжƽ̰ͣϲʳľ̲ʶûΣѲ
ֻԨĿȥλҩ½طӦûһЩ壬廹Զĺܡ
˵ޱȵȫ壬Լ̬
½ֶˣ汾ǼѶԸܹסѾң
˵ǲδ⣬ɫϹľľѹ֮ϣתɵ֮Ũ
ʱЩҡҡ׹ĵѾѹס⴦Ѩ
üʵ
а취ȫ֮Դ
еУºʱҪ꣬Ҫڶҩֻɵİգ
½Ԫ΢΢ҡͷ
ɣüͷһš
ֹ۵ˣܹ֮ɵİգѾǧ֮Ľǻκһǰδܹĸã
½Ԫ΢΢֣ɫһβס
λҩڵĵĿͬ˸Ժ֮ɫλƽʦȷʵ
ټнУۼ֮գܹҩλƽĲָ֮д󲿷Ǹɾеɡ
ɫΪ̾Ԩ
ϧˣСӣ˵ӵӴѨ£ϵԭ뽫˵㣬ֻѨе֮Ʒ½ȴЩ
߰ɣҴѡһɵΪ֮أ
ԨڰЦ޷󲻹һ֮ˣ⻻һˣ
һꣿһ㶣ЦԱߵı¶λɳҲƿԡ
֮󣬳Ԩдȴ٣ǰƷ֮͸ˣеȫԪӴѨУæ
Ԩɫ΢΢һЦбǵǺλɵĵ˲֣Ȼɽ
ɽҫŮӣľӡ
ͷ΢΢˼Ԩһһޱȵ֡
һöԲ̬֡
鶯쳣·ǴһԪ𵴡
ʲôľӣȻɢ˰
΢΢һ㶣ת˲ĿȻ֪ʲôľ൱
ƺһľӣλлֺö
½ԪԼҩĿʱɫҩʿҩһƫִ
ҩȵкԶȴҪÿ졣
ԨĿöľӡ
һö캣ľֻľתѹľ֮һںȻΪ
ľ֮Уת˲֮Ѿһ֣ΪһľڼתסĪ˵סһɵľһɳо
ֶο˺ҩ˿ЦѣּľѹȷʵһʧԶ֮ǿᡣ
˶ԨֶѾϤֲˣҩȴǾӡ̣Ϊϲд򽻵иƷӵĴС
ʱӴ֮¡
ľ֮Ӵ֮ڶˮɱҩҪĶࡣ


194 
ɵΧĹԪˮˮ巭
ƺˮãЩˮ˼
½ԪĿ˸ŨȤ֮ɫ
Ŀ΢΢һȡһɫСȦһϤ
Ԩ񣬸Ǻ
½Ԫ΢΢أĺĳױˣĵġ
Ϊ캣ľӦһɸˣ
꼶ϵʸ֮Ϊɲĺ
ֵܹЩɲᲢ۵ľǱ֮Ϊɸ
ӦһƫˮɸСӣԺеٶȣܿϼ֣
ĿԨɫ̾
ɸ˼㣬ȻǳԨȴУʧȥ֮ҲδɸֻɾһЩɣ
ɸеĹʵ֦Ҷɲģر
ӵһɸӵһɳıء
¸ˣԨǳԨ֮һһɸĳ֣óԨɵĵ̸һ¥
Ƴ磬ԨЩʧЦ
ʵɸ֮ĴӣʵƷԽԽвȱɸӣȱܹɳĶ츣ء
ɸִڣһܹѾԵ֡
Ԩ˼֮䣬ȡһһˮĻɵ֮ϣɸһˮ֮ɹȣƬ֮ԭһ갫Сľɽۡ
ͨ׳ںڣƤۣںɹ֮Ρ
𣡣
ʱԪޱȵֻĵƿնλͷǵĵɳϡ
ǣ
صɸλɵųĿǵһʱӦ׽֮УӦϢ֮ϡ
·ֻҪľ֮ϵ⣬ѪͳҲܹǳ
ۼ˻ҪǰԨɫһ䣬Ϊϣκܹơ
һ⸡ָ֣һץͬ麣𶯣һȻݻλɳһ˲˹ɫȻԨ
ɺƵ֮£λɳϺ޵ֿ֮
˸ɿһ
ȿȣϣԨĶ÷
Ԩ񣿡
ԣλ峤΢΢һ㶣ڨڨһЦЩɣǾһĵɳܹ⣬ðһĴڣһ⡣
Ԩ񣡡
λ峤æֻ캣ľɹ⣬Ȼޱ۲Ԩ䶼䲻ߡ

һ־֮˺ܿڰ֣λԨɵĵӴҩ뿪Ԫ죬Ԫضȥ
Ԫ鶴ԪأǳԨд͵ĵط
ͷ`ԸȥԱĿе
Աߣ˳Ƭ̣Ԩһ顣
Ԩ֮ͥ䣬㿴ǷҪٰһ
ûʲôҪ
Ԩ΢΢ҡҡͷڷͷѾ㹻ʢˣ֮ǰ񶼰󣬾δ͸¶¸ɾɣѾӡ
ʱоٰ䣬Щ㣬ҲպС
Ҳãֻеϧˣ
ЦΪӦеڶȨǲģ
ԣԨĿ΢΢һ֮ǰΪŵɣɢͶĿɴǲһġ
Ϊɾ֮ɣ֮ͬµĸŵе伮ؾЩɣ񳨿
ɣǵȨǵɳûеġ
ƩΪԪɾ֮µɣȨȡԪɾ֮µزе伮Ϊ
Ȼһԣһɣط֮ʱҲҪȼ֮µԲôӻɢžܾܾ
ԨɫȻٲǿһ磬ʵ
ٰҪţΪŵӰŵļ⣬¼֮ʱżֿһᡣ
ֻԨѾ㹻ĿԨЩģнһڱУԨ˸ߵС
ʵֻܹ֮Ϊ˵ӣһԨɱУ徻
Ԩȴʶɫžı仯ɫžı仯Ӧþ⼸ˡ

֮
ɴ仹죬Ԩδæкˡ
ɷ塣
ǳԨһ֮أ羰컯һʯԱߵƺд̳Ԩվɽۣɫ΢
ǳԨɵһ֮أΧڶʯƺǵͨ콣̺һ𷨽󣬽ܹݻˮḥ̂Ŀ£ԨǺ֮ŲСĸá
ʱ΢΢ʶ֮ɫžһɫԨ˲侪ѡ
ɫžɱˣ


195 һ鱦
Ƭ֮ԨϴŹŹ֮ɫ
ɫž˴ɱ֮󣬴Ϣ
һϢɫžǰĵƽһȴʱֻ̣һʱ
Ҳ˵ǿɴĺ硣
ǰҲһ֣ںÿһ꣬Ϳɷ磬ҪĹ֮
һ֣ںܹʱҲڷſ
ǧǧꡣ
ںĶǧ꣬ǲĹ֮
ֻʱ֮ǰһ޶ǧĵ屶ʱ䡣
ڵڶϢԨΪ졣
ӿٶռ֮
ԼԱܴĶڹ֮ĿԨܵĹ֮Խ࣬ɱٶԽ졣
ԨͷЩۣһ֮εӴȫһˣʮ֮˾űŸĿˡ
Ѿһ鱦ˣӦԼѧȥ׬ȡˣ
㣬ԨоЩͷۡ
ܵ˵ɫžܵĽһ⣬Ǽ¡
ʱԨüͷһһϤΡԶԶĴж
ϳϣôˣ
Դ캣ľ֮Щ峤ϳţƤǣ˦˦
ɹ仯һλĸߴް߰׵˳ǰɫЦݡ
ԨԨڴУСǰݷã
Ԫͥǻ캣ľ⣬ǾͲö˵ˣ
ԨɫߣƲһλЦ
һҲգٺЦǲ֪캣ľһܹ֮ѵƷʣܹѷļʣоŵһƷʣܹ
ԣԨǳ˳
ʱ䣬ԨȻδӦ棬ҲδֹڶɹĦ
ǱӵɳϿ˲ٶߡ
ֻɸҲǽԪۺһ캣ľԸԪͥ
ҴʱԪͥǵѻδ֪
ԨЦҲҪ̫ãɸһ֮ǧҲʮܹиԵ֮ߵ
Ҳö˵ɸԪıԴԪϵǱԸۣҲͬ⣡
ʱԪ죬ɫεҡҡͷ
ɨһΪɵԨǹɸڶ챾Դ֮ڡ
ôԡ
ռ˶츣صıˣɸ漸ʽӡ
ǱռĸԸ
һƷʵɸԪĺôĿǰԪڶȹ̣
ô֮Ƿۣ
ϲʧͷڴ㲻ֱָܹɸ
Ըһֱɸ֮Ϥ۸ԪͥԪͥԸֱӲΪͥ
֮⣬ԪͥԿǣ
ǧ֮޷
ԨڣͥıԨδϣԪͥӴպ˵򽻵
ǧ֮ڰ
Щ㣬ʱԨȴɫһһ㿼һ£
һ뿪ɷ塣
ʱȴ˴ͥͥѾˡ
Ԫ
˶һվŹеĹ㳡֮ϣѾڴ˵Ⱥ
ʦԨڣת˲ĿһԴЦ֮䣬һպѾڰգǾһŽּگ顣
ԨǰֱӴͥگ飬ʱԨǸоһûʺƵ˳ͷһһˮĸֱӷ𣬽У֮󷽹
ֻǸо򳹵ȹ̣һԳܡ
ƺ֮߷ͳ
ͳˣƺûʲôĺôԨоı仯ɫЩ졣
ʧЦ㻹ʲôô
ͥ뷱ͥ˵ľ֣̺һ˿ͥˣͳ
ϲ㣬Сӣ˻ȴǿԽһķڶǧˮС
ͥʵ飡
˵ǼΪˣͥͳһɶôӴ֮УĿܡ
ת˲ĿԨ
Сӣ㵽ǵλҳԨȻΪ֮ͥڶɼȴ΢ʣһһ⹦Բ¡
ԣԨƤһͷ
֮λôõģԨԼȻΪԼĴִȣԪɾڷõͥϣʧͳ»
ʦָ㣡
˼ˣȡһƾᡣԪɾɼҸĿ飬ѡһ
ҪѡǶƷҪɣ£

ʱԨͥگ֮ʱͥһûʻֺɵ߹ҵһŰȻЩ䡣


196 
ͥ°
λϥеͯѾ̧ͷۿɰ϶ݡ
ϰˣֱӽǰʮ
н磬ӦƺһλȫİƷ
ͯ²⣬һ֮µľš
ҵĹ°Ȼֻ¼۾֮µ󣬵ܹѹе̫ͬҰϣǵС
żǱٹͬȹ̫࣬ҽǾļԶһ֮ϡ
вͬɵڹµ󼫴
ǷСԹرܹĥֱӵĴ֮
ֻǹ̫ѵˣ
Ҳǰʮ
ʱһλͯһɫĽ
޳굺һǧɽ
λ˫ޣ޳Ȼǲö˵
һλͯصĶ࣬һ˫Ŀ֮ɫἰλ䡣
ʮ꿪ʼУʮԲ겻ɢɣɾ͵ɣһ·޳нһ񻰴档
ѹ굺·ԪŻ֮ϱɷѹƵᣬһݵĽԪŻ۵ı֣֮޳ں۷󹦵£
һЩֻȴ׮Բλ´˽֮ˮɣ
λͯɫ̾ĿһĴǰ
ԪŻ۵ĵػ𱬷֮ǶĹ£⻹ǣ⿪֮£ͥвٵ۾ۡ
һɴ˴δ󹦵֮£õôһʱ
ۺ죬Ľ

񣿡
Ԩɨһƾ֮¼µ΢΢üͷ
ֱǳǱͥ󹬵ľβѰҵϹŴ۾˼Ĺ굺ѹԪŻ
һʮĲɽѰҾɲݡ
Ǿɲ䣬ֵȫѷɫɸܹ꣬ƵԪرһһı
ֵöᡣ
ʮƵأԨǵ̿ʼ֮ʱÿʱÿʵܵʮǰյĵطȥڶʳ
ֻ塣
һɣǴͥСԪٿ֮أԻһСͿܻУȾɱ٣
ڶҲǸӣϹ۾嶨֮꿪ٶ֮ʱ֮䣬ڶħħ壬ǿԪɱ٣
۾ڵڶնħݣĶܹ˷ʢϹŴһֹ͡
µħεǿᣬܹѰ
ԨĿ˸ȻԱߵˣʵ
ˣʦ굺ǺˣƺԪɾڶɼ
ƲһԨҡҡͷ
Ǳ֮ǣ̫࣬ԪɾڶɼҶҪһ֣ڶ෨ɾɼҶﰵ
漰޳ڶ֮ĲģˮСӣǱҪòҪ׾С
㷨񣬿Ҳ鷳
ɫ亱Ĵһ˿ء
֪Ǵ۸ӣҼп漰һŷ
ŷһɲģÿһ֧𣬳֣еŶһξ޴ĳ
漰ɣǵ档
ԨԣµͷȻܹ֪ܣ޹أֻҪ˲ֵõеȦˡ
ʦѡˣ͵һɣ
ȷ
ӭԵΪɫԨס
ȷ
֮ͥ⣬Դ֮ͥгһλԨҶԸһλи
Ӧֵ

߳Ԫ֮ʱӭһλͨȳƵӰɽ¶ˮȴһڲͬâ
Ԩ񣡡
˼ԨĿ΢΢죬һֻǲ
Ԩɫ䣬Ӱ¶һ˿ɫλ涨ʮ֮Լŵӷġ
ʱλ¶Ϣ񣬵Ԩ취ĿȴϤλŵڣһ˿һڲͬ⣬ΪĿ¡
ʱͷЩ΢һλ񣬶ͨĵɣֻҲݣǿסͷһ˿
λΪ˺ƣǲ˵֮ˣӦòǺһġ
ԨʱֻɨһⷽģԨЦӿƴݣʵΪ裬αװһжġ
뿪Ԫ֮ԨٴŴͥķȥ
ɣԨ뿪֮󣬷̧ͷ΢΢߶ţܿһ˿âֱתԪȥ˻Ҫһ󹦣£סλ̫ϳϣλ̫ϳϵ֧֣ǰѹƵĵһ


197 
񶼣ʢ
ʱһС
һĶ۾⣬繳ȹĴǰͬ׺һڡ
˻ΪƷɵˣԨܹ֪֮еѹԨ
ص
ԨĿǵƻԻ͵񶼣ĿĹâתûԻͣɽӣǹ⽻֯
Ǵͥĸ
ﲻ֪жۣüһã𺳡
ԨҲάϵδǹǰС
Ī˵һλţԨλȻоһɾ޴ѹ
ͥӪӵĸ׷ͬһ㡣
ƣκððȻȻ񶼻ʹ¶ҪԸͷ
ǰƣԨֻ뵽ĸֲ֡˹
ڱд㣬Ҳֱ˻ˮУ
Ԩа⡣
ԹԶԸβѾǿɵˣʱټϴͥӵıӣǺεȿֲĴڣͨȥ׽һؾҪڶԷС
ңﻹйŹְ
ǹʦ֮⣬ƺŽУͥ
ԨĿȥǴ֮ͥأ峺ɹ֮⣬һޣԲ׽΢Ĺɹ⡣
ǹɹдһ徻ѣϢ
ԨĿ˸˼Ƭ̣Ҳż񶼡
˴ʱ޻ȽϿԣʱ䲼ӣҳǾβڡ
Ԩתҳ鲼в޾СȻķϵľˡ
ⶫ۾Ϊƽݵһ񣬶Է䣬Ҳʱס
Ԩתһܳ΢һ쾮ȼһѻΧϢ˲λɷ
Ԩüͷ壬һ𶯣ЩаϤɢ
ʱԣԨнĵУʱ䣬Ѿȥһʮʤеؾ
ڼʱ䲢
Ԩɫž֮һɫסȫʱʧ
֮ڣΨһȼա
ֻ¶ȣԼԨµȴһ
ʱ֮󣬰ǰéһֻɫıƽԴ̽ͷ̽Եé£Ƭʺ𣬱ԵС۾ڣЩ£η̲סջϢڡ

ģʮʤصأϿ֮⡣
ɷŨѪﲻ֪Ŷٵա
Ͽ֮⣬ÿҹĻΣմǳһƬԵĽء
ʱһƬʯ᾵ɽڣͻȻĳǺƵϿȵΧڶĹȻʿ̲ס¶֮ɫ
Ǻ嫵Уһ޵Ϣ
ͻ񾳽磿
ʱɽڣһӴУһµӰĿɽȵΧ֪еı仯
ǿѾӽھâۣڤѻۣӢλˣ
Ŀ죬ȥҲ죬پϿΧʱƿն£յĿ
ϿΧһЩֲĹ׹µ˲䣬ͼƤǸˣ˲һƺư׵ˢɻҡ
һЩǿӰݡ
̫Ԩˡ
ʱڷУ߻Ŀ⾪һĻǰλ̫Ԩ˾ǳС
λ̫ԨΪʮֵ䣬ϲ߽Ӵλ̫Ԩ˼óڿƹ֮ķţöԸ
أһֱ벻߽һЩԵ
ǰЩλ̫Ԩ˱һЩˣҪʹ佻ޱȵĹ֮ȴλ̫Ԩ˦ҷɱ˲٣˲𶯡
δ뵽ʵѾ˿ֲ
Ԩʱʵȴǿ£ɵ֮󣬴ʱںеڶγɾɣȴ̥ͬǣħٽһԴ˲١
ִһЩĹ񣬴ʱԨѾģһϿеؾԽʮʤصĵĹء

ϸؾϿڶؾ֮һؾΪһҪ߾ۼſڡ
߿ѹе֮࣬гһܹõеһ컯
ܲȫԴ
ʼؾˣ
ʱϸؾУڶɻԣһɽ֮ϸϸؾ޾ʱؾйɫԪһ󲨶һӰ̤С
Ǳϸؾ֮ܵ޷뿪ؾ߸ɴڴ˴鱻ϸؾڵ춫ϸ֮ͬؾýѡ
ùŹֵĵطԨأ̤ؾУɫ΢΢һ䣬Χ춫ϸ֮ޱȵĳȣ΢һЩһܾܿͻᱻסֱ
ЩؾĴڣǺһֻ֮δݻϵĽݻУлԵܹ֮Ӧ˶ݻΪһ


198 
ԨĿΣȴϲ
ɵһҪһԪţһԪʮصķ磬ǲ֪ûѶɸҩҲǺ
Щؾе֮粵ӵҪĶֻܹ࣬¼С
ĸԵ
ɵˣ»Ľӷ̡
ֻдס
ԨβſأϸؾеǲϸؾУѵýѣһ߶˼⣬ϣԷڴ˴
һⷺ𣬴ŴԨ
һЩ飬ҲҶԱ֣
Ԩޱ飬һŸֳͼһͬסǧ磬ˮ
Ƿ̫ͼƣܹͬأˮ
ɽʱջΪǧɡ
ﲻƣ㷨漰ⶼܱ״ơ
Ԩֻǽʮƣܿ¡
ʱĵţǷںڷУ϶ⷨš
õİźգԨϣ춫ϸ֮ͣһƿգɢ
ŻᣬԨԱһ߽ͼ֮ʼ֮׳
ѵĻᣬԨԲԸᡣ
춫ϸ֮Ԩ΢ʱֻ÷ȵٰ¹
Ҫ֮ʱ
¡¡
˲䣬ϸؾ춫ϸ֮һĴз𣬺ޱȵ⵱ն
ͬս١
ͬʱĵƿնԨγĸɫϸһ̫εĻڿնҪؾУ
֮񣿡
Ԩɫ΢΢һ
ϸؾӦ˶һ֮񣬾絹ǲߣͬɵһصڶ֮䣬ʵ
Ԩ΢΢һܵһɾ޴ѹͬпٮٮߣǰ֮ĸоǵɵص۷壬ͬЩ
ɱ
Ԩ΢ȴǲ׼֮סս࣬Ǻ֮ƿնֻǺƵĽ⡣
ֻǳϣԨ춴ϸ⣬δˢ
ǲõ˼µϸ˼㡣
ֻƿĸϸһֻ֮
Ԩɫ֮仯Ӧϸ֮ϸһľأټϸؾѹƣˢ
Ҳ˵ԨĴĥЩȱݣĶڣв࣬ж춴ĥЩ
ʵԨ֮һɵѾǿ˺ܶ࣬ӵħټԴ̫Ϊʺķţ֣֮Ϊǿϸ̫֮ǿᡣ
ʱԨǵеɥ¶һ˿Цݡ
֮һܺõĥʯĥʯѹ֮ȱݶ¶
µĲȱݣǲ֪ȱڣȥĥֲ
ǰһĥ춴ĺõط
ԨͷԻһƵޱȵĹ½֣˲书½⸡֣½ɢƵϼ棬֮ΧԵޱȵϸ⡣
֮оȻҲ˷һɫݻһööϸޱȵϸ룬ײ
Ӱϸؾȫ֣֮𵴡
ԨżʱԣѡȴھԼ鱦ֲķ֮жס֮ĽѰһᣬһϸؾ֮ĥԼر
ǰһ꣬ԨǱ֮ѹŴЩƣ֮ҵɱ
һ֮ڣԨ仯ֹ춴Ѿܹˢ֮ɢĺƵϸ⡣
˵ڶ֮ʱԨص̩ɽ֮£춴ˮò
˵İ֮ʱԨʩչ춴Ѿ׾ˢ֮񱬷ϸ⡣
¡¡
ͨ쳹صĺƵƿնƺͬһնǧɲһǺǰ׵ֻͬƿǧ¿µ棬ɲ֮еһֺƵƿһΰΡյ㣬һŨϸ֮ʱԨ
ˣ
һĻԨɫ¶һ˿С
ϸؾһϸܹ֮ɣܹзܴ󲹱Դ
ܲ󣬵ħȴܹٽһ׳ħԴ


199 
һϸԪͬգ
ޱȣȫûκεʡ
ԨЩףΪһЩħڴʮʤء
ʮʤعȻ֣ջȻ޴ޱȡ
ؾеԪħԣǴ֮
ԨͷһϸԪڣɲǣ·ǻΪϸ֮صһ֮ء
Ԩʱֻо˲һֲ̫
̫ʹˣ
ϸ̫֮ڰԵˣǿᵽ˼ħȻ̲סÿֲĽâƤ
Ҫűˣ
Ԩ˸ŨҵĽâɲ֮仯Ϊɸߵħ춫ϸ֮С
˫ȺϲΪɫβͬϸؾеһ
˿̣Ԩһɿֲһöö̫Ԩ֫ٺг֣ᴩѨ˸ŲϵѪһööɫͬסǿֲڻɿݣ䡣
¡¡
ϸؾڱһдĿϸؾͬһһֲ
ȻĻ֮񣿡
ʱһУһŵǹ춫ϸ֮
ڿգͬմ
ʵҲˣϸԪ̫ǱԴͬԴͬϸؾϸԪ棬ֻͨϸؾָ
Ƕʱ֮ڣոϸԪؾϸԪ
ʱһϸҪƿħԨת̫ݳһƪ֮
ǿġ׾еĶ취崴һ֮ԨԭֻΪδһ׼Լȴˡ
Ȼֹס޴ʹ
ӴħڴսâˮͬѪⱻڻһ㣬ԪҲ
ԨɫȴңھŷɳٵųһױȵԣѹסҪϸԪ
߶ڸɿݵħŨޱȵԪ̲Դħ塣
й½ƻû֮æԦǹɿֲԴ
ԨǼҪɻҵħȹֻ̣Ȼˮ𽥳˯ɫԪС
ħ֮ϵȻ·ǳ˼һ㡣
˰ɣ
εž޴ħȾҾĿӴ
пܣϸԪεȰԵ̺̫ޱȣһСľҪϸ壬ɻң֮δ³çѾٿھԪԪ񣡡
ҵҪһλͬˣ
һУһĿʹֻĮһͷȸȶᣬĿ׹ͼħһ£ɲ¶־壬ɫԭأʮһ⣬ΪεĻ档
ণ
һŭķԭ𣬻ȸδ춫ϸԪٴγ֡
ȸһͨ
ʱǼĽɫ˲ͣﴫȸޱȿ־ķλйĳͣﵮһССǧգɲǱ
ʱһɫȻһĻ
ͷȸȻǿ󣬵ͨһһͨȻֱӱˡ
ȻǵδҼпһУɱ䡣
һɱɣȻǵбǣ

ʱˮ
꣡
ͻأ֮䣬һ˿ϸ΢ϸؾ
Ȼ֮䣬еħȻͬѣһ缡ȻɻңƬ¶һɹƵޱȵΡ
ֻߣһɹ⼸ϸؾΪһ壬תͬǧ٣ؾ֮ڵһֻ֮ԴԴϱתΪԪ
ԭϸؾδһλܣȴԨȡһ˿Ȩ
Ҳӵһ˿ڶһµʱ
һСԨ̧һֻƣ֮ŵһƬʵʵľӨâ˸ž֮̾ɫ
ϸԪû٣ԴȴǴǣԴħ̥ǣԨϲɫڡ
ĿɨһΧĿ⴩һеԨһʧϸؾС

һһ֮Ԩûѡ۹أ׼״̬нԪɾɡ
磬УԨγУأԳ֣ʱеһͷ֮͡


200 ʥ
۾У⳿ѻڻȼա
ԨϥһŨޱȵ֮ϻһˮ֮ˮ𹲼ã
ֻƷˮ֮ԶԶ޷ƽڱǵ֮ݻ
취ˮ̫֮֮Ӵ󣬷ᵢУ
Ԩ°⡣
ϸؾ̺Ԫ̫ڷˣЩ
ʵ֮һ󣬵׻ǲһЩ̡
ͨԪᣬŻʵޱȡ
겻
Ȼֲúֲ
ںһıڶˣ£ѾȫѷɫЩеٮٮߡ
Щһ鱦ʥȻѷɫһ
鱦һŰ鱦ģ
һа鱦Լ촫Уܹ̤ϵ;
а鱦ͬġ㱼ҪƵĶࡣ
Σ鱦Ķࡣ
˱ٵ飬򡭡Ԩǿ鱦ıٵ飬ɫ΢΢Ц
ԨĿ˼֮С
˴νеǷǣһԪԲɸɸҪ
ҪľƾɸƾЩɸľΪƾԪϣ֧ɸ졣
߸ɴǵϵ취
г֮ϳ֮ؾԪΪɸɸȻҲӴޱߣӴ󲻹˷ǿ֮
ֻϳ֮ҪԣҪԵˡ
ɵڶӦòѣ
Ԩа⡣
ƾĵ̣ɵڶظסʱǰؾӶ̡
ҶԣҪÿһκεȱݺ
ɫ֮ȻһЦͬʱֽƵһСӵԱȥ
žһһ۴ߵڵأٻҳĺ۴ҡҡƽԴһ˫ԵıͫȴԵЩȣҡͷβת˲˹ϥһӰ䣬Ϊǡ

ԨЩС
ԴӺķ֮󣬾ͷͷ۴ߵĴڡ
ͷ۴߼Ϊ죬Ǹ֪ĴڣԼһƿ֮ϢþòԸȥ
ص˲䣬ҲһʱԼҪһƿ
ӦЩһͨĴߣ
СһЩԸŤУԨֽ۴һۣɫЩ졣
۴ɫޣ綾
߲ͨ޶¡
ȻܹӦڵĿϢ
Ҫ֪¶˽ɶӦڿĴڡ
ͷ˸ԨĿߣ
ű𣿡
۴ԣУ˲Ŀ¶ǧϵɫ
ʵֻⶫ۾µһͨżǿܹбܹ׾ٵҵ
̬ܿһͷͨСӵһֵС
ϣǿ쳣۾гһǰδϢ֣ܸܹҵǵϢؽ
ȻϵʱȴʧķǵϢʧˣ䲻ᣬܵľϢʧĵط
Ȼ쳣ϲǣǵϢȻٴγˣһһϢʿϡ
ʿִڣ۴߽Ӵһ׼񣬵Ĵڣ׷ʹüαʿɱˡ
ԭЩԥλʿЩһͷ
ۼ۴Ҹޱȵ䣬ԨɫȻʱȴͷ۴Ȼζȥ
֮һ˫鶯һԨԨĿһߵ˼΢΢һ˿죬ת˲ѡȥ
һһ뿪۴߻һɫ磬ƺԨȥɽµĳһ
ʱɽ⣬λʿɽ´һŵ
λʿǴһɫİɫۣһɵĵӣϷתƵ
߳ˣȥ֪ͨ
λʿ¶һ˿ϲޱȵɫԱһλʿʱųѶ
ôãվˣ
һһˣ
ԱλʿĿ¶ϲ
ƺѰǹҪѰҵޣһˣ
ˣǻʿһĿ¶ɫȳɽ׷

ɽƹУʱһλŮȻ˫ĿΧչľУŽŲһλޱȵŮ˽
ŮɫȻ컨ҪڣŮɵֵ
˵ˣ±Ѿ֪ƾǼ˵ֶΣ˴ο´ߣ
»豾һˣ
£ѾʧھС


201 μׯ
ɽ´֮£ׯ
μׯʧϣֻһĸǳԲڴȫͷǮάơ
귽ʮСμׯͬѾŮãһȴĸۣýš
⼸ĸײأżֻȱ޷һŽԼҵļĶ֣ȡһЩ
ǼĶںӱߣϺõˮأҲ˲ڴһλԱԸоɵļ۸ǼĶˮء
˲ѡ
ΨһȽֵǣԷҪǼĶˮأլҲһ¡
Ϊ֣ѯʣλүҲһˮ˵μҵլǷˮ֮أүڴ˽һլ
ΪʵТķϣԸ˫ļ۸
ΪĶ˫ļ۸һݣȫڴĵطðһݼҵˡ
磬λԱļλүļ֤£ǩԼ
ڶһ磬ҵһţĸһͷĿԼլɫᡣ
ʱȴٵϣһʮĻӵӰӹٵΪ׵ڴӰļ֪ԶԱ⣬ΪǣλԱʱȴЦ崺ԱһλСӡ
Сӷʣһ֪ݷǷǼԱȻ̸֮ЦԴ֮й
ʲôٻҵү°Բ²⡣
ʱ˫ĿȻ˹΢΢һСĵջعҶ
Ԩ¶Щɫ
˳ɻҰף½ת֮УԭլӰ죬Ӧǰɣ֮ŻЩƣ֮һپǸı
Ҳԣһ˿˻ȡбһ˿Ե֣֮жǿߺˣֻһ˿Ҳô˴䣬˵ϣδһݼҵ⡭
񵱳ּҵλˣ
Ԩּҵķּҵĵһڶͬǹׯ֮ĹּĲڶУۼʵֻǵ
ȻֻͶʣ󵽵ʲôɾͣÿĲ
˱仯
ԨЩ̾ҲЩˣЩΪš
ʵϢϢأԽ˵ؼʱ̻Խ֮ƿ
ɣҲȡˣظ֮Σ
ʱԨһ˿Ϊǣ˶μҺլоͷ䣬뿪լ
ʱԨɫһ䱻Ϊһĺ۴𶯣ԨĿμլķ
һλںӱߵСԺӣʰĵҲΪԺԺ⣬һͺͺ֣Ҷ
ǼԱˣ֣ʮ׳ļҶʱСԺΧס
棬Ӧô
ԱѯʵĿԱߵ湫ӣǰЩλ湫ҪæԺС¶һ֣˼Ա⸮żõһ׮鷳ʱ۷λԱ⣬вӦ
ԨĿʱСԺ룬ʱߣԺһȴǶ㲻취Ŀ
ԭҲ÷⹦ƾֱȡⷽҲ޷һμǼ֦ͬԣղԲװ׻һɲģԨ໨ЩֶΡ
Ժ룬۴ԽԾһԨԾ£ͥԺ߮Ϊϲ
棬֡
ǼԱȴǱһһ۴ȻԺŵûɢܾҪ£Ԩȴһץסĸ첲һסԱ
£Ǳĳ
֮䣬Ԩ취Ŀ֮Ѿ˵صǼ졣
ɵһ취
Ӧ˴СԪɱٶ֮һ
Ԩ΢΢΢㣬˫¶һ˿֮ɫ
󷲽תÿһδٶᵮһƬ˶ִܹ챦ɱеӱ
ö취Ǵ˴ɱٶһûбԨ֣δˣĳһλδſŴ˱δɾɱ֮
ԨĿͷֵ߮Ժĺ۴ߣԨͬʱһ˿Ź֣ԭͷ۴ߵˣҲһλ֮
Ա߼ԱҪڣʱԺߴһƬ֮ӰĵֱԺڣλ۵ӣΪ׵һλʮµӢʿ
ʱĿâͬһʱע⵽Ժһɫϲڡ
ҵȾδ˵ؾȻһ׮챦
ϲʦְô챦绢λʿ¶Цݣ̤ԴӴЦ


202 
ԨʱĿЩȺ۵ӣܹ֪Ϊ׵һλߴ󣬰ԼԼԺǼһ˿޵Ե֡
Ȼ֮
ֻȺĿ˵ĻԨЩϲҲûʲôɫȵ
ǺˣȻ˽լ֪Ѿ
ǷôĿƾһɽҰʿҲ˽֮
λ֣ߺͱﱾ¹ҵȵһ׮£˵Ѿû˸ϵ㻹ǾȥΪ
λ۵ӵڣﲻ̲
λ۵ע⵽ԱߵԨֻǲδϡ
Դ֪Ժı֮ѾǽΪ֮
һλĿ¶Ϊ׵һλӢĸߴ۵ԣ
ʦ֣ʲôʦ֮»ܷȥҵȻ´ƹۣ
ԣӣ˾ףɫ죬ҵҲͰˣδ뵽Ȼܹҵһ챦ȫջ
Ȳ̸䣬ȻѾƷУȻݲȾָ
λ۵֮䣬ɫЩ

ԨɫЩȻЩ˵ǲ֪´˵ش˵Ѿ˽֮Щ˿ڿе֮֮
²ͣԨֱ
ȥ
£ͬʱһɺƵֳͬɽƹ۵İ۵ӵɫ䡣
ֻһɿֲȻѹͷƹ۵ĵʱû֮ǰЦݡ
ֻÿڸʱȫã
һ
ҿһ񣬼ڵǼµر𶯴ס
˾Ȼһǰʴʣ
Ϊװ۵ɫЩѿɨһԺĺ۴ߣԼԺеıŶͷ亹
֣ҵƷƹ۵ĵӣǷʦ֮ǰѰߣʧ֮ǰ
֪ڶƹ۵ӵ³çǵλ񣬵ֻаƹ۹ͷϣԷܹɵ
ֻǴʱлЩп࣬µֵ޺ͱǱסˣ
Ʒƹۣ
Ԩɫ΢΢һһԪ鶴洫֮ʱλŮɣλŮƺƷƹ۵һɡ
񲻹ʲôˣѾ£Ǳ˽˵طκ˲ᴳϢ
ԨһӿҪϤӳȥɫһһĪĺ֣߳ԶƬ֮Ѿͷ
ͬʱһ翣䴫
֮ԴСͽĪǾЩͽû˳
ǵöͷɹһ˵γڰУԺ
ʦ𣡡
λ۵ӣϵӰͷһɣϴϲ
Աߣ֪ԶһɼҶ㶯ʱѾľ
벻ԺﾹȻôʿ
ĺÿ죡а⣬ԨĿʮֵһޱȵİŮɣɫ䵭
λѣ˵Ǳ˽֮أǼλͽȻԺҲˣͼǿȡ뱦Ѿ̵Լĵӣ
ԣŮȴǲͣüͷɨһ˷쳣Եˣߣʱλ۵
ת˲ƫͷԨ̵ӣִΣ
ŮɾǰԵ쳣
׼һζĻˣ
ԨɫЩҡҡͷǰӣǴע⣬ֻͽܴʦһѵˣ
£ԨѾֱӳ֣Ըָ׼ˣֻбײУᣬǿưڵʹ
Ƶ𶯣ûˮ˺֮
ۼƵŮһ۵Ӿһߣڴ˻ϾĿ¶Ц
ǶͥȡԪλĵλǵ죬ûˣ
ƷȻλͬɣ㲻У
¡¡Ůɻµ˲䣬˼ͬʱ֣ŮĿת֮һǧͥگʱ֡
ֹ
΢ţ΢΢ȣʱһ˼£ƺƵ
Ԩʱɫһ
һɾ޴ѹƴж
淨յڶˮԼԼһѹƣ淨ĺ֮Уһˮĸתѡ
һɸǿķ֮ͬʵĶ죬ɽѹ
ԨһˮĸȻֻǣƣⲿһ롣
ûõģͥһķگѹʵʵˮд꣬챾ãܹһ
Ůɾ֮Ц̣΢΢һָöССӡһʱ֮ͬһɽӰһɫԨƿն
Ԩʱɫ΢΢üͷ΢̾
УٶȼģֻҪ֮㹻߱Դ֮㹻һλܹܿ·ӵаطһʿ
ȱݣܵεĳȻλѹƣǰλӦЩоӵŽһķگһɽӡ
ֻϵ裬ɲֻк



203 ֮
䣡
죬ŮЦӯӯһ͡
¡¡
·ѵһľ죬ͬضɲǺ飬ǵͥɢǧȻ顣
һϵĿֲɲ֮淨֣һΰδ淨߳
Ůʱɫ䣬ĿĶӰɫЩĬ
飡
ŨĽɫţԨʱ֪ڵȵɫȻ

еͬ
ؽӣԨһɻֺӴĽɫεĲƷٵĳķϯ˷ͥگ֮ˡ
ͥگܹͳȴѹƲ
ԨͬޣɵΪΪۼΪԴǵ绹Ҫɵ֮ϡ
ֻתԨһץ֮ƺ֣ˣƺƵ
Ԩˮ֮ƹͬתʱ˵ˮԪе˭Ҳë
бҪͬתˮƻΪ춫ϸ֮շپ졣
ˮܻ֮ǺˮԪѭڲ֮С
󣿡
Ůɴʱѹз𶯡
ǰλͥȻתѹֶԷٶ֮졣
ȫͬĺǻкλ
ͷƬɫ֣ͬʱͥگɽѹ֮Ů˸ɫ
Ƭɽᣬݻ޾ɽ֮ƣһɽӴޱȣǵлɱѹУҲҪԪתѣ͡
˾
رͷɳһɽͼһɫȣһѹƵ⸡֣һöݻ֮󣬵װݡ
ɵĵ̾ԣͬʱԨܹŮл߬һɱȴŹؼʱ̸һǺݵġ
ԨȴͷǺǣ֮ɾûжԷеô򵥣˵ھƵķ
ˮ֮ϤΪɽһͼͣѹɡ
Ԩתδ߳ھŻûΪһŰִɫ޽ٵǶԽǰ
ԨδӴ֪;ͬ飬˺ǰ㾳أѾɱǽǽֻǽ
һԺɽΪΪǻΪ䣡
ֱ֮֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϷԲ˳⣬·ط˳ʱк֮䡣
ѣвУܿͻ֪ˣһǧҪ˵ţȳһ
ЦУԨӶ޽ããһƾ̣ޱ߹ڰŮɫ䡣
飡
ɲ֮䣬ͼ취ӨӨƬ
ڶɲǣƷԻľɽӰ
˵˲䣬ǳصĲ˼ƽǹǰһɫеİŮɣУѪײɽ壬ʧڻҰ֮С
ۿżɲ֮һƵ⼤һ۾࣬ɹӿ
һɹŤŤأӶȫˣѡӶݡ
ԨĿüͷһĻ˿µһǰŮɾδն
ԨĿɨһԺＴ취°⣬뻹취Ҫ
ʱѾвע⵽˴˴
취ޱȡ
뿪Ƭָ̣ʲôڣȡԵ
ԨΧʱһŸɫ˴ԨһָϵγɴƬס˴լԺȴ취
λ۵Ѿӳȥˣ
챻𣿡
ʱѾ仯񶼳ĿŵһĻ緭
λͥ˵ķ
ʱ̨֮ϣԪڴ˹ǽսױȳĺƵ⣬ɫЩԡ
Ǵ֪һ𸻹ϵ籾Դӳ֡
λ󡭡
ԷǺƵѾһɵ컨ĿֲɵڶؼԦĶ֮ǹǰԲ㡣
˭Ҳ벻λеһ
ں֮УԪһӺݻľŮ΢΢üò֮òһ
ȴǸ֪һ챦
Ǽ챦ΪõǾʹˣ
ؼӳ֣ͨΰӴϹʱЩݺᣬһһײС


204 
󶼻ȱݣڲȫȱ֮ǰа취Ը
ֻҪҵԷĸšԷδֳĵ⣬δزܹ취ͶԷ׮챦
ϾҲ

ʱһصУһ֣׹ԨϢ˲䣬һ죬ֱ
ԨȻܹϳһȫͬԴıаһ·ǽ׳ɾ͵Ľ񣬻תŨ⡣
һ
ʱУλ۵˲һĻ
ЩаôˣȻĶ
һλŽ۵Ŀʵɫǵ
ⷽǱⷽԻÿһǴ˲ʢһ֣෴ϼ꣬
ⷽ޷ԶĪֵǼӣѾǰήˣ
֮Ϊ޳Ĵɣ֣ͬԴıȻ
ֻŲͨĴŴʥ۾ĳһȻǼӿήˣҲ޷Ӱ쵽ŴˣֻҪ¾
һλ۵ĵվԱźҡҡͷΪ˷ܣʦ壬ʦֶǵһμ˼ɴĿĳ
ʱԱһλӺݻŮɫ΢λŮһϮѩ׳ۣԱߵһƴ֮ϣʮͷͣվѩ˷飬ѩͦΣӺݻƽޡ
ʱָ΢΢һɻɬĪɹָơ
λɲδţλʦ÷
ֻɣҲᾭȥУһ˻طɣ˥ǰ١
΢΢˼Ůɿڵ
δʲô仯ѡеλ粢ǴͥЩȣСδĻܺܿλ֣֮
ԣλɫ΢΢һ
ȥǸһĺԭʵĴͥ˲ٱ
ܵһЩӰ졣
΢΢һ٣Ůֵ
Խ޷Խ˵仯ǿѨ磡
СûǾҪʦ棬¹ˣ²Сӣ
ԣλףһȡһöؽɫɽ΢΢ʩһɫʧ֮С

СԺԨһ淨֮СԺΧƵˮйͨ
Ԩ΢΢֪Ժǿլʯ취δܵ˶ľţ΢ɡ
취ޱȡ
ۼܲ鱦Ž鱦Ǳ
鱦һϡ١
ÿһӦ˶ԼɸǻԵõΪһǿرΪɱﵡ
ֻ˼֮ǰսԨɫЩ˼ǡ
ԨһУĺãֻԨлһ˿ǡ
аȻ淴񣬵淴죬׻Щȱݣܵ̿ƣ
ҪֲȱݣһѰɣԴ㹻ĺȻɱԴˮĥ
һǱȽϼ򵥣Ԫ֮·
ڵһ֣Ԩڵڶ֡
ԪȻĵʮʤؾڶ࣬ȴһѵֲĻᡣ
֮
¡¡
СԺ纣һޱȵĳ𣬽ߣԨȻоһɫ΢΢仯Ϊص󣬾ȻҲơ
Ԫ񼸺ӲɲǶãԪ֮Ӵޱȣ𽥰ѽɫϼ
취
ԨĿϲ
ʱԱ߱һԣֻܱ޽ͥԺλ۵ӣ֪Ǳ仯ɫޱĽɫ
ͥԺһֲڵľԣɨ㣬Ŀ汦ȴ絶ͷģ·ԼĶ˶ߡ
ﱾҵı
пɬԽ˿ѹ£λ˵дˣպؽɽ֮ͥˣɾһҵ
պ֮ʱ

˲䣬н磬ڶõߣɫһ䣬ֻоͷʱ֮һ˱ƾߡ
ڤڤ֮УһʥŹ챦Ȼ֣֮ƺҪŵķе
ӿϼƵޱߡ
챦
һ̣һЩɽп޲˶׾Ŀͥ񶼵ķ򣬲ֱֱ񶼵ķ
ʱʮ
ڶϵ֮Уһ챦𣬷·챦棬Ҫ֮Ϊ촷ۣ֪ڤڤһ챦Ŀƣŭѡ
ӿɾˣ
ԺԨԼԼ֪еı仯ǰӵص׸ֳıЩ鴤


205 
ԨɫЩЦ˴Ķ
Ժ鷳϶ٲˣ
취ܾ˿£ܿ塣
νӹϵĸ֮һ
Ǳߣ챦ոճʱһһڵĳһɺƵ
ԱߣĿ¶ȻĿһ̧ͷɲ֮ھһɺƵޱȵĳҽ¡
һ̥ǵı仯ǽӦ˵ľ硣
ʦڵһǱˣ
Աߣɫ𶯣Ŀ¶Ľ֮ɫת˲Ǳλֽס챦й⻪һµͷԡ
챦סʱֶΣһոɣһת
ȻҲܹ֪汦ļ¿ƺ汦ǲ㳹Բ
ȻԲȴָˣڵĳӶˣǺԺټϼλӣδزܹ
Ӧûϣ
ԴʱֻŬİοԼ
ͬǷɽкڶ࣬лħߣûǼ취
Աߣλƹ۵ĵӿһ߬ԼŸԼĴģһۣЩɥ
˻߬ڶԷأ
ǱԼѹܳΪ֮һ
ԨĿɨһԣԷʲż񣬱дˣԨԭĴȻʧһͷ
ֽȡа档
ʮ˲취
취Уܼϳ˴ڡ
лһ˿ȱݣһ˿ȱݺԣǲ취¡
ȱؼһƴ𣿡
ԨĿɨһԱߵԣкǺһЦԱһ£ĿãȻΧȴδʧ߳
ԨĿԺµ֮С
լʯջغȻ֮˴󲿷ԪԻвˣȴǲ䵽УԿ
¡¡
Ԩһӣǵصһլʯٳһһ˸ߵľʯΪͨȴһת
֮䣬լʯѾԱߡ
Ԩ׼úò취֮
ʱɫȴ΢΢һ
ڤڤУε̽Ҫ׷Դͷ

ߵŻûһö̫㣬ת˲Ԩߵ֮
˴ĶѾ޷ʩ¶ߵ֮
ͷһԨԴ󷽷ݻ淨֮¶

󣡡
ʱһ츣Уһλλ޵ڣɫ䲻޲֮ɫ
˭벻λͥȻת
ͥǰӿֶһλճνǱأĪ⡣
һʱ䣬ٶ츣ط׷׷ԸǽУٵҪǷǡ
˭֪˴δپʲôϹŶˡ
Ҫ֪ʮˣѾ˿ۣһЩҪŻᣬƷ̣ضˡ
´ͥɱٽʱ
ͥ뷷⣬֮ͥ˳
ǧ֮Ʒƹۡ
Ůɱش֮ӵϳ
ۡ
ոնƷ󷨽뾲ҵУŮһѪӿȾ档
˴ονԪˡ
Ԫش˵弸նƲޡ
˵֮ϵƵ޷еǡʮϸԪͥ뷡ǿᣬټһĵرָѡ
µԪ֮ϵĵĵɸһ֮£鿪
ƣɵҩҪǧꡣ
ԳĴָ
һ
ૣаޣҧűݡȴޱ߷ߣ˭뵽˿¡
ֻһ㽫նɱ
ɴδԹôĿδ㶪˹
΢΢һӣһö˸Ũɹɷ֣ö۾گ˴ο¾Ҫشͷˣ
ΣһҪ취
ⲻΪһ
һɱǲһض֮ԵܹжռͷĪ˵ͻƴ˽ɣǳɾһ۾һɹλҲ¡
˴ˣɾֻҪʱ䰾ˣ˭Ҳ˵׼պ󲻻ʲôٽ١
ɼűȻδ緲һ㿴ŵڣɺԲһ
һɣǸݣҲλ
ͷͷ˼ӻǾƣѣԨŻȡ

ʱԨ֮ʱͥһǰδеı亮ȴǽ
ڶ̶֮ڣݿвٸɴɽΪˣΪܣһʱԭ֮ʼڴͥ˿ÿ
Ԩ޲δάֶãͽӵ֕FϢϵκ񱩶ˣڼʱ֮ڣصӦ
ʱԨȴΪæµԴع֮󣬴ͥﲻһЩԪɾˣΪںˮϵ֮£ȡһЩλǴΪݡ


206 
Ԩμׯլɵ½һլӣȻԼ֡
ԣӣ˾ˣҲŵӣûûҹڵæ졣
ߣӲŸǺԺֻ֮ס
˱ﲻ֪Ԩ˶ٱ飬͵ȻԨ˺۴ߣ˭͵ҧ˭һڡ
Ǻ۴ߺεȾ綾˱ҧһڣǶ¡
˿ɲú۸ҧһڡ
ʱУЩյԶСææ£ƽľŸǵյķӵһλŮʹ䵱ѾߵĹ
ΪƷһŮޣȻտʼЩͷԵģܿͽŮʹ״̬
㣬ûУڻͣˣҵȶҪܷǷ棬ߴţһýྻıܳ
Ѿˣֻʣ¼ˣ
ͷǼ䱯ߵģúõӣڶ೤һĿʦȻһӵ˳ӡ
ȻǲҵģĲٿԼ
ֻɲǻʢһЩ¯еһڵСϤ̿
ˣ
Ѿ۾ѾƼԱߵĺ۴Ѿİͷܿ˹
ֻѾӡ˴󲿷ַĴʦ־һ󺺣ɪɪŮҵܿ쳹Сڡ
ӱȥѾݹܶˣҲᵣģͷ۴ÿֻעҺܵȥһԪ⣬
ʲôĥֲһԪ⣬޻
ʱһڣӰ飬Ȼɫһ
ζг֮ˣԲоСڵĹ죬һλް߰׵ɫŹֵԱߵ
ԨĿתĿ˸ɫЦ
֮ЩҶ˼Цˣ
˵ЦԨȫûһ˿¶

Ҷ͵ɫƶٴ·硣
Ҳû취·硣
ΪԪɾһλɳϣʸʵϣһֵɳϣٶȴûһͨǰʸ񣬸˵һ
ܿӱǶ̴ӴԶԶ˽ֻǿŷϵĶҶ͵ü֮Щ鴤
Щ״ĶֻǿоʱͥΪеһСС֮ȫֲ״
Ҷˣ⣬˱ǧҪ
ԱߵϣԨĿЦǺǣ쳣ֻƲλԪɾˣɳȡһֺˮλʵǼලš
ѾӳԨǱߵõϢԪɾЩ˶ĽȲ̫⣬λҶ͵ǰ
Ҷ͵ȴ۽ǳ鴤Ƭ̣ҲҲãϾһ룬һԷ˷쭣ɳԲ
ǿ˼ڣһҶ͵ĿȴȻڳ䵱ŮʹķϣĿ
λ貨֮Ƶķӣ
Ҷ͵ϳλӵİͽ
ӳ°Եһ֮µĵӣȻǳֲ
вҲǼ俴һӡ
Уһܹٿһˡ
ʱ䣬λг˴Ѿˣӵ䣬ڶʿơ
ȻλͥĵаħֱӽӸɱˡ
ǲ²⣬ѹˣߴ˳
û뵽ȴ˵ӡ
Ԩеδ뵽ҶҲʶͯ
Ҷ͵˵¶˲ˮ΢΢ĿڷϣЦŵУ֪ǶݻЩһɢУνɶԣдˣδдɾͣ
Щ棬дɾȴδأԨҡҡͷ
ЩƷƹ۵ĵһ̫̫ܹĥȥӣһɾͣ
Ԩ˵ŶǷӣԼ½߽ĺ˾ףǺֱЦȴǸ֮ˣĺ;ҲΪˣ
ãѵǲʦ֮󣬱Զֿĥĥĥ⼸պҵóɴҲⷬԵ֣
֣ӵĸԵҶ͵ͷ
ж⸣ԵܹԽһλĽ̵
Աߵһɫһ̣ǴĥԴ֮ȫ˺֮֮ȥ׳ԷţǲӻҪҧͷ
ûûҹĸɻ
˵λμׯ֮󣬻һμׯũȫˣԺҪЩũָӣְţ¿ӵĻ
۰Ͱ͵Ҷ͵ˣϣλнĵɸˣִܹԣຣλȫӶ
Ҷ͵Ҳ֪Ԩڿĥӣǹ˽𣬹˿ͷԣԪɾǱȻΪ˵飬Ҷ͵˿һԱڵ֮󣬻ǵѡ񲻿ڣλɲöԸ
ԳѾвλг˿
¼ңǼһɢһĺɽǿǰαץѱ˲ٹ䣬˲ٹϵŰѸϵҲͥⲻ֡
ˣǾβ֮ǷͷҶ͵˺֮ϴżѯ֮ɫ
׶
Ԩϵ˴⣬ȡһ취
Ԩ֮ɢŨâߵҶ͵ֻоԪһͣʱãɫЩȻ
Ǽ취
رĳԪɾһ֪ģ㵽ˣӦ˶취ĸš
취Բ鿴ѯš
Ǿβ֮ڣƾ취֮ܣ»޷͸Ǵ֮
ѵλͷ׼ǿп̽񶼻ʹ
ԨȴǸһҶ͵һĳȥĴ𰸡Ԫɾǰߴ٣ҵֱ񶼻ʹһΣ


207 ֮
Ҷ͵֪ǰλ򽻵϶һ׵飬ȴδ뵽ŵһ죬λȻҪǰȥ
ʱ²Ȼŭ
񶼻ʹʲôĵط̶Ѩôۣͥ۾Ҳ״
ʱ»ЩίûʼΪѶԷأԷͼŰơ
ҪھܾȻȴҶ͵˿ڣһץסԷ󣬻⳯񶼻ʹķȥ
ﻹҶ͵ƿڴ
Ҫ񶼻ʹȥ
ʱԱߵķӣ˾ף˴ģһӾ޴ľϲ
ǽˣ
ǺѾ˷ֿܵ͡
ˣϱ˷䣬Ԫⱻˣ֪ǻʲô
Ȼһĵ
ԱߣӰڲ
ԣϵЦݽӲ

񶼻ʹ֮⡣
ǧڶ𣬱ǿϹҶ͵ѾɫԨȴδ⣬ͬܵӰ졣
һغݣͥΪͥͳܹһ
ȻͥصأѹҪȨӴ
Ԩθոµ˲䣬֮صͥʱ
һ˸е޽һʥϵӰ
񣡡
Ʒ߳
λԪ˧Žףɷ죬Ⲣһ󣬶Ǳս
λԪ˧ǰǿΪ١
סԨȥ·һԪ˧
񣬴ͥ࣬Ҵ
Ԫ˧һλףһӧǹһڱɷâ졣
Ԩмƽϣ
ͨԪ񣬾˵ͬԪɾʹ
Ԫɾʹߣ
λԪ˧ĿԨϵҶ͵˵ϣŶԷƵԪɹ⣬ɫһȭ
ʹԺĩǰȥ
ԭ񲢲׼ֱӴȥҶ͵Ҳӳ˹긦ɫɲԨ
Ҷϣ㿴ɵ𣿡
Ԩ˸ۣҶ͵˸ɿһʱǰ񶼶ǰһŻ󿪣ת
¶Ƭء
ϽһӴĹи֡
ǿĵ̣
ĺƵ⣬Ҷ͵΢΢һЩݡ
ԨĿͬЩɫ
󲿷λ񲻹ǰף죬ȻһЩͥķ򣬴󲿷ҲֻǸɫ
ͬԨĿɽˮ򶨻γɵ淨
Ǿ˲ˡ
ͥУͬ˼
ʣ˵ޱȣͥȻơ
˿˿֣ͨһݵһݱԴ֮֮Ҳ֮֡
ֱѾͨˡ
ȻԶ޵ӴȫʸӴ
۾λӦܡ
ֻԨڳԨһص֮ἰݵĶ۾λʵ򲢲
ˣͥ۾ܹȫͥ۾Ȩ
Ҳ൱˲ˣ
Ԩа⣬Ԫռ֮һȨͥɫԴֻò˶ãܹһĸλ
εĸλǵͬ˽ɡ
۲
Ԩֹɫڶ츣صķУһϾĸ߹ڹӰи֣ź
֯˾صأͬǳͥ
ԨҲ˵ʲô滰֦ڡ
ԪѾǵõϢԪɾʹΪǾβ
Ԩֱ˵⡣
Ԫɾλɼ㶨񶼻ʹ֮лһͷβͼͥȡͥˣ
ñһ챦ձ
Ҷϣ˵𣿡
ԣԨƲһҶ͵ˣҶ͵ȻǲԸΪλ˵ģƣֻʱҲܷϣʱԨȥԪɾ״ɳԲ
ǣԪɾλɼ㣬ȷʵдݷ񶼻ʹ֮С
Ҷ͵űġ
ϻԨкǺǡ
ԣͥЩ˼β񶼻ʹֻǴţǻʳǣǻʹġ
ԭֻλǰɲᣬֱָӽһŸζ
ﵽ֮أıִ˾β˭ΣΪͥԪ϶
УԪҲ϶˵ûС
ԪɾЩһԪɾӴɼұͥȻ˵ϻſڿӡ
⣬ǲ˵ͥѾ֪ˣȥѾûκ壡
еζ֪Ҷ͵֪϶Ǳλˡ
ûλѶȣ»Ҫ٣
ףƬԪ̧ͷĿ˸Ц⣬˳Ż
ʹãʱΪ֮ͷۣȻԸΪ֣֮òˣ
ԱһƷ߳Ŀ˸Ҫ׼һ
鷳粻˳٣ͷβǰõϢǾͲˣ
Ԩâ֣ҫĲʱɫһ䡣


208 
Ϊ㣬߸ɴй
˻ָĪѾǵõʲôϢ
ǰڵһƷĿ΢
񶼳ҲǴΨһĳ˵ӦλͬƷУ˵λͬһƷҲǸƷ
ȴֻǸƷԪλͬɡ
Ԩ֪һͥ仯֮ʣԪȡ˴Ȩ춫һְµ񶼳֮λ
Ҳ˵ʵ³֮Ȩ˶Ԫϡ
ָָıֻ֪ǲֹȡͥˣʳͥ
Ԩɫ䵭±ֱӶ棬֮ϡ
ĿԨɫЩȴҶ
ԪĶκһСӲԪĸӦ
ֻλ°ż
β¹Ŵ֡
޷Ϣݳȥıλͥҵβ䡣
Ҳһ
Ϊ֮ͥأεǿᣬ㷨ҲԴ͸
Ұολǿ򶨡
ϣԨԱĴڡ
Ҷ͵ˡ
˴ξβһС£βΣ󣬶һͥˣȹɱ٣ʮкܻܿᵮһ˽ɼĴڡ
һ׮󹦵֮£һɣԨ֮ͥλ๣Ҷ͵ˣԼҶ͵һ˶ԣһϢ
Ϊ¼Ԩλؼ񣬲ӡ󲢲á
ȻҲǣһΪ˸ԨȡͥگԨɶ˲Щежߡ
Ԩĳ̶ֳ棬ĳ̶ֳȳһЩĪǣ
Ǵⲻͷٳһλѹš
ǻһԨĶԴڹ̬ȣһ治ͷϳһλѹš
һھβɵ
βһ˴ͥһĿ϶Ƕͥ
ͥͥ𵴣԰ȣ
ǴͥһȻܲͥɣЩĴܹҵ֮Ӳдһʱҵ
֮ϣʩԨԪ˼Ƭ̣ǳԱһ
ȥһʥּ
ԣһʧڷС
Աߣһ
׼һ֮
ĴԪ˧еԪ˧ƽףսԣԪ˧ɫĿһ˿졣
λԪ˧ƺλԪΪϤһϼ
Ԫ΢΢һЦʵ
Ϊʲôأ
֮ǰ˵ѱΪͥã
ΪͥΣ֮ͥ²ìܣ
Ԫ΢΢һЦһ˫Ŀӵ֮ʩԨһ仰δ˵
λ벻Ʃʮеһģ
ʱͥһû˱ʱٵգþβƣ¾Ͳòó֮ͥλλͥ۾ͥ
λ˴˴³ֱ˺˶߲ͥȻŭԪòŲµˡ
֮ͥλȣһЩ棬Ԫʱࡣ

¡¡
ԨעɫϼӨӨƿն
ɫһ֪еҶһԪ֮дԾ̾ܡ
ԨĿö
˷ֱ֮⣬ܸӦ
ˣԨš
Ԩָ΢΢һɳǰ渡ֳƬӰƺãã񶼻ʹ𽥸С
޴ĳǹһʳ֮ϵլԺ¥
޴ھ棬ҡͷβԨڱǰ綬ձѩ¶˼һ档
͵޶
СֹԨɫ΢΢鴤һ΢΢һۣɫЩ
취
񶼻ʹڣ취Ȼܹ͸ʹֱ֣ӿӵǺεȷ˼
ͥͳΪ˴ɣȻǷǳ˲ã
ָͨѾɣˣʩ֮ҲҪǳԲ˶ߡ
Ҷ͵ǶһĻޱϧ
ķλС
Ԩʱޱ飬ֻЩ죬ںƵԴԴӿ֮ڣĵķǺ
λܹʱ̼ȡھţȻоǱˡ
Ȼɵһصɣܹʱ̴ڤڤת۷֮Ӵ󣬾ѷɫЩɸܻ֮һ̶ȵػɡ
ΪĿ´ڣ
ڴʱ嫵ĽɫȻһ·ʹͥһͥԺ
ɫ䣬βˣ
Ԫķǲ޹𣿡ϳǴڣɫૣ˽ɫž𶯡
ʥ¡ͥƵһλ
֮ϣԪһһʱѾȻ֣Ͽŭһ֮ͥһצŴ˴¡
β𵴡
һͥ۾֣


209 ͥλһ
ˣ
ԪУʱһλӺݵľɫŮʱɫ䣬һҰ׹д͸һɺƵɹ
ǧ⻪仯Ÿ޴İβʱʱ֮͡
ɱһɵڶɸҪǿĶࡣ
ѾԽɵڶɸʱܹ֮Сָı䶴֮ڵķ仯߳ɵš
֮ǿԶʤһɵڶɸɡ
޷ҵᲢۣ
УԨ۲ڤڤеı仯аЩЦݣһΪ죬Ѿӵһֽܣܹı䶴֮ڵһַ仯ֻҪɾɣȫܹն졣
Ǵ˽һܡ
Ȼǿ󣬵ҲҪʱܹȫҴʱʵΪʤͷɵصľβǶϴ˽ɣʤ㲢󣡡
Ԩа⡣
ֻΪɵ֮ѷԴɵһأֻɵǺò˶þͻȫԽ̣ƽ
ԱߣԪȻ˾βı֣ĿЦ
ƵУͥӴ˼㣬âһǾ޴İβһλɫŮӺȻ仯ɻҡ
Ǿβ˲䣬ɫ仯
ˣβôˣ
λѾ˽ͥϵƷȻĿ΢䣬˸Ũ𶯡
Ҷ͵˲δڣ֮ͥû˱Щɾеʿ˽⣬̫ͥǿˡ
⻹ֻǸ
̫滹Ķ۾ͥ۾һǲȫĶ۾λ񡭡
Ҷ͵˰ҡҡͷЩΪθɾ˷ѾĻԻ۾
Ҷ͵˿һԱɫеλͥ
ǰλĳЩԼͥŵѡ

Ҷ͵ЩԨ֮ǰչ¶ķâĿá
а⣬Ҷ͵˿Ц
Ԩ񣬹ϲ㣬ǰˣͨԪɾĿ飡֮ͥʵ飡
ԨЦ
ҲãԪ֣Ǿβܷ񵥶Ǿβɾ͹Ǻˣ
ǱߣԨȫ㵽Ԫͷϣһʱ϶˼˿Цݡ
ۼλͥϵ·ոӺгԵǰλǺˡ
βڴܴǶô鷳Ǵ˽ҲҪͷۣȴǳ˿룬ûʲô׵һת󹦵¡
֮ͥλ
ǰأԨϺЦֻȴЩ֮Ǵžβȴδʧ
ߣС𣿡
ֹԨֵװͿ
Ǿβʲ𣬷źͶԷĵף
ֻǾβķͨЩĿ£֮ͥ£ܻ

ʼ
ͥӴ֮ǰ¡ۣ¡Ȼᣬ볯λȻᣬǼб
̨֮£һλλվ֮ǰɷŨһӴѹ
֪λӴ۵ʱ򣬲ϣ˴š
ʱ򣬲һ̴ҴҶ
ǰλȴδ
΢΢һ񣬵С
ʥϣްˣ
Ѿ֪ˣ
̧ͷδʣͷҲδأⷬȴͷ
λԽǲɫŭԽǿ¡
˭֪λٳ
ڰ֣ӳĬãĿȴеһ֮ϣ΢
йʦɣ
ǣ
ɴ⣬æȥʱһ۵ӴӴ֮֡
ʥϣ
ĿƲһλӣֱԵ
ʥ٣ǷΪԪ֮£³ѾµĴǰκѹЩʥϿģ
ʦأ޲ģ
Ŀ˸һ˿â
յһܱϵ¹ʦǷ֪

ʱɫһ䣬̧ͷ¶һ˿䣬𸴣Աһµв
ʱ̣ͥͥ಻вͥȶ
΢΢һ³ػˮʯ
΢΢ףȴ˸ŵɫ

񶼶ԷϿգ۶ĵâɽ֮ϣͥ˲ѾӦ
ˣβӱ¶ˣ
һλΰɫ΢һɺƵɹ𵴣ģҰ
ҵв̫󣡡
˸ŨâĿɱŨ˼㡣
ΣһҪλȥ彫ð
һλԣͬâڱͷ֮С


210 ͥλ
СļƽϣĴڿɲ
ԣĿ΢΢ףɫ֮Щ
֮ʱ޴ֱȡһˣĳ̶ֳ֮ϣȫԻΪһ
ֶĪ˵֣һ룬ͷѪӿ
˴˱˱ˣȫڼʱ֮ڣͻͽ
λɫ仯
ֶʮλʥᶯİɣ

취
ʱһ޴ɾУľأһ޴ľ֧ͬأһӰۣɹ࣬۳ޱȵɵԪ⻯
ɾ
һϵŷ
⴦ǧ֮ǰҲʮһԺա
ʱڶȡзķѶüͷ
ǳԨɵλǺθţȻһת
չҲգձɵ㣬齭еɸԭӦֻөĵµһͨ𸮰ˣȻǲһЩ鷨Ӧһйأ
һһˮԪѭе󣡡
ڵһλˣɫ˼⡣
һλĸߴ󣬴ź۵ҡҡͷҪۼԪеȷʵ࣡өĵԭڤɾһλϹˮɣ˵ˮԪʲôҰҲ˵
ڶ˸оЩΪѡ
ԪΪ죬أˮˮԪǣ㣬ˮеȴǺܶ࣬λʥĿֲڡ
ˮԪ̫֮ڳˣֵͥУڵ³ۡ
﹵̫ˣһЩҲ塣
ˣĸߴ󣬴ź۵˳ȻʵڲУҵȸɴǰڤɾ֤һΣ
ҲֻˣөĵοǸ˸鷳
ɫЩЦ
ͷڳصһˣãڳصڤɾλ˵ûԵ
δ£Ǻۺڳص˷˸ۣ֣ɼҶʱ̲סʧЦ
ˣʦΣĿΪ׵һλһϮ۵Ĺɡ
ĿȻɾˣǳ£ɿɲý
ҡҡͷʦã˴οܴСλֲһĺʦö˵۾گ˻ؿ¾Ͳòˣ
ԣڶɼ΢΢ɫ䡣
ӰԵԵһУȴȫѷɫһЩƽٹĹɡ
ɴ˿ɼǿײС
Ƭ֮䣬ԱһλһԣһֱδڵӰὣ֮
һλɣһϮϽܹСΧΪʱ֮Ϊ
Ŀɵ¹ҵȵı꺣۶֮󹦵йأζҪȡأ
ﱾһδ϶ϲʧ⡣
˵ļǣҵɾܹεСԪ֮٣ؿɽţһȫڴ˾֮У
Աڶɼҷ׷׿ڡ
ǧʥ֮ɼɾƣòرţ˴οǺòϴͥϴ֮ʣٴһ
ɼǰһȻֻɼһ
ʵڲУϯɼһڣڶɼĿһԷż߹󣬲ͬһЩɼңܹ£ڶɼҵҲܡ
±ɼҸֵ͡Ľ鵹ǲ޳вǻŲˮˣΪˮԪ߳ˮԪѭ֮·ߺ۹֮Ҫˮ֧ţ᲻ģ
ӮҪȶԿҪõĶࡣ
ɣ±ԸΪһˣĿˡ
ԣֻ΢΢˼ǣҲã֣˴ξ鷳һˣ

ϻڷ͵С
ʱͥȴ쳣
žβףͥڴ֮ͥʣϢһִԼ
ͥ죬ɽɢɡ
ʵǳԳԺȺȣŻɢһ֮ͥⳡʢȹ
ͥʱЩȣĿ˻ӣٵطãգŸֵ֧ĵطڴһԼеȨ
߸ɴͥŶ
ԪɱβĴƣ׳ƣԨγˣ֮Ѿʼ֮ͥ
ԨӴͶЧλͥ½¡
ֻԨǹУڻ֮ͥ󣬷񶼽⣬Żᣬȴٴν˺ĵС


211 
ġ
ųںУԨʱһȻ״
һʹ֮۵
ȫѷɫ֮ǰرٵĴ󲨹£
Ԫһ罾һĹ½֣ʱϡޱȣΨһֵðοǣеһͶһ֮УԴԴϵĹ֮֮

Ԩ̶ı仯
öӦ˶취Уɢǰδеϼ⡣
ɫޱȵĻƳ֣һ취𶯣Ԩ𺳵ķ֣ڶʮŲ취𽥿ʼ֡
ɺˣ
ԨܿعζɫЩŹ֣лһ˿ϲ֮ɫԨĿܿʮʤصĹϡ
뾡ͨʮʤʮأ߳⴦֮ء
ں֮ʣΪߵλڣһʱӦ
һƬޱȵĵط
ɫ̫֮γ˺ƵޱȵĿֲ磬һɫľأͨ·ǽɫ̫֮𹹽ɣӴޱȣɢŶĿ
ɣľ
ԱһΡľ޴ѹŴ˴ŰĽɫ̫֮
ھ޴ĹУʱһλֲʥλ֮ϣŻɫۣͷᣬл֮󣬸һεĿֲ֮
ʱڹڵ·һλ˵վţϢͬһͨ飬˫Ŀȴޱȡ
׵Ļֻǰĳ˼ţϢһ˿İԵңϣ·صġ
춯Ϸ֮˶壡
ԣҡҡͷ
£ֿԼС巽۳˴ʥأʮĿǰڵȴţȴ̫һ֤֮ڣڴ֮ǰСĦҲ׶֣
ǿǿѣҪô̫ãҪôɵӦеҵ塣
ºڶͨ߶ڶŴʹȴλ̫һ֤֮ڣµĿԲ
ۿɫЩ΢ܾ²Ѱ˳֮Ի޶˲ƫƫʱԺͼ㶥鱦㣬޷ҵ˱仯Դͷ
ۿЩģı£¹ˣЩпܻŻƻ
ˣһǱ̸еΣǷԸ壿
һһãһ䣬µʨѾʶ̣ѾģԸΪ̫µһԱ
˵ɫһЩЦݣֵ
ۼһǱȴЩ˳ۼ״вҵʼģ
ģǣۿɫ⡣ĿǰҵȾЩ޿С壬Ը⣬ԽӵɽΧ
ӢϷס
ۿĿ֮ϣһźۣͬи˴Щ岻帩ף
ֻӨӨգӨ͸СɣȴһӻɫʣȻ
ǡϷƾճһö״ĽӰ
΢һţܹ֪һƴɢܹ֮⡣
ԻǱ⾫һ˿컯ǣܹǻۣ
ۿɫ΢Ƶ뷨ˡ
ĹޱߣԪŨޱȣ嵮ļʲߣڶִֵѪ
һ֮ȫǿÿ꣬ǧ̫źĴһ顣
ⲻԴ̫ԼӵջЩĸж
ֻҪʮԪֲ̫γ֮
Ϸ֮Ѿڣɫ䲻޶ݣ΢΢ͷһ
ʴȣ˾ٿνһ컯ڶ壬׳
ǵϷڴϲ֮ɫ
ϢţΪ֮ڵߣЩ嵮ǳ
Ǻöⶫܹŵġ
ܹӵʥĵ̡
ܹţٶҲܹӿ졣
Ϸͽ̫λˣ̫úһȡó³
ͷƬ̵ۿȴñϷһֻɫ䣬ףתȥ
Ⲽʩܹò֧֣պôö˵ϷȻǸж׷ۿվãϷѾλߵӣֻǽжļ䡣
һߣ̫ж߶ʱܹĸӦڤڤ֮˵Ĳ
˴ǣ
ʱڷɽһĵĸһʱӦ˵ı仯ɫЩ졣
ֻǹŹֵǣһɫ«Ȼһɫ𶯣Щ䣬ͬ˴С
Ӵɽһеҡҡ׹زۣ
ǼΪı޶˱ȥ˵


212 Դλ
ĸڵڣδڡ
Ĳ֡
ᦺԭΪѹΪһ취
ãؼʱ̣ѹߡ
ַ߶⼸λߣֻҲк֡
ۿʲô
ĸ㣬ۿһ㣬ͬ㲻κκۼ
ֱ仯ĸЩ仯ͬʱЩɵۿʵԽԽˡ
Ȼ˱仯ĸѾʶɵۿڰи¡
֮еۿĪһס
ۿĸȷʵۻޱȣΪ̫һ֮еٮٮߣϻ̫ǵͺ֮Ļ಻Ϊ
ۿʱȵĵһ󣬵ڵڶȴǵһ
Ĺϴڶżߵۡ
ʵϵۿĳɾͣѾһеٮٮߣֳɾ˾̾Ҳ˼ɵ
ѹֵĸвλк֡
дߣһ֮
ļͷ֮УŮʱɫһֻһƿնص
һɫľƵҳ٣ԼԼʥУһ׵ĸߴг֣ĿǺֱЦЦ
ǰһ֮ö˺ƿǵۿƣΪ棡
٣
ŮʱĿһչЦܵôֳ֣òˣ
ֻ֣Ƭ̣ɢһڤڤи֣¶Щࡣ
ǵۿȻطҩ
λЩĬ
ĳλߺζʲô
ۿȷʵ񣬴˾ٴ׳ˣĿа̾
֮Ĳ֮λ˷䣬Լĵ;
λǲܺˡ
ȻⲢһλߵĬǶơ
λиӣȴҲûƻ뷨˵λǻߡ
ãҲᣬʱͥѾ˵˲ʮɵŵļ죬Ѿŭ˲ǲٶԸ巢չ
⵹ŮɫǸϢܹúԱλĺܡ
ʱ䣬ʮγɵŵ̫죬Щ²ؼ߸߹ҲѾסˣ
ԣ˵ԻӰףУ
ʮ״˻صʮԪƻǳ׼ŭһ񣡡
ʮְʮ׼ռźޱߴڶĵλãǹռݺˮѭΪĵλãѾƽλĺڵۣϴвã
ǻףڣػУλǼ󣬾ǻֻ֮а벽֮ңҶٻеʥǵλۿ֣ԴǸӵĻ죡
Уλ󣬵ͬи֮λڻ֮ѵıԴҵܹ̲ࡣ
Ů²ŷǣ֮ʱ
ڻɽڤʥУλͬʱӦ˵ı仯ɫ˼
ȻʮʤеԨԣκӰ죬ԨʮʤصؾС
ʮʤޱȣ̺ž޴컯ؾ̺챾ԴԨΪѵõĽȱݵĻڡ
Ԩ׼ֱʮʤдǧ꣬취ǧ֮ڴʮʤء
һԣȫǳ˵ΣԨŲСģ޴ĵ̣ǵһһľ޴ȫȶʥ֮˵Ǳ
ʱˮںĶԣǧʱ䲢Զԣɲǡ
о絽֮ȫʱĽܹһ㽫ȥ
ֻʮʤÿһضǸģϢ
ھŹУ̫һؾУ·ǺɳУĺתΪ̫һ֮ΣƬ֮һᴩ춴г֣Ƭ̫һؾΪһƬһ㣬һһףһ߳
ʱԨϳ˼µ⣬ǧʱأѡľؾ̫һؾĥʱڽԴĥĻԪһռеһ챾Դ׳Ӧ˶
ɵž磬ԨδУȻֱͻɵڶɸ
ʱ֮֮һ
Ԩ̫߳һؾʮعԴ֮ʱǡڴʱԨĿ̧Ȼ䡣
һڤڤеѪɫâʮա
ѪڤӵڤѪһ壬ԻޣӦɱˣӦڤʮƷҵأر֮
嫵ͬһ쳹ģ


213 
Ԩɫ΢΢һ䣬Ǵǧ𵴵ɱ¾ֻ֮ڤڤǺƵɱ¾ûطӣĿֲѪɫ
ɱ¾ܡ
⣬ͬص춯ɱبʱֻ΢΢һڶе
ΪӦ˶ԨܸܵеĺƵѹ
žǴ޽ɣռݴйвٲĥ
ĵǺεǿᣬִƴ֮ʮԪķ귨Ҫĥɾлɱ
ڤײеĴڣǺųѪݣڤӲ
д
ʱڶප츣Уһλλ״̬ĵһһĻɫ¡
Ľ
аأΪ⣬ԼУֻҪ͵ڣɲǾָܻ
͵ĽȴǼѵá
ڤӵھشУǸһ¥Ѿ׷һͷһ
޳ˣǾֻػԶ𣿡
ʮʤԨĿ˸Ľ֮ɫĳ
ҵĸɾôҲɵĶˣп֮ͨǰɾ֮
а⣬е˼ԨĿʮʤصʮعԴء
ǧݺᣬϢ⣬֮ʮʤǰŹȻٵĶܹ࣬һ·ʮʤдÿһλǷ֮
ʮӸӿ
ͬʱʮеȻǴǾ޴оѣӦӵھŹд
󣿡
ʮƵУ΢΢죬̲סĿֻǸܵǺƵɫд֮ˣ̲ס΢΢üͷ
۳˴ʥأʮˣ
ڹԴأһһ̶ɵ֮ϣһλ۵ӰĿԶԶǽɫеĴڡ
ǵۺʥеĻɽΪ۾µӣȻһֱԪ񣬵Զ
۳˴ʥأʮе󣬱󲿷ΪϤȴδ
Աߣһ󵭵Ԩɫ´д֮ɫ
ǺͥеһӣȻ͵丸һεĺڵڵʧ֮ͥȻǿޱȡ
ڶǺڵ֮λľ֮һǿޱȡ
ʮΪһϵǳ
Ϊ֮ӣۼʶʵԷѰ
һ󶼺ܹһʮʤصʮؼ亱˾Ĺظټ
ʮвϯͷϸ꣬Ԩ֮Ļ
ôкԨ΢΢һ㶣ܹ֪ʮλǿ
ϤһĴڡ
һеħɵǶӦ˽ɡ
һеѾһԪԪ㣬ҵ˼мɵжڡ
Ȼħȫϣ·ܸӵĿ£ܹı䶴ʱ⣬ܹ⣬ʱ⣬ֲĪ״
ת˲Ԩӳ˹ʮʤصʮعԴؾһλ󷴶ԵЩȺˡ
룬ԨûоܾʮλǳĴǷ
ֻԨʱ಻ѷɫʮλӴѲǵ֮ʱĲִ٣ʱ֮
Ԩಢǰ֮ټʮλĻ棬ҲΪг
ڹԴʱһûĽУʮλһá
ԨɢĿǰδκ֮ʱ̫ͥӰĿһ¿ڵ
֪̫ԨֿԸͥҹ۵ˮӦҲˮռһˣ
λ̫ͥӷĿǼƵԨ
ִͥƺڶˮǵģұ֤һһˮȴ⣡
ԣڳ֮ڶĿ΢΢һɫɫΪѵĵۺȻ̲סһλ
λ̫ͥӵð
ǱߵۺĿһȻԨЦ
̫Ԩ֣ǰɽûаļҵһɽΪ֮һȴҲЩʱǵԸ⣬ɽԻʳ֮֮
ʳ֮Ȼ൱ˣʮλĿһۣԷܹ֮ʮʤصʮأִԲźԽ
ûٿڣȻǳ󲿷ֻδƿʮʤطȴ޷ͲƴֵͥᲢۡ


214 Ǳ
ͥ
ԨĿΪɨһλ֮Ӱǿòľܾˡ
ʮλɫ죬Ϊ⣬ͥ忪ѾʮַˣǺЩݺһʳ
ۺͰһۣɫЩϧЩźԷܹͥ壬ȻһɾͣǾܾˡ
Ƭ̣Ԩϵſ֮ڣ뿪ڣ׼ʮصһǬؾ
Ǭؾ֮ǰɫһڤڤ֮еӴؾԨɨһķ
ԨЩ̾
ͥ忪Ƿģһˮռκһȶһˮ˵ѷɫǵ۾ҵλͬˡ
κһλͨǸλ
֮Ȼܹڼʱ֮ڣɾͽɣ̫ҽɡ
ֻԨĿǰѾһҴ󴬡ɵڼɵȻĿǰҵײ࣬ǰ;
ʱԨԲԸĴ󴬡
ôֵĽȣΪһϴĺϻ֮һλɵʦܲûʾ
ǰ⴦ǬؾУԨٲС

ǬؾУһǬŨޱȵؾԪӿǬݻ֮
Ԩ̤УǬؾеǬԪޱԪһһ޴Ԫ̥ݻΪһ䣬ɬ쳣ͬʱһɲǻΪһ鶯ǧɽתǧûͼƿնͬɵأ
鱦ݻ
Ԩˣʱɫһͷһ˲ɳ
Ѿݻʮ۷ͼ𶯣һŷɳӿȶǬԪһ㲨ֳͣűٵ飬ԨγУ㷨Żּ
Ǭؾǿޱȣ˴ҪеǬԴ
νħУǬԪγԴһֱ仯
ǬԴʵȻһ¥
ֻǬؾݻǬ֮£ǽɾ磬ҲͨĽɣط۷塣
һһģķطĿϾӡ
һ·ʮʤдʮأԨδ֮ѹ
ȵǬؾнţԨһУһƵգֻƿͬǺѷɫھſƬƹĻסͷˮһĺ
򷨲ƣ

֮УСԺһ΢΢һԨγԺһҵҪ𣬵˲ȻԨס
Ӵķ֮ΧʱԴȻǣ淨֮űǣд
Ԩ˸ź֮ɫʱ䣬վδնɱǬ֮񣬷ǱΡ
ⲢԴطеĲãǵʮصǬѾܹں̶ܴȵؾ֮ԨЩľ֧
ֻĥ£ԨѾһЩ뷨뵽һЩܹʱؾ֧Ԯ´ǰȥȻܹնɱǬؾ
ǬԪԨ׻Щ
ϧˣԼϳ֮챾ԴɸԴΪ죬ķҲǼǿĴڣܹٶǬؾеıԴʵȻܹٽһ㣡
Ԩа⣬ֻǴȴڶ챾Դǳ
׼ˣ峹Ϊһ׮鱦
飬״̬
Ӵ֮ⲿ
취ܴһ˿ˣǧ֮ڽ취ʮ취ܴ
ЩϢԨΪá
΢΢תԨ߳Ժ
Ժ
ԣ˾׵ԴԱЪ
ʲôʱǸͷۣ
ԱĥвʱһѶӣĥ̰װ׵Ա߶˸μׯһģֲڶʧӢɧ
ڵϣɸѡɳʯӣߡ㻹ﱧԹ㣬ָֻţŭλ񣬷ҵλȿʦ𣡡
ʦֻô˵ɣ˭ڳţ
ԨӲ֮ʱǿڻ졣
СԴǰԨ֮ʱѾû˷ܣҧгݣǻ֮Ѿ˪ӣ䵽˺ĳ̶ȡ
Աߣ۴߾ţðžӨϼ⡣
żѾǴȦͨ𣬸һɾ˵ĻУ˭֪۴߲ǡ
ԨһĻ΢΢һЦһǺ컯
Ԩ׼Ϣʱٴνģƿʮʤأֻǲ֮ͻȻһ˿¶ȴ
䶯ּб䣿


215 ʦ
бԨ˵ߵǬ˭Ҵּص⣬Ԩǵһʱ֪ġ
Ӱǣ֪ԪԲΧɱ飬Ŀùּ֮ϵı仯ԨͶ˸˼һʱ˸ͷѺԪˡ
Ƕ˶ԷĻҵǵĺԪĲصļһȥּҶġ
ѹ֮Ԩ֮󰵵Ҳעδ뵽׻©˷
𣿣
Ԩ°Ц
ֻԨҲģڵпȴ˽ɣ˭ּҵ鷳ּôˣ
˼֮УԨ˳Ϥеǰɫ¶һ˿ſСñһɫڵ
벻ȥϢţ벻һ»ָӣ
ԣĿʱһǵһʱ䶪еɨ㣬
ָġ
ʱ䱻λӡţСҹָܹ࣬һȦҲǺõġ
ʲô
ʱȴһ˫ĿԨ
ϲ龪ϲ˾ԱͻȻڸмΪƾͻȻ˵ҩҪɶ
ʮа˾ûʲô£
Աߣ˾ףҲǽĿԨɫһ˿裬Ƿĸһ㡣
ʱǾ֪ˣ
ԨǺֱЦĿԱߵĺ۴ߣһ۴˹תžѵ츳ͨС⡱λһԨ䡣
һԨʧԭء

ʱκĿظУһ˵Ϊ͵κֵһλ
ŵĵ˹ְܺ÷ֱ棬УξξԽǰħ
صĵǸ󲿷ֶɢɼıҸˣһպյɢɵˡ
ڣѰ֮
κϵ޵ҵһλϣĿǰְλһͳ졣
һĵͳȫѷɫһξˣ뿤ξֻͬذƷ
Ҳ֮
ǰȴȳ쳣ƣ˲ٱŮ鼧ֻӲþɫܿ콫֮ˡ
ͨѯֱָ֮˴Ŀڣ
ͳ죬ʲô˷ڣȻʥ϶У
ʮòֻЦ³һ֡貨ˮ
貨ˮ
Ŀ΢΢һ貨Ǻµһˮˮϵ൱Ӵ󣬹Ϊ貨ˮһ໯ε
ԭһͷ㣬λ֮󣬵Ҳҵҵδһ񰲶
׺ˣ
̧һۣĲּң
ּңĸּңֺڵּ𣿡
˲ɫһ䣬ɫɲʱɭȻ
ǣ
ףɫЩ΢
ֻһ֣ǵӣɽϲֺּлһλͥ
һ֮һʿ
ͳ˲̽
ڣ಻ǵһλͳ죬θȥ˽Ե飡
пЦΪһͳ죬Բ³ç˵ּһλ
ɫ𲻶Ƭ̲ƿڵƶȴǲòһλĻˣ
ӻǾԳȥһ
ּ಻ܲնȥ
ܹˣһһپ١
񣬵ʱ಻ҪλʦԳ֣
ͥɲû
ͥͳ̫ܹڶӱ£ͨǰ򵥡
ȻӲŸϵĲأʱյһϢ
貨ˮ˾һа񣬹޶񹬣˽ҰƻڣӸˣͼƣ䲻ӱѾնɱ
ӣǲǸλסôͻȻܵ貨ȥˣ
޴֮ϣλУɫ΢΢Ȼһľ
λô֪貨ˮ
ʦô죿ҪǰĲּ𣿡Ŀӡ
ˣѾˣ黹ǽͥĸɾǰɣ
Ӱڰ֣ɫ֮Ϊһ˿£ɫ仹Щѿ
ԷɱӺɱλ׵Ѿû˵ǡ
ȻҪܴ򲻹Է֣ͥʱȱٹɡ
ͥʦܹһͥʱҲвͨ
˵Էл
λֶαлҪ
а⣬ӸǸоһ˿޴ѹֵ˴ܷƮ֮ʱþͻɵ֮պ󲻵лȨΪڻҡ
Ǳߣڣڶͷ΢΢˿
˭ȥһλ鷳
貨ˮ
ˮ˼ǿᣬԨȴ̤ƬˮУɨˮ֮ɫЩ⡣


216 ڷ
̲ӿ
ʱͬͷ໵ˮ֮У⻪ƿˮ棬һȺأ̲ˮɱɾ
Ԩ취Ŀ֮貨ˮƣƷˮˮ֮ѹĥ𣬷֮
Ƭдźɷ׹䣬ԩڷĬеĵнѡ
貨ˮҲ޹֮ͷڳΪ֮󣬱δΪﺦ˲Բ֮ɱ
ֻԨ֪貨ˮ²һˣһƷˮܳ鷳
ͷôһͷֱ
ʱԨ۾ɨһ貨ķȥ
ˣ
ɫЦУԨһ̤
ǧգۼţ貨ǵĻĵӴޱȣԱߵһ޴ʱֳû
ɣ
ԨĿһڣ䵭
ΪתȷʵѰ
Уһ쳣Ӱ֣һתĺƵ翣ȫѷɫԪɾڶɼϵԪɹ⡣
Դɾһɣ
ԨЩȻ
ɾԪɾǳȻɾŮɾӶ࣬ЩĿǷ޳ԼԪ֮С
ΨйԴɾڶɼҶڶע˼Դɾڴͥǣ
̫΢ĩ֮䣬ܹһͨҳ̫һ·ڶΪӮң˹Դɾһɼҵĳ֡
ԴɾЩǽŴ֮ǳ˲ɼңλɣ
λĿԴ䵭֮ɫԨ
ѵ治Ը
λɲƵԨһ֣ƾڵĵУһλɵؽ컨ɿɲ
ԨƵ
ִȴˣͥٴԹ֮ʱң˵ǰڶүǴһϺڵݼңźڵİ׼ң˹ڵԭңһ岻
ֻҪɱ֮ڴͥжӰ
ֺαּҲţ
ԨȻ֮䣬ҲǶֻ
ͥȻɵ֮ʱֻҪ񲻱䣬ͨδزܹݣôҲͥĵ
ɮ濴档
Դɾ˼ǰ鷳ô˼ĪֶβǿӲ
ɲ࣡
ɫЦʵ
ǵֿ֪Ϊ̫һ֮˶鷳
ΪӦǺ̫̫ʴȣµһ䱻ƽ񣬵δײӼ壬һػſڴͥĹϺѪ⣬ܴΪۣ
ԣԨȴЦ
ǴͥԼӲӲҪ̫ǿơ
ǵ͵Ĳҵ̫ܴˡ
ȻԨҲȷʵ˲ٱ׶ˣʵϴͥǵʥ֮أֱ׶˳͢ȫ
ƻ᲻棬ĵı仯
Уֵһ˵ǣҵĵǳ͢һִٳɵġ
Ϊ͢ķ淨Уͨĳͷӵܷ˴һЩ֮·˼׶пԵ޹ʵùбꡭȡůҪȻǽŽһѡ
ܹ壬ڷƷӵҲܹһ̶֮ϱ֤ĳãȡ档
һĶŵУڷ񷨵ˣͨ࣬Ϊ٣ǻǱӣԵģһ֣ᱻչ٣¼á
ΪҪǣּɶشҺ֮Ϸ򣬲ԽҵһֳУ㲼£νװ׵һС硣
ͥȥԸЩïĴңǹڶ׼ּ½壬Ԩ¾Щˡ
ˣȻִԲҵֻһˣ
ҡҡͷȴǲ׼Ԩˣ׼ȭͷˣ
׼ǩ֮ԨЩʧЦ
ҲգҵվҪһ
Ǳߣµ˲䣬ɽһɫĲѾεһεſ
ˡ
һڷһʮ취ķâƿն貰âա
ɵصƾԡ
һɺƵۻջΪããһƬסĵʱΪ֮ͣᡣ
ʱⱼڵĺ󣬳أ̲֮ˮˣһͷͷ׼Ӵܣ׼ˮɲͬʱУαã
ʱ͵ĺƵ֮£¾ֻʣ־ˣ
㻹ǲĴñסԵĵʲôһڣ
УԨһŨҵѾƵΪ淨һϯֱӽʱ֮·ǳ׵ѹһƥеɨˮ֮ϡ


217 ڤ
֮ս쳣ͨǶʱֳܹ֮ʤġ
򣬵Ǹ磬ҵĵУڴĸ򶼲࣬Ҫ˵вͨĲࡣ
ֻǣܹɵɵˣ޵ķܹͨȥ
ĽǶƴУ˭ܹҵԷץסὫԷһٻɱѹ
ֻ⣬Ϊļе̫ͨǿᡣ
ִڣͨΪĴڡ
ԨĴھһĴڣǵУͨŶԶһЩ֮ϡ
Ǳʮʤڶϴ˽֮꣬飬һЩѷɫ
ڴ˶ֵ˲䣬ݻ淨һʱ佫֮ѹסһɲǡ
㷭ʱ֮ͬӣǱǷ౻淨ݻˮ֮ס
˵ҲǶḻȴδܹ뵽Է˺ˣſ֣һ棬ֶͬԷȫо͸
ѹ֮
һɲǣʿԣݣɶȴֳܹʤ
Ƶˮ۱仯ɲݻΪڤ֮ࡣ
Ԩ֮·Ǵˮ߳ϸݻΪӺմգپ֮
һˮĸݻΪڤ֮࣬ڤ棬֮գ溣ܹһУ
֮£صԻһ䣬±ˮˢз׷ױѹƣǴʩչرȻβסơ
˴ʱ𶯣ĵԤ֮⡣
Դɾ󲢲ǲ˽⡣
ǿޱȣͨ󣬵ȻҲƣ˵Ŀ¡
˸оԼͷβǱѹŴ򣬵һ˿뷭뷨ӭαһˮĥǱ˼㡣
ȫѹƣģҲᱻĥɾ
Դɾ˿ʼ붥סƬ̣ȴֱһĴŻɹⱻĥ룬ȴЩˣκԨӦĻᣬ˵Ĺûˡ
ԴɾɳԺգԨȻҲֱӾôɱˣʿ֮ϷôãڵϺݺݽѵһȴǿԵģв۵鷳
ǱߣѾʱ֮бţ貨ˮȴҲ˹
˴˿»ǱԨˣ˼ȷ档
ԴɾҲ֪ʲô۶ӣλȴٲһٰƤ
ӵֵˣùһɱԨñͷܣЩ̵ġ
ɶĶԹӳЩ˵Ҳʲôί
赽˸ˡ
һıɫȵӳķˮ֮Ŀĥٶȼ뿪貨
ֻ֮ǰһر˴貨УԨģ˴ζҪжԷȫϵںС
ɵһЩɳϣΪķ
ʵϣˣܹķԨϳ˷ɸԶԶʤһɡ
Ӵȷʵǿᣬرܹƽֲࡣ
ǻԽɣܹܹٿصĶʱ֮Ƴر϶쾫ǿͨ
رԪ
ͬʧȥ˴ֽš
Ȼǵ̫ҽ֮ǿֻЩһ̫ҽѾܹ̫֮ҵķһ˵
ڹԴɾλӴ֮Ԩǳ貨ˮ׷ɱˮС֮ǽӡ
ͬʱԨѹõľ˳׼Żվһˮ׳ԴΪſ׼
󣬵ЩԶ񲻻еĻԵ
Ԩ֮ռǰˣţҲǷ۰
ԨеҲκνңǰĵ⣬ȻӦʵ
͵ĴԵǶ϶ϲߣ
ˮ֮Уˮ۴֮ϣˮˮ۵ڱ֮ϣ淨һö֡
Ǻӡ˹Ũˮ۾棬һոµˮ𽥳ںӡ֮ϣ졣
Ǵʧˣɾ֮Ͳ֪ûѶļлԵ
ʱԨɶݵˮٽĳƵʮ֮ʱ
һֱԨעĲȴǵһʱõ˴豻Ԩǳ˴Ϣ
µ׻Ҫλʥҵ֮ܶȡ
ʱһУλɹŨɫͬʱĿԱһλӺݻϵµľɫŮӡ
Ůһ𵴣ɫѣЩˡ
ԣŮӽյЦ
һ쵽Ŵɱɱʱɾʹ£δһҪɱ¾


218 ۾
βʦãʲôӣ
λʥһˣǾλʥ棬λֳ᲻֪ҵȵĳıؽһ񣡡
ԣλɫ΢΢һ䣬ʮпɲǷƽ˾ʵǵȽɭϣҪʥѹڶ岿䡣
֪ıųʥ֮ǵ˼
ǾɫŮ˸žӨ⡣
иţȻȻдУĴ֪޵Ѿתζ
ɶʱ˼һĿ˸ɭȻЦݡ
Ȼնݳ³ɳĻᣡ
⵹Ǹ˼·һĿ΢
βɫ䡣ĿǰҪǲ鵽ĸźݣźı󶯣
βɫ˸ɭȻͥǾŹ
βһȡˡ
ԹԹߺ
һһķŽ˷ţβһҪɱ䣬ͥΪɡ
ԵǼǲܡ
Ӧ˶Ǵͥ಻ᱻβӦ
βǴͥɱӦ˶Ľ֮һɹ˴ͥؽԡһ¥ɲͥŶλ֮ա
ͽˣĿ˸̧ͷ
βĻһۣס
ǰŵе֮һɼЩ֮λǷ㲻ˡ

ڤɾ
ڤɼʥ֮һڤɹǶĴ֮һнҲš
ڳصΪˮԪһˣɾۼŵҲѷɫڤɹټڤɾĳλŮй𣬵Ҳ·
ֻǲڤɹ˴λźڳصţһλ˵Ӱ·ˡ
ʦ֣ǡ
ڳصޱ飬۽Щ鴤
վ֮ϣһϮī£ϻͯ޹¯뻳ų٣Ϊ
ֻЦ
źڳʦǰΪеûţǰӭ˵Դǰ񾩳һս֮󣬱δʦܣĽ
ƨƶźã
ڳصֹǰĩսҰλ̵ĩҲһ콾˽ܡ
вɼҼ俴ã˴̡
ڤɹִ֧̻ҵһֻ֧ǰһսȴ룬Ǵϳһλţƴ̻ʳİ񣬼ǽ̻ʳѪϤŸɡ
ǾɱǻۣɱǴ񾩳ǣ˴׽̽Ĺˡ
һˣִ֧̹˵һнţȻǳԲ˶ߡ
˷ɣǵУڤɹԭʮ֧ϵ󲿷ήڶߴ󲿷񾩳һս䣬ٲ˷ɣѳɵòת߸ɴ³Ϊͥͥ˲ܱܿǴɡ
ʵɾڤɹһϵƣֻڶɾ֮ʱĲôصڤɾڶɼҵе˴󲿷ַɡ
ֻҲӦ֮£ڤɾݵ˶ٴͥĹˡ
ˣҲλڤɹʦһ֮¡
ڳصҲоίڤɹôɼҵڻңڤɹԼ˿Թɼҡ
ֻǴ˻۰Ͱţڤɹڳص˵µ
˴ΣƶѰ˪ʦ壬һ׮£
㲻Ѱʦã
ĿΪȡ
ڳصԸЦһʦڱչأڽҪͷԲʦõ
ºڳصæ˵
źڳصҪөĵ˵£ɫΪһ漰һλĸݣ˵ҲЩ棬źڳصǰڤɾһɷ֮ϡ
˪ڤɹһһλɣֻȴδȥһֱɵڶɸĹϣΣٳ޷ٽһĿǰתؾ۸
ֻ䣬Ҳһʱȴʱ仯
ǰλɣ˪ɫЩ
өĵȷʵڤˮһһλϹˣ˵һλ۾Щ
۾
ǲǵõ̫ҽɵĴ
λ΢
飬ƶ಻رڤɾ˲ɼףҪϸϸ̽һҵөĵ˵ľţ
ԣڳصĿһ⵹޷󲻹һʱˡ

ʱУԨѾڴ˽ǬؾУսؾػ


219 Ǭױ䣬֮
ǬؾС
ŨĺɻԪתؾתΪһɴƵǬԪ
ԨǬؾУʱ䣬ǬԪһΰΡػʱݻ
һץһ˳ìƿնܺƵ˼㡣
ʱ֮У쵽˼㡣
㹥Ѱʵʮֿ¡
ͬʱһǬͼӦ˶ͨؾԴԨѹ
ؾͬ
Ϊµһ㡣
Ԩ״̬֮£ͬ˽һֶֻԱ
ȴһЩգҲǲŲæͷһȦɫ⸡֣ΪһѹǬľ޴Ż
ھԨԵɵһ׮ر̺ܡ
һʵһƵķţԼһλ̫ϵеһ鱦֮֮ͬ
֮ţ֮棬֮ڡ
˵ͥķǾ֮ھűǴ֮ŵһˣȻΪһǱ޵ر
ʱ鱦ٵסǬе֮Ƿ鱦ǬͼķͼŶʱԵޱȻ
ԨĿΧھأԳ֣Ǭؾʱһͣһǿѹ֮ؾתͣƬ̣Ӱлػȫ͡
Ԩͷ˸һԤף˱ֻѹؾػɲǡ
ɲ֮ؾػܵؾԴѡ
Ҫ취ָػؾ֮ϵ
һ㣬ԨΪΪѣвʮǿɱ
Ԩر٣Զͬף󲿷ֶƫڷ߹˫ȫЩɱˬһâ
˴ſ֮ʱλ鱦һλ˱仯ִĽ
ɽ󰡣ǰɱҡ
ͳ̫ͳͳͳλδּңܹҵͳڻͨںԪͳԨ޷ܹõ档
ͷ˸Ǳ߶ǬͼѾƿһھŵѹ֮
ԨѾ֣һ취ƿշɳ
λε貽âҫգǸɳٴԪһɲǡ
취ܹ壬ӰԪ񣬶סԪ仯
ʱȴһ쾪ضĺҪ
ɲǣԨͷһŨʥɹɳƺưףƵ춴ˢطΪһ룬һ׵棬䣬ĹâϯݷֻǬؾıԴϵϡ
Ǭⱻֻ¶һ߹ΰΣһǬԪб䣬ջΪһŽһǬԪ̥춴С
Żᣬȴڽؾػնɱ
Ϊۣ춴ҲԷĥ٣Щںֻ
ջȴȫֵһᡣ
Ƿˣ
ǵǬԪ̥ԨʱͷҲ಻סϲ
֮ǰؾлõԪҲ棬ǰǬԪ̥Ƶȡ
ԨϲεģǰǬԪ̥̾ȫѷɫЩˣܳûһٲǬ仯
춴ЮԪ̥𽥽ѹ춴УȻ
ԨʮʤصʮصĿ飬ͬʱһɺƵʮʤϿӿ
ƵĽɫֱʾеĲ
״һʱ䱻ڶĴ֪ͨȻһͨʮʤ֮еĿ飬ٴͨΪĿ
ʮʤؾڶ࣬쳣вУ֮ԳԪ֮ڡ
ܹͨʮʤؿϡ٣һܹ߳׳ɳΪһʥ۾
ǲ֪ķеͨʮʤص
ǬؾУԨһֱǬؾУеǬԪ̥С
ʵϣ챾ԴŴ͸ǳ൱Ǻܴ󣬲һյķȫ棬ӵŸӴˡ
ǵƿصıͨԶһ
ǬؾдңԨ˲ǬԴ
Դ֮£仯ʮԣǲƾУƾħսѾɵ۷壬ò˶ֱӻͻƽɣ
ʥԣŴ֮Щ޳ɾͽɵĴ˿ѷɫ
ħı̬֮
ԨǬؾУֻǴʱɽſѾֻ겻ˡ
㡣
ηɳǬؾԨĿŲãģȡеگ
ʱѾûʮʤŤؾگöگʱɢɺƵ׹סԨΡ
ƺɲǣƺ꣬Ԩٴ֮ʱѾһɽ֮¡
Ա߻һɱɢźۻ룬ɽ


220 ¡
˴أݷ裬ڰ˿˿⣬һڿȪ̾ᡣ
ԶɽԴ䣬ʤ黪
ɽĵһɽǺ
ȻԨͷѾ˶츣صķ룬֧ž죬Ƶ
Ԩص˲䣬㽫Զɹܿ컯Ϊλˡ˸죬١
һλأԶԶı
ǰ̫Ԩʦλүҵڴӭ淨ݣ
ԨĿɨǸоһӴƿնΧѾвע⵽֮ͤеĶ
ϳӭȥλˡ
ƺµλӣϼ࣬зˣȻɳλӣ
ôӣ
ǰһɱĴӭӣ
ɽӴޱȣΪأԴ֮ǰλŵѡ˴˵Ϊ֮ͥ󣬴˵ķʢתɵŵķڴˡ
λŵҲδֹɽƾյɼңɵţ򴴳ַţΧһʢ¡
Ϊʦڶӣϼ࣬͵ڶӣȻǱɢϤĽĶ
忪ͥպȻҪյӵģλУû׼ᵮλ״ӣպʦ
λֿˣλǰƶԳʦλҵȱƽ۽Σ
Ԩɫȴˬʣ΢ǫѷɻۣڶڳð⣬˵ʵȷʵǵʦ
ʵ顣
Ҳң
λӶһۣȴҵλȴǲٴδλʦе֪λʦνдˣ컯ǵ£۵ȴԶԶܱȡ
ſڷ磬δȻһλ
λӭԨɽͥסĵطȥ;֮ϲɹ
ɽʢǰ
ˣڽɷ󿴵Ԩɫ΢λͥӼΪ̸ԨڶͥˣԼһɽ
ԨʱӶ࣬żϼ䣬λҲ֪޲޲ɷһɷĥɷ壬
ĳλ棬Σ¡
ԨҲǸ䵭ˣһ̸λµļ֮ϻӴ򿪣ǽԨɽĿǰľһµ˽⡣
һϢȴԨͷһͥڶƺ֮λ
ͥɵУɵңȴҲӦ˶ͳɣת࣬ͳɿˡ
²һǶӦϸ֮Ӧ촿
Ԩ°˼Ǻ֪ͳɵͥδжĳɾ͡
δͳڶ֮£λʦ
ȻҲഫԣλʦҪ֮£ѹơ
ͬµ̫һͥһ㡣
ֻ֮ͥλڶδ³̣֮ͥ⣬ͥʮ죬ʮӦʮλۣͥǽ֮µĵ۾λ
۸񣬾һ
Ԩɾ֮ʱմȾ˺δҲлԵϮһλòԼһ
һ֮λ󣬻ž޴ˣȻĿǰŻδǾ޴
һһݵ۾֮λȻֻǿ
ǲ֪³Ρ
ͷ˼ʱеˣͬʱĿһԱڶɼȻۣͣĿɽ롣
һŨ
֮أ컨׹ޱ
Ԩȫİ
취ˣ
ֻһɨ֪𶯣Ԩɫ졣
λӶһۣɫлһ֮еЦݣϼЦǶ౦ʦּˣ
౦
Ŷ̫Ԩֲ֪飬鱦ʦһλӣ֮ǰ취飬λү¶˼λܻ鱦ʦͽ
ϼӿнܣĽ֮ɫ
ԭ鱦ͽѹ˲
пҫţʱԨĿ΢
౦ˣȻİδĽؽ̴ʦ֣δĺķŽڴͥٵĹͷȴϳ
Ǳһ֮Уһ̽Ҳ̽ͷ̽ԣſפۿλˣλ¡ɦɦͷͷʾ⡣
⡰¡λµļֻһ㶣ȴæ
ʦ֣
֮ΪʦֵĴֲƢãֻǺЦЦλʦҲŶ౦ʦôãڳɹΣŵһ׮Ĵϲ£
ʦδ˽ͽ
ԨʱЩ쿴š¡ģ꣬ɫЩ졣
ͥڶλ¡ʦ־Ƕˣ


221 ɽ֮ǰ̸Уһ
ʦ֣λ̫Ԩʦ֮棡
ԱߣϼӸʦԨ
ȻһźദԨλδĶʹͽ˸ʶʵڻۣλϾе֮
ޡ׾
Ҳɾ硣
λ̫ϵǧǰ¼״ӣ츳ãͲס̫ϵϣܵѬա
̶ǧ겻ɣĿǰԨǴɵڶ֮ϡ
ȻԨ״̬·Ϊ״ӣеǰ취ڶʱ֮ڽɣҲǴȶ̡
ʱʦһɺƵԨ˿Ҳͬ޵еĴڡ
ԨһӰǷѾ˼ʮʤؿా꣬ɾ͡
Ԩ̲סзᣬиʦֹٷܶǧꡣ
ⲻ֪ʱоȣΪ̫ϵΨһ״ӣһѧƾˡ
䲻ڶ챾Դµ͸غ¯淴죬кʵ嫡
ԷϴѹʾԷ̺Ƶɲ⡣
ļ䣬ԨȥϼӴԨɽɽһ֮ڡ
⴦¥ֺӵһӴȪΪԪݻԶдʢٲ⻯ӰˮȵȣԨΪ⡣
ĵͯŮԱźһתǸż
Ѿȫѷɫһ··Щ۾ʥˣͥǽڵһҪλϡ
̫Ԩǰǰ󣬿ʱԸΧĵͯŮ
ȥ֮ǰϼ˰Ԩס
۾ϼɺȥԨĿɨһΧķᣬһɫľ֮£Ҷ׷ף档
ľ֮£һȪð⣬ͨʿһţһ⣬ܸĻΪϳ֮ˡ
λ֪֮
ۣһЩ̫ҽҲûʸܡ
ԨһԱߵһ̨֮վ΢΢һ⣬ʱоǬԴһ˿
Ԩ̰ͼܣʱЩɡ
ֻ֮ͥǸʼõĺôָսǸ޴⡣
һ£ӴˣԨɾͳķ
Щ˲ۺ죿
ԨţҲԸ⽫ԼȫҼ˵ʴȺͽϡ
£Ԩֻ취ǿʵ
ʱſ꣬һȪۣӦǬԴսһ¥
ͬʱԨλͯæһ¹֮ͥµ̣ɷΪŵ֮һһ֦㣬Ժ֮ͥʱӦ仯ԨҪǰ˽⣬Ҫʲôܵõʲô

ʱɽ֮ϣ취ڶ鶨ͥ³̵λʱӦ
ǳУ鶯ޱȵĹ⻪
һӲӵʮ֮ɹ⻪ƿػ׽٣
౦ʦֶˣ
Ŀ˸žȣһ˿˿Цݣ±ԱڶЦ
ͥڼͽȴʱ
һϣظţŵڶҪ󼫸ߣܹõλ鱦ȴ¸ˡ
౦Сӵи鱦Ҳ溬Цݡ
ܲˡ
ͥڼͥҲմȾһ˿ˣպдкô
ݻԵûеġ
ˣλͽλΪһɲģСͽҪǰԤѽ
鱦ˣλȹν٣ǵҵȵңд
ɲôһҵǿˣǰμ̫ϵѵͽǱѹһΣһڶδѪˣ
֪ҵ֮ǰӦͶ¼ӣܱסң
˿ˣ鱦ѣ´ҿɲɽˣ
п಻һ˫۾λۣλŵԴЦЦ
ȾͲҪпˣοɰǸסˣҪһǣϽ¼һЩˣ
зΧһ¥
һЦ֮ԱλڶλϣɫЩģ
£һλ۵ˣ̲סĵڶλЦ
֣λиͽӦִ˻ؿλһţ
ԱߣҲԿڡ
Բ飬Ȼ֣Ҳɴô˻һӣŵڶӷ׷״롣
ЩһЩӣǽŵĵڶӣᣬõǽһ
ٵʥ΢΢ףɫЩЦ⡣
ԣȴ΢Щ⶯̫ϵ鱦ͽһЩ
ֵˣȻλͬͥڶĵպܻиº衣


222 ɽ֮ǰ̸У
һ
ʱλȫԼĵ֮ϣ˵ҲҲȥ
ǣ̫ϵµʦ鱦µĶ౦ʦֶڵĴ࿰ٮٮߡ
˸ӹӹΪĵӶ粻ա
ҡҡͷ¼֮£ÿԵ֣ǿ󲻵ã
λεʱе⶯֮ɫ
鱦Ц
֣ҲǼ£Ƕܹ֮ͥʱ¼ͽȥһ׮̸
ң²һλѵѡˣ߸ţ֮ѡҶֲҲ޴ˡ
Ŷ˾ܵõ˸߿
Ǿԭֻһ죬ո֣һЩŵ⽣ӰգȴĿһ¡
ڶҲһŵλ涯˼
ڶĿǰͥŵӽԳڶ£Ҳͥδмڡ
Ȼǲ֣Ĭڶ֮ϷĴҪͣȲѡ
Աߣ̫ϵԣĿһѾ֪鱦ָˡ
ԺһλΣλ׿˾ˣƷأȷʵǸѡ
ɿһǡڴʱ취Ѿɹ˻֮٣Ϊһλغ˳Уض
ڶĿⰵԵͷֻ㣬˺λ鱦ͽպһɾ͡

幬ԷУľ֮£Ԩϥ֮ϣһɹƣǬԴ
ɽΪĵһɽʼһ翵УؾŨڹԷܹ֪ǹɺأ翣ȵۡ
УԨ𽥸ֳǬ仯аԣɬӴֺꡣ
ǣųˮһʱԼΪһͨ쳹صħִһĶƹŵ𽥳ͣкһöɵ
ǬԴ˰ħȴﵽ˽ɼ
ɾ磬ѾԪ
ۣ֮
ǧ磬֮ΪԴۣӴ˼㡣
ɴ˼ˣħɱ䣬ԨǸо̫ƪڶѾԲɸȣתķƺƵ
ħֱͻƽɾ磬ڡ̫Եһʾ޴ޱȵ
˽ٶйɾԼԸ
ԨδٱչأʱԨȥһЩɵţ̫̫һ㷨ţĥ
ֻҪʱʣԨķʱԽɵء
⣬ԨҲŻᣬ˳ͥµ³̡
Ԩ˲˼֮ѾüĿˡ
ͥ»оѾˣֱ̫ϵĻͥһһ
鹬һ
о鱦鱦һ
֮⣬֮ǰĵһѡ
ѾҪԼġ
һͥ£һĻ۱ػữˣӳ
ĴҪڶɼұ֤ɽеڶɼңɢ޾ӡ
Ԩһ
ԨɲڵһδϤͥһʶˡ
ĵȥˣԨɫŹ⣬ٲҲܹˡ
ڼ䣬ٵ۾ʥ֪³̣⻹Ԩ̵ֽɴִòҲ࿴
գŴһλʵĽ߳ԨȴԶԶײɹԱߵɽ֮Ϸɹ
󣬻嶣£һȺŮɲ֪Ϊ˺£Ҵææɽһ޴ؾȥ
ʱɹɳ۶ƺǼԨΣʱɹ£λƮƮɼҶ
̫Ԩǰ
ԶԶıз͵˵ЦʱԱ߻һλŮӣƤ𪣬ӨӨ˾
ԭǷͣ
ԨɫһЦ߽Ӱת˲ɽޱȵĳģ̲סʵ
Ҫδȥ֣
͵Цǰ֪ȴĸ˴ɽţ¼ŮɣյøնֶŮǰĸǶĸ
ĸ
ԨĿ΢΢һһλ񣬵õܾõĴڡ
˵һУ͵ָԱߵŮɸԨܵ
ǰֶŮŮ
ֶŮǶŮСŮŮҼ鱦ʦ죬Ҳɽг󣡴˻شأʶ
̫ԨǰŮһ˫ĿЩĴԨԨĿҲʮִ󵨡
Ů
ԨԺΪɨвӡаԲ²ԼҲ֪ĳλĺĻͥ
Ů΢΢ף˵ʦ֮£Ԩһ£Ŀ͵˴
Щ죬ɽţ¼ӣ


223 ɽ֮ǰ̸У
Ůʱһ˫ĿһĻ
λϣ֪ģΪͥǰһ޵֮ܽɽ鹬ΪӣҲĸ󣬺Ѷһλ𾴡
ʱ͵ȴһľȣʵ
̫ԨǰõϢ
ѵƶõϢ󣿡
ԨɫüͷԨϢͥڼĿǰ̫ϵ״鱦Ҳ˶౦ˡ
˵Ҳõͽ֮ʱ
ϸϸţ鹬δʮӦҲʱ鹬¡
Ƿ͵ĿԨ̫ԨǰĪҪ鹬£
Ȼλ̹ŵģ̹ͳ̫Ԩܹ鹬ƽ֮Ը
οһλĵշţǺε£ƶ˵Ը⣬ǿ϶ٵģ
ԨҲԼĿġ
ʵԨЩ̾Ϣ
ʵ㹻ܹסټļҵԨҲԼȥҿɽ
֮ˣĳһİȻҸˣռȵռӴޱȵˡ
Ҳʵί
Ǻγ̹Ԫ֣˵˱̹޷λ̹ˣԨʲôԸġ
ĿǰλţŽԼҵӵλ¡
ǰķ͵ˣŮֻ¾Ρ
͵˼λʦɫĿ΢ʵ˴οɲԵ޹ʴλ֮ǰ
£ȴǰˡ
ǰʺ͵̣ͬڵӦϣ
͵΢΢һЦ
ˣ˴ĸ¼Ůɣʳ˴ʥأڶĺвŮǰʵһ£˵̫Ԩǰܹҵһǵ£
ԣԨЩʧЦ
ʱΪʱڣڶŽϣδвǻĳPY׶ĵ¡
飬Ԩǿ
˺Ѽ֮ذĸ֮£·͵˴Ů뿪
뿪ʵ˵Ľһξ֮ŮͻȻڣ
壬λ̫ԨǰƺҲˮԪɵ󣡡
Ƴˣ
ݹУ͵ĿһλֶŮŮ˵ŮСŮͣͥŮҲǳڵġ
ĸΪŮһֻͥˮˣˮ˱仯вˡ
֪ͺˣ̫Ԩ˵ѡԴΪ˼ҵ˽ܣ⴫
͵룬Ůǵֻ֮浾ס
ģȹֶŮ֪ģ˵
λ̫ԨʦͣŸոճһԪ᲻ȷͥı׼ǽɵУֻҪԪᣬ̫ҽɵӦòѡ
жΪһպδȻŮ֪ô
ֻ¶Щ棬Ķģ֮Ϻڶ֮࣬١
Ǳߣ͵˼⣬λֶŮͣǻǼʡĵģδػὫĻϡ
Ȼ͵ҲЩݵ޷Ůǡ
ˣҲԸһ
͵Ϊ˶˳ļӣŮֻ͵Цɫȴޱޱ¡
ֻ͵˵˴ΰĸҲţ鲻ɣ˴γĸвŮʮǰһΪϸѹأڵ̵ӵĵôһɹ
Ůɫ֮ЩжλĳΪıŮôãλ
͵㣬ֵ
λ̫Ԩʦλͥ¹пյĻǲ߶һкô
ֶŮˣ
Ůס
͵˴Ů֮󣬷ԸŮעһЩĸļɻ֮󣬵±Ƿ֮ϵ鹬
ʱһ֮Ϣ̨֮ϣΪһϻ
ʦ𣡡
Ӱ͵˲ҵæͷֵ
Ѿˣ
͵˲ͼӴףǷֺĽʱ˵µʵδüڣ̫ԨӱŵӴʦλʦ壬ʦ̹ͳ鹬ۼߣ
ǵ翻ɫ䣬ֻ̹ͳ֮ʱ΢΢һЦЦ
֪ˣ
̧ͷһ͵׳ŵʵʦ𣬿̫ԨΪ鹬ʦ֣
˲͵˺ڶˣǵĿ⵭ƲͬѹԪĥƬ̲һ
̫ԨƷΣ


224 Ů֮
͵ȴһδ뵽λʦ
ͷ˼ŴӼλ̫Ԩʦʼһ·ӡƬ̲ŵ
ӦƷںǣ
ԣӰĿ¡Ϊ˵
Դӽɽ֮λԼұչ֮⣬ΨһĶǰλʥ۾Ľڣǵ۵δеģ
˵͵Ҳа̾
ƳΪģΪﶬȻеĽղ̫졣
ͬ˳Ӧʱ
ǱԣҪ˷ڡ
󣬸ǳңڣʱаմ⡣
ȻҲԭǿޱȵһأʹǲôŬҲһֳѰٶǿȻȻһЩݵĸо
ԨβģǼ
˵䲻ĻԵЩ࣬Щ淴
ʱ䣬Ȼҵ˵˵ЦЦƵڶʥ۾ڣǲԣһִʥ۾룬˿ӳ
ͷϻƬ̣Ƭ֮ף
ȥɣ
ǣʦ𣡡
͵һȻ˽ڡ
Ŀ˸һ˿֮ɫƬλһʧ̨֮ϡ

ɽԨ·ָֻ˵֮ʱģԴʣȥΡ
Ԩ֪Ĳʱˡ
ͥɽ֮֮磬Ųľƣʧ½֣Ż֮ϡ
ԨϧĻᣬ΢ĩ֮䣬ûĿɽ뱳Ӧϧκܹǰ·Ļᡣ
Щ޴ĻԵȫЩУߵϸڡ
Ǻɽϣĵ۾ʥڵλԴʣʱǰεĵʦһӡ
ȻҲиӡУԨΪԵЩССС硣
Ԩȫ⣬ȴԨ֮ǰԨһЩ֮ʲô֮ĴڣԨɣƾһЩ
Ԩֵˣ㣬취Щ£
գʾӡ
ʱʾлλ۾ʥǰʱλܣۺ裬棬ϣгϣξϡ
̫һͥλ̫ӣ΢£Լλʳ۾
ڶ۵ȴǵʥ֮
Ԩ֪մȾպлԵһ۾ø档
ȶ۾λٵɽӣ嶨֮ɢǱԨ죬ٵڶʥ·֮Ԩջǳ
֮ʵ˱ǽһԨ״̬·£һεĻͥڼ䣬һλӺ󣬴Ϊ۾
ֻλԸʥµ֮ǽһֱԴΪһöԴ˴Ϊ٣Ѻĸš
öλͥ۾֣֮һʥƾնһر
˼·ĵ۾ʥֻǵһȤ£Ԩȴͷɾ֮ʱͬȡһδպΪδ«ư
˴
ҲǴһӡ֤֮
Ԩ̲ס¶һ˿Цݡ
̫Ԩǰã
ã
ԨԱ֮ϵһӰŮǰǱ˱֮ʱ䵹ǾǰĶż˵ЩȤ£˳㽻һЩɵš
һȥ˵Ϥˡ
ǼԨ벹ΣλŮѧÿÿеǽɵţҲԨ
𽥳ͷдгÿ㡣
ֱ仯ŮͬһһλŮ֪ķʱԱһλޣ˽ãһ˵ģв֪ôģ̲סһ
ҵÿζȴҵȵᣬԭ̫Ԩˣɪ˫˫ɣ˺òĽ
һԨŮ˫˫ЩãһһһƲŽɪ˫˫ɣ˵Ĺϵ˶ʮԨȫŮûб˼Ůͬˣֻǽá
ΧԱ߲ô̲סĿ̫Ԩλʦɽʮδ˵λλŮ
Χǳĸŵ󣬲ʶŮԼһλϫhŮŮԳŮ£ںڶŻУҲ֮
Ůڶˮĸ£ΪӣҲͣŮڶ࣬žҵλֻа벽֮ң
ԨЩŭͷ鹬λʱܻ򿪹¼ӣλⲻǸ


225 ľ
׻˵˴ϲϲʱòҪɾš
ŮȻвˣ֮ʱǵ㣬ͥһȺŮҲϲ۸ʱأϫhŮ㡣
ֻλս˴ָ֮ͥŮЩѿŲݣڵ
ϫh㲻ҪЦü䲻ǲҪ̫Ԩˣ
ԣԱ߲ĿϫhŮϫhŮɫ΢䣬ת˲Ц
ôе±˵𣿡
Ǻˣ֮ͥԻѵѾҪ棡
ԨԱߵŮŮԣΪǸĵ
ҲµһλϫhӲá
ŮһǸϫhŮļʣҪǡڴʱһɺƵն䣬ϫhŮɫ΢΢һ䣬ֻǰһλŮɫݵ
ͥѩŮɣͬΪˮĸµĵӣλѾͶͥҲһ۾ʥĴڡ
˴ͥѾ£һλŮռݾŴ֮һ
λѩŮһŴͷϫhŮҲλϵʦ塣
²Ҷԣֻһ˫ĿݺԨһۡ
ԨȴüͷȴѩŮĿɨһ۹ɫв
Ԩɫ΢΢һޱ飬żλ۵Ѿ׼ء
ֻǲ߳ʵ˵ĽڲãһɹԱ߳һλƮƮʿ߳òʮңȴЦݣơ
Ĵӵеˡ
̫Ԩǰ鹬һУ
˹ģǰõĳַԨĿдһ˿Ľ֮Ǹλü٣ҲΣ֪Լ֮ǰص
룿
Ԩɫ֮䲻֮ɫλ»Ǹ˳鹬ȥ
ԨЩ²⣬ܲ鷳
鹬ڶ֮۷壬ɹɹ죬ԶԶܹ鹬һѳʴ֮ơ
أ޲ͨ˵ǻཻ
ȻҵײƣЩֻһͥ£ʱܹΪ鹬ӡ
ҲǣΪִƴ࣬ڣϲ徻ĶŲٵͯŮţ˵ͥڼ
ǹŰ˾ֱͥ
Ув˿ˣԨһУĿЩ죬˴λʦǰȥݼ鹬λ鹬λʦЩ࿴
ҲȻ顣
˴Ԩһ޹ĴС
ʱ̧۱һλͷڣŵư£ϳһ֥⡣
̫Ԩӣ
ԨǰԾ˸ĿſɨһԨԨͷӿֵĽˣʱ˸۵ס
ԼԼԻΪһһ̻Ϊһ翿棬ɹ͸蹬ٲȻѾ˱Դó˵
΢΢̨֮ɹУ
̫ԨӣƶЩԵҲǶˣԸ鹬У
鹬
ԨĿʱ飬Ҿ
̫ԨѾĽǰ־ĳ񣬻ǰµӣɨͯڲ࣬ĸԸ
Ԩ۰Ͱ͵ܵ鹬ȻΪ˵ɨͯӣ²ǫ⡣
ֻǶԨɫЩ˵
ʱͷЩӦǰλ̫ԨʵΪԴ֮֮ǰ̫ϵЩԵ֣Ԩ̫ϵ²Ӧ
Ϊ˳棬Ǻһ֡
ȻλȻڣԳ̫Ԩֻ֮аʦ֮ԵعصµЩ֣ԨĸйȻЩӡ
˼ȥ׻ΥģЩź
ӱˣƶԵ֣Ը⽫һƶ£鹬ϯֻպ֤֮λ鹬
ۼͽPYףԨΪʧͬʱ֪ΪΣ·Щϲɫ仹ʧı顣
ֻǻǵ£С֮ãһСѪСϣܹ鹬֮⣬㹻Ȩ
ɣһΪʦ๣
Ԩԭ»ЩģԱɫϲд
̫ԨӰ˹
ӱǳ׳鹬Ĺɶ
ͬʱԨԼ̫ϵ鱦ʱǸоһ
һ޴ڣûںһ֮ϣһ޴ɽʱȻһɾ޴֧ţøӴ䣬ء
˴ǣ֣ܣ¶˾ģ
λɫ΢΢һЦ
˾ٶԶģԨоӴ˴֮ǰ鸡ȹ̣ͬи
鹬鹬һ˴ֻ֮λֽһ˫Ӯ
鹬£ǱռЩˣٶҲϱӣ
˵ţһӣһȻԨС
Ϊƶ̹ŴԴɷȥһҲɣǲ
ɨһ۴еԨĿ˼΢΢һȡһö鶯ޱȵı飬һ⳯Ԩȥ


226 ͥһ
Ӹ̨֮ϴ
Ϊ鱦ˮ飡
֮ϣˮеһö鱦̺һ־ˮԴͬˮԪԻ֮ӦЩ棡
˿ڣĵײ޲ᡣ
ԪŨ취΢һЩ鱦ÿһö鱦˵ֳܹһλ
鱦̺֮֮컯̥
鱦ǹΪ̹ˣָ
ˮ飿ǲˮԪ֮Ӧ˶鱦
ԨסͷϲɫеһлĵԨȥͬʱ鹬ɨӦԣ֮ڡ
ʵϾԨʶһЩ鹬๬֮еˣԼӣ֮
ͬʱԨ鹬Ϊ鹬еĿ䳤֮£һϦ֮䴫鹬ɽڴڶ
۾ʥ˼죬鹬λ֮ԣǼĺ£һ̩ɽ
ٴʥﰵԿϧһȿȣž޴Ǳٴʥȵĺܡ
Ƕôһˡ
ߵһ⡣
ͬʱԪͬϢֻǰ΢΢üͷǰ̾һ
λʦѡĳ̶ֳԣҲһ¡
ʱŵһٱеػһҵѾĿͥڱѹǼ᲻١
ٲñλµĵĸϣʱʱ
ֻλʦŵһ鹬ĳ̶ֳҲϾһ롭
еĴʥ֮һ󻼣ӴˣδɾͲҲѷɫڵĴʥ۾
˵ڶĴʥһ˼죬Ԩľȡ߿һ۵ĻһǴĽԨ
鹬Ƕ顣
Խֱ֮ӳΪ䳤ϡ
ֻڶȻĽҲ޷񶨶Է۵ķλʦµһŨޱȣ鹬Բʣ鹬Ҳǳ
ֻǲ󣬶ǶԴֻĽ
ʱڶԷС
ڶŮһãѩŮɸ߾λϡ
ʱڶŮҲ۷׷ס
ԨͥĹؽʱ̽鹬ͷųһʮѰζźš
ŮվЩľȻڶŮߴߴۣ󲿷Ľ
ͥڶŮ󲿷Ѿҵ˵£Ǽ˸ţ۽粻ˡ
˵֮ǰԨȻӵŵ֮ݣڶڶͥŮĿУ಻ǹ¼ҹˣΪ̸ʿԣڶŮѡǸԸҸŵΪ¡
Ϊ֮棬λȻ鹬Ŀ䳤ϣݣǵλֲһ
ڶŮĿУǸλ֮涨ǩǿ϶¹ǰ;ֻĵ¡
һλλŮǳ߹󣬵ȻĺܣŮѡΪã߳Ӻݣصڵ;֮ϵ档
Ů֮µǴƣ밲ȣңҪŸΪǿ
ŮԨûʲô뷨ֻŽһλʦĺܣЩŹ֡
ԱߣϫhŮŮһԲ̲סЦ
ãǲǺܵⰡҲҪ˵̫磬̫Ԩӵƣδܹ㣡
ŮúλĿ׵ѩŮɵ
ѩʦ壬̫ԨӳΪ鹬䳤ϣҵǷҪһݺ񣿣
С£ͽˣ
ѩŮ˫Ŀɫ䡣
ѩŮעȫڽͥɽ֮ϣ뿪ɽֻ꣬ؼʱ̵ˡ
ѩŮԭĴǽᣬһٴˮһ˲ܹͥҴ󴬣õӣҲҪС
λѩʦŮ̬仯ϫhŮҧֻǾбƣԼλƽһ˿⡣

ʱԨסĵɽ֮ڣɽϢĵ۾ʥǵ
һæµ֮ԨϾöˮ顣
ˮƷʮߵ취һΪ鱦
Ԩϲǣ鱦֮ϵϵ
鱦ܹˮܻ֮֮Ϊˮ
ô˱ֻȫԳΪˮһ۾ˮԪĲУǰһ
Ԩͷϲ͡
õĵڶ鱦ô˱ʵǷսǡ
ֻ븶ȣԨҲ֪׬ˣˣֻʲôеʧԨΨһܹľǾǿʵ
֮󣬾ԨϤˮ֮ʱͥĿɽȻ֮䵽
һգɽŵƽʣɹ纣


227 ͥ
ɽɽ֮ϣԨڶУڶɢźƵ⣬ɹ⣬һδüת޳塣
Ϊ鹬Ŀ䳤ϣԨĵλȽ⣬ΧҶǵ۾ʥԨЩѹ
ǰһڶ
ԨʶϤףԪӣƵˣʵĸ죬Ҳټλۺ裬λʶĵ
Ϊľ黯໪ŮɽܵӦɵһ͵ȵȣŨɹͬ
ƺƵ
ŵһɫ𺳣һĻȴż̳֮ɸѡһŴȷžϼأͨĵͥɽ
֮ͥڶλãԼȷʮƻ֮ͥλܹõϿɡ
ԨȺУɫĿһĻԶ˵ǵһ̣Ϊһ̵ļ֤ߣʷļ¼ߣԨЩ̾
ͬʱԨĿڹ㳡룬޴ɫ̳֮ϣоŽתɢһĹԡ
ŸλãǴŵһľŴʦ֮λ
λѾһƺıԴԻһ֮λ
δߣ֮Ԥݣ֮Ȼܹиһ
̫ҽɵ֮½磬ƾɰա
СɰգһЩ̫ҽɶԣɵİգ㹻һλ̫ҽɳɹ֮
һλñԨ
֣ˣھ֮λϵȴ֮ˣ
һƵǾĴЦһƵг֣΢΢ҡҡͷɫЩΡ
ڶóۼʵѷɫֻʱ¡
Ȼһ˿˵ȴһ֮λ
֮λǺεȾ޴ĻԵ
Ԩû⣬ںһĹɡ
߳㳡߻Աһ̨֮ϣ̫ϵ鱦ɫ̨֮ǰ
ֻǿڵȴ
ƺйδ
ԨԱߣһʥһ۾С̸
ͥ滮лλĸδ
ĸ񣬺ĿǰҲֻλĸĪǻеĸţǰʥɫ𶯡
վһ̨֮ϣԨһϮ£ͷڣںɫ£ɫδ仯Ϊ鹬Ŀ䳤ϣ鹬һϼ˸һ
֪ͥ˴λλĸۼλȫѷɫڴ˴ȨʢԼ֮׵ͥۡ
λĸԨǲˡ
ʵϣԨͷҲЩȻ֮ͥδ˵ʲôĸš
Ԩһֱڲ²⣬ǷΪһǰͥѾ˱仯
˼֮УڶʱоһɺƵɽͨ⻪һƾճĹ㳡֮ϡ
ʱɽϿգԪ仯Ϊһֻֻʰ쵵ķ˷Խϲõĳ
ɹ⻯ƣһʥʥ
ڳһָЩصȻɫһ䣬УⲻܿƵ𶯣Ԫ
ˣ
Ԩа⡣
֮䣬ĸ񣬼֮λźԵĵѾڼ̳֮ϣλĸӺݻԨҪλĸòʼҲ޷塣
ֻԱڶ۾ʥۣλĸɵһʱ
һλ̫Ԫĸһλĸ
̫ԪĸĸǺľŴĸ֮һۼڵеλȫѷɫڱԪĸˮĸĸĸһɵĸ
̫Ԫĸĸɵ磬δٵ̹ˣΪѣֻǱĻԪͼ֤ʥһֱںĸء
֮⣬λѾɵŮӣ̫ص֮ϵĸ̫Ԫĸĵӡ
ԨĿֻƲһۣע⣬ԾԶԶš
ͬҲŵȵģĸǿĵ֮һ
λĸ٣ʱͥĿɽʽʼ
Ǳߣ޴񾩽֮ǰ̫ϵλĸƬֱ̣ߵɫ̳֮ǰλɫȻĿɨɽ֮ͬ䣬Ѿûʲôܹλݡ
ֻ쳹ɽġ
գϵ̫ϣЯ壬壬ۼķɢɣʮ˵ء֤ϵڴ˽ţеͳʢģ
ΪķɼıһƬ޽٣ţ
鱦֮ţ̫ͼ¾ѹ
£λɭȻһɺڿ֮У֮Ϣۣ컯Σʼ޼֮Уʱδ֣ڿն֮ʣڤԶ̫УﻯӯˣзָȻΪһâӳպıԴݻһ޴ɽޱߣããء
ݣƿնΪһһͼһţ˺ǺƺƵʱⳤӣɹǣε飬㷨֮ͼɵӡıԴС
Ԩɫ䣬ֻоͷɽȻ򶯵ͬһɹɷ籩Ԫ
˾̹Ŵһɹǵ֤ͬʥˡ
ѵ̫Ҫ֤ˣ
ʯ֮䣬ԨԺ


228 ̫ϵĵһ̽
̽Ԫ֮
λĸȴ磬֤ʥˣҪһܹɾͺʥ֮
ǳ֮Ϊ׼ʥ
쳣ǴԵǻۣҪ̵
λĸΪĵĸ񣬵ѾһֺֻĻԵ̫ѵˣλĸҲǽչ
Щһ̹Ŵ˲ֹһԪ֮ʱϽкҪĽֻǲ֮Ϊһ壬Ԫʥ˵
̫ϵ̽δѰһԵܹǰųһƻԪʥ˵ɼռˡ
˳ɽϷӿƵ
ʱ֮ͥУһӰվ֮ϣ֮ͥϣ֮һ˫Ŀͥɽϡ
ӰĿΪЦĿ
Ǻ嫵׹أڶĿ΢΢ţȫеı仯պؿ֮ʱʣµһһɱΣ֪˺¡
ԨƼԱڶ۾ʥƴҪһЩʲô
ԨΪ۾ʥǿλ̫ϵΪ֮һڲ̽ıԴ֮أһĵ
ΪͥλõĵͥˣȻҲڶԨͬģᣬڶͬԿһء
ԨΪһɣܹ֪ͬһְӴĴԨЩԲֻñ߹ģԪɹŹ⻪ûȵ
Ȼˣܹ۹ۿһԪʥ˵Ҳһ׮Ե
𽥵Ԩڳȷ쳣һˮԪ֮ɶʮĵͼһˮĸˮ飬ͬ£Գ֡
һö汦顣
һϸ֮Ϊһöϸ飬ֱ춴࣬γһöĳΡ
ɸڳֳΣ
ԨĿ¶һ˿ϲɫɵڶɸΪҪǴиил
ɸɵĸڣɸ޾״µţɸʮͼʮɷͼ
֮󽫻ӵ仯
ԨС̫Ϊö鿴Ƽ򵥣ʵǧ
ʮʤڣԨѡȡ߸йصؾɼԪǿᵽ˼㡣
ڽ컨Ѿʮּˡ
ԪԻ춴ϣƹɵС
Ԩо̫ϵǺƵޱȵĴ֮ڿʼӿˣȻѾ˼ޡ
ʱԨԼԼһƵڤڤд
̫һּ֮л֮
趫۾֮λѹݴ
ɲ֮䣬ԨǷһ嫵ĵ۾ɢâͬӴմжһʮ켵ᣬͬĵĵһƴ֮Ƕ˵һͥ۾֮λ
վҰĻ֣а˴۸ۣģѹʥࡣ
лᵮλۣΪ
ڶ۾ҲˣҲˣ֮λȻǵȾ˴֮λʸʤۡ
ֻΪʣǿĿֲǰϾͲö˵ˣѹһʱ̧̫ͷ
һ̫һ£ͬĿ¡
ֻ۾һλǱͥݴ֮λ٣һʾͥĲ
ֻԨ۸֪һĻһ죬ۣΪ
һ̣Ķ֮أ֪жٵ۾ɫѿһĻ̫еһλڣĿⷺޱ֮ɫ
Ľڣ
λ۾ֱǲ֪
ͥڶţ۾ڵţִԷĵ۾ҵλֻλ̫Ѿʼı㡣
˶۾ĸǴΪִŮȨΪؽĸ
Ӵ֮󣬺˽ͥȰݶٰؽĸ
ͥõͥͳϿɣ˴ǣ㳡֮ϣųεҵλŹ⻪ݻŵӴޱȵĻֺ
پ죬ֻͥԻȵȡ
ֱȾС
У壬һĸԨ̫Ԫĸĸһ
̫ԪĸĸĸλҲͰˣԨһӲзһ֮λ
ʵӼǶȳ졣
С̫ˡ
Ҳ޿κΣĿǰͥоŴһռĳˣһҲռ˶ռĳɣɲ


229 ºನ
ԨɲΪԼжãЩӼзƴĽ
ȻһҪ
һҵλԨ»ϲֻǽҵλʱھԨᴸڵ顣
ת͸¶һɺ嫲Ϣ
Դĳƺ
ںУ֮Ϊһ⣬ֳƺǽɶصı־
ԨħѾɣɵӦǺܿˣ
һͥɽ䣬Ǵ
֮ʵи൱ڡ
ʱɫ̨֮ϣ̫ϵǱƺѾ̽ͨıԴΪһööģɫ̳
嫵ɲɢƵ
жƣӿɽɽΪΧ˷
ӴĪ˵ɽĶ½Ҳܹɼ
Ȼ˳֣
ʱĶ½һ޴Ļʳ۾ǴͨɫΪʧ޴
۾ʥߵϣվֹſɽ
ͥ£ڶħԣǸ޴ĳǺĶ½ڶʳͷһӴâڱһͥѣڶʳ۾ⲻ˵һꡣ
ֻڶɫ⣬ʱλʱ³֤ڼʱûκԸ֦
Ȼ಻ÿУͨĵ񶷲壡
ͥʽ£
һȺͥеˣɫͷ̲סһҲЦݡ
һͥƽƽأ˶һ¡
УPY׵ĺôȫս˭вϲ
Ƕ۾ΪͥһλۣæµһȺ۾ʥ֮ǰõ鰸ʼ齨ͥ
ͥŵ档
ڶɼҺһȭͷŵ̫ɢ֮ǰڶʥ鶨ġ
ͷϷʱҲʼˣڶ֮ͥ£ͬĴ۾Լڶ೬Ʒҵλ
ڶɼȻҪš
ڶ۾ʥǳصģڶͥҵ׻󣬵֮ͥ󣬶ͥܿ컹ţ˭֪պĶͥǰ;Ρ
ٵ۾ʥڶͥʮֿãӵĸ⻹ڶ֧֣ͥǲˣܹ󲿷ͥϵ
涯ġ
Ԩ׶ͥδĳɾͣ׷֡
ǰ棬
ٲҪ㰹ཻס
ԨҲƣһӵŽĳɵˣһҲѾѿ˵Ϊ鹬Ŀ䳤ϣ֮λԺܳɾ֮λ
ֻͥҪɵͲᵡ
֮⣬һҲѿʱ򣡡
ԨĿһʿΪ׵λۺ裬ԼڶߣɫЦĺơ
ͥ£һνǸѵĻᡣ
ԨԼҵĵɽУʱҲǰǶͥˣڶɼ۶ͥڶҵλĹ
ЯŵһɴƣԨΪ˳˳ˮ
ͬʱϾµõԼ֮λİԨδǣǰһ֮ãǻ
֮
ټľ£һ鶯ȪԱߵʯʯðΧ֥ɲҡҷŵ¶飬ڶڵɽ֮ǰзɹһɼҵ
ʱԨĿǰ飬Ȼһ⣬ʱڹڰɿ⡣
α仯ͬһɫ⡣
г鹬ĵմ֮⣬ڶͨ
ԨĿǰ֮Ϊݵؽ⣬Ŵ֮ݹ⼫졣
ݵؽ鹬Ƶ֮ͨһ½ڷɣ֮ڻ¡
Ĳšֻж죬ǵÿԵĵУԼڴر仯
ԨΪ֮棬ߡٵ顱ػűͨٶȼ죬ѾǲСɣò˶þͻɡ
ԨһŨҵķתһ˺գ漰ʱ֮ƥ
һɵĶݹ⣬ֹ
Ԩ΢΢һЦа⡣
ݹ磬ҲǼΪķţ֮ǰȻ㷨ݹⷨȴǲãùԷȴ׷Щģڲȫ̰壡
˷쳣漰һεķҪɣҪһ
˼ţͷһֻѩ׵ݷ䣬Ϊһλɿɰͯ΢΢λͯĵ
ϣͥķ伴ʼǰȥ磡
֪ˣ
ԨĿ̧ɫ΢΢һЦǶͥ齨֮󣬵һ׮Ĵ£Բܲȥ


230 ޱȵ
ɽӴޱߣλ̹֮ʱЩҵס
ɽΧڶħ䣬Ǹɽ
ֻͥǸո˴죬ʱϯһƬסˡ
Ԩϵ֮ʱѾΪ˶ͥĻͥڣһ֮ϣԻӴ
ﱾ֮ϵһӴ󸣵ض죬Ϊ֮ͥ󣬸һϣֺꡣ
ͬʱԨ֪ɽʵǶ֧ڣѹźĵĶ½ۺޱȸ
ԶԶĽ붫ͥԨǿһͨŶͥŻĵˮ֮·ͣױȵĻֺꡣ
Ԩ̤֮ʱɫЩ΢źı鱦ͼЩƣܹͬѹɻ磬߽㷨
Ӧǳ̫ϵֱʣͬǷƣһ
ԨϸϸתĵϣĿз΢΢ɫֻǴԸӦ˼ۣ治١
ȥúþͼܸһ
Ŀɨһű߱ĿԨڶͥףΪʦ鹬䳤ϵݣϤ
Ѿ֪λʦǸգںʱεأץʱһԴǿС
λʦлҪͨ
ʱʮŵһ֮ϣʮ˸½߳һתĺӰͬʱűߣɫ΢΢죬һ߸űʮһӰ
һֵӰԱһѣĿڣԱһ鲻֮ɫ
ڤĸڤףݱʬ׵ˣ
֮ϣ·ϳʮеֲҶ࿴
С˭СҵĴɱҪǱĶ࣡
Աߣڵһº͵ĵڤĸɫԨϣһЩһĶ
ػ󣿡
ΪػʵͳˣŲῴɫЩ΢ͬʱЩ졣
ΪػͳˣػϵĴͱڶϷ˸ɾδ뵽ʱ򾹻õػʴС
һһ
þ˸߿ˣ
Աߣݱʬ׿Щģһ˫ĿԨϣɫ֮˸
ݱʬ׿˼ۣǲ⣬˵ǰλǵһ֮λˡ
Ȳ˵ܷΪǳһЩĶٶʱ֮ڻûвǵʸ
ʱеӰɫ΢΢һ䣬ֻһ֮ǰƾճԭأ̫̫֣֮١
еˣҿλ
˺Ůλǰĵͬʱ֣Ҳڵһʱע⵽˺Ĵڡ
ԩҲͷ
λĿԣԿ˶ԷеЦݣƤЦⲻЦŮȿЦ
ʦҲˣɣ
ǰþδŮʦãԴӵʦ֮󣬾δʦü棬˵滳ڵػʹеӣôڣ
˸ӺݵĹŮ΢΢һ͵ɫֵˣŮʦ⿴Щ㲣˵ʱĴҪ壡
ȻһЦָֻ
ԱߣڶĿ΢΢Щĸ಻ԸѾʲôϡ£ǰʱλӦɵ֧ı仯һʮԪļƻ˲ĶǣͷľŮͷ˵
Ůɫ䣬ҲɫЦ
СкʦݿģʦҴҵ󣬸֣
СҲ˵ˣʦʱϳȣҲҪСˣҪǻ
˵ڤӵǰλڤӵȻ˰壬ڤӵռŵؽ֮λνĸ֮
Ůἰﲻڴӡ
λŮ񵶹⽣ӰԱߵķ˵¶һ˿֮ɫת˲˰֮ϴһӰϡ
СӡԨСλЩȻЩŹ֡
ʱԨѾ֮ϷΧı仯֮以໥˺ɲУ˸Ѿˡ
̤ǶͥŻ֮ϣײһǱ߻ۣ˵Ļ
Ϊ׵ǵۺ裬ϣгϣξϵߣ
̫Ԩʦ
Ԩһ֮ϣһ߶һۣɫһ˿졣
ԭǵۺ峤һ̫ͣԨʧˣԨתڶʿԱߣɫЩΣи񣬵ܿ챻ԱߵĴξϸסˡ
̫ԨʦЩϼһɲܣҲܲ𣡡
̫Ԩˣĸߴĵۺ裬ҲЦſڡ
̫ԨȻҵжţֻһֱԵһܳ
֮νգ
ܿԨɫǶ˼ȣ֮˭ȻЩΪ͡
ȻΪѪǴκ˽ģ룬ĳ̶ֳǶǵϿɡ
׼ȷ˵֮ɦ


231 ͥ뷷
ڶ棬ԨһȻ׽ϻһݡ
ʦԨ¶ڶ๦֮ϣҽףʮĽ㹦ӡ
Ϊؼǣ̫һһڶͽͽռɵʿܲȻڶ汾׽֡
ۼڶһͿ䣬Ԩǫ˼䣬Ӧ硣
УͶѾˡ
һӡ
鷱ï󲿷ֱѹƣΨΪ֮㣬ڶĿ
ʵеķ󲿷վŵһ
Ϊף󲿷ֺԳ壬ԲΪĴš
Ϊ飬ȴٲֺһ㣬Ŀǰ
պ˭Ҳ֪ǰΡ
ֻڶλ
嵹Ǹߵ
ʹ棬ˣ
뵱ǽͷݣֻµʱⲻᱻ㣡
Уڶɫ죬д󲿷Ǹгĵ۾ʥǺгʥ۾
ڶй۲ã
λ鹬ֿȵĿ䳤ȴȥڶ۾ʥаҡͷ
ʱλһʱЩ˵ڣɫͬڶһЦ
Ů˺ͺͳʶԨģ֮ǰһ棬Ŀùĳˡƨо
ָŮ洣ķ޵
ֻδ뵽̶ʱ䣬ԷѾһɣ鹬һ䳤ϡ
ƨô쵹Ҳ⣡бģŲ̫õĵһӡ˺ŮȻôԨöԷ˳ۡ
ǶʹͽʦĿڶ̸ЦԨɫЩ͡
λ̫ϵ̸Ȼͨ㿰̻λʦ˼ɡ
ʱԭУԨȻܹ֪ڶǺеĵ۾ʥĿ⣬ֻԨЩ̡
Ȼͨ˭֪һ֧ͨĺǰ̡
ͶұƴԨΪڶʶǴռˣ̫Ԩռıˣ
Ԩŵۺһһ飬ű͵Ѿʽʼˡ
ĵ֮ϴ۶ԼΪĸѾλͥĻߣ绪ڶһĻ
Ƭ֮һ뷢԰׵İߴԱһ߳һŨɹ⣬ɫ쳣ı䣬Ŀ⻷΢΢ֵ
С̫ףɴﲻֶͥʢ£в֮λֺ
λ̫˼ûʲôϻֱӿʼͥڶҵλֱӴȡһɫּ֮쳹ڶ֮С
϶֮졣оŵԻ໪ԻԻ񣬱Իҩ飬Ի
ж̨Ĳľ֣д΢֮ɶ֮ݡ
ԺԺԺɶԪԺ̫˾˾ˮ˾Ժ˾ֽУ
λ̫أܿ˶ͥĿǰĸ֡
֮ͥУԴΪоŴ۾
֮£ԾŴ۾Ϊ
Ŵ۾֮˾ʡһ֯ޱȵ˾ֱΪиҴСԺʹ˾ԪȵȣһԨȫİͥλ
ϵǣԨеλԼλĸδڶͥеκҵλ
ԨЩˣλʵǺͥϵͳλλĸȻ⣬Ȼǲκҵλǵݣλ
أÿһλ˶
ڽ˾ְ֮λֵ̫
뷷ξۣ̫ҵζ໪۾ξӦԪջʵ΢̫ۣ̫Ԩ춴Ԩۡ
ܹŴ۾ֱΪϼۣ໪ۣӦԪջ𣬾ۣ΢̫Ҵۣ춴Ԩۣ۾ɺɷ
ϼۣӸ϶帮һչ񸮡
໪۾Ӷ໪칬
ӦԪջ𣬾ϹӦԪ
ۣӾйԨ
΢̫ۣ΢񹬡
춴ԨۣӶԨй

ԨԼ֣ȴδ뵽ԼڶͥһеĶԨ۾֮λԨԭԤҲǾ˾֮һһ£ԨʱоڶĿԴ֮ɫϡ
ؿˣ
һĿ⣬𶯣죬ţһЩЦԷǵĿһɳ˶ͥľŴ۾֮һΪʦҲõ˸λ


232 
ԨЩȣֻһĿ⣬Щ鸴ӡ
κһݣǸ߸ϵĴڣԴű֮ΪţǶôҫĿһ飬ھȻˡ
Ԩֻܸо±仯̫졣
֮ͥһɻʳȴãŴ۾Ǹλɽؽ֮ڣڶʳ۾֮ϡ
߰Ʒ
Ԩ۾۾ִͬɽΧĶ츣أϪ̶ɽ
պһȻȻȨԨλ۾
ͥĿǰӵĵ̲󣬾޴ĵϷԨΪԨ۾ܹõĶҲ綫һݵ۾ǰݶ࣬ʤǱް
ͥţŴ۾Ȩǿ
̫Ԩϣϲ
Ԩϣڶ澪¶һ˿˿ЦݣλʦȻõ˴˴ζͥľŴ۾֮λ
һ鹬ļҲǰأԨʱ鹬ڶӣԼһЩദ
ٶⶴԨ۾ǻŲٳȻλ
һߣлвЦݣ̫һһɼңѾ޳֮붫ͥδǵһ̫һмᡣ
ȻУʱȴһȻ֮
£л˵
֮УȻȫĿ⼸ˢˢʱһλȻϣλ룬ʮģĿǲŲæŴۣ﹪һ
ǱߣԨЦѾϣ˫ĿϣԨͷһʱоЩ
󵨣ҷ䣿֮ǰ̫׵ɫһ䣬˫Ŀɭ֮ˡ
һɷ׵Ϣء
λ̫ɹٵʮֿ£ȴŲӣ̧ͷȻð亹ȻĿбӵĶ̫׵ˣŵ۾֮ϵĴۣԼԱߵ
֮ϣһλλʥЦЦһĻɫȻⶫͥķҪ
Դ⵱Цϣе۾ʥǰͲö֮ͥϳ״
ǵ֮ϣȴǰڰ֣̫׵˵һԣڴͬʱλ۾Ŀ⵭λˡ
ˣλæǰһڶɼ֮߳΢΢Ŵۣٴֲ֮ڶʥ񣬽㣬Ż
Сʳһλ̫ʷƣңǵһνҶͥʥأȫԼ֮СǸм
̬ⷬԭ˪Ĳɫ΢Ƶ˵̬Ȼ
΢΢һ٣λˣǳϻ̳ϿֵٴһҾֵ
СҲǾȻð£Լģ̫ɹ·ּСʵ̲סɻ󣡡
Ҷͥ˲żüãڶ࣬ˮԪĵʥಢûУԵҪһǰִƶԨ۾ȨŴ۾Ȩ֮أ¹֣ͥСʵЩֵ̿ǣ˾ٿҶͥ˵ҶͥѾˣ
ɫȻϵǻ˵һ㣬䣬Ѿ̬ȱԼսͥϣ̬ⷬȫǳһƬȭȭ֮ģվͥĽǶȣΪԼ˽ġ
һλһΪˣȫ޿ָժ
ֻڶĶһۣĿЩԨϡ
һϳĿʮȷȻڿ˵ͥǣ֣̿ȴǽìͷֱӶ׼λʦ
⵽λҳСƷ
ٵʥĿɨȺγ֮صļҲʲôڸԨʹӣֻǿԿ϶ٴʥġ
Ͼ˭ҲԸⱻһλѹͷϡ
Լʦԣһֵһ̫һɼʱظվ˳ǳ
һССɣҲָ𶫼ͥôĵӣ
Ȼͥɱ£
ȥѺ
һλλһ̫һõɼɫ࣬Ŀλɶ̫ʷɫűŭ
ⲿɣǱԨԴͬһ㣬ݲԼʦɡ
ֻ֮ǰȴȫ壬һ磬ģ
ǹֱԣ飡
¿ˮ̣
Ԩޱ飬Ԩ۾˸λе۾ʥﲻҲӦģֻЩ۾ʥΪɣǿ¾Ǵע⡣
ǵ֮ϣ΢΢üͷλ̫ԨڵһеӰлҪ
˼ȴԨԱߣ鹬λѾվ˳ǳ
Сɹªţ֪̫ԨϵĹ
ˣ˳̫Ԩɵʱֻ겻һ컯˶ٺĵѨٶ츣һ£ڶɼĿãǵһ֮λһ۾ˣкã£
һڶɼĿⰵ仰ǲ٣һĹĿãôĸض죬νࡣ
һ㣬ڶҲòλʦ˾ٿǸ˫ֻҪ䣬һɾ͡
ԣƵɫ䣬·ЩмЦɲû׼
˴αȻҪ̫Ԩ˸¶Ԩ۾֮λ
ͬʱλδ۵ɫ°ոǴ˼֣Ҳ׳


233 Ϊ
Ƶվԭأ
̫ԨѵĹ£ƷСȻģС˵һ̫ԨֵĻŴ۾ҪޱȵĵλҪѹס۾ҪĲǹ£Ҫϣ
̫ԨӽɹλֻԶԶЩ
ץסԨСӣŴ۾λΪԨһɵٶԨ۾֮λʥлô룿
ƵЦ
˵ţֳ֮ϵĴۣĸҾ¹Ŷͥ棬С鼱֮Щʧ۱Լλˡ
Աߣһɹĵʥ΢΢˳Ƶ˵ڽƣ㽫ͥߡ
ɫһЦ±ҪڣԱĿɫ֮УѾ¶䡣
ͥ£һСܹ飡ͥ棬տͥĪɼұȫȻͥˣ
ȥѺΣ
һӣһɺƵɹ⽫Ƶ˾䣬ɹסγ֮ȥֻƵ˺ѷεŭ
ôСɣСһΪҶͥ
Ǵɫ΢΢һ䣬֪һɬĪţƬֻ̽Уָֻ΢΢գ۵ЩĸĶǬ٣վδڡ
֮ϣһ˲䰲ٵ۾ʥԾ죬λʱȻѹ´¡
λ̫ԨϺεºܣôӣ
ǺŮоȣĸɵλĸ󣬹Ϊ̫Ԫĸ״ӣУٻӡ
̫Ԩ˺λûʲôϵѽ
ֻĸµλŮɵһĻ⡣
λ̫ԨϵĶԨ۾֮λ鹬λ֣λƵ˿ͥ棬տͥ棬ȻǼĴŭλ
ΪάϣλҲƵ˼
С󣡡
ȡλ̫ԨϵĵѰ󣡡
һߣϼӣˣ͵ˣĴĿʼһĻ鹬λ̫Ԩ֮ϵһ
ʱ䣬λ̫ԨӳѾ͸¶ƺһ֧ѾΪͷ鹬Ǿ˴л£鹬档
ȻһĻԼ۾ʥǰΪ΢λԨ۾ʲôȻλ˼ᶨά
Ƶ˱ȥУֻһڶɼĿλȴǶ˼ֽ
λֻǸعصĵɲҪλУûʲôùӳԡ
һʱ䣬ɽĻʳĿԨϣŵ㾪Ī֮ɫ
Ԩʼδ⣬һıôֵγɵûʴƣѾ𽥷
ֻǽþ콫ֵ֮λԨ۾֮λĸתΪʵΪá
֮λǶԨ۾λ볹ƿأƾ֮Ǻһս
뷷˾Ŵ۾֮Ǿ˾ʡִǽھŴ۾ҵλ
֮⣬Ԩͥĺ֮УƺҲе̡
аɵеɵɵɵ
λɢ۾麣۾Ԫ۾۾ȵλĺɢɡ
ԨĿЩ졣
Ǳ߷͵ע⵽Ԩɫ͵鱦ʦЩ궼ڶһ龭ӪʮݴѾ֣֮ĿǰΪɢɵݾ֮أ鱦ʦǵĺΪһ壬ͥ
˴麣۾Ԫ۾۾ȵ۾λҲ˳£
ԣԨ΢΢죬ĺ֮ع鱦˾ٹĪɣѹպιǰơ
Ҫϲֳϣ춴Ԩ۾λִͥ۾ȨǴԵˣ
ͬϲͬϲ
Ԩ΢΢һЦ˻鹬ĴӣзִͣƸλ
ɵľУΪͥŴ۾֮һԨȾˣȻ뿪á
ԨһΪһע棬һǽĿԼһҵλ֮ϡ
ʥҵλ
ԪͨǵҵλԨ֪һڤڤ֮еӴؾڣǺһ
֮ƺӿӿ޾ǻ֮Ԩʮʤоؾӵƣ鲼ʥ֮
һ̥
Ԩ˵ЩǺݻһȱÿһӦһλ
һļ٣Ȼɮ١
õ֮λԨѾ̥ϵֻҪܹ֮λ


234 Ԩ۾һ
ֻⲢס
ʥǵԪ׵ǻ֮˴֮ɣޱߡ
ʥǵʦ֮һ
ҲδڶУλüҪһ
Ԩĵ;ԨǵʦĴδ;֮һ
ܹһɻ;Уǹ֮·Ҫһ
ֻԨȻܹоʥΨһʸ̳ʥ֮λˡ
ӵһʥıԴλֻǴԨʸӡʥУʥڵ̥
Ԩͨʥҵλһڤڤ֮ʱ֮ں嫵ĻԪУһӡ΢΢
Ϊʥ̳ߣԨڵһʱ仯Ϊһ֮ڣһŻԪУƬ֮ԨǸоΪϤɨӶ
ԪΪŵĵˮŰ
͹ͬݲ˲֦ҶӹˮݻĴĥ̡
üһ
ԨаԶݡ
ӡϢȴΪϤод˴عǺŮ洶λԪҲ⴦֮ӡ
ڶȻѾͼбԴռ̥
Ԩһ޾֮վһ۵ԪɽϣһͷԼɵľ޴֮⡣
һһֲ
ЩĴڣȻڵһʱ֮ڽʥ̳֮Ȩ
¡¡
֮ڣĻԪʱݻµӡھҺ˴ˡ
ǺŮλĸʥ
ԨСĺۼ˳ƻʥһŻԪС
õʥһƱԴҵλԨռ˵ĵطܹС
ʳ
ΨһϧδȫԽŵ춨֮ԵֽЩȫϳȥ
ԨеҲδΪһɣλĻԵֱܹӽ֮ڡ
󲿷ֹϷϣĪ˵ȥ̥ܼʶһѾǴԵ֡
˵Уֻش˵ʱؽͬŻµ
ԨСĵĽһԪӡʥ֮󣬱˳ʥ
зѾβԨŮ˸λ̸ۣҲ֪˵ʲôԺЦ˭Ҳ뵽λ쳣ĵĸĵطѾ
ԨԾɼװԼ£һȫзֵģ
ʱһĹλ𽥽βھŴ۾ԣϵ񲢲ɡ
˲ĵ۾֮λ⣬ҪԼҵİס
ԨĿǶԨ۾֮ϣʥ֮λԨʱֻ̾ڶԨ۾֮λƾŽܹ֮ġ
֮󣬺λ۾һ㣬ԨʱǰԨйֶԨ۾λ
һĻȻУۼλƵ֮£ɼɫ졣
󲿷󰵻Ľ֮ɫͥԽ֮𣬶˶ŵ֮λλ˵֪Ҫɷٻͥ

ط֮λԺһС
ɣƵ֮УǷк󻼣
ĿλѾΪԺаԪ˧ģλº۵Ļˣ˸֮ϣҡҡͷȻ
Ƶ˲Ǳ£ҪȥλҲǳڱɵ⣬ԼΪ뱾²뱾ɺθɣ
λ˾֮һиɫмأλεĶԨ۾УиɵԷ˴չֳĵ̣ľ
н鹬ţǰ;һƬһɼңδ֮ǰ£δʧһϼѵѡ
ֻ˼ʧ֮۵ˣЩź
ʱ䲻ţҪฮһְִвٳš
һ㣬λиɫ΢΢һҲû⣬ͥȻδչ¶˭֪Ǻе¹
ǣ
㿴Ŵˣȱģڸ¶бɲ뵽ʱ˾ȥ
ˣһЩĽɣ
λԨ۾£
аԪ˧Ȼһλа⣬಻ѯʣµͷ
ϵĹ֮λŽ׵ĴаԪ˧΢΢ԥƬ̣ڵ
ʱ䣬ӱҪӭȢͥĳˣ͹⡭
ͥĳǵǸĴˣСӵиϾضǰ
λиµмġ
ͥǱ֮ͥһͥȻʵǿеһλһλڤеǣ
ΪаԪ˧ҲЩ
ʱλ˼Ƭ̣Ȼڵ
⣬ǵãҪ˸λԨ۾һ


235 Ԩ۾
Է
ڶݾ֮أʱڶΪæµӦڶණͥɼҵ룬ɳһʿ붫ͥ
һһЩɼƵӴ
Ϊڶ֮ʱ·
ССۣգЩæ飬ָһʱܹ벻á
˵Ӱӣ仰ͬá
ſڣһλʿһλź۵ǿ
ǿתŨϢ
컯
Ǽ˲õģ
޻𷨣оһǿ֮һЩյ
𣿡
ؼԺλӱĿ˫ĿɫΪɫĿס
Ǵξͷɫ˼
ʱһڻҲСһǿߣ쳯Ȼ൱Ľ֮Ǹʱ䣬Ӧܴѷɫ
ֻʿɲ󰲷֣
ɲˣλͥȻһüȥǼûøأСѹ񿴲ϡ
ֻڶͥἫ࣬ڶɼû̫Ҫ󣬵һϣʻ֪ܿͻ鷳
ǶعأͥΪ¹Բ˸ˣܿͻϳµ
Ǻѵһܹ淴죬ΪĴڣмģǴ˴ɹܹɶԪԺɶʹδزܹվȽŸ
ĴѼķ𷨣䶼˱ᣬгԹ
Ȼλ濴λȻʿԣΪǿߣ಻ܶӡ
󲻷һЩڣֱܹͬ׷һǡ
λֻ̫̫ۺ裬ϵ档
Ǻ͵һͬΪ飬ԶԶţƾԵȻӱ֮λֻа벽֮ң
ۺ裬λ峤ӿ£Ϊ͵λͬεĺ飬ӵı̬֮ǰɾ֮λ
õ˾ͷ˻ʵһ־贫У崫档
λͥĶԨ۾ڶ濴ͬĴڡ
ֻλʵԵײλԨ۾
ڶУ¹
λԨ۾ǴξΪ׵ĵۺ裬ڵ
ۺ峤ǶԨ۾ҵȣɵͳ֮£Σ
ԣڶĿ΢΢仯ǽҪ۵¡
ԣۺɫ΢΢ڵ
λԨ۾ԣ֮ӦкֱΪڤ֮Լɵͳ֮
ڤһƵΪӪڤڤ֮άر仯ԴΪɸʣתɾһڤ죬˶ڤ;Ӱ죬ɾͳ֮
ԣξϺϣгλһۣĿ΢΢仯
鹬ѵҪ׳н
Ҳѹ뷨ڤ֮ĸôںǽǡ
λ̹һԳ̹ͳԳ̹ͳ̹Ŵ
Ҳѹλⷽ롣
ٳλԨ۾Ķλ治ѿ֮Ŀԡ
УνȺ衣
еġ̹֮ҡ֮ǰĹģˡ
ָǵ̹Թڵؽؾ̹Ǿ󿰳޹⡣
ϵĴ¶ڤڤ¡
β࣬ڶ࣬λڤؽڶķݣڤʢЩǲǣٶ࣬Ҳֺĵ̡
һЩĺ飬ȴܵ˲ٹ޺
һʳսζŸпڶʱ֮ڳһιʲôٹҹˣǹ֣֮
Щ󲿷մȾڤ֮󣬶űܵļԹҪһЩ֮ػڤؽƽԹΪڤӡ
ڤؽĵ󷢺ƣƶʲôڤȾĴƻ
ͼ֮ɴơ
ڶ亦ɳǿɱŰĹ񣬵Щ͸²һˣһֳܿһ磬ʮ鷳
֮Ϊڶƣ彨֮ڶ飬ܹ߹֮Ҳĳ·
λڤĸµĵ£Ҳܺߣ˵ֲܳٹɣ
һʱڶͷһһЩ£κܹĻᣬλ嶼Ը״
ۺƲһ۷׷׵ڶ棬ֵ
ξλԨ۾ɵͳ
֮ƵȻҲһƵΪ沢һܣȴͬط򣬲񽫣ɱ겻ʧǴĺˣԲŸ
綴츣أջܹĶ츣أɱһǿܣ
һλʱ˫Ŀʱģ


236 Ԩ۾
ǣʵͥԣš
ɵͳ죬ڶĸоȻ˺ܶࡣ
ڶ΢΢㣬ǿеĿ֮
һ˿ϲ֮ɫ
ɵͳĿǰĳɹڶǿˣһδȲϵһһʢҲһʾ޴ˡ
ؼʱ̣ܹϴóġ
Ǳߣϸһ˫ĿУһ˿˿ȵӿ
Ѿ̫ҽɵ۷壬Ҫͻ֮ӵڶϿһˡ
ܹɵͳһˣ绢
ôλԨ۾ɷ
ۺףڶĿУ
Ȼģһɵ˻ȡһɵˣ
ⲻܣ
ϣгϣξͷҡĸ˹Ƶġ
¹һ廰Ϊܳˡ
Ԩľģϣгϣ˾ΪԾһĿãɵƽĶۣѾˡ
˵ʮַ
ٱƽĺ壬ѾϵĿˡ
㿴壿
ԱߣгɫЩŹ֡
λԨ۾㿴̬λ˴ڲá
ۺĿ仯ڵ
λ۾ǿԣֱӼ壡
⵹λһλԨ۾壬Ƕλԣͽˡ
˲УҲ塣
׮ףԣǴ
ԷڶִͥƸλټλӦúܹܿվȽŸԽŻᣬڶʿ϶ͥλ
ĿԱߵг϶һۣҡҡͷֻܸˣλԨ۾֮£
Ѿ󳬹һߵı䡣
λʦΪλ浹ų⡣
²УλԨ۾Ӧģ
ξ΢΢Ц⿴ǽף裬ǵλԨ۾һ·֮·
ۺɫʼδ仯Ϊ죬ۺЩ죬ЩλԨ۾״ʲô⣬Ȼ֮ע
ɲЩţֻһ֮ǿЩоԶĹϴ壬ȫûпɱԡ
ΪԨ۾ͥ¹λԨ۾ȫʸЩź
⻹Щ档
˵ģǹһһϤŵɷŵӰӣҪλԨ۾ˡ
ٶɺϻͬһ֮ʱ;ɺϣǱȻ

ԨйԨ۾λԨܿܵ崫Ϣۺ⻹һ
ˣ
ھ޴ľ룬һɺƵɸϣڲϵĴƵӿɵԼˢħ
ϲԽϣһΪһöˮŨĵö붴Ԩ۾λϵںϡ
ԨɫЩĪ
ֵˣʵѾǲˡ
δΪǣжôӴ
ֻ»ȡһÿȡһ֣ԣζŶһֻر
˵Ĵ󻧡
ҪΪʥ˾͸ӴˣΪţУԨݴ
⿲ڶͥİ£ӦǺܹܿ𣬵ʱûˣЩŴԵµʱ֪жڡ
ֻŵɵͳڤɵͳţԨɫ̾
ͳ֮䣬ʵźܴĲġ
Ϊ࣬ҪܵͳıӺͷɣ֮ڣЩ泤ĵӣЩдƻŽص˽£ʵͳġ
о仰ڿ𣬻ǣ˽ıסҪģ˽п¼á
ֻǱò磬Ϊܴӻ
Ԩͬⷬ磬ԨܵʲôĴ
ԣǧټУסպѹԼĻúô
ȻЩҲɵӣûôװף˺ôź˵
ɵͳˡ
ɵͳ߹ɵͳˡ
⣬ո϶Ԩ۾֮λŵɼҿʮֲ鹬ǱȥǾ̫ѿˡ
ԨеɵͳɵͳҪһ׮ܹڵĹס˵Ŀ࣬ⶴԨ۾֮λ
öλܹ𵽹ؼԵã
ԨעٴηǶԨ۾λϡ


237 ռ
Ԩ۾λԨδڵһʱֱ
ǰ֮ǰʵķӣһΪһöи
ⷨͬǽԴһΪһһСʱ֮ڣһ˻ᱻתƣһⲿֱԴĵԲع鱾壬һ˼ķԾ
ԨöΪԨŶԨ۾֮λ
УöԨ黯ʵͬһ޴ˮԪ̻ģʼգƺƵ
Ԩ۾λЯΰԴԴϻУ׳
Ԩ۾֮λˮԪѭռ൱Ҫλá
Ԩܹ֪ɽΧڶˮԴԴϻڶԨ۾֮УоһַС
аһԭڶԨйˮˡ
һλԨ
λԨһΣ쳣ɲ⣬ȫİֻͥλ֪λ
Էռݴ󲿷ˮˣԨҲûа취
ֱֻ仯ԨһʣպΪɣ˵ʱ
ڶԷ鹬棬Ҳ̫֣۸Сӣǿ϶ˡ
ʱһ۵ֺǺǵ칬£ڶˮˣ⻹ɨӷ֧ĶԨй
󲿷ˮԴԴϱ칬ȡ
ɹʹߣɹ񽫣йɫ΢ĿһĻ۸λԨйĵ۾
λ۾ڣ˳Ҫռˣ
Ԩʱȴб仯ϹͬһӿһɺƵϢڽʵǣһ֮֡
Уһ䴿ͷӰӰ֮𵴡
ɵص޽컨ͳɣ۶ԪΪͳĴ𻨣ǽɳɾ͵ĸڡ
֮󣬲ܹڴУ̫ҵ
ɱҪǶϤԲⲻ֪ҪٵԨԣɲ١
СЩȡ֮һͳҲͰˣɱƵһһ׼
Ԩеĵڶ䴿𻨣Ҫͻƽɾ磬Ҫ׿š
ͷƹǴ˻֮ϰһλΣӲӵĹӱӱɢŨ⣬仯ż˿˿𻪣Ϊ˻ɣԻĻǶԽ
취֮
һöˮ黪⻪ǧס컨ɫǶ䣬ƮͬӺԽԣ˿˿
ͨ컨ŲԨоɸޱӴܹķԶԶɵڶء
ͻûκεĹȡ
ĸ̫ǿˡ
仯ûеĴ󣬵ǲȴܴ󣡡
Ԩ֪ڵı仯Ƭа⡣
ɵصĶܹؾӵӴ󣬶ܹıһֶ취ԶԶһɵڶشִܹ
Ȼںֽ޾ͱģ˲١
ƵƴķǸţյڶ෨ֻǿط
ԨʱΪԨйˣŶԨ۾ˣΪֲһɡ
ԨйΪ϶˸жʮԨ̨ʮϼΪԨʮڶĹԺУ˾ְֱΪԨйִˮ˾жظڶִȨ
Ԩ۾Ű۱
ҲѹЩɼۺĲС
ӴˣԨǲƽ϶ԨйĸţƲȡãܹ̫ܿҽɣ̫ҽɵ۷塣
˲ôģһ˼˶Ԩйĸͥӣܿлɼҵ˴
ʱԨСһ˻컨֮У컨ֻȡٲ֣ٵǿʵֲ˼ͥ
ͻɵ֮Ԩͬʱְ̫һһˣжԨʮڶλãԨȻˡ
һ鹬һɼPYףǰæǣ۾µǿߣȶԨ۾֮⣬µһԨͳͳһ̫һһˡ
Ԩй֮λӻңԨѵϾлǼһһЩŵϤһºĵĸֲ
йɵͳ֮£ԨҲɡ
Ԩͬʱһ鹬ļӰæһϢǺд֮߸ɴǲԸ
Ȼɵͳ֮£ٲ鹬鹬λܿ촫ѶϢɵͳ֮£λ鹬ʾʮָȤ
ֻʱһͻȻϢȴǴ˶ͥС
ԨļƻܵһӰ졣
ͥгһ¡


238 
ڤʢӱ
ʮöˮˮЩȣƺµˮ۳ڶͥˮԪѭеǰ̽ӡ
ǳ˸ĺڵ֮
ⳡս
ͥһִˮԪڵһʱɽĿʢ¡
УԨй֮ڣˮľ޴ľС
嫵ˮУŨԪ
Ԩˮĵ֮ϣжԨԴԴϺͶԨ۾λڡ
ʵǷԴڲɽϹӵһֻ֧һ֧ڤڤŻк
֧֮һ
֮Ϊ֣Ԩ۾ִһ۾ִһ֮һ֧Ϊˮ˾еˮɰ๲ִͬơ
֮һˮ쳣ӴԨоԳԽˮˮˮˡ
ֻǴʱӵˮԪھ𵴡
ˮ֮ϣԨǸоɽ֮أһŨޱȵڤ֮ˮ۵𶯣ں嫱ӿ
һ㣬ΪԨ۾ִˮԪȨĸ֪
ͷˮݻֲľ
͸ö鱦ԨܹԼɼڶӴޱȵĺݡ
жˮӵıԴλá

ԪУˮԪѭе󱾾Ǽģ˴ξȻôˮԪС
Ԩ֪ƺˮ۵ô򵥣ƺж鱦
ˮھҵ𶯵С
Ǽ鱦Ԫ𵴣ڶԨйУԨǲһܵҪߡ
ӡ
ǿ״ı鱦֮ϣһһӵİ׵㣬ڵĴƶ֡
ˮĳһʮЩѹƲס
ͼˣ
ˮУԨһֹŹֵԤס
ŲɽǱߺԪԽңԨֱŲɡ
ȷʵǼƷ鱦
ʮĵ취
Ǻͼ鲻λ̫İ鱦ôʱų
Ԩй죬˺ͼƷ鱦Ԩеͷ̲סЩɡ
ӡе֪Ǵģ
ͼǺˮԪĶ鱦λδǴվ飬ڻζ
ʥȻ鱦಻ǴˮԪĺͼ飡
ˮݣҺͼ̫
̫ҫģϽڶǧ磬Сǧ綼̫ǹâҫ񱩵̫ޱȡ
ҲǾԣǺ֮ƵޱߣǺˮԪѭһ֣
ˮմȾǳ֮ݻΪˮǾǺ֮ľ֮һ
ھ޴ĵ֮ϣԨԴԴȡˮеԪħϴԡ
ˮԪ仯ʵǰ̫ˣųеˮˮԪ֮һ֡
ˮˮڵ
ԨԺУʯ֮仰зλ̫ϵһԣͬʱ̫ܸ٣ⲢָȴһУָС
абңɽеĽʥ£ĵõ֮;಻Ҫ֣ΪѾһĴڡ
ͷһԨֻһɺȻڷɳǴ̫һ̫ɹ⣬ȻԪɹ⣬ԼɹΪһĪƺưɹ⡣
екɰٴ֮ơ
ħ֮ڣԭޱȵĽɵʱһȻ֮Ȼޱ߹âɢԭ֮ͬһö鶯ޱȵĵȻֳ
󣬲ã֮Ī״
΢΢תͬ͡
Ľɾ磬ҵóɵҵ
ԨԺ뷨ʱͷһֳ׵׵ɣʹָԨһ̲סҪЦ
˵֮ǰΪֻǱİıʹȴǸһ¥ܹգҵ֮ĵ·
Ƕպɾǳ

ɽ֮ϵԨ׼С
ȻΪһɣԨǺʵڶôδϣȫûбҪȥյС
ԨܾȦס
ȻһϢϢء
ˮ۱ڶˮ˾޴ĺγ£֧ԼĶ½ͬ鲨
ͥѾټŴ۾跨ɢֲ鲨
ִˮԪȨĶԨ۾۾
һߣͬʱͥյϢڤڤӿˮӣΪڤӣ

弯Է
Ǳߵۺ裬ϣгյͥϢĵһʱѾסˣɽˮ۱ȵùĲ󣬶ڶ飡


239 Ԩӡ
Ǵͨ
ȴֵסˮеˮ֮
ˮܹЮǶܹΪһԪˮľˮڶԣǾ綾
ܹݻѪ⼡ʴ
ʿԣһѣ
ϣгѾˡ
ʥʱ£Ƿ̸ϻ壿
ϣгϣξϵɫڷŭջ
ʧ꼰㡣
ǱԪһһԪ仯ԣְ
ȥƾűʺλ͵֮ҲֻǱӻɵˣ
ۺ΢΢ҡͷһɫЩڶתͨƲѾõһ׶λΨһ˵Ǹо˺ѷεʹ
ÿһŵһĳ̶ȣΪֽ٣Ԫ
Щ꣬λԨ۾һСıһƬ֮ʣ߳ˣǱֱԭΡ
ۺǸеһѪȻޱߣȴֻܾסһ־Ӣȴ޷סˣԸ
ֻۺ軹뾡һԣ̶ȻסԪ
̾ͳһֽ붫ͥĶǳȥҶͥλɴʥ棬ЩʥвٶſƾˮķԸ֣ȻҲм
зԸһߣǶۺϣгϣξϡ
ĿξϣĿصʵܣ汾Ϸʥأִ֣һʦܵƶˮʵڵֵסǾͷʥأһ־Ӣ뿪ΪһЩӣ
˵ڶһ˿ɬȻ
ξһϮĴ쳤ۣʮֵᣬֻҡҡͷʥʱ·ģʥڻʵܾڣʥʵܾˣ
ۺ΢΢ĬȻƬԱߵϣгϵ档
λʵܣΪ֪ڶͥиЩˣ˴ǵܹ¶٣ÿʩΪ
ʡõģ
ڶ沢լУ֮ǰΪڶʿ·ύ˲ٷǿɼЩɼԸǴĺ¡
²˳٣Ǽ̶ɣԺȥһ˶ԨйһλԨ۾
ۺڶֿжԨй
ۺλԨ۾һˮԪر鱦ˮ飬ܹ˱һԪ
֮ϡ
ʱˮӿӿۺ轵ɹ⣬ֻĿɨһۣɫ΢䣬ֻˮһ޼ʵӣˮۿɼǣ𣬺ƺƵ
˺Ȼ
ʿǣӺӵ嫱ӿĺɹ⻯ΪУڷٵŨˮ֮
֮һǧ￪
һɹ⻯ΪһͷͷӴޱȵĺӰ߮ҡͷβӿĺƺƾˮ֮
ڤ
һĻۺɫ΢΢ݡ
ڤͥԨ壬ִڤսǿڶУսǿ֮Ŀ١
λ۾ѵǳԨ
ۺͷԱ仯
ʱ֮ϣ˿ѷɫ
һɹţ㷨⻪ˮڤˮᦣԪˮ飬򷽽ͼڶķԴԴϵľˮ֮
Ǿ˾ˮ˾ͳڶеľˮ֮
ֻһۺΪԾ
ڶԨй֮ϣʱһӴķڶԨй֮ϣݻΪããˮ֮ͬˮͬھ̾ˮ֮
ӴݳӴ֮䣬ģ΢Сˣµľˮ֮ǿ
ݻһˮۣ
󷨣
ֻɨһۣۺͷܹ󷨰³ŶԨйĽŲһ֡
ֻǲŵԨйſڣۺȴһλ˸סˣλĿɹУʥŨޱȵĵۺˣܵ
߿ʥʵۺ£
Ҳ壿ȥͨһɣǰǶԨ£
ӴʱɫЩѹλϾĴ棬˻ʵĴߣʥصһʥʣλʥʣǰֻ֣ǻѹڵ
ۺһŶ̫ͥ״ǰּ˵۾ǰأͥ۱٣
ۺɫʱһ䣬ѵλԨ۾Ҫλᣬû۶ǿȡˡ
ŵۺɫæֵ
֮ǰ϶ۺ»ǰݷãҵȽתۺ£
Ӵȡһٱ˫ֹĳʸۺ裬ۺӹֻɨһ۱ǿٱһСɽӡĿɰǧ֮⻹һööˮ뵵ķگ
ӷӲӡ
ۺȡһӡ£ӡɼһǿޱȵУһӡ
һܹˮ˵ӡ


240 ĺ
ֽô죿
ʱۺЩԾˡ
λԨ۾ἰҪɽ֮ӲɽصְλԴȶĳԪҲŻԪֺһƺĺǵĴ
Ǻڣ˳Ӧʱ󱻲
ɽɽӡܹɽ֮ȶΧ
ӲкӲӡܹˮˣΧ˳򸲸ǣڤ֮
ڵۺ迴ⲻһõ룬֮ƶסԪķ²裬޷Ρ
Ԩĺ룬Ȼȫ棬ؼ˭ܹڶʱ֮ڣɽӡӲӡ
ڵۺ̬ǻʱֻԼǿüKOݣѾΪ
ټǱԨֶⷬθסˡ
ʵϣԨԭ׼Ҹᣬڶչʾһɵͳһƣ̧ۡ
ںڵ֮ͻȻ֣Ԩǰ
ۺеһööӷԼӲӡзˣֻҪɸѡһȺӲ֮λܹȫ˳ϵԪһܹڶʱ֮ʵ
ģ
汾ʺúлǵĵ۾
ǣ
ɫ΢΢˵ۺλ˵ļ򡣡úǱ°£
ۺʱ´ã˳Ӽ䣬±ǻһɹ˶Ԩй׼ֱӷʥء
һĻȴһλԨйУæʱ֪һλ˾
λۺ¶ԶԨ۾Ϳģ
ɶԪԺаԪ˧ʱڴУ߶Ԫ˧ɸɹ⣬ĥźƵӿľˮ֮
аԪ˧ɫЩ˼
εϣȻһλѰ۽½
ҲоһľϵһڲֶԨй۾ۡĦ٣磬ȻλԨ۾Ѱ֮
˾ʡЩʥ뿴λԨ۾µλ²ס
ֻǺܿ죬˼ȥˮ۱ݣķ֣ͥڶ񽫴Ϊ֮ʱ
˼磬´Ԫ˧ȡѾһ׼õĲٱɶԪԺȥ׼ɶԪԺһֵ¯һЩˮ
ʱɽڶĻͥħ䣬вȱٶˮ
Ȼܿ췢֣ɶԪԺ쳣ڶɼѾµˮйͨ

ء
޴֮ϣʱǷƼӿ
Ԩ»ڶԨй֮󣬱ǳضſڱǼɹ߸
۾Ԩˡ
λԨһϮɫۣŨɹУɨһԨֱӴ롣
ԨЦͬһ۾ֻۣԨȴɫŵɫͬʥƵ
ۺѾˣԱ߻ŲɼѾڵ£˵æа
Աʱ˾ɹٺ
ʮԨԨ۾칬۾μ£
ȻһҫһɼңУĲ輫࣬ҪԼ֣дΰݶۡ
Ŵ۾ֱಽ裬λ۵ʱҲֱ˾ɹٻ
ҲԳŴ۾صĵλ֮϶Ѿֱӻ֣ڶֱ⡣
λʵܣҶͥӿĲӳӣԼϵѾˮˮ֮ѳ֮ƣݻǰλ͵ִҶͥĶˮȨкߣͥΣ
ʱУڶɼҹ񶼺λ۾ǰʵʵľ۾
ĶԨ۾񲻹һɰˣʲôۣ
Ԩܹⴿ۶ԼĲΪմ˵һԼ鹬Ĺ⣬ŵλԨ۾֮λ²λԨҲͷλ۾ӡ
Աߣ۾΢΢üͷ֪ԣ޳ָǰֱϰԵһ꣬ѯʡ
ʱ£˴βˮ۱ζ𣿡
֮ϵĶɫ΢΢ƬƲһԱߵ̫׵ˣ̫׵æվ͵
λ۾˴֮Եǲ³ˮۣǲɽԭʮˮˮۣΪĶ½½ˮԴͷڣΪˮԪѭصأֻԭҲల£
̫һϺִƱڤڤԼ֮صڶຣۣƽ⣬µˮ۳Ϊ׵ĺͥԼΪ׵Ĺλ񶼲Ըʧأ֣ûģ
֮ϣԴͷ֮ɫͥ˴δͻȻǲܴãպ󶫼ͥɽڶͥУŴǿ϶ġ
Ϊóˮơ
ԱߣǷĿڡ
ڤؽĺӵȪʥΪڤڰйڤ֮ͼϯĴأʩڤ
ɽͥ౻λִƶˮȨкֶΣ˴٣
Ǹ⣡
۾ͷѾʶеգһСĴ˴¾ҪΪ
˲£λǱضὫⶥܵñ˦ͷϡ
۾ЩȻŭλҲ̫ˡ


241 
۾ƿڴ۾˼ͷҲ֪ΪִͥˮȨĵ۾ҲԴֻ˵Լù̯Ԩλʺ͹λ졣
λԨԨʣʮеˮԪ׹쳣ֲĴڡ
ʱԨг֮ĵڶǿߣʧ֮ͳͥ
۾ԨΪͥǣȻ֪ʵһֶΡ
ȻʱһЩ̹ѪͳǶʥʮֵǿ
ʱһеĶڡ
۾ĿȻ̧ɫЩ
ô̫һϹδָԤ𣿡
̫һºϹЩһֱڱչأͥλΣǶнٲɽ빲Ը֣Ǿڵ֮λ
̫׵΢΢ҡҡͷ
ǲö룬ܹ֪ǲɽϵǶôңͥõϢһսͥڶԼڶ񶼱ϯ˽ȥ
ڶ۾ʥܹ֪ɽԪ־ҵźĶ½ӡ
ÿʱÿ̶䣬Ѿɱۣ̫һ³أֹⳡս
Σλ̫һ³֮ǰֳʤ
Щֻ̾ڹԨɲһ˱
Ԩʵн飬Ҳһ˵
۾ЦǺǵԨԱڶɼҹĿǷ׷
һԣһϮۣԨаĮ
ǲɽˮ֮εӴ󣬸˵빲ϵˮԪѭȨȻڶӲӡҲ˵һܹ鷳
ǣȫʱ۾
ҪɵͳŻƳҲȫԵ۾ù֮
ڶɼҹĿ£Ԩ̧ͷ
ӵˮˣ󲿷ִֻ»ֻã
ԣ֮ڶɼҹһۣɫŹֵĿһ۾
֮ϣۣɫδ仯
۾ʳԨйˮۣ֮ģλԨ۾ӶԨ۾֮λ޷סȫˮˣˮ
࣬˿Ա⡣
۾ΪִͥˮȻӺһЩλۣȻҲһֻ۱һֻۡ
£ӣԼͥڶˮ
ôԨ۾ƺⴿµ뷷⣿۾תһ˫۾ĿЦЦ
Ԩʼ磬ֻǵĿ۾Ц
µİȻ๣ҲǶͶãֻ˴δ¿ɾȫֳˣԻֵӦñ£Լͥڶɼʧ
ԨƤЦⲻЦλ۾ͬ롣
λ۾֮âڶɼҹɫ䣬ҲãԨй
ö˵ԨһһλȻһЩվ鹬ȻȻ·磬Ҳܱһߣף˭֪λδʲôɾͣٲһɼҹǡ
ǱߴĿֱָ۾ûг֮⣬µȻˣ±ǽʵˣˮ˾һӦˮɰ࣬ԼͥҪʱǲ
΢΢һ٣Ƴ۾ѿɫЦʵҲҪô¼ѣͥλӹλ۾нӹȨǾٲά裬һδǿԣǻʵܹɴ£Ķ½˭֪Ҷ֮ͥҶͥɣ
һضʱ徻һ˫˫Ŀ۾ϣԨиֱЦ
Ǻڵ֮ľˮ۶ǺεȺƵ鲨ƾһҪƽǻһλѷɫʣǹ׵ˮԪֻϣ
Ȼ⣬ԨĿλ۾ͣ԰ƽǺƵ鲨
۾ʱô죬ˣֻӦ£µ
ܶ
ʱ۾аǣɽ鲨ǽѣĿǰҲǻԵ
ܳô˻δ٣ޱ߹½⣬⻹ܹŻڵ;֮ٽһ
½ָλ۾ʥУڤؽ֮£ĿԨϡ
ԨʵܣУȻһֵؽŻᣬһڤȪۣ±ǽ㴦ˣ
½ּ
Ԩ飬ڤȪ۵ͷޱȣԸʱͨڤȪ۲ѡ
һͷ


242 
λ۾ǻ飬˴ζһδѣ
һΣ㲻һΣ
֮ϣɼҹ̾
ǿԭλԨ۾Ӹϵģδ뵽ǰʱĶԼĽţĸϵ

ԨضԨй׼ѲӣҳڤȪۡ
ͬʱ׼һЩģ֮ǰ籱л鱦֮Ԩ׼ᣬٵһر
ʱԨҲˡ
δʽ½ؽ֮رڶࡣ
½ƣͼھţмˮ˵ĶԨ鱦ٵ飬鱦ˮ飬δִƵķ͸ˡ
Уλ½ؽɣʣ
ڽɣԨһ£Լɵͳˣ˵ԨִܹƺĶ鱦Ե֡
ĳƶضĺĶԲѣһڤԴ֮Ϊ޳ɡֻش󷨡ɡ
ȿ塣
֮ǰԨڱжһһֱѹھУ֮ʱԨֱӽ취΢롶ֻش󷨡ΪУܿͽΡ
ڳΣ취ҪˮĥԨ֮󣬽蹬֮ڣԴеػ
֮Ԩоնֻ֮Ѿһ˿ա
ػĳΣնֻ֮˲䣬ȡһֻ֮֮УԴԳֻء
׼֮ԨԨʮɼغù֮ǰһڤȪ֮ء

ӣƺƵģŨԪӵÿһ硣
ԨδֲѣƺƵľˮ֮УУϯԪͬջΪһ󣬺صĺƵӡ
֮
ԨЩȻԨ۾ںϵĶԨһ⣬ããסŲ
ˮ֮Ԩǲµģ
һˮĸħ˿ֲľˮӣѾһ
̶ֳȵĳˢ½ؽɶпܿסֻҸ츣عĴˡ
ԨЩҡ
֮ǰĵһ̫һɼ𣬸ɴЩɼԨԨй֮ʱԱ
Щͽͽ󲿷ֻڵɾ磬ٲֲŽɣ޹ˣǾ̫ʹˣЩǺӡ
ͷ΢֪ǲɽӿ֮ɽԨɳɢһס
춴Ԩ֮£ǺƵľˮ֮ȻȻƿԨ
Ԩܹ֪ŶԨȨܹһˮ֮
ˮԪѭе۾ȨԶԶһԴ
ʱĶԨ۾ȨӦ̫ҽ֮

ԨԨ۾Ȩ˲䣬¾ˮһ󲨶ԨɫУֻһ޴Ȼ
໣
ţİ쳹ããУƵӿһֻ޴ĽͲסˮʴĥ֮ȫ޹⣬ѾϢ١
ƴһ˫̶۾Ԩһ˿Ŀ
һͷ۷ĺ֣
Ԩɫ΢΢һ޴ĽϲѪɷ֮Ц
δϱҲǸԵ
⽵£ͷֽϣԨ۾Ȩһһˮ֮
Ը۾Ϊ۾
Ƭ֮󣬽½ڲһϸм
Ԩ⣬ܿüͷĺӶ֮ϣһ֣ССڶƯʮͷ
һͷͷۼɽһ꣬һͷͷ鶯쳣𡭡
ЩںԱҲѾԪ
۾ȱȾҵȣ
ʮͷĺһŬ
Щıܣ١
ͬ
󲿷ֻ޵ɢŨϢϢ̺һַϢһЩϲϣܹѪͳԴܹŻᣬѪ
ۼ壬õպڻУ°빦
һֹĹϵ
Żȡꡣ
Ԩʱĸſ붥ᲢۣԶԶһ
ֻֻڶӲӡɽӡԲԨżϣΪһʥ
ʵպҪ޳ָţԨӲӡɽӡͬͬͨڶӲɽתΪ󹦹
£δʩչѾкƵ
һ۾ǰȻڶ־


243 һֱʥ
Ԩ£һϲɱ߱Դ飬ЩɱأǾϲ飬
Ԩһ·ΣѰڤȪۣ߾ۼԽԽࡣ
Ԩҵһ޴ɽֿһض죬ڶ֮ٴһ˶С
ˮϣ˷
ԨѾ˵һڤȪڡ
֮ϣһ޴ɭС
ˮϴ񣬱࿸סˮ֮ʴ
˴ɭȴдУȫӾˮʴ֮
оˮ֮ϯΪɭϤɣһڤ
ڤԪŨ˼㣡
ڤȪۣ
ԨһĻɫ䵭ԨܹоڤȪ۵ӿڤԴ
ܹΧԪתΪڤԪΧԣ״ݻٲմȾڤ֮պڤؽ󣬻ȳΪĿꡣ
Ѳͷۣ˼ɵ
УǾǲɶõĵر
ԨһָǶԨ֮ϣһֻ̧ȻſǽԲ֮ϡ
Ǭ𶯣ʱ͡
¡¡
ɲǣ·ڤȪȻˣ޾ڤԪϣΪһͨڹ⳯Ԩƶ
Ԩɫ䣬ѹʱ仯Ϊһ޴ͨһİֲޱȵ硣
Ķ֮
磬ǰ׹ǵжһ飬ڤ񷨣Ķ֮ȵȹɷţרſڤ֮
Ķֱָ֮ϴʮ
˷ܹͨ籾ԴݻֻܹԴһϳɵ
ָݻĺİͨУֳһ޴̣ĵĹϣ䶴ڸֶ
񣬿ֲڤԪɲͬţ뺣ײԨݻľĶʱѹס
ȥò˶ãֱܹӽڤȪ۸û
һ£
ʱڤȪȴһȣȷ·ҪԨԪ
ڤȪ۱һλڤؽĹ
õһ˿ڤ֮ǺҪ
ɺƵӴ˼㣬ֻ±һ
ɢʥλ̫ҽɡ
ֻǴʱԨȫ⣬ԨԪС
ִƶԨ۾Դ̫ͬҽɵУ
ָоܺãԨֻ˲䣬ԪƵİθߣϢڽʵǡ
ɵ۷ľܿ쳬˽ɾ磬һ޷ĹԴԨϸֳΧĶʱ⣬
Ķܱǣ
۾
֪һɿֲĳ֣ڤȪһڤʱɫ
ڤڤȻܹ֪һܹ˳ʱӶ
ͬڵ
Ƕؽɲڤڤɫ仯ջǾ֡
Ԩ΢΢֪ڱȻθصĸӴķӿȣѾܹ涴ʱ⣬ָоʮǹ̫ҽɵֱӹԺС
һӣһİɨƬڤȪһڤʱֱ顣
𵴣з·ֻı˳ֺ˼㡣
죬ֻܵǣƿء
֮γһƺư׵鼮һֲ˼УʮֵĿ¡
Ŵͨĺģͬ
ڤȪۣȻԽӵƺư׻ƴи֣Χֻصи֡
ɼ£ηľ
ıԴԽۺֻǻеԨתѹţͬʱھԵֻϧʱԨȫԽ֮ʮ취
Ԩżһνģгʱ
˴ںʱѾˡ
һԭȻϢɻҵɭ֣Ԩɫģ϶Ԩɳʧԭء

Ԩ֮ʱ
ʱʥء
ѾλȴڽܹĵĲŷˮ֮ĳ
ԽԽĻʳòԼҵĵ̣Ŷ츣жܣǵֵˮ֮ʱۺλʥԱһ֮ϡ
λĿɨεķ򣬰ããһƬֲУ֪жԪϯһӳʱ¡
Ը̫һܹأĶأ¾鷳ˣ
гɫЩ̾Ϣľɹתͬתɵ죬˲Դ
˵ʮѾˣЩֵסˣһЩġ
ʮ֮ͥ󣬽ĺ岻֪ҪŶѹ
ԱһλŮҡҡͷȻǼϵ񣬵ʮʮλһͬһ㣬λϵ׼ʥ֣Ѹģ
ڶ߸оѹܴѽŲԵޱȣ䲻ײᣬҲԵô򽻵ڶĿ꣬廹Ҫ
һ԰ɣʱĿۺ裬ۺףֽһλٻ
һССӡ֮ϣƯڰС
öӡڶĿ⻳ϣֻϣܸһЩܹΪʥضЩ̡


244 ͼ
ΪСһλͣλ츳ߣز볤֮;С
ڶУŷͬһ㡣
ͨ⣬ʮĵϸ֡
д󹦵£֮ࡣ
λӵԭĹ켣ǡǧ󣬵ֵסʱµв
ĵ͵ʥ룬Ѿӵһǿıʡ
ƯڰУû̫ķǴıʣʲôǰԵˡ
һɨǰһӡЦݸУƤȳƣһɱ뺷磬ϰͿɫƣһľȨȡ
һֻ֣ǷСӡâˮڣֻƬ̣һʱ֡
һ󣬺ƥʼΧ
һʥص֧£ܿһ޴ĺӲӵӰΧ
ϻֳһľ
ǿУͨҲ㲻
һλλ͸֪һĻͬʱǿޱȵʶɨųϵı仯
ԭͨ飬Ǻܸߣ࣬˵ڶ棬һͷҪ˱ᡣ
֮ںӡͳһûǿᣬִƷ֮ٲЩеʿ
ʥṩֻǺܿѾԽӴֻǺܹܿɾһһɵɣֻҲòꡣ
ַ֣ڶ涼ЩĽ
ۼͨǱȽܵĿƣǰӦˣ
һͨ
ڶĿ΢΢ס
˷һɣʥǾͲòλԨ۾ˡ
ѹ
ӳӺӲгֽ֣еĺӲӡʱ֮ʼӿ˿˿ƾˮ֮
ˮ֮δסˮҲδһ翪ʼ֮ʱȿʼ
ʱһӡ𶯣

Ǳˮн
Ůɫ΢΢һ
д
ۺɫһ䣬һһ⻮ƳڳС

ڶɫһ䡣
ָһӷУһʯƿո֣ʯڰϸܲӴӰתܹͬˮϵɱ졣
ڳָⴥӷ˲䡣
һƳʥظǰɳӵĴС
ˣ
ֻƽƬ̣һӺ棬ɲǼ̻ͬ˹
Уǰããľˮ֮ۿɼٶʯɣ֣ˮԪˮĥתΪˮԪ󽭺ӡ
ʮĴӣͬˮУˮǾ綾ʴ֮Ҳת
ˣ
һĻڶϲ
ǳӲУɫԾȣԭѱͬһѹƵĴڻ˳
𶯡
Ǿˮ֮ǺεȿµȻҲˣ
һʱ䣬ۺʥء
̽ЩӡԼӷϤе飬ǲʿһ·ǰʥΧССĺϪ̶
彮У䵱жʥصʿɳһӶӵʿǰ彮ء
һĻɽڶħ䣬ͥԵࡣ
ɽ⣬ССĻͥʰҵӣ߸ɴɽһֶ츣֮ڣڶֵ١
岻㣬ɳʿĴҴܣôͷĲӬ
ֻڶѾϾˡ
ֻ첻ʱ䣬һӴӵ׹䣬ƵϮϯĶ½
ڶˮԪæµҪôŵֵˮ֮ҪôæҪôԼֵˮ֮
ͥڶ½ʧС
ֻĺŰڴ֮ϣͬݻһС
һ̣ɽĴƬڡ
ˣ
ۺΪһʱ֪ǹߵ׹֮ƣɫ֮䡣
¡¡
ֻǰʱǵصĺڴʥصӿӿϯ£֮ͬػΪˮһߡ
¡¡
ܵģлӳһ⣬ƵâնѾŴն˺Ȼܶˮ
ַɳΪˮ֮ȡһ־ˮ֮ʱ취ͣ˼ޡ
ǰããľˮ̫֮ۻֲ
ֻܼסһˮơ
ɫ֮䡣
ʱȴһһĺƵ𣬽һӴĿֲźƺƵľˮ֮ҵΪǵص赲ʼԽ֮ѹ£С
ɹˣУ
ʱʥ͵һ֮ϣΧϪ̶гһ⣬סĻ֧
ηأۺһĻɳһڶʿѾ뵽һƬϲĺС
ǱߣλҲڽ˶̳ڰУããˮƣɫΣзŭңһ˿ĸм𶯡
λԨ۾ֱǸš
ξĿŵۺ裬ɫ΢΢һ
ͥǱߣҵǷҪȥ֪һ
ԣڶĿۺֻҡҡͷ
ˣǱλԨ۾Ѿλͨ

˳ֵסӺԵĳϴڲɽķһλִͼĹȴǵһʱӦ鱦춯


245 Ĵƣ컯
ʱڲɽ⣬ͥӪ⣬һϡ
һλڵ۵ĸòеһ鱦ϡ
Ǵ˴βɽһ鱦ͼһ룬ͼ
Ũת
·֮еˮԪӴϵ
鱦
һһʮƵƷ鱦
鱦ںԪУͺƷӷա
ĥɰеĺͼһԨе峤ϿЩζƷ鱦ޱȣԨΪ˸˺ôۡ
У涼ڲɽһս
Щ󶼿Ǳ޴Ϊͥмᡣ
ֻ峤Ҳףһս¹ͥˣʤԨԻָ̫ŷɣǰˣԨû䡣
£Ƶߣ
ԱߣһλΪ֣۵İ׷Ϊ̲סѯʡ
Ϊ㹻ʸƵ񲢲࣬Ϊ
ڵİ׷档
һλ棬λ֮һ
λȻδͥͥеλ⣬ͥϻųɳġ
ĿǰһսʮƽѾƣûµ֣ԨĴս½ֲ
ƼѣսҵȵǽҲãҲ˲ã
ײҵȽ·磬ΪԮλǻ֮û٣ǲ֣
Щ񣬳û侮ʯ
һλ峤뷢裬ɫгŭ
ͥһۣɫĬȻЩ֮ɫ
Ϲ֮ʱ̫ͥڰԵ˲ٵЩʹģ
岻ֻڴһսУƴЩ¡
˥ܣĳЩҲҪΪ˸ۣ
ǻлᣡ
ĥɰе鱦ΰµзһ˿Ц
ⲻڶͥɫһʱʲô취ܹͥתƣ
ĿɨˣЩδڣԭѾ׼빲Ϊ׵ڶˮԪʯ١
ԨùҲٻָԪ
һ˿ĳ֣ͻȻдΪ
ͥת
ֻͥѾסˣڶĴעŲɽķһ˿һ֣ͥԷ
ת˲΢΢ݣͷ˳뷨
ѣ汾һʱ仯

ʱڲɽϲ࣬ڵʱ«УΪ죬½ˮԪĹͬһƷ鱦
ںƵһͳԪУšŴִĳüˮɫдһ˿죬ء
ǰǼ鱦ƺư׵Ĺ˸ǿǹ⡣
顣
ͼĺӴˮϵǺת仯
Ǻӹ켣תС
ͼ֮ʱΪ鱦ԭڹУױʹ˹켣ȥһ롣
䣬սб
ɫݡ

֮о죬Ƶޱߣ̫̫У˿Ϊ̫һΰͬЩв
ۿ۲ΰԣ˳ŴƲ޵Ʒ鱦ǵۿ
һ鱦ֱһĨӡۿؽ󴫳ȥ𺳡
ۿĿԣᣬԨ빲϶λ񣬾ζԷϺڵ֮λ
ػи
˭ʤ˭ܣʤˣ彫ûԨѹ⵱ۼ֮ףԨϣ
ԨʤˣҲǲʤܹԨܹƽһУˡ
۽磬ѿһսԨʤٰܶࡣ
£ԷݣǷǳλĴƾǷǨƱ仯
õۿ
һַƫƣǾǶһ鱦ô򵥣
ôƷƫƣ
ۿૣɫ˼㣬Ľ׷ɣ֮£̫ǲ̫ϯɫĿâתһ˿仯Դͷڣͼҳ֢ᡣ

ʱС
ڤؾ
ڳصڵȴڤؾҳйԨŵѶϢ
Ǳ߾Ĳң˪Ѿҵйөĵ˵ĸţ˴Ϣǰڳص֮ʱڳصˮоޡ
ڤؾһһһϳأŨޱȣڿգ飬黪سʴ
ˮУڳصĿ̧ǼСԣһλ𻯶
Σ
˸߹ڲƮƮһöϷɳһڳصǰ
ڳص˫Ŀȡ鿴Ŀ¶뾪㵡
һ۾Ļ


246 ½ؽ
һԪڤ۾Ļ
ڳصɫ΢
Ԫڤ۾ڤؾʦ֮һ
۾ǴӾڤӻִƵ۾Ȩǿƥ
ԨԪڤ۾Ļ
һ٣ڳصĿ
Ԫڤʦڤؾ²ʾʦѾ
һʮֿ϶
ڳص΢΢̧ͷûֿܣԪڤ۾ĸţѾ

ɫ΢΢һ˵ܣȷʵֿԡ
Щͨߣɵߡ
£ƶִʦһ֪ţ

貨ˮ
޴ˮУԭǸСˮԨ˼Ѿ
Ԩռȵ˳ƽˮ˺ˮС
޴ˮ档
ˮ֮£޴ˮ֮ϡ
һɫâһŨɹڱ֮ϡ
ˣ
Ԩⱻ룬ڻɢ
һΪĸо֮ڣһή
ԨĿ΢֪̾һõǿ󣬶Ԩ۾λִƱԴ
϶ԣִƵȴʵ˺ܶࡣ
Ԩ۾ҵλײ磬޷
һȴĲƽ
𶯣ԭطƺףһеĻߵ
һ˻ջ񼫴󣡡
Ԩ֪ǵıԴѾһ󣬶󣬳֮Ϊ񲢲Խ
Ԩܹ֪ԴڤڤһεԼ
ΣϣΡ
ݺᣬӦӵдͨߡ
棬ȻڣʱǺ۴߸֪ԨĴڣʱˮڵŲ
εԨ䣬Ծǻһ
΢Ųһλã˻
ԨпϢ۴߼ȡԨһԼδεĿ֮ȴǵ˼컯
Ƭ󣬴һŨڶʱ֮ڣһȦһȦͷһ
Ϊ졣
ۼѾѷɫһЩ
Ԩ˼Уһӣһǻƹâ³һŨա
һλڴ֮ϡ
ֻ΢΢һ㶣ʱ˫ĿѪԨ
ǳ˼ۺ죡
ѺھУʱʱ̿ĥоǹһ㡣
Ҫƴ
ҵһڳƺûһʱ޸Ȼ𶯣һԨɱ
³ç嶯
Ԩ΢΢ҡҡͷЩʧЦ̶ֳȵƾڵħöԷӣҲ˲˷ֺ
̶ֳȵħɵУԳƵʥ
ֻǱӣЩ
ԨĿ̧ɫֻһ
ȴһ֮ʱɫ䣬Էǵ֮һδǵĿȴһӿֲƴϱӿˮкأ͸Ԫġ
ͬѣ
һɿµľǻ֮УһΰޱߵӰУͬһب£΢һѡ
ֻһƣĶѾᣡ
֮䣬ǻصʱĳһеĴˮһ·Σһ⣬Ȼ֮󣬲ŷѾһСˮС
ǴˮУɫ۳ŶĴսˮˮһɣŢƴ
УһĴǰ٣λشС
ƵĶʱɲͣȫã
ȫ죬ȻΣʱ޸޷
λԨɵɵķȻﵽ˾أ
ʱĵ׿УǰλԨɵȻһ½ؽɡ
ѵѾꣿ

貨ˣ
ʱɹ貨Ϊ׵һλĹӣ󻹸λ콫
ʮ貨Ҫ׳۵Ķ࣡Ա콫Ƭ޴ˮϵ̲ס䡣
ѹλᶯ˼ȡᣬҵͥ㸣֣
λ콫Щ
ӴޱߣԱߵ޳ӵۻ£ǰˮϵֵԴ
Ȼδûһ˿λŻᣬռ˺ô֪ѲԺʹ٣ȴδǰݷù
콫δ̫԰
С棬СЬ֮鲻Ҫ̫ڿ죬˳ϵҩ
ӣֻҵȴлֶ飡
ң꺣ѰǼ·¹Ŷɵ棬Ҳ裿οһͷѰްˣ
λӶѽ㿴֪ͥ䱾ɫ
λ콫ͥѲԺΪ׵ͥѲԺղȻͬλͥżʵȨ
˴ν֮˽֮޳ǰλˣ֪һ׮󹦵֮£ҵ貨
Уλ콫ȻǰһֱɫƵȻһͣĿ𶯲˼貨λá


247 ʹ

΢΢ĬֻͥһЩϸ֪ЩĴڣ
Щ˼㣬ÿһλ䡣
ÿһλԼ񻰣޾Ĵ˵
ŵĲʱûеĴ󣬵ǰʿе
ֶ
ܲʱòҪ׸ˡ
貨֮Ȳʧ
ԣλ콫ʱһ㶣ʲô
λѲʹϵ飬λ콫ʶͷһ⡣

貨С
һָԨɫƽѾһȻһš
ĪѾȥأ
ǵãϴηɱԨɵʱ򣬶ԷǲɲãھȻѾһɡ
һͨҪӵĽɡ
Ԩ۾Ŀ΢΢ס
Ѿأ
أȻأ
һ׻ģ˵ңһѾˡĸо
ȻһֱԨСݣһֱĻеͻȻʧ٣岿ֶܹߣ̶ҳԨɵ鷳Լ
꣬ûǲѾ͸ˣ
ҲûлԨƭ˵ǰѾ˽ɣԨһ겻˽ɣ˵û֮ԱǣԷ߻ħˡ
ˣѾˮȨɣ
ƲԨɫЦ
֪Ǿˮע⣬ֻϧעҪʧˣ
Ԩڣ
ҪˣһᶼûУ㲻ܵõʮκһˮˣҲܸṩκΰ
ȻˣûдڵıҪˣ
ˮ֮ϣԨ΢΢ҡҡͷһһɿһģ⣬ưգϡ

Ĳҽڴһɢ֮ڿ֮£ͬհѩϢ
䣬̧ͷƲһ˲˯
ʱſڣе˾״Ӵ֮ǰ˽ƼһĻֻɨһۣʱĿһ
ֻ˾ײǻʿʶ˾౾ܵĴи֪һ˿ص
Ȼλеһͨ
ֹ˾׻ǰ
񣬶ͥѲԺʹ߶񣡣
Ƭ֮֮ϣˮһӰڰ֣˾׵˳ٴν֮ʱѾλɹ鶯Ӱˮ˽
ѾһμԨˣɽԶԶԨйһ֮ԵƼԨͶ֮ѹ˺ˮߣ졣
Ȼٴμ֮󣬶»ǰԳԾԷŨлҪµĶࡣ
ƶӼԨ񣡡
±仯֮䣬ѾǰԨкⷬٶȴλ콫һ
λɺεݣʾǰλ
λѵʲô
һʱλ콫һۣЩ֮ǰλ콫û˵ǰλ
֮ϣԨɫ䣬ֻ̧ͷĿЦЦһ˿ɫ
ɣǳɽɾĶɡ
λѲʹĴڣԨ˵˴ν飬ͥרһλ˽붫ǰ顣
ǰݵķɾԼͥǵȻ޶ԡ
Ȼ˽˽⣬һǳԼģ
ԨͨԨɵһЩϸ
֪λ˵
Ӧһλ˳ŵ켣˳ɡ
һɵСţСſʼͿĴ·ġƯ֮á
ɽӴɣ֮еʮĳŵ˵ֶѡѾĴ̳Ŵ̵ıӻһ·նض죬λ˵Ӯˡ
رԼһȱϹзš
ǳ˴̳һιʦֻλֶʮڹ˷ɵ֮ǰһαʣѿǣ׬ȡ˵һͰ֮˹Դɾһλ֮ۡ
շתн磬Ԫ޳ݣȺһ·ʶ˲ˣҲ˲ٴ󹦣쵽ѲԺѲʹλá
ܵ˵һλй£бȦӻĲģ塣
ԷȫԨȻҲȡ˲ٿصдͬʱһЩŮ裬Ǣ
Ƭ֮ΪϤ֮λֱӱ⣬ĿԨ̧һֻ񱭵
Ԩɣʵ˴ҵǰһ󡪡Ѱ֮ܣѰһ·һ׮󹦵֮£


248 Ԫͥ
ʱɾ
ڶɣǰ貨֮ʱ
λɣǶԶ֮²⡣
ӱش֮ɾͷһɳڳǰڤɾ̽Ԩĸš
һ棬Ϊ˲꺣ٵĴ󹦵£붯ͥĶɰæ˵飬˫¡
ϣԷͥղϣһ֮
һ֮£Ӱ涣ɾ˶֪һ꺱ɸЯԪ徻֮⣬̨ܹͥ˲Դ仯żĺô
ڴʱ֮£ɹͨɫһ䣬һֵΡ
ڶɼһ֮ٿȻ˶Ӱڱξ죬һյ̫ɹƣݻ׷
ǹеƿնҫţ
ڶɼҳ޷԰ΣǾ֮£ɼҽһλȴȻѣ𶯡
ѵЩѾע⵽ɾĶ
šüë
Ϊɸڤڤܹ֮Ӧһ˿仯ʾ˴κۿˣд١
ɫ΢΢һƬ̣һɹڴ֮ϣϳһȳɾ֮ȥ

ʱ貨ˮ
λ˵Ԩɫ΢΢תܹ֪̺һƾ
΢֮ȻҲб仯
Ԩܹон綼˶Ƽ
һʱĿˡ
󹦵Ǵ۸ӣҵ΢޷
ԨĿԨΪͥǱȻ㲻ȥģֻӭѶϡ
ȻΪ仯ԣʲô¡
Ԩ
ܹ󹦵֮£һ׮ԵֻҪԸһˣ
˵ţԨĺ۴ߡ
۴Ѿȫһ˫ѪɫĹƳ˶һۣɫ˸ŲԸ
˸ɻг˯λ˻кá
ǶĻԵÿһ˿Ǹоڵڹɱ䡣
ٳ˯ʮ꣬׾١
ҿܲһֱӻΪ
ҪܾȻһʶ֮ڣ۴߿һԨףһԨϷɳڴ
Ըһˣ
ԣ˴ϲͷҲһ
ͷ۴߾ԣǰޣ񣬲ܹѰڶԻ޵ıǻܹǰһЩΣգǰܣ첻ˡ
æɸ壬ҵ壡
ˣ󻰱˵ǰͷǱڵгʲô飬ɾưոݣ
֮ϣԨĿȻ̧һɱ̴գڴƺ˿ֲĵˮջһƺư׵硣
⣬һֲƿ򷨡
Դ𵴲ݣһԶԶλ콫
ΪɣܸأһӴѹ֮£ûκη
縡Ƽʱᱻ飡
ɫ΢䣬ͷЩ亹ĵ׵һ˿˲ʧ٣õʵǷ纣
⻹۶Էеͨ
Ṽɵĺͣ
æʩ
ʱλ콫Ǻ罬λ˾Զ貨ˮԴͷ
Էеһͨ
ǿֲ׷һλ콫κһλԸ¶Ӧ
λ콫վں棬һͷ£λע⵽Ĵڡ
˴λɽ۴ߴҴ뿪貨ˮҶ
Ԩˮ֮ϣĿ΢΢
֮ǰԭļƻнʮһˮŪУһ¿ˮ̵ӣһŭֱ֮Ӱˡ
ֻǶݵˮ־ڱصãκ赲֮ΪС
öͥˣһ壬Ҫʱܹõĵ
ˣ
Ԩһֻ֣һ˿˿仯ûһö
Ԩ
֮ǰԨԶԨһ˸Ⱦɽӡ˺ͥ۱ӡгһԲʥˮɡ
ֻǴҪԲʵҪ̫ˣԨǲòڶʳ
ת˲Ԩ΢΢˼У׼ȴһνģĴ󹦵£ɷ


ʱĽˮ֮Ѿ̫࣬һֱܭһɢɢɢΪͥӲɡ
ʵ֤ǱݵģѾҪˡ
һζͥԪͥĽԪͥǴܿ飬˴
½֮ΨһһöӼγ
ΪˣԪͥΪŭȴԸݣֻԪͥȴѡ˺ʹͥҪ嶨ˮˡ
Ҫọ̈̄ƶء


249 λ
ԨɣڶڶУԨַǷ
ǳλӵ֮˵ţһλǱȷΪıȡ֮ͥλ
ʱ䣬ֳ˵λӡ
ġ
ǰʱõ̫۴С
̫ϴ֮һ껹һ̫̫齣ɽɱԨԨеһˮĸ
ԨԴӳΪ֮ͥ󣬳Ԩһ֮ǰˮһַڶ̶ʱ֮ڣǴӳԨڵһλǼҳҵ֤
һȺǿߴӽ̫
ǺҴӵŵ֮һ̫һؾУһ̫ɱõ̫ʦ̫˵Ĵзӡ
֮⣬õ̫µһö취̫鱦
ǰԪ֮£ԷչΪ׵žٰľŴŵӴ֮ϣһ֦㡣
ܾŴԪӣţһЩ˴ϵ̵ĵӣ˿
롣
ڶ̶֮ڣǳ֣ԨʵעĿ
Լȴôá
෴Ǹоѹ
ǰȥµ
Ԫ֮ڣԵüͷһľ
ͨ׳ںڣƤۣںɹ֮Ρ
캣ľ
Դ캣ľѿ֮Ԫ챾Դ񣬴ŨˮԪԵ˱ǾζӣҲζ
캣ľԨڶ֮ţ˵ɴ֮ٴķԵ˶ռľŨ֪໶ϲ
Ȼûһѵ峤Ա߿ӣһ޴Ӱˮ´֣ˮǻѡ
Ե˺ϲԴȺСܳԵѾĲˡ
ЩСģ˲££еͣѯʡ
ΪΣ
°²ۣ˵̫ˣѾ;
ã֯һ»
Ԩһ˶ƺԨȨԣ˽ΪԨµǸѡ񣡡
ԵԣкôģһϹŻأܹϹŻأұʿԣܹǰ֮ں俪أ
ԣԱ߲СѾԱŻ
ϹŻؼ亱ݳ˺ҲֻܭԼԪͥһϹŻء
ϹŻеҺСļ䣬ҲдԪ֮
һĴҪͻԪǾһܹϹŻ֮ű仯ں俪صģ
⣬ΪкôԨ񲢲ˮλˮλ͸ȡԪɾɼңǼ£Ԩѹƺڶɢ񣬽һݺôںԼԨɣ
ЩʧЦҡҡͷ
СӹĨǵģֱ˵ڿסѹˣ
СŴ֮ϵı֣ϵԲûˣ
ڨڨһЦи̣ЩɽȻֱֱȥģ˻Щӿɲô
ûи˵ùȥĽڣЩ漸ǴһӵųϣˮԽ
˻˻֣Цŷġ
Ҳһ£ܹķâϵ˼Ҫķâ֮£ĥһɴߣһڵ֮ĥ¶
ĵ׶仰ôͬ⻰ȫ֮Ļ
·ϣ·𣬺˿ĥ¡
ƳһۣЦֵ
ϵ֪СıܹСӱסˮľ棬úô᲻㣡
Ƿ룬һ𣬷æ
ӶԨʧ
΢΢ͷ΢΢˼ȡһ͸ġ
ǰȥ֮ʱ͸Сӻúð㣡
Ľӹδ鿴в²⣬¹ԪͥͶΪ¶
鷳ԻֱƵĵ֮ݣõλԨıӣţ벻Խ鷳

ŴУ֮ڡ
뿪Ԩɣ֮ڵ򸣹ʱõϢ
Сȥ˺
šüͷ
ҵǷŻݷһλԨ񣡡
ڶ洫ɫ仯λѾȷת򸣹ȥԷ档
Ҳ̾ڶȦķˮ𣬸ŵĳǶҪӣȴҰ쵽ȥ
Աߣ洫ŵʮĽģͥе¹
Դ棬ʢˮϵĵرλܹ洫ǰ֮
ڵ洫Ȼ͸ˡ
ֻǺŵһλݶȫԪɾٲλ̫ϳУϤλɳУһ洫û·ѽ


250 һǻ
Ҳ֪ʲôʱ̫ͨϳϵ·
һλǳɫ۵洫֮ġ
PYס
˭뵽λٶ֮죬ҵ̵ĻᶼûУ
һλ⸮洫ҡͷ
ʵ洫ͷΪźλͥǰ𲻹ꡣ
֮֮ǰڶ೤ӡ󲻼ѣҲֻһĳΪԵʣһЩôϱǼǣλǰӡƽƽ֡
иֵġ
Σǰȥݷһλ񣡡
Ӧõģ
һ洫׷ס
ܹϿͣ洫Զѵû
źԱߣΪ½ŵӣһλµڶ洫ۣɫʼչ
ǰЩ洫˵˵֣һЩŵӣŵһԽбء
ܹ洫Ȧס

Ԫֻͥͥˮ֮¿ʼڶϣǣŶݸ档
ԨѾ½С
Χ֮졣
ԨΣĦΣΣ𺳡
ޱߣããӳأˮ칲һɫ
ΣԨˮȨΪȨĵ۾ԣʵε߾硣
ԨڳԨɵĲҵһżڽһŷŻ
һλ˹ĦǺӲ
֮һӣܹǿա
֮ʱܹ֮һӣͨɻɻҡ
ͷ̾ͬʱڽĵɲǣԨӴ֪ڤڤһӴӿڡ
ǶͥȨ֧֡
Ȩڡ
ȨǵõĳϵģȨ֡
Ԩ´ӶԨйԪ֮ڣһĪһš
ԨĿΧһι֮ʱΧѲеļȣӦ˹֮ˮ֮ಢ޽⡣
ԨĿȥ
¡¡
ϼţݻµ
컨׹ӿ

ֻ￪⣬һ޴ޱȵɽ֮ϣһɢӴڽɢӱ仯
ͬһˮԪ
вͣŻᣬ仯
֮ڣڶĺ飬ڽ߸ɴӱƳһֱָѰĵر
ߡ
ĲʮƵеͷЩˮ֮£òɢԪ
вƯŹˮԪˮԪһԪ֮ˮ
ˮԪ֮ıǱˮ֮ˢԵɺɡ
߸ɴ̲Դʮֺ
һЩСһЩĿܻѡ뱾ԴС
һʢ磡
Ԩ΢΢ޣҲֻкԪԣ֮أŻۡ
ЩͨĹˮԪԣѾް
ʮʤؾУ챾Դ׳һ̶ȡ
õţ
ԨȡһͨɫӨ͸ĹŽ
ӹˮ
ŽһֱԨһֱܹһЩˮԪؽܡ
Ԩˮɫ⸡֣Ȩ嫵۸֣ӳյ
ֻԨռĵرЧȫһܹ⡣
ˮӦܿһϪȪУһɫֿƵ棬ԨһץϪȪһöɫᾧױԨץ
ѴСһŹˮԪɢŨˮ֮
ԨӹˮΪһνϯöˮԪֻƬ̾ӨĽһκ
ХţɲǽΧһɽ˰ɽ
α仯ܿһԪ֮أһöˮӢ
ˮӢ֮ˮӢӵĳγ
ˮԪԣһξ޴ʢ硣
ԨδããУŶԨ۾ȨԨջͨҪ˳
£ջķᡣ
ڶˮԪˮԪӹˮɢŵԽĿ¡
΢΢ӳһбصĺܡ
ֻԨƵƵ֣˲ٺȴһЩע⵽ˣһλɼŴջһЩġ
鱦ܹӦеı
Ԩڽӽ岿Ľ֮ʱȴλ֮ϡ
ǿԴ𶯣ɣ
ǺˣΪסƶȥ·
Ȼסȥ·Ԩɫ΢΢һ
λУһλΪ׵ĿɫЦ
λˣɽ񣬷żϼ뵣챦׷ʶһ֪ܷҵֵܿ۽磡


251 磬ϼɫѪ
Ǵٿ
ԨĿɨλ
λ϶͸ŨˮԪ

ѵûͬԴͬ
ʱħ飬ԼҪ
֮ʱôı΢
ڡ
εƶ
ԨԺ
ϤӹˮУܹһ
ԨһڴӦ
ۣλ뿴ƶ֮
ɽ΢΢죬ǰǰȫûǿе˼
ǲǰνǰҪ
Ϊ׵ĺɽ΢΢׵
ˬʵ壬ҲģҵֵܾǼ֮ˣֻҪʶ
ǼǼֿɲҪʲôƷƭҵʦֵܣֵܿƭǣ
ԱλƤЦⲻЦĿɫ
վĸ򣬸ʥһɫ£ЦЦȴӿѲ⡣
Ȼ
ԨǺЦΪͥԨ۾ִˮȨˮԪǰƣֱ
ͷȴ׼λһϲ
һֻƣϣʱһŨƿն
һöγ͸ϾˮһľӨ͸Բ֮ϣƯ˸Ʋ۾
ˮ飡
鱦
ɽ˲һʱ٣񼸺ͬĽг
˰ֻӷŹ⣬ɫ֡
Ԩȴڴ˺ٺЦɽĿ£ֱſˮĿƣɲˮˮ⡣
һ仰ˮӨӨ죡
ˮء
纣޾
ɲ֮䣬ˮ˻޾ˮӳɽϯ
Ǿˮ֮ʴ
øСҵֵܣ֪Ļˣ
ɽȴ˲䣬ϵ̰ѾʧΪĮлһ˿Ц
Ϊܹӵóֵܵġ
Ȼֵ鱦Ǻ޲ռΪС
ˮ󣡡
Ϊ׵ĺУʩʩȻ󱬷һѩ⡣
ƵĹѩɫγ䣬ͬĵ϶µӴˮӣˮ֮γƵ
Ǳ
ѣ
ķããˮĹɺƵˮ֮£׻Ϊãã磬ʱⶼͣ
ɽʹɱ⣬ȻһװԨԻ˵ģʵһƣ׼ɱС
һ־ȫΪ
ԨΪоһ˿ѹÿһԭȻ͵ϮûзӦзҲǹǺ
ֻ׼
ͷɹ仯һγˮɹͷɳСİţﻹ˿˿ɫת򷨲ֵζ
Ԩɹ⣬̫ɹ⣬ԼԪԪɹ̫ɹ⡣
̫ɹ˼㣬ǿˮγɵˮƬӨ͸Ԩʮɿֻͣɲһɹ𣬱ƿ⣬ˮ󺳲ɹ⡣
Ϊ𶯣ԷֻѰɵУɹ⾹
ֻλ࣬ˣɱԽǿңȻ񲢲֪ͷβԨδ
Ԩ̧鱦ˮ顣
ö鱦ˮ飬ѾΪ鱦ˮ黯һ
¡¡
µˮֱӱصײˡ
λֻɫһ䣬ҽУˮһλħ鱦ˮҵķѡ
ҳһűɫԪⱻҳҪߣȴԨңңһץԭء
ĵܣ
ɫ䣬鱦Էȫˣȴʱλ⳯ټˡ
֣
ûõģ
Ԩ΢΢ҡҡͷһ⸡֣Ѿʧ
ݵؽ⣬ݵؽɺųƺգٶȿ쵽˼㡣
ֻһһʱ͸գڰɿ⡣
¡¡
Ƶľ죬λӶԭس嫵챾Դ
Ԩˮӽ߳űԴȻЦ
뿴챦ȻǿԵģƶλֵıԴΪȤ
ֽűԴȡУ֪ŨˮԴԨ΢΢һЦӦˮ֮ζ
ˮӽУһȫûġ
΢΢Ҫ뿪ȻԨ̧ͷ֮⡣
һ̣һֱ仯Ȼ
֮ϣ֮ϣǿնޱȵǹ仯˸ö˶ǳ
ǳ֮һġ
Ԩ΢Զתһ̲֪жӡˣ𽥻һǺͬƿ
ʱԨϤΪ˺ƵâԪ
̰ǣƾɱɷˣ
Ƭ̣ԨĿΪ̧ͷ
ʱھ֮ϣǸܵԴһҶһɷԴһʱܵһǿҵĲ
Щѿ
ԪһӦǼϲ¡
Եλ˲Ԥס
ֻƬ֮䣬λǹ翣ƮƮĿ̫ǳлζ
磬ޱ⻪
츨ƸǹϼɫѪΪ꣬д佫
һ̣΢ǳλֵ½΢۾ü۵ʹɫ֮ϲǡ
ڱչص̫һԼʥ΢۾һֲ֮С


252 Ұƣ
ʥϹˡ
֮ĸ
̫һͥλĸӷһķšĸԪϹܴȻ̫Ԫ󣬽ʥ
ʱͥŋ֮ڣһҳ޷ԶһһǹƸֳԻĸڱ֮ϣֱǣȻţ˺磬ε֤飬޼΢ء
ŰԪᣬ仪йʢʱһھŻУɾ¥󡣱¥УֱȻġǰӦ־ŵ壬һԻ΢չ£Ի̰ǡ
ⲿֵĶʱڣ֮ͥзּ£λΪ̫ͥӡ
ʱڶδ֮УһλλħһĻЩ΢
ɱǳȻͥбҲζλϹ˵ĵиһˡ
һ㣬ڴ֮ϣԨִ΢ҲЩ
΢ԣΪǣ֮֮Ʒ֮ԨҲоԾΪŦоŵԾΪоſԾΪŹԾΪŻĺԾΪԨ
½Ϲ˴Բ
֤ڼ
Ԩ׵óۡ
Ŀ˸֤дٽ
ܹпһ
ǽɵУﻮĺãҲ̡ܹ
պɵҲǶһЩ
۾֤ҲǶʱ֮ڣЩʱﻮһ
ԨƲ⣬ڶħӦֱ仯ٴħס˶
һħȴǼӽеĶ۳ɵҲͰˣ֤ʧܣǿɲݵĵط̫ˡ
϶Ҫ·䣬µ֮λ
һһµۣо޴

ɱɽ֮ԨĿԱߵһߴɽֱɽп¯ӹˮ
ϣľˮ鲨
ԭͱԨдƹѾʣ֮
֮ǰԨøӵ˽ɵ֮󣬶ʱ಻㡣
ȻӹˮƵ̶ֳȣѾ˷ţһϴƣǻ׽⡣
õˮ챾Դбܹٴͨˮˮ¡
ˮпɿƣˮȴƣ
Ԩ˼Ƭ̣Ϸɳһű⣬Ϊһͨ죬Բֶ
̬䣬ϼһһģһ֪ǷƷ
ԨǰƵһﱻԨһŹ֮Ҳǹ·ʮֲ̺ϸ֮
һֿµ
Ԩһӣӹˮһû뱦֮ڣ⽫Ѿ׼õһˮԴԪС
±ϥɽ֮ϣơ
һ죬졭¯֮ڹˮӽڻˮԴɢŵⲨһһա
˾žŰʮһ֮ʱֻʣһŷϼת
ˮԴѾϣΪһ̺ŨԵĿ½̥
¯֮ʱϼ죬һɷ׵콣𣬳ɢ
ڶɽУӦֱ仯֮أȴǰ
͸ǽɾԿ⣬Ը޶鷳
ϥԱߣܵö񽣽̥ηâԨɫΪ⣬ö챾Դǿ˲٣
ΪһɱӦ㹻ˡ
ֻϧλһֱչأܹ˽
ԨĿ΢
鱦λɱĴڣִĽս
ܹѧһҲڽкС
űɫ񽣽̥һɹⲻϵĴ񽣽̥
Ԩ˼һ⡣
ĵѾﵽɵأӴˣҪɾͽɲѡ
һԴԴϵһĺˣټ϶ͥһֶͥˣֻҪ΢ȡһ֣׾١
ֻԨδѡȡӴˡ
ɺͽɣɵΪҪ硣
ܹΪħ˵ȫ֮ϵĻ͵ĸ
۵Խ࣬ɾ̫ҽ֮ʵԽǿһ̫ҽɵľҲȫ
ۼۣҴʱĻۣκ׶ҪҪǿ࣬ΨһӦþʱ䣬ɵʱ̫ˣȫЩҪʱڻͨ
°⣬ԨģΪͥ۾鹬ϣʱ䵹Ҳԣ
Ԩ˼֮䣬Ԩ̧ͷ
Զ֮УӴڤˮ֮Ͽֻ죬ǰʮλףӰڶŮӵһ졣
ôųķͥ۾𣿡Ԩа⡣
ʱȴǵУһԶԶ
ǰǶԨ۾


253 Ů
ԨתԨ۾˲΢΢һ
Էɹ⣬һ纣ԨӴҲһλɵĵ۾ֻҲͨĵ۾
Ԩٿų
ڤּ亱
ڤֺų֮һڤ˼Ĵڣͨڤ׳
Ϊ׵Ļһͷڤ
Ԩ鹬ἰЩħϲ죬󲿷ֶԼ߻֣Ϊͳ
ǻҲ׳
ڤ֮һ
ӡȻδЩƫȫ֮⣬ݺ̴ӣʮܹ֮һλƷζԼλΡ
Ԩв²ԷݣֻԾϥȥ
ƶԨ֪Ǻηʥкָ̣
ָ̲ңǶԡƹֹǰҲʢ֮ϣ۾ˣ
ԡƹ
ԨΪһ
һᣬԨ۾Щӡ󣬶֮ͥʱǰףصĻͥ۾ڶ࣬Ůȴࡣ
ҶԡƹͨĻͥԡƹ붫λںĶ½ĸ֮ء
Ԩ֮ӡرԡƹĻͥһصĻ츣С
Ǹطȡ
ǸطҲ֮Ϊճ֮ء
ס
ԨУʮǿһ
ԡƹҲ֮أԡƹںڴУҲ֮һ
֮⣬λԡƹòŮУǰС
Ϊһչӡ̡
ֻλԡƹͥɽ֮ѾȥԵλʥصΧ
Ԩɫһֱѯʵ׼ǰʥطѣ
֮ϣŴλŮйһЩ֮Ũ˼űǰʥأһ֮
΢΢̾
ιڶι빲ˣǣ޹飡
ԣԨЩһ۰ֹɫÿɷ
ѿвмΪαٴȱ
Ǹα⣬ЩŮһһСԨ׵Ц
Ȼǣֱ´ȱ˭
Ԩ۾ڴһ򹷵ģ֮İֹΪŭ
ﵱûа滰
ԨϵһЦ
ħ֮ˣҵûԤԲöۣڵܹƽϢֻʮȿ࣬ȷʵǴȱ󹦵£
Ԩ²ؽ˵ߣ˽ģҪ֮ʱı仯ʮ֮飬ϸĲ⣡
ֹʮ̹Ȼ
ԨΪ⣬ڷŻͥɱ¾𣬵ͳ
֮£޴֮ͬ޴֮ȵûϣ޳ɴš
һؾס
Ųͬǲָ£󲿷ǲֿԣһЩײеĴڡ
ԨȻͨţ˼дŵˣԻһš
ȻҲԨǿʢ˵Ƿ켫Եʡ
ƽĶۣһЩͬ״ڣܵĿԻһЩ
Ԩ΢΢һЦӻֻǵãҲǰʥһУǱԸ⣬ͬУ
٣ȻԹۡ
£ɲǣȴǵȻһһʧԭأһֻֽ֮ԭѾһλɫµĸɫŮ
ԨΪһ˿ޣܿ
ȴһ׹˸֮׳ʱΪһҾ޴İ۷ۡ
Ԩ£ɣ
Ԩֻ΢΢¾ٲ̤۷֮ϡ
ʣµһȺæ롣
۷۹⻪仯ܿ컯һ⳯ʥصķȥ
ֻ;УɫŮȻڡ
֪۾ӡΣ
ԨĿ˸ЦǸǣʣǱȻԶԶȲںУӦҲֻеȣ
ֹתԨȻЦ۾ԣЩԲԣ
ֱԵλ뷨ѵǺӡ𣿡ԨɫЦҡͷ
ʱںУȷʵͨرעŵ㡣
ȴôΪʤǿϢұ˻ˣĿǰȴΪδǰһƬ
ţԨɫ죬Ůⷬʶ


254 ˻ʾͷ
й죬Ԩҡҡͷ
˻ʾͷǿޱȣµȻͬһ㣬˻µ嶼ϷˣȻõһֲ࣡
˵ţʵԨͷЩ²ۡ
˻Ϊ֮ʣλ߿ɲһĲʲϣػϣָļ̳ˡ
ͷϲʲôƽ壬ԻҪ˻˻ء
⣬пݵǣ˻ʾͷʵƫ塣
׶ӡ
˻ʾͷоͷҪ˵ļ̳ˣ·Ī
õ̫˻ʵĴ󲿷ȷʵпǰ;һƬǾͷ֮Ԫɢݻڶ
ۺ贫ǵõһ˻Ԫ鴫Уۺܹ֤ͷԪ飬ͷԪ֮ǰռͳǻпܡ
Ŀǰԣ·Ҳѡ
Ϊǰһ޴·
ʥҲϹˡ
˻ʾͷ֮һΪ˻ƺӣſ⻯ζ
ϹǾͷϾſΪͳ˻ʼ̳ˡ
λ˻ʴΪ󣬱Ļϴһ޴ɽۺǰ⵹̫һ򼸺֤ͷԪ顣
һ˵һһЩɢĵػԪ飿
Ԩһ˿ͷ
ٵЯһ˿ػԪ飬Ϊǳܹôʱ֮ڣӵ˵̣һ˿ػԪĹ͡
ܶһֵػԪ顭
Ԩ˼ܿ챻ֹöϡ
ţԨƺҲʮֿ壬֮һ񣿡
沨ˣͥʿУƶԲˣ
Ԩڷ缫ˮ©
ԨλֹȻ֣ԨܹЩ졣
Ǳֹ߰Ѿף̽޼¡
żҪ
縺Ԩ˥衣
֮ǰλ˸ţԨ빲ĴսѾ˰Ȼľء
ԨĿǰȫ·磬⣬빲֮£ֻʱ⡣
Ԩ빲ìѾãԨԴӳ֪˶ħгһԨƵˡ
Ԩ֮³֪
Ȳ˵Щ
λףǾڡ
Ͷλ¡ʵİǣǾȻһЩ󱲵ͷЭˡ
鱦֮»һ˿ΣҪҵһ˿ڡ
ֹյϢ֮󣬵һʱƬ򣬽ű֮Ѱҡ
ȻƬѾΪˮ
ڶͥħ˱ܣѾ򣬵ֹӣʥڵķջ
ڼڤˮڤԼɽӲ֮Ϊչֹһʱǿмֵ
¸Ǵϲ
ޱȣƿˮԪѭֻЧʼ͵
ˮԪѭȨ󲿷ֻܿһμˮԼһ
Ϫ̶޷ƿء
ЩϪ̶飬ϸ΢ڶˮϵռ߳ϡ
ǽƿأǽǶôһˮˣȫӰ쵽޴ս֡
ǣӡţѾΪϣԨһռͳĵλıս֡
ǶȻѰһ߱ڡ
ű𶯣ȷ˻Եڣ
ַ֮󣬰ֹԲ޶ԡ
һʱǰ̣ҪѰӡŵĸڡ
ֻǣڶ泤ϣԸԨԨڶ
ԨǺεȾްԣһСС˵ʸ񣬵Ԩ׽⣬С
ڳֹȡ⾡ߵĻԵ
ֻǰֹͨһЩеĺѵ㣬ҲõϢţʮа˾λԨ۾
Բλⷬ۽½
˼ֹ²ڵ
۾˵ӲֺĴڣ
ԨĿ⵭ɨһ۰ֹڴʱȻָ·Ц
ʥѾˣ
·嫵ĺ֮ԶԶ
һӴããˮдγһһ⣬סˮ֮¡
һУϢ
Ǽ룡
ͬѰļء
ԶԶܹ·룬һ޴ļ̳ڷѪ⣬Աһλλ赸ɢųë
ļ̳֮ϣһ޴ʯ³ửŴӣɽһĹͼɢĵ⣬
ׯϣһֺꡣ
ÿһεļ룬ԨǸоϢʯеһʵһ֣Ѿܿʣת
󣿡


255 
ԨЩ⡣
ܻӭ
·ż룬·ǵ۳£һƵѾױתΪ졣
죬һǿϼȽȽ
İԽ
źˮ⡣
ԨоԨֶһ֮⣬ԼԼֳһ
ԪӺӲ
ԪޣƷˮλִԪһǧˮ˪ˮ١
ԨЩ仯Ԩͷ΢΢һ
ֻ֮ڣǴһУһٵ֮λ۾ˣк뷨
Աߣֹһ˫ĿѾЦЦ
һĻֹѾӳʱľΪˣټȻ̲סһ˿
˷עںı仯ۣ
Ԩɫƽƽġ
ԪӲһȵǧؿޡ
ʵϲˡ
λԪӲߣʿ֮ǰѾڶĹ֮
һʤʿĴ
˺ȻĴ壬ҲһֱӿȵɵĴڡ
ûеĿţ
ֹĿ΢΢һаȻλԨ۾ں䡣
ڴʱֹȻһͷһ㲻仯һö鶯ޱȵ鸡ֳӳˮγ̡
ʱ̲΢
겻ɢȴЩһ﷢ʥصĶߣٲô죿
а⣬ֹתͷԨ
Ԩ£ͻȻ𣬻ҪҪһˣͲˣ
ֱȥˣ
ԨЩĿһλŮ
Ԩ°۷֮ǰ۷֮һ֣ײʧԭز
Ī
ԨЩ졣
ֹǳĺԵδ˻ػҴȥ
˼УԨĿ·΢΢ӦļһˣĿ·޳ǵһ޴̳֮ϡ
ʱȺĦࡣ
ζĿһž޴̳ȥһӰ
һλĿߣĸߴֱͦ׷ԲԣϵĻ󣬵԰βס
ѾǷꡣ
ټĺУռݵĵ̲󣬵֮гɷ磬̫ɵһ֮￪֮
Ǻشﲩ֮أÿһλʿܹ˳޽Ԫ޳ɢɡ
˵ϵɡ
һڣԽѣ
Ԩλϣʢ
ֹɢɾ磬ԪѾֻˡ
֮ݲϵЦݣԴźĿһ·ڶԪʿԼڶʿᣬźĿвԱߵһС
֮󣬶ᲽУĽӡ

Уֻׯأ£ΧϹǿ̻һƣй࣬ѹ
УһԻơ
Ŀһڶ֮һСУǸСӲжá
Ǻһһ٣ûһ٣ҿٲħԶԱӺֵԭʼɽУһδδʳӡ
ӵҲƽƽԲܹЩеԶԱһܹͬ䣬ͬʱһССһܹ̼ΧЩв
һֱΪһ
ֱһ죬Ըʵˣ崫µ֪ʶɼֲ֮֮ʮĽƺ˷츲صı仯
λżȻµʿĻһ̫һĹ
һ죬䣬ֻжһ徫ӢܹӴţϲ㼸ҹ˯ž
һжòһˣӵ㹻ľѸǣܿӲӱЩ֪ʶòԽԽǿ󣬺˳ǳأһ
һС
ǳ֮֮ʥõ˴𰸣Ϊ֮󣬼̳һ˻
˻ųһзš
ܹǧ꣬ѾŬ
ǳΪʮֵѣǽ˻ʸΪ󣬵֪ʲܣ
ֻڣϽİɽߵڶ֮أһ֮ݻ棬֮صԼϷһ岿䣬ʶŹѾû̫ź
лᣬɵʶһǷ֮صľɫ
У˫Ŀ֪ǲܵģֻٲϣڶһ䣬ؽҷ𣬵β档
ǡڴʱŨ˻ȻһλһӰȻţһӰƾճС


256 ̣ʥͼ
һʱɫһ䡣ԪȻˣ
󵨣
δ³ڣɫһ䣬һɻֺı仯г֡
ϵϹϣһʹӰи֡
Ƶϯ
ʥˣ
һ֮ʱϲ
๦Чƽܹ֮˵ĸǣԣˡ
һУڶϹлڵһʱɱ֮У
ڶϹл߽ǿµսꡣ
һڤ񣬻ҪֲĶ࣡
ɣҲסһ
¡¡
һɽϹççϢͬսʿ֡
һӰ鶯Ŀ̺ŭΰԹ
ңôĵӣ
һӰ˫Ŀͬڶͬ
ء
Ԫ岿ϿƵ˻һֲ쳣ĸߴ󣬹ŹħӰŨ˻Ϊۣһץһ޽ն
¡¡
׵Ϣգͬضնơ
˻طһ𻤷񽫡
˷ܹڼ̶֮ϣӳ˻ܣ
ţطڵĹͷܹΪƷȥʱգؾ˻ʾͷϵһԪ顣
˷巨ţ
ԨΪеһ˿ѹ˻죬Ԩʮĵơ
ǰϺһ廤񽫣Ӧ˻ʹдʥͼе񽫡
˻ʹŵĴʥͼʮµĻ񽫡
ÿһ𻤷񽫣ǿģǧֶΡ
ʮֵĿ¡
ǰԪ˻Ӧһ۾Ĺ񽫡
۾侫뽣
һ£ͬسһУƮҶնΪ롣
ԨɫȻһۣһץ
һ֮ϡ
½ơ
ֻ΢΢߶һ貽Ľâʱ֣翻âء
ֱӴǵֲâ
У۾ͶӰ΢΢һͣһԶƵ֮
صĽϼɲйܿ컹ǲ۾ͶӰ
»˲廤񽫣ȴ֮ɫ⣬廤˦Ĺ»棬Ϊɻҡ
ֻһԴԨδֽͻԪ̳룬ͻԴС
ˣ
һϹսŵһĻ
Ԫ岿ٻ۾ֻͶӰֻһͱɱˡ
ԨĿеĹ½ơ
⹦½ƣĳ̶ֳ֮ǼһĵƷƶɡ
Ϊľ£⣬һ
¾½ⶥͷԪ䡣
⾳½һʮ޹¹棬ʮ޹¹£ճʮ磬ħ𣬻ֽΡ
𾳣һ䲻𹦵½棬泣ڣԪ
һĵѾΪһֲ˼Ĵڣͨ˿
ԨĹĵƣĵţЩһ
˿֮ܿƿֲ
廤ʮֿ£˿֮Ȼֻܸס
ֻϧ⹦ĵȻڶĹ֮ڶ⾳Щ룡
ŹĵƣӵĵƻƶСȴ쳣
µķʥ
ǱߣΪ׵һϹսѾ΢΢ս⣬ɫǹǽ䱸
ǰԲڶϹսӦԷԪ岢޵⣬ʵڷżŭԷ
Ԩ΢΢ҡҡͷ
ǶͥԨ۾̫Ԩˣ
ߣ̫Ԩϣ
ڶϹսĿ˲Щʡ
ʴɣкΪƾ
ǱߣѾǼվ
̫Ԩϣλһλϣ
кѣ
Ԩ΢΢һЦԨֽһӡͷƹ⸡֣ΪһΡ룬̤࣬ƵĶֿ֮ٿɡ
Ƶ
̫һΪĴе̫ӡˡ
̫һȴߣҲֻλе̫ʦ
Ӱݼʦ
˫ĿԼ
ԨʱɫȻڵ
ôҲ̫һĵӣӦ䣬ƶԪ䣬跨Ϊٶ
ԣ΢΢һԭѾˮһľǷ΢
ӵʦ˺񰮣ڣʤ֣̿
Ԩ΢΢ڰ֣ʵԨǶںĵֻ뷨
֮ǰԨͷ֣ڤ޷ֻأͨĺҪô취ڶ
ҪôǽԼΪ
ֻزԡ
Ԩܾúеֻر仯ЩҪб仯ܹĵУһ
⣬һϹսѾȷԨݣ׷Ŀ¶ϲɫ
ֵٱ֮ʱ̫ԨʦǰԪԣһŶ衣


257 ֻأ
ҪкԪĸ߲ǰ
һ̫һɼҡ
Ԩδܾ̫һĴֻɾ硣
ҵڵԨλʦְ
̫һĹнľ޴ռ䣬ԨҲŽЩ̫һĵӣһơ
Ԫ̫ɷĵڶ࣬ΪΪһǧ꣬ڶ̫һɼҡ
λѾ֤ɡ
ֱΪԪɽˮƣˮλɼҡ
λλԪ¼ĵӣԪ岿س
֤̫֮һ֮ɾͳͷ۵⡣
Ǳλʦ뽫֮ͬʱɳȥλɼǰΰλ̫һʦ
һֵɣʱûʸģ

֮ɽľס֮ء
ɽԪ岿Ϊǿˡ
޳ɵڶѾжʱˣɸ£Ƶޱߡ
÷£һʮ߰Ŀ꣬ͷڣ̫£һⱼĪ⣬ʱΪĺƵʱΪһöС磬ɢźƵ黪ĺ«
һ֪һ׮µر
ʵСɺ«һ취
ɽлԵδõ֮ʱԪݵһ֮ϣҵһմȾһƿһ취
취ɽʵʮǿ
ʱ֮ɽڻ͡
÷һ÷ɣ֦÷֣쳣磬֦졣
ʱɽ棬һλͬǶʮͣò˵Ů
ʱŮĿЩȻɽöɽС
ɽϣ˴ʱ㻹кǣ޹۵λʵɷħ˵Ƕţɢ֣ԪطԪ󷨣һŲǳһĶ󷨣
ɽ̧ͷһλŮͷЩĶġ
ǻԪؾһλŮ
ԪؾеһؾУؾ޴ʥ֮޴ʥԴ˴˻Ԫ
£ķҲŲСͷ
һʥȻɢЩ澳۾ͥУҲǿ̫ҽɵĴڡ
ԪĴҪõĶࡣ
ټԪݣĽɶûУ
ɽֻǳĬ
͵̫һķ̤֮;ֻ̥ʥ壬ʲôּ졣
õֻ̫ж̶ǧ꣬޳֮֮ǰͻɵڶء
Ԫش߽׷ţ׾ٵ޳ɣ
̫ǺãɽѾպ;һƿ
޹翴ʣ޹һոµء
޹Ȼġ
ٿһɽƬҡҡͷлЩǡ
ԪŮЦ
ɽϣĹ޹ףǻۣҲӦһ
ɵɷħײţΪͳѣܹޣؽܹŹʣ㱣֤ǧ겻ܹͻһ磬һԪ֤֮һʥ֮λѣ
Ҳ˵ѡ뿪Ԫ壬ǵڷɵ㣬ֻȵպΪʥҲҲص֣
嵽ֻһͨĺ壡
ɽ˸Ůһ仰Ǵ
Ȼ¡һ
޹ɽɽپܾǲʶôˣɽԸ޹޴ʥ
ã֪ɽϲñʧ
Ů䣬ǳǳһЦȴʧɫ
˾֮ɽͬɫã뿪壬һȷѡ
ڴʱʿǰͨ룬ʦ̫һʦ̫ԨѾԪΪ̫һʿ̫ɷ
ԪŮɫΪ졣̫һʦĪ֪˳ϵĴڣǰԪ䣿
̥ʥ壬ȷʵʮںĸȫѷɫЩ
ԣɽɫЩ΢λ̫һʦǰ̫һʿԣǸᣬɽĵȴ㡣
ᣬ߰ɣ
ɽ¹ڣֱһĻԪŮһĿ¶ЦݣݾԣպȻһɾ͡

Уܿ쿴λǰȻһλҵȶܿҲյϢ
λɫ΢΢һԨҡͷ
岢ټ󲿷ʿ쳣ŽᣬҲٲֻԼѡ
ӹ๣ΪԼǰ;ʲôѡ񣬶ǿģֻҪ֮߳󣬷ΪС
Ԩⲿ˿ºܿͻڡ
ǱԨƼ֮ĩ΢֮䣬δ֪же۾ת塣
ټӣʥ֧壬֪ⲿʿôڣǶĻԵ
Ϊλɽ̫һ޳ɽɵķţò˶á
Ԩκε󣬼û컨׹ӿ澰Ҳֻ֣ԨƽĻͬӡԪ
֮λϲɫ뿪á
Ԩк£ȡһ׼ֻ֮
һӣʵıᣬƺưףתһ޴̣ԻڶΪֻɨһֻۣȫС


258 ֻѱ٣
𣡣
Ƭ̼䣬蹬Ͻţһ޴˽ն
˻ƿһзš
ʵһ㣡
Ԩɫ䣬ȡһöССĵ
ɫĵɢһɺƵӴ
Ԩ
С
һͷҡͷβıɫ˾ֻ֣Ԫ˲Ըʹ˴Ʒ
ȴһǿԡ
蹬У𽥵ݻΪһĨ׵
һɫŽֳһɽ𢣬һ滹ǻ磬ȴһɵĿֲâС
˻ʥ
Ԩɫ΢΢һüͷ
̣ʥͼ˻ʥ֮⻹о˻ֻӡ
һֱʥС
һ仯ʮֲֿ
Ԩһָо·Ԫ鱻Ԫһƿ
컯㣬
Ȼǲı仯ЩţԨȴɫ䣬ԨһѤɫ⣬׾ٽһ˻ʥӰѹס
ԪԶԶԺԨ۾֮λƵ
Ԩ߶Ķ֮Ԫ
޴ֻͨڻתһãص˼Ϣ͸¶
һƺư׵Ĺâǰ
ֳ︡һᡣ
ʱⱾ޷Զ
ⶫ
ܵһǱѣȴһɶ񺮣·ǱʲôֲĴڸˣͬİУƮ
⵽ʲô˹죿
ڶ֮أϽɽ֮ǿ󣬶мʶȴδķ
ǺЩڤȪ۵Ϊơ
һֱֹԪϢϢأǶԷܹٿԪ
뷨һ֡
ʱԪҲ
ڤؽ綥ڶ࣬δţ
ԨׯϣĻԹ⺳գԨЩ̾鱦ǰʮıط
ǳ
޳ɡ
ԨɫЩϧ
ΪУȷʵܹʩչֻطţӳһԪһֽ
ڵֻѹ˥ãӳһԪ
׮鱦õıѵתҳ򿪣һ޵ּ֣㣬
ԪԪĸ죡
λ֮⡣
ԨܼλɵԪ
ԪɣԪǧİٶʮأ
Ԫָͻƽɽ޵ޣѵóһͻʱ䣬ͻƣػء
ˮƣɣԪǧʮأ
ˮɣԪǧ߰ʮһأ
⣬ɣԪأ
λԪЩһԨλһصı鱦΢Щ⡣
ʦзܹӳ
ɫЩϣ˹ͷٽ٣췭ظ֮ʱ䡣
Ӻ֮ڰ겢⣡
ԣɫһϲԨƲһλһЦֵ
˳ܹѹӵг֮
΢΢һԭѾҵͷǷ˿˿Ƶ
Ѿɾ͵۷壬ֻǵ̲޷ɣܹǧ꣬ʣȫʸɡ
ϲȪһͷð
ʱ㾡ڲһЩԪʿǰ
ǣ
ЩֻС£ǷԸȥ
֮ǰ
Ԩ΢΢һֻɹסλһλڣѹƶԷԪռݴ
ԲϢ΢΢һᣬЩɥʧ˴󲿷ַ
һ鱻ѹסˣ
ˣԨϥУСĵĿѵ
ѵͨԴԴͷͷԻһĶСƹ⣬ݺᣬԹתԪƺںĵʱⳤУֻصı仯
Ҫͻƽɣ۶ΪҪնֻ֮˰ֻ֮ң⣬С
˴ν岿䣬һԨϣᣬ۶ֻأͻƽɡ
ֻżһλλ˴֮ڵʿϵڤؽı仯Ԩɫ΢
ԨԭӡУʱӦֻδ٣ϵǣͨһ̽óһ˵Ľۡ
ӵֻأֻزԣǱѹˡ
ƺڤؽ粻ڤݻֻء
ԨͷһŭдȫֻǿռֻΪ˽У

ڤؽС
һȫİ䣬ƵӴ֮ء
Ԩתֻش󷨡֮ʱڤһε𶯣ǿڤӦ
˲ֻ
Щǵ죬Ҵڤɣ
Ҫֻص񣿣ֱѰ·
ڤؽУ̺һƸ߸ϵı䣬ڤؽܹۼֻڤֻزڤؽһŻԽԽʢ
ڤؽн׼κֻȺ֮
ֻǴڤؽۣ


259 ػʴԸ
ڤֻֻڵػʹС
ֻǿⷬӦֻһλ䴥˾ֻ
Ȼһڤľ衣
ʱһЩڤԴԹۣ⣬ʱڤؽעȫǲɽڵ֮ϡ
ڤؽͬռһˮԪѭˣ¹ڤؽ档

Ԫ壬ԨȦãеĹϡ
֪ڤؽڶڤֻصĿء
֪ԨҲᡣ
նֻ֮ͨɾ磬ؾһ
ȻֻطǱֻء
ܿ죬ԨҲ
ʱΪŸոտʼ֮̽·
ǲҪֻصġ
ҪڶӶ׷Ѱ֮·
Ҫֻصָ
Ԩ΢̾Ƕӡ
ֻ֮Ҫԣ˭˭֪
ֻرѹƣãԽֻ
Ԩа⣬аԻ衣
ڤؽѹֻأĳ̶ֳΪԨֻͨطŵǿߴһš
ϥУԨ߶ֻش󷨡
ɹϣ޴ֹԹ᳹ʱԨһָоͬһһԪ
ֱ仯Уһöصı鱻
鱦ٵ飬֮⻹һöػԪƬиֶ
һöĴָС͸Բ顣
УһӰ
Ӱĳ֣ͬضڲϼ꣬
ػʣ
֪ǵΰԨֻͬƾĸƼͷȴǴϲ
ֻ˵ػԪƬĹ
ػԪƬڱٵǸүԨ֮ǰ򣬵ȫˡ
ǳ˵ʦҲֻżһЩƤë
Ԩֻݻֹ⻪ʱͣ޴󣬻תĺڶʱͣǵΰӰ⻪ת𽥻һɫС
¡
ͬѣ⻪ǣ
Ԩ𺳵һĻػԪƬȻС
ɲ֮䣬һǴҩȻûΪʵľ޴תĺڶ֣ƺư׹âתʵʵĹâΪޱȵĻƣԵʼ
ǵػԪƬƺΪһӴڤؽӰֻǻΪˮԼĪΰ޳
ǵػʶںĴֻصĴԸ
ںϣ
ؼŭɭ޵٣һ˲رƿ޹󣬵һƬֲ֮أ
ֱ仯
ԨĿһĻδᷢ䡣
ԭõ־黯ʵ
ŵ深Ѳ⣬Ԩһָо·ԼԦǳ
ȡ̫ŵػһֿڤȫ߳һڡֻش󷨡ϼصĴ
ֻɹۣͷһŨĺڹԪ۶ֻɹС
ûֻɹС
Ԩܹ֪˥ߵʼԪʼ
Ч
УһλλԪʿ۰Ͱ͵һĻλ۷壬ѾԪɸΪ
ڰ֮ڣʼ
ԪĿ֮£
ҪţһǰתֻѹסԪ֮ڵϢԨȣʱʿһλλʿæŶǰ
ԨҪŻᣬײֻ
һ־޴Ļۡ
Ԩܹоʱȫϣնֻ֮ͻƽɡ
ֻԨϣ֮󣬲ֳɡ

оλʦϵÿһ춼ڱ仯
һλλʿ𣬻߳ɹӳԪ߳λʦһɻɬĪÿֲ
Խ翣ͬʧС
ڴ˰ڱ˰м䣡
аλʦֲҲûж룬Ϊж
ΪԨҹԼյĲ򣬵Ϊ
һʱţһҪһúñλʦ
ȻЩ죬λ˼룬ûԷȱʲôѽ
ԷǶͥĵ۾Ӹλңλ෨ڶ岿ԴԴϵڴ
ԪδرȵλʦС
ĶԪƺûʲôֵһı
ˣ
Ȼһ£Ԫ֮ڣһʮʿΪǰȥ̽
֮Ǳ챦
ʮʹʧһɳ֮Ϊ˲ٴӢϽʿڵɽ죬˳Ϣ
ԭ׼һεϢʥأһʥظ߲Ĺע֧֣ȴǾÿλʦһԻԵ


260 ֻɣһ
λʦʵġ

Ԩȫֻ֮ʱȥİֹҲ˲С鷳
֮ϣ죬ŨԪᣬżܹв󷨡
£飬ܹ¡
ֹĵһͷڤգµᴩ޴Ԫ籩׵硣
֮λڲһۣһλĸ񿪿ڵ
£ǵʱѾˣûбİ취ˣ¾ϰɣһˣ
ֹɨһ󣬸ܵǵֺ꣬ӴɫµԪۣ仯Σ֪գ׷ĴײǱˣǹպĴ񣬱Ǳϣޱʤ֮ģ
µģСڶ֮Щţ
ͷǵŮĿ£Ϊֹһپ٣һ
Ԩܰܡ
󷨣Щš
ֹһۣаҡҡͷԪʮУ֮Ϊģλ׿ɲǳصġ
Էܹڹ䣬õλ׿أʵ֮ǿӹɡ
ֻûİ취
ȥд䡣
ڵӺѾڶѾŽڲֲ֣Ըæڴ۶ԨİѾǰ
ˣ±ǽˣţֻ辡סֻԴһɣػ۷Ҫס
ȫ㣡
£ֹʱһȻԭء
Ԫˣһ˸ʱΪֹòŵ쳯Żɽķȥ
ڵʧʱ֮
δŨɷⷽ
Ե;λѾڴת˲Ȼɫ䣬Ƶ
ѣһѣ촷ۣ¶ֻǰʱһ֮
һ涳صĹŽ֮ƿն
ɫȻ䣬߽⣡
ⰲֹЩҲǺģһսµʮ񣬼Ǿˣ
ӰϢг֣ĿΧ
Ϊ׵һλΰͷűͼĿ
嫲ã
ڵԱһλ
Ϊ۶ɵˣʵɫ̹žѪԶһ֮ϡ
νȫеĺ֣
еٮٮ֮һŴ󶥼ⷨţСˮԪͳ淨¼һԪ񷨡޳ɡ
ڵУǺպһս
ˣʵЩףⰲֹȻԨߵĺܽҵΪҪƶ׷ɱ񣡡
ʱһλΰɭɫЩ͡
׽ԲصϷѾЩ巳ˡ
״˵ㆪ¸ʲƲһ
ɫЩΪȻ
֮ǰ״˴Ϣ˴δսбҪÿһλ񣡡
ⰲֹ壿֮ǰɫ䣬λУĵλ٣ʱѾռžֶԵƣﻹзĿܣ
ֹأԳɵȣ֮оסһ壬ͻɰֹݣսΣܳһڣֵ˹ؼ֮ʱ
ĿĮĿȴЩ˼
ⰲֹȻһֱڱλ׵׷սˣʼδԶ˵ء
ʼһֱλֹһֱڲ׾ֲλ֣ܾû⡣
Χʲô԰ֹҪԷԸ뿪Ƭ򣿡
ͷ֣ʱоȻץסһЩʲôĿ΢΢һ䣬ʱԱߵһ󣬵
ʦȥһ飬֮ǰֹ·˵أװݷùЩͣ
𱻳֮ΪʦĿ΢΢һ
ǣˣ
죬ʱ
ʦףλһ⳯ԭ·ء

Ԫ塣
УԨѾӴһ̶ȣһƵضӰ졣
Ѿ˺Ϲս갵ԺȻæȹһƵأ÷
ںһֵػԪƬԨʱֻѾﵽµľ硣
̥롶ֻش󷨡ֻ¡
ԨֻΪСֻأֻأֻ󾳽硣
СֻܹȻͨ飬ֻضȾ񣬶ֻܹһ֮֮ʱӦڻԪʥ˵ľ硣
ֻؾ֮ʱڤؽѹֻأԨҲа취ں֮ǰֻء
ܼ򵥣㲻ռ죬Բ
ļԨоĵӴһأͻ֮ѾѹƲסˡ
һɿµѾʼϿճ֣


261 ֻɣ
ԨԭԼԤʱǧҵʱ
Уɺͽ׶ΣպӰ켫
ԨҪȷѾ㹻ӦպķԾ
ֻǴ˴βֻأ˵ػԪƬɰĴæ
һ˿ػԪƬŵػ϶ǳؽֻصĸ
ֻΪӡԨʱ״̬ƺѾﵽһ˼ľء
ͬѾʱ״̬
ֻǱ̬
Ԩа̾һܹΪ̬ǿĴڡ
׼ˣ
¡¡
ͷķ
ͷɫԪУԨתֻնֻ֮˲䣬©һΪԪɡ
ͨӿڡ
ͬʱһĪ˳Ԫڣںȵķ˪ӣƬƬήҡ
ǳһԪķڷţֻܿʣʮأأء
˥ĵڶ٣֮˥
Ԩɫֱ֪仯񲻶δ⡣
ͻƽɣʱӦΪ֮ʱʱȻûľ׽㣬ʱΪ
ٵ
ֻԨԴ⣬ת෨˫ֽӡһε޽ᣬǰ۳һתԡ
ڰˮɫӳȫ
Բĵߵͨһ
ڻڷĥķԨ״̬ȡ
˥з֮˥νԨĵġ
֮˥˥ߣ׹һ㣬֮ʱ
Ԩʱһر
ھţ֮һԴԴͨھŲ
ٶȲ˥ߵٶ
ȹ֮˥һḶ́һ죬ܹɡ
£
ԨΪ֪ڱ仯
Ҳӵ˵̣ѰҪʮ꣬ʮܹ
ʱɵġ
вֻѾֻеһСֻشС
СֻԲֻа벽֮ң
СֻɹԻ죬ʱתѹƵһУڲ˥֮ʱˢĥ룬ʣһСֻɹӡ
ܹĸӦֱ仯ڶһֻӰڵԴԴ֮ɣ
ǧ꣬⣡
λʦջƣаһֻǶԷԪˡӡ
ʦ
̲סĿ¶ǡ
õĺܣ赣ǣԨһЦ
״̬ȷʵõĺܣСֻɹڷĥ˥֮ٶȱҪĶ࣬ò˶೤ʱͻѽٶ֤ɡ
ʦԵӵĹգģ
һ
Ԩɫ䣬ֻƳһλˣܹİޣܹͻ֮ÿľ컯
ͷԴ˵ЩţΪ֮ǰڶ໯֮أʶǿ
֮Ļ࣬ټϳΪ֮ʥصſСŲСͻ֮
ɣʥأҲǸ߲֮һˡ
ѵǳӣɿۡ
֮󣬲뿪뿪֮ǰǽԪǸܣԨ
Ԩ΢΢졣
󷨺Щ꾭ֵɽز֪ж٣ɴδֵĵط
⵹Ǹջ
ԨȤ
ֻǴʱڵķ֮˥δȥֻ֤֮һ̽
ʱˮ
һµʱ䣬һμȹԨбչأϾ֮ʱΪԪʿ̫һķš
ͳɵ̫һ˸š̫֮⣬Ԩٴһ̫׷֮⻹СϸйԪָͥȵȻš
뱸
̫һһɵɣʱ֮𵤴νƽɫ
һ𵤴ˣ󲿷Ҳȡһţħ
֮⣬ҲΪеս꽲֮񸮣ȨԼӦշ˪ѩ֮
ΪǽҲһӡ֤ĻᣬԨĿһֱȷϣͨЩʿǵǻۣӡ֤
ЩУһλ츳֮ԨλʦҲܹͨЩǵУһ·
Щ죬Ԫ岻֣֮ǰ޹һЩһλɰ޹£λ޴ʥ
ֻһδգȫ˻޹
¹ȥԨʱڷ֮˥ѾĹؿڣȻͻڼ
һգԨڴ֮УȻѪԸ
Ժ󣬻йǰԪ岻ɵ


262 
ͣ
ɫȡ
Īķ۾ҪԪ壡
ԪȻǿʢûôӣһ۾
߳æҵĴ֮еıԪԪﱸ򲻿ʧ
ԪƵɣԪĵλԼԭɽɡ
֮ⷿǰ
ΪⷿҲԪʿ
ѾɣĴɣĴɵʣԵ
ڿⷿȡһЩҪдͣ
Ǽˣ΢΢һæʾԱߵʿǰȥⷿȡ
ȵȣⷿǼöɹȡ
ʲô
ɫ䣬ǼöɹǸԪλ׼ġ
ȥɣİ£Ҫʣ
ɫ仯ȴǴӱԪ˼¡
еЩ²⣬̲סڴ䣬ȻǶݵǣԪڷ缫ϡ
ǵλҲǰĻϢͲ
ʱԪ֮ϣˮƣˮλҲڲ²⡣λʦԸӴ֮ʱ֮
룬һԪ»ϴ
Ƭֻ̣һλ𶯵ɫУϢԪС
ˮƣˮ˶һۣǿ˶Էе𶯡
λڲٴ֮ϵȦӻҲμӹŴᡣ
ִڣȴࡣ
Էٶλоһɵͬʱһ⡣

Ԫԣٻţ̺졣
ԨѾ˻µİֹ
ֱ£ּˣԨ̧ͷ΢΢һЦ
֮ͣԨˡֹ֮ϣһ˿Ǹ⡣
ֱǸˣ
ǱߣԪһСĵ󣬼Ȼֵİֹɫ΢΢һСĵķе̾ٲ뿪
ֹЩɨһ֮ϵɹ
Щɹڰֹ㺱Ԫ壬Ӧó˳⡣
λԨ۾֪Ҫǰ
λԨ۾ͨлҪǿᣡ
΢΢Ƭ̿ڵԨ¿֪ݣ
ԨѯʣλֹأԱԨڵ۹ʮ˹֣
֮Ů
Ԩ΢΢һʱͷ
֮ǰλͻȻİֹŲ²⣬Ԩȴδ뵽λ֮
̫ۣǿǿʣػʣ˻ʲľڡ
δ뵽ֱ£ݣ
ɫֻ̾Ű֣ԨɫЩЦ
˴鷳С
ʱԨں͹ڵ֮λλڵ۹ȻԪСط
ԼŵĵͳԨ᲻֪λΪζ
ִʱѾɢϵ⣬һʮָ˵ŮӺݻüǣļݸĿ
Ԩ
˴ζڱ¶ԣγǴԵԴԨӦʵ֣³֮Ըͱƽֺˮ
ƽ֣
ԨɫÿɷԨδôԶ飬ҲΪƾһ֮ܣܹʸռݺĴˮ
ûС
ˮԪѭεӴ󣬵˶
ڵȫʢʱڶ˵ȫռ˺ˮԪѭռɡ
ҰɲˮԪеǡ
ԨüʹԲжʱ΢΢Ҳ֪⻰ȫûκε˵
ԨΣѾüޣٳһЩȻǵ֮ԨҲ
ֻȡλԨ۾
취ʵеģٸһʱ䣬ƾȦ취˵λԨ
ڣ˼ȥ취ֻһ
ĵЩɬȻϸϸһλԨ۾λԨ۾ۼţǳţ󣬸ҲԲ
ۼҵףһѾվȽŸһܵ˵ҲǼҵײ
һֳ̾ĬƬ̣ȻԨ
֪βŰֿ֣ڴ˷ģ
ǵֻţֿԼ֣صܹԨĳ⣡
Ůŷ۴Ϊ󣬵ʧ󷽣ֱˬ
ԣԨһ΢΢˼ƬɫЩ졣

ֺܿ뿪Ԫ壬Уһ֮󣬷֮˥糱ˮȥ
Ԩѽٶ֤Ѿˮɣ
ϥ͵֮ϣԨɹƵͬһ㳾ϰ롣
һȥĹԴ͸䡣
һ䴿
֡
ƵԪޣѹԪ


263 
ѹǿᵽ˼㡣
ɨԪݣһֵԪʿֱӱѹ£̲סȻ
Ӵѹ£ͬɪɪ
ͻˣ
˫Ŀʱ䶼һ˼Ѿȫһ
ֻһЩ޷֮ʱŻǰ̡
ȻŨⲿΪʣµ
ɾ磬Ѿֻʣ°벽֮ң
ּѹͻ̫ҽ𣿡
ǹɺƵѹϸƷζɫЩ̾
޹ЩᣬԨʱɢŵѹ
Ѱͻƽɣȿֲƣ
һǸܵ˾޴ѹĿ׷Ԫķ
̫ҽ֮
һϵ񹬽УһɫǸɴüͷ
ԶԶȲ
Ȼ̫ҽɣһ޴ޱȵѹء
ѹҲЩŹ֡
֪λͻƵʿһλɣ
Ԩʱܵȫı仯ڵķǾǧٰĴѾǷ켫ʱһ
嫶ӿ
Դǧ죬ɹ嫡
ԨѾΰ
Ƕγɾͽɡ
ԨܹоԴԴϵķӿɱ֮ڡ
İ䣬Ԩδ뿪Ԫ壬ǱĹС

С
Ԩȡ鱦ͼ
ͼƺư׵˸鱦Ѿʮ취
һɺɹת
Ԩֽ֮ȡ΢΢ӡʼɱ̫֮ɹ
֮
ɹһ΢΢һͼһɺƵϢתת˲Ԩתߵѹס
һɷڵܼҪѹơ
ʮ߲취
ԨɫһЦ
Ԩٴȡһ
ӹˮ
ɽɢűϢͬҪ磡
Ԩʱ䣬֮ͬʮ߲㡣

ԨʵȲ֮ʱ
ڵõԨĳֳŵ֮󣬱׼ǰɽͥ
ԨתƣҪ׼ܹõһħǵ֧֣⽫ڴ֡
ǵõ֧ͥ֡
ԨӦԨˮԪѭ󵰸ģһҪҪԨͥͳλ˵Ǽͥ׳š
һ㰽λλܿ˻ָӦ
ʣµѰͥλ׿ϡ
һ㰽ֲġ
Ԩܹͥűؽ˴ǣټλ̫ԨʦŵڶӲλ
λ̹ˣһͬԨ
ԨҲм档ƽ׵޴ǿԮ
Уڰλڵ۹ǰ֮ʱλ̹ѾõϢ
£ܺܣǺ뷨
̫ϵ֮ϣһ˫ƽԪķһɵתͬһλͨˡ
鱦һƼŽͼĽŽͬһλɫΪȻ
ԨȻԸţٺòģڱף
λһԨ˿϶л˵
šüŵζɫɹա
һֲֿܡ
ʦֵԭ뷨ս֮ǰȹܿâ֮ٳʰо֡
ǽԨʱ¾Աͻ
λԨ۾ҵȳ⣡
̾ˣҲԡ
ΪλУΪԵĴڣ𲻾κս
̫ϵˣһ˫üһͬס
Ϊģλĵ̲ѷɫκιϴڣҲžԵģѹϴڵս
ֵõλӦʣǴϲ¿ʼϵԨԨյˮ
죬Ӳ֮λռݶ̶Ϫռˮϵ

̫ɽ
죬ԪݵĽ֮һ޴ɽԪԣ

УԶԶ̫ɽһŽۣһȵ˴ӷֿ߳
¡¡
Ǹȳֽɫ΢΢ˢɫ׹ţа
Աаƶɵ취
ҲǱʮǿ
ް꣬Ԩ೹˽ɷ֮󣬱ǰڵķ򣬳̫ɽ
Ӧþˣ
Ԩſʶ֪ǧɽ΢΢üͷɽ̫ӴҪɽҵһ󣬲ס

һ춯صľ޺Ԩɫһ̧ͷ
ͬʱ΢΢һ̺̫ˣǽҲǿӵĴʸѣ
һɺƵʱϯ
ͷɲʱƿ⸲ǣһͷ޴Ŀ˻


264 ɱ
Ԩüͷ΢΢һ
һͷѾ񼶱ֻ֣Ӷȡ
ͷ£Ԩʮ֮ǰǶá
ִԴѾܹԴʱ⣬ɼָӲѹ
һȴͷֻ鴤
ɫ׷ɣ
ϵֱӴ͸ͷֵĻ⣬а֮ȫԣһ˿Ҳ᲻
ԨڶȱǴͷֵԪ
ֽͷֵʬ
ֹԨѾȫǱܡ
ɫɣԨȻɽ
ɽкڶ࣬ԣޣ塣
ԨƵĲɽУһͨ壬ȴһϣЩǵޣף˲ǣҹ硣
Ԩ֮ǣԨڽ̫ɽ֮Ȼһֶɽеʿ
̫ɽԵһϡ
ԪŨ
Ԩһλʿһλ˸Ϲɽ￪һ԰
԰Ϸ䡣
̺졣
ľƽ𻨣Ŀۻ
ԨصĻԣ媡
ľһɽ֮ʱԨ˲ȡľĵ
ۻ֮Чࡣ
һֱɫ黨ͨһ㣬ɫ⣬ʮϲˣ
黨Ԩļʶ㲩ҲԾȷϡ
ֻǴʱλڴ˵ʿ˲鷳
ˣ
ͷдһ֮֮ͬħľ
Ҫ𣿡
ԨɨһۿЦ
ɽ֮ϵѾ˾ٲһλޱȵĽꡣ
ͬеװ磬λΪɡ
ֻǶԷ¶ԨݣֻɨһͷɻǹĻظ
лǰСɻЩֶΣ
ǰԺһ
ľЩˡ
Ρ̫ɽԪԣһƬֲĽأΪ츳Ҳ뵽ƬδĴŮء
ֻǿˣ»Щ֡
Ԫʱǿߡ
δ˵κϢ
ˣ
ͻأֵĶľܿתע
һɫĹڰС
һֻɫ塣
һʮֺϹ棬䣡
治ϲۣмĹԡ
ٶȼ죬̺һ𶾣һУɣҲҪƲסʹ
һֻֻֻֻǵض
ôࣿưٱΣ
ľɫ΢΢һ䣬һɫϼƿնƣһһŨƣʱĴҷɡ
ԶԶ޷ֵ䡣
ľһӡɽ֮ϣ
ɫĹ⻪ɲ֮ɫϼƿն
Ϲľ䣿
Ԩˢȣɫϼתɫŵɫ
ľϹнΪº͵һ棬ϲ黨ʢ֮ؽᳲ
İٻһǴĸ챦
һλóʹˡ
ľӦòĶ֣
Ԩа⣬ӴܹĸӦһǿ׳ϱ鲼Űɫۼס
絶
Ԩ֪ľһ档
ϲľȡľĻۡ
С͵ŭ˾ͻǿ
һȺܿһȺľ䷢𹥻
֮ףһȺ糯ľϮ
ľȴ⣬нӡݲȵָһȺľ䣬ָһȺ䡣
һľΪնȺע⣬֮շֻơ
ľ乥ߣӴĿܻɱǿ䡣
һȺȺԵ
ֻƬ̣һȺϮѾľɡ
ˣľһӣȺľһлԱߵһɽ
ľ㻯һԨǰɫΪЩ
ľ㣬ǰˡ
֮ܲԨһλɣ΢΢һЦ
ľȻƷԴ񣬺ܿкԨɽһʯС
ȡ˲黨ĻۣԨδԼݡ
峤ݶڴ󲿷ʿԣһž߱Ȼι⻷ơ
Щľګľʮָˡ
һ峤ǰһǵɣ̫һʦڶŷŵľԣѩ̿
һġ
ԨЩ棬ľһ֮ϵ츳ӹɣԼһƾһŹܹɾ磬츳һЩˡ
ľԼĽܣľһıʣ׽Щ棬ܹѰ
ΪУľ㲻þסڲУ̫ɽﵱ˹ũ
ڸĿģ㼯˲Χнеʿ
̫ɽѾγһн硣
ڶ죬Ǳľ㣬Ԩֱ̫ɽ취ȥ


265 Ĺ
УľʱĿλʦӰʧУһ˫Ŀ̾
λʦԵ
ԨͬҲ治٣ľϹ棬Լ黨൱֪
лӶȻƲΣ
ԨĿΧ
Űʱ䣬Ѿ̫ɽн
֮ء
ḻռݵ̣߽У¼ͽıˣѾʮ֡
ųɽ¥ʮ壡
Σյ򣬳Ÿв
Ԫ飬ޣɷ񣬺ܲǡ
Ҳ롣
Ԩ̫ɹ֮ǿ޳ܲסԨһȣͻҷ
ɷ񹴶Ԫƿδͱɢɹɢ
̤ǺʵصƴأԨĿΣΧɽǽɴУҲһСĸо
ɽبӣ죬ơ
ǧأ
ʱܹ޾Хɽ֣
Ϣľ
ˣ
Ԩ̤ȽɽĿһͨɽ֮
ɽ֮عУ֪ж٣ĵͼԨҲţһͨɽУһ󷨡
ԨӴɨǴɽ꣬һƬƬɽʯľУ޾£Ԫ۶ɵһε⳯¶
Ө͸˸
ã
û˿󷨵ĺۼ
ԨɣԪǲƭ
֪û˵ѣûƭ
ɫ˼ԨĿһӡһɫɹɳʱתΪƺư׵ʵأİ䣬ɽˢ
ˣ
һɽ˷Ӧ
ƬƬϢ·ֽ⣬ʹ߸֣ͬƬǹΣ㡣
ܿбο٣ΪŰȵĵˮתΪһһ׵Ǭ
̫ʼʼ
Ѿֳˣ
ҵˣ
ԨĿˣΪɣԨ⣬»һû취С
ԨԳ̡
ﲻơ
취
໨ʱ䡣
ֻԨȻ͹취
취һ޴ɱԨе˲䣬ǸоߵԶçϯɼıƺУЩһٺɱ
ԨţھڵһʱɳסǧƳ
Ǵ̥ĤУ𣬵ߵΪ¡
ھţбٵѹοܾͲˣ
վȽŸԨΧлЩ¶
ͷƹˮкȥԨһתھŽ֮תסѹһ߿ʼ֮ȥ
Ƶɹ£ƿ󷨵ٶȲ졣
ʤȽ
ھŵĻԨ̶ȵʩչɹ⣬֮ǡ
֪˶á
Ԩֻƹ⣬ɹⲻͣķֻ٣취˳ʮ˲ֹһʱ䣬ԨŸоǰȻһ
ǰһɭɽȡ
һɢɫĺ֮ϣԨȿһƬݻɫ֡
Ƭɫϡ
֮أӴʬǡ
ʬǵȻɢſֲ
⾹ȻһƬսԨɨһۣɫŹ֣ĿƬɫ֡
ֻɨһۣԨʱĿһ˿Ũľϲ
ݻɫУأﻹһֻأĵƬɭڤĹս˲
ѵʮ󶥼е񣿡
űԴľ𶯣Ԩпϲ
ֱĻԵ
ܹ󲹱Դһͣνǵ̱
ܹõԨȫԽԴһٳɾʥ
ɾʥ֮֮·ࡣ

ʱԨ취֮ʱӰײڹ֮ϡ
֮ѰƬɽ֮صϷ
֮ˣ
ڵӰһλµˣ뿪Ԫɽ޹ĵһ飬ǽܵ˽֮׸޴ʥ
޴ʥɨһԱߵɽ
޴ʥԭǴܳ壬ӦݱȡԪͬ⣬Щɽı֣ͷ˲ٷ֡
£鵹Ǻ˲١
ü䵭ɨһۣ׵
ܺãɽǱܹñͣ
ȥ֮޹һӦⷨŶ㳨
ɽϲͶ޹Ϊ޹е㶥ⷨš
£޴ʥɽ֮أƬһһǹ⳯󷨶


266 ڶöػԪƬ
ֻ޴ʥܿ˶ӡ
ƺܻĳǵʥס
ʥ۾̫ͥҽɵıƣʥɢ۾۾ǿһЩ
ֻҲԶԣʥҲͨĴڡ
޴ʥݵһʥǳ仯֮
ȻǿֲɱȻԱһʱæҡ

ɫġԣԨ𽥴Ӿϲ侲
ƬЩ࣡
ŨȻŨ
淴֮аǿᡣ
ΪʮҲһ׮鱦
ұѾҲӦ̶ֻȣ
Ԩͷ΢±仯֮䵽ƬݻɫǰƬɹϼϯƽڡ
ˣ
һص𣬴Դɢסգ
Ԩɹ⣬ѾȣִԴƶɹ⣬һˢƿݻ⡣
ƬλӰ¶ʵľ
һ鶯쳣Ӵŵİ׹ϣ峺ӨĴīɫת
¶ƺһ徻ա
Ԩɨīһĸߴɫ졣
徻񣿡
ⲻ񣬵żϵ
ĺᣬ
Ҳ徻
ҲȻҪϲ١
ԨĵЩʧܿʧ
徻亱徻δûϣƶϳ䣡
ٶ
ԨĿ徻徻ޱȣܹУһУ˫
˵Ǻö
뱾ȣԴ޲棡
Ԩ߶徻γһֻδ֣Ҫ֮ȫγ
徻ϵʱΧͬиѣնɱΣ徻ƺȫʧԭء

Ԩ̲סޣεǿ徻ܹɱν
ɹˢǿķ֧֣ɹӲˢ徻Ļ⣬Ԩ֮ȡС
ĥɰеĴīɫԨлϲ
ںҲǷëǣ˵Ƕ⣬ҲǼ亱˵¹ʮ󶥼䡣
Ԩ׼ҸὫС
ԨĿ徻·
徻񱻰γ߽֮״̬ʬǰ¶ڵر֮ϡ
һ߾ʬǳɫɢŨֲɷ
һӴ׹ϣɷҡҷһɫ⼺ƿճ֡
Ʈǰɡ
һöԲ飬ɢɫĹâ
һϤĲԨԨֻһɹ⽫
޴תڶӨ
Ӵİ׹ϣƺһĲлΪֻû
ֻͣʱСֻشԲ۷塣
һּԨʶ֮ڡ
ػԪƬ
ʶڵļƬԨɫȻ
ڴͬʱԨĿɨһӴİ׹ǣԼɽȵµڶʬǡ
һЩػʹʬڡ
µΪػԪƬڴ˴
Щյػʹ񣬵ػ֮ѭŵػԪƬټѰ˴˴ͬھ
徻һз徻ʳԴ
ԨĿͷ޴󣬻תİڶ룬ѾԻһ޴ֻĥӰ
ƺһֲĵֻĥӰΧ
ԨĵͻȻӿֳһֵġ
޳ֻڵػһĻȨӦˣڤڤ֮еָѰػԪƬû
һ¡
õ˵ػԪ鴫У˰٣еػ
պó㣬ҲֻܿǱеػԸ
д˴Ե
ⱳԨܾһգʱ򲻻ֵֻذɣ
Ǿּ
Բ޳ֻڶֻؾһǵػͳ̹޵ػλֻܻأ
ֻԨͷĿ󷨵֮ء

ʹγ֮ﲢ徻ҲöػԪƬ
·һ
ǼֻйأܿܵõǼֻпֻܽؾС
ԭԨȻϲޱȣϲȴһ˿ɣ


267 ֻأд
Ԩĳɲûжá
ԨΪδ֮¶ǣǵǣδѱˡ
⣬ǾͿԵΡ
ֻر

նȴԨĿ⣬ӡӽɫɹи֣һֻ޴ƣسɭɽ䣡
ɽڹʯᾣǰ׹Ƿֻ֮γɵɭʯΪɭİ׹ǳɫУðݡ
¡¡
ӽɫâ˺ƣ
޴䣬δɽ롣
ɫУ֮£ɽǬѣһͨ
й񺿵Ŀֲɷţͨڣڹ˸ԾڿգĿŭţڳ룬צë罣˶Ʋɵ
·Ǽﱾܵķ
¡¡
ɽϿգܲ𶯣Ǭ㡣
һͷһͷľ޴ֶͷֲƬ˿֣ϣʮֿ¡
˹л֣꣬
Ԩа⣬·ʮǿᣬȴѷɫ
˼УԨѾ֣ȡ绮յ磬ûɫӰھ֮һ㡣
ʱڰС
飡
Ȼһ죬צȻھл촷ۣɢ
δ
ͣ
һŨ͸ն
һöԨ֮ǰ
ɫ⣬ɫƣΧԻǰΪصĿֲ
öֻ֣𶯣͸¶֮Ŀܡ
Ӱںƺư׹â貵˼㡣
ɫһԨһץöץС
תɷ΢ԨĿ΢΢һ
һĨϢʶ
飡
鱦취ԭһ鱦̥ȴػʹڶʬȾ
ϣʧ컯ȴ컯ݻ˼㣬л꣬Լӵ飬ʳ׶ܡ
ֻУֻشǰһ󲽡
ʵԨҲôģȻ¶˾ģԨ˿ɡ
Сֻʩչתľ޴ڶȻת϶Ϊһɡ
Ԩϥ徻֮£徻͸Ԫ徻ԨСֻ飡
ԨĿһֱ˰ꡣ
һգĹ⻷ţСֻȻһͬͨһغ嫵ĵ
֮䣬ԨɹͿɹγһ޴Ĳӽɫ֡
ӽɫϳһŹֵĻͼֱӦƺлתĺڶֻ֮˿־塣
һɺҪȴԨתֻѹ
ֻͻƴֻؾ֮ʱԨؿͷɫúҡҷת
۶Ԫ
֮Ի
ǽֻؽΪֻأԨԪǷ
Ԫ鱩硣
Сֻֻܱǡ
ԨҪĿǵһü޵⡣
˵ڶֻأҪѡԲǻǻһƬ
еһ˵֮һԨѡ
һ仯ֻرϣһĶڣʱһЩ仯
һɾ޴ǣԼĥ֮
쳾֣
֪˶ãʮ꣬һ˲䡣
¡¡
ɭɫɽڽ塣
ʧȥѹʶʬǲͬգɽƵ
ɷ
ֻѹԨݻֻؿʼû󷨡
󷨼亱󷨣ȡ취ֻżĲ档
Ŵֻ󷨣ԨһĶãʼȡ
취ں徻
Ԩ߼ȣȴһֱ仯
鱻֮ʧȥأ
Ԩϥϥų⣬к϶Ϊһ֮ơ
ٿȻ
䣡
ǲȻȾɫȻֹһͬһΪƬ
Ǭѣ
ɽȻ
ﻹһȻھд
û뵽󷨾Ѿһλ˸ƽˣ
һǹ£޴ʥ³֣ΪŲ֮ɫܿĿԨϥ֮ϣĿ¶
ǺηʥƶɲǵԪеˣ
ƿ󣿡
ԨӴֻѾʥĵ˫Ŀ䵭Ԩ۾
ԭͥ۾̫ʦ޴ʥһȴ¶ɫֻɨһԨϥϵЦ
ԭǶԨ۾棬ˣ޴ʥа
ԨĿЦ΢΢׵۴ʱҪ£޷дʥʥԱˣ
޴ʥ²Ȼɫ˵øСǿͥϣ棬ǸϵҲڱʥǰ̬
ʥĿһתĿЦЦͥ𶫷ڶ֮أΪͥŴ۾֮һв֮۾ҲԵ֣ҵдһΣ
ԨĿλʥЦڴӦ
ƣ
͸Ӧλ޴ʥĿмǺ϶Ϊһ֮ϣԼ˴ͥ壬ֲҶ֣ҽд衣
Ҳþܾʱͥ۾֮λǲսӣպҲ˻ὫԨй£


268 ȴϼ
ΪҪǣͥ۾λȫκһλʥ

ӰɭɽȵϿգѾΪ׵صɽȣ͡
΢𶯣һϢ
Ĺ֮ϣɽһֱڵȺڻ֮һ
˷˴˵أⲻܣ
ɽһʱͷȷƴ˴
ֻ̧ͷϸһӰɽɫ졣

¡¡
ͷѾʼ֡
޴ʥԳʥԨǽ֮ϾЦ
۾룡
Ȼ޴ʥܿˡ
ԨһЦ¶һ˿֮ɫ
ʮʤ߳ս伸Ǳĥ˼ľأԭͲʥĵ۾λ֧֣ȫ֣ʥܿͻڵģ
ݵؽ⣡
ԨϽһɲ֮ԨȽں϶Ϊһ
޴ʥͷһֻĴʥڶݵıиһ쵽˼޵ĽѾǰ
ͬʱڱӰĽǶȶǸǶȣоë
һУ϶ش
ʵϣ޴ʥֱȷ
Ѿںϣκһ취ĴڣԨġĿ¼һִķģ
ʱԴԴˮ˴ɵ
һ£ͬĺ֮Уħοסһ
ޱ֣
޴ʥɫ࣬ʱӡԷٶȳǹת
֮һƱһŨǹС
ɽУɫǳűɽȣһƬƬɽʯڱɫнɫ
ӰӰپپһǹ貵ǳӰɽȸأγһ޴ǳ
޴ʥ룬ͬһȼɫǾ
һ
ԨĿһĻȻòռϷ磬Բ޴ʥ
УԨλɫ⣬Ԩÿһҵһ·켣ߣһ㽫ˣ
裿
޴ʥ΢΢һʱͷ
һ󣬲
ǲԨ˵컯
ֻشı仯ֻعᴩڤؽ磬ԨԨ۾ȨѾһƿˡ
ֱ仯ͬǳֻصӳ֮£
ֻشĿ£
¡¡
λʥսս̫ɽнʱһλλѾ
ɫ̫ɽ̫ɽнһǿɶˡ
ȸеλне档
һ
â֡
ֱɽ棬ԪԪɣһλ
ɽ̫ɽһλɼңɵɵϸԪᣬǰǵһרɵƵɼˡ
ԪԪɣս൱̫ɽнУҲ漶Ĵڡ
ȫŨУ΢΢üͷǰս֮أɫ
һɼң𺳵ͷһս
˴ս̫ɽнǼ亱
ʥս֣
ɽѾע⵽·ķ棡
ɫ紶̣ڷŤС
󷨵ĺۼ
нɫ䣬ɭɽȴʱѾµķ𶯣һֵģһ󷨶еæһЩǿɼҡ
Ӱζʲô
鱦
һʱɫ΢䣬ϢЩ΢
޹޴ʥѾϳλպʥ
μ޹ٰ۵ᣬλһصʥ
ƺʦ
λɼѾɫ䡣
Ԩ۾
ڶɼ¶ɫ
ͥ䲻Щʱ൱ƾõĺţΪ¹ںɵУڱ൱
ĹޱߣϵĴ֪ж٣ͥԲǵĴ֮һ
λɼЩеĴսԨ۾ıЩڶɼҵԤ֮⡣
ΪλԨ۾մ˹⣬۾֮λδλʵҲ൱
ֹλ޴ʥеĴԵ˵̫һ£Լｲģ
һǺӾƵǺӣԴԴϣǺӲƣѶ飡
ǷǶڴƿأҪʥδʥ޴ʥ¾Ҫˣ
ɼȴǿһЩϸ
޴ʥۼǰҲԨս࣬Щҡ
Ԩʱץסᣬʱ϶Ϊһգɢ޴ʥǹ⣬ϡ
ģֵģȫ类ޱ߾С
𵴣ǹ⻯޴ʥһģһѪʱȻŭ


269 
һȼ޴ʥԪ
޴ʥʱƤ죬ôɼҵ棬ȻλԨ۾һȣʧ
ֻ»ССĳԾԷȻжԨ۾ҵλյУԷӳ۾ܣһҲӲ
һ˿ССĳԾٵıȻŭǡ
ʥǿһʲôǾܹ֮
ŭУͷƹչɫƹ⣬ǵҪԨС
ﻹһֲɳԪӰǳɱȼ򵥵µĶ࣬һѹУԨ붪档
ȫˣ
Ŀ⶯ݵһĻ
Ա½ϵģԪɽɽɽλҲһĻ
λɶ̫ɽɽŹʮɡ
λԨ۾ݷܹ޴ʥ㾳ء
ȷЩɴԪоһֲѹ֡
ʱƴѾˣռ˾ԵϷ磬ٷ
Ц쳹ɽϿա
ڶɼĿѣƵĿУһתƹԨʱᣬֱֱͬһڰɹ⡣
Ԩֻɹ֮£һƺư׵ɹ⻯Ϊһ춴ɹˢ
춴ɹˢǷɫâԨǸо뵽һبţƵǹУԪĶâĥ
һλԨ۾뱾ʥƴۣ
޴ʥһĻϲ
֮ϣԪɽԪ޽ɣɽɣɽսɼͬʱüͷ
λԨ۾Ȼѡ˺޴ʥƴУ
ⲻԼ̹֮֮
ǹԪɣԼʿ֮ɫ
λ̫ԨʦȻУݴеʱ䲢
޴ʥɾʥʥпԶλʦ֮ϡ
Ԩͷȴ侲ƽ
ʱĵеԶʤ󲿷ʥԴӽôãʱ޿̲ӡ
ػԪƬ鱦ټֻͻƣԨеһµľأ
ֻɹ£߽ǹơ
޴ʥĴϲܿ˾㵣
ƺư׵ɹˢʱһĶƸˢٴ¶޴ʥı塣
ⷬ仯޴ʥɫ䣡
λԨ۾оﵽ㾳أ
ֻһɲǣ̤⣬ԨѾǰȴ޴ʥϵб
޴ʥͷһᣬҪƴʱٴΰȣоʥɢ
˼ȣ޴ʥ񷴶侲ֻһ󷨣ʵڷĵס
ϧͷռϷ磬ҧ޷ϵȫƣƴŻ£˼ȣһǹ⳯Զȥ
ȥ֮ǰһľȻɽ
ֻȥ֮ǰȻӡ
Ԩ۾ֶαʥˣպԵ۾дͽ̣
޴ʥģ۾ʱ㣡
ԨΪ쳹֮ϣǹ飬Ĵ֮УԨ̤Žг֣һȡ
Żʥƣһһļµޱѹ
ʱ֮ϣڶЩʧһĻɫ𶯡
޴ʥˣ
λԨ۾нӽʮԪᷨ۹пǲ˼飬ԷһͻʥǶôµһڣ
ʤˣ
ԪɣԼһʿѾɫϲ
̫һķžˡ
һȺ˱ܹ裡
ԪҲһλԨ۾ŵͥ棬Ԫ֮ǰλԨ۾ǰˣһȺ˸Դ
ңλԨ۾Ϊɣȴ˿µУȫѷɫЩ½Ķ
Уһʱ˹İУƵӰ·ɽȡ
нɴǾƹοⳡλζս
ɢȥãλԨ۾Ȼǵõ˼ô޴ʥ෢󷨵Ĵڣһд衣
Ȼλ޴ʥδ뵽λԨ۾У
δռˣ档
һȺ̫ɽĽȻͣкϴͷĲͷ
⣬ƵӰǰ
СԪޣ˶Ԩ۾
СɹԪ˵۾
ȼԨ۾
Ԩֻ΢΢ͷ飬ҲԶƾںĵĵλҲһЩ̫ͨڿ

ۼޱ˿ռﻹҪѹͷϵ۾ôˬ
һ̫ɽ֮󣬷׷ҽڴҴȥ
ԨɨһƬɽ֮أ󷨱¶ѾһǷ֮ء
Ԩ׼ѡҸطȡ
취ܷͨ徻ҵڡ


270 ɵ֮򣬺
̫ɽнӴޱȡ
̫ɽɽ㣬Ԫԣɽؾ
ֻ̫ɽ֣޼ࡣ
طеľء
һ֮ϣһССéݳУɽڣɽ֮һ᫾ӨĲ
һ
ֲ٣ʵࡣ
ֺͺĸӣЩҩȻڶ֮ΪȻ޷ͺᲢۡ

ǰܹϣ֮£ܹһ˿⣬̺ۡ
ϥé֮ǰԨӡʶ֮Ԫͬһ֮һ£д
ǰһӽɫĿ
һīɫתӡС
֪˶ãԨһĮһıϢʧһůϢ֡
Ԩһӣīɫ徻ƿո֡
ԨĿ
徻ͬ徻̶ȱԴûôס
ʱԨһֱת΢㣬徻
ֻȥԨԼѡ񲢲ࡣ
ֻѡ
θ߸Ӱɣϣ
Ԩһֻ֣ȳ֮ϣԨ徻
ͬʱ֮ϣ֮֡
ֲ֮ޱȡ
Ҳֻ
徻ͨǿҪԶԶѷɫȣԨٿſ֮
֮ϸ²ٿ֮£Ϊһ̺ŴĿ
ϸǴɫĿ֮ڣԼһööģγ취
֮
ҲֻԨ㾫ͨˣܹ˽ڵַ
һ俪Կ徻ϣƣԻΪһȺϡ
Щʵͼһ֡
Ԩɵ˼ϣˮ
ܹȫͼϣż档
ԣʵ˵һ徻񣬶ѡһ򣬽Ϊɵ֮
Ϊɵ֮ʵ󽲾ɽλڳɵ֮Ҳһһ֡
ȻƳɵ֮ƷƷʸãҲЩ㣬ܻǿһЩ
ԨĿǰΪɵ֮
һͼĿ¼ϣȶʱɢƵ⣬һɱܵ
Ѿһ̶ȵ徻ʱīɫ⻪һӴӣ󺣣ȻûС
𶯣һĨɫۿɼڲӽɫϣһ飬ޱۻ
һɵĵϡ
ˮˮ֮񣬹ʼڵ΢΢ԨԺ˸仰
ԨЩֵĸ񣬸ѪĽϵԴҲ
ñ
Ԩ񣬱ЩСиŮƱ黹Ҫ飬רһ
ɵߣ˼֮ԨĽڡ
Ԩһͷ
ʱͷԪƣͷһƵӿڳԶϯ
֪ʲôʱʼͷǺȵ֮Ѿɢ
ɽΧԣӦǸϢ
ֻ빲ķ粨¸Ӹӣ
ȻƺʲôԨٴȡȣɿƯ֮ǰ
Ԩ˫ֽӡһӴƿճ֣ΪǿգһֱɫǿתƯԼһͷӰ
΢ĹͬᴩǺ֮һ֮أһĪıڳӳԨǰ
ֻ΢΢鿴Ԩɫһ䡣
΢Ҳ
ֻش΢΢˼ԨɹᣬһĺƵתų֡
գʱ΢΢
ֻشͬ׷ݱԴΰ
һԹᴩգԴܿԨüͷһ壬һΰֻɢˡ
Ϊʮ󶥼֮һ
Ԩӡɢɢţɫȴʧ
һûҵȴҵһȸһ
Ǽ﻽Ϣ

Ԩδڴ˴ȣԨٲ֮֮ǰ
Щõֱأ߶ţϧ𣬵ֱأ
ɽ֮ǰֻٲĺԨͬûǺƵٲĺС
𣡣
ֻɲǣһĳƺɽΪһ˿
ԨһЦɨһɽµ
öһҪ֣Ǹãһλ־ͬϵĵѣպҪ֮ʱδزܹá
ȻҲլʺ˽׺ݶ񶾣˵ͻһ


271 ػʹ죨һ
뿪Ƭɽ룬Ԩ̫ɽȥ
Ԩת΢㡣
֮ǰֻԴ徻֮ϣԨһƬ徻ֵӰ
ǴƬ徻ڵػʹУɫϢ
ΧǴƬĳǻڣӰӰپپֲתԨԴ֪Ǵ֮ΨַɣҶֻ̽ǽ׷Ƭ徻
Ƭ徻δҵɫϢ䷴һ˿ߡ
ɫϢڵػ֮ϤػʹһλУλ񻹺徻񡱽ֹ
͵ϮˣǿУҲС
ʵĺԩ
ػʹڶ࣬ΪĴͳ֮һΪս
ܹΪػʹĴͳ죬õػ⣬һּҫ
ΪػԪƬ
һȡϢ޼Ҳδõô֮ǰնһشæӳػʹ
޼ʮа˾ѾĳһɽУǰȥʬ
ڷԨ㣬ӦòԶ

֮
ԨһϪӣһööɫĶʯ̫ɽȥ
ƣͷʱпֲĺӹͷʳ
Ԩʱ״̬һλɮ
ʱΪͻͽԨеı仯Щ鸡
ٶ̫죡
زɣ̫ҽۺĸĿǰȱǵģ֮ϵĥ¡
Ϫ峺ſʯƣ峺ˮ飬Ų̤Եʯ·ϣԨȴţýŲĵĴء
ֻشԨܹýŲĴأʱ֣ԼֻأֻشջεȾء
Ϊȱٵıʱ䣬ʱ
⻹⹦ֻǲ˼ĵһٶã
ֻԨᡣ
ֻܣԽܹ֮ѹһʥ
ֻܹشǵһɱ
ԨĿķ
֮߹񷡣
һֻ֮˶飬̫ÿһεĻʳս̫ڤȪۣһǵ˳еɣ
һ㣬Ԩڿ;У
ڤؽĺĴֻرѹƣһڤȪ֮ٴαһοûеڶλػ
Ϊ޳ֻشһƵػʴԸĽɣǣ֮£Ԩܲ
ֻѡ񣬼еػʴԸȡ򿪺ֻأԴ˻ͳĵػ󣬻һֵػʴˡ
ѡ񣬺ôɼ
Ԩڼʱ֮ڣ˵ڶöػԪƬֱ۵ĺô
˳ҵ˵ػű徻
֮⣬ǾܾһԨֻͨг𣬶ʶǿ±
Ԩڻ÷ˮ𣬵һһ޴Ǳ
ԵζŴա
λ𲻿ʱʱܹ̿ԨΪ˴δץסκһαǿĻᣡ

·ԨѡÿսǵڤؽԴתǰĴ˿ɾˣ
£ÿһֻ̤شӴмŽ⴦սƲл꣬Թɷֻء
һε֡
ע⵽ԨĹ켣֪Ԩһ·Уһս֮أ
ʱԨһ˼ޣֻ֮ʱ
ȴһڹƴĳ̫ɽı߽
ǵ̫ɽΧһɡ
֮ΪɣΪǵõһƪԵɺϣһ֮
еһᦣ̫ɽнպա
ڶǵг˴
ǵΪ˸޼ɵΪ̫ɽнѾԺУɱʿ߸ɴռ˿ӣʬǡ
֮ǰ˸鷳
̫ɽӴĹսһλڱܺɽǱܺɽһͬϲʳǵ
Գƹĸ
Ǹɫ
ǵҲ׺ݱ壬ԳֵлĸǹսеսϤУѶԷԲˡ
뵽ǹĸʮ˵ãһλλıڣһ򶷣Ƶʮͷ𵶹ȫԷˡ
ƭһ
ϻͷӶݣ򵱳ͱסˡ
ֻǽ飬ǵȫ󲻵겻
Ӵ·һɽͷ֮ʱһλǵġ
ɽͷڹ⻮Ƴն
Ѿж֣зųһƵסˣǹĸԼλҲǰƴܿ챻ȴ֮ſڵϡ
ɰ


272 ػʹػʾַ
ǵǸ˶ᦣͬһݡ
ԣͬգȡؾȴѾʩչǷ鷨ſ
ֻǵƺưˢƶᦣ׷
ƺư֮ʱǵ˱Ѿˡ
ǵֻˢʮɲǣһ嫵Ľɷǵ˹ȵأ
Ǻεȿµ飡
ɼƺư׵ɹУѹ
ѹ˲䣬ǵĵΨһǣԷеƺɹ⣬б䣬ûԻָ
ǵ˾ԼĻͦ󣬻ʱԼһУ
ܿ죬ǵֻͷĿѣγһƬɫΪĲçɽ֮ϣһɽ塣
վɽ֮ϣΪ۷塣
ʵϣֻһִ
Χƶϣƺһŷ续
ǵȴĵױһƬ
ͷһķ
ԭͨŷ壬ڽշԵǰ᫿η
ǰһƽĶȻϧ
㣬֪ػʹַڣ
֪˶ãһǰϡ
һλͨ꣬˷˪һɫȣϥһ֮ϣڷ˿˿׷˫Ŀȴͬľڣض˿ֲ
ػʹַ
ǵɫ΢΢һ̧ͷ
ػʹַǵ˵ȻϤ
̫Ϥˣ
̫ɽһż
̫ŵػʮͳ˧ǺεҫĿ
ػʹųϵһ顣
ػ֮Ϊĵػʹڼ̵ʱ֮˥ɢ
Ϊػʹͳ˵ĺףΪĪԭҲ뿪˴˵ء
ػʹȥ֮󣬺ܳһʱ֮ڣػʹʾΧ󲻸ǰ
ػϣҫš
󵽵װ಻ס棬ʼ̽ػʹ
ŷ֣ػʹԭѾ˰ˣһ߲ģǰǰ󽫵ػʹѹ飬ܿϧͬһã
һɢ̫֣һЩػʹɱ
ڵػʹȤҲˣ
ǵҲǵػʾַĳ͡
ǰҲΪǵػʹԵػʹȤ
ǵɫ˳ӣаԼȴ
ﲻԶֻǧ࣡
ɣС֪أСԸӴ˸а鸽ɣܷСһ
ҪƭģԨ춴ɹϯĲǷˢ䣬ԪֻرɹС
ǵ϶Щţڴ˴
ԨûλŽɡ
ԨЩ죬ţͥ˵ô졣
ԨĿǧػʹķ򣬵±ɽŵػʹȥ
Ԩ˵ػʹ֮£Ԩ뷨ֻ·Ҫǰȥһ
ҸԨֻݣ޼֮Ӧþڵػʹ
Ϊػʹ֮һ޼ȻףʵǼصػʵģ֮֡
ش֮Ԩ޼񲻻֮ǰܵط
ػʹ
ʱĵػʹҪƵĶࡣ
Χ޴Ѿ䣬һƬɽֵ
һɽ屻ƽһ㣬ڹɽ֮ϡ
䣬ɽ
ԨĿȥͬµУȫʢʱڻжôĻֺ꣬ΰ
˵ԭػɽڻɷɽ
ѳĺϦ֮
ĵػʹڣһɵϢ
Ѿͨ飬һΰϢ
ػʹٹѾĻȻСӡ
ֻĸУɷ֮ﲻ֪˶ٵɷռȵ
ռׯϱء
ԨΪüͷõػԪƬһ˿ػˣǱеػĶһЩϲ̨аȾⱦɲʥء
γ̨֮ϣԨĿ⵭ԱߵĲԫϱУĮ͸ա
˵ػʹڣһЩˣҲռׯڣ
ƽĵػ̨ϣͬһס
˲䣬ӿ
¡¡
ȻԨĿƲ
ԱһԪϯֲȻ
Ǵһţ
µΧҶ죬ɫ䣡
ĹЦдЦ
֪
һĻԨüë˲šĿһĻռݵػʹڵĴһЩͨ񣬵Ҳ
һЩԱ
޼ʶޱ۹⡭
ЩӵǲռݵػʹžӣȫԱ
һЩӦԨɢĿֲֻ΢΢ԥȻȥ
ҲЩ
ԨɫЦеһˢգʱŤ
ȱԴԴϵˮ˴ʱ޿̲ǿ
ӰӶǬߵƬƬĺսֹһɹˢУƿˢΣӽɹ⻮Ƴգߡ
һĻһЩеһ񺮣æתȥ
Ԩٴγ֮ʱѾָ壬ԨĿӴĵػʹһĸоͷ


273 ػʹ
Ԩ΢΢ٲŵػȥ
ػʹû󣬺Ƶ
Ԩŵػʹǰһ޴︻ûʣȴһ˿βסɪɭ
һ˿ɪɭԨΪ졣
ػʹεȴڣѾ˥ˣػǣа֡
Ԩ𣬵ػʱڤִߣһ˿ɪɭҲġ
һ˿û𵴣ʮֵĺ嫲ͨа
Ԩ̤ػʹУԨŷػʹлҪΰ
Уͬ˾˵Ĺڣһͬһ㣬ֻǿͺͺġ
ԨĿɨһۣһ֮УȫʢʱڣЩ֮һڵġ
ʱһ֮ϣһյյµƸա
ҡҷ
׻˼ǵλػյĹ
ЩŵƿǾ滻õҲõǰŵ͡
̤̤̤
ʱԨĿһȴڵػʹпһֵӰ
ڰУһӰһյ͵ƻ˳ΰط٣ֻŵսԵ𣬽ü֮һ˫ǲš
Ӱֵ˲䣬ػʹҡҷ㡣
ԨͷȻһɺ⣬ƺȫһɿֲⶳᣬֻشһֻ֮С
ѡ
Ӱʵ̫ˡ
һԨ޷ʱա
Ԩڵжǿᡪ޳ֻ֮󣬶۾ܹвټ޷֣ǽӽ֮ڡ
ӰŲϢ·飬͵һյյϵĹµơ
λǰͥԨ۾еػ󣬽ǰݼػʱ£
ԨԱ߿ڣɫΪ
ȻӰԨδԨ°һΪλֲĴڣԨ̧ͷĿȥȴһ
λֲĴڽŲ죬ͷβĿδ仯
ԨĿһתԭľ尲ȻλصƵ鷳
ֻԨȻĵֹסһɲ²֮⡣
ʮа˾ţӦǵػʹеһλ
ػʹǺεȵĻֺ꣬ػʹĵһλںĶһĴڡ
Ԩ²Ҳȷ
ǵػʹһλػ񹬵񣬻ɽɷ۵ػʹ
ԨĿУصƵ֮һŵػʹԱߵһȥ
һ޴ĻͭɢųɽһĹϢ
ػʹλã
һֲĿ޸ͬһ𰲾ս񾲾ŵػʹǰ֮ͥϣڵػʱ֮һΰࡣ
λޱȵƵԨĿУϢſ޸ĻͭΪһ壬ʱϢʧ
Ԩȷʧ
ֻҲҲ޷ҵͭټ
ػʹı仯Щ˼ԨɫɣŨŨɻƣԨ׼ǰػݼ
Ԩó׼õĸһһڹ֮ǰ
ʮּ򵥵ļݣԨʮг⡣
õƬػԪƬһ˿ػʴԸķΪͳĵػһϵ֮һ
ػʱ¿أػԪƬм
ػʴԸǵ֪ٺֻԸĿǰ
гһΪɣػ֮ģɺֻ֮صĿ٣
ԨͷĴʵһѾ̫ŻߣԨҲΥĺ֣
֮ԨҪתȥ
ڴʱԨĿһȻת
޴ĵػʷ֮ϣǽӲӵһΰУһתΪһߴ͸Ԩ蹬
ԨȻһɢȴʱĿһһι⻪Ԫ֮ʱһɹ⣬Ϊһ·ܹٿشصĹ취ӡ
죬ȴֺӴ
ھŴ֮ھ𵴡
һϢ֮Ԩʶ
ػʷӡ
ԨɫŹֵԭأϻһڵľϲ
ǵػʲԵ
ػʷǸӦڵػʴԸһƹϢһԷθĻһػʷӡ
Ԩдʱϲ
Сζһõóֵĸš
ػʳϣõػͳ
ͺһ֮ǰȻͬڼǵõ˵ػڶҲ֪˵ףֻǸΧҪʺŵıԱ
ڲһõػʹһһػʷӡͳػʹгĶ

еػ
Сػʷӡػʷӡ¹ŵػ󣬴Ų˲뿪ʸ
ػʹ߳ڶ࣬ҲһԴ
ȫһ벻ջ
ȻԨɫһ䣬һ΢΢ӡһȻǵػʷУػʷ϶ΪһʱػʹӰ´£һӰϢڴ֮ڡ


274 
ЩӰһߺںɫëϴŻͭߣ֫飬һŨĻ
ֻһɭĺɫ
ɲ֮䣬趯鲼˵ػʹ
Ĵͬһס
źƵļ֮裬Ϊһλػ֮ǰϹ¡
ػϣԸλΪػʳָɽ֮ԩǣȡ֮ϴһ꣬Ըؾ
һ£ŨŨ
һϳûػϿա
󣬵ն֮£һлһС
ɲʱһɫ·ٴγһλλ澫ڣ
ػԻӦ˼롣
У񱩵Ŀ쳹˴
֮ʱŵػʷӡ֮ʱڷУԨĿԹа쳣ȴׯµһĻ
֮֮
һʮϲּ룬֮һԣ๦Ч
ֵҵĶɽر
ͬü֮⵹ǴԸ֮ª汾
ԸĳλΪʱϢѺ
֮ͲҵĶ࣬ҵĵ䵱ûȡ
ǵ˾棡
ԣƺ˴鷳ԨǵûгֵĴ㣬Թۡ
ȵĻ澫飬ɲİ
Ⱥ澫鱩ŰĺܣҼϲ徫ǣÿʮ궼֯һα͵Ϯ岿䡣
Ԩû⣬Ԩʱע⵽ǵػʷӡֻرС
ֻرԻΪڶİڶֲͬĹгֻת
Ԩֱ仯
֮ǰۺ贫ϢѾõһˣֻش˵ȹ̡
õػʷӡһƵػʹ´㹻һػʴһ൱ѡѡ
Ԩ׼
ֱ仯


ʱ̫ɽɽ֮ϡ
ƺۣע
һΰƵĴ̤̫ɽн磬ͷͷΣγɹͼ֮Ƶࡣ
Ŀ̫ɽķɫΪ֮ɫʦΪǶˮԪ֮侫ͨ
ƾǿܹ׵ĸӦ̫ɽǳѰŨˮԪ
ɫΪ졣
ʱɽˮ۱ˮԪǿһЩҲʲô˾֮¡
ΪˮԪеĴףʦиӦһɱˮԪϢ
ʦһֱһοҵ˰ֹͣԵɡ
д˿˿ɫһԪķֱȥ
ʦ뿪ԭزã֮һСӰԭء
ͯһΣ˫Ŀ͸ɫȴϳɡ
ʦǰȥķӰĿ΢΢һ䡣
꣬ҵû취ֹ
¶һ˿֮ɫɽ߽һ޵峤ϣǰλڵ۹ҵʱһ
Ԩоһλչ
λֹȴǸһС⣬١
λĴʦ跨Ի˰ʱ䣬׻ҵ
Уֹ֮ǰǧζ֮ڷԪı仯
һ֣ǺεǿĴڣҪѹסֽ֦꣬Ӱ֣
ૣʮΪѣȻóãʵϲôó
Ϊó·ݡ
ͬ򲻹ס

ȡһöССӡλڵ۹֮ǰһʵ޷֮ʱԼӡѰǿԮ

ȺȵĻ澫˼룬ż֡֮Ŀȥ֮
ԨʩʩȻӵػʷȥѰ޼֮ص䡣
һֵػʷӡ֮ԨڵػʹΧĸڶ˼Ϥ֮Уƺص֮أӲ
һУԨԸҵ޼֮ء
ԨĿƬѾ˵е̫졣
̫Ƕ쿪֮ǰ״̬ǰĶȫ㸲˲Ż㳡
̫УֱΪ̫ף̫̫ʼ̫أ̫
ǰĶΪֻ̫֮ʣ޼һӿ
һŴƵֻ޼һţתΪ̫֮Σͻ
㶴һŲСļֵһ־޻淨
Ԩԣͬż塣
ֻشҪӴֻؾΪֻأò׶εķ塣
Ĺ̶ڽɵž޴ޱȵĽ塣
֮ĲǾǶڴգѰ޽˵̫ҽɡ
ܹĿһ̺̫ҵѵõĻԵ


275 ǿ
Ԩ̤̫֮ڡ
ֲ̫һźƵһʱɲǱû춴оκ֮Ĵڡ
޹ʦ⣡
⣬̫ת֮⣬⡣
Ũλʮֿ£
Ԩͬ˺ѹҪѹƬ
֮أҪͷ
Ԩɹ˸Ų߹̤ͬһѹΧεĲ
ʱƷ
̫ҽɵݻ֮ʥ׽ӽȴֱԷѹ
ȥ˺Ȼ
ȿֲĽɳ
ֻشʩչֻرɹֶʱס̫졣
ɿֲ֮£һɫ뵱תԨδ⡣
Ųϸϸ
蹬УʶҡҷƯ䴿Ŵ
Ҫ̫ҽɣҪ䴿Ϥš
Ⲣס
䴿ҪţҪ⣬Ϊɡ
Ϊ򵥵ģѵԲ
Ĵ̶ȣ䴿𻨿ŵƷ㡣
ΪһɣܹƷߣлǿһɣܹƷ
ƷǼ£ʮƷǳƷʮƷʮһƷ
ܹڽɾʮƷߣټĺģǷëǣⲿִڿǿɡ
Ԩĵ̣ƷѣʮƷԨûס
̣ϣڻͨ߳
ȻͬĽҲвأΪǣаΪҲֻ򷨵ķš
ӳ֮
ԨдʱѾЩģУֻشɲʳ̫죬ȡл⡣
ֻشԻֻرֹ£һ˿˿ҽɫ·һڱϡ
Ⱦһ˿ܡ
Ԩע⵽ɫ뵱⣬Ŀ΢΢
ɫϢ
ԶԶģһŨ컯֮ɢ̤̫ת׶εҲβס
ɫϢܹ鱦
ܹ
УҲһƷʣ
Ԩ΢΢̣ǣһɫϢܹصġ
붴ڣɵһϵȵɫء
ɫâһھųֽɫϢУһδĸصС
ɫת
ھΪ֮õɫϢֱ绢
ɫϢƷʱؽһ¥
ֽھץУб仯Ԩдϲػʹһͳݵ˵á
ܻ䡣
е˺ôҲѹ
Ԩа⡣
õػ󣬱һֵػˣǵػֻشԸǲֻؿ֮Ը
պзɣ
Ԩżһȴüޡ
֮ͥʱ䣬ٽɿɲȣԨҪɻۡ
ȴһۣǱǧѣ硣

Ԩҵ޼֮غ̫ɽΧķС
һب죬żɼ֮
ʱǵعϡֻռһ磬Ԫ̫󣬺ֻ˱ٲɽıӻ֮¡
һɴޱߵçľ
ԨһѰټһ߽ĥģС
һߣԨѾɫϢУƷʡ
ȡɫϢе컯֮ͨԴһ·֮ۿɼٶڳߣ峺Ƶ
֦ҶտɫһŨһգ
ԨоʮֱۣѾԽڷ
ϵϢһ䡣
ֻ뿪ػʹãԨոͽһ£ȻŲһͣһɳ
ֽץУһöĵһϢ
ף
Ԩһ˿ȣת˲һ֪̾빲ԨĲУ鷳Ȼ鷳Ѿˡ
úôȻҲҪеգ
ףʶһˣİкηֶΣ
Ԩ˸֮ɫһתݵؽʧɽϡ

ݵؽٶȼ죬ǷӲӡǣ̫ɽн߽֮أԨ˸Ϣ
羵ˮϵ
ԶԶģ𣬳ҵ⽺Ŵ̫ɽԪڣͬεľף𶯺嫣
ݵؽ£Ԩȡȣȥ
¡¡
һɺƵɫϯ޲һŭһ߰ɣ̤˫ľѹһ
֯صɨκһ˱ɫ


276 ʦ
ɽ
ԨɫΪء
ʥ
̫ҽɡ
߶Ѿܹٿش֮ȻųƿԺʥս൱ȴûиȥ
̫ҽѳ޳ɴס֮ĺɱͨɣǿҲס
̫ɹ⣡
㣬̫ɹʯѹסɽˮԪ֮
Ȼһ̽ԵĽӴԨͷ΢΢һ
Ŵױ޴ʥǿĶࡣ
Ҹԣ
ٿǴװɴԨɫ΢΢һ䡣
ǿıصĴԶԶʤһħ巨ţӵ̹Ѫͳֻͨмͨˣ
֮ϣԨգδǰѡĦⳡս鿴ʵ
Ԩó׻δֶΡ
񣬹Ϊۼ죬ǺεǿᣬڿҲˣ
ŭ
޴ıɫˮݻ߽סֲͬ
Ԩǵõǿġ׾һ۱ǿܸ١쾭мصĵһǿ֮ͨһͨ
ͥʮе֮ͨͬ
ʮУԨ޳ݵؽ⣬ȥ磬˫
Ƕⳬĵ̡
ͬߣţǼռˣ
ѹŴ򣬵Ԩ񲻻ûֶη
Ϊۼ죬Ԩɲ⡣
ԨĿǰУһιƾճΧһ׾Ө͸ɢŨ⡣
ڴͬʱʱֳһöһö鶯쳣ĺ黯촷ǶС
ЩǶ֮ʱһصĴִ׹ʱ˺һ̣̫ɽ򣬶ֲɫ⻪ס
ؼһһľ죬Զ
Żһ
ؼ䣬֣Ϥȡ飬ɽȡر飬һΪһѾĿֲס
ͨűˣ
豦
ԨˢƿһֺƵϯĿ¶̾Ϊֹ֮ɫ
豦Ԩϴͨ
򵥵ĻǣֻҪ̺ԪԽ˷ϤΪһ¯ΪͨС
Աʮٱܣ
֮ǰӦǱͼóڷת˷ֱӽͨˣ
ԨĿ˸⣬׵ضֲֿ֮ķԨĿл۹תЦЦ
ַЧģɹﲻƣ
ԨֽȡУֵ֪ʱ쵽ˣ
ǱʦΪ
豦ΪԨϴͨɲ־أûҽȥһ롣
ֻʦɫԴмŷǿķҲסȭͷ
еɫ⻪˸һ˾޴ɳıɫս֮ꪳϣģƥ
־ꪣⲢ鱦ȴʦԪ޵һ
Żɵ֤֮
ɾĿ⼥Ц֮մ̳һĿޱȵĹ⻪־ϣʱһɲǾֹ
ɫĳعâ˷£һǵˮ
һľ쳹Ǿ֮ϡ
¡¡
ˮһĺʱǧƬ俪
𵴣һ޴ޱȵ͸ףһѾһΪ¶ֱ״ѷ죡
ԨȴĿ⺬ֻγɵֻӳ֮£µףѾ¶
λһȾֱƿɴĺ嫻⣬Ũ徻âûڴ֮ϣΪ徻𻷣ȫ
徻Яһϴͨ徻ܹ
ħǿƥݣ徻רԻ󣬷Ƽ
ֻⲢûзɣ
һƵĵɫâɨ£֮ͬɽȴ࣬Ƕ
Ԩ΢΢ȡ
鱦̺Ŵ֮ں϶ɵȫѷɫͨ鱦
ʱϣǳһӡ׷Ӧ쵽˼㣬Ǹս˲Ϣһɨղסȡ
ϵĺӡڷŹ⡣
ʿ
ʦֽܵţĸ֮ö徻𻷣Ȼŭ
ڵˣ
ǱĿӦöӡ춯ĵһ
ɣ
ֻĿ̧ӿӿոһ˿֮ɫϣɫȻһ˿Ц


277 ֮
˿ֲĴǰһܶʲô£
峤ĵװԽп࣬λֹһ㶼ף
ʵڲжƴҲҪشλףΪȡʱ䣡
зݣ峤зŽɫ⣬ͫ׹ţһذɫ׸ֱߣذ⡣

ǿĴ
ԨĿλź⣬ȵĴס
Ѫ󣬺嫶ɲ⡣
徻ͨʥֻΪӡ״̫ڿ£徻ֻܷӡ
ԷԴŭߣԨüͷ
ĺģΪף󶼺Уͬ
ֻڴ󲿷Ī˵ţ㲻ϣ

ŭУʦ̤ޱ߱ɫƣ徻ܻ徻𻷹⻪ǣƺҪɲǱޱ߱űˣ
һԪˮɣÿһɽ
ܹһԪˮڹУΪ࣡
Ӵޱȣ˿֣Ʋɵãã׺֮
徻𻷶ֻ֧ʮɲǣ
֣ѹĴţ
Ǳ峤ϼһĻҧгݣзٽãã׹⻪⺣ǹ⺣޾Ϻɼ
޳һԨϴͨ
ǹ⺣޺ʵÿһζ仯ʮֲֿ
Ǳ֣ɧţ
ԨЦԨ۾Ȩʱ֣һȵĴ֮ϡ
תݵؽ⣬λһѾʧԭء
ǿսˣʥͬһ㡣
֮仹ŽڱʵĲ죬ʥ۴ֻǳɣÿһ֮ǿȫԸ
ԨҲûд֮鱦̺첻⣬Ǳ̥ۣ
⻹۾λ
ʱԨ۵УΪִ̫ҽˮ׼ģ
أԳ֣Ҫǳ峤ĿһΪɣлЩǡ
һɣ۾֮λҲδһʥĶ֣˵ֲֿĴڣ
ת˲峤ĿⱩǡ
ԨѾ֣
ˮ黯һ⣬ȺգȻɴ
鱦
ʦȻһ˲徻ӡӶ־ꪽǰĻԪȱ
鱦ɲͬһķǿޱȣһķҹëë꣬鱦һĴδܹӲ鱦ľأ

ˮ黯Ӷ̺ӵ֮Ǳʦһδοķɣ
ԨѾ˰ɿ⣬ĿһĻ⡣
ˮ鹥ߣԸΪҲֻŻסףӻԷƿ徻𻷵ٶȡ
ǱߣʦѾԨɧŵĲʤ䷳ױŭˣŭ鲨־ꪻտâǰ
Ŵ󶥼طʦͬ޳еġˮԪͳ淨ڤ¼֮С
תսꪻͬһ޴بããᴩأʼա
¡¡
ɫâɲǷ·Ҫ㸲
˺Ȼ
Σ׼ɱеɫ΢䣬⡶Ϊط֮һʮֲֿɲѹ
˫Ԩǲܵס׺ܹܿͻƷӡʱ˾鷳ˣ
Ԩȴ⣬˵ķţ鷳ʱǶԨ۾ִããˮˣһӡˮ
˸ɫ
ݵؽٴαʱڰһ࣬չһƬããӰͬƵˮ۽ӾС
ڶ̶ɲǣǧٲ㶼ˮԪɷ
ʱһӽɫâڰɴü֮ϡ
㡭
ʦɴ˫ĿĿźȻԨ
ˣԨɫġ
ɲ֮䣬ΧھӵĴƬտ޴İãȻԨƺɲʧȥǡ
ָֻüԼԼһ⸡֣Ϊһɫ֣Ļ綴ڻתƺǧ
һƺư׵ĹâѣİԻĴ֮ת
ӴĴҲڵһʱ䱻ѹס
ֻشʩչĺã
ʦδ뵽ġ֮ıƣֱӱֻشˢУһʱѲ
Ԩʥܹתܹ֮׻ɱҲֻܳŻѹסʦɲǡ
ǳױֻشȫ֣鳶䣬ԨֻشаţٶԨɲԨ
ֱɱʦǲͽԼƵǰŲôɵ
æ
Ԩеͺȡ
峤ϴʱŴǵʯ֮侪ѣ
ʵªţԽ֮ѹһʥ⼸ǲ˼顣
ѹְֹλɣսȫѷɫڸλˣ
а⣬ʱ׼õɱͷţ⺣Ƭ֮佫û
޴Ĵ뺣УؾˣԶȴ㿴ԲµգˮȻΰɭ䣬Ԩҡβ߮
޴Уһʯ˳ůİ³٣Χ쳣ĺо֣ΧȦתţŶĸҥḧŰƽͲ·ȥֲǻá
棬ȴǵ׹⻪ʱһѩɫ׳֮ϣʱ׻𶯣ʥȴһ
ʥѾɱͬŶͨļǿߣ鱦ɱ
ʥԪմУָܹܿ
бͱȲʦȻ޷ɱʦ
Ըѹ껹ǲ⣡
ɣǶһЦݣٲǰл
л۾δܹλʦף
񲻱ؿѹҶ˶кôȡȣԨΪҡҡͷ
ԨɫЩɣѹ嵭дʵȫԽ֮Ԧɴ֮Ҫͣô򵥡
ǵӴ󣬾϶Ԫ
ǵвԨа̾


278 ʮ£
ԨܹоȫʵԶԶûзӳ
ǱȴǴ
۾˾̾峤ϰ֪۾γƺ
ԨԨĿתɫɨʥ
ԷսǿԨС
ܹ֤ʥ֮ĴڣûһλǺġ
ԭͥĶԨ۾
΢΢һ㶣аԳԾ
žŴ۾֮һĶԨ۾Χڶ֮УŲٵ
Խ֮Ϊŵ۾ڶͥ󰵵ûۣ
µһ
Ƭпƴ档
δ뵽ԷʵѾﵽ㾳ء
ۣ˺Ȼ
һʥȻһֲĴڣѷɫڵһǡ
Ѿ൱ˣܹڵһˡ
ֻ˼λսͷһ
˺Ƭ̣ȻЦʵ
۾Ҳȥݵʮʤأ
ԨЩɨλλôͻȻ뵽ʮʤء
һλ콾ǧǰʮʤгǰϱἰǰһλƹضžޣȥ֮ǰǧģñɽнһҪ⣡
ἰλţЦݡ
份
̫ӰԨĿ΢΢졣
ⰽҲġͬˡ
Ԩ飬ͷѾȻܹʮʤأѹֶԨս
մʱͷЩ֮̾ʱἰͼԻʳ֮ķλˣȴԷܾ
ڿ̫ȷʵĿ档
λŽɵĵ̣ͻ̫ҽɲѣҪǶԷᣬպпΪ
ĸԨ̸һֻǴʱϻһ޴ĸǴʦʱܻѣҪѹ
պԨ˼䣬һ䰽ԨǰԨ͵Ļ֮Ȼȥ

Ԩͷȴɡ
֤ʥҲŵȡ
ܳΪǿ֮ǰӬӪĻۣϤˮ
Ԩϲεĳ֡
ԨԼĿޣһһѭŵػʹʵǰС
һȡսϵս꣬׬ȡ£ǿʵ
ǴĥģС

һţԨѾ̫߳ɽн磬;â䣬۰н磬յһ롱нС
һ·֮ѹڤȡս꣬ɷΪԽ
ͷ׷ȴֶһ˿
ֵעǣǹĵƵõԴԴϵĹȴ˵ڶ⾳
⾳½һʮ޹¹棬ʮ޹¹£ճʮ磬ħ𣬻ֽΡ
˵һر
нصĹŹлһ״̬鱦һ
룬ɽǧأ뵳ƣ߲ĳУȴһӰһһ߳ɭҰɽ롣
ʱɽ£ԶԶȴǿһƬĽڣֺ꣬ҫԲǿ
һĻΪ졣
벽ջ
Ԩεǿһ۱ǿԶһߴʯ
߽ˣԨףԭһͨ˴Ĵת֮ڣƺħ伫ࡣ
Ԩٲ벽ջſ֮ʱǱѾ˲ʿž޴ޣǸɴűУλѾ޳֮ʿ
һȻǼΪϤ˵أٲ֮¥һֿܺԨһ㣬һηۼ¥ſۡ
ԨҲʿ¥ȥҲץסһʵ
λ֣벽ջǸʲôڣ
ʿס΢΢һ㶣ԶʱЦ
Ŷ崫Ķͨʿ֮ջдвĺ飬ȡһЩɢΪãҼ˾뷨ɽ߾Ҳһħջҿջ棬ɢţ
ԭˣ⵹Ǹĵӣ
ԨĿ΢΢˸ΪЦݡ
˵çʱĿջ
Աߣһλĸߴͷ϶һִǵʿԨĻЦ
ɲç֮أһջܹӻҵȣһЩɢҵȻǳģ
ˣǹнڶ࣬ΣյĵطҲܹ࣬һջܹٺòˣ
Աߣһ鶼Ŀ֮ɫĸ͡
Ȼʡ
ﰲȫ𣿾ݱ֪Χɲֳû壿
ԱߣһλʿĿ¶ɣһͷ޴ľϣ˸òЩأͷΪխƤŲ԰ס
֮ǰԨסʿĿ¶Ժĵ
λ֣²ҫǰ벽ջڤĳϣڤͥУ壬ʲôʿҺҰɼ٣ҲҪҼֱ棡
ԣڶʿ΢΢һڤͥڸɲ


279 벽
ԨҲ֮̾ǰԨЩͥӡ۸ͨ
ϾΪͥĵ۾
˽⵽ֻһȽϳĸ
ͥɽεӴн粻Ҫ̫ࡣ
ǧ֮󣬲ЩͥڸнеӰ
̫ͥˡ
ڹнڤͥǻһλѰ壬֮У֮ɫ䡣
ֻͨӵķݣ
Ǳ߸䵱Աʿʿ˽Ĳ࣬춯±ǹĶʿ
λǰƲ濴ǰ벽ջңר붯ڤʳһλǰеλ¹񶼾ٿջƽʳ
ἰ¹ڶʿжһ˿Ρ
¹պЩרɵһλĽɣ
½ɶ𽵹ջУҲ뿴ջкκô
֪벽ջרϣȺһɤӣʱ½½ڶʿ̲ס¥ȥ
Աߣι޵ĵطȡҲһǧļ۸
ԨڶʿУδֻЩ޵Ĳϼ۸񣬻ֹ
֪ˣ˷衣
ǧﰡԨҲֻ࣬ǰ벽ջסһĲϼۡ
Կ϶һʱͨ򿪣ʿԣһɵ֮·
˵ḻ
ԨǲҸᣬĶһͽͽҲȥ㸱ҵڻʲ
ô׻ԨԭѾȹĵģе㸡ˡ
ԣô죡
Ԩ⣬ɫȴڶʿƷڡ
ڲõʮֺֻ꣬¡
ԪʮŨϷ޴Ĺͼ˵ڤͥԵлвһЩ񰲻֮ʮ档
ܿ죬λƮƮϼƵŮԱߵĽ߳˸ɫʳ⸽
Ϊ׵һλòŮվǰ΢΢һ񣬶˵
λǰӦǵһν벽ջҼ˵һεʳֻͣҼ˵ǰǾúãΧ˷ʿǶἰǰ벽ջ
ԣʱʿЦ
˵СѾͷֻҪʳãܹΪȥ鷳ǲ˵ﶼģ
Ӧõģ
ʿЦ
Ȼѵģһж˵
ʳƬ˲պ˲٣
濪ʽģһ޴ͥΧһڣдͣߵƲƲ졣
ԱߣǶ̵筻ŮЦݣΪԨܵ
λˣΪţ⣬ζۣ𣬻ܹѪ
Ԩ޶ԣͼ
ȻǰΪͬһ㣬ܲںⲹ֮ЩʳҲǸɫлܹģ
Ԩн磬ʱһ·˪¶ޣͷ˿׷֮ҲȾĮĮ˪˫罣
һȣڿڸ֮ҪѾߡ
벽ջֻͼʡ
ԨڰʾŮԱ㣬ŮƳһλˣλ˿װȻǹнʿʿԽա
˭֪ǲһɲˡ
ҲûȤŤܿȥ
Ԩȫһз֮ϣĿѾľȹ
ʶ䴿𻨣һԽʵ֮ƣ뿪ѾԶˡ
ԨһرֱһţȻǾƷϡ
ʵ֤ĥȹ̵ģккô
ԨλϣĿ
˪¶ôãľܹġ
ԱߣȴַǷʸй֮󣬵ĳԳԺȺòʿо˿ʱ˽ڵˡ
λ֣ⵥĳԺȣδ̫ȤһЩ
ǰɵţ
һλʿ뷨±˳վ
һλŻƷµʿ룬ʮ飬Щεʿ
磬ɸΣ
Ŷ뽲ǽʿ棬ɫЩ档
֣㿴ҵջǲţʵڵ
ܹһЩؾḻĺ飬ʿܹҵȽһεصչ񲻸ãߣкεãܹһЩʿպ˵λ֮ʱȱʧҲڵ
ɵִģ
ɵֵĵӺܺã
ԣٱصʿߺǻɵʿΪϤ
ʿ΢΢˼ҲǸо൱ã»Ҽҳϣ
ԨȴȻĿһջſڣ΢΢üͷ
УΣյϢȻԶܿ쵽˰벽ջſڡ


280 çģ
ʱڰ벽ջ֮⣬ɫӰ޴Ŀջ
ǽȥϢһ°ɣڤһλǿĿջǲ׷λǿߣ
һλɫӰɳڡ
ЩĺܣԸ˼ɣ
һΪ䵭дһ˿ƣ
ӰŰ벽ջ渺дŮԼʿѾˣǰк
ӰΪ⣬־ʮֵĿ
ɽҲϲ
Աһλĸߴ˫ȱֱϱһ޴ʯʿĿɻ֮ɫӰȴҶ࿴
⻹λͬ飬һλͬĸߴ󣬹ͭɫļϴͷΣֻһӱ뺷ޱȵϢ
һλͬΪֻǾδ϶١
ϲټ
һЩеսʿΪִһ̶֮󣬶Χʶ
߸ɴѰ˵ţʦѧա
ǽ굮˵Ѳɿ
ɽһֱ£ķҰ񣬺ٳɽϵ̫𱦿ʱɽϳһЩ£Щɽĸʮа˾ǰµģ
ΪŲ²֮ɫɫЩüǵĿĵҲڳɽ
Ǹսʿųɽ̫ҽĸǶϵȱģ
ɽԶɽĸְ²˳
ⲻͷЩ
̫ҽĸ̫ˣϣⵥֻ붼ͷȡ
ҲߣԺƬ̱֪࣡
ˮΪŮӣоϡ
ȥȥ͵һЩ˵ۡ
缾Լӵס
벽ջ˵ǵһν
˵Ǹʿۼ֮أɫʿУһЩ֣ٹ
ʲô˶£
벽ջ
µͨûʲô³
˽һڵʱ򣬱㷢ȷʵǱҪֵĶ࣬ڶʿƼ
̧ۣһ۱ǿٲһϡ
λɽʿУС̸Ѿ˾Ʋˡ
ʱѾʿֻλδˣλҪôƫƧҪôѾ˶ˡ
ЩΣۿһϡ
λɽʿԱߣֻһλ޷׵ʿʿΪ⡣
˶һۣٲǰѯʡ
£ԱǷˣ
޷˿˿׷ʿΪ죬ԱһȣĿ̧һ˫ӴžӨ֮ɫ
ƬЦ
޷
ʮֹŹֵһλʿ
ֹҲû⣬ע󲿷ֻǳɽϡ
벽ջУҲʿ˳ɽ˵ݣĿⲻʱƲȻһЩʲô
ɽ
ɽϣӦΪǳɽ֮¶İɣ
˵ϵСѾ˽ŵͣȱһɽ̫ҽĸҲǴסˣ

һʿۡ
ʮӴһ鴫ԳΪ෹Ľ㣬˵¹ٸ
Ҳ̫ڷ
Ա͵Ͼβס⾹Ȼǳɽλٸ
ϿΧһСĲ䣬ռʮ۾һ
ڤͥӴڶÿһ䣬ռŷֵĴƬء
һ֮طԲç֮ڶΪ
ǵѾ˿
Ļ׹ʮҵͼܹʮҵڤ֮࣬ŭ֮࣬Ҳνʦࡣ
ˮ缾һ
Ԩȴע⵽ٸ߽֮λɫĸߴʿ
λɫĸߴʿһأԨ֪һЩĿ¶ζ֮ɫ
ʱλɫʿ֮ɨȫһλܿԨϣֻɨһۣɫ΢һ˿졣
Ϊ׵ٸע⵽ʿĿ⣬ʿλٸ߶˼䣬ٸһ˫۾̲סԨһۣͷʿͰ벽ջʿ˼䣬ܿԨ
ˮ缾ЩţΪǵСˣʶסȴɫĳɽʿȴߵԨǰΪ漴֡
ʱһλλŮǰһݷѪ뵣ϼתʳ
Ԩüͷ䵭Ǻ⣿
֣ҼٸСС⣡
һλݵʿΪɳƣһɰսɷ΢΢֮תȥλ֮ϡ
ԱһλʿĿƲĿ̲סЩԹ
һͨʿпֻһЩķţֵܵ㷨ֺۣαضһ٣
ȴٸ
ϴཻܵһܱȵһλҪǿĶ࣡

ٸЩʧǣԨô飬ֻǳǷݿջ͵ţ⣬ĿУܿٲ뿪˰벽ջ
ˮ缾Ѿԭء


281 һ䴿𻨣ϵ
ӣ缾㣬ܿ췴Ӧ˹
ɽλʿصĶԴλͬȻλͬܲô򵥡
пܱЩУķĸˣ
˴Ե
֮˶һۣܿԷеĺڣһλʿͬ˵ʦ̼䣬ԺҲǴкôǾȻװ״˻ᡣ
ܷĿˣз֮ɫҲࡣ
ҲǴ󲿷ʿ̬
ʿô࣬гɾߺ١
ç̫ˣ̫࣬һ˻Եܻܿںһӣ
˹˲ȥ̫ҽĸ֮£ҴҰ벽ջȿ׷

¡¡
ɽ̳鲼ɽ¢ߵĲܵĿ¶֮ɫЩӡ
ȴԶ̳̳һͷͷ޴Զɽϳ֡
һľ޴ޣǧսҲ൱ͨʿҿǰһצͻһͨʿķѡ
һмʮˣɷ졣
ھ޴һλλŻս׵ʿһλλɫ۵꣬ĿΧд˷ܣȻ
һƼݵһĻĽ֮ɫ
ɽÿ궼ھʿڶСɸѡһͻӽ帮
ЩһЩһĴڣУѾǸıԼˡ
ٲ̼߸ɴҰµޡ
õĻܹ֮
ΧУһʿȴͻȻ֪ʲô飬ͣɽϡ
һȺʿԭشתΪΧ
ǲ
ɴ۾ϸһһȺʰĵĪһĻͷЩ
ɳɳ
ʱɽ·֮ͻȻ˷磬һȺʰо
аа
֪ʲôȿʼ󺰣һȺʰʱƨתܣժҰĢ˲ˣĳɽ¿񱼣
ʱŲͣһ¶ֲ˼飬ͷһɽ紵
ɽ羹Ȼȫʺɫġ
ϸޱȵĺɫë
ɽ£С
ɫɽ紵һ㣬ɽʮһĻʱһ绯׹ʧԭء

ֻĺëɽУŹаХӳյͬɭ޵
Ψʣ⻯ȥ

ɽ֮ϣԨ˳¢гȣȴ蹬ڡ
䴿УһѾȻţһʮƷ˱ǣҶҡҷŵ⡣
Ĳ˽ɵһء
ʮϲˡ
һ䴿𻨵ĿԨԣѶȲ
һ䴿𻨻ʮƷĵ̻ۡ
ʣµ䴿𻰻뻨ʮƷҪĻۡ
ԨϸϸĸӦеı仯Ԫ֮һ֮Ƹ֡
ЩɫԪ֮Ĵ֮ƱĻۡ
ÿһ֮ƴһͨ
ʱĿޣԨ˴ĥģ֮⣬ʮҲš
ֱģ׷Լҽ
ĺݵؽ࣬漰գʱԨԲѡ
׷Ϊ̹׷֮һ롶׾֮ͬͬѡ
ΨһЩѶȵҽ
ҽʮı֮ؼʱܹﻻ
תƣ͵컻մϢϢء
Ԩ֮Կŵ޳ҽ֮޶תƺ͵컻ա
СЩƣÿ޳һƣԪǿһ֡
ֻشϴͨķԶԶһ
ԪǿתҲɲ١
ʱԨȻ˫Ŀ˫Ŀһɽķ
аϢ
ԨĿɫЩ죬ŲһͬɲɣƬ֮֮ɽϡ
ԨĿΧƬڵһʺɫëϸмϡ
ɫëϸмźͨҰ޵ƤëȴһŨĲꡣ
ɹⶼʴ
Ԩһ·֮ҲϹһЩĹȴδаԵĴڡ
ɽϵʿȫϢʧӦþǸйأĹոճɣȫһˣ
ȻԨͷһɫһһзһ˿ɫ

һߣɽٸһеϢʱ̫֦ܿ뿪벽ջ׼ϻسɽ帮ڡ
ɽ೤أо֡
ʿΪɽʿҲûɻ䡣
һܵϵ֮Ҳ׶֡
ֻǴʱг˽ɫұ䡣
һƺȻ֡
Զƶ
ȻǲԸŹǣ
һλ۶ʿૣ
ɽ紵ϼ
ڵһʱ䣬ٸͷһٺɫ⸡֣һյصĵһԴдֳָ
±ת
溮еһϣ֮⣡
ǵһϵ֮һ칦鱦ϵ
˺ƾϵֵ˶ãǹֲ̫


282 ʮҵӦ
¡¡
Уƺ̻𱬿
ƻҡҷ
ϾȻɽһȴȵס
ôǿаʮʮ֧УֻΪ׵Ķһֵ֣ܹ

ʱһɫӰȻһӹٸʱ۰ȾѪ漸Ǵ͸˰塣
죬ʲô
ס֣
ɽʿɫ䣬ȴ˲ժȡϵһƿնȥ
ٸҪţ
Ž˻ء
쵰ܲģ
ܷΪϣѪʱѣ
Ƽλٸߵġ
ʱٸԭӡɽ·ϣ֮Ȼȼܺɫ⡣
ʮҵͼ
üһССĺţתɫ𽥸ֳһ޾Ӱ
Χޱߵħ޾ŭ
˰
ϯǺëɽںһĻУͶһ޾ŭµƽ硣
˺ëɽ磬޾ӰϷŽ⣬۳Ρ
ַţ
ϢһӰԱߵĹУһӰһ֮󣬴ʱ˫ӡΨֱ֡
ſհԼЩùټ丮һλʿһСУЩСԵõһԦ޵ķš
ЩĴҩͬʱѰĹ˳ɽ
ֻδ뵽ɽһλĹ
Ĵߣſպ󷽳ֹĵطһƽ٣֪ʿᱻ͡
пеùֻתڵķԴķ˼״̬УⱻǸֲĴڸ֡
ͬʱĿɽ·֮ϵһС
ʮҵͼһʮĹ
ġʮҵͼΪʮ㣬ܹʦ֮࣬תʮҵ̥磬ʮǻϣ
ȻλɽٸתĺҵЩѣ˵ʮƷ
ʣµĳɽҲɬ֮ɫʮҵͼȻ帮ĲطλٸŸոտʼ
ֹʣ
ǺëɽУһ˫ɺɫ˼㣬ƼЦƱ䡣
ɱܹ֪ǡʮҵͼĿơ
ɫɽ绯һɫУѹǵҵ
ʣɫұ䡣
𣡡
ʱɺɫĿⷢһ˿ŭʹХ
ϵϣͬһٺɫâ֡
ͬǹ֮
ֻȴ֮
һյĵƣ¹תסˣƵϯȴɲȾһɫ
籩¶µıѩڻ
ɽ˼һҲмʶ֮ٸЯϵǳɽֵһϹر
ǰյĵɢĹ½ϵҪŨĶࡣ
ĵƣʮ粻Ⱦֽ١
ǺɫɽУ˫ɺɫ˫Ŀȴʱ㣬㹦½£ںɫɽеβ㱻ƣ¶һߴ쳣Ρ
ĳëſֲĻ棬տ
֮ϴʱ죬徻ɹһ޳ƾճӰ֮ǰһϵĺڰɫһɫ߲ȡ
ˣ
һĻëĹ˫Ŀзɱ⡣
ɣꣿ
ԨµĴǰĺëһɿֲĺâתʱ޿̲ʴĿֲζ
Ԩһּ䲻õĸо
ϸ鿴оǹɼԨ֮ǰĲ²⣬ૡ񣬷Ĳ񣿡
ﵽʲôš
һλҲң
ǺëﱾͱŰѾףȻһŭ֮ϳһŹֵʯ
âתȼɺɫѪһɲɱͬƿ
ǵһλڱеˣ
УһɺɫȳϢĸͬѪɫٲһ
ѪɽڵһʱѾ˫ĿʱѪ죬ĿȻסԨоǻɱ⡣
˵
ԨǿȻǸоһ䣬ɥϢƶԾһ֮³
ͬ磬Ժ֮ʱ
Ƕǣ
ͣ
ʮħӰ
ɲǣƵѪɫٲնԨͷ
ͬʱɽ֮ϳɽλʿȫðź⣬ĺɫ糯Ԩۺϯ
ʱλʿȻԭأȫã
һյĵƸ
סʮɳ硣
Ǻëɫ䣬ֻһͷֲѪɫһ
ӽɹⱬͬͣϼᴩ£϶¡
Ԩɫδ⣬ǿѪɫħ⣬нɶбȾĿܣоһ¡
Ѫɫħƺ޷Ⱦ߹µˡ
ԨǺ棬̫ˣԺηôġ
ֻЩʣͷӦþˡ


283 
ͷ͵Ѫɫʱ
¡¡
ͬѣ
ԨιâһķѾʹ
ķٶȿ쵽˼㣬תʱͣļùһԨչֳĵУԶʤһ㾫ͨ˷鹬ɡ
ֻǹ⻪һƾճںëࡣ
ëҲǵоտֻ֮ٶȣδüӦһȼŲɫƿն
¹档
ˣ
ɫɫ䣬ǳ֮𣬱촫УΪ֮ǰײҪǹˡ
ǹ½ɣ
ԨھȻûǧӰѪɫëγɵɢ֮Ĺ½׾ٽǰƵѪɫħƿ
ǺëϵʯȴɢѪϼɱ
ѪϼеԨȡ
ѪɫӨ͸ѪϣһŨĻ⣬ղ
죿
ԨΪ죬㺱Ԩǵһμ
ۼرɲ
ĵƷǿޱȣر
ȱǲκ鱦Ҫ
徻
Ԩ߶ȣһַӡصɹɨ΢΢һ𣬷·һƬձȽس
ëɫ䣬ʯٴαѪϼ˴ȴа߲⻪ɹ⽫סá
ɹԻǺƵˮ֮Ρ
ǧҹҹùˮһɺεȺ嫵
ʯܼǿëԶѷɫԨӲܡ
徻ɹûëüģԼǰĴϣ徻ӡӡԭء
ͽȻһȻٸϸ֣ѪâѪɫٲбѹʯɨ
ѪǺëϵĺ⻹ҪаȣһˢܹԪ
Ѫ񾭣Ԩɫ΢΢һҪ̵ɲͨɡ
һߣ֮һ㣬ӿ滯âӿƿնһ»ɫϵסѪȥ·
ǿ֮
֮پԪ
ӿѪϿ֮𣬶ʱһޱȵХһѪɿ⣬Ϊһλ̤ޱȵӣʱϻƿ֮
ƬһŨѪӿһθѣſܹƿ֮ľѪޱԨ
䭣˵ħ
ͳԨɫ΢΢һԷʩչķţԷݣһ˲µİ˾Ųʮ
λħǴ
ͨ˲֪Ǻδλԭʼħԭʼħģħ١
ʿӦ˶һѣúسϣ֤ͣħ֤Ԫٲһ١
ħڶʿηһֲڣħ֮ס
Էô
ħ
ѪɫĿЦԨЦţ˵䭣ȷʵ£˵ħȴǣ
ʵǲҲдΪ𶯣֮ǰѪһޱȵĴڣԳħ棬Գδʮλ춯صħ
Ϊʮħ֮ףħħȾ磬δл棬һħԴͷδԪ
ΨթʱδӦС棬˼ҳħ̽ϵ
ħ̽ǱˣԷֶòӡ̡
ǰ֪£
СǺˣ
ĿзѪ⣬һ˫ѪɫĿȻԨĿԨеĽϡ
Ŀⲻѿһ꼫ѵõ
Ǳʯ־ڱصã
ƳⲨ߲ƣԨߣɫ˸ôĿеʱⲻ֪ôСħͷѪҲǰ棿
˸Ŀ䣬ţ

ʱڲɽĶϲ࣬һ޴Ľ¥̨֮ϡ
﹬ѾȱһλޱȵӰȾѪׯصİɫȹɴѾѪգȻݾ
һ¹Ѳȱȫ⡣
һ񽣣ĿǰĴڣһ˫Ŀ𽥰
ǰһӰ֮û˿ĶݣֻǵӮˣ
ɲ֮䣬ΪĲ¹⣬ɢڹС
ϧˣµգ˪ǵӰĿ̾
棬ݣ
صĺڰУӰϢʧԭء
¡¡
Ƶ𶯺ģ
̫ʧ⣬̫Դ㣡

֮ϣҪֵԨͲ˼ͬʱ̧ͷܵľ
±Դ𶯡
ʧ⣬̫ˣ
Ҫ֮㣬Ԩо΢ھ𶯣̫ǵӡɢ
⡭
ԨĿžǺ֮ϣɫЩ
ŮųƺĵһŮˣ


284 
Ԩͷһɳء
̫ͻȻˡ
ͷ䲻á
ʧ⣬Ǵ֮ף
شٲԶˣ
ֻһۣԨԪ鶼ҪըˣֲΣѹͷ
¶Ԫᣬپͻᵽ
ԨаԲ²⣬ӦҪСˣǹ½ɡ
½ͨ٣ֻҪСܱЩڽеˣҪǿĶࡣ
Ԩͨǿᣬ鿴еʵΪѪĴڤ״ӣͨͬӦ̫оҶ
̫»֮ڴӰһЩ
һ˫ѪɫĿԨϡ
̫һ£µŵϵķȡֲɡ
ƼԨָɫ˸Ѫ⣬ʱ֡
ѾٿһֲѪɫ棬Ѫɫ汦ֳԨ
ȾѪɫ
ԳΪɱ¾
ÿһλ޶սʿİʬӱ
ΪĴ֮һ䭸ΪĴڡ
̧Ѫǵء
ֲѪ滮Ƴգһ̫ŻأҪԨƬС
Ѫ棿
ʱɽУǼſյѾͷƤ顣
ϵѪɫ棬ϲһǿҲʹס
״ѪɷΪɣʴѪûȿֲģ
ȻһѪצë罣˶ɨ˳
С
ԨһĻȴҡҡͷִƿ֮ʲôܹѪ⣬̹ԷĿ֪֮
ԴˣҲкУ
ĿⷺͬʱųһĶƵѪƣѪͬƵѪӡ
¡¡
ͬһѪƿ
һĶѪƵסԨгһɱ¾⻪նϲ񷳯Ԩ
һֲɱһڤеɱǣԪΪԭƵһɱ
Ѫƶ񤣬ôв鱦ΨһĻ屦ﲻǽµһƷҵһ취
ŨѪУԨֻʱһɻѪɫϯԪܵһɿֲĳħԪ
ѪҲڱߡ
Ѫ񾭵ѪóڲٿԲעͻᱻѪйħãӶԪΪѪӡ
Ϊڤ״ӣʩչѪӰεнɿҲӲѪӰѪֻò˶ãͻᱻС
ֻԨΪɣͨɣвΪĲ䭣Ҫʤһ
ͬΪǿɣۼ̣ɲԨ
ɫЦⰢѪɰ첻
Ԩͷ̫ɹתһ׹ըϢȾͷѪ⣬ΪƵƿһ˿ѷ졣
Ϊɹ⻯Ϊֱֱһƺư׵⿪٣ֻƵѪӣƿһͨ
ڴͬʱһѪɫ·նɱһնǬȪɱֱء
ʱԨӽɫϼ⣬ɹⷨȻԨһһѪ
ϵˣ
䭼һĻϲͨʮС޷ʮִ޷óĻɱ¾֮
ħ׹ɱڤӳѪ䡣
⻯Ѫ⣬óƿ·ɹ⣡
ˣ
Ԩɫ䣬ήһһףԪ⸡˿˿ѪɫЦһ
㲡Ҫ
ɱһת䭻ͨѪƿգԨϯ
Ѫ٣
ջѪɫ
֮ǣһնѪɫʱԨƵɹ⣬ȵӣնɱڵء
ϵЦֻά˰ɲǣʱѿ
ԭأնɱԨѾʼŤΣʱһѪɫɿݵʬǣʱѪɫɿݵʬϻתѪ⡣
ҽ֮
ɫԺϢһӽɫӰƿգƾճ֡
ǱˣԨ
Ԩһʩչҽ֮λֻǶʱ֮ڽ˳뻯ľأʩչǲҲδʵ
Ԩӣڶαؽǿɡ
һѾ㹻ˣ
ɹ⣡
ԨӶȣɹⱩǣһƿգɹδյأȻ䭾ŭУҵĴѪ⿰𣬶ʱɹһȴڲϣϸ΢УһҽУŲӵҵ


285 
Сӣ㡭
䭴ʱʹɫŤ
ȴһȣ˽ô򵥣̺ŵ裬ʹⶴĽǷˣԻָ
ѪĴڤ״ӣŲӣܴ衣
Ԩ֮ϣĿ䡣
䭣ֿԣ㵱Ϊ˰ܹڽݺᣬ֪죬ֻСʹ룡
ʱԨڷٻָڷĿɨǾ߸ɿݵħʬף
Ⲩȷʵ£ǵɱ¾⣬Ȼƿɹķ
ǱɱֲʥһҲҪǺ
Ͼǽ֮ϣ̺ſµѪ䣡
ͨǷռʬף˴θɴǽƾͼƣռһЩ˻
ǱߣѾʬĿԨݺݵĵ
Сӣ⣬еıҪˣձСʶһҰһط
ܹط֮£СҲĲԩ
̤Ʒҵ
ҵɢŨŨ⣬һ̷·ضȾѪɫŲӣзӡ
ԨĿǰ΢ĿУȻһΪΪģĻΪˣת˲춼ѪӰϡ
ԣѪٲ֮ء
̿ǣһѪɫӰӽģԨǼŸ̲ס¶һ˿Ź֡
Ƽһ˿ŹЦݣɫŤ
ѪӣѪ󣬰ʬΣ
УѪӰȻӡѪͬӣ޾ѪƾճڰгԨϯ
Ԩɫֻͷ΢΢һѪǴȻӶ֮Ƭƾո֮ϡ
һѪӿѪ΢΢ǿ֮ʱɢ
䭵ҵ֮ϣѪɫĿޱȵһĻЦ
СѪʮǧ֮һܹѪ֮ԴԴɱ㾡ɱɣɱ٣
ĿķԷǵֲĻȴǿ£߶ȴķ
޷־ã
ʮǧѪӺ˲𣿡
䵭ȴʱдһɫӰʱƿնɨͷѪӣմȾĿ֮׽֮ɱѪΪޣ
¡¡¡
ƺǧƿնһʼգͨ쳹صӣ
һһĴӰǬʱƿѪ⣬ֻȱǽѪһɨա
ɢ
ͼ
ʮǧϪӶ̶ն٣
⡭
δ£ɫ䣬ӦпֲĺƵѹɫ䣬ҵһѪʱƿձˣӶݡ
һǵĺƿպɨѪβһҽУѪûʧ
ӵõǺܿ죿
Ԩɨһ۲δ⣬ⲨΪĴ֮һֶǿޱȣѷɫ٣ҵ׮취ܹӵһ⡣
Ԩɨһͷ춯ܵеı仯а̾ĿǺëϡ

ʱУص䣬ʧ⣬ڶʿ
أ
̫УڳϻŻ֮󣬵ۿϾŭӣŭ̫ϲ̫ϯ˷
ӿ
ɫ࣬ۿͷȼŭ
ԭΪ˫ѡ
ϣ޿ɹԭļƻǵȴŹؼʱ̣볣һ֮ƿؿ
ΪزççĵС
Ȼ̫Ҳֻλĸ֪ڣۿɫ˼㣬ɫ֮ŭ
ĿǰԣҪת̫֮ƽ֮䡣
»ʧ⣬ǣ̫ǹⱩޱ١
ŭУ첻̫ɳΪ½֣̫
̫ϣһ¹ɢһһϵĺи֡
ʮе¹

ʱھ֮ϵǺУһźɫǳ˶
һ۾Ӿ죬ƺȺǱ仯۵ףȻɫ΢΢һ
̫ǵı仯뷨УɫЩ΢ϧ̾һ˿֮ɫ
ܿһͼƿսټ΢

̫ϣһƵޱߵ̫¹ѹǱԴԶ̫½
ʱ̫¹֮ϣһ¹лζΪһδڣƺܿһĿעӡ
΢֪̫̾ǱԴɢӡ
ô뱾ʦͽ֮Եȴ٣
ѩ£̧һָһ㣬Ƶӿ̫¹ģ£ɢںеƬ顣
Ƶΰӿأ
Ƭ̫ǱԴİ֮£Ϊһӡ
ӰһĻɫΪ
ڤؽֻرѹƣƾЩ£ĲԸء
Ҫڤؽֻ޲飬ֻذлԵмϣһҡ
ֻʱȴܼλס


286 ຣ
Ĵֻ̫Ҫλ׵Ľ
ǵȵڤؽֻؿš
ڤؽֻ淨дͨвûоͨߣ
а⣬һ˫΢΢һ̫⳯¶ȥ
½ԡ
ںǿ֮ϣ̫̫֮Ũޱߣǣסǵ̫¹⣬ǿգԷ̫Ǳǣ𶯡

ɽ֮ϣɫɽѪɽλʿԾڵϣ֪
һԨǹŹʯھѹ
ԨɨһǺë΢΢һУһյĵɢϼƿնʮɳǰ
ĵԵ㡣
ϼ¡
ˮһͣë΢΢ڽϼа綯á
ĵѹԪ飬һԨޱȣëֱͷ˿Ѳá
ֻһ˫Ŀ־ޱȵԨ
ԨͲ䭵Ķ֣Ȼ޷ȴ
λ˵ĵкεȿ¡
ѪеĴǵеһЩֲڣǼɵ֣ȴǰ˼ȣĶӡ
ĴǿɣΪ̫ҽֻǳ飬ȫǵ
ſǸҶຣĹ㣡
ë촽䶯Ѫ⼸
ɫͷڱǰ񣡡
ԨЦֻͷЩຣĴɴδ˵
λо仰ຣģͷǰ֪˿ຣǷǱ˿ຣ
ȴֻشлΪһ֡
ӽɫâתΪ磬İĽɫⶴֻתֵ֣ͬ˲ëپܵһǣԾͶС
ɫë𣬻Ѫɷ֮㱻ֻشƿ淴Դ
¡¡
ʱëѪɫ˸һɺƵѪɫȻֻرֹȻ΢ʱ
Ԩ۾΢΢üͷһĻëԪ
ʱԨɫһ䣬ʶ֮ɫž𶯡
⣬ʶ֮ɫžǿпʧԭء
ֻɲǣѪɷϯǬ飬ƿա
һɿֲĿԭһɨΪһ˿ɻֲĿⲢδԭѾԵˣڹ֮飬һǻʱȻɢ

У貨ˮУԨȻˮ֮ϣһŨɹת
ɫתԨܹĸӦڹĹ½⹾˹ӿɫž֮ڡ
ֻǴ˴ԨϵĹ̫֮ڻ
ɽˮ۱ңԨŻѶԨ컯ڶӲӡ֣֮Ǿ޴֮Ԩٷɡ
ɺƵ֮£ȻΪȶһֹ½⣬ȻֻǾţһë
Ԩһֹ֮ɫžԾſζͬ˰ǵСŮ۰Ͱ͵ȴûа취֡
ģ
Ԩֱܵ仯ΪЩݸֻڿȴܽɫžιˡ
ιˣԺرɾû취ˣ
𷽲յһĻԨĿЩ΢
ǳֵĴڿνײޱȣǷ΢һߣѾֲײдС
ˮ̫ˣ
Ԩгء
ȻֻɲǣǺëﱻֻشУҲųһЩ
Ǻëǿຣ
ؼһຣش֮Ӧ˶һڣຣеĹȫѷɫͨ
ȵٶ֮ʱпຣĴڵ
ᵮһλʥ
ǵȴڿֲ˼㡣
ϧǣҪ̽ǺëţȴëԪһӡЩϴ鷳
պ£ǵһЩźã
ţʱԨһǰһɫǹתΪһ̡
Ԩ΢΢һЦ΢Ըһܿ貨ˮϺзһλ°׷µʿӴſڽ
Ԩǰ˵ǷԨ̫ϳ֮ǰµЧ
һ۱Ƽˮ۴뱦֮ϸԨƼԷǣ΢΢һԷƱѰɻҪŨֻ֣뷨
Ҳֱӱ⡣
Ԩ񣬵֪ԨΪԪͥ볯͢»ˮ֮¶ţԸǰΪǶ
֮ϣԨĿ䵭
Ϊ˶ѹɣ
ڷǣɲأ
ԨкȻЦʱǽ֮붫ǲȱĶ۾λҲͬףԪͥʹߡ


287 ʥ
ͷ΢΢һλлҪѲĶࡣ
λ˵û֤ɣ𺳡
֤ɣνѼеĶӣнɶԣԨɱؽΪĴڣٴζԪͳŵλá
˵õԨɷӿ
ҹ˼أһЩõĵɳϣҲĿŵİ
ֻԨ£λִˮϵڶ࣬лᡣ
Ī˵λ棬λ£ٻлᰲС
ֻǿӣλѾ˼⡣
ת
һתڵ
񹦲컯ԪͥʹԲ׿񣬵еڣſΪʡȥֽţ
Ǹʮ־ˣԨϲ£ʮףǡǡܹһչĵط
Ԫͥͳ͢»ˮĻڡ
ֻҪܹõλĿأԨڵѹĪ˵ӭж⣬Ҫùࡣ
Ҳĳó
⣬Ҳ֪ˮ֮ڶ࣬Ըˮ
֮ϣԨ΢΢ЦЦ
ҲգȻĵҸᣬܹƽԪͥʹߣƷԴӺӲ֮λ
ƷӲѾλͬɣںˮУԴӺӲ֮λζ
Դడ
Ĵϲһȭд
Ӷʧ
֮ϣԨʧԭء

貨ˮ֮ϣ翣鲨
ԨˮӿɫЩĵС˼һ۱㿴ˡ
ȻЩ˽ģԨȷʵһ
ʱ䣬Ԫɾҵ˶ΪԼҺѰ֮·
Ԩ˲λȥҲ෽һֻҪԷΪȥ鷳
Ԩʱŵһ顣
徻֮ԨԴԨܹоʥ֮Զˡ
ʥǿޱȣõˣһų챾Դ
ʥõߣʮа˾ܳɴͨߡ
ǷˣۿԪӣ̫۾㶼ʥõ
ܳʥ˵
ԨԴ˿뷨
ʥѳɾͣǶٽһҲǧѣڲܡ
һһ֮׷Щʥ
Ѷȵ治һĴ󰡣
ͨĶֻżĻԵˣ鱾Դһʥİ
Ȳ˵ǣ㣬Ҳʥ׵
ڷԴÿʱǻ۲ԲıǸǲܡ
˷Ĳܣһ߻Ե
ԨԼ㣬ȴŽ֮󣬸
˻۱Ȼ㹻ˣ
ΨһҪǵɷԴĻۣ
Ժʱֻܿʱ컯ˣı˳죡
Ԩš
ҪɾʥԨĿǰܽᣬԼ·ѡ
һͬΪһſٴֻصĻԵһٳɾʥ
һֻǱԨΪ󱸡
Ϊʱ̫ЩͽͽͷҲҪÿһһλԨδΪɣ˵ЩûӰδ
֮⣬ֻна֮õаıʮ֮һ񣬽ģˮΪлԵ
ԨһԤУΪʥش֮ǰõĻԵˡ
һʧʱˣպҪɾѶʮٱ߸ɴǲܣ
ԨĿ貨嫵ˮ֮ϡ
ֻд֮ǰýһ׮ǣãԸһ
ģԵɺ֮½а֮ݱԴɾһλɼҽ˴þ쳥
λɼҴּһа񣬶ȻûյС
λɼѾ٣ԨӦԷڴ˴ѽٶһҡ

ϵκɽء
ǳ֮⣬ʱһƬҵչһҾۣɽΧƵˮйͨ
ֽ֮ɺسǡ
ǽϣ췼ᣬұΧɽسѾˣɽѾ쵽˼ޡ
ξô죿췼ѾȹϵϣξӢһУΪӢ䣬ȴΪΣйһʱ䣬õǲ洫С
ƫͷ¹ٵķܹ߶س֮ڵʱԱʿ֮¹ֻסˣ
ʱͷҲмֲǾɽشΪ֮֮ʹʧҲȴ


288 
ǵְأȱٴЩҵضݺݲһ
췼Թʮ㡣
ӢҲеŵְλ
ż޵֮ˣʱҲǽͷö˵͢»ˮǼ䲻
شʧȥѹҲѹѾ
ҪҲǹֳ͢˳ʲôУҪȥˮӺˣôӲͥһλȨص
Էٸ͢ɫ
ȥϢɣͷ¹ţʱ޷СѲĪҪЩҵûУ˱ˣ
췼΢΢һ̲סлң췼ӹܣҲ֪أһƣЩҵȾͻȡ׼
ĿǰΨһֻܹӢ
ˣǾͷŴˣŻң췼һȺ䣬Ҵ˳ǽټʿ׼á

ɽ췼ǣȴԮȻż췴ĺԲ
ٸѹͬһɽ
ªо֮ǰ߳ߣʨڣһ֪ǼϺˡ
оʵԱߣһ̨̨һλŰֺĲʿԴЦݵǰĺܡ
лĿͷ뵣Ƭĺں֮εȻƣһ¶Ϊ
ǰԴӵһۼܣ֪ӲͨӴܸǱֳ֮ˡ
ֻͥǽͷ߻ӣʵѷ˭
а⣬Ŀ򺫷ܵ
ǣ⣬ƶѾף˳סҵȣֻ谲ľһգؼ
л˸Ȼ࣡
Բı֯еһյյصֽʵһյյֽʵƯڰգĵģɢ档
ľ
ֽʵģγһصĺ쳣
ĿЩƬͷһǹ𣬴ƳգŴѹĿ¶Ȼ
ɷǷˣ
ԱߣźµĵʿһĻĿΪһ
ɷǲɱǣҲ֮һֵ
Աһλŷµ۵ںѵ
Һ̵رӫƣδ֮ǰ˶࿴
ӫƣ
ɫΪһ
ͬʱͷЩ𶯣ߵǱ˵·ߣѾﵽһ̶ȣرܹΣա
۵һЦƿɽسǵĲر
ֻյӫƼ𣬻ڵһʱɽسǱɽسǻΪ𺣣ƾɽس׾٣
ԣʱ¶ݡգʦо
ܺܿһЦϵĺʿʦʱһ޴ľϲ
λʿһۣһЦ
ڶЦУȴ̧ͷڵ
ĿǰΪҪĲǾɽسǣһ£
һλ۵˶ʱ̲סĿ
ϥ֮ϣһɫŽͷɴ
ȥ콵췣˥Ѿ䶯ѾǷ̽𣡡
ȻռȻƶ𣬶¸˴˾ɽ֮⣬ȱһ
оâ˸
Ĺâһš

ʱκĲУּΪ֡
ݷﲻ
ԴӴϵּҳּ֮ͬϵһǡ
貣Ŀ
κأԼмȺţּȻΪǱĴɽʱ˸Ҷʵ˲СС
̫ڶĿܸؽңǰ¶ͬһ޴Ĵʯ
ǸŶȡΪһֲͷҲոⱩ¶ķʿҲĻ
¶Ƴ͢͢дһȡɾ޴
ҰԶԣɼС
ȡ֮Ȼּ˵Ҳ̫

ʱĲϵɽϣʱӰԶԶԶһߴɽ
λվɽ´֮ϣĿָķ
ʱ˷ĿУּϿգƬڣɢΣΪΡ
飬˳ɽȷʵѾﵽֹģ
һλؽۣͷܽڣһɺƵɹ⣬һλķɡ
Ϊž֮ɫּҾǳһͥ˴ˡ
˴ɫΪɫɫɲ
һλɫƵĵ룬ԴϧϧˣҪȡãΪף
һҲǰףһ񣬿ɲִ࣬ǰ󷨣ܲ˵
ǰѾ¶Ӵһ׷

ϣԨȴ㣬ƾλּұаɼҡ
ΪɣԨԣѡ
ҵԷԨԣֻһС¡
Ҫ֮
ҵԷ֮ԨϣŻᣬõа


289 ֲ
ãã
ͷ֮ǹߣһſŴǱ仯
Ԩ̤磬ǹתһ΢ۡ
΢֮΢۾
ԨʱľѾԽˡ΢㾳硣
ںУԼ֤ԪԼ֤±Դ𵴣Ⱥܵǣ
ԨѴиһְ
Ԩָ㣬ǹ仯ֺӰӡ
ǹⴹ䣬ݻΪһǺ̾ᣬǹתһڱаһ׷ݡ
ȻԨһֲɹƳգʱ仯ץȥ
õ
ʱڤڤʱⳤһ߳ڴͬʱһ춯صĻƽâƿն
һƽɫâһƽɹ𺳡
޳ţ̨ʱһλ׳ϵȻ˫ĿĿ¶ŭݡ
ϵͽѾתˣ˲Ź
ϵ׹˸âʱǬɵкı
ؾУһλλ˴ӾоѣԶԶŽ̨Ӧȵɹ⣬Ȼݡ
ʲô˼ŭλŵʦ
ɶˣ
ܵʱⳤϣȻӿĻƽɫޱ߾
ʱʱⳤ֮ϣƺͬһƽɫԨ
Ԩ΢΢һЦɷѾܹ֮ͨӳնɸ֮⣬ʵѾܹǣ֮
ʮֲֿ
Ԩʱ뿪˺ģԨ۾λȥԨȻǿɣһĽܹƥС
ǷǵУ
ԨһӣˮӽǰһնѾ죬ӵʱĿֲûա
¡¡
ޱֲĻƽɫϤѣ˳Żƽɫԭ·Ȼ١
һΰϵվڻƽɫɹɫ󺧣ӡӶرͷֳһƷɫ貽𻨡
Žڱɫɪɪҡҷ籩ѩеľݡ
ʱĽⴺ绯꣬ؼʱ̻ϵϵʱͷѾǾӨˮ
ڴͬʱһƵſڽ̨
ֲ˽ţһҪһԵ
ν򣬽յƹ
ͬһء
͵˴ʱЩ긦
ʲôʱԼǸʵɵͽܻʶ˿ֲһˣ
Ƚɣ͵ϸӡеһЩĽɣɴδ˵˭ȷͨ
͵г˾ţоϲ
һ˿ֲĽտţԼͽδûлһա
ǺˣҼͽܹϵõˣ
ǺˣöʣδԻ֪ǵ
͵˵Է˸ƭ
ͷĻȥˣԭʮֵλͽǰ̣ıƫƫԼҲıڵã˲ÿȫĵơ
һõı־ǵơ
Ҳεı־
ˣ˽֮Ѿ޹ԣÿһλ˵ĵ·ǲͬ
ͨŹѾޡ
Ǵ洫ǰ洫ֱͨԪǺε֮ֵȫ鱦ѵС
ͨ˸Ҫݽ֮ķš
ݳɹֵ֮ơ
ǽԲ
ӵʸ̫ɵ

ϣԨǹתһѾץ֪ǽ͵˵˼֪ǸӸˡ
аǲ֡
ԨѾһЩݵؽ뿪ԭء
ɽء
ټسϿպֽ֣ٹ
ԨԶԶžɽǣڳԷ裬΢΢üͷ
췢ɱޣطɱ½
ǽټȥǳֽ٣Ѿ
ϵ·ѾΣ⻹ڶڴ١
ͣ
ȵȷһӲϢԨŲᶯһլ֮ǰ¶ݹ⡣
ԶԶģǾɽ⣬УһɫĿ⣬µһ⣬֪٣æҿš
ʱξ֮ڣڸۡУӢЩʳѰ
ĳξٴ˲ʿɽսıѾˡ
ӢɣԷʲô޴ı
ڴʱʿ
һǰƵ֮ߣ
Ŷ룡ӢЩȣǴϲѩ̿
Ӣ֪ϵвɽǿɼʿС
ֻǼԨףӢĵ΢΢ʧǿʵ
λ֣ɽɲ
ƶԨԨˣԨ´һλɽξλξˡ
ӢĿһ֪Ԩպ
ɫ΢һ˿Цݡ
ֵ֪кܹͨƵУ
׶һԻг˱ֻһӡ߶ܹУĿǰгֻʿ΢ѵʱһ棬ǳں֮ڣɢ
ԨƳһӢһЦȡһŹֵĻֽֽ糵ֽϻ˷޷Զ
һҷԨרΪɱ¾ơ
ⲻֽ糵𣿡ӢȴɫɵԨͷЩǰƭӡ


290 ֮
ֽ糵
ԨȻ
гȷʵֽ糵ΪԭͶɣǷ֮
н磬ͨǱȽϵͶ˵ģһЩѧ׷
黭ɱ٣ڹؼʱ̻ܹ
Ϊ߶˵Ǹ෨ر
ҪƷرɱָࡣ
֮˴ɣͬһЩͨ
Ԩ鱦ģĵȴĴ򽻵֮㱾Ǹ߹ڶĴɡ
䲻ԷɣȴҲͨ
ξǣǰԺһܣ
ԨгٲͥԺӢеĹɣҲǸ߳
ԺǰԨѾſڵȴ˴һӣгһƹƯУԨһֻһƹ⹴նһŷתķӡ
ֻһ֣ʱӢǰһ
зģ֪ʿûݷ
ƹ⼱˸һƹ⻯ӰȻг
ͣ
ͬ缱꣬ƿԨһɫкӢǰһ£ֻӢĿɿڴ
ֽ糵ܣ
ʶԨֶΣӢٲæԨۡУҪΪԨھ硣
ֻԨȴΪ˳ǳ֮ЩҵģʾӢǰȥƽҡ
ڻˣӢƵ֮
ʱ֮ӢܿҴ뿪ۡǰнϳսʿʼһʿٿгַ
гӣֻҪһӡؼʱԷӡܹ뷢
ҪĥϣȻ̨г뷢һСľͻ˵Լˡ
гĳֶھɽһУξʿԣһǿ롣
гͨʿԣֱǴɱ
ֻǲѵĶӢĸֱӢҲܲ͸硣

ʱ֮ҹĻ١
սһ죬ſڲʿ䣬Լϳǳе׳ƣѾŴֲ£ֱӿڳǽ
ͷϣƻͨ
һӪУ̻Ϣҹ
Ͻ£Ӣ˳⴦ĽųӪķ
ʱĥϣϤгʹܹ֮ɶС
ϼ˷ܣЩ
˷ִܹܵصرУܹҵǴһ
ֻˣԷӽǧˣصʿ˶ǧô⡣
Ӣϲɫֻ˸ƣó׼
ԱһλѲɨһԶĴӪ̲ס
ˣǾҹ͵ϮҲӦõȴ賿ЩиʱĲҹҪǿ
ӢĿųµĴӪΪҡͷһԴɵĿ⣬
λԨɳԣҹ֮ǰ֣ЩеʿıöԷж֣ɽг֮
ɳ˼
Ѳͷ΢΢Ȼλξһͺ˵λ˵Ķڡ
΢΢һӣӪдԽŨӢбУŭȵ
λֵܣҵʱˣܹɱҵףٱͷӹٽڽգ
ɱӪ׽α
ɱ׽ɽҵܣ
ͳŭУһȺ˳гٵĳǧɿӪȥ
ʱҹĻ٣Ī˵һʿɽŵĺҲںһ֡족Ƴ֮ܿյʿɽسǣڳŴӪ
ôĵӣʿҲǰӪܾ֮࣬ʱΪ졣
ѵǹǽˣ
תϲ
Էֱȡ·ǧɲʲô񣬶˰ѵ׳кˣһ
·Ըڡ׼ӭУ׼Ϯľɽʿûȫ¡
ɽسǽ֮ϣԨƾճ֣Ŀͷֻɽͷĺֽ֮Ѿһɫ˵ɢˡ
ѳˣ
һߣɽӪϿգһͷҡͷԵɫγʱ֪⣬ɫƬƬ۰룬ܵ˾޴
¡¡
ͬһʱ䣬Ӫ֮ǰ˿Ѿͬʱг
뷢гڶʿǰ˺ȻɫУͬոӣǧ˵ұֻһֹֻʣȰԭء
ΧӪǸըһ㣬ҲǿӿݣѪա
ô
Ӫ֮£ǺѾң˶ͷֱԱλ̵Ҳ
һʱ䱻иɱ
ˣ
ӢѾϲʿǱ޴Ļͬʱһʱ佫ʣµĺܣԼΧס
ҳӣѾӲˣ
ǽ֮ϣԨʱȴüͷųұоһεڤڤжԪԺŵһɹ΢΢Ⱦһ˿⡣
ҵ


291 Ԫᷨ
Ԩüͷ΢΢һ塣
ҵ൱鷳ġ
ҵ⣬һ۵Ķˣܹɱ飬ĥġ
˵ѵóܹ֮˺ޣҵһ֡
ҵ˲մȾ
մȾҵȻ鷳Ҳ޷
һЩײеĴڣǽҵԪ顣
ҵγҵܹ˺Ԫ飬յĺãҲܹΪĥԪֶΡ
߸ɴǽ֮Ϊͨ
ѪڤӵϷšʮƷҵʮƷҵһ壬ҵΪǿ֮һ
ͥͬƵķš
ʮרӦҵạ̊́ԡնҵ
ԨͷһתԪŵתһƴ֮Ƹ֣糤ˮɫҵС
ֻش
ؽֻرĥҵ֮ڣԨؽֻأֻ֮ҵ϶ס
徻ӵͬܡ
ܹɢҵ
ֻشɹҵӿֳһһõĻԪϣͬ͹
ԨԳƹ⣬̫ɹ⣬Ԫɹ⣬ںɹ⣬̫ɹ⡣
Ԩ֮ڻͨԳһҲޱȡ
ҵˮò
ҵ֮£Ԫ鷵յ̫ɹⷴԽĴ⡣
ֻҵ壬ζҲܾˡ
ǿԪ֮ҲֻһЩ˲ܹܵסԨҲ޷

ǧұɱ͵ҵС
ԨȻҵγҵ̫ɹ⣬·Ѿס
۵ĵһϦ֮䣬ˮ
гųһڹ⳯ӢǺڹдŶǵĹŹôҲһɣתţʱ͡
ӢԼʿֻǼڹ⣬ʱ֮ƾߡ
гҲ֮գƹ㡣
ǽϣһĻԨɫ䣬ֻɨһۣһӣŷŶʱƾɢ޺ۼ
ֶɫ΢΢һ䣬Ǿɽرλʿˣ
ֶβ
ĵЩ˼ԳֶεҲ塣
Ŀǽ֮ϡ
£ƶȰһ䣬ɽ֮ƶʦŴ£Ǹʶ࣬ǹԹƶǰʦŸ֮ӣ
֪㵽˶鷳
Ĺ˸һֻ״ɫ֣֮ϻǶһöɫ飬תһ
ԷмڵҲ㼫Ϊ
ԨɨһеķһƬĮ
ǿ
ʿ֪ͥǻʳͳֵ˻Ϊ֮˲˼⹦޳ƻʮҲڱǰ¶󣡡
¶󣿡
˫Ŀз׹⣬зöתʱ仯һ޴ķ糯Ԩϯ
ԱߣӢѾɫ䣬ǿ񱩵ĺڹγһִĺɫ˲仮ʮļ¡
ʱǽ֮ǵӰͬһ㽫һִĺɫ׺飬ǵһۻ֮ѾӢǰ̧һֻơ
һĽ˸ʱΪһһ
ǽɴĴ֮һһ׼
ֻ˲䣬еıŭȻһƵе
ȫȻãڵķҲɲ͡
Ԩһץһ˺·˾
ͽˣ
ԨֽӵӢǰ˴ʱѾԹȥӢʱԨЩɵķǿ᣿
˵ǿĿõġ
ӵгһȺ˼ҲǶԷĶ֣λ嵭д֮佫Էˣ
һ̣ӢͷһǰδеĿĿ
ԨӢɲתɫ۵ףеһЦ
ҲмֵУֻԪᷨδɲ಻һĴ
Ԫͨõ˵һԪһδ٣ÿʮǧһԪᡣ
ҲƵ˵֮ΪԼһǧֻصʱ䣬֮Ϊһ١
һٴԼʮԪʱ䡣
ʵĸ࣬һЩ̽ɣöٷ֮һٷϸ
һǷͨԪᷨһĽɾʮԪᷨ
ǿɣǷޱߣ΢жʮԪᷨԣ֮أǿƥ
⻹ֻǸʼ
һ֮⡣
ңĳ̶ֳȣĽɻռˡ
ԣڶ࣬۷ٶȸһЩ
ƣ

ʱУ췼ڹۡⲽϰµģӢ˵СѾһ谵еĳҲ׳Ӫı仯
췼ЩżгȻʮ־ˣЩͬʿʤغ
һӢ˿ô죿


292 أ
ⲽ
֪˶ã췼Ѿסʱ򣬴ҴҵĽŲſڽ
ˣξˣ׽Լʦ
췼оͨͨҪը
Ѫӿκġ
ӢʤˣһǴȫʤ˵ҳĺܣԼʿ
췼ԣƬ֮һ߸ߣҴҴӸֱۡܳȥ
ҪӭЩʿ
ɽسǵڽУһɷȴ˼Ҽһٱ˳ҵ׽˷αϢƽ񼤶ѡ
񣬾ɽõȻӹܣҪδ֪ҪõĶࡣ

ʱξ
Ӣʱ췼Ҫ
һֻư蹬ϡ
ܿһλðĸоȡˡ
һΣεԼһɫ㣬ϪڵϪС
ֱһ챻һֻëɫѩ׵񿥰ƴܣȻûܳͷ۾
һͷ˾ޣ
ϪˮƴӴܣΣȻ˫צ
ѾʱͻȻгһͷΪ񿥵İ׺ף׺֮һŮǰưͬͯŮ
ŵһʦãʦֻͼˣʦûӡ
һԵɡ
ӽ鶯ɰһβϪУ׺ͷޣš
źܴһССţֻơ
λһˮ̶֮ϡ
ͨһǶʦôţһˮ̶С
һˮ̶أ䣬컨̾ΧһƬصĵ֣Ӱ涡
Ƿ֮ϾŵɼǰʱԱ߽
𱾾ͿǣѬգнһŸ
ܿ죬ŵһλʦѵʥ
һλĸߴĴˡ
γˣһλʦ£λµһӡ
ȻһǳһλɵŮӣŮնУб⡣
ڶٱУֻ٣ֻܴתһ١
Уɣֱǧغѽٶɾ͵ɣȴһλԪͥĴɣشģ겻þһζ֮ʦС
ԭҾҾݣ
վԭأӢ֪ʲôʱѾ档
ϱԴһ͸ΪһɹıԪ¡
Ԩַſƣָ⣬һӡתӢͷƿ
ֻشݱԴ
ֻǻӢһּ䣬Ⲣѡ
лɵ㻯
Ӣ֣صԨһ
ʱ̥ǡ
̥֮ԣǵɶ
λܹƴȻһλɣҶȻһĽɡ
ֻӢԨЩףλİĽɣλǰ㻯
һɣڸж˲õĴڣɼҼҲҪԳСɡ
òŶ񣬱ǰ㻯㣬˽
ӢɫȻǵúλйʲôԨδֻͣǵ
֮⣬һף
ʾӢɫһ࣬Ϊ֣ء
ǧ꣬νȻԴ񣬵Եǳۣ¶ʱ֮ԳɾɵԽһɴˣֱϣг֮ʣ軹һ
аƶһһȻȻƷΪа񣬵ŲԿ
ԨָĶһ徻
Ȼ˵һ徻񣬿϶ֻһƷӦꡣ
ӢĬԣŵСҪʦ飡
鷳аҵģаҲת٣
ԨƳһӢɫЦ
ӢԵθԵǳΪааԭһλɼԤ֮Եɺ֮ΪӢǧǰȡ
ŵƣɼɾͽ֮ȴݣӢٿຣжԷֱʡ
Ӣɫ䣬˵֮ǰһ֪Ԩ㻯һؼ䣬Ѿ
Ź˼ɶԷλػ»ҪͶԷȥ
ԿԼ
У˼žԨҲȣӢԻ
Ѿ൱ס

ã
ӢƬ̾һаǼģܻһλɵһŵ
ӢӦ£ԨףҲΪϲа֣˳
ͬʱа⡣
аѾ֮ҲżӦҪ취ȡݵˮˣˮȨ֣ܸһ


293 ּ״
ӢԨֶΪ֮ԨΪǸ
ɵʱӵ
Ԩԣǡǡ෴
ǿޱȣʱǱ֮ʱ
ԨĻ̫ڷ˼ˡ
Ƕ
Ҳ˭ӵ鱦λ𽲵
ӢϵõҪĶԨδ˵ֱӸӢһ٣뿪˾ɽسǡ
ǵǽɷ٣ԨһַƵһһرֵܹһ
֮⣬һƣ²ơ
ԨԮ
ںһ⣬һԮԨһʱո
ʵʱò
ֻԨ޳ʮеǻܹá
Ӣ˵֮󣬾ˣӢ䱦
ӢţҲǼʶ㣬رУҲֻЩӣǳɵӣȴ
ԨߺӢûгɶˣ䣬οһλ׽˺ܣں̵ˣһĻᡣ
ڹźУȻմȾһܹӱõľԳԻ۳ɵ̡
һ˴󹦣ܹһܹڴܳٽһܹǹ⸱
ӢԼԼĴ㣬æ
ԨѾ뿪˾ɽأκĲضȥ
תݵؽգͬһɫ⴩һЩЩеֺ߸֪¶ķʱ׶
һЩеʿһɫأѹ
ݽѾʼϲʱǹ׹䣬ۣǳ
һɵĽһЩʶ֮ʿ׷׽նմ١
һЩʿǷ׷׽쳾УѰұܽٵķţ߸ɴȻ
Ǻöʿ
Ԩһ·Ӿɽ֮ܵ£ʱķϢɫΪ졣
νĽϵĴҲС
κϿգԨκΧݿ𵴲á
ΪµСצȻδǣӴѾ¶צ
ƻɷܱķǰһɼҶǡ
ⲢηǱηɷ
ֻǳѾгʵĴ֮е̣ҲƲСЩǻֱ˴磬ͬԽϵܶŵѹ
Ķǡ
ﻹʿӰ
ĿǰЩ˵ҪĿ⻹Ĳصּϡ
ԭǳּҵ֮ϡ
ּӵ֮£貨ˮϢɢ˳ȥ˽ϵڶĹע
˽ϵܶڶ෴ͬŵζҰһЩңɢǿߡ
ԴˣԨδ⡣
˵Ҷ֣ԨɱӺ
ԨΪһ顣
ּҵλԪ޶ˡ
Ĳأּҡ
Ԩֳּ֮ںλּϵһʱõϢҴҸ
Ԩּҵݣλɷͬһ㣬ѾƷƴ̫ص֕F֮ϡ
ΪּͥΪ˶ǳ
Ĳصĵһ壬˿żҲвӵܾƼнС
ͬĳЩɼҰཻ֮ĽԨһЩλλɼ֧֮⣬ЩɼҲͶұ˳㽫ּҵһӵܾ͸Щš
ȻԴԨϴʾܾģʵһЩ˼ʲˣԨһԸȻûǾʵʵؼӰɣҪ˷Щɼҵ飬øδˡ

ϲ֮ǰǰ֮ǰʼ岻ʵģֻ±֫Ѿ߲·ֻŮš
ּҶϰ䣬Ԩҩ˵ǲҪĿʮֵľǿԸЩٵҩԽݡ
ֻʣƤͷʮֿȻŮŷ٣ľ¡
ʱڻ԰ڶˣֳԶԶԶһһ١
ʱϺվԨ̼֮£ʱԵĿڵļϢδγ
Ż԰
˵Ѿˣּҵլӵʱˣ궼Ὺһһĥɰɫǻ䡣
һˮ
ĸĲԸٵһʱ𣬴磬ǻδɼأ
ЦЦһλּӣҡҡͷ
ĸԭϣ㸸׺岮ܹסּƬҵӶรָѾԶԶĸΣŲٻãǺαء
ǰЩӣ游ĸѾ˺ܾˣ
Ԩüͷ΢΢һƲƲ˼ҹ檲ǰʱ丸׺岮͵͵˲٣δģ


294 ׺
ң
ϵһӸ˰˶ȣһ˫۾Ʋֳں⼸ӣһ˿ʮֲƵɫ
ֳںλŻӶʱ˸ЩľսһĻҲ֪˵ЩʲôλڿǵĿôա
ּ̫үߵĺ磬ϴļ岮д󣬺λڡ
ֳֵܼˣϻع񣬴ż־Ц
С壬ĸ֪᲻ã㲻ȰˣڣĸҲ㳹׷ģ
̫̫ЩЦԨ
ͥĲصĳүҲҪƺλһϻʲôĵġ
⡣
ȻĸѶҲȰ˵
Ԩ΢΢ҡҡͷ
ԨĿϣʵϵ̬ס
λĸִʧˡ
ҲЩףȻ˼ǶԳѾ˼һΪۣǷˡ
֮дֲ
Ӧ˵ģȻѾ¶˾ģԨѡϵľ
ּҵĻԺܴ󣬾沢ĲҲǼ
ֳںһ岮֪Ԩȫûпλĸͬ˶Էľ֮󣬶ԴЩԹġ
Ԩ⣬ˡ
ּΪ֮۷׷ףĲȴټȴǰȻ
ؿڣλͥĵּңңԼǸ塣
ֻǲ̰һԳֿɽȻⲻ̽
¹ش
ּͬҪޱȣ֕FΪƴ̫أǽ֮ףҲʥ·еĸڡ
ԨҲʶһ㣬ǲһЩһκݺݵĽѵǾȻ̰֮ġ
Ԩ̫ͣá
ɫžĺ֪ʲôʱʧҴ˴η磬ԨԼӦһֱ仯
Ũڻ
һ㣬ΪɣԨǶȻԲϸ΢ı仯
ΧľԽŨ
֮䣬һɲ
紺شء
ʵϣѾʢ٣ʢʢʢ˥Ԩǿܸ֪ͬ
մ¡ѡ
֮ϣԨֻرתϸӦֱ仯
Ȼֱ仯Ȼйء
ĸգԨԲʲô£ζɼҲ𽥿ʼܵеĺ
ĻۻøӵףһЩſ档
ҩݻ㣬һЩ
ἰԨƺŲɸӡ
Ϊ˷ֹЩɸҩгһվǰ˼࣬Щ껹̫Լ鹬һɼҰæޣпҩ
ΨһȽϿϧǣǱȽϵͶˣж˵ҩӣʸ֮ΪɸĲ࣬˵
պһ԰Ӧǲ̫ˣڸߵȼɸ;
Ԩдѹκĵע⣬ȴǳĲصĲԶķȥ
Ԫͥʹ߻ԣΪԪͥܳ͢ǢʹߣǷͬһ㣬һλʮɡ
ΪԪͥڶݵһШӣȻҪʹܳ͢»ˮȻٲýһöȥӡ
һգֻˮ֮£ȴǵõһˮͥ
ôµΪһ㶣ԱߵĽЦ
ã⼸һλͥĵ˵ûҪƾССһθԪͥԣ

ľУԨ֮ͬһֱ仯
ڤؽĹԼԼڤؽڷһɹŹֵı仯ڤؽֻ޶˵Ŀʼת
ƺһɿֲѹڤڤ֮жƶڤؽֻصݻ
ڶڤؽһĹתڤؽ籾Դ޷ѹ̵ĵ
ʱڤ߸ϵıԴϣһޱϣӺݵŮŶɷɫ£üͷ
ĸӦУһĪͻأͶӰڤؽֻϣȻĪ⣬ƶźĴֻصתѹƵ쳣ࡣ
𵴡
Ŀ΢΢һӿһѹصΰԻһֻأĴ֮ͶӰͷγһĶơ
ĶԻһֲħģ̤ޱİأֻΧİɫմ顣
ɵ̥
⵽ǳʲô£
ɫɻ


295 ̫һ֮
ȷʵ⡣
ڤؽ籾Դ󲿷Уڤؽ緢εȱ仯Ӧǵһʱ֪
ֱ仯Ī֪УƺӰǺи֡
֮ڶŨŭʹޡ䡢ʣԹ۱Ⱦ޼ơ
֪ڤؽѹؽֻأᵼµڶ㷴ɣЩڤؽһԽʢַԽӿֲ
ȻںԣʲôڿԳܵķΧ֮ڣֻ淨תܹĥ
Ѿ㹻ǣסһ־
ؼʱ̣
׵ĵǣǹɿֲڳǿſֻأƴֻء
Σ취ӦΣ

ʱڲɽϣͥ
һ޴ĽУǶŹ⻪ͬǶڣӰһӰӱչѡ
һǧУѱݡ
һӰӿֲ˫Ŀһ޷ݣ֣һʱգĹâбŷ̫һֻתͬâбŷ
ԺһƬСС飬¶ȱڵʱת¶һ˿ӨĹ⻪
⿴һֻͨΪ̤꣬磬վţͬĬȻš
գ
Ƭ̣֮ϣΡ
Ŀ¶ԣǴһ˿ЦݣӴ仯
ӣ
ʱͷƷ仯嫵̫һиֳһ֪޴ŻڲݣԣӿĪϣһɴԲת
٣Ƶ
仯Ǿ˺̫һԨһλλֻܵǵв޷֪仯


࣬Ȼɣɫԭ绪ģʱ޶Щ߰ףɫĺۼ°ϣͬ˹µӡ
ͥеĶݺԻλŴ󲿷ˮܭȴؿںݺݵĴһ
ʱǰһΣӷˮֶɵ壬ˮ仯
ϣڽˮ֮ȫʢʱڣֻʣ֮һ
ȡ֮ռҪλܭˮԼˮˮ֮ʮδ֪ˮ
ԻΪЦҡҡͷ岮ˮ֮޹أѹ޵У½Ѿķѣ
ңǶ
˵пɬŨһЩˮǽڽ˥ĸ֮ϣĵ׶ЩԹޡ
ǰλ̫Ԩˡ
ɫϣһϵ£ϲԪڣ׷磬ü֮ϷŵΡ룬һںϵסһƬˮʴͬʱ
ԪɾϣԪͥǲΪСģеˮȴýԪͥѳɶ֣
ԣٶֻһ̾Ƭʱŵ񽫴һλʵ˴Ӵ߽֮
ˣƫͷ̾ԨлҪᣡ
ԶԶģ£ѾͽӸԵλ֮վ
Ԩһע⵽˿ڵˣĿ΢΢һɨһ˰ٵɣ൱
ԪͥʹɰԣԱ߳ΪԨܡ
Ԩɫ֮Цŵ
Ϊ⣬ԪͥڱСﾹ˹עЩ
䣬Զ
Ԩ¿ԶԶԪ֮ͥ⣬Ԩ񣬶ڶˮԭڶͥԪͥռ󲿷ˮʹˮңܿ࣬ʱ黹
ԨԣΪĿһɫ䵭İԣԷ֮⣬ԨʧЦЩĵԳˣͳɼҵӣͥ뷣ͥϣɴԿ²ף
˵ԨҲһ˿ɽϡ
Ϊĵ۾ϣݲơ
ܵŨԺͽɫ΢΢һΪ죬м֮ɫĵװ̾
ԨĻʵ޷ġ
Ԫ֮ͥǶڶˮϵ˾ҪܶԷͳ⡣
һӲͳŵķگ󲿷ֻͥԼּ
ⶫͥҲ£ˮĸӿԶԶԪͥһּܽ͵
Ͷ࣬ԪͥƣԨҲûú̸С
Ȱ˵ԷΪƵġ
ԨɨһԱδڵĽˮĿȥֵ⣬ʹҪ㣬Ȼ£ûǲҪſںߣ
Ŀ̧𣬴һ˿ʹӲЦԨ㻹ϸǵĺãĪҪԼ֮£
ԨһЦ
Լˣҡͷ
ԨһҪƶΪˣ֪ߣḶĴۣ
£Ŀ¶ɫһɺƵɹԻһɺƵ
¡¡
ͬһɺˮ֮ʱⳤֱӸıһֶķ֮
ɵصܣ
ͥȻ׼Ԩһ


296 ̸
ˣֺۣ
λԪͥĳ˦ӣԨʱˡ
һ⸡ϣȰɫİߵѾռݽɫȴ󲿷
ϸһγɵķӡ
ÿһϸ΢ķӡһӱԴ
Ѿ鲼İߵ㣬ȵгһЩİߵ״ӡΪһԲӣȽԽһЩ鱦ܡ
һȥˮԪѭ֮ŷٵزڻ¡
Ԩ΢΢սȣһĨһǾӨ£ɢźƵ⡣
ͬһ궨סţǷ·ʱԴͷӿããˮ֮ʱΪ֮һ١
Ԩ΢΢ҡҡͷ˵Ĳ̫ˣʸûС
ľҲѾָɵأ
Σɫ΢΢һλͥĵϹˮתȷ˵ġ
һ󣬵ų㽫ʵָɵصľ磬δҲ̫ˣ
ԣ㲻Ǿ֮ܣձ֪ʲô˳ƣ˳߲
ƵĻУԨȴֽѹ֮£ԱߵĽȻһϣɫ΢䡣
ǹӴѹ£ǸоϤڣǶҲ޷ݣѹƵĿֲо
徻
һ㣬һɫƿˢŰˢɫбǿнسǶ취֮ضϣΪһɫա
ɫ䣬ȻܹնԪȴûȿܰɫԪһҡҷ·иϾһ㡣
ôǿ
ԸоЩʧߣλȫոط֮λ
ҪЩֶβܹѹƵס񣡡
Ծȹ龪ȣžԵš
ΪͥɲһɣӴޱȣطҲ൱ǿ
ԨȴԸλκһ˿ҺϣȣɫƿŨԪƹ⡣
ɹˢɫ䣬ֻоͬˮһ㱻ˢԪɹ⡣
ǸɫĹŹһ㣬ȫңͬ˷ˡ
ⲻܣ
ͷˮȵ
⵽ʲôа
ŭͬˮ
񣬸ô򣡡
ԨȴɫһЩЦҪϷֺˮԽλͥʹͥ˽ԹϷֵ⣬Щ˿Ǵע⡣
ӶȣԨ˵ݺݴ˰ȣһǧ鶼λ״ɣڴ
𡱣
ͷԪƹתˮƣһֶˮ֮һ޴ͼסԨ
죬Ҫ˺
С
ɹˢƺưɹ⼸ΪһڰһΪӴ硣
ǿ·޾γˮһλαɹʱˢƣһٴ𣬰һӰ£ͷɢ۴з䣬ŵ㵭ɫѪ
ԨԴЦ
˵벻Ϸֱĺˮ
ԨС㲻Ҫ̫Եŭȴ޿κΣ˺ҲˣԨδҪˢȴÿһδз
ͷԪƹܿһš
ֻǰɣǧ귨Ѿ䡣
ɷʮ꣬ǧصзȻ࣬Ҳˡ
Ժ޻̫֮ˡ
ס֣СˣСӦˮˮ
ˮɫƹУԿסˣͷ֮Ƕһ
ԨҪڣʱ΢΢𶯣ԨȻЦɲ֮һӴˮһͣһⶴˮɲǳԨĺ
ʱԨոջԣɶ֮ʱһ»ֱӱС
ԨܵһʮŨ취
ȫ֮¡
⻪ѿգȻһԨαУʱķѪ䣬ѪȾһĻתǲʬΪһͷӴˮޡ
ǰ˩ڽ֮Ԩҽ֮ʱԨһ٣Ԩγڰɿ⡣
ŻᣬʩչطһˮݣǱޱȵӴܳȴǶʱ֮Ҳܻˡ
Ԩδ⣬ĿŴ֮ϣ
»׼𣿡
ʱһ˿ŭɲ֪źεطȻȫӴ¶ɱ⣬֪Ѿһɸˡ
Ԫ񱦹ѾԶɳ쳣
УһΰӰȻ֣һӴӿˮƿգһλڵĿ꣬εۣʱͫĿԨ취¾һѡʱʮԷȻˡ
طЩǱˮ޷ɿ⣬λ˵
֪ԷΪΣյʥʮЦ
ͨǸԸʮ󣬱ʮˮ֮Σ


297 
΢΢һ٣Ŀ¶һ˿Ԩ
ȻǰǸ¹ԹԽԼһ˿Ԫӡʮƿأ
һ˿̰βס
취־ڱصá
ԨЦʮվ̲סˡ
ԣ̫Ҫ
ԣ
ԨĿЦϾɵ
ôӱӳ
һδ뵽Ԩһһλô˵۽һ˿𺡣
ȪӲĹҲʮһĹ
һ֣𣬽ʵСС֮ƣԽŵʸ
ǽʮڴ䣬ΪȪӲĹȻһЩҲС
ǰ󾹸һ˿âʱȻ֮ǰδôʱƽɱ⡣
׹˸䣬ɪӡɲǼӡ仯ΪһƬƬۣ۾Ө͸ɫһסʱͬûˮС
ط
ԨĿЦǿУϢʧˮУΡ
طνޱȡ
ˮԪط
ԨоһɴޱȵԴϢǰʵǿ
ԨΪǿɸӿ£
ȻӶԨֻӶǰһƺư׵ɹ⣬βպϳɻ
΢΢ӶʱһĪâˮ΢ˮΪĺڰ硣
һŹâϢ¶Ԫɹ޾취Ԫͷųɺ⣬ֵɹˢ䡣
ɾĪһĻǸܵԨĺ嫷üľ
ޱȵķǰԪө֮⣬ͬХۣʱᱻ
һ㲻⣬װᣬ任ˮ֮
ɹﲻƣרЩǰùһΣҲԨ۾
ѵѾһеĵУ
ɫԨ
㵽ʲôˣ
Ԫ鹴ˮ֮ԪɹˮڣһʮֲõĸоһĽ𣬻߸ɴ̫ҽɼ֮󣬴Ǳ޻Ԫ淨Ϊ
ִڣͨޱȣҲҪʱ䣬ܹȷз
һǾѵʿӣʵҲǶһЩˣ֮޵ľҲʧҪ»ۡ
δ˵֮ٶȣɴͷβֻϷʲô޴ıƭɼҡ
ֿܣɪ൱Ͷˣ
ɪסͷľԨ
Ԩֻ֣ᣬʮ̩ʱµĵȪӲɪǵְ֣ģӴ֮Ԩ鷳
ʮ󣬰̩
΢΢һ٣Ԩ΢΢üͷʱ󲿷עȫںģһֱˮլҲΪ
ڶݵĸʵϤ
Ԩ룬ҲǸ񣬴һ̫ҽɣԨ̫ҽɲ
ԨɫɪЩ²⣬ĶԷˣæֵ
ʮ֮ʥĴ۾ʦ̩±Ĵ۾һ˼ѾʮأԪͥͥλɣйٽ飡
˼һĺͥͳ
ɪĿдһ˿Ȼ
ҲǼģŸ߹һ֣Щʿӵܺڶ࣬һһȺ
Ұģûʲô˾ʹˣҲܾǰֹ
ߣռƣ鷳һģԼ򲻹˭ûи岮ʦָ㼸䣬ͨʿ׳Բ
󲿷ʿһֻ֮ҪпɣҲбҲС
岮һʦ̡
ͬңһЩǵĴڣһҲᱻǣ㡣
һЩµĴΪУҲȥմȾ˷
ɪǱ̨ʣԨˣԷ˼ˣǿңҲ̫š
Ԩס
ԭˣȻΪ̩ʱµĵӣҲˣƶպҲҪǰʮһˣһʰ̩£Եηݵ͵Ϯƶ
Ԩ˸ҪıˮˣδǱȻˣ¾͸Ӳÿ
ԨҲţʮе
һ
ԱߵĽѾһľȻͷѾ𾪵ľˡ
ɪЩ֪ģȪӲǧѾɵһֲ
̩ӿ£ԪҲպգ߸ϵɼλҲҪһ
ԨȻףɪ˼ɵģֻ±лҪֲĶࡣ
¡¡
ʱվˮԨ֮£ѹơ
ţͬ綼ֻ
ˮǿдƣٳһͨֱɪǰ
ԨĶɪʱѿͷݣȻλɲӣǾͱ˹ء


298 ֻ
¡¡
·ϱŷ֣ɪнӡ취Ԫųɹ⣬ɹⶼΪ֮һ͡
ⶨԪʵ쳣취֮ǿƥκνִ취̫֮ҽɵĵ
Ԫܹסһɹ⣬Ԫ仯
ҲԨɹޱȣҾƷ֮ܣһɹ΢Ԫ飬߽⣬С
߶ԪܣɪĿɫͣ㣬ԶԶĵ֣´߶֣нӡ
¡¡
ˮʱͱƿˣƵɹͬ翪١
ĪУһƺƵİããɹӶԪŶ
ͣ
ͬѣǬ飬ˮڻΪ촷۵˲䣬ޱȵĿ񱩵¶УѪӿɱˣˮ֮ӿ飬λⱻɽС
ţ
Ԩ֪ǹɿӿǶԪ⻪ǣѾ˽ɾ磬̺̫ҽɵܡ
ԨִƹԨ۾֮λϵ۾֮λӳ֣Ǻ۾̫ҽּ
ɣ󾳽綼Ϊ̫ҽɶۡ
̫ҽ̤֮ŵĿʼһش⣬ȡ⣬̫ҵѾʼִƴ֮
ɾ̫ҽɵѶȽѡһɲ;һҲδܹɾ̫ҽɣ̫ҵ
һ̤̫ҽżʥ˵̫ҽɣǿɶԵֵ
Ϊ̫ҽѾŹ˴֮ǴһͨɶԲ
Ԩǲ壬ӵ취鱦취ܹʩչͬȼĴͨġ
ԭ취鱦֮ڽ̺Ԫ̥̺Ŵ֮
ֻ鱦֮ڣԪ̥Բ
취ʵӪǱ鱦ͨһЩˡ
Ҳ
ͨǵõ취ԴΪݾݳ̫ҽɷš
鱦͸˲ˣԨеˮ飬ˮԪĽɵֻ֮ҪһЩʱ䣬ݳš
Ҫʮ꣬ǰȥݡ
鱦ã

˼Ǳ仯ԨͷѾɢƵâײΡ
ϣΣ
ԨĿΪߵŶ档
򲻹ͽ˼ҳ
УһϵӰи֣£һɺƵѹͷ̲ס
·ʱ֮ϣһӰʵĺƵһû֮
ΰӰɪ¶ϲܿһǰ
ʦ𣬵ܣ޷ȡʦ𷣣
ΰӰδ⣬Ŀ⵭ԨĿ⸩ӡ
汾ʷʮ̩һ
һɺѹʱѾԨǰֲޱȡ
ԲѣˣҪ̫񣡡
ԨѾߣӣˡҳܷ𣬽ҳһʰˡ
Ѿȿʼ֣ȻӶһſʱһľ޴Ӱ֮ɫ춴Ԫת
Ǭڴ͡
ɫ춴ԪÿһǺƮƮ죬ϯֻĻ
Ѱ·
̩¶֮ɫ
һ̫ҽɵĵ٣̫ҽɵһֻǵһҲһܹƥС
̧һֻ֣֮һɢžɫϼıѾƿշɳɫϼա
ɪĿѣԣʦ̩еһϷľſʮĴ
ɫϼɳâ񷣬ѹǬʱ̩ɪɫ䡣
ֻֻشݻֻرǰͬ߹ɫϼڵһʱ䱻ס
޴Ľɫ춴ԪͬɫƷŻϢĹ֣תΣͬĥ̡
飡
ǬߵԨһľ
ɫϼһƬԪԨС
ֻǳԨвܹһʥӲĿֲڣһһȫ
޴ĹתѹԶٶȿ쵽˼㣬ʱİ̩ɪУȺһӣѹ֮ϣСջһӡԨԪ
ǵٶȿ쵽˼㣬ֻɲ֮ǽ
Ԩ΢΢һЦɨһ۱ѹʦͽˣ˻ֻѹ֮£졣
ֻǺ֮󣬽СĴˮзɳʱɫѿˡ
ԨĿתһӳסָֻһʱ˿ֻԨĿڸ֮ɫ
Ϊ֮ɣ
Ԩλԣ֪ԹڼѾ御ѾĶȫˡ
ֹؿڣɫӵĿԨԶȥıӰƬɳɤӣӺ洫
Ԩ񣬴˻ҪģԪͥ»ˮˣǶ۾Ԫͥ鶨֮£ݲ˱
˵һ䣬ȻУûУʼˮ޽
Ų΢΢һͣԨɫƲһۣΪ⣬ȴǰ̾鷳
ͥɲͬͨˮеÿһʮĽɫλͬ۾λʵʵʥ
ֻԪͥʮ
һΰѰ̩ˣͽܶץˣԷ϶ݡ
ԨںͨˣΪһְλпܵͬţ˵档
οҲûã
Ҫ취鷳֮ǰǸˣ
̫ͨҽɣԨ治ˣѪƴԨмƴԷ
γʮ֮ȥһ⴩Ƽ䣬Ԩ׼ģС
ȡ֮󽫡ֱ̫̫ҽɵĹϤݳ


299 ԸԳ
Ԩ뿪֮󲻾ãˮУ̷ɳһ֮һһŮзɳ
Ӣ䣬һϵ°ɫףС¶ɡ
Ůȣ籴Ʈǣһʥš
񣬰öһۣѾƽصĽ˾зųء
ǽڽˮ֮ͥǿ߼ӳ֣εǿ󣬵Ҳ׺
ǽȨƽء
λʦֵķѾﵽ־أ
ɢʱóĬ
崫ԶƳԲ̫нȸУʱȻһĪ𺳡
Ԫͥʹܳ͢Ҳ벻ѡеѡ˵Ŀ£
Ŀ̾
ĿЦλʦԴӳΪ֮һ˼ޣԪͥļ̽ӣԪͥʹܳ͢⽫λ·ʯ
˴κıͼܿλͥ
뵽λͷôӲߵ塣
ԪͥһݣЩеĺӲǣ͸Ӳˡ
˼ǲδж⣬ԪͥȻǴջˮĻӣͷβý
λ֮ǰƽδõôܭԼˮû沢˴󲿷ˮ
һҲǹʼʩ
ˣ
λˮг֡
ϻЩ԰ף¹
λӣŮλɫͷЩ̡
һβģٴγΪƷδס
ڽ±ҡҡ׹һˮˮԣǸ޴Ĵ
¿ģ
񣬰Ƕһۣǿ˸еȻԴˮѾ֮ãҲ˥ʱ
˰񣬰ǵɫҡͷǲõģЩѹѹΪ
ˣĬĿУΪһ˿΢ֵ
ֻǿϧΪޣ޷ȫȫӰĽˮϤǣҽ
񣬰˶һۣæǰһ
ײˮҲһֱʢ˥˥ҵҲȫϣ
΢΢Ž
Ī˵ˮϵǳλ˴ȻĴŭٲ侮ʯ°Ժλʹ˴ͷѰޣ޳굺һɼѰˮûмǴĻҽһزصˮ·
ǵĻᣡ
˵˸ɫ
޳굺֮£¹ˮˣܵһ֣Ī˵ýָȫʢʱڵܣҲܹظ֡
ͷ׵ȥɣһ峤
Щİ鲻Ϊ˼¡
ʵڲУԴλˮţһЩɼҲ̫Ϊ㣡΢΢ЦǲѵķȻкٻ֮ɣλˮһս֮󣬸ҷӵɼֻѾࡣ
Ԩ뿪˽һսӰǾ޴ġ
ɪԼʥ̩һսҲͰˣɪԼһʥѹϢδȥ
ԪͥʹԵĶӣȴˮĿá
ԺҲ
Ԫͥʹһս˫ĵ˶δӴܵľôռ˱ˡ
ζʲôɼҶ൱
λͥĺˮǣ
õϢһʱĲΧּʿһʱࡣ
һЩȻףõʿѣҲò֮
ˮڶʱ֮ڵõ˲޿ͨˮͶЧȹ̡

ʮ̩
ʱ̩ǰһǧңһ̨һͷǵΰ̩ǰڿɵš
̨֮£룬һ̣ԣͷĽ
̶ϣɹ⡣
̩İѵõ֣ÿ죬вǰȡ
Žǧٳ֣һһĴ֮š
ϸ֪һ֮ؾɣ̺ż
ǾӨ͸裬ͷչᣬ
һֲеǰ棬Ȼ̲סץϲԽ
̫ҽɽѵûԵ
λ۾ڶಿ乲Ҳʦ
ʱͷ֮ϴԪ۵ۣϵ˿Уͷƹڵһ۾Ȼסڲԡ
Ȼ˫Ŀǻһ˺Ĺ⡣
ʦϢŭ
ѣȻڵأɪɪ
һ󣡾ᣡ
̩ûµʿĻ֣̿ɫ˸һ˿
ʥѹ˲䣬ͬܣԷִƳ
ԷһЩ
˼̩˫Ŀת˲ָ˿飬Į
棬ˣ


300 ȸ
ˮܴ֮һȺܡ
Ϊˡ
ˮĿǰԱķ֣źˮǵϢԼĵ֤ǵƺ˲١
ȸ
λһɽС
Щϡ
Χ壬Ȫˮá
У£һӴϵĽţٲһ֮Ǻ
׳ʣʮֲ
ȸԪɾһλ˵ıԺλйһľһСæ
Ϊ˻飬ܿʹ߹ϣλһӡ
ܳ͢Ԫͥ»ˮĵһʱ뵽λˡ
λɼҽѼ㣬ܹ棬ԺˮԣǼġ
ʱڴ
һȪ֮ϣðΪһɣۣһԲ󣬾Ө͸⣬ɫ롣
Զ֮ǰһ츮飬ɢɫ⡣
΢΢Ӷһգγһöס
֮Ͻת˸Աλĵͯźһԡ
ƬǵȻڿС
ʧˣ
ɫͷзʵǽ֮˷ɱ˫ʱżѡ
ǵ쳾֮һ⣬Ⱦɱ֮ܹһϴ󷨣
а⣬һ˿Ӥ측֣
󣬱ɴӦˣ
λͯһۣ¶һ˿죬ͬӦֻһλ̲ͯסѯʡ
ʦ˵Ԫͥܳ͢е̣Եλ״Ӧˣ鷳У
λͯЩ죬ǿɶλʦӹĺܣÿͣȴӦˣ
ǷʲôˣǳԨɵһӰˣǳԨɵʦˣ˵ˣλʦδػ飡
ǻ޵ɼңŵôǾʱ֮ҲֻǸСӡ
̫Ԩˣλʦֵ֣ضԴ
ˢһˮһȪΧƽΪȪ⣬Ϊ¶
ͯЦ
ֻ֪һ֪Ӧ´¿ɲΪǷģ
ʵΪλͬʦܣ
λͯһλʦеͬʦܣָλ̫Ԩӡ
Ц̫ԨޱȣΪ󣬿԰ܣȴ֮ԪɾΪҲУ
ˣʦܲύһλͬеĺ֮㣡
ưǲ٣в֮
󳬼Ŷע⵽˶еı仯ֵ֮ʱ״󶯸ɸꡣ
̫ԨֻҪزۣǰ;ԶЩɾеĸ߲㣬ǾһλĪԪͥС
ԪͥѷɫԪɾ
ǻ˹֮¡
˽λζ
Էνʤˣضܹõر
ԷˣҲܱסܹܿرһЩ
ڴ˴δٶȥδҲи֣˵ܷһѡ
λͯƶǶҲλʦעѶڻ֮󣬺ܿ췵ش
۾һæѯʡ
λͯȸʦΣ
λͯһۣһЦ
ʦܣİɣʦѾӦˣֻܷģ
ԣһͬʱ´ϲ
һλͯСһһٵ
⣬ʦҶ˼̳ȸӡȥһƹλʦ棬ʦǰһۣԪɾҲ˷ʿܹ裡
ԣЩˣλȸʦôľġ
ƹеλʦг֮ѷɫȸɡ
ҲҳɣһλͯΪתл֮뿪ȸ׼ѰһЩʦźѡ
ʱɽ֮ϣȸɫƽŷԶȥӰ
ʱѰԮɲʱ⡣
ãԪͥʹͥıԨ֣Ǹͷ
Ԫɾʱһֱע޳֮ϣڶֵͥĲò׳һλؼλֻȽϴ󷽡
ԸΪ䶯ֵɼҲ١
̽ԪͥˣԪɾɼҿɲӡ
ٽ٣ܹŻǰٺòˣ
һٶã

Ԩʱȫ֪Ѿ˲ԪɾɼҵġߡʱѾ˺С
Ԩ֣̫ҽɹƺҲδдеļѣ


301 ǧ꣬ݹ
ģн磬ɽɽϡ
һѵõʢ̫֮
ɽϴݲ͸Ž⣬Ũ
֮أһˣϲ
֮УǷһЩܹһ֮ƽܡ
绹һʮĴͨһϾڤնģų޼᲻ݣʥҲֵסޱȵһ⡣
ʱһâޱȵɽͷ֮ϡ
Ⱥɽ֮ϣɽͷֱͬС
ɽ֮ϣһλϣ·ΧΪһ塣
ԨѾ֪˶á
ԴӽУԨȫȫ⿪ʼݡ̫̫ҽɵš
ͥӵеġ
Ŀǰֻλ¡
Ϊ鹬ϣԨʸ񷭿Ϊĵġ鷨䡷
ֻԨã鷨䡷Ȼã̺
ǲȾ覴ã²պԪ
ңһĽɣȫ֮ķš
Ԩĵӵ鱦취
ʮʤУѾԴ
ֻҪ΢ȫԴΪƪ֮
ʱԨԪһƬɹâһױȵԪ̥Χؽ֯Ľɫľ
ɢ
һֻص
ֻԨܹ֪Ԫ̥ЩãԲ
Ԩ˸ſϧ֮ɫ
Ԫ̥ȻȱݣʥһԵڽִԪֻ̥Ҫ΢̫ҽɡ
ִҲһ̫ҽɸΪףֱӺԪ̥֮
Ԩ׷ʥ֮ҲΪô
һԨòϸǣ֪һֻͨܵһλʥлѾʥ
ǽԷѹˣȡ߱Դֻѡ֮·
һ㣬Ԩʱûᣬ£Ϊһɫϼӿ徻ɫϼסӡ蹬۵Ĵҡҷ
һʮƷһƬɣֻк컨˸
ԨȫڵԪ̥컨
ԨݣеڶõĴ𽥻һƷӰ
ֻܽڶ䴿𻨻Ʒ
Ԩĵ׷˷ݳһţֱȫƵնӡ
ƷӰ
Ԩݣ
ʮ֮󣬵ڶӰٴθ֣תһƷ
ƷÿһƬϹӺ
һɿٵص
ƷΪϳ˸
ҲлƷ
ֻǵһ仨ʮƷԨȻ⣡
ԡ徻Уγ飬Ԩݣ
ƷƷƷԨһδεѡݳĹ
ֱ󣬵ڶ֮ʱԽƷһڻеʮƷԨŴǽڵ״̬ѡ
ɹˣ
ŵڶ䵮ʮƷԨлϲ
ʮƷ޻Өֻ΢һ˿Ϣй¶ƿǬͬһӡ͵塣
Ϊǻǧʱ䡣
ֵá
ʮƷ
ͬʱԨлЩҡ
ҵǣִƹԨһʥӡ֮
ȻܹʥУһʥµĴ֮ۡ
̫ҽɼܹһȥߴݼȥα棬ݳʮƷ

Ԩеļȣܿ츧ƽеݽɵشԲ֮
ʮ
¡¡
Ԩ֮أȻ䣬һֲɹǬնƬ䡣
һɿֲɹɨббǧ𶯡
ƬɽӹУһʿȻųɽķ
֮ɹɨ֣ܿƺһ˶ޱߵʮƷи֣ӳϣɼ
ɽ֮ϣԨȻ˫Ŀͬһƿĺɫգâڡ
ͷ蹬УʮƷҡҷˣõʮƷѾֳ
ԨʱȴĿ¶㵹Ź֮ɫĿΡ
ڵʮƷݳ˲䣬ʱӦһ鱦Ĵڡ
ƺİ鱦ˣ
Ҳа鱦


302 鱦
鱦Ǹ޴ľϲ
ĵУֻͨʥа鱦
ٲ˵ĶҲԵ
ͻԵ
Ԩдܹ衣
ɹɹջڣʱƪĹѾֻҪͻ̫֮
֮ء
ĥ󿳲񹤣ܹ鱦ȡأ̫ҽɵͻ֮档
ɹչһɫ⻪ƿգԨĿɽһ·֮¡
ֱۣ罣˺
ԨǿУһԲĽɫ˸
ȥ֮ǰȴҲܷŹǰһ׮
ɹ⽻֯ˢǧ飬һŨ

ǧУһǿʿĿ¶ɫɽķֻǸ֪ǳɽתĿֲۣһЩʿͷȼжʱ
Ĵڿɻδȥ
ͨɲʿĵ֣
Ԩܵһ⣬ɫô⣬չǧ꣬ȻһֱƪĹ־չأǼġ
ȥα棬ȥߴݼȻһʥǰҲòʲôô
ƿ֮ء
ɫ֮ͬ󣬾춯ء
ԨΪݣת˲֮۵غκζôв޸ͨ
ԨĿǽɫпһСص
һ֥ɫϼת̺Ũ

̺Ԫ̥컯취鱦
Ӧһѵõҩ
ԨĿɨΪһ˿Цݡ
Ҫ԰£ڶ䣬֥ҲǺҩ԰ɫ١
ֽھȡ
ھУȡɽԻ֮ıԻһ˿Ƶࡣ
֮Ѿʵ
и֮ͬɳ֮
ϸһööȾػƵ֡
Щռϡҩӡ
ΨһϧǣԨδɽδ⣬Ԩһֱѹı仯
ھѾһ
ִһɹ⣬ھطɢһƹ⽫֮ԨɨһΧĿ⵭һЦλһɹƿȥ
ǰ鱦ĸӦ֮أڴ˴
˸һ˸ż𣬿ڤϢͷĨ亹ԭء

ſЩֹԴǧǰɽϾһƳδǰ񣬾Ͷ֮侹ǻڤؽΪصĴеħѮ
ֻ뱻ȡߵĸ֥ſЩϧ
ǿһ꺱ޱȵҩ֮ΪܹΪ֮

ſа̾ù
ǧǰע⵽˴˵أһֱڿߵѰ֮أò׿ҵˣλֲĴڽȵˣ
Χ㻹һЩο֮أǸ֥֮⣬в̫ҽĸĺö
һЩϼѵķر

ɽ
ǳɽµһɽأֻʯᾣȻ紵γ˴ССأɽ
ʱһ֮ϣˮ羵һλλѪǿԱ߽һЩꡣ
һ֮ޱɷģźڽɫ·۵һȺʮһꡣ
Ǽ֮壬뾲Ͼͨͨ񣬻Ѽħƣ˰ɽ£塭
һȺŮ̾УҪĴһȴҪڴд󷨣Ϊࡣ
ƤĤϺ֯ͬԡɫ貹С
һѪڳΡ
ڴʱɽȻһڶһȣѪѣ׷ƤѣѪѹ
Ǹߴǿ߸ɫɽ
ãʥб䣡
ʱڶɽ
һŹֵɽңɽһСС̫ͼУľ֣ȴȻɾ͡
֮⣬ΧѨ鲼ɫ״ģ̫ͼʯ
ڽתʡ
һϢֲĴھУת
һͷ֮һСС֣ת
ÿһƬҶƺ̺ĵϡ
ǽħأɾħ֤Ͳ
ʱͻıʾѣһȻĪĿֱ仯
ʱɽ룬ʯϣСС̫ͼɢ⣬𶯣·ܵĳٻߣ
ɫһ䣬̫ͼǼ֮ǰδ죬ʱ
Ϊһ˲䷴Ӧںɫ۷裬֮Ѫɫ⣬Ѫɫϼƿѹȥͬʱȵ
֣ߣ


303 ̫
һȻţѪɫâתһŨĹҷϢ
Ѫת޶Ŀ
һӴѪ⣬ǺѪܣ
鱦ɾͣץס
ǺһѪɹɷϢΪһħͷ˱ۡ
ٲȻѾ
ȫſµ޺ףУѪ׼Ϊ£Դ
ҲǸʶ֮ˣһ۱ǿǿ̫ͼı֮
ڶħ¶ϲ֮ɫ鱦Ǵ˵е֮
֮ɫ˸ת˲Ϊ˾
¡¡
糤ľⱬͬڰ׶ɫ麣ħֲõĺʱķѡ
Ө͸ѪɫͬѪɫڣᲢã̺ѪڴǺɫ麣˲䣬Ѫɫڷ·͹˼ޣʱѿ
һɺ鷨ͬƷֻ
ħͬƼ
ƬƬ飬ħһֱ۰
⻹ֻǸʼڰںɨ
Ǭ𵴣
ɽҪ𣬻촷ۣ
첻ϲ䣡
ɫ鱦ԭΪǴϲ£˭뵽һ
ʱڶɽɽϣһƺư׵ȻмƾճϣĿ·ҪŨ⣬ɫ΢ϲ
һ鱦ҿһƷ͵鱦Ӧ֮
ͳԪ̥֮µһ֧ǡ
ԨĿ¶ϲɫֻҪ鱦ͻϲ¹Ӧ
鱦һһ
Ӧ˶
ҿ鱦ֻƷ鱦
Ʒ鱦Ǽܼ
Ŀɽеı仯Ԩ΢΢üͷһӣһɺƵɹˢɽ͡
ƺư׵ɹסǼ鱦ˢΣǺʱʼΪһûԨС
Ũ񱩵Ĳ˼顣
һ鶯ޱȵʯ壬ʵΪֲڣȴһɷֻɣΪǬԵ
Ʒ鱦̫ӡ
ֻסʯ壬鱦ѾһϢʶ
̫ӡؿݻ֮ں첻⣬ںʮһ취ʮֲ
øոƷ鱦ż
ԨĿ¶ϲɫʯ壬Щ֡
ؼ˴պ֮ϵ°빦
ԨԸת޺Ǿֻܹڼʱ֮ںϵ֮λ
ǸСջ
ֻԨܿᶨ˱ĵ·նȴ
ǱܺλǿѾǾ긦оѹ
ʱϻоͬʱЩȻƾճֵǵѹ
žʵ̫ˡ
˿ķ
ǿֲ˼ķɶʱ紺绯꣬Ȼû翿ڤС
λЩ־Ԩλ˳ֽһˡ
çУЩçǿ߿ɷࡣ
ʮпܣ
һȺΡΡǰܻ
лǰ֮ҵмԸ
ԨƳЩһȺ񣬺ħһ֡
ɷħչȻȡ֮ɷħҩԼҩ󼫴
ȺһЩҩʼֵʱɷħ»ܵӰ졣
ͷ˸Ԩ˵
峤̫Ԩˣ;˵أѪ֪ǡһ뱾鱦ǰӭش
Щ󱲲ؾ񣡡
ԭ̫Ԩϣ
һͷһֻԨ˸⣬һȺĿ΢΢һȣһλ̲סڵ
̫Ԩǰɷ黹Ͼ֮
ԣһȺ۰Ͱ͵Ԩ
鱦ּıλҲε䡣
ܻЩ˼Ԩֻ鱦ҲС
ԨЩĪЩǿߣЩǿ̰ԨЩЦ
Ī˵ⱦﱾİ鱦Իޣ
ĵرȻЩ˺εºܹסˣŻЩ˵
Щ˾졣
²õ
Ǳ鱦ڴ˵ΣմȾ˱ǧأó֮ǴԵ̰֮
ȻһУҲԳȫȣǺ˸ҽӴ˱
˸Ц˵ţԨЩƵλ
λһ㿴ңҿ㣬ƿԡ
֪Լı£ȥԡ
˵ˣҲ̽λ̫Ԩϴſгһλ
Ҳĵ
ǲʵ˵̬ռˡ
ܻ˸ЦλԵİ鱦֮£ȴ⽫Žɣֻ鱦λУ⻪ģ
˸˿˿źһ鱦ǰ徹ȻԵС
Ϊ׵һ΢΢ҵħѪܵħ̫ӡ˺ѣȥǰά
̫Ԩµһ׮ϲ֮£֪ܷһ֮꣬д峤ϣҵĽɵãܹ̫ң
ҵԸϽ̻壡
һ׷ǰԸС
λʥĶܹλϣɷħУô
ԨһЩҲδϣһЩ˴ҺͶͬһԲϾͽ֮ء
Ȼ¹棬ۣ
Ϊ峤ϣ˼Ҵд¿ڵ
ƣҴ·ˣ
ԨʱҲҪһط̫ӡ


304 Ŵ
ɽı仯Īһɽر
ɽǧ֮䣬һӱڵİ
һ𶥼ڳɽóɽԼΧ帮ʿ
һʱͬˮӿɽ
佽ɣλɽ׳ɽ죬ڰۣ֮ʿ
ŵʢ֪ǴʲôʱʼģԴ彮ڳſʼ佽ɱ£˵ʦ佽ˡ
һʮֿµ򽣶Ѿأλǿޱȵһ󣬼Žɡ
䴴佽߷ġ
֪̫佽ɵĵС
佽ɵĵӴ󲿷ҲΪЩӣҲնɱΣ彮̫֣ԼΪΡ
ɽϢһ޴Уһ޴ʯ
һֵ̫ʯʯܲſֲĸɫϣƽ𣬻ȣЩ츳ʿϣȫпܴвһЩֶ̫еͨ
ʱһǿδġ
ǿĿϥһ޴ĵ̨֮ϣתӴԺһ£ԻΪϼ⡣
ʱڴ֮һŻɫ£ͷ汦ڣɫӹŵ֮롣ӹŵ֮֮ʱڹŵһ΢΢а񣬿ڳ
λ佽ɵƽӴʱɫǰеһʦǿڵ
ʦʥеһλϵ룬ʮ֮ڳɽŴ󷨣
֮࣬ɨһǹŵһ̨
̨ͨɫϼǧ͸̨ӳմ
佽ߴ̨
Ҳĵرһ̶ڳ˸еޱȡ
λϣ
ε̨֮Ȼֲġ
ʥڴ󲿷ʿУȻһ
ֲЩ굮ǿ󣬶ʥسϴǺ
һЩԣȻ൱ǿ֮
̫Ԩӣ

̨ϣһͨâ˺Ѳ񷣬̨ϵ˫ĿһֲϢѹȵӴ
ʦ̫ԨçУǼΪ
çеֲ쳣Ĵڣ󲿷ֳƩ˵ս
ǧ̫һսΪ̫˵ĴУֲİ׹ǳɾͺպƻϡ
λƻϣһ֮Խ׻ɱͼͼıһǳԪ̥
Ůǻͨ죬Ȼǽ֮ȴһ֮Ϊƻǣ˸ɹӳ졣
λ̫Ԩսε֮ΪçΪ˵֮һ
ĵһ졣
˺ƺƵиԵĶ
ɵϲ̨棬λҵŵλ಻ܲǰݼ׼һЩʮ֮ҵȱȥһŴ󷨣
ǣ
΢΢ףС˳ŵ˳ŵһ̬ǵħԱ߻۶
ʦ֣ôʦǷͬǰУ
һħڴ֮ɫ
Ҳӵܣ޳ħ֮ʥһȻĹҲʶһʥǿߵϡ
Ǹᡣ
Ȳ˵ܹõλʥسϿɣպҪʥظطֵޣҲһ׮ĻԵ
ʥؿѰԽӴĻԵ
ʦѾͬˣӿڣΪЦݣͬЩϲ
һʱ䣬ϲ˹ŵ֮ǰ

佽ɣܱߣһ˵Ĵŷ󺱼ޱȣ󽲷һ޴ĻԵ
λĳ֣ơ
һ޴ĻʳУλƽԭ룬Ũ˼㣬޾ɭ𣬽֯һצ˺·ԾڿյĺɫҡͷβѹǬ
ѹƣǧ
ڤʳĻͥڣ嫵ĻͥԨ֮ͥϣһźɫۣΰԵĴ¶Ц֮ɫ
̫ԨˣʥسϣñҲʶһ̫Ԩкͣʥصĳϣ
һ˿𺣬
֮£һĻȴɫ׵оӨ۹˸Ц
Բǵܹ
ۼҲǲǿ֮һ
ԿڤʳһЩʥصϼһ˵ʲôһʥ泤֮λֻо𣬲ǰ棡
ܹѹЩʥص泤ϵ޻˵
ԣڤһߣһʧڻͥС
Ļ˺ǺһЦЩɫ
ʥؾŴ泤ϻδȷ˵ÿһλδ涼Ǿ춯صĴڣҲδʥصĺĴڣִһˣô˼ҲѹλĻ
˴ˣ²ֹλвޡ


305 
ʱʥʵ쳣
Ŵ֮λڶ
ʮףʡ
尴ʥصĸ֣˻֮⣬ΪľǾŴ棬ǹϵλҪѷɫھŴ档
ֻǾŴгѾȷ֮⣬֮λȻڶ׷

ɽԨ֪Χʥضķ׷ţʱһɽʯϡ
Χɽϼ磬ǧ١
̫ӡԨüԪ黯Ѿû̫ӡ֮ڡ
鱦ӷΪƷƷƷƷԼ鱦
Ʒ鱦ʮ취ţΪǿƷ鱦ӵʮ취
Ʒ鱦ڱΪ鱦Уϡ
ʮ취˫
̫ӡɱڸ
Ԩʧϲá
̫ӡ̺Ǵ֮лҪ
̫ʼǣԣʵзֻ֮ݱ䡣
зֻ֮Ԩ֮ǰһֱδѡһ̫ӡĳ֣ѡ˷
ԨʱԪǺ֮ɳɹתǺܻͬʵʡ
ƺưףתջΪ硣
Ǻ֮ܳһʱɱﵣһʮǿ̺Ǵ
Ԩ֮ǰѾʱŰΪǺ֮ҪܻϤ
Щ̫ڸӣаԣϾŹԨ̫ۡ
̫ӡͲһˣ̫ǴΪȫݳУϰԾŹ֮䡣
Ǻ֮ҲԷΪ磬޼Ǿž󾳡ÿһԲ֮һ֣Բ磬ӦþǾŹ֮ĻԪ
˺ľѾܹпٻ֮
Ҳɹﲻƣﲻˢļʵ
˿֮һĺ󣡡
Ԩ˸΢һǺƷ֮ԪǱɱ֮вԪʥˡ
ֻ״̬ǺƷ֮оδﵽ
ҪԨҪڶʱ
ЩȲᡣ
ǺƷ֮޼Ǿȴɾ̫ҽɵϵڡ
ͻ̫ҽɣҪһƴ֮γɵơ
ֱӽӴǴǷ˹ɺܿΪ֮û
ҪһиΪΪɹ˰
ԨۼǿȻֻǿ
ֻ̺ľģֻأ٣ȵȴԨѡķ
ΨǺ֮ЯΪԨڡ
ԨʱѡһԨǺ֮Ѿ㹻ˡ
̫ӡɢҫ̨Ԩ鱦Ԫ̥ɢĴ֮ϡ
ȴһα仯
һƴ֮ͨһԪƣԪ鹴

ϣԨһʮꡣ
ɽϵλȨ߳ʱʱǰ밲ʺãֻԨֻϣͬһͨɽʯڶȨߴҲףλʥصĳϲϲ˴š
ֻһգһӺݻķܻ˵Ĵӵ֮ҵ֮ء
ɹʣһŴ˵Ρ룬һ·Ů
̫Ԩϻڱչز򣿡
Ϊ׵һλŻ۵΢΢üͷһ˿Ρ
ǳɽ帮ܻ
ʱ䣬򸾶Ѿǵһǰ
ǿô죬ִδԱӺݻĹЩʧȥ˷磬˲Щɷס
ܻЩЦοҲ̫ڵģִ󣬶λϺҳɽ֮㣬ʱ֮ǣ
ԱߣܻڶһɫݣλٸɲһĻ鷳ɽΪʮ帮֮һɻвپߡ
ƫƫλٸ⣬Ҳù̡ܽ
ڴʱɫһȥ
ֻȻ䣬ƿգԨԣ𵴣糱
ʱԨĲҲһؼ֮ء
֮У̫ӡһɹȻ͸蹬УȻޱ߻磬޼֮͸ʶ
ԪƬĻ磬ޱ޼ʵããС
һֲ˼ı仯ƺϢԲǧڵԴԴϱȡ
ƫƫࡣ
Ԩ·ջУޱ޼ʵһɹǬ
˼㣡
ԨͷڶʮƷ𽥿ʼ黯ʵ
Ʒ鱦̫ӡԨ̫ҽɵͻֹ֮
ֻʮ겻ԨѾ̫ҽɵͻ֮
Ѿһ޼޳ɡ
ֻǵһ޳˵һѾԽһķ룬ܱǡ


306 ޼
޼ߣҲ
ʱԨ·һ޴Ļ춴ͬһ㱻Ϊ
֮⣬Ԫһ˿迪ʼУﻯһһ̫״һֳǾܻơ
磬ǺƷ֮ѾԪ鵱УԪԻɹһ֡
ҲὫԪģһ
ֳˣ
̫ӡǺƷ֮־أԨΪϲ
ִֻ̫ͨҽɹһ˿֮лִ
һִܹһ֮ͨѾʮֿ¡
ִǲܣҲֻн鱦߼ĻԵŻֻ
ڴͨǺܼ򵥣ܹ֮ͨһ˿ܹ֮ɻΪ
ͨȣӵһЩ
Ԩļֻǲ뽲ֻ֮ʱ䣬Ԫ飬̫ӡûɹУܡ
Ԩ˫Ŀ˸ĿһѾܻ򸾣Լڶǰ밲
Щϵÿһʱ䶼ǰ밲һΣԨ֪ģֻУһֱδᡣ
ϷԨͷ΢΢һ±Ц
峤˵ͷѾˣżԼ
ԨɫһɵЦݡ
ԣܻɫһΪԨԸ֣æСӣŭ˳ϣˡСȻӣ˼ǡ
ܻҪڣԨ΢΢ڰЦ
²öԣ
Ԩ£Ŀϣ΢΢˼Ƭ̵
ʮźҲһλᣬΪǽһħ֮ܵö٣Ϳǵˣ
ԨҲ˵֮ʱĻݹ֮磬λĻԵ
λȴǴϲæһ
ϴȱҵȣҵȶ֮
ܻ򸾷ԭء
ϡһڣܻס
ˣвſҪѵ⣬ܻҡҡͷе
ȻϽڣҵűˣ

ظһƨϣһ˫Ŀܻʵ
̫ԨϷûǣҪʸףǶҲͰˣôסң
ִǿļصģִֻĵᡣ
ܻ׺ɫ΢΢Цλʲôãǻӣ԰ο
ˣ̫ԨʲôˣϿνһʦǣ
ܻȻɣϸ룬ܸλʥسϣҲһֱмӣԷݣƭǷ򸾶˵ıҪ
ûУ
ֻǰһʱʧ˷ִ磬ȫжӦ˫ĿۿЩ΢죬ϲ
ô˵ִоˣ
ת˲ƺʲôܻ
ִǰ̣㵽Ǻδ㣡
ܻ޺޵
ϴԴӱӪУǾ࣬ÿһζǽִףٽӪأұ
˵Ѿվͬƻ
ܻƳһۣȹʱ䣬һΪִıȡò£Ѿǽ񾳽ǻ֮λպܹ֮УѾǶˣ
ܻⷬͨ˼ǵģҲף˳ɽĲǳֶΣԼ˵۹⡣
ɽûҴʱֻá
ִȻ츳¶ɽ֮⣬ֻһУʧȥ˸֮λִܻܹİѾޡ
ˣʵӪȻޱȡˣΪᡣۼĸϻҪ죬ܻΣһֵ
ִ֮ȻܹܵһЩ񣬵ҲǼޣ˼Ȼִǰ̣ҸʵңЩͥҲŸʣЩôҲΪ׼
⻰ǵܻ뷨һλٸϸġ
λϸλ֮ʱҲһʱͷλ֮λߣȴǴѹһЩҲǸСŻĹģ
ٳһܻ𺳡
ˣлΣлǸѾͷʱ䲻һֱִ
ԣȴɫһ䣬лͬǸʮԺյ壬ǹ֮һŻȻԶԶϵġ
ʮǿƣ
Ȣл϶ִ˵ȻǼģȡлϵĹҪܵί
λлϵĹǼˣ龫֣ѲвԸ⡣
ת˲ƺ뵽ʲôԴڴܻ
ˣλ̫ԨϿ¼ӣܹ̫Ԩ£Ϊһ𶥼ĵӣǼӣ϶ԣ
λ̫ԨϿЩǵִ
ܻЩЦ
ⲻܣΪ̫ԨϸĿڴ۶˵ڿǵĺ
ִģִʡ
ִһʮֺʣçʥ֮һõͥһһأΪӡ
ſͷԼҶӱǴڶ֮УҲٮٮߣλ̫Ԩλῴϡ
΢ŹһЩѣ


307 û
ܻɫ΢΢һʣһЩֲԱȼһλƷ
ޱȡ
νǿӣ
λʥسǶ󰡡
ڶУİ
ִôһʥš
ֻʱܻͷҲһ˿ϣλʦ̫Ԩ״ӣŵӣ¼ļĶࡣ
󰡣ǻԵٲʮԪᣬܹ׵ִ
ľ뢡
ܹ£ΪһӣҲ
˵λ̫ԨӼͽܣ¼һּѾ޳Ҳɵеɾ硣
ⲿּӣҲӰ
Ȳ˵Уǰ£ЩʦֵܵϣҲҼҺ߿֣
ǶԱǰ̣м
ܻж˼ɵĿһۻƬ̵ͷ
ǱߣȫȡִǱߡ
˵ܻɫЩڡ
æִǱߣͽҰɣ
һ֪λλһ˼;У˴ѵɿڣԸΪǺȡһ£ʮֲס
´Ҵ뿪ڣ帮һ԰ȥ
ܻϣûû˵Ƭ̻̾һ
ִƢ죬Ը̫۶ӡ

帮ǧɿ⣬һ԰ӣ帮ĺ԰
ɵۼһ¥۴αȣĵ̨ϻܹɿԶڹ֮ϵҡ
·һޡ
ʱһټͥԺУڶѾ߻ִۣϣüķһɰ续ֻ͸¶һɻ첻ߵĺöϢ
аһ޹ǡ
ɷ֮˺Ƴա
һѩɫ޹ǣ޹ǶöѩɫŹĹ顣
һͷֵļǣ̺ɷܹ֮ҩΪҺܹʿǵġ
һֵ޹ಿļϼֵƣ
мС
ͣ
ʱϸ΢ƿ֮ͷһһССİӰȻ˫Ŀһ˿֮ɫͷֹ
Щϼһȥλ񣬹ȻǺܿƿ˽巨
¶һ˿⣬ܿ컯Ρ
ִ
ֻһҡҷ˵Ӱִһ߳Ϊ׵ǻλһװŮʮֱ뺷
ĸףôˣ׼СƬأִʧȥ˹ͷһ㣬ϣӣй棬ֻһ˫۾ֱתŷ׼ʱ
β˽ӣüһ
ִĸǰΪǰ̶㸸׿ˣ׼Ϊȡһλ̫ԨһЩӡΪͽĸ״˴ǰи׼
ִǲ۾аеһ׹ǣвΪ⡣
߽һƳһִߵ
һΣĪҪˣӣѵһĸΪıĸ׿ǻ˺ô
ĿǰλĿǰѾˣЩڿһЩǰȥ밲ʺã
ִˣĵĸףһһ峤ϰˣ常Ҳһкϡ֮Ҷ常ֺαȥλϣ˵δؿң
ˣҡͷǲһ㲻ףλʥصĳȻĿǰֻһΪǱޱߣʥ飬˵˼һ۾
۾֮ǿΰһĺ߰Ʒ
ͨԣҲζŽħļʻһߡ
˵˵ȥ˼࣬常û˼ҳִͷЩƣķ䣬Ҳķĸ׵һƬ⡣
ִֻҲôλ常Ȼߣֻͨ飬Ҳһ档
ʺмλܹƾһ֮ɾһ񣬸˵λ常ǰ̡
ִۼλ常ŵܹλڤʳĻֶȫ
һλʥسϣִҲ϶ԷΪʺϵĲõģα˷ʱ䡣
ȴһ
ִһɲҪˣӣٲҰţպûĸףҲûи֣ձ뿪岿䣬Һ㸸ȨûС쵰
˻ԸˣԸ
תֱȥֻۿЩ죬ִ֪׵ӡ
ʹ¶ģġ
ִλ常вôãλȻηǸ¼ҹˣ鷳Զ࣬λʥسϵ
ִЩƬæһ̳ڻǰϰɫʱΪԾ±̬ĸ׼£ǺĸˣѵĸΪ룬ȥˣ
ִɫɫЩЦֻ۵׹â˸ӵתԴ⡣
ֻסִ˿ĿƳһһЦ꣬һλƤŮŵȥ
ڻ뿪֮󣬴ʱ԰һϣһӰһִԣɫ԰ףһϵ£磬һصִ
ٸ׼֮ԣȥλʥسΪʦ


308 컯֮
˵һô죿
ִһߣѾȷϹˣѵɡ
ת˲Ŀڰ»ϣʵ
Ǽ𣿡
Ѿˣ
»ɫֻɫãЩľ
巨ͬСɣһСǸ
ִĿ˸ɫͷӿֳһ˿ϲɫ
ã˴ټƵöҩӦܹٴһǸط
ἰǸطִммɵһ˿ԾԾԡ
»תѾһ˸ķȡ˳һСʯУʯ¶һص⡣
ʯ֮һ𶯲ֲִҲС
Ըæڼ죬ִȻ˺԰
˺԰ִ֮ϳһֻɫë񣬺ǰ򥼦๣߾βԧƹ걳ɣߣ쳣ɫƿա
һֻɫΪᣬִҲˣһͷ
ͷɫΪ죬ִɫ⣬ƿơ
УҲǼ
˳⣬ͷɫ¶Ϊһͷýݣɫչյ˸չʱʧԭء
ʱ֮ɫųɫһƬ֮ϣִδ£Ŀ¶·
һ֮ء
λ֮أȣвʿСɽΪ֡
ִɨһۣΧɫ΢΢һ

ɫ񷢳öƶˣܿԶȥִδᣬλһ⳯Ŵ֮ض
һëڷҡҷζǽСݿЩ䣬ʧޡ
ִֽĴ򿪷ţһΧֻλĿ΢΢һЦ
Ժʮֵļªһ鲼ųʯĥ֮⣬һڿݾ
ݾԱһ˺ϱ£Ľɫͩľ
ȹľ˴׳𺳣çģľǣ졣
ֻɫͩľִŲݾ֮ǰſݾһ
ˣ
ִͷЩɫһ˿۶ĿĹâ
ִǰֵһڣڼżȻһλ޹ǵˣĴչ˲ǡ
Ǻޱȣһλܹͨõóִ֣ء
帮֮ǴһЩĸλ˽Ӵһ֮󣬲ŴλԶԱе֪һ֮صڡ
ֻǵһ̽Щ˴
Ŵ巨⡣
΢΢˼λһʱûžڡ
žһİϢ·һڤ֮γɵԨִҵתһתҵſȫ
Ѿˣִδ⣬תĿʱһͷͷ쳣ڤǴڤ֮иֳ
𣡡
ڤǹǺִɫ΢䣬ת˲ӡһʮƷҵϣΧƮ㣬ЩڤǻΪҵճɷɻҡ
Ȼִδ̫ڸˣֻǸʼڤйڶࡣ
ִմȾŨڤɷһڶ֮ʱִǿ˶ŶǴŨĶڡ
Χ鲼ƣޱȣƺޱȵĽ֯ڵ
ִȴ˫Ŀзϲɫ
𣡣
ͳǡڴʱ޵׺֮һɴɢԪĿֲַӺ֮³ִ΢ɫУһͷҡͷβľ޴Ӱг֡
һɿֲѹ֮
ڤһͷֲʵԶ֮ϣԶڵӦ
ִδ⣬ȡʯУΪͷ컯Ĺ׼
ִȡʯ֮ʱ
ʱصһԲޱȣɫƵľ޵ʼΧ鲼µơ
һ鶯ޱȵɫƮݿ
޵к𵴣һβסת
ƺŲ
֮ϣԨλ񽲽зš
ڴʱȴȻĿһȥǿĿⶴڤʱǹŹعž
¡¡
ƺѣʱǿڹžϼǬ
һϣݱת˲һͷͷǿݷһ
Ƶ𺳡
컯֮أһλ󣡡
ֻɨһۣԨΪһ˿ȡ
ν컯֮أ֮ڣܹ컯֮ء
ܹ컯֮ص󶼾߷ǷƷ
ֻ컯֮Ҳŵȣǰ컯֮ӦϵȣһӦһλ
ܹӶ컯ִ
Ȼִֻûʲôˣʱ컯֮أ仯Ѿǿߡ
¡¡
ɽϿգ·ձһֲȻɽϿգһֻյľƳɽݺץ
תӡ֤أƺǹɽһС
ͼ컯֮һ̥ץǾƿֲ˼㡣
һһɳˣ


309̫ʼ֮
ףִѾɫ䡣
ĥյƸ֮âڤУѹȶâͬƼ
ͬŭ嫺
ڤ籩ӿ
ִֻѹˣʯһĨâѾҴʱһâѡ
һִӿ
ѿ硣
ʱ䣬ӿĺڤ籩ʱһͣİڤȻ͡
һöССʯ
ʯ⣬âܹͬѹǳϷ̻һŹֵķͬһʯͬϢ
ʣ硣
ǵأ֡
常ҵıʯ
ִû̫Ļϲɫ࣬ͬʱ긦źΧ
Ᵽʯϵһƣõ֮ɾûˣ
ʱͷȻһ˿˼ܹ뵽ɱͷڤ֮󣬾ֱᷢ仯
ڤ⴦컯֮صԤʩ֮һ
ΪµƵһ˿ܾ֡
һɱڤʱǰ
пνǹһ
վǼʶˣ´
ִԺڣ֪Ӧö׼òѯλʥسϣҲװ״ʧ˻Ե
¡¡
ʱºȻڤ֮±ԴƺҪƾߡ
ִʱɫҰףһΣͷ
֮ϣһ˫Ŀֱ仯Ԩɫδ仯Ʋ޳ֵĴ㡣
Աߣλʱһ̺ŴԵĵϽϣӿ
֪帮Ŀֲһšüͷѹ
ֻ΢΢Ӧλɫ䣬ɫһ˿Ȼиֳ
컯֮أ
컯֮֮
ڵĳɽô컯֮شڡ
һһϵ컯֮أ
λֻз࣬ϵ컯֮ǺεȾ޴ĻԵǳɽܹȻΪУȫ㹻λת죬ɾޱȵ֮
ȴƫƫ¶ˣע⡣
ɽⲻͳ˰ӣ
ɽξ
Ǳܣܻλ۰Ͱ͵Ԩλʥصĳϡ
λĿ۵ףԨ
бڣصģűˣ
ԨʱδгֵĴ㣬ֻһϼȻ֣Ϊһȡ
Ԩ˸ļһ

ִľûгãֻ޴δüץ£һεĹȻֳ
һֻ޴Ľɫƿնݺ˺һɵľƣͬʱһ˺յĻɫҽâ
һ٣Ԫ񣡡
ȶֵһɫ΢΢һ䡣
ˮУһ¶ԥ֮ɫԪǴӵеһ󣬻ѰһΪ鱦ܼʵԶ֮ϡ
ʱһɫ䡣
¡¡
صУһöʯһ𣬻綯ƺתǬ
һɺƵ죬Ȼո֣ӳճһŻ¿ֲޱȡ
ǧͬ״ա
羳˵޼
֮ϣԨΪһĻɫ΢
޼̫ʵǴ޼ȵؿ֮ǰ״̬
̫У̫ף̫֮ǰδֻ̫ʼ֮ʱл֮Ρ
Ԩ޼̫Ḷ́ʱͬѾ
Ԩרһ̫ʼ֮Σֻǽ̫ʼ֮ת֮
ν̫ʼߣʣǸйٿɼϣΪһһΣζδʣԻ̫ʼ
һٴУУɫʱĳأ³һ֡
̫ʼ
쾫󣬵̫еȴ࣬෴ÿһʮֵĿ¡
ǰʱڣһλ̫ʼλ̫ʼͥΪϵһɽλͬ
ֻԹ̫е󲢲࣬෴ʮָ֮
Ԩͬλֹ
̫ʼǺˣĪǴ̫ʼԪе󣿡
ܻˣϣ̫ʼ󣬶Ǻ淴ɾ͵˵ҲǴ棬֮ʱǸͨ壡
һ̫ʼᡷ֮󣬱ǿʼͨʮֲֿ̫ʼǿޱȣ嶥Ĵ׶Կ
˲ã
Ԩõǿġ׾֮зͨԶͬĴγ˺
֮崫̹֮壬̡
ʵϣԨҲǶ֮Ϊ
ǧ̫ʼԪܹ̫ʼԪסʱգ淴Ԫǧųܹħ
˾޳ͨӦûЩ룬ȻΪµһ֮һ
ԨԣͷЩ˼
΢΢ˢɫɹˢգΪ硣
Ԩһ˿ҵսڸ֣ܿ컯Ϊž΢̲ɫĿٴ֮ϡ
ͷ仯䣬Ѿ仯̫ʼѾʼ֣
¡¡
ͬѣٲһ䣬һΧ۵һܵѹҲѡ֣˭Ըϵ컯֮صĻԵ
Ӷڴ֮ǰͬһ˻ȥ


310 񳯷
Ǳ̫ʼѾ֣һɺƵţһ̫ʼ֮Ŷ³һһ£һλβĿֲħ
ħ̤֮أޱջ磬֮꣬ķ
ͬԶʱնƿɡ
̫ʼ壬̫ʼף
Ԫеһɫһ䣬̫ܵʼ׵в
ܹ޳һɣҲǷ࣬ʩչֶΣ֮𣬻ΣԽյԴݺ졣
ֻڶսʿǣǺƵ鱦յߵγɵǵԴγɵͨɱУħֻǴһץʱЩ߽⡣
ͬΪһǵʵԶԶѷɫ񣬶°ɣֱ飡
еĿֲħһץ֮ͬתлһ񵶡
â˲̫ʼĻλܣǱնУֱܻ䡣
ϧˣ
Уһ罾һĿֲУͨƣɫ۸壬ԪŵһҺչ
ԪΪΣԷ̫ʼ̫ǿˣҷҲԶ֮ϣͨһ棡
Ҳգ
λһɣϵ佽¶Ρ
ܶص̫ʼ壿
ʱϣڶĿ¶ηԨȴĿЩǻĿֲħϡ
̫ʼ֮¶һ˿⣬Ԩ¶һ˿ΪȤ֮ɫ
淴죬޳ħѶȲһĴ
޳
Ҫѧ磬ͻ֮顣
Ԫ顣
֮Ҳк֣ܶһĻ۾Ԫ飬̫ʼԪ飬̫һ۴µ̫һԪ顣
һס顣
̫ʼ󲢲࣬ĴҲǳ߹󡣻лԵһԪͼС
Σ˻֮飬ҲֻǸʼҪ֮Ρ
淴죬ΪһΪҪѪۣǣĿ顣
˵滹л֮
¹غתΪ飬вϸա
ֻλ̫ʼ¶һԨɫЩŹ֡
ص̫ʼ飬ǲ֪г
ԨĿ£ţ̫ӡܻʮܹĦһԷġ̫ʼᡷܹڶʱ֮Ƶһ޼С
Ȼ̫ʼԼ٣ҵԵЩ棬ǣ佽΢΢һ֣׼뿪
򲻹Ǵ򲻹ǿʲô˼ԪǸӣһߣε佽ˣλһŻâȻأʧ١
佽ɫڣȴá
һһЦȻȥ

֮䡣
ǻ£֮Ѿƽ컯֮һöԪ̥ףҲ˲䱻ѹ
̫ʼɨ·ֻһץϼѹ£ִδӿݾи֡
ִͷǵĴӿݾܳҡҡŬĻȥеĻң̧ͷܿ쿴ͷԻΪһ˿ϲ
常ôˣ
̫ʼǳǲʱڣ
Сֱ֣֮أһͨʿܹ죡
ԣִڨڨһЦЩ˸
̫ʼƳһִߵ˴ȷʵЩҵ·֮أ컯δת죬ɾ
ִֺǺǵģһЦ常Һã
Щϲɫλ常Ǽʱꡣ
Ҳֻλ常ʱܹסЩ
̫ʼִɫ±ǰҡͷ
øˣ
ϣλһĻԶһۣһͬʱ¶һ˿Цݡ
ɽܹһ콾ǱڹнҲǴ¶
ԱߣֻԨޱ飬ֻǹתеɫ߷ʲôзЦ
λС̸¶Цݣܿʵǿܻüͷһߡ
壬еҲЦһͣߣͷ¶һ˿亹
ণ
ҰķŭХӸ߿ϴ·ڶʿ̧ͷֲֻӰųĺٵĳųɽ
ֻǸʼ
ͣ
ɲǼ˺ѣƿ֮Զִ̧ͷʱɫòҰףֻȺɽ䣬ǵض
вݡ
Ϊ֮
֮£Ӧǻ˳ֱӦ£Ϊλ󣬵
·˳ν棬Իаǰ
صģɲǷһ£ٵʱѾȥˣ
̫ʼһϮ£̤գͷЩЦ
дƬ˲ϢٶͷѪǱɡ
ʱ̫ʼɫһֻɽ֮أŨκһȫѷɫڷȥλһ
һԶһ֮Ͽֲ⡣
һˣ


311 ǿеΰ
Ũķ֮ƿն
ŷŭķ
һͷŷ֮εĺķɿ졣
΢µҲ棬ȫȥ
ͷϷ˳ڹн磬ǹнһһеߡ
Գһ˻һЩޣУɱ¾гɳ
֪·˳ԼѪٻһʱ˹
ֻǰľͷ߰Ϸը˷Ρ
޴ķȻԷķ죬Ũɱ⣬˫𶯣ķ󽭱ӿγɴƬ籩ϯ
ѹ֮£˵ѾɫִԶϵλɫҰףѹ֮£ѹȡ
壬Ľ򣬿ɲЩҰĵط
̫ʼɫ䡣
ǿųױȵĹ⻪ų֮⣬˼㣬һһ⻪βͬ㲻仯жȥ
󣬷Ϊǿ֮һĨޱȵİâƵնͷϷˡ
ͷϷһХɲ֮һŨ˼Ĺâ
ȴʹһͷͷݺηĳ̫ʼǰͺ̣ѽ⵶⡣
ͬʱϸкХıڹɽ۶գɽ룬һڡƯ
ɽͷĥ촷ۣ
˼£ڰи֣һͷͷŨֲѹ֣Х֮䳯ų̫ʼ
̫ʼɫһ񵶻絶ͬһͼ硣
ڶ󾪺ǣ֪ʲôʱΧʱձݻӰϤˡ
ʱ⣬ձʳһһ㣬γ˾޴У̫ʼǿĵ⣬ϢĻ⡣
ÿֲͨ
ոȥõԪ佽ˣ¹λһʱ𺳵һĻ
Ƿһͼ¼λһɫ𺳡
ͼ¼Ƿһһּǿ칦
һ󲿷ǱзǷ˽ͼ¼ڶһ޵ͼڷ
ÿһͼڷڷ֮Ǹһ¥Ϊѵõǣܹһĳ̶ֳͼڷ
ͷϷֶμ֮ǰͽȻأͷ̫ʼնɱУͷϷ˵İ֡
ʱһͷͷͼڷγ޴ʱ̫ʼ˸
ǧ磬޸
ʱǧ޵̫ʼ֣֮תΪʱջΪ磬̫ʼͷѳһããĹ⣬֮ת
תǰԣֱӻΪԪ磬Ĺâγһֲ޸
̫ʼңңһգʱͬһ硣
֮ϣһԨ˫ĿⱩǡ
ĿһĻ֪ǻѿǬת棬عĿܣͬһС
һֺϣԪ鼸ѿʶ顣
и֣̫ӡɹںΪһ
ֻƬ̣һĶƹѿƺư׽֯УΪһһβĻ̫ʼԻĿֲħмƣӵĴ
̤ޱƣһ̤Ŀֲᡣ
ԨûһԻķࡣ
ֻʱ飬̫ʼ飬֮Ϊ̹ӺһЩ
ǽһ֡׾е̹֮۶ɡ
ת޳֮飬֮֮޳֮ӵѾǿ֮ա
ң֤ʥҪңޣ죬ɾʥ
ÿһλʥڣǶ׾Դͷǿ޳˾ϻȫ׵ңƿԴ
ʱ飬ǴԨ޼ʼɣɱΪʥĿʼ
Ԩֱ֪仯ɫΪЩϲ
һ˿ϲܿһ˿̹֮ܿ⣬ɢΪ֮Ρ
ƾǿ̹Ԫ鴫лܹõʮײȫУл̹ŷ࣡
ԨͷΪϧ
һŨҵУ̹ŷడǿǻԪĿֲࡣ
̹ŴоžŰʮһ࣬ԨҪǽ̹ŷ̹Ԫ淨ࡣ
Ǳ߼ɢͼ¼̫ʼʱ̫ʼЩ
ƿͼ¼ļ
һУԪ֮Ĵ롣
ȻųܹԽսֻǶԸһĺǰͷķִŷ崫Уһгͼ¼̫ʼоһֳ
ʱĿ֮ϣЦȵ
ڤ֪ˣ֮ĶԹᣬǰͷڤͥҲǨŭ
µ˲䣬һߣڴͬʱһͨ쳹صڹһ֣ܿ컯Ϻͬߣϯգڻ޸ͼ¼˲䣬ȻϯסǷɳķ
ҵĿֲͷɳϷȫͬһɫǻɫĹģƺƴڡ
һֲֿݼ˷ŭļХҪڴڹ˲䣬ȫѪȻήһ߾߸ʬ䡣
һɫۣΰԵĴȻ߳ڣͬصһ
ӰĪηĪ
һͥ


312 ¼
ڤͥĻһѾһλ
ʮ־ˣ
Уʮֲֿ
ǳ˻ͥҲֻӵнʸ
λܹΪһͥԶʤһĴڡ
̫ʼסͷڤϴͨ͵Ϯʱͷ˸
һɲǣ춯صķ
ণ
УɫȻڻһɿĻ淨ںɫϸֳ
һŭķķɫ˳зɳϯ׽ջΪĥ̡
ֲ֮ϯ£ڶƿϵҡ񷣬ɨɽ
棡
ɫұ䡣
Ƿһĳ
ͨԾȱͣУ跨ڶ
д󲿷ڲֻ֮ʱΪնһȴһ츳żֻء
һʮֿµ档
̺ͻŰĻ⡣
ڻ
Ǻ嫹âϯֻƬƬջ󣬽һųɽķϯ
̫ʼڤɫһ䣬ʶתͨ
һţƿڷ֮ǰһ̤ơ
ǰ㾰翪٣ɳС
ķ֮ǰܹܹǾ޴ǣ֮Ƭղ㳶䣬еԪĥУܣͬѩ
ֱݻΪ⡣
кԿס
̫ʼϻâ£һ̫ʼԪͼŲ磬ʹǻ޸ĥ̵ĥ֮Ŵƿɱ
δûиۣ̫ʼⱻѹ˼㣬̫ʼԪͼ⻪취֪˶١
Ҫܳһʱָܹ
̫ǿᣬ˵ȳ
ڤΪһЩɫ֮ϻ֮䣬޴ĺзɳצȫԾڿա
޴ѹƷ
Ǿ޴֪ʲô̺ƽǬѹ漰Ĵ֮
֮ʱʱأۻƥʱ伣֣ײβ
ǿᣡ
ܹǷֱ࿹⡣
ԶλӦ˶ĺ޴̤⣬ңңһĻ
ͬһһɣλֲ֪ĸһЩ
ڤȷʵ£ִ򷨵ĻͥȻǵвͷһ񣬵ڼ˻ͥӳ֣Ȼ档
ԵֵⳬǿֲĴ
ֻɾͿ·ɽؽϵʿ
˺棬ŰգķųɽХȥ磬
еڤӵص׳𣬻һ޴ĺɫ
ڤȻڤʴ˵أɽΪסͷ
α̫ʼץִһ±ƵΧŰԪɽϵʯģҪɽ
常
Ŀѣִ촽ҧѪĿѪɫĿε̫ʼ
̫ʼԺγɽŵ֣̫ʼݻסȫ
뿪ɣֻܾΪסһʿ
̫ʼɫһ˿ҵŭ
Ȼǿֲķ
ѾԶԶһķ롣
ȻǺĴڣҲֻٲֺԵִܹɱֶΡ
֮ϣλϯķѾ
סְɣ
֮ϣʱȴһ䣬Ȼɲ֮ƾճ֣˲ڳĹ֮䡣
ֵ˲䣬һƺư׵ĹâǷĥ̵֮س֣ɹһö̫ӡȻһš
һɹʩչڰ׽İɹǸɫֱֱˢǷǰڤ֮ľ޴ֻ١
ƺҪĴ֮пٳһƬոµ翪٣ܻ
Ϸ˸ӦΪֱֻۣ޵һö޵ġħв㱻ֻ־ŭ䣬ԪԻһΰħӰʩչ
ȴŰ
̤շƺư׵ɹѾջΪһڣһ׵Ĵͨ
ԪһɹƵƿճ֡
ȥͨľͷһͷ޴ޱȵɫˣҲ𽡣
ۼͷ˸׹⣬ʩչطԨȴԸᡣ
ͷһƿնתڤǴɹˢ֮µϷ˶һɲԪٶۡ
취רſ塣
һɲʱ̣ԨֲĴڣѾ㹻ˣ
ɭȻɱ֣ƺư׵ɹʱǡ
ԭǳһ״̬ѰĶټ̫ӡӳ֣Ʒ鱦֮ףһĿֲ


313 鱦
Ǻεȿֲ
ͨһֻкִƴ֮󣬹Ԫ飬ܹγ
ٲһƾļ취鱦̺Ĵ֮γ
Ҳֻһ
һ֮ʵһܹںǰס
ܹͨס
׵ѾһЩ벽ˮ׼
Ԩԭʩչܵ
гƷ鱦̫ӡһƷ鱦ܹͨһ
Ʒ鱦ͨĴס
ӦƷ鱦ס
ټϳȻһ׵ܣŴﵽֲֿľء
ͷϷ飬ɹһˢԪΧֳһطرϤʧЧ
ɹӹԪȻ飬һϵֱӱضϣ
Ԩ׼
ͷϷſڱտµ壬ѣˡ
Ϸ˽ת棬Ҫȴڴ߽⣬Ƭ֮׷ɣʼ
ҲѵɫԹĶԨ֪ﻹһ˿ֲȻçײ
ֲĽɫӣ֪ʲô취Ȼ壬ⶨסҲܵԪȫһ㣬ʧȥ
ڤ̫ʼʱɫһĻ
һɽٵӴ֮λͷ㺮⡣
Ԩоã̫ӡԪϣ·ܹܵУǴ֮ǼӾӤһĴ֮֮뼺
Ԩһָоִƴ֮İ벽ħ
ɹܱӳֵһֲľС
ԨĿΧĿһλλڰеĺ飬
ʣ¾ˣ
»ϢһܴȥȲ˵һδķӦҲŵζĲӬŷ
ڵ壬˺ǣ
ɽ䣬Ԩɫ֮ı仯һ˼թѾ¶񺮣Ǳܣת⣬ڤڤȥ
λԪȷӦٶȼ졣
ˮԪˮһʱڤڤ
ɢȥ
ԨĿɨ̫ʼԼڤȵ
ʲôѵҪδ´𣿡
ԨѾӳ徻ɫɹ⣬ңң
ΧУʿʿϤ徻ӡ֮ھС
ιâͬӺɨա
ڶ༲۶ڱǵɹбϤߣƣɨҶ
Ԩִһɵ֧λоͰʱգһЩȻ֮Ԩһǰӳһ־룬ױ׷ϡ
λˮٶȼ죬ۿŶ㲻̤նĿֲӰ֪²ˣɺȻƬ̣ȻֻһˮһɳҴ
ˮ׼
Ԩ΢΢ӦЩЦݡ
˹ЩԪе֮ߣӱ
ʵѾ൱ˡ
ˢһƺư׵ɹ⣬ֽ֮飬лһر
λʱᵽϷ˵ĸоǹɿֲĴѹ֮£ͬʱĺа
ã
ڶθ֪ԨΪһЩԭӦʮֿµʥʮֵĿ£ͬ
ĺǰԵáʮִ
λĶúԪתķ仯ʩչٳ
֮⣬Ԩ̫ͨӡҲڤ̫ʼɫһ˿˿α仯
ƺǾ壬𶯣䱸һ˿˿ʣɱ⣡
Ԩ۵Ц
о仰һˣȫǧˣ˼ɱһˣΪʹǧ˲ɱ
ǲ֪ôվ˵֮ء
ڤ̫ʼ˶ӣ׻ûаա
·ޱȣڤ˻ȫлԵţһ
·˰ȫлΪµ
ڤ˸ŨĲʣ
ǰ̫ڿֲˣ
һŨ֮Զ֮ϡ
һˢˢɹѹΧʿѾϤ¡
һ콵£죬ԨٲĿ˸Ц
֪֮ǻڵ·˵ıԴǿ֪ǣһ֮ЩʥսУ
ԨдһŨɫ
̫ʼԣִʱѾɴ۾ʱѾϳǰλ֮ϱչص峤ϰ
ڤĿ˸һɫԵ
ˣһԴˣʵԶʤǣռűԴҵҲ޻˵ȴҲظǴñ


314 ػ
ԣԨͫ΢΢һĿڤ
޲ɼ
ǿϻм𣬱ͽնɱڴˣ
Ԩзź⡣
ڤͷֱǻ֮ͥ𣬸߸ϣ˵ѵ
ǹƶԷУѾ
Ԩѵ⣬ķ̼䣬ԨǻζȣߵĻʱ˻ȥ
Ǳ̫ʼδڣĿƳԱߵִڷĳɫִ
ʱͷִЩż
λ常ɱλڤǰᣬλʥصĳϵλ硣
ԷǺֶΣȻࡣ
úǰ
ڤ̫ʼⲻʱƳԱߵĿݾ֮¡
ʱǿݾΧѾ뵳ϼϼԨѹƣ񻹻ԴԴΧݡ
ߴ׳Ľ˿ͩľԷǷ
˿ͩľԭһͨޱȵͩľΪһЩ
ʱһ컯һСͨתһƺڽɫ֦Ѿš
Ѿһ˿
Ǵһͷ
ϵ컯̫֮Ҳѹ˲ᡣ
ԨȻ
ĪǵΪ·˱Դ
ˣԨҡҡͷȿ֪мĴػλԶŴ񣡡
ɫ䣬Ȼ֪ģйλԶо׻ȸִ
ȸ˷˱֡
ֻ嵮󲢲ˣʱѾɳ
ΪЩǿϢȫô
֮ܣ
Ԩһ۱Ƕ˵˼ʵĿǰȴһǱ
һҪȡЩԶŴ񣬷һˡ
çУһ岿ͼڹ֮ΪиģΪͼڣôö˵Ѿ׬ͷ
һӥɣΪЩԶŴ֮ӣԴ˲ð
ԨЦ
岢ûôǿĿ֮ΪʵֻǺһ֮ء
ҲλüͷĿ¶ŵɫԨĿ
ǱǿϢŽŽһǵΪһ̰ͺò״µĸ֣ҲǶԣʶ࣬Լ汾ǰʥ
ǲ֪ôǽǶ£ǰʥط䣡
ԨʱҲȷʵû˽ġ
ʥˣԨ¿ָֻ𵤵ĸǿźá
ʱƼ֮ĩӦ£һЩԶŴܼ֥鶪ϣ
˵˽ģԨΨһ˽Ŀ¾Ǳȫˡ
ɾĺУҪ֧֡
ôգдٽ٣Ҫ˱ӻӣͱӻУ徻
Ԩó󲢲ԨҲû˵
ǵҶ֣˾ˣ
ԨĿڽǿݾ
·Ѿʼǰ
ϼ磬գںƵУڤؽŻԶƿһ˿ŻһŨĴֻشȪΰ͸¶
죬컨׹ӿһ´ĵӴ
Ϊ֮ģһ˿֮Ƶľ޵͵âʥʥࡣ
һͷޱȵ޿ʼƵǣչ𶯣ƥ
ԨüͷһĻ
ͷ»лҪĴ󣬾һ˿ڤؽ籾ԴִƶԨҲЩѹƲס
ڤס
ɳ
ԨֻشȻͷһͷ»ˢɹ⽫֮ƿվھС
ԨɨԱߵڤ̫ʼԼִˣٴˢ˱΢𣬱ҪһɺƵɹϯ˲ƿУѹסԪ飬֮С
ԨǿУ֪һɿֲı仯˳֮𶯣ա
ֲĴڱ󾪶ĿעӶ
Ԩͷһ񺮡
Σ·ˣպҪһƣʧ
һ˿â˸ٴˢɹ⣬ֱƬ컯֮Ϥ
¡¡
ɹ֮£ѣѿû
ھŻƹâʱԨƿնȥ
ɲ֮䣬б˫ʵʵĿֲĿƺ͸ʱ򣬶ˡ
˫Ŀ޷ǣƾǵĵУҲ﷢˺¡
ֻ֪һλˣ

ڤؽ޴֮ϣͷ޴ĵؽֻرֹԺƵޱߡ
ΰ䣬ƶˡ
ʱɫ΢΢һ䣬˼ķͷЩѪһɼĸоͷ


315 ۶⣨һ
ڤؽһֱʱ֮Թ֮ϴȥǵĹڰ
ǺϢڤؽ
ڤؽ籾ԴȨ𶯡
ڤؽһεƺһλȨĴڵˡ
΢΢üӨ͸ɫĳһػ󷽡
Ǹ߸ϵϣʱվ˫ĿƱգݻ̹ʥϷӡ
һ̣Ϊ֮𶯣ϢǬʱ𶯣ڤϷӡ䣬ƺһϵĿֲӰƿ߳أصĺΪɽա
ʱ飬͸ƹâĿ졣
˳ϣ赲ĿһСƬʱ¶һ˿ع⻪˲һɫâ˸Ƭˮֻᵮһ˿Ƭٴλָԭ״
֣
ܵһӴĴ֮ɫһ˸졣
ɫâУ֪һ칦´¡
ڤؽͻȻֵ䣬Щѡ
ڣڤؽֻسĪαǹԭʮþȵһγ֣Ȼֱʡ
Ԩ徹ȻڴʱٳһˮԪˮԪѭõһ˴ࡣ
һֻǸٲִۣ˻Ԩ
ʧ⣬Ů֮£͸¶һӹɫʡ
Ī˴
ɲλŮвһ˿ɻ
˼Ƭ̣΢΢֣ܿһ̤ڤһӰճǰ
һΪ׶Ӱɫۣ֮ƻۣһɻɬԵתԲע⣬ͬԪУ˥
һ󣬶һʮֿµ
£
ʱޱȵΪڤؽԭԭʼ֮һ
ݲڤؽκһλҪͣ෴ΪıԴǱдˡ
ֻǶǰλڤؽĵĸǷĵء
֮ʱڤؽλ֣Щ֮Уλڤĸ٣ѹλڤճɵ֮ˡ
׿һλڤŵϳ񣬵
ǰһҪ汾һˣ
Ŀ΢΢һһɳ뱱̨У̨֪иֳĵϢɫΪȣʱ֮ϣе
мǣ²Ҫţǵ鵽ʲôҪһʱң
·ּ
ɫ£΢΢ȭ֮ûڻҺУȻʧڤؽС
֮ϣĸһת
ܿУڤؽֻط䣬ԹȻĪ⣬Ҳ̺ŻԵ
Ԫʥ
Ŀǰ̫һΪӽǻԪʥα̫ۡ
еĴܣץһʱ֤
۶δɾ͵ΰҵ
˸һ˿ǵ˵ϣ׼񣬿ʼڤؽֻӵϡ
ʴͳػʴδؾͻʴҪ

룬ɽ
·˳֮¸סԨԣҲһ¡
Ϊɽ˵յһ֮⣬ɽʿ
ֻҪ΢һѲ鵽һЩ˿
󲿷ֻ֪˵챦
֪·˳ѾϤԨС
Ȼɻһʱ̿Ҳѵ
֮ԨĽ֮Լ
Ԩԭļƻԭǽ꣬¼λӣڴ˵һЩӡ
ֻʽһԨֻܸıƻ΢ΪһЩʿһħ֮
ħܹأÿһطΪĲ㣬ֱΪԪɷƾ⾳־ླ
ǰħ嶨¸ɷ壬Ѽħƣ谭ĴȼԪһĻ𣬹֮ħ飬֮᳹·
Ԩ޾ϸҲ嶨һС
ʵԨ⽫ֳ̫ԪƪƪƪɷħΪ̫һʥ֮
ֻκ鶼֮ԨĿǰص㻹ڲ̫ҽƪͻƷ֮ϡ
Ϊһʿ֮˳һӣԨŲɽķȥ
ԽǾ벻ɽԽԨܹоһֵػʵ̣ƺС
ۺ˫ĵͬ磬ͬɼɵ
һǱڵı仯Ĺƣһεƶڼӿ죬ʱ䡶̫ƪƷ˽ٴΡ


316 ۶⣨
ɽ˺
嫵ѹ֮ء
ΪɽӵɫʣйϵΪɽӻ翪ٵ֮ʱǵںС
棬ΪϵҲ˵
һ˵ɽ̹Ŵ֤Ԫʼ֮ʱ̹һζɡ
˵ڹçУΪת
ԭǲɽϣһ̹Ŵ̹ŴΨһʥ
˵Ϊأ֪ʲôʱ򣬴ںԭ򣬿˴˵أհ

ɽ
Ԩʱǰɽ޴ĲɽǰѾ˲ɽ£ʵ벻ɽ֪жԶ
ɽΡԨѾܹܵɽѹ
ɽͬҺƬƬ
ɿֲѹ֮µĺѾʺͨסֻ飬ܹסǾ޴ޱȵѹ
ԨѰıѹԪϵɱ䡣
ͬһʥ֮·ԨԨһ·֮Ͽ˲ͽһŲɽŨΡѹͬԡڲɽѹ֮ϡ
ĥ
ֻǲܹסĥ¡
ԨȥӴĲɽϣҫ֮أһȻһѪήȥǱӴܳɽӴѹѹƷΧ
һλˣ
ô
֪ҵĿ

һĿ޵ɨԨϡ
Ԩɱ䵱У磬ֻҪΣգʱ֮ڲѹ
ֻǽŲʼһĳŲɽǹѹڵķȥ
̫ڼʱ֮ɱϰٴΣĺôԡ
ɾԪƪƪ˼¡
Ԩ⽻֯ǱǾ󲿷ֱ˳
Ԩںıأӵ̣޷֧ɱ䡣
Ԫ鶯ޱȣȻδĶôǿ󣬵Ԩܹо˽ٴ֮Ѿﵽһǰδеľء
ͬһǿᡣ
ħնܹͬΪһֲħ
Ԫ仯ħ仯һЩ
Ԩ֮ǰһֱעԪƪ֮ϣȻöħʮ֮һǱδӳ
ƪʱ俴Ƽ̣Ԩڷı仯ȴͬħٱ䡣
һɹת֣ٳһ˼֡
һԣħŴΪ־ֻܿٳŴ֣Ϊص֣֣֡
ÿһ֮ϣͨħʿֻʮöƣԨÿһö֮һԪ֮ơ
Ǹֲ֡
֮⣬ĴӦǱԨƿ˼ޣһ֮ࡣ
޼ǵŵһֱŹĵԪ
ȫÿһ綼һɴ֮ڴ
УԵػʵöػԪƬȱĴһִ롶̫С
ǶԴЯһԪ̥ΪԨա
ǱܵһαԨķӳ
⻹ֻǸʼ
Ԩжжϵţ̤㲻ɽؽ磬Ǳ𽥵Ļ뼺
ʱԨĿһбѣֻ߳ҵĴչâӱԼԼɼһ־޴ĽھӰ
ܹɫɢź嫽âҴҶ
̫Ǿ
ԨĿһĻɫ΢Щ
̫Ǿۿȫչ׹̫Ǿֳơ֮񡱣׳ơ̫۾̫Ǿۿ̫ɣΪǶ֮ףѹ̫ǱŰĴ֮ͷ֮νǵ
ۿҲһ
һ컯
λ̫Ǿλν硣
ƲУһ󲿷¶֮ɫһ޳ɵĿ¶֮ɫ
еۣԨ˸â
Ӧǵһǰɽɣ
ԱߣһΪЦԱƮ
һţԨĿɨȥһλ󣬴ƮƮ󻹸λ񣬿Ϊ
ӦǾͥе
ɽϷǾͥڣÿһʱᾭ˵ͨŽְͥ
ֺγԣ
ԨˣĿȥ
ܿԨ΢΢۽ѾԵɣΧһϣδȻЩѾ˾ˡ
ܹһӰ졣
ƼԨɫ󻻹⣬Ц
λ֣ҲΪ̹ʥ
ʱͷЩ죬ͥڶ󶼼ǰ̺ĵŨһŨޱȵ⿪ϣ֮һɼǱ仯޼̫޳ĵתʮֲ
ΧڶУʵĿһ۱ע⵽ˡ
ֻӡУȴûӡ
λͥӵˣ
а⣬ͷδ˼С
ԨĿȥע⣬һλµ󣬰ɫĳۣһīɫڣƮƮţˡ
ԨĿЦҽܵ
Ƴأǳ湬
湬
Ԩͷһڶͥʱ˽һ־ͥһֽڣ湬ƺ֮һ
Ƕ̫ͥԨˣ


317 ۶⣨
֮棿
Ƴ΢΢һ㶣ͷУǰ󶥶һʥеĵӡ
һʥѾ൱˲ˣԹʥش󶼵ۺޱȣӵħ
δ뵽һͥ۾
ͥǰͥŴ󶫼ͥ۾һĴС
̫Ԩ˸дߵһλ
ǰʱ䣬һͥĵʱ򣬻ἰλʦ
ǳǴޱȵĵɷţǶԷ˵̸ͥʡ
Ԩλ̸ƳҲһ㣬΢¸ӡ֮󣬽ְͥݵ飬ŵķȥ
뿪֮ƳһλƮƮŮСֹ
ӣλͥĵ۾еĶ࣬Ҳ֮һԵ̫Ŀˣ
ԱһλİƳһλŮҲ͵
ǰӣôҲͥ񣬶ͥεȴڣСͥԲ˳Ҳͥ
λʥԭСˣ
λ֮䣬һ˿м
λδڣв֮ͬУͥεǿᣬݹкԽܼͥġ
ͥһӣ񣬻ˡ
ٶͥϣʵࡣ
ʲôˣû˵
嵱С˵࣬ѾǺܸˣ
ʵϾûʲôλԣ
ʵڣǰҲҪͬװƷ
ǿԨǷڵĶĺϣƳδԸǰڨ
ƳػǸɿһŸ裬ʧ񣡡
ת˲Գʱ䲻ˣ̫۾ѾĪʱ
ǣ
λӦ죬ɫƹ⻮Ʋ񷣬˲ʧڽҫƽϡ
֮ϣֻ˻еȣʱѾȫɢɫȡԭĵɫ
һɻɬ֮ÿһڽȣܹʮڣһİ䣬ߵĹת
ˢֻеɹ⻮ա
ۿĳԨʶѾͥĸأڶ࣬ǵöһۡ
Ԩ֪Ȼ³ֵɵΪ˵Ķ֣ųǿ϶ġ
ʵԨɵѡ
ежھۼˣΪԪ׼
Ҳͬ⣬ִƴ̣̻ģȻ֤֮ǰһ·ʯ
̫һ֤ɹҲͰˣе˶һɿصĽ׶Σ̫һ֤ʧܣϴǱȻġ

ԨŲٴγǰȥɵĽΪŴ۾֮һǱ޿ɱܣĿǰΨһܹľС
ھ֮ǰӵ㹻Ա֮
ԨҲ֪еδΪǰѾһ˿λȻ̫һʱѾ˱ʡ
ѾϤһֻԪٵգѸ˵

ǧʱڽ߹Ԩʱ޷Ȼһ˿ѩɫ˿ѩɫٲһҷ裬һɰԲϢת֮ڤ黥ӦԲ
ɽǰΧСɽͬŮޱڣƵ
һѹӲɽԴԴϴѹ֮ϣƵ򱶲ֹ
Ȼǽ֮£Ҳͨʿ
Ԩȣʱһɽɽ֮ϣϥһͷССȸȸԾë
ϸأһֻأӵת
ߴߴһֻͨСɽȸϲޱȡ
ʦǲɽ𣬺Ѽ
ʦкöܲȥι

ŶֻСȸߴߴԨ¶֮ɫ
΢΢ҡҡͷһӣСȥԨԪ̥
Ԫ飬ȱԪ̥Լħλһһһö覵̫ҵ޳֡
ǧĳʥ֮·Ԩٴξʮɱ䣬Ѿ覵ľأϴÿһ羭ѨԼԪ
蹬ڣʮƷȻţһɽڴϢţʮƷת
ɫƹ⸡΢ųһ˿ƹ⣬ʱкɫչԽԽĶһ˵ת
мʶ֪мߵ󣬲߶š
Ǳͷųʮֲֿ
Ȼδ֣Ԩ֪ڽɾѾѷɫЩʥ
Щ꣬ʵδУֻǳơ̫ĹУʮƷˮɿˡ
쳣
ʱԨѾӵ˳̫ҽɵۺʱ


318 춯
оѾ㹻ˡ
ΨһԨݻͻ̫ҽɵ
춴ɹ޳һһʱˣ޼Ѿ˶㡣
ʱԨЩźδõʮһײĺй޷̹֮ࡣ
̹ͳɲǸͷ
Ǿ֮ıʮײ书̹֮Ҳ١
ֽ׶Ʒ鱦̫ӡټڵĲȱԪ̥Ҳˡ
ֻҲ˶ıԵһ·֮ԨγһڤȪۣսˣȻǹ񣬻
֮Ԩ⻹мƻ׼Ž΢ףɵһ
΢ĽԨѾзֻҪ޳ɡʮеĶתƷţܹ˳΢ɽס
ھţ˲ɽһܹ֮ܿݻһ
Ԩͷ¶һ˿Цݡ
ھ˵һɷλͬһתΪˣھԻµĸأµʱɷ֮ǰ
̫ͨҽܵһѾ൱
ֳĴڣëǡ
ںͼȳԼ徻Ԩ׼̫ҽ֮ٿʼС
Ԩ׼Բ
Ԩԣͬˮɡ
ԨٻֻɹתԻ貵ɹֳ֡
ӽɫĻԪ˻ǣֽУÿһתʱͬһγסգǺӰҲһΡ
һּĿֲ
Ԩٴȡھţһӣھ³Թ֮ǧ顣
ڹսǣЩǹ鳬֮һȻ㣬Ϊһöö顣
粢ҲӴ˸Ϸָɾ
Ͼʿԡֻشĥ̡Ϊƾģڤ󼫴
ǧö飬ûУֻشڣٲһ飬û룬һŨޱȵ֮бŷֻرڣһƺưףޱȷиֳʱû
鱦ķ±
±ǧ̺һ˿ԴһŨڰ׻Ƴڱ֮ϡ
ԭޱȵ±Ũޱȵĺڹг˵ڶҳ
ˣԨͷһѾֻ֪شѾɹ׶
Խˣ
Ԩ΢΢һЦֻųʵĻȪֻش
ΪߣֻͨѡһΪ
˼Ԩѡ֮
УҲżѵı
蹬ںɫƹת΢΢ɨʱ±̨ڣСԷ
ֻ׶֮ڤؽ磬һޱȵڡ
һޱȵԪ̥ڰ׹â֯ĵںһƬص컯֮ڣȴųһ졣
Ԩֻ׶֮ŵ΢һһǿҵŭ⣬ڰͣһɻ̼
ֻʱкܳһʱ䣬Ԫ̥δ׳졣

ɽ֮ϣֻڶ֮ԨƬ̣һӡ
һӰб˦գΪһ̤ƹ⣬ŵת
̫ʼڣ
̫ʼڣ
Ѻǧ꣬ʱȻ죬Ŵ̫ʼֻ˳תƵޱߡ
ԨĿͬӾĵ۾
㡶̫ʼᡷһۣ飿
ƣ
̫ʼδ˵ȡһɢŨ塣
Ԩ΢΢һЦһӽУˬ졣
Ҳռˣ鱦̫ӡɽʮһأ
鱦
̫ʼ΢΢һ㶣˲λʥسϻ鱦
Ԩ˵ɢһϼ⣬ھŽ¾С
ĿС̫ʼᡷɨһԨ΢΢һЦ˷˵У̺޼˴˷׶谭
ھţ֮ѽھŸ򵥡
ھŻѾˣԨҪһƲɽѾ׳ɳ
ڲɽǰȡһƵ鷳
΢Ԩмƻ
һ̫ҽɵżѾ̤ƽֻʱ䣬ԼһƻԵ
ԨĿɽϡ


319 ɽһ
ʦ
ԶԶ֮СķͷС˻ƽ׷Ԩϡ
ͷС˵ʱÿδھ͸ʱ䡣
ȥɣ
ԨһӣھŻһɣ˸ɫƵŻ
һһӰУĸγӰɽأŨĺĴ֮
ÿһɽһλԻɡ
һ˿رԴ֮
Ԩ֮Ȩڣִ֮
ھһȱĺġ
гһܹΣȻǶ鱦ɽͼҲδܹȵ֮ھͼ
Ǳ
һ֮Ե֮ǲĵ֮棡
ʦ
СھͼС
ԨƳһͷССˣС˾ͷ·ˡ
·λżǱƿԴ׶
´ǼΪ׽ڤؽ籾Դһ
ԱΪ˵һλ״ӡ
λ״ӿɲôʡġ
Ԩ㻹ʵʵںھͼУھͼаһ̺ڤĵ֮ǰΣһĻᣬȻպÿʮ꣬ϰܲȫԴ
ðɣ
СЩ鲻ԸλʦʮúŪ
ηھͼУԨƬ̣̬Ųɽȥ
̹Ŵ֮ǰɽܹоʮŲɽ磬ÿһɽ綼ǲɽΰȻɡ
Ϸǲߵģ˵ֱͨͥţͥأһͻᱻ롣
Ƕ֮Ҳɽ֮
Ԩδֱ̹ͨŴǰȥΰ̹ʥ񣬶һ
Ǹһ޵ϵϵԨİڵڶѰĵػԪƬ
һβϵеȡ
пѾҵ֮ء
ֻǲŲ벻ɽ£ԨŲһ٣Ŀɨһɽ֮أ۽һ˿ЦֻǽŲ䣬ȻŲɽһɽ֮ؾٲ̤ȥ
һɺ⣬ѹ˲
ĿżɵһЩ˼Ȼˣβ档
Ԩϲ鷳ܹԴ˷סһЩĻ̥һЩҪٺòˡ
˵ʱʲôϻ鷳ٰѶԷɵпӡ
ԨҪ̬ǣȷϹ֮󣬲۾ԱƲ
ҲǣҪң
ʱʮ￪ɽ֮ϣɷӰΪɵɽķ
ɵɽֺ꣬磬׳ۣ޴ɽͬһֲޱȵһ롣
·ƺŴ˷ͬʥһ˸Ӱһɽ峯ƺȥ
ܵԨϵϢɫЩǡ
һɣҿɲǡ
ɢķԶԶͬס
ĿΪ׵һɷ
ɷħʮֲֿϲ׹״ĵ̣ŨĲ꣬צƿգ׹֮ɷ֮תΪӵ˫ıɫӡ

ȴеѹ
һλִ֮
ȸŴ񣡡
˸׹⡣
һ˫ĿԨϣһṴ̃ϣŵŨ챾ԴϢ
ͬԵԴܹȡģ
ʥִƴ֮Ѿʼɴ֮һлᣬͨװ֡
֮ʼˣħǵá
ˣǷҪŵһ񱳾ԶԶһͬף
УһλΪɡ
һδɳˣ𣿡
ɷ󲢲ΪȻͥĵطǲ
ɽԪƺƵޱߣ֮δɢŲɽǰΰѹǿҲ޷ݳɽзʲô
Ԩв̥ں׺š
ÿһʱ䶼ǰɽŲɽĵĥеܹȫˡ
ɽΪĵһɽޱߣ̺̫֮أһǲУרŸ·ٵĹ
ΪӶΪЩʵǲɽеı
ɽеһֻ˵ء

Ԩһһɽ֮ʵǣͬʱѹ̫ʼᡷ
̫ʼᡷǰһλ̫ʼԪеǿµĴУа̫ʼ֮ƣ֣Լȼ㷨š
ֱָҲ̫ʼ
ԨŲСıڡ̫ʼᡷУͬһƲдʱ⣬תһ̫ʼԪ̥ӻѻķķӡ֤ԭѾԲɹһͬѰһ⡣
һ¡
һس
蹬ͬٵأ֮ػһһ̫˫״ɹһŨǵűԴ֡
춴ɹ׶ף


320 
ʱƺƺ״ڼ̮ǵ㣬ϼƺư׵Ĺ⻪⻪ţط򻺻ڣɱ䡣
ɹ׳Ǻ蹬ģԨܹ֪ԪĻԾϲ
һε֮ŷű֣Ԫͬһһ㣬ŨԪƹɢ
ʮƷƬƬҶƬŨĴϸŨ
Ԩֱ֪仯ϲ۹䡣
ʮƷǱҲص֮ǻͨɵز֮ܿ
һЩĽҲñ֮߸ɴ
Ҳֻ޳ɾƷϵĽɣ̫ʼ㽫ħԻŵֵܹ
ط򽻸бԨȻѹţֻ¶һ󣬳׵񱾾ǿޱȡ
׶ؽзΧѾΣԨĻŵ
ϾһĽɾܹһһ۷Ѿͷˡ
ֻٲֶʥ˵һЩʮֱ̬Ẓֵ̇һӵ鱦
ڹγɵ߲֮ϣ󿴵ƺ
Ƿ޳󣬿͸¶һ
ڸ֮һĻپβԨʱŲһͣɫƬ̣ʵһѡ˺ˡ
ɽǰĥ࣬ǰλȻֶηǷǸӲӣöԸ˶Ρ
һʵ൱󣿡
ʱ˷вע⵽һĻĿ
Щһ⣬Źͬص㣬вƼǿǿʿڹţݷͬһ㡣
ֻǺܿȫԿɽϵѹ۴壬顣
֮⣬һְеǿȻͷҡѡȥ
һݷԴֵΪ˳еһЩա
ŽɣطĽ𽥽ɹ⻯һĺڰɹû蹬ڡ
ԨϸƷζеı仯ͷΪϲ
ɹ׶Ǿܴǿ̺Ĵ֮ԶԶһʥ
Ǯۺ
ֻǽУԨҪ׼ˡ
޼֮Ǿ
ǵͼŵͼͼеͼԪͼȵȡ
ǾҪѰĵرǴʥգӫʥԪ顣
Ԫ齻㣬γһǬͼ
֮Ľ׵žҪѰԪͼ
֮⣬жӦԪͼ

γһŻԪͼԪͼ̺Ԫ̥λһֺԪ̥ǴԪ̥ŴԪ̥ȵȡ
ԨгһܹԴΪݣһٺϵɹִǾĳɾΰ

ڽɾ磬ܹɹףԨԼЩ̲ס˷ܡ
̫ҽ֮Ѿǰ
֮Ԩڵķȥ
Ǻʮ֮һȻ̺Ԫ̥ŽڻΪá
ܹ㾦Ԩ֤ʥ
ʥͶΨһӵһԪ̥ܹңٳʥ
Ԩͨ·ϵؿΡ
̫ҽ֤εȼѣԨ˽ģ˵Ļ֮
ʥĿ٣ƾʮԪᣬϰԪ֮һлʥҲ̫ҽɵľ硣
ΪǱһ֮ȻûвȱԪִ̥һط򣬳תطлڤڤУӴһƴ֮
Ψ̫ҽ֮Уסħ֮
Ԩ־ڱصã
Ԩ̤ʮɽ磬˲ɽһϸʱһɿֲȻս١
һ㣬ǧĿֲ
Ԫı裬ͨ쳹ء
̳ƾճ˷λڼ̳ϣǹͨ˾ĻȪݻһѹʱյĿֲ࣬ޱ
ԨŨĻԪУ֪ͼԪ˥һɿֲ
һִ֮ʥˣĪ״֮һֻƽ֡
׼
֮ϣһİӰһ˫۾ޱȵԨŨޱȵ̰
еĶСӣȡıԴȫϣеλ󣬻ת
ֻܻһǱƵ
ܹץס𶥼Ǳһĺᡣ


321 ۾ʵ
֪
Ԩһ̾һһɫâԭһɹŹֵĲת̳֮ϵӰɫ䣬ת䣬ƾճԨԭ֮ء
ԨѾڽʧ
ҽ
أԳ֣˾ɫһȻϲǼ֣һĪסԪԪͬɫγɵĳӣת۽Ԫʳһɶ
󲻹ͨԪ֮£籩еһ
𣬻عء
Ԩγڰɿ⡣
ɫ֮ת
ԨʱھŵĲУ벻ɽɽ֮󽫺ھͼҪһɡ
ʱ䣬ɽһ㿪ʼԨһֱڽµĴС
蹬УɽѾƻۣһɽӰѹġ
Ƶ󣬰硣
벻ɽϵ
ʥڼϵĻԪУѱܹԨ
ǰ˺·ͬۻ
ʥ˾ͷ΢΢һԷֶ̫ڹ졣

ֻҵ;ʥĵŲСģΪʥͥϲڼЩУҲߡ
Ըһ񣬻ֵ
˫ɫд̰ٶȸ졣
Ľ֮Ϊ
Ƶ£һԪĺС
ھ޴ʯʱһööޱȵ۾ǴڤڤĽ
¡¡
򽭺ڵԶת
Ľ磬Ǻĵ֮أλںڤؽķ϶У̺֮
ع죬׺ӿڣĪǳ
һööĽۣ֮ͬһֻֻۣ֮ǣޱܡ
ԨӲ΢ѣΪҡҡͷʮƷۣǧĿޣʱʵѾȡ
ﵽ˺εȿֲľأԨǺһͨʥܺ
Ƕֻ֮ѾһЩ۾
Ԩ۾֮ʵ
һͻ̫ҽɣ۾Ҳٮٮߡ
һ·
ԨӶȣֻصɢ
ǵֻǳ֣֪ȵĴ֮ҵ;ʥʱһ飬ͷͬ˻
𶥼Ĵ֮ҪӿȵĶࡣ
δüҵ;ʥܵԪǵѾƣ
ӽɫɹˢһֻֻĽ֮ƺǿгУֻزݣܿ챻ĥɴһɫԪС
ǻԪڰɽϣ޾ʵĻԪƺУͬһ̮ľ޶ֻһԪӰԿתƬ㣬εȻɽ֮ء
ǸɫƮƮϯ
ʱͣصĽâסҵ;ʥ֮أ
Ͳλ֣
ҵ;ʥֱ־ŭξȻϸôֲ
ۼѹסԨʥͷݣתԴʮؿеһԴͶУʱԭһе˫ɫ۾ٴγ֡
ڴͬʱͷȻȡһֻɫ취ݣת֮߶ҽһϢݳȥ
پңǵӦˣ
ڲɽһҵһررʮֹ죬ʱһֱڹƻҪոΪһһΣ֮ֵ˾أȴ׼ǹڡ
ҵ;ʥɱشԨֻסǰƬֻ̣ҪסƬ̣ܹת棬лֲ
Ԩüͷ΢΢һ壬ɨһֻɫ취ݡ
һ
ΪϤ
бֻصϲһɶص򷨳
ǿຣϢ
ˣ
ܿ𵴣һĩջƻԹϢٴԪ
Ľ֮ѿһ֣һк
ԨֻԪʱУѹƵ޷İŻУһɿֲ£
ԪڷģԪһƬ徻ĴС
ۼԨסҵ;ʥͷ̲סһʱ֮ЩãǴʥ
Ĵ֮ҵ;ʥ㰲˼֣һţһЩʶеҲסһ
ܹ֮סɲǣɲ֮ǿԮ٣ʰ
ֻŸĴۣҵ;ʥͷѪ
ûԴܲ
¡¡
һ쳹Ұҵ;ʥȴɫһԪתͣĿȥĿȴǽ⣬һѾڣ
Ԩƿճ֣ɲǼ˺ѻ⣬һƿֱ֮Ѿ顣
ҵ;ʥʱĿڣɫ𽥻ָƽֻֻɫΪŲʵԨ
㵽ķ󣿡
ûʸ֪
Ԩһӣ쿪֮ûҽ
Ԩδ⣬ƾ۾ܣѹһͨʥͨʥƴҲȻ޷ס
Ľ֮ȫǶĲƷ
ֻԨĿУʱһŨĺƯĺɫӿһֲĴѾ


322 ޼֮޼
¡¡
ຣһɵĿֲħӰһױȵѹȶ
ʥʥ
Ԩܵһɾ޴ѹͬʱоƵطܵһɾ޴ѹƣͬС
ͬΪʥҲŵ֮֡
ʥķˮ롣
Ԫʥʥʥʥ벽
һܹʥʥл۾һϸ¡
Ѱ״̬֮£һԪʥʥܹһ
ʥʥִƶԴƣ벽ִܹ
Ƕ⡣
̬ʥܹƳ档
һλ󣬶˵ӿµʥ
Ԩ޳ɶӦܹȹʥټ϶Ԩ۾λȨ֧֣ǿһ۾
ʥʥδ
ʥʥѾ̺ĴԴѾڴ
Ԩеʱ̫ˣʱ䣬һʱͲֹ꣬Ԫ㡣
ֻΪȻһЩԨλຣ
ɽϱ鲼˴ۣħҲ޷ֱƿս٣Ǳһۡ
߸ɴǸճֻ֣Ǹճ֣ɽһӣֳܷ

ɽϵռ죬˫ħĿⷺźⶢԨ
ԪУһѷѾ˺ˣΰƺҪ籡ѹ
ԨҲڵĶĿ⣬á
ңٳô
ɱǿຣеСĵӲһĴ󣡡Ƭ̣ǵǺɫŻл
һŨĹ졣
ͷ¶β
Ԩɫдһ˿Ц
ʱԨ֪һصǺɫŻϣƺҪĸ͸ϵŵıԴ
ԨȻʥԴɹתȫһɻԪӿֲ֮תסȫ
˻磬һƶٲ磬Ȼޱ߻֣Ʋ˿⣬ֻܿһʵ룬Ρ
ɹ޼Բϰ壬磬޼֮޼
ĺʥģǸӰۼ޹һЦȻɢ
Ԩ֪һŨĹ֮ɢ΢΢һ
ڶԷʱҲת΢ƲŶԷţͬһƬ磬ɣȫҲ˿˿
ڶκͿຣ򽻵ˣຣ̫ˣ̺̫ܡ
ӡУвɹڡ
Ժͷ˸Ԩܿ콫һ˿ĵף̫ӴЩ˽ĵطˡ
ҲΪ˹ڻĿǰҪԼʵʵӦΣıǮ
΢΢ƣԨĿɽ
Զˣ
ɽǲɽһ취磬˲ɽڶĻϣǻŰֻ̺Ż
ÿһ㶼֮ߴʮֲֿ
ЩΰĥһЩ
ʮ֮Ѿһܹ㣬ܵԪǣܵش
ֻܹͨǰʮ㣻һܵʮ㵽ʮ㣬ʥܹʮ㵽ʮ㣬ľŲ㴫ֻħϣȥ
ԨĵֻǽɴԲʥа벽֮ң̤ϵʮԨԣ̫Ѷȡ
ֻǽʮ֮ԨǸоһɾ޴ѹϣѾ˲ѹĸӦѾǰ
֮أڲɽʮɽԵɽڡ

ɽʮɽһʯ᾵ɽ֮ء
ʱԪ£·ͬҺһصĿݻɫҡҷΧһԴԴīɫš
һŨȪӿԪӿ̺ŨĻ컯辫
컯һһĺܹħˣҲӷ졣
һˮ̶ôࡣ
ǺĻ컯辫һۻ룬ȵ˸һ鱦
һ鱦
ʱһΰӰϢӻԪг֣һɫۣΰһ벻ɽϼӽϵϡ
ֶεǲЩ
ӰԨתŨƹ⣬Լ蹬͸Ũػһ⡣
ػʹʮ
ֻ𶥼ϴʱϻһʵ֮͸֮
Щ롣
ɣƬҡҡͷ
Ϊ̳֮ߣⲿֵػټֻԵ
䵭ͷһʱһɵػӰ˳֮ϵһɽһֵóеػ˵ʱиС


323 أ⾰ھ
˳֮ϣӿ֮ɢ䣬Ѽǳ
亭磬ʱʱ̣̿µ֧עУΪ֮ϵһʯһʯӣһ˻ٳɶ࣬ԽԽ
ͨ󷭲˿˻ֻ۷˽ʳܹ˳֮ԳΡ
߸ɴһ֤֤һ磬ʱգʱϵɢӡִһ֮ܳ˳֮ϡ
һµ⣬粻ɽԭʼ˶ϹڣһĮʱµ˳֮¡
ػʹ˳֮ϴһޱȵɽǲɽ
ɽʱѾ޹⣬ֻĹɢŲ⡣
ʱǲȱĵػʹȻ貵Ĺâ
ػʹǣһ˺˲΢΢
ɽеػ
һػйصħӦɫĿ¶ݣ̤ͬʱŲɽ
ߵԨͬҲӦ˳ϣһػ˵ļ
ɫ˲һ䣬ͷһɱŭȻ֡
־ڱصãʱȻֱʡ
ת˲Ԩһ˿Ц
ھͼѾɹȻǽ֦ôӵóġ
ĵһӦͻͺ²ӦػʴԸӦõıꡣ
ԸҲø
ܹ˴ǵػһ˵ǣĳЩ˴Ҳ޷ֹ춨Ե֡
»üӿٶȡ
ʱԨͷһǻɫ⻮ƻԻΪһűͼ
ͼ֮ɫӰ֣Ϊһɽ
ǺھͼĲɽ
翣Ƶ
ԨȡȣһɢԨȺ϶Ϊһ֪һǣɽʮĳ΢΢
ɲǣͷھͼŹ޾Ƴ˱ǣɽ硣
Ѿһ׵ĳһޱȵĸشиֳ
ǳ£ʱѭۼУһɽѹ롣
Ԩҹɽ֮ǧɵĲɽء
覣и֮ϣ֮˲˼ľأһЩ컹Ҫۻ룬Ķࡣ
̺ԨصᴩأѹգݻУļǳʮɵ֧ʮĽޱߡ
ԨĻ֣شӦ⾰ʮģھʮĲ㡣
·һɹֱָħ
ںΪ⾰Ϊھͨ⾰ھΪ֮棬Ԩ⾰ھҪһ飬ܻԪ⡣
⸣ش֮һźĻͥͼȺ϶Ϊһָ֪Խ

УݻɫҶ죬ͬ١
֪ˣ
ϢŨӰһ˿Ũɷ
ǵػԪƬԡ컯һ꣬ĳ̶ֳѾǴӵػԪжһĶ
ڼػʵֻǵػһ˿лϲɽһ˿Դشڡ
гһջԵ㹻ܹζһ𶥼ħ
ɫ˸һ˿ɽӿһͷһδ֮ƿնˡ
ɽɽһ˿׾ٱɱָӦ

Ԩоһɺɲ˲סȣ徻һӦ
ǲɽ֮ѹס˿˿ͣ
Ԫ𵴣Ԩܵһɾ޴ѹڴͬʱܹоһɴŨ棬͸Ԫϡ
ǹõöػԪƬͬԴͬµ˼㣬ԪΧƵطһ̮֮С
ѵػδ䣿
ԨͷȻ²ԨľͬХӿľ仯Ԩɹɢ嫷ͬɫת
ͬλӰƽ
ԨҡͷܣԪֻ֮һֽҪô֤ɹҪô䣡
ѾǴֻҪغ
²⣬Ԩͷ̲סһ˿ŭ
ֻǿֲĴѹƣԨһ޴塣
ǹɴԴ֮Ѱ
ԣǿиɣǵͼ棬˸߸£ײꣿ
Ԩ˸˲両ֳһ˿䡣
ָֻγƶԷ
ԷŲɽԴԲɽԴ֮ţڡ
֮ǱޱߣΰƵǳɳˣָܹţӡ
ظոճΣ
Ԩͷһ֮ӿԨû̫ʱ俼ǣ˴κò׵õĻԵգ۶š
ת˲ԨȴĿһǲɽһŵһ˵ɸأԨԼƺһɾ޴
ͳڣ˵Ե


324 ҵλ
ǲɽص֮
ɽصıھɱĺھͼ
ŵͳˣһĿڶ࣬ĵ֮λεӴ
ҵ֮ͳȺɽλоаɽԴ
֮ǰΪ˲Ӱ;ԨһֱδӴɽˣȫԲɽΪ壬忪Է֮
ͷһԨͨھͼ
ھͼɽݺᣬɽ续Ĳɽһ罾һɫճ֡
ޱߵĺƵ
ԨǽӴʥҵλģʥԨܹԸ֪ʥҵλǿᣬִȫĴ֮һ֮״򣬰ʥ֮
Եޱߡ
֮ҵλĿǰвȶ޲ѹֽٶһҵλ
ҵλʥҵλ֮ǰ
ԲѷɫҵλԼŴĸҵλ
ֻѷɫϵҵλ
ԨֻǸоԪͨھͼӴҵλʱһɿֲѹʼڽʵǣһ֮Ĵ֮ҡ
٣Ԩʱɫһ䡣
ͣ
˼µȻѣһѪѣѪ
ܲס
ֻܳɲǣҪˣɲǾͻɲתˣ
ʯ֮䣬Ԩ֪ļڡ
Ԩδ⣬ڳţһһŨԪ֮ϡ
ִͬ˺һ˿ΰ
ָоĺܺãԨоĿͬΰڼ
̧
΢һ
¡¡
һɺƵ徻֮غɨȥ

УԪȻ纣ˮڣźɫȻϡ
ںɫӰһ˿ɽԴֻ΢һ˿ҲλͷѪֻܺˣԹԷԵ
ͷ޿ϧػֵ֮֮λִΪԴҵλ֮󣬵ػȨȫɢȥ
Ѿȫ״̬һ㣬ɽԴ֮
Ŀǰ״̬ļ䶼δУһЩػԪƬ䣬ⲻɽԴ֮һ
ɽһ˿ɽȨ
һɲǣȻ鿪һ֮£ɽԴ۵λ֮𵴣ת˲͡
һɺƵֱѹӰ顣
ԨĿͬ͸ʱգɫĮޱȣ޴˱ǵ֮λ޴;֡
ǹһӽɫȣҪɫӰҪը

ֻǸ֪ǿֲֲɫ䣬嫵
һɽӰɢʵʵɫǰ
ǲɽɽԴһַ
Ϊɽɽۻ룬ʵ
¡¡
ͬѡ
Ǿ޴ɫϣ֮һɲǼȻ飬ŲɽɽȨѹֱȡ顣
룡ƺǴӺƺǾ޴ĳ裬Ӱ󶯷ӡһϴ֮͸Ƕ鱦֮ϡ
һöޱȵķӡ
յػʹе鱦ػӡ
ֻػʴʾˣֻǽﵱݵλӡˡ
ȷʵܼǿں֮֮һ򷨲֪ǿƺܹ֮ӡ
ػӡƿնȶ͡
ֻǴʱԨִƵ֮ҵλΪرԴϼӶ˲佫öػӡգ漴ѹ
ΪۣԨһֱֻƤϤѣֲѷ쵽ؿڡ
Ԩδ˺˵Ѿ⣬һɲѾȥֻһɲʱȥɱˡ
ѹ¶Էʱֻ׼·
ŵػӡѹ£ԨٴλӶֻһɫɢӰ۵ǳǻӰһ˿ȻǣɲǶɻҡ
ȴһɲǣûӰݣųһһ˺գʱû벻ɽԴʧ
Ԩδ⣬ѾϤ˶ԷΪõػСԪƬֶηͬһ㡣
ԨҲѾû˶ʱ䣬ֻˢһɫɹ⣬ѹסǼƿնȥĶ鱦ػӡԼһֲɽɽλԨڻУ߱۰򼸺ѡ
Ԫˣ
ΨһԨҵû˵

ԨӰʮɲ֮һֲѾڲɽ¡
һͣڻУ֪Ȼʧһ˿ǣ
ѣ
ֻ΢΢üͷʩչطݣǳŲɽһɽ缲۶


325 ջ
УԨε䣬֮ҵλѾ糱ˮһȥ
Ԩʱһ綼ܹ
һΣ˵Ĳᣡ
ԨڽеһѪŻپĿ̧
ŲȻأֻȴҲ̶ãѪɫѾʪӣȾɫ£˳תϡ
Ѫת
ھ͸ˣְ޹أٵĴһ飬ʮһ
֮ҵλ̫ڸ߶ˣĳҪȫԤϡ
Ԩδ⣬Ȼأδ˵ֻҪһʱָܹܿ
ɫתԨˢˢеȣĿΪϲɫŻС
ǰջȣһЩȫֵá
ʮ󶥼еԱߡ
ݻɫ˸һ徻𶯣Ի
ԡ徻УԨͬϼУƽѧһһչǰһʱͬȪӿƺת˲ҪС
Ǳ̥Ķ
Ԩ䲻޼ȴԽ˷
ͬ澵ӣԨ֮ǰΪһҪ񣬲ܹ̤ңʱԨ֪ҪֻЯԪ̥֮
֤ʥɾħ
Ԩ˿лϲԡ
ŵϦӣ
н
񰵻ɫӨ͸һ徻޳ҵĵת֮⣬쳣
֮⣬徻
īҶ磡
ǽһһȻֻƷȻܹΪδ԰԰֮
ˢƿգ
ɽſһӣһɹסԼ徻񣬽һʱ벻ɽС
ѹǲɽ֮ڶʱ֮ڱǣɺھͼйԽԽǶӷɲǱҪΧڡ
ԨֻҸط΢Уܹף֮ףĽ׿ѾҪ̫ʱ䣡
ȡУԨͷһת˲⼸ͷ
ǵػϢŨ鱻ɢƷֱһŨӡģ鱦
ԼһСŨĽᾧ
Ԩδ࿴ֽ֮ˢ벻ɽ
Ԩ֮Ŀϵ롣
ⶫǡૣԨ߽ɫһ˿ϲ¶
һѪɫľӨˮ̶ԨӡһɲĺǾ衣
ܶ࣬ͨԪһΣʮ
ֻֻҰף̣ϳ߾˵ҲǱ̺ɫδʺ쾧Өģ
ңһСˮ̶ô࣡
΢΢һţ㣬ԪģҡҡһŨޱȵϢصƶС롣
ƺԴϴһ㡣
Ԩ۾ֱ
ֱܻӭ
ֱֻǲ棬¾Ͱװ˷ɲĵЧ
ԨĿתԱߣʱˮ̶Եһˮɫ覣Ө͸Ļ
ԨĿһϵãһһɲģƵ
ʮֺأ
ԨĿһѡȡһֱΪһռ䱦ϻһ̶ѪɫһϤȡ
µĻԼһְҩ۳ûɣԨ벻ɽڡ
ѵõĺöȻܷŹ
ɽظոտ٣ѾܹЩﻹܹɽظõھͼе˻ۡ
ڼȷ⴦ϱϤѹθɾ֮Ԩٴηһɹ⣬쵽غɨ飬ȷϸɸɾ©֮֮󣬲Ż뿪֮
ڻԪзݣɳϣԨΪ֪һ״̬۰ʹڷֻһɲԨ׼ҸطˣҪһȫĵطˡ
ǵػԪ黯εҲ࣬ôĿ϶ݡ
ԨҲʹ˻ᣬԳ̫ҽɡ

ɽʮɽ磬һУԪ
Ԩ֪ⷬ׼ѹΣڻϲԶĻеԲˡ
鲢δԶֻתϢطʱһС
ĳ̶ֳǻİ̥̫ܲԶ
ԨϤߣƻ֮
о˲һһɿֲⱬת˲ƴͬȵأļά̬
ɫЦһ˿Ѿµ˽
ҲĻ֮٣ػԪ黯ε̫죬Զ컯Ƿɡ
ڣ֮رƻĺܳףٻɢĽ
ÿһλʮģҲתġ
ܹ֧ŵڣѾǱԴǿĽ
ΪػԪƬε飬Ըʹ˷ػԪƬ̺ػһа취
ܹƽٶؽܹٷ۷壡
ֻڴ֮ǰҲһù
е˸һɨһΧĶıԴ벻ɽԴһϢ

ɽϣ
ҹ֯ҹɫʣ
Ԩ뿪֮
һһĴػƹɽг֣һӺݣΰŮ񣬶ɫüһ㵭ɫӡǣޱȵʥ
һֻƷһӣһⱻһֻ޳ץ
ʮ㣿ʦʮ񣬵ػӡҲУ
ӺݻŮɫůȴͬһ㣬ɫֽһȡУɫ˸
ֽ⵹ͻȻϢĿɽ
еԲҪػӡ־ڱصã


326 ׷٣
Ȼܹʮе˳ҲȡУҲܾ
˭бˣĶ
κһĶļֵҪ鱦
ĺÿ죡
ƽ޲Ӻݻһ̾̾ϢĮȻԶһ̤ԪС
ʱԶ߲ϼ֣ͬâƿն
ΰӰԽƹ⣬Ȼ·ɽг֣߲ʾһӰ˷ϣ̤߲ʾߣʥƵ
ڴͬʱһǧĵƴ
㣬ԵȥҴңѵӦôкĪػʵľˣ˶ˣ
Ůʦã֮䣬ʲôʽû𣿡
һ˿񣬺ܿߵĿʧ١
ϼ£һһŮɽϣʥɶŮһϮ£绪һϮֶۣ̤ͬ
Ůɫϴһ˿Ȼһλװĵ۾Ц
λʦ㣬Ƿˣ
˻ɫȻԼǧ򻯵Ը̹ģת⣬һֻƣһ⸡֣΢΢̾
δ뵽ȻеػԪƬγ󣡡
Ե컯ϣ̫Ԩӵ˵ػǲ֣ǶλػԪƬεĸȤ
Ůȣͬ룬Ǭ߶Ŀɽ˫Ŀ¶һ˿졣
˻ˣڵλ֮һοɾ鷳ˣ
ĿУɽķֹλõϢ
ֻһЩСһְˣһЩ̫ԨЩ˶սʤˣҲػͳĸ֣
ŮĿ⺬Цɫȴһ˿ࡣ
վСˡ
˻ʵһᣬδ⡣
˶һۣǶط׷ٵػԪ黯ε䣬һʧ
ֻƬ֮ƿա
˷ͬʱڵʮɽ֮ϡ
Ϊ׵ΰӰһۣΰߴɫ裬ʮɫĹֻתת𶯣һ
һŻɫۣ죬ͬһͨɨһΧͬǽӵϢ
磬δ뵽ǵ֮澹ȻܹǿнԵǵػ󣬻õػͳˣ
ΰӰɫ֮ɫڴͬʱüͷɨһ۷λڵķ
·𣬺ܿջĿ⡣
ػ󣬵ػͳ֪ͨܲζʲôеס
λ֮ѾܷɽһǾڲɽɱɣֻһλ»ǵòеһЩΪѣ
ˣ
λɫ䵭Ȼвϲ㾳أȻԼĽһλ󣬻δԶֵĵز
ĿһۣʱʧڻԪС
·ɢ
Ӱԭ˳
һϮ£ͷ˫ǣ˫Ŀأɫâ֣һɺƵ
۽䣬
һλ߳ɫɫӣϢͬƣһɱ䣬ȴһ΢Ц
һλʣ
źƣǲ֪֮󣬻Σ
һ۱ǿһ󣬸֪ŶԷϵط֮ɫ¶һ˿ȿڡ
ɫĮֻĿת㾡һԣ۽ħʵ̫ʧ
ˣֽеһص¶ʵֶòҪἰźã
˸䣬ͬâ
һЦδ˵⻮ƹ⣬Ųɽɽʮ
˸ʩչطǺܿȷѾĻ֮ڡ
һһյϢͬ׷׿ʼ벻ɽɽ磬ɽϷӿһΰӿ
ػͳۺ죬˵лһ鱦Լʮе̰

ɽʮһ㣬һУԪ⣬ƺƵ
ĵط˵ĺõط
ɫ΢΢Ԩһ۲ɽ⣬ǵػԪ黯ƶˣ֮ǰػ춯Ѿע⡣
Ԩ֪ѾλػԪ黯¶ˡ
ѲĴڡ
ֻŲɽ̺ŻۣܹڶħţҲġ
ڲ֮Ϊ˷ֹǵػԪͬطӦ٣ԨĻһߵ
ߵţԨȵõĴ֮ͨһĸѾԲ硣
ߵ£ĻԪڻУγһߵ赣ɱ
ɱϢ֮Ԩл鿴һã


327 壬
Ԩнɽſ
ԨһӣɽصıھͼʱƹϽɽ֮϶Ϊһ
Ϊ֮ڣܹһ֮϶ΪһһɳһһС
Ԩıħ˴˵أҲԲɽ֮Ĵڡ
˵˵ǲɽڣУͬǲɽɽ
ԪӿڣԨһ̤У̤ͬԪС
ֻһɻԪͣУܹܿΪ
ִԴʵѾܹĴڡ
ĩ֮ݽߣתƩ籩Űǳ⣬֮
໨һЩʱ䡣
ڽ֮µɣ޴ɲнԲ֮
ֱϵǿɺͽͬһǵ
ɹˢһԪУƣԨĿ˻Ԫ
ڻԪУѾСƬɫأһϢ͡
徻ī鶯
ֻĿɨԨΪɻ֮ǰǵóһö鱦ӡ֮⣬һСŴŲɽϢλᾧ
ʱСλλᾧϢʧˡ
Ǳ֮Ȼ𣿡
Ԩ֪編һضһ˿δ֪ı仯Ϊһ˹ĵ֮ҵλı䡣
ֻʵ޷ȫò
ȷѾķ룬Ҳǳģ
ֱ仯ǹŹޱȡ
ΣӦһ£һ˿ɽԴɽԴλλᾧӦǲɽһɽȨӦǼ£
а⣬ԨĿһ鱦ӡ֮ϡ
ö鱦ӡɢŨڿգצ˺֣Ծڿգʥ
һɷӡ֮
֮ǰػԪ黯ùȻֻһƱʹҲǿޱȡ
鱦ԨΪڴԨ²һʵ鱦
ֽ֮̽ȡõУת̽нơ
鱦ػӡ
Ƭ֮Ԩ˫ĿǴϲ
鱦ּΪƷƷƷ鱦Ҳʮ취
ʮʮƷʮߵʮƷʮһʮƷʮ嵽ʮǶ鱦
ֻӵʮŵԲ취
ǰ鱦Իػӡ̺ʮ취ǵػֵ֮ͥʱĸӡǷȴҲܹɽ
һԨļ˱
鱦֮鱦ϡ鱦֮ء
ﵽ֣ԨǸоĶԨһ𶯣ͬ˿һ㡣
ִƺȨػӡδӡҲԴͳϽ
ֵҲѷɫ˿
ԨĲеļֵʱվҪȥδҪôɵΪҪôԺΪ
ŵػӡѾڲ֮ء
ǺҪôס
Ԩָ侲ͷЩɽЩ֣ЩͥϵĴвб仯
ǵ֪ػӡУ׷
²ᣡ
⣬Ԩãػӡп»أö̺ˮȨĶԨ𶯡
ƺǲΪػӡƣƺһҪػӡں֮С
öػӡԨһ˿֮ɫƬҡҡͷȻ֮븣ڣ֮öػӡ
һӣ⻪һһӨ͸ʺɫгԨͷ
Ԩδȡⷽ䣬һץӸץһǿħʬ
һħʬ
ǰʱ䲻ɽƮ˲ħʬ̺ΰΪЩȥħʬˣа⡣
Ԩȡ˲١
ǰħʬȻͬһħʬ壬˿ǰӦһλ侫ͨħ
Ԩȡӹˮһӡ
ħѪ̺˿˿ƲԻָ죬Ԩһ˿ӹˮеıѩܣ֣׹¶ѪȾϰ˪Իָ
Ԩһӣеγһʺ衣
жһͣ΢΢ԨٴεγΣֱϡͳʮ֮һķ֮һķķ֮һķ֮һķ
顣
Ԩܿ췢֣ʺɫЧֱõĲ˼飬ϡ͵ʮ֮һһոɵħʬָܿȻָอһЩǿֲ컯֮Ѿħʬ顣
ַԨϲ
ȷʵ裬һƷߵ裡
Ԩܿ쿪ʼһ赤ʼˡ
˴Ҫָ۷״̬У̫ҽ֮ǰκΰˣ

Ԩ˵ʱ򣬴ʱɽʮ鲼˸һλλԳطλѾԨĻϣ


328 ʮƷӵӿ
ԪӻԪ߳
ӰǺɫ£ϴصηΪ׵һλƺȫڱİС
һƬصİɫꡣ
Ϊ׵һħӡһصķתһССš
Խ߽ϣһССʥԽʥ
Աλ󿴵һĻλħĴ磬ɫ΢ֶ൱졣
ģԱкħˣ
ħ˶һۣɫ΢΢һΪħϺأأƲǣ²ˣʧС
๬񣿡ԱǧɿĻУһӰɫ죬λ
๬ǸʮǿƵħŵ
๬ΪһʮصĴڣǡ
֮ͥµľ죬쾳ǸصĴڡ
ħ֪ںδ˵쾳ǾڣҲ˵쾳Ǿ죬һޱ쾳ܳƣϹʱһλйء
һħϡ
ǿ߱
һλλħʮϧȻвС˺
Ϊ׵һħɫ΢Цת˲Աߵλħ
Ϣǰ⴦ϴһ·мϢƿزۼǶ㲻๬תvԪ׷٣
λħˣɫ¶һ˿Цݡ
תvԪھ쾳ҲӺ
˻ܹѰǵ֮䣬ʮλ쾳ҲСҵȣ
Աһλϸ¶˿˿Գ֮ɫ
żţǵ֮Ѳ๬׷١
ʱһֲӺѹƿնէ죬ɫâƲ񷣬֯
Ϊ׵һħȻ̧ͷɫ䡣
๬ħڴˣ˸һǴ£
ŭУȻӡһɺƵ֮תһƷգƷأԳ֣ͬ徻ڵĽ⾳Уеһж˲ͣΪ͡
ԼԼһɫ¶Įһâ͸
ĿⲻмһĻ
ǻ๬ҵˣҪ߿㼸ۣҲֻǸ߿Ǽۣ
ǣߣ
ɫ⻮Ʋ񷣬ɻҡ
๬յһħֻһ㱻ɱ
£ɫĮһЩ๬ħЩѾûмֵˡ
Ѫ
ϢԱ֣߳ͬʱΡ
ɨһʬʱλ֮δҵѾɱķ
ɫ䣬ĿɨһʣĮԵʱһֱͼ˦ˣΪʹɱ֣ȴ˭Ҳκβ˭
ɭȻҲʣϣŻȥ
΢΢̧ͷһͷ˸ҲĮȻŽ˻ϡ

УԨ˻Ԫ߽λֲʥ
ͷӳ
ʱſָɵķԨδ̫ġ
ɽɽ򱾾ޱȣ֮֮벻ɽΪһ壬û©ħҲֻܿѾһ˿ضΡ
ڲɽĺĵһɽضĳĲˣ
Ԩϥ£徻Ԫ飬ᴩԪ飬Ԫӳγһ徻С
ɱ䣬컯費ָܻơ
ԨĿУɫŵĵ۽ӡ֮ᡣ

һתԽԽת˲γһޱȵɫӣϯϵÿһԪС
ռ䳤ӣ
Ŀתռ䷨޴ڣҲǿƿأΪռռ以ãһֿռ֮ҪԤǧֿռ֮ķɡ
Ǻεȵѡ
ҲֻеиɲܹΪܹɡ
γֹģĿռ䷨Ǿ൱ˡ
ԪУԨɫ΢ض޴ڵĲɽɽ֮Ϊһ棬Ǳռ䳤Ӻ¶һ˿Ȼˮʯӣڲزס
ȱݺԨɫ䣬仯ҲûӦ֮ߡ
ʱԼԱȼЩħ
ǰ಻ǿ߱ɫ
Աߣɫ䣬ֻһ˫ɫɨ֮У˫Ŀһͨ⣬˫Ŀأʱһܻ
˿ԣӭһڵһʱǵ֮档
ռ䳤ӿڴʱһɫȻ


329 Ӧԣ׼ͻ
ռ䷨֮춯иֳһ˿˿鶯쳣ķ򲨶
һöССĻԪ̥ڻԪи֣ǶתӯһϣӨʥγͬһöԲѡ
֮
˲Ŀһ
һ֮ϣسε֡
ССĸϣͬһʵذ̥
¶һ˿Ц֮ɫǼǵλ֮óڵ㻯ϸء
Ϊ⸣صܹӹǱ̫ˣ
һӣһɺâţɨϵÿһԪ
ͬһʽʮɫγʮ֣ջΪչ
ڽʵǣ
ʾ
ʮָ磬ٽӡƬɫǰ֣ռ䷨תΪһöԽԽɫñɫתеÿһ硣
УԨʱһɫռ䷨֮ӳնʵеһб仯ɫռ䷨֮£Ρ
ֻشʱϵĸسǰ򵥣һֲɽ취һ𣬻Ϊ
Ԩ֮㹻ţǳڶصţжʱλ˽š
ΣԨЩ߹λ󣬶Էµǰռαװδʶƣֶߡ
˵αװڷεǻС
Ԩǰӡͣ˶
Ȼù𣿡
ԱעһĻɫ˿䡣
λ֮˽⣬ԷΪ֮汾óط
ط˷ǿҲһһġ
˵ԷΪͥŴ۾֮һʥҵλ
סλ֮棬ĻһЩǳֶΣ
ɫ䣬ͷһŨȤ
ʲôܹȤһȴһ˿ԾԾԡ
һˣӦλ֮µһٵŵ㣡
˼Σɫ䲢δʧܿ⴦ϡ
ͬת뿪⴦ϡ
УλȥԨɫ΢һ˿Цݡ
ԨδɣȻ֮һ½ҵ⴦ϡ
ֻͬһ
ʵϣԨδ̫Ԩ֪ʱԽ࣬Խࡣ
Щֲ̿Ԩ뾡Сġ
ԨĸоһΣվ͹ߣϲΣյıԵߡ
ʵںĥγɵġ
ҲԽո˵󣬵ȻԨϲΪǿ֮ġ
ǿ֪˳棬ܹԵץסһӭѶϣԽԽǿ
Щ˻Уɳ
һЩµǿߣһǶĴڣİȺۡ
ЩҪץסԨԨȴЩΪĥʯļмＸ
ȻҲɵ󵨣һϱԨһһʱṶģ

´Ҵң֮ڣ̫ӡ̫ʼзɻ֮ʱԨ˫ĿʱڹķԲ⡣
ʱѾָ۷״̬ҵõ컯壬ʱһöö̫еƪͬ¹â
׵ƺ¹תγʮöӰʮöӰ½㣬ΰ
㴦һƬ磬ӯڤǰֲޱȡ
Ԩδõδ鹬Ļ̷šתԨõǿġ׾ԼʮʤĶ죬ڲȱԪ̥Ϊħ
߾磬Ǭ֮Ϊһ壬ɴ֮١
ʵϣԨʱҲޱ⣬ΪħĿߣԨʮ巨ŵѶȡ
Ŷħ嶼ǽѣЩӵõʺ컯֮ˮܿ콫ͬԵľء
ֻҪʮشգʮغ֮΢֮ͣ٣ҪԪ֮ǰһ̤ʥ
ɫ¶һ˿ϲɫƪĽչľϲ
պл᷵ضͥʱһЩŵʺ赽ʲôЧ
а⣬ԨĿһϡ
ʱ䣬Ƴ׻ָ΢Ҳ
Ѿֳʥˣ
ԴתطѾ𽥴һ˿裬Ϊؼһ
ʣµľˮĥ򣬿ط򣬼ֱģϣơ
ڽתطкܴմȾ֮ƩѾܹӴ棬ӳն編ʱ⣬һĴմȾһ˿ʱʣͻ֮ʱһʱ֮δ޳Ǿ൱Ҫ
һ㣬ԨƼΪ󣬱֮ŲȱԪ̥ԱԪ̥Ԩ׸ȥα棬ȥߴݼ޳һЩӰ졣
ڣԨǰǾֻ˵˥Ԫ֮˥ˡ


330 ̤
Ԫ֮˥ǽʥ֮ʱҲǴ֮ٵĿ顣
Ϊһ죬ԨѾ׼ܾˡ
ԨĿγ
Ԫ֮˥֣һڴ֮еһ˿Ԫ񣬻ǵȴʱԪ֮˥ڽɴԲ֮ڽ١
ԨʱѾɴԲ꣬Ԫ֮˥Ҳή١
ߺôһܹƿ󲿷ֽɻѡڶ֣ΪԪ֮˥ޱȣܹһʱ䣬Ͷһֿܡ
Ԩϰ̫ˣɽʱħԽԽʱ⴦ϵħԽԽˡ
ԨϥڸصУ׳֮ϻһտɫ߱鲼ĹŹ
ԨнӡеһԪ΢΢һһɺ嫵Ĵ֮˳ϵһƻ˳һ˿Ԫ
ϸʱٲ
֮Ԫϣ˲俪ʼʴԪ飬һԪ˺ɫʴӡǡ
ԨϳֵӡǣԨδ⡣
ʮƷֳ︡ĶɫתˢǴ֮
ԨĿԪ񷴶˫ĿĿΧе٣ڵ
ֻ̺žҵĽ֮ɷɡ
ʮֺˡ
ԨԪΧɹתƺư׵ĺڰɹɲʲô֮֮Ҫĥƿ´пٳµ
ֻ֮ǰδǿᡣ
Ƕ׵춴ɹ⣬̺ʮǿҵ⣬µĺƵ֮ǻֻΪ֮
־ʮֺģͨɶԪ֮˥ʱ֮ͨͨɵԪͬСȺֻǿֵԪͣڴ֤֮⣬˻Ԫɴ⣬ƣ졣
ԨȺһͻͻһ˺䡣
Ա߻еͷӻ֮һ徻ɢһִ֮
Լһ徻
Ԩʱɽٵķʽ̫ˣʮ󶥼еԱߣ徻ɢ徻
֮δü蹬ԪʩӸӰ죬ʱԨת춴ɹֻٿһиֳ
Ԩ׼ڰ׽İĺڰɹʱ̮һİ޶˵춴ӡ֤һɢ⡣
ڰɹⱩǣһö޵Դֳͬ࣬΢΢𶯣΢΢𵴡
ֻΣһƹ⻺תŴи֣ΪһĶڰ춴תֻơ
Ԩƣ֤ĵơ
ҲԨĵģԪ⾳Լȫ
Ӧó֮ΪС
ǵģȫɣ⻹ǸΣܹٵУԨԪԴԼĴ
ƻ½Ԫ춴ɹУû⻪
תһ׳ѾȻ׳
ֻҪһʱ䣬׳Ӧ׾١
Ԩ˫ĿɫһЦ
̫ҽɱлҪɵĶࡣ
ʵӦ˵ĵ̫Ӵ
ħ̣⻹רſԪ֮˥Ĺ½ơ
ɢ徻ܹӵԪ
֮⣬ԨжԨ۾λʥҵλʱʱӴ֮Ԫ֮˥ܹӰ쵽ڡ
ԨϥڸУָоʮ
ִ̤ƴ⡣
˿ʮݣҲǿߣǴɱΪֵĹؼ
ԨĿ֪
һ֮ڲϽȻתһȫµԴԴС
Ƿ仯ǧħڣʮգʮغʱڣͬϷ֮ڣԶԻǧͬ³
һ̣̫ǿУ𶯣ųޱȵ⡣
بųȵ̫ǲɫתƺ̫֮÷裬̫³ٲһɫ̫»
ڴͬʱڲɽΧţųһνХȻ裬ɡ
ħɽķ򣬸еı仯ɫĪ
ɽʥˡ
ʥɺ
ǶħͻƣҲ
ɲڶ롣
Ԩʱδ󣬴ʱ״̬ԨԣֻһͻƣĺԽ˼飡


331 ʥȫ״̬
Ҳ˳ͻˣȻȻ
¸纣
ڳֵ˲䣬Ԩܹоڤڤ֮еһڡ
ʥȨڣÿһλʥϣЩȨġ
Щ߻ܹռݵ֮λãϴżĺô
ֻԨڸ֪⴦֮ʱͷѾռλ
õԣǰȥ֮λãǾδغ˵ˡ
ʱһޱȵĵؾڡ
ﳣ֮ƣǺܿԻһһɽ֯δ֮ԭ㺮䡣
ĵĹ⻪ڵؾϷϯƺƽ֯ǺзĿ
һɫ׹Ϊֲ
ʱһõ󣬻һԪʯγɵĸ߷ͷգֻǻ̫ŶڻƺϷֻǶڵĴ֮
һУͬ뺮ԣӰӶͬʱԪĵؾţƹ
һУǾҷ
ޱȵӰȻӲУĿΪ
ǵԪؾһ챾Դ챾ԴޱȣβȾ
Ϊ֪Ӱ֮ɫ죬ֵӰɫ˸һ˿졣
һʥ
΢΢ϸӰΪ̾
λµʥԴһǿᣡ
һӰ裬ɫҲΪһ˿졣
ԪؾһؾһʥǸԵ㹻ͻʥ֮ʱܹһƴӡŴӡ֮ؾгӯڤ֮
󲿷ʥҲʹԪƮ伸˿߶ϼ
ǰŵľ󺱼ޱȣƵǧӿ챾ԴжǱп
ͻƵʥǺεȵ
̲סһɱ⡣
˼ʵģλδܶԼγвԱǵտɫӰʱĿڵ
ֻһλʥʱ⣡
ҵȽûҪ취Ŀǰı仯ڤؽֻ䣬о쾳춯ƵƵвٵѽᣬƺҵһЩؼ֮Ѿ˲ٺôĪʧԵ
һ޾ΰӰʱ΢΢ŭ棬ɫֻɫմȾһ˿

ʱڶͥɽ̫УһϵӰȻ̧ͷɨһ۲ɽķ
ͬ࣬תؾϢԣѾһڻԪʥĵת
һ˫ĪУ˳һɵ˽ڽڸڵһ˸绨Žأ˲йС
Ĵ֮ƣ
Ὺڣ̫ȻǰİԵ¯¯ʱϽ٣ͬʱڵС
ͳڵ
ֳ֣ˣ
ƺͻȻ֮ʧȥټ
ɫд¡

̫ɿ¯лİɫ΢΢һУԵ˲仯һԱ仯ϸ֣δ𶯡
ɽ֮ʱͶŵһħħ֮ǰɽǰһصλıһ£λʱʧ٣ȴ̫̲סͷǧͷ֡

ɽϵƵޱȣڶ󣬲۷׷ס
ʱԨڵĺƵȴڷŹı仯
ͻʥ֮󣬵Ƶתͬ©ԴԴС
ԭʮԪķԽڰٱһıУΪС
ڴͬʱЯĹԪͬڡ
蹬ڣͬƾƵϫ䣬ǵųڰ׺⡣
֪˶ãԨ֪ںʱ伴ﵽޣתȻ
ԨԼӦûжãںܹͣʱѾ쵽ˣʱ䲻ʮҡ
ϤתΪʥе֮ԨֻǹʼԪ֮ϵĴӰɢǱ˺һ⳹׻ΪС
ˣ
ı仯˲
ƺư׵ĹâȻӫ㣬Ԫ񼸺ͬʱһԪΪһ壬һŻ
֮
ʥ״̬ʥԪжͬԪһ֣֮ͽ
ֻʥִֻٲִ֮޳ɴ
ÿһλʥĴҲȫһģ̺
ԨСħ֮ʱǿգ
ڴ˲䣬һ˸֮ڣԨȻ硣


332 ǿ
磬̲貨
Ժ֪˶顣
֣֯
ֻȴ̫ƽط𣬺ǿŽط񶼿⣬һݿܳÿ¡
ʮжݣݣݣѾá
ϾݣһֿҲʼ
貨Ǭݶһʮĵۡ
ѾãŻǵ̶֮ʱһΪƽϢ˿ɢԹ
ǰս⣬ʮսʮݣΪĶ䣬ʮ·̷ϤնɱɾһѪ춨˴һ֮
ֻǶȴ˷ʬѪƯ֣Թ
ʮеķϤΪ˿ֲĴڣи·μһʧء
һ̹ʦ˵زֵ꣬Ĵ˵ػΪ˼⣬ҡ˶ݲгɵĸڴ˵ز·ӡ½ۣϷųȣƽϢ˵ػ
ת꣬ƽѾʧȥ۷֮ʱߣĵ¥ڷʧɫ¥࣬ηޣǰĹģ
ɽϣľףɽʯżڹУ䡣
ʱȣ֪ҹĻѾͣһֻ࣬ʣ˷紵Ҷ֮
ƽ۵ټ̨ǰϢӰȻ̨֮ǰһź£Ԩڴˣһ۱ܹϳЩӰ͵ɽҾʦʮơ
Щصĺ۵Ŀ׷̧ͷϷĵۡ
ܿ죬һкͬȺٷֿΪУӰƾճ֣΢ĸ̾
δƽˣΪ
Ϊ׵һӰΪñһλղɣʿϱŵüȾư˿һϢеָ֡
һӰƽƽ˵Ѿ꣬һʦΪгɣǲ˴Ȼǲعʵصģ
˻أǻҪڴ˵شһβʱˣɫȻĮҲһ˿ЦԼ䡣
߰ɣȥӹ̵еķӡ
Աߣһλ´һŮ⿴һλŮӡ
ʦ㻹ϲֱֱȥ
һλӰΪһЦӰһۣʼʰϡ
λǺ̵ĵӣأڶݾݵ㼫࣬Ȼ˺򣬵ӵڻݡ
Ŀǰƽһܳλӣֱ콣ʹǪؽʹԪͥʹϣƽʹڳ⣡
ͬУƽһεתһ˿˿ޱȵ
ƽĽʹԶԶıǼһӰһʽƺϡ
ҹϡӰϢ֣ǰĽʹٴУüͷ
ǽӵϢƽУƽĴ콣̥֮ʼѹµڶǡ
ǳӡŴơ
δ˵ƽ۸ԷҲƽ۵ǿߣ
ʲôˣôƽۣ
Ϊ׵콣ʹǪǰһ콣̥죬һɺȻڽϴ
ǪʱͷѾмֲƽصأÿһʱ䶼ǿֵפأٶǳϼϵλǿߣ˴ֵˡ
˵֣ƽԭפصλӦѾҶ֡
λȫ޶
Ϣʧˣ˵ʲôλѾˣ
Ϣûоˣ
һֲĴڣ
λʹ֦ͬʱֱһ͸ĺӺ֮µǵӰϴ
Сģ
Ϊʹ߳ȣδȻã˲籩һѩףɱ١
ѩ׹â͸壡
֮⣬ҲǶ֮⡣
֮£ǵӰĿת˫ĿޱȣĿĽѾǰ
Ǳ󷨣ǿߣ
Ժֻü
ͣ
ƿ֮쳹
ҵĽٲ䣬ǵصˣâλƽ۽ʹƽ۵Ѿν»ʬ塣
ͷɢѪɫȾѾˣֻԱ˶һۣдĳĬͬѾ飬ĵ绢ХһĳҽϣҪʼ
ǰûκλᣡĹ
һХ쳹毰׹ƿնٶģӰʮɣգĴʹȻѪ⣬ķѣΨı콣̥ԭأذһ̳Ѱ
ܿ죬׹˸ѾѹƣһأҪᣬɢı콣̥޳ָѪ۸֣ӰΪ죬
ǲֻϧ鰵Ͷ
ӰȻһ貨ķɫΪһ˿ǣĵмߣڼõˮ©иɱѾɱĸɸɾȻи㣬ҲҲ˿ۼ
λͥĵԵĶ֪ܲԷ
һϢ뿪ѾƽۣδӳֵķӡѾҪᣡ


333 
ԨʱȷʵǲƽЩֻԨЩѲ
Ԩƿڴ
ˮ֮ϣˮϣԨһŭ
ŭĲԨһ磬ʱһλ۵ĺôһ½ֱȡֻʣƣһصǰ
һ¶ôӴ󣬺еһɿһϣԨλʦһ˿ˡ
½ϣôһȺ׳׳ͷĿԪӵĴ£ڿҿΪǰӴĹ£ϺµӴ󹦵£һϦ֮ʧĸɸɾ
һԪʧӴ󹦵£Ԩ۽һ鴤
ǰӴĹ£ֻ²ѷɫڤӵ幦ˣ
һ뵽еֵĶ鱦ػӡʮ󶥼еԼ⸽λԨĵ׵֮ɫ
Ԩʹһ٣Ԫɫžȴ⣬̵һ鶯
˰һ֮ͷһΡԱˣɫžðԲԪ⡣
ԨһҪʱ׵Ϣ֮ȻԪʧ
ڱˣ
ԨɫԣԨ֪ɫžһһֱǻֻһֱûлóѡ
ԨȻлɫžʹŻһֹ£ëϣŬ˰οԼһԨǿһٴλˮʵ
ֻͷʹ
ôĹ°
ԺԨ蹬ڴϢδ⣬ɫžÿһ㹻Ĺ£һɱ䣬Ҫȴʱ䡣
ʱԨٴ֮ı仯ϡ
ʥǷѾʼա
һЩĳϣͨ˶Ҫ񣬳֮Ϊһ񣬻ߴʥλȻ
ʥ
л
Ԫʥ̫ҽɽ壬һţߺţĥȡܹ֮մ֮лζ
Ȼֻˣʵֻٲʥдܣ󲿷Ϊ֮ȫֻô֮޲ĳ̶ֳܹΡ
߽ͨ⣬һбƿ飬ܹѹ߻ɱ
ˮ֮ϣԨתϤȫµܡ
ڴʱԨɫһһӣһˮǰΣԨĿ΢΢һ˼Ƭ̣ʧԭء

Ǭݶǣظƻͨ
ػƳкһڴϣƳʿҲݹʦ˾һ㳯͢ԱһӿƵаġ
ܹΪһطԱƳҲģΪϵ֮һǬϽ︷ᣬϡ
ʱ䣬ƳЩ֪ʲôʱʼоȻʼˡ
һӿ붨ǵȫȣȫӣԲѡ
ֻǶ̶˷ͬĲ֢ӪжС
ҽ֤ǵóۣߣ
ߣƳɫѾһƬƣԹ֣߳һľʬҰ
Ǭܱߣδ˵߱
ֻǰƬ̣ܿ쿤ξ¦ִλʿⲽ뿤ظΪ׵¦ĸߴ󣬿࣬źףΪڵϴһɷ
Ϊҳıǿˣ¦Ϊ൱
Σ
¦ڳ֣ƳѾ˲ÿصļӺϡ
ˣҵȿΪ߲ͨߣ
λʿһۣΪ׵һλ俪ڣҩʦ磬ɫΪΪѡ
ʮֿ£ҵʿ̥Ƕһܹش˻׼붨ǣ
΢΢֣λʿһ˿ɵȻȥ
Ҫң
Ƴ΢΢ҡΣһƨϣɫ
ԱߣĻ֮һλĬŹŽһı鲼ط糵ɫΪһ˿Ρ
ʱӢվڻƳԱߣӢԴӾɽһ۸췼סسǣһ׽αɽ֮󣬺ܿõǨ
׽αƽɽ֮ҵĹһ׸ΪһԱѡ
Ӣûѡ񣬶ǳ˻Ƴµ¶
¶̫ظԱһ١
ٸΪһЩٲ̫ظֻɳ͢Ҳةξһλӡ
࣬бȽԺյйܣΣѲصȵȣ׽ʷٸ¶ͤȵȡ
¶ʲôĹְʵ˽˽ӳְ˵߲ߣ˵ͲͣʵȨأǿصš
¶ǸʮֵλӣƳұȫǱܹһ
ӢЯƽɽ֮ҵĹͣδܹ̤㿤ظ
ǻƳˣӢǰ;ҲֹڴˣȻӻƳ군


334 
¦վԱߣҲûףΪʥ֮һֿʥصǿߣҲûмȹΡ
ˣȻ¹ʦеĳҵֿʥصǿа취ܹƣ
¦Щȷ˻΢ż֣ҸƳ̫ϣ
ȻڻƳжԣһݣ
˲һ˫Ŀ¦ڳ
¦ˣܹеҳӣҳ߹ƶĸԴ㲻Ǿ˱٣ҲǾǬݵգǬݵնǣ
¹پһԣ
¦һɫأͬʱĲǸᣬܹһգ˵ǺƵĹ£
һ¹رԸ
ֱԪеһַţҼ޸ãԸ񣬲Ӱġ
һɣࡣ
¦΢΢ȭ֮󣬵ڿظĹۡ˷̳׼ֿʥصǿߡ
ԱߣӢ΢΢üͷɫЩɫ
ʥصеĵֿʥǿġ
ֿʥ궫ݵһߵֿλߵֿŻǶݹϵתĴܡ
ҷʮֲ
Ĳǳڵֿʥأ
ӢΪֿʥܹ£һֿʥصıǿ߸עɱ֮һҩʦעķҲǴǣ޲֮ڵҩ
߹ƶޱȣֻֿΪ
ǣǲʩߵı߲᲻֪¦λξĳ֪ԷҶ֣һİգ
Ӣ뷨
ƳѾע⵽ԱɫӢλξгɣɽһۣʤǿʮϵҾ׽αڽϵܶŴ
ϾϽظܹ֮ƽҵڸл
ԷгܣҲԼʶģ
ˣǬݳǴ˴ε߶ڣµйƣҪ붯ʦŸˣз֣
ǴгĸˣƳĿһ
ǡ
ӢΪſЦ˵š
λˣͷ뾪Էǰ붯һѾǼԵƾݻԵ
Ҳã
ƳĿһ΢΢ͷ
ӢҲʼתһЩŵϵ֮ġ
Ϊϵ֮һнһЩ߹ƶѲţ
Ǳߣ¦ʩ̤ǣѪ𣬰ǹ㣬һɱޱȵǳͷ֡
ǹ֮ʢ˲ֱӣ
ƶѾȫѣǹ󣬱ʦ֮
ӢĿɨ΢΢ݡ
ǿ̥ɷǳǳأܹ޳˼Ǿ֮壬ͬһּ˿ֲĴڡ
¦ӡ֯һö̴ĿڷɳʱΪһɫƷתϢı
һǹɣǳ׵ΡӰڿظУɨΧŻƳеͷ¦ϡ
¦ڣʥѾ֪׼Ժʥбǿǰã
ڴͬʱӢҲڲ֮ϵţǿӦǰ

ʱ貨֮ϣӰǧˮţһͷιᣬϣŶһⴿ⣬嫵Ӱɫһ˿졣
񵽵ʲôôͻȻӵУ˴εɱ
̩ʴʱͷǻɱЩԥ
ĳֱǹޱȣΪ̩оȵǣȻ޷ĵУƺϻһŨޱȵĹ
Է̫ˣصʥоһ˿
ͬͻȻǿڡ
վںϣԨͷҲȨ⡣
ѾɣӦʮʥ֮һնɱͷʥһǰѰ𣬲ǽѹɱã
Ԩͷһ˿˿ת
ǲɱʮˮִеˮ˿ɾͶʱ֮ıˡ
ҪȡˮȨʮռݴݴˮ֮־ڱصã
ɱˣܶȻ᳹ױ¶ڶݣн˵Ŀ֮¡
ƾзգ
ɫžԨʼûŪħǷ֪ĵĴڣںĵ̬ΣЩԨףԨֱֻ̬ܳȡ
վ̩ȴƳţһ˫ɫӵԨ
ҲǿһġξһҲǲɣ
£һ־صĺƵѹǵسԨϯ


335 ξ
̤նȫУѹȶ̩ʸ˻һǰʵ
Ԩ̤̲ͬǬ룬ڽԻһͬӻǹѹ赲һࡣ
ϣ֮ļӳ֡
⣬һתطƥ
ξ
ͷԨŲڣͨĽܡ
ֻۼߡ
һΣնķš
ξ־һǬ档
ǲһӼϼصԭ䣬滹һ룬áξ壬ľ֮һҪת뿪κνҡ
ԨʱΪȤ
һӣԨһɫתȣԨЦ
ܹʱԵһξԸ֮
ֻת˲һתͽˣδЩζǡͬʮˮĸȤʱ½ʮˮ˽ܲñ۰Ͱ͵İһˣ
ǾͿǷ
̩ɫЦнɫâתһصĹٳĻУڽɫ䣬Ĺâͨħβһɣ߸ɫ޷Զ
峺˵̲΢
ˣ
̩ɫ̺ӿʷУ
һʽãҰ䣡
Х졣
ָ̩ңķ֮йͬҰֻ֮ʣ˺ƵĹâ
ԨϣתԺγʮԻĺƵ֣ɹâ֮Ԩδᡣ
ڹУب˫Ŀ»ϡ
Ԩֻܹ֪ԵԪ񣬶ǿֲޱȣʥİԣκв
СκһʥҪΪ˸Ĵۣ
̩ʵĮԨۼԷ˫Ŀȫ޷ɫһ˿ɭɭɱ⡣
ָ鶯ͬӰʷϺɨһʽ
̾פɽ鮣_a
Ƶз׷ɣ̲࣬죬Ѿ
ˮϵͬںƵб˺ѳƬƯ
бʱоƿգһΰӰʽͽ
ѾǵӳԨоΧ籩ѱУΪĥ
ͬʵǲ
ԨеۣںʮʤڼԵ꣬ԽŲĴ½ֱ治ɽǧء
ľѴɣļᶨ
ǹ蹬һ˿ɹⲨȴҲҡ˱ģ̶ֳȵԪʸûС
ʱ貨ϣƵУȴѾеʿܵ貨಻ϵɱ
죬ԪɹţʮӰн£һƮƮڣԪڣװɫص貨ϡ
ɽ٣
һͷֻͭɨһۣ࣬һ˿⡣
ʦĪҪ³ç
ۼλͭҪǰԱһλæȰס
ҪУǶ֮ʮһλɣ࣬޹󣬵һбдգ
λԪɾˡ
ΪԪͥʹԿܳͥ͢Ժˮѹȣʱ߱˶ɾ
õȸ˵İ֮ȺԪɾɼҳǰæ
Ϊ׵ȴˣȸ֮⣬ƹеλˡ
ֻǿ˵лȸˣ֮ϡ
λֺ٣ԨһʱӦ貨ϵɹ⡣
µ
λˣˡʱ޷дȨλʦһ汾ѹԺдλɣ
ˣˣӣ˶һۣԵͷλʦܵǸʵϾӣ˿ڵ
̫Ԩʦ˼ҵȣרӦǣҵȾڴ˴ʦ󣡡
δԮѱ̬ȡ
ȻϵλɼȻѡ
ǳʿƣпܱۣͬؼʱҲɻΪ
̩ע⵽λɼҵĵɫ䵭ߣٶڴǰҲ
ȻԮҲֻһ³
ɫׯ£ʷƯǰʮָ鶯ˡξʽɱУһǳɣ
ɽްߡǧ磬ֻʮУ
𣡣
Х
ͬԶһǬҡһ춯صӰҡͷβƿն
ˣӣ˲䣬ֲƿնγɵסλɾ޸֮ƼǶȫͨ޷ԪɹԺҪĥ
Ǵ֮
һʥ
׺
һĮȻ̹Х죬ĺǬƣֻһ⽫ŵ϶ΪһβХѾԨǰ
λԪɫѾ󺧡
ֻ֮ѾȫӲش
ֱԣͥܺεȾ޴ѹ


336 
Ԩȷʵܵһ˿⣬ɴŴ֮ѾԽʵڶӰ쵽
Ԩܵһʮּ˵ʥһţߺţĥȡܹ֮մ֮лζ
ĥʥڵţţ֮޷
ǿʥĵڡ
ҲҲӵв
̩ʵиΪʥгʮĵС
Ԩǿ
Ԩ޳ɴӵгʮС
ҵվһʥǿ̫ࡣ
Ѫ֮µǿ˺ա
ԨţԨӶȣӡųƥ⣬תעµڡ
һ̶ݺˮͳڶˮϵԴ𵴣ͬױ
ܭһˮϵͬʱ𵴣һɵƽɽ֮ա
һŨޱȵˮԪ֮ںиֳתƥ
춯أ
ƮƮһӣƵȻֹһɴ֮𵴣ƿջ̩һַ֮תЭֱ̩ͬţ
ţ
ܵһĺƵ̩ɫ΢΢һʷ޷Զҵ绮صУŴ֮Ȩн֮γɵĺȻնƬ
λԪɾϵѹѾʧɫһζ
ɶ֮ǿᣬԶԶλɵ
λͥЩλɵ󣬶Էǿᣡ
оȻǿ
̩ʴʱѾüͷһ־΢΢һѹС
⵽һʲô
̩ͷܲǣԷͬеˮԪȨ֮ȫѷɫ
ʮеˮȨ̩ʿɻδܹƴˮȨĴڡ
ʱɿ⣬ԨĿһɵĽӳնһĽâ蹬͸
취
ܵһɶĿ̩֮΢΢һɨһԨλһϢ̲ʧ
ֻһԨϡ
̫ԨӣʱĴϣ۳ȡش
Ԩ˫Ŀ취Ͻת̩ʶݹӲĿֻɨһԱ߸ʮλԪɾˣԨ΢΢ҡҡͷ
ʥҪܣסģǶñȫʵԵü޴ˡ
ǿ֮ĲǼ΢֪Щء
ʵ¶Խ࣬Խ졪ΪպľлǿǰʧȥӦеá
˵ϻ̫Ͳ˵ʡ
δ֪ǿµģһ¶ܻᱻҵƽķڡ
ԨԿ϶̩δҵͼ֮ǰ׶֣ҵͼĸ֮Ԩֻ֮
ҲǻԼֻۣȻ֮ڣȡʮˮȨӡ취Ȼȡһ˿£䡣
ܿԨĿڷԼʮλԪɾϣвһԨһ۷ġ
ⷽĵȻôԪɾʿ
ܹҲһֱ£Ԩ˻صǶԷЩĿп
رϴִˣ
ʱվȸԣĴʱΪϲλֳʵԽǿԽȫԽͶ
ֻǸ֪ԨĿ⣬æǰкΪλܴ˴λԪɾˡ
ΪԨ֮ġʻࡣ
Ԫɾߣʮλʿܵ˲СĳʮλʿԪɾҲǷ֮ŲСΪ׵λˡ
̩ʵ𺳣ԨıָλԤ֮⣬ɫ֮Ƕ˼ȡ
ϲլӵȸˣϲε˴ʱͷ𶯸ǿһЩ
ʷ٣ԼصţǵӰǺˡ
ξʮλ̩ʰ̩
ǰ鷳ľȻʮλ̩ʣλ̩ͥȫˣҿ̩ʰ̩δռκαˣǳС
˵ľҲԨɫľɡ
񵽵ʲôˣԵͻȻӵʵʮֺ棡
ȥ֮󣬻бҪһʦ𣬲һ
Ǹ˼ϸ֮ͷͷתɫ˿䣬Ԩкɫдһ˿Цݡ
ͷǰͻȻ뵽ƺ˶й뵱ȻתɵǷ
ֻбϱֵ򵥣
Ԫɾƺһ֪
һ룬ʵڿֲ
иһ
ԱߣȸɣӴкԨɨһˣһ˿⣬ƬջأܿʮλԪɾʿǰˮ
пǰΪˣԵһ֮꣬ԨϲֳϣҲύһЩ־֮ͬ
Ԫͥʹܳ͢ͼ»ˮϣЩ˵ܲÿһ£Ҫߣ³һ

ʱܭУһȺ𲻰
Ӵˮ֮ϣܭˮ۴ˮۣһŵɫ粻ˮ
ڷܭµˮϵ𶯣һһֱԴʧأܭ㵵ͬʱоŭ
ţԸ⣬ȫѹܭˮԴˮϤռݡ
˾޴ҲԵɣλȣʳѰ
Ҫһʲô˵ƱеˮϵԴ
ɫת˲Ӱʧˮ۴С
ͬһݲַ


337 帮
ܴܿ춯λѰҵĺ崫Щϵ
ͷһܭͷһ˿ɫ
Щ꣬вˮԪϹˮɶѰǵУ
𶯣˼Ƭ̣ܭڰһˮ֮󣬵Ȼ뿪ܭǰһصء
Ǵؾͼؾ
ǶˮԪԴͷڣ

貨ˮ
ԨλǰԪɾʿ
֮ϸɫ涷ޣЩһԪɾʿòС
ֻԨȻ֣ˮгԼһˣټˮиûõóֵæ㡣
ڷĵвֻС
ˮԭӣԣӣ˾ףˣһϽֻܳĸǰֻʸվԱѾǿ
λϣԨĿȥɫЦѾЩӲԱߵķӣҲĲڡ
Ԫɾ˴ǰʿΪʮλɼݵλѾһǿߣһλǿߡ
ӿ̫ȫӦ
˾΢Щ
ʶôȵһЩʿ̸˼䣬˾׷Ѿ޻̸
ǷıֵΪޣ޳ĸм㱦ǽΪƫŵطԼŶ˵һԼеļ⣬ܲԨһ֧š
ǵѷɫһЩʱһЩװױЩԲȵͬţһЩԼĵϵؼʱ̻Ϊ
Ԩа⡣
ǱߣƹѲȴǽĿЦŵ
˵̫ԨʦܵıԶҵ֮ϣԪͥҲʦֲκαˣʦܷŻλֶεǷ˼֪Ŀ
һӣԼʮλԪɾʿ׷׽Ŀ
Ŀ¶֮ɫԨڡ
λ֮ϣԨһϮ߹¹䣬ϴ˿˿
Ԩ̧ӣ
ʦ̽𣿡
ԨĿȥһ˿ɭȻ⡣
ƺıŭˮһ˿ѹ
̵󱶸о塣
ԣ˸ЦʧˣȻʦܲԸ˵͵ƶûʹ
ֻͷȴʮȻλʦĿӺգѹ
λʦڶͥп죬ԪɾҲɼҶкøС
ǵ˴ˣĪ˵ڶݵĴռһֺôĿǰĴУҲʧȥһǿԮ
λ֮ϣԨջĿ⣬ֻǵһЦƳһˣԼΪɫĿ⣬˵
ˣС£Ȼʦֺ棬˵Ҳ޷
˵Ի壬ϹʮУ帮Ԫط֮һ
ԨɫдŵȻ֮ɫһưȻȻԨġ
帮Ǻδ
ԨԸѾЩ֮⣬е帮˼
˶üͷв帮ӡ
ʮλԪɾʿĿ仯˺ܿע⵽һλǳɫ彣Ŀʿɫ˼
٣飬֪帮
ԣ뽫Ŀٵʿϡ
λٵʿæĿΪɨΪλų˵
λʦ帮ʦֶҲһЩԪɵĽ̸֮
˵帮ϹʮˮԪԴ֮һ쳣ԭֻһڣδ뵽̫Ԩʦ徹ǳ帮
һڶԪʿΪݡ
һԪɾˮԪΪĴϵԪɾʮһˮԪʿУǼΪĴڡ
ɲ٣ι벻д
һʱ䣬ڶԪɾʿǱסˡ
Ȼû뵽λǰͷ
ص帮ȻʮһˮԪԴ֮һΪϹ֮ʱ帮епɼһࡣ
λϣԨˣĵΪЦ
帮֮£ԨȻǴӫĵ˵һּе֪
齭ӺӲıڤ۾ڤ۾ȷʵ帮й֮ӫĵҲ˵ס
Ԩ帮УʱӦò⡣
Ԩʱȷʵڹע帮ڣӡطʵǷһ鱦ӡӫĵ˼еϢ֮Ǳ齭ҵһ˿鱦ӡڡ
鱦ӡܹõ֤ʥҲָտɴˣ


338 
Ǻųɾ󣬺žˮ׶ԣң֤ʥǾҪ֡
ýŶԲٴһٹɡ

һᣬԨǲһжˣӣȸˣ˵һԪɾʿȴ൱⡣
ϰڷŵѾϤʧˣԨǧƵ̶ʧ˼һԪɾʿ棬ƤЩ죬ƤҲΪơ
мСһǵģ
ԨȡĲǧݣǧݵģ΢ǷܹæƵҩ
ڸɾУҲֻ߽ʿܵĺô
ԪɾУǿ˵ı֡
ʵЩԨȫͨޱȵĻɫ
ȻᣬԨȻȥơ
ӣˣȸ鶨Ԫͥļƻ֮Ԩ˷㹻ľȨǹرˮ۴ʼ˴ںеá

ˮ۴ټˮ֮ڣŨıԴˮɣˮ۱ԴԴԴͷųŨл־
Ԩ߸ϣѾڱΪھͼĲɽڡ
ԼǷԵʣԭɽˮ续ĲɽУΧɽƺʯʻɫ
ǴŵһȺɸصͶӰ
ϵ
ɽ벻ɽԴĽ㣬Ҳ˼֣Ȼǿ
ǿӵػʹеɫϢ˴ƬϢأڹͺͺĻԪУԵ÷鶯
Ϣ룬Ǵīֵ徻
֮⣬Ϊϲ˵Īһڷѿĺҩ
ԨæѰһЩ֣Լӷɽ廻һ֡
Щ֮ǰһֱںھͼг˯ɽؿ֮󣬾ʼѿ
ħҩ̷Ѫݣ֥̫Ѫݣɫͩľ
ʶƾճ֣Ϣ̺һϼɫԨɫϲԽ
ħҩΪϱҩһܹת԰Ҳꡣ
̷ѪݶڷЧжž޴İܹ֮Ϊһصڰ鱦һĴڣܹķá
ϡҩֻľɫ֮ͩϣΪҩݡ
֥زҩֻڼϳ˵֮ϣ֮֮
ΪЩԨʱ˲ˡ
ԨֻǱΪĶħҪһӦеΣɲЩϡ־֡
δ뵽ܹõϢ汦ЩҩϿѿ
ӦòǴջ񣡡
Ԩϲԣ԰ˣ롣
ֻҪںҵպͿֲã
ۿԼֳׯڿʼյϲǶһ޶ģĳ̶ֳԨԼһλߣѰߣһλ
֮⣬һּҩδѿ
ջϲ
Щֵּ֣ħҩ֮µӣԨȻϧδ⣬Щֵԭ̫ˣ
ԨĿɨһǶ鱦ػӡ
ǵػӡأԴӽ˲ɽغĲɽӰһδ֪ı仯ԨһʱҲͷԡ
ⱦֻȸ߸߹
Ԩʱ׼ᡣ
Ԩħڡ
ڵԪ̥֤ʥ֮һԪ̥Բһ˿
ϸ̥ΰԨԸ̾
ʥʵࡣ
ͨԣʥУֻа벽ڲŻᵮԪ̥ڵԪ̥Ȱ벽ҪԲĶࡣ
ʡȥʱ䡣
һְ벽󣬲;Ԫ̥żȱݡ
֮ҲǲܱȵģŸ߹λҪһЩλҪǿĶࡣ
ԴѣطĸߵǿԽǸŸ߹ĴڣԽǵӦ֡
ç𽥴̥һЩʥ壬塣
Ԩͷ޸̾Żᣬһıɾ˶֮
ϸǶĻԵ
ʥΪʥһʥ磬΢ܹվھĸ߶ȡ
ÿһλߣǵһĴڡ
ܹ淴ʥ֮ԨǺʱһλ淴ʥ֮Ĵڡ
ȻҲд˽١


339 翪٣Ƿ
УгɾͻԪʥ˵ģʥߡ
ǺʿѷɫλʥгɾͻԪʥˣסʿĵ·
һ۽λ
ȰλӸռˣͬǵſš
ΪǿɶģȴܹЧ赲֣ȻҲиĴڣһЩѣȰæռλãסˡ
ȸһ֮ΪԼλóֵ׼ȷ
ֻǻԪʥ˲߱ɲԡ
ǴʱλԪʥѾԨûıЩôֻĳЩȡ˵Ķոտʼͻᱻʥ˲
ΣΪʱ䣬Ϊ뾡֤ʥ֮
ܹƽ롣
ջԨĿɨտˮ۴
ˮ뵣ðݡ
ŨˮԪħ塣
֤ʥ֮Ѿ߱൱ֻʱ죬帮ߣҵ鱦ӡ䣡
ȻҲҲ֤ʥ֮ļһɣ޹ش֣
ҪĿо֮ϣ
ͷԨ뵽С
ʥʮּ򵥡
ƴǴ֮ã
ԨųڵƣԪ̥ԴΪתԨҪľҪԵƽС
һԨһף벽

ʮΪԲ˲㵽ʮӦŰ벽
ʮԲԨֱ̤磡
ԨʱɹѾ˶ףҲѾԶ
׶ӦľĲ
޳൱
ĽȻǰ˲
·һͨһʮƿһǾˡ
ϵأ׼ȷǽʶУռһλ
ȻλҲŵ֮֡

ˮ䣬Ԩ붨
ˮˮڷΣƵӿ
Ԩš
֪ںƵԪ̥Ԩ̾˵ģʥ֮ǰ޳˶һɾʥ֮λӵĲԲ
ͨʥոͻƣ󲿷һδԲ
ĲԲϻųҲ൱Բܹ֮Ʒ鱦ʥսǿסȷʵܱ̬ͨ½ʥȫ޷ҹ
һЩʥأҲˣ
ԨתƣСž仯
Ƶĵб仯춴ɹųѾϢϢء
춴ɹѾǾ
ǾֻҪǴʥգӫʥԪ顣
Ԫ齻㣬γһǬͼ
ⲢѣھͼǶγɵھأ⾰ڶ࣬л̫
ֻԨ뵱У羳ѿֺ꣬ӴӰ𽥴İտ߳һҫ졣
һλģ
âڻ羳ߣ翪޸ϵĿ٣ֿ磬صľ
⿪ٵУɽԴԴϵṩǶ𿪱صǴʥԪ顣
ӰΰʥƵޱߣӺڰ߳ĿԨòһ޶
ۻޱߵоҿ٣羳ʼҡҡ׹
Ǭѡ
羳޼ƵľȴҪǴʥԪҲҪײ٣ڲ׹䣬ǴʥԪδɳԲͻԿٳž
ֻһ㣬Ԩ׼
ǴӦ˶̫ӡϢͷֳ첻תڰ׺⡣
Щǵ㣬ǹһĺڰ׺⣬ʺ嫵ǴʥԪ˲ȹӰԽԽ
ʱͬںתתÿһԪУϵƿ硣
ȵϤƿǴʥԪ֮ʱһɶصǷϢԨִ֣ͬǷһһˮһͬһ޴ĺڰ
ǾѾЧԲֻˮĥ
нȴδΪԨıչضƽ۵ĸ𣬴нܿ
ƽڴн粢ӡ˿ӣнע⡣
ڴͬʱǬݶȻ߷粨Ҳڳ͡
۳Ϊߵĳ֣˵ڳֿ࣬ʥصıʿԮ޷ֹɢǬϵڶʱ֮ڳнעĽڡ


340 Ԯɱ
貨ԣǬݶڡ
ʱ㼯˲ٵʿظǰһ¥ڣ販ʿĵΪλŵʿһ²衣
ʱλŵʿ˵ԱߵĲ販ʿҲΪ⣬ʱϯֵʧˣЩȴˡ
ȻЩ汾£͵ġ
販ʿ֪㡰ʿǣӹˮ֮æ˳䡣
ȻΪ׵һλȻ˫ĿǰһڰתĺԸ֣Ƭƺһ𶯣Ȼ顣
𶯣ϸֳξŹԸתķģʱ
ɫ΢΢һס
Ӱɫ΢΢һ䣬ſظδڡ
Σ
Աߣһ´ȴĿѯʵ
ǿظɢ룬ǿиɣ
Ǹ²˲ǵѪȴ
Ŀһָһ˵ã˻صǰǹӴæǴ˻ܳɣ׹
ԱһλλʿŮҲĿ¶ɫ΢΢
ǱƺΪĸҡҡͷ
ɴ⣬˲ѰҲα죬ǾӪеʵսĹؼ
Ц޷Ŀǿ뿤ظҲûʲôɱ޲
Ǹ³ףȻʵġ
˵ӻأϾҪغ壬ಿǰ̡
Ϳֶˣ

ǱӪ֮ʮһӰһͷޣһͷޣٶȼ죬Ϊ
ϵĵڷĿڹ
Ŀ£ԭǬݶһ֮
һ͡
貨ˮƬν˳ȫûݸ
Ҳǣкˮѹƣ񲻸ʿ̤ƬټǬݿػƳҲЩֶΣסĵغʿӦǷ˳
ֻһͻߣǬݳǵĸһҡ
˴εȻǻԵɺϣʱָδûڰ˷ˡ
⵹ǰˣ
ԼѾҵ˾ֻ֮Ҫܹû⿤ظ¿ɳɡ
Ǭݿξ¦ǱҳǬݾǸ谭˻ǿػƳеˣǲ¶ԷһЩ鷳
ɨһ۾Ӫķɫ΢΢һӡ˫Ŀϵת
ӪһŨĶʱѪɷ죬Ŀ̼ܵ޷
ͨˣֻһۣǷĿܴ
Ŀ˶ͷð˫ĿһһˮɫĿĿг֣ŨѪɷʱĿƿ¶ʵ

ʱڿظظѾ˲ԱʱһλλԱɫأǳӣΪĿظʿҲˡ
֪Ͳĵطˣʿǿƣ룬зѪ˿Թ
Ƕ÷ɫҲȥ֮
ߣΪһڵϣȣЩԺƳоԱߣʱϴһɫɴλҩǰʿ鿴
Ѿǰڰǰʿһʿ㿿ףٲǰʿУһʵŮʿ
̺ɷ֣߱ҲΪ
Ƭ֮Ϊ׵ҩʿ̧ͷŻƳаҡͷ
¦ɫЩѿԱλӵıҸ˸ɫ
ټнУۼҩʯ֮ܳҩ߲࣬ҩǰǿ߶ҡͷ֣
Ƴɫľֻǻϡ
ڴʱظһλͬŰɫʿҴҽǰ
شˣҵȵϲڿſظˣ
ʲôһ羪֮Ŀظʿɫһ䣬˭ζ
Īسǵĺ巴
¦ɫһɫЩģʱ俤ظʿ½֣вسǵ̽ӿǬݣһЩϵݿαˡ
񶨰оӪʱѾˣǬݾ˽ǧĴҲǲ˲ţǱЩʹĺα´Զࡣ
ӢڽһԱλͬɫҲʵĵͬţ̫رǵɶܱȾԪɫҡҡͷ˻ֻλ˳ˡ
ƫӢǣֱ㰸ϵ֮ԡ㡣
貨ˮ۴ϣԨ붨ѣֻ֮ת΢΢΢㣬ʱһ˿ĿۣȡһССǬӵеĺֱǬݶһˣ


341 Χʥ
ˮ۴УӸռһˮƫ
Ԩĥ꣬ĥƽǣһԳ˲١
Ȼ˴δǹλʦ𣬵Ҳʶ˸λĺô
˶һƷˮѲӽλλȻߣĶ࣬ӣҲ㹻
ܹʱ̽ӴˮӿȵˮȡźеˮԪһʿҪԽĶࡣ
ӵһѶ²ҵǰˮ۴ȡǬ׼ǬݶǶȥ
ֻڰ·֮ȴԶԶһŰ£ɫЩǵĿꡣ
˾ף
Ӱɫ΢֣λʦֲǷŻƫУóǰ档
˾ףʲô
űǱƵǵƽǽر͵˽ǰ
ǷǰǬݶǣ
£ü˾ҡͷҪģҲΥҲǰ䣡
һ֪˾ָʲô
ǬݶǴʱߣΣ쳣ʱһԪߣʿһСĶᱻ
λʱǰеλòֶΡ
ǵƷƹ𣿡
ֻǵ˵һ䣬˾
пȥһʦ𣡡
£˾һȻʧԭأҡҡͷȻ֣޶ۣ˾׻е˼
΢΢һ̾תԪһ⳯ǬݳǶȥ
ظڣӢܿյϢظһʿԳ貨ˮǰⶨ֮Χ
ʱػƳеΪ֮¶ģԵ´ϲӢԽӭ뿤ظ
ǵȴЩˣ
̤뿤ظһ۱ǿ˿ظһλλȸУſظֵסߵʿ
Щɷǵˣʱһӣ̿
λŮ޿ɴס˰׾Ĳ棬Ŀ
Ǭݵ߱ȺлҪصĶ࣬˶ˣһȻܹ磬ȻЩ
ͷģʹֻӲͷƤ
Աߣע⵽Ŀ⣬Ӣ̲סСѯʡ
λʦ֣λǰдʦַ߹ƶ
ʣ˵ⳡߣʱ˳
ҡҡͷ
Ų뿤ŵڣɫ΢΢һɨɫ΢΢죬һȥ֮ڣʱвˡ
ǵֿʥصλҸˣ˷ʥ˾ͽڶǱһʱǿߡ
λһλʣһλȻǿƣҲзȣʱ϶ӡ
һλλŶ񿴲ݵĴڣֻư硣
ֻʱǺˮҲӳ
֮һλеģźɫٷˣ΢΢һɫ
ƹ۵Ӻشˣ
ƳɨһۣЦ
ɼߣȲ
Ƿ֮ˣЩǰˣŸ³£֪кη̱٣
ʱУʿһĻʱνǶͥĽڡ
¼жλӰ
ֻλʮֵ͵󲿷ʱ䶼ڱչأʿδݣԼԷֶΡ
ֻλϵʿ̲סĿĿɫ
ǸӵģԼ˲˵⣬ʱδϣʿܹͬ
޵һ޵ڶ
Į䱸ΣŸӡ
ǵܹӴ߹ƶռһյĹ£Լûϣ
ֵλҲ޷ôһα߹ƶµİ̺ۿɾͳ޷ˣʵʿ
ǿɾЦ
ش뿴
δĿ⣬ӻȡһССǬȡöӽɫĶӡ
ʳƳ˶һۣɫɣЩЦá
ǬĿǰȱȱ̵ֻܹľ䡣
ƳһˣɫаЩ⣬λΪأҲὫǰʥĻύ
Ƿ󹦵µĺûᣬгȣ
ɨˣаЦӡλ֮ǰĿھĿһһȣʱ֮Ϸɳλź׵Ŀཡ䣡
ЩཡһѪɷͬս۱ϵıͬħ֮
ǿܣ
λʿݣͬʱվЩ㵵Щ䣬ЩͱҷеһЩսЩͬ
ɷŨɷ
ôܣ
ףһֱΡķ˷𶯣ɷʮֺ
һЩʿҵˣҲϧ쳣ڣܣλǽһܡ
ʵϣЩȫԨԼһЩħʬģ̺һ˿ôɷԨȫϡ
⵽Ǻһ˫Ŀ
ڻƳУ¦ڣԼһʿĿУڽ͵
Һһϳ˷ţɱЩ׳ʿÿһλǰս۱
˴ηԸһǧӦ濤شݽȱٽ֮Χ
˵󣬺̲ס˼֣ɷ
һͣʱûƳУ¦ǰһ
Ǳסˣ
һĻҲǶڷĿ˿һĻĿУӪ󲿷ֽãһº꣬Źɱ⣬ѪɷϢ죬λʿ̲סð亹
ս䣬ǧ֮࣬ǬݾΪһ仹ڣ
ڷĿϸ鿴Ƭ̣ڲĵȷǬؾȻһߣʵδ٣²ҳɣأ׼ԼҼ

ˮ۴УԨ˫ĿɫǬݶ֮ΧֶֻΪ
ǬݳĪߣԨŵĳıϢ̽ʵ
úɱ֮һЩα;档
簵ӿԨʱûʱᣬʱɫžѶϢ˴ε޸Ѿֿܿǰġ
˴ԨҪŻᣬ֤ʥƷš

ʱڶݵһĵظ붫ݽӵķ϶УһˮԨˮϣƵǬߵһĪĳ֣ˮ΢΢һɶϢʼţһ̥ͬһȡźƵˮʼ
һ͸ĵظþĵظһظ񲻰


֮ˮ۴ϣԨӹоѣʶ֮ɫžһϢһε޸˳Ԩ׬£ʱоϲԨ
Ԩ̲ס²ۣа
ɫâһŻٴγ֣ԨγںĵС
¡¡
ŨĻԪ纣һɺ嫵ѹϣ۶еѹԨţȻţܿһֻѹ


342 ֮
ǣǬݽӵһء
ﲻͬݵңǱ֮صһɽڶ뺷ǿᱤ΢Ǳξ캷𣬾ЩǿļҶò뿪
˵ǿھǵҲػ
ҾӪڽݿżӰ죬ųƿھǱԵǬݾڣҲżӰ
ǽߣϵլֺ׳Χ޽һȦȺееʿ˫ĿܿƵ֮ľ
ͳ֮󣬵һʱλ˾ǡ
լУһƬͤͳ˿ͤλͬ٩٩̸һλꡣ
һȺӵУһɹâβסͬߣͶ֮һͬŷʣټǷḻļţԼصļ⣬ܹһȺͬ͡
һԪڡ
ԪݶǲڿƵϣΪ˴ϣ֮һļҲȫѷɫ
Ѽ㣬Ѳ٣һЩʿ۽½
ΪҴѵһĿš
Упܸһ
ÿһολڣ˶һ˿ɫ㱡
ԼǼͳأԪڲ֪λ˵ЩʲôλԴź֮ɫ깰Ӧȥ
ۼһĻͳ˶һۣȻתڴʱԪڵȴԶԶĴ
λ
˶һۣɫΣֻǰݻǽŲһͣڳ
ԪڼΪֱˬЦλôףƺԪȫɣԪڿǶλı£һֱĽĺܣλΪʦѣһҪԪһ֮꣬ԪڻҪ̶λ֪λΣ
ڣ֪λһֱҪˣһͲ̶ȴλ˿
Ŀص
ƶˣֻƶ£ȴܵˡƶʧ㣡
΢΢ԪڲΪ⣬ŸµĳЦŵ
ųϺõʯĸȤһȻΪԸ£һͬͱ
ˣĿһ
ƱǶ֮һֻе̺ȻƷ֮쳣
кúôĥһħϳ˷
ֻǸ΢΢Ƿ
ʢ飬þֻܾǳĳͬʹҵ
ͬίľܾ
Ԫɫ䣬ֻԴźӻֵ
ˣʱԣλʹԪھͲֻտɲپܾˣ
ĻԪڴһ˿޵İϣ
ͬһҳͷצǿʢ
˰ľͷ¾ֱż鷿ķȥԪĿһĻɫ΢΢һ˵֪Щʲô
ֻǳڶڼ鷿֮󣬺ܿ쵽ԷһСԺ
ʱСԺһ껨ޣģ۵ģ׵ģϵģ̺졣
⴦ԺȴһλԪڳһ޶꣬ͬ˷£ͥλȴ͸¶Ԫδе֮
ӣ
λڣڶɫ¶óϷɫ
ʧˣ
ˣɫִż϶ζ
˳ɫЩε
ӣظԤһȷʵ˥ǾӪȴһǧ䱣൱ǿս
Ԫ͢ԣĿ⵭Өâһһ
и˳֣
ʲô˵ҺԣǳͶĻߣϽһͥĹҲվߣЩں˵ԣ
˵һ룬΢΢ȥֻɫ⡣
ڸУԼλʮȫʮûκܹ֮
ӦͶĿɲֻһˣ
Ԫ͢˫Ŀתϸӵͫ
ڣԣͷԿЦһ֪˻ǲҡ
ӦͶľ˫̥˼һ޶ӣһһλҲ߷緶
ֻԹһɽݶҿɾͲһ׮¡
ңԼ֧ҵһʿ˫бһ棬һ١
ֻһλ
õȻǰԪ͢
һԪ͢ԷƱȷʵ֮֮֮ͨ
߿űʵ
Ԫڵĳ֮Ӱһ֮죡
һһʵϾҺܶҲֻ֪Ԫڣ֪Ԫ͢


343 ɽٻ
ôǬ֮£׼ôã
Ԫ͢ɨһɫ΢Ц
˵ĳڱ֮УʱԻ鷳ѱ
λԳδιԶˮҰģˮ˸ˡ
ͷ֮󣬱Ҳòֱ档
ֻǰʱһֱΪ޳֮飬ǰʱѲԺλʹ֣յڳ͢һλչԱУѰҪһˮ֮Ȼɡ
ߴˮѱ͸һ֣ǱȻԶݳ֣
ʱ䣬ǾͲǬˣרעϽϵݷ̣͸
Ǭݣʱǳ֣ȻȻ뱾У
ǡڣڣ֮ȭ¡
Ԫ͢ɫ޳ķĿһŨת
ʱѾˣ
Ԫ͢ݣ֮󣬶Զ޳ķһɺƵ񷣬ִĹ½Σ죬ڿգ˳ӿε˳֮£һö£컪ʣ֮ӳǧ
ˣ
һ̣Ԫ͢ؽǸޱߵڣ̲סаޡ
굺ۿۣڶǿʿ֮ػѺ֮Σ˺޳ڱؽӭˣΪҪλҲλ񻰣Ȼ
굺ĵطλۣ޳뺣棬ô˻֮鲻֪ж٣ǺεȴĹ
ǴʱȻʱת
ɴʱֻѳɡ
λ̫ҽɣֻʱ⣡

ģɽԪͬһӣˢƵĻԪתһֻΪһЩ
ɽϣ֮Ԩͣ
񣬵ػӡļۺ죬һЩħҲڰ಻סٹ˼ͥ壬̤ϲɽ
ֻǲɽɽޱ޼ʣһνǴ롣
ɽʮ㱱´
ǰٻȵĵڡ
ɽĳ̶ֳȲʺ棬磬۶Ǽ¡
ָֻʮɽϵ
ʮ֮µĻ۹ȻڣܼһȫѷɫһЩض죬һľۼء
ٻΪһͥϲۼڴˣ;۵
˷ͥŴ쾳ҲǼ
ɽγɵɽϣԨѾװɾڣϽѣִߣصصһǹת
Ԩתɹ⣬΢е΢۾˼Ϊһݡ
΢һһķţһǳ֮ɱΪ֮󣬸΢΢ſʱǶƣǳ֮ԨеĶתƣ͵컻մͨܲС
ʿıԴҲֻܿӦǳһ淴һ
ɽ֮ϣɫصķתͬǳǹ㡣
ʵǿ̫ҽǰ̫ҽںεأҪһ񣬴ʥһδ̫ߵ
ԨеĿĺܼ򵥣ֻ˽һͥŪ̫ҽɾڡ
˳ԨĴһΣҲҸ԰ȫĵطܹṩʥݡ
ٻȿ˶ӣʵҲǸѵ֮ء
ʱİٻΪԶȥһɽɽɽһɽ֡
Ԩɨһɫ΢΢죬ɽںһֲɽɽȨڲɽеı仯һҪĶࡣ
Ԩ߽һЩԨǣһƵӵľ޳ڴˡ
ɽ֮ϣ飬بɽһߵڡ
ԨһθܵһֳԾ
ںĻãԨһ߹ģһЩʿĶӵҲǼһЩȴδ뵽ڲɽȻҲȾۼأ˺ΰ
ϲʱһ⻪ɫɫɽڤ֮˷Խ⻪Խࡣ
ԨаЩ̾ʱ޳ǻһβ̵ľ룬ɴ˿֪˵صķ٣֡
Ԩ룬Իͨʿǹ⣬ֻһϮ»޳Ƕȥ
ͬһλͨʿ
ƺããԶԶһ޴ʯٻɫϵģѹȻ滹ͷС֣أ֮ʮλŲİٻʿշѡ
ǵһʿϤסڴŶӣӷá
⵹Ǽͷԣ
ԨɫƳһۣδ⣬Ϊ˷ֹгһգһ·֮ϿѼ˲ЩǷãڻ¡
һĻԨԺе˸ҲԼһ̺ţһ˶Ѽһ֯ÿ죡
ƾ̫ҽɵΪʱѾԱ


344 
ŶŶӣҪӣֻȡûжֻĵһᣬȡֻסֻ
ԶԶģһλʿߺ
ԨȺУԱ߻Ųʿ
ħ֮£ΪԪɷƾ⾳־ླ
ʿʼɱħʿһЩУмᣬӵ㹻ʸ߳䣬
ٻǸõط
һͥŵֱܹͨ˴УǻԴǸĵط
ǻԵ㹻ﻹлԵһЩǰٻס쾳ʿǱò
ܿ죬ʯֵԨ
ǵǼ֮صʿͷ֪˽ӽͷҲֱ̧ʵ
׼ǰٻǶӣ
Ԩʵܴãһܴã
ǵȼʿһ˿̧ͣͷɨԨɫ΢΢һܿϵһ˿ͣΪ
Ӧǵһǰǰٻǰɣ
ǰٻǵĹأһڰٻͣʮΪΪӣһ㶨ӵΪǧ꣬ǧһҪµ°ֻ
ԨĿ΢΢һֵûֻأ
ʿۺȻֻ֤ûֻǾͻᱻ콫Ϊаޣһ֣ᱻǷᱻΣٳ٣
ô˵ٻǵΪȫԨĿ΢΢һʱЦ
ˣԱ߶ʱʿ
ʿǹªţٻǿǲɽʮ󶨾ӵ֮һǾŴ쾳ĴʿҲҪٻһЩ棬ҵң
ǰʲôʿҷӣﻹ콫ǰѲߣ
ⶨӷùһЩ
ЦаһֱԹ֮
Ԩ΢΢˼ѾԱһʯϣӷֹǸߡ
ĵİţҪȻҪö顣
ҲҪöǧ顣
һöһЩһЩжǼģؼʱ̿ԱƳϳ˷
ˣҪȻǾܽ飬˵ö顣
˵ǺģĵشﲩȻ󣬵Լ۱Ҳرߡ
Ԩȡöݸǰʿ
һöֻɣ
ʿ²ҵæԱȡһöȾŻķɫֻŮɫԨüͷֽһ˿
Աߵλ콫ÿһ·
ԨһĻ°
λе
Ԩý̺֮£Ҫճ̣ĺľһ鴦ŮأѵĻǰǳ˿¾ûˡ
ǰԨܿ˳ſڣſʮλ׵콫ʾֻ֮󣬲ŻС
ٻڣԨ߻۵ķгǳأлҪһЩΧֵչ
ĽֵʮɣܹһЩ޴ӽֵϺжỴֵ̈벽ջģʽѾǡ
˷ڽֵ¥˸Լĵ伮ĵ伮
ЩһЩżҲм߼˲ʿפ㡣
Ϊ̫ҽɣںһЩҲ漶ĴڣһĵλٻҲԨȻЩȴоΪ档
ԨɽʯﻹһԼͿѻ֮
òƺһЩͽʿĻӭԨһλŹͷӵĴ׳ֹҪ죬ڲסۣҪأģҪ⡭
ԨЩ΢죬Ƥ񣬺ܿιȥ
ԨĿһһȻӵĿջϣʿſغ򣬼Ԩǰ쳣ԨĿһתǺһʿǰԨĵ
ˣٻǲãȻǰٻĿջ֮һǸʳﶼǶģҿʲôϢУ
⾫ʿΪ˵űҪԨջȥԨβۼԨ⾫ʿǰʿʵԶԶɫ΢΢ֻС
˷ģȻǰٻϢ֮أۿͣ
ˣԨͷȷʵҪҸطϢһ⾫ʿۼȻȷʵɾ󷽣࣬ͷ
ʿ΢ϲÿһٿˣȻӿһĽԽ顣
Ԩ̤Ȼڣڶ¥Ҹط˼ƲˣĿһԱߵľʿһָ
ɣ
ǾʿٺһЦҲ´Ԩ棬ȡ¥ʿľƲˣڽţͬʱŵ
Ӧ°ɣ⾡ʣҪۿɲˣ֤һЩϢҲ֪ģҲܹһЩ֪Ϣϲʿ

Ƭ֮ڸһöǧ֮ԨѾǵõԼҪϢڰٻԱߵɽϣ޽һ鳲鲼ϣ棬ǱչزŵĲ֮ء


345 ֤
Щ϶ޣֻҪѲСһԨԣȫû⡣
ٻ鳲Уӵϣõļ׵ȣҵȣȣȣǰС
ԨΪԼĲƲǣѡ˸ҵȣҲ
ҵȶʮĺϡ
ӿ˿˿紺һĻԪպܹϴ跥ëֲ̫ʱ
ԨɨһۣϰԵвߵ̫󣬷ֹ˿֮벻ɽУ֮£һһǧء
ֻǸʼһǧʱޣʱ֮¿֤֮
ݻɫ£Ͻ֯徻һλϥ·ɹתԺγʮؽ֯Ĺ֡
ǡħĸԨʥ̫ҽɵĸ
ʮλͬԪʮƷͬϸ
ǧľԨδֻһһ֤ʥ֮
Ʒ鱦̫ӡܻ֮һδȥα档
֤ʥѵһأ֤ңܸΪһɲǣǽһһҪôУ΢һЩҲǸ٣Ϊˡ
֮⣬ʵлʥɻҪˣԼԴȵȣЩһ㶥󣬼ǾԨԣס
ʮʤУͨʮأȱǻ˴Դκ֮ӶԨϲ
ھͼУһλһλɳ֣ԨĲˣԨǴһһĵɸпٵĹ̡
ֻ۶һ޶
Ǻĳ֣ˮԪѭƣؼÿһӲԨԱԴָȥĶԨͻǿʢһ֡
ʱ䣬ԨҲ֪Ԩִ˺̶ֳȣ֧ʥɱ䣬ǾȻ⡣
ֻۺ䲻˼顣
ǧľ֮ԨδٴμȥǵõϢٻо쾳Ĵʿ٣뷼۵
˫Ŀ֮տտ
ǧ䣬Ԩûйİٻеı仯෴ͨӣһֱѡʮλʿٻеı仯䡣
ǧ䣬ʮλʿʿһеʱѾٶȥʣµİǧλʿȴ˳ɳͻħŲ㣬ħ֤࣬˺ħ֮
ٻҲСԾӪһ
Ԩ£Ѿ˰ٻ鱨ͷĿӪһһĿջȻѷɫ
λгںҶʿζ죬˾ɡ
гʿһ֡ħçʥ壬ΪçսȺڰٻʿУҲǶһġ
һλóھӪ𵩵ˣԴ¥̣꣬ųʲôԨֹ¥͵͵
УԨʵΪ͵죬λĽɽĴ⣬һǽպɡ
Ϊ𵩵ˣ𵩵һɳѰ˼칷˼ܣԨҲ޷׽
𵩵ˣԨҶԣ𵩵ԺԼˣһмɾͣ

鱨ģ˾˵ǽ쾳еλ漶Ĵʿ
һ۵Ԩһĸоλ쾳涼ǰ벽뷼Ϊ޷
Ǽ̫ҽɣ鱦ڶ࣬ԨоЩ̫ҽЩɡ
ջȡ
ȫǽٵ޸ɻȫǰ
ԨЩ̾ĲţЩѧ˽ˡ
Ļаٻλ̫ҽɣؼ˫Ƴع񣬵۽񣬻һλľ
Щǰٻ̫ҽɣľ񣬵۽Ϊ½̫ҽ֮⣬ǻ̫ҽɣе
һ۵ֱǧ֮λſȥ
ԨЩȥ֮ǰһջģ̲סĿ
ԨЩӦЦͷmmp
ǧ
֮£Ԩʱͬһλ飬ڶΰڣϸ֪һɹâ͸ʱ⣬գάȣͬڣˮԪѭԴӿһʱڵӡ𽥻һ
ʮ
ˣŵѾޱƣֻһܹ֤ңܱԴʥż
Ԩɫƽ˵ػԪƬеһִУԼһδݣһԨϷ԰Լһء
ʵǧʱݳţʣµһǧ꣬ڷ֤
ԨҲںδ
ɫâһԨʧںС
磬貨ˮˮ۴ԨأԳ֣ʮķ
λ̩ʮˮˡ
ںϺӡĹؽ
Ԩԣѣ
ԨɨһΧͷֳ֮ǰΰ̩뿪Ϊ۵˶࣬ھ֮ʱ


346 ˮ˵֣۾
ʮ̩̩ʮˮϵ۽ڵ㣬Ƶˮ㣬ͬһ½
Ȼ֮ơ
С֮󣬴ӾΪˮϵУԨ˳žľӾֱ
ǿˮϵ
Ԩݹг֣΢΢֪Ԩɫ¶һ˿ۼģ滹Ľ֮ϡ
֮ڵĺˮҪۻʮֹ
ӵԭʼӿԵ
һ̲׺ۻľǡ
ɽԴ䣬ˮ죬Ԩһӣͬһν⣬裬ǰ
ɫϣһѾαסã
̩ʣһٽӣ
Ԩɨһ۽֮תѾںϵһֺϢڡ
̩
ˮڣۼ󱦵֫ƽΪʮʥڣۼڶڸפ
ˮ̩Ѿ̩ɫĪ⡣
ʵڳ֮⡣
ԭΪ۶֮Ƴֵ֣Էоǿ
̩ܹ֪ͬһˮϵۻ룬Ƶ仹еġٴע⡷֮ϡ
ٴע⡷УϳطֱָˮԪѭƵۻ룬򴨹
ͬΪˮԪߣڱѹƵһ
Σӱ
˸ɱ⣬ˮ֮ҲͰˣر⡣
ֻڴ֮ǰûȥһݣ붯鿴ţһȷ֡
ʱ̩ͷһֲѪ
Σգ
ȵΣͷǱܵǿĻ巨֣տɫףб鱦һʮ֮ء
ıɫԴչϯԼΧƵޱȵˮϵ
ոѿʱ䷨һտɫȣʱ佫еķϤѹ
ԴͷȻ֣ΪһӰ
̩Ŀ飬ɫѿŭлһ˿Ĳ
㣿
Ϊսḻ̫ҽɣϳԨ˲䣬Ϊ˾ɱ⡣
Ϊǿ
һɺ嫵ɽХγ޴ɫ˴ӾϳԨϯ
ԨΪ⣬ʥǰ̩Ĳ̫ˣ΢΢Ӷ춴ɹˢʱ
ڴͬʱһ壬һѹסˮĲӷӡ
⡭
̩ɫ䣬ҪٴʩչţӭȴƮƮһˢƵʮкܿ챻춴ɹˢ
ԪһͬƹתƲήңֱ
ֻһɲǣʮصоƿ
ֱ仯̩ʼţʮĵֻһɲǾͱˢһ̫ҽɵľĴڣҲɡ
Է˿ֲ
ʱδ׼ȫطʱжϣԭ׼еֵԨƬ̣һ߶ƾ鱦ҲҪԷܹ
뵽ô죡
٣ֻһƿɣΰʱ˲̫ҽɵķѡ
һԪͬһӣҪӶݣ
̩ʣĴ޽ˣ
Ԩɫҡҡͷ徻˫תߴ׵ֻɹͬɨգʱԪɨС
ѹ
ڴͬʱԨĿȥ̩֮أһŨޱȵλᾧи֣뵡
УˮԻͬһӷ˷Хޱߣ嫺Ƶ
ʮˮȨ
ʮ۾䣬ʼ𶯣ǧˮϵƺҪֱ
۾䣬ر
ɱ֮Ҫϯʮڶݡ
Ԩϣˢѹ
ͬʱһֻֽУںλȻ𶯣ŹâȻȻλ֮С
Ԩܹоںϣͬʮˮӡ
һɹӣ
â˷ӡĴС
ΰ
λλͬ˼Ѫһǡ
Ʒ֮λƷ֮λֱһƷ֮λڶʱ֮ڳ븮λѾ൱ɣ
⻹ֻǸʼ
ԨĿѣƵĿУԭֻǵɫƷλڣŻԽգʱ⡣
ʮˮȨᣬӦеܣڸ֮ϵ۾ܡ
ˮȨĵ۾Ȩԭǽڶ汾Ķ۾λ
ˮһƣҲ㹻֧۾λˣ
ǿĸоԨԭ΢΢ɫ¶һ˿Цݡ
ĿƲиĻһתǬӦ̩ʵһղأԨȡС
ת˲ԨȻ뿪Ϣ
Ԩȥһţŵ͵˰֮󣬲֪֮ʲôЭ飬˳õԭꡣ
貨֮Ԩֱӽġ
ɽٻǡ


347 ̫һʵƪ
ҵȶʮĺУɽѾ
ԨĿȣŶ۾λ֣õһֶݵˮˣտɫ⻪١
ԨȡһӴ׳а
׳ֹ
ԨֻӳһϣתȿʼѿסǸа񣬻ȡбԴ
תһ˿Ũ׹˳Ÿӣͼƻֲȵʳ֮ʳһ徻ıԴټϻˣʡ
û뵽гһջܳΪ֮ʣ
ԨЩԳ֮ƿƿ֤ʥȷʵʡ
ʣûʲô
Ҳδأ
ԨȻ˼λͬ壬ԪӣҲʣںȻĬĬţλһλܹɾͻԪʥ֮һλҲܹΪһ֮棬֮ǿᡣ
壬嶼벻
ӵŶص컯֮ռļֻ֮أɷĳ̶ֳܹģӳٵĵ
ƺпΪ
һ룬Ԩ̲ס΢΢һת˲ϣΣ˴ɱֻɹʧܡ
ͷ˸ţԨǻһֵػԪƬȡв©ȱһʧһκģ䲻
ӦҲ䣬һ춯صĻۣţ

Ԩڰٻڣȴɱ֮ʱһȺȴһĪչ
ɽϵĻ۶ڶ̫Ѻˣʩչʲôط±롣
һ仰ȫʧԨټ
ȽϻǣԨʧһȺȴѰػԪƬȳ
ػԪƬζǺε컯ܹɱԷܹõػͳݣܹõػ󣬵ػԪ鴫С
ʮãػͳݺѷɫ
еĺԴϢκܹҵػԪ黯ε䣬Դһ̹žѪѡһʳ۾ҵλ
ɽҲǿ͡
·ܣ

һУһССɫˮ̶ۡ
һ衣
ֻǱȻѷɫ̫࣡
ػԪнӡ޸ϵĳصˣ뿪֮أǴΪͨ飬Ҫ硣
δתػط𽥴ҵ˻֮Ԫȶ
޸ŹԪ飬𽥹һǿᣬʥ塣
ԵػԪһطԪʥ壬ȻǺ֮Ǳ󣬲ѷɫһЩλܹԲɿٽһɱܻʥ壬ǺеĻʵʥ壬Ϊǿʥ֮һ
һŨĽɫâ֮Ŷܻзųһ˿ɫ
֮棡
ƺǶҧгݣƬ֮ɭȻȻһлΪУһֻҪƾŵػԪһƬżţҪԪᣬܹ
룬Ŀǰɽ׷Ĵڼ࣬ǼͣȥпܱЩ֣뾡뿪ɽ
ͷ˸ţ֮أ˳ѹ˻вĻ裬׼취뿪ɽ
ܻ뿪ԭصƬ̣ӰһһŮƾճڻУɨһѾΪĻ̶ֲǿ߶һۣ̾
δ
֮ܿǰӰԼע⵽ӰĴڣٵߡ
Ѿ˴ŵĴڣֲǿĿһ
Ƕԣе̫ҽɣеĿʼ
̫һ۽ʲϣԼ̫һʵƪ
̫ҽ֮ٳеĵȼ֮ıֻ
һ̫ҽɾ̫ҽɾʿȻô֮Ϊֻ֮«ưһһʽطš
ʶ仯ʽ̥ľżǿǿѣʵޣ
ڶ񣬷ޱߣٰ仯̫ҽɵһֹܺٱ
򣬷Ϊܹ֮ԦطȴȻؾ
һѾǺ˴Գ֮Ϊ
ľ˷һطεȺ죬ɳξԦһգ뷨죬˷һ辶֮Ѿв˼֮ܡ
徳ǧ仯Ԫ֮Ѿӵƿһܡ
ܹȡǧ
νֹĿǰǧҲδȱģܹһȡ֮ǾĻԪ޼޽ɡ
ںУһЩĹϴһ͵ڶȻǳƵϳ˵ȱݣֻеųƵš


348 ʥ
¡¡
ʱֲӰɽ֮ϣƵԪͬһ㳯һۡ
Ԫͬ׹䡣
٣𵴡
ֱ仯ǡ
ֲӰɫ죬Ŀ˸Ũľ졣
־ҵͬˮһһ
ǰٻǵķ
жʥ
һȼɭޱȣλλλ
ʥͬһ㣬ߡ
ǲ֪ԷӦʲôŶ
ĪԶԶŰٻǵķ򣬵ȴһ̵ĵ
ֲڣڲɽһǿӦԷδѹ룬𵴣Ŀ¶ɫ

ٻǣʱΪԪке룬⻪עϼڶʿĪ
ǰٻϷİٻ鳲Уһɺ嫵ɨһɾ޴ѹ籩ϯ
ٻʥ
ʱڰٻУһ⻪תٻеλ½֣ؼ˫Ƴع񣬵۽ľ
һĿɫصһĻһЩ;Զľ
ʥļ
ʥʣ
ٳ˵һ󣬵ڶӦֹλʥεУҲܵߣܰ
һڰеĴܣһͬٻȵɫ졣
֪ÿһɻס֮ٿʼ֮ʱԽǺ壬ͨԽǳȻһܹӵλ󣬶ʣҲָ
ֻһּʶĹ
һλԳʥĶ
ٻУ죬⻪빬УλȣǧǿӰ
һλλ޾ףĿֻǷׯӺݻ󣬻Ǳǣɫį
Ϊ׵һλ޾ףĻŮǷ
λŮǽ칬ͻǡλǰͥ͵Ů֮ȻӦ·ٻ䣬ء
еĻвŮ
û뵽ͬͻ֮ѡ˱İٻǣ
ɫ죬һ˿Цá
ٻǣֶֻΪ
λŮɫĿź档
Ƕǳ֮ǵĿ⣬Ȼǿóһ𶥼ڳʥ֮
Ѿٮٮߣλߡ
λ磡
ɢһЩֻҪʱܹͥռһϯ֮أΪĴڡ
ң֤ʥжգʮ
Ȳ˵ͻƣҪ˷Ѷٵ׼̣еգô󲿷ֶ˼
Ƕľģ
ʣͻƵĴڣȻһԣǵ̶쳣µĴڡ
ʲôʱһλĶ

ʱҵУԨǰѾںϣȻѣɿݵͨԭأѾʧȥ
Ԩʱ״̬ΪأԨܹоڲȱԪ̥ͬõ˼ϣʼͬʧȥƽ⡣
ԨһԴԴϵˮԪԴͨԨӿԪ̥С
Եʧ޷֤ʥˣԨɾ˷ۡ
⻹Ϊµģ
ʼǣȻıԴӿ룬ٶȫȲ
һɻʼԪ̥и֣ԨȫĶ
Ԩһ̵ΣգǲܹڴԴʧ˲ץסᣬ֤ңٳԪֺֻ̥ҲǵȫʧΪˡ
ԨĹƣɹļɣ
ܹٷ֮٣ٷ֮һǧԨûе֮
̤壬Խϣƽ
һǶơ
ǷǳɰһΣǴӴһԾΪãą֣֮̃Ϳ񳯡
ɣ
Ԩɫƽľûп־壬壬ڣֻ͸գɨһԶķƺڣ
ʮصĵڷٻ䣬ʮأʮأʮء
ɲ֮䣬ԨȺȻû֮ϣԨⱬ鱦ɳ
ų̫ӡˮų鶯ԣ
ԨܹĸӦɢޱ鶯ĵϵԪ̥ʱˣ
зɫ䣬ٻϿѪע
ж
ڶǿĿ𺳵һĻĿʼˣ
ѪɫÿһɽתԵϢٻɽȡ
뼫˵ĻУӵ̫ӡˮļӳ֣Ҳֻӵиʮɲǡ
Ԩֻʮʱƶʶ
Ԩʱûֻ쿪ٵƵԪ̥һԲһԹⱻǣ


349 
Ԫ̥ڻָ
Ԩ֪Ԫ̥һָָֻֻʱġ
ȲԪ̥Ļ
Ԩֻȫǻ⻪У쿪ٴ⾳Ҫӻпٳһͨ
ԨҪֻһ̼Ԫ̥Ҹ֮١
ɱ֮ķڵ㻯֮ͬ
ֻҪ٣ԨܹûյԴˣΪγɵڶԪ̥
ƿ
ʱԪ̥һ̶ȣһȻڣԪ̥
ȼһС
ԨʱʮԪ̥׹䣬ǣԪ飬˸ֻɲǣֻʣ¶ʮĵˡ
ʱʮޣ
˳֣ɾͺ޵ֻֿ֮ԨڶģЩʮɲ֮ϲ
Ҫôй˼ɣ׶֡
ƩߵİٻɽԨ֮ǰһ׼λĮİ
λΪ쾳н쾳һλ֮һ
ɲ֮ٹԨڵĵлʮ겻Ԩڴʱ
Ԩ߶һֲдƣַ׳ʣǼ乲ŹԴԨѪУͬ
ŴԴӿУԨѾоʮʤصڶԴѾ
Ԩδ⣬ǼͶаıԴܿһգδ⽵١
ԨԨˮԪԴͶС
ֻˮԪԴͶ룬Ҫת⣬ȻΪԴܹá
ʱԨѾ;ƿݣѾûЧʴ󽵵ͣȥ²
ڴ֮ǰ׼
ȷɳԱߣΪһ޴ˮۣиֶԨУԴԴϵˮԪԴͨתͨϵһԪ̥ӡΪԴ
תЧʲߡ
һʤڱԴƺƵ
һغ£ʡԨ飬һЩλ壬ѪˮԪ֮λԨṩˮԪԴ
ܹԨģ
ڶԨϵĹ⻪С֮ʱȻһɺƵӲɽϽ٣ְٻѨ
֮£ԨȻ˫Ŀһ˿Եϲɫ¶
ɹˣ
֮ˡ
ŵڶԪ̥ĻǱȡˡ
ʣµľһѹء
ڶԪ̥֮Ҫһ
ڶԪ̥һʱ֮ǰڲдһԪ̥Ӱ죬ԭһһģһԪ̥
ҲжԵģǲȥ̼п«ưٴһԪ̥
һλ䣬ߵ
ʱõİ취Īһ鱦̺һ̺෴Ԫ̥Ķ̼
ˣܴ̼˴Ǳܣ
ͬԪ̥ϴ̼ŻϣͬԪ̥
һԨ׼Աɢ
ֵѷɫһЩǼԪ̥
ǸѵĴ̼󡱣
£̺Ԫ̥̼£ͬԿ⽻֯ײ
Ԫ̥ٵ飬ԨолͣͬʱƼ֤⣬ʼ顣
ڱ
Ҳɵ
ԨͷʱҲһؼʱѾȥҲ𽥻ָһս

ȻֻԪ̥̼ܵǺƵ٣̼˲һֱΧ۵

һˮģɴķŵ𶯣̼
һͬƨ˻
λɱĶȻ֮µĶɱӦʥͷǶһλӵд֮Ŀֲǡ
ͨߣѹβ
ߣʣһλѲ
ԭ²ؼ߸߹ʱĿ¶죡
֪ѾʥӦûᵮڶλʥ
λѾ䣬֮ʱѾ
֪ĵҡͷඥһֱ죬ֻǼɵҪĴۣڿ̲ס̤һ
ɴ˵ʥкܶ󲻻Ӧһλ츳׵ľߣ
ӦʥӦó
ɽϣˮ𲢱ŷһΡΰɱȣ
ಡ
һɵĹâƿնˮ֯Ŀֲ֮ݻ⡣
ˮ鳯ԨȥҪֱӽԨնɱ֮¡
ϵĹִ״̬ʮһƣԷɱ伴ܵӰ죬ʧܡ
УԪ̥飬Ԩ֪Ǳ̹ǵĽ棬˫ĿأΪŵЦڰٻͻƣɲû׼


350 
¡¡
ͬףǱԨͷ˲䣬һŰ׹֣ճ˵ɵ׹⣬𽥻һصĺƵᦡ
е׺⣬
Ԫᦣ
ʱһޱȵУɫ΢һĻ
׵֮һ
׹˸Ϊ֪һ޵ΣĿ⣬ͷһߣδ֡
ֻĿ¶һ˿ɻԵλͻȻ֣Īͻеˣ
ǶͥĳλҪ
һߣһλϻʥϢޱŨĴפУͷһʵͼգס˷˿ǳ
Ƕͥʵ
ʵһȻɵʱ䲻öԸ
ɫĮɽϣǰٻʯ֮ǰǳֵĴɫ࣬Ȼδ֡
ĿǰûеӦ
һЩɫ˼Ŀתݣѡء
ҵУܵĶԨɫʼյȻһ
ͻ֮ǰӵ鱨罫ͻƵϢ鹬ͬʱ鹬
ΪžŴ۾֮һܹɾʥͥȻ˴ǣһһδĴܣλΪ棬Ϊ˽飬¡
Ԩ˫ֲԾǰӡ
Ԫ̥ڴע֮£Ѿָ֮ǰˮ׼һڹעһƴԲѾ֡
һƴԲĳ֣ԨоеԪ̥ųԽ󣬶Ԫ̵̥أѹƺѾܹųһֶߡ
ʮĵѾָϵлڻǧΪλӡ
ڻٶȣ֤ʥָ֮տɴ
¡¡
ѾԽԽ󣬻ԪϯԻһʿʿоѹ֣ɽƵ򣬻ŲɽΧڵݾӡ
ķͻƣ
ڶʼտٻӰ
Ψһܹ϶ǣԷпǶͥʿ
ֻǶͥ½һԪᣬһǿ߶Զͥûʲôӡ
ͥλ£ֻλʦӵݵ̣
ʱŮȴЩ²⡣
Ͼǰʱλ֮õ˵ػӡԼʮе
һϢͨǿħ²⣬Ŀ¶
һ淴죬һɾʥ⵱һ档
ͷԽԽ׳ΪǿߵĿ꣬λԣδǺ¡
ȻȻʵ壬ѡ֣
¡¡
УͬﰵһɢŸϢֲצİץ︯Ϣ
еĹµڤؽǿߣǿ׼ͻλ
ǱʵҲ鷳תɱӯҰɫɱ¾ţγޱȵɱΧס
һͨ۷Ӱһָվ𵴣ٻǶ¡ɱУһλλɫ󺧣ڿֲɱ֮£ͬϡ
ˣ
ʵϺһҡҡͷʱɫţɼʹڣׯϣͯỤ̊һ°߶룬Ʊ
ƺɫջɫ⻪ϯѹƵڽ⡣
ǺɫɱϯϢ˲䱻ɫƳɢ컪ʡ
һĻĲΪ죬ʵ죬ȴ˿ѷɫһЩһǿħ
ӰأԲϰݣײӲʵ˲²ӡ
ˣ
ǡڴʱȻӰٻţһǿޱȵԹâֱͥɽշɫ䣬֡
ɽԲƮ˿꣬ŨγɺƵƮ䣬ķ
֮У컯֮ȻǣҩŻԵζɽΧݵؽ磡
岻Ųɽķݵ鳯ʵ
ɹˣһĿĿ
ʳ鳯ʥ
ɽһʿǸɫ䣬ƾϲƱƶʣһԴܵľԳ֡
ʣһֹӦɰզࡣ
˾ڶĺǿΪ֮Ŀǿ𣬼ֱš
λʥ
ʮ󶥼һλ𣿵ǲû˵
λ֮澹Σ
ǽߵʵҲɫŹ֣ɫг˲죡


351 һ죿
ʵǼԨģԷȫе֮ҵλ壬ԿԴ
ֻԨԳƣǺת죬δ뵽
ʮ󶥼Уδ˵һ̺Ԫ̥Ӧ
Ҳһɻ
ʮ󶥼ֱΪҡ˲ι񡢺«ӡɣ
ʮ󶥼ޱȣ󲿷ѾһЩУ߸ɴѾζ
ǻ˵ʵϽСС֣
ĸ³ǣвӰʵӰʵϽСС֣ĸϧ֮ҡٲϷһöݷʤ
Ƿɣ˵ճڷɣ֮£¶νΪճľҶɣ驣߶ǧɣǧΧͬżУΪɣҲɣѾ̫̫۾ۿС

һλʣ
ʱںĶ½½Ľ֮أɽׯУԪӸ֪ĵľ޴󣬾þòԣɫӣϲɱ⣬Ҳԥ
ϣһ׮£
а⣬Ԫܹ֪һɾ޴˻Уʵһȴһ㡣
ֻʱˣҲûмƽ̫ã

½УһɫƣŽɫµĵ˵˫ĿΧһһĺΧһƮŽɫâ
ɫأΪ˼ܵɽϵı仯һ̾
ٴεһλʣ޴컯ҲӦǲٳһλʥĪΪ½ٴηʢ
ͷΪ²⣬µɫ΢ɨ½ɫȱдһ˿ο
ĿУһ½Ϊɣͨͨϣһһͬҵϣ½ٻɷ⣬Ϊھأ⾰ء
ϺɽȻ΢СϾã
ʱ֮ڣ½ƶ֮أ𽥳ԣ˲Ӣܡ
⼸ǱշԸ
Ŀǰȫ½ϣֹЩɷûңµȻвϲδж֡

еߣֱ֪仯Ļ⣬ǸɴѡԹۣ֮
ʱһ֮ϣһصĽɫ֮£ɫҶͬϵɣһĽɫѨϣ֪ŲɽϵԵޱȵӰü˸Żɫɱ⡣
ƣ֮أܹƱۣ
ǹԱߵĽɫһͬױһӱŭ
һӱѹƣƶ
һɽɫ⣬ѹסɫϵı겻ԵӰߣ̫ϲɫ쵻ϯǹѹƻ촷ۡ
ʱ̤ɫʧ

ΧʿͶĵĿ⣬ԨҲܹ֪Ԩں
Щǳӣƺʲôϵǿʳĺģֻʵ㡣
Ԩʱ֪ڵı仯Ԫ̥ѾԲ
ң֤ʥָоһĺã
ǿĸо
ֻ΢ԨǸом֮ǰѾﵽ˾˵İУһڷ
Уͨǰ벽ˡ
ʵڻ
蹬ڵٲȻѾ֤һ⣬鶯ޱȣԶ֮ǰĽӲ壬٣
ڵƺҲʧˣ֮ǰʮʤ߰˵ĸԴƴճһԪ̥ȻΪ󣬵ʵڶֻͨѰңνһ죡
аԻϲ
أ֤ԭ̫ҽɵΪӦѾ˵Ľףװ벽ֻа벽֮ңĿǧԿ벽򣡡
Ͱ벽Ψһľˣ
ʥյԴƺԶʤһ㶥󣡡
Ԩϵϲá
ʥŲһ
ͬʱ޿̲ٶȣԶʤѰ
ߵĸһĺã
ΧƵޱߵԨ˫Ŀδʧ
껹ţжɫƱǡ
Ԩĸ֪ȫµķڴͬʱܹһͬԡ˳֮
ԭĵĴ󲿷ˣͬ
ʥߣӦдˡ
ָٶȲ죬Ҳʧİٷ֮һʤԴԴϣò˰ָܹ
˫ĿԨǸ֪ԱʵȻ
ϲ̫Ԩѣ̤ʥ򣬵ڣ
ٴμ棬ֿƶһ
ͬʱΪЦϡ


352 Ůǵļ
ԨȻֻ̫ҽɾ磬̤ʥָ֤տɴλͷҲѾƵһѡ
ԨҲԷƱȷʵݵ
ǵһлλ֣̫ԨӸм
С°ˣƶԪδãЩͣ
һ˾޴ᦡ
׹𶯣ϢŨ
ΪƬ̣ʵԨ
̫Ԩӵ֣ҵȶǰɽһǷ鹬֮룬ǰһ֮֮һ£ܾԺԼ£
Ժν⣿
ԨĿ̧һЩζ
Ȼʱ䶫ͥפر𣬱һֻʳ쳣λģԶͥ
ԣԨɫЩԾλλ̹˿һһǿߣȻû֤Ϊ̹ԪλǷ֮
ʲô˻ѡʱλ̹˶֡
СΪ
ΪԨ䣬ʵ⻪Ȼʧ
γڰٻ⣬ĿλȥԨɫ
Ԩеһ˿ϲɫȻλϵĴڣս˵̤ʥ硣
ԨԾɷҵȶʮĺУȻݱ¶ˣԨġ
ʥԨѾ㹻Աֻ֮΢У±аٻǵһǰ롣
ʵ£룡
ǰ˵ãҲðݷһ´˵ˣ
а⣬Ԩδܾܿǰ
һƽ컯ɽ֮ǰ
ǿлš
ԨһЩǿϲɹçһֲʿЧһ㣬һֵּõЩλǿߴҫǱӻǵλ
ֻܳΪߣӵŶصϳˡ
ĳ̶ֳȣԼӵպı
ȼɭϣΪЩǿߵ񣬲ǳ裬ҫ
ǰһٻţתһιâͬʱתӳˢ
ʱ
ԨͷԾ죬֮ǰһ棬֪ͨ컯ţƻ֮ףڿвһ
Էĸżʱ⣬߶
ĸŵȷЩ⣬λǻȻһ컨񣬸Ÿ߹ҲгƷͥ԰лζɵһ񣬳ӵ˴ͨԺյλͥӰ޴󣡡
ͨٻţһ޴֮ǰԨ˴˵֮
һӺݻ󣬴ŷɫװԻλװŮӦһЩԹŮ
ͥԨ۾ǰ˴˵ذٻ񰲣
Ԩֽ֮ܵһѾ׼õｻԱߵŮ
˰ٻãЩðٻڸӰУȻλٻ𣬵԰ѡһ걦ҩһͼһٵĵҩ
ЧΣʤϡԱ⡣
䱻򿪣һƿתһ걦ҩŨǴ֮λŮһۣĿ¶ȡ
ͼ֮ʱĿΪֳһ˿ϲɫͼ黨涷ޣﻹ̺һǬأ⵽ΣüλǣһֻУټ亱±⡣
񣬵۾Ʒˣ
ԭͷ̺ŭԽ⣬΢ģɫԨϡ
ԭǶͥĵѣʱѰټ飬ɲȴδ뵽Ѳڲɽߣ˱İٻǣ˷ֶδȻһ
£Ԩ۾գգԱһλŮ̲ĵ
۾һıԶҵ֮ϣ
ǳ飬۾ȻƨɣʱˣĽİٻɽȣ¾ҪսУ֪жٵ٣δ֪
ԨƤվԭأ֮ǰȷʵЩصۼԱλŮҪڣԨͷЦĵԼóһЩʾ
˴˹أԺУܻɡܻӭʿ
ЩŮֶͿɱЩѲĶࡣ
Ԩ֮ɫ˷Ƕʵպ󣬱زƴǣ
ʢװǰŶǲ֪ܷӦһ󣿡
ţѵ˼ǣ
Ԩüͷ΢΢ԭҲǿһδ뵽λǴ߹ϣĵ׶ʱЩЦ
ΪŻᣬܹһʣλɾʹ⡣
·δԨüɫ
۾Ϊʣ滨ݣӦűѰŸ̵ʶ
̧ͷһ˫Դһ˿Īɫ


353 Լ
ڰٻ칬УȴٻӰԨ´ӡ
Ԩ֮ǰп˰ٻһѣʵλŮԨ
ֻǻλŮЩˣСֹ
ԭΪһƷ˵£δ뵽ûмɷǣ
ԱߣһλŮ˸ۡʲôɷǣǾߣĵˣ
֮ǰСֹŮǵоɬͦͦظ¶һ˿𪣬¶ϼĵ
ãɱ˵㲻ǿһʥʣֻ룡
ߣ˵ĺ㻹Щʲôһ㲻Ҳֻܿһ͵
룡Ȼ룡
֮ǰŮа
Ƴעر˴֮ĵȽλĲƽÿһʱÿһ̶ǿ̤ϸλҲϵᣬıѪС
ǿʳ档
ЩŮȻ󣬵ÿһ˶Լص
˭ҲΪŮˣʥһ㡣
ˣҶԷǶͥ𣬶Ԩ۾
ܹ֮Ĵ棬ҲҵһĿɽ
ڵͥн
λԶԶˣǺһͨŮ
񲻵Ҳõ˾Ŵĸλ֮һѹǶ֮ĸŮ
λŮԨԽĿԽǾ
ǶԷϻŵ֮ˣɲͬһʥӣҲٮٮߡ
λͥԨ۾֮棿
ʱλŮһλŮڴԨ
ԱߣλֻĿԹ۵Ůע⵽λŮɫΪ죬һλŮ̲סϷʵôʮ߹£Ҳʥ
ŮǷǵԨµʮ߹ۼݣλλŮ֮ϣֻаŮԼԱһλ£įŮܹһ
⣬ǻįŮ̧ͷվޱȣע⵽˰һŵɫΪ졣
˿Ȥ
еȴβסΪʵչѾõһ˿ĳЩķ
ʥǻѡ
ͷૣͷ֪Щʲô
ʱȴԱߣһŮЦ
λԨ۾ǺúƤǷûδԸ̬
ĶʱĿȥ

УԨΪüͷ֤ʥɾʣȴǶһЩĴУ־ĴС
־Щ񣬵ӵ̺Ŵ֮ʥΪαһЩǿΪؼʱ̻ܹ־һ
Ȼ˵ɣ
й⣬ԨʻЩȨ
ô۾ɷ汾ǰ쾳һУ
ѾԨǰһʢװɫĳһɫ׺ޱȵĺɫʯ
ҫ۶Ŀ
Ϊҫ۵棬Ԩλƽλ￿Ԩܹŵһޱȵ㣬ĿƲ˫Ķ˵Ѿߡ
ׯУƺڼһ˿⣬Ԩȴ˳ƿ˶Էʢװؿڵһư𪡣
ĿֱһɨԨɫ˾ӻҪȻ֡
˵еǾӲΣǽ֮£
һ⻰ȷʵû˵
Ԩ˼ȷʵͷˡ
а̾λԸǰ쾳òˣֻǶԷȫΣǲܵ顣
£ֻԷؽ쾳һˣȡֻʮգһãֻ½֦
Ԩʵôѿɷڰٻ칬ͣꣿ
˻ȴǴ
Ȼйء
ܣ
ԨҡҡͷֱӾܾаľˣЩ۲ػűǿߣ»̲ס̰
аٷ֮ٵ棬Ƿٴ󣬻ǻյġ
ͥסħ̰
Ԩͷһ׮£ò뿪ٻɽȡ
֮ɣԼһʱ䣬ص㣡
Ԩһ
֪ԼʧƣƬ̣ͬǱļˣͰԣ
λٻĻ棬Ȼ˵ѣ˳º󷼻Ϊٻ磬ӷϴ
ԨֱӾܾˣѡȥ
Ϊ׮ô
Ӧļ֮ʱˣ֮ǰһֱоԵֵļ鱦Ѿˣ
֤ʥ֮ʱһӦ

ɽϣԪŨʱһĪڣȴһδ֪ĿⶢŰٻɽȵķһ⻪г֣ʱһЩǿĴڸӦʱ׷״Ӳ֣֮׺ϡ


354 
ԪУԨȡ
ʱȳֳޱȵտ֮ɫ֤ʥ֮ʱԨԭȵ
񣬵õԨɱ֮ʱķҲѾС
˵ܷԭĺᲢֻۣ˵Ǳ
϶ѷɫ
΢һƲɽɽȨԨʱͬû벻ɽתʧ
ļ鱦֮أɽΧ֮С
ɵɢֲԭء
λЮУɨһԭأϹ⻪֣ƿԭһпõϢ
ɽɽλ
ڵְ⣬ǲȺǿüͷ
ͷһоһ˿֡
λڶִ࣬ƵλߵҲǿ¡
ɽɽλǼϡһλ֮һֻλɲ׵ֻ֣ٲǿʿԵɺϣڲɽϵõ鲻ɽɽλ
ڲɽϣӵ˲ɽɽ֮λʮֲá
һĵת㣬ܿͷâ䣬л۱ʩչطŴԽԽĻ۹âг忪һӴȥ
ϧˣ
ǿͷһŨϧ֮⡣
ͨɽһЩɽɽ֮λҲ׵ֵסǵĽŲ̫
ӰȻȥ
Ȼǿ߲ģ취ţȻ
ߣô죿
ʱɽ´һ࣬λź۵ħһĻŹߣͷһƬʥꡣ
๬ʿ
һλʿƷѩ׻İʿһɹ
֮ΪߵһλͦΣ۸ʿ磬ò
صһʿ𽫽ƷתvԪ޷׷ٵ˿ۼ
ԣԱλʿĿ¶֮ɫ
תvԪ๬ѧ̺žö֮
תvԪʮ㣬ŲѾִ̫ҽɵľһ޳ʮ㣬ǿ˳֣֣׼ϵ
Ź๬ѧѾ
󲿷ʿһ̶֮󣬶ѡԴΪһѶһĲٷš
ƶĜvԪ
ѡƶ֡
ԹܹתvԪŲֻˡ
һλȾجεĴڡ
ܹ֮նϾƷ׷٣λʵֶΣ˶ݣ塣
û˱Щ๬ӸĹѲ
ߣȥһ׮Ҫ£
ӻ֣ҵһȺʿϢʧڻԪС

ʱɽһУԨԼֳһССʥʥ
Ʒųʥѣ˼޳鶯
Ԩüͷ뿪˰ٻǵ˲䣬ǶƹŹϢܿ챻԰Ե֮
ְѲһ鱦е첻ԣɿ֮ȼգܿ컹ڵԴ
Ұղ紵ĵϡ
๬ֶΣ
ԨΪüͷ֮ǰͽӴ๬ʿҵټ׷֮ޱȡ
ûа취
̧һָֻϷ·͸գȻǶýʥľƷ»Уޱȵɫⶴֻ߽һʥޱȵľƷ
ǾƷݣԨƬѩҶŴ⣬Ԩϯ죬ҪԪ
ڣҲѲ֮
ֻڣͻ᲻ϵ͸ӰԪжϡ
ǻԪʥ϶Ĵڣ˵ͨ
𣡡
ߣ蹬һתһк
΢֮Ԩһָ춴ɹ͸һ㱬һת̫ͼǬ
ɹγɵһδγˢ£ܿήɫ⳹ױɹֻĥɷɻɢ
̫ͼѹɣɻһзš
ңǶ֮ˣھϣѷɫ
̫һʵƪмأǰ̫ҽɣ˵δ֤ʥ֮ʱǴڳһ磬ƿش֮ʽţ޷ӡ
ʥ֤ƣڴ֮ƿأһЩеİ벽
ѾǴ顱Գɡ
ֱ仯ԨʱΪֱۡ
зţǻּƣ
ͷ˸Ԩܿһ۵ɽȡ
ҵˣ
ȥǰɽԪɣһص


355 ʱ
ŨޱȵûɽһԵ֣ټͻʥԨʮ񣬲һܹɽ
ɽΧһȻ󷨡
͸¶Ϣʮ༯ֻؾ
úòֻһ
ԨɨһۣΪһЦɽС
ӭɺ̲
Ԩ˲䣬ľ֮ͷγɣޱ߾ľ¡
Ȼ
Ԩδ⣬һӿ֮顣
Щľ֮ϢٴλԨŲ䣬һֻƿ֮
ľ˲Ƭɫľɭֻ
ĿУһڱɫر
ɫ콣̥֮ϣתϢ⡣
ʮ취λ鱦ӫ
Ԩڱժ£΢һϢӿԺС
ļ鱦УӦ֮ȨӦ˶һλ鱦
ɫΪϲɫԨѾʶһεļ鱦ǳ׵ġ
ֳ׵鱦൱
Ԩ鱦࣬δõϣԺ˵ӣٲ̫ȡ
ժӫԨǰߡ
ܿ쾰ɫٴα仯Χ˵ʱһ䡣
׺գ˫
֮ƺ˷ȶ塣
¶ȻǺܸߣ˴ĵޱȣԪޱȣ콣¡
Ԩ̫ɹƵһɫ⻪սɹ֮⣬ƣ
֤ʥб֮⣬Ԩһ̫ɹ
һ塣
д˵ԨѾٶù½ƣ̫ͼǵȷ
ѹɣ
Ԩת춴ɹݻһ̫ͼѹб֮
֮ͣԻһںޣĿޱȵı
Ԩһӣһɹⳤ𣬽ժ䡣
龫һ콣̥λ鱦׺콣ͬʮ취
΢΢һЦԨ½ڶ齣С
Ŀ齣ıλ鱦
Ԩа⣬ת˲ɽϣ˵λ鱦齣ԼĿλ鱦ѩ
ʮ취λ鱦
Ŀλ鱦Ӧʱͬʱ̺һֺʱļȨ
ôһֺʱλڶʱ֮λɡ
൱ѵõı
¡¡
Ŀ콣̥ȡߣȴɽܱߵĻȻһ⻪Ԩ̫ͼ˲佫֮¡
̫ͼѹ֮µģһͼļתʡ
ʮ˵취Ʒ鱦ĴͼԺĴͼΪۣĿ齣ܹγһĴ｣ܲףƷ鱦
Ԩɨһۣɫһ˿ЦݣһͼǸһ˿ϲ
ֽͼɽУԨһ⴦أļ棬һ˿ȻΣǸıչ֮ء
ļ鱦֮ԨҸط鱦ͬʱһС
룬ԨûҸطϾʧȥļ鱦ѹʿ·ǺܹЩȻ󷨵ĺۼʱδ鷳
Ԩһ⻪뿪⴦ɽȡ

֮Ԩγڲɽһ޴Ĺŵԡ
ǲɽõͥŵҲǹٵ
ھ޴Ĺŵԣвڰٻɽһ֮أԨѡһǵķУһЩۣԨһε˵ϰ塣
֮Ǹϡųﲻܵ
Ԩ̾ͽ̡
ڡ
һæʱԨγںԺһͩ£˼պС
̫ҽУΪ徳
ǰľ󲿷Ǵĥںţš
б˱󶼱Ϊ
ʥ
вδȷ֣һ̫ҽɳƺ֮
кţţһҪĥš
̫ҽɵһʮԪţԪһ
ͨÿһŵУںҲҪһҵʱ䣬һƣһƣͨλֻܹۡ
ͨʳƣҲܹŵٶȣһЩ̫ҽɶˣŻԡ
̫ҽɵڶҪĥط򣬽һطȫţԪ̥ΣԪ̥Ρ
ڻ̫Ԫ
ǧʵԶԶֹ
ҲʿѡһԪ̥ĻᣬǴǾֻܵȳΪ֮󣬲л
̫ҵ̫ԪҪطƿص֮߳ʱᵮһƬ
̫ҽɵľʵϲǽط˵ڰ˲㡣
طһһѣ
ÿһ㣬ζͨԽӿǿᡣ
˵ھŲǽ˰벽磬Ҳǵ徳ܹԲĲ⣬תΪһԪ̥
Ԫ̥벽Ը⽫֮Ϊ֡
岽ҪԪԲ֤⣬ֵ̫޼һ
ʵϾǾŲ㷨ƵʮطĹ̡


356 
Ԩ֤ʥԪ̥㾳Ѿһ̤˰벽
ֻа벽ڲвԪ̥
Ԩһ졣
ﻹЩ΢֮
Ѱ벽һЩʿУӸ벽磬ƿأԪ覡
ʥӵԪ̥һӵŰ벽Ӧľ磬ʥ֮󣬻Ҫһʱ
ͨʿȻӵ̫ơ
ѰʿǴӷһѹأնӵʵλ
ʥӵС
ΪֵǣʥӵеԪ̥ġ
Ѱ벽Ԫ̥ҪһзţתѵĿ๦Ȳ˵
һСģпǧԪ̥ӵ覴ã޷ϵ
Ҹطĥطƿȣط򣡡
ԨйƣڳŲطƿĲ㶼
طܱԼطҪ׵Ķ࣡

ǡ
ɫĳػĲɽϳ֡
컯㣬
صһڲɽϳ֣ʿڲеĸߴѵõ
ޱȣܹ֮⡣
ֻеĴ󲿷ʿ
ħʿڶͥʿĳƺ
ֳƺΪһ˿ӡ
ʿͱ֮ħʿҪϲ٣Կħʿ
Ǵ󻷾ģŨ£ħʿֶԪʿ
ΪͥʵԱߣʮ֮һΧ˲ʿʿռƣʤŽᡣ
ʿ󲿷ַɢڲǷеıԶˣԫˣīԪΪ
ħʿһǸӵĶ࣬幬ڲС
幬ֱΪ񻪹߹빬ҶһЩһԾ쾳ҲһָͥʮѲ
ǵĴڣЩһͼսǵĴڣѾϢʧõĽҲ۽Ȼȥ
ǺڣԪڣľڣħţħΪŽá
ԭûţһʿɽţҲ֮ںĴи֡
ǿ޴ޱȣռڶɽڸнУż
ܹ幬УͬӦĵ̣Ѱħʿǡ

ԨĶ̾ڷеıԵ̡ڱΪ
ǿųﲻɵƣΪ෻ʮһա
ʮħʿǰ鷳ǻ뿪
Ǳǿᣬצ̣Ϣʧ
ڰͰ׹͵ɣ
̣ﲻ
ʱȻزſУѾڶǰŰ̯ʿ¥֮ǰӰĿŵ̷
ɫĹ¥ϽɫҶ̡ĸĴֹϰȻ
ʿ
ǵģپʱٲȻѾ˲෻ʿʥأеҲǾ˵أ˵ص˳֮أ
ۼӰʮֲÿǧʱ䶼ٰ̨쳤磬չʾʵҲķ֮⣬⵱֮Ӧʸ磡
һλŷɫƵʿһǰĶŵһλʿ
ϢĪ״˿ֲ
λʿɫѰʿǰǸ߸ϵĴڣλܹǡ
񻪣Ϊ˵ذ֮һӦǼ⵱֮ô˾Σ
λϾʿԱߣһλŻ̬ϵһλʿ
񻪹Ī񻪣λʿŨޱȵĽĿǽš
Īҡͷپδ⵱֮
Ŷ
λʿɫʼһ
ʮǰΪһ׮챦䣬ҹǵ֮²±⵱̴Ŷδṳ̈룡
Աߣһʿǵ֮еǲ
ĪҡҡͷֵĲǵ֮һλȫİὣɣ
²һв֣
δ˶ʧ䣬սң
ʱ󣬹ӵ¥򿪣һżСʮʿƿš
ˣڿˣ
λǰҪӣźö飡
ȥ̨֮ǰֻȡļã

Уħʿʿ¶֮ɫڴſںܿλͳһɫ۵ʿ˳ˣ洺磬Ȼ
Щʿе΢ſڲʿгЩʿЩʿȴǹؾأȫԽ
һĻӰĿ΢Ϊ׵Ŀʿ
ߣҲȥ᲻λصĵ֮һûиʸ񣿣


357 Ԩ
ͼپǶӣ
Աһλһλģʿ˵˫ִǰɫŵ֮ɫ
һλŹŽɫֻüŨޱɷ΢΢̧ͷ
ԭأɽޱߺ⡣
پе񣬶ϳ๬еĹϴڣǾδں߶УŲС
ҶԪӣս̻٣
񻪹ܵӴɫ΢΢𶯣Ҷ֪ս̻٣˵
һ񣬴ɽ̤߳һǿߵʬǣأ߳ɽȣһ·ޱɱ䣬һڻС
Ҳǳ˻һǿ׷ɱܵϳ๬ӻű
پҲãʧ˷ִ磡
Цǻһ
£˱أ߳Žֵϵĵ̶
ڡ
ͩ£һǵСһһ۵СĶ֮нӡͷõһǺڷǰףĻҰ׹żǻҰ׹żԵƣͬĩյϷᡣ
һλſµĿϣһλ꣬ڷ٣üŨܣ˫Ŀͬ档
һλɫۣϰȻʿڻ㱨
ܼޱȵճ
ʱλļʱĿƳⷽǺۣתźƵİԵʿϡ
֮һڵХ
ȴХΪϵ˵
ˣÿٺڵȫˣ
ʱλȻʿʱһССǬɫʮ𾴡
λƺѾˣԸľ
幬֮һĺλ֮Ϊ
һоѾϰΪ
У֪е幬ڣв롰̡Ż߼ӣֱӵĹϵ
ǲ෻С
ȥ˲٣
ԨʰǬɫ΢̧ͷ
ХЦˣʱ֪ģڱ˶˲٣ڿµĽУǶһЩ
ԭˣ
ԨΪЦЦ
ʱŷг֣ɽࡰڱӰ
ЩӰסڹŵԱߵʿһЩʿһЩЩҩʼע⡣
һЩߵ΢һЩģͨҩɽʯŹ˸۵ջˡ
¥չֻ̣Ҫмֵʲôա
ԭ¥Ķ֮٣Ҳѧ·ڷｨӻ꣬ȡ
˵żȻʿ©õһЩϳб
չأڽɵıѣһԨ̡
ɣµʿҲܣʵĳɻϣǹ
ĳѰ߳ҲûУ
ԨֽǬΪƬʵ
ֿϢ
ХҡͷˣʱӼ۸񲻶ǣһЩɽϵҩѾռ
ԨδʧЦ˵Щٶۣ
Աߣ΢΢Ц¥ʱ˴ĵ£ҩӣټͻȻڱЩɵӣҲҩֿԴ
ʱŲѾǳٶۡ
ɽŵΧķУѾ¥̸ѹοˡ
ڴʱԨ֮⣬ɫһ
֮Х˻֣ХԱߵȥ
пǰ
˲䣬ɫ΢΢һԨԾԾԣһɺ嫽βס
ǱߣСҲУףһɼȻ߽Ӻݵʡ
һЩʿˣػᾪǷ񣬶Ҳһķ񣬶֮ˡ
ԨƲۣԾԾԵ
ܹ֮ڴԴУҲ׿֮ڵ㻹̫ҽɽ֣
Ųһͣսⷴȡ
ֻƬ̣ǰ
ϣϳ๬ʹߵǰȥӭӣ
ñӭӣ
Ԩɫ΢΢һ㶣ʱȻʧЦ
Ԩδ⡣ǣǲ䣡
ʣ֮𣬺ε
ԣĵԺϳ๬һͷʮأ˵Ȼظ»д𲻰ҵǰظ
ֻƬ̣ͬס
¡¡
УѪݺᣬƺӵǰϯɱ⣬ת˲Ѿ˺Ժ֮С
ôļӣ֮Ҳ󣡡
һŨɱ֮ƺҪȾԺ˲һŨޱȵѪȹ⻪ֱָԨ
ͬѪɫ籩ɱ͸ÿһ缡飬صͩȴ˿δѪɫ籩
ө֮ԣ
ԨɫһץŽʱͬʱһֻӨƣֻ˲佫ŨޱȵĽ촷ۣԨĿĿ¶ɱѪ꣬ɫһЦģʽӣֻвпѪŻЩѱ֮ѧء
һֻѾƿץͬСһץѪѪɫԱߵĻѾ֣һɳޱȵɱȻͷԨĿתΪĿ


358 
λҶԪӣֻƮƮһ̹֮кǹ޾Ĵ磬ʱз˺գ˷ϯԲվ⣬Х˿ĽӰҪԨĥ촷ۡ
ܣ˺Ȼ
̫һʵǰӦ̫ҽ㣬λȻֵȻѾ˵ڶ㡣
Ѿܹط֮֮ӳʮܡ
̫ͨҽɱ׾طֻСΧѾȫͬ
ֻԨǰ̶ֳȵطȻЩª
һסѪɫ籩һ꣬Ѫ籩촷ۣһֻһöССɽӡ֡
ɽӡԨԺھͼɣӵһ˿֮˾ԲȺķӡҪ
һƹл٣ѪѪɫȻûĺӡأã
һʱѹס٣ԨһӰɫҡҡͷлûֳ̺Ĺɹ⣬ת˲ûıϰȻǿ񽣡
ķʱ仯һͬˣԪɢ
һͬİĳȣԪ
һͬţֻͬС
һͬı䣬⣡
ɫ콣ļתѭݣ
ԨʱеֻѾӵһ˿ֻؾһһǺޱߣת˲վ̣ݻļֻ֮ɫâתԨпһ޴ֻء
һգҶԪޱδԭʧСԺ˷ƮޱߵĲɫҶȻʧ
ֻʧ֮ǰĿԨŹ֡
ؽ֮£쳹Ժ䣬һ˿ɱ⣬ȴֲɭȻ
ԨĿȥǿޱȵȻ˿ĺۼ
һʮָޱȵİɱ֮
ȫʧˣ
⣬ϳ๬λǿĿ֪Ժı仯Ī˲˫ĿɫȻ
սУһʧȥ˶ԶԷжԤеƿأжأΪḻǿߣѾԤϡ
ǿ߼ˣɫʼδ仯ֻ۵˸ŵЦ⡣
Աһʿ˵
޹뾳һĻҶɱ֮ȷʵޱȣϢֻʮʮҶԪӽֻҶҶҶħҲ޷֪Ԫӵƶ켣
ԣĪ񻪱⻹ֻеҶ硣
ֻʿֵ
ʵеҶ磬ҲǷëǣ޹뾳һǧҲǳ˼λҶˣ
ʿ̾
˾ζ
Ը֪־ȫҲĿֻ꣬ΪӣŪɱǺεȿֲ
ֶ̫ڹء
ԱһλͷԪȷʵóʤǿһ΢иƬ̣ػнܿ챻ΨһǵǣԪӿղסֽţ
ǿپʼɫƽֻһ˫ڣȴŽ

ԺڣԪͻȻʧԨɫ΢΢һüͷȴѾԷ䡣
ָоǵһΡ
Ԩܵһ˿Σյа⡣
⵹Щ˼ˣ̶ֳȿɻǲ޷Ķʵ
Ԩվֻصм䣬Źֵأһָɫء
ǬУɫâᣬգͬġ
֣һֱɫδ仯Ŀپ̧ͷЦüͷ¶һ˿֮ɫ
أ
پĵװЩ̾޹뾳һĻҶɱ֮ɲɱ֮
ԪȻʮҶطҶɱ֮Ƿȱ޷Ե棬ַ֮
޹뾳һ˵δ
ҲԷǿᣬĿ⿴óԷûжʵ
䡭춯صıը쳹ƫƫ֮ʿȫ޷ӦֲһĿɱȼʱԨͷ
ֲ޵Ľ⣬پҡҡͷ
䣡
ͬʱԨһץǿĿ£콣ⱻ飬ӡͬͬӡԪؿڣޱȵ˲仯ǧǲǺų鶯ĵԪʿֱ仯ǰҲֻ̾硣
δı֡
ţǬ̮
ţԪһֱӻɻҡ
̿һ¶ˣֻһ³
ת˲ԨĿ΢΢һһۻϯʱǡôɱɱ֮ʱ
ɫâγɵļֺȻ飬Ϊıʵ仯ĹŽ
ɫâת顣
ղһֺ˲䱻ߡ
һսɽӡɽӡһ֣ѹƵѪʿɫһϲ˲ʩչطǵߣ
Ԩһͷĵ⡣
ǺĴ｣Ԩδ鱦ı壬һ־ѾΪֻطС
ܴǡ
δ鱦͵ϮȻƿ
ȻֽҲԨӦδɱ⣬ʵĽ
Աߣʱɫ𶯣ƿԴѾӴһطȴûȸֶΣܹķط֮
Ǿ춯صսѹһԺԺһ˿ĲľϢδƻǺε΢ֶΡ
ܿ죬һǳɫ⻮գںԺİС
Űɣȷʵʸμϳ๬ĳ磡
ԨĿУѾɻҵԪӻȻ³һλԡ
ֻǴʱŵ֮ھ긦Ѫ꣬ɷŭӡ
̫ҽɾɢ޳Ԩʹɱ֣ؼ֮ʱǵһħ𣬵źŵٴؾ
Ԫܴȴˣ
ǿ국һۣȻʧڽֵ֮⡣


359 ע
ϳ๬Ŀ죬ȥҲ졣
뿪ǲãŹŵ֮ϣ֮µĻֺ빬¥ڣһλʿĿΪ׵Ľۿꡣ
پš
ʱķԼپ뿪֮ʱȻһνնУһ䶼顣
ʱԪӺͻ˲ſһѾķۣһ°Ӱ飬˸鶯⻪
ɫһ䣬ǿʮģλ֮Ȼ͸Ѿӵв
²в֮Ҳ֪Ժηͥʵλкͼ
Ŀ۵ףͷɫת
Ҫ֪ͥʵеڶʵʵĶϼ塣
ֻ߸ɴ̫µʿ
ͷ΢΢һ̫ͣҼŴâϵޱȣȻվߡ
Ѿֶߡ
в²⣬ûн黹ǷһϢаæһλ֮ĸš
Ǽȥϵһң
£һǳ̹⻪һ³Ƿжȥ

ľ򣿡
ڵ֮ڣ뿪֮ԨŻ¶һ˿Цݡ
ľ仯൱С
гǾͨαзľֻ΢Ӵ֤ʥ֮󣬶ľ򼸺ʦͨ
ʦǶĳľ
ԱߣСһ˫ˮһգգĶų뺯
ͨľ˸Ϊ˸ŵСϲ鶯Ȼ
ԨƳһ״ӣ֪СյȷʵǶĲľ
ⶫ岢򵥣ͥ˰̫ҼҲǼ֮
ǺžâŲƵĹϵÿһξٰĳ綼ܽ뵽һЩڸ쾳ؿˣ
Ȧﶼ൱Ӱųܹǲϲı־ֻΪʦҲˣ
СͷΪʲôô˻Ҫȥǳ磡
ԨЦȻҲкô֮ٲ˽֮ĵã˼ܴ֮бϴȣ
ң㣬һЩϹ԰ݺԼĽɫȡ㹻ĺôڣ
ҲСֽǿУһ˻򲻹һͬĿСˣһֺͬᱻ֮ı䣡
С˼Ŀܿһ˿ɻ
ʦΪЩǿĮӲ漺
Ԩʵ˵ԵܳʥԵЩһǺ飿
СЩˣ˵˼ҡ
Ƭ̣ͷʦ˼˵˰ţ
Ԩҡҡͷ˶ˣ
Ԩĵ̾˿һСССͲɰ˼أԻƣȻԨ͵ÿǰһ֣ؼʱŻ
Сٿڡ
ԨЩͷۣܺӵһ̶ȣͲúơ
СԽԽѲ
Ԩʵ
ʦ׼ȥ𣿡
ΪʦͲȥˣʦֿҪ뺯
ᣬԨĿǰΪעΪοڻͨһĴڣ̫ߵ
𵩵˽¥Ҫ
ʶǿߣ¥кô

ٻǣԨ뷼°֮Լ¥õ˼ʵݣŵʮѸ١
޴¥Խʡ
ߴ¥¥ڰٻǵضΣΧʵǿħʿС
ֺ꣬ɡ
Ԩ˽ľ֮ʱλĿ˵¥¥֮ǰ
൱ѹܹݾ죬ǲ֪𵩵Ƿʥأ
λ¥֮ǰĿˣɫ΢仯
λ˽壬ǻ൱ݣ峤ϡ
¥Ĺģʵûдܹעʱ
ʥ֮ע⵽¥ĴڣȫΪһżȻ
Ԩ뿪֮ǰһּּ̫һһʿ¥ȻĺøУټԴջ󣬺ܿС
ǵһʿһʿʿԸԣĶ࣬¥ĿͻҲ¥ĺ顣
ЩķѹѨı¥ʱ䣬ŵ൱Ѹ١
Ͼ̫һһʿ󲿷ֻʿΪ
ʥر΢һ飬ʱΪ졣
¥ʱǷˮͨ򵥵ͻʿռǧĲƸͻȻʽ̫档
ٶϸµ֮󣬷¥Ļʿ͸ʥضһ˿뷨
Ӧ⣬λ¥¥壬Ӧ֪ʥزļǿܣ


360 ֮λ
ᰳã
¥¥ڣ¥һöɫԪԪ̥УһзٷɳΪһλеȣˡ
ȴβס
𵩵еҲǵߵ⾰֮һػۣӪ¥𵩵
𵩵룬ò˲ҹάһ˫С۾ģƫƫΪ
Χȴĳȡ
ܹô̵ʱ֮ڣһӴ𵩵˵õǵ𾴡
Ŵģ
ͷֹ𵩵ɫɣⲢزūС֮ĶȾ֮
ʱ䲻ֻһʼ¥֣̽߸ɴ̲
ǵõλʦڵķӣǰ£һЩɽ治һصסݲҵ
ǰʱͻ𵩵һ۱ǿڱλ¥ǿŵλʿ
Ϊ׵һλʿ³ۣǣüһŨķۼȻߡ
𵩵ϴȵЦݣ̤ܿ߳
ԭʥصĹᰳϣݰ٣¥ԣ
ֻһɣ
ʥص˾һɨˣΪһ˿ȣܿ콫ɫЦ
¥ɷˣټ¥ɽУҲǶҵȶڴⷬҵʿ
𵩵ɫЦкԱߵ¥ִ¶Ϻд͡
챻ʥĿ΢֮󣬹Ŵʹ̽ſڵ
𵩵֣Ҳ֪Ȥп¥ֶ棡
𵩵ЦеĵֻҪĵط¥Ȥ
΢΢üͷⲢҪĴ𰸣ٴοڣһ֮̽󣬹ӷǰʿֱһĻܲöԸôἰԷǹңԸἰ
ùӸоΪ֡
룬Ŀһ
ֿ֪֪ݣ

Χһ¥ɫ΢΢һΪһ˿⶯
ڶͥе֮һ
ʥ࣬Ǵڶʳ֮ӱǿߣҲ˻λ˳λ̳ߡ
أֻӵһѪһѪͳ߹ޱȡ
˵ǵõһ˻Ѫͳ
ҲΪ֮һʵǿѾ벽
ǰ벽йϵľλһǿ֮һ
¹Ϊݾڣ֪Ŀޣ𵩵˴˸ӵͷĿֱ𵩵˵
𵩵֣ʵϴ˴ǴǰҲǴʥأҲǳ壬ΪѵþӢʥλ飬𵩵ԸعʥأҵȿԴʥ֣֮
һ¥ǿɫ΢΢һ䣬ⲻһڳ¥
ʱĿ׷𵩵ˡ
һʿȴĿһ
ʥ䲻ҲǸȻһЩⷨ
΢΢һ٣ɫϿҵ𵩵˵
ͨʥصľֶȻ˽⣬ƴ󣬶ʿѹأҪ徫Ӣ֮ʱʣ𵩵Ըһ֮±ػӵΪұ۰򣡡
ԭǹӳϻµ˵ͣ¹ش󣬲ǹغű¥һ˵棬Ҳغ¥ȫʿ棬ʵһʱϣ
𵩵ϺЦʵѾǾܾ
ĵװ̾𵩵˵ľܾҲ֮е飬Ӵ˵ֻһ̽Էĵơ
ֻδ뵽Էܾ˸ɴࡣ
Էǿʥصӣ
ĵһ˿ǡ
ֻǴʱ̫ߣֻշ
𵩵˺Ƭ֮󣬵ѡȥ
״¥ϣŹӵȥıӰһӰĿɫҡͷ𵩵ʵ
¥²ף˵Ǻʥעź˿һھܾˣ
𵩵ƳһӰЦʥѲϵպϵһʥصľ콾ɲֻһ
𵩵˴ʱ˵콾¥ǾȻԷվһġ
ǿ߷׷׹ʣµ֮λ
泤֮Ĳǹ£ʵӰյԽ࣬ԽܵõǿϿɡ
ֻ𵩵˿ԼλʦҲѡ֮һȻȥʵС
֪ͨϰɣ
ϰ壿
ӵʦ𣡡

ʱڲǣԨ죬ƿֿģʽ
Ѿ죬ڶִ´Ԩȫʱһɽ
Ϊɽʢϧҩҩʯ
񻰽̣ᵹ³çĴ֮УǲûѹμΣδ˷ⷬԵ


361 ѹγɷĲɽ
ɫⴹޱߵĺɫɽϣ֮ͬĹɣһֶصĺء
С˺ȸһ㣬С
λͥʵʵ򺣰ǼߵģԻϡ˺飬ΧҲ鷱ʢ
ˣ
ԱߣšüëɫЩء
طӿݵģһЩոձڶĵطŲ
һЩͨҩݣҲߣ
ΪҶζһԱʱԴŲá
ĿڰٲһʯУɫһٲһ¶رɫʯһʵأֻǴʱγɵĻɫߵ
ʯ·һӣ
õһ
ɫʹϧһдһ˿ҧ
һΪټҩľҩǰոþͱߣ̫ڿϧ
ɽ¶ҩʯľͬһһͺͺġ
ȥɽ𣬾ӵʯ趼ߡ
õɽӳ˿ӿݵĵط󲿷ǺΪòͨҩʯľ
ԨɨһۣΪ̾һΪʣγּһĻ
ǺıȻ
ʵĳ̶ֳַ糱Ǳġ
³֣ᷢ˶֣綯԰к̶ܴȱັĲľ֡
ʦǾֻܷЩʿ𣿡
̲סԨüһŭ
Ԩҡҡͷ޳𷨣ѣΪ֣
仰ԭڷ𾭣ȴҲ
һһһһ䣬޳
ɫ΢
ԨԴҲۣЦеһڣֻԽԽǿνܶˮľҲٷ괺
ศɡ
ĬȻǹǿҵķ߿΢磽⡣
ֻɫһ
¡¡
ڴʱǰȻһžޱȵ嫵Ųɽϡ
ƺʿս
ɫһ䣬ɫ֮ǧɿ⡣
ԨѾˣľǴӲɽɽһ㳯ɽƽ͵ĵط档
ſҰײС
һͷͷǣ
Ϊ׵һͷŨǹľǣͥͷһ̫ǳƬǹ⡣
𶯡
ͥʮλǾ֮һģ棡
˷вʿѾע⵽һĻɫȻ
ںĵУҲǴ֮һХ壬ս׿
ǿ
ֻԶԶĸ֪Ѿ¶ݡ
Ԩɨһۣɫ䣬ǿǿѣ벽ǿ߶ԣżĲࡣ
ֻԨⳡȴĸȤĿȥȴһȴһȺȼĸߴˡ
¡¡
Уһǻİħ̤ʰ޴ȭͷͼΧľǡ
һȭȥʱһͷͷ޴ľǣһЩľ˲仯ɻҡ
̵ƴᴩ޷壬һ־޷廯ҽ׵أ
ħԻ
ףڲǿߣ
ԨɨһۣǿЩħʿ
ЩףڲħռžԵϷ磬ӴޱȣȻ٣ɶһʹŶ𣬵Կ
ǹЮǹ⣬ڶ֮£Ȼμ穡
״ˣ
ȻЩ׺쳣ηһͷͷǹЮǹ·⻪У׹䣬һѹףڲʿγɵĶһ
ЩԵ壬һ϶ˣԨԶħֻ
ЩᣬڸҲǺ޼ɣǻŷѹʿܹһǣһλħٺЦԶżĶ⡣
ЩҲʲôûɫȻԶЩҪױУ
פħԽԽ࣬ڶϤħ۷׷ס
ԨԱһᣬʱⳡ˵ԭίɫЩȻ
ԭһжڱǳĴ
֪ڸҩʯľҪԼߣҪŸҩݴڵħ֮
ʱ䣬ԽԽڱʿ벻ɽһֳϴ͹ҩĶʱһ֣ףڲʿȻҪ˲ɽʼѰң֪ΪΣȻһλ֮һɱͷѪХǡ
һʱХͥˣ㳲ǰ
֮䣬ԨĿ΢΢̧ͷȴͷȻһ죬ͬ飬Уһֻ޷ھȻ֣Ŷһݺѹ


362 ̫̻ʷ
¡¡
ѣֻצ֮£һʱΪ֮һͣת飬޴ľɽ屻ײķѣƤѣѪɣ¶׹ǡ
Ϊģǵһɺ嫵ƿն¡
Ϊ׵һףǿĿѣȵ
棬㵱Ҷȳ֣ѵͲȫ濪ս
һŨĺڹУгź⡣
ǲ֣һףڲ䣬ݣ
޴Ǿ֮ͬǶս٣ա
ϵڽʵǣ
ֱ仯һֹսǿ߶ʱΪԾ

һʶʿɫ΢΢һ䣬پһѹƾնˡ
ɽϣԨɫ䵭һĻǴһ֡
̫ҽдҲŵ֣ܹ֮ǣ̫ǳ֮ǳ壬ؼʱ̻̫ܽǳʮֲֿ
̫ǳεȿ£ÿһӴޱȣתɣ̺ǹ̫ǿᡣ
ԨС΢ֻҪ¶ģҲǿתΪƷģֻԨЩ
õǿġ׾ͼһּǿķ壬׷壬£޳̹
̹ųƿͳԪԶ֮ϡ
⻹еػԪƬеһִУһŻ֮ĵػͬǿƥ
ػ¹ŵػʵĳ̶ֳȱ̹߰Ʒ
Ͼ̹̹Ԫʼ
ػطУź֮
ԨûУѡԴ崴ġħ
Źһѧڻͨ޳ɵ̫Ԫ̻ʷǿޱߣȼ̹ԪʼĺҲŵػĺƵһһϷ塣
ԨнתԽԽǿ
ֻҪԨŵͼͼеͼһһڻܹͨͬ޳ǿ̫Ԫ̻ʵ壬ѹһлɡ
ԨʶӶֽţһǱص֮䣬֮ǰͶһЩʥľǿߵĹɱڷá
¡¡
ըӴףڲʿҧΪ˱Ҳʼƴۣȼڵ̹žѪʩչ
ǡ𾭡еطܹٻһֻףڵıԴ٣һֶ֮
Ҳֻǿ֧ţܿͱƣʵЩ֮ϣ̫ǳ
ֻϰʿŭȣϱʺŭ棬ʱΪһ壬һ̤ĿɭϵĶ񣬳ҵ𵴣ֻצգ䴩һ֡
ԨȴǿĿⰵĵȡףڲ䡶𾭡طĻˣ
һֱʮ̹洫⣡

һߣԨףڲط⣬֮ʱ
ʥأһƵĹУһλˣԵӰֶͬΣ鵽һ˿˿
¥УԨĺۼʵԣϸ飬ܹҳ˿
̫ɣصУֻӵǰƵĺܹڶ˻һİС
ԭ¥λ̫Ԩӳϣϵ
ƴԱߣλ峤ϥüͷ
̫Ԩӿʥһ棬֮壬Ǵһ̫һһ̵ֽڶĵˡ
ʮĽ̵֯ʶҩڶˡ
ʥʿңλ̫ԨΪʦԴΪ١
¥λУ治ı
㿴˴¡
һλ峤Ŀ¶ɫҲ̫һе̫š
ֻħʲ㣬ת̫ţδ뵽һãһɡ
ˣ˫΢΢Цڰֵ
Ϊѣ¥Ȼ̫Ԩеֻеˣ
̫Ԩӳһӣ¥Ȼƣϲʹ߿֮£
ˣλϵһ
̫һһȺɲСΪУȻΪʥسϣҲѹܴ
ʱ̫һһĿȶУǰ;
λɫɨ۵ףɫ΢δڣʵϾ֣Ҳδܹսʤλߡ
ǴӵۺУõһЩܣԷѾ淴죬̤ң֤ʥ֮
ʣִƴ򣬸ոһǰ벽Ĵڣ˵λлһ鱦
ǳ벽磬λʵأ֪ǳܲǾͲǣ


363 ｣Сţ
֮üޣЩǶൣһЩ
λʥس϶ʱ΢΢ס
ǶʥصϣĿǰʥسܹһ֮Ϊ棬ֻоλĿǰλѾȷ
ڶ֮ΪʥͣѾʥ
ʵȨϡ
֪һνǵú󱲵ǣڶʥҲǹΪ
϶֮Դӳ֣ɲֻ֮дһȵٲֵõһЩԵ컯ԶԶȲһͶĳϡ
̫Զ
պʥطչֻԽԽ
Ҳر⣬Ĵľߣ˻λ̳ˡ
ˣŶԨδֳ̫ǿĵ⡣
ʱʥڣע¥ʸĴʸľǿߡ
׵۽ǡ
ֻǲĶڶǿɫ죬ǲԼͬͣж

ɽϣԨ֪ʥǱ֪Ҳ⡣
ŶǾ֮𽥱Ԩھ֣һףڲħ
׼ȷ˵һλ
Ƕ󲿷ףڲսʿ֮
ԸƵһߣԨɫ΢΢һһ̤ռ֮ڽתʱڰ￪⣬һɽ֮ϡ
¡¡
ʱ飬ԨһУȳϣһͨȻ֣𵴣飬Ǵ϶µľ޴צȻ
Цһλףڲǿʹɱ֮ʱһĻɫ䣬ȻǿߵҲһ壿
ɱǡ
һ꣬ԵޱߵХڲɽϣǶ³Хһ£Ȼһͨ쳹ص̫ɨ
̫ɽ⣬⣬ձ⣬ط򶼱óٶۣᡣ
һֻצԶ֮µΨһһҴףڲʿѹȡ
ֻɽ֮£һףڲʿԡѪɫɫͷ˿˿Ȼ
ʱΧɢʮ޴Ķ졣
ԨҪĿ⻹ʺɫĶϡ
ɢŹȵܣɽ֮ϣơ
ףڲһرʮɷƣܹٻף֮
ֻҪ˷ȡУԨȫԽһ̹Żպף䣬رɢףھ׾Ѫ̹ӡ
֮أ
δ̶ȡԨĿɨƿնѩɫһ⻪
С
γУһĻԨҡҡͷ
ٵ飡
ԨһֻƣƷ鱦ٵɢŵƺ⣬һӵɫ⻪ֱϯĵ̫⡣
飡
Ȼ͸Ƭһѩױɢ
ɫģ⻪ɡ
㿪
ͷӳѾֻܽת
飡
һ̣ɫâϣ񱦹汻ҵһģƤϡ
ֻһ޴İשУеĵطʹޱȣԪҲҡҡλΡ
һʱͷ󺧣ֻǴǵĽƻײвû⣬һ˫ӼɫԨ
µǺηʥԵλ£
棬뿪ɣףڲ˱ˣԨֽٵȡС
̫ҽɾ磬Щ鱦ѾܹӦеĹЧٵޱȣųܹƿأһ̫Ҳֵס
ӵ鱦δӵ鱦ͬװ벽ʵŲС
ôĿ
Уǹ⣬ɫ˲˭ֻҪ赲ȥ·Ǳǵˣ
Ҫٴζָ֣£Ԩˣ΢΢ɫȻ
ȻԸȥֻн£
һ˿ЦԨһӣɫâи֡
һǺĴ｣ı壬鱦ѾܲһǿᣬɫնգʱС
¡¡
ֺ֮ͬϣܵ˷ǿֲ콣ѹȣѾɫ䡣
鱦ͼ
תطɲʱǷطϵڽͼ֮Ѿնϡ
ڽ£ܿ챻͸⣬󺧼Ѿɸһ㣡
һ֮ͨԨǸӦĴͼڣѾֻһǹʱʧ
ѾնɱС
Ԩɨһۣδ⣬Ĵ｣ɱ֮ǿޱȣûз鱦һͻᱻնɱ
ʧȥ棬ǶʱͬʧȥĹǣܿɢɽ´УԨĿΨһףڲʿ֮ϣ׶ϣ̲סĿ¶һ˿ɫ


364 ֮
ԨϹ⻪˸һڽʣµһλףڲʿǰ
ףлǰ
ףڲսʿǿվʺɫĺ⡣
ףص
ףڲΪ֮䣬ִ
æлᣬ㣬Ҳдۣ˵㻹ᣡ
Ԩδ⣬ԱߵĶϣһУף΢΢ɫĿС
Ĵۣ
ףɫ΢΢һף̲סһ
ǰףڲǰԸʱȡپ֮ǶʧȥѱҲᱻɱ
ԨΪɨһλףڲʿӡףڲʿӦǱģڿʿ޶£̺Ļ
ʱ˵ͷ
аףڲⶼ첻֪ʲôƶɣ̺žޱȵĻԪ
ϸӦԨͷʱһ٣ڿ֮ʱڴ
Ԩ֪УͬԴһɿ֮Դ
һֿ֮ıԴףУ
Ԩɫ΢΢һ
ԨĿ֮ɫתŻĴ֮Űޱȣòƽ˵̹ʹ츫Ĵ֮
ҲţڶǿĹһƿ磬˺硣
̫ãҲֲ١
Ĵ֮Դ飬ȴǵĴ֮ͿֲޱȣǸϡ
пһΪһֻƬһһСűԴ
һ̫еĳУСһʧ١
ʵϾһСɽУһ飬ͷǰԨ鷳ϡͿԨС
ձԨգһơ
һֿ֮ıԴӵܣִƴ󲿷ֿ֮ԴĻףڡ
Ԩ㡣
ʱɽ£֪Ѫ̫࣬ǹ֮ϵѹף䣬֪ǿ߲
οǿȣǲ취ˡ
ףڲµС壬ò׵õףڲپʶ˭뵽˴
ףţΪԼҲΪ˼á
ͷףǰһ
ǰͻ죬ǰԸһ·ձʮٱĳǰմ
ţ
ԨȻתĿһ˿޴ѹףͷֻоһɽһѹϣף׹תȴȻͬһ㡣
ףҧѪ˫ĿѪ̧𣬾ǶĿ
ãӦ㣬һ·
ԨĿĿһףʿֽӵףǰ
ⲢԨǷ׶̺һ˿ֲĳϢ
ףڵףڵӡ
֮ȡرֱӱ¶ףڵǰףڶ˼ܿͻҵڡ
ΪףڣܹĨĻ֮ӡԨĿǰ޷һ
ⶫ쳣֣
סյԣǷһ
ԨƮȻȥףͷһ㱣סĿ¶м֮ɫһλǿȥķλǿǾȫһ
Էֻ࣬ݶѻףɨһصͬʿʬĿǰֻһһ

ⳡսԨ˵Ĳɽ֮òδȥ
ɽϱ仯ܴڱʿԽԽ࣬պºټһЩ֣ԨҲѰһЩ԰
ǰУ˷ǰԽԽƵ
󲿷ʿ֮嶼벻һЩݱҩ
ʿҪҩħʣݱҩһЩǴŸݱҩѪ
ڴʱһεȻиֳڳŲɽȥԨ˽Ųһ͡
Ԩʥӵе취ĿȻܹ
ģڵʱⳤȻ𶯣һ޴ĺԱӿһɿµʱⳤӱøӵĺ嫣ۺεȻ¡
ͬʱ񶼱
ʲô仯ѵԨ֤ˣ
ʱⷨĹɫ䡣
ĿУԭǷ쳣ʱⷨ򣬱øӵĺ
֤ܿһЩֿܣʹȻǿɽһսѾ˱ԴȻȫˣƻָһ붼
ҺҲδӦ֤
ʱⷨ򣬺Ȼ޾Ĺɹ֮£һطȻͬİһ㣬óĿ¡
ڷһĪı仯
һָķ仯ԽǸǿһ̸֪ԽͬʱõĺôԽԡ
ּ¶طУԪ̥Ȼͬһ㣬ȻȻطȫԴ


365 
ֱ仯
һϵĴڴ֮رѣ֮⣬ת˲ȫǲ¶طС
ط𵴣תΪΣǺεȾ޴ĻԵ
ɽϣλ𼸺ʶͬʱվ⽻֯忪һطϯ
һεѹ˲併٣طѹѹȶһʱĪ״ʶ䴩һߣС

ɽɽŮ洣λҲͬĿһʩչͬ޴ϣδ󺣣죬ʥıԴֱطԴ
ֻԲ룬ȻõĺôΪѷɫ
ǲɽϣ֮ʮҲʩչֶΣһ
½½Ϸ½ڶǿħ׷׸ʩչֶΡ
Īѹ𶯺ģħ𶯡
ھ֮ϣ޾Уһڲֹľ޴У̫һʮֽ֯⣬һתط仯˲䣬ʱƺסһԭЩɬĻԪϣ˲ޱȡ
һɻԪϢ΢΢𶯣ƺѾֿɼֻҪƿȴţܹǻԪ
Ȼʱ̫һȴͣĿɨһɫ˸һ˿˼֮ɫϥڻ֮УֻǲźԪȴʱĵ

ʱɽϣԨӦԪ̥ɱ䣬Ԫ̥޴кڶһطѶϢ
ԨĿУԱС˺ˣˮ£￴¶һԡ
ͷԨѾϾ˼޷õô
ԶԣԨԺУһѾѹƲסʱЮԪȻһط
һƬδ֪֮
ɫž
ʱɫžЮԪ飬һ⣬һޱȵķΣŷƬϢ
׷ʲô
ԨԪԻͨɫžܹ֪ɫž֮⣬ʮʮֲֿӰƬд
ͬӽ壬Щ⻪ϴѹһõѶϢ
²㣬⻪ˮ׵㣬ĴܶϷ·ӿĪɫ
Ϸɵõĺô࣡
ƺǲԨɻɫžһϢ
ԪıԴ䡭
ͬһ½֮ϵͨʵıԴطѵÿһ֡
ЩѹرԴƬط
һںǿߵʢ硣
ҵǣȻɫžϲ㣬Ҳֱ仯֮һ
Ԩͷĺ𶯣ܿͱɫž׽ķƬ⡣
֮⣬ԨԼһ޴Ľɫ״ĤɵӴĹ⻪ڱĤתͼֻĿֱ仯˽ɫ֮⡣
ϸɫԱ߻һ޴޸أޱȣ߸ɢŻɬĪĲŨŨĶ⡣
ɹ⻪Խ׳һ
ط岻һأ
⻪һ˿ơ
ֻǺܿ˿һκĻԹӿ٣ֲܵһɼѹ¶Ũҵ⣬ѹ
ǡڴʱ쳹ŽĵƽԶͬԽɫڣǽɫ߽ɫڵһԪʱһͣƬȻɢ
УһΰӰһھӣһڽɫӣӱǳĹ켣ǹͥبš
ǿ
Ԫ֮ڣһֲӰоϷеײɫڵĴڡ
ֻоԪ
һ̫һۣһڣȴԶԶȴӰ֮УһʱĪ
̫һǺǿߣνǺĵһˣ֮λڻԪʥˡ
ʲôܹ̫һ棿
ĵѵѾ˻Ԫʥ
⼸ǲܣǿʲϣػϣ˻ʾͷ϶δ֤Ԫʥ
ǸѶȿ֪
ڶͨľĪܿ컹ǳԪĻᣬȫĲ
ɫžȴûᣬöӵԵԪų⣬˲֪
ֻ̫һĿżӹĨ⡣
Ǵģ
֪иûö
ѵǶģ
λɫ˼ǣҪ֣ɫžʮ㣬ǸӦΣգޱȻԪǺ嫵ķƬУʧ

̫һɫݸ΢΢ϧǴԵ컯ɵá
ת˲ĿٴڶľϣĪı仯ʵޱȣǰֱ仯ֻԴںϵĿʼ


366 벽
֪˶ã
ԨоȺƵԪУǹԪᣬһ˲䡣
ط𵴼ƽԪڣһɺ嫹⾡ų˳ȥ
ԨصʱɫžѾűó蹬
ͬʱһ˿Ϣ
ڽһԪУνԪĻᣬһԪ֮󽫻о䣬Ҫʧ
ĦɫžϢԨɫЩĪĵЩ²⡣
תתϡ
벽ľƺˣ
Ԩʱ˫Ŀ֪ڴʱı仯һ˵𶯡
طתͬٲ
Ԩȷֱ仯Ԫ̥֮Ѿƿˣָʹ
ų
֮תȫû֮ǰĳɬ
Ԫ̥ȫƿصС
Ԩɫ𶯣֮ǰȻ֤ʥһ֮䴥˰벽磬ʵǶԪ̥ƿأطƬĲۣ벽磬а벽֮
ֻʮ򣬾ǰǧ޵Ŀꡣ
û˿鸡
Ԩ蹬ڣת
˵˥Ԫ֮˥ѾϢˡ
ԨЩȻĵ׸̾
ʵ˥еĵ˥֤ʥ֮ʱͲٵԪ֮˥
ʥԪãǵ˥ʱ仯Ҳ޷ʥκӰ졣
ȻһԪ֮еĴ
ʵԨҲֻǸ֪׽ɫžһԶϢһЩص취Ƭ
ϵǣԭΪޱȵĺ취ƬǱлҪ򵥵Ķࡣ
ĺ취һܹ֮ףС
λԵ
ͷ˸ԨһŴ˴λԵĿлֱӳɾ͵֮
ʦˣ
ʱԱߣС˶˵СһƬȸԾԱɽʯϣʱҲǹеԨ
ʦ𣬵׷˺£
ʮǰȻ䣬ͬʱݴ½֮ϣɽһɹɿֲƶϣ־塣
𺳣С˺˶ʱԼʦƺ״̬УЩֲ
ΣֻػΧһԨһ뷽֪ͨеĵ̡
һѾ
Ԩɨһλӣ΢΢ͷ
Դײط¶ͨȻ޷Ԫд̽𣬵Żᣬջ
λӷѵõĲᣬһֱԨͷЩж
ӿɽ̣Ԩа
½һ֪Ϣλӡ
Ԩ׼زǣ뷼Լİ֮ڼڴͬʱԨҲеõ¥Ϣ
֮üޣ
ȻЩֻ£ԨǽһԪı仯ԪĻΣѵõĻᣬȫܹŻᣬһٿħΣԴںϣҲѾڲ֮أ˹Ϸֺôʸ
Ԩ׷ףԴͻȻͨƻʱĳڴЩǡ
ԨСˣҲɫ죬˭Ҳ벻һκ֮У漰Ԫеı仯
ϧ
ͷ𶯣ĿгźǾȻԵԪС
Ԫʮ羧ڣĪ˵Ҳã̫ˣżδҵ
Լʦ˵һԪУӦûλ᲻ȣܹʵһδûлᡣ
Ŀ΢ĵһЩƻ

ԨСˣŲɽȥ·ȴڿһ޴İ
徻ʥ࣬ϢλӰϢڵУһ徻𣬽ڵת
Ŀ·ʦͽˣһλӰĿ˲ɨԨϣתʱĳΪһλɫŹֵĺ
ʥ̫Ԩӣ
ƺἰ֣˶ʱת
СüͷʿɫЩ裬Щƺ๬ʿ
ǿ˶λʦ䣡
ұ𣿡
ԨĿתд˿˿Цݣ΢΢ͣ˷
ܵһɺƵޱȵŨѹҵɫ΢䣬ʱͷԼ߳亹޲һת๬ϡ
һ벽̫ҽɵľʿ
徳İ벽͵ľʿȻֻһ֮ȫûпɱԡ
ǰ˵Цˣֻ·˴߶ǰ
ҵɫס
׳գˣ
ҵͷġ
Ԩɫҵձ֮ڣɫӲЩ


367 ۽
һӵмصʱλһλӵͬصĿռλ
һ׮鱦ԣһֱƵ׺ҵա
˾ǵ۽ĵʡ
֮ǰɱ๬ʿֻΪҵգ˵ļƻҵչ޷๬ʿ¾
һжռƻУΨһλ̫ԨѾ˰벽
˵鱨λ̫Ԩǰǽɾ硣
ӵжԨ۾λҲ̫ҽɵһڶ
׼𣿡
Ԩһߣһʱ䷨򣬿ռ䷨𶯣ʱм
޷֮
𶯣˲ʱⷨ򣬿ռ䷨ڶԷ׾ٵıѹˡ
ǣ
๬һ۱ǿбˣɫѿ˼㡣
һ۽콾Ĺţ
ҵռҧݣת۱˸ˡ
̫Ԩӣǿɱǣ
ɫĮҵյĵӣδϣΪ۽ǿߣ๬ǿʲô
𣬱ǲôΪΪձڴ˵أԨɫдһ˿Ȼ
̬ȴҵ⡣
ǵʶˣܻ
΢΢λ̫ԨӾܻ֪ȥ
ɶ񣡡
Ȼͷޣҵղòѡ͵վһ
벽ֲޱȡ
˽ԷѰľʥ
˹һ벽һ
ɫη壬
ɱ㲢޺ô۽䲻Ź㣬ҲŹ㣡
Σֺξ֮
ԨȻһЦ
ɽʿڶɱɱˣ۽ħ⡣
Ϊ벽ԨѾ㹻Ա֮
ת˲ԨĿһԱߣһ˿Ц
һֱδڵʴʱϢѾС˺˿ó̫ԨӵĹϵǳܹסˣδزܹռ
ֶԨΪЦ
벽ǵԶԶľʥ
Ϊ벽벽ӵһħԡ
һӣѿǣѾϢʼӽԨһӰȻС
ɫһһöʱⱦɢˮһĲʱǺһתŻһ⡣
ǵƵӴͬʱãҪȫ뵽޴ڵʱС
ЩʱΣޱȣʱ䷨֣ʱߣʱеҲҽȥ
ʱⱦųޱȵɫâ
ʱⱦȻֻƷ鱦ܹסʱ֮Ϊʺʱߵ鱦
Ƕ֣ס̫Ԩɲǣץסᣡ
ҵŭ֮УѾ֣һССľƷɲǿš
գԨ蹬ж徻һİ׹⣬ͷһƬľС
ͬʱҲͬʱ֣һޱȵİ׹սУͬһӹգʱԨ̶
صĿռ֮Žⱼͬɽһ޴Ԩ
ıⲻɱУֻסԨɲǡ
ҵ벽ǿޱȣ¶Էأǰֻ̤
ʣµ๬ͬʱѡ֣Ҳ֪ǿΨһһڡ
ʮӰĬԣһޱȵԨѹգʱ⣬Ԩϯ
ڴͬʱɫ΢΢һ
һɲǣԸλɵʿѾ㹻ˡ
̫ҽɵԶڽ֮ϡ
ͷʱⱦųƿһʱշһرи֣ʱ⣬ɲʱԨԵС˺ˡ
ʱƿȥ
Ԩɨһۣǿֱֱһצһ˲䱻ץϡ
ƷԨ̹νʮѲУԴԴ
ֻ񡭡
Ԩ΢΢һƷȻ㡣
ǹɷĵĿĻ⡣
ۣ
ͬ󱬵ԪҵȻɫһףȻήȥԨš
Ʒֱӱˣ
ɲǡ
ͬʱһοռӰѾƿǵ
ҵĿһϲ
ԨȴҡҡͷһץһɿϾȫסγɵǱ˺ѡ
Ŀռ䰵ŽٲȻ޷ƽ磡
˾
ͷ䡣
а벽Ҳ˿ֲ
ĿԱߣѾӽԱߵˣҪ֧һɲǡ
ĿһһöССĿռᾧ֣˸ŨޱȵĿռ֮ӵ۽һռؾеõһر̺ŨĿռ䱾Դԭ׼벽֮Ŀռ䱾ԴԪ飬ֻԵĿռԨٻԷһɲǣ


368 ʱ
žҵʹɫԨû˿ԥǰĿռ䱾Դᾧ
ͣ
ΰ׹ͬ嫵İɫأһɺƵĿռԨС
ռ䷨𶯣ɽΧʱյ
ڲͬΧȶĿռ䷨򣬻ΪԽԽĿռԨ
ǺƵĿռԨ̺Ŀռ䷨ľκУ¶ᱻ˺ǰ벽оˣٶʱ֮Ҳ޷ֲֿ
ˣ
һ̣ήҵҵգɫĮĵ¶Цݡ
ǱС˺Ѿ֪һɿֲΣ
̫ҽɵľѹ̫ڿֲ˸Է
Ӧ
䣡
ʱʼգͬޱߵĿռԨȻͣһ̫ͼ߶
࣬ڰɫ⻪ɨƵڤĿռԨƺȻ͡
һӰӿռԨ
һ
дӰоˡ
һʱ˹ȵء
˿ֲĿռԨȻȫѹסˣ
Կռ䱾ԴΪӱһѾﵽ˰벽ܣǰ벽ҪƿռԨҲҪɲǵʱ䡣
ǶԷǲ˾ųɿռ䷨İ벽ԷͲԿռ䷨ɾ͵İ벽
ͷԱߣѾ˼ޣܴܲ벽жһֻпˡ
콾ʱⷨȫѷɫۼʱⷨҪڿռ䷨֮ϡ

ξޱȵĽ棬ɲǣǱתʱⷨٶȿ쵽˼ޡ
ʱ̫࣬ͬʱ֧֮Ծ£ֻ˲ǵִСǰ
ʱߵΪе
Ϊʱⳤ֮ƿߣʱⳤӣͬʱڶʱ޵κʱﵽһ޶ȣпֲʱΧ
ʱȴŶصȨ
Уһ㣬λȨ޴ѾʱⳤӸ滵ˡ
ΨһܹսĿ¾ֻʣʴ򲻹˼ʮλ׵ȺŹΪʱⳤеġԱֻܱ׷ʹѾˣ
ֻǶʱ⣬Ԩͬİ
ɵ֧ͬʱλ
Ԩ̫ͼһɹ⣡
¡¡
˳µһ˲ͣɲʱֽ⿪ͬһصսɱƲ񷣬ʱ佫ʱضϡ
ĽâɫһűɫʱڣǿԽӲһ
Է¶ԶԶһ벽ͷ쳣أջǲðգ߶ʱⱦ飬һΣʱС
γʱе˲䣬зٽӡ
¡¡
ʱƺ촫ſֲ޺һͷͷճ֣ǧɾ޴ž޴󳤳ĻɫβŨʱⷨ
ɢſֲ
ʱޣһʥޡ
ͷֲʱ˲Ԩһں嫵ʱϢӿԨΧСˣʱɫ䣬һʱתԪȼմĿֲо
һʱ汼ӿҪԴɻң
Ԩδ⣬սһֲɱʱͷ˻еĿֲʱ޻飬ʱⳤС
Żᣬʱⱦ飬ɫӿһԨ⳯ʱȥ
ʱѾʧȥץʵĻᣬٲ߾Ҫֲ벽ˣ
ǵ۽ۣ๬ҵյҲӦҲŲɽٵȥ֪ͥٵڣͥ콫Ѳߣһɹȥ˱ϣ
С˺ĿɿڴһĻ벽ܾ˿ֲ
̬ʱޣһ֫⣡
֮ľԨٴλӳնգӴܵӰڰããɱУϤɻҡ
ɱɻҡ
ԨüһĻҵգʶͱܹʥ磬ǲܹ׷Ź
Уöʱⱦȴǹ⻪һʱûʱⳤʧ

ԨĿΪһ鱦ϿӵԨҡҡͷתС˺쳯ŲǸȥ
߰ɣ
С˺ѣͷһĿǰıӰЦݣæٲϡ

رԴӰڳ͡
Ԩ˷֮ʱһ·ɫҴң֮ӦһЩķʱýΡ
󲿷ֶǽ̳ġ
Ҫż̳֮ʱĽʮ羧ڡ
һ㣬ɽһִҪɽڣǴҪʱȥеһж
еڵȴźصĵڶ䵽
ز֮󣬴һЩ£ԨǹԼһڡ

֮ͥϡ
֮ͥϣһУһ񹬵Ĺڣ
һϮʢװׯޱȣΪͥĻ֮ףۺʱεض޶ˡ
ʱ±лҪʱ
ĿԨһ˫Ŀ΢΢죬֪ԨԱ仯ͷ


369 ϣ˵ĵȴ
Է޳ɰ벽֮
ʥ֮ʵ
Ը̾Ϊٻʺ󣬶֮ҲԪᣬΪ
ԨϢһģλİţʱǾеһλ̣һЩŮǰвɼҩ񹬡
ԨƳһ۷֪ǲǳ֮ԨȻλĸйı䡣
Ԩͷɹĸо己ܵĳ嶯廹ҪǿҵĶࡣ
λ֪ʲô廯ζɣԨǿ
ȴ
УԲܵ󵽵׺£
ԨΧ
֮ͥ졣
ǵһνͥ쾳Դ䴼񣬴Լǿʮ羧ڣԪҲһŨ
ֻԨȴ֪޵ĿעС
ֻǰڰ֡
ʱ߳λ󸾡
ǶһЩԨ⴦һλŮĻ
ԨĿУЩһò쳣ŮԱߵĻǰ
λλĵҩң㣬ƹ⹬ƹǰժ
ǰ£עɽϵ׻ѻ
û̻ظԨԱһλսĵĶׯŮ߳λŮһ˫ĿΪɨԨһۡ
ԨһЦ
λŮʱɫһǰ΢΢һӣ
ǣ
ȣɴƮ衣
ĿбӵһȺŮȥˡ
ݸһĻֻаһŮӻԾܹλ࿴ʱδûһ
ԴǸԨǸ
Ԩ£ˣֻǴ¹شЩԻЩ϶֣ܷ£
ˣԨͷʾ⣬ֻЩ棬Ǻ£λ˽
Լ֮ŵԼУء
Ԩȥ

ʼˣ
ԨУκƵĿΪ
ԸλֶܹΣ
ԸˣֻԪӣ½λѾȻͬҲϣλ½ܹΪܳ漣¡
ǵεΪһ˿Ȼ
ΣҪһԣ²غҲ۱ܷ̤һĹؼ
£ͬʱһεУǼӣҲǱ
һĻѾĵĵУڵȴŽ

ʱһǹɵĹУһ۵Ļ۾ɫ΢Ĭķ
΢ԫԶһЩ̫΢ԫԫǹаλ꣬ԱһλͬƵۣλǹ˸꣬ɫ졣
Ƭ̣һλ۵
ĸڱչ֮УҶΪֵܾˣĸѾԴ󽵣˴αչ׶༪٣һĸһڡ
λܹﱾԴҲͰˣǲܡ
ڵһϢǱԴޱߡ
Ǻâ֮⣬ˡ
Ϊ׵λ꼸ͬʱתƽ΢۾ڵ
λֵܵ˼ΪѾף˴ҲҪĸͻѹأ
ɫƽΪΪļ֮һݸȴȻ
λδڣֻĿޱȣѾ־
λ˵ģͬʱҲǲҵġ
λǱλÿһλһǶӵΪԺյıΪǳ
֮ӣ̫ͥӣ
΢۾
֮ҲȲ΢ǵĶĿ΢ǲ֮Ⱥ֮
ҵǣǺڣ
˴αԴǳ֤ʮоֵַԴ²ȫлᡭ

ʱɽϡ
λԪʼͬʱͷݻС
۵ʽ𵥴Ľֱס
ֱݻһĵо趼Уݹ֮ǰⲻǳ̬Źƣ۵֮ѾʧֻٲĴͨߵѾһƿż˵ţⱩ¶Żᱩ¶ƸţŻд˷
λͬһԲⱩ¶һЩʲô
֤©ȱȫв֮
ͬʱջĿ֮ϡ
λԶһۣȴŽ

ʱԨѾŷһŨޱȵĸ¥УһɢĻ
ǹ㣬Ũ㡣


370 
Ԩü
컯
ԨܵһŨޱȵ컯
Ŀ˲ǶŰ
ԨδǼϸܵŨ컯
һ컯꣡
ԨĿ⾪졣
ʥ߽࣬ϡ
Űһ˿ǣ
ر

Դʧ˴룡
ڱϣ
ԨĿ¶һ˿ϧ漴򷼻ʵ
ñʲô
ڵͬʱԨɨһΧĽƱҲеһľԨķ
˲޶Թ
ң˴ͥɽ𣬷Ҫ˼һ
ٶʵҲżš
ܾȻ𣿡
Ŀűɫֻһ˫ĵԨͷһ˿
Ԩδ˵ɨһʵ
ܷ߱Ϊ˼ˣ
һҪ֪𣿡
Ԩס
Ԥϣʵʱ£˵ͥλӵ
ͥϣ̫һӲ٣ֻнΪ̫һ۸˾λӡ
ѵ
Ԩüͷ
ע⵽Ԩɫ
²µûԴһö챦ҲǾŻӵİ̥
ԨԺиֳһλ
գĸڱ֮ϣֱǣȻţ˺磬ε֤飬޼΢ء
Űҹ仪йʢʱһھŻУɾ¥󡣱¥УֱȻġǰӦ־ŵ壬һԻ΢չ£Ի̰ǣԻţԻ»棬ԻԻ꣬ԻԻƾ
ѹֺúõһ챦ģԴ˱Ϊֲ̥λӵĵ̣
ԨΪϧ
ĳ챦ۼԴȫѷɫı塣
춴Ԫ
ˣ˱Ҳ˱ԴΪΪϧ֪Ԩ¿зӣֲ˱Դ
ʱĵ̾ʵ챦֮Ѿ
˳ɵֲ챦ҲҽԴ
ԨĿƳһ۷ǽϧ챦ԴȱõŷôĹ
ΪͥҪֲһ챦ıԴ㲻ǴģҲء
Ԩͷ²⣬в²⻹Ҫ֤򷼻
ɷݱһԣ
Ŀһһ۱ܿͷԣ
Ԩһӣһɫ⻪ģһɢŨ컯
Ϣ
˲һ˫ĿԨ
壬һ۱ǿ컯ر
Ϣ̺컯
ҪĻܹƷʡ
֣ѹܹ淴죬֤֮Ŀ¶һ˿ĽҲṵ̂
ڣ˫Ŀ⿴ϢͷΪȡ
Ϣ汦ޱȣ
ͷʱһ˿ϣ
Ԩһټɫâסٲ챦ɫų⡣
ˣ
챦ȻһɫȻģֻ΢һ˿
α겻α
ɫ⻪³ϣ챦֮һصϣԨΪüͷͷѾеס
ɫͬʧԨֵ
а취𣿡
Ҳûа취Ԩҡҡͷ
Ŀдʧ֮˫ĿҲҡҡͷ⡣
Ԩܿ챻ͳתȥ

Ҳǲ𣿡
˫Ŀ̾һ
ֲԴ֮ȴ̫ѡ
½λ׼ɽԪӵ޷飬ϣλ½ʣҲǿѡ
ֻ˫Ŀвɫ
ɲϣ̫һۣܹ֤ɹ

ϧˣ
ɽϣλһۣҡҡͷ

ʧˣ
ʱУһ⻪תӰһ˿ɱȻɢȥͥķ
λ½ʵʧҲ֮УϾԭλʣԪӺ׼зš
ܿջĿ⡣

ͥ⣬߳ԨĿ⵭Ƴһͥķ
ɫЩ˼
Ƕ챦ʵЩ˼·
Ԩ۹ⲢУȡ΢ǣΪ֮ڵ̫ǣԨܹ³һЩ
ֻڷ컯챦ʱѪӳһɿֲΣͷ
й˿ɣػд鷳
ܹǽ󣬶ȻǼ£ھ֮ǰϢ©˳ȥǶԽ󣬻Ƕһ£


371 ̫һۿ
Ԩһλͬλ֮ǰ罫ְϢɢ˳ȥذ죬ȻεǣڵõԼй¶һϢ֮ľȴжһԭְλɹ档
ԨλְܹͬǰϦסԼͣϢסһ
Ԩɨһͥķת˲Ԩһ̫ǵķɫ΢΢һݵؽ⣬һ̫⳯Ƕȥ
̫ǵķλȥ̫
ʱŵķȻ˫ĿԨȥķ
ǱʥֻҪʶһѹ̫ǣ
۾
Ӱܿ췵ء
̫ǡ
ĽɫתŨޱȡ
̫У鲼ŽڻͼڲŻ֮Ԫ
뱦ϣһŽɫ۵ӰȻͬص࣬Ǭ
̫۾ۿ
ͬʲһСƬԪ黯
ֻȴû̫һĺ̫һŲ컯֮󣬴Ԫ컯ӵ䡣
̫۾ۿմȾһ˿̫Ԫ֮Ϊ̫Ľ̫ʵǿΪʣȴȲ̫һۡ
ֻ̫һ۳ӣۿ۲Ŵԣ΢δ֮ǰǵͳȺǣǴ񣬵𾴣֮ơ
΢δ֮ǰ̫ǲ֮ףȺ֮ڣ
̫ǣ
λʥ㱨ۿȻ̧ͷɫһƬƽ
۾ǷҪ£
Ϸ
̫ڣλʥһۣԴӳ֮󣬵ۿѾֹһȥ̫ǣڵۿҪԲԶ
֮⣬ۿֻǵһµ
̫Ѿʣʲôˣȥɣ
۾ǸĻᣬǱʥ
ʥǰһĿɱ⡣
ʶڵۿʶԣżĿƣ
ۿȴ΢΢Ц
Ϊ۾ǾñۻὫһλ½ʷУ
Ӣ
λʥףΪ½ʣԷǱ˲Свá
ۿƵʣһʥִشΪ̫񣬹ۣʵ֮ǿѾ˼ľ硣

̫ޱȡ
Ũ̫»ȴҪ̫󲿷̫
ԨһŽӽ̫ǣʱоһ溮ޱȵ̫Ԫ֮ޱȣԪ񣬻һӶ溮
нһӽ̫Ԫ֮γɵ̫Ԫ⣬̫ĥԪ
ֻǿɣ̫ҽɲͻ̫̫Ԫ֮ķ
ѩɫ̫ԪǹУԨɹֻޱȵѩɫ̫ԪŷֿԨ̫С
Ŀѩ׺磬ϣѩɫǹ⾧Ө溮е˲̫飬̫̫Ŀ󸣬˪ѩȵޣʮǿᡣ
֪̫⽵٣ʱų
ԨΪüͷ֮ӿһȺ̫ʱ类ɽѹƣȻ䣬ѪɣһæĿ¶η֮ɫˣˣ˾һߡ
ԨδᣬǰС
Уһ޴¹Ѿǰ
¹
Ũ̫Դ
Ԩ꾧Ө͸а⡣
¹ϻϮˣԨʱ֮⻯һεԪУŨޱȵ̫ǹڣѸٱתΪС
һ̫ΪԨɣУĿǰδƶʱøİ䡣
̺̫Ǻ֮ζɣܹŻ̫һбȻżô
˿˿̫ǱԴУתΪԴԪڣԪ
Ԩ΢΢Ŀܹоڻ
ǸõطܹһЩ̫Դֻºܹܿ㹻Դɰ벽У
Ԩл̾
СʥԪ̥ѾԲֻҪԪصڶĲһֱͣӽĺϵ
ϵһǰκΰ벽ǶʥżΣգ
¹ϣһ䣬Ӱ֡
ʣһ޴ľӨ̫תƵޱߣһŮ
ԨΪ̫ǣ̫λԳŮٻ
һ̫Ǿ棬ĹеĴٻԨʵĵʮֺ棬λ޽ʣλеĴô
ôһɺƵ̫ʵͷܵһɾ޴ѹ
ת˲ɺƵȻʧΪһޱ޵Ů
Ԩɨһֻۣ΢΢һܿ۹۱ǣǹġ
ϣΪǿĹ֮һȫѷɫۣĿǰǡ
Ԩ޾ԴԨϡ
̫̺ŵ̫ԴСѶԣȷʵżĺôܹõԪ񣬶պĺϵҲŲС棡
СԸ⣬Խһ̫ӡ̫ǱԴɰ벽У


372 Ĵֻ
̫ǱԴ
Ԩɫһ䣬Ŀ⾪㵵Ů
̫ǱԴֱƿ̫ǣΪ̫Ǿ
̫Ƕеλ֮ҪԲԶܹлԵִ̫ǣںϵôӹɡ
Ԩ޷ܾջĹͷ
ĬƬ̣Ԩ̾
ǰл˵޷ֻҪܹһԣ
ɫĮһ̫ڶȻԴѪη壬ĳ¹Χɢת˲ʧһա
ԨĿУ̫ǱԴ΢΢һһһĹâԾա
´Ӻޱߵ۲Ѷ
һŨ̫ԴϢţԨ΢΢һһǿҵҪɵڱӿԨɫݵĽ֮ѹ
ǡ
Ԩૣɫ𶯡
һ̫ͬ𶯣һӣʱѹסɲ̾
ǳصԪƬ̫Ůǰ޹䣬ɢЩתҲǿСԪƬ
֮嵭дֻǴһ˿ԨȴΪ𵴡
ԪɢǿҲδֿµֶΡ
Ԩɴδ˵Ԫ֮󣬻дܹԪؾۡ
㣡
ĿĹ㼡⣬Ԩа̾
ԨΡǰǴֻɷע⣡
֮⣬ԨѾµİ˾Ųʮ
λǰеֻȨֻأͳתȫԪ顣
ֻȷвȫ
Ц̫Ԩӣϸ۲㣬򿪹ֻѷ죬Ǻкתֻص󣡡
Ԩǰܻ֮޷һֻأ
̫Сֻڤֻпպֻ֪زѣҪĹڶ壬ȫתɲ볣гһֻиֽţ
ĹһЩ⡣
΢΢һ٣ֵ
ܹٳɳ˳ת಻㣬Խ̫ǾλʮԪᣡ
ʮԪ᣿
ԨĿ΢΢һʵʵڵĺô
̫ǱԴҵλںһɱԴҵλУҲǼ俿ǰȻʼԪҵλǾŴĸҵλȫѷɫ̫۾λ
ΪǱԴ֮һܹȡУԨܹڼʱ֮ڷӳ
̧ͷԨɫһ
˵ǰ棬ǰҲ֪ڤؽλһֱѳڤֻأ˴ǿдһѷ죬зջжǰҲӦ֪ʧܡ
ᰵ㻤ʧܣ
ڰ֣ĿеһЦ
ԨԶݡ
а̻Ԩ¿ڵˣʩǰ׼ʱ
ȳ֣Ԩһʱ㽫ֻشѭȻһ˿ѷ졣
̫ѩ籩˲̮һİֱͨͨڤؽֻ
ֻط籩Űޱȣ罫С
ֻǸʼԨĿԼܼһӡУһڤؽİ֣塣
ôĵӣҴɣ£
ҪֻתԹԪӡ
ֻض˲䣬ֻһֲӡȻһޱȵĺϯϣϸȴ˫ǣɷ졣
ҪԨֻأū۳Ԫ顣
Ԩüͷһ˸һ˿ŭɫ֣Ա浭
ֳԪתЩ񽻸ᣡ
ԨԣĬĬͷ
ֻһָһصİԵֻͨ۶£ںʱڤؽһɽ֮һλͷ׹ǹڵĹϡ
׶Ȼ˫Ŀ¶ȻһѾڱƬ̺ȻƬϢȻɢ
ֻһɱһ
ŮһЦӣڤؽС
һֻأλѲҪײ֣
¡¡
ֻصؽС
й񲢲ˣѪɷ֮а֮Ȫ֮ţϣҡֻأԨܵһֳ
ЩڤʮֲֿѾе֮㡣
ө֮Ҳԣ
ɫ䵭Уͬһ־޴£һ̫֣ᴩֻ֮ء
ɲ֮䣬ڤؽ˺Ȼ
Ůޱȣκζ·
¡¡
ڴʱֻɿֲޱȵϢʼգֻ𶯣
ŮһЦֳֻݺһץӰƺҪץ
ֲӰȻ˹֪ǹɾ춯صʱȻɫ䡣
ĪҪ֣
·
ܻ쳹ֲȴǺֻܿ
һʱ䣬༴յӡ˲䰲
ԨһĻλлҪײУǸ֪ŸյвټϵĹ
ŮײУ
ֹת˲֮ǰֻͨѾӵ˴ֻصԨһصֻ֮ΧѪƵԨ֪Ѿ쵽Ŀĵڡ
ڼһֹͼȨЩֽţ棬ֻԨֻط֮Σٴնɱסһִڤؽ֮󣬺ʱ˳
ֻرԴԨĿУԪɲ֮ʧֻ֮С
ˣ
Ԩ΢΢һ
תʱԨȴŮѾȻʧʧܿԨǿһ޾̫λ
ڴͬʱһöԨԺС
гһգѰسأģ


373 Ԩ
̫λ
ԨĿһ
ܹһֱռ̫Ǿλպ°빦
̫ܹۿûΪǱԴ֮һ̫Ǿλѷɫ
ֻأɲң
ԨĿ¶һ˿ΪѣڤؽֻδȻִһֻȨɵδֻصĻԪ硣
ת˲ԨסͷЩϸ֦ĩڣǰĺôҪġ
ԨһӣŴ̫ǱԴ̫λʱڣԨоʱټޱȵ̫Ϊһ塣
㱩ǣ»ÿһë
̫еڶ̫󣬰Χһ̫ܵͳǳϤ蹬С
ˣһա
ܿС
ֻк̫ΪǸ̫ϡ
̫С
ۿȻĿ̫ǵķ
ۿȻվɫޱ
£ôˣ
ǰµİ˴ʥһɫĪ
˴ʥһۣüͷǲδо
ƺãۿ
µ̫Ǿˣ
֮ǰ̫ʧλ̫ǵıԴǿ񱩣궯ģû̫ǾԼ̫»ܵһĲٿأӰ졣
˲䣬ǹɸ̫ǹ˲ȹ
̫ף
̫Ԩһ̫ǣ̫Ǿ֮λܿۿò֪µ̫Ǿ˭
λ̫Ԩӳ½̫
ͷһ˿Ũһţۿɫ䣬ֻǵǰλʥ
̫л۵İλʥֱǼɡӢ١ɵӤԭ
δʮʥֻλ
λڰ˴ʥʥϷȸһǱϷζɣһλڷеȸһ塣
̫
˴ʥһĿԣɲһ¡
»󼫴
ֻͬŲ˼飬̫ǱԴѱ֮ǰ̫̫Ĺʥǰȥ̽޷շôͻȻ֮䵮µ̫Ǿ

Դλ
ʱԨѾ̫ǱԴ
̫ǱԴһһѩɫ̫Դ
嫰磬Ԩƺ
Ԩ֮⣬һһг֣ӿ̫Դɣ̫ϣԼȵط
һֺԽ
ԨϵϢԽĻɬֲ
ĺܿ졣
ԨһֱУ֪մȾһ˿̫ص䣬Įͬ£⻪ҫġ
ϵԱԽ̫ͬԴУ¹⻪תΪ̫
֪˶ãԨ̫ԴѹʱоԽĻӴ
ޣֻͬȻһֻɬ֮롣
ޱȣ
Ԩа⡣
ڴʱ̫ԴУһΪЦѴ˴УǴã벽岽Уһͣٸһʱۣϵļʼ֮ϣ
Ϊһ˿Ľ
ԨĿпһ꾧ӨޱȵĹ
̫¹
Ԩδ⣬̫Ǿλ֪֮Ѿԡ
ֻ¹̫ϵķɣһǺѻζ
ԻΡ
ǻ̫̫ǳԴһҪθϼѣպܻһ
̫Դ֮ˣ
ˣѸҲ𺶣
¹Իдһ˿Ľ
Դӳ֮Ǻλϵһ
嵫ִƸλߣִƱԴλۿִ̫Դ̫֮һּǿıԴ
綫ͥΪ۵ĶִƾǴλ
ԪӣִͬԴλ
ִƵıԴλԽߵȣԽӴ󣬶Խ
ֻǶ۾ԪִƵıԴλֻǱԴһ֡
紿λ̫۾ۿִͬһִԴ
̫ԴڱԴλбļá
ֻǻ֮ʱΪһ󣬻ԵҲˡ
¹ĬԨɫһο
ҲõģԵѻܵ£պһѽٶ
ǵӰ΢΢ĬԨܹܵԷķߺĽ¹Ƭ̲ʱ䣬ѻСһʱ̫ǵ̫Դλвڶţ
̫ϵ˲ٴע⣡
µ޷ʱ䣬Ǿû˼ȥעˣ
ԨĿ΢΢һɫЦ


374 ڶ
Ԩ˵ı䶯֮
ش䣬ʮ羧ϵ־һμ
һɹޱȵѹ
ط¶
һΣһֹܹ֪־Աøӵ磬ɲ⡣
һ̣Ѿ׼
⻪ںĴ֮š

֮ԨС
Ԩ
Ԩ嫣ŨˮϷ
ʱһУһλɫһɺƵˮתһçϡ
λɫŮһŨˮתƺ󲿷ˮ˱Դϣһǿת
ֲܵλŹװڱУһۣɫΪһ˿ϲ
ʮ˹ֽһ
ֻһֻۣ̳֮Ӧܹǧ֮ڸһ¥
λװǰӣиǸĪ⡣
λĿ΢ϲаӣ󲿷ֶ䣬˴֮һӡ
ЩųŮ󲿷ǱԴȱݣѪͳ
ֳȱݣ෴̳һˮĸﱾԴΪ̫ڸ߹󣬲òӺ
֮ʱѾʧ٣ѪҲ֪Եʣһֱ˯
һЩ峤ϷпѪͻλչΪ˷̥״̬
Ϊ˰ûܵɣ޶˴⡣
ΪչȻȫܾѪ
֪ǰһѾ޳ħ֮ħ壬Ӹλ
Ϊ˲òԶȡ
Ҳǿྡ
Ź⻪ǣһֲĺ֮ţո߹ڵУϪ̷ԻΪһˮơ
Ϊһڤ
Եⶳ͵Ԩ׷ױܿһ鸡յ֮ϵİֹǱ··С
ֻһ׵ڤ̲ס̽ͷ޾ڤֵİֹ
ˮȨ
λĿͷ΢ߵľǴţΪڤĩ
Ǽ˵ĻС
λĿ¶֮ɫڤĩȵ̤
ط𶯲ݣһƺһϢ籡
ɺƵĩ˲ͥǿߡ
ͥ
ԨУһһ޴ƯǧУˮۺƵ֯
ƱУŵڶط֮ͥеһʱܿ˰ֹԻټ
һĻй̲ס
ʮ˹Ҳߵһ仯Ѿ˰벽ĵĲֵ̫ĴԪ̥ѾԲ覣
һĿΪһ˿ɫ
ڤĩ֮ͬСɣǴ𣬴һ־
ҲײУһСģԼлС
ܹߵһλչ𶯣

ʱͥУҲ˲һתޱȡ
ָֻ֣
һϮµĶׯĸһĻ¶Ц⣬ϻҡҡͷ
Ǹ𣬿ջ񻹻󣡡
ɫź
ת˲ֹķ
һڤĩβס
ɨһۣĿкЦΪֶдǻۣˣ
Աߵĸ
Щ꣬ԨǷ⺢ӣ
ףɫ̾Ϣ
ɽһսԨʵռ˾Ե·磬֮Ϊս಻Ϊ
ǰִµˮԪ֮Ԩȫˣ㲻Ҳᱻɡ
֮һǱһ֮ˣкȥֳ
µˮԪ֮ԨȻó棬㱣СԪ
ĸˣ޳סʵĴ֣һ˫˵ǿĵ׵Ľ꣬
²ģȻ˴βɽսܣԨԪ׻ǱҲȫˣԨػٴ֮գ
ʼףɫȴǸͬԨˮۣĸ°ס
ʾ˴εսܣľһ¥պԪ棡
ת˲ֹ
ڤĩ֤֮ͣĺϵΪգ
һ˭ﲻ˰֡

ڶطĵú𶯡
ֻǺȴԽ䣬ѵûᣬﻹһ˿δ֪ΣգһֽȸС
һʼرչ֮أȫԼʵ
̫ǣ̫ԴԨһӶص⡣
ڶطڲ֮ǰˣ͵һһɫȻԪС
֮¶Ӧڶ취ԴȴѾûӷƬԪ̥ѾԲ覡
ڵڶԲ֤⣬ΪԲԪ̥ûлѶʱ䣬ֱһ
棬ԣԪ̥Щ輸һ͡
ڵĲֵ̫ҪʱⳤУѰһδռݵʱӵµ֣׼ϵ
Ԩԣ£


375 ԪһŮǵĿ
ʱӵӿޱȡ
ֵ̫Ҫܵδ̫ʱֻǱܿһЩϵˡ
Ҹ֮أʼԴ˵Ϊ£ʱάȣеʱӡ
̫һʵƪеĵ磬ںһƺʶǴƿط
һ̣һЩǧУִھߴޣҲԳ֮ΪɾԵá
ԨԪݻΪһ¹Ӱƿʱⳤӣӿʱӵ֮ϣܿһʱӶΡ
ȥڣδģӰɲһʱӶУΪһͨĺڰ⡣
ֱ仯
һɣԨӵһתıʣǹȥڣδӵһֵܡ
ʱⷨϵǿߣһʱѭͻᱻ벽ľ硣
ΪҪһʡ
ҪɾһʵΣ֮ڣٵʱˢ֮£вԴΪʱʱԨУΪɻҡ
ָоʮ
ʱϣ˺벽
ԨʱԪ̥ѾԪ֮ڣӵһֱʣȻоԪ̥Դڷɢ
ʱˢϵĺԴ
ֻʥõ飬һ񣬱ԴԶԶѰ벽
ţȻ£ȴԨԻ
Ҳܳ־ãֶ룬콫άȵԪӡ϶Ϊһطںϣ
ͷ΢Ԩƶ춴ɹǿܻԪ̥Ϊһ㡣
ƺư̮Ȼ֣ʱɢԪӡ
źƵɣԨоԴڼٵ֮Ӧʱⳤӵĳˢӿֲ
ƺÿɲǣһӴԴ
֪˶ãԨоͷƣԴĵ߰˰ˡ
㣬ٿ㣡
ֻԨÿһͷȻƣȴԽľӨѾͻƵ⡣
ʱԪӡŲȻɲǳ֡
ԨǰһԪ̥ĺڰʱ֮û
䣡

̫ǱԴУһŨţԨγ֣ͷƺ⡣
٣ֻΪãʱȴѾһƲԡ
ĲѾ
һƲ⵮һɺƵޱȵѹɨ̫ϣƺǹȥڣδʱϵ̫ܵ˼Ӱ졣
δʱ֮У̫еİ벽ܵ޴ѹȣʻӰǽ˺ſֵסɿֲѹ
ɹĲˣ
ʱ̫ϣλŮĿ̫ǵŮУһλ°ɫװľɫŮЦ
㣬ǾһѡĶ̫Ǽߣ
ƺһʣ
ŮɨһۣĿдһ˿⡣
Ů̫Ůǵ֮ޡ
˵Ǳ˵Ǿ֮ϣۣ̫֮ԨϷһºŻͥԪ仯
ţλҲؼһλۼȫѷɫ̫ʣһŵ
λһλ̫صΪ̫ԪĸմӣһλŮǾ֮ϵΪ̫͵֮ޡ
̫͵̷Ĺ֮һɵ֮Ȼǵг͡
̫صʱԱ߳ӵ֮棬̫ŮŮλŮԶԶǺƵ
־ȷʵǸļߣ
Ů£ɫдһ˿ׯ
Ŀ׵
̫һ䲻Ҳȴܷ̫
λŮ
λã̸ɣλҲδ̫ǣ̫ǹỨȴһ
λŮͷǽǰ̫ǣɣļƻ

ѩɫ̫ԴУ֮ϣ֮ͬ࣬Ԩ蹬ڵ
Ĳֵ̫˴ʱѾɡ
ԨΪаһֹλ
һ̣ʱϵԪӡͳһȥڣδʱΨһ
ǻصȥҲ벽磬ӵİ벽ʵ
ӵԵİ벽ǵڱȫԽתԣʱⳤУӹȥδ
ְ벽׻ǲ
һҵǻܵԵĴ
ƺƿؽһ磿
Ԩϲݣ
Ĳܿ켴Ŀ顣
һ޼һϵӡıڡ
ǲĵλ


376 ̫
κϵ򵥣ֻҪϵĵλط룬һܹϵ
ڴ֮ǰ˵˥һ˥֮˥
˼֮˥Ԩɫ΢΢Ĭ
ϵΪյı֮˥ϵ֮ʱǵ֮˥ͻȻ٣ľȣ⽫Ǻε֮¡
Ϊ鷳ǣ֮˥ܹȫǿԵʱ٣жֱӽ֮˥ϵ
Ǹӡ
ϴ֮ʱͻȻ֮˥٣ǲ
ת˲Ԩҡҡͷ˵˥ĵ֮˥һЩ׼ӵһԱ֮
̫ӡУ̫ӴıԴԨת̫֮ʱҲʼϤµ
̫Ǻ嫵»ڵõ̫Ǿѹ֮ԭĿ꣬ͣȹ̡
ͬʱ̫ǿֲ̫˽磬Ϊ컯顣
ܹлԵת̫ǣİ벽ԣȷʵһֱĻۡ
ÿʱÿ̶ܹ֪̫̫ת
ֱ仯УԨÿһ̶Ķࡣ

Ԩо̫̫Ż⣬΢ԫȴһƬ
΢ԫУ΢ԫһɱ֮
΢ԫһߴޱȵ̨̨
΢ԫĿɫ
̨ϣŴǾ΢۾µ۾Ѿλ
һϥϣ
һĿ˴Ŀ⸴ӣ̾źĮֻһĿζ
ӵ䣬һֲ뿴֤ĹԣǼ¡
ûǿֲһֱԴűӵܹ޹Ұ̤һºѰɡ
̫һۣλĪ⣬ԣȫûӰ죬֤ʧܣδӰ̫һ۵֤
Ժ֡
Ŀǰûѡ
ǱԴȫǱɣǰһ˿
еĹһֱڵȴȴһ̵ĵ
һ˻һࡣ
˻ʾ飬޳ɾͷԪ飬˻һףȻ˻һӡǡ
˻һԣӵҪԲԶ
Żӳ֮ʱ˻һʿΪ˻һһμķչ
ǰʵ˻һ̾Ϣ
̫ϧˣ
ڴʱڶɫһ
΢ԫȴȻ֣λҲ̲ס˫Ŀ
ϼһлһ㡣
ϼ졣
ǡ֮
ɫһϸӦ˲䶯ݣĿԱߵλ˻
Ϊ׵һߴɫ£岿ۺ衣
ڵۺ󣬻λ˻ϣϡ
вٹĿ
Իһ岿гʢļ
Щۼʢļ
ԴӾλ峤̫Ԩƶ֮ÿһʱ䶼һֹ͸塣
Ȼ󲿷ֹ񲻴ˣ£ӡȻǱ֮Ҫ˳۵Ķࡣ
巢ͻʱ򣬲ٹͱˣ㲻ƫܣҲǽ
ֻĿһеıͼ⿴ǽŻҲС
˻һɫΪһ
Ȼ񿴲ϣһصܹ漣ֻҪ㹻һ߿»ԪƬ
Ȼ֮󣬿ֻнڤؽֻתܹٴԲԪ飬ⲻʧΪһ
һĿ岿ķס
һĻٹȴ̲סߡ
ǻģ
СڳҲֻܻۺ˲δ⣬µģܱûµҪõöࡣ

̫ϣԨѾ΢ԫеɫԨһ̫ǵķҪȱӣʵĵ׻һЩգĲǶֵʱ򣬶ʱŲڶ
һӣھ֮űԨſȻûУͨɫžֱӷ硣
һʱ޲δǰԨд㣡
硣
貨ϢһӰƾճˮ۴ı֮ϡ
ۣͬ붫ˮΪһ壬һɺƺƵȡ
Ԩ磬Ԩһθо˲һ
ЩӦ
ԭѾɢڻָ
ָоȻһ¡
ǣƾʵĸӦԨƺļ
ԨֻС⣬̫Ҫգ֪ûѶʱ䣬㹻ʿֻʮΡ
֮⣬˴ηԨܵһ˿
ԨϿգһµķ
Լ̫Ǿ֮λԨԼԼһԼĸӦ


377 һ·ƽƹȥһ
ԨĿ΢΢һ˲Ԩһ΢ƺֻҪҪҲƿ̫ǵ
취̫ܲܰǾ֮λҲŪ֣
а⡣
ˮ۴֮ϣΪϤһ벽ľ磬Ԩ˼зصļƻһʱʧˮ۴С

Ԩ˲䣬ͬһʱ䣬̫ϡ
һȵľɫŮ˫ĿĿ¶֮ɫ
̫š
ڷţ̫ǱԴ𶯣
Ҫƿء
ѵг̫Ǿ
ɫ˸Ũ㵣ʮд󲿷ħѾ㣬ʿҪôʿһҪôѹǱֵ֮λַ𣬻ɱ
̫һѾ٣ۼ̫ǵƿأΪĸµ̫ҽǿߣ̫Ǿڼܹת̫ǡ
ƿڳ̫ǾǣԵѷɫ١
ħʮضط׺һ˸עص
УζҪˮʯ
̫ǾƬ̣һ֮ɫأ÷ͬСɣԼǹ⳯ȥ׼ĸ
ϵĵĸæҳԴͷ

磬κ
巻еּլѾᵽκ˵·С
ټָȻ˵·ҺլУԨҲԹ
ֻϿּҲֻǳ˸ƴأȻһط⽮ԱΪһԲ
ĿǾĻۣ߸ԺһڳҲһӰ
ûлСּҡ
ּҲǿڰҲѾһ˿ҵ
һ̤еĿּҲŲСӰ
ʱڶ֮УһλһλһױӤ
еȣǳǳĺȴһе뾫ɡ
ԼѮҡ
ʱɫǰױӤء
ԱƼɫ΢΢ҡҡͷʵǻ𣿡
ʵ񣡡
ϣ΢΢һڲ裬Щ۰ϻе׶
ССӤּҵĵճ
ּһļֳ֮Ů٣ճҲĸֵֻˡ
ϴ֕F䣬еԨ
ΪճǰСӤӮֵܵϡ
ֻǵճӵĳȫȥеĵǡ
Ǳߡ
ҡҡͷ
ǳּ𣿡
俪ڣֵ²ǣǱģӦúˣкηǵҪ޷壬ֻת棬ǣ飡
ԣ΢΢Ĭ̾Ϣͷ
ʵӵĵּҵ
ڽݿǼӴּҵⶼƲҵ֧֡
ݻһɰǬһֿ̼еõϢƺѾĴ㡣
ҽӴּҿ²Ǻ£
뻹ǾȺֳһٸ𸴡
֮߳¥õķȥ
ֳУѾʱ޶࣡

Ӧ֮ʱʱװӰκĹٵС
ĹٵΡ룬ɭޱȣлйתΣͬСɡ
ֻ⣬΢΢һ֪еиǰҷæ
λװĵ˲δ⡣
ԶԶıǰйԱڸȵ
ǰˣظλû·ȵԱߵǼǣȡʱ·ȻͿƾʱ·ǰԱߵ˫ͿԱ߰ӪկǱŶȡԵģ
ѡǰȥͨӵ׬ȡǮʳޣݾ·Ǳֵܹõ·лԱѡһϺõˮأڴ㣬㣬ҪӣΥȡʸ񣡡
ʱӰĿһĻκǽϵһԣݿ
ȥһ֣ȫûӰ쵽
˺ƵȻ࣬Ƕʱ֮ڿҲսҡ
ֻκʹݿ룡
οЩ
ֱ񶼵ĿƷΧ֮ڣϱʮԶߡ
ʮݣʮмᣬҪôϱ߾ҪôɽӾӵϽ
ʮжݣݣݣѾá
ϾݣһֿҲʼ
㷱ʢ֮ʵں
ʵǰ㶼֮ƣ
ܹǰժȡݣϰҵֻƽɵ̣


378 һ·ƽƹȥ
Ӱ΢΢ס
λҳǱԶϾݴ󲿷ֿض˰ӡ
ܹ½ϿΪ׵ݣʵǡ
ݿطǷ֮һĵҡͷ
һλ˳
ʮкɷħţλˣһ֮סڶܣȷʵöԸ
ݿӵǰѪǰܹʵ죡
һλ˵
߰ɣҵȵǻһλͥǬ֮´ҪҵһڴӦ
λ˶һۣҲʵŶӽǣָķȥ
ж˸ŨɭȻ

ֻλ˲ʱݿظӰ̤뿤ǣѾĿ۵ס
滹ˣҳĶλ
Ȼˣˮϵƿغƿ˽Ͼݴּһӵô޾λȻ׷Ź⣡
˫£֮񣬰ٰ£Ҳ̽
۵굺۳Ԫˣڶݣ޳ԪнжɢɣɣҴ˴η˲ţ񣡡
ӰһĻһλʵ
ҵΣ̵ְ
ػֻǴѪ϶壬޹أ
ǾͿϷϷ
ǹ⣬ڴˣֲܷ˼Ǿ
ı֮ͨǾǿڡ
ڣֻһ֮سݵ̣

ʱλѾ˵·ǰ
λĿɨһǰָ˲䶯ݣָֻϿ֮Ũޱȡ
λ˴δһۡŨ֮Ѿӵ˴̣
˼λ۾
ּյͬСɣ
۵Ŀ¶ɫ۵һ˿ɫ¶
۳֣ңΪıǴ֮һ˿ϴѪܻΪ֮
Ϻεȳεºܹ˸󣬽ȣעս
굺ЦһĻһĳѾС
λ˶һۣͬʱ˶Էеɫ붯ġ
λɢɶˣҲǰ̽λȴ˴ġ
һ𣬵ŵгּȥ
ֻǲ߳ʱŲһ٣ֻּſ֮˸ħ
һλħһ˫ĿλɣĿλɣɫ
ػ۳Ԫɫ΢죡
赲ҵɣȥ۵ɫЦһ˿м
ֻת˲һתѵ
λó󷨣ִħɱȻСΪϣ
λ˶һۣɫ죬۵ᣬʲôʱġ
ħ˷ǵ壬ȡһּⷨȵ
۾ּ۵굺۳Ԫ˲к飬аʮ⣬ݣλֻأͣ
۾ּ
һЦԷǡ
ǻŪ˭أ
ֻոϣǷּһסλˡ
ֱ͸蹬
˲ܵһɻֺѹȶ
۾ˮĵ۾뷣
ôܣݲδ۾ôָô۾
ɫ䡣
ݵ۾Ӧ̫ҽɣҵ۾ںܣּ֮£ɸûз֮
˱ܹĶƵ𣬵Ѿԭأã
ǵɫּƮ䣬һöСɵķԪУ蹬ѹԪ䷨
ľȻĿУȻ֮ġ
ķ𶯣ٻ֣Ǿĵظй
ǵɫּΪһΪݣص쳹
۾ּ
æʹסԪקųžȥ
ѹԪɼûκηֻֻ֮Уٲ
βס
˼Ǿһֱָһʱֱ仯һɺƵĵ۾֮ϣܵĺƵѹʱɫ䡣
ܣ
ǰǾĿ
˼Ǿǽɾڣϳͥ뷣ڵ۾ǰȻû̫ķ
лһǾһݵ۾ǰ
ָֻܳĵ۾گ
Ҷݺû۾λΨһĵ۾ֻж۾
۾λѾˣؾ۰


379 ȫ汩¶ݲ
˼Ǿɫ仯Լ֮оƺʲô˲õܡ
һ档
۾ּ˲䡣
ڵͥһֲ𶯣𶯡
ͥϿգ𵴣ĴĶ
Ԫ˺ܭǱǹ𶯵
۾ˣ
֪һĻΪԪֻһ㶶ʱϲ
֮Ŀ˺ܭɫ΢΢һ䣬¶ٸѹ֡
۾չصʱͥΪ𣬵ԪΪȻΪִƶ۾ȨȴܹѹƵס
۾ɾȫͬ
ϵ۾Ӧ
¡¡
Ӷ٣ӭӶ۾ĳء
Ķ۹У۾һλޱȣɽڵ۾ɫ֮һ˿鶯ȺӼλܿͥĸ֡
˺ܭԭЩ𲻰λ۾Ʋ֮⣬԰ܿ뿪
޴֮ϡ
Ǿ޴ƺɽ۷壬ԴΡӴ󣬶۾ɫЩ졣
۾ԪΣڵ˵λ˲С鷳
ԪһϮɫۣһ
ͥÿһλߵǶ۾Ȩ
Ƴһλĸ۾ӻִЦ
ԪԲӣҲ۾ֶޱȣǱִƶȨδܹ˴𣡡
۾
Ԫȷʵ΢΢һЩԡ
ЦݣЩζĵ
Ԫ㣬ǵѾȻѹ˰̩½۾Ѿ˶ݵڶλ۾
⡭
ԪԶʱĿɿڴ
ֱ
̩һ̫ҽ𣿺Ķ֣һϢѹ
ǰڵǶ۾ԪǶȻ޻̸֮
Ԫͷ𣬶۾ͬͷ̾űչһʱ䣬˭뵽ݱǳһʿ
Ƕ۾ִƵıԴλڰ̩ɢ۾ҲƲԷϸ
⽫һʮֿµĶ֣
һɽݶ
ݲܳ۾
۾ָôһʵص۵׻һ˿Ǻ棬ԷǻļȻ̵ܹʱ֮ӵݵС
Ϲˮɸղ꣬಻ӵŽ̫ҽɵܣ
λ۾춯صܣ
ͷ˸۾룬һȻͥ
лֱӻ㱨ͥԷϵܣͥһʮֵĸȤ
ܣ۾룬λ۾Ȼұ¶ʵѷɫ

ڤɾ
鲨ӿɫתˮϣˮŨޱȡ
ڤؾλԪн޳н֮䣬λڤˮ档
Ԩ֮󣬱ֱ˴˴
ڤ۾ڴ˴ˣ
˸һöСС̫ͼ͸ؾΧĶ
ؾΧŨڤˮ֮ת䣬Ԩܵһı䣬ͷҪ뵽ǹɱ嫷С
ڤؾһؾڤ۾µһ
ڤ۾Ĵ
ڤ۾λһħʮֲִֿڤֻǴʿħһսѾ䣬ֻһֲԪֻء
ڤɾڤ۾֮󣬲δû䣬ڤʿһĹѫڶѿ
ؾϹˮɷļӳ֣֮֮ʱ֪ǿ˶٣
벽֮춴ɹķֻܴǿڤ۾µػ֮סԨ
ֻ΢΢һƺư׵Ĺ⻪ڶؾΧƿһ󶴣ѿɼİ䣬һ޾ˮ
ֻԨȻоԪЩ䣬
ڤ۾ܷͬСɡ
Ԩʱܹоõʱޣʵѱ¶Ԫ˵ݣһͥɣһͥ¶׷飬ȻҪи˵
κʿиԨĸǾѲ飬ʶǾȻܱ¶
һ¶ԨֻѡܵĲˣ޵ڶ·ѡ
ܻغԨνδ̫ڿϧ
пܣԨԸ⾡Ϊ
ҪѰһ˵Ĺȥĸš
ڤ۾Ԫתһ൱ĸš
齭ӺӲϵõϢڤ۾ʵ֮ԪѾķѣֻһħڴ˳ߣܹȡڤ۾ȫԽʵĮ֮̇ϡ


380 ħħ
ɫˮ溮ޱȣİ䣬һŨĴ⡣
ڤߣˮ֮Ҳ
Ѿһ˿֮С
Ԩ⻪תȻ̤С
¡¡
ֻ˲䣬һڤˮ֮С
ԨоѨһŨڤˮ֮ӿ룬֮ܿתΪС
ӡԨóԦˮԪ֮ڤˮ֮ڻ¡
ڤɾޱȣںˮиһˮԪڣвʿһڤӴУ¹ˮڤˮԪš
ԨĿ⿴ĳڤ۾µʿһǱһɷħ֮
ʿǿᣬʮֺģλɾħˡ
ܺ
ʮ֮ϣɷħʿ󲿷ֱų⣬֮Ϊޡ
޵λʮΣǸ߲ɵͲ͡
ʿڸԴҪ󼫸ߣ
˴ħޣҲ˵ڤ۾ڴ˴
а⣬ԨɨһΧڤˮʮӴԪн磬޳нˮ۾˵أޱȡ
ҪӴĺˮԨҳڤ۾䣬ڰ벽ԣ¡
ԨͷһһץһöޱȵӴи֡
齭ͼһ㾫
齭ڤ۾Ԫ֮һ֮Ȼ߱ϵڤ۾ҵ

֮ڤˮһС

ɫӻƵħŹɭȻ
Ӱһʯ̨֮ϣħϢƵޱȡ
ԨǿϢУֱֱ߽ɾǿ߾ȫ޶á
Ԩδɭϵ⴦Ӵ󣬷ӵĹŵȺС
һħ֮Ѩ
ڹϵݴ֮ϣħǿش޷Ȭ֮󣬶ѡһħ֮Ѩع֮ʱ
ԨĿɨһħ֮ѨǿħЩǿħǰС
һ޴ʯʯ̨֮ϡ
ħȾѪĻƣĿƽǰʧȥϢȴȻɷ󣬴һ޷ֱӵѹ
ħ
ԨŲȺ룬ĿһȾѪĺħϣħü֮һصķӡ
Ǵħݵķӡ
ħͺеħһȫһеħᵮӡȻǳɾħҲֻһ㷨⡣
˵еħ
ӡܹħһǷܹħһ
Ԩа⣬뻳һȤǰڤ۾»һνӴħ
ԨĿѾʯ룬˯һһڤ۾
վڤ۾֮ǰԨĿڤ۾ü֮öصķӡ֮ϡ
ħü֮ϵķӡöڤӡӵԲ
Ŀɨȥ·ǿڤ٣һǿޱȵ۾
۷֮ʱѾڤ֮
Ԩǰһ΢΢һֻһâסڤ۾
ˣ
𶯣һ⻪ŷͬصǱ
ԨоһɶᣬĴ֮һ˲Уֲֿŵתٵʧ
ԨĿУڤ۾ܿתΪһöӡγɵСŸָ֮ǰ
Ԩˣ΢΢һЦһץӡץڡ
ԨδѡǸЩӡڤ򱾾ĺ취
ڼ䣬һʱԨȥһκģ
֪˶ãƺֻʱ䣬ͻأĳ֡
ʱⳤ֮ϣʱˮ
ԭڤ۾Ѿήʧʱ¿ʼ֣ʱ
ҺƺƵӴ
òڤһǣĴڴΪ졣
ڤ۾ˣ
һʱڶĿ׷ݵķɫЩ죬ڤ۾ĺܳףܹ

۾ڤͬɽХڤɾԴ
⡣
һڤУڼȡڤˮеڶʿʱһȻŭ
ʲôˣôڤޣ
ˣ
ֻɲǣһڤ˲˽̤ʱһĴ֮ԭء
˫Ŀǿ˭
һλλʿɫ룬һȫİǿվ̨֮ϣüȴһöӡޱȣڶڤϲɣ
۾
ԨĿ⵭ĮЩڤӣǰһĻδй˿Ȥ


381 䣨һ
ԨȤǷӡ֮ء
ֻǳоԨħķӡħķƬںϣγһָأĵ
˵ĵħһ֦Ĺӡ
絮ħѶȸ󣬵һӵأضĵ
ʱüγɵķӡֻӡĳ仯
Ԩַӡ֪ηӡ죬ȵȸǴﵽǾʹŽ硣
ԨԼ̽һϵ
κһλǿ߶Ŷص֪ʶϵԨͬΪ֪ʶĹĳ̶ֳǿߵǿ
Ǹķ򣡡
ԨĿдһ˿˿Ũ֮С
ԨĿҴҸһڤʿ
ڤɾмȻޣǶȻҲһֹӡ֪ʶΪϵĴӦݵ̣óú
ǱڶڤʿѾˡ
ʿ֪۾еܣĿɢԨϢʿԼʦȻֹסһŨŨĹ졣
ǰλޱȵʿԼʦڤ۾
ǣ
ʱλϢӵʿҴҴȺ߽Ŀ̨֮ϵʿֻɨһۣʱɫ䡣
ǡʦ
Ϊ׵һλźɫ۵ˣɫ̨֮ϵԨɫ㱡
ֲϤ
ʿʱʿ
Ԩɨһλصʿɫ΢΢һ
ħʷأͺĲ࣬ǰɷħʱʧʿ
ҾһβпĶõԪ֧֣ħϤϵħС
ճִֵͥʿԶĹʱһ·߽š
ϵʿѾ󲿷ŹϵʿʧˣûκһλܹʧЩеĴߡ
ڤΪйؾ֮һʿԨ׼ĿɨˣΪ׵ĵϣԨ
ԪĪѾյ֮Լ
ԨɫĮڤ۾ķӡԨõһڤ۾С
ڤ۾λڤеʦһԨԴ
λϾʦһɽзţɣԵɺ֮·ǲֻշתħתɢޡ
ڤ۾һŲݴħطŻϴӸǣɾħ֮壬ħ֮ʿ֮ɾǿ֮𣬲Ԫ֮䣬޳̫ҽ֮
жϾԣı˵ĵطϡ
ڤ۾ڴ֮㻯ʦԼܹ޳ħضš
ֻڤ۾λʿʱѾش֮ʣʱϾո޳ħ֮壬ֻüһʿУԪʱķѣ
۾
Ͼãǰʱⳤ֮ڤ۾ʱչ󣬲³ۡ
иӣĽأǻϲ
ֻһ˲䣬ĵ۾¶ڶʿԺֻһͷ
ڤʦˣ

ڤ۾ĹڤޱȣһƬϲĺ
ڤؾһߣŶ۾ѣ۾ϢҲ֮˿
ڤ۾˳µĶȡ۾λ
ķ𶯣
ʮ
ǬԪ
ʮһɫУӰԴ˴ѾͲһʱ䡣
ӰһӳҰԵײޱȣûκǿߵҿ
ǬʥԪʥʵ
ʮʥ岿ʵϵƿߡ
ãԪʥ̧ͷ
̩˿º֧ټʮǬ֣زסˣ
Ԫʥͷڣòײͬһλƫƫѹӣ˭뵽ʮպյԪʥ
ǬʥһЦԪʥ
Ԫ֣޻̸֮Ҷиִ취ۼֶǰ̩ܱ⣬Ԫҵҵƽƽ
ڤ۾Σкξ֮
ǬʥȻ
ת˲ǬʥԪʥ˵
̩Ͼҵʥǵ֪ͨݵĲһ壡
Ԫʥ
˾ˣװôӲ
ЦԪʥҲͷһͷǰݱš

Ԩû϶ãȻԴԴ棬ۼԶԶȲϺġ
ȴȴʱһԨٴηغ硣
ȴŵĵ


382 䣨
ʱͥ巽ڡ
ΧɵȪˮȣɽΡ룬̨¥ӭ̫ǵĽ⣬Ͷµߡ
ʱһɫڹ֮ϡ
үү
һͯڵϣģη塣
λ¸߹ڵʿĿ仯һĻаҡͷ
巽ɵѾãͥݣڹеӵڹ̡ܽ
Щ֣ͯݣѾζ˴½ҲȫȻ֪
½ʮ嫣˵δ֪֮أǵҲ޷̽
һεʧһ
Ԫ飬Ԫ̥ʧһر
Ҳѹ巽Ȼŭ
̨֮ϣ巽ʹ˽ޣŭ
ȥϵ巽зţӴ֮಻ǰԳ巽ʿΥ֮زģ
Ҳλͯİʱٻλ񽫣ͯȥϳԪ巽
ڶĵ
͵λɫ죬ǳɵλ巽򽻵֪λǼӵģʱʢŭ֮Ҳÿ顣
ڴʱ֮һǰ
ү۵˵жݵĵ۾ϱ
ԣϢ΢΢ͣ巽Ȼʢŭɨһʾ⣬ʱ̤һö
ֻɨһۣʱɫһĿŭ˲仯Ϊ죺֮䣬һ鷲޳̫ҽ֮
ˣ֮նΪ֮һһ˫˫Ŀ̲ס

ġ
̫ϣѩɫıԴС
ԨƯڱԴУΧ鲼ķ⣬Ԩͷ֮һöطޱȵķӡת͸¶һ˿֮Ĺâ
γŲԨȻӡһ˿˿ޱȵɫ׭ܱ߹⻪Ρ
鸡ǰ
ϸޱȵķ⹹ɣ
һöһö˲γɻһͨ쳹صĺ⡣
¡¡
ձ⣬ʱͣˮһͣ纮һ̵ĿֲܿȻƬ
Ԩ˫ĿһĻа
ħ֮ڴļԦŷͬһ棡
˵ɷħڷĲȫһֺϵ
ôħǸӡĵ̣ӡһħ޵ĸڣĲ޲ԷӡΪطɾ̫ҵ
ӡÿһξȻȻĴħַ֮ںĿǰδ֣
֤֮ʽͬӣ
Ϊϵһ֣̣֮
Ԩа⣬ԴϲɫʵԺ֤֮Ϊ֮翴һЩԿǡ
ͷ˸ʱԨĿ΢ԫķ΢ԫǹһ
ڴͬʱԨܹо̫ͥǵĿʱȥѾɢֻ̫ǷʱĿ⡣
Զˣ
Ԩ룬һϢ͸̫ǹâٺĶ֮صһڡ
Ŷ½һһ̫ϢţԨΪһ˿Цݡ
겥µӶѾѿˣܹһ档
ҲѲǵĹ˾ͽڶ࣬ͷܶ࣡
ɲй¶ôûõ֣ǻԨа⣬ֻһ̽Ͷʣɹ˹ȻϲûлرҲû̫ʧ
ԨĿݵԪķŵ伴ĵ֮˥ʱ

̫н磬ɽڡ
ɽ̫ɽһ˵š
ɽڵλʼɽ̫ɽн磬Ҳһ棬ͨС䣬λɢһ巻еĻй𽥴ڶɢӱ֤ɵλ
ʱˮ缾λ̫ɽʿڱչأ
ͬʱʱ˫ĿȻɽʦõķ
˫Ŀͬʱһۣɲ
ֻǶһۣͬʱʦС
ɽڵʦý̫ɽĺĵضΣֺׯϣֻһ࣬Ǿ̫һʦ
ʱλʦĽɢ⡣
ʦ
ɫһһʶ֮ڣΪ׵ķ缾ԺлһЩ
һ飬ܿ쳯Ž΢΢һ
ʦּ
˶һۣͬʱ˶ԷеľϲĪ
ɽȻλʦλʿʵԵ㲻ϡ
ǰǸᣡ
ܹλʦ飬ɽڱػ
˺ܿ׼̳ʼۣڴͬʱλ̫ʦĽһķڼֱ̳֮ͥ


383 ĵ澭
ʱ֮ͥϡ
ֻ֮ͥϽޣǧ
һ룬ʮ칬ʮر쾳
У̫һڤüУɼӿԷ麣ʱ֮ӿ
һɺġ֮
һŨޱȵĻԪʥɻԪʥ鶯ͬĻԪʥˡ
ڴ˱֪λ̫һԪʥֻһ㱡ֽ
Ա߽תԣͬǻԪʥת
ֻ̫һһͬԪʥ˵ϵĻԪʥࡣ
ڴʱţγ
̫һɫһѪĿƬƵС

Ⲣ֣ۣ֮ħ֮֮Ȩ˾ȺƷ֮Ĵ½֮ԴӾڶħ乩ۡ
δйѪ̫һע
ֻ΢΢ݣһʱ¶
̫ɽнУһɽڵУʿ֣ڼ̳֮ϰڷһģŻһɫĴƺи֡
ߣǾ֮֮Ʒ֮ԨҲоԾΪŦоԾΪоſԾΪŹԾΪŻĺԾΪԨ
ݣľŸŹ׼ͨĵ澭
У̫һɫ죬صģֻ΢΢ݣŨǻ۹âתĿɨһԱߵĽ
˻֮λǼ˻ʸ·
˵˾λ֮ԴȱʵΪ˻ʸ·֪̲ڽĲȣŵ˾Żӡ
ںסŹȫԴ
̫һĵѵóһ˿ò˵ȷʵһڣҲǽΨһܲȫԴϣ
һλʡ
аޣҲ벻ԺĵԨ쾳ŹȫԴ
ⷨɲԣ
ԨڵֶΣ̫һ۵һ˫Ŀ
ɫΪỺλ̫һɨһ΢ԫķ΢ݽһ⻪ͳһӣһ⽵ޱԫ

΢ԫټ΢Ƶޱȡ
̨ϣλĿϥڴʱΪ׵΢Ǿɫһһι⻪蹬У΢΢һһĨϢܿͷ
ͷ˸֪ϢٿȻϲ
ø
˼λʵĽ΢ǾסߵĻȴһɨ΢Ǿ԰ͷĻϲЦʮԽ֯Ƶޱߡ
ǣ
΢ԫϣһĻλɫ죬ڶҲĪֻԼԼоһִϢ
Żֻͨɲ֮ͬõ΢ǾϢһ
ת˲һۣͬʱ˶Էе˼ʮָǰӡӡĿⲻȺڽ¸γһƵ̳𵴺ġ
ϣȱżԴײԴƵ˼飬ȾԸԾΪԪŸתԴͨģܱԴۼ֮ӣ
£
¡¡
ͷŴ쾳Դ𶯣ŴټǹⶴŴ쾳ӸԷǿʧȡ֮ǾŸ޴г֣ޱȵ񸮣ͬŴ쾳อڡ
𶯣ɫ䣬ֻۿɼԭѾ΢ԫȻŹ⻪ӾŴ쾳ţ޴ԪеԴԴϵž֮⣬ƺƵʱģͬͨ澭
ƹͬٲһ㻯ģ񸮣ȹסľŴ鸮
ڴͬʱ̫һִĽתȻ£ֻµ˲ʱ֮е̫һ۸
ִޱȵĹ½⣬ռⳡµࡣ
ʣ´Ѫ䡣
䣬һλ˴ͬ
Ŵˣ
̫һһĻ
²ǣ֮ض
̫۾ۿɫѿ˼㣬ŴΪԪŸ컯ĺ£ܹǣرԴ˳ɣɴҲԼһԪѾ;ŸΪһ壬һٴγֵʱ򣬿µлһҸѲ
ѹܴ
ۿͷһ֮ȼա
һǻ飬㻯Ŧǻ㾦֮ʣ
ʱɽϣ֪ͬźĵľŴ鸮Ŵ鸮֮ϣǽΪһˣŴǾŸϣͬͨͨ澭ԪѭպøӸЧ
˾ٲǴ󹦵£컯
ȷʵǵоˣ˻ʴҲͨ͸㷨ţ
̫ɫһ̾Ϊ۵ĵж̾ҲΪԼ̾

Ĵأʮ׸֪ͥ䣬ɫĬȻŴ鸮ֵǺǵʮԪƻıϰ
̫ϣԨֽͬɺƵ½ԭĵĹ½ֻˡ
֮ĻһöֱУʥıԴƺӵĴޱȵǴһ˿ܡ
ͬʱطѾֶߡ


384 ˻֮¹
𵴣ԲɽΪģһŨһĿֲϡ
һɿֲУͷŴ鸮˸ⷴԵòôۡ
ȻһЩУҾüġ
֪жٹŽ󣬱ŻӾʹ䣬Ҳ¹ϷͥŴ鸮鷨õȫ澭һӣؽ˻һȻŹᣬȫ˻ʷĸ·
ᣬԴ֪Ჹȫ٣ʵǸδ֪֮
ͷĳЩʱƲܲպޣ
ֻλ̫һۺѹ

ʱޱԫڶ˻һȴĿͷľŴ鸮𶯡
ۺ裬ϣϣгϵǿĿ¶ɫ
ԭ˻ʵ·ôߣ
ͨ澭Ԫϣ
Ǹѵ˼·
˵һעغԪ仯ػһע˵ƤĤǣô˻һ֮䣬Ԫϡ
һʱڶ˻һ˼׷ףá
һֹǸ̾һЩ̾Żӵ˵
ⲿ󲿷Ӫ˻һϵʶ˻һĴ
̫ϣһУ棬̫ŮŮ̫ŮŮ۵ԪĿ׷΢ԫķ
ϸɨһǾŴ鸮̫ŮףλŮЦ
ȷʵ֮ʣŻһǾ˴󹦵£ػ컯֮
Ϊ֮ͥ£̫Ůͬ߹ޱȣǸӦ̫϶ϵͬһ㡣
ͥĸţ̫ŮھŴ鸮֪֮ϡ
ͥΪΣǺ׸˵
ҲΪ̫ߣͥ޷뿪֮ϵ̫ԨϷ
ŮպЦСŮЦ绨˵
ŻܹѽѣҲοܹȴĹǣȫȫΪ֮һ
̾Ϣһ
Ըܹɹ
Ԫʥ˵ľ̫˾ٿֲĹֹ;УʶֻǴ磬ڴ֮ǰ䡣
ħѪʬۻ̫һ̫֮ܽһ۶ʧˣ֪ܹ̤ϻԪʥ˾硣
̫ŮҲĿΡ
̫һۺͽߣΪֵó޵ǣλλؽһɹԪʥӰ
λܹɹ

֮ϵı仯𶯺ġ
Żӵĳɹѽʼδģܿ㱻ط
Ĵ˴䣬ݣΣʱһǴܿǰһεĹԽԽ
ܺ滹лԵһϣ׷ϣºѡ
Ϊĳ׼
һЩ΢һЩҲ뾡취ˣ󷨣ģԽʮ羧У䶯

һ̣֮
֮ϣʮײⱩǡ
ɽϣ׵Ϣֱء
ɽܻһټ徻硣
ɽɷ졣
ڤ֮رⱱڤ֮ء
۳ʥأԨɽϷʮɽ֮ءһݻԨ
ڶСһ̲ŷֺе̾˿ֲ
׼𣿡
ʱڰٻ¥¥У𵩵˻죬Сˣçӵˣһһʿһ̳֮ǰ
ڶʿɫŹ֡
𵩵˽ɫ۵ףüͷһʲôµͷɾͻ֮ӣ
ʦ֣»ǣװɣ
ç
Ϊ㣬λʦڰٻǽˣ䲻ǵӣȴͬһţۼΣ𵩵˺춼֮ϡ
𵩵΢΢ҡҡͷ˵
дʦڣȲԽ»ʦ֣
ڶʿ̲ס۰Ͱ͵ĿСϡ
һٲǰ
Ϊ̫һĿǰΨһ״ӣȻʲá
ߴ̳֮ǰڶʿСӰ˸һ˿ϡ
ʦӦ£ˣ˵ǰ棬羧Σռ󣬶Ϊ̫»ΣգҪڣ
Ⱦڣ
ڶʿи˸ž˻϶ϲܴ
˼˵ͷڼ̳֮ǰתţ̫ͨǡ
̫ϣϤö콵Ԩ
ͬԻڱֳת֯һͼŹ⻪ޱȣ
ת˲ԨѪ˫Ŀ΢΢ݣʱ˰ٻеı仯
Ҫ羧ڣ֮羧ڣ˾ٿɲһðգԵҲÿһȡԼҪһ֮
аԨȡһﻯա
ٻУһɫ⻪ûüģֻƬ̣̲סЩȡ
Ʒ鱦̫ӡܹԴﲼ̫Ԫʮ羧ڣʦǽ˳
ЩһЩ۰Ͱ͵ʿλʦЩͽɺġ
ת˲˵
ʦѾӦˣǼ̿ʼ׼
ڶʿϲ
׼Ķ츣ضڽţֻǲдӵ鱦

֮󣬰ؾ𣬺ѹӺľ֮ġ
䣬ʽ٣


385 ȷ
ֵΣ׼ڶʱԼֶΣ
¡¡
ĸأһִ⻪ƶϣ͸ѹŻʮ羧ڡ
ֻûãһֽ羧ڵɫ䡣
⣬ɨء
ЩΪ̫Ӵط˲ҡҷǿӵطҲͰˣһЩ˲Ԫ飬⻪ͬ½ӡ
ƵԪ񷵻ر壬ξԪˡ
δõôѹԪ֪Ҫ೤ʱָܹ

ٻС
¥ǰһλλʿɹתһʯԲ֮ǰ̫Ԫɢ˿һĹ⻪λˡ
Ʒ鱦̫ӡų⣬Ƿ֮ЯڶʿԪһٽʮ羧С
Ҳֻǽʮ羧ڡ
ת⻪嫣һʿո̤˵أоɽһѹնԪز˿ֲѹ⻪顣
ʱ֮ڣλ˺Ȼ֣ʣµڶʿæתԪ񣬻Ϊǹλλ̫󣬻߻춴Ԫѹգ
Ȼʮֲ½λʿۣȻ뿪ʮ羧ڡ
ʿס˸ţʼ
ǻ羧ڣǿѹ
С˶˺̤գ֪Χı仯Ϊݡ
ҲλţһԪֲֿ̥ѹȻоΪ
ϻ̫ӡֶ⻤塣
һޱ첻⣬а⡣
ʦƽʱ˦ƹ񣬹ؼʱ̻ȽϿף
бţǻ羧ĵл֮ϣӦû룬Ŀڶʿ
бأһ
λ⣬ɫչ죬Ȼ羧ϣŵʮȥ
Ϊа
һߣԪһֲŽնط򣬼ͬһЦ̤Ž⳯ŵʮȥоʿһĴڡ
УſɲãԶԶΪĶˡ
ѵʦ˺飬಻ܸʦ
çĿоâ˸𶯣Сħв죬Լˣȴһӳս⣬κս
ѪΪͼڣգͬŵʮȥֻΡѹʵ̫ڿֲ
Ԫ֮ϵ¹⻪飬Ԫѿˣç޶ãԪŽâٴθԪƾǿг˵ʮ㡣
ɾʮ㣬׺ڶʿɫ𶯡
µ𵩵ˣ˶һۣҡҡͷǵĵȫһ·֮ϣĿǰӲʮ羧ڡ
˸סţݻ̫Ԫ񣬲ط

ǰٻ¥ˣɹ羧ڵֶĲط
һֱ赲ֻ˶ΣһЩ֮㣬ط䱩¶һ
֮Ƶ
Ԥط䣬󽫻һ
һЩ콾Ҳӱʼ̨
ʱԪɫžһδԨڴ˵أԨ֮⣬Ԩܹ֪ٿֲϢԪߡ
Ԩδ⣬¹⻪֣ΪգӫǴʥ
ǵͼѾ޳ɣţУ
֮ǰԨԭļƻеѾﵽ˱鱦ļޣ˴λһöԨãܸһ¥
ֻǰͷео⡣
ԨʼͰ࣬Ļۡ
žΪǣھͼڶǶҪѣֻƬһޱȵŵͼ֣ǲǵԲһ
󾳴֮֮𣬺ˮԪϣΨһķ֮ȫԪвʩ֮ϣӵкھͼҪɹҲѣ
ڴʱͻ
ԨȴתԪ֮ȻΪ˿ֲһֲޱȵĴȻԪһͬʱ޷
һεϢԪƺƵƺӶʱ麣ŶѹסԪ
۾Ԩܾˣ
ӵУ
֮Уһֲޱȵ־Ĺ⻪ǰͬϣıϱ룬гױѹƣɷˡ
ʶ֮öɫž˲ͣȻѷɫֵס
Ԩͷ䣬ɫž˷ˣ
Ԫʥ˷
ɿֲΰȻľԨȻоһӳǺ⡣
Ԩͷת˲һһӿ룬Ԩǹӱ̹Ǻѹ
ǵ֮˥


386 Ԫʥˣ԰
Ǻھͼڣʮʾ
ǹɼ徻ڵϢڳˢŵģΪ
һ棬Ԩ˲ԡ
δԪʥˣȻԪʥȫľе·ʽ٣ʵʵڲ١
Ԩ֪ľ취ƿ
ǲ취ƽ⣬ͬ
֮˥Ϊµĵطڴ˴ڵ֮˥ܻУһöʵ
¡¡
ԪһιâתٴӰԨͷƺκһͷڱ
Ԩ·ǿԸԵ鷢ǰԪɲ֮䱻ڵΧޱߵĿ־塣
֮˥ܹ̫ҽԪĿ־塣
Ԩһֱȷʵгһеһж̻¶һЩС
һбߡ
Ԩ£ǵһ챻ع⣬ԨҲѡӦԡ
в޿־壬֮˥ԨԱѾƴ롣
תԨӭޱȿ־ľƣһ̤
¡¡
Ԫ仯ΪһöССķޱȵķӡ
ޱȣͬࡣ
ΧһȦƺư׵춴ɹ̮ɲ֮䲻˷ӭǿֲޱȵľ޴ƺȻײϣͬһ޴ޱȵĻ춴֮û
ǿֲޱȵĻԪʥӰֻһЦƺǶԨе뷨
Ϊ֮˥𣬲ˣձ㽫㳹Ĩɱ
£һڣгһ޴񸫡
Ǵ˵еԪ츫
ԨͬʱѾݣһĺۣһɽڵֳ֣һɫ޸һ

ֻһԨϷɳ鱦Ĵͼٵ飬ػӡ飬׷׻ΪƬķѡ
֮һԪʥ̫ڿֲ
ǿޱȵ̫
綼޷ĥķѡ
Ԩֻ˲ѾԪ𣬻ΪƬնɱУ
תĲʶڱĥʱ߱еӡңңϤĨɱ
ʵĿ־壬֮ǰԨֻ޴ʹཫԪ˺ѣΪƬȻܹӸǶڵĻԪʥˡ
ֻǴ״̬ԨȻ侲ֻһǰƬԪŬĴʱߵ¶һ㱻ն
ԨѾԼ绯ΪӤһĻԪոתиβݺն
ӤһԾʱΪһɫ£ԺһһȦƵת۾Ÿû˿ǣΪһƺưףᴩ⡣
һǰݺˢԪ츫
һֺƵޱȵķֻתһǿֲޱȵĸڱһ߽⣬ֻսǵΪ̾Ϣ֮ɫĺӰУȻλӰ
ΪŹֵǣǺӰΪ̾ϢԨŻʧ
ãʵޱȣ
Ԩоù죬ûκγɣİչʱߡ
еһлΪһһһ׵ԭʼԨԪƾճС
նһ鱦Ԫڻָ
л˲٣תıʸӵĴ⡣
֮˥ΪֲĲеľ󣬶ӰΣǱĬһƵ֮˥ΣյʱѾȥˡ
֮˥ڷٵȥԪתһɱ䣬ͬӰΣһܹ֮С
ΪԵԪüһöӡⷨɲ֮γһöȫĵ

֮˥ȹԨԪоֻ˲䣬ڱط
Ԫ̥ͬ෨ƬŲȻۣöӡģɢŽ
ѾˣֻʱһԳԺϵ
벽ϵһʧΪʥԨҲ֮һǺҲ޿ɽ
Ǿ͵òʧˡ
ԨɨһΧŵ仹ڼԨͼԼеͼ
ÿһֵͼϵбǿһ֡
Ŷȹ֮˥ͼеͼĲͬˮɣ֮ڻΪŵͼüķӡС

֮󣬵طĻԪǺƵ־³֣ع顣
̫ϣԨ˫Ŀֻⴹ䣬֮й⻪
һ䲻֪жΪж컯е
̫֮£ԨĿȥٻ¥ķ̫Ԫɢ̫ӡС˶УСϺɫ⻪˸±Դ
죬çӣԼڶʿЩܵɵʿŲջ

һ䣬ĵпֲܻٽɡ
ʵһֲܿ顣
֮ǰȻڶֲ࣬ںĹĴʵ򲢲ÿһɣܹһһʱ
Ԩ̵С˶ˣβ
߶츳ݺ֮
ڲһˣط¶ɵĿϲ١
٣
ֻı仯ʵ


387 ̫Ǻ̫
Ԫ̥ѾԲ
벽ӦžŲ㷨Ƶʮ㷨Ĺ̡
岽ÿһǶһơ
Ų㵽ʮǼΪġ
˵ĲѾ˾ųġ
ȹ˵֮˥ԨѾӽų塣
һų壬ֱӽ硣
֮ʮʮоš
ųǼڣ
˾Ųʱ䣡
ԨһָоĴ֮ǰܺϵ
Ԩɴ̫ϣȴźϵʱĵ
һĻ̫λŮ
˵䣬Ԩϵı仯βסǹŨҵ£ʱе״̬Ŷȹ˵֮˥
λŮɫ̾츳ǳѰ벽磬һλǾʱ
ȻʥҪ֤ҲҪһʱܽ츳Ϊʵ
ֻϸԷ̺ε
һʦ̫ǱԴУݣõ־Ĵ࣬κһóȥ𶯺ģӣѹλѡλΪ̫Ǿ
̫ŮаԺЦ
ǰλ㣬ƽ쳣̫ǴȫϣʵҲĵд㣬΢ǣ̫۵̫֮ϡ
֮⡭
̫Ůɽķ
ʱɽɹ𶯡
һɲС
̫Ůа롣λһ򵥴Ҳᵽĳʮֲõͷɽ¥
λʻһݣʦɵǿߣ
λιɽŲǳĹϵ
һҪ
ԱŮ̫ǱԴƬ̣ҡҡͷ
̫ǱԴǼѵıӲߵĴʢȻʧ⣬ΪϵͽգĻܹ
õ˼ǡͷһʱ̲סһ̫ǵķ
̫ŮЦõȻڴλ̫Ů⣡
ԣŮֻȻЦ̫̫Թϵǳǰʱ̫˺Ůǰ̫͹ͣ˺Ů֮·Ѿ߲ͨĻԪľ֣ƺ뷨
²У̫λ̫۾²ͬ⣬˺Ůĵ׵뷨ǵСȦɲܣ
ҡҡͷ
˺Ůֻ̫λһԸ
Ҿ֪̫ԨӶλ˺ŮҲȤ
ʵˣλ۾֪·ǵȷɣ
̫ص۵һ˿м
䣬ڰԵ̫ϲ˵λǣ壬һеŮᷳ
濴һŮЦ¼Ȼ𣬱һʴ뷨Ǵģδزڴ֮һѣһ֮
λŮ̫û̫øС
Ů̫ǿһֱ̫Ǿ֮λǿᣬ̫Ǿ֮λѾ̫һƵС
Ůһӣһ̫ǱԴС
̫ǱԴУԨӲѣűԴƮǵ⻪ֽ֮ȡС
Һ˺ͣ
Ԩɫһ죬ͷ⿪ʲôЦ
ǲǰ˳Ҫ͵ۿӲֵ
Ԩҡҡͷ͵ۿӲǲ£Ԩ˺û̫뷨̫λںȦŲţȢλҪͷݡ
ԨǱ߻һλƵδأ
ܹõ̫һֱԴӡУʵ޷ĺô
ԨһЩ뷨ܿҡҡͷؼʮȫʮ顣
꾣
Ԩ룬дһнɫ׭ܿظ
̫㺮Уֽһɫ⻪ץУŮˣЦӯӯʵ
λظ
Ƴһ˵˵ʲϣĿǰһĴҲû뷨ֻܹ֮һ⣡
ŮԹСҲǸľ񣬲飬˺ŮǺжĴˣôļױȻ޶ã
ת˲ɫһ
Ǽ飬ҵҪ׼
̫Ů̫صɫͬʱһ࣬ɫһ˿ɱ֮⡣
һ̫ǵķ˵
׼ֻ̫ԨӺϵ죬ǰȥһ֮
ã
̫ŮŮ̫صһۣͷ
ô˴ȱиǣ̫ǷǾ֮أͣľˣᵣ̫߻ŮС
ͷ
ŮȻȥ
ʱɽϣλ̫ͬǵķĿ¶졣
֮ǰɽһԨϢϢصĴ£


388 սϵ
ʱ׷ףǶϼĳ硣
ٰĳϣλͥĵǱз֣һֱԶͥʿ壬ͥĳʧ岻ϵ
ôϢȻŭޱȣ˾Ϊơ
ǿߣȻԶ嶯֡
ɱӺһֶʿĻ
Ϊͥ˴۾֮һԨ۾ⲻ˲¡
ֻʱ䶫ͥҲԨλԨ۾䣬۾ŭ֮£ǰɽ鹬״
ɽ鹬֮µĳǾ̫׵ˣ˵
±Ѿ֪ˣ˴ξͲǲԨйʿ֣ҵ۾涴ԨйԨ۾ȷʵѲ
ˣСͻȥۣ
Ǿףֻ°λԨ۾λ鹬еķлҪأǲöλԨ۾
ԨԽ֮˾Ŵ۾֮жԨ۾λʵò̫ҽвǵ֮ݣͶֶΡ
ֻǴ˴ζͥĶλԨ۾δ뷨
ϼӣ࣬ͣĴӽǾͳȥ
ǾأһĹС
Ϊۣͥ۾һɫĳۣ绳գԺתԴִƶͥϵǿᣬڶ󲻸ֱӡ
·̫ҽڳ
ǾˣæǰһУ鹬еĻԭԭ
۾ԣ۵Ϊһ˿ϧ
˴۾λȨأ۾λԼһУֻڿ鹬ǲ׷λ֮档
λʼǶͥΪһ㱾۲֣ܻ˳֣
۾а⣬㹻ĵȴ
£λս
Ȼ鹬˳֣ô˴ǾͲȶԨ۾ˣǶϼҶ㽻۾ˣʿǿһܸ۾ˣ
˵󣬶۾˸һɱϡ
ǣ۾
սһݣܵλ۾ɱ⣬λ۾һ׼ˣһ۵ϡ
ս߳׷׿ʼ׼
޴սٵתһսüޡ
۾ӱ֮վŶصķþδԡ
ɹԣ
۾ܵһ˿ѹ֡
µԽԽ࣬λ۾ѹԽǵȵЩ˶ɳӵĵطͲˡ
۾ԸֻǳΪһ֮ϵĶۣĻżҰҪͳȺɣں۱һ˿Ρ
ɽ幬Уһλλ⣬ɫԾԾԡ
Ϊ׵Ͷ౦¡
УλͽҲѾ̤̫ҽ۷壬õλĽ̵ΪͽԴ
ҲֻǴ̫ҽ۷ƿδṳ̈벽硣
λʸɡ
ǵҪ׷ݵ౦µĳ
౦λλ£ɽ幬б
鱦ɴһһ˲״ӣонʥĸ޵ʥĸʥĸպպĴ״
ʵ⻹Ǹʼۼ幬ǰʱ幬˵Ҳ̲סɴɽ鹬ſЧǲɽ̹Ŵ֮ǰʮŲɽ磬¾ʮŲݡҲ󷨣Ժ飬κܹͨʮŲݣͨ飬ܹɽ鹬Ϊ鹬״ӡ
Ѿ˲ǰʦ
ֻĿǰܹͨ顣
λʦҲ׼𣿡
ʥĸΪᣬǱ֮ŮһϮѣдһ׺Ǻö
౦ֵϴЦݡΪȴʦ֣ȴС幬£Ƴһ۹ʥĸСʦãͱȥˣɵУǾɵһЩ룬ɲܴ㣡
ʥĸ߹츳׿κеʱ̫ˣܹ֤ɵѾǵţɵһС
ҲʥĸɫһλʿʦΣ
һµģ¶ЦƶҲһͨţ
ˣ౦һ񺮡
λʦֿ¶ۼ֮ͨϣ롣

ͥһսüޡ
ڴͬʱ֮ͥ϶ͥҲǲһλ۾ǰȥ״
֮ͥҲŲСӰ
ͥ˰ħϼǹһ
ֻ֮ͥϽԷ⵹źö֣֮ĹͬҪʦ
һ㶫ͥѾץס˶İѱ⵹Ҫ̫á

̫ϣ̫⻪࣬ʱĥϣԨڿʼ̤벽ϵһ


389 
̫֮ϣշ飬ֻһӰ̤򣬰ֻ΢΢һͣ䣬ĺգӿ
ǹۣɲ֮ǳ̫֮ǹͬ͵˼£ݵѹ̫ǣ΢ǣԪ֮ʱ֮Х𵴡
һ嫵ѹʱԴ
컨׹ӿ
¡¡
ε̫⻪糱ˮһ
һ̣һе󣬶ܸ֪Ǵ̫ɢŵӴѹ
һֹ֮е񣬺ܿ컯ΪӣתĽԵϹӣ
޼һʱһλ淴죬ӵ񣡡
ڱսĶͥУһһĻ㶼ɫӡ
̫ǣ̫֮Ԩӣ
̫̫۾ۿɫ̫Ƿ
ԷٶҲ̫ˣ֡
֤̫Ǿ֮ǰ̫ҽȫһ
ɹˣ
ߣŮӦŴӴݣһ벽Ĵɫ΢Цݡ
ȣѾʸѹһˡ
Բ࣬ɴ

ɽУλĿ΢΢Цݡ
ɽʿһĵһλˣ
Ǵϲ£
֤ʿһܹ
ƵƵͷλʸŸ߹ƷԲΪѵõĻǳ鹬
֮ϣ׵УʮںԴͷ仯֪̫ϵ䣬ֻΪ⡣
λ̫ǾǸ߸ͽۼٶȫѷɫֻ̫ѻ
ףɫһ˿Ц
Ϊػˣ̫еۿѴսΣȻÿһ·硣
̫Ǿɵ̫Ǿԣɲһ¡
֮࣬˺˯
Ҳãֻ̫ѻŴȣؽ徻һʱ䣡
ʮɫ졣

̫ϣ̫ǱԴһ޴֣Ԩδ³֣һĵѹӿȣ̫ǣһѹǳ̫̲סڵء
覵ĵλ켶ķӡ
Ԩü֮Ϸӡ˸ޱȵĵϣ֮ԻͶ֮κһ̺Ŵԡ
Ԩ֪ܣֻʵֲ
ʿ֮Ϊ޽ɣûпš
ԨоԷӡ仯İγɵÿһĶʱ֮
ֻǶڻԪ֮·ԣֻǸʼ
ԨɫЩЦݡ
ȻڻԪ֮·ֻǸʼǲԷƱ˵ںѾӵһϯ֮ء
̫ҽУδһɹͻ
Ҫǣɾ͵һЩԺɾ͵ߡ
еʮط֮Ҫ취ĺǲȱġ
Ϊ취򱾾ܻĲ
ֻΪܹĺ
ںԨԺв̫Ӱ죬ʥĴֱĵ·ҪԼ
ʺϷضͥˣ
ԨĿ򶫼ͥķ
̹ͥһΪĻԪеģ
˵ȻԪ֮·зŶһ޶ںҲֻӵУ
̫һпӵУξӵʴеһ̹Ԫ֮·
ʱԨĿһ
ֻϢǰѩɫԴ籩УһµӰ̫ԴС
̫Ԩӣϲɹ֤֮λ

޺ۼԨִ̫֮Դ޷
ʵ
ǵ̫ӰԨͷһʱȻ
ЩϹŶлҪµĶࡣ
ѹλֱ˺ֻأЩڤؽϼһҲֻҰʹӣӲա
ѾȫƿסĵܣҵҲѾת˴룿
ʱҲЩĿԨ
ԨʱϢԲ覣Ⲣոս
ոսͨѹҪʱĴĥУܽϤƿء
ǰĵ֮أͻƣƿأΪˡ
оǵ
Բİ벽еʮԲҪתΪͨҪʱĥ
λݱֻ֣һ˵ԷıԴ̫ڻ񣬵׿ԽֱԽ˳
Է֮ǰĻ̫ڿ£
̾Ԩʵ
кδ㣬̫ת
ԣԨɨһΧ
̫̫ԴŨ̫ԴȫתĿǰѾת룬ѾܹӳĴУԨҲرż
룬Ԩ˵
񶫼ͥս׼зһ˶ͥ
Ϊ⣬ҪĻ׼ȥһ


390 ̫ڵŮ
Ԩ˼²µˡ
д̹ĴУźųҲ̹ŵմ
֪²ĵĻԪС
¶һ˿Ľ֮ɫܿҲԼĽ
룬һָһɢűµķĳԨǰ
ԨĿȥĿ¶ɻ
һЩĵãȹӦ
ĿģԨĿһδ£ֻԨЩ档
һƼԨͷĹǣɫ΢΢һЦλʼնżǿľ֮ģκ
浭
°ɣ֮ٴη̫ǣһ׮Ҫ㣡
ԣԨ΢΢Ĭһӣĵֻа˼λŮʲôҪæ
λɢ̫ԴС
ԨɨһΧ¼ݵؽգɽķȥ
ͻ֮Ԩתݵؽͨǿ쵽˼¡
ɫâգţΪһʱڷٴ
Ԩ֪ʵȷʵѾܹӰ쵽һʱ⣬ݵؽͨȷʵ൱ɫӵٶȵ
ԨĿǳ
ԨѾǵһιۿǳǳΣһΡ
ǳзŨǳâ˵һ̫ǳΧ̫ǳΪģͨŽССǳǳŨ˼㡣
һƬδٵĴŮء
Ϲ˵㻯ǳһֱڱչأǳһжǽŴգŴ֮ǰһֱΪԼҵΪŴ鸮³ľԪ֮ˡ
лλϹǳȨ
ԨҲ뷨
ǶεִźӡǳδزܹԼС
ңЩǳԣ̺ȫΪһƬµ˵֮ء
֣̫λۿҲı
ԨҸԺʥʵۺһġ
γŶͥȥܿǵɽ

ԨС
ڵ֮󣬰ֹУͬ޴ڤĩ֮硣
ƾųѾ˺ϵıԵ
֣λ츳֮ҪǿĶ࣡
ʱԨУһۼĹڵУλħſĿһĻĿ¶̾
۾µմŮԨű
ڵһλӣ
ڳ֮Уյš
ֻۼݵλ޷Ϊ׵һλᲢۡ
ȣʵճ̫ӣĸ£ڶУݵλǷǳ⡣
ڤĩ֮ǺͰȵյԴΪϣλܹ˫ޣԶԷ´棡
Űֹɫ㣬޸ǳ
Уշǳ֣ӶڰλĺڵŮΪ档
ֲŸոձȷΪڵ۹á
֮ǰһֱδй
ܹݻڤĩ֮࣬λŮƽӹ
ȻҲֻ룬Ψһδ޵ĵŮԨǺεȵλЩ֧ţȡͨĳŮѾ컯붼룡
ֻǵһЦĿ΢΢һЩĶ
ת˲ҡҡͷųӵ
λ֪λڵŮֻǶȲ֪ѣ
ԣǻ̲ס
֣ʱǵ棿֪Ǻηʥд٣ֵ֮ŮĪһ֧ļε۾
Ŀдһ˿ʧ䡣
λֹһ棬ֻһǱŮٰδ뵽ȻĽ
˵±ֻ̫ĸἰǺˣ̫಻
ԣˮڹڶɫһת˲Ц
ӦЩۼݵλĸмܹ밽ȵᲢۣ
Ǽ̫ӣݵλʮ˹ŵԣ

ڶӷ׷׸壬ɫЩ֮ʣۼݵλ֮ȻҪԶԶ硣
֮ϣֻ΢΢һЦ⡣
֮󣬰ɫЩ΢
ة࣬ðֽΡ
һϮѣةһ˫С۾ת֪λ̫ӵ¿Ķ˼
ةಢô£ֻǴ˵±
ֹϻݻʱ׵Ĵ岻
̫ӵģβȥһĸ˵д𰸣
ԣɫһĸ۰ܹĸ￪ڣ±һ롣
λޥʣ޶˵ŮʵźøУͻȻ⡣
ͷһӻҡҡͷ
вĿǰλصδϢһ֪ʵ̫ڱŪ£мƻҲ٣
ةΪ죬ʵ׼Ӻδ֣
Цܼ򵥣ĸλһԱ¼ãһ֪һЩϢ


391 ĸ
﹬һλĸ񹬣Χɼ񻣬ˮɫɴŮ߹
ЩŮöߣЩŹةˡ
ĸϲЯ󱲵Ůǳģĸ߳ɾͷǷŮһЩĸһЩŮͨλ˸
﹬һ
ӽ﹬߳ɫһɫ
ȸУةɫصĴ߳Ϊ˶ӣЦŰο̫ӣҲʧ֪λδݵĳϲ٣ϳȥΪʸף
ȿЦˣѾʳݣ
˰ȴԣةиȡ
ȵӣԷǷ
ة̲סʵ¿ɷ͸¶һ
ȿһ۹ة࣬³һ̫ۡԨ
֮棬ʣԨ۾
ةૣС۾΢΢
˵ʱ䣬λ콾Ůһشλ֮档
Ժɾʥ֮ҲͰˣǰܹڶƤӵ£΢ĩ֮һҵΪһ档
ôֹôʹϹϵ
ةһ⡣
յհֵݣ̫Ԩģ۷񣬵Ԩϸٵĳῴ϶ԷЩۡ
ԭҲ֪ùòԸԣ
üЩࡣ
ʰΪ̫ӣǱѹ
ȥһĸ󣡡
Щң뿪﹬ֱĸȥֻĸǰȴ˶ӣԳĸڱչأ˭Ҳ
ĸС
һӺݻͬش٣ĸͬ룬Ŀʧȥ΢΢ҡҡͷ
̫ӵƺϲ˰ֹ
ԱһŷɷٵĹĿ¶Ц
ĸ̾˵ɵСӲйϣ㻹𣿣
ȿºͣʵǿ²׷Դɫ
ĸһֳֻͷɫ΢⺢ӵӱģСӿûʲôϣ̫ǿˣӵǰѳɣ
ԣ΢΢һЦĸȻδȣΪĸĸȻŰȡ
ǷҪһ
ã˳Ȼɣ

ɽУԨ¶ݹ⣬Ǳϼ࣬鹬Ĵһ֮ǰ壬ƺ죬·һӣӿ
ԨЦ
λֺң
ԨǰλӶһۣ΢΢æ
˶һɷǵģɹ⻤壬ϼӵǿѾִ̫ҽɸ߽ף벽ҲԶˡ
ϼȣΪȣȻδ÷ĿλʦתһЩѾ޶¡
ЩţֱλʦѾϵһ

ԭǵ۾٣۾ݹд
ֻ棡
Ԩ΢΢һЦȻˡ
̬ȣϼ𵴣ֻǿԷЦӯӯɫϼ΢
࣬۹һЩҲ֪ԨдĿ¶ۡ
ˣԨЦЦ±
λְæͨһ
ƶ͸ͨ
ϼֺǺһЦѾµ˶Է⣬ܿ췵أԨ
֣ȥ
Ԩ΢΢ͷ³̨ȥ
ãһʥĸ޵ʥĸʥĸλŮɴǰ̣߹Ԩɫ΢΢һʥĸŷ͵ʵ
֣Ǻηʥǰʦ
͵ڵǶͥԨۣ
ʥĸɫһԭ
ʥĸɫһ˿ɫ

鹬УԨѾ˱֮ϵ𣬵
Ԩ
ԨԨСѲؿд񣡡
ҵ֮ƣ
Ԩ˰ҡҡͷ
鹬ĿⲻֻһЦ𱰣ֻǻӻֵ
ˣ
΢΢ѯ䣬ĿⶢԨ
˴ǰ鹬ɣ
ԣԨĿһţ±Ԩ˴ǰȡԪ
𲢲⣬Ц
ƣ鹬пɲ޻ԪƳһۣԨֻ̧Ŀ⣬еͷֵ׼պֱ鹬Уʦֵ˹λԪ
Ԩԣϲл
ܹλ̹۵Ǵ컯
в顣
׵
ã˴㷵鹬Уͥ彻սҲȥɣʶһ֮Ľ֣սպкô
ǣ
Ԩͷ˴սΪѼȻҪǰȥʶһ


392 ̫
Ԩ߳鹬Ĵ̤֮գϢݾȥ
۾
Ԩʧ˲䣬һεӰϡ
ʥĸЩŵţ;ϸߣɫ֡
Сʦã׷ŵ۾ʲô
Աߣʥĸ޵ʥĸͬɫӿȻ֣ɫ졣
λŮɷ£׿
Ĵ״ӣԶ౦ǿʣµλ鱦ͬϤĽ̵вȻֻɾ磬֮Ѱɲ֪ǿȥˣֶβ
ǽʥĸλʥĸҲǳ˻һ󻹴Ե֣˳չ
޵ʥĸҲء
ʥĸ޵ʥĸЩ֣ĵĪλСʦöԶԨ۾˼
ֻ̫֮ˣ
ûʲô
ʥĸλʦ㣬һԵģ΢΢һε˸һ˿ӵһתת˲ʧ֮ϡ
ʥĸ޶ʥĸҡҡͷʥĸѣǶλСʦҲǴͷۡ

쾳
໪ɽϡ
ĴӪڴ˴Ѿͥ콫Χס
ԶԶĸܹƿӴɱ֮ɱ֮ϣɽ֮ϣ֮ϣĿ档
һ֣
ԨΪĿʱܹ֪ԲǺХһ۵ĲһЩʿУܿͻᱻǿޱȵΪƬ
ѪȾпһֱޱȵ̻¶Ԩǰ
Ԩ۾ˣ
ʱԶԶģ۾ʮӱһЩ翹һλ̫ҽɼսߣ۾ѾԨĵ
Ŀͨ죬۾ֻɨһۣʱüͷδ⡣
ӣȫɱʿ֮κһλ콾ѣ
ǣ
Ա̫ҽ΢΢ͷĿ¶ǣһսרŽɱ©ʿ

۾
ԨͬԶһˮеϤ
۾Ƶӿ
ֻǴʱԨȻ壬Ȼޱȣϻڶ鱦
ʱЩ鱦Ѿܷӳܡ
ʱѾ˸֪ԨĵɹһԨһ翣ŨӰ
̫Ԩӵ֣ҲյϢ֣
˹һЦŻ벻ߵΡ
һλһս
ϡ
ϳɽһ壬ϡ
λξµһսɽԨŹͬİãϲԴܵͨ
һȥԨΪϤ
ĽϱͥΪ̫սֲ
λϸɴԴΪգԺ硣
սΣ
ԨĿããս
һˣʵ̫ԶˣֻʣһսһЦ΢΢Ӷһɺӿ
ִܹһżǿ
ʥҲţȫѷɫڴ̫ҽɾʿһרʥһ·ʿ
˵ƺָһ
ĿԨɨӣо죬֮ǰԨǳɣٴԷһƺøĪ⣬Īʮ
ʱԨϵѾԲƺһͨޱȵѰħϸһȴʱ֣۲УһٵӰԭء
ԨɫĵһЦ
·ϣԨĵѾܹڣֺ¶
¡¡
Ȼ໪ɽĺ߿գҵײ޾ס
ԨĿ໪ɽϣʱͥλ۾ڶϼ
ԱԽ⿴ǰڶ֣ЩϤһЩͥסƵĴ֮ͬһööľǡ
ֻƺܴ󣬵ʵδ
˶ڵȴͷУֳʤ
ԨĿ˲ЩݣǵһοĴಫಫ½ԣǻ۾Ļᡣ
ֻ֮Уһͬգгͼһս֮ų嫴գͬһһշ֮£Ҳ޷ܻΪĺɫѷ죡
һλۣۻߣʱȻŭ֮£뷢Էɣʹ̫Ԫ⻯һӴޱȵĶľأɫ֦ˢգ潫֦ΪҽϢ۷ǿֻ鱦ͼ̺֦֮䡣
ȻĿǰ֧ŵס˭֪Ѿǿ֮ĩ
ԨĿɨеĵϲĿ仯ʱɫһȻ죬Ϣʧԭء
ţüͷһĻȫ޷֪Էȥĺۼ


393 
ͷɫ仯ܿ໪ɽϡ
໪ɽϵĵɢĴ̫ҽɶԣڴֱ¶쳣ܹһƵǳ
̫ҽɿ˰벽磬ӵеѹһ̶ȣܹӵеԣӵеֻ֮ЩеϹŶ
۲̫֮ҽɲ

໪ɽϼӪ໪ؾ
ŨľӿԨδգ춴ɹͬתͷƿΧ󷨽ƣϢΧ
ԨĿȥ໪ؾ֮Ѿһλڴˣվԭء
һλŻۣľŷ٣˿ѩ
ʵܵˣ
ĶĿתɫһ˿졣
ʵһͶ໪ؾ˵һغؾ̺ľԴܹ׳Դ
ֻͷ۵ǣԶ֮ϣµķӡһʱԽ⿪
Ԩĳ֣Ϊ죬Ӳ˵ڲɽڴˡ
ҵоˣ
ԭ໪֣
̤գ֪Χһǿޱȵ̫ľƣԨһЦ
ǰǱˣͬΪŴ۾֮һĶ໪۾̫ҵ
ͥŴ۾໪ۣ΢̫Ҵ۶ִȨȻԨǰȻѷɫ١
λ۾֤ͬն
ƼԷе֮ɫԨЦ۾ǿ໪ؾıԴضɣҪ໪ؾԴҪϵЩļҵ
Ȼ鱦ƽΣ
̫ҵüͷһɫÿɷЦ
ȻдؾΧ̸£
̫ҵȫѽ
ԨͷȻɫЦ˵׶
̫ҵԶʱĿ
ԨѾǰ
¡¡
Χ飬ľ⸴գ̫ҵʢŭĿУƺҪʱһ춴ɹ⳯ݺˢ
٣٣
ϢľӲͣƿһ󶴣ãϯأɲǽϢľ⴩͸һڣ翪٣һȻ˺ѿ
ƿˣ
̫ҵɫһ䣬ȻԨ

λ֮Ѿ
ҿǱ
ǹƾ򷨵ľ
ЦԨѾһ̤֮໪ؾУ̫ҵæٲȥ
ʱԨڻָС
Ͷ֮ƿ໪ؾʵĲСǸոսƵЩܹ࣬ƿ켶Ľƣȫֻɵ
ֻһؾƣԨʧʮУЩлǧΪλָˡ
໪ؾ֮ڣľŨ˼¡
鷱ʢŨޱȵľѾѹϡ֡
Ԫ񻨣鱦ҩкö
ֻɨһۣϼ⣬ԨĿ
ϡ滨ݣ԰Ҳδеġ
һ̣
ϹЮ̫ɹ⣬̫ҵɨЩ֣ҩĶޱȣת˲½ͷͷ˸롣
λʵܴʱĵУԳֵв壬һµ˶Է
һλɾ͵ǱǿԷŵ֮λֻºܹܿסУ
̫ҵĵ׳ֻƬ̣
ʵܣȾͰ֮ǰķ䣬ЩֱҩֺȡֻҪľԴ֮鱦ȶ԰ƽΣ
ƣ
Ԩ΢΢һЦԨͿ໪ؾıԴԴУԨ໪ؾԴѾٴ⣬㵽ֻҪܳʱİ֡
ĺھͼУһĴ֮ԴԴϿԴʵڷŻ⹦
΢΢ԨȻֵ
֣ʵо仰֪
̫ҵתĿʵлֱ˵޷
ִǰؾؾԴС£ַթ
ԨĿ˸һ䣬ʥһӿ£Ԩƺܹǰ֪һЩѰԲΣա
ֻԨ
Сĵģ
̫ҵͷתι⻪໪ؾٶȥ
ˣԨаҡͷ̫ҵĽ䱸֮ıҪǿ
Ըλ̫ҵܹ֧һȻ֮ɫ
Ԩؾһ·ʼѹҩϡĿʼһ·ء
춴ɹ⣬ʲôǰǰ״һ·ƿһԨܿ콫໪ؾһЩ԰ѹεĸɸɾ
Ԩʱ䲻ר԰ȱٵıҩݡ
󷢺ơ
ʱ໪ɽϣ໪ؾԴڱԴӡ˲Ȼɫ䡣
ӣȻ·
ֲʢŭ֮£ȡвľȣݺݳؾˢֲĲ⻯ס໪ؾ
۾ɨһ໪ɽͷһӶŽֹͷһȴ˰ɲǣ嫲⽫໪ؾΪϢľ֮£
໪ؾС͵˲ڿֲնС


394 ֮
໪ؾС
ԨѾȡ˴ϡҩݣʣµĴ󲿷Ȼ󣬵԰дԨ֪Ĳϯ
һɿֲΣڷٷŴ
ӹˮ˲֣ͨģһڤ̻֣һӴޱȵĲ⡣
꣡
ֻ˲䣬̺ڤıʱ˺ѣҴȳԨϯԨĿ΢΢һڤ֮ȻֻһΪ̫Ǿת̫ȨȻһһȴƿ
Ԩɫ⣬Ĵ｣ı齣е׺콣ȡ
λ鱦׺콣ǱļķתڿֲޱȵĿ֮
һƿ֣֮һն
âը
ĿУʣ֮پ˷ǹԴԴϣϢĲɫⶼմҲ޷ﻹһƵĻ
ǿ𣡡
λлͫһĿ̲ס֮ϡ
̺һɹޱȵķ֮еĴܹǱޣޱȣ
ַ֮ľ
ණͥ۾𶯵ǣԨѾȫ
𺶡
ֻ콣ͽֶĲϤնһա
໪ɽϣ֪űУϵͷ΢΢һܵһʮֲֿĻĵףöԸĿ¶ɵܿһӰ֮ϡ
ҲͰˣֻ͵һЩıҩݣһλ֮ӿɶ
Ҫϼĸ
̫ҵѾӴ໪ؾıԴһ޴Ĳɫɽ̫룬̫ҵѾĿ¶֮ɫ
ϵǻŭ̫ҵϣ⻯ΪƬΪ̫ҵɫ䣬ת̫ɹ⻯Ϊ̫ȦС󣬷ų֮𣬵ֵס
ֻͬΪΪ֮ʿϵ֮ȻߵĸԶ̫ҵʮֳ
̫ҵ󲿷ŭԨȴŻ໪ؾ֮ȥ
ôѾȫˣޡ
Լ˺ôܵøĶͥЩôԶʳųģ
̤ƲգθӰ
УĲɫҪס
ߵԶһȥѲľһסǿޱȵĵҲյ
Ԩɫ䣬ת֮𣬽ؾĲɫΪ촷ۡ
֮ǿֶΣԸľ֮ȴΪõֶΣƲһĴǵеĲҲʱֲ֮
ֻ˲䣬ԨѾ໪ؾĳڡ
ܣ
ɫ䣬ĿɨһĨ⣬ɱɭȻת˲ͷһԱ߶۾ѾǴ
۾ȫ֮ϣսǱɡ
ʱʮײеԮâδѾǱɽסˡ
ôڴˣҲҪһᣡ
д⡣
һƴŰһ⣬ݺ໪ؾ֮ڣλһƵ໪ؾ
תΪһɫ޴ӻг߿𶯣ձ𵴣֦ħһ趯Ϸ󲿷֦һž޴Ĳɫס۾
ա
ܶ۾ǿԣ⻯һöö׹䣬ɫ޴ҡҡ׹ʮɲ֮޷ƿ
ڴͬʱ·ͬ˷̫ҵԨϯ
ƴ֮ģ
Ƶܾԣ
ֿµĵһȻɫ䣬ǹսʵƵȻоһѲ
һ΢һЩʿֻоӴĵѹ֮£δУͬã֮µϡ
ƣΣ
ԨĿͷͬһѶĲаЦ
ȻϵƵɵվãҪ½ĳɵǿܶ࣬ͬһ㣬ݣԶԶǿһ½ڶ鱦ֲֲࡣ
Ĵ｣󣡡
ͺУӫ׺콣齣ѩı齣г֣ĵٲһĽ⽫һ鲼۵Ĳ촷ۣﶬļתգһǴܳؾ뿪ַΧ
һߣ̫ҵûĺˣסͬǿĵǹ԰ɱʩչַţ޷ӳĿơ
׵鱦
ȻΧ˵ĿȻԨϣֹס¶Ѫ˿
̫ۺˡ
۾ǺεȻԵ
ǱߣʵҲӳ˹ȻδԼĶ֣ȴǸ׳һ鱦Ԫᦣ쾵סϵ
Ԫᦽһ׹Ĳɫһ£ڣ쾵ɢ⣬סԪ
Żᣬ۾һ¶ŭ֮ɫľ沢ҪģһȻĿƣȫϽɫӿɣʰԵĽնвɫ
ɫȻըΪľɢ
ǹɲԶ鱦쾵ɢĽĥ


395 ֮·
ҲһƵϳС
ֲңڶ𶯡
߸ϵҲ֮ʱ
һĿһĻһɫ΢䣬ǿһЩĻ⻪뿪໪ɽ
һиŵ⣬ۼ򲻹뿪
ǶŸָͥˣƬ̣ǷˮЩȥ
һδиŵȴٴУֱͥΧŹԱ˶֮ȫɢ
۾һĻɫĮһֶͥʼΧλɢ޳
ԨһĻܹɢӱһλǼ򵥵ġ
ҪôǳλҪôǰսӢƻޱȣ߸ɴл
λѪ׵ػǧǷ֮Ѫ׵ݻǧѪӰǹ취Ŵ˷Ӵܡ
ػΪػӵӶݣǧһµòᵹǴݲȣ붫ͥһ̫ҵߵһ𣬿ʶĺѡ
ʱ̫ҵҲ̶ãήһҲǱ鲼ݻɫɻ⡣
֪ʲôֶΣء
¡¡
Ƶĵϳϣǧһɫ֦ζһӰ
һصӴ̻һޱԴ֮
Խľ
ԨԣĿ¶ɫһĻ
Խľ䲻ʮ󶥼ҲǼľ֮һľʿռž޴ĺô
۶һԴ̫ҵ֮ڣشԻ⡣

Ҫֻأ취ɻָܻش
Ԩüͷһۡ
ǿޱȣһܴԪܴǳ鷳
ķ̺żǿааС
ǵģԼɣǵڣⲻһС¡
ʱ̫ҵд֮£һЩ½硣
ڴʱԨɫһ䣬硣
Сģ
ȴؼػپ𵴡
һɿֲϯ
Ѫ׵ûǧѪѾܵˣػܿԨڵ￴Ϊ
׼ȷǶʮɿһڡ
Ԩ֮ǰһԵóһ鱦
ԨѾ֡
Ԩֻһ֣ػɫ䣬֪ǵ͹˶ԷһԨδúĴ｣ͼֱӶ˵֮λ
֮ƿشأʱǧ﷽Բؽ
һ̤棬ͻһħػͬҽһӿա
۶ĵػͬײϣͬСռɳС
Ԩת֮ȨʱͬϴأƺɲǱǣԨоʱȫѷɫκһλƵɲǱ㽫ػԭء
ǿѵʥҵλӳ֣
֪һĻҪֵĶͥ۾ɫһ䡣
Ԩӵʥҵλӳ֪ģܹʥҵλӵһЩƵ
ʽ̤Ԩȷʵӵ˼Ԧʥҵλ
ֻΪǿλ۾ʵɫ˼
ɶ˵ƣ
ǵػã¶֮ɫֻܿűϹѹ

໪ɽ֮⡣
ԨĿ໪ɽķһսǶͥϷֺôʱԨѾһĺôҲûв롣
Ԩ֪ڵ֮ҵλļӳ֡
֮󣬵֮ҵλܹӳӦеܡ
ҵλޱȣŵϴҵλԨֻо˲̤۷壬覵ƿشطһ֮㸲
ǺεȾܣ
⻹Բ״̬ĵ֮ҵλɿ²ȾŴĸҵλ
Ԩлϲ
磬̫һʵƪأѾ˵ϴһǵľ
˵򣬼Ԧط򣬵ľһ¥˷һȻǺųƼԦط򣬵ʵط̫ǿĵԦʮ֮һ޷
ľܹӦ֡
ʵǽ巨ʮ㷨۷ĵ·
֮䲢κεȼֻǿ
Կ϶ǴƼޣѰδش򲻹߷
⿴ƺܻңʵ
Ҵͬһ磬ܷ񽫶ԷնɱֻпԵĵУֶΡ
һѲΪʵΨһ׼
Ȼ˵߷ȾǿǾԵǿᡣ
֮󣬰Ԩ⣬Ȼ׼ʥһޱȵľ硣
׼ʥںУڶԣֻڴ˵֮У޷
ô˵ӵ˵֮λһʱܹʵȲǰ


396 ￪
˼ǧԨû໪ɽͣͶ۾к֮ԨǷɽ
ԨҪһطúϤ˳㽫ɱ
ĽԨ׼ȹ֮ٷ̫ǡ

ɽϣƣŨɹ⡣
̫ɽ
׹ɹƵ
һ쳣Ũɽд۵ɽ
Դ̫ʦϢ￪̫֮һɽҲһϯ֮ء
ͥɽѡһӴΪ̫һڡ
ԨϢսѾ￪
ڶ̫ӷ׷׸
ʵϻһǰʦ

ɽ𣿵Ρ룡
ɽ֮УһλɷǵʿԱߣϲѪۣɷȻ
λʿϹɣԪһλˡ
λɶǵһˡ
ݾ
Ԫǳڶϴ½岿䣬Ӷ֮صݾڵɽ·;֮ңԶ̫ҽɶоľ
һҲ֪Ǿ˶ѹأɽ
ʱѾ֮
һλˣΪһЩλȴǵǰŵġ
ϣ˴н֮
Ŀصɽ
ǿɷ֮֮š
Ԫͬ˸ŨޱȵĹԣ
λ˵еĵ֮ѾʥҲһĴڣһӦҪӢܼ룬ֳ֧

ɽǾþ֮أ
ʱҸطΪ̫ɵ¥ˣ
̫ɽɽϣһϣԨĿ⸩زã翣ײβ
ĿУǰ̫ɵĵȻ٣ԤԽԽࡣ
ʱԨͷһ
Ѫλһ⳯Ųɽķȥ
ʱڲɽϣһٳƼãĶϼɢȴ֮ҵļ«Ѿ졣
ʵͬһ㣬ǹ߸«ɫһܡ
ʱ«ǰѾλͨǰ
ȵһλ߹ľɫŮӣһλŽۣ֮İԵӣһǿҵĻϢ
ʶȵľɫŮӣ٣Ŀ΢΢һ
ȵľɫŮ΢΢ۿּȻˣǱԵеȴٳ죬з䣡
⣡
ۿĿнâ˸վһߡ
ת˲죬ŮۿüͷĿУӰ

Ůۿͷһֻ̾ǵͷ
λѣ̫ȿڣ΢΢һЦǴ˸к鱦ʲôû˵ֱ̫һվ
зݣ
û˵
Ůۿǳ˳˼ֵһһֻܴűӷֳ
ټ죬ϼ񷣬ʱΪһλƮȻ¡
Ƶˣ
һλĴͨߡ
ѾֳݳȥٶֳһݳȥŮۿҲνˣ
Ȼɫ䣬ΧбȻ졣
Ů洣ۿɫ΢ȴ̫ߵǰ˵Ϊ̹ˣǰ
һ鱦Ŀ
˶۸٣
Ů洡ۿһۣԱ߲⣬˵ͷơ
̫ǰȡ˵һϽ«̫ȱ鱦«ձ̫һĺ«Ҳ
鱦ȡ˵ڶ«
Ůǰȡ˵ĸƤ«ԭѾƵһںƿᦣֻҪ彫һ˿ҪΪᦵơ
ۿǰȡ˵Ƥ«ƳһնɷɵרŶԸʿԪպҲպա
Ƶһǰȡ˵Ƥ«ƳɾžɢǺ«ںɫɳԪ񣬸ޱȡ
ֻǰĸ«Ȼѷɫ
һ«ֻǸС««ժߣήӪǰ«һСۼŵ߸«ټŮΪϧ
һ鱦Ե㣬ԳֻܻΪ죬Ե˰ɣ
˵ƮȻȥۿƿһۣҲΪϧȥλ̹ˣ翵ʧС
Ƭ̣ͻ
Ԩλճ֮ǰҴҸ
ή˻٣һɫС«ɨһۣԨĵϻһھ֮һ̲סЦ
оȣ


397 նʬ
ԨĿһɫС«һˮԪĺ«ǻ޷ֹС«ήڡ
ԨһӣȻԭΡ
ԴԴˮԪӿһɫС«УۿɼöС«ʼ
ʮ֮ɫС«Ѿһ룬͸¶һɱ⡣
ˣ
ԨĿ΢ϲ
Ԩǰ֮ժ£鶯ޱȵӿ˲
Ʒ鱦«
ԨԺöɫ«Ϣ«ǵˮԪ֮ɣ̺Źˮ֮κ󵫷Уͻᱻ«ڵĹ֮ĥ
֮ǿ
Ϊе鱦
ԨĿ˸ɫ
һηɽջǻ̹ĵĴУնʬط
նʬطвǴ˵д׼ʥʼС
ǿУ鱦Ϊģһöÿնһöϵдһ֡
һĳɵնĵδض죬Դѡöʬ
鱦պڽ徳֮Ϊÿعһöڵ徳Ͼͻǿһ֣ڻԪ֮ϸһ
ĳ̶ֳȣնĵԽ࣬Խǿ
ֻնʬ֮ɲתҪ鱦ҪʱԵˡ
ö«ԼˮԪ֮ϵĵУԺˮԪԴ˽죡
Ԩĵ΢ϲƷ鱦Ϊնĵ֮Ʒ鱦նɱĵɸ׳졣
ʱѾȹ½ģֻҪ巨ԲͿնʬط
Уŵ߸«죬׿ήһ˿ԨɨһۣҲֽ֮УԴرԴϣܹȻ궥
һͷ̫ǣԨ룬λһǹ̫⳯Ƕȥ

ʱ̫ϣ㺮Ůը˷Ρ
̫Ů̫صλŮԱСοŮ̫ǵķĿ
ռλŮ֮ǰԼλŮڹ㺮ؾ̴ۣ£ȴǳһ˿⡣
ŮõϢ̫͹һ𸮱ǿ߸ͻˣ츣رռݣڸλŮҲ°ߡ
Ϊ˴Ůǰָ̫˵ȴδ뵽̫ʥٰŮϳ̫С
ŮʵδԹ˴
øۿĸΣ̫͹ưոݣ
Ůŭҧ
ɫ̫Ů˵òضŭаԵռ츣أȺ˾ٳᴥŭ񲻻ӣ
̫ŮӡҲôãŰͨȷѪ꣬λŮ񲻿졣
̫صס
۴֮У񲻻ӣ
̫صο
УҪ̫һӦͷ֮ޣ
ŮԸݡ
ԱߣɫĮһĻ
̫ȻԵʧȥǣǴѹһ£һ£ϲѹ²塣
ÿ껹ģһֹ
̾ЩҲǾۣ֮ϢţȥһӰ֮ϡ
ƫƫʱķܶơ
ҲòȥȻ͸һЩʥػʳպյ巽۳˰ħҲǰӿ
ΪǳҷԴǸ߸߹ԹۣһЩֵĴͨҪôʧҪôֻѡԲ
浹ѣֻвȻڣЩҲֻǱģ塣
ԣ̫ǽ̫ŮأԨ֧Уλزס̫Դݱܷâ
ͷת䣬ȻĿһֻһǹ̫ϣֻƬѾ˹㺮ǰ
ĺÿ죡

λѣ̫Ԩӻˣ
£һ£īʴӹ߽֮
̫ŮŮ̫صĿһֻһۣλŮ̾һ
һʣ
ϸ۶ԷиǰԶݣͻƶ೤ʱ䣬λ½һ١
ǿ֮Ϊ忪ɽأٳһ¾棬˴ˣŵӦ˶
̫ŮӸ£һ˫ǳһĿȴ˸ɫ
Ůһ˫ĿһĿԨϣȻȻһЦ̫ԨСѣãֻ̫ѻǲ̫
½֮渵һ߽һ˫˵Ԩ
˵˵̫Ī׼ЩϾɱ
׼ҳ⣿
ԨĿɨλŮһɫ⡣


398 ٻ
̫̫ۿ
ֻʱἰ֣Żܵǹɿµѹ
ںܾ֮ǰ׼ʥǴ˵еĴڣе񻰡
̫ۿͬи߸ϵĴڣɽӴִ
չֵĵط档
Ȼһŵĳɷ֣̫ۿȷʵһ񻰡
ųйĵط̫ۿ
ԨȻӵӴĵ̣ҲеĴڣǸоһѹ
Ҳ֪ۿѾն˼ö
а⣬Ԩ
ۿҪϾɱҪ岼գҵȡ֮
һ㺮һס
λŮĿ
Ů¶ɫԱ̫ŮȻҡҡͷ
СѴδ̫ھףۿʣε£
Ů΢΢ü
ֻһʱڿ죬ΪۿὫϾɱ
Ҳͬ
ۿҰģҲΪ֮ͥϸһƷ塣
ԨȻʵΪʲôأ岼մأǵۣ֮ͳģպͬл̤ƻԪʥż
ŮҲ˵СѴԴۿεºܣǿվֻǸθ˵̳֮λ
Ů̾ƳһԨ
ŮԨɵ̫֮ˣ۽粻ֻǸȦˡ
ۿȻڼԪ黯֮λļ̳ߣ̫һλеۿᡣ
ٶһĹɲֻһλۿ
Ż֮ˣպֻԨˣʶˡ
ңεȴڣλʵϣɱ֮ҲͰˣͨθᲢۣ
ˣλȫǱ
һĪ֮ԽС
Ԩ˵Ƕ֣ɽҰʱǾ֪
壬ˮ壬ׯڶܱ壬ǿϡٰܲסࡣ
һ򲻹㣬ʮϡ
ʮ򲻹㣬һٸһǧһһϣҲܲˡ
ŮǳĿԨ˵СѣҲʣҲһݷһЩкô
һȺ֮һʲôô
Ԩĵ׺Ǻˡ
Ǳߣ̫ŮҲԨ̫ΣЦ
һЩͨ飬ȷʵЩǱ̹һ̹ǿʢޱȣ壡
Ԩ˵ҲǴźһ⣬壬ڶƲһߣģ
Ԩ뷨ûб¶Ͼ̫ھס
ҿҲвԡ
߸ɴûκͷ
ü£ԨͻȻ
̫Ԩӣ㾹˼ɵ壬ΪӦǯ壡
ԨĿһһŮ񣬳Ƭ̵
ۿǱ޴󣬵Ҳڣ
شĿǰ壬ֻܴ֮һ̫һۻڣ֮⻹ʮףڼ֮ͬһɽݶ
һ̫ص΢΢ҡҡͷ
̫һؽ㣬ǲƫУǲκ󣡡
̫ŮŮͷͬ
̫һλڼ䣬ɷϣ֮ǿѾԶԶʱڡ
Ԩ⣬ֵ
ΣĿǰҲϵۿ̫ڰԵλȴ޵ۿҰģ
˸֮ɫ
ߣ˵ۿ֮⣬Ů洣ˣۺ磬ʣԾۼǿ£ʿɲûеۿǰҰ
ûС
ݸ
˷಻ȡۿΪһԪ黯Σսȴɱ
ԣԨ˵׳н
ἰ׳нԨ˸Ũ⣬һ˿λŮһоһֲִͬʬҰѪȾģľ󣬵ת˲ָоʧλŮһ̲סλ٩٩̸ʡ
ڶС²嶼̫ۼӰ̫ÿյ̫֮ʩ»֪жС棬ԸΪʡ
һ̫ŮŮ̫ص̲ס棬˷ȴǿУܹһȷʵԴ̫еżƻ
ܴзֳһ
Ԩ̾
ʵԭĸ׳н֮ƣǽһЩѪ⣬ǣƵҩķɢȥ
ڶʶļֵ
˳㽫ġ
ϸ˷ʵ̫𣬶ԨĴ˷һ̹ϽƣʱĻ䡣
ԺΪ׵̹󣬶ԨûʲôôϻֻȨڣú﷢֣ⲻ鷳
ȴΪĿԨһۣɫһת
ҲᣬԨҲӦиʽţã
治ԸᣬԨʼ磬֮ȷʵҪһţӦȡʲôţ
̫᲻еlow


399 䣬켣
ͽ
ôһʮֲԾĸо
Ԩͷ˼ʵ֮Ϊ̫ȷʵЩףͳֹ̫һպͳڶ
ʿһԪʼҵλΪ𣬻Դⷽ¹
ֻԪʼΪţδſ
̫ߵˣͻԪǴ޵
Ԩֹ⡣
ʿһûд޵ơ
޽ɵĳ֣֤ͻԪ쾳֮󣬲Ż֡
ǱλŮһ˫ĿԨϣҲΪ棬Ԩȡһʲôš
ĳ̶ֳȣŴҲӰ쵽С
ǱߣԨѾ˼׵ڵ
պ켣
켣
ԣ棬Ů̫ŮλŮһ㶣ɫ졣
λȷʵ޺ۼ˵һ˲漣

̫ǣټޱȵ̫УԨ㺮֮ʱ̫Ⱥۡ
˴ʥԣλ
˵䣬̫˲ס
оаԨһˣ
ѳͽأȺçУˮһ·ϻ˲ٻԵǰڽ̫Уν̫еֵ
վȺУĳֵ̫񡪡кɣֻΧһҪŨ񣬿ֲʥǵֻ˲ɫĿбӡ
ʱ̫֣ڶĦȭơ
ʱȴǰһʥ
۾̫ɢȶԣǸûᣬЩʿǽ֮Ѣ̫ĵִ̱ͥ쾭壡
۾Щʿ࣬ȶϲ֮ʿȻȡͥء
̫廹棬Ȳֵĺûᣡ

һʥڱ̬÷Щʥǿ໪ؾ
ؾ٣໪ؾܹ滨ݵؾࡣ
滨󼫴
ֻǹĴ󲿷һֹԼʮʥеʥδڡ
̫Ҳϵ֣֮Щ³ӥɣȡ֮ķǳǿҡ
߸̫ϣͬص룬һϮۣգۿɨڶʥɫЩʥ˼ĵͬ
ʿһʱŵЩ죬̫ԭѾ̫ϣ˴ξɽһ£ȻһЩ½ʥĲ
ɽλɲǣ
ۿмɵ
ɽı㣬½ɽϵԪʼħǺεţ鹬Ԫʼ޷֮
ۿĵа֮ģ𣬵ȴòк
΢΢֣ѹڶʥ꣬ۿɫ䣬
ɽʿһҪ㣬Ķ֣
ֻλĪҵ̫־̫âĵطأɽҵᲢۣ
ۿɫأȻһϯȴ̫һ˫˫Ŀޱȵλۡ
ǱѾдƣ
רŵжʱǡôĳ֣׳һ⡣
ɳΪ䣬һֲֺ棬һף࣬ʮǿһ
̫֮ϣۿֻ¶һ˿Цݣδڡ
·ıϷȴǰһڶ񣬴ʵ
λĿǰֻɵʿһ𣿡
һ̫һʥɫʱһת˲˱Ϸ뷨
Ȼֻܽ塣
̹Ҳ⡣
ڼ̹ʮףɽһֱΪ衣
һɽ̫塣
һɫտò׶񿪿˵
̫âΧӹǣ²ʹ˺ɽеʿͻ
ˣϷɫ˫ü𣬰ڰ֣Ц
ⲻλֺϷ𣿡
ԣһλλʥһۣ˼һӻ
ǰȻƣǲټһѻ
ʿһ̹嶷ȷʵѡ
̫취ɽʿ̹巢ͻҪ̵ְ
ֻ̫ߴ⡣
Ǳ߶ͥҪһڶʿɨ̫壬һЩݱ߾ĵ֮붯λ̹ĵ̣廿ѱ޵ķȻ˳ȥ
̹ħ䶼ޣΪʳ˿ڵӣ̹ĲѾʳȱ
Ȧޣޣ̶ܹܴȵĻⲿŵѹ
ֻǶȥȴܴ衣
ͬ屻ȦΪʳⱻһЩĿΪơ
̫ԴŭޱȣҲʿһֻǲȥ޷ҵȦŴȥԴͷ
ʿһڻˮ㣬̹彥ԨȴλŮ̫һ֮ء
ຣ
ǰĪĵطԨɫȻ


400 ຣõ
֮أຣ
༯֮תӿֲ
صĿຣ֮أ޾ԭ
λŮ̴߳ƬصĴء
ܵһɳޱȵ֮
ͨ档
ɼ˵ƶݻһ
Ԩֻһۣüͷ
Ϊʣܲϲ־ء
ຣһصĿຣ־
־־־ʮƣǿܹѹطĸӦܵӰ죬ս½ɡ
Źֵĵط
Ԩɫ˸ɫڴ˵ϵֻλȨȴޱȻԾ
ϵѹֻλȨת
ˣ
ԨŽâǵδõѹƣһ¥ͬõ˿ຣ־Ĵࡣ
ȻֹŹֵĵطӵֻλӦ
λŮδ˵ɫɫ
Ѿ̽˵ضΣصĿຣ־ǿޱȣҲ֪ǺʱΣ޾ԭຣ
κʿ˵أطնᱻɡ
ŮɣڤؽĹ˿ຣڣⲢ·
ӰڲãຣУȥֻһƶޱߵĳء
Ů·Ԩһųǵĵط
һλ޵Ŀຣǿ߽ıӻ֮ء
һɫС
ຣǿ߱ǻ
ⷽªޱȵĹųУһּޱȵʿнеԴȡһжĶ
ʿ̫֮ڲпᣡ
ˣǻĻЩຣ飬δػԸ⣬ſຣлǿ壡
ŮĿ¶ɫ
Ԩ˵ֹǸ
ǸຣԳƿຣ
Ƿϳڴ˴
Ԩ˴ȻʵݣȾҵ
Ӧѣ
˴λŮʵΪѰһλʧڿຣеŮŷͬһĹϵŮҪԨֻȨ
ڿຣֵطӵֻȨؼʱܹӳЧ
ԨʱʵЩ죬ຣмܣԨŮôֻۣ֣ΪѰһλʧٵĺѡ
̫Ůǰȥ̽
ֻǺܿ죬̫Ůӹг֣ѾõҪϢ
ȼ룡
һߡ
ԱŮŲһͣȻ
̫ԨӵѣԺҪСģຣ֮طǱѰȻҲΣգ
ֻἰһ䣬Ůηٸϡ
УԨĿ˸ֻǳǰС
ڶ鱦ԨʵвһЩֻҪСһЩ㹻ӦһЩΣ
Ԩʱ˼ǿຣ־֮ϡ
ǿຣ־̺ֻͨķ仯ֱ仯ԨĶ
ŲԨо蹬ڷ°һöõֻصѾΡ
ֻشۣ֮
һöնͻƵѾԶˣ
ֱ仯Ԩĵϲ
ת˲֪ſຣ֮εĿຣ־ԨԺһ˿˸
ຣ֮ؿ׼񣬽٣ûһüֵûκһǾõġ
ǹ֮أǵײпֲĻ֮أܹͥ죬Ϊشѭһ֣ຣδؾûô
˼һ⣬ԨоһӴĹڳ֣
ʱڿຣУ֮⣬һλλʿ
ЩʿϲŨҵӿִ
ۼµŮ·±Ļʿǰͼء
Ԩ֣ŮδԨ֣Ԩǵһأ׳֡
Ůȳ֣˸һĽӹɫ˲ɱЩʿ
Ӱſຣȥ
һ·Ͻתն֮أɱһֿຣ飬ǰ̫ŮʾҵĿĵڡ

ຣ
ʱһΰľޱС
ɫУɫ档
һ޹У̺һ
мʶǿڴ˴ܺȻ֣Щ޹ڵںĶ½жŲСʱͬȥһ˯
£ǼλŮٴν֮أ
һϢǿޱȵϥء
УһӴޱȵĺ֮ϣֲ
϶̫͹Ů񲻻ưոݣ˴ŮҲ벻˵أǰȥ׼һ£ΪλŮ˳ƴ׳ֻɱŮ
ǣ
󰲾Ĵֻɫӳ£տֻڱɱɫѪɷ׷ȥ
еĿֲ󲢲⣬ĿɨһˮУɫɭȻ
ϵܱлҪҪĶ࣬ȻλŮ˲һУ
㻹ֶܼã
ʱˮ֮ϣһƲתѾ΢˼¡
Ǿһ鱦ת


401 Ħ
۾α֮
һöŮȴȻƮ
ϸȥˮסһλվƽȴһ使Сɫ
ǹƾб΢ȴȻ⡣
Уֲɫͳ
־ܹһ㲻⻯֮컯԰ӣУע䣡
ȻܹһſԪ̥˵֪һУһУ
ԣɫ޹УֻǴЦ
ĦףѾ֣֮㣬Ͳۏ˻ˮ
£ٶԡ
֮ΪĦ׵Ŀຣɫһɹ˸ɭɭһЦ
Ц֮ССܹ飡

챤ǰ
ɫһ˿⣬ຣǽһƬ¶أӵĿֲ
һӶصŤӶ챤ǰ䣬ᴩɫա
ɿֲĽ˵طһĨຣ
һֿຣڴ˵ʱۼݶ챤
ֻǶ챤δпຣʿ
ջƣڶ챤ǰʮ￪һɫϣӰϢȻ֡
һؿˣ˴˴ؿ֮Ѿ
ⶽ챤ڵĿຣ㽻ɣ
̫ŮȻ߳
Ůʱһ֮ϱɷȾźɷӦк⣬ʵѾʳ֡
ɱ¾Ķˣⲻᱻຣ־ʴȾ컯
¡
һ´ɫصƽԾһ˪âƿն
ͣ
ɫͬѣͨ캮պݺݳŶ챤նȥ
Ʒ鱦¾֣
Ʒ鱦Уɢܵǲ˼飡
棬Ů̫صŮɫ䣬Ȼ֪ö̫鱦̫ŮС
Ԩ֪¾ֶ̫ԴͷΪϧ
ˣ
ӵ鱦¾֣Ԩö࿴Ƕ챤²̫Ů֮У
Աߣ˵켣ȳְѹ˿ຣ־ʴ
ԨƲ
Ů״̬ЩܲԾϴīӿ˫ĿҶڲš
ͷ֡
ຣ־ʱ޿̲ʴŮĵӡ
ǿຣΪµĵطɱ˵ĿຣԽ࣬Խܵຣ־ĹƻʴΪຣ飬Ҳ߲ຣ֮ء
ŮУֳһɺƵֳһӡ
񷱾Դм
ԨͷһŮһƱࡣ
ĳ
о죬вһӳŮԪӡĿຣ־
룬Ԩһӣһյ޻ĿƳ֡
½ƣٳа
ŮΪһССĽ泯ŮüƮȥ
±棬Լ̶ȻŮຣ־ʴ
ñ
ܵ蹬УȼյĿຣ־ڸŮͷ㺹ʱʧ̨֮ϵĿֲѹȻһɡ
⹦±ﻹôȥӦ취һ幦±
Ůͬʱ̲סЩۡ
λ½ۼҵףɵ治
ܹຣ־Ĺ·ֻҲ
¡¡
ʱ챤֮ɱһޱȵĹâƿնҷâƿճ̫ŮΪֲǶ챤ϿǿֲĴУ޺𴫳
ͶӰ˶Ӱգ˲
Ĵôڴ˴
ֻһۣŮĿһ
һռһ룬Ĵ硢ѡ軡棬ײдڡ
ԱһɷԴۼֻһλ޻֮£
һЩɫ
ԨĿⲨĿУĴǳͶ˿ຣ־Ļຣ־һһʮ־ˡ
ԨüͷĴĳȻЩ˵֮⡣
ԱŮ̫صվ
Ĵһ顣
ɫ䣬ʱĿһͷ
޾ױһɺƺƵס壬ͬ
ȴֱˡ
УһɼΪغƵѹ
ޱУԨüͷ΢΢һ壬а⡣Щຣóпຣ־ǴռˣͨຣǲͶຣʮսɣŸƣ
ʱ֣ͬһ̫һĹ⻪գʱ⣬Ʈѩ
Ԩ˶ԡǽӦնɱԼһຣսپ


402 һģ౦ͯ
£ڳֵĦɫ
챤ǰŮһּǿΣУ
ΣĦײòԴຣУָܴоĲ࣡
һѾʧڸ֮ǰ
ԨĿһӴޱȵĴޣԨȿڵ
סĴƬ̣ץὫຣǿ߻ɱ
ȷ
һŮˮɫ۲Ŀ
㲻ҪУ
̫صü
Ĵ޳ɵÿһʮֿµĴڣĴҲҪܿ챻ش
аգ
ԨɨȫĿš
ã֧ʮɲǣʮɲ֮ڣȱ취ຣǿߣ
Ůɫء
ʮɲǣʱ伫̣ȻֳʤʱֻҪɲǣ
Ů֪õķʱϵþˣຣע⣡
ֻҲ̫գ
֣
̫ĳɣŮ̫ص붯֡
ⶽ챤ϿգǿޱߣֻǶ̶̰ɲǣ㽫ຣǿѹס
ĴͶӰ
ֻĴòޱȡ
ҡȫĿ
ƶ񻢣˫
㡣
ѣͷ죬˫Ŀ졣
ֶ챤Ͽվ飬ΪӣҼſຣ־еĺɫâޱȡ
֮ϣԨɫ䣬ֻһ̤Ȼڳɫ֮ϡ
¡¡
Ĵ֣ƵޱȵĺȻԨϡ
һ̣Ѿ˶챤棬λŮԼĦ׶̲סĿͶ˹
ȡ
ޱߵУڸ߸ϵϣĦ׳һЦ
ĴԪ֮ǰĿຣĴ޼ɱܿͶ˿ຣ־ĻʱּϿຣ־ļӳ֣ǣ
ˣ
ƺͣһ죬ȴĦ˲̧ͷΪ졣
סˣ
棬ԼλŮͬɫ졣
ֻһƹںâţΪһű£ӰϻâţһһɽӰƾո֡
ɢŲɺ⡣
ֺ̡꣬
һޱȵŻ֣֮֮š
ھͼÿһɸͬϣźټϵ֮ҵλķ֣򷨲֣δ
ѹ̫Ԩģ
Ů̫صĿɨ
ͬʱĵ׺档
Է鱦ǲ
ǻһ⣡
ȼӿٶȣ
ʱ̫Ůһء
ǰʼտſຣ׵ǿ߲öԸŽӴմȾһ˿ຣףʱһ»鷳
ã
ŮĿͷҶӶϼţޣɽ
ϼâ͸ɫգա
ຣǿƵຣϤ䡣
ɫâ͸գմȾϼһϢķâնѲ񷣬Ȼǿຣ־Ҳʱ
һź£ԵĿຣǿվӰ֮Ŀ¶㵣ȴֱӱϼⶴ˲ըѪ߰ߡ
ֲпɱһĻĿຣ鲻ս
ຣĶ챤ֻһͱնຣ
ײԨо졣
λŮԨԭĸоֻģСˣȽ֮¾һ档
Żᣬ̫Ů֮䣬һ磬ᴩӰţؿը̫صޣֻеӰڿຣ־ѹ֮Ρ
Ӱͬڿ֮ǰһϢĽŲţһк컯Ϊ֮ӰУϤ黯Ϊţطء
ջ̫ŮŮ֮ϡ
Ů޼ۼսΪСֱ̫صΪ£
֧Ų˶ã
ӲĴһԨʱоûпĵȻ
ھͼ˫ģֵ̫ۣ͸ԨܵһɼѹȣѪ⣬ϽѪһööϱ
֮־ԨϢ֮һָơ
Ĵ汩ףŭ֮£ʩչطɵأ߸񷣬צƿգֻζ޷Ԩɻâ˵ȥֶ챤ϵս
һӦĴޣԨ
Ԩຣֻصе治һ޴󣬿༯ӿĵطֻȨֱһ޴ĲƷ
ԭҪʱɵƵĻۣʱ蹬ֻرԴԴɿຣ־õʵ
Ͽûбֻش鱦
Ԩа⡣
ЩΪѡ


403 ޷
ϸԨ鱦٣ֻйص鱦ûС
ȻҲɴȷԸʮȿ磬˵лṴһ̺鱦
Ԩͷ⡣
鱦ʮֺ
ԨʵЩȡ
ת˲侲
Уڤؽ˶ǵңƴʱ
ٶǷڶʱ֮նֻصɣ
һʱ䣬Ͽɹնĵɲֹһö
鱦ڿơ
ϵĵͬɽХѾܹȫתΪʵ
ת֮󣬵ʱúĿ
Ԩ߻˼Ĵǿ
ŭУຣ־ٲ١
ԽԽǿ
ӴӰǣ⡣
ຣ𵴡
޴бŵľҺ״Ƭһ䡣
Ԩ˵鱦ٵ֣ھͼС
ѾѷŻٴλָ᲻ɴݵĹâǡ
ˣ
ʬ
Ǳ߼ֳ
¡¡
ʱɫһŭͳŭХӨĿϼӰڶ챤֮ǰǽϡ
飬״ӵصڿա
ǧ½
֮ϵĲԶϤĥ
䣡
ˣ
һĻö챤һֿຣ飬һ
ڿຣв֮ڲ֮أǎfchanҹмʢһຣǿߡ
ײĿຣ߶ԣ޷ӴĴ˵
¡¡
һͳޱȵĺ
ƬظĶ챤Ȼ̮롣
ɫϯâӶһֿຣɫȻŮɫһһӣһϼ붽챤
һⱬ֦һĽϣ龧ӨͬԴԴϵĽɫ⡣
ɢһ纣ϫһŶ챤￪Χϯȥ
ڶຣһĻĿϲƱ
Ǳߣ浥֮ѹǰųƿຣ֮һĦף˵
ȥ̫Ԩӣնޣѹ
ŮԣĿԨڷ򣬼Ԩϻǵ⣬ɫһ
СȻڴ˴գܵоʵӣ
Ů׵Ǻ죬Ŀ¶ɫ
˵ĻԵ컯
̫ŮɫҲжΡ
ֻλȨڤؽڶǿΪʲô󶼸Ҳ֡
̫صѾȶ֣̫֮翽٣סĴеӰ
Ӱɵصĺ⣬̫֮Ŀຣ־߽һصţɷ⣬¶ޱȵ
ŮŻᣬ齣ⱬݿ࣬ӴޱȵͶӰȻ飬ƺͬ˵ҰޣƵŭ𶯣г֡
ڶ̫صϵĴ֮׵Ļ磬ִص޷Ҫӵǿ󣬿ѱα仯ΪһصĴڣ޺ֻһݵ֣鲼ŹޱȵƬɫͫޱȵĶԨ
һָ߳ɫƬγɵķĺڶܡ
ַĺڶܣٶȿٻָ
һޱȵҧ̫֮ذ赲
ýˣ
ԨһĻץסᣬһƺưⳤ糯һˢ޸ķĺڶʱӦϣˢлͶӰ
ƿĻͶӰȻɻҡ
ֻ绯ɻ֮ǰԨһۣҪԨӡӳԺ
վУԨüͷ
뗃ǱսҲܿĴ޵ɷԴϱƿͶӰͲ˵ֻ֣ƬŮҶն棬軣֮նɱ
ʣµľֻĻǿߡ
˶һۣ볯ֲֵĵطȥ

ʱڲ֮صΧһຣӪأλؿຣ齻ףϢ
ȻתȻĿһ̧ͷɫߡ
Ӧ𣿡
һ˫Ŀ𶯣ܵǹضΪ֮𶯵
Աߣһλ˫ĿɫѾ̲סˣǲ֪һǿߣ˵Ŀ£
ǸܶĵĴ
ʩչֻӴԲˣȫ˲ڵߡ

ຣͬһֲⱻ
ǿҵսǲ֮أĦ׵ϳ
ЩֻΪĦ׶޹أ
ຣ֮ǿʳᣬĦ׵ʧܲУܿµĿຣ̳пຣ֮һ١
ֻȻһĿຣɫŭĿɭȻŲ֮طٸ

֮أԨλϵ֮ʱǷսѾ


404 仯
ຣпຣ־ǲ䣬صǿߣһٴγ֣ڣ
ĦȻսܣڡ
ĵǿຣ־
ǿຣ־ľŴ󶥼
ȻȲʥҲΪе
ֶǧ֮
ʼɫδ仯ŮһĻδ֣ຣֻٵЩδյĿֲ
ɫ䣬ǲмҲӡ
δԱ߳ຣ֮Ԩ°ȻͬʱɫЩŹ֡
ǳɵԶ̫ŵػʱʣຣĵ
Ԩ֪УĿǰʱƽ͵ģڴ֮ǰ˻ʾͷ֮ʱڣ˻ʱ
˻ʾͷֻĩġ
˻ʾͷ䣬ңԺġ
ŻԨ˵Ŀ£ӴȻɢϢϯ˷
ɫϵһ
ɫ£콫꣬ɫؽᾧֲޱȡ
ȻһЩ챤ڵĿຣ̲סĿ¶
طɵĻ갡
ط֣֮
ӭԨɨһ۶챤ΧһֳֻһצɫȻ֮ϣһź׳֣ž춯صĻȻסˣͬһССɫ̫
ֻȻ¿ֲ
֮
ִƿ֮ػԴͷԨ䲻Գƻʣȴʵ顣
֮֮ɫƣӳֲ
һ׮
Ů̫ŮЩԡ
̫صҲ̲ס´Ԩ
ҵ˸оۣ
֣̫ص̲סһƱ뷨
Сӣ
ЩȻ
һ˫µɨԨǰ
ſ֮ȷʵǿޱȣףмףڳŴ˻𣬻ڶԶŻ񣬽ϡ
һּǿһЩ鱦ֵѷɫ
δ뵽һֿ龹ȻԨС
Ů
ãҪҵڷѾʧˣѾУҪĴ㣡
ԣŮɫһ
ʧˣɲ
֪Ŀɲ٣Ǹ¹ػԪ֮
У鷳ʹˣ
ˣȻȥɣ
ҲãຣǾ֮أ
λŮͷʱ϶Ⱦһ˿ຣףʱ鷳
ڴͬʱĿԨϣԨо⼸λŮĿ⣬̲סЦ
ŮɫΪأ֮գһ˲Ըͣٵĳſຣ֮ȥ
ԨĿɨһۿຣຣ̺ŴܣԨоġ

⻪붽챤ãͬʱĿԨ˵ȥ
һɹķΧһѨг֡
ȴڵĺۼ𣿡
󵽵ʲô̫͹ܽӴ˿ֲ󣡡
Ѫë裬һ
ֻ֪ǶȻһ𼫶ǿǿߡ
ǡ
ת˲һѪɫתڿڵ
Īףϵǿߣſ
ǿޱȣȶԣᱻƣпܵ취
Ŀ¶ɭȻ
ȵĴط֮Ҫʼ֣
ʱȷʵ춯ѵã

֮⣬ڿຣĪ֮дλŮȥһЩڿһЩߣԥ׷׿¿ຣǿߣŮԨȥ
ηٴຣĳɫƣຣе˲䣬ԨǸоֻص۵ֹֻͣأһӴޱȵ֮ӿຣƺ롣
ֻǵ΢΢һ𣬶ʱϼɱ
ĿԶֵĲɽԨɨһ۶½ķ򣬵λŮ
λѣȾڴʱֱɣҪ£ҪʱǰĴ½һУ
߿֮ϣŮĿһԨŮ˵
̫ԨСбǣ
ˣŮ˵ϴЦ⡣
˴λлСѳ֣ÿգ̫͵ĴʱΪѶ
ƣ
Ԩ΢΢һЦ̫͹ԨѾ˽һȻԣڹӰСŮҲʽ̤ЩŮȦ
ǸСջ
Ԩ룬ЩŮڣպѵԳǱλŮѾ졣
ŮҴȥ֮ǰ棬̫ŮԼ̫صλŮ񣬿дҪ顣

뿪˿ຣ֮Ԩλһ⾶ֱŶ½һֹսȥ֮ǰδɵС
ǼεֻصԨȴǸӦһ׮ԵĴڣǲüʱԽŻᣬһ죬ʵ
гһյ½ƣҫһֹսеĿֲǹаͳͳ½һС
ʱŵĴطĵڤؽУһɹĲӵӿһЩϴڵע⡣


405 ԩ
ڤؽУʱֻ֮ھ޴ϡ
ѹ
ɫŭѵɢѹޱա
ֲ⣬𶯺ġ
ֻԶԶƺһֻ֮ޱߺÿʱÿ»ҰͨνӿڤؽС
ͬγһƬޱĺˮ޾
ȵĻˣ
ʹ컯
ڶڤؽĿȣһʢ統УƳֹޱȵ귨ϷӴĺô
ֻͨ󣬶һЩڤؽֶθŻ꣬йصط򣬽ŻҪķԴһ
ڤؽԣǸĺ£ܹڼʱ֮ǿڤؽĵ̡
ʱ׸оǣٶ̫ˣѹƵڤؽֻرܵЩ»ҰǹлֲĴڡ
ʱڣ˵ʱǿԪƬ
ЩԪƬЮŴƬ»ܵڤؽ𵴣񺿣˷ˡ
ȻڤؽĿЩҵĲл꣬һػļ̳УЩеĲлð
ֻأӣ
ǻƷ·תľ޴ϣ̧һץһͨ쳹صķĳת֮»Ұ㣬תΪԴ
źǿѹٴαĻңڤؽ׷תڤзɳѹߵ»Ұ
ֻȻֻסһƬڤؽ̫ڹ
ں׵ĸӦţвڶڤؽı仯һڤؽ¶ػ뷽跨֡
ʱȷʵһ˫˫У˷ޱȵڤؽ
ػʹڤؽѾˣȻвóһЩλøȣ
ˣػʸ󣬲ɵػʹ̹ռ
һŨҰȡ
¡¡
ڴʱڤؽ𶯣һޱߵʱⳤӴӹԶʱⳤ
Ϫɢε֮ʱⳤ֮ҵĹѹ
ĻһУҰĵĿ⡣
ǽӶʮһʥƥ׹䣬Ϊʮһͨ쳹ص̹ѹסڤؽıԴĻǷΪڤؽ硣
ʮͨⰵϴзѹģʮϴзĴ屦תγһĨ𺳵ĸâоһɿֲѹ֡
ʮĴ屦
֮󣬴󲿷ٿϳ鱦֮Դз屦⡣
ϴзĳ̶ֳǾħ֣֮Ӻ
ִֻ屦鱦Ҫܹϳ鱦ߣѣ
ִ̹ʮλ̹ԲڴС
̹壬ʮף
֪ʮĺƵ⣬һĿңңӰͬһˮ仯æջĿ⣬־
ǶõһβڤؽֻصĻᣬʮ̹һ壬Ҳֵĵط
Ȼĵŭһδ˾޴Ķңʮδܹѹס
ʱ˴ʧˣ
ҸС˭ܲ
̹ռڤؽ磬һЩϹŶѾ

ֻرˣ⵹⣡
֮ԨԼڶĿ޾յƺڤֻر仯
ᣡ
ڶĿ⺬ɫ
ˮԴͨģӶֻͨѷ죬һһ֮λȨڤֻأ۲
ͬʱֹһӰһĻǲ˿ǣȻνڤֻ
ʿһĻĸһۣ΢΢һ̾
̤һ
ֻǴޱȣ
ڤĩ̫֮ڼˣҪڤֻر֮ʱڤĩⷽǺõģһСҲС
ϣܹɹ
Ȩߣ̾

ԩ֪ʲôʱоȻ֮ԩ꣬˴Ŀľ
ɽ֪ͬʮɨݵĿֲϢ
λ͵ܣȻʮһ֮ڤؽͬСɣǰߣȴ⣡
̫𿪿ڣȻϲԳ̹ͳ̫ʱܹʵֱ仯¹غأΪһ˽ģ֦ڡ
λĿ¶֮ɫͬת½⣬̾ĶȻԩ
λжģ컨׹ӿա

λ̹˴ȱҲ󣡡
ʱи֮ͥϣ˷۶ݣһ֮£תԩġ

Ǹˣ
ɽУŮ洿һĻ²ãдȱռϷ磬ŷ˶ˣͬѹķԹȻĹŻֶ
ڤؽʱֻرںĶԣҲһ־޴ΪǲһĻ

Թ죬ڤ
ʱںУ½һẽսԨսУ̡ʮȿྭƵʥ½ҫʮһεĹӰϤȻ빦½һ¾С
ִֻλȨ޾գԨǸӦڤֻıҡ
Ԩɫ𶯣
ԭĸ֪У̹ںֻصƿأͬһ壬޷֡
ʱֻ֮ңֻ̹صľԷȻһ˿϶
ԨĿ˸ɫ蹬۵ֻص֮
ǸѵĻᣬܹռһ˿ֻرԴ̫һպô޾Ҳпһ졣
Ԩľ
ɽϣԨɫȴʱ
ֻԨδڵһʱ䶯֡
ͷǰɨһ۵һƪĴӼҳϷĬС
ǡʮȿྭ
ſ̣Ԩ⣬ɾɫϣһͷʨȻ֣棬ӵ
֮ϻƾɫ⣬ɹâڶ桢ʿաͯŮػζԡ
Ҳֳˮ֦ۡԲҫ֡
ֱ仯Ԩ⣬ƪľȿ๦¼ӳ֣Ѿ˶Ԩ۾ҵλ
Ԩ۾ҵλУĲ붫໪һֵҵغϣǶ໪۱ƣͬʱֱΪʮȿ
ʱֻǽԨ۾ҵλһչ
ſ澭ԨʮȿֻͨλȨֻΧԩˮһĹ⸡֣ʮֱΪʮʥϺƵϢ
ֱΪ񱦻šϷš̫ššϷšʥšϷ̫š̫šϷš·ʶš
һֻصʮںϣԻһޱߵ


406 һ
ʮĺںֻصʱԻʮػ
ֱΪ񱦻Ϸ̫𡢱𡢶Ϸ𡢶ʥϷ̫̫Ϸ·ʶ
ϧˣû鱦ֻصһεܹûһն׼ʥż
Ԩа⡣
նһö̤Ľޡ
ǳ죬Ǿһˡ
ĵԸ͸֧´죬׼ʥҲ׼ʥ
ܹûȡһ̺Ԫ̥鱦ͺˣ
Ԩ̴ž졣
Ԩ͸ֻλȨܹ֪ڤֻŴԵֵ鱦
ǼԪ̥С
ǸĻᣡ
ٳٲԸֻأ൱ԸⰡ
¡¡
ڴʱֻѷȻ
ܲסˣҪˣ
ԨĿһ
Ԩڶţһ£ȶڤؽֻأڶͨ߶ڹעڤֻı仯

ڤؽУʮѹڤؽıڵһʱڤؽһϸ΢
ô󵨣ҽ쵽ĻУ
бŭڤֻرԴһɺʱһֻرԴĨɱ
ڤֻĿǰžԵƿ֮ȨĽɱӺ
ֻرԴϯϣʱⳤӿĳҡ
ںУһɽУһͷڣƷµǿ˲˫ĿߵѪת˲ͷ˵Ϊ޾ơ
¡
ɫâɫⳤ龪УȻ飬߽⡣
ɽѹɨʿȻ
޵󱲣Ҳµػϣ֪ߵغ񣡡
ɱ磬һǿߡ
ʮһ̸ǺڵĽΰչ¶޾ա
κ嵨ڴ˲ڤֻ֮£̹֮Уʮ˶
ʮֲ֣ѹգǿߺȻ
ػʣ
ɽϣڶȻ֪꣬һһ˲䲪Ȼɫ䡣
ɫŭΧƶ֡
֪һػʣŮ活δأ
ԱߣһϮ˻ʷ£ʥϣתƵŮ洣ĵ׿Ц
ػλѾԼõһִ
һ۷ĿɷŭŮ洣ͷ˸
ڤֻرҪƽ¹غĴ֣ȴʮ׼ƿڤؽ磬֮սڤֻصؽ˴οɾʵˡ
ƽ⣬Ȼк
˵µ
ãʱǡеǼ£ֻǰˣ
ǰ
ŮĿڤֻصķһ¶ݺݵͷ
磬ã֪ͨ͸ЩһѵĻֲָֻţ
öһۣܿ쿪ʼ׼һԸ֪ͨһڷɽߵĵطһ޴ļ̳
׼֮ŮڶùƷ죬һϵ׼֮һڼ̳֮ϣָ̳ĵ
˷ɽŮ񣬽ڴһԻ룬ԸЯʥԼΣӺģ
£Ժֳһ־޴ⱦ֣˳ӵ֣˳֮ϣԻһ޴
¡¡
ڿգ𶯺ģ
ƣϼϡ
֣ب˸޾ѹϯģ꣬ӿ̲סĳ𶯲ѡ

սУԨĿһΪܹĸӦˣ˳֮ڷٵİθߣ˾ҹĶԨ۾ˣҲֻһ֮ơ
ڴͬʱڶ֮أһͨľ֮£һ˫ĿƵ쳹ġ
˶Ը޽Լ幩ȣٰܿľӣλִ²óɴڣңλ
һľ𶯣Ϊһ׷˼ڤⴹģ㻯һеأһ飬ͼ飬Ȼ飬ԡ⣬̤
һֹȻ顣
һںԪζⱩǣ˺
ŴԸ£˲ɣƵס֮أǣⱬ
ڤؽһֻǿǣֳһ֧ѽģΪڶգ컯أڤؽΧγɴƬڤ
˿̣ڤؽ𣬺ɫ䡣
ڤؽϸ⣡

ȻӦһ쳹أһۣһͨڤؽ̥Ĥػ
׻Ըɷ񹩷ѹһаħ
ȸػϷԸԼȸ֮𣬷پİ
ִ
˱ڤ

һϵǿ޽ԼΰٺģϺˡ
һʱĴ֮Ѿռһϱ⣬⽻֯ڤؽ磬пٳһӴڤأ죬أֻһֻ֧غ޾У㡣
Ƶľ𶯡


407 
ı⻯꣬㣬ɽХ
ˡ
ⲢǴͳϣ̹ĺ塣
̹Ϊܹ𣬳̹Ŵµ֮⣬̹˵һ֧壬ˣ̹ӵݵ̡
󳯰̹š
˲ʢ
ǰȫһոµĺԴͷһ֧һڶӦͣƵƵ˼㡣
ؼһͶڤؽһֻرԴ
⶯ֵ̫ˣŻ᲻壬ɽڤϼ֮أͥҲȻ֣һֻ֧ǰ
ڤؽıԴ֮ϣһǣ
ƫƫʱ׻޷˵ЩʲôڤؽȻ̹ͳ죬ֱͥϽͥŴˣһ֧壬ʵǴ׳ˡ
ںĻţ̫һ
˾̫һǰ񶼲
ʱɽϣĿ⾪˳֮ϣԭѾƿƾհθһأһµ֧֣ԣŮӿ˳ӣȻŻʵ
һ֮УŮʦȷʵǼһ
鱦ɫ̾
ʮƣǲܳưͿģ
ͷֻȻҲоΪҡҡͷĿɽУһ֧嵮ʿһ취ܹͷ

ʱںĴ֮ϣڶȴǴϲ
ʥأʥУһܹĸӦ
һɢ岿ҲǱһ岿仯
ϣϼ
һλλѾʧеŻڤԡ⣬Ȩִһط򣬴лζԹ⻪ƵΪ
һĻĻȻʥصڶʿϲ
ֻǳ֮⣬ͼڵһͼ飬ȻĺڶʿΪͷۣЩӦ˶Ȼͼɲ󣬴󲿷Լǿӵżʴ
Ȼ֡
һطעͳ֣дǧػ𱩷Ű
вۼѪаļʱУһԸŸǿȻҲ޷ֻֿܳóɵʿԿ

ۼأһ鲿һﵮĺݬ룬Ĵ˼ҡ
Ԫһֺ˷ˣĺԦԪŰء
ֺ壿
ս֮ϣԨĿĸأ΢ҡͷսΧҲ˲ȻһײгԵĺԦźԪԨѹȶ
ԨһӣһΰЩȻɢ»ΪԪɢ
ԨаЩеæˡ
֧µĺ컯أǲܹЩѣⲻй£л
Ԩɫ΢Ůһ֧壬пɲδ֣ı
УɫЩӣյʿʢʿһĴ˿ɾҪӺܳһʱˡ
ҪȵɾͻԪʥˣ֡
ʢΪʣҲȫ޺ô෴ô
ôҲʣʿ𣬺ɵⲻӰ쵽
ҵĻҲˣ
ԨĿڶӿķ仯Уúôڶִֻ࣬λȨռȻû¡
¾ͽȿʩչԩˮԻһȴ󱯾ȿС
־ķ´Ը
ܿĻǣ̣᲻ܾȶȣΪ΢Υ֮жأԭлͶϣݲܼöȣ൱ʹ࣬Υԣٳ飡
Ը£ʮӦڤؽֻ𵴣Ԩ蹬Ԫ֮УһƬơ
һ޴󹦵½ЮֻصɳۣɨڤؽΧӣޱ߼ʵԩˮһ硣
ֻǰٶȣֻصȫݻ໪磬Щ롣
ԵͨĬԣ´ԸԨ۾̫Ԩӣֻ࣬ԩ٣óȣȱ֮£ԸȿУԸޱߡʥȣ󱯴ԸʮţնڽУԴ˱ΪѰ̫Ҿȿϵۣ
ǶԨ۾һλչĵڶ۾ţ
Ը𵴺ģԨԺԻһԲ֣ʮ
ȿӿԩˮУȻԩ꣬ǹ½ƸɢƥзɳƬĶ໪־УԨ֮ǰڶսл۶Ȼԩ꣬׷׳֡
Ϊһ桢ʿաͯŮԩĬСʮȿ澭ʱԨλ⣬һĪӿ
һɾԨ֮ţɫڤؽ磬֡


408 λչڶ
ֱ仯ǹѩ򣬴ԩˮжȻԩԽ࣬໪絮ʿŮԽࡣ
ԨṩķԽࡣ
ⲻͬδĴԸ֮Ƕ߻رÿʱÿ̶ܹһִԸ֮תԽ࣬˷Խ
ԨоĻڷ
ΪÿһŶԣһ־޴Ļۣպһλ³Ҳξ档
Ԩ֪壬Ů洣ԼŶְռݶ
һǿףǳװµδ
ת˲ԨĿˮ̥Ĥ֮صΧˮϣǧͬԲ𵴡
Ǻˮ̥Ĥ֮ǺεȺ
ˮ̥Ĥڤؽİ̥ҲǱ㣬ڤؽţˮ̥ĤͻữΪˮ֮½ķ
ȻȻˮ̥ĤȻλڤؽΧȻڤؽһ֡
ԨЩ̾ʮЩռδŵıأ֮Ϊƶ֮أʵЩ
ԨˮԭЩǰңδ뾹Ƿƽ˾ǰ鷳
Ԩʱʵˣˮ̥ĤεȹƵʮҲ޷ȫˡ
ƿˮ̥Ĥֻ֧Ԩ󣬵ע⡣
ҲǾû֡
ĺˮУһڹ۲ԩˮıʡ
Ůںˮһţǳ߹ĹŮֻ֧ҪԴһκѾ֣֮һǰʶ
̫Ҿȿϵۣ
һɢŻ󣬸ԩˮʴʱɫĪǶ໪УУһŮɫ𶯡
ʮţնڽУ
λְ漰Ŀɾʹˡ
׼֣
ŮΪ׵һŮλǷһ֧֧һŮټˮԪ֮壬ֻǱ֮Ϊ׼ŮǾĪ
һŮ￴أ˴жУδλİħĴڣܳĹħܵԱ߼ˡ
ɫ䣬аΪԼﺰԩװױЩ񣬰׼λŮ
λãȻΪأԣڤ漴ڤӾȪ״ͨ޾ˮԨڤ֮ͨ컯ҲɴⷬԵ
ԣλŮĿⷺɫɨһ۶໪硣ֻǼͷڤؽȥ
˾Ůһֻ֧Ǹʼ滹о޴

ڤؽУĿƿˮ̥Ĥһֻ֧ʮײȻŭ
̹񣬿ɴδԹĴ
Щǿߣ
̤ˮĿⲪȻɫ䡣
ˮ飬йףͬޱȱ꣬׺Ĵڡ
Ƶӿˮڤؽ磬ŹŭƺҪԩˮ
ɫ䣬ֻǺƵˮ֮ϣŮ洣ˣĴһѾ䴩һˮ̥Ĥ
⵽ֵһֺôЩǲ׷֡
¡¡
Ź֣ӴˮΪһޱߵĺߣˮ̥Ĥ񿪱ٵڤϣһ𣬻ˮγɵĺߡ
ԩˮԨĶ໪ͬ𵴣ĹһԶԶĺˮԩˮֲޱȡ

Ԩ仯ʮǿޱߵģ׶һһľǿߡ
ֻѹѲ
ʱ໪ڹ׳ĵڼ
ֻ໪𶯣Ȼԩ곤Сʮȿ澭ԻԸ蹬Уƽһ书½ƣ붫໪У໪Χޱ޼ʵĺˮ赲ס
ˣ
źˮԨУ໪ޱߺˮʱΪʵһκӺˮзֳϯ
ֻȨһֻغ֧
໪һֱԨӺˮԩϲ¸̳ʮȿ澭־໪ֽ硣Ϲ߱֡ɫ滷ڡСʮšնڽСѰС̫Ҿȿ𣡡
žȿ౦ھʱûֻУͶȥ
̫ҾȿԸһ֣Ĭоȿ౦ھѰУȻֻء
һ˲
Ƶһԩ걻ȻͶֻгЩǴԴԴԴϽûԨ۾λԸһһɺ͸Խı鶯
ѹڽʵǣɨޱߺˮԨ
ԨĿ¶ϲ֮ɫ
УѾǴﵽ½۷壬ͷֻص黯ʵֻǿ鱦޷һն
Ԩٿλϣ赲תǹӿˮԶ໪ĳҽˮƳ
ⶫ໪պֻصĸڣʧҲ׼ʥڣ
ֻԽԽԩ޾ˮתȥԨȻһӺˮƿնɲǱǵ˶໪С
һ鱦
鱦


409 ոְԸ
ǡ
ԨĿֻ΢΢һʱϲ
һصţŷɢŨ⣬ں뵣ƺƶ񣬽
߹ϲţܶ໪֮ӳ֣ñ˰
߹²ţҧ֮࣬ᱻ·ǲʴֻأֻ꾡ŵΡ
ʮƣƷ鱦κţȻȵȴҲְܣ
Ԩչü蹬ڰ⣬̹ա
̫Ҿȿϵ۵ĺְʲôǾȿ࣬꣡
һּǿְλ̫ҾȿԾȿ࣬ΪĳɾͣĿǰǺΨһľ֮ΪµĻǺȴӵҪꡣ
ֽȣɲʱ
Сʮȿ澭̫ҾȿѰУ
κŵĳ֣̫Ҿȿԣھְ֮Ͻһơ
Ǿ꣬ƶ֡
΢Ԩһӡ
¡
ˮκŶʱһ޴ںᴩֻͨպ󶫷໪ԩǶȻ֮Ҫͨκţֻܹء
֮󣬲ͨκŽֻ֮У಻⡣
룬Ԩֽһ׳
ǹ½Ʒ𣬻Ϊһյʮɳƣɢڰһԩǰ·ԩ붫໪硣
д⣬һгСʮȿ澭ԩ궼Ϊħֺ
ȱ̫Ҿȿϵۣ
ڶ棬ʿŮգˣ볪УԨ蹬ֵֻصƥ⣬ת΢΢𶯣һԲڡ
ԨܹоֻصΧһµλְƶ
ϧκΪڤؽر̺ȴƶ̥޷նȥص
ԨٻЩźԨδ
оŴԵֻ֣ܹȨһ˵ⱦǻϹ
Ŀǰ취̱Դ
Ԩͷһƿ޾սһ⣬ֱֱǰ½һ֮ء

ʥأʥʵۺϻλ죬Լλʥ¡
Уһ޴ľ࣬˻ʾͷϽ֮⻹һޱȵʥͼ˻ʹʥͼ
û
ʥͼʮµĻ񽫡
ÿһ𻤷񽫣ǿģǧֶΡ
ΪҪ̺˻ʾͷϵһԪ־ؼʱ̿תʱٻ˻ʾͷΰ٣壬Ϊʥر
˻ʵۺ˻ʱ֮ϡ
ϣгϣϣξϵһԣʥͬһԲεĳƣһȦλ棬λϣԼڶ徫Ӣ
һֻڷ֮ˡ
֣Ԫõ˼ǿ
߲Ϊʱ䲻ʱȱǿߣв㣬²ڶľӢ
üһãȥ𶯡
ʱΪЩŰȻͼͷۣǲ
ڴʱۺеƿץһС
λչȿְ
ۺĿ죬Ŀ޾գƺɲǿ޾ˮԨУһת˶徻Ŀ
ȿְǺĶһݣпΪ֮棡
ۺϺεһ۱ǿǾȿְ̺ľ޴Ǳ
ֻԻȡȿְ棡
棡
һ̣ۺͷѾ¶˾ģ
ĿԱĴ棬һϢ͸¶Ĵ֮Ϊ飬ܿɹʶɵۺϿڵ
ԸȥõһнӺ֮ԹԨ۾ӷ̫Ҿȿϵۣ
£ڶĿ
ǣ
λӦȥԱߵλ峤ϵѯʣܿܵλɫȻͷ
ֻаԲ죬Ԩ۾֪ģһλʥسϣ̫Ҿȿϵۣȫû˵
ѲһλԸĹ
ʥصڷٵĴķһεΰʼ϶ѿγɺԸ޺֮ƣ

ںˮԨУˮˢԨѾӦ˺½ж϶Ըλڼ
ԸԨδֱգͨ໪ͽĹˣٱλԴ
Ԩܹ֪ԭЩ鸡ĸޱȵļʵ
ԨĿͬʱڤؽЩѪ
Ԩ۾λһչλӦڤؽѪƺڴӿ
Ԥд˵شδ˵ﻹлԵ죡
Ѫڤؽֱ֮ΪȪڤؽˮԪѭΪҪһڤĦȭƣҲŷֳһ
ͷ΢΢һԨĿ޾ˮԨΪԨ۾ִˮˣǰҲǸĻᣬܹƿһԩˮܹص
ˮȿţ

ʱڤؽУۼŹþ޷ͻƣɨƽλһ׼֡


410 ڤƽ磬ΰһ
Ϊϵõڤ׸ǻɢźŮΪʮΨλŮ񣬹ϵãڤǼ俴ڤؽл
ҲãȻͥ棬ཫȵ̬ȣ֮ڤؽ಻κܹ棡
׾侲ŭޱȡ
ͬʱ˼ŶԲߣŰ취ˮԨצȫնϣ£Ȩ
Ȼʱ̣Ѿ˳뷨
ˣȱǼֻ̳֣Сģֻܷת
ڤ׿ڶĿ¶ŭס
ڤؽе룬ǵڤؽ籾Դ𶯣ʱʧĻǺף
Լﶯ֣۴ʲôʹĶԼ
Ǿֱܳǣ±㽻۽
͵۽վԱߣߴӰʮֿ࣬һӣǣʱⳤӵӿڤؽ磬סֻرԴ
ʮ֪һѾˣȻҪһս̹岻˺Ÿû֣Ҫ֪̹岻裡
Ũɱ⣬ڤȿʼ֣ڤͨڤؽıԵֱգźˮԨкڤ£ˮԨԩˮ溮ޱȣƬԩɢһõغȻ飬һָոսˮԨæȻǳˣ
ڤһգӽı֮ϣᣬ궼֮Ϊ
µףڣǿݱʬâȣ׷׷׳֣̹ݺᣬһ飬һǿæˡ
ʱХ𵴣Ů洣ˣۺǣͥۼʮףŭֱ֣һλλס

ˮԨھҶֻǺˮԨˮ֮ƵȴҲ֮ա
໪λһˮɽΧһ޴ĺɽſֲԹ˲ԨǸоһɿֲڤ˷Ŷ໪ӿ
׻ǳˣ
鼸εڤ½֮ϣ֪˷ӿ溮ڤ֮ԨɫЩء
лڤ۾²ԨڤԣڤԴĩȨһּǿĻմȾã
Ŀȥ໪ΧѾ飬ڤ⣬㣬̲صԼȻ׻ǣϤڤɣתΪӿֲڤ
ֻǴʱ׼ںפ½ķԸͬԨ֮λľ֮ǧ֮Ը۳ɫƮϡ
ɫƮ໪絲סڤɫĺɷк
һڶ໪Χһԩ꣬Ѷǿ໪
ϥǾͷʨӴӵϣڶˡʿͯŮԨעѪı仯
ͬʱֳһƾȨˮ֮öˮȿͼλһչ
ԨԩˮǱܹǰһöˮպռȻ
ԨɵֵڤһߣȴˮС
ʮŰˮԨ˵ˡ
Ѿˡ
ܵĿһЩʧһ
һЩۣձݻ٣Ȼ䣡
һγ޲𹥻һЩڼŻЩϵҲ
ܹס̵࣬˾죬ܷɽɽɽڤ֮أ۳ʥأԨɽϷʮɽһЩɢ˸ƾʧһֱԴ󲿷ȫ˽ȥ
У۳סѡ뿪
ֺ󳷣
ɽ׼ͽλɽΪʸ֮ģ⵽̹屨Ϻȥ
쾳һȥһֲݡ
˵ĺʲôʱ򷢶ȿֲ֧סˣ
ʱһƬˮ֮ϣʮӰӿһϵɫ£ͷǵһɫŮɫЩѿ
вǵκһλףʱ֮ڲڰ䣬ֻҪסһĹеԪ飬ֱˣ޷ˡ
ԣŮ洣˵ؼƻķŮˣǹؼʱŮ洣˵ӣһС¹ʡ
ŮЦָ̣źˮԨڵλıǣⲻѾˣ
ˣɫһȥܿȴӿ嫵ԩˮڻˮλ

ʱڤؽ
ѪڤؽΪµıȪˮڤؽˮԪѭĹؼǺˮԪѭеһؼڵ㡣
֮У˵غųѪڤӲһѪɿݣˮԪѭֿήǻԪʥҲѳޱҵ
Ѫһ𶥼ʥڤ棬ǰһĹ硣
ѪɫɷʱѪһѩӰ޾գѪ٣˿˿ɫͬبŲһ
ͷȻʮ⣬һӰ޵ĳ֣ڤ棬Ҳʼ˶
Ů洣ˣڤλ֮ͨǰļƻ
ڤӽñȪصԣö޴ѪȪۡ
ʼգƺƵڤ֮ὫѪһӴڤڶڤ
ڤ֮ڤͬʱһִӺ½תµ֣׳ڤѪͬǿˮԪľڤؽֽѪķΧ֮ڡ
ѪȨ
Ⲣ˽̣ǴڤؽģǺǿƻڤؽȨؽĸλӰ죬˥
ı
׽ػ֮ƻ


411 Ȫ
Ѫ̺ŵѪˮΪڤˮ֮һһԣܹ޵͸
ڤؽ˶صѪ
ѪڤؽɳϣܹڤؽɷѪڤؽʧȥͨˮԴ
ڤ⣬ں׵˲Ͽɣڤӵ˾бҪһ£ڤؽѡ
źױֻرɱ˸֪ѪȻ˳һѾ͸·ߣϢϯһڤؽ磬ͬʱźˮԨķ͸ȥ

ڤؽ磬ʯȪУػʹ£赲Ѫ֮Ҫһؿ
ʯȪڴˡ
ʯȪǵػʹмΪϵһ֮һǺ֧ߡ
ʱʯȪڱչأڤؽˮԪ˲ӦһȵˮԪڹȪеϼǧ
˺£
Ŀ¶㵣Ȫֱܵ仯˲бչأƹضηһϣǺȻķ֣ȪغȪɽϣ֪ʱǵһصȪۡ
ɫһiˮѿʱȪأгˢһصĺӴ
Ȫӣ
ȪѪħأ
Ȫɫ𣬱Ҫתת˲ȴһΰӰȻԡ
ãٽѪ֮ĸ˴˵а
ȪȡȴʱɱһϯȻɫ䣬ֵԷбһɺħ쳹գͰɲǡ
ɲѾֳʤ
佣ʱնء
㡭
Ȫ֮ǰȻɫ㵵Ӱ
ˣ΢΢ɫԲֻȪС
Ǹ³ֵȪۻۺȪõϢܿϯۺȪΧԭĹȪأγɴƬȪȣΪһȪۺȪִһλ
ǣڹȪŰһԩǣڴڤӻȪһ׷ײҽŻȪ֮ˮУ׳ԽԽ졣

Ϣʴꡣ
ȪеıطͬʱݣѪڤؽ֮ãͰոڤؽĹ񣬹ΪצʱȻΪ׵ĺ⧲
ȪϢڤˣŮλͨߵ룬ڤڤؽһֱԴܹγɶʮȪռڤؽ֮ıԴ
ǺõģŻȪ֮ӣ֪ԵʣǰʴŭдŵػʹȫˣŮ洣ˣԱסһףȻ롣
ڤؽУ֮䣬ľ
ֻ˾Ϊȹ̵ĻȪ⻹ΪĴطǰ֮Եʣͥ͡
оȪΪڤؽľŴףͷλΪ֪
ۺȪħ
Ȫ㲻ְ
Ȫɽ̾ȡ
Ȫ㽭ˮ֡
ȪѪʳа
Ȫɽֶ
Ȫŷʬ
Ȫʦ
Ȫ

ˮԨУŻȪ֣仯ǺˮԨ֮ϣ޾ˮԨŻȪɫһڤƯС
ڤԴڤл۵ԹѪɷһڤξա
໪ƯУԨھͷʨӵصϣĿ˳źˮȪв⡣
λﻹݣ˾ٲ߽˺ƣ˺ڤؽȻ̹Уռһÿ£
ԨĿˮԨ֮ϣˮԨϻڤĺۼ
Ԩ̹֮ưͿ𣬿϶ᣡ
Ůѡʱ̫΢ط䣬¹غıԴڤӵĳȷʵڤؽȶ
ڤؽڶڤĿ٣ԩˮ߽⣬Դӡ
ȻӵĴ뱾ԴϤѪԼˮԨһڤ֮ϣԨеĻߡ
ʱѡƻȪԼڤ˾עʵ֡
̫֮ͥһǶȻսһڤؽ籾Դ񣬶壬Լ鶼żĺôڴ˹ؼ֮ʱ
ԨתԼϡ
ʱת໪ѳȹ̣
λһ̶ȣһչĵҲѾ֡
ˮȿλѾΣ蹬֮ɢ⡣
ŵĳ֣Ԩٽһ
ȻδնȴԨǺһЩƵȫȻ޾塣
ͬʱԨڹǺˮԨ鱦
ʱѾ󹦸ɡ
ͷת֮䣬Ԩ蹬ڵķ°ͬһһޱȵĹ⻪ȻӺˮԨз


412 ʮ
ԨС
Ԩ˸֮ͬһ壬ֻ΢Ѿ鱦
ȴһƺưףڰ׵
ڰ׹â˸һصĽϢӿ˥Ϣ
ڶԱ蹬ڣǷƶɵķ¡鱦Ԩﻹ֪鱦ţ
ʮƵĶ鱦
һԨԣȻǴϲ
ѹֻأֻ֮ڼ
ϱ۹ˣϳ鱦һһɡ
鱦
ںˮԨԨȻ鱦˻ȪѪһַŮڤ˻С
ֻǵԨѾ㡣
ȻеԪ̥Ԩϲá
ʮƿ붥鱦ķ룬ִƺԴǱ޴պȫϣʮ˵ƵĶ鱦ǻԵ㹻ܹ̤롣
ԨѨţʱһɱ仯
Ԩ֪˴նȴʱˣҲѹơ
蹬ķ°ЮֻصʱɳΪһ塣
һһʮ磬ˮڼٱɡ
չеֻص̫ҾȿλںϣΪһ۷ͷʹڵΡӰ
Ӱ֣ޱԼԸ̫Ҿȿʬ蹬ڣһѹ׳
ʮ
ʮ֮ԨĿ̧ͷն̫Ҿȿüͷһû뵽Ƕ鱦ġ鱦֮󣬾Ƿһ˿նıԴ黯ʵ
̫Ҿȿְλ̫ڸߵȡ
һֲۣΨһְǰȻԵòԴǳ
ˣԻʮһʮһ黯ʵҲһʮгһʮܹ϶ΪһԻ̫ҾȿǾһ죬նʬ׼ʥ
ԨЩüʱ¶ġ
ת˲ͷ仯ΪʮϺķ࣬ʮںϣֻأڤؽӿԩˮϼⱬͬʱʮ޴ϼг֡
ʮϺһ£ɭϣΡ룬Ԩ
˷ֱǣ
񱦻Ϊһع̩
ϷΪ¶
̫Ϊε۴վ
Ϊĵٴ̫͹
ʥΪ޴ʤҫ׹
ϷΪǴѳ
Ϸ̫Ϊߵ̩ɽȹ񻯹
̫Ϊ˵ƽȴ߷ǹ
ϷΪŵдħӱ湬
·ʶΪʮתִ廪Ӣ
ʮУԳְλȫڤؽλȨʮһԨζԻɡ
ǳΡ
ȻԾһܡ
гһʮܹԴԲԨһ̤֮׼ʥ
ֻԨǽŻᣬ˾򣬵до
ʮȫһڤؽֻȨֻ𵴣𹦵ӿ֣콵ʮöλְƹӿʮͷ
ʮǴϲںһλְи
Ԩǳ
ԨĿʮĿϲ֮ɫ
̫ҾȿʬǱֻ¾׼ʥҲѾԶֻһ˿ܹΪһ׼ʥ
һŵԱ
׬ȡķݶԹ
նʮ֮ʮޱʮ޵УʼúˮԴԴ϶Ȼԩ꣬ҲʮС
Ըʼʮ޵лۣԨĳ̶ֳȴӶ໪ѳ
ֻԨûţԨĿɨһ໪񣬻֮䣬һס໪еһֹ񣬷ֱû
һΪҹЩҹֵѲӹ񣬷ֹйң˼ƶ
Ϊţͷ档
Ϊڰ޳
Ϊʮ˧
Ϊ
λΪ
һΪδ׼һǸ໪硣
һӦײ㣬в㣬߲ȫۼ֮໪ʼתԨ½չ֮У׼ʵȫתΪս

ʱԨһöն½żı仯
Ԫ岿䡣
Ԩһ岿䣬껹ڴ˴ιԪ
֤֮󣬱ǽλڸ˵ڶǽʥأʥشС
ʱԪУһ·


413 ģҽ
صĲԪõ̫һӭ˶ʢ
ԪѾռԪȫһڳݸӡ
ҵ仯ܱߵݶ֡
޹УԪϣɫ֦ҡҷһصĹϣ֦һɫĻڴִƮ仨㡣
Ԫ÷ƻܶ࣬ɽѾϰˡ
ʱվɽ֮ϣԶһųޱȵĽɫ
ƺע⵽ΧڶɼңĹâһͷ޴˽ҡͷβޱȡ
ѾżɽȻоļ£
ֻ΢΢ӦڵĻԪⷨһԪһ̺ŵħܵѹơ
Ԫڵʦ޷ûǲҪŭĺã
ʱڰ֮ǰ
죬һλźµŮȻԣ
ԪŮһɽ΢һ˿Ц
ˣ
ô𣿡ԪŮĿɫᣬ̲ת⣬쳣
ԪɣԪɽˮƣˮ⡣
ɽǻԵ컯ʶλ֮ϡ
Ϊ˻Ԫ޴ʥϧѴ۴Ԫ
λȷʵûйԪڴʱ֮רɷħţҲѾ˽ɾżݺᡣ
ԪĴϣˮƣˮλǰЩһĳ֮¡
ĴϽֻʣһλԪ
Ӵĵ̱¶˳λȻ䣬ȴźħ֮·
ԪҲͼӴһÿһε˶ӡ
λǰ峤Ķ⡣
ԪŮвӡ
ߣ˾ݲκһ˿ˣ
ɽɫ䵭ժһƬ꣬ԪŮüģγһƬӡǡ
ԪŮ㣬סֳ嶯
߰ɣԪλȹʦȴԪǰԪݣвʧ񣡡
˵ԪŮĿָɽĥɰƬһ«Ϣס

ǻԪ޴ʥ̫нɶǲͽ߸ɴǰ
оɽɽԪɽɽɽĽɡ
ԶԶģУ⣬棬ɣԪ޽ɣɱǿһޣ嫵ӻ֮³֡
켫ɽеĻУһǿڲ
һԪѾӵһĻҵʥĲɲ٣
ǺǿʵʵѾ˲ٺ壬ֻǽʮ壡
ϸ鿴Щࡣ
ԱɣԪ޽ɣԣףĿ¶⡣
Ǹ˲ñ仯ԭڶ壬Ǳͻֱ仯˾ȡ
ȻԸ߲ǿΪ׼ġ
һЩ壬ĿֻʮλΪ棬Ȼߡ
ʱߣһһ߳Ϊһǿ
Ϊ׵Ѿˮƣˮλɣλڶǰƣߴףߴž£߹ϡ
ʱԪһԪŮЯɽҲôԶԦһħƵޱȣɷħǿޱߡ
ֻǺܿ챻ɹ⵲ס
ʿ

ڲԱߵģ޴ļ̳⣬һִŻʮһڴ֮ϣԶԶһĻһǿ׳ŻȻԪݣλͬһ㡣
ȷʵ⣬Ҫôսʿ֮ӣҪôǳ֮ӣӵħʿѪͳͬһ㣬һλα뺷˫Ŀ͵һĻ
ͣ
ʱĿһȻؿһ³һѪĿⷺųʮ￪ƣȻ˷ܡ
Ǵ˵еħÿµƣǿһۣоѪͣͷԸħ඼Ҫһ㣡
ˣԱһλԸߴսʿʱɫÿߴǰһǹѹͬʱתŭ
֣ǰۿ֮ǰôǵģѵ𣿡
ǳ꣬ʱӣڣȴ׳֣һλսʿֱ˳ȥһĻס˲ܺӡ
ʱһλƤͭɫͷԵɫŹֵΧĿⲻʱ˼ͨĲꡣ
ʵһб֣꣬Ҳ֪ԼΪʲôͻȻһֲĵطԪһԱ
ǵ֮ǰӦĲصһ


414 յƺ
һԱҵĴС
һӵļսһ޴С
ԭԣһξ޴ĻԵһθı˵Ļᡣ
ٺܶô˵ģ
һӣɥʧһλ֪ԼҲǸգݶġ˼ҵĶ
²ףʧܵ䡣
ԣǸߴ׳˶սʿ֮ӣѾսʿżһۣȥ
꿴һĻЩϲ
Ұĵطֱ˹ģ
е
պɷħ֮·ʿ֮·
Աߣһλ׳˶İСһ˫۾Ȼۣһ˿硣
ԵλĲࡣ
ڵһλʿ֮ӣҵλΪס
ָоϱӳ˸Ⱳӻͣ
ԣҲ룬Ȼɷħ֮˵ɷħ֮·ϣͥ
ʹˣͥΪ
ӡУޱߣܣλҲһЩ
ԪǿһСۣЦҡҡͷ
ԪʶҲ꣬СʱʮֹŹ֣˵Ϲͷҩʯľ֮Сʱ뷢ҩʯ⻹Ҫҩ֮ķӣʲôͳһңʱеҽΪа˺öҩ
¿ڶڶಿ
ɷħǿ󣬷ϴ˷Դ岿ɹôħʿպԳΪʿ
ἰʿԪһЦ
ԣȿڵ̲סĿⷢʵʿħʿǿ𣿡
ԪĿԺ
ȻԪǵ۾մӵġ̫׷Уֱܹ̫ҽɾ磬ȴбϹŲ䶼Ǻޱȣ
ܹ֮ΪϹŲĴͲ䣬ʮģӵһλ
Ԫ޵ĵ
֮ʿһСϸָ̳ͥȵϳ˽Уһħܱ⣡
֮ɫӿڶʿΪݡ
ЩͣѾ֪ħе
ಿûԼĴУֻܼľӣĲȡУԪÿ궼вٵǰԪǸѾγĳǳء
̲סͷ΢ʿһȷʵЩ
ɫԪǺһЦ˵߰ɣѾʼˣǿֱӽ̨Ϲ񣡡

켫ɽϡ
̨Ϲ죬ƺơ
ޱȵ£ׯϣʥ
꿴ಿѼĴǵһμôʿƽѼΡޣСģǺĿǺҰɻ䣬ͯ걻ҩӰ񻹴ڡ
һȺԱߴӺƹȥܵԱߵһ֮
ʿϳЩС꣬ЩĻ꣬΢΢һЦֻǿһԽ֮٣ǻȻһ

ܵӺʱԪļѾʼˣֻ˶ޱȵׯϹУһž޴ͼ
һ𻪷۵ͬһ٣Ӵ߳˱ѹ
С֪Щͼܹħġ
Щͼ̺Ź뷨ţЩ̫нǿߣҲΪ˶
Χಿͬʮֺ棬̽ͷ̽ԣ̲סѯʵ
Ϊ׵ĵһ˭
֪̫һۣۣͥ
ôǰλʲô󣬿λý̫һ۵Ͱλã
Ԫɾվ棬ɣԪ޽ɣɵλ֮ϣΧһ̫ɽߡ
ЩȤ±㿪Ц
ǰ˷ͥİ˷ۣ
ұأ
ǾŴĸ񣬻оϣ񣬾Ԫ
Ԫһλλܡ
ĿɨһͼһƬȣѹԼͷС
ʱĿȷʵɨһصĻȻһɫŹ֡
ͬٴλصجУǼȲĻ䡣
һյƣ
յƱһλȴ󱯵УѰ̫Ҿȿϵۣһʮǿħʮİ
ֻյƣ̫Ϥˡ
̫ˡ
̫֮ǰյƣ
ɢɽ⣬˲ڻлɻҡ
Ķħͼ
ڿʲô
ԱԪҲʧ̬Ŀħͼϡ
ûʲô
ҡҡͷͷֹⲻôɡ
ⲻܣ˾ǿʼУҲȻܺλ̫Ҿȿϵйء
λ̫Ҿȿϵ۵ͼ͹ʱ˵һλʮأʮǿħͼ
ԷħԪ


415 Ҳ߲Ĳ
ȻŻ֮ȥĹɣ
ôҲ벻һִձħ

ʮ֮
һ֮ͤϡ
һλʮ߰ģϥһɫݱ֮֯ϣüѾʿ֮·ͬɷħ֮꿴ӵ㣬ϢԪһ֮ͬУЩȺ
ǹԪԪӵеһϻ֮ء
ԴԴ
Ԫ䲻֮ءϸһؼǹϸΣһűϸ֮·
ŨתɫڣһͬһĴһԱߵıʯڡ
ˮġ
Ҳֻкев˺ĵͨʹá
ؿӿ𽥵ͷͥ蹬һƬɫƺһöӴ¶ɢųһĻâ
Ʈ蹬ƺΪöɫϸɣ⡣
޷ϸ
һ˿˿ʧ䣬ǰܶ˵ţھȻֻͨʡ
ϸо磬һĿȻ
ǰϸϸܹأнħԺ϶Ϊ̤߽֮ʿķ롣
ǱתܳΪȼħķɡ
ʿһĵ·
ֻĽĵЩɬ
Ũ£ΧͬһѾͻߵǰ棬ѾתǼֱ֮ʡ
ĳǳУҲţ֮УѾ˱εż
ɫѿòϣͲţֻǸͨʿ
ɫЩĬ
߳չ֮ء

Ԫ伯еһҵһбŵĲʿ
ң´νɽܹᣡɫΡ
ɬ꣬ƨѾɣθߴ࣬ͬϸѾתԪ壬ӵżǿǣͬʿУŲС
ŵɷȻٲŮĿ¶ɫ
һ㶣Ǹߴ꺩һЦ˷ܵ˵ĳŵʱЧֵһ𴳳һƬټԳ
ֻλλʿɫЩãסˡ

߳䣬겻òһЩͨһ㣬˳Ԧžڵƽ֮ʱӣأĲɼҩѰϵ
ç֮أڶ࣬ʱżջȻЩе֮ӡ
Ͼʱ䣬벿еļУͨΪ䣬СʿһЩ׬ȡһЩԴ
Ǹɴǽ벿ҩ԰УƾŸ׵ݣΪЩ￴ҩ԰ʩʽ꣬ȡһԴ
еʿҸģЩСʿ˼ַա
ЩСʿҪ뵥յء
ЩɲǳصģһڶĿֲçޡ
ЩֵĺһһܹݿֲͨͨʿǵأЩ޳ԱˣȻһ
תʮꡣ
еʿԪƳ˱ԪԪ⻹żܹӳԪڲҲ١
ʿĻƽʱ
꼸Ѿ֣Ҳϰʮֲϲ֣ʱɫ͸壬ǰʱһƷҩ֮ϸһƷ
ֻΪۣõĺѣȴԶĵͷֵצ֮£ǻججͷӻģ

ʮ֮ӭȢһλԪͬŮ˵£ȻɣȴҲˡ
ʱλݺĺȥ֮Ĵߣÿ£ΪʿȻһ档
֮꼴ʮ֮ʱλͬŮΪһһŮĳ黳Լա
ĳӰȻȥвᡣ

ʮ֮ĸףλԪʿһλ֮ϯֽУȻ
ΪսսʿҲԽʥصܲʵʣƹ
Уǿܹת֤Ԫлӵ顣
ڸ֮һܹõĲԴһ֡
ʱϣԼܹת֪

ʮ֮ԪһԪȻħУϸӿ֮ǰߣ޾Ĳʣһͻִ
̫ҾȿеյƵ״Ӻζ
һԪȻڤؽֻС
һֻأһν޻żתҺܿΪΪͨһλ顣
䣬Ѿ֦ɢҶλܵϢҴҴ򿪱չ֮أһĿܿ촫

ˮԨУʱ̫ҾȿĿ⵭Ԫ䣬ǵԪֻأ֣ʼնδйԤ
ֻԪȥԪ壬ɫЩ


416 Ϸλ
ģ
ΪڤؽͻȻ䣬ԭ򡭡
໪УԨϣ죬ɫЩ΢
磬վλ֮ϣԨѾܹһЩܿƵĳ֣ȷʵԨвĳֲ²⡣
ԨԿ϶ֱ仯ʮа˾йء
ΪԨ֣ĳֲǸһɱļһҰ
Ԩδ⣬ͨĹ۲죬ԨֵĴڣַ
ԨС
ڶöˮȿΣĵкܿ콫߷ķ롣
ڤ֮ϣԨһöССķӡƿճ֣˸Ų⡣
ǲԻһöģ
Ŀöͬ޾ˮԨĺ
ԨĿ̧ɫ¶һ˿˼֮ɫ
һֱ˼·ԶԨ۾λΪطС
ĺйڤˮЩ취
̫һʵƪеľ徳˷һǧ仯߳һԪ֮·
ÿնһöоԲһ֡
;ʮȷ
ΪҪǣԨĵ֧һС
ȵˮȿն֮ȫԽһˮԪеˮԪλն
ִƺĺˮˣԨӵĵ̡
޾ˮԨı仯УüöתˮȿķӡÿԲһ֣Ʊ

ʱ޾ˮԨԨһʵ
ϺˮȪǱӿ
һ޴ڤƯ
ʱɼˮһͷͷˮޣͼЩƯڤܿ챻ڤϵɱ
ƬڤϣһħѾƬڤԨеĹ
ĹԨڶĳ֮أһԪڽˣ;覶Ĺг˯߸ɴǱ⣬ö֮˲֪ʬ
ʱ⴦γɵڤУǿĿźˮԨ
ںˮԨһɫŮһ޴ɫУϢհѾʮֵġ
ڤĩϻ𣬱ڻһߣڤ֣һ˭Ҳﲻ
Աߣһһ̾Ҳֶ֪˻ǲңȻڤ׳֣УΪʵĻ𣬿Ǻϵ֮ʱڤӰ죬ֻ´˴κϵ֮ʱ
ΧעһĻ²̫ϣ
ڶУڤ׵̫ں׺
һ˿
Գܣ
ڵҲ޷Կڤ׵ĳ֣
Ԩûǵһλ
ʺĸվԱߣĿ΢΢仯ǲż
ڤĩ֮ǰֵѡ
Űֵǻ
֮Ůʧ
һطĴ䣬ûĻΪ־еһ
ʱǹעںˮԨһһڤ
鵽̫Ҿȿ𣿡
Ŀɫ
Ŀһ鱦ǿټڤ
෽̽ŵ֪һ̫Ҿȿľ֮ΰڡ
ںոµ
̫ҾȿλҵλУǿλ
Ҫǣλܹʱؽ쵽УǾͷͬһˡ
ڹעǿ߶ڲ²⣬λ֣
ӦʿһйأȲ鵽ݾΧ鶼й֮񣡡
һ񻺻ڣĿ໪ķ򣬴Ų²⡣
ͻȻЦֵ˵ȤŷƺЩ󣡡
Ŷʲô𣿡ĸҲһ˿Ȥ
ÿһǿλ֣ǻһЩ
һ˫ɫĿתգͷѾµһЩ֮˸Ȼ֮ɫ
ĵŲλ
ĸˣЦŶŲС
Ȼأλ̫ҾȿǺηӦǷ֣
޶ҡҡͷ
ԣĸһۣĿ¶һɫ

ڤؽƵ
λкηӦ
׹һ޴Ȫ֮ǰһ״Ĵ屦
˿֮ǰŭ
ڤʱͦλ㣬ĿֻرԴţ鱦ߣǶϲưոݡ
λ̵ס
ֻǿһ屦ڤɫĽ鱦
УһӦ
£Ǿ֮޷Ӧ
Ŀ¶˷֮ɫ
Ǿλȴ൱ٶλ֮ǿ٣


417 ڤ
ְǱͬһ㣡
ڤɫȣǿÿһʵͨҪԳʱĿΪλλŶãܹԸܵӣȻְǱǿ
㣬ȳŻᣬնɱ׶ȡϵľλɢſֲӰдһ˿Ѫɫ
ԣ̲סĿ¶ϣ֮ɫ
λпʮ֣
λ󲢷һ֮ÿһǿλ۶жҪӦ֡
ֽöѾƳεֻ״΢΢Ƭҡҡͷ
նɱ
Īǹ˼ϵĹºԸǽ㲻Ը֣ÿ֣
ڤĿзź⡣
ִڤ֮ڤʮɱǿһ
ɱ¾֮
κι£Ը
ˣһֻرԴնɱֻرȻȣ䣬䣬ֻؽһȹ֮󣡡
ĵ׹˼أʱҲףǿѹڤؽֻؿʧ죬ԹޣĲһηơ
ֻǴʱڤֻѾô򿪣ڤֻ֮صڳֻعͣط䣬Ѿ˵žܿš
һһʣǻ̹
Ǻѡ
Ը̹ڤֻء
̫Ҿȿĳ֣úһһ˿뷨
̫ҾȿͬӵֻȨǷ໪˵ڤؽ硭
Щͷǲܱ¶λУֵ
ڤɱ
һɫһ䡣
ڤ̧ͷĿзһ˿Ц⡣
ǽʵģ
Ҫ֤಻ѣ
ڤЦΪʮ֮һɱδ֣ھλ׵Ľ㶼ʵɣŭЦ
֣ڤ׷ˣĿ໪ķֻȵط֮󣬱Ǵ֮ʱ
ˣֻҡҡͷƼƻʣµ屦
ÿһ屦һֻرԴ𵴣һڤλӺˮȪе
ʱǰѾ˾ǿޱߵĹڤ֣ˮٲȻڤ
ÿһλڤƿһȨ޾ˮԨϵһڤ𶯣ƺӦһڤ۾ļ

ʱںڶħУҽ׷׿ʼְһг֣ɢɷ
һɨѪȡ
нϼⱬ
ֻϼУһ˿˿⣬岻ڼԦɷ񣬾ְĳֶɷ񣬹żѹơ

ţڰ׻壬壬ңкľ⣬Ӷдȱ֮ģλ
ŨӵдǻߣܹӦλӵеǱܹǿ̣۹

֮оλܱӵ˼£ĴѹķĴвʿսϻž޴ҵֻ˻𣬻΢ĩ£Դڳߡ
λĳ֣ͬһ⣬λܹܺõĵҵʴָܹԪ

໪УԨһźˮȿεĶȻ
ΪĿǰΨһľȿ̫֮ҾȿھȿְžԵƿأÿһȿλȿλ
ڶλĳ֣лƮƺӿ
УԨֻһһȿλϢ֣֮ľϲ
ԸһдƣȥˣȻ֮
̫Ҿȿܵõٺô⻺Բڡ
ֻǾ֮ɲʲôܹɵúõġ
⣬κһλĳ֣ܲٳ
Ҫǣ̫Ҿȿִ߶鱦ִֻȨǴɱսЩʲô档
Ԩſ鱦̺¼Ԫ

ڴʱԨɫһ
𶯣һĪӿ
طĴ䵽
񣡡
ԨĿ緽һɺе
½֮ϣɽ֮Ȼ죬ħϣħӿһ˿ħϢӿޱħƣϢתΪһλĴڡ


418 ԪʼħԪ
εϯġ
ĿֻɽĽήһ޴ĺвҡҷټĺա
׵޲TʮƷ
һɫһĻ
˭Ҳδʱڲһİ׵޲T
ǿԭʼħʧʱ䣬ܵشѾָһ
ʱϷʮɽУΪʱڵİ֮һһӺӰڵһĻһϻɫѿ
һޱ
ȣš
ϷʮɽȨѾɢ
µֻһ˹
˹еһѹϷʮɽЩѾ߳ʱڴٵӰʮһȻС
ΪŴĸ֮һأ˴Ůʵĳ۷档
Ҳƣĸ񲢷Ƿ壬ĳ۷Ѿ䣬ԷԪлζֻ˵ᡣ
Ҳ񻰣Ƿãǻ֮ʱϵл
񵽵ԭʼħ޲T
ϻзһ˿衣
޲TֱС
ĿĿ˸δڡ
ֻǹԽԽһаͬףȻ쳹ġ
ԭʼħۺŰ˼أŰģһԻħ٣Ӵ˺У뾭ħܸһ˾ħ٣һнħ٣ʥ̫ħ٣еħ٣׼ʥеħ٣Ԫʥͬħ
һµĴԸֻѺڶͨ߾Ŀɿڴԭʼħʲô
ɹħߵиһ¥ɲħߣΪħȡħٲ
ħɳħڣħߣôڣңԪ֤ϻԪԪʼ
ʮƷ֮ϣһ£ԭʼħӢԵرаȣħ£ʱޱƹٲһͷȻ
ֲѹϯ½󲿷ܲסѹȻߵݣڳħ
ıԴӦԭʼħԡ
ħħĳ֣ںضԣȷʵ棬ܹصɷ
֮Уһͨɽתڹ֮۵޾ɷһת˹䣬ͨħľ֮ٴν֮ء
ĴѭøӵƣӣһЩѭӣȻ١
ħֱ仯УȻԴǣħӿ
ԭʼħһЦһӣħƹһǿ쳣ħѾɹħзɳƻһͻƵĺħ
һɷħ̣ʱĲȣһϤΪħɣħ磬׳ħ籾Դ
ϥħ籾Դ֮ϣʮƷ⣬ԭʼħϵڿգ˻Ԫʥżʥϸ֡
һԭʼħ걻Ԫʼϵ϶֮ĿŭӿĿɽ֮أʱޱħʼźĶ֮أһʿĵ
Щʿεֵסħ׷׳٣߻ħǸɴħħħѡ

ԭʼħֳˣ
ʱڻɽϣȴٴУΰ֮ϵۺһ˫ĿȻ΢΢üͷ
ۺǱһصзͬһ㡣
ԭʼħĳֶԣɲһ¡
ħޱȣΪλְԵʣڵδ֮ǰ϶ٴŲȱݡ
ˡ
ޱңټ϶ص츳ܻ֮ʱħٽ٣ǸʱһΪʱȥͲһܿ콫塣
֮⣬»ɷЩǺ׶ħ
ԭʼħǳһĸ
бҪλԭʼħһģ
ۺзɫ

̫УΪ۵ĵۿɫ಻ÿԡħٶ̫ƽˣ
ۿв⣬ĿԭʼħȻ˿˿ơ

̹ķһȻЩɱ¾Ϊ֣꣬нУҵħٵĳֶԣǸķ
ǶԷԪ
һ˲ոճԭʼħʱŭ

޾ԨУԨЩЦԷǵһĻ
֪ʿһԵħ٣֪ԭʼħڱԭʼħԣħͨǶӦ磬
ھȻ׳ŵӣ쵽Ĺֻλԭʼħܿд鷳
λԪʼħƶˣı
Ԩͷ˸ת˲עϡ
ʱԨһöڳΡ
޾ˮԨУˮڣԴ𵴣һǿλӺˮԨеΪе϶ΪһԨĿ˸š
Ѿ죬Ҫһ鱦ն
ֻϺˮȿλ鱦ûС
ΨһһˮԪ鱦Ǿˮ顣
ԣԨĿת˲һһˮƷ鱦


419 Ը۸
Ʒ鱦«
һ«ˮԪ鱦ֻ«ܻĹˮһֺԪ̥
Ԩ׼ĸն
ڻܹնöսӣպܹˮԪںϣˮԪ
ʵڲУ˶ΣںˮԨѰһ취նö
Ԩֽöڡ
ԨĿ˸
취ܹ֮ͬնʵ˼ְˣպҪնʬ취취ڵԪ̥Բնʬ
Ժ飬ǰնڶöԨȻʵӡ
룬ԨһûˮԨ
ˮԨ֮鱦ҵһ취Ӧòѣ

ȻͻƣԨȻڷע½ɽϵĶ
ԭʼħֵͬʱ⵽һеȺŹ
Ǻ嫵βס
ʱɽһսûά̫ãıлҪ죡
Ԥ֮⣬ʵ֤ԭʼħû񣬶ͷ
ħС
ɷڿգħƹ
̤ʮƷʮƷⰵ鲼ѷ˺ۣԭʼħѪмΧԪնһӰɫ
ŭ𣬿ϧǲɱᣬħһһپ٣ħرػ䣬պ֤ͻԪ֮
ȻսܣԭʼħЦʮ⡣
һӰħǳҵĿУɽ𣬵ۿŮ洣ۺʮеλ۽ףڶ俴һĻλӵĵ
ڤ棬׼ˣˣˣƽϼеıǵˣ档
һͨΪüͷ
͵ȵһһΪ´㣬ǰһԪףǵػΪ֣֣ȫЩػס
һǧӴҵЩ󸶳شۡ
ԭʼħħһ壬ħ¹źĴѭһ񸮣ħȻʮϻ¡
һҵһΪ֮ᡣ
ΪͨߣȻǲԸҵ
ŮƳһ۵ԭʼħֻǵ޷ִɽͼȻħܱˣ
ԣԭʼħɫһ
ɽͼϱתʵľ
ɽ鱦ó޲ϣס񸮡
ԣĿɱ⡣
ħٵĳ֣ԣ̫ˣвСֱңӿ½ˣպ󲻵òΪԴ
׼ᣬλԭʼħ֮ǰǽɽĹǺֱݱʧء
λһԣ
ڵһɫİֻԼй֪ݣƺһϵĹ
Ի档
һ֮ζɣʱֹĿǰϼС
λϷʮɽ˹ٹ֮йԨԴ
Ըһֱ档

ԭʼħȻǾȡһ仰˵ʱھ䣬вħԺͥԣΪҪ
λԸһ䣬Ƚⲷӡط֮дã
ԣĿ΢΢һǶԭʼħɱ׼ᣬλ𣬶Ϊ
Ǹ׵Ĵʽ
˭Ը޶˱Ǿ޴ա
Ů಻⡣
ǱߣͥסͽⲷӡħУٲ׳ԴⲶԣǸĽѵҲħ֮򣡡
ԣ𣬵ۿŮ洣Լʮ飬֣Ůֱӽɽͼ仯һסԭʼħ֮ħ硣
ɽͼħϵ֮ħԴӴֹԭʼħɽħ籾ԴԽԽǿ
ۿų֣ǶӡΪڶ㣬κħĿܣʩʩȻȥ
λʩչóǿķӡ֤ԭʼħ֮󣬲Ȼȥ
һԲħ飬һħǿħϤɱɾҲһֲֺȻȥ

ħ磬ڵĴųȵĻ֮ħĸһϢԭʼħӡĵط
ǿֲķӡΰֻǵһЦһ⣬ܿ˺ѳһӡ
ӰȻһûС
ǰһټʮƷҡҷΧ׵ػһⲻʱ£ﴫϸ΢Ĳҽ
ڹ˸ԡһɿֲĿУԭʼħѾ֣ʱӢЩݺŤӰ̹
ˣŭкĴǱӡڴˣ
ΰΡӰԭʼħ¶һ˿Ũļɵŭ
תЦ
ԭʼħӦңٻħ磬ᵽ׻Ϊ걣ħڣվ֤Ԫ֮
ԭʼħͫӳһ˿⣬Ͳһ֮Ϊ¶УΪַ
ԭʼħͷŭӿħȷʵе뷨Ǵʱ˭뵽ֲڻʱţħ١


420 ̫һۣ
ԭʼħ֮ݣ֮𣿡
ΰֻǵһЦ
쳣Ŀֲλӳַӡ֮
ǹɺ嫵ǶߵǬ£ǳϢΪ촷ۣת޼֮ͬ翪֮
ԭʼħɫ仯Ī⡣
⿪ħ磬ħλõһرԴһǸľ磬ֻڣȻŲСĲࡣ
˴δսһ㣬Ըڤ棬ǵɢ޻Ͱˣܹѹλ򣬿Ů洣֣ʱЩԲסλֻ֣ܹԹԱӡڴˡ
⻹λµƵõ򲻿ܱ
ԭʼħ󿪿ڵʮа˾ſλ⡣
ֻԭʼħģеĻˣڹҲˣǰλȴʲôնûге
Ȼ˺ܶ࣬»¶һ׮һ׮⣬˱˺ڹҲûʲôֻȣͷһ⣬һۣĿˡ
²Ҫ̫ˣ½֮ҵǸƻЩħɣ
˻˵һЩѾڰ飬µβһùԷ
ԭʼħٺЦ
ȻϣﰵӿżգλʱҪʰҾ֣ЩЩˡ
Ӱɫ䣬ֻĿΪĿһԭʼħԭʼħֵ
Ǳ£ǻһУƶأܷƽ˾һ˻ˡ
ԭʼħĿаȣȴ͸¶Ѫɫɱ
ǵɢŨӰĿԭʼħͷƬǵӰŵ
ԭʼħΪֻһѡ𣿡
ΡЦԭʼħɫһ䣬ĬǵӰһȻȥ
ֻȥ֮ǰһϢһַӡƻʮƷ֮ƵĿ̫֮֮𣬶γɵ˿߾Ȼƿһ˿
ȻǸΧԭʼħȴĿһطӡƿδûһ

ʱɽһ֮ϣԪλʥƵĴͨĿħ֮أһһŮλɫ΢
ͨߵĿУ׼ᣬλڽӼ½֮ϵĵɡ
֮ǰԭʼħŰڶħעλĴɽбԭʼħֽţòһֵɰæ²ôɽ
Ůһ˫Ŀһ˿˼֮ɫ
磬ãµԭʼħ𣿡
Ůȷʵɡ
ԭʼħ˴εĳνûͷûβ
ԭʼħǳʱڵĴͨߣʱħٶħ粢û̫ĺô
ȻҲһģǰȷʵһ޴Ļᡣ
ط䣬ֻذܺԭʼħ㹻ͬͬķӣûõݺô
ֻǴŮܾЩ졣
ԭʼħĵ
˲δڣôǧ˿ƣ
֮ŲߣȴܾرôݣԽԽŨ
Ըֻԭʼħţ޺֣
³أܹԭʼħΪӣĻֵδ̫ˣ
˺ϼƬ̣Ȼһãֻܷطɽͬʱڤؽֻ֮أʱ޿̲ŷ

ȷʵ͸¶ŹŹ֣
ʱһһ̤ƹ뿪ɽ
ۺһ編£۹죬Ǭۺ󿪴ϣȻ
ԭʼħǺڱָʹıһ壬ؽۣ
ɭȻۺĿ仯ȻԵһ񣬿ڰŵ
֪ͨλһǿߣ˺ħ罫ΪһԳܹħʮߣ岻ͣ
ǣ£
΢΢ס
ۺɫף³أħѳɣȻǷӡԭʼħ޼¡
ۺʱֻ־ãȻ޷ħ٣ǲռħ硣
ǻɽܹռħ磬ħٲܴӸԴϱ
֮⣬ɽܹ׵һƬʺޣϢء
ۺħ֮ʱע⵽ħ̺ŵ֮𣬶ԣǴ󺧣޶ԣܹΣգΣգȴܹ̼ޣ絮ԡ
һ֮ء

ħ֮ٵĳѾΪӣ𶯣ƿڴԭʼħֻ֮࣬ű취Կ֮٣֮ܿ췢ƹµ
һʱзһƽͣ벻ġ
ʿһ޳ֵģħķţڵһγҰ

аӿˮԨУԨѾҵһɢϣп취֮صĵط


421 ˮԴ
ˮϣ䡣
һصʴ
ǻȪ֮ʴźˮԴ
ԨĿΧɫЩڤҲƬˮԨҪѪڤӷΧ
ڤӵޱѪȴڤؽĵػʹǣܽˮԨѪ룬ڤ治ʵܹͻƵػʹ
ֻǴԨԨȴϣڤ潫쵽ˮԨ
ԨϲܹպˮԨһ鱦ء
ֻԨҲ֪һºѡ
񶼶˺ˮԨֶ룬ۺˮλְ
Ԩ£·ĺˮУĿһ취У⴦취ΧȻת
˺ˮȿλѸӦˮ֮΢ޱȵϡ
Ԩ룬Ƭ̣һӡ
䣡
ˮѡ
Ƭתû⴦취УϢ˺ѳһѷ죬ˮӿһԪ̥ǰ
һöޱȵ챦졣
תƺˮᣬˮӿǧǡ
ΧЩȪ֮ϢˮΪԪ̥һϢ
Ԩɨһۣ΢΢üͷö챦Ӧ鱦ǱʣܵͻȻӿѪˮȾȴ޻ᡣ
һӣ챦컯һ䣬Ƶ⻪У
ʮƣ취Ԫˮ죡
ԨĿ΢΢һ
ʮƾ鱦Ʒ鱦ʮƲԶˣԺˮȿȨһʱӦȫʣµƣ鱦
ֽ֮Уӿ뺭ԪˮУ취޳ѪˮȾ֮ԨһŨⱩǣӴϢȻӿ˺ѺˮԨϿգʱʧ
ˮȿλϢɳ蹬֮ϣһۣ
һ̣ˮԨ𶯣ͷס

һˮλְʱӦˮԨеһԴıԴλˮԨдŸߵλλʱһ
ÿٶȣ
ʱѪڤѪɫУͬһöźˮλĵѾԲ
ڤƵˮԨУͼҵˮȿ䡣
ֻֻܸӦˮԴ𵴣һĺˮԴλ޴Ѱ
ȻˮԴλ֪ݡ
Ǻη񣬾ڱ֮ǰˮԴλ
ڤĮгѪɫɱ⡣
ˮԨޱѪλ̫Ҫ
ڤӵԺˮλ־ڱصá
ԴѾʼѣܹҵԷԷնɱغˮԴѲִƺˮԨ
ͷתڤһߣһѪɫһλȻ¡

ʱڤֻ빲ͬʱ
ִڤؽֻرԴڤһͬע⵽˺ˮԨļֵڤؽ籾ԴٶȻڤӣԨ֮ϡ
ֻǺڤһһĿǺˮλ
ˮλĴɣϵĺˮԴ
ϵĺˮԴƲ࣬ˮԨޱߣԩԴԴӿ룬ˮԨÿʱÿ̶ǿʮӴġ
ˣЩٶô죬һˮԴλͼˮ֮λ
һ̾һ˦һ鱦֮ϡ
һˮԨƷ鱦ڤؽ磬ⷽ
һһںǰ𽥸ֳһλɲ֮һͷᣬӵڶˮĵ۾Ӻˮ̤ˮԴӿ
ˮ۾

ĿһĻɫΪһ䣬˸һ˿ۡ
ִڤؽֻأȸԵ֪Ľġ
ǵػʹϱ
ƵӿͬһˮԴλм۳Ρ
ֻǱԨڤʥΪһߡ
ֻźˮԴλλϵĵԽӵԲȣˮԪѭһжһ˿ϲɫ
ˮԴλΪ˱ģΪںλģĺڵλִƺĺӴ֮
ˮ̥Ĥ֮ǰδƶ鷳ҵޱߣѹԣôû̫ôǰֵѾͬ

ˮԴ
ʱںˮԨУһˮԪΪüͷѹ
ݺˮԨԴѹȣˮԴˮԪѭλòˣˮԴˮԪѭٲ֣ӲǰλˮԴ
ôҪϷִˣ
һֻ֮࣬ˮԴλ

ˮԨɵԨնȴڶöΪ׼أֻڷ֮ʱ·һˮʯʱںˮʯһŹֵľ޴ڱ



422 
ǺˮУһԼӰȶˣ
һ˿ֲ
ֹ֣
ԨŹֵɫӿʱͬˮȻſһӿˮкڱޱȵ¶
Ӵɨ⴦Ԩʱ˰ֵ״̬
Ե
ڤ־Žڤ׵ڤһͻ֮Ů߳һ
й죬ԨĿˮеӰɫЩ̾
ڤĩ֮ǻ֮
ʱڣ֮ڣ߻ĩ֮ͨ±룬ޱȣ¾˶ݡ
ԨʱĿڤ֮ڡ
蹬ϳƣڤ֮蹬ڵ֮𶼱ѹƣһƴɫϹ⻤סԪ飬ֻѾʱ
һ
Ŀ˸ԨԴһӣһ⽫ɫ໪־
С
ΧˮϣˮΪһǱƬټ
ԨĿɫ
״̬ǳأ˭Ҳﲻ
Ѱﲻ
ʮеĿӵܣܹʿǲ˼Ķ򾳽磬𾳣
ڰֻãȻûã
Ԩڰλδ޲̫ĸоΪ˱֤˫档
˴಻Ϊ֮
ڰܹܲץסһȴֻܿԷ컯ˡ
֮䣬һյļȻ֣һݻɫ໪־Уһɫʯϣɺˮ֮Ҷҡҷһϴɢ
ڶ٣ʱһƬ徻ڵСһǺɫеӰü֮϶һƬѤâ
âڰŨĻУ쳣Ŀ
ԨĿԼҵб仯֮ϣնȥ˵ڶöˮȿ֮Ӳ٣Ѿ߷ľ硣
ʵ١
Ԩʱתһޱȵ̫飬֮ƲഥһĵԻޱˮײˣ½ڣ̫̫ںϵ澰
ʱתϣ˫
ڵʵںǲף
ԨеȻʱϵĵֻǲС롣
ȫ
Ԩһ˫ĿзžӨ⣬ת˲ڴС
ʱƾǺʱ

֪˶ãԨȻһ޴Ķѡ
ϵȻԨˮԨ
һ̣ˣ
ˮԨȻ𶯣Ȼīг֣ɢˮԨϿ᲻ɢĺƣϺˮԴޱ١
ȣһɢλӺˮиϰǣ𶯺ˮԨԴ
ڴͬʱһޱߺˮС
˺ˮԴĺӵ۾ѳɵԴִ֮ƺˮ壬ˮ񣬺ˮڤؽ磬պ󲻵Ϊг֮򣡡
ڴͬʱһĺͼзɳˮԨ󲿷ֺˮڤиֳаһСϵ󱻵ճ
ˮԴոճһȦȦˮ֮ϣһ͵͵ɫѿ
ⲻﰵļ
ԨִƺˮȿλλˮԨԴȻܹ֪ˮԴնһĺƵա
һĿ໪־ķ
̫ˣ
ԨĿ䵭һƬ⵲סǵĿ⡣
ţ
ںˮɫ΢໪־ķͷ΢죬ԷĵблҪǿ
λˮȿʵصĺܣ
ת˲ɫһ䣬ֻĹķһˮԴƿն޴ˮһ޴֮һ̻Ӱ֮֡
ʱ³⣬ںˮԨһУ㻯һöӴĺˮˮۣޱߺˮ׻꣬ιˣԼ궯ĺˮԨԴ
ƵֺˮԨ
ΪˮԴȪ㻯ˮȪɺڤ֮Դ֮ϾڤȪ۱֮պĻˮڤ
һıȹӾ
ںˮԨе㻯ˮȪۣӴ˺кѳڤȪֽ٣һʵĹҲ̫á
ˮȪ۵֮󣬺ˮԨıԴܹǿԩǣˮԨ
ڴͬʱ˳ĴֻѭҪһһؿշѡ
ƫƫʱˮԨԴӦ𶯣Ͽԣ
ɫʣԿһ޴ĺˮˮںˮԨȹ̺ˮԨ
Ԩ̾λǸɵƯˮԨǿ˳ԩ꣬Ϊ̫ҾȿȻҲߵһ
Щԩ겻ȫڤؽһЩУΪ׳Էʵ
һλˮԴų
ΪˮԴ񣬺ˮ۾պִƺˮԨԩ֮򣬵ԩ꣬ˮ֮أȰ۾ڤĸ
һλˮԴ಻ǳصģ
ˮԴԴϤλˮԨԴԲһɺ𶯺ġ
ֻڤؽкȴѲȻŭ
ȥúֻ֮ʲô


423 ֮ŭ
ڤϣЦ
Щ̣ôߣΪػʹյĺպǿƤӵĲɡ
˴ֻضඨҪЩڤؽ󸶳ۡ
һɵĿֲӴŭʱռɲǽںˮԨϿգһޱӿǱʱһΪģԨ˶

໪־УԨȻ̧ͷͷ
Ŀӿɲ֮ԨһӣһöصŴϡ
һɳȾĹ߽౾ʡ
һöɫĲǱԨںˮԴƿ֮ϵ֡
飡
ɫ𵴣ƿ
ͬ׻ԨɫȻһ䣬ˮȿλȻִƽһɵĺˮԴ赲סЯڤֻرԴѹ
̫ˡ
˿̣໪־ԴڰΧˮ𵴼Ȼ顣
ֻԨδģۼʱνװݡ
ĵȡ
ͷһһϷͬһգһ嫵ĺھͼӳ໪־Ͽգɹ⻪תݻ̥Ĥ
ΰӿ
ǹκ֮һ޴ҧھͼϵɻƹ⣬ζ޷ھͼ֮ϵĲɫɽһķġ
ھͼԨһִ֮رνԨΪҪһ֮λǺˣԸƴŵػʹһ˲ҪϣǿƿԨ
ԨҲֺˮԨֵ֮
ɹâޱߡ
ǱˮԴȴסѹ
ޱѪеڤӵˣۼŭˮ۾£һʮƷҵȻ֣ҡҷţסκ
鱦ʮƷҵ
ͬһǿĶ鱦
ʱ鱦Ҫ͹Գģӵж鱦һֲƿҪһЩֽš
Ŀɨ򣬾һ˿ɫ
ˮ۾ڤӵֵֻܹסһ⣬Щ벻ǣλˮȿܹ嵭дֵסһ
һεֵཫˮȿһֵϸ¶˺ǰ
رԴ֮
ڤ֮ϣʱ˸ŨŨĹɡ
ǹɺأȵĵ춯ء
ĵд֮ԵػʹһΪ𣬴󲿷ִƴرԴǳڵػʹǷɽһҲ⡣
ĻƵ۹ѾΪ˳˴֮
ʲôʱһǿĵ
ɴ֮İȲ̫ͬŻƵɽرԴУĶ컯֡
¼ΪŹ֣ҴϺеػһѵյػʹλ
дһ죬ԶʱƲ໪־֮ϵķǻŭϤϡ
嫵ѹ֮£ֻĹУһˮԨУΪһ̻ľ񣬹ĺˮԴγβ
ӴޱߣԦźˮԴ֮ĺˮΪһɸʴĿֲ档
Ǻˮ۶ɵĶֶǳ£һǱˣǾģһɺˮԨеԣѹֻرԴĳˢռϷ硣
ֻϷ粢δãһ⻪ʱռ䣬ɲ֮־˶֮ϣͷһɫƬӰе䡣
ƫƫ£Ϊһĺˮ
ˮУһĻɫȻ
λȪǺ׵ĵ֡
ֻĹдʱڶȻɫֻ࣬һĻĵ
һ޴ޱȵĥƾںˮϳ֣ĥڤֻֻرԴ۶ɣӴޱȵĺˮֻĥǰޱȣֻĥ֮£Զĥ
һ첻Żֻ֮Уתֻȥˡ
ʱĹΧͬ鲼ֻرԴ
ǺڵڤؽֻرԴγɽʱĹˮԨϵ
ʣĸԶ֣ͬẳڤֻصؽ硣
ĸĿ¶ŭɫȻǺķ
һ䣬Ԩԣһ޴ʧ
ԨУĵλÿһĴڶأھȻһѩϼ˪
䣡
ʱ֮ϣһصȻںˮԨΧʱˮԨΧڤؽ籾Դǣڶʱ֮Ժ
ֻ֯ȻͶ
֮
һĻЩڤؽֻͬҲڤؽֻصҪҪԼ
֮£ˮ۾ֵͬסֻ̺ɢĥΨһϧúˮԴȨһȻֻС
Ŀ⵱·λ֧ŵĺˮԴ֮ϣĿɨޱѪķֻƬʱĿ໪־ɫϡ


424 𺳵ʵ̬
໪־Уʱֵסĺ֮ԨûкӽߵΣ
ˮԴеλ֮󣬿ŭ棬²׷Źˮȿ
ۼźһڤؽֻرԴڤؽ磬Χڲ֣Ԩת˲⡣
ͬʱͷ̾
ӽҪʽվ˺׵Ķ棬֮ǰѾϣδ뵽һջǵˡ
ԨĿˮ̥ĤֵֻرԴ֮
ִڤؽֻرԴִͬСֻرԴ֮ʱֻرԴ֮ˮ̥ĤȻҲֻܹرԴ֮γ©
Ҫ°첻
ܵڤڤеһѹԨͷ䵭

ʱںԪУһźˮ̥Ĥ֮ϵֻرԴͷۡ
ֻرԴ֮¹ڤؽȶǿƿ
ֻرԴ֮಻ǲܻ⣬Ҫʱ䡣
ʱһˮԨеѾˡ
ֻǺķƱŮ洣ˣԼһԤ֮УλˮԴֻ֣һ̽뽻档
λɫ
ܵˮԴ𵴣ǷкˮԴ
öԣ
һɽеΪһ˿֮⡣ϧ۾
һ߹ڰµ׹ҡҡͷ
ʬ棬ػʹеһλΪеһʬҲڤؽ磬ֻǺͺϣڷˣŮ洵½˷ɽڷɽУŶصĵλ
ԣ
һжѲ;кܾδôóһλڤؽһöШӣ
ŻᣬúˮԴֻͨصԣתֻأ׼һԵ
ʬĿģɽɫɡ
ȷʵǰ׼һԵ
ѻڶͷǵýڤؽֻ֮նȴԴϴ⡣
ֻڤؽֻڵػʹλУηɽеֲⲻܣ
۾ĹƳ񴦾Ҳ޼
ʱڱȾ˸һֱڿాȴŻϴ
ֻԭļƻǣȻ̽ػʹδʹ˷ڼƻУӦܹ֧һʱ֮ڣ˳ֻء
ľЩϡ
ֻڣɽɵĵˣȻռϷ硣
ȻʱնɱˮԴʱ˵񴥽նϣλˮԴµعҲԼڤؽպȫתڤؽֻأѾס
Ш֮Ҳ´βڤؽֻش
˵ʱ䲢࣬ʱ֮ж취γЩШӡ
ϾڤؽУ
Ŀת֮ʱȴˮ̥Ĥ֮ϣȻ뿪һ󶴣ڤֻرԴֵ֮ĺˮ̥Ĥǳһ©
ǡ
ԪУһſڽࡣ
ȴһڤֻرԴ֮ڷٻָ
ɫ㵣ŮѾȷӳ˹һ˫Ŀ²⣬ȴ˲һ
ץסᣬƿˮ̥Ĥ
ͣ
𶯣⽻֯Ȼ͸ˮ̥ĤΧǷٻָڤֻرԴ֮ſ
һɽͼתѾʵ

һ̫Ҿȿ㲻ã
Ѿע⵽˺ˮ̥Ĥеı仯һĪĲ֣ںˮ̥Ĥ֮ϵֻرԴ֮ǱţƲһӡ
ֻȨ
ȻѾ֪̫ҾȿһֻȨȻֹסзڵɱ⡣
ɱδһļŭ
ֻȨǵػʹ
һɫ⻪תĥϾֻٴγ֣âתתֻڤֻصǺֻصС
Уᱻĥ֮Ϩٳ١
˵غδ֣Ƕŭ
໪־ΧˮſգȻѹˮԨɫ֮ٴνھͼݻΪһƵĤɹ⻪סǴֻĥ
Ԩɫ΢üͷ
ÿһκھͼʱһ˿˿𶯣𵴣һָرԴѿ
ֻڲŵ鱦ȴз𣬻סɽ
鱦ѹԨͷѹʱɢ
һʱصܲ͸磬ɺκ޷ɢƵĤķ⻪
β˵λ󣬱ǺǴ
ܹ֪Ȼ޷ġ
һҲžԵţɵ̫ŵػ䣬ִƵػʹ̹ͳʱƾãӵ˵̣Ȳ½λá
СӣӵʵȻ̶ֳȣŮ洣ˮԨϿ֮ʱһ۱ǿ໪־֮ϣȻԨ
ޱȣޱߺˮԼֻرԴ
ѹˣ
ңֻرԴȨŮһ˫Ŀ˲뵽ű仯˲ͷȻͬʱԺͷ
һ˿ЦѾβס


425 ͥ棬
ʱ䣬ȹʵһӴĵ˲٣
ɫ̾
վλãǺһڽһʱ֮ڣںϵãһ俪ϣڶ񸮣ȹ̺ɽӣĪɡ
˺ͷıԴС
ıԴ൱һ֧Ȼֵĵɣ졣
λ֮һЩһЩȫʸŮһػλ
ֻ񡭡
ͷͷ˸λ֮ɽһȻѡ
ǱһѾĿⷺɫǰڡ
ȿɲʧ
ֻرԴȨ
һɽĿ£Ȼо죬ͬʱдϲ
ǸѵĻᣡ
ɽһȿִֻܹȨպ㼳ӪӪѰ汦ڶ֮
ŮͬͷɽͼųƵͬſѹסˮԨӿֻرԴ
ɽͼǶ鱦Ůзӵֲ쳣
ͷֻرԴѹһȥڤؽֻʱһ䣬ָ侲
Ů洣˵˵ĳִ֣սѾĻ
һ㣬Ů֮δһ֮ǰǱ֮ʱʱԣ಻
ֶԾò˵Ŀǰ˸СˮԴ䣬ȫ
ֻʱȻԴɫֻһӰЦ
ŮõǺóֽţļĪҲ֣
ĿĮɨһ໪־ķ
̫ҾȿʱŬڵһЩϸȻȫ¶С
ŭ
ǧ˭뵽һö۵СʯӾһӣ
ռˣ
ǱŮ洿źٳ֣Ŀһת¶ʱмף±ǵ
ʧˣ̫ҾȿúıԴϣд󹦵ͥ񣬽Գ֣²װɣ
ʹֵ࣬ĿǰֲػʹԽ޴ң
ȻһЦ
ŮҲò۱ѹȡ
ڤؽǵػʹأػʹΥ֮񣬺Ҫ󽻴
Цһմơ
ͬĻߡ
粽ã֮䣬ڤ
Ĺޱߣ̫ͥһģҲַķʽΡ
Ա߳Ƭ̣Կڵ
£ֵ˫вСʧῴҲһ
˵̧꣬ԵҺĵĴطߣȴ
ƳһԱߣʼɫ̫ҾȿɫƣСӴʱ粻ܣƶɽͷˡ
ԣĿ΢΢˸һ߹עﶯһͷһ
䣬ǺĻԵ
λȻǲܴ
Ĵط䣬ǼΪӡ
ط䣬ڤֻش˼ıĴط䣬»б
⣬֪ж档
ʮҲֽӭս
ֻǾʹȥȴҲܣɽ˴ξȻȫˣػʹպͳ
ڴʱˮԨϿգһ͸նһ翵Ϧ
Уڡ
¹񣿡
ͥϳ̫һ۵һ̫һ칬еһ̫һ۵
λ֣ȻǴ̫һ۵ķּ
ͷ΢΢һ
ֵ˹ͷλ̫һǲٴȥ
棬ֻλɫۣ׷ϼĹȡһּɨ
۱·ּ֮ںˮԨΥ߱زģ
˵겻ݣƳһֵзּڤؽǵػʹأػϲ£񲻵ַ
һɽüͷһ壬ȴ¹ֵ
£̫һȰдƣ裬Ҳϣ²Ҫڴ˹ͷ֦
ԣü΢΢һ壬Ƴһ໪־ķ̫Ҿȿʲôʱ򣬾̫һ۶
ػʹ۱·ּ
һһЦ
ڤؽ񷵻ֻ֮أͬʱ
λڤ˵ػʹصأˡͣ
ɣ
۱·ּ
һߣŮ洣ˣԼһַɽּ˽¹΢΢ףɨԱɫһֱ̫Ҿȿ𣬽¹񺱼¶һ˿ЦͷʱһʧС
໪־УӭλЦĽ¹ɫԨĿ˼
СѣпտǰɽһУ
һϢڶϡ
ȴŮ洣˵ȥ
һսȻһ̲Ԩ˿ֻԨû̫ĸˣǰһֻҵڵػʹϳ

һ粨ȻɢʵԶڤؽֻеı仯ĳ̶ֳϣİӿĴƣٴγһ΢ƽ⡣
ɽӰЩ
ںԣһĺϢػʹһзɽһܹƺ⣬һ졣
̫Ҿȿʵݣʼ¶Уоȡ
֪λ½ĵ֮ʵȻһ
ǵһλʦԪӣ̲ס𶯣Ŀ϶

֮󣬺صĴԼ


426 
ɽ̫ɽС
ԨϥڣŲ⡣
ŨԪתŨ̫»£ʿĿĽ̫ڡ
໪־±֮ԨǷ̫ɽ
һΪ˸õС
໪־̫ķÿͣԨʵڷʤԽȫ˦̫Ҿȿ֮Ȼȥ
֮ǰټ룬ΪľŴ֮һԨҪʥλ档
ҪΪˮԪ׼
ֻǴʱԨͷһöɢ⣬İࡣ
ⲢˮԪ̫
ƾ̫Ǿ֮ԨǰöɣԲѾԶ
ʱ𵴡
Ĵط併١
һ̣Ԩ׼蹬һ

ɽУһͬһɹ⻯Ԫӣ
Ĵط俪ʼˣ
ʱɽУƴ˫ĿһۣһЦһӰ֣ʱ䣬һ֮ڤ֮ʧڡ
ɽĸһλλŵ״ӣڴµһöö鱦£ʮ羧ڡ

ʱڱڤУѩء
һ޴һλϥڲֻͷһƬīɫԻʿһеһƬڤ֮ƣƺƱѩһ֮ϷУ뺣Ϊ㣬죬ŰɫǺ⣬۱⣬ҫ
ܵطĴ併٣ʱĿһŨϲɫ૵
Ĵط䵽ؽһȡڵط֮һ˿׼ʥ
Ϊڤ֮ʥͬżİǡ
ɫ⻯һƿգƺƵ

ʱڶ½Ľ֮أһɽС
ԪλȴˮԴ֮¡
ˮԨһսನڷ͡
ԪӴʱͳޱȵɹ⣬ԪѾȫ¶˾ġ
֮ȣһλƵҲ˾ģһħоתΪʿһе
üĻӡپգ¾ɫ⡣
֣λ֮ĳ֣ҲˣлҪ
ĥɰеһöɫС«С«ӨԻͣǺЦ
ܹӵһڻ棬ҲǼԵô˴ˣڲ֮һ
ĿֹסĽԪӡ
Ԫӿϵһ󻹵λԪСȻһСС
뵽꣬Ԫʱ֮ھݵ̣ѾһЩ˲پ룬ʵĽ
֮ǰ̸ݶػԵ
ԪһϮۣɫδڡ
֮棡
ÿÿӣԪʧ
ͷɫ˺ƻԪ϶ЩЦݣ±֮׼֮£ֻδ뵽ٶ֮죬᷽ŹУֻ²ң
͸¶Ź죬λףǶλʦ
Ŷֿ֣
ɫһ
ػʹʱǺжͥ
ݷùػʹ
ֻǸʱŸոճãֻܸŵػʹԶԶһۡ
ʱػʹȻ٣Ȼʮֲֿ
ֻĲ²⣬ֻλػʹı
ԪҡͷֻͷԳ˼
ڤؽֻرԴȨش֮
Ԫҡҡͷ
֪˷һִ̥Ĥ̫һ۾еͣ뿪
ԵλԨ뿪пһЩı
䣡
ʱ⽥ע
Ĵط俪ʼˣ಻˺󣡡
Ԫ̧ͷĿ
ƵͷĿ¶֮ɫͬʱһնȥ

һ续֮أԪڣһͷͷýľڴϱڣɫ죬Ȼ
Ǻɽ
ʱվԶӺݻӰɽڣĿ¶֮ɫ
ͬϫϯƺƺƵ
޴βͳͬޱȵëޣ֮ɽоǾβӰźճ
һͷк󣬴Ѫβ
ֽСĲСɽһ֧еĺŮӵкľβѪ
ǰһֲ׷С
ֽͿɽСΪе峤֮Ů
βһصǺޣһӵŵͬʡ
ͿɽСܸˣһһҪԼˡ
ԶЩΪǵĳˣ
䣡
Уһα仯Ȼ
ܵط䣬ĿһþβصǿԪ⣬ʮ羧ڡ
ɵгʮ羧ڣ츳׿Խ


427 ʿ
УڶݵĽעط֮ϡ
Ԩ֪ԼʲôʱڤüԪзء
ֻһ
޾˺𶯣ϯ˷ʱع飬ͬʱܹ
ڵĴطɲ֮䣬һϼɽΧźХ
ô˴Ե߰ʿһɵ
ɽӴޱȣ߰ʿһͻƣûʲô˲𣬵¿ܹвס
֮һع֡
ÿһѾʼŲ⣬Ҫ⣬ǧѡ
Ȼһ㲻λϡ
λںв

߰λƾ
ɽУһλ̫ҵɹ⡣
ɽ֣幬鱦Ӽ˵Ϊ̵ӣȡɡ
ʿһɣɴл档
̫ɽУһƾԨµ鱦棬ǵУֻǱЩͻɣȻ컯
һɽ徻ɹƽԡ
ԨҲ⣬̫ŵĵӾܹﵽ»ҪһԪĻۣܹǿɣ̫ҵпܳһ
ԨɽвܹƼ
ŵĴط䡣
ط֮¡
̫ɽƾһɵӣȻ֣Ϊ̫ŵʿûپףһֳŵѰʿ
ֻУλʿȴЩ룬ɽһִͨߵע⡣
ĳϫУλʿϣԸֳһ
λɣˣԪϹӰһɽи֡
ϹɳݾӵΪӴħѪͳҲ֪ʲôţ죬Ѫü֮ϳһöĿޱȡ
ʱԪȴǼأӿͬգԻһ֣׾գޱߡ
ͻƣü֮һɰԵ׵̫ӿ
һΪ졣
ѰʿͻƣûӴ
̫£ʵ˲иŵʿһЩ뷨Ҳʼɽţѧ̫ģš
ʱɽУԪȻ˫ĿĿΪɻͷ̫Ƿ
һһϮɫ£ο࣬ͬĿ
δܵĹעȴ
֪ΪΣһصĳ嶯Ҫƿջع̫ǡ
̫ͬǲıԴڡ
ͬʱһӿֲѪӿǽӽ̫ǣ
ΪǡϸϵķţߴŻǴձԴĹ
Ԫܿ콫һ˿Ȼӿ۵ףͷڡ̫УΪһλִޱȵߣӶϴ½һ·붫½˶ټգʱΪ֮ʱ
ֻɨɽ֮ϵԪܿɫλŲλܿ콫˦¡

ָоǣ
ʱ鹬µľʮŲУһӰȻƽбܵǷһŵĲΧɫ΢΢𶯣¹ɣȻѡǰУ׼ͻƿ顣

ڡ
Ԩϥɨ֣δᡣ
Щͻ˵ӣʱиҪ顣
ʱһϮǳɫ£ݿ㣬һ⡣
ޣԭأȴһع⣬ڣȥδĪʱϣֿ˵ıڡ
Ԩü蹬ڣö˸⣬Χһطӡ
طӡĵڡ
ÿһöΣöӡ׳һ֣ԨʵȲǰ
öʮ
ͨףԲԲڵת֮
΢΢𶯡
̫ݺᣬͬ¡
蹬ͬһ£ԨԸоͷ̫ǱԴϸһ¥һ֮һŨ̫֮ǰԻΡ
̫⻪溮
ö֣Ԩֱ̤Ű˷С
ʮɷԲѾԶˡ
Ԩ֪ڵĽĿ΢΢š
ֽȥĿɿڴ
Ԩ֮ǰ֣ӣµӣϤ
һҲʱ¡
ط䣬Դϫӿ漣
ֻϧ漣ǵһˡ
У֪жٴܴл
ԨͷЩ裬֮ǰ¶ݿ˲ܵ⡣
취ٽתʵ
ԨͷʼһֽոС
ǳڶ񻰵˽⣬ԨʮԪᣬблԪʥ˳
ڻԪʥ֮·ԨһֱĻҰģʱǧõĸЩܲ࣬ͬӵŻᡣ
ЩǿߵٻԪ
ǸʱɾҪž޴ѹ
Ͼ޻Ԫʥ˵״̬µٻԪͺлԪʥ˵ΣٻԪ¡

ԨĿͷ̫ǣ̫Ǿ۳ΣҪҵһϵ鱦֮ն
̫鱦䣬Ԩ㡣
Ԩ룬߳
ֱֱ̫Ƕȥ


428 ̫Ե߱
δԨͬһɫ»ʮػӡ
ŰĻ籩ƺƵŰķطס
ʮػʮػ羧ڵգֻΪȻԵסԨǿߡ
ޣ޳û֮ء
һͷ޴ƥڻдһͷеʻȼ貵Ļ棬صĹιס޳ķ֮ء
ʵȴȴΣޱȡ
һЩεĲޣֻû
ƼһɫϣͷʻʱԷͼǰɡ
ת˲ͷʻԵһ˿Ȼɫǵ⻪ɹֻһɫ£ͷӴޱȵʻʱᡣ
⳯·ٷ䡣
ִ򣡡֮¡
̫ǽߡ
Ũ̫Ԫǹƥɢ֮
γ¹֮ǰĿȥޣޣһЩ̫ԪǹⷨΧε
çкպ̫˪ѩڣԨȥײеĴǹζżȺ岶ʳޡ
̫ǱԴ»ɢ޿ɼǰŨ»жкô
зֳϸĵȼһеռźλãЩЩޣޡ
һĻԨ΢΢һЩΪֻ̫ܹΪ۾
֮ޣ޵̫ˡ
ʱɲǺһ岻ҹ̺̫̫֮Щޣ֣ǿޱȣȫܹӦ̫֮塣
أԽ̫ǣԨΪӦʱ̫ǱԴȥ
Ϊ̫ǾԨһʱǸӦһ̫Ԫ̥Ĵڡ
˴̫ǾȨһһ̫ʼӦС

ʱ̫ԪǹⷨУ⣬һǿ޹һƵڳС
һھ޴Ĺڡ
񻪱
ԨĵδӹλŮĿ⡣
λŮһֱУʱʱ˱ׯϣͷֳһӲӵƣѩɫ̫ƺƵֻŮЩزͬ
ɫУԻƬǿգǶ̫̫ѹȺǲ̫֮ͬݻƬǺһ޵ް׹Σޱߡ
̫ŮɫУ̫·ת¹⻪֣һУɢŷ
λŮصĴ֮·
Ԩһ̫֮ʱŮͣݻһ˫Ŀ
̫Ԫ
̫Ůɨһۣ΢΢ŶЦ
㣬ǱӦĻУӦһ̫鱦
鱦ע⡣
䣬Ȼס
Ʒ鱦̫覱
Цŵ
̫ǱԴһ߼鱦һƷ鱦е¾֣
Ʒ鱦Ʒ鱦ڵڶ̫Ǿ͵̫Ǿ֮ļƷ鱦Ŀǰδ֮ʱ
ɫĿһ˿ЦΪ̫ǲƵ̫ǣ̫һ鱦һƷ鱦
̫λ൱ͬʮֲ
պ󻹻д컯
Աߣ̫ŮĿƳһԱߵ档
̫̫ȷʵ˺صء
ܹռصߣԵö˵
λ֮иԵֻ֮ϧظ޷ס̫Ǿλ
̫Ůͷ˼ʵĳм̳̫Ǿλʸἰ£ֻǹ˼̫ǾλõҪԣ̫Ů㡣
̫ǵλҪЩưոݣ
棬ԤϣĪ̫Ǿλϡ
˴λãȴ̫࣡պ֦ڣ
а⣬̫ŮƳһ̫ԴԨλ֮δصסݸԵ
ʱȻڡãǱ߿Ϣ
ἰ£һ۾쾳ɫ¡
֮ǰຣ֮²Ǹʼ¹ػԪԵʧ
̫Ů
֮ǰͨϢ̫ԨϷУѾıֻǴ´ڶڶţһ¶˿ֽ֦ĿǰϤģ¡
ԣ֪Ͼ
֮ǰ鱦Ԫת󱻾ߣϢٱй¶һ֣̫ԨϷǱֻѹͬһ㡣
λյϢû̫࣬Ҳֻޡ
̫Ůʱ̧ͷȻ
ԣȵʱѾǼԵȥ²ˣпá
ԡ
Ŀһʶһ̫ԪеԨɫ˳С

ʱ̫ԪУһŵأ̤˵أ̫ԪȻͬˮһӿ


429 ̫
һƬѩס
ϸһﻹ
ͷѣεȴ޷ҵǹԴ
Ԩεǿһ˫Ŀ֮£졣
̫Ԫһ۱۵ס
һصС飬ߴ̳ͨ̽۾磬͸ĲСᣬһͷģ֡
ħ֣̫ڣ
һֲֿ棬νеڡ
ȥ磬ͬʱζ̫֮ڼã̫е̫ΪʳѶԸ
г̫Ϊ٣ȴô̫ںᣬʵ˵
Ƭ̫Ԫʱڲ̫Դֻ̫һϳ
ֻԨ̫ǾƺЩ̫еħ֣֮УոЩħֲڻ¡
һīɫȳУ⳯һһͼΧ£ǰ̫ںʱܵһ͡
ʱңŤ̫࣬ͬ׺ӵȴԶ޷ɿ⡣
ֻۼЩյС鲻ģԨɫ΢΢һ̫ǾѹѰð
̫Ǿȥ
һ̫Ǿϯ
Ǻҵ̫ԪȻ躮ãã̫ء
飬ͬһ̫ںԪΣһͷʱȴϤҫ̫֮
ʣµ̫ںǾԣܵһƺΰӴ̫Ǿ¿־һ򵭽ɢ׷׳̫Ԫ롣
̫Ǿ̫ΰν̫־ף֡
ԨˣĿͷ̤
ȹʱ⣬ǰԪ˺ǰ档
δؽ
ƬʱҵĽԨ˸Ӿ˵һĻ
ʱƬγһ޴ʱⳲѨһͷѩ˪ѩ̫ſһ첻ӿĹ֮ϣŨ첻⣬߹󣬵ţͬʺ
һͷͷ׺쳣̫Χγһص
ͷѩ˪ѩ̫תһͷ󣬶ҿԪ̥
Ʒ鱦̫
ԨʱѾ鱦ţĿ΢΢һ
ɣ̫ӵУ̫Ǿ֮
ԨĿ⵭ġ
ͷ̫˲ɫ̧ǳ˫ɫۣʱⶳᣬԪԡ
̫еһͷ̫ڣӵдͨͬʱǳ鱦ĺô
ֻ̫˵ĿֲõЩû㱨Ѿǰݡ
̫Ǿ
̫ף
̫еԴͷ
ڵȴԽ׳ذ벽
ԨͷЦôս̫Ǿ֮λ𣿡
̫ԣæ
С󲻸ңϢŭ
ԨɫÿɷΪȻǳϵĹأԨ֪һЩģĿǰǳһϵ˻һͳԴӱŻ֮ǳĿǰڻ״̬
һƬ
һ̫ǵƿش֣֣ŰһЩλѡΣȫʵ
˭ȭͷ󣬵ߣִܹǾ֮λ
ޱǳ̫ǾǱԴ֮һ֪졣
ԨδΪ̫Ǿ֮ǰ̫Ϊǿľ̫ħ֣
ʱͷ̫ͷǺĵУ̫Ǿͻ֮ʱӦǹܣвᣬԪ̥֮£
СԸó˱ǾһݻԵ
ԣԨ΢΢Ĭ̫ΪæԳ
ȡһ̫¹ǾΪ¹飡
̫ȡ̫¹ﲻΪ˱ģΪֲ
̫ǿ󣬵һֺ鷳ıܣܵıܡ
Ϊˣ챾ԴԲ
̫¹ֲܹԴ
׼
Ԩףԣ׾١
¹Ǹ죬죬¡
Ԩһӣǵ鱦ʱȻһƿԨУ
ΪԨȻɣһö̫Ź⻪Ȼ̫ںϣƬ֮ΪһǾ
ֻǹڣģɴ֮£ִǽ𽣣壬֮˳ϣ۹գӵǬ
Ԩ˳նȥ̫Ǿöնȥ
дΪӡΰ
̽һת
ԨĿϲã̫Ǵпν˳ޱȡ
Ԩɷǰ㺮һۣڴʱȻһ䣬ޱȵȻ


430 壺˱仯
еϲȻԨɨһն̫Ǿһӣ仯蹬ڣŹ㺮ȥ
ʱͬһһ޿ɱϡ

Ԩǰ̫֮ʱʱˮԨ֮һĪ໪־
໪־ϣǿǧ겻ڤڱȻ䡣
̫ҾȿˣĿһֻֽڤڱȻʮˮԨԳ⣬صڤڱС
ǿڳ쾳磿
һ˲䣬ˮԨеĿ¶֮ɫһڤ֮ϣеڤһʱӦ˺ˮԨ𶯡
ֻޱ߻٣ˮԨУһޱȴڤ
¡¡
ͬ٣ڤӺˮԨƯγһ޴ޱȵڤӣڤӺƺƵڴͬʱ½һˮԪγɵĴӺ
ۣޱ޼ʣ߽ϣΪһڤҡͷβȻŻϯ
ôڤһӰȻϢʧУɲǼˮԨһɺƵ֣Ӱٴγ֮ʱȻһŨҵϡ
ˮԨԴһŨޱȵĻźˮԨУźˮԨУֻǺܿ챻໪־һĨƽ
ˣ
ִڤĩ֮
һ󱻾ˮԨϿգѾɫ䡣
Ǵӻе
Ѱɱ˵еȴǴܵ
תƿ֣
ʱĹУһֱغźˮԨ仯ڶһʱӦˮԨеĶĿϲ
һ콾ǣĿ¶Ľ֮ɫ
Ǻڵ£һλδ޵ĵչʱ֤죬ڶ̫ӣΪ֮˵ͬʱⲻһ˿˿ۡ
ֽ츳ףϻв벮ĸϵǿѪͳ֤֮е飬˾Ԩԣϲ£ڴ߳帴ָտɴ
һĻɫ𶯡
ڶԣһЦ档
ʱǺεȵǿ֮ʱǴﵽ۷壬ֻϧһ֮㣬ʱ֮ڣһΪµһһڳǰ䡣
ѾĻ̻̣壬˲䣬Ʋӡ
ֵͻƣ֤Ȼڡ
ʮ˽һǰͷˣ
ǱߣһλĿ΢΢ס
ʾ̫Ӱλ̫ӰʮʤԨһ֮ԵʮʤдλЩȻͻͽ֮Ѿһ¥Ȳ̫ҽɡ
ŵ̫ܿҽɵĻۣ
̫ӰȾԱߣĿ΢Ƴһ۰һ˿βס
ʮʤؿν֮أܹʮʤдͲɡ
̫ۿǴһ֤
ǵۺǲȫ챾Դڼ˵ʱ֮ڣ˵ڶڵۿĿֲڣִƻɽһպա
켣ǳʮʤأ֤ͬ
ʱԨУ̸ıλ
ȻоЩʹһŮλŮĽŲƺԽԽԶˡת˲һ˿ĵףΪ츳ǿ콾֮һ츳ڰʲ¡
ң
ڴʱԱһЦؼȻޱĻֻԱߵĸȻ֮ͥ߳һ޴ˮĻȻ֮С
ĺˮӿ
ֻ۶ɵ˺ȻƿֻײˮĻ֮ϣͬŽ
㣬ͬ롣
ϸڿƸˮĻ֮⣬ȻһȴǷԹܵһɺ⡣
ڤŮɱ⡣
ڤŮ֮׵ĳƺ֣â
ֻĸʱӺϺɫ
֤شǾκǿߵң
ڤŮǿ´򲻹λĸ
Ǳ̫ϣ̫ͨҾȿıԴҵλԨĸӦˮԨеĴսɫΪҡҡͷ
ԨеĸƽʱɫʵȴĸλλѷɫŮ洣ŮǸݽɫ
Ԩȣĸ֣ڤǲܲĴС
ٴηһԨĽɱֻǴ˲ɽĻԵ²ˣ
ڶǿ߲ڵط֮ǰս
Ԩʱ߳˹㺮˼֮ǰĽʱĿ˸
һС⡣
Ԩ֮ϡ
ʱжһ񲯣λأǧܴ֮򿪣


431 ɱ
Ȼк棬Ԩֹסɺ֮ģԨĿں½ԨһӴ֮ϡ
ĵ̣նɱöδȫ
ԨʱϻöնаΪǿˮԪԼ֮
֮⣬ϵ취鱦ΪԤ
ĵ̫Ӵ
ԨĿڵöˮԪ֮ϣһʧ̫ϡ
źˮ񹬶ȥ

ʱںˮԨ֮ϣĸ֣˺һռѷ죬ִӺˮԨнߣڤĸסֻţλڤȻԨС
ڤȥɣ
ӺݻһĸŮһ٣ȻգƬڤӺδȥ
ĸ֮ſֲޱߣɫڤĩѹ
ڤ˿˿ޱ飬ֻȴɱۡ
ڤλĸνͷΪ˺λֻ֣ϧڵ֮ˮĸﻹλλˮĸĸһֱռϷ硣
һֱΪڤĽᣬˮĸƫģĸһĸλã֮ĲԽԽ
öĽܳʱŽ⿪
ڤʵҲȻݹ۾λĸ·һҪôǴһ壬˵ٵĸλҪôҪá
Ԩˮĸ
ϹˣŻĸ
ڤ֪ǲΪκãڤĩ֮ó봴йһ
ʮڤǹΪļ֮Щдӣڤ½ĸжһ֮λֻȻ
ܸһ
ڤͷĿС
ʮУλ㣬Լףڣĵ·ʮȷ
Ĵط֮Ѿ׼ʥżڵط֮ǰܹ֤ͬ׼ʥ
ף빲ֵֻҪȨˮȨˮλߵĶǴ֮·̹ǧΰֻҪ̹е̹ںһֺ̹Ų壬ܹ֤׼ʥ֮λ
λ׸лԵȻҲˡ
ѵջҪ߸֤֮·
ڤͷ˸˿˿ʡ
ڤ̹֤֮·ļ̹ӡ̹֮Ѱȴ
ʮǼ˽ģ޴
ڤеʮнڵһû̹֤֮·ĵ̡
ɴߴĻ֮·ڻ̹ӡ
ڤɫ̹֮ʮ׸Լ̳һֵ̣̳е̹űԴЩӣ֮Դ⣬ɱ¾ԴԼһ˿ΪĻĩԴ
ֻһζҪȷҪѵʱɲ٣һУԭǿ֮Դ
ڤڤؽȥ
ƿգڲڤؽ֮ʱȴڤؽʮƵ֯ӴĻЮʮڤ۾λͬʮҫڤؽ磬ͬʱˮԨһ֡
ڤؽ籾Դ
¡¡
ޱѪˣޱѪȪӣѲͼʮγɵ֣ȴʮͨʳѹ
ʮͨƺרſѪȪԴ
ʮڤ۾ķڿʼˣӵʮ屦ʮڤ۾ÿһλִƴִƲڤؽ籾ԴǯƾȪԴλԣվ쳤ĲʳȻѹסڤӣ
ػʹλȹ̣ܸһ¥
ڤĿ΢ֻˮԨķȴĿһ
̫ҾȿΪףˮԴȻռźˮԨһ֮أʮڤ۾ȨҲԿơ
ӰԿһؼ鱦ãʮڤ۾ǿ鱦ܣ
Ҫ취鱦ڤؽ绹ǽ͸Σգ
ڤͷ

ԪУڷĺԨĸȻӦڤؽʮǺƺƵ۾λѹסڤؽ
ĸĿת̾
ػʹλãָһڤؽ籾Դʮڤ۾һ֮ǰڤؽʵĻᱻס
ĸƳһۣɫƽĿⷴЦ
ȻڤؽШӿܻᱻȫϳȥһκѻ£һ档
أݲΪ
ҪѹӦʵ

ǱߣԨ̫½ȴǺΧ鷳
¹ǳԵ÷
ʱ貹֮Զǳ
̫Ǿ
ǳ֮жԨѾĿȥ
ǳȻֳħ
ħò죬ŨĿԡ
ԨĿ΢΢һóϵģԹΪԴ
߲ƣ
ӦƵһ˿ɭȻɱ⣬ԨҡҡͷԴӽ֮ٳ֣ڿЩ̲סǲ֪һ


432 ʵ
֮ϣϯǳֻ˿˿ϼɨ䡣
λԵסȥ·
ԨɫģȴһĿΪЦ
ǳй̫е̫Ǿǰһ
ԭˣλѾˣҪǰģʹʧ㣡
ԨǺһЦ
ֻת˲üͷһ壬ħȴǵǰٲ⡣
Ԩüͷһͷһ˿⡣
ħɫĿ⺬ɭȻħʱڳħҲżֻʱԶδ
˴ǱһλǰΪ̫ǾΪ̫Ǿλ
ˣ֮һɫƬ˫ĿħĿ仯
λ̫Ǿ˼ӣЩȣ
һħ쳣죬˱ۣſ̫ͬͼڡ
ѹǿƥ
ħѹŨȻһ
ԣӣɫ˫Ŀɫ
Ҫкεȱ¼̳̫Ǿ֮λ
ĿᣬѾȶ
ֱ֮ϻƵĴƬͼ֮Ȼһ̫ɵĻ«ȻԨ¹棬˺ѣΪӿĳȺ
ͼڷţ
ԨĿһ
̫ʱͼʢУͼڴʱ崴ɣ컹ŽΪֻʧˡ
ӰԶçŲ֪ٺ鲿ȻŴͼڼ롣
ۼ̫ϯԨҲ⣬úýѵһЩĳЩ̫һ롣
«
Ԩȡһں«֮׳ˮ̫֮Ϥû鱦ڵĹˮ֮ĥ
Ʒ鱦λԼң
ֻΪܵǺƤС«ɢ첻ѹ̫ʱͷһ
ȫ֣ƳȫֶΣ
̫ʹ˸ɫ
У̫һӣһصϯ
ʱһ˸ᦡ
̫еͬһ˸̫֮ʱȡһ̫Դɵһ屦̫ᦡ
һٰ˸ɵ̫ҡ
Ȼת
ǳʧˣʧˣԪʧˡ
ԪΪһǱȻӹϵ
ֻ̫Ǹ״治治ڣ壬һЩϵΪ̫ڣ޻̸ֻ̫֮ھֲݻ
̫ǽȡһûݻ̫⣬ɱԨ֪ǲ֮ܽƣܿͻὫ֮УԪ鳹תΪԪ䡣
ʱվ綼δڵУΧʱոڤ⣬ޱ޼ʡǿᣬֻѰͷתڡ
Ĵͨˣλտ¾ͲòЩͷ
ԨȻ֣һͨ쳹ص춴ɹɳУ춴ɹԴԴϵķֻǿŤת̫֮
ǣţд֮Ԩ춴ɹרֻ編š
˵Ԩնȥö֮󣬵ӣУһ춴ɹ̫֮ͬпٳһԭʼ档
Ƭ̫̫ۺ̫Դǿһԣޱȵĺء
ֻǸʼԨˣ۵ɭȻһЦ
֣뿴£಻öȼʶһ
̫̤ƣˮӿԨɹϤ𣬻Ϊ׳̫
ɫ׺ͬУɨգ
̫ʱɫһ䣬۴̥̫ᦣصѾڶ
ţͼڻһŶܣȴܿ챻һɫ׹飬֮Ƥֲжֵסǵɫס
̫ͷ󺧣Ǽǿ֮λִ̹ſף
̫˸ٺˡ
ʵϣȷʵ̹ſס
׾Ԩ͸֮ԨѾһ̹ӡ֮Ȼ޷ִ̹̹ſײڻ¡
ΨһԨźǣ̹ſײԨ²ȱ̫鱦е̫ףף޷
ѾΪա
Ԩл취ȥ̫ȡ̹׷
Ǳߣŭ֮У̫ͷһҰС
СΪ죬ɢ̫⣬ԴԴϵĻ̹ſס
̫İ鱦̫
Ԩȴ΢΢һЦȳһˢһİ䣬ڰ׽֯ɹȻˢд˱̫ӳ鱦֮ϵĵв㱻ˢ䣬̫־־У֮Ȼ¶Ԩǰ
̫Ǿϣ᷸
̫ϣȴ̫һɶ񺮣ʱѾһȣȫʹ⣬һصˮˢ롣
һĻǽߵǳ˫ĿⶼǴ𶯡


433 ̹
̫ᦱƿ֮ǷĺƺƶʱΪһע⵽бλˡ
ԨĵблҪǿᡣ
Ԩͻã
ֽĻִм֮࣬Ȼ
̫Ǿ֮λС
֮⣬һͥһӡ
ǶֵλʿĿãǾһ½
Ԥλʵݺܿʵ顣
ʣ츳֮ǿᵱ˼Ⱦη

Ǳߣۼѵбת˲ˢߴ룬ŭһͬƬͼڳ֣Ϊһ޴ޱߵĽɫ޸Ԩƿ
Ƚɫְʡ
һ̫ԴС
һУشס̫ˣܽ˰ѹ
񣿡
һ̣һͥĿɵ̫ķ
񲢲ֻһλǳг֮׵̫ǣдԪ̥
Щ󲿷ֹ̫Ϊ̫ȣ̫Ȼ
ߣ
ӦһĿһԵߴͬʱ˿˿ŭ벻
۱£λǣ
򣬱ϷλʥĿ¶Ź֮ɫĽϡ
̫Уۿɫ׺ڣǼ޻
鲻ݵ
Щ񲢷֮µ񣡡
ԣĿ¶֮ɫ
ô˵ͼı̫
ۿ˸һ˿ŭת˲ָĿǳķһ̫Ϊס
ֻʱ֮ǰδ̫֮ǰɲû̫Ǿ
֪̫һ֮ǰ͵ι̫Ǿ֮λ̫һ֮ܣȻûѹһĹ
ս̫Ǿ֮λ

ʦ̫λ۾𣿡
ʱڲɽϣڽɽλ幬ĿΪ׵һλͷƹڣ׺µĿʵˡ
鱦ɫ΢΢ҡҡͷ
ۿ˽Ǵ֮ͥ±ϣ
ԣ౦˲ٶԣȫڲɽɽУɽһʿһ࣬౦Ϊ幬ϯѹ
Щв츳֮Ϊ幬ͽǱЩȥǾʵʵ鱦档
Աߣн飬޵Աߣһ̩ɽ̹ѹ֮¡
Լʦ鱦ԣԵܹ̹һݺԵ

ɽϿգʮУһֻס̫ۼԨɫһһλɫɴ£ֳ챦İǾ
̫̫֮Ȼ⡣
ԨһöĵƵı־
Ժ̫֮Ԩ̫㱦ʱ⡣
ֱֻάɲǡ
ΪƵһǿߣ̫Ϊ̫֮ת⡣
ҽɫ濪ʼȼգɲǡ
ȻɲǣǱ̫ѾгԲ
б䣬۵ĵ𵴣ãͷ̫άֲס
̫סȻ̫ǷǿƷ鱦ۼѷɫһЩƷ鱦
ԨƼ̫кȻкȻһЦȱ鱦ı鱦վɮ
ҪڳԨȻɫһĿ΢΢һ䣬Ȼ˺
ɹ⻪𣬺ھͼΪһô̥Ĥǰ֮顣
Ǭ飬һɫâȻնд̥Ĥӿ޾֮ն
Ԩη𣬻һ⻪ʮƬ飬âӿ
òŴӳɫâ߳ϴȻһâ
Ԩͷأһۺھͼһѷ죬Ȼâƣþ޷Ȭ
һâնУشɡ
ǱâֻҪҪشѼ̫ѱһâߡ
Ԩͷ
Էʵ裬ԷӦò׼ʥ¾׼ʥѾԶˡ
ʲôʱȻһ˿ֲĴڸˣ
ԨĿ΢ͷЩѹ
ڷѷЩսЩɻжξ롣
ΪǶԷڰУ

ǿ𣿡
ʱ̫УۿɫУɢǳеһâĿз֮ɫ
ϷɫأֵĴٶ̫죬ͨ㣬ȴҲ޷ߵĺۼ
ͬʱɽϿգλʥжݵǣ˳̶ȵ͵Ϯλ̫ǾȻȫˣʵ˾졣
ѹһֺ߽̫λг֮
飬زЩֵ˿
ǣ۱£
ʥԣɫһ࣬æӦ¡

ǳ֮Իھ쾳Уֻ¶֮ھ쾳
ʱ̫ԨϷڣһλƮƮϵĿ
ֻΰ̿üĿ׷ͯգһöݣתڿգٲȻѰЩټ
ֻҪٴγ֣ܻҵȵĸţ
ϵȻһЦԱŮĿ¶²֮ɫ

ͻȻı仯δԨ̫á
ԱĿǰҪǼʵ
ԨŲɽؽ
Ԩû˲ɽϻһֳɵĻԵ
ǲɽʱΪǵػԪ黯ε鵷ңòֹǰ̹ΰ֮£֤֮λЩ֪ػһһ²УԨԱ
ɽʮŲ㡣


433 
ޱյĵطࡣ
ʮأڶç׵أʮظУ
ɽϵ̹ʮʤزƵʮء
ʮʤʺһǰ
ɽÿ궼һЩǿǿǰ
Ԩֱӽھʮ㣬ھʮǶӦ硣
ΧɫתɽͬŽɫɫĽɫ۷ײڵϣԨоһɼѹ
Ԩһνؾʮɽ磬Žڴѹ
Ԩھʮһ֮ʱɫȻһ䣬ͬ嫻ӿݻֽ١
磬ŰĻɷ籩ܹݻ١
ЩŰĻ籩ͬǺƺƵĻƬÿһƬƬɽȻ춯ء
Ƭ磬٣
Ԩףȥʧ˽̹ĻԵпܻش
Ԩȡ鱦飬ת˲Լʵ
ҡһ䣬ɫΧȻƿ
ٲֱ̤֮ھʮ㡣
ڵھʮ֮ʱأ̤ͬһƬϿ⾳У磬һţ״ѡ
ʮŲɽĪ̹һֵ
ԨΣɫ΢΢һ
̮ͬһ
ͷ΢΢΢ݣԨһЩ뷨
Ԩα仯ɲ֮ⱩǣΪһβʮһͷľ޴ħΡ
ԨݵػԪ鴫Ķ
̫Уػʮһͷβĵػʷ
ֻЩһǣԨŰֱֻ۸ӡֱԻһö
̤磬ʥֺֻꡣ
ֻֻöΣʵˮԪ̹δΡ
ԨϵػԪһִеݣܹöڵУħཫӵɵĵ̡
ʱۼֺϣƵԨֱתħӡŻȻһ֮Ȼը
飬Ԩֱ̤ھʮ㡣
˵ھʮ㣬ѼѾƿȴеˮŰУˮеڶǿӰķƿնͼԨɱڵˮС
̶ֳȵĿѲԨ
ںʮŲɽݻֲ˵ھʮ߲Ժ󣬻ݻ̹е̫ͼ
ݻԨͷۡ
̫ͼѹɣƽһзš
ƵԨóҵ
Ԩ仳ɺĵھʮ˲㣬ھʮŲ»ݻ̹е
ֱ׼
ԨԤϣò״ھʮ߲㣬ӭҡ̹ᦣ𵴣ݻ罣ΪһضϻĴ⻪

ʱڲɽʮ߲ɽУ죬һͷͷŰ౦˻ɹתǰڶ޵ע
Ȼ֣һֻ󣬶һԹʥĸʵֵһЩѹ
ƾһݣĻ鱦һһǿᡣ
һЩ޺֮ϣȫ޷Ϸɹ⡣
鱦ԱߣɫЩ˼
ǹʥĸǼʺˮԪģǿᣬҪǺڣˮԪżı
ֻǺģʿһˮԪλöǼ޵ģһֺԴһЩС
ڶִͥˮԪı۾Ԩ۾λƲġ
ʿһˮԪȨҪ󲢲ߣʿͬ벻ԴбƵҩҪҩ鱦Ҫġ
ҪɾͣҪ˻Ե
һֱҪǰԨйУСѾͷ⣬Сߵ֮·δԨ۾ܵóѾͷиԵ̳жԨ۾֮λδһ׮£
鱦΢΢һЦ
Ԩִźĺܴһ죬ˮˣֻǽڹˮĸڤһɻ
ǲܼ̳жԨ۾֮λܹһֺˮˣ˳̫ҽɲѡ
ǲ֪ѾͷûԵ
ĿǰԨ۾δеˮԪպ״ӣȻǺֵˡ
ĿԱߡ
ڶ౦Ϊ幬ƽ̴ӣ鱦аš
ʣµĽ飬޵λ״ӣ鱦˼࣬һЩƻ
д֮ɽǱ߸һЩ㣬лԵԴһ
޵޵ʥĸڽһ츳鱦׼պִƼĽ
Щ״ӣ鱦˱ԺպϣܹΪ幬ıࡣ
ڴʱȻɽʮŲɽϣ̹Щղ
̹


434 ̹Ŵ裬
鱦Ŀһ˿֮ɫһ˿顣
Ҳ̹лõ˲ٺô಻ͨ
Ŀɨɽ۷壬ֻȻ޷̹ػ֮ӳ
ǲ֪̹ŵԺַʽ룡
鱦˳
̹̹ڲɽ֮ϵĻԵ
̹дȱڻԪʥ֮ǰ֮ǰãĺڽԪ֮·󣬲;ĹǿߣԽһֻԪʥС
ഫ̫һ̹лǳ
֮⣬̹񻹽һ鱦ԼһطС
̹žѪ
ʮܹ̹ܿܿѪΪ̹лһ̹žѪһ̹Ԫ鴫С
ֻǽ̹ʵ򲢲٣δ
ùɽʮŲĿ鷽ʽͬõ۲ͬǵõĻԵи֮֡
Ŷ鱦ֱӴ̹һãֻհһ̹ʥգϳ̹
ֻеһν̹лԵ£պ̹ֻͽ޹
վڻУ鱦˿֮ϲ²⣬ܿջĿ⡣

ھʮŲ㡣
Ԩħ֮˺ۣ̹ᦻ罣ǿޱȣγɽԨòʮʮչֳŽ֮
ɵķţԨǿޱȣˮĥ򽫵ھʮ˲ơ
ʵ̹ᦵǻζܲ㣬ټϲִƣƾŵͨԨֱܹӴ̹γɵĻ罣
ھʮŲ㣬Ԩأ̤ھʮŲ㣬νɫԶʱ
쳹ʱⳤӣѹصĿֲʱ¶֣֮ؾһҲΪ֮һ١
Ԩоܵһǿҵѹľ
ȷʵ̹еĻӡ
ǽɫǳˮ绷ϡɽءСɫҫ죬
ʱնΪ֮һ
ԨʱֻһͷǷһ鱦
ǻ̫ڿ£
ֻããɽ磬Ӿʮһ·
˻ϴĳ̶ֳѾȵõ
ٶԨ΢ݣӲȥ̹벻ĺô
һԨ˾ϣ
ʮĵͼ
ʮöͼֻǳǽɫɲǣʱ顣
ɫнӡһγɵǰԨھͼݻһֻţ䣬ǽɫ㡣
ԨĿɫǻӵķ
̹һԪٿصĻȷʵֲޱȣۼսڵھʮ˲е̹֮ϡ
̹һԪ鵽Ѿʧȥԣֻűܸ
ƾḻޱȵս飬δƿ
ͷתԨˢ춴ɹǻӣͼ̹ϵ
ֻǻһǽɫնķ顣
һսԼԨΪһսǿֲ£αѣ飬ԨӲƾڲɽȡ컯ſסѹ
ֻŻӵһδκǻıԵԨԽǿ
籩УɢŨĴ֮Ϣߣƿǽɫ֮֮ͬϡ
ͨ徧ӨתԺ֮۶ɵ֣֣֤λҵ
ⱦ֣Ǵ׼ʥҵλ
˶֤֮Ԩ׼һᣬĿһᣬӲƴűһۼȫǻһ㣬ŷ֮һ˿̹ԪͶӰ
һ̹ԪͶӰ֮󣬻Ӷʱʧȥ˲ٿأ߽⣬Ԩ˳ͨھʮŲ㡣
ãҵһ˿²òȡӲƴһ
ԨʱҲ̶ãѪȾ磬ҵϢǵѪһơ
дŽ֮ɫ
ֻ컯ޱȣټǿµĻָԨܹܿĥ˺
΢΢ָһƣԨžʮŲ̨׾ͷ¶һΡ룬Ļʯ֮ϡ
̤̹Ԩо·̤һƬΡأһĿֲ̤ǰ
Ī״ϯǰϡ
һڳ֡
ɲ֮һĵɫ꣬ͬһƬɫĺ󣬳ޱ߻硣
ǣ
ԨƬȻֵĵɫת˲һһɫΪ𶯡
ȴǴƬɫ꺣Уһɫ̺Ųٺ
ԨһƬɫһɫޱ߻Ư
յõϵ컯裡
֮⣬Ԩһ٣Իɫӿһ꼫Ϊ
Ԩͼ߽ȴЩͬһߡ
֮⣬ԨһƬˮɫӣܹʮöתⲻͣ˸ɫл
ʮö飿
ֻɨһۣԨΪ𶯡
ر
֣ٵؼ䣬ǳɺڤΩһɽؼ䡣
̹ɽĺӿȡϢĴ½ƽȡʮĭʮŶ飬ɫأĺ
﷢ܹɱܰ㡣
иԨ֪˱
ֻⱦǰˣʵԨͷѿ
̹̺ܣ㱦ǰȴȡδ̫ơ
Ԩ𵴼䣬ȴһ䵭ɫԶǵɫŨ㣬ѹ𶯣Ϣ뵲ϼڵ
̹žѪ
ԨɫȻһ䣬ȴ䵭ɫٴδǰƮߣ
Ԩ
ԨһδܵһŨŨĶ⣬Ц䣬ȴһ˶ɫѴӽ»ðϢֹǰ뵻š
ĻԵ


435 ̹
ԨĿУǶ䵭ɫ棬Ưɲ֮һŨҵĴǰ

һΪһö𱭣ŨĻ̻ɫˡ
Ԩһӣö𱭷֮ϣͨ̽ɫģ𱭲ϡԨ𶯵ɫˡ
ɫ̺һĨصͬʱһĨϢг蹬ڡ
̹һˣ
ԨĿ죬ɫ
ʲô˼ɫ˿Ŀǰ޷Ʋô
ֻǸоǽһɫˣϿ֮·
룬Ԩ
̹۱ҵõȲ֮
ԨĿʣһ
Ӱ߲ϼ뵡
һ鱦ӤƴС͸
Ԩ֮ʱѾ֪鱦ôĿ¶εĴϲ֮ɫ
̹Ԫ鱦
һ׮ر
̹֮СƬԪƬһƻԪɵһֱ
ú͵ػԪƬ൱˻ȫлһ˿̹Ŵ֮
ǲ֪СƬԪ鱦̺ķ䣬̺̹֤ԪǴпɾ׬ˣ
а⣬֣һסͷУȻö̹Ԫ鱦
ԨĿһ񣬻˳̹
ԨĿΧ̹Ԩ֮ǰǻżľǰ
ΪԪ֮·ߣĿԨб־⡣
ѵл̹ֻδźĵĹǲɽһ澰
಻ǵ롣
Ԩͷ˸΢΢һЦ̹롣
ʵ˲ι̹֮⣬Ԩδû뷨˵طδԵ
ӳǰ̹Ǽ򵥵һӵʮ̹ʮַ໯
ÿһַ໯Ρۻ롣
Ԩɽ֮ʱһЩ໯ͥӵһַ໯֮
ܹ޳һ̹ŷ࣬Ǵһ־ɾ͡
ˮԪһ̹ˮ滯ȫھŴĸеһˮĸҵλΰ
ʮַΩΩФΡ룬࣬ء

Ԩ̹һ֮ЩźǣûԵ
Ԩûѡ뿪̹
̹ǸչеĺõطԨ׼Żоһö̹Ԫ鱦
ڴ˱Ԩʵк档
һƫУԨɨһΧһָ֮ϳһӿ
ϥ΢΢Ԩǽ̹Ԫ鱦ȡ
̹Ԫ鱦ƴСȴͨɢŹϣϢһĪϡ
΢΢ĥɰһůĸо֮ڡ
΢΢֮ϸֳƬƬۡ
̹ž
ԨĿϲ֮ɫһĨС̹Ԫ鱦ɲ֮һŨɫ̹Ԫ鱦Ϊһ峺Ԩü蹬С
Ƭ֮ԨһֻתȴһƬ⡣
гһӰһأӴޱȵĴֿӰһ֮ӵޱϡ
ǿһۣǸоͬޱ߿ֲС
Ƭĳ֣ԨͬһȻʧ̹УΧƬ⡣
֪˶ãͬһ˲ͬǧ꣬ʱšԨٴƾճ֣üĵٲȻøӺԲڡ
ĿԨɫ졣
ԭһйϵ֮
Ԩв˿ʧ䣬⾼˴λ̹Ԫ鱦񣬵ǼԵ
̹Ԫ鱦Ϣʵ̹У̹¹ʮö̹Ԫ鱦񣬷ֱһ
Ԩ²ܵʮ׺˸һ̹ŶС̹ţõһö̹Ԫ鱦
ʣöһöʣµһöʮа˾Ů洷˶УɽλС
һöǼ̹һһЩ֮蹬̹Ӱ
һ֮ϵľ̹һķţ޵
гһܹ̹Ӱ黯ʵһ״ɣ֮ٵزڻ¡
Ȼô˴УƵ̹ͳ
̹ͳ
ԨĿ΢΢΢һЦ΢΢֣һޱѪӿطԨ蹬ɫ֣һ̤ɫڡ
˴ںʱٴνԨ׼з硣

磬ڤؾУԨȡڤؾڤ۾֮󣬽ݵˮȨһʵȨʢ
һʱ䣬ݷз
֮ϱ֮ڣ䣬ʵڶͨߵĿ⡣
ֻǣ֮ͥ۾֮󣬾ǰסˣֻԵǲĸĶԪǰء
ڤؾȴ̫󶯾λڤ۾һֱڤչء
һ̫ҽɵĳ֣ڶľƶԣĪӰ졣
ֻǸţδ
֪ݱЩ
һеǿһĻ
̫Ԩϵı仯ʱ̫ˣ֮ڣһЩϵ۾ҲָȫʢʱڵĵУ̺һЩʲôһЩû뷨Ѿ׼֡


436 ռ֮
ݺƵޱߣ档
ڶ֮ϣԪڤ޳֮ء
֮䣬ʿԦŷܱߵ֮С
֮Уֲޣޡ
ЩޣݺᣬɾƬ֮صҲʿеı⡣
һҾ֮ϺУ˸ŷе⡣
ǶΧһƬ鵺ĵԭ񣬴ű鵺Χ֮ǰǶݵһ߽ǴأϹħսһ½½γһЩɢ޻֮ء
Ƭͳһֶ֮̾أֻŶţһǿｨм壬
۳˷ˣض顣
ʿڼװϣɫ·Ĵմϲɫ
޹ǣۣкİ㣬һζļ۸񣡡
鵺Ϊɢ޾ۼ֮أݣɢ޵ȻǹĲô
㰡
ͷܶӵһȺʿˮһͷӰϣβס̰ȣƺҪ̻
·ˮһѩɫ㣬߳ңͨѩɫƬŵ˪
ʱԵӰһִԱ
ƣСһﻹԣү֮Щ̣
İɣүǵĲүܲģ
һȺֵʿ˸˷ܡ
޳֣̺һƾЩçϲ֣ˣô̲
ƺǸܵЩʿ̰Ŀ⣬顣
֣ԣ֪Щ̰ʿȻ³ң²ΪڣΪû޳Ĺ棬ˮ棬̰֣
ǵǿһЩ಻ЩHʿ
үֵİ㣬볤ǣΪ಻Զˣ
ԱĿӰŴˮ鷨İ㣬ڵλ룬˫Ŀ档
޳ڶƷѲ׽˵ݵİ㣬İںз͡
Ǳ͸һЦͬЦݣһȵѰջˡ
ǡ鵺ȡ㣬۸Ƿ
ֻĵ׻һ˿Ӱ˿ϲɫմȾһ˿
סͷķʮ㣬ܹץסͷСһȻԵ
еһ˿ɫ̲סʵ
үôˣĪǵ޳Ϻз
һϵĴ󸱣ͷʼһֲԤУ
һЦүҵȵһ̵޳䣬Щûʧˣܣ޳ЩϺз಻ôͷҵУ
ȻΪΣѾϰΪֻЦЦ⡣
ĿĿ¶֮ɫæɫүģҵȸɴ㽫ͷǣ
ɫݣĿ¶ɫ֮ͨ
֮ʮֶ񶾣˰ԣƷ࣬ؼʱЧ
ΪԥһĺĿкɫһţҲãȥ׼Ҫ̳跨мף
Ŀ΢ס
֮ϿΪ侫֮ͨڶຣпܲջģȴһģʮŲ֮۲֪ٴӹΣ
ҲڶУѡƾ۵ԭ
Ųȥͷشգ׼㰸С𣬹ףԼʮöͭǮ
ȵȼǼʦطνʮöͭǮӽУͭǮײصļ֮裬쳹žĴգƬʮ˸ʮöĸͭǮ㰸֮ϡ
ʮöͭǮأԶһ˿׷ֿķżԪ
Ҳ᳣ãþԪʧ࣬ɡ
ʱȴǹ˲÷ɡ
δҴǰֻɨһۣɫһʱ֮ɫҰס
֮ףʮ

ʱۺٺ֮⣬˷ֳЩζһƬڰи֡
ǿߣԼһϺзѲҹ档
£ǰۣץе㣡
ԱߣһĿѲҹĿֺõΪ׵ʿ
ΪʿͷǣŰۣͬһ佫ɫĿ¶ᡣ
һλǱŹǣ׼Ĺة硣
ԣ̫¶֮ɫ
Щ֪֮ӣ̫ӱЩ̰ʿۣ
ǳǵİСɫŴź޺ޣȡһտɫңĿ׳˷˵۾ʱȴɫ䡣
ԱߵĹةɫһȴһɺʱɺͷ̶С۾쳣ͷ
ͷʱ裡
ϣ磡
ʲô˵Ҳٿ޳꣬ô󹷵
ʱ޳ͬһŭ𣬵ʱȻֹͬҭס
ֻͷɫ䣬ΰȻ޳Ͽվҽ棬ɿֲѹ٣Ī˵Щ֮ϵʿһǿɫͬϡ
дͨ޳Ͽմ֣
ù͸


437 
ͷ޴Ĳ嫵ĲǱ鵺鵺µ޳Ȼɫ䡣
޳޳ڲ޳ˮ֮
Դ굺磬ȶطλɽӿƽϢ֮ˮͣģ޳治С
꣬޳ŻᣬҲȡ˲ٹ
ı仯ǣˮ֮ӵĻȻŲСĺô
ʿǽͬת򣬴л
˵ͨߣǽԴأеϣ֮š
ǽŷúͥƶ
ôǬأ֮ͨϵΪŦӶȡˣ֮ĴӶء
컯ż棬̶ܹܴȹ麣λ컯
ʱܹоԪͬһʥâת蹬ߣֲ
ʱܾͬȻ³˪ȻĸоλھҶ
꽻㣬޳ϿԪϤϡ
̫ҵط֮ãƺȫʧȥӦеã
ֲĴڳ֡

޳ֹת˲ͬƨɣӱ֮վ˲ԱѾʧɫһЩţŮҴҳ޳һ޴ŵڣһöһ̨
ˣ
֮𶯣ǿ߾УǷΧһɢƽ͵⣬һγһȦһȦιס
һλµĻֶΣصһ𣿡
һǿͷ𺳣ܿ컯Ϊҡ
¡¡
ͷһֲɫƿն£ɲǼ䣬һǿ߸оط򶼱۶ˣʧؼ伸ʧȥ
ں֮ϣһʱһ޳֮ϵʿ˲䱻Ĩɱ
޷ݵĿֲ𺳡
һĻ޳ɫ䣬̫ҽɼĵֲֿͨǰȫ
ȻһĻȴڶ޳Լһǿɫһ
ֻһһסһѩɫ㣬ͬʱסе飬ںϵĴ̫һˡ
ѵλͨлһλͨߣ
в޲²⣬ֲ²ĿȻһϲ
ǲ֪ķˣ޳ңܹдλһǱ󸣷֣
һȺŮȼִһ˿
ϣˣ
޳дģǿֲУ޳ֻϣˣǶ޳ĵ̣Ҳһܹصס
ֻǹصĲ޳һ˿صϤУֻƬ̣ȻһѾӦ
д֮һλ巽𣿡
޳۾λͬλͬ۾λϵ̫ͬҽɡ
޳ͥһ֧巽λ޳һЩ̸
巽ɵ֮ǰ֮ǰʮ첿֮һλ̫ҽɣ֮ǰе䣬Ǻεȵķ⡣
̫ҽʵĽ²λ巽кλԵܹͻ̫ҽĽޡ
һӿһЩĹϵϢʱ
λ֪޳Ͽմ֣
ֻ޳ƬɫЩ죬ɺƵӿһϢѹ巽
д֯γɵһеѹƵ˼㣬һ֮ͬ󿪴ϣͶ֮Ѫ嶯ʱħȭΰա
㷨ţһ֮
巽ƺȡһ鱦ȻδŤת֣һƿķˣһɫ£巽ԻصܱѹƵģͬһƤȻ׷ɣѷ죡
۲·磡
޳ݶڴ巽ѾܹӴļޣȻ㼫޾ⱻʧ⡣
ʱУһ巽֣ĵлЩǻȥɣƽ棡
ѹӿһλ취۵Ŀ֮ϣɫЦݣȻǷԨ
ʱһߣպȻ飬ɫϼתһλɫۣϵɫĵڻУɫ΢ףϢӿƵֻ㲻סȻش
巽ĿޱȵӰ


438 
巽бǵõ˶۾Ļ㱨֮ǰԨɵλ̫ҽɣ˭뵽ӭͷײֲλ̫ҽ֮ˡ
巽ԲᱻһλͻȻܳĵŵһԲ϶Ǳ޳ϣѹŴ
Էֱ֮ţƾ֮Ԧΰ巽׺
巽ĸŲͣогɣ֤͵
۵ԪУѹ
ֻ۵λĿֲǰֱӱ˺ѣ
۵ֲ֧졣
ˣ巽ֻǿдݺѪ̡
²Ҫܣǽ֮أǸ޷赲
巽˦ӣԨ
Ԩ̧ӵ
֣Ӧ֪֣֮˴Ѿ飡ٲ֪ˣɱᶯֶΣĨȥ
Ԩ˿˿ɫӿһصĳ档
ǿ֮
巽ɫһһ̾ƱǿԷǿƣݴӴ˶£һɫϼתȻ뿪
ԨĿȥĿ΢
ĵϸ֪һλͬԪһԪС
ˣտ¾ͲֻССĽѵһô򵥡
ԨĿ޳·ȥ
ʱ޳̫ԼϵĹةͷʱһ˫ͬžһӣʱһ顣
Щ֮
ԨĿЩϺзоٵİ̫ӴʱͷֶһĺѾ⣬ϤΪ֮ɫ
ǴѲкס
ɵ֮ɫͷ֮ɫв֮ͬתΪˣҪ
ԨĿתڲԶһڸˮ۾ݸһЦ
֮һ˿ȱ֮ģԨδػᱣЩ顣
С´Сĵ㣬ϵˣɾû˾ˡ
ЦѩУ·ܾһʧˮ棬ðСĸ
±أһһȻʧ
ͬʱֿ޳ʢװӭ⻪Զȥʱ΢΢һĿ¶ʧ֮ɫ

޳֣ǰСæǰڰ֣ϵ
ȵǲһЩԵԵλǰʥգ
ǰϧϧ
һ峤ԱӦͣδûɳһλֲδ֪Ƣδ֪ܹƽһأδһ¡
һ²һ£
޳Щ뷨һԱߴ̫ӣ°
պУ㷽żλǰܣ޳ԶӣĴͨܣʮ첿ݱҪ󣡡
ѵǣɷǣ
Աߵİѵõ£֮˫Ŀ˸ųȣһԣٵأԭǻѾʧ
Ǵ⣬Ҫ߳һЩ֮У޵С

Χⳡսĺܿ죬ȥҲܿ죬һִͨܿĿڶ֮ϡ
֮ⳡݻԽԽ죬Ѿһ޴ĽۣشٵϢڶľ
겨ΣԨˮ֮ϣĿݵķ˶ݴ󲿷ˮȨʱƵޱȣֻͬһ޴ء
һɫâβס
һĽҡͷβ˳ɽȻеɫ˵ڡ
Ӵ񲻸ӡ
ŸֱݣֱǶݵľڣаǰڡ
ֻҪֱݻƿأϱõľ棬Ȼ޷׶ҡͥ
ֻǳһβ𣬻һߣЩǲçŵǸط̷
ʮݣʮݣϵݣֱݣ֮عݣ
ĿǼβ𼹳Ǽβ𱳺һ߸֣쳣ײһЩͷת򣬲ʱ̳Χ˽׳
һβΪ죬Ľ߼Ϊ˽𱳡
Ԩλ𱳳Ŀ΢΢һĿ΢Ц
һʾˣܲСʹ䣡
Ԩнɫâһһֳϣһѩɫ߳ػΪ㹳ʱ佫𱳳
¡¡
β𱳳𱻵˲䣬رɫ𶯶ƣŭȣؼΰע𱳳ȻڿлΪһצĽ𱳳ŭһԨҧ
˸ŽâһԨϢΪƵʥϢ
֮
ԨüͷһɫΪЩ⣬ΪʥʣβʶʱͷЦԭﻹ˲ٴ㡣
ۼ𱳳Ŀ¶׹⣬˶ɣʱһ֣
ԭֻΪ𱳳ð׼úϴˢһȴԼ


439 鱦
ȻζһӴͷҧĽ𱳳
໣
Ͽɫ䣬ѪɫϿճ֣һöϽǺһööѪ۴䡣
ͷ𱳳ת֮ܵش
һУŻᣬԱߵһȺҡͷβͳ˹˺ҧͷ˿ڣ̳ѪƬ
ƥң
ʱϿգ羪װŭȣڹ⻪ϿյĹ켣ȻԨԨϯ
һһɨγɵľŵͬƬƬʥâסԨݺˢ
һ
ھŵҲͰˣԨĿǽɫһɫΪһܵһּѹ
ԶʤǾŵ
ӦͶߣԨ⣬λһճ֣ǱǰԨҲ֮ѹ
֮ǿᣬǵдܡ
ӡ
Ԩӡ貴չ⣬һֽɫйգȻŵסֻǾŵ쾫ޱȣ̺һţÿһɨܹˢһϸ֮
ԨΪüͷõ̹Ԫ鱦δãֻƤëδγеսһʱܱͨлҪСĶࡣ
غ֮󣬽صӦҪ̹Ԫ鱦֮󣬾ں̹дУһϳ޷ţ
а⣬Ԩδ⣬ӡûϸյסǾŵԨһֲֻɡ
һӣͬ󶯴ӡ
ֻ󶯴ӡٶȸ죬ܸǿ

ͬʮպգȼųɫ֮
¡¡
ӡöĽɫʱȻ飬һԪӡڽɫȭлɻҡ
ԨѾһһŽɫ¶ݵĵ췢ü֮һɫӡ
ԨĿһЦٴң£һɿֲޱȵɫӼʸϸ֡
һöʸ֮ϳٲһžԼϵ⻪
ֻһû
ʮִ⡣
ӦǳŵС
ûˣ
ԨһЦһһö֪ʱϣǵصѩɫٲ֮أ̫ⱬ
鱦
ɫ䣬Ԩ̫Ũ֮βסɫ𶯡
ҲֱӲλһʱ뿪ԭء
ȷʵǸе𺳣һڶԻΧλĻͬ㵵Ԩ˫ĿŹ⡣
鱦鱦ͬ취
Դʱ֮鱦ϱϷָɾˣһһ
ǰоʱһλλĿⷺźɫ
Ԩޱȵе飬֪ЩĿʱ¶Цݡ
Ĵͨ߻ǲ
ֱԨĿһϡ
һλɷǣתתŷͬһ⡣
һɾһ
ʱһӴɾУһλڲοĿֲӰ֮ϣͬе˱仯
ǹԴɾһΪе
ɾԪɾǳȻɾŮɾӶ࣬ЩĿǷ޳ԼԪ֮С
ΨйԴɾڶɼҶڶע˼Դɾڴͥǣ
̫΢ĩ֮䣬ܹһͨңһ·ڶһٵ춨ͼҵ˹Դɾһɼҵĳ֡
Ȼеڴͥһһʱ䱻е֣ʱĿȻ
һ粺ҲͰˣλλʹϵУ֧λУһɾһʵеԤϡ
һɾǹɾ֮һģȻûɾӴ󣬵ڶƬУŲСӰԭ³ھѡңԴɾһ
еĿЦ
ԴɾǺεȴڣΪƿض̩ȨĹԴɾɲһλһ

Ŀ֮ǵޱȵӰеͷ΢΢һ
ֻ֮ϣֲޱȵİڻ粺֮һɫѾڳһƺư׵ɹһˢͬһڰɫɨʱŵˢˣһĻ⡣
㡭
һŭ֮һһ򣬾Ǳɢڣ±ѣͷɢɳȥ
һƵȫ֮У


440 Ԩ
ϿԪ
׹պɨǹ⻪ɨ߿ա
Ѫشοƺ
ش֮Ļ⻪ӿת˲ɨԨе̫ͶһԴ֮ɫĿ⣬δ֡
һδ֪Ŀ֮ɫ
һ˴οǳ˸
һеУаЦ
Ǳ֮ǰ̫Եһ˴ѣԪС
ǲ֪ͥǷǴͥȿɾˣ
д硣
޻ڣһѡѳ
ݽǣ㣬˳Ѿˣ
仯಻֪Ǻǻ
ǹԴɾĹеһ˫Ŀͬ˿˿ɵ
¡¡
𶯣仯һƮƮĽɫ֪Ӻδɲ֮лһֻޱȵĽɫۣɫ۴гأԳֶʱϿգһԨ
֮Իһöֲ֮ۡ
ֻ۾
ֻ۾֣еɫȻһ䣬ֻһɿֲգȫ
ļʶҲȫֻ֪۾صĴܺۼ
ֻ֪һδ֪Ĵܽˡ
ϼţֻתһӹϢʥģ׺
ɫתһ۱ɨĿ˴ĹеɨһɫΪŵȻȻеС
Դɾеֻͬɫ۾кεĲмɫȻϲֻĿϸѰֻɫ۾ʵ
֣̹ˣ
ܿע⵽Ԩ
Σ
Ԩһɫ䵭
ͬڴöɫ۾Ϊ

⾹Ȼһ
⻹һο
ǽɫӱ䣬һɼֲ£ֻɨԨеȣһ
Ȼܷͬһ㡣
Ʒɵ鱦ʮ첿ʲôʱּһꣿһУ
ֻɫӲ΢ԸмɵƷ鱦Ʒ鱦ܹӵʵȫͬ
ڶشٲŸոտʼʵ³
˭ȶ֣ζżΪʸ֮ģؼʱûа¶Է
ת˲ֻɫӾԨ
Ҳ
Ԩ㲻Ѿ𣿡
ɫĿһǸ¾ͲӦվĶ棡
ԨȻľɣݲκ๣
¶ͬѵûаˣ
Ƶһ𣿡
ǽɫһĮԨеʽĵ
סˣܲϣպҪñʧźã
ɫ䵭Ҳ죬ȥҲ죬ֻȻȥȴһû붫еУ𱳳ϣȹˡ
ǿĴڣ
ʱڽɫ뿪֮ڰе˲ŸоָһʱĪ
ֻǵײǵֻ̫࣬оһֲĴ
޺ۼ
ֻǿȻδλֲֵúô
οԶˣҲ֪ôλ
鱦ǿսȻֵǺ
һ˶̲סв²⡣
Ԩ䵭һĻɫ΢΢üͷת˲⣬Ŀ֮ϣһ˿ͷ˸

ڽҹլ鷿֮ڡ
һϮɫһλڰĿ飬ʮͿʱȻĿһƣһ伮޳ָȻգֱ¶ɫ԰ףͷͻأ֮麹
Ԫ͢һסؿڣоڿգ˺ѷһ㣬־ŭɫУͷһͷ𱳳ҡͷβͣͬԪˣһСɫ֪ΪΣȻһΪ
ɫ˳һڤڤеϵȻעһͷ֮ϣֻͷСصСɳȻƬƬ⣬˫Ŀ䱳Ҳһ˿ߣӹ˽𱳳ǣơ
Ŀѡ
ԪڣŴеͺת˲λ˴ҴҴƼԪ͢һģɫһ䡣
ӣǣ

һߣһ䳡ϣòԪ͢޼ԭüԪһ̾Ǹоȣһ֮˫üһ̱ɷԭȱͥñ
һ̣սһλսУξ̲סһ£ѹƣڵء
Х֮˱ǣ
ͬģһ־֮ͨʿĿϲֻ

һߣ֮Ƿӿǿһͷ𱳳𱻴ϼǣڴݻĽԼһȺкô
ԨĿһͷ֮ϣһСģڶлˮͷҡͷβ
Ǵƴ̫صˡ
ƴ̫λϽ֮أλڱּ¶֮֕F㱻ͥų⵽ΪԵ֮ء
֕FѾɱ˳ֻǾһ߾롣
Ԩĳ֕FеĿܡ
ԨĿ˸ɨ֮ϣƬȴȻ
Ƕ켣ɵٽͿ̿ʮľţһ֮ὫڳԨԪؽԵ߽Կǰ


441 
Ƶ֮ͨԪ붫֮ڣķ
һ
ڶǰδе飬ؼʱ̡
켣
ڶͥԵ׺ɾ𸮣ʱͥѲɾӺһλϷµʿ̸굺֮¡
λɷ˶ţΧһλλɢŮͯӵż⣬ͨ
ǺƵ͸ɸΧУɫһֹסݣ˶һۣʱЦ
һλֿԸͬ
ʱδйԵǰ
¶Цݣ񣬷۷⣬ӿ
ʵǱˣ굺֮µı֤֮ͽɣ˵֮ǿɼһߡ
˵ʿǣﵱ׼ǰԨɡ
һЩλã

ʱɾɫŮȻѣŮǱǣ㣬׿
ʱλŮڹطͷһˮɫת粨׳ƺƵ
˹ͬͷˮɫ۵ĵҡҷ쳣
ʿȻܹϵóһΪܳĴŮɡ
ҿѰţ˲λŮ۵ĶεȻһ飬ǿдѣ
ɲ֮֮ͬζİɫȻУʱΪһɫɴγľɫŮɡ
ʦ棿
ɹȻڹڣλŮ΢΢һ
ɫһ˱յأŴ£಻ᱻǿлѡ
Ī˱չڼ䣬ɷ˴£
ȴ֥ӣ
ǰԨɣдԵ֣
ԨɣдԵλŮʱɫһ
˵ˣҲλŮڣһɳųԨɶ

ɾµɣʮµĸţǱǺƵ壬֮ϲ
һЩչؾԶĻɶǷ׷׳أһʱԨ֮ʻⲻ֮
һ˭ԸⷬԵ
ԶಫʱǷ˱˴˳ޣҴҳųгӴ

켣λƺδ˵
ʱڴͥУƣɫ񶼣վߴĹ̨ϣӴʱһɫۣüĴŵɫӡɫƣ¡
˴δٵ˿ֲҲѾ
Աһλŵĵ¶֮ɫ
λͬһţӡ
Эͳš
ʦ֣˲Ե˵ϵƿڴ˽⿪
ͬһɫֻۣȴ¶ε˷ڴ֮ɫˮ׽շԾĶ
ĿԨɷ֮صĹƣɫͬһ˿ϲɫ
ǶɽǣһֱÿͻԪɣܹһǬ죡
ܣƿƿӦѣ
ʦ֣ͬȥ
Ȼͬȥ
ǶһλԵյһֽɽǺʢ¡
һο

һλ켣
ʱڶ޳һɫɨգʱתΪһΡӰĿݵķ
Դ˷֮𣬵Щ£
ֲֻĿ˸ɭȻĮ̺һЦһʧԭء

ڶݣһ棬𻨶䣬̵Ĺ֮ڣһѩԴ۵ϵ˸֪붴ͬӾб֮ĵͬʱ΢΢㣬ϵ˸һЦ
ģ̳⵹һλеʿ
һλλʿһĴͨƣһĻȱĴͨĿ¶֮̾ɫ巽һĴԹۣһλλħе¶Цмһˡ
ķʿһЩǷ׷׸Ԩɣ׼һ
ΨгԨɵһȻȫǵóԨɻֹųųԨɵеʿԽԽ࣬ʱͷö

֮ϣԨɫƽλ⻪ųԨɶ
ռӣԨʱ⣬Ȼƴ̣һлء
ƺУķӿƣԨ̵
Ծƣ˵档⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ㣬һ
ૣǲ˾͸Ԩ˸仰ջͷת˲֮ǳ˳ԨԪڣʱ뺮ɱԹ


442 
Ԫ죬ǰӵŨ
ԨԶԶıš
ʦܰһǿɾ鷳ˣҲ֪λǰȿЦۣǺã
ʦ֣ǣλǰǴͨߣԺǰȹͨ
˵̩ɽ
ĬȻĿܿǲĺãǰһ޴Ļᡣ
һٳı仯޿ɹġ
ǵҲһĻ¡
˳ϻ̳Ͽ֣
λʦֺαؿգ콵ԵҳԨɣ
ڴʱһЦԪ֮ڡ
һһİɫʥâһӰг֡
̫Ԩʦܣԣڤ۾
ԨɵɶһۣĿһ̲סֵ̧
ѵǵ۾Ϊ
̤⣬ɢȥۣԨƳһԱߵһ캣ľЦ
λʦˣڤֻ̫Ԩӣ
λ켣ǰǱһλʦҳԨɶԣֻкô޻
ʳԨЦЦ
ʱ֮ϵѾ˾֪˭֪˾ڤӻڤɾͣ˴ξ
ʱڤ۾ˮȨ뵽۾λУ˵Ƕеľڤӻ޲ɡ

һ֮һ˫ĿԨ
ʦܣʱ֤̫ҽ֮λ
Ŀĳڴ
ҲǽĿ
ԣԨЦλʦͷѾ˴𰸣
ˣ˶һۣܹԷеĸ֮ɫ
Ԩɵһλ̫ҽɡ
̫ҽɣǶǧһֱɾĪ˵̫ҽɣǽ֮Ҳңɼ
ȴʱɫȻһһ̹ǶĿâ
̫Ԩʦܣһ
䣬𰧸쳹
ʦܲɡɫ䣬֪յַˡ
޷ԨЦ
ԨĿֻ̧ת˲һ㴩͸ĶĿâʱԨָ֮ϣֻһֻ޳ƣָһͬǱѣⱬѳӨƬ
̧֮ɱбƣ
˷˽ɷתɲǼֻһɼֲɸڣʱᱻ
˵ľ𣬲֪˶ã̧ͷԨĿźĳȵ
̫ҽ֮ܣ
ԨףȷʵֻǶ̫ҽɼ
ǶֻϢ˿³ܲס

õԨ׼ţԨ¶ʱæˣʱ䵱׳ǫ̃
ԪУԨʼãʱӿɼ蹬һƵޱߵĹ½⣬ٴɢ߰˰ˡ
˻شӺн鱦ж鱦ɫץסᣬһȫȡɾ
Ԩ´Ψһһյ鱦պϸˮ
Ԩת˲ڼεö֮ϡ
Ŀ΢΢˸̹Ԫ鱦С

ʱԨæòɿ̳֮´ȥǰδɾɵʿҲгɾɵɣɡ
ڸ죬ɾеĴʿˣͥеɽ֮ҲˣһЩѰѼ֣ޡ
˭ҲδȥΪЩޣޡ
һоȻ˭ҲðŴŭΣգʧԵ
ԨɵĳӴ֮ﲻ㾰һЩӣжţĳȡ
ʱڽʼ֮ʣԨڲǰӿ±ߡ
ΪĲǱģλĸʱŮ콫λá
ĸݳԨɸ߲㴫ģĸΪӽλλá
֪̺ŶԵ
ʱһӢĶУԪ鶴һ֮µһŵӾס֮أλŮռϵȶ
ʱλŮҲѾ׼ϡ
λŮգ㣬ᣬڽŶ̶ڣѾʮصż
˴ԨΪȻչ洫ӣŵӡ
ԦŷŽڵԪ鶴ȥһ·ϸɫ⻪
ǰδеʢ£·ɢ޶ˣ
Ҳˣ
ʢ¼ŮеȻָеԺ
ֻȴԱڶŵӣ洫֮λŮ̲סĿ¶ɫ
̷λ̻ѾѡŮλе棬λΡ
λ״Ѿ컯׼̥ǣǰԪ
컯һѲС취أ˵ƣмϴӸǣ淴죬ԵԨɵŵĽ
λŮȴδȷϣѡѾ
˶ڲ²⣬ŴλŮ洫ϣ컯ڡ
֪λ洫ԵԵһɵ˵պܳɣ
Աߣһ޵˫ĿС
ʣܹǼԵ
˵淴ĻԵ
Աߵ㣬ĿתĿ¶֮̾ɫ̥ǣ˵ĻԵεȺ
λ洫˴ˣ
գȾͲöˣôҲ޹أ
߰ɣʦ㣬ҵȻǾѡλòǹؼ
ԱߵһλŮλ̵ӵ̫ϣλЩġ
ǻŮΪȴʾѣվޣס
䣬һɹǵľ
ɨɫ˸ת˲ָɫҲǰЦ
˵ļǣȴʱɲ󣬵˺һλã
ŮȻλΪס
ŮδҴԪ鶴£ȴźɫ۵ʿ£ѹˣ˲һŵӣ洫ע⡣
ֻһλ۳ɨŮڻŮϣλĺ۳Щ
ݣòŵʱˣ汾ǰ컯㱻ʦѡˣҪԱߵŮ
һ֮ǰʱһĿʱŮϣƺҪŮΪҽ
Աߵ㣬ҲǵɴĿԱߵĻŮϡ
ҡ
װŮ̧ͷָԼŮţһɱ޴ڱеҸгȫκģʱԭأһ˫Ŀλųϣظˡ

ʱ컯֮ڣһλĿԪ֮⣬һ˫ĿͬԪ֮⣬ˣ𣬴˿˿Ȼ


443 컯
ת˲ջĿ⣬ڽµһ컯֮ڣѪӰУŨϡ
ת˲һλ̷£˵Ůʧ̬
ôпܣһλŵӣϣǲǸˣ
ȷǾŴϯǳԨ洫ӣôһССŵӣȲ
˵˵ϻûۻ軨
۳ɫѹȻѹ£ڵ洫Ӷʱ㺹죬ĿɨˣڵǴг۳
·ǿ󣬷Ե֮˲ܽ컯ݵ룡
ת˲Ů
ӣ̣
ˣһλ۳϶һۣͬʱǰԪ컯
Ǳߣյһʱ䷴ӦЦ绨ʦ㣬ϲԵ
ʦȥɣĪҪյʧ˵
Ů°պܿգŮף¸λ۳ϳԪȥ
ۼȥ㰲Ԫ鶴ſʱը˹ŵӣŵ۷׷ס
˭뵽һλŵӾԵǷ˵ŵлԵ
ˣƵֻŻŮǰУŲãڶ洫ӣʣµĸϯӣյϢһ˶Ѿˡ
һλ˶ѡУ
ʦѡң
ԴεһˮС
ǳԨ洫Ӱһ𸮡
ǰЩ뿪˶ݣǰͥУ˵رǳ˰ǵĳ֮ء
Ŀǰλɷǵųϣ׵΢΢Ƭ̣ס
λŮ̬ǧ仯ת˲Ѿˮڣǰĵɳǰ컯
ѾͷǺûԵλ֮ţ
Ԫأ컯
뺮Ŀ¶֮̾ɫȻԵ컯ҲòĽ
Χ
컯һ׺ͨڣΨһЩǣһԿɫ۷һ̫ŵƵء
컯֮Ũͬһߵİâߡ
취УͷѾɱ䡣
¡¡

⻪𶯣˱ǣ̥ǣһеܰϡ
취ʮƷ˴εԨһ취ϴ跥ë壬պи·ţ°빦
ΪԨִƺˮлԵ̫۵̫ɱ̫鱦̫鷨壬ͬԵ
壬λӵиһ¥
λԨĿ̾˴ԵλӲóԨʧ
λ̫Ԩʦƽ顣
λʱ콫ͬǣŮԵ΢һЩֻǿյϣԨһֶΡ
һ࣬УһצѷҡһƬлΡ
Ůѩãǿ
Ϸǣǿܱ뺮Ǹܵһɼǿѹ
ޱȵˣ
ԨɫӣĿزһֱ̲һҺУͷһʹ
纮˶оܲˡ
ݳޣ
̫ݳˣ
Һɶмô
Ҳֻλ̫Ԩʦܲݳޣóģλ衣
ԨĿݣ֮ǰǱŽ˳ԨɣԨչˣҪݿⰲţֻǲʱȥһЩĵرݵıδԨʧ
¹עһƱԴͬʱ澭һ淴Ϸ蹬ڡ
λӣԨ໨һЩ˼λԨǿ˵ϸЩôֻǴְִæ򵥵塣
ݡ
淴澭ûд¡
ƱԴŻŮȫѩӨ͸ʵʻƹ⣬һҺͬת˲һɫĻ档
֮ϹᴩһѪ֣ƵѾɾ͡
Ԩ΢΢һЦ

˵գԨɫžδֱӽ뽲̳š
ԨĿɨڶʿʿδɾɵ³һֱӴľ˵󽲵۹£ᶨģնȴ
ⷨżͨףȴͳܹ֮Żᣬܸɻһͳŷ
ǳ󽲵˱仯ܿɷ
ⲿǳԵһʿһ¶ϲɫ߳콫Ůλ̵ֻδ׵Ĺ֮ඥ
ֻͣл
һ̶ȣԨֱԽʼ֮蹬飬ɽٷٵնʬ֮С
ԨֱԻΪʿš
ֻʥ⻪ƣӿϼᣬ⻷ϲǰڶͷһƬͬˮ£ģģ÷
ʮƷۺƺгѿ󣬳Ϧ֮Ȼʢ֮ɵƺϸҡҷˣһ˱ǣãĴתѭ
ںĵʱһЩԨԾմȾһ˿ֲϢƾ֮ǰĴͨߡ
ֻŴݻޱ仯Ϊһ使ۺڶʿʶлģһλλʿ蹬ڣΪͨ쳣
ʱ
һĻʱ֮䱻ڤڤУλĵĴ۵ףɫΪ졣
λ켣ĵблҪǿĶ࣬һɾеĹʿ޷Է
ֻ֪ԷԼ㣬ڶڶԣԷնʬ֮ޱȡ
ڶԷԼԼֳÿһǶУʵһ𾪡
ǿĪ⣡
һֽȻ֮ͬ


444 ֱ
һһֱʮ죬ɫһ޲֮ǴȻֹ
ɣɺգʼɢ
ʱϥһɫ̨֮ϣͷʨӵµӭڶʿĿ⣬
ʮľţǻٶܷѽٶվÿԵ
ˣԭ쳹λһԭء
ͽˣ
̫ϧˣ
Ԫ֮ϣһλλʿĿ¶ź֮ɫȻ
͵
ȹ͵
һλλʿɫ𾴡
ޱԻӴӿ룬ʱΪһڣӵɷһֽȴǵȱʩչ֮һָʿһѽ
ʿԽء
ؾʦǰλʿд֮Եպɵⲻм֮Ե
һһ˿֮ԵǳɵҲǹ»Ұ
ĿµȥڶʿĿ¶ϲɫ˴λҪǱ֮ܽڶʿʶش٣ܹش٣ֵģм档
ǽһˣϣá
֮ÿһεȼѣѸԵɷˡ

ˣ
ʱԪ΢֮£һͷ޴ѩ۱鲼ĴɫԶСһȺѩȻǱˮУˮˡ
ڶ೤ӴޣǷ׷ȥֻʿľͬЩޣȥ֮ǰ׷׽ţצӼŵڶԭأл
ͷԶС˶ͷĿ
ԱߵİŮǲĿ
ڰߣ֮תȻǾ֮ˣڶԨɵŵӣ洫Ľѡ
ŮݽǺεȻԵ
Խ𣬳Ԩɿֶλӡ
Ԩɵ˲űۣ
ȷʵˣ˴ش٣Ԩߵ֮ǰ
һλλĿ˷Ȼǰ̾ס
λŮȣλ״ӣɹתˣһЩһ޽Ըѹ
ĿɨλĿŸˣ΢΢ף㡣
ʱһŨɹ⣬ǧ򻯣̫֮£һЩеоԿƥ
ת˲һӰ֮ϣĿ¶һ˿Ȼ
ǡڴʱһɫۣͬĿ
ģ
棡
Ŀ⽻֯׵ػɱա
ĿɨȻĿʼմŲмȴɱڡ
̫ⷽˣӳ裬óơ
վͬõ˵֮ɱ⡣
üͷһֱӷѡʦܣ֮ǰɱ洫ˣ֤ɽԼ汾һˣñǰ
ʦֳϮó֮λ󣬵ôĹĿ֮£ݲʦܣҲÿһñӣ
ĺٺЦָδԶڶͬţԼϡ
λϻδԶȥĪΪʦ֣Ϊֻ죡
â
λԨɵӶòųϴͷۣ׷׳⣬ֻ滹Ƿ˶ǻá
˸һ֧ߣʱ˫֧߷𽥳
ɫһ䣬λϵӣǡڴʱһ֣ԱһɫۣͷڵŮȻ߽ץסҡͷ
ͬʱ
ʦ֣ԪزǼƽ֮أ˵ǽʥأҷгϴϢж
λٵľɫŮǷչ洫ӣͬյ¼ҡ
ɫһӹһٷպѶԸԵϢȴԸᡣ
̫ɹɢȥԪ룬նһ£һϮ£ͬ츳ǿ
ǿƣͬδȥĳԨɵĵӲĿ
ɨԱߵĽӣ²µλչ洫ļɻ䣬Ц
ʦ֣óųŭ׼ҿû˼У
ޱȷŭɫ䣬Ƭֻŷĵ
ģᶢ㣬㲻Զң⣡
ʦּˣСܷ㣡
ʼֻ߹֮ʱͻȻŲһת
ʦ֣ɱǵʮ֮ԼʦܿǺܿ׷㣡
㡭
ɫһ𵴣ӿ
Ա߽һĻŷԶȥӰڵ
ĵģ
ޱ侲һϮɫװȻ෴ȻһЦϷŭɲʧ
ֻһߣΪС֮£ϣ
Ȼһ۽ת뿪Ԫء
ӱƲԭأа˼⣬˵ĸ߰˹ǵڲ׾

ʱԪ֮ڣԨûеһʱģһķ
ˣλԨɵ̫ϳϣʱĿ¶ɫһĻֻһССʯȴɢŻϢ
ǳڶ౦ԵʣЩ֮麱ĻʯѾһ׮
ʱǿֲ֮ƣλԨɵ̫ϳϾ㵵ɫУȻֳ̫ͬŵơ
ת˺
ֱң


445 ನ
ñ
תĻңĿܿܣԺʱգ編֮ܹۼ򱦡
ԨĶɾˣں˶۽ǳ鴤
һ󴮱ԨлӳֱֱҸأ÷ֱ̫ŵƾһһ취
λʦܵۻǡ
ѾҧͷһԨ
ķвƵ󷨱֮жݡ
ѵʱһ㸻У
뵽һɵС
Щĺε󣬱ЩҪѼҪѼʮ첿ڣмУͨЩߡ
ѰҪѰһȫԵ
˶һۣĿȣ̲סѯʵ
ʦܽЩ׳ǡ
˱Իֱң´ٽԨɼҴҵҵǵб֮Щƶ츣ʿվ˲٣ƴ˱ϣܹΪλȡһ
Ԩʱڤ۾֣֮ڤ۾켣֮ĹϵȻԽ֪Խá
ɫݵʦܴȱλлʦܳﻮ
ǰ΢΢аĿǷֱңֹס
ȻλʦܶڳԨɻŹеģȻȡ۾²ȻԪˡ
ͷλʦټλʦܱ켣Ԩȴܹң˵ʮ첿ӵһϯ֮أԱ
Ǻε¡
ԨĿǵ⡣
ЩƵķһʱδ¥۳ķȻ󺱼֮ЩԨԣǾţһë
ƷֱҵĿģʮֵԣΪ˸Ԩһֵһ
شٲޱȣ˴ζΪʮ첿ݵĽۣ֮ѱ⡣
ǸЩԨɵĵһᣡ
ԨȡȣһӣֱҶʱϼ⣬УԪһֱԴ
Դ֮󣬴˱ԨɾŴ֮ڣ֣ԵԿɽУѡȡһΪ֮
ڤڤ֮һɳԨɾŴ֮ڣԨɲǾŴʿǳ֮ϵ̴ڵһʱڤڤнٵ
ֻԪķǧϼⱦƶϣֳһޱȵĻֱң滪Ŀ
ޱʤ
δɾɵˣЩѾɾɵĿ˽¶֮ɫɫ졣

ʱڳԨɣһֱδȥٷϻڷͣѾΪĶԨ˴ʢôƼӳ֣÷ϡ
Ӵ֮Ϊγӣһ˶棡
ʱһ֮ϣﲻһŸɫ⣬żܹһͷͷѩɫİ׾ߣһλλʿ뿪Ӵ
һĻֻ̾
ͨ˼飡
ƲһλѣȻָĲǰ
ٷĳͬС
ԭΪ֮һˣǵңδ뻹Ǿ֮ܣ죡
Ŀ˵δ٣ĿͤһŤŤȥĺ۾۾ԴԨ֮󣬱ǻԾǶͷһӡѹסѾȥ
Ŀȥ±ҡͷ
ѣĲڴˣȥɣ
ԣǺ۴Ե˲һλ
Щ᲻ã۴ʮ㣬Ѱ츳һһǿᣬ굺ۣ߳Ѱ˲ٹ·ղŵùԲ
굺ϣ֪ɼ۴
ѰʵڷͬѰ
һЦٲ˱ҵҪˣ
ԣ֪סޡϧˣǱ
һӣ۴֮һֱѹƵķӡ䣬۴߻ָ֮󣬵²ȻŭתͷɷĳŶ˺ҧ
ڶ˲ί
ɶ񣡡
ɭȻͥе֮ðҪʩԳͽ䡣
ת˲ɫһ䣬һҲܶӲ̧ͷУһηסȫǺ۴߶ݺݵҧһڣת˲Ǻ۴һѾɶ̲С
֣⡭
һĻǱǷӦĿɿڴ
ʹɷҲ
ӷһҽУѾʹشͨ徹ǳֹĳ죬ǻȼգ֮͸¶ֿζ
۴Ǻޣ˵ÿ֮ϢѪ߶̺һƿ֮İԵһҧȥܵˡ
ɫһݣҪǰȴһɺƵգƵڳԨɾŴ֮ӿ޾𶯡


446 Ů
޴ڶδȥıʹ𶯣ͨı⡣
ԨڽֱԪ챾Դ֮ʱѾʧԭأնڻ˺һɫŻһǽġ
һɫϣȴǸԨһľϲ
ԪУԨٴγ̹Ŵ֮ʱȴȻನ

һı仯ӻֱҵĳִǿ˳ԨɵĴˣȴҲһЩı
ֱңԨɣ
ʱһϣһλװʿƼԨǺƵ⣬ɫʱЩء
һԨɱӵݵ̣ⲻòɻƩչɣǷԨдѹ׵ĵڡ
ڴʱɫһĿ򳤺֮⣬ֻϯ·֮ʱλʵȻ򳤺ݵķ
üͷ΢΢һ壬˲ûڹС
ĿɨһˮУһ
ҪˣǸʿˣȿɲʱǰڤ
ǣˣλֻҪڳԨɾŴ죬лǻֱңǴȿ;֮ˣǷлᣡ᷽Ŀ鿴ֱңǼ˲ǿ鱦
ӦԵǳԨµĹּͥЩԵ
߿ߣ᷽ѼλѾһ
ɭɭ۷׷ףת˲ٳųԨȥֻɭɭӰʧȻһֹ½½֡
һĻʿĿУ΢΢üͷ
֣Ԩô֮ʲô
ڤʲôط
ʿͷ˼䡣
ͥУͥ۾ļظܣԨѵƶ۾
бȻأ
а⣬ֻųԨɵķԨɱǿ׳һڲ֣޴Ӳ
ˣҪ
ͣƬ̣ת˲һͷһӴ۵ķȥ

ڣɾԴɾɾһδȥűͣĿ¶ɫԪ
ʱԨɵĶɲһĴ
츣ڣֱң̰

Ԫ鶴죬㣬Ůɽڵһʱ֪˶챾Դ𵴶ϫ
ż¶ıΧһԨɵӼʱ٣Ӽڵء
ֱңǲ֪ǷлԵֱУ
Ŀģžϲ
ֱҵĳ֣ڳԨɶ츣ڵĵ˶ԣ޾
ֻٲֵӵĿ񻶣
վ¶һ˿ΣŵɫǿĲûС
ȻڻϲΪšҲδأ˵ȱٲֵ֮һ
˵ţʶԱߵĻŮȻλʦ˵ԨֹеªϰѾ𽥸ı䡣
δڣŮһʱĿԶһ֮ͤϣʱһλŮλŮԨһλɳ̸
ĿʱһλŮϡ
һλѾ֤ԪİŮӡ
һϮ£ѩףǰŮӲݵĿ⣬ʱƶһλŮϣϸһʱüͷһ塣
˶ϳ˱˴ˡ
ɫ΢

˶Щ⣬˭Ҳ벻ڳԨɵĶ츣ĲصĹˡ

̹УΡ̹ʥڲһΰϡ
Ԩһǧ֪꣬һɺԪ⣬Ȼ˫Ŀ
̯һһö°ĸϣ¶תͬһöĿļ¡
һۣըѣء
ԨƲһģɫŹ֡
ǧԨֻһһ̹Ԫ鱦е̹֮У̫̻ʥ塣
̫̻ʥ塷УһֱԨļƻУֱָԪʥķŰԨԭ㣬ӦǷΪ㡣
ħ磬˵һ㡣
ںǿġ׾̹淨࣬޳˵ڶ㡣
֮ػԪ鴫еġ˵㡣
ΪػԪ鴫ǿţֱһַ壬ػ
бŵػʵͳ巨š
˵֮Ԩ֪ǿᵽһԿ϶ڵԪС
ڵĲ㣬̹Ԫ鱦еһ̹֮ԨѾĿꡣ
ͷת䣬һ㵭ɫâüĸǰΪһصСʯԨĿȥҪ˵˴θϲĲ̹Ԫ鱦񣬶öȫ޸챦


447 
ֻž޸֮ͨɢһĹâ
ζν֮ζν֮
Ԩиܵһּ䲻˼ΰ̺С
޸֮³ȫµ
ȫµԨϲ
һѹˡ
ΪžΪıܹѹˡ
ͨĶ鱦ܹѹһţһʥأһʳˣöѹ˵ǿ
ѹ˵ı仯öָѾȫ¶
һƵڵĺ嫳֮ϣ죬һõɽ֮Ӱʱ
ɽ֮ʱⱩһһĺĸɽ˳֮ϳγһ֣ɹ
һͨɽΪȺɽӿɽɽ
ɽʱɽУɢۻˡ
һǽһޱߵУͥλá
بΡ룬ɺ
ڲ壬ʵʵڵģ˺ͥۡ
ʮ׶޷ֹʧ
鱦ѹʧøСֽʮֿɹۣһڶá
ֻ֮һ㣬ڶܴͷ­
ʱֱ֣仯ɼһڻӡ
ȹˣ
ͬΪʿǿߣɽһʱʿһ˵Ϊǣԭҿ鹬еĵһʿڶΪһɽ
λԴɫ죬Ŀ΢ԭһʿҿ鹬һϣ鹬һǳؼʱ̻ɵãڵһʿȻܹãȴþ֮Ͽɣͬ⡣
βն
Ѿµһջᵽδ뵽ȴĿ죡
а⣬ɽʦϣַɫ䲻֪ϧһЩǸ˸һЩ
ϧ鹬ʧȥ˲˳˵鹬һʿԣһĹ衣
Ǵӵʲô챦ѹס˵һˣ
ɽϣ鱦˵еƼ潿Σһָݴɫᴩǧգɱ̤ĹħʱڲɽвٹħӿΧ౦飬޵ˣλ״
ֻϸЩħȴǱ鱦ʩܣǿбȶǰ鷳

һʿȹ̣һ˶ɫ죬¾һ׮¡
ԴԺ󣬵һ˿ȹõ˴󲿷ʧڹؼʱ޷á
ԨǸ֪һĻԺЦǿãӦˮһãƽؼʱܹ֮ãƲ֮ʱµϤ
֮⣬³һҪܡ
Ǿ·
·ǵܡ
ŲʱգܹΨһҪֻҪ㹻࣬ǻԪʥҲҲ֮䡣
ЩĥɰʯԨСĽ֮蹬ڣȴ¶ס
΢΢ϢԨĿ̹֮ϣ̹лԵ̽һ취̻Ϊʵ
ʱ䲻ˣ
ԨĿת˲ͻȻһ¡
ǧֻűչأ潻֮ȴǺ˹ȥ
֮飬Ԩһһץһɫץ
ɫϱ鲼Ũ̫̫֮˿˿ƣɫγ¹ơ
ټ̹У¹㣬ɫ¹ѿ
Ԩִ򿪣һϢ˳ƣ蹬ڡ
ֻ΢΢һɨԨɫʱһɲ˫Ŀһ˿Ī¶
ԪԵ
Ԩ˫Ŀɫ£ԣмصĵַ̺һ˿ԪԵֻޱȣȥ벻ȥȫƾ
һƿ̫֮񲯻ΪҽĿһ֮ɫȻ֣ͷѾ뷨
̽һҪȥģֻԨ׼ǰ׼ȫ֮
¿»ܣԪԵͬСɣ
Ԩͷɡ
˼֮䣬Ԩδ̹ôǳŲɽȥ
ֻ뿪̹֮ʱԨȻȴĿһȴɽ·һӿֱ֮ⷭ
鱦˵
ԨĿһ˲ȴĿһ䣬ֻһ·ʱǰɹƬ벻ɽƺ
ǰˣ
鱦
ԨĿһķӦһܼǿ鱦
һƷ鱦һǺ鱦
Ʒ鱦
Ԩĵ׵ֺ棬λħڴˣȻƷ鱦
¼ݹ


448 
ֻȻ鱦ĲֻԨһˡ
ߣ˴⡣
ԶԶģԨǿһɺƵӲɽһƬһɽз𣬺Ȼȥķ򼲳۶ȥ·;УƼԨӰһһӾǻڵ㳯Ԩƿն׼ԽԨƷ鱦ĵطȥ
ڵ飬ϸȥȴţëһ档
飬ͷƤ飡
ԨƼһĻʱ̲סЦһӣɫâΪһͬϸޱȵĽɫ̫룬ɲǽ滯촷ۡ
㡭
ɫ䣬ֻܵǹŨ֮γɵ̫ǿֲ˼㣬ƺˣ˵ͷԭ·ȥ
ߵˣԭҪŶԷע⣬ȳһ֣˭˿ֲ
˼񶾣ȴǲȥ
ԨĿ̫뱩һ㹥±ɫ棬ɫ䵭ĿһӶݵĽ⡣
ӰȡĽɫһֻɷ׳棬ڻԻĥצɻɽʯ֮ʿϣܿᱻΪʳ
Էȡ׳棬ȻģԨ
һץձ˺ѣһѹסӶݵĽɫӿˢȻƿ˫һľ֡
ôǿ
󰵻ڣת˲Ǿƻ£ͬһݺŨ̫׽֮Ϊҽ
·Ԩ½ѹ¶һ˿ʱסڶ
ڲɲĿУȻС
ǿĴڣ
ƾħܱ֮ܣһڣ
˰ˣ鱦ãȻǲҪ֣

УһĿǾ޴۱ĵطȻֹסһüֱ
̫ײˣ
ȻҪԼСҪģָղ
ѣôǷҪȥ֣
ʱڲԶһ¶ۼλŻŮг֣Ŀ¶֮ɫһĻ
˸Ųʡ
һЩͥŮԳλѵ÷һ鱦Ķȡ
һλ׵ŮС
λ磬ô£ҵͥӣȥһ֣ӦҲ޷˵ǲǣ
˵Ѿһ˿ζ
λŮԪ»һλͥϥŮ귽꣬ʵΪʱ
ƽΪԹݣټϽԼѵ뿪ͥ
ȻҲȥһƣ鱦Թǿڿഫͥ伮УҲֻΪͥͳ󲻸Ҷҵȳ֣
Ϊ׵һĿ࣬ǿµһͷޡ
һͷޱȵľޡ
౪βͬɫƶʮɸߵϺպתʮǿᡣ
ԣڶŮǽĿͷ֮ΪĿֲ΢΢ף
λپǰȥ鿴ɣλپв뿪ΰ֮ڣپ񣡡
憪£ǽ¹ǿ񣬵θԽ׳أ˺ȣ
ǼǼ̫ڽˣ
һλλŮɫ
Ǹ߿ͷޡ
¹ͥ¹֮һͥۼλȻۣԼۼƷȣϡ
ֻ̫֮Ѿ
ٳЩ˵йռбԴ֮ͥϵλԹ
ںϣλйǵ֮Ԥϵ۾
ܹڽ¹еһսȻǷͬСɡ
ΣֻôӦΪµУŲСġ

ǱߣԨŶݹǰУȴѾҵ׹֮ء
ԶԶȴɺƵϡ
мǿĴսԨ²˽ȵˣ
ֻϸս֮أԨȴЩЦԷǡ
ԭ鱦𣡡
ԨѾභ´ڣһ߻ޱ߻𺣣Ϊһͨ쳹صĻ򼣬һ۵Ŀצ
鱦ʱǿġ
ԨЩЦã鱦Ϊ
Ϊϧ˱ԭ˱鱦ԨеҲû̫ࡣ
Ŀϸȥǿ󣬻λŮ
Ƕ౦ǣ
Ԩϳ˶౦Լ౦Ľ飬޵ˡ
鱦ѾǿԨĵΪȣͬʱһƼûǧɿѹƵͷҲ̧ۼԨ±Ц
̫ԨӣãЩڤ粻飬ǽѹⲣ
һЦֱӽԨ


449 鱦
鱦Ŀ棬һ۱ƼԨ֮ƵĿֲټ֮ǰ̹еı仯²⡣
ƣ˵ȴ׶ޱȣԲѣ
ԨĿĿͨԩ꣬ɫͷ
ɱ¾֮ʿƶ񷨣Ϊ棬Դ
ӡ
к嫽ӿ˴ȴǿ֮
ʱջ쳣ǲ鱦ףϵ֮ʱײ鱦Ը⣬һ㽫Էɱǿжȡ
ֻǲǰ֪ǿһֻ鱦һס
˻ѻڣǰһħ̤磬ȭͷԴ㡣
򲻹ǿˣ򲻹ħ
޳̻ձƿ֮֮ӿΪϺɫ򼣬Ԩɱ
Ϻɫ̺صĸʴ֮Ǵܱ֮ʴ
ָֻʴԨֵһᣬˮȿִƵĺˮԴУʴָ֮ʴҪ
α仯ΪһβľָĳǻһץʱУǧϺɫתǧסϣϺɫ綾̡
綾֮£ǻǧһֻɽʯԪΪ֮ʴϺɫУǿ˺ѳһӡ
ǾϺɫ綾£ʴѪģֻȴǴо
Ȿ̣סֲħֻһЩƤ⡣
굽Ǻˡ
УȻӭȴһֻ˶ȭͷȭӡ类λ类Ƭ
ɫ䣬ħǰȫŹ֮תǿ
켣Ŵ棬ʿаֽһ٣
ԨѾСɵ̫̻ʷʩչ𽥸ֳֻ޴ޱȵֱۣÿһֱ֧Ͻһöġ
ֱֻſԼִǧӡɲǼ䣬Ǹо뵽һƬŹֵĵ򣬱յĴ֮նϡ
Ҳ̶ֳܹȣ
վ鱦󣬶౦Ŀʧ
ԶԶȥǿµĴȻǱ鱦ס󲿷ֻ֣ನ𶯵ġ
ĿУͬɱһƬԵĽ
౦˲Ǿ֮ܣ鱦̵λӣܹߣһǶĴͨߣ
λ֮ͨߵãѾż˺Ȼ
鱦ԱߣЦ˵
Ȼ̹һеļߣĵ֤ħ࣬ۼٮٮߣ̹ܳң̫ԨӿӦǵõ̹һ崫У
֮ǰ̹УӦλ֮档
̹𣿡
౦飬޵˽Ŀ
ǴеĿ̹
鱦ʱͷЩ졣
Ϊ̹Ԫֻζ̹ˣԵõһԪ񴫳Уǲ˽̹дУ෴λ̹˾۵˲ֶ̹ΣҴһż֤š
ֻȻ̹޷Ტۡ
ֻʴ巨ܹ̹һϸ£
鱦а⣬鱦˵̹֮ʱľ󣬵̹ú𶯣ڶᡣ
ֻ̹лԵ󲿷ִ߽ͨУͨջҲܹ̹࣬УǺεȻԵ
ֻò˶ãλֻ֮µܹ׷ЩΪͨߡ
ʦȿɷ֤ţ
һϮʥĸ֮䣬ΰľĿ¶֮ɫ
һ壬ʥĸ֤ţ
ǿУʿһԪ񲢾٣
鱦ͷ
¡¡
Ǳߣһ춯صľ죬ֻɲ֮ڣѾֳʤ
ֻƺưεС
ת顣
ǵиһƺư׵ĺʴֻ˲㽫նС
ҹâ֣ʱһȻɻʧڵУһԪ鱻ɹѹסˢɹڡ
ǽ¹һŮĴǰÿǿֲһĻʱһŮ𶯡
֮Ԩ±ǰ鱦˸к
Ҳ
Ԩһӽɹеת鱦λ鱦Ὣ׵
ֵһ֮ѹУ鱦ĿԨĿԨ
̫Ԩӣ̹д񣿡


450 ̹ӡ
ԨĿһ鱦ͷһһ̹֮ĺۼ鱦˳
Ȼǰ̹Ӧ˲֪Ŷԡ
ԨҲƽ˿ˡ
Ŀ棬ȷʵ̹ͨ飬ҽ̹
鱦׵ѵãܹ̹һ߲εۣȸԵʥټ
߲εۣ
ԨĿ̧ͷ̹һ˵
Ԩɽھʮ˲֮ʱݻõĽ
౦飬޵ԣĿ¶֮ɫ֪ɽ̹ϲɽɽݻĿ飬ȴ֪иۣ
鱦ע⵽ɫ±Цŵ
ɽʮŲȴͨ߶ԣʵ򲢲ѣ鱦̹Ŀ飬һЩ
֪ͬһ̹ۻνһΣе鱦ƾԽߣ͵ĲԽ࣬Ȼһ񣡡
ԭˣѹɽ֮һѪܶ鱦ź
ԨĿȻ
Ѫ
鱦ԣĿԨ
̹Ǻεʥأ̺ʥѹͨԵʥѪ
Ҫô̹Ӱ죬Ҫôӵ̹ŷţܹ̹ѹӰ죡
ԨʱԪ֮Ũ̹鱦Щݸ
ǲȱ̹ӡϢ
ע⵽ˣƺɹ⣬̫ɹ⣬һֲ֮Ԫɹγɵһɹ⡣
ɹǵͳŵԻȻȻŴɣ׷ݱԴӵһ̹ܵĺۼ
ȱɹ֮пܽ巨ڻͨһ룬鱦Ŀʵ
̫Ԩӣ֮λ״Σ
ԣԨĿһһλ״ӣʱ౦ǽĿԨǳ˳˵˼Ҷˣѵܵǲɡ
˵ǲУ㻹
Ԩֹ䲻ǰ㻤̣Ҳ裬Ԩ
ϳˣиԵ֮
ԣ鱦ǺһЦĿƲһƲƲ죬¶ΪȻĹʥĸλüͷһ
̫Ԩӣ֮۵Ҳпϣµһ࣬ƶȴ޷㵽и̲ϣʵọ̃
˵˵鱦ԨͲԣȴڲֻĸ״ӣǺų
ϷɵģܵģˮεģԻģصӦоСǲŽ޷㵽
кǺǣԨЦ鱦˵ȴͻȻԨ
̫ԨСѣ֮ĵӹˮԪΪ׽ʱ㣬ںһʱ䣬֪̫ԨΣ
Уⲻᵱ𣿡
Ԩԣȴı鱦֮ˣԨʶҪܾ״Ӷɢ״̬˼ȥ鱦ĵӵ裡
Ǳ߶౦飬޵ƲһԼʦ𣬲ƲһĿ΢΢һĹʥĸü˳֮࣬˽ԼʦǱʦǻǷˣҪǻһȥ
ʥĸȴãĿԾԾԵԨλ֮˵֮ǰǼλ֮ı£ܹŶԷģɱ幬бչشҪȤĶࡣ
ǹʥĸԾԾԵԨ¸ǴΪܾ椶һ֪Ǹʡ͵ĵƣԸ鷳
鱦Ԩɫͷһһһöɹתɫϣ׳Ԩ
ҲҪܾȿ
Ԩֱӽɫƿת˲ͷ΢ɹתɫУֻɨһۣԨʱüͷһ΢΢һ̾Ǿܾ鱦ˡ
Ԩϲмεɫ鱦˵ǻƼЦ
ı꣬ιԵ鱦Ӧֲĸ㡶̫һ¥
ԨֻӦ£аֹǸһ¥ҪݻǴ˲ɡ
׺εǿᣬԨŽ˻ᣬ´ݻ
ԭĴ㣬׼ŰʣƤȥ幬أڿǱ;ˡ
ӦԺûϷˣ
⽻׵Ҳƽеñʧ
΢΢˼䣬鱦Ԩָ
̫Ԩӣķ۹£Ǽ£Ӧעͥ仯ڼ֪ܲһ£㵱׼лԵ
Ե
ԨĿ˲
ڻԵ컯Ȥ
ĵлԵ࣬Ȼܹץס޼Ԩ֪Ѿӵʸ
鱦˵ʵҲѾܣǧ֮ǰ̫һٿͥ󳯻ᣬ෽ϳᣬһļƻݼƻ
̫һҪ־ݣԨһĿ


451 ݣŶ
Ԩǡôıֳһ˿ȡ
鱦һԨµ
۱Ϊ鷱ʢĴϻӣΣͻʱ֣ںĽݱӦ䣬ֻ־ݣȶ򣡡
鱦Ŀ¶һ˿̫̾һⷬƻʿһһЩվںĽǶȶԣȴǺô
ȹ̣ϱͨʿ档
Ԩɫݵѵ۱£׼½룬־ݣ
Ԩϵľ߷ּ١
⽨Ÿļƻ͸¶̫һۣ̫һǾɡ
ӦòĴ½̫һֻԽ鸮鸮󶯸ɸ꣬صĵв»˺ĸǰ޴ҵ̫һе𣡡
鱦ЩʧЦͬʱĿ⻹ЩԨƺԨô뵽Ĵ½ע⣿
Ԩ֪ˣкĴ½ķѣڲɽ۶֮飬ɽȹ̣ڶͨӴĺĴ½δķѡ
óȻ½»٣ڼĺĶԣһ׮¡
ô֪۱׼Ժַʽ鸮Ѳ²ɼƣƾݣ߸ɴп֮ŷ鸮ȹ̺ģѹϣ
鱦ԣҡҡͷ
˾Ͳˣ̫һؽΰԣѰǿ߿²֮
ϣ鱦һ˫ĿԨ
ַʽڶȵһԣһԵ˵־Ŵ鸮֮£һ鸮ȵһһ¥
ֹǸһ¥
ԨĿ˸ɫݼƻ˲֪֪ҪǾŴ࣬ǽɹǾŴأڲɽĶ츣ء

˲֮²ɽ
ǾŴཨɹܹѹأѹ飬պɽҲ֮
׵սºѻ˲ɽ
ʵԨһ˽ơ
һԲɽΪϣԨһ벻ɽԨȻֲϣɽ̮
֮λĳ̶ֳ벻ɽҲϵ
ԨﰵҪסɽ
Ԩ±±ز
ãһѾȷʵҪһ츣Ϊ֮أ鸮оŴʵһ
鱦ڵһ׳ǳ̬ȡ
ʿһлǡǷڣһһʿ൱ӡ
һʿһơ
ԽʿһֻϰǱܡ
鱦ָ˼֮󣬵±ʥĸѵ
飬̫Ԩʦ壬ĪҪΪʦʧɽ֮ῼУУƶϳ幬ȥ
ǣʦ𣡡
椶ϱϹϾֻƲƲɫЦġ
ʶŶֵλͨߣ
ǱߣԶԶһȺŮĿԨ˵֮أԪ»Ůһ˫Ŀ´ˣĿ¶ɫ
ǳɫ޴ʱĿ¶ɵ֮ɫԶһȺ
λͨߵжǷͬСɣû̫Ӱ죬λ鱦ĵӦǶ鱦ձ̸ƺһλɢ޴ͨߣ
ԣһ¶Цݡ
ɢޣУδ˵λǿߣ
һλ񹬵ĻЦһλ޵Ĵͨߣμ棬ȵǰύһ
Ϊ׵һλپΪأԵ
ԷɢޣǴͨߣǰ֮вʧ
ԣҲδ⣬ͥгλǿΧǸͬʿһɢǿߣ֮ͥҲ൱нЦݿ䣬һȺǿǣһ˿رš
һȺ׼ǰкŻѯһܹĦһ鱦
ֻһȺɫӲǣǲŸո׼ǰԭصӰѾƾȥһ˵ĵȫӡ
˵һȺǿȫû֪Էȥĺۼ
Ǳ֮ΪǿҲǴԭأýµһҲЩͨȥĹ켣δ
࣬
ɲǼζӿͷΪµһλǿ̤˴ͨߵ֮ǰЩ࣬δ뵽֮
ɽϵĴܾͨ˿ֲ
çУĳЩûʱеĴԿģֻ񻰣
Уһβ;λҪСŮѹסΣǽ֮ŮԪ»ŮλСŮͣץסϴ֡

ݣŸء
ɽ£Źʥĸȥ˼鱦ԾݼƻԨɫ΢


452 Ȼ
ݼƻкҪصģݣŶԨ֮
ƻֻҪסģܹͨһȻ
ŴҪ٣Ȼٲһóڿ컯Ϊ֮ԨǼʵġ
ֻһ죬һҲܹ¼ԨȫԽŻᣬھ鸮ŴΪŦϽڵЩġ
㲻ͨߵϳֽţٽھͼٴһӦǲ⡭
Ϊ˽ŴΪѶֻ·ͬСɣΪжʧȥԵǿ̫ڿϧˣ
ԨĿ˸žâ
Ȼǰ֪Ϣʵܶ׼
ʱڶͨ߾Ҳӵżơ
̫һǰӦӡ൱ġ
̫һ¹ʣǶһչʾĻᡣ
֮⣬Ԩȫһ׿ķ
ƾ֪ȾƣӦǺٴܹͨµݼƻռݴ󲿷ֵģ
ƩƼȹ̴رԴ֧Ŷ챾Դɽ
ȹʱֵɵ֧ʯ

˴ҪɶĿ꣡
Ԩа⣬ڴʱһԴ
ʲô
ʥĸԴֵλ֮棬λ֮鱦нӹ֮󣬾һֱɫŹŹֹ֣ʲô
ԨƲһ鱦ָ֮ĺ֢ߵ
ʲôûҪ֪㲻Ҫű𣬴ڿʼһÿһϵλ볤̣
Ϊʲô
⣬űУҪôΪʲô
ˣԨҲ椶Ĳһӽη£֮ϡ
ɶôǿ
ʥĸţȴ޷ֻŲɽ·ȥٶȼ죬һǰͥŵ֮ϣۼķռġ
Ͼ֮࣬Ԩ֮أ鱦ġ鱦ȫף̹ӡ

ͥŵ֮Уеĺʿࡣ
ɽڶĺʿһһĴڣΪгɵĲʿûкĦ׳ۣĺ
çʱߵԶƫƫɽϻ񻰹£ĺģ
;˵֮ǰķ粨֣һʿεƤһѹβɽͥѾǲ콫ΪĽͥʵطһŲ׼롣
ѹεƤ֣߱Ҳ콫ͨ׽á
ԨУʥĸں
ʥĸȻбԹʵϳ鱦£ԼԼ֪Ԩ⡣
˵ؼˮԪͺ緱һżܵϵˮԪѭǺĴ½мΪҪһѭ֮һĽˮԪѭ֮ת
ǲ࣬ѭһѭֱ仯ǻᵮ֮鷳γ仯
ϣˮԪѭУܹĥġ
ʥĸӻ׺ֻҪ϶˵ȴҲڡ
Ȼʥĸλ֮ɲԼʦöԸܰҲ̡ܽ
֪һ·ȴǵִһݵݴ֮⡣
ݾһΪݲԶǶĶɽڡ
£һСڣʥĸ֮ϣλ֮治֪ΪΣֿʼˡ

Ԩʱ״̬ȷʵһʱĲ򣬡鱦еһΪڻͨ
ʱ蹬ڣ׹һö̹ӡѾȫ㿪֮
֮ڻΪһööϴϸ֮һޱȵǿ
һأȻȫѳһһ׹֮ϴƬƬ㣬ת˲һϸޱȣŻ۳֡
ΧΰԻ˺Ȼ
ü֮öõԻ
öʵˮԪһöǿױȫ֮
ʵöѾ죬ֻҪһ鱦ȿն
ö½նԨһٽΪնöĶͨߡ
նö֮ƿرɴﵽʮɴԲǶͨߵı־
ǰ׼ʥ
ֻǶͨߺ׼ʥֻ֮һ֮ңȴѣҪһ˿նһʬܹ֮׼ʥ
ͨԣ׼ʥɾҪԵ
ҪӴ̡
һԣ󲿷ֵĶͨ߿ܻѡննȥԽ࣬սԽǿԽ
ڻУгһ׼ʥ磬ֻֿƣ
ֻԨʱȴЩա
ϲԪ̥鱦
ʵҲԣʵаԪ̥


453 
ǰ鱦ָǱ壬֮Ļ춴
춴֮Ԫ̥ѾΪڶȻҲΪն
ֻǻ춴Ǽ˳ɵ֮Ϊ޵Ϊնļ֮
հ
ϥڻϣԨͷЩ
ԨʱЩնʬ֮ΪҪ򻯣鱦Ϊն̫֮ˣƾңЩĲ
Щ鱦εﾭЩͨһ鱦ն
˵Щҷܹն
նܹ֮ͨսǿᣬ̣֤׼ʥĻۣʵǡ
ԨҡҡͷֻܹնʬȻҪ򵥺ܶࡣ
ת˲ԨѾƵ̹ӡ֮ϣɽһԪУ̹ӡʵ쳣
ɹ
ͨ
ԨĿ֮ϣһһɫ֮ϣͬС鵭ԾȴһɾĶǵ̺С
дͨߵֻһףܻɻҡ
취Ѱ׵鱦Ϊնʬ֮
㣬ԨȻ
ʱڻϣʥĸӹŹֵԨԨ̧ͷƲһۣʱ仹ʵӡǲ
ԨĿһ۲Զһ䣬֪Ѿ˷ɽĵ̡
Ԩ˼ȻǵŮ洣λͨߵĵ̣Ȼǵðݷһ
кһ
߰ɣ
ʥĸֻԨ
ֵĸо
ԨУʥĸԸоһϢԨȻϢʥĸֻеϤһһֺѹ
ʥĸüͷ׷ѰϢıĿ
ԣ̹ѹ
ʥĸȻ̧ͷԺͷ
Уλ̹϶һ޵̹ѹѹ翣ȴǿޱȡ
ѹѹƣֻǿͬ״ͨߵʱ̹ѹһڶֱͨսȱ½ɡ
λʦڵ֮ϣ
ʥĸǾ춯صġ
ܹ̹ѹ𣬺ֻʮһִڡ
޷λ񻰵ʦ壬ʵѾ˿ֲ
λʦнʿԣһĺ¡
ʥĸб仯˵ϵĻҳʼ̡
˴ӻʱ峿۾̫ոտʼӵ֮ϳ֡
çĸոձֽɫѡ
·ԣԨÿʯݱ򿪣һִƤ˴ʯ߳һ׼ȥԣǽһæµ׼Լҵʯݣ׼ǰо͵ȡģʰȡ伢ʳ
ʱĿʼÿһУܹӵʿ
ӰڲΧսʿǱԾĿ⡣
ܿԨĿУһȺսʿˣλߴ
ʦ尡徹ȻΪʳǿɶ񣡡
ԱߣʥĸĿԨűԹ
ۼ⣬ĿһӱһʯżŵĲٰɵѪ⣬һֱкѪ⡣
һΪ˳ԴԨ֮п֮󣬱忪ʼŵӽӴһЩȦҿʳõޣޡ
çУ󲿷ʿʳΪȣٶʳãڲ׽ӹ׺ʵΪȻ֮Ȼǵõ岿
ȻǳһĹɫȲÿ
Ԩ·ЦȻʦֶɴѵЩһˣʦֶԸƬ嶨Ȼʳ꣡
ʦ˵ЦˣһЩ岿ʳѾʱһˣ岿ʿЩɱһ壬ѵһȴҲֹסһʧ
ʥĸһ˫ɨ޺޲ѣһ˿ɭȻɱ
ԨԣŭЦ㽫ɱˣһĴҲת
ʥĸԨ㣬ͲձԹˣ
ʥĸҪڣȴΧڶսʿ׷ÿһλͷΣ̬Ӻݵ˳
ĸϵ壿
ԨƤһ
̬Ӻݵʮ£һص׹ȣȫȫбһĲˣŻΣһصķ
λ̬ӺݵһյصĵϽǰһ˫˵һӴˣۼϢĪƵͷ΢΢һĿѯʵ
ԶǰĿˣҪǰȲ任ȡĹǣ


454 ̹
Ĺǣ
ʥĸɻ֮ɫ
ʥĸɫλӺݻŮΪһɫһ˿ʧЦŵ
Ĺǣç֮ǣЩ֮Ƿ쳣޹ƣֵĸߣ
Ȳ֮һʿ˻޹еİ壬޹ƺ棬ǲٲʿǰ¼ЩĻĹǣ
ֹЩ˵ЩĹлй飬㹻ãܹõħƸء
ǻΪַĸϡһЩʦ˵
ἰĹǺôڶһһ쳣ңĿ۰Ͱ͵Ԩƺֵ輫ߵ
Ǳ߻Ϣ̧һ޴İ׹ǣҲ֪ʲô޵ʬǣϷżǿɷ֮
ʥĸԱ߿ֱ죬һعǣһã˵Ĺ鲻һ˿Ѫγɵν顣
ĹãҲǼһڵ츳
һ
Ԩµ
ֻʿ·䣬ۼ˵֮ڿգȻפţ
ԭˣ˲ƲỪ㲿䣡
ǻ㲿䣿
ԨĿ졣
Ȳ䣬ܽʮ֮һỪһµ岿䣡
Ů¶Ժ֮ɫ
㲿ڷżӰǰʮĴͲ֮һ
ԨԣԱߵĹʥĸʾ⣬ʥĸЩһװ֮£ǲͻ
ڹĲԨû⡣
㲿ʱȻʮԭʼΧһӴʯЩʯڲһޱȵͼڼһЩȥʱɫʡ
һӴޱȵʯϵصͼš
סԨЩͼŵ壬ͼڳݣֻѾĲˣȡֻ֮·š
Ԩö࿴֪Ǵ۴ĸŮ洣˻ʷˡ
ͬɽµʥأʥش󲿷ۺΪʥʡ
ݾЩһһڵ岿䡣
ⲿ岿ͥе˻Ϊ˻ʡ
˻ʵǵõһ־ͷԪ飬ֻλ֪ʥϹˣλʥʵۺϣԲδԵ̫Ŀ
ƽΪ˰Ů洣ҲԵػʹдͨ߶Ծӡ
ʵϣλ˴ʥĵΣͨ
ʱȻŲһͣһ޴ʯԲ̣ʵʲô
һۣŮЦ
Ӧ˵Ϊΰķ֮һ﻽Уܹ¼ɵ֧ʱ仯
ɫԺȻǺ飬ںУһ¼ʱ仯Ĺ֮岿ڶļ¼ʱߣǴɵ֧ݻɡ
ڶʿҲʼô˷ֵֹʱ
ⴴߵЩС
ĺ˺ǣֵʮֲмֻĿ֮ϿۣӡбǽҲԴʱѽ
ԨԱˣƲһ۹飬ĬĬ뵽ǲ֮ٸѾͷЩ
ķֻǿǹ׺ߵĻﻹ˻ȥλŮ峤Ϊ飬ԨӭĴªľկ
⴦СΨһһͰľ¥ƽʱӦ峤Ͼסĵط
ȻªȴҲΪɾ
ܿ죬λŮ˲ٴеĳʳö
ǺȻ岿䲻мһˣ岿еʳںȴΪ
ԨԱƲһۣѾƳСһվԱߣկмʳˮ۰Ͱ͵ģ۲ޱȡ
СһʿҲޣҲԣȥ
һӵʳҲܹó
Ա߿üͷ΢壬ЩСһȻǶˣֻǴʱʳ󶼸з䣬
ʱǳ⣬һȺСһߣԨһĻֻ۵ĿЦЦ
Ƭ̺󣬼Ա㣬Ԩ׵ķֵ
峤д˲ʤмҲ
ȥ֮ǰ͹һΪ꣡
ˣСܹкλˣ֮ңҪ˴裡
һվæֻ֣ҪλҴ鷳ȡᣬһЩձ꣡
ԨЦ峤ƴǣ˱ֲܹȳ伢˼Ҵﻹܹ޽壬ΪԼ޽ľݵĲϣ
Ŀ˸ΪԼıһݹˣ
Ŷȱ
ĿˣȴҲƴǲã
ΪҲͰˣܹǸһЩҲֵã
ʦ壬Щʲô
ʱʩʩȻѾ꣬ĿЩɻԨ


455 ܹɽ
Ȼһö
װŪ
Ԩӣɫֹ
һ߳կӣԱߴƬյ֮ϡ
Ԩһָһ컯Ƭյء
УʱһſŰһܰ买һѿܿɽϳһͦε
һִμֲ
ʥĸɨһ۶ʱüͷһ
һһ㣬ͨɫ⣬ŨޱȵֻǶҪ󲢲
μֲͰֲֲżࡣ
μֲǰֲĺᣬϣֲֲĺᡣ
ֲںѾʶıЩֲ֮ǰҰ
ԶԣμֲøӳһЩ
ǡ
ʱڶĻ˲׷׸ĿƬԽԽӴ񺣣ɫȻ
˲ʶһʲôֲ
ԨһӣһöƴСʱзɳʴ󣬽ۣͨ͸¶ܰķ㡣
ⶫĪܳԣ
һĿĺĿⷺ
Ƭϣκʳ֮Ҫۣ
ȡһöԨҲֻͣĿУȡһ߹ޣһ㷨ʢСС
ȥǣ
Ԩֱӽһ񽻸ֽ֣סĿΪɵĿԨһۡ
ˣⶫܳԣ
ȻܳԵģұζҪã
ԨɫЦЦʵɽ֮һᡢѡշ塢ǡͷࡢ񡢻ƴԨĿһʯ֮ϣ·ԸһλսʿһδѪ⡣
΢ȥһѪˮǺѾȥǣж˺߹С
ޣԨֻ΢ü򵥵ķӽ̻Щ㴦
Щԣ̸ʳݳ޵ģֻҪܹ伢ԣѾ
ֻǰСʱңһӷڵ߹ɢ
㡭
һֲ人ŵζ̲סĿЩ
һСһǺĶӹС
𣿡
̲סѯʡ
ĿԱߣԨΪҡҡͷƬ죬ʱˣӰζһ˳θ
Сʱ֮СĿȴڻ㹻һȺкĿУԨȡһСľ룬ʢһС֡
һ
ڶĿУС˿һڣֻһڣֶʱֻоһŨζƺ˳˳촽ꡣ
ζлҪõĶࡣ
úȣ̫úˣ
һ˫ÿ۾̲סλ峤δʳԭ˵ζ
ܳԣһڶ˼һĿկĴƬ񺣣ֻһɾ޴Ҹгȫ
ǾȻӵһƬʳ
ζô𣿡
ɫֹƲһ۷֣Ųߵ߹ԣǽεĿ΢΢һһľԼʢһ㣬ܿǱޱȵζסˣθڼȴֱӶ߹޼ںţ
ȷʵ㣡
һĻ຺ֻӶӽεεģɵ治һĺˬ
ӭڶ庺ӵĿ⣬Ԩֵ
ԻһһʳģˬɿڣǶڣڳԷȻ÷ˮ̹֮ɹΪ֮
֮⣬УʢװСʢװ飡
¶ϲɫԨһӣУһӽһ֣Ԩߣӣڵ֮Ͻһɱ塣
һͷҰ޴ɽбԨֱӾгкܿ챻ǷޱȵİìǺۼҲδֵܹסִμֲϵĶ
ֻ÷֣Լڶ໪Ŀɿڴ־η
ɻǰȡ֮ᴫǣΪһִУ
ԨгһһǷ蹬ڡ
һУԨܹоһ
ֻԨδݣѵϼһɲ举ŮĿУϳ̻һֻ㲿举Ů֮֯
һ¨Сɣ
Щ¨ֵ˲䣬߱Ƶ½з䣬нԨ蹬ڣЩС֮ϣ·ֻѹʥĸĿɿڴ
ֻּСȻŵĳ·
·ںĵмֵ취鱦ΪҪĻܹѹˡ
ʣ»һ˷ֱ֣Լһֲ举Ůϣϴ跥ëת˲ϤתΪ˹·壬պʲô°빦
ô벻ˣʱǹʥĸл˫ĿһĻޱȵһĻ
ó¨Сߣѱƣƫƫܹд뷨
ԨĿ⿴һĻֻΪһ˿Цݣ˵ڣЩСȻܹɽĳȴһּκһķչ벻ЩܹɽĸͬϣΪǽն֮ػΪ԰Խ˵¡
ʱԺһȦɫţһصı仯ʼ֡


456 
һص˵ҵλ
ҵλԴۺƺ˵ƣȫ޵ֻҪ˷ҵλв
ҵλԴԴϵ˵ˣܻǿ
ԻһϵӰ
ܺǱ
ҵλѰЩһΪҵλֱӿ
ֱԻһлΪ
ĳ̶ֳȶԣߵȼҵλӵĺ
ȻΪԭҵλȻͲܹΪ׼ʥʬС
ҵλһɹ˵ˣʼɣǹ˵ҵλ֮һص˵
ʱص˵ˣ
ԨֽܵɫȦеı仯ɫ
ΪŴ֮һԻг鳲ξϵ˶˵
һ˵ʥͣδӦ˵
˵ܹܣҪܹסҵλ
Ҫʲô˵ԨѾ⡣
ҵλΧһŨĽɫ뿪ʼΣͬ˵һ㣬ʼԴԴϵ˵лۡ
ԺɫȦΪ֮ԨĿֵλ㲿Ůӡ
˵´壬̥ǣܹúδɾͣ
仹·
Ԩͷ˸ת˲ֵ
ϷʥؾŴ֮һ̫Ԩӣȵù´壬Ѿ֮ˣǶϧ֮ģ֪ȿԸһţ̤֮·
ԭ̫ԨӳϣԸ볤£д󷨣
֣Լλ㲿举Ůԣɫ΢ϲ
Ŵ棬û˵ʦ̫Ԩ֮ȴ䣬ڻ㲿Уйλ͡
Ǳ߹ʥĸŲһͣȴʧԭأܿ첻ԶбǴҽһ˿
Ԩҡҡͷ
֮ǰз֣һָĺƺĴڣԱ͵
Ԩԭļƻֻ˳ȡһЩ£ֱǰɽݷã˴ãǽгΪһ
Ѱ̺Ԫ̥鱦żҲ
ɽҴҵ󣬾Ըó鱦Էδһӵ̺Ԫ̥
կӱԨʱΪڵ̨Ԩ׼һ֮
̫һġ̫Ϊλӵһ־ۼ˵£˵˵֮
ʵʥͷš
ʩֵ̣˱˵£˵˶һʥ֮·һЩ
ʥ֮·Ҳ㣬Ҳܹ֮޳ɵ
Ȼܹʲôĵ·ǵ÷ľ
ڵ̨ǰλ´Ļ㲿Ůӣһӵл۸Ļ㲿
Ԩ߲ܣܹŵԵߣлԵܹΪʿ
ʥĸԱ߽ͨѵ֮£Ԩ´ʥĸ
Աߣֻһһ⣬ƺƵԨ֮Ƶɹ⾹Ƕһ͡
ƵһɼԭʼС
ؿ˷ۿ蹬ϣɫǶ䡣
Ǿһʱޣ򣡾ҲԶˣ
ԨĿɨһۣΪͷܹ޳ɽ֮µĶУ˶౦֮Ӧûˡ
ȻµλӣҪһˣˡ
ʮ֮ԨĿȻһȴͣ˽
Ԩͣ½˲䣬ֵϡ
ϼţ
ʮ죬λ㲿ͨŮѾţҸ߸ͽ
ڽڽʵǣת˲ѾǾ޳ֻа벽֮ң
˵£ֽѾˣǲ˼񾳽粢ѡ
ԨȴδһĻĿߣߴһľ߶ת˲Уһ
ĿУ쳣ƺǷԲ֮ڵڲιâӿ
ܿ죬деսʿ˳ǰֵ˻㱨
У֮ǰƺͩ£أ
ڶĻ㲿սʿɫ˷쳣ڶΪ
𽣬ǻ㲿ΧҲǲ
ֻǴ˴֮Լڲ䣬ӭһ޴
˲ޱ֮أԨȴ֮ǰһµһ⣬ƺһ񽣡


457 콵챦
ֻĳֶܴ󣬲ǷֵȴеĻΧĴͲ
С䲻ԶһģΪӴĻ㲿䣬㲿份ֲ䣬ڲİˣֲģҪӴĶ࣬ǧսʿ
Ȼࡣ
ԶԶȥѪ죬һƬͬѪɫһаȡ
ֲ䣬޴ľկУǻ㲿صͼڣһβŮ˫ſƺľկ֮ǰķ
ǰһλλֲĳһá
۵ȴ֮¡
ڻڴ˵еޣ޽٣ͨвߵ󣬲û̫ãֲԼڶ೤ϵ¾ǲһλǰȥ鿴Ƿ֡
ֲֻ֮峤ݷ൥ٻλŮ
λŮǲг֮һĻ㷨޳ˣ޳ɺ̫֮Զˡ
磬λкħ֮ĳ⣬һλʿ
һټ˵ԭʼµľկһ̻ԻͣݻĹڣл԰أ̨¥鿡
ЩǴӷɽһִͨ߾ס֮أѧģǲʿǵȨ
峤ڵͷ񣿡
λ̬죬ǳ죬ɬд߸ɴһŮ佫װ硣
Ϊһ۱ǿݷеĵǡ
Ӧò˵ùڷɽУ󲿷𽻹ǺعأҪ󹩷ʵ޷ҲֻˣͷͻȻֵȲ̫̣
οֲ峤ῴȶԣôһЩ
ݷԣЦҡҡͷ
γ֪кôһ񣬶ޣһּ壬һ鷳Ǽǻ
ʵ𽣬һֵʱ䲢
һ෱࣬ջ֣ɫΪ𽣬tN|ߺ
֮⻹࣬ƩȸǷ
ֻ֮󣬷Ǳɢˣһִͨߡ
ɽбûзˣԴһԪǰֻ˷ҳ˷ɽλŮ֮󣬱½з˴çг߷
Ϊ𽣬
ﻹˣʮϲ֮ͨУǰ֣һΪϲľ֮㣬ֲֻܺ
Ȼż·ĲһЩ֣ȴܻթ
Ϊ֣ɽеĴͨҲͷΪ֮ڽ֮ʿԣȴͷۡ
һϮɫµķĿɫ˼
ãǲ뵽ʲôһϮŮ佫װ磬һģӵĹŽĿ
λƫǲʿʦأֶ൱ò㣬ʵѾصĻʿ
ֻһθ˲һ»ڶ
벻֮ǰڷִΧһ׮£Թأʮа˾߳ף챦һ»һע⣡
˵ţŮͬʱ
λˣ㲿Ӿӣڶɽоס塭
ԣݷһ𽵽ԹҲβޡ
ΪЩֶ֪Ѱβܹͨ벻ջ
Ůһ˰ɣ
ڣ˫Ŀһ˿˿ɹЦǵ߳ҲᱻЩ
ԣŮһۣݷͷ
Ҳã
ʱͷһֻȻ˸žҵ
Դ֮κβԻΣͷǷ̬
λŮ
ʱڷֲ䣬ڵ̨֮ϣԨע⵽ˣͷ۵˾ǳηΡ
ⲢǺλԷ̬λ
ʱڣ˵ĸڡ
ȻȻʤˣǲʤ֮ȻȻ
ֻʱıȴѾˣ
Ԩͥķ̫һۼλ֮Ѿǳʧȥ˻ᡣ
֮ԻʳˣΪڵĴ󹦡
ȻпҲڶܵĳ⣡
ͷ֮䣬ԨĿֲΧԶԶ΢ɲĹѾ˷ֲıԵ
ڷֲΧƬ̣ѡֱͷķȥȴһ޼ѰΧΪһźɫӣλڳ̰ޱȵŷֲ䷽
ǲʶŨĹ½⣬嵱бѽͣʿѪ⣬ɶҪȥԸͷ𽣬ͷôöԸģСﵮߣдǼӲ֮ģٺ١


458 
ѪȻû֮ɫС
ǰ岿Ѫӿ쳣ѪһЩδɾ͵еС֮ڳɾɵԣֵһᡣ
Ѫɫ⻪һΪѪɫ⣬ֲ
ڵ̨ϣԨ˫ĿĿзֵȫȹ̵ԪԨ±ʥĸ
ʦ壬ҪǲǰȥѰ񣿡
ʥĸԶһ˫ĿԨ
Ϊ֮ŮʥĸЩֶΣǲ֮أһŨ⣬һ챦
ҲǼ챦Ե֮ˣһ񽻸㣡
Щк壬Ȼʦϣ᲻ΪǣȴҲΪǳ֣
ߣĿԨһ˿ɡ
ԨȫԼֵģ
ԨĿƺǿ˹ʥĸеɻīǳӴ˿˿΢Цûлشʥĸеɻ󣬶ǵȻЦ
֪Ѿˮ֮·δҪѰˮ·еǰһᣬıһ
ɽ
ʥĸĿ˲һڴӦ
챦취ǿ
鱦ȻУλʦ˼δµԽԽ࣬µʱ򻹵ÿԼ
Ԩˣ΢΢һЦѾͷˣԺеСЬĿֵķ򣬵ѵ
£ҪСģѰ֮Ѿأ
Ӧһ
ʥĸԣĿ΢΢һɫΪ£񲻹۷徳磬һɾԣʵǸսֻΪιˣʥĸһݰš

ѪɫӿֻɲǱ죬ʱڴһд̹ǵ硣
п޵顣
ҲҰ£
ӼȻһЦһֻѪɫצѪɫӿ˲һ
ȡ
еٴХսԶһЩҪֲ
üͷĿ¶һ˿Цҡҡͷ
ˣǼ֮
һСɵ޺ɫᦳ֣΢΢ҡʱΪ֮һͣͬܵشһźɫ𣬳޺ɫСͶȥ
Щ飬гܹƵᦱһ֣ܹЩ飬ܹЩգרƺ㷨

¡¡
ת˲һɿ쳹ûʺƵ£ͬϯһɽӡ
ǹѪɫǣȻ߽⡣
ֻһ쳣ɫХɲסͷ
ʥĸҫɹ⣬һֱѧ
ɣҲᣬѰ·
ӳʱɫһ䣬һ˫ɫɨʥĸ֮ʱʱ¶мһֻѪɫצг֣ݺݳŹʥĸһ
ֻǺܿɫʱһ䣬ʥĸǵɣ鱦̹״ӡ
ɹǿǽϼҲ޷ڶʱ֮ƿɹķ
һĶɹתִƬյأΪһһӳѪɫצץȴ޷ƿ
ʥĸɨͷ˸׺ݣĽ貶Ŀ
ǽǴŽض׺Ϣ
鱦Ľݻ޴Уʥĸɽ汦ɽ˸⣬Ѫɫצһ˶ϣƲն
ڰУԨһһĻһԨ׼֣ҪԵλѲʿ
ʱĿУֻڵķһ񽣴Ź⻪ľϢ֮ࡣ
ΪĵϢһ챦
֪񽣵ϢüöʵǴն
Ȼһöʵ챦
֮ľϲ
ૣԨأһЦѾ뿪ڵ̥һ̤ӰûʧС
УԨУǧɿͷһɽϿȻ裬һɫͩڻԨĿȴɨȴƬ֮һ޵ϢȻӽ
һλֻԨɨһۣǲδ⣬ȴǿľ񽣳֮ʱ
ƵѰΪͬıܹ
ÿһöܾһǿĵ
Ĵ֮ԴԴϣ޾һľԵĵĵ͹ȣܻԶԶǿѰ̫ҽɣԣȻ൱Σյġ
֮ӦĿѣԼǿʱԳ
һһ֮ľתս
Ԩӵߵۼܣˮȿ̫ǾݣжԶԶ̫ҾȿϽ
ӵ֮зǵͬ״ܹͨս


459 鱦
ҡҷԽԽķͷԱĽ£öɫ֣ͩԽԽ׳УͨɢŨ⡣
תۺϱСͷԻϲޱȣڽɫͩƬ̣ǷͩﳲУʼѨڣӳµ˽һ˸ͷȻǼġ
߿УԨݸһĻ
ʵһûôֻܵô
һ׼ܺᣬ׼µ
ǳꡣ
Ϊ׼ˣǲ;׼ڶ
ΪҪ׼ڶȼ֮𣬷Ԫ㣬գʮа˾ŻʧܣԵöԱȺá
Ϊ¹ؼʱܷ
η˵ǿҲĳֹϵԽãҲԽԡ
ǰͷһͷ𽣬ռֻΪ¾ᴿѪͳ
ʱ⴦£Զȴе֣ڸ߿֮ϣͨĿУȴλŻһлŮ̳ɽ£һ۱ɽϳɫͩľ
ӽɫͩľɢŽɫ⡣
ǿƺֻһϸ̥Ҫմˣ
ΪһλŮʿһλ𣬽ɫҡŮʿŵǽɫͩľϵ
ͬһֶĿʮֿ¡
㲿ʿ
ԨĿһ
Сģ𣬷ͬСɣҪӣ
ѡ
Ŀдž衣
çȻһҪº͵Ķ࣬Ҳͨʿܹǡ
Ѩöﰡ
һλŮʿ˫ĿŹﳲڣľ컯֮ϢȻѰ
ŮޱĶֻȴҺΡ
ʼˣ
ʱԨȴĿһȴ·һޱȵɫ
ڳﳲ֮ʱһƽƽĽ̥Ȼⱬ֮϶Ϊһ
ӿǧ⣬
棡
ϣһ콣ԨĿ˸ɫ
ʵ鱦ѾΣ֮һֱԻޣľ֮ܵһľԪ̼籦ų콣â
˱أԳԨǸ֪񽣵
һľһ񽣣Ӧ˶һ鱦
ΪʣԨ˱ԵֲһĴ
Ǵ˴跨˵˽֣֮ͷ񽣶
ľ
Ԩͷ˸ת˲ĿһʱһڰзٴУͷĿ̰ﳲķ
鱦Ȼ鱦˱־ڱصã˭ᣬɱ˭
գֻһͷޱȵľ޵ﳲֱȥ
𣡣
ڴͬʱɽ޺ֻһͷ߰ɵԳιǻһɫĶݹﳲ
һͷľɽȣľ֮еޣܹٿľ֮ʮѲ
ۼ޵ƿշǴ󼱣ηٴľľٶȿ쵽˼㡣
ǰзλ㲿ʿѾɫ䣬ѹ£ɪɪ
ﳲУͷڷﳲеһȻ״̬ĿųѨУȻ鱦ȫȻǲԡ
ԼҷﳲУһ鱦ģ
ֻǸܵͷĿֲգʱȻŭҪ٣쳹죬ǵͬɫϯ¡
ֻͷ𽲻ǲɾãͷɾĶ֣Ũϯ˲䱻ۿͷɾڷﳲϿ֮ʱ
ԨɫΪһЦѾг֡
˫ֽӡǰɫâתһö߹ǰת쳣ɲ֮֮ϡ
ɫĵۣһ챦֮֡
ԺˮԨеõһ취ˮԪ죬˱൱ɹۣܹתˮԴ֮
һöĵӳ֮ϣԨЩ
նĵֱ۵
δ͸ƾճ֣ĿͻȻֵµ۵Ĵڣ𽣬ɫһ䣬ͷĿ¶֮ɫתɨ
֪ˣô򣡡
ԨƤֻ̧ǵīɫȥƵͻȻʧһգУɫ̿쳣ֻоµ۵ǰСϡ
Ȼ֪˿ֲڣת˲ȴĿ¶塣
¡¡
һĪ֮𵴣
ͷȫѪȻ̻Ԩ΢΢üͷĿУһľһȴг֣һλɫ۵ĴͨѾ߳嵭дɱ֮ĿﳲУĿ¶Цݣת˲ԨЦ
֣˱뱾Ե֣鱦ֽ˱뱾м


460 ֮
ִˣӦ֪˱겢ǣиϵֺοǿ󣬲һ˵Ȼ۵һ
ԨͷȻЦ鱦һͨ߻ó˵һȫİ
ͨɫЦ
ῴǲˣִ뱾ȥˣɽĺѣ
ԣԨȻһЦ
ľĿзһ˿ɭȻ֣ɵ治Ըã
һö鱦һö˴иϵ鱦˱Ȼ
ö鱦дδӵһնʬĵ
ʵ
Ԩҡҡͷ
ǾľЦͻȻֵĴͨߵΪԶľ
֪ں֮ݴ½պһͨߣľԪ
ɫľӡһöɫȻüĸ֣㣬ɫͬһ㣬ƳգѳԨϯ
𣡡
һǻΪľڶԪ񣬸һɷǬ֮
˺ҧʵΪֲ
֮˺ѡ
ʵӦľƼ̹ͬŴ̹֮ƿһС
ľֲʵǸǿǽʯʯֲǰջ֮Ȼʴ
䴩ϡ
֮УǰǰŪ
Ԩҡҡͷݸ
ʥʣѾ
Ԩһһصɢһʵʵεգѹأһľʱд󺧣徹ǲһصӰ죬һִ֮ʧȥ˿ơ
֮ڶԷӰڴ
εķʼҡ
ʣ
֮ʥľʮʶʵ졣
ͬʱҧʳɵĴһΪᣬӵе֮ͬŲСѹ֮
⧲Դ
ԨƼľɫΪҡͷϿɲӵݣ
Ԩһӣе챦Ѿɳһϸ΢ĺˮûͬϸ΢ƫƫ۾֣ľ֮Իһ
ǺˮԨĺˮԴ֮
໣
һԵʹУ۱ʴȻһϸ΢ɣˮ֮۵ȻռžԵϷ硣

ܵԨŨʿ⣬ľһֻжʱгء
ԷȻľ˽⼫ȻֻǶݵһν棬ľ֪ڴϿѷɫڶԷ
ľ
ľ΢ģһöֳ֣֮һöƷ鱦ĺۼ
Բתһöľ顣
ľһɽѰңһͱڵһԴ
ɫȺɨɲǼ仯һľؼɨϢͬԨС
ľѾˣԨе챦Ԫˮһ취
취նĵ֮鱦նĵ
ľֱӶԺ䣬ǱԨֱ취֮ԿȻᴦ·硣
ֻǾľǴ⡣
ֻǶ취֮Ȼ֣֮
ԨһУһŹֵʮƷϣľκǶʮƷлȻȹɽ
̫ɹ⣬ɹ⣬ɹĺۼԨԪɹͬɫһ첻ܡ
赭дǽľƴγľס
־춯صܣֻǽߵ񣬸
˵ǻ㲿λʿ
ôǿĻ⣿
ľһѾ˹ȵףԼȫ֣ȻԷĻⶼˡ
ᶯˣ
ǱߣԨһץһöɫγɵķĳϣɲǼһƬɫ׺Ļ
Ŀף
¡¡
ͬʯ쾪ɫɨǧɣƬľȻɻңͬʱΪһɫϸ΢â͸ա
ľֻ֮ҫĿö⻯𣬵ֵɫâ
ױȵĿֲ
һֱ飬һ취ɫâǣǳѷ졣
ڶЮ鱦ľɢſסǵɫ
һ˿ɫɨľһѪ³κȻɣͷɢǱ
ôѵ˿ֲ
ľʱͷĿŵɽ֮ǵӰ
Ȼ֮
Ԩδ⣬ʱδǿ̬ˮȿֻһ̬
ƲһԱߣԨһӣﳲеһС
ֻһԨڲɫ񽣣Ŀ⶯ݣ񽣻أ


461 ʳ
ɫ͵ĽͨһĪĻʵԣǶĻʵ֮
ʮߵ취Ʒ鱦
Ԩһ񽣽ԵʱһöޱȵķţתУһϢĽ˺
ܣ
ԨĿ΢΢һЦԴ˱նʵȻǷͬһ㡣
֮⣬񽣻һС
ľһ߱϶ΪһںΪ鱦ʽ
ⳤʽӦ˶֮һִܹ߱ľ񽣣ȫҵλ
ҵλǲڵ֮ĸߵȽҵλܻΣ̺֮ڻԪʥ˶ž޴ޱȵ档
תȻ
˵Ѿ٣Ƿһᾫһ콣ǰװ˷ܣ
ԨȻͷۼ콣ɽλ鱦ز¶Ľ֮ĺ
гֵľɻкĴĽ
ĴĽԨԭ׼ԼֻصԤ鱦ֻն̫Ҿȿ֮ĴĽ
ǱߣľҧŸ̧ͷԨ
᲻֣׼δñ
ľɫֻһ˫ĿԨǶԷ׼ȡ־ܣ
ԨĿתľѾشϢޣΨѾһԪˣûѻָѾûΣա
νնݲ紵Ԩжʱһ˿ɭȻ
ʱԨĿߣȴڿգȴдͨǰ
ٶȼ죬ȴղʱأ¶ӿӰ
еӰһ۱ǿ˳еΣĿԨԼľϣһǱɫľľĿΪ졣
Ȼʶľ
ӰǱˣǷɽһλͨߡ
һλwyanǷɽĸµһλ컯֮ǵػʹ񣬵ػ֮󣬳˵ĸŮ洵֧ߡ
ʱ䣬wŮڻճоһλѡ
оʱڣһЩܵȺһЩǿɵһ塣
о󲿷ֶľֲζͣóսɱȴ컯һ衣
ǡwŮյĸҲһ꺱ʱЩ
оλͨһλŮޣȴλŮޣɽȹĽ緣ͷƻ֮٣ŷɢת
ڤŮʱаԲ졣
ľȻԱˣ
ľǳо̫һۼλ֮ĵһλͨߣзǷںŲС
˴ǰݷ÷ɽλwŮ񣬲֮ǰ˵ҪĦݾķ飬δ뵽ȴ˷һ˲СĿ
λŮǽĿԨȻֻһۣλŮʱɫ΢
ʱԨһʮѹǹѹλŮһصѹƣһӹŹֵ֮
ͬͬĻߣŷͬѰ
ָоǡ
λɫŮб仯wŮΪ̧ͷԨ
ǷɽwŮƺ֪γƺ
ԨĿ΢ЦԭǷɽеѣ켣է汾λ´Ϊʺã
켣
λŮɫ΢ڤŮڤ˼룬Ժеӡֻƺδ˵֡
wŮĿ˼Ŀ⾪Ԩ
ԭǵ֮٣ɽԣ
켣ʮİӷɽλ¿˵ڲɽɵ֮ʱλ֮ǸţԳ켣
֮棬ԭ±ǵ֮棬ʵδ뵽֮澹ʣ
ڤŮȻв죬ɽ֮ϵӰȻסڳо״̬ڵһͷȴҲš
ǶĹ¡
ձдͨԣһʿƾŵһĹ£ڴͨбһϯ֮أ̡
׼ʥ֮ܳΪ𰡣
Ի翪˶ٵȻм̤𾳽硣
ѾһֻԪʥ
ͬʱԱ߾ľѾ˵طһУһһʮ֪ڤŮͷԱߴߴһԲ䡣
ͷ𽷽ܾȣʱwŮǰʱͬˣʼ״ͬʱݺݵĶԨľˣίŭ֪ڱһЩʲô
ԭ˵һ׮鱦
Ů˵ʼĩȻݣĿⲻԨ


462 ɽ
λŮ̾ԷûԵ
鱦󣬶Էʣ鱦ٽһ
˽֮˵ʼĩwŮԨ
֮ȥľɽĿˣɷݱУʹ˻ɸΪ񲯣
ԣԨɫ΢΢һĿ˸
˵ףǷɽĵڣڷɽĵ̻һ鱦ѾǴж֣ɱԷĿˣȻ˵ȥˡ
ھľǶԷԸҲͰˣͷбӦ
wŮת˲Աߵľľµ
ľѣ켣ǷɽйͣѲ֮ϣһ˵պһд򽻵֮ʱ
wŮľһ̨ףԾľɫЦĿ⿴һԨ
wѺαعĨǣ˱ǰˣˣľڴ򽻵ῴҲˣ
ľһ䣬¶Į֮ɫߵһԡ
ڤŮһĻü΢΢һأϡ࣬ԸɽæwŮԼԨ
λѼ£ľǸֱˬӣǴľӦǹȥˣ
ԣwŮףͷȴǴΪȻˡ
ԱߴߴĵԨľˣĹĵģҪwŮΪݵĿġ
ǵԨðŷƼˣ⻵˴ﳲн鱦͵ˣ
һ̫ˣôܹѱߣԲӦ
ԨԱ߲ɫͬףԸʱŹľֻͷԹԨֻܼװƤվԭء
˵ȷʵĲصͷжȡ˶ԷĻԵ
ǱߣľߵһԣȴǶԱߵڤŮ
ڤϣ᲻ף˵طǷɽĵ̣Եw¾ǲŲʣѵɴȡ߷ɽ̳鱦
ľһ˿ѹֵķߺޡ
ڤŮɫ䣬
еʣ㲢֪ʱһַɽѿе֪ԭɽһǰλ֮ϵɽвٵһʿһЩɽеĴͨԣλδɵ֮ǰλ໹нǢ
֮Ĺϵˣ
ڤŮ΢΢ҡͷһ鱦Ȼ󣬵λ֮ɽȻѣٶ鱦
֮ǰȡ鱦ҲͰˣ鱦Ѿλ֮Уɽۡ
ڤŮڻˣľʱ֮ɫûĺˡ
Ǳߣͷ񷳵õЩͷۣwŮĿԨ
Ѽǵɽ£ǰȥһλ£λ֪ǰȻʮָˣ
Ԩͷ
ƣղײգǰɽҪݼλ£
⵹ģΪݼƻԨĿģҪɽλ½һ鱦Ҫǽն
ۼڳ֣ԨҲ˼ȥ΢΢˼Ƭ֮һһ֮ϣwŮĿе
w£ľ뱾ﵽ֮Դ΢һŶӦб
һСɫҺ
һ裬Ϊϵȵ컯裬ܹ޸ƣܹᴿѪͳ
֮ϡǵƶָܻһ
wŮʱڳɵǴвĿԷ֮ҵ治һķ
ѹλʱô̫λᲢۣλ𲢲ѷɫλ֮Ϊһ̫۾
ţλһֱĲ˴־鸮ƻʱ»з粨
wŮа⡣
ɹһ˫ĿԨ֮ϵ컯֮ϣܸһֺ˴Ѫͳкô
ʱԱߣ㲿λŮʿǷ׷wŮʱɫת
컯裬Ǻкϵ裬ԣ컯л
wŮͷС𽣬΢΢ҡͷǻ޵ĺ̳ԣ
˴ȴǲˣϿշһ䣬ΪһλŮǰ
ǱߣʥĸսѾǺƵĴ߽ͨѹͷѾûˡ
ԨػֵλŮ֮󣬱Ź鳯ŷɽΪ
wŮڤŮ񣬾ľǻĿ񣬽ֵλ㲿ĸŮУܹλ㲿ŮϵĹ½⣬λ֮滹ʵѡӡ

ʱڷɽŮ洣ڱչأϥƴ֮ϣͷײһ鱦⣬ɽؾ
ǷɽɽͼΪ̫һ۵ľݼƻݣͼݳپ鸮֮أԼѷʽͼռȻ


463 ػرɽͼ
˲ͨߣʦֵ֮䶼ӵиأ۵ᱩ¶ĸţԼڴѡǹɴ֮δⲻ
˲һͬͬԴݻݻڴ⣬ͬݷá
ֻɽͼϳ⣬һɽԻմȾŻϣڲԪǽ֯һһݻ
ֻɽͼȻȴ޷ݻֻ̩벿ʣͬ޾粨ӿ
С֮ڣɽǴͨ߾ס֮أȻ˽ڣ߸ɴɱɽͼĸӦ
˹ȻǵоˣȴҲоͬ￴С
ʱͬʱɫһӱչѹ
ʱڱչ֮⣬һĸѾڴ˵Ⱥ򣬼æǰ
֮棬켣ѣλӦҲΪۿپ鸮
Ŀ˸Ů洡
Ȼ鸮ǿپضڣʿһɽɽɽȹϸض죬ܵӰ죬ܹռһһԴʮԪᣡ
ŮĿһת˲ɽͼķЦ
λãںĴ½ٸأϣֻϱһرܹλһݣܹݳһЩ˿
ԣ˿һԱߵݶׯ߹ŮŮ洶ھ鸮ƻüء
Ů洣ڤؽػʹеλԴҲ־ڱصãܹվ鸮ػ֮ܼ
˹ؼ
ϣλСѶȼƻΪҡҡͷûб̫ϣ
λɵʱ̫̣԰æ

ɽУԨwŮɽУڤŮǾľɫ;˸ڣȴǲͬ·
Ԩһ·֮Ȼǿľľ鱦ٶȼ죬ڽɽʱľȻԼԼݻһö
һβĸߴӰʳ֣أԳαǿʼǣźһƺ˼ӳһ
һȦƵɫ֣ʵϢŨ
Σֻ΢ܹöն
Ԩ΢ϲöΣԪ̥֮ԽԲ󣬵
ʱ蹬ڣԨԼܼ̻ͣԺؽɫֶ֮һؽɫ֣ͬİ
ĪڴˣΪµǣ⻹ǼޣԨ಻֪ȫϣнﵽһ
˵ۼʵӦѾ׷ʱһ񡭡
ʱԨĿл޲ڵ
Ǻ֮һʮ죬ʮУɽ಻ˣ
ԱߵwŮ΢΢һЦΪЦݣɽںб֮Ϊʮ֮һһֶϳʮ죬ʮأȷʵǶʥء
ЩĸڶãӪ
вɽ֮µһɽɽԣ಻١
£wŮЦǷ˱£ŵִȻʮָˣ
w㵹Ϊ˽Ȿ
ʱǰɽȻ죬ȴǽ֮ſͬ翪٣ԨУԲĽӻſ¶ķɽǱ֮ǿᣬԨ죬ǸоһЩ鸮
Ʃ̫Ԫ鸮ڡ
ʵ쳣
ڵһλȳƣ޳üëִĽ񣬽֮һɺƵĿ⺬Ц
wŮڤŮæһ˱¡
ԨѾλɽе˻ʱ£˴ټȴǲİ
ǺЦֵ켣СѣҴһδ뵽ѾнУʵ컯棡
Ԩһ̾ջöл´֮½󣡡
ԨΪ̾մӷ˿Уȷʵǳŷ˴µһܹܹһЩˣȻɳ
ҡҡͷΪпȴлᣬʱ¶ݣ󣡡
Ϊпȥˣ֮󣬻棬˭˶ʱ֮ڣɾͣ
ˣѵýչ٣Ȼ׼˹磬ɽһ𣡡
ԨΪǫѷЦΪһЩ£λ£ʵڹⲻȥ
ҪˣԵѿǺĺܣ룡
ǱһϮŲʺ⣬һλͷ췢٣ȵľɫŮѾȻ֣ǵĸŮ洡


464 
˵½Ԩ붴֮ڣⶴ֮ɽ¥ʱһȻЩʿס
ɽЩ굱Խ
ڤŮԱߣԴп֮ɫԨӴ
ԨĿΣһʢ۵ף׵
ັޣƺвٺеɣԼǿߣ
ǰЩ꣬λ¾÷ɽ̫ˣ˲츳ΪеԤ
wŮɫ޳ңЦ
ÿ궼ǿгɣ߳壡
ԨԣȻΪ˺ڤؽĵػʹԿĸҲ׼
̸Ц䣬Ѿ붴죬˺Ů˲㣬ЩȻԣյػʹеĹݵλ
ԴˣԨȻ֮Ԩʵʱ䣬һЩչԪĹԣʱ䲢ںжҪҪࡣ
ܹôһѵõľ
ЩȻδʵ󲿷ֶǼʶ㲩Ԩлǳлһ־ڷɽеĹЩɽеһʿǺǿߡ
֮һַɽܿͶ뵽Уȥ
λ뿪ֻʣŮ洣ˣԼλ׽֮ʱΪԥԨױ⡣
λ£ΰݷ÷ɽΪһ¶һöҪһ̺Ԫ̥鱦նɽһ鱦֪ɽпԪ̥鱦
ײе˫ϣŮ洶һۣɫЩ졣
ת˲Ůҡҡͷ
»õʧˣɽв̺Ԫ̥鱦
ɽҲû̺Ԫ̥鱦𣿡
ԨʱɫЩʧ
׵wŮˣݸֵ鱦ʲôӵһ鱦Ѿ£˵ƥ鱦Ǵһȵ취󣡡
wŮƳһԨλ֮ɽϵͬһ㣬֮ǰɽǼ鱦װݡ
ٲƳ
ڤŮԼλĸҡҡͷ鱦̫еý
ִ̫ˣ
ԨΪһЦû̫ʧ֪鱦һļֵڣֻǱһϣ
ܹҵľ֮ԨڴѾ൱ˡ
ʵڲУǾֻİ취
նԨĵʵмƻ
Ż췣
Դ׵˼ҵ̺Ԫ̥鱦
ܹ췣Ӵ˼ʮа˾ܹһƷ鱦Ʒ鱦
ǹ̫Ӵ󣬶Ʒ鱦ż棬ܹһΡ
ֻ췣̫գ»һʱңǰԭʼħǰ
Ԩͷ˸Σյͷ
ǱߣˣŮλȫ֪ԨԺлͷ췣һԣǸ޴ĴɱȻΪߵλ£»Ӱ켫
һʱѡҲ˵
ǱŮ洲֪ԨԺе뷨µ
鱦֮Ҫϸı켣δϸѰңӦãʵڲѡķ棡
Ů洸˸еһޱȵȨȣЦŵ
֮ǰе鱦취Ϊĳ֮̫ںķʱ䣬Щʵʣķط֮
ɴ跨Խ˾ݣվֻնʬһЩʮֿУ
˼ǣնķʽķʽԲУ𣿡
ԱߵڤŮĿ¶֮ɫ
˵ν쾪ض
취նķӿǴ̹¶ģʵϾڶĴͨݣȷʵУһͨԪʥ֮·û
·ǲ;
ԨĿ¶㵣㵵ĵǸıԲʽĿԣ֪ģַʽѾ֤ǿеġ
Ψһȱ׼ʥ֮·øӵļ
˵ӵе֤֮׼ʥļǰٷ֮һôֱ֤͵ļʿ»ǧ֮һ֮һѶȡ
Ԩ㵵ǣʱѾдͨע⵽˵еı׶ˣʼԣ
ֳԷж󣬿֪
棬Բȱǹ֮ˣ
Ԩа⡣
ǱߺƬ֮Ů洱ȿڵ
켣ѿ˵ۻ־֮£
ԨסȻ˵ģ
֮ǰἰеĿ֮һ
Ů˵һ鸮֮λãɽһ֮


465 
ԣԨĿ⶯ݣ˿ؾݼƻΪıһ鸮
鸮Ȼӵо鸮
̫̫鸮Ϊ鸮֮
ɽɽɽǶ鸮
һʮ鸮Ȼڶɽأܹ֮Ϊ鸮ָ
ƷĶ񸮣鸮ǿ
Ԩ±
һ֮ԸܹŮ洱켣Եȫһԣ
棬wڤλŮɫ΢λ֮Ǳս
ֻڷɽԣһĺ¡
֮츳ףǸǿԮ
ԣŮ˶һۣŮ洸̫̾һҪ鸮鸮ʵһǲ֪켣Сѿĵã
Ů֮ԣԨλ´ʲô⣬Ҫǵ֮һ̫һı
Ԩ°⣬ŮܹӾ鸮ƻл棬ԣԴкô
ŵѹǴ󻺽⡣
ԨãԨλŮ̧ͷ
λ£鸮¹ݱ䣬۵һΣ
ƣ
Ů洣˶һۣ΢΢һЦԨἰ֮⣬λͨ뿴һλѵĵΣԴ˾ԷڼƻλãǷֵ÷ɽȫ
ˣŮ˶һۣﱦϣԻͷֻ顣
wڤǼ˽λŮ컯ֻ֮ݻѾԳһָš
ԨĿҪwŮ֮ϣλwŮ֮ŵŨ֮
Ǿһֻֿ֮ۼȻϿմȾһ˿֮൱
У϶ΨһΪһص
ɫҡҷһɫƮŲ⡣
п֮һ
ԨĿ˸ԱڤŮĸ¶ԪԻһĶƣһصֳƺһɲݡ
ԨԴľһѾٿε
Ԩڱ֮Ի˱ֻ֮࣬ʮر⣬۶Ԫ仯źڰɫҡҷˣһģģͬڻе¶һΣ仯ټǧϢ仯ˣɲ⡣
Ů洣Ŀֻλ֮ͷԻʵλµԤ֮⣬Ī⣬зǷ׿ɱȡ
һת죬ΪʥٶӵΪʵ𶯡
ת˲Ԩͷһɹͷݻھͼ֮һɽرһɹ⹴նɽ֮ۻҡ
һߣŮȻػʹرɽͼԻھͼɽͼӳԼԼΪһ壬ԻƬɽأɽ
죬֮ɹƣںϣھͼһʱŮ洣ǰ
ֻھͼӿֳ︡һӴɽĶ츣سһȫɽͼΰܻ
һ̣Ů洣е֪λ֮ڵѾﵽ̶ֳȡ
ھӪĵĸػʹžصλá
⻹ǵһֵʱˣŮ洣ͬһʱ治֪ɺεв
ʱŮ洵ǲδԨǵػһľߣԨʱݻĸԻλͷβδдȾָػλĴ㡣
Է׼λ̹ŴµһλλѾʧʱⳤУɢŮ˸֪Ԩĵ;аԾ졭
Ľףλзӷġ
ٳ鸮ƻ˵λ֮ĴڣֱǸɱǵػ֮˹ؼʱ̣׳λ֮棬ȫΪĸеһơ
ƽ֯ݻȫºھͼΪȫݳ鸮ƻķͼҵͻƿڣռȻ
Ů洣˶ݻ룬λͨߵУ鸮ӦھŴ쾳
ͬʱŮԺУԴԼ뷨
鸮ھŴ쾳ôڶܹܹ֮࣬δɢԪˣ۱һƫ壬˻ؾ鸮٣᲻Ϊ㣡
죬Ůһںھͼл쾳ڣ㻯Ŵ鸮λá
ֻŴ쾳ھ鸮㻯֮ٲȻγ˾ڻе֮أԴԴԪ
ƬԼ̥Ϊһ
ò˵Ů洣λͨȷʵǻ֮ͨⷬ뼴ʹԨо棬ƻᳫߣܶԴŲɡ
Ů洣˶˽֮Ԩǽ㻯һ֡
֮öвͬͬλĳ㣬۱¶¾鸮²Ϊ˰ȹ˻λֻ»汱Żӷֵѹ룡
ʱǡر仯ΪǸķٳܹȹ̺գܹԴΪѹطռȻ
ԨͣŮ洣ˣwڤĿУŸɽ鸮ӾŴϽӾ죬ΰ
ֱ仯ǿٵأλλҰƺǴ˾ˣһƬոµء


466 ڶ
ԭ鸮δǵľŴ鸮
֮ǰŮ洣˸ע鸮֮ϣٲȻδпٳŸ֧Ų֮
ھ쾳򵥵ĿپŴ鸮ŴϵںĵȻһ¥
ٸɽѹĵɽӡ
ܹ״˾ٶڷɽľ޴塣
վһߣ˷һػ֮Ѿ֣
쳣ˣȡ˵ػʵŮ活Ԫ֮·һ㡣
һߡ
ھͼ仯УںϾŴɽϣٲȻܱǣﲻɽ֮УΪһ̺ŻԪ
ֻǵδ黯ʵҼֻԨ֪һŴɽھͼУö档
Ԩҡҡͷ˵ƻܲܳɻÿһδ컯

ģ֮
Ԩ뿪ɽ
ɽϣӰУٶȼ죬ڷɽ·ɽ࣬ʶ˷ɽǿ󣬹ʥĸ΢
Ů洣λǲʦĴͨߣҲλʦ塭
ڷɽϵ£ʥĸǸо۽硣
ԨĬʱʶ֮ڵöʱΣӲ١
ԨȻ컯ڵ֮ϡ
ʱԨ뿪ɽ֮ʱ
ߴķʥĸʶһȴһֻ˶߶
ɲ֮䣬ͷƬ̣Ƭ̷ӿΪӰǰ
С𽣬Ϊסƶȥ·
ԨɫƽԽµԽԨʧЦѾ֪ͷС⡣
𽻯εɬŮɫЩ˫ǰţС£ԸΪһ棡
˵̧ͷһ˫ӣһ˿֮ɫ
µʱ䲻λԴӽ˷ɽ֮һֱɽλһչأʲô˭Ҳ֪
һЩͬλ֮ۿƵĺͨߡ
ΪѵãĿǰ²޶λӡ
С𽣬ƶԵ
Ԩɫݸ
ͷСһС֮Ѿ̥ǣʵǲ𽣬Ϊ
Сŭ˵СԸΪ˻ڹ
ͷС𽻹ԣԨѾϢʧڷɽϡ
Щʧ㶵վԭء
ϧˣ
ʱڷɽһɽͷ֮ϣλɫ·۵ŮԶԶһĻ
Ƿɽһ֧еǿߡ
Ϊһλ峤ؼ䵮֮һ
ײ˼ֻԵδõλͨߵ
ڷɽҲãϾŸոճ겻ãɽоиǿǰųԴֻҪڼȻܹ޳֮
һλЦ
һλɽҪУȻž޴ĻڷɽҲã
һڶ೤ϵǿÿֻһ峤ȻԸź
ѵһΪ׺͵ĴͨߣܹԷ£ǲѹһԵһȻǴкô

ʦ壬һε۹⣬ͷëߴߴ֪һã
뿪ɽʥĸѵõĶԨ˼ֺɫ
ԨʧЦڷɽɹĲô죬Уһã֮ӦģڷһпС
һһơ
Ԩһľ飬ᵹԵ֣µ飬Ѿͷ㻹취ӿٶаɣʱɲҪֻСԽˣ
ʵΪʣľһ
ƾһֱë񣿡
ɫߣмĹ飬ԨΪҡҡͷĿһ
뿪˷ɽ֮ľһθӦԶһľ

һ·ǰͬʱһ·ѼĵرԨΪ־ݶ׼һҲڼĽӽڶľ֮ء
ôһƬɽأ
ʥĸʱĿ¶֮ɫǰѾݾΧ˻㲿ء
ǰɽ룬ɽ
ԨɨһĿⰵ
պĵĻ֣ɽ֮Ƕ죬ɽ̺ӵһϣ
ǷΪ񸮣鸮鸮ȻߵȼĻͥ渮
ܹ֮Ϊͥ渮ĵطǴ˵Ĺ֮أֻͥڵĲɽ֮⣬Ĵ˵ѾʧããʱС
ǰƬɽƺЩŹ֣
ǵڶľӦʾҲƬɽС
ԨĿֻɨһۣһշڷ
ת˲ȴüͷһ壬ڵ߲ⷽơ


467 ʿ
ת˲֮䣬ɽзɳʱԨǰΪ˿ۣɫµħʿ
֮һϺɫ
Щʿߵɷħһɹ֪ħħѪͳʮ
ʲôˣô룬òͷ𣿡
ʣԨѾϰΪçĵعʮŨΪĴĿʿҪһЩʿ壬ŵĵ̡
¹ķĿʿλи㣡
ʿ
λ빬ĺʿһۣЩء
ʿķѰһԵʿͨɢٮٮߣͬһ㡣
ת˲һλʿȻԨˣǰһΪ׵һλħʿ
Ǻʿ
ѵիļϸץ
λ빬ʿʱ֣ԻһħĿⲻԨڹϡ
Ÿո£ԨҡҡͷĿλħʿζʱӲԭأá
ʥĸһĻ۴Լλʦ·һ㶼⣡
Ⱦʵش𣬶Ǻεؽ磿طؽ֮ķĵ̣Ϊ˳ʿ
ԨüͷѯʣȻΪͷڽǵʿУȴǿֲĪѾ麹ʪһƬҵһ
ǻµĵӣİȻ£׻һֱϡڳʿʵڲֻ֪ͷλ˵ʿаħٿز䣬óڹƻ岿սԴͷʮ⣡ϣģ
˵꣬Ѿڵأ
֪ˡ
ͷĳѪçеЩǿߵʿ³Ǽҵģλʿλ޷ĺʿתȿ־ֺȻ
ˮҥף
ԱɫЦ
Щħʿ𣬴Ϊǿ
ˣԨһλкʿ
ʿһ˷б֮ȻǱܼңټһʿռһֵ̣ǿɢҥԣȣŴ¶ʦԼλʦֶӦ
ԨĿ΢΢˼ǡ
߰ɣ
Ԩкһδ⣬ֱǶķȥ
ԨӦУǵڶľڶµϳڣԨԣ̫⡣
鵱¾ٲϣϵλʿ΢΢һͬʱ°żֻȶȥ׼Ѷ֪ͨϵĻ¡
ֻǹʥĸ߹֮ʱȴ۽Įһסˣ֮Ϊ
룬¡
ﱻ֮Ϊ룬Ϊﴫһ޴Ļ̺Уʢޱȡ
ûлϣʿʵȴ̺ŷĶ֮ˡ
һǿ󣬲ѷɫһǬ֮
ռŶһ壬ԶԶȥɫڴִֻ鲼Ƭɽ塣
ͬӳհ죬ͬȼյĹɾ
һְֲĻಿʿԣȻһѵõ̲Ʒ
ԨɽʱƬֲޣһͬһֲɽ֯飬ɫ黨ͬգֻżһûУǵ㡣
Ũޱȣȴޱ꣬ºͣ档
Ѿǻµİɽϣ֮ģķؾ൱ɢͨһɵţɵִ˻µĴӪڡ
ԭڧȥˣѹֹ
ʥĸǰ棬һסһλĻ³ϵ蹬ɫһС
ʱһΰΡĹɱһЩ̨ϣϱ鲼һЩޣħʿµѪ
һֹԴħβɷۼ
ĿУܹõⳡڧһΧ֮ڣʥĸɫЩмƬ븮ĵطҲǰӵλɾǿħ
λѾѷɫĵУλʦǰȻ
֪λʦΪֱӴƬµڡ
һӣλ뷨۳ȼգͷǵĻ³Ŀ¶֣ȻץһͷС
Ǿôϻ£ȱءܿʧ
ŽŲԨŹʥĸֱ룬ֱµĺɽڡ
ںɽڣһƬĻƺϣɼǿֲھҵײ
ʿвģ鿴һۣλԼǳڻµıʿһȫڴƬɫ£졣
Щڻɫ֮µʿ֮죬ǹʥĸɨǸоһΣա
ຣ
ԨɨһЩĺʿüͷ΢΢һЩຣʿԩˡ
ԩ·խԨʱɱ⡣
һסӰȻһԵĹ㳡ͨɫһƬţһڲ帹صĶѾǰ
ǵڶľС
ھͻȨſȨȫûע⵽Ӱҡڵֱӽ˻µĺĴ֮ء


468 
ԨԨͨƺӵľŽ봫и֮ʱڻƺϼҵĽײ
Űɱ
ХӿͬɽХһһʿĿС
档
ƺӿ첨ǻƺϼӳ˻ǿߵķɺƵѾƺƯƺеڸ˺ˡ
Թ߾֮̾࣬𶯾
ֵǻϺǿߡ
һճѣͬ쾪ף
λղĿֻǻ£ϲһͨͨʵȨϣ˭뵽һѾһչ¶Ļѧ֮ǿǳ
һҲоԶḻʱ죬ǧصǿȨߡ
ׯۼʵѹϲ䣬λϹŶǿನ֮£Ȼоľǡ
֮࣬ǿɬ
λǿ߶ϲ亱ǿߣĺϲ䣬ºγˡ
岻Ұ
ʦֶڴˣϲڴˣ
һȺԱ߰̾粷ʮͻȻӪ̫ˣѾ͸˸ɸӡ
ʵ϶粣һȺǯƵģΪ׵ʱаأȻ˶ԷһԣԭΪԷȫ֪ġ
Ѿûתأ粱ȻǷʲôߣֻϣƾܹѹⲣ

۷׷УλĿصһλӰ֮ϡ
λӰںɫ֮£Źҡ
ֻǴʱΪ׵һλӰŻƺϵսЩĲɣڻƺΧ֮ɨӣȻ
վ̲סѯԱһλ˫ĿֶѪɫĺӰ
֣Ƿиоƺǿڰпȣ
֮ʱùʥĸɨһⷽһۣĿ֮ɫֻΪɨһۺܿջĿ⣬̤봫иС
Ƿʲô
ԣӰɫһۼս֮ףλʦתɿຣ֮󣬾һ츳ຣĿ൱£ЩѪ
ȺӰɫսδ쳣Щ
ԣΪ׵ĺӰоһǻþĿຣһ˵ĶѾˡ
ȻСΪϣ
ǣ
λຣŰдһ˿衣
ʦ֣Ȼǰԭƻ𣿡
λ˵Ҫִֻ֧ƻ±ˣΧ䣡֮أ
ԣ֮ǰڵĺӰʱЩ޵
ʦ֣嵽һܹ壬λ޹Ⱥѵѵˣ࿴ɽе𣿡
ԣǺӰʱǳ˵˵˶֮ˣȲǵ˵ĸĪҪӲ²⣬ԶȶԣǺ£
ĿǰҪıƿ£Լϲ䣬Ϊ͸壬Լڶ׼
Ӱϼأʱѹ顣
ʱһߣӰһƺķ
Ǿײķδһ˶ݣһλѪĿ¶м֮ɫȻڵ
ӣȲµоɣи
Ƭ򸽽ӿһƵҪŻᣬһа
һλĮپɫ䡣
һɶеľ֮תʮֺ

иڣӰԨĿ£ֻɨһۣ׶ϡ
һͷֲĻڰƼ˹ʥĸΣҪŭһӵص׻ֻԨŲƶͷĿ¶֮ɫȴȫڻжá
ЩħУʦֶԲοһ򣡡
ԨָָڣһƻγʯĴоʥĸԵ˵ͷĽƱԨƿԨǳһʯ֮С
ĿɼʯҵģԨĿ˲һ⻪ԵĽ̥֮ϣһǽ̥һʥ챦ʱ𣬻ԨȦ֮ȻûԨڡ
ڶľ
Ԩ΢蹬ľΪһ壬ԻʽԱøӻɬ

ʮƵƷ鱦ˣ
֮ǰľʮߵƵƷ鱦ʮƵƷ鱦Ѿٽߡ
ֻٴںһ̤ʮһʮƵƷ鱦
Ǳ޴󣡡
ȻԨľϲɫ


469 ӵľ
˵֮ǰĴһ̫Ҿȿ𣬵ڶ̫ǾǺˮȿ
öʵѾԽ̫Ǿʡ
ۼʵ»̫Ǿһ
һ֮Ԧ̫Ǿ֮λӦ֣̫ǹΪ鸮֮һӵŲ˼ܡ
ںıľľƷ鱦ҲҪһЩܹ붥鱦ļܿ⣬Ҫô߱һ
е콣̥֮ϣµĴб֮ڣϹ⻪㣬Ƕǻ£ϲǧղƷ
ܹλ⴦беѵһĺ֮
ʦֶҪȡҪʦԨкԱߣѾĻ´еĹʥĸ
´вûסʥĸĿ⣬鱦幬طڶ࣬ʥĸֻɨһۡ
Ԩкʱ˸ۣλʦ廹ԼˣҲ鱦Ҵҵ󣬳˴ҵ֮⣬ЩȴҪԼ׬ȡ
ˣлʦˣ
˵Ŷлһ㶼ĿɨѻڶеԼͷװ롣
ܿע⵽Ƕ֮ųǵ⣬һ˫۾ʱ
裬Ҷۻʯػ֥Ǻĵرǻػ֥ӵн֮ЧܹȹԪͨʿԪڶ֮ʱЧܹӡֻأ
ʥĸֻɨһۣʱоһ鱦⣬ˢʯϵĽƣһرʯˢƣȡһϡ
ԨԱߣֻȡһղ׼֡
ЩϡԨЩϣ¥ռԴԨвȱͨϡ
ֻɨʯ֮ϣԨӦΪһʯϡ
һص˸
ԨϷһ⣬Ǵرʯжʱƹâ˸ɫӿת˲ȴԨƿ¶һصĵر
һϢССʯȴһص
ʯ
ö
ԨĿΪϲ
ʯһʮΪܹ޸˵ϡ
ͨ߶ԣ
ȡµ
ʦ壬պǲǶһЩţЩŲЩϡȫ鰵Ͷɳ
ʱ糺죬ĿЩЦԨ
֮Ǽɻһ̰֣
ԨЦһʱȥԨת˲һתֵ
һЩ֮δҪ̫أ
ˣڹʥĸǳ鴤ĿУת뿪⴦ѾֻʣĴиء

ƺϣ𶯣龳
Ӷ߳ԨĿȥϵȨѾϻβ
Уȫųɫ棬ͬһеĻħȫŰǣһޱȵƺǹĳλ֮֮֮꣬⣬֮ΪһħǰǺȻһȭ
ׯֻüһáζʱûһС
һߣ¹Ӵǿߣս̻٣ҶԪӣԼλȫİķŮຣΪ׵ຣס
λޱȵ¹ƾһʮǿķຣסȴȻֹׯİ䡣
һӵ˽ɾѹǿ
ԨߣʥĸĿ΢΢仯Щط鱦еطľʹ֣ΰʵס
ᵽ׻ʵսˣ鱦ȻϤܼطۼ֮ϣȻЩϹʿѹʦλʦ壡
ʥĸͷ˸
λһ޶ķŮһۣһλΪķŮ΢΢ҧȻˣ
پˣȽʩչ֮ʱסλƬ̣ǰȥƾ
λŮڵ壬ӵ츳ƾشĻܹ֮γСƬ㶾ΣԻסɼڡ
ֻ˫̥δɳв㣬ǿ츳ܿ۲С
ɫһ¶ԥׯѣĸƻռ൱ķȷʵ
ԨʱȻλһĴڣɫΪ
ע⵽λġˡ
ľϼپ
ľѾɽУⶫϼپȻţ
λǺôͷ
ֻۼ׼ɱׯԨ׼֣ôҲ棬粹ຣʴ岿䡣
ת˲ȴĿһֻһصȻׯڣʱⱩǣ

ϻ壿
Ԩɫ˲һĿһ˿ɭȻ


470 ̫֮
֮ԾǶԾԨײ֣ϾֻǾŴ֮һֲʥʣг˹ļϸȴǻȻ֣
壡
ͬʱԨת΢ɫתһ޴ạ̊́ǹĪǿԴ
ǿɡ
ׯõ֧ţʱŨޱȵĻɫ۳֣ڳθߣƬ޴ޱȵ΢΢ͬпգףƻΪצ
ͬͬӻׯһУɫתɲǱǽͷħǯצϹЮݺݽħһ۰˺ѣͷħʹ˻һһ˫ޱȵͫຣ֮ݻƱϡ
ȻѾת˹ׯϵ屾ԴʮӴԴԴϡ
Ƴ׻ָ֮ǿԶԶʤ˴ʱ粣
ԭλ峤ҲѾֲ屾Դһһ屾ԴѹܹڶӱȺף
Ǳλຣǿһ֮¶Ц֮ɫ
ֲ屾ԴͶຣϵλǿѡķʽЩ죬ķʽ޼ׯֲ屾ԴȻһ屾Դܿһͷʮǿޡ
ĳһͷѾʧܣǿޱԴ
Ҫʧˣ
λຣǿɫ˸ϲ侹Ȼ嶢ˣǿຣıǲѾ˵лʲôı
ǱϽʣµһȺϣƾׯ֧ߣ֧粵֧ߣ뵽һѿС
˵Ǳϣλƾγˣ
˷̣
Ԩߣ鼥ЦĿһĻ
Ԩ˸ͷѾȻˣϵλǿǶȻˡ
ຣҪ
ׯͬ¡
ׯͣ½ѹסԨĿɨׯϣһӣһͬķʽȻ٣֮΢һץһΪŦȻͶӰ粵֮ڡ
ֵׯȭӡĶħѾƣֱ۱˺ѣְ׹ǣƵĿຣ𽥰
᲻ģ䲿ǿߣϵƾֻܹϲ̤֮·ʧܵӰѾ뵽һֿҵС
ƾһͽҲ֮·룬Ƿðɣһϸ
һƾճԺת˲Ȼ
㲻ǲǾ͹Թںļֵڣ
£Υ棬һɹɫͨһΪͨȻӿڣڵĿຣ汩ǡ
Իһι״ĿֲħƺɫǶħϵһ־Ѿ١
䣡
Ǭ飬ƺ𵴣ƺбѹϯˣԼλຣǿ߶ɫ䡣
ôֱᷢ仯һѵ׼Ϊ̥
λຣǿЩͣת˲ȴĵѡ
ຣޱȣຣΪǿߣȴֱܹٺġ
Ϊຣ־صĲɷԣнɣһຣΧຣߵлήʹ룬ĳЩڴɱĻᡣ
ˣͨǻѡһ壬̥ʣͨصĿຣຣǿ߽١
ܻ٣ȫ㱻ɱˣҲֻԪͨкֲܹܿ
ֻλຣǿ֪߱ˣתӡ
ֻǵһ
ִһɨׯ֮󣬾ǳ˫Ŀһ⳯ſຣλǿ߳

λຣǿλֻüһںȻԱȻΪ׵λຣʿȻһȳλͬ飬ɣȻǱϯĿֲɫຣл⣬Ϣһɫһܳƺ
ϻԼ٣ҶԪӣλŮҲɫ䣬ըŰľٲƵ飬ľƬѡ
Ʒʺʱţһ̹ջϻڣϻɫ΢΢һף𶯣ǰһǿ⵲סǹɾ춯صԱ硣
ͬɽУֻ˲һѪ
УƯĻƺѾʼҡΣѡ
پ㡭
٣ԪӣλŮʱɫһǰסϻ
ߣߣ뿪
ϻƽϢͷĵ𵴣˻һƺȥĿƺȻȻźȻ֮ɫ
ڵǿҵĿ־֮УƺһֲĴڣѾ
ʦ壬㵽ʲô
ƺǰĩһһĻλʦδֻ֣ЩλɵǿһԱԱըʮλش
Ԩδֻվԭأһƺ֮Уǻƺĩվ
ϼپϣ㻹ЩüֵֻðˡԨĿ˸δ֣Ʋһ۹ʥĸ±
߰ɣ뿪׼ҸطҪΪ޽


471 

˲ɫ⣬Լϲ
ɨһ۱еĻƺҲˣʲôı
ط伴ܹڴ֮ǰ̤ɣҲɶһַôʸ
λʦԣһλԵ
һֻƺеʿȴȻ֣ǿֲԱ쫷ɨеξڰС
ǡ
һ֧ӿħɫɵһĻ
ת˲Щʿܿʧ⣬лһ㳯·׹ȥֻ˻壬һֻǿѾӳæǰȡ
ľӢ
֮ϻ壬Ԫǿ϶ˡ

룬ƺ죬⴩Ȼһɽϡ
ϻλɫŮԼѪ꣬ҶԪӷ׹䡣
¡¡
ɫ⻪ţǿ׹䣬𵴣ٻƬʯ
ͣ
أأϻ³һѪ
ۺѪӵżǿѣųݻɫıʣѪƺܹ
ϻæӰٱȡö鶯컯뵵ĵҩ£Ƭ֮ɫź˲١
һĻɫ΢ֻȻɫ仯
һλϾȻֲۣʵڳ֮⡣
Ѫһѯʵ
پһ޹ˣοʵ
ϴһ˿ɫ
ϻŲıһαشЩıɾҪƲˡ
޷ӵеڣЩƲڻ£
ϻҡҡͷһɫҡҷһ꼫ص٣ָܹ֮С
ǰɽƬнѾȫȻǼ뿪Ϊ
ϻɨһ۶ķһоһɾ޴ΣС
Ҳã
λŮӵͷǶеı仯̫ˣ

ҵķ
Ԩ޽ʱ⣬ǿǺܾá
ʿħʿңʿһ·磬Ԩϣܹ֮ͨʿˡ
Ϊʿһ֮ȡȨ
Ϊ˻һħĽ֮ͬʱһѧںϹͨ
һʥΧϢڶʿ֮Ŀڿڴء
ֻԨСӰ
ҸӰɽʥ֮⣬һ壬һ壬ԼĻͥڵ֮ˡ
֮Ƶ
ҵӿһ޴˽֮ɼʿ
а˱ܣá
ʱھ޴ĽɫĻ֮ͥ϶˲վ
ΰһֺƵѹ
˶֮ʣһͨҪҽĻͥǺǻ
£ãӦһ£ɽʱ׳ĺܿ죬أ˹ͷһ߽ͨӦһЩĻ̥ǿߣĻͥȡ׼ʱ䣡
ԱߣһλĿ¶˼֮ɫӭŽ֮ϵĻߵ
ңŴ˴νĴͨһλߣ
ţ
֮ϻ˲Ŀһһǿѹת

ʦ̫Ԩӽʦ̫ԨӣǴ˵һλ𣬲ɽһĴڣ
ʱһСĺɽУֲХӺɽź۵ĹιһʯǰʯһħģĪϢ𵴣η
ɽ֮Ŵľ͸֧ʿԣֻҪŸ֧ݡ
Īƺǰૡ
Ŵ֧ᵹΪ棡
Ϊ½ͨߣȴȡ֮취Դ˴ӣ˶ȲصģҪС£ʱ֮ڿɽȡɽеʥΪʻع飬õ׼
ǣ
һȺǿͷſȡ

ʱɽУ鱼ڣɫĹ⻪ת
˴Ũɽ࣬ؼ䣬ǧϼ࣬һ鸮
ͿɽСյϢ
ͨߣ
ƴ֮ϣΧͷγһεתףΪľβѪͳѾɡ
γ
ͬͬ壬ͿɽСѡʿ·ƺǶԴжӡ
ǰرһ˫ˮĿ飬鶯
ͿɽСĿ¶棬δлԵͨߣںһλﵹǴͨߣǲ֪λͨߣӵкεܣ


472 ç
ͿɽСӡУ徳ȫһ
ܱѾΪ춨ǣоŴֵ֧֣ѹĴͨߴ
˵滹ӵҵλĴڡ
ĵУ岻һ첿塣
ͿɽСҲ޷Ǳ
ͿɽСһֱһǣǷ˵ɽһ취׽壬ֵһǼ綯ӦûüȻᵣա
ɽһʥ򣬵óȻУֻ֧Ų̫á
ɽϵõϢǿڶ࣬Ĵ£һֻɽǿ֮󣬵±ǳҸȥ

ǹһĵ̣ʱټЩǿ׳īڣڷһǳĳ
רŸ£ʬɷ߳涾ѣϲ̳ԸԪħͷʮ졣
һ𣚣ЪϢһϣͻȡѰɷа顣
һͷ߼Ϊ񿥣һЩɱʮ㣬ˣҲҳǰȥһ
ԨŹʥĸ֮ʱײΣۼʿԼأԸ⣬ͬһȺ֮ͬԨ֮󣬶ʱʵʵóԼҵ̣øԨ
ԨȻֺûںɷ棬ʵŲС棬Ҳû鷳
ͷȴԣ֪õϢ֪һλͨ߼ڴ˼ԣͷͼֺԨֻÿһζ߱ˡ

ͿСһĴʥԼͿɽԪͿɽһϵʱѼʥ֮ƣɣ
Ѿ쿪ʼˣ
࣬ɽ峤ͿɽԪ֮Щ仯ɫأӦУʥһĪԨԶ
д߽ͨͿɽԪЦݽתԱߵŮ
ǰвΣ˻Ե
ͿɽԪдϣһȺͿɽϵǿߣʱݺݵͷ˻Եƺ֪ء
ͿɽСһȺõУۣһͿɽСһλչǱλó谮½Ƶǰͷ
ĻͥĻѾˣһ峤Ԫ棡
ǱһϮ£ü㳾Ϳɽһ۱˰ɿ⣬£һɫ֮ϵһȺӰ
ȺӰɫۣͷǣɢһɾ⣬ƺܹɷΪ
ͿɽɽУλǿߣΪһľβ󣬾ͥ벿֮䣬ΪͿɽʥʵǼǿ峤ΪԪͿɽԪ֮ϡ
ԭһǰˣͿɽϹ
һۣͷǣԪЦеɽһȺˣ
һ⣬ͿɽСǲҶ࿴
ͿɽСȺУֻǺĿһۣƼλԪ΢ɫʱæĿ⡣
ںĴˣͿɽСȽ֮䷨ϣУǵλֻԳС֤˽ɲʸ񱻳֮Ϊǿ߸߿һۡ
Ԫ죬ϣڶӣɽλԲİ
޷ϵ´к
ѡһңŴĻͥλǿһ㣬һһңڶͿɽϵǿ߷УյλʵԴ¡
ͿɽСΪԪ֮Ů˵ţھԪλͿɽϵĳϣԼá
ֻھ֮ϣ΢ϢͿɽСܹΧۼʿԽԽ࣬вħ
ǸʿԪ񣬻Ԫ񣬱ɽ಻Сӡ
ͿɽСо裬ĿЩʿЧȵڶǿߣʵңȴ׵߽ͨ
ǣǿƺЩԱ͵ȣ
ԱߣһȺŮЩȸԾһŽСת֮䣬Ƿء
Сãƺ²ߣԱߣһλ欵ĺŮĿߡ
ǶͿɽ
ͿɽСԴӳ֮ӱޱȣĺŮ˼֮ϣΨλͬһĶ㣬º͵㣬׽
ֻǵһϴ߽ͨЩ
ԭˣǣ治֪λͨ߻Ǻεȴڣȴܷջ񣿣
ͿɽĿ¶֮ɫ
ͿɽСû̫ľȣЩöĽЩɫԶԶçĲʿƵƵⷽɫڻ룬¶ʧ̬֮ɫ
֪һŮɫڶ֮࣬ڣȻںԣǺ¡
оβһˣڹϵгʿĶ󣬲֪ץ˶ˣдͨ߱ӣѾΪū塣
ˣҲֻܾסڿҰ֮أڶʿ׷ɧš
һ֣ʱȴߵĸ̨֮һȻųʮ


473 񻰴У¾
һյģӵĽɫŵơ
ʥ
ֻǿյŵƣĻ֮ͥԪ㶼ͷ
½£а˱ܣħ
ɲǼ䣬һԽʿʱ¶ΣǾ޴ϣǵʥƵӰˣһӣʱһʿʧϡ
Բѣʵ̨ǰ꣬Ե
ǲʿԣʱ¶֪ˣλͨ۵ףȴʧȥݸԵ
һУϢߡ
ϣԨס
״̹֮ǰɿ飬߶֮ԨԲû֣ѧ鱦𣬰һݬĵͳͳ£һŶ֮
ת˲ԨһָʱͷʨӵأỤ̊
ȴǵ֮棬켣ٳ
ԨĿɨ̨ǰɽһµľ֮ǰ֮ϣ·ĿһڶʿЦ
ʥؾŴ֮һ켣յòɽ̹󣬱컯ɵѾã㯣ħ֮٣Ķ࣬Խٴο̻ʹܳ٣עң
ִʣ
ǰȱ
ڶʿԪæڣĿ¶ɫ
ֻԨòǿ¶ȻλŴ֮һ켣Ȼõ˲ɽ̹һִС
溧Ȼ
ͿɽСԭأǴľ񻰣̹λߣЩ˵бΪ֮
ɽβһ嵹֪һЩ࣬Ȼ̹ǿ֮ѹԼʥУλǲķС
һʿ¶ϲ֮ɫǴĻ֮ͥ϶
λлҪأ̹񲿷ִУԱߣλսĿ뿪ϣɫֻǰԸпЩǿ߽Բ򵥡
λսǳڴĻͥһ˵֮ԵɺϽзǷʮء

֮Ԩֱӿʼ
ʥʮ⣬һ֣ׯԶׯϡ
Ԩнħ֮
ں³ֵħ١
ĿǰħٵӦ֮࣬ȴǼḻ
Ԩڱ֮ϣ
㹦ʥӳˣԼطħǱ룬αطնħ֮Ǹ֮ŵʿкô
ȻҪʿһķΪ
ЩţǶһЩɾɵʿ档
ڶʿ֮ܽʱ񱻴һɷϢŨʿʥӳ£ԪΣȴǷ֪ʱѾħΣħء
ԭϢѾħͷ֣ħԲ֪
һʱʿ亹죬֪ħͷ
æͨߴħ֮ʼħѹħ
ֻԴ֮ʿһԵһ˿̤ʿһĿܡ
ЩħʿȷʵǱʿܵħͷ
Ԩ࣬ʥĸ󷨣ĿɨڶħħʿɫΪҡͷ
ʿɷħһУעصĵĴȻħħͷ֮¶Σѹ
ɷħʿҲעԪУֻ⣬սܸǿһЩǹޱȵħͷȱֱ
һ֣кܶ취ֱնɱ
ɷħʿȱնɱ֮ȱĥµ֮ǷϤ仯
λʦ׼ΪͻƿڣɷħʿоԶǿޱȣƾһд˽žģЩɷħʿͶʿһ
ʥĸֹ˵ʵʿһɷħʿУռƣĿǰǡ
Ѵ˰
ʵλʦĶ˺ܲ⣬ԷʥʥʣˣΪβʿһ
ֱλʼ߻ҪиɾĶࡣ
֣ЩôһЩؾĺƣǱͿɽСõ¾ԣӳ֮Ȼзֹ

ɱħͷ֮ԨɨһִлεޣԼɾ͵ʿħ½֮һʿС
ǵçлԨܽһ̹֮Լػ֮Ԩʼʥ֮
̹ڵԨֱָ֮һʱŴԳ֣ΪһööģͬС
ֱ仯ȴڶʿĿ󶯣֮ܽɵ֮עĿԨ֮󣬱ͬΪͨߵǳУڣ˵ʿ


474 ħʿ
ȫǸɻ
Ԩ̹֮ػ֮Լ׶֮ڻͨγɵġ̫̻ʾ
˷ֱͨ磬첻⣬һгɣǿƥǿ鱦
ԶһЩ鱦ļͳ̶ȡ
Ϊ׵һ̹֮ɲ֮ѩɫڿն𣬻Ϊһ˻ԪľŻźԪ֮ԽӴһĪľſʯ֣֮Ϊһع屦
ԭλһ˻ԪƬ
֮ϣʥ£ʥĸǹȻѹǹɿֲԭʼûʣʥ˼顣
̹⣬Ƶϡ
Ż֮ԭλҲ˻һѹһ벻岿以ͨ飡
ǱߣһǿһĻĿһһ־֮·졣
λľŻԴŨĸ񣬶ڻżѵĸ
ܹˡ
ԨĿľŻ֮ϣӵһʮص
˴ͨ߾أ֮ŨҪ֧Ųͨߵٶȡ
ŻһȻΪĴڡ
ʵŴĸ
ֻҪ׷ŴĸѰͨûҲûǸӡ
Żһ̶ȣҲųĸʸġ
ԨĿϣֻΪɨһۣջĿ⣬ǿҪΪĵʮĸ񣬿»һʮĵ·
н֮Ԩڡ̫̻ʾƣڼ٣蹬̹ӡΪΪе̫ӡǡ
̹ӡã̹Ԩܹγ̹ͨ⵽̹ĳɾ͡
ֻ֮󣬲ܹ̹޷׶ߡ
Ԩʮ꣬ʮһЩһһһЩɾɵʿҲͰˣһЩĺȴ޷ٹȡ
мڴˣǱߵһȺժɾȪˮ
ڶо˵Ļժȡ伢˵ĻȥȪˮ
мڴˣһȺ͵ԨҲûùʥĸ֮ߡ
̹֮󣬽컯Գɣһ˿Բ
һЩ飬δ޵ô̤ͨʿżľƽͣһ컯Ȼ֮
һֵóɵԵʿֻ֮ϱȥ֮ϵļȻȻĵ⿪ڻ
ʮ֮ʱһԨͣ½Ŀ˵
λռֹȥɣ
ԣԪ棬Ļ֮ͥԼڶǿߵ´Ӿ֮Ե
ܹ켣ʵȴңȶǵմ֮
ˣһǿߣ׷ĿޱȸмԴԨ̹Ȼ֮
ۼԨһӣʱһ˵ʥԼԼһöɱ
ʥУ쳹ϡ
Ƶһ˿鲼ڸоὫ˱㲼أʿһԵ߽ԿԴһţ̤볤֮ף
һӣһ˿鲼ʱһö£ɲ֮·ܿܿ䵱С
һжʱϹ֣ɲ֮ʾƿա
ڶʿϣԨӦĮȻŶ⡣
һ˿ȾϹиѪɫһ̺졣
¡¡
Ѫע쳣
ս񲻰й֮
һתʿŵĺʱһ󵨺ɵɣͣתķ
Ԩͷһһŭ֮ɫܿ
Щͨ߶ԨȻôˡ
ԨΪͥ𣬿Ѿǰۣҳӡ
ԨˣһӽǿֲһɨգɨһΧڶ龪ɲɫĿһŲŲŹʥĸѾʧϡ
ʿУзգ
ĿУǿħӦյı仯ӣƬһλῪڡ
Σ켣ǰ֮У࣡
ʵˣ֮ǰ̹л̹ʮ񣬽յǰ̫̻ʾȶԣʵϻԵ

һȺʿǻɢȥͿɽСͿɽһ˵УӦĿ˸
óڶħתʿһţǳɵġ
ɷħһĴͨ߶ʿɲѺá
಻֪ѡʿһǺûǻʱһɰɷӿȻ֮иһи
ǹȴǻ飬ɢȥĿɨһۣһתȴԨȥķ򼲷ɶȥ


475 ʯɢ
ƺ翣뿪ңԨɫ˼
ʦ壬ǣ
ʱɫ˼ɫ
֮еӣʿһˣضԶ
ԨƲһ۹飬ΪһЦ
λʦɫǶ˶ػδסеĵǣЩŵĵʦ壬ЩͨǷȶ֣
ʥĸʵڵġ
ɽ𲢲ᳫǳȥ߶Ϊʱ̫ΣˣçħˣʿѺá
־𣿡
Ԩ̧֣ɫתȳϣһ⣬Ŀѣơ
鷴ҡҡͷȻǲģʦЩֻ߽ͨǿʷҲͰˣǶԿĶȻʦ壡
Ŷᵹģ
ɫתŹ飬ԨȻʧЦ
Ԩ⣬̹ӡɹ޳ɻ̹⣬ĵʱ޿̲ھЩͨ׼ֵĻѰ·
У˲δȥֻԶһСڵڷٽӽɲ֮һͷòªӴգͷ˼Ȧ֮⣬ʱСγǰ
ͷ
ԨĿ̧ЦЦͷСԵλҪᣬĪִ򲻳ɣ
ͷ£һ˫鶯ӵԨģҾ֮ŤƬ̣ԨݸĿУϸɤӵ
СΪ񣬸𣬻С
ģԲΣ⻬
˶ѾµͷС˼ԨɫȻһתŲǰһڹǰƾ˹֣ʦҪСΪᶼ򲻹ʦ壡
˸һ˿Цʥĸǰתһ۷ɼѹתͷٸѹ¶ɫ
ԭǳɾ粻ãһ·Унڽʵǣʮ֮֮һڣѾ۷ԵѾʱͻƽɡ
ͣ˽ȫѷɫλͽʦԼ౦ˡ
æǳΪ͵ȵͣСԸ⣡
ʱߡ㻹ˣ
Ҫ˵ʲôԨӻֹ˹飬Ŀͷ񣬵
ᣬܹͨµ飬Ϊڿ飬ᵽʱ֪ᣬԸԸȫƾԼԸ
Ը⣬Ը⣡
ƵƵͷгžϲǰλǻʵĴͨߣĪ˵Ĵͨ񣬱ӵģԲû
Ǳͷ˹֣
ʥĸԱƲƲ۾ͷֹǲ֪λʦ忴ͷ˹һ㡣
ƾλʦۣǷųҪ¼ϢЩ󶼻ͷ˵һЩޡ

뿪֮Ԩδͣǰ룬ͬʱƵһöȻ£ԨѾǵһˡ
Ϊ׬ȡˣԨ¹񲻹ǹʼʩ
һɢأ漴̱һЩ岿䣬Ǻ鲿½֡
Щ࣬Žڵϵ⣬ԨⲼá
ֻǸСУһЩӪֶΣװһ£Ч൱ҵ岿䣬ħ󶼶ڳɱΪӡ
ֻಢÿһʯܹӳӦйãһֲ巢˲֮ΪرһЩǿУȴΪ˽ղء
Щǿ߷ʯ̺ŵһЩǿطΪ
ΣԨУûй档
һ˿ʯʩطЩǿ䣬ʧ֮Ȼᴫȥ
һֻУǻԵɺϣһᣬһЩУ˿أʱ޷á
ȻһһЩ鲿У֮ΪһֲУѿ
çУ󲿷ֲǲûдУֻһЩӵħڵĺ鲿䣬ӵɷħдС
һֲ䣬ӵħУһɷħʱԶѾʺϲ󲿷ʿС
ĳ֣һѡĻᡣ

һգԨȴѭŸӦҵ˵ľڵĵط
һտޱȵʯɽ
ùĵط
ʥĸĿЩ̾ĵطʵͷ֮⣬ƺ÷ĻԾĿʯɽһЩ֮ɷ棬Ѿˮ
ԴĵطçһĻߣʯɽأֻһЩС
ͺͺʯɽء
ȥɣ
Ԩӻ֣ͷʱҲ̲ס¸´һȥһ̶еһͷǧ򼡣
ͷɫǧ򼻹ɫֻȻͷڶƵ쳣ǿңŶѼ¡
ˣƲƲ죬ͷİòÿɷ
ԨĿɨһʯɽΪ˼ǣȳŴһ̡
¡¡
ƬԴʱͬɽѣһԼѷµڹʥĸĿУһڰϸһˢصףɲ֮һĿɫ
鱦
ʥĸĿ̧ͷĿ¶֮ɫֻȻһɽӵص׳ʱԨС
ֻһ콣ɳ֮ʱ𶯣ﴫһΪŭŭ⡣
ԭʼԵ
ֻΪŭŭŭȴֻǿɳδ鷳
ԨѾע⵽ԴһϢһǿϢڼ䣬޷
ԨɨһۣҶԷ鷳ȡ˵ľ֮ǴŹȥ
ıľ˴Զ


476 ׼
ԨŹ飬ȥԴ򣬶𶯣ǧ¡
Դƽԭϣʯʯɽ𶯣ƺһɿֲ׻
ڱɽʹʧرζܰɣ
죬ͻأһƾճƬտԴ֮ϣ΢΢ƺΪƾճ֣һ˿ı仯
һƺ֮ƿնת˲֮ʯɽɲ֮䴩͸ɫʯӡ
ϸȥԴ֮ᣬγһƬʯĸ
ʯĸһʮֺġ
ᣬԷʮǿᡣ
ЩʯĸͬһƬؽܹԣʥĸ֮ǰӦı
ǵѪɫӰƾճֵ˲䣬ʯĸʱ仯һޱȵŭγһͷ޴ţͷħɫȻһȭѪɫӰ
ǺӰɨţͷħɫ΢΢һ䣬ת˲ҡͷ
ţ棬Ⱦ˵ʱţΪ޹ʧȻڸµУ
ƾֶΣֹᣡ
ֻԭط·һѪ׺գɲǼ飬ƬѪɫԭΪѪɫϸꡣ
Ѫɫһϸγϣͷ޴ţͷħһȻȹޱȣһɰɫϢţͷħ֮ϣѪɫƣ޴ţͷħʱͬʧȥһֿơ
ˣӰƼţͷħӣһ޴ĶѨС
޴󶴿ڣһƾŨʯĸϼ뵣һȻĸʯϼ⣬ʯĸȴƬԴ֮Դͷڡ
ʯһɼǿʢУǹϢԭʼӶ
ʱʯɢ貶Ŀϼ⣬һɿֲƿն
Ӱæ
ϣضŭǰԴҪΪѣ
ǿຣ׼룬ǰԴѰҹ
ԣǾ޴ʯѷʱһͣƬͣһһ
ຣǿߣڹ֮ϣȥڽף᲻ǿຣף
ˣȴǺȻЦ
ϣҪ˵̫ˣûпĻ¾ԪһβСľ룡
֪Խ㲢޺ô
ʯеĴڻѾһ˿Ȼ
һ˿ɱ⡣
׼ԣҡҡͷӦܹоı仯ڼӾ磬ǱûпĻѾĴ䣡
ԣ޹ʱٿڣȷʵĴ䣬ֻԷʯڣҪܸԪڶ
Ȼѣ಻ж
׼ֵϸеϧʵΪѵãƲ⣬ط֮󣬶ǿߵԼֻ»ԽԽ󣡡
ܹͨ񾭹Ĵ䣬ĳӣݣ֮󣬱Ǵͨཫ֮ǰǰܹ׸ˡ
ԣ޹
Σȴڶԣ·нгԽȴͨߣŻԽҪ
ңԽǿ
š
׼뷴Ц𣬺ȻֻǿϧᣬϿҪˣ
ϵĸԸ𣿴ᣬɹˣ׷Щѣ
һʯЩ
ĬƬ̣޹䵭㵽˵ʲô
׼ΪЦֻ˵ϱһᣬһܸƶһ¥Ļᣡ
Ŷ⣿ˣȥˣ
ʯѲ⡣ȫЩຣǿߵĹ
ຣǿߣʼĴ澯衣
ϲ𣿿Կһ˵Ϣزڣ׼ȻһЦ̧һֻƣһɫƮǾ޴ɫʯ
Ǿ޴ʯԥƬ̣ӿһϼ⣬֡
Ƭ޹񲻽
֮棬ȡ֮
׼ŵ
λ֮棬λ֮ѾһǿĴҵλҵλ֮ǿֻڵػһĸλܹôλϱضܹܸϣ½ػλ
ԣʯ˳Ĭ
ӰЦʯػʹһǿڣػλȴλĸС
Ԥϵһ㣬λһֱڻ
Ƭ̣ʯȴ𶯣ӴƾƯһɭȻ
ຣΪܹ㲻ڲƭ᣿ʯһĿ׼ϣɱ⡣
һɿֲѹʯ֮ڵÿһ磬׼ɫһ䣬Ҳ޷򶨣æȵ
֣
ֻæȡһƴʯʯѷ
Ϣǡ
ֻǸӦʯһɵģҴϤϢǰյʯͣƬ֮ƺڸӦ֤ǵӰŻ
ãܺãȻλȣԿǣкμƻϤ
ԣ׼ɫһϲ˵λͨˣλ֣ͨ±سɣ
ֻǲ֪λ˴õȻλػʹеֱһڴӦ
ǰһһƻг

ԴϿգʱԨĿںϵľǵöʵܱ
ںľѾ˳ʮһ취Ʒ鱦ķ룬ܹһ־
֮ŨһЩ
Ԩ΢ϲ
ΪҪǣľʵǿԳնʬΪ׼ʥǿ޴
֮ǰҵ鱦Ȼһ鱦
ʥĸƲһԨۡ
鱦ͺһ׵鱦ޱȡ
鱦еĽǰһ׵鱦Ľ£ܲһĺˡ
λʦʵǿҲһ׮£λʦ׽պ۸ᣬܹиɽ
ţӵתֶ˼⡣
ԴƺƵ˲δ̫߳ԶǸܵһĪ仯
ͷ̫Ǿ⣬Ƶ̫ǹ⣡
Ŀ쳣Уڶ


477 ޳
Ũ촿֮ȴǱޱŨ
¶ȶ˲١
һдŵʿ˴ϲ̫ɢ촿֮ȴת˲󺧡
һȻߣȼܴ֮һʦųܱߵʿҲͰˣȴһֵùת˲Ȼ߻ħ
촿ɷ
һ̣ԼɫȻޱȵ̫ϣڿֲУǾ޼ɵĳźбſֲ촿ɷɷգ֪ޣ촿ɷ
Īǻɽλ޻߸Ķ̫ܵۿɱһ
Ȼλ֮λ
һ̣ͷ档
һһȴ֮λ
ۿǿɽеۺǷ֮
˵ۺ󣬻л۾Ŀֲڰ֧š

һƬʯɽ֮ϣ飬ԨĿ֮ϣǳҵ̫ǹ⺱Ķɷ
ر˿鰧
ֱ仯
ɫ㵣ڽɵУ࿴б仯ʵ
Ԩʱһ̫Ǿ֮ϣ̫Ǿ̫֮ͨǣ֪̫еı仯
ҰлӴ̫ǣˬѹѹա
֮һȻһԾ̫Ǿ̫ǱԴںΪһǡ
̫ǴʱǹⱩǣʧ⣬̫ڲԪкޱ̫ɷ
УԨɼ̫ϲɫ淭Ұһŭ֮ɫ
޴ͨʲôֲĴڴ̫
Ԩо졣
̫Դӵ̫һۿ˺͵֮ѵ
Ӧòܣ
¡¡
ɫâȻӴ֮𶯶ͬʱŵɫɷ⻪̫ϳ촿֮ġ
ͬʱ޴ŭʾžͬѰ̫г
Ԩۿķ̫Ͼγ˾Ÿ޴ޱȵɷУſֲ̫
̫о˾̥̥дʱȻ֣Ϊͷ˶ޱȵĹ
ڽڣͨȴĽɫƬθӵ񿥣ȴǳɷƺӦޱɷӿУΪ
ޣ޳
һ̣Դ֮ϣԨ֪仯ɫŹֵ˼㡣
˱̫ɷ֮ɷ񣬶λħĳݸ߹һνߡ
˿Ԩ̲סǲһλ۾ʹֶΣıˣֻ̫Ǿܡ

Īǵʦڳ֣
ɽޱɷ֮ĸߴϣۺۣգһɰԵޱȵ׶ӭ
Ŀ仯ڻ۾ѾûڹµеǿߣʲôʵһǿܴĦ
Щǿ߻ѾУۺȴףЩԵǿΪµģ
ϵĴڻǿޱȣٿԴȣܣмѭ
Щǿߣھ⣬޷Ϊµġ
ǿ߲ʲô˭Ҳ֪

ڻɽһŻӰĿ⴩͸̫ǣ֪Ǿ޳ɫ΢
ֻ֪ʱֱʡ

¡̫ϰһ죬쳹죬Ǿŵɷ̫зɳɢӴܡ
ɶ񣬸̫һ
ŭУȴһƿնΪһͷ޴ڣݺݳǾͷ޼׷
Уһ޴ĲɫҶƮ㣬һ֦ή
ȴʮеķɣľԴȡһ֣Ʈҡ
̫۾ȻǼΪŭŭеۿԵޱȵγ֣һɫֳУվմȾŵ̫𣬽նͼնɱǾͷޣͷȴǼƻԻһŻɳ֮󣬻ɳ̫ǣվնͷޣڱн֮ն̫ǡ
ͷȴǳŻᣬת˲ֱĴ½ת˲׹ʧ
ѣ
Ե֮ŭͬһͷ׷ɱ
ͬʱ̫һ̫Ů֡
ֻλŮޱȣ̤ƣϳһö̫ס׹ͷޣ
˺Ů
һ̫˴
һĻͥɫֻ֮ɫ
Ŵ޳̫һһˣһһȨɣԴôԣһֵø˵顣
ԴԨ̫ϵı仯Ϊüͷ
ۿ׺ε˼˭Ҳ֪ͨ˵ɣľѹ̫ǣͷ񲻿ܴƤӵ֪ǵۿԼƣǱǿ߸ˣ
еĴ˵Ԩǰߣڵۿ㲻˭ܹƤӵ
̫ɷ̫ǷҲ̫ޣ
Ԩֹͷ衣


478 ۿ֮ı
һĥԨɫһ䣬ע⵽̫֮ϡ
Ȼһ飬Ԩɫǣȷʵ̫ڷһ޵̥

̫ǣ̫¹£¹Ө͸֡
Ԩ֮ǣ̫ǵ̫¹ס̥Ԩĸ֪
Ԩλ̫Ǿδһʱ䷢
̫Ǿ̫ǱԴڣԨɫǰö̥
ö̥̫һֱԴѾ
̫ɷ̫ɷۼǱھͷ֮ϡ
Ͼ촿ɷ̥оǰ̫ɷ̥ȫΪһ̥ɡ
ŲͳĶҪˣ
Ԩ΢̾ȴһ˿Īɫ
ɣִڶԨλ̫Ǿԣһ޴Σա
Ԩδһʱѡ֮ɱնɱ˴Σա
ƺǶԨͷѡһΪ̫ԴС
ǵѡ񣡡
һӰƾճ֣̫¹ʵȻŨ̫⣬ȻԨǰ
ԨоһصϣƬһԴ̾
ǿˣ
Ԩʱһ뿪̫ǣȷʵǱ仯
ԣԨҡͷ˲֪ỹ֪ܲ¹Уǿ仯񣬵仯֮ڣ
̫¹ĵ·Ǻܼ򵥣ֱ̫̫Ǻ֮ŵȻ֮ܣܹ߿ɰٴڴﵽľء
һλǿǿֱӺӣֻд֮ʱʵǺܿ¡
̫¹ȻδζȱԨ޷֪궥ǿᵽ˺־ء
̫¹Ӵδ仯
׼ö̫̥
Ԩţɷǰɱ̫̥̫ǿ»ǻ̫ɷ̫ɷ̫Ǿ֮ǣˮ֮仯ˣһγֻӿǿᣡ
ˣȽ̫ɷյѵķʽ취̥֮ڵɷֲ䱾Դ˵ûһİ֣
Ѵ˾٣ģ
̫¹Ȼδ̫ͷȻǸоһ
̫ɷ񣬶̫Ǿҵλ֮ϵԨǸв̫¹ԣ̫ͬ飬޸֮֡
ԨӲҪ̫ɷɱڣ¹ʵ֪ξ
ֻ¹ȻЩǣҶƬ涡
ĪҪС̫ɷ񣬴ǻ̫ɷԴԴɷΪɷĸȻ׺ԼԦֻԵֲ
ʱһֱ̫Դͼ¹Դ̥֮֮ɷȻȻԾȫ
¹Ϊһ˿ǣ̫ɷĸΪɷ֮ƶǶ̫ǶǻǸ򲻵¹ֻܿǶֶΣ֮ն
ԨȴЦ׶
мƪǧԣѹɷ֮άԣ
Ԩһӣһ徲ڣ˼ʥϣΪһƺưϢ
ǡ
ֻǿһۣ¹Ǵиܵһͣ֮УͬС
һãӦܹɷĸԦɷ֮
ԨһӣⱾʱһ̥֮ڡ
ʵصǧԣԨ̺Ԫ̥в
ȷʵΪĵ޳֮
ܹĥµģħͷ
ģǧԣȫл
̫Ǻ֮Ԩ׼עٴηڵıʳѰϡ
ȥ֮ǰ̫¹Ȼܣڵ
ѣĪҪչУ
ԣԨһ¹
¹ָǻԪԵ
ԴԨż̹ӡֻ̹֮ԵԨѲС
ĿǰԣҪǽ̹ӡϤ򣬻鼺С
Ԩһ̫ǵķΪ˼ǣζʱһɫ»Ȼʧ̫ϡ
ԨΧ̣С
ǳ֮ϣ޳֮ȴڳ͡
ʣµһ½ɢ֪Ǻεȴڲ֣ȴʧڵۿҰ֮Уڴ̫ݣΪǳеһ̫Ȼ֣ʮ֮ڱǽɱ
Դַ̫һȻǴϵģΪǵۿ¶ˣͳһˣԴǸԴ׼ͬԸ̫
ǳ֮ϲԨͬȼ죬ıľܿҵ˳֡


479 ɱ
ԴнķΧ
֮أѾ˷ɽֱӰ췶Χڶࡣ
Ҳ˲١
һӴ֮ϣϣ֮ˮϡ
֮ϣǹΪϲĵ̣⴦ֱͨˮϵӴˮԪ֮ᴩѭӿȡ
ڶˮ顣
ĵطͻߣˮϵһˮѳ֣֮ʱײˮһλŮоɣˮ
Ѿ಻סҰԣΧǰȥʳ
ϵһʯ֮ϣԨϥ
蹬ڳʵɢŵâ
ıľһУԨȡãں˵ıľʽ
ӵʮһֱӽΪʮƵƷ鱦
鱦ʮƵʮŵ֮䣬ʱ鱦ȻԶ
ͻƣԨһ˿ϲɫ
Ŀããӡ
ʱؼϸãã
ˮвٰˮԾ
ͬʱˮһˮˮĺӣˮ֮ŮԿֶζΪˮ֮ء
λˮعԨǼģ֮ǰʥĸʱԨԱߡ
һλŮ
Ԩˮ֮ʱλŮڹĴ£ǰ
ʱˮһ
йǰ
Ԩһֻۣ۲鿴Դ⴦֮ϣԨǸоһɹڱƽ
˰ѹƣӴȻܹи֪޵Σա
ת˲Ԩɨһֳˮ֮ڣһ˿Ц
ֶΣǴע⣡
Ԩֻܽͷ̹ӡĲС

ʱˮУʥĸʱɫѿ
ǵΣ
㣬Ầ㣡عʱϼһϲʱϣһ˿
Աߣˮ֮򸾻˯ڱ֮ϣһѪɫӰڱ֮󣬹ʥĸĿӰɫŭֻһɿֲѹϣȴȫá
ֻǵӰĮһЦ
żУһ
֮ʱκʹ࣡
ˣѪɫӰĿع
Ӧ֪ôˣ
ع۴һ˫鶯Ŀˮ֮ϵķ򸾣߳ˮ
˿ˮŵһɽɫҡҡ׹ֻת˲ˮܿ챻߷롣

ˮΣʯ֮ϣʱˮ֮ԻλŴɫ۵ˮϴӺˮ̤Ŀ˲Ԩǰ
ֻ£ӱ߻֮ϣƮ޺ۡ
λܹ֪λ˵ĴڣʵȴǴһ˿Ī״𺳣˵С
Ϊףˮ壬Ԩλ϶һۣˮǰһ
ݼǰ
֮ϣԨ˫ɨһλˮ뵵ˮ壬
£
һɾǧ֮䣬ˮϹϾҵæ
ǰˮϣ֮ǰڴУǡˮعޣԷ֮ǰǰˮȱˮƣ
ˣϲ񣡡
Ԩɫ䵭ȻоܾԨĿˮ۵״һ˿â

ˮ峤ԣ΢΢һ㶣ֻȴҲұ飬ֻĵ׶ЩˮнƬ϶Ҫ輸ֱ棬λҲδ̫д
ȻǰϾͻȥ
һߣĿ࣬ŵɫۣ߹£ԨϻṰ֣ˮ峤ϵ»ˡ
ת˲֮䣬һȻֶסˮ峤ϣˮǿߵʱʺѪ
ţ
Ԩһ
¡¡
ֻɲ֮䣬һƥѪɫתԱߵԨɲѪɫХ֮ɻ
ͬʱƥѪɫɲɢΧ֪ӺʱʼѪɫƮ㣬ͬԨϯ
ޣеĴڳˣ
һɹ쳣Ĵ֮Ѫɫи֣
ǣɱɲǾȫʧʧУεп
оεǿ᲻˼飬ʱձ仯޷
޹뾳ǻҶɱ֮
ԨĿѪɫ꣬Ѿǵڶ޹뾵һǿߣǻ޳˾ҶϻҶɱ֮Ĵڡ
δ
ִУǼѲ֮
ٻЩǰδܹΡ


480 ɽһ
ֻɹ̹ӡǣǼִ̹֮ɱ֮ʱҪۿۡ
Ԩһ̾
£㲻öֵģ
蹬֮ϣͬޱȴֵ֮ĵӵĿֲ䣬Ƶ
ϥڻ֮ϣԨ䵭ɫ˿˿ƮȻ֣̹⻯ΪһӢͷ׵̫
ϥɽ
ͷҪܣ̫ԨˣΪ֮棬һˣȴҪ֮Уҷģú֮һ
ڴ֮ͶӰеһƬУ׼Ȼ֣ЦԨ
һȻѹһִ١
֮ͣˮ
һѪɵĵȻ֣΢΢һָᶶһɴ֮ɵĽâԿ쵽޷γɵٶնһ̫֮ϡ
Ƕ̫Ѫɫɲǿήת˲һ̫֣飬ȴ̫ϳ֣Ѫɫ⡣
ǺܿµĽ
֮ϣԨ̩ɽ̾
ֻĽУʵǿϧˣȫδӳ㽣ܣ
֮Ĳ̫࣬ˣ
һܴ죬׼ޱ飬ֻԨɭȻ
ٳѿ࣬½һ
׼ת˲ʧ
Ҷɱ֮ʵһʮֹ崫С
ŷܹںκֵںϽ
ںľܹľľ֮ԼľڻӦϢ
ںܹ֮ԼڻԵĿԣӦԼ
ںϸܹø֮Լ֮ڽ
֦ʮҶܹҶɱ֮еҶ̳д󲿷Ϣգգˮ
޳˴˷µ˼㡣
ᵨ
ֻǺܿ׼ɫѿϴӿĴ֮Խ翣Ρ
ֻʯ֮ϵĵ֮ɢϢ̫
ȫ޼Ѱ
ǰ״̬ȫ
ƣ׼ͷЦѪɫɷʵʣλܹ֮覣ȫ
ɵ꣬ԷӵݵС
Ȼųۿ𣬵׼ŶԷܹλ۲
ɱ
Ѫɫν

֮Ѫɫ˺Ѷնʯ֮ϣһӰΧ
ͬѣѪ
Ȼ׼ɫǣ۴ĸɱԷ˵ǿᣬ᲻ɴݡ
֮ɵĵƲǲƵãĻ⡣
̫ԴԴϵǱƷ鱦齣޿κΡ
̫𣬻лȫ޷ƿ
⡭
׼뼸Լ۾ԭϷ½֮ϣ޹;һĴʼ֮һҶɱ֮ǿᡣ
ÿһǵдֵܹͨǷƷ鱦޷ֵѪɱ
С湻ˣˣ
ʱȴһȻԺУ
ʲô
׼ɫ䣬ûڴеѪɫӰȻǱǿдб
Է̧һֻ֡
ֻƾŵĵУֱӱѹȶ
ʱʵ׼ɫ䣬ȻӦ׻һһɨ
䣡

Ĳҽӵɫÿһ綼ǳ˻صɫ
𵴡
Դ˺ˡ
ֲ𶯰׼
ԨֻƮƮջӳһȭں̹ӡһ֮ǿᵱǲ˼顣
һȭȥпΰ
¡¡
׼ֲȻڿը׼ʱԣһɿֲڽ֮飬Ѫ
Σת۱
ڽöѪɫƿշɳڴִѪɫգӴĵɳת۷ԪΪһޱȵѪɫħ
Ѫɫ֮ͬһĲѪ̺ſֲ׾ľȭ
Ѫɫħ룬ֻȻСԪ
öܲǿ
ԨɨһۣλຣĶ죬һƷ鱦ն֮⣬һǴε취
λһȣԨʱһ֣ڿΪԣ
ͬʱǶ鱦ҪԸһЩ
ѪɫתһѪȻֱˮͬʱһŭ
̫Ԩӣˮ㣬ʦֶǰˮ
ҪùЮƱ
ԨͻȻЩʧЦǵã鱦ڹ֮ǰ͵͵ڹһɽ
˶Թʹɱ֡
ԨȻоĵһ֡
ת˲Ԩˮķ򣬵
ȼ⣬һٽϤɱڴˣ
һֻˮŲˮȥʱˮȴ̣ϲƺȫûбεսӰ졣
һֹ֣


481 ɽ
ܱߣﲻ
ԨγɣԭͰޣϺԭ֣ͥѾ˺һЩǿĵ̡
ֵ֪ëѪμ
ֻڿѾʼһ񾭡
ԭı뺷֮£ͣɥʧѪ£Ҳһζػ¡
ĳ̶ֳֵĳ֣ܹٽķչһټŲڧ޶
ȻһݹѾԨС
ݹ£Ԩֱע˹½ڣյ½Ʋǿܡ

ֻǰЩȻϲɫϾǵصĺɷѾǻǰ
ֻȻвͷɷУһ˿
Ԩ˽ͥУһֹ
һˮЩߺˣˮعޣܹ붯ĹˣʵЩ˾ȡ
ʰУΧı͸롣
λǡ
ʱУλĹװˣΪѾע⵽ˣһϷ۵˴ӹ롣
ɽ㣬ʶ𣿡
УλģŮĿΪһλͷ˪ףģŮ
ʱģ󲿷ϲǿ֮ʱģ񣬵ಢϤˣһԴ˲⣬ʱϴľ仯ˡ
֮ΪɽŮͥǧٹһλŮǧٹִͥһָ٣һλŮɽŮΪãԪ֮ǰɽŮСɽһһ֧Ԫϡ
Ԫ뻴ˮ֮ˮԪЩϵƾϵɽŮнһ
Ӧн絮󣡡ɽŮ΢΢һЦҪ˵ʱɫһ䡣
ȴһȻˮвӿˮ
ٷһ
ɲǣɽŮһĳ˹ȵף֮ĵȻ֣Ǻ¡
ҪܱλŮ뿪˵أȻѾˣ
¡¡
Ƭ֮䣬춯صɱ١
Ȼ䣬ˮһӰʹ⻪Ȼ͡
ͬʱһɽŮϳ֣Ρ
̫Ԩӣδ뵽˵ɫᵹǶĿ࿴
ˮ֣ˮвϺзǰصıϤ޷
̫Ԩӣǲǵ֮ѵλ֣Ҫڴ˻ɱ֮棿
ɽŮͷ䣬ֻǶãһʱȴ
ʱͬʱ֣½֮з֮أΪһĻܻ
ԺɱڣɽŮ΢΢Цв·ˮֻźֶŮŮǰ˭뵽˾춯صĴС
ˣ
ӿֻǰڿգǺƵǱ֮ˮгֵĵҪƵĶࡣ
ֵС
ɽŮȻĶһ˿ϣ
ǺһɣΪִ֮֮Уô֮λ
ֻȻǵôϴˣе̣ǿĴ̱ĴڣǼġ
ǰλ֮¶Ļ൱
Ԩȷʵδλǰе֮ԣ±Ц
λֵʩ˴ʱڳףⲻ֪֮ǰ֪Ʊͷϣȴ·
׼ѵó֣
Цա
¡¡
֮쳹ɲ֮ĵֲУˮΧһȻԻɲ֮仯ΪһƬɫ磬ȼȸޱȵϢĿȥֻ֮ϳޱߵĳɫâ
һ챦һຣеƷ鱦Դͼ
ԴǵÿຣԴλຣУͬγɾͨͼܱϡ
޵׼еߵɫӦЦĿຣ𶯣Уֳຣֶ
Ѫɫ׷ڵȿֲ
޵еǿʥĸǳߵߣʱɫŭԣԴͼУһ˿ǡ
λʦǿλб
׼Ŀ䵭ųԴͼת˲е޵
λǰ̫ԨӵвͼֻѹһսҪɱӣλֲźã
еǸŷ٣΢ĹԸ뵭Ȼǵ룬ᶯ֣˴֮᲻Ƿκ飡
޵ο࣬ɹ⻪סֻų챦ͼڣת˲ȴɫһ䡣
ÿ죡
ֻԴͼУຣ־֮ƶˮһֱʱɻңλ֤˽ɵӽ
Ψٲֹƾһ챦翹
⻹챦󲿷һڿգƵӰԵʡ
ˣ
ʱȴǵӰȻ̧һֻ֣ԴͼγɵĹǿвǵӰסԴͼѹ߳
ƿˣ
ֻһʱɫ죬Ըеһֳء
ȴӰԣĿɨˣڿŹĳߵϡ
ɱ㣡
Ԩһָǳߵ΢΢һ㶣оʧɫдһ˿ɭȻã̫ԨӣԴĻڴϣֲʧ
ˣ̧һץ飬һӿ֮¾Ҫֱ飡


482 ϵ
ֻƿնɹһзֱ
ǿҵĿ־ͷоԪʱϨ
ɴ۾
ߵɫЦԨᣬȻλ翹ףɱ˴ŮԷ֪ɫ
ˣԨһ˿ɭȻǽ̡
Ȼʣ鱦ɽԨȴ׼ߵʹ졣
Ԩ̧ɲ֮һɺ˫м
Ŀ⣬ǳߵԱߵ޵׼еǵľ
һ־
һΡޱȵĺӰɼһĻӰһޱȲõĸƿնֱǰ
ë
̹ѹ
׺ޱȵѹǿйɲʧ
ɲǣѾ㹻Ԩӡ
һ֮Ѿڳߵǰ
һתصĵɫתת˲ڳߵࡣ
ǿҵѪǿߵǾҵĵоѣĿȥĿֲס
Ǳܵģ׺ƱҪץ¡
̫Ԩӣס֡ŭȣͼתԨעӹ١
ȻѾˡ
һڶϡ
ǰʲôҲ
ɫߵһ£ŭͷö˸Žɫ˵ĳɫɳ͸¶Щ𣬱Ҫڡ
ԨֻɨһۣʱĿȻ״㣬öŽɫ˵ĳɫʱ
飬ɣ
ͬ޳öߵ׼Ҫһ
ǿܲͬʮֺñϡ
һ̺Žɫ˵Ļƽɫֵ󲿷ε취ɡ
΢ǿһЩɫɫɫԼն޼
ͨԣ޼ڴ˵ֻ̹ն޼
ֵ̫죬ĵն
ͬȼĵܺǱȻǴͬ
ԨǺˮȿöֻǴɫΪһ˿ӵǱ
̫Ǿ̫Ǿ̫նԭɫΪҪһ鸮ĹӦӳ֣ӵдɫܡ
Զ鱦ն̫Ҿȿɫ
ߵԨǰȻ
¡¡
޴Ķн磬ɢѪаɫˣ󱻲֪же˶
һĨɫƷɳһƿຣ־Ϊпຣ־ĵߵ䣬Զڶ֮صĿຣޱ߻ƣͬ
ǿбĥ𣬳ߵԪƬȻţȻˣһǵԪ鱻ĥ
λ֮ĵȫǶˮ׼ԶԶƵԤϡ
֮棬лһλᣬҪһϸ£òʡ
һ˿ʣߵԪѪɢ
ȴ޵׼еǰ̹ѹѡ
̹ѹнڵУͬĽУ԰Σ
һֲֺܿѹλҵѹ
޵ʱ־ŭһƷƹ⣬ס
õģὫ󣡡
Ԩɨһƶɾ͵İɫΪ䵭
ƾĿѾŵһ˿ػɴϡ
ͬʱȻ֣һƿ֣֮Ũޱȵ̹ѹ
ǹʼʩ̹ѹȻЧǹɿֲѹϯ׼ʱ¶֮ɫ

׼оһӰԷѹ֪ǺֱͨǿĲᱻ
һǻᱻ
ƫƫϲַŵرǻ巨š
ѪɫħŭֻŭУѪ׵ػڵ𵴣Ҫһοֲΰѹ۶ϡ
γͣ˫Ŀŭɣλ
ҡ
䣡
ȻûڣŴȣʱ
׼֮ǰͱԨطһΣԭǿĴҵλѾ䣬ǿǸɫҵλ֧ŵУʱ޵ֱ֮ӱ黤⡣
ֵУ
޵еѾɫ֮浽޳˶ö˿£ѵԷԶ鱦նĴϵ
һۣѾö˵һöɫƱӡһɢϢб볯Ԩɱ
ɫ𵴣λԻתԽŨȡ
Ѱɫɫǿı׼޵Բִϣ޵۷֮ʱĶ
סĥĵУץסشⲣ
ã
֮ԻȰΰ
λ֮Զ鱦նϾʱޣ֮֮ȻĲ٣ֻҪľԷϴ֮ƾƵḻս飬ȫлϿԷ


483 Ԩĵ
ʩΪȴǴԨһѹ
޵
ͷһ㴿𵴣һɴԴн٣ܲС
ֻ֮ҲԵĽޣ½ƵȻԿͷ֮
޵еǡǡǾ鼫ḻĵֻԨǰȻμ穡
̫⣡
ԨޱŨĴ̫֮Դ٣ʮֺˮ
ǲϺӡ£бֶʱС
λɫһ䣬ֻƵȻһɺ˴һ촿߳ѹ֮
е޵ֻоͷһɿֲޱѹѹͷ֮ͣȫеֿ֮
ôܣ
еĿຣѹƵ˼㣬Ҫȫſ⣬ԨУȻ־ǣԨ̧׾ٱǽ˺ѡ
Ǹһ㣬д֮ԴԴϷֽ⣬һƺư׵⽫д֮ȫƿֱˢе
¡¡
һ𵴣нƺ𵴣ҵӰʮֲֿ
ڴ֮⣬ˮԭˮƻռžԵϷ磬ǹ֮£ˮԪƻĴǱȫȻԿ֮
ִֻҵֻӰƬ̣ʱһӿʱĨƽ
Ĵ֮ô˴񣿡
еʱѾ֪ԨĸڣصĿ־ڵ
Էֱ֮Ǿףѹȸ˵ı
ͣ
д֮еֳööֻƽɫһ˿ˣһöǴˡ
һִеĶи֣ת˲춴ɹУ顣
¡¡
һεɫѪ꣬н糱֪ɫ䡣
ǵˣ
֮˹ڽ࣬нԪ֮ڣ²ֹᵮλɣ̫ҽɶпܽ˴˳֡
ڴˣʵ죡
ֻ̺̫ںˡ
޵ʵǿеػһеһ֡ػ龭ػ鷨壬λຣԨƣʱȴҲܵһ𺧡
λ֮澹ǿ᣿
޵ЩͷģʱڳԴͼԭʱ𽥷ӦһѾӹԴͼĿ֮ѹǺƺƵԴ
޵Ʒ鱦ӡ²ʱ͵Ϯһ˻ǱԨǿкɱеֱǿķ˼
ֿλ֮ڣ׻м
αڲڳԴͼǿຣ־ڸΣ޵ȥ֮ġ
ǱߣһҺɫ£ŨŨĵɫˣӰԨڵ
Ǳʧˣ֮пѾ֮壬޳ö
ҿ»ö༶ĵһöϵ
Ŀ棬ȴǿԨһʵֻȻǵ͹Ԩ
ʶ̫٣ԨԵ컯ĴڣδС
ҡͷʱڵĶ֮һຣ֮󣬵иһڵУʵΪһ֮һ
ΧɱһһƷ鱦ѹ˾ᣬ׻ɱܣ

ԴͼУѹе֮ԨĿ
ΧɫɱԨ̹ŽֻӲӡ£Լбһ֮ĲС
Ҳˡ
ööɫԨ֮ǿԶ
ȫͬѰƵϱȻͬööĵӳ֡
ֻͬöǿԨȻžԵơ
ö˺ˮȿǽɫ֮⣬öʵǵɫ̫Ǿ̫ҾȿǼΪĴϵ
ɫֻƷ鱦ɵĵӵ
ϵֻж鱦նĵӵֵ̣
󲿷ֻһöѾ൱
ӵеϣϵ
Ԩ֪̣նĵƷԼ
ӵеĵ̣ǼҪ
ֻлƽɫˣǼöǱȲӵеϴ˻ۣټöɫ˵
ۻȻʱ伫̣̹̽ӡ֮Ѿ̤㵭ϴˣ˵öͬһۻͷԻϹƵ
ѹ֮Ѿǰ̤˶ͨߵķ롣
ֵˣǱߵĵ֣
Ԩ̧гֵһ񽣣ɱס


484 
浱ɱ𣿡
޵ƶʢɫŭδŭ
֣سǿ˴Ѿ֮̽һʵպеķʸ
ɫȻ
̶ȣ֣ͬ˭ֻ֪Σ
ӡóԴͼ֮ܣԴͼŲƽຣ
˵˸ųһ档
ຣǿຣĴӪԴͼຣܱǣ֮ȫ֡
ԣ޵΢΢˸
ãᾡһԣ
Ѿû·
˴δƹضǲܵõ֮λǿѹµۣʵ½䡣
ͷǷԨ˲֮ġ
ŵʩԴͼ༯֮ݺǧ
鱦۸ޱ𣿡
ԨһӣɫƿճҽϯԴͼնΪ磬ĵƵϣ˺ѳԴͼ
ǺĴͼĿܾ磬κóںƷ鱦
ɫתɲǽ༯֮γɵŲƷ˺ѡ
ĿɵĽ󣿡
ɫһĵնڳԴͼУԴͼԴڰԪ̥𵴡
²Ϊ뿪
ɫ΢΢һǱ޵һλ֮оȻĿλơ
пһߣ
ʼຣһ־٣Դͼȼܿຣףȿɫ⣬ҪԴͼƿȥ
ͬʱٿѾʧȥ˵б֡
бͬǿຣ鱦ɿຣ־鱦ʮأȻʧȥˣܹຣ־ѡеĵٿء
бɫ⣬о£ͬɽһ٣޴ɫС
ܣˣ
ԨѾǵҺӰĶһ˿Цɫϯգնһֿຣ棬һڹߡ
ʱຣʴѾԹȥ
ԪֵסֲޱȵĿຣס
ն
Ԩһӣĵһ㽣ɳɲ֮仯Ϊһ޴ޱȵս
ˮһĽ֮һСɵɫֻתĴͼϡ
ǺĴ｣һɱ֮ǿ̬Ĵ｣ҽԨ̧һֻ֣һ㽣ʱ͸ɡ
¡¡
ԴͼȼյĿຣ֮ʱ޵ɫֱն޵ɫ䡣
ɫֱ
ػʣƲ𣡡
һŭö½ֻ֣Ƿȥöڽɫ˵öɫһöڵϵ
ϵƷ鱦ӡն
öӳ֣蹬ڣһʮһͷ˱ۣöӴ壬ӡһɺ֮
ϴ֮㱩ǣת˲ǿ࣡
ػ
ԨˣǶǣػٷ֮һ϶δã˵˵ϣ֮ΪƲ壬ǿ˵ùȥ
õػ鷨ֱֵȡ
ЦԨ˸ɫִһֵػԪ鴫Уڵػ˽⣬ֻǽںŮλػʼߡ
ƿգҽ⻷޵һģʱ֮壬쳣Ʋ¶
Ĵ｣նУĺֻ֮һִ֮ĥֱӶؿڣ˺һ
֮棬㲻ݡ
ŭһӳԴͼдüͷһĻҡͷĿĮλԴӲ;֮ԽԽûˡ
һɫͨѾ֣±ҪԴͼຣڡ
¡¡
ɲ֮䣬ȴһͨ콣նɫͨ
嫽ԴͼǴ˺Ѵ룬һԴͼһⰵͼ¡
ã
ɫһԷδȫǳҽ⣬ͷ仯ζڴˣ¹λĴ֡
֮ת֮ϣԴͼ޵ͬһֱԴѶΪ𣬳ԴͼʱƷ鱦أԴͼڲڷԴͼԨǱǿм
֮ɳٶȵ̫ˣܹ֪ຣͷ̾Ϊϧһ۱ԴĳԴͼת˲Яųʧڡ
ȻԸƷ鱦Ǻþģ
г֣̤λӣĿתԨȣĵΪ̾һ߿ܣܷŹıĿຣǿߡ
ֲֻεĵ˧һʱȴҲ޷ɱԷ
ԴͼĳɫͨڣĴ｣չΪһɫͼ޵УĴ｣ֻ˲һȻ

һŭŭнѪ죡
ͼıԨ֮λĵػʹ񵱳ɱͼڣԪ黯ƬعıԴ
Ϥնɱɾ
ԨֻΪС֣


485 ˮ
ΨѾĿຣ鱦ѡ
ԨһУбֻС
Ʒ鱦һ֮һĪຣǿУֻຣǿѱԨŻѹˡ
֮⣬նɱһ취Ԩײ֮䣬֮⣬Ȼʣ
ֱһɫСӡ
һöɫı飬һ취
һľԵ취һöγ챦
һԨνա
Ԩɨһ취Щ취òȫΪ̫ڵĵ̡
Щ취мᡣ
ǼƷ鱦бָ
ղƷ
аԸˣԨֽЩͳͳ
ֻΧΪˮˮԨͷЩء
ЩຣǿѾңһλػʹ񣬲֪ǷؽػʹǷйϵ
Ԩа⡣
ػʹԨЩ²⣬ʮа˾Եɺ֮¶Ϥ˶ԷһıຣǿҪɱڡ
ڵػʹм϶ֻλȻػ󣬵һһǵػʹǿߡ
ǵػʹеֶ֣δ̫ѷ
ҸᣬҪຣı壬нϢȥʥأ
ԨĿ˸Ϊ棬ӿຣ͸壬ٿ塣
Ҫ취̽һ̽Щຣǿߵʲô
˼ϳֵĿຣǿߣԼнƵֵĿຣǿߣԨܾı
ֻһԿ϶֮ҵλֻѾĳЩǿУ˲ٵػһǴһͨߵ֮
üӿٶȱǿ
ԨһԱѾԹȥĹ飬ˮһӡ
䣡
ˮ𶯣ƿһˮһԴɫƿնԨС
˸ԴΣӵϢ
ľ
ľˮ֮ڡ
ʽ𶯣ɲǼǵľ볤ʽڡ
Ԩӡһɽɫ֣Ȼ
ֻ֮󣬵ľ볤ʽڡ
ʮĵ취
ͨ徧ӨĳʽƯǰɢһϢԨһʱü蹬ڣзβסϲɫ
ں˵ľʽʱٴһƣִʮĵƵ۷塣
ϣʮƺʮ˵ƣڶ鱦ķ롣
ʮĵ֮󣬲Ĵ֮ٻָлЩǿ
ֻϧںһľȻֱӳƶ鱦ƿ
ԨһӺǿĽȸУط֮󣬿ºĻдҡ
˽ŵĲ߶鸮ƻ֤ǰ񻰴˵Ļʮа˾žݼƻ֮۽֤Ԫ
һ뵽Ǹ׳ʱԨ˸顣
Ƿ֤Ԫλʽ̨֮ϣ⡣
ף߶ҿ¶ûиӡ󡭡üӿıٶȣȡնööԲ
ԨĿ˸ֻǴʱڵϳʵѾʼһƴϴˡ
ԣ
ԨĿɨһˮˮһսˮֻʣعԼλһˮʿڻԵС
ˮΧΪˮˮ飬鲨ӿ
Χн岿ܵԨ˸Ծˮ¼һ飬޸ˮ
˵׬ȡ£ٲҪҵӰٶȡ
ͷתӡʱʥзɳסˮʼ޸

Ԩˮҵľнȥȴƽ
ನ
ϣ۶ϵĵͬٲƬн磬е˹һڡ
֪档
֮ˣԤнķ٣һֵõϢǿʼ̤н磬ͼнӵ󣬴ӱ̤Ŀǰ硣
ɽǡ
н磬һ岿ڡ
ɽϵн綼ŲСͷʥصϣֻˮ飬鲨ӿɽܵ˲в
ʱλɽѵõĴӱչ߳Χɽӿˮ
ѳɽµԶһӶС
ˮǺΣֻнһս֪ȴǷĴͨڶ֣㾰ʵɲ
һɽ֮ǰɽһȺɽħԶˮķһսѾգԶȻŴƬ֮ľǡ
һϮ£ģ긻ǿϡ
Ը£
һѹ˵ɽħ˻¹ڣΪгֶܹ֮򱳺ۼ
ȥߵԶнϫδƽ
ʱ֮ȴһֻƿնڶǿ̧ͷĿ¶죬ɲ֮һ⻪Ϊ׵ɽУһš
һϢ֮֡
ֻһۣλɽʱ¶㵣Լŭ֮ɫ
ԭڶȵھ涯֣һϢ


486 
ຣǿڰ͸壬˴ԣΪھ淢˿ຣǿߵʴۼ
ɽʱͷ
һɽħǿһϢͷһ
ຣɽδ˵ԷԵھ֪ຣֲ֮
죬¿ǵ׼ȷ
ɽħȻǸоš
Ϣ֮ϸһöӡ٣ҪϽϢʥأ
ɽɫ£ɽħǸоϢķ
ģʥڲ¾Ҫˡ
ת˲һħߣֵģλھսǲ˼飡
ȷʵˣһ֮նɱλսƾѹڶħǽھλ̫Ტۣ
壬ٳһλɽһĴͨߣ
ǼǼ
ħϴЦݣ̽д˿˿ϣڶħԸŴġ
Ĺڶ࣬ÿһλͨߣȺԣζŶһȨ

нı仯̫ھ޴󣬽䣬ǺƵĵ𶯸
λ֮ѾһǺÿĽ񣡡
ɽУн󣬱ɽɽ֮Ͽ޵
һλίʵˡ
ѵҪиλʵһ壡
˸Ʋһ鱦
鱦üЦ
û취֮µ̫࣬ܲñ׼ʥʱʱ̿ȥżСޣ
ԣʱһ
鹬»δеӣ̫µ½֣ʵЩż
λ֮µĵӶʼɳ
ʱͬʱĿһֻһɲСȻг֣ӿʿһС
̫Ի̫幬Žأ뵡
㶼Ŀ񣬶Ϥ˱仯һ۱ǿһƵɢϸϵɽС
ϸȣɽһɼص·Ų岿ݣ档
ʱһŲµʱѾصɽУɽ
ⲻ̹֮蹬ϸ
ɽĿһ䣬Ŀ¶ݣ鱦ɫеһ¶ɫ̲ס޵
ʵ˵ֺˣ
ϸ࣬Ԫʥ֮ף̹֮һֱ̹׼ϸΣѰֻ꣬䣬һֱδ֣ھȻҵˡ
ںһϸԪһ˿̹컯ʵˣ
ж鱦ϸ
Ŀȥֻɽɽϣһ޻񽣴ΣȡС
̺һ˿̹
ϹתޱȻӳһöͨڽڡ
ߣ֮׸ôԪ࣬컯£νɵǳ֮֮ţ
̫ϥϣԭ״ʱϣԼͬ뵽һľأһòӰ
ֵиһˣ
΢ϲͬʱЩ̾λͬΪ̹ˣ̫ʤλֵܰ
ʱλĿУѰҵɽ̫һ˲ʿһͬγ࣬Ԫȹ̣ȶ
λʱͷЩϲɫϸ̺̹컯֮̹Ԫ磬컯λã
¡¡
ת˲ȴɽȻɽʴɽȡɽг鸮
Ǻôθڣ۴֮ҲҶʿһĻҵ
ɫ΢ӣĿ˸ĮתԻһ˻罣泤ᦡ
Ǳ𱳺һ콣ԻĿ¶ŭɫЩȡᣬǶᵽɽͷˡ

ˮƵˮڻָԭһشӶʱָ˰ˮϵĺ嫾
ٴ麣
һεļˮˮˮǽһ̶Ϫ
Ϫ̶ΪأΪһˮηͬУնҪڸˮ۹档
޸ˮԨԣҪʱ䡣
ʱԨǲʿһ˵ı仯Ϊ֮棬һʮС
͸˱仯ϸɽĳ
鱦ϸǺԨ̾սԨδϣɽλɲǳصģֻҪַּңۿǰ᲻λġ

磬췢ɱޡ
ƴƴظʱ䡣


487 ӿ
¡궬
֪¡Ѿλꡣ
ƴλ֮أ֮ؽƴĪ˵뽭ϵݣֱᲢۣõıʮȣȻѷɫ
ɽ֮ǹƳ涾ϵĹ磬ǵŵ޷֪˶׺Ķ档
αӵŸЩɽΪɽΪˣ޳ɽկʿʮѲ
ƴǰˣ
ͭկǰɽһɽկǿɽկ֮һҲɽڶڡ
ʢǿսʿԼʿƸֺ꣬Ρ룬һ˿ɭ졣
峤ѾɽկȺ峤Ӽ
ڵһλӰɳƵӰݲϣȴݵԼͷΣһ޿ȡ
ӵŷϢ
ֻλѪ庺峤ǰԴѹ֡
λ峤ڳغڻڣ鲼صҰޣħ֯Ļƣͷ޿ͭڣϳһӲŭ֮
һ־ͨĳܼλ峤һ
ֻϧϱߵկկկһֱ翹ܹһͳɽȰɽܳһλ
һλλ۳վĦ£ĥһ˿˿Ұ
ͷǹ̡
ֵĴƣΪǱķ֮ǰͬնǲպԪҲܹȡ֮ͨ·
зųȵĹâ
к˸зųɱ⡣
峤ƴǰס֮أƴǽ쵽˰ǵĵ̣ɴնɱЩHɱӺƴأҲԴƴЩҴ壡
һԱ߶ʱһλҡͷ񶨵ףնʹҵնɱλƴʹߣⲻἤƴһʿ֮ͬģλƴʿ˳ƴĵʿ֮ģƴʿ뵱غ嶷òֺȺ֣ס֮ʱ
ԣ֮ǰڵĺ˶ʱĿ¶֮ɫҡҡͷ
£ͭկʱܹϯһƴвٺѾӦ£԰֮ʱȻӣ
λһԣٺѾӦϰͭկ°ݳǣǰݳƴŻֻҪȱ֤ǵ棬ͭկӦϣɱƴ֕F
˸ų֮ɫΪһӰ
ֻҪƴǣƴؽ밳ͭկУ峤֮ҵһ֮
˷ʵòٳĶֻк۳Ļǡ
ƴ嵱ɿ
ԣǰ峤Թ࣬һλʿЦſڵ
ӦǿɿʿĳԹҲᡭ
Թڳ֮˶ˣƹ˹֮
ƴʿ󲿷ǰ壬ǰû֮󣬴ͥĶЩǰңһ˹壬ԹѾãѾ˵￪ʼ
ֻʿֵƴ֕Fµ֮󣬱ǿ֣ƽۣγ˲ƴŵĹǺݺݶ˲ִ̼󻧵棡
̸ڣЩִ̼󻧴һ£ֻˣЩƴҴδزȴƫƫƴˡ
λʿƴһλɢޣǿᣬǰЩͭկԹλʿĵУƸΪ䳤ϣЩΪͭկ˲鷳ĵΡ
ͣڶ۳϶ʱЩˣ
ȻĶ࣬˷ʢϡҩƤֱܷ֮أܹͨʮļ۸
ƴϸΣ֮ء
һˣǣһȫ
ͭկλĵǰɽڶҲˣܹɽϵĲҩƤëԴԴϻʳΰ͡
ǱƴջȨƴظС£ɽڶ»ܵӰ졣
Ϊ׵Ӱɫ˼һһλߣԼһλ׳Ϊԥڵ
ҲᣬҲӦȵ֮ѯʹҰɽλҵسɣ
ң֮Ѿ׼Σ
ԣһȺϳΪʧλ峤ôϻƣһһĳаԲ˴¾Ȼȥʹ񣬵񣬶ʱǿųȵҰġ
ɽ֮ϣÿʮ궼һʢļڶɽկǲʹǰμӣ
ԪĴ飬ɽ˳а鲻
ʵĴǴ˵ֱǴ˵дɽɽԳеص׶ɷ֮ߣ̫ڣԼڤĲħ
ͭկűǱħһѪͭկԹִħ¹ڰɽһ˶ʮկ
կѾ׼ϣ
һŻ¶ŵһ׳ףһͬյİ̺ۣ֮ʱԻƳɵİ׹Ƕζһӿֲ
ԣԹʱɫһ񣬴Цã˴ͷԵĴѪ޼룬ܹλλȱǰ޽ɣ


488 仯һ
ֱӱ仯ɽĿʼӣһĴѪޡ
ɽկеʿԴѷȲͳʿУһֺĵرҲ½֡
ҪĻ˱仯
һֽһĻĳڳ
˺ķ֣ʿǼӷ̡
˾޴һʺҲѹɽկеʿǻ裡
ԣԱߵĻӰ⡣
Ǽ֮ȨڣȻ峤Թһ˶ʮկŲСӰ
ǰԹ˼λϣҪһ£ԹǷֵȫ֧֣ҲҪĴ˵ȡ
ȰΪϵĴڣǶϲܵ
ǻܵͽ䣡
һִͳĳϵ³άǵȨڣȻһ˼ĳϡ
ȻЩ󲿷ʱ䲻ڼң漰ơ
Լ׳ɡ
ڶϳɫΪչգΣڶ೤Ͽǰһ޴Ļᡣ
ֻ峤կ˲ٹ£
ҴʱֿڣɫЩء
ʲô£ԹĿΪһ塣
ڶ೤౻ע
ѵʲôǿ֣
к۳ϳĿ¶ɫ
һɽе޻ԵɺϾѪܵɽկĵ̵ң˲ɽկɽ
ϳϿȴǸĻᡣ
ʿԴȱ٣ЩѪȫϡƤëףǣڵƷѪҩ
ҼˣϢͯկկԱߵפʿԨХÿ֮䣬㣬ɭ嵨ǣ˲
Ԩ
˴۳϶ʱšüͷ
ԨڰɽνأڶޱȵĴ˵ʿ޷
һᷨʧб̤ԨС
طأֲ
ŰԹɫ
˵첻˶ҵС˵ԨĴ˵ԨϹһħսʱǿħԩ꣬ҵ֮ԨǷ˱仯
ôܡ
һٺ۳϶ʱЩɫ
Ԩεȿ£ħսѹɽдɴ棿
һ
ԱߣԹĿ¶ƵĿһλͳ죬˵ȴ¾˽˹ϣºǳ
ܣħ֮걾ٴ˵صסڴˣԨȻǹһЩʲôħԩ꣬ΪͭկʿҲ޻̸֮
Թʮֲãǳ˰һ֮󣬱λϲԡ
һȺȥ
ĿŰԹҴȥֻܵͷ뿪ͭկ·ɽ֮ʱһλĿİʿһ˳Ϣͬȡ
ңЩʧ̬
ԣҲ˵
Ԩеı仯ľ
ӶƴҸӿذɽɽǰһĸ
ף޳˵ƣ
Ŀˣ΢΢һɨü֮һصĶƱ־ʱɫһΪһ˿⣬̲ס˺һ
ԣİɭȻһЦ
ңڵѾ֣֮
״ʱһ˿⣬ЩһֱѹͷϣͬΪɽկУٲֹĴߵİʿƾʣЩ꽫һġͼ¼Ѿ뵽Ϥĳ̶ȣһѰʿѼ
ʥϤѾ񾳵ء
ת˲ѯʵ
ң㷽Ԩ֮£Ǽ٣
һΧԨȷʵڷ仯һСɽկʿ飬ʱԨвɽʧ٣
¶мⲻǺ𣿡
ȷʵɽʲôɽأﶾޱأÿһʱܻʧһɽҪôǱɽж޸ˣҪôߴ·Ϊɽɽ°ߣ
Ŀ¶Ժһβͬݲʿ飬ɽʧ֮ǰһĹͬ㣬ƺХ֮Χ𣡡
ХĪʲôĹ
Ŀһ˼£ĵͭկжΪϹʮ֮һʮֲֹഫܹɹ
ײ˼

ʱԨУƣɭɭתһȵ֮սӰӰ´£󲿷Թʧҡ
һ޴İӰζӰת˲š
ɽлһ컯棡
ʱȴʮӰڰɽߣΪ׵һλµˣֳһɫתתȡ
صλ֮仹һСɵĺתʱӣ鶯ԨڣɺĿ¶ɫ


489 仯
ȻǱˣԨ
Ӧ𣿡
ԨУɫŤһ˿ԾԾԣһ˿
ƺмǰ
ʦ֣ﵽûЫ
ʱԱдһΪĽŮһ˿ͷ
ԨӰǰ߳һӰһλŮӡ
ҵѾ˰ˣ˼ͷͨ棬ʲôϡ棿
ŮڷƢ
һΪƵ
ʦ÷ģͷЫΪֺͷˣǰЩЫԵļֶģЫȻϹ
һλòͨеȵӣϼţĿŮӣɫ֮ɫ
ʦֵԸ⽫ֻϹ͸ʦ𣿡ǵεε͡
ԣæʦ÷İɣʦֶͷΣʦöԸ⣬ֻҪʦò
ȫһ򹷵ģͣ
ǺʦֶãΪ
ԽԽܿһһӹŹֵߵһұ󡭡

ԨĿǰĺУԼӦǰɽԦڵʿ
ԦڣǰɽһΪģڼԦԦƵţ֮
񻹱һʱħͳĺۼ
ԨĿУʱǾ֮ϣһֻСĶЫӺͨɫ׮Ө͸ʱھϣΧΪһ塣
һΪЫ
ͷЫ󻹸ʳСЫӣȻһͷĸЫ
ĳ֣öȷʵ˲ٱ仯ֶʮֺ棬Ҳˣ
ԨΪпһη磬Ԩܹоݵı仯ʵС
۾֮λ۾ԭִƵˮ˼֮ɣһֲٶӣ
а⣬ʵЩĪ
Σݱؽ˶ӻҡ
ǴִͥƴˣӴֻķҲ棬һٻø͡
ƾŵԨܹѾ߻ӣǳ֮Ź⻪
ˣ
ʱԨȴ֮ϵ˸
ʿǰӦǰɽʿٴǰ鿴Ԩ
Ԩ֮ǰЩ䣬ԨΧԭĽƱƻһ֣һЩǳԹ˳ΪķΪƿԨΧĽƾѪ
ֻԨгԨɲ£Ϊնö

Ԩһ۰ɽķʳһСǯƴ
Ѫɷ֮е֮ٵ
ԨĿԨһûС
Ԩһĵظսӵļ϶֮أ֮й¶ټħսԵʣֲ
аأ˽˵ཫĪ֮գ
ԨڤؾҵϢ˴һպͼظеˮԪħڴˡ
ǳĻħսУͼظеˮԪħ֮һպպڤؾڶˮԪħУֻǸɫ
ͼؾԺͼΪпܲкӡеһֺͼӡ
ӡΪĶ鱦ֻǵ֮һƷ鱦ܡ
Ԩ˴η磬һʱ䵽ˣҪΪѰҺͼӡնöˮԪ
ִƺĴ󲿷ֺˮԪԴնȻǴϵδӡ޼
ǺͼӡԨŲСڴϹ֮ʱͼӡ۾ӡ۾λ鱦һ˿΢Ե֡

ԨԨ֮࣬Ԩ֮ǰͬγһУȻԨû
Ԩȥ֮󲻾ãѪɫȷӿѪӰӺзЮŲޣԼɽ
ұһԹҵŮȻӲѪɫĿ⣬ХһѪɫʱһҰԧ
Ȱһ˲ȱĹᦵڵأλԦڵʿΪͷѪɫĿ

Ԩڣ糱ˮһӸĿֲУԨһ취
⴦صĵ򣬾˾ĵظռ϶Ĺȣټսڤڤγһڡ
أ̤УԨǲһȦһȦƻסͼĥԷֻǵкεǿᣬټԨ֮ԨǰȻ
ããޱߺͬϫӿߵԶһ˫˫Ѫɫ˫ĿȻԨһμˣЩײеѪɫʱԨʳ
ѪɫŽɫ⣬Ȼʮǿᣬȸߵȼ
ֻǲ̤֮ڣʱǾɫд
໪ֽ磬Ϲ֣߱ɫ滷ڣУ鱦ӦԪʼƽٴȼãǧ¶šϽ࣬УԸޱߣʥȣ󱯴ԸʮţնڽУ̫Ҿȿϵۡ
ޱӵ


490 
Ժеϼţǧˢ糱ˮһӿһ׶ս˲仯Ϊϼ⡣
Ϊ͵ϴͨߣ̫ҾȿϾģ̵նɷ֮ͬǶЩս
ͨ޷Ȼ̫ҾȿķǿЩ
֮ڿգһѪɫս꣬ȥѪɷ֮бǿжȻΪʿŮ
ʮ̫Ҿȿ𣡡
г֮ںг֣һĹһĻʱȻ
ڤȨѵһھĵظĴɣ
һʱɫһԷֶμֱλ
ѹ
ǿɲһ
մȾ֮ǹеĹǵɽ٣ܹ壬һҲ޷֡
һ֣ĥˣ
и߽׹ŭȣ¶۾߹ڲӿ֮γɴƬڤͬһɫԨҡͷβƿ˺ҧ
طΪ֮ͣ
Ѿҳף
Ԩҡҡͷ޳֮ϵǴͥԻҲ鷳һݷĹҲҶ֣
̧֣һȻ䣬ȫȻӰһɣϤα

޴仯֮ʡ
Ԩ֮һλθɿݵĵ˴ʱϥһʯϡ
ǻԨеΪ׵һɫĹ°Ӱ
ƺƵһת춯ء
ԣһλɫɫ
ӣ㻹ǸԽȳȥкβɣѾ£ɵжѾĥ˭ܹ㲻Ǳˣ
ȴӴ˴ȥҲñɣ
գ˵Ѿˣӿ𣿡
ʯϣһӰھʯ֮ϣѾٳ˸βסڻɫµĲɣס
һòˣֻǴʱļ
ֻ˾ǣĻָٶʮ־ˣۣһ֮
ݺᡣ
ϸȥǿ޴īɫʯתĲһʯ
ʯΧ߿飬£γһ취
취һö챦񣬴Լǽ˹Ϣγһīģ취Ĺâת
öīŲڵзݽߡ
֮ǿС
ȷʵǿУħζɵаλ˿ӵǿɡ
һΣվҪҵ֮أ
а⣬ΪЦ
ѪɫУ룬һѪɫ磬ִһصѪɫȣ׹̺죬չԣһЦ
һӣȻ˲ʶ̧٣Ǿͳȫ㣬취˻ؿҲסˣ
ֻϻЩϧ֮ɫǻ
Ҳһ콾巽λ˵أλǵУǻ۶ڵκӢܣȻбĥ
ֻ㣬֮Уʶǰλһλȴδ뵽ֵʯջΪ񣬲ĥ֮£˽ɵУ̫ҽֻһ֮ң
ǺεȻԵ컯Ե
յЩλӡ
Ƕ֮ϵ󣬸ǱһԪ
һսڴˣԪݰٶݣʿΪ׵Ԫµ巽
һսܣΪִλɱδɵ巽ǽնɱԪӡ⴦ռ϶ڡ
֮ǰЩ½գһһ跨λصɣλĽĥ𣬶λȴѲ
ЩУһڻָϣ׼뿪ԨӾһʯ
ӴʱӦǾŵֲ΢΢һֻ̧еʽ͸
ΣһбֵĶУһ¶мֵڴΣȣ޻ڣ
ӡ԰಻κ
ⷬһһۣӵʵ£˶ĥ뾡˰취ٴЩĥӣȴȻ˹
ɱǳޱȣȻ޷ոˣϲ
ڤ粻飡
ɣҵܷ뿪˵أڽ֮ڣ
ضݣ
ɭХУӰվγһص󷨣ɫĿɭȻһӡ
¡¡
Ԩ𶯣ϫԨ·ôս껯һ㣬ԨϿγһͷ޴Ĺɶ
ɫ䣬취֮·ԴԴϴ˵תţסĳ֮
ֻ·һѪɷڰ˿ʯ֮湴ճһööѪɫԹģڻʴ취
Ų̫ˣ
һɺƵڤת
ʱȻɫһ䣬ߣȴһȻȻһͬһѵľ
ԨϿվڿգ޾ƣǺƵ
һӰٿȻ֮ƾմɷ߳ĴݣÿһƺʥӴǸո۶Ĺ֮˲䱻ɢ
ʲô
һƵӰĿ⾪ȥ


491 ͽ
ӰУһԨĹС
Ԩкʱˣ
ҽԨУɣ
Ѫۺձ̹ǣһɹޣΪ׵۾ѹƣֻѾ
յȰλվ۾
ߺηˣôԨΪ
ǹ°۾ĿΪһ˿ɵ
˿ֲѹԨĪ⣬۾죬
ͼӡӦñʱ⴦ħսǿߣ
ԨĿת
ʲôˣô֪֮ݣ
ɫһת˲ȷʵɫһֻǵĿԪ񶳽УǸոջָõȫ޷
Ԫں϶ķ౻һɳ׶ᡣ
ڣԪΪһССʯ̣ڰϸ߽ͬۼǺͼؾĴС
һλԶ̫ҽɾǿߣ
һͨߣ
۾۷֮ʱ̫ҽɣ巽һϸ£Ȼһѷɫ
Լɢȥֻأ׼ȱǵԪֻ̤أ
Ԩɫ䵭
һǱߵȴɫ΢΢һ䣬һ
˵ðԵ
ΪԨˣӺЩȺȫûб
Ҫ㣡
ȻһֹʱɫƣԨ˲׼ڴ˶˷ʱ䣬΢΢һ塣
¡¡
ͬضɽҡƬγɵķһɫ˼ӳƬ֮ϡ
һƵˣЩܹܵһƵ˵ĳԪһ̫ҾȿԸӦĵظռ϶ֻ֮ڡ
ѹƺƵ
ѵ巽Ĵͨߣ
ʱ۾°ϾǳĬѾԨݡ
˵巽Ļ䣡
Ԩɫ䵭
巽Ѿ֤͵֮λ𣿡
۾ɫһ䣬һ˿临֮ɫ
ʮݾŴ֧߻ӣ츳бҲмܹ֤͵֮λ
̫ҽ֮һȷޱȵǵ
ųƵȻЩʥ֤͵ҪޱȾ޴Ŭ
˸֮Ϊ˵
巽ǿǿѣԷεºܹ̤Ƶż
۾е֮࣬һʧ䡣
Ԩ΢΢һ֮һ´ϻޱ߹
¡¡
΢ɫУԨеʱһɨգ취֮
ɷһ̫ɣؾңھ֮Ϊһֻɡ
𣡡
رѣڰУ߽⣬Ϥû취룬һī֮ϡ
۾һĻ⴦ڴһա
λͨдȱ֮ģ
ӿһĻȴͷһ
Ԩݰپĵظռ϶֮䣬ĵγ⴦أǲܴ»γһľĹ
Ĺݶԣ¶һ޴ޱȵĺƽ١
ֻǴ˵Ӿĵظռ϶ǲܹرվĵظռ϶ͨȫα겻α
ͷ⣬ת˲ȴվ
ͨһ֮£Ȼ
ǵɫֻë΢΢ȻȻǼףЩ׵಻ˡ
ת˲æԨ
лǰ
ǧ겻ͫУΪһ˿¶ȡ
ƺɢ޳ǷȱΪͽԸ⣿
⡭
һӰ΢΢һ㶡
ԨĿˡ
һȷʵǶϧ֮ģ츳Σһ֮ȴԨݡ
ѵöͽ֮ģһѾɣʱλ״ӣһԴ˷ѣΪ˴
˵ĳγܹ£ܹ̫һŸ
λɫԥԨ಻ǿֻԳƵǶ֮е켣ͳԸ⣬µһλ״ӣ
΢΢ԥȴһܵлǰ񰮣ֻСʦУԸţǰԭСɲʶ̧٣
ԣԨΪ쿴һɣԭΪϧɵʣȴѡ˾ܾʵ⡣
ȻԷܾԨҲᡣ
䲻Уܹ֮ÿһλ㸣Ե
µͷһץס۾һʧԨ׼۾Ѱҵͼؾ䡣


492 Ԩ
ȻԨ취
ʱԨȥӰЩõʣѾһöī
һ취ڴͨУѰ֮ֵЩͨΪ˴֡
Ǵʱ߹ģ취ļֵ
λǴһ޴ĻԵ
Щڣֻ֣ܿնȻѾ¶˾ģѾˣ취̫ҽ֮ķţΪ̫ҽ׼
п۾Ԩ뿪գĿ⿴һԨķöīԨС
취ȻǲܴԨڲȱ취Ǳвȱʥµ̥취
ٶԨݹ취̺֮ǿҵĽɷϵ֮ͬڴʹԨýڴ˴δʹҪٵС
ԨΪǲ壬һܻ۵ˣѡ
ȻֻһЩĪɣΪеֶλ⣬˵
Ԩ뿴һδкγɾ͡
Ԩ꣬ѹ⴦ħս뿪ԨӶԲǱѼ£˻ۣӴޱȣδطѰˡ
ɱī֮
뿪Ԩ֮ʱԨע⵽дͨƺע⵽ӵĴڡ

Ԩǿ֪һʱڶ֮ϣһ˫ɫϸϸ鿴Ԩеı仯
ԭֻʣӿԼһַ
˫ɫȫзһС
˲ݣԭżŨĵϢǲ֪λѳ֣ᾹȻݲλѵĸţ
һħ浱еĵʱʥмǿ
ΪעĪħеһ塣
ԨУյ˵ĸգûӹħĿ⡣
ĳԭӣ̽Ŵֵһع̬ȣЩӣϢ˸γˡ
ⲻò룡
ΣһжҪϸһЩ
һ޴Ļᡣ

ɽϿգ˿˿Ʈɽ᰼䣬֮ϱǵǶһ˿ԶϢ
ԨԨԨǿһְʿ仯ʼ½ӽԨ̽ʵ
пͷɳԡ
ǸʮɵˣʿԻѪܣɱ¾ޣ󲿷϶ҵֲֻ˺á
Ԩһƣʱ֕Fеʥ·ţö̺ʥ´Ԫ̥Ӵ֕FʧΪһϼѷӡ
Ԩɨе۾۾𣬵ȻѾ̫ҽɵС
ҪԨϸʣֻʼͼؾڣԼͼӡϢλ۾½֪һУϤԭԭ
ԭȷʵǺͼؾһ󣬱һȪˮ֮ζɣ۷ʱִƶΧֺȨ
ʱһҲǳԨǰ
ʱɷħĻ֮ʱǲܵʿһ㣬һżͥȳͽǸ塣
ЩΪʿһö෽磬ΪؼһֻԪʥ
һǿ߿ΪЦһֻȻôһǿߡ
һʼտϺʿһһվǱϳ˶ݣڴ󲿷ʮݣֻܹħ棬ɢͥС
ʧߵԨû̫עֻǴ۾УԨõ˲ʱš
кͼӡͼӡȷʵпܾںͼؾС
Ԩһ۾飬ԪţһĨ⻪ĵظͨڡ
֣۾ȫȻ޷֮
ԨһŲһ̤ڣʧȥټ

ʱ֮أӴڵĳԨ쳣
ֱҵĳֶڶĳԨʿԣһ޴ޱȵķ籩еڶģϡƶɵķһȺʿ֮͡
һЩԨɵĸϢǸڣ̽Ϣ
ʱڳԨ֮⣬ɹ֮£ΪɹӰ
δسԨɣɹ⾰ǲѹ֮ƣΪ֣
һƽ̻ЩΪ
뺮λСɵҵȹĿ࿴
߰˵ɹӰ鲨εΪͷĿԼЦݣǽǳԨɳˣ뿪˶ݣԪ˴ЩǰǸӦݵı仯Яַء
ȻǾ췵أԨ漴ǺӭӲǣ
ףǿı⣡
ʱȴһλŮȻλʦʱѭȥ


493 λ۵ʦ
Ŀȥɫʡ
ֻԨ֮ϱҫֱ廪ضĿıֻλ˸ˡ
˶౦
ѵЩФǿǿĹ
һȺʦЩɵۣЩΪּţ಻˶౦
Щ⻪һ̺ŨĵϣЩ˿ҲҪߡ
߰λϱĳʺš
ŵˣкôھӪ֮
ľģԨɲֻһʮƷʮƷѾ
λŮãһ˫Ŀɵϴ
ʱԿǳԨɵ붴ڣŨΡʡ
ԻһͨľΪԪ
Ӧ˿˿޴С
λ˶̲סȥĳ嶯
ôһľ
ֽӦٶȱ֮ԪһЩϳɽɾҲȫ·硣
Ԫ֮ڵЩϳɾӺζɵֲã֪˶ٵѪҪһʿϵĹأܹԴԴ
ʱڳԨڣһִľ̽
Ǻ£֮ͬµٲһ㣬ʵھˡ
ɣΪ׵ˣ˴λԨɵʿӣˣˮˣһɣɣͨɳԪȥ

Ԫ̻ᣬͨľѾߣ֮Ϊ಻ֱ֣붴̻ббֱ񷣬ȡŨγһ֮ء
һء
츣أأһأǴѰ컮ޡ
ԪڣÿһֳԨɵĵӰ޽סï֦Ҷ
֦Ҷ̫ïʢѱֽ졣
һȺոԪĿŮڽæòֺܹԪά޼֦ǼĻԵ
֦ҶǱȻ޼֦ҶҪϽɣãҲܹԼһƷ
һŨˮ󣬶һʿԣǴ棬һ
ҪСģʱ伴СĲҪ˻ԡ
ԶԶģŴӶ̤룬߰˵Ӱʮ
СӿɵǽԨɴľϣ
˶ԱˣǳЦ
λǳԨɵڶʦˣΪԨɶƽ̣ΪδǱȵùΪ֮ƽ̷ӣȴߵģ
һľۼػѰʮƷ츣֮ϣ
һ˫ɫѾǲ֮ϡ
ۣ꣬г⣬Ƕһö飬תۼȴǳ˳ԨλԨ֮⣬ǿһλ
ĳԨУһˮԪɳߣѾȼλƽӲӶڶɱһѪ·嶨˵λѹڷ콾֤ͽɡ
ƽ֮λ֤ɵģԨ٣ʱλڳͬİλԨʿУˣɣͨɶˡ
ƽ̴λ֤ͽɣڶڶ෨ָλ֮
ԭλʦ壬ʦ棬ʦ
˲Ԫ챾ԴĲֻһɨʱϲ
ֻ߰˵Ӱ˸Ǿ㵡
λԨɵ˲ѾǰϵĵУôһ𷵻سԨɡ
ҵȹΪϵ仯
Ǳ߷һڣ˶ʱȻ
Īĳ˿˿࿪ʼڶжȻһ׮¼
Щ˹Ӧ֮С
ˣѣǰľӺζǵҵȳԨǶȻûꣿ
һһ˫ĿѾһ˿֮ɫ
һϲŵ̫ˡ
ڳƺԵˣ˱֣Ϊ֮󣬳ֱϵʦͽ󲿷ֶͬơ
ϾǸ̫Զˣǰ˸Ӵŵʦ棬ʦ棬ۼ֮ĽͻúΡ
аЦһע⵽λԨɵʦһͶԪľʵϻҲȣӴһľ֮ȫЩɽʤҪ
ΪؼĻ֮ϴϣ֮ƺлִܣɲһá
ЦݵһλҳԨһλӴأ˷仯ȴǲ֪ΪΣͻȻ賤ݻ򣡡
Ŷ֪λӣ˸Եһ˫Ŀ
ܹرʵΪ湦ȶͣ
ˮĿ⺬ЦЦӯӯληŮϹˮɣԨȻһϹˮɳߣµˮԪ಻٣ڱУˮһв档
Ϊˮһ
ԣһλ޷ǳʦ壬ЦѾòʦʹˣ
ô£ѵ˶Ԩɵ洫Ӷ֣


494 ۶
Ԩɵ˶ʱĿˮüдһ˿ơ
λɶϳɾ֮ҿɫʱЩˡ
ĪתĴڣ
Ŀ΢΢һ
һλԨɣЩʦѾ˵ʿһȻܵӭġ
Яܹǿˣһƾһλ̼ڡ
ֻҪ䣬֮Ѱ׳ɳ
ˣλѾ̫ҽɣòҵշ
ɫЦ
ڤ۾Ѿݡ
̫ҽɣ
ͨɣһ˵Ŀһ֮ͬЦ
̫ҽȷʵѾòǵ͡
λʦУǿķӾ̫ҽɣȻа벽֮ң
֮⡭
ͬʱԨЩı仯һһ
󣬺ˮ󣿡
ԣһж˼ֺ棬Ϊóı֮Ϊá
ݵɵɱ
ʶһԨеķ
˽ԨǾڤ۾ָУͬʱ»ֱңΪһ̡
ڤ۾ƶ˵λڤ۾ϹˮɵУǴߣʱ֮ʱλȵһ֧ߣս֮ʱΪһһǿߺޱѻȻɣʱ˻Ϊ֮δ뵽һ
˵ͷϴһ˿̾
ƺǶڤ۾ΪϤ
ֻԨɵʦԨҲʱ֤ʿͨһţ಻֡
ЩħһĴܹһλֶγ׿λڤ۾༫򵥣
ĿⲢΪ⣬ʱˮɻŸֻΪԼС
ȻڴУЩֶδЧ۾ǵС
֮⣬λ۾Ѿһλ£λԳ켣֪λʦ˵
켣𣿡
ˣ˵ĿһԶһۣҡҡͷ
֮󣬵̫УһЩŴֵᲢ۵ΰڣλ켣ӦеһλڣǱݵı仯
ݣֻжֹı仯Ҳѹ˵Ľ١
ʵ֪ⶫĸΪΣֱ仯ʵ̫ڹ죬ϣĳλֲڵֱʣ
ˮɫǡ
ˣԽҪ׼ʦ漴ع飡
ʦع飿
ɫһʱһ
ãСǰȥ׼
дһ˿βסĻϲ
һĳԨۼ̫ҽɣԨ˷أ˴ϲ

Ԩλʦع飬ڶʱ֮ڱǴӴԨһϷ
λʦԴȥ֮ѾزţʿΪЩʦѾ䣬˹ͷȻعԨɣǱ޴ɽ
Ԩʿǣ֮ࡣ
һʿԨвʿԴһʦ

ʱڳԨɱС
һԣأľ׳Ȼ
ʱȴסλ͡
һλ͡ش
ȣȣʹɳưԶԶ
һλͥʹʱȾڵץӣͨͬϺڵϹȥ
֣㡭
һϣݿЦȵΡ
۴߸ҧһ֮һĻ𶾺ܿ췢ֻ֮Ǽʶ޿κΡ
һ󣬶ɾʱڵϣϢ٣ֽ
һֵбĥȥֲɾѱҲǱסȻ벻һ޾˿ֲ綾
ˣʱٵ뷨ϵλڤ۾廹ϵˣֻӱȴûϣЩ棬ܹ鵤֮򣡡
¿ЦǶǳҲǺ۴ߣ˴
ֻΪѣֻܴΪ߶
ֻλڤ۾ѡ
룬кԱߵʿŮչ˻ԹȥĶӣǰԪȴ䣬˵Գ̸
֮󣬺ܿ˳Ԩɼλʦע⡣
ӺͱڶнУͨѰˡ
Ǳ޳ۣˣ֤ͽɡ
ھŴڶ֧£൱֮ܳ
ˣ˵УԶӴδ͡

ʱ֮أһ˶ˮ֮ϣԨѾҵ˺ͼؾڡ


495 
̲ӿƵת
ͼؾ֮һ޸֮أ˴λܭʮˮĽ֮أϣϽˮԴ֮һ
൱һˮ
ԨĿɨˮˮʱѾƿأ̤Ƭˮ
⴦ؾʮޣˮڣˮŻΪڣΪŹţŲƱ仯ֻõֶΣԨΡ
ˮѾΪԨָ˺ͼؾڣ
ĿȥһѷͨԨǰ

ˮӵ
⴦ͼؾٲȻûлķϣȻŲˮڴ˾סȾһһеĻԻͣϷ
һˮУˮӿԨƾճ֡
ҿһۣΧһѲߣˮϣһƣһˮħۼ㡣
Ԩɫ䣬һץ۾Ϣϡ
ӰƾնЩѲߵˮ壬ȫ޷˵Ĵڡ
ָ·ɣ
Ԩġ
۾ΪЦĿϤؾָһŨĹڡ
֪ͼؾ֮Ƿ䣿
ԨȻ
ϤĹڣ۾Ϊ㱣Եҡҡͷ
಻λۣһϦ֮ɽѣ̻̲գ䣬ȴʵ̫δӦ㱻һʿǿҵ㣬ͼؾܷڣԤ֮⣡
۾֮λ˲ݰŵһ㶼δ֧Źȥ
Ԩɫ䵭
۾ȴоίⲻܹѽ
˭뵽һϦ֮ɣʿһô죡
Ԩ۾ɫÿ²ҡҡͷ
ʱ֮ĩɷħһԽӷӴ󣬴󲿷ɷħ޵ķ٣УУҵֶɷħԣһشʿһǱк˶
֮ʿһɷħһĴսδֻǸʼ½ֿսټ½ֵľŴֵʮݸֳΣ𽥶˴ơ
һֲŲԤף۾ȻǵùһһЩǿɵǿ߸ڷӡ
ͼؾĵطԪظ
Χ¥ԨԪظǰϲѲߣֻλŮźڴ˴
ͻأĳ̨֣֮ʰϡ
ûϣ𣿡
ȴԱŮֹ
Ԩԣһȥ
´˴ЩˣҵϹźͼѪ˽䷲͵صеıˡҵ˽飡
һŲµѾͷӣȻЩ
ѽҲףЩḯʲôã
һλŮ澿˵ţȴֹסԼӦǱԶˮҪǿĶࡣ
½ʳ˼ϲŭ֣ˮֻбĹء
Ҳѹŭ˵һξ˺Ѫͳӵż䴿Ѫȫ޳ɡͼ
ͼ
ԣԨĿһǱ۾˶ʱ
ͼǺͼӡвһ洫һ޳ȫлͼӡ
ԨԵͷͬ״͸Ԫظǰνơ
ʲôôԪظ
Ԫظʱһŭ⣬ԪظڴʱһλźɫɴȹŮڴ֮ϥУһӿǿѹ
ǹϵɷħһ֮
һɼƺԴҪ֮
ӤʱȻԪظشڣǿ߲֪ǺηڣϢԪظϵķ
ԪظǺͼؾڣͼؾ÷ŵһͼ۾ֶΣȫӡ
беĻҪͼ۾վҲ㣬ϧˣ
ֻһΪ֮ɫ
ӰһɺƵֻΪһ֪Ӥɫ䣬֪һԶ΢Ӵȫá
޷
ӰΪǡ
ͼؾ֮ӦóƺΪӤǾӤ˶۾ȡһӤӦʣ
һأԿھӤǸоһټѹ
۾̫ҽɣ
Ӥɫһһ죬Ѿʧȥ˵ֿͷƬһ˫Ŀ̧ͷ
֪۾ҪҪ
Ԩɫͼӡ
ΪһӤȴǽ̧ס
ʿһվǲԸŹȺͼͳҲã¶ְɣͼӡʿһУ
ԣԨҡҡͷͽ͵Ϊڣܹסܣ
Աߣ۾һȴȿڵ
Ӥ֣켣ǰسǿ

ӤԣĿʱһ䡣


496 
벻ССͼؾܵһУ뱾ңܵüգ
Ӥ⻰֪Գָ
ֻԨ⡣
ֻɨһԱߵ۾
˾
֮ǰ˻δ˾ȴ´˾
ԨĿƽξ֪
۾΢΢һ㶣ת˲ͷˣ´Ԩֵ߳
С֪䣡
ξ
Ա߾Ӥ΢΢һ㶣ƺ˵֡
ԪظǲһͼξƺǴͼؾ۾֮һ
úþӪͼؾƽӵԸԻһ
£Ȼ΢΢һЦȻ⣬ֻü֮¶̫ϧڣĿɨͼؾΪһƵȻһԪûյУֱֻء
Ԩ۾Ȼֻأɫƽ
죬ԴԨԨѪΪգʵһԹȾ
ԨǶȻŹ
ֱӴֻأǶݣ
Ӥ㶵һĻΪһ˿𪣬Ƭǻ׵
Ը
һ˫Ŀʱʮġ
ãҪһͼӡйصѶϢ
ǣ
Ӥü˳ۣʱѾϨ淴֮ģһ٣һ衣
΢΢ڤ룬Ƭ̧һְֻ޳ָһָ֣С
Ԩֻɨһۣ̺ϢʱΡ
һ㣬ͼӡŵһͼ۾֮Ѿ䶫
겻һ̫ҽǰѰͬһ
û˿ֵ಻ȫû˿ֵЩ
ɨǺͼУԨĿһһ˿뷨
ǺͼΪӦͼ󣬴֮֮˴
ͼںͼӡż档
ǼƻУͼӡԻ֮
ԨĿ˸̨¾ӤƬ̵
ܭǷϵ
ԣӤæ
ܭһͼһϵС֣
Ԩףɫһ˿Ц⡣
Ӵˮ
ֱǴ˺ӣܭӣԼ
ˮǺ֮㣬ԨΪӦ֮󣬱ȡԭĽλ
ۼһֱ޷˺ӣܭᲢֱۣԨΪ۾֮ƿش벿ֶˮʮˮ
ʮˮˮͨˮ֮űͨһ塣
Ԩ˴η磬׼ȫ˺ӣܭˮ£С
£ˮˣ۾ҵλż档
۾ҵλֵˮǴߣȫһҵλ

޸ΣܭӺƺƵ
ܭǹˮ̺Ụ̃Ȫ۽ޣԨɵĳӴʵܭһһˮ֮컯ɡ
ܭڣܭʱˮ֮ϣתӰӰ´ˮԪ֮
ѾͻƶƷλˣʵף
ܭʱһŽ뷸ӵ鶯һ˿˿ᡣ
ƷλӦɼ
ƷһƷÿһиһ¥
˳Ʒ뷻б仯Ĳ⣬Ӧɼ
ͥƷϱ뷵󲢲ˣԲ֮⣬ͥϸƷĳ֡
ֻŶݵı仯ֿҪɶ
ȻǸ仯ܭһöˮ֮һҲκһλҪֻѷɫһλ
ܭͷаǡ
ˮԴ˺Ϊףѱ䣬ˮ֫⣬ܭжһֲСĵ⡣
ֻ²ڴ˺Ӷ١
ֻλӦڤ۾תֶȡʮˮˣ»۾֮λֻλưոݣ
ܭһֱǡ
ܭӣ졣
һˮˣ۾Ǹӿֲ
Էһ۾
ܭˮȨܭ뷨ܭһǺͼһֶֻǺͼһѾʼû䣬µֵסڤ۾ĸѹ
ܭˮҪЩ׼·
ܭ˸ͷʱ䲻ǿͼ£ܭˮˣܭڴ۶
ڴʱܭˮһȻˮûܭС
ɽѶ
ܭɫһת˲ȴɫһ䡣
ǰͼؾ
ܭĿкȻЦĿ˸˼ǣƬ֮¶˾ġ
ˣΪǿܭͼһϹϵӤʥĸ˼Ҳֱ飬Ǻͼһסܭӣ
ܭ»˳ȻܭӳźͼŻ
ֻڴ֮ǰȴĸһϢ

ɽʱһ֮ڣ̵ʱ֮ܵ˴Ѷ
ܭѡ֮٣һݴžͼؾڣ


497 Ȼ
˶һۣһλĥɰƬһƣƺƽ𶯵
ǸĻᣬǺͼһһľӤ۲Ŵ֮Ụ̊Ŀǳسǿᣬҵһºͼһ
һ۽ɳ˼Ƭ̣ѯʵҵǷ֪ͨʦ壿
ԭд˽Ǻ빬нɡ
һԴͥ񷹬С
񷹬һԨԴпǳֹһλֵ
ʮ֮оŴֵֵ֮ͥ۾巽֮ԾŴֵ
Ŵֵλͬڸֵۣ۾ֵͨе
ֹһλֵ񷹬̲֮Զ
ڶнУȻ֮һ
ԭ˼Ƭ̣ػнռϷ硣
ʦ彵ٰɣб޻
ԣΪźֻǶԭΪŷӦ
Ҿ֪ͨʦǰϣ
Ϊʧɫ۵ףԭгƬȻ
ʦܷģֻºͼؾһʦóһطʦǰ¼ԴҲʦǰһ֣
һ˲϶һ˿ϲɫֵ˾лʦˣ
ԭס

ͼؾԪظ
Ԩʱڡͼϡ
ͼΪһʮ㡣
ֱӦŴ̫ɣɣ̫ҽɣУһʮϷš
ֵ޴
ֱָĴڶڶ෨϶ࡣ
ǰ˴֮
ϷţԨǿϣԴġ̫⻹Ҫַſ
̫ǲС
ԨӡǰĪӿǰγһööͬǳڵһǳ֮⣬ǰԻһǳˮ
ӫľף㻯ǳ
վԱߣһֱδڣӤһ˫Ŀɫ΢΢졣
ڡͼУ˶УŶλֱ޳˶ʮĲ㡣
ʱ䣿
ʱѾܹԪһſһķ̬
кǶص򴨺ͼ֮Ĺ򴨺ͼֱ˼飡
ӤʱɫŹ֣ͬζƿζӿͷ
ִơͼӤ֪Źޣ
ͼۼѶȣʮ֮ⶼǺպŽǰʮ
ȻǵŹצ
ΪСͼΪҪͨ仯ҪȥӴմ֮Ǭ֮䡣
˵ӴʮݹޱߣӴ仯Ӵ̫ˣ˭ܹа
ǻʱɣ޷ײ͸к
۾ֵڵ۵λͨ಻˵Ӵ
ںͼؾ֮ʱûдͨҪͼȻҪ֮޺ġ
¡¡
̲ԼԼһǰŷۿɼһޱȵĵɫлζúӴ֮嫡
Ϸ򴨺ͼ仯úӴ
ԻΪһ򴨺ͼ
ܣ򴨺ͼ˴漰Ƕ磬֮ǵж̤ͨ򴨺ͼ󣬿ҲûѼ֮
а⣬ˮӿԨһմȡһɫȡ
ʱƳԱߵľӤһһɫԨһЦ
ͼ޳ɣԣѶȣΪĵ֮תȻġ
˵ִźĺˮԪԴɵķưӡ֪ˮλ֮ǰҪ˳
ưӡʱȲӡ˺ˮԪˣӡ
δǱδػѷɫ档
ǲӡȻᱻ鱦ƣ
ϵ򴨺ͼΪƬ̣ȻԨɫһһץ
䣡
ԪظȻһˮӿһ޴ˮ³ԪظС
ô£
ˮУʧƬ֮һӰȻе䣬ΪһͷǣˮľӰ
ܭ
ӰӤɫһɡ

ҪڽܶԷݣת˲ɫһ㶡
ȴˮҲʮҲӰŴе
Щǡ
ֻʮӰӤʱɫһ䣬ѿ
ˣ
ܭ˴ͼؾ
λʲô
ʱݴһɺ빬ȻԪظǰԭԵһɽں㻤ɹ⣬ֻתѾ˵طͬʱһ۱ǿԪظǰǾ㵵Ůӡ
ׯĺ¹װŮӻһ˿ŭ
ŮǺͼһִ߾Ӥʥĸ
ɫֻɫ֮仹üͷĵǺͼؾлҪأǺ޷ֱ֮ӱõԪظڡ
ͬʱݻע⵽룬һλɫ۵ʿ
ΪһۣһȻͼؾڲ̫ҽɣ빬鱦ƷһɼħӦް
Ҫڣȴһ
ܭڣ


498 ˮ
ܭһ㶣ԱߵľӤʥĸ˵ֻһ˫Ŀűܭܭ⣬˽ͼؾ
ӤʥĸʱЩҡ
ݣûͼһػԸ
Ƭ̣һ˫ĿǵӰδ˵ܭƬ̣ǰһ
ܭǰǺηʥ
ܭɫΪأλɫ۵ʿѹȴһȣĿܭоһĪľڱؽܭΪ֡
Ǻ빬λʿδڡ
ֻǶһۣ׼Ż
̨֮ϣԨĮȻ˶켣ִƶݺڵ´ˣȿԸᶫڵӡ

ܭɫһת˲Ƶ빬ݵˡ
ʱݵϵЦѾӲβҶۼܭĿʱͷ¡
һǰڰԲİĪ
ǲǲ𣡣
ԭ˰Խп࣬ôҲ벻һλںͼؾڣⲻ
Ըλǵ鷳
ܭֻǳƬ̣ǹ
ܭԸӡ
Ԩãɷ٣ִܭλֻһԱ˵֮ǰп಻ɳӣͷԼֶΣ
ǣ
ܭɫһݡ
ͽ
Ӥʱ޺޲ݣֻǰԨϣҿڳԡ
ܭһȻ»𲻰ڲûŭλ
ԨĿ빬ʮˡ
ʮϰȻɹⴿ
ԭۼǰ
켣ǰܭ֮źͼһ̺ɷħУأδٷǰˡӵ뿪˵أ
ԣæϥأˡˡð֮
һȺ빬˻أҶ
಻ҳ
ԨĿЦЦĿһˣЩܵȻĲΪֻҪЩ˲񼫣ԨԴС
뿪˵أ˳һ仰ѣˮȨڱĪҪٲ֣
ǣ
ĵװ˿λǰ㲻֮ձˣλ˺һ˻ɳͼؾ
޸
̲죬ˮã
ʦ塭
ԭɫЩݣ̧һָֻ֣ԭ˰δڣƬ̲ź޺޵
ȥˣ
ŴУǴľǣǵѹƺƵѹѹƵһ˿ֵֵͷʵֲ쳣
ǲ֪켣кθţн磬ƺ˿ƾճ֣ⶫͻȻ֪ǷλͻȻֵĵ
а⣬ЩⶫͻȻ̫ǿߵĿ⡣
ѾһƬǷ֮ء
ݲҵкĺ빬ӷغ빬׼빬¡

Ըͼһڵ
ں빬ȥ֮󣬾ӤɫһȻߵ׵
Ԩɫ䵭鲻䣬
Ϊͼؾг룿
Ԩδ̨£Ȼͼһ
ʵϣͼһѲ޼ֵ׸
ͼһħһ֮ϵʿһͷһЩźţԨں಻ԸմȾ鷳
Ӥɫһףҧҧ۴Ϊɬò跨סλͼһߡ
ί˸ӣ
֪ѰҺͼһͼӡ֪һصķӣһ˿ϣͼӡ
Ŷ
ԨŲһͣɫӤ
ӤϺ֣ɷ
֮־ǰ
ʹǲ㣬Ԩ֪ͼһ¶ڶʿһǶȻһ
Ⱥ֮ϷֱأǽȻᷢ顣
һǵ̫á
ӤԨפ㣬æֵ
ʱ֮ʱͼӡڶϣ붫ˮ΢ϵСŮǺͼһΨһĴѪ
ټϵĶˮˣӦлͼӡ
Ե֮ܣҳǺͼӡ֮˿
ԭأԨĿ΢΢˸ЩĿһ۾ӤļƻЩıϣʵ׼ɺӡԷ°ĺͼӡ
ټϺͼһĴѪΪֶָһֻԵ
Ԩ˼µͷһ۾Ӥʥĸ
Ҳã׼Ҫʼ֣


499 ˮͼ
Ӥʥĸԣͷһ
ĵ޷λ
ǺͼӡλͷķҪѰ
ת˲ͷʹ
ͼؾӵдѪֻһˣ
ֻλʡĵŮʱܵ˼ȥ˽֮ᷲˡ
صеҪ鱦ˮͼ
ǶˮͼǺͼ۾ݶˮӴͼƳһ鱦ܼǶˮͼУܭ޷װ
Ǻ빬λ̫ҽɣҪ׽ͼؾ롣
ҧӤ㶿һԱߵܭ
ӤĿⶢţܭƤԭأޱ顣
ˣҲȥɣӪܭӣôűɱ˸Ҷ֣ɱţ˲Ϊ㣡
Ԩʱ̧һֻ֣һ͸ܭ蹬ڣȻű֮ڡ

ܭֱܵ仯ɫһ䣬ס
ܭӦ֮ʣԨʱͷһʮ˳֮ϣڶݵˮ˶ʱٴǣԲ
۾ҵλ⣬һɺƵıԴŵ֮
һöˮԪţԽ鶯嫡
öԲֻһʵ鱦
Ϊɹۣ
Ԩܵı仯ɫΪһ
ԨĿһδеˮ
˺ˮ
ܭ֮뿪ͼؾӤΪʩ׼Ԩһǰ˺

˺Ʒλλڶ֮ͥһܳʱǶͥˮ֮
˺͵ûӰ
ÿ˺Ԫ״Ԫ¥оᣬʵϵĲĺ˷ľʿ˻೩̸ʫģʱ£ѡӢܡ
ٲֱʿӺ;˽õ˺Ͷʣ¼Ů
Ǿ֮ķ£
ܹ˺ʿҲǴкô
һܹȢ绨죬ܵõͶʣ˫գȻһãܹһΣοƽڿƾ֮档
һߣ˺ĴҲδκʿӣһλλͥ佫ϣ˺ܵõһݷݷ˻ܹΪһ壬ǽͥԵ㹻λɹ٣ڴ˺ԣͨٲͶʣܹδɹͶұһ׮ʮֻ
ŮӺδ˺ǹƣŮڶࡣ
֮λҪĶࡣ
˺ǴͥģнڶɿܣԵõ뺯Ϊ١
һŮΪ£ʿԣǼ
ԣ˺˵͵ʵӰǴ֮ͥϣڶʿΪ֮Ŀ
ȴһһеӡ
㣣粻ֹķ̳㣬ҽӣнʿ̳
ۡ
ͣΪ֣
Ԩִ˺֮ʱȴϺзæµһλλõ뺯Ĺǰ̸֮ٲ˽ܴ˺ʢ
һЩŮŻᣬڰй۲һλλʿ̸£ǻױۿڹͨķԴɬҲд󵨵Ůںܻۡ
ΧƵĽ㣬ķϣһǽҵ˫ԪڣԪ͢
бǽϵλǱǱΪ񴣬Լɽ￡
ڱʮݵ̳Ϊ;·ңԶıͥ㣬δǰ
Ϊ¡ӵֵͬܣΪӢ䣬ܷ뽭ϵǱá
˺֮ڣΪλǱĵ컹ҪһЩ
ʱı֮ϣ˺Я˺͸֮ǰ磬µĹۿһЩܲӶʫ
ת֮һλλ壬ſĿǿɼķһգצʮֲ
λ˵Ů͸磬֣Сۡ
ܹ֮ڵŮݣǵλŮһЩ
ة࣬ˣ
ʱԱߵλŮע⵽һˮةҴææӲ˽ŲҴңֱ˺ϣȻһ˺Ȼɫ
λԱ㣬Ҫ£Ƭ̣
˺Ȼ´ѾȻ뿪λϡ
ԼڶŮĿ¶֮ɫǵһμʧ̬
ʲô𣿡
ʱλϣԪ͢˸֮ɫ棬һϮɫ£ͬƣԪĿ仯ת˲Ԫ͢һۣЦ

˺½ǰ
˺Ƽ̨֮ǵɫӰͷ΢΢һһ׹
С˺ּ켣
ԨȻתĿ֡
Ϊˮ֮һȣԣΪɫӰֻһ֮ң
۶Ԫ
ݳ˶۾һɣд˵ȵУֶΡ
Ǹɫҧ˵ĹУ
ЦԨȻڵ
˺Ϊ֣жţһʵЩֶΣ
ˣСϻ̳Ͽ֣
ɫֵ
СĽյãǡ磬֪ǷԸⷨӴ˴˺
ǻһᣡ˴αȴ²˺
ԨΪһЦɫ̧һ˫µ⣬Ӧִ֪ƶݺڵµˣԸ٣
ɫһɫ仯Ƭ̣ȴˡСԴ
˿壬Ԩ΢΢һЦ⣬ĿΧЦ
λȻѾǰˣη¶һ𣡡


500 ֱ
£½ǰޱȵɫת
Ȼ
ͬʱ֡
һԨΪϤ
ǴͥĹе
λˣԨʶ𵴣һӺƵѹ
Ȼǵ
λרڴ˵Ⱥ
ԨĿλΪһЦ⡣
һϵж˲òעĿ
һλɫ۵ĵһЦ
켣۾ˮˣ
һǱܭѾһ˿ˡ
Ԩһλû⣬֮Ĳģܹ֣ԷⳡУΪӵʸûС
ǰԨƫĿɨŭЦǱֵΣ
еδ˵λɫ۵Ȼǰһ
ûеڶ·ѡ
ţȴ๡
δڣȴˢˢĿɫ졣
жˮ˶ĵȻڡ
ˮԹִȷУ½ջʹ콻ˮˣȥ֮򣡡
ѲҪ󣡡
λĿ䵭֮ɫ̺żİ
Ԩ۾λǵ˵·
ƾǣԨĿⲨЦҡҡͷ
켣ȡ裡
һĵ¶ŭݣȴǱԨŭȡһö鵱泯Ԩ
öȻһö鱦汦ţ޳ɲ֮䳯Ԩֶ
֣޾޴󣬼豹֮һһ֮䣬鷨Ŀֲܡ
ԨĿиռöɫΣš
еߵԪˢء
ǵش֮ĸӦϡ
СҲڱǰ׳ɢ
ԨȻд
䣡
һߣƬоΪ磬ʼ̮ʾɫʰ쵵ǿʼ
Ԩ⣬ѣƣ𣬼зٽӽֵ
ԨѾһŽɫ⣬صȻɫ䡣
Ϊʱо߳ĵԳҲǼʶ㣬ֲʵֲ
һʱɫ䡣
λ˻ֶΡ
ۼԨ֣ǰ۵ɫһӣԻɱִΪֲɱ¾
ͣ
յг֣ǧɱ¾Ρ
ƵǧƳա
صǣսȫδӰ쵽½һשһߣͬձų˴Ƭս
ֹ·ͨ
ĻԨϣ콣Ѿࡣ
΢ĩУҲԣ
Ԩһ˿Цݣתһ⡣
̹Ż⡣
صĶĿԨ̹ŻУͬնһ᲻ɴݵ֮ϣֻǽ̹ŻĶʮĶ䣬Ȼñ䣬˲Ϣϡ
ôǿĻ⣿
ǰ۵оһ˿ᡣ
ͬʱľ
⻤Ҳ̫ˣִɱ¾ĵɱ¾֮תɱ¾⣬ǵ鱦Ҳסֳ
ʱԨȴǳһβľ޴أԳ֣ǽ̤ޱơ
ϣĿ׻ɫߡ
ԨרΪ˼ԦףӰأԳһ̤ԨڣԨȻͬЮһֲס
â֣Ԩһ֮Ѿ˰Ӱǰȭͷ֮Ͽâӿһ޴ȭӡݺݳŰ۵
ӡ
۵Ӧȭӡ̺Ŀֲͷʶӡһɫһɱ¾ǰ
꣡
ͬѣѿǰĴӡ˲Ϣһѷ죬âȻƿа۵ϡ
飡
Ѫ۵ѿͬ״ѷĻƿȻѿԱ»ζ
ֻ³֮ʱȴȻ˥룬һٱ̺Ż֮ܵȭӡش
˵У
ۼԨһ֮׾߽˵ɱĴ⣬еһԪɫһ䣬ټԨ۵ͬʱ֣
Ԩע⵽ĶɫȻһЦ
λ鷳һߴ
ԨһӿʱΪһִȣľ£嫣ԨƵĻߡ
ǳʵ
֮ʧȥ˺־֧֣ʧȥ˴ɫĵ̣ȻԻɫܡ
һеЩ㵵ͻȻµ
أԳ֣溬ϣ̫ҳɣȻſָλ
ҪԶ٣ڴˣλ׼һϣһϣ
һףѾǽ򴨺ͼ£ǧˮγһͨ쳹صķͼס
ÿƾһҪסˣ
еһλµ¶ŭ֮ɫ粢նʬ֮ȴСնĳʡ


501 
ԴܿԵ˿ͷ
쾡
ŭУеȶ֣һƵɫ⳯ųƿն
ձʱһӶĿս֮С
е֪е
ããһƬˮ
ΰ׹򴨺ͼһڵϣ˴ˮڵʱᡣ
ֻ򴨺ͼˮӿˢٲհ׵ˮ
޷䶯
ƺʱ򴨺ͼţ
һλµ΢Ϊ˾ʱˮԪӡΪڶˮԪ׷ˮԪ֮һ
򴨺ͼѲ
һˮԪ֮͸һ򴨺ͼڵ㣬ȻЩˮڵŲƣԴԴϡ
һˮԪ֮Ϊȴʼ޷ƿ⴦
鷳ˣ
µĿ֮䣬ǹеѾʧˡ
Ǻͼеܹɱɱδ
ֻǿʩչ֮˵ֶΣһֶ֧ã
µ΢΢˼ץס˹ؼȻ޷ƣֱӶõѹǿƿ
¡¡
µ֣гһöһö飬ҵĺ򴨺ͼ󣬴ݻһˮڡ
һߣеµδ棬ѡķʽȴһޣ϶ʲԨһػЩУֲ˶á
ֻϧ뷨һʼǴģ
򴨺ͼڣʮָӡŲ򴨺ͼڵˮסλ
λ˼ʶ
Ҫ𱾻ʵУԴƿͼֿԣ
ͷһīӰ½֣ľУöľԪ̥ɢŨ⣬ʱһɺ嫹ӿ򴨺ͼڣ򴨺ͼݻΪˮŻ
ûʮɲݣӳ
ĿɨλʱֶΣЩ뷨
ڵֶԲһ
ȫüĵķӡ֮ϡ
ӡ֮ԲһЩл
ĵնķƶԲ̫һԵ̫һʵƪǧ仯ɵԲһء
ӡ
ӡ֮ʤȽһѲ
ڳʿǱȽϻ֮
ն̫֮ݳޡ
취ն
취鱦󣬵ֻмлԵִ취鱦
û취鱦ô죿
ķӡ֮Եúܵʱˡ
նվֻʺСС
Ԩһ֮һ
ʵΪöնĵȫһЩĵУ˵һƷ鱦ʽն
һжȫû⡣
ټжȣԼ򴨺ͼֱװݡ
ʱеµǳ˿ͷ

ûλǿԮɱλԨԿѹƵ˽
켣ǺθţĪŴֵͬһʱĶ󣿡
ɱʱɫѿںɫ𵴣Ƭ½ϴŽںۼɫķ¸ڡ
ԪͲ֪ݻ˶ԪͣŴĵӱǲλǿǣﲻ֪λǿͻȻ⧲
ڽĸȫѷɫھŴµǿߡ
һһ¡
ǰλ켣ȫû˵ֻˣ
ʮתҵǧɱ
ף
һһĺպɱ϶ʱ˴ƬɫѺۣαˡ
һߣӲҡ
һųޱȵĿ֮αڿ֮𣬲Ԫ鶼תڿ֮ǰԵôޱȡ
¡¡
֪ʱ½г಻Ѫֻ꣬Ǳ˵ѹʮɷԲڡ
ֻУһöϼʵͻأ֡
ɫɹɲǾǳ˿֮Ȼһգֻش֮Ӧȥ
ס
ԨƫͷɫЩһĻ
ӡǱлҪء
еԿ֮Ԫס֮գ˵ƿ֮ǿ·ֻС
ĵ֮ȷʵܹ֮Ԫĥ˼ͣ
Ԩͷһ˿ת˲ĿԱ߲Ҳ̶õĵɱдһ˿ԾԾ֮ɫ
֪λУУ
ôᡭ
ɱѾסĿԨĿһʱĿת


502 ɻ
ɱͷǿĵǵһԡ
ɱһ֮в֪˶ٴʱһЩͼıߴս
ʿһȡɷħ֮ʱɱԹ༫ֲħһǿߣƾһŴϾɱ¾ģɱܹ֮յӹһ١
ܹɱ¾гɳڣ˳һתΪʿһһλλȨصĵɱǷ֮
һߣɱ٣
ƺǴע⣬ɱȻ˫ĿһƬؾһɻԵɷȻϣΪâ
ϸԨ·𿴵йľŹɱپɲǼ䱻Ϊһգػ֮С
Ԫһ˵һԪԪɱ󣡡
ԨĿ΢΢һԪһһʮħִɱ¾ʱ޴ĺƽ١
ɵʱľŴֵеλһ֣ŷӡסλֲޱȵɱ¾
һԪԪɱӦһԪɱ٣Ӧţ
ͺ鱦УλִƵɽ෴
ɽȻޱȣھнȡһΪܣΪܻͣΪ
һԪԪɱǻһΪĩˡ
ǿ鱦ɱͼ콣󣬽ӡɱ¾֮٣١
ʱɱƾűɱմȾԪľŹɱ٣ʱԨһ˿֮С
嫵ɱٻΪ콣Ѿﵽ˶ͨߵķ룬һãɱ֮մȾֽɷ֮ӰٶȣմȾˣȾɱٵС
Ǹ˲С鷳Ҳˣ
Ԩ⸡֣ƵӰһѰУȴ󱯡
һ߸ϣִƺˮҵ
һͬ£ǹеĶҪ䣬ĺ
ɲ֮䣬ӰûԨڡ
ԨԭɫʱһĪѹ
ѹأԳ֣飬һεԨڴ٣һɺУ޵֮
һֽ׼ʥΰҵ
ֻƻЩƯԵüá
ɿֲѹأԳ֣ǵӵǬɱʱ֡
̫̻ʣʥͼ
Ԩ̤գһĪŷ𽥳ͣ飬ɳУ֣Ϊһβνӣ˫תͼɫնͼʱֻڰ飬ͼѡ
ֻͼɲǣԭγһƺư׵ĺڶԴԴֲ߽ޱȵɱ⣬û
ԼԼֳһƬδԭʼ硣
һֲ֮ˣҲδ⴦춴
ܹѹľŹɱ٣
ɱüĳһѪɫֻۣĿȻЩʧԨƯĻ춴ɢ̫ڿֲ
ʱɱ֮ЩľŹɱ̫ڹ죬ɷԪ֮ڣڲԪγɷıŹɱ٣
ʱڽڽʮֿ񱩡
ת˲Ѿ׼ʥıԵɫ̧ͷԨʮһ˿ʡ
¡¡
ݽֻǳƬ̣Ȼһ죬ɷ֮ȴںȻΪһŽ֮𣬾Ȼѿ
¡¡
ҵĽ֮ɫǻڷ½𶯡
ضɽҡ
ԱȻ˵ܭɴĿȴɲǱҺɫ񱩽ٻΪҽ
򴨺ͼܵ
ˮڵܵ𶯣λӰȻ飬ʳȻɳǹеµܵǵصĽ֮һȻɫ䡣
ɱѡ
ιЮɷ֮γһȱΡ
ߣ
ɱڽ֮Уɫ
ߣ
ɫ䣬еµһۣʱƿ½еѹƣŽɷ֮Աѿѷ죬ʱС
ŶЩȻԻٵУ
Ԩһ˫Ŀ䵭
ľŹɱٺεȿ£Ѿ֮ƣһ˿ٵɱ¾֤͵׼ʥҲûӡ
ɱԼȫС
еµҪѣԨüͷ΢΢һ壬춴ѹŴɷ˵մȾٵĽɷ֮г
ϲǶˣ
һӣԨгö顣
ٵ飬ˮ飡
ö黮գΡ
飡
ڣƺߣ
ˣסˣ
⻪ɻأԨüͷǱ߿һĻɱϸֳһ˿ȻĿԨת˲һöȻ
жȼֻһ㲻ھҴըһš
µĽ֮ŰԨδ⣬һΧһ̤֮½
Ǳ߳ٴλ򴨺ͼ󣬻Ϊһž޴ͼס½ⱬĽ֮ɽӣƽҵ
建춴ǰɱٽգء
Ƭ֮һսȻĻ
ȫȻԨ֣ǹ˼ನݱݣ½ƽҵǹеµԨѹ
ˮһͳ۾ҵλԲ


503 λһ
һͳˮˮˣԨĿġ
ʩչֶλӡһĽɷµɷ򴨺ͼĳˢ£𽥾
ȥ½Ǻܿ챻޸ͬδ˿սۼ
ǵѪǱԨʩչֶθǿѹ
λȻӵһȴҲʹ˰ݣպ֮ʱ
ԨЦλԨѾµܵ˺ܲ

ôȥôʱ䣬δ
Ӵ
پ֮صʿЩۣԪ͢ЩǰζʣԱŮٯﶼȻζԽꡣ
ʱԪ͢ɫһ䣬˺ˮɫ仯Ƭ¶һ˿Ц
ǳ𣿾Ȼ˺ˮˮ۶
Ԫ͢ǿסеĲƬ֮Ψһɵǣ˺ˮĪΪЩ
λǱܱ߽ϣһɫ䣬ǿа𶯣Ӧı仯Ȼ֪ԱߵĶһʱӴ֮ϷΧʱһ䡣
ķȰ಻סǰ˺뿪Ӵ
ۼЩ½뿪һʿĪ֮࣬ȴҲ˺ƺһЩĪ仯

еµնݳɫɷףŨŨɷ̣ɱԱȻǴ󲿷Ԩ޴ıըܣȻմȾ
ʱɫЦ
ҵȵ׻Ҫһ⣡
µɫЩÿͷ΢΢žӨ顣
֣ԭΪӦѹ켣ȡԷ۾Ȩȴ͵ʴס
ٿ쳣
µľŹɱѾ죬ȫԪʹٵƣУ಻ܹˡ
Ԫʹ٣ΪԪٴ٣ʱʿһĴսԪʹ١
һ۶Ϊ֮䣡
֮ǰƿʮ֮ʱԪʹ٣ԵܹӱÿһλԪʹ١
̤ڶǿߵʬɽѪǡ
ڴʱµ΢΢һ˺֮ϣһƵˮȻеһƬˮ౻ȫ
ŨˮۣһѹӰһţء
Ǳ켣ⲵóˣ
µΪ̾Ϣ
۾ҵλǷ֮ǰλȻҪڵޡ
ȴ¹ص;
ʮݣж䣬баǰռһλǿǰ棬ռȻ仯һԪ
ãĺ۾ҵλǱҲʮ۾١
ʮ۾ǽֵԼĸϵҵ
˵ֵҵλ
ʵڲ֪λ켣Ǻηʥǿ᣿
еǴһ˿ɫ
һĻռϷ磬ǵɱŶݵԱ˶ȻӶԷѹ
ҵȿ²òâ
ǵȻ۾λӵ֮ǱˮԪϵĵѲӲȻ켣ô
ԣףеĿһһλµֵ
ֽкδ㣿
˴ȿǷɱ࣬跨ɱѽ
˵ţµͷۡ
еԣĬȻ
ɱ̫ˣӦɷջ٣ⲻ֮ͬǰȻ䣬Ǵŵֻأֻºܹܿ¾ѣƾŵʶ޻صܻ֮Ứʱ䣬عڡ
ɱͬɷĥ𣬽һƲ⣬֮ǿһţȫĥֻͬѰţ
ܹܲʵδ֪֮ɱ˾ٺôҲΪԼһ
λ켣Уǳ䡣
ˣ˵ӰæѰɱֻ֮ػش
µͷֵ֮⣬׼һѰƷλ۾֮λȻ󣬵۾֮и֮λ֮λ棡
еаһ뷨ͬ۾ȫʢʱڿ۾֮λ
ֱǶ۾֮λ۾֮λڤ۾֮λ۾֮λ
۾Զ۾Ϊף۾֮ڤ۾ٴ֮
ǿְܣĴ۾֮λвλá
Щλֵȫͬ㣡
Ȼ뿪׼ҸطһԪմȾĽ

˺УԨѾ˺ˮ۵˺һʶʱԨԲ䰲֡
Ԩʱδᡣ
غͼؾ󣬾ӤѾ׼ü̳һλŮǰֻԨҳͼӡ


504 λ
мһӵԸ
ӤԱ߶Ů
֪ˣõģŮ˸һ˿ƣ룬´һ˿ܡ
мͼؾΪ³һΪͼһĹˡ
ֻҪУһжͼһҲܹƽӡ
ԨĿɨ̳һ۱ǿϹĺڵ¼̳
֮פִʮݣи۶ǬǬٶϣ޷ء
ֵ۵Ĺأ֮ʱ֮λʱ֮䣬תࡣ
巽£ڵ¼̳һλڵ۵Ĵ졣
ͨԼ̶ȵѹˮ
ܹͨ
ͼؾĵȷʵǱѰ
ֻϧˣͼһǿǰ̵
Ԩһ
ü֮Ϻ쳾֮ƣһɱ
ԨһӣһעǺڵ¼̳С
ˣ
𶯡
Ԩʩ
һ޵ϵȻͷ
ͼӡ
ƽͷȻһ˿졣
ʱһ֣գΪһޱȵ챦ͼ
ã
Ԩüһͷһ˿Цݡ
°ӡѾ׼ˡ
ͬһȻעڡ
ɫȻһ˿ɫֻһɿֲޱȵȻת
ͼѪ츳ֻ֮Ǽסһ֣ȻоڷڲܿƵӣӿһű
ǺͼһһʮһΪǿһ֣ͼ
ħ
ֻƬ̣ԨĿ̧޸εܭˮУȻһˮ֮
ã
ԨĿһĻΪһ˿Цݡ
Ƿһ⡣
Է°ӡΪԴͷ߶ͼѪעԶһˮˮˣ׻鱦ԣ
ӦǺͼӡ̺Ŀֲܣͬ˻ˮԪѣˮ򴨽ӵ첻⡣
첻ǱˮԪ߻ɣκβ˶ԷշǧˮԪֻؾΪһĶ鱦
κˮԪִ鱦ýڵµ۾֮λʸ
ΪһĶ鱦ˮԪе˲֪ٴδսһö˶ݣ˺ͼһԴͷ
ǾʮĵƵƷ鱦ͼӡ
ܵǺͼӡ֮ͼ̥ͼѪĹ֣ľ𵴡
һֽڵıܱŷ
ڴһЩδܡ
ԭֻɺͼӡγ̬ĺͼѪ̬ͼǶǵõӡȫӵܹ淴ˮԪʥĵ̣
㻵֮£Ĩɱǣ
ͷ
ͷ΢΢һĺͼѪͳܹ֪ǵЯĿֲѹ
ǿаеĲԸ־ġ
ˣ
ֻƬ̣ȴһȻˮзɳȻڼ۶ת˲ǵͼͼζײ⣬ȻһС
⡭
ȻĿź⣬Ҫش˱ǿҵźͬһֱȥ
ֻʱֹӤȻ¡
ӤĿҡҡͷ
ҧҧ۴ɫһ˵Ȼ
ź

ͼӡ֣ԨĿԪظǰֱӿʼƷ鱦
ֻǻ˰²ԨһٶȳƷ鱦
Ԫظǰ
ˮ
ƺˮڵ
ʱһ͡
ֻΧתסĺͼӡ
𶯡
ѣʱʱ
Ԩһȡ
ˮԪʱһԾΪһۣݿ׵
̤ޱߺΣ֮䣬ˮԪֻش£ᴩӰһɺͼԴͷһ
ͨ˺Ƶֱִƿ񷣬ܿ챻
ͼ̫Ԩӵѣ
ˮԪͼԨҾ
ƣ
Ԩ΢΢ͷֻλˮԪʱһڡ
öˮԪѾԨն
ϢɲǱǣƺһ̤֮ͬڡ
ֱ仯һֱԪظǰľӤö룬Ѿ֪λȻбٽһ

ͬʱֻɲǣڣһĺƵȻԴ𵴣һ
۾λˣ˵ˣ
ˮУӤȻ̧üͷֻһʱĿ¶㵡


505 ѡ
Ԩɡ
۾λ
۵ˣˣӵ˱ǺƵ󾪶ʱͣԪݡ
۾ᱲˣδ뵽ʱλ۾࿸סѹ
ɫ֮࣬ɫüء
۾ԵͻȻλã
λʦ̫࣬д𰸡
۾˾ٿǳΣܱ֮١
ǲ֪λǰȡⶫ۾֮λ
ɫ仯
ԣɫ䣬ʣλܹȡⶫ۾֮λⷬݵУռȻռȨ
ֻⶫ۾һλ֮
Ƿ뿪ݣ
°˼ʱЩ
ϱԽԽࡣ
ԽΣգ
ֻبδеĴУȴҲ̺ſŻԵ
ڶϿգӵǿǶܹоԻɱ䡣
š
̲ƵζżĿʼ֡
ҵ׻Щ̰ˣˣǴȻԵ֪ᱻͬ׷ϣе̤˻ˮУкβɣ
еĵ
ˮԪ֮·޳ۿ˴޳ˮˮˣΧԪнеˮˣȡһ
ˮԪ֮·ֻͬΪˮԪ֮·оĵıȪˮҲаԵǳڶˮһˮ֮·
ҪȻļ֮ˮǺˮ
ߵǳϫ֮·ʮöϫ׺飬ˮˣܹȫһԪɸһһԪ̺Ƶܹ̤̫ҽ֮·
ɵı־
̫ҽɣΪƵ֤⡣
ûǰݼһԪʦһλڱñȫ
԰ȴɵ
ݰӿ޵ڱĪ˵׬ȡôһСľͻУ

۾λ֮
ʱڱʮݵݿڣһλɫ۵ĵĿϿա
ԽԽʡģҿǺòŻһҪҳʲô۶ӣ򡭡
ĺ۵
α仯Ϣޱȡ

־Ȼλˣ
ʱڶͥڲĿɿڴһĻһͬӽɫһƵʥ£һλ۵ˣͥɢ
ΪһλеȵĻꡣ
УԨ˺ˣԪܭѾˡ
λѾƷ֮λͥɫЩӡ
۾δӺ嫶Դл׹䣬ĿɨλͥԼͥĿſĿ΢΢һ
ϡ
λ۾ӵ۾֮λڼҵҵδҵֹۺ˶ʱλദǢֻ񱾾ѳɣλڱصãպⶫݱǽλάˣ
ͥУ㶵һĻȴû˵λ۾˵Ҳ̫ͻȻ
ֲ
ֻܭԪµ۾ΪڴʱˣһĬ
۾ˣɫ䣬ֻԪ
ԪԸжλǰͥݣǼִƸ֮λ
ԪЩĬ۾λ֮ǰ˭δ֪ᣬΨԼ͸¶Ѿϣֻǵ˴ʱԸмѡ
˫ĿЩƬ̲ɬȻڵ
ˡԪǾͥ
Ԫ޷ͥ˴֮ͥ棬ʱҡ
ֵ˷Ƽ֮ʱıȡһԵһ
Ҳգ۾ףԪС˼۵ף⣬ֻһ̾ȻĿεȻЦ
λأԸгһգ֮⣬֮ڣ
ˣȴǴһ˦ֱӹҹȥ
ڿգֻϼټͥ
ȴ
֮䣬ǶݹԶȥ

Ϊ۾ִƶˮˣͥľ䣬Ԩ˫Ŀ
ڶ۾ѡԨΪ⣬ҲΪ۾Ѹеһ˿̾
ת˲ԨĿһɱ̻ʷ֮ϡ
һ̤㡶̫̻ʥ塷ľ
ˮԪͼУЩ鰵Ͷ
ԨɫŹ֡
ͼӡΪʮĵƵƷ鱦붥鱦ֻơ
ܼǿ̺˴̥֮ˮԪ΢ĩ仯ݱ
ǱǾ޴أԵӵŴϵܣһżĽռ䡭Ԩа⡣
ۼУöУΨһһöܹ롰ն̫Ҿȿĵ
ȻʵԲһϸ¡
նʬ
Ԩзɫ
Բ֮󣬿Դնʬ
նʬ֮ĺڡ
Զ鱦նʬǱǵжѰʬ֮ϡ


506 䣬
ʣںĵУǷˣŮҲδݳ޵ܹԶ鱦նʬ
˵ӡЯŰ˵鱦
ʬҪһǣ˸仯ΪҪľһƺ
۶ɡ
ûԲ˵ʬͷ
Ԩ׼Ҹطúòһºͼӡ
ԨһЩͷ
ܹͼӡܹںϺĵеĺͼ飬鱦ǷǱ
˸ͷԨЩȲ
˺ΰţ
Ԩת˲һ¡
˺֮󣬴˺ŲٵŮš
˺ҪǲǿܲԨһȥ˺
ֻʸ˺ǿޡ
ϸһɾɵʿûУ

ԨһʱЩ
ǹ˵
Ӧǿ
Ԩʳ¯İ¡
Ӥվԭأŷ۴Щ
ھӤΪʣЩ޴룬ǵһ㱰΢̬վǰ
Ԩת
Ӥǽ˺㣬汾ƹܺô˺
Ӥһ̧ͷԼĶ䡣
˺Ƕݵһˮ
Ǵʱɱ䣬컯дǴ˺λνˮǴߣǱȫһ۾
ľ仯ת˲һӤԸõʧ
ã
ԨףֻˣԨһ⴩͸Ӥüġ
ӤﲢδֿɷħϴΪһִޱȵɵ⡣
ɵڣһƬƵĵд
һԪ
ڤɾڤ۾֮󣬵õڤؾзţˮԪУΪ
ȾӤｫһתΪɵ֮˫Ŀ
ԨѾ֪ʱ뿪Ԫظ
ʿһĵȴǵǶԪһУҪߺͼ֮·ɷħʿתɵһɾͣ
ӤɫЩȻɨһԱ߲ΪɫĬȻ
Ȼڵ
֪ںͼؾһҲһУȻˣΪҲǿҺͼһΣ֮뿪ͼؾͼؾԱһϣ֮޺ͼħͳ
кͼһĵʣҲһеǱԲͼһ棬񣡡
Ժɣӣ
㡭
ɫһ䡣
ӤʥĸɫЩ䵭ڰ֡
ڴ֮ǰҪºͼһһУѪͳУһУûĸףպҲͼһ޹
Ӥʥĸתһ𲽿ʼ˵
ֻžӤʥĸȻӡԪظһɳȻѹס蹬ڵˮرˮͼȻзɳ
һǰдѪĺͼѪͳ޷ֻһл
һɹԳܵľʹڵĺͼѪǻһöѪھӤʥĸط֮£ǿб
Գʹ࣬ʱεڵأɫɷףһѾϤɢ˳ͷβķˡ
Ӥʥĸһ˫ĿˮаһöɫѪ飬˸ƺӿ
һѪͳ֣
ѪѪͳǿޱȣСͼʣֻϧһֱδע
طöѪ飬ӦܹɵɵѪͳɵɵѪͳҲ㹻ñٽһ
Ӥʥĸɫӡ
ͼһһֹϹϹطܹͬǿһѪһһΣֱϵĸŮ

ӣô赹ڼſڣΪʮֵ㣡
ӻʱѾһð崲֮ϡ
Աߣһλűվڴߣһе
£ľЩЩ纮
ǿ壬ǵһθо˴յĵзȥЩСҲҪ
˿æֵ
Ӽ˷纮ԺΪȥһҩһʱ䣬ʱΪչӣ
ǴǵǣУȻȴҲʮ֪ģͷ̡
ʧȥ˷ǲϧ
ӣ֪͵ˣҲ֪ǴĸѧĺֶΣۿԺԽҶ
ʱԱߵķ߳һֶնյĳӸˣԶԶһĻ෢ֻһ˫ĿŶӶϱ´棬ȴʮֲƣੲݡ
Ƭ΢΢һתĵ
УҲŶԻҸᶨЩҼҵĹأЩ纮ѧЩŹŮɾɺͳ
˦ӣȥ

ԨسԨɲͼӡ֮ʱ½ı仯ʼִһ̶ȣŨ֮£鿪ʼ½Ӷݸرųʱ˶ڶʿע


507 
еӿһЩУʱɼһ©һ㣬ӿ·ݴ½֮ϡ
һЩԵɺϣȡһ컯ʼת֮·
·ؿľ޴Ե
ֻԵʿģȻ飬ԣȻͬ׺һڡ
ֻǶڶͥԣֱ仯ʱԵʮĿ鵮ͨͥӪܿͻеǰر

켹ɽ֮Ͻ֮ǧȺɽһɽڡ
ݲֻһͥ˴֮⣬бκ̹ͥͥԼʮֻͥͥʱμ穡
κͥһֱڧ࣬ѫĳ֮ìأͳһȻ԰Ĵͥһϸ¡
̹ͥ뱱κͥΧﱻţȻռЩˣҲġ
ͥԭĴУԪڴͥͥϵܡ
˺λںƺ˺ӺƵϱߡ
˺ͥΪִˮ󱻲
ڱκ̹Ҳһֹ
λܭܵģС˲١
ͳ̹֮ǧȺɽȴǲ̹֮
Ӷͥۼ֤۾ҹڶȥصķ켹ɽУһֱЩ
۾ԵλʱͻȻȥ
ȻᵽʲôΣյ
켹ɽ̹ܲ룬һɶԭۺ첻ѣط仯켹ɽǳʸ֮ġ
ѵֻѡȻλ𣿡
вƽ켹ɽڤжʱףһڶ𵴣ڵĹɫȻŷ빬ڵķΨֱǨŭ
ĿȥʱŽؿ켹ɽı仯ǳʵʵģһŨĴתŽɫ
ɫɹ
Ȼ·̹ͥԻҲǽɫӵؼӳ֣ҲΪһ˿֮
ɫӳ֣öúܹܿƷλһƷǽɵеĳƷ
һ뵽Ҫ˻Եϳʱɫ仯
š
ʱһɫһ˿֮ǰһƬǰܿǰͨ·ͳŻǰ
켹ɽĴͳеǰ·ͳŻҲĴͳλߵһλӽƷλ۷壬켹ɽеһԱ
ֻǶλз֮ˡ
ôˣ
Ŀ˸һ˿Ũܿ찴ͣǰŻ
Ƭ֮һ洵
ѪɷУ߳һλĿ䣬Ӣʵ񽫣ֻλŹףϱ鲼ѪɷϢ
ӿʮǿ
ĩŻ
ŻѪɷƣ񽫿ʮֹ˳
ϣȴ¶һ˿ɭȻ
ŻǰЩҹΥԷ켹ɽõ
УǷб
ŭһʱʱһһִѪɫתŻɫ΢΢һ䣬Щŭǿ͡
ϥأһ񣬳ϻ̳Ͽֵ
Ϣŭĩ˴η켹ɽʵһ׮²ҵ飬ŴҴһ
£
ϣλ·ͳ죬ɫӣͷֲţֻʱһ
ŻһȻ
ĩ˴ηأʵǷһ׮˲õİСһ̥䣡
̥һѾΣڷɿл۵һʱ֮󣬿ֽ
ĩ֪һֱѰתķţҪ߹ϵ֮·ĩڷ̥Ķ֮󣬵һʱֿ©˷δּҴҸϻأ
֮ϣɫ΢΢һɫݣæ˫̧Ż
ԭˣǱͳ죡
ϴһ˿֮ɫǼٵŻ
ǲ֪ͳҵ̥ںδ

Ż֮󣬿ɫ˲Ż˵Ļһֶš
ǲĴڣļֵ̫ھˣŻԣִ˵᲻ռܻ֪ͨλ
ֻ¡
ʮ죬ܹȡ󴫳У漫
ӿһĳ֣
»ת۳˴Щ취ˣ
䣬޿ɿĿɽЩʧ룬ϸɽ漺̥ǿϼѵש

ʱ·֮أһڣʱԪתһĳΣڴʱһͷ𵴣ȻһֻͶС
ʿ
һĺ


508 ʱʱĽ
Ũ𵴣ת⣬λпŴ˵صɫ仯Ī⣬ֻоյڤ𵴡
ǿ̫ˣ
Уһ⴦ϣɽͬ޴һ㾨̵Ŀֲ󣬰Ծ塣
񷢾뷷еڤӵȫ棬ҲӵĿ£
϶ϲЩҵȺ¾Ͳûˣ
һȺоӲù
˶Щá
ı仯ԭǺͷЩ죬½һЩŲ̹ͥоǳ飬
ЩڤζĹܵӰ
ȣѰĹ񲻾κơ
Щأһѵĸǣƣκһλ֮ˣɵһطÿһλǱأܹԷ챾Դ
й⣬ٹĶ
Ŀ˸֮ɫ
гͳĹЩ񣬴һ˿м
ȡ챾ԴʵΪͳǽڤ챾Դ
ڸеͳ񣬾ţ洫ɡ
ǵõϢеĶ츣ֵʱѾʼ챾Դ
ǲΪ챾ԴֱգõӰ
ԪΪģΪ鵤Ƶĸϣֱɣ
ڶ⴦֮⣬ȴŻԼ켹ɽϢ
ķڶһɽأֻһӰ
׳ʡ
ĳ֣վֻǸĳëǣȴԶߡ
ʮԼһЩɶڵһʱ䶯
ǵһʱǰɳɳϴţԽ̵

ʱڳԨС
ˣһɣˮڹĦԨڵı仯
ӵźľԪ仯ˮ֮ˮ֮ΣһСڣһЩز
ˮ֮ˮ֮Ȼģ󣬵ʵɹۣ
ˮԷسԨ֮󣬱ֱӽԪ죬ľˮԪ֮λˮԪеĹòһĴ
ȥľУԪԴԴŴ۳һڴִ滨̺Ũ챾ԴϢ
ɱ֮һ㶴츣رĸ졣
챾Դҵ°빦
ˮĥɰľľ޴Ǹİ֮˵ļһ㣬޲ľ֮С
д˻ԵԲߣ
ˮһ˫Ŀ˸ˮâ
ϣܹɾɵʿ֤࣬⣬һЩϣҲһϯ֮ء
ܹԲľ͸ˡ
ɼ⣬ܹԲȫԼԣܹ½
ܹ֤ͽɡ
ˮͷֻתתݵиɣɾɵܻм
츳֮ȱ١
֤ͽɵˣȴָ
κһλɵĵЩ֮£С¡
ˮ˲̫࣡
ľƺЩ֣
һԱߣһֱоȫİľ
ľԺвӡ
ΪɣһǵõϿɣķľΪϲ
ľɢΪŹ֣Ѱ
һ˼֮ǰչһ
μȴҲ൱С¿һˣǻʶ

Ȼ࣬ڶ仯
Ԩδľ̺رʣɵĺ棬֪Ҳϡ

ͬʱʱĹȥϱ仯Ӿ硣
֮⣬һݸԴı仯Ĺһų貵Ĺ⻪
˳֮ϣһƹ⻪شƣʱ첨
ʱƶ˶Ī仯
һʱ䣬ʮϣһɵΰڵһʱ䱻ҫ˳ӿɼʮҰһɺȻγͼضɵơ
һոµ˳ӣǱء
ʱʱٴι
˳֮ı仯УһǿĿֲڴӱչбĿȻһĻɫ䡣
ֻ˳ͶӰԻԶڶݵĶݾתһѾǰ
ŨɱɢԴ͵ĺ淴죡
һֵͶӰĿݵķĿ¶Į䡣
ʱ罺ţʱɵٴθա
ǻݣ½ϧ


509 ݻ
һĪľ޴Σڶϡ
ֻЩֵ۵㲢δһ¡

Ԩڻ˺ͼӡ֮󣬱׼غģȫƷ鱦䳹ΪС
УɸӺʡ
ֻǰ֮ǰԨеĺ۴΢һ£Ԩһָ֮󣬺۴ƨƨǰԪ鶴ӢС
ΪʹСµĽԨԴԽС߿ҵħ
ΪСΪޣԨҲҲС߶˵档

ԷУԶԶıǿһëȻİʹİⰻȻĵط
һŨҺ⣬ֲĿ𶾱ǿѹơ
վԱߣ޲ߵһĻ
ѰһǰԼˣ۵Ҳ޷
ŵٴοʼĶӣЦ
鼫ԽķΪ֮ʱ
ʱԨɲʱϢĵ˵żȻҵһոѿĺ֥򸣹ڶʿۡ
֮⣬չӽɣڡеĳϣߵӸջ
ǷŲλѣԱϾһء
Сλ۾ǰһ״ˣǳԨλʦ飬λҲԸ㣡
ϿЦμ䣬ȴԷһޱȵĶݹ⽵£һλ󷽵Ů
λŮԺڣʱ΢΢һ
Ӣݼ
ɫһ߳ӣʵ
ǰţ
ݴʱͷ΢΢һæ
ȷʵʦɵǰǰʦڵ۾УѾ涫ǰ鵤ҩ
ǱĿͷЩ
ϾǰһλɣֻĿùϣݵǻ򶨣˵
۾˵ƿҩֻʱѹƶǰڵĿ𶾣ǿǺ۶УԵޱȣǵ۾Գ֣ҲϤһ﷽ܸΣ
˵ݴӻȡһԲĺɫӨ͸ƿ
ֽӹֻɨһۣʱһ鵤ɢŨҵȻǷƷ
ͷѾһڿλڤ۾ֻҪѵһҪΪѣ

Ŀ̧
Ժ˵Ĵһֲ׵
۾ԣӴҵд˽٣˶ΨǰƴɽѰһл᳹۾綾
ˣ΢΢֣ȣתȥ
ƴɽ
ͷ˼λڤ۾ʲôӣֻĿһȴǻŮת֮䣬һذеȴǺһ¶һӨתĻɫ
ͷһĿһѰĻɫɫ΢΢һ
֪ǲɫȴǸһʮصĸо
ת˲δ룬еɻ󣬱תرӣ׼ҽζӣ
鵤ҩӿ㵽ͷ

ʱԨͨʶڵɫȻġ
ĵзӿ
ʥʱ䲻ƽຣǿ߶ʥص͸Ԩʾ𽥽ʥʵۺϵĿС
ʥؽӵʾӡ
ۺϵһʱʮλ峤ɵʿ鿪ʼͬʱרӦ͸
ɽʦ֣ʵŭɽһλλǵͥʿʼ塣
ͬʱʿһʼץޣҽһּԦ޷Ŵ￪
Ĵ½ϣһʱץ޳Ϊһ൱ӱʱֵ飡
ֱ仯ĳ֣Ȼʮջһǿ߱ס
ڶޡ
λͬ󣬾ɽһץΪ֮Ϊ衣
һʱ̫еۿĺ֮£ʿһڸнпʼСȱ
һִ䡣
ڴʱǻ־鸮ļƻǿʼںĵУ׷ţϳ
鸮֮ΪĴ½ŴŦڣ̫һ۵ơ
鸮ܹѹģʢ飬ΪҪĻܹѹ
̫֮ڿֲ鸮ĳ֣ܹúһɱ䣬ܵսĳ
Ǿ鸮ֻᵮȫµ
֪ںĵӵֻвɽͥбһֶ鸮С


510 ·Ե
ǴͣС֮ͣ档
պɢռܹԴԴת죬
һλһλܱһЩ޴ܶǿʼȡԼҶ츣سе鸮Ρ
ֻǴ漰̫棬ڶܣԴ˲ӡ

бһڵһ
Ԩһɽ֮ϣ֮һͨɽҵϣСС֮
ֶۺͬ컯ΪԳɡ
¸£治֮Ϊ֮棬˵컯ֶΣ漣
һųƼѲӣһ˫˶Ĺ۵ȵޱȣȻѾοֳԸ档
ʥĸԱδ˵ֻһ˫ĿһĻɨһۣУ壬쳣
صĵʥĸȻδƾ֮󳬺
ʥĸżҰġ
һֱȻΪɾۡ
ţһܻƷϣ֤͵Ϊλµ״ӣʥĸƷ¡
ֽǰпٳسΣԨɫŲæĿ֮ǰһɽС
ľǰɽص
Ů洣˶λ´Ϣݻߣͥ󳯻ϱؽֳ£õľ֮󣬵øϽǰͥλ»ϣ
Ԩĵ飬𣚣ʥĸԨǰľ֮ظȥ

ţȣľףľԪ֮ķ
ţһء
ţһӴļ塣
ɫţΪǿţһɫţ֮һţ塣
ŸţȱԵ˽Ųʱһ衣
ֻţϿգϣŨľٲһ˺һޱȵս⡣
𣡡
ʱͬƽغס

¡¡
һɿֲͬ׺ĻɽȻɨǧݿĻǰһУΡɽŨޱȵľȻ촷ۡ
ͬõĭѣ
Ԩ͹ʥĸͬ˹һ㣬ֲһĻ
ţеʥĪλʦгһ͵Ϯ
һһЩ
Ѿڴ֮ʵʻĿ쭣
Ԩ̧ͷʵʵľԤϣδκεֵ
ʵһ֮ѾԻ
ˣ
һ̣ɲǼһͬ΢һƮȻһͣͻأָƽ
֮ͬǰʥ޺һ㡣
ţеҲɲ֮ʧ
ɽԴ䣬Сɻͬȫûܵǻ֮Ӱ졣
ʦ壬⵽ס
ʥĸ̲סɫɷ׵Ԩλʦϴڼţȴδֹ쾰
죡
ԨͬͷΪ졣
ԨԨĿһͷȻѪ
ĿԶȥֻţȵķٲ졣
У
Ԩ֪Ⲣ챦дͨڴ˽
ҲѰĴͨߣ˷ܹı仯ΪΣ
ֻλͨǻԵˣд˵컯
֪λͨӵⷬԵ
ԨжݣĿ¶һ˿ɫǴԵ
ٳɣ´Źʥĸǰ
ţУʱ徻ֻһͷͷţޱȣڵڹпʳݣƺȫб֮ǰĴսӰ졣
Ԩ˿֮ʱȴţһţѾһͨ
һͷƤë͹ˮİǴţһʯ֮ϣʯ֮һλߣ
һλߣ߻ưɫ򪳤Ŀݣں񴽣ս
ڳΪţһţ潲һĪϡ
һִܣ
ԨɢεӰĿ΢΢һ
ǡ
ΪɻԨ˼Ƭ̵Ŀ
ֻһۣǶݡ
¡¡
ͬɷֿ
֮ͬȣ̫֮ǰ̫֮Ԫ飬ڤۻ֮δ𣬿֮δ֡
е澪춯ء
֮ͬԴֻʮ֮ƺƵ״
Ԩڵ鱦ڲֻԨȻѰն֮Ѿ̤˶ͨߵ
̹ӿʥü˸ǹγ
ֻԨ»𶯡
λֱֻ仯ʵѵλʥڼӦòӦãλĻӦûûеִһ
ͷɻԨû̫࣬к¶ĹʥĸԼ
ҵҲ£һ֮ǣΣǶѷĴԵ
Ԩѣʥĸɫһ࣬æ¡
Ѿע⵽Ԩ˵ĵͷԾ죬⼸˵Ǻ˵ֻߺܿ񣬳
ʱ״̬ΪͬϣԻ֮ԣ˰ǵ̹Եޡ


511 ģ֮
ߴʱУƵޱߡ
Ԫʼ
ƺһŴ֮ж
ޱ
䣬֮ϣⷽɽȡ
Եĳ
ʱͥУ̫һ۵һʱӦ˳֮Īŵϣ˿˿Ѫɫ̺ͬû˳ӣһ̹񺿡
𶯣Ѫ
дͨߵȡ컯鼺Уŭ
ԻдͨһԪĳ
̫һţȵķƬҡҡͷ̾
ϧˣ
ԺֳһƵι֣𵴣ǹ޼ʼһֳ︡һ
Ϊ컯ΪһʲƵرǧ
ڹϵ³УУڶ̹֮ߣʲ۲Ŵԣͼܽ仯Ӵ˿ٳ֮
Ȼ̹Ŵһ֤Ĵ١
ʲҲѷɫɷħʲȻݣͳһ׼һԪģγһԪƪ¡
һԪؼһ֮ĸ
ǲֱӵ֮ͨ
ɱǻԪʥ̣
ֻǿϧʲϾγ֮ţ޷ɣ֤䣬˵ȴԸǾʹ˵顣
Լλ̫һһֱʲ׮Ըıʲ޶ȵ֧֣ΪԪʥֻδ뵽̫һ
̫Ҫ߾ϣ
һ̫һȴһ
ͷһ̫һֻе컯ʥһУǳһֲƣƺҪ顣
һԪĳ϶رʧȥ䣬ֻΪһͨĹ
̫һɫ΢ɫ޷Զתһͬ֯Ž쳹𶯾쾳
ϸȥֻͬצȫڿֻ޴ɫڻζᣬΪϹö컯ϵۼȫֻȻȫ̫һȴ֪رЧʧɣһڻ½
þԪʥ
̫һɫֻ̾Ȼһλһ۵۾ǰţȣһһԪ֮
бʦɵĵ̫һǶá

ţУ޴ڿգԨԪѾһʱһԪĵУȻȻԺƹţöΪ˺գյۿɼĽɫġ
ʥĸէԵϲʤ
𶯣Ƭ֮󣬱仯
ڿգţֻգֻסӰƿգ̤֣һ۱ǿʯϵӰ
òӰɫΪ죬ƾ֮ĸӦϳòݡ
һд컯Ե
гֵһϿĿ¶ϲ֮⡣
ֹǴԵ컯
һλüһƥĿ˺ǺһЦ˸⡣
һԪǺεȴ٣̫һ۽ֻǺѧǿǧģѾһ죬֤֮λ
ǧĲǽһ̤磬ڵУٮٮߡ
̫һԪģǺε컯
ҵһ̹һͻƣ
λ°Գ˼ͬѧԨӣԱ
ԨģѧſԿһԪġ
λ֮󣬲֮ţ֮졣ΪһһͷһһŮλ˵ĵ֡
λ֮󣬺ܿһλ۵Яһλ۵˳֡
λ֮ĵ۾ͬʱ֣һۣһλüͷɫŹ֡
ת˲ҲԱ߹ۿѵʢ

⻪½֣ǰԽԽࡣ
ʯ֮ϽȴѾǴΣ豹档
֪˶ãһԪģʮǧöġաֳ֮
𶯡
ֻƥƽз䣬Ȼʯ֮ϵϡ
ԻһֱѹԽڵ
Ԫʥν
ĵ쳣֮Ϊ֮Ϊ統Щʦд˼ֻ»һ죡˷֮ԣ漫󣬵̴ǣ
ԨаԱ仯ĿΧŲ֪ʱ壬壬Ů洣ˣۿˣЩԵˣ˻һһԪģǵ̡
ЩֻպؼΨһִһԪĵĴڣĵ޴˻ԵС
ŵУȴһվѯʵ
ߺ߹㴫ȸмģպҹ
Ԩ̧ͷȴʯ֮ϵ߹һЦ
񱦾̫徳ԡ񾭡ʮԽоžС֮
ʼ鱦徳˵ʮԽо棬г֮
Ի챦徳˵澭ʮ޴ʥ֮
ԭǴʦֺ٣Ȳʶ𣡡
󿪿ڣĿ¶Ȼ֮ɫæ
̹ˣλ̫ǸĪ⣬פӻ٣һӡ
澭̺̹̻֮á
λʦôͻȻģ
Ů洣ˣԪӣƵȵȴǼ˸ɫ죬ӡλʦ䲻עòȴȻ񣬽ò䣬Ҳȫı䣡
ֻǾԪʥһŮ洣öһۣа⡣
ԭ̫ڵҵ࣬м
Ǳߣڶ׷
ԨǸֻĿĿϲɫȴ˼


512 
ʱԪһԪӿ
һԪУۼΪģǰ桰Ԫʼģǵһġ
̺
Ԩ磬壬λҪ硣
Ů洣ˣۿԼһλ۵۾һֹڡֵȴûԨ
öĴʱԨһԪϣΪһöõ
ͬᣬ֮档

ֻǡ֡ĵĵлշ
ʱԨһ鱦
Ʒ鱦̫ӡӦ
ʱԵ컯ںϣӳΪһ취ۣǧ΢תĺӰ
նˣ
ԨԾϲ
޳˵ö֮ʵѾԿʼնʬֻԽһԲںһƺȿնʬ׼ʥ
öն֮󣬲ζպ󲻿Լն෴ԼննĵԽ࣬ԽǿʵҲԽǿᡣ
̵ӣͬζţպ½׼ʥ磬ҲӵԶԶͬ׵֤Ǳ
ԼԼһɺԨԻٵע⡣
λ֮ǷֻѾѷɫҵȶ٣
Ů洣˶˶һۡ
ҵȶԣǼ£
д֪λʱ֮ʲô
ԪӣλɨԨϣɫԶݣλܹӦԨʱϵУֻȫλ
ָоλţ
λɵ֪꣬ԾʱڵգӵУڶһУٮٮߡ
λ̫ԨŶá
λͷǸˣ̫һԪĲ˴󹦹󹦵£֮£ֻ±̫һȫѹʿһ
ʿһ̴
һߣɫ΢
˴֮ɽһ˴ǣλ̫ԽԶԸˣ
ǵۿһɫۣץһǹʯ壬Ⱥ󣬻ǧǬɫ䣬ֻһ˿
̫ɽһǵжԹϵȻ˵ϳƺһҲǽš
ֻðһԣӵ̡մĹעҪÿһ䣡
ۿżҰΪ٣
ڶͨѵûۣٲһ۵
һԪĵĵʿһɷħһУλֱͬǧ
ɽһλϲɫ
鱦Ѿע⵽ԨԳееĹʥĸô˴Եʥĸ۳ɹֻüһ˥ٵơ
ֻɹ˥٣֤ͽָտɴ
̫Ԩӵͽзʦֶν񣡡
ԱߣѾע⵽˹ʥĸƵˮ·Ϣһˮϵĵ˲Ŀ
ǷմȾһ˿ˮˮ˵ܹˮˮ˵ԵʥĸպпΪ
Ϊ⣬ʥĸ鱦״ӵУǼɫ֮ھȻֱ׷౦ˡ
þûмСˣǸһСľϲ֪λó̵ӣ͸ɴཫ౦飬޵Ҳ̫ԨӣʡԼ̣
鱦Ϊϧ

üͷһԱ߱鱦ĬȻ
ĿȺС
ȺУԨѾյһһŵ⣬Ⱥλĵ֮ǰڣֻ֮ա
ڶͨ߶С
գյһԪģ컯ǽô˱أһ֮һԻ
λ֤Ὣ鱦̫ӡѹˣ
£һźĵӰڶͨߵ̤һööӽɫ½֣תȥ
˾ٿνʯ쾪
պ𶯣ʽޱ
Ŀֻٴйƹۣ쾳ޱȵ˳ϲӿһ̫תʯһ
ܱǣ
׼ĳ֮һ
ڶͨɫһ䣬ֻԨһɺƵɣջΪһ޵ĻԪӳԨϣʱԺһתûȹ̡
ģ֮λ̫Ԩӵڰʱ
ʯϣ̧̫ͷԨ
Ϊĵĵһλͨߣ̫ܹо֮󣬶ʱһټ˷֧λϡ
ˣֳһټ֧ʲô
һ˺󣿣
ɶ񣡡
ȺУλͨɫѿɫЩƵԨ
ǽǶһԪĴ֮ǲһҪô˻ᣬһԪˣȴԨȻܲ


513 
Ǳ
ۿǧģģıǿ֪е̡
У崫У崫У벻һԪĵӰ졣
ռһˣʵҵһֻ𵰵ĸ
Ŀ¶ɫԨ
ԨͻȻɱĶʵϣ
ֻҪռһַˣƾռһȻɲУǶһԪδи֪Ƽͷ䲻
̫ԨҲ޵ķʸ֮ˣӦһԪĶ鱦һԪĵĲ£һЩⷽ۵
鱦ԨŲСġ
ֻǽԨķ֮Ȼλ
ڶ𶯵Ŀע£ԨתǻԪǻԪԨһԪ
ԨʼûǷ֮
ӡ֮Ϊ
һŷģǣ֮ģԴ˳֤֮
ԨȻû̫𷽲ŴһԪǰȴҲǷ£Ź
ĵã粻ͬںģѾݻзɵĳ֡
ϵǧٹֵ֮ԶԶһ
ԨһһԪĵ
ⷽ棬Ļȷʵ
ĵУԨԴĺ֮أ飬ϵ
ص֮Ԩһɷ豹ϵϡ
һλλǶԴв޵һִڣͷ𶯣ϸĥѾȫķϵ°Ϩ˻
鱦վԱߣδڣͷȴһԻ
鱦һͬһİãǾ󷨾ͨ
ͨҪǣţ֮䣬Դݣݻ
ֻǴ󲿷ǿ󷨣Ҫ鱦ǵ򣬲ܷӳܣ
Դˣ鱦һֱΪա
Ԩĵ֮ȴ鱦ͷһֻס˹ؼ
Ԩ˵ɷǿԳصÿһεĶ֮취
ôȻɷӵܣǷɷں󷨣˴һڰ󷨰ͨڡ
ֱ仯鱦蹬һŨøӵɬ
Ȼ
һ棬λУһλۿװƣͬԻ֮Ľ۵۾Ԩ֮
һԪְְа뿪ؼʱԴ˳ط𵴶Ĵ鷳
̫һۻǬ۾δڣֻͷΪ졣
̫һ𶯵Ԩĺ֮
Ŀϡ٣άͥתһͥλµĿհףǴ
ֻǺмѣҲΡ
ͬӵԪ̥ǲȱĶֵܹԹ֮ɡ
תͥ򣬺Ϊʧȥԣڶɹ˥֮ʱΪħá
ĳ̶֣ܴȽ⣬ͥ
һ˸ԴģӣõȴЩȻ飬ͼɱ֮ͥ
˷׳ͥˣ
̫һоӨתвò֮̾УǷλ֮һ顣
ͥ˴ǣĲǱˣҪԪ
ѩ̿
ɢ޳ĵһüͷ
Ԩ֮󣬲á
ͥõĴУһǱȻĴ
۶ͥƿػһҲΪȻ
Ĵ½ܵСӰ죬쾳»׵壬ֱӱͥ֡

Ԩʱȴûڵͷ뷨һ󣬶ĺôԶ׼ġ
һԪ񴫳еУ̫´ͷۣЩͨߣҲõСͷ
ȷ챾ܹ֮ˣ⽫Ϊһľ޴̡
챾֮Ԩ꣬һ𶯾ڶͨĿֻ̧̾٣׹䡣
һͷޱȵƽ˳֮£ƾ񷣬ͷһֱƹ˶ʱΪһöɫΪ蹬ڣͷ̫ӡΪһ壬ɲǼ黯ʵ
ͬʱԨ˫ĿĿɨţһӡ
䣡
𶯣
ţһԴɫ콣ʱգһԨС
ľ
˫ϲţ


514 һ
Դɫ콣ڣʱԨһ콣Ӱ
ŨԪӿԴΣ˶ݡ
ﻹһ鱦
ڶĿһĻϴһ˿ա
һ鱦ǰȴӶ
֪Ǿðŵ̫ΣգɽͿҲҪ鱦ڳ
鱦Իޣ
̫ĿһĻɫ΢΢仯ĵУ޷ö鱦Ĵڡ
鱦Ե֮ѷ鱦
µİţҲǵɴţۣţȻ
һ˵鱦
ԪӣԼλĿԨƮԨϵλǧߴƻҪۡ
ľںΪһµĳʽˣ
ֹλǼˡ߸˧Ԫӣ鱦ͱˡ
취ûУ˵鱦
鱦λӶˡ
Ҫã
ָ۾еС٣ޱȡ

˫ϲţöնľֵˣԨĵݣȻǳпϡ
öڱԴԴϵһԪǳһԪһΣ
ò˶ã
ԤһԪĵϵܿ콫䵽ɽʿһС
ԵΣһԪĵķҲ˵ΪһԪĵ̫Ҳ취һԪʿУ
ڶɫӣۼԨ·ȡ̫ľ޴ô
ƫƫûתء
е䣬նɱԨȡ뷨ֻȲ˵λ֮¶Ǽ٣ԱߵɽλλϨ
ҲˣλܹڴҼ֤̫һԪģһԪĴУҵȲ֮Ե̫һԪĴպ
еڡ
ǼǼ
һλλ׷׵ͷӦͣ˴̫֮»쳹Ĵ½
ɽһཫˮǴߣ
ȺУԨһλλȥ̫ʵͣԸܻӭ
ʵϣ̫ûԨǰ͵
̫ǰʱʵǼģǡ澭ⱻʱΪضľ伮֮һ
ͷȫѷɫԨӡЩȦţʲôشš
ֻ˼̫ϲСţ
̫Ԩӣ׼ǰͥ󳯻᣿
Ů洣ôʱԱЦݵ߹
Ȼ
Ԩգգ۾
ÿһμλԨܾһĸо
еĵĸ˻ʹ裬ɲһܹӵУȴǲ֪Ѿﵽĸ߶ȡ
һССĺ飬һƣӵнݵУλԨЩ㱡
ǱۼŮ洣ǰ̸ԪӺͺƵҲЦݵǰԪӺͺƵ˶ѡɽʿһѾתΪɵ
ԨȻͬˡ
ʱͬˣ˵ԨݣԪʡ
Ƶ˴ʱҲ²ģ˴ͥ󳯻ͬһ㣬ѾյһЩĻϢ
ͥҪ»־鸮֮£»ͥߡ
ǰĴصĸŮ˻ʷ˶ѡ
鶨һ̣ͬǰͥ
Ԩǵһǰɽ֮ϾҰڵͥԴĻڴ
ڵ߱ľѼ֮£Ԩѡʱס
ܲ߱ľߣջ֣
һԨġ
ʱʽں˵ľδ鱦

£˵Ů洱£˱Ƿ֮λ
ȥ֮ǰۿλĿеɽڵ
Ϸʥɫصĸ˻ʷ˶ǳʹͥͳУ֮ͥλԿͳ
Ůɽһ⽫һʮֲֿԵۿγɾ޴в
ɽһǲ֧Ů洺ͷ˵ģ
ۿɫȻ⡣
ϷԶʱһ㶣ȴۿҲͣӻλʥɫʧߡ
Ϸֻæϣ
ڵۿȥ֮Ǭ۾γڵۿȥķĿŮ洣ڵķнɫ˸
ԣ
̫һ°̾ۿԣǸ۹ȷʵǼΪʺϽ֮λĴڡ
ۿļ׼ɽһǲ֧Ů洣˵ġ
ɽֵ֧Ķͥͬһλʸ֮λĴڣ۶۾
۾ͬǱһԪƬλ
ֻ̫һжڵۿͬһǣۿ۲ΰԣ̺󣬵ǵۿĿǰȴ̫еһ
һһϣǴλڵۿз֮


515 ŮӰ
̫һΪǿʢ׼
Ƕϲѡ
ֻҪĲãͰ࣬סӦǲ⣡
ֻϧ΢͹£Ҫһʱϣ
̫һͷЩϧ
̫һŴλ΢¡
Ŀþ鸮磬ֵıŻżİ
ڴλ΢£ǲ֮£Żʹ˻ʹ󣬵̫Ҹ̫ǳѹ񣬲Էڡ
ͲǰˣǺˣ
Ǭ۾ɫת˲һʧԭأδǰͥ򣬷ǰʥصķ
֤ڼҪµĺ̫࣡

֮ͥϣ󹬡
ǽҲϹĸ޹ۡڡ
Ϊ󹬵ˣǺͷ֮ʵϽһ˻ʹļ̳ߡ
ͷϵľͷԪ飬ۼнԶߵۺϣ˻ʷ˵˻ʹһǿ֮ϡ
֮ǰ˻ʹлڶͼս˻λĹϹȫȻѷɫ۶١
Ȼ
ڹϵʱݹλ
ֽǻ۾Ű޼ҫ̫֮ͥʱ۾γ̫̫ǣųףݽע٣Ԫע
΢𣬶ʮǬʮ¡ʥѹţԪƷٵۣʥĸ춡Ӻ棬
Ƶѹ
ֻǼ̫һλâڶֻ֪ۺպȴ֪λǺεȷâ¶
֤֮ͬǰϹʱĿ򱱶׵ķ򣬳
ǶӢܱأƫƫԼҵϹźһ˿֣ϹθޱȵĻԪʥ
УϹֻɣǺ֪̺ܿܿ˶
һл嶣ִ
йǰ
ϹѵóһΣ˲Ĺһ𣬾ݻڼҲӦ֮⡣
⣬Ұƣ١
̫ŮŮŮѾǵһνС
ƺмƻ
λŮǶԶԶıǿع⣬¡
Ůһ˫ĿЩ΢˲ٸŮһƽĹ
һЩݣŮļʶҲ˽⡣
ɽ¥ǰ̫ͥһټ󳯻ᣬҪһͥЩŮҲⲻһ
̫Ůо񾲣ţλŮһۣλԼڵĴȻȻѡ
ݻ磬ȻҪȡĺô
СͥеĲģĳ̶ֳҲһִơ
һ񲻷飬ȡ֮ɵŮ֣ĳ̶ֳȻ°빦
΢΢̫ŮԱߡ㣬һ̫һǵ¶˾ģ
Ů̫ŮŮ
ڲ֮ǰŮѰҵŮ̫ŮλѣԼԼԵĺ
̫һҪ鸮еһ
ŮȻ̫ԨӺ֮ǰкλԸٳɴ£̫Ԩлλã
ԣŮݸҡҡͷ
̫ڿˣ֮ǰǲ̫͹̫͹Ųƣ̫Ƿ̫࣬͹һԵ̫Ԩ֮һվȽŸ
̫Ůҡͷ
ˣ
̫Ůֻ̫̾ԨӾǺεºܣܹ棡
ŮˣǶһ˿ԡ
Ů΢΢üֵ
ֻ㣬̫Ԩӵаսһ鸮֪ҵȹͬƼ̫Ԩӣ̫Ԩ鸮ʸ񣬿»ѹ
λõģ̫ԨЩ׼
ŮΪһЦΪء
λ֮Ҫһ鸮
Ů̫Ůаһһѩһ㣬ŵʮȷʵҪһͥѹ
̫͹̫ԨϷԼҵ֮أ̣ھ鸮رԣȻҪ̫͹̫ԨϷͥӰر󣬾Ҳδܹһ
һԨ
ֻҪţ֧λ̫Ԩӵ޷
Ůһ˫ɫ˸⣬ĿɨԶԶŮɫһ

ɽƵŨޱȡ
Ԩڲɽʱ䲻̣ȴǵһνͥ


516 ػӡ
ɽ̹ѹԼɽɽѹͨɽͥľɵ
Ĵţʥׯϡ
ǡ󳯻֮գĴŶʮţ๬¥ǧۡ
ɽԽ񣡡
ǰΡΡɽԨЩп
һֲɽɽӡ
ɽɽӡǱ޴ܹ£ɽλȻǿΪöն
ɽɽ֮λϵشӰԭڵػУ֮󣬴󲿷ֲɽɽλѾɢڶػһУһЩɢ񡭡
ԨԴ˲̫ϣ
Щεȴڣ᲻֪ɽҪԣǶϲһλĲɽɽ
Ԩʱ蹬ڣ̫ӡϷ۵ķʵģǣţУϣۡ
Ѿ۳ΣһԪ˵Ȼն
̫ӡں˷Ҳڻ
ֱ仯Ԩϲɫء
鱦ٻѡԵ˵ĸԭЩ鱦Ҫܡ
鱦ıܡ
һԪĵ˼ӳ֣̫ӡδδ鱦һ
¡¡
ڴʱһɾ޴ĲԨӳ˼оѡ
ȥգ޹֮ͬ
ͥſڣ
ԨĿ̧𣬴žȡ
ⲻڴսͥһǧʥ֮һĻ̨
ԱߺƼҡҡͷŵһؾĿΪ̾һܲϲֵط
ĵط
ԨȥǴؾУԨ֪ͥ񽫣г˲ɫ
ֻ֮һѰ֮˵ؿɵͥһǧʥ֮һ
ԪĿɨԨ΢һЦ
ĴƬ˵
̫һרΪµһԵѣһ֮
̨Ч̹ľʮŲƽ編̫ͬһ¸ͥɣ̺淴ܣκβеħʿ˻̨ʮŲ㡭ÿһ㶼һ棬޳ħ֮壡
ӦǼ£
ԨĿһף̨ȴδ˵̫һ²á
ҲͰˣ̨Уħɱ¾ÿħʿмܹȻ̨߳
ƵɫǴŲȡǺɫ«ССһڣЦ
ңħʿԣԣǻ֮Դ
Ԩԣ°ҡҡͷ
Ƶ˴޳ɡ
һ̨ˣ̫һֶΣҲǿҪʿ̨УȫƾԸ
̨̺淴ĻԵԴԣʵһڡ
ٶԨ֪󣬺δ̫һ跨£飬ȻЧһЩʮԪᣬ𽥻з
Զ
ڻ֮ԴֻӰ쵽ĳЩǿߵԴ˾ٵ
Ԩ°⡣
ƹУԪɨɨеطɽλ𣬷Ů洽Ƶ˵½
λǸʺĴȵˣϲֱ֮ĵط
Ԫ̨֪˻ʷ˰̫һƵģԴλ˻ʿǳ˺ܴ
˲δƵ˵ֹʵö˺ͺƵ˲ϤҲһ·ʿ
ƵȻǸϺˣųƽѼ㣬棬ϲȥ˵ϣ֪ԼѾ˺ܶǿ߶֪
һ˫ԨЦŵ
̫Ԩӣ̫һƵ⴦̨Σ
ԣŮ洣ԪӣƵǽĿ
Ŀ⣬ԨĿ΢΢Ц
̫һдǻ֮ˣϵ壬б⣡
⻬ͷСӣ
Ƿҡҡͷ̫壬壬鱦λһۣɫݸ
ǺƵȻЩ⡣
δ뵽֮沨֮
ԨɨããͥȻδϸ˽ͥԨ֪ͥϵڶͨ߸ŸԵ档
Դǲ׵ԨˣȫûбҪ
̫һ˾ٿǷʲôĪĴ١
̸Ц䣬ѾͥĴ֮һš
Ԩ˵֮ǰĴѾˣ̫ۿ֮ϵʮףڤʦлɽ½ɽڶ½
֮ͥ쳣
ֻǽ֮ͥȴǷһ¡
ڵĵػӡͻȻ޹ʲ


517 Ǹ
ʦ壬ôˣ
ʥĸԴͥԨߣһʱע⵽Ԩϵ
ԨɫȻޱȵϵı仯δӦ
Աߣಽĸ󣬼Ŷݹ⣬Ե̲ס
үҲǵһνʥӦǱͥ޷崿ޱȵ쾳֮У°빦
¼ߣ˵˷ܴ̲ס¸˷֮һ·ϸ𣬷ˣŮλܣֻǿűԣʱλȥͷ̲ס¶ԡ
Ϊʦ㣿
ʥĸЩֻ̲סüһƳ
ֻΧʥʥĸЩʧ
ߣƵ֣Ǵ⣬ɫ̫գһ֮䣬ּһʱ֣ͣ羲Ĭɽƣ޸裬ޱʥ
ɽԼͥҲǵӴ󣬵ͥʥڵľ쾳ԣȻѷɫ
ͥʥֻʲϵȵһصһžﻹ쾰̺Źϵ󴫳С
ϲɵĳڹ֪꣬ң
Ʋ죬ŹʥĸУͷʮίһ㣡
ֻҲ򲻹ʥĸҶ죬ֻСֹ
˵ʲô
ʥĸȴ˲˰˶ȣһ˫ü˲˫ĿƣѾߣǳԹĿͷúܡ
ܣʥĸ
Сźݺһ廯һƵ׷ȥֽһڷٶٿ켸֡
Ϊóеޣǹʥĸһ磬ʱ֮ھҲ׷ϣ
ԨûֵһһޣĿһ򣬷ػӡ춯Ǹ
ԨĿЩɫв²⡣
ԴǵػԪƬεжȡ鱦֮ԨһֱԴѹɽأδá
һ鱦ã
ԨĻػʹһĵӡ
ػӡǵػ¹ŵػͳ˱¶ػһֻ»
ͥУŵػһԪƬС
Ԩв²⣬ʱЩС
Ⲣǲܡ
ػִ֮ͥʱڶͥż
ԨŹʥĸǰ;סĺԶԶıͥŵ·ڲμͥ󳯻ǿߣЩȻǲҵԨһ˸֮ء
˵֮ŨǹףߵԶ֮ˮᴩһϳ˾
ΧǴ˴β󳯻ǿߡ
ɽλڲԶӣˣŮλ·סͥʮ֮ڵĽ幬˻ʵ
뺬֮ԨûеһʱǰȥѰػӡ֮أѰһ㣬ѣ½ݷλͨԼʿһһɴͨߡ
Ԩ֮ͷںĵУǷͣԨӲưҲύ˲ٴͨߡ
Ӧֱ󳯻֮ڽǰԨйڳ

ͥϾʮ֮⣬⣬жգճ֣֮󣬱ϼΪǡ
ͥȻع󣬵ס󼫶ࡣ
뿪ͥΧȻһڡ
˼죬Ԩ֪ܹͥӵԼĴڣԷ֮
Ԫ
һϵĽɫڣԼԼڵУֻǿѾˣʧȥյĻԻ̨ͣȣԲԴҶףһӼȡ
ʱһӰǧļȣҶ֨죬һϮۣ̤ҶĿ̧ͷŹ¥ϵۻҶ

Ź֮ǰԨоɫڣңң֪һżԶĵǡ
ػӡö
һռŵɽŹԨ΢΢Ŀ
ֻգֱһڡ
˳֮ϣԨһƽɫ졣
ɼͥԻƺƵڵڶ࣬ߴһҫĸ䣬Ƶޱߣһͳŵΰҵ
֮λ
֮ŵǣһŽɫֳ֮࣬ͳԪԶе֮λ
һɫĵǣޣǵػ֮λػ֮λδԿΪ鸡
һǳ־ɫѹ飬ųɫ⣬Ǵ˻ʱ˻λ˻Ϲ
̫۵ĵǡ
̫ŵǣֻлƵۣۣ׵λǹλĿǰݴƵ֮λǵػʹеĺ
ۣ׵ǲԣй֪۾֮λļ
֮ǾҰ˵ۣ۶۾ĵǶڴУо쾳ʮλ۾֮ͥ۾ʮɽе۾ʥݵ۾֮ĵ۾͸ˡ
ͥУԨһտɫĵǡ
ǴŶԨ۾λˮԪǣ
һƵտɫţԼԼڣӳ֮¾Խȫڶ۾
ػӡйأпػӡĹؼ԰أ
Ԩ֪ػӡǵػʹоű֮һÿһеػű̲һֵػʵ
ػʵˣܹǣǴһֵػ
һֱ޷ãŴֻ֣ǿ׬ػһݣʵϵĺô࣡


518 
ԴˣԨĻڴ
˵Ҳпһ壬ػӡ⣬˵еػһǿͼԴ˷ҳػӡڡ
ԨԺͷΣڱС
Ԩٲǰ𽥵ϵɫ
ǳԪڵػʾµһ֣ʮǿ
ƣ
ԨĿɨǲİɫȻƺư׵ɹ⸡֣ƮƮ죬׼ϵĽһˢɫϵĿݻɫҶΪҽ
Уޱߵ˲ΪһɫֺŻ
ԨˣһʱûС
ƣԨ쳣Ϥ
һֵػԪƬнܣַǵػΪһֺķ
ʮǿǲԪжɣ̤б̤ĺϵУ᲻ѹƵУ̤ͬͬһƬϵδ֪֮أǵ֮ᱻ

΢ı仯
ֻƽƽ⣬̤Ԫ֮ԨȻоԪ̥ѹס֮ʱ޷á
ǺΪһֱ仯
Ԩδ⡣
ԨܹʮԪ֮緱ǣйΪƵĿࡣ
춴ɹ⣡
Ԩ춴ɹ˸ͣˢƲƣŵ֮ҵλļӳ֡
֪˶ãһ
顣
һɺȵϢأԴ̤ǷѾһϴС
ΧһŨϼ⣬Ԩ֮Ǹܵһ־޴ѹ
ӦþԪΪһƵ
ԨĿΧֻһ۱΢΢һ
һǿ֮ҶƵ˸⡣
ȴδ뵽ﾹһƹ֮ɵĹŵ
ݳޣνڹž
ƹ֮Ԩȱ෴ܶ࣬ԽԨд󹦵֮¼࣬񹦵Ƴһѷɫ籦ĹˣֻϧŹͷˡ
д֮ԳɣܺƵ
Ԩ˾أȻܵһɾ޴Σ֮Уδ
³˼ԨĿԨٲ̤У㶼Ǹߴ쳣̤Уͬ˾˹ȡ
Ϣᣬž޴ޱȵԶͬյУֺʥ
ž޴һһΪŹ֣һһ
ýͣӦǵػϣԼػʵУȴǺУܸػϲֻѷһϯ
Ԩɫ֣ͬʱԺڵػԪƬЩƬвδҵһЩõ
ԨĿɨƵΧŹֵĸƺ˵һԶŵħʷ
Ԩ֪ʱ֮ǰϵʱЩʱеߴԵʣźĵûǿߡ
෴ԨЩʱ϶ѷɫħʷʫһĲ׳ֻʱԶܶµС
ϸһ飬Ԩʧ֮ɫ
ӦǵػټĸĵطԳ֮Ϊ͢
͢еǱѹεĸɸɾǵػ֮ЩػʹеΪ
⣬ΨһرѾǺ;쾳Ϊһ壬Ϊѹ쾳һڵ㣬޷ߣ
Ԩϸ֮󣬵΢΢̾һǰѰڶԪࡣ

ϢԻɽˢƣԨμĳڵڶ֮ǰ
ڶ
ػʾӪһطڣԨ￴ݷĺۼ
ֻıǱѹһա
Ԩ²ǺŮ洣ǵػյãȥ֮ǰһеػȫˣ
ԨлЩӡƺһöϵرʮ棬ػԴر֮أһһͨ
˱ԻػʶԪǣ֮⻹һĴ屦ԨػʹУױǻŲС
ֻˡ
ʣһ
Ԩɨһ֮ŨޱȣеǼ䷽㣬ֻմȾ˵ػʴˣһܹܡ

ͥ
ǳԪһһ̻Ի͵֮ɫϱ鲼һЩŹֵģǡ
Ҳ֪ĸʱħ֣Ƕǣ̺һܡ
֮Ԩǽ춴ɹſŵˢȥȴһĽɫĳ֣춴ɹҲ޷ˢƣ


519 ɫ
ԨĿУ֮γһָǰ˷ɫӨʵʵ̥Ĥ
ƴ̥Ĥ
Ԩɫһ֪һϴ鷳ˣ
Ժھͼܹͬݻһƴ̥Ĥƴ̥Ĥķ֮鱦巽̨Ҳѷɫ
˲ٿأӿֲ
ƴ̥Ĥܹ̽ؽ֮£󷨣ûλͬĴڣѴơ
ǿкԨ뷨
˵ػʹʾӣ˾̫һͥע⡣
ϣԨ˼Ǽ䣬ͻȻһһнǵػӡٻ
ػӡͨƣķɽͼӡ·еػǬġ
ڱԨȡ˲䣬ʱԨֻоָ΢΢һ飬ػӡǣһ⣬ȻײϽͥǰƴ̥Ĥ
Ԩֹת˲ͷһԹۡ
ֻǵػӡƿһңݺƴϣ
Ϸһ֮ԨĿУͥĴŻȻȻ򿪡
ԭػӡã
Ԩ΢΢һ㶣ȻػӡͥԿס
⵹ԨԽͥһ˿ڴ
ػӡԴӷ֮ƺûо˵֣Ӧǵػ֮󣬵һλͥĴڡ
˹˵Ĺܲһοֶ飡
Ԩжһ˿ЦݣܹػרŲõػʽƵĹڣܲһС
Ԩǰ֮ʣֻͥһŨĵػȻһνɫػһѹ򷨵ܣҪ˵ڽ֮ͥ⡣
ֽơ
ˣԨ²ۣһͬһɺ嫵ػζΪһ̻צڵֽʱɢ
ػͬѰ򷨣ػ̺һ˿Ĵܣ֮һҪ
Ԫ󲿷ִУĽƣʶݡ
ǵػʹȻִƵػӡҲԽͥ
ԨõһֵػԪƬһ˿ػ󣬲ȻԽ˵ء
ޱȵƿƣԨ̤
ĿȴһƬâƿնĿѼʵ
Ԩˣ΢΢ٻصػӡһעػӡУѹâԨУͥľʱԨǰ
ֻɨһۣԨһʱ䶢ǰ
ǽͥһŵػ
ǵػһŨޱȵĵػѳΣͬʵʣΪһöʵʵĽɫǳ
һöɫǡ
ҫǬ
ôŨĵػ
Ԩһ˫ĿǽɫǣɫĶݡ
ԨЩʶ֮궫ͥȷǣǺƵѹʮգǰöɫȫڶͥĶǡ
Ǻεȴڣ
Ƕ֮أħһöλζɡ
ͥҰֻоλۣ
˷۵֮ȻԶԶѷɫۣܾѷɫ̫۾ݵ۾ĺ֮
ѹôطڿʱת
ԨĿ¶һ˿ЦݣػεĵǣȫǵУдкôܹԨ۾λȽףڶۣλۡ
ˣǿΪͻ׼ʥ׼
öǵ˺棡ǵػ֮Ϊ󣿻ǵػ֮һֵǾ˵أϽͥڵĽƻԵɺϴɣ
Ԩв²⣬ںһ֡
תԨ˿֮Ѿǰͥ롣
ʱԨ̧ͷĿĴȴöɫǳֵ˲䣬ػӡޱȵ궯
ƺҪȥ
һǽɫǣԨĿ΢Ȼˣȥɣ
һɣſƣػӡʱһɫɣֱϮǽɫǡ
ˣ
ڴʱһͻ
ԨüͷĿУǱ֮ǰȻִƬâסػӡ
ɫػת仯תγɴƬֺĻԨĿУιâγ˴Ƭͼ
һźıͼ
еĺھͼЩƣ
ԨйŹ֣ھͼǵһرһÿٳһϸأھͼбһɽصӰܹͬתƴ̥Ĥ֮
ֱ仯ǽɫǴӵػʱϷȥʱźĵͼΪһ壬
ΣԨüͷһоԼ鷳ˡ
ǽɫǿûô׵֣
Ȼֱ仯ɣػӡ⿿Ҳû𣬷һϢźıͼ֮ڴΪֻ֪ɨһۣԨɫŹ֣ЩЦã


520 λ
λػʱµдȱ
Ӧǵػ֮ǰһֲã
ԨһֻƣǽɫĵͼʱΪһöɢŽɫεĽɫǳǰ
ʵ̺˵ػ֮ǰһԸҲǵػʴԸһ֡
һļƻػʽ֮Ϊػʥ
һɴ˵ȼƻػʽγɻԪʥ
ػзš
׼ʥĴУαԪĴУ
ԨзֹǸп
ǽɫֻǸͷ
ȻֵܹҲͷ
ԭܼ򵥵ģػʥ֮һԸţֻнԪȫɣҹᴩп޳ɻԪʥ
ַļƻػ϶ɣԨΪԼܹϣɣ
һλ
Ԩĵ״㣬ĻԪУɵúøڵϣ
ɫ壬һŨĵػӿ֮ڣʱ룬ػ͸һڤڤеϵֱӹǶԨ۾ˮԪϡ
ˣ
ͥƺϣŶԨ۾ˮԪ۾ʱŹ⻪ػںϣΪˮԪ
ŨһöǴƺϷҡϣ죡

ʱͥڵˮ͹Уʴĸȣֵ۾ݻ֮¡
ĺޱߣΣӦλ鸮ں⣬Ԩ볤ʢ˥ʲã
ǰһϮ巨£ˮоˡ
λϣӢ˲ŮĿע⣬λŮע⡣
ĿԱߵһ޾Ů
ֻ޾Ůʼգ鲻͸¶ŲԶһӻ
ڵ۹аʣĸԼλŮһĻ۵ףɫ΢˭֪λĸе̫ӶڰֹһƬġ
һЩŮǰΪƽҲЩ˻
ֻǲ̫ˣλɿϰˡ
һ̫Ӱҡͷ
̫Ӱ
̫ӣ֮ӣֵֻ֮ܡ
ڵȢˮĸΪ
ʼλ֮Ȣĸĸأ嵱ݳ׿ǵһ;ɻ֮ʥ
ͬ£ȻʮˣʵϰֵҪڰֻΪѪͳȱݣ١
ڰ֤ڤĩ֮󣬰ǵϵܵܡ
ڴʱǰİȻüһĿ
ָоǡ
̸۵еĸ΢΢һˮԪУٳһλλĴͨߣֽһλڵ֮λĴˣ
ͷ
üͷĿͥƺ֮ϣƺҪ俴͸һ㡣
ֻǺܿϧͥƺƺƵ̫Ӵ˴󲿷˵ߡ
ͷ֮ɫ˸ݻ֮²Ÿոտʼ֮ͥϣѵڵֽ֮䣿
ڵ֮¹ص;ʲĴ
ֻǰˮԪӦòһλλĴڡ
ˮԪ᱾Ǽޱȣˮ񹲹خԼλֲĴţηʥܹĿ⣬ȻˮԪλ

ͬһʱ䣬ͥв֪ı仯
һλˮԪ۳
ͥ׹С
ʮλ࣬𺣬񣬻꣬Ӱעͥƺеı仯ܵǹɳıɫѹλڲɫơ
һλǿ۵λʱչأЩѵҵ
ˮԪλߣǶڹˮԪ֮λֻڤõ֮λž޴ĳ
һͷ׵ĸɿףĿޱȵͥƺϣһ˫ⷨĿݻʱʱһ̬Ŀͬʱ籩תˢͥƺֻȻδ׷ԲԵԽɫ
һپ٣һ𣬺ڵ۴־ܺ±Ҫúõһǵ̷ԨеЩ
һλ¶ɭȻ֮ɫ
ʮɻԨиĶ
겻ɽгˮԪ鱦ͼԨһУԨͼһ󣬺Ϊ
λͨĿ¶ɱ⣬һɫ

ԪУԨһɵػһѾ˳˳Ԫֱͥ
Ԩϵ֮ͥʱô󳯻֮ȻʼԨʼ̤
һգͥڿգϼɣ쳹쾳


521 
Ǵ󳯻ӵ
Ϥһʱ俪ʼ
ԨȺдʵԱλһ
ԱʿһĵǴ󲿷Ѿˣ·ʿһλλĸ
̫Ԫĸĸ
Ƕ۴Ӵ۾Լĸ
ɽӣ֮⣬ֻйʥĸһǰԨ󣬳ϯⳡʢᡣ
һҫһ޶
ʵ⻹մԨĹ⣬ͥףǲܽ
ɭϣͥ棬ֻλ̹˵İǣ棬ȥͥͷ
ʥĸʱԶԨ۾ݣͥ
ɴԨܹó̫һ֮ͥ¡
λ۾λ֮صìܶԶֻìܣ
ֻλ۾λںԣѵѡ񣡡
Ԩа⣬״սĿ£Ϳ̿ʻ̤ɳ
ſڽԽԽ࣬ԨʱԼ֪Ŀϣű䡣
̫ԨӵѣЩ׵Ĳţ
ʵԨԱߣʮλ׵Ŀθֻ֪ɨһۣжʱȻֻ䣬˼Ц
ʥĸվԨԱߣ۹۱Ǳǹģ·δλ֮Ļ
׵İԵĿãȻûеǣҲҵ鷳
Ԩɫ䵭ĿֱֱƳĿһλѩŮǶڤ
һԱߣĿɲֻһȺס
ֻԨη壬ն˵ö֮׼ʥѾ൱ӽԸಢ
ԱߣʵΪԨ򶨣׶ϣɲǿЦȻЩҲҪﷸֹ
ǰϳɳأ֮ǰ֮ͥʱϵʮڶΪϤվһС̸ۡ
ɽһҲǾѲ٣£һЩʱֹĹ񣬳֮λ
ΪʱĴ壬Ǵڶеǿߡ
֧б壬ɽһɷһڶĴ壬ڵɽԳһ壬׻һ壬һȵȣǿΪһ
ƣﻹһŨͥǿߵԵø롣
һŲͬǿߵ̫ڡ񡱣ڸ
ȷʵЩ࣬ԨվУΪһЩĲеϢ
Ԩǿһţͷ棬ǳżԴ⵹ûʲô֮󲿷ֶǱз豹һ棬ٶǹͷ죬ֻٲͬЩʥΪ塭⻹Խܡ
Щʵ۾Ԩһʥȫ۴ǣ˴̤ͥУһŻС
ѹһ󿴲ЩλΪ۴֮
кתΪһ棬γΪһ̫ڳԭʼ
һȺվһ˵ҲͰˣС
һ棬ž쾳
쾳Գһ󲿷ֶ쾳еԪΣ߸ϣǳңһ¹ڣۼսԨۣȴϵĳ
һױ׼ӰĴ½ϵħ䡣
쾳һ֧ߣ⻹ֻ̫һһֵ̡
һһǿߣԭ̫͹̫ԨϷ̫һԼݵ۾һһ۹жǿߡ
üһã
ǰδеʢ£ԨҲδ뵽ĵ֮Ĵ񻰵δţ
ЩԨ˽⣬ԱߵʵȴǼʶ㣬λߣԨͥӴͷ˳ӡ
ˣ
˵Ц䣬ȴϴŹ⻪ۣϣ죬ϢԭأԨʱδλƾճֵĹ켣
ǿΪ
ֱ֪仯Ϊ֮ɫһ䣬ΪѵľŴĸڶħĴͨߡ
̫һϹ˵ĵеǿֲޱȡ
ֻսɫϼƵ̫һֻĿЦɨһˣ±ǻӻ֣ԱһλŽɫ۵֮˳
¹
񲢲İ˾쾳һֻλǰ
λ񳯼̫һ£ʥ󣡡
Ȱ۱££ʥ
񵱼λĸа̫һۣϹЦ
λ񣡡
ʱһЦԶһۣ̫һٴλ˻֣ǽ¹ǰһֳ
λ񣬱˴񳯻ֻһ̫һΪƣ鸮飬׳
˼ƻӴǰ飬λ㼺
̨ݣ´󲿷ִѾõϢ¶ǵλģ¹ޱ飬˵̫һ鸮֮ƣ˷һɿȹ̺أһ¥
δ£֮ǰѾЩ֮
ɽλüͷһʿһԺΪģŴ׵Ĳʿһ


522 
ڶʿһ˰ɫһ䡣
ʿʵ޶࣬ѹںϣӿݬ롣
ɽһЩǱڵĺ壬塣
鸮ĳںԲǸϢ
ԣɻں֮ϡ
ֻоԼ˺ġ
ټһż̵ʶҲ׷󲿷ʼޡ
ԪʼĿΧ񣬲еĴܣԴǻ
ȺУԨ΢΢üͷ
Ԩر⣬ʿһֻкʢʿչܹ飬֮
ϣ¹һһ̫һļƻ
鸮磬ձ¼ƻΪŸΪ鸮ΪŸģ벻ɽᴩ֮
һȴڶɫ仯
鸮ƣĴͨ߶ݹŸͨȴࡣ
ɽвɸԣο٣
ֻŮ洣Ŀ⾪㵵һȺеԨ
ˣ
ͷͬʱǾϲֲ׼
ػ֮ʤһ룡
ŮͷתȻʮ־ȵϵۣ
Ҳû뵽
ʮӪУڤһֱעŮ洣˵̬ĿΪ仯
лЩź
ھݻ֮Ϊ֪֮̽ʱʮױΪ˻׼ռȻΪ׼ȫƻа塰ʮԪƻΪŸͨһЩϱۡ
УĪ˵һݻ֮£ռȻӦʮþȣδ뵽ˡ
¾ŸȴҪȵŴԪѹҪõĶ࡭ǺεȼƻֻҪˣű㲻ʧܣ
Ҳλ׵뷨
λƳȫƻпȡ̫֮һδˣϿһŴ˷׼

̫ۿɫݻ֮£ǻԼ룬ͼӰ̫һռȻ
ۿͬ롣
һͬ룡
ȥ촿֮ں鸮̫Ǻ϶Ϊһγʮ鸮촿֮ء
һγʮ鸮ܹγɾ촿γش¯촿֮ǣһɽǳ
̫е۽ııϡ
ŸĻ
ۿĿһɽԱһλͥ
һλȫһȾѩ۵ͥ
棡
ֻλĿۿ㣬Ųһ֮߳Уֹۣ
£Сһ²⣿
棬к뷨
֮ϵ̫һĿֻ̧Ц¹¼Ҫλ飬λ䵱ԣϣݻܹ֮覣ƫ츣飡
ԣʱһסл£
Сһʣ֪ѡ鸮֮ѡԭ鸮ѡµ鸮
һڶͨĿʵĿС
ĵиضɽأɾͲ֪Ǻá
һϿƣԼɽܹһǺεȲ˼Ե
ҲйԴ˲ԣ̫һֽţҵ
ЩͷδûˮŸܳɹ
ϣ̫һ̫һЩǺεȵУЦ
Ҫȹ̺Ĵ½ԵѡŴɽأΪŦ֮أ
л£Сˣ
굱ºˣȴһλǰһѯʵ
ݼ£ǲ֪ٶŦǹͥУȡ
һԨĿ̧
ʵúãѾ˵й֮٣ķ󿪱٣鸮ǹķͨռݣ
ԣǿڵĿȴ˲˼ǷŴ鸮п٣
Բ
̫һ˵پ鸮֮¹شﷴ飬Ѱóڿ٣컯оĴͨߣþλͨͬһʱڣɿ񣡡
֮ϣʥ˫ĸ£ͬ
˵Ⱦ޵ƾ豾֮Թȫ
ٵѰλͨ컯Ĵͨ뱾¹٣
һ䣬Ŀ
һĿ˴ΪĶ֪پǺεȹ£νһˡ
ܹռһΪ


523 ĸ
ٴǲֻ컯֤͵ĵԲ£
һִͨ߶ʱüͷһ塣
޳֮Ѿӵ˿ٶ֮ܡ
˵Ͷ֮һ춴죬¡
ΪηҪ޳ɿٴĵ֣
̲סվ˳ߵ£ԣѵǿٴ֤͵ĵɣ
һٴͨĿһۣһλɫѵŮЦ˵аء
ǿٴ֤͵ĵѰٵɽأȷʵЩ𣬿ٴǡһԪʼ̺ŲٶһԪʼʼ
ݻӵиǱܣԼȱݣ
ѰȻһĩĵѣٶ츣أԴĩٵĸţпܳΪ㣬պΪϲ֮ã
ͥϣһֵ԰ԵͷǴ
Ϊ٣Ȼ޵С
ֽһƬףϾȻӵǱܣ
λƺû˵
ԨվɽʿУһִĿλ׿ԽŮ
̩ɽʥĸϼԪ
ƺע⵽ԨĿ⣬ʵĿһΪЦſ˵
̫ԨӣΪ֮棬λϼԪΪԪʥĸ˵պ󻹻򽻵
ţˮԪԪʥĸһϵҵλУֻǽڵĸĸڤĸҵλ
ȻλϼԪҲֹֻڴˣǰǵĸĸ񣬻ڤĸɷǵǰ棬ϼԪһʱûʲôָ
ΪʱеĵԪʥĸڴ֮գͬһ㣬˽ã
ԨĿס
ƺӴ֪ʲôǱϼԪһ˫ˮɫĿʵĵЦȻֹɫޱ
ʵǺЩŮһһСǱԷ֣϶鷳
ԨĿֻΪ̧𣬺λŮһۣʾ⡣
ϼԪ
Ԩͷ˸λŮһЩš
̩ɽϵһλŮ
̩ɽǺ̩ɽǹŵ̩ɽһϵУŲСӰ
̩ɽӦػ֮λȻʧ̩ɽһӰȻ
ǴɫѵŮǵڶ̩ɽӦ
֮棡
ϼԪע⵽ԨĿ⣬ֻΪһ˿棬֮ԪᵱУߴһλʥֻǺܿɫ۵Ľ˵ϡ
ֻϼԪ˵֮һȭѯʵ
ʱ£쿪֮ɷ񣿡
ǺĴ½еһʳλ񼫸ߣڶ֮Ӱ½۾
Ϸ̫һĿɽλϣĿһЦ
Ҳ쿪֮ɴֻ֣ǷǶ鱦Բڣ
Ƕ鱦Ȼ
һٴ鱦ѾǺ鱦ⲻǶ𡭡һֹɫֻ࣬ʣ°̾
һߣУȴЦΪȻ
ִ̫̫ͼִ̹ᦣ˶̹űٵҲǿ֮
ʹ컯
Աߣ̫еۿɫ
ʮԱĬȻ
ʮ̹ͳ֮ʮѾ֣ɽ
ͳ֮
̹ʮҲ̫ƽˣ
ֻŮ洣ɫ䣬˵УŮ洱ǿٴ֤ͣлɽͼ컯֮ƾ֣һ鸮Ŀ֮ȨӦǲ⣡
ͥϣʣһһ
ȹ̿⣬νǬ֮νӣ컯á۶һһΪش
̫һĻظͥλԭصĲѾ𽥻⡣
ֶΣѹܹѹ¸֮ìܣ
ԨŴоĿ΢
ھƻԨ֪ıҪ࣬õ׼Ѿˣ֮꣬ʱ
һλλ̫꣬һĿ̧ɫЦ
֪λڵȴһ⣬λΪĿߣ£һͬеݻΣ
£̫һ΢΢һ٣һֱۣӶĿ⣬̫һЦ
¹ټϾ쾳λƼѾ˳ѡ
Ŷ֪λѣ
ڵһλŮһλòװİŮһڴԵı£ξ㣬ʾǾŴĸе̫Ԫĸ
̫ԪĸΪͥΪʥĸԪʥĸ
λ⣬ѷɫ
ɹУľǵ׿
λĸ̫һ಻ҵ̫ԪĸؼˮĸһͬĵһλĸΪԪʥĸ֮ߣʮֺ
±ǿڡ


524 ˺
˹֮⣬׼λĸһͬȹ̵ؿϣԷ仯ỵ˴֣
ڳλĸ񣬳˽λԪĸ񣬻еĸĸŮ洣ڤĸ˹Ԩĸ̫Ԫĸĸ
λĸˮĸԴӺڵʧ֮󣬲ټڳԪʥ֮Ѿ䣬Ǽ˵֪
һλ쾳ĸ
쾳ĸõ֮ϣʲϹͬ쾳쾳Ϊ쾳һ
λĸޱȣ񳬻ᣬλĸȻֻһλǰ
һλ֮ƵŮԳ
λĸɫ΢΢һݵλأҲǿЩ£봴ӰһЩ
˴֮٣ڴ񻰡
ཫʱ̫һλڼ䣬һ׮󹦵£Żᣬλĸϣ̫һһ־С
һϮɫĹװȻŨУ
̫ܵһʢ£Ȼ֮˵ûҪմһմ۱£Ĺ⣡
λĸ̬ǧȸǷ¡
ʮɽ»ʥĸλأ
ѵû˼ƻȶ
Ůλĸ񼸺ͬʱڣ£λĸһۣһӹģ
λ֮ǡ
վȺУԨգգ۾°һ֡
ԱڶͨߣλĸɫЩ΢λѾ쵽һĵز
£ȥ֮ǰ¿Ҳô׵λ֮ٵþֳѪ´뻯ΪӰ
ʥɫׯϣֻ۾̫һͷۡ
̫һоЩͷ̲סҪ̾һЩ̫ܶʡˣҳҲۣ
ۿҪ֤ˣʡģ
վȡ
̫һԸߵһģ
ɫ䣬̫һλŮ
λÿˣλִƿٴ鸮֮٣벻λ֧֣
ԣĿһתЦ
ִ˾ٴģػ֣ɴ׮ҵ
ǵػʹ֮Ŀǰ֮ű̬òɫ΢΢һ䡣
ת˲̫һ
֣óڿ֮Ĵͨ٣ȴҲλֵͥ鸮Ŀ٣
ټʮ׶ܹڴ֮ϣʤ㣡
ŮԣƫͷüЦʦθڵǲСʦδ̫С֮ͥóڿ֮ɲûУ
Ůǲһ
ŸɽλȻҪⶨȻӰ쵽ŸΧħ䣬ɽΪ壬ΪԼһ㡣
Ů洱ԼǣﻹǽһЩΪãٿɲ£ǳ˲ӣſɳе֮
һȻͻȻڣĸӺݻɫȻӺϣ˲ֱӡ
ʱɫһ٣Ŀü
ֺǺǵģһϮɫĸ﷢ӡ
ŵìѾϣ
ǰʱ䣬ʮΧԨȴԨɲǣ
ŮĿһɽ£
ĸ￪ڣԱһλλŮ׷׿ڣ϶ʱǹལ⽣Ӱ
ϣ̫һڶŮʼʱһֹĻָӭһĿ⣬̫һ
λҲöԣλѡͥе
ˣ̫һǿ쵶ն飬Ŀʿһڵķ̫ϣ
̫ʦ֣ʦֽƿ֪ɷԸΪͥ
һۣΪѩ̫Ц¶Ժ漫ƶֵԵΪ³
ƣܵλʦֳ֣֮
̫һͷ
У쵱Ϊļ
ںĴ½ļֲļç֮أʱ»йʱĿֲֹǴͨ򲻿ɡ
̫мΪ£̫֮󣬾ԪʥѾԶһ졣
̹ᦣʵ£Ϊһ⣡
¾Ÿ˿ѹĴͨߡ
̫һһλǬ۵񿪿ڵ
ǬͬͨٴƷ鱦ǬͼԵΣ
ݻʵЩһֱݣ鱦˻ɻ񣬿һ
̫һڵλͨߣǬΪǬζʥоˣç۳Ǭ۳Ļһ棬巽۳ǹͬˣһ
ݵ۾ǰ˼֮һݾһЩʾɹϵзͬ죬ԪӣƣۿһΪϤԺٳһ⣡
̫һ۹⣬̾ĳ㣬Щ̳ȴ֪Ժ
̫һĿ˼ǣһˣʿһһλϡ
̫ܵһĿ⣬Ԩ̧ͷĿ⵭Ȼ


525 ʦ
ʵ̫ԨӣǿٵִŴһ죬еס
Ԩһ׼ɵ߳ǰ
ֻ֣ܷıǣ
Ԩʱһûпʱ಻ǫ֮ʱ
£ԨǸоͥĿʱϣֻԨδ⡣
Ԩ֮ͥʵʲôӰΨһӰ¾ǵ֮ͷҲˡ
ҪһЩõλٵʿ²ۣԭ
ʱǫãɾͰװ˷ۣһģ
۵ͷã
ɫΪһЦ
̫Ԩӵǹϣ
лҪһЩ
̫һĿ⽻㣬޶˶ʱ׶Էͷ룬Ԩ˵ӡ൱
ǲ֪ǷסݴԵ
һ˫ĿԨƾͥΰԼԼ֪ԨŨĴԣ͸¶Щΰ羪ξˡ
ֱǰλ֮п»Щ
ýжЩ⡣
ƻλǷ򸾶ͶұӦǷ˲鲻ò
Ԫʥ֮ʱпܻΪҰӰͻơ
پ鸮ͬСɡ
λܷ֮סѹ󻹵ÿԨı֣
ֻֻǳһַʽλ֮ܲסݸԵֻ취ٵû飬Ƿ򸾶˲źóԪʥ
һλλ֮棿
ڣɫ΢ŮŮŮΪ׵һŮӪУŮɫ΢
֮ǰŮҹǣȻӦ
£лҪ˵
̫һĿȥʮ׵Уڤ̤ǰһ
̫һЩȻǱչأǱ˶Ŀ֮ˣ෴ͥһЩ紵ݶס̫һķĿ
ˮԨУԨն̫Ҿȿ˵ػһĿӣ̫һ֪
´ʵڤʲôҪ˵
·ɽɽһһˡ
ǰ
λ֮治֮ǰǽ׵ĹǺͷɽվһȫǺһ˺ƤλףԨһ죿
񲻽ԨӰȥȴԨɫ䣬Ȼʱ΢΢һ㶣ʱа
λ׶ϣλ֮ʱ򵽵м򶨣
ԨʱȻȫ壡
Ƿһƨ飬һλڤ׿޷ⶨ֡
ǵȡ裬᲻Щ׼ʶһֶΣ
ڤײ֪Ԩ뷨֪Ҳ֮ԱǣΪŶκεս׵ţ
ֻڤǰһϴһĮ룬ѯ
£ǰλΪߣΨλ̫ԨΪĿߣ²ף
ڤײ׼Ԩ棬Ҳء
ͥʱһĿڤԨɨɨȥŸɫĿ⡣
һĻвٹԹۣλĿߣ̫Ҫˣ̫ۺ죬Ƕһݺ
ȻòɲζܹĿ˽ݺôȡС
Ԩλ½
̨ϣһϮɫ¹ڣɫһǳ
ڤʦɱ£
ڤ̧ͷֱλЦ
£ֻҪǶˣӦֻλ½֮棬ĩкܹλп֮һ±δ̫ڲʣ
㡭ɫЩãȻ֪λ׵ˣͷȻ
ڤײͱˣ̫ԨǱյ㣬ֶΣЩ֪֮ڴǬ컯֮ϣΪĴ½һ棬񣬿پ벻޸Ӻϴϣɵ֮涯֣ʵ°빦
һƵͻȻԱ
Ϊ֮˵
ȥȴ˫ĿɫȻ
ʲôʱλ֮ԨһҲ˹ȻλıΪ֮˵
һɫ졣
ԭأԨĿ΢΢һӪУԵ쳣Ľ»ߡ
Ԩǵһ˾ļλĿǰĹԱ̬ǧĸʮֺһӰĿ
ټλһ˿ŮĿⶢԼЦԨʱо
¹жۣ
ϣ̫һĿ̧Ϊ쿴һʣƽʱװһξȻΪλ֮濪ڣ


526 Ѿ
ֻǵ֮ǰĳЩף
ɽһʿԨʲôЭ飿
̫һв²⣬ҲǽĿɽԨϣͲòͷ衣
ʵϣֻԨ֪ԨҲͶұºԨ̫Ҫ
ԨѾ˴쵽Ĺȣõ˺Ĳ䣬Ԩͣ˵ˣʼ
ˣԨ·ɡ
ɫƵϣ˵
ˣڤʣĸԣ֮滳Ĵҵλڿ죬ȹ̴żѵ棡
Ԩע⵽˵仰֮ʱУӰĿ
λŮԨֻϳһλ
һϮɫװŸ٣ţׯλŮĿס
ŷ棬ʮ΢΢üͷĳ̫һƫ̻λ֮档
ףԼŵɫ΢
ѵ˵̫һѾƫŮ洡
Ҫ֪λ֮棬Ѿѡվ˷ɽһ
Ӧòܣһ޺ô
ɫڵĸϣΧţһܹ֮λٲ֧֡
Ŀ̧Աһλο࣬òص׽һĿ⣬λȻӪ߳
£ȷʵ޵ڤ಻ݺӣձ¼ƻһپ٣һǵ֮в㣬ֻº˸Ŀ٣ͬΪ֮ӵ㹻ʸ񣬳еΣ
£֮ϣɫ죬ſĲλ֮Ը
λʱ֮׾Ҳѵóԡ
ԣ޷ӡ
鸮ƻŸ֮ȴϢϢأǰ̫һƻһ⣬˸Կٳɹ
¸ϵشһ¿ٵľŸȣǾڲɽ̮֮
˷ɣΪߵ񣬱ۣҲԿ˴٣
һۣĸΪѣԱüͷһ塣
ʮ֮䣬ìܣۼػȴԶλǰ棬һλǹ
һλ
λԻĴ֮
ǿԣʲݺӣֻȷʵ޷ƹ
λ֮ĵУʲ޶λԤλ֤֮Ŷãλٵȷʵ಻С
һʱҲΪ֮ѣ
ʱȴһλŮ۵
£Ҫȷϵ֮Ƿӵ㹻ĵеοߣʵܼ򵥣ڤʦɵ֮޷Ϊߣõ֮ڤʦ֮ͥϷָ¡
ڤʦʮ֮һܹڤʦ֮һ𿪱ٵʸ񣬱ɣ
λŮ죬һ˿Ȼ䵭
ʱһλŮ
ǣ̩ɽӦĵڶϼԪ
ͥԸв죬õ֮ʮɱڤֳ£λ͵֮г
²ۡ
ڤʮȻĩҪԣʵλļŮʮֲֿ
ڤĩ֮һŵĴͨ߸˼صĴۣ
λŮ񿪿֮ԨΪ죬ע⵽ŮϣŮĿԱȻƮһۣɫΪЦ
ԭѾ
ԨһȴͷһĿ⴫ɫһһ϶Ŀ⡣
ϣ̫һΪĿԨԨɵĸԿ϶ɫ¶ʱһЦλ֮Լġ
Ȼ̫һ˳ˮ˵
Ҳգֵ鸮֮ڣ˷ֳȱ԰ٸɲΪޣǰٸɲ֮ڣ޷ֳʤλӦ飡
ٸɲǲڵԣɲǱԷֳʤ
΢䣬ĿУ̫һȡһöɫС
ֻ˲䣬סڤԨˣһС
Ǿ쾳ľ쾳̨Գеλͻ
ٸɲǣת˲ȹܿѾǰ
¡¡
ȻһĿУӰϢٴγϡ
ڤŮһϮ£֮ǰѩѾֲɱȾɲɫüȴһƬɱĿޱȵһӰ
ĳ¶ǽ˼֣
һӰһϮֳۣȣƮ޺ۣ
˿֮ǰʧ֮ʱ޶£ȫûмսĺۼ
ֻǿһĻڶѾüͷ
λ֮ϲ˺ۣһ㣬۽ΣһսѾˣ


527 ʤ
顭ɫЩÿ
ڤ׶λ֮ɱ⣬лᣬ֣
ڵ֮ĳǰζʲôܸе
Ľ֣
ԶϼԪĿ֮ɫ
ڤλ֮һս֮ڣֻǸͲʵŮ
̫Ů̫һִߣ֮һݾǵ̫̫Ǿ
ԨܹڤԱӦԤϵУɳŹȴ֮⣡
ڤףߡ
ӪУһֱδڡ
һλɫ۵ˣһ˫һֱ´Ԩڤף仯¶ɫ
ڤ׷ѰȼڤױһϿɡ
ͥɫһϮɫ۵ϡ
ʦĵйѲѷɫף
ʥĸʱ˫֣ۼŴݷɳ˿ӣͷʱһ֮ĸǵľϲ
־ϲǳùʥĸģ̲ס˫շϼ
çĵУʮǽ񻰴˵еĴڣ߸ϣһ˿ͨ
λϦദʦ壬Ȼдﵽһ
С飿
鱦ǿѾƼ˹ʥĸޱȵӣһ˫üʱ𣬶ʱԨĿЩơ
鱦ʱͷһɬɬζ̲סֹ
Ŀ𳤣ʦ壬ûʦ
֮ϣγ֣һĻĿ
λѼµǣ
ڤʦ°ɣ
̫һĿڤϡ
ǣ£
ڤ΢΢ֻ֣һ˫ԨһۣĿһŷʮӪС
£֮ƻ
ǣ£
¹񵱼̤ǰŰλĸԼԨѡΪڵɽء
λ䣬˼
һս𶯣ϸλޱȵĳԺС
ۣ󻮷֡
죬ֱΪļ֮߳ΪĻ
ںĴ½УΧݾĲɽ
ķ֮ظһһݾڡ
ֱΪϷ֮ۻ֮س֮֮
Ƕ֮صԨһ£н粻Զ
Ԩ˼
ļĻ֮⣬Ļ֮ؿʼçһƬħ䶼ټ
жΪΪƺϼΪȸΪ
Ӧžλߡ
ĿתƵ쿪֣֮ͥŴӪбܽӴһǳ
ڱӪԶһϷۻףڲ䲢ԶΧ֮ڡ
Աóڤ׵Ĳɣʵ
ڤãŵ׷˺£
㣬̫Ԩӿپ֮ʱ֪
ڤҡҡͷʵܲ˵ԷķδƣһɲǻԷһ춴ɹȥ˲ٵС

棬ʱ¹ȫ̫֮һ˵Թֱ𿪱ΪҪԼ֮صƺ
֮صĳǽã
ɽ̫ʦ֣
֮صĳǽŮ活ã
űɫ仯
ֵһǳͬλɽɽ֮أλԵ
һƬδ֪çڣľ֣˪쾺ɣϢУĺޡ
֮У̫һҲδ˱ˣ쿪֮ҲɽһС
⵹ǶԷɽһθڣ
ɽһɫ¶Цݡ
ֻҪõѷɫУ
һͷ˼磬ǵΧ⼸ԱߣպٲЩ˴򽻵
ȺУԨ΢΢üͷ
ôʣµЩ⣿
Ԩ̧ͷȴŮŮŮλŮȻ˹ߣԨʶһԶ
ӪУһλŮĿһۣŮĿΪͷ
ԨĿһһЦ
ŮĻԨҡҡͷֵͷʣµĸɲѡ
ֻϣ۲䵽ףڵļſڣ
ԨЩԳλŮһۣݸһЦ
ʵԨڳЩ뷨ģԶԭ֮Ȼ˼֣ʤ㹻ɷӵĵطѽ
УԨֻܼϣʣµĸ
ǱϷ֮صۻӾʹˡ


528 ΰҵ
ʵ֤Ԩˣۻ̫һָǬʥ֮Ǭ档
ԴˣǬ淴һ
ǬͳǬ۳λƬϽӵнڣΧǿڡ
ףڲ䣬ʮɽΧЩǿڴ򽻵Ǭóġ
ʦ֣ȸǽ㿪ˣȸ֮ؿ֮ѶȣȫȻƺѶС¹ش󣬿ֻʦֳ֣²ܷģ
ϲЩӲͷ
Ŀ⵭ȻɫдһĪϡ
ȸȷʵǸӲͷŽ¹ܣ˴֮أλһڣﱾ̺ɷ֮ɷһÿɾ䴩ҵ
Ԩҡҡͷ
Ӳ˵ҲѶȼ
벻ɽԶɽ֮棬ѹ̸ڣһͻ췭ظѡ
ƺһ뱱ˮۣ棬˴ޱȣڻ֮أεѣ
Ԩǽл˻ʹеرȻҪڹԱסһڲܣ
翣һ֮תпܻлȪС
ǻȪ𣬲֪ж˶Ѷȼ
̫֣̫̫ͼѹɵĿΰ
ݵ۾֮صǽˣ붯֮һִͨ㣡
ǣ£
ݵ۾һλӢ۾Ǹ߳㣬ɢŨ
Ӧ֮ʱپ쾳Ϊϧ
ݵ۾ݾλ½أۣƣѹ½֧ԭʼħϳ
Ȳ˵иħħһʲô飬һ½ͨߣͲݵ۾ù
ݵ۾עæ
ݵ۾ע⵽Ŀ⣬ΪһЦδ⡣
Ϊ̫һ͸ŵٳɹ֮󣬿һֶȨ
Ǿ֮ף֮ǿһָ
ݵ۾Ӧ̫֮һĿԨϡ
̫Ԩӣⶫ֮صǽˣ
Ԩ΢΢ף֮רҵģ
ֻŵ׵֮Ǵ֮վ
λ鸮¹ŲɽȹԼ飬λͬģʢ٣ɴ׮󹦹
ԣ³ǣ׷׿ʼ̬
ΣѾǴƣƲ档
ٷߣûаնùۣλ֮ͨǰвҲȹ
֮󣬽׼̫ȫû⣬ֱӴɽһǰ֮أȻ׼֡
һߣŮλĸԼİס
ųŮȫ֧֣λǶ
Ů活òһ֣ܹĿʢǼԵ
ʣ¼λΪһЩݵ۾ķ棬ۣһ־ǰֹдͨͻϮؼʱ̹һ
ǬǱЩϷ֮ش۸ӣĹǿ߼࣬ǬסЩǿߣ붯ǰ
ž֮ڵλ쾳ĸؼʱǿ붯쾳ĸ٣ѹ
һͥʱȥ˴룬ԨϣĿͥһӪĹ񣬵ѯʵ
λ䣬˭Ը̫Ԩһˣɽ
Ը̫Ԩһ֮
һλ̤֮һλ쾳һǽʥ
󻹸λ¹ڣòĹ
ʣǽ⣡
һδȥŵüͷһĻ
λ֮浽ʲô˿
֪쾳ۺĸ
ˣлλѣ
Ԩ΢΢֣һΪõĻرлҪ
ۣ˽΢ЦΣǾ˾ŻӣǾ鸮ƻۣ棡
˿ǵ֮渶֮ӦõĻر
ԨԸΪΰҵ
΢΢֣ңңһЦλ֮Ԩϵö˵ֵ˹ͷԨӲ
ɽɢޣҲԸ
ʵɽһ߳λһۡ
ɽλ޷֣Ѿ̫кλ֮ͬɵеһӣ
һԸȫԸ
ǱߣλƬ̣ԪӺͳоһ߳бշɽһڤŮ
λŮ֮߳ʱǳԨͷԨʾл
̫ԨӣҲһ֮
ŮŮŮԼλŮպЦλŮĿдŴԨݸ
һɢʵ٣һĻֻһδȥĴĿ
΢΢졣
֪λ֮澹˹
֮󣬵ԨΪףͥٳɣһݹǰ֮أ


529 
ɽ
ɽع㣬Ϲŷò֣ơ
ֵط
һӰ£·üͷ
֯Ƕ֮ڶප츣صΧƵһ㴦ݺύ
һСģ𻵶֮һֶ˾ǼҵЩصҲԸ⡣
кѭеһִӴ˵ؾ
н˸ٲ̤֮Ӵ䲻࣬˴Ƕ֮صĵطڡ
ѭͨ·طΣת벻ɽɽ̫֮أȺɽΪֵĵط
޷Ϊطڣ̫ԨΪ֮棬ӦֶΣЮ⴦طɽѹƵط֮ܣ
ĸŰǰǰȣԼһִֹе
¡¡
ޱɹ貣ڿգ٣Ŀֻλ֮Ѿ̤٣ʱʱ
쵱Уʧϣ
һŨޱȵĵɫ׹ͬƲգط
춯ص׹ģǬ飬ڻ
̹ſף
ֿޱߣֻһ֮صѿһ޴Ŀӣϡ
¡¡
ֱǰһƬɫɫЯһӿֲ𶯡
ǧضҡΣͬ
ôֱ
һλλ½ľɫɫУǸоð˰ëΪ֮顣
ǿ٣ֱӻ
λ֮Ĵ󣬻ţֱӻǧ˿ֲҵѵĸˣʲôĺ
һĳУɽУ羮ӿΧӴнֻѣɽ챾Դ𵴡
ǧɽǻɫ׹תϺɫҽҽһ㱼ڲϢ
ѵٵˣУ
һδܵϢΪսȫ汬ŵƴ֮ȫӴܡ
һֺ鲿ɴܵһЩУֻధϣЩȻ飬ͼָ㣬Ȼֻ˲ǲȻ飬ͼ飬ȱοֲУڤҡѱ
ǹڤڵĴޣͷֶһȻѾֿ׼ڴ˵ȿֲ䶯µ
鷳С
֮ǰһλ֧Ԩ쾳ڴѷ֮ǰ֣ңңվǿֲѷ֮ǰλ쾳һ˫˫۾һľϣǸе֡
ֹ鷳Сһ֣Ƕ֮ش󲿷ߵɽ죬֪࣬ƴĶˣ
λ쾳Ĺϵһۣͷ֪˵λ̫֮󣬻̫ںһλλƵ󣬺ȵ
ȥɣ֮£ͽˣ
λеӦ£æž첿ڳ֮ظ
ȻڴʱֻصƽɽƽԭϺɨʣһ׹Ȼͨ쳹صľ޴ҽѷǰΪһɫӰֻӰһӣ³һȻһƬ̼ΪȻ̡
һΡĺӰ⻪š
һ޴ɽӰأΡ֮ĿӰڶɫһ䡣
ǡ
ڶеһֲֿޱȵϤѹ
ʵŮŮŮԼλԶվһֻۣϴƿնɲǼһɿֲѹ֮ϡ
ڴ˿ǾҶ
𶯣ת˲Ϊһ޴Ϊɽ̣ɽ黯ʵ֮ص룬ԲƽĴϣֶ
ҿʼŵϣеɽͬһ㣬ֺϣΧøӴ׳ϸΪ£
ǲɽһ㣬һɿֲʼſأγɴƬն֮쾳

ݾ
ݾ벻ɽңԶһЩͨͨɫܹ֪֮ⲻɽۻ룬Ƶ
̫һϥУһصĻ⻯Ϊһأڴдܳ
ھģΪһŨãã
̫һһĻǵһ֣ЧϸԪͣʱķʥ޹ļ֮Ļػ
ֻΣ̫һԴӣ˳ıԴӳ֣ΪһݻԪ񷡣
ͬʱ½½ǺƺƵûӹ̫һ۵Ŀ⣬һ΢΢˼̫һʱĿ¶һ˿ݣ֮һ˿⡣
λ֮׾ݻƻ֮ʱ׼
һƲɽ֮ΪԴγɲɽض죬žݻƣض컯Ϊ˰нӿνƵĵˮ©
ɽ츣رɵͥڣɴˣγɵĵɶΪɵ
Σһպ粻ɽ
⽫ǵһǿĵ̣


530 ɶ
ֻһСͲɽ𽥳ͣһӴޱߵĸض죬һʼͣѿ
Ǽֲġ
̫һԭļƻҪھ֮󣬼ڤڤͣϣ
ζ½ɽɶأӵ
̫һԭƻȸƺֻӵһһǿ֣֮һֻӵһС


ɽԨԲɽΪԭ͵ɽɶڣԲɽΪԭͣͬСŲɽĶ츣֮Ķ츣֮ʱйһĻԴ
ϼƬɶ챾Դɶ챾ԴͬһͣɢϼԽԽ
ƺһγԳţԨһĲʣ
ÿһ֮ߴһ֡
Ԩһ̤УĿֹסϲֻоԴԴϻԴӿڣΪϵеһ֡
öγɵ̫̻ʽפڣƬΪ̫̻ϡ
˶һԨѡķֻмˣһԲ׼նʬҪôǼնλһĵѡԲ
ݳصĻԪʥ֮
һѡгϣɴ֮ûԪʥΰ
ֻÿٳһöϣҪĻ
һöꡣ
̹Ԫʥ֮ǿᣬǧ꣬ǧԪʥγɵ̹ʥŻ˿ֲ
ʮ׵˿ֲΪ̺֮һ
Ԩ̹ӻɣҲִ֮
ʱȽ̫̻ʥ塷Բ
תУԲѾߣ
ԴԴϵĻԴӿԨϼתգɢһɽڴĹԡ
ͼеͼϵͼǵͼԵͼŹͼŲɽضܻһĵͼ
ɺ̫̻ʷ֮ڣһѹɵΰм֫ٺڡ
תʹûԴһĪı仯
̫̻ʥֱԲˣ
ԨԴ˲⡣
ֱ仯֮
ԨΪ֪ΰ΢΢˫Ŀ̧ͷԶд鷳
ɽɶδɣһǧﶴ츣أ֮طα򱬣Ϊ½һѭĽڵܵ޴Ӱ졣
ܵӰڤڶ࣬һãɶ˵Ũȶ
ԨԸ⿴ģ
⽫ɣ
ͨŭö˵ǵһҵҲܵӰ졭
ˣ
Զϫ𶯡
γɵɽɶڣԴͨԴԨѾƳĴ˷Ϥ쾳ס
Ҳֻסһʱһãͻᶯ֣
þɶڣ֮
Ԩɫ죬ǧɽ飬ԨмܣҸһ¥
¡¡
ڴʱԨĿһ򱱼֮أֻǺȻƺͥȻؿһոµȻΡ

֮أ̫һֶ֮£ѾΣɢŨޱȵһֱԴ϶˳нӾ쾳¾ԴƬ쾳
쾳øӹȹ̣ԪԴԴԴ˵أ쾳Դ֯ϼ貣
ǬԴķջԴøӵ䣬Ƶ
̫һͬʱע⵽˱֮أƺı仯
ĿԶԶȥǶƺ仯ͬнǳǶǹⴹǸƺɽγһͨ쳹صǳ붨סһˮڵ㣬ⱻۣ֮Ӱ
ﻹһ鱦ڸۣ֮֮ĥֹĥ
˻ʹر
ػʹеػʾű˻ʹһʥͼ
ȫС
ֱΪ˻ܵ˻ʾ
˻ܵݴһ˻ʾ鱦ӵżǿķ֮Զݳſ۵ĥ
ƣƺȷʵ֧ǺǺƺΪԴγɴƬǺ죬պΪŻӾס֮ء

ֻҪα֮صĻ֮Ӱ죬쳤ؾʴƺһ޴⣬˵ڻγһֱ췽ҹ̷
ȻǶЩģ̫һⵣǡ
죬һپ٣һ


531 ʩ
ֻǴʱڱϷ·޴״ޱߺۣȴǲ죬˻ʾһһʹԶһˮڵϡ
˻ʾиʮڲһصԪ̥ƷʡתΪ
취䣬żһƷ鱦
ڶ౦裬۵ĥ֮ʱ
³һ޴Ĵ½
λǹҫľ޴½米ˮһס
¡¡
֮ͬ𶯣ˮԪ
һǹ˸Ĵ½ڱ֮ϡ
׼½
УһλλͨӴһĻ۵ףɫ𶯡
ֻһĴ½ɵֵסˮ۵ĥ֮
һ֮
һ翵
ţ
ԣһ˫Ŀȥһɫ⻮ƳնȻ֮仯Ϊһöɫ«յС
һƷ鱦
Զʱһλ̬ţòŮ߳
̫ص
Ŀȥüͷ΢΢һ
̫Ԫĸմӣ̫ص
溣۵Ļ֮ǽǰðɣ
ԴˣͷĿЩĿһ̫ص̫صǲɽ¶ˮȷʵѵó֡
ǲ͸Էһ˳ˮ飡
̫صͷĿеĹ«һ˫дЩϲɫǰλǻơ
ƺֻ֮ºֽܿնһ
λ̫ص췢һɹɫ«ϣټ«һɫȻû溣
˹ˣ
ƾ֮
ɫ«Ϊһ޴ɫ«Ưڱˮ֮ڣǱˮޱ߻֮Լǹˮ۵һ
鱦δ̫صȻ޳˹ͼҪԴնƷ鱦˱ǿΪʬԲ
εѾǹ«ϣ˸һöڷΡ
һĻδͣ¶һö˻˸ıԴ۰ָϳ֣Ϊһ˻⣬ǹ½һ󷨡
𣡣
ƺǽӶ޴˻ǽߵ̫ص಻ȥ
˻ʾǨ󣿡
̫صɫȻǾԳǹ½
˻ʾȻȲһЩɱ󣬵Ϊߵ˻ʾͷϿ󷨣ȴһּܡ
ܹתܣΪ顣
̫صǲµ뷨
˻ʾǨֲ֮ܣԸ˻һԼǳһ޴½
һܹʱתĻ֮ںĻĴѭУһСѭ˾ٿν
תĻܹ֮Ϊһ֧žǳ˾ٿν֮ʡ
«ݻĹ浺Ϊƻ֮Ŀƽ㣬ʵ˫رա
ȡһǹҫǳɽ½ϣʱΪһصǳԪɽӦǺǹҫԤؽΪһµľۼء

Ȼ˻ʶ׻˽У
֮أһƿɽ֮£ΪڶĴײõأڶ붯֣УΪһµɫ
һ˫Ŀȴ򱱺۵ķһ˫Ŀзһ˿ġ
۽λ׾ɿ⣬һϣϵĶȻλ۵ס
ǸϢ˻ʶûŮ洣У
ˣŮ洣УȿɾͲһͷۣ
۽̾ţһ˿˸
˻У˻ʾΪ˻ر۷ʱԻǬ
ǬӵƷʡתΪ֮ܡ
˻֤֮ʱܵشƷΪ鱦ȴҲֲ쳣
һδȱʧ
ػʹһȻһֱصػʱϣȴҲûзɶ˻һر⡣

Ϸһɷ֮أ
ݣ
ŨɷշãƬɷеޣɷͬһ㣬ֱӱΪƽء
Ϸ֮صѾɸɾ
ȻӶ̹ᦣһ罣أͬһطڣޱȵĻ罣ĥطڵĻɷͨͬʱɳһֶͥǰʮɽռ֮׼ɼƳһԪ
ʱ֪ϿƵƣһɨֻһɨʱ¶һ˿֮ɫ
Ϊľ컯֮̾ͬʱҲΪֱʶ𶯡
˻ʶת֮ޱȣǻѲ١
ֻ˻űܹתתÿһתҪˣԼ˻ˡ
ÿ³һ취һ˻ֻǷһ˲䣬³ʮ취鱦ֻ˻֮λ챣סˣ
𣬿᲻˻ӻˡ
ڴʱüͷһ壬ʮɽķ򣬵һ޴âƿնΪһֻ쳣޴
ȸ


532 
Ļ
һŨŨϢǵضڶɽһɼɫ΢΢һ䣬Եɹ⣬׼
Ͼڽʮɽ
ת˲ȴɫһɣȴޱȵľ޴ȸȻ˫һչΪһأΪһλ
λ֮ʱԶƿնڶķݴϸȥȴһͷͷˡ
Ԫʼ֣֮ǰһ֮
ˬʵЦԶԶһע⵽е̹ᦣɫ΢΢仯
ԭȸǰ֮֮ʵ̫ڿ񱩣ʮɽʵҪȸǰѹ治ö֣
Ŀתͷ
ɨһѾͨطɽѾ֪λܣǸоͷ𶯡
طɽɲͬѰطΣ̺ʮɽٻ𶾣ֲޱȣǷЩҲ⴦ãֻһ˱ѹ𶾵ıʮֲֿ
Ȼܡ
ҵ֮ǰĽ´һӣһöɫ·ľϣݸ
֣ʮɽƬϷֲͼԵֿȸӦа
üͷһֽӹöɫƾᣬ΢򿪣һͷ
ˣ
ƬнͼӵӦ֡
Ǳɹ£໪Ѿһֲɼ𷵻ء
ȷɼҵѾɼһԪ𣡡
ɫµȡһ֬ƿؽ
ΪһԪЩɽ˿Ƿϴ󾢡
ܵѹΣǰʱҲûôɹ
Ϊմһմ⿪Ĺ£Լ׳
λˣ
һλΪס
λɫһ䣬λҲ˼ֻҪܹٵ̵һЩô׳ȫС
һɽɢɸ˫ĿŹ⡣
ۣ˼ЩɽʿһǿԼõģһɢɸϣӵԼĵС
ɽкǺãԽԽ࣬ϼѵĶ츣ԽԽˡ
¼ҹҲˣЩϼҴڵĹڶ࣬һϾһССĸظۡڣʵ˵ȥ
˵ţ´У
̫ӵټɽɼٶȼ졣
Ϸ֮ȸеھ޴½֡

ϣӿһڽıԵĴ½ڸɫУһǿƶڶĻĵĴ½һƬ޴ޱȵĴ½
ֻۣԪ컯֮࣬Ŀࡣ
һƵɫɽ´½ϰεضֱ񷣬֧һ綴죬Ƶޱߡ

֮أɽԶ
ݵ۾ž쾳λ٣½ɽλͨڴ˵Ⱥ
нħħڣȻħǰ
ôʱħһħ𽥿ʼָУ˲ħ
ֻɽλͨӣȻħ಻ұ٣ֻɧһӣ
Դ֮󣬳ħٱһЩǿħ뿪ħ磬ȱƲγɵĴƶ졣

Ϸ֮ء
ۻĿԶԣǾŸΪɵһȸһ㣬ӵڶζɵĻϣǬ潻ι
ףڲ䣬δûңǬͼΰǬƳһǬۻ

˸ȹ֮ʱԨɽɶ֮Ҳţȡ֮ǰõʯʯʼ޸Ĵ
ƹâ£һСС½ֺϣޱȡ
ƹ⻪ӳǧɽӣγɫƣӳյһԣ
ʯֵ֮ȫѷɫκ鱦
ЩƲǿлһΣµɽɶ
Ԩͬʱھͼƴ̥ĤӳĵطΣԾǿطΡ
Уɽɶطοʼ޷ںϡ
ԨеļƻϣΪƻĲףصµǺϣ覴
ƾŵ֮ҵλһ㲢ѣ
žŸ£жʱһڵ


533 ನһ
Ÿ½Ŵڣʱ䡣
մ𶯣ɽӱкϯǳγ
ɽۼȡһ۷ֻּһ׳

۷ּܹ
£ɽһ̫һ⡣
ͬʱԶɽɸǱһɫâ
֮أǹ嫵һոϣһӦɫâ
֮أȪϢӿһɫЯ˿˿ưԵϡ
ıԵŮ洣λ֮ʩΪһɫӽдеš
ɽĳɽȡ֮һԻƹޱȳصɫתֱ졣
ȸУһһɫϣ쳹صԽ֮ʮɽһܹĹۿΰ
֮󣬿һɫâħ磬ħŨޱȵħƶʱˢ󲿷֡
ħ˲Σһħ¶ɫħ
ۻ֮أһŨĹâƶϡ
ŸΧŲɽƺǵ˲ɽԼϹ֮ΪһɺƵƣյС
Ÿ£γһشںϣ벻ɽΪһ壬ؼһһĴ󹦵֮¡
𶯣֮֮ǰ̫һԪõƹ»Ҫ࣬ѷɫʲϿɷħ·ػ޲ĵ磬ӻɵгζ
ͬ죬ʮССƹ»Ϊסپλ
ƹ»Σһɹ˴˻Ļۣͨ˳ӣλϡ
Ϊۣ࣬ռƹһҡ
еǣһȫѷɫۣƹ´ɽɶڣһ۵Ժ󣬻ΪһȦƵޱȵĹ½֡
ʣµλӳĶ٣ŸѶȣԷֵķֵ˷ֲȡ
ʮСһĹ½ⴹ䣬һϣ̫صͷһС½⡣
оΪȸɼһԪһֹȸγɵ£ǳ
ʱ£ƹƹ·
ڴнƹ£ٲһľɫٲ꣬ڣԼһϣ顣
ɽɶ췽Բǧ֮ڡ
λ쾳ʵȰǰ鷳ڶ󣬵Ʊ£һڻ޸ĵڳֺϡ
УһȻ飬ͼྭӪڤ򣬶ƹ޸ͬ硣
ˣ
һĻڶǰ鷳ϲУϨŭʵɽɼ˿
λ쾳ɶɼҹص
ϲλ¹ԲʿһཫӵѷɫɽĶ鸮
ʵԱߵԪӶһۣһЦ
ܶ༸鸮Ŀǰ˵׼Կ϶֮뿪پؽʿһ˸һ

ھɵ˲䣬λ𿪱Ĵڣͬʱõ˷Ļر
һε
ΪĿߣ̫һֻ̫һ۵иĪ⣬ֻ΢΢һ䣬
Ǳϣѹתͻƣ

֮ء
ǻԴӽǹ˸Ĵ½ϳǻת
ĿĵУܵһӾ𽥳֮أĻ֮أ֮
ƾ˻һеطܹޱȵĸ֪ؼһصĻ类ÿԵĹȪӾ飬컯ʱ֮ǿɣڻ
ͬʱžŵԴƾ죬һɾ޴Ĵн١
һöޱȵĵɢžɫ⣬ͬһ׼õɱ䡣
Ŀֱ֪仯ƺɲǼݾϤöԪڡ
˻ʵڳԲһ˻ʥ֫ٺ¶һӻԪԡ
Ǿͷ˻ԼԼΪһǹ⻷ƵľͷŮѹ
ᣬڽ˻ʵΪУﵽ겻ѷɫ˻ʾͷϵĸ߶ȡ
ֻ̤Ԫʥ
籾ϣѹ飬ϾŹ飬Ԫظ˻ʴٽһȻʾͷδֲȱݣԪڣ
ı仯Уֻλƺһ֮УʥʵۺΪ׵ڶ˻һʿ¶֮ɫ׷ǰء
ϲۣΰҵݼ


534 ನ
ʤޣ
Ǳ֮ء
ֻ̫ǴһŹ½⡣
ǱȽϿأ
ɵŨ̺ŻȪԴμǿպΪĺ֮صһʿۼ֮أ
̫֮ǰĵʲô
ɽʿһŶѹ
ʿһڵȻϸ첲ֲȣƴʿһ뷢չֻɽһط
ɵĳ֣ȼü֮
ع㣬Ȫռ֮أͻıأޱȵҩʮʺʿһĶӡ
ΪҪһ㣬ʮԶĴ½ɷħһģȻš
ܱߣ֮⣬ʮޣǶ֮ӡ

ɷУ칦£һĿɫУƹȸڣȹǹһԪ۵ȸ
һԪ̺Ŷصһ֮ıϣȫΪһĵڶﳲ
Ҫ֪һﳲֻʮɽʺ޷һӵŶصԪ𸮡
ȸҲȫΧطѾ죬žɣһ
Ӱ£ƬԪ֮ḻ϶ѷɫδʮɽ
Ҫȡһ
ĿⶨȸϿյ
Ŀߣֻɽ̫󣬾ʿһռ˴ֻҲ
绻һ壬һ巢
²˵Щͷۡ

֮أƶڵݵۣʱͬõ˾ȷ֮һɾ޴ԴŻȹ̴ƶ죬⴦ࡣ
ƶչ½죬ǳĴӵһ֡
½ϵЩ۵ǲӽɫɽȫѷɫ½ɽ
½ƶ񤣬Щ½½ʼҪȫָҪһʱ䣬츣ԵΪҪ
ƶǳ˴ɽ⣬Ψһһ۵Ķ츣ء
һӵ˼ӳ֡
ݵ۾վۣһ½ϵĴͨѾ̲סֻ֣һ˫Ŀ⻹Ŵƶ죬˸⻪
Щˡ
ݵ۾ʱмȴû̫ϲ˭һƻصϣⲻľս
˵λԶ֮ϵĹһĻ
ݵ۾ԭΪмƶ˼ȴǵˡ
һȻԸᣬ֮һݵ۾ѡԼҵ

Ϸۻ֮ء
Ǭݵ۾һѡûɽǿƣۻβãףڲɳһףڻǰͨ
Ǭ۾ף룡
ɫ̲һףڻǬ۾ϲɫΪȵ׵һ˿ŭ
λʹߣ㿴۷ſۻҵδȹ̣Ƿۻ֮ȹ̺󣬱ǰȥݼףף
Ǭ۾õģжĻףڲʮ׻ۻȹ֮£
ףڻ۷裬һ˫ӲԵǬ۾ȴǬ۾ŭգһ巽۳ǿ΢΢üͷ
ףǰ˳Ҫǿۻ졣
ʮ׻ףڲĿ䣬Ϊ׵λõǹϻеĴڣʮֲöԸ
ΪǬף׶ϣôһ׮飬˵ۻ컹Ǭϼһģ۳С
УһԹۡ
֮ͬʱĴ۳Ĵ֮ͨǰѾףڲԸ붯ǰףڲۡ
ǬѾû˾ܾء

ûʵʵʵͶ츣ţʲô츣Ȩ
Ϊ˻ʴ½ĳ֮أͬ˷ֻǷɽڲķ
˻ʴ½ع󣬻֮ɽ츣أҲѶá
Ů洣Ѿ˻ʳ죬Ϊ˻ʵòһ鼷ڷɽС
ɽŮ洡
Ȼ˻ʳɽԭڷɽеһִ߽ͨᱻ
˻ʴ½һϷָضȳ
˻ʳޱȣɫɽǧɽ壬ݬ룬һϼѵ岻ݵλ༫С
Ʊطֳ𱰲ɣ

ɽɶʿһַǷֻ˶ڵȴɵһ̡
֮ǵи֣֮Ϳؼ֮ʱܹγɺִС


535 Ϸ컯
ɶ죬Ԩһصת仯Уͬõ˿ɶ֮ӵеһɻԴ
ԴԴԽ峺
֤ʱ伫ˣȫһδ̣նöǼޡ
һɿɶĻۣԭѾ׵أٴαע롣
һӵļ϶
Ǽն׼նʬ׼ʥ
ԨԺתͷ
ʱı仯ɲǼɡ
ڶ𶯳֡
УһɺԴעڡ
ɽɶڣԨɶһŨһеʱأͬγһöССԪ̥Ż֮תΪ԰
ˣ
һ̲ԨڶɽɼҶǶݵͣ˻ɽɶϵһ
ƺƵ
ɽɶΧһ츣أԼ𶯣صӰ𣬵ݶͬԡ
ϼգ

ʥĸվԶĲѡ
ĿһĵǶĻԵһһ޶һۣͬʱһȫԻ
һ壬ٻħͷͬհѩȻڻС
һ
Ůһ˫ĿӣԶԶɶһԻ
еһӵһַͬѰ̬ǧ򻯣֪ľ״
һĹģԼｵٵĿʣӦһ
Ů̫Ůʷ򸾵ڶ࿴ķɫУһƷɫ񻨴ɶ죬ͬɫһԴڡ
Ʒ񻨣ѾԤ֮⣡
Ŀ˸صɶ
ɫƣʣΡ롣
Ʒʲô
ֻҪһ͵ȵһƷǺָ
ҲͲɽӵһƷ
֮⣬ɽӵһƷ
ŶδС
վĸ߶ȣȻ֪ĵлһԨУ˾ţ֮֮ʱ컯衣
ǷһڵʮɽǷ֮󣬲ſΡ
һƷһǿƷС
֮⣬ޱ𴦣ɽɽʮ죬ʮضδӵС
Ȼδ֤
ɽɽѰ򣬱޷̽ʵ
һƷѾڶۡ
ӵݼҵףίԨ
ĸɨһһĻԴЦݣƵƵףݼҵ׿ɾЩˡ
ֲûŮһɬһϮɫװ͸¶һ䣬һ˫Ŀüͷɶ졣
ԨļҵףǸӺɶͬΪ̤Ϲɽȿٳкǲпа
쿴һ񻨣
ʱһλۼһȣʱٴڶǿߵĿ⡣
ⰻȻɫͨУǻһ䵭ɫ񻨽٣
һǾһ׹䣬Ϊɶڡ
һ
꣬Ѿһ˿˿ɽﱩǣꡣ
ǵ񣡡
ĸһۣһĸе𶯡
Ҷ
ԶԶģһϣʵһۣӼ
ɶӵһҲ̫ˣɶĵ̣
棬Ů̫ŮλŮɫйЩƮ
Ƕ̲סһǿҳȥ
ʱ˸Ǹ׹䡣
̫һ̤ڣޣĿɨɶڵķ
Ҷɶڣа
ĿУɶΧתһŨĵɫԴת̫һĿ޷
ݶϿգʱͬʱ׹䣬һΪƷһΪƷ
ΪŸ֮ףڲɽ죬Ըõõһݵ컯ֻɽɶ죬ȻԵѷɫ

Ϸ컯Ÿ컯һĿȻ


536 ԰
ƺӵ׹䡣
ƺµ񻨷ֱΪƷͶƷ
С
ΪһЩһƷһһƷ񻨡
λɫ죬ǼΪ⡣
ȻȲ죬ɽɶ죬Ҫǿϲ١
˻ʳ죬µһƷ񻨡
ͬС
ȸۻֱµƷƷƷƷ
С
һʵ컯˵Ʒϵ
ȻֻǶƷ񻨣
£ɫ΢Ŀȥ˻ʳķǺУһƮƮ죬ɫС
λ׶һۣʱɫЩ̾Ϣ
һֽʧһ֡
ģδ˴ξǶռ˾ԵϷ磡
һλ۵ɫΪ΢ЦտƵʧȫûзϡ
ڤݱʬĿЦֵ
һУټף״˼ʱֵϷۻӵ죬ǵŵӰóɱӣ
Сһû˵УǴпΪ
һЦ
ݻ֮£Ȼռĵ⣬ԣҪϲ١
۽֪̫λǿա
ɽλȻػʹǵˣû̫λ
ԣͷ
д˴ξ磬ڶְλͼλı
ˣ
λס
ˣֶ׵ʱ򱾹λʦÿ൱ˣ

ֻҪܱλʦһƷҲ޺
˻ʴ½ϿգŮһϮѹװɫȻλʱ俪˲١
֣˵λʦǸʲôɫֻɫ࣡
Ů洽Ų̤볤Ķˣ˻ʴ½ƫͷׯʥЦֹס
˷˸ۣɫЩΣ׼ѹλǲǹ¡
һξ쿪٣ɽ߿ռȻ
λ֮ô֪ȷģ
·де˻ʴ½ɫЩӡ
˴ʱɲΪԨżȻʶۣļƻйϡ
ˣ漰ۣ಻ϸ
ʵĵ²⣬λ֮ºۣ֮ĳϵۣѡ񿪱֮ʱԵѡλ֮棿
ƣпٴĹŵȻ٣ƾۣλֶΣҳһλѡ
ԨںͷǲСۣڿҲˣϵʱȱʾʥ
ڶͷֻǲȥ޷λ֮ʲôȻͥλ

£ġ
ǺƵɽеʿĿ
ޱȵͬڲɽɽ£Ρ
پľλ߸һʱ쳹һħ䣬ʳΪ֪
ھλ߶ԣǾ޴ĺ£ˣպжǷ㲻١
һֺ鲿䣬ֱλߣ뿪ٲɽ̹һ㣬ΪԴ˱˸ָ񻰣ڶĺ鲿
ŮŮ洵سĴ˵
ΪԳֵ̫һǱްθߣ嵱еĵλθߵȫѷɫԶʵĸ߶ȡ
ֻһ㣬ڶ񺱼ûз
ħ䣬ѹ飬ӻ񷣬ƺѭǺĵĥֲֽҲڻƽϢ
ӭһμļ
Ѿдͨ߳Թ֮󣬾֮Ҳγһľ󣬺̥Ĥøӵ䣬

ԨǱߣҲ漫
ĵп̫񻰣̹̫̫֮֮֮ԻӵԪ̥֮ʱۣλŴ磬
Ԩֻ֮࣬ݸʱɫ΢Ŀ֮䡣
԰ִѿϼ
˴ξ٣Ԩ˵ĵط
γأɶ츣ټ԰һϦ֮󲿷֣ҩݿʼѿ
Ԩβϲ
԰ǻԨľ󲿷ֻ


537 λ
ɽɶΪܹ
ΪɶԲɽ츣Ϊ
ӵһ֮Ȼݻ
Ϊ԰԰л⣬ɽãԻڶ
滨һֺеϧ֣
ۣƶĿʲô
һԨԼ֮⣬Ԩſºдͨ߿
ڴ󲿷ǿ̫һȻŽžٵļƻֱ۷壬ƽԪʥ֮·
ֻԨ֪̫һ˿ؾĿ٣ΪݶϾŹ飬˻ʹԣһξ޴
ȫΪԼĵ£
žѹŹ֮ʱȫξ޴һ¥
ĺô
Ԩɽ趫磬һ鷴֮ʣòɽػΪɶ죬µͥ
鷴£԰ʢǸͷ
Ǵ

һʱ䣬Ԩȫɶ֮ڱչأ̼ĵС
ֻǺĵУȴδƽ
ߣΧžǿ߶λӵſپܣÿһλܹסо졣
ûȥ鷳
ɽٺһʱûڶ֮ʧ
ȸв֪ʲô飬ʱ˷һգһΪʱڰеĸʱҲûԸǣ
Щͨ߶ɵ˹ɲöԸ
˵ȸ𿪱٣˵λͷʲôPYס
ɽɶ쵹Ŀޱȣֻʿһ˱ţʱ֮ڲ졣
ʿһλѾһ֮ܶǰһ
Ԩͥϵı֣סͨߣڤսܣȫռϷ磬˴ο֮˭֪лʲô̶ȡ
ʣⲻ졣
½ĴƶֱͥϵӰ죬ʱ
ۻΧȴǰӿ
ǬΪףȥףڲ䣬ףڲʮ׻ӹۻ⵽Ϸ֮һشϮ˲أΪ׵λõشһλ
ֻʣɻ۾ǵ۾λˡ
̫ΪڣۻȨƼѸײڶ֮ƣռۻ졣
ԴףԸưոݣ벶ȸںף׳棬̫ժӡ
һʱ𸮳֮ϣ
Ϊۣ
̫ۣλԷʧλ¹
̫۾ۿף׽ǻ𸮵еٮٮߣ֮⻹д۶۾ȸǿҲһʸ
ֵۼλ֮ʱ֮λԼλѵļߡ
λԹԼ׳ɼλʽʼ߶ʸ֮λһۣ֮ǿµǿ಻Ϊͳϡ
˻İҰۣ۷ͳҲһʸλ

ĵз׷š
ͥϣۣؼΪķ򸾽
󣬾޴Ԫ̥Ź⻪Ǻӷԣ⡣
ˣ
̫һϾ
ԣЦһʲôķҲǿһħԪ̥ǿʲôø˵ģ
԰ҶһζҪ֤ɹʧܲ𣡡
̫һǾħԪ̥
ž쿪٣쾳һ쾳΢µǿһ˿Ԫת
һ治ס
ǰḧǹתľԪ̥̫һһ̾Ҹλˣ
Ҫˣ˱ǣھŸ³֮ǰǾλģ
һЦǿ͸Щ˽飬οΪЩС
Ÿһع鱾ңȻΪ˲ȫ˻ʴδûǿƵĽ
˶ΣչصУЩǿΪλӣûǣƣΪǶ֤ɨϰ
ˣ˵ŮΣ
봫λŮ洣ã
һȴֵˡ
˵ŲλʵҲλõѡλ漫󣬵֤Ԫ֮ʱð룬̫֤֮ʱĴ٣ǵİ
̫һоõķ֣֮λ֤Э֤ͬںıԴĳѣ׼ʥ֤
֤ͥ͵һλԪ֤ȫ£ĽҲԶ
ʲʵϾһв̤ıԴжΪ֤ͥ¿ֲĴ٣ʲϵǿᣬ֤Ԫ֮졣


538 ѡ
Ȼһ㻹Ҫ򸾶֤֮ʱȥ֤١
ʥ֮λǸȫµ򣬵̺˶δ֪ķգʵͳ಻֪
һֿԣǶ಻֮
̫һⲽͥǰͥΡΡŨͥԴ
Զʽ񷣬̶ܹȵת쾳Դ컯һ壬ʵλĵȨһ֤ʥλżơ
ֻǶԱλϣеĻԪٷգ̫һòѡ
ɫȻ̫һһ̾
ʲô᲻õģλþ罻ȥǶԣһѣ
֮ǰһֱλۣ
ȻЩ⡣
һУһöССӡϡ
ӡӡҲʽӡ
ĥɰöʽӡ̫һɫȴͬǬ£ɫĮ˵
ۿ۲Ŵԣֺϰ˻֮ģֻȽ̫죬Ѿû̫ʱΪ·
Ƭ̣òϣʱ˽ǱȼƻҪ졣
ԭҪǿԲĵУô̵ʱ֮ڣһѼϣ
һжλ֮ı仯
ֱ仯Ƕ˶ԣȻõһ棡
ǿ̫һĴ㡣
ԵλŮ洣Ǻ
̫һҡͷ˵Уѹ壬ЩƴҲӺʮ׹ţڹ壡
ˣüͷ΢΢һ֪̫һͷ¶Ѿ
̫һάȹ̣һ̫һδ˵ʲôĵ׿١
Щ֧μú̫һдʧֲ١
෴ɽеŮ׺ȻҪ׳
̫һϿɣ䱾վͥ
ۣŮ֮ѾƳˮŮ洵ǼŲĸԸĴƷ
̫һѾ뷨
ʮҲһ飬ŸԵ档
ףۿĳ֮
ĺڵ֮нһ½ͨߵİ׵֮ϡ
ţɱù̫ʧ
̫һⲻ䣬۵ȴ˸һƱζ
Ϊ䣬һۣ̫һĴ֮
ת˲̫һ¹¹شŮ洶
׼ΪŮ活ýԪ
㵹ܵ
˫Ŀɫžֻ̥ĿȨת쾳֮ȫ̥ıԴ
ǹסˣ̫һĿȥԿб仯
ĿתȻЦһ
ҵı£˻һֻҲ˰ɣ
̫һԣƤ΢΢һ飬ǵ˵
ϣһۣҵһг
˻һᱻΪһεۼߡ
һΡ
ޱĸţ˵һЦ˲䰲
̫һɫЩȻ
̫һ
ȻǷޣҲû˻ʹһ˻ʹλǿߣ۴λļȨ
λʵ̫ˣҪ󲻵òΪ֮ȡĵز
Կ϶ߣԪ
һʲǣ
һػǣ
һ˻ʾͷǣ
Ϊۣβ֪λ̫һ˶ľ
Ů洼ۣؽΪǶ֮Ԫʥ˾ĵۡ
Ҳû̫һİԵϵġ˻һͲͱ²ˣ۴λ˭йۣ
˵ˣתھɫ̥ǰרת쾳֮컯ħԪ̥ȡȫչ֮ǰܹ³
̫һ˻˵ʲô
ֻõۿร
ܷӵмλֻܿԼıˣ

˻ʴ½Դ䣬Դ˻ʳ֮Ůʱͣڴ˵С
ɫͬһıԵĲ
Ĵ½ϣڶħǸ޴ɫĿη֮ɫʱǰ˻ʴ½ݵħ֮ͬꡣ

ͬ׹徻
ԡ˻ʳ컯Դ£Ů컯֪Ѿһ¥
Աߣ˻ʺγˡ
֮뱾鱦У֮תִһʮľأֱͥ
ڴʱȴһ׹䣬죬ɫϼա
ӭʹ
ˣŮ洼ǴӶ߳
¹ɫŮ˵̫һǰ̫һ쾳һУ
ԣˣŮĿʱһλоһ˿


539 ͥ
Ů׼¹ֻǱ¹ܾˣЦ˵
ټ²ɵ̫ã
ԣŮ洵²ҵ֮׼ֻ̣ǻ϶ʵ¿нΪ£
Ů洣Ŀ¹̫һ͸¶һ˿Ŀڷ磬λһ飬Ц
µ˼Ϊ಻űʱһֱۼ֮¡
¹δ͸¶̫࣬㵽ֹˣŮ洶Ǻεȴϻ۵Ĵڣ˲뵽һЩʲô̲ס¶һ˿֮ɫ
֣ɽУֻ׼
Ů洵ȻԺУĿףö˲˵̫ࡣ
ãɽ赣ģȫ¾ͺã˴ذסԵܷǼԪڴ˴Σ
Ȼз˰аѹأŮһɣֻȥ֮ǰȴԺɫһ
֣ȥ֮㲻ȥһλ֮棡
Ů¹һУ뿪˻ʴ½
֮棿
ɫһ׽֡
ĵ֮棬֮ʱѾͬѾѷɫЩԪ͵һʥںĵҲ൱Ӱ
ֵ˹ͷλԸɽѹɽɲ١

ʥء
ʥ
һ۾쿪֮¶ʥصӰ졣
ܹԴԴɢǾ츽һƬԼͨ
̺ĻԵ޴ޱȡ
ĵУһѾ֮ǨƵ˾츽
󣬵ڶģԵһ壬ҲǾѵķ֮أֻҪȡö֮ͬ⡣
һʥص񣬾λߵУʥΪơ
ξϣϣгϣϣϣϣػϣϰλΧŷۡ
Ŵ浱гԨȫѾˡ
ϣ˻ʴ½ǨƱǽˣĴ½Եڣɽλ׼ҵ˻ʴ½ţʥ컯вɵ
ǣ峤
һλص棬ĸߴţڣϲһͼƤα뺷һ֪޳˻ʾͷµһطࡣ
мߡ
ߵҲͳɷħ
ϣһɽе˳ɶ췽Ǩƣɶ֮棬̫ԨѾŵɶ֮彫Ψһĺ壡
ۺ˵һλֵ档
е죬껹еɫ֮һ׷˻ʾͷϣ֤͵֮λ
λɫ浱УǴŴصĴ档
ϡ˵ͥؽ֮һе̫ԨΨհ
峤ģȻЭ̫Ԩպõͥ
ɫϣΪһµԡ
ֻĿۺ΢΢֮󣬺ЩϲʵϴһǨƵ֮أʵһ޵ʹ
Ǿռ֮غĿȱ
ɶ쿪֮ƬǵصġɽְһƬδհ
ʥλھ湵ͨλھҲĬʥأܹռݶְǶԼġ
ΨһҪǷӵͥĵȣҪʱΥں϶Բʲô
ΪصǷɽ֮ĺô
ĵУɽ֮ڶ࣬ԲɽɽΪףͥ۵УƵ֮λԲɽɽλе
˭ִܹƴ󲿷ɽȨܹŻһٵϻƵ֮λ
һεĻƵʱ֮һһ棬ִŻƵ۹Ȩ
ʧ֮󣬲ɽɽ֮λɢģȻûгΪƵ۵Ұģܹ£һЩɽȨдΪ
ۺ˼Ƭ̣ѵ
⣬ʵõϢʱвڶŵͥ㻹עһ
ԣϵͷ
ۺĿתλϣһξŴ٣ԣӰСطҪ²á
˼Ǽ䣬ȴʥϿ죬һʥسǰرͥйǰּۺǰͥ˻ʹ

֮أѾ˵ͥ
ⰻȻҺҺ֥ɲݵ׺䣡
ΪͥǵһķԴء
Ⱥ֮ĵһ죬Ѿʵ顣
ڶޡʿɹ⣬޲¶ηɫֻԶԶ׿
֮ͥڣϣԨɫ˸ʱһεϣ˼ãԨǾնʬΪ
ö֮Ѿ׼նʬ׼ʥ֮λ


540 ʬ
ʬзΪƶִ
ʬնʬȻһЩ׼ĵԻΪ;նĿǶʬ
ʣʬնִʬ
ĺӦòͬ񻰵УѰǲն֮Ҫƾնʬڵ죬ն֮նʬǰ̨ףѶٸߣҲǿüţ
ϣԨơ
һ˿Ϲת
Ǻ
ߣ֮裬ۣܸ֮֮٣Ҫ컯
Ԩ̺ɴˣоٵ̹󣬵ػԨԿ϶һڻ¡
ʮ˲ã
ʱǺŮ洵ȵĸӵ˴ˣûһ
̹ܹԼ̳һǿ⡭
һԶӦʬ֤ʥ˵ĸڡ
ֻ׼ʥ̹ͬǰֲޱȵĴڣܹ淴Ԫʼ֤ʥ˵ǿʥˡ
̫ʵУԨ²λ̫Ż߿Ҳ
ЩڶǼȱ̬ĴڣԨҲûԼ֮Ƚϡ
ֻҪܹ֤ԪʼԪʥ˾ǻԪʥˣĻԪʥˣҲױȵĻȨ
ֻҪ׼ʥһƺֻҪѡΪʬĵ
ԨĿǰö
ֱΪ̫Ҿȿˮȿʵ
Ժͼӡնĺͼ̫ӡնķ̫ն̫ǾԼ«նĹ
̫ҾȿʵͼԶ鱦ӵŽ鱦ǱܵƷ鱦ն
ѡΪʬ
ѡ񣡡
ԨЩЦԷǣѰҪ׼ʥû̫ѡ񣬴ѡƷʽϸߣǱܽϴĵ
նĴ󲿷ֵƷʼߣӵżǱܡ
׮֮º̫ӡʽнס
Ԩɫ˼ջǷ˳ʽʽƷʼߣǿٵͥںһˣн֮¡
ѡ̫Ҿȿɣ̫ҾȿԶ鱦նڤؽˣδһ׮󹦵֮£δûн֮ܣ
Ԩͷһ˿Ұ
鱦ɾͲѰ׼ʥ֤ͻԪɹ̫ҾȿΪʬ֮һδɻԪڱӵһԪʬ
ʥ˲ĵУҲڳԿ
ˣ
Ѿѡ蹬һŴȱɹĴɴ֮Ȼ»ΪһƺưףĹӵ伮һŵɫƹڣһںϣ뵡
նʬطԨнӡʱԴԴͬһ㣬һɹɹڣһƺڻ
֮꣬
̫ҾȿоȿԸԲٶȼ죬ټЩһֱڰƹһڤأѾļںˮԨвԨ١
ʱһƺʱԨǧëȻſӵټĵͥƵͬϼУԼԼֳһѾ
ʵ̫Ҿȿʮ
ʮһλ֣Ȼ̨¥󣬶ǰֱׯ϶ɣⶴ֮Уڱ֮ڽ˵Ͼ䣬̻е顣
ʮ磬̫ҾȿôľӪѾΪڤصͥڣͥһһھ⾰Բһ塣
ֻй֮ʿҲ൱٣һЩڤؽӳĹżȻʮڣܿΪڤ
̫Ҿȿ𣬻ʮΪλ˽ѣΪݽ̷
һƺ룬ʮλѾĻȻʱֳɫϡ
йԴӺˮԨУʮλڡ
ԨʱһʱһϺȣ
ն
ֻҡҷˮԨʮͬʮɫףڱϽʮλʱ仯ʧת˲ʮΪһ۵ˣɫ˸ɹƣƺƿˮԨ
ԨƣŹֵȴòϵ˿У׹ɫɹתأԳ֣ʱһ˫ԶԶգĿԨһɫƽ
ת˲»ΪʮΪڹɽڤ֮
ùŹֵĸо
ԨĿ죬ʱɹƣʱʱ֣ͬںһ㣬Ȼǵдʽ̤
ֻǱлҪɣ
ʱڵ֮ͥ⣬˻һȻ¡


541 С̹
ͥڽɶ֮ʱԨǽԭĺھͼУЧĴţ˶ʮĵš
ֱʮɵ֧
ΪǶʮģΪ֡
һֱɽһָ츣Уһɽδֵɳǡ
ĵţӭӱ͡
ĵŶλء
ȻųδλأĿǰԣͥȫụֻ̂оͽץͷޣŻ
Ĵŷֱ޵š̫ššš
̫Ŷ룬̫ŵһͷȸɶڣֻǲŲɶڣʱɫ𶯡
УһĪⱩǣסɶ졣
صĻԭǷ֮Уڷ۵Բˣ
ĿȥɻԴϫԴͷɶ֮УĿϸȥȴζ޷ʵ
ɫ任Ըɶڷʲô䣬ϤޱȵĲ׼ʥ
λ֮Ѿ׼ʥˣ
һ̣˸оЩ˼飬ǰԴϫȷʵһλ׼ʥǰ
ĵ׷ɫδʧֻ̬ת˲һλʿһˡ
ʦڱչأ޷㣡
λ˱ϹϾģһλɽһĴͨߵ
ʦԣǷˣŮ洶λˣ԰Ժ򣡡
üͷһ԰
ҼʦΪѡһϢ֮أἰ԰λʿһ̲סͦţĿ¶Ժ֮ɫ
ֻҪǼ԰ɫ޲Ϊ԰Ĺģ𶯡
³̫ͥһ԰ɽе԰û츣صҩӵ˹ģ
ɨһλˣ΢΢δλ֮棬ȷʵЩź֮ܵǰѾ˽⡣
ոͻ׼ʥԷҪһʱϤ¾
֮ء
Ȼˣʦ֮󣬸ȿɣпտǰɽһУ
»㲻飬תȥ
һĴҪһһݷãԨȽ׼ʥ˵¸ɽͥһµĵλ
һ׼ʥķһ𶥼ķȻһ

˻ʶУŮﱻ̫һͻȻͥ٣²ûв͸ǽֵۣλĹؼʱ̣κһ˿紵ݶĿ
õϢɽλŮ洵ĸƺչأͻƣ
̫ϣ㺮С
棬Ů̫Ů⻹λŮһ𣬷ֱ̫Ůͥˡ
λŮ죬һλŮػϳɵ֮ʱһһϿڵϭ֣֮ǣλͥǾϿһ
Ҳλͥ˴иԵ񽲵֮󣬵ζΪ˼ӣػҲͬԵ֡
ŵػ֣֮ǶһĵУػĵػ֮ȥ𽥲ԣͥһȴǸĪ⣬ֻλŮ֪λŮڵػʹڶУҲǿߡ
پǾ޴ĸԵλߵô˿¶ŲСջ񣬵ԸλﲻҪ͵ۿһ·ߵڣ
Ůɫã壬ŮûжٺɫΪ֮һŮ洣ȻҲǨŭ
Ǽڽչˣ
ͥ˺ڣĿ档
ԣ̫Ů̫ص׷׽Ŀ档
Ůɫ䣬ֻΪеһ˿Σǧǰǽλ֮棬ֻϧλֻ֮йǣδ֡
Ůֻܵһߴ̫ԨӾ춯֣
뾡죬ҵЩҲ
ͥɫΪЩǡ
̸ʵһ׮¡
̹Ŷ֮ڤ֮ڱƽأΪ˺Ҳ޴Ĵۣػ֤ʧܣԪ͵ĻҵС
๥ֱ˻ʾͷϴӱƽ
̹Ŷ֮ʧϢȻȷ䣬˭Ҳ֪λںεأǷҲǸδ֪
ϾС̹ŵôֲ
֮һֱǺѰĿ꣬ǵػʹһһ
ػ̹Ŷ䣬ػһĽᡣ
ͥˣ̫͹һ̫ԨϷһܺУһֱڰæѰҡ
ֱԪ֮ǰ̫ԨϷĻͥŷ֮ص˿ȷϡ
һֱעĽ㡣
֮أȻŹֵ˹ͷһЩɲƺͬʱ˿ҽǶģǧǰ̫ԨϷһλӱǿߣôһӰ
ػп˱˵ػһ
Ǽŵùǿǰ鿴


542 ı
˼С
Ȼﻹһ൱Ҫԭ
ϿһĻԪ
֪ģ
ĵķʽ̫ڱ׾ЧʼͣҪ̫Ӵ󣬵ǿγܵùʽĶ졣
̹ͳжӵŸߵȼĺ취š
ֻͳУʣ˻һдߣط״ڳ
ػһӸɴ࣬ػ֮ǰػһķѾʧ
ǺŮλͨߣҲδдС

Щ˲Ҳ̫ˣ
ɶڣѾնʬԨаԷ
ֻǵһƺһӴޱȵ˶ʱĽ룬ȻԴԴϵĲ䣬ôҲֻǱˮн
֤׼ʥ֮ı仯
ϣԨܹоǽ̫һʵƪеľ磬磬ǧ򣬵Ԫ֮һѾż
׼ʥ֮ΪԭΪѾ̤˰벽նʬʬ仯֤ͻԪʥˡ
һͨѾ˱ϵԨ̧һֻƣϵɫϢת
ǿĵطӦþصĴ֮ˣִѰյűϵ𣬸ӵĺ󣬻ԻͣҸΪԣ
˵Ԩ׼ȷˣ׼ʥѾһӡռڡ
Ĵޱߣжԣһܹλִƴ֮ĵ
ֻһλܹӡУ׼ʥ
һչһλԪʥˡ
ԨϤ˵ĵƾŶɶƿأԨУֻԨʱȷʵóء
ʱ׼ʥ֮ʱڡ
ѵǣپĺҲԶԶڣȹ׼ʥ硣
֪˶ãԨԽȫصʱһ¹Ȼ͸ɶڡ
ʵУ⻪ģӰһӣһ̫⻪һöԨġ
ˣһǲòһˣ
ԨչһһſöΪҽ
¡
ƣͬĴӹ԰ٴ麣ɫһ˿ˬʱɶõĺѾĲˣûһ
ԵĻԪԵԨЩȤһȻʧڵͥС

ƶ
Ƕ֮أһΪĶ츣أﴫһλлζڸħУҲŲС
Ԩ뿪ɽ֮ȴܵһö˴˵ء
ԶԶıһλĶׯӺվһ̨ͤ¥Уƺ
λׯӺݵľɫŮԨɫֻһҡҡͷ
ѵǺ£
Ȳõңڣ٣
ע⵽ԨĵɫΪһЦʱǴʹҲû̫ڿ
ֻԨĿȻβסһ˿̾Ϣ֮ɫ
λеԶԶƫƫȴ̤ƿɹ
֮ǰǸΪ񣬵ĿȾȴƫƫ֮ǰ£ʵĽ
λʱ֮ڣֿٳͥΪ룬Ҳѹλ֮൱ӡ
ϻΣ˵˼䣬ǽʱϵļ֮ϣѯʵ
ĺλ۾У˭пܳΪһ۵ļ̳ߣ
ԨɫȻ˵
ѣҴʴˣ֮ˣλ񣡡
ԨҡͷҡҡͷȷʵЩԲԣ˵ֿһɽһλ½
ԨͻȻʵ˼
ԨһۣΪ죬Ҳ˵ȷʵ˼ǰ˵ʶ㲩ʱĹ֮ϣЩͷ֪޲޲Ҫڴ˹ͷִԣ
˵ţһ˫ĿԨ
λ֮ΣҲͷ𵴣Ҳ֪λܷٴһ֮
ԣԨʱƤһ飬û뵽λ˿
ֻٴ𡣡ҲϵԸڴ֮ϣ̬һҪѯʵ
ʵۼ֮֮ĵжԣзţ
һԨоһѹ˻ƶΧ
ǻתǺӺ嫣һ˿Īֲ
Ԩ΢΢üͷһкȻЦһ΢˵䣬̫һ˿
ˣɵڼ޷ѹ̫ƣܷ֤
Ƿ򸾶֤ɹҲͰˣʧˣ̫Ź΢µˣ
ѡУʵ޽⡣
ֲۣڣ²Ὣκһ˿ϣ˵Ĵȱϡ
ʱѯʣ˵λŮ֮ڣ⣡


543 ϵҩ
Ԩ֪λΪͻȻҵ
ʱţ²һĴУ̫λ̫۾Ȼ΢µ˹Σգδ֡
ֻǹɴ֮ò
Ūλ뷨Ԩ˷Ϊ֯һԣԨ̧ͷ
²һҪֻ֮ҪҪͬݻìܣ
˫˲˵ϸ˵
Ԩͷ֮ܽ˵
֮䲻ɵ֮֮ĳͻҲǺķͳ֮ĳͻϽƵħޣֺ̫Ϊʳ侫ѪѪи֮
һ̵ģ
ûд鲻䣬ȴԨġ
λħԼҲǲˣٶԶѰ壬Ų巢ܷħʿƽԶ֮ʱʱ˭Ϊ˭ΪˣͲһ˵ˣ
Ŀ棬һ㣬çħҲһ̥ʮʮϰٵԣ޷⣡
֮
ϸ
һЩ̬壬ȫֳǷſֳͻִһܲջһɽһɽ˵Ŀֲ
֮Ǵ赲Ҫֻܲγµƽ⣬˶˲У˶ؼѭͻᱻƣͬҲУͬƺĴѭº֮ƽӦи߼
ԨççƺܵɽΧһټç岿䡣
Щ岿ѪͬգҲ֡
ôյ뷨ֻܽŻ峹״ѹȥ
ҡҡͷʱоЩʧ
Ԩɫ۵ףɫģΧ֮һЩΪº͵أȻ˵
Ҫ˿ֻ̣һ֮ؼɣֻΣܻƳ϶跨ֻ߽⣡
֮أ
һ
ȴԨ˵һɽ磬ɽ½ɴСϢڶ壬ԴҲΪħԳ峬Ȼ⣬ݻìܣֻۣ֮
ô˷ܹܣ
ҡҡͷ
Щһ嶼Ƿ֮ǿ߲ǲ˵ΪԶ
λĿ⿪أɫɫһ
ת˲Щ׹Էָ²ǹ󣬶͵͵͵ȡһЩĺᣬǷǴѪ
ķֳٶȣȷʵܹڶһħ衣
Ȼ⣬ⲢҪĴ𰸡
󲢲ҪΪһָìܵķӡ
һ˫ĿԨͻȻ˼
ǵã峤ϣʱҲϣʿɽҰУŷжԣΪг͵塭
ȻһЦһ˫ĿоЦЦ֮ɫ
Ԩüͷһûǰ涥ףȻǲУ
Щħһƻ
Ҫʳ
λҪ̬ԨòϣʥͶ̫屻Ҳû֤
˵ڴ
ǸƷ
ôã֣ɲܹһ
ˣܸЩȡᣬһˮеΡ
ͷЦԨɫһֻǺָ˵
֪ҶͥҲһļ̳ߣµ弫Ƴ磬ҶλҲҰ
ǰλͻȻ˵ۣΪ죬ת˲ȴͷһڵ
۾𣿡
۾ɽλأȺ֮ףλ񡭡
Ԩλ۾һͿ䣬λ۶۾Ԩʵû̫ĺøУλ۾ҰĲһֱͳۡ
һ粨ϣǹҿ幬һϣѾΪȾָٵҲСϡ
ʱ䣬λƺĵͥŲͬĿ
ԨȸԷϵҩ
ԶԷҲ̫λһ£ʱִԡ˵ΪԷһǿԮ
ԭˣ۾ɽоôߵ
ɫ˼

ʱͥϣɽķΡΡΪʿͥﱦ˳
ŶͥķԭԶ֮ͥµر˽⣬λ֮˼λۺ뷨ѽ

ͥף˫ȷʵ뷨ڻ̫һȨ֮
δ¯ļƻΪĿ


544 𶯺
ɽ
۾ȫмƻĿԡ
ƻϴ졣
һԾҰŵ塣
۾뷨ϴ졣
Ϊϴ죬֮޸ףΩ֮죡
˼Ƕ۾һͳ
Ⱥ֮ףҲȺɵ۾
ƲλɽԶ۾룬ͳ̫澭졣
Ӧ澭ΪҵλʼԪ
ΪϺԻޣǵء
һΨ˴ԪʼΪ죺һԻ΢徳ʼɣԻ徳ԪɣԻ̫徳ɡӴΪԳɾ죬žڶ澭С죬Ŷʮ죬ͱ죬ʮ죡
ƻõģֻǶ۾ԣǸ޴ļƻҴ컹֮ϣλԸ
²ܣֻµʱϴ졣

ƶ뿪֮Ԩֱǰһİ
ǣһĵͨСǡ
һǲ֪ʲôʱʼħУһħǵĴܹĹ滮ҵǱͬһĺĴС
ʽǣ廨ţһħɴ֮ǣؼʱ̻ܹΪֵеķ
ǽͬһŵĹѪ
֣
ƪСֵһǣķȴΧ岿֮͡
ӻǾʿ֮һ
λ岿żȻõһʿƬԴһסδضǿ֮ȴƪ帽Ϊ
Уӻɫ䣬俴٣ݣϥһɫϼϣĿϥ
ݵ֣Ƕһ𣿡
·Ŀɨ̯λ̲סЩĶ
λʿ̯λϵﲻ٣һЩֲӡ
Ө̣ϣ˴ߣ
ֲһ츣ؿ٣ֵˮǴߣǰֲμֲ¥¥ĵطļ۸
㹻ȡõԴ
λʿ̧ͷ׵
ֻҪʿһĵ伮Ǵ˲ɣ
̫ϧˣ
ѯʵһλʿΪϧҡҡͷӻھнΪԴרעڱųǹ
ӻƴʱΪϧʱѾһʵʵɵֻһֱ޷
ֻԼ֪ڵһ̺һ˿ܣ޷һ
ʱȴԶһλ񣬳ɢ۵̯ǰλ۵һ
Ȼֻǿһۣӻƶʱɫݣλ۵ͷӡ󣬾ϢĨȥμ䣬ģģС
һˣ
ǰ
ӻæ
̥Ҫˣ
۵˲δԣָָֻ̯λһīʯһĽ̥
ǿһʯ
ӻƴһ岿ʿеӻƵҲǼأǴӴȻΣǼ챦Ϊ˻˲ٴۡ
ֻʿһĵ伮ﵹһʿӦʺ㣡
ԨһָƺǲĴīɫ⽻֯ΪһöӻƲûнӹ㶵ޱȵĹԣŹԽڴ١
ڷתȻһƿüĴһޱȵĴīӨŻ
ţ
ԨĿһĻĿУλʿеķΣԨʶ
Ԩ껹λĸ󷨡
Ϊ
һ컯飬Ϊ֮棬֮ڡ
һ̥컯ոҲֻ׼ʥ
һλţƤëҲӻСʿ
ͬʱԨѾֽǵ߱ľȡС
ԨһĨ鱦Ի޵鱦ʱ¶ݣͨӳգһɲ취ееɫϼӿһǧ
Ƕ鱦
ڵĳʽ̲סϽԨĿƣһ콣̥ں
Ȼ䣬һɫĽ˺գâʮһֲǿĿ⽵٣
ֽ⣿
ж鱦񽣳
ͻʮ취


545 ʮ
ʮһʮĵ취Ʒʮ嵽ʮ˵취Ѿ̤㶥鱦ķ롣
ʽѾƷ鱦ã֮ǰľ̥δܿԽ鱦룬ӿһľȴˮɣ˵ʮ취
취Դ٣ϵڳʽΪصĹ·뽣ڣԨĿǲ·ϣΪʣ·ȻϤˡ
־ԴԻ֣
ת취Դʵӣ蹬ԪԽľӨΧһĪ黯ʵ
־ر־Ϣһ鱦
ҿӦǺһĶ鱦
һľֵУһ۵ĴȻ˫ĿϢգһ貽ⱼӿ֮ҪĨɫĸڡ
رκ˴ͨߵ֮׵һ鱦һܶȡһˡ
οⶥ鱦ƺһȫµ취
ƫ컯ľ
䣡
嫵˺𵴣һֲĿڻԪԴ֮⣬䣬Ӱʱɫһһֻһɿֲ貽ⱬĲϪҪƿ
ŶĶ鱦ȴҲòһ֣
âУһŴۣɫת
âΪļִƺ︴յһغζĶ鱦ոձʱΪ󶯣ɫӶʱ¶һ˿ϲɫ
һץгһֲ쳣ɫսìʱƿգһſ糯Ԩֶȥ
УһλλĿʱ

̯λǰԨһ㶣ȴȻЦȴһƥɫƿնѭȻնƿնìԼֻ֡
Ҫе鱦ҿǷ֣
ԨݣʥΡۣĴ｣һʣɫ𵴣ԭس˽ӶһӰͬɽӰһա
ת˲¶Ĵ֮ͬλظɿľ׮䣬ľֻΪ촷ۡ
ǿ
УһǷӰɫһĻ
ľ棬ľʥصĹϵľĹֻһͱȵĶš
ǵñĴѾǶˮ׼
λ
Ԩ֪Ȼʧյһ΢ȻһЦ
󲿷ֶǼóλĲԨҲ൱ͨ
ʱʵݣУԲѴ֮ҵԷ֮նɱ
ֻԨδ֣ĿɨС
¡¡
Уʮֲңңǵķ׼ʥë
֮ǣܷ֪ѾΧȦУ
ʮͬʱˡ
£׮ǰһ˰ɣ
ͬһƴӺĴѣһâٳžǵķ󴺷֮ʢȫԨעͼʮһƵ춯
ʮһԼԼཻ֯ӦγһƬ֮Ľ
˴λλֵȫ˱غ֮âܷԲȥ
Уâһ߸ͬʱס
âֵܣֻܷģȱԵŵУ
Ϸϣ浱һĺתӰͬʱ̤ն
Ǻôƣʮͬʱֻ֣סԱУ߾ߣֵܹ
УԨ̧ͷ¶Ц֮ɫֲѹն˲ʧԭء
ԨأԳУ˺ѣؼƺȻð޹⣬Ǭһͳ涴涴һ֮֮ĺΰħн١
֮Ĺҫأ
ռ׵۽
ĺÿ죡
񣬴·ͨ㻹°ɣ
涴ڣһѾƿһռķƺ׷
ԨˣһЦ
۽ҵ·û·ԣ
ԨĿɨΧʱʱ֮嫾ӿʱⳤһֲħ̤ʱ
һɲǣʱͻή٣
ʮ׵ǿޱߣʮۣʮɷҲҪޣƾһλռ׵۽λ۽ʮǰУԨǰȻ
˲Ϣ֮䣬ǰĴļͼѾںΪһΪһɫ񽣣նǲγɵͶӰ涴ȻпǾƬѵĲһޱȵŻڽ˺Ѷ
һսᣬĿֲŻ֣ոձ˺ѿʱޱȵƬ
̺ĵйԣһĿ䣬ֵ鳹ת䣡
ǾͶ֮ƺѾԽ˶ķ롭
ǹ֮أǿֲħζ֮ƻޣȥǱУǾʹ
Ҫѣһױȵĺ֮Ȼƿշ

һɫǻƵ֮ϣѹƺһɫһĿֻԱ߱ϢһӰƾճ֣ͬɫһö飬սᡣ


546 ֲ
֮ŶǿҽһлųĴ֮ʱ᧿Σ۽ħĴԱðͬȾһ̡
λִƹ֮
Уһһ񳹵侲
֮֮ͬںĩһ֮Ȼ֮Ҫա
سסմ٣ܹ֮ô֮ܵƻԻָڻٴһ֡
֮ĩڿսٴһ֣˲дɿգ˴еޣٴ޵еݻ
֮Ѳ֮ӿֲ
Ҳֵþ裡
Ϊ󲿷лħıܣܹûɱ䡣
򵥵ƻķš
֮ڿս٣شйޣɸʺϹУĻ֮תΪ֮ǹΪֱ۴֡
ǺƵĵ۽Աðǹųһ棬յĺϱתΪޣ䵽ŻС
ֻһֲֿΪеοǣǹɹ֮Ŀǰǿֻǿ硣
ֻе۽װԾ塣
ǹɹ֮ȷʵֻǸոյִ磬õǿֲмӳ֣ʱʮֲֿͬһ޴Դͷִ֮Ҳгֻܱγһռ侧ڱϣסʴñεľ޴ŻС
ִƶ鱦ǿ̫ڿˣ
һ
۽ͷ֮࣬һӲʣΪʮ֮һռʮ׵սǰ塣
ִƴ򣬺ձԴʲѷɫЩ˵еȻδ뵽Ĳ࣬лҪĴ

õϪˮ֮
ֻϪ˵ңѡ
ԨĿȥһԵɫͻأĳںڰһƬ޿ռ䵱Уֻڰ޿ռ䱻Ⱦһɫʱʱûڵ۽ΧĹ֮ɢΪޡ
֮ѾγɵĹŻҡҡ׹ͬλӰԭδһ㣬תһΰԶĥ
һŨҵʱʧ֮˵ǿңʱ̣ؼһʱйصĴܵӰ죬ֻһͨγϯ£죬忪һУһл촷ۡ
ʱѭһʱⳤӻУһĻ𺳡
УӽֵڶƷսʿħԼгɵĹʿͷھ磬飬ΪƬ
ֻһ޻Ϲƾճ֡
ƮƮ죬ȻƵ
⽫ƬСǸ
ͬʱһ쳹ǧ
ò˵ʱ䳤Уں˴󺦣ֻʱ䳤ƥȻֻƤëֹ˵۽׵
ʱⳤתƬϹʱ⣬ϮʱⳤϤΪɫ˲ʧ
صԨΪںǶ֮
ɫӳգγ˴Ƭĵͬػ磬йޣһеĴʧ
׼ʥǿһԭʼ
ͬɿ֮ں
δٵĹϻߣһƬκκִӳսУǿŤתΪ֮
⵱һΰĴ֮
ǺĴͼγɵɫɲǼϹ⣬׻ʱⳤӣոѵĵ۽Ȼ͸
ռ䣡
۽ŭһȫת֮γһƬɫ񾵣ѪûɫȻʧ
۽
һĻһŭǱڵʱⳤȻ仯ɫΪһĹ񵶴䡣
һĨֲޱȵ¾֮⡣
ؼɲǣѾû˹ĸ
ֻһĨλһĿֲݻһС
ɲǼ䣬ٴһ䵭ɫʮƷȻһĨֲ
ֻǲɲģһĨޱȵҲڷģָ
ԨһĻΪһȻδͻ׼ʥźʱ䳤ӵսһ׼ʥ֮£ƾУڴ˴ɾͲˡ
ڵлʮ׺Ӳ
˵иػʹ
λִڤؽ籾Դֻ¸ǿ
ڴһĻ棬ϣ㻹ܹӹһ٣֣ԨһץǳʽλһϹƿʧھ⣡
£ʱУѾʱⳤ׹䣬ֲħĿɫƬʱһɫβϯâΧ׷½أһƵޱȵڤ磡
ڤڤԳԨֶֻԱϹںΧ֮ǰȥ


547 
ڤ⻪ǣĹغڣһĻδ߳һ˫ޱȵΧգĿΰǧʮ磬ǧȻҲһټ
һУɢΡ
ͨط򣬿Ǹ̫ࡣ
ȫڤؽлֶᷢԷۼֻڡ
Ŀȥ
ڤؽ硣
ֻ֮ƬֻӿԽԽԩˮиֻ֣ͨڤؽֻγ˾޴ѹȡ
ѡſڤؽֻأһ޵ĿֲΣС
Ȼôˣ
׹תһ׹ħС
ֻƬ̣һźԼһİΡӰ½г֣âҲˡ
֣δǿߣ
âĿԴʧһĶ鱦̫Ҫˡ
ľ̥ԴâԤܹõ鱦׼ʥ
ǰߣ
Ȼȥɣ۽׵Ҫ
âһ˫Ŀź
۽Ʋ̹Ѫص׼ʥӽ׷飬κΪеĴڣֻһ³
ʱԱߣһɫ⻪£γС
Уλ׽Ըг裬̹ϵѪʮһ֣Ҳδܹ¶Է˵۽ף
ʱҵȳУ˻Ԫ֮·У˴֮ϣܹλ
ʮ׵УڤЦһʧԭء
λʩ𽥴ԻɫȻ
ʮ֮һĵ۽Ǳ˴ֻܱ屦УʵλϹȥ
⻪ʧԭء
·ľʱֻڶʿħͬһһĻڽ˲䣬ݹͬһɳǣǺĻɢ
֮ľǺܳһʱ䶼ʧȥ˷еӰΧ岿̸֮ɫ䡣
ԭء
ӻɫ԰ףɫ˸ľ֮ɫλ߽̥ǿ˿ֲǰʧɫӻûпĲҲȫµನΪ֮ɫ䡣
˾ǱɽϤΪ˿ֲԨѣγɵĳϫγɿնУ̫ڿ¡
һλֻ±Ȼҵʿһǿߡ
ӻЩ²⣬蹬ڵõƪţʿˣͨƪֱָܸ١
ӻƲδԭشãͬ׼Ҹ岿°¿ʼС
ӻƵĲ²⣬ǧУһֲĪ
һ׼ʥˣ
һȫİ׼ʥ
񻰼ĴڴҰУһ𺳡
һֹʱûĿֲڸǲ²⣬һε֮Щڰеǿ̲סˣ
ԨݵֶǸ߳ΣһЩӵֶεĹϴ޷и
ȻҲǲ֪Ԩλ֮ٵر

һﲻ֪ʲôʱ׼ʥˣ
֮ϣее鱦Ŀʮ֮
ŨĺΣ̺֮Ũ񣬼תΪ棬컯ɵ鱦𶯺ġ
֮ͬǰѾͷ˵Ԩһص鱦
һ׹Ž߱ѾںƷ鱦һʱˡ
ἰŽɫΪ⣬λʦдԵ֮ҴƷ鱦ͻƶ鱦֮󽫲Ľ
鱦ʱ֮Աǡ
ǰһĶ鱦ȫǺϡ
صйġ
鱦˷Ƽ棬ü޵϶һ˿֮ɫƬڶ
нһʱʧ

ͬ쳣ĺġ
ı½ɽһ޴Ρڴˡ
̹Ѫʥʮڲɽҵһ̹űΪ̹
ѪصУ۽ײһռѾУһޱȵС
絤ĳжϣŻ硣
أУƵ̹ѪеԪ̹Ѫ̹̺̹žѪ׻ָƵѡ
λĿУֻѪеѪ۽ƵĺףɫڻĻָ
ӵżɱԣ󲿷طںϣԲǱܴ꣬ط»ζ
ֶΣط
Ʃ罫ˮ֮Ƕ̫Ŀֲطһٽ֮׻ɱ
Ϊռɱ˵۽ϴĵӵ̹Ѫ˹屦ۿɼ۽𽥻ָƬֺϣ˫Ŀ˸
һλĿЦݵףλֲȴ
λ׼뿪Ĵ½ǰǧ磡


548 ɱ
λ׶Դ˵û⡣
翪֮󣬵ڻ磬ͷϽ˿ǧСǧ磬Ӷ춨˻ʴ֮
ЩǧӦ˵ǽ˻ʾͷֶ֮ʵʮֺ󣬺嫡
۽Ѿˣ
âüͷ
һΰλУԵ۽״ܴ
۽׻̹ѪվĶɫѺۣһӿֲ
۽ɫ̾˵ǧžͷ˻µĿռᶨܴ
װ̾
۽˴εܵ˲С̼
ı嫣˵ǧ磬︴ޱȣ۽ǰǧ粻գѰҾͷ˻µĿռҲȫǴ롣
ֻλɫЩ΢۽˻ʻԵҲ˻ʹеǿߣ˵ϣҵ˻ʾͷµһִС
ʱ
۽Ҫ䣬ʮײ׷룬ǿ߸ƵĻᣡ
ԱݱʬʱɫЩӣһţͬ飬ͻȻһʾҪŬָܶоʮ΢
Ҳܵ˲С
磬ѾˣԭΪ֮ʵѾѹһжʮĴڣʵϡ
۽̹Ѫص͡ʵϣӦúȶһ츳ʵ˷̹࣬񴫳оˣ
һ㣬λǸе
̹֤ķźε̹žѪԼ̹ȴǳٳٲ̤׼ʥ𾳽統С
̹Ի統ɲҪռˣҪӬӪһơ
տɺްҵ̹ͳδҲѷɫֵ֧۽ǰǧѰԼĴ
ս֮Ҳ̤Դأ޷̤׼ʥԸԴС
׵УףŭĿӣľλ׸оһǰδеı
ͷһ
ҪȺˣ
ݱʬüͷЩ׵̬ȣݱʬЩס
ԴزһĿֲ׵ء
̹ĴмУֵֹĵطһЩط̹Ҳ֮ԴؾһǻĿֲ̺ŶصػԴ׽Уᱻ
Щֵֹն֮أ󲿷Ż绯ΪģУͲ½ϵĳ
Ҳðɣֵ˹ͷı䣬žģ
΢΢ףǵ۽ףγǶԴ˱ܴ졣
Ӧ֪ܶ£
۽˵
ڵ۽䣬ͽˣںĵУ۽Ӧް
۽䣬кģ
ס
ԱߣڤźףҪڣߵĻȴ˻ȥ
ڤʵҪȰ˵λ׶ʱֵۼλ֮ʱҪλһ¡
λ״ʱľڤǴֵ֧ģò׿Щ״ٵʢаѳʮž޴Ǳϣͻ׼ʥ
ֻһλܹɹͻ׼ʥڵػʹһ־޴İ
̹Ѫشϣλ׶Ŀ˼δڵĺ
ȻƳһʱ䣬λȥ
ףĿɫΪһ˿ɡ
۽ףĿ̧Ϊһ˿ɬ
ˣ鲻ֻ˵λֵܲΪ˵У˴֮սҪƴĻһԼλ۾ӰԹ֮˭ȶ֣˭г֣
ˣλ̫һ¶֮ڧʹ
ԣλΪףλʱȷʵǴ
ΪһȱΣĿλף˵
һְбչУһ岿䣬е룡
취ڤ׽ſڣ˫Ŀбâ˸Ǻ֧ߣ֪˶Ǻѣλװæֵѹǻɺܶࡣ
˷ã
һֱδڵǿͷ
飡
ݱʬȫν
һ֮ͨ󣬺Ŀһ׿ʼȻãһ׼ŸֽڣһѪɴవԶߣݼ޺ۡ
һ㣬йעű仯ǿߣǺ֪

D֮أƺһ統еľأеĹڴ˴Σֻٲֹ֪˴֮ص֮
Ԩڳĳʽ֮󣬱ǴУ⴦صС


549 ʬ
ˣˣ
D֮⣬һƬڤġ
ؼŲİλڱĴ½УΧǳܵħ䡣
ЩħԶģһƬԭʼͼڤ뷨ռ
ƬD֮쳣ޣΧ죬˲ħݣ仯Ϊͼڡ
ֻǾܵ⴦DڵϢʴ岿䲻֪մȾޱȵ
ʮֹŹֵĸо
Ԩϸ֪D֮ʵֹޱȵܸоһΣա
洫ἰﱾһֲأ㼯˹ʱС̹С
Ԩһӳ
С̹εȿֲһȫڵػϵĿֲڣʬǽD֮ĿֲDֲֿ֮ڣ

ĳ鱦ԨʱһλһС
תʼΧDγD֮̽ȥ

D֮زԶһ޴̫磬һϰߣЩǳЩס
һУʬϥһ޴ļ̳ϣһİD֮
D֮ΪʱһӴΡԼԼ𶯡
ʬǱڤؽһ󣬶һڤؽһĹ׷ػϡ
ͣ
ڴʱһش𶯣Ƭ𵴡
һʧ𣿡
ԱߣһŹֵΪЦݳ֡
һ׹⣬Ӱʡ
Dֵ֮ĵطϲʵϵķ֮ȷķ롣
ʬ滺۾λֻͬѾϰߣֻǷŰ˵ⲻǺһոµĺ취ܹ˵շո˵
Ϊ˸ɫԣķϣȴ͸¶һӱ鶯
ԣ׹ӰЩ⴦D֮أ˭һոµĺ
ԡ
һֺ취Ҳ൱˲
ֻ׼ʥ취ǿǻԵɺϣѱ֯µĺ취
һ̨򣬴õһŽ𾳽볡ȯȻһܹ̤룬һ˿⡣
׹Ӱףλѡ
ʱ㣬ɣ
ת˲׹ӰЩµʬ
⣬Сģ
ôĪһǰ̫вǲ
ʬͫתڰ׷׹Ӱ
ǵǣԾɱչصУ˱λܣ޷ֻǷ˱ո˴֮ĺ򣬵н٣Ī⣬޷˴ֻܿԼ
׹Ӱɫʮء
ԭˣЩգڻ£
ʬȻȻȻһЦֶβͬѰ˵D֮أĵκεơ
Сıǣ
׹ӰĿ¶֮ɫǵͷȰʬѾǰD֮
ոµĺ취̫ˣȷʵϸ
׵ض֮Ҳ
Ȼˣʬ֣Լأ
΢΢׹һ׹Ӱ˵֮Ծʧ

ģ̫ǧ֮⣬һźڽɫ۵ƬϵĴϣݿޱȣֻʮᡣ
Ŀдһ˿䣬֮ɫ
Ǻ䣬Ǻһǿ󣬻һźɫڴתһɽϣĿԶԶƬçĴء
Ȥĺܣⱱ֮ͼ̫ˣЩͼ鶼ݱʬ׵£һȫᷴʧ
ڷһ󰧺ֽ֮һ׼Ϊһ֮ڣ¶һ˿ź֮⡣
Ŀ·ããɽӣçĺƵڸԶһľգĿѰ˼ȦΪʧ
˵Ǵ˵ﵮһصĺ취ڤؽż̵ϵܹոˣܴ֮У춨񻰸
˵ڴ˵زԶǾӦòԶˣ
Ϊһ˿ȣɨһΧƬ̣ԻΪǧƷ̳˷ϯȥ̫֮ܿء
D֮֮أһͬڰеĴһĿ

D֮γһֲԨŨD֮ųһУʴֻ֮ﵹӰ첻Ԩ
ԨѾD֮һ顭


550 ֻأ
Ԩ
תD֮ˢ䣬Өת
ӦþС̹ʬ
Ԩ£ǰһ޴ʯԨD֮ؼǺΪһ壬ŨɫD֮תγһصΰ
Ԩ̫
D̫֮ڹأ̺D̫֮ӴԨ²˹ʱδٵŻ˿ֲ
𿿵̫вɲ֮գ
Ũ̹žѪϢ̫ϧˣѾDȾˣתD֮صıԴ
Ԩһӣһɴ֮Ϊһֻش貹âĪ״ľ޴ʯƺҪ֮ɣǾ޴ʯͬӰͬԻ޷׽
ɫӰâУһ쳣λӰһʧԨϡ
Ԩ֮⣬ֻش޷޴ʯ
ԨͷЩ̧ٴٻ⣬գγɫֻشͼס޴ʯ񣬵Ȼ޷ɹ
̫ҾȿһֱԱż޳֣ɺˮԨԴ֮ѾһĪľУԨδӦڤؽֻرʵǿ֮һ
ܲԨÿףǿѷɫΪȿףҪӦ֡
ַŶ޷޴ʯԨ˸
Ѿ䣬ǽѿǣѾ˴˵أ
һֱԨǰһ֣ػϵķС̹ǿӦ䡣
ԨһȴĻһ
Ԩع̹ԪƬ䵱һطС̹Ǳ̹ŶһС̹ţ˴ڿϣӵػӳһ٣
ϣֻǲ²⣡
Ԩа⣬С̹ǽѿǣܳһ˿Ԫ飬嶼Ǹ޴
ˣǷǵػʹһӦòĵ£
Ԩ˼ţĿɨΧԨ׼ȥǰޱȵD֮ޱȣƼãɷЧ
Ǵʱ
Ԩңң֪ˮԨеʮˮԨˮʼǣ᲻ӣһɾ޴ѹԩѹƣʱڤؽǰ򵥵ſڤؽֻѾˡ
񻰵еĴ˵ֻǺֻ֮ڽˣ
ֻǺ񻰵һ㣬Դȱֻ
һ򣬾һǵЩ׼⧲
Ԩһӣɫתֻתɫγ޴ޱȵת󶴣ͬ磬һ޴ڤ繴ڤؽ֮
ɫתֻâϯD֮أD֮һոµĺ취򣬶ʱһɲ̴ԡ
Dֶ֮ʱʼ黯ʵԨͬʱһһԨɴཫͶD֮D֮صıԴŻ¶ȡD֮ص
ǺˮȿΪСѾﲻæʮְص̫࣬ޡ
ܹD֮صܽȫ
ԨʱѪ
ʧܣɾͰװöʵŲСӰ졣
ˣ
ʯϿյԨȻɫһĿУɺȻD֮ϿպȻ𵴿D֮D֮ķ
λԴĵϷD֮ĿȨ
ԨĿɨֻɨһ۲⣬λD֮ص

D֮أȻǱˣʬ䣬ڷ˶Է֮󣬱ԩҵˣԼͬѡ¶Էء
ΪD֮صҲǴ֮

Ĵ½䡣
ڵ۽ףףȥ֮󣬺ڤλ׷˲䵱С
Ϊ֮󣬺ڤȴڵõһݼѡ
ɽеķʱƵƵƵݷһЩԪϣͼ
㣬ʲô뷨
ڤɫʮء
ڷ˵ĶֻһЦǷ˾ٶгŪмƽϡ
ڤã׼һ£ǰͥ
ڤױһͥ
ӺݻľΪЦ˵ڤؽʱˣ
ôõ̫ηǵõʱˣ
ڤһ˵˵ˮԨеǿŶӣ
λһξһΪĿ֮һʵ֮Ԥ֮⣬бһԽ
ĿˮԨĿһ˿ĮλѾվŮһ̣˴ؽλ֮һ


551 ذ
ͥС
ػ
̫һһϮİۣƮɢһϣΪŮ洽Ԫ㽲Ѿꡣ
ֻͷһɫγԣ̫һ޼֮Ķ޼ƣһԪиӰҫʮ硣
λ۾˵֮üɶƲʣӳһλλϣǳ˼ǺЦץ
һ㡣
̨֮Ů洡
Ů洽ػѾꡣ
ʱѾˣλ̫һѽλλᣬΪС
ۼλߣô̫
ԴŮҲȫԸץסһλԵܹͻ׼ʥٺòˡ
ŮڼĻʮֲ֮ڵػʹУõػʴУ껹
Ѿޣ֮δͻ𾳽磬ֻΪһ˿ԵټΪԪлܸ
Уʴ׭Ϊһ֮ĽƮػС
һΪһʹգΪĲ˴̫һһΪʹһ񽲵Ҳʹĸ
󲿷ǻɫӢͷףŮϣΪ䲻ա
Ů洴ʱü촽ͷ֮ϷɫţԪΪһصľߣҡͷβҡֱϣ̻񷡣
ϣ˻һʷɫӰ𽥳֣Ρ
ϢԽԽǿᡣ
ǲЩùһ֮
̫һĿһĻΪҡҡͷһգݻһ磬ݻĺƵǾ쾳Դ
쾳ԴǵһʲΪһµľ޴Ų
ʲϴ֮󣬾쾳һֱƿأ̫һһָһ־쾳Դʱǰ
Ϊöޱȵ飡
Ө͸ɢŰɫ⣬Լɼɽڣת
ö֮󣬶ʱ̫һ۷裬ǲᣬڸ
߰գǵ˼֣ԸܹУճɵ
ΪЩ̾һӣöʱӶûŮڣۿɼ˻Ӱʱ
Ǿö鲻Ǿ쾳ƿ࣬ҲۼҪϤλһ֡
һ̫֮һ̧ͷĿһػ֮⣬ܿ񣬼ΪŮ洽λת֮

ػ⣬Žɫ۷ۣ¹վԱߣһͨػʹ
£ˣѵʲô
¹üͷɨһػڡ
ŮԸ֪̫һѾȻŮ洣²ʹưոݣһãԪ
̫һģֶΣ޺ۣλöʱ֮ڸ֪¡
棬±ȥһλãµ֪λΪ£
̫һһ˿֮ɫ˻֣˵ǰ켫й
켫й̫һ֮ء
£̬¡أλʢװȴһԺӵӺݻֻ״̬Ʋѡ
ϣڤŮȫں̫ͬһŽ¹٣а
̫һ֣
ò˿ףƺЩ㲣
̫һĿЩΪڤĸִƴ֮˴
ǵģ
ϴ֮𵴣Ƕ֮Ѳƿص󣬵
ʵ֣ô˴־һȺһڤؽ磡
ȴɫϿңЦ
ţ
һ̫һʱһͬ͡
̫һɫ΢̧ͷĿڤؽֻ֮أǺˮԨˮԩǶֻأڤؽѾӵʲôֲڼڤؽѿļ̫һɫһ˲ͱˡ
ˣ
ľ̫һ̲סʧ
䣬ڤؽֻʱһֱ仯ԭһ֮ѹ䣬δ뻹ǵ͹˺Ӱ죡
ɬʱ¶߷棬ڤؽֻ֮ؼѹƲסģʱҲģݵĽ
̫һЩĿԣ̫ͻȻλþȻڣ⣬⣿
ôǲܷβܣ
ڤؽǺֻصأתǴ˵س˴⣬۵֤Ҳǲ
ֵ˹ͷ»γɻԪ٣ǾǼĻˣ
Ҫټ񣡡
ףԱڤͷһ֪Ѿ˴롣
̫Ҿȿֻ֮ѳɶ֡
ڤ˸һ˿ȻҲǳĬڤؽֻغεӴ󣬹ƾһ̫Ҿȿܹڤֻ֮أִ֮ƹ츣رԴһѵѡ
˵λܷܾ֮
ǰλ̫һֻµһ㲻Ӧ
ɽΪ˺飬ʿҪֹҲҪ֣ΪԼ棬һλ֮棡
ɽɶǲ֪ж٣
ı֮治ò

Ļ쳹ģڶת羪죬Ƽͥϡ
D֮أԨȻ쳹ĵֻǲδ⣬ͥפ۾ʱǰиҪ顣
D֮رֻش֮󣬶ʱ뷨һСֻܻ֮


552 Ԩ׼
һСֻ֮ء
ʮһֱҪڤؽֻȨȻڤؽֻȨģκһ˿Խڤؽķ
̫ҾȿиҲ޷ڵػʹռ̫ˡ
D֮صĳ֣Ԩ뷨
D֮ΪԨĿٳһСֻ֮أ൱ڤؽֻ֮⿪һֻ֮ء
ǰԨǾȻðűڤؽΧ˵ΣֻأڽԨѾĵ
Ȼ֮ǰҲʱÿһʺΪֻؿ֮
D֮޾ֱһȻСֻ֮أ
ɫֹ˹ֻ֮ɫֻһ޴Ĳɫ̼룬ͬһ޴ɫ࣬D֮
ÿһΣD֮Ź
ֻD֮޾֮ԨĿΪ̧ͷ̫굱Уսõͣ˶֡

̫굱С
ɽ̮մȾһӰεļ̫굱D֮ԣĶನѾƽ
Ųͷſֲܣγ˿״ƽ澵Ƭ̣гŸ˥ϵϢ
طУ𽥸࣬á
Ѿã
Ȼһ
ʬ棬Ȱְɣ
ȥܾˣʱ򾪶ͨߣȸ԰ΣһD֮ص컯˭һD֮أ˭ʸռƬ֮أ
ȻҪ֣Ǹ·㵽ף
΢΢ڰ֣ȻЦһ˫ɫīɫ֭һ
䣬ƾʲôӦ㣡˵رȷ֣Ӧ֮أʬɫΪɫޱź䡣
аԿһ屦
ֻʬԥδ֣вҶԷǺŵһλͨߣúأͬܣ϶Ҳкر
˭ȷΣߣʬ˴˵ݱʬ״˵أǶȫݱʬ״ˣʱĪ˵D֮صDܷӵ¶δ֪֮
һ˫ӿʬ棬ڷ裬в
䣬ݱʬǷ⴦D֮أϣ𣿡ʬɫĮȻɫˣɷϣݱʬ׵İԵ֪˴˴ڣԲ̺Ĵͨв֣
ˣʹģ˺ǿߣ
λŮµβͷ֮
ڴʱʬĿΪһֵ
ʱһЩ£Ҳ뿴һУᵽ˭ʤһԸһᣬǲսʤᣬ˵ؿ¾֮
ԭҲǿţҪӣģ
ĵЦĿʬϣ۵ɱһ˵λһɫ⳯D֮ȥ
ԭأʬĿֻ΢΢һѡǴӦ˵޼ʱ֮޷նɱԷ޷ܾˡ
ʱҪסѾһλͬǰɽȥԮֻԮһǺڡ
Ȼ벻ͬڰУ
˸ԷɢD֮أʼȫD֮صıԴ

ԨĿֱ̫꣬ûλĶƾŴѾD֮رԴλһ˿D֮صᱻԻԡ
ͷֻװù
ʬСȻҲûӹԨĿ⣬ԨѾȻһԻסǵ׹Ӱǵ׹Ӱ߲Ƭ̫֮ء
ĿУʱһԺƵͥگȴע⣡
̫ϣһگ٣
ٱѩ磬Ŀ
ͥگ

֮ͥϣ֮ǰۣͨ۵ͨѾ֪ԣ
ɫ𶯣һ˿ǡ
һĿ⻮գڤؽ硣
ڤؽӴӰʱðḷ́ɼԩҵڤΡԹϣֳ
ȻδױоĶ֮ڶɫ
֮ϣ̫һһʧɫ½Ŀںϵ
ãڤؽףֻأΪϤڤֻأ˵֣ӦЩԣ֪кӦԴ˴Σ
ǰһаգһͥ
Ŷˣ
һ˫Ŀ̧𣬷۴³һ̫֮֡Ԩӣ


553 豦
֮棿
ɫ΢һɽʿһУ˴ɽδȡ֮Ϊ׵ȴǶͥۡ
жͥһֵ۾۾΢̫۵ȵ۾ڲ࣬Ⱥɻƣ󲻿ԡ
ڶʿһɼҲĿ֮ɫ
λ֮ڤؽĶкι
һ嵱У˴ٻǰ̫ŮŮɢδǰֻŮʱͷΪһԨŵһֶԹʱԨ²ûк¡
ڴʲô⣿
һ˫ɫĿŮ洲δǰԶݣֻǴʱֵ䣬㲻κα仯

D֮صУ̫ţΪ̫ǾԨǵһʱͥگĵ
̫ϣһƬɫķ磬̫γɿֲѩ׷籩Ű۷گٵ˲䣬ʱһУС
ڤؽ緢䣬ǰͥ
һץɫگתԨɫ΢䡣
گϣ̫һǹ˼δκ
ֵڤؽ֮ʱͥʲô⣬һͷˮ񻰵еĴ˵ܲ²
úÿ찡
ԨЦ¶Ϲâʱȫѡ񷵻磬ܿһУԨ׼磬׼ֱǰͥ
ȻλƣôܹȫԷһ⡣
ѣǽˣ
Ԩ£һӰ蹬һ໪ۣеתΪһ״̬屦
ֻǰͥˣСֻ¹ƶ֤ؼƶκ⣡
̫ҾȿƵģ·ǰվ治ֵһᣡ
Ԩ̫ҾȿһۣЩ죬֪ԷԼԷȴŶ˸һ塣
̫ҾȿҲ׼ʥ˵ؽ⣡
Ԩλһ⾶ֱͥȥ
̫ҾȿվԭأԨԶȥķĿΪ̾һλȥ֣λ֮ǰδѵ׼δزܹһ»Ԫ֮
¹ڤؽ⣬Ҳѹֱֲᡣ
˼⣬̫Ҿȿ³־ɫ̨λD֮أ߶ʮļӳ֣ˮȿȫD֮ء

֮ͥǰһɫ⻮գȻǰ
һλӰʱǻԨƿճ֣æǰ

¹Եڴ˵Ⱥ򣿿Ϊǰ
ԨĿһ۱ǿλй켫еɫΪһ
ˣڴ˵Ⱥӡ¹ĿһΧһСͥз޾ϸԨһ飬˵ͳһתıԨС
ģ
ǡ
ԨıʱɫһͣĿ˸˻ʹдΪֵı֮һ
˻У˻ʶʥͼҲΪֵ
˵ԼСΪϣ˱ʱɹѹأԺɻҪ黹ģ
¹˵ţԼҲЩݸ»һʧ
ɫԨΪ˴ܿסеľϲɫ΢λʱѩ̿
֪һЩʲôϢʱҲǻ飬Ͷұ
Ԩ΢ϲĳֶһӦδ֪յĵ
̫Ԩӵ
֮ϣһλ񴫻һϮ̤ƹ⣬֮ϡ
׷ȥѾǵһμλĵʢʢĵ֮棬ǻ̲סĿ
λ֮ÿһγֶ𶯣һγͥλ˾λ֮һ֪һγͥϣֻᷢ£
ǿߣѾܵ˷籩Ľ١
٣λ̫һ»λ֮ͥ޵ķʸֻԡ
ԨżѾǵһǰÿһǰԲɸ̾Ļֺ꣬嫣ͬһֺĲ˼֮ء
̻ԻͣΡƵѾϣש̵أԣʥ˲̧ͷ
ܹվҪȻͥһس۹ţҪôһۺҪôһЩϣݷͬһ㡣
̫һ۴ʱϵ۵Ʊϣļ޿ɶ
λеУԨʿһʱȺ֮״۶۾ֻ۾ĿֻǵͷһߺڤȻУԨĿ̧λĿ⵭ԡ
ɫƽˮڤǱĿУԨǶһζ
ͬڶ


554 Ըֻأ
ݼ£
ɣ
ϣ̫һĿ⿴һԨ˵
ã̫ԨѾͥ˵ļƻ
Ԩԣ˵һԣֻĿǺڤ
ԣĿֱԽԱߵԨ̫һ˵
£Ϊ֮ƣֻڤؽ֮䣬ڤؽԵη仯ֻٶ£ڤؽӷףֻ֮ǿڤؽ籾ԴԿѹ䣡
˷䲻αα̫꣬һ֤ͻԪɳ׽ڤؽ֮䡭
ǿڤؽ籾Դ
۱ϣ̫һüͷһأĿںϡ
ϵҲĿȻںϡ
Ŀڤؽ統е䣬ʮֻλػʹŻթͥ
λԵ̫һ֤¾̫һδȷаհɣ
ȺУԨüͷһ¶ʱЦ
յǿڤؽ籾ԴĶ鱦
ֻԨ⣬ҪԴ˷Ը̫뵱Ȼˡ
ȻֻԱ߷Ȼǰ
˷Ǹȳϴһ⣬ǿڤؽ籾Դ̸ףǶ鱦Ҫھ쾳Դ¹ڶϢͥڶԼҸҲһܹõĳ
˽ɫӵź
ڤؽޱҪŻᣬȡλ˾úԸ
˻ʱ´ڤؽ籾ԴǿҲǸ޵׶˷ף
Ŀǿڡ
̫鱦Ҳܹǿڤؽ籾Դ鱦ܹ޸ڤؽ籾ԴҲͰˣƫƫԲα겻αԲԸ̫һĻװױ˵ػʹ
һɫҲã쾳һڤؽ磬λĪǽڤؽ֮½
˷ף
ǼĿڤؽ磬ڤؽܣڤؽڶѾʮأǵзܽ⣬ؽ籾Դ²ֹⳡǿ֮
ʣĸ˷Ұ۾ҲǷ׷׿ڡ
Ŀ¶󶼲ͬ㷨ţʣλҰ۾жһЩѹ׵ıЩѹ׵ı֮ôΪ˺ȫ׳
˵˾ڤؽƿ𵴣и߸Ӷǰ棬ǷΪС
֮ϣ̫һĿⲻֵ
ڶӣǺη
̫һÿɷ񣬺ɫ䣬Աߵڤǰ΢΢һ̾ʵһ鰸Ҳһ̽
쾳ľö飬Լ֮λӳȷʵܹúѹڤؽ磬˳ֻء
ֻ̫һȻǡ
ֻλĵ׵Ҳûرʧ֮λ¹ˣ̫һǲ׽
Ȼһ鰸ͨڵڶ鰸
ֻǰһ̫һٴһ˵
һǣΨرԴǿԴȱֻأϱʮڤ屦ϣͨڤؽֻأ
һһһ˫˫ĿʱΪ׵Ԩϣʱﲻ֪λ֮⡣
֮ƺһɿֲ磬Ϊ֮ͣȫһλӰϡ
Ԩվԭأͬܣɫһ˭Ҳ֪Щʲô
ԭɱ
ĿһԨһɫڶ۾һ𽥳ȥ
ɻɺǽⷢӣҪɽɽλ֮ĹϵĿá
˲δ˵˫ǰӡֳһصŹţݺ֮еĿ
ʣ棬Լһ۾ɫһ˻ʷһ㣬ǲԼͬʼ˷Ŀ
ȻܿɫľѣĿԨ
ôݣǵõһƵĽԴرԴڤؽ磬ȷʵпؿֻء
λ֮滹һִһֻȨ
Ŀת˲ںϣ˵
ǵڤĸҲִƴرԴĪǺ׼Բֻأ
ԣڤ䵭һЦĿλ̫Լڶ۾ںϣĵ
ҽ̹ͳȻǿԵģλ֪ΪѹڤؽֻأѪֻ࣬أҲӦڤؽ䣬ʱڤؽʧȥѹòʧ
ڤ˵ſһۺס
Ƕ˴ʱһۣղ
ڽ֮ͥǰǱѾϵԴΪڷѣš
Ѫѹڤؽ磬ȴҲǼٵġ
ѪѵͲֲĿ¶ɫ
ȻֲʱѾ̫һڰ֣ĿΪһ˿ɫâĿԨϡ
̫ԨӣԸǰڤؽ磬ֻأ٣


555 
̫һ£Ԩеע⵽
̫һǿԸ⿪ֻأֻأ
ԨͷЩȷ̫һе˼Ԩͷһ
£ǿѣڤؽ֮¹شȻ˼ǵĺã
˳ɫˮ
ڶ̫Ǿ޶䣬ϲӵ̫Ǿǰٴ䣡
Ҫλ֮ֻأδ̫ˡ
˻ʷҲǷӳ˹гУĿϵۣ
£ȷʵҪڤؽ翪֣̤֮֮УֽٲڱȻǵ̤֮ڤؽ磬Ҳδܹ˳ڤֻأֻװ׶һŴ˾ֵûɣ
ȸ飬µ˼У
ڤŮwŮȷɽһ׷׳С
λ֮ǷɽһѣλʱԲӲ
ʣĸԼһ־쾳еĹ׷׿Ԩ飬ЩǰݼڣеõһŻת࣬Ԩһ֮
ĿⶼһӰϡ
λһԣ
һϳ֣ѹ
ȥȴһλ筺ɫۣѹ˵۾ȻڣŨޱȵĵȫѷɫκһλǡ
޼۳޼棡
λȴǺĴ½۳޼۳Ŀߣ޼޼档
޼ǵػʱһλʥ̫У̫֮꣬ŲС
λǱ
ֻλĵ۾Ŀ˵
λ۾ڤؽ¹ˣ˵𣬷ڤĸѾ˵üڤؽֻ̫֮Ԩͦ鷽һ˿¹飬λ˼
˵ţֳķ˵ҲŴٵУŲκ˽
˵ĿԨɫϿ˵
̫Ԩӵ֣֪бʮΪѣ·ǵֳ治ɣ
£ӪУλͨĿһۣ΢΢һгԨ˵
̫Ԩֿϣȱ֮ģֻأ岿ж
壿
⻢棬ɫһдһ˿ŭɫЩǲ֪λ֮ǷɽһѣΪʵɺޡ

ȴǰһǹΪ׺ڤλɫ£ĿԨ˿á
Ѿֱӳƣ
ϣǿΪɫ䣬Ŀ˸ɨԱɫѿ˻ʷˣͷһЩ뷨δԮ
˽ĵģڤؽ綯ǿ׵壬ҵܵ
ڤؽΣЩȥ
һִܱ˴֮ϵķ粨𣬿Ҫλ֮Ϊڤĸ
ֻصգ壬ʮ
ǰ޴ڤֻأɣγܵĳˢ
ҲῸ𣬸˵һλ֮棡
һǸۺͥĻҵ
ɽɶع㣬컯ɣͥԴԴϣλ֮֮δֵܷһ
̫Ԩ֣ʿһˣȰ˵Ӧŵ֣˽˽ǹ˽ϣȱȫ֣ܹȫ
۾ԨҲվ˳΢΢֣̹Ȼֻһ˿ɫԨɫУȴ˺¶
ԨĿ⻷ɨףԼһλλȫʶĹϴ
λ޼档
Щ
޵
ԨкȻ޼ƼԨĿЦüͷʱһɫ䡣
Σλ֮³Ѿע޼浹Է
ʵ޼濴λ֮ô³ҵģ
֤֮͵ҲͰˣͥڶ˵УЩǶ̺ǱεӴһ½ܹͣ˭
ǰľ棬̫ԨѾûѡ
ڤؽζܳ£干ʶ̫ԨǾܾΪУ̫һҲס
̫ԨӣΣϣ̫һڶѯʣ̫һĿдһ˿Ī֮ɫ
ԨȴֱЦ£󹦵֮£츣ģӦˣ
Ӧˣ
ʣĸˣĿޱȲԨ
ǺڤԼ̫۾ۿ޻ߵۺʦҲĿ⾪㵣
۱ϵ̫һҲüͷһ
λʲô⣿Ӧˬ죡


556 ֻȨ
Ԩһת˵
£λ۾ԣڤؽأΣ֣ȴҲ޶ԱϣܹӦ򱾾Ϊ
ʲôֱ˵ǣ
̫һɫƽ
ԣڶħȴüͷ
λ֮濴׼׾ͷԷ˾ٷǻΪ
ʱڶħһۣɫ죬Ҳ޷ֱӾܾϾλ֮ѾӦֻأٵôߣħҲӦ
壬ʱֵýλ֮ú
̫Ԩӵ״ʲô⣿
ɽڵУ΢̫ҵ۾ɫɣԨܹʹӦֻأ̫ҵ۾и塣
Ͼ˭ܹѡݸ
ֻĿԨϣеֱһʮֹŹֵĸоλ֮治׾ͷˡ
͵۱ϣ̫һ
̫ԨӣֱԲ䣡
Ԩĸָͷ̫һ˵ֻĸһҪ۱ȫؼʱܹתѹڤؽֻƬ̣
ԣ̫һֱЦ¿ֱӴӦ㣡
ԣͲʲô⡣
Ԩ˵ڶҪ˱±Ҫ֮ʱһ֮
᣿
ĿԨԨ峺ĿԨĿ⵱һĳɫ
ͷһ漴̫һ˵
£û⣡
ҲͷӦ
λ֮汾Ƿɽһѣó飬ɽʱ֮ǳ̫ԨӶԷɽûж⡣
˵뻯ֻ֮£˵ղСջҲСž޴󹦵˿á
ԨĿпĳ

ϣ̫һĿΪ죬¿ԨһۣʱͷһȴԱߵ֮ĺϣӰ֪Ѿ֣أԳֱ
׼ˣ
õλͨӦʣԨ۽һ˿ЦݣλսʱҪĿڶ
ҪڤؽֻȨ
һ֮϶ʱһԨʱоɼҪȼյĿϡ
ⲻܣ
ڤѾܾ
Ҳǽһ˫Ŀ˹һɺƵѹԨͷֻԨ⣬ȻͼذԨҲڣͼ
Ԩδڤ׵ľܾĿϵ̫һ˵
£ڤؽֻس⣬Ϊ޲ߣҪڤؽֻȨܹʵ֢ҩ
ǲֻأ̤ڤؽ磬Ҳȫ޷֣
ԨҪ
ǰΪһҽٵȫ֪˵Ļźö֢ҩ
伲ҽ޷ȡЧ
ڤ˲Ŀⲻ
ĿһĻλ֮Ƿһ
ֻȨڤĸյڤȨΪĵһֻ֣ȨʧС
ۣ̫Ԩ֮ػʹӦڤֻȨ
̫۾ۿȻڡ
һλŻĵ۾ǵͣЦ
£Ϊƣֻܹ֮أܲھһһ֮ºˣ
ڵǾҰ۾Уִϵϼۣһؼǽףڣۿ۾
һڶĴ׷׿ڣɫ죬ѵܹڤؽʵһ񲻽λ֮һ֮
֮ϣ˲ȺӿֻһȴǶ׼˺
ӪĹǷ׷׳ԡ
ƹ⣬ԨͷЦźŽĴͬҲԽ֮ͥڤؽȨ
һξǲһλڤؽ磬ҲҪԪˡ
̫һɫ䣬ڽɫ۹ԵУĪ⣬ֻǽĿС
̫ܵһĿɫ΢΢һ䣬ƬɫƽһԨ
Ϊ˺Բı
һֻƣгһɫתһɫ˲仮ʮճԨǰ
𵴡
ֻرԴһֲطڼڶĿֻرԴȵļҪ
ڤؽֻرԴǶһݴԵ
֮滯ֻأôǿˣǴ׬׬
Ԩɫڡ
֮ͨϵֱ뵽ڷԴΪ̫Ҿ;ȿɵĵԴϡ
Դ˲һ֮ر仯ӦĪ仯ԨϲֻȨ֣̫ҾȿɾʹпΪ
ǱڤԨЩҧгݣⲵݣҪݺҧһڡ
ɺ޿ɱ
ǲ֪ĸǺεȿ̵


557 Ȼֻ
ڤ״ʱЩġ
ԨܵһֻȨںϵı仯ƺ˲ᴩڤؽһֵޱȵڤֻڳǰ
ֻԨܹоڤؽһ´£Ȼ޷֪δֻȨ׽
ʮв֪Ƿɣ
Ԩв²⣬Դ˵Ҳû׷ʹܹӵֻȨѾ⾪ϲ
ٶ¶ԷҲã
Ѿ㹻ֻֻء
лڤĿ
ԨɫƵ֮ʱȴɫһ
ڤɫͬʱĿ̲סȻԹ
ʿ㣬ôôڤؽֻرԴ̫Ԩӣ̫Ԩ̰ᣬȾǾܾҲδû취棡
ԣɫƽڤã޷ʱţܹҪѪ޷񽻴Ѵ׼ҲĪֻرԴֻʱ̫Ԩӣֻ̫ԨһԿ˳ջֻرԴ
δ⣬λܹ֮֮ûֻرԴһõһӺƵڤ磬ܹ٣Щʲô
㣬㻹̫ʴȣһ̫ԨӰˣαϻô࣡
ڤɫЩԹ
ҡҡͷǼɵλ̫ԨӣǼɵ̫Ԩɽλ
λ֮ҲûôöԸ
׿һϣͻȻֵ
λ԰Ϊλ֮ף
Ҳ֪λ֮ʲôλһֱͻȻ³
ϣԨѾ˵һ
ģҪݽеʮڤ屦
ʲô̫Ԩӣ㲻Ҫ̫ˣ
£ڤѾȻŭŭ⣡
һ˫ĿޱȵԨҪԨƴ
ʣˣɫһ죬λ֮µ֣
ʮڤ屦ڤԴɵĴ屦ʮڤʱڶͨ߸Ǿ˽
ʮڤ屦ʮڤغڤؽʮڤӵıԴҲڤȨһַֻǸ׳н׶ȡڤؽ硣
ʮڤʧ䣬ڤĸɾͳ׶ҡˣ
̫ԨĪѾֿ֪ӣɴ취ڤؽ˺ѳӣΪõĴƵ춨
ĿԨɫԽϧ
λ֮Ǹţ
ûڤؽȨǰϻǻŮ洸ˣ
ֻ²׾ͷţ
̫һϹλҲȻʧЦλ̫Ԩӿҿڣ
֮⣬ֱܾˣһ˫ĿͬذһԨϣ˵
ĸǶǣִʮڤ屦ԵڤؽΪأֺαС֮ĶȾ֮
ΪѾһ˿̣
޼Ŀ⺬ЦʱҲԨЦ˵
µģʮڤ屦УЧҲ޼ҵĸΪڤؽףתӵӦ֣
Ǻã㻻
Ԩû˿ʧĿȻ˵ҪʮλһͷѪ
ǹˣʱɫѾĿԨ˵
ڤؽ֮޹أӦ֪ϣƣ
£񼸺ǰһŭԨֻҪλ֮治һĽͣưոݣ
׼Żᣬֱӱλֻ֮أ
֮ͥϷĹԾܱѹƣȴһӱ˵ѹɫ䣬̲סԨһλ˻
Էٰ
Ҫʮ׾Ѫʮưոݣ
Ԩվԭأǿֲѹѹȶ·δ¶ĵɫ΢
׼ʥڣѾ̤׼ʥż
ʣ棬ˣڤɫһ䣬ɫǵӰһ˿֮ɫ
̫һҲɫΪ졣
ֻԨʱȴ
Ҳڤ̣̫ԨΪԼ֮ݺεΪѰһкβɣʮ׾Ѫ¹űһط޳طữֻػһλñĿ𣿡
ԨĿ⻷ʱ֣㣬ǰԡ
һ𰡣λ֮ȷʵ֮ʣΪд˴գЩҪôҲ֣
ʣ۵׶һǿҵĶ֮ɫָգҪڣ
վԭأƬ̣΢׵
ȻˣҲӦˣȾѪڵ̤ڤؽ֮󣬲ܽ佻У
ʮ׾ѪȡһλĴĻֽףŲ
䡣бºԼ֤ӦŲڷڣ
ˣȻѾӦ˱̣ǰڤؽ翪ڤֻأ
е᲻˭
ԨҲǼþգʴЦУĿɨɹתɲǼ仯һֱֱƿգ뿪ͥڤؽԻӴڤ׹ȥ
ٶȼ죬ĿȥѾУ


558 ˮѳ
᲻˭
֮ͥϣڶݣһλ񣬻Լңңа
ȱ
̫һϹλҲǴӵվд
¡¡
ĵоڿա
𶯣һͨ߸Ӧ䣬ɽϿ֮ͥء

ڤؽ統Уأ̤Уڤؽ磬ĩһľʱǰڤؽ統ӿȺڤؽϿա
ڤؽڤǴһӿֲڤϫ
֪ԩںУ޷ֻתԹ죬ڤؽ޷ƽ
Ԩ̤ڤؽɲǡ
¡¡
𶯣ʮɫϼ˷ӿųβʹյбת˲Ԩǰ
ʮ׾Ѫڤﵹˣ
ԨĿʮɫϼ⣬Ϊһϲ
ʮ̺ʮ׵һƴ򣬽ʮ׾Ѫȫлһʮ׹һ޳̻ʥż档
֮䣬Ԩгһɫ«
Ʒ鱦««ʮžѪڣƷ鱦ܣȻʮʮžѪֶΣҲ޷ѹ«ѹ
ʧȥϵˣ
֮ͥϣһ½ɫΪ仯ڤؽ統Ӱϡ
Ԩ²һ㣬ʮװں棬ԼͥƸԸһ׾ѪиԶһЩֽţؼʱֻ̣ܷΪԨݺһ
λֶ֮ΣҪ࣡
һüͷ˭Ҳδ뵽λ֮Ѳ
ڣڡ
¡¡
ȴʱڤؽ統ڤؽ籾Դ𶯡
һӴڤؽӿ
ԨѾڤؽֻȨͨͨˮԨʮһͨһλӰϢյС
ɺֻȨ»ζĺˮȿ
ֻԨںɺֻȨˮȿȻϲޱȡ
ʮֻȨֻɣպעᱻѹƵģ
Ԩһʹ
ֻõD֮޾ٴֵգ޾ӿһ޴ļ̳
𶯺ģڴͬʱһ𶯺ġ
˺ˮԴ̫ҾȿؼڤͿ̿ԸԲֻأȻޱԩ꣬ʹ飬ȫ
£ؼһɫ֮ڤؽϿճΣʱ羪׺գںˮȿϣˮȿ⣬Ϊһ޴ڤؽ統С
ˮȿһѳֻأʱڤؽ統Ѫע񺿣
һľ޴
Ҫһӹһôף
֮ͥϣ޼泯ԱǺһЦɫһ˿м
ǴԸ֮Ϊʷţ̹ţ
޼Ŀɫ˸
ʷţ̹ţǺΪطκһŶԣǴԵ컯
ʮһĻȴǸܵһ˿ƣǺ̤ɫһĨԵɫ
ܵһɼ䲻Ϣ
ڤ׷ֺɫ䣬Ҫѯʡ
꣡
ڴʱɫһ䡣
춯صлصһ۾ĿĿڤؽıԵȴڤؽıԵȻ˺ˣһССκյг֡
ޱȿֲϢɫ䡣
ŨޱȵķԴ
һȫոµѳ
ڤִһ֮ȫİĿ⾪㵼䣬ԱߵݱʬɫùķǵԴλطΧ֮ڡ
һȫոµκһλջ󣬵ʱѾ޷֣
ɶ񰡣ݱʬض㣡
̫Ԩǳһոº˴̺֮ѾƳһСֻ̫֮ԨӦҪ⴦Сֻ֮Ϊתʱתڤؽһѹ⴦Сֻ֮ڤؽ統Уڤؽķʽͨڤؽ籾Դ
۲СȡЧ
ΪΪϵ棬Ŀ棬ѾԨһִ㡣
ֻ޴ײУʱٳСֻ֮ʼֵһڤؽѹǾ޴ѹУܵڤؽǣڤؽ統С
ֱ仯ڤؽǣʮڤֻ̣ڤ飬κι磬ʯһڤɢŨڤԣǿ
Աߣĸһ˫Ŀɨڤؽ統б仯ɨϱ仯Ϊҡͷ˵
ȷʵǴֱʣһ˸ɴˣ
ֻƾһ֣ڤؽֻܻ֮⣬ʱ֮滹ѳԲ
ĸͷδû𶯣Ǳ޴˵ѳѳˣ̫˶
Ҳ˵λ֮浱ǱƵ˼ޣ
¡¡
ʱĸδ䣬ڤؽٻֻɷԹѾʱɽҵԨԨ³С
ԴˣԨ׼


559 һĲ
ԨȷʵǸо޴ѹƿն
ˮȿһֻҲڤؽ׵ػ޷ƽɾ޴ɣڤؽܴҪޱԩĳǵһ
Ԩܵ޴ѹ
֮ͥϣΪڤĸڤֻأͬܣĿŹ״ڤƺвڤԴȡ
ԸҪ⣡
ڤԱߣɫ޵ǡ
֮ҲͰˣһúҲˮǾͲˣ

쳹ģܹͥܵʱйɲǵͣƺǺȻѿޱɷΪ֮һ裡
ӣ
̫һˣ
һ̣Ԩ˶ǸоǿֲѹΪһɡ
յУԨͷһпŵĵػӡʱ˻ǱҪ뱩¶ػʾű֮ס
˼֮䣬Ԩٻ׼̫Ҿȿ
һ⻮գΪһ죬ޱΡ
ˣ
ԨԷ
̫ҾȿԨݸһЦ˵ֿģɵֻرԴ㶪ȥԲҶ˵ͶʴˮƯ
һָյĽ֯һɫ̳
ո¼̳֣ϼɣ̫ҾȿһӣгһƺưףŷϢĹӵ伮
鱦
֣ڤֻصУάڤؽڶڤʱоͷһ񺮣ͬǳ
̫Ҿȿʱ̤Ǿɫ̳ͬԵػʺԸط𵴺ĵ
գˮȿֻأƺֻأ̫Ҿȿִƶ鱦鱦ֻ̺شԸˮȿͬݻֻءֻ£Դ˹֣ὫԶ鱦
ֱΪһǰд󹦵ߣ
£Ԩ̫ͨҾȿӦɫ̳ͨڤڤһ֮Ȼ̫Ҿȿϡ
Ϊһˮȿĵطޱ֮ԼڤؽһֻȨʱΪһ޴ޱȵɫ֣Ϊֻشḥ̂
ֱ仯ǡ
ȫתڤĸȨѹⱩڤؽң̲ס
ߣڤؽʮ֮׵ֻ̾𶯣ڹⱬͬܵػܱ֡

֮ͥϣ̫һɫɲǼǼڤؽֻصٻԩ굱Укܴһֺֻܿͨĥ̵еĵһӿֻصС
ͬʱ쾳Уһ컯أһ󹦵£ԵԩϴԹΪƮǹ飬ֱӳΪȻ飬󲹳䵽嵱У
ƣ
̫һѾ˲Ŀһڻˣһ˿ϢϢ
һ־޴
̫һ˶һۣܿеľϲڤؽ绹Ĳ
ڶ޵ɱߣ밢޵
𵴣֮ϣٴγһɫޱȵĿնͬʱһֱͨͨڤؽصס
Ѫ֮ϣڤӽŹֵѪ֮ϣֻޱԩȻһֻͨӿѪС
һѪɾ˵зǣһɱԩѪУΪһҵ̥һ׺ޱȵİˡ
ڼڱ
ڤüϷд˹ɣĿλ֮棬λֱ֮ǰһ
һǿᰢˣڤһ׼̲סЦջҪһݴʱеϲãøж+1ingڤкø˲䱻ˢ㣡
˵ҵ˵
£Ż£ڤؽƵޱߺУһֺ³ֻشĥ̵С
һԩƵԹǳҲܣֻĴ֮ϣ岿䣬ɲǼ鶯
ԡ
˵£
յУԨüۼԽЦݣֻڶԩ룬֮ڤؽֻصУܱǡ
ķԣ죬һ䣡
⻹ֻȫϣΪֻشḥ̂
ֲ
ʱ֮ͥϣѾˣ壬壬һ˱ǡ
һӱѪ죬ڶħؿڣޱȡ
ʮҲ°͵˵ϡ
ֻǳĬɲǣѾйȵ
Ժ򣬽׷񣿿ɷһ֮һдۺ


560 
̫Ԩӵ֣ɱλֵܽãΪһϯ֮أ
ڵǳоڤŮ
л壬ʨ壬һڶĴͣһԸڶĿĿ⡣
ļ֮أѹļ̲סĿͶǶ鱦𶯡
ͥ
ʮĿѿź
ڤؽֻػ֮ôУ
δڣеֻ̣ܵʮһĿ⣬ͷһԵζ
Ϊڤؽףӵ˱ɽ֪Žַ
һɺĴܸС
㣬֮浱̫ɶˣ͵ڤؽرһ۹ؼ鱦
ڤĿŲ˵ĺӱҲǸоһƣιȥ
֮УڤؽҲȫԴ˷跨£񣬲ţ
λ֮浱ǻԵˣѹĵҽڤؽֻأд˱֣δʮ

ڤؽС
ף
ԨɫŹһ˹еķŮɫһϧŨ
̵ֻѡ޷ף
ֻΪֻѡΪӴķ࣬ԴΪɱ
ѡ壬ò㹻鱦Ҫʱµƺܾá
ĵҵҵߣ
ӽɫеõһڤڤеĺˣٴοһ׷£תڶ嵱С
һ̣ĵǻԾ
ڶ壬ۼ׷ޣһֲľ棬Ļһ̬ĴĻֻشḥ̂úʱһ취
ʮ취Ķ鱦
壿
ܵǵĵĵڶħĿ⼸һڤؽ統еӰ
ڶħλ֮ڶħȥ
ƣ
̫۾ۿΪ׵ڶȴǴ󲿷ִһ˿Цݡ
λ֮浹Ǻܻ˰
ĸڶ壬鷱ʢʱ֮ڿ»Ӹ
ļ֮أ׷׽ĿջأΪͷ
ҲˣҺܶ󱲶ǴӺ˵нֱ仯ǿķ
֮£Ҳ档

ڤؽ磬ԨҪڶµڴʱɫȻһ䣬ֻڤؽ𵴣ʧɫһŨɫ⻪͸նϢĿ⵱дݻľ޴ֻشĥϣƿնĿն
ԨΪüͷûֹΪҲ޷ֹ
ʱѾڤֻرԴΪһ壬ȻˣҲȴ޷ܾڤؽ׶ıԴӳ֡
Ϊ׵ؼմȾɷƻ꣬Կ׵岿䵱У
£
¡¡
оײֹһ޴ޱȵ̹Ӱ֣ΪʮɫâӿУǿнһԴŤΪ׵С
֪ʱѾʧ֮ͥϣγڤؽ֮أʮڤ½ޱߺг֣ٿʮڤѹڤؽ綯ıԴ
ȡڤؽɵıԴͶУȡһˣã
ԨӦֻϵ䣬ɫڤؽƺһ˫ӡ
׵ںĴǣȴŨҲܹǿӭ̵ֻĹ
ȻؼԵֻܹһԵڤؽ籾ԴͶ롣
гȻǿΪΪ
ԨȻ̾ںľϣ⡭ԭǴȣǸû
׵
ͥһֹϵϲɫ˲ʧˣ
λڤķӦδҲ̫ˣ
ʮͷһͬռһܲ·磬ȻĴе
õڤؽ籾Դλ֮֮󣬿¾ͺˡ
ҵߣ
֮紺绯꣬һΣֻشĥ̵ʮߵΣڤؽմȾһ˿ֻشĥ̵ЩʱأԼܵķѹƣ޷˷ˡ
ҲΪȶڤؽĹ壬ܵơ
£ǻڤؽϿյԹɷѪֻ룬ʧΡ
鱦պ󽫳ڤؽ磬Ϊ̫ҾȿȨڡ
£ԨĿһһݹҪıȡƵķֱڤɽŹأ̨κڶڤؼŹԡ


561 
һ׷ڤؽԴʱʮ׳ƻ
λ׼治һĳ֣
ǽȫҵ˹ǲ׼뿪ˣ
ڤؽ磬ֻ̫ҾȿԱǣıǶ鱦ʱΪֻشḥ̂ڤԴӳ֣ƾ취ΪʮߵƵĶ鱦
̫ҾȿдΪ
ʬѾ׼ʥڣлڿֱ׷׼ʥڣ
Ѿǳ˱壡
ֻΪ汾廯ֻصʬպ½ڤؽϵһóפڤؽ硣
ȷʵǰ˼ң뿪ˣ
ѣǷҪһ֮
Ԩȴ̫Ҿȿʱ״̬Щ̫Ҿȿһֻ֮ͨӦתЩǴ󲿷ֲ֮࣬ǰںĵһŰڤؽ磬һЩҵ֮
ΪЩҵ֮ң̫Ҿȿһ֮ЩȡЩʵʵֻתʱޱ̫Ҿȿ
Ϊɫ̫ҾȿҪ
ֲޱ̫Ҿȿʱ׼ʥڣֻشĥ֧֣ҲԿס
޷з壬ʱް
̫ҾȿΪʲȣֻһӣһ뵲ϼƾճ֣ƹ˱ǣǺϼ֣ޱʱһ衣
巽ɫƽ죡
ڶԶԶıѾ뵵澰
һö챦չת뵣ؽаˡ򷨲֣ƥ
鱦ⲻеɫƽ𣿡
̲ͥס֮ϵɫ¶ʡ
ɫƽȨҲ̫һ͸λĶ֮
ôܵλ֮ȥˣ
ﻹã
̫һЩĿߵĽ
¿ɱˣǷλ֮飬ǲǿɱڣ
ЦЦ̫һ
̫һɫʱһͣ¶һ˿Ũ֮ɫȷʵǷλ֮治ƹ

˻ر
ĴصУʥأԵۺΪ׵ڶӦڤؽı仯ɫ𶯡
巽˻һر֮һ
巽쵥Ƕ鱦ÿһ챦컹Ƿ˫ķ鱦һܹγһȫѷɫɽĶд
ɽЩһд˫ؼѵķ󷨡
巽˻ʴ֮󣬷ɢķ
ΨһĿǰֻɫƽ죬ɫƽһֱУξ൱Ѱζ
رλ֮ô赽ֵģ
λ֮ʲôʱܵĽ飿
ڶǿһͷˮ
ʵϣڶĵװԲ²⣬λ֮ǲʲô˲õĹϵһ̫һͷȥĵֹ

ڤؽ統Уɫƽֵסޱ֮ʱ̫Ҿȿٵ飬취

̫ҾȿһյԨ̧һֻһƿջʱ̫Ҿȿü֮ǰ
ԼԼһɫһţղ˵
ǵûң
̫Ҿȿˣæ˵һν׶Ȼѳŵ˴ڤؽٻù£һڵ֣ʮԪ֮ڣֻشĥ̽ù£Ҳеһݣ
̫Ҿȿŵɫƺ¶һ˿ϲɫʹʹ̫Ҿȿڣޱƹ֮ɫ³Ϊޱƹ⵲ס޾ʴ
ɫӦ칦´Ը޾ʴȴֲˣ
̫Ҿȿһң±ǰѳ̵ʹ˳³ƹ£æǹ޾
ЩԨںĵл۵һºεȺ嫣֮Ҳѷɫ٣Ϥɫ֮Уʱջ汦³ޱҲʱɢ֣
յ̫ҾȿٳɣΪı
̫Ҿȿһָµľɫ̳ͨĵ
ͥڤؽں֮࣬ͬڤά֣άˣƶһ壬
ƶ棬ʮ˲ͽ֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭˡ󱻴С˵죬ǯסͷ¡
ʮ˲Ϊһ㣺ڶ㣺㣺Ĳ㣺㣺㣺߲ͭ㣺ɽڰ˲㣺ɽھŲ㣺͹ʮ㣺ţӵʮһ㣺ʯѹʮ㣺ʵʮ㣺ѪصʮĲ㣺ʮ㣺̵ʮ㣺ɽʮ߲㣺ʯĥʮ˲㣺
ʮ˲£ʱֻһոµĺԴг֣𵴣˫Ŀƺǿ̾ɷѪгΣ
ڶ෨ҲУڤؽȥ


562 ӡ
ڤɽڤһ֮ڤŨڤԴԨɽɶ֮ᴩγһ޴ڤ
ｫڤؽ統Уڤһͥڣ˵һԲ
ҲΪ̫Ҿȿڤؽ֮ء
ܹɽɶ֮ʮ׵ΧŹһڤؽ⴦ШҲ̩ɽ
¡¡
ֻڤؽԾǻڤԴԴԴϵܵɽԽء
ʣµĹŹأ̨κΪڤؽһ֣һ˿ڤؽ籾Դ֮أЮֹ
ΪͷϷʮ˵
ֻ֣ܿˣ̫ҾȿԨ
ۼٷţΪԨ
ˣԨͷ
ҡһ䣬̹תγһĿ޸
ط
׼ڤؽһؼĽڵ㣬һ
¡¡
ѣ
һȥֻڤؽ𵴣ͬɱɢڤؽһֺʵԴ»ΪŰĵˮ
ҵͬɽһ㣬
¡¡
ڤؽһ޴ԨѣŻ̫Ҿȿʮ˲ιЮһ̾޴ԨѵС
һɵԴһԾʱһ̫Ҿȿڣֻشĥ̵С
ʱʮ˵취ڴг֣̫Ҿȿйâ÷׼ʥڴֿɼ
ʮ˲֮ڤؽ統СֻأԸֻתʱһЩļС
ƺĿǳˡ
֨֨
Ǳܣ񺿵𵴣䣡
յУ̫Ҿȿɫһ䣬оѪ֣Ԩ
Сģ
Ԩɫһ̫Ҿȿڤؽ籾ԴѾоΣĵ
޲ڤֻؾǸ޴壡
ڤؽһһţǻɫһĺ̫ҾȿӿδâӰ£ȫǣΪһնصľ޴󸫹̫⳯Ҿȿݺ
䣡
ؼɫ⡣
뷽ŵ֮ת̻һ֮ͬ
һӡڤؽֻ
κοڤؽֻصһͨڤؽֻأһʱͻᴥӡ
ͳ˴ʱڤؽδɢɷѪһѾԽ
ʮ׳ˣ
һ̲סɫ䣬Ǿ춯صڸ⵱УǼ𣬱ǴնƬ
յУʮ׸ɫ죬ֻײǲδ֡
Ȼλ̫Ҿȿ޲ɱ֮죬ʱ۶ţл֡
ӦòʮףӦйʱϼһڤؽֻصж֣Ҫֹ˿ڤؽֻأʮ׵˻ֻء
ڤɫૣɫʱһƬҰס
ޱҲͰˣ̹źӵ̹壬ǿܹԱټ⣬ǺҲֵס
̫ԨΣӣ
ͥϣ̫һϹλѾԾվɫȻͨ쳹صĸ⡣
յУһ֮ʱԨʱһʱ̫Ҿȿ󲿷ʵΪʮ˲Լޱǣƣû̫
ʱֻȫĵС
ھͼ¼̥Ĥ
ɲǼ䣬һƴӡ仯֮ӿԼԼֳһһĶ츣Ӱ
һصɽӰǲɽ츣ӰҲǻΪ֮ɽɶ츣ء
һɽת˲Ϊһ壬ΪһŻɵޱ⡣
Ǻھͼݻ£Ĵ̥ĤӰ
ɲǼ䣬κɫˮһĸޱգʱնǻɵĴ̥ĤӰ
ʧɫޱߺĵȻͬʧȥ
ֻޱȵĴڤؽΪı˺ѺˮԨ̥Ĥ𶯾쾳
޴죬ѣ޴ľ쾳һУйɲ͡
ɽׯڣƽ˲ιĶһͣܵڤؽĻ⣬̲סĿ͵Աߺѡ
Ԫӣǲġ
ȷʵǴ̥ĤԲɽΪܹͬԴγɴ̥Ĥ²ѷɫСƬ̥Ĥγɵĵ飡
ԪɫԵһĻ𺳡
ܲܵסһ
ͥϡ
̫ͨǱԴ̫ǵľҲ벻һ˫Ŀ
Ϊϵ̫Ůų֮ܵĶȻʱȻоһս
һҪס
˵һ˫ĿʱתȻݣ˵޷õ׼ȷĽ
ǻ⣬ǸⶼѾԽݷΧ
ڴ˴
ڴʱţԼһ󶼼ͷͷ
ڤؽֻصĿѾɣʣµֻɨβλ֮˳ţǶ壬ԼԣһϢ
ײ󣬽ܿС


563 
յУӿǿֲ̥ĤѾնѴĸƿ
һޱȺ嫵ĽɫӰƾճڤؽ룬һС˴Ľɫڲϱǻſ
סˣ
˿ɫ졣
̥Ĥ̹Ļ⣬ѹܹסʼĺ֣
ʱںصУһΪ̻ʹ֮أһŵ۵ΡֺӰĿΪǵӰ
ĻתǴ֮Ϊ֮ͣϱ٣Ϊɡ
ӡݻ̹Ÿⶼ޷նԷķ
ϧˣڤֻرǿпٳʼԼµĺֱƻһֻ¹֮𣡡
̻ʹӰɫ¶һ˿ʮײ֪ȴ֪ڤؽֻӡĶ̹£Ϊıܹڤؽ統ޱߵĶԹɷ۶̹ɢԪ顣
һ̣ӰɫһͫΪһ

ֻʮ֮һɲǼ䣬յУϤ
һöɫ챦ӳյС
ǳˮ绷ϡɽءСɫҫ죬ʥ
ӣ
Ӱһ˿Ũļɵ
˱֮ܣѹޱߺ£֪ħ֮£̻ʹҲᱻƵĲ˿춯
ײȻ֣ΪʱԾ͵һ㸫
һöޱȵĴӡʱȻѡ
ɼ㸲Ŀֲ
쳣յзĻɣڴصнڤɽʮ˲ɫâ£ʱתǷٸԭ
һֲּܣ
ӱѹ硱֮Ťתʱա֮ݱ䡰֮ˮ硱֮ܣ
˵˵̫һǿߡ
С̹Ҳֱλ̫һ
ʱյУͬӻɵдԨɵĿֲС
عأԣͬʱѹУй˲ѹƣֻһתʱƿλ
ʱļ࣬Ա
õ֮ͥǵ㹻ѹȴѹһʱܹͬĥǵ⡣
ӡϾӡ
ֻСֲܰˡ
̫ԨӣȹлҪǿᣡ²֣̹µֶҲ˵㣡
ʱ̫һΪյд
̫һʱһ˫ĿԨ
ǿķɹ⣡
Ԩеһα¶һֵơ
ǺھͼݻĴ̥Ĥ̹Ż⣬̫һ졣
̫ԨӵǺ˵Ȼܹõλʦֵ²ҿ߳һλʦֽȻͬĵ·
̫һʱͷһĲ
ܹѹĴڲ࣬δԡ
̫һڣԨʱ̹⣬˵
ˣ˴λǶл»ڤֻ֮»ɴ
ԨɫΪΣͬʱһڤؽ磬Ծɴ𺳵еĺ
ԨԵûκοŵĳɷ֣̫һ֣ʧ̫
ȻС̹һʮ˲ֻ¼ɢ롣
ԣ̫һУδڡ
ʱյУ𵴣һĪڳ֡
¡¡
ʮ˲һ鲼ոºԴĹ屦ΣڤؽһԩʱС
ЩԸ⽵ԩպ󽫻ʮ˲Ĵĥֱȫĥ˻ǵеֻܹת
ʵʱԨĿ⵱ȥЩԩѾˡ
Ŵ󲿷ֱǵޱȵӡЮ׼ɻ
¡¡
ڤؽ𶯣ʱڤؽֻѾǳױԨ跨ٳֻشĥ̻ڤؽֻصУΪѹֻصһ׮ر
֮ȱ̫һ´ȱ
һ̣ĵ֤һĻĺ鼸ݵ
һ̣˳֮ϾǷ𲨹Եڽ⣬ףһ߲˹ֱ͸ǧԨ
Ԩδ⣬̫Ҿȿǻ̫ҾȿһָǾɫ̳һ
ֻ򣬳ɣ
ɫ̳ʱգͬһ׶ġ
һױȵʼԸ߿ճ֡
֮ϣƬɫƹͬٲһк¡
ʱͥϣѾסˡ
ǿֲĺ嫹£ǻ翪Ķһݡ
֤ĹҲˡ


564 ֮
ƵޱȵĹ֮ڤؽ纱һƬ
ʮݹһΪнһɻһڤֻصУҵڤֻȹɨƽҷա
ʣµһɰҷɢķ˴β뻯ֻ֮صڶǿС
̫һС
̫һδЩ֮ǷԨƹʱһɨ½⳯Ԩϯ
ҲС
ΪڤؽףһֱתʮڤѹҵĹڤֻصĿţ˲С
˵±㽫ֹ䵱У칦´½ޱȣ׼ҸᣬʮڤС
֮ǰۿλ֮Ҳ˲ڤЩڤڻֻصĴٵУֻشѾӵһ˿ֻشܣӦԣЩڤδ϶Ϊػʹڤؽķ
ʣɫƽԼæѹһڤǵ˻ʷϡ
˴κֻؿ٣󹦵֮£ֹҲ൱٣һ൱Ļ屦
ʣµ߳ɰ룬ڶͨ߻ޱȵĿ⵱ϤԨڡ
ǲ첻
һ칦´ͨ۾ȼ
ض㣡
Ӵ󹦵£Уȫֱ׼ʥһִʵľ硣
£ȫѷɫΰҵ
ʮףԼڶͨߣԵһĻΨһֵҵλ֮沢칦´ɵɾʮѶԸˡ
øԵ컯̹ȫ֮
ɽϡ
һһıⵣò̫ڴ˳֮ʱȻǰ׷ܣϢ¡
̫ⵣͷҲ̲ס΢
̹֤ʧ֮󣬲ȫأ廯ΪѹһĲɽѪëһֻ磬컯úظӵķïдأޱƹ¡
λ̹˵֮󣬸Եõһ̹š칦¡
ǰֻ޲֮ȫѷɫ칦¶٣
ͬһͨߣ̳̹һ̹ŴУ̫⹦֮ɱûҪ
˼ǵУ̫Ŀ򶫺ɫΪһ
Ǳߡ
̫ɫ䣬ͷмƻ

ڤؽ磬ƺƵĹ֮ӿڣʱһɰ뻯âڤ
һֲʱ½ڻ̫Ҿȿ޾徻ϼѶ
лһ֮
һ໪£̫Ҿȿ΢ЦĴ߳ޱɢɢ̫ҾȿЦޡ
һʮֺѹΪģ˷ֻֻشĥȻ֣ɿֲޱȵӴѹɡ
£
Ԩϵ̫һ̫ҾȿΪʩһ
𲻱ضȴ󱯣ܹСҳȫң֮Ϊǣ
̫һĿ⵭һ̫Ҿȿ
̫ҾȿԨĹϵѾһܣնʬط֮ڴ˴߼һ壬ҲǸԶ
̫Ҿȿԣδ˵ֻǵüһ
ͬʱ̫ҾȿһصɫâȲɳԨǰɫɫ
ԨĿ⣬ƺͬһ˲£źôСŮ֡
ҵĹأ
ˣλͨݸһĻԨΪҡҡͷʱֻʣɰĹ£̫һ°汦Լһɹ»һӿɫС
˹ˣ
ٲһһ˲ΪɫɣɫΪ˷ܣɹ֮ΧԨתһȦƺ˵ŵԡ
ɫתţȻȻޱ۲Ԩʣµɹ£ǹϷԨ蹬ڣרɹ¡
֮ǰΪ˰̫Ҿȿֵޱɫô۵Ĵ빦£õֻؿٵɹ£ȫأмӯ࣬Ѿ㹻ָȫʤ״̬
ɫž
̫һĿΪޱȵ鶯žĿȥҲ޷׶ɫžΧƵһȦɫâ
ֻоһ·ǳĻԴԣסĿӡ
֮ϻӶ졣
̫һһۻӣɫ⣬ֻۼԨɹ´鱦У̫һҡҡͷ
ȫǱ
˼ǵУŻɹµԨ̫һ˵
̫Ԩӣ¼λڤؽ֮ºϾͥһУ
ԣԨɫһ̫һ£ӰĿƿ뿪ڤؽ硣
λ
Ԩֹת˲סͷ𶯣Ŀڤؽ磬ʱڤؽ統лһҪ


565 Ӱ
ڤʱɱһƬڶڤؽڤЩ֪ڤɽķ
ԨܹĻڤֻʵЩڶڤ֮⡣
֮ǰļƻȴԨֻ֮ڤ񽫻½ֻȨϷǾ޴컯
ںǰļƻȫһ
Ҫ£
ڶڤãȻĺڤɽ
ڹ֪Ƿü֡
ȸô죿ʮλ״Ƿڤɽս
²Уڤɽλ˸ոտڤֻأĪɣ磬λ״˴ʱԳְ
ڤؽʮλڤɫȻڱϡ
ʱٰԷ˸
ʮڤԭ׼ֻؿ֮󣬸ԼʮڤϷֻȨ˻ڤؽ硣
ڼƻ仯
λ׻᲻ᶯһ棬Ҳ߲λ̫Ҿȿ𣡡
Ϊ׵λڤ۾ת۾۾ɽ۾
ת۾ִʮڤеһֻ̡
۾ִڤؽеĻȪ֮ӡ
ɽ۾ִڤؽ編򣬸Ѳл꣬нڤؽĹ궼Ȼһ˿Զɽ۾ʮη塣
ɽ۾Ҳ˽ڤŷԼڤڶ
δӿǲù
۾һۣŹɫڤӣһΪ֮³ˣĴת
ʮڤӲִڤ۾ҵλڤ۾ҵλӵһܣټкµڤ߲ͨǡ
λ۾һۣΡ
۾ֻһֱǸ͸ģڤȪ֮׳ڤؽ磬ֻȷ̫ҾȿһŹأڤ
ǹŹغƵޱȣԴʮλ۾պ̫ҽɼڤ뿪Źء
ڤؽ統ڤҲ٣ܲÿһʴڤߣӶ֡
ǹŹΪڤѹĵطǣ͵͵ܳȥҲڵһʱ侪Źأλ̫Ҿȿ۾
ֹͷһ̫ϻʡ
ת۾δڣ۲ңʮ۾ֻҡ
ת۾ڤؽִֻȨֻͨȫ̫ҾȿĿƵУλһͷ⣬ȫԽλ۾ߣȥ
ת۾֮λͬ衣
Ըа취ܹλ񣡡
ת۾ɫӣܹоڳʮ۾һĿѾڱ仯
ʮ۾Уת۾Ȩλǵ֮ĿףֻȨ仯»Ϊĩ
ʮ۾ܵһЩӰ죬յڤܵѹƣ̬ͬ

ڤĸС
һתʮ׳Ǳеλ֮⣬ʮλ½֡
һӰڴУֲֶֽ֮תֽٴĹβס
һ𼸺Ҫʱ̤Ķ
۾ڵȴڤĸ
Ƭ̣Ŀգǹ쳣ڤɽ˵
ԭļƻɣɳλάڤؽڤɽʱᣬмƽϣ
ǣ£
۾΢΢֣ü˸ɫѾ֪ôˣһڤ֮߳ĸС
Ŀű۾ȥʱɫ࣬ѯʵ
Ϊλı仯
âɫأɫЩѿ
ӣ㲻˵кֻޱѹ֮ûܹסѹȣҲУ
ʮɫһֹסŭ
λʥסڤֻصѹһδ˵Ķȡ˺ֻأʵλЩʧ̬
Ҳֻ֪ǰݣֻһҪţؽ跨̺ǿֲ֮ǿž̫һҲֵסᱻֻصе
ׯ֮¶һ˿֮ɫ
ޱεȿ£ǻܹѹɵҲֻӻƬ̣ջǻᱻ
Ψһİ취ùڡ
ֻ̺εȿֲǹҲһֵܹ
λ֮ϾЩ£ҲڻգԵɣʵ˰˼⣡
ɫӣ㣬Ҳ޷Ϥࡣ
ʮ׶һۣĿΪʵ
һ⣬ÿӡ󡭡
Ƕ̹ںֻһӡ
ɫƶ
̹ţ
âڤݱʬաһλλɫ䡣
ѵţ
ɣ̹ȴԶ˭֪أȨΪҡҡͷ
ʮɫڡ
˵ˣʱ˼ڡ
ڤؽ磬֮ǰĵΪѹڤֻضۣʱڤֻػһĵѾǳ׽⡣
һɹɺڻָ
Ϊִڤ֮λڤĸߡ
ûڤֻصִۣڤĸλ׼ʥڤؽУҲְ֮

ĵС
źֻصĿţȴӰԶ


566 Ѻ
ڤؽֻسɹ٣ĶԣǸذը
ֻصĿţԣ޿ȡá
Ҫ뾡ǧټƻڶֻֻؼɡ
ֱ仯ﻮŻڶΪ֮ڡ
ȸԾ߼࣬ǶԴ˳Ҳ
ЩһЩУֻطЩǿߵһ޴ơ
ֻرٶԼȫˮȻЩʹ
ЩԣڤؽĿţһĸо
ֻں̫ˡ
һֻδãֲޱȵֽ١
ÿһֽ٣Զһϴƣ֪ǿ߻Ϊ˸ۡ
ڤֻܹȲţ⿴ġ
ֻؿţζԸ⿴Ϊߣ֮
ԨܹƽȿٳֻأеԤ֮⡣
ͥϡ
Ŀ·󷽹ڤֻ硣
޴ĺֻ֣֮ԴԴɺĵһԩ꣬ЧĵеɷѪ۵಻ȶֽ
һ޴ƶ䣬ڿգڴУֵ֪֮
ɾ޴ֽ٣Ϊߣλ̫ԨӵѲ֪ܵ棬ò˶ãٽһϴʮ죬Ҳλһϯ֮أ
̫ҵ۾һ˫ĿΪһ˿п֮⡣
Ա߲ʿЦ˵ȵ껹۹λ𣬲϶λ츳пԪ֮ӡ֤Ϊᶫͥһλ½˭뵽λɾͣ
ȷʵˣ˵Уλʵʵһɣ
λ̸̫ԨֻǺĵеһλתʿ֮ʵһɣĵһɶǵ֮
һλ۵Ĺʿ̫ɹתдһ˿Ľ
ڶʿȴǵһš
̫ѣ̫ԨӵǺĵеһλʿ
ԣλ̫ɫ£׵ǧȷλ̸̫Ԩʿһзţ̫Ԩ˴λǺĵһλˣǵһλɵߣ
ѹˣŵմȾˡһͷʿǺ󣬶д˵컯ɾͲ
̫Ŀ֮̾ɫ
ڶ˶ʱϧʵܹͥɼҴǵһʿŵˣĵһɵͷԶ
ĵһ𣿡
Զ۶۾ɫΪһĿʶһ̫ǵķ
Ǹкĵеһλ壬Ҳ۾
ۿҲΪһλԳĴڣռݺô˵
ڹϵ³ӵУʺγڸԵУռšһͷ
һλħŵʥ
һλĴӻֽ֮ٻȳʥ
һλĻߣһλ顣
ԭԨЩʱиԱ۾һֱŴۣɫĵ׺ȻԱһλ˴˸ɫ
λᣬ˳ɵ
̫֣ԿɾԹʵˣ̫ԨȷʵЩʲôλʲôĵһλˣδд֮ӣ
λƻưԵ۵ɫмĿһֱδڵĴ۶۾˵
ΪۼӰԼɵĹףҲΨд۱£ʸ񱻳֮Ϊĵһɣ
۱²ǺȺ֮ף
ԣɫ΢΢һĿȥλɹУȫȻ̴̵ĳͷʱиЦ
ȻԶͥΨհ϶ͥڶɵʿ棬ɲΪ۾ʸͳȺɡ
λˣŪеȨֶżѹɣûǰһĹ
ӣǲſȥѯλѵƭ㲻ɣ
̫뷢裬ܲһĿ⡣
ӴһɨĿ˸żЦԡ̫ӣҲòŶ䷢ģִ֮ڤֻأе̫ڤȷʵҪǵ֮ĴȣҲ޻˵
ӣ㡭̫˲ȻŭƤͨ졣
ˣˣȿ֤̫Բ٣λȷʵǺĵеһλˣ
һĿ⵱Уʵȴǿȥˣڽִ
λʿһе¸أʱò̫֮ԣɫΪ̾
ӱλĿʱоͷһݲзֻǻЩ档
Ǳߴɫ䣬ʵͷȴһоλĿˣԴһ˿졣
λˣЩϧ
λԴ϶ͥλ֮ǽнԶ
ԭɶǽ鼫õֿѡ
λľǣһˣͥһҲ¶˳
һֳ幬µڶͥµˣ֪ʱѾһ˿Ѻۡ

ʿһʱǱء
ͥϵ˻ʹЦ֮ɹֻأʵһǿԮķɽԣûбõϢˣ


567 ջ
˻ʱ£һεػʹλǳ˸ᵣĻǽ
ڤŮɫȻĿв޵ǣ
ѳɣŴʱ붯ֻ֣ȡ裡
˺ǺһЦδ⡣
ٳֻأ̫Ҿȿִƺֻأһ鱦ô׶Ը˵ġ
ͱ˸¨ӣ
һϮľϢƵۣľԱЩȻ
λ֮ŲС
Է˾磬ҪΪѣкӹ
£ȽֵΣ
˽ʣ׷ܣ˴Ҫʮ׾ǣڤؽ統У
˫Ŀз⡣
ĿһػķŮ洽ͥѾת꣬пƲ⣬һγ֮ʣֻ¾ǵ۴λ֮ʱ
Ǳ䡣
ԸΪ㹻ܹѹƵס񡭡
˻ʷ˴ʱЩǡ
۴λ󣬵ѹ񣬵۴λ̫һֻ֧֣»ǻо޴ս
ڤᣬԴЩǰȥڤؽ磬Էɽ幧̫Ԩ˳ֻأ
ǣ£׼Щ
ڤŮЩΪѵˡ
֮׼ʥ˴ֿٺֻأλ֮˷ǳ֮
ϾʱĵϵҲֻôλ
˲٣˷ɽҲ
⵱ǰʱ䲻ҵһ궥㽫֮棬ʮ̫Ҿȿдã
궥
ڤŮΪһ˿㵣лһ˿ǿҲᡣ
󣬸˵
һ鱦δһ궥Ҫ
ľԱߣǼҪڣ˸һ˿ǿҲʡ
Ǽ쳣ľҪȡã˶δӦȥλ֮棬ľʵͷ߷߲ƽ
˻ϣľҪڷԡ
ڤŮ񣬾ľеĲ۵ף˻ʷ۵һ˿Цڰ֡
ȥɣ
ǣ
ڤŮջǵͷ

ͥ
ںֻɿ֮Ԩǰͥ黹µɫƽ죬ֻǶʱ֮ںֻس٣Ҫϸţܳ©Ի
ǲ黹Ե̫ڰ
Ͼĸ˱ֽĻ
Ԩɴǲλ״ǰ̬ͥȣʾڤؽȶ֮󣬱ػл
УĿçԶȥ
ԱһλȸŮ˵
̫Ԩλ嵱жЩ嵱Щİλ֮ç˴̫˵մġħУçʥ壬ǽçʥأΪһʥ棬ʮֲ
ΪλˣһɽΪʥսķԽӡ֤ɱ¾ڶеŸף伫ʮֿ£
ȸŮһ˫ĿЩ΢ȥķƯ΢΢š
ϵϢоʮá
λ˿Ǻأ
ȸŮĳСȸԾ
ţλçҲͰˣźв٣⣬ɾǴһ˿裬ֻƤë̫ҿڣҲһ˿ϣ
̾
֮䣬γڸ¥ϣ͸Ʋ㣬񷵱УɫΪһ˿Цݡ
˵ֻؿ٣̫Ҿȿ𣬵ڶλ
ֻؿ٣һƵ֡
ŻᣬǴѾԲ˻ʵУٴοһЩδע⵽ķ
һһ֮⣬ȸŮСֵ
ſ
ˣҲΪе˻ʴжԼ϶˱λƫ⣡
˸Ц
΢΢ƺ¶˾ġ
ȸȥһеۺǰзԸ
׼˻ʴн
ȸŮɫһ䣬̧ͷڰ˵
öԣ
ȸŮɫһݣæȥ
˫£֮࣬תĿɨľ̥۵һ˿Ȼɢ

ڤؽ磬ԨϥڤɽУϸϸ̵һεջϵЦβס
һμֱǴգ
̫Ҿȿд»һɼڤؽֻأԪ
ڤֻأ͵ԴԴϵһ֮Դ
ͷһյɫĹϽƣյƹƵʮ޾İ
Ϊ㣬ڴʱԨɫһʶ֮ɫΪһһ˿ȣɲ֮仯һâ͸ɫٴʧ

統зӿһɾ޴ڶϿա
ƻ֣֮


568 ֵֵ
磬ݡ
ʱʱĽ㣬ǰδеı仯
ֱֻ仯δʼʱʮݵһֹϴڵķ
֮ϡ
׹ԣޱȵϢӸ߿׹䡣
ƺƵ
һγɾ޴С
֮һ޴ڴ֮ͣѱ䡣
ӶһһӰڶ֮ϡ
Ŵֵ󲿷ͷͶӰķʽˣлмλǱĿ
Ϊ׵һλޱߵƹâȳڵ
λֶˣƶͲƶڿʼǷݣ䣬ʼԸʹ˻ߣͶһףչֻҪ֮ĵͶͬƱͽγɾ飬£ϴݣ
ӰĿصķ򣬹۲ŶصһƸյˣɫһ˿ɭȻ
ֱۣͥΪΪư׺࣬ʮݵֵԱƵĻƵۡ
ÿһλֵ۴λ֮ǰʱŪ
ǶԴһ
һ֮ʮݡ
߸ɴڴҵвҷһɢɳڶͳϡ
ֻǾǻۣһͳڶɳʮ첿ݵ˼ͥӱ
ܹ˼ͥӱߣëǣԹֻλλ֮ǿԶѰֵ۾֮ϡ
֮⣬һַʽǾɹơ
˵˼ͥǵУƾһλڵΪֵ۾
ʮ첿ִһƵۣڶ˹Ƶķʽһλֵ۾
ƵһأΪƵ֮£ڻƵ۵λֵͬڱء
ֻλ
֮ڲعթףӦһϴ嶫ı仯
һɫڶصУɫԴᣬԻһһܡ
ԻصУʱӿ
һ¶֣̿ЩǱˮס
һλͬƷ۵ֵ׵
飡
£ͬһɫԴڶϿγһöɫ֮ҡ
λʵĹӰΪ
Ŵֵ۾г˳֮λλֵڸԵ۾δλ֮ǰЩֵʮ첿ݾŸҪλãЭִĵ۾֮λ
Ŵֵйֵ۾Ϊ
ƵѹйƵ۹λֵԶоŴ֮ףڻƵ۱չڼ䣬ΪйƵͥתߴЭ
ȻЭߴֵȨȻС
᲻ͬ˱仯ȶԣǾѻᣬܽһϾϴ̫ڿϧ
۹һλɫ۵ֵĿȻüżֲһս⣬ֳ֮һޱȵĽ⣬һö顣
λֵʮ첿ݵһλʦһֱ˼֮ս䷴ȫϵС
λƵ۹ֵ˸Ϊ⡣
Ȩ
һλ۹ֵ֪ǳںε뷨ֱ˳
޳ɣ
飡
ڵ۹λֵһλɫһλȴŨĻ֮Ż֮⡣
֮ϣλѾ̬
λ޳ɣһλȨһλԣ
ʣλֵУҪλֵͶ޳Ʊݱ㽫ӭΪֲϴ
ʱصѾѹĻƼأݴ־ƺѣ졣
¡¡
ؼ鲼ֲףڶɫ䡣
ֻԼڸյĶݴ־Ϊ׻Ƶ۹һλֵȡһͼ˲ѹ
һרſݴ־־
۹һλŹĵĿ¶ȱ֮ɫҡҡͷ˵˾̫ͣݣʮ첿֮һ׻֮ԼֶӦ֮
Ӱժһö֮Ʈ£ĥһӡ
ֱ仯Ȼ֣ܺ
λֵһλ۹ĵƬ̣صһ˿̾˵
Ҳ飬ݵй쳣ϣǶԵģ
λֵɫΣΪ۹еֵǱҪǾѡϴһ½
Ҳ飡
һλ۹ֵĿ˸Ż棬֮ǰڽ֮ν棬ʮ첿λֵǳ˲СĿ
ڶֵ伫пйأеɱҲɷŹ
ʮ첿ݲ˾޴
λֵλ޳ɣһλȨλԣѾγɾ飡
λֵҲ޻˵ֻҡҡͷ
ΪֵĿһصķ
ϿѾΡ
Ҫʩ֪ͨɷͳ룬ͬʱݣλֵȻɫһ䣬ȴصдʱһȻޱߵĻԴ֣ϢʱסλֵþλֵԾ˸ҪֱӸ𡭡


569 
ԴУ֮Լɼڿգ½ԣٵڶ
һӰ˳
Ƶѹסÿһգڶ˴ѹֵͬʱನϿգͬһٺɵĺƵɹ⣬ѹŶϿ˲䱻ɢ
ǡе֮ϵĴڶ֮ѣ
ֵͶӰɢֻɲǣߺӿϹֲӰȴͶĿ
½ݵе½Ǹ硭
׵۹еı֮һ˫Ŀأڶصпһո´Դĳ֡
ķȫͬʮݵѹŻɣոµĴյУͺƵ
Ǹܵһֲֿޱȵѹȡ
λ˼֮˸һ˿ɫ
ƺһʥζӦʿһζ
ȷʵˣһʱʥʱתĴˣһٶϴ޾
ͬǹϵ۹֮ǰֻ֧һһ˫ٵӣдһ˿죬һ˿ϲ
λֵɫ졣
ʮݵС
ֱ֮Ϊ޽ɡ
޽֮Ȼϴޣʥ
ڹϵʱڶʥֳΪԪ

ݣԴԨأԳ֣ǷͬһƬӵУԴ
ڱܵĲʣԨɢһɺΰɢȻԨǲòһ¡
˲䣬ԨӦ統ڵ˳Լ俪
ѶȻǳ硣
ѵ𺳣ԴԶΪģɨʮݣѹޱ
һոµĵʥ絮𵴡
統УѾʸ֡
ͬʱ˳֮ʱԨһ֮λȨ
Ϲյ׹䣬ڡ
ԨɫԨܹоλ½ʥĿ϶
Ӧòÿһλѵаɣ
Ԩв²⣬Ϊܹо⡣
ƵǧӳյĶϿһƬɫγ翺Ƶ
֮ͬ֡
Ԩоں֮Ƭںϸ˳ԭʱ޿̲ڶγѹƵһʧתΪ֧֣
콫⣬λ½ʥʲôֱӱ̨λ񣿡
λֵȴĿɴ𺳵
ⲢѰʥ
ֻжž޴󹦵µĳѵŻᱻֱӸλ񣬶󲿷ʥڳ֮ǲֱӱ⣬̨λ
λֵĿһۣһ۱صбٵ⣬дһ˿ء
±ǽɣ
һĨγɹս٣ڰοһ۾λֵ
ɹӰλֵɫһۣԵͷ˺һ
ԨɵԪ쵱С
ϼպƵԨĿյУܵһɺƵ콵٣ԶԶһ
ΪУ̫ڤ𣬴ʮʥ֪ɷһ

ԨĿ΢΢һʱѾǹª֮
Ԩһ۾Ŵĸ֡
һȻǲ֪ܵչصԪ档
λԪԪʥ翡
̫λλֵۣнһִ֮࣬Ȼ޷
ͬʥҲŵ֮֡
λʥԳе𣬴ľĿǰ쵱еͳǰ
УѾԻΪһɫ׺׵ۣ׺գò棬ͬ󲨶
ǱߣԨɳԨʦˣˣӣˣˮˣһɣɣͨɣ˵һѾŻˡ
ǳԨʦǰŸԨɣɵǵһʥ𣬾޴λԨʦͷѾ
ټ̫ڤ½ǻ̫̼ˣ
Ԩʦʶλ̫ڤλ̫ڤʮ쵱Уһλʥ𣬳ɵϵʱԨʦλ𽲵ֻδݡ
Ԩ棬λ˳Ԫɽ£ڼ֮ɫ
æдߵݡ
Ϲ⽵٣ֻ̫ڤѾڶſڣδԨʦˡ
ʱԪһ
ªܵõǰԣ
ﴫڶԨɵһɫŹ֣ʲôʱԨɵĶλĵ
·˸ֻǰλϣһȺԨɵֻɫװû


570 
ԪУʱӢͷףƾ
Ԩλĵ
ֻɨɨλ̫ڤԨɫΪһ
Ԩǵһμ統еʥ
ʥ׼ʥͬס
ʥ統е̨ҵλӳ֣ʵӦòԵնʬ׼ʥ
Ԩɫ΢ûۡ
ûĶ֣֪˭ǿ˭
Ǳߣ̫ڤ̤ԪҲڴλ½ʥֻǿһۣ̫ڤɫʱ΢΢һ
һޱȵĸоӿͷ
ɲ⣡
Ȼûжȥ֪ܸλݳֵʥǿлҪǡ
ת̫ڤĿԨɫʵ
̫ڤ֣ʵ䣿
䣿
ԨĿ΢΢һ֮ǰΪɳ켣Ԩùס
ڤ۾켣˳ӣΪʮʥѾòס
̫Ԩӣ
ԭ̫Ԩӵ֣̫ڤԺţźͨͨȡ̫Ԩӡ
Ȼӽտʼʮ첿ݵֻһλ̫Ԩӡ
̫Ԩʥ
Ϊ߻䣬ҲΪʮʥǵȨ
ô䣬ԽҲƣ
̫ڤԺѰһȦʱˡ
ȥ׷̫ڤ𲻻ȥô
ÿһλʥĸŶʥǵ˽ݴ
ʥԼҸΪ߹ڦ㣬⽫
ֵȨ
׷ףԷķУ
Ϊ̽˼䣬ۼԷǲ̲ˮ©˿϶Էǹʿһ̫ڤʲôҲûʳ
̫ڤ𱾾ͲϣҲû⣬λ½ʥ̬׽˲١
ֻҪǹɵʿһһж˵
ںЩɵϵˣԺʱ£
ĮɫΪͣλʥѾòõĶ̫ڤɫ£ֱӵ⡣
̫Ԩ֣ڴԼʮʥѯʵ֣Ըʮ첿ݼУ뿪ʮ첿ݣʮ첿֮У
ԣԨĿλ̫ڤüͷ˵
ȻҪʮ첿У
Ԩ̫ڤ죬ûȫˣֱӸѡ
̫ڤĿ⵭Ȼ˵
ֵѡȷģʮ֮⣬ȻĴǧ磬ۼ֮ŨԶԶΪʴ½ʮ½
ʮ½Ϊ֮أʥͬʱʥҲ棬ԻǩʮʥԼ
̫ڤΪһЦӺɫ䵱ȡһɢŶشԵĽ𲯣
ʮԼʮݶµʥԼʥ𼶱ĴڷٲԱ³ֻԻƽ٣еʥⲻ۸𣿡
ԨĿ⿴һɫĪ̫ڤ
Ԩǩˣ
Ƭ̫֮ڤɫһڹ⻮ȥ
Ԫڣ£ӰĿȥ̫ڤӰ
ʮʥԼԨɫݣЩ΢˼
ʥԼûӡڤ۾Ƭ
Ҳλ½ʥ
ʥǸƥһʮ½޴Ķ½׾ٵġ
ʥıʩչʥ𾳽ѹž磬ĶʥĶ֣
Ԩа⡣
ԨɫȻĪ˵ַǱѰʥΪͨ½ʥڴ֮ҲѾ˶
ѹž磬Ҳܹһλ
֡
ʥԼһЩ½ʥԣȷʵЩҲͰˣһЩͬʥɾҪԿˣ
½ʥ۲ʥǺ׳Կģ󲿷½ʥҸط»ۣû̫໰Ȩ
Ԩɲ½ʥǿٺֻ֮󣬵õľ޴
ԨҡҡͷĿȻصϿա
ĻϢδɢ˫Ŀ
ܹƽЩֵ浨ҶԶݶ֣ϧֶΣʱոճãҪĳЩɾԼ

֮ϡ
һƵɹϯ̫ڤγڶ֮ϣĿصС
ʱصл֮ƣ֮ء
λֵȥֶΰɣ
λֵüͷһ壬Ŀ̫ڤ𻺻˵
ƶ֪Ŵֵγɾ֮󣬰ַ򲻵øž飬˴ηϴݣȷʵ˼
̫ڤһӣյгöζöƣԻƻĪĺƵԣ
Իּ̺ΪϵĴΡ롣
ɲ֮صһƻ֮⣬ɲǼ̫ڤ鼫ʧ
λֵɫ죬λƵ۹ֵɫЩŭһֵͷ˼
ȻڶݵһЩȤ

ħ档
ʮ½һħ԰ʱͬһĿݵķ


571 
һ½ʥ𣬶һ̨ɵ˺󣡡
Ӱ΢һ˿ޡ
̨֮λ¹شֻдߣӴߣԲϣȡ̨֮λ
㿴Ƽ򵥣ʵѡ
ߣʥѣı
ǰλʥֱӴոºʮ졣
Ӵ󷴶Ϊѵģ
̨ҵλʮЩԴҵλƷ£ֻҪܹȡ
Ƶ۹еֵ֮λ
ȵǻƵһҪڶľߣҪӱҪûƵ۹д屦ϿɣҲȷϵ;
̨֮λѵá
һ
ݱסˣԡ
ǵ˵ʲôһǿѾڴϡ
Ҫȥһ
ʲô
һתӰݵķ˵
λҲʥǷǳ棬λһʥ𣡡
һ»ʵӰҡҡͷ˵
Ĵ㣬㣬κһλʥ𶼲ôƵģ
ԣŨӰЦ˵
ΪǸЩɵЩδɣ
һʧԭء
»ԵӰҡͷĿһݵķ
ݵĲԶһȽԭʼĺ嫲ݡ
ʵʮָʮ֮⣬ʮ컹ڶԭʼŵ첿ݡ
ЩݻǱռݣҪôǱϴռݣһЩ첿֮ϻޱ߻ɡ
ʮʢݣЩδٵĲݣʱԵѷɫ٣˹Ҳֵĵط
ЩΪԴΪһԺҪʱǰҩкѡ
ɵ˵ʮʢУӵһԺҲ˵СС
ǴǸƢϷɽӣ徻Ϊңڡ
ңڣɵңңĵԴʵ
ûʵѧ˼ңڣεĳλſڣַӳΪЩײˣ¾Ʋˡ
Ӱ˼ΣЩǳΪԺ·һһĺȥ
ЩطĿǰҲʼܵյӰ죬һЩ䡣
ϣٴѾֱ仯ѰѰһԵѰĵر
ⲢӰע⵽ģӰĿУһϣƵƵ
ӪڵݣĳֶԣܻҪһЩ嶼ʼˡ
һգٸܵɵѹơ

ӴԪ졣
ʥڴ˳óӴմȾһ˿֪˵档
Ԩ棬ӵĿ̫ڤĵȥһֱЩϾԪڻһλδȥ
ԨӵģλռŵطԸˡ
λ۵
ԨһտɫĵۣŷڣɹתһʦȣҪǰȥλ½ֻʧ񣬵˵
һ𣬿ɾͲһĻ£
ɽ£Уȴһ崺Ԫڴ
뺮ǰᣡ
뺮Ī뺮ʶλ𣿡
λɫһȻλԸԨ浱һλǰȥ뺮λǰ

뺮λȺϢԨ洫ҵæŶݹǰԪ졣
ֻ⣬Ǹҷģǿɴûʶһλʥ
ʥּ񻰴ڣֻǴ۾˵ֻƬ
ִٳգѰܽӴ
ɽԨλ˼񣬲ҵæ͸һŽԪ졣
Ԫ죬λ˶ȻϤޱȣʱȴоһӦѹľϵѹ
ǧľҲǲӿڽԪ֮ڣܿ˱Ѿľ֮λʥ
ӰǲҲɢһɸɽֹ翵ϡ
ֻľµǵӰ˲ɫͣ¶֮ɫ
λôô𣿡
֮£һۣò㣬һ˿ޱȵĳγºʡ
Ӱת
ʱԨȻ¶˱òʥľ磬ѾҪκεΣΪһеܶáʥ˨ʽʥ𱾾һأ޾ϵĴڡ
ʱԨκս
ʥ𵨸ԨаκʥΪ˸ۡ
ܵģѵʥ׷ģ߸׷ģ


572 
㡭
ĿԨףеĻﵽߣ׻ǲ˵´ŭ
ûпڣܹóвƽ
ǰʥλԨλ̫ԨӼһ޶
˵λ
ʲôǲ룬ᵽǲ̫Ԩӣ
Ԩɫƽأ˵
Ը㣬̫ԨӣҲ̫Ԩӡ
ԨĿλɣɫһ˿
ȷʵѾ̫Ԩӣ̫Ԩʥ½
λԨɵЩɣԨҡҡͷ˵
ˣʵֻҪǣӽ쿪ʼԨҲӵһӻˣ
⵹ǸϢдԨл𣡡
ǰһ
ԨЩһۺɣԷ֮ĴľлֱָԨޡ
ľδɾͱض֮ϡ
ԽҲӳ˹ȻЩ˿
λУ˼ǵ̫Ԩӡ
Բ²⣬̫Ԩӿλһ
ԵɫУԨһԵ뷨
ɫ΢΢һЦ
ʥкͺ׼ʥзʽ
ΪʮʥԼԼʥеķʽͨһʥ𾳽С
ȽлԪŻŹȵȡ
ÿһĻع飬;ԣζ;ԲҲζڻԪ̤֮˼ʵһ
Ԩַű׼ʥзţЧҪ͵Ķࡣ
׼ʥԪӵϵͳնʬֱָʥ֮
תӡγɵĻ֮ǲеķʸֱָԪ
Ԩ²ܵļֵ۲ͬ
֮еǿ߸ӷЭͬڶȺȺͬԪ󷨣ڶûΪ촫вͬ˽
ĵУʵĴģ֮ûκβһֵ˵
̹ĴҲģһ̹صļ
̹նʬģΪա
ӵңԸ⽫򹫲ԭΪķˣһ޲˶ԷӶһеĵ̸̣ν˵ܡ
ƺ壬ÿһʱܳһλͳȺӢѹڶƣʼγһ޴壡
ͷԨתĿλЦ˵ôλѣԨɸ׼һʲôݣ
⡭
뺮Щ
˻û
ԨˣЦˣλԵ᷵ض֮ٸһĴ𰸣
λ׼뿪ݣ
ԣ˵ʱɫһ䣬̧ͷ
ľ£ǵϷӰѾʧԭء
ܿ죬һ˴ҴææǰԪԪ洫˱һλص˸ˡ
Ϣԣ˶һۣЦ
˾Ĳּĵݡ
죬ǰȥʦʱڴκĸозӦ˹ź˱ǳԪɽȥ
ʱһ죬һļˣ
ԨеˣΪʮ½֮ϳһţ
ԭĮޱɨһλĹֵˣȻΪ˶ˣ
ڶϿգԨ¾˲䣬һһֱĬĬעŶر仯ĵǶʱﾪڿգֱ廪
޴ľըһЩͷǵĳĴҴܣΪԺյĽҲҡͷβԶԶο
ڳԨɵһֽ˲䱩ǣӿֳϵϣʶĿϵԻһֳϡ
ǴųԨ˶Ի˻ǡ
һšüһĻ
Ȼжͨעı֡
߸ɴλ½ʥ
֮ǰλ½ʥ𽫳ԨѡΪ֮أ֤λʥԨɶй
УһӰɫ仯һֳԪĵԶԶֱ仯ɫɣ²λʥ뷨
ʵԨɣԨֶֻΪ֮
һЩ׼ʥܻ֮ΪһЩˣǺһԨɣԨǳƵ뷨
ΪݳʥԨȫնݣҲӦһЩˣΪĴ档
ܲÿһγʲô£λʥŰ³
Ƕѿ

֮ϣһڿգȻ˶ݡ
ӰԶԶŶصзı仯ԨһۣɷȻֹ˶ݵĻ𣬵ĸӿֲ
Ż֮ܡ
Ԩɫƽֻǵһۣɱٶ֮ǰδͻ׼ʥ֮ʱȷʵǾ޴вڷ
½֣вĲ·䵰⡣
Ԩʱѡʱ뿪Ϊ顣
һѰһ
ü޵顣
ΪʥԨҪһ־ʮ¶λλɵ
ѰҺӡеӡӡ֣ĵıͱø˳졣
ﻹԨС̣
֪һгΪֵǱ
ԨɫԳ߻һӰ


573 鵺
ԨƵĳ޳ķȥ
̲졣
޳гˮӿϸӦһ˿ޱȵ
ˮΪ̫̰ΧΣգŻһѪ⣬˶ԷĲƷ
Ԩʱһ·ͥݵķȥ
УĲʵ̫࣬ҪѰҵʵĵֻܿԵˡ
ʱԨеʱ䡣
ɫʱµľ޴󹦵£๦ܵĻָ
ֱ仯Ԩڿģһ׻ָڽһ
磬Ǻ磬ӵо޴
Գʱ䣬Ԩһ·ͬʱʱ䣬Ԩúָһߵݡ
ԨһֱûиŮСߵŮЩڳԨɵı֣Ԩ
Ȼһ㣬һ֮Ŀãǿ֮
׽ԨҲԴ̵߽
ŮЩɵĴԨߣʱԨΪ׼ʥڵһЩָ㣬ڸո֤ŮǾ޴棬־޴ĻԵŮҲǷǳϧ
ĵ׸ϲãҲҵ
ʥ»ԵԼڲ񲻰װ˷Ļᡣ
һʥֻҪϢɢˣ̫Ը⸶κδۡ
еǳԨһзš
ŷڳɵȽײͣԨȻ
̫ǵһܸ٣һǲٿشرԴмң˵ں˵ػһġػ̹ŴС
̫ۼƷʣںĵҲŵϺŵĵ洫ֱָʬ׼ʥ
״ҲûʸС̫ĺĲ֣Ų֣Ҳ
޳̫ƫԶˣԶʮ̫ޣѡһ鵺ΪȻܹ鷳ҲζŴԵ
֮ϣԨɨһ޳Ϊҡҡͷ
޳鵺ڶ࣬Ԩȥ⡣
ԨεںĵпԼʶɽԼһͨߵĸۡԿٳŴ죬е鵺ۡ
ȻԨҲûĿꡣ
ԨҪҵǶʮϹʮ鵺
ʮ鵺ڴ˵֮ء
֮ء
ʮ鵺̺һöϹˮۣ̺ƥˮԪ
Ǭ컯
ڶ챦ģ纱鱦
ϵʮ鵺統ǼģһԶ£
йϵʿлԵУ춼Ũϲк棬鱦ı졣
λʿ֮ʱвߣ鵺סΧѹһȦ֮ѡ񷵻أ׼ֻȵͻ֮зص鵺
ֻ뿪鵺֮ȴǷ֣ҲҲ鵺ټΪ˱Ϊ
λʿںƾ쵺쵱ҵһЩԼһЩһ·ɳȴԵɾټ
λϹʮ鵺ڵľֵۡ
Ҳǳۣ
۵ӡ֤翵ʮ鵺ɸء
ôȻҲҪҵʮ鵺
ֻʮ鵺ص磬ʮ֮ڻ罵٣γɵ֮أʥˣ޻ԵҲҵ
ԨĿǰǹ¼ҹˣûʲôˣҵһ鵺ΪΪʲˡ
徻ڣ
õʱжԵʥϣ
ƾУִźӡеĺͼӡΪҵʮ鵺Ӧòѣ
Ԩ뷨
аһڰʯ״鱦ڰ׹Ĺ·̺˴̥ˮԪ̥
ԨˮԪ̥ΪУնͼҲǾͨ΢
ͼӡƿ
תӡͼӡڰ׹㱻һ·ŵĴӡǣȻ֮һ޴ĳӴɽ·һĹйճ֡
򴨺ͼ֪Ѿ¡
֮ϣһ˴ȻԪֻϣ˺Ȼȫҿһʱֵ˻ãһͼ׷ݸɣȴʱԪ³Ѫ˴ɡ
Ԩ£һƬƬ֮رӰںͼӡС
ͼӡȷʵûԨʧ
̺˴̥ؼˮԪˮҲˮԪһ֡
ĿУһѾ𽥳ԨĿ⵱С


574 
ҵˣ
ԨĿЩ졣
ͼӡУƬˮֱ
һ޵鵺С
ʵЩԨ֮⡣
ʮ鵺Ư˳жѰʥѰټƾ鱦ͼӡҲһܹ˿
鵺ʱȴֱӳӦС
һЩأ
ԨͷֹԨɫһ
ٿȻֻͼӡԻޱߺϣڣȻԻһ޴ˣƣιӰҪסһ鵺ۼ
Ԩúͼӡʮ鵺ټ˺ɵˣ˶ͥķ
ͥĶ𣿡
ԨʱһЩ¡
޴󣬰޳ֻǶ֮һԪͥҲֻʮСС֮һ
ʮֺģںְÿһ𶼿̫ҽɵܡ
麣ĺְ֤ߡ
ССе
ͳںͥǶͥʡ
ʮ½ͨʮͥڵ۵λľߣŴֵкڵ۹ֵͨͥ
ˮԪܹսʤһǿߡ
Ѱʮ鵺ͥԨһҲ⡣
ʮ鵺̺һöޱȵˮۣغźˮԪˣͥͨҵʮ鵺䡣
ס𣿡
ԨӡһŨޱȵĴӿ򴨺У˳֮ϼƵ
һβЮһ˴ĺϣ׷˳ƬУʮ鵺ĺۼ
ô󵨣
˳֮ϣ˸Ԩһ֮Ԩƶ̬ȸŭˡ
ڲݵ˳֮ϳ˽ľˮ⣬ջΪ̺ɫҡͷβԨƿץ

ƺƵľ޴޴ƥ˴ԣצץؼתĿֲС
дǿʸд֤͵ʥͷۣתκ鱦ʹ屦Ӵȥ޻ء
ȻҲڶмѲһ
֮ϣ˸ܵ˳ϵı仯ɫ𶯣һзŵˣΪ̣ͷȻһѹ
⣬˭ŭ˶еλʣ
УһɵУ߽εĹʿҲУ⵱пֲޱȡ
𣬴ޡ
ʱ֮淴ʥ֤͵Ĺˣιһκڵ۹ֵ
λʥ֤ӣķʥŭλʥ
飬𣡡
ԨƵᣬһһŴ֮ӭǣΪ쿪ֱӭ⡣
ͷ󣬾ǲ֪ܹĿͨ
ŨޱȵĿУȫ֮ۼа֮࣬УγɵеУɫȻǡ
ûƬкȻ޴ıըͷ˫צȻȼ˽ͷŭƵƵת⣬Ȼ޷ֻʹ˫צ˺Ѹ롣
ͷ޴צ˺ѣ֮Ƭ֮ϣ׹뺣У졣
Ǿ޴צԴ֮ΣͷǿиһִԴܴ
ʲô𣿡
˳֮ϣһޱȵʥ־ڣʱ˫Ŀһ˫ĿޱȵԨһдһڼɵ
Ȼǿ𣡡
ֹϵôܻдУһӵ
ͷʱоЩá
Ԩɫ
ǿ֮һȻǿֲޱȣܹԨԽ״սԨʥ𣬿ܹΪȫգͶ֮ܿޱȡ
ֻһֱûеõԵ鱦ԨȫԽնһ
ƿͷ֮䣬ԨѾҵ絺죡
Ԩнɫʼ仯Ϊһͨ쳹صľ޸׼֮ĳһ㣬Ȼ£
䣡
һ粨Ƶޱߵľ޴鵺ӻƿһ߻硭


575 ռ
ֱ۵ĳ֮ǰԭʼֲ
磬嫹⻪ϡ
һͬ״һľ޴鵺ĻԨоص˺ĵС
ʮ鵺һ俪ˣ
һ̣֮Ѿӿһѡ
˳ӵУͷɫ䡣
ɲǷһŭ
ң
ֻ˳֮Ȼ˲򴨺ͼʱչ޴ĶȻ˷鵺ȫڡ
ͼӡѹ򴨺ͼܳױǶֵܻ˹ͷһ鵺ôȻʧȥ鵺
תͼٴƿҵ鵺䣬򴨺ͼҵǰȫ޷һһŵĻ⡣
Ƕѹ׵鱦Ҳ޷ƿͼӡγɵ򴨺ͼ
һʥŭ𵴣һںְ֤͵ǵľλʥߣǨŭ
ȻʥŭŭȴʮʥԼֻ߳ŭ֮£ΪԭʼŶ鵺ڵĴ
һָܵ鵺ǿߣøֶΣͼҵ³鵺
ʣߺߣ
Ԩ֪յбŭɨĿֲĿ⣬ɫЦһץסߵĻһɫȻû鵺У
ת鵺ΧƿĻ޲ܿϢʧƬźĺϡ
Ƭ֮޵ǿᷨźۼɨͬз籩Ȼɨǻ鵺֮ϣǻ⣬ȫӶһ·ɨ
֮ǿảȻ۷ţҲ޷ҵ鵺ĺۼ
鵺
Ԩаźͼӡͼӡɢ˴ԣ»鵺Ϊһ壬򴨺ͼ
ɱһݣ
Ǻͼӡ֮
Ʒ鱦ܹǺǿҲرͻۼȫѷɫһЩ鱦
ӡһӵĿֲ
ǰƷ鱦֮ʵǴСã
йţԨɫЩա
ÿһ鱦ΪصĹãõ鱦뵽һЩʿУӵδرһЩ鱦ѷá
鱦ûκһõġ
Ԩɫ鲻ĵٸп
򴨺ͼס鵺ԨŽɢΧ
⡣
һϮϥɫһĵһһһ޴ޱߵɽӰ
ѾԾ޴ڵϵУ벻ĶеС
鵺Ũޱߵϣس¶״̬С
õط
Ԩֻ΢΢Ӧʱܹоǰδе׽ܹǧһֺۼ¶һǡ
絺쵱Уһ޳һƺۼ
һƺۼ٣ǳԸʥ𶼻޷ӵİ
ѹЩϹʮ鵺ģ
ľ𶯣Ԩдһ˿βסЦݡ
طˣ
磡
ʱԪʩչԨԶԶһͱϣȻġ
ɣ鵺֡
絺
絺
ԨĬŵɫЩϲ
֪ΪΣ쳣ģԨܸо鵺һ˿޵иУ絺Ե֡
ָоӿͷ֮Ԩɫһ蹬һɫâȻȻµ
ΣԨɫһֻƬ¶һ˿Ȼ
ΪһֹŹֵĸоԭ絺֮ء
ص˴˴ǻص˼С
ʥѰ鵺һ˿ټܵסؼҵ
ҲǻԵˣ
ԨɫЦ׼ȥһˣһӣһγһö̫ӡסˡ
Ʒ鱦̫ӡ֣˲ᷢ⣡
Ԩףһ⳯鵺ȥ
絺ʮֹ󣬷ԲʮңȥŨļҺĻҲûʲôһЩޣȫΪͬޡ
˵ܹܻܹڵ֮ޱȵġ
һͨʯҲǾϻʯ
ڽ鵺һЩ֮ĳָԨϲ


576 
Ŀһھ޴ĻȪǰ
һʮĻȪ
ԨѾǵһοȪȪۡ
ںþ쿪ٵĴ컯ɽɶӵĿȪ
оһڻȪӦĻȪ
һǳɵ컯Ȫҩľ
Ԩе˷ܵڻȪУһԵĻȪðӿĻ
ʮһܲаŻɿٵĿ
ֻ뿪УڿܻȻкô
ΪԨصǣڻȪڵĻдԪ֮
룬ڻȪ֮⣬ȪһͨƻҶ涣Ƶ׺УɫҶУһööȭͷСĻɢŨ⣬һ壬㣬ԪԪӳ

һɨһƬڰԨЦΡ
ʮ½
統ܹǧ͵
ܹӳͨԪˣۣԪ
Ǵ鵺С
ɼұʼǵмأۣȳһƷ༫õִ֮ͥʱȺɲμӻ硣
ûǰγɵ԰𺳡
˵뻹꼫صĻľ
һƬ԰¾ʥ񣬸˵ȪлһƷ鱦
ԨĿΪȵŻȪ롣
Ȫһϸȥһ𣬷һصĻ鱦
ֻаƴСԲ״һλγɵĻ״صĳɫֻ֣ǿһۣԪˡ
һʵػɫĺͭƣƹһŻͼڡ
ʮ취Ʒ鱦
ɫԨԨԺ˲Ʒ鱦һϢ
֮⣬һصϢͨɫӿԨ蹬ڡ
Ԩ۵һ˿Ȼ
ɫѶϢʮ½һŻ֮ʱϵʱϹʮ鵺иһֲʥ
ÿһλǵ
鵺Ⱥʥᣬ絺Ҳһ칦´ΪԴʥ
λʡ
λʵǼ鱦ɫžһ˿΢Ե
ǺУʮ½˳֤ʥ֮λ
ȻʵûС
Ϊ̫
̫أѣոճѡ뿪ʮ½һλСƹһŨ칦±ԴϤȡ
絺ܹҫʮ½Ļ鵺ʹ˳ţ
׼֮ҲһֱڻȪг

ܵɫϢԨЩλʥ
ܹ鵺컯ڵĻʱֻҲڼ
ӵ˻Եǹˡ
Ǳ˱Ʒ鱦ȫܹŻնö
ԨĿ鱦ԽԽϲɹӡһöϢӡȪе𱦼Уʱֻһöֳ
ȼŨŨϢϢں統ܴҵ
ܿ죬һ֣𽥻Ϊһ۵ʻӰ
𸮴͸ʮ𸮡
𸮵УһöɢźȻԴ𸮷յЩ
յе̫ǣ
ԨİԵͷ
֤׼ʥ֮󣬻ܹնÿնһöԪԲһ֣ǿһ֡
˴ܹõ𱦼ڴԵ˵
ɫϢ絺𱦼֮⣬һ鱦ֻϧ̺źԪ̥鱦
ԨĿһ򣬶Щź
ۼڴ֮ϵĵ裬ߵӦǺ
ֻѰˣ
еݸԨλ⣬ɫŻ鵺һ֮ظȥ


577 
絺ΧһȦ֮תһޱȵ̽ս
һʮ취Ʒ鱦
кıԴ
ޱȣն񷣬ڤ
һĹ鱦
鱦һִ˼ɱУܹӳÿ²ѷɫһЩƽһЩĶ鱦
ֻ鱦Ԩȴò
ʱ˵Ժܹã
˭Ӷࡣ
鱦Ԩɴ࣬跨絺һ취
ǣγδԭʼ΢Ĵ
ǺΪ
Ϊɱɴ
򴨺
ڴ֮ϣҲȲʮɷ塣
絺ĵطȴΪʺϲˣڽּݻԶŻ羰
һһĻ
Ǻ΢£鵺Χʱ޵Żʱ̲ڱ仯˫
»֮Ԩɫɱ仹Ҫһʱ䣬ԾǿڻȪ֮ϸһʯݣɻ̻ʥ塣
Ͼʱ֮࣬Ԩȫݻ𸮴İΡ
ӵҲ徻ڣԨС
Ԩչأ֮ȴƽ
Ϲʮ鵺֮Ծ࣬壬ԼϵڶҲǴ
һ棬֮ϵĴԽҡ
Ŵֵϴݵļƻ裬Ƶ۹еֵۼһƲɣһƣɴڵеӰ죬ƶݵеĴ١
ƵһͶ붫ݵУӦ´˵֡
ȻƵһĳ֣˰׵һĲ֡
ֵ𣬻Ƶ󣬵а׵һɱӦ۹Ҳǻ
һʱ䶫֮ϵĴԽԽʿɼС
λȻޱȵ̫Լһִ̬ҲʼУͼȡ淴İء
ֻݴʱǸ޴ĻҩͰ
ܶڶϵܱ죬Ȼơ
ӴĽ̫ľڶȻ۲аأȴ֮һЩ˴Ϊ֡

һ꣬תۼȹ
ͥ
¡ʮ£¡ӼλѾʮ꣬Ȼʮ¡ӶԣȴǼѵʮꡣ
˵ͻȻ֣Ȼ¡ӵĿƵУӽ¿ʼ㲻ףȴ¡ʳѰ
ʵµڣƻ֮ͨϣѾ֮¡ӷڰϣۣʵµڰģֻһ̻¹źߡ
ſŻ¹ٸӵĽ̽ͷ̽ԣʱʵµڣŹǷС¹Ͳ˫ʮ͸һӻ龢
»δߣûûҹ֧Ǻã
һСĽ̻¹Щ֧Ųס̲סԱߵϽϣЩԹ
˵仰֮ͥʥҪԣ
һλ̻¹ϳһЩΪҡҡͷ
ʲôʵµдͥӡѹͥѲߣҲҪܿ˴ײ
С¹ٹţӲС
⣬һ󺮷紵ټĹڣƻҡҷ
λЩɫס
òֳ˰ɣ¹ٿ˶Էеս
޹˽ţǰ¡ӱһ׮£֮ǰĻʼУʱ¡ͬڴƣ˯֮ȴһجΡ
μԼʼĵһߣһ磬¡Ӻݺҧһڣ
¡㲡Сꡣ
Ͽյ񶼵лɫӫǽһ񶼷ݣ񶼵а߳ǳ̱˼ࡣ
⻹ֻǸʼ
£֮콵ѩǣ֮֮ػ㸻ĵֱƽʧ
£ϯ˽Ͼݣˮܭӣ˺ӵ࣬ȻϾݴ󲿷ֵ⣬ͥдϢʱͥе˳˵ģȻ˳ҲֹסԵķġ
һֺӲǱطɵ䡣
ǲ֮ף˳ͣⲢǲ֮ףĴ١
ֻǴͥʱ˺ڹ
ֲ϶һӰ
·ݣ񶼽֮أɽڵаɺڿգֱ̫
·ݣֱңԱ֮صķΪƵͬзͬʳǮͬʹ޴ȣ˲ůĿںţڶ룬ڶʱ֮ڣųưʮս
ǧҪ£
̻¹ٸо䣬дģʱȴȻоͷһ䣬ʵµԭͨĻʱú쳣
ɫ֮䣬Ŀͷʵµͬʱη
ã
ͬʱ֮ϣڶʿɼͷ֮΢ǵĹâۿɼٶȥͬʱһޱȵǳâȡйͬ硣
ǡǣ


578 
תƣλݵǳҿһ±֮صݣ
֮϶ǹ⣬ں嫵ǹ⵱Уܹݵѹ΢ǣǳ財
һ̣֮ϣһɽ֮أһӰԶԶʮݵķ
ʮݵķһɹ𵴡
ʮݻѾ𽥶ǹⰵأ֪ٷ̽С
ʮݵУŵһģƺƵޱߣҪѹסʮʮ·䡣
֮⣬ΧĶݣݣݣݣϯʮ֮ơ
ԻɷǺޱȣͬһ˶ɵĽɫ޻
ֲǵıŰƫƫԳɣһɹԴԴϵѾԳƵ
иƸԭӦͥţӦӦù֮ͥ£ȴ֮ͥ⣬չҲգҹ׻֮࣬ǽ´˴֮󣬴ͥǳ£䲻ΪƣҲһһСıǿܱǱȡ֮
ڴ̨֮ͥϣʦɫ仯
ʦͥͥУǣ
ͥͳܵӰ죬һùľͻӡ
ӸеֵǣǰǱѾ޷׶ɱ
ټɱּǿɱ뼸ʵǵΨһֵҵŸոտʼɳлɳĥˡ
ˣʦ·εˣ
ʱ̨һȻ֣ر
һͥ
ԣһĵһͷһ˿꣬ŭ
µܵ˲С
̤ĺɫҴҳʵµķȥ

ϾݣΪ׵ݡ
ϵݣǰ̲жڣһ崫оԶȻսΪͥȡ֮ƾӴĵ̣Ȼһ֧ŵľλ
Ϊ
һ̳λСүŲСһȽĶӣ
΢ǹ֮ʱУ߿֮ϣͬһصıɡ
ʱװȫӵȫ棬޳һװϹһս޵ǳԣȻһλҵӣǱΪ͡
йͥ࿴һЩ⣬һѻȻ
˸һıɫ񶼵ķ򣬸Ǻεĳޡ
ͳ˵׼ɣǵĻҲˣ
Сү¶𣬲ٺλ岮飡
ڰУһź۵ӰĿһ˿֮ɫ
֪λʱڴһ¹ԭһ죬Ϊ踺ء
ˣȡ׿ϣѴڴʱ
ӽֻд̻ϣ
ƺǷһŭХһŨǹתγһͷҡͷβĺǱ죡
һ帮ۡб仯紺ǱҹΡ
ֻһֱлֵӰĿ֪һĻ
ǹӰ
˼Ǿ𺱼ıԱطɵԹ֤ɵķʿҪ١
ǰɵı
Ϊ˳һֱڰлһ
ȵ֮ڲԶˣ
һĿ࣬Ѫɫɷ˼Ǿüͷ΢΢һɫһ˿֮ɫ
۲Ŵԣ֮ˣȷʵˣ
һӰڡ
Ǵ̿ʵۣǶǴ̵Ŀսѫ
λ˼ǾΧһֱڰпһһ
̼һֱܵܶŵѹƣеŵصҹӡ
Ȼżĸ߲㲢ʵûôƽӹ
λÿ궼Сʱķǰ֮ɱ壬ĥڽϾ֮Ӫ˲ټҵףڱ֮ҲȻӴ˲ٱ߾죬ֻҪһ£ʱܹ̼뿪ݣԳһ
׼ѣһʱϿˣһα仯ֻǱ˼Ǿʱطס

ǡ
ǽǬݵĽ֮أڵĴӪԴֵַ֮˫һռҵĻ̽ݣǬݣԼΧݸ
ԪݣͬչĲõһַʿסǱ
ǹ֮ԪڣԪֵͬ͢ʱӦǿյеı仯ɫ֮䣬֮ȴɫһһ䡣
֮Ԫֻ͢оһŨĻ𸮴ϣ𶯶ޱ߻𸮣ͷ̫Ƕ˲ҡ¡
ɫ
һ̣ʮ½ϵĻܵ𵴣Ŀ¶֮ɫ򶫺С
ŶϿգ֮϶ԡһž޴ĺյУ
л𸮴ͨߵд


579 
ֳɫգ𽥷ֻΪʮҫľÿһֺմ̣Ƕ֮ޱ߶ˮҲ޷ɿֲ
ǻ𸮴ڹ
һµĻķ𸮴򣬻𸮴أ
ʥ𣿣
ڶУһΡӰɫһĻüͷ
ۼصʥת
һֱһȻǰʥż
Էռ鵺֮󣬵õ˼ô
Էʲôˣ
˸ڶͷ
֮˯
Ƕʵأһʥڴ仧ʳѰ
˼ȥԺȫûӡתʥҲ޷ƲԷ
ֱ仯öʻһӰ
ǸӰ֣ͬٳգ
ǰһ
ɫ΢

̫
ʮ̫ͬΪԪ֮ף̫һֱǳһȨ
һ񣬶в֮
̫Ȩܵ˼𶯡
֮ϣ
̫ϣһ̫ۣޱ߽ɫ̫ݹ졣
𸮵Ѿδֹл𸮴˵Ļ
Ϊ֮λ̫ǾΣ̫ǾҲǳ۴̫շ࣬Ϊפ
ʮ統мʹеûԴְĹҲȥԴְһ֮
̫Ǿ;
ͥݳζһӣԳӽһУʮԪĿޣճΪһĴִ̫ǡ
Ǻһλţܹ𸮴̫Ȩ֮ǿᣬҲ޷׽֮ѹ£
;о졣
ĿŶ֮ȥԴתӿĿҲ޷׶޷ʵ
ֻܸ֪һԴڹʱĿֲ
ȫѷɫڳһ̫Դ
̫ԴҪϵĶ࣡
;ĵһȶ
ܹҵλ񣬶ȡֲֿؽ

絺
ȪУһ۵ӰϥһʮƷ֮ϣ췢ü裬òԨơ
Ļ𸮴ͬʵʣڿգջΪһӡԨüȻûС
ԨβĿԭأ̫תһش棬һöȼĲӡü֮ʱĴ֮
̫һʵƪʾ̫һ徳ĴѾܹǧ仯ԳһʶԪ
˷ҷӡ֤ȷʵпʶϻԪ֮̫ڼѣǿ׼ʥ޳öԸоǰ;ֹ
Ԩ֮̾ɫ
ֻһ֮̾ɫԨܿ콫֮
ĳɾͣٴ
絺ĺôлҪĴ
Ԩݣڻ𸮴֮ϵӦѷɫ̺֮ϵ裬ҪҪһβ̵ʱ䡣
絺̺ۣڻ𸮴֮ϵĽһǧ
ټϻȪ컯ֻʱ
ʱϿգ֮ǰľûӹԨĿ⡣
ǹ㣬׷׿ʼһصķʽǱǳߣϣһ٣ת֮
һ޴ɽʯ֮ϣԨźͼӡƥתΧһϸ۶ɵطţ˺һ׽һЩ
׽һ۾ҵλʥԨҲǸһƴۡ
ɣԪƵޱߵĹ½ֹһ˿
ֵ˴ٵУκ̽鶫Ĵͨߣۡ
ֻԨ⣬ϱĲ࣬½ȴǺƵ磬Ĳţһë
Ԩɫһ˿̾Ǳ佫֮컯ȻԵبδУҲ֪жʿܹסλᡣ
ԨĿɨǶ֮أĿͬ˻ᡣ
ݷ˾޴䣬ǱȻżܣܹҵɣ»Ԫ
ΪϤĻԨԽʱ絺ϣٴηضݣ׼ʥ̤֮١

ͥ
ʱ֮أƴ֮ӿȡ
ƴظһֽŵϢ֡
ƴظ鷿
Ѿ˶֮֕FòѾ˲٣þӸλһۣ鷿еĲٵĹԱ


580 ϴ
һΪһܹĥԡ
֕FԸԭЩ£ֻȻЩ̲ͨƴĥ£Ѿĥƽȡ
ˣկկλկѾֻҪһ£ݳΧǱʱȽ𣡡
ԱߣƴξХһУ˫ֱȭѾĥ
ƴ壬̼ңԼңҲѾȶֻҪӪǧʱܹǣɽļ壬𣡡
һߣһλֳս׵սɫ졣
һλƴξ
ͥݿƶǼ̳˴һƣ
һ֮߳٣һܶϽһݣݿ
֮ܶ£пأһ¿أξʹ
һ֮߳ǿأξ£ʹʷة쿤Ա
ξ֮Ҳ١
ٵ֮ǰѾԣҪһЩٲǿظܹҪͥ񶼣Ҫʽ
пξ֮£ǻةԼξ
ͨǻһλةһЩݿλةξǱ۹С
ÿжξһˣƱ
ƴϱ֮أξ֮λξλڳλǾӪУ䣡
ܹԲ˫ʮ֮Ϊλξ֮һʿڿظеλͬһ㡣
λŴĶξ鷿ڲٹԱɫ䶼һ˿ɡ
вٹԱ֕Fɫľηλ֕F˵ֶΣ˼ɵ
ߴξԭλƴĴ壬ǻЩϵһصУص̸ڡ
λ֕F򣬽һˣ㽫ʿ뱾غǿ׷ֻ߽⡣
ƾĿǰ¶λξλѾվƴظһԡ
²˳٣̶ְɣʹǱߣбǰȥд
֕F¶ģѾɱ
ǣ
ХŴȿظĸ˲ĿĴ嵱Уκҵһλϡ
ʱƴڱ
ҹʱ̣һӶźףɫѪİսƴſӿ롣
ҵĹѹƴڵĳóһ𱻾ĳ޷
ֻܾŭȻеȴ
ɱڵһʱ쳹ƴʮլԺڣ죬ƽǾ޴ľ죬֪ΣգɪɪֻϾڼУĵȴ
ѪȵϢǵ
һҹƺݴٵĻĲҡ
̼ңԼңң׷ݵһıʿʵͬСɣںڰУШӴڡ
ЩШӼ̡
ǿʹҪѹµͷߣҲḶҵĴۡ
ХŴųӪǧսҹһֱɱʱŹſһм
ʿ֮սѪȣظļĲɢޣŵӸ˲ҴۣŽһʿѹȥ
ظڡ
֕FϰϵĲˮѾһյһյһλٸ´⣬Աţδ˵ֻȡһż浾Ŀš
ֱսնٸ̧һ˫ˮһ֕FŴ
ɾϲ㣬һЩʿǯƣܹƿһ֮أ
֕FһۻٸɫΪݸҡҡͷ˵
˴Ϊʱ磬ƴܷһأÿλ˵ı죡
ԣüףĿɽķ
ɽһɽկʼϽ֮صͷ֮

ʱɽ֮ϣŨ⣬ɺƵΧɽͷһɽΪƽء
ƴбĽδйעͥ仯ڶĿ
ڶĿ⵱С
壬ԼһֱغǿظƽظŨҵԽӵĺҡ
ⲻԸ̾λƴ֮ǿᡣ
ΪڶɫĿǣУһ޵Ľ𱳳С
һǱ
ֻǱδѣǲԸ׾Ǳ
ɫ죬ڴͥУвԸǱĴʵϡ
ΪϡǶԷĴȫκһλЩѾϯһصķ̷
ʱɽϵսĿ
һų۵һһ̤ϰɽѾ˵ݣͥİԺʹӡ
ڰɽϿգֳĵֲޱȵĹϷࡣ
ֱһͷ̫Ƶڷࡣ
һͷƬڣ죬޾Ũеľ޴߷ࡣ
һͷɫŨëǣɽľԳࡣ
Լһپħ
ǰɽڶɽկԪĴ飡


581 
̫ڣߣɽԳħ񣿡
ɫüء
ⶼǴ˵еޣ
ЩޣȻǲ׳
ǾֻһֿܣǾͨࡣ
ɽͭկУǿߣг޵ķࡣ
ͷκһͷɢŵѹȫѷɫκεɡ
ǰɽͭկǿ̣
СԪ
ȴɫмɣͷɾ޷ܹᲢۡ
η裬ҽ˺գȽͷµɽԳͷɽԳ۵һɽӰնΪء
¡¡
ޱȵĽͬǧƺĳɫ
ͷɽԳնɱ֮ʣɽһԻԪĵطһλ࣬ޱŨëͫһ˿־壬ʱбһһΪڴʱΪɻҡ
Ԫɻ𣿡
ԪɻԪб־Ե֮ͨһʮŴԪóš
ɻǧа
˻˻
һŨȳ֮һŨޱȵںڶƶͷ޴ޱȵſ߿ڣһɿֲ֮סɽͣͷ̰ľƺҪɽճɣ
˱ɣãɳȫ㣡
Ӵʱͷѻ
ҧһ֮˴ίӶ̫ʹ
ûкһڣҲܵƴȾٵС
Ԫ׾
ŭУһö̫Ƴ֣貵Ȼ߿С
䣡
һʮľ죬ͷ۷ɽһϢ
ΪͥѲʹżı£лɽ׷š
׷ɷ귨Ŀǡ
ͷԪ飬ڷҪµĶ࣬ɫ滯ǻꡣ
̫ؼڶУΪµһ𣬵гɵҲմȾᱻپԪ
̫ڸ嵱еĻ塣
ͷ̫ڣӷӵӦ֡
ͥһол̫ڵϰߣӳԪ̫ڴ֪Ӧֲֿޡ
ԪĻȼʮ򣡡
ŭУӡһСԪɵƳͷ㶹̴СĳҡҷأԳɢһɫ⣬ʱΪһâס̫
ͬʱȡһɢС
̫Ϊң̫ΪʸƵһ׷רſݣ
ɫĺ֮ȫ̫ڵ̫֮ʱ̫ڡ
һʱһŽɽΪһɫɽ
Ԫ
ͺճϣ
ĵӰͭկկλһԪ˥
һλŽɫ۵ĿϣʱΪһֲ
˵կ֮ͭկܣ
ĿѣŭͷħԪ飬֪ƾŵħԪ޷ԸկӶλˡ
˸һ˿ɫɴӡħڣһǿħ໥ںϡ
ͼںħ࣬ħһͻɡ
ҲǸˡ
ħѪͳʮŨȻոɻ۲δԲǿнŰɽһկˣδûһ˿Ĺͷ
Ԫڣۿɼ׳˶ͻȻɱŨĺڹ⣬һصĿֲɿֲϢܿ𵴿
һ˿Ҿ֡
ȫ
ĵ̫ǳˣħѪδüƾһ־Ѫȫ޷ںϷԪ飬
ʱԪһɿֲȻ֡
ֲ־ŤԪڵգԪޱߵ⣬һӿڣʱħѪͬƣһɹɿֲĿԪڴ
аޱȵЦ
壬֕Fǵڵˣ
ԪڴʱҵһɿֲޱȵתΪһƯ𵴵ս

ʱյУԨѾ̤ĿԪڳգԨüͷ΢΢һ
ãһöӣȻҲͶʣӹɱҪ̽һҼλǷ֧֣
Ԩ̤գĿƴС
֕F֮ĹϵʵֻҪЩϸһ飬ܹҳߡ
ˣԨԹ֧֣
Ը
δԪеı仯ԨƴϿգԨҲ֪õһʥ֧֣ƴᷢεȱ仯
ͷһڿգʱƴȥ
ʥٷ


582 
ֻɲǵľס
ƴ𶯡
һƾҵǹȻƴӿʮ½֮һǳ
Уһʥ񱬷ƵԣΪӣ峺쳹ͥ
ƺǾ𵴣ǲ̹ͥκͥһԺУһӿ
һ˿˿ϹƴϿһޱȵǹ⣬ǹְŹϼƴնʱһɨա
ǹƿճǹֻΪ֮ǰĵһǹ⣡
ԪڣѾͻ׼ɹٵİֻоԭֲޱȵľȻܱǡ
ݻʮ׸ͬʵʡ
ͬʱҪң
Ѿɫս
ܵκһöΪһλǼ򵥵ģǳ͢سǴ彵
У˲ãһ߲˵ɰ£ԴռϷ硣
ǰƴȴͬʱһ֮壡
¡¡
Ѿûжʱ˼롣
ɽϣ׸ֱݻܵǳӰ죬ӳ֣ٿֲʮֹ

ֻǶ̶̵ʮɲǣһҽУѾھлɻҡ
˥٣ֱӽλɽ촷ۡ
弳˴֮£һٵǱ
ֻǴʱûйİ張
ǣǣǣͬʱ壬⡭
УһƴɫЩŹ֣Щ
ɫ伴Ǿ㵣һ˿֮ɫ
Ϊʥ١
˿ֲʥ٣ʵ𺳡
ܹʥĿ⣬η
һ棬ǣ壬ںϣȻ𺳣ԷǱʼδѣⲻһ
ǱǶһλʥֵ֧ǱѹɾͲһĴˣ

ʱڶݣһɽһӰɫڴ±һ塣
ּңλھӰߵˡӽʥһ̿ʼλѾ֪ѾԴ󿪴ϣڣ
ԪԪɹӰɫӡ
ĿǰλʥʿһΪѺãԪ֮µĳԨɡ
λ³ʵĿݵڶܱѹ
ɾ
ɾǴ֧ͥߣеĿɨƴķɫһ˿ɡ
Ƹǹ⣬ѹλȫں˾ǷƴλسΪʸ֮ģ
ƴλصøƸǴͥ
߲Ƕ˲ţǶıʿ
ͥƮ֮ʣߵʵһ׮޴ϲ£

ʱ޳һ޴ƥӿһɫת
һ
ʥӣ޺ۼλʥĳʵǱһһͷԣǵĸԸͥ
Ȼλ˾ֻ֮װױ˴ͥ

ɽ׽֮»촷ۣɢŨյ׹䡣
һΪһŹֵ׳׳ɢޱ
бҪܹˣΪ
ַʮֺ
һһöɫħʯľĵ׺ͬһ£̺ħĵĴС
Ѱ˿֮ԨԣֻǸͷ
ĿƴȽȽǹ⡣
Ԩǲδ⣬еĵ·֕FԼѡģӵö츨Ƹ֮ǣ֕F㲻κηˡ
֮Ԩעڶ֮ϡ
Ԩû֮ǰĵڶĿꡣ
ҵӡеһ㣬ӡ䡣
յдһӣһԹգʱγһž޴ˮͼ
ˮͼ
ˮѾϤԨУԴΪԨʼȫӡ䡣
ӡΪʮˮԪȨۣ޷ܹٵӡӡһˮ֮Ԩ绢
Ԩ죬붫ˮС
˴֮ƴظʿ߰ͭկΪ̵ǿ䣬ûʵֵظկկϱһı档
ָͭկɽһ屻Χˣ󲿷ְ˱ȫɱڰɽУֻٲְӵһɽĸյعӲдѾ޷ӰƴظĴ֡
ͭկƽ֮һͭկıصĺǿʿûӹظϴƴֳһǰδе
¡ʮ꣬Լ¡Сܵ͢ΨһһϢ
Ϣû¡С̫͢á
ڽʮһ£İѩոڻݿǴͥ˽գʥ˳壬˳֡
֮ųưʮɻǣʵڷ֮ס
Ŀֱָͥ
һʱ¡
ͥǴ𶯣
ݿ񶼲Զ˺ϱֻܼоŹأ˾Źأֱܳ񶼳¡


583 
ŭ
¡ӸǱס
ͥУǽƣս֮֮ΪܣĦȭơ
¡ӵǴʹŶݴӪκʦΪȷ棬ִ֮䣬ƽ֮ҡ
κʦڱ֮ز֮ʮܹ۹أκʦǾ붨ݵУǧֹеعɽǰ׻ߣΪͥʥصУֿʥصǿߡ
伫óͳ
ѵĶݾԲսʮݡ
κʦΪȷͬʱ¡ּݣݣڽ޵ĿΪǣͽԮǧֹأл
ͬʱĻһֹڱ
һսǾ𱱷ʮ̡
ʮ
ۼҪڹ׳ķѵصʿ䡣
ͬʱڳʿԴԴ֧Ԯ˺֮ǧֹء
һǰδеĴս
ܴսδܹ´֣ؽӰԶάԣսʤܹ̲ʮ֮أͥΣҲӵ˰ĸ
˵õлԪ£һͳԭĻᡣ
ǰˣȻΪһ˾Ѫ٣Ӿɷ
ڴͥԣһսͬǹغͥˡ
ʤҲͰˣܹش·棬ҲӮñᣬķʮпػ۷壬ͥһ¥
ˣǺ롣
ʱܱؽȺǷʳ֮֡
ڷŹĻᡣ
ǲʤͬҲٱ·֫Σա
ƶԴͥ൱
սĿɽڵķʿ·㶼ǽĿ۽ڶ֮սϡ
ڶ෴ԣάʤˣǴͥʤˣһ£õĽȻܾˣŻĻᡣ
ϣͥȻ𣬵䲢أȻɨƽ֮ԶԣάҪĶࡣ
˲żüãײΪͳݣΪҳӣ޴ڣȻΪڶңԼͳų⡣
һսǰ
ʱܭΣӴԪߴ
ɹת
Եˣ˴ƮƮ֮ǰźڰ׷̣תͬݺĽӷֽ硣
ԱߣӰԱפۿ
ˣһڲࡣ
λɫԣΪס
ʥٷλڳԨȴǻȨԭصĳԨҲѡȨɴλԾճԨȨһֹĳԨ˾Ļ֧λˡ
Ŀǰ̡
ڵĻֱϴһɼҷĪ⡣
Ŀкƿ˱֮أһѾõĿأ֮ĩ˽ɷԪȻĶ
̲ס˫ĿһĹ⻪̾˵
ֽδ𣬵ĩ֮
ʦ٣־ڱУ
һɿһۺˣɫЩ㬡
˴ĴڶһЩ˱̬ĴڣٵСģܹپͱ٣Щ˴ȴ֮Ե֮á
ɷԽǿпԽ졣
ɫ䣬ֻǵ˵
ǡ췢ɱ֮ʱᣬԨ붫ڶͨͬǣ٣ٲһ㣬ˣ
λɫʱЩԡ
ǵģԨɶܲ
ʹȻ
ش𣬾סƬϵľ˭ڳ
ֻ֣ܶȡһ
ֻǺʱ֣ȴǸ⣬ʱղԣѽٿ±룡
ԨɼҴҵ󣬾̫ڡ
ԣλҲǸоѹ
һĺ룬ѯʵ
ʦܣһֱڹעͥ仯֮ΪʤһЩλʤһЩ
΢΢һ㶣΢ڵ¶һ˿Ц
ʵڲ˵
ۼϵʵͥҲ
ڵĴѾ֮ǰˡ
ͥȻûڴһרȨ󣬵Ҵײʵ̫ЩҴΪʿŴƬأռõԴ
кգΪΪ
֮͢ϽʮѾֵѪ࣬߱ȱȽǣ¡ӵǻЩ꣬ͼΣʿľ棬ѹơ
ҲΪˣʿǿķͷʿǿ£ɾʮ
ͥʤܸһЩ
뵽֮ǰżȻõһϢĿ˸ɫ
ǸϢģλıֻơ
ͷ顣
ʱ٣ʵڲ¶ģ
ڴʱԪλͬʱһ֮ϣһƮȻ£ʱǰ
ּԨɵĵɽ٣а֮
ֻһɨλĿͬʱһ䡣


584 
λ˿ķ
ּ˼óԨżµķ
ҵȼάҾ
һɣ죬һۣɫ粻ǰǵּλ˱Ҫڷԡ
Թı֮¶Ǵ治
ż뷴һǻܵͥɵģһսܺ൱ء
볯͢һʤܣҪĶࡣ
Ͼ˳Ӧû֮ʦַ棡
ӲҪõĻΪҪȷҪĶࡣ
ֻԿûô뷨ʥּ٣øһǶ裡
ǵּӾˣ
æڣͷʱҪж泩ж泩
Լ֪ԼٵУûȫԨɣԨ
һλص֣Էӵֶο϶ҪĶࡣ
گµ˲䣬⻹öС
ֻɨöɫʱˡ
£
ɣһɣ˼ɫ죬æԽӹһö
ʮ⡭
Ӧ̺طλɫ䣬˼öطܣǸоԪҡҷ

ʧ̬֮£Լ롣

ԨΪԼҽı
ݣڶ෽ţڽܹĵ׼١
һֲ޹µʿû㹻⹦ڴٵвΪɱΣҲ׶ж֪
ٵУǻԪĶţҲ޷ӳӦеĹá
ٵУֻϣӳ١
һߡ
ǾŴĵϵӣŴԶ˺ƵҲ޷
Ŵڶ࣬޷㵽ҲֻܾΪ֡
ǵ¡
ҵ٣ֻеһ˵١
ֻȻʥ𻤳˵٣Ҳд۵ģĴ۲ÿһλʥԸ֧
ڶݣϹϵĿģ¾ֻһλˡ

޳굺ֺۿ֮£ˣֻҪǿġ

ʱƷƹۣλȴɫԥ飬ĿƷƹ۵ķ
ΪϵģֻҪͲˣڶĽģҶٵ취ѴλȫԸǰ½ɣֳƺŵĲࡣ
λɹϵĸ½ɣͷ뷨ġ
ٽɶԣһֲܿ顣
ҲŲ˼ĻԵ
ת죡
ܹĻᣬת֮жԣжô
̺Ŵ
Ǻѱɾģ
ѰˣӴ֤̫ҵȻҪĻۣʱ䲻ڱ½ɣȻһβϵʱ䡣
ڣһѡ
ѡʵ̫Ҫ
ͷ
ʵʵһ½ɣѡ;ۣҲпܾٵУǡ
ǰյУһתһеӰȴűѡ
ԨӴƷƹ۵֮أŴ񶼵ķ
ʥУۿɼѹѹص
ա
˼ˣΪ֮塣
Ԩ¶һ˿ڴ֮ɫ
ԨǱȻҪٵУҵܣŴ֮նڶʬ
֪ٵǺնʬ
ȻԵȥҡ
٣ҲǱЩ鱦ϡ
Ȼִ٣Ȼһʵչ¶˵ʺΪֵШӡ
ֲҪ̫ŷ
ңϻغһ׮鱦䣡
ԨĿλʱһֱźӡеһӡ䣬Ȼʼ޷ҵӡ䡣
Ǽ鱦ȫʧؼ䡣
ȻһʱҲǼ鱦Ԩ²⣬ݵˮˮҵͼӡѾǼޡ
ӡʱԵ
ǰıŴ˵ġ
붫⺣ˮйأΪնԨݣлὫ
ãСӦˣǷֻҪСҵǼ챦㽫һ֮ظ֪С񣡡
⣡
ԨʱŨʱһλ½ɡ
ãȻӦˣнһ֮ظ֪㣬֮ǣ
Ԩд˿˿Ц⡣
ˣ
ֻҪӦ˴£λ½ɣ
ͷԨָҳƷƹбչصӣλŮɣǧֹصķȥ


585 Ϥ
ݣǧֹǰɷ
ԶԶȥƵǹ֪꣬˶ͽ
ɽͷſ飬γɹӰڵɽϡ
Ը·ǧ۹ء
һߣݵȫòҲܹ۵ס
ߵıȽһĿȻ
ѾλȻ̲סĬԡ
֮ʮԱأΣֻɽΪˡ
˵ݺôǴͥƵݿ֮һӦڽľݡ
ʵǡǡ෴άƶһЩľݷչֳһ֮ɫ
һ·ϣӶݶλܹ˷
ſڣרŵıάԱ߻ҩרԱʩҽʩҩһʽȡ֤Ǻܹܿھݷֵһֻĵأ쵽һӡ
ʳȱٵֻҪ׳ǰӪð޽սʯķʽȡʳ
ҾҲܹͨ֯ս죬ټȡʳ٣Ҳǿÿ֮ãڶ
һоȻ򣬾
кԴԴϴ˷С
Σʵλһ
Ѱֻ˫µĿҲˣ
һһΰ׹İµдһ˿Ȼ
޳ܹ֪ϿգŨϢɲ⡣
Ѿ̴ľݿλƺˣӮôսֻպ𣡡
һλŮЦҧɸ֮ɫ
Ҳǽɿڵؾܣɿ˱ʮת֮һôʳϤΪȡյһ룬Ҳ⾰
λŵ洫Ӽ˶һۣһλŮɽ֮УǽŻŮͥǣ
ǰŮɣڷڶŵУͥǣĵӱȱȽǡ
ֻһλŮӵ˵
ⲢǽؽܣҲǷǳ֮ˣܹڴʱַÿһλܹõ
ȻǧֹؽκʦҲֶ֮ʱҲ֪Ż˶֮Ȼǽִ࣬Ҳס˳
λֻ´ʱѾǰʯͷԼĽţ
λŮɫҡͷ
оʵ֮ʱĿںйء
ͬзͬʳǮͬʹ޴ȣ˲ů
ںȻܹģʹ⡣
ԹѶƶҪõģ
һö衣
ʵϸܣͷȷĵ·
Ȼ˾ٱδزԴΪͷˡ
Σ֮ȷʵ羰ݣ£أԹڣֻǱݾǿѹƣ֪ѹƶ٣λκδ
滺ڣλŮɰ̾һ
⵹κʦ⡣
ǴͥѾൽˡ
ǴͥתĵطԾת飬޷һнֹ
ɷϣͥԾռžԵϷ磡
ɫƽ
һλŵİŮҲ޷ϡ
е޵ǧֹл˲ٷʿǰе֮
ĿеǧֹУȸ裬ɹⰵڽУ˲Һӡ
λŮҲЩĶ
ǿǸ˽ĺûᡣ
ܹλκһսά÷Ӷƾһɾ޴նǲѽٶ
λŵܹ֪ɽвٷʿڹΪôͥ
ٷʿѾ̲סǰǧֹС
λŮɸ뷨δȴŵľⳡپֻˡ
¡¡
ȴţڴʱɽڶɫһ䣬ȴǧֹǰӪկУһʿկţλִŷķʿӪ߳
ɹУӰݣɷǣ
ˮԪǳԨɵʿԨɵʿȻһ
ɽϲٵʿȴʶԨɵһЩˡ
ɫɫ
ݣ
ϸ룬ȴӪկǰضɽҡɷȻǧֹǰ쵱һ׶Űεض
ͬ޴ϯǧֹǰ
ǡ
һŰεضλŮδΣȴɫһ䣬ȷʵŵиܵһ˿ϤĲ飬׶
ĳЩ̲סӿͷ΢΢


586 
зĲ档
ĴӪС
µʮҲо֣һִͷĸоסԪ
֣ܵǳԨųɽ֮ңҲǾݰ֮ңͥ࣬Ҫλɼҳ֣ҷɽӣ
ੲݵһλļ䣬ͷڰ׷һλˡ
λ˻ï
ïڴнУҲΪһλɣԨɽ٣ʵïϲ
һƴǣԸóʦ֮λ
Ѳ˿ףƶһɽҰɢˣֻǡͥظ֮ʱۼϣƬٴΪҰ֮أ
ɫһֻͷŰۣǵλʥּԨŲŲô³
˵ݰȻдȱжٱΪǿպںţ
ִȱ
ïɫһֻȻЩɽ䱸λԨŵĸ̫ͻȻˡ
ܿ죬ʮУǧֹеʿ½Уïͷ˿
Ȼïܿ췢ֻ֣ǿʼ

ɷǧֹǰ
Σ֮Źһڲػ֮
󣬰ص֮в֮壬׹⣬ڶݷҲӶ
ڲصˮ֮Ϊ֮
ͺѰ֮ħΪɽ
С󡱣Ѫ󡱣󡱣󡱣ˮ󡱣ɰ󡱣ʮһһųһһնʮλԨɵ򣬽ݻͬͰһ㡣
󷨵УǴͥս֮Ǵͥķ䣬ŸˣʮУ
󣡡
ǧֹǰʿĿͶʮţ
չĵӣϣʮԲİ
ɽϣһߵĵڣŲٷվԡ̨ϣǧֹصķ
۵ˣµˣվԡ̨ϣƤӾ
Ϊ׵һλŨɫĵˣһβסĻ߹ǸˣһԵޱȵĵۻʡ
ǷչĴʦ档
߻һλλѾ޳һˡ
棬ȷʵܿ£ʱѾ˲ٲѷɫҵȵͬ
һλµ˽ɫ˫ͫתĿʮϣ̫ͫ£ԭԶڤĿɷסһӲƺͨĿҪȾԪ飬չв֪Ĵƽ̣һ񺮡
˿ֲȷʵǰĴ֮£ˣ
ףΪ̫ҽɣҲܹ֪·Ŀ¡
ԣ۵˻ˣµˣ˵ͷɫЩȻ
ôʦҵǷ³Ǵͥһ֮
һĿⲻޣҲһһλɣʮ˴мУ
ʮڴ˵سֻ֣λʥ˼»ǽðɣ

ʱǧֹϿգʮɢɷԨоɷ·ݶӿ̻ʷ֮ڣͷ̺ӿ
ڶ޵Ļ΢΢ſɷԼԼһԻһ˿ߣƬ̻Ϊһƺư׵
йЩ΢
ǲԶˣʮȻ׺ޱߣĶɷöʬȶʸûУ
ԨĿǧֹУǧֹʿ࣬ɫ࣬취ٳɸĴٳ֣˲նʬ
ƾһˣЩʲô
ԨɫЩ̾ԨоʵѾֻǰ֮ϣײ֡
ɲУ
öӣŲԵá
ԨüͷһһӣһȻ䣬Ŷݵȥ
ͬʱԨĿ·

ʱӳڵɽһɽ֮ϡ
˴滷ɽ죬˴˴ຮδɢĲѩȻůˣĴɼŽأơ
֮أ
Ϊֻ֮ͨɨһ⴦ɽڣʱɫһ
ⲻǼ򵥵֮أطˮصһ֮أȻаء
ȵط񾭹˴Σϸҵ
һ֮أ
ҵˣ
һ˫ĿɽѾɽһ⣬һλıԴֻδΣܹ淴ϣ
ӣǼ£ֻһˣ
һ˿ԥĿһ֮أɫƽ
еɫҲ֪ǱĻԵԵͷ־ˣ

ڱִ⴦֮ʱǧֹһصĻХǹ˺ҹĻһɷ֮ǳǻζ


587 ׻
ǰ׻ǡ
׻ǳУۼɷܱȲɱǣҲƶ޲TѪһȼɷǡ
ڵɽڶɫصĿ⵱Уһͷ޴׻ǹ⵱һԾ
Ǿ࣡
׻Ǿʱ׻֮ķࡣ
ڶ޵У׻һҲƶǿߣ֤͹֮
׻֮֮񣬴˵ȷڱսԣž޴ı
֤Ǿ࣬ڱʿУѾɵİ֮塣
֮˵ǰ֮壬֮壬ΪսԱɷǡ
ȻսǿȴĥԪܽǾ϶Ϊһ˼Ǿ֮壬ǲ١
ͬǿߣǶֻǶһԪŵɣѾԻó֮塣
ʱͬ
ǧֹʱͻƣֻ˵Ǵ顣
شٵЩսԣͬһξ޴ĻԵ
ֻϧˣǧֹرҪƣҿû̫ʱ䣬ȴ𣡡
ԨɫƺзٷݵΡ
λҪڵɽһͨԻԵ
һ׹
һֻͨͭʵصĽ𹭣̺һҲ֪ʲôΪƶɡ
Ʒʶԣ߹Ůɣ̲סܵһĶ
ǺĹη
̺һɿư޵岻õſƾԴһ壬Ҫӡ
ſǱɡ
׹ηȷʵЩԨȡİ֮Ľǣ̫طƶɡ
ǰָ֮ǰ޵Դͷޣ
Ҳֻкĵвܴ޵Ľǣʮ½ѾʧҲԴʮ֮һ
԰޵ĽƵķȻǿƴ󲿷壬ҲҪѹơ

ɽ
Ҵ塣
ɽïܣľ֣߳漫࣬ҰҲǼ࣬пµޡ
ҴĴ񣬶ǶݣΧӻ
ǻȥҲѡӽɽֵС
ҴƬԻ塣
ҴٲɽϣӿһľλС
һɽѾ䡣
沼˻ҳ
׻
ҳİ׻ڰ׻֮ǰĹϣͻȻ飬һֻƣ֮ϵİѻʱһɫâڰ֮ǰĹϡ
ˣĿ΢΢ףλһݹԥ뿪׻
֪ܲΪͻȻæͳȥӱܵĸо鷳
ĺôǲ٣ܹظƣһֱ²̫ں棬ܻǻ
뿪׻á
׻ǰȴһλƤС꣬С꼫Ϊ飬Ȼӣʲееʿȥһǹ⡣
ҴԻֻǿתķһ˿ǹɷǱһ
ʦ˵ǧֹлһδδȹܹɹһδ٣δϣŻţҶĸֻжģ
СŹĿŰ׻ء
Ƿ˼ʼÿյĴ塣
𣡣
׻ɽͷ棬һ޴ǹͻȻγɣһֻëɫޱȵıŰ޻ͻȻɽͷ֮ϡ
ɫ䣬ΪɽԻӵܣǼϻ޵ģδ˾޴ͻ
ͬʱͷ׻Ѿע⵽Ĵڣǳҵǹ⣬ͷ޴׻Ŀ㣬ֵͬǹ⣬
ܡ
ðʱһ۽Уڰ׻пһƴδйĽ⡣
Ǳܣ׻УӹȡǼðŽ칭
乭һǳɣֻһֻľѪͣεڵء
һƺеȫʧ
ͻȻɱǹ׻ξһʧֻ̮İ׻˵˷ŵգ

ڰ׻౻ɫ˺ѵɲ֮
ˣ
Уһ˫ɫĿеɨ׻ǰĶ˫ɫ˸һ˿ɫ
Ȼȹ٣ʵЩ֮⣡
ɫǧֹصķʵʥѾǧֹرκʦ֮䣬ǣ
κʦͶʦ֮ǰԸŰһλˣλǷһλˡ
λɫ´ͨЩ
ͨ߶ԴˣԲܷβܣڰ׻ǰȺκʦ˽ҲλͨߵƣһսۣͨߵݵУһսӦ֮
ϾΪǳʤ㲻̫󣬵ȴʮָɴĽκʦζİ׻Ǿһɢ
ɫĿǽɫʵصĹη֮ϣ


588 
ɼҷ
ɫ⻪ʣһϮۣζ޾ıһʥ
һһִ˼ս
սڶְ֮Ǳ޴Թڰ׵۹һĴͨС
׵۹һʵϣҲڶࡣ
սҲǼģ
ѻ
ɼҷУʱ֪ɼҷ֮ƺרſԪ
׻ǾԪԪȻż𣬵һ㲻䣬̺һ׻֮УȻΪơ
׻ʨţħԳΪһֵ߹ΪǴֱʣ
ϸɼҷʥҲжݡ
ǶңƳݳ޵ķ
˵Ƕ֮˱ʱǿߣ
ʥɫ΢΢仯
Ҫ˵裬ؼԣĻЩʱżȨʥЩʥ
ʥҲʳûκΣ֮ʱѾʱܹѾǸԵ˵ȡٺô
Ϊˣʥ񷴶ʮأ
׻гɼұһУһɱκʦ˵İ׻Ԫ飬δ̫ɺϡ
˸һ˿ɱ֮⡣
ĪҪˮ
ɫӰͷһһɫȻ֣յУ׻ǰӰ²׽֡
ɫԲ⾵УʥӵӰǿӽѻŽ˰׻С
Ѿͷ
ʥɫΪ졣
ʥȴʶͥƵ۹һλɵˣݷͬһ㡣
ŷݣǧ𶯣ƾһ׷٣ʥĿгһޱˮӰ
˺½Ŀ
⼫ĸɫӰ㣬ƾſֲĵУȻһֶߡ
Ǳӣ
ɫӰɫΪ⡣
޳ۿ磬ȹ굺»棬Ȼ֮飬ŨȻ˲ʶ
СŲ֧֣ӦиָӣҲ֪λڸ⣡
սеɭȻ´ʱѾɢ
ԱŷϢĵӣȻʥҲǸ߿һۣŭɢֻΪһ˿ջ
֮󣬽ɫӰȴݲˡ
ǿݣһӴޱȵѹΣա
ڽɫӰҲشٽ٣Ƶͻ׷ݣ˵дˣ༫ǿǿעӡ
ʥ²⣬ӿǵõλͨߵָ㣬ӦԴ˷Ҫ
˹õļ
ʥȻðַʽ֡С˼Ҳر𷴸УһеİѻĿٴڻԵϡ
Щ˵
һӣѻһѾڣɫһš
׻ǰָƽ
ɲǡ
ɫӰʧ֮ʣɽϿգһӰһ̤ڰ׻ǰ
ĿǽɫӰȥԨΪһЦ
λѾ׷ɻ
ĿٴϵȻҪλͨߡ
ƾݣʲôֵͨ˼ã
ˮλͨߵڻһԼֶΣļƻΪʥ
ʱӣ֮ϣǴŶʬһ۳ΣĴɷκʦԪ鱻ɱ֮֡
һͷС򰡣
ԨɫһЦ
ÿһʮƷʮƷϤȾɺɫ֮ʱζŶʬնʱˡ
κʦ䣬ٿĻ˵һƷ
¿ͷѣ˵һƷ֮󣬶ʬնָտɼ
ݣﵽǴС򰡣
㡭
ԨĿͨѾѻڡ
ɴ˴ˣһѣһԱδĻ
ˣС´λһѻʱڣ
ԨΪһЦ֣һ̤֮ʧڰ׻

ǧֹأʱΪΪѾף
ãԪΣ˻ˣ
չ֮Уڳбǿɫɷס
Ҹ˱֮ʱȻѰɣ׽ٳ֣һɷ룬Ԫ֮ʱ˻ƣǾˣ
һսͻ֮ʱѰͻҪա
ķ̫࣬ڿҰ壬ڼ̵ʱ֮ڣսľ޷Ԫ飬ײ⡣
κʦͻȻͻƣܵԪ˧˧ӡӰ죬ʮɷͻȻκʦ̲óȻʥżԼ
κʦͻȻóڽɥһʱ䷽ʧ
ǧֹһӾȺʧ׵ĲأڽõϢŻṥǧֹأɾʹ
ϢϷϢ
Ȼǳˣ


589 俪ʼ
ά£ܿʿ˰׻ǹκʦǵ䣬²κʦͻƿܷ⣬Żһʱ͹ǧֹء
ʧȥκʦԲȻӵʮݾҲ԰̣۽⣡
֮󣬱֮Ϊ֮ڵǧֹʧء
κʦǧֹʿԣסƻķ
һսͥĴб
κʦ̫죬ͥ
һԨʮҲݡ
ڶһη֣ʮĿ֮ɱ󣬾ֵܹͥӰ죬ɴɷΪá
ͥҰ
ڳԨŵΧ˺ܿΡ
һδͥǨŭڳԨš
¡ӸҪֱԨűΪа
λسȰŴ⡣
ͶԨڳӴӪ֪೤ʱ䣬ϾݣԼֱݣвݿɽκǬݿʮʮضҺǿܵԨŵӰ죬ǱԨţͥ𵴡
ͥѾ޷׳˺ɴͥѪ
ͥѾƿرʮݣΪҪ˺֮ϵչأŹء
ŹأҲǴ˺ӵһԽŵĵطÿʮ˺Ὺ˺˺ţ˺һһλԵǻԵ㹻Ծ˺ţϣ˺ŵһ˿ϴ
˹Ϊ֮ء
ΪϱŻ

ǧֹ֮սڽܹĵĻ
ԪС
Ԩһֵӽ澭ţصн䣬Ȼûڿգ׻Ҳʮֲ
һͨľΪͨ׹ڵͷΪһλλŵ洫ɡ
ΪԪ
ڴͥŭ֮ʱڶԨŵĵ˺ȻѣԻ޴صУһͷ޴Ľƾ׵֣µѹڶʿֻð亹
ͥͼֲ֮ͥͥѹ
ζͬʥԣطͣܡ
ͥɣ
ڲһϮɫԨ˺ڷ£Ȼ𶯣תҲܵ˼Ӱ졣
ƥУ
ʦ⡭
£ˣˣ˵λ׳죬޴˷Գܡ
ˣԨɫţ˵
õģе٣ͥᲨλ
¡¡
Ԩϵ˻¡
ɱһصΪһɢźϵگ׵ͥľͬʱһɫ׹Ȼһ֮ϡ
𣡣
һԪ񼸺ѿĿֲɫһףӰڵ׹£ǽ۱ѣѪ䣬ҵشͥķ
ĿɿڴһĻ
̫Ԩʥ֮
һҲ׻ͥ
֮ע⵽ڻ֮ͥ󣬳ԨŵصУһ֡
ڶôǶ۾ϵ
Ǵ۾ˮдǴͥҵȣҲ޷Ӱ쵽ҵС
Ԩɫ΢΢һЦ
ԣʿɫһǰ˿
ų⣬־ɾͲһ⡣
ͨж±룬ǵõ۾ǾͲһȫԺַɡ
£ҲͷȻƽʱؼʱͥʿѹƱлҪĶࡣ
ԭ֮ء
ǧֹص黹ڷ͡
ǧֹ֮սάȻֻǹǧֹأ·̣شʮݾ䱻ɢɢ뱱ʮݡ
ܱʱ֮Ե·̳ûӽŵĽŲ
һ··̽һЩĴĿںţȻ쿤λЩΪ
ݷأٹֻڶ෴ڹעžݿ
ǧַֹ֮󣬷ϲûһֱŹأǲڽʳʮݣڳһģ
̬ڶ෴ȵͬʱļɵ
ԭķѾη䳹´Ķݣݣݣһȫձʮݣ֮档
ͥӿ
ͥ֯ڶæţĵ̣ǰ
ȻСģҲԶԶȲǧֹ֮ս

һߣ
ʱĵһֱעŶݵԸоһֱ仯
ӿԽԽŨʼӰ쵽ݣʮ½
ʮ½ΧŶݲһ仯
һΰϵݵС
ʱĽٵɼ
ǸУǸ޴ڴԪ
俪ʼ֮ʱԨͬʱʶɫͬ붫ݹһҲڲ


590 ǧħ
ݣˮС
ͼӡһת֯һɽӵͬǳĹ켣ݺ䡣
ԨУԴԴϵˮڣ̻ʷ壬ת֮ͬһٵصľ
Ӱ˸ܵͷ
ʱԨ蹬һɫ˳ɫǿһ޴ޱȵԴͨ
ԴͨڣĻԴתӿɫˮ
Ϣ絺Щơ
֮̽ԨõɫһϢ
ɫżȻ˴
Ϊ֮һλµĴڷˣӵԵԸ⳼űλڴˣŲ·˴
Ԩ£ɫʱڻָܣ
һһ
ԨʱľҲ𶯡
ںδλʥ˵УҲֻλ̹˲ŸԷֵһ񻰵еʥ˴ֻܶ鱦Ʒ鱦
ңƺһոµ
֪һոٽʱӿ붫ݵľӿ۵ףԨɫ¶һ˿Цݡ

֮ͥϻƵ۹УһŨâӰ֪ʱע˫ĿͬǬص룬ȨһΣγһѹصΰ
ʱˣƺǱۻԵִʮͥѹλֵ۾ҲǱ۾ĻԪ֮
ƵһƳ֮ɫ
ӵ۹Уٲһ㣬ɲûʱⳤӣ˳ӵʱ˫֣дδй˵
ͬʱһ˿ǰδеɷ

ͥԶһͨ콣֮ϵĵ۹һλɫɹƵӰͬǴʱ
ʱʱǿ淴
ĿɼԪеԪͬɫ㣬ʮϯ󲿷ȻǳŶݷ
ˣһнУЦ
ʱʲãأ˭
ƵâƺᴩƥʱС

̫ϡ
߸ϵ̫ǣĽɫ̫תػڣʱӾͬʱ̫ͬһ޴ĻżһʱԽӴˡ
½ԣ˻ԴϫϿճĺ
һĺӰֳ̫ΣΡ룬Ȼ֮λλ۾ƵѹѷɫڻƵ̫ࡣ
ʱ٣̫ΪȺ֮ףҲֵһ𡭡
̫һԵ˿˿Ŀ֮ء
һʱµڣֱﻹо޴Ե̺У۹Ҫȡһ컯
У̫Ⱪǡ

ʮ֮ϣ޴ˮھ𵴣ӰͥݣԼΧĴ޴ϵˮһʾǺڵۡ
λڵ۴ӱչصоѣܵʱٵ磬ڵɫв֪Щʲô
ֻһ̾ʱѽ

֮ͥϣһɢɫ⣬绪ǣ֧һ޴Ľ磬ٳһľ
һӰϥľ⵱С
ֵ۾УһΨһһλʥҲܵʱĺ˴ǣɫΪȡ
Ϊʮ½ĵ۾ܹоԴӵӿ
鷱ï
ʱĵǺ£ǻ棬Ըصޡ
Ϊɫ

һǧУֻʮ½ڷԶΪģͬγһ޴Ļ̥ԪԴԴ羮Ӵ
طγһͬؾһķ֮γǧڵ㡣
ǧ޴ڵ㽻棬ʱзĿ
ͬʱݾһ˳֮ʣ
ǧħ
֪һɫ䣬񱶸𶯵ǣǧħ޶
Ҳ˵ǧħȫʮ½֮ϵǿȡ֮ȡǧħλ񣡶ҸӦǧħҲи֣֮һλħΪǧħ֮ףδһ޴Ե
ǰʮħǰһٵħ츳Ҳȫһ


591 
ǧħǱʱĴ˵ʽȫѷɫؼһħǧħһǧħӵλħλ񣡡
ѾħλĴڿ¶ȡλλص¶λħ
֮⣬һ丣ɻȡħݵԼ򣡡
˳֮ϣǧͬһĹûֻǳƬ̣ʮ춼
ǧ磬һλλʥ𶯣ҵط򣬶ʮ½
ʱ٣ȻЯ˾޴ĻԵʵ֮⡣
ããҵ֤
ʥܲסм쳤Х
ħ޺ʱⳤӡ
ǧħ˾޴ĻԵҪµһλħ֮٣Ҳ֪һλħӵжǱ
ʱⳤڸǵһתӰ¶һֺۼѾɵʥԿ̵
ȻǻŻڶҲԴΪ٣
ʥʮ½Ϊһħ
һʱ䶢˵һλʥλã
ʮ½ӻ統лһλʥԪ
񻰵УһħǧħҲֻĴڡ
ǵ񻰴ꡣ
ʱ½٣ؼ侹ȻٴԵ

̫
֮һ
̫Ǹ߸ϣ̫еҲǱ̫徻ڵ˳ƶΪ
̫ԲΪȻÿһ洫࣬ʮ½֮ʵž޴Ӱ
ʮɵУ̫еˣλ磬ǸɴΪݴ½֮нһ
ֽ٣ͨͻ̫еӣ
ʱٲӯʮ½֮ʱ̴̫֮һ״̬б֪ǧЯϢλֻ̫֮һ֮һŶħϢĹ㣬ǿдˢ䣬ƮƮ̫С
̫Ϣ֮ʥϸȥܹ𺳵ķ֣ǹӵһԭʼ棬һħ㱻ȡУûͬε𣬷翣ŵӰͬ𽥿ʼһʱǿ

̫ʦֵǺóֱۣôֱʣǿħ⣬Էһħ֮ʱֱӽ֮֮ڣȫȡ컯
֮ͥϣƺһ˫۾ȫȻͥеһб仯۵ףͬͥΪһ壬γһΪ֮ȣԪ֮档
о
һħƶȴҲóغȺǿغŻԪԵ
һһɺ׹յΪһصĺƽɹ⣬ӷһ̽ͬһűԴħժ£컯ʼںϡ
ֵ֮ǿᣬ𺳡

ͥݡ
һ֮ϣ̫֣һЦ
ѵλˣܲһţ
λȴģӢ˲Ŀе޷ֱӣһϯʱ˺һֲַĽһö뱾Դϵħ⣬ͬʼͬһֲħԪ̥
һʱ

Ԫʼҵλ֮һζҪһлɢصУȨ
յУһϴۼһĻʱʩչֶΣһڿգ磬ת

𣡡
ԨĿĶڣƺȫʥߵһħı
ԨĿ⵱С
ΰ
ʮɵʮֶصģ
˵̫·ߣôǵߡ
̫ʮ½ϵʿϵʿ¸
ĩ··֮ʱ
ΰ̤ƽҪɵһۣԷɱҰ֮ϣǺεȺƽΰҵ
ִʮǬ࣬λۣʵǿûףȻҲҵ˷۴λһٻԷ䷲
һɱΪηŻߣɱֹɱϨ˶ʿӵķų⡣
ʿһںڰӭ⡣
ôɵʢ
ɱһۣܴ󣬲òյУ跨ܹһ۵Ļɱ
һκڰӣ̫ΪλʥѹƣԶݣ֧ţֻ档
ĳ֣ǳսİҵսͥһֱִƵ񻰣ӴܹͥŽһ񣬳Ϊʮ½һλɵۡ
λϣȡһλħϴڣ巽ֵ۾


592 
»ϵǿߡ
ʮŴڹϵµУ̫ǿߣЩǿ߶ڵһλħλöȻ޶ԡ
оеħʱǿߡ
ͥȨɵȡ֮ħȻһһϴȻĻǿ밵С
ɵУĳλϺһķʿĳλصǿߡ
嵱оȱɫ
Ԩа⡣
ʱЮ˴˳֣嶨Ȼ˷ˡ
һʱԨ޹ء
ԨĿǷϵǧԪ̥
ǧԪ̥̺ͬŶصħ⣬ʱΪһ壬ҲִֻԪʼҵλĵ𣬲ܹѸٵҵһöħԪ̥䡣
ʥ𣬶ٵûЩֶΡ
ЩԶʮ½ʥң
뿪ʮ½ʥǺ磬ãһʮѹƣʮʥԼλֲǰֵ⡣
Ԩܹоʱؼ˸һλλʥ֮£ֻ½ǰȡԵ
ֻȻϡ
ܱȳһҪõö࣡
ΣԨɫЩݸ
ʱһ̧һޱȵɫ֮ϣ裬ƽΪһޱȵɫ
֮תɫƣԼԼһڡ
Ԩûжժȡһħ⡣
ʵ䵮֮ͨɫԨ֮ǰҵһʥԴϵħԪ̥
ʱħԪ̥ɫ֮ڷ
ԴͨһӣȡŹʱԴͬ޵׶ӿС
ħԪ̥ڷٵ͡
ǵ񣬶ȡһλħλãӦмϣ
Ԩͷ΢
ɫƺǲͷΧΣҷ裬ɫбб
һ鶯ͷ
ҳ֣ǻ˵һλħλñϣ
һʧ
ƱСԼλֵ۾յɲС
ɲ
Ԩɫ֮ܣܹƺƵʱֳǧɷֱӿǧħԪ̥С
ӿע뱾ҡöħԪ̥ǽضʮ½Ͽգӿʱˡ
ɿֲޱȵˡ
ħԪ̥ʱ˲١
һɹ֮£ͬСϪ˽
ȥܲܣ
ĵ̫Ӵˣ
ԨΪҡҡͷ
ʵҲִƵɵͳԪʼλԿʮϣΪЮ
Ҳûʥа壬һȺɵʥѹʮ½֮⣬Ÿո跨ҵħԪ̥֮أ˵ʩӰ졣
ɫ𶯣գѹƷȻ
ҪСң
֪˼ԨΪһЦһ
ɫǧħԪ̥УȷʵǶһġ
ʮλã˶ȡһλħ컯
ɫΪ
䲢ûдҡڣݺؽȡˣȴֱӰ쵽ǧħԪ̥Դͷ
ƿɵԴͨпһ޴ĿӣȻӶ·עħԪ̥С
ۿɼԨɫеħԪ̥ƵħԪ̥֮ǰΪ˻޼룬ħԪ̥תΪΡ
ǧħԪ̥̫Ľ׶λ֣̫ס̫̫ʼ̫ء̫
һִ޵УһĹ̡
̫״̬֮δĳʼ
̫״̬һŽ٣Ҳǻ̫ʼ״̬ǴʣϣΨһħԪ̥ѾԳѣ»Ԫ׳
̫״̬ζʣħԪ̥Ѿǿޱȵħֻδ֮壬Գ
̫̫ض䣡
ǧħԪ̥̫״̬֮ʱƵħԪ̥дﵽ̫׶ΣԨöħԪ̥Ѿﵽ̫ʼ׶Ρ
׳ķɿ죡
͵ȡԴе
ʱԴͷΪǧħԪ̥ṩıӻ
ǲ֪̺һõȽĽ׶̫֮󣬻ܸ֪
Ԩ֪ħԪ̥̺ħԪ̥֮
ֻܹоħԪ̥Ϊϡ
ʥ֮ڣܹǱԴٽһ
¡¡
Ԩ֪ԽԽǿڿʼͼȡħԪ̥֮ʱȴǷ֮ϣ𶯣ǧħԪ̥ʮλʥҵ֮⣬ħԪ̥һʶȻԪΣ
ֱ仯һڶĦȭƵɵۣ
Ԩɫ죬ȴǷ


593 
ɫܹ֪Դͨ䡣
ڷţɫоǧޱȵԴͨһţ
ǧޱȵһƶħӡͨԴͨӿһħԪ̥С
ˣǧħԪ̥䣬һͻȻʶԪ
һɷӦڶժȡ
ƺЩ죬ħԪ̥ݻеǣǰǣ֪ǧħѾĲлꡭ
Ԩɫ˸һ˿ĥ֮ɫ
ͨɫһŵڶħ굱УӦһԭʼԶϢ
ʱûиӦȫûطΪ֮Ϣ
֮УòΪ֮ء
ʶԨɫ֮ܣػԴˣҪסһħлꡣ
Щħ̺żܣ
Ԩֱܹ׽סһħл꣬˵лһ˿
¡¡
ȴԴͨͨһƵ굱ԻһĪ״ĿֲڣԨɫȻһ䡣
ֻгһֲ쳣رУ
һֲޱȵĻɫ޸
ԴԭУѹǧޱ߻Դ
ΰΡ£̤һ仨Ʒľ޴
Ǿ޴ΣֻǻƷȴһױȵ컯ϢϢͬĸޱ߻Դɵסɫҫ⡣
𺳡
ɫΪһɫˮһ⣬Ҳǵ鱦ܹ
Ϊ˵ں棡
һɼԭʼĴǾ޸бԨиӦһǰδеĿֲв
Ӱתһնһ֮ǧͣȻһƿ
ɫȻ䣬һԾΪһմȾɫ£Ǿ޸⻮Ʋգն֮ϣϢ𵴡
ɫָܣΪǿһַ
ɫΪ칦´׿ԽΪǿҲǷ
칦´һҲ°֣
ŻᣬޱȵħӰɫľȥ֮ǰĿɨɫ¶һ˿֮ɫת˲ԴУѾǽ˺У֪öħԪ̥С
ǧħķܸǿ𣿶⸫ӡ
ɫ죬ԨɨԴͨ
ֻԴͨԴƺƵޱ޼ʣȻɫҲҲδҵκһ˿֮ǰħйصĺۼ
ԨĿ˸ɫ仯
˼Ǳޱȵľ޸
뵽ʲôõĶԨо˶Щá
Ǹ²ģδҲֲ̫ˣ
ǧħ²⵱һδɾӴˣ
У跨֤Ǹ룡
ԨһѹƲסļȸС
Ȼо𣬵ǰѲ
ǧħԨܹоһħȷʵױȵλ
Ȼ˵еı仯Ԩһֲ롣
أǧħаأҲû˵һλħ
ԨĿɫɫħԪ̥ڷٳɳӦУѾΪһ޴İ̥
ԴͨеĻԴƲӦ
һ㣬ȫǧħԪ̥ԶԶ룡

ˣ
޴ĻԪ̥֮ڣһħĳ»֮һոµ
һԳһλħλǾѾȷ롣

ʱ統Уڶûע⵽ԨĶǿѾؼͻȻı仯ˡ
ǧħԪ̥Դӷе䣬ͬ׹䣬붫ԪУһϴѰҡ
ħԪ̥Уһˮ󺣵С
ĥڵβ
Ӧģ
Уһ½ʥߣŭ֮ط𶯣Ƭձ˺ѣһӴգǧħԪ̥䣬ȻһС
ˣ𼴽ֵ컯
һɽд
ľʧ֮£߻ħ
ؼ˾޴ԵǾȻֵ֮ʧ֮ľ𵴣ʵ̫ڴ̼
һħԪ̥޴Ե֮ҲܹΪһǿ̲Ƕô컯
һִͨĿĿţиһ˿βסңǳּʮλڣڵһʱժһöħԪ̥
һڶ֮ͬ
ʱ֮µһ컯Եǰסˣ


594 һħ
һöħԪ̥ô˱ȫܹҵȵиһ˵ܹŻܸ
һŻȡħԪ̥ϴڣתԴһ˿Цݡ
ʵûеıʣڶȡħԪ̥ĵһʱ䣬Ҳ֣ǧħԪ̥Ǵ
ܼ򵥣
ǧħ̨ͬ쭼̫ˣ
һֳɵĵǵġ
ǧħÿһλǶǼһǶɵĴƽγɻԵĳ
ս޿ɱĽ١
ǧħԪ̥ȫ䣬λԸһΡ
ǧħԪ̥ôͻȻͬʱǣ
۹УƵһϢתԲһֳޱȵ֮
ƵѾӵĺΪһ߳صĴ֮·
ʱԼԼ붫ݣһԪеħԪ̥ϵϵ޼䡣
صħԪ̥˻ƵһͶ룬ٶȼ죬һӺʥ´ӿ
ֵͬʱƵ۽ˮ¥̨ȵ£ƾ۴λȻһöħԪ̥
ҰģҪ֮ʥ´Դ߳صĻԪ֮·
ܹԼλ϶жȡʥ´Ԫ̥ƵΪԵá
ؼʥ´Ԫ̥ǿ߿ǲ١
ȻƵۻЩ졣
УͬΪۣҲʥ´ţҴʥ´Ϊġ
λ֣Ƶû̫İգӶԷжȡʥ´
λ֤иţȻôλ𵽵ʲô
ƵͷͷֻԺһţĿͻȻħԪ̥С
ǧħԪ̥ͬʱǣⲢȻ
Ƶ۸ӵл
ҵľ档
ƵֻʱסһǲͥǿѰǧħԪ̥䣬ȡǿ֮ǰҵЩħԪ̥ĵط
ͥòҲҪ
һܹĵļħԪ̥֮ǰµһλħλá
пʥħΪɫԪ̥֮Ҳ׳γħ

ħ档
Ⲣһݣ
һƬƯڶ֮Ĳݡ
ҲǶ֮ϣһֵͳϳڡ
ħΪǶԴҪɽصҪԶɵ֮ϡ
Ż֮ĲݶɵǶҩħе޶ԣѵõϼ֮ء
ʱĳ׽٣ɵԣ
ħʿǶԣĺϢ֣ħ浱ѾһƬĺС
ħ浱Уһʯ
ʯλɽ֮ǰԪӿԭʼһ޷ӵĵ
ʱʯ֮ϣһλʮɫۣ
ϲۣϲۣǧħԪ̥ǣԪõϢĪڽգ
·ʯ֮ϣһԪ͵ʯƣһʯϣһλʥЦβס
ҵȻҪϲ۱£һħԪ̥ںħԪ̥бȻһ¥
ʯ֮ϵĻԻʹڿء
۵ֵ۵Ψһơ
ʯ֮ϵȷʵʸƵһۣλȷʵִƹͥ
ֻʮɫ۴ʱɫȴΪһ˿̾Ϣ
λƵռȻ򱾵ˣȡʥħԪ̥
תĹԣЩȻζ
ȻʥԪ̥ΪߣԪ̥ҲǱ޴󣡡
۴ʱܹоյУһԪ̥֮Ĺ֮Ϣͬ
ȻƵȨռȻľѾָƾԪ̥۲ΪִħԪ̥δǱʥħԪ̥
δزһһλħı
ǡ
Ȼɫһ䣬ʱӦյȻֵһɫ䡣
һ֮ϵ¶֮ɫ̧ͷһʣ
һλħѾȽ˵Ľ׶̫ؽף
һλħȷˣ
ʱ̫У̫̫֮ҲɫŶ೤ʱ䰡
һǿʥɫɫ䣬ǺƺƵʱͻȻнĹͬسϫش𵴣۳ǧħ׵ľ޴֮䣬һһΰӰԻԴ̤һΡ룬Ӱһ޴֮ϸֳӰһһλħĳΣγɺХһĻԴޱ߻Դ
̫


595 ʱ
ԴͨɫѾſħԪ̥䰲Դͨ
ޱߣԴޱ޼ʣʼա
ٴĲҲûִܹ˴
ΪĻԴ̫ںƵֻɫܹС
Ԩ֪У̫ħ𽥳ΣԨԭʥЩƣβͷ˫ǣŨĵɫ棬ǴɻԴγɵĻԴҲÿһλħԪ̥Ļ档
浱УħӵһɫԴ߶۵ת͡
ͨתޱȵĻԴϺ䡣
Ǹ޴ĹΪ֮ʱܵԨ̻ʷ塷Ӱ죬ԨԪʥݻһֻԪʥ塣
ÿһ缡֮ϵÿһĶ̺Ρİ
һɺתأ
ħ
һλħĸţ
ֻⷴ󲿷Ԥ֮⡣
ȻҲʮǿ󣬵ǿĵطڿ٣ۼԶԶ֮ȵǿ
λʥУΪͬҵһλħλøӦûУһλͬȡ˵һħ컯
̫Уһΰĵɫдųһ˿ԵĲ졣
̫ԲΪһֱάɵоŴ֮ƽ⣬̫Ҳ޵µе¡
һζȡֵҲħԪ̥
Ӧ֮¡
̫ΪɵĵһλմȾĵҪԶԶԭеƾɵĽ̻֮´
̫һǿҵźʵһһλħλã̫ĵѹ
̫Ǵߣ
ֻŵһħʱзֳһɾ޴ʱ̫ħ֮δ䡣
ִƺƵ
ҪԶԶԾǣһֻԴ
ǻԴУõɾ޴Ǿ޴ħѹʱѹǧħӰ
ڵشѹӳ֣Ϊǧħ֮ףʱǧħĳ̫ħݡ
ǧħ֮ףֻǳһǿɾδˣ
̫Уԭʼ浱ħ𶯣ŭϵɫȻһ䣬翵𣬶ʱɢǹشѹ
ͬʱϵһƵʣγɵԭʼ浱УһԪ̥ʱ𵴳һ´⡣
ڶħˣ
ڶħħ
ͬʱ𣬵𣬵𣬵ħҲܵشѹ̼ͬʱ
ɢ⡣
յУ̫ħһʥ֮ڣʥ֮Ϊͣʱٵһ޴ʥԴ뼺ʱһӴޱȵβΧԴΪ֮͡
ǻԴн֮񿴵ħ𽥴Ӱ黯ʵԨһԴ֮ϡ
Ϊʱʱ䣨⣩ǧһǧħ֮ף
ħӰУһɫĺӰ˲̼ܵ·˹ŭ
ʱⲻǡ
Ԩɫһ𶯣ת˲Ȼ
⺳ʱⳤӣһɫǣ£ʱħӰȡ
󵨣
ֱܵ仯ϢɺƴĻɫһ䱩ȣͬԶʱתٶȿ쵽˼£ɫ𶯣ɲǼ侹նʱħǣͬʱһޱߵĴƿն¡
ʱħѾʱϬޱȵһնУƺһţʱʧڻԴϡ
ǻɫǱһʥգʱħոոգδĻν׶ΣһʥĶ֡
һ֮£²ù
ֱ仯½Ӳл״̬ѹħɫ

ôֵеߣԭǡ
һɻոЮŻԴһħӰܵɫ䡣


596 ں
ɻнһ˿䱸ֱȫİֽ״̬ѳ
һЩȻӵ˵壡
һȿڣŨȫΡ
ǵħħ
ڵ𣬵ħƵħ
ħɫЩԳ
ӡУǸңԶļУǵλĹħ
һλʱڶλռ䣬λˣλ򣬵λ򣬼ǻңҪȥˡ
ħЩ̫̾ħȻܹǰʵ
һϸһ⣬Ǿ޴ѹ
һ漴ͬδʧڻԴС
λһλں۵еħһ˫УһβסС
ƽìޱȵĳϡ
ɫĿתɨԪ֮ʮ½Ƶأ˻Ի͡
֮ͥϣһ𽣷֮ϣĿʱޱȵо¶һ˿â
һְ׵Ȩ
Ȥĵطؼ֮⣬кʸ֮Ϊ׵ۣ
ȻһЦλ𽣹ȻԴ
ֲΣָ׵۹
׵۹
һѩ׳۵ĵ۾ü΢΢һӭɷƺħʮ½ɷѪ֮ӭһ׵۴е
Ҫսֻۣ
׵˸䵭֮ɫ
ħʸ߾ǰλħһǶʥħױȼĺʿ
׵ҲѰͨߡ
λħ죬λעۼλħδҪս׵۹Ǹݸ
Щħ涼޷֮

޲Tһô̲סˣһ񣬵ҲᱻȺܣ
ڰλھλʮλħŸա
Դеı仯۵׸ҡҡͷ
λ׵ۿ޷֮Ҳãͬڣһ˷ֵѹ
Ψһĺôˣ
ħΪϤΪǣλħأԵؼ巽ֵ۾Ȩ˹ٴС
һͷǵӰɫϣ˵
Ȼǵ͵һЩħɱλħͷϣʱɾͶ˶Ѽȥˣ
ǧħ֮ףռųȺְˣܷλã迴ֶʵ֮ⷽأǿȻδҪС﷭
Ҹطгƽϣ
һֲӰɢƵܣ׵ֵסǾ޴شѹתת˲ʧ
֮⣬һǿħӻѹѱƥΰɲһûԴ
ƥѹյеصУһɫȻ
ĩհ
ɽɾеˣ﷢
ΣҪʱ֮ҳЩħңȫ»޷صĴӣ
ͥ񼸺ڵһʱ˹ʶ
ĿǰɵȶͥҪģͥκδӰʮŴơ
ؼɪɱ⣬ƺһֲֿѡ

ħ
ܹоǧħԪ̥λǱνǱޱߣܹҵħԪֽ̥ǰδеջ񣡡
ʱɽУһǿм֡
һǿҰĲ֮ɫƴա
ƺЩԾ
۹һɢĿֲӰɫüͷ
ܸоЩԾ
ǲħǵиϼһδ䣡
˸²⣬ΪԼĲ²һ
ת˲ҡҡͷ۾Ӧòֹܷ顣
䣬ʱ̫ӴЩħŻԵ˵ĸĪ⣬׽
Ȼ˿˿ǿߵıܣ۰˼ѡʼںϳħ
ʱ֪ħ̺ΰʥٴںһ𶥼ʥؽܱǣҲı䡣
ĻԵ컯ѽ
ϲɫΡ
ҲͰˣӿּѵ飬ǵе־֮
һı䣬ͬǿ롣


597 
ңƺлһ鱦ΨһϧǳʱһЩʱԽǰİ鱦ȼԽ
ʮϧ
鱦ǲġ
ĻԵ
ħ϶ӿֳ촫пֻ֪ǰһٵħлİ鱦
컯
ԽǰħԴԽгĻԴİ鱦
ԣĿǰҪĻںϱԴǿᣬİ鱦ҲܵӰ졣

Сŵ̥Ǵҽӵ鱦
ںʥԴԨע⵽̥һŵ
һŵͬѰ
Ԩвû鱦ɢ̶ֳȵ鱦ȴࡣ
ն
Ӧ鱦̥鱦ԣԨɫЦ
öٴնöͳӵоöʥ𣬵дǰһ
ֵ鱦֮ϲҪʱ䣬ĿǰҪĻ취ʥԴУںʥԴʱһħλкô
Ԩɫһӡɢһƺư׵ɹҫסħԪ̥һԨڡ
Ԩת̻ʷ塷ʼȫݻ̻


һƬԪռ䣬ڻԪһ޴ޱȵĻ޼롣
޼·һĻԪӶ·ӿƺǶԴͷ
ȻԨɫԴͨµĻԴٶҲˡ
ϸǻ޼·һ޴ƷƷΣŻԪ
ŻԴãƷҶ̨л
ǧħ֮ʱԪ̥еħѾС
һΰ
һӱ̫һϸӴ⣬嫵ĻԪʥ
𺳣
ħϾŨޱȵĻԪʥϢ
ֱ仯Ǵȥ»ʥ𺳡
컯ˣ֮ԪʥҪ޳ɣ벻˱֤Ѷֻ»󣡡
һԼԼһ˿ֹ
ĸոմӻѳ֤Ϊ׵ʱ
µطͬ
Ѿ߽ͨ鲼
ٵ֤֮ʱĵвʱ䳤ӣҲͥƿط
ûôĴͨߣǻŻԪʥϢĺۼ
ӰЩԣòһγһĴ
ҲһʼٴγԪ֮ʱ
컯ŻԴһָ̹ŸҲ跨ͣĿǰؼ跨˽⴦ոµĵطΪһγȫ׼
ħܿ˾һԪͷӻԪ̥зɳռ䣬Ŷݵķȥ
ƻԪʥ
ħһ֤ԲȫɹҲԪʥ
ǧĻԪʥȻеطҪ
һ⴩⴦ޱȵĻ֮أһͷȴ͸գֱӽٴ֮أΪһת鳯ŵȥ
ʱȴǷŷ츲صı仯
ǧħڶ½ȻδӰ쵽ͥеǧħ֮أԴˢ˵أöݱԴüۺ
ܵӰ죬󲿷ʿѡ˷ɽűչء
ѵӵ˻ԵʿҲԸԵ
ʿȥûôƽֻôٵһݱڡ
ǧֹشսʱѾȥꡣ
ʱ䣬֮صάڲʳ֮ʣµݸ
ܣԼڶķ̷غǳںֿ˳ӹܱʮݣбңĴҰĵķ죬ͼ׳ĽŲ
ⲢûиʵʵӰ죬ȡʮʣµľ޴ַ֣ӼŽ᱾غǿ̼֣ʿ֮ģʮĹҵѾȹ̡
¾ʱѵѾɿһս
۹أŹǰٵѹһʤһգ
ʱԳ׵鿪ʼŹأڴͥһֺ֮䣬һնɱħ۹£ݵϿɣҲͨЩ˽ոµطɵš
ɵзŵп˲ٿȡ֮໥ӡ֤Щ
ǴٵУسǳػף仯һЩ֣ħĳ뷨


598 
ħע⵽ڷаʮֹؼĽɫ
Ϊ˽⴦֮ص
ǹܵģָ桭
ǧų֮Уħ죬
ħܹӦһĴڣЩռһּҪλá
Щλó֮Ϊҵλ
Ԫʼֺ۵Ĵҵλ
֤֮ǰܹ͸̶ֳȣ֤ԶҪ򵥵Ķ࡭
ħҲַʽȡɣԪʥ֮·խУܹߵκһλħ
ħʮ½еʥȷʵ쳣
Ī⣬ЩһѾյ磬ȥɳӣøֶΣҵݵ̶ֳȡ
һҪ֤ͽЩӵߵؾɽײ㡣
߽־ڱС
Ҳ֤Եĵһء
ҲѣǰǸ޴
ħŹ⣬ŹɷҳͻܻӾ磬һսߡ
ԴΪ붫ݣͥУڵδռݸλΪԪШӡ
֪ϵͥΪɳ֮ɳеسǿԽͥעɼ
ĿǰӦüһأ
ڳתƣɦͷЩΪѡ
ֱһɫʿԱ߾׳ѰĴӣһΪ׵һǰֱ˵
ӣĿ࣬㱻ŹسǷ˾ˣ
ҡ
գ۾ЩĪ
ŹسǷ˾ǸĻΰtֵ£սʱҲǸسǡ
Ҳץ׳
ԱǰаʮȢϱڼңܲݰȥĸ׺ϱ𣡡
һΪѡ

Ϊ׵УξҲû̫ĻɣǰĴһĺ񣬲Ǹƻˡ
Ҳɵ
Ȼ˺һǰУ֪ͨˣǰӪ
Ϊ׵Уξӻ֣ʱλѪŨļʿ߳
ħĿЩʿٺһЦ˵ǰЩʿŹر˾Ҳ
ʱֻһոյ飡
־ħ棬൱˼
һжģ

ӪС
ڸߴŹǰһӪǵ㣬ұǸߴɽɽӪĵñҪ
ǰ
ƽ½ףƽ̹ԵеĴұɽϣҲ·
ĵòһַʦһ޴塣
ïһ£Ѿ˵꣬ϱӿźӣźǴ˺֧֮һ̺Ŵرųء
ÿʮ꣬ݵˮ˷Ӵ˴ţѪѪ
źȻѴڸչȻ˲
һİۣ֮һͼһ̫ͼ־Źԣʮ
ï˵꣬ǳǳĺ룬һ˫ͨ죬ţֻ˫֮Ⱦһ˿˪
ʦڵʲô
ԱλźеսɷˣһۣɫԴһ˿ɫ
Щϣͷ֮ǹתŨ񣬷κһһĽ˧
ϢսսѾٳɳ
䲢٣вһЩȵսƩѪǺ٣ɥ飬ʮ÷ߣȻɱǣȲɱǣԶŷǷ
ҲѹڽЦݡ
ݿķǾռϷ磬Ͷʵڷ̩֮С
ͥ˴ݿԪڣʵǳˣС⣬˫гǴӣȵ𣬽Ͼݽݣݣκޱ侭ӪͬͰһ㣬Ϊ棬һıʿҽʮѲ
ïɫЩЩɫ
Ԫڴܺ壬ҵΪģұǽΪĿ塣
ʦҲѷɫѾñ֮أǱԵݿڶ̷ҲǷΪԪСεºܣܹᲢۡ
ʦսԸһսؽΪժν󽫾Դ
ѪǺٸ¸¹ЦзѪɫ
ڴʱźϣһλɫҴҵļʿ
˺׼Ѿɣ
ʦԼλǰּ̨䣡
֪ˣ
ïͷ˺ԭ֮صĴ˺սϵشʵ
Ȼ븧οֻһ棬Ϊϯһֻۣһ׼
νʱ˺ʹѾ·ϡ
ïһֱĵĵطҲ˺վ˴ͥһԸ빥ŹأǿɾͲһ鷳
Īڣǿȥˣ˺ѾΪǿѹȡ


599 ո
˺ϣžƽƷζ
ںϾеⳡƺƵ

һߣŹسϣع֮ԪɫĮһĻλĿųƵݡ
ʦ
ԪһɫУ֮תĻ·ѪϵѹϢԽŨ
߷緶
ΧٵһĻԵͷ
˫֮ǰԪһֱܵԪ͢ѹƣӽ߳볯ãԪڶԣ绢
Щ귢չѾ쵽ˣײǸ񣬸ز˴ҵνʢ˥ڼҵгɣ֪νҵѾҡҡ׹
ɳԽ죬ЮĽԽǿѪ٣ڴͥӰҲԽô֮ѪԼЩ̷֮Ѫܹƿͥ
׸ʱˣ
λ⡣
ڵĿУȥ
·ķӪϿŹĺ⡣
ɷѪ
дƬϹ⣬γһ޴Ľ
Ӧ˷Ľ´ˣ
Ǿ޴ĽҡͷβűʮݺƺƵˣ׳
±ǴƿһУȡ

ֵעǣǽմȾѪ⡣
ǴնĽ
ʵնɱƾõĳ͢ʸ
նɱǽȾ϶ɱ١
ҡ
ŷһ٣
ҵҲҪǳɳ˾أҪɱⲣΪףСĴ򻢲ɷˣ
Ϊ׵һĿǰҡͷβĽɫɫͳһ˿Ŀ
Դǧħ
ѾɼմȾݣѾ䵽˿ֲĳ̶ȣǵпֲĽմȾɷп䡣
ǰĽմȾޱ߽ɷܹά˵е˷ڶȾٲķˣҲܽŻᣬһѽٶ
ֻҪ˺֮λǰ
һ΢΢һЦ
ֻ˺½ҲǷ֮öԸ˽֪˺Ϊܴӵżĵλ˼ӳ֣Ҳ֪ǿᵽ־أ
Աһ̲סڡ
˵޷λҳ󲻷֧֣Ȼǰȥ֣˺֮λѾһЩˮԪеĹ죬һ£еڶˣǴзֳһ
ʦָ߼
ԣ˺ǺһЦῪڣ˷֮ƯƲʣзʿڴˣϳǶʮ취ˡ
ʮ
һַľŴƩԪԴͥݵԪǵ¡
ĵĻԪھŴе
취ҲԴھŴ֮һԴͷͥһʥʥ
һߵһ·ӣкַţţ

ŹԪǲǿǰȥѹ˺ͬĿⲻмŹס
ҪѽٶôףǴôװѣҵȾͲı
ŹУһ¥ڣ۵ʿھ¥ߴŹ֮λڵ۵ס
ɫЦ
Ԫڵķʿ
ԪڵĴзʽ̫Ϊƣϡ٣һһʵǿᣡ
̫ߴ٣ϣ϶෽١
ȫͬԴΪٻ𣬽ĥǸһ룬ˣܹƽٶ洫֤ɵһɾ͡
ȷʵǽһǻ;һܴױոνɸ֣Ҫ۶Ͻ£ҪȾѪɳ׼
ҽ˿Ϊó漣
֮Ʒӡ˸ɫ
һˮ۵һ̲ס˵
ɣô˺δЩڵʿȻĿǳ֮Ҳȴǽд٣ҵǷͥһ֮˻˺
ἰ˺һĿ˸С
ݵؽɳλ൱з˺Ϊͳһˮôˮִһ޴ʱ֮ʱɾȻռž޴ƣ
нˣ΢΢ҡҡͷЦ˵
һʦܣȰ㻹Ǵע⣬˺λɲȡλֵĴɴʱֻѾǳ˲СĿͷ
ԣһɫһĿ¶ɻɫƶӡ
Աߣһ֮ϣһλĿ࣬ЩĴ󺺣ҲƫͷȤƲһЩĵӡ

˺УԤϵһ㣬һ˸ո̤˺֪ıûô׵ˣ


600 ţ
ȷʵϻ¡
̤˺ˮʱˮ֮ϵһӡѹã
һԻΪһķӡӡͬһ޴УһСɽӰ̻Żϣζһɫɫ䣬Ԫ类ɫɽѹ
űôڴ˴һܣ
ɫ仯֮䣬һˮɫ⣬γһɫĹˮ׹ڽɫϣֳ︡һŨˮԪС
ԨԪ
ϹˮԪһպɼҷ
ԹϾԨ֮۶ɡ
ԨΪʮ½ˮԪѭһ֣ˮԪԵӰ죬飬ΪɹԪΪһʮǿɼҷ
ǾԨԪ
ǾԨյڷ֮һ
Ԩû֮󣬼ڷϤߣȴ
ԵмǿǶˮԪԶԶѰ̫ҽɡ
ˮԪʩչˮԪڵ͸ʩչ˼¡
ŷӡתԽԽУͬԵǱͭǽڻҪֲķ
ﻹһһԪĹŹֵĴ֮
˺С
һɴӰ֣ɫݶĮׯ
Ӥʥĸⴳߣһ
ӹ˺֮λʱ̽٣ƾɵУɻ⣬λ巨
巨ԭΪ˺š
ֻԭ˺Ųܡ
ƣ˵һ֮ӵһ˿֮ͨϱԴ֮˺ţѹ̫ҽɡ
ֻǱײ޷ȫɼұ˻ᣬһϴѪͳ޳֮ǴԵһ׮
Ӥʥĸĵź
Ҳһ֣޵У֮
ʮǿ壡
ص֮
˺ˮ
Ӥʥĸнӡͼӿ룬յ˺ˮһγɾö޴ȪۣŸտɫȪ֣˺ŵС
𣡡
һͬڹԶʱ֮ǰĿѣƵһɫӰͶӰ
צȫԾ裬ʱɺԨԪסΪ޴һ£
˺ôּɼұȻܹٻͶӰ
ǧ̵˼Щܻƿڴ
ΪϹˮɣֲ֪
ǧ̵ǹɾˣ˴֧ͥ֡
ҿ˺ڶˮеλá
˺Ǹѡ
ڷ䣬մȾԴ˺ΪϱֽˮλҪҲˮǴߣȡ˺֮λǧ̵ˮԪɣҲ

ռ˺ֻһλˮԪɰˣ
̫ҽ֮ЯûʴƣԽˮԪȫѹ
ֻǾö˺Ȫۣǧ̵˻βס𾪡
ûմȾӿˮѾˮۣǰöˮ۵ˮ´ܽһ
öˮۣ߹һЩ½޵УںˮͨǱЩ񣬴ռݡ
ˣȻѲֶֻܶΣ
ǧ̵ˮӰɫת䣬䣬ӻͳһɫʥּ
ʥּ𣬶ʱһɺƵˮӳյˮת顣
ʵگԻ˺αԽαƻڣ
һɫʥּҡͷβ֣ɢѹǱͶӰҪֲĶࡣ
Ǵͥʥּ̺Ŵ
֮£򷨲ɽ
ʥּ֣˺𵴣ܲһĳ
ӤʥĸҲ䡣

Ǿޱȣ˵մȾ֮һֲ˼㣬ͨҲͥ
ʱ˵ļӳ֣Ҳشԣѹƣǲ
ʥʲôǿ߸ͥ
ɫֻ΢΢һ䣬Ӥʥĸͷһת˲Цӭ֮ͥͬȡһ貵ķּ
۾ּڴˣ˭Խ
һ˦ֻһɫͬʱƥѹٳÿһˮ
ҫɽɫˮ粻ܡ
ʲô
ǧ̵׺Ȼ
ֻͬһͷֲޱȵˮɫӰƿո֣ҡͷβ˲ɢ˲佫ǧ̵һ£ѹһŵگС
۾ͬΪ۾۾ִƶˮλڴͥ˼۾֮ϡ
ȻΪؼԭͥѾΪҴͥҲݣ
ĺܿ죬ӤʥĸֻȻ溬ɭȻ֮ɫͥʵڿɶǲͥһӦԵ˺ܣ
ŵ۾٣һӺ޺޷ˮ
ˣǧ̵־Ȼʧˣ
ʱŹУʦ˫Ŀȴɫѿ
ӶʱЩס˺˼һǾĻ¡
ӴҴ뿪Źء
ǰȥԮ

ʱ˺ˮУ֮һ⸡֣ΪһͷǣϢԭʼĺӰ
оâ
ԭôãܴﵽֲֿޱȵĳ̶ȣ

һϢ˺ķȥų֣ܵһĻԵ

ġ
ԨʱѾغ磡


601 ں
յС
ڤؽֻȷһȫδеڳ֡
Ԩʱѡ񷵻غ磬ȫΪںʥʱΪԣ
鱦ȻֻħԪ̥

ڤؽĵĽ֮Ԩ̤㣬γһƬ׽֯Ļ
Ƭ򣬻ԪԪӿʮ£һʥУܱߣ˾ǣʥδ÷Ҳһΰѹ
âơ
ǧ겻βŻĿ񱩵ͬ𶯻磬һӣʱһνɫƴƶϸȥˮɫ⡣
֮ǰΪ
̹񴫳мУ֤ķš
֤Ҳķʽ̹֮ΪģɵĴһʮܡ
Ԩ򹹽̻ʷ壬Ҳڵܣעƽ⣬ֻһзš
ν̫һУмȣ캬
ԣ
ǶֿɳС
ʱ̻ʷѾ㣡
һħĴˣʥ𾳽磬ˮɣ
˵һʥĴˣҴʱĸֻǱȼ̫һ㶥ʥʤ
յУһɫâƣγһϽɫۣԨϽɫһ˿â
ʥݸţҲŵ֮֡
Ԩ֮ǰ۵ʥԴǿһȵʥ
ԪӣŮ洣ˣۺʥǿޱȵħԪ鴫УǱԴҪʤ
̫֮һۣ̫ʥһȵʥ
ԨƾŸűԴȫѷɫڵõ󲿷Ԫ鱾Դ̫һۣ
ΪʥӦִ̫ǣܹ̫ǣ֤Ԫž޴ޱȵİ
Ԩ̧ͷͷǿɢ޾ɫĴա
ԨĻͻʹ£Ƕα仯Ϊٴα仯Ѿǻɣױȵĺ嫡
䣡
ڤؽֻرԴȻֻڤؽһԻͺƵ̤ʮɽ
ֻڤؽޱ߳Ϊ쳯ɽҵĳɽؽ磬ĿֱָɽģؽֻȨ
ԨˣνŲһѾʧյУ
ѣ˲룬δ̫񣡡
һ䣬ڶ֮ŵľ
ɽɽһ̤žɫһͷͷʨʮڲ࣬λܵ仯һ˫ȱ徻ӡ
ɫ䣬һֽӡһһָɽֳһöССֻطӡУΪһ޴ֻḥ̂ĥ޾ĳ
̫𣬺α̬Ӧ֪ľڣ
£һ𽥳֣ԼֳһƵĹڡ
ǵػʹ
ػʹһ࣬ѹָڤؽѹѹȶ
˵ЦˣΪ𻹵ȫ֪ǷЩһ˾þļįҪұ죬Ѿһŷİһδ̫¡أڤؽΪױɳе񣡣
̫ҾȿʧЦ
λﻹǲʡġ
ֶѾǵһοˣԴڤؽִֻڣλڤؽѾǵһ
һֱҪڤؽȨ
Ȼ׼ʥڵ̫Ҿȿɽÿһκ飬ڤĸڤؽӳ֣Ҳ޷ڤֻ̫Ҿȿ
һ棬̫ҾȿҲûκλڤĸ
ػʹڤؽֻرϾӪôãڤؽֻصأԨҲĶԺ֣ӰֻأͨԻᣡ
ؽֻںĴֻصУλ̫Ҫӵŵؽֻأ͵ӵԴԴϵĹˡ
֪ٴͨڰš
ʱ⵱У¶ݣɫƽ̫ҾȿȰ˵
α̣ڤؽ籾Ǳػʹأִڤֻأɽ֮⣬ڤؽǱԸ⣬ʱѹڤؽֻأڤֻأֻأ
֮䣬ֻͿֻأһȻ
ǴȱΪǲӦռֻأȻػʹҲ̫̣κ̸ʮȿԸȡһ֮أ
£ۿɼյǱ鲼ڤؽΪһ޴ĶԨѹסɽֻء
ޱǿơ
˻ؿҪˣ
׼һٽ̫Ҿȿжд̣
ԨǲǶ̹
̫ҾȿʱѾΧɽֻصĶֻأɫѾˣɣ


602 ǿ
̹ǿĵطʲôǶԨ
̹ſ񣬻ض
ػʿڤؽ磬ĿǴͨĴѭΪҪһĽɷ
ضڤؽ統УҪ
̹ųô˿ٳ֮أضΪԴͷ
̹Ӵ
̫ҾȿԺͷɫȻ
ת˲Ӧֻһֿܣ
һֿܶԨڤؽһ֡
ϾڤؽǶ̹ŵϳԷڤؽһЩֲĶȫԤϣ
ԣֻɫƬ̣̫Ҿȿҡҡͷ˵
˵Цִƺֻ֮ʥóְбֻأûκܹڱֺֻأΪ˽
̫Ҿȿ⽻֯ȻѾ֣ȻǷ㵽ס
оת֯յлӿ
ؼ䲻óѣԹɷ̺Ŵΰ
ȾκԪ飬Ⱦ֮һ٣ٲΪеһ֡
ڤؽ籾ԴӳֶԨУΰжǿκһУֻᱻĥС
Ǻо̫Ҿȿĵڡ
̫ҾȿȫȻ壬ִֻȨ𣬻Ǻĵеһλִ֮Ϊǿľְ
̫Ҿȿһ㣬յɫ֡
ӳպ統Уһԭʼ䵱У̫Ҿȿ٣ȿ೬ջΪһö徲ʥ
Ǿ
ѾֳƷܡ
໪Ϲϼ⳹̫գǧӳͷʨӳУϼ̨ţ޷᣻ΨԸȿ࣬ڵȻȽѣʩʳ²˼飬»糬
Ʒи̵ֳ֡
Ƭ֮Ʈ֣ʱһ䴿ľԸ
ʵ־Ը̫ҾȿԴȱǻۣٶǡ
ָŶȻ֮ͬͬǴִͨֹԴ˴ﵽĿġ
Ǿ˱߽⣬ʥ׹⵱У֮󣬱̫Ҿȿֻطǣֻء
лһЩͷЩͷ̫Ҿȿ޷׻⡣
ڴʱ̫Ҿȿһİ⻪ΪһöİޱȵĿֲ«
Ԫ̥Ĺ«
ڵĺ«ſ«죬㼫Уͨɢžҹڹ⣬󱥲һ٣
Ǵؼ۵ĵطЩѰմȾĻۣڹȫǿ׳ĩĲƷһ㶼ʳ
̫Ҿȿ𿴵֣üͷ
ĴԸѰУȿʮͷѻ⣬ֻҪһЩʱ䣬ܹ꣬ǿȫɣķ䲻ϲġ
Ҳǲ֮ͨ
ڵѹȷʵܴ󣬶Ԩض̺֮Ŷ̹һֵʮֿ£öԸһСĻẳֻء
ȻܹκΣ
޷ѹ񣡡
ɷУһѣݴȱͷء
̫Ҿȿĵȫ󰡣
ԨǶ̹ĵڣڤؽȫѹƣЩ񻰵еĿֲ٣аսԨ
̫ҾȿѾ𾳽߳˺Զ
仯ܵһѹ
κֻһҪջŮػʵλ֮ʱϳҪپ޴вܹһ
¹ص;ݺˣ
ɷ̹
˸һ˿ɫĿȻ̧һֻ֣ǰһöޱ߿ֲɷĶǵ
öõʱΪһûڣֻɷӿڣʱԭγһپǧɸߴΰ
һԶ̫ҾȿѹƥϯؼǬֻ̮о޴Դתһ޸С
ؽֻضھ𶯣
̹ţ
һ֮۳̹
Զ̹ŵĶǵֱٻ̹ŵһ
ԭˣִ̹ɷźպʮɷҲǴӶ̹е̹ŵϵٺ١Ƕ̹ŵϵɣ
̫ҾȿȻһЦڴʱܵյһɺƵĿֲ½ͷ΢΢һΪڱĽ֮鹲ͨһͷӿԨĵס
ͲóˣҲһ¶̹֮һ֮޷պ̹ţλʥ˷ͥ񣡡
Ҳã
յУһ
ֻɫ£ׯϣƾɫ⣬ɹâ
ϤҲֳˮ֦ۡԲҫ֣


603 ڶʬ
̫ҾȿӡѾԿڤؽֻشѾ֡
ͬ̽ɫֻĥӰյһ̫ҾȿĶʱգһˮɫâ
̹һֲײǾӨâͬˮʱʧ

֮ܵ÷ţɫһʱӵ̹ŵһĸӦжôǿ
̫۾ǰҲһս
⾹Ǳ
ִзʽδţ
Ȼõֻص㿴һֻصжôǿ󣡡
Ĵֻأֻḥ̂
̫Ҿȿһ翵ۣ˫ǰٽӡɲǼ֮һǰδеķʽʱ
޴ɶ㣡
ңһֱ۶ﶼᱻִ֮û
̹û
һ޴ޱȵĻþͨ
ޱȵĺһۿ
γɵһֶ
ԭʼ棡
ѾӵгٳԭʼȻԭʼ޷ά̫ãȴӵſֲɱ
ԭʼ浱Уźģһ޷룬ֻеĴͨС
޷ƽ⣡
̹鶯˫У˸һ
ΪԿٶħ̹ӵſ֮ԭʼܸ޷ס̹
λ̫Ҿȿδ̹ԭʼԸ̹
һ֮£͸ֻأ
һ֮յ𣬾޴󸫹ݺ䣬ٵأԭʼ汻绯Ϊˮ
һ֮£һ̹֮ȻȻѡ磬֤
ûܹ赲һӣ
ʵҲˣԶԶ֮һԭʼ䣬ԭʼ֮ɢ
ֻشˣ
ˣ
ɫ֮Ϊһ˿԰ףδľ磬תǵת̹ʵ̫ǿ
ڤĸ֮Ҳ֮ʧȥ֮
ɫâɢɫһǡ
ڵֻشֻ֮Ƭ֮ٴξش֮յһľӰ翣顣
ôܣֻشֻ֮شһôӵ
ﵭƽ쳣
ȻпܵģȻֻһֹ򣬵ͨÿһλӵżǻۣͬķڲͬʿӳž޴Ĳ죡
Ѿ߹㣬ǺĴֻصִߣֻشͨߣǸ޷ƿģ
̹ŭУǲŵһһƵٴ¡
̫Ҿȿԡ
̹Ԫʼٵأشܹƿ˵Ĵֻص
Ǭ飬ĩ
µĻٴαѣαĸӳףԵԭγһþ޷ֺϵĵۡ
ǿۡ
κδ֮۶ֽ⣬Ϊˮ𣬳飡
⣬ɫâĥǿۣԺĴֻ֮ԭʼٴγ֡
õĴֻشֲ޷ĥ
ɫ⴩͸ٴγ֡
̫Ҿȿٴ
Σ㻹𣿡
̫Ҿȿɫ䵭
Բֱ̹ӻһ嫹⻪ֺϵԭʼ棬ֻȥ
յУһΡ֣һŨ֮תɽˮԨ죬һ֮䲻ԾͽʯٵĽ֣
̫Ҿȿһ˿ɱ⣬֪̹̺һ˸ǾڤĸŮ
ܹ޷ɱ
ڤĸҵλ̫⣬֮ǰǿֻᣡ
̫ҾȿҲúѡ
ܵһЩ
ź̫ҾȿһץɽϿվ꿪ʼţֱӽԱߵĺˮԨ͸룬ͬʱȪķ򣬵ػʹµľȪʱˢУǿĴֻصС
ң
λȪȣȻԹ˲Ͼ⻪ػʹУػʹܣŵֹɽš
ϧ
̫Ҿȿ𱳸˫֣⿪ʼɢ
ɽϵĹ¶һţ̨ͤɸŋΡ롣
̫Ҿȿϣϥ
ӦյУֲΰɽѾ޷ţ
Ƭ̣Ǽȡڤؽʮ֮һȨ͵ʴף
Щϧ
һϽâԭأƵò֮죬ֵͬܡ
źðջɱҪǿĶ࣬ڤؽ¹֤ԪĻᣬҪһڤؽ磡
ԨźȥӰɫ˸
Цݡ
һɽǴջٳ̲ڤؽ籾Դſпնȥڶʬ


604 ػŮ
ǺöԨޱߺԨһ˿է֡
ԨΪʬֻ̥նʬԨһֱɡ
Ϊٴ
֮ǰԨų棬սһĴ
ѡ˿ٴԨΪ̫һʵƪ徳УҲӦԾ򿪱ٴΪ
Ϊοģ̫ˣ£쳬ѣ쿪ٵһִ
ڶʬʬѡʵҪ
ʬ֮ںγɻԪ̥컯ԪһպҪڣɾͲ֪Ҫʱ䣬ŤתʬݻĻԪ
Ԩ̹䵱еõһִС
ʬѡš
ֻܿ컯ƴǻۣˣ
ǴǻۣԪ
·ϣԨ
ɫ
ɫһξѵһҪģ
ֻҪǮֻҪƹ㹻ȫݳڶʬ򣬴ҲƵͷǸʵ
ƹ£ԨĲ࣬ƹȴԴԴϣ
ǧԨһֱɫģݻԪ
ֻģݣҲҪڶԪϢԼý顣
ĺƹ£ԨҲһֱûջ񣬵ԶǵݻȴԨҵһ˿⡣
ݴӿ죡
ԨΪ˵ĵط


ĵЩ
ԨתѾע⵽̫ҾȿٵԲ⣬ɫ⻪תƻͬƾˮƵ
ƴ˲ٵУò˶þָܹ
̫Ҿȿȱϵһδһ˿ˣӲ師
û취ϳñֻ֤ȹ̡
Ԩͷ
̹ŵʵھĶǣȻʧȥ̹ſ֤Ӧеûɱ˹棬ȴӿ£
ֻصδƣֻǻԪʥ˼ɱУӵٲĥΰһ޳ɣǻԪʥҲ޷ĥ״̬ı񰡣
̫ҾȿЩȻ
ֻأٲĥ
ʵ޳ɵֻأҲʮֲֻֿкֻشڣһֱάԭʼ棬̵ֻһֱúĴֻص
׻ȱݣҪٿԭʼջҪĵУǿԱĥһбĥɾˣάֻͨ
ԨԣƤ
ʬʱĥʲôȻ˱̬Ĵͨ
ôű񣬱Ҳû취ѹźֻظܲ취ĥϳ˻巨ţǱҲǸ£Ͼ˶ԼĹ£
̫Ҿȿ̯̯֣ʵĵҲܾ
Ʒ̫أֻŰ취ȱסҵߣӻ𲢣
ԨЩͷΪ˼ǣʲôͻȻ
跨ǶȲͨԽֻطֽΪֻأֻأܹӰڤڤȻܹŤԱֻ̫֮ڤؽһԲܹ̹
ףеŶ
̫ҾȿĿһ
ӰڤڤȷʵŤ仰ܴ󣬻Ӧû˼·
ϸ룬ֻرԴȴطδʩչĿ¶ɫԨ
̫Ԩһ֮УջĶ࣡
ֹջĴѾףԼɣ
ԨҡҡͷһץĿǰľϢΪһ̫Ҿȿ
̫ҾȿָץסԨľͬŵӰһǰ˸
е˼ʱ٣ǧħǵôе̹үӵֶΣѵ̹үҪЩ̨̼ͬ
̫Ҿȿ£Ԩ˵
ʲôʱǰ䣬ڤظƺЩһ൱Ȥ
̫ҾȿСɵֻ̣徻Գ˫ĿоǺ֮ɫ
µÿ컯ˣ
Ԩ˸ֻۣΪֻѹ벻ֻصģٴ䡣
ѹڤؽ磬Ҫǰͥһˣλ۱ƺкôǣ
ǲˣϽȥɣ
̫Ҿȿӻ֡
֪̫һ֮ǰٻ顣
Ԩͷͥ
ֻǲգʱɫһ
ʮ˳֮ϣͥ𵴣λ
ԣλĸڳû֤ػʰ

ڵػʹصػʹУһֱڤĸϳɫЩһΰ̫ҾȿУĴ̫ˡ
̹һֱΪĵƣȻʧЧˡ
úһʮֲĸо
ΪڤĸʵǵӴѾﵽżֿɼ
Ҳͻ֮
ַǶ̹ŵһִУԪΪۣԪɷѪУܹͻ𣬽׼ʥ
һֻ֤ͻԪķţ·̫ˣұʬ֤ӵʣ
̧ͷյУֻΪ֪ʮ֮ı仯ʱȻɫ䡣
澰ң


605 ȺŹ
ֻյУһطһɹ֣ͥ𵴣һöͬһĵͥص
¡¡
Уͬʱ֮ͥһ־һĻƽɫտʼ
ǻʲʣ
һؼ䣬ɫգǳŹâƺڹλ
֮ʱӯؼ䣬񳯰ݣ
һǺڶħ䵱еǿߣεе񣬶֪̫һѾóλ
ÿʱֻӵһ׺ͥ
̫һóλλף

ǵһλȫѵʣŻʱ壡ãǸõĿˣ
һ̣嵱еǿ߰Եͷ
۴λܹƽȽòˣ
ǲ֪̫һλʴ񣿡
ʹǿơ
ͬͳ
۹۹Ҳо۴λʸ񣬵۹һʹҪСĶࡣ
˻ʹУһҲеۺϣˣһ
һʴУδ𣡡
һֹϵһ˿˿
̫һλѹ߲
̫һλСڿԷˣ
ǲδɶãػλͥ˵лһͼſķػˣɽԻһöõػʵ
öػʵתŨޱȵĺĴ½Դ΢΢ÿһػʵʱһϣһͬϣӦһĴ֮ϵĻϡ
ǵһŰ޺ĵ
ɽͼǵػһŮڳػʹλ

̫Уɫ̫𷭹
һ͵˼㡣
ڶ¶𺳣Щ޴ĸ֪յУ̫֮ϣۿɫޱ飬̫ϣֻżн˸
ȻŮ洣ŮЩ겻һֱ˻ʴ½˻ʳбչأôͥУ
ϷʥɫŭĿ˸Ũš
̫һֱɽһ
Ѿˣ̫һһֱػһŮ
һµʥ˸ǻ۹âŨĴǻƣʮֲ
ⲻܣ˵һֱõǱ£ôܵ󷴶ѡŮ洣活ʺεºܹͳһ
ͷļʥһŭŨˮ
̫һλλʥɫ仯ʱ̫˲żüãǿ֣̫İʮʥѾ롣
ڶʥܹʥϣһŵػʵͥһɴػʵС
Ůȷʵõ̫һ֧֡
ͥƵһɵػһˣǲ׽Ů洡
ɫѿǰб
ŮеĵػʴˣټͥһյĵػʴˣŮ洳ȹ̵ػʵ
ؼ仹һλɽ˵Ů
ڤĸͬǵػʹͳߣǲŮػʵ֤͵ػԪģ
˹ˣ
յУ˳֮ϵ̫ʥ·˶˳ӱڲϢ˳֮һʮһͷ˱۵Ůһһоŵػʵ˳ӵ߳
ɼһ˿Ũޱȵĵػϣڴʱ˳֮ϣһɵػʴȻΪһͨ쳹صƿն
Ů洣ȶػʹλ㻹ʹ
Яŭ
ǸҲǵػʾű֮һǽڵػӡػʶԪǵĵػʾŹػΪ˲϶Ӧ˵һƷ鱦ܼһʮ˸ȫѷɫһɽͼ
ȻΪλŮһǣƵޱȵĵػʷֻɨһۺɽͼ΢΢һ𣬶ʱɢܿѾ
һѹסػʾŹͬʱӡԴ֮ĸܶԿ
λҲնһʬˣΪһʬ׼ʥ
ԿһУһɫ۵ʬڵֵסػʾŹĺ
Ȼͻˣ
ڤؽ籦ϣһҧ飬ܸ̫Ҿȿ𣬺Ȼо̫Ҿȿ𿪱ֻأѰȡ
ǰλһֱѹµСʦþȻͻˣľʱʧ⡣
ŶԷػʵΣҲɵŮ洵ĻŴµİգԷȻֵõʲôԵ򲻿ܻһ
ʲôԵ鱨ܲ
ͷֺֿޣλ̫һֺ䲻ƫģ
һᣬǿӿ
λƫģҲԸ֤͵ػԪ飡
½յһɵػʴ»Ϊһɺ嫳ӳŵػʵȥ
Ů活ۣ̫һ֧֣ǿػʵȹ̣յĵػʴ˳ػᱻ壡
Ϊۣյĵػʴ˿϶һģḶۣѾںˣ
ʱյУԨע⵽ڤؽػ˵ĶɫʱЦ
λŮҪ


606 ˮ
ֻĵػԪԨɹת
ػԪȷʵΪʺպϰصʷ̹֮࣬Ԫ֮ϵ裬Ҳȫ
ԨĿգ۲ŵػԪ¶ϺۼһֵػԪ鴫Уо̾
̹Ԫ͵Ķǿߣ˫ֻӡ
̫Ҳ
ػԪ̺ź֮ܣһд
¡¡
˳֮ϣ֣ػͳŮ洵˳ȷʵͬСɣ
嫳ӺŮöػʵ黯ʵٶȱӳƬ̣ܹŮĵػʵܵ˲С
֮ʱŮҲչĵ̡
Ĵ½УӶһͬϪһ۶̻纣ɰٴػʵС
ػʵڳлȹ
ЩػʹǾȻ˺Щͽ
ڤؽ磬ڤ֮£ת۾۾Ϊ׵ʮڤҧһڸ
ػʹշѣЩػʹǿ˲ٵػˣʮֿɹۡ
Ϊɽׯ۵Ԫӣ̩ɽӦǱϼԪ֮а
ׯԪִŴر̥Ĥ
̩ɽӦڶУżӰһЩɽλǵõ˲ٲɽɽƬ
λʱӵֱӣֱӽɽɽƬ˳
֧֣ڤĸԣ̫ڱ
֪ɽǺɽ֮氡
ɱհ
ʮڤӼŭǾ塣
Щĵػʹƽηź䣬ƽһһȣһһÿҲϴʱȴȫͷ֧Ů洣
ǰΪػʹس⣡

ɽׯۡ
ְ㲻λŮ֮
Ƶҡҡͷ
ƶһֱǰ˱¶εηοƶ˼ȥŮȻЩưֶºͣǸѡ
Ԫޱ顣
ŶǱ˸˵ˣλ˱˲СĹ򣡡
ƺǺһЦ
Ŀ̧ͷĿȥ˹ԵֻԪһ
ʱ𶯵һĻ
ֵȷʵֻеػʹһ
вٻ˲ɽɽλƬЩҲڹؼ֮ʱ֡
Ƶ۹λԼƽǴɣ
ƽǴִƻƵ۹һֱ棬ʱȻҲͱ˺һ
ҧ˵ĹУ
Թۡ

̫㶯̫ϵĵۿɫ˸˵
Ů洵ʣӦ֧Ů洣
ɫ䣬һӣ̫ⷿУƬɽɽλɳΪɫ⳯˳֮ΡӰȥ
һƬƬ۹ĲɽɽλƬΪһöСɽӡһֻϣ𽥻ΪһɽϴսȹػԪμֻа벽֮ң
֤͵ػԪ飬轫ػʵԪݣػŮֳʣֻҪػʵ֤͵ػԪ鲻ǵָ֮飬κα
ػʵȹˣ֤͵ػԪˮɵ飡
ʥ
ʱһʥɫһĵΪ˿ǵۿѡŮ派ѣʱһɾˡ
ʱǿɾͲ֪ѡ

Ŀຣ
̻ʹʱһתŨӰ˳֮ϣ˫֣ڼҪ黯ʵĵػʵϣɫҡҡͷ˵
Ů֤͵ػԪ飬ȿԲһ£۲ܷڣŷҵȵ棡
ĿһһӣоҲֳһöɽɽλƬ
ҷᣬһɽλᾧȻ쳣
һţǴɫɽλᾧһ⣬ͬһƴִƵĵػʴ˵У
̻ʹλͨߣвٺѷ׷׳֣
һʥ
һɽɽƬᾧۡ
ѰѼĲɽɽƬᾧڴʱϤӿֳ
ЩΪõĺѡߣͶע֧֡
յУ
ͬǰٴ㺣ֱ仯ͬ΢ϲ̻ʹλ۾Ϊ졣
ɫɽɽλᾧ֮ȫѷɫڵػʹԭеһֲɽɽλᾧ
лλֶ
ңңһλ̻ʹ۾ֻԶԶлһŨͬԻһɫսȹͬ˳֮ϳȥػʵ
ΣҪŮ洷ֳʤ
Ȼʱ·統У
֮ǰ̫Ҿȿһսȡʮ֮һڤؽȨ˱
Ŀһۣڤؽ統ߣ
һ˿ŭξǺƵ֮ϣƾŶ̹ŵһֲֿУȻл


607 ̫һ
ʤȻ󣬲ųû
յУԨһϮϽɫ۲֮䣬Ѿһǹ⵱С
Ԩ˵ͥϾҵػʹ
ڵػʹУԨĸ޴
ػʹг˵ػ֮⣬ػʻһλصĵ¡
ػʷ򸾸߾ӿף·ڵػʽľ޴
ǵػʵ֣س
һǰ
λڱ½мǿȫѷɫ̫͹̫͵˵ͨߡ
һλٵص
ٵصǵػֿѣ֮ǿᴫѾ𾳵أǵػΪİ֡
ܹɲϣԪΪЩػʹе
Ǹ׳ʱУ֮ܶסǿ󣬶ߵһȺ񣬺ѣʵܹʽӴĴͨߣһλǼ򵥵ģ
طУųʧˣ
ϵԽãŮԽǲ
Ԩһ̾˵
Ծ񣬰ˣλһ֮λ̫һ°Ľĳ״̬У
Ԩһӣͬһɫ˴ڿնͬƺƵ
Ů洳ɹ֤ػԪ飬ԨҲкô
̫Ҿȿϣȫʳڤؽ磬Բʬ
Ԩ
ʱֻ̫𵴣ɢ
ǵһĴˣ
̫ϣһʱ֪ɺһ˿֮ɫ
һػʺ֪Ůְڽɽǰֻ֮ȫѷɫŮ洣
ǳ̫̫ԨӿܹŮ洣ػʵλ
㺮Уҡҡͷ˫Ŀĵһ˿βסź
˳֮ϣŮҲǹͻȻӿֶĵػˣɵػʴӿɵػʴ֮ǿ˵ɫâ
һ
һ֮
£ǹɵػʴػʵС
õһ˵ĳϣöػʵͬһǴҩڸ˵˺ѣл£ɱ䣡
һ貹âŷ
ͣʱͣ
ƣл̫Ԩ֮
Ů΢΢һ㶣ʱЦ绨дһ˿بŲƵԳ֣ǵػʵ黯ʵ˲䣬ػʵʱ£ԪУһ˸ʱ
Ĵ𶯣⹲һɹɺĴرԴӿ𲻿˼Ԫ鷨֮ϣԪԽԽǿ
ʱĵػ鷨໹ܿǰսػ鷨౻ȵĲһˣ
ػԪ飬ˣ
˻ʹУɽһۿֱ仯ʱԡ
ɹˣ
ػʹҫ˳ӣźĵÿһϵУǺƺƵΰ˼㡣
ѹƵڶ񴭲

ͥ켫ڣ̫һ֪ɺƵѹϯ΢΢ʱѹȥ
΢΢ͷŮ洵ǳɹˡ
̫ǵķ̾˵
Ǻǿһɴˣһ
̫һһ˫ʼ̫ϵԨΣݵһĪ֮ɫ
̫Ԩ۵Ĵ̫ۺҲеػԪƬֻǵػ֮λ֮ƣ
ԣΪ⣬Ȼ˵
̫Ԩ˹ͷ֣ŮǷ޴Ů洣̫Ԩ˶ԣ߶棡
ڽλ̫ԨҰģһĺ£
̫һĿɽķ
ɽɹתʿһԴ֮ࡣ
֪̫һǣ壬ʿһγɳ
ɫЦ˵
ҵı£ʱˣ㻹壬ѾΪı̫ˣ˴þ棬ЩȻλʦ֣Ҳ˵Ѿٶ׼Ρ
ǸʱѾ֤Ԫ߸ɴ֤ʧܣ棡
˷ӣɫĮЩǿߵΪ
ԣ̫һԲ΢΢𶯣ͷƻ֮ɫ̫һ˫ĿƬ̧ͷ̾
˰ˣԲǹ֤ʧܣһкԣ
ͷһ˿ɢ
ú׼λɣػѽյǻ
һ˳֮ϣػԪ֮ƾŵػΰŮչɽͼѾԪѹ活ʵС
ʱˣػʵʱ٣
УǹϺƵĵػѹʮ֮⣬ԨµеһսһսıлҪ졣
֮⡣
ػŮ洽̫һִͥǱؽһµԪ
ȻΪŮȵػʴλĹѫ֮һЩʥµУзر


608 
֮ͥϣػʹλһֹصķΧС
ڶһǿɫӡ
һʱˣ׼
ֻ̫ˡ
첿һֵõϢ֮ʱȥְ뿪ͥؾ쾳һĴӪѡǱޡ
һ֣زǳһѡ֮ͥϣάһͥӰ죬άһ档
һҲˡ
Ϊҵǵػһ
ͥУػһΪ׵ĵػʹŵػʹڤĸȻڵػ֮аŮӰԵġ
ػһһƬƽߵĽ̻̲ա
Ҫ֪ػʹһüȥĴĿӹɽһŮ֤ػʣһǼۣһ˵ۣѱˣ
̽ȻǱⲻ˵ģ
Ѿ׼ʱ룬ǰԵİ˻ĵУܿʹ
֮Ӧģɽһõһȴĥ
ͥӦ
ǵػһ̩ɽӦڡ
Ů洳ɹ֤ػԪ飬Ӧһһӵߵ㡣
ɹˣ
̩ɽӦҲǷɽһҪ֧߰
Ӧϡ
ϼԪҲǵһιӦ
ϲ֤ػԪ飬̩ɽһڽػʱУشпΪ
̩ɽһɫۣ߹ڲ΢룬ɫеأ׽ֻĿϼԪλŮϣŻϵɫ
ԣӦס
ŮҲ֪ҵԮǿᣬΪػ֮һսŮʤ㣬ȴԷѹƺ
ٵص֣ʥĸ´ʱҲδ뵽ⳡػַ֮ʽ
ϼԪĿЦ⡣
ٵصеĵػʹسλɲͬڰٵصƫؾɵģǵػʹ֧ߡ
ʥĸǵػʵͥʥĸһмֲĹϵĸǵһεĵĸڤĸ
νüΪͥΪĹء֮κмȻΪͥʥĸǻ統Уеһеʥзͬһ㡣
ͥóƺ
֮ͥ蹬˼㣬ͥһͬͥʥĸԷѰʥ
ͥʥĸ̫ŵػʱҲһ󣬵ػ֮ʥĸ˲ԸķӰȫޣŮ˿֪ŮȻǼͥʥĸܵõһЩ֧֡
˳֤ػԪ飬ȷʵֵøˣѹڤؽǲֵĺʱ
Ӧڤؽķ
ԣϼԪһͣĿ⾪㵵ԼҸ
òǴֻȨעɣ̫Ԩӵĵ̰֪λȿ̫Ԩʬ̫Ԩӿɲǣ
ϼԪóϣںѹڤؽһ޴ķ⣬Ƿ߿ɲûĽɫ
ӦϼԪż֮ɫʱҡͷЦ
̫ԨӲǣҲ̫Ԩڤؽ磬ֻǽıһڤȨΪˣ
ϼҲùֵĴ˾ٻ̫ԨӣڤؽΪ֮أŮλ쳣Ҳڤؽڵػ֮⣡
ͥĸڣ
ϼԪԣü

ػһﰵӿ
˻һҪƽ͵Ķ࣬Ҳϲ֮ɫ
ͥ͵
ۡ
λѾõۺϵϢͥλ䡣
λʥӰ컹ҪһЩ
̫һȻӰԵһ㣬ܹĵѹڶԼڶܹнԱ֮ʵ̫һ»֮ŮҲ֪ǷȻܹѹ񡣡
һɫۣ췢룬Ц֮ɫ
Ů洼ۣҲ֪Ǻǻ
̫һȷʵǹһۼλ֮ǰ֮ң㣬̻̲գ̫һ±ƽңַС֮壬ڶħн֮٣ȺҲܹռһ֮أ׳չ̫һλвֻתֻ֮һң
ɽ¥ﱻѹŻưո𣿻ܹ۴λֻ̫һһչأͻп籩꽵٣ӦǺȥδӣ׼
Ӧòڰɡ
гϣϣξϵһۣҲǡ
òЩɫ
٣鲼ص岿䣬Ȼܵ
ǻʥʱ£ʥʱµõָ㣬˻ʴУҲеǶ֮գ
һ壬쳣ߴػеۺϡ


609 ʶƣ
λϣۺ̧ͷĿλ档
ϣгϣϣϣϣػϣϣξϰλڵۺ϶ŲСġ
ۺЩ̴ЩΡ
ۺϻ˵ĵ׵Ĺǡ
λһ۸ķ粨ʵڷͬСɣػʥأײ㵽֮еδ̤׼ʥܹҪλʧˣ
һʱ䣬һ
ػɫ죬ӭǵۺϼصס
ػɫ΢΢ףǼ˽ۺϵģۺڴǴ֮ϣſڿӣ
ػʣҲΪ˵ǣǰգֻҪ־³ϣҲǳصģ
ۺɫ
ʱܺõץס˻ᣬϢڶлͻҲԲ
ֻȻˣۺλǾʥصһ־Ǩ
Ĵ
нһɷħΪʿڰػϣΪ׵λ£ǰɽΧһƬء
Ů֤͵ػԪ飬ɽΪػʵԶԱȽϰȫ
¶иһ
Ϊⱻϣڻңۺλ潫һɽΧ
ⲿɵʿΪ
ɺϣλ졣
һɴξϴ죬Ǩɶ֮¡
ɶеͥ
ɻۣ£˲ٰúƽĺ飬ԼһЩ͵壬ޣʮ˾ס
ɽɶ֮ػɶ񷣬֣ʱֶҲܱ
ʣµλ棬ۺϾԴϣгϣϵʥش󲿷־Ӣǰ֮رܾӡ
֮ԭģʳ棬һϢ֮ء
ҲĿ⣡
ۺϣԼλ滹һش㣬ʥǰδеĴ٣һζˡ
УҲǸᣬʥֻҪյĺãܹʥظһ
ڲ²⣬ɽôػʹԼ
ʮ׵еλѾǳͥУ̫һ۳֣ɽŻغ
ֻԵػ֮ǵػһ޷Ϊڣʮ׸˳ȥ
ɱ̬ȡ
ײԸʱŮ֤͵ػԪ飬ɽһǰδеǿӲһʱҲ޿κΡ
ֻţ̬ڳһźžưոݵ̬ͬʱ
ңټ۰Ͱൽλ䣬ͥϳһֱ֮ǰء
ͷԨǲͥ
̫ԨӣΪʱӦڣ˵Ķ
ڴϣԨ̤¥ڣһɺƥѹӿѹԨͷ
̫һԴԨͷ΢΢һֻʱȴǷɿȹľӭӰȻݵ˵
µĵблҪǿĶ࣬¿˵һٵèèܹץסĶǺè
Ԩһ˫ƽ̫һ
⣬Ҳ˷ȷϵĳ󣬱ϸ˼һ²Ϊӵ̣ǿͥʵ
Ԩɫƽû˵ѣںȷʵûлģʱУȫԽһ·ϡ
߸ɴúı١
Ԩûô
ǰ㽨裬Ȼ˽һЩ
ֻԨǾ裬׼ʱ
̫һĿֱԨ̫һܹ֪Ԩûѣϸλ̫ԨȷʵǸʮС
֮ǰǰʥںֻصеı֣̫һĵһ˿ڻƽ
ֻأʮλʥȻ治ɫ̤Ул˽ģоȻ֤
˵ʥǷ򸾣꣬ȻԷҲһ档
ֻͻȻõǼСˮ֣ʵû˵ʵ׷Ѿû̫壬Сվûںĸƻ࣡򡭡ߡ
Ǽٹ»ú֤ģΪ֮ɣ
̫һɫĿɫ˸ǽӴ۴λ֮ܣټ˸ܣϸݣڶżȻֱ治ʥЩ΢Ĳͬ
ֻΪɵ֮󣬶ı仯
ۼ̫һһĿֲɢԨľɣλ۵Ķֻ֣ܵһʱѡɫġ
һһΣԺɫɾҪˣò׳˺bossһϦ֮Ե׷bossǾ͡
ǰڵǱĬãȫһӣӣ־һš
ԨΪһ
ʮְԣ̫һӦòڷҵݣ֮ǰνӴλ¶δôͻȻҵܣ
̫Ԩӣǿɷ߹£Ǳ߾Ǹĵط
̫һͻȻ˵
Ǹõط̹үءԨֻԨǾʱ£̫ˡ


610 ǵû
ԨһķһЩһЩĵ
ԨǸܺõĽߣ̫һȷʵһܺõߡ
Ԩְ꣬Ƭ̣ƺϸϸԨ̫һ¶˾ģ̧һֻ֣һöɫϡ
ɫӸԶɢһصĺ֮
̫һľٶԨüͷһ¶һ˿ɻ֮ɫ
Ԩü¶һ˿죬̫һ΢΢һöɫĿ⸴ӣԨʵ
̫Ԩӣ֪Ǻα
ԨֱԵǲµĲĻӦǱر컯
̫һĿһʵ
֪˱кã
Ԩ˼Ե컯һּҪĸܹ¼ǧ֮
ԨĿһĹâ
Σ޷䣬޷֮ﴢ档
ڤڤһ⡣
д߽ͨ仯ΪģһԪģҲǲһ󲿷ʧ棬ˣҲ칦¡
컯ܹ¼ϢǺεر
δ
˱֮Ϊһһرʵ飡
̫һ˷һЦЦȴҡҡͷ˵
컯ȷʵܹһִûеɬԣ׼¼컯Ҳֻҵķʽ¼޷򣬵߲컯;
Ȼ˵̫һȴһ˿Ժ
ܹ¼Щ鱦Ѿ˼㣬ֵȶ鱦˵컯ӵźģ֮ܡ
̫һܣ΢ͷ΢΢һû뵽лء
ֻǴʱ̫һ̬Щְ
˵һ֮أԵλᴫˣ
̫һԨ̽Ѱɫأ˵
Ϊ컯Ϊĵط֪⻹һ
һת̫һԨЦѯʵ
̫ԨӣӦ֪Ѱͨ׼ʥһأΪѵһʲô
ԨֱԲĵȻ鱦оǺطΪѰͨ׼ʥǵ
һԨид
鱦ޱȣмѭ
ɾϴ⣬Ǵߣ
̫һ˵ǺطǶʴУҲǺĴеĺģ
ڹϵʱȼʵǿʵûУԵܹӱҵ˻ԪԾ飬Դ˷ͬһΪһ˿һƺΪȫԸ֮ʱʸѾϺ
Ԩԣ̾
һĺͨƺɣʬҪһƺһ
ӵһӵ˶ԪʥĻʸ
ǺԽ࣬ǵԽǿ֤ͻԪʥ֮ҲԽǿ
Ԩλ̹˶ԴиȻ֣ȣԨʱвû
϶ϸ΢
񻰵У֤ĻԪʥ۸ʥһ
̫һԵĻȴʯ쾪
ֻ֮ȿλ֪һĺǰ컯òݹһֻ֮ҪԴԴϵˣ£ܹһ
һ
ˡ׼ȷ˵ǽ㣬ȹ³أպ㻹Ҫģ
̫һ˵
һǿҵ޷źζ
ζԹ·򸾵İٸԵǰͥѡһ鱦Ϊ꣬ҲСϣܹƼԼ۵ĸԵ
̫һ˵һӣɫһԨС
Ԩһϵеľ޴ڱˡ
ⱦˣ
ʱ
̫һľԨеСﲡ
Ԩһޱ𾪵ģ̫һǳ˳򣬿һ۴ھ̥֮ϣԼԱһٻӰ΢΢ӣ۵еźͻȻȻٿԨһ̤֮
ԭأԨöССɫöɫϣŨޱȵĹӵϡ
ԨţرС
֮ǰԨвµ̫һλ֮ǰ룬кôȴҲû뵽̫һ˴ڵ
л£̫֮Ԩб££ΨԸ£ܹ˳֤Ԫ
Ԩһʵġ
컯ѽ
̫һȷʵ൱ˣԨЩףͥΪ˵Ĳᣬӵ쵼ʲô˵


611 
뿪󣬴ſڽ¹Ԩǰͥѡȡ鱦
ԴˣԨĻڴ
۱۵˽⣬Ҳ
ͥı۵˽Ƿֿġ
ͥ⵱еıɲƲƹܣѷλ֮޷ߡ
˽ղأǿԴߵģҲѡƽһۡ
Ԩ²⣬ػŮ洿ûӣܹõ֮һҪ̫һ顣

ʵϣ̫һʱȷ鲻ѡ
ˣ컯ԭһرԭۿ̫Ԩɵ࡭
䣬˪
ʲô⣿ۿҺδԽɱӡѾʴȣһˣǱ
ھŻӵʼһ̡
˵
̫һˣΪЦֻܾ˵
̫ˣ˵·ǵۿΪҵۿҺ
̫һ¶Ρ
̫һĵЩźۿҲ֪أȰ⣬Ϩŭ
ɫЦ϶˵ۿ֣㲻ҲǴй
дּ
£Ҳö˵ۿһļߣȻΪѣۿҺ֮Ƕϲ׳󣡡
¶޺֮ɫŭδ̫һһۣ̫һţ̫ưոݣȻˣ಼ҲѾ£ۿպƴλ̫ҲͰˣΪǷ򸾶ˣ޼ɵպǵۿͷԣ
죬ѹǶɲ֮
̫һ죬ŬҲ޷ı⣬ʱȰ˵
˰ˣϹһӣѵ÷йһΣۿǱҲ㣬ֻ跨¶ۿ컯ֻ跨ˣ
̫һòѾ޷˵ǵһοǿӲ
ۿรɣ
ǣŽ֣ǰͥѷλ֮ǰ̫һ취Ȱ˵Ů洷ų
źģػ֮ҲͰˣɲһֱѹţűȻ췴
ΪˣӴȫѷɫһ
̫һʱѹƣ֤ڼѾûʱȥѹš
ڴɱѹǲʵģʮĿǰûз¡
ʮִźΪԴһְλʮıԴάźһʱ
̫һóȻѹǶѹ۹²˵Ȼ˷ɡ
»ᣬûҡͥ
̫һĿǰֻУŮ洣֮ìܣҪѷλƽȹɡ
պŻ᲻ÿŮ洵ֶΡ
̫һϹǣͷһͽ⣬ìܣԨŽ¹һ޴ı֮ǰ
ƣֺꡣ
۱⽨ͥڶڵ롣
ΧһصĻɫһص
ɣ
Ӧ̫궥ɣĺᡣ
ʱЩɣޣһ̴Ļɫ黨ǻɫĽʢţ
һƬµ
¹񵭵
ЩɣǴ̫ģΪСƬɣ֣̫һ¿ʵ˲
Աߣ¹һ̾ƺص˳ν̫֮ʱľ
Ǹʱ̫һδ֮λֻһλոճʥ
ʲԪǸʱ̫һٵ鷳ɲŮҪ٣ʱûΪ̫һĿ
̫ÿ춼Ҫʴеʥ
޴ѹ̫һ̫̻̲ա
̫һ治ɫΪ񣬽¹֪ÿһ֮ǰ̫һܻɣǰڶӭս
ȷʵǺ
ԨЦ˵
˵ʵԨ۱ҪһЩ
¹ûй䣬һأЩòַʽйеĲ
ԨҲʾ⣬ûжԣ¹Ԩ˱ſڣſ˽¹ݳ֮󣬱ʩ򿪱š
¡¡
һɫӱתһŨޱȵĻ
ϣ
䣬ԨĿһʱʱһθоʬ
¾ٲֱ۱⵱С
¹վſڣûнȥһĻԴһ˿֮ɫΪصв֪۱⵱зСҶܹ۱⵱еʥ֮١
ѵõĻԵ
ǰλ跨ǷһЩˣ˴
ԨŽ۱֮󣬽¹㲻ٹעѷλڼҪЩɨβ


612 ڶʬն
۱⵱бĿԨѡǺǻһЩʱ䣬ҵһ鱦
ʼհ򣬻磬Ԫһޡ
ԨѡıǻԪ
ΪԪԪߣԪδ֣ΪһԪ֮ʼҲ
ǾǴŻ翪٣һԪ
ãԭʼݻһԪʼʼ
о仰ն̫֮ޣ̫ޱԪʼ磬̫ޣУգۿ֮仯Ȼһ︺
ΪʿԪλá
ԪţΪظ
ʿǽԪʼʥ˳֮ΪԪʥˡ
Ҳʺڼеһ
Ƕʬѡ
Ԩѡ֮ŵƷ鱦ӦԪһ鱦
ĸе֮֮ͬ
ֻ֮Ÿעص컯
֮ΪԪһΪһԪʼ
Ʒ鱦϶ʬԨ֮ڣʬȻС
ΪǣһǲҪѼʱ䣬蹬컯ԴԴˣ£ڶƺò˶೤ʱܹ
ҵĵ̣ˣ²ȱȫʬһһơ
Ԩĵ׳־
һƺʬһʬǵУǱȫһ
빦¶ȱ˵һǾ㹻ˣټֻ֮ԴԴϵ빦£պڶûл
̰
۱⣬ƬɣֵŨפ˼Ƭ̣ԨһλҪһڴ˵رչ֮š
ԨʱһֳѰ⣬ѪһֱԨһԤУܹŻ֮Żоϲ
ƹܻɣֵٲҵ
ʱԨεݡ
֮ͥĶԨ۾ִڤؽֻȨպⲻ˶ҪڶԨ۾õػ֮æʰһ䰲ľ
⣬ӿɣҶ졣
ϥɣƶɵϣԨһŨϽɫɵʱˮ֪˶á
ǰ𽥳һƵŻŻ֮ϸֳһԪенɫת
һԪһŻΪ⣬ƺһλԪµĵ
һ˿˿黯ʵڡ
¡¡
֪˶ãԨоɫʱƵΣ֮ͥΣŻڳױһ֣һͬ
ͻأģԨ˫Ŀȡ
ն
䣡
֮䣬Զ֮źȻΪһϹڿնֻһʱΪһԪµϣ£ɹתԨ׵
ƶԪˣ𣡡
Ԩ׵ͷϲβסһ⵽һն˶ʬһնĶʬ
ֻǻ򵽵ײ㣬նĶʬոյִͨߵľ磬ʬһ㣬ãնֱ֮ӵ׼ʥУǼ׼ʥڡ
Ӫ
ӪҲǶʬֻҪúУкܿͻȥ
Ԫֺ÷ǣֻǵһЩĥ
ǣԪһΣӦʿ˶ڵ֣
ԪĿ⿪أɫһ˿࣬
ʱյ֣ŻԪһ֣յһɨʱѹȥ
һһɫûػȥˡ
ƢС
Ԩ΢΢һ㶣ʱʧЦܹ֮նڶʬԨ鼫ѡ
֪ʱǷɺͽ⣿Ƿ
Ԩȥչڼɲûйעͥ
ˣ
߳۱ⲻãԨҪ̤ͥڡ
ԨɫһĿ˳֮ϣֻڴʱ˳֮ϲ˿˿ϢЮһĪ֮һöγص۵Ծ֮Ͻ䡣
𶯣
˳֮һ̻µľצ߲ͣһͷɫ۵Ϊٲ׹䡣
ͥУֻǳĬ˲䣬Ԩפɼۺ֮أԾ䣬һ֮磬ʵʷۺɫѹɽӯźصÿһأѹȵɫ仯
ǷۺϼУһβɫֱӣ
ԭԨѡ鱦ʱѷλѾегǰŮ洵ǻ
Ǵĵǻ䣬Ϊϧ
Ԩаػ죬֣Ԫͺ
ͬʱһɺƵѹǰϯһӺƵѹӿ
ѹ
ԨɫΪһ䣬ѹʮֿ£Ѿһڵ硣
ʵǿᣬֻ񡭡
ԨһɺƵѹʼԿɿֲѹ


613 Ůնʬ
תһ⣬翣۵Ҳѹơ
Ϊ֮ףִŴˣѹȷʵͬһ㣬ϵԱȼԪʥˣ
ֻǸʼ
Ԩһʱ֮ǿѾ׼ʥڣټǿᣬԶһ׼ʥѹ
Ŀ⵱УĸأȴǱֲֿɹͼԿ֮
ɽ֮£֮࣬ݻʳһħŭ𣬺ֱһѱħԸ⳼
ݻʳŭҡͷβԾƼ䣬צ
ѹʱһ̮ͥһ¡
˴
һѱħ³ңֱ۳ĴѹʱѪһڿֲѹ£ǿйڵϣǵ飬Խ
̫ԶˣݻʳͰ˷ͥǿںڶħʳУҲЩ˵߾ǵߣϾ棡
Ԩ̤գĿ⵭һĻ
ݻʳ֮⣬˷ͥ۳֮еĴ۳Աֲ
һ޴գѹء
ħЩʳ۳ȣʱԵСͥ߸ϲΪ
ֻԨȥȻܹһЩʵ
˵޴ޱȵΪѹһҲǿ֮֡
˼ͥУԱͥͥͥΪǿᡣ
ͥȫռݣͥҲŹƶźı֮أԼһç֮صħ䣬ħҴħʿ
ʮײ乲ͬһ⣬ΪʮִرԴְףԿͥѹ
ŴʱΪ׵ʮɽѾ·磬ȻСӣ
ڶϷ
ͥҲ򵥣ͥгŨޱȵգ˻Уɼɭף;޴ޱȵ޳ӯڼ䣬עĿ
ȺǶһöգѹǧ磬ͷƤ顣
ɽͥ
֮ͥϣɹתԴΪ׵ڶʿҲûô׳
۶۾ڼ֮ģڲʲôܣ
ȻɵĿ⵱УͥʵЩ׳ͥ޷⡣
ͥܿ쵲ס֮ڿܡ
˵ʣµͥԼǧħ
֮
һЩɽ쵱бһܣȻ𶯡
ɽ
ѹϯ˲䣬һ˺Ѳ׺ϣ֮ת磬Դڣֵסѹĳ
ɽУҲɫɽסܱһɽе
ʮɽ
𱬷У֮ͥԨѹҳص֮ʱһƻһڿնƮƮѹѹʮɽ
˹
ԨĿأλԨһ
֮⣬ںһǬ֮أຣݽ磬һ統Уͬһǿޱȵ⵲סѹ
˻ĵУҲһֽΣյĹ⻪ѹ

֮ͥϣԨüͷһĻڿ񲢲Ů洵ӣŮҪ۴λֻ»ž޴ս
ԣ̫Ӱ졣
նڶʬ֮ʵ׼ʥǰ֧Ų˼غϡ
ԨĿͥķɫһ۵һ˿졣
ۼλʽﵽ壬һĮ𵴣쳹ġ
ΪػŮ洣վžŵǼΪۣͥΪ֮ͥǬ죬أ
ʱ֮ͥϣṲ̊ĵλһŮװ磬
УɫӣȻдΰݡ
Ż¡
ö۵ΪĿŮںϣ֮ϴŹ⻪һޱȵ鱦зɳڽϿգɢƵѹ
ֻ鱦δüţһȡ
ն
֣ԪѿһԪӰУʱ仯ΪһɫװľɫŮ
Ů洱Ʊǡ
ۼλĴƣŮȴ˳ޱȵնȥڶʬ
Ȼնڶʬˣ
һĻһֹһۣĿ𺳣
Ů洵Ǻ˵ͷô̵ʱ֮նʬ
ǱԪ͵ʥУ̫һ֮ĵһˣ
λȷʵеرӡ
λ߹ֵ̣ҲǺ
λŮȴԱһ㣬ŵʥ촽
֣նʬʱ
ԷͷĿ¶⣬蹬һŹͷһ쳹
һϰȻ١
٣ʱΪһ̬ϣ嶣ΡΣΡӰڣһɿ񱩵籩ʱŰգѹ˳Ƴ׼ʥżҲǽնһʬ׼ʥã
ɽһ˽ڽʵǣڶɽһĹǿơ
ۼδĻֻĸޱ
׹ӿľ괺ȪӿŮ죻ﻨ꣬ƮƮӢͷסỪǣҴ
ڵأ۸Ů洽۴λ


614 ְ
ɽı仯Ϥ
һֹҲͰˣԼ֤ŵĴ̫һʱǿߣۼ֤̫һʥնξ壬ټĻҵ
ػŮΪ߳ĵλ״ôҲ̫һ١
λ޵УػصĴߺµػλسɲ⡣
һֺ̫һʱʥȴǵһοֱ仯֮ʱǶ۴λ룬һʱͷ̡
ֻ۴λһʥܹӡ
һͻٲ
һͥλĵ
һһͥҲͨã̫һ֮ǰһֲԸͥһǿߣְҪ䡣
Ʃʹֱزһȱλľ쾳۾ٱһּҪλá
Ϲʱ̹̫
ֱΪ棬̫˱̹ԸΪƪƪ̻֮;
̹̫µƪռݵĵλûأֻǸʱľ䣬ʲôǰ޹ˣߵۣΪǸʱ̫Ѿħ֮·̽ȷ
̫˳Ľ桷ƪźֻΪ伮֮һΪ
λ̹˳ʱٿǰһЩƪĵλҪһء
Ȼƪûʲôֱӹȷʵͥеλ⡣
ȹ򣬼Ҫְĳ̶ֳҲżȨ
ؼһֻ۾
ֻ۾һȱֹ
ʱڵػʱӵ£ɽ۾̽ӡ
ȻϵıⲢ񣬶Ϊ˲ǣҲܲˡ
ǿҵִһҪϷϳ̬ǿҡ
һʮǿƵۣۼǿƲڲϣλ˻ѣ֮󣬿ǵĴ̫Ӱƽ⣬Ҳѡ˷ֹ
ѡǴġ
ֹ֮ܣҲ޷ȫոոմӻ統зĺġ
̫ĽŹصΣ
˶̹ѵĳɳᡣ
̹ոսŻἳȡ˻ոշ룬ǶеĶ֮׳
Ѹײڶ֮ƣڤ֣֮ɹռڤؽ磬Ҳ޷ɱĿֲڡ
µĺǼصġ
ϳɵ֮ʱ̹䡣
˻֤֮ʱ໨̫ļ䣬˻֤ʧ֮ǰδָȫʢʱڰٷ֮һĹģ
̫һפŻٴ׳ѹ
ͥС
½뿪ǰ
ֻ֣ܽˣСһ֮˻֮ίˣ
Ůˡ
֮Ϊʺͳı
ã֮仹˵ô𣿡
΢΢һЦʱɫ֮緢
Ů洳ɹ۴λҲնȥһʬ̤׼ʥ˫ϲŰ
ϲϲ£֤ۣɾϵҵ
֮ڣλɽһ񣬹һʱǰأһȣ˴ʱɽһڶǬѹţһǰδеʤ
֮ϣŮ洷תȻ˵
ûλҲ̤λλͿ๦ߣոյǼλҪλ
СԵĽ
ڤŮwŮʬ棬ϵ񲻸ҵæʱŮѾǵɽһ񣬶֮ףͥۡ
οɽ֮󣬽ɽҪΪֵĲС
ãڽӦԼֽΰţ
Ŀ̧ɫͷۣЩǷɽһ֧ߣŮ׻ܺЩŸԵ
뷷Ϊϻ֮˻Ļ֮ϣǰʱϻ֮Ծ覣нֻأÿճλãִϻ𸮣Ҳʵ飡
˵ͷ˼֮صۻ죬λҲ˼Ҫðʥظһ
Ÿͨţܵ˵ֻۻȽϺö֡
ǡۻףڲУףڲǰʱѺ˿ۻǬ棬ǸĲֽڣ
ôڤؽ֮أڤؽгһְ
˵ڤؽ֮أЦ֮ɫŮ洷üһĿдų


615 
ǰ̫һԼһֹŮʱͷ˺
ΪսܵĴۣ³˲ڤ֮صλԼλ⻹ģʮԪ֮ڲƻͥΣŮɳӡ
ΪرŮ洿ԷŻغ䱣ڤĸ֮λԼһڤؽء
ڤؽճλ
ԸŮҡҡͷЩ̾Ϣ۴λ֪λõѴ
Ȼ۴ѲĺãһһǴ󹦵£ˣĲãҲ˷ɡ
ܹͥ˵ͥǲк³ģ
ɣͥԼ붼Ҫ룬ǱȼԪʥ˵ʱû̫ĺôá
Ҫе޴ѹա
鷳Сڤ֮ؿɲֻһ
˸оۡ
ڤؽְ쳣ҪʮϵְܾͿɼһߡ
ʱݻתʱǺĵΪԪʮΪЩԪʥ޴
ǴݱʬΪףݱְҲʮ־޴ġ
ڤؽǺһ֮ףӵֻҪȨ
ܹסȨǱԵһЩְδҲЩԽŻᳯڤ֮زɳӣ͸ֻء
ҲҪĿǰڤ֮ص˭
̫Ҿȿ
ڡ
Ů洣Ϊ׼ʥܹȫӦڤ֮صı仯ֻѾڤ֮ش󲿷ֵطڶ̶ǧڣ̫ҾȿҲûţ
ڤ֮ش󲿷ֵ̫Ҿȿĵ̣ǣ̫ҾȿӲǣ˵Ƿɽһѡ
ϧ
˸ͷͻȻ̾˿ԱߵĽϡ
ڶɽһۣЩԣλôͻȻ̾
ֻϣŮ洸ͬܡ
۵źһ֡
ְְֶֺޡ
ʵǿһȨǴڣȨǿԴְģԴķأάͥ
ȨĿǰȫǼߡ
ΪڶǿְԴְڶУͥأʵ̶ܶȶҪڶ
ĳЩʱ͵ͥ´ﵽĴ½УҪһϿɣͻָͥ´ﵽط
ƩʱɽҪԸţʵȫ÷ֻ߽֮ߣַһֱʮ׵ְܣﵽĿġ
ʵϣֻǿ롣
۴ְͥڣЩʥӵеְҲ衣
۷ַȥְȻҪܵѹơ
޷죬ַȥְԿ⡣
лἰһȨ
Ȩְġ
Ȩʱá
ƩʮףŮ洴ʱǿʮյְ
ʮ״ʱУְԣಢǲɸĴڣְӰС
෴ΪǱִһַԴ²һǵְҲǡ
ʮƾصĴԪ̥ٴȡְ
ǰһ
̫Ԩֻ֮ڤ֮أǿвһְҲܻᱻԷϳȥ
߸ɴʵҪˣװ׵ѡ
»Ҫ̫ԨӺúһ£ڤ֮ȷʵҪͥƿصУ¹ͥϣ̫Ԩӻ⣬ǿ̫ԨԵ۾λȡ̫Ԩӵ֧֣
ֳϹ⣬̫Ԩɽһѣ˴ιܹ˳ϵλ̫Ԩӳ󣬹Ҳ̫ԨӺģ
ڵϣһѷɫҡŮס
̩ɽӦǱߣְæһˣ
Ȼ
ס
֮ϣŮɫֻĿ˼һ֮⡣
֮ǰں۵֮ʱͥϾɣӸܵһֲ
ǵֲȫѷɫʱС
۵ŮͷûаܹѹƶԷ
һʬ׼ʥ
ǵֲѹϢΪϤŮ洸֪ûдĻ¾λ̫Ԩӡ
ĵУڶǿߣû뵽λ֮ǰȻԪնʬ˶ʬ׼ʥ
£Ů洲û˵ڣǶԼֳ
λ̫ԨӵͻƣԿǸ޴ϲ
ǸǿԮؼʱ̣ЩͥȻеڶʬ׼ʥֻǸ飡
£ͺչУ۴ǿնڶʬԱԴЩ𵴣Ҫʱĥͥе£Ϊֿʱ㵣ţ赣ģ
̧ͷŮŷЩ۵ɫ΢΢ףȣüģ
Ҳãֳһʱ仹æһ


616 Ұ
̫ӡ
ͥף̫Ǿľ
֮ǰ̫Ů֮أŮж̫Ǿλ֮ͳԨͥʱ֮ء
̫ǾλΪȺ֮ף̫񲢼
ڵУԨĿŷȥ
ǰֻ̫Ǵһ뷷̫ҾȿΪ໪۾
λλڰ˷ͥ۾λӷΪڤЭͥͳڤ
Ԩ˱֮⣬һӵеʬ
µĵۣԨܹоǰδеѾ˷ͥһۡ
˵ܹıһµػ֮λ
ԨŹ°ͣ˼
λżΪԺյĵλǴһɼˡ
ػŮ֤͵ػ֮λ
ڶػ֮λѾ޷졣
ǵػ֮λȴ跨Ѱ
ϸΪ֮棬ִڶĵػʴˣıػλżơ
ڤ֮Уһ׳󣬺ĵڶϸصĿٶŵɷŵĺۼ
Ů֤͵ػ֮󣬺ܹһεػ֮λ
ת˲Ԩǰ۽ּ֮ϣʬʱּˣ
һĶ࣬Ҫ鱦վֻô
˱ͼ֮⣬оԱȣ鱦ϲǷӳЧ
̫Ԩֱ֣ľ۾ͬôıﶼ̫˷ѣ۾ڻֿտأ
ƺǸӦԨ뷨һ޵д
һдеֻһڵ۵ӰƮƮ߳
ƮƮߴϣֻϴžջƵЦݡ
ԨʱһŤԪһϽԪۣӰĿԨ
ڤҲͰˣԪĿֱֱԨĿк̽Ѱ֮ɫ
Ԩ۽Ƭҡҡͷ
˰ˣȻǶˣǾͷ˱ñǸϣ徻
ޱȣտѵÿС⣡
ڤԹһЦ
ǻԪոճҲͰˣʮ۲Ԩһ鱦Ϊ໪۾½ڤпʮΡ
еֻĥ֮⣬õóֵ鱦ÿһζҪߣӣԱǰǿߣ
ȥһȥ»ĵϸ
˼Ƭ̣Ԩһӣ̺Ũ鱦ǰ
ǷֱǶԨĴͼ½ơ
̫Ԩ֣Ҳδ̫˰ɣﵱҲֻкĴͼ鱦Ǻۣ֮
ڤĿƲһۣЦɫ
ʵҲõó֡
½ԨƵķι¹עѾһʮǿĹ·
ܹܽ٣ɼԪħħĿǡ
Խɽ֮ϣʮ꣬պܻһ¥
ԨҲ˲ãԨǶԨ۾̺Ԩ֤֮ʱһЩۻӵпˮ˵
Ըڤ֮ĳȶ
ǺĴͼǾ͸ˣĴĽ̺һֺֻط򣬲ֻУڤԽʱֻ֮ֻ𽥷
ӰڤڤҲڤؽ˶һ
ڤ۲ȴһ
ۼԨһ޶Եɫڤ̲סȰ
̫Ԩ֣ǺοģػӡУôҲѹɽأǲɽɶ֮ѹػӡҲֻǽ
һ˫ӺȻԨϡ
̫Ԩ֣㲻۲ǵػ𣬲罫ػӡƶƶȫµػʴλ
ԣڣĿԵԨ˫Ŀڤ̫ھ廹Ҫ㣬ػӡǱסˣ
ˣ㣡
ԨĿ¶һ˿ΣһǵۻӡɳڤУڤֽסǵػӡʱһһӵػӡзɳڤ⵱С
ڤЩ仯Ԩ΢ȣǵػӡԻܡ
ڤȴǲԲֻ̤Уֱӷֻ֮ء
˺ôѾˡ
ԱߵĻԪ΢˼Ԩȡ鱦
һöɢԪ챦֣һöɫСӡ
Ʒ鱦֣Ʒ鱦ƱӡⶼǴУλеսƷ
鱦һһأá
ԪҲʳһӾƷ鱦ת̤ػУС鱦
һ鱦ɢȥԨһ鱦ʵð
ʱ鱦ҪôΪն֮ãѾնҪôҪһΪ̣ʱҲһƷ鱦
ٵ飬ˮ飡
ӦǰѰһ
Ҽǵòɽƺһ鱦跨ȡ
ԨͷֹԨûˣеʬδնǵʬնϿɾͳ׹ˡ
һȺҲɳûл֮
˼Ԩͥƹ⳯ŲɽķȥһһҪúѹһ²ɽ


617 ӻ飿
Ԩǰɽ
ֻͥⶫ໪۾ڤλĶȴС
֮ӿͥ񶼴оȡ
̫ͥҾȿΪ໪۾ڤͳڤ֮أǸе˼飡
໪۾ڤǺελ
Ǽһڤĸڤס
ողŻһŮԷһǸͥҲ
յϢ֮󣬺ܿλĿǰףء
̫ǰϼӳգ峺ˮʥӰڹ֮ǰ
ȻӰܿõ̫е̫ǾѾȥ
λ¶֮ɫ
ֻλʥɫ죬Ϊ׵һλɣǲצƣצȫһλպ
һλŸۣ˿࣬ĿΪ֮ᡣ
λ̬ţݿ֮һĹУһһ֮䶼йء
λ΢֣ȴһڵĺʵϵɫ˿Уɷǡ
ԱѾϳλʥݣķػ׻ȸִ
ҵȵĲǰ첻ˣ
Σ׻˵
ӻ˰ɣ
ӻ飬ӵȥλݣõӻвɣҵһ
˸ۣ̾һ
Ȼǲλ֮ܿǣҲ
߰ɣ˲ڣֻûȥʵ֪常ĸ
λͷԼƹȥ

һߣ̩ɽӦϼԪŮõ̫Ҿȿ𱻲ΪڤϢҲǴǰݺء
ȻĿҲǺȷӦ׼ȺԨͨһ˵ͨڤռһڤؽλΪ
һӦϼԪǵõڻˣзɽڤŮͬУԾȫ
һ̩ɽ֮ʱÿλʥȥ
λôҲ̫ӣ
ӦԶԶפ㣬Ŀ뿪
Ӧɫ飬Щ֡
λ⣬ÿһλ׼ʥۼλλӦ֮ϡ
̫ԨʬΪ໪۾ڤȻ壬Ҳ
ǵػŮ洵Ǽ֮λҲ΢¶Ѿӡ
Ͼķʥޡ
ѵĴʥһҲڤ֮صְ
ϼԪɫЩ˼
ǲܣڤְ֮⣬Ĵʥ޾ϵʱڵ壬Щֻ徳΢һЩ˵ķɣһЩ壬亦Իָڤ֮صְ¹幦ˣλҲӦ
ڤŮס
һǰܿõظ̫ӵʱ뿪ͥͥС
λ񲻻Ƕǰɣ
־һ̩ɽ顣
̩ɽӦҲɫЩѣ̩ɽͥҲݣλģȻһڤҲ˵
ϼԪ˼Ƭ̣Ӧ˵
Ӧòˣǵ֮ҲǷ֮֮ǰ֮ͥϻΪĿһ涼ʣ
ڤŮҲ
ҲűϼԪԣ֮ں񣬱Ǽ֮
Ӧԣɫʱظ̾
˿ֻһᣡ
һȺ̩ɽºֻܷ֮ء

һߣ˿յĻһǿߣⲿǿߴ󲿷Ԩ֮ͥϵһѡ
̫͹ͥԨԼȻ˸ա

ɽϣ֮䣬Ρۻ롣
ӯÿһգҺĳ̶ȣԨڲɽ꣬ȷʵڱҵŽһڡ
ɽ֮ϣһޱȵĿ֮ǰ

һߡ
̫һλŮ洵֮λʱһɫĽ
ħ磬ĳȻС
ڵĴϣĻ㣬ħĻгΣһħ˿־塣
оųޱȵĻŤ˴Ӧ˶ħħ
ħ룬һ޴ںɽ崹ɵУһʮƷš
Χķӡƣ̫֮֮𣬶ףγϼסʮƷγɵĻ
ͬʱһӰϢԶĿħķӡ֮ء
̫һλҲ˸ó֮ʱħ粻ӦֻΪ裬ϼع飬Ҫѹ񣬵ħǴʱ


618 Ž
Ũֽ֮ͬ˷ֵ֣֣֣ȵѣѴչƺƵ
ֽ֮ħľ޼뵱Уʱһ˿˿֮һӿޱȵķӡӿӰ
Ӱɫһ䣬һͷڣֳͮɫƣȻ˿˿ƷӡǻӰϯ
ͬʱӡһ
ֵֻУ㻹ǽ뱾Ϊɣ
Ｋаȵɭǣһ˫а󣬴ĳ̰
ɲǣǱӰȴǳû׳һ
ɲǼ仯ΪɫΧϼ⵱С
ԪʼħķӡأΪĵħϵɽͼǶγɵķӡ
ڶӳֵķӡʮγɵɷӡط
𶯵ǣɵɫǲѴ֮ʮɷӡطǶγɵķӡס
ײǶγɵķӡҲ˼֡
ܿ챻
лҪµĶ֤֮࣬Ҳ޷ֵķӡ
ǿֲͨȻ޷ħ֮Ĺ޷ͨ
䣡
Ƭ̣ʴǷӡվʴһ޴Ѩ
ӰĿ¶֮ɫ
һɿֲޱȵӿħڷй
һƾţһϥʮƷ֮ϵӿħӰϢ֡
˵ǵĿģ
ϵ·ھĵİɭϢűʵʵĴС
Ӱһ񺮣ͷ壬Ȼɫ˵
ԭʼħˬ죬ȡ
Ҫ˵⣬Ӱɫ䣬𵴣ת˲ȻӵС
һϮ£ɫһԭʼħɭȻһЦ۹ĶʱסǹӰֻƬ̣Ȼֹ
˵Ķԣˬ죡
ԭʼħ˸Ũķŭӡħôֱܴ꣬衣
ںڹǱĲףȻͬΪħģԪԻָⲢϨŭ档
ʴ֮ԭʼħ΢΢üͷ
ȻûκѶϢ
Ԫʼħɫʴ˲䣬Ѿһɿֲˡ
ԭʼħͷˬԷ
Ŀ΢΢˸Ź֮ɫʵδ⣬˼թıƵڣǼҳ㷹
мֵǿֵ߲ãõУδҵᷴƶԷ
ıƱǸΣյϷһ˫н˼
˼޹ԭʼħҲûж룬ħʱħڶħ𣬳ưħ磬ĿǰҪ취ħ硣
Уħ磬ӡ֮ȴҲμס
ʮףţ壬Ů洣塭

ɽϡ
֮ǰɨǰ󷨣һ㣬һ㿪֮
ɫڿա
ˣ
ޱȵĿ֮Ϊһҡͷβ޴ߣʱƬ˸
һ˸ŽǰƬŽҶϻӵһӺƵܡ
Ǵˣ
ԨĿ¶һ˿Цݡ
䣡
ͷУо׺գϼŽ֮ϣȻ䣬ĵɳҪƿ뿪֮ء
ĵ˲䣬Žʱ촷ۣеƮɢԭء
ȴ컯ѾΪĵȡ׵㣡
ϧһ꺱
ϧԨһֻƣĵ⻯ΪıɫİŽС
΢ԨʱıŽȵ
ŽǱĴ֮һ˿
һӵ컯ܹ֮ĩ֮Ϊޱȣ֮Ҳѷɫ
̲ȼȣȳĻƷУŨ˵Ԫʯ
ӵʯ֮
汦ȣһܹȳ֮ҩʯħϳ鱦
ܹȳֱܹ꣬ƴ֮붳硣
汦ǻơ
Ʒ鱦
ԨĿɨЦݣıƷ鱦ôޣǴ˵ӣΪͳǼϵΡ
Ԩ֪ڶŮʮֱΪװƷ
¡¡
ɫһ䣬֮صħħӿħٴγף
ԭʼħֳˣ
Ԩܵħ
ħеԭʼħǸݽɫԽԽ£ŷӡֱ˳
̫һˣ֤Ĺͷ
λԭʼħ֣ĪҪΪħ
ԨɫУһ˿̽Ѱ


619 ˭ħ
ϸ񰡡
Ԩָ֮һ˸
̫һϹںεȵУԭʼħ֮ǰӡôãЩҲǾޣʸΪħ̫һϹ⡣
ҲֻͬȼĻԪħʸ̫һϹ⡣
̫һϹ֤лԪٽ١
ôԭʼħʱӦöӦ̫һϹ֮ϣ֤׼ʥ
ԨĬȻ
̫һ֤֮ϣ֤ԪģȻΪŮ洡
ԨãԭʼħһŮ洶Ҳп
˼֮䣬ԨĿɽɶ֮أħƹħ轵
ԭʼħĵһʱʿ鷳ħٱøգ¡
Ԫ֣ĻԵҲ׼
Ԫһһڿճ֡
ıԶһ²ѹڿֻأ·ɼһڴƶͷϣƶԺͷԭʼħ϶٣
ָг֮ޣӣ˺ûзɣ
ԨȻЦ
úôֲΪ˸ۣôõ顣
ԪԣٱӦ̫һΣΪԨʬںڹǱˡ
Ψһֵҵǣ֮Ϊִ췣ĵȻӣֻҪŹɣҲȫڤ
ԨԪ֮·ǰһ
ԨĿʼնħķ򣬻Ԫ˵
̫Ԩ֣ˣǰ󣡡
Ҳã
Ԩ΢΢ףĿմȾ˿ֲħյɶ֮ء
ԭʼħ̫ˣոճ˱ĵһøһЩѵλԭʼħһӦ˶Ҳˣ
Ԩһƿʧڲɽϡ

ɶ֮⣬ʱںĸأħĳħճңħٱøӿء
ħ졣
ħ־ħ硣
ħڶħΪ־ĴڣħսʿսԹ޳ħʱԵʮʧ롣
һȺͥѾǴô׼ʱ䣬Ȼ˲£̫ʱİѾĥǶսʿֱ
֮ͥϣ˻ʹУһλսվڴ֮ǰźĴϣһħ䡣
ħЩħɽʧܵľӶ࣬ɹļ١
ս¶м֮ɫһ˿ŭ
ôħֱ󣬷ͰҪࡣ
˻ڱ֮ϣħǰɡ
֮ϣһŮĮ˵
ɳħӦʹڣһѾ࣬޼ɵİܻˣǲնȥⸯһħ䣬壡
ԣ˻ʵһ󰲾
ڶһۣĿ˸
ŮԿڣȴ޼ɵ
̫Ҳ޵
ڤŮԲ𿪿ڵŮ̫ԪҲһͥ뷷΢Ԫ̨̫Ԫ΢۾в΢۾δ̫Ԫ΢۾
һʥ¶ŮĿǰȻ΢еδе
ڤŮ񻰷һתֵ
ĿǰҪҪǱ跨ٴηӡħ磬۸ոյǻ˾䣬Ἣشϣ
ԣĿ׷Ŀݵķˡ
ԭʼħпֲִħ磬ֻоԭʼħ򽻵˻ʷˣа취סԭʼħ
ʱ˫Ŀ˵񲻱ģѾǰħ磬ħƣ
˶ԭʼħĳر⡣
ɽʱӦż֮ǰɽħΪޣһ֮أԭʼħգɽپħ磬۴ʱѾǰħ硣
˵ĵǷųԭʼħıߡ
ⱳıߵıʲô

̻ʹ
ħ𶯣ħй֮ʱ˴ֽ֮ӿһŭӰȻڿն
ת˲һ嫵סâ
ȥ
ԭʼħһһزưոݣ
ѵĿŭԭʼħȻû̫ŵ档
뻵ϵļƻɣ
˪öɫһֽ֮Խ񱩣ͨȴסеıŭ
Ƭһߣװ
Ρ룬۵Ӱɫδɣһ˫ɨģԼһǧ硣
ѣ㻹ǰ׼ɣܹӦص䵮ȵļƻδһ˳
𣿡
ѵɫ̧ͷĿŹɡ
ĵУһֻ̲̻ʹشڣһַѹ֮Уӳ˳ӣƺ׹˳֮ϡ
ʲôǿ֤


620 
Ԩ
ĸķ̸ֱ仯Ŀ¶ȡ
ħٴγ˳֮ϸǳֱ仯˵ǡ
̫һոͳֱ仯ŮҲ֪ܷס档
ǿ߲嵱У嵱Ŀǰûλǿߣ̶ֳȣ
峤ɫ𶯡
һλ棬רǵλǿ֮һҲ൱δֵУܹôĶ⻪̱˳֮ϡ
֪ĵлһλͨҲ̫Ԩʹ̹ſףֻ֮ϵҲͣ

ͥһɫһʣĸһۣ
Ӧ̫ԨӣλʱעӦȫڤؽ֮ϣ
ĸҡҡͷ
ĸڶֺгɼ
ճ̫Ԩ֤֮Ӧʱѣ߳ԨȻ飬ôʱ֮ڣǵûжǷ˺Ƥ붯Ĵǰȥ̽Ҳ˸գĸͷЩ뷨
δڣǲ⣬һԨ֮䣬Ҫ֮棬һʽ
̫ԨûҪԨޣ·棬㹻ˡ
ò˵ŮעĵطЩ졣
ĸĿҲͬġ
̫Ԩѡĵ;ֱӵϵһʬѡйأҲŸոն
Ҳû˵նΪĵ
Ԩڶһ㣬עħУħķӡͻȻƿȻƿ
ıǱֵĶ

ħ
Ļ𱬷Уʱ䲢ԭʼħ̤ƬϤĴϣоһɹŨħӿħ֮ڣڱǡ
ӡסĵҲħϵ
ħ׳ȻԭʼħδܹܵкħȨѾɢ뵽һӦ˶ħϡ
ҰɣħЩԽ࣬ϵħԽŨչܹûڱȫ
ԭʼħİħͫУÿһĴ½Уħٱǳһ֣ǿһħħʿԽԽŨħٵУԭʼħסͳЦ
ǰԶͷħȴǽŵĻסһ׳ޣԼݹǱĺˣħ£˺ħһ˿ѷ죬׼Ӷݡ
ӭǵͳޱȵЦڶȴǽŵ˼㡣
ܿЦ΢΢һͣԭʼħɫһյС
ɹ⣬ɽһλ٣ħ統ԣ
ԭʼħɫЩЩ衣
ɽλ٣ԶǺ¡
ɽλΪʿ֮¶мء
ԭʼħ˵Ѿѹ׵ֶΣһŨޱȵħݻħ
һޱȵĴ֮תΪڤ档
׼ʥеԭʼ֮ħ֮ϵԭʼħҲƵ
ħıְʲô
϶شħȾ
ǵԨ־磬ѾħıͬǾںĴֻصһѭѭǻ𾻻
ڽ֮ǰһ֮
˵һոµĴ֮ƾִ֮ԭʼħ
ִ̫֮һʵƪĵɣΪԭʼħ
ԲħÿɹһΣɱһΡ
ΪÿһǶո´֮ơ
ӱԭʼħΪǿһˣԭʼħѾ׼ʥһս
ħţħ֮ԭʼħΪһ޴У̮ڲħȾһȾ֮֮ʼ޷Ⱦһ翣鶯Ӱ
ԭʼħδ߶ԭʼħ޷ǵӰԪ飬ԭʼħܵб仯ɫѾޱ
㲻ɽλ㵽ʲôˣ
ԭʼħһ֮ǰѵûдһʲô٣
һƵĳ׻ںڰг֣أԳͬһ֮İԭʼħճʮ½ֳ֡
ϽâڿգһӰϢİĺڰ߳һӿֲɹѹסԭʼħ֮
֮棿
ԭʼħɫ䣬ǴͷһӿֲΣϽɫӰΣոоȫѷɫɽ
ù͸
ԭʼħͷ˿˿ɬһγȻħ٣ҲǾ󣬾Ƕʿ֣ҲǱܿɽ


621 ͥ
뵽鷳
ԭʼħҲͷðŻ
˳鶼ˣ
֮棬֪Ϊ
ԭʼħƿԭʼħɫ
ԨħħĲƣɫ˵
ԭʼħֻΪ飬һԭʼħΪħٸͣڶϣԭʼħ±´Ѫģպ󲻵ԴСά򣬲ҪΪħӦ£
ԭʼħɫ࣬Ц
Чµڶԭʼ
ԭʼħĿ¶â
Ǳ˵أ
Ԩһֻȣɫ䵭˵
ԭʼħ´ӦˣǲӦƶȻеǰ취ø´Ӧ
֮棬㵱Ϊħκʥ߾ߵĵطɱһҴҵǱƼ˱µĵһպ徻
ԭʼħٺЦĿ¶֮ɫ
Ϊħʼ棬ɲʲôصˣ
Ԩԣ˫Ŀ˫Ŀžǵŭҡҡͷ˵
ԭʼħ֮ħģԭӦƶдŤħģȡ֮
ձΪħһ٣ԣ֪ۣ䣬Ļη壡
Ԩɫ䵭һӡ
¡¡
֮ħ
ʱϸ꣬Ƭ̾ǺӹǬ顣
Ƭө⣬ԭʼħУԭʼħ򳹵ƿ
ԭʼħ֪ǿ׵ɫ΢䣬ʮƷһڿնӭǴƬס
̳һħһһζḷ́ɲ֮ͬӿħĸ
̫Ԩӣⳡսûнĵһ
ԭʼħʮֹ֪ƾʱľ磬ǲ̫Ԩ濹⣬Ϊ֮дλѣħУպͼС
ÿһħӰԶɽʧܵһʿεľƶɣÿһӵԭʼħϢ
Ŀͬ
ټħڣÿһξ߱ʵѾڻѾħ뿪
ܹɽԼڶħнӶ룬ħţʮֵ
ѹ
ԨӡһԴͬεߣסħ
ħıԵһ̤ޣǿޱȵʱɫһ䣬ֻ򷨱֮תѡ
ħеش򶼱ٻ
ۼ
۾ۺĿ𶯵ĸܵǬǹ޴ڵѹ
ۼҵλԻΰܹѹһе֮ͨ
۵ۺĵλҲۼҵλֻ΢˷ͥƷۣ˵
ǰ֮ڻۺӰ쵱УȻǰ˷ͥİλʩչҲˣܻҪѷɫһ֡
ôǿͥȿ̫ˣ
ԭʼħɫѾ׺ڡ
ϽɫʩչԪͣһħȻ׻ڱƵķ֮ڡ
֮а֣Ⱥף
ټǵϽɫӰһָһٿȻ
ǹ½⣡
½ǿ֮ؼͬ쳹ӵӰһħϽɫУѿΪ̻
ԭʼħΣ
Ԩϴʱ֮ȷʵֲ˼㡣
Ԩ۾λۼΰ໪۾ͬҵλұ˷ͥ۶ԣҪǿһЩ
໪۾һţڤͳڤ񣬵ڤؽ飬Ҫ໪۾ʮ𣬲ֻܹء
ǿҵ޹Ԩػ
޴ĶУħͬһ㣬Ͻɫɹ⵱Уܵڶħ׷Ͻɫǻ𣬻ɻҡ
ħڱУ
ħԭЩħħԪħ籾ԴѾܵΣ֧Ԯԭʼħλʼ棬ֻ֧Ԯٳ޷䣬һѹħһֱԴ
ߣħƹ
ħ޴ı仯Ѿ˲עħǿע
ڴǧУһʥɫ仯ɫԪ֮ɫ
ҵλһۼǿ߽ħ磿
ۼҵλôôֲ
һԪеʧ̬ѹħֱǹ¹ԣ
ͥƺ̫Ԩӣ
ɽУ̫׷״бѹĿħķֻǿԭʼħҪ䣬ʱ̲סҡҡͷԭʼħ治ôã
λ֮ĵиλеȡ


622 ԭʼ;
Ŷã̫Ԩӵо˾
Ŀ̾Ϣ
飬ͬǵλʦܣʦã
ָ̫̫һŮ洡
̫һŮеʱʵԶԶѷɫһЩλᡣ
̫һǶԪԳֵʥ
˶̵ʱ֮ڳѾߵλ̹˵ǰ棬֤Ԫ֮ڡ
ŵ壬ҲһЩطλ̫ԨӴΪ֣
̫Ԩӵۼߡ
ŵ壬ָŶӣָλ
ͥĴʮУߵΪ죬λ𣬶̫ԨΪŵ壬ͬĳȻλ
̫΢΢ͷ
һú
̫Ԩӵޱ׵ģĿλԪ͵һλ˵ĵĿŶԷΪλٵʦ֮һⲻǰ·İӣǸ׵Լˡ
λ֣ɵȡƣҲһְգ
֣۾ܹΪһۣ
Ŀ򶫼ͥķħ籬ͥ۾ƵĴͥûеǿƣҪϰ֡
һ٣ܹ֮޵Уܹٴɱ䣬ǲܡ
̫ҡҡͷѾö˵
ʵ̫ʮֿö۾ܶ۾ҰĲһλ߲ǵ۵ңĻء

ͥ
˻ʹڣҲɫɫ䡣
ħ𶯣Ǳգͬգѹ֮ǿ
ѾԶγɳ
˻ͥߣ˴ִӡλ۸ۣͬۼͥԴʱ˻ϵҲˡ
ǵ֮ˣе֮棬µǲٵԭʼħˣ
˻¶Цݡ
·ǽսĿ˸ͻȻǰһ˵
£֪֮𣬵֮˳ҵ壬ɲһ£
ԣڶЦݶʱ˼֣˻ʡ
ͩ񣡡
ڤŮɫ΢΢һ䣬նǳ⣬ڤŮʱɫЩӣ
ͩҲһλͨߣλ̫ԨҲ岻һλǿߣ̫Ԩվһȷʵڸ嵱۲ܸߣ˳ɾ͡
ͩԣɫֹۼ˻ˮʱסڲԡ
ڻ˻ɫЩãʿ֮ķ磬лҪĴ
˻ʹжܵǱӰ졣
ʱʿɲַɽһոͥȨҪšһܹԿЩսߡ
ʱַˣŮ洶ʿһûкô
˻ָоЩˡ
ͥĿǰǸ޴ɽһСɽɾҪҷ
ֻ˻ʳڵ
ĿǰҪѹħ磬ħλԭʼħΨ²ңڶħаӹѹħ磬Լ֮ìܣҪԵģ
˻ʱ̬˻ʹаȻֻɰĿǰֻǱأһ컹ᱬ
֮ͥϣڶͨҲΣԭʼħ֮һΪͷ۵ĻԭʼħǸûеߵļһԭʼħܳڶħɾˡ

ħ
һ޴ʮʩչԭʼħۼ޿ӣʼƴ޴ԭʼħʼתǻΪһ޴ޱȵĴħ
ԭʼħҲǸֳһȦԲ⣬ѰʥȣȫȻͬһȦڹ⣬ͬش
ħħȾأǿ֮𣬹½£޹⡣
ԭʼħĵ
Ԩ¶һ˿֮ɫԭʼħĸűлҪĶ࣬⾹Ǵľش
ԭʼħ¶ģ𣬻ƵУԨ˲糹Ļ
ԭʼħΪӦûش̺̫Ķء
жԭʼħħԸԸ⻯Ϊ棬ȥ๤
ħĵȫȻԶΪĿꡣ
ַ֣ԨΪ죬ԭʼħ¸ɾļһȻݼ⡣
һĺܣҲʲôûɫˣŻ
ԨһָһˢǰУ徻ħĿǣˢöѹ֮ճһϽɫ
ԭʼħײ޴Ȼ;
ԭʼħŭﴫһƬƬ򿪣Ҳ޷΢ĴΪ󷨷ӡͬʱһ
ԭʼħһһΪɶ֮ص˵ӣҲֻΪ㣬һԸⷢѪģȻɣ
£һѿǧｹأϽɫһɽħѹ
Ȼô˵ԨǼǿӡķӡ֮徻ķӡж鱦ػӡֻشķӡУԭʼħΪ˺ûߣпܣԨԸ⽫ӡɻĽ֮
ԭʼħԨһһһ㵽ħҲᣬ̤գķȥ
ʱԪ鷳ˣ


623 ͥ
Ԩ뿪ħ磬ħ磬ǳͬյϽʱ
ڶħɫǾһĻһһЩ
ԭʼħٴαӡڶħ
ĻУ˲֪ٵħħ̥ĸ޴ޱȵĺںɫħ̥ʱƿĵħӰƿն
Ϊ磡
Ϊ̫ϣ
Ϊ䭣
Ϊħ壡
쳹ħ硣
ֲħӰڳɲǼ䣬ħޱĻΪӿĵħӰУħħ£̻أֲޱȡ
ħĽԭʼħλħ
ǵĵУһӵ˽ڶħε˲á
Ԫ̥
Ǳ
¡¡
ħܱߣһ޴ħг֣ʱ˺ѳһѷ죬һŨͥӰ̤
µӿʱħƬʼ
ħħ̫ħħħ汾ǰͥ뼮󣡡
յУһ£ϵմ
յУһ۵ĴͨߴŴ֣ͥĿĿԨȥķλͥͨĿ¶𾴣ֻĿħУʱĿ¶Ũɫ
ħ磬ĻС
³ħݸ졣
֪תһɺպѹħɫ¶м֮ɫѮħЦЦλħ̤ƷҵȼѪףȫͥơ
Ĵеħ䭣ڤ澹ҲħĴˣ
ħħȾĻԴУħʱĿλħ˸ŨɭȻɱ⡣
Ϊħ֮䱾Żɱ¾ɵıܣŭ˲ħĴˡ
ΪħħǶԴʹ쳣
ͥͨ߿ħǿɵλһħħ
ħޱȣΪħĴħǸˮͥͨ׷Ҳҵǵټ
ħԭʼħĵڶλħЩˡ
ħѪɫħͫУɫ
һӧǰħ磬ħܹоħԴ˽ħ֮ԣż档
ħĸǿߡ
ħĿϺɫ⻪ڵħӰɫ˸һ˿˿
ħһʵһһħ
вͶħǿԪữΡ
Ļɣֻʣħ
̫ħԳƣɽλйأֻǲҲҿ϶Էɢѹ̫ںƵħΪǿһ
ħֹ֮ΣûֵıˣÿһζڱѹƵһħͣдˣܿ١ԣħϲ˵
ʵǣԷƺеħʮָȤһֻܻħС
̫ħһյԹ޵ħƣʮֲֿյħƺܹؼһ⣬־壬ħң鱦ܱȾ
ħҲ̫̽ħȻ̫ħ¶ֻ¶һ˿˵棬ƺ΢ϵ
̫ħŨޱȵĺУħɫȻҲûӹ۾
ħΰУһֱ̽ĸֶΡ
Ѿ̽һЩʲô
̫ħ⡣
̫ħںĻϣĿԽ࣬ħԽǿᣬռ˵ԣһλħ޷Ტۡ
˵̫ħ˵˵֮ħ
ĿɨħħоԪһζɫȻ֮䣬ֻλ̫ħѾȥ
￪⣬һɽȵУöħ֮ζģĴħΨһŮħ죬ͬʱ뿪
ħˣҲǺͥѹ֮ͥǰȥ
⣬ڶͥǿߣʱȻɫ䡣
ħԸ鸽
ܿ죬ڶͥǿ߽ħ硣
Ϊһͨߵ£ͥǿ߿ʼħ磬׷³ħ
ħе䣬һʱڶͥעħʼΪ֪
ԭʼħδ£ħֳǿ޴ħħ֮࣬ľڿħķϡ
Χħ磬˷ɽ֮ͥĵһ¡
ĵУҲһα仯ڳ֡
ʹ˼ʹĴϵħҲħٵĿֲһʱ䷴ħоֵħţһЩյĻħħš
ħһĵӱҪĶࡣ


һƬԪŨޱߵĽ

Ԫʱһʯ̳֮ϣɹҡҡ׹
ԨգƬصĽ֮֮¶һ˿Ź졣
ȻҲħĺۼ
٣˷ɣ


624 ²λ
Ԩִ⴦̳֮ʱĽﵽ˶㡣
˳֮ϣ׹⼸ҪȻ£ԪΪɻҡ
ֶü޹⣬ƺʱܻ
˷ɣ²λ
Ԩɫһ˿̾һ˿ȻǺεȾ޴Ĺ£ôûзɡ
룬شƾźϼɤӣܹ˳٣ؼֻʣ˿ںɡ
ƾſ޳ɴ֮ͨǿߣҸطԼײˡ
ƻǲܣԨĿ̾ĵЩ𶯡
Ԫû׼෴Ԫ٣췣֮ǰ˹εġ
ٵط̳ǾĹͨٷš
ΨһǷȱĵж̰壬Ҳǵ˽ʱ˺͡
ʱʱѵĻᣬŮ洸ոռλĲȣ
⣬港࣬ݬ󣬽ƾͥѾ޷ܣҪһĴԼ񡭡
شˣ
еΪ׳ڡ
ۣ
ԨĿȥԶ׺ȣӿԻȫԽͨΪԴͷ
˺̫һȥλŮϾոռλԾɲŽᣬ·¶ˣԨҲаȫˡ
õģƻ仯
ڼ̳֮ϣԪ˫ĿԪ׺УԪɹⱻѹʮɷԲһɹɾ޴ѹ£ͷųƷ鱦ӡɢ⣬Ҳֵסо޴ơ
ͷ
̺Ԩ׼ʥڵҲüͷ
ֲ̫ˣ
췣
Ƕ˼ƻУûֱʣٻ췣
ڻԪ׻δʼͨпһ췣Ϊɻҡ
Ԩüͷһӣһɹ⻮ƽʯ̳֮һִ·Ӽ̳ⱻƿʱͷӿ׹ڻֻȻ˴
ѹȥԪ˫ĿͷǾӨ亹Ԩ
֣ҿļʱ򱾾Ŀס˳̶췣ôûõ֣ΪµĵһѳƷ
Ԩɫ䣬֪ΧһʵʵĿֲѹԨɫ̾˵
־ķӦлҪңЩʧˣ
ԪͬܵʥƵѹǹѹ˶ų⡣
ԪĬȻںڹеԩ
־־һĴڣ־ڶǿԵһϽͥһֱ׳Ѿӷײ
ٴӶʱϿ׳޺ôܻ־ӳ־ԣżӰ졣
־̫ǿӰ죬ǸĿǳܸоٶ־Ĳ仯ɡ
־Ϊ־Ϊʣ⡰УǸ棬Ǹҵû
Ԫ̧ͷ˵̫Ԩ֣ȻǲǺ׳ص鱦
Ϊ׳鱦ġ
鱦ӳ֣٣ɿܻСϺܶࡣ
鱦֣ȫܹ׳صܹݵһ˷ɡ
ֻ֣۲е鱦
ԨƲһλҡҡͷڱС
ϽɫӿԨƮƮǧҺһлһסͥȥ
ͥ
޴ͥҺ̬׺룬ӿһڸߴΡ룬׺
Ԩϵǣƿͥ󷨣ûκ˳˳ˮõ鱦
һޱҺ̬Ʒ鱦
׳ء
ؼԻ
ﱻѾ鱦ĺģ޷뿪Ƭ׺÷ϳУΪάֺѭһ֣Ϊѹ֮
ΪʱʥǿᣬֻǴʱȻ޷ԨᲢۡ
ʱͥеδء
ԨҲٿ׳ء
鱦ɹ£ٱӡ̳
ֻƷ鱦УԨݣҪ٣ǲһֻ
뽫ݾ޴ĹȡУҪһЩò
Ԩһʱ䣬ܿ¶˾ġ
ûԪ׼ţǰͥ˰˷ɡ

ͥϣԪӴ
Ƿɽһ֮
ɽڶħĴսΪͥײĴͨߣҲУֻʱЩͷЩ
֪ΪΣħķЩѪȴ֪ںδ
ѣôˣڵЩħɳȵ֤谭ɲ˵ǣǿԭʼħѾ֮ѹĴħȻǱҪɳҪܳһʱ䣡Щͬгʱǰ׼
wŮϴЦݡ


625 Ů洵
ͥʱõϢĪԭʼħٴαѹ
³ħûôۡ
ֻҪʱ䣬ȫħһЩ׼
ֻҪʽ⣬ħӰħС
𣬱ʼЩ嵱УҲдó֪ɷһ
wŮͷӦ£鲢ѡ
ΪϤɽȷһִó

˻ʹʱ˻Ҳ
ԭʼħԨ˻Ҳ̫һĻԪٳ֡
߸ɴŮ洵ĻԪ
۹Բ֤Ŀ
Ĵ٣̫ںˡ
Ȼ˻ãԾͽ޹
Ԫ٣̫ȼԪʥ˼ۣ޷κԤף˵һնʬ׼ʥ
ֻӵŮ֮ʱ˻ʵǺ׽һ˿ˡ
һƼ˵
ŮдԵ١

񷣬ݻǧһſž޴̫ͷγɴƬɫ⡣
Ůϥö࣬ʱεǻ񷣬žıԴҲһഫ
ŮĪУΪܹ֪̺һɲ˼ȻҪ棬Ƶ
ֻŮ޷а
ʱ⴦յһȻ£һ컯ͼһţݼʥ
Ѫӭţо޴Ե٣
ŮĿ⾪㵣ܿԭس
Ůͷ𶯣۴λܹʱѾټˣǼʶ۴λ֮
ת㣬ɬ֮˫ֽӡ֯Ϊһɫ⻪ƿ˳ӣ˳ӣŮͷһ
ͬʱУһѶϢ
̫֮Ԩۣ
ץסһŵһ⣬ŮԭܾĻ£Ƭ̣뿪չ֮ء
ͥ
ԭ活ʵѾĳɵػʵ
Ů洼ȾԨ
йһ֮ŮԵϣԨ˵
̫Ԩӣ£кҪ£
£ƶǰһ֮
Ԩ΢΢֣ɫݡ
⻰˵Ů派һھܾĿǰʱޣҪʱչϤ۵
һ棬Եǻͥ񲢲еҪӦ鷳ʱȥ˾Ȼ
ʱһ
̫ԨӣµǱȽϺ棬˺£Ȼ̤ͥԮ
Ů洴ʱȷʵ档
Ԩ̧ͷ⻹ǵһοһϮʢװŮ洣һϮɫۣβסɫݣԼ
Ƶ֮ǿᣬͬӯأ¹ԻҪأ
Ԩ΢е۴λȷʵǿ£ɲ⡣
԰ס־ķɡ
ԨûֱԺôֻ˵
ʵҲΪһ׮ĻԵ
ԨἰԵŮͷһˡ
£ˡƶӣڴ֮ǰɷͼݱǰĴһΣ
𣿡
Ůһ˫ĿƲԨλĵʲô⣿
Ů洵Ԩ
۴λ֮ϣпܣǲܵ顣
ԨҲûҪô
Դ۴λ֮󣬻δʱģҲ뿴һµĺǸʲôľ󣡡
һϮɫĵۣʢװŮ派ϴ˿˿ЦݣŲ뿪ϻɫȥΪһλòŮɷ嶣ֻзԿ
Ԩ΢죬֮λԨԭΪҪһЩ࣬óһЩ⣬ܴλ
Ҳãǲ֪λʱǲǸ֪ʲô
֮һ׼ʥ

ʥ˳Ųɽ½ıԵУʥס⣬Ҳûϳݡ
һ·֮ϣݾڣɽڣ֮ڶħķϤС
Թ۲ŵݣĿһħϢת
Ů洵ɫʱԴЦݣݾڣɽڣ󲿷ħܵ˵˳ͥڶħ侮
ͥͨ裡
ǲɽӰĵͥӰͣڶħԽңѹȵڶÿ¡
ǿħռŹĴأҵһ䵱УⲢǸ𣬶Ǵ󲿷ħˡ
ϪһҵȻ޷Ტۣٳɶ࣬ĥˡ
ֱ仯ŮϵЦʧ
ڶħܻˣȥἫ壬Լͥ
һ䡣
Ϊ֮׵ۣںڹҪĳеߡ
Ů˵
ǰΪɽһʵ죬ȻĿΣֻԹߣֱӲߣҲѹ
ʳѰ
ȥĪ˵֤ۣѾ컯ˣ
ԨҪŮ洿ġ
ʱյУԨֱ˵£δĿԽԽ࣬ڶħȻͥҲԼ˼Ҫ˻٣췣Լ񣡡
٣췣
һʱ䣬Ů洸ȻԨͷ𵴣


626 ˵
٣췣
Ů派׽ʣɫЩɬʱؼԳƣͷ𵴣ԡ
־
Ԩܵ־ľȥ
ʥΪߣ־飬ʱɾȻȥ֪־ʱжô
ֻԨ⡣
־ֻڶ־ͳϣǣֻıܣֻҪ췣£־ľ¹һո־Ȩ
Ů粻Ƭ̧ͷԨ˵
֪췣ĺ
ԨɫȻ˵һһʵ
ĿʵԿ飬ЩħһһֱȲΪηǻ֮˸ַɢ֮࣬ͥͨУħѳְϾߣзƻأŭԹ
ǰħ䣬мȥȨ𣿡
յУԨָǰһ޴ɽز䡣
ħǰ⴦нİħ䡣
սΡΡ
ħʿʮֻռݵкܿɷڿա
⴦ħȫƻΪУȡϵɷԽΪۣȡ컯
Ƭɽز䣬Ůɫÿһ˿Եŭ
Ϊɽĸ컯ɽӴأŮܹƻأեȡ컯һзš
ʹҲڹŮ洴ʱͷķŭ
Ƕʬں棬һֻĳ嶯
ⲢǸ
Ԩ֪һͥ鱨Ҫ׼һЩ
̫һλ˰ٱֹĿڶĺ壬еħĿ࣬ÿ궼һ鲿Ϊħ䣡
ԭӦǼϲ£Ӧ
ȴǣÿԽ¡
̫һλϹˣ۹Բ
ʵŮ洲²⣬̫һѾûʱȥŤת־棬ĥ֤ܣ˸ɴλ
ֻԨ
ֻˣͥУ֮ͥҲδ֮ʱ
ãȥⲿָǿߣβܹ̥ǣн𾡴
ŮĿ˸ƬĿԨһۣ
֪һй¶ȥʲô³
幫У֮²ֻ֪ǵܣ𣿡
Ԩգ۾ɫƽ
ŮһŮҲòΪԨĵӶ̾
٣췣¿ɱԭʼħħ٣ҪصĶࡣ
һ£ⴥ˶˵ĵ⣬ħֽΪ˸ۣһ˷λ֮٣ֻ嶼֮ưոݡ
ϸĦԨἰ٣췣֮Ů洲òϣ˵ֱ˼顣

ںż档
ͥؽ˻ǳԨҲ²
˵λ̫ԨӻԪ
˴ˣҲѹ̫Ԩ˷񣡡
Ů活Щֵ̾ΪеĴڣ֮ǰһԭʼħɾûڶˡ
Ů洴ʱɫԨ֪λʮа˾ѾĶˣ˺ôټϿתͥĥһλﲻġ
ĥǸ䣬һͷ
֮
ԨΪŮϸ½ļƻƩ簴պֱ̣Ӧٵ˵
٣ž١
ٱʮһһ׽پ壬ֱ罫˥ơ
ԨԾЩ٣ǺЩٶشƶ塣
Ůȴǵһ˵һʱĿԨĪ
·ţʵ˴ǽԿ̽ĸںȷʵżĺô
Ůͷһֹסĺ⣬λ̫ԨﻹжٻӣŶٻ
ϸλĵı仯̫ˣÿһεı仯ӰڶĴ
Ԩν췣֮ʱŮ洳Ƭ̣ĿԨʵ
̫ԨӣһɻʥһλˣԵλ壬䣬ɵԣǸ޴Ļᣡ
Ǵˣɵԣ²ʲô£
ԣԨһЦ˵
ǣᵽһԱţɵ֮죬ɶԪģϺĴƣɾɵɵҲͺɣ
ԨԼţŸǿţݣǽ;ԽԽխ
֮䣬Ѿ޴̳Ͽա


627 
޴ļ̳ӶϢ
Ů洸оٴ˴Ƶ־εϺɫ׻𣬾ߴⷽ޴̳Լ̳ϵһƮƮĵ
ŮʽӡѹסԼ֮ı
رУӡе֮ء
ʽӡػеػӡ˻ӡӡ۽ӡе־
ֻΪ죬۾ϵӡܹ־֮ϡ
ΪִʱӡУػӡߣԨܹ֪Ůϵüͷ΢΢һɫЩ΢
ʱӡرֻУܹӳܡ
۴λǺߵλܹʱӡܷӵ¡
ۣػӡ鱦Ԩֻܷӳ߳
ֻ߳ܹӳܣʮֿɹˡ
ҲֻԨܹ֮ʱǾ޴ķɡ
Կʼˣ
Ӱ£Ԩʾ׳ԱߵĻԪԿʼ׼ˡ
׳ڼ̳룬ɢŨ⣬ŮһͿ鱦۾ɨһԨ
ɲǸ󷽵ˣὫһƷ鱦ֻλЩֶΡ
ʱٽŮҲ˵Щʲô
٣
ԨŮΪܣԪʱ޺֮ǣнӡһԪסټ̳֮ͨ
ͬʱֳʮ׷
ǴԿ״ɵ׷ʮ׷ֱûټ̳Уû־ڡ
¡¡
ͷٴڿնֲޱȵ־ױŭΪʵ
ֲѹ£飬ʱͣһӰٻ
γһΰӰ
̫˻ʾͷϣ
ԨĿ¶֮ɫһĻ
־ܵв֮£ȻԶ۳ϵͶӰ
־̫˻ʾͷɢԪʱⳤζڷͶ롣
ֱƺ֪ǿĹ۳֣ԶС
ѹ
Ů洼ͬɫ΢΢һ䣬ܵƵѹŮҲ䡣
־ǵһʲƣ̺̫ܣŮҲ˻۾ͷٴαٻγɿֲĴڡ
ҵϺɫŮ洷֮ϳͬǺȻк֮ǵӰ
ǵ۶˻ʾͷͶӰͶӰ
־׻ʲôܣôôֲٻۣ
Ԩʱɫ£оһ񺮡
˻ʾͷȻˣǼӳ־ͶӰ֮Ǻġ
֣֮¿ɾ֦ˣ
ػʱӡѹ
ĿһĻ֮ʱԨҲѹ־ľҷɣһɽɫأ˳֮Ϸټۣ۵־־ٴξۼ
ӡܹ־ƾһ֮Ԩûɢ־Ļۣټɢ־ɣдʤ㡣
ʵϣԨԤϣ־ײûǣӴӷ׵־֮
ˣԨŮüǺֶ־ѹƣ𵴡
һ㣬е˶û⡣
ˣ
ټ̳֮ϣһɺ嫺һ֮ӦԪ˼룬ʯ̳ϵ׳أʱ黯ŨϢƺһΪģȻġ
ɲ֮䣬֧֮ϣ˿ֲ
췣ĳֶںֻأױȵıܹҾκһѭвġֺĵġ
һΡֲӰȽȽ췣УպϣӯǬ
Ϣ
һ̣ںĴ½֮ϣһ˻صĶ죬һλλֲħ˫ĿɫȻ
һŨħɫ䣬ֻյУţŰݻʮ׸ڶصħǱѡ
ֻĴ½֮ϣһɽУȻޱߵ׹⣬һҵĲ䡣
Ů洣Ԩ֮ǰ·ɽز䵱У£γɿֲ췣ʩһħֱӺ
һ̣ڶǧУһʥܹоأһȫµĴںĵѿ
췣֣зκʿѳ֤ħ֮壬뽫ٴ
ٵĳ֣ΣҲ컯
ҵԽصʿҪ޳ħ֮Խ£
һȹ٣췣ҵҲᱻӵĻᡣ
췣ػƣ˵ظĻô췣ظľ棬ͽ䡣
߶޷췣
һʥ֪ٵеİأһɫ䡣
Ȼʥ٣
ת˲ȴѼޱƹ֮죬ͬһ㳯£Ǳ֮֮ǰֻؿٵĹҲѷɫ


628 
ֺĹ½עĿХһͷ޴ľצ˳֮ҡͷβЯŹԴϢһԪµӰϣӰںٵʱӿֳһѹ壡
յеĻԴͬγ©ȫкӰѹʱĽߣһֲٶȳ׼ʥ
٣˾ٵϵ
ɽ
̫ܵյУɽƣһͻƵʿٿ顣
ֻλӦУǿȲرǿңֻҪЩ̵ʿܶɹ
ټصҲһЩˮ֮
Щʿ޵£Ⱦҵǲϲ֮ʱ֮£λδһ¡
嵱Ӣܱ£ֽ仯Ī⣬Ծ
⣬ׯϻУ̾
嵱ǿ̫ࡣ
ɵʱܹʢλĴԸ
𲢷Ա֮Σλ
ʮɽ
˹
Ϊڶ˽Ŀ΢΢һʮɽУʮɽһӿ
ٷ˻ζ׽塣
΢ݣ֪ٳں壬Ǵ
ڷ壬ϲǲΰ롣
ǵķһǱ󣬼ϸԪ͵˷ɣɽ֮ʱֲ
ֵϲǣһȹ٣ҵϴˢ룬˵ΪβȫϴˢΪһϣҵ࣬һʱܹѡ
Ҳ˷һһ˿
ȥ֮ףʱδֹˣҲǿһλ
ȺгһλУѵ֮£ֻ岢Ѱ塣
ձ󣬷һӵ֮ȴֻһλһϸԪ͵ķ峤ϣǰ벽
ۺģ壬嵱УԪʥУѾ½½˽ͨߵǿ
˳ȥҡҡ׹

ٳִ֣ٵĴֻͨǺεǿߣ
̫Ԫ̫ԪĸΪԪĸһʱӦؼ׹ĳ֣ĿƬ̣ĸĿ¶֮̾ɫ
ĸ٣Ǵһ׮ϴ󹦵£
Ĵȱ
Ա͵ĸ쾳֮ơ
Ƶӵ쾳ڳŵһɹɵһɨա
ִĸܹоĵǹɴڵĴƸӵĺĸϼ˫Ƶһ˫Ŀ̲ס¶㾧Ө
ִƣĸżѵ档
̫Ԫĸ̾ĸĿ¶Ц
ϣЩ϶֣
̫Ԫĸĸǹ֮ǰܡ
̫Ԫĸۼݣ׷ݵػ֮ǰʱ
ҲʱŪ֮󣬲ѷɫʱŮ洣λŮ
һ̣ڶǿ߶ܹ֪յеı仯
֮һر仯Ҳڳ֡
ͥϿ־䣬׹־У֮ͬӴӷ׵־׹УƣֻصһУ֮ء
־ھ
ȷʵǾ
̫ǣ̫ϣۿλܹ֪־øӿ飬ϣҲӵۡ
ͥһɨĺһپĺϣڴѹƱøӿ¡
ǲ֪ʲôĴڣ٣ִܹ٣췣
ܹͥӦһҵλٴһȫѷɫҵλǿλ
ִ٣췣ޱߣһ
Щޱߵǿ߿ˡ

֪ĸλϼһôĶٵǹڹž񣬲һµǿߡǺǡ
ӿͬգŴ۵ĵ۾Ŀ¶Ц֮ɫ
ʱʮöݻʮϴľֻٲʮϴ󲿷ֻĲ㡣
ĲɢŲһļϴˡ
ˣüͷһɫ΢һ˿Ƭ̾˿ٴοʼУԴʮ졣
۾ţֻҪʮ죬ͬлһԴ˻λ޵С

۾Ŀʮ˲䣬һɹ⿪ʼٴˣͼ٣߸ɴ跨Ť
ֱ仯Ů洣ԨԹۣ˾ȫǲ췣


629 ֱ
䣡
ֻһ춯صĺ
һΡʳ
ŤɲǱ췣׹˺ѣһ֮󣬻˺ѣֱӱ¶췣׹£Ϊ촷ۡ
λͨ߶ɲǣȻ췣ΰĺ
ٴǧʥҡͷ֮࣬
£Ѿ֮ͨͬڣһܹͨ޸ģŤ
Ҳֻ𼶱ǿߣлŤ漰ģٴִٵ𣬿ɲǺġ
֮ΪпܣŤ޸ٴֻǲܡ
ֻҲЩǽ
ʵЩҲȫûа취ҵ̫Ũ޷Ťٷ򣬻ᱻ췣
ȻЩͨƾޱȵķţʱסҵһЩء
СκһλͨߣֻҪӵһϣܻҵƽ֮
ĵ׹
ϿգԨŮȴڷֱ
оųɾԨǾųɺƵ½⣬Լųɵ˻ΪԨԪ
һɹ½룬Լһش˻ŮΪɡ
֮ʱд󲿷ַɻŮ洿£ΪٵΨһЭߣŮкô
һɵĹ½ȫŮЩ꾭ӪɽõĹ֮λɫһ˿Цݡ
ֻǶԱԨǾ½⣬λеĻϲ
̫ˣ
޴ع£طȫ㹻һ
ЦݣԨԺһޱȵĹ½ֻ֣Ů洵Աߴ
̫Ԩӣɵʦ¶ȻȫᱣΪػʣ
֮⣬Ѱζ
ԨĿ΢΢һȴλһѾ뿪ֻǷͥ
λ˼ǡԨɫ΢һ
λȻѾǹɵػʴˡ
ػӡӦûз֣λ»̲סҪ
ϾŮڵĴΣػʱӡʧΣŮֻ̫ܽһµʱӡΪӡԴˡ
ػӡζܽȥģ¶ػλľģµ޷
ֻȻڵػ֮λϣλŮﲢôԨ
Ϊ죬ۣȥ֧һλɵеǿߣɵֶˡ
ԣԨֻһЦŮ洲֧ػʴλľ˭
һ
յӿһϿӰԨϡ
ԪϣʱɫƣϢŨ
̫Ԩ֣ɱ˺ף
Ԫɫ΢΢һЦһȴǻһԪ׹Ԩڶػȥˡ
ո٣ٵԪҪʱöٵִ١
ԪȻǽŻ𣬵֮εȺ嫣ҲֻдԪʥżĴڣʸз
ǵһ췣ܣԪսҲ塣

Ԩɫüͷ
ʱϣ׳ʣ֮ʱõ֮׳ѾһԾΪ鱦ӵʮߵƣһڻ
δ˵ϣΪ׳ء
˱ֻһ㣬ѾתΪҪһãٴΪһЩ١
ǻٵ˼Ԫ
վԭأԨͻȻ֣ӵеʬȻǵп£Ǳ޴󣬵滹Ҫʱɳ
ֻأ٣ҪʱȥϤ
ԼһǸæµ
Ԩҡҡͷһ⴦õټ̳⴦ټ̳Ϊ֮õһٹ´ѾΪһʮ˲ù鱦
乥һ㣬ȫΪһ֮ܽҵ죬ֻҪ˱췣޷
ֵ
ԨĿ˼ջδߴ˱
һһϹʧС
Ƭ֮һɫ׹䣬ֱͥȥֻɲ֮ͥڴһ޾Թŭ
˭û꣡
ȴѪ˼оԣҴҴͥ󣬿ʧ׳أڷִ²Լҵ鱦ˣ
ܿ췢ټ̳Ĵڣֻ鱦Ҳ޷ֲǼƷ鱦ʧʧ
ʱ֮ڣλٵֵ˲˶㡣
ĵɢãһǿߴӲ֮س֣׷µԴͷ
ٵĳ֣˺Ĵ
ֻһ֮ڣ󲿷ħڶħ٣
еùĹ췣ö˵ʮ


630 
һҪҵٵΣ̴ȥ
־
һں֮һܹҵ̺ſֲ׻
Ѿ޷ı䣬ȴܹٿ٣췣Ƕ̫ˡ
һߣһ󴿴Ǵڳޡ
һ٣췣֮£ҵصĴʧأ˶㣬޷̡
һǧ統ʥջ
£ǽĵѶȻˣĵͬʱҪ٣ҵ󣬻췣ͽ䡣
ζڶ壬Լһֹϵǿߣ跨ѰٵĴڣһǳӣһ졣
£һǿ߾ʶںĵãִٵĴڿδĵλѷɫ۶١
뿪Ԩֱ仯ۻԨףԪһϦ֮Ͱѳֵˡ
ʬʱ֮ڣܱ¶

ƻַ仯ôôĹ£
̻ʹһƣԺյĴС
һ۵Ӱźգľ۵ףɫɻ
Ǳԭʼħ±ӡǳ˿ֲ٣ƫƫδյκη
鳬ƿأⲻ
ԭԭʼħǣŮ洵עŻ壬⡭
۵Ӱɫ
˰ˣǵõƻ
һӣٻǶѵԸһ£λѵźĴ½ȥ
ٹֽ֮

ͥ
ڶǿȺӿͬʱҲƽ
ٳȨոչȵͥ˼𺳡
ͥǹעִٵǺηǿߣʵΣ̬ͥǶ
Ů۸ոռλͳ䣬ǿ߶ŮЩ
ֱ仯Ϊβ̫һλ֮ǰ֣Ů洸ոռλͳ䡣
Ȼϵǣڴ·ɽλ۰ڳ̬ȽֻԵһ˻ʳ氲һ֮󣬾ûк
λ۰֮أһЩǿлҪ򶨡
ٳҲͰˣٱһλִؼְܵĿֲǿߡ
ִ٣Ǻεȿֲɫ
ǿںƶͥе⣬̵ס
Ҳǿ߲²⣬λٵǿ߱Ƿɽһǿߡ
Ϊǿ߷֣֮ٹǰȥã֪ɽһã
ֹ۵ʱ֮ڣע˷ɽһϡ
ĳ֣񲻽̲סɡ
̫ˡ
ͥͥر׳ضʧ٣
ȻΪҲ٣
֮ͥϣڶӿڶħУͥȨӣͰڽС
µۼλ̫һһ־ɲְˣС
ɽеĵϵ𽥱嵽ؼְλϣȻְżз粨ڿɿƵķΧ֮ڡ
ֱ仯ڶһϾ󲿷ħƽȽӣһػγɴ٣Ƕԣһѡ

̫ϣǹ鶯
ִ̫̫磬һӰͬ࣬ѹ˼顣
̫Ǿ֮λԨʱڻͨ˴á
ɵʱ̫̣ԨҪʱ컯
ʶ֮ϣɫ컯΢΢תÿһתƺһնͬӣΪӿ
Ƿֱǿֻأˡ
ܹ˻Ϊ˳ԻѾף˵ӵ˳ӣԨ̣ȥ𾪡
ʱԨѾٴһƺһƺû˻֮һ̥ϣ˻ϵһӰϸһһͻƵơ
Ԩӿ飬翣Ȼ
нһҲѾ£ʬ
ԨһڴʱȻ˫ĿԶ쾳ķ
ˣ
յУһƿֲޱȵ𶯡
Ԩȥ
ͥ־ٴһɹɺ־дɽ˵֮ܵһĪ٣ȫһ֮
ջΪһ춯صһħˣ
쾳ڣޡ
һӴޱȵľצħһ
һǱ־һ
Ԩһʱ佫Ŀ˹ȥ


631 ӡ
һצħ
ոյƣɫ䣡
Ƕħ
ڶĿ
ĵУԴʱĿ࣬˵˿ֲħ
ֺĿķʽǱȻǺܱ׼ĳ̶ֳȴࡣ
צ࣬˵ľצ
һΪʳתһżƣ
˻ʹУǷ޵ľ˻һ֪
ټǳľצħʼ쾳ڴɱ䣬˻ʶʱɫһһһƬ֮һŨƾճ֡
£
巽̫ս֣ħ
ǣ£΢΢ףȻȥ
巽̫ս̫ͥ겿ֵյ̫սרŸɱ
ͥ𶯣ֵյн赽巽̫ս񲻸ҵæǰ쾳ץצħ
巽̫ս̫겿ɷһóǿΣսḻ
צħ֮־һʵǷʱ̫̣ɾ磬λ̫ҾĽᲢۡ
ܿ챻ѹס۱նƣѪʣֻſҪסͷצ֮ʱгһޱȵʱѷ죬ȻͷצУʧ

յУ̫ףڶͥ㶵һĻ
ͻȻı仯巽̫ս󣬱һֱעһĻڶǿҲ̲סšüͷ
ֵĺһλͨߣ
һλ׼ʥһλȫİ׼ʥ
յУʥӢͷף⵱У˻Ӱƾճڽ쾳С
Զ̫̫ڽ쾳ĽĤϣγͽɫƹ⣬ɫƹս۵ʣͬһ㡣
˻֮ǰˣһԲһ׼ʥ̣Ȼ˻תƲ⣬Ȼ޷ҳǿߵ˿ʵ˻Ϊ֮ŭ
俴һѿѷ죬˻һ˿ɫһһ⳯ѷȥѭһδɢľצħ׷ȥ
ôĵӣ
ͥů
ŮһϢתͼɷֻиոճεͼɫ΢ԥ
Ů洷֮ͥ󣬾һֱչã˳Ƿٹ£һ鱦
ǰ޴Ĺ½⣬һ൱зĹ鱦
Ǽӽתˣĥ۵
£ۻĲǷݹ£־֮˴Ϊ̶۶ԣ
ŻᣬŮ洿Խһ۵ܡ
λ̫ϻأܹӳҲ˶졣
ϹʣԼ̫һУܹӳڻԪʥ˵ܣŮ洳Ƶλδؾܹӳ͡
˴ǣŮ洽ᣬܹһ۵
ʱȻڲ۵ı仯Ů洲ǸӦ
ŮڶůƬ̣ǷĲ¡
ǳмߣóȻ׷У»Կ´ʱѲ֮ͥ׼ʥ󡭡
Ůüɽִͥʱ̫̣û̫ѡܲλ۳첲
Ŀ̫ǵķҲֻλĵвܹѹƵס
΢ָһƼŤûΪһ۽ּ̫ǵķȥ
̫ǵķͥ룬ʱ̫һǹʱƿȥ
ˣŮһ֮̾Уһ⸡֡
һץöʽӡöʽӡһ֣ӡ
ʱһ൱ֵ⡣
취ͥͨ⣬ʱһã̫һʦԶȥЩʧأ
Ůüɫתһ˿֮ɫ
ӡηӣʵͥЩϵ
ͥĸյְ
ְͥĸĸڱС
Ůܹ֪ͥİ̫࣬뷨跨ʳֻͥͥȨ
Ǹݺӵ⣡
̫һ۲ŴԣҲδ޴ڶ󣬳βѵ֮ơ
Ů洴ʱѾһ˿գҵһ̫һδע⵽㡣
һץһ⸡ֳ֣һصķ
ͥ뷣

ڤؽ
һܵش
ڤؽĶԨԭڤؽأή֮ͻ
ڶԵеĹܹһ³ɷĿֲѷ죬ﲻ֮ܿȾϢᱻΪݹǡ
һΡӰκȻھצħʧ˲䣬ΡӰȻ˫Ŀ
ԨԴ𵴣ѹޱߡ


632 Ԯ
ڴʱӰüͷһ壬յУִƶԨټ϶̹ŵһִУЩţŮ֪ĸࡣ
צħĳúͷ죡
ͷֻһת˲ǰȥ
ĿԨ̺Ķɷٸ֪µı仯
Ӱͷļҡҡ׹
ʵöǵ֮󣬺ֻҪǵԪ񣬱лƾһ֤׼ʥ֮
̹ط
ԷԪΪۣԪ̹ѪУ֤̹ʥ
㣬żˣ
Ӧı仯ԨУһڤƿճ֣ڤڤ֮һС
ԨеĶɷȾ˲˪
ãܹУ̫Ԩ֤׼ʥҲͰˣŮ洣Ҳ֤׼ʥ֮˵ػͳȻܸЩˡ
ģдһ˿ŭ
ͥǱӻأǺԿ͵Ľᡣ
ӿֳĹ׼ʥԽԽ࣬ŽʧȥŴֻתΪأ
һǺ޷ӵġ
ŻŴǰ̣ٴ̡
űڶʱ֮ڣ׼ʥ֣
˵仰֮ʱϳ˿Ц
ƾʮɷȻܹ׼ʥҲֻԱѾ齨֮ʱĳŵ
ŲܰܣЩ̫һ䣬Ϊ׵ڶͨ߶ʲô³
ڤûɷ֮Уδڣֺ
㣬Ȼ֧һʱ䣬Ҫ˼У
ڤѡң׼ʥ֮ȻҪپ޴ľȱݣѩܣ
̹µ̹ɷУڤ׺ԪԺл׼ʥ»⵽̹ŵơ
ڤһ仰ãƵĿֲɷ֮ƽ
Ǿٵǧ꣬ǧ֮޷ͻ׼ʥ˵ǸѡɷΪʺϱıԴ
ɫƣվ¶˾ģһ
ڤס
Ԥףǧ֮ڣ׼ʥż
ڤûȰѾ¶˾ġ
յһŵ׼ʥڤͬĳ־

յУһ·׷׷˾צħΡ
öƣһſն֮ƿգδгӯأ޴ӡ
ֳֻһƵӰ׷ᣬӰҡҡͷ
ˣǲΪѣα׷᣿
צǱ˶ͥ񽻳ͷ
ɫ۷裬ɫ£ŻӰΣܵһּвУ
ڤ粻飬ֿԣ
ŻеӰ΢ҡҡͷһ֣ΪһطԲĳӣһ˰д߷ͥΪ֮һͣƽ⿪
ɵĳɢɫ⣬֮ǳޱȵĹ£ɱƣ˲Ȼɫ䣬ֻоԪһӣΣض澡ʧ
֮γأ
˻ƤϣŭУͬһɳǾһöӨ͸ʯ塣
ʯ̺֮ϢתΪһޱȵĴ˴ɵĳӺϣδĿꡣ
ޱȵĴ鱦һǱ¶һ˿˱仯
öʯ嶼΢΢𵴣
óʯ弫
ͥ˻ʣЩŵ֮ΪγɴܹסԻ𣬵ڱǰ˵ֶλסŲ
ӰĿ⵭Ȼɫٴһˢһɿֲƿնգκ谭ֱָ֮ı
䣡
ţ
ʱͬˢһ̥ݺݳǽӰŴ
ɫ䣬ʱڹעеǱУ澡ʧͥҲ
ɽպִͥ
αԴС
УͬӿǵӰһϽɫɹƿճڷǰ
һϽɫʢɼͬԵƬӿǴӰ
һӳӯյĵճ֡
һ̣յ𶯵Ϊ֮һͣյӿɴ֮Ϊ֮һ塣
ߣ
Ԩγ֣Ŀǰޱȵɫ졣


633 ħ
˵еĺߣ
ɫЩµǰ
ڹϵʱУг˲ĵ
߾һ
һʮ鱦
κʱգκηֱܹӹͨߵı壬ʮֲ
ۼѲǰС
̺򣬷ֱǬ
֮ʮ档
̫֮Ԩӣ
ǻеӰɫһԨĳֵû⣬Ӱ̲סѯʳ˵
̫ԨˣΪγ֣Ƚͥϲڽŵףɵѵ𣿡
Ȼãͥźɵ徲Ϊ˳̻ƶܿƻֻͥͣɣ
Ԩɫ䡣
ȻɵҪַͥʽ
ͥһ׹䣬ʮء
δͥܣͥҲԽϼ
̫Ԩˣ㵱ʧɵƶΪȵͬڿ֮Զӣ
ʱҪ䣿
Ԩ̧ͷȻܹԷеĲ⣬Ťɵ⣬ӡ
ֶαлҪŤ֮⣬Դ¶ˣձ˵ΪʾһŴ󷨣
Ԩȳֻ֣΢һɨؼһϽɫͥ
̺ͥ۵ԼУ˻תͥҪƵĶࡣ
ͣ򷨱ס
ôǿͥ
ǻеӰɫһ䣬֮ͥʢֱͻʹգһдͨͥУ޷˳Ի
ߣ
ŤǿĿâٴμ鱦ӰһʱʧԭأֱٴͥԨƿմ
жã
ԨȴЦϽɫ֣һһ˿˿ƹâ
ƿգƥȴ޷ƺھͼĴ̥Ĥ֮
ֱӹ壬Ҳƿš
ԨԺڶɽ֮Ĵ̥ĤжôǿᣬֻȫѷɫǶ鱦巽̨ķ֮
ֻϢӰ棬̥ĤϹ죬ȴ޷ƿ
𣡡
ԨһˢϽɫɹƺɢɫ⣬Ϊһͨ쳹صľ޴Żնȥ
޴ѣһգ

ӰѾɫ仯߱ٻأһ촿г֣Ϊһ촿𻨡
Ŷ촿еתĵˮ©
鱦֮Ҳʮֽܳ
ñ
̫ϵĵۿɽеĴ۾Ѿע⵽󣬿Ǻ֮ܣ˫Ŀ˲
ᴿ֮λ߶ڴߵļӳֱ֣޷
鱦Ӧִ촿С
գޱȡ
촿𻨵סһֿ𣬵ǿ͸ĳȣȻûеӰеܲˡ
֮ǿʵڲ˼顣
ֵкܿᱻĥɾӰɫһԺһתһڿգʱʧ
֮
ԨĿǺһЦǺߵΰ⣬һʱҲ˶Էƶ켣
һԨĿɨգ蹬ںͼӡӿֳ
ۼ֮ܣͼӡ˻ȡǼ鱦ҪǿĶࡣ
֮գȴӲͼӡ֮ܵ㣬һʱգɲȹ⻪ݺˢ
䣡
һһӰһĵĿ¶㵵ԨһۣʱһϹʧյС
˿Ӱȴֱ˾צֱȥ
㶥鱦һʱԨҲû׷׼ʥ
ԨҲ׼׷׼ʥֻһסǾצӰȥķЦ˵
Ѵ˻ؿɵ˳Ӧģңڣʲô
˳߲
̫ԨӣҪ񣬱պ󶨻֮ܣ
Уһת˲ʧ
һ˿ޡ
ˣԨЦЦĿɨ֮£ͷצħʱŰֽݸˡ
£޻ǹͥðɣ
΢΢ף˵
л̫ԨԮ֣񶨽չɾܴˣ
¿ˣ
Ԩҡͷʵ
⣬˻ʱ¿ǿߵܹʹ㶥鱦嵱УӦҲѰ֮
¹Ҳ֪ҲǾһƳִƺߵǿʮأҪȥͥѯڣ
˻ʳ׼ʥ֮𣬽ձƣЩͥ˻мΪŭ
ôѯ֮¾ͽˣ
Ԩɫν
ſᣬЩʬλز͵ƾʲôץᣡ
ͷצ£ɫŨʴ˻⣬Եò˻ʴʱʮֲˬʯ鱦ȡֽ֮ιȥ
ֶԨ˵½°ɣкδ˵ûǵͼݵ۾֣
Ԩףһצħʵ
´ô
˻Ŀһкν飿
צħʵΪצħϻһ־ˣشã
˻ʵͷצǱҪĻ־ϢϢأһû־ķɣ˸£㡣
֪أ
õİ취Ƿã
˻Ѿ뷨Ԩ˸к֮ץžͷȥ
ԨĿ΢һܸоצħϻܣ¹ˣʮֲʡ
룬ԨźĴضȥ
ʱҪ죬ڷ̫ܵǵһ˿춯
Ĵ֮ϣƺһ̫ǴԵֵ齵ˣ


634 ͷ
һ̣̫ǱԴһ̫Դ鱦ġ
ʱ̫͹ͣǵһʱӦ̫ǱԴ𶯣۾дһ˿ϲɫ
ɫֻǰתе̫Դѹ̫ϵ
һ̣Ϊͺף̫ϵۿ̧̫֮ͷɨӺĵķ
̫ǱԴޱȣѵñ𶯡
н˸ת̫ͫɻɨӺģδ
ֻԸɵ̫йעĴ½ϵı仯
֮ǰ˻еĲҲ̼λۡ
˻ʷλ׼ʥЩ⵽ΪۣǲܹһڽıУ벻浱С

յзغĴ½Ԩ׷ѰһǹⲨŴ֮ȥһǹĵطһ岿Χ
ֻ⴦岿ΧԨķ֣ǹصĲȻʧˡ
̫鱦סһѶϢԨҲһصɱΣ޷ҵ䡣
һɽ֮ϣϽɫ۷裬ɽһγ˴䣬ΧһǳأʵĽɫڴ֮࣬ǰδеı仯

Ԩкͼӡɢźڰɫɹ⣬ƿںĴصУһɹͺɭϺƵɱֹԨݡ
Ǻ
ػ죬ںĴ̼лҪ󣡡
ԨʱĿſֻһǰδеı仯ں
ͨ쳹صУ
𣡣
йעͼӡУһǹ˳֮ϵӰ
سɹתˣ
ԨɫȻԨĿ˸ɫֻ֮λ̫ŮҲԳټ
ֻҪһ˳ϣȴͨȻǣûͼ⡣
ԨĿ΢΢һС
֮ңֵز
ԨʵЩԾ
ʱεȵС
׼ʥڣǽͼӡ׵ݳλ̫Ů䣬벻Ѱ
Ӧڶĺ鲿йأ
˵úѹ˴Ի
ԨΪַ֣еľ
֣ͥ˵֮䡣
ͥǺǺȻݱһȻ
Ӧ֮ͥݻһ֧ͬѹطΰ
˵ֵӦ飬
ĳ֣˵׳
ĵк׳˶٣ֻ֪鷱ܵٶȿ֮ϡ
Ҳ֮һ׳ٶԶԶ顣
һ˫ĿĿյеУһ䵱ζ壬źͼӡݣԨһ˿
ԨĿһѨУһħԪ̥˵ڴ֮𣬿ʼΧɽء
ѰʿӰ켫
֮£ѹ򷨣
ʿܹоų⿪ѹ㣬ȻС
õĵطԶŨ֮أ߸ɴ취õϡ
޷õԵޱȵϣǾ͵ùˡ
ЩעܲģҲûܿ
ƩѨһЩħԪ̥޷ÿһγѨеħԪ̥һ˺
ԨĿ⵱УöħԪ̥ѾһϢ򱻳ɢɹҲʧȥħıʣΪѰ顣
һЩħԪ̥̥С
ɴ˿ɼһħԪ̥Ҳδغõȥˣȥħֻ»٣ǺıȻѡ񣡡
Ǵһ㿴ЩӺȳ棬ΪϣҲȫд
Ҳбףǿͥؽޱȣλͥ۾ܿ»һǿ
Ϊͥ۾ԨܹоԴԴźڳǿ
ֱ仯Ǳá
Ԩɫ΢΢һ䣬ƺһЩõĶԨҡҡͷһһǹֵķ򣬼۶ȥ
ͷһ˿뷨˿뷨ҵת֮󣬲ܿʼ֡

֮ϣ±١
Եػʥ֣ʥʵۺϣгϣ֮ϱܿ
֮Ϻʥʵۺͬ˵ֻ˵֮󣬵ۺϲδо̫ľϲоͬͷ
Ǹо֮ϺȻɷӿ廯Ϊ촷ۣ


635 ۺԶ
УۣۺץһöСӡ
öСӡΪأͨƷŽâصݣ·дἶ֣ͨ˻
ⱦӡ˻ӡеӡҲ˻ӡ
ͬǶ鱦
ó˻ʵӡڵۺϵĸӦУ˻ǡ
ۺϻǻŵһ
˵̫Ҫˣ
ڶǻƬ̣ۺϾ¶˾ġ
϶
һڶУͬʱ֪ͨλ棬뿪֮ϳһʥظȥ
Уϣгϣϱȥ˻
ôͻȻ뿪˶֮ϣ
Ӧ˻˻طͻƣã
ӴڶϿսۺϾ뿪λ浹û⡣

ģ֮
ƿɽǶ½뱱½һн硣
ƿɽƬнУһʥء
ƿɽһͨڵɽţɽڶʿУ㺱ĵŻͨڡ
ƿɽеͨƬ֮أΪͨԺɵһͨڵһɵĽɡ
ɵ˱ʮֺɵĽɣǸӺ
һҵУһλĿƴϣǰɫ󰵳İһյͭŵƣεдһ˿ϣɫĻӳյ˱ׯϡ
ǽɫҫʮħ
ʱнӡһɵɫŵ壬壬ͷһ⸡֣εڿţֳӲӵķϲ
ţһɡ
ϣյͭŵƵоһҡҷɫһ䣬æ˫ĿҪ
ȴǰҵУһ֣ޱȣǽɵ仯ҲǱͬ
ɫУƣܿһ۵Ӱ߳
ǡʥʱ£
ӰɫһһŽȻֻĿӰԾھ㵣𺳡
ʶ£
ۺĿ̧΢һ
ǵı£ȥʥһˣֻһ֮Եȴʶñգ
çɫЩ𾴣
Ǿٺòˣ˴ǰѰ㣬ҪҪ̫Ԩ飬̫ԨˣӦзϵʦ𣡡
ǵģ£
çףֻоһλʥ죬֪ʲô£Ȼ㼱ææҪλʦ档
ȻλʥţçҲҵӻȡһССܣһ̳ʼԼ뷨ŹͨԼλʦ
ССܽת⣬çԷֻƬ̶ʱֻյУһȻ־յн٣ܵУʱ˫ĿΪһƬӰ
һƬ˲ɨҵеӰ
Ԩд
ʥʱΪ¶
ʱһɽ֮ϣԨפ㣬¶֮ɫ׷ٳ䣬ʱѾҵһЩ˿ȴͻȻյçĴѶ
Щӣǽǵ򲻵ѣ׶ֱֶΡ
̫Ԩϣɷһ
λʥʵԨһҲûоܾʱ֮ؾƿɽʵԶ
ٶԴͨ߶ԣԶ
ƿɽ
ľҲ޷תʱ˵ڼڶಿΧá
ʱɽϵͤУֻеۺԨˡ
£¿ֱˣ
ʱçɽ£ҿ
ۺϴʱ΢̧ͷ˵
̫Ԩѣ½ԶУҪʱиֿ֣֪ɷ¿һ
ԶУ
Ԩɫ΢һĿλޱȵʥʣҡҡͷ˵
£ʱ㵱뿪壬ʱ벻£
Ԩָ
ۺףЩε
̫ԨԼǣ弴ٿ飬Ϊ²Ųò뿪ʥأʵȲü
ۺ۵Աʣƺǿˣдһ˿ЦԨ˵
̫ԨŴ֮һΨһ׼ʥ̫ԨԸΪִ壬λ棬ҲᷴԣҲֻ̫ԨѴΪ壬²ܷȥ
֮ͤϣƺ˲䰲ƬԨ̧ͷ˵
ȻƶƶԴӦ£æΪտ壬¿ɲҪ̫ã
ۺ˲̧ͷĿ΢Ŀһλ̫Ԩϣ̫Ԩֻµһ˿뷨
ڶԷǵˣ
ֻԨ˵
ϣгһջܹںĴǧУټʥʱ£
Ҳϣܹټ֮£
ۺףһɫָ˴ţĿԨһۣȴֱȥ
˿̴ʢ˵ڣۣ˵ĸо


636 
˵˻ʴеĵۺ϶ԣô޷ġ
ǽӡ£Ǿ͸ˣ
Ԩɫζ
ʱӡ䣬ӡӡһֱǸܣʱۺϵı仯Ѿһ򵥵ƶϣԨԿ϶ӡ϶˵ۺС
˻ʹдм࣬ۺϣ۽ϣ˻ʣϹʸ˻ʵ
ĿǰΨֻеۺս˵ŨֻҪɵݳۺϱ˻ر˵
λ֮ǰǴ˻ӡǾҵӡ
˻ӡ˻ʷͳҲ˻ʾͷӡڡ
ӦͳУػʴҲеػӡ
ӡӵŲ˼޷ֻ֪֪ӵߣӵż
ۺ뿪壬ҲǱ˻ʵ֮ʱ󣬾񣬸޴˺
ɴǲ˺еһ˿Ԥףѿǣ׼
弴ٵգԵۺϵǻۻѾ
ԨĿ仯ɫ⡣
壬Ȼбףڱף壬ˣӰ
Ԩһϵ취
һӣһͨһı֡
취
ر
ںĵУָǺ顣
ܹõ˵ȫһµ鱦
ΪرǱ
˼Ƭ̣ɽçۺϢȥϵɽȴԨʵ
çƿɽϼУģ
çæ
ͽԸʦģ̻壡
çɵֻǼӣɲλʦ㣬ʱλʦϡ
ã
Ԩ뿪ƿɽֳ֮ضȥçҲں棬ಽ
Ӱ֮أֱ뱱½
ģ֮ء
ԶԶĿɼΡ
֮أ½֮صķֽߣӣڵ֮ϣڶħռӲɽתµľ޴ˮˮС
Ȼ˱أǿҲ޷ռ
֮⣬ڶçħɢŴƬԣһ岿䡣
лڶˮ塣
Ԩתͼӡҵ̫ǹۼһ岿֮ϣ׼ȷһϵС
ɽ
ֻǵ֮ϣһͨɽأɽڵ֮ϣ̫̫ࡣ
ʵɽ컯̣ﾹӵһΪĴγһΡ
ӰɽУһϽӰһӡ

𶯣ƬŨ촿ӿŨޱȵ촿ΪһУΪһӰ£ӰĿ¶֮ɫ
Ũ촿ﻹһöȪۣʦĿ棡
çɫһ˿档
Ԩû⣬ӴѾ⴦ڶڣһȪð촿
һ൱Ķ츣ء
ĵõһֵ㻯Ѿνʮʮظ֣ܹȪ۵Ķ츣أǺ
çͷһλʦҪ츣أ־ò˼
ʵǶ츣̫ںһЩͨҲû춴Ϊ
֮ڣǰȴһֻһޱȵ̥С
츣ؾȻ
һɫγɵԪ̥ħԪֻ̥Ϊ򵥵̥
˴۾ǣ̥ȻżԵ֡
ԨѾٲǰ̥ٴɫ΢һ˿Цݡ
һӣ̥ΧѾȥΪһѩɫ٣һССŮӤ޲ֵĳУԨһУССŮӤʱС
ССŮӤΪأԨǲ޲ֻ֣һ˫СС۾Ԩƺһ˿棬˫Ĵѽѽ
ԼǸܵԨϤζʮֻϲ
ֻʱһ̫֮𶯣Ϊһգ̫»ǡ
ˣ
춼𶯣Իһɿֲ
ͬһ̫ңԶյб붴춴Χ̫֮ǹССŮӤϣСŮӤͨͬһСС¡
׺̫һ̫ǵıԴ٣ô飿
çɫ𺳣Ѿ̲ס૿ڣλɶоܵ޴ѹơ
çĺ壬ȫѷɫ󣬸Ǽ鳬ѰһЩλ
һõ̫ǱԴϵȴδ̫ʲôܹ̫ǵıԴ٣
Ϊ̫֮񣡡ȴԨ


637 
̫֮ʦ𲻲̫֮𣿡
çɫ𶯡
Уִһִ֮
ç֪Լλʦָ̫󣬾ָѰ֮
ܹ̫ǹ̫֮֮壬ç˵
̫֮ڶ嵱УҲʮǿĴڣ̫֮忰һЩλĴڣ̺Ũ̫
ܹ̫ǱԴʣçԺеļ䣬δ˵ӵ츳
Уܹ̫ǱԴٵ󣬿¾ֻ̫̫֮
ç֪Ԩݣ̫Ǿס
һЩ²ȴԨֵ
çиСŮ޵ľ
ûУĿǰǵ
çɫЩΣҲ굥
취һ֮Ѿͷ
Ԩҡҡͷ
ԨɫЩΣṵ̂֡
Ҳ̰֣
ʦ׼Խ̵Ѿͷ
çĿдһ˿ѯ֮ɫʱٳٶҲףݲһ㣡
ѾͷʷǷƽУ
Ԩ˵ͬʱϼ㡣
СŮӤԼ϶㣬õķһ岿УһԵķȻ̵
Ϊ鷳ǣѾԪһΣǾֻ޲ԪҲԭļ䲻ڣҪȡؼ֤ʹ֮ͨ

çע⵽ۡ
ת˲ȴԨ߳촿죬Ŀǵ֮ϣһ̤һϡ
죬ɢ羪ס
ԨĿһͷޱȵˮԪУף㡣
Ԩһɹⵯָ
飡
ֻƬ̣ʱðڣһͷˮ׳֡
۽ɣ̬࣬ƣʮֲ
һͷޱȵޣʨͷ¹ǣۡۡţβͨɫһǴ⡣
һͷˮ롣
ɣС֪ٻСк·Ը
ףֻΪۣӦǻδ꣬ʱͷЩУȴǽӵһŵ۾٣òˮ
֪еǿ߶ǸйٿɲôѺã塣
ǡ桱ʱڶһǿߵŰ
ƣûѹեЩɳΪˣǸ߲㣬壬ǼΪ̡
С룬̫ףԨ۾̫ԨӣʱڱһҪȥ
׵īɫ΢΢һ㶣ͷСոճãҲ˵̫Ǿ̫Ԩӡ
λ֮Ǻĵһ档
´ס
Ԩ΢΢ףһӡӡССŮӤüӡסСŮӤһ̫

̫䣬һղΪ֣һŮĲȴȴ֮ϣ
СŮӤӵƮһ·ȺƷ޵ͷأһ˲еսʿֻ΢һ㣬˲佡ָٲ
һʱССŮӤ̫䴫Ϊ֮ӡ
ӵ򸾸Ϊ顣
СŮ޼Ϊϻۣ֮ʱԣʮѾµߣԻֻԻۣȴΪɰ
ʱٲʿΪʲô֮ӣĻ٣ʱҲŮǴĳӱ⡣
֮ʱϸޱȡ
ޣ岿ΪޣιʵСŮݡ
֮Ϸ򸾸СŮӤʱµһöԿףȡΪ϶

ɽϣʱСŮӤԨʱĿ嵱УȾػߡ
ԨܲΪɵ֧Ԩܿ뷨çѶλӣԼ״ǰɽ

ھ쾳
ڶ죬þ쾳
ڳתֵͬʱһλλϵ󱻾Ŀ̫һŵļ¶
̫У̫ҲŹµУ̫һĹʱ޿̲¶̫Ȩ
̫ܵǵĲһֹʱ̫֮ܵǰĴ½
µ̫߳ˣǰҵҪλ֮֮ǰҵһ̫Ǿߣ
Ƿܹ֪˳ϣһֽһ¿ʼһ³֡
Ƿѣȡ̫ԴȨͻԵ
һûı棬Ƕ̫ˣ־ڱصã


638 
ֻ̫һȴһЩľ
̫ΪȺ֮ס
ȥλ֮µǶͬʧȥػߣܲ۲
̫
ɫ̫ԡڽɫ̫УɣԱߡ
޴ķ̫Ũҵ̫
һϮھ޴ķɣ¡
棬ҵȸδô£
һλòЩĵŰӰ
޹أʱ±չڼ䣬ֻΪʱغ̫ɣ鲻öܣ
⡭
һӰһԴɻ
λĿ¶ɣҡҡͷ˵
سɣعżɣ
ƲһӰۿǱչأӡС
ʵϳ֮⣬ֻλ֪λ̫Ѿ뿪̫ǰĴ֮ϡ

ɽ
쾭Ԩһã徻Ȼ¶ϰȻ촿׺һҩʯݣϲˡ
çϲ죬Ϳӿãһֱûҿڡ
ԨаЦλӣλ״ʵΪη壬̫Խ
ʵçĵУɽı׼ʸп¶ġ
ɵв
ȻǿƣɵһЩޡ
Ԩç׼Ķڴ˴çеɵţ˸ʺԪһĶ츣ء
ԪĶ츣أ
˵δ϶ĵ
ˣ죬ӣ𵩵յϢ½ֻǺֱܿԨ˳ȥԨǰأݷһǿߡ
쵱УԨעڵ֮ϣϾʱΪçⷨš
çʱ촿Ȫ֮ϣͷһīɫƹ⸡֣Ժ־ŵ񻷣еһ
Իŵ񻷣ƷĽɡ
ѾǼϳ˵ĸ
˸Ҳûͷ
ԨƲһۣмΪç֮
֮Ԫ𶯣ⲢԨ⣬ȻԴԴӿ˿˿ƻԴΪһ徻ѹԵĴģʵͨС
һģǴŻĳ洫ǳһִǴɢֻʣһ⣬Ǵֻһֵ
ç׿ԽټԨɼ뷱нһΪ֮Ԫںϡ
츳ϳˣ
ԨδçΪĵġ̻ʥ塷̻ʥͳ̹зţзţڻͨԳһ壬һֱͨ׼ʥ֤š
çԨǰҲǿԣڴС̻ʥ塷ķţ
ԨһֵػʥзţΪ佲⣬ҲçඥΪĵת
ƾĵУƺֻ£츣֮ڷɫ䣬һ˿֮ӿһ˿ѹ
츣Ԩɨһۣһѹе
çͻˣ
ͻ̫ҽɣǳɹ淴죬һçʥĻϣ飬תħ塣
µ󣡡
һֻλ˲ԶˣǿպϰɣδǷлԵڸϸһ
çײûǰں裬ܸ
ܹƾ壬ת죬֤֮Ѿ൱˲ĳɾͣ
ç˫Ŀ˸ϲãܹ֪е֤ܹ֮ĻԴ˲࣬ࡣ
ת˲ַɿ˫Ŀ
£ҹ棬֮ϴ裬ܹ
촿ȪԱߣˮ˶ɫͫдĽ
شɬ
ôȵгĪ˵ǾǸҵҲԼõöࡣ
ʱϣҲһɫһΪɡ
ˮ봿
ҲԨȸ
סᣬˮҲջ񣬳޳һһĴͨ߷š
Ǵͨ߷ԪˮٿĺˮԪΰ嫣ˮһֱУͨɬ粻Ҳвǿ֮ͨˮԪ仯š
ɾ磬ҲǲԶˣ
ſڵϣʹ˲٣տɫƬƬƬˮɫˮ⻬ѹء
УԨɫһ̫ķ֪ȴһŨһţͬһһŵľס
϶İ鱦ˣ
ԨĿһȻʧڶС


639 
Ԩ׷Ѱǵһŵ⡣
̫ϿգһŨתе鶯
Ԩ΢üͷ
鱦֮ǰųֻؽֻһֱ̫Χȴųת϶ĵ
Ȼɾڽ죬϶ҵ鱦
鱦վֻԣûǻۣһͨ岿鱦󣬲֪粨ñԱߣӾʹˣ
ԨѾ֣Ƶϯס̫ΧͼӡһһɹԾգͼʱ¡
˳תɱ
һ̳Ȼ̫Դ𶯣һصĲ»Ծ̫ǱԴС
أ
ĵУѰ˿Ĵڣرӡʱ׽˳֮ŵһ̫¡
һθʵ
ͬһţһǿǶطҲ޷˳֮ٴҵ̫µĺۼ
ǿǿޱȵΪΪɱ
ʱһǿתȴʼ޷ƿ˳֮ϵֻɲ⣬޷׽
һֹסգ
ǿػ
Ѿ˽ȵˣ
棬λ໪۾
һǿ֮΢жϲѡ
ֻھڶ໪۾У໪۾֮ĹϵڴͨУѾǸܡ
Уа취룬УԨʱпɲӦ

̫
ⱻѹ£Ԩγ̫Ͽգһ⹹ĵУԨһ£һС϶ǳɰʱһޱȵ١
ԨĿϡ
һͨ˸ɫԵı٣⽻֯ϣ̫ͬʻС
˱Ԩǰ̫ϼһΡ
١
̫߼鱦Ϊ׵Ʒ鱦¾֣Ʒ鱦̫ŮС
⻹Ʒ鱦ļƷ鱦Ʒ鱦ڵڶ̫Ǿ͵̫Ǿ֮
һԨУ̫
ļƷ鱦ȴӦ϶
С϶٣һģ֣ٴʱͨɢ⣬϶𱻷ӡһ⽻ڣȥ쳤ؾãǲУҲܸʣ̥ǡ
Ƿʼſʼ
ԨĿ̫䣬ʵ뷨϶Գ֮ٿʼС
϶ͬʿʿԳ죬峤ɸѾͣ϶飬ûԼ෴ԳȻȷ֮ģܹߵĳá
ĲͬУ̫䱾в䣬ʿӴħʼС
룬Ԩ̫Ĵ֮ء
̫Ĵ֮λڡ
һĺģڶػ񣬰λ̫̫һۣŮۡھ޴ڻϣԿӰ
ҪλʥʵۺϣԼŴ档
Ԩпһ׻ɷ籣ɹӰŨ
̫Ҿȿ֣
ԨƲһۣɫ̾
̫Ҿȿʮ־ֻأǸ޴ĿʮԼ
Ԩֻϣ̫ҾȿҪװ˷ô
̫ĴиĲУػʿҲԴ
ԨͨߣȻۡ
ڴи¥ڣԨһɢçģɬϢƤѻһʯϡ
һĻᣬ̺⾳ĵ伮
μɫ㡣
һħУһʿŴУָڶ岿䣬ħ䵱Уʮֳ
ֻ̫Ǹͨ岿䣬ѼһЩҲǺģΨһܹùȥҲһƬ̫ƪ¡
ٲ֮䣬Ԩƪ̫ƪУɨһۣʱҡҡͷ
ġ̫ƪǿǸߵȼħзţܹ޳̫ħ̤֮ľ硣
ƪֻܹһ̫֮пʿ
˼Ƭ̣һĨƪ֮ԷӡһƬ̫ʵƪ
̫һĻУɾ
Ԩڡ̫ƪֻ̫ӡʿϣƪɼҷš
ŵ϶ѡʱһϲ

Ԩ̵϶ʼ֮ʥʵۺ뿪֮ȴ𽥳鷳
˵ı仯һע⡣


640 ֮
֮
ۼǧ⣬һض죬ɽԻɽ
ɽ걻ƣһɽضɽҡɽһԭĵطȻѿΣһ춯صĵͳ˻ѿڴߡ
󡭡ж޶ǵسΧ
֡
Χס飬һʱ֣̿ͬ޳ɢȥ
Ӱ

岿У޴ĶΧ岿ǿߣֻǰȥ鿴ǿ߶ϢʧټһɹضյķΧΧʼ
ڶ֮أ¾֮زԶĵطһ塣
Ҳۼһеһ壬塣
ڵ峤Ǿͷ棬Ҳǹ
ͷ֮е棬ͷ
һܹŹҪ˵ʵûͷǾŸͷ
嵱У̫ҲŶصλá
ֵһǣĳںҲΪֵ
Ʋ⣬ʵ˻ʾͷŹϵ
֪˻ʾͷϿ˾ͷԪһƬľͷ˻ʾͷŹϵľͷľͷߡ
еĲ²⣬ûзҲûп϶ɷλʥʮǿᣬͨ߾ֻһ֮ң
ɽеܿ촫ڱչеĹǿǰ鿴
Ƭ嶼ǹһˣɽôĺ֣壬嶼Ǿ޴ĺ¡
ֻǣɽ̺żصĶǿ߸ոһǿһͳͳʧˡ
Ȼʧˣ̽һЩɽоȻһĴΣǴ
ɭϵĹУɫ׺˿˿һɽɽʯϴɳɳͷƤ飡
վ̨ϣ˸ɫ
ǴɽжȤλһ˹ڣֱǰɽ
ڴɽΧ￪
岿źȵľѾֹסˣΪ岿һλǿߣλǿһ׻壬ͨȴһ£Ũ˵֡
кľǿߣ׵۽ǣУϣΪ֮һ
ֻ߹߳ƵУڶʿͶ𾴣еĿ⡣
׵۽岿оҽƴǿߣ׿гɼϸȥʣ³൭ɫĩ
̺Ŵ̱ǵϢ̺ۻƣǵζнӡγصطȻڶֲǰ
˵Щǿ߶˵ãѾѷɫһЩĴ
ڶ֮رԵһͷͷڶ֮ϵľ޹֣һĻ̽Ѱɵ
طԵػʼطͨƵһ̵ı־ܹӵĳ־أһǱ
˽ȥЩ޹֣е𺳵ǣһŨ߲ʶ֣ǿҲֻǼʮɲǡ
𣡣
ۼ׾ȫͨŻɫâ˾ڿգȴ˲䱻ѣԲﶼźơ
ۼʱһߣ֮ǰⰵȻش
һͨɫȷأͼɽǵɫȷһóھ綾ط󣬵Ҳδ֧Ŷãһɹޱȵһᣬܵ˾ţԶԶߡ
ǴɽйΣճ̶ȣ޹֣Ҳ֪ʲôĿֲڡ
ʱɽĶҲһشڵĿ⣬ƾճڴɽϡ
ֵǣӰĳ֣ûоɽµֻ΢ɨһۣɫȻ
˵˷ǡٵӦ˶һֲⲻǺĽҲĽ
⣬̫һҪɵ֤֮ʱһݴϲ
ŤӰٺһЦĿɽУһһʧԭء
Ȼһţһɾ춯صĿֲ𺳡
ȥ֮ʣһɫ׹ڴɽһŨɽͬϨĻɽ
ֹӣһŨĽɫ滮գ׹ɽɽϵѷ춴
һϽɫӰƾճ֣ϻת֮ơ
ˣ
Ԩ΢⣬֪֮岿˵𵴣ԨҴҸ鿴䣬Ȼǣһ
ɽ£Ԫ̥ѾѿǻΡ
·ֻʣտǣ
ɨһۣԨɫЩ΢
һͷħ濴һЩͨߵƣ˭
Ԩɫһ˿ɫЩħʲ򵥣ÿһͷ̺ˣǱ޴һɳɲһľ޹֡


641 ִ壬ʥ֮
·ɽеĿУŨ˲֮⣬һӼӿޱȵ
ԨҪá
ˣ
ͷħǱٵ˶
д
ֻ΢ݣԨͷЩٽϺڶħԪ̥Ӷ̥У߸ɴǽԨоͷ𶯡
弴ٴ٣޷ɹ˽٣彫ǰδеϾ棡
йϵ
Ԩɫʱɵǳʲô⣬ԨҲǻߣ鲻ֻܹ档
ǳִ٣Ŀǰ֮µĺ飬ؽ꼰㣬Ϊ֮ǰĵһѳƷ
ܲ
ʿҲܲ
¡¡
Ԩͷո𣬶֮Ȼٴηӿֻ֣֮ڶ֮˸ŭ֮
ֳʲô۶ӣ
ֻаӯɱΣֻǶʲô޹ֶѳ
Դ˸֮ԨһĿ֮䶫ֶ֮ƺʱ㸲
Ԩɫ΢΢һ䣬ʱҲоһѹж
ΪĿǰƿߣͬ˵壬ͬҲմȾˡ
ˣجҲٲþС
ֻԨмƻһգֱʥС
ʥأ
Ϊĵ֮أʱһյյƻӵ˲ʱеλ棬λ
⻪˸ϣϣгλȳʥС
λ
˵һϡ
λԨϤֻǰڴɽֵ׵۽ҲλС
׵۽Ǵʱ״̬Щã˵Ⱦ˿˿ֲɫ⡣
ԨһλŲƶڽǰӡ
ʥӡ
徻ڵľɹԨϣأɫ֮һƴޱȵĿ뽪ڣ΢΢һ𣬵ܵǵӡʥӯγвʱʥӡ⻪̴ԪֻԪΧĿֲǺʥǰʱȫ
ͬ˲˲֪١
л̫Ԩϣ
λǿĿɫ̾ǵǶǰصľ綾˸ȾֶҲֻֻܼ̾ϣܹһأλھ֣˲Ĩƽǿֲƣֶοƾˡ
ֻλһţǾͲΪ棬ĵһλ֮ʮȿ࣬ѰС
ֻԨͻȻ֣λ棬ԼһΪ档
λһֱǱޣʥĿǰǵһΡ
λҿɣ
ԨЦһֽʥУһ˵۶һöͨɫ
֣㿴ɣ
ϣг϶һۣ࣬ڶӰݻʻ͹һʱȡǽɫֻһɫʱ΢΢һݻɫ죬ϣгæǰֽݸλˡ
˼ҲأλҲӿ˹һġ
̫Ԩϣǡ
һλɨһۣĿ֮ɫԨ
ڵʵ̫ˣ
ۺҪλھʥ֮λ˻ӡµӡ£Ѿ̲סڷʡ
ڳڶǿ߽ӹһɫ仯ʮ΢
𶯣ָš
ԨһɫĿ⣬ֻ˵
ʥʱǱҪ׳ڴ˵أڷű֪б䣬ʶȣԸʣ
λĿһֻۣǳƬ̣Ͽ˵
ʥʱ±չ֮ǰȷԣд·̫Ԩ°ţ
˵꣬ϵһǰ
ϰݼʥʱ£
ݼʥʣ
λ֦ͬϣҲλھΨһ׼ʥλҲλ̫ԨƷҲ塣
ۺʱչأֻλ棬ܹѹڶ졣
λ΢ɣֻۼѾλʥ֮£Ҳֻܸ
ֻλλ˽ⲻλΪһ˿֮ɫλھԳб䣬ôûյϢ
˼ɴʥ֮λδڼ꣡
ڶǿɫ۵ףԨδ⣬е취Щ峤ŷֻ˵
ѵλ壬λ岿ؽѳ飡
⣬λΪʮλػߣ»ʥΪպн𣬻λ泤һ֮


642 
ػʥҪ𣿡
һǿ΢üͷ
廹ڵ־ذɣ
λ쵹Ԩ˽ԨʱεȵλʱΨ֤ıԪͳ
ϻױȵֻˡ
ʲô
һ壬ȲһЩں鵱УҲ㲻ÿǰǰ滹ɼĿꡣ
λ֮Ը壬λ̫۵۲ΰԣȻίΣ
Ŀǰûʲôһλ׼ʥɵġ
λһۣĿ⽻Ƭг˵
Ȼʥʱʥʣҵȫ֧ʥʱ£֪ʥʱ¿ɷϸ˵ʥ֮£
λδڣλģһλϵУȻΨλհ
Ԩͷλ֧֣òˣʡȥֶΡ
½ʮػ֮һһ˵
Ԩļƻʮػ߶Ӧʮɵ֧ˣδΪʮλػ߰л塣
ʮλػ߽ɺʮͷλ޵ΣδΪʥʮλϣͬһɵ֧ˣҲΪѹɵ֧ı仯
ô˵ǰȻֵɵ֧ʥʱ
гϺڣĿֱֱ
гϣϣϣλ˸˸â
λʱʥҲ̫ͨˣ
ɵ֧г֣𶯺ġ
ɵ֧ĳ֣¶˺Ĵطʱѭİأúøӵʱǳ
˴ʱҲǣʮɵ֧ȷ˹Ŵ󲿷ɵ֧ˣ
Ԩס
£ǿ߿ɷΪʮλػеһԱ
λʱ̲סѯʣǼΪģĿ¶֮ɫ
Ϊɵ֧ػĺôü
ɵ֧תѾдۣΪػ߲ܹóɴˣִܹһشǺεȻԵ
λλҲ˼вΪǿߡ
ʮλɵ֧ػߣΪʮԪػÿһػԵ֣ʮλػߵΪʮλޣ壡
壿
λλҲüͷ΢һ塣
Ⱥڶ岿䣬ڶǿ߶űܵһ־裡
ͨ壬ܻΪһ̸
Ԩλ˵
ʵϣ޿ɲΪԼ壬ǸΪԼ׼ȷ˵һ塣
˲ǿ˵
Ὣ廤ʥ廤ߣ弫߲ܼ廤ʥȨ岿䣬ΪֵĴУΣ׳
弫ߣ
ɫ΢΢һǼߡ
νߣͨͬǿһʿ
λʱʥʱ־СֻǴ󲿷ּʿǼͣҸλʥϣҲԵԨĻȴλԡ
ÿһλ廤߽ڤֻӡǰֻ֮زУٮٮ֮ʱػߣ½Ϊ֮ӳʱˣ
ʱļҲλʱʥ
λĿ࣬λҲΪ𶯡
ĿԨɫѾˡ
ԨҡҡͷļҲֻȨһ֣ʬҪԲҵļ֮ʱλûеõԨӡȻƾżǿļְ
δҪԨƣ
ʥأλ֧£Ԩһϵʼսʱ֮ǰ״̬
ʱԨУԨһλӣΪԨʹߣѾ͵Ԩ
ɵ֧ػ֮׵ĳػδ뵽Ѱҵʮɵ֧߾Ȼ̫Ԩӣ
ͥĸһ֮ɫ
Ϊھӣϵ̫ӣޱȣҲûʮԪػݡ
Ⱥ£޷ɵ֧ػ¹ɵ֧ˣһҲ岻һ壬ػһΣ
ĸһλĸŮ¶Цݡ
õǾ޽У
λŮӣ̲΢΢תʵ
ӣ㣬ʮԪػλãλػλÿ
΢ɡ

Ӷʱȥ˶֮һȣҪѰҵؼһּ亱츳ǿޡ
֮ҡ
Ůɽͥмһ档
Ʃ壬ɫͷϲóߡ
źźຣɽشһΪ壬һ庣Ӷ࣬ϲʳˮ塣
ֱ綾ǴߵĹȣɵ
ӵһϹžѪͳ̹ЩϵҲΪ
ҪѰҵ޼ǿᣬʮֺҵýһλܹҵ
Ѱһʱ䣬Ҳ𽥷ԼĿꡣ


643 ̫ʵ
ֻ֣еڳ֡
廯Σƾ޴ڵĸ֪ڶ֮ڶعҵУҵ⴦ڡ
һƬޱȵ֣֮ǰ˵
֮ǰߴ񣡡
¡¡
˲Ϣ屻֮ǰӿͬޱɫӿγһ޴Уһ
֮
ɫһ˲һŨޱȵƥҶ⣬гɫĽգӯأ֮±γɵʱΪ֮һ
ʱΪ֮ͣŤʱͻأ˺飬йС
һնش־
ɵ
УһĿ࣬ʸսǿĿһĻ֮ɫ
һѾ漰תԺԴܺ
һĽû̡
ʿУųսǿĽɡ
ںĽУӵʵҲǲࡣ
֮Щŵǿףֻڵ
֮£߹֮һ޽飬ʦұν£
Угһ˫ӣдһ˿Ȼ뾯衣
߹еľ䱸°ЦԼλʦ֮ǰλ߹Ϊͥһϵʼ棬Ϊ֮ʱΪһЩһʮ־裬ײ
Ҽʦǰ岿һɿ
첻ɫӻȡһݳʱû
ʮԪػߣһɵ֧ˣ
˵ѣﲻӭǣ
ȣһɺʱ֮ӿɫ䣬κ˰ɣûյУֻ
Ҽʦ岿乧ݣ
յУ߹ɫЦֻ
֮ԩ޳Ӧòıɡɫųɡ
ʮԪػ֮λɵ֧ˣһĴε˵ԣ̫ˡ

ڶϷ򣬶˷ǰһ츣Ѱһޡ
ĴеͨԳ
ʿĴ̸ͨƬһͷ亱ҳɵѾá

嵱УԨ򶫺֮ڵ֮ʥʵϢҲʼ֪
Ϣ˾޴𶯡

̫УԨ򶫺֮ʱ϶Ҳ˿ʼеͣΪ峤֮Ů϶֮󣬾ܽ봫֮أԡ̫ƪС
и
϶һ̤˴иУʱȻֻۣ꣬Ѿܱ̽ߵأҰҲ޷κε
ڲһλϵĴ£һʮλӵ½̤ΪׯϵĴ֮أʼܲ䴫С
ĴзʽЩһвǿʯҲвǿзǸɴڿഫ
µ伮ԴһԪĿʼ֮󣬲̫ݽϽҲܿѡܻΪзʽ
һǿڴʧȥ⣬ǴзһλǿϣҲʧ
С϶ĿЩ֮أλ䳤ϵĴ£ʯϵĹ
ԱߣĲӵܲ͵͵϶𣬺棬η
С϶ȻСòڣЩӵܻûδ֮ʱֻǵЩ
Ͼλ峤֮Ů̫棬֮ʱ޸ףݻ޹ÿĴ̫ϡ
ˣǰȥ̨Ѿѡеķţ
ڶಿӵܽ봫֮ҲǸʽǺ֮ǰгϳΪѡзš
ӵһʯ֮ǰܲѬա
ǱȻģ岿Ŀǰ֣عķĴһԪݻ˽⣬ƾһȺҰǻۣǲܿϣ̤֮;
ֻǾǲ䳤跨ܹ֮Ҳࡣ
С϶Ǹ⣬̫򸾺ͷС϶ͬѰĵطܹ
һЩѰţһܹйϡ
С϶һߵ̫ƪĲƪǰ
̫Ϊѡķžǡ̫ƪ
̫ƪƺ밢ﴫڵķЩһֻĿɨ̫ƪС϶Ѿˡ̫ƪġ̫ʵƪ
ʱС϶𴿰׵ͬһŰֽҲûв˽˼Ȼ̫ʵƪغ̫ܿ򸾰ͷ
̫ʵƪĳַͬСɡ
̫򸾿Ǵû˵̫ƪлܣֻǷޣǷǸ޷֪С϶С̫ʵƪķС϶⴫ڣҲûͨзҪһʱֻѡź
ҲʶֻС϶ĻԵвˣҲûǿֻ϶Ҫй¶ƪؾ
ֻС϶ʼУ⻹Ǻܿ챩¶
̫ǵıԴۣ̫Χ


644 
½˻ףȺ񹰴̫Ͽա
֮⣬ޱ󾪶׷׳ֻɽΧ
УçˮѾͷ󺹡
Ԫò˿ֲ
ޣԼǿ߹עչ˲
ɾˣںҲһˣִУղ˾档
ش𶯡
ʮֺ
һֱλͬʱûãһӰƾճΧ仯̫Ͽա
ôҶλĪѾ˵ӣ
֣һǿһӰɫЦŲм
ö˵Ҷ𣿡
һɽϿգλĿɨɫЦ
гһĪ⣬һ̫ķ·ס˭Ҳûж֣
ڼɵʲô
̫ǿߵˣ̫⣬һͼڣƵ
ûҵ֮棬λ֮ȥʥأ
ΪһǿĿ̫֮أʱ䣬𶯣һ̫⳯϶ͻ֮غݺˢȥ
̫⣿̫׼ʥ
ŨĽɫ⣬̫ȼգ֮ϻžֻԾ̫ڣ˸̫¶֮ɫ
ֵǿߣƴУʱ
̫ǲֹһλ̫񣬶̫ͬˣδ֮ǰ̫ǲǿԶȥл̫׵ĴڣЩֻ̫Ϊʱ仯̫Ǵȥ̫֮λ
Żʴ֮һλŻʴڵػʱӵػʴԸ֮ͥλ֮Ѿ䡣
ڿŻʴ񲻵û֤׼ʥ֮
ӦҲûͻƶã׼ʥڣ
λԳس֣²Ҫȡϵ̫ǱԴ
ã֣֮һ̫Ԩӵĵϸ
ͷǵۿУУһҲһĻ
𣡣
Уƺʱһ޴ޱȵϽɫڿճ֣ĿϽɫԳӯء
̫γɵ˲䱻ƿ̫ͣŻ𱳺̫ͼתͣȾϽɫ
̫Զˣ
УһϽɫγ֣Ԩɨһ׼ʥڵ̫΢ҡҡͷ
̫л׼ʥʵ֮⣬ֻǳ׼ʥǰûлȨġ
ʱĪ˵׼ʥڵĵУǵͥҲǳ׼ʥǿܹ⡣
ͥתΪͷϽɫӰס̫׼ʥԨĿ̫·
·б仯
̫䣬һɽʯϣ϶ʱڽᵤᵤУزݵˡ
ֻ̫̫סȫ
ǡظոѣĿС˫֣ӨĿ˸һ˿Ի󣬺ܿ췴Ӧ˹
Ѿ䣬ʱӦѾ׹ء
ͬʱ̫ǱԴۣһȻ϶ǰǵӯӰһ
أǵ̫Ǿ̫Ԩˣǵ֮棬ڤԨ۾㣬ԸΪµһ񣿣

ظոѣʱһĳƺѣ
֮棬ڤԨ۾κһŶôͨӡ
̧ͷɨһǾ޴ԼǺƵɫ
Է̫ǾλеΣ׽֮λͬСɣòһѡ
ĳԣ
ͬԨΪеʥδǿ¼һλ̫һλǬΪ񣬳֮Ԩ֮¼ڶһ컯
컯ҲһݳΡ
ÿһλĵ۰
Ҳܹˡ
糣ϵ̫ˡ
ƣԸ⣡
ʵû̫ɾܾʱȻ̫Դɳɳףܹõһ˿ֲ׼ʥ¹ϣʹˡ
ΣȻŮλ̫Ǿʲôεأ
οû̫ѡ
ܹоʱжٿֲ
ʱ̺ոʱ̫ˣ
̫κУ̫ܺǾλ
Ļ£Ԩףһΰ
̫Ǹо󱬷


645 Ϸˣ
һ´Բ̣ԾգƺٽģԴУ⻪ɲʤ̫ǵĹԡ
Ԩܹ̫ǱԴȻǣԭŮһ̫Ȩȫڣڷȥһ̫ǴҲ»ۡ
̫Ǿλһס
ԭڵػʱ֮ʱ̫ǰ仯ǻһ̫ѡ
һԪʼ¡
µʱ٣ԭ̫Ǿ˿ʼˣ̫ǻ¾µһ̫ס
λ֮ϵ̫Ǿ㹻ǿᣬҲܹѹںϱԴһ
ػʱ̫ǱԴһѡȻǳԪת϶𣬴ʱ϶ӦԨΪ̫Ǿλһ̡
һߣŮǳ׷һ̫ǱԴԨ̫Ǿλ
һ̫֮񲢲̫е̫ۿҪ෴ʮֵǿᡣ
վУԨ·̫ǱԴڣһޱߵ̫»һĨĨϴԴԴԪԪǿŷ壬ţԿԸ֪ٶ
׼ʥڣеѾʮѣ˴̫ǱԴԨС
̫Ԩӣò񣡡
ǱߣŻʹδ뵽Ȼһͥס
һǾ
һŭ
ټԨȻܷ볣ؽ̸ȻŭУһİ⻯Ϊһ𳤺ӳԨϯ
һصĺɫӴһ˵ţУһ֮ﻹһֲޱȵӰĿ񣬺һûС
ؼ䶼뵽һƬޱߵУĩճ٣ض䣡
Ԩĳͨ黹һ֮𣬾ͱųӵק١
㿴ˣҲҪʴС
ŻʹӦ̫ӽĴ
Żʹɫ׶ԨЦ˵
Ҳã׼Ҫ±أø¼ʶһʲôһ޳Ϊ֣
ֻǳӯصͥѾȫȻʧֻһϽɫӰ̤գɫЦЦһɷĳѣ徻ʱϽɫڿն𣬻Ϊһӽɫ֡
ת⻪貣ϸȥɼɣĳڽֻ󶴱Ե
ֱǡ޵˵׵
дƬɹɼعڣи֮֮֮֮֮ۡۡۡۡ۵ȹۡо֮¥֮¥֮¥֮¥֮¥¥̨̨̨֮֮֮ɢ̨̨̨֮֮Ҳ֮֮󡢷֮󡢳֮֮ȸҲа֮ʮ֮֮֮Ԫ֮ȹб֮ء֮ء֮ءԡ֮ء֮صȳء
Ƭɹ⸡ؼͬһâơ
֮ǰǱޱУͬʱ̫ⶼĥ𣬲ֻ΢΢ҡƬ̣ʱͬеĳӣ˺ѣһɷɹˢмŻʹ
նƿŻҪֳ
Żʹˢһ񣬵ֻɲԪһŨޱȵӿ֣ɹһ裬Żʹһѹɨ״̬ȴͷ󺧡
Ԫĳѵı仯УٲȻѾĥ˴룬еطؼʱʾܾʹ˳У԰Ρ
ǽɫ֣Ƥֱ
˵õĺ󱲣
Żʹʱǵһθоλ֮ļ֣е̫ʮܹӳڤڤеһ֮
Ǽ֮ֻҪϻ֮𣬾ͻᱻͨУĥУֱ䡣
ԷͬԷʶͨһڴ֮ϣγ֣֮״̬״ֻ̬Ҫж޷ֻѭֱĥֻ
ϣԷҪʤһ
ֻ̫ͬһĴ֮ŻʹҲܿ쵽ƽ֮
ֻעƽ⣬ֻҪƽⱻƣֻҲܹͣ˳һشԷ
˵ܹȡԷһֻص
ƽǶԷǿնΪܣΪǣκ󶼲⣬˵һ
йԪһö޵һöʱöȼܵʱһźɫӿؿڣѳһöΪۣʱָС
һǺѻָģ
нӡŴͬɫӺɫϯֻУڱȾīɫʼ㣬תΪ
ֻĥ̵ڱΪһɫֻḥ̂ٿոµŻʹɫܣҪٽ
ֻǵȺò״ɹѳ֪ȴɫɷףһɺѹͷ
ɹͽλ
ȴǿһ޴֣ɫճڴ󺣣ҫأ꣬ԭʼգƻ̵ֻһѭ
ֵСŻʹɫࡣ
ܹоõⲢǶ鱦̵ֻһͨԷѾеҪ鱦ͶӰֱܹԻֻصĵز
ֵʵڿֲޱȣ
ʱУ𶯻Դɫ䡣
֮ĵʵڳһЩ


646 
ǵۿɫ仯һ˿ŭס
λ֮ԤлҪǿᣡ
оڴʱƾһɫζȻڵۿ󣬻Ϊһɫ£໷ƵӰ
֣ĳַͬѰڣմ
ӵۿ
۾±Ҳó֣̽λ֮ĵ
۾һոᣬۿʱͷ𶯡
ˣǰˣ
֪Ӱǰɫ΢𾴡
۾ˣΪۣˣһҲܹ磬ҲĪҪСҴϷΪ̽λ֮Ĳֵܹڤٺòˣ
ӰҲһɫѰͷֱǣͶ֮䣬һ޴δԳպϵϽɫӰƽ
ûٵĻ
ո
Ԩɣһλ׼ʥڵǿǵѹһλͬ
ãЩڶֻص׼ʥһȫʰˣ
أ
ʱԴŻʹȫ
ɽһⱬ
Żת׼ʥٿⲨӴŽɫֵѹ
ĴֻضЩͣ
ǰлп·ųŻʹ
Ԩǲγ֣ʱеٴʩһ֣ǽɫֽٴαһܣǶ֮סĥ
м
ͷǵ׼ʥɫһͷҲǸо֣
ʱҲӰҳײ
λĻûжȫ
ѵֻɨһۣͷð
Աߣ۾װӰΧһԭʼƵתסˡ
»Զ̫Ԩӿֻأؼ亱󹦵֮£¹źл棬˭Ҳû˵
ţǵ֮ĴѾӰ쵽ǵļƻҲûͥӰأλܼ֮ˣùǶһ֮ѹ
۾װӰΧʱ׼ʥ֣вĴڰУΪɱƬѹλ֮õĻᣡ
£ߣӣһԱֱӳķȥֻ֮䣬徹ǿֲޱȣ̹žζ
Уͻأ֣Ǿ޴һ䣬ʱľ޴Գѣ޴һɰӿ룬»ָ
ٴʩһԨɫޱȵװӰĿء
Էž޴ͥȻ̹Ź̹ͬŹ֤׼ʥʮ˲ˡ
壿Ҳ񡭡
ͬʱӰͬʱһλͷ׼ʥ
𣬹˷֣ŻȳŻʵѣȺѹⲣ
𡱣ŨޱȵӰĿ΢΢һŶԷֿȭǾ޴֣ʱΪȡ
Ǻη񣿡
֮Ҳǹʱڵһλ̫֮һ̫ϣ̫̫Ŀǰ̫ϻŲ̫Ӱ
Ϊ̫ϵһͷ̫ҲõһԪƬһֶηͬһ㡣
תͷȻԷҲǳŵ֮ǾȻѡ
ܵһλǿ֣߳Ȼٺòˣѹλ֮ʤ㡣
ڹϷֺôʱٷʤ
أ𣡡
ӡţشΧһ޴Ϻɫٴΰ𣬶׼ǷŽֹѵĵطݺݳ
ԭԭһͷնǸϡ£նлܳһ𣿣
ԨЦסתйȴǱĿһ˿ߡ
һͷΧϺɫնеľͷǶϵҲ鲼Ϻɫۣʮֿҡ
̫ױ̫ҪĶ࣬Ըʴ֮
ڤ֮
Ϊڤ̫ҾȿܵеĶüͷһڤ֮һֵȻŨޱȵĶ֮֮ڤ֮ĶԨϯڤ֮ء
Ҫס£Ը
ڤü˸ˮЩ֮Ⱦֻأֻ䡣
⣬ʱҲҪֲɣһЩֵĴڿԶԶ͹ԨĵС
һԪ֮ڽֻؿ٣׮ϴ󹦹Ԩо֮һʥ
ػʹ
ھ޴ڤϣ֪ǶԨıߣڤΪ޴ڤתȫѹסԨ䣬ȻЧޡ
ԨԴͻȻɲڳ֡
̹Ϻ仯ζԡ


647 ֻ
ֻϸ֪ڤ֮ضԨı仯лһ˿ź
һβǶ̹Զ֣򲻿ֹֻģı
̹ǹȻŹֻڤƱܹ
пǸ̹ߵ֪˶ǵа֣ʹŵơ
ȫ˷˶̹ŵĲá
ֵڹؼʱ̽ҷǿԶڤγɻɱɱġ
ڱײ࣬۲
ȻҲóϣԷѡʱ򱬷ҲŵѾ¶ˡ
ҧ˵ĹУڤֻһֱڿڤ֮صܡ
Ԩͱ䶢ˣǲŵƾͷˣ
ϣɫ̧գڤת½ͬīɣһƬİ֮ɫɼֻײֻشԻ
ֻشδֻȨĻᣬ෴ڵȴᡣ
һλǿߡ
ҲǿΪıԣһʧܶǿ߶ԣʲôֻҪҵỹܹٴζɽ
ϣλ֮ʹ𣬵룬һֱһΧ֮ļƻδܹ³ɡ

УһһǿӰĿһ˿ڰҲޱȵ־ͶӰڵػʵеȴźľ
Ⱦǣ
㣬ǸѵõĻᣬΧɱⲡ
һѪɫõӰĿɭףΪɭµľ
ޱȷŭ
D֮ߣʬͬʱ˿գԴĻپӡ
ǿЩס
λ֮һ֣ʬ类ɱDҲ֮
֮ƻһС
ֻϣδڡ

һߣɽҲһӰű½̫ķ
һβΪѾɱȻⲻ֪ɱεͬˮһ̫ǰ
һӵ磡
иһɨһ̫ŻƵˮƿһ
ЩĲͬλųѰĹעκ嶯֣һʱ䱻̫
˵ֵ֮ʱؼ˶ľ޹ֵڻ塣
̫ϿյĲȻһţЩǿһᱻλ̹˸Թȥ
ʦһϮɫۣϸ춼񽣣ɫǺֻĿƿһ⣬¶ľ޴Ȼɫһأ̲ס૿ڡ
ǿ
̫̤̫ͬѹգ̫ӫתǿǽеı仯Ϥ˺¶
ԴУһ޴ⷨ⣬һⱻǾ޴ɫѹڣ⣬һͥңɫϯͬɫâҫشˣǬѣֻɨһпܱѹԪ񣬴شб
һҲϺɫâͬһϺɫڤգԾȺˣؼ仯ΪϺɫ硣
ֶξԡ
ǽɫ޴֣ɱʩչء
̫ȫûвֵ뷨
ʦҲԣʹո̤żŽɣҲܹףⲻռϷ磬෴޴ɫ̩ɽȫѹס
ʦֻش򣬵ǿ᣿
ʦޣֻǿ˼ۣʱоԪ˥ߣҶ࿴ֻ̫
ֻ֮Ǻشֻص֮أԱͥλҲѷɫֻ֮ػ¹źתѭ仯Ȼǿޱߣ
̫˷зλʮ㣬ʦ̫ϦദԼʦƢԣһɻ
ʦ𣬼Ȼֻ֮Ҫֻ֮أ̫Ԩʦǵӵ֤ͻԪʥ˵ϣ
̫΢һʦƺЩʦʳ
ҡҡͷ˵ԪǳΪʦȴڣǸȻˮ£ۻ̫Ԩʦӵֻ֮أֻ˵ӵԶĵ̣ܶϼֻۣܷ֤ͻԪÿԼǻۣ
һԿ϶ֻ֮ޱȾˣΰ֮ǿᣬȻǿҲ룡
Ϊʦӵĵ̫Ԩֻܹ֮أֻ֮Ҳؾ޴ա
ţ
ʦ̫лֻ̫ҲͲʣ̫ǲԸ˵Ҳʲ

Уεȷ̫ԣԨޱȵѹס׼ʥʩӵ£ɫֲλǿߵУȳУˢ̫ɹ⣬̫ɹ嵭дλǿߵĴ֮ס
̫ɹ̺ƥλǿȻľʧ⡣
˭Ҳ벻λ½׼ʥõĵ֮棬Ȼ˿ֲ
һ޷ˣ


648 ƽ
λѾӲˣֻ𵴣ֻҪ˴ˣػһ
ǿֲĽɫŽɫӰѾʱûнҡ
һװӰ΢΢ףҲѹƵ
ͥǿȴƲǽɫѹҲ׸
ΪǵǣԷԻûбƳȫ
һԣԿ϶ڶǿڶŴ˷ֻ֮޴ֻҪ̫Ԩӣ׼ᣬؽһӵϣѹⲣϷֻػҵ
̻ʹص۾ҹ£ƣͷһͨȻѣ۶ϣΪһɾ޴ʹĵĵҵٻָҳ۷ʱڣƱࡣ
Դؾɥ
һ׺һɫâһһɫι泯Ԩȥ
ѣ·̫ȹ⻪£Ҫ
Ļɽضɽҡڵçˮ룬Լɽͣ޷ƺʱᱻ
ص۾ҲǷ˺ݣ޷ѽɫѹһѳʬУȼ˵Ϊһ
ǹעһһ֮ǻ׼ʥ磬ػ磬ʮԪлΪˮպҪָҲҪʱ䡣
һָˣʬҲͬϣֻΪ衣
Ĳν
ޣĩ
Ԩɲ֮ǰֱ֪仯һָѱֳһȦɫâǹֻشһ
Ԩʱ΢΢һԳսص۾ѳ׼ʥУﵽ׼ʥڵһҲ޷ķ
ѾϹԨλǿߡ
һֻش֮ɫŻʱʣͬضС
ɫŻʹҲѳУӦƿɫѹƣȴɫâͬϯ̫֮ʱȻѡ
̫Ԩӡ
Żʹŭһȴȼգ֮ȴڱѳ̫ϵжŻʹеֻŵǣڱ˲ȻһɿֲĲ˼Ĵѹ
òױΰѹֻؾС
ֻڣͽӰھе㣬֤˼ŻʹѳеĿֲ
飬ʮ˲ѹ
Ԩ̯ĽɫֽһݻʼļӾ磬ɫǽɫֻеĵײ㣬ʼʮ˲
İǯĶͷзӿϡʮ˲ɳ˲佫Żʹ˺飬һԪҪӴܣ㲻ɫֻǣ֮л㱳ֻ̨ȥп϶Ӳڤѹ
¡¡

һϺɫڤҲȽȽص۾װ׼ʥѳж޷ƿɫֽǣŭһͷһϺɫҲڱŷͬһϺɫճͷ
Ҫ
Ԩͷ΢һܹоöѳ֮󱬷ص۾װͥ۾ܻҪǿһϡ
ⲻ̫ӵһ̫ǱԴһλ𱬷ıȽϳף
Ǹʵˣ
Ԩǳ˳顣
ҿ϶ͥ۾Ȼûгѳ׼ʥУϾӦλص۾Ҫǿһѳ׼ʥ֮󣬷
٣ɵأ
Ԩٴ֣оʧС룬һž޴ɫӰ˶ȥԨо̫ԱܣԱпܴƽɫֵѹ
Ͼ׼ʥδױֻظ֡
ɫӰγΣ̺ŨޱȵϣǷϺɫ̫Ա

ʱĸܵͷ⣬λ֮ոѹסŻʹıôǿҲİ
ڸ֪Էĵƺûб߼ʣ̫˾塣
ֻǶԷҪѹס̫Ա̫Сˣ
ҧĿɫתʹط
ʮҫ죬񼫣
һŭоշڷȥö飬һ׼ʥۣʱձ
ͬӳʮ쳹أɫȴҲ޷㵽
һ棬ԨлӶڻ·̫е϶Լɽеçˮ룬Լɽ飬ˣȴǱƴ˳ȥ
һǰһɳɫֵѹٳӶݡ
ţ
Ԩɫһ㶣˲ȻһϵӳҪܣΣ
΢΢һˢƬ⻤סͬʱǽɫַںȣһɫƿճ֣ջΪƬɫͨ콣Χ
Ԩ󣬴ʱһ˫Ŀ
ڤյֻأɲڤֻأֻأӰոӳɫѹΪʱ򣬱ĵ͸ѪȾ
ֻ֮³вͬ
𡱴ʱѾֻܻΪһͷӴ̫֧穣Ĵ｣͸ɸӣĥټ̫ΪһͷӴĹ
ص۾ȴǼƻʱȻżǿֻХһͷɳһŨޱȵĽɫ˺Ĵ｣ӣһƽɫƿȥ
ǲ֪һʲôĴ屦֮ǿһЩɱ鱦Ҫ
ˣеı仯ȻĿһĻڶͨͷ


649 ͥ
˵е׼ʥ֣𱻻壬ѹֻһ׼ʥֻ롣
ǻƽ̹Ÿѵ̹ŸһֹĥɵĴ屦
ڤ֮أػʹ
ǻƽײɫͨ콣ɫ
̹֤һѹ׵첻ɽѪĵУûһĺ컯֮ΰ
һСƬ̺컯д󲿷ֶУҴ̹Ĺڱ½ĳ
Σ̹Ÿﲻ
ǵӰɫüдβסɱŭ
̹Ϊʼ棬϶ϲκʥ
̹ŹĴ屦
УԨͬɫھ졣
̹ϢʮϤǻƽϲ̹ʮŨ
ѹܹƿҵƿأֱδ˵ѽ
屦ܼǿַĿ鱦δҪ࣬ÿһ屦ش֣֮ɣ޷ն֮⣬鱦
У͵ޡ
ԨԺȻһ֡

Ĵ屦֮һںУ
ֻǺλʴ۴ʱɽǱأԨԿ϶ղֵľʵ
ͥص۾
Ԩɫָۣص۾ߵ˲䣬ˣȴԨ˳ƽһɫˡ
ͼӡУѹƽسĴˡ
覣κһᾪ
׼ʥһѲ²ۼԲҲֻкͼӡ׵鱦ӵ
Ԩֽͼӡƴˣץסص۾βͣպƣ
ͥ۾֮ͥǰɲδ˵λ۾Ϣ֤׼ʥ֮λͥ۾ΪͥУֻΪܹǰ̫һϹȻмԵɣҲǼѵͻƿڣ
̺̫ܣǰλ׼ʥԨȫû˵ģһδɱѾԨбҪ취ԼתΪ
һֱԼΪͥϵİӡ
ˣǶȫӵǻƽƾԨʱУǿѹص۾ǰ첻
Ҳ޷𣿡
ۿĿɨǴգޱȵ̫ԶЩʧɫ
䣬̫ˡ
Ǻڡ
֪λ֮˿ֲ֡
֧ߣ̫һ׼ʥ
䣬̫һʧ̫ڲء
ֻۿԨĿۿϽɫݹһƾʧԭء
ԨĿɨ
ۿ
Ԩһ˿һһΧɱ̫ҲѲ˸ϵ
Ԩ½ʱ£عͷú嵥
һηһܵ
ȻǾ͵óŭ׼
УһЦݽӲӲͷƤǰкλ֮ŭδЩΧ۵ĿɲҪǨŭϡ
һΪǰףɾͲˣ
ԨЩֻ۾Уɱ̫ǿѾȻȥǿߵǼΪء
ת򴨺ͼݣҲ޷ݳشڵĺۼ
̫
ԪĿǰⳡɫ̾λ̫Ǿɵǿޱȣе׼ʥΪΧɱҲ׻⣬ɱλһλҲˡ
Ҳͳ׷Ϊһֲڵ񣬿һ£
Ԫ·϶ڣ϶һ˫˫Ŀٴ¶
ͬʱŮӰͷһз䣬̫ͬһֱ£Ϊһ׵Ů
Ůһ۾Ϳ̫е϶϶̫̫Ⱥ벻עⶼѡ
һҲע⵽϶ĴڣԴ˲⣬ǽĿϽӰԼλѾ޷̫Χ̫תһɼϵת
̫ˣԳ壬¸ոЩһ̲ס˳
̫
Ԩɫһֻ㺮û˵ʲô̫
ü˪ᣬ̫һ֧̫ħ̫ʱĹ񣬲̫洫˵Ѿ䣬ҲҪģ
ͥĵ۾֮һһĳЩ㶯֣ҲǻͥĹأҪΪ˸ۣ̫Ҳ⣡
̫һ¸ոλЩ͸Ҷһͥ۾֣ͥӣ


650 
Ԩнɫû˵
ϣܹͥһĴ𰸣ȻֻԶǸʱͲһΪ˸˵ģ
΢΢ףһѵ϶ĿһƸ֮ɫƬ̲ŵ
ؾΪӦˣ
֮Ȼûܹ
΢΢һ㶣ԭΪԨأ׼½չ£Ͼһλʵ²ӣӣ
ԸӦΪǰλҲЩ֮⡣
ʮ䣬ϲ¡
ҰʱҲ棬ܼң֮Ľɫδ֣˵ӦǲܴӦ
ѵǾδЩı䣡
ָı䣬ǳ濴̫ˣѲ࣬Ȼ鷳ʱ
̸Ƭ̣׼ȥ
ǰ̫䣬ҪĿĻչһ³أڳѾɶһҲͲˡ
׼ȥԼУֻȥ֮ǰ滹̲סѯԨ
̫Ԩӣ˼ֵУ
ȻʮֵĵУ
ԨڴֻĿ棬ƺôʳԶ׼⡣
𣿡
ŮƲһԨͷǰҲţ֪Ԩĸɲֻشḥ̂
δգŮһɫ⻪ʧյС
̫
Ԩ£ٻçˮǰȻǷԸػ̫䣬Ϊ϶л
λʦǸϸ˦ƹ񣡡
һ㣬çл˵ģǼҲͰˣ֪ǶɶһĴʦ㣬ҲһֱҰ״̬
ֻżлλ׼ʥʦ
϶ɶһĵһλ˾񣬶һ̫Ůתܹλ̫ŮҲǼԵ
ָ̫ƽڶ󾡹֪ؾͨ岿УҲֻܿţֻҿţ˿ƶ
λ׼ʥ֣޷Χɱ̫Ԩӣ֮ǰÿһ£ֵĺ

ͥ
̫ɱεչеŮҲӦ̫ϵı仯
¹Ů洸е졣
֮ʱԪѾѣҲ¹ǿᣬֻ֮Ů洸е𶯡
ڤڤԪ飬ǲ¹
ֻ֮ӵ֮ܣ̫ںš
ΪۣŮ洶̲סֻ֮̾ص
ΪͥĴӪ쾳ͬһЩ쳣ÿһǴܹ𶯣ŮȻ죬Ҳûж롣
̫ϵΧɱŮ洸еŭ
̫ԨӳǷɽһѣͥͥ۾ЩǿߵҶ֣ͥսͥȨ
̣ͥ嶼ܵս
Ů洲òأͬʱ
׷λ׼ʥ䣬˴γֵһҿ𣡡
ŭ𶯣ͬƶڶħ䣬ʵ
̫ͥһһһֱǲ²̫һº֮ʹɱ֣ʬɽѪ
ͥģ
粻Ĺ֪ͥϵģͥԵһʲ϶ۣﲻ֪˶ôֲĵ̣ӵжٿֲǿߣ淴ͥ壬ûк³
ǿһЩʥҲֻУ޷Կͥϡ
һй񻹷֣λۻޱȵʮڡ

ʮڣ
ʱɽϣ̫ӦͥһеĶɫ̾
ɹŹɾɽΡ룬̫ӯӣӭϴ
λ̹Ҳеɵ
ɽʿһλ̹˳ɵʵѾӵʸ̤ͥ
ΪһֱſֽţۣѹżʮҲһء
ʮأֻһֹ֪ڣ֧ͥߣǲκͥǿƣͥ۷ּκε۾޷ʮڡ
ȶʥ߲ΪҪؼ
ںУ֣ᷢĳλ³棬ݵʮ֮һ
̫Ҳòĵ׸̾Ѳ⣡
Ů洼λ֮ͥ½ҲѰܹƵģ
̫ĿĴ½岿ķ
ʵ̫ǱȽϿԨļƻ


651 
Ԩļƻһɹʿһ̴̤ͥȨĵĿʼ
ʱһսڤؽԨĶ֮Ҳڤ˶ԨС
ֻһԨУʼ׽
죬ڶþ쾳
ԴӼŻʹ֮󣬻þ쾳һֻŵϢ
Żʹðճ֣ǵûлɱǵ֮棬λ֮ѹ
̫ͷ
Żʹѹ˵֮滹ãǽƣ˵ǵ֮޴ֻ֮أɶض죬ǵɴ˶ġ
ѹͥ۾ɣ̫Ǿ޴󵰸⣬ҲԴݻ⣬ռٵС
һ̬ǵ֮һԪ顣
ǰʧˣɾʹͷ
ͥһŹ̫
̫ǿοסͥķɡ
̫ҲмƻʧܵĴʩ
ֻ֮ϣһֺĵ̫ʧһ̫Ȼ¶
ͥļ죬Ƶӿܹ֪ӿޱȵ£̫һϺɫ˲䱻ķѡ
ӳΧ콫УһܣﻹλɫȴҲûܹӳͥѹ
̺ͥͳһ壬ЩǿһʵӲʱڶ콫һӵϣ׻ɱ
̫˹
̫һ־˵̫æ֪̫ͨľԼħߣҲǵЩħڹؼʱ֦̽ͥШӡ
ͥШӱ鲼
һڤնУһȺϸ̫·ӦûʺƵĽ١
̫һµĻۣһ⻯Ϊˮ
̫ɫɬ
ڶͳУһ˿ӣ̫ҲԻ͹ȫʢʱž޴ӰǺУһȱ鲼Ǻ
֮ħ˲٣ǺҲǶħ֮һΪļ԰һɻ
ȥͥ콫ǺڶʵʼѲ̫ħһλλһʱ̫ħѲϼ˽
вߣΪ̫սѪȾǺ졣
һĻʹġ
пܣ̫ǲЩ̫µħǡ
߰ɣסһ̣סˣȳ绹᷵غģֻѪծ
Ϊ׵˫ĿѪ˿
ޣǻǲֱӳƺǿߵƣԷע⡣
һʩչţ𶯣һӣ嫵Żǰ
Щ֮ͥ϶Ĵţֳ︡ǧӰ
Ǿ̫Ϊ׼һ·
Ǹǧ类̫Ϊ̫磬һѵĲ֮أͥĿڶ࣬ǧѨڿףͥͨ죬Ҳ쾳ҵ̫˵䡣
ߣ
һȺ̫ǻߺ޵Ŀһ󣬾Ҫ̤С
գһɿֲǺת֡
𣡡
һ𣬰ŶһֲޱȵʱŻ
ֹ
Ϊ׵һӦֱ仯ŭ沼̫·ʥ˻Уֳһ̫£⵲ڴǧŻ֮ǰ
¡¡
쳹ص𶯣иһѪֻһɫ׹ƾճ֣̫·࣬ǴǧŻӨƬ䡣
ˡ
һ̫ɫֽƬɫҡ
Уһ˫Ͻɫâ۾ɨһ۴˴һϽɫӰƾճ֣һȦ޴ɹתһ쳣ĽɫͬǺԨ䵭
Щ̫ܣΡ
˵һεҶֵ˭Ӳ㣡
ŴǧŻƻ޴УͥڶǿĿע⵽Ũͥӿһǿƾճ֣ɨоɫȻ
ƯʱƬ̫Ҫ·һֲڵֹͨ쾳֮صŻҲ顣
֪Ǻִڵħǿ֣߳
ǣ
û̫ɻڶͥǿһӵϣô˵ǰ͵ߵĹͣðײãҵսܿɢ

ԨδǺϾֻ̫һγֵһԨͥǿߵĴںһС
ȱĵʯ壬롭©֮㣬ԨҲģֱЩǿֻ߽ء
ͥЩԨγˡ
ֱ岿䴫λɵ֧ػ׷׵Ԩͣж
ˣ
ԨŽ£һԸͥ콫ѹǰͥƽϢȻգӪȥ


652 
ĸظ㷲ʱӪУȴһϼɣ̵أλѾ١
ܴǿߺĿ⡣
峤϶ڲ²⣬ǲǿԮ
Ͼ岻ù
ʱ䣬Ĵ½ϽӶһЩֲľ޹ŰģЩ޹ֶѹԺڶž޴ѹơ
ֲ޹֮Ϳ̿屻Ĳ
ڶӭӣҲС
涼̫ҽɣǰ벽֮ң
λܵǰޣ㹻ߣҲҺǿߡ
ޣһ޾Ӷ࣬δ̫ڱһ塭֣ᷢۼһҲǷһĶ࡭
ƫ
һ΢Թ𣬽ֵ
ҲǷһѵͲӼһޣҷһ޿ɲһļһǲ
ڵƻ£ͲûֱָԼǿƼˡ
˴ʱһѾŮģ䵭ֻǵɫһˮɫɹתſ飬鶯ҡҡͷ
ʦ˵ʮɵ֧ػ˵ʮ޷ģ
˴üüһɹתһŨ´ζʡ
죬վԱߣֱ仯ҲǸеľ
ʦλʦǰʮɽ˹аݼֻҲʦڵ˼
·ˣڷݵλ硣
ʮɽȻʱڵĻսʧأ׵̲ʧӰ
ܹõϿɣڶǰżİ
һǰ˹УҲ֪ʲôԵ
𯻹ѯʣе죬ϼ
ͽˣ죬Ӱʦ𣡡
ݼ𣡡
ˣ죬ӣ𯹪ѾгֵӰ
ţĲ
Ӱ֣ԨĿɨλӣɫ΢⡣
Ϊ׵Ķˣˣ϶ֳһƴϢⶼǺǿɵ
һԣϸһɸϢ
֮ԱߵӶʱԵЩѷɫʱɵУҲ޳ɣɵһξ룬ٶڶʿУҲǳɫˣˣһȣʱȥ
ӲԨɨĿ⣬ɫЩ
Լ֪Լ£ʲɫ˼ҲȲϵĶˣܹ۾£ȫǿһ˿Ե
е߲ѣǰһֵ
ʦ⣬ʦڶ֮·ݹʱΪݹ޷ʱίȱƽ
ԣԨĿһָ΢ݣһƻɬָתԨ΢΢ͷ
𵩵ڲΣա
ӱϹϾһֵ
ʦ𣬵ӻһ
ֽԨеľԭԭ˵ӦΪ˳λػԼĸһλ
λ
ӽλǶˣɫֱ䣬ԨҲĿ¶֮ɫ
嵱еһߣڶһУõ˿֮һһԳ鼧
λ޵УΨһһλ
ã⵹ʡȥҲٹ򣡡
ԨĿһһӣƫгǰľλ㣬зֱεӰ
üλͽܰæĹаޣֱǳλ֮Ӱλǻ켣ڶһͷͨԳ
жλѡߣؼһƥͷڻƺӵУǽʮɽĶĿҵͷޡ
֮⣬ϵػһͷʮɽе߲ʴ󹫼Ҳһͷ֡
ֻޣͷ߲ʴ󹫼вЩζû
һλɽӵݵˣǻˣʮ־Ŀλ֮ʱŴ֮ɫ
һλ󸹱ֺǺǵģλȷʵϲԺȣƫƫϸϢƣһͷ
һλƨλϣձתüۣĿɨɨȥǴ룬֮ǰĵ͡
ԱߣһĿıǣһŨޱȵ̫⡣
⾹һͷ̫Ϊʳޣ
תƺ̫һƼ


653 
ˣ죬ӣ˶֪
칷
޺ѳΪ̫ܵǾѹƣ»ɳһ򣬶̫һѹƼ
λĲڣɫŲ
ͷǱһλͨŤͶǿѹ
λ֮Ҳ̫Ǿ̫һҲǱ˴ù
۵׿ɫŨǺĴ½ϣһΪȱĻޣﵹҲңڡ
ȱѰħִڶħ䣬ﲻ֪ĽͽᣬȱѰ·ͥ
ͥк³ټȱһϦ֮䱻λֲޱȵħΧ˵ĸɸɾ
ܹӵһ͵ӪȫΪĳһ仰
ԷϲԹ⣡
ֻɫʱɨ̸Цλޡ
ƾ칷ĵУܹóһԭ칷ḻ
Щλ׽ԵģλθҲδ̫ˡ
˵ͷɢŨͷͨԳ򶼲Ǽ򵥽ɫ
ͨԳǻĺ֮һ칷ҲȱһЩ̸߲ǺΪޣǱޱߡ
Ǹ͸Ӻˣ˫ۿԷϸϢŨظ´ޡ
´֮һܹ̺Ÿ´˳УֻǾ޽У
ͷҲ츳
ʲô츳칷оʮֲֿѷɫͨ
ͬں֪칷Ҳڲ죬ΪޣҲܹоһЩͬĲ
ؼΪ֮һɶһӺôѽһ츳Ѿѷɫڱˣ
ͨԳޱȣһ˫ĿҲĴƺ嵽ˡ
ͨԳȻûʯҲŶص˵ѾɵͨԳ
ԭǰŰɣܹ壬ȫǿһλŴɵϣ۲ɵ֧ˡ
ǰһ޻ۣ˵
̫ӵĴڣͨԳﳹ׷ƭ󣬾Բ塣
˼ɣƼŲҲ˽ύ֮ģΣһʱҲ޻˸졣
λϣҲڴڶޡ
壬ʶ㣬ȴҲûмôغ޻һã
һɵ֧˻ȡʮ޵ػ֪Щ׬ˣ׬ˣλ֮
Ӧǻģʮλɵ֧ػǱԽƮУԽȫʮλɵ֧ػܳһ
ԿЦ
óֽۣǱһΪ췽ҹ̷
֮εȼѣ񱻵ż֮ǰô
ǰ۵ޣǵ֮ϸдˡ
˵ǳһǱصĹˡ
ɵ֧һˣȡδλΪǿԮ񲻴׬
֮עδ϶ҲлرȻ϶Ȳ壬ӳԶƣٲ
ڰĵ׿֮ͶʣͶʡ
ǰڶҲûϿʲôܹΪ˼ס
ĺ̫ˣΨһʾֻ塣
Ǳ
˵δΪǣ˵ȥûţЦһͨҲ˵ִ󻰣

ƫ
ڶĿ۵ס
ˣΪɶһĴʦ㣬Ϊ״ӣЩ˾д
ԨˣĿ΢΢һӦ
ʦģ
Щ˵Ȼ󣬸ŷǱѰҲûʸһλ׼ʥԳдΪɶһĴʦ㣬ʲˡ
Ҳ֪Щޣδ;֮ϣδزΪ
ǼҲʱ岿䣬˷ֵһ°ɣ
ǣ
죬ӵͷ
ɽһУǼ鵹൱˲ΪǼӣ͸߸ϣǾָС
ɽ̫ŵʱ򣬾ǾΪɫִ̫ڡ
Ԩһ⼸ӣɫЩ΢ЩϳŵһֲƷʵ˽ɾ֮ЩѾǵң˵Ӧô±
ȻЩ˵ЩõķҡӰʵӣԨλʦҲ޹ء
ʱ鱦
ԨһЩ鱦һרΪƵر
ûбµ˽֣ǾͺܳԿˣ


654 
ֻѰ˼ʣµļ
ԨָоΪѣ᲻ãǼ鱦⼸ͽԵУҲӲӦܡ
ܹµ鱦ѾΪն֮
ˣ
ϻʣЩʲôıŽȣĴ｣󣬾ˮ飬ٵ飬
кĴ｣¹һ֮£޷¡
ԨУδΪ˵ͳˣӼԦˡ
⣬취̺ˣǱײˣ֮ͷҲѹסЩᱦȡ֮ġ
ʣµ鱦ǲʡ
ǿд£ҲӲЩ鱦ӦеĹãⲻ˺Щ幬һֳͬЦ
ԼҵıԼӲܣУʣΪЦ
ԼͽϵرʱԺٻӵλ״֧ŻǵʮФȫ֮׼дͱ
Ԩע⡣
ʮФλͷԨѾλʣλֻгλţΪîλ񣡡
λԪػԨֻ֪ԼֻС
ɿһѵʾ˼֮Ԩռһλ棬λ˰һ֮ԨǰѰʣµλػ
Ԩȥһˣ֮ؼ
鵱а׻ıԺ֮󣬼ԨǾֻ޳ɡ
ֻҪؼʱ̣άһһ壬ܹɵ֧ػλԼһˣӵĺ¡
׻ֺǺǵģλ֮ڳʾã
ԭΪЩطҪάƵأΪа֡
׻ܿɳԼҳӣһͷǧС׻
ȻոճˣȻʷǷ
һͷɾС׻
Ȼɲʲô£Ű׻һ忴һɵ֧£׻һ壬ԨȻǲܾ
ԨȽͷ۵ʣµţ
֮ͥϣԨ̫ǵķ
̫дһͷ亱ãҲޣӵĪĵУͷѾΣʱ̫ŮӦû֪ͷõ䣡
ʵԨ̽Ϣؼͷܹʤîλػλá
磬ڻɽһУһͷѩ꣬Σһλ⣬츳Ҳõޡ
ĺôԨȻǲԸˡ
ɽһҲϲ
һɷδ֮ǰֶͨ򼶱Ĵڡ
幬Ҳһֻӣֻͷǣǿи֮ˣǿһӣ
ֶУԨǿϵġ
Ȼδ棬ԨҲԸȥʱ俼һ¶Էԡ
̫Ů֪Ԩ⣬ɫ֮࣬һŹ֡
Ůѯʵ֪֮£
Īҵλӵı£
ԨŮŮʱе¥¥ų򱦣ȻϢͨ
֮ںĸǸܣδù¥Ĳ̽
ҲգȻ±Ը׼ţ֮¾Ͱڱϣ
˵ţЦ
ʵõѣԼҲʮϤв֪
ʮϤ
Ԩɫһ㶣Ժ飬ԨֻЦЦĿ⣬ԨȻɫһɵ

̫Ů
΢΢ףԨɫȻ
Ԩһ֪̫Ů̫ǵ쾫飬ȴû÷ϸ룬ϸ̫Ů̫Ϥ֮Уɲ̫ã
˵̫ŮԨǳ׷
¾ͽɣһˣñʮɵػҲʮֺ棡
Ԩ΢΢ף̸˼֮Ԩ뿪ͥѰһλɵ֧ػ
ɽ
Ԩ̤ƹ⣬۾ɽķЩͷۡ
λػţǼΪңҲΪѣ
ţȺӴţ治١
˵ֳŲʣ߲ʣʣţ֣֮⻹гȻϺڰ׾־֣ţ嶼ţ档
Ԩ֪ɽоţ棬̫һͷţͷţ
ʵλػԨȫԴӶ֮ѡһ
Ҫѡ̫µͷţ
ѡĺţԺô̫򽻵
ôѡ


655 ɵ֧ػ
ԨĿһתǲȥɽ
û
ԨһѶϢ壬ʱһϢһʿдġ

ɽУƣһɾƹ¶һǺۼƣһֱϣһλݹӣưɫüĵ
ɫ浤˳滷״ġ
¯ʢֻ¯𶴳ķгɫϼϼּŮ˴ʾ
̫üһ
˳֮ϣȻͬڵĺа֣Ϣʳˣɽһɹ⴩˵Уа
ƾɽʿֶΣȻЩġ
ʱɽͥ󲿷ֵڷ強ѹԼ嵷ҡ
̫ĿУ˴ʱȻһ˿仯ŹһƱ˿˿ƴ£ջסһˣʼӰơ
̫εȵУĿɨĴϵ壬˲俴˺Уһոµشڻ׳ƺ
һεĺ岻һߡ
ɵ֧򣿡
̫ϲ³ش
ɵ֧ǰ֣֣в˶ǳ
ʱգУȵȴǸѵĲơ
ȻηͨߴһشҲ̲ס棬ֻǺλͨһֱûг֣Ҳû˳ϡ
Ҳ˺ĵһδ֮ա
գα仯ȴ¶ɵ֧ߵݣ
ԷȻҲû׼
һžգУһӰֱϿա
֮棬ʥ̫Ԩӣ
ͬʱʮ嫵λ͸¶һһһӦӰΨгλʱȱλ
̫м⣬һ˼
ɵ֧ȻҲλ֮
ֻǷƬ̡
ͣ
һ죬ȥڵĵ¯һϼɢһ¯ҩǱˡ
˰ˣ¯𵤵˼ֻԵ컯
̫ҡҡͷŵܽǵͯ
ͯǣţ
۵ͯһæǰȥǣţһ¶ϣ֮ɫѯʵʦҪܷϵӶˣҲýеӶź򣿡
ɵδɣĿǰ뿪̫幬̫幬൤ҩҪȴɵˣ
Ŷ
ͯɵĵͷ̫ҡҡͷͯɽ飬̫幬ԵԱ£ƽЩɨĹҲġ
ǣҲĪҪʧţүУʲôģóԵģһݣǵģ
һȴһͷ͹ˮİţţӯȽΪϲ
ţȻǸˣǰλ̹ˣǷ㣬λȴԼԣõϴӣԣ̵סֿޡ
⺩ԼҲŬУĶͯʵڸô򣡡
̫ɫЦһͬɽѹţϣţɫһ࣬ʱļѣֻʧ̬֮£ⲻ˴֮ࡣ

ı½ǣһͷţλҲڲģ;Ҳָ㡣
գ
ҲôһЩ
ʱ䣬ɽʿһѹУҲΪɽڶʿһѹ˼
ѧԨλʦ
֮ǰԨŹʥĸģʥĸĥĵԲɽ֮ò˶þֱ֤ͽɣһ幬¶ȥ
ַʽɵ֧򲨶֮ʱҲڵһʱӦ˵ı仯
һЦ
û뵽ɵ֧λʦλػ˵õһ
౦ţҲǰ֮أ
ϣԣ౦̬¶һ˿Ц
λʦλ֮в࣬Ǹ͵˦ƹǿţǸ̰ɫģˣ²˵Լλʦջ֮£𷣿ţ
౦ҡҡͷ¶ֻ໨Щˡ
λһݹ⣬ܿһӹҵͷţ
£ڵҲŶ֮ظ

ͬʱɵ֧򶯵ʱλɵ֧żܹϵɫѿ
ĵУʱⳤеڵһʱܵʱ𶯣


656 
ʱ䳤ϣ졣
ɵ֧֮ϣʱⳤ
Ķһ£ܹоʱⳤӵƿȨϡ͡
ɫӣ֪Ǽ£䱸ǣʱⳤӲб仯ľȻλ֮档
ޣʮλɵ֧ػ񣿡
Ŀķʮһʮɵ֧ػλںϡ
½лԴĹʮһ½ɵ֧ػԸһֺĴƽڽʵǡ
ʮһɵ֧ػǿǿѾ֤֮λ
һ𱻺֮ڹ󶫺У硣
һͨ쳹صľߣ߽ˮϵ֮˺Ȼ
һ֮ͥϣͬ£毺Ӱţ䣬һɶյĲã䡣
ŵҲд󲿷ֶǵ֤ɵһλҲɵУõӦɵ֧λ֮ʱŨҵ⣬ѹЩˡ
һԵʮ˾޴ı仯𶯡
岿Ͽգ⣬˴䣬̩ɽ
֮ƺųϵע⣡
Ͳһʵڲλ֮ôôһ塣
һֵ˶Դ
ʵԴ
Դ֮ء
ħڶ࣬ÿһɾĳ֣κһԣС
һŽɣĳ֣һּĳɾ͡
κһˣ󣬶Ҫٰ죬ͬ졣
һԳʮʵЩš
ŵ̾޴ôĻۣʮλܻ޷壡
ƺһλɵ֧ػ񡭡
ӪϿգ˻Žأֻʹӿͷͬһ޴ĿնУֳһ޴ɵ̶̡֧
֧⣬е֧Ϊγɼ̬
ʮɵ̶֧ʮһɵ֧λ˹ɢ
ֻشḥ̂
ɫ鴤ԺͶӰľ޴ĥӰ
޴ĥӰѹشʱⳤӾҲҪƿ׼ʥҲ֮ǰ¶
̫ǿˣ
ǿף
ֻΪӦֻشĥ̵ͶӰʱⳤӵĴƺɣͬһ޵Ԩ
ͷ𶯵ǣȻͻ˺һʼһʮֲõԤף

ɵ֧ʱСֻأȻܹ򣬶ڴźֻصֻشĥżã
ʱͥһλޱȣޱȵˣϾźĴ֮ϡ
̫Ԩһ̺壡
λĿȻ̾
ȷʵֲ˾ʤ䣬Ǽ类˷Ǵɵ֧Ĵߣ˾ֿɾδܹյЧˣ
棬Ҫһλ׷ͯյῡˣһɰٴĻϡ
ᵹû뵽λ˳Ҽλˣ
ͥɫģȻ
̫͵ԣƲһۻͥЦλ˳Ƿˣϧ˼Ҳϡ
λͬʱ̫ϡ
̫
ʱ̫ϣ̫ŮŨ̫⣬ӦΪɵ֧îλػ̫֮Ůܹоڤڤ֮һոµ˽٣˲࣬ʤԴԴϣ治С
֮⣬ںλܹڤڤһɵ֧ѹ
Ǹ룡
ҲһŻ
ɵ֧ػǺеλλػ⵽ɣ֮Ӧɵ֧ػȻҲΪ
λֻλŮϣҲǺϼϲ
ɵ֧ػʮֺ
ⲻͬһλλ޶ǿֱӶȡģɵ֧ػλһ£ֻҪʧ£೤޷ȡ
ͬʱΪîλػ̫ŮҲֻ֪شĥ̵Ķ
ϲĿ¶Ц֮ɫ
λóɵ֧ػһˣǴ˷ͼıС
ڤ²λʮɵ֧ػԭ⣡
һڤؽֻذڤǣʼֻضǣˡ
ã̫Ů룬ͷƤ顣
Ƕһˣ

𣿡
ĵУԨоһ˫˫۾жϿգɫ΢һЦ
ڤĶ
Ԩͬڶһ㼴ƿ谭ͬʱֹ˵ҡ
Ǹ˸ͻȻϮѱڶ֮£ǰ
һߣλػҲѾʼ֣ͬһݣһ޴仯


657 ؾ
λػĳ֣ʵΪ
ȻĶͷţ
طǿҲʱǸͷ
ӪУ֪ʱͷ̨
̨̫ͬͷţǵĿӰռһߣͷţͷҡҷͬˣԾɵУҲһ֮ң
һͷţΪҲʿţͷѿҡҷ˱ǡ
ֻͷţţԺҺ򣬻ڡ
ʤˣ
ߴ̨֮ϣһ̨ϣ̫ڹע̨ϡ
λɹתˡ
౦ˣ޵ʥĸʥĸ󣬹ʥĸɽбչأ̵Уûи
ŵλˣ𹿵ˣƵˣˣˡ׵ˡˡ¬ˡ
嵱гλػѡ֮´ġ
̫𼸺ͬʱϵⲻ
ֻǣͥ活ʹҲһͷţ
Ǿͷɫţһͷţ
ţһںţУҲǴ壬ͷţͥǰɵ֧ػλԨ޲
ԨҲûɾܾ
һ㣬ԨҲ׼ֱԼҵҪҪλػλǿԣɿ顣
Ͼλֻһ
ԨĿܼ򵥣ɵ֧ػǺӦ˶λΪλػάͬʱ岿Σ
ҪְְҪǻۣ鼫ؾơ
Ԩ֮ˣνÿһλʿؾһأΪ򵥣ȴҲΪС
λԨĿ飬û
ţͿţʿΪóģλҲΪ
ڽЩԤϡ
ţͿţλһϣǱȲͷͥϻţ
ǺĴ£һģþأǿУţţ˵ǿԽ̫鶨˴
λ棬˴ʱһ⡣
˵׻Ǹ⡣
ţвڿţͷţ֮ϣֻ̫㣬˱ܣţ֣ǺĴɱͷⱻ˼׵ػһ
ǿţ˼鶯ȻһģҲӼֻǱͷţǲһ֣粻ܣ
̫ͷϻţϣʱҡҡͷλƽȣȹ̣ԿնΪԪϣ֪ΪһΪͷţôУţţԸ˲ֹһ
Ҳͷţ컯ˣ
¡¡
ǡڴʱһ¡
̨ϣȺţţҡҷȻ긦˫Ŀ˸Կ˲ͬ
һƿնΪࡣ
һǿĴ֮ӿҲ޷ֶȷѡ
˫Ŀ֪ԼѾʧܣ
Ψ̨ϣͷţͬһ̫ϣɫ⻪תϰȻ
ţţˣ̾ǿţзɵǰ
֮ΪȣΪһţˣ빬𷣣
̧ߵˣƽߴùУǱиȴǴʧԵֲñˣȥ
ӻʾվڱ
ţߵ̫ǰҲǰ
үţ㶪ˣ
ѾҲԵʹȻ
̫з˻ӣɹȻóţţλػԵֶţ
ţһɴˣӦɵ֧
˴βǾȡһʵ޷̫Ҳǿ
ۼţͷԱλ幬˶ʱοţʦҲԷƱ˴οǻţռ˱ˣǿɱ֮ǻţʦ֣ܶ
ǻţãӦʦ壬бȹ
һȺΪţ򱧲ƽ
ˣӶ˶Ĳ𿪿ںǳ⣬ɫ䵭ʱѾע⵽յǾ޴̵ֻĳ֡
λԶʱտڣֻвδ⣬౦˶֪ɵ֧ػλҪԣΪţϧ˵ȹλ֪̺ŶԵô˹λɵֿɵã̫ҵҲǾлˮ£
ʱλĿУųλػ֣ͷǾ޴ֻĥͶӰһλʱų
ˣ
Ĵ½𶯣ƺһɱĺи֣һлԪУ̫ǣ̫ǽ֮
һϽɫӰյУĿȥ⽻˲䣬Ȼ٣ĵγһޱȵĴͼ


658 
УԨգֻסһڤտȻɫ⣬йԴ˷ӿڣ¶Ϣ֮
ʼֻˣڤ֮صĻϣһĶԣһ޴ĺ£ӵƣǿ߶ԡ
̫е壬ɫӡ
λ֮浱ʵ֮⡣
ɵ֧ػ֮ѾúԴĻ裬ֻͻڤؽһǣʼӰֱ仯ʯ쾪
仯
ܸӦ
һصشչشøչԣ仯Īڴء
ڤ֮صԭĴأһ˿

صӵճȹ̡
Īı仯˵壬
ܹӦֻ֮ص͸ɵ֧Ϊ壬ӰǾ޴ġ
ӦǶһЩʲôǵ׶һЩʲôȻҲ㲻
ͥϡ
Ůϣ۵ۺش򣬿ı仯һЩ
ֻһӵȷС
ֻ֮صڤؽ磬ͬᣬ޴ֻشẖ̂ͬʵʣش򣬻ԿУֳһһĴ·
ĥתһĿֲ̺С
Ѿӵһܣ
Ů˸֮ɫ
˭˲롣
ָ
Ǿɺϣ
ʱ򣬹һЩǿ̽
Ůɫ̾
ۣ¾ֻ١
һʲرӡҲǾӡŴ飬رǵһβ
ڶεػϣҲеػʾűƷߣ鱦ػӡ
˻ʾͷϣͷҲж鱦ӡʥͼ˻ܵ˻ʾ
˻ܵݴһ˻ʾ鱦Ǭ˲á
˵У̫һб֪࣬ӡ
ѹɻ磬ĸǿߵâ
֮ʱûмԼ鱦
ӡ۵ͥģϵĽɽͼҲǵػʾű֮һ
ΨһõóֵľǺԼӲɽժһƤ«
ǰȣȫ޷Ტۡ

̫УڶǿҲĵľ޴⡣
޴̫ǾȼţѹŴһĴŨޱȡ
һȺһĻ̾Ϊֹ
ŵĺÿ죬ɵ֧Ǽ鱦һҪֹˣ
ԱߣǾ޴ķɣԣҲһ𡣡ֹֻܹѾˣֻ֮ؽһֺģԣδһ£ܹоԪȼٶȽһӿˣ
Ҳ֪Ʋֻض
ֱ仯ӰҲǲС
ʥϷ񣬼ʱ΢Ƿ̫һ𣬷ɣ
ɣȻ޷Σ죬Щ׼ʥҪ
ʵɣ˵ǣԺӰһЩΪǹ紵ԼԼֵֹĶ
ҳɳɳ죬ƺڤϯ
ɣϸ˵
ڤСǿ߶Уǿ߳ҲǸ̫ҽɣûС
˵ǵ޼£λͬ壬ɣοա
ڶ˷ɣѣȴǽעһ仰ϡ
Ԫȼռ𣿡
ʥԼ򣬼ɡӢ١ɵӤתӦ
ֻ֮صĴϯģܵһӰ죬ʱǱøӿ
Ӱ첻󣬷ƺд档
ʱⳤӱøӵĻǡ
ʱⳤһʮ鷳ϲɵΪѾ˻ԴĴڣһ˻ʱ仯ƫƫʱ仯ʮС
һ֣ʱʮҪ
ʱⳤӱûǣ޵ĸ֪ȻܵӰ죬תʱһЩ
ϸб仯оӰ죬ʱ˿
ֻλɣǴС֣
ʥΪɣ޵ķʸбԵɣʱעһ֮ϡ
˵ۿ֮£üɫ
µüӿٶˣֻ֮صٶˣ»λǿǰƣ


659 ػ
Ĵ½
һ춴Уۿһǿ̸߽
һ죬λͬһ㡣
ܵʱⳤϵı仯ۿɫ΢΢һѹͬʱҲһǿЦ
ʱⳤӻȣȫԽ˻ᣬһٳ£
Ǿۿ£˳ɴ£
ϴЦݣ߸߾
˾һ
ۿ֮󣬵ȥ

֮ףڲ
ףڲڵǺΪȵĵطڴˡ
˵֮УȻл֮أףڲڵףԭǺ֮ء
̹֮ģ
˴֮Դ
̫һԴܴһֶҪ˴ػڣγɴѭ
Ϊʮײ֮һףڲȻҲǿӦʮɵ֧ػĹλһħԹۡ
ֻشĥ̸һ𺦵ŵ棬ϢٶԷƳɣʵûгֵıҪһλ֮ףڲɾˡ
ףڽǧ쾳УףڲҲûĹǣ
ףڲһҽĻڡ
һλǬۣŨɫӵʱ¥Χ鲼ķӡ
ĵػƬηӡ¥
ǬʵǱߵġ
ǰ̫һ֮ٳŴģۻ죬Ǻεȵơ
Ǭ۳ڴϣ졣
ûκǿΪΣոտٳۻ죬ͱףڲǿץסᣬ֮ʱǬ۳Ҳףڲ֣֮Ϊ丽ӹ
Ϊףڲ
ľˣǬɫÿͷҲǺѹѹһƬ
ʱϣһƬƬͼ
ǬǬ汻괴һݷţǬѰһ˿
Ǭʱһ˿ϣ֮ǰδ֮ǰ̫λ۾ҹͼҪǬ۳鸽塣
ҲźøУףڲǿռۻ嶨ȻӲףڲ׳

صУǾ޴ֻشĥŵһ֮ȴȻһɲ˼ΰȻ̤벽ֻų
¡¡
УޱԨ˫Ŀ֪ı仯ɫһһָһϽɫâ͸գסֻشĥ̵ͶӰǹӴųУȻ
ػ
Ԩ΢üͷųػԪƣγĹ㣬ѭ˳ǿų̵ֻĸ档
ͬޱȵһʯ赲κ롣
Ǻǿ߼ǵػԭںĺ֣
ԨʱεȺƵĿɨգڤؽв޶
ӦòǺΪ
Ƿǿڰʹӣʱûпκ˿
Ӧǵػĺ֣ǰǿħ֮ǰԲ˹ֶΣΪ֮һϾ伫죬϶Ҳ»ĺ֣
Ԩɫ֮Щ΢
ǺףŮ洣ֻǼ̳˵ػʵһ
ػƿ磬ؿĴأµľֻڤؽ磬ǱǬ
ܹػںõУԨоػʴλл
ĵУӦѾλ̹һϸ¡
Ԩһӣڤؽʱ΢΢𵴡
ֻشĥһϽɫâȻ⳯ŶԨ֮غȥ
䣡
֮ҪŰڤؽ硣
һζ֮ͻȻֻ֮ش˼ķա
һԨŻᣬ׼׽ֻ̹֣֮زκȾָ
𣡡
һԶʱŭ֮Ԩ֮һöǻɫһصĿֲӰʱζ
̹֮
ڤؽϣӦǹ߶Իɫ䡣
̹ϢɽХڤؽ
ĿٴͶڤؽɫ䡣
˿ֲǰδУڤؽ绹ڣһδڤؽ绹˾޴ΰ
ֻһɫ˸
ѾΣǵʣ¼֣
ԨҡҡͷҪһ̽Ƕ̹ŵʵ


660 
޴ǻɫڤؽƿնһǻɫ˵Уڤؽ𵴡
ֻĥ̲Ͻɫ⻪Ȼ顣
Ԩ˷һЦֻӰٴδϽɫâ۳֣
䣡
һ˲䣬ڤؽƺ鲼ϽɫâеֻӰֳʮޱȵϸС̶ȣԻʮɵ֧γɵСɹ֡
޴ǻɫɱֻǱСɽɫ΢Ƭ̣ʱСɽɫӰƿ
䣡
ش򶼱˺ѣγϯصĵˮâŸХ
ֻУеǣǻɫƾ춯أһ
;Уĥˣ
ֻشֻĥ츫⣡
̫̹˸ɫ΢
ۼ̹ŸϤ̶ȣгλ̹˵ģûС
λҲ̹Ÿ⡣
÷ʽԲ̫ͬ仯ΪеС
ǽ̹Ÿ⻯Ϊɽ⡣
ͬǷס
Уָǿǿᣬǻ̺ŶԨܹشֻصҲѰֻºֻصػ
Ԩ̤գϽɫ𽥻ûһֻͶӰ֣ƮƮסնǻƸ⡣
һֻӰϵʵʣǻɫ̵ֻӰϣնһѷ죬ֻʵʻ̷֮£ǻɫȻ顣
嵭дֶΣʮ޶ͷֱ
ʮλɵ֧ػĴλֳ
ܹ֪֮ǿλǻƸ⣬Ҳ˲䱻նԪ顣
ǹɸ̺̫ڿֲ

ƾ˵Ҳ޷֮ᲢۣǶÿ飬ҪҲǺѣֻصǲ˼顭ԣλʥʵֶθӲСֻصӴλʥѾõ̶ֳȣΪ𾪵ġ
Уλ߾¶𶯡
̫ԨӲǲնһʬôֶΣ
îλػλϣںλԣ̫ŮҲɫ仯
ͬһǿߣΪ̫͵֮ޣ̫͵λ񱾾׼ʥ׼ʥ̫Ů˽һЩ
׼ʥжصĵУΪ˾ͬЩ࣬Ҳûôֲ
̫ŮѸ֪̹ŸѾԶԶնһʬľأתֻصҪҲӦǼΪѡ
λʥʲסˣ׽֮顣
ѵ
̫Ůһŵͷ
һ̣岿е̫Ҳͬʱ뵽ʲô˶һۣͬʱ˶ԷеĿ϶
ʬ׼ʥ
λʥѾն˵ڶʬ
ԪͣλŮ洵˭նڶʬδ֪
λ֮ͬʱ¶һ˿⡣
ʿһĶʤ㣡
Ԩ̵ֻʱȻѣԨüͷһ壬ʱоһɼа͸ֻ̣Ԫ
ǶǵΪµһ
Ⱦ
ܹȾʴ
ǱԴǱΪްһڶ̹ŵĴ£̹ѪȾԪ鸯ʴ
ͬʱԨüųһ⡣
̫ɹ׾ٵĽԸʴͨԪĿֲ⣬̫ɹų֮
ǵûм٣ѾԶҹΣա
һ֣Ԩ֪һֻ֮ͻǣĺôлҪĴ
ڶ̹е񻰣ҪҲûôˡ
ôⶫѾûмֵˣ
Ԩתֻشĥ̵Ӧڤ֮һֻش٣߶
Ͻɫת£ԨϿգԨ£Уתޡ
¡¡
Ħͬס
ƺؼ䶼˲ϼ꣬Ǳ̹ŶӰϢڡ
׺Ķ̹ţ˿Ѿûеֿ֮
ȡԨԴ۵ĸ֮󣬱ʣ¶
ֻǵͷǶ̹ӰȻƺ˫ĿɣüȻѿһ߻ҺɫͫףһɼֲϢѿ
ؼ䣬ɷ
˥ɽƺ鲼ֲǣ岿Ҳҡҡ׹ֻǹؼʱ̣һס岿䣬ŲڶǿܵӰ졣

ܵǹɴ̹Ǻ⣬Ԩɫһüͷػʹϣȷʵû䡣
ӰĿɨһԨɨ岿䵱Уµ̫ˣԨϣһͳ
̫֮Ԩӣ


661 
ͳǴԽʱգһ˿ɭȻ̫ԨӣŴƻļƻ˵Ӧּ񣿡
ԨԣȴǹһЦ˵
ºα˽ƽϣΪ磬˭֪˭ı£ǵˣҲ޷Ӱԣ
֮䣬Ԩɨһ
Ԩһӣڤؽ磬ԼΧ۵ɷϤɢиһ֣ɫ£ɷ
ڹϵµУλ̸֮ɫķɴbossԨ塣
Լҵ
ӵɫʱܹսԺˣҾ
˵ԨٶȲ˵л㣬ʱ˭˭ע⣬һ
˵Ķԣǵ޷ػʹɵػʴԸ
дŲơ
ػʴԸ
Ԩüͷһһ˿ɣԨɻλ̹Ҳ硣
˶̹㾳磬Ӧò޵ķʸ
˼ͻȻԨһԨ˻ԵɺײϵػʴԸ֮ʱ
ػʴԸֲϵȱݡ
ɷͳĳ֣ںһĲ䣬Ǽѵϵ޲ʦԺ֮䣬Ǭ仯Դ˳ɾɵ
Ȼȴʵ
֪Ǻϣ´ɷͨƻ´䣬ϣУ
дһ˿ŭ
ϼǺѭͨҲײɹ֮ѡԺΪ´ʲˡ
̫һ۲δʶƺ
ػһλ̳ˣδɣ֮
δ뵽ԪͣһλԨ󣬵ɷųǻһһϣôĵɣǲֻɱкǰͺ̣޷Ͼ
ĲµĴ֣Щƻ
ô˵ȷʵƻµĸƻɵͳ¹źĸǰ֪˸¶Ҳֹͣ
ʵϣԨϧ
˼Ͼ˶ԷֻϧûöԷٴҵһӹѾ޷ֹԷҲ˴ҡڣ˾ܽ
δŭֻĿԨҰ֮Ȼ֪ĴƣҲԴУ
ʥͬҲ̣ϣܹΪ£һͳ壬ģ
̫ˣʱĺĿɲϸػʱĺģǿȻδܹ˻
Ԩչֵǰ֮ԱǣЦ
⣬Ը𣬸űǸһλ񵱵
ĿԨһ˿֮ɫ
ñ㵱㵹ǻ룡ϣ֮ʱʵ̫ʧܹսƽ񣬱㵱Ҳδɣǲܣֻ·ѡһǳʣǳ䣡
£
ˣ
Ͻɫâ£ӴĶ̹ӰʼǵɴĻΪӫɢ
Ѿľһ˿
ֻǶԨûΪǵıѣ
ԨԴԴؼӿĶԼ
˵Ǻѭһһƻڤؽ磬óڤؽ磬ѹֻأй¶һЩȾȪӰˮԪѭ
ĵУֻħ֮ΪҩϣȾ
ԨôãǸ³Ϊ̹ŹϣǴֻڤؽ磬
ԨоЩͷۣЩ֯ЩȾצ
һãܴ
ԣҸطԨĶ֮
Ԩֻ֮ȻɺĶǣγɴ󺦣ʵһطԴ
ǾڤѪ
ֻԨ˰װױڤ档
ڤؽеĺˮԨҲܹһֶ֮ǻȪ֮ӣҲԾһ֣
ԨͷһһϽɫɹ⻮գƿԨһӣųһֶ֮ȪУͨȪˮԨˮˣһ֡
ˮԨľڤѪܱûǿ
Ժ취
ڤؽ𽥻ָȣڤػʹеҲ˿ĳľǣһǿɵסΰ
ټڤԨƿһӣȪӣȪ䣬ɫ顣
Ƕ֮Ⱦ̫ǿΨֱ֮λ֮潫֮Ψ鷳
һ֮ߣڤؽڻɽϵǧ
յУԨڤ˶о˿Ŷʱը˿ȫȫΪ׼
Ĵ½
ʮɵ֧ػλƵʼϯģ岿䣡


662 
ĵУȻаպ嫡
˵һɷаʮɵ֧ػλ˲䣬Ϣĥ˴롣
еǿԶԶһĻĽ쳣
ʮλɵ֧ػǺĶʮλػ˽ŻѾֻŰԼһ˱仯ժ˳ȥ
ڶǿˣ˵Ȼɫɷתֱ仯бȻù
ƺԼһִڣһ߻˸༫аĴڣ
岿С
̫ԶĶ֮أλݹӣתһױȵĵϡ
̫Ŀ⵱С
ʮɵ֧ػȷ֮ŵһۣӰڰתצ
ԻΪΣʵԴ˻ʾͷϡ
˻ʾͷǾͷִ֮ͥʱͷ֮ףֲ˼ΰ
ټɵ㻯Ǳز컯ģ
ԭĴȻܹ̬ûǿƣٴγ˲ٺ鲿ˣв̰˻֮ơ
ǰԲ͡
ԻĴ˳塣
Ʃ塣
ԻΪһ绪ǣҶԴΣ֦Ѿ֦ɣ׳˶پ
ǲǰԻľӰʱͬδ
ֻԻĲӰϣ˲㵭ɷ
塣
ͬסصɷ
ˣɭɫУϢ¶˻ûһͷͷԭʼƺҲǺɷתް
͸ЩɷںĴϣ֪һɷƣʱɼһаӴ
һЩ鲿䣬ʼ֧Ųסھ޹ŰУʼû䡣
ֻؿ٣Ӿ仯ѹ壬Щ޹ֵĵδûЩǿƲĽ
˫Ŀһƽָƣ׵Ľָ⣬ۡ
౦ˣ޵ˣˣ𹿵ˣƵ˵ʮλ幬վһԣڵɫüһСƺʲô˲õܡ
Ҫϲ̫Ԩʦܣʥʰҵһ
ʯ֮ϣԨһڷţŨԣʱЦ
˵Цˣ񲻹Ĵʥʣ̸ʲô˻ʰҵ
̫ҡҡͷȻʧЦ
λӹĲҲԼĵУնʬ׼ʥУǵۺϻˣǲԸλ˭ܹȥ
ֻ¾ǵõ˻еĵۺϣҲ
λһۣ̫Ȼ˵
̫ԨʦܣȻ֪һֱҪʲôҪΪʥʣͥػʣɽ
ԨЦ
λʦֵ֧֣ƶ绢
Ԩû˿ĿĲƹܣȻѡ
λҪ
ԨҲػ󣬸һ
ʿһ֦ͬҲ֪ʲô˻Ҵע⣡
žӨ͸ƼŽУȴ˸ųҵϡ
Ҳǽɣλ𣬸ɱ
⣬ǰ岿䣬ʵһ£Ҫ̫Ԩʦ֣ܶ
ʱ棬̫ǺһЦȻ̯һȻŹ⻪͡
һԪ̥Բ״
ӴСͬصߵǬ𶯡
Ԩɫ΢䣬ֱ仯Уһֽڲ˼
仯ݻš
ֳ
һ
ȱ޸wףΩԪ֮ţ죡
ֻһۣԨʱɫһ䣬ܵһױȵʡ
λΪ˶ԿǿĴɱԨĵһӦԨоͷ
忪ٳľ쾳Ƶһһĸֱ仯
񻰣ԨͷѾ˲²⣬λҲ֪õʲôʾҲҪƵҵλԴδУȷλã
ȴ̫˵
ݶһ׮Իϴ죬ȡһ統еԪһԪ̥ɣǳۣǳ
ⲻһδҲ˵λ
ʦ񱻶ͥλŵ壬ȻҲʸпٳ죬֪ʦܿɷԸ⣿
̫дһ˿Цݡ
ʵҲ֪λ̫ԨӸԼδɵеĶλʲôǷ˸λͻ
Σһ޵ĿģλǰѵˣǺٳʲôǿߣҲǹһ¶⣬ڳڧӰźг


663 
ƺжͥɵϢ
ԨĿԪһԪ̥ԪһԪ̥У֮⣬һɹӯУ߰ߵ㣬ɫ֥黨Ѥ쳣
̫ʦܿĲﻹ̺Ŷͥλҵͼͥһɵ۾ɶвƵʸһ˺ۼδ˱Ƴɹһ֮أ
ⲻܹԪ飬ֻ֮һܹԪ飬쳣
ԨЩɣǻ̫ɡ
𾳵أ˵ƣпܣȡȱУܿ
˵л
ӦֻΪȶģΪһ·
һ㣬Ԩȷ̫Ȼǲġ
鼴ʹ̫УҲڶͥС
񻰴˵Ԩͷи²⡣
УڶУ
룬ƶԵһ
ԨͷӦ
ԪһԪ̥Ǹģͣһޱΰģ͡
ԨĿȥʱϴμ
徳֮ϣ·ڶͬУ岼γһ״
γҵλ
һԻ΢徳
Ի徳
Ի̫徳
̫УԪһԪ̥Ư
Ԩ̧һָֻ֣һϽɫɹ⣬һö챦鴹Ԫһģ͵С
ϽǿʢޱȣԪһԪ̥ݻĲãУͬӺϽɫգ첢Уһ£ɵˣγһƬϽɫâֵ
첢ͬ徻ҫ
ʢһ޶Ҳ֮֮󡢷֮󡢳֮֮ȸҲа֮ʮ֮֮֮Ԫ֮ȵȡ
Ԩȡ̻̫
ֻλ徻ͬ徻Ͻɫâʵޱߡ
ֱ仯λɫ죬Ѿ²⣬û뵽λ֮Ұġ
ֻ̻̫£ԭϴеĴƸֶʱ䡣
λԭĸ֣λУͬͥˡ
ű仯ָҲ˼仯
ϴ컹ŴϿգֻǶһӿĳΧƣͬδơ
Ԩǣ£γ˸仯
ֳ̫︡Ӱ̫㻯񣬻γʿľ
̫崹ĿһĻӸ˳ӡ
ôֱ仯ȻҲʿһı仯ΪȥʿһԴͷʼȥ߽
ǸߵۣδŴηչδʿӦ𣬳֮Ϊ޲ɡ
֮ŴӦ˶˳ϣλԨŵ˵ѾִֿһδٵĽˣͬͥۡ
ʵԨҲϲλš
񻰵УλΪ֮ìַˣ˵˭ϣˡ
ʵ׸ڲì
νһɽݶһɽͷ죬ײŹ֡
ֵҲҪˡ
ǰļƻǺܺã̫ϵŹȥŵԴɳ֡
ڰҲȫЧԨ࣬δӰࡣ
νˮ಻󼡣
νˮᷢת᲻ḯá
ĴƺƺƵ仯ÿһλִһʱŴƣܹ⻥ͻڧܹʱŴʼձʢڳΪһ̶ˮ档
ҲԨҪͥδ룬Уƴơ
ֵĻ
̫𲢷֮һ͸Һ׿кôִֵŴƣΪֵ
ôû£λͳҾ֣ٲлɳˣ
ǿѶ
ԪԻֻƬӡ֤ģʽԽԣٱԭγɵģҲõĶࡣ
գ
λԵͷ
ǣλѾΪǸԵĶλ˽飬ܿһЩͻ֮
λʦܶĶλȴЩ
λĿУ̻̫֮󣬶ʱ
ִƱ仯Уλ̫ԨʦܸԼλʮ
̫Ϊ̤ͥδ̫ҲΪۣͥʿͥ࣬ͥ
֣ϴжʱͬＷһͷǣӿɹת۳һͷӲӵͶӰ
﴿ƵһѹصС
һȻķɵļƻУ۲ŻǴȺɽͥѡ
Ҳֶ֧Ϊ۵ĺѡˣ
ͷ˺ҧڣܿǵɫҧŴ伫ϲĲ쾳
Ȼ۵ǰλʥʡ
˵Ӧ֧λʥʡ
λҲλѴ


664 æµ
ɹƳ֮ס
ô꣬ҵҵıܹȹ̣λûйҲп͡
ǻ˲ٴ۲Žλ۾
һ޴޶̴𲻿ܽԷȥ
෴̫𻹱ȽϿôۡ
ֱ̫ӱԼ̬ȡ̫Ԩʦܴ־ãۣͥŲںģ
δڣλ֦ͬϣҲϣһα䶯
λʦֵ˼ף²Ϊܹ̤ͥУֻй²ܹٽһ
ԨǺһЦżеʱȴ
񻰵Уλۿɲδܹ̫Ը̤ͥ
ԨĿУ̫𻺻ջش졣
ʱŲǸΣҪ»Ҫʱ˺͡
֮ͥϣ쾳Ϊͳ쾳ǲ
Ҫݴƣݡ
ϴ˵һ˵ƶĴƣ
ѵһ岿䣬ԳŻᣬԨٴλ۵˰֮󣬲ŷλȥ
λԴҲ֮£Ԩдǰֻ֮أָ̹зţԴ̻ʥ塷
Ԫ۵λԣҪõĶࡣ
۵֮Ԩλ𣬶á
Ԩ̹һϵ裬λ쳣Ծ̻ʥ塷һɣؼ佫һ֤ķš
̹ʬɵţͬĻ塣
̫ˮĵɽͬԨ
ԨһֱҪһĽ
Ԩ㽣鱦ʽܹս
һڵóԸ
Ԩ̣Ͷұͥ⽣
幬һ˵ӣԨλͽҲǻǳ
λɡ
ܹ֤ͥλݻĽǺεȾ޴Եͻͽ
ͻ֮ʱ콣
Ϊ֮ĿѾʦλѾ̲ס£״
幬£Ҳֻ޵ʥĸһܹ幬Ҳϣλˡ
۵֮λǴ˵ȥġ

֮
ڶˮԣ
ԶأˮԪеǰ
¡¡
ķ꣬һͷ޴ޱȾצצӺһԾӿ
ֻһͷ˦һ
䣡
һɽϣһϽɫӰƾջûԨɨǰ޹֣΢üͷ
һͷޱȵĺо޹֡
ֻںһ裬ÿһֻϳһֻڶۣʮֿ¡
һͷľ޹֣ʱɱ¾˫ڶຣ飬һ岿Ҳܵ˲ʿ
ͷ޹ֽƻޱȣںУһЩܵ뷷ĺӲ֣Ҳκβ˴˹֡
˴ɳλػ֣ɱͷо޹֡
ټӰأΪ֮
ԨԶԶЦ
һλλػ񣬿ˮֶ˫˴۽磬Ⱦ޹Ҳֻλλػ֣ɱⲣ
ҡҡͷü
ˣ΢ڱǰ΢ͷħƻԸ⶯֣Ϊ
£ĵУ޹ֳټĺ嶼ܵӰ죬岿ɢڹϣʮλɵ֧ػ񣬿ȫ
ʱҲпա
Щ޹֣
Щ޹ֻС£ԨǣʱԺֵǿԽԽˡ
ûٵǿ߶ˡ
˵ҲģҲܾ޹в
Щ岻ȥ޹֣赶ɱˡ
ɵ֧ػԸ޹ֿԷſֽţԸЩƲǿߣʱЩš
Ԩε˼ɫ۵ףͷ˵
㲻õģΪˣģԻ廤֣߳
ԨĿ֮⡣
仯ڶ෢ǿߵƣȻ˷֮ġ
Ѿ죬ҪƷǿûôס
ЩǿҪԴԴľ޹ֶԸ壬ǿ̫ˣ
ã
΢΢ͷһɫ˵⻹һ£ʱ´˿УǰԨһˣд飡
ã
Ԩʱ˼嵱У˼ͷ
ԨӦ£Ŀһ΢΢ȭһӰת˲붫
ʱ޹Ϊػ񣬲һæµ
Ԩ˼Ƭ̣ʱ뷨תȥ
ļƻҲҪʼʵʩ
Ԩûлûϣ


665 ع
岿䣬ǿ߻ۡ
廤߿ʼӶ߳ںһ岿䵱Уʥʱ֮Ŀ
Ϊһ
ʱ֮ǻʥǿλػ񣬶ҴŻõʱ˼ӳ֡
𹦵λ
ۼԴʱѾǰĴУ֮ƵԶʤһ㹦¡
ݻϢʱػ񽫴Լһּߵѡ
Уʱλڸ¡
ʱػѾλʥյܱʱػݡ
ʱػʥʣδҲֻоλʸ֪ǵʵݡ
УѾյʱػѾ룬ֻڴϷֿӴ֪˴˵ݡ
һ̤ܷȴһλźɫĵ۾
л˵ɽ֮гƷࡣ
ϵĴĿɨ
ֻأڻлڶ񴹹ľλ淨࣬ׯϣһУŹγʥϢ
״ʱϣտȻϺƵ
λϣʦ𣡡
۾ǰ
һЩܲ𣬵λȴ̹Ȼ֮
ƣ
ͬһݻۣݻʻ͹£·ۣⴹڽϣ¶һ˿⡣
ת˲ϣгӵ£ɫһ࣬ȡһž۵Ľּ
Ϊ׵ۣۣ׿ԽΪ֮书֮࣬뷷Ϊ񣬱λ
ϣ׵۽΢ʧɫУϽнּһףʱһɽɫס׵۽ǡ
תۣ˲λΪһöλᾧ뽪ü
ͬʱڽԻģһͬһ⣬ºͳңԻλҲľ
лʥʱ£лλ棡
ǰסϲɫһܹ֪ΰǿᡣ
ﶬʱʱλΪļƿأδ뵽峨š
λʥͨڶлҪء
ɹˣ
λƵ⣬˿λʥʾ֪ʱļжȡһʱλ
ʱλǴԨ֣֮λ浹û뵽ȥ
ʱְ漰̫Ӵ󣬴̫桭
⣬ʱһβ˳ӿλŽּ½뷷⣬һɹɸ޵ˡ
ֻɾ˸ոʱһ۵ʯѹס
¶һ˿Ͻɫ⡣
뷷ŮΪ񣬱дλ
뷷ƻΪ񣬱λ
Ϊ񣬱жλ
ʱػػҲΪֽ٣۹£
ĵּʱЧ
Ǹ޵Ĳ⣬ÿһεʮԪᣬʮԪ֮Բɸѡʱػߡ
ֲ⣬ض
ֻʱλйغλ󣬲оĹɺƵޱߵ
ʱûж롣
ֻʱػִļְһûɵʱػǻڶʳļжȡһļְ
֪࣬Ѿս
嵱УְΪпģ񣬸ӿְˡ
֪嵮ļְǿߣֻ»᲻ܲˣìͷת塣

ԱڶŲУλ֪˳ϵı仯û⣬ʱļλڲУǽѿ뿪ԼҲ䣬ȥ
ڲ䵱еоЩ仯ȴҲ޴˵ֻ򶫺֮˵ڿգʵڵָʲô۶
֮ǰڶǿ߶Сڶ壬׳󣬾ȻܹӰǯ塣
ȥɲУ
ɱ¾޷⣡

յУʱػλԨĿ΢΢һܹоڤؽֻϷĵƣɢϢ

ʱԲںʱֻصĴˣδֻȳջļػλֻܹһٽΪ
ͬʱ⻤ʱػ£ʥʲ˵ϻ
˳ϵƽϢԨϽɫâ˸ͼӡϣ鱦𶯣ƺԨǺһЦ
鱦Ȼɱǿû˵Ǵ˱浣ǿע⡣
Ԩ˼仯֮Ѿòˡ
ټϻʮɵ֧ػ䵱Уʱ֮Ӧò⣡
ΪԼ㡣
еƵܷã


666 ӡ
ļ϶
Ѩͬ޴ԹȣǴ߽ͨУʧķա
ޱ߻ԪʣǵػδٳĻΣҲͨ硣
ʵĿϡ
Щϴ£ͬ׺ϡ
ͬһ޴Ļʯ컯㻯˾ϰ˿ס
ЩǱ֮Ϊǧ磬Сǧ磬߸ɴǺ쾳
Щ쾳Ҳͬ磬ֻҪͨ磬ʮΣգһСľͻᱻθδ֪Ļ϶С
ຣ쾳Ǻ쾳֮һʮֶء
ͣ
Ȼ䣬ұпһʱƮŤ֮䣬һӰƾճ֣ɫתչ֮ޱ߻Ϊ֮ͣѹ֡
Ӱոճ֣Ǹоɫһ䣬ֻͷԪ΢΢һͣгһŹֵľӡ
ŹֵľӶʱ⣬һֻ޴ƴӹŹ־ݺݳӰץ
ͣɫצֻһΣ͵ǰ
ǵأȫ޶֮ںδƺֻɫצ֮ޱ߿նҪ֮û
ռ׵۽
ۺһ
˻ر
һɭȻɳƵ֮ƮƮ죬ȫ޺ۼ
ֻһⷽ磬õۺϲļѡ
𣡣
У𣬲ӽɫ˻ʽٴθڻУɫٴνնơ
һ֮ߵǬ硣
ٴԷγɵĿռϡ
˻ʽǿδܲ㣬޷в˦ģ
У۽һ˿һ˿м
ۺĿ΢΢üͷ˻ʽ˻ʽҲ˻ʹرֻر˻֮ʱȻֻһö̥
˽ҪΣһ˵ճΡ
棬תһձתƿճ֡
ձ֣ʱΧٴһԭʼУԭʼкء
۽׳ˡ
۽ۺϣܹӲдڣѾ԰˻Ԫɣ
ֻҪ˻Ԫ飬ԸᣬΪһλ񣡡
ձ¶һ˫ɫӣɫŵۺϣһԵķŭɭȻһ˿պޡ
˻Ԫ˻رΪ˻֮󣬴󲿷Ԫɣžͷϴ
۽쾳пѰãҵ˿һնɱ˲쾳󣬲ŵõ
ͬʱʥʵۺϾҲ쾳УҺܿõһ׼ʥİģȻƭ˻Ԫ顣
õ۽ѿĵط
۽׺αͱˣ֮ǰԣҪ˻ӡɣȷʵٻõһ˻Ԫ̹ͨŷţѾһֺαԶ
ۺϳƬ̣ɫϿң۽ʮѲĵб֮λռǻЩۺֻܾʱ䣬֮
ۺϣ㻹ʼʩ𣿡
վУɫ˫Ŀ˲ޱȡ
֮ǰ۽׹ۺΧĴǧ쾳ɢϢͷϻһ˻ʱ⣬˻ʱ̺˻ʴеϢ
ۿ޷˻Ԫ飬۽˶񵱡
۽𽥴վԻҲܵۺδ㣬ռΪԭʼʼƬա
׼ʥԶˣԭʼû׼ʥܣΧһȴѡ
⣬۽Ѿ¶ˣ
ۺǿ֪յеı仯ͷȵף֮ǰɢȥϢʵһû
˻ʴȷʵֻ˻ӡܹ򿪡
˻ӡѾλﴫԪϣ˻ӡҲԪ飬۽Ѿܲˡ
ۺϴʱʵҲ׵۽ȵ̬
ƣ֮ʱеõ˻Ԫ컯Ҫ޳˻Ԫ飬֮䣬עңֻ˶Է̳˻Ȩûлͣ
ֻ統У۽ΣߴȫԪʴɫŵۺϣз֮
ۺϣ˵Ĳ۽̹ŵϵ֮õ̹Ѫ컯Ÿ߹εºܣһ飬żõһ˿˻Ԫ䣬ⷬУᲢۣղҪڴ˵أһ˻ر˻ͳУ
⣬ҲֱӸ㣬֮󣬷غģضնɱᣡ
۽ƺƵۺϵģһٽ֮ѹ
ֻǻشһ޴ɫӡ
ӡ
һľʱ𣬽ɫӡ£վ˲䱻ĵɣɼг״ѷ졣
ɵվɫ⣬˲ӶݣɼѪ䡣
鱦䲻⣬ֻһǽһĵ۽ˣ
ֻǵۺϲû̫ϲãΧ鱦ľ޴󶯾ʱһֲ鷳ˡ
ĳЩ쾳ǿУӡɱ˻Ԫ黹Ҫ
ۺɫЦнɫСӡɫɹ⣬ҴӶݡ

Ĵ½ԨȴһĵС


667 ף
ػ𶦷С
ŲΧףڲӵĵطɽڴ˵زԶ
ĵط֮תҷ
˵֮Ҫʵ̫Ƕ١
ؾУ֮ء
ףڲƬطɽ£һ𸮣˳ѹطɽ˲ʢ
Ҳ֮Ϊ
˼壬ĻʥأſʱڣʮɽںĵеӰ
ԨԶһϮɫۣԶԶľףڲ󿴵ӰǸ֪һϢĿ¶㵣֮ɫ
ƬطɽУϢܿ촫￪
Ҳû˾ʧ룬ǿͨߡ
ܿǰӭӡ
Ӻδ
һλЦݵ֮ƣӦһλлε
ֻԨȫûֻǵڷеλϣĿ
ѫɫʱЩǿаŭλҲò˰
ˣ
Ҫڴ˰ۣСûʸѯʱݣ
ֻƽڡ
ڷеĹأǶãöԣ
˵һǿʱѫ˳ȥ
ѫͷ¶ɬȴаԹԡ
󣬸˵λ͸¶Ϣһ𶥼ʥǿߣĪ˵ѫһǲеĵ۾ˣҲҵ
㱨ȥȴġ

Ī˵ѫȥ׳УڶԼħǿߣԴ»к֮ĵȴ١
طɽ£ֳٸÿһλףڲħ
ʵѰ
н統еħۼ֮أԴӺĵðƷ֮ڶಿ䶼ѧˡ
ѼԴͷ黹ĳλйأΪһԴڷе
ƷԴ忪˸ͷ֮ڶѧԴԴԴϵʡ
ףڲЩһףڲɲǽŵطɽԴԴϵƣ£˲ٻԪе
֮еʵףڲġԼˡ
ʥȫ֪飬˸
λ֪飬ȴװ֪ǰ£

طɽڶףڲΧﱻָףڲʮ׻۾
ʮ׻۾󲿷ףڲЭף׹ףڲ䣬ֻλֵطɽΧ
ףʮ׻۾У׵۾µһ񽫡
Ҳͨ񽫣ĸ񽫡
ѫĻ㱨λʱһ˿ɵ
ףڲʱ䲻̫ƽʱһǿʥⲻɡ
ΰ׵۹Уϣ׵۾ᣬףԻԲУһͬһĹҫء
ףҴ׵۾˼Ƭ̣΢΢ֵ
ף񽫣±Ѿ֪ˣҲ⣬Щǿ棬ԳֵУ䲻ϲԽ֮£ֻҪ΢עˣλҪѼ֮ǱҪףڲλһ飡
׵۾ɫЦףڲϲһЩǿߣһλʥǰӦλʥ֪ףڲǡ
ףоâ˸λ۾ҰģϹѵǵ۾ֵ˹ͷǲܲСĴ£һֱȵطɽ񣬻һЩػʥ˹ͷ֣ò
׵۾Ĺϵһľ
ʵϣҲˡ
ʮͻ۾׵۾вɫһݣڶףڲǿ߲ӡ
ףڲپ֮һףѪ
λپУҲó衣
ף׵۾Ǳ֮ۡʱĸıΰæ׵۾ȹѹء
׵۾⣬ԲԽȣЦף񽫻һĽ֮Ҳ޵ǾǲһЩǿ߼ǿһЩ䱸ܵ˹ͣ
ǣ
ףͷֻ˸ɫ

һߣУлͬõϢںɫҷ裬üͷɫ顣
ʱͻȻܳһ񣬿»ӰףڲĲá
֪ͨ˿סʥ̽һҪʱ򡭡
˸ź⡣
ڴ˹ؼ֮ʱ֦ڣʵᡣ

طɽУżӸףڲԨطŨ
طɽ̺ڶ𣬰ֲ𣬵طαԴ
ԨƵͬһ㣬ǿ𣬻мΪĻ
أ̤Уطɽʱһڣ


668 췴
ԨĿⲻ䣬طɽвѷɫڻ
ļأѷɫ̫Ƕ١
˵ؿɲΪѰΪһ׮屦ŵҲܷ
ԨǺһЦ
һӣһ׵Ľ
һöӽɫĽ̥ԨС
Ԩһʯɵһö콣̥
ʯѰʯһΪľʯľʯľ
ʯޱȣԨֻ߱ľĵطҵһöʯ
ȻմȾһ콣һ̥ɱ֮ʮ־ˡ
ֻǴöʯҪľԵ𣬲ܹл
Ԩ̤طλ浱УǿֻѰƬ̣һУҵһŨ֮ء
ǰɫâתһصĴڻת
մȾԨѰ
콣̥ʱ˼ֳɾʹ屦ϣ
Ԩ˵ӡٿ£һɫڿն𣬻Ϊһɫ콣̥лΪһƲ෨·תĽƣ̥콣ӵͬɫӨ͸
âڣ
屦ɾֿͣʣ߷ֿԵ
Ԩгν̥̥Ҫɾʹ屦ˣһԨֻ跨ԨҲһܹ֤ɹ
屦鱦򵥡
룬Ԩ콣̥԰У԰̺Ըһ¥ǲܳΪ屦ҲԳΪһɱ
ӣҲۣ
ֽ콣̥ɣԨĿطɽһŵĲһ˿֮ġ

ԨطɽټȫޣȴλĹܵͷۡ
ڵС
һĻһ汦ҫطɽȻѰĿټȫޡ
ôܣػǵطɽ鱦ƴǧǵػб仯ӹ鱦ҲУ
ڵУһɫнӡһһ沼˻滨Ƶ챦ϡ
챦ųŨâɨطɽһĻ϶¶ۼǵûطɽӰȫȻ١
ֽľ˵
ɫΣ˼ȥֶֻܽͨλرȥ
ӹػ𾵵Ŀ̽
ʱףڲһѹƵޱߵϵ۾ɫ仯յϢ۾Ҳоһͷ
ǰǧѷĻᡣ
̽кܴȷףʱڵطɽС
ǰıȡطɽʱ
µļƻѾ뵽˹ؼʱڣطɽʮ鸮ΪؼһֻҪյطɽϣȳǬ棬ڱУѾͣ
˼ȥ۾òͣ¼ƻ
飬ǽǿðɣ
ͬʱʱֵѶϢ

ʱͥ΢ϡ
΢ɢӨӨǹ⣬ޱȣڵУһӯӰӵ̤ͥŨޱߡ
֣ĸˣ
һͷɫͬһͬӵ߳
ͬͥƵ
Ǹ
΢ǣµǡ
ǰԭ˸ʺĸıȾ˴
΢۾ζ
µ۾һͥķ
ǸһʱˣŻУΪǿ΢ǣǣ߲»ζ
λ۾ʱλʮΣȻԪλ۾ȴѾû١
ǰѳɹȻ߲ҲֻڵڵϢ
ۿűǳΪƹܣλ̫ͥԲ԰ŭ
ʺĸһܹȻɹԪ٣
΢۾Ƴһɫ̾ϢĹ£ü䣬
۸ĸ֤ܲͻԪΪǰ̫ӣʣ˻һĵϵˣС
΢۾¶ĳ־ģ
ڴʱһƿճ֣һ޺һͷǵг֣ڵϣ³һ΢΢ͷյС
µ۾üͷһʶͷ޶Ǿ쾳ʮĳλ߲ʹ
ûʲôͷǸƷ֣ӵһЩص
΢۾ˣһУȡУĿһɨ΢۾ɫΪ⡣
֣ôˣ
תк档
λ常ײᴫѶһѶǳ˴¡
΢۾ɫŵ
½ڶͥƵͥĳЩ۾д
µ۾ɫһ䡣ĪҪ췴


669 ɷ
ǵڣ֮ͥŮƿزȸʣҲѰ췴
΢۾ҡҡͷ
ͥεӴ
ӵ⣡
ԣµ۾ɫһȡݹޱȵط̫һһִѶط
ֻоλ̫ӵһ̫һеϵ󣬲֪ȡ֮
ֻƬ̣µ۾ɫ΢һ˿̾Ϣ
һκеıʣɽһȨ˲Ѷȡ
ٵ޶˳֣ͥһֱ޷˵ټڶ޹ֳоһ˴ѡ
ʱʧڱĴ½Уʱԡ
Ҳ֪Ǵĸħ俪ʼ
Ϊ콵飬پ޹ܣľף쵼壬Ӧѡһλۡ
ʱ䣬򰵵ĲԵԴͷҲùһЩֶΣҥûб𣬷ԽȼԽ
ԽԽְԿͥ־
һҲΪΧЩΪ塣
ְĺ󻼣ͥλѾʲôʣ²ִͥ⣡
µ۾Ŀ¶һ˿ͳ֮ɫ
ѹְ񣬵ͥ̫ͨһһڣһֱ̫һҪͷȴ£Ե̫һҪ⣬Ҳò֮Чİ취
֣ʱͥо޴Ƿݱͥȴ粨ȥг
ĿЩǡ
ʧȥ̫һϹӻλ̫Ӵã̫һɲӦ
΢۾̾һµĽʵ֮ܺǰ⣬ϸ첲ϸȣʱ粨ָһֵУгҲ١
Ȼƾ̫һɲӰҪܹͥȡøλûһ̫ͥӵҫ
ֻʱ뷨Ѿı䡣
£˴η粨ֵܶԣȷʵΣգҲŻԵڵڵУػλδĻʵܣ׼뿪΢ڣ
֡
΢üͷ΢۾Ը˼
ʱͥз粨ж󣬾һЩͨ߾ȥо޴գ˵ոջعĶ
΢۾֮ӣȺǣǽҪȫ
ּѴ⣬²Ȱ˵ԸܹóԸ
µ۾һ̾
΢۾ԣȴһֵӰ룬һιµ۾ǲԸʹðա
΢۾΢죬Ҳ⡣
ʵܣλʵܾͽˣ
䣬λϹ뿪΢۾ǺͬʱþյһһϢɵĴȥ
󣬹µ۾ȴζ

֮
̫
˶̫̫ɢ̫»һ̫ǵ£ԽԽ࣬ȴһ̫գ̫ͷųȥ̫γɵۣ֮Ϊ꣬˷ġ
һֱŰޱȵĻԪǳɷɷУĥ̵⣬ĥױ֮ΪܹΪڶħֱ¡
ǿޱȣʵụ̂Ҫ
Ҳˣʱĺǿᣬֱܹɷǿ塣
ȻһлǳƩһЩޱȵֲ¾У档
̫
¹£ѩɫ¹֮أ̫ǱԴٲһޱȵħԪ̥ħԪ̥̫ǱԴԴԴ̫Ǵ˴룬ʾߡ
Ϊ˾㵵ǣȻºɷһɷ
ҿһʥʵɷ
̫¹ػȫǣղ֪ΪΣ̫¹뵽һУ򣬶̫¹ػħԪ̥Χػ˲١
ͣ
ͻأģ̫֮ŵķѩУһѩɫ⻪ƾճ֣һӰȳ֡
ѩ֣̫֮ţ̫ͬǷ֮Ϊһ塣
оˣ
Ӱ̫Ŀ졣
ħԪ̥ƺܵʮֲ
̫еɷĸɷߣȷЩ죬躦£ľǣ
ƽ̫Ǿͷ޳֣̫ϵ̫ɷҲóˣǰ֤Ĳ²⣬δʥѹˡ
̫ǾҲǸ̫ܵеı仯ǰ֮ӡַӡֹʣ
ӰЦ
ɷĸν̫ǾͷһҪ̫ʮ֮һĴˣӵв̫Ǿ
ƫƫɱ򲻵̫ǱˣҲܵӰ졣
ֻʱ˺ͣлΪá
̫ǾȻ׼Ϊãһ̫ǴԲ̫ǽ˻ܸһ
ƻǺܺãֻȲԸܹȳȶһԱԼˣδҲı̫ǣ
ѩɫ籩еĿ䣬Ǳһöصҩڻӷס̫¹
һƴ»Ȼס̫¹̫¹𰲾
Ʋö𵤣̫һ̫Դޱȵ쳼ҩƶɣԭ׼Ը̫Ǿֻλ̫Ǿɳ̫죬ֲá
̫¹ϣЧ˳̫¹붬ߵС
߶֮䣬ϢѾ̫¹ǰĿ̫ħԪ̥һ˿óѵЦ⣬ƿץȥ

һߣ̫Χ̫Ԫǹ۵Уһµ񹬣㺮
ебһ캮ѣɫ΢һ߳㺮Уֻ㺮ǰһɱޱӰڹ֮ǰԷѹ֮ǿᣬ


670 ۿı
ŮʵлҪĶ̫֮࣬ã㾹ڲŲĵһ
ǰһŨӰǿЩʧĿһŮŮɫ䣬ЩЦ
ʱ̫Ŀɲλǰ̫Ǿ
ֻǸˣ
ңλǴóĽۣ֪ĵ
ǿһ̫¹Ǳһš
ɷĸ
ŮɫһƼŮɫף˵
ӦɷĸżǿǱܣΪѹ
ѹ
ŮɫŹ֣˸һ˿Цݡ
ˣλɷĸһֱ̫¹Уδ¸ĳЩһĴ
ֻǿȴ
֪ν̫һȻûн̻Щǿ߻أ
ŮɫЦֻɨһ̫¹ڵķȫֹüͷо鲢ûмƻô˳
в֮üȻ¶һ˿Ц
֮ǿĵȱǿߣʱ仯񻰴ûʷӵУѾ
棬ʱˣǿͬʱǿߵķϣϣ
ϣ
Ůеĺ˪Ũ
ãѾܾûжŭˣϣ㲻Ҫ̫죡
Ů˲䱬һԾһϯصѩɫ
̫Ůе̫ⱬƺ̫Ϊصĺƺưѩա
һƣ
ȴɫ䣬ӡбֱӻΪȭӡȻһ̫⡣
ֲ
ֻ̫նϸĵնϣȫƸ
ƲǵػʴУ
Уλһ¹תգŮ֮ǰλ֮۵̫ŮԨػʴһżǿ֤ţǵػʺĴеŵӰӡ
ȴɫʱˣУ
̤գ̫Χ̫򶼳׻ΪɫΪһ޴ޱȵƷΪʥ
׻Ϊƣڤ
ǿ̫ŮҲܵ˾޴ѹ
ŮɫѾܾûио־޴ѹһλͬһʱǿ

յУһ˫Ŀ̫ǵķһӰɫ£һһƬѩףвߣȴλ͡
֪̫ųĺ嫹ԣҡҡͷ˵
̫ǳ֣Ǹ⣡
ɫµǿߵ
Ŀǰ跨ס̫Ǿοۿ¿Ѿλ֮棬һһֶһǰֻҪɹһ٣ۿ²Żϣ֮λ
ԣͷ
屳֧֣ǿ׳Ѿ治һλ塣
λ¹ɫ΢΢һĿ̫Ƿдһ˿졣
ȵǵ͹λ̫Ǿǻۣ
̫¹֮ǰ
ֻںӰ̽צץħԪ̥ʱȻһޱȵնձƣѩ¹һĨ׵ĺ⻮

ӰһͬԻɫŨ̫תѩɫ£ԭصġӰնΪء
һ޳ʻޱȵŮԭأͬ̫⣬£Χһ̻ⶳҹ
ʮɵ֧îλػ̫Ů
ӰĿⷺźȻֵһͨߡ
̫תͬأ̫ӳʵʵڸһв˫
ݵϢף
Ǳ̫ŮҲüͷݣǰͷ޻ζɵĴͨߣνС
Է̫ͨɲһ鷳
ӰоҲ̫Ů٣һ֣Ӱʱо˼֡
̫Ů࣬йλ鱦ӳ֣ҪܶԷȡɷĸѶȲһĴ
ӰǾһԣǰħԪֵ̥̫ˣ
СӣԪ̥Ҫˣ
α仯һ̤̫̫ͬ籾Դʧ١

ͬʱطɽԵ׵۹ķֲܿ챻ڣ仯졣
׵۹ڶʱ֮Ѿ
طɽУҲԽŨһ𸮵һö޴Žâӿںһա
һͷޱȵĽɫȻƿǶڿգɫ񷢳䣬
ȽȽ
ͷɫңԼԼĸһŽɫޱȵϵ
ڵطɽУһ֮أԨƵüͷһĻŨĴϢԻƵֺ꣬ӯء
ۿڴʲôע⣿


671 ¯
Ԩʱһ֮ء
ǰһϣһöصС硣
Сͬһ㣬ԨΪ佲⡶𾭡
⡶𾭡Ԩܽһͨš
ִƿ飬ԼޱȵĿֲڻԪ֮ϵѴﵽϻ
ССͬһ㣬һ㴿ԻγһССĻӤϥһϣֱЦü¶һöޱȵĻӰ
ԨƲһۣн⡶𾭡֮ӵԪת飬֤ͽɵ
޾ϸ
ȵڹԳռݵطɽл𸮣ʼͬԪ֮ʱԨſסڡ
ܴγɵ硣
ԨһӣϽɫɹ⹴ճһźĵͼ
һɽӻƣɽݺᡣ
Ǻھͼ֮һܹݻɽΪɳݣȻȱɽеĽɽͼȫ֡
ԨһָطɽоӺھͼиֳתͼӡݣһԺھͼӿԵطɽΪģϷ½һɽת
һϽɫζһϽɫ߱˵ɫŵطɽеݳܵһֽ
Ϸֳһöޱȵĵ
¯
ͬش¯
ʮа˾ţۿҪ׶֮Ȼ޷ƻһɣ֮λ޷ۣԼϼۣλԴΪǿߣ׳֣
ԨĿ䵭ı޺ۼִźھͼ˭һʱᶼۿͼ
Ȼۿռݴ׵λ۽׳֣Ե۴λõۿδһ£
Ԩû֮ǰֵ
ͷնշ̫࣬岻Ԩû׼¡
еطɽΪش¯룬ޱȣõۿȡΪ֮֮λҲֿɵã̵У
֮λ֮һλڵ۾֮ϡ
λ֮ǿۡ
Ҳӵн۴λʸ
λҪ
ԵΪ𽥲ԣڶǿ߰ӣҲƨɵ£иԼұĺѡߴڣ
Ԩһ۵طɽͷƿǶڡ
ҪطɽƳΪ¯Ҫػ𸮹Ҳ˵ۿ»Ҫͷڻܳطɽе
룬ԨһɹⲨ˳ӣ˳ԻΪξ仯
һԨɱҪһԻ
һӰԨһӡ
¡
ԭֵһʱ¶ͬ콾սᣬپա
ң
ʱںĴ½һɽһͷսһǹ˸ʯ壬ţŬͨػ𸮣ʱŭŨޱȡ
ʱʩչǹɣ˳ϣһų⿪
Ǻͼɶ
ܵһͬԴۿɫͫм
ͼɽΪᣬʱȻԷ
Ȼ˳ֻƬ̶ۿѾԿ϶ƻػᱻЩĴͨ߿һ˿ߣò˶ã
κδۣӿٶȡ
ɫƣۿΧ𸮣һɹ׳̫ԴֻзݣһضҪһسӡ
ò˵Ԩ֮ľٶʸһΡ

طɽ˵ۿһѣԨʱٳ֡
ۿۺ¯ںĶԣͬž޴ģԨǺ޵֮ˡ
ΪؼǣһγѾ㹻õۿͷö
̫󣬷ʵ䷴
ʱǻеŴ֮ͣͣʱͣЩֵԨ
Ԩⴹ䣬ɫЩݸ֮ǰ춯ľС
СС
ܹ֪ϵӿȻ󺧡
ӿŵطɽ۳һ飬ħؼΪصһˡ
ӵеıʣһ
ΪǣطɽбԴ߶ϣУͬϳ
ͬǱԴƵ
Ԩڵ
Сһƶʿ̫Ԩӣ뱾ЩԵ֣Ա״ӣ
Ի¯Ϊµڶλ״ӣ
ССĻӤʱüЦվ
лʦ𣡡
ϹϾ˰ʦ


672 
Ϊ֮ӣ¯˵ıһ
Ԩ¶һ˿֮ɫ
ǰȻֻǸ飬ʾԲ
Ȳ϶ǰ֮ʣΪطɽڶ飬һֵĵ̡
̫ڡ
񣬴ֻѡһֱԴΪɼ緱һԪ
һЩȾڶ飬󣬴󶼻ᱻȾԴҪһҪѵĶࡣ
ǰ鲻һڶ±ԴմȾڶϢȻޱȡ
·ܹ
֮ӵһֺɰٴ򻯶Ϊ̫ڿıԴٶȱ
Ӥ״̬ĺ¯δԨһӽطɽĻУȴ׻֮ʱ
Ԩǿطɽı仯ɫһΪһϽɫâϷףڲ䡣

̫
̫ϵսΪŮŭ𱻵ȼڿٽ
ŴŮҲʼս
̫¾񣬰ѩ壡
ƺһѩɫľ¶ָŷ˪ѩ裬ʱⳤӶŤܵһ㺮ţʱ֮Ϊѩһͷ޸ܵʱ仯ȴǷʱת
һ̫Ǳ÷
Ʋī
ǳоת飬ͷ׿ɫⱬγһ籦״Ȼ
һͬ˪ѩһĵ籦ӰᣬΨĺӿͬػɲ֮ļʱۣΨм͡
籦Ӱֱ˼½Ʋ㵶⣬Ϣǲϳ̫𶯣֮ˢ򷨲մ
ֻǳͷȻЩ졣
Ļ巨Ų޳ɣһ޳ɷǿᡣ
ڴͨУܹŻ巨ŵĹ񲢲
ŮΪ˵е̫񣬵ȷҪǿᡣ
ò˵λ̫Ůиǿ
ŮʱȴЦۿƹһת纮硣
ܺã˷ѹ󵨸ڱǰʴʣȻһ
̫¾캮壡
ֻǺ¶һĵ֮ؼȻŭһĨ±һԾ
⡣
ڶ̫¾񵶹£̫ƺͨڤؽ磬ԩЯ겻ýѵԵ⵱лζ
ǲǣǵ⣬˴ӳ֡
ӳ̫Ǳ涼˴ƬŨī֭ڵ⣬ҪȵҪŨҵĶࡣ
ŵ⵱УƬڻо׶ĴУзĥۿԪ鳹С
ĵ⣡
Ȼţͷ嵱Уת⣬ӿ弸Χ籦ӰУΪʵʵһ
ֻȻǿֲ𵶹⣬ɫջΪһţſǵֲ
ֻŵУ΢΢ٴλζ
ήҵ쳣޴

̫ܹͨһӵ־أ޷󣡡
ۼŮԲһɿֲᣬҡҡͷ˵
ˣ̫ǵıԴȷʵ޷ڴ˴նɱ
ϧˣƹ鱦Ϥʧ֮սȻȫͬѰƹҪֶ̫Σ
ҡҡͷλһϢǱֱգֱʧ
ߣС֮
̫¹֮ǰӰᣬһֱ֪뿪ľٶɫߡ
ֻǺӰͬо̫¹𼴽Ҳֳȥ
̫¹̫еķɣв̫¹Ī˵ȡħԪ̥
ҪĿӦѾɣҪĿĴ񣬵ҲǺҪ
ںӰϳϮλ̫ǾӦûܿ跨ϻûʱĴϵı仯
źӰȥ̫ŮӰŮϣŮʱˮ
̫¾񵶾ĲѾۣܹʩչʽУСѩѩѾʩչ
ʽС󺮣ֻ׼ʥʩչǿͨ
ʩչڶʽҲûκεֱ仯βŮľ
ȻɱǿĵʽŮоҲ޷նɱ
㣬ô죿̫Ůɫһɺ⡣
һЩ˵ˣ̫һ׼ʥǲ̫ŮɫƽĵС
˴ΪƣŮ̬ƽ֪ЩҵԷţź¡

ĵУԨ̤ףڲ䣬ȴǵһʱһڵ·֮ǰ


673 Ҫɱɱ
ѣֹףڲʱ񣡡
ǰɽ֮ϴһƢ͡
ųеȣ˫ȴ¶ĹâϢˡ
һʮǿĴͨߣ
ƫƫȻص
ףڲΧҵĸ£ˬ˼֡
񣿡
ʲôʱ˵Ҳô
Ԩɫ죬Ŀ̧𣬴һ˿ЦЦЦݡ
ֵʱԨѾ˶ԷĴڡ
΢üͷȻԨĻвϲ
Ѷƫ֮ף̻ͥҲͨ£δͨ
ʵΡ
ҲڶĹ̶ӡ
δ֮ǰȷججϲ
£һԨɫЩ΢
ǰŨεϣʮ̫ڤ
Բں嫣κθš
Ȼһ
ֻͬǿߣŻγָ֪
ͬͨĺ飬ԿԷıС
һҲƵĸо
Էг֪
ͬ޷֪
ͬĲȻǴͨҲֻԼ۽磬֪ǰжϡ
ǶԷʥ¶ΰ
ɫ棬Ȱ˵
ѻֹɣǰǷ֮أʵڲ˴ʱ룡
ԭˣҲϲɱɱ
Ԩ¶һ˿˿Ȼ֮ɫ
ɫһ֣æ֡
Ȱ⣬òˣҲϲɱɱôõɽӣɱɱʵаհǵԸͣǰ֮ۡһУԸд񶴸Ȼﲻֻ࣬ҪѲȨͬ
Ҳǳһα̫ɵ˴ѻףڲ淵ص
ʵϲ
ѵõеޣ챾ţÿɣ
ԨɫƵ
һصתһֱ̤ףڲȥ
ıԵͷɱԽ⣬ףڲ¹Ĳ֣κ˶޷ֹ
ȴʧ
վҪ֣ĵ̫ˣΣѲߣ
ֻɫһתпϯ޴ƺƵգʱ
һֲֿͬضڲԭء
ıһͷޣ
ȻǶδ֣Ǿһ׼Ԩףڲ䣡
ǵϽɫӰƿնһɿƵѹתɨӰȫȻ޷ӰӰ˿
鱦顭
ɫ仯ת˲ޱȵͫ˲̣˸ͬʱ͡
ֻǵӰָһ㣬ֱ˺ǺƵ磬Ŀȫ޷һɿֲоѹͷ
Ƿ֮תΪ̣֮ط֮һʱҪץ
ΪһĻֵʱȴ·ϵģǵϽɫӰ˵
˵ĶԣɱɱһȷʵãǻǲҪĸã
ȴҲ㰭£
һֻƿճ֣һסȫһŵػ֮ͨΪһСʯС
תʱɢһգһƻֺͬδֹһ
ֽӡԨΪһ˿ЦݣͷΪȤϽɫһһ
޴ĻɫһƺӦطɽĵطεѹסһ޴ڡ
ڵΧ׵۾ǿѺǰڡ
ü֮һöɫ
׵۹㱻۹񷴸һס飬˰ϵ⡣
ЩǿҪԪƿطɽ𸮵һһƣ´ʱѾ䣡
ʱڶǿ߸ڵУǬڹЩǿԼƽʱӽȻǬľҲЩ
Ӧò֦ڣ
ɫнлŨޱȵôΪǬ۳棬ԹôĿ
ۿҪԴӦͶ壬ֻҪܹףڲ䣬һֻҵʲô
ǬͷĿƣ޵ҧгݣ
ĵƺ鶼Ϊ֮Ť
ǬͷһɫȻɲա
Ǭ棬Ѿڴ˵ص׼𣿡
ͬʱһȻȻڵг֣
֮棡
Ǭɴ۾Ѿǵӿ鵱У̤Ӱ
ϽɹתǿֲĿƣȫ
Ǻεͨ
УŴôڴ˵أ
ĪҲף׵ףڲ׼ˮ㣿


674 
֮γţ
Ǭɫѿ
ʱͷһɺ⣬ܹ֪λʦеɱ⡣
ԷĻ䣡
յУԨͬУΧףڽϤֻ⣬һƺ״ĿϤ
أأԨѾǬ״̬
Ǭ룬Χһɫ͸Ѫ⣬ͷһһĽѹ۳γɵĽɫǱη
Ҳ޷ã
̾ɺޣ
Ԩɫҡͷзɫ
ǬɫѿһһǰλϺ
ȻǬЩԳ
ȷʵвһ
ǬʵѾڡ
̫һƶƻΪۻĿߣӵž޴Ĺ£ۻıԴǺεǿᡣ
ף׵Ȼǿޱȣܹȥȥһƴоųʤ㣬ӵһ˿顣
ƾһ˿ҪָƾſپĹ£ܹ
ΪηηβȻԼףڲѹڴˡ
νһ
˳ȥʱʣʲô
Ǭ۳Ѿףڲϴۻ죬ҲѾڻʣʲô
¾ֻǰ
뵽Ǭ淴׷ſ
֮棬òŻףײԸᶯ֣Ҳģ
ǬʮƶɫЦ
ԨĿƽ
滹ûѹ̵ĲǿۻĹˣΪڵĹˣܹס೤ʱģ
ԨĿǬͷ
ĿһɺϹⷴɶ
ǬͷһƵֱͨʵֻźںɷԴԴĥ
ΧȻĥҲԴԴ
ĵٶȣٶЩѷɫ
ԨԸ
Ǭٳۻ죬ȶ鸮컯ԲԴԴϵ
˾޴󹦵£ȻΪ»֮ףףҲԻɱʥ
˻壬ɱ
ǿлɱ޴˷ɣػףڲ䳹װ䡣
ǬҲԼ֪Լ£ٳۻĴǿ˲Զס
ףҲҵһǷӵķӡ
λԵһֱǬִǬ۳һǹ˼ͥӰ죬Ϊ˶ԸǬϵĴˡ
ֻҪǬǬ۳ĶδƶͻһֱǬ۳
νһپ٣һ
Ǭ۳ٲʢǬΪͻͽ
Ǭ۳ǬҲ
Ǭ۳ʱѾףеĽڲһܹǬϵĴˣ䳹䡣
ӡУǬɫĬȻȻԷ롣
Ǭʵڲʣò콵ˣõĴۿأܹɾ˷Ṧΰҵ
˵ֻҪĪ˵֤׼ʥ֮ңǡ
ͨпݴٵУΪѾӵ˳Ȼơ
̫Ԩӵ֣ɷһ䣬δ㣬㾹ȻðűΧΣգҲҪ֣
Ǭ̧ͷɫɻ
˼û˵λ׼ʥ
Ԩͷ޷ǰʱ̫˱ñͶ𣿳ΪһǿԮ
Ǭۻˣһٲʮа˾ţϣͻ׼ʥģ
Ǭ治˭
ԭˣȴǵۿ˱棡
Ǭһ㶣һɫЦ
¡¡
ڴʱԨѾ֣һӣȷɳϽɫɹ⻯Ϊһ̫ţסʱպɣƮƮͷƣ
һ鱦Ʒš
ϽɫžǬ棬ѹԨλһϽɫ⣬ȥ
˳߽ۿļƻԨΪ˳һҲΪնʬ׼
ʵڣԨѾնʬĹУδԪ˸˼
֮ʬ֮λ
ʬʥʴλйء
ˣһܹնʬ
ȻԽǿôԽ
ѡĵնʬ鱦ҲҪ
ΪرΪ飬Ҳ֮һ
żǱģϣΪ˵
Խǿδԣһ¡
˵Ǻ֮ô֮λҲǴ֮һ
˵Խǿ˵ĴԽ࣡



675 ʮ
ѹǬ֮Ԩֱףڲ䱦֮
ףڲΪʮײ֮һӦЩ
岿Ҫ׳ҲҪǡ
ͳǳضĲơ

ԨѹǬ棬Ǭ뿪֮󲻾á
䣡
ףڲȻһ죬ͬʱһ嫵һȻ
طɽһףڷӡѹһö޴ҡζһ̺ųɫӰ׼УѹطɽʱȻ
׵۾֮
ؼ𸮱ͨ·һ𸮶ʱתȾ˴ޱȵĴϢ
ͬʱǿ߻ⴳڵУǰȴǿߴʧ
ûҵеǬ棡
֮ǰԼǬ棬ȻϢʧˣ
ƻ˵һʡ
ڶʳˣףڲ䵱Ȼ֮ס
׺ʱ⻹ݱʬڤڤס
Ĵͬʱ֣
ĹɺԨ
Ĺɾ޴ӿǱףڲһǿʱɱ롣

ޱȣ
ףڲ߿֮ϣ˫Ŀ⽫·ľһš
Ӱ㶼ʶأΪ׵Ǵ۶۾λͥŵ
Щŵɢ궫۵һֺѣɢ޵Ϊ
۾ԨҲԱߣ
λŵ²ڿ֡
ʹŹǿߣȭıôٿᡣ
λŵƲΪ״ۣɫֱ֣λܹ֮ĸδûƲĽ
䣡
ǰͬ
ֻĵͨ쳹صͬϯ£ʱⳤͣһףڲ󣬰ߵһЩǿߡ
ףڤףݱʬ׸ԲٿһѻյгӦǿߡ
طɽϿգ𵴣˰գֱŤ˺ѣεΪ׳ۣ
ɣóŻᣬݺݽѵۿǻˣ
һŴµĿĿһĻɹתмǿ
λŵУҲдλ봿۶۾ҲǺѡ
Ϊ֮ڵۿгԹۿŵۿԱʹ첻ˣ
ˣ˺֮ʣ֪õ˶ǿ߿ãԵСܣλش̫۾²ܣ
Ԩ̫ҵ΢ҡҡͷ
ΪŵǸֲĵ븴ӣۿӵд˵ģδпִ࣬Ů洳Ϊֿ֮ԱŴ

ۻɽС
ۻΪĵطɽڣԱΧڶɽأһƬڷ壬ΪʺϻһϢ
ףڲռۻ󲿷ֵ̣ҲûȫԶʳóһָ壬Դ˻÷ͥϵ֧֡
ʱλ峤վڶ쵱Уףڲķ򣬸֪һɹɺƵתз峤̲סʧ
ʮ׵ȷܿ£γʮɷ󣬵Ⱥ˱֮ܣ
ԣڶףΪȻŻﳤ۵ķǿζ˵
ΪˣŻƣλ۲ܹ׳ˣҵƤӵ¿ʼı֮λ
ǷһĻ棬֮󣬷ͷ֮һ
ԣһɷǿɫѿ
ȷڶһѵԵʣŴѹ̫ˣҲǵһΪŲµ̤ʯ
ѡȡһ̨ĴڱС
ǡ̫ͷҰС
̫ۿ츳ʤڴڶǿһļϣĬ֧˵ۿΪԷᡣ
ۿ˶ԿŵĴ졣
ԷҲδ̫ڳɫˣ
֮ǰλȫ֪ۿѾȻ˺ģֻһܹ͸ĵطΣһӽ۴λ
۴λһֱڷ˹ϡ
ۿҪʲô
ֻǻﳤĿɫ˵
ǶͷڷݵѾˣзһ͸ػ𸮣ȡףػ֮λ彫ʧȥƽ⣡
ﳤԼǣҪǣƣҲ뾯裬뱻
Ҳ˵ش¯֮£Ȼٲ룬ۿԶʳ
һȺ峤ӹĿȡ
ۿթƻ鸮ļƻʮֿУ
˷鸮ƻӦһɹܹˣܹȡԪ˼ӳ֡

ںĵطɽһ𸮵УۿڻۣһɹɵطɽıԴϣ涯޴Ȼźĵطɽİ
׵۾䣬ؼϱ򿪣ڶһ壬Ѿһػ𸮵ڣд֮£һ̫𼸺ųʵʽɫ̫𣬵ȼա


676 ʮպգݻ
ͬʱ
ڱ½½½ݴ½һػУһͷڽɫ̫еɫӣμʵһ𸮡
ͬĴطΣһǿޱȵľ޴ѭ
ͬ˾Ÿ޴طΣǣѭɷͶУźĵطɽΪһغ¯ۻ֮ȫ
֮󣬴Ӻ¯Уתȫγ컯ء
ӴĶǺ½ʼע⵽б仯֮ͥϵ۱£˻ʷϵ۾¾ŹᣬγɾŹУǳ˸
ĿſϵǺıĴӿ仯Ӳ˻ʵ⡣
鸮ͬöͻʹգƥ
֮䣬ϸž鸮γɵľ޴֣˻ܹӦؼ֮ӵĳԣ
鸮֮УһЩĺ飬ϴ֮Ũ
أһ̫ǽԵܴ컯ȫȱݡ
ۿ֮ܣ᲻Ҳ
˻ǻۿķ鸮£ۿö档
֮λ粻ܣ
һɣͻ׼ʥʮþȣ
ۿ𣬶ȷɽһ֪Ǹǻ
˻ʸоѾƿغĴ֡
һͻ׼ʥɽһͥеĻȨȻǻһ֣嵱гֵλɽ֮׼ʥ廹ȫӷɽһİ
Ҫۿۡ
֪̫嵱еӰԶʤڷɽɽ֮ص֧
ֺαؿգۿǿȻӲµƿأֻҪһգʼջԷɽΪף
ͻأģһö
ǰֵյλֵ̫꣬׷һλ۳Ӱ֮ǰ߽һһĪ״ĺƥѹ
ѹȺǣйǬ
£
Ӱ˻ɫһǽڡ
Ů洷üһ壬ֵֺαЩҵãαطҪŪ¼Ȥ
ǰҪ˻ʷ
˻ʲֻǳ
£˽ҵãϣ죬ۣͥ־ԽҲ΢
ұµͨӦҲע⵽أһһӰǳײ˵ǣ΢Ҳܲס˷ɣ
˻ЩЦ
۴λ̫⣬򣬲۱ǲ쳤վˣø³
Ҳǰǿǿߣܹѹơ
гһգŮ洵ٽһ豹棬нӴ
Ůԣһվ̨µ˻ʵƬЦˣۣµĳͥĹ¼ҹˣ
Ů̾һٲλ
ֻŨɫͥӵӿסͬɫڤչ᳹ʱϣԽʣ˻ҲԿŮݡ
ףŮ洵Ȼٴ
֣ȥ׼Ӱɣ
š
˻ɫһ̧
ȥɣͥеæµˣ
£˻ɫɫһֻĴ½ʮպյľ޴Ȼһ͡
ণ
ֻۿ廯ζڷһŭޱȵ䡣
ףڣưոݣ
ŭޱȵХֻ޴ڵŭХԪһ΢Եҡ
յУڵڶǿҲɫ𺳵ֲֿ󣬶Ҳ˵ۿŭԴͷ
طɽУ𸮱֮ͨԴԴΪͷڻɣһͷڡ
ͷӳ
ͬʱͷתԪ򣬿ʼطɽڶϣɵļһڶϵУתΪһ촿鸮
Դ촿鸮Լ̫ػԪ鸮ȹһ
˴ʱۿѾȫȫûͼĴ㡣
ʱǳ֣Ҳ޷ԵۿƻγʵʻӰ죡
ͳǵطɽУΪҪ𸮼֮ʱһޱȵдܳ
ɫ߳룬ռ֮صڻڣͷڶʱһʹ˻
Ŀɿڴֵֻ˲䣬̫лεĻھҲܲסˡ
֮ԭֻʣһľӨĽɫطɽٴα⣬ʼ𸮡
ףڵĿл
յУɫͬݣһĨƽĶ¶
Ѿúɵ
һȫѷɫڿĴףʲôʱס
Ҳֶ˸ؼʱ̸˵ۿһػ
˳֣ǴδҲûж룡
Ϊֻ֪ףһգ
Уֻ˲䴿Ŀȴ
֮ǰۿѸײڶ촿ָҵȫ޲ֻᣬƱ̣طɽֱʣۿƻһڣҵȴ˷һĻᣡ
֣
һ㲻Ǵ뵽ˡ
һ̣ڳ϶һۣҲǵһʱ䳯ףڲϿճ


677 
ĵĻԪӰףڲ䡣
ҧ
ףڲһ࣬λվһףڲ䵱Ҳһǿǿƿճ֣ǰ
߿·Ǵź⡣
Щӵ嶼ʲôûɫ
۵ۿǿɶ񣬾Ȼŵĺ֮ء
Ƚѵۿ˴֮ڲҪ飬֪ŵеױ͸˶٣
ɫԣ˸ſ̹Ǻ⡣
ã
һߣҲʱŮڤƣǣ˾ˣ˴ƻž˿δϸͷ
볯Ϸ½һ¶𸮳֡
ԭγɾ޴ѭԲϾΪĵһ𸮳˲ӣӰ޴Ѿ˸ڣ˺γɵ촿ѭ
ֵһǿûܵۿ˾ٶԺ滹棬˵Ѿ˲ˣȣ仯Ρ
Ȼͥȴӣ촿𸮵ĳ֣ͥҲߣ˴ǡ
˿νŮִͥؼһ׮󹦵£ƻ
쳹صʱ쳹
죬ͥĿѾͶţ壬壬۶òͣĮԷʱǴˣͥ档
Ψһİ취ǽͥͣͥĲþ½ˡ
λϾΣһζҪۿһžưոݣͥҲϧ

һһαͦü˽ףڲϿշһб仯С
ۼ۲Ŵԣۿȷ˳ԾܴӾ鸮仯в촿ֻ֮һ㣬Զʤʥϵȷд˵
ֻϧѳɣ̫Ԩ;һӡҲֻӻͻƵʱ䣡
ɫƲһ۵طɽ
ʥ֪ǿȴһλ֪Ԩִƿˡ
һֻûмƲԨлԵԵ컯á
۾Ҫ´֮λˡ
Ŀɨɽķ
Ҳǲ߾Ҳ첻ϴ죬ҵλͼɴɵ˷š
ֻǵۿҲԪѳ
תһսᣬسһƬصΰзǰѾʡ
촿𸮴Ȼʱƣַͥǿķϣǿڴ׮̺Ĺϣͥƶ׮
ۿǲУΪ׳ߣҲһֹˣͻ׼ʥ
˵ۿ֮ȻУΪߡ
һεۿǳˣ
Ƽüһƽת
ף֮׵۾ΪףڲطɽȾ鸮ףڲǿ˲٣ףһλΪصӣף׹֮ˡ
һҲػץס£̬̫ͥ˺һѪ
ɽǼ¡
ʱЩλ֮棬ѣһеۿҪҲ˽ǡ
ǵۿ̲һοپ鸮Ĺ̶ֳܹȣδ֪

ۿǼ򵥵İȻ˴ε˳ƻۿƣƻ˵һΣδܹƻڶΣ
ףڲһڵ߳ԨҲͥľɫ̾
ڽ鸮Ĵ󹦹ǿߣԴ벻һ׮ڶʱ֮ٴһ׮󹦵֮£ۿɲͬ
л֮
ʱԨϣȴһף۵񽫹¶м֮ɫ
Щˣ°²ǶԹõĻر
ǣ
Ԩڰֵ
ȥɣȡгһܹףߣϣһܹ´ϲ
¿û㵱µŵԣһͻ´ʮٱĻر
Ԩ䵭
񽫹ֳ
񲻸ŵԣر𣡡
˵꣬һһɳƬ֮ء
ԨҲ⣬һһףڲı⡣
ףڲıⲻ٣ѾԨĵһ䱦⣬ٴξףڲ񽫣˳ֶΪ֮
֮Ԩһ뿪ףڲһɽϣɫ΢һ˿ʧ
ףڲ䱦⵱вûе鱦ʢŵĶһЩħеԴ
Ԩֻǿǿ
ҲһЩԨһ˿ο
ףڲмֵ鱦¶ףĳˣ
ôҲԨû̫ʧǾֱȥʱ䡣


678 
߿յУףڲ򣬳ڱԵһɽС
Ԩһӣһɫϯ
ǬǱӰг֣ӡбſڵϡ
Ԩ⣬ֻĮ˵
˵ɣǬѣʲô
֮ǰ䵱УӿǬԨע⡣
ۼԨ⣬Ǭ˲Сڣæ
̫Ԩ£ڵ䵱Уһֱڷ˼˼ȥͶۿѲͶ£֪¿Ըɱ
Ǭʱʮִġ
ǬҲͨˣνͨߵ棬ʱҲôҪ
Ԩޱ顣ƴҪµԭ򣿳֮ûɵѻʵʵطӡȥɣ
ԨȻǬ棡
ǬɫѿвùҲһʥʡ

Ǭ̬ļͣ£Ͷ֮󣬱ԽִƵһۻȨϤƽ£ۻΪŴ֮һԴۺԱµһž޴İ
΢΢һ٣ǿеʹֵ
⣬Ǭ۳һԪ͵ĶҲһЩղأ鱦Ϥ£Ϊ⣡
˵仰Ǭڿɥ
Ǭ۳ıһħ۳ղء
ЩﱻǬţ׼۳һֿ䣬ǹ׼ʥΪɽ
һԼδնʬ֮á
ȫûˣ
Ƭ̣ǬĿУԨ΢΢ס
ƣǵ󣬱ԴӦ㣡
ԨǬ˿üĺƶɢȥ١
ԨƲһǬԨǿλǿߵġ
õ۳棬ͨߣȻףϡ
ôҲһλͨߣδԽ壬䣬ʱȷȱĴͨ
ͨĵУʮֺ
ʱڣͨߵ
ϽɫɹԨץǬֱӳǬ۳ķȥ
ǬС⣬ԨȽϸȤ

Ǭ۳ΪĴ½۳֮һڶħʳеĳʵǬܹΪλٹ֮һŶʵϿɡ
һϢĲôףС
űۿԨ˷ֱסѱΪʥ
ǬСǬ۳֮أһ
һص
Ԩɨ֪Ǭת⣬ȻµǬ֮أ
Ǭ󸲸ǣѾԳɶ졣
춴죡
ԨƲһ츣أڸۡ
ɽ֮ϣǶ죬Ѱ죬춴֮⣬鸮
춴Ѿʮֺڶ񸮣鸮ںĵУֻʮ죬ʮزܹﵽ
Щ𣬶˲٣ƽȥҲࡣ
ھŴ켶鸮Ϊ
Щǿ߶һܹĵ
һ춴죬Ѿݡ
ںĵУڵǷֲ춴Ϊ֮ء
Ǭǿһ˿Цݡ
˵ǬĴ
һ죬ֻûȾͱףռˣԼҲ˽
ǰʣϳ
ϳΨһҲסˣ
ԣԼǰλ֮棡
ǬںҸطй
Ԩƽ⣬ȫǬ档
߰ɣǬ۳ЩҪ
л𣡡
Ǭ˸ĿǬ۳ڵķ
Ǭ۳ѾˣһòᣬȷҪüޡ
Ǭ۳ϿգЯɷ̫ھˣ
ǬܹǬ۳İ͸̫ˣһֲФ˸ΪڰܻǬ۳ˡ
ǬͷѪɽǬ۳۶Уɱڣʵʻŭ档
Ԩ⣬ҲǬ淴ˮ
ɨǰǬ죬ԨһӣһϽɫɹ⻯ƿƣһ̤֮С
ǬڣɽӣƵޱߡ
Ԩֱӳһ⣬ΧŽأԨ˲ϡ
Ī˵Ƕɢĵļ鱦ƬԣѾԨ¶Цݡ
Ǭ۳ղϣ
ܹķ껨ܹеҶжסıľκһ궼԰ɫ٣
Ԩ֮ɫɽĶԣɽһҲϡֲڷɽڣΪһ׼԰ҲѾõó֣
һ߲гţ


679 
԰ǿţܹɵӰһҲܹ׳԰
Ԩһֱ뷨
ɵΨһֵó޵Ҳɽе԰
ʵ򲻴ᾭӪɽڶһϯ֮أȫΪִɽɽĶɽɽвЩͷ
ȽʮףɽͥԨɽԼ̫ڶ罨ҩ԰
Щҩ԰Ѽɽصйҩݣġ
ԨЩҩԹģδȻϲ԰
԰ҩ԰Ҫǿ
Ⱥ֮
¡¡
Ԩһӣתɶ֮ӰסǰƬ쾫ıҩ԰ԣۺûϤɶ츣ء
ԭӴ԰˲伸֮һ
ԨĿת˲ڶڡ
ļ鱦취ǰ
ļ鱦ƷƷ
Ʒ鱦ݳɫֱͨ𹳣ڤ顣
һ鱦ڤڤܹڤؽС
ȻƷ鱦Ҳ鱦
鱦ںĶϡɫͨҲһһ
Ʒ鱦ǱȽϺ
ԨĿתǶģӡס鱦
Ʒ鱦ǬںǬС˫ʾӨ͸˱תɴСܹʩչɫУǬڵѹƣɫ䣬񣬶ᱻ
Ȼ˵ĹЧ
˱̺Ǭ֮ų֮ʱϢ̺ǬǿᣬҲɵ
ʣһһľ鶦̺ľԪ̥
Ԩĥɰľ鶦ʷǽ񣬴Сߣ⻪ӨӨϰɽӴأǧľΪĽУжŦһͷĲצȫĿϼ齫Ŧѹס
˱൱һܹľܹԴԴϽתΪľ컯Һֲ
ö
ԨЦⱦǬУɳ
ľ컯ҺںĲҪ鱦ƣⶫͨ
ڿΪߣҲͷֵóޡ
鱦õʱҲڣ
취ԨһֱۣΪϹ磬â죬Ҳ
һ׬ȥ֮ʦҲøе
ѰܲδЩ콾ȥ
ԨǺһЦǬĿѷɫһħڵķ
һʾû˵ô֮󣬿ڴﻹܶ鱦
Ͷ֮˺գԨһʧ
Ԩ·
Ǭ۳һ䶯ȴݱ
ǬףףۿԨһǬ۳֮ܿ쿪ʼǬ۳е󣬽һͶףڲĸϤ˸ɾһҲǬ۳
Ǭ۳Ͼ۳֮һȻףڲ͸һ֣һǬħ
һȻ˱߽ףڲǿߡ
ףڲҲǳصģܿдͨǰǬš
ʱףڲǿһֱǰͥ島ƤڲеĲ࣬Ǭ涥ͨߵʵڴˣһʱ̾ҲκβǬ档
ֹֻܽǬǬ۳취ŸֳԮ
ףڲǿЩâڱ֮ǰףǬô꣬λǿ϶ȫ

ͥ
ӿ
Ԩ룬֮󣬶෽Χž鸮׮󹦵֮¿ʼ˽볶Ƥ
۵ۿ鷳С
˴Դףڲأɱףڲǿߣžݡ
λʮǿơ
Ȼ۲ϣΪʱֵǿ߲̫ڲ̫ΪĳЩ䣬ûˮ
ʮǿȷΪ̫ȡһЩء
ΪۿòóһЩţ壬һЩһֻԪеĹƽϢŭ𣬳һЩ̣촿һΪţͥ£ǲףڲ䣬һָϼˣϼϷؽϵĴͨߡ
һ͸ɽۣͥһ͸˾쾳һλ۾
Ǳסһս
ֽǵۿԽܵġ
ۿԻ֮˺֮ǣ
Էģףڲݣ
ֻǶǵطɽı仯ۿȻЩɣף׵ȷտ֮ףǴ󿪴ϣǵ֪ļƻֻһ֮ؼʱ̶
ȻҲпܣֻǱпܵ뷨ֲ֡
ۿʼĻǣۿ׼ͻ׼ʥ֮ٺͶԷˣ
һգͥյУۣϾ鸮ھλ촿ԪԪ£ٴαŨޱȵӰ
ھ鸮ٴڵۿ¹֮ͨʱĵ֮ǰһŵʮպٴγ֡


680 ̫嶯
ʮպգ˫
һ̣УڶܹʮպգԪѼľ޴
¶˼֡
һЩɽ֮ضƴԣһֶʱҽڴ£ɻҡ
صǣһ̴ϵ飬壬嶼ֻǸоů˼֣ʣۡȡ
鸮촿̫
д֮Σա
ĵУ˿˿ƻɫƮ𽥻۳ɺǾ촿鸮С
ӯټ֮촿תת컯ܣ֮Ϊϸδɡ
֮ϣ٣ɫ
ֵǣﾹһֲƻƣƺǴУ׹һǾ̨鸮еӴ񣬲ʧȥ˼ܣ
̫ϣ֪Ǻƹ£ۿ鱬ǹ⣬б仯
ԭ»ת
ֻƬ̣ۿ˫бһ˿â仯Ϊӣ¶Ҳбס

ϣϼ
ϼԪ֮ʣںһ촿鸮еһǹĿ¶ɻ֮ɫ
ƣȨУη
ǰλϣϼ渺ֶ۾ȴһ˿Цݣһ˿ЦݼΪ졣

ɽϣ۶۾˫΢üͷһ˿̾ϧ֮ɫ

ʮɽ˹УһλλŮ˹Уİ£ں촿鸮֮ܵһƿն׹˺һӡ촿鸮ϴһ˿ϧ
촿鸮ȨܹŻһӰѭ̽ش췣ն䳹촿鸮УǾ˾鸮촿鸮Ŀܡ

ִ촿鸮ҵҵͥ췣٣λġ
ͷһ
ŨƵУһԨ߷Ƶγںٳϡ
ԪϢѾȽ׼ʥ磬ǧֱ꣬ӽ׼ʥ磬ֽƲ˼顣
ϣ촿鸮У¶ȵɫԪĮѹƥ
ΪʬԪЦ˽
ԨҪƻĹҲûɽ
¿ʼκ󶼲ܻΪ˽ȨԾݣΪ˽á
ܾ鸮ĳִںѭݻȨͬʱҲþְ𣬷λһ졣
λȻ߾֮
Ҳ׷ڵ壬ͥǬɽӱԼͥγɾη֮ģȨˡ
׷ǿ˲٣
Ů洸֪Ĵϣӿĺƣɫһ˿̾ɫ
ŮĿ׷֮ʱԶ񣬲Ųǧ꣬Ѿɳˣ˾塣
̫ԨҲǵо죡
ŮĿϣ췣תƹ¹ӿʱк¡
촿鸮УһǿᴿԵһƹ봿ˣüЦ
̫ϣۿ˶ԵʣµĽɹط
ۿɫ࣬ʼδڡ
뵱еĽȫһԭļƻܹð˳ɹķ
ڰװռ˱ˣһΪУѪ
ۿɫܺòŹ֡
ڵɴˣԳԳ׼ʥ磡
̫УܵһɹɺطӴľ鸮л󲿷ӿ֮ڣ̫߳㣬Բиֳʮպյ˫ʮֳҫ죬̫λֹܺ
̫ϣۿǿһ˿Цݡ
ʮԪǿŲγʮշٽպȻһ̤֮׼ʥ硣
ֻǿϧԭļƻоŵմڷǿԴ촿鸮黯ʵͻ׼ʥҲΪٮٮߡ
ֻ촿鸮Ҳֻͷմɹͷմֻ̫֮ܽܣ
ۿŵսڻ𽥴ӽڷϻζȻ裬ϴա

ɽУĿ¶ɫ˫ϸ֮תۿ۵˲̫ͬ幬ǹ
Ҳˣ˻
Ĵ鸮ɽΪϸʱµУͬٵأһɹδ촿ϸϸϸڣԺᣬͬʵʣΪ̫֡
찡
ɫŹ֣ڼڱ
ŻᣬԪݻԻϺɫҡҷۣ׳ʾƷ˾ϸͼһתĵͼ֣֮嫡
ֱǣ嫺飬ʤӻ㣬׻ԣ޻ãˮϼ޺ԨǺӣɰ
ͼ޳ɣһ޳ɣڽɵУ˿ٮٮߡ
̫幬еմš
ͼֵʱУ̫֡
ͽĻԵҲˣѰ̫Ԩʦ壬ɾһ׮󹦵֮¡Ҳרǰ


681 
ǰɶ

ĵУڶʮպյľɫӣ֮̾Ľ֮֮ŭ֮
Щ׳Ѿ㹻ۺ졣
ۿȻŮ֮ߵһ
ǵʲô
ڶעž촿鸮ĳ֣Ҳһǿע⵽ǿֲ׵ճľ
췣
ͥ¹У練⣬ɫǵźϿ֮һŵ
ۣͥ۲λйֻǵλԴִۣƺбԴǿᡣ
¹еĻʮֵ͵ΪԪǿ̫ǿƣ淴ûʲôڸС
ûǿܹл
췣֮ޱȣάתͥĳЩıϣֻλҲЩϵ
ͷ˸ʱһֱڹ۲
Ӧ˶ͨȻʥҲ״֮
ʱ䣬ûǿ߲ٵĳ֣ɢ
Ȼǿֲûбɢ󽫳ֵǿУɻңһǿߵĹѪ֤˿ֲ
һǿߵĴ˽ٵͼ͸٣ٵ
Ȼޱߣ޷⡣
룬ĪΣա
ҲǺã
̯ƣһƻϯƽϣ־ѧ֮Ϊ٣ʮֲֹȼˡ
רŶԸԪ

۵ۿ
ʱڸ߿ϣĿĵطɽķһͷŴշףڲռ촿鸮
棬Ƶӿ
ǵطɽ£ԨȻк֣ʱʱѹ촿鸮ףڲǿߡ
ֻʱδ
ףڲ仹ûа䡣
Ԩһߡ
ϣء
ħɢУڶħʱҲù
Уʱаһţадѹ޹гûϮħ䣬͵ȡѪʳһЩħ̻̲ա
£־һ߽⣬ΪԺĴΪѪʳˡ
ⲢͥΪͷ۵һ
ΪֲǣһһԪںõһ˵󣬻ʮֹŹ֡
Ҳ̺һˣȻŹȥ࣬õĺãܹͬӳ˼ĹЧ
Īֲ̹УӲǴˡ
Ԩһӣ⳯޼۳ĸ֮طȥ
޼۳ĳλǿڻǷһ˵ǲ⣬޼۳ʧ

޼۳
۳Ƶ
۳ڶħӱİʱ۳άŶʢ״̬
Ǭ۳Ǭ棬ݵ۳ݵ۾ΪʸĿ٣̫һѡΪٹ֮ʢɼһߡ
ŵĴѷλ۳ʵѾٹ⣬ʥصݵ۾ЩѾ͵࣬ʱС
Ǭ桰ʧ١˺ܳһʱ䡣
޼۳Ƿɣ޼۳ߵļǵûήһ
޼ʱƫнӴһǰĺѣһǿԪӡ֤
һ۳ɴƹ⣬γɴײӰڵǰһƴɱӡ֤ѧͬʱԭʼ浱Узţͬʱչѧ
Ѿһʱ䣬һҡͷβҡͷβԼԼԻսıն෽𽥱һɨգռȫ֡
޼֮Խ޼黯ţƶ壡
ԱߣһɫڵǿɫЦ޲ڡ
޼ɫǫ飬˵ɵ־ͨ⣬ģҲܹ֮ʤ֣
ǲɵǺĵһζĶ󣬵ȷзǱѰ嵱УҲǺպ
ԱߣλԸһЦ˴Ԫӡ֤ǶЩջ鼫ѡ
Աߣڴʱһλͬѹص˵
λ֣޼񶼲Զɽϣһλ߽ͨÿһνͬ࣬쳣λ˵ˣɵѶɽ˵
£ǲɵˡ
ɵɫ΢⣬Ц
ֵϢͨ
ʱ޼Ҳע߽ͨʮѵãֻɵ˼˵
ȷһͨǽÿὲһΣƶһܹˣܹƿ޼µһǵλָ㣡
ɵЦݣλҲ˽
Ҳزס
Ŷ𣿿֪λͨߵ
һλ鶯תʱһPҲƬгֵλ¡
ɵ˵ȷ֪λɶ֮ͥŵ̫Ԩˣ
˵λ𣬲ɵĿ¶𾴡
ŵһλˣλ𣬿ǺĵΪһ׼ʥ
ԭλˣҲи֮ˣPĿ¶ϲ֮ɫλҲǶݣ׼ʥʮѵõĻԵ˵ܹһ׼ʥ
꣡
޼ȴȻ飬ȥֻһ۶ʱŹ
޼ɫʱˮλƽϼصĹɫ仹һĨʧ̬֪ǲǴ


682 
£ǣPɫһ
ӣˣˣҲɫŹ֣ǻǵһο޼Ϊһ¶̬
ת˲λͨߵУǻһʲô
Ҳͥ󣬶λĸߣλԪͥе
ԪҲֻؿ֮µļ֤ߡ
Ƶֻ֮أʮɽҲסλ֮档
ȺƣɿҪϷֵһ
޼Ǳλֻ֮ص֮һ
λ֮λ׼ʥΪڤ޼۳֮ϣѹ޼𶯡
޼ֻļˣɽҲǺ֮׾УΪǰ䣡
°ΣЩ޼ż
Ȼֻ޼˵
Pѣ˵̫ԨŲСӰֻͥͥأŽ̫ԨߴرԴֻأλҽԣ룬ֻҲش£¹ˣټλ׳֣ûʧֵĿܣͶ˵һ仰
ܹ뵽
޼һûڡ
λѶ֪ˣλ֮ɹֻأұס壬Ϊڤ𶯺ģλҲ޷κελ𣡡
ǰλ֮ͻȻ޼񶼲Զֻ֮Ҫˣ
޼ɫҪжжࡣ
޼۳Ϊ۳֮һҲλ֮ǲԷҶܣ
鷳ȷһĴȻ¹Ϊͥس̫ԨΪѣ֮ʱ
Pһλ޼ֹǴλ֮棬ԷӦ֮󣬻
ǻͥسݣҪع޼ֻͱԷ
ѻǾϵǿߣԷ⣡
һۣҲΪ޼ıߡ
ˮԪеһ񣬷
Ҳд⣡
޼æͷĿǰҲֻһ취ˡ
Pҡҡͷ˵
Ա֮λ֮濴׼ֱӶ֣
ӭ޼棬ӣ˵⣬Pص
λ֮ҪֱӶ֣޼ַֿס޼ΧȻҲųλȫַɣоԵѹ֣ͬʱ޼۳
ԣ޼ɫ˲зһ˿ŭ
Pɫ䵭ƺڽһʵ
룬Ǿ޼۳ſڻȥ²ҹѰ޼۳Ҳңշֱ
λԣʱԡ
ѽ˼Ҳ֣Ҳκβλ׼ʥ
ſڽ㣬Ҳᱻ
ң
ʧȥ޼۳֧Ԯ޼Ǹ¼ҹˣͥݣȻ
ʱ¸ʲôʩݱͷ
޼ϣɫһһףƬһ޼˵
ǲòǰɽһˣ
ѵ˼ǣüͷһ뵽ʲô¶졣
޼ɫżѡȻµµĴ迸𣬲»鷳λѣ붯λͥΪ˵飬ܹѵǰֽ٣¸м
˵޼վλһ
ȻҵȵȫԸ
ӣˣˣ˷׷׿ڣǶɢ
·׷׸ǣ뿪޼񶼣ͥȥ
޼ľڴǻ߶ʼԶ
鷳ˣ˴˴ѵôѵϣãλ֮治룬ϣλײжĥɱ¿
λ׻᲻жĥɱ¿޼ûף˵޼۳ûλ棬ָͻᱻŸ̲Ϊӹ
Ƭ̣޼һᣬһλ
ߣȥۿἸǰɽһУ
λףӰһǰһ޼۳Ŀ浱Уѡ챦Ŷݹǰɽ

ɽ
һн֮ϢŨн֮ΪҲϡ
Ԩɽ֮ʱȴ˿˿Ϊɽɽص
ֻǴְΪ죬ԨǧҲѰһ˿⣬ʱ䳤ãԨɴڴ˵ؽһߵȴʱ
һʱ䵹Щͷ
ɽһéУԨͻȻ붨бֻ޹죬Ԩɫ죬кͼתԨζʱɽ⴦ħ


683 һ
ɽħ份ʯ䡣
ʯɽ£̲СӵڶССΪӹ
ʱʯ֮Ƿ޴ĲҲڵ֮ϡ
ԶԶȥϣӿ
ʱڵ֮ȴ쳣һͷͷǿĹʯħڲˮõӵзź׳
һֶصķһȥʱˮ䣬һͷͷȻӺűϳ
໣
ŭͬ
һͷͷ޴ꡣ
Щʮ㣬ɽд߽ͨŲ˱ħ䷢ֵΣգǰ
Ȼ·ӱԵʱ򣬱ʯħǿ߷֡
Щ껹ǵǿᣬǿˮʯħһЦתˮʱĥЩɣ̵Ľһͷͷϰ
ʯΪħ֮һݱʬһ֧֧
̺ŨݱʬѪóڲٿˮ
𣡡
Źʯħǿ߶֣ƺǼŭһͷޣֻһͷСɽСĺɫ޹ӵиֳ
޴ѹɢֻͷͳˮ
ʯ죬ǰɽ飬²Ѿȡ㹻ѪʳܹЩһһм
ֻڰ͸ߵˮ£һͷī̵Ϲˮ׸ֳߣͨתˮֻ֮֫ī̴С۾ſ
ϣԩƵһͷͷˮ鱻¾Թ죬ȴʯһħɣϣ׼
УһͷħһޱӺӰ߳ص·䵭
ԭһͷ꣬Ϲ˵һ仰͵ߵķзŹĵ쳣Ҳ°ɣ
ħԵ쳣һץƺӶץŨ֮ϡ
ͷɵֻа벽֮ңˮͨҲǳˮ֮Ϊһööӵˮ򣬵Ȼ޷ݱʬļѹʴ
ǱƿصˮУݱʬһͬ綾ͷܿ쳢ͻȻ˺ܶ࣬Ѫ⿪ʼȳá

ˣͷħһЦƪħ䵱УΪĿ걻ܴʯʿĻ
ڹʯԶԨѾ£üͷһĻ
һͷͷǳġ
ֻЩȻͨ飬δ֮ģԨҲϲδ
Ϊͷ꣬ԴԨѡ
ֻ׼ʥܲܲݶһССħ֣ⲻԽݣ
ԨĿգֻԶһƿնֱֱɽķ
ɵڸ·޼֮Ľ۳֮Ȼͱô¨ӣϣౡܹ֮޼һ
Ԧƹ⣬ڴʱɵɫһ䣬нһľȻƹʱŹʯķһʱǱѡ
ɶ֮
òˮվȽŸɵ˷ɢҵķڣɫѿ
֪Ϻңѹ񣬵û뵽˿
ǵһ
ֻǲɵͷҲо¿Եɡ
Ȼݱʼѹ󣬵ȣǵԵóײ˱Ķݹ⣡
Ŀ˼ǣɵɨΧǰ޷ֻ֣һԴһЩħ䡣
ڹʯϿɨһۣ֪ʯΧԹԼˮƯŵһͷͷʬɵüͷһ塣
һޣҲ幫֮һԲɱӵԵ꣬ʯⲻҪս
ɵ΢˼ʱŹʯȥ
ںӰ֮ϣȣĿŲɵŹʯȥԨһЦλЩԡ
Ԩһ⻪һŵĵطȥ
ƬһɽȵС
ֻɽȵ֮ڣһ㣬һϽɫƿһޱȵֻϼڵľ޵ȻԨǰ
ҵˣ
ԭ
Ԩٽֻɨһö޵ʱ̾˿浱Ϊʲô
öˡ
ϸȥԨҡҡͷ
ö޵·֮Դһ֮һ
Ϊ˳ӣ˺Ƶ
£һԼͽһλδɾ֧֮鹡
ǡԨһ̾˲䣬һɿֲңңƺרö޵
ɫɱö޵ڵͬĩս١
ԨҡҡͷĿţ̫Ʈˣ


684 
£߷羰
УһɳޱȵаӿɽͬϯҪö޵ɡ
Ԩ£ǰһŵɫ֣ɿֲһɨա
дһɲ
ЩֶΣȰĪҪɽеܾѰմȾǻ
䣬һ˿ӡ
һȺС֮ˣλ֮ʱǲұ񱾾С죡
ԨʮֲϲĿ⡣
ȻΪУƥ׻ΪУնѲ񷣬̽ӶֲϤնϡ

Ѫһ飬ŭ𣬷ŭ
λҲ̫ˣһԲֱӶ֡
ֻбΰҲһ˴ǿзԷԶ
һ֮£ԪܴС
Ƿ˫ӵϢ¶Ҳٳֱ
ǿ֪һصĺ쾳У쾳ԴɱΣָ֪ģԨ΢üͷ
ĵͻ쾳ܱߵƺҲ˲١
Ϊٽڶ౻ڡ⡱ʥһѾܹ
һ̣ԨǴɭϵ
ƶкζԹ
Դ֮ΪˣΪɶλκ˸ҶǶ֣ԴСѰ·
΢΢ͬѿһϽɫ磬ɨա
ӿḀ̊́Ĥ
ǿ
һԲĵǿڣӦǺ嫵ĴΰҪٴת鱦Ķʱһ͡
Ƶǲѷɫڵ۶١
˫ҵɽˣ
һǿǻǲ½ǰ鷳
ֻǶɽȵķأɱǿ
ɽ
֮ɽȵ쾫޵С
ϼͷ޵л
һ߳ɫϼ⣬һߺڰɫת쳣
Ԩ߽˵
СһǿˣǷԸ£ƶΪʦ̷
޵ֳŹ򣬹дϲĲ
Ҳܹ֪һλֲĴͨߡ
֮ǰһֱһִ죬ЩҪôǶ˵츳׼նݳҪôǵĸҪȡǵ컯
λͨߵ֧Ŷá
ѵõǣλöܹ֪ǺƺƵƹϢ
Ϊ֮ӣһŲ֪
δ֮ʱһλͨ£ȻòˣвԸģ
Ԩ˵ܺãΪɶµλλ״ӣסˣԻ̫Ԩӣ
Ԩ̧⣬ƽһɽϣ
۸£Σ
ۣĸף
ö޵΢΢һ٣˲ҡ
徻ɽȵУһֻɽһתһͷ޴ķӰƿճ֡
ǰۺ߾βɤԧ˼ơ걳򢡢๡ɫ٣⽻֯𽥻ΪһӺݻĹ

ͥƵޱȣأԳö޵ϣ¶һ˿֮̾ɫ
ö˵У顣
Ԩ
ȸܹ£Ȯ֮պ»ѶൣһЩ
Ԩɨ۲ϣͷЩ죬ȴ
ˣЩС֮ƱҪó׼
Ԩת˲һת
۵״̬ƺЩ񻰴Գ۵ս֮󣬺ʧ٣δڴ˴ֻ飬񻰵У֮˺£۵Եڴ˵زӣ
ԨЩ档
ȷһЩ鷳
һ̾ƲԸ˵ת˲ʲô˵
ѻҪСһЩǿҲһʱ֮Ū
Щ̾ЩգԼ¾Ӷ࣬ûϸ˵
Ԩɫһס
ͳ
Ѿʱ䲻࣬ΨһģΪǶһֵ̣
ֻӡһչɽ¶һСɵĿٿռ䣬öɫӱͶ֮Ϊֱö˵С
Ԩĳöӵп̺ϴ뱦
̫֮ۼҵӦòС
ȴɽ֮ٴ𶯣⻯⳯Ԩ
ԨһӣյС
ǰ˸Ũϲ
ͬѰ
鱦еľƷ
Ѿ˲ٵü⸡˵
Ԫ͵ĲǿߣҲȱ鱦鱦°ɣȨ
ˣʵڿˣ񣬱ô˼¡
˵Ԩֽ鱦ֱȻЩ鱦ǿǿܱûҪá
Ƭ̣ĵʵЩ̣ԨɿһЩΪѵ˵
ʵѺˣݱ֪µѾعδֻʱ⡭

ԨһָָԨĿ࣬ͻȻһǰʿĳ嶯
ô˵
֪ѾתõŰŲȫֳȥ


685 ԪΡΡ
Ԩһ޹վԭء
˵Ҳûʰ
һԲϿʼּҲֹɣ
Ȼһ˿ɣΪԪ飬ûںĵи֪Ϣ
ڴҲò˵ѡ
ﻹ̲סʵ
֪ѴӺδ飿
һĵط˵ز˵ԵѲ޺ôȻҲմȾ鷳
Ԩɫһ˿أϸ塣
Կ϶ټ֮ڣ
ԣüһλ֮滰ﵱдһ˿˿ء
ϸλ֮汾أ֪һЩصܣҲ֡
ʱƫƫɫ裬дԪ뿪˲֮أ˿ʼѣдԪѾͬˮĭ鸡Ʈ
ö˵ע˺һԨûдֱ鼴Ԩ˵
󹦵֮ĺƤҲģһӲдˣոȥˡ
˵ȥһ˫ƯԨһۣһ
Ԩ΢΢һЦ͵ڿˡ
ö˵ҵĲУɢͬһ΢ɢΡ
Уöþòɢı
ʲôñ˵ģֻҪ㹻ܹټǵвУڵȷӦñˣ
Ԩɫ䵭ҲȸΣǿʼΪö˵Ϊ仯׼
ȸλ󣬺ܿ춨λʦ˵е
ǲΪﶪ
ǳ֮ӡ
ԨϥԱߵһɽʯϣɽʯɣö޵ö޵һϡ
ֱһ
Ԩ䣬Ϊȸ򿪴֮ţԴϼɽȵУΪ¶
ӿ컨׹
ԨΪλѡ̵̥Ǿ䵱еľ䣬̫ͥľ䡣
ɽġ澭񾭡Լ̹µġԪʼپػʴееġػ龭
ЩѰűض
ö˾޵ʱ⣬Ԩļϸ΢ǳ𽥽Ѿʱλʦˮ׼
ȸʹﴫеģֻҪеһ̶ȣܹһ䣬ｲ
Ȼµĵĵȣȸ𺳵ķ֣λϵʦǶڴ⣬ľ䣬ȫѷɫﴫУĳЩӱǱ棬ٵء
ʼܸŤת
ʱ򣬿ȸﲻ֪һǼ񵽱ˣλʦһˮ׼
ۼԨȷˮ׼þڶ࣬Ǵҵһ淴ʥĵ·ʥݵ̡
ǡ̫ͥǺ澭Լ澭κһΪĵĴе䣬֮
ɽʯϣۼȸʿһĵԻɹ⣬Ԩ΢΢ס
ŵӵȷʳڣʺΪδɶһĻ

ʮɽϣ˼ֻһֻ澫ռ»С
ɢʱ
ʮɽɽһ޴ĹУһһ˿
ôˣ˹гʲô𣿡
ʮɽУһλλֱӱչ֮߳˹ķ
˹ڣｲһַһǿȻſڵķӡ
鱦޷ԶʵʵĽɫʹﵽʮɽÿһ
ſͷƷͩ޷裡
㣿
̨ϣȻĿһ֪ʲôʱ˫Ŀӿ

ɽУԨȸһֵ֮Ҳá
ͷһöɫΣҫʮգޱߡ
ǵŵˡ
˵
ŵһǶԨ۾Ԩ۾ִͥˮˣ۾ˮƺƵڵڶ֮ϡ
ԹԨδûԪںöǡ
һöǴŶ໪ϵ۵ĵǣڤеĵλصء
ۣԨ֮ͥڶ⣬ǷܹŮᲢԨ֪ѹ
һη仯Ԩһֱĵʬ鱦취Ҳδ˵˵ڵ˻֮ϣһɺƵתһֱ޷ն
ʱǿŴʥʵĵں


686 ʬ
һ¡
һںΪ˵رܹѹ˵ˡ
Ҳ취һ죬ɱΪ鱦
һ˵ô򵥡
ԨһԪУŷ⣬ԻһãӰ
ԨĵھöҲδΪʬһö
˵Ϊʬ鱦ʵΨһѡһѡʽʽ鱦Ƕ鱦֪δĳɾͣҲѡ˵
Ԩа̾
Ҳ֮һ˵κǱΪǣȻԴΪʬն鱦ʮֺʡ
κ׼ʥж鱦Ϊѡ񣬴󲿷иƷ鱦նʬѾԿο
ɽϣɫ˵ԨͷסԨ
Ԩ蹬ڣĶתи
ԭѾƷ취ƿѾʼɱ䡣
ں˵ǵһ
һոµ⿪ʼ֣ǲԭӵеľ򣬶һȫµ
ʥ´򣡡
ΰ˲䡣
Ԩͷſͬ
˵ˮɣʮƣΪһƷ鱦
Ԩ˵л֮ɱ䡣
ͬʱһԪͷں˵˻ֳһ˵ŨӰ
ʬֳߡ

˵ɹʥ´ԨоյĴ
̫һʵƪУ磬ǧ仯Ѿż
־֮޷׼ʥУܹߣֻҲǷëǡ
ԨУʥ´
ڹʯ䣬Ѿͷꡣ
Ե޹ʱײʯ䣬ͷЩֹдͨ鷳½С΢
һĲҽһĴ󣬲ӶĿãҲ֮ġ
д飬֪֮ħεɽ¡
²Ϊ顣
ʯʶλ޼۳ڣһͷ꣬޲ɡ
һ·ϲӱǴɽ
ǡɽڣö˵ΣɽΧγɾ޴ԶԶɼɽС
Ӳ֮£æɽ
ֻǵӸϵɽȵʱȻЩ𾪡
Ũޱȵ֮Уȴμĸռɽȵһߣ쳣
ﾹȻһɽȡ
һֱɽΧУȴδһɽȣ˵ö˵
˺ᣬǷһޣ
Сɵϣзɳɽö˵
Щ궯ܵһɾ޴ѹ
̫Ԩʦǰ
ɵܿѾɽΧŨϽ۵ˡ
ֻͬʱɵԾ졣
һöɫϼⲻͣ˸ľ޵ϡ
ĿЩ졣
أҲǺΡ
Ϊصɡ
Ųѷɫʮ󶥼١
ԨɽϣδæԱһɽʯ׼
ֻ֮ǰ˳
ĥ̴Сڵϣˮ֮ƣʩ˵
ʦ꣬·ϵһλǱеĵѣŽãʦ󷢴ȱܷ
Ͷһмλɵͬʱڵϣɽϣֵ
ʦһ棬һмԸйΪʦ񣡡
һһ޵Źڵϡ
ޱȵڵϣ֪λͨǷܹ´˴Ե
ܹ޳ɵУǶһĴУڽ֮ϵзûеģ츳ĻҪ·ҪΪࡣ
·һ
ʱĹȥۼͷǵȫûпڵ˼и壬֪߲ͨϲ塣
ڴʱһͷХαʮɣڲɵ˵ߡ
֪䣬ȴɵΪЦ
ѾӦˣϲѣ
ǻϲ޾æſԱߣֻʧףϷ۵Ϊª
ȴΪ⡣
ǡʱȴ̨֮ϣϽɫ۵ɹһһϣϣ˻һӰ𣬻Ϊһ龳ϢһƺӺʧ


687 ħ
ת˲´ӴмԨȴһ޷ӵĴ⡣
иһ
ǵҲóλڸո
Ϊʱ˵еĴڣ
ɵ˫оӨ˸
ǰһޱȣ׼ʥֻ¸ѡ
ɵۡ
һֽ˵Ľ
ͬʱɵߣ޼Ѿˣλ⽵ɽ⣬ɽ
޼ȻñȽԶ֪ͬһһĿֲ
ֻ¶һʱ޼Ԫܵһѹȡ
λ֮лҪǿĶ࣡
ɽϣ޼һֻλĸ񽫴ֶ޼֪ɫӡ
޼ܹ֪ǵӰĲࡣ
ȫ޼۳ܷ֮һս
޼Լĵơ
޼۳嫣ΪĴ½۳֮һ֮ǿ׼ʥҲ֮һսŶԷͬھ
֪ǰͬת޼ûס

ֹ޼ûס
ʣˣˣ˸Էǿߡ
ǸһˮԪ̲е󣬱̲
̲޼Χ
Ԫͥͥ¹еһϴ
湬档
Ҳ޼Χһλλǰ
һǿߵΪֻ֣Ǹ֪ɽȵеı仯Ȼ𶯡

ԨͻƵʱ
½ɶ
ɶ֮ϣŨɽʿ࣬ɢֲķΧʿ
ȻΪҪ
Ӽڶɽأ󣬹أһ󲿷־סɶйĵطһҲûнֹ˶ӡ
ķˣ󶼵С
ۼ֣һϵɽɽһϸ¡
˵õָ̫㣬Ŷݹ⣬ֱӽɶǣܿͨϵʽڤؽ磬ееڤ
ڤؽ
ڤЩϾźɫŽߣͷϴڣ³ţʣµĳȻоŵԲ⣬Ƶޱߡ
ɽϣһͣԴʹ·ǵĺС
ǻǺʮֲֿ
ɫǳ֮޾ĺԼԼֻ˴ʱ̶ӿ
Ǻεȹصĵط
ԶѾеػʹĹ񿴵һĻɨһɫ¶ҿ
Щػʹй񵹲ǰɽϵ۾ûеӣҲǰò롣
λػʹǿ߼ӵ·޵һľ޴ϲԨ
ǶԨţ
ɵǺ޾Թ
һл֮ܣ
һζԨͻȻڤؽһɹŵòᡣ
ͣ
ֻλе徻ʥɹһͬһһͷֲӶԨб˳
һźںɫ״š
ħ֯
Թ졣
һͷڶԨеĶħλڤȷȱ
λڤ⸴ӵһĻ
ԨǼֲģ˺صĶǱԴԼµۻմȾһ˿ԴᱻȾԪԪΪƬС
ؼ֡
ڤؽÿǧͻᵮֶħܹɶǱԴֶħһ򣬾ͻ᲻ڤڹıԴԴ׳ʮѶԸ
ڤؽ絮ִڣΪ˵ػʹٴ۲Ž֮һֶڶԨʼ޷նݳ
Ҳֻλڤдܹ׽֮ӶԨеһһ
ֻж£״Լһ˿˿ħƬ֮һͷԲʵԪ飬ڤֻصУħա
ͬʱڤͷ˿˿ƹ£Ƶ½ֵС
ڤû⣬֪Ԩһ˵Ϊնڤ΢һЦ
նʥʽʬնֻһ֮ң
̫ԨֵдٶҲ
ڤһֱڲ򡶵ػʥ塷зš
ػʥ֮ڵػʴǺеĺģĿǰҲֻڤУһ޳ɵػʥǺףŮеĵͨҲҪ֡
ѹڻ¡
ֻ˲䣬֪ɶдһѶϢڤ³͵΢΢һ˫дһ˿졣
λĺôѽǺǡ


688 ٽһ
̫ǰΪϸ
ĺƵޱȣʵ֮Ϊϸ֮صжദ
Ϊϸ֮أʿֱ֮Ϊͥϵ̹嶨Уλ
ʵϸҲܱ֮Ϊϸ̫Ҳϸ֮أ֮⻹лͥס̫ԨϷ
̫ҪŻᣬ׶ɽĵһϸλ
һ£ɽƽ컯
ܹᴿ֮λϸ̺һ֮񣬴
һ壬˲ܹһת죬ϣΪʥ֮
ıô˹ԴԴϵĺ컯˽ȫʱλһ£
аޡ
һһʯܹöͥӰһ񣡡
£޻ܹиһ
ڤػʴˣɽϸ֮λ£ܴͨػʥϡ
£ˣ
һӣʱһ͸ڤصֱӽɶһ֮᳹һ޴С

ϣǰ룬ׯϻֺĽ࣬Χһһڶš
ˣҲоֹˮĵķ˿˿
ԼʦõļƻȻ˫ƻ֮رȡλʦ׿ϡ
ΪλʦִƶͥɽԼֻȨ
̫Ϊ˹ɽϸ׸֮λݵɽɽȹɽѭеλá
ɽֱ۾
жΪ֮ףҲΪ֮ʼ۾ΪȺ֮˼޶̡
ִҰˮ
ִɽţʳ
ִ𣬷ߴ
ִƽӻã㸺ɵȵȡ
УְλλʦյȨйȲ˵ܷɽˣ۾ҲֻǸտӡ
ôӦЩգλʦ룬۾ܹڤȨڵػʴϸһӦòӡ
ˣ
ʱɫһ룬ҲܿڤȻһɫ⻪ɳЯһüϵС
ʦӦˣ
У޵뱻λ۵ˡ
Ӧˡ
˸֪дϢһϲһ
ڤӦ󣬵ҲһҪ
¹ҿڤؽ統Уɽڤ

ĵЩֹҪȨ̫幬ȫ͸ɽڤ
˲æ֪̫ͨ

ɽ
Ԩһնʥʵ֮ûмչأǼʼΪɽ񽲵ʮꡣ
޼۳飬Ԩһ
޼֮ͥվһߣһĽԨ·ƣԨȻƹ´񸺾š
ȻһͥΪ֮ϣԨӦһ桭ʵ޼ϵ鱦˲СãԨֻҪ޼æһ£ȿɽҹ¡
ֻǴ¶޼ԣȴһ׮⡣
޼Ҫ֮һֱɫԨҲǿֻʾȥˣһοǵʱ䡣
ٴγڻԪС
ǰĿֻһԪʥ˴λ

ϴ½Źɽ
ŨһƮ㣬Ϊһ壬Ϊˡ
ھŹɽȴڼҵĲɱŹħݻŹ׵ϯһγɺƵ⻯˪ѩһӰȥ
оŹһƽɫɹ⻯ΪҫĿ⡣
ֻü
ԷһѸײڶ֮ƵͻϮشŹɽķŹħҲоľңֻһ١
ǵӰλ⣬ٱƽɱ⡣
Źˣռɽػϧܾǲǣ޴մһ
ΡӰ̤磬ɫ䣬һץŹʱʱΪһֻƣݺݳžŹħ
ŹħǼóݷģŹݷ޿ռڣһ£ȫ˾ŹħĶݷѼ䡣
һϹȻ͸Źħħϣʱ߽ŹħǿƥħԪ񶼽Ϲ£ڽ⡣
ʱŹڣȴһħޱȵĹ⻪ȻסŹħŭԪ񣬽ʧ
ţ
ĿǵһĻǹֱ˺յֶΣŹԪ֪ȥ
ŹӦûֶβŶԣ
Ƶħ֮ɫһλɱŹħѾ񣬵³žŹɽȥ


689 ͼ
Ź˵ԪھŹɽʧ֮󣬳һܱյĶУΧ֣УŨޱȵϢ
ʲôط
ŹħɫΧ
յģһ޴ĺڹףײȼѻ棬ɭ
ŹħʱӰʣԪ֮𲻶Ԫֲܴ֧˶á
ܹĵط
δ˵Ԫشָܻ֮ˣѺαشƭ
ŹħĿ򿪿ڵӰɫЦ
ؼִֻشڤ˭ܹУָƣ
ߺߣڤִֻصȷ񣬵ֻذȴҲһУ
һƾճ֣һһöڹףͬеס
ƺš
ѵȡֻصȨ׼ȡڤֻأ
Źħ뵽ʲô΢΢һ
ɫÿɷֻ˵
Źħƹ²٣ˣȷֵ֣Ҫڴ
£һ˵ĺѹھŹħͷ
ҪʲôŹħܹоǹħޱȵ񣬾ŹħǾǺ棬һ˿ֲǿᡣ
Źħϲִ̼ΣյϷ򲻻ܾ
δ֪
Źħѡδħ֮⣬һӣŹħɫС׵С
൱ĲϣԪӴ󣬻ŲСĹ֮ħѡ񣡡
ħźڹֻԪţΡ
ھŹħԪ飬ȷѵá
Ϊ˲ٴۣ
Źħ˼²᳼
տĴϣԶһľ޴ϢأϷһλһյعƵĿ˳֣һ˫üƳ˫Źħеĺڹףдŵɫɫֻһţָƽ
޷ںǿѪԶϵӡѲƿأ
йħѾʼæµ׼ϣĴԱߵһӵзɳںڹơ
һŵûбע⵽ɴ౻ӡ
ϵӰ˺ȻЦ
ʦ㻹˼úãħֹɲǶħħһӰĲڤؽ磡
˵ϵ˿Ưĺڹ׶һ˿ڡ
ħֹĵǲôڡ
ħӿֲκһ֣ں鶼һѣ
ԴƲһϵӰ鱦ֻǴϵһλͣ˼ǣܻ鱦ԴѾ졣
ԴתףʼһԭС
ֻҪܹΪλϲλڤ˳ӭϹ鲻ĿУ
λܹҵħĿ֮ᵹ֪ܷҵħĿƷţ
ԴһЦȫ㣬ħķš
ϸȥһڹӰգڶı걾ޣޣ壬壬ħħӡУ

Ԩ
ڤȷһֱڹעŶԨı仯ʮΣգŶħĳ֣ڤᵽĳֹա
ԨУ֮ǰδֹħĴڡ
Ȼźͷʺħ̫֮ŨħأԽ٣ͻᱻ
ħ²Ʒĳֲ֣̰壬ǾȻܹɸȾǿĶ֮
ڤ̫֮ܿ˻ָδǶãֱ̫ӴӦڤ
Ӧɽɽڤ¡
ڴģһ鱦°棬ͼ
һֻӶͣӶԨһħɹ⽫ĥƽڤͼϡ
°ͼȻ޷ͼᲢۣȱԪ̥
ڤҲĴԪ̥ͼ̺ĺ
ػʥ塷ʮڶϢϢأÿһϣ桶ػʥ塷صԽס
ͼ̺öϣһܹ
̫֪һ˴һ
ڤʱỮ㵭⻪תΰޱߣγɽѹա
ֲ򣬶ڤѣʮʱ䣬ڤ˳ޱöϡ
嵱תѹ벻ɽЩƣͬľޱߣöӺģԴԴӿԴڤڣɢɹ⣬ޱȡ
ƹƲ쳣һȣʱͬ


690 ۿ֮ŭ
ϵж
Ԩֻ֪֪ػһϣѹƶ̹
֮⻹һЩص
ϵԶأڤŲ˼Ļ
ɱԱɽɽӡ
ϵתһնصķâ
ն¾ڤ
ƥ
ϸ
һͷϹţ˻زһ
徻ɵ΢΢𶯣Ԩһﱻһ˶Ϣľʯصԡ
ǶԨеʯʮֺƱ鱦ϼֻжԨ
ڤʰṆֺ̀Ǻǵļµ͡
ɫȻԨˮ䣬һӺյд
ڤǸоؼͬžʯƣˮĴ֮Ű
٣ǲ֪ɽһλ֣
ڤܹ֪ػʥϷ鶯ԼԼ黯ʵػʥ嶼÷鶯
ɫ⻪ͼУ
ɫ⴦Ҳڹ
Բɽ֮ɶɶһͬıԴһּҪɵĿ
ɽ֮»вɽɽȨ
ڤǺһЦ
ɶ֮ڶƷ֮嵱УѾܡ
֮֪
ֶ֮ΣѶȲʲô
̫𣡡
Ĵ֮֮ڤ͸գǿһɷǣ뷢԰ףȴӤһϵϵ̫ͼʩʩȻչһ̫Ŷסˮ𣬴˦ڵˮĴ֮ڡ
Ӱû֮䣬һΰĳɽ֮ѹأڴ̫ͨͼݻ̫⣬һͨ
ֱɽķ򣬴ͬγѭγɵľ޴籩
һ̫幬֣λ幬Ƚϵ͵ԣƺܳһʱû·ˣ
ڤһоֻмƻ
Ҳ
ֻɽ֮ʱԱһɽҲ˹ͬһ塣
ͥɽϣڤԿһ֧ϵ˻ǻ붫ͥΪеһ֡
̩ɽӦϼԪҲ¶˾ģʿһ
ڤɫЩݸ
̩ɽϼԪ֮ǰǰɶݷùҪڤؽ磬һڤȪ̩ɽ֮£˿ٳһСڤظ̩ɽ
ʱڤֻȨδȹ̣תܾλ
δ뵽λ̩ɽľģʱѡʿһ

ںĴ½ڶħͬκġ
ħԿһϦ֮ɽĵؼ䵮صľ޴ɽ
޴ɽܹѹؼϫγɵֽ٣ΰޱȡ
ʿԽԽˣͥҲһܣ
ڤؽĹ񣬾Ȼʼд
˳Увħǿܹоɽ֮ʿԳֵĸƵ
ڶħܵԻ˲١
ڶħ䵱ʮֻʮǰĺģǸʱħݺأȲõħвҲõ¡
ڻڤؽֻеĹЩһʮѲѰħʿԪþ֮ʵķţԽһЩ̥ҩ
һԪˣǲЩڤؽ統еĹ񣬻ֱӱڤ߻ǣڤؽ統С
ЩڤؽĹ񻹲ôɱɽڤµʹһ׼ʥĿֲڣ˭׼ʥΪУ
ںĴ½ϣҲ̺һɰ׻˵ѹж󣬷ɾжǿ
˻ǽ汻ڶǿ׼ʥҲƷ֮ġ
ǿеĲеı仯ʼƵ߶
׼ʥǿǰȻҪΪ֮ò

̫У̫ͬɫ˷ɣ촿֮Ϊ̫ۿȻܹоڵ촿Ϣɽ˲һ֣촿ѭγɵĴƣһ֡
촿ƣ󲿷һ۵ɽС
УƶʱΪ֮һ䣬ɽԻˣѷɫǾ鸮֮鸮ҪǿĶࡣ
쳤ؾãֻ»ԽԽǿ
ɽۿз˿˿ɭȻһܿҪˣҲҪͻ׼ʥ֮
ͻ׼ʥ֮׼ֶζõϣټϿоǶʲô޼ɵ


691 ֮ף
Ůظսڤ̩ɽԲ
̩ɽУһĶ츣طţɽΧγŨС
춴Ѿһ̤֮˶񸮵ķ롣
ܹ׽תԾܹ
ֻΪѷɫһЩɽɽɽɽ߾ɽ
ıĵأΪнչ⾰
ҾӹΨԸܹ;ӴһƬ̹;޽٣Ԫڣ
ϼԪմЦϴꡣ
̩ɽӦѩɫĳת޾վ̩ɽλϣһʱȴǵ˹ؼ֮
̩ɽתĿԿյһͬһ޴УȪڤˮݻ̩ɽ·һѷУݻ˴Ƭڤ
˴н˷
ֻ֮һ붫֮ͥһֱӿɽڤɽϣ֮һ̩ɽɽð⡣
̩ɽԭͳɽһλ˿˿Ϲ⣬ոְ֮ͷⱩǡ
Ρǧ﷽Բħ䣬ɽֻ£޷ֱӣֻܹ֪һ޴ɽء
ڤУһ£⽨˾һ̩ɽ˳ƽУԡ
Χڶħǿߣʱһɫࡣ
ڤؽһǿպпҪ̩ɽĹϽˣ
ӵԽԽѣ
ⲻƾնȡȨλôܹ鷢
п಻׷ϣָԤ̩ɽҲȥϼ

½䵱УȷѾ̩ɽеı仯
̩ɽԶɽڶ֮Ϊ
̩ɽҲյػʹǿߣʱɼ
ֻǵӦλλн磬ͳ顣
һ˼ƶ֮Ȩ˾Ƿ֮Ŀʮܣ̷ʮͼ鷣עʥۣȺ
ڤһ뷣̩ɽԭƹԾΪ˼ƶע¼Ĵۡ
λһ
ԭλУ̩ɽӦȻЩͷڶ㲻γڣһֻ֧λһδȷһ
λ̩ɽ񣬺Ǹӵڤ
Զ̩ɽΪ壬ڤڤȨֱˣջֻܸ֮ظһλĵУ⻹ˣ
оѹܴѽ
û̫ѡˣ
ͬʱ̫ϣһĵ۾ۿ鸮ôֻͻҲò˶ˡ
ڤµǧ֮ھǰʱ¶˾ģų֮ϵһ̹Ѫʥȥ
̹꣬ѪʥҲֻд˴ܹһ֮׻Ԫ̹ŵһ
¶˾ģȻûصλףڤףףǿĬȻһĻ
ŵһ׼ʥ֡
ѡõģɷҲ޷ͨ

ȷЩ
ɽϿգڤһֱڹעɽеı仯֪ɽ£ͬʱڤΪڤʱһЦ
Ȼ֮Ӳǽ̬⣬˾Ӧе̬ȡ
ڤǰ
ǰΣӿ
ڤҲ׼ֽԨǾˣｫΪؼһħ磬ڤؽ綼д鷳
סһȺʱܳĶϳԱߣܰġ
ۿܹ촿鸮̫һҲж̫̫һ࣬ؼҲʮ촿񹬳л֮ɷѪڤؽǶ֮Ϊش󺦣
ڤüģüһö̫Ǿͬ¡
ֻҪʮ촿̫ǾҲ̤Բ
̫һʵƪе徳أǧ׼ʥնÿһö֮ǿٴС
ںһöԲбǴһ

֮ͥϣ۾ɫ򶫷½룬֣֮˵Ӧǳݶͥλۣȴܵڤ£ȻкԸзŭ
Ƕִͥߣۣ
ȻˣôҲ᲻棡۾һλˣ
֮ף˵ҪԳ֮ף
̫׵ɣȻλĵ۾


692 ߺģ׳
̫׵һֻĸоλǻͷôͷ
£Ƕ֮ͥС񲻸ɱµľ˹ͷС³סˣ򲻿
̫׵ɫϿһס
һ˿̿֡
ʱң̫ףΨоˣ׳´ˣ̫ۿһ£
üĴӿͬ档
ɫһһ޻ڵɫһʱߣѾ¶˾ġ
£ɽλǲģ
̫׵ƤЩ鴤ͷʵڷ
ʵ̫׵˵뵱Уۺα˼꣬Ǽɵ̫λ֮ܣҲòðա
ϾֻҪרľӪͥĴ涢ţȫ֧ŵһԪͣȴʱ˵һ¡
һʱʲô
赣ģ˵ˣֻҪˣ
ˮв͡
̫׵ֲۣһ񣬳üȥʼΪơ
ʱϣ֪Ŵӿ촿ɹ⣬۾þԣͬѾ޾£һǡ
ۿ̫Ԩӡ
ۺૣüһ˿
̫׵룬Ҳðգۿѹȣô˾޴ΣУòðգеİҲˡ
һ棬ǵ֮ѹ
λ֮ڶͥȨ뷨û˿ΣǴ۲Уλ֮Ըһ춫ͥͥ
̫ԨӺڣ
һλ飬ԶԶ޷֮ᲢۣǰȻҪĴڣȻͷϣҪȡ֮еĽ·
ɴ󣡡
ϣһ鱦֡
鱦ͼ
ͼ֮γɺɴǴһĵڣֻҪͻ׼ʥƾźɴ󣬳ŵʮɷ󣬺ηʥܹ֮棬Ҳд
ۿ̫Ԩӣȹͻ֮󣬳ˣ²ͥδ֮
¶ĳɫкݺһǲͼһʧϡ

ĵУɣδΪλͨߵıչؿޣ
ץʱš
ڷɽһλĺŸոտʼɳڶǿߣʼɵոһЩͬѩһ㣬Ӫ壬ԽԽࡣ
һĻֻ̥ҪٻĳĿģҲһСֻҪԱ
ΧھͳͳһԱԼҲУᱻ
Ҳȶţɽ٣ΪʥʣԨҲŻһǨıӻԳΧ䡣
Ĺ󣬴Ƭĵڶռ죬ĿǰʮݿҲֻһݵӵ㼣ռȫ̸ϡ
ţ֮£Ϊ죬λҲһǧ½ִ벽ļޣֻҪ벽ܹƿĴš
ԨʱҲ뿪УȸѾɹΣ֮Ԩ򷢻ɶУɣɽ
ߣΪ岿ӢܣҲȡ֧ߡ
ɳҪǿ֧š
ҪнֹԨλʥͬóӦֶΣ䡣
ԨĿǰҪʥλԨñ֤ۺгһͻȻأڱӲţλ͡
ʱ䣬Ԩó˿ҵı£˳ۣɿ컯ǿߣҲһԵ֡
ЧʮԣԨλʥߺ岿䣬õڶ岿ǿߵϿɣΪ顣
֮⣬˵֮Ҳʼ쳹ڶ岿䣬ڶǿ߶֪λʥһ־Ե鱦˵ܹѹʥ꣬飬ޱȡ
κλаӲ챦Ķ졣
˵֮쳹ġ

̫ԨӵǸ󺦣嵱еǿߣ֮棬ҵһѾʧ˲پӢ
ܷ跨ƽɴѰ鱦
Ĵ½УһΡϢޱȵĴ٣źɭȻ
⴦λ߲ջ͸嵱еǿ߲Ѿʥأƿ߲СȨȴһ
ƽ¶ʱ֮ڻƣԷ׼ʥмǿֻ԰쵽ϵϵλµϣƻ˱
¿ϵһһλޱаĴڻڣ˵
ĿǰĻϣԭµľɲĿǰֻнܹϷٻָȫʢʱڣͥȨģ
ӿٶȣҪۿκζߣǵۿһʱλۣȡ֮
˵аϢĿɭȻһ˿ֲͬʹֺ굽˼㡣
һ׼ʥ


693 ǧ
ں
޼ڤڤ֮ڣӰʥͬǣӯգƳ
Ӱޱΰۣۡ
ڵȴɼɵһ̡
ӰȻ̫һϹˣ˶ڵ״̬жۺλҪһʱֿհ״̬ȫʢ״̬
̫һʱһ˫ĿĵУ֪Ĵ½ϵ˱仯΢صĵ
ܹоؼһͨ쳹صаˣа֮ǿƽᵣҶ˵ĻԪٻʮֿ£
ϹҲ
ҲоˣʱһֱѰȷܹ֮⣬һֲĴڰУڰԷ
ϹҲڵġ
̫ں嫣صǿʵ̫ࡣ
ǿػϣ˻ʾͷ϶Ԫʱ򣬶˺йǿߵľѻ˵Ƕˡ
£ѻԪǿ߶ɽ٣δԪżôɹܹй˿á
Ρ
֤ͻԪߣǣǱȻд֮г֣ػϵĶ̹
Ƿ򸾶һ֤ͬԪֺεȾ޴ʣԵʵǡ
ֻϧѾնͥϵʮڵܹ鵽˿
Ϲ˿ϧ
̫һҡҡͷǺò״ͥӵ֪˶ˣԲС
Ȼܶͥ̽飬ҵȶ˿ԸһѴΪֶ̽ͨ죬ҵЩ˿
̫һĥΨʣ½סƬգĪ״Ҳ豹棬ͬѰչԣ̺Ŷôֲΰ˭Ҳ֪
Ƕԣϵĵ˲£һֱڰев
δ֪ѷģ
ϹķԺһӰ΢΢ס
λִڤؽֻأֻ͸λԸ⶯֣Ǿͷࡣ
ѾԸԽԤ

ĵУ嫵ٺУһźڰɫԪۣͷб˴ӱչص˫
ͬʱһϢͨԪһӿ
ĵһǿˮ棬Ϲ뱾ֵ¡
Ԫ˱дһ˿
һɻֺĵתϢݷ׳֮࣬ѣ쾪ס
Ԩ˼ڤںæ޷
׷е
Ԫнƴϵһ״ʱǰ׳أл֮
Ҳæ
췣֮취ʺĴţܹ׷
λҲ̩ɽвپʱʱ̶̿ƨɵµλãѰȡ֮
ˣϹϢǹаȷʮ־ˣδҪЩа򽻵
ԪĿԶ
Ϊ׷Ҳܺ棬ʲôȻ̫һϹ˼ɵ
׹һǿٴУϸ֪źĵδע˿

壬ԨȷæҲΪջ
ǴĵӣԳ֮ף
ʥԱߣˣվڵǰɫЩЦԷǡ
ԽȹǴҲǲ֮ô³ç
Уڶ۷׷ס
ڳУ˲١
Ԩ½ѿɣʵǿĿĿǵһԼһĹɡ
صǣȴûӰ쵽λˡ
ɲ¶ȵԴͷԴڶͥʱһȺɴǡ
ʱ䣬Ϊʿһĵͳʹͥ۵£ʼȺںĸɽͳˡ
֮⣬ЧµԨ޵ͥºųǧء
˾ںڶħ䵱˲Сķ졣
λɽһֵأΪڶಿʿղأ׼ʥµ΢Դ壬вһҲʿǴ۾һϣ
Ȿһ£־ٶܹӹɹ۵Ŀʿʿ
۵ǣǧ֮⣬ͥ˲ͼ¼һȺɴǵͼ¼
˵ǴΪͥ蹦̵£λ˶гҹΪ
򴫼ǵУͥ۱Ϊʿһ֮ףĸǱΪŮ֮ס
߹ʿһλȻԴͷƨġ
һߣҲдȻ͹ۣʥλ̫ԨӣֻһԨ۾ţΪ¾Ŵ۾֮һ
Ƭ͵ۣȻ˵һڶ˵ӵĿ磬ʦүˣ˸ͬܣ²̣


694 أҲа
ʥʱ£ѾŶͥҪ޸Ⱥͼ׹ıעҪ󶫼ͥһ̬ȣͽȺɴɹ٣
ԣɫ¡
ǰλʥʣʥʣǲǱӲ
ϣԨޱֳ޷ֱӡ
˴ǣΪʥʵõļӳ֣쳣Ƶ
Ԩƽڰֵ
ЩʲôģֻǷܷ쳤ؾãפģܷͥںĵŸ̧ܹͷͦأУ
¸հԶϵ壬Ȳ
֮ɫ·һλȴŭݣ
£¿ݣȺɲǶͥڮʦ¶ͥһ˵
ˣ嵱һһλʥɡ
ΪϺӲԨ㻯Ҳ޳֮λ˵УӰ
Ҳȵ˼дģֻأǶ۾裿¶Ҫ׷ͥǱ˵Σ
һ˸վ˳ǿӲ
һһλ
ɴһûгֶǿߣڤؽ繴̨ӲڤΪɽԴȨƣҲûôѹ
ֱδΪ֮ͥǰĵۺš
ߣ׷Ը
Ԩˣ΢ҡҡͷ˵
ˣ¿԰ķӣѶѯʶͥµȷǶͥ⣡
˵ţԨɫЦⲢʲô⣬˵׻λڸС
һֱһһȺֻ֮ʱԨѾ
ʱʮױȣ·ҪֻأȺҲ׷Ϊ飬ƫƫûжͥ
ʱɶͥԽͥɴͷβǺ׻ʵõĻһ䶼ûС
˴ονǿɶ
֮ףܹӣȴ̣ߺߣ
Ԩ۵˸ŭɫǺˣŵ壬δϴеλִʿһƵĴڡ
ͥ־η֮ģ۾˱ţʵΪӡ
֮ǰ۸СʿɢԣԳƺĵһλͼȡˣϣԨֻ跨ҥԣ˻ؾȻôߣҪ׳нҡǾĪֶκ
·ҲԼλʥʱµ̬ȣȻλʥʱ±ϲ⣬ĵȻá
λʥʱ¸Ӧ˾ĵװ˼
˾֣λѾˣռȻҪ󶫼ͥ޸ġ
һһ޸ĵʱɲ١
λӣȫӸ꣬ŸĻ
ǸʱĻʲôã
ⱾȺͼѾ￪޸ĻҪŤתӡֻޡ
ǸʱԼλʦͥ
ԷƳʱǲȺɴѾ￪ľѳۣѾ˼ǵõĺôѵܴɽʦ
һʱ˰С
ףԨȻʵ
ݻʳϣ֪Ƿռͥǧأ
ݻʵر£Ȼеģ
Ƿȫ
ͥŵĵǴͨ飬̺ʮĵ汾࣬λ⣬۱»ȫףҪΪ彨һؾ¥
һۣ۴˾ΪΣö˵
Ԩƺ⣬ʵ
ܹһؾ¥ʿ̤Уȷż壡
ԨĿЦݣԴ۴˾٣ƺ͡
Բÿڡ
ֹش󣬵̺֮˹ģá
ֻʥ봿ڶǿ߲ÿڡ
ʵϣԶͥǧΪ۲
һЩȱзţȱʩչָʿԣ˾ٸ塣
ǧأǾȡ˺ôͷ
ȷǵģʦ𣡡
˴濪ڣɨޱ顣
˱λһĳϰ˴Ĵָ
ԨԣɨλӣЦˣ࣬ǶʿкôӦöཨĽʥأҲҪཨؾ¥и
Ҳ˾н²֮ˣֻҪҲƣ

̲ס̧ͷ
λʥʣڴʲôע⣿
ܲǰӣ۴нӲ
Ԩɫ䣬ǺһЦ
أҲа
Ҳӵкأأ


695 ¹
Ǻ֮֡
컯żɼģһЩĵУҲ̺أǲȱġ
һΪģǾĵء
̫ĵ¾
Ԩʲô࣬Ψȴࡣ
ᴫԨҲ״£ѻ㹻ˡ
ˣ
ҪԨȻĿһ
ԨҲܸоɲ֮ƺȻ̧
ͬʮö£ӳ
¹
ģӿȣĻԴ˳
¹沨ǧδ㾰˫
һ񣬶о쬵ͬϯʱ֮ڸǹ̫ǣԼ鸮
ȳϫһֳϫļ죬Ҳʧļ죬ת˲ƺʲôֲڣǿѹס
ʲô
һ̣ڶɫ𶯣̲סɢеı仯ֻǵ̫ǳûҵ仯Եɡ
ѵ̫ǿߣͻ׼ʥľ磬󣡡
ȷЩƣ񣬲ȻǾ޴󲻿ܻͻȻڣ׼ʥͻ󣬻عʱ֮޷
ɫĪ
ʦǷͻ׼ʥ磿
ҲЩסĿϵʦֻλʦܹϤࡣ
ԣʱ׷׽Ŀ
Ԩݸڰ˵
ǿͻƣǺĵһ׮󹦵֮³֣һŻ󣡡
Ԩһ˿Ī֮⣬ֵ
ԣҲȫдǿܹŻᣬиһ¥
ڻϣԨܹоԪԴԴϱǿԪһɫ·޵ԪС
ˣɫƵȻǣƬ³һĺ
ƺޱȵʧԨƵøһϹ⡣
ֱ仯ڳ͵ҲȫӦֻǲλʥɫȫչϴգжġ
ԭˣĵеǿ߱ǰʱųһ׮󹦵֮£꣬˱仯
ǲ֪Ǻηʥ˹£
ɫ価ǳۣɫ䶼Խ¶һ˿ɬ
ֱ仯޸ҲͰˣ鱨δյС
¡¡
仯ڼףͬ©״ںϿա
ֻ֮ϣƵٲйǧ۵˲Ⱦ鸮٣ټ󹦵һööźĸ¶ȥ
ɼһ𣬹Ӱ͸¶µѹ
ЩһţʮأȻҲ񷢾ݣԼء

ʱֱ֪ͬ仯ɫ֪һŵٲ
һı仯ѭһƣǲ֪Ǻηǿߵֱʣ
ɽϣ̫ڵϸ仯Уλһ⣬ʱۣ֮ǿҲڵһʱյı仯
̫취ĿҪѰ仯Դͷȴǹ˲ʧɱΣ޷ۼ
̫Щ˼ĿɨӺģû

ͥС
ɾԶ֣Ի
ۣһڲţŻԵͻƷţܵɫ΢΢һ䣬ͬ
ֱ仯֮ǰ鸮󣬺ơ
ؼֵһֲĴڣ
ɫѿתһȴһɹ٣ʵ
ĸںδ½磿
ĸһֱչأδ½磡
𣿡
ɨһλɹ٣ɫдһ˿ɡ
лɵɣĸΪͥŮ֮ף֮Ϊ֮֮𣬴ɻɴĸĲ룡
ĸ˼򵥣
ҡҡͷĸȻԲ¶ˮڶͥϣҲȫȨִƴȨ˾أһλ򵥵Ůɡ

̫ԨϷУͥͥͼſޱȣ֪ǹԴµģȴſͥͼסһޱȵӰ
ıࡣ
ʮ̫࣬ʮ̫鸮λȷЩܹԨ⣡
һϻԵ콵ӵһ˿ͻƵĿܡ
ͥ˵⣬ɫȴƽ跨סһ֮ɨʮһĺ֮֮û


696 
ڤؽ
һб仯Դͷֻڤڴˣѹһб仯
ɽڤУڤͷƮϹ⣬һɷǷΰ͸¶
ˣ徻һʱ䣡
ڤһ˫ĿڤؽɽһѭͨӶԨ
֮ڶ֮ŷͬһܹ䲻ڻԾ³ٽصУΪرԴɾ
һ׮޴Ĺˡ
Ȼ޷ڶʱ֮ڳԨֻҪѭڿԴԴж֮Ϊطֽ⣬
ֻϧδ˴ǽ˴ܵлҪһ
ڤ޸̾ҲûźдΪʺġ
ʵҲǸ˵Ĵ󻧡
ԴԴˣн޳
ǽصҪˣΪδԪ׼
ǾӪ֮ؼʱ̿ȡãӻˣ鱦Ҫƶһǻѵ˿ɾʹˡ
ֻǰҪҲǸ޴ȱڣںĵеôãҡ
ڤʱ̫Ǿʮ֮ʱѾԲڤְĵУΪλһ֡
ڤɫһһһȻ̺С
֮ǿ춯أ
ڤĵҪ֤ͻԪȻЩ
Σѹ˶Ԩ˵
ڤ·϶ǺĬ̫Ҿȿ澭
ʮɳʮ磬ռöˣίž۹£ͬˣʵɰҽ˵Ϣͣ󸣣޿𣬽Ϊ幡
峺յн£ΪһԨУͬ൱еƬƬĶ֮Ϊعأڤ
ڤԽԽǿͬС

Ĵ½֮ϣ̹Ѫʥ
̹ѪУ̹Ѫصһ־ӨѪϢԽأʵʱȴü΢΢һҪǿлԪ顣
ΪڤؽԭףӦڤ֮ı仯ȴǱܴڤؽ籾Դиܵһֿ±仯
ֻǴʱԴһ統УҲֻһζ

ĵУ΢ټһţʵǿɵ֮ġ
ȫŵһЩ壬ԼǿߣɵͣѰұ仯ɡ
ӵĻԴ˳ͻȻ֣ͻȻʧʵ̫֡
Ҳǿп˾޴Եͼȡ컯

壬Ԩƽ
Ԩδ⣬һӣԭǬеĵص伮һɳ
ǰδеĵسںĵУƣеڿգӹĴ֮յԻС
˲Ǳǰһظλ۾
Щǣ
ˣҲǵɴ۾Щת
Щƺǵԣ
ҲǴסǺôĵԡ
ϣԨЦ˵
λҲɣùҲд㣬Ϊͥ׼һЩ̣֪ЩΪ壬Լʥصͥĵ̣ɷ㹻
ϣгϣϣλҲǰһЩǷʺʿ򣿡
æǰһǰĿɨһڷŵ룬ͬСɽһĵ
Ŀ־ٵء⡷̫һ¡ƾ²нǧء
Щ¶Ũĵϣ汾˼٣
ֳǲƾֻɨһۣ̲סУⲿƾس´Ϊϵθڡ
Ȼǳԣ޷Զ׼ĽһģҲǱ棬
аǧĵأ޷е𺳡
ĵҲƺȫ봿ǧزһ
Ҳ˵λʥʣһ֮˽ǧأ
Ȿƺǵػʹʧһء
Ѿע⵽һתĵȡȴɫ˫Ź⣬̲ססⲿء
Уڶԣĳ֮£Ҳ̲סֱǰ鿴
ԨɫһЦ
еȷʮޱȵأԨںĵеջ
Ҳ硶ԪأأԨҲó̺ʥ˴óֻδʥ⣬¶֮գ鷳
ϺлȡҲ١
̹µġԪʼپػʾٵؾһֵػʹеԺС
ںأǸ࣬ȡĺغ̺
Щǧٹ֣δ̺Ŷôԣ֮࣬Կѹóǧء
ǰֻ֮һһ֣Ԩɸѡʺĵأһֺ̺ʿһݱӰӣԨڻó


697 
ʮذը
λ벽Ϊ˼ѡ
ضڵͽʿ飬޳˽֮ϵ˶ԣȫȵõŴͨţҪ
ˣλЩ汾ֳһڻʥ֮ڣΪʥ֮һ
һ÷ʥصУ
Ԩĵģҡͷ
ҲȽϲ뼤
أǺأ޷ӡػãǴͨ߶ֻ֣Ҫʱ;ܹӡġ
̺Ŵ֣Ѫƣ̺Ŵ⣬
һʮأԨаš
ʮȫԨ̹ԪƬػԪƬȡһԪɡ
ν˼㡣
ԨȫʥأɽԴ֣ʧ
ַ䷽ʽ顣
̫ʥصУֻʥش鷳
һδİǧȫʥصС
νЩ󿪷ţȫ洦á
ɽͥµİǧأԨԳӡӡҪʱ䡣
йȻǷǳԨԣҲΪѡ
ʱǧ嵱дϢѾʿĿڿഫġ
Ե󣬺еķһʥһԳְǧأʵ𾪣Ķ
׫ǧضʱԵùâ
ԭ˲ͬһ׹䡣
λʥʱµֱ۵ȷ˲١
ΪҪǣ³ֵİǧأȫǺĵδйĵԡ
зԶ
Ϊ۲ʮء
λʥʻȡʮأһյػʹʧأԼ̹õء
˲佫ǧظȥ
ڿϷ
λ֮棬ʥʱ˳ǧز֪⣬⡣
˵ɺҲͰˣ˵ѻۣǿɾ˼ˣ
ţаǧԳϢͥʱ򣬴Ϊ˿Ƿ˺ôһͨƢһˤ˲֪յһЩùײǹϣ۴سͽ䡣
ɶ羪֮񣬽붫ͥСġ
һ㣬ɽҲյϢ
ɵķӦԲͬٴɰﶼڿ֡
֮ͥǰ˴ĶɿΪڴ
ǧһΪͥ˺ôͷʿһҲԼĵ̣ӵеԣ̻ɡ
ںУѾܹңС
һЩΪ˽ڳޣλھӪȥʿһ̤ͥ
˭ܹ뵽ȻϷԵһĻת۾ͱλʥһӣͷۻ
û̵λʥժӣΪġ
ǧصĻϣλʥʱ¿Ƕ˰ǧص
ϸĵǿ߷֣ǧȫͬĺĵأһԶ߽ģǺĵأǰǧδֹĵء
ǧµĵԣ
ֱʣʵ𺳡
űɽλͥλ۾Ϊ˴ͣԽٹЩء
ǧȾ˲ٴɫʡ
Ȼ֮£ȻЩӵвһָλʥʲ˴֣Ŵ֡
һ㣬һˣǻֱ˶ԴʮֲȻΪͥĳЩλ£ܣﶷֻСǳ粨
ʥأɽͥɳʹ֮ͥ£ҲţǴԼҵ鷳
Ϊŵ۾Ϊִͥţ֮Ϊ֮ףŮ֮Ȼǿи˵Ǳλ֮棬ŭһ׼ʥȷǣѹֶԷ
Ⱥɴǵ޸ǲ֮
Ԩ룬ͥĴƤ򣬴˾ߵһ˾޸ȷ
;ҪһЩΡ
ֻǴ˱ȺɴʮصĹճ˸Ц
ʮصĳ֣ɱﵡ

Ĵ½´Ҵң󲻹ǰ׾Թ϶գۼţ壬ԼʿԣȴǷͬһ㡣
Űǧصĳʿһڸһ
ǧصĳ֣ʿһ۲ȱȱзŲ޸֮ľʱҵأоޣ˸ο
ɽͥΪ֣ģ䣬ʮֹ
ĵС¾á
ҲѹȴǼӿ˽ɱ췭ظ


698 ڵӣֱһ
磬ܵʱӰ졣
޴Ķز֪˶ٱӿƵ˼顣
˵֮ǰĶֻһƽ˵ѹ£ΪһƽʱĽ٣нȫƷʱע룬һƬޱ
Ǳڡ
ڶʱٵĺͥŴֵҲѾС
ΪľǵǣϵĴҲѾע⵽˶ϵı仯Ǵп˻Ԫ֮
ǧħɴֳһԪʶλǱ£һʱΣǰδеĿֲ

Ԩ䣬ع磬֪ӿˣóԨɵάס֮⣬δ
ܱΣԨʼδС
λʱĵһλħʵĿһֱؽӭӿ籩׼

ĵУʱ䲢㳤Ҳ̡
Ů洼λȻĵз꣬廹ƽԨλӾؿޣȴ½½гˣɽߵʸ
һգǡ񵮣ԨҲ׼׼һЩ£ҲЩӣǱ¼µļӶһ

̫䲻ԶɽУŨ촿һõٻӰһȪ֮ϴУŨ̫⡣
תŨ̫⣬Դˮ仯һʮĽʮ
˳ޱȵ֤ͽɵ϶ȷʮᣬ鱦Ȼ޷Զ쳹⴦춴졣
϶һ˫ֻһ͸նʱûü
ɽѶٻ
϶һҲɣλһɹɳ죬ɽʥصķȥ
;ȴײһλˡ
϶
ԶԶ϶ȴһɫԶһţʱӰս֮ǰΪһΡӰҽɫ£˿һ˿˿ټѪɫѪ㣬׿
çĿ϶ͷȫûбʧɫ
϶ȻʶçģçڻɽԶƿʥС
çֿҲõĴѶȱǽǰɶ츣أ
϶ͣʼ̤нʱλͬŻŶɹǰǶΪ¡
ͬУ
˵ͬгɶ
çһѪϢ϶ĵֽˣѾѷɫ
ǰ϶ոеʱѾ֤ͽɵزټʱɽٵعеأçѾһһֻ⣬̫ҵһ˿ۼ
ٶȲˡ
Ǻλ̫ȣʱԵμ穡
λ̫ٶʵЩ𺧣䲻̤ɣżѾһ˿̫ĺۼ鱦٣ǿɶ̫ҽɡ
֮ǿᣬ˲Ŀ
˶ݹٶȲһЩʱ䣬Ǹϵɽɶͥ
ԶԶģֻһͬصľ޴ɽ𺳡
ĴϣŨ˵鷱
䣬ǰﰲ仧岿䣬ħ˲֪ж١
ƵȻǰԽڻ״̬ĺģͬ硣
΢ٿһЩѾԿһɽؽϿɳǣͬδ۱ȣѷɫκĹģʿ¡
ɶģ֮ͥء
Ƶޱȣɶ츣ŻڣϷԭ
ﱻֲϡĺ棬ç֪Щ԰ֵ꣬˴γ൱ģ
ݹµʱçѾ˻ԭǰڵȺһλŷɷλ쳣Ůɡ
ʦ㣡
¶ݹ⣬çæ
ɶһĴʦˣλʦ̫ҽֻһ֮ңʵѾ̫ҵҪĥѾ֤̫ҽɡ
ʦ㣡
϶Ҳ
Աߺţλʦʦõ룬һǰȥ˼ʦ𣡡Ӻݣһʦȡ
⣬Ƽλʦ϶ǰЦӯӯġ
ç΢΢ףº϶վԱߵȺ
˶ãȴߴ쳹ƵлޱȵХ
ʦֺʦֵˣ
çĿһԱߣ˴ʱҲ΢һ˿Цݡ
Լλʦ£˵ʦʦ֣ʦϷͬͬ壬ϵҲǸ׽


699 ڵӣֱ
ʦһֱɶʥǵеԼʦµķڸţѰԲţΪͬǺģʦǶ·˻ζɡ
ʦܿȸʦܴأǿҲʮŨķһˡ
ֻɫתɹתһͷټȸײƣ;Ϊһɫ£ϵˣԳǻɡ
ʦ㣡
ϽһǻΪһ񣬿Ľµˣһ˫޷ֱӡ
ʦ㣬ȸղεһȦ
ֻŶˣµͫ࣬һ˿ڨЦֺ֮ɫ
ʦܣʦȴֻӳķǵУСʦ𷣣
ʦæڻһźã
һһӣɿһºͿ˵һԣĿҲԱߵç΢΢ͷ
ç⣬ͬгİҲ΢λʦ㣬ֳȸǲٴɫ
ûһкӿ֣ؼ¶ƺɲǶ˲٣⡣
ֻ԰ƮƵɫһߴΧתƬֻ֮һλʮһͯͻȻԺг֣վһ£Ŀ⺬Цˡ
λʦܣٶȲ
ʦ֣
λͯæ
ͯҲΪأվգ취ԣͬȼյĻ棬Ŷ£һ˫۳ţȴԶ磬ƯյС
㣬γӣȫǷֲŮ
λ񣬺Ǻǹֵλʦܻˣ
ȴԨףڲطɽ¼ĵڶλ״ӣ¯ˡ
λ¯õ࣬ԳҲǳһ꣬ҲǸʮһģ
мǿó֮ƿڶǿǰҲһƻ⣬Ų
ֻں¯֮ʱɹ֣çæӭȥ
һһˮӿһ죬·תˡ
ȴհٻһµλѾ
֮ǰͻƽɾ֮ϤԨ¼¡
ʦ㣡
죬ӣ𵩵Ҳǰ
΢΢ס
ɨЩˡ
Ŀ𵩵ϡ
ʱϿֲĽ֮ǿᣬ˶̲ס⡣
ɫ仯ܹ𽲽ɽȻ幬Ҳûмȷӵž޴Ե
𵩵ˣλԴӵõҡǮ󣬵ҲһǧȻ壬ͨλʦҲѹ
ǶˣǿҲĿµλͬʦֵ֣˸ս⡣
𵩵һϸ£죬λͬŽɿνģЩΪɽʥزֹһγ֣սˣһ֮£ǺһУǿһλɡ
°׷΢бңƥ棬ȸɨ⣬ɫ
üͷһ̲סֹ
ͬĿǺһһ٣
ᣬɱСλʦܣ˭˭һ
ɫ˼ɫ⻪˸ܹоǿҲδܹλʦܡ
ɽ֮ô򵥣
Ī⣿ߡ
ȸ۾һƳӷףʱ佫׶⣬űνǵ󣬲Ǻ£ɾǷʰˡ
Ǳߣǰһѯʶˡʦ㣬ʦҲ˾ʦܣʮʦãʮһʦ𣿡
ϾţʮʮһԨǰµˣԶӵص˸ŵ͡
ǰʱ䱻ʮʤвμѾ޳˽ɷ壬ǲпȻֱҡͷ
ӻе˼ֻһЦĿߣ˵
Ѿˣ
ȻŮһ䣬ʱǰ
ʦ㣬λʦ֣ͼݴʦڴ˵Ⱥˣ
λ˾Է㣬󣬵мǿ
УŮͬվһ鶯ȹշ󣬼ת˲ӡ
һ϶һ̫࣬ɷ죬ƺǰ˷ɷΪɷĸ
һҲ壬ƽֻǲأͬһδʯηâȣγɼǿҵķ
¯ˣ죬϶ɨһλܹͨʮʤص˲á
ˣλѾ룬Ǳǰʦ𣡡
ɨʯˣѵˣ΢ף˸к˽ɶͥǰС
ɫһ࣬ҲǰģɫׯϣͬʥС


700 鱦
Ũ
ƴϣһӰֳӰ豹ʴвͬʱƴϵĵ˲һĿʮλʱĿϣ˲ž΢
ʦʦʥ
𰲣
ˣ¯ˣ죬𵩵ˣçӣʯӣӣ϶ӷ׷ߵ
ɣ
ƴϣԨ˫΢ЩȻʮһλӣʮһλһϰȻ󣬵ûʧ
϶ʱҲͷȻ̫һӣݲѷɫЩӣеһλ񣬶в񣬵λ
ֻԨЦٶǰĿģֻ£һΪԪ񵮣Ϊ֮£
νԪ񵮣ָǶͥʿһԪ䣬ɽأҲȺ۵֮⡣
Ⱥɻûٷָ£ЩСֱĴҲһ£˻öͥһЩ컯Ե
ʱʢ֣֮Ԫằͥλ۾Ҳһǰ¾ʿһռݵĵ̣һ粨任
ϢϢأһҲһˣ
ʦһԪ񵮣ͥڶˣĪҵҲҪϳһ£
𵩵ϢͨʱڣԲĶƤȻԤϡ
δڣΪӣѾյϢ
ʦģҵȳ֣ضҪʦ
˫ЩֵܶһֱɶУɶȻӴ󣬵ǺĹ棬ңڡ
ɽ
ҲʶһЩŴɵֶΣ
ѵ˱Ҳ˸һ˿֮⡣
һ㣬ѵ̫̫ɷĸζЩһֱ̫ϴģ̣ڱ仯ǧĺģҲ
һȺڴɫ۵ףԨݸҲ
˵̫ˣʱɽʥضУ
˵ˣԨ΢΢һ٣ʲô˵
ЩѾ½½ʼԱٶǡ궫ͥԪ񵮣ΪʦЩϻЩղأ˴һδ͸ʦֵܣҲø׳׳ɫ
бڶ࣬Ѿã߳˼ߣʱָڵӣУǻõš
ԭ鱦ȱ٣Ԩ÷󣬵Щ꾫׼ԨѾӵĵ
ԣڵһ׷
ЩǹöʲôӣĶԼһЩͬһЩ£Щ¿ɶǳ׿
ƵķȻ֣ױȲЩΪӵ׼ĵ̡
ˣǰ
ڣ
һһǰһ
ԨЦ˵
ˣΪͽ
㶥鱦죬Ʒ鱦ڤ飬°棬һ屦޳
˵ԨЦݣһӣյгĵ⡣
ֱһöɫ죬ԼһߴС죬ƣһöɫ˪תı飬һתĹżԼһǣͬζĺ
ƷǷ
ж鱦ǳó֮һ
鱦ʮмֵƷ鱦ǳеľƷ
۴˽óСƷҲԨΪ˵ζֻϧԨͷβû㽫ȸô
鱦ҲǲҲӲԨĿ⡣
Ʒ鱦Ǭղصļ鱦֮һ̺źڤԪ̥Զδд档
޳ǵظˣԨŻһڤؽ籾ԴɵĴ屦ۼȫѷɫ鱦
лʦ𣡡
˽ջϲϲֽӹĵµ⣬ڶ鱦ϣǷһһĶ鱦
۳ִѹһ񣬷˫δ뵽ԼλʦС
ڤ飬޳ҲΪθڣ´С
ЩĿɿڴһĻ
鱦λʦ㸣Եε񣬾ɴ
ĵһ鱦Ѿúͷ­ᣬ˵鱦
ԨĿͯģĶӡ
¯ӣ
ʦ𣿡
¯ǰҲǰվڶϡ
¯мǾϲǽţ֪ԼʦԸºε鱦
鱦¯ǲˣλʦ̫һͽΣŵôرǲ֮ȵģи鱦£Ѿʮˡ
ĵ鱦ʵ̫ˣ


701 컯
ӭź¯ڴСԨ΢΢һЦ
еţѾ½֡
¯Ϊ¶ӣʲкԪƷ鱦¯Ʒ鱦𹳣취պУ
ԨգƷ鱦¯ܹ
Ʒ鱦𹳳Ǭļ鱦֮һɱɹۡ
취ӵǿĴ֮ܣ
лʦ𣡡
¯ɫϲãæӹͷµ⣬ڻ֡
ջлҪʦҲ鱦һƷ鱦
Աߣ˶һۡ
Ʒ鱦¯ǴеЩӰ죬Ҳǳ۽ʦ֮һ
¯˵õ¯绢
ڣ
ڣ
ڣ
ǰʮһλ״ӵУеġ
̨ԨɨΪӣдΪ֤֮ͽɵѵøۺ񣬱Ը߽࣬Ʒ鱦бֻƷ鱦飬⣡
ԨУ鱦֡
һɫϼתһöСֻתɽǿຣеսƷ鱦⻹һƷ鱦ӡ£ûһͬ¡
һһöǬԪתӣɽ޼鱦ΨһһƷ鱦
лʦ𣡡
һҲимλʦȷҲûк˱ˣƷ鱦б֣Ʒ鱦еĻ飬жǷ
Ϳն̫һ󻤷е׶࣬׶ѾתΪ֤ͽɵҲûйΪʦһ
ǻҲִرƷ鱦̫ӣƷ鱦̽սܹƼã
Ԩһֻ֣鱦֡
һ죬ת࣬ѹ硣
Ʒ鱦ǷһƷ鱦Ԩԭ׼ԸΪһ鱦ԻԪʥгɣɴʹ͸˴
һ鱦âնء
Ʒ鱦̽նǴ鵺ɱ˫
£ڴУҲüЦ
Լʦҵû˵
ʦģڣκ񵨸̫һ鷳Ȼ˺Ƭ
ظƱֻǼԨһвƣʱڨڨһЦһСƺëַˡ
ʦһֱɼ󣬲̫ʧ񣬶˵ͥ档
ƽ⣬λʦǰɲλʦܸˣ̫ӱһ˵һԡ
죬𵩵ˣߵç˵ǰ
죬еǽ֮֮Ʒ鱦ӡ£һ̥Ƽ֮
Ŀ⵱Уٴλ鱦С
е鱦࣡
ƴϵԨüͷ΢΢һء
⻰𵩵ˣçͷһͻæ۰Ͱ͵Լʦ
ǰ漸λʦֶñˣҶֵǣͿʼӣܲϻ
ʦ𣬺ôһҲ
𵩵˴ŷʺ˫֣ǰһ˫̶С۾дˡ顱ԨɫƲһͽԿڵ
ˣƷ鱦ŽöȣΪʦԲɽһϵõı֮һܹȳħ
çƷ鱦޼̺ͬϣһƷ鱦޼˱ܳݻУ鱦Ǵ޼Ǳ㣡
ӣ㣬ͨھӪܹɵΪףΪʦ鱦Ʒ鱦ˮаŽȣ˱ܹȶˮ磬൱
Ʒ鱦ľ鶦Ʒ鱦ˮ飬гɣ
ԨĿŵӣӿƸȷʵΪǿһжշת˷жܹ֤ͽɣѵĿ๦
ƶĴԨͣһӣʱһ鱦
𵩵ˣçӽǴϲӸĿ¶λʦֵУδ뵽ԼҾλʦر
ݴʵϡ
ХһˮŨˮɫȣһľ֮ת챦һöϸƵı飬ӻǵһνӴ鱦ֻŴǳС
кˮţЩԣʵǴΪϣ
鱦治ҲѹЩĴΪ˲ϧ


702 ľ츣
鱦δܹնʬġ
鱦ԽԽˣ󲿷ֻ
ǰԼʦֱӴ鱦ĻԵȥҡ
˵Ʒ鱦
ȥЩҪˡ
ڵȻЩӵľܹܡ
ǶʮֽĴڣӲһѰ壬ܹѰ֮׷ЩŶĴڣ֤Լ
ʯѣҲǰɣ
ʦ𣡡
ԨĿ¼λ״ӡ
λЩǼһ˿ʶгΣֻǼ̫ǿᣬԨ͵ڤ£ڤʮ귨ţڶһʶнֻء
֮еõ
ʵֲܹɹԨҲо졣
ΪʣԨǺεļѣ˵Ķ
ܹȡɣһʶֻأҲһʮ˲óɾ͡
ǿ̫¹ɣҲͬ뻯һأýѣ֮š
֮Ϊʮ󶥼һʶΣȻǱǷûйԨ
ǰ󲻹꣬˱¼֤⣬ɵ
̫ɷĸҲᣬԨݸ㣬޽Ŀϡ
ʯʱʯϲһλͨˣĲᣬͬӵдǻۣʺӲࡣ
ͬǣʯçѡķƣѡΪķţԼóڽⲫ
ʯ̫ɷĸͬŽ츳ҲˣǴʮʤؾȻжξ롣
ֻԨ˵
ʯѣǶ˸ո߳ʮʤأδ֤ͽɵԭ᲻鱦ɵִ鱦̫ע⣬ȻԪ񵮽ȴҲǲ
ʦȱ
ʯӼĿڵĿջظУһδ±ʯȻᱧԹź
鱦̫۲ˡ
˭֪ȥ»ػûлᡣ
λʦıע⣡
ֻԨɨˣ˵ʯ¾ŵӣеǴ֤֮֮Ʒ鱦аŽȣаŽ̺컯֮ܿɽʯȶɽҲ컯أã
Ϊʦ屦ͼͼ̺ź֮ܹ㿱ĥȹ̸
֮⣬ǱΪʺ鱦屦ֻ̨취ˮ֮ã
Ԩ˵ȻıǶҲǶ鱦
ֻ̨ˮȫֻһµظһɾ͵Ĵ屦Ҳܼǿӵ
ףȻ֪ܣھٶࡣ
԰д󲿷԰ɶ㿪ţǣ
Ԩһ䣬¶һ˿ϲɫ
Ȼ򣬵ڶȴǼΪϲƽ仯
лʦ𣡡鱦Ц绨
ԱߣԨһ仰ˣҲԸҳԾ԰Ѿɿš
԰ɽʥ֮أÿһЩҩ֮ʱƼͥ۾ǰҩ
ɼ˵֮Ŀ
ǰһֱԼʦԼһ˹
ѣΪСһλӣɷɷ֮ԻģǴٽ֮ʱҲɷҲɷͶʮƷƷ츣Ʒ鱦Ǭܹصģס飬֮
Ѷʦ
£뻳УҲǴϲɫ
Ǹ´תĶʮƷ츣
ҶӨɫ˸ʥʥ֮תմȾһ˿˿ʥ⣬ޱȡ
ʮƷ츣֣ϧ쳣Լʦ츣֮ɵһ츣鱦ܹħ
Ԩɨ˻е츣΢΢һЦ츣ȻԪе츣
Ԩȡ츣еö֮һһֱڲɽõɸ´ѾһʮƷ츣һһƷ
Ϊ֮棬´˻ۣܹһʮƷ츣츣ÿһʱ䶼һЩӣԨҲǵһʮƷ츣ʮƷ
ǸںĵҲǶһģϾδ˵´Ӧ
η֮ԨûбҪעһЩ޷֡


703 
羭ݻѾɻΪ춴˻Ϥʧлղء
޷ֻܶڿⷿ䳾Ǹᡣ
Ԩһ屦
ʵǼ屦ҲΪ̫ɷĸ׼˱ڤؽֻ֮µһƺɷԨһɣޱȣڶԨʮֲֿ
һСĻȾģɱ
ˣѣҲ͸㣬屦Ի¾굶̺ޱߺɷ֮ɱ¾ӦǼĶɷͣ壬֮ܣã
Ԩһӣһɫ⻯ǰ
һɫ̵ϵɫ绡ɷ˲
ȴһ屦Դһ̫ɷתҪΪһ壡
ͣܣϲ
ʦᣡ
ȻһЦһֻֽ¾굶аգЩڴⲻ˵屦Ĳ֮
Ϊ̫ɷĸ鷳ԴͷµҲ鷳
ԨĿԱߡ
϶վһԣڵӵñһĻĽϾ鱦Ʒ鱦УҲԿá
˵Ԩµڶ鱦Ʒ鱦
϶Ҳǰ
ʱ϶Ŀһ㶣ȴͷ̧ͷȥȴλĿɫ
϶ڣ
϶æһǰ
Ԩͷüһ˸Ц
϶Ϊеһ񣬵̫ǾˣδԵִ̫ǣƷ鱦̫⾵Ϊ֮屦ڤ±飬иһ
յУٴθֳ¡
һ˪ѩһɫŵϺڤ
˲϶ӵ⡣
̫⾵Ǵ屦ڤ±飬ǼΪ̫
лͱ
뻳У϶Ҳϲɫ˵һԡ
Ԩ˵ͷ
鱦ҲǴͷ
Ʒ鱦̫⾵̫Ǿƾ̫ǾԲ֮ԨУ鱦Ҳ֮컯Ʒ鱦һԾƷ鱦롣
ֻʮһ취Ʒ鱦룬ҲƷ鱦
ڤ±ڤؽڤظ֮ʱڤ»Ĵ屦
Աߣˣ죬ڵɨһ϶ӣλӵǶδȻΪܵĻ֮һ϶ܵ鱦Ȼ⣬Ҳû˼
ԨڵӴ˼Ѿ鱦ϣԻӻ֣
ˣǸԵ鱦ҪضкϤɣҪ˰֮ɵ
ǣʦ𣡡
һɵͷǵȷǹƼֵ鱦ֻ˲Լģ
һɵȥ
ŷֱϣԨĿɨһټɫһɫ˸һ̤УʧС


ŹǰɱϢŨޱȣա
һʿе˸һϤĴսһ
עһʷĴս
ͥߣĸɽˣ
һսֻѪɺӡ
ŹǴͨҲ֪Ҳ¶Щ켣
һ޴ԻӴ켣һϸСӰУ
յУ˷˵أһ޴ڵڡ
ʮȥϸСӰӵʵצȫͨɫ
ԶԶϸСεУ͸¶һֲ˼ѹ
統еݻȷҪںǰܹȡȡ۷ʱڵΰһ
ʱǳ̾Խ˽⴦֮أԽǻϲ
ʱ𵴣ͥķѣͥ㣬ڽе߾֮
ܹȡȨܹͥٵ۴λҲ²֣֮
Ӱݺᣬִٴӿͷ
Ѽȡ㹻ֻҪȡһλǱ֮ǰ
ɨһŹأЩãһ㲻ѣŹовá
ÿһŹУһ߲ѹ֣ƺмֲĴעţһͽȥо޴Σա
ǰҲǸĦ˵ǳĻᣬǾðΣգһչ⳯Źжȥ

ʱŹУԪ˧£һ׵Ĵ󽫴üͷһһգ΢ֹһЦ



704 С
»о𣿡
ԱߣһλױڲսгãȻ
ʮϢûлĵĻָĳЩѾȫạ̃˿ϣ
СӣԹ֮дΣɽӳ壬֮ǰ۷壬һ̣̫ƽ
һ̡ױЩԹ
ƲһױǺһЦת˲ȷʵһյС
һصʱһ
ֻϸһ֪ɫʱס
̹Ԫĺۼ
Ҳеõ̹Ԫߣ
״Ϊ죬ǴΪ档

յУԴС
һԪ̥ڻԪУɫгڻԪ̥ݻȫħյУһţͬʱɫ䣬һɺޱȵĴ˸Ԫ̥֮ϣˮ֮ת
鱦õ˼ӳ֣ݻ졣
ݻΪޱȵ鱦̥Ρ
鱦ѾԻ̬ԡ
ˮ鱦
ԨɫЩǰε鱦
İ鱦Ǭ鱦鱦Ŷԣδ뵽ˮݻ鱦
Ȼ۾λйأ
»صݣԨܹоԶǺˮ˵ĳ֮
ݴ󲿷ˮĿ֮¡
ݵõʱ࣬ر֪٣ִƵĺҲˮǴߡ
Ȼκһλݵıڶʱ֮Ҳ޷ֱԨǸݽ겡
鱦Ҫһʱ䣬һʱ䣡
ԨĿ·ݵķ򣬺ĵΪǽƵľˣҪӭڶսĿǰһλҰʥɲ١

Ԩɡ
ӿԨһɫһտɫȣڳӴ֮ϣ豹棬ֻǿЩݲ
Χ̲졣
޴ˮڵ⴦תΧ㣬ʱ׾ǽֹеġ
һȻԨЧ
ౣ
ƺǸ֪˿˵ĵˮ£鲨ӿһͷͷƤС׾ˮƺҪ͡
ֻЩС׾ˮϺ鲨ӿһͷͷ׾һĳǿߴˮ浱г֣Իԭ͡
ˮӿһ˫˫޴Ŀ𾴵ˡ
öİ׾֣Щ׾ôˣѵһλ˽٣ӭӣ
Աһڳϵɽϣٳɵʿˮ棬ȵһĻ
ԨһֱϢƬҲ࣬׾һΪǿ֮һڶԶɿˣɽأҲѾϰߡ
ʿ֪ڶЩᣬܹһЩʿеõһЩҩ߸ɴǵƪ£͵顣
׾һޣҪһЩ
Щŵӣгɵĳϣͣǲ͵ġ
Щް׾ܹ֪֮˵ԡ
Щȷ֪ԨԵĲǸ֪Уǰ֮˻ޱȣУ
𣡡
ʱɲǼ䣬ˮȴǰӿڶ׾ƺܵĳϣȻˮ£źȥ
ֻһͷ˶СˮޱȣԨˮ⡣
һͷĹӣ
ǺþûпСһ
Ԩ£ͷС׾ϣḧͷС׾ףС׾ŵ⣬˶ĿƳԱߵͬ飬ƺʾˡ
ͣ
ˮ䣬һˮˮϵβƿգǧСʱѪϵһǧʱʵ֮ǿڳԨҲСѾ̫ࡣ
пԪˣҸʵ޵УҲ
ǲٿˮֶΣʮֵ
ֻٿˮֶȴ͸¶Щߡ
ԨŪС׾ͷСЩ̾
׼̫֮Ȼǿ󣬵ȷǲһЩ̣
ȻС׾е̫࣬ԨһۿĳΪ׼
̫ҲĲ֮һϣģ̫ǿᣬ֮ʱʣӼѡ
𣡡
Сͳ˷ܵĺƺ˵Ĵ־
ҲҪһһڷɾ죬ڡ
ǺõģƾĸţҪȻʮּѣ
Сԣ߿ĵͳ־ʮּᶨ
ãΪ֮ֻһѰȻЩȥ
Ԩһ̾
׼ʥʥ𣬵λޱȣߣǲãⶪ


705 ʯ
С׾ĪֻλϺӣ
˵ȷʮס
ǲͷ𣿡
һɽصеĳҲͷѪͳС׾Ϥĺܡ
С׾ǳԨʮֻԾһͷޣ洫ӣ϶ʮϲ
˿ҪУͷС׾ԸȥƺֻԴλ
ܹģֻһˡ
λˣ
һ̣ڶรسʮƶһʱΪ
Ԩλ˵еĵˣ
ܹĿһ֣Ī˵ǰ˵ܹ۲һҲԳΪպ̸ʡ
ʿһʮʮ٣һӶ츣зɳǰ񣬺ڰ;гϷǾŵæԼڵӣֻһλϡ
ǰΪһλưۣŹŽĵˡ
Сʯ
һλѾõĶˣԪ֤ͣ
ʯ
ԨѾע⵽ڶԨ˵Ĺ룬ͬ׷ķ˿һ㣬̡
Ҳ֪С
ʯһ㶣Ϊ⡣
Ȼ֪ģ
ԨЦλʯڳԨŲСľʮ档
ʯ֮ǰһʵҲŹһǸţŴβڣ֮ΪһΡ
Ԩ䵱һλĹ޼λʯμԼһ
Ϊ˷쳾뿤ں֣֮˿ںңĿú㰹֮¡
񣬿ڲԣ첻˵ֻΪһͣʯ⿤ںʢ˥һʯշת࣬¯שʯ
֮Ҳ֮뿤ظڣĿһ̫֮ܣҲ߹ȨļȻҲٲ
λص֮ݣ͸Ȩ࣬ٱȨʳǺ󹬣гһͬе۰֮ϣĿһ׮׮¡
ʮأǰµ۵ǻǽѣ¸ʯ֮塣
ֻǵʯ֮󣬷ѹ˥Ѿϵ£ֻ֣ôһλˡ
ΪĻľȷ̳¡
ĵȷȷ̳˥˴ͥڶɽӣǬ
֮λʯϱ֮ԸǡԨ¼ˣ̤š
ʯĵ壬֮ʵڷǷδҲ컯
ʯԣ´ϲܵõɣɡ
ϲУȻʯ˸飬ϥߵ׵ָӣ컯
Ԩ΢΢һ㶣Ц˵
ʯһ֮ţΪҪ˵ǡسԨɣǰӭԵ
ͬʱԨвС׾
һ֮
һΪӿС׾ڣΪһƿٵ֮Ĵ֮һƴӿС׾ڣͬһǱصıأǱ
𣡡
С׾оģƺһѪŻ򿪣ŨѪʼûʮӿ
Щɻ󣬲Ԩʲô
óɣֻǴصһöϣδĶĸö̫һйأδս棡
ԨǺһЦС׾ͷ­ڽ͡
ϣ
ԨָʱδܻʯʯɫЩɻδ˵ڣһЩ
ԨӴڸ֪С׾ڵı仯ɫ΢
ϵлҪãÿһö϶ӵޱȵƩСڱ㿪ġԲϡֻƿһ˿϶ǱڵѪǱܶʱͬ㿪֮š
ԨҲпգǿҲ޷׵㿪ϡ
֮󣬲֪޵ǿᣬɷħеҲҪһأϣԸԷŴԪʥ
ۼ漰ϰأܹȵϵػϣϾػɷħ֤ͻԪʵߣԪʥ

ԨسԨɵʱҲҵֵĿꡣ
ŹУһλ̫صĸۡ
̫ظ⻪ˡ
̫ҲǱ֮һֻǱһֱδǺ嫵Ǳ֮Ķ
˴Ȼ֮ãΪŹֵһǱˣᣬɻΪ֮ҵ
ɫӰε̫ظѹаǣȴסɫӰ
صĲ̫أ̫¶ĶӣڶʱŻֺ긮ۡȥ


706 ײ
ᣬһͥԺģСɽ¥£ͥԺŮʹæĽŲ
СϣһλʮһͯͷźϵĵӰͷƺˮΪһԼ
ԱߣλС˴Ա߿ţĿڵ֮ɫ
٣購һλ׳Щĸʲôǰ;
СҲ뷨ƴ̫죬Źλ󽫾Ϊأ˿
ϸֻϵùˣֻϣƽƽģǼҲܰȶգ
˵ɣүôҲٻ˵̫ش˺ͷ˿ҵȾĽܼҵ壬֣ܵǽ빫ţðҵ㡭
С̸δǿ¶Цݡ
ܹλܱЩѰһͬҪõĶࡣ
䣡
ڴʱϹƿնʱⶼɲͣС˵ֹϡ
ɫӰζɲǼкüϣкճմɫͻȻһ˿֮ɫǱܡ
ˣ
ɲ֮䣬һͳޱȵŭ
˭ֶ᱾壿
ޱϵһɿֲɫ͸𶯣һɫǳӰ
ǿɫǺƵޱߣһױȵѹ
а֣򷨣
մСô΢
⧲ɫӰζӰ˲ѣΪɫ۳кʶУһĿ¶ʹ֮ɫ
Ȼһֵʶסкʶ顣
ɫǹ𽥴Ź⻪Ϊһɫ۷ͷڵӰ
ɫٸм֡
һʧˣմСӿͨͨͥ΢ǽ
Լͬͥϵ΢Ҳƴ̫ظ̥Ρ
΢ǿ˲ãȻûǰҪҲͥ˵
΢ǣһ۾Ϳš
壿Ǻôĵӣֶ᱾壬ؽҷ𣡡
΢ĮޱȵɫӰһ׵ķâ֣֮ʱӰɨǿƥ
Ǻô
Цɫʮֲˬ
ǶԷ壬ָ߸ϵ̬ʹ
ں磬Ϊܹӱԭǵʱ޵ƫŸλһĴмϺڶ޵Ļᡣ
ӵСѾܾûˡ
֮УѪ
צһӣһϹ⳯ϿնȥȻûжãһĴڣֱ֮ӷʶɫ΢֮ϵǿ˵ǳ׸
֧ԮɫӰצһޱȵ֮ɢ嵭д˺΢ǵ
΢Ǽ֮ܣüͷššо죬ǴŽ䱸
㵽ʲôˣ岻ӵ
Щǿȷܹסյƫڵܹ֮֮ѹѰۻʵѹƲס΢ǵ
Ϊ΢˵Ҳ֮ͥ˺Ҳܺ
ԷЩ
ޱ顣
ŪڣСڹǰٿѰ·΢ǵЩ˼ǹܹ΢ǣ½У¶˲٣
һʶҲһδѵİ벽ܶԿ
Ǻλ벽ıԴΪó
ԦǺĵһеĴߣͬǼԦ
֮ͥһΪۼһ޻ߣƵޱߡ
ȻһЦ޴תڿն𣬻ΪӰɫǳϴɫǳ³кʶȥ΢ǵŭв
ͥسǲŹġ
ʡİɣȹ³ۣҲŹġ
䣡
ɫӰĮϷʵУɫǳΧֵȻɫƬڻкԴ
ɫӰӴת˲ǵеӡɾһ˿ۼһλУںöʶ߻ת
ۿɼкͷתɫǳת˲ٴαɫӰζβɨɫʱһױȿֲȻйһεŭ
ɫӰʶɳͬһ㱻ʶĴҴܣǱɫƺƵһɱʱҪǿһֵ𵴶ɨ顭


707 
Ԩ
ʯԨڳ췽򲻽ĸȥ
ʯ˵һֿɿ
ͷ츣һ׮¡
Ԫ鶴洫֮£¹洫ʵһԣʦպһ׮ϲ¡
츣ǱˣԨһλˡ
ճԨɵĵһλ洫档
Ҳд˵ģԪ鶴Ԫժһ׮취
ȻԨԵʡ
ԨΪʮƷ̺֮źţҲǳɾޣѳ鱦ֻ֮ȡиΪö֮һ
ʵҲԨԤϣ԰УӣԨһʮƷ츣ۼ󿰱Ʒ鱦
ʮƷУҲӳ˼ãڳԨɴ˺ôͷ
ʦһ㶼ã̫ڼƽϣȷ˫һһĵѡʦöһƬģ
ʯҡͷȻۡ
ѵ£
ԨЦѯʵ΢΢һ
꣬ԨֻΪڶʵڴͥżͷΪʵ˲ˡ
ͥ
ɳ߻ʺй
ɷҽ֮Ϊķеǹھͥ
Ҳһ֧Ϊţ
ȷǵģ˵ЩŮЩͷͥĳλ֮ŮתȢŮٷܶ꣡Ҳѹʦܻʦã
ʯ˿ʼ֮ɫ˵棬Ƴʾᣡ
ԨȻʧɫ
ʯ˺ܿ˽ȣܹõָ㣬Ѿͬǿˣһ룬ʱһ֡
ֵ֮󣬽ӴλŮ֮ʦܾݳƲʼĶ˵ҵֵñĵ£ʦõĺøУֻһǶǵĸ飬һʦԸ⣬һǷʦⲻŸ»ɴʦ֮ʱ
ڼΪĵ岽ǰɲɡɼ
飬ŮӦ֮ǿ䣬ǲϹԴγãϵţ۲ݡ
оǿԷǲǰ׻ǺɨǣΣ᲻˷򣬻߿ޡ
ɼǹʻס
Ƹĸһҡ
ǵ˵ڶڣӭ
ԨЦЦ˵
˴λعԨɣһ֣
Ԩǲ죬˴ηسԨɣʵҪóԨʮ½еӰ죬ռһЩʧ֡
Ϊ
ǻˮ㣬̽һǿߣҲлԪܹ統һЩʥ̽һ۰צӡ֤˵ö֤Ԫкô
ʯ˲֪Ԩʵʮ˽ⷽˣֽ֮ʮ֮Լ渵
ţ
ʱԨһŹصķɫһ
ʯ˸֪Ԩɫ仯סڲԣ֪ʲô飬λ
ȴԨʱ˵û뵽ӴħȻλݡ
ħݣ
ʯĪͷֹħħݣ
ѵָλļ壿
Ҫ˵ּңȷݣܹһٷ֪ǶĻԵ

ףħߣħȻһ֮ͯ˵ȥţ
ϣкʶڣϢһصĺڰתʱʶ֮ƿˢ
ʱշֻͬΪϵĻ磬һԵĹӰл߳
ױȵĻֺꡣ
ǵһλħħ̫ˣ
ʱٴУ֪Ǻ⵱УԻޱ⵱Щ֮ɫ
ֱؼ仹źĴڡ
Ӵ΢΢Ҳͬܵ˼ѹơ
ǵӰͬұҪصĶ࣬ӵĺ졣
ѵ۽٣
񰡣Է۶еȨȻȷĺۼ
ʱɫ⣬ʶԵȥǿޱȵĴڣһ۱֪
Է̫ǿˣ
ǵлָ磬ƾڶƣܹһ
ºαȥҴңƶ㲢޶⣡Ԩݸ
ɵӣ
ٶȸˣ


708 
ͬʱתʼΪᡣ

Ӱ֯ԳʶԨ
ҵ֮Ϊѹһ򣬱֮£ܱ顣
ֶƿأӿ˼顣
֪ѰеۻʣҲֻܴǳã֮ܣѹ
¡¡
ֻɨкʱҡҡ׹Ѫ⣬ʶ޷˿ֲ
ҲƼˣ׼к塣
ʳˣ
Ԩȴǲ죬ͬǾ֮Ӱһֻסк壬һӰնϽɫӰѹסԷǺڽɫ
ӰɱԨռžϷ硣
Ͻɫкȫۺڽɫ˺ҧ޷ƿһӣӳ졣
ֻǶ̶̰ɲǣǱ
̫ħһλħ˿ֲ
ߣһ⣬ʱգʱյߵɫûʶΪһŸصʱ̥Ĥ
Ҳóѹ׵Ĵͨ
֮ħںĵбǼóǿֿµĴ
βڶʶͬ΢棬飬Ϊ磬ͬˮԪ͸ԪӰУŻ
ûзܣһԪȡʮѵãǱնɱǾҪ²ӣѾɲֵħ뱻ľ浱С
ʶԨкʶ֮ʱĲǶԷ㣬ҲĻᡣ
֮һʮصĴ
ȻֱԨʮֿЦ
ɲǵص׼ʥǿߡ
ҲʲôѰ׼ʥǿߡ
޷ѹ̸ʲô磬֤Ԫ
ԨһץʶеգϤֻΪĺڰ׶ڰ׶֯ΪһƬ̫ͼ
һϽɫźѹһлɡ
ţǺһħ̫ˣ
Ǿ޴̫ͼУһɫӰŤΣǱޱȵӴֻ֣ܳʱ⾪ɲԨ
ǣ춴⣬ǵ궴Ҳ̫ǰͨ
ǰλͥתѾ̥ڡȻСӰӡ
ɺϣΪһŵ˺ĻϢ
һθָо˭
׵޲T׵޲Tı磡
ǰ׵޲TǻֶۣζǼµģ
ɫѿոһƴڣ˻
ֻɨĿǰתڵ
£±ȷĵ֣Ҫʲôֱ˵ɣ
ʱҲٶ֣жҲͽͣѾ׼ʧ
֮ħƶἫ̸ֻ֮ǰĳչʾˣ
ԨɫƽǺڰ׻춴ϽɫӰסȫ֡
չʾ
ɫλ̫˵Ϊʤȯ
ȴЦ˵
¿ȷ뱾ֺķʽԳһǵһμ
Ϊѹס˱һԪ飬ǱǱǴش
Ԩۿıݡ
ȫһ統еĸճħģʮ㡰ӡ֡
֪ĵϸ˵пܱԻˣ
ֻϧͷβ֪ĵѾ¶ԨǰԨҲò𴩣ȥ
֮֮ħкôִ֮ƶܷһЩã
ԨĿĮ֮ɫ˵
֮ǴӦǰǱ֮Խʹãδ֮λƶҲΪܣһ֮
ȻΪߣҲܻһݺô
ɫ˲һ䣬Ŀ¶ӥ֮ɫԨ۴־Ǵδ˵ħصıʣͷ𶯡
ȷֻδԪ
ôΪߣ֪˿ıΪʲôЩ˼Щӡ
ԷĿô󣬶ҶԷô϶һϣͥ۴λ
ܼ򵥣ƶֻҪؼ֮ʱԸʱͥ
Ԩ˸ޱȵĹ⻪Ԫ֮Ѳ˼飬ǻԪ٣̫ʶΪ֮䣬ô֣Ӧ
֪غģпʬԲԪߡ
ԨҲҪԲԪʥ


709 
ͥ
üͷһǲǻǵſڽ輦
ĵ׺ٺЦɫҲԴһ˿ɡ
ƾʲô㣿
µʱԻ֪ƶĳԼͣ
ԨɫЦɨմ塣
Ϊ⣬ƶ˳Ǳ壬һӣһƶҪѸ£µƴˣ
ԨٿǺƵ˳ʶѹȡ
ˣܹоʶΧķѾˣٴλָ֮һʱɫ΢
ʱֻҪҪʱӳǱ֮
δԨȻֳ̬֮ԱǣȷĶ
ǰĲãҪ۴λȷѡ
ĵۼһ죬ֶͨΣΪš
һĶ̰壬޸ԡ
Ϊһ䣬ʮҪһȫİĵطٲ˴·ߵͷߵİҪʵҪһߡ
ѵȷǺг⣬оܾǲʶôȻǻΪߣչʾݣֻǵһλħ̫ˣ
ɫӰ仯Ϊһ۵ħɫϬޱȣֱֱ
Ԩδ⣬ڰֵ
֮²Щϸڣο֪ҵ֮䲻ǳϣ϶ЩܣԱһЩܶҵĽ׶ԣ
˵Ԩ΢΢һ٣ָ˵
Һ˳гһȻܹ֪ݣ
Ԩдһ˿
Ŷ𣬱ʮڴµʲôˣһλħǺԪ࣡
ɫ䣬ȷǺ棡
һλħ̫̫ˡ
Ӹ˿УѾѼ˲ͥ鱨鱨ֵͥŴй
ЩǶĴͨߡ

Ȼλ̫˲ǲЩͥĴͨκһλ
̫ʢʱ򲢲һ£
ԨɫĮ˵
⣬ƶһϣܹӦ
ʲô¶֮ɫ
ԨδĲ
ƶϣǱ֮ҲҪ˺Ǳ֮˵飬гһմҵɣƶϣܹǱ֮ɳԴ
Ƽ¶ŭɫſڱҪԣԨҡҡͷǸʱħѾɣ۵壬ҲҪǱ֮С£Ӱ֮ĺ
ԣɫƬ̣ڵ
£Ǳ񲻴ӦνΣ
Ԩ˵ֻһֻʶƺ˲ٴλظת˲ֽ
ǳ㼡⣡
Ǵ򲻹ңҵļȻҵģ
ɫĵγˮ򲻹Է֮κΡ
ɽˮΪָ˭˭һ
˵꣬ԨλһʧԭأϹתͬʱɨһƴ̫ظ
ƴ̫ظ̫̫طԪ˧ɳ̽ʹ
Ԩ˸κܿʧԨͷһ˿ϧ
ǲòΪ֮
Ṇ̀ȻԨλļ֣ҲۿּΪͥãΪ֡
ôõĿ֣ȫ˷ˣ
ʵԷԽܹ΢תһ£㻯ԣԨҲòһ塣
Ͼס
Ҫȫ͸ͥԨȻ⡣
ң¹֤֮¡
¹֤Ѿǲá
յУԨ̤ڤգ̫ظķֺܹ֪Ԫ
ѪӦԨֺܹ֪Ѿڷ仯
̥ͬǣһɹոµϹ̫ظֻǺܿ챻һɫӰǱ񳹵׾ˡ
ͬʱŹڶʿ̧ͷ֮ϡ
֪ʱ΢ǹԷ財
һ̣ڶгɵĵõ֮ʿ֪΢ٷҾˣ
΢ת֮ˣ
΢˵ЯĹ˾ŹУ
УڶʿһӳԸߴ󣬼һɴ۾ɫǺ죬Ϻ룬гתԪڣЯ΢Ĺ˲˵ֵ֧Ŀꡣ
΢תĹ˳ɾĻȻǰٷ֮٣ܵ˵֧ԮҪսʤͨҪ˵ĻԵ
߳ɵİգһЩǰͶʣ

ֺ֪ڵ΢Ҷ𣬻аأУԨܵ΢ƶ¶֮ɫ
΢ѡֺ㣬ĳ̶ֳ˵˵
΢Ҳ⽵ôϣ˳Ϊֺ֮ȷе
ԨɻմȾʹֺ仯


710 ܽܵ֕F
Ԩ̫ǿᡣ
ۣ֮컹Ҫǿᡣ
˵۴λԵͬۡ
ҲΪĺ֮ïԶʤݺ֮ʱ
˰ˣټǼѹ˵Ԩɡ
ΣһָҲ֮⡣
ֺ΢ò˶ãͻᱻ
ּҺܿ콫Ϊʸ֮ġ
ֶΣʧ
ԨȫյС

ŹУڶʿȻעͽ͡
Ź̫࣬һ죬ǹ貣ǰЭԪ˧伫ࡣ
ĳ̶ֳȽ鼫Բ
ŹȻҲежͥ򣬳ĳ̶ֳȱ֮޵Ҫ
ӦģһЩҲὨ룬ѰȻ࣬ơ
Ȿһʮֵķδʩ
Źػ˵֮ҲʩչͥҲ޷ܵ
ںδ˵ĴڶǴͷ
ĳ佫ЩŵӣԼзǷ
ǵıʱҪߣ
ЩͥǿֶΣҵ΢ת䣬ֻҪһʱ䡣

ּլԺ
ϣԨȥ֮յϹ˲ʧСȫûвϵ̸Ц
ճմк˫â˸
˸ž֮ɫ
ʱͷƺ˷ɫǹֱ嶷ţһɫ
̫һ֪̫֮֮ǿᡣ
һͶʣǱ֮ҳɹ΢
ȻǵһλħҲ˿ţ
ɫ£Էĸоȫȫʢʱڵ
仯֮£ҲΪʮݵĵ̸е𾪣
ֲܹ̫ޱȵĴڣﲻȺĵ̲
һλԪ棡
ʱѼ鱨ɫأҲѡЭҪԭ֮һ
µûĻһλԪʥˡ
˸еġ
ںĵУǿʣ̹֤ͻԪʧˣ̹⣬ĳ̶ֳǳɹˣҲ
ﾹȻһλѾ֤ɹĻԪڶԷƤӵ»ôСҲΪ
ϣģֺԭӣճմ㶣ͬʱϴˣΪĻ׼
Ǳƴ̫طҲǵһʱ俴΢ǹ⻪ֱ嶷ţľ
ͬħȴо˺Ժе仯ҴҸ
һ۱ǿ˺ڷ㶵ֺ㣡
ʲô
ŲתĿһǵ꣬Ա߻һĿǣ󷽣һ˿ǵ긾ˡ
һ֪Է򸾲ƽ
ʵϣԷ򸾵ȷƽ
ƴ̫ƴһƽɽһ˶ңѹݣͥ䲻һǵ彫ʿ̳żߵòٴƳ磬Ҳ֮
ǣǽѵΪĿУؿڽ廯Ǻӣ峺嫣а֣
ЩӦ˶ĽҲԼ
ǸҲƣͨ
Ǹϵã˼լ
Ҷôˣ
֕Fü˶һۣɫЩֺ֣ıƺЩһ
յľګţܻδڣͻȻ˹
죬ºӺԱӺףĸôҲڡ
ʱôϣǱ֮Ǹ¶
Ϊͷ۵ǣ취ôԲѣϾǸմкôͻȻһӿˡ
һͻȻϱ˴ſ
ֻôˣܿ뷨ü˲һ˿˸ɫǹͬ
ףĸף
֕Fü˵һֺ㿪ѾˣĿ¶֮ɫٿֺƵԼͷǿŽε΢ǣͬʱˡ
˲ͬһˮͷβ
һԭرըĸо⽹ۡ
΢ǣ
㵽˭ǺηռҶҷ𣡡
֕Fָɫǹ⣬Ŀ¶ɫȣ峺ˮĺȻԵ޹⣬ɼм
˰뱲ӱɣӣͷȴҪע췴֕FĴ̼֮󣬼ҪһѪ
Ӱ
ףǺôʶˣͬѪܣϣʮ档
üȻԼҳմôͻȻ΢תĹˣۿֺüģƱʲôа˸ӣסѯʵ
ôͻȻܹˣһϳǣ
Ҳֻ֪⼸춼εͶͷѣգȻʱн̻壬ܿԣ
סͣʱ΢Ǽ¶ˣѵӦ·
ٲܾҪɹ¶ˣʵͦϣܹΪ¶ġ


711 
֕Fȷ·ˡ
ֺ΢ǣ֕FҲòϣһ΢֮·ּҲ˵塣
ֻǲлת⣬֕FֺߣͼȾ취̻λ΢ǡ
΢ˣ֕FҲҪĥɴˡ
ֻ֕F˼ע׷ѣеһŰֽϼ޻޷졣
֕FһҼƻ뿪Źء

Źаȴǰδеӿ
΢ǵĳ֣ͬҩͰȼ
Ԫ˧ҲǷ׷ţ΢ǵͻȻ֣Ԫ˧ʿ˲ըѡ
Ԫ˧ʮ꣬ѾǵΧ˱֮صάһأ
־γɣǶ෽ЭĽ
ռݱʮݸѳɣټά̸ıսԣЩһֱڹ̵̣ǡ
Ԫ˧Ҳκβ˱ʮݣԴϴε˺֮˺ˮϵĴκ鲨ӿ޷ɺӡ
ͼո˺˺跨档
Ԫ˧µڶǿ߸ûܹ˺ӣڵǲԸ֡
˹ͷ˭³˭ױɱУ
ǵ
ʱڼӾ硣
ʱע붫ݣݻԪǣ˺Ϊһˮϵ֮һԴǡ
ɽб仯
ҲƵû
Ԫ˧ҲóȻ
ôޣ޳֣ѷǰȫ֮أҶץʱţ£ô˭ս
Ԫ˧ȻҲʾһߴһ߱ŷû·̫صı˲Ŵ׳ٶȲµķ
ִ󱳾£΢ǵĳ֣Ԫ˧Щ𶯡
΢תΪת
ԶԶ·Ǳ㡰󡱡
ҲѹֳЩ궯
Ԫ¼ϣɧңûгִҡ
΢ǡ
鷿
ԪԪ˧壬ˣһɻš
ʱѾ˶֮꣬ǳ룬ųף鷿ȻǼв壬Ŀ
һ㣬鷿λ޵ʿҲǲףԪڵȷ֮
ˣ΢֮²ܲأʮ֮¿ɼ
ڵһλ۵ĵˡ
Ǻ׵ˡ
󣬴ͥ·ŲСԨԴ
Ƕ֤͵ˣ붫һϣƬҲŲС
ȻԶϵʮϤſڼ
ʮһ£̷ַڶ࣬ĩҴ˾쾣ңı治ϣ
Ϊ׵ĵһеʱ΢ǡ
λ΢ǹ籩¶跨ƿļƷ֮һΪ
΢ǵĳ֣ȷ˱Ĳ֣γδƻĲ֣²ȫǻ£Ҳ֪ʮ֮ң΢½ҲǸᣡ
ԪںǺһЦֶٱʡ
ǰīɫ߰ߣһͬһʢ
Ȼл᱾̳΢ǣŻɱ΢ǣҲϣȡԷ΢΢޷תƣ
׵һλµ΢΢ס
ȷ˵ֶ΢֮󣬾޷õ΢Ҳô˵ӳ֡
λɳɣҵλֳάӶ΢ǵĳؽһᣬǵû֣
Ԫ΢ųϿҵλˣɫҲΡ
λ˶ԪڵĹά֮ʮã׵˸뺬Ц˵
ֻܷģ跨Ϊ˶΢ǣ
Ԫɫһ˵ˣȫλɣǱгһմҵɳɣزλ֮

΢ǵĳֲڶǱڰҲڿʼ
ҰĵĻڵȼصĴ̫ھˣһɹȡ۴λ
ҲڶƵƵ
ּҳŹصĶʮֽټֶΣʱ̽飬ʮ˳
ͥǿߵĵ΢ǵı¶ǰ

ԨسԨɣ֪֮ʱˣˣԨʦӭ
ţһ֡
ѵ÷سɣԨҲΪɽ
꣬һ٣ڶԨ˴ӽЧȾɷܴ䡣
ԨڵӰҲ糬ӦеĴ
ԨæռһֵϢԸ߼۹

ռֵͬʱԨõһϢ
ʮǰԨѰҵĺӡһ룬ӡ£¶˿


712 
λˮ˵ŷʣȷԨСľϲ

λ޳Ԫ붫Զ
Ԩĵɹʶõ˱꣬ħ֮󣬱ǽ붫ݸˮؾæ̽ӡ䡣
ӡʮݴ½ϣˮݻһ׶鱦֮һ
ײˮݻ֮Ѱһ˿
ǡʱݵõʱ䣬ڵõһ˿⡣
һϹˮµˮеõˮˮעһλӡһλϹˮԪ鱦ݳһŴзš
ˮŷУҵϹʮУ帮һ˿ۼ
帮ʮϹˮԪԴ֮һˮԪ
ڤؾеڤ۾ǳ帮
帮ȻѾ˥䣬ֻʣ´èСèֻ
ڶݷ粨֮ʱһŵҲ֪ҵţϹʮٹ⳹ʧ
õˮˮעżȻλѾΪɢ޵帮ӣ־һҲһԵ
Ĺ֮
պͼؾоӤʥĸһһ㣬Ҳ帮մ
ͼзһͼֻкͼ۾ѪܹУҵС
ҪŨˮΪƾС
ٺ굺ˮˣд˷Ȼˮɡ
ͼؾеͼӡһ㣬ͼ۾ѪѰҺͼӡĲ
ˮˣѰӡĲԵ֡
ӡżǣ
ǹ֮⣬ҵõ帮Ĵ֮һӡķ°档
ѭһϵҵ˺
һص鵺ӵŹϵԶλԪ޳֮ڲˮۡ
֪ۼĴڡ
ͲԶС
컯ǣԶнأϾһսƵ취ܹһ֮Զ
ڰԼҵӡۼ֮󣬸֪λص
رǰȻҲû˵ԼλصԼԷɾĻԵΪԷѰȫھ⡣
鱦ǰһ̺Ŵ˵ˮԪ˵Ʒ鱦飬ñһ
οһؾУһλǿԮһλͬѰۼĴͨߵİ

УһλۣŲƵشͬ
ʿ
ηݣϢУεС
Ǻ彨һŽ׵Уˮ쳣档
ޱˮӰӦ磬ֻһ˫ɫͫڶɵĺʿǺɵʿޡ
ͬΣֱһڵУй̨ϣȡһöͨʯĹŽ΢΢ãʯŽʱһ͸кС
һʱ
˿ʮϤиǳϧ
ϻƣȡ֮ȱҪЩʿٴһϸ£ֳʤ
Ŀ֮Զķһ˿׷䣬ǵһȥѽ˲ٺöܷлȥǰԶȡ
λ仯תͬԶڵķ򻯹ȥ

Ԩɡ
Ԫ죬Ũͬϫ
ǳԨڶ츣֮ףӵ澰·̫Сſľ֮ϡ
ľߴΡ룬ųտɫ⣬·Ԫ綨롣
ģˮ֮ϵɣͬ˸ƤںۣΡ
ΪĻ֦ϣССһС
ǺľҲľصľܹʮϡÿҲһǧʮ
֮ʮ˲ãܹϴѪǿļʡ
ľʱ˵컯Ҳǽһǿȡˡ
ſ캣ľ֮УҲϴѪ
ԨСȡĻԵ
ʱ䣬Ԩ󲿷ʱľУΪС׾⻯֮żġ
ڱ֮ʱԨȴ˲Ӧ
ӵȷ˽ģȴҲ͹˱𣡡
Ԩ˫ĿɫЦ֮ǰɾڱֽţͼӡӡΪһ鱦иӦġ
һ˲ʧԭء


713 
Ԩȥ󲻾ã캣ľ¶ʱһɹӿһͳ
ֻӰ˸һͷɰˮڿն𵴡
ԨС׺֮ܿΣ̫࣬תΪࡣ
ȻδֱӻչѾԶԶС
ʱյУǧڿյԡ
к磬ɽ˼ôĻʶ
ǡǧԡ
̫ء
ʱʯ֮ǰԨɣԨ棬һɣɣɣˣˣͨˣӣˣˡһλλԨɵĵ˳С
һӰʯ
֪дɡ
Իķ裬תͣ֫ٺһλλڡ
ԨΪ̫ҽɴԲĴɣ죬֪ǵǧεĹ⻪̲סĿ¶ӣϲ֮⡣
źŲһ
ҿ϶ЩеҲһһݴܹлԵԸԣ
ôԣʤУδ;ҲǧԲδ˵ֻҲǵһ
ԨԱһλλɵ˸˸ȡŰе𻨡
һջ񲢲СҪСֻľ١
ͣ
ʱʯͷһΣüűԪԣͷǸֳһʯޱȡ
˳Ԩһ΢ͷ
ʯ˱컯ɢֻа벽֮ңõǧԽ̻壬ħٲɵżһͰ
ҲǻԵС
˲ã
Ԩ̲סпûţûĺӣⲻһ
Ԩλɲһλһλʵʵʥ
ƼʱУеΪɽȷҡ

޳Уˮ˲
ɲǼ䣬Ȼһι⻪һţɲ͸޳ˮ׼ȷޱȵҵԶλá
һӰᳵݵļԦ޳ǳƵˮɨˮ⣬ɱܹ̽
ΪˮףԨ۾֮ԦˮҪ̫ɣ޳ˮ޳ĵ̣Ԧû˿ǿ
޳ˮԪˮڶǹ۾ĹϽΧҸ¹
Ԩ˸
ݵʱˣҲ컯٣ˮӣУúͼӡһ
ͼӡΪƷ鱦ʮĵƣ붥鱦ӵеʮƣֻһ֮ң
ıõ㹻鱦

Ԩα仯̤ˮ֮
ںͼӡ΢΢
ҪżǺܹۣܿ
ԨԪסͼӡ𶯡
ͬΪˮԪƷ鱦ͼ鱾һ׵ģӵŲ˼ΰһ鱦δϹ
Ԩһֱӡ֮󣬱Ȼܹһ޴ľϲ
ŽԶѹˮƶʱ֣춴⵱һһ߽⡣
ԨɫݣԶƥƺܹתˮ֮ͶӰ򴨹麣ؾĩĲã󣬶ȻסԨŲ
ԶУնҲ˽ӽͷ
ټˮۻޱȣˮڴ˽磬޳ˮԪˮˮˮǵõʱȾˮƣӿ
ȴһӷ׻ĴˣǷֲƾǱͷ˳˳⡣
ǽԶѰħȴ
ȷŲС
ħĺܣʱ䣬Ӧ컯һλֲĴڣʮֳˡ
ǱƾűڵֶΣܷһδ֪֮
һ׳ʯУһһɫѾ˳ʯʰһʯĹʯ塣
ö࿴ֻһ۱ϳ鱦飡
һ鱦顣
Ʒ鱦飬õĵһ鱦֪ӵкܣ
ɫ⻪תӿԨsʱϲɫڣҲֻдʱľŻֳɫ
һ߽ҲڵһƶĿ׹ţƺܵǺűֻ;ȴȻһͬʱ⵹µˣɻʯϡ
ʱ֮
ڴʱͻأһˮԪתɨգֻͬһϽɫӰƿնԳһϢ
һϽɫۣտɫȵĵ˴ˮ߳Ц
ӣɣ
ź⣬λ׵Ĵͨ߰
ԷôҲ
֣Ǳĵ̣㣬ˣʱһᣬˮƹ⻪תӰڱ࣬ĿȻԨ
ղתԶˮһȴǱ


714 鱦
ĵ̣
ԨƳһǸ߸ϵһɫһ˿Ȼ
ԷѾԶƹԶŹϵͼ¹شûйϵ⡣
ֲ̻
帮۾ɫЩѿ
ĵʲôʱֵ
ӣ˵һԣ鶨ȻģκҲı䲻
帮۾һԨ˵
£뿪Զü
ֱֻܶˣƶҲһʱħֶΣ
յУʱ٣ɱΣҲЩܹ֪ͨ仯Ԩż
ȫ㣬󣡡
ֻתֻǿһΧ𵴵ˮֱӱ߷ֲĳ̶ȡ
ΧˮԪζǹʯʱ仯Ϊһööصĺڰۣˡ
帮ϹˮԪͼݳһ󷨡
Я˴򣬺ˮԪֻҪߴһͻᱻˣĥһֵС
ԨأԱ֣ʱ֪⣬մһ㣬ͬУԽԽ
Уת䣬һ磬ն
С
Ϻͼӡ󣬻һ˿סƶĻᣡ
Ԩ˸һ˿ɫʱȥԼԼ̹ɹתݻĺڰ׳ӹ⻪ˢУͬʯֻй
ϡϡ裬¶ʱӿڵˣֵһᣡ
ô
帮۾΢΢㶣Ϲʮѹħһǿ֮һǺǿѲԣǰС
Էס֮ñУˣԷɹ⾹ȫЧ
ʲôɹ⣬ô
飬ѹ󣡡
帮۾ĵһԷֶ֮ǿЩ󣬵帮۾ɰסԷһ𣬷롣
Ƿ鱦ѹȫǲһ
ֻǬУʱ飬ֻʯеڰٴݻͬǹİǿյϯƬء
һԭʼɣޣ仯
һ̣ؼԭҵӵɡ
仯һб仯УҲӳ
Դ󣿵ǿ
ĿһĻૡ
ӣ̳֮лͨģǱԶԶֹˣܹҵ帮ʧĺͼӡߺһγΧ𣡡
帮۾û̫⣬ֻ˱һĿ֮ɫƺʲôɫź
ףĿϲã֮ɫҪڡ
¡¡
ȴǹأʥǳ⻪˸ȻһͣͬͼǿУȼޱߴ
費İɲǼ䱻һա
¡¡
һſŴ̻ͬ帮۾Ѿɫ䣬תǣˮͼѹеı仯
һֻѩ׵ƺճ֣ʱסͼвһöǳöǳܿ컯ΪһŨޱȵʯ塣
𣬻𲻷Ѵ֮ģ̺˱仯صĿֲ˺ѡ
ܴԭո۵ʱ𶯣һԪ񱻷𣬸ѩϼ˪ЩûظԪ
帮۾ΪȻӰ첻СȻһս֮帮۾վûж֡
ΪѾҪж֡
ܹ嵭дֻһִڣǾʥ
ȥûʲô壡
Ǽŭ˶ԷԪҪȡתѣ
ˣһУ޻˵
帮۾ɫдЩĬոճײһֻ˵̫ˡ
ͬĬԱߣɫѿ
òһλǶĻԵȴһ֮Ȼһ
ͬʱһλϽɫ۵˳֣û˵ɫֻ̾
ħУ鰵Ͷôеģ˵ʵȫܷӳҵȵҲסһɲǣ
Сһɲǣһɲʱֳܹ
Ѿ֤鱦
Ԩס飬оӨβס
ʶڴʱͼŹˮˣõ̼һոµŴ˶Ҫͻƶ鱦룡


715 ·
ɱٶȼ졣
һ취ɣͼѾԲ
ͼһöʶ֮ڣԨɵϣγɵϸӵ棬

ͼӡҲϡ
⻪鶯Өϲˡ
鱦ͼӡɱɱ֮ǿ
ǡ
ͼ帮۾²⣬ԨѾڡ
帮ͼһһ
ͼ۾帮۾ִϹˮԪԴͷ֮һ
帮ǳֹģպʱʥ֮һɵ̫ʱڣ̫С
ֻǺϹ۸֮ʱվ˶ӣһԴԪ飬֮󣬲ʹ帮ʢ˥
帮λȨߣͼ۾帮۾ǿǿҲǴͨߣʥвࡣ
ٵУҲĺܿ죬ˮԪᵱУ׷䣬Ŵиˡ
һһ
帮۾Ǻͼɫ΢о죬Ҳʹ֮ɫ
ƺʶô˱
鱦βʶ
ħʵ֪ƶȴڣǶ㲻ȥģ֪ȫ˵ɣƶһתĻᣡ
Ԩħ
Ȼħ޳ޣͼغˮԪˣڵ۴ͬ¹شԨǸԷһһλֻһ١
Ԩ帮۾δ˵ʲôȴɫ΢΢һס
תתǲһһֻصУβʣ
ת̫δ֪׳ʧ
帮۾ֱްԮĵ
⣬ǸƶܸĻᣡ
帮۾Ǵݣĺܿ죬ϻ¶һ˿Цݡ
һֱϵ˴ʵһֱ²⣬ߴ˵·Ӧкͼ֮
ǵŵеļ䣡
ɷñ뿪
΢΢帮۾
һ˿ѹ֮ɫ֪帮۾ҪȫλȻ壬ȷһֵǰ

ԨĿ˼ɫ΢ףɫЩڣЩ
ӿٺˣЩˣƶΪֻҪؿƿ
ԨɫȻ⡣
ȱ
帮۾΢Ȼ־һ⽫ͳʯС
Ԩˣɫ䵭һĻ
⵱ȻǲԱӳֵɡ
һӵķӦҲʲôˡϲ˭УڲŵԣǵЩС覴ãξǱˣȷǲö֡
ԸڣҪֳ֮ͨϲˮܵķʽһĸԪԷɥʧֿ
Ӷ㹧òնݳ
ȻǱӸûвǳԨɵλ
Ҫһɡ
ڽñ鴫ȥֻҪɵͲôɣһʥ𣬺Ǻˡ
ʯУ帮۾ʼ֪ȫ˵˳
ԨͷĲ²ûд
帮۾ȷӵĵӣһλ帮۾
λ帮۾ŻϤ飬ܹݻ
λ帮۾УԨõһҪϢ
ʮƺĳ䣬Щԭ䣬ԪƬƮ֮ʱħҲһ˿컯һֻԵ
Ʃ帮۾ԪһһԪ̥
ϢԨԣȴǸѵõĺϢ
ɵӣԣֻкôûл
֪ȫ˵֮Ԩһָ帮۾ֻء
帮۾յԨδʡ
ͼ鵽֣ԨžԵţǿط
ϹˮԪܹ飬϶Ҳܹĸá
ͼһѾѷɫںĵкӦǴһȫѷɫǶķţ
ԨɫֺǺǣλȥҵط飬

Źأƴ̫ط벻ãͥǿƾͥطȴѾ΢ǵ䡣
ƴ̫֮΢ֺһγڸİͷ
ƴ̫֮ӣͬǱ֮΢Ǵˣ⻹ˣ
һһ𡰵壬Ȼֹڶǿ붯֡
عƴ;Уߴ˺ӵˮ·ҲգǻۣѾ˲ٴıǸոתЩܿ쿪ʼо


716 
⻹ͥǿδֱӳֵԵʡ
λԨɵġ½ף̫ڤԻλ̫ԨǺּǵõ̫Ԩӡ
һλϣǡ½ҲҪһ¡
ȻֻϸЩ棬ûж֣˭Ҳ֪
ǵ뷨֪ͨѣȻ޷׷ɱ
棬һҴϣѾˮ˳¼ɵִλ϶֮صƴ
ƴԼڵı޶ּҵּҵʵ̽鱨Դ棬ǰͶķʿ࣡
ƴ̫Ҳ̫ϵˣ˰һ˶֮󣬾ȻԼǰͶķʿҵǱҲΪ
УĿͭУһĵɫխ䳤£ʮֺ˫ص·۵бյľګƽʵĿ˸֮
ЩͷۣвѶԸģĿǰҪ֮·Ҫּҷ򸾡
ֻȡּҰۣܹǰ̨
ܹȡ̫үİĻ
ּҵʱȽϿɹۣ֕FȻһ˼ТλȨ̫үȴãԼ⾭ӪļЩ鲼ٽϵأбݣ̸ڡ
ֳ֮Ǿ֮λ
ܹҲֻĵ
вӡ֮£һȻûա
ߵߣˮ档
䣡
ȴΧˮ֮ϣһڿգˮһͷޱȵһţȴûӹĿ⡣
һͷС
Ҳ֮һ
ɫܵһ˿ð
Ƿ־Ҳǰҫҫ
ɨˮ棬Ѿŭ㡣
ʱϣ֕FȻʮ֕FĺȻҲ޷֪׵Ĵڡ
Ĳһͷ֤˽ɵ׳ﲢıƴ̫ط򸾣Ǿֱ֕Fķ䣬ıá
ԼԼо֕Fƺи֪ļƻ
ڣתͨͼ̽鷿ڵ̸еʧǣʱոջָĵУ޷ȫƿԷʩչط
ֻƺ΢йء
ͷױδȥΪ˻ֻôо˳ζ

ˮ
ӿƵ
Ԩõ֮󣬱ǳ붫ˮݺƵޱߵˮԴ
ڶˮͼˮԪ鱦ɢɹԣŶݱԴ
ʮƣʮĵƣȻδĲʲôǶ⣬Ҹһ
ˮԨŵɫ⣬ͷһööǳӡγɴƬ·ǿա
һɫѹգɫǹΧת
һ̺С
ԨһԻ΢õĺͼ֮⡶΢һԨһ΢۾
΢۾νǡ΢߾硣
Ԩһɾ΢۾ô
ԨĿǶ
Ҫʱ䣡
ǵþ췵غģ
Ԩջ˼ܿյĴš
Ҳĺܣ㵨Сң
Ԩɫδ⣬жּҳֵĽˣѾյľ棬ϵ˵ҶԷ˳֣Ǿֻһ֡
ֶΣԨܣµ˶ӦˣҲ˵ԷʵûʸΪĺߡ
ʵԨҲŻᣬϸ̽һ
ݵ飬ԨѾ׼֣ĪԵԨҲʼճ侲Թ۵̬ȡ
ʼձ̬ȵĳǰԨɵ跨ȹ٣⣬룬֡
ܳǸãǲɣԨҲɺ󳷡
ҪעǷںĵС
ĵУ¹ȥõػ۴λ˱ǣʬʥѾڴɡ
նʬԪǰ
Ԩĥɰźͼ飬׼ʥֻֿƣʵûҪڶݴ֮Ͼʲô
ЩǧħҲãʱصħɴӣҲʱԶ롣
֤ͻԪһж˵ǲ֤ͻԪϴٲûйϵ
ɫâٴηغġ

ƺϣˮһֲٶȳʻȥѾӽƴ߾ϲ֪ʱ֣ʵߵԶϤ
ڣҹĻ٣Ѿ߸߹𣬵ˮ棬ϥȻ򰸼ϣһС׹ð
Ѷˣ
ֻſǴϢɫһڣƿڴ
Ϣֻĸ֣
ร


717 նʬ
ĵ
ɽǰδе֡
Ԫڼɵ֮ڶɼңһЩþӱչصĴɵõ֮Ҳǳأǰͥŵ
ȻҪǣյϢһԪ񵮿б仯

ɶصɽУһҲڽܹĵ׼λһĲµ鱦Ϥܡ
Ԫڼʱ䲻࣬ڵҲòء
ΪӣԵأһС
Դ˶жЩϧµö鱦죬˿׿һУ鱦
ڤ飬°̺Ŵд档
Ȼδ㱦Ҳ磬ҿϲǽŻᣬڽɵϵĻۣѾʮֻ񣬾̫ҽֻа벽֮ңʱơ
ʦ㣬ʦδ𣿡
ӵڶأǰѯʶˡ
Ӳбʶͬʦֵܣչʱ䲻
ʦѾˣǰʥصķֻʦ𷵻أҵȱԳˣ
˿һԶӣˮ⻪΢΢𶯣Ȼʵ
˿ûλʦҲһƷ鱦
Žı鱦ʮǿᣬӵżǿܣ
ʱڶ½½ʱ޵֮ǰ½أ¯ӣ죬𵩵ˣçʯˣѵˣ϶ӷ׷׳ء

ʥػŽء
˺Ϊ鵱У𽥵õħϿɵһ壬ʱŵļ죬ܲ塣
ʥصĲ֣һ岿俪ʼںĴѿһЩСǧ磬ĺۼ
ʵλʥʣСǧΧǧũΧе˵Сǧ쾳еǿ߷һЩ
ԸϢܹǰڵķâ
꣬ٺΪֱΪֻ̲ϡ
ʥصУҲæµ
ɽԪҲϢϢأʿУ弫࣬ͥҲǹϵУҪ֤ʿʿе棡
ļػ񶼳𣿡
ѯԱһ
ļػ񣬴ŮǣƻϣӦϣļػļְҲ徫Ӣ
񽫴мǰͥ档
Ѿ׼׵ְļйأǱ¶»ļ׼ޣ
ɫЩɣʥûҪȥס
˵޷λǷģ
ⶫͥҲļ֮
͸Цݡ
Ԩ̸λʥԣĴǷ飬Ӧģ׷ѣҲ̽ŵ̡
͸¶һ˼ڽһ
Ѿ׷ЩڶͥͥӦһϯ֮ء
䣡
ؼһɺȻԺı򣬲񣬽ߵڶǿߣܸ֪һɴֱ֮ͬ
ǿƥžҰ֮˳ӳϫĲһֲֿٶı
˳ϣһɫŹ⻪ƥ
ؼɷ©һ㣬ͨ쳹صɣ
λͻƣ׼ʥ֮
ϣгϣϷ׷źķɫаһ̾
׼ʥ֮ãڻͻˣ
ͻ׼ʥ֮ù
Ψʱʿǣ뵽һƬϲĺ

УʱڶҲѹͻ׼ʥ֮Ŵ̨ԣ׵塣
̫УΪ׵ʮʥҲ⡣
õģͻ⣬ұҲͻƣ
ֻڡ
Ȼںͻ׼ʥãؼһ쳹ص𶯺ģ̫㣬һöС̫ڿնͬ˫պա
ۣ̫ۿλȺնһʬͻ׼ʥھ硣
ͬʱͬ˱ǡ

ֵһǣɽҲڿգҲһ˿ɹſնΪۿͬһʱ䵮Ĵ۶۾Ҳɴˣһնһʬ׼ʥڡ
۾λҲд
λͻƣú뵽һּ˵ĹյС
ҲǴ죬ЩģΪͬʱڽѹ̫ˡ
ת˲ķ
ͬһɷǷڶ
һ̣һ޴ʥأһתš
ĪǣλʥʱҲͻƣ
һ̣ϲ
Լʥʱ±׼ʥٽһǵи
УԨȷ˹ؼʱ̡
һ˻΢΢һ𣬶ʱһλźĻߣֱֳۣͷᣬ嫡
ʥأ⻪𵴡
ʥʵԲ֮ȫնһٽ׼ʥڣдһ


718 ʢᣨһ
ɷǷ̺ΰ֮ǰλ׼ʥͻƶı仯ҪµĶࡣ
ֻһţĵһ׼ʥֻĵĳλ׼ʥͻơ
׼ʥڵ
УԨܵȫӿȵĵϡ
նʬʥʣնһô򵥣Ҳһб֮׼ʥڸһ¥
ǵУѾһոµľ統У
Ԩϸֺ
̫һʵƪһ㶼ûд
ǧԳɻԪ
նʬ֮ѾһֻԪʥ˵
֤ͻԪʥˣһ㵹в̫ͬʣ̹ŶŸԵĵ·Ԩͬˡ
ͻ׼ʥڵͬʱԨԪ컯ҲڼϣԴԴϵˣΪ£Ϊɫϡ
ڶĵҪһЩʱ䡣
Կ϶ÿںһֺԨбһ֡
Ԩ֪ԴԴϵĺˣϴһ˿Цݡ
ܹڶ
Ҫ̫빦¡
׼ʥƼ㣬ƺΪһһ㹻׼ʥԪ֮
ܹߣֻ̫ܹ
Ҳֻ̹
̹ӵĺط
ԨõĵػԪ䵱У϶ֻЩ롣
˻ʾͷ֮δʤػʣҲܽһ
֮ˣӦǿǿ
ԨԼƲ⣬ֻ֮㹻һ֮㹻һʣɢɢپļֻأһԪģ๦֮£㹻
ʵڲл׮󹦵֮£Ӧעⲹ룡
Ԩʮš
׬ȡ˺
ȷѣ
̫ʻ˾޴һ󹦵ˡ
ԨӵǰδеҰȻ
նʬ֮ԨǰδеʢὫء
£
ļػԼһѾȺãԨæٴ̧ͷԼʥʣֻԼʥһһƺ볣һ㣬ϸ΢΢֪ʱɫһ
иеˣ
Լʥʱо
׼׵ˣҲɣ
ʥʱˣ
´ȥȻΪغ壡
λ峤
ԨˤλȥһɶѾ׼õλӣԼǰͥ
ͥʱ֣
ѾɼΧ
ɽн罻磬Ԩ˵أɼڶ⻪ͨ˵ǰɽ
ͥδɽнѾʿơ
һɳУ
Ԩʱһصĵۣ֮ͬ׺е۾ϣҲе˵ĳѣء
·˵أԶԶһλˡ
ͬΪͥŴ۾֮һ̫ҵ۾
΢̫ҴͬΪͥԺյľŴ۾֮һʱλ΢̫ҵ۾Ż㳵Ӿо
磬ٱȻ屻ֱӴҲữΪ촷ۣȴǻ㳵顣
ǰǶԨ֣
ֻǻ㳵ԶԶ᣷£¶̫ҵ۾գֻɨԨ̫ҵ۾Цһͣܿкˡ
··ʲôкλԨ۾ʲôʱô˵ӡ
̫ҵ۾ʧߣ֪λôڳɴװû
һȺ̵ĵͯԸоԼҵ۾Цһӱʮǿ
ԨЦЦԭ̫һʵܣδע⣬̫һʵܷ糾ͣź

̫ҵ۾³ҡ
ʵͥŵԨ۾΢̫Ҵ֮ϣ˼׼ʥһڤؽưӣǲ
ˣ¯ӣ̫ʦ壬ǰ񣡡ԨΪһɵӽλͥ¸صĵ۾
˵Ԩ̫ҵ۾ӣûʵܼЦˣ
ȼ̫ʦ壡ˣ¯ӣʮһλæǰͬʱĿλ׵ĵ۾
̫ҵ۾۽ǳ鴤üһ֪㲻һ⡣
˼ǰܲòӣǴ±ôǺãǰܲܺƤȫӣ۾滹ҪҪ


719 ʢᣨ
룬̫ҵ۾䵱ͳ⡣
λʦֶЩ컯ԪǱǰЩãǸǸӣ
ڵһ˵һ컯Ԫ⣬ǻϲ̫ҵ۾ȴоܲˣҴææˡ
λ̫ʦ嵹Ǵ󷽣컯Ԫ춴쵱ʮֺȱ鱦У鱦ƷʣԪҲΪһͨʮʮټ
𵩵˸ʦֵܴܽ򽻵ʶĺܣ
۾Ц̫ʦ嵹Ǹˣ
Ԩδڣֻ΢ҡҡͷ
̫ҵ۾ȷǸϺˡ
ͥŴ۾Уλ£̫ҵ۾;۾ӦԪջλ۾ɴڶ಻Ը£ȴʮµʿ
ԨԶ˵λ̫ʦЩѰ
ʦĪǲʲô
üһ
ԨҡҡͷֵͷɽУǻС£
Ԩ˸߲ٲ쳯ɽȥЩԪɷƣŵ̫ҵ۾Ҳ⡣
׼ȷ˵ͥ󲿷Ԫź
ԨʱնʬޱȳγǴɷûɱĸ֪
ͥһӲ̡
һһ·ϽϵĶͥͬԽԽࡣ
ֵķΧǽɽ
ɽΪͥľʮʮӴħڶࡣ
ʱתЩĶ죬ç𵩣ʯ˵
λʦܣʦһγ֮ǰҵȵ취ΪʦҸ׵Ȼ㿴ݺȹͺͺļҲû
Ҳǣʦ䲻ϲݳޣǰ복ûУƽ˶˽ݣ
çͷֹһ㳵·ʱоΣ
ԨĿͥɨɣ˼ȷŶôҲһ̽棬ﳵܣ̫ܲںᡣ
ʱͥѾȥһƬɹ⣬ΡΡ˴Ƭɾת֪ǧӷҰ̡
ʮɾ峺ҫء
ԨƳ֣һλ˵ĵ۾֣ǰӭӡ
Ԩ֣
Ҳһͨߣŵ۵еϼۣλǾŵ۵Ϊһλ۾ֻԨΪڤǵУǵλλ۾ܱ⡣
λ֮ǰӭӶԨ֣
ͻʵˣ
Ԩס
ϼۻδδ٣λϼǴһϵĴͨߣ̫
ϼ۵ͷĿɨԨһǿߣԼǵˣɫ΢һ
ǿߵʱδλ涼ǹˣͬһ㣬ǻ͹еݻϣɾ͵ϣܴ
۾
ȴƹУϼͣλ鹬ӳ֣Цݡ
ϼʦ壬ӭӸ񽻸Σ
ЦſڣϼԵȥˡ
λԨ۾鹬鹬ˣϼҲλԨ۾򽻵
̫ѹˣ
ϾԷһ񻰵
ȻҪǣԼҺλ񻰵Ȼܻϡ
ԨЦ˵λϼʵܣҵǾԶ֮
ŵλ˭ҵ
Ŀƻл
Ԩһÿɷ
ˣϼˣ͵ˣ˸ԶһۣǺһЦǰкûǵǽ࣬Ͼһ񻰵
Ԩ˵鹬£˵ǷſһЩ
ǽ붫ͥԨȻȥݷ
УĿǰֻ̫Ԫ񵮣λҲɽУҪδأԨ˸ա
ԨڵӾֱǰʥء
˴Ԫ񵮵ľٰ֮أء
һ·̵أʢ
б֮ء֮ء֮ءԡ֮ء֮صȳءЩˮ
Ҳк֮ϼ֮֮ʥ֮ȵҲΪ֮áӭ֮áź֮á֮á֮ڡ
⻹иɲݣ֮ݡ֮ݡ֮ݡ֮ݡ֮¶֮ݵɲݣЩɲݶǽΪ֦Ҷ䣬̺¶趯Ʈɢɾ澰
ԨһͨλŮɵ·ֱͨԪʴŨͨɹ⣬Χһӽʥ㣬Զƣĺĳӣԡ
ΪػԱߵһأϸ֪̣ͬ󺣣ˮ糱ȡ
λɣͨġ
һԨΧϹ֣Ҳˡ
ӵǴͷ
ĿⲻʱɨˣˣЩ̫һ½½ҲһЩ״ӣһ˴оȡ


720 ɴһ
еʿóʮλ̫һĵӸĵģŲ
ᵱҲˣ
Աͨ͸ʲ̫һȷѳ󣡡
ڶʿ֮ʡ
ǿء
ˣ˻ãͣڶʿƨȴֹסЦݣüһ˿ɡ
Լҵܵɫ۵ףҡͷ
λʦ֣쿴
ʱͻȻڣָǰԪʴľͷһö޴ʯ
֣أ
ʮ֣
ǰһ޴տ֮أϷɼޱ߹
ʱвۣĸǰ
ԴλӦλ֮أǷֳͥͥ
ͥ㣬֮£ӦλԵ͵λá
ͥѾ˾綫ͥһЩˣʮ̫ʮλѾˡ
ЩͥΪɣɣͥǰλ̫ҽɡ
Ǿ˾ʡ
˾иҴСлʹࡢ˾䡢Ժʹ˾Ԫ
ʡ̩ʡʡʡ
ʡײ񣬷ֱҿھۣӦԪջ¡
λ񡣾˾ʡ֮ͥר˾ǲаȺħ书൱ڱ̲
¼ϣЩط滻ľԵĸ
ԨЩֻǹִ˸к
̫һͥӰЩ
ЦЦЩЦݡ
ĳЩͥкʱȻһЩʲô
ʦԼǣ̫һͥͬʦŵ壬ЩΪЧһ
𵩵ҡͷԣЦģɫȴࡣ
̫һԼλʦ֮£ɲУ̫һȻͬͥӵԼӰ
ԨĿɨͥмտ飬Ǿ޴Ǹ󱲵ӽϼĵط
±
ǼҲֹˣȥɣǵòҪ̫һ棡
ǣʦ𣡡
ˣȵӽĿһæͷǵλþͥȻҲѡԨ󣬲ѵԼʦǳǵȻԸһֱԨ󣬽ֻ϶λ
ˣ¯ӵȥعĦʢǱҲһǿ߿ڡ
£ȷſһЩѡ
ȥɣ
Ԩ̧ʾ⣬ϣϣгҲļػԱǰһк
֮ϵͥҲѾ˲ˡ
ҲμҶԳһܹ
Ǹλģ׿Ǹͥġ
Ǿŵ۵е۾кߵԨǰҲæǰ
浽ˣǰͥˣˡʵдܣ
۾ʱɫ崺磬ƺǰԨ۾û
ʵܲؿףȥæɣ
Ԩ΢΢ڰ֡
Ԩúλ۾ƽϣѵõĺ飬ɲ뱻ǰƻˡ
Ԩֱߵĸλеĵλ
ԱߣŵλҲվʵ̫صԪƵˣ̫͵ɱ绪һЩףԨЦк
һϤҲʧ˼λǰЩѾ䣬ԨЩ̾
δ֣ЩͻͽǱԪӣƵ˿Ԩȴǵλ˹ԪͲһͥԪ񵮿ЩۣټҲǵһ֧ʦλ֮Ȼѣ߶߶
ƵҲЦģǺ档
ǰλʦǿģЩͷ̫ˣǵ֮棬ڤ㴫澭档
Ԫֶˣ
ԨỹԪпǸˣ֮棬±˵֮棬֪ܷôơ
Ԩ֮Ԫܹߵ㾳أ²ǿǵ֮ͷɾ͵֮ͷ
ԪӵȳȡԼ˲ιԨҲףԼʣҲԱߵ϶ֵһȴͥϿɷ
ĴҲˣ
洫ϼ۵ĳλף̫۾أʵʧԶӭܼλף۾ɣ֮ң
ͬʱȴһλͻȻЦ
ڲٶ۵ļˣ
ȻֻϿգϼͬʱ⽵٣Ƶһѹ˷ӿ
ۣĸͬʱ٣
춫ϸ֮תأⲻһ׼ʥɹ֣ͬ


721 ɴ󣨶
ǸǸ
޺磡
ҲĲɫЦ
׼ʥȷǿ
׼ʥ޷졣
Ī˵ѹܷȫˣδ֪
ȹӭۣĸ
۾ƵȴŶͥȴʱ
΢΢֣£۴ʱ־ĿɨͥλȺ֮ϣһ
ĸͬǷϺƵ
֮ףŮ֮׵ĳ֣׳ɵʿ
ǴԼĸǿƵı֣ɾһ
ʱ壬Ҳ̤صС
ԶԶһĴء
¸£ţͥиʲ֮ףŮ֮ף󾹸Ⱥ֮ףͥˣ
ݱʬףֵͥ񵮣ֱԣҲͥλɵ棡ͬʱһĶŵ
ûа취Ǹֱӣ
嵱дʱΪ׵۾ⲢжĻ֧Ļߡ
˻ʷˣ۾ۺ⻹ʮ巨춼ˡ
֮ǿɫ䡣
вǿ߷֮Уſڵһλ񣬰
һǿ׺죬ڤգݱʬλף죬粮ʦһǿס
ЩһڣĿɨɸĿɷŲɭȻ֮ɫ
дʱȻ봿ۣĸף˭֪һ㶼
ݱʬҲɫÿλԨƽЩĿݱʬˡ
㡭۾ǰһҪȥ
ˣݱʬ׶Ѿἰ˼ֱ˵ݱʬ׵ǿˣҵȲɵҪ˵ͥڣɫģ֮͸¶ĳŪζȴݱʬɫŭסҲĿɣݱʬɲǸܳԿġ
߲ƣ
ԪɨۿԼ̬һ̾
ֹ߲ƣ
Ԩɨ鵱λȫİ΢΢һ
ܿĹ֮ķʥأ̫ԪĸĸԴŵҲѾˣͥ·½ϼг֡
һ̣صֵۣ˼㡣
ڶ׷ʦǰ󿴻۾ֻǾͥӰ޴󣬾ܹ֮ĴǰֻߵĳȻڶӵܣҪߣһ˿졣
ͬʱϿᣬһ⻪ؼһκƵϡ
Ԩϣ׵һλϣ̫γС
̫ȴ١
̫ĳ֣ǴԪ񵮵ĻʽĻ
̫ѣ
ڶŵȷʵ׷񣬱ԨɢԭһϷģҲɫһͷʾ⡣
ŶһĴڡ
̫ѣ
ۿĴףԼϵԼķʥޣλҲңң֡
λض񣬽ǡͥԪ񵮣۱²ߣƶһֻ࣬ܿ
̫ʱ鶯һޱȵ⣬ԨҲλ̫ϵеһ
Գһ࣬˭ܹĴڡ
Ԩλŵʵ
̫Ԩ֣겻
̫˴ʱȴǵһγƺԨĵѡ
̫ѵңڣ
Ԩ΢ҡҡͷɨ̫ˣаԲ²⡣
ԨЩ֣ԪƺҪʢᣬλȥˣ
̫Ц˵̫ԨֻҪܹƶһ֣ͬҲܹңڣ
Ԩüͷһָ̫Ȼͥ۴λ飬Ԩҡҡͷ
÷µѾ£÷µĺαҪ£
̫˾ûܹ˵Ԩͷһ̾΢΢ֵ
֣Ժ㿴˶ͥһ
ţ
ԨĿȥ
̫üšֻǵ
Ժѱ֪ˣ
̫üһ˿֮ɫ
ԨͷһʱҲ˷ѣԨ
ķʥ޵ʷ򸾱λõĵһλźף˻ʷˣ۾ۺſʣλףһ
λۼУȫѷɫʷ򸾣ʷʸϣͥλҲߡ
ʱڵΪ֮嶥ʥ
۾׸ոˣһۿȻ˵
̫ѣͥλ֣ԭֵͥʢ֮ʱἰ£Ϊۣ̫ͥ۾м׮漰ΣԼȶȴòἰλˡ
̧̫ͷ˵λΪ֮
ۿ
Ǵ£Դʿ֮󣬶֮컯ȫ亦ĵгͻӾ磬ɽήʵͣ񣬻鶼ݱòվʿһһ˵
֮ˣ׼ȡ֮ڵƤë۽ǴҵޣޣѪѨΪ۾ȴòΪһͥʾ
ʱۿݱ䣬̫̫ĵѾĿơ
λҲĿ¶ɷߺѪծѪء
ϣĸһۣüͷȻһƬ
ۿʱҲ硣
Ǵմγħ
⣬֮֮ɲǴʿһʼԼʿǷ󣬽С߳һ
ǰʿѾ棬ۿͷǰʩѹ
ҿ׼֣ͥ
߸ɴǳġ
ۺ⣬ĿɨۿףԼ⻹Ԩϵһۣۿ˾⣬Щǿ߲֣ҪɱӺĳЩһʾ


722 ɴ
ֻ̫ҡͷ˵
̫۾޶£ƶʿһҲǲ徻֮۹£λݱ飬۾ԿҲֻǸФˣ︺
ǴҲ
֮㣬֮ȻԷ࣬˵ԣһɲ䣬֮ҲǴ;سϣţţ֮ʳν
ԣڶʿҲǰҡͷ
⻰
İ
ڶʿϲңڵӣǾ
޶ߴ
ۿȴɫһ
ѻԣ˿֮ʳ
ʥҲɫŭ
£˵ʲôŵ۾̬ȣɴ˿ʿεȿ£һжٵУܹΪϣ
Ŀɫ䡣
ǿȵߣͲһΪҲ޷Ტۣδǰ
һλɫɭȻɡ
ѪծѪ
һĽѾŭ
۾ۺһЩɫЩá
۵ȷǶӡ
ֻǱһ˧˵
ͥҲ˵ʲôҭʳͥһǺ֮ŵʿֻҪʿ֮֮޷ȡҲ޿ɵһ
ǰһվڵۿ֮ϣͬҰ˸ʮֲֿ
ģ幦ˣʮǿᡣ
Աߵ۾ͥǰ׵壬ܵǹɿֲƣɫ΢΢һ
Ҫ°
ȡʲôɣ
ĺģе߶֮ʿ壬ҵʲô滨ݣҲһһЩߡ
ΪʲôҶЩ巢𣬶ֻʿ
ʵ̫ǿУǺǴģ
︺ؼ佲ƽ⣬ȷûдģλѣһйĹ£
ʱԨͻȻڡ
صԭѾŵնʱһɣڶʿĿ̲ס֪λͻȻǺ⡣
ԨҲ˵Ŀ⣬ֻЦ˵
һĹ£˵һƬԭУʢ鷱ïֻЩԲǣȻڣܵв
Ըһˣһ˼һһʼʧڲԭϡ
Ԩûж˵ʲôֻǽǺĹϵһ飬ڶǴˣ֪ʲô˼
ʿЩ۴ǵкôģڰǶȺ壬
һɫ˼Īڴˡ
һб壬ĴڣȻλԷ顣
۵ۿҲĿλ̫Ԩˡ
Աߣ˻ʵ˳Ƭ̣Щ̾˵
̫Ԩԣȷ
ԵۿЩɣ˵˭һߵģиƨ
˻ʵڸʲô
˵һٽʿһ׸ѹȥôʼˣ
ŭɫۿǱǿƣЦ
ЩҲѪⳤãҲֵ壬ΪۣΪֻ
̫۾ۡ
Ҳö˵Ŵ뱾һдţд۵ĽһԪУһǴܹʤۣһᣬҲԹԣǰܸ˱ͥΪڶྫӢ
һصʱһ̫۾˿Ѿͼذ
ŵλһֱԹۣڤ׼ˣʱҲæʩѹ
۾Բ޵˷漰ڶʿǿߣλ۾һϸ£ҲǴ׿ϣڳΪ֤
ڶԸʿһϣ嶼Ĭ
ΣȽʿһȥ˵
ֵͥʢᣬֱߣ³ʵףȻۿдģȻǷ㵽ף
ͷЦۿ˼ö˵Ҳɵۿ֣ۿִ̫ǣиģʤ㲻ǺܴŨɫͥ
ҪԣǶΣñһ󷨣̫۾ܹ󷨣һк˵ǲܵĻ


723 ֮VSۣ
ɭ䡣
۵Ǻţ֮ɴδ¹κˣ
ۿɫ˫ü̫ӳҡ
ܺãӦˣ
ۿȷ壬պ飬ۿϵںĵǰС
ⴿǰʯͷԼĽţ
˻ʷҲɫҡͷ
ͥвֻ˻ص󷨴ңۿͬ
Ҿ֪ۿ֮Ҳһżֲ󣬾˵һвԪʥˡ
Ȼ˽˵˻ǲŵġ
ųưʱһа
Ҳ˵ۿ֮ϵ衣
۾ҪΪѵۿЩʵ
УʷҲҡͷ֮ɫ
ͼΪһס
ͼڲɽս֮Уһֱھкͼ֮Ǻ׶鱦ܡ
ͼǺصΪ鱦һϣڵۿܹӳܵǲ
Һͼձֿˡ
λ۾ĳɾͿԶֹڴˡ
۾ⶫ۾ı죡
жëҡҡͷǰһȻѡ
Ҳжص鱨Դ֪۴һ׼ص󷨣ܼǿ
޷ǵУ󷨣̫Զ
ۿ˸̫һ鱦ֳ
һԲλ֣ȣ̫
Ʒ鱦վ֣
λУ̫صλŮ˵̫Ůüһ
鱦¾Ҳһԣ̫ŮβϤ
۶ܿ죬صܿ첼󷨣ͬһɫۣ֮࣬һۿЩƣҲˮݵԭ
ڿյϴʱһɹתʩչصеؾǴ´ࡣ
һɹתĻӭ裬κ
ָЩᦣӳ𣬴ʱȴ緢ܵ
˵ҲǱδó˼ȥȡԻ󡭡
ɴ󣿡
ʱصڶŵһĪ֮ɫ
ɴû˵
ȡúãǿĵ߰󷨣Ľ󣬵֮
ⴿ۶ɴߡ
һʿ̲סǡ
ֻλϵԨüͷһ
ɴ񻰵пνǶӦǲѷɫɴĴڡ
֮ʵ飡
нؽ̽ͨɴҪʥͬʱֲƿͨʱûдΪ֮ͥ۵ȷɴˣǴߣӳܿ»һϲ
̫һֱδڣɨһɴɫ۵ɫ΢滺
ǲɴĴ죬Ǻɴܣ
ǿ
ֻۼڣ˵
ȡɴǧиǿ˸󣬲۾ǹ󣬱Ҳ˿ʵֻһ鱦ѹ󣡡
ʵۿѣɸһɴ֮
˵󣬴Ŀɫâ
кβɣ
ۿ̫ڣɫЦ֮仯ɴС
صУڶѾĿɴ
ۼȴǹһЦ̾ۿѺȴش죡
ֻͬɫȥ󷨵Уһɫڴʱųɫɹ⣬ιתͬһתĺƵ
ֻ֮ڣ۾ͬõ֮ӳ֣شɲǼתΪɻ磬֮ڣΪߣצŵۿ
Ϯ֮쳣󣬱ʣ˻ʷ˵Ҳɫ䡣
תɴ̫ˣͬء
ǿ󷨣ܹöͥȷƵɴ󣡡
״ʱһĻɫأλҲ˫Ŀտտѵö𺳡
ֻϿշɫ䣬һɹصӶͥ˷ӿɴڣԽԽǿԨʱɫ죬оͥɫ˼һ˿ɴ
Դͷ
ڶ⿴ֻǿһɫɴ֧׾żһͷɫɴ֮鱦ԲʱһǱˮн
Ƭ֮һޱȵĽһۿǱޱȵĴܳɫ˼㡣
ˣ
ۿܵĺܿ죬ҲܵĴֲڶɫ𶯡
ۿȻİڴ֮֡
ֻѻȻˣ
λҲЩʧΪ϶֣γǶʵһϿɣλУۿǿӹɣô˴ۣǽ֮
ɴôǿ
ۿɫ̫ɴǿĳƲ󳷣ձҪԸ

ʱλϣ̫΢΢ףɴȷԶһ棬ĿɨԱ߱ĿԨ̫ζʵ
̫Ԩѣǵѽ󣬿аȫˣ
Ԩ˼Ƭֱ̣Ӹ˴𰸡ֻֿƣ
ãǾɴһΣȴʱ۽һѾڸ̨ϣɫӴĳζԨ
ЯŴʤ֮ƣʢڴˣҲս֮


724 ǣҲ
Ǻôɣ
ԨɫЦɴȷڿû֣Ҳǵۿ
Ǵ룬Բɨ˴֮ˣ
Ԩվ
ѹ̫һһͷҲúôʵĴۡ
λôˣ
ʿʱʿʢѹۣڶͥǸ޴Ĺ衣
Ǵ£һɵ
תȴλڤˣȴڶʿΪѡ
һǶͥĵ۾һλʿһʦ֮һųŵ壬ⲻ
⵹ֵһڤϴۣ֪ǿ
ʱͥУһǿͫѪת
Ȼڤ档
ʿڤ沢޽飬ڤ沢֮ϣҲڤʢ¡
Աߣԣһͷ٣ȹŮɵ
˵ڤִڤֻأʤۣɴǿƥĪ⣬÷˵
ڤɨһλŮɣѪɫһͥʱ䵮һλʢŮɣӡ
ͥһʿз࣬ʱЯ̫۾֮ɶȴǼ
һĸǻԾȺɵУΪơ
֮д󹦣֮Ϊŵ壬ۼǻԶԶ紿ۣ
Լ͸¶˼޷ǱŵеԴΪ𣬱λʦҲӦóڴ֮£ֻд۲ܹѹġ
һ㣬׼̫һȻǲϿɣ෴ΪԼҵʦΪŵ壬кΪǴܹ⡣
ڴ۵쵼Ȩ̫һϿɣŵλ֮ҪӳȻͥ쵼ߡ
֮ûӰ쵽λˡ
ۼԨԸ³оͬʱдһ˿Ȼ֮ɫ
λڤֻ±ȵۿҪš
վһ
ˣ룡
һָɴԨλһϽɫںۿʣ̫ԼλĸУȻֱɴС
أ̤ɴУԨնʱתΪɣŵĵˮɱ

ۿһ˫ɫͫȼŽɫһĻδ󷨵У֪ǽһεģ֪ɴܡ
ɴݻ򣬱ǴͨߵĴ֮Ӿٲά裬ԽĵĵԽࡣ
ףתɣ
ԭأԨֱͬһŹ⣬ɫɨգ˿̾𵴣ŵĺڿ֮£ΪһţϤɢա
̫׵ζ
̫˸֪һŵɫף˫һС
Ҳף׵ĺۼ
һԣսһ幬˸һۣ˫ĿĿ¶ɻ
ǿ׵ֻж౦˫Ŀɫ𣬺Ԩһ㣬ΪɽͽҲϰףһΪףȴʼû˼
ƿôҲľƾһ֣ǵƣӦ
ڴⲺ͵ۿһ㣬ͬջκβ˴ⲣ
ʱԨȴյУŻ⣬ٴĴۣȻ֡
۾ɴǿֶʹɣҲûлᣡ
Ԩɫƽ
ƾݻȷԺ񣬵ԸԶԶ
ĪҪΪƾſܹ֮⴫󣡡ɫͥ𶯣һǺƵ
ɷ·ܹ쳤֮⣬һޱ貵ĵӱҫ֮һ¡
Ǵ۵ǣ
ɴʱſ֮֮ӵ˳̶ȡ
𵴣ء
һ̣صɫ䡣
磬գѹش֮˻ʷˣʣ̫Ԫĸĸȵ˶Ԫתѣܵ޴ѹơ
ʮֻܷɲ
ۿɫ仯ǰɴУ²ɴһδ뵽侹ǿ
֮ҲУ
ԨܵɫƿնĺƵ翴ɴһĿУĴͬһ޴춴Ŷͥѹ֮ǿᣬѾԽһ׼ʥķ롣
ǿʵԨӦԵķţϽɫϣƿƣһŻͻ͵ΣأԳͬһϽɫǺݺײƲ
ʯ쾪ݣ
Ժ֮Ͻ֮ĵǾҪ貣
Ԩ֣֮һ⻪Ѿ֣ơ
鱦ػӡһγУ
ڶ鱦Ĺâʧ


725 ӡ
ػӡ
Ϊػʹгλǿߣ˻ʷˣ̩ɽӦȴǵһʱϳػʾűһĶ鱦ͷҡ
ɴ
鱦һԨǻͻհʱڵػӡϣػӡһյɹ⣬ϯǧ
λλ
۸ܵǿֲĿ£ڣתɴһֻǧɿ⣬Ͻɫתƾճ֡
ԭأɫɨһƿձձնѷ죬ת˲ֺϣ
۱ѹסˣ
Σʿ̫ĸ⡣
˼ȻԻĶ鱦ػӡ̫ĸĵڸӡ
λڤоȻеڶ鱦
ɵ˽⣬ڤʼֻһ鱦ֻ̣֮⻹мƷ鱦Ʒ鱦ɴޡ
Ҫ̫ԨѣµóһЩֶֻºȡʤ
Ǳĸɫ仯Ŀͬһ㻯ΪϽɫĵػӡ
ԨԵػӡô򵥡
ӡǧ
ӡɱҵ
ӡأ
һϽɫ¹⻪ɳֻܿصԨУӡ仯ͬתϽɫ硣
ɴӣըɴĵķѣһһ챻Ϊ촷ۡ
ԽԽǱܹӳֺ
ڶʿѾƿԣһҲƤֱкһ˫޲
ǵػӡתķŵУǿ˵ػʺĴСػĺۼǿһĺ
ػʥ
ػǿһţʬط֤ͬš
Ҳֻеػʥػӡϵ޼䣡
ܹػӡӵ̶ֲֿȡ
鱦ѡҲ巨š
ϵ鱦ܹӳܣʱԶԶ
ڲͬУ鱦ܹӳܣҲ˶죬ӡУɾܹĴڣǲ֪λ̫Ԩϣܷӵ̶ֳȡ

ʱͷ˸ձһ̾Ϣ޳˵ػʥ̫ԨѾ첻֮أǲܱɴ̶ֳȵɴ޷̫Ԩˡ
۴ʱܹģǾάֲܣ߲̫ܵң
ͼ
۴ʱҲѾŭƷ鱦ͷȻΪһɫŹ棬ֵŵػӡɴѹĶ鱦ͼҲʼܡ
ޱ˫ƻۣͼɴܹڣȫ˼׼ʥļޣ񻰵徭ſ֮й
°ܣ
һŭȣƥϮ
ͣ
ͬ걬ӭӴ۵ͬһ˫ƣƵеػӡͬɽɽ
ɴе֮ԨͬҲֶΣۺĴ֮ƮƮһ¡
ͬΪԭʼħȭȭ⣡
䣡
춯صľ죬纳쾪ף𶯾Ϊ֮ݣ˾£ǧնʽݣصһƸ⣬Ҳ޷ת
Х֮䡣
յʮƿշ̫Ԫĸƿգת֮ӳ֣ѹסɲ
ĸλʥĸɫɷףȾǱʥҪˡ
ҲǴ߶ж鱦ؾסա
ɴУǿĵѾʤ
ƥϾա
εɶϤƣͷϾƿնͷɢֽԨֻƬһһƿձѡ
ͬʱѣɴȻһ޴Ŀ
֮Ӧģ̫Ԩ˽ֻ䵱гڣһɹʼͬʯ֮Ž󣬵޷˼
ɴȷͬ죬۾վỹЩ࣡
Ԩɨһۣλɳ
ȷܹԪʥһϸ֮ܣ۾δƣ֮Ҫǧѹ󣬴ʱв̫Զ
㡭
۴ʱѪָԨŭ˵ĿҪˡ
벻ɴȻҲκβ˶Էֱ֪ӻѹǧˣ˿ʵҲŴʧǿ
Ҫӻ
Ԩδᴿ۵ķŭһսΪִţѾɨƽ˴ϰĳ̶ֳҲǱסλ۾
ֻǷȴ̫˴ʱ֮ϣɫء
û뵽ػʹػӡУȴһ׮£ɴԭܹѹЩĻ̥ǿߣ㽫˵ôأȴѾﲻæˣ


726 
ԨδڣֻĿڶʿɨһۡ
һۣڶʿУȻǲŭ
ĬȻ
һֶԴۼͥɴʧ
ƾɴܣȻ޷λ棬λĵеһ
ŵͷʵ飡
ͥУ۾ѡŵ۾Ϊ棬ͥȶλ̫ԨҲֱ㣬ҵΪ۾ñ߹ĵĵɾͳ˶Էж
۾ĿΣԽԽɬ
ϸЩΪ˸۳󣬿ǵ˲Ŵɣλڤ棬ŵ塣

۾һ۳ĬĴۣǰȥ
۾
ϼۣƵλ˾ʡǲԼͬͬѡ񣬼ִ֧ۡ
ǻԸŹ𣿡
ŵ۾۾Ҳ𣬳ʤг԰֮£˴ҪۼԵɣɴռף۾״ɴ󵽵ײִ٣ǧ඼ѰƣŻ¶
ƶ˵۾°۲ӣ躹ޣ
۾ɫҲǷ׷׵ͷ
ϼҲǿڵ
ͥ۾֮λΪ۾̫ĵ⣬۾丣Եǿ˫ȭѵ֣ǰüˣͥδ֮ʱϸݣȴ֮գ
ܵλ֮ӵǹ֮ˣ۴ʱҲ˵ĺ棬ѴʧܵӰ߳־߰
±زλʧ
ӵŶ۾һϣԨĿ΢΢һɵľٶ
ӵλ۾۲˵жôģδ׳֦
飬Ԩһֱǽ𵩵ģЩ۾ĵͥ˵У֪жٰѾ̫һ˽ס
ôǱȫͥ棬񿴵ġ
̫Ԩӣ֮ΪȱлҪˣ
ʱѾͲסʣλǰѯ
֪ǵػӡػʥطӺζ
ףʸѯЩ𣿡
Ԩɫƽס
ŭɫһҲӦԵػʴеִ̫ʧ˷ִ硣
ôһ⣬ֿԸ۵ػӡ롶ػʥ塷
ѣǰ𣿡
ԨɨĿ¶Ц
̫Ԩӣ㡭
Աߣݱʬף׵ѾǲȻŭװڰֹ֣˾Ҫλס
зɫػӡԼػʥ塷ļֵ
ػӡͲ˵ˣ鱦һǺܹѹ˵Ĵ
ػʥ塷ʬطͬȼԪС
ʬܹ㴫ģޱ̹֮£ʬطĺ޼ֵ
ĴУش֮Ҳᴫ
Ͼ̹Ŵֻһ
ǱԽˡ
ֹףɫЩٳػӡᣬػʥ塷̫Ҫˣܹõػʥ塷δδûϣѹλۡ
ջûж˵ʲô˸ӣλ㬷λֻûвԨĿԼλǿߵʱɫ˸һ˿˿ɫ
¶ػӡԼػʥ塷ܣ˴ʵƶġ
ʱ֮УҪ벻¶ػʥ塷İѣ
ĿǰѾϹ
ԨͷЦ
¶ػʴвǣ㲻ǣ

۾һսܱʧ棬һ֮󣬻ǿЦݣĸͬԪ񵮡
ɴûеãȻֻܼϣͥһܹΪ档
Ԫ񵮵ԣڶʿľӢϳ֮⻹һħ
ﰵʿһ˽Ͼ
̫һλҲԵϳԨδԴ˶ע⣬ڶӶ˵еٮٮߣ鱦壬ܹȡһ൱ĳɼ
Ԩע⵽ʱصзΧЩ仯λĸ̫Ԫĸĸ֪ʱѾȻȥ
Ԩüͷ̫𣬴ʱ̫ûԨ˵
ԵΪѾ
ĸоûİǿ߳ԪǱأ׼ɽ֣
ʲô
Ԩüͷһͷһ֮ǰͲصеδôأ
ɽʿһĸǶʿһ
Ҫս
²ͷǰ֮ǰһˣиĶͷԺţһ裡
̫²üԨ
Ԩüͷһ´̫һۣʱ״̬ƺЩԣ
ţµƶҲǣһΪ˶Ըˣ嶯˲ϼһԪʼͨʦܵı嶼ǣסˣԭɴɽȴֻɵѳˣ
̫ʱЩΣЩģЩܾܹƵ壬ҲܹƵλ֮棬ֻλ֮治ѣǣһȫ
ֻأʥѱ


727 ǿ
Ѻ˴ܲ뱾ͨ
ԨɫԴŭ
Եǻۣǰ֣ѻݾߣƶǵû뵽ɴΪƣ
̫ߣ̫ԨӺﾫﾫģô仯
ֻ֪Ĳ١
ʵ̫ȷûпԨλ֮ǿԮ
ΪԨ˻Ҳд鷳
ԷֻͥҲ֮أҪһ׼ʥػ
Ƿģ˿ӣǾ͵òʧˣ
ͷֻķɽ١
ɽˣҲͶЩ棬ʿ˵ǣԼֻ֧ţܹɽ
ֻʧǲǻԵĴ
ԨҲͥҪԡ
ȥذɣͥڲǷ׵
ͥڲõģصػ˵Ұ
ôһ⣬ڴµ壬Լͥаʲôɫ
Ԩⴹѯ
ֻԼ
ԨȻţ嶼г֣ͥûһݲ֪¶͹ĵС
һȺվһʡ
̫Ԫĸĸһ㣬һԻԨȥ֮ǰҲ֪ͨһɵǿߡ
ˣ¯ӣ˵ǿ˾

ͥǰĸе֮ƶĴ屦õͥ⻪ֱΰơ
֮ţ֮ţԼķŵʮ档
ԨҲһƵ鱦
Ʒ鱦֮š
Ӧ˵Ƕ鱦֮š
鱦ӦԪһն췣֮󣬽˴Ѿ鱦
⣬ϼҫգӿ鶯ޱȵ
Ԩ֮ǰֻǾƬ̣յƴ߶ٶȼ죬һɾ춯صĿຣϢɨգŻصˡ
ף
ԨЩ졣
İຣ
ƲһִֻɫӿҽһɫԨݺ
ຣޱȵĿຣֻȫѷɫ̫ȼ꣬ȼҵޱ߹¶ܱȼ
ຣԭܣ
Ԩ̧۾һľ󣬲⣬ػӡϽɫתƱɹɨѣƬ
ֻǻƵУѾһֲľ޴ħӰɫƤųɫ棬޴ޱȵĳɫƺ쵽ຣ֮ຣƣ֮ޱȺѹ
̫ԨӣССһ˽Уຣб㲻Ӧȣ
ຣ֮Ż棬ޱȵԨ
һֱ˵ຣһֲӣյüܳ
Ԩ̧𣬴һ˿Ȼ֮ɫ
ڿຣ̽ǿຣޱȣԨ׷ԴͷΪи˲ֻ֮ǿἰǿżȻຣ쾳˿ຣ֮ڵ˿
ȴǸһݾϲ
ȻԨɫһֻԼʥصķ
ͬʱԨֻʥı仯
˴ƶ˽⣿
ԨѾĿɫ
һ̣һϯޱȵⲨջΪһƬȫɿຣԴֵգ
̫ԨӣҲȥˣĿຣרΪ
ຣ֮ҲǲԨɫ΢仯һٲԨϯ£ɱУֻסԨ
ȡ
ԨһѾɷ⣬ຣ֮
Ͻɫ纣һպ

֮ʥأ˿̵ȷڷֲ䡣
ؼ为ͬϫһ˷ӿӿӿȣ춯ء
УؼޱȵצħצزһյγһޱȵߣĿ¶ޱа֮ɫ·ʥء
Ϊͷϣ˻ʸȻٹ黯ħԣǿֱƺҪħ
Źֲּͷ
˻ʾͷǱһ˶ͬڰһ棬ҲǾͷϣҲ˵Ĺ
ȫ޾˵ܹӰ졣
Ӧֱ仯ڤŤһʥӰյУֻ̣ȿ쳹ա
ȿˡ
Ϣ죬ȫѷɫֺĹߣȿо衣

ͬʱھȿ뿪ֻزãԨٴαʼʴֻأֲĴڳֻض


728 
̹ŶתޱȺ
Ԩаޱȵħ⣬ʱȼ򵥵Ķħӿֲ
ԭѾһյĶħٴǶԨγħħ
ħ
һȫµĴڡ
һֱ֮ħӸߵȵĴڡ
أԳ֣ǸħڤؽǣħڤؽǣܵۏԨУΪ
һоŵħⱻͶԨĵħδ
𣡡
һħγӰüӿĿ¶ȱ֮ɫ۵мħתһɱԪҲ߶ٻ꣬ꡣ
Ԫһյĵƹֻء
ŹͺԴ˵㲻꣬ʹǳ˶ħıʡ
ŹħЦŵԴƷƶֻܷﵽĿģ
ѵдЦ
˵ĲԴȷֻĿģ̡
ŹħħӿΪһޱȵǧҶʱվǧҶϣգƺħӿ
Դ˾ŴħÿһλħصŹħħյһǿͨ
ȴħʱ΢΢һֻͣѺȻЦ
ΪԴеֶα㶯֣
ŹħֻػΪʳҲĿһĶħɳǲŹģ
ѵǺħıʣֲĴںħһӵŻɵıʣɳĶħԻᱻǿĶħɣЩħΪԼҲùԹǰȥꡣ
ѵҡյѹƣյѹǾŴħռֻҲǿƾŴħŦ
𣿿ϧŹħͷȴЩЦ
ϧʲô
ѵӾŹħһ˿ζ
ϧ̻ʹǿһβӦó֣ӦûܹдƷŹ⻪һ죡
ŹħʱЩЦ֮ɫ
ţ
ѵĿ¶֮ɫʱʿһܷ
ֻ֮ɥʧȻٺãҲ

ͷɽУɺֻأͼϷֻش
ȿȥöǿ߿˻ᣬͼȫֻȨ
ֻ¹źˣȻ۲
ʿڲһӽϷֻصİ˵嵱С
ֻЩǿڽֻӭǵȴǹˮɫǹ
ͬǬߵһԭʼˣǹתͬ۶ɵء
佻֯ڰ׷
򴨺ͼˡ
һβж鱦ͼѹ󣬻顣
һΡӰһϽɫϢĴϣƹ
ȻѾغڴ˵׷
һɺ󣬻ڲ
ѰʹԨٻҲ׻Ӧ⣬ֻ¹غĸӳ¡
ֻͼƿֻصӰ˲䱻У֮
λѻȺ£

һ򴨺ͼֻ׷ȫᡣ
ɲǺ죬Ҫȵִ֮ǣ
׷ȫӰ
׷ĽĿкͼӡӡ֮ϣˮ鱦Ϊϣϧ鱦ݽģûֵС
¡¡
ʱ̤򴨺ͼӰۼ޻ӦѾˡ
һ鱦Ĺ⻪һƬƬǳͼתܿ콫ǳۣ֮仯õܸӺ

ֻعȻˣ
ʱһתյУ̫Աڴ˴ڶ棬ͬޱȵĴڣѹޱߣ͸¶һ˿
ЩڵȻȲλ𣬵ȴ޷ӡ
ֻܵصı仯λһۣɫһ˿ء
ֻһشڿ˵
ΣֻҪӦȵҪȵ߸ͥʿȱѣһжܸı䣡
̫üͷλȿڵĴʵΪ£ͬΪ׼ʥ֪Էĵڡ
λյĿֲҲˣһͼ߸һֲ봴ͥκε͹ʧ󣬶п
̫Ŀɨ𿪿ڵƶĴ𰸣ܼ򵥣Ǿǡ

ڶͥ
ԨҲһʱֻܵصеıʣɨһۣɫ侲
ӡȻ޷ɻԪ󣬵򴨺ͼסЩĻ̥ļһ
ǰػӡֻһֿըຣ֮νĿຣɲǱãٴεӡһȭ¡һ졣
õĿຣȻѣ޴ຣħѣΪǻ֮꣬£ʱҪſຣ쾳ء
ȻܳˣһȫԨɭȻ
һЩˣú㣬ǸJǹͷ


729 
ֻ֮أʱۣ
ʱຣ֮Ѿоʧ㡣
λڤǸոͻ׼ʥ׼ʥǰڣ׼ʥڣһ壬֮ǿ֮Щħ֤׼ʥĴڣҪ£
⡭Ƕ鱦Ҳ̫ǿˣ
ػӡԨеȷǿÿһκ̺ͬ˺֮нƣѹ򷨵
ຣ֮ĵȫʩչ·硣
Ԩŭȣຣֻ֮ຣ쾳ع飬ͬʱ
̫⣬ֻԶຣ쾳ܵѹƣ񣡡
ãҲûȥֱ
ԨɫЦϢ˲θߣ׼ʥֱӿ׼ʥڣ׼ʥڡ
׼ʥڣܻ׼ʥǿߣ
ຣ֮˲ͫƵĿֲʱϨԨѾһֻƣֱӴ̽
ϣ
ɫյϽɫĦһʱ䳯һץͬγܲࡣ
ຣԴץǾ޴ħһס־ҽлΪǻ飬ֱӽຣ֮ĥ
ǿຣ֮ڿຣ쾳ӡʱΪ֮ը
ຣ쾳һޱȵӰɢһ֮أʱȻ¶־֮ɫαһֻξסȻ
䣡
ʱຣ쾳ԴھΪຣ֮עγޱ߻֡
Ȥ
ԨĿɨຣǿຣ֮ɫߡ
ɨģһʧ֮ǰʧ֮ǰƵץס
ôҲƷ鱦ʮֺģ

֮ӪϿ
ڣȴ߲ٿأѹǿߣΪħԣͼħǿߡ
ͷ˻ʾͷȫһ
Ȼӵ˻ʾͷһĸţΪӶת˻طҲа
һɵԽ࣬Խǿ
ʱȿȴ¶ʧ֮ɫ
֮İտݻӶᣬȷ޷˻ʱᲢۣἰͷʥ
󵨣Ȼ˻ʣ
ǾͷȴǲȻŭۣӿΪޱȵĺɫžȿצĳ
ͬ򷨡
֮£ƽȣ
ȿȴɫɨ嫹Ӱƺ֣ھĸŤش
ֻͬԳӱӿϯ׷ױкͣͣ
͵ľţһӰĬʮȿ澭ֹ󣬽֮ƣ֮ƣһλλǿ߱ĸͷ
ôĹͷɴһУ㣬᲻ܹŤƶҲΪһ壡
˫ԨƵĺȴǸӻԾ˷ܡ
ܹƶһ壬ͬﵽ˻ʾͷϵĸ߶ȣ˻ʾͷµľԪԪ
˻ʾͷΪĽ˻ʾͷϵҲǵõһ˻ʾͷ֮ͷ
ѾһͷԪ鷨࣬ЦУηֻγɾ޵ףؼΧžȿ𣬳žȿɶ
ͻȻֵļһ»ΪߣֶҪһپ
ȿһнӡγһ޴󷨽磬ס岿ĵޱʥɫҫ죡
ɨЩǡ
ĿѾӳͷϵһʵԷתķŵȷޱȵľͷ˻ͨ
ͷżĹϵ
𲻽ΪǣҲǳڴȱ֮ġ
ͷܵˣ֪ںĵĲ
ͷ˻ͨδɣ׼ʥڶˣʱ׼ʥڵĴڡ
ʮȿ࣬Ⱦ
ȿʱҲʼһֽһֵƿճ֣ƴ
˲佫ſֲޱߴƬƬ
ʮʥʮء

ǾͷѾɫ䣬仯γɾ޴Ļιת˲ȴһֽһֵʥջΪ˾˵Ρ
ʮˡ
ʮ۳Σһƣѹأ
Ŀͬʱ
¡¡
ʮȿԼһ޴Ĺ֣һתصľ޴֣ȻſȻɾߡ

ͷϾʮĮͬʱ֮أңңһָ
غǾ޴綴𶯣ֻתͷųޱΰа˸ɸɾֻĥתԨУĩ£Ҳʣ
ʱصڶǿߴһĻһʥޱߺƣͬԡޱʥ⵱С
һĽ½Զڶǿͷĥ


730 췣֮
аһɢȿĿʥΧĿ֮ͷϵаѾʧ
Ҳָƽ
һٽ𣿡
ȿɫĿǰȷѾ˾ͷϡ
ԸҲѾ˴ⲣ
лȿ֣壬ҵʥظм
ǱصڶʥسϴҴҳ֣ǰݡ
֮ͣ
ȿɨһԼλϣΰ׹һʧԭأֻ֮ظȥ
ֻ֮رǾȿĸڡ
֣ȿʼЩġ
Ǻǿ廹ǿΪѣ
ڶǿһĿ¶Ŀžȿȥҡ
ֻλ峤϶һۣܡ
ֻ֪λȿʥʵĹϵ
λȿʵʬ
ʬǿᣬ֪λʥǺεȵС
壬ӡ

ڤؽ磬עĺڡ
ɽΧһޱȵǹȡ˺䣬ֻشС
飡
һ⴩͸նһſŴǺбѡ
򴨺ͼƥ
Ǻ˳ΰԴԴϵһǿǿͼҵ׷ڣֻӵкͼڻǸ׷ķ
ʵЩǿ߶ԣһĪˡ
Ϊ׷Ҳ׼ʥڴڡ
һŭ򴨺ͼ
׷ԺӡĲ޴ڵ˳ӿӵĺӿ
ƽգ
ô죬һֱǣűŹִתʿһǿ߷Ӧƽ
һ˶ޱߵĽװʢʮƷգһϢ޵Ӱɨơ
򴨺ͼ̫ˣΪ׼ʥǸоʮͷۡ
ΧλʱҲָֻо˴˵
跨ϵǣһԣ
¶ģ̤ʮƷĬԣһκƵͬ򴨺ͼΪһ壬Ǵڵ˳ϢҲ޷
򴨺ͼ󵽵ײݻĺ
˶ִת˶ִͣϢڣ޶޿գ˶Ϊԣڼ࣬Ϊأ粻࣡
بźƵľһڳ֮ӿ
ܿ󷨵λע⡣
ġྭҲãǾһͬйϷֻأ
ɣԪ˵ʿһɱˣǵĵ̫ãǿߵע⣬ֻء
һ鱦
ߣȻյˢȥʱյߵ˳ݻǳ֮ɣջΪһɵĳӣպݺݺȥ
Ҫһ֣
Ӱ֪ͬ͸˳ӵԣüĿҲɱ
һųɫĿֻ֮ɱҡ
ڶУϣֻصһλܡ
ֻҪܹλڤԱ񣬸ٴҲۡ
ɱ
һȫͬˮһǿߣҲɭȻ֮⣬ĵʮ֣ݻ֮£ͬһ鷴䣬ҫصʯͲ࣬䣬һеԴ
治˼顣
ɫ쵾Ө͸ɨգ˳Ӷʱѣ¶ﾰ
һž޴ǳϣһޱȵĸ߹ڴڣ¹ڣΡ룬⣬ڱĿ
εȴٴ١
޷ֱӡ
⣬׷׷ô
ִߵĹԪȴֻɨһۣʱͫ׽
׷ںĵѷ֮
٣췣֮ٴԴλֲΪ
췣ۣ֮񵨺
һЩҵ׷췣֮ϣλ׷ٳգǱ£ֻҪ֮ôλҲӶţ
λôɽ
Ѿɣͻճ׷Żȥ
Ϊǿ
һߣɫתһҲס׷
޾Ҫա
ŶЩ׷Ѿ˫Ŀտɫۡ
Ҳֹڴˣ췣ۣ֮ﾡ⣡
ֻյУһֲֻޱȵĻ֮򴨺ͼγ˺һ˴
һ̣ոճĹԪˣشڣˣֻоëʱ׹û


731 ϴ
췣̺֮ŰĻ
һ֮£ǾӨ͸ıȱһǣɲ״ѷ֣Ȼ顣
˲ǵΪ֮ˣóڶϤˣ׽Ȼ徻óӳգ䣬ǧ
׷췣ۣ֮ȴʧơ
췣֮۵ܣ͸磬ҽǣ޼
ش
͸徻屻췣׹ɨУʱƬͬһɫˮա
ֻһԪǿ۴֮һ㾪ڼٺˡ
췣׹£λǿߣȴǸܴ˲٣̤һʮƷʮƷϣ徻תǿᣬס
ųɫӰǳһƽɫعŲɫСϣƣתһ׹ˡ
һӰʣзٴУٶͬʱ߲ʱɳһ𻨣ɢ׹⡣
ͬʱҡҡ׹
λ֣ٴθΪΪ׷ƣ֣ǣס񣬴ָѰȻλ跨ȫƽֶΣֻҪסҵֽŵķһƣȽ磡
ʵУԪ˳ͺȣͼٳʱˡ
ֻǺйһؼ䱻ˢһ𻨣ųʣϼնΪ֮ͣƽ
¡¡
ƶںһӰ޷ĽǶȳ׷
鱦ߣأһУ֤͵ҲԲ
ǿ߶Ż׹⣬⶯֮⡣
׷̫ǿᣬֶֻԵС
λֻܷģ徻ľ֮ܣЭڵƴֶΣ
裬ٴα仯ŲдһϴûΪһͻһҫѰȻ
ãǾͰչԪԣ񣡡
ص۾׳ƽպȥͼƿ򴨺ͼ
ڤ粻飬ֻصزκӣ
׷һ۶Ϥıһ˿֣߾ָӡʼܣһɺƵΰս٣ĵ֮ϡ
׷ת壬ʱתһɫ׹⣬ͬһſ͸ޱȵ
ʮö
֮
ֻһֻ췣֮۷ٱ仯գΪһֻص췣ۡ
һĶɱ
ڤؽ磬ɱ⣬ڶȻɪɪ
ã׷ϴˣ
תľ֪ǿµѾͷǰʾ
λ徻⣬ٳ򴨺ͼˡ
ٴô磡
׼׷ĹԪҲɫһԴ׼λһϹ⣬ʱٺ󳷣󳷵ٶȱȴ˻Ҫ졣
λֽһЩˣص۾Żƽ󳷡
ϴִƺģ
ĵкųǧܹʩչϴָͨ
Ϊϴ̫ڿ̡
ֻյĴ򣬲ϴڴᵱռݾϷ£ϴ
һѣĵͬһǿ߲١
Ǿ֮󣬵һǿʩչϴڶǿҲͬ飬ʩչֶνԷƳΧɱ
֮һһҲֻΪһλԪʥ˵
ϴõӳ֣Ȳ˵ܷӳȻᱩǡ
ʱǵ췣֮£һִޱȵĻڹɨ˵һù
ֻǵɴ۾˶پ׹⵱У֮£ѣ׹ɱ
λҲ־С
ǵ췣֮ѹ£ǿƶѣȫȻǿֲޱȵ췣֮
ֻܴ߶ǿ鱦
ֺȻ֮ɫ
׷ȫѹǿ֮ʱյȴ
Ǻ֣
ŶȻ巽̨еʮƷ
Ŀգʱһ䡣
յһӰƾճ֣ƶЦԨѾȳյУⶢޱȵʮĿдŴЦ֮ɫ
ʮƷΪȿ׼
λˣѹܹƵ׷ϴķӣ
Ԩɨص۾ԼֳֺߵĹԪˡ
׷ϴķţԨ֪ģʬҲֻ׷ţ޷ϴķš
ϴǿ᲻ö˵ԨĻⷨ˧롣
ϴ̫󣬴ܹѹá
ɲʱ䣬ʱҲֳܷȷʮǿˣ
ôô죿
ǱߣԪˣص۾Լȴɫ䣬֪̫ԨӦڶͥμԪ񵮲ŶԣǱͬкʱ
ȻˣǾͶ°ɣ˭Ҳˣ
ԨɨǿߣǺֱЦ۷衣
׼ʥڵĵֱӱһֻƳ򴨺ͼкݺץ


732 
޴һգƺ˳ӣ˳ӵеļͷ㶼һס
ʮƷŵһƬƬ覵İͬܵѹ֨졣
񣡡
ǹԪۼǾ޴öɫŭ߱߶˼¡
֮Ի
̺߱ŴǬ֮
öһ£ͣʽӦӣҪ忪ƣ
̹ʥƿ磡
ص۾Ҳӿ׼ʥȴһλ֮ǰѳʬʬδָ
Ų̹ʥһ㿪ٵصѹɣ
ƽɫ̹ʥתȻгһǰδеУ֮ǿԨûľƶȻſ
Ԫʼ̹ĵ
ԨɫһҲоǻƽɫ̹ʥĺΰ
̹δ֮ǰҲɵ֮ǰ統Уͥδǻ統еһöǡ
ӦͥѹͥΪ֪ͥΪξǰص۾С
ڤ֮ǰû·
ͷתֻһ˲䣬Ԩ̹ʥȤҪʮƷ
飬淴磡
Ԩֻ΢΢һ𣬶ʱԪľԨٴƣΪ˴ޱȵĺڰ̫磬һϽɫƿճ֡
̫ţר򷨣ѹһз⡣
ʱԨ춴תĻɹεȺֻ²ѷɫ̫ͼ֮Ͼں̹ɹľ衣
̹ſǼóڿٴ
ƾһɹܣƿ̹ʥػ֮ǲܵ飡
ʱص۾ɫ΢ѿԨͻȻѾ֮⡣
ֱӱ׼ʥھУʧ㡣
ΨһֵðοǣǾ֪Ϊζʧܡ
ԷԶԶ
в˫ǰƽӡɫľŲ̹ʥڵĸӳңջΪ֮ơ
̹ʮ൱У඼еۺţƩ֮ԪϵۣƩԪϵۣԪʼȵȡ
֮ĵѷɫ
Ǻĵ۵̹ʥʱûޱȵĽɫӰֻǾɫӰУֻ黯ʵá
Ӱתˣοգ֮ͣӰֱԨ
Ҫ忪һ·
һ屦ֻܣ붥鱦һ£ӳ̹ʥܣ˵ýյ滹ܸһϲ
ԨһЦѵöһ˿͵ɫʣֻɭȻȳֻ֣΢΢ˢӰʱɫһֻȻ뵽˷춴ݵ΢У˻翪٣ޱ߻磬춴٣ƣ
ô𶯣ҲȾ˷Ǻڷǰ׵ĸɫʣջΪոµһԪ
ǺƥľŵɫӰͼѹ춴춴ıʮּͣǱ飬˺һ֣ԴԴϵ춴ɹ⽫֮ˢ
Ԩǰޱȵĵӿ͸̹ʥķԪʼӰ죬ص۾ԪĨɱ
ԪĨɱ˲䣬ص۾Ҳ¶ݣȴһλ̬ǣ޿ɶ
Ȼλ
ԨĿɨλʱɫһ
˷۵УϷˡ
嵱һλ񣬰˷ͥϷ֮ͥ
ʧȥϷ֧ţȻ̹ʥǿҲӲԨ춴ѹ޴ɫСΪһɫСеС
΢΢֪ĥĴ屦ܣԨһ̾
˱ܺεǿᣬϷ鰵Ͷ
Ҳ̹ͳ˱ҵУȷǻԵԨǺһЦת˲Ӵ򴨺ͼӰ
Ϸ۵ֵԨͬʱλѡȴֵ׷ѹ췣֮ˣʮƷ߽Ա췣׹ήңǳ顣
˺׷𣬸˵ˡ

ڤؽһߣԨͷħûԨԨжǵٴοʼʴֻء
ͷ̫ҽɾĶħ޼ɵŰڤؽ磬ڶǵӵȪ֮ӣڤؽеȺֻص顣
ռڤؽ統еǣǵʹ
һǿڤؽֹͷħĶȴ׷ֻ֮Űڤؽ磬Ӷڤؽǣֻǿʩչڤӻһֹ
лҪ˳ŹĴƺûʵ֣
ھŹħߣѵ˵Ц
𣿡
ŹħĿʼ޶ɽ翴ƺһƬţ
ֵ̣֮յ䣬ȿȴԺķֻء


733 ֤鱦
һ£һʥʥڤؽбŷϯڤؽ硣
ޱȵľûʮ־գͷħأʱȿס
ʮȿҪɶȣУ
ЩħԴ죬ڤؽڶǣÿűʣ߶վѧžȿȥ
򵶣򽣡
ħ⻪ֱȾڹ֪æ˱ܡ
ȿ˫УʼմŴȱɫЩħǿвө֮⡣
ʥգǧ
нӡһʥƵľи֣ǧٵȿ⻮⣬ħһͷͷħ飬֫⡣
ʥʥľͬǧٵӵڤؽħƣֻһܳͷħħ⣬
ǾȪ֮ȾĶħǺʥҲµĺڱȻ߽⣬صǣڶڤȴδܴǺʥůȾڤڷɿָ
̫Ҿȿ𣡡
ЩڤؽĹʱ긦ŶԨĴͬˮһĺˡ
ʱڶڤؽޱȼǵ⣬Գ֡
ڻ߹֮󣬲֪оȿ׼ʥѹڤؽ磬Ǻε¡
ڵػʹΧһʮڤ۾һۣɫȻ˿
Ϊ޳۾
һЩ룡
޳۾һͷħ֣ǹܶħѲ
Ƕħи̫ҽɲãʮأŶǵ֮ܣӵŽڲǻҲػָڤ֮ܣܹݵֵȴֵ̫á
λڤ۾ɫѿΪڤؽʮӣǾȻסħͷȵĶڵػʹҪȿƿ־ʵڲܡ
Ԩ
ѵѵƻҡҷɲǼ䲻ͷħħʥ⴩͸ЯյѵҲʱ飬֮ǰ๦ȫΪˮ
ôô죿ͷѵǸͰ
ѵɫá
һֵʧˡ
ȿ̫ˡ
ƶȿһܹʱأ
ѵͶӰھŹħԪϿգĿⲻƵĶžŹħ
ֳԣѹƾŹħԪ
ŹħɫһЦÿɷʱ༫ѹסͷǿֲľ¡
Ǿ֮ӺգƵ촿ɹ⻹Ҫȡ
Źħ۵ףѵžŹħкһ˿ɫԣߵҲҪԾȿ̫ģԴĶħлҪ
ԨʱӰӰ´µĹ򳤺ڣ𲨶ֻȿɱħټ
ħִڱ̫أӡѾͶԨںһͬԨеġӡ
ŹħüͷһԶħıȻָƣԣԡڶԨŨʵʵıԴУӡêڶԨ򳤺ħɢˣǺķһЩ̣ܿӡա
ּºڻص
ҲԴԶħƷԵõԭڡ
ԴڶԨȷǴնԨԴΪӰڤؽ磬ʱвֻأǶԨѾΪֻصʴֵΡ
ȿҲ˶ԨħĲȱ˫üйŹжһƮԨڶԨΧطӡԨб仯
ħɱһ֮Щħ޷ͻʮӡڤؽ統С
ȺҵĶħ֮󣬾ȿ𲽲һƵϯֻش
ֻشϿա
ʮƷ߷ȷǿᣬ׷Ԩ˫غ¶
ף֮£зٱĴǿޱڿףоѪݽߣԪɿݻΪƬ䣬عء
ûɳ
ȿøϵĿһǺշڤؽ֮һɫǡ
ʥƣһɾаĺƵԻ
ȿɫݣһͬ޴ſöסǶ鱦ʮƷ
˱뱾Եݣֻأ񡣡
ȿȱҲ¶Цݡ
ֻ̺ʮǾѴ䡣
˱δ֤ؼ
ô߾͹ˣ˱ѹа
׷ҲƵĺߣС
ԨΪǿ鱦ɫ
ֻ÷һ׹⣬ǿԪ顣
²ԪƮֻ
Ǽ׳̵ֻ


734 Ž
Ϸͥ
һλϴ½ϿյأϷͥϽϴ½ڶѾϻ
Դųռ˴󲿷ֱ½Ϸ½ҲǲС
Ϸͥոһյή
ʮײȷϷͥҪħɫάȥ
ȻȻ̻ԻͣƵ
ʣ´èСèֻ
߲ˡ

﹩Ϸ۵Ľ࣬ƵĽŹϢϷ½һħ𹩷
䣡
Ȼ֮䣬ȴһɿֲ׹𶯾죬޼䣬ֻȻһضɽҡɫѪ
꣡
Ӱű޴ĽȻѿɫ㣬ͬɫǱ곯Ϸ½ȥ
һ̣ͥڰ칫ɫһףֻоƵͥɢһգпյġ
ֱ仯δά̫ţͥǴϷ۴λȨ·أܿǹɿյĿ־ʧ
ѣ۾ˣ
һֹȴѾ
ѰʮİȴǷϷ
ǣϷôͻȻ䣬ûһԤף
ޱȣѵҪϷͥˣ
̻ʹ
̻ʹλϷͥϷͥӢγɵһ
ѵҴҸϵ̻ʹС
Դվ̻ʹУ飬ѵ̻ʹĵһ仰̲סʡ
Դˣ۾ôͻȻ䣡
ѵʱƶ̲ס
Ϸ۵ǿᣬѵᣬϷִ̹ͥʥ˭
ѣȥһ䣬Ҳʮ⣡
Դгһööޱȵһޱȵħʬϣɫ˼֮ɫѵ
ܹʬǾ͸ˣ
ѵ¶ŭݣǵ۾
Դüͷ֪ǿ
Դˣѵ޶ԣ
һ㣬𣿡
ԴЦϷ۲жô׺
йϵҲֻںߵĹϵ
ԴϷ۵䣬ȻԾ
Ϸ׼ʥ˵̹屦ܶѣ˵䡣
ѵջʧȥ
Դעòκγŵ

ϷۣԪ˲䣬ȴ˲ȶЩȻǿߡ
ǱĿ£ɲ⣬ӻ治סˣ
̫ԨӵеĹ̫Զȷ̫ԨӵУȷϣ׼ʥڣ
ȷϣ
ȷϣ
Ͽɣ

ӰĿֻطĿزˡ
һʧ̫ˣǰδУ
ôҪ¹̫ԨӵĻ巨Σ屦ΣʬмΣеĴΪΣ
ӰһΣָҪ
»رɣ
ã
Ӧ£а̾һλȥ֮ǱȻҪԹ䡣
ֻһɺתϢʧԭء

ͥУڶͥеĴͨҲڹעֻصеı仯
֮ǰֻ֮һƬ֣ڶŴͨҲǿֻ֮ΧһɺѾʧȡ֮ǰ磬ڤؽ硣
ȻЩ˻𣬵һȹ̡
̫Ԩڤؽм֣
ԪӣƵˣڤӵ˽Ŀһֻ֮סˣʿѾڲ֮أ¾з㡣
ͥУ׼ʱ֧Ԯڤؽʣ̫͵ˣͥ˵ȵԵͷ
ͬʱ̬صɫ΢ǿߣʱΪʧĿˡ
ڶħһֱɵǿЩۺͥҵŹϷɶڤؽ磬ԼڶɽԴһγɶԸɵĶˣ˭֪Щǿ߰гˡ

ڤؽ磬Ϸȿʱɽ
ֻĵ̫»ˮ
ʮ̫ͬʮ޴ˮˮ⣬ȡԨеĶǵ֮أʼڤؽ
ԨĿ׷𣬿
ѳֵٶȺÿ찡
ٶȣҪӴ֧ţ׷׹ûֽӡԨһ
ӡڣԨһ
׷ô԰ڡ
Ԩ֪׷ȷûκο֮⡣
׷̷ǳ
ٴոյ׷һ˶ռһȻǿޱߡ
ȫͨߣ˴Ե̤׼ʥ硣
Ҳ˳Ķࡣ
˵ٴǺĵΪһشǱ̫
ںĵλùؼ¹غشֻΪҪһУƽ
˺ô׷ټУ׼ߡ
ȿǲö˵һεõʮƷ̺ļֵһ鱦ô򵥣
ԨĿĴصķ̫֮ǰἰҲ˶֣סˣǺ棬ʲôĶܹס
һԨٲգѭ


735 
Ĵع󣬴
Ԩڤؽ֣ĿܹһɺƵӺĴ½ϸֳ˽֯ϸԨ𶼲һֳĺ
˴֮£˭
ǰδе䣬ԨǿһƥԪԪʥҲóˡ
ԨԷƱ֮ˣó˸Ԫʥ֮λȻҲȫȻ
Ŀɨգ׷µһЩۼԨĿһص
ʮʤ
һأս

ʮʤɣ䣬ںĵ̵ĺۼ
ʮʤظؾǵ޴ؾԪ̥ѳ飬һ֮ʮʤ߳
ÿһԪ֮ڣħʿ޽˵أѰ淴ĴԵ
ʱڲȴǶݡ
ڶǿ̬߱ʿһֱ̫ӱ̬
ĴȻǲʿһǶƣ֮һؽشۣ
ڣ
ǿЦ
ǶǰȻۺ񣬵ҲѰǿߡ
ֻԽţһ֮ʱȴֻֵı仯Ȼ
ڤؽٴȹ̣
ǱľҲ
ͻֹ
ʧˣ
ֱ仯ɫһ䣬ֻǾڴʱٲȻѾߵ
ȵĹˣ
ʱĿ¶֮ɫһɺƵɹת̹ѾС
˷
ֻһɻɫᦡ֮ϴԻϡпɫҫ죬һݵˮĻ羰
ಣ
̹ҡһɫգǳԵĻ罣ɫڵĴƬʯ֮ܣǴҲܲס˺ѣ
ԪʼǺ⣿
ǿɫһ䣬ɣһĻһ˿ŭɫ˸
һİĿ¶ɫ档
Ǻĵһ嵱еһλܡ
棡
ɫԣĿͷڣ˸ͬһ޷ӵİԵϡ
ޱʮأλߵʮ֧֮ߡ
ĿЩɵԼ̹ᦣ׹⵱Уһ˿εء
ʲô˼λʿһٲҪۣ
ۣ
˸ű֮ɫԱ̫δڣȴǷֱӶ̫ͼƼ
ȱлҪԭѱ֮ȻԣδҲ߿Լˣ
ӰĿ¶֮ɫ
ȷǿ󣬵ҲûпֶΡ
ʱǿҲע⣬ǻһЩۣҲҪڴ˴ǿ߽ӡյһɿֲĲתδ֮𵴣γһ˵졣
ɫף̺ŵػ
Ϊصǣһ˵ﻹתŶصĴϵλҲĿ¶أ˿ҵ
ǵػ֮ϵһطػĹ
γһЧ
ػרųͽһӵػʴԸǿߣҲΪ˴һĵط
ʱڤؽδ
һͥǿ߷֣ŵػ䣬һֵػԪƬɢ⴦Ĺ֮ĹʮǿǶԸһ
׼ʥУᱻͬУԪ٣
ǱĹУƾĵУҲҪپ޴ա
ܹ͵ػʱһ㣬عĹҲǵĴң
ٿĹһŲ԰ɫ۵ӰĿȴƥͬ嫣ƥ
һ屳ı֮һǵػһܣҲϵֿѡ
ǿ
嵱ϵɽͷǴһ֧յػʹļһڰС
ܹĹ⡣
֮ӳ֣ʱγһԵķգλǿ߲֣հָ㣬ԵתܣעĹȫ
ԣ̫ҡҡͷ
Ǹ߿Լ̫͹壡
̫ͼѹԪ
̫ȶ̫ͼһûգ̫źأѹӿĺϳ
Ҳüͷһ壬ƼɽΪһͨ콣ǰסޱߵ
ȷѲĹ񣬸ǴźһսϧĽ޸ɴһ
̫ˣˣüɱȻ
Ĺʮֿ£źսᣬǺĹԨ죬е֮һɽž޴ţɽ̺źǿΰ
Ĺ׶ɽ󣡡
̫ҡҡͷлɬżɨĹ˼
跨ѹĹǣ
ҲɣƾȵУǶ໨Щֽţǲѣ
΢΢ס
ָᵯ｣
޷Ľͬλֳ
Ȼ£Σ
ڴʱյУԨƶأԳ֣ԶվҶͬϽɫ񷣬룬ֱưɫ񡭡


736 ʵ
ᾡȺۣ
Ӷ˫ۣǰ֮·һգ̺ޱ˺գһصĶԳɫյиֳ
ɫնһֱ飬Χսϣǧرѣ̺ŲԵħ׹ǣβУȻѡ
һ֮£ѹᣬֻокķѼ
ȫܻҪǿ
̫֮Ԩӣ
һλ׼ʥڣ
ˣǰɫ鴤棬棬Լһλȫ۵еǿߣɫҲʮѿ
ԭˣ̫ԨӵѾһѾԱѹڤؽıܴɣ
Ԫ࣬˿׶༪٣
һλǿ߶һۣа̾
ѾԤϡ
Ԫ࣬ʮֵǿߣϲʵĵ̫֮Ԩӣû̫ʤ㡣
ǲ֪ʥصĽô⿪ģͷϴΪĸ־ܹٿ
ǿ߶ԨĿ¶֮ɫ
̫ԨӼȻǽķڤؽ磬ʥӦʧ֣
Ȼ޷µԨô̵ʱ֮ڣ֮˹ء
̫ԨãʩΪձúǿ߼ʶһʿһĵ̣
Ԩո̤ƬɽУϵ
֣ˣְ̫æǣסĹ֮Щ߹һ˱ܹѹ
ü̹ɹתȳ֣Ԩ֮ȴֱһ֮ƽ
ȷڷѾɴˣŵ壬ʿһʦɲǸʵչʾһʵѿһڴ֡
ѣҲ֤Լѡ
⡭
ԽĿһоȣ
̫Ҳüһת˲ЦãȻ̫ԨдģϵΪסĹ
λʦܣҲΪ̫ԨѹȽ󽫴˵֮ȫ£
һۣһЦ˵
̫ԨѺúȽձΪſڴĪҪĴ
ѵԸ֣ҲֵУ
֮ɫҲǻڣãҲΪ棬λ֮кεȵУҴ
ŵ壬ôĿ
棬棬ȴǲȻɫ䣬ŭ
ѹ񣡡
ȳ֣ѵλ֮Ѱ·ǲƣһӶǧٵгΣջΪһ޴նԨϯȥ
λ֮Ѱ·
пնһصĴ֮һ⣬ɹƺܹΪá
Ԩ΢΢һЦ˵һ
ŲæƮƮˢ޴նȻϽɫɹһΪ
һڰףαΪͳһԪ
һ֮磬ٳµ
ҲǿᣬϸػʱһͷʥҲħĴڣԹϵ֤֮׼ʥ֮쳣ǿ󣬻츳ͨȻƾͷǰһеİԵӵеĴ֮Ҳ쳣ڴͨߵĻɹ⣬żĿ֮Ÿôš
뵽⡣
춴ǿɴ
ֻǰɲǣǻһϵ׼ʥǿɫȻǺŭȵ
һ֣̫Ԩ˲öԸ
ֻȻʧյС
ʱʧյеһޱߵƲʣɫ۲ɼ⻪ƺںΪһ壡
̫ԨӣѾ䣡
ֻǲãһƵޱӰϢϴ׷޲ͬƿش֮Ȼ
ɾ֮£Ԩȫ޷ͬϣ
ƣǱΪԪ״̬
һ鱦Ϥʧ
ʧ
ǰΣ
ԨĿɨգһµͷ˵
ԭ̫ݻִ֮ʵȤܺ棬νĿ֮ɼٵģ
Ԩһ飬һĻ򣬾޴ͬһ̫ǳյУ̫Ǿѹɼâա
ȻѣǺϴϢͻȻ£κ֣ͬƨ˻λ⳯߷ɴܣת˲ǿâ׷ϣȻѿ
죬ս
ԨգۻָϽڿգӵ˷
ôôʶˣ
ǧɿüͷһ֮ǰ֪ܹ֮ûٵ֮ʵת쳣Ѳ
Ȼǵ⣬Ҳܹʵ飬ŤԪ飬ΪС
ǰȴɫһԨŨϽɫ
ǹϽɫ̫ǿˣȰ˷ۻҪǿǿʲôܹӳʮɹЧ
Ĺѹ
ҪĹ̫֮һҡζʱǰ̫ͼſסɣźգǰҲܵһƥѹ
̫ͼӦ
棬һɲ֮ɱһλǿȴŭһͬʱ
ǿ嫣ȷͬΪ׼ʥڵǿߣ


737 Ĭ
ӡһȭޱȵĺ
Ȼըѡ
һɾƥĴϯ
ǵħ
ҲʢʱĶս֮ƾŵͨԼ֮ɱ
ãַʽҲϲĽ
ԨҲǹЦ󶯵ػӡͬһȭҳ
âǧ
նڲͬȭӡ֮²
ԨǾ̻ͨʥ壬ɺ֮ʥ֮ǿκɷħųɾ͵׼ʥѷɫ
һ֮£ˮ
׺𵴡
һλصǿ߱ĺ嫴׷ױ飬ĵȭӡ±ٳոµĻ档
ԪʮΨң
ųƥ⣬ͬдŸʮŶ̬Įء
ֻԨֽŵʩչĺ嫾ɫЩء
ԨĵблҪǿᣬնʬ׼ʥЩɷħ׼ʥǿߣҲ˿
ּ̧һ޴УǿȭԺһ
꣡
ͬһףǼޱȵĻʯγɫɽ飬ɢӿƬɫձ
һǾ޴ɫڱ
ƾճս
ޱȣĿȥܹصսߵͲƽĵƵŴССڶؾ
岼쳣в̺صΰ
ǧâ
ޱȵǿҲѾ֣һ֮ƺ޹תǺӹԱ
ͬ˫һ¹⻪λǿбð޹ء
һҲ޷һᣬҲһᣡ
ԨЦ쳹յУȭŵһ֮һֳޱȵ棬
뿪֯׻һγһϯսޱߺ
ԲǧԴϫ쭣սУ˸޾ϼħʬǣǼͲһĥ޵ĻԴһɽһСؾ˺С
սͬγĩһľǻԵĴ޼ɵĳʮʤڡ
ף𣿡
ʱ޾׻Ŀɫݡ
̹Ŵеõ״δУֻǷֱ̫ףףס
ͬǺĵһɼ
ת˲ȴɺ׻ͬضһ㣬׻𣬾ػԴŰನҲڷɢ
һסˣ
ɫһȴһλǿߣǱޱȵĴ׻г֣ⰵȻ·硣
ֻλһۣҲǰԾ졣
λ׼ʥǿеħҲʮֿ£Կףܣȫˡ
֮ǿ£
Ӱٴν֯ȭӡײȭȭ⣬첻ϣƬԴķ棬ֻȵĻԴУԨת취Ŵ󿪴ϣȭͬٵصĴ񸫣ңӰǱõɣȫѹơ
۵Ĵһδα
ǿԽԽԽԽȻ
ߣ
ʱһαɣǿ߳ŰȻڣӰͬʱӿĺԱˣλں⻪ս֮ȥ
λǿۼ²ΪѾ׼ȥ
һ֮Ѿô£ټ˿ûȫˣٲҪһЩۡ
üͷһĬӿƵޱȣԼԼɼһضΪ֮תֻƻɫֻ΢΢һپУѷѣС
յ̫ͼҫⶼйƬ̵ͣɲǰʧյУȴѾȥ

Ԩûȥ׷ĿӰӰ´һŵľ޴Ĺ˼
Ĺڤؽ֮ǰƷ
ػδڤؽ֮ǰȴĹԪ飬ֱڤؽ絮Ĺűá
δ뵽ĹȻٴγ֣һӵǿĴ
ܣ
ǱĿţüз׵ϢתһƼƿһ׷ֻŭһһһѪƿȥ
ǱҲһҡ̹ᦣһ罣ͼһ裬֮·ȴǰһⶶǵסǿµĻ罣ȥ
׷ϡ
ܣĪ׷
̫̫ͼ£ֹ
Ȼһ𷵻ɽУɽ֮أ
̫Щɽб仯
ǹ⿿һִ֣䡣
Ҳգ
Ҳǵͷɨһķɫߣɱ⡣
ߣҵзɽ̫̬ƽԨʾ⣬һ̤գ뿪սһۣȴǲûиŷɽд¡
ԨĿһɨһ֪һɹЩƵѣѱݡ
֪׷ʣµλ׼ʥֱƶķΧɢһա
Ԩһ˿ЦݣŻһ壬ûȫ濪ս׼
ǿߵ׵
Ԩͬ⻪תһʧС


738 
һλ̫Ԩӣ˴۽磡
ʱڸ߿֮ϣӰǻ⣬תϢƵ˼㡣
ȴͥ쾳λǿߡ
쾳ʮڣԼһǿߡ
ʮͥĶĿһ΢۾µ۾ȾŻӵĵϵǲ֪սһ
λ֮׼ʥǿߣֻϸԪͣŮ洱¶˴ʣδλ֮ȫȻѷ
˼ɵ
һ֯յдһĪ

ʱһƬǻԽ֮֯أһ޴ƯǶ֮䣬΢۾µ۾ӰʵΡӰϡ
ȹ̣һǺ°
һǿ߸ֶɫдһ˿֮̾ɫ
巢չ񣬷Ƕ֮ؾڶϷ
ΪЩǿ߶٣ҲΪЩǿ߶ѷ벻ȶ
ǰŻһ壬׵޲T뾭ѵһİ
Ԫ̫ͣһ۶Ǭ٣ѹ񣬻˲֪ŽһɢɳΪһ
̫һλЩðͷǿһʱ䶼ð˳
ţ¸ΪƣһʱҲ֡
Բһ£һȴѵתǷ̣
һǿ˸һ˿
һһʼͥϵռͥˣ˻᲻֪٣ǰŮִͥ
ŮΪһ죬һ㲻ùϵжá
һһһȻǳͥжд̣Ⱥ֮ǱȻĽ
ֻͥôǲһռžһ󣬾Ů۳濼Ҳ
һɷ֡
һһǿΪȶֶ䣬Ӣǰͺ̡
һжһӦõİ

ɵȴͥ󲿷Ŀ⣬һһ
һ縺ΣʿȶԣȷǺ£˲Ϣ䣬һܶԷѹʿһʱֵܹѹ
΢۾ҲĿ¶ź֮ɫֵܶ˳̫ˣײʱĵһʥŮ洣ۿۺˡ
ڵ֮棬λĳɳ켣һ޶޷ơ
л̫ˣȫﲻϸĸæҪ۸ĸ󣡡
С
µ۾üתͬ
ǱʲֻϧΪ̫һϹ򸾣Դ鸮ʱԾɱھ鸮ڣֻһԪǿ
ͻ΢Ⱥ֮ڣޱ۾һ̾Щζ΢۾̫а
µ۾Ҳԣ״̬Ҳ·
λ²ԷƱд֮ģűºѾԿοһλǿڡ
λǿҲҡͷʾӣôٵͷֻһǿߣŻ֪ŻӵĲס
΢۾빴µ۾ҡҡͷܿ΢۾ɫ˵
λ壬ҪǵѰʱı仯ԴͷʵЩģĸĻԪ٣
˵ţ΢۾빴µ۾ͬʱλǿߣд
»λ֣
λǿԣĿ¶æ΢빴˵
λ²д˴񣬴ԭҵȷ֮£
ǿߴҲΣԪƮ޺ۣһȻջޣ
Ĺ󣬲һƾ飬ȫǴ롣
΢۾ҲѾĿźĵĪ仯΢۾ĵԽͷǿңȻλǿߵ
ĸչ֮ǰһ仰²ǰʥأ
ʥأ
λǿɫһüһ˿ɻ
̫Ԩӣ
Ϲ㽻
΢۾ΣȻ׫ġ
ʵǼó֮ˣκεв۽̫ͣץסһؼ
Ϲἰλ̫Ԩӣ֪̫һϹλ֮ԨԴ̫ԨԸΪһһҲٺòˡ
̫ԨֻأѯҲ㡣

һߣԨҲ̫𷵻ɽС
ɽУ߲̫仯
ʱж̣ɽЩ꣬ҲǱۣĸԼλֻ⡣
ɽ̫ԪĸĸλĸҲȹ̡
̫ԨϢأһǿѾо²Ϊ
ԪȻҲǿȤӲԪ񵮽±ȥ

ԨҲԼĿģ֮£λȻᴦãԨֻҪȹ̺ʥڤؽ缴ɡ
ԨҲû̫˼֮¡
һѾõһݼ棬Ϊδִ¼ʯ
⣬ҪȫıԪ
лһ׮£׮¹ģ׮µǿΰҵһɣ˵ûԪɡ
Ҳʮգ¶˿ۼоɡ


739 ̣
²̡
ԨҲ˽̡
˽̫´֤š
ȻܹһˣôΪѾʥʣְܻغ֮㲻Ҫѣ˲ѡ
磬Ҳ޹ء
һԨǴ⣬ɻԪ硣
΢۾µ۾λһǿݰʥ֮ԨʱиС
ĿԶԶʥڵķаԲ²΢۾µ۾⡣
ã˵öλõʱ򣡡
Ԩ̾˿ʵȴĿ˿ɲ΢۾µ۾
ߣ뿪ͥ
ǣʦ𣡡
ˣ¯ӣվ󣬴ʱЩͬʢ֮۽翪˲٣ʢᵱб֣Ǵ׳̫һ
˭֪̫һʮ֮
ʦ
ʱȴԱƺϣһ̤ƹҴҸΪһһ΢ֵˣŷۣŷ촽ǳ룬Ԩʮֹ
λɹתˡ
޵飬飬ɣɵλ幬״Ϥ룬ԨˣЦ
౦£
Ϊ׵Ȼ幬Ӷ౦ˣʱ౦ǰƺʲһʦ彫ʥأʦܷȣ
౦¶ڴ֮ɫĿתˣϣ౦¶΢Ц˵
λʦʦἰзΧŨ棬ʦҪʥأʦͬУ
˳糵
ڵһԱеλԼǿߣҲ죬Ժ
ڵʿĴǵϵܹ岿Ǻ£
Ԩ۽⽫λ۵΢΢һЦʥĿǰʿеУ̫һΪ幬Ҫ崫ԨȻҲԡ
ֻǿʵǶʦ˼
౦æýʦãԼľ
Ҳ˵Ưʥӣʿ֮أʦ˴ʿڶ࣬ˣҲǵ֮ʱֻʦˣżʦʥأʦͬУҲǰȫʦ𲻻֣ðǰ󡭡
ԣԨΪ⣬౦˵˵ɫȷ˼
ӦˣûҪȨ˼
ԨȻ
ȵǴĺ⣬Ǽ᷵ʥأٲΪϵģպʦ֣
ԨЦЦ౦ˣ౦ˣ޵ˣ˵ڵЩ
ֻйʥĸһ˫ĿתֻⴥԨɨĿ⣬ʱù
Ԩڹʥĸɨһۣʱ΢΢ߣʮа˾ǹܳġ
ʥĸü˳ۣԨûпдģ౦˵˻ĵ˼һԼ˵
ʥĸһʢᵱУҲǱֲף幬棬ڣʱٴӡ֤ŵ˼
ԨԣֻС£ڴӦ
ҲգҲиԵ֮һαǼλʦҲҪɽУ
Ǿлʦ壡
ۼλʦӦ޵ʥĸʥĸһϲɽôãǿǰͲܹȥһߡ
λ幬Ҳ΢΢ס

ɽУĿ幬ڵ̫һȥ
ڶķ۵ĹҲڷ׷׸ȥ
ʢȷȡ˳֮ĳɾͣ𶯺ģ֮ٲʿһ
иһĻɫ临
£
Աߣ̫׵Ŀ¶ѯ֮ɫ
ͥһｻĸ֣ҪȥչѰϼ۾Ѱ۾İҪչزɴ󣡡
ɫָ侲һԪ񵮣ܵ˲ٴ̼ʹ˼ɴ󣬲ɴ޳ɣء
̫׵ɫһͣʿһӿ֮ʱλ۾ȴҪݷȨλ۾ȷ˲С̼
ȴǡ

һߣҲȥ
;С
̵ıϷʥ̲סɻ󿪿ѯʡ
۾ǹʹսƽ֣кκô
ڵ۵۵ۿϷʥʣ֮ɴȻΪ۵ۿװܱ
۵ۿֶδʹ
һս̫ܵˣ
Ǳ߼ɣӢУӤԭʥԣҲ̲ס䣬ϸ
ֻ΢΢ֻۿˣ˵ˣǴǻ裬Ͼ·


740 ֮
һʥĿ¶죬ۿѽ
ۿа̾ǹսƽ֣ɴȷ
Ҳȷ˲ʵƩʮշ󷨣ƩǶ
ɴһ⣬̫Ԩӵĳһ⣡
ۿаޡ
Ѿ㹻׼Ԥϵпܻܡ
δ뵽ô©
Ҳֲ̫
۱һ촿֮ζ߾ѷɫλ̫۾
κһ˿͹ܳ־޴
λ֮棬̫ȫûκƾ
̫񷢻ȫͣҲֻҵλγֵսЩսƺȫûзӳ
һӡ
һγֵսȫʧȥжϼֵ塣
ʱһƿնһֻٶֵʱⳤзɳʱһۿС
һΪһֻ޻Ļȸۼϡ
ۿ漴ȡöҩƶɵ鵤͸ʱȸ
ֻɨеϢۿɫһ
ˣ
ۿȻһ顣
ͬǿߣΪ棬λ̫һ֧߰
䣬̫ʧء
ʹ֮࣬ۿλʥ˵
һ̫֦ͬ䣬̫ػһһ
棡
λĿʥʱֹסļľʧУиǲš
ǽһֱϵᣬһֻá
۵ۿ˲Űסһλ
һȺǿ߻ɽϻء
һʢᣬ嶼Щʧˣʧۿ跨ʿһķ뱨
һѹʿһɣʿһ϶޶ԡ
һսҲʹۿڳ¶˾ģʼʳǳ
ǳһĵ̣ǿҲĻ
ۿ˼һ˻Ӱ죬δ֡
֣ǻֱӵһ˻һڶǿߡ
̫һ
Ƶı仯۷˹˼ɡ
ǶҪǳ֮γ̣
һǶƣ׼ʥǿʲôǶǻԪʥһսʱĻġ
΢빴λǳߡ
̫Ծɱ񾴣ֻԴ壬֮飬ڶǿȰ
̫һͽδ֮ǰۿǲ¶Լ̬ȣֻǶǳӰȴڰμ

ʢ֮£𶯣ӿ
ͥϣŮͨʾѾһб仯۵ס
ຣ֮ͷϣǱȻһдۿˡ
Ůһᣬͥת֮ޱȣܹӰ쵽شת
Ůͷǧ˿ƣѾλ۵ƿء
ţ壬ʿһӰ˲Ŀ
һζʿһֵν۸ӡ
ǰ֤͵ػʵ֮ʱԮ˻аʲôĽɫ
ʵ֣Ů洲֡
Ԩ͸¶ͼػʴλ˼Ϊػʹǲػʵػʹ֮С
ֻش׷˺£λǿߵסЩͼϷֻصܣ
Ůֻصеı仯
ʾ֮ܣҲ޷ƿǲסڤؽΧֻ֪ս֮ѷɫ
ж鱦סʾܡ
׷
Ů֪׷ڵģ׷̫Ԩежٵ̣
˸ӵľƣָúȥδӣ
Ůе˼֮ɫʾеĶͥ
ŮʵѾ˴𰸡
Σۡ
ȻԺӦһͬʣͥѾվĶ棡
ǴݻɴѾŮ洵ĸ߶ӣǻͥŮۡ
ӿŮüĪٴѾɱᡣ
շâ¶ĵۿⴿһεıֵȷ޷ӡ
ʱ
ʾϣһɫɽһţȻޣȴʾȫ׽
Ǻס
׵Ŀʮȷ
ʥأ
Ϊ˵ػʥ𣿡
Ůһ˿֮ɫλ֮صʩչĵػʥλȻǶϤ
Ҫȡλ֮еġػʥ塱УֻŮ洿ʧ˷ִ磡
ۼ룬ΪۣеĳȺҪĸడ


741 Ϊǿ
ػʥ塱ֻеػʵĴߣʸյĵػ֤š
۷ԣŮɨһʥصķǰȡҲʥضȥ

ʥأѺƵ
ŴƬ
ʱѾ֡
ͥռݶͥ
ֱϷô
徭ôʱķչƵЩͷƲϴ塣
ǰ滹壬塣
ĬԨء
ʱڶ棬΢۾µ۾ȴԨĻظλǿԵȴ
ĿԨתĴ⣬ͷڡ
ԨЦ
λܹǰʥأȷù⣡
΢۾µ۾һ΢۾
ִڤؽֻأʮָȶˣ
˵
ԨһЦת˲ȴһ鶯ޱȵĹ⻪߶ɲǼ˴ңǬߵһƬ
鱦
΢۾µ۾˵ΣλһǿߣȴĿ΢΢һ
ǵĺɵ
ɵʮԪ֮ǰʶ㣬ȻҲ˵ͼ鱦
ӡУͼڲɽһΪȡۿ鱦顣
ǵһŵ⵱У͸¶鶯ͼƣ
յб鲼ɹߵ֮΢΢Ƭ̣Ԩľ
ȷĻԪڣһƽ֮λ۾ԸĻǰͥһУ
ţ
΢۾µ۾Ƥһ¶ϲ֮⣬λǿüͷ
¿ɷ̸ƻ
˫е̲סѯʡ
Ŀ¶â
²֮ǲˣ
ԨЦſڣһˡ
⡭
һۣ֮ɫ֡
ǲλɣǻԪԹѲۼǿʲϣϣͷǿ߶ԲԪٵĺۼλθҿ϶
һԷĺۼ˷ʱ뾫
ȻˣȾͰձ·ԸִƵؽֻأ۽Էܱ⣬ĸԶ
΢۾ȴǹϣֱİ
΢۾Ŀǰλɣλ޷ΣȴѡΡ
ǲԱ֮ܲȫ˻ʵԪطء
̫һ޲ߡ
λɳְˣԪѾ鸮֮ٴԪ齵
Ҳգˣȱ׼ʥأ
Ҳˬ죬һȷҪλ֮档
ȻΪҪλ֮һֵ٣ִһʱһԣǾţһë
λλǾʥأһ׷
ţ
˹ɫۼ΢۾ףʱͷǹȻȥ
λ۾δ
ԨĿһĻףʵΪ̫һΪ;ԨбҪ̫һ
⣬Ԩ׼Ǽ£ҪͥͥУһȻ߲ȿԷӡ
ڽһһ飬Ԩȡһôѡ
һôѣһ׼ʥڵǿ߰æƣı˵һռ˱ˡ
һټ̫һĿ棬ʮǳᦵĲӦܹǰˣ
Ԩдʱ̫˸źȻЦݡ
ʱ̫ƵƵȻǱһֱע̫ж̽鵽̫ȻǳŲСȤ
Ĵ󲿷Ƕ̫˾ͷԡ
ϾǳǿΪߵĵطĴ½󣬸ģԶԶġ
ֻԨϤ񻰴˵µۿȻѾǶһֵ׼ѼǶƲϡ
ǶΪ巨ţͬһ㡣
Ըɴ˸Ϊǿ
Ҳһ̫ƳǶʱ
ȻҲǰδ˵ҲлǶ
Ϊ˶Ըһŵľͷϡ
ǾͷϣԨܾöԷܲδ䣬ǷδȻΪǿֶΡ
˻ʶת˼£γԼ鱦Ӧ˶õӡ飬ӵ£
ؼ䣬ܹתӵ֮ϵҲֻ˻ʾͷһˣ
̹Ԫ͵ػԪ鵱ж֪Ԩһֿķţ׼һؼʱյЧ
ǾͷϲϹѣǵ֣Ч
ȻԨĳİ̫һϹˣҲȫȻΪ̫һ󣬹ΪԼĵ;
ΪԼ˳糵׼ʱؽͬ
λµĴˣͬҲһ·ơ
ǳɹԪɾֻڵϦ֮䡣


742 
֮ʥϿգ˻ӿ
йͽٵ
УԨУת컯򣬽Ƴӭӡ
λȻǱˣǺŮ洡
Ů洱££
λ½٣ԣ
̫Ԩ£
̫Ԩӵֿˣ
λŮǷ˫ֻŮ۴λǵУǵλԶѰ׼ʥ
λŮҲͬʱĿԷԷͬʱ֣δԵ֮⡣
ֻи뷨
λһ𣡡
дλȻǵ߹
ȻԨλͶô
׾Ͳ˵ˡ
һڤؽ磬ƣԨͬҲ
δ壬ȴ֪Ҳ޴ޱȵı仯
ԨУˮɨŨޱȵˣɫЩ졣
һЩ̾
ԻĴˣȷ൱λ׼ʥо޴ѹ
ʦα֪ʣʱΪù
Ů洿һۺƳԷ̬ɫʱϲ
ΪڣȻùŮ洱ЩɳƲģ
Ҳ࣬лɫ
ɫȻЦ̣͸¶˼ȴŮаޡ
ŮĹϵӦǼС
Ů洵Ϊ컯򣬴ĺ鼫࣬һͬʣȻҲǷ
ںĵУǿԾ
Ȿû
Ӻ׿˵ʱԵ˽п
λԨʧЦΪ֮⣬˹Ʒ֮΢֮˵
ʵλ⣬ҵʵΪѣ
Ů洿һ۶ĺף
̫Ԩӣ֪֮⣬д˹Ӧģ˴зˣǺ֮
ײᣬֻǽչ¶
£ȷʵػʥΪػһʧõĺķţϵǱԸۣȫһ֮
ź֮ԣŮ洶̲סһΪػʥ巨ţ׾ȻԸػʵ
ת˲ŮȻʱŻܹùλ̫֮Ԩ
ţԨüͷһת˲ҡͷ
״¹ش󣬴ʵҪ˼
Ԩίܾ
ػʥ塷ΨУΨһһ֤ĻԪš
ֵ֮󣬶Անʬֵܼ֮Ҫ
Ϊ鱦ޡ
ػʥ塷ǲҪ鱦Ҳܹ̤׼ʥһԪ
Ȼ֤ţһܹ֤Ԫļֵ
ԨڣλŮ񿪿ڣ˵
λҲѵʥأһΣ
Ҳգ仯Ĵ˵ڣҲĸȤ
϶ڲ࣬λﶼзȵİշ

λĵֻǵһʢ֮սȥ񣬵ʱս֮ڶǿ߿пڿഫͥͨ߻عζﲻ
ͥһЩĵػʹǿߣıٵصֳ˼¡
ʥһʱͥС
ֻϧ޹
Ŵ´￪ȴ̫һ˺ôͷ
ʢ̫һڶ룬ǲǳʿԣΪ̫һλʦ˵ǡػʥ塷
߼֮
мӵ׼ʥǿӵ֤ͻԪϷţȻ֮͡
ֻϧʱ̫һ޿ŵ뷨
ԨȷڴʱĿǰеһҪ֤Ԫ
׳ˣʱҪ
˺ѲҪЩ̻
̫һδԨϣǸɣǲһݬܻ֮ˡ

ʥأյС
ԨͷתʢԪײ磬̥ƹǧ
ͷ컯תΪһ壬ͬ
컯رڸУƥ
̫һǸһ
컯м¼ǧÿһβã˺񣬵Իر
֪˶ãյУԨԽ죬Ԩ˫ɫЩ̾
֤˻Ԫ컯Ȼдá
ʵں̫һôὫޱȵ͸
ѵѾԤϵ򸾶˵֤ż
̫һʲô
յУԨ΢΢ǰΪѾλ۱£ڿδȻ
ܹϣ֤ͻԪ֮ԷѰˡ
ʱԨɫһһӣߵԴɫеɲǼߵһΪһŨĲԴɫ
ʽ
齣յеˣԽͬһĨƿֻشĹ⡣
䲻
оԲĻԵҲѾ
Ԩɨˮһ鶯Ļ
鱦ʽԨնʵؿޣҲԲһ
˽鱦ԲƵٽһ֡
ʽԨֽС
ʱԨҪȴһλѾ̤ڵС
ԪͷϽڣۣӿԶԶƼƹתʱ
ԪӰݼɣ
Ԩڰ֣ʾ䲻ض֮ԨԪƬ̣Ȼ˵
Ԫӣһи㣬֪ԸΪһ


743 ֤֮
£
Ԫ΢һ㶣ǰʥأͬҲΪǵػʥ幦
ͬǵػʹǿ֮һʿܵõػʥ幦Ȼ
ֻǴԪӲδ̫ϣֻǱܵøãܵҲ޷˼
ȴԨֵԪӣ֪ҲΪζɣһ֡ػʥ塷ؾҲ޷
ȴһԪӾһĵģԪŬסͷ𺧣Ŀ¶㵵ǰλɡ
ԪӴʱȻ׻ǱŽ
֮ĺôһϣʵЩף
ֱԣ
Ԫӣ껹ӡǰСģ
ˣĵʿ࣬ǲܽ£ֻ޻£
ԣԨһЦ˵ֱ׳ģԪӵľҲ㹻ᡣ
ȻԪӿûпɽܹӵݣλȫԼǻ
ԨҲûǿѹԪӣЦݣʵ
Ԫӣ㣬徳Σ
Ȼһղһգ
ԪЩȻֹһղһգັҩʱڷš
ɽϵ塣
һЩε徳Ҳôá
ҩ棬ڶħȻżһЩ屾壬Ҳ֮ۺ죬ǧټУ
ԪҲдȱ֮ˣΪ嵮ʣۼ˾أܺù
ͷһתۼԨĿЦݣԪӲʵἰ£ĪҪԪ֮йأ
ԪЩ
ܹı񴦾ǲҪǡػʥ塱ҲԸ⡭Ȼܹڸı崦ͬʱٵõŴؾٺòˡ
ȷˣۺ𣬵彥٣شֻϢϢأǱû䣬ؼɱ֮±ؽзӯ죬٣
һԻҩ֮ɵģڶħ俪ʼҩݣܹһҩ˥֮£
Ԩ԰һֱȻ֣Դĵá
´ȱ´ģƶһ֮
ԪӸޡ
ҩ֮ںҲУֻǱΪ֮á
ΪҩľδһЩ滨һ쾹ʧ
λƳҩľֲ֮ʱ
ԪӴʱͷЩᣬôû뵽ҩľ֮ϸоλʸѰ
׼һ빦£֪
ԪɫԨкǺһЦҪ׬ݹ˿ɲףһҪԺľŲС˽⣬ǰռ㹻ҩݻͼס
Ϊ˴ƣ̫һԳҲ޷
Ԩа
Ԫӵѣ죬㣬֮ں嵱еӰ㹻ֲҩ֮ºģ
Ԩ£ԱһλŽµŮɣһ˳

ӼԪӣæ
ԱߣҲͷһɱ˽
ض񣡡
Ԫƫͷɨ죬ϣ֪̫һʮɵͷǼλӡ
죬͸һ֪ǰλɴ˾ҪλӸŻЩ빦¡
ԪҲ⣬󱲣Ҳֵ͸˳ˮ顣
ƶᾡһ
ԨͷĿ⿪أȴһƾâֻ֣ȡ
Ȼα겻αα֮ǿػˣ
Ϊһ磬Ի磬ΪһݴУ
ԨɫЩ̾Ŀ
ۖۖ
Խ֮쳹գһŨĲ
һѾɹ⵱зɳ
˪ʿİ
Դɫתյһ֮תܼǿᡣ
ǡԪӸо˲ǰһ
һ鱦
Ⲩһ鱦
һ鱦
Ƕ齣Ƶ졣
ˣ㵱Ϊѹ鱦Դ֮Ҳ˸һĻᣡ
Ԩ΢һЦ
ֻǳʽ΢΢𶯣ֻΪϲҪѶȿɱ̴ֻˡ
Ԩɫһ
磬Զ鱦ʽѹȹںֻشתҲܹһ̶ȻĵǱصĸϢͷϡ
֮󣬻ʱԪᣡ
ԪӶʱӦ˼Ƭ̣һӦµԪԸΪ壡
ԪҲɵǸõطδˣΪش񣬾ӪĺãҲ೤
ԪЦݣԨʱҡҡͷԪӣ㣬δϵ󣬼пڲõδǿԣи׼ϣܹΪס磡
Ŷ
Ԫͷһѵλɵ֤йأ


744 ʥ
׮¿ɾˣ
֤֮ʮ
׼ʥڵǿ߶ԣҪһ֤ԪĻ
Ԩ⵱У˽δ̫֮Ǵʱ̫֮һۣ鸮֮Ϲ
ػʴԸ֮ػϡ
֤֮ҵƻ֤֮ʱɻĪ仯Ϊֱ۵ıϣڤؽ֮ʱԪ覴ãС̹浱С
ȻֻԨ׳һ
ȷΪԼ׼֤֮
ߣ
ҲϣԪӰæ׵˼档
ԪӲ˵Ԩȴڡ
ԪӵĴ𰸡
Ȼûѵ͡
׵úôֲ뵣գĺ¡
ʵԪӣȷǸѡǿδķ㹻ֵһʱ䡣
Ԩ˸ҲȻԪӣҲ̫ģȻΪδѹаյ֮أȻŴǰ㣬̮֮
ˣƶӦˣ
Ԫҧ¶ģܹˣǸᣬѡȷܹܹ鷳׼ʥ֪ҪõĻۡ
ԪҲȲȥˡ
׷ͻ׼ʥƿĵǸΣյԤס
ɣԪлҲ˵ǰͷ²ΪԪȨˣ
Ȼ
ԨЦ
Ԫɫӵ뿪ڣȴ翪֮ʱ
ʱѾһһʵ廻ڶ
ǰĻһλ൱ֵŮ
ڤ֣
Ҳϵδޡ
ƿĴ屦
ʱһޱȵɽȵУػ⣬¯Ӿ͸һԣԱŹ
𣿡
ԨϵĺŮ
ĸڤĩĴתϡ
ȷǿԿһִҪ˵ȴѾȫ
һ˫ĿɨԨɫһɹ֮ɫ
λ֮浽״ʲô⣬ΪʥʣȴƫҪʲôķ
飬绨ҩȷǵѱԵ
ôһ¡
Ԩ΢΢һЦУһڻڻΪһصʲ
ԨǴ߶ﵱУ֮֡
ԨȻҪʲôķֻԻˣĿΪ崴һֿܡ
ʥأ壬ɢңֻǱ֣˻ط֮ԶԣȻʮǳԡ
Ԩ׼Ϊꡣ
ٴ־ӵ꣬־ȵ㾦ӵԼľ񣬽н𾡴ǿϢ־ԹѪ֮
ҲӼͶ
պɥ֮ʱηҲϣĻһδδȥ
Ȼ˻ᣬЩô
ΪһʥʣܵһЩֶΣΪ档
ԨӡУźޱߵգͷǵиֳһǾһǾȥ
֮ϵĵʬʥʻʱЩήңæ˻䣬ָĵС
УֻҪʱ䣬׻ָ
䣡
һǾ¯УһɺޱȵĺӴ֮³ϣ졣
յУڶ޹ע˵ص峤ϣֻһɺ˼ѹӭҫ
ӿޡ
һ̣йʥصʱһƬհס
ֻһ޴ޱȾצϽԾ̻ǧ嫰磬Ŀɨݣٸѹ
ۣͬڵѹֻǿ
ֻצϽβһڣ˦ķ
¡¡
ϿգɫʱΣΪһͷ޴˽ͷצϽ
ܵģ־ԻצϽһɼǿĵ⣬ʮֲ
ɲ㣡
ԨҡͷһЦʥִɴˣ֮ǿУҲӰ־
ʥʣۺ񻹲֪
ټϣϻеػػӡ
˫ǰâУػӡѾУϵĽɫʱ޷צϽһһС
е˲䣬˻о޵ʥʻϢʱ΢΢һ䡣
ʥʻƵϣԵ
ԨҲоʥʴλƿȨһֻҪЩʱ䣬һ̨ס
ʥʬտһã


745 
˻ʱ£ƵķʵϽ֮ѪܵѹƣƲ˼飡
ִʱ¯ı仯̾
ƺȫûп˵Ǿɻ󣬵ѡĮӡ
ǻ¯г֮⣬лԻ¯ƶ
ʱ˸Ũ⡣
ȴһתϽɫ۱鲼񽣡
ܹſڡ
ʱڻ¯зɴܣ鶯ʮ㣬ס
ǾſħԨ֮ʱƾſħѹ˳ת죬ɾ֮
գſħѾöԨϴĿҲ
ƷһһصСӣ̺һһмͷķâ
񸫣ܹƿκǿ
Ԩʩ˲
ЩҲģ޷ݻΪ취ʮ㡣
ҲԨлۡ
Լһ٣ƣŰԵĻܹ֮ɢκθӰ죬ħ
أɣͲѷɫһЩɸ䡣
ԨץźƵС
ǺƵƹǷͬСɣÿһԱȵһλλͨһĹˡ
ƹУֻʱɣһɹƵϴ
ȻǻΪĹ·
ǲƴ֣
һ̣һԹۿ̲סЩ۾졣
ƹºѵã˭ôӻҲֻǰλʥʡ
ôӻƹʦλʦô˷ѣ
౦ˣˣ޵˵λ幬ҲһԹ񣬿İࡣ
·յʣܺƵ
ʮ㣬Ҫɳ
Ԩһӣһɹ⽫С
·˼ܹɺơ
ѵƹԨԣţһë㲻ϡ
ĵУй¼࣬ÿʱÿ̶ԴԴϵĹ£Ȼ󲿷ȷȱƹ
ֽһֵ̣һʿһĻϲ֮ɫȴ֪ԨŵʲôֻǾĹ·˺󣬶Ժĵ壬ħǸ塣
Ҫǰȥ磬Ƿһͬǰȥ񣿡
Ԩһԡ
ҪһۣһЦ
ԨЩλڤԭΪӦһ൱ǿƵŮ֮еӡЩ롣
Ԩź¯ǻ¯öԪӵһͬǰУ͵΢£Լ౦һͬͬС
巽棬Ҫ¿ʥأļػԼλΪ棬ѵĿôͨһ磬ֱ۵ĲȻ֮á
̫һʮһλԵͬУڼ϶λ

˵λںĶ֮أɽׯ۲Զֻʮ֮ң˵ɽع㣬ľ֣Ũޱȵ
ԨƬԶ½֮أߵԶȻһδ֪ģ˴˵ħѾϡ裬ɢɢ
ֻٲΪ˶ܺսҵħ
Ԩѡ񿪱ĵطƬո
ԨԵػʥӦ̺źһÿԵ㿪ݻһƬ徻
Ǹõط
ԪӣһӰ½ֻ̳֣ɨƬԪͷ΢΢չ
ʵݰٶ֮أ£ʵ㹻ſռ䣬ͨһ϶ԡ
㹻ͣλ׼ʥǿ֧֣㹻һ󲽣Ϊؼǰ
һӰ䶨֮ԨһԪУһ׺ȻѣݻΪˮŰƬա
ĵˮ𣬿ֲ쳣˺һϣݻǧԪ
ֲɫ䡣
λͨ߻ãʵ֤֮󣬿ϡ棬ٵ̫ԶҪҪ̫ʱ䣬һӰС
Ϊ˻統̺ģǲ˷С
ۼˮŰԨȡǳʽһ㻯Ϊ߱ͨ쳹صĽ⣬ˮֱӷ飬
ֻŽ⴩磬һźضʱ⴦ϵпٳСԨռĿຣ·
ֻȻյģ粻½ԨƮƮٴһ㣬ߵǺ֧ţҪֺϵأǶӽ·뿪⣬ϸ³
ӣзֻ˿˿ɢأƬء
ŻᣬԨ両ȡѾ׼õһϢ֮ʱһƬȵľ
Ԩߵע֮ͨٶµͨʱؼӿ
ˣ˿˿ƲԴ
һ翪٣ٵ֮򲨶ޱȣλͨ߶ŲС棬˵һɸոճɾɵ徫ӢԼ̫һһˡ
֪ĸӦ컯Ӵ컯˻Ϊ̡
ͬʱٲһĹϢۣɲ֮䣬쳤֮ϣ˺ƺƵעƬصС
λڹĦƬصĴͨɫһ̧ͷ
ⲻܣλͨ߼뿪ڡ
ٵأǲûпͨǷֺãѾ޴ۿٳأҪ˼΢ҲСֹˣ뻨ѵȫȻͬ
ǰ㣬˺嫹˴䡣
Щ׼ʥʲôҶȥȥˣ
ȻΨһĴǰƬͨ벻
Ƭ羻ȷʮУոյĵУʱһα仯ʼڣڿգӿֳ滨ݣӲ֪Ŀ


746 
һɼµӲϯģͬشء
һϣ֮⣬һš
ĸоȴǷⲻͬ
ͬȵĴϣһ˿ϸϸ֮硣
ؼĩɫ䣬󲿷ȴиоشӵ鶯ͬĴһɼǿǱѿһ˿ϸ죬ѿһ˿
һ˿̸عϵУһ˿ľˡ
ͬʱҲЩ츳ʹ
ֻҪУǴ٣רתܹԴԴϻù£徲֮
ĳɹˣ
ʱΪ֮һԪӸܵΪĿٵ续㾦ĵңǱĴɷͬ˺һӣӿڻٶȡ
ѵóֳһƬ֮ơ
ڻȸԾ
ԪЩȻȻλģ£Ȼ׾ٵĳɹˡ
ϧˣ嵱пҲֻλɴ£
ܹɷΪʣԪ൱ġ
磬һϣٳǧҵԪӻѣѡׯɽΪ֮ء
ׯ۲Ĳ
ԪӲҰ
ͳ壬ΪʥʣҲΪ֮ûоԵѹʣʱܳɹ
ǳɹˣĵЩĩĴͨߣưոݣ
ǰЯ֮ƣͥŲ׸ԤǰҲ硣
һֻ̣һ𶯺ģͬʱһƥѹġ
ӽ絮壬ؼԴ񣬵Ż壬Կɽ綨ӣѰӻԳһ壡鱦ʽѹˣ
֮ģưԣţֻںıˣ񹲼
һִǿУʱһ붯ǿɫһ¶֮ɫ
λŴɵĻ֮ơ
ֻڶǿȴ˿
󲿷ֶɢ֮ƽͣһһլǸǷ֮أǴںģűħ䷢֣׷ķգҲǰν֮ء
ȻӴ󣬵ԾȺǱ󣬲ǶԵġ
ʱͥУЭϷͥ磬ͷ۵˻ʷ˸֪յȻһԨǴʢС
ԣ
˻̧ͷĿɽµĺĴ½ɫд˿˿̾
λ֮ÿһεıֵ⣬ܹץסǿߺӵһЩ£˳Ƹһ
ԱߣλڤŮͩɫ˸ʮ΢
ǽ壬أĴںڶԣǸޱȾ޴ĺϢ

壿
ͥŮҲǲĿĵУ֪źĵнһйȥһǱŮһ۾쾳
ΪۣĸһЩֱ仯̫һ򸾵֤Ǹı

ʱһޱȵһΡޱߵӰĿɨģɭȻյС
̫֮Ԩӣ㻨Ѿ޴ٳ壬Ϊ˲ϧڶĩߵǿߣΪϹ󣬻˵ΪԼ
˵⴦ն̲סһɿֲ޷ݵѹתµ˼㡣

£ѵ嵱治𣿡
Ԩ֮ʱԪ̲סԨѯʣüͷ
ĵУ㲻ԸԾܹ¶ˣǿֻΪߵķ⣬屳ټ̫һһϵĴǾˡ
ֻӵ˾޴Ǳ̫ڿϧ
λ֮ҰĲôǲԣ̫⣡
ԵˣҲ֮ԸԪӣӴԺǽѹˣ
ԨüԪӡ
Ԫͷһλ֮׼ָ
ڳ׷¹ǣ
µģԪڣ粻ܣ
ԪЦݣƬ磬ɫһϵһչ¶λŴɵľ绪
¡¡
ʱ֮ϷӿƬͷǺޱȵĹ˶ʱٲ£Ԩһƥڻͷҡҷ˻һƥĴ⻪
򱾾Ǵſ١
źņ̀
ʣÿǿһ֣ԨеٶȾͿһ֣
Ҫ֤ȻҪһúٴθһĸΪС
ĳ̶ֳȣԨԸ⣬ȷΪ֤֮


747 ɰٴ
ĴҲԺ
ֻԨ磬ĸȻ
֤֮֮ģҪĸӻֺꡣ
֮ϣתһԶԶӿ֮ڣС
Ԩתĵĵƣȫɾ޴ͬʱеλӡ
ҪչأĻɵУȿж˲ٻԪƯļ࣬ԶӦЩô
ļػ񣬶ȽҲɸļı仯
ǣ
ŮǣƻϣӦ£ļػŨְͬʵʵļְٳһصķ
ǿ߻棬Ľ
ĵ⻪Ԩϣһͬյпٳ硣
ʱ統ƣԨ룬ͼƳһ滨ݣټϼ滨ݣأޱȵ컯֮¿ʼѿ
Ԩ֮ǿյеĻԴֻ࣬ϺܿдУɻϮˡ
ԪŨӣܿ磬գеĴ˵ʥ˵á
Ԩ룬Ƭ绹źΧĻţĳʱյо׺ƺ׹䣬һϼɢлʱʧ
ŶϰƺĳŲأ׹˲ٺö
ԪĿһĿ¶ϲɫλһ̤Уһɫ⻪УѰ׹⡣
Ӧ鱦䲻ƷҲ൱ѵã
ȷдˣأԿ٣ɺײһżδԳ£
ϧˣ
ĦӿӿԸ̾Ȼ۲鱦λͨ߻½ͷ
ݿɲԪӡ
ܲҪƤ
΢۾µ۾еǿź֮⣬һۣĬĬ
Ϊλĸϧ
Ϊ˻ʹһ˻ʣִƺ飬ܹٳ磬ǸĲȫ
ģǶôһɺķԪҲһ
λ̫Ԩ˵ļƻ׼ɣ
ã
ٴȥ
ţȥһۣ
ִʱҲĿ¶֮أһͬ⣬Уֻյлһƣ嫡
λʦʦãҲһۣ
౦λˣתźٺЦݣſǿ統п뵵ģ
ڶ幬еҲĿ
ЩںĵԽԽˣҪüֵ޴
޵ʥĸСڵˡҪС£۴˽γ
̺Ŵΰͨ༫˵ı仯ȷʮΣա
λʦܣҲȥɣ
Աкڶ̫һĵӣ֮ż飬һűһ˿ϵҲȲѰԵ
кˣһֱû֮ſ˫УƬʧ
ʦ㣬ͬУ
һЦҲǻһ⣬Ǳ幬ˣҪһա
һ̫ɹתûС
죬˼Уϲ
ͬΪ죬˶磬иǿһЩգ˶ʱоͬعصУͬصδ֮ǰ籾Դŷͬһľˡ
ڵһʱ䣬ǸӦ˾һԵڡ
ϲѡ

ĵ
翪٣ںĵ˾޴졣
ڶҲ׷׿ʼڵĲ£ԪҲʶͨ巨еĺѣӰ¶̡
е֮棬ڤ棬ʿԼΪѣǴ㹻֣Դ
Ԫ͸¶⽨޳ǣڶ壬⽻׵Żɸħ̶ӣ
̶䣬ӳʱʽ𽥱
һֵиĸһЩ

̫ǣ̫ǵһ㣬вҪ̫ǣ̫ǵԪ񣬱Ԫϣ̫ǣ̫ΧǿΧСС
ʽ٣ƵܹԶǿһλ
еķ֮󣬱ǿʼڴ˶ӣ
ȷ鱦ʽٳĺ磬壬ʺ塣
⣬ﻹ걸פء
˰ģ
ԪӶУľħĻȫ£˹ټٻһͨߵվȽŸںĵո¶ͷǡ


748 ϲ
ȷһޱȵ֮أ
ʱں½ɽУһҶ涣Ҷ趯ƺӴɽתɽħ
ڴɽԶһȫѷɫڴɽľ޴ɽ
ƶ졣
ҲǺľ쵱֮һ
ڴƶ쵱УҲһλɫƣüĵˣʮƷƵǵͷ˫٣Ҳɽеһλͨߡ
ƶħ磬ħ󣬵ħյеʮƷһһΪǧ֮ҫĽ̻ԻͣħʮƷϵӰĬеĴԣħرԴò
Ǵɽд֮̾˯˯ѷѵ״̬У̧üǣϺһЦ⡣
ת˲˯εС
壡𣡡
ƺ˽˵Ĵԣħһ޴ħɽУħڣȼűŭĻ
ԭʼħħ⻯ΣħɽΧʱֳ޴ϽɫϽ裬۾ȫסħɽ
ֳһ޴Ͻɫ״̬
ħҳײһƬƬϽɫУγһͷԻصľ޴ħħҺϽɫ꣬Ͻɫƿһ֣һ˿ħ硣
ΧһźģŽٵӴ٣ջΪԵޱ߻磬ֻ̬̫棬ʱ͡
ħеͣµĻĵУĥɾ
Ǹоùħʱٴλħ⣬ĻС
ϽɫӰٴδΧڶϽɫſʮƷʵʵ
ͥ
ԭʼħĵγˮ
ӡ֮⣬Χһ޴ǺĴסħɽƺħָӡڻյС
ƾԭʼħΰҲ뽫κһ˿ħ̽ӡ֮⡣
ʮƷޱȣԭʼħ޷֪κһ˿仯
£̫ԨҪϱĸ
ԭʼħʮƷɫ̨ϣħģд˱
ħ²˳
ħٱַӡ
òܳλ֮棬ֱӡ
ڻҪ˫ţϳ룬ɾ˫
һ׮׮һԭʼħڱС
££Դͷɷа
ԭʼħܵһ־޴ΣС
վʮƷ֮ϣԭʼħʼԾ
뾡ƿӡ
ԭʼħһɫǰδе¡
ӿ֣ȴΣʧ
̫һϹ֤ΪλŮ۵ͳΣܼڴ˵أ
ǷѡӦλ֮
ԭʼħѾǵһһԥλֻ֮ҪӦħٷ֣ٿΪɵĵӣǿԷ
ѡһ뻢ıƤ
һѡԭʼħ̳˰׵޲TһԪУ֪ܣоп֮
ȵþȳһֲĴڣһλʮֹϵħĩеĿֲڡ
ƻ֮ܣλȰ׵޲TҪֲĶ࣬ɾͻҲ޲T֮ǰΪ⡣
ԭʼħ¶ģǾһҲκħͷ˵һ󱲡
ͽħ𣡡
ԭʼħ΢΢˫Ŀת֪ͨͨӿʼ
ֲħɽУ˺Ƶħħħڶаħӵ
ԭʼħ΢ħһֱ޼ħɽĿʱһһ֯
ħΡ
һɫħʥֳ֣ħοգ񳼷ĿֲλӰصħ
ħ£ǷնԭʼħĴǣ
һħǰ̫ħ
ħԭʼħ֮λħֱǲ䭣磬̫ϣħĴħĴħԭʼħ֮¹ϵǿߣ½λħһλ̫أһλǼƶ
λ̫ħսǿܹħơ
ħ͵̫ħħԣһħգһħͬʱ𣬸תзŹ֮ɫ
ԭʼħѾעĽ㣬λǿ߶λͣѾ˼ޣԭʼħõĲȣλʼٸߣ
ֻİħħײ֮ԪǵɭȻħӰħɽɭȻЦᵹЩ棬ԭʼħɽˮУܸȴ־ϲ

ԭʼħ𣿡ʱһһħתΡħӰ۹۲һĻ˼Ƭֱ̣㽫һѶϢյʧ

統Уʱ׾Թ϶ʱڱչصԨüͷһ壬תϹÿһ壬γһޱȵĻԪͼ˫ĿͬʱͷƵУ컯һһſն
ڶѾˣ
У˵ͬʱ֣Ǵʣһյͼֶ
ȻԨо
գ޼ͼǵͼŵͼͼеͼŹͼ̻ʥ壬˻صúķȴѾ˳ޱŹͼĺľֻһ֮ң


749 Ԫ
ŹǴ顣
ˣԨǽŹͼɣ̻ʥ߳ػʥ塱̹ŷķ顣
Ԩ˸ƺΪƵС
ƵУһα仯ɱ䡣
ΰޱȣͬһöӡ
Ԩ̹Ԫ䵱Уܹٵأ֤ͻԪ֮ʱĸܡ
һ̹ſٴ֤Ԫʼ֮ʱƬ̣Щơ
ǻԪʥӵе
Ҳ֤ˣһֱᶨѰĻԪȷģһ;
Ҫ
仯ԨоͷӵĴ⣬ſžӨɢĪ״ĺԡ
ڶŻᣬʱڶ컨컨һöٴ·һţУʱûһٴеǿϡ
¡¡
Ƭ鲼տɫ׺Уʱڣ׺ΪһƬɫ׺ǵƵӰҫ׹⣬ͬûģڻУһڽʵǡ
Ԩûʬϵı仯ǽȫעĵɱ֮ϡ
̫һʵƪ統еݣ󣬵Ԫ֮ȡ֤֮Ԫ
Ԫʥˣ
ֱ仯ӦҴڵ۷壬ʱڳŵɱ䣬֤ͻԪǸ⣬ѲҪͼźĵйеĴУçײԪ
յУԨҡҡͷ
׼㣬϶·һ
ԶѾ֤һ㣬ԶʺεȾžޣӱڻԪУȸ̤һ۷壬Ȼʧˡ
ǻԪʥ˵֤ͣ
лԪٴӺζ
ڻԪ٣ԨЩ룬֤֮йء
ԵػʴԸΪ֤֮أĵڤؽؽֻزԣӹͽ˶̹Ŷ޷ֻأڤؽػĵס
ʲϣ˻ʾͷϵ䣬Ԩʮ
̫һĻԪ٣ԨЩ²⡣
󴫳˻ʾͷϵ˻ʴ˻ʵ֤˻ԪͷϣԴ˶ժԪȻóе˻ʾͷµĴɡ
ҵ۵ľͷϳ֣ס
Ϊ˻ʾͷϵ˻ʴ̫죬˳ѹ˻֮ף˱ŤѾһˡ
ȻҲ˵֣γβƵĵۻʽ
һӺĴϵı仯Կó˻ʹ̧ͷԽԽ٣෴ԽԽࡣ
ĽƵģûзɲŹ֡
Ԩ²⣬ǽȻѡԭе˻ʴ׼˻ʵ֤ͻԪٿ϶ʮֲң
Ȼһֻǲ²⡣
˵̫һϹƵ֤ͻԪһЩؼؾܹܹ־档
Ŀǰڶǿ߶ԣԪԾңɼ
Կ϶ʱƣܻǿƿȴš
Զѳɹȥ߱Զʲ˿ѷ̳ԶʵľѵȻγϵ
ԨΪ̫һ
̫һԵõʲϣ˻ʾͷϴУԻ
Ҳõ˵ػϴУһ̹Ԫ䣡
̹ͬʣѡʬɵȻܹ֤ͻԪģһԨʮֿ϶
Ȼɹѧδؿףͨӡ֤ܹóһЩӵ⡣
ʵ̫һ֤ʧ֮гԣɹҪߵĶ࡭
ԨͻȻԺͷת˲նȴ
ĵĲȴ֤֮Ҳô
ʵ˵ԨļƻѾһĿȻ
̫Ҿȿ޳ֻشͨĴֻ֮Ԩƻ
Դڤؽֻؿʼ֮ʱԨͻͽ
ٴ򣬶ڻһԨһЩա
ͷϵĳ֣ƻ֡
ԨҪļֻأΪıԴϢ
Ⲣ֮ǰСļ
ļְǺشһ־֣ȷӰ飬޷Ӱĸ
ļֻصıӦΪϢ
ĵԪ͡
ͣ︴
ļͣ˷Ұ
߼ͣ
ڤͣݷ
ʮԪΪһԪ͡
ģ飬ѵĴ̫ˣǿħڳϱֻͨԪֻصķʽܹԾִܹϵơ
ҲĴ
һ̫һ֤֮ǷԪͣδ֪
ԨὫ֤ϣеκν֮ϣ


750 ļ
ԨһԪͣƶϢᷢʲôı仯ЩܵӰ죿
Ԩʵкܴİգ̫һۣ֤֮мֹ
̫һۿԸһЩ
λ׳ΪΡ
ĳЩ϶ܵӰ죡
Ԫת϶ᷢ
Ǻһȫֹ
ΪԪȷ֮չȻܵӰ죬ԪתǿᣬӦԪתĶӻ仯
Ӱ
Ŵ󲿷ֱȲ
󲿷ƫҪѸԿںϢ
һں飬Ƶϲпᡣ
֤֮£ޱ߹£Ҳޱ߷ɽ١
Ԩɫ̾˿ȴǾֹˮ
˵ܶ࣬ȻһеԪ£ȴ棬ԤĳͻҲؽ˶Ӻá
ͬǾ
ͣ
Уһɴϲת
ֻյУһյУһ̷ɳûԨ֮ϡ
Ƶһţ˻˻ϢȻǣͬҫء
Ȼ֮䣬ͻĳޣ
һɶ׼ʥϢ𵴿
ִʬҲͻ׼ʥˣ
Ԩɫд΢Ц
ʬ֤նʬ֮ʵԶĸ壬ǵ֮ͨڶʱ֮Էá
ֻ֤ʬһ
ֽնʬֱ׼ʥ磬ʮֺġ
󲿷׼ʥǹעԪ
ǻԵɺϣԨ㣬㹻ԴܹƶʬС
ͣ
ʱӿԨһգһɺƵأۻ⣬Ⱥ֮ܡ
ԨУһת齣Ԩǰϻֺ꣬鶯Ľ貶Ŀ
ʽ
ԲĶ鱦
ʮ˵취Ķ鱦ʮŵ취ֻһ֮ң
翪ٵĴ֮󣬳ʽڳɳһ
ʵʥʬ֮ڣΪ̣ʥʻһԾ磬̤׼ʥ硣
򣬹ʥʬĿޣȻԲ翪٣ҲԪᣬϣ׼ʥż
⣬ʽԴһ߻ʳȻĽҲ൱Ϊһŵƣ
ԨųʽϲȸԾ
ʽԲ֮󣬳ܱ֮󣬻ɱһ콣Ϊԭʼ׷ţ΢򣬱ܳΡ
һ൱ĵƣ
ֻ̤ԪЩ׼Ȼ
ԨЩ̾
̫һҴҵ󣬿ݲ˿и
϶֣
ʮ˵Ҳᶯ֡
һЩδ֪
Ҫչأ
Ԩʯ塣
ͼӡӡ
ԪҲĿǰһҪ
öʬ׷æ򣡡
ԨͻȻ׳üЩЦݡ
׳ѾɳԶһ棬񽻸ˣǿԽųȫݻ֤֮
ãԪ󣬶׷Ҳż档
й⻪һԨѷת˲ⱻٴһΡӰС
ǵӰֽסҲûоܾ
ԨˣʱתݻԪתľ󣬽򣬷С
γļͣۻԪޱߴϵƺĳֿµδɱɡ
仯ϣΡ
ѹסɢʧɫ
ڱչ֮⣬һҲûţ΢۾µ۾£һԴԴԴ統У̫һ¥Լ۵ģҲԴԴ͵
ͬʱԨУ컯빦£תΪ

һߣԨ
ʶھ޴֮ϣΪٵأצ֮һʵλ磬ͥžԵĻȨ
ʢ᷵ͥĿʱ̫һĶ
£̫һ𲽲ʳǳأ˻ʹһƵѾҪס̫ѹһҲľ֧ż᧿ΣǽԿѣҵȲӲ
ĸ￴ʣ⡣
ڵĺģӿ
ͥϣһ˻ʹһλʮ΢ΪһۣµĵϵעҪΪջƻ
һͥҪȷԼλãǰλöһ˻ʹһУ޴·ʯ
һŮ۵ĵϵ
ǲմȨŮеȨת⡣
̫ʱͻȻ˻ʹһĵ̼ԲʳôЩ졣
Ҫ֪̫һһ˻ʹһһѹϵ
Ů۵˼̫λԼ˼
ʴʱɫȴ鱦ͼ֮ϡ
ʢ֮͸оʮְ鱦Щı䶯


751 ʢ֮
ƺʲôֵĶ
ͼ̥ݣҪɣһ˿η塣
Դͷλ֮ϡ
֮⣬ڵۿϣͼ̥ҲЩ仯
֪Ǻͼ̥˴˹Ӧеı仯λ֮Ҳʲôıܹúͼ̥춯
£
Աߣĸɫ죬˹Щ̽Ѱ֮ɫ
ŶԨ޵УȻһ˻ʹһһ֮о񣡡
ʰڰ֣ӭĸǲɫɫΣ֪ĸҲвɻ˵
ԣĸɫ˼
̫ԨϿδ
һ̺֮
΢΢ס
ֻܽͺͼԪ̥Ϊ˲
ϧʼ޷ͼԪ̥̺Ĵ
ۿշѰ֮ͼԪ̥бֽţѾرͨߣ壬ٹˣѵúͼԪ̥
δʤܣۿȷѰ
ĸɫס
һ鱦Ϊնһִǡ
̲סģմȾˣͻᱻˮΪӡ
Ȼڵۿ֮ߡ
ϲ鱦ͼΪնڲɽһս빲䳹û䡣
ķʤ嶼
۽Σ嶼ңҪ̲
ֻϧۿһУûϵͻȻһ̫ԨӣһЯˮԪطʹƳɿգȫˣ˳˺ͼ鱦
ǲ֪ǵ̫֮Ԩصıﵽʲô
һ㣬ۿֻҲɻ󣬶Ҹӵģ
һĸס
Ŀǰǵ֪֮Ķ鱦ػӡֻḥ̂ʽڿ뻹еļһ֮ǲ˼飡
˵ж̲ס¶ɫ
鱦ڶǿߣѷһ
˵鱦
ңЩʴߣҲֻǿ
ΨһֵðοĿܾǶԷײ
̸Ƭ̣˵
ô˵֮һʼѣӵŻԪ֮˵Ĵڣ
˵΢΢һ٣Ŀ¶֮̾ɫ
ĸҲĬȻԣԻת֣еĽǡ
ʱ̫ˣʱжλӵлԪ֮˵׼ʥ۷׼ʥԪ
嶼һֹʶֻ±۷׼ʥ֤Ԫʼ̤ǸϾ硣
ʥһǿߺԴ
ĺĵУ̫һۣϹӵлԪ֮⣬λѡߡ
λ̹󣬵оǿֻҲѾӵ˽Ԫʸ
ǴѾг֮׵С̹
λ巨еĴʦҲ֮ܡ
ͥ˹ϵĴڣ˭֪мλ
󱲵УŮ洣ۿչ˫֮ˡ
Ʃλ֮棡
̫һϹ֤ͻԪʥ˻ˣС̹ǰ֤ͻԪǿɾⲻˡ
ԨҲǱһ׼
λܹ֤֮ԨڲִٴԵ̫Ǳ
ĸɴ֫飬ߵǰסʵֵϧ˱£޲TĽش˱£Աµ֮ˣˣ˺ˣ
˵ǰ׵޲Tĸҧ
꣬Ԩ統ۺνǿͥҲҪɫʶԨжǿߣоŴĸеˮĸǶǿߡ
ʣˮĸ˶Ƕʥ磬ϣһԪ֮ֻҪõԨռͥ࣬Ҳֻʱ⣬ȴһ޲T
һɧҵȻֹս峤䣬ĸҲɽ֮ˣѹƣʱ˲١
ʳƬ̵Ѿ޷ı䣬ҵҪ壬֮ƣٽһҵֻд٣
ĸҲɫеϧ֮ɫǿעǳеı仯Ҫץס֡
ڷ˿壬嶼Խ׳һ
̸Ƭ̣ΧһλӺݻ˽Ϣ
ħб䣬ԭʼħСģħж
ʽݸĸ
ĸɨ֮Ц˵֮󣬶ħظ汾Դ磬ȷӰ޴ԭʼħ֮У
ͥĶ
ɨڶϢĸһۣĿ¶֮ɫ
Ů۴ʱҪٷλ


752 
λǺĺڡ
˵طλ
ҪС̹֣Ʒڵͥ
ŮҲð֮踣»λ
֤Ԫ֮
ŮָٷλָһЩСλԨĿǰеĽӺλ
ŮɽͼٴһЩɽˮִƺġ
Ⲣڶĺ档
ŮҲʮޱȵɣĵаҪ˻ᣬͥǸһźü쵽λ
ֻʣĸŮһֵĸܻķ籩
ΪŮһβСλͥоղͥȨΪģ
֮űʵ
Ƭ̣ĸȻڡһŮ۲񣬿λֵ֮Ӱӣλ֮滹ıʲôŮ洲ɽ֮񣬶һԣ޺ô
ˮģˮԪԴͬߣʵ۷ڣвԾźͼԺ²˸
ֻԨ
ֻʣĸԼλǿ֪۷ţǴλ֮дġ
ʱϿգת֮۳ɻǣֳơ
йͽ٣
ⷬȻǾ˰ʣĸڵ
ȻԨƬ̴Ϣͥʹߣ˻ʽ٣ĸ
ĸϢһۣһЦ
Ůˮ񣬵񣬳ҲͰˣˮƲѾȻԨ

ĸ˵´ţӭͥ˻֮ʱ
ͥУŮҲ̸˻ʴгɰܡ
ټĵڵУΨӰ
һӰƣ£ǬŦȻŮۣһλͬҲһλͨߣѹƵ伫ء
Ϊ۵ŮӰǰҲֻƽ֮
֪ʱŮ֮ˣŵǺҵλ
ȻǻԪʥˣҲҪϰء
ֻŮͬͥͬǰĻּ䣬һޱȵһŵϡ
һ
ջΪһƽɫԼԼһƴ⣬ΪһöȭͷСĵ
֮ڽɫۿɼһö
Ȼǿ߶֮Ľһ֮
ۼݻ磬Ů¶̾Ϊֹ֮ɫ
ŵȷޱȣΪѵõͥΪ壬Լеͨ߾磬ҲҪܵѹƣ̫ܹӵд˷Ԧ񣬺γҵɣ
öƽɫĵУԱŮ洼ĻҲǵͷ˵
ţбͥմеϵԶԿһᱻߵȼĴѹƣУҲһ£
ӺŮҲЦ
ܹޱȵķϵȷ֮
ӺŮһŮ洣ɫЩ̾ŮиԵģͥΪìܵõͣ۴λδҲǴпΪ
УŮ洵ϻ⡣
ʱңŮ洼λ۴λһԪᣬһãǿ񷴵ǰͲܹҵλ۵ʹţ۴λ
Ůȴ¶֮ɫɫϲɫࡣ
̫ԨӴصĺܣǲ֪ıʲôӦ֪˾ٻǿͥԺƿ֮ûкôĵһˣҲѹƣͼʲô
ԣӺŮҲĿ¶֮ɫ˵Ȼڱͼıȷ˷ģͼıŸ£ΪͼıĶлҪˣ
ǰȻ϶̫Ԩӱͼıݴ񣬹ȴò£
Ů˸Ÿ֮ɫһݴȴԽԻ

ôȻкôģ
յУԨܵһڤڤڣΪһɳޱߵĺƱȺ̫ǵҪ嫰磬Ԩ΢΢һЦ
˵紴ΪԪ͵дԪͽ٣︴գ¼ʵ
Ů۽һˣɽˮ񣬵Ϊļ͵תǰᡣ
ɽˮ񣬵ĸӵѹ֣ΰͥһҰһ͡
أؽ޴󣬴ӸԴ𽥶ϾŰصĿԡ
˵ǽ͡
⣬ŮۻһȻûпͬһغôеġ


753 ɽ
ĸԴ
ԨһΪԨ˵㻯һĹ㴫ᷴһ붴ԨǿԨĸ
ԨػӡУԨԳػӡҲػӡ
Ů洽һȻͥںصƿҶԵһγӰ졣
ԨȴҲܹлһˡ
Ůؽ۴λ
ԨҲƽɫܹһֺô
֮һ
С֮һѾһɼӴˣ
ҲԨѹƵĽٶһЩ»Ů۵ľ
Ů֮ܣа֮аֿܲףҲûа취
֮һˣڹؼʱ̣Ϊһơ
ԨһػӡǰһɹŨ϶ͨػӡС
ͥѾʼ뷷شСλͥһԽԽ
ػӡһޱȵΰԼ֡
ǱԿһ֮
ݼԨоԱɲǡ
ɲǣһ
˴ŮһԷַˮԼһֹ񣡡
Ůһһ˱ɽض֮ھͥŵˣɽλȻҪЩУ
Ԩ㡣
̫һ࣬Ҳݬ룬ʿϣɾɵܹЩһʿԣҲǸѡ
׳ɵУһĵͳ
ҲԨɽһ֮һ
˵УһռСݣɽռݴͷһָ
ˮһйԨϷ֣ԼˮԪдռСַݶ
ԨϾռȻĵˮУŮ۴ʱȥԨĵ⣬Ҳҵһݣ
ԨתΪˮˣܹ˳ն׷
һ̫һδɳ󲿷ְֻǿ߹Ϸ֣
һ
Ԩƽһ̫һڤɣ˭Ҳ֣˭֣
ʱյӿĳԽ󣬿飬һƺȻȼȻƵâͶԨԪݻ̫ͼС
̫ͼУĴУһǳɫأɹӵ
һɫУŹˣ졣
飬ӿУʱΪʵʣ
ںϣΪһ̫

ڤؽ統УͥɽʱڤҲ£ڤؽ鸽ĹڤɣԼϢڣ౦Ὺʼ壬壬ԼʿһϽ֮صĳ
һʳнţ񻮸ãֻ
سݳ򣬵򣬵
֮ڤְֱڤ۾ӣ֤͵λ
ںĵУڤؽǿĵڶ۾
̩ɽ
ʥأʥͳƵؽڤɽ£ڤ䣬̩ɽٵĶڤʱ
ڤؽڤ걸ϵ֮󣬴ڤؽڤĻȪˮøӵķӯݡ
ڤǳ
ڤյڤ⣬Ҳǿʼ£ɢɢأɳӢ飬ڤؽϵС
ʱۡУȴһλͣϼԪڴ涫۾Ӵ
ӣᶫлĺȶ۾һ᲻ڤؽȫϽ棬ڤһ£ڤؽ磬ڤ̣
Ůã޷ֻһű£һλȴƣ޻ȴ·
бϼԣ涨ֿο
ɫףʱѳɣʱȥ֮⣬˴ڤؽڤȴڤνء
ҲҴңȥҲҴҡ
һ꣬ȥ
ڤؽ統УڤɳɾͷŹ㴫֮󣬲ֻж۾һλΪһзˡ
һڤؽ֮ڤԴ˰񣬻ǲڤؽڤ򣬽޳ֵС
ڤؽ¹滮ϵЩǿߵȻҲ֮⡣
ڤȪתǵգ뿪ϼԪ̾
λڤɵԽ´ڤֻ´˵´ɣλڤؽ״ӣ̤̫ҽɾ磬һˮɣ
ˣð벽Ҳ۽½
ϼԪһѹ⻪תᡣ
һϵгĺ֮ҲڤؽĺڣΪڤĿǰĵ۾֮һ۾һֺĵĴС
˷ֱͨ׼ʥ֮
Էɵ
ĵУ⻹ǵһγ淨ţ
ϼԪǼΪ棡


754 
ĵĿǰзųְٻŵơ
ɷħзȻ
󲿷ħĻħݻԪ⣬شħ࣬뷨һֱ֤͵
֮ϲ֡
̹նʬţ񱻷
ʲµͳħзţȻΪ׼һ򷨡
֮иơ
ҷߣնʬţѸһЩ
ǰУһµɡ

ͥϢδԴ˷Ϊͳ˷ֱͨԪ
Ȼͥ΢һЩħʿѡԺ۹£һؼԵзš
ͬ淴죬޳֮


֮
ɽ
ͨΣӽڶ֮δ֪֮أ弫ࡣ
ɽڴ˵أԽƵ
ɽڴ˵طɹһȺȺۼףֳ־ƵķʮָУɷڣ޷Сӡ
յУǶŲŨǹ֮ʴ䣬ķҰһööֵǶͶӰ
ʮ޴
ڶ֮ҲʮΪɽ˴У
ȴɽϰεǹǶӰȻԶƮƣ˱Ǵյ
λͻƣλǲ淴Դɾ󲻾ãͻƣ
Уһ˫˫Ŀһֱڶɽж
̽ӣҲΧ岿䣬岿䣬ħǿߡ
һ岿ħǿ߼ʶһЩȴ֪ͥٵ
ɽУɽɽǰһ̣ѾõϢͥ٣ǰּѾԡ㣬ں㰸ͥ١
ƫԶƬӽ֮صͥȻġ
ãһ£޴ɫУƮƮһƵӰս¡
޴ʱѾǵʱηηĻë꣬淴죬֤֮Ҳǿɣһ
һã¶Ʒ޶ɫ̫ţ֪λͥУλͥʹһλ벽
ҿͬ壬ΪǽӰϣܵһص֮С
¸ɽǧɽްݼͥʹ
ɽɽҲΪ񣬶һۣ֮ͥҲֻаҾ
ɣ
λʹЩ͵ɽԼͬԵø׽
ɽ
һЦλʹߴһӣɳɽɽǰڶԷЩĿУº
ɽɽЩ컯۱¿ͣΪĵеһλɽ񣬵λ󣬵ˣشһ۾گͳ֮ʮнɽΪ֮
ǽȴתĻüͷֱ̲סΪ֮һ٣ðƤǺķӦ
ɽɽּͥлʹ
æȡУ䱦ֻͷǾͬλһ㣬ȵ֪ͥ٣ǵھô˾޴ô
޸ǵģϵڱһǺ¡
ʹ۾گԵΡ
̲ס̧ͷѯʣӭϻɫͥҲûвͣЦ
ˣΪһλɽ񣬸һλͥյ㣬Ҳ۵ĸԵˣ
ͿɽʱҲЩ۵λк󱲡
λҲ֪ʲô˵Ȼܹλڤ࿴һ۾ҵλ
֮н糬ϰ٣Խܹ֮ͳʮнɽҲǵ
ͥѵǡ
ɫһ˼ȥһֱͨߣʶʲôͥ񰡣Ψһʶһλͨߣɾֻλɽɽ
ԽͷԽýӽ𰸣м

ͥ
ڤڤ˼֮ǰͥگŮһЩ̹
йһĵԼȨ
ԨչأЩֻͣ
ʱڤ棬Ŀ棬עž֮⣬ͥӿı仯ƺ˷ӿĳ֮˴
ڤֻҡͷ
ڱţ˷ԭӦʴƣ֮ͥλǰ˱Ǻ˥ˣһСıǰʯͷԼĽţ
ڤɫ̾Ԩ˼
Ϊ˳ɵ
ԨѾںƱ仯˳ɵаѹͥʿһ˳ժҡ
ʧܣȻһгɿա
Ĺܺˮ졣
ϵڵͥԣȷ̫Ҫ
Ҳѹ֣֪Ԩƣǰ˲ϢľƣŮۻǲòöն֮յĳɹˡ


755 ľ
ȡͥ˱ǣŮ۵ĵػʵһԲ
ŮȻȱΪĵġػʥ塷УԽػʵܷӵ¡
ڤ棬Ŀ֮ŮһιȻѡʱһɶͥأ鷳
ĿУѾʼж
ڤʱûκ⣬Ȿڤȫ̼ƻС
ͥ˱仯ضʿԨ֮ǰĴеʱ
ʱ䣬ȫԽ뺮ڤԪ͸³

½ɽ£ŵȷڷ
Ů۲ĸɽˮ񣬹֮ʣħϲΥ־ȴӰ
ų˲Χɽ󣬻彫֮ɱǸɴΪá
ͥ˵ı仯ȻǿС
ǾɽһȫƿͥŶԣǻԵѡ
ⲢǵŮ洣Ǵⲻ塣
Ѿ˼̵ӣȵŮ۴λ
֪Ǻˣ˲ѵķţɱհ
׵Уصľλۡ
ʱݱʬľ֮׾â֮գ֮ڤ֮⣬֮ǿ֮ȡ
λΪ׵Ǻλ֮ŵеһλ׼ʥ
˵Ǳݱʬ
ʱѾȫ飬ĵзֻôˣֻҪϸ𣬲ҵ˿
ľ֮׾âһϮɫڣ֮ľɭɭƱɫ˼
صԽĿԨϣ۴˴βķԨպˮķӣ޼
ףӺݻĺףʾԱλ˳ķԴͷ
ʱüʵͷɶ
ǰеʿһ̫ˡ
̫һԪģ񣬹
ĲֻѾԽڶͨߵ
һǵ̫֮Ԩӡ
̫֮ԨƷ鱦̫ӡºķ̫һҲзʿ
ֻǺȻлɣûȷ
Ϊʿһλ㣡
ʿһڼҪһ
ʱ򽫡ͳ׳ͥˣǸ谭
ԽǿŮ۵ҵԽʿһ
Ҳųʿһϵɵ㡣
λ׼ʥǴǻ۵Ĵͨߣı飬׿ס

ʱ̧ͷȴλʱɫɫ
ŵңͬǻͨֻҲ²⣬װڰ֡
޷
Ŀ
λţ̫еѻ¾鸮֮󣬵н仹ƣҲҪӽʱ䲼ʮԪʮԪһƻɣǱܹٽһλҲܹ̤׼ʥżʮ׼ʥۣ˿Ŵƣ
ʮԪǺżƻе֮ء
ʮԪеػŹʮԪڣ̺źΪʮ׵ʮɷԴڡ
ʮԪγʮɷֱǸʱٻ̹ɢؼԪ̹ӡ
һͣʮ׽õ̹ŴУ̹Ҳһ¥ѹ壬ѹͥȨ
ʮԪƻ׼һԪᣬʱ󹦸ɣҲѾߡ
ãֻҪܹʮԪƻЩҲҪϤΪãѻǿΣȽЩ۴֮ϤϼȦͷҫҫ
Ƿ֮⣬֮ǿ֮Ⱦףв˷ܡ
ͣѾ̫ãۿźķӿܾޣ޷֣ڻԵľ仯
ټĵУħ¡
ľ֮бâ˸Ҳʱڵ
λֵܣֻʮԪƻɹҪͷһ֮εأоܹ磬漫󣬵ʱλֵ
â˵̲꣬סλס
֦ͬˣ׷׷׵ͷĿЦݡ
â΢ϲ統лźڶ壬ľܹ֮λ壬ΪãܱԴǣ

ʱɽС
̫幬У̫ת
ӿ޴ĵ¯ðŵϼ̫ʱһö
֮ˮˮԪɼˮƣʱۻΪޱˮ
ȷ쳣ƺһɵϵܹԴУλ̫ԨʦܵĵѾһ
̫ʥصķ


756 ɭ
̫ʵеݡ
ɺĩʡ
̺ŵĺϵȫѷɫɡ
滹һδ֮⡣
Ѿ㹻úгɵĴڣ֤׼ʥ
̫Ŵ߶£öϢջΪһöⷨԲķӡ
طӡ̺Ŵ裬ԣӵ
ʵϣ̫𲻴ףΪ˵ϵԨġ
ͨƣܲ
ᣬԨȴٴԲһö
䣬ȫɽУչ֮Ӻ⡣
̫ɫЩ̾ϢöĵһĽ
̫λײһ̫ʱ԰ٷ֮ٶ϶֮ǳ̫һ
һֱȻûκ֤ݣ̫϶
Ե𣬵Ҳأ
̫۵˼֮ɫ
̫һУŷ֤ͻԪķţȷһժӡ
ֻ̫ĵȻǡ
еɣնʬ֮ɵţЩͨѣԵɺϣ
Ҳ֤

⣬̫ͷǡ
֪˺зŵڶҲֹ󲿷ǲԸŵġ
е֤ţǳ̹̫֮֡
зأ˭֪Ƿܹ֤̤֮ͨ;

ںΪ֪ʱ
Ϸ֮Χ򣬴ʱһ岿ѪֻԹʡ
ΧΣޱȣǿȴƬԶ̽Ƭδ֪֮أĹľֲ֣̫֣δ֪֮ء
Ҳſµգַ̫࣬һŭСʿԣͬһ㣬һϦ֮һӴ仯Ϊ촷ۡ
޳ħ֮ĴڣҲǡ
ƬŵĴϣɿݵʬǶѻһµʯʼ̳̳ϲһŤаķģʯϣɲǼħ֣һɭȻָǣɭȻָϴȻϯ
ϯƬ򣬼̳ΧѻɽʬǶʱΪ촷ۣΧһͷͷɽ̫֣ޱȵɽͼѣʱգ˼άΪ֮͡
һɿֲޱȵаָȻŷת˲һţΪһĪħӰͬʱһľӰȻ䣬ָ£Ȼ촷ۣǹɺһβС
ԭʼħ
ħӰֽһɵļɱһħʶǰϤİĺЩ˽⡣
ħӰɫƽЩ仯Ϊпע⵽ת͡
ĩѹһ𣿡
Ӱָŷһɫ⣬ɫɣɨգͬħΧƬľȾһڹ⣬ȻʧΡ
ѣǿɶħ٣ΪԴͷ
һͷͷſϢ̫֣ҲδѣϤΪ֮ûѪ
رȴܿڿ
𣡣
Զ֮Իεػβɨ
˿࣬˼
ħӰɫһĿ¶ŭ֮ɫ̧һֻţѹ硣
ɼ˵Ƭѣ֮磬㡣
𣡣
ǴͬܵƣһɹɸΪ˷ӿΪһɻħӰצ
һոճĹħǸӣֻسΣ£صԽңƻǴưոݣ
ǿ̫ɻħĿ㵵Զķ򣬾Уһ˿ֻ
ѾǵһйħǰδеĴͣ
ĺĿɲ֮ǰĺģؼѾӵ൱޼ɵƻأЩ۵治ǰ衣
ħܵѹơ
ǶħҲôɣ
ԽԽ࣬ͬԶһһޱߵٴλۣһβɨħӰʱˣħΪ֮ɢ١
ֻۣվ޷ħӰħӰһ嫵ħŹ⻪תħӡһȻǽɢ
ǧأͰɱ٣ʱһĽ١
¡¡
֮ϷӿУһƿʼ֡
췣ˣ̫¶Ȼ֮ɫ
ͱѣ
Ӧ췣ɲǣ
嫺ģ췣Ѿ֡
ʵ췣ĳַУǰħʱǻһȷѪ꣬ɱҵûѺôڲҪʲôֻҪЩħͷ΢֡һ㣬췣֮ݻ


757 
ÿһλҵ󣬶ںԣҲζһȶء
һȶĺģͥҲϣġ
ܹôݣΪһҪ룬Ǳ
䣡
췣֮ݻʱ䣡
ǵǿޱߵħӰʱ׹罬עħħȻɢĩħⶼΪ֮顣
ЩͣҲֻˡ
ԭصϿѷһöɭɫָǴƯħǣİ֡
ͣ
ƺ͸һ⣬췣Ƶ췣֮Ȼ󣬵ɫ׹һ˿Ϻɫ̺Ѫɫ͸ء
췣֮۽̺Դֽܹ⣬ڴͨߵĴ
ǿֲ
ٽһΣֱݻڻۣ֮׷ǿֶΣԻԪʥˡ
Ҳںǿεľ
ǻԪʥֳͽ䣬ش
׷ò
Ǹһ
׹֮£ħӰصŭΪŭֻ£ɭָǺȻѣħڻ׹£µıѩȻ߽⡣
ԭֻʣ²ԫƺ˵Ĳпᡣ
κͼ췣Ĵڣõĳͽ䣡

κۼֻǳˣ
һϵǿħΪ˸ۣ

ԭʼĵУһ޵ĿɨһƬǽԭأɫ˸仯ɵڲء
κȾޱɱҵĴڣն췣֮۵ĳͽ䡣
ֻһЩħһĿ⺬ŵĮǶԣڵĺı֮ǰĺĸʺˡ
ǺķïĽһ֡
˪쾺ɣȻҲԽߣ޼ɵֻ
ħӰ֮ʱںħ֮أһƬ޴ĻʳУһλħȻ˫ڽɫɨıԵİ˻
һޱȵƣϯΪһ塣
ȻǱȿɱľͷϡ
ֻǾͷϸĸټ޳˾ͷط׾޷ɱ
ԪҲܹܿӺԴԴĸУζ
ͷϴʱռݵһħʳĵ壬һλѰͨ޷赲ͷϵѹ
˲ٵȸʳĻʳ
ȸϣڣӲӵȸž޴ѹŻʳ񣬳һֻǴ˿˿ѰѼİ̻֮С
ƬǳϻĲ䵱Уȸʳϯϻħ䡣
ϤޱȵӦ𶯣
ϣǻЩ͵ת⣬ͷϷ˿Ϻɫ˸
Ĵ½֮ϣѹƼ󣬵ޱȵķӡҲž޴ĳһЩųŵħǱǿлѡ
ñжˣ
ͷɫɣ׼ôɵģֻɨһԶȥڴ֮ǰ취ܿ췣
ⲢѣֱֲӲ췣췣ֻ֮ʱŻԻ֡
һִһȸʳʼ

Ǿͷϡ
ŰͥŮ۵ʮ岿䱧ţֽעǳ֮ıһ˻ʹһĻ̡

Ĵ½ϣžƶ֮ʣСĴࡣ
ڡ
ŮҲȫɽ֮ȫǣסעĿϤϡ
ʵҲɽһͥƿйء
һֻǵػʹѳһ֧Ȳȫʢʱڵĵػһ
ֱ仯УĴ½ȶľڷ
ͨע⵽ոճεĺֱУʱٴηѣֱһʮΣյԤףӦ

ҵǰѾ֡
ʱں磬һ쾳Уħ֣Ϥľɡ
һޱȵľӨ޹ױ鲼ڴ˵أͬЩ֮ϡ
뻹һ޴ѣһյأѵϥϣС
ϴڤؽжȻʧˣҲ˲ڤؽǣһ
ֻΧĿڶǿħ壬ѵɫǲȻ
ʸʬеħнУѰ֮´棬ڶħ䡣
ԴĿģѵ֪Է׼ԴΪݳһֳԽʥ
һ㣬ʵѵЩΪȻĵǲܳʲô
ʥѾߣܻʲôܹԽʥĸⱾһۡ
ԴһУҼţƺѾʲô˲õĶ


758 
Դ롣
໥ųĻֺھҳͻ
𣡣
һ˵ŭ
飡
ֻħӿƺƿѹϯʬ¾˼䡣
ԴʲôֲĴڣ
ѵһпȻܵϯҪȷɳ
ˣ
ʱڣһסʬУʬǵ˫Ҫƹض
ǡڴʱһعޱаħձסħɨգϢħϤɡ
ǱĴ֮嫣ѵתĶݹһɫʧ
δ֣һеԴ˵Ŀֲ
ǺԨĴȫѷɫЩ˵еĺǿߣй֮޲
ǱĴ£𽥰
ѵϸӦǴΰ֮µܣƬ̶ͷ𽥳ϸޱȵĺ顣
УѵԼоϸޱȵƬ
۵ûʺƵ
ۡ
Լз·𿴵һľӰ
ѵ˲ΪԴı࣬Դ壡
ǾӰڿն𣬻ΪһϺɫ⻪ûޱȵľ޺ʱƽϢ
ˣ
һۼħսƽϢѵͷ亹ӵԴĹȷֶ
΢ȴƬ̣ѵ˱ӰƿշΪһλź۵Ӱ
Ӱȫں۵Уֻһڹףָָֻܹһļ
ԴɫЩãдϧ֮ɫ
ϧˣһ㣬ƷЩ覴ã޷ӡ֤֮룬Ĵ޷Բںϣ
ɫ̾ԴѾһѵˡ
ѣǰһ˶֮أΪһˣ
Ը
ѵĿһ
š
ԴɳƵΪ׳ѾȶҪܷѺҲǱνĬ
дһ˿Į
ѵȻ̻ʹλϵ˼
ܹȻܹĺˣᡰ̻ʹٵѹ
̻ʹעҪϡ
һŽһ̫ڿ£ķѵ壬ǿ߱Ҳ޷ת֣ջᱻ̻ʹһһԵ
Ŀǰĵľƺ̶ܴȣѾ̻ʹա
ôҪԺ˶֣
Դһ˿ɫȻڵʬ棡

ѵͷһȻ
ʱöѣԼһ֮
Դһӣһѵǰħ嫣о˸Ѫɫ⡣
ŶԭλѾУ
ѵɨ׺ϢŨħӰΪһܿ¶
κΰ֣Ա֮һ֮ܣԵɴ˴񣡡
ѵҲԼĽ̫һʵͬȻЩʥʵ
ˣǾŻ
Դźڹףɫɨһѵˣ⡣
ѵҲһ鱦֮ʱ棬ƣкĵĴ֮һѵΪ鱦
ѵӵΰ̺ڤ𣬴˻ֱӹͨڤʮֺ
ѵ˵»ȥ

ʬʱûţΪɽΪ֮һʬ汻Ĵ½ƽϢһЩħˡ
ɽһǿЩ׽⡣
ǰڤ֮Ĺ¡
ڤ֮Ũ޴ħʳռƬн磬ڤؽ翪ٳڤ磬ħʳΪһ˵صĺˮһֱ
ħʳǺڤΪչĻʳ
ˮһɹޱȵγɵһӣܹ֮ϴ֮壬ܹ˻ͨͨؽˮԨͨúˮԨĺˮԴȻ쳣
ʬԴҲעעˮһ
˵ڤʮȿĵںˮԨ֮ϣܹ˻ԪˮԨ档
ܹڤ濴أҲӸˣ
ʬԼ㡣
ʬһֱעڤؽ仯ڤִڤؽĸ񲻶ܹ࣬õϵĿǰҲֻһ۾
ܹλ淨ۣء
ǵûĻϴεDڤؽ֮δ
һȫİĺ򰡣һǺͱԴʮϵĺ
ʱɽݣ⡣
Ůһֱıڤ֧֣ܹɽŮ۷кͣ


759 ౦
ŮۿѰ
Ԫʥ塷УŮ־ڱصá
ˮӣ͸
ƽʳĽм䣬ƺƵֻ̲֮ϡ
ʬ潵⣬Ƶϸɨȥȴ·ޱ޼ʣƺƵ֮ۻ벻ѷɫӡ
ۼԴȻԶԶġ
ǺˮԪѭ컯漣һ޶
ˮ಻Сӡ
ˮӣ˵ܹһö
ʳĻѾˮĽ𣡡
ʬ˼Ǿȥһۡ
⽵٣·һ̤ˮӺ棬ͬһڤˮһ޴ͨʬûС
ڤˮһˮһ㣬ˮԪݻ
һˮΪˮԪ֮ĸ
ڤˮ
ֻʬΪӦ˶λȻ
ˮ
⻪תŽӽˮۣڤˮݻڤˮ֮ת˪Ǵڴ˴ЩŤ
̤ˮʬ濴ڼҽս
һݻڤ֮ϢȾΧڤˮֳӴڤӰһڤϵڤˮͼڤˮڤˮ
һλ벽
ߵҲ̫ʱڵͳ·
ͼ
ΰһƥĪ⡣
ҲһЩڤؽзš
ڤؽڵĹзţںˮԨϣٳеڤϵɺˮԨУˮĹʮ£յеĴս֮ͨС
ڤ濪ٳһ֮Чķš
һгɣܹӻҲܹӻڣڤ湲ֻͬش󹦡
ʮʺӷϵĹ
֣𣡡
벽ͳУ
ˣ
һڤˮγɵķռ䶼𶯣Ť飬ͬһƵ׹յһߡ
κѣñƾֶ֮Σ»첻
һӰɫ⣬⣬ͬһɼɾײ
¡¡
ֻƬɫкȻ飬̺溮˲ʱ⣬ٴ𵴣Ϊ촷ۡ
ΪħһλΪѰˮԪͬǰ벽
ˮԪɰٴڤڤΪһһ֮䣬죬ƥ
ͬû
ʬ׿λ벽ߵһҲΪͳһɷħ
ħԴɽԲ࣬Բ򣬳ӣ
ͼļ֮ɷħ֤֮עؾԼңһɾͬΰƥ
ǰڣͼҪһЩ
ܵ˵ַʽͻƵʱѶȸСһЩΪԪԵĿʣɡ
ʬ̾˿ˣι˶׽ɽ죬λɲܼȥ
λסְɣ
תͨߵֶΣʬӰڵ˲䣬ƳһץһΰյУɺƵʱɢ
֣ȵܾˣ
ʬĳ֣λ벽ɫ䲢ûеľȣʱͬʱޱȵ
ţ
ʬüͷһ˲ʶ˾޴Σգ
¡¡
ֻһޱȵĺԳɢڹʬתͨܿȻǱм򣬴һġ
鱦ʬż򱻼еĵطͷһ
֮ϵ㺮˪һɿֲԪȥ
ͬʱһöӵĳ֣
һź顣
֮Ʒ鱦
ԭ벽ʱȫû֮ǰŵϢɫĮڤˮУȫٿڤˮγ޵ضʬȥ·
ʬ棬Ⱦ֪㲻ˮӵıԴͶһ٣
ʱɫޱȵʬ棬оЦɱ
Ӧ֪ƾˮӵκβһĵ
ʬдһ˿ɭȻиһѹֵŭӿʱɨķ֪һοǴˣΪƣ
ټϱأ
ڵڤˮУһѪɫµƾճ֣Ƥ𪣬ݲ԰ޱȣֻͫзűѪɫ
䣡
ʬ˲ɫһ
ħǺ䣬ҲǺѲĴ֮һ˸޵С
ȭͷһһƥ嫵Ļɫи֣Ȼź
Ϊǿ
Ȼ壬ΪĴףóⲫѪɫתٶȿ쵽˼㣬ͬѪɫ£ʱ򣬶Ϊ֮ٻ
ʬ汾ܴʱԾУֻг·硣
ʬ棬վǱ֣Ӱյ˸Ѫɫת˸ĮȻ֮ɫôãһʬվơ
ʬޱ飬ֻ۵˸ɫ֪մ¿޷ˣʱ֣ضǻ˱ɱ֮ġ
߲˰㣬ѾǴ·硣
ʬ氵ת򣬳ҵŬĺڤͼһ
ڤͬʱȴʱһҲҪú丶ۡ
ʬȻʧˣʧȥ˻ᡣ
ԻԵĺһȭ֮ʱӭĲǴ׺䡣
һյɫӹƳƬտɫڤУأԳ֣ɢŻɫԣ𶯣ͬ˺գγޱڤʬӭһȭ˲УڤקС
ѵƾճյУһסѵƣɼѵ𵴡
ʬ棬Ʒ鱦ѵУӲ鱦ѹ
дЦѵĿʼգδйನ

ʱ
ڤؽ磬ڤھޣڲػӡеػĺۼ
ŵۻӡһޱȵ챦ᡣ
ɹ˸
ɹʮֶĿʤɫСɵĵػӡҪĸۡ
౦ᣬǺˮԨһ취Ϊڤá
취̵ֻĵһ̬żĹ
౦ᡱҲڶ˵¼Ĵ󲿷񼫹֮˵˵
вѾ޳֮ǿߡ
ʱڤһɨһۺˮԨ͸һ㺳ˮԨĲһ˿֮⡭


760 ʮƷ
ڤؽֻضɢڤؽȫڤĸܻѳһЩȨѾȫ޷ڤᲢۡ
ڤؽκһ˿仯ӲڤĿ⡣
һƴڤ֮ʱʱڤע⡣
ʬ棿
ڤӴѭһ˿δˮˮڤˮһб仯
ڤĿһλϣǻʮأһŨޱȵͨķת
λڤؽżܵϵ
λڤʳİ벽ƺڤͷһ
ѵˣ
յڤ֮ص鱦ʮ죬Ҽƹһǿߡ
ȻԿƶѡ
ѵ˵ǲ֪ǰʱ仹ڤؽ˷ˣܵÿ죬񵱳عأڱǰĿ
Уڤ̧һֻ֣Ȼ䳯ڤؽ֮պݺץȥ
յУһһιԡ
ιշֱߣ
ˮ
ˮķУת̲졣
ѵ˶鱦ѵƣģ˲ѹסʬ档
ֺķͨĴӦ˶֮󣬳󣡡
Աߣ˹ŰѪдŹɫƯյѵơ
΢һ˿ɵԼӡ
ʬΪζһԹѾãΪ֮µŴ֮
ѵ˼Ȼܹѹʬ棬δѹ䡣
Ұ֮
ѵע⵽˺˸ɫɫΪȻ
ǿĵиǿᣬɲֻ鱦ѵƣǺóȻ֣Ի֪
Ǳߣˣκ¶ЦݣҪǰά
ʱڤγɵտɫռȻӿ޾ڤˮԪȻڣ
ĺӶΪ֮һ͡
һԽһеĹյкɨ
ѵĹԳסڤеĹա
Ǻεͨ
ˣκ˼ʱɴ˫ǴʱֻۣһܹתƵ׻
·ڴԴͷĳ
ˮڤˮڷڣܵļҵֱֵӴ͸˺ˮγɵıϡ
ѵˣ㻹ǵ𣿣
ʱյУһֲĮ
ڤ
ѵɫӲǻë֮䣬ɫ⣬ҵĳǽٵ⡣
һںߵ鱦
Ʒ鱦Ǭߡ
˱Ҳѵ˻Եɺ֮ںǬ֮Ǭɣͬǹǿ
Ӱ𶯣ݺݳι⻪һƺҪɫѹ⻪У¿ٳǬѵɫѿֻͬӵһ㣬徻ѵһɿֲ⵱У
ȫǶ֣
в̫Զˡ
ĵи޷ֹɺĽ٣ֻеֻصıԴС
һУѵ³õȥ
˿˿
ʱͻȻ˻֮ˣκ˸䣬־壬ֻΧƺݣȫɣʧȥ˸Ӧ
ѵǰγƬƬϸۣܺϸܺۺܿγһӰ˿˿ƺڤС
̧ͷڱǵĹԣޱȵȥ
ֻƺڹײǴɫ⣬Ȼѡ
ͬµıѩ
ֻΪǿһĥһ˿˿ƺ䡣
ĵͬ
գ֮䣬γһССβ߷ĺۼǴѭֻش֮ͬ
ʱССβ߷ת⻪׹仯Ϊһλڹ׵ĺӰԴ̧ͷɨһʥ࣬ѹ⻪һСɽӰգתأ򶼽ֽ⣬ڻ
ǰ̺ĺ嫵϶Ƽ
Ǿ̥Ի
ʮƷɶ
Դһ˿ŭ𣬶鱦ʮƷԭԼߵıڤҲͰˣܵ˿µܣ
ֱǸͰ
뵽ǹԪ˵ĺߣϷ۵̹ʥԷУԴɫӲá
Դˣ
ѵ˴ʱͷð麹ɫԴ
ߣ
Դֻ³һ֣ѵλһ⣬Ϣʧԭء
¶ڶԷƤ£ԣһ£
⻪ƿգת˲ʧԭء
յУڤ˲Ϣ֮ƿգֻӿһʮƷųޱȵĲλ̧ͷԴȥķɫһЦ
¶βˣܵõ𣿡


761 һ
УݵУѵһޱȵĴĵ֮ڣΪһС鶯ľ
Ĩ鶯ޱȣȻѵΪͨߣһʱ̶޷Ѿܰ㡣
ԴͨߵĵУѵ˺ܿͻԪĴڡ
ֻǵǸʱֻδظұ¶Ԫڡ
ʮƷȷޱȣ
ڤңң֪ǶԪ޵ϵɫ΢΢һЦ
ܹɱӵ׼ʥʵ⡣
ڤ֪ǣ֮ڣжǿߴڣĻʲôǷС̹
֪ġ
ڤؽһսʱֲ֣֤ʵǸͬһ
Ѱһòôǿ鱦
ʮƷߣ̹ʥ
ǳǸ֪Ǹкεȵ̣

ʮƷΪڤĶ鱦̹ʥҲȫֺ
ʥص
һ۵ɫڿտ֮ڣ־ԻΪ޴Ͻɫ껤סȫ
ڿգ򷨽Ⱥס
ȻԨִ֮ʬնʥʡ
ڤԨƣӵĳ죬ҿΡò벻
ǰһöСɵĽɫ޴Ͻɫ괩ɫڣء
λʥʱһֱڱչأǱ̹ű
һСһδ񣡡
ʮ취Ĵ屦Ѿ鱦
ʮ취ʮ˵취ӦŶ鱦ּĴ屦Ȼȫѷɫڶ鱦
̹ʥ̹һֵǾں̹ż׵컯
νĵ۵
Ϊʥʻ
̹µĵǾʥʻУڷ
½عĳʵʥʻĵѾ̤׼ʥڣͬڱƽ׼ʥڡ
ĺôԺҲˣ˱һֵϸһһֻӿֲ
̻ʥܣ˵δ֮֮ʵ绢ǲ֪Ľչôˣ
ʥЦУȻ̹ʥ̹ʥһöȻԪĵǹԵС
ʥɫһ߳չ֮أӸߴʥصΧ
ʥϿգ˺ޱߣ֮嫣κĻǿߡ
ʱ仹㰲ȡ
Ȳš
زؾ󿪷֮ʿı˲٣֮һ½֤ɡ
ʵԨȡأǷ˼á
ʮλ˵֤
һһ棬̤벽ĹؽҲϣΪͨߡ
һЩǧʿ½ͻơ
ʥ֮ǰƶĲԣڶͶ岿䣬չ½½ʿͨСдͨͨغģ
ɹۣ
䵥ĻۣҪǿĶ࣬⻹ֻڶ統зʿ
ȷǿɿһã
ʥʴʱĿʥ֮⣬һ岿ͬķ֧
󲿷ַչʮֲ
ļػأʮɵ֧ػڰбӻŻ֯ľ޴鱨縲ǣӵ㹻ػ
˵屳վһλֲ׼ʥǿߡ
嶼Ĭƹ壬ķ׼壬ħ䡣
ϸȥŵķҲôһɽ򸽽
Ƕ֮
ͨӣƺ֮صһطڹޱߵĺĴ½ϣ׺һڡ
巸Ϊ˰ƴСһ֣ȥһλ׼ʥھ
Уֻһɢ󣬻̫ܹ岿乹в
ڶƵƵĺģ崦ࡣ
ǰʱ䣬ʱ
ʥʸ֪յң
֪УҲʮϲˣѾ˶Եػӡ²򣡡
ȫػӡµĵػʵ
ػʴԸÿһݣػӡԨƲһְԨԻȡĵػʵ

ԨޱȵĵѾ͸¶ɫرչأԽ
Ǹöһˣ
ΧƺԴԴˮһɫתһ̫һڵ⵱л
ƺֳ
λڴˣػе𶯡
ǻԪѹ
ĳ֣Ѿζӵ֤Ԫʼʸ


762 
ԪʼߣǻԪʥˡ
̹ԻԪʼԪʼ⣬ľ磬ʿԸԪʼǸߵҵ
ֻҪ´ļЩѶȣ
ʲôܹķ˪ѩ֮
Ԩ֮ǰúļٽúĴ｣ͼļ͵ͷſ
֣ļȫҲֻܹƶһδļͽ١
ʹɹˣҲκô
Ϊ޷γһļԪѭ̽ѭʹܹӰģúĵ԰Ѳϵ³ƣϢ
ң³ɹ֮Ҳʮã
ļ죬ɹļףҲ޷ﵽ״̬ƶ֤
⻹о޴ĺ֢
¶ֻǱȻ
ʱԨ¾ҪźڶǿߵΧˣ
֮ݣ˵֤
񻰵һ㣬ʥ֮ǿ񲻸ã
ĵףԨΪ²ˣ
˭̼ã̳̹ԪŲ
̹εȴڣѾ̤ԪʥĴڡ
֮һʥˣҲĻԪʥˡ
Ҫֻ޻صзʥ
ֻҪȵ̻㹻跨̹ӡܹػػԪʥ˾硣
ԨƲܼѰٱ׼ʥ۷ĴҪã
ԨʵҲ
֮ʱźķǴˮԪķ֣ҲпܽߣڤͣγĴļͣƶΪʥ֮
ʵǸʮֿеķ
ԨźˮԪˮԪȨѣܳɹ
ֻˮԪȨ֡
Ȼ೸⡣
Ʃ繲ĹףˮԪҪ֡
Ԩͷ۵ĻĶ֮࣬⣬ʵڲʲôѡ
붯ʷ򸾣˵Ǩƶȫļƻֱ
ܹǰ׼һ˵Ҳܹɵó
ձ
ԨͷصЩ뷨ڲ࣬ðײã
ߣڤµĹؽԨջǽĿ֮ͥϣ
Ԩһ뿪⴦磬ǰɽϿڵͥС
׷ף֮֮ʺ¡


ͥУŮɫ࣬ޱ顣
һУԸ⽻䣡
޴͵УŮ׵ϣüմȾһ˿ɱһѹޱȵ֣ɴ΢΢ƺ
ʱҫŮɫЩЦͷ˵
£ȷˣײԸ⽻䣬żƫ̻䣬ҽƳƴϵаݣ
ҫŮͷɫҲЩȻ
ǰʱʬԪ֮ȻϨ۴
˻ʲ֤Ѿ֪ʬʵںˮ䡣
֮ʧٵĻкˮʳĻ
һЩֶΡ
˻ƶϳһֺۼ´׺ֹڸ
鶨Ȼ䣬ԼѲ˸ϵ
ʬԸȷж֡
ںܹɱ˵·ʬ棬ǲö֪
ܵĵ飬˻ƶϳ׺伫пܹеаɱʬ档
ҫŮҲЩŭ
ʬǵػʹо׷λۣԼ˻ʷ˵ϳӡ
λĸУǷͬһ㡣
ΪˣЩ壬ҲΪչˣ
ʵӦ䣬ӦӦ֮У
һο۲̡
ֻھɽ²һ㡣
Ϊ̹žѪմȾһԴζĶ󣬸Ǻ׵׵ܣŲԸ⽻
Ǵ뱾Եˣ
Ůʢŭ֮ɫ
ڴʱŮɫһ⣬¶֮ɫܿйۣ֮

ڴʱԨ뿪֮һλǰ
磬ʹ
ʥڸߴϣŨޱȵľΧƣ籾Դάֳһɾ޴
һľ̻ƺ֮پϣգһƣһĻԴк¡
Ƕ֮
ʹϹƷ̸֮ʥȻڵ
ѣˣǲɣѵܻ֮գ
ʱ֮⣬һλϣһλޱȵŮʱɫƬ̧̣˵
Ѷ
ŮɫЩ̾ʵյλʥʵȷԥǼ󹦵£Ѿ֤׼ʥ
ȫûҪðա
Էչʾǰ޷ᡣ
󲻹һζԶģģ
ǵֳҲŵֵֶΣ


763 ıʥ֮
ã
ʥʻ΢΢ס
λŮڴƶԣֶһʤ㡣
ֻĵʥʻ΢΢̾
æµŸոտʼ
Щбչصĺˡ
Ψһֵðοǣһæµ
λŮ֮ʥʻƬ̣ıԴϣں˳ʵ֮Ҫ壬ѡ
ʱźΧĻ磬ԽӴʿҲԽԽ࣬Խ١
ַ٣ԴԴϷ籾Դ
籾Դʥʻлһ
λѵĲֵҪΪʥ֮һȴҽԪӳΪã
ʥʻƲһۣ룬һڵķ
֧أɡӻɫ⻪֦Ҷ˸ɼһСӤһĹӡ
˲ι
ԪѾϳᵽ統С
ĴˣԪӸǴ籾ԴΪʡ
ˣԪӾ׼ʥҲǲԶˡ
ʥʻɴ£뿪磬ϢǱغĴ½
ʥʻĴڶ壬ǿߣһδ֪Ĵڣһ֧ʥʻ¶ʱ

ڤؽյС
ٳһ֮ڤһֱڰ׷ѵ˵䣬̽Ѱʵĸš
βջ
ֻǸ֪ԨǰͥʱҲ˹
ͬյԨָ㣡
ǰ壬ĸصõȫ
֪ԪϢڤʱ̾һ鷳
Ĺϵ̫΢ˣ
⣬ԣҲһ׮¡
Ҫ˵ЩѶȣ
ڤΪ֮ɫת˲ڵķһλŮϣһ˿֮ɫ
λŮܹæ»Ҫࡣ
ֻλŮԸæ
һֱŻԼ˭֪λŮԸԸæ
ڤÿһԡ
һҲٳɣ뿪ڤؽ磬ǰ硣
統
ЩλõĽ
λͷϣʵ⡣
Լ֮£Ըһ֮
ڤ⣬־һڴӦκΪ֮⣬⵹˲׼ڤɫԸΡ
ϾпڻȣλŮܹǰʵڤĨ
ֻܰ壬ԼԸƵԼͷϡ
²˳٣ҵһǰʣ
ˣ

ʥʣڤƵƵʱ
׷Ϣ翣һöɵߡ
ߣѾϣ
ȡһʯ壬׷ͬõϢƬ̣׹ǰԶǿա

ͥ
Ů۾ȹܽӼ˱Խٵĵ֮档
ΪˣҫŮҲԱ㡣
˼֮Ԩֱӵ˴⡣
Ů洱£֪һֱϣԲеĵػʵУֻǿڡػʥ塷ȱݣ޷⣬ӱ֮״ʱδƶҲһֱܣ
ȴҪףԸӦƶ飬ƶȫ£޲ɣ
Ԩɫ档
Ŷ̫Ԩ¿ֱԣ
ŮһΪüͷ
û̫ϲá
ػʥ塷Ǻεȼֵλ̫ԨԸó˱ֻǼ֮
Ů洿һԨ
ԣ
Ů洴ʱͷҲ˱թһʵ׼ȷ޷ᡶػʥ塷š
˷δ֤ʮֹؼ
ԱߣҫŮδڣʵĵЩ̾һԪ᲻ݾѾ֮ʵһޱȸ֮С
ԨҲ˽ҫŮλˣֻǼװδһ㣬ԣһֱ˵
Ҫĺܼ򵥵ģһҪ۱µɽͼǧʱ䣡
ȵɨԨһۣɫ΢
ɽͼĳɵҲյػʹű̺ŵػʵһһ֮
۵Ҫԣӹɣ
۲²⣬ԨȡΪ˶ȡһػʵ֮λ
ʵͣ
ֻǽ򲻹ǧʱδеߡ
˵˱һ׼
ɣ
ˬ죡Ԩͷһɽͼȷܹȫĵػʵ۵ֱӦ£ҲûгԤ֮⡣
½˵
ڶƶҪῪǳʮǶԴ
ţ
ڶȷŮ۸еȣиһ˿Ź֮ɫ


764 ʲô
Զǿʮǳ󲿷ɻٲ֮ĸ㻯
ʮǳȻĪ
Ҳͥĺйء
۲λ֮Ż᲼ͥɻλ֮滹ı˻ʴС
ҵλУûкǿ
ǿôɹ
֪ɽλҲ̫ռطо
΢ֱӿѯʡЩɻҪ·ſʮ̫ǳԴΪ£
ô˵ͬƶڶ
Ԩɫһ˿Цݡ
ıǶȻӡ
ԨоܹǶ󣬶ƶļתҲž޴ƶá
Ȼһʯ
֮⣬ڵۿ֮ǰǶǵۿʧȥǶƿأԽغۿ;˳㻹Ϊͥ׼
Ԩٵ˵
ǳ֮ޱߣ˾ԣžѵ棬Ե˻ᣬһҲΪµ̣
ţǳ֮壬ž޴棬ᵱ˻ʹһ֮лظѣ
۲ûӦ
Ԩ΢΢ףΣǳ˻ʹһĵ̡
Ѿ΢λ˻ʹ̫ͨӦް
Ԩֱ˵˵
ƶҪñһޱȵ鱦
ʲô鱦
ž졣
鱦ҲôɽͼֻкԼƵļ鱦
飡
ԨĴ𰸣ͷȥüԨ
۴˿̵Щλ֮Ƿѣ
ͥĺģǾ쾳ıԴȻƷ鱦ܹ쾳
˱ͥҪ
ۼҪӡᲢۣ
漰ͥĺķ
ϧ̫Ԩѣ¶޿ܣ
ԣԨɫʱԨ뵽ۻֱܾӵľܾ̲סЩ
ԨʵǰǱҪ
ص㡣
顱ΪҲƶԪתĹؽ֮
򡰾顱ǿƾ쾳ΪĵĹؼ֮ҲܹĲ񷱾Դ˪ѩ仯
ܹ趯顱ļתǰڶС
ԨļƻУɹöǵֲɣ
ֻǴﲻǿ
Ԩϻ룡
Ԩۣ˵
۵ľܾƶ֮е飬ƶټǷµĳɵΣ
ɵ
һǽҫŮɫһŮҲһþöԨ޷
Ů派ܾĻ޷˵ڡ
ɵϵ󣬹غУԼδɵ
ǲܻδ֤֮ʱ֦
ǵλ֮Ϊǿߡ
ǷӦǳɵδ壬֤֮ʱػ˷ɡ
˷֮£ɵʲôܷ
Ƭ̧̣ͷԨ˵¹˼̫ԨѿԽʱ䣬ͥʱһ𸴣
Ҳã
ԨͷӦ£üͷȥ
ԭ½ҫŮλˣкԨ
ϣ²Ҫ֦
ԨĵЩ̾
׼ʥ۷һҪյĶࡣ
ıʱҲ࣬һиǰᣬ֤֮¾Բǰ¶ˣӿɾʹˣ
ʵԨʱͥȡ飬ȻЩðա
ɽþѰʥпܽƲһЩ˿
ʱ׼ʥڲãδ֤κηͷǿܱ¶Ŀĵġ
˵λѾҵ˻ʣƲƶ⣡

Ԩµûд
ҫŮ͵֮ͥʱŮ派ֱæӦ˻ʡ
Ԩ⣬ޱĸ˻ʷˡ
֣λ֮浽ʲô
̵µУ˻ʷ۸ĬȻ϶ѷڶİ˸
һϢ˸Ĺ²
ͥλļδж鰸
ŮһУŮܹ۴λ˻ʷ˵۹ֶιû
˻˼Ƭָ̣һ㣬һɫӲӵĽɫԣ⣬з׵ӿչȡһ˳֮ϵ
˻ʷ˴һܹȡ̽һ
ֻԨ磬ͳŵ£׷׳Ϊ˻ʷݵƾǽɫתÿһأŤתһַչƣƵԨпıĿģ
ĿһĻͬڵȴ˻ʷ˵Ľۡ
ҲǷΪһͨţݴƱ仯
ֻһԣѾȫѷɫһЩ̫ʴĳط
ǰʱ䣬ʬʧܹ֮Ѹٲӵ˼ã
Ҳܺλ֮浽ΪΣ
ȻԸ⸶˾޴Ĵۣ


765 ˻ʷ
λ֮ȷ׼š
ǡػʥ塱ţǳɵ֮£޷ܾ
ʵŮѾûѡ
ػʥ塱ţҲͰˡ
ɵ֮£޷رܡ
Ԩһɵػʴˣܹѹף֤͵ػʵ˳Ƶ۴λǾ޴
Ҫ
ȻҲѡ񲻻ֱӻɱλ֮棬ʱȻһ˰ˣ
ŮѾ޷ѡ
Ǳ֮ϲԸ⣬˾飬ǿгֻ֣Ҳɹˡ
Է׼ʥڣ滹ڤؽΪִƴλҵܹѹƣ޷ɱ
̫Ԩӣʱͥڱƹ°
Ů洴ʱоԼı
Σڵľϣ̫Ԩ·ȴû·ԡ
ȻǷܹŪλ֮豦ͼδزܹŤת档
ţƬ޴ɫתֳɴƣըѿΪɫ˻ʶ
ֱ仯ƺãƺһ˲䡣
Σ
̲סѯʡ
˻ʵͷҡͷɫһ˿ͷۣ̫ѨԵЩƣ
ӭŮԴɫ˻ʻǿ˵
˲ԪУЩá
Ĳ̫࣬ԨӽȡɽͼȷΪ˵ػʵΪ˴ʥ
Ʋ⣬̫ԨڵػʥϢǶǣӦաػʥ塷Ϊһ֤֮
ţֳ۲΢ɽͼȷ̺һֺ֮ػʥ塯ɽɽͼУ֮°빦
Ůɫף΢Ц
뿪ػʹ֮ʱܹɽͼνƽΪ֮ս
̫ԨҲԵػطżȤ⶯ͥʾ鿴֪̫Ԩڵػʴ֮ϵľǲ˼飬ػʥ֮ܣѾʮָľأ
ƫƫ仹ֻǼ޵ػʷţ޵ķնʬţ
ʱŮɫЩ£зӿĲ
ʾʹ·
ɴ˼ˣɱ
Щ΢ı仯ȫ֡
ص߼
ʾܹ죬Դӵֱۣ
˻סǰնʬţȴ־أ̫Ԩ֮ǿȷޱȿ£
̾Ƭ̣˻¶һ˿֮ɫֵ
Ҫ󿪷ԶǿյʮǳԴ˾ٿΪƣ
Ŷֳγԣ
ɫһ
ϣЩԣƬ̲Ȼ
˵ҲǻԵɺϣǰʱŵۿã佫Ŀǳ֮ʱע
ͷֵۿƵԶǿոǳ֮ϣɼתǿգǶ仯ỳɣ봿һ㣬ʲôǿķţ
ַŶǶԴ󣡡
ò˵˻ֶξˡ
ۿǶ֮棬ǿ֪ңǱ˻ʷ˿һЩߡ
ԭˣ
Ůס
ۿ壬ȻҲ۲ΰ֮Ȼܸ˴ۣŮ洴ûӹλۡ
ԷС֮⣬ȴ֮С
Ů洲δ̱̬ʵ
ô̫ԨӽþĿΪΣΪͥȨ
Ů˵ԼĲ²⡣
λ֮ڵػʵΡ
ӵŨĵԷһ۴λҲȫпܣ
ӭŮ洵ɫЩͷ˵µĵǲûпܣþĿģһʱҲԶϤֻоǧͷģ
˵˻ʷҲǴſЦ֮ɫ
ûôưܵиԴλ֮أβͥռ鱨жϣ̫ˡ
ǻͨ죬©ޡ
Ů΢ЩʧҲ̫Ľ顣
˳Ƭֵ̣
иͷ̫ԨӴʱѾ׼ʥڵǿߣʮа˾벻УһֿȲܺӣ
Ů洵ʲôܣ
֤ն˸ž˵⡣
¹λ̫Ԩ֤
Ƚ֪λ̫ԨΪʲԺĲɣ̺Ż翪֮ʱ֮
̫Ԩеţִڤؽ磬ڤؽں֮أֻعĴѭĸ²Ҫúֻر仯ƶ֤֮£
ŶĪ̫ԨѾ׼֤Ůһ·Ҳоץסص㣬۾ŷ˴ߴٵ
֣ʲô룬ɵܹ֪̫Ԩӵļƻ˵Ҳƻٲ̫Ԩǣűߣ
ŮЩ˷ܵȭͷߡ
ûˣ
˴ʱȴЦҡҡͷ

Ůϵ˷ܽӲϣ˳鴤
޷֪ķֲ²ʲôã


766 ظ
ôˣ
ʽף
Ա˻ʷڿŮ˸ɫĵװ̾һ
λ֮ɹ˿ӣ
ǻκһʱʽδسɹ
ڲȻ
岻ȣڶ巨һһŮ̫Ҫʵˡ
ػʥ塱ػʵԲҪ
˶ɵҲ־ڱС
ʵ˻ʷ˵Ĳ²⣬顱λ֮ȻҲͬҪ
ˣõĴҵҪ
˻ʷ˲ٿڣŮо
Ƭ̣뿪̵µ׼ٻλ֮档

¹
ͥ¹֮һ¹й񣬵λֻǽͥۡ
۴󲿷ȱλйλˮǴߡ
λ൱硣
͵жСȻһС
ӦϢ֮ˣ֮ǰã
ɫĴͼڣЩͼͬԿڵУޱȣƳɫˡ
練⣬ʱḧ룬ĸ¶һ˿֮ɫ
ֵ˷ɽžٴζ֮ʱλ֮ͥʲô
²
Īʱ֮׼ٴβַɽһһλ֣֮ı仯޷
ĸһλۣھ
棡
湬֮ͥУλ͡
λһֱϲ䱦ͥǳɢְ
Ϊ˺ͻһ͵
ΪԪеǿֻ̫࣬ܵ͵£ܿâ
ǴɢλѾȻһ𣬶ҿԻΪ
ҡҡͷӦòܣǵһɽϵܣ̫ԨҲǴǿһǿߣΪɽһ󣡡
ֻı
ת˲棬ʵǷеõϢ
ҡҡͷδǵ֮ΰ֮ʱңֻֻڲ
֪λۼϲһ壬λҫŮĸеĸ
λҫŮɲǵˡ
ϸ̽ǵ֮ޱȣܣҪ壡
һ̾
˳㽫´λʹߣ
ǣ
ףתȻ뿪޺ۼ
ˣͷһ̾
ΪһлΪҵһλ
һлֺ꣬λλɾͶ͡
ΨһȴֻܼβͶڻ¹У±λ֮ע⵽
ҵĲֻл¹

ͥ
λںĵһɽɽϿգ쾳ޱȣ⣬嫡
ﳣҲܵʮ̫ǳҫǹ֮ӯС
˵вɽǾ޴ޱȵ֧ţع󣬸ޱȡ
һЩԺõλãȫѷɫһЩ񸮡
ָΪ쾳ѹˣһʲϵȷ۲ΰԣ
ԨڽҫŮ֮£ѵųʱ쾳ϿǷƵʵЩ
ʱ׾Թ϶ͥѾʮ꣬׼ʱ䲻ࡣ
պĴ֮ݱĴٶԣԨƲ⣬֮ɳʥ֮һϵаš
Ҳ˵Ԫµ֮ɣǴʱ׼кܴ
ֻŮ洴ʱ֣ԨҲ޷ִߴ٣ⱻߡ
ֻĵװԳסȴ۵ľ
֮հԶʵܱ⣬쾳£˻ҵܹϣ飬ͳ񣡡
ҫŮĵģһ˫żԨ֪ʲô
ԨƲһ۽ҫŮҫŮɫı仯ȻǱ۵ףĵҲЩЦ
꣬ʮʤһ֮ԨҲ˵Ů겻Ǵʮʤ֤ͽɣ˳ת֮
һУȽټĽ󣬸׿Խ
ɾͣȲԨۿˣͥӢе񣬻Ҫʤһһʱܡ
һԪȻУõɽλָ㣬ŮҲ̤̫ҽɾ
λ֮ȷ̫ԶҲѹһɫ
ҫŮʵȴ˶
ǺЩͥȣ
Ҫʤ󲿷һġ
̸ۼ䣬ȴԶ͵ټԨ±ǺͽҫŮ͵
Ѿڴ˵Ⱥ˲δ̸̫ãֱӽ⣡
ֱԼĴ𰸣
̫ԨӣȫӦˣ
һҫŮΪ⣬Ԩɫƽƺ۴Ӧκϲɫ
ƲһԨɫֵ
ҪһǰᣬԽֲʱɽͼһֻǧ꣬ҵֵģ뿪ͥ
Ů⣬̺ӡǽȥҲ᲻ߵģ֮Խ֮ͥȻΪ˷ֹλþ鶯ҡͥȻԺСӦö÷΢Ž
Ԩ΢΢üͷǧʱôС
Ҫʱ䡣
Ԩг
ǧأ
üһУͥر뿪̫ãͥҵҶе𣡡
һǧأǹò
΢Ƭ̣ͷˣǾ͸һһǧأԴ֮֮䣬޳ɵ
Ԩɫ̾ƺŮռ˸ıˣֻĵ״ϲ
˾飬Ԫѹعӣ
Ԩλ۸֪仯ŵļϷƵλ֮󣬱ǣڤͥйڣ׼


767 ֮ǰ
Ȼؾ֮ǰѾ鱦
ҲԼ֤֮£ˡػʥ塱طԼ˽ɵ
һ㣬۵ǱȽĽԨ
ȻĽȫ˦˻ʷˣһʱչأȫ򡰵ػʥ塱ȴͥסֽš
ĶɽһﶼڽϾ


Ԩ붫֮󣬲ûеһʱֵ̲鱦ǴƬ̣ն֮󣬲ͳ鱦
鱦ȡյжʱϼơ
ϸȥɽͼһɽˮһ鱦Ԩ˫չݻһ޴ޱȵɾ磬ɼɽӷУΡΡ壬ˮУ滨ݣ涷ޣɽƥ
ֻɨԨǸо̻ʥľڵ
ţ
Ԩӳһɹ챦Ϊһ壬ϵػʥ崫Уоδҵֳߡ
ϸã˵ûܶһ
ɽͼȷСػʥ塷ȱٵ鱦
ɽͼʱޣֻǧ꣬вɽͼصĵػʵ
ԨͷҲż飬ɽͼС
ڱչ֮ǰһͥյʧ

ǳ֮⣬Ǻ֮ϡ
һ䣬ΡӰǺ֮ϵȴʱһɫ׺һţһǹƿն
ǰγһǹڵ츮䡣
ǳӡͥǳǹ֮Ŧ֮һ
۴ӦԨĵڶ
ͥǷƷٿǿ֮ǿսƵԭǶ鱦ǿͼ
鱦ǿͼȻһ˻ʽС
ǳӡʱĴࡣ
׷֮յǳӡһһɫ׹ֱǳ
ͥڿԱܿԶǿյеǹŲƽһſ̫ǳС
ȥ˶λ飬һ̫ž޴ޱߵ̫ǣ׷ȡӡʼȫǶ仯
ֻλʧǿյУӡͬʱųǹ⣬ԼԼ̫ǹ

Ĵأ֮ࡣ
̹ѪصУûöã洫µϢǽУ̹ѪصУλС
̫ԨӣĪɽ֮ĶԹ
ôﶼ̫Ԩӳû´˶ϲһ𣿡
ڶüͷͬʱĿΪ׵ĺס
ײ˵ͷҲǴͷۡ
λ֮棬ڤķ޷ӣǶԷ׵˷ɽһűضόͷö
ּǿߣ˵ѹ̫ˡ
ƲһԱ߲˵Ĵ׺䣬дһ˿𱸣䷴Ц
㣬ܻҴżƻɹʱһ֮Ҳʲô
˸ɺâ
첻µز£һλľ뢣Ѳ»ǰǺ»
ԱߣݱʬЩΪ⡣
Ҳûǰܴܲᣬǵ֮Ҳõģȼƻһɣδһ֮ȳҪڤؽ磬ûڤֻأ
ݱʬĮ˸ɭȻ
ˣҲˣǧʱ䣬㲻׼뿪̹Ѫص
ǣ㣡
һЦǲΪȻ
ײδС˼ʱͷź²롰ػʥ塱ʧ֮ˣĵδûԹŭ

֮ͥ
ǧ֮һɽͼʱлⱻȥ
ԨʱԱ֮ǧǰӵӴ󣬺أȻɽͼеػʵۣڻ̻ʥ壬ŲС档
ԨȡǾö飬Ǿö̺֮ޱȵĲ񷱾Դۻ룬ԨУʼɹԪʣµߣڤתš
ֻʮ֮ԨȻĴһɺޱȵĺѡ
ϣͶǾ޴󲨶ķԨҲЩĿֻı֮ϿգӴ俪ͷ۳ʮޱȵħ
ʮ׷ࡣ
ʮŭʵʵĴ򳤺ӽ٣ƺˡ
һ׽̤أ֮ӴޱߣϸȥϼƲУԨʮ޴ޱȵĶɷ졣
ɷס֮أ뱱֮Ǹ޴ӳ˳Ѿ֡
ʮԪϣ


768 ֻ
ʮԪԨУ֮ʮҲʮޱȵĺϡ
ӵŲ˼
ֻ˳֮ϣʮԪԭƵŴˣʱͬ忪ʮȪ˻ٴԵӿĪ⡣
ѹź֧죡
ɫ䡣
ǿԨԲ֮κα仯ֻǸоĪ⣬ǿóȻУһֿµΣС
ʮɷʮɷǶ󰡣
ڳɹˣ
ԨУԶԶű֮ϵɫꡣ
νʮԪƻʵжţֻǽһԪûжΪʧˡ
ʱȻ֮⡣
л̺ſֲգʮֻ»ΪԨԪߡ
Ϊڤؽ֮£һԹǣ󰡡
¡¡
ֻı֮ڵĹϣϼӱ֮롣
׾
ֺ貵Ĵ򳤺Ӵע뱱֮ظ
ʮԪµ˲䣬׳Żᣬ׼ʥż
Ǻ÷ͽ
ʱⳤһͷΰޱߵħӰڶǺųʱ׵ͻơ
ʱ䳤𶯣֮ͬΪһ壬ʱ䳤ӱøӿ嫡
ǵӺ鲨ӿ𣬾ǧ֮صĺˮԪϵ˲䱻֣ա
һޱȵԻħ࣬ͷֲۣ̤Ǳ׺ڵ۷ľߣˮ֮׹ʱǿͻƣħͻ׼ʥڽޡ
п
׳ű֮Ͽա
֮⣬֮ǿֱԴ٣ħһ
ʮ֦ͬλͻƣλҲϢڽʵǣǴͻƵıԵ
ʱ޷ͻƣһʱ䣬Ȼܹͻơ
һĻúɫ䡣
λһͻ׼ʥǼֱһѣ
ˣʮԪһֲʵʵ룿
ʱǿյУһ޴ǳ֮࣬ۿϥڸָڶö̫ǳԴռģᦡ
ܵĴ֮ϵı仯ɫһ˲ܵһɾ޴ѹ
ۿ˸һ˿ŭȻ̫һε鱨һ޴ʧ
Ȼĳɹˣ
ۿɫͫаסӿ粨εľŭ
оʮԪƻ֪һ޴ļƻ̥ǡ
ѹͬ
Ҳץʱ䣬ȫǶ
ܹǶδػᱻŸѹȥ

Ĵ֮ϣλ֮ͻ֮󣬾ûκκĶֻɷźı֮أ֮ͬͥͳνУǿзָһƬ
һ䣬һԱĲ䣬ĸ塣
ְԵúʧ
ȴʱֻһĻ

طںԭ֮һˮԪ£ҲڶϪ̶ˮ˴һԳݡ
أ
ֻʷ򸾴ʱҲֻš
ֶֻǿʼ˴˴ջưǿ϶ģ
Ǻһ壬ʮ֣ҲҪ˱ᣡ
յУһʥɫԣѾʥ׼뿪֮أǰδ֪򣬱ܿâ
״̬̫ڿ£


Ԩעű֮صĶ̲ҵݳ֮ʱԼΧӱ֮رԵҴ˳ľɫ΢΢һ
ʮףںһֺıԴ󣬵ڲЩͷ
ʱյĵ򳤺ӹ⻪ʼԲȺͻơ
ںĵеǿž
ǺԶ뺣Լʱⳤӣ𶯺
ԨԣҲЩ˼ܹһۣ֮й١
Ԩȫעǰö鱦֮ϡ
ǧת˲ȹһգͬһʯһӰֳһޱȵĿٹԡ
ɿٹԺ󣬹ӡ
ʱųĹ⻪ȻϥӰüģ硣
ԨԪĹΰתԪ͵ѾзֻߣڤԪڤڤյݻ
㣬ͬٵأҪǿƴԨԪľƿһ۵ĵ
ʱڴƺ˲ܹ֮Ϊһ塣
ĵе򣬴ıԵ
Ԫ½ǰֻ磡


769 ˮ
ԨȴĶʲôһԨ缺иʱ䡣
Ǿ̫һϹ֤֮ʱ
̫һϹ֤ʱضסĵע
ʱԨûԪ֤ͣԪʼ
ʱС֮ʱ
˳糵ײ
ž壬Ԫΰݻ֣Ԫ컯ȻԪΧӿ󹦵һգһ֡
ֳߣ
ֻһš
ǰѾĸԨ󲿷ֵ̡
̫ڼѣ
޷Ӱ쵽ԨֻԪ£ػ֮֡
Ԩһӣ黯ֶ쾳ΰ֮嫣ؿ
һ֮䣬쾳ƺз˪ˮ۵ĺۼֺֻۼһš

ͥŮƹâ˸ɽͼȻܵ쾳һޱȵ˫
ֻһδֲ¶ˣ̫Ԩӵȷݻǣȡʥ
Ǿ쾳ԴɣѾŮԴӡ
޷ߵġ
쾳еı仯ȻӲ۸֪
ŮЩɣʵŮ洿λ֮Ҫʥشֻسʵá
ڤؽֻشֻƶҲͬϴƣܹһ
ڿλ֮辶
ǱԴҪ֤Ԫ·²ߣ
Ůҡҡͷûмᡣ
ͬʱɨһۺı֮صеı仯۵ףֻԹۡ
ûʱȥš
ΪۣŮܹоؼǹɿֲٷΧ
ھ쾳
̫һѾ״̬һ
̫һ֤ĻԪȣλ׵Σգֻڵڶλ

Ƕʵ
ǳһ׹תͬһ׹γɵӣˮ۳ǳת
ݻһİԽ֯ԭʼı仯û֮ͬ
ݱ䣬İԽ֯ԭʼƽջΪһǺӰһϷüһƣ޻ʯ塣
׷˫˸ֻͬһĮʯ壬¶˼֮ɫ
ǧصĲҲЩջ񣬲һǶԶʮ޴ΪѾǶġ
ʱյǶܹóǶ
Щֲڰˣ
ţ˻ʹһϢ˻ʹĲѾˡ
ԿʼǶΪĵʮǳᦡ
¼з˻ʹһЩᦣ˳мǶ󣡡
ͷ˸ʯǹһǶŲ֮һ⻪˲ǳһΡ룬嫵ĲݵС
˻ʹһڶѾڴ˵Ⱥǲ

׷ջڤҲѾ뿪Ԩ
һЩջ̤뿪֮ϣֱŵӵķ
µһôʹı壬Ƭ̲ð
ڤɧɫһƬ࣬ˮԪĸӦܿ콫ۻ֮ء
ӦھͶڴ˴ɵˣ
Ǳˮ֮ףУǴǺˮԪѭ֣ܹռռӵӣڵ۴λ֮
Ϊ˱ܹĳԪֻίˣ
ڤɫʮƷȻ֣ȫ޷Ӧѹˮ֮׹һѶĴ
ʮƷڵۻƥˮУ˲ǱУʧ

ں㣬岼ĺ쾳ЩССҲ֮Ϊ磬Ż֮Ŀຣڤؽ硣
һͻƺıĻ̥Ĥֱһ֮ƵĽȥ
ޱȣΧϵһ̺ǿޱȵơ
ŨޱȵʵʣǸ߳㣬ֻ±֮µУʣ巽۵Ҳȫѷɫ
Ȼںչǧʥʻ
ǧҲûţϾʱ䳹̹ʥĵǣ֮ϷֻǴǳ̹ʥͬ
ʥʻ屦ɹƿ̹ں̹ʥڵԪʼǾͻͽ
ԭʥ뷨ȻǼŷõһ죬ǰʱյϢȴǲòϳܳɲ֣
Ŀǻףڣ


770 ֤
ףڣĵطɽ֮Ԫѭõĵطɽף׿νǸ޴谭
ǰ統Уֺۼ
ɫУͬһźĽףС
ʥһ鱦֡
Ʒ鱦ǰһ⣬ֱһصռ۶ȥ
¡¡
ŻһصħڽŨȵĻԪԴ
ֻͷħͷۣߣ̤ͬĻԪ
ָ·ƻ̻Ͻɫ
Уͬͨ⾶ֱеףں󱳣һģ
󵨣
ŭʱӻԪԴתӿޱȵĿһ޴
ӳ˵أ
ʥҡҡͷףںĵУִƺĵطɽһЩǿ׼ʥ
ڿ磬ʧȥ˺ĵطɽԴ֧֣һ׼ʥǿߵĵ֡
֮䣬ܹ֮ѹ
ϽɫӰȫѹסϽϵͬʵʣԾڿգ˷ضϻףڵȥ·ףۿɼήʥʻϡ
ףžŭ֮ɫƲĿʱôʧȥá
飬Ǵ֮ƴ𣬲ܺ޷Ӧ
ӰΧһ𶯣鱦ֻϽ£̼߽⣬һϽɫԪ֮ѹ
ʮһ𣬻ܹӣֿʮײ΢ǿһʥˣ
ʥףһ⣬һӣλһϽʱʧ
¡¡
֮ԭغƵĻԴǿճķ򣬴ԼǸܵһŵĿֲѹ
ͬһͻȺɽУһֻ϶еʥ¼ȾҾ壬ȴӲͷƤ̽
ʥʴףȥԭ׼Ҹطףڣֻ뿪֮ʥȴǽŲһͣĸ֪һƷͬѰϢ
յ
ΧֻһιԻһ쾳Ĺâãɼ
ĺ쾳Ŀ
һڤؽ磬⻹ʮͬһĹԣǺľɢĹ⻪
Ҳһӣ벻ɽľ쾳ĳ̶ֳȣͬһࡣ
ĵڶĶ츣أܽ磬ҲǶ츣ĵط
ۺϵ
ʥʷܹ֪һ˵յһ޵Ӧ
һİķʥԳ׷ٹȥ

ıԵ
ϱֽ֮ǺˮԪѭԻĵӡ
鲨ӿɲƽ
һʮƷѹסˮı仯
ʮƷʥգҺУֳ︡һ޴ޱȵĺ磬ѣεĹҺһݡ
һ̺ˮԪԴ仯һȻ鿪ˮԪＱֽ⣬ڣڱԴһ⻪Ȼܵļ죬Ȼˢ˴С

ڤԴСʤ֮䣬׼ʥڵĴڣȴǳǿԸһոͻ׼ʥף̫ҪƤ
ӹһƿڴ
ˮ飬ױ̹žѪմȾһ˿ˮǱ겻ˣŰ֮ʱͬеĲ
Ҳ־ܣӵˮͷһɫѹ
Ƕ鱦ػӡ
ػӡѹش򣬸ųһд
˱ϣشָѹһصĽ
ʡȥǶ˼б֣ǶȻӣ
ڤ䳤ֻۣشѩɫķ両Ĭдԣʮ໪й趯ѩ׷ӹΧӡϾӷ
ײͬһףʱѾͻ׼ʥޡ
Ա߾Ǳ֮ص
Ǿ˱֮еףʮɷ󣬵ʱɾͲ֡
ˣ
ǵػӡ£ͬˮһ㣬һĥĲˣڤŵһָ
ѵͨģ
ѿһ޴ޱȵֻشУˮԨӿʱУѹ
ڤɫһȻڤؽ硣
Ҳָƽ
ͬδֹһ㡣
׵ʧδžΪʮǱޣǱ֮ǾܣѰʱҲν硣
ԪΪġ
˯пǧʱ䡣
ڤ㲻ںĵг֡
УԨȻԪͱ仯ĸĵеķꡣ
ǧ֮һպĵ䣬ӿֳϼ⣬쾳֮Ƕ붴
һĻţ֮ͬúתоѣ
񶼱
̫һʼ֤ˣ


771 

ԨʱͬɢһѹֲסĿٹԣĹɺƥͬ޴ϯѹƲס
λ̫һڰ಻סˣ
ϣԨʱƽɨգԿ־˲ͬ
ͬڡ
ٴ뺣
֤ǲӵơ
ҲӰ첻ˡ
̫һ˳֤Ԫȷǰ
Ԩдһ˿֮̾ɫ
̫һΪ۵ȷǺΪʵһʱˣ̫һΪģֵǡ
ԨΪ̫һߡ
ȻʱҲ޷ȥλۣȴʱҲˣ
һ̾һһ̤֮ĵֱ쾳

־𵴡
Ǻ嫵֤ϯġ
λ۲Ϊ˸ߵ֤Ҳ˲
ʼ֤ˣ
ͥŮ洰ģȺҪǰɲǣ֪־
־ף۱ܹ־ΰ
λ۸ֶȽתŨޱߵ⣬Ӻա
Եϣλܹ֤ɹ
ⲻ֮ңҲһϣ֮⡣
ȨתѾС
̫ʽ֤ʧܣӰ̫ˡ
ɷħзţһӰ
̫һʧܣλѹ

ԨϿ
Ҳ׷״ӶɳһӰգнгģ޳ģӰ֮ϡ
룬ʷͬźͥķ
־ĵһʱ䣬ʱ
̫һڿʼ֤
ĸʱյУĿһеϣ
ԪʥѾ񻰣ǿߴʱȷҪһĿǰնʬţĿǰɷħһ;
̫һѽ
ʴʱɫͬһ˿̾

ھ쾳̫ԨϷ
̫͵ĵĻͥҲͣӣλŲɽϿգ֪ǲɽϿյı仯
ԴţشλͨߵС
λʵ˼ǲġ
ȻУŸӣ
̫һżߣǧڶʥУȴǼΪᣬȴĳɾͣڶʥ鸴ӡ
Ȼϣ̫һܹ֤ɹ
֮࣬һƵйעĦһλ۷׼ʥԪҲʧΪһ׮޴Ե

̫һ£
ڱ֮ɷű֮أԳһ壬ʮԪΪʮ֮ͨء
ڳɽڣԻһֺޱȵ£޵أؾ縡ΣԹڵǽ֮ߣڹڵǽ֮ϣͬʮ޴ޱȵУ޴ڡ
һ޴ɫûŶʮλޱȵħ
ǺһµĴףʵǿᣬͬһ㡣
ֻϵһλӺݣׯŮ⹧
״ʱֳһɫ⣬ɰٴһʮԪбԴѾˮǴߡ
ʱܵͥı仯Ȼɫ仯
̫һĵзŭвŮ洽ǵػʴߣԵ̫һ϶Ů洣ƫˡ
̫һӦҲҪе
ŶԲ̫һ̫һԱš
ĵϣ̫һܹ۵ԸȻһԲֻעյеı仯
ŲǰȥŰæҲǲܣ

̫һ֤ʼ֮ʱʱԶǳҲЩЩϸ΢仯ǶŹ⻪ǳͬ硣
ĹϣŸ»Դٶһ̶֡
ֻһĵǿڣܹ֪Щϸ΢ı仯
ƩƩŮ洣˻ʷˣ۾̫۾ۿףŴĸȵȺǿߡ
̫һ֮󣬼ͬһʱҲѡͬʱ̤һ
ʼˣɱ
ںĴ½֮ϣһ޵ĵУһգЩɱ⣬һ⳯Ųɽɱ𶯺ġ
Ҳзߣ
̫һͬв٣Ǹͥ
̫һһͼԻ֤аԣ֤֮Ȼǻɡ
˻󣡡
ڴϣϻıԵȸʳĽڣʱǾͷһĵᣬȼ˵ԣֺ˵ϻģ𺡣
ܹŻȡ˻Ϲ˵ĵδ֤ͻԪҲпΪ
λĸɽ٣ѵĻᣡ

ĲɽĲԶͥıԵԱۿһǿ벻ɽǿгķŵ谭ԨɫݣȡöӨ飬ɽʼԪ֤Χ˪ѩ۸֡


772 
Ԫ£ô￪ʼ
ȻǴ뿪ʼ
ĴʱĪڲɽԼɽϵͥ
¡¡
쾳ڣ޴ս˲䱬һǿͨأԴķţʱܵһ˻һǿߵľѻ
쾳ڵǿߣԲǿ߸̫һ֤
ֻͷǿߣȴûЩǿһֱӳϲɽǽĿ̫һ֤֮ϡ
̫һ֤֮Ϊء
֤ȴƲ⡣
˻һйأĿ겻ǼһǾ졣
Ϊ֮ء
˫ǣ˫Ϊǳǳ֮ĿҲ֮йء
쾳鸮
ͷȻûȴ֪ҵʲôΪĿ꣡
ޱȵĴڣҲڰлʱһ
ԨЩ仯ֻܵ²ɽ
ڤ£֮ĩ
쳹ء
ֺƵѾǳԽ۷׼ʥڵ
ɽԭ̺ܵͥӡǷֹǿߺɽԾһеĺȴ޷ı䡣
䡣
ԴȻ𵴣ɽз׼
һƥʱӾ̼֮ɽڵı仯ʱ䲻ɽΧ轵ڴɽӰ죬³Ĳ಻ϵ컯һɼѭһƥӰ졣
ͬԭһһ֮һɸӵĽࡣ
ԪУԨδѡ´ͣǴĩĺڤͿʼ
ȡزã漫Ԫֻؾĺ⡣
ڤڴͷΪµġ
ڤԪͺ£˳ңʱҲǱˮ
һԲɽϯݣ˻֮ء
Ԩܵǿͨѹ𶯣ȻЩתΪ֮ͥϵ
ܹȷ֪ɽļֻ֮ǲδ룬ֻΪ̫һϹ֤֮ʱס
ӽ쾳ᡣ
̫й
ʱ̫ϣ֪ɽϵκ仯׼һŮչһЦչ̫̫ǱԴ߻¡
̫»Ŷѹס֮ϵա
̫ŮȴǺ˫Ŀ⣬ͷƾչһ㺮ڤһУֱת̫ǵƶڤԪͱ仯
ڤԪ£õƶʱȶٲ
֮У߳˵һºڤԪ֮ԨĿܹ֪һɼո´򼴽
ǺڤԪ֮µһ캮ڤ򣬴ֻصž޴档
Ԩһ̣ʱԵҪԡ
֮ǰԪתʣ
ȴ죬ת飬ſžӨ齫񷱾ԴǻƱԴϣȹ̺ڤԪ͵֮ԨǿʼڲɽԿ̴Ԫ͵
ȴ飬ÿںͣ
ӹԨָһɻص
Ԫ͵ıԴԨѾ򣬴һ֮䣬һɫι벻ɽ
ǿռסһصλã
ڴԪ͵
ļͣһҰ
ԨָٴγһųޱȵĹţ˦벻ɽ
ʱɽǺޱȵѾӵɹ⣬ɹƽͬޱȵĴģǴ
ɽгܲĵбըơ
һɽѣɽǱ֮
ֲҵ㹻˲Ԩ
Ԩգû⣬ǺָܿĵȻɫɹ벻ɽС
߼ͣԪ
ĵɹ⻥๲໥תγһޱȵ벻ɽ
شֻصʱݻԪ˳ֱͨĴ
һԭشÿһֽͬԿյС
壬൱άʱΪףʱֻأԪ
ĵͬӡں
ԨʱѾһ̤֮Ũգͷʱ׳֣̾һͨԪ̫һʵƪĵԼд
ʱƽ֪һϡ֣κεľ£ԥǣһ̤֮
ֻɲǣʱ䲻ɽһƥ󱬷


773 ʥ
ɽһǿޱȵķ˪ѩϯܲɽԭĺӿȣɽɽϺѩɫĺѩ
ɺԳ֣ϯա
ԲɽΪģܿչݣ˻֮⡣
ǿҵĺһĶƮѩƫƫﻹһޱȵĴޱȣͬش򶼷ź⣡
ĵУ˿ֲĿ
Ĳɽʲô
ʲô˶׼ʥ֤
ȥĵвڶ֮׼ʥ۷ǿߣ
ʶڲɽҪ鿴
鷳ˣ
ڤؽ統Уڤ̤ʮƷŵػӡоֻشḥ̂װݣʱ׼֧Ԯ塣
ڤ׷źͼ飬ߣ׼֡
ʥʣͶɽΧķ
ʱΪΣյʱ
Ԫ͵ͨɽҪ磬طɽϣ׽ԿںΪشֻطһ
Ȼűһ˵޷һ޷֤һ֤ɡ
һ㣬Ѿ׼׵ֻҪ赲Ԫ֮شֻطУٳµشֻأ

ɽϿգͻأޱȵĳڲɽģֻյгһöɫӰ
ɼһɫӣǳˮ绷ϡɽءСɫҫ죬Ƶʧɫ⾹ƶǺڤ˲Ϣȫ
ӣ̫һĲã
̫һʲô֤֮ѵǲɽйأɽΪ֮ǲɽ̫һĲãȷ޿ܣ
Ҫ̽һǿüͷɫΪѡ
һޱ߻ΰӰŲɽ仯ɫ˼⡣
һ̫ʲеĿֲڡ
Ϊħ棡
ħǴħǴħ
ħʲһʱǿߣҲʲϹͬɷħ׼ʥ۷ڣһֱΪ֤ѰһԵ
ʲ֮ǰħ졣
ʲδɵʱħȺףħ̡
̫һ֤Ԫ䣬ȴλޱȵħ죡
ħĿⲻѿǲɽȷǳɵ֮ʱ
ħĹ۲죬̫һĸȻǲɽ̫һеǻֻ֤ôֿܡ
ԲɽΪʥ֮
кǿ֤˵һ壬ɴ۷Դתҵעʱ䣡
ħЩɣ
λʱʲô
Уڤ׷ɫüͷһĻֻǺʲô۷֤
ˮ㣬˵ǡ
ʱԪͱ仯ƶѾûѡ
ǰƶڱԣȴǴΪƬ̵ĳ֮Ѿ㹻ñѵѹأ
ʥҲյг֣ӡңԶıԴ
գ֧ţ
ԶԶģ΢΢𶯣統һֱԴںĴԴԿ̳Ԫ͵ķġ
棬ط𣡡
ڱ֮һֱǱڵطɽһ鱦𶯶³һʮӰ¯Ӳյеı仯ҲԼͬʱطɽ
ǵطɽľ飬ףڱѹܹ֮Ķ
ףڲĴףҲ޷ϵķگΡ
ɽʱĺڤѾʮֹ죡
ڤΰԻ޾ѩľף죬ɽͬʧȥʱشȫ۸ģ
ħһѾоһ˿Ծ
ȥ̽һ
˲ϢԾ쾳£Ųɽ䣬ȴյ죬Ͻƿշǿ߲ſɽԵʱӰɣȻ촷ۡ
벻ɽûŴӹгŹȥ
ʥʾֱյУӰɽΧԨǰһ
һȫѷɫ׼ʥ۷ǿߵΰ
ɫ䣡
һֱעŲɽϱ仯ҲüͷǷһλȫİǿ׼ʥ
УͷϣԼϢֲҲڹɣ
Ըҳɣ
ʱ׷ȴǲ죬֮ǰļƻӴȡӡ֮УõΰƶԪ仯
߹Ԫ
עᴩıԴ
ΪˮԪѭ֣ףڤѹ֮ͬûʸӵĴڣѾһֵеоԾ
ֻӡˮԪԻ鱦ȥ֮ӶʱˮԪѭ𵴡
ԪΰԺĴ׳ΣԭƺԵԨһ۹سɹ
öɹͬڴʱǵӰڣƵΰû룬֮ͬڡ
˲ϢһױȵĳѹſƺƬ±ٳһոµ磬ڰ׷
ʱԨԪĵȷȷѾ֤ԪΰҵΪ˺ĵһλ֤ͻԪĻԪʥˡ
Ҳ壬ʿеʥ


774 ʴ
Ԩʥͬʱ
ͥУŮüͷһʱھĸӦࡣ
ɨɽԵܹ֪λ̫ԨӴžڲɽıԵ
̫ԨıȷĿģӦ벻ɽ
ֻŮڲ˼£վͥ룬ת۴λܣȫѹ
ôڶǿߣ׽쾳
쾳ͥĴӪڣǾ쾳ңͥδ棿
̫һѡ쾳Ϊɽ֮أлЩ
̫һѾãԾ֮ͥϵοѡԾ쾳Ϊɽ֮ء
ȻҲ²⵽һֿܡ
쾳̫һ֤Ԫʼ
쾳̫һŻӣһޱȵĹ⻪Χת֮գϤתΪĻ磡
ԴԴԴϡ
̫һѡĳɵʽȷǾ쾳йء
׼ȷ˵ѭйأ
һ֮Դ̫һ֮Σ̥Ĥ˸ŶĿ⣬Ӵ˿ǧ磬һʥв̫һǰ̫һˢѭķ
ж쾳Χֳһ޴ޱȵС
Իһ֮侹̤ǻ
ֻŻܱɽԨöʱ͸𶯡
̫һҪٳԨΪɵ֮
ɽϣԨƳǾſžӨϾ쾳顣
ſ쾳ǻĺģƷ鱦Ů洳ˣʵʻ̫һС
ֻĿǰҪȥȴҪԨͬ⣡
ƾ̫һѾԽһԪʥ˵ѹƿٻ
ȥɣ
Ԩɫ䣬һӣſ쾳һ𣬽Ӷȥ
¡¡
õſ쾳ѹΰӺ󣬸߿ڻͬӴ£С
̫һͬһ޴ޱߵĻ磬λУΰΪһ壬ؾžһžĻԨΣҲͬͻƻԪʥ
ԨһӲɽ߳
֧صĲɽ£ƺյѹʧƽء
ԨȻڷŲɽµԪתŸոտʼɽȻƶԪĺࡣ
Ԫʥ˵йء
Ԩͬһո֤Ԫʥˣ壬̹֮Ԫʼתɽм֧ŻԪս
ݣ
ʱһΰյƿն֮벻ɽɽ֮ء
ħһ̤գ׼ʥ۷Ĵڼ
̫һϣ㲢ǳԹֻǴ֮ң
ħӲɽɽ쾳һ޷ݵĴ֮תѹɽգ飬󶯵ãֻȻޱȡ
ͥʥأݷ
ֻƬ̣⸡֣޴ޱȵӳոƵУϼ
ͥŻĴţĴλͥĴͨߣҲһǿߡ
ӰĴۣ޴ͬظζܹһ־쾳Դ
ķɫأͨ鱦άţܹĸӦеǿᣬһΰֻ²̫һѷɫ١
̫һյλߣϲöԷţ쾳
ͨʱǿֶΡ
ǧ磬
һʱ䣬ͬǧ޴УͬҪɽԼû
۵
ħһ˿ޱȵĻ棬ɨķмвмһ˿ѹֲסɫ
ʱһϽɫ۵Ӱƾճɿ⡣
Ͻɫһ鶯ޱȵȣڻУǻ½Ǵ豹棬ǳˡ
ߵˣ
ħ濴һۣɫ΢΢һ޷˵ĵУԷҪصĶ࣡
ͬһĴڡ
һ˿ɲᡣ
Ӧö̫һߣ̫һһԮҲ޷żţǶԷԮһʰˡ
һͬһζĻɫ⣬Ȼޱ߾޴еУ
ɽϣڴʱֿԨά֮ϣɨǺƵάţħӰĿ⵱쾳
Ŀά֮ı仯ʱ׼֡
̫һһεУǿЩ
쾳Դµǧ磬޷谭ˣ˶Է׳ʳ
ֻɲǣԨǧеУһɣʳ
ȷʳ
ħҲβסУͬ׸ȫ͵ʳάӿ籾Դͬʱλάķڣͼơ
άԣֻ֤һֱ̫һУħ޷ȡ
ǰǧѷĻᣡ
̫һԨķȫͬħ֤ڻȾġ
ά֮鱦ţܹûԪٴܲģĻΪ棬Ԫ


775 С̹
Ȼǰֹ̫һƿػ֤
̫һ֤ɹԪ
֤ܹ̫һǲ֤
ȫޣ·
߸ɴתһĺ򣬲ԺɾͣܵԪʥ˵ѹơ
޻Ȩԡ
иݡ
һ췪飬ֻѶȷ
ſʳǧԽ࣬ħͷʱż
ٶȣǧ磬ѹķţҪʮɲǣ
ʮɲǣѰʱħȻȫں
̫һ֤ʮɲǣһжˣ
Ƽǧƣ
֮ۻΪһɽ͸գɫ⻪ն쾳ſڵĴ˲
罣֮£ͬ˫֣ת̫
ǧб룬ݣ
ȿȣķڻ£ɢ룬¶һǷŽɫѪɫȻޱȵħ档
ѳУȫֹⲣ
ķУȡ
ķһ׼ʥлȲħ棬ȼУάٴֹܹħʮɲǣ
ãƴУضֳߵϷ𣬱Ŀɬдźڻ統еĵ۷裬ͷƷɳҪѳС
ħŤʱݺɨһĴŵķ򣬾ȫ˻ɱķξ쾳ȥ
һޱȵĻսսӶ˺ѻ磬һɻƥķ֮ϣҫĻɫ⽫ķŵķ˺һӣķǹѹֻͣ׷
ĵӰĵԣɫ졣
˺ǿûϵķţ
ʱЩҵĴԱ߿ڣ˸쾳
ĵȴ˿
Ϊ̫һЧľ򣬵ܹ˭Ը䣡
ֳڵΣ
ʱϷҲ˳򶫷𣬵ȴŶ⣬δû֮ɫ
ħȷ׺ޱȣ׼ȻǺ޻֮ħĶˣ˽Ӵ١
·Ըֻ辡ɣܹħʮɲǣѾ񣬽赲ǿ߻ˮ㣡
˲ǵѪķ֮⣬쾳֮⣬ʱǽȻء
ʱħ˲䣬ԨҲ̤˾쾳
ĦλĴ֤Ԩԣ˽λ۵ĵУԼš
⣬Ҫһ
ԨһƬ֮Ǵάŵķ֮ţ׾ٷֿάǹѹƴ
ʥ˶ԣʮɷ󷨶ƽأȥɡ
˵ķС棡
ԨĽų̱ħ滹ҪһЩȸϵǻԨ֮ǰ
¡¡
ħںԶԶŮ洶ˣ
ͥǸ߳㣬Ů۳ɽͼͥ
ΪۣͥŮ洲ò֣ҲҪ̫һҵ֮
սĴನһշΧڡ
λһжŵ׵Լˣǵˣ
Ԩ۽ȻӶƿһԴ̫һ֮£֤ͻԪʥ֮󣬿ĸ࣬ԨҲΪ֮̾
ת˲Ԩ̽ѰԱߣԨʱѾΣڹ˹Ǻ嫻򳤺ӵΰԨںˡ
Ԩһ۱ǿ̫һ㡣
ȷΪˣ
ǵһʲϵĲãؼĻԪҲΪҵһϢ֮ء
ػδϣ֮ǰĵлǲʺסġ
Ǻ飬顣
Ǹʱϡޱȡ
Ԫ֮ѹǵй֮޲
ϵУֻٲ
γɾ쾳ǲ֮ڻޱ߻ԪĴ£Ϊȡ˵һۼ֮ء
ֻǻǿ̫壬޷һˣ
ܹγԨȫԴԴΪ
ԨɫŹ֡
ʵ̫һһ޶ͬǿͬһ⣬߽ķʽһ
ԨѡǿԪֻأԴ˱ǹԴԴĴضϡ
̫һѡķʽǿԴΪѭһϣ
ûԨпԪѭƾ˴Խٽһṳ̂Ԫ
ԨѾԪѭؽ⣬ѾӸϼᣬ
̫һµĳʥ֮ƶýȼ١
ԨʱĬȻȻҲû뵽̫һȻ˴֮
̫һһ֤ԣȷҪ̫һ֤ܷԪ͸֤Ǿδ֪֮ˣ
Ԩţ̫һӦûб÷š
ڴʱյһն
ѻΪµֵƬ̣Ӵ֮壡
̫һӻȻ̫һ֤֮ʱǶ仯һ֪
Ů洵Ķ֣
ԨüͷһĿ쾳ԵֻħϣȻɳһƵ⣬˲ƿɽͼ⻪ƿճŻԨ۳
մѣ쾳ʱܲסֲڵƻ
С̹
С̹ǲħϣ˾쾳
ǿѾ֣
ȫѷɫ̫һϵ̫һ϶ԣȷǽ֣֮


776 ̫ʥ
Ů洴ʱ£ɽͼ̤ƹ⣬ͥϿ׷
һɺ
۴λӳ֣ѵĹԸ֣ѾѰ׼ʥڵķ룡
ȥֹ̫һ֤
Ը񣡡
һ⻪һǰһǰħҪ֣Сֹ̹ѾϳԨݡ
˼ۺ졣
֮ǰĴαԨƻƻĸԨУ˻ؼ棬Ӧ˳ʰǰλ۵Ĵͨߡ
λֹ·ͨ
ԨһޱȵĹԣֻһסȥ·ӭһ޴󸫹⡣
Ԫʼʥ·⣡
һûΪһ޴ޱȵĿ񸫣׹˸ȻԨն
ּ̹ſط
ط̺Ԫʼٴƾ̤ԪʥӵһֻԪʥİ塣
֮£ڵĴ֮飬ȫϤΪ촷֮УȫϾĴ֮ĸӦ
Ԩδ⣬ֻ̧ȣһˢǺƵʱڽɫ⻪У߽⻯Ϊ֮
΢һЩһĻԨʱȴҡҡͷ
̹֮ԿٲܵĿطȴСطôõģ
ԨһӣͬطͬĶ֮һĨƥĿС
ͬһյɫ⣬Ƶɫ֮ϵٱ׸ѿγɾԵʧ硣
ֻоմ𣬻Ϊһ磬ʱմĸʧ
ɫұ仯䣬ͷһŻаг֡
̹⡣
ó̹ŶҲִһ̹Ԫ鴫Уֻ̹̹ŶڴĻ
֡
̹ΪڻһĴջʱ𣬴
¡¡
ֻ쾳ΧһƵ쾳ԶУת쾳Դѹֱֱ֮Ĳ쾳
ڴʱ쾳ڶѾŮɽͼߣֻһʹ롣
ԭһĹâϯֻɫ츫⣡
γɵϤƿһƵ춴ɹӿ츫ĺڻĻϣγһƺư׵ȫȡ˴Ļ𣬷У
Ļƿһ使εʮƷųһԴ⣬λס
ֻǱǿ츫У⻪Ȼһ˲Ԫ
Ƕ鱦巽̨еʮƷ
鱦С
ʱסһû̫ˣĿⶨԨŹɣԼһ˿š
Ԫ
ѯʣޱȵĿ϶һĳ
̹ŶһʺĵбѰ۷׼ʥĵ֡
˵ػ֮󣬶ȡһϵػʵЩǱ޵ԽĪ⡣
ܹȫѹģֻʥˡ
ͷʱЩ˭벻ĲѾ˵һλʥˡ
ʥ˼ɵ
˼֮ǰĵ䣬̲סЩûڡ
Ȼ֮ǰȺ˶λ֮Ūˣ
Էǽ̫һ֤֮ͬʱԪ
ɽǹ󣬱Ԥףֻǵʱ̫һ϶ûӣԻƶǹˣΪ̫һϵļı
ϸλ֤ߵĬ
Ҳп̫һҲǺоɽı仯Ӧ䣬ڣ顣
Ͼһɽݶһһλʥ˵ĳ֣̫һлһλ֤̫֮һʮа˾Ų
ͷͷ˸ɫЩգ
Ԩ΢ĿһµʮƷ
еʵɲɫԼѯʣδظֻǽ£˳Ӧ֮٣
ʥ֮մȾɱ٣Ϊʥˣ
һн䱸ô¡
λʥˣ·̹ͷɱ֮
ˣٶ֣פԹ̫һ֤ԨҲڶ֡
̫һϵסλߣԨѾ御
֮ǰ̫һתӣڸ֤ȻԨһҪ̫һϳ֡
ʬ㹻ǿɧš
̫һҡĻȷ
Ի˾󲿷ǿߣ
ǳɵɵȻֻɳɵ
ȻΪԪʥˣԨʱκγɵԪʥҪƤܲƤ
ǱħͷѾĵоȻʥˡ
һ̫һ֤֮ǰԷڻ֮ǰѿ׳ذ벽
ʱʮ𣬻ԨѾΣ̫һʬ浲סħ棬Ҳǰ˿
һŻ棬뷢죬ȴǺĵһϼʥصĴϼ档
ʱ֣ۼԦͥ


777 
ƺƵƵ򷨡
ôļӣ
ɨһۣһɫ壬ֻƲһǰλ̫ʥˣأԲ
۱£
ϼ滯ζӭ
ϼ񣡡
Ů活ӻ֣ϼϼʥصĴߣϻ֮صİ֮һ˵һݣ̫һʬ
̫Ԩѣ
Ůת˲ԱߵԨдһ˿֮ɫ
žŲ쾳еı仯ѾˣλƮƮһֶȫŵԱ
ʣ
λ֮Ѿʥ
ʥ
Ů洴˿
Ȼλܹ֮ʥºżĸϵ
ǿ֤Ĺؽ֮
ɽеĶ̫һ
ʵʱŮк̶ܴȲȷǶȻӦ
޹ƶ񣬽Ǵ۵ĽǶȳ
۱£
ԨֻͷԪʥ˳⣬ЩΥѾʺϻԪʥˡ
ʱԨͷЩ˼֤ǻԪ޼޽ɣ߻Ǵĺʥˡ
Ԫ޼޽ʿ֤ԪʼĸϵӦҲǺʥڵľ硣
ԨӦڻԪ޼޽ɣΪԨ֪ģȻ񻰵һ㣬ʥλҵ
δеʥ״̬ʱҲࡣ
Ҳ˺ǿԪʼ
һ㣬Ҫ̫ʣ̫ʴҲֻ
ĺźĺ֮ġ
һɾͣһ裬ɾǿԴġ
裬Ȼܵѹƣ޷뿪
һ飬޷壡
¡¡
쾳ԨΣͬ쾳࣬쾳ʱ𵴿ͬˣ˹
쾳һǶѭУһ̥ĤУ̥Ĥ֮ʣɻ֮ɻ֮ٶЧʴʱ
ΪԪʥˣԨǿܹ֪İ˻һֻԪֵδ֪֮أʱһǿޱߵĻ
ŰĻΪתΪ˴͵ĻԪһл꣬Ϊ컯Ĵأ
ˣѪΪ֮ĸھľ֣Ѫ̫һԨںϺѭУѰͨضţ˳ͨڶྭ̥ǣ˴󹦣ȷ֤Ԫ
ҶԣҲż棡
Ԩ⻪˸
ΪʥٴеʥˣܹԴԴϵƣٶɻ졣
δʥҲ֮룡
һתԨϢ죬仯У֪һɻоٶƣתͬС
ˣ
ʱյУϹ֤Ҳб
Ժ飬Լð۳ɺԶǿ
ʮ̫ǳʱųϹ⣡
һٴ麣һӺݻŮڣƣԻһͷħ
ͷβǣͨ۸ǣȻħӴȴڽϣȴһڲͬϸӺݡ
˻ʵԲı־ͷԪ飡
ʱش򣬽ųʥ֮˻ʵ˻ʵͻƻԪʥԪ
ħ
ʱǿյУȻвУʱԪ֮ڣʼŻԪ
Ժžͷϵľʣʱڶ֣
һ־ħ
ʱյУһ綾һİڹ⳯
ͽħ𣬴ʱҲˣһ۱֤ĺڣ졣
ʱ֮Ԫһ챻ƣƱضȻֹ
٣ǲӦЩʲô
ʱԶǿһֱڹעɽٵ׷ĿǰһĻɫЩ仯
Ԫʥͻƣ٣
ӦлԪٵ֤ߴԪԲԪ
ǶɵùǵԲ֤ͻԪ
ǶɲȻǻع飬Ҳٴĸ
ֻ׷Ԫ˸ͬסһؼźӡһգһɺɫ׹š
ޱƹϿգɫ䣬ֻĲһ޴ޱȵĺɫѪɫۣƥѾΰ٣
ǾϿգлͬһۣ
Ѫɫ⻪ˣ鲼Ѫ⣬͸¶żµĲ顣
ԭأԨӲԭأֻоһɿֲѪⶢϣͷۡ
Ҳзݣ
Ԩǳ鴤ô˲䣬һ׷ĳ嶯
ٰܹвԪʥ˵Ĵ٣
Ϊ̫һ֤ĽɷԶԶǿ̫һˣ


778 Ѷ
ԨҲ֪Ԫٵĳ֣Ѿ׷ƿء
Ԫٲǽ׷Ϊ֡
˽ûܹ
֪ǺѪɫ̺ŵΰԨɫ£ҲоǻԪ׽ٵĲѰ
ʱлȫ
һڲɽ·Уʱʱ̿ƶɽԪ͵ȹ
ԪתһԪתӦĸԪʱ䡣
ȻⲢ˵ʱ෴Ǽǿֲɽԣֻ΢
ԵѪɫһתĺȻ٣Ԩһָھת֮г֣ûΪӨ̥Ĥ
Ѫɫ£ǻûľӨ̥ĤȻѪɫ׹ϤΪԪɢգ֮ٴλظѪɫ׽ٸƲ
̽Ԫ׽ٵԨɫ䣬һ㣬һ׹׹յжԳʧ
Щ·ֽѵҪ췣֮۷ʱڵ췣ףÿһһ׼ʥ۷徳
ͬԨ̫һڶɽٵĽȴЩæҡ
Ԫ׽ٵĳ֣ȫ֮⡣
̫ʳɵɲ޻Ԫ׽ٵĴڡ
¡¡
Ѫɫ׹й¡
͵ĻԨʱҡҡ׹
׷̫ڿɶ񣡡
˿̣Ԩ̫һϵҲ̲ס
ٴ׷֣֮˻Ԫ׽٣ǰδп׷Ѳ˸ϵ
Żӣʮɫ˸𵴣ɫѪɫס
ֻÿһη󣬿ɼѪɫȻһ˿˳ŻԪʵġ
̫һϸ̫һط̥طѾлԪܣʧ̬Ȼоѹ
ǻԪ׽̫ˣ߰˵Ѫɫ֮ѪɫѵۻԪѾܹʴԪڻԪ
̫һϴʱ÷ƶԨĳΣǷݴѾû֣⾽ȣ֮ĽĴ
һб֮ҪϰӦֻΪ̣
ʲô
ǱߣŮ洣ħ棬Լһֱո֪Ŵ˴ڶʥҲɫ𺳵Ѫɫѡ
Ԫ٣ֻоһƬѪ⣬Ⱦ飬ͬҪڻԪ֮¾ת硣
֤Ԫӵ˿ֲԪ٣
ǿħҲоǷ࣬üͷѪɫ׽٣оͷƤ飬УʮƷ֧ţҲ֧Ų˼
ħɨһԱߣλʥҲ׽ǣסͷ˿
ֻУĵȻ֮ģǵʥ˷Ӧ֮δؾܹߵõˡ
ֻתǻԨķħһתվ
̫һŽⲻĴ֮ǰⲻ̫һҪԶ
̧ͷħ˸ɫˣ֮ˣܲսˣƴҲҪ֮ףʤҲͰˣǰ˴
նȥͷɷħ⣬ʱԲվԱߣֻǰпʼ׼
һߵδע⵽ħСһ˫ĿҲǾޱȵĴͷĺѪۡ
ǺѪ۵Ҳľ
գ̹żУ֤Ԫû˻Ԫ׽ٳ֣
ʱɫ£һ˫Ŀɨɽ⣬̫һϵǸҲѪ벻֡
ҲմȾ˻Ԫ׽٣
ĿǱߵĶӦԻԪ׽٣в֪ǶڻԨϿյĻӣҡͷ
ĿһԪ׽£󲿷ֱӵס׽̫һϣѪɣɻԨ𽥳͵ķٻָ
̫һϻڽŻԪ׽ٵѹԪɱԪ
̫һϵĻѾȫѷɫ̫ʣҪǿһ˿Ԫ׽ٵĳ޷Ӱ쵽֤
¡¡
ʱֻԱǵϽɫӰʱأٽӡ䣬һɺޱߵϽɨֱͷѪ֮ڣֱѪ۵ɢ룡
ʥ֮ˡ
һͣ˲Ϣ֮仯һԭأֱ뿪쾳ȴۼֱȥ
ٶȼ죬˱λԪܸڴ˵أ
ߣԱߣͬʱһŭ߳ȡ
ȥ˲䣬Ůüͷһ壬ɽͼһɽˮһ鱦ſϯȻȻ˰ɲǣƬºײеĻ磬Ĵʧ
Ů洣
ܵĵǺܿ죡
ŮɫЩ̾ˣͥԷɽԣǿǸ鷳
ֻδɽͼħ·һ㻹һ
ԷʵʵȫŮҲû̶֣ҲĿǻԪ֮ϡ
ںѪݻ׽پ֮ԽֲʼϺɫ
̺ս˻Ԫʥʥλ̫ʥȻɣϺɫҲ֮ɫ
¡¡
ͬȫڸǡ
ٲһϺɫ£쾳ֻһ̫һͷĻӶ̲ס֪ϣ಻ɫ䡣
ʱŮ˲䣬ħȻ춯
ʱħȴɫׯϣŨ𣬹ͨڵĴһöʵĻԪħյС


779 
ţħ棬ʲô
ΪȴҲע⵽ħĶʶĸоһΣ֮С
ɽͼſɽˮͼûʥǬתħϯ
ħȴδᣬ߶ʵĵħһħ̳
ϣΪħ棬ħȫħдŽѭѣħħħΪĴ
̫һɻԪлԪħ
£¼̳ȻһħħȻ⣬ΪһħںöػԪħա
ͬɢյУħ
ɽͼħǵûħħһ壬ɽͼһҡΣгһħŮɽͼ֮һ˿ңŮɫһ䣬æջɽͼ¶ϴħ
Ȼ飿
ǺɫУԨɨһħ棬ɫ졣ʱ̫ɹת߽ȵתųĥ
ϲ֮һԼлԪɹת
Ԩɣں徻ԼһʣܿȶĴ屦
ЩֵԨļ˺ˮԪԴ֮һɹɴںУǿޱȣҲѹȵԣ޷γһ壬屦Ϊɵ
ʱвòͷųɿֲѹ£ʼںϡ
ͨտɫʼϽɫʵתϽɫӯӨ͸
Ԩʱ˼ȫħϣֻȶǰΪһϽɫڻв
ɨյвħӰԨܹϵķħһĴˣרעħλħֻ֮δҪʵˣ
ֻ˲䣬쾳ʱյء
ֻУһޱȵһţħӯħͷӿ
ĺ񣬶оԪľҡħĵ
һصĴУһ־޴Ϻħڿն𣬴Źâʮ磬ϺħԵùޱȡ
ǾʿժȡԪ
ŮӰֳ£ɣħ죬쳹죬˿裬Ȼ죬ħ
ħֱӻһħ⣬ŻԨڵķ򣬷ɳ۶ȥ
ۼɫ䣬æԨȵ
ѿֹⲣħժԭʼħĵȡħ򣬲ӽ̫һ£ֶ̫һµֽΪһԪħ
Ԫħħ֤Ĵڣ
ħɷħţȫתΪħһٳΪħħǳҵħУ֮ԭʼħλؼһħҪֲĶࡣ
Ȼħ氵жħоҪԭʼħ֮ϡ
ʱˮһսɹȡ̫һϵĻԪ̼ΪԪħпܣ
һԪħԺΣ̫ˣ
۱㵹Щнգ˶Ȱæ¶ģ̫һ֮󣬲˶ȣ
УħʱһԪںŴͬʱȫȻ컯

˿̣һֱעž쾳仯ڶǿҲɫ䣬ֻҪѾˣ
ԨȻע⵽ħתħ
вֻԪħ
ԨʱеɢһϺɫƼħ涯ɫһշ𣬶ټ
һι⻪֮أֱϮԨħ档
ˮɢĿ⻪УħոبħȻ飬ħִټһħͨϤˮ𣬳ɢ޺ۡ
ã
üһ̲סһɡ
һ˿ޡ
ȡħ״λħ棬֮ǿѾֻ̤Ԫħ򣬾ȻҲλ̫ʥˣɻ
Ԫʥ֮ǿᣬֱ˼飡
ת˲һУȴһħٴγ֣򲨶ħԴתٴΪһħħ񷣬ͥ
ħٴɿĻԨ˶ħǴųŪ
̫ʥˣֹᣬʥҲΥ
գ֮䣬ѾǻԨ
̫һϾǰĿϥͷɫӹ⻪Ѿҡҡ׹
ԪʥˣȻǿޱߣܹĥ򣬵׼ʥѾϣֻ޷ƾͨԪʥ˴һɱѡ
ȻǻɱˣǱڴǺĴУϣ
Ȼ汻ʥ˴סпֱӱĥġ
۷׼ʥֻ׼ʥ
ħѳɷħۣĻħҪһںϣħب˸
Ԩ΢΢Ц
ڼʥ֮£Ϊϣ
Ԩ˲֣ɲǼ쾳ƺһͣһɺޱȵϽɫѾħ˫Ŀ֮䡭


780 ղ
ħɫȻȴΧǧϤ뿪γ˾ޱȵԭʼ
ԭʼ׼ʥе֤ʥ֮ʥԸ⣬ȫݻһеĻ硣
սǻӿ£
ĺɵУħֻʧȥصϵͬʧȥĸľ
ħϽ⻪ɢ˲䣬޷˳ϱǹɿ٣ֻʥ˹߽⣬Ƭ֮β档
ǻӡĨɱ
춴ɹӡ֮¿٣ֻħͶħУǴӸϽħ泹ĥɾ
֮ħħԲȫħд󹦣δ
ħδɳҲֻħļ̳ߡ
̫һ̫ʲϣ
ħ䣬յУħո߾٣ûĿֲʱһ㣬ʧ٣ͬλãħʥƮȻľȻֹ
ǰȻֹڶ߲֪ͨӦңź
ħ
ԭʼħϲ콵
ħȫħħ˶ԣż洦ġ
ħҲںħϵķһٳԭʼħħ׵ҵλ
ħҵλۼλȫѷɫڰ˷ۣҪǿһЩֱ巽ۡ
ڵһɶһûгļߡ
ⲻǸڶλԭʼħһ޴Ļᡣ
ħͷʮϿڣ
ھ޴ĺڰУԭʼħ̤Ϻɫ趯̲סЦ˫пϲ
ԴԴϵĺħӿڣħ⣬ħҵλ
ħյλãƨûȾˣħҵλ˳ƣȻԭʼħϡ
ڼڱ
ԭʼħ̵ģʼ£ɾ޴ħҵλ
ħħ֮ɺԵħָܿȫʢʱڣڲǣֱ׼ʥڣԼԼϽɫתķӡ
¡¡
ʱյУԨһγ֣ǿлɱħ֮ԨԼΧƵѪɫɷŨϺɫ
ǿлɱħ棬ĳ̶ֳȵȷ
ֻԪ٣ͽ䣡
֮ڻԪʥ֮ϣԨоյпֲޱȵϢ֣ʱɫһ䣬ҵ
һ鱦С
ǵػӡ
ͷϺɫѾΪսɫ׹ƿ£ڵػӡϡ
쾳ƺڰԴ־ս
ػӡɫⶼɢȣҪɢƷ
Ԩһ׹⣬̲סĿ¶ѿ
һˣ
ɨήҲĵػӡĿиĿ¶ʹϧæػӡⶥ鱦ٰϼףҪɷƷʧ̫ˡ
Ϊһħ棬һ鱦ô㣡
Ԩڣħʥˣͽ䣬ʥ˲衣
СӦˣɫ׹ⲻܹ˼ʥ˵ƻܹԪʥ˵ĵУԨɫЩ̲סһֳ׷ĳ嶯
Եʧ
ʧǻԪʥҲܲ
ԨͷתɵſʱΪһƺư׵ųǧٲ㣬Ͻɫ⻪˸׹Уᱻһڰֻĥڵִʥ˰֮ǰΪԪعء
Ԩ׵ʱ򣬻ԨУһ翵𣬵ȴڻԨ
ͷԪٲ֪ʱѾɢ
̫һһӻԪ⣬ȾѪ˺ۣβסλ۵ľȡ
ƥԪ⣬ڻԨճһޱȵĻԪʥͼ
Żٵѹ̫һϴʱں˻ԨĸɹĻռݺĻϣ֤Ԫ
ʱһɺĪӿȡ
̫һϵľ˿Ҳ̲סѡԪȷ̫δɵΰҵ
ؿվ³һ־ǰ̣ղ
кЦ̫һĿ쾳֮⣬üͷ
һۣϿٳľ쾳ҲĲˡ
һǱٻԨʱ򣬻ɢͬ
һֱħ˷ʱ١
ԭ򣬻ԴֵĻԪ׽١
ʥҲ޷Ϊгͽ䣡
̫һϣʱĶʥһ˫Ŀٲһ׹⣬ǻԪҲӽβǧٲڰ׵Ȼɢ󲿷֣Ȼ
ϽɫУ͸¶һβסĲ
ƽĶۣôֲ׹⣬ֵ֪ܹã
϶ûλ̫ʥɣ˴ݡ
Ȼλ̫ʥ˵лҪʤʤ٣ֻ֪ˡ


781 巽Ƶ
쾳׹ӿ
ʱһ׽٣Ҳڽ¡
嫵ɫ£쾳Ϥû޾׹⵱УǶʥҲɫһ䣬תʥסոյĻԨγɻ̥Ĥñˡ
ֻһ£һȻĺڰѸ
ϽɫϣϽɫҶɻңһͣһƬֱ̼
ߣŽϽɫâʧΨš
ԱߣԨӡһޱȵ̫ͼʥתвӿֳ
ʱѾ˻Ԫʥ˵
ĹɺתΪһ壬ĥǲɫ
ģߣڤĹԭݻʱԪһ»ɹ⣬ʱΨл⣬սһ컯ɢܡ
գɫȻǱƿ
ͷɫɽȻЩʣֻԨʱҲŻԪ׽֮ĥմȾĽɷγ徻һʱҲֻܻɢȥ
ܹٴͨݻ˾磬ֻյĴʦ֣
ʥԶԶһĻĵҲ𺳡
գԵܹؾУ컯̹֮ΪףȻΪʦ֡
Ҳͬһš
̹֤ͬǼ侫ͨٴ޳ҡ
ǰλ̫ʥ̹ᲢۣⱾǴ̫һʥ˵Ŀ϶
ڶʥĵף̹磬Ҫʲ֮ϡ
Ԫʥ̾Ϊֹ
ھ쾳ıԵŮ̲סͷۡ
ǿҲųԪͬ𣬵ҵλҵλôõģȵϻԪʥ˵
൮˻Ԫʥˣ̫һ֧֣µѹ̫󣡡
Ů۰⣬λ̫ʥΪʵϱضƫʿһ
ʿڶǿټһʥˣѹȿɾͲһĴˡ
˵ǣ̫һͬʱ֤ͻԪ
֮ᣬ·磬Ҳᱻͳ
Ůͷ飬жڻԪǳ
񣬶мˣ̹ţ̫һ½֤Ԫ̫Ԩ󱲶ܸһ
ûǲС
üӿٶˣ
ŮһۺĴأصķ
أıɽ£״ʱ̧ͷƺǺգŮ洶һۣĿнһ˿ͬƵ֮ɫ
¡¡
ɽУʱһɫϣ˲ֱͥĻƵ۹УһöϢŨҵλֳ
ͥ۵еĻƵҵλѸײڶ֮ƽУƥͬʱѹģ֮ء
ŻԪ׽ǣ񣬺ٶ巽еĻƵҵλ
۵еĻƵ֮λԭʥصϣ֮ƽǹѳһֻƵȨҲλƽвһĵ̣סƵ۵ѣ
λֻҲΣػʵѾ޷ıᣬֻһȡƵ۵ǳʧ꼰㣡
Ҳһʵ㣬޷סȨΪ֮ףȴˣò˸̾
ʥֻǸտһĻ˭ҲûΪ֮ͷȥǺ׵ùͷ
۴ʱֵֻĿһۡ
ֽĿڡ
̫һ֤ɹĻԪҲ뵽Ϊؼʱ
Ԫ׽ٵգת鱦ǿͼǶԴǹסϿա
ͷѾ붴ͷԪ
·ͽħλ׼ʥڵɷħһǿߣȫ죬
Ŀ⣬ѿʱľ
б̫֮һϿ˰Ҳ޻֣Żӣ˸
ɵĿʮã
׽£ѾأԻͷƬ飬ͷȻѣſ΢ӫ֮⣬ȫѹͷϵļа

ʱյУԨΪǱһԷɳ鲼Ž׺ۣ۾˲ǰһϣдһ˿ʹϧ
£ֱӳǻٵĲˡ
Ʋ׻Ǳһ˿պ벻ɽµԪͱԴ˵ܸһ¥
ȣԨд㣬⣬ͬĿ쾳·Զǰ
󡭡
ԨҡҡͷԨĿⲻѿֻѳɴ̫һϷ忬ģޣµһ˵ûָˣ


782 ع
ãʮееһ
λڼ䣬շڶ壬Լ˻ʹһ񣬸ڶ顣
Ԩλо
гΪҢ棬Ϊ
ܹͻƻԪ٣迴λ
ԨפۿǸոͻƵĶʥһݶķüͷھͽħ𣬾ͷϣԼһǿϣ۵׺˸
ʥ˵ηԪٵĳͽ䣬Ҳ֣ǺĽ
Ȼһֱֵ浣ȣΪ˻ҲԼĽ
Ըⱻ̫һͣ
ⶫʥҲԽģƾĵУӦЩս
ʥ˸ӵĵǳʥ֮ʱһʥϣ
ǹؼ
һ̥˻ʵ
˻ʵɾͣ˳ͻ̫ˣ
˻ʴͳĴѹ
ƫƫеҲʥɾ͡
ʥͻ˻ʾͷ֤֮ʧܣ¾Ϊԭ˷ɣ֤ʧܣ
ȻʥҲѹ
ΪҲ˻ʴͳķΧʮִ󵨵巨Уڻͨ˻ʥ
ܹԦ˻ʥԦؼ˵
ʥʮֵһ㣡
ϿգʱǿͼʩչںƮǹ⣬γһͼ
ǿͼγɱԴѾӵһ˿ܡ
һǳͼȷǿǳ֮串ƣ
ڣף࣬ȣƣ̣࣬ϣɫϼ籩һļʸʱϯ£ͷϳӯޱȵļаĨںڶԪĶһʱⳤϿճɫǹˢɾ

ͷֻüһһƱԴӳ죬ֻǲŸոӳ죬ʱһ̫һɢˡ
쾳
ԨƲһԱߵĶʥˣȴʥ˴ʱ˵
˻ʾͷϺεô˻ʹ£
Ԩԣǳ˳顣
λ̵Ǻ
ԨҲ⣬Ƕʥ˲֣Ҳ֣ʾͷôĿ죬Ͳ¡
ͽħɽ£ҲǾɫǹϯסͬնǹдУȴǽŵĨͣһڷ糯֮ȥ
;ɫǹĥУ;ȴٴһֻ޴ޱȵƣɱá
ֵȻǱˣλʥˣ
ͽħһץסֱ䵱С

Ԩɿһⶫʥ˻ǻ޿ħ
ԨҲλʥľĲҲǵĲǿײǹˣ
ʱϿգ֮ͬǰľ쾳һ㣬ͬϻӿ׹𻨣𶯣δ쳹ģٴժûԪ
˻Ժķ֮ܶ
ĵ˵
֮ƵףȺǶ
ԨȴûٿΪ֪Ѿ֤ʧˣǴУһսᣬĴС
ȻƬֻ֮·Ϊһɫצ쳤֮ϣڼӽǿ˻ʵ֮ʱ;
ʱߣ˲˺󣬷ݣظء
ǿƲסЩ۶˵
ϧϹ㣡
۴ʱٿתףһĻ̫ڲң
ǿ˻ʵΧԻӺݻ˻ʥУһ˻ⱻոɾͬû漡
ĵ̾ϢͬԽʱճӣԻ˻ʥԼãֻõĿԼԼһ۶ʥˣи̾źƽϲ֡
£أ
ɲǼ䣬˻ʵȻһɫǹɨգϹɢԪ飬һֳĴ½һַǳķ
ʥ˴ʱȴˣֻλʥبŲֻһ̾һ˿Ī֮ɫһޱϯգգסЩɫǹ򣬽ЩԪ龡Ϊ֣ںԪɢģ׹Ĵ½һЩǧСǧ쾳С
š
Ԩĺɫλ̫һµĶ
ĲѵӦ»Ԫ飬һ߻ᣬ´С
̫һ㣬ʱ֤ʥѾûʲһԪӡǣ
ȻתѾͬһ飬ܱһҪá
⿴ǰͲ¡


783 𶯺
ϲ¡ʣµĲˣҪ£
ֻϸһöö˸Ԫ֣Ԩͷ΢о죬ܹ֪Щ̺һ˿˿컯
Դ֣
˻ʵ֮ıԴ֣
λʥ˵ʲô
ʱ֪Ԩ۵ͷĹо̫һϹ֤֮ǰ֤ʧˣ²ҪԪƬΪ֣»عأ
УȫҲأ
Ϲʴȣ
۵ûлɣֻĿɨĵУпԴɢȥ½ڶӢܣ
Ԩû˵ʱԶ˻ʹд찧֣˻ʹһȻҲ֪λѾȥ
ԼķʽΪλС
ԨЩʧ
һ̺һ˿˿
ⲻԨһĳ佫
һЩܳĺӢܵУԹת˵
Ԩʼ
䣬Ͽֵƶʱʧ硣
֮أ
ؼ꣡
ʱƾɣΪһնʥء
Ȼʱʥ˲չ¶Լϡ
λʥ˸ոջָʱǻŭתĴ½һƹһ˻һʿ׼һЩ巨ϡ
ԨҲûʥĴ㣬ǰ֪ͨ׷һʱ乶һҪ
׷ƶ˻Ԫ׽ٵĳ֣Ϲ䣬Ȼܽ㵽׷ͷϣᱻʥ˸Ǩŭ
֮⣬ú֪׷ϡͿŪ˻Ԫ׽ֲֿĽѣֻºƴĶˣ
Ҳǻã
֮ǰǿֲԨ׷ĶʬԷĴ㣡
ϸ֪׷ʱ״̬Ԩͷŭʱԡ
ʬ֤ͻԪĻԵƺڻԪ׽֮ϣ
ֻҪ½۷׼ʥԪʬŻᣬҲܹ֤ԪĻۡ
⵹ǺԨĳЩ뷨ıϣ
ʬʬܹ֤ͻԪǾٺòˣ
ԨͷżҰ
ʵϣ֤ͻԪĸ㹻ʬֱ֤ͻԪ
ʬܹ֤δô仯ҲռȻ
ʬһ֮󣬻żľϲ
л£Ԩѡͥδȥʥ˷룬ܵ롣
ڴʱʥѾĴ½ʼ֮ǰı޶˵ǿߡ
ʥ·ԻʵΪʵ¿ΪȻɥżƺ糯ŨҵİԵת
Ĵ½ɷڣʥ˶ŭ췢ɱǻ

ɽϣ̫վƷ֮ϣԶԶźĵеĶƼĵеĶҡҡͷ
Ҳ֪ȳʥ֮ڣ
ɫЩ˼ѾǸоЩꡣ
ɽϵľ䣬Ҳɽ
ʱһɫۣ٣Ҳе𵴡
̹Ԫ֣ӵʥ̳̹ٹ⣬ΪʥںĵһλʥѾˣڶλʥ˶ɹֵȻɣЩĶҡ
Ĵ̫һҲͰˣλ̫֮ԨӾҲôѰĻԵ˳ʥʵλζ
ôǷӦ룿
Ŀ̫𣬻˻ԼĿѯ֮ɫ
̫𵭵һЦʥ룬ҵֵȻҪȥģҲҪһʥ˵Σ
Ҳã
ͷʿһҲһλԪʥˣҲ̫һλʥΪš

ɽУʮ״ʱҲյԼ
ʥ˽٣ͥ£λʥ׼ƶµϷҵȿɾͷȥˣ
ݱʬʱɫ̾ʮ׺òλͻ׼ʥո׼üͷͳ˻Ԫʥˣһһնʥˡ
Σʥ˵գⲻ֮񣡡
âǿɬǰʱҰģѾϤϢˣȥòһλԪʥˣǻòͷˣ
ڶһɫѿҲֻűӦ£ֻкʼգɨһɫɫ


ʱѾޱȡ
޴統Уڶںĵʿ
ǣΪԪ͵֮أΪŨ
ʱֵĻȴ֮£Ҳɽб仯
Ȼûκγʥ󣬵ɽжû̫һͨߵĿ⣬һնʥ𶯸
Ϊϲǣλʥ˵Уеһλʥ˾Ǻ米Ĵܣ̫֮Ԩӡ
ڶʿϲ
ӵһԪʥΪɽڶҵĺģܹ
ʱׯУԪҲյ롣


784 
λѣһ̫Ԩ֤ʹĴңΪ̫ԨµϽɲܸ̫Ԩ¶ˣ
ͨһͬǰ
Уһ¶˷֮ɫ
޹Щô
ǰʱ䣬ķ˼Ҳǻۺڶ壬ڶС
һ޷ƶı⡣
һһ򾡣޴
ȴ粻ܣһԪʥʲô󵨸죡
ʱϣԪҲǸЦ뵽һ־޴ϲ÷ΧУ
һԪʥΪɽֻҪԼѾڲ֮أҪľӷһԪӶԼġ

½졣
̴תĺĳӣλ׵װͷתΪԲ⣬˸ոմԪ۵ѹ
޷֪λ֮Ժηܹɾΰҵ
һλͷ˫٣Ÿɫ⻪תѾɫ֮̾ɫ
һλǳ࣬дȱ¶ɫϴһ˿֮ɫ
ʥ̫һ֤ţⷨţĦһֵϸ
ѭ취š
ˣ޷ͺһӵ
һλʥ˳ɵĸֻԼԼ֪ɾͣӦֻشйء
ʱܹ֪ƺһɺӿشֻйأ
ؼ鲼һɱĺ⣬ʱ⣬ǵж̺һµĺ⡣
һʮף
Σǰͥһˣз
ɨͥʹԼ飬ʥУֻд£

ʱڶĴУڶǿ߶׷յԼ̫ɽڤ̫ͥԨϷȵ֪дҪ̵ͣľٶ
ʥںĴϣƷ˵ǿߣʾͷµȸʳħµڶħĶ
Ĵ½ϣڶħ𶯵ڶȻҲѵõĻᣬʹˮ˳ռЩô
ͣ¶֮ʱԳźĻۡ
һʱ֮ͥ
ַǷ
Ҳһֱڿֵļ
֮أӶһ鵺֮ϳڿա
ΪļؼҵλҪʤ˷ͥҵλĴڣ֮棬ȻȲûԪʥˣλҲʮֳȻ
ֻŸո뿪ãʱײһƬȫİʱյС
ʲôطλڱЦ
䣬ȴյһƾճ֡
µѱԷЦ
ԭ̫Ԩ£֪̫Ԩסν£
˲˿
λϵ⣬ڶֻͷɻ󣬲λôڴ˴ҿ쳣
ȴԨЦе۾Ц
ѣ׷񣿡
ţ
ʺţһ˫Ŀϸȥ紺ˮĶԨԨ࿴һʱоͷһɶ񺮡
˫ˮ۾ʵںӢȫࡣ
ףòάʮҵȫʢʱڣͷɣգмƣ
ഫľצ֮һʵֵܰ
Ԩɿȼ漴Լҵһһ
ͥչ֮أܵרŽסΪԪѭƶ
ԪΪ֤ԪԵʼգ
Ԫͳƶ֮ģܹǷش¹˿ã
Ԫƶ֮¸ˣ䲻˵Ӱʥ˵У͵һлᡣ
ԨȻʹ˷֡
ֻԪΰԺıԴ㱡ϯģλ̫ʥʩΪ֮⣬ûЩ
Ԩⲻ뵽
иѵԪϼѵ
ƻˣµִλ֮һִؼλ󣬳Ȼ˼ȥҲֻλʸȺĹҵ
˳һñӣԨյµܹϵԪͣΪԪ֮񣬵Ԫ˼ǺεȵҵԵִƶ֮ױȡԪ͹¼պں嵱еĵλһᣬʥҪֺҲõһķɡ
ǰλʥ˵컨׹۽ֱ˵úȫ˦


785 
Ԫ֮£ϸˣһЩŵ
Ҳǰλʥ֤ΪΡ
Ԫתƣ漰شֻУת֮
ǹʱ֤Ҳ𶯡
ȹҵֱѹڸ컻ء
ĿҲС
ں棬һϴͣҲȷܹõԪˣҲ
Թ䷨ͼǿܹ֮¡
Ԫ棬ֻڶ࣬ΪԪֻؽںشƿ
ֻ뵽ķˣʱͷ
ֻ¶ɬЦݡ
ڻ´
𰸵Ȼǿ϶ܣ
ʥ˲ܾܾʥ˵֮󣬸Ӳܾܾ
ʱȴλ̫ʥЦе˵
ˣµ֣ƶѾһаط㣬ͷ֮󲻻˵ɣ
ᣬҹΣ
п񺰣Ȼˡ
Ԩĵͷµ֣ƶʮεģµҲ񣬵ͥԨһֱѣƵ
ԨȻתͷǿɣ
ʥѹͬͨǵ⣬λʮֲ
ǿһ㶼ǿ
ϴʮΥĵǿЦݡ
Ĳǿ
ԨЦеģҲڣԨأԵ
ʵµӦ÷Ĵ󵨵ȥбʥʲôǿߵΪѵѣ
⻰ǲ٣
˼ȷˣĸǸϹȺȺҲǿǨŭҲҪһԼķ
Ǵ³ˣ
λʥ˿Ԫΰ̺ټ󹦵¡
ԪδҪģıһɲĸ֣ǳˣԪ֮ȷޱȰ˵ʥޱ߹㹻ĸ棬˳ҵλ𽥽ѳ
ҵλĻԵҲǼ
޷޳֤Ŀܣֻһ㣬Ƕġ
ʥˣ⣬ִ²Ը⣡
̬ת֮ʱʱΪδĴҵĿԨ
Ԩⲻе֪֮󣬱ʥǻԸģ
˵ԨʱЦĸº͡
Ԩע⣬Ҳ׼һζƣΪ
Ԫͱ仯УϴԪͣϴԪͣԪִͣϺڤԪͣԴƶԪתҲǽλһչ
кô޴

˳顣
Ҳ˾ϡ
ܿ뿪ƬգֻǷȴǱˣзеźţλ̴¡
ԨΪ˵ΣԾ޴ôϣӦ˴¡

һ˻۸ɽϾ쾳ڵķ
ʱϹ䲻ã˻ʵԴΪ֣ȻһɢԴǳ
Ϲһſ̫ǳǿиһɺ־ۡ
һĴǿߣҲ֪˶ٸԵ
յУԨȸĸпҲǳ֣Ϊֱ۵ľǶʮ޵ںµһִС
ȷǿϧˣûʱ¿¾Ͳôദˣ
ִҲڵǣλʥ˿£֮λʥֻôǣ
ﶼЩܡ
һٶȼ죬Ƭ֮ڲɽɽͨͥ񽫰صţֱľ쾳
쾳ʱѾΪһƬ棡
¥ԫϱڣδӰ쵽ʱ쾳֡
³ֵĻԨߣԪ
ԨǿʥѾ˲ϤӰۣʮ׵һ֣ڶһ죬ڶʿһĴܣ̫Ԫĸĸĸ̫ԪϼԪ۾ȵȡ
Ҳλ״ӣˣ𵩵ˣӣӵλӸԪ
֮⣬һе죬̫ͥ͵񣬱ٵعȵȡ
üһãעŻԨı仯һȫµոشӻԨΧٳ
һĻԪʥп֮¡
嫻Ԫһ̫һ֮£ˮؿ
ֻһټޱȵĻھ֮ϣıԵ
Ϊ졣
ΪԪʥˣֻҪսʥˣпٺл֮ܣԭʼںϺ֮ĺɵ򣬱һޱȵ̥
ֻǴ󲿷ֻԪʥû˼
Ԩ֪δʥˣǲϲƿ
Ǹϲ徲ڡ
ʥΪһʥˣ磬Ҳ֮С
Ԩľٶ̫壬Ҫ̶ֳȣǲܣȻΪΰװ׻
ʲôã


786 ܾ죬޼Ԫ

Ԩתһ룬ɨǰһڶ˻һɫһ
ͬ
ܹһոµ統Уٴִƴ򣬶ж°빦
ʥΪʥˣһ磬Ҳʡ
ԨĿУ̫һʥԳ忪ԴһɫɫԣŤתԪ̬̫ͬ仯޼̫
ϸڶʥͷŵ̫֮£ΪĻء
ʥ̫һһΪŷݣأɹԼһֻгֵģΪŸ޴
Ч¹ĵģŸ֧ء
׹̫һ·ѿǵƬ統УĻѭԴע統С
ڶӰС
˶ĴӰ̫һµ֮ȷԶѰ׼ʥڵǿߣ
ڵ嵱еһλ
ǹħеһλ̫͵ٵصͬһʱǿߡ
Ҳ붫ʥͬڵǿߣĿλľǿߵʴλ۴λУѹڶǿߣͥ
һ֤Ԫʵڸп࣡
һ׼ʥδڣ֪ʥ˱̫ʲϵĲԪ̳˲ڶഫб컯Ƭķѣ󲿷һС
컯¼ʱԿ̵ǧ̫һݻۣ컯û
ԨȻҲԪһֱ컯
ⱦ꣬ͷҪԭ
һܹó
ԪƺǸ֪ͷһš
һٲĥ鶯תͬʱգγһصĶ硣
֡
ҲǸ˻ʾűеܵƵֻҪѹ£ܹͬݴ
֮ɫ컯֮ϡ
ʱԨѾΡ
궫зҵ֮󣬶ʱ׳ΣһںĻ֮ʱ硣
ȫγ
γ֮ʱһȫǹޱȵı仯С
ǲѵʱ
֮ʱ̹ϣҲˣ
ͥλδȥ׼ʥҲ׵ʥ˵Ļ۵ȷͬһ㣬ǰĶѾǵأ
ʥͨͬһ㣡
Ա̫͵̫Ů΢΢ס
ԨԱδڣȻܹⷽķͬһ㡣
ʥǻ˲ġ
ѰѾӵп֮ܣԸѪٳһزǲܡ
νأָܹɵء
ǰԲֹڴˡ
̺Ŷصʥ컯׼ʥǱȻġ
ܹ׼ʥ磬ֵȻǲһ
ֻվڻԪʥ˵ĽǶȣ׼ʥڻԪʥ˵İͶҲǲɱġ
λ̫һµڴʲô⣿
ԨĿƬĶ죬֪ΪԨǸֳԪƬΪֵһĻ
ԨŶʥǴΪ񣬶ҵ
ȷǲҵ˷ԴΪۣȥһʥ˿Ǽ֥鶪ϡ
δɲֻԪʥˡ
Ԫʥ˵ĵйغŻԪʥ˵뻰Ȩ
ŶƬԻعأһںϡ
ʥ˿ٵƬȻǴں֮ڣʥ˻ԭ׼ҿ
ƬУʱյԻޱ߽𻨣֮Ȫӿ컯˸ںԪ˲ġ
ڿգͷк´ӱԵٲ
п֮׳ıԴй¿á
𻨷ѵĵУⲿֹ²ȫʥ˺ķѵĵжܿԨ˶ʥ˿ٶͼ
ֻŶΣһƥĹӿԨ쾳ʥΰϯľݶԻԨΪģԪ
ֻ̫һԵУ̫һɴཫѾΪľ쾳»ΪԪ»־Ų쾳ƻ
ⲻǹؼ
ؼǣԨע⵽ĻԨΪ޼Ԫ
Ԩɫ£ɫѾǼء
ʲô޼ԪȻǺһԪԭʼ֮أ̫ݻУҲ޼ݻ̫һӦԪ˵һɣ۴λпܸһ
ؼһɷһЩʥ˿±񻰵кϵĵʥ˻Ҫֲ
ΪţΪԼ˵ӣԨѾǲӣ
ѾԽ֮໥Ϊ˴µĵߣ


787 
Ԩλ̫һµļƻѾȷ
ǾûԨΪԪܾ쾳ԴͥصȨҲ޷׺ͥΰ
ܺõĽˣԴƿأͥǲĵ͡
һصǣԪΪͥͳҪһ࣬δɺԪˣΪ̨֮ء
֮ף
߾Ӳɽ֮ϡ
̫һϽȫƵ̫ع޼ڻֹ޼磬ħĻʴص֤ţҪǿĶ࣬ٲƴֿ
Ȼ֮
һԪʥˣ񲻻ѡ֣
𣬻ͥٵصۣ巨ʱһЩߣЩǲ޷أĿⲻԱһλʥˡ
̫һҪ˵춨ƸǺĽһʥҲͰˣһλʥ˿²ͬ⡣
µѣϴ죡
Ԩˢһ⣬ƿǰӿһ˿ԪĿȴԱߵ̫ˡ
£ѵ룿
̫ˣˣ˼ͬʱһ˿⣬̫ûκԥ̲סЦ
ȥ
Уһƻƣٲĥ⻪תͼ֣鲼ܡ
ͼ֣ʱɾ쾳ϵ
Ԩһ˿âһӣϴûͼʱǵϯɫľ쾳
̫һѣ쾳٣ҲƶһΣ˵Ϊ֮ͥڣϵؼΪʥԴ
ʱڶʿ仯еҲͻȻĵѣвʿĴԼ֮ǰһĴԨȻ붫ʥ˶֣Ȼǵû̫ڳ˼Ԫ
ԪӲԨæǰ
£
ʦ𣡡
̫Ԩ£
ȻɫãҲĸԼλ۾Լһɴͨǰ
Ͼʥˣ
Ǳһʥ˵ñӣҲԲ
ʷ򸾣һԼһЩȫİԵе
֮ǰڶʿĵϵҲͰˣѹԵǰݼʥˣʧʥˡ
ˣӣӣ𵩵˵ȵӸĿ¶ϲ֮ɫǿ˾ʥ˵ͳ״ӣ
ܹоڳвɫ
Ԩ˻֣ʾƿǵϹ쾳Ļ統УѾֳԨһ㣬һһ׵Ĺ⻪쾳ޱ߻統С
ޱ߻統еľ쾳ʱͣ
һɾ޴仯
ʱ˾һ˫˫Ŀųб仯λԪʥ׼һһȨ
һֹʱⳡǶʥѹλ̫ʥˣôȻǺռžԵơ
λ̫ʥ˵иʿһҪʼͥҡ
¡¡
ֻʱޱ߻Ȼ飬ͬƽ泹ױơ
һһ⽻֯ʼ磬Ƕų⣬ռޱȵ֮ΪʮıԴ
Ųϴ죬а죬Լ·ʮ죬ֽ仮Ϊأʮе򣬶Ϊһ塣
ҪĵȻϲ졣
ʮ챾ԴԴӴޱȵΪԴѣһƳɹԣ޼ԪܣܹͬԦ࣬Դѹͳ
ò˵Ҳǲ׿֮˷붫ʥ˵ĳЩ뷨ıϡ
ϴ죿
ʥŻӣ˼̫һԶţΪ˼Ŀһʱϴ
ʮƷŵȷµľҰ֮;ͬ飬ϴ£¾޼ԪҲҪܴʮԼ
죬޼Ԫ¹ش󣬲ʧЦ
̫ԨѻϹ۰ɣ쾳׸бʥλʥǬ٣
ʥ̫һⱬֱƺư׵ˢֱ֮ϴݻͼˢҪͼת硣
ͬʱͷһɫƿշֱԶ֮ϣӵɫ⣬һʱգγɵĽɫھ統УҪԨų쵱С
ԨƼǻɫ⣬ƿˢ۵һ˿Ȼ
̫һҪŴҶǸոնȹԪ٣һٶǬô
Ȼʤһ̫һҲǻԪʥˣλʥԳӣƽ࣬޿κΡ
ԨҪʥˣ֮ĲҪĶ࣡
ҲǶʥһӵ


788 ʥ
쾳Уֻ˲Ϣ쾳ʱ
ֻɫ׹ڽɫ쳹ܻڽɫϡ
ɫϣ쾳
ɫ䣬ڶֻ쵱дܷ׷һԵдƺشֻصŭ
ԨԪΪ֤Ԫʥˣʱ߷вͬ
̹Ŀűʵ
̺ԪͼԪ
ʱԨܹ֪Ԫʥ˵׼ʥ֮Ѿͬ
ǱƴУҲǱƴشƵĲٿأͬһ׵ĺܡ
ͬԪΰ۶һС
ԨԼԪʥӦսˣ
һת
ĿУڶĵɹԺĴ֮ϳƺʱԵ
¡¡
ɫۣ۳ʵʵĻ羧ڣһһ֮ɢ粨ˣĥԪ׵
ʥ˴ʱ̧ͷ͸޼Ԫλ̫ʥˡ
ΪüͷԷблҪǿᡣ
ͷ첻ܣзһзͨΰ
Ԫ׺ӵķ֮ȻЧǱӿ׹ѾӷļޣֻܱԪк
ֻǣʥɫŲæҪԨսֻûһζʱ䣬ֻҪ쾳¿ٳɹ޼ԪȶʱѶԷپҲ޼¡
ʥµľ죬죬죬죬죬죬죬죬Ϸ죬졣
֮Ӧ統еľ֧ţһɾܹͣ7ĵ֮ǳɹ۶һ޼ԪгɹĿܡ
޼ԪҲֻǿ¥ˮ֮£֮
Żӷ𣬻һڻƽɫʵصޱ߾ס쾳룬ʥɵĵУһģɹһקŲھ֮۵ӣΪ޴󶯵ķѡ

Χ׺ڻϣӱϣǹ۵ĴĽ⣬Ҳʼ˿һϸѺۡ
ӵķǿ᣿
ΧһԨüͷǿھ޴ӡ
ۼ֮ĵܹһϸµģֻ̫ϵ籦ˣ
һȷʵ
ԨҲǸо繷ҧڹ꣬޷졣
ʶų첻ܵķ巽̨巽죬ж屦
ǿʥ˺ҲżޣƻӼֱʵ֡
ɺĻγڻ̥Ĥһϸܴġ
ʽԸᣬ̫һǴע⣡
Ԩ΢ҡͷȡһŲɽ·һ
УʱԽ˻ƵۺףԼյػΰŮ洡
ػӡ
λŮۼ⣬翴Ǽ鱦ɫĿЦ벻ޡ
ػӡʱԻӰֱŲɽȥ
վǱһЩߣ
쾳Уʥüͷһ¶֮ɫɽϣع޼Ĺؽ
ͨǲɽɽĿŦǡǡǵػӡ
ǧ磬ؽƣʥ˲òʱж跨ƿɽķ
һŻӾ쾳Ȼ˺Ѿ񷣬ֳģֲһֱԨ
ʱƶתѾó˴ʱλʥѾռϷ磬ܹȶʷӵķĳ̶ֳѾһȻ
̫Ԩ£ͼ
̫ʱȻ˫Ŀȣ˫һ̫ɹա
ţ
ʱǴв̫
ײ裬ҶԷѾǻԪʥˣн޻ֿԣ
޷ϵŵù̫Ԩ£սʥ˲ܰܣ̫أԿڣǶԼ˵Ƕ԰Ԩ˵
λʥභǴ֮Ҳ֮
̫࿴ʥԵڡ
Ϊ˲ϧðս̫ͼһ̫ɹת̫ƵͼѾڻС
ԨʱҪȡֻ̡
УۼսӳҲ벽ֻ̣Դ˱ʩչԪֻΰƿӣѹסʥˡ
ʵΪƣܹŲʱգǻǿľѹʱգ
̫˴ʱڳԨ֮࣬ʱͷһϲ
Ϊϵν̫ͼɣΪʥ̫ͼ֣绢
ȷǸѡ
ˣǾл̫ѣ
Ԩһָ̫ͼʱշǰɫɹⶨס硣
һЦ֡
ʵѣҽƶʶһ⿪һʥҵ
£ڰ׶ɫ⻪תǬߵͬһ޴ƺư׵ĺ統Уźգһκţֱƿγɽɫڣ쾳һϽɫֱֱ΢Ķʥˢ


789 
춴ɹˢ
̫һ϶ʱһģ̫һָԨʱŭ
̫Ԩӣ㵱Ҫָ²ɣ
ƶҪ·ָ£Ǳ·ҪΪƶԨɫߡ
̫һͷ𵴣ƥѹɡ
ֻԨ°ţֻ磬תԪһΪŻȥ
ͼƥר򷨡
ԶӵУ
Ԩ춴ɹ⵱Уֻһյͼգ̫һָ⼤ǻϣ̫ͼϵ׾תޱ߻磬̫һ϶̫һС
춴ɹת͡
ǶʥͷйģС
Ƭըλʥ˲ǱޱȵĴӳ˫ĿԨ
ԨɫȻȻзЩʹԡ
̫һ»ֺ
ԨһץʱĴ½ϣ𶯣ΰشֻԨһץ֮иֳشֻ
һԿٻĴΰԻ
ʥ˼У
󺳶أɫ䡣
̫һɫһһԻ֮ܿ϶ҲᱻƣɨѾ޼ԪŭɫԸɴ˵
ôˣ̫ԨѣӮˣ
̫һʮֹϵһ
ʱͷҲЩӡ
֤Ԫ֮ѾȡʲϵĴ󲿷ּ䣬ӵԶʵ̣ŸðһУתԨ޼ԪͼռȻ
Ȼ̫һϴ⡣
ɾ͵ĻԪʥˣ
̫һʮֿ϶˷ֵóĽۡ
ɾ͵ĻԪʥˣȻǿɾ͵ĻԪʥˡ
̫һĵ׶Щ𾪣컯δϵһĻ
Ϊۣʱڵõı˶٣۹£
Էֱǲ˼飡
̫һԸһǺ֮
Ԩͷ̫ͼһָϴʱΪһͼ¸Ǿ졣
ȴڴʱһιԣסϴܡ
ǻ΢΢𵴣ʥ̤
̫Ԩ£ȻԸ֣޼Ԫʥɫƽ˸
ŶԨʧЦԨɫʥ˲Ϊ⣬˵
̫ԨȻ˾ռϷ磬ȶ˽ʥˣҲδ׷ſֽţʥභĶԣǻǸ
ʥɫƺ˵һʵԨüͷһšĿһ۶ʥˡ
Ԩ΢Щⳡս˶ûжȫԨѾǰʥ˼ţʥ˸һЩҲ٣Ԩ֮ѹҲҪһЩۡ
ûбҪ
֮Ŀǰֻͬ˴֮ˣҲ
˭Ϊ˭˭ġ
ּѾȣſ֣ɽпܱ˻
λʥʵͷܹռסĺô
Ƕʥ˹ȻԿԨԼҲòˣһɢ˵ʥû֡
ԨΪ֣޼ԪĴڣƲ洦
ʥҡͷ洦޼Ԫ̺Ԫͳ񲻶֮ΨˣܹѹȨ䣬ɺ
ȻΪ޼ԪҲһϵ컯ٽ²ʮԪᣬ̺طҲԷſƣ
ʥ˴˻Ѫ컯ʥжм档
Ԩ΢΢˼ʴжŲСջ
̫ʲδ֤ԪڻԪҲǼмֵ
ʴΪеĶⷨţ෨֮ǻԪʥ˶档
һҪپ죬ʮ죬ʮΪʮΪϴ죬ԴԻ޼Ԫŵ֪񣬻Ǳ¶
ƣ
ʥ˵ͷȻͬ޼Ԫһشܵͥƿأʥ˱ڴˡ
ʵϵĿģҲҪ˻ᣬٺģѹλʥ
ֻҪܹ޼ԪǾͳɹˡ
̫һˬӦ£Ԩüͷһоâһ⣬̫һѣʥ˳Ĵ½ƻ̫󣬱ʥи飬Һʥ֮ǩػԣδκλԪʥ˳֣ƻƣҵ֮
ԨʱȴǳȴǰԼδʥˣΪʥȻƶϷȨ
ȲȽ˵
ǰλʥĿǰǵܵܣδĴͨ߻ǵеܣ費ȡ̣


790 
ƣ
̫һϵͷǸ˵㣡
һ̤޼ԪС
ȹ̶졣
ԨƲһԶȥ̫һ̫һϲսĻԪʥˣϵС
ԨͷЩЦݣΪʥˣıƣд档
ˣ
飬Ԩٴչ̫ͼڰͼչɲǼ佫¿٣һӹǰ
ʱڶžı仯ֻﱻʥ˹ȫ仯
ǿҲֻĿпƬԴ֮ͬһ֪
ֻŻԴֳֿʮ⻪ӯ򣬶ʱףս̫ʥռϷ硣
ʮסƬͬԪһ壬ʮޱȵķס޼Ԫ
죺̫ʻ졢̫졢ͯ졢̥ƽ졢Ԫľ졢Ħ졢Խ졢̫졣
Ϸ죺졢졢ҫƮ졢졢ҫ졢˾졢졢̫졣
죺Ԫؿ졢̫졢Զ졢ʼТâ졢̫ظ졢˼졢졢޼졣
죺ͥ졢ԨͨԪ졢̫ĺ졢ֽ̫졢̫ϳ졢̫¡ʤ졢졢̫ƽ졣
Ǵ죬֮ϣޣɫƲ롣
ʮ֮ŮȻƺյ˶ʥʾ⣬̤統С
嫵ӿ޼ԪС
޼Ԫ΢΢һͣ˲ʱأһƽϢ
ˣ
ʱ𣬻ͥ۾ȹȴķĻԨƺʱɱ䣬ΪһİĴڡ
ԭ֮־Ȼٴ㺣޼ԪУ޼Ԫƺϵ
йˣԨ޼ԪУޱȵ
һ̵޼Ԫƺ˹ͬһʼºѭ
ƱĹ档
ȫˣһԴһŻ
޼ǳʼսᣬԴսᣬʥ˽˻ȫԸһΰλ̫һµ˹Ŀ࿴
ԨĿɨֻ޼Ԫзڵһɺ붫ʥ֮ڣλ֮ڡ
һŲ˼гѶɳΪһŮ
ǹɺ嫶޷ΰ𵴣ԼԼġ
ԭ۴λѾλͬԪʱٵ޼ԪΰʱԨ
Ժ貹ȦʱȻһԲϾĻԪǾ˳֮ϣʥ˹ԶܵӰ졣
ΪۣͥΪǬ٣Դ֮ͬͬڣ˳߲
ոµľӣģѹĺƷ
ʱΪɽһĸͩ΢ʱϥأȵ
ϲµָտɴ
Уۣĸʷ򸾣۾ڶǿɫĪһĻһ̶ֻƷΰ
ֻȴҲʶתԿѹ
񳼷Ȼϣϥ
ֻͷҲףöʥ˵ȫҵĺĿڽΪʱ
ⶫʥ˾Ǵע⣡
ǻ̫ͥ͵ҲǸĵȻ
۱λͬԪʱӵλԪʥˣԶһѾԼԭƣ
Ķ֮أ֮ܺࣿ
ڱ߽ǣλȫ̽һĻ۵ףɫۣ½ĿǰƫԶ֮أͥеӰ첻½Զ֮صʿ
λ̫һ֮ܳ⣿
Ԩޱ齫ǰ仯۵ף⡣
λͬԪǲΰҵκһλܹӳġ
ĿǰֻһĻԪʥˣӰ첻
ʥ˸ԵĿǺ壬Ҫ˻һٽһɢɳһԴѹʿħ
ЩͥʣӾҪѹˣ
Ԩת֮䣬ʮ̫֮ͼʱɳ۵ĿУ̫ˡ
»л̫
̫˫ĿɹתЦʮ쿪٣̱£
ֽ̫ͼڣ˼Ŀ⣬ڶͨȴǿӷ죬̫۲ΪʲôУ
Ԩˣҡͷǿ´˱˼˵
ϸ鱦ϣɾ
ǩѺ֮󣬱Ҫ跨ֻ̽


791 Ԫ
֮ͥϣ㷽ҵǳ
죬֮󣬱ǽͥ
λʥ˵ĳɵδУͥǿʼλʥ˵־γɵһԴ䡣
յ֮⣬ͨ߶ǩԣܹɵлġ
Դˣ󲿷ͨ߶ǳֻӭ̬ȡ
ԪʥǶ̫ڿ¡
֮ǰԪʥ˴սѾþٴ룬ȫ֣ⲻ䡣
ΨһսĴͨвʣķڻԪʥ˵ĴǰҲֻܸס
ҲƵѡ
ԪʥǴƳ֣
ͥǩ֮λԪʥ˶ʱһȺ񣬵ӷԼĵ
֤ʥ֮ȻǾгʥʾġ
ΪʥԨ֮磬ġ
֮ͥϣǵ֮棬ģ׼ڰ֮󿪽Ԫ
ͬʱ̫һҲǵͥʾ֮ڲɽϴģ֤ͬԪš
Щ̨˼
֮ͥնЩŹ֡
λʥ֮Գʥ֮󣬿ϡ
ķΧԣǼ¡
Ϊ࣬λԪʥͬʱǲȥϧȥһλԪʥ˵ǷǵһλԪʥˡ
еʧֵ˼
λԪʥںڶǿ߿ӦǷֱԼʿһ
ĻֹҴȥ
ԨҲ׼Ҹطƶļת
ȴ뱻۳¡
̫Ԩ֤Ԫ֪̫Ԩ¿ɷһ棬ǰ͵һ
ĸŨɫЩԨ
һնʥλǺʥ档
޲ɣԨӦ¡
˻ʱ֮ͥȺǵȣӰ̤ͥ
͵õĶׯԼԼŮеģ͡

ϣָָԱ߽ɫƴ֮ϡ
ƽƽ
֮ǻԪʥˣҲеͬԪλ˵ɭϵ浱УԪʥȻ˼㣬λȻҪѷɫ۰Ʒ
ҲһԪʥͥ棬ǲܵġ
ǻԪۣ
л£
ԨҲһֱƴ֮ϣλԪʥһţ֮һ޷ⷽʽٴγֵӰжЩκͺڡ
֪Է֤Ԫйأô׽ҪҲҪթһʡ
ƽ֮ʱûռթ˲ٺô
´ʱӦԤϣǰΪ֮ǰҽ֮Ѿ½ͥľ飡
Եˣ
ԨǴЦݣһӣŵɳʱǰ
ö龧Ө͸תͬոµʮ콻ӳʮ޴Դ֮ƺסö飬ܹγһ˺Ԫʥ˵ֶΡ
ţ
˫ĿΪĿһԨλʥ˵ˬ֮⡣
ѵλʥ˲֪鱦УᷢӶĹЧ
Ӧ֪ģ¼ǶоԵţ
۴ʱĵײ֪Ƿŭҡ
̫Ԩδ̫ˣ
һۻּ佫鱦ջڣλ۵ҵС
ԨһŵıŭУԨҡҡͷȻǺʱļֵ
֮ǰ֮н˾쾳챾ԴУ鱦ԭǳûˡ
ھĻ¿ٳʮ쾳ֽ¸˻
Ҿں֮ʮ챾Դ鱾Դ
¹۷ͳԣԨ滹Щᣬ鱦ںһʮ챾Դ֮󣬾Ͳܹܷӳȫܵˡ
鱦Ը첻
෴鱦ʮ죬᲻ƣתʮ޼ԪŵʱŮҲᷢã
Ԩλһ⣡
ԨҲ뿴һλۻξ
ֵ֮⣬Ϊˮλ飬¿ڹµıϣŹλףˮλðʥˣҲ֮ʧﲻ
ţ
ԨĿ⿴һλۣλ۾ȻΪλ飬ȷ죬Ϊ˼ԨͷҲӦˡ
λðʥˣ⣬ӣѹ꣬Ҳ³
Ԩһָһʥ˷گۣگлˮ֮ⰵأ̫ͬ˯ϽɫگС
ף̫һϳ棬ǰͲˮ񳹵ʧ˲źã
̸Ƭ̣Ԩ۸ǣԼһͨߣ뿪ͥ
ʱΪʥ֮Ѿ½֮ڶнѾ


792 ֻ
Ԫʥ˽ԪǺεȻԵ
ĵλΨĻԪʥˣ
֮⣬Եķ
ʥ˽ԪǸ޴ĻԵ
˵ܹؼһأҲһʥΰ

Ĵ½ʱһ׹ѪɷѻɵĹڵУһѪƵ߾ϡ
·һʿףѪɷǵɷƣԳޱ߰׹ǡ
ǵɱ
ڶ֮صɱԶȥΧƬħ
ɱǽ֮꣬һ֮淴Դɾ󣬶λһʱ
Ϊˣڶħħ죬λսսûڶħ׷ɱУԽսԽǿԴһħƴ档
صɱ۵ѪɫϣһƵѪɫ·һޱȵɫƣɱɫʮֹ졣
Ԫʥˣ˽羹Ȼ˻Ԫʥˣ
ɱɫµ˼㡣
ԻɱɷУһɱ˶飬ִɱ¾򣬴ʱϴһѾ̤λľ磬һɱ¾̥
ȻϵʵͷԻɱ֮ϡͿһֺĵѪɷ
Ԫ޲ٶȡ
Σܵǰȥһۣ
ɱɫܹԪʥ˽ǰδеĻԵ

Ԫȷǲݴ
ʱһħ䵱Уһλǳɫ˸һλħҲĿ¶֮ɫʿ޼
ֻзʽʿϸ΢üһǰδеĵĵ
ɹͬޱȣ䡣

ʱںصһޱȵǿߣüͷɫӵľ쳤֮ϣͬճһ㣬˳ӵΰ
ԪʥˣְֺްΪδʱлԪʥ˳
Ԫʥ˳ڶոճԹʱڵĺǿ߶ԣ̫ˡ
˺󣬺ͷ϶̫ϻʣӿ²ù
ھλԪʥ˵Ľѡϣڶǿߣͬһѡ
ʥ̫һ
һ̫һۣλĴ۱ԴƷֵ
ǺվΪͳ󲿷ʿĸŶħ
ֱ仯
ɼڶһ㳯Ųɽķۡ
ʮħһޣɽһ񣬴󲿷棬ϵһڶħ

𶫻֣ͥС˲١
ҲֻԶԡ
ˣ¯ӣڵͥſڣԪӽӴٵȺɡ
ͥڶͨ߶Ѿ٣Ϊ׵Ȼ̫Ԫĸĸۣĸԡ
Ҳʵ̫ܵص۾һƽڸص
֮вǰһΪ׵һ棬һƽǵ
ſڣϼƲƣɶн硣
ƽǵһʥصʣӹýͰ͵ģһֱŻƵ۹еĻƵ۵ǰʱŻᣬһ֤ͻƵҵλŭλƽǵ
ԺΪ׵ħ̫һλ̫һҲΪһֵĴ㣬ƽǵԴһͶ˵ͥ
Դ˱
һ岻ͶͥҲʱڵľɲһеޣһͶ״
ԴˣͥһȻǲܾһ廯Ϊ֮Ȼֻʣ˴èСèֻͷڡ
ǧǣʱһʥ˷گһΪͥɽޣֻҪĻƸһеϤ£ͥؾ޴ɽС
ͥΪľŴ֮һ츣ѷɫؼɽһЩ岻ǲ׺һڡ
ʵһ⣬ǰ
Ϊ⻹棬Լһ񽻺õ졣

ͥɶټޱȵĶԨֻḥ̂һĥתڼѹƣüͷɨһɶ֮ͥڶൽܣջĿ⣬ޱȵһ鱦ϡ
벽Ҫô֣
ʱ̫һƵƵУǿʥһʵҪƣ͵üǿʵ
ֻĥǸѵķֻشĥ̽ҵһ¥


793 
ֻص㣬һ鸽Ӱֻ֮󣬶̸ֻĥһشֻصУһعأһ޷ֱӽأҪͨлֻصȫĥ֮󣬻ΪԪ»ֽ
ԨЩԭĲУֻ̲ת̤ʥ˾磬һ¥ȴ˸ıʡ
ֻӦĥһеܣǽӦĥ̡
ĥһУβתֻء
ֻ֮ȷʵ֣ԪʥƵĳḥ̂Ὺٴƣв
ԨЩңؿֻأԣ׬
˻ֻ̽Ȼǵֻأڤؽֻصףƿ
ֻɢһԻǬĻ
ֻѾڤؽֻ֮ȫ֣ԨƵشֻزǱڤӦҲ
֮ˮԪѭԪѭѭӦǻֻ֮ϡ
֮⣬Ӧѭѭȵȴѭ
ֻǣ̵ֻڤؽֻصѾ벽ٽ㣬ټһЩһѭƿȴš
ˮԪѭ֮
ͷһԨһˮɫֻĥ֮ϡ

ˮɫͬˮԪ˹ӿ졣ʵȷ̺˺Ĵ󲿷ˮԪ
ıԨƲһߵһˮĸ
Ԩ۾֤֮ʱԨ붴ԨӡУԴΪ˺С
ԨÿһλϪ̶ӺеĺӲԨ۾ܹȡһˮϵһˮĸС
˺֮񹲹ױѹ֮󣬸ǴнȡһֺˮԪѭֳ漣ӵһˮԪԴ
ӿޱߣʱںϽĥ
˹ˣ
ͬһīˮȻȾ˲ӽɫֻشḥ̂һɫĪгͬûأ΢΢תƺܹشΪޡ
ֻشĥ̲յһĪ֯ޱȵ׭Ĵġ
ӡγɹ޻ͼĥɫնΧΪһɵصС
ĥ̻תжʱֹл֮һٵĴɱ޳ɫĥΧ
ǹɺյĴɱԨüͷһʱֻȻһǲ
Ԫѭΰ
ԨʱһӣһŨޱȻԪ֣֮ɫĹâֻУǴӻףȡһƻԪԴ

ͬʱڵͥУʣͥڶǿڽ̸ԵҲڻԪʥ˽֮ʱ
ڴʱʣĸ̫𼸺ͬʱиУɫĿյС
λˮԪͨߴʱѪܹ֪յˮԪЩ仯
ˮԪͨģ̶ϪΪˮ֮أʱˮԪ̵ֻӰ쵱УҲΪͨڤֻصͨڶͨҲӦ
һŶˣ˵ĸҲͬо˻Ԫʱһŵ춯
й֮ʱ
¡¡
ɲǼ䣬ͥϿշӿѪɱͥǧ﷽Բ֮ڣһѪֲ͸ŨĻ׹⡣
ĶһԶǿ𶯣ƺȫѪɫɱɱΣҡضͬĩС
ĩȴڶˣ˲佫ĿڵͥǵֲԴͷͥ
˿ֲսֱǰδС
սѵλԪʥ˲ԿٳɵӦս˶ʥˣֲ²ڶǿ̲סɫ䡣
ʱ̫ǻȻλվһɻɢѹƲסԷɳһƺһӳ


̫һ̫͵ϣһʷš
֤Ԫ֮ԭʷţѾʣҪڻԪʥ˵ֶΡ
ʱĿһͥķ򣬵ɱ𣬻ΪѪģ͸¶һ⡣

Ȼô죿
ɫһ䣬ʱڲɽϣԶԶһصɫԡ
λ̫Ԩ°ˮ̫֮һϾµ˶Էһ̣Ȼǵ͹˶Էٶȡ

Ԫһɫͬߵڿվ峺ɽϿգԶһոճĴ棡
̫һ̧ѹסӵ춯
Էĵ̱ԤлҪջǱԷһ


794 
˵ԭŻӵܣ̫һʥ˻аǣסԷҲܶԶ֣ԷƳһǿɾǴ
֣϶ԷҲǰܶʤ١
Ըܹ˳ɳóֵþֵڶλʥˣ
ʥĵװ̾
ʵҲǽֻ֮Ϊһ£

ս׺Լһ£
ͥʮ۵۱ϣŮɫص˼㡣
ĿУѪɫƹڸǳ޹⣬Ǽ¶ս̫ڿֲ
־ڲ궯ͬϿǡ
ɱ֮
˵ʥôôᵮսѵͲгһսĻԪʥȡʯͷԼĽţ
ɫв޶⡣
˵ƵеһԪʥˣδĩ̧ͷʱȻҲսƵĻԪʥ˵
Ҳ룬λʥɲƲ磬ĩƴڶͨߣֻԳͷ

ĥ
ʱںһޱȵĴǧ쾳Уתޱȵϼǧ쾳ıԴںϣڸӹԪʥ׷ɱ
һ˫ĿҲע⵽˺ĵгޱߴɱ⡣
ϻĥڳˣлҪЩ
ڤؽֻأһֱʣֻصıʾԴ𣬻һ޷ɵ¶Ļ磬Ի޼е
ʱ֪ǹɿֲȴ˸ѵõЦ⡣
λʥ죬ѹƵ񴭲ָӿ¡
λԪʥ߳ѺۣôĻˡ
̫һ£һֻ֪Ĵ߲ͨŻѣ
ɫһʱĳ֡

֮أӰŶݹ⣬źĶ׼벻ɽ
ͬӰһŵͥķ
ɨǳѪƹ⻪Ϸ
֮˽ܵ飬ǿ֮߱ĿҲĿѣƣ
ˣ׼˸Զֱ̾һ¹С
׼һɷ徻ѵĴתԼԼһش⣬֮
սӦ˵ϧϧ
׼˵ֹԭ¶ȱɫݻƣɬء
ȰʦܣˣЩ֮
ʦ֣֪Ǳ˵ȵģȻ֮
ˣ

ͥ仯δ
ۣ췣֮ٴγ֡
Ǻĵеһж鱦к¿顣
ֻһ췣֮ÿ죬ȥҲ죡
Уһƹ֮۳ɶ书ƣ
ֻ̽شֻظȹ̣콫¡
ԨһԶعȫԪһ̫Ĺˣһ¼ĵĸɸɾŻһ
ʱͷҲһɫ˸Ϊһ̨֮ϣһɫ
ҲµԷǷԱ߿ӡ
ƺǸܵ˿ӣͬܵƣɫĥһɱϣ嫵Ĵʱɫгĵɡ
ɫĥӿĮ쳣
ɫ˾ŵӣʱһɿԨڣԼίίƺڸ״
Ԩ˫Ŀɫüͷĥ̡
ĥ֮̽Щƿء
ϻսƣһޱȿֲۣɱǰδеŨǻԪʥ˶в
鷳
Ԩૡ
ĥıԴʲôֻشḥֻ̂شĥʬ̫Ҿȿı塣
ĥ̽ĥ̫֮Ҿȿ𷴶ͻȻֵĥԪѹסˣֱ仯񲻹Ź֡
ԨͷһԪĥУͼĨɱĥɾ֮󣬱ǻԪҲʮŵ취֯ĴԪ̥УѰ˿
ʮѲ
ʱĥɢĴ⣬ȷҪԨԤ֮⡣
ɱϲۣ̺֮ܡ
ǴĹ
ۼ֮ĽҪļˣ⡣
ҲԽ
ڲشֻص׳ܡ
ԨҲ̫ҾȿĻԪ٣Ԩ̫ҾȿʮţһԪ鶼̸֤
ʱʱ䣬ѹԨĥ߳أ׼


795 Ե
ͥ벻ɽѾۼڶͨߡ
⻹ֻǸһ֡
ңԶ֮صʿҪȴǱ·;е衣
֮ǰλԪʥ˵ѹӴģһֵͽʿԣǻ֪ԪʥǺεȴڣֻǸ֪ѹĵĿֲ֪ⶨȻǺмλڡ
ǴλڽպؽĪ
ֻЩʿѡȻܹվֻٲ֡
һ죬֮һĵǸ֪ɽϣͥϣдջأؼָ·һƾʧ
δϵһϤʧȥĸӦޱԴʧڶǿ֪ǿǳʧȥԪĻԵ

С磬һСǧ磬˵ǧ쾳һɽСǧͬɰʯֻɰʯڶ鿴ҲǼΪ
£⴦Сǧʮ֮һ̫ŵϳоԶ
һգϼ糯ͣշƣϱ긲ǡ
һ鶯ޱȵϳͬһžʯС
ϣһ죬һʱΪһλˡ
صˣİٴ١
С翪һʱʿ
壬ԭǴǬϵһ̵СˣѪͳ̫һλϷ˼ĳϷ죬ǻдкʣϲ֮´£¡
̫ţȷλʮٶʮ꽫Ԫת
չضٰʮ꣬ͻƣ֤Ԫ
ʱ۳һޱȵԪ̫شľ¯Ԫ񣬴̫һλʦõһ鱦Ϸš
¯ΪһĪ⡣
ʱصԪ񣬵Ѿƿţ̫ʦµԪ֮󣬾Ϳ˳ԷϽ硣
СʮŷĵطЩ𣬲ڼϽУ綫ִ磬磬Ʃд
С´е̫ʦϽҲ˽Ÿ仰˵Ҳ˵ġ
ʱ蹬ھ¯ԪĪ⣬ͨԡͨͼ̥ͨǣԪһ취תȫ淴Դ챾ʣԪԽ׺ͣԣƺܹɢȥΪһɴĻԪɢϡ
Ϊһ츳
黴ӣ֪Ƿڼʱɫ˿˿ƺ⣬ĿԶɽķ
ƶѾͻԪ񾳣ӵ˷Ͻʸ񣡡
ɽʮһ֮һ黴صһĶ֣ҲΪŮɡ
λҲУӵżѵ޵츳
̫ϳϣ
ϣʱ˾޴Ķ̫ŵʿ᲻ֻ֪̫ŵĵƽԶԶڶŵӷ˹Ϊһλǳɫ۵ϵޱȼĳȣʱٴγһλԪˡ
̫Ͻֽһλʦ
̫ϳϣϲ̫ϳϳɾԪ񣡡
صһ⣬ɾԪζȻǼõģĿɨʮӰͷ
ƽ̲ض񣬶ˣչأкα仯
صɨһһɱȽİס
̫꣬λ۷Ĵˣ󲿷ƺѾʧλλ½»ĳϣ͸ˡ
δ֤Ԫ֮ǰʼԪ˥֮
ʵǳɾԪҲֻǰֻ̤Ԫ񣬲̫ĳЩܵ伮ϼأ̫Ͻƺˣ;䣬ԪֻصУҲܵӦӵصԵӵĻᣬطϽ硣
Ѱʿֻ֮ȻҪϼȪˮϴӡعء
ٴιĻᣬã
ʮŵûʲô仯ֻʮǰɽ黴ԪϽ磡
̫ҵ۵ƽɫЩΣ֪صһֱλ黴һֱڽ
⵹֮⣡
ص˳ɫüëһʿ޳Ԫ֮󣬵ȷӵʸϽ硣
黴һͻƣֶԷΪ˴Ҵҵķ
ͨһЩԪͻ֮󣬻Ứϰȹ̡
һЩǿСһǧٷҲûй
ϽǿƣҲûΣ
ƽͻȻֵ⣬ʮǰʦϽܿһ׹Ԫƣ޷򿪣̫ϳͻܹ֮һԣ
ӻͳһ׹ݳ
׹Ө͸ʵص˽ӹֽһУ˲һϢӿֳ
Ե
жʱȻһ˿ӿ
ϽʦСԪʿʾƺϽŵ컯ͻˣؼܹһλԵ
黴Ҳ˴Ҵҷ
ʲôĻԵȻҪϽеʦѣ


796 
ԪһС¡
Ͻ磬ٽġ
ΪϽܿеĻԵصֻðŷգҽ̫ʦµһֹϷŶ٣ǿ
ͨԪʿھܹ֮ǿǿӦϽĴڣѭִܹͨͨһ統С
صԪ¯ͬһȽȽĴմзС磬ֻںǰͬ
صڻСķУɵţһһ죬ͬȻΪǱӦ硣
޳ûģС
ж˸ǣǰǷ硣
ŵ̡
ɢ޳Ԫʿû̫ѡֻݣɵķʽѰҴ硣
ãѰҵĴ磬ãӦѾеĴ磬Ǿ൱ˡ
صֳͳԪǿߣܹõűӣŸĴ磬ǽͳµĴ硣
ص˻֮ͷԽоˡ
У޼࣬пֲҲɽԳ׵ȸﶼдˣԪʿЩ޵Ķ֡
˵ǾֻеĴУλл̫ŵʦ棬̫ŵλʦǳ¡
Լʮգص˷УǰȻһִѾǰ
̫µ꣬һ⾶ֱ붫ִ統С
ӭŨޱȵŨޱȵһصڣص˵ű֮Ļκĸо̫ڳ㣬Ԫ޷Ӧ
֮ͬɽһĵβһ·ȥ
ɡ
磬̫ڣ
ص˸ոأǱ̫ڵǿ߸֣ʦС
ص˱ǿߣʵǲģû߽ʦеλһλɡ
ɣص˻ǵһθ֪ԷĿ¡
ˣֻһͿԵСʿ
Щŵ伮֪Ͻĺ嫣ԲŴܡ
Ǵ˵еĴڣϽѾԳƴܣɱǿռ£ˣơ
ʦУ̫ڵƽ̣һλʵʵĽɴܡ
̫ڵƽѾȵòͷˣص˵ɨʮλԪˣһӣǬٶϵ
̳ǰͥǰȥʦ
ƽ̣¿²ףʦҵȵȴʮ꣬ʮ֮ڷһֵӣһЩԵǰꡭ
λϻﻹδ˵꣬Ѿλͷ̫ƽ̴ϵ
ʲôѵʥʦ
ʦƶһеˣ
ӻ֣ʵЩϻλźۣƵųϼ˵Ҳ˺һ
ִЩִǾòʥʦ֣λѾԴɵҲһҡҷ
ʥʦ
ص˲ıһȺ̫ڵ˱һ̫ϣһͷˮ״̬̫ܿŹתһȺͣһ⵱Уλ̫ڵĻƽ̴ڣһδ֪ڶȥ
صͷֹδ˵ʥ˵ĸ
ֻǾĪӦǺӣ
λϽܵ˼һεĻԵڣ
ΣĴɻ󣿡
ʱ֮ǰλ̫ƽ̶ţųע⵽Ŀ⣬ɫ
ɣľϣƶ˵ȷв⣬ƶƺǧ꣬Ҳ֪̫ʦһλɽ統еĴߣв˼飬ȴ֪ϿеʥǺ⣿
һλ鶯ɹˣʮĿȴʳصĵ׵ɻ
һ̫ڵʿҲ̲סͷƫɫƽȴ䡣
λɣľϼˣüһȻἰʥʦļΪȻ˵
ȽڶСзľӢܹϽ磬ҲһʱܣҵΪʥ˴̵ϵҲȷڣ
Ϊʥ˽ɣȻΪʦѾɽ統֤ͻԪʥ˵
Ƚ֪Ԫɾ֮ӦҪȹ٣ȹ֮Ϳ֤ɡ
Ҫ֤Ҫ٣һ֮˥
ȹ֮˥ſ֤ɡ

н̫ҽɣ˥ȹɺϵһ֮˵ܱǶ֪ޣ
Ȼȿ֪֮ȻиԴ׼ʥ׼ʥ֮ϻǲٲĥĻԪʥˣ
ǻԪʥ˲ףִĴڣǺΨλԪʥˣһλһʦ
ʦ֮ǰɵɽʮ˵ҵܴʢ᣿
ɣľԽ˵ԽĭɣһҲǵļ״лԵ֮


797 ֤֮˼
ڶеĴܴҴҸͥǰȥʥ˴󷨡

֮ͥϣ͵УŮ浾ޱȵƴϣΪ֮׵ŮȴδǰȥλԪʥ˽
ΪۣҲΪӽԪʥ˵ĴڣŮ洲ҪȥԪʥ˽󷨣λλͬԪܹʱؽУõʧ֮
ֻҪµֵùġ
״̬У𵥴Ԫʥ˽󷨣ҪǿĶࡣ
Ԫʥ˽󷨣ǶȻὲйؼ
λԪʥĴ˽Ҳ޷ܹͨƾ˳ɵγ֪ϡ
˼һ⡣
λ̫һѣ޷֤Ҫ֤͵ն֤֮ͥܿܿʧؼԭ򣬶Ҫ֤÷۴λ
ɫ仯
֮ǰ̫һ󶫻ʥָ㣬ʥ˸ľʾ
ӱ˵ģ
ˣ֤֮ʱλɡ
ֻҪ֤͵÷۴λôҲ޷
޷ã
۵ǵͬһԪʥˡ
ң۴λ֮ϣһ޷ɵأ
ǲλʥ˵дʣλʥҪµͥ۴λŮҲǹ
пܵģ
Ԫʥٵ۵绢λʥĲУҲƽࡣ
ӦС
֮ǰλ̫һֲ˽Ļ׿֤Ŀǰֻһλۣǵۡ
̫һϣ
ǳ˻ԪʥˣҲֻһĻƶߣԶվǰ̨Ϊʣۡ
ʣȻǶߣ졣
ǻһλ߶˱֤Ҳš
̫һϲһ
̫һλ䣬Խ۴λԸ⽫޼ԪδغнĵطƿأŮλۡ
˵ȡᣬҲȡʱ򣡡
ʵĵо
̫һϵĴһͬ
Ȼ̫һܹ۴λֱǰŮţܹͬ
λʱý۵ҵԲնźȥ
Ů̲סһ̾øлλʥ
λʥϺϵͥΪһͻ۵ҪԲԶԶԪܰ쵽ġ
Ϊ۲ףҪͬס
ȻҪˣǿ϶͵ѡߡ
۵ĺѡߣ
Ķʥȶ˷˵ڶǿߣҲѹȥȶڼ̳ߵҪʵſ
ĵпǹλܡ
۵ۿ˻ʷˣƵۺ۾ۣݵ۾ʥʵۺϣλʥЩʶϣ
Ȼ޷رܵĴڡ
λԪʥˣһλʣĴۡ
һλŵػʴУҲʸΪۡ
۴ӱĳȻϣ˻ʷܹΪۡ
ֻǴֳΪ۵ϣ²󡭡
̾
˻ʷػʣ˻λߴУҲ̤׼ʥ磬˵ϣ󣬵˻ʷЩͥ˽Ҳڶܡ
ڶһҲͬ˻ʷص
˻Ŀǰ޷ѹҲ޷ùλԪʥˣȻûϣ
֤ͻԪΪ˻ʳҲϣã
ʣµ۵ۿƵۺеϣ
ܲܳɣÿܷõλԪʥ˵֧֣ǻԪʥ˲ͷҲ۴λ
۲׼ˣѾˣٶıҲô
ɨһ۲ɽϿգԼͥķü
ڰǰֻһ顣
֤֮·ںη
۴ƴ֮վ̨֮ϣĻ˫֣ԡ
վλãΪѾվȴ֮⣬ֱʱ֪ƿȴŵѶȡ
վ߶ȣλԪʥ˳ɵĺۼüҲţֻʺλԪʥ˵ĵ;֮Ϊ컯ָԺַʽ֤
㯡
Ԫʥ˳ɵҵĴɣ̫ʥ˾ͨ٣ֻĴƣ¿شֻأش֤֮ʥˡ
̫һΪ䣬컯죬ٻ磬ת̫仯Իʥ
Ҳп˼ǣмȱݣ޷ɹ
Ҳóȥһߣ
ţĿġ
һԳѵõƽʱڣλһ⣬ɽϿգźĴطȥ

ͥʱǧʱһţѾ
ԨĿ̳¾ۼڶ˵
ʥΪĵһλԪʥˣ̻֮ƣΪǧ꣬ǧȿȥ
ţǿʥҪ


798 ʥһ
лʥ˴
ڶҾлһ׼ʥǱϾԼĽǴ֮Ҳǹߵл
ȥɣ
ʮƷϣԨס
ǧ´ҴңܹµѾ£ܹµҲһ֣ʼϵӡ֤ٵŻԪ֮ǰδĥԲ¡
Ԩǽĺϸֻ㹻ΪһˣɵҲʵг֮ϣʶԪ
ʦ𣬸СľӢҲˣں׼ʦ𣡲֪ʦǷҪ
ߺһɫۣ¯˵
¯Ӵʱǿɵת
ʥ˴󷨣治١
ǽӽ̫ҽɣʱǧس̫ҽɲңԶ
ˣԸһڵͥеĻᣬ½ȥɣ
ԨƲһλӡ
¯ѾʮҵģȻǳգ̤ƣ죬ͬӤһ㣬λʦ𣬼ء
ʮһλ˴δй㴫ͳĴ㣬Ψǰĺ¯Ϊ⣬ϲ¼ˣЩںĴ½ԼһЩУ¼˲츳˵ĵˣͳм㡣
֮ӡ
ӴˮԪв̫鷨ţͨڤؽֻ֮㣬ڶСףǰС磬УЩ˲Ե֣зͳ
ʮˣһһɢͳ뷢ָֻˡ
ǣʦ𣡡
ܵǵĿͶЦ⣬¯ӾΪ֮һ
Ǿ̫һʦ
ʱ֮ͥ£̨ףڶ̫һµԪ˶ڴ˴ԶԶǰͥ
ص˴ʱ𵴣ЩǰʮһʸӰں¯ϡ
ԱһλŮװ磬׵Ůɣص޵УСɽеһλӣ黴ӡ
Ա߻СŵԪʿ
Ԫʿϲ
֮ͥԪ˲ŷ֣ԭȻͬһͬʦ
ǾǰŽɺ¯ӡ
ʱڻεһλŸޡ
Ҳ̫ʥµĵڶλ״
Աߵ̫ƽҲüļֻԼˣԺлڼС
Ҽʦʥ˰
ǺĵһλԪʥˣ
ɣһǿҵܣ
ϲ
̫ڵĵһЩͥʱʥ˽Ѿǧ꣡
һֵ޸ɣ֮ʱԪʴò跨չԪͷβʧԵ
ȻһֵԵʥ˵
һԪմȾ˿˿һ±
λǰİ벽ɣ̤Դ֮ţôһ̤ɾ磬пһֵͥеһӣ
Ҫ֪ʱͥеһӴ󲿷ǽɾ硣
ͬΪɣλ̤ɾ̫һҲвࡣ
ͬһأЩһԴУͬգǲө
ţȿҪУΪ֮£ɲҪһЩȥ
ԨĿʱҲڶ̫һСɨ
ʮһλǲġ
Ӷ´Ѿ̤̫ҽɾż֮ԲͻƣֻΪɺ̫ҽǻõʱһֱѹС
ǧ꣬Ѿˮɵͻƣ֤̫ҽɡ
أͻƣǧ̫ҽɵ̫ҽɵľҲ˶١
̫ҽ徳
ӦʮҲԳ֮ΪصС
ƽÿΪһ
ͨ޳ʮѾ̤벽
̫ҽ徳У徳ǰ벽벽֮ǽϵɾ֮λ
֮ǰԨҲΪ޽ɡ
ʱⳤӣӵתĲԡ
޽ɲδ̸߲ı䡣
ڶ棬ҪֻǴ޽ɣ
д֮ˣ
ʣµʮλҪǲ¯ӣȸ죬𵩣çӣʯӣλҲѾɾ̫ҽɹλ
Ԩȸ죬λȫѷɫڶˡ
ƺǸӦԨĿȸ죬Ӹ̧ͷĿЦӯӯһɴɵ⡣
ԱֳŶ鱦Ϸ죬ɫȹȱϣΪ̻ʹͽаֻλʦܣʦҲѹ
ȸ죬ǧ½̤̫ҽɵһ
£Ҳֻ౦Ტۡ
Ŀǰ£Ҳֻλ֤̫ҵ
ۼˣţڵһλģ


799 ʥ
Ƕţǳڤؽ統Уڤͳڤظ
ڤظУĿǰȻڤΪ𣬵ʵЩ괦ڤظǶˡ
ڤظ̺ŶĹˣֲһ֣ǳ
ڤظĸʮ⡣
ԼԼͥ࿹⣡
ڤΰҵȲ۵ѷɫ۵
ǷһƣҲò
ۼˣȷû𵩵Ტۡ
𵩵˵¥ķչѾչΪĵеľްԡ
ЩҲѷɫ
𵩵ǳͨ˲
ԽǮɵ
ԨҲо̾Ϊֹ
𵩵֮ΪΪɣΪ𵩵һֱͼת죬ɾʥıԴ
Ԩѡһģһ
ѶȻҪһЩ𵩵˲Ǵ֮Ρ
֮תɾ嵱ѵãҪΪʥڲܣ
ľŸϣԨǽ΢ֵˣ𵩵Ѿ޳λ֮˸ǣΪһͷʳصľ޴󸣬ʮֺ
ԻһЩɺᡢ顢觵֮
ܹҵŲѹ֮ЩϣȥֻᵢУ
ԨѾΪλߵݹˡ
ͷ˸ԨλȨȵߵӵ
ߣԺگǰͥͥ񲿣ĻԵ
ԨһӣһϹգ𵩵ǰ
ʦ˼ͥΪ񣬶һͥ񣿡
𵩵Ŀһ
С۾ʶ
ΪĴ¥ʼߣͥȻλɣһ׵𵩵˴ǾܾˣΪ¥ͥԣһߵķ⡣
֮ǰԼλʦδɵߵĹһ԰ѱϾԼʦű塣
е
𵩵˲̫һ鷳
Ԩ˵ţΪƲʣԣһϣ
𵩵ԣĿʱæ
лʦ𣡡
ʦʿһڵｻףںĸķжпֶ棬ܹͥƲƺĲȷܸһ¥
Աδ˵ֻǰĽλʦܡ
ͥѳɣλʦܽͥȻҲˮɡ
ԨĿ⼸ӡ
𵩵ǿɣλӣ¯ӣҲ˽ԲıԵ
ȸһĸ֮ͬг
¯ӣӣһǺĵطɽ飬ԨΪ¯Ӷȡһƻ֮󣬺¯ڻԪĵ;ԽԽǰһֺĵطɽȨ
ֻгһǺʮԴеĻףڴ֮ϣȡ֮
ǺĵΪҵλ֮һ֮ʼ棬Ԫס
Ҳǲ̫ɷĸԨ֮ǰʮ촿鸮к;鸮ɢ촿֮һ鸮Ǵλʮһӡ
ʣµİ˵çŵӣʮʯѷҲѾеĵ
ѾΣ
λйоء
çҲת֮ǻµλЩ˻죬Ҳɣµçʥ塣
ǿޱȣҲѾ޻⣬ӵ̤̫Ҿĵ̡
çЩá
һλԪʥˣδܵһЩӰ졣
ʱӦ޷
ΪԪʥ˵ĳ֣Ӳ׳׼ʥ֮ʵȻѡתޣһҪͻԪʥĵס
ŵӴˮ̫⣬һ˼ڤֻؼ϶У̻ʹҲɢŨɹ⣬ͬ˸
ǺѰ嵱еĴҲѾҵʺԼĴδɾԼԨ׼֡
ʯеǽǴ֮ĥһֻ֮ʱл֮ʱ
֮϶Լλӡ
϶ΪԪתУ֮֮Ҳѷɫ̫ͬҽɵľѾ̫ȨΪĴ̫Ǿ
ʱλŮƵ̫Ũؾ۳Ԫò˶ˣ
ѡΪĸɣӣƵȼӣҲгɾ͡
һ̤֮ڤ˹ɣڤ۾֮УѾ֤֮
һ޳˽֮壬Ҳǲһ
ϣԨڶ֮Żѡ񷵻統С

統Уһ¹ȴһӾ޴ޱߵ̥ĤԵʼڵĶݡ


800 ߵ
٣ӿݣԶΪĳ˷ϯȥؼӿĽС롣
̫̫ҡˣ
ԨҡҡͷҲûѹ־޴
ʱһɾ޴ʱ
Ŀ޴統УǴƬƬֲޱȵʱ
ʱײγɵľԽʱŤ
Ӱ쵽ʱⳤӣˣǲγޱȵʱ
ĵУʱƺƵϯģʱˢȴҲû˿ֲģ
׼ʥ޷ɡ
Ҳֻ֤Ԫ֮ԨԣȴҲǴգ
ʱ޴Դ֮ǰͬԴһ޴ɽȴź˿һϿȰͨ
ɫΨһܹҵһ߻Ͽڵ

ϣʱѾȥ֮á
ŹشսѾ֮ǰΪάơ
ŹǱʮ۹صеһء
ŹرƣϾֻ۹ؾܵС
ǷֱǾӹƽء
ǽϾʧֱݾȫ¶°֮ڣϡ
Ԫս֮󣬴ʮбؾӹأ󲻾ñǱǰʹ£񶼣Ըɱɥʦ֮ﱻѱ
ʦӣȥҵ۳ʥ붯Ǳ޵ź˧Ϊǰ߱Ԫ˧ַ
źǱս飬Ƶݣɨ壬սպա
ҲߣѾǳʵıҴʦ
ڶණķؾӹһ࣬ô
ֻһ֮󣬾ӹȴ˺Ѽĵǽѣʮ룬ûһٹƾӹأնɱź뽫룬ʱа׻ǾӪؼʮź
˽Ͼݴ롣
κеƽء
ƴƽأȡݣֱ֮£ͥռݿס

ƽУʱƽصǴ󽫾٣Ǵͥ½һλսǰѾ跨´ӢνСն
ʱƽسǽϣһףڶ۷ͳеλֻ⣬￪ķӪѪɫɷϣޱȵһͷ׽ɫϣצﲻ֪ж佫ǻֻۣԮѵһս䡣
лһݣԼܹд߽ͨٵĺۼ
ƽߣд裬ɫƬ¶˺Ѳ١
Ʋɱ񷣬ɱڼ
µɫѿ
ͥȼǳ֮Եó۴࣬˵ʱ䣬ռ˴λʵ۴λ
ʱ̹ע
սܣɱΪͥΣӣ·Ĵƽɥʧ
һߣڶͥеĴͨҲעռݵı仯ȴųƾ֮ʱ
һЩޱȵĴڣͼп֮̽ⷽصĴͨߵĸŵ̡
ҲʱӿĶϿգǹȻһͣһټޱߵĿֲ˲Ϣ֮붫֮ϡ
һǿޱȵĺڰ׶ͬ˵ɽȾɶصĺڰ׶ת磬֮꣬һֻоؼ䣬̫̫ͬʱֱͣԴС
иԪڴʱбתΪޱȵǶǬɽӡ
˿ֲڶעŶر仯Ŀ
ش𵴣µ巽۾λˣⲻܰͥ巽۾ӸԵķͳн۲δʧµ۾
ƽϿգڶͨסˣһֳ۹سԼڶ෽
Ҳ
һµ巽۾תܱǿҵ
µĻԪʥ˳ⲻܣ
ͥƵ۹С
Ƶ۱ϣǧƮγɺƵϻɫᣬҫ죬ǳʥ´ԡ
ԴӶǧħеʥħţƵһֱĬĬУΪԪ׼
ƵΪϵֵ۾֮һѾһֵۣһɲ⣬ֻǸܵ⴫ĻԪҲ̲ס̧ͷɫʧ
۴λ𵴣ĸ֪ȫûг
ȷ֤˻Ԫʥһʥ
ʱյУһһ˶޷Ӱϣϥϰһ޸ʱ޸ƺɢһնصĿֲܡ


801 Ԫ޽ʥ
ͬݵ룬Ŷݹӿ
ԶݴôΪǧħ󲿷Ϊħɡ
̹ſٴ󷨳ɵȷǳ֮⣡
ħĸ֪ոճĻԪʥ˵пν£ѷɫ֤֮ʱĵС
ȻΪֵζǹΪ֮ƵϢ
΢ˬһЦĿٹעʱ֮Ȼʱ
һλմȾŹϢĻԪʥˡ

ȷǻԪʥ˵ʱд֤ͻԪ
ʱκĲأּУһλ̬ӢڵṫӸڶıʿּƾ֮ʱ֪еı仯ṫӸ缸̲סλ
˸ŵľ֮ɫ
е˲
Ƭ֮شѾһλʥˣٵڶλʥˣĴҵ½ܵ޷Ӱ죿
鷳ˣ
оΪͷۣ

Ԫʥ𣿡
ʱƽشɷŨޱȣһλź£ɷ֮۳һۼؽɷĿֲһ֮ͨء
ˣ
ĵնصĴ̥Ŷ½ɷޱɷŽʮ־ˣ
ƺɱ
΢һ˿ɫԪʥ˵ĳȫ֮⣬δͣ¶Ǹӽ
Ԫʥ˿ɲӦǱ֣пصޡ

ʱһޱȵħ巽ۣԼŴ̸ֵӦеľ˱仯
ͥУ仯һʧɫ
ǹɺϢļ죬ʱײ˲Ļʱ̤񷵱УŴơ
Ԫ޽ɣ
Ϊص̫˫Ŀ´ɱ䣬ɫݡ
²ֹˣʥ˵ıʣ
ʱִشƣԪʼŵУԪ֮ҵλȨУʣǡԪ֮ҵλִܹͬ
޴ڣ졣
ֱʿԶԪ
Ȼĸ֪УһɺƥʱӿǱɲų
Ȼʱ۵ĴƣסֵȻѹȡ
Ҳֻд˵еʥ˲ܹ޼ɵѹֵ
ǻԪ޽ɣʥˣʲôĴڣ
ʱԱߵѩ׵ѩ׵תɫʮֲÿ
λʱԽ֤Ԫ
ʿһй֤ͻԪܲŴ˱仯

ĻƿһߣԨѾ̤硣
ĿɨޱԨɫݣҲδѹơ
ߵ͸ߵɡ
ʱͬڵõϿɣΪ˴˽ʥˡ
ԨӵȷǷĺܣķ磬ܻӭ뿪ҲԼ
һ֤͵ʥˣһ뿪棬״С
ᱻջغ
ӵԵɣܹȥɡ
Ҳѹ̹ӵ֤Ԫʥ˳֮ΪʥˣʥԼĴ̫ǿᣡ
ͨʥʥ˵ңڣ
Ԩʶȡʥ˵ֻһǰδеأ硣
ƺ֮𶯾žŰʮһʾؼһλ֤ܵԪ
Ա鲼Դ󷽹գиŴӽ¶Ⱦɸ߹ޱȵɫ
дٶݣʥ޼ɵݣʥѹϣһʿ£ڳʥˡ
Ԩһ˫ĿĿһĻ죬ͥĹԶѹƷ֮棡
ִںĵУûܹ֪Իϡ
ʥ˵ȷҲпȡ֮
ԨʱʮƷ֣ɫȴʥԪ޽ɵĲͬ
еĺΪϸϸӦ¶ޱȵشвɽһ㣬нڽڱǣ
ʥȷʮּѣʥ˵бܹӳʵҲҪԶѰһأԪ޽Կ⣬
ȫĵ


802 
ʥ˵ĸо൱
Ԩ΢Ӧʥ˵Ŀͬʱͥ
ʥأڶвʣҲòʥ֮¸ףֻؼɽһӰŬĵֵʥѹ
Ԫ⻪Ҳδߵݡ
ͥһצľ޴סͥһɻԴ۵ĺϡ
޴צֵסʥѹһν⽫ʥѹжȥ
λʵ飡
Ԩϸܹ֪ͥؽʱ޿ͥܽ㣬ǿƥ
ԨҲȣĿ֮ϡ
б仯࣬ѾȤʱŶ֮ȥ
ʱͥݵУǾ޴ʥ˽ֵ˲䣬ͥһĪ֣һš
Ԩ̤붫ݱԵ֮ʱһϵ
ص֤ͻԪ
ԨɫҲȣĿ統ƾճֵһλ쳤ۣĿµߡ
Ԫ񣡡
ԪԪ棬Ŀ֮
ԨĿΪһ
Ԫ֤翪ٵĵʮԪС
ǸʱʱĴƸոΪſ׵ֻ̫Ǹոճãδ
ɵ֮ãɿ
һλʥɲԨضԴ
ԪʱҲɫüĿλʥ
ٵϢһԿٴ֤ĻԪܣ˵粢ĻԪУмѳֻԪܲŶԣ
ټп󵼶ֵһ;֮𣬶׼ʥ۷ľ֮ǰ
ѵǽң
ԪĸгԾĻǶԷתĺ
Է˺İأ²ֻһոճɾͻԪܣӵּ
ƣеĵڶλʥˣʥ˳죬ϲɺأ
ԪףĿԨֵ
֪ѿɷԸǰȥ֮Ԫһ𣿡
룡
ԨɫһλԪ֪λԪ²񶫻̫һô˵
ԨλԪΪɵԷϾȳɾͻԪôãп϶֮ϡ
ӵɫ磬Ҳѣ˴һɢҲȫ
Ԫƻǲö롣
ԨɲѰʥˣ벻磬һ类ˣܲǿʱسˡ
ԪԪƺ޴ڣԨһ̤ǽԪڣﻨŽأ
һԪݣʱгһӨޱȣͨ
Ԩʶ֮ɫ΢΢𶯣
ڽ֮ĥȴδܹǺڤֻصѹ֮ǲܴġ
Ԫ
Ԩע⵽ǾԪȡеᡣ
һֱ
ؿ֮۶ɵһԪ
ںҲԪĳɵʮǿᣬ˼顣
ֻǳϣԨӡУԪӦǴõӦƫȻԪһӺݵĵۡ

УԪһѽϣ߸ŽΣָҲһѽΡ
Ҷ棬ƽ
Ԩͷ֮󣬾ԪῪڵ
֪γƺ
ƺ΢΢һ٣Ԫдһƺε֮ɫ
ʥһֱפͥݣδעݱ䣬ҲЩӡȴǴδѣѿɷһⱾʥɻ󣿡
ʱԪһ˫ĿȻԨɫһ޵ıӡ
ԪȻע⵽ʿһ˵ƽ
ֻЩ仯
ʮַ
˵ĸлԪʥ˵ֻôһ
Ԫʱֻ³ʥۣ
Ԩɫ䣬
ʥԻ̫
ʥ̳΢΢΢΢𵴣һӿԪһۣһ
΢΢һ٣ԨЦ
ԪѲ֪ʥݣϡ棬Ԫʥ嫣ǬԼ˶ӵĿʥȷɵ
˵Եܹ֤ʹԪֻ˵Ǭ컯Ե
ԨĿֱͬλԪ񣬽ʥԻ
ǿ֤ȷû˵ѣ飬ӵΪͳۼ
ȻţԨȻ͸¶
ĿɨǹӿĴԪ񶼲ͷһ


803 ʥս
ЩĽ
ӵлԪ޼޽ɱʣӵʥ˱ʣԪ񵱳Ҳ֤ͻԪѾǼԵ
ֻԪʵɻλԪʥ˴֪ķţ
һ㣬ǻԵɺϣõȻĺ
ɫһԪɫһȻ
ȷ֮մܹڶλʥˣ֮Ҳ֮
£ԪɫĮȻ
Ҳ֪ʥ˵ҵأ֮ٻأʥҲѣ˴ǴǰǩѺʥԼ
ʥԼָڶʥ֮ǩһֽԼԴԼʥ
ʥ֣ء
ԨԴ˿ǳ̬ȡ
ΪԪʥˣԴͷҲûʲôִ
ΪΪٴеĿʥˣȶƸʺϿʥС
ĵиԼҲЧʥԼ
ԪԨ˵ʱȡһϼĿհԨǰ
һϼ׹䣬ϹԿհϸ֣һööĸ֡
ԨĿɨת˲ȴüͷ
ʥԼԨǼģɾ׼ʥʱ򣬱㱻һ̫ڤţǩʥԼ
оԼʥҪѡʥ׽磬ʥǱðֱܵӰ죬ȫ֣Ⱥɹ֮
û̫Լ
ǰϵԨüͷиȻá
Ԫ֤ʥ֮ڻ統оޣٲóΥ߱ط
Ҫ
Լʥ˲ķǷҲܵԼ
ʥΪʥˣͬԼʥΪʥػְ֮裬൱֣
ԪɫԽ䣬Ԫȴû˿¶ȣһ㣬ͬ١
ҲģؼƱ仯ʥ֣
Ԩԣ¶Ц
˫ˣ
ʵϣǰʥԼϵ׼Ԩ󿹾ܣ֤Ԫ֮ԨҲ׻Ԫսմƻ
Ϊʥˣֲսʥˣлְ֣ܣ
Ը⻤һ棬˱ǩ֮ˣһˣ
˵λԪҪѹ
вͬ
Ԫһ˫һɫ
ʥ˵ԸֵΣ
ԪɫޱϲѿԱԼԪеĹأأԪ಻⣡
һɺ֮ѣͬԪ
Ҫˡ
ƼԨĵϣԪвδžԵţ֮оһλոճɾ͵ʥܺ
ǾñʥԪкεУ
ԨͷЦͬųϽɫϣʳѹӿȶʱ֡
ӰͬԣԾٲ̤һڻ磬ѡ˵Ϊս
ನ

ڶǿԳµĻԪʥ˳Уڲ²λ֤Ԫ
ڶһǿѾĳ
µĻԪܵ
ʿȫûжȲôǷĳλܣ
λ˵е̫
崫˵Уµۡ
ʱǿߵУֻλΪ
λ嶼ϣˣ
Ԫʥ˲еף
ȻƬ̣Ǹ֪˲Ļ֮⴫ĺƵɺޱȵյϯɻֺޱȵĻԪʥͬ죡
ңԶľ룬ǺĻԪ
λ³ֵĻԪʥ˶֣Ԫˣ
ʱȺɫ䣬һɿֲϢķ
ȷԪԪ
ڶ֮ؼ֮ڷת
ؼ䣬ƺӿעԼԼէֵɫڣ޾תͬػΪһƵޱȵ
ѹĿѣƣ
һҲγһͶӰڲĻ֮ϣսĹ⻪ھҽ棬Ļ𶯣ؼһʼգƺƵĽɫӰԵü䲻
Ԫʥˣ
ʱڶǵ̤ӰĴҲĿĿڻķĿ¶֮ɫǿµǰδġ


804 ԭ
˷صؽ粢δնʬţӦ㷨ţȴ֤ѷɫ
ɽ֮ʯԹ񣡡
λԪʥ˵״̬١
ޱȵħ˸żȤ֮ɫ
һ˫ĿȤڻ統С

ڻ統УԪſڻĻԪʧΪһֺޱȵĹâ
Ԫڻͬױ
Ԫʼʥ·⣡
Ԩ̹֮ſͨԻԪʥ֮ת̹ſ̹ͨͬſ֮֡
ޱ߻۶ɣΪһ޴񸫣޴񸫳֣ڻʱضɽҡױȵľ޴âԪնԪıϡ
ҫŶĿ貵Ĺ⻪
ڻƶһޱȵĹԣ񱩵ݻһдۼ
ԭ
ԨܹоӳĿһǹɺƵ𽥵
̹ƿһзŵΰ
Էԭһµĳ̶ȣԴĴס⡣
ͣ
ԪתͬԴԴϵһԼӳϣ۵ԽԽǿ
һµԪʥ˵ĻԪ
Դ֮ɵֶεȴǷͬһ㣬̹Ŀ취ţܹأܹһдԴȻǰĴԴǿҲ̹Ÿƿ
յУܵԪʥϴɲУԨս
ʱһץԭԪסڻ羹ǲķֽ⣬Ϊĺڰ׶ȻԨС
һ⴦ڻ羹Ǳ춴ɹһɣΪݵʧ磬磬ؼ䳹Ϊĩա
ȨǱ˫нǿ٣ұսᣬתٷţҲܹγɾԵĻ
Ŀһڻ糹̮ɵĿֲޱȵħ΢һ˿Цݡ
ʣλŹϢĻԪʥȫ˿취ŵľ裬ĳ̶ֳȻѾһԪ
ħȻǸޱȡ
ͬԼµ磬ڽ˹ʵ
ԪʱɫЩ֣дЩĿλ̫ʥγһ޴ޱȵ㣬ɢһӿֲޱȵϢ
ںϹһɲǻһ΢ޱȵĺڰԪ񼲳۶ȥǺڰ̵ģȴת˲ִԪǰ
һдԣ
ոޱȵĿٴ󣬵У̫ѵѾˣԴ֤֮ʥˣ
޹⣡
λԪʥ˫ǰϽӡɲǼƺһ̤֮ͬ٣һɺƵƹɢȻ֮佫Ǻڰȫɣ
Ǵ㣬һС
ɵ˲䣬ӿĻԪ΢΢һԿһ޴ޱȵԹΣһڣһףݣͬڰ޶شΰȴԪʥһѹƣɡ
ԼɼǬ֮
¡¡
ԪڣֻеನЩˣ֮˺
֮
ԨɫЩüһĻдһ˿أͬʱҲԪߵĵ;
ʿ޳ɻԪ֮󣬺ȻҪ跨ԪԲһǾʥˡ
ʥָ
Ԩѡʬɵʬһ֤֮ܵ
Ԫѡһ·Ǿǲǿеġɷݡôƿ
ԪΪĿ֮񣬽һְŵơ
ˣ
ʱйĹԳֻӰٲԪγһ޴ޱȵӰ
ԴԻĲ˼飡
ɫںΪʵʣ
ڻһָ֮ʱ
Ԩ֪ǹɲĺüͷһɫһʱʧڻ統С
ǸոճɾͻԪԲɵӲӲ
ţ
Ԫ˫ĿʱӿĻԴͬɽХʱȻʧ
ɫոƬڻ硣
һ˿ŭӴӿУݶԷۼȻ˲һ˿졣
ȫҲǼ𣿡
Ԫһ˿˫ĿɨУɫת˲ͷŭ
ӿĻԴʼ䡣
λ̫ʥµֶαлҪ죬ԷʥˣǻԪ޽ɣʵһս
Ȼѡ뿪ȫ档
ܵһʱܲһ
һ̥ͬĤڣ·ͥݣֻؼƺһ˫۾ķ仯

ݣĿɻԪʥϢ½ʧ̤ӰĿΪһ
һٵλħҲ𶯡
ܹȷ£
ҲһϢλ̫ʥ̽Ҳ̽λԪʥ˵һֵϸײѰĴ磬ɳ֮󣬵̷ͬһ㣬λԪ˻кܳһξҪߣȵĻѽ


805 ռ
Ԫߵĵ·ô󺺲ҡͷ
ɲôյģ
ԭΪ֮ô֮п¡
ħɫǧħǼĶҡ˶Էĸ
Ԫ񲻻ӲֻڰѰЩħ䡣
֣ܹ֮棡
ĳȻֹۣг¶ʱ֮

Ƕսɷ£˷Ϊص׵ĵ彣̥ɡ
Ԫʥ˵блҪ£һλԪʥ˶ǰ棬ʱǣ
޲TʱͷҲѵһ˿ҡ
ԪлҪֲ
ĿǰһλԪʥҲöԸ
Ԫ󲿷עλʥϣ
һʮֿ϶
޲TתطܹԼ֪ؼƺһ˫ӣλʥ˵䡣
ΰ£ۼĸ

Ԩɫδֱ뿪磬ڷɳڻ֮½붫ݴ½ϡ
һϮϽۣյ߳Ŀͥݵķ
սԳӦõģ
Ԩɫû˿١
һսĿȷеλã
Ҳһ̽
ĿǰȻǲԶ
ⳡսδΪԪʥˣʱԾ
һΰˣ´δػˡ
Ѿʥ˵λãȻҪȡӦĵλȨ
ԪҪȡ˵λãûôס
ǡ
ȻԨĿΧǰɿֲޱȵľ޴ɷͬ˺ֲ˽̻ɷϿա

ҵӰһһƶ˻˺ҧƬ䣬ޱȡ
ǿֲˣǴͨ߼֮ҲҪɫ䣡
ƽأ
Ƕݽ˵ڣ
ɷȻѪ
ԶĲأּҵļſڣ
άӱ֮ǰկٶȲ
䣬ЩǱνǻһڣ
ԨüͷһĻ
ݵƺע½һǱǱԨĻۣɻǣ̳һɴˡ
Ʊ֮֮ǰδɱ֮ǰĴҲѷɫڶ١
ǳԵͣ
ΪĴͥˣԼƽڵά
ǰƽɱ
ʮΧƽأɱһ𣬲ң
ǰ̳ɷзʿԦͼֻ˿ֲɷ֮ǰķ׶˺ͷϸֵ꣬һᡣ
ֵĿǣǰһɱ
ɱصһҲǴ󽫾ٴӪǰĳ·ʿ
µɱ󣬶ǳ·Ϊɱ
һµɽзͳˡ
аԪµˡ
¹Ŷݴˣڶʿ޷⣬ֻɱٵзδɳ֮ʱµĴˡ
άǸд֮ˣ
ԨĿƶǰӪĺ棬ά٣ں󷽵෽
ӪϿգŨޱȵǹβס
ǣǵ
ά
ҼҵλҲȴȲλϣѾΰֻݾӸΪѹƣ
Ԩƴķ棬ֻܸ̾
֕FǱֻ֮ϧ֮ģյǱЩ귴Ϊ
һȻֱ廪һʥ·֮ںϣͬʦ֡
ֻ˵֕FԵ컯
ֻǣλһһ٣
ڶŷͳѡά⣬ʹΪǱѪأƿ֮ͥȥܶ
ʱ˵Ľ٣һάҲסλԵƿ٣Żϯʮݣɨ·̣֮صʮ·ȫƽնɱɾԳɴƣ
ݹ֣մȾ̫ɷǶݸŵĽɣ̫ҽɶ˲ʮλʿ࣬˴˻ѾɳɳҲǵ۾λ񣬵۾ʵôͣȺɱػô˻ᣬ˽
άܷɾ͵۾λԨǷйϵ
Ȼйϵ
ԨĿάɾ͵۾λϣʮãʱάϥ¿ɲãһ;ټҵֻ˭
϶Ԩ
ά֮ǰǵõһ
ԨɫƬһգֱӪȥ

ӪУװӰȴͷ󺹵Ķŷ̳ϵĹ겷Ϸڿգơ
ף
Ǵ֮װ


806 
ʱλϣѾ֮άķǳãҲżףѪɫԷ裬ֻΪò۷ʱڵģ
ȻǼ信ͥüĿŷ
ɫʮƽֻɨһ󣬳Ц˵
Ǹǻǻ㲻
Ӫλһλŵ۵ĵ˵
ȱۣ֮գҲ׻ѳ飡
ƮƮŷɫݡ
ԱλʦҲ׵
ȷˣǱߣнѣǱعżܹܿܣҲǾһϴ֮˻λ֮ϣй֮޲ܶɽأ
Բϴսʤ
Ϻ鸣죬а۱ʤȯգ
һλλɷǵĵˣǸȵ׷ס
żš
ʵҲˣǶ
Ե֮ķ裡
άҲлʵ󣬲Ƕӣ񣬾ڶĥѣԽսԽǿνǿʱ
ɳ۾֮
ʱϵάҲͷάģеñҴС
ʥأֱǵֿʥأʥأ
άýطɷǴʥĳ̶ȣԪҲʮ˵ãǳ壬Ѿ޳Ǿֻ࣬϶Ϊһ޳˼Ǿ֮壬֮
һܳƳţ
Ȼһ֮Զ
ܹ˵һٶɳΪ˼Ǿ֮׾٣ɳ۾֮󣬻ͥ
֮ǰڶ˵Զ֮δ۴λ
ΣһҪɹ˽٣»ˣ
άͷ˼ԴִвķôѾѧȡһ
¡¡
ǣͷһƵ׹
׹ͷ
ţ
ʵڶ̧ͷɫ΢΢һ䣬ֻͻȻ֣ͬ˺ҹգĪ⡣
ѵƽ׼˵أ
УλɫһܹӴӪϿգֲľɷֱӽ׵ǿǺεȴڣ
߸ɴɵˣ
Ŀ̳ӰԼΧż֮һռʦ
ȷطɣ
Ƿ̳ռʦȻҲ뵽ˣβԾɪȻ
¡¡
ͷʱƿһص׺Ƶ£ֱֱռʦǲռʦϺϴʱѾ⾪ȴǵȴǴռʦӰֱռʦǰҵʮöϡ
¡¡
ڼ̳ϵһӰɫһ䣬ͷڶֻԭִƶһ׻Уöݻ١
ʣµöȴǳ̩
Ƿ̩
ϲϣǴļףϱؽɽɾɳΰҵ
ռʦֻһ㶣ʱ󺰣㵸
ãϣţ콵𣡡
һԱĹʱ߳
꣡
ʤ
ʱڶҲϴϲһ߳˵άȷ飡
еףܣǵҵǼλϰҵһɣҲ³˼̥ǣ
λάۼȱ仯ҲĿɿڴĿ̽ѰƵˣۼдžĿͬʱʱдϲ
ȷд˰
УڰǰһɵҲӵһĻ
ôᷢת

գάʢ˥֮࣬ͻȻ׼룬̩
Ӫʼڽǲٵδڣֻ˸Щ˸еӵأȲԹۡ
µķӾݿһ·ϯʮݣռݽϾݵ֮أǿͥһϸ¡
ȴɱʱ䣬¹̫ǿǲάɱ񣬴սʮȴʾδ̫죡
ѵλ

ǳԨɵҲɵС
ά֮ǰܹ֧꣬ǣ˳ԨɲµһɱδִܵԼʿϮɱ
ʮѾݡ
Ԩһһ𰡡
ǴͥվȽŸնݣؽλ񣬳Ϊɳ֧άһĳԨɺΣö˵
λ񻰵ҲֲסԨһɵˡ
ãã
˴ʱԾаҡ
ڴʱɫȻһֻһԲŵ߽һλԨɵ˹䣬˲ĿԲ

Ӫ⣬ԨʱһϽɫۣ˫֣ĿȴսɫЩ˼֮ɫ
Ŀ⵱УƽЩè壡


807 Ľ
ؼɱһޱȵķʽڳŴۡ
Ⲣֱɡ
ͨΪڻȻɡ
Ԩĥ̽ΪĥһشֻУһó΢еı仯
Ҳ
Ԩһ𣬶һ˿Ȥ֮ɫ
ת˲Ԩһ۶Ͽա
һ޵ڰйעŶϵı仯
Ԫ
Ӫ̫ãִƴƣöԸ
Ԫʥ붷ȷǿԴأ
ķӡ
Ȳ˵һЩϤΪˮǴأ־ܵв˽ıܣȽоѡ֧Ԫ
ֻ³ɾˣֻת֮䡣
Ŀǰֻˮܣ
̧Ϊʥˣ˳Ӧ죬ټϺĵеĲãʬԲҲѣʬԲʬҲ㹻ѹԪ񣡡
Ԩɫż
ʬԲǽʬֱ׼ʥ۷壡
ʬɲֻԲгʥǱ
ֻһʬʥĴ棬Ҳǲģ
Ӧþ߽ԪĴƣΪ˾ʱϵ
Զ˴ҴҳӪ֮⣬ԨĿһɫΪС
𣡡
Ԩףһԣڻ֮ȡһӡ֮󣬻ȥ
¶֮ɫȻȥһĻȻû˿
ԨĿȥˣĿУһɫѪղϽ£ȾԪ顣
ǽɷ֮еֵѪֵķѡ
ǹ»塣
֮⣬һɸԿĻڴӪϿӿӪϿɫ裬ɢλ
ֻȻ˿˿£ռһȺռʦϡ
ɣ
Ⱥռʦռˣ˱ӣҲԪ
άԸ㲻ñʥʧ
Ԩϣɲûзһ
ѣǳɾ۴λ˷Ҳܹиһ
άܹɳΪ³ۣҲܹܵ޴棬ͬһ
Ԩĵ׺ںġ
Ŵþ棬ȴȥֻ΢á
򿪣ǳ˱ãҲûʲôʧ

Уȴǿ;뿪ӪʣɫһʱԱһλ۵ĵֻ߳Ƭַأ㱨
Ԩɱλ̫Ԩ𣡡
۵һ˿һš
˴սУһλ֧֣ʤʱǴһְ
ֻǰ׵۹ξܾƶԮҲ֪ʲộ
ûס
˵άڶֳ˴ĶΪǱ׵۷Ӧ֧֡
ݴʱΪԪ룬һռݴˣϣɾһǰδеɳ
˾޴棬׵۷ȫ֮ˣȫûе
˺ܿ춨Ŀⳡս֮ϣϷռžԵơ
ʿ棬·ʿǳƵС
·ͳǰǿڶ࣬޵Ҫƽһٻɱά

˴Ҵҷأõ⣬ʼԼĲãҪ֤άɹɹ˴δ١
սѪɷ֮
Ϸ޴ɱѪƯ֣һķɷɱʿ
޲TΧı彣̥
ı׽˸Ũ⣬ŬͷŸ̳кµĹɷı׽Ľϻĵ׭ɢ
ı׽淴ɷ
Ȼǲ޲TںĵƵĽֻԴһ첻ȫĽ
ı׽˸Ѫɫ⻪޲Tš
˴Ϊͭ̿仯Ϊˮ𣬻Ϊ¯ӦĽٴλΣȫµĽıŽķ飬ȫϱɱ¾һô˽
޲TѪȵĹ⻪ǣ֮ɫβסڴʱһ
޲Tֻ԰ʿѪɷɱ۵콣̥ǲܳԽĽģʥһ֮Σ
ֻıѪɫӨ֮ǰϢһλϽɫ۵ĵˣ߳
޲Tɫʱ䣬ӽʮƷӰվɫصˡ
Ԫʥˣ
ıɷ콣Ȼ޲TУУһ̺ϢĵͼѪɫ·ֻǲſ֣ʱѸСһֻ֮ϡ
ͼɲֻôһ


808 ֵɽ
˵𣬰׵۱£
ԨĿȥıδεɽ
Ǿ£
ɽųƷʥƣǺĵպյһ󷨡
Ǻηʥ
޲TĿ̧ȻԨһڽݴΪ죬Щݡ
ת˲ƺʲôɫ𺳵Ԩ
ܣⲻܣ
޲TʱͷиŵĲ²⣬˫ĿȻĿ
ǧħһͬ
Щħݣ޲TЩ֪Ǹ֪˵Ĵڡ
ЩС顱նǸ߸ϵİӵųʥϣô̵ʱ䲻ܳԪɹ
ľѪɫգЩȣʱܱ
ԨƲһ޲Tɫƽ˵޲T²Ӳ²⣬ʥǺĳĻԪʥˣ
ԭǺĻԪܡ
޲Tһͣͷ
ЩΣ
òƱ飡
ἰԪܣ޲TΪп֮¶κɫֻĿԨĮȻ
ôԸģ
Ҫ
Ԩҡҡͷ޲Tת˼֮ǰսڵ
ôǿĽĽںĵеȷһʱӦܹһ֮
޲TǺһЦԴ˺⣬ƺȫĽȫ֮
޲TʱҲ޷²λԪʥԪг˴ĽųƺǿɱһλԪʥˣȷܹӳļֵ
λʥɽԾλԪ񣬵ȷ
Ԩס
ĽȷпƻԪʥ֮ܣʥҲ
ԨҲмʶɽ֮ҲֻǲһЩƤëܹлһĽԲܾ
޲Tʮָɴ࣬һһǰһԨǰջΪıѪɫӨ⡣
Ľ£Ѿȫأ컯Ҳܹ´
Ľ̫ڷˣ
һץץУԨɫУƬ޲T
¾ݣĽȷʥƣ
ʥҲܵ𣡡
޲Tɫһ㶣ת˲âһ
ͶұʥҲһĽ֮أʥ֮ǰ춫ݵƣԻзһɱ֮أĴɱԴɱĽ㹻֮ʱܸӴ⣡
ˣǾлʥˣ޲TĿһλԪʥ˲٣ǵطȷܹǿĽƷʡ
Ӧɱ¾ĽӦǴɱдΪ
Ԩָشɱ֮أȴǴ񶼵Ľ£жָۣ֮ҲΪн֮ء
˵ַ޲TʱһӣĽԼԨصͼһ˫ɺȻԨ
֣޲Tʹ˱
Ԩס
޲TһʮƷӰѪɫ֮ȥĵ׶Щ
ɽطȡһɱ֮أˣʽǲܲ
ҵĻǶԷ˼δ֣
Ȼڶ·ĻƷɢҲԪˣһԪʥֶǿᣬ˵ܹշҵıڡ
Ԩδţȥ޲TĶ˼ŲһͣԨ̲סѯʵ
ʥˣķΪֹԪʥˣ
ԨʧЦλ׵۵׻ϵǸλã
лԵػ֪
Ԩδش𣬷˹ӡ
޲TԣߣҲѯʣƬѪɫѪɷͼУƬ̻һȻʧ뿪ƽء
޲TǸ˰
ԨһЦҲΪ޲Tɳ֮ʬѾԲ
޲TɳĿǰΪ
ǧħǽʺһĴڣQԽԪĴԽ׳
ôǧħӷ档
λ̹ºܿҲ
Ԩ֮ǰһŵĿֲ⣬ǶȻ̹
޲TܹԪ
̹иǿָǸ׼ع飡
һֻ±ȻԻԪʥ˵ݳ֣
̹ԨǲģõĵԪԨĿģһöɫӿľӨӳ֡
֮أ
ĥĽͬ͵ı
ĿǰԨֻܱĥܣܹĽ֮ϿһЩĥܵգ϶ܹһ¥
߿ѡ񵥶Ľ
𵥶ĽԨɫ죬ĵдʱѾһĽټ޲TĽټеĽĽƺͻȻˣͻȻĽδĻԪʥô죿
ͬɽδɽҲвأҲи֣֮


809 鱦
ʲôΪĽı壿
Ҫ뽫Ľıʷӵ㣬϶ҪΪģȻñܻá
˵⣬ڵ⡣
Ϊʱһλʥ鱦
鱦һ̥״̬Ŀǰֻǳԭˮԡ
ԴΪĽı壡
ˮؼΪԭ֮󣬿ԼǿΪȻҲ컯
Ǹע⣡
ԨĿⰵ
ʲôȵԪ̥첻⡣
ĿɨһƬѪɫգԨһ˲Ϣʧԭء

Ĳأּҡ
ӣֶε߱Ķӣһһװγ
ʱ鷿У֕Fһʿװ磬źɫ֯Уͷ߹ڣ΢룬Ŀ⾼ʱӴŭɫ
үôҵô죿
ԱߣϹܼҴʱͷͷŹ֣Щ
⸸ﰵУĻЩˡ
ѾСˣδֳɱĸ֮󻼣
֕FĿڰϵ鱨У΢ڵ˼С
ǰֺ΢ͼ񶼣Ƴ΢ȴֺ֪Ժַ˵ͷףΪ˷ü֮ѣ޷Ŀ
֪ǰʱ䣬ֺּҡ
ʱֺµɽݷּҡ
ɽУڽ֮һһλɽͳʵʵʵȨ졣
ƾټ΢绢
ѽ˭Ҳ벻˽ƻѲ
ôǱߣ
Ϲܼ֕FĿѯ֮ɫ֕F΢ԥɣ

ϣ̫үǱ𻰡
ʱڸۡᣬģͷ£̫ǵմǧ
ĿĴ˺ˮ֮𣬺Ⱥ𱳺λװĵĿ΢һĻΪž֮̾ɫ
֮ˡ
𱳺ӡ
еλ⣬ӦƵ£Ѱʱḽˮ棬˵صУЩӻ
̫үһֱԡλʦпл̫ܵүҵȴ³һ룡
ἰλʦüͷһɫſգԱλ˼˲ּҼ£ǲóȻκеġ
ӵȷȷǷ
ʱһϣλȣݾµŮǵӰ
ЩŮӶ֮Ϯˣֻɹ֣ǳͳ
Ȼ֮ףѪͳȻǲģ
ΪһλذŮĿ˿˿Ө
òʣǻҲ廨ͷ
λ꼻ӿ
ԣЩȺշתأͨʿ֮ȡˣʿǵֱ¡ۣʿ֮Ϊطĸ꣬շתأӡȥȴУɽ
ܹأԲǳ˿ɱȣ
λҲһ˫ĿֺĶǵӰһλ÷ѩȹǰͥķ򣬵ǵ
λүҲǣ
λУָϿŨޱȵĺȻԡ
λȷǲǣ
ǱžӨʳҲЩĲ⣬ȴأЩ𣬺
һͷǿ׳ĽԾ̬ΣѾһͷС
һĻλװĵƤֱ
֕FȷѲ
ȻϣɾʥҴʦ
λġƪѾӽɣһ£ϣΪ֤ĵһˣ
һλɫ仯
Ҳǧħ֮һɽıҵ
ȻǺĶδֹġ
ƫƫԵޱȣ
䣬ڶʿлԵˣд˳ɾͲ⣡
˵⣬ûֶΡ
ðսĲأΪľǲ߷ĲصʿϣΪƽɨƽϰ
ԷȻ֕Fλ
ʱɫһȴյһɫ٣ʱС
֪ϤϢֻɨʱ¶ݣڲزס𺳣
ôˣλȴһЦѾǺ顣
ǵϢȴǡѳʥɷʩΪ
ּ֮⣬Ϣ֮ԨǴ߶ɫطġ
֮󣬼ɽ
ɽǺ룬ҲĽĵط


810 
ɽߴΡ롣
Ũ˼㡣
ϷнӾ񷣬ʮ硣
·ѹأ̺źǿڣ˺ش֮һ
ɽڶĵλ̺̫ĺ漣
ΧݼǻŲɽ
ɽоʮŲɽ磬ѹкʿڴ棬ǰ˵صĶǿʿ
Ϸڶޣޣ
Щޣ޿ǽɽԼأ϶ϲ󿿽
ķïܲ˲ɽǰһЩӵá
Ʃ·ʮȫΪӵ֮ء
ֱתƺһʣ÷Ƿ򣬾һʼʼ٣ǿ߶ԣȻ֮͡
ѹҲڱ
һͿˣ
Ƶı仯ɽֱ۱仯ǣɽ϶¥Ρ룬˲¡
ξиϢסɽɽС
գһϹɳԨ̤תĿȥɽɽгԡ
ÿʱỵ̈кƵ糤һ֮ӿ
ɽһ֡硱Ϣ
ԣ
һݵϢ
ǲɽλʼɽδ䣬Դ˵ȿֲ׼ʥΪµĴڣ
Ԩ۾ɨһۣи̾
ĵУ֪Ĳͳۣǲɽ
ж㶾ضܶ޳ѡ
ӴǼΪʵģ
巨ҲΪնΪĻǲ鱦
Ӵ룬ܹʥ硣
ˣĿǰĲɽδ
ԨüͷһȻһЩػԪš
ϵػղɽԲɽΪ죬ƿش֮
ǵػʣɽĺѾΪá
λ۱µĵУ
Ԩ˼֮ɫ
λػʱδ֤ɵĴ޷赲
ԨžԵţٳɹƳĽٳһλԪʥΣ
Ԩ̤ɽƥĽת֮⣬ЩɽԨǰ治һϽɫ⻪һϽţƿһԴԡ
һ̤ǰһƬɫ⡣
ĵϼ죬һֱɫ
һֳ֮ɫ졣
һֽ֮ɫҷʥ࣡
һ˪ѩ֮ɫڤء
һޱߵĴޱߣǾ޴ѹ׼ʥڵǿߣҲҪʧɫ
壬Ⱥ˱ܣ䣡
ΨлԪʥˣΰܲ˴
ԭĽǻ֮һУ̺شһɱ֮޲TҪƵĽӦǷɱ¾ȫĽ˲ܹĴԴ
ʥҪƵĽָѡ
ԨʱʮƷ֣ϥ£ǰĴЩ˼
ѡشֻ̺ŵĴɲء
ıֻ̺ش鱦
ĴĽı鱦ֻı齣γɵĴֻؽδҲɿһã
Ľֻĩ򣬲شֻزǰζ֮ϵĴƣҲһսˣ
κγʼĥ֮󣬶ᾭ𣬻ṇ̀ջ棬޼ܻ̫Ḷܹ́Ľȡһܸһ
ԴˣԨиļƻ
ںĴֻصУ򣬹ǽսĩ֣Ҳǿģ
ڻĴҪֵܵսơ
Ԩ뵱еĽӦΪս֣ǻҲɱ¾
ΪĩĽ֮ʱ£µƥԺ
ĥ̺ԲĻ̥һ鱦壬߻ɣ
Ԩҡҡͷɲ绥ٽ
˾Ԩʱȡڽε첻⣬תԪʥΰ
Ũˮ౾ԴشֻصбȡУγ񽣵ĳΣ
ֻ
ۿż֮ʣԨӡν̥ոײγһţһϽɫ֮һΪģΪĵ޷첻⣬ζά֡
֮ǰһ벻ֹ

ɽУԨĽʱüͷһ壬ĽһβܿƵܳ
ĵϯĵĿֲɱھҲ


811 Ԫ
ƽǡ
ʱĽΰţɽڶʿֻоԪһëɽеҲ̲סĿ⺧Ȼɽ
һ˺ëɱޣƽϣľܹס
ɽ˭ŭλ𣿡
صУеĴۣĸҲܵǹɲľâصɽ幬ķ
Ľڴ˵еĺ
˴̫֮죬治Ӧô
̲סЩ̾Ƽĸ΢Ŀ۷˷ݳɵš

ʱҲ̲סվߵ⡣
Ľ춯
һô¡ƣ
ĽԴ֮һֱϸϴл⣬ﲻκè壡
޲TҲĽ˼ҵ
ˣ
Ľʮֿ꣬ԼԼңңӦȴ޷֪Ŀ꣬ͬͷӬĵռߣͷſֲɱɹѹƣɽ±ĹǺ
һ飡
ͷɣʱĿʮ˳֮ϣһָһɹ⻯Ϊһ콣ûС
¡¡
ֻĿȥ
˳֮ϣǻһƬ
ǡ䣬˳ӱͻѱ棬ǵⲻͼнȡһȻȻ޷׽Ľ仯Դͷ
幬УӵͥأԪʥԪ̫ҲǴҴҸ
ܣ˺£
λһپ٣һûзּҡ
Ľ䣬ǿֵˣ
ɫ¡
ԣ̫ɫһ˶һۣ
ˣһ֮
Ҳף̫ȡⵣȡ⣬ƬɻԻӳʮǵ彣Ϊһ壬ɲǼǵ˽Ⱪƿ
ֻǳǰȷʵ𳤺ӣ
𳤺һصľ޴ɽ
𵴣ʱǵ˽Ǳξ飡
ɽ
ɫһ
Դͷڲɽ˵λŮж
̫˳üڰ׷̫תһĪ
Ѱ֪ῴףɽΪػȨڣҪػǿԵɽΰ

ţ
ĵУѰҳɵԵĿɨһɽķղɽϴӦλͼ鿴ɽ
λĪǴ˲ɽע⣿
ɫЩ죬ܿ첻ˣɽɽɲö
Ŀɨǰһ鲿䣬ʱ۵һ

ɽʥĿţɽǵ̽Ľ˽ԨһЦ
ոµĽΣȻᾪԭıĽ
ԨĿǰĵ͸¶ŵâ첻⣡
һɿֲâոѵ䡣
ۼɱ֮ĽȷʮֲֿǴɱ
ԨдϲϲԪάĵ첻״
첻ķ֣̫ǿ
Ϊ첻ȫ˻سʼ״̬취Ϥĥ𣬽ֻʣһӰӡ
֪첻컯Ĵ̥һͣǿƷ鱦
УϤĥһա
õ첻⾡ǳˣɢĲ취硣
Ʒ鱦ȡļ취ûдͨԸĿ⣡
仹İ鱦
Ԩȫں˸첻⣬취Σܹ취Ϊ鱦˵
ͬ첻»ָȫʢʱڣһ¥
첻ѾΣǽ벻ɽΣȴıɱϣ뱱溣۵ɣ
ԨĵִԪӡڵĸ򣬽ȶΣ޲TطΪսĽ֮Ľȷ©
һֻս˱ǣֱעı𽥳͵콣̥У
ʱڤؽֻĥѾ׳һ̶ȣѾӵǣ̫ҾȿһҲӵ̫ҾȿȵĵС
̫ҾȿĥԶһ̥ȫµĻ̥
ڲĥıԴĥ̫ҾȿС
̫ҾȿУ׼ʥѾڱ


812 
̫ҾȿԪһûɫࡣ
ĥ̵ʵڳ
ԭ̫ҾȿΪǲһα仯ֻǾһʱŷӦĻԪ٣
ɵ٣
̫ҾȿЩţ˵ո̤׼ʥڲãӦҪȶʱŻԪ١
Ԫٲܳô죡
̫Ҿȿ˼ȥоӦǵ֮ʥ֮ߵ̫ΪĵѾͻƱԵ漴»Ԫ١
ͷĥ̻תĥ⣬һӡ
̫ҾȿֻƾӦĥ̵ķɡ
ֻϣܹǰӦӾʹˣ
¡¡
ͷͬ޴г֣̥Уһ̫ҾȿƵıӰɭȻ̫Ҿȿƽ˵
°ɣ׳Ϊһ֣һУ֤Ԫ룡
Ԫ˿ҲһСɵĥӰתޱȵ⽫һĥΪ磡
̫Ҿȿһȱʥ֮ɫг֮ɫŨ
ǧ֤
Ĭʮȿ౦ھһĥ̥ת
Ԫĥ̵ȡһֵսʤԪ飬뷨ӣǰֻʱһʱ䡣
̫ҾȿʱҲΣĥɾ֮ʱϵĵػӡѾ˱򿪲ɽзӡ
ΨеֻʮƷ
һս
̫ҾȿҲھʹʧ˷ִ磬Ϊڤûţ
ʱ䣬ٺ١
ĥӰһѹ̫Ҿȿռ䣬ԪĿתɫȻ벻м
ĥڤֻΪһ壬ǾǻԪʥ˲ΣԷ޷֡
ĥ˴ռϵʵغӲԪʥҲ޷ǿƻ
Σĥѹشֻأĥ֣ػشֻ𵴣ֻ飬˾޴ҵֻǻԪʥҲе
ҲգǾˮܣ֮ʱĥ֮Ԫ飡
ڤڤף

ɽԨһһĽ̫ҾȿĴԨѾȻԨ̫ҾȿĵУ
ܴգҲһ
棬ҲӦ
ԨĿǰǧ¶鱦̥״̬ĽĽ̫Ҿȿѵı
սƻ
ɽУĻԴʱڷڣγǸԴУԨֱɢŵĵ𻺻ı콣
ı̺ĩ֮Ŀֲڿն𣬱ѹڡ
һɭɫգոһۡ
ǲɽ֮ӳ֣ȻһʵʵĴۣ
¾ɵ⣬ɱ仯ѪȾѣ⼸ԨĿ𽥳սĽɫЩ΢
Ԩۼɽġ
ԭɽǷŴĺ⣬һ˿ڹɷһе׺⡣
޲TƵɽɺɫ
ƵĽǷصĻͭɫ⻪һȦɭȻ׹⣡
߸вͬۼɱ֮ԨƵսĽҪǿᡣ
ǧʱĵ콣̥ѾΣΪıľӨ⣬ͭɫĥȥʣһĨˮһ⡣
Դעһ̶֮ԨֽȡһǾֱ˱֮ϡ
ΰĥһӿ溣֮ڵޣԼǳƬ
һ޴ĺɫ«һλź۵˱Ŀϥ
ϸǺɫ«ʵһö޴ޱȵĹ«ſֲĹ֮ʮֿ¡
ȻоյƾճһӰ۵һ֮ʱվ
壡
ı콣̥ͽˣԽ«Ľ
Ԩһӣ۵˫ֽʱıʽ޻Ľ̥
Ľǡ
ֻ΢֪ɫ¶ݵԨ
Ľ
ԣһ̲סһɫޱȵԨ
壬ȥ𣿡
˵˵ʥ¶ȥǺմٵ飡Ԩһ֮ɫڰ֡
ˣֻܿغĽɣ
ͷ¹«ɢһƵʳ֮漴ĽȫС
«ǹӦ˶Ʒ鱦ԭ޷ĽҲɹ֮߷ã
ܹǬǾ͸ˣ
ԨһĻɫЩ̾
Ǭӵ淴ԽʡԨʱ䣬䡱֮Ǭ˶̫һС
ǰʱͶ̫һϲŽ֣²裡
Ҳһԣ
ԨĿ򶫻ķ

УԨǿʵʥ̫һҲûͣ¶ʱµǺ
Ǻб仯


813 ȿ֤һ
ˣ
ǳһſǳŹ⻪ʮ̫ǳԼȺǶɷ׷ͬͬʱ
һɺǺ
ΪĵȺ֮׵̫ǣ
𣡣
ԼԼʮλǿֲ޺Իز񷡣
ǹ컯ע֮£ֳ۵ۿԡǹУһ鶯⻪鲻Ͻڣɲ֮ȻʧΪһ⸡ͷ֮ϡ
նȥڶʬԸӵŨڸȺǣǱǹ⻪Ҳǹ
ڶǳȻޱȵֲֿ
̫һϿǵ̫ǹǹ⻪˫յУĿУ½ѵıŻǹ⡰
Ⲣǵбᣬ̫ǵĹ̫
ŻҲڿ΢ǵӰԫʮޡ
ԫΪ̫΢ԫ΢ԫԫԫǹҲؼһ̫ǣȴ޷ȺǶɷ
ɺޣǶ
ɷΪǿ̰ǾףȻͼ޷Ƕγɵǿշ
ôܹ˷
̰Ǿ䲻
ǰ΢Ǿµ۾ŨǺԴ˻ʷǶԫʮǳһ壬һǶ֡
˻ʹΪģӰԵ̫Ⱥǣ
̫ǳ̫ǣ΢ǣ̫֮ǿ졣
ֱ֮ΪľУͨǲС
ǷֱǴŽľˮģϷӫǣ̫ףϷǡ
̫ͥҲȺɷ̫֮Ϊػ֮ףɷ֮£ð
лһ̫ֵֵ̫̫꣬꣬ڶ̫
ȻӰ죬̫ϯĹԵȻжϣ򱻳жϡ
΢Ǿоɫһ䣬Ǻλöʱλйתơ
̫ϱŨ
ʵʲô۵ۿ֮Ҳһλ񰡣̫Ƕȡλã
̰ǾԱߣֱţҧгݣŨŭ벻⡣
Աߣһ˻ʹǿߣҲ޲ߡ
λö΢ǼҪ
΢ΪȺ֮ڣ֮ǣһǺˡ
йλ̫ѹס΢ǡ
ﲻϸøʧˣ
ޱǾѹãȻʧĿն֮Уλƶ³١
ͬʱλֵܡ
Ա߹µ۾δڣֻɫЩɬ΢Ƕ׶̫һϵѹ
ֻһλʥѹɵĴվһЩ
ϣֻһλӵ֤֮ˣܣǿ߻࣬ۼ֤һݴơ
෴ɵ
ɽλӵ֤ԪϸΪ̹ԪӵŴ˰
λһɾͻԪɵӵλԪ
ƾһλʥ֮εֵסλԪʥ˵Ĵƣ˳λãԵǱɵɣǶʥ˲Ը⿴ģ
۳ɹ£Ǻˣ˴ƴ߻壬δܸλŮۣΪһۣ

溣۵УԨδȥ
ɽ«ֳܿ˱ʣĽһֳٶΡ
ٶҪԨλԪʥ˵֮⡣
ܿ죬ԨЩ
Ľ̫ڰԵˣŹ«ıԴʳƷ鱦
«Ʒ鱦Щ溣شֻΪҪһҲͼչһ
ԭѾӵ˶鱦ĸʱĽɣȻĽԽ˳ڵڣٽڣ«ıԴҲܵˡ
ֱ۵ֱǹʱе۷ơ
«ǹı尡
ɹ«Ľ֮ڣֽɻ
Ԩһֱоν⡣
һʱݣԨóۣĽ«ѿ޷ˣõĽǹԪĽУ֮ض˵ܹԵУĽ뱾ϸһ¥
Ǻ֮ǹⱬ֮ʱԨ̧ǺҲƳһЩߣЦ
̫һµǺôľģҪͳǺûô򵥣
ǺУɲֻ۵ۿһڲǶ
ȻǺǹⱬͬʱɲǺ֮ƴбŷǺ


814 ȿ֤
Ǻ֮ϣԨͷ֮䣬ѾǸо׷Ķ
ʬĹϵʮ΢ǸԶҲλһ塣
ⲻѰԪڶԪЩڶԪпܵԣ⣬Ѱ
ʬ⣬ֻҪ岻䣬
ʵʬصıЧ
ǿ䣬ؼʱǿԽԪתʬڣһΪС
ʬԽǿչԽԽӺ
ʱǺ̫ϡ
̫Ǻ֮ϣ֮һ
޴̫Χưš
׷ĮޱȵվУƼ̫һźӰһͷɫչڣ
һԵġ
˺۵ۿǶƿǺƽ⣬ǺȺ󣡡
Դ֮ǺΪ崫֮أԿԡȺǹ⻪ϴѪ淴Դɾ֮
𣡣
һ̣Ĵ֮ܳХԳ࣬Ųкµǳ⻪
𶯡
ʱǺڶܹԵĸоǶĿֲܣǣǳ̫ǳΰ֮ĥ
ڱ½ɽ⣬ʮ׵ĺϢ֣Ȼǲ
׷ɫĮޱȣֻǿһĻһߣ
ȺǺģΪ˻Ϊ˽У
̫Χҵһ΢ǹȻǡ
ͬʮǶᦣһǶǹ
Ҳʲôںţ׷ֱӵƵǶսضǳºĵǻԣΪһǹⱩģ컯顣
壬飬壬壬¶մҲ˶˱ˣ
еͥҲо޴ǹ£׷δ˽
Ϊ׷պٴе뱾򽻵Ҳʧ˵ߣĵڡ
׷һٶȴԱһֱܵǿߴˣ
ǶһǶˣҿ̫Ϊף
̫Ǵ̫ʥ˵ĵ֮һλɵʥ˵ֱʣ
ⲻܣ
ʱ̫ϣ̤̫ǣۿ֮ɫ̫ǵķ
ͬʮǳᦣ
ڵͬܵǶܲϤ
ԷôӵǶ󣿾ǻԪʥҲûô̵ʱ֮ڣ͸Ƕ
һ̣ۿһڸҧ飬ĿѪһƬ̫ǵķŻѪŴĵƣŸոճͳһǶ
δ̫ˣ
ŭ
һɷپص֮ڵۿʶȼգ
ۿһһҪǶܣԷĳ嶯ۿ֪һȫǶǳԺ䣬ػγɺ𶯣֣λԪʥ֮ǰǩµԼ߲ͨأٻζϵĴƣԪʥȨ֣ͬɱߡ
ۿҲ׷ʱӦ֣̫ǶĲλ̫ʥˣǴٴ׷
Ȼλ̫ʥûԲ֣Ķʥ̫һϣۿȼϣֻҪԷѹȥǶϣ
ˣ
ۿгɫ⻪תӰʱ̫ϣޱ̫б͸Ǻʮǳᦣγһɫǳһ̫ǳУ¶ȡȨ
ϴձԴ̫ǵ
׷üͷѡͬķʽ̫ǳȨһɫ⻪̫в
ʼǺҶᡣ
׷ϵײҲ̫ǵףһԶԶȲ̫Ǿۿ
Ҳó̫ϵĹ⻪ռϷ硣
׷ʤ̫Ǿۿģһĺͼӡ
ۿϽֻж鱦飬ͼߡ
ǵУ׷ҲѾ̤׼ʥڣһҪѹ۵ۿ
տɫ⻪ȴ򣬿ʼƬƬռ̫ǳĿȨٶҲ
ֱ仯ֻúĵи·ۻҡ
ͬܣ߷Ƶתʽǲ˼飬Ԫʥ˵ôֲ
ʱͥУ巽ҲǺı仯һͥܰࡣ
𶯣ҲżЦԷ֮У
۵ۿҲ۲Ŵԣ˿ֲ󷨣ֲ˹ȴδ뵽һһģһһֻޱȣ
ԪʥˣȻǲӵֻǸɺϣ
ɽУλͬɫ죬һ˿ҡ
ֽ֮ǶҲҪС
Ԫʥ˲׳ֵĹ£ɵʲôĴֲֵܹ
ǺĴϣһ졣
۵ۿǳеĶģлڰĽ
ˣΪ˽ǶͼΪۣܷӳΰ
׷µǶǴת鱦к
ôҲǶ
ۣ


815 ȿ֤
תͨǶֻ嫣Ҳֻ̫鱦ת޷ʵ
Ψжжʥ̫һֵܹϸ
ʥ̫һڻԪ
Ԫת
Ԫź磬һɹɺޱȻԪ㴸תѭ
⻹ֻϱ¶ﻹһĪıʡ
ʥ̫һפУܹĸӦǶı仯
ۼȹ̣̫Ϊ۲µǶ󣬻ҪʤһɫǶ
ȷͼ鼫Ƶ鱦
ʥ̫һ۵Щ̾Ϣ
۵ۿδ֤֮·ν
Ƕغ۵ۿδ֤֮·ȴλ׷ľѻ
ỹСλ̫ѣΰ
ʥ̫һ΢һ˿⡣
Ȼǲڶͼ飬ôֻһܣ鱦ǳڶǴصе鱦
ʥǺλ̫ʥߵɡ
Ԩ֮ǰһϵжͳͳںģںвƫе̬ȣֻҪԷȫĵУδزɣء
Էĳɳٶʵ̫졣
ңԷǼ֮⣬ͼ鱦ƾջһĴơ
Ƶ鱦֣ӦòżȻ
ʥ̫һһֱԶǴ֮棬ŽУһˮ飬ͻȻ֮򣬵ͷһ˿⡣
ǺеѾб
̫Ǿۿλ׷̫һֻǿһۣ΢ҡҡͷûгֵĴ㡣
ԼԪʥ˲׳֣
ԼλԪʥ֮Ĭ
̫һҲܹ֪һɻԪʥңңǺķһֱػλ̫ʥ˵ĸԤ
ۿҪһֻܽƫ棡
̫һҡҡͷֻϧΪۿƣȴλ׷̫һһ̤֮Ԫƺд㡣
¡¡
̫Ǿ𵴣ʮǳԷ裬Ⱦ˿˿ֲ֮ƬȾɺɫȴҲת˴֡
һƬƬ򲻶ϱտɫʳ
̫ǵĹѾȫ汻ѹƣֻһڴһС
СڱӰ졣
׷úް
̫Ͽգۿ̫죬ŵ𵴣ʮպգپأŭڣȴ֣
ۿ˫Ŀһ˫ɫͬѪ˿һݵŭ̫ϣȴ޿κΣͬޣ
̫а˺ŮܵǿֲֺİԵƣɫȻЩȻ
첻壡
˺Ůʧ䣬ⵣޱȵ۵ۿ
ۿʱڷħǱħ˻룬ǿɾˣ
õģվдǻۣģȻһʱʧ˵ģվָܹ
ʥڰοһԵ̫Ů˺ͣһ˫鶯ǻ۵ҲǴŰ֮̾ɫ
ǶһμѵĻᰡ
ܹһͳǺˣǶԴԴܹþ޴󹦵¡
֮⣬Щĺô
ӴܹͨǳǶȫһ¡
۵ۿ˶ԣǶܻΪ˽У֤֮·ƽ̹֮ҲһŻ
ԻԪʥҲһЩ
ǻԪʥ˱ȹȫǶԱǶʯ٣ʥʧҲѰǿߣҲ״ʥ˴λһ
ҲԽ̫һ֣ʥܵǶǻôֲ
̫һҲؽԵۿͶұ
˴ƣȫûˣ
ͻȻֵһðƴƷ
ǹ纣׷¶ŨƣɫĮȻᣬ̫ǵķͬ߸ϵأ
ۼ۵ۿıŭʼһĮ

ħ磬һһħᵱգ޴ڿնԭʼħħħҵλѾƿħеķӡȻ
ʰ֮ԭʼħ͵֪࣬ǿ߲࣬ʱھ޴󰵽ɫϣԭʼħǺջĿ⣬ɫЩڤؽֻص
ǿڳԪ
Ϊħ磬ҵλߵħԭʼħܵһδ𵴣Ŀͬһ㣬޷ڲأ


816 ȿ֤ģ
ΪħеħףԭʼħԴ
Ԫӡ֤ԪħҪ
ǳɹй£ˣܳûȡԷһֻԪһЩԪС
ô࣡
ǡ
ǲðգڤؽֻ̫ʥ˵ĵ̣ڤؽгԪĿͳڤڤ
ԭʼħȥֻǲ
ڤλ̫ʥ˵ʬ
ʱԭʼħҲ𶯣λ֤ԪҲͰˣʬӵ֤ͻԪĵУǺεȿ£
Уԭʼħû˵ʬҲ֤Ԫʸ
̹ûһ㣿
λ̫ʥ˵ĵп֪
ԭʼħȥɡ
޴ϺɫħϣԭʼħȻħԵ
Щħ֣
ħ磬ԭʼħӡڼ䣬Ҳ½ʮλǿޱȵħ
ųʮħ
оȳֵĻ磬̫ϣ䭣ħĴħ
֮⣬ԪᵱУ½̫أƶ볾Ź޻ʣħ
ʮħԭʼħӡʱڣǳԭʼħλħ棬ħǿߡ
̫ħƶħԭʼħͳ˧浮λħ
Źħħħ絮һޱȵĽе
ǾֻĶԨԨʱÿ󣬱ڤؽֻѾѹƣڶħӴܶڤץסᣬɱ֮󣬾ֻоŹħħѣħС
ʱʮħڹǺı仯ۿ屻λ̫ʥ˿˲ӣֻ
ڤֻȻ֮ʱʮħ½֪ڤؽֻй¶һƻԪ
ڤҲҪ֤Ԫ
ʮħ𶼲ѰħȻҲǻ֮ͨ΢ϸ룬ǲȻɫ䡣
ʬߵһ
ֱǲ˼飡
ħ类Ѿһ͸һ֡
֪ħб仯ڶܣҲѸٽĿͶڤֻصķ
Ĵ֮ϣѰųɵԵۡ
Ǻеľ޴仯δ۷̤岿۲ԪĺĸƵƺ֤ǰ
ֻǸ֪ħж̲סĿڤؽ硣

۵УԨȻעǺб仯ȴҲûš
̤Ź溣ӿĹϣݶطϴĽı塣
ڶ̶̰֮ڣ«һգȡ֮ıɢ鱦ԵĽ
ı콣̥Ĺ֮ʱѾϤתΪ֮
Ө͸ˮһı̥һɿֲĴսתͬԻ
Ԩ⻹ĽĽӦûɽͼĽǹ֡
ƿĥķӦ㹻ˣ
ԨĿкβסЦݣ
ĽĹÿƻݻḥ̂
ʱ̫ҾȿӦҲֻѹƽһݣ
Ľʱգ
վڹ溣֮ϣԨ̧һָػӡȴзɳһûڤؽصУǧڤסĿ⡣
Ľ˭ƿնĵصĽǸ»ʱգӶնڤؽֻصһգֱնĥͬһϡ

ͬ޸ն֮ϡ
ĽʱıȻȲĥһԪʥնĵ⡣
ĵͬʱնһ֮ϣȴƿĥһһ̺Ź֮ɽС
һɽӿĥеԪ飬һն˲佫ռϷԪն롣
Ľѵ
ڤҲǿֲޱȵһ彣һԪҲ̲ס
ԪܹסĥĥΪҲĥһ֣Ľûĵ
ûᣡ
ڤŻĥնѳһѺۣ˲仯һ׹ɳ
ģ
Ԫʱ鲼˿ת˿ڣסȫѪɫײʣԹ޵ŭ
ȻòҲõ
˸űŰҪԱǲܻҲҪƷ
ԼԼϻһصħӣʮޣ
̫Ҿȿɳɫĥֻв翹̫ҾȿУԷϴ
ҪԱɣ
̫ҾȿĮһĥı壬ԪҪĥԱ
ĥ̫Ҿȿоĥĵ»ָͬȪӿһ㣬ĥ֮תڷӳ
¡¡
ʱڤؽֻϿգƷԪ׽ԼԵ̫Ҿȿı壬ĥ
ʢĻӭ
̫Ҿȿɨһ۽һ־ʱɫһڣһ


817 ʥ
ڤؽϿա
һ̫ҾȿȫΧ
ʱħХħħˣֻڶǿȴֱҡͷ
ǿԭʼħʮħһûг֡
һһȽ
һ̣ڶǿߣڤλøȤһֹδڤǵ֮ʬǸܣ
ãΪβ֣ڤ֤Ҫô˻ڤֻأԪʥԼ׳֣űѩ֮ʱ
ڳ̹ʥУʮ׻ڴˣ
ףڣλ׸ʵʵŭ档
ˮڸԵǱ֮رѹǶʥ飬ŵجˣⱻˮΪܴ衣
ڵףڣף档
ڤؽ磬㽫һκߣ
ˮ񹲹ѵõףһ£
ŵʮԪƻɣʮγɵʮɷѾһٻʱⳤԶ̹Ԫӡ٣۳̹
ҲЩ⶯
ת˲ҡҡͷ
Ҫᣬ̹֮ͳŶϲԾʥˣ
ԣʮɫĿ¶ֻת˲
ʱλĿڤؽķ˭Ҳ֪ʱЩʲô
ֻΪʱ֮񣬿ռ֮λͶӰµ׷ɫЩ΢ɽ´źף
λ׽ٵķʽʮء
ʱʣʱң޷ֱ֮С
ռռۣ֮۵̹ʥͬһԪС
λЩɣֻǺܿλ׽ɻ
λĿ⵱Уħһͷͷħ֮£Ϥĥ𣬻Ϊ֮عء
֪ߵغ񣡡
Щɱħλҡҡͷ
λ׵ʮǿᣬռ˺ʱⳤӣԴʱⳤӵ
ʱⳤӺεȺ嫣䳹ںʱⳤӵؼɱĴڣƾʱⳤӵܣʥǰԱ֮ʱ»Ԫʥ˶ҪΪ֮ͷۡ
һλռǰĵ;಻ѷɫռ֮Ǵǧ֮ռ֮嫺ƾſռ֮ͬγɳԪϵ̡
ʱڤؽϿյĻԪ׽ѾĽ׶ΣڤʱʮǱʮƷһҶѣⰵյС
һȥá
ͷĥ̶ͷĥԪ׽٣ڤֳ޴ֻؽ⣬Ԫնת֮Ϊһ塣
գ֮䣬ʧڤؽ𵴣һγѹԺɨء
̫Ҿȿʥѹϯġ
Ĵ½֮ϣڶٴξʥѹĺϴ鲻ߵݣڳʥˣ
Ʊ鲼
Уڤؽϯģһںյꡣ
һλԪء
ǿȷǻԪ
岿䵱УĿһλλçеǿ岻ܿƵڤؽĹݣ۶Ǿ޴ĻԪѹɫ꣡
ʥ˲ԶӦˣȴ˲δ֤ĵеλԪ֤Ҳеģϲ֮У
̫Ҿȿ֤ųֵڶλԪϲɺأ
ɽУжɽзεֵסԪǿֲޱȵѹλɫȴʮָӡ
˵ųֵһλԪ˿ֵڶλԪʱλҲг⣡
ֻλָܿţλ֮涯ȷ𶯣ҲǸԻһ
ͥ
ʥ˴ڤؽϿյ΢жϣʱüͷһ
ڤ֤󲢲ǺǿۼӦԶԶѷɫλ֮档
ڵ׸ôλʥв޸Ĳοֻ˵ҪһЩ
ʱڤؽ統УԨһ̤ճڤֻϿգǵŨϢתӰ
ϲ֤Ԫ˴徲ڣ
ڤʱѾȻһ£Ľ컯вȫԨĿ⣬ɫһЦ
ͬϲ
Ԫ޽ɣ൱
Ԩף̫Ҿȿ֤͵ĲʥˣǻԪ޽ɡ
Ķ࣬ĻԪҲվǻԪǺĵеߣ
̫Ҿȿʱḥ̂һʥʥ޸Ԫ׽һڤؽƺǸ֪Ԩͷ뷨ʱ
ɲ


818 ָ
̫Ҿȿ𣬻һ˿ԾԾԡ
ͨѰ֮ʱ֣ƻԽǿԽǿ
ĥ
ԨЦȻ
ã
̫ҾȿȻ֮ã
޲ڤؽһֵ֮һӣһ֮뿪ģ統С
ԨҡҡͷȻʧЦ̤統С
֮
յУӰٴ³֣ԭ緢̫Ҿȿϴһ˿ƣϢ²
Զ
̫۸ˣ֤꣬಻ӵʵỹӵĥ
̫Ҿȿһ˿ƣЩ⡣
ⳡսûл֮ǶĥҲѹơ
ѾԪӵһ˼ľصУ֮ͨ˺ѴѹԪ޽ɵĺɵԼ
ѾӰ쵽˻Ԫ֤͵ĸ
ͬΪԪʥˣҲǿ֣֮ȹ̻ԪʥƻԪȻ֮أƴаʥ˵価֮ǿԱѹƵģ׷ӡ
Ԩָ̫Ҿȿ
Ԫ޽ҲʥˣԪò֧ţױӡ
ɱ
̫ҾȿԵͷЩͷ
Ԫ޽ʥ˵ȷܴ
Ԫ޽ʤɣΪԪ嵱УԳɴ˿棬ȴûõ֧š
ʥˣһƺΪԪܹԴԴϻ֧֣֮˳ӦصĴԽ졣
ȴûлԪ޽ȥȴԱɱӡ
ΪܹԴԴϴ
ܹ֤ͻԪ޼޽ɣҲǾ;ͬˡ
ԼгıȽϣֲӦʥ۷ľ磬ոͻƣӦֻ൱ʥ˳ڣͻʥڻңɼ
ʥӦʥ˳۷壬ϾɵҪǿ뱾ʥ
Ļ֣ӦΪ壡
̫Ҿȿǰı壬вΪı̬е𾪣
ǰλ֤֮Ԫ֮ʱӦѾֱʥڣʱ֤Ԫ͸ֱʥ۷壬ͻƽʥ˺ֻʱ⣡
ʬ֤Ԫڱİ̫ˣ
Ԩǰ˵ҪչأԪĵбǽˣ
֣ʥҪչأ̻ԪУȡϤջԪĴ㻹ǽʬɣ
̫ҾȿֱӾܾˣҲʮƨֱǰɽڤȥΨֱץ׳
֤Ԫ޽֮Ҫڤؽֻأ˻᳹ڤؽ硣
ڤؽ磬ĽĶȷʮҪ
ӵڤؽ磬нһ¥Ҳбϡ
ڤؽֻأʥ۷ĴǿҲκβҪ
̫ҾȿԸ⵱ܼңԨҲûа취صͥУֻܽչ״̬һעģһ˵á

̫Ҿȿ֤֮󣬺ȴǱ֮ǰλʥ֤Ҫ֡
̫ҾȿںǳϺˣѰоȿʮش󵽾ȿ£ʮа˾ҲܵõΡ
̫Ҿȿ˳ʥڶǻȸԾڶܣԴҲȻ֮
Ȼµǿ֤Ԫ֮ӦҲ̳ǰλԪĴͳġ
һʱڶ׷׼ǰڤؽɽаݼʥˡ
ĵУһЩǿߣ壬ţ壬壬ڶප츣еŵҲ׼š
̫ʥ֮ĹϵԵֿӦλԪʥˣʧδ֮ʱԾɽ
ˣӵȵͥæµڤʱٵڤؽ䵱ӭʮһλȴС
ڤ֤ͥɾӵλԪʥһ˫ʥɡ

֮ر߾ʱһѪɷ֮ĵУ赱鲼çħĸ˿˿ƴԻΪʬɽѪһ㡣
ɱӲɽãڲԪ
֪յб仯ɱ̲סЩ̾Ϣ˽֮ǿߺ֮ࡣ
˶̵ʱ֮ڣλԪʥ˳ʵ𺳡
ɱ˻سϨںĸĴ㡣
ԭΪƾļʶ㹻ںĵдΪڵλԪѾˣǶˣⲻԪʥ˵ע⡣
ǵλԪرó꣬ҲڶְԴͷڣӦΪദÿǰһۻԪϣ
ڲɽδ¶ԼݣɱԴЩġ
ʱģһ޶ֻϢӴ񣬸У


819 
Ϸ֮һ츣صУһǿޱȵڴ˵
ﱻΪ嶼졣
һޱȵ߹ڲΪ󣬵ɢŵȴΪͬ
ҲѾ硣
ʱ͸¶ۡ
çʱСʥˣʥˣĳ
Ƿһԭ֮տٶֵǿһ֮һ
ҲԪ
ȻԪ䴴˻Ԫţȴ
ⷽҲڶԭһżŻ֮಻Ը⹫Լš
ԭݸ߹ȴȻв;Ȼء
ǿλԭ֮һǽ˹
ˣˣˣĩˣˣˣǶؼΪԭĴ֮һ
سн˴
λĵǿߺˡ
йǰ̣Ϊħߡ
̹֤
ʬŴġ
иԻΪλ߶һ޶ĻԵ
ؾԻǺεȴԵ
ڹ統УҲؾһƳᣬȴԪһɱߣûԵ
λԭľҡҡͷɫѾʮ죬⣬һ鶯磬գڤؽķȥ

ɽ
ﳣפڶ
̫Ҿȿ֤ľ޴Ϊ
Ȼ˲֪ȥٵĶ̹Ȼ˲ɽ
ɽʮŲɽ𳤺
˿֪ӿҲһΰܡ
ʱŵɫ⡣
ɫУۣĵ̫࣬ڶǧٹֵ󣬶ɫ커ʮ·˵һ֡
ˣ
ֻһ֮ǰɽع㣬ףһ޴衣
赱һɽƵ̶ĵػʽ
ⲢĿǰĵػŮϣǵһػϡ
ʮһ׶β
ػΪԶ֮һմڶȫĥԪڤֻҲ˶Ǵء
µĵػʳػϵϨҼ嫡
ׯµĵػǰǰʣϤף΢΢פ㣬кĸֳһ˿׷֮ɫ
ػǸܺõĶ֡
Ŵ֮壬óڿսᣬȻ޷Ƶػϵķ
ػϻܣǵǰĵػʴԸϣΪܡ
ʵϣôλͦػֲرԴۣ
෴ʮֲм
ֻׯµİȻ̲סüͷõ
ɣҪϵĽ
ƽĿƶ
ǵػʽ˸ۣͬһ㣬𲻶ӿ룬ԺԳƬԪ⡣
ػʽϲκα仯
ɫһ䣬һѪɫƬټɽУԵ֡
ɲǼȴǵػʽϣһţһͻһ֡
һ˿ŭ
Ѻαļɲǵѵϳ
һӰ
òʾǵػϽ߰˷ֵƣ
̧ۣȴĿм֮ɫɷȮ
ֻת˲ĿɨӰֳϺɫϢɫһ
Ϣǡ
üͷһš۵ɫһš
ת˲һɫû˵
˴㣬ֻ֪ͨ㣬ۼ֤׼
ô죿
ԣӰɫһ䣬βסһ˿ļɫ
ۿν֮Уݡ
ת˲Ӱ̲סĿɫ
ѣǱʲ㣬Ů֤۴λһԪʱ䣬֤֮Ӧ֮æ
ԣƲһӰĿЦ˵
Ԫʣֻһֶͨ죬֪Ů洵ܣŮȻɽֻһ֪
ԣӰЩԡ
ֻĵ׻ЩֹԷϢ
λȻ벻ɽУòɽ۵ĵǾܡ
֮⣬ʬʵǰѾնѾԲ
˵ػԪǶҪ֮һձ
һ㲻¿ѣ
ӰͳǸ߸ϵͷܲˬҲӲ˼֡
»ǺúõһԼŮ˵ػͳػһһֱӱΪţⲻˣ


820 ħɽ
ʲô⣡
ǱȻġ
ػϱʺ񣬵Ӣź֮ࡣ
Ů洣˻ٮٮߡ
ŮϸΪ˵Ůɱ֮
ˣ
Ůϳɵ֮ɲλԪֻ»Ѱ׷ɱס
Ԫʻ£ƲɫЦ
ɫһһɺƵϢӰѹȶ
Ӱɫ䣬ֻϺɫ⻪ת͸¶һӸʴصĿֲ
ԻһӴΡ硣
š
΢һӰɫһƸӿӿ
ֻԪϺɫ⻪УȻʿճһ޴ĲɽӰǾһȻͬĲɽӰͨİ֮ɫͬؼһħɽ
ƥ
һָʴصĹ
Ȼ˵ػԪ
üͷ΢΢һиһ˿졣
ػԪԭʼӣޱߡ
ҲһͨĻԪ
ֻҪػԪܹõػԪһ˿УպΪ
Ĵصεǿᣬ۷ʱھҲƲ
ԪʵΪػϴ󲿷ԪǵػԪļ̳ߣȵȼŮ洣λػʴ֮ϡ
Դʧȥ˵ػӡ֮ףѾʧȥߵػʴϣ
ԪʵɫĮԶɢȥǹ̽Եѹ𽥽ϲɽѹصǹӴɽ
ԣȴЦ˵㲻˵̫ǿֻѡ
ô˵ԪʵɫӲġ
ô˵Ԫʵĵ׵ȷЩɬ
˵ûػԪһ֮ͨ;ξ̫ǿ
ڶУڤԵػʴλ־ڱصãѾһܡ
Ԫʵ֮ǰͲΪùλ֮档
ԪʵҲܾ
ô죬ѾһλԪʥ˾λԪʥ˾
ˣɽ²Ϊ֪ͨǰȥԸŮ洣뻹ƣ
Ԫʵѿ˿Ҳȷһ׮¶
Ҳһ׮ôҶ˹ɣ˵ҲϣԪ
ôõĺģ
ԪʵɫЦ
ǰλǳĺ
ɫе񣬵Ȼ˵ȶ·
ԪʵΪ⿴ȻЦҲ̹ţ
㲻ǵػϣȻҲ̹ţ᲻ڼз棬ҵǻԪʥ֤֮λ֮µԼԱ˴Ӫеǿ⶯֣
ԪʵԣĬƬ̣˵ˣǾ˵һ˵ļƻ

ڤؽ磬ɽ
ʱ
̫ҾȿƴʮƷ֮ϣһƾɽлأһϻһ
ڶĴͨǰУۣĸʷ򸾣лۣڤʦѵΪŹֵŵкڤλҲˡ
ͥ˻ʷΪףйн棬棬ˮ棬ľ涼ˡ
ʿһɢʥ̫࣬ͥܵ͵ӦȵŵϤ롣
̫ҾȿĻԪС
һçħ߲䵱еĵ۾гɵˣѪеڤӽʥصıǵɽһԪȵȡ
ԽΪһɫĴ׭һϵУڶõĸ
̫ҾȿҪĻǵɴɴ֮ӲԪĴ
⵹ǲǿܣջ
Ҳһڤһзš
һڤؽĹ
һֹǳԷڤɽС
Ǵڤؽʮڤ۾ҲֻĿһĻ
֮⣬̫ҾȿҲһִ޽ɵеɻ˳Ӵ޽ɣ׼ʥٵʬ֤
Ԫãдĺĳӣڶ
һʱ䣬һ⻯̵濪ֳࡣ
ɱʮ̨ЩԶڤؽȪ֮ǾȪ֮ȫĳУԽԻƺƵĻȪӰ
ɱҲλһ׾Ʒ̨ϣѾ̲סץͷԽԻѪɫɱۣΪڴִɱ¾Ѫ֮кۼ۳һöصķӡ䣬⣬̫Ҿȿ


821 ¶
˲ڱеλ𣿡
̫ҾȿõĺܣһǿģϢЩ仯ĵɱ
̫ҾȿͷЩ𶯡
޲TѾ㹻ϡ棬ǿܵ˺ģ̫Ҿȿ̲ס²⡣
Ȼɱ˹ЩѾĹԭǷҲ޲Tһ˹
Щԭ񣬿ɶǲѷɫ޲Tǿߵԭ
˼˼̫Ҿȿ۲һĿɨһ֮ϵ
λϣ̫ҾȿһɱƵ⡣
ӦҲĳЩѾȥĹ
һλ˸Ũľ֮Դ⡣
ԴŨ˳̶ȣ˾̾
һʥ
һŲѷɫľ֮׾âԭľ
ͬľ֮ԪΡ
ľ֮Դһӻֺ꣬嫵ıԴ
ľ֮Դֻڻиš
嶼ҲƬأ
һޱȵķУһͳɷħҲע⵽嶼Ӱ
в̫ҽɵУЩ࣬ƺصţĿɨ嶼Ŀд𾪡
վڣΡӰд˿˿â
嶼ٶǿλ֮һĴ֮һۼǵһͥ۵ʦ
λ嶼ͥ۶ͥѹڶԭľзǿѾеһ֮亳淴С
ľ֮ԪһܹУ߽ظ
˵УλԪ棬Ҳֻƺѡ
λļ䵱У嶼;Ѿţعأ
һģѵ׼Ͷλ̫ҾȿԾӣ
תֲ²Ⲣǲܡ
嶼ִڣѾ޴ǷǣǰֻлԪС
ܹй鱨ˣ˵ܹ׬üǮ
ͷתһ̾пʵҲԴ˻ȡλԪʥ˵֧֣
嶼
嶼ڶԭϢЩϢĿǰֵ޴
̫ҾȿֻɨһۣǼһΪǧĽ
ڤؽ磬ĵܹڤؽı仯
ڤɴĸÿһλڤתڤϵʱһ˿ɽС
ڤؽڱϴϴȥڤĸµһкۼ
ʵ仯ֹˣ
һʥʥľƷɽΪڤؽ׸ӦĸУ
ˮԨУĺˮ
Ǻ鷱٣ڤؽһֱ仯
ڤؽֻغȻܹϴǣתҲһЩϴӲȥĺۼƩԹ֮
Щ߰Ķһֽ»¯졣
֮ҲԼתޡ
Իһֱֻؽڵ㵱Уá
ˮԨڤؽ統еҪһʵƵĻеؽѪ
ѪҲܹؼԹ
ˮԨеĺˮһڤĹ£ģŴƬڤ
ڤؽĹһѾ׿ޣ׳Ϊ˺ĵһɻȱ֮أҪԲѷɫڲɽʮ죡
֮⣬ڤĹԣʼӰһǧ磬űͶӰ統У
ǵɫĹͬһЩǧ磬ʼЩǧ絮ǡ
ײòϣڤؽ۷ʱҲûֻԻͺ
ڤؽһǧ磬һĴǧ磬ƽ
Ĵǧ֮λֻ»ҪԶԶ֮γһǻԪƻԪҵλ
ںĵУԪʼδԿ̵
෴ҵλȴǺΪι̵ĸʯ
ҵλдԵ۴λ
ҲΪ˺ԴͷΪʱҵλ֣ɡ
صҵλ֮ǰдֻôоڤҵλصĸҵλڤĸҵλоǿĵػҵλ
̫Ҿȿ¶λػҵλ½Ƴһѷɫҵλҵλ
һ̾ʵΣĿǰڤؽǳ׳֡
λ̫ҾȿԸ⣬ʱȥڤ׺ڤĸҵλ
µĸоܣǶԷܹʱԼǰ
֮ǰδ̫Ҿȿ֤֮£ȼ֮
ԱߣڤҲԼЩҡ
ʵλѾ˶Ԫ޳֣ǽɽ̫Ҿȿͷųһźţȭͷ˵
Ȼ״ʱͷѾ˶ػλᣡ


822 
ͬ޷Ļбλ̫ӡ
ǹ⻪ڤؽԵ
ڤؽĹ⻪עһ˹Դڱǡ
̫Ҿȿû
ûͬ͸ô
λ̫ӼȾϲ
ǱԴУ߿ŴŸɫԵıԴȾһ㵭ˣ
̫Ҿȿɨһս֮ɱ¾֮Ƶ߿ҫ
̫ҾȿͻȻôȻ޵ķʸ
ڤؽͶӰ£ڤؽˮǴߣܹӰ쵽ǧֻأǧڤؽ絽̫ңԶ
˵ڤؽֻһĴǧ磡
ҪǵλǧԴΪýλܹҵ򣬻عڤ
ǿŵ·ְ
ΪϵĶλǳ

̫Ҿȿ𽲵ǧ
ͥУԨͱչǧꡣ
̻ʹ̫Ҿȿ𽲵֮󲻾öʱһ޺嫵һţɲ
ϥƴϣԨ˸ʵʵɫ⡣
ʥ˺ڣ
¶ŨĿԴҷڣ仯һɺ俪Դ
̫Ҿȿ֤ԪİĴ
ֱӿԽʥ۷ż
ԨɢһԵ
嫡
ʥ˺ڣʱľ磬ѾԽԪ񣡡
Ԩвδ̫ϲãǵȻݣͻȻ
ڵ棬ȻпԽĿռ䣡
ϸĿǰϣԴɵɱҲֻźشֻγɵֻء
ֻضҪʩչҪĥ̵
ʥ˼
֮Ǵ̹ġ師
̹Ԫ֣ƥĸ
ǶΪȱݡ
֤鱦
Ԩӵ֤鱦
һǱ鱦ͼȡ
ȻˣΪĳɵ鱦õԪѾӵĪ֮ܡ
ͼһֱ蹬ڴȻҲѾ̥ǣʥ˶ʱԵѷɫ
Ҳ޷֤鱦Ტۡ
Ǳˡ
Ԩһֱ˼ϡ
ͼĴǲѣִиڤؽ˶ĴֻأԪתԪ͵Ժܿ콫ͼ
ԨĿ⻷أʱܹ֪һɺڤͷţĵԭǵڱϡ裬Ϊɡ
ˣĵĵ̸ӵȹ̡
֮ǰĺһĴȻ󣬵Ǹɸӣʱ޿̲ڳɢҵڵ
ԪƵУúʯӵȹ̣ԴӵŸǿǱܵͬʱܹǿƽ
ܹúһֱ¶ϵĴƣζµĩ˵С
ڲɽԨһͷ޴ޱȵ˯УתУһһ֮価Ǳһе
еģִ
ִƺڤƣһҲȶС
ִĵҲ
λδ
ִ̫Ҿȿ֤֮ҲѾķǸעɵѾ²
ѾԳһЩ
ǽͷûг·ģ
Ϲ굹ûῴ
ԨЦλʥںȫԷĴ󵨵Ķ
Ԫʹشֻصȹ֮Ԩδزһ֮һǰ̡
ֽͼȡһɳ˺Ѳɽɽƣ벻ɽС
ڲɽУλҲ»ڵȴƽ١
ԪͣһԪͣÿԪһԪᡣ
ִֻԲֵ֮
ԨŽĿջأʥ˼֮ϡ
һʥ˼Ŀǰĵ֮
ԨҪһΪƾ
һԨͷѾ뷨кڰ׶ԻǰݻתһСС̫ͼΡ
溣
Ԩͻʥ˺֮ʱ溣ĽҲ΢΢һĽںһشֻתսԴƷ鱦
һƷ׵תһţȴһ̬ʩչǣ֮νٵ֮⣬תƥһ˫Ӽ쳣򱱺
˵صȷ鱦ĺۼĻԵˣ˽ȷ鱦ѽ
˸һ˿УСĳű

ʥ
Ůϴʱʥһǧ꣬ŮȴΪѡ
նʥ˵ָ㣬֤øػʴλ۴λ֤֮ʱǣױ־ɡ
ǵػʴλ۴λô˭


823 ػʣ
Ĵ̫һϽҵػŮС
ŮͶұ۴λ½һС
˵۵ۿ۲Ŵԣ֮ࡣ
СһЩ˵Ϊ̽λ۵ۿҲϷɽһ档
и⡣
λ֮治ͬ⣡
Ѿ־۴λ۴λ˽ܣ֤Ԫǰδеļѣ
Ҷ̫һҲټ˲Ĵ
пܱӡ
뽫۴λУµҸɵ޷ԭ
ԭĿǰҲ
⻹еػʴλ
֤֮ǰۻȥػʴλ
ػʴҲ趨µĴػλ
ͬƵԭ
λ̫ҾȿĿǰѾȡػʴλȡ۴λ
λʥγɵûʴƣ޷赲
Ŀǰܹ뵽ģΨԼ֤֮󣬻ܹɵһ¡
µػʴλ۴λ޷֤
Ǹ޽⣡
ˣȥһ̫һ֣̫һи߼
ʥشǧ꣬Ѿһֳʥ֮ǵػʣҵλδᣬѾԳʥ
ĿɨһǰʥأĿһ̾һ̤֮գʥһɽȥ

ʥȴڻһλĹ
ܹһԭǶںȷв󣡡
ʥ̫һϴʱɫЩ΢
̫ҾȿҲһЩ
һλѾǰ˲ɽԻ涫ʥˡ
ֻϣȴһλΡ룬嫵Ĺһɽ⡣
вȴױȣȫѷɫʮףҪһߡ
ֻ⵱еǿ̾
ˣӦ˶Ԫʼҵλ¼ʯһͿأǾŴֵͣ巽۵ͳһ飬µܣֻѾףֻڼз쵱档
𣡡
ʥ̫һɫƽֻͷȴЩ
λԭԣǾžޣܹͥѹУ˺һӣƻ֣жϣ׽ͥ׸ϴˣѹ񴭲
ɽ
𲢲ֻ֮Ǳ˫ʥʱǹ˷ͷ
ʱʥ̧ͷȻʥܺ棬ԵλѡᣬɵɵʱѾӵλԪʥˣᵽƵ£
Ϊ壡̫һؽݵ󣡡
ԭĿֱֱĿ¶̹ϣʮ峺
ţ
̫һԣףɫɨԭϣͣɫǲÿɷ
ԭˣ֪һ㲻Դλʥˡ
Ǳһλɹ֤ĻԪʥˣҪǿԮҪ
ԭվǵ⣡
̫һ΢΢̧ͷһȴ¶һ˿Цݡ
ʥصȷԽҲķȥɵɵδػϡȣɵ֤֮ߣֹ𣬾ǶͶɵҲδ֤֮
ԣλԭס
ȷˣ
ɵѾϷֵĲ࣬ݼȥҲǽأҲ޷֤
Ǽͬ
磬Ϊĸӵ֤Ԫʸ
磬λԪĴڣЩɹ
ǵõʥ̫һϵδ֤ļʣԶǿ֮ϣܱΪǿԮ
õʥ̫һϵ׿ϣλĸϵǣִ
ȹʱ£
ĸ֮ŮϴʱҲӲɽ̤붫С

ɽ
ǧ꽲֮ڽڶǸԷԼڣǱĲʥ˽á
ȴȻһ
һǿȷʵѡֱڤؽ磬Ϊͼʱڤؽһָصпٳۡ
Щǿ׼תɵɽȻǳֻӭ̬ȡ
Щǿ߶еľӢκһתɵһϵˡ
һʿçĵһЩԪʿĺ֮ǰ˸ɣӵĹϡ
ԭڤҲ൱׹ڤȫƵأڤؽ۵۾֮λͨһЩһЩ
ɽ
ҲһλͰݷã̫ҾȿӼȴλΪ̫ҾȿܹϵһЩ¡
λǿԭ񣬳֮⣬ξǴȹ⣬٣޼䣬ǿдȹΪ絮ĸżأ


824 ĸ
ĸ
̫Ҿȿɫ䣬ڵõڤ۾УйĸֻƬ
Ĵ֮һ
֮ĸԪһΣʮǧٵţ
ٻζԭ
λĸĵԿȺľŴĸǰλ
쾳ĸ̫Ԫĸˮĸ
ŴĸУλɲ
Ǵصĸ
֮ĸϹˡ
ĸĸﶼһһء
ûλĸܹȹĸһʮǧٵһţ
⼸˾Ŵĸ漰ְܵܺ͡
̫Ҿȿ
ĵйҵǲѷɫںĴڣִͬС죬Ԫ֮ʱ;عء
дţĸԪԵشԪ֣֮Ȼ䣡һЩἰһֲ²⣬λĸѹ֮ʱ᲻һѰֻ˵λܣ
嶼ἰλĸԴϧ֮ɫ
˹ҵ̾Ϊֹ
վҲֹԪ֮ǰ
εĳ٣޼䣬λ˽ⲻֻ֪࣬˺ᲢУе̫״޼֮պӡ鱦ȴΪʥ´Ϊһۣ֣ͥͥΪͥ𡣡
嶼ἰλƺŻ֮ɫ
ȻܹλҲѾȻ
嶼ʮ֮˾ţ
ã
̫ҾȿĿ⺬Ц
⻹ܺã
嶼Ŀɫڤ
ת˲嶼Щ򣬶ԷѾ֤Ԫ벻֮ء
ĵ֣ܺԪʥˡ
Ŀת̫Ҿȿ嶼ѣܹѡɵʥϲȻʥҲС֮ˣԺᴫһּΪʹи֮λˣ㾡ָУ
лʥˣ
õ̫Ҿȿŵ嶼дϲ縱λҲ൱⡣
֮ǰ˵ڡ
źڶ壬ľд˲ʢԭľԣ˵ǵӦ֡
嶼л֮˳ɽȻͨڤؽĶλɨ羻嶼΢ԥûѡǰ硣
ʱ˽磬ֻƵ£ʹλá
ܹ֮ǰ£һ統󣬴ɵ
ҪںĵΪǱȻҪȡûԪʥ˵׿ϡ
λԪʥ˵ֺ֧Ҫ
ѾõһԪʥ֧֣ĸǸйҲõʥ˶Ĩɱ
嶼Ϊ΢ܡ
ڽɽǰ˹Ρ
λ֮ɵǩԼԼԪʥ˲׶Ա˷ӪеĴ֣ܳʮ⡣
ɲΧ֮ڣʱرĨɱ
ˣ嶼ĽԼȥ۰Ͱ͵ĸܵܡ
嶼Ŀɨģ䣬ѭ֮ǰλ뿪ķȻ׷ȥ
̫ҾȿĿɨȥ嶼
嶼Ͷ⣬̫Ҿȿûлɡ
嶼ûλԪ޽ɡ
嶼Ҫɵл㹻ĺôס
⣬Ȼ½Щʿһɵأ
̫ҾȿĿɨڶн統С
ЩĹֻ»ڹ˵ѾϢɵС
ĵУԭѾ㹻֣Щĳ֣ȴǼı
̫ҾȿĿӳմǧܹ˺Ĵ½Լص綼δ֪仯
Ƶ£Ѿ˺Ĺ
侫һص֪ʶܹȡĹ±ӻġ
Ҫ˴ȡˣѾܣ
̵Ѿ̵֮Ĳˡ
̵ģѰܲ֡
֮һֱڶţЩô
ȻҲǾԵģ
ЩǻۻǲС
̫ҾȿĿɨ壬絮Ѿһʱ佫עȫͶϡ
Ϊһֹٶȱ
ȻڶҲĲһ
ĵУĿǰǣƴ󣬵һֳԣﶼȵϺ֮С
λãǸ޴ĻԵ
һЩг죬ҲĿϡ
壡
˼Ƕ岢û̫Ĺоλ۵ۿ
۵У۸ţ˭󻹲һ
Ȼ˱ǣҲڱ仯
ǿУˣһֺı׶ˡ
һı仯¶δ֮·γɾ޴Ӱ졣
ֻ֮֮Ҳⲻ˳ͻγˣ
̫ҾȿܹԼԼѾʼ˺ҧ
ͥͳţѹ򷽣˵Ҳѹάֺ˱ܣ
˭ǳΪһۣҪһЩֶΣ


825 ̸
֮֮֮ûĵУѹƲ˺֮ǿߡ
ִսֻǻԪʥ˶ò֡
ȻԪʥҲѡƷ̡
󣬻Ԫʥǲѡġ
о޴ɣҲһ־޴˺
еԹҵûԪʥٽĿܡ
ǻȫбκһѡʣµһõӳ֣þ֮ܡ
бӡ֮գ
λʱ»ӵػʣ۴λֵ̫У
̫Ҿȿɫת˲ֵ
ǲԸΣһεػʴλ۴λŮ洶òó
λ֮ڰڵɵĵػʴ
һɣԶеĵػϵ

統
ǧۣʥ統Ҳһʵƽʵ˻ʵͳ
ŮʥصͣǧأδѳʥʻĹע
֪񻰼أʥв²⣬Ůϼ֤
Ů컯壬ĳ̶ֳѾһɾ޴˵嵱м壬Ů컯컯ѾԲֻʥ֮
ʥʶ鱨ȫ֪
ʥŶص鱨Դ
ֲ²⣬д󲿷²š
ΪṲ̊۴λһԪᡣ
ʥӹڵ߳ʹ磬Լģɫ˼С
ŷ紵ʹתŨľϢʹ·һޱȵ
˲ι
޴˲ι֮죬סƬ֣ڵʹ߷ɽϡ
ɽȱ׮ߴΡ롣
·һСڳΣ
˵˷ӿ
һޱȵ˵
˵űʵġ
ʥʴʱҲЩӵ˵
ĵУ˺ҧľҲʥĿ⵱С
ԵţҲμͥƣŮѡǾѵĻᣡ
һЩĪ˵֤¶֦ڣ
ĳֱ仯ĳ̶ֳ֤ʥʵĲ롣
ôָܹһ
ʥת¥̲֮סǻ顣
ĵҵϢϢأ˻ʴΪ
ɨѵ˻Լ嵱Уڶ½̤ľʥͷʱЩµ뷨
˵ڣԼԼһϽɫӰгΡ
ԭӰѾӵӰ
ϽɫӰޱߣϽ˺¶ڷԾųһ˵ԡ
־˵ꡣ
˵УѾǾأΣʥʵȻһ
ʥʵУ˵ǲܴڷѣʥеžŹĵز˵
սȡ壬Ϊתֵеǣ˭޷ɴƣ
ʥĿĮԵ

ͥУ붫ʥ˵鲢δá
Ů¶˾λȻҪ˦һС
˲Ϣٱ䣬׺֦ڣǴ䣬۾ûôˡ
ɾ۴λ֮ѣ۴λҪѵ˵
Ůϵ˵ǽϵУԿͥĴ⡣
ֻһ㣬ƨˣ
Ůϵٶȼ졣
¡¡
ͥſڣʱԻ޴鲼ͥϿգ죬ɼһ޴ĽԲ֮ϸףһŨͥƿն
ȻһЩĿУԼɵλΣȴŴ˴̸۵Ľ
۴λǳһλۣ¾ڴеС

ۣ֮ء
ޱȵǻ۹ˣǧ꿱̽跨ܿһֹ溣۵ս̤溣С
·һ«εľ޴죬޴ƾճڹ溣۵УĿ¶֮ɫ
溣ĩ֮ڣ컯쵺죿
ɻֻһţĿǺ«룬Ŀ¶ϲ֮ɫ
ǿĿڽﾹĿӦɱ鱦뱾УսĴ½
һССɽȣɽĿھӨӵĽϻ۵ĩ֮ѹ溣ۣ𺧣
οɫϲʤֻĿŽĵ׭֮ʱʱЦݽӲϡ
ݣ¾⡭


826 ȡ
Ժʱһ˹ĸо
ɽɽ¾ɽɽı׽Ǵ
ִĽ˺ĵһɱ
ὫĽڴ˴
ٹʶɢӴɨ«ܿȻ«й֮Ũޱȣѹһͨ
ҲûԽż
ǿѹھɷԲ֮ڡ
ٹĽֱ̫۵˽⡣
ֻ֪𲻺ǡ
ĽӲǡ
ԣɽǺĵһǿĴڣıɽ˲Ʒ鱦룬εǺĵһɱ
ϸһٹʱһɫɣ
˵غ޿ǿߣĪǵ
˼ֿܣٹһлĶ
ֻΪ裬һвԣʱ뿪⴦溣ۡ
ҪȴĽ·һ仯
ˣ
һ̺ɱ仯Ĵͼɺ«Ȼ«ٹɫ䣬ãǾƵһ⳯ź«ȥ
̫գͣʱմͣһشڱתΪ̫״̬
̫治֮شδ
ʱȴĵֲ̫棬ĵ޴󽣹ãã̫浱ٹʱͷжһĺ£ֻĵ
ǿܣػᱻǿֲɽɱڴˡ
Ľȷֲ쳣
ٹΣƬ̣ĨĨͷ亹ͷķ˵
ʿɽ뱱ð񣬻һ棡
һƬţκλӦ
ٹͷһ
ڴʱһƽȻͬԶʱⳤ֮ϴ
ϲ𣿡
ٹЩӲεĽǵ죡
ĿȴĽι⻪ţһƯյУϥĿȴһļµĹ⻪ƺͷоڡ

ٹɫЩΪǿԭ֮һĿԪ֤Ԫ
͸¶ĸԶϾ׼ʥӵУ
ʥˣ
һԪʥˣ
ʥˣٹԺеһĸ
̫ʥˣ
ٹ˲䷴Ӧ˹
ʥ˲Ȼʥˣгʥ
ɵֻλԪ̫Ҿȿļʼ١
ŶʥΪβ̫һ
УǵΡδʱĿ̧Ŀ棬ƽ
ٹ˵̫һ»ڣϣף
ʱεУѾǴЦ˼˵̫һϲʮ
ٹ񣺡
⻰ɲҽӡ
ô࣬۵б鲼λ£δ֪
ٹʱԿЦǵִѽ
ʥ˲£йֻƬĶ˵һֵĲ̫һ̫
ǸȤļһУӦΪȤһ
ǵƮƮڳٹȴͬס
ݱ¶ˣ
Ҹŵϸʥ˶
ʱʥ˵Ȼ˵ɣῴɽͼ꣡
ꣿ
ǲķƱ仯޹ˣ
ٹǰһ
ʥܹȥԸⲹʥˣ
δ䣬еӰֱЦۣʥǿѣȻԸ⣬ʥǿ
ֻյУ̫ݻĹ⾰ĵͨ쳹صĿֲȻʧֻʣ¹溣Ĺ«졣
λʥֱӣٹɫһ䣬ͷһ񺮣֪λ̫ʥ˿Ѿɱ
ͷתٹ԰̾ǵù͸ˣԶ֮߱ΪĻǱܿЩԪʥ˵Ŀ⣬ƫԶ֮Ѱ֤Ե
δ룬ȴԼ
ɫΣٹͷȽ
źĵУ̫ղغطϰߣۼز飬ͥȺ͸ڵǰ
Ľɵ¸㣬ȫһƬ֮ģ
ٹʱֱ֪Ͷһλʥˡ
ţã
ͥ
׵ͥ԰Уţڶ纱滨ݣ黨涷ޣЩ滨ݣҩʱ򿪷ţ԰ʱ򣬴ʱŴΪȡͥԺеһλˡ
Ҳڱﳼ֮⣬λ΢Ĳľñﳼ
ʱȴЩֵԱߵԨ
ʥΪηЦĪǹµܺЦ


827 ɣػ
µȷ̣ڱʥֻЩף
Ԩɫתǰۡ
ŮǰͥɲǺ̸۵ģ̸У
Դɵػʣ۴λĹ
ͥ
еһǻԪʥ˲óΪͥۡ
ǻԪʥ˳Ϊۣͥδѷλ֮󣬻ӦԪʥ֮ҡ
Ȼʱ˭֪λԪʥˡ
Ԩǲͬ䱳صĳЩζʮֲˬ
Ů϶ƾǻۣῴס
ˬǲˬ
ҲŮϵ飬ԨأԵ˵
Ů洱£˵᲻ͬ⣬Ҫһ۴λͥĪǱҪԪʥˣ
ԨĵģĿȴһ޷ܵϡ
ŮɫӲȻλ̫ʥ˵ļҷӦԤ֮ϡ
ʱŮ洲ù
λͬԪ
ǻԪʥˣҲǿ֮֡
۵ȡͥںĵƿس̶ȡ
ĻԪһ壬Ĵеֻת
ʥˣҲҪܵѹơ
ڵͥںĵƿֻǿ
Ů̧һԨ̾
ִʥ֮ݰ۴λ붫ʱ޷ԣͥҲָܹ£
ĿϿҵԨֵĿⳤԶػģҲὨԪֻأȴصĿش֣
Ž˷أ˳ӦƣԴúңʥ˵λأʥ˲ԣõĽ
ԨƲƲ̲סͻȻЦΪʥΣ
Ůɫһ㶣ת˲̾ȻǺǿߣ
Ϊۣͥú֮壬Ůĳ𶫻ʥҲ
Ȼܹоλ֮Що
ôʥΣ
Ԩʱƹ½Ի
ԨһλǰԻй¡
Ƶƹ½ҫǧţʮǧǺƵƹ½⣬۶̲סʧ
ǺƵƹ½Ѿǹ½ֵķʽͬƹ¹ԣ
ۼʶ㣬ӡУʲϽӻ
Ҳ̹֤컯ģɽ֧硣
Ҳŵػ޲ĵ˻ʾͷ϶
һž޴󹦵£
һ֮嫣ǵĴҲ޷⡣
ǰλ֮ԻĹ£ȫѷɫԶʣг
ӴĹֱֺ֮굽˼㣬ŮҲԲλ࣡
ԨһµȷԽһֱĴߣ΢ĩ˵£ٵ޲ֻأԪ͵ع£Ȼ󲿷ֹ¶ͶɫĥԼĽС
Ĺϸˮ
ϴˣļˣɴˣʮԪˣֻشˣټԪ֮úصϢһ֮Ϣ
Ԫͳɹ££ۼԺصĹ£ѾԶʡ
ŮɫȻԣԨ˹ʵ
ôͥԹǷƾٵм汸ѹصǿΪ䣿
£Ůɫһ䣬ԨֱӰڰֵ
⣬رд𰸣ʥ£ǵѹߣ޴ңˣʥΪ۴λ
ԣŮԡ
Ůϴʱȷû
ȻҪĻǶԷʵ
ʵ̸վֻǿ¥ɳȭͷ£㽲ء
λ֮ȭͷȻǶԷ˵㡣
ҪǣԷռݴ塣
ŮϳĬƬ̣Ȼ
λػʴλҲ׼𣿡
ԨɴǵػʴԸĲ䣬ĵУɽһ޷񶨣Ϊ֮浱ʸյػʵ
һ㣬Ҳ޷
ܹ˷پ󣬵һûڶǰͺǰ½¾޴󣬺ħ䣬֤ͬ
һЩ¶мһֵɴţ
˴󹦵£εػʴλǵػһҲ޷๡
ֻŮĿЩֵǰλˡ
ԸصػԪ飿
Ե֮ʥ֮ٳصػԪ飬ô𽵹
ԨЦ˵ʵʥʱҲһֱոµĵػʷţɴֱͨػʴλַҲѾɣò˶ýȡػʵ
ҪϴȥػԪۼŮ̲סͷŭӵػΪӵػʵͳ䣬תһ룬ʱϸ첲ֲȡ
ˣƽڱУ˱ȥ֮׼ѷλ䣬ʱ̫׼ƴ񣡡
Ůüһ̾
ŮҲû˷ӣԷ̫ڰԵĿǰѾ򶯲˶Է
ֻ֤֮ܵƽϣ跨Ϊش֡


828 

ȹĸ򶫻ʥ̻Ԫ
Ṳ̊ͥ԰֮ʱ̫һϾŮ뿪ͥҲڵһʱ̫һϻš
ǵ䣬붫У̫һϼˣɫΪһ˿̾һööɫƮࡣ
ȹĸǰ֮һӣĿһ̫һϣ˵̫һֻǲˣ۱µȷ޷˵֮棡
۴λվҪ³֣
̫һִӣֽȹĸµӷָͬʱ˵
⣬֤벻̫ʥ˵ĵͷ۴λܹһλʥˣ
λ֮治𣿡
̫һϲЦ
ǻˣλ˵û֣۱£Ȼ֣
Ŷ
ȹĸĿ죬ӡУκ֤ǿȺ֮
˵֤Ԫ
ÿһԪʥ˵ĳ֣Ƕܹɾ޴Σա
Ҳѹܡ
һɽݶΪ
֤֮ʱǱȺΧɱ䣬һִȹ⹬ԭڹؼ֮ʱһ
ҿŰɣ
̫һϲδֻͣһ֣ԵȹĸƬӣôȹĸɫ֮࣬ЩЦ

̫ǣɫ̫ز죬ֻǻˡ
۵ۿҲõŮϴϢ
Ԫ
̫ڵڻƵϣۿиԣδڡ
мϣΪ۵ġ
Уܹ۴λޡ
ΪŮ活ܺѾʧȥʸ
ĵʵֻԪֲֿĴڣ
һȺ̫ĸҲǿҵϧ֮ɫȻ⻰ֻͣĵס
ڻԪְֺޡ
۱£ôı顭ʱ£һλ̲סѯʡ
Ŀ
ֵ̫رϷ
עϸݵĶȶֵʱҲ쵽ˣ
ڶĿӣб仯ٴ֮ɫ
֮ϣʮݣǶڶصΪĺ⸣ء
ʮҲڶʿĵڡ
ʿ֧ͳ֮⣬кɢһɢһĶ۴ۣԼĸλ֮ףŮ֮ס
۱£ǴĿǰǶۣͥǶ֣Ƿʥ˳֣
ԱߣһŮüǧ˿öΪɴȣһʷת
̫Ů򣬵λѷɫڱϷҲǵۿĸλʮʥ֮һ
ۿɫλʥɨ˵
ᣡ
һʥѾԼӪеĵ֣ΪǼӰλ̫ʥһæ
۵ۿɫȻƺԼԣҲǶڶǣλ
̫ʥҪģٲһݣλܲһɢʥ̤۱һ̨ףǶ۴λһѵ̨ףɶ̤֮ͥҲ˳ͥҲһ̨£˫ģ
̾Ǵ۲ʶջȥѾȾɱ֮
ΨһǵǣҵֽڶԸλۣԲ˴Ҳ۵ΪɱӺĶ󣡡
ԣ̫λҲһ
λԭΪ۸ɲ޶
ʥҲǳУִл½ôȱҪϲ£ֻô۵Ĵˣ۱¶ռܸһ
š
ۿףΨһĺϢˡ
֮ǰʥ˵ʱıǿΪ
˻ԪʥˣҪֳļֵʧ
ֻǿϧǶ󣡡
Ƕ󣬵ۿƽԭӦδȴΪ׷Ȼ
ۿվǵļͣѡƽԴ
ǷҺ쳾ĲϷӮĳ붼ˮӮֵĳ룬ֵĺô

ͥУŮ뿪֮Ԩʹ԰С
ԨʱͶڲɴϡ
ɴֱͨػʴλ
ԨҲпǹػϴµġػʥ塷š
֤͵ػԪ飬ǵػϹһϣ
ԨõػԪ鴫У½ƵɴţȻݶ飬λرػϣԨд㡣
ػʵ󣬵ԵػԪΪ
ɴվλͥǵػϡ
ĵУһͼھͼ
ɽ续
ǵɴܸڡ
ںԨݳġػھ
Ŀ⵱УھͼջΪһöģתһޱȵ⣬¶ޱȺصƴϢ
ػԵػΪػʵԨϲֵ󣬶ǲΪͳһִ

׼һŵػʷʱһöޱɽԲΪһöͬһСɷ׭
ε˲䣬һ˿ԣֻع
죡


829 ػʴԸԲ
ŵػʷ֮ʮ˳֮֮󣬾һͷӰԾ˳ӣӦ仯
ֻ˳֮ϣʼմŵػһľ޴ػʹȻý߲绷УȻֻ޴ĵػʹ֮׺ȻУڶɢһػһС
ںĴ½֮ϣһڵУһλλȻɫ䡣
ػʵͳɲǱ߸ˡ
ǴӸϵĵ߸
񣿡
ͥŮɫһףʱоںɽصȨȻ룬ĵػԪΰʧ٣
֮ػԪȻӵĪܣȴѾܵĴصΪá
ֵһ̣ػʴλѾ
Ů洲ںһ㣬һ׼ںһػԪؾ۵һ졣
֮桭
Ůҧͷͣϵһ̱Щܲɷⰵ
Ȼӣ
ԨĿǰոµĵػ뷡
ȷǱһŵص뷡
ںھͼĺۼըΪ۶ɵһȫ뷡
뷵ŨɫϣһױȵĺƵϡ
۵ĵػʵѾһӵһֻԪĴ
ԨԴ˲⣬ػΪԶ֮һײǻԪʥˡ
޷Ԫʥ
ԨʱܵһɺĲ˼ǲɽоŴ۵ĺΰֲһּӳϡ
ȷѾȻԪʥļӳޣ
ܵǵػʵԨҡͷ
ʥ˺ڵԶһػҪǿĶࡣ
ػʵ״һУڵһ˶ԣش󣡡
ͻأģͥһ𵴣һӰƾճڶƴϣϥ
ڤȿʥˣ
ʱһȻʮ˳֮һţػʹ֮۵һػԪӡ͡
ڤǺ⣿
ۿֻξһסػϵԪӡͥ͵ŭҪֹ
԰꣬ϸȥĪҪϻ˵
۹Уд̫һϵͬʱһĺĳӣŭ⡣
ϸȥȴǶʱɫһ
ֻʮ쳤֮ϣƹ֮ȻһӰûөĵػԪƬУСͥ
Ĵһ⻪ʮһƽâӶӿǲػԪ鵱Уʱָ룬¶һŽ棬߹ڲĹϻӰΡ粻ܣȴİãƺʱ
ػʴԸԲ
㶵һĻӣЩʧ
յػ´ԸػһƬĺĴأŵһ֮ػʵػʵһ㣬һֵ֮󣬵ػʴԲԲ
ؾۣȴǸ˵ػһĻᡣ
ػԪ֣յõػԪƬУǳȻػӵ¹ϣҵһ֮
ͥУ̫ҾȿҲԨ
˵ǻˣѵ֪ػϹ֮һӵ֤ϣ񣿡
Ԩɫ䵭֮ȴǳһöĴָС籦飬ػʹת
εõĵػԪƬۡ
̺ŵػԪһ
̫ҾȿЦӯӯԨЩǿߵս𣿡
ԨƲһµˡ
̤ʥ˺ڣʥ˵ĲѾļᵣһʥ˵ս
ŵǺζϵԽǿٶȾ죬ҲԽǿ
ÿһԪܵĳ֣ԣһ̥ǡ
ˣ˽֮ر
ԨһӣһֵػԪƬһ⣬ʮ쳤еĵػԪƬΪһ壬ǵӰ͡
Ů洼Ŀһλ֮Ըһ֮ȷ⡣
ţ
λ֤֮ԪҲһ¡
֮ǰҧгݣĵ۱ºԥĸԷһѺ˿
УвͬһöӨԪ鱦ʮ˳֮ϡ
ͬһʱ䣬ڱ½֮ϣʱҲһɫƿշ
ҲһöػԪƬ
ɽУʥصУԨУٵعСԼһضһʮ쳤֮ϣ
һ̣ǶŮ洣λĸΪһֹ񣬶ѡſеĵػԪƬõػԪۡ
ϵĹ
顣
ˣ
ʱڶϣƵɨ죬ڶǿ𺳵Ŀ⵱Уʮ˳֮ϣӰʱסǶʮȻûڤؽֻصתȥˡ
ͬһͶڤؽ
ڶ𺳼䣬Ҳ֪һ˿
ػԪõػʴԸһ˿ֻ֮δյػʹУҪٴι֪Ҫá
ǰ꣬ǧ꣬Ҳ֮
£һӰʮ˳֮ϣ
ػԪֻأԴ֮ػͳڵͥԡػھ̻ɣΪڤػʥˣ


830 ̼
ڤػʥˣ
һ̣ܵǹ죬ѹصĻֺڶʧɫմ⣬ٱ
գȥԶŵػԪۼػʵ˵ʩ֮٣ձȺ
ǰʥصУʧ̬֮£̲סյ
ǵػʹسٵصػϣµػʴԸġ
Զŵػ䣬ܴĪڰٵص
߲Ƿ
ǻϵػʹһ񣬶˵ػһؾ۵ػԪĴơ
ÿһλػ֤֮󣬶ػԪ飬Ȼ۵ĵػԪ鲢ԶŵػԪ飬Ҳ᲻۵ػյһ
쳤ؾõĴȥػԪܻ»۵һ죡
˵֮ʱѾǵػʥˡ
ȻͷѾǷŭޱȣĿִƣҲǺް취
λڤػʥܹõػԪתѾõĽˣ
ڱ½֮УһӵУٵصĿһĻȴ¼ѡ
ϵػһͳĵλ棬Ҳת޷ıĴơ
λ֤֮ԪԴɵ֤ţˡ
ܲλʥȻѡķʽ֤͵ػʵ
ǲܵ顣
跨ҵϱµĸڣϱµģ˲ǿЩֻأˣ׼
ӦǱʱλҲ֮ˣ
ٵصĿ˸
ػǰҲһλµģλػ׵֮ǿѷɫڵػ϶١
ֻػ䣬֮ѡ˹
֪ػ֣Ȼĺġ
ϣ
ٵصϣں֮أһϵͼУһ𽥸գ֪ؼʱһʱ뿪ͼػʹķ

ɽУλʱʮ췽򣬾޴󣬸ԱĿ˼
֣˵ĻԵںη
ѵõķеĽ
λ֮ͻƣȷܴ̼
κδͨѽ
̫Ƭ̣Ȼ壬λλʦܣƶ׼չأ˴οǲ֤Ԫأ
¶𣿡
ԣʱǵ𶯡
̫˵Ļۣλ𶼺ۼۣȫѷɫ֤ԵĴ̫һϡ
֮ɣȫΪ޷ȷ֤ķʽ
֤ķʽк֣̹ܶʥ֤һѹеһ֡
оڵ֮棬ĴۣԳʥ֮ĻۣԴԪ٣һȹҲܹ֤ͻԪʥˡ
̫˳еˮȻ
֤ʽ̹񣬵֮棬̫һϵ֤ʽܶһ
̫ҲһֱΪ֮ǻڿϡ
̫˲̫ĸƮƮһ仰֮Ȼ֮һʧɽϵɽϡ
ȥ˺δҲ޷ˡ
̫˵ıչзʽܶأھҵУںҲС
ѾȥҲ󣬺ĵѾλԪʥˣɽٵóһλʥˣ

ȻȴǱء
֤Ԫ֮ǰۺҲбȻա
˵ĲȻһ֤Ԫҿδػ󣡡
ƼֵһɨȴǼΪ԰
üͷɨһۣȻͬĻֿӣȴΪڸ
ΪִΪƽ̣ḡԡ
ͳȺ̵ͣӣ
λ֮˵öԣʦվֻʺߣʺΪһλ䣡
ʱ˫֣ȻƺУͬʼչء
һϮ۴ʱ֮䣬ϷԶǶʥ
Ũ
Ⱥɲʱ۵߶ѣ徻ң
˫ʥ֮˽ڽʵǣȺҲǳ
ʥɷ֣üͷ΢΢һأѾѹۣ봿Ӧ׼
ӹĵˣʵʱ仯
ΪߣŻ˲ٵ̡
̹õĺѾ㹻Ԫ
ֿӵʱڱǿʼıҲ֪˶ٵ̣ʦӦòһЩʦҲԼĴ㣬벼ӣ׵۹Уڶ࣡
⣬أ׶˳״ö޼ǶУֱо죬ͬצϣβ˳֥״帣ͼơ
ϻʹʥתѹ˼̫ˣ˸˷ȻҲ̡
λ幬еӣ䣬Ҳѡ˱չУԪ֤


831 Ⱥɵڴ
ܴ̼ڶһǻ衣
ͥһݳػʴţ˵һĴѾԲ
šػھУδȡһĵػʵ
Դ˽һ֤
Ȼ֤ᣬɶԣ̫ңԶ
иϣҲ㹻ɴϲ
ڶȴշߣҲвǿΡ
ʢҪı־ǾԶʡ
Զʵĳֶڶǿ߶ԣӵ̱ʽ塣
ػһɵȸˣڶϵĴܲա
Ǻ䲻
ʵ޿κΣ
ɾڤػʥ˵ڤǻԪʥˣһԪʥ˾ѰǿܶԿ
УҲ¶˲⡣
岢İ
̫ϣ̫ǻ
Ĵ̫Ǿ϶ڹ㺮Уʱ϶ǹ̫ŮصھѣһɻֺƶĵС
̤벽Ѿܾˡ
ʱ½ǣ⻹λ㺮ĳ̫ͣŮŮ̫ص
ֻ棬̫ŮŮ϶ϵһɹĴԡ
ڴ鸮֮Ĺ
Ԩʮ鸮̫ǵľ鸮⣬
ʮ鸮Ӧʮλ鸮֮棬̫ŮŮ϶λаλ⡣
ѾѣʱڵλϵۿһܲõͷʱλܣҲѧ
̫ŮһۺĴ½ϣĿ֮ɫ
ʱڵ壬νǼ䷱ٵġ
ʢ˥
ڼʢ֮£ܶҰģ˻ʾͷϱУʧȥ˹Ѿ˷ѵӡ
ʵͥںĿ̫ڱˡ
죬ڵƵ붼Ĳûͥǣƣһ
Ĵ֮£ѾΪˣֻʣۼףݣ塣
̫һϲҷǶʱѾ׷ѣ΢
̫һѹùȴ²סģڶһ֮󣬶ҪⲻһĿǰˣҲˣһڰеܣ
̫ŮǼЦɫһ˿̾ͥҲ֮һλ
ںҲŹġ
κκУλˡ
Ϊѡλ֮棬һ൱Ҫԭλ֮濪ٴ⡣
ԽǿͻԽӿܹŽǿߣÿһλԪʥˣ񣬻γɾ޴ѹơ
ȣȻλ֮档
Ӯܱȶظá
Ȼ֪֤Ļͬãλĵ׶һ˿ϣ
ôɵǷҲᷴ
Ůһ˫ĿͥЩǣɵδҲᲽͥ󳾡
̫ŮɫЦҡͷ˵һ֪ɵҳѣִƴ򣬶Ȩ
ʵڵɵѾںһľ裬ȡ˵ķΰѿסȻɵڳˣҲǰ㲻ɵͣ
ŮƳӦλŮλŮЦ㵹Ƕɵģ
̫Ů棬̫صһۣЦλʥŪ˶޷ģ
Ҳɵ̬Ҫ׼ıһȶ׳ɵɴƵУȡˡ
ͥ
ǧ磬һʥͶĿ⣬ԶԶŴ˴
嫡

粻
Ԩһ̤ΡһԪϱ㻯ʮ޴Ĵع
ǵػ
ϸȥӰͬһ֮ؼʧֻȻӰ޵ĳ֡
ڤյػʴλΪڤػʥˣԨҲ治٣Ԫ壬Ѿ̤㡶̻ʥ塷ĵ㡣
ӦԪʥ˵ĲΡ
ۼѷɫڵ̹۷ʱڡ
̹ĻԪصķӦǲһ̹֮ܣһ򷨣̻ʥڴĴ٣
Ԩʱ֮䣬ϴǧһͥĿ⣬֪һööԲڵЩγɵǳֿȭӰ
ж鱦ֻҲܲסܣҲֻܹԵγ˺
ĿǰҲֻǳ̤ԪĽ׶Σ
Ԩܹ֪Ԫʵż嫵Ǳڣ
ĵԶֹĿǰĽ׶Ρ


832 ħ
жԶ
ɽ˵زԶˣ
ںĴϣڳϷ½Χȥ
ɽУԪʵ֮󣬱ǴֱϷ½ѰĿڵλá
ƿУԪʴʱһ۶֮أǺ嫵
ڤػʥˣ
֪ǵֺ嫵ԪоڴȨʧ
ǿ鼫ĵػԪƬڴҪɳ⡣
Ԫ֣һص鱦ɢһޱȵĲħɽѹסĵػԪƬ
ѾǵػʻǴ֮ԪʵˣǵػԪؾۣ޹أ
ԪʵȻԸſǲֵػԪȥҪĵ̣ǵػҲûʸȡ
ƼԪʵħڵ
Ҫ𣿡
Ҫ
ԪʵϵĮ
ֻ۵׻һ˿βס
λԪʥԲػʴԸҲͰˣȻػһôģ
ڵػпܹԪʵɱɵĽ
Ǿ˵һ˵ļƻ˴ΪգǵλڣĶͿ̿
һ𣿡
ɫϷʵԪʵˡ
Խ࣬ؼζµ۵Խ࣬Ҳ֤ϣ
Ԫʵ˵Ȼں
Ӱٶȼ죬Ƭصϻɽ֮ǰ
ԪʵնĿΡ룬ɽ
ϻɽŨޱȵɷɷֱȻѿһѷ졣
ѷ죬ɱɷγһޱȵɷռ䡣
Σ
Ԫʵ˻Ӷ䣬Ŀ
һ˫Ŀɨ⴦ѷƬ̵ͷ
൱ûñʧ˵̺һ˿̹űԴ̺һϷؼϵԴ˿ٳϷħ磬ԶϷħٲԭʼħٳԭʼħ磡
Ȼػʴߣִźҵһɷ۵ϣǾ֮ͣ
Ԫʵɫƽ۵ȴһ˿Ȼ
ػʲĵϿ
ݵػϵݣǽЩգδ㲻ܳΪԪʥˣҲܻĲѷɫڻԪʥˡ
һ㣬ǵػҲû
ֱӺԪʵ˵ĵ⣬ͷԴΪϷħ磬ȷã
ȻϷ֮Ϊħ𣬶Ϊħ֮Բħɽ翪ħ㹻ˣô˭Ǳħ֮Ͷħ֮
Ԫʵ˴ʱȻ
ļƻѾгǾıȡ
һȫδٵĴŮء
ںĵڶ춴츣أŴ죬ɽɽ磬綼ͶӰ
עγһ־
Դ֮ǰλԪʥ˳ʱͿʼıȡĴˣΪṩ
ܹ籾ԴҲϣȶԪʥ˵ģǲɹҲܹ籾ԴԱΪԪʥꡣ
ʱȴ˵
ħ֮ԷڤӲɣ
Ѫ֮ڤ棬ȷʸΪħ֮Ҳֵסɣ
Ԫʵԣ¶һ˿䵭֮⡣
δûһ˿Ľ
ӵѪڤӵž޴ˣѪڤӲ
űǻԪʥˣҲ޷ɱλ
ȻԪʥӲҪ֣ڤ滹ӲģѪļ֮أŽѪɿݣıȻᶯ
һ㣬ǲġ
λʥҲ˶ѪԷҪζϵУֻҪڤԼŭԹ飬ܵλ֮չˣ
ûѶܹõһԪʥ˵뿴ڤĽ
ȻλҲڤӵע⣬ֻϧλѪ֮ĺܣδɣʼղѪ
ȴҲ֮κΣ
Ѫ޾ۼ»Ҫʤԭʼħٵħ磡
Ԫʵĸ̾˼䣬ת˲ʵ
ôħ֮Ǻĵ񣿣
Ŀƽһţ
Ԫʵ˼졣ȻǱλԪʥ˸ӡ
꣬Ϲ֤벻ɽԶͬصɽֻǸŵӻš
λԪʥ˲пգˣҲзɫ
֮䣬Ѿһ̤ɷؿѷ


833 ֵڱˣ
¡¡
ɫѷ쵱ը
ѷ챻һķʽǿгſ
Ϸħķʽ̹񿪱ٷһУ³Ķࡣ
ҲǵĿס
մȾԹɷԹɷħף
ɭޱȣޱ߶
ؼĶɷһ޴ޱߵĻ磬ɷɡ
ħ統ƵħЩɷħ档
ƵôΣԪʵ˾֪ٵϷħδƫС
ȻħһЩǿħױȲԭʼħħţħܹħƾӡ֤ħ
Ԫʵҡҡͷ
ΪײΪţĵҶ
ħ׵һֶصӵдˡ
Ǵ巽ħǱɴġ
ֻħͳħͳ
ˣ񣡡
Ԫʵתȥ
汱ħ֮ѰҵһΪħ֮ء
ڶħ磬ڤӵڤѪûطڤѪʺΪħĴӪ
ѪУڤӵȷҪԪʵ˵İ
ڤѪĻ˳ƴѪħħΪħͳҲ𽥴Ѫ
Ĵħ硣
ħΨһԭʼħᲢ۵ħ
ڤؽֻصѾа޵Ѫеİǿ߼ࡣ
ڤؽħĹ͸һЩǧ統Уǿܹõħ˵ľ޳ɰѪΪһ
ħһЩУҲΪħ

Ԫʵ˵Ķڱӵı߽紦һλӰ
εĻ֮ȴľ
ͽħ
ɷħеһаĹ
ͽٵ𣬱ʺܺ棬㾿λʥ˵ʲôȻ
̤նԪʵŨޱȵħħͬɽ٣ޱߵĺѹѹȵĺƺ֨졣
ͽħüͷһʱɫЩ԰ףشѾ׼ʥ硣
Ԫʵ˵Ļ಻õļ䡣
Ԫʵˣ
Ԫʵ֣Ͳôǿĺģ̫ǿԵֲǺ£
ɫŭҲž޴ƺԻɭϢͬһĹ⣬֮顣
һִܡ
Ԫʵ˿һۣδ⡣
λͽħĵϸԪʵ˴һЩ
еһְ׹ħԼͼڷš
ǿǿѣȴ޷ĲħγӰ졣
巽ħУܹɵֻ
ͽħħ߳㣬ĮȻԪʵ֣Ϊħ֮ҲЩͣñúüʶһ
ͽħ۵һʱһɭɫĹǴ̳֣ޱȵĴԪʵˡ
ԪʵĿ΢ԴĮ
شԲԣ̣
ʯɽ
Ԫʵ˽ֻһָʱǰ׹ħ۵Ķ̣һδͽħɫһ䣬ֻоһɾ޴ѹ޴ѹմ飬κȻѹУǿֲħ֨졣
ʮգ𣡡
һޱȵնʱ飬´һߵɭɫ⵱ΪĴ
ɲ֮Ԫʵǰӭ׹ȷʵһ޴ħɽӰ
淴ܣħգ
Ԫʵ˫ǰӡ֮佫˵л۵
ͬΪɷħеĴܣǿޱȣԪʵ˵漰˴طΪãձһε˺ѣһ˺صǵɭ׹Գһ
䣡䣡䣡
Ŀϼգʹʧɫħڸա
ɽ
ͽħαˣѪħд籬ѣ¶׹ǣѪȫޣǾӨħǶ¶֩һĺۼ
һֻ׹ȼŨɭɫ棬ޱȵԪʵˣоԾ
ɽǺڣǲܱյġ
ҲܳԿӣһһޱȵ鱦С
׹лᦡ
λħħҵﵽ˼£δʼѾʼڶ

ħ
ħϵԭʼħҲܵһɹı仯
һ˫ͫע£ħһֳٶ
ֵڱˣ
ԭʼħɫЩӣ


834 죿
ԭʼħѾ߸ˡ
ѾһϡͿúôˡ
һǱʥ̫һţǿħ٣ȻΪ˱˺ڹڶסһ٣Ҳǵ˼ô
ħٴԴԴϡ
ڶħħħħˣװ˸ħҵλӷӡ˳ͻƿд
ڣ˴
ԭʼħûз֣ôõã
Ӵ֮÷ܶˣ
ֻԭʼħҲǵ֮ͨĿϸ죬ת˲Ѷߡ
ԼԼ½ޱȵӴħֱ˳֮ϣҪħˡ
ɷѿģ
ԭʼħɫЦ⣬ħУڶħ
ʮħ𶼷ࡣ
ʭӶ˲ҧ
עд֮ϣԭʼħ
巽ħ絮ںĵ񲢲ֻǸĸĶ츣ء
δչĸħҪʱɳ
ȴĿ⡣
ϣ̫һϸֶĿɨ˳¯ķħɫת⡣
Ŀķħĳ֣ɺӿɷѪȵȸ
Ӵ񣬺嫡
Ƕɻյľ͡
һ
ͥģȻǴкô
ʥ˲֣Ϊ˷ͥŮ۹£ǽ˻ʢ顣
Ŀ⵱Уħ磬ٳȡؼӿɷһЩ鲼ĵıԴ֣ʼѿ
һȶںĴϰء
ջĿ⣬δ

ʱڲԪԨҲԼԼо˺ħ˵ı仯û̫ڹע
˱仯̫ˣԪʥǿҲֻڻԪ֮µĴڡ
վڻԪʥ˵ͬȸ߶ȣ֪ԪʥҲԼľԡ
ԨЩɡ
Ԫʥƣ֧š
´ξֳĻԪʥˣҲܹƾŻԪʥͽѹƶԷ
֮⣬һͨػʵڵɴͨԪҲŽһĲ
һֻƣһСڰ׶ɫڸ֣Ĵ覵չֳ
ԭĵɴС
⾰ţھţҪ޳һ죬ţһո硣
ԨԭݷУɴӦᳯŴǧ֮߿ռ֮ķ
Ԩʱʶ뷨̫
츣زһҪݻһģںĵ磬Ǹ̫ѣǲܡ
˶ΣֻǽĿⶨڴǧ֮ϣҲԵ̫
Ķ츣أյĴ̥ǳ·ڡ
̥ǿһϵ
ٽһҲܹҲܸ׽׼ʥľ硣
ڵػʵԻ뷣Ԩѡһݷ
ѰĵɣҲѡ񽫵̥ʲôģ
һ飬ƺܹմ
ĿܣԨЦֶ˼֡
֤Ԫ֮ÿһǼޱȵģ˵ʥ˺֮С
ӵ֮ջĿ⣬˼Ƭ̣Ԩ㽫Ŀϡ
صעĵط
óػ֮λ󣬽űǻó۴λ
֮ǰ̸У۴λ־ڱصãΪ˲ϧǿѹơ
ⲢΪı
ͻʥ˺֮󣬱۴λӰĳѡ
۴λǾǴ׷硣
һپ٣ǲܡ
Ȼ۴λô
ԴˣԨҲȻӦԵķӡ
۴λʬȴá
λʥΪ˻ͳ˵۴λ绢һλԪ
㲻ͻƻԪҲһ𿰱ȻԪսʬ
ĻʥʿģӰ챾壬ʥںĲӰԨս

ǵвЩܹ˵ελʥʵۺǾòˣ
磬ʹУʥ͵õԨĳЩʾ
۴λȻĶޱȡ
˵ܹ֮۴λصźһ֤ϣ
Ҫ֪ʬУ֤ѡ
λŮ洱֤֮ǰҵۺϵ䣬ۺϴ˻ӡ
ʥҲ㡣
ݣȻʥʣ˵һͳĵλ
ͳۣ飬ζġ
ҲǸһ̨¡
ȻλʥǿͥҲ
ޱҪƻĿǰζϵǹɴƣӰ챾С
ʥĿ򣬸˻֮ĸӦλǰʥʵۺĿǰС


835 ͥ
֮Уʥ֪ⲻ˵ġ
ܹõǰʥʵۺòˡ
ܵõʥʵۺϵİǾͱȽ鷳ˣ
뷨ʥʵ˻ӡһ˿ϵ뿪ȣĳȥ

ʥ뿪磬ʥȴ쳣
һĦȭƣʩչ֣ܲ
ڶַ֮У취۵Ĺʿٽֵһ¥ڣĿʢѾöַУɫңͬ˱ء
ϻƤͼͼϻŵļ֣쳣
һʿ΢˷ܵһλʿ
ԽЩΪͨûңȷһ뷨пԣҿԷָͳһ㹻ϡУ
嵱ʿ࣬Ѱķ˸࣬Щ̺뷲֣֮ʿԼޣа죬ʵǲǺʺΪ֮ͨֻʿУ
ܹʹøʺͨķΪͨûңŸʺ
ɣȷܹþ޴ˣ
ʿɫܡ
˿ɲûãҲǻԵɺ֮£øָ㣬֪ǽļֵ
ֻҵƵʥҲ˵ϻȻкõӣҲòϣ
۵ȴûеֹۣɫƳһ۶ʿ
ʱٺãҲҪʲôĻ£ܷӳá
ǵò߲֧֣뷨ٺҲֻǿ롣
һãΪ鷳ĸԴ
۵ɫ٣Ц޷ƶһλѣһλһ˿飬λ͵Ŀ⣬ҵͳˡ
ͣʥд󹦵ߣǲƾŹֱңɣԪ֮󣬽أΪʥؼĹ
ʥŶصĻȨ
Ҳã
ʿ룬ɫҲһ˿ڴܵõʥصĿ϶˻Σ˵ܹʥأõʥصص
λʿҲ
ʿ˵;Ԫϵ
ͳԪݣԨָ㣬ǿһʥ´֤ɹλ
ԾԲԪԪдȥ֮λʥؾޡ
ʲɫҲǲŵɵڽż֮ǰ޷ͻơ
޷ͻѾãʿͳһķӣһ
ǿ˲ƲˣǾⷨӿԺһףлȡһԴΪ֤׼
һλĳϷ֮ǰ֮ʱǷ˲Ծ
һ㣬ǰλ棬һأڡ
ֽס
һ潻֮λɵ۵ķ֣ǵͬС졣
ǱͳһҵĲƵ˶
ҷǴͬС졣
ⲻλ峤ϴв졣
Ҹǻ˽⣬ԷϢԴƺҲһ
ȻǰλҲĴ¾Ͱ;ϡ
УĴξѾЩ峤ϵ⣡
ȴҡͷλȴξɫŹֹ֣
ʵξҲһͷˮѾǵһԳƽд󹦵׸ĳˣ
ʱʥҲ֪ǳʲô飬˶֮ͨ⣡
Ƚɣ
ξѾýֱͣкλǰͥУھ޴ͥУڶͣλʥʡ
ڹλʥʵ㰸ϣ˼ź·ĻͼΡ
ȻһģһͬС죡
⡭
ֻһۣλ峤϶ʱЩɡ
֮⣬ξĿһ㰸֮һתŲѹⱦ߳ǰ
ξ뼸λϵ
Ƕ鱦ߣҲλƲӵͥҵ嶩߶ȣҲԴƽȨ
Ҳ֪ͥƲ˽ܣҲλλͥеɣƵвƲ֣ҲҪ׽УϾλ˾Ĳ񣬶ҲƲѾʥشһ¡
ξϻﻰ˼ǣ˼Ҳǵһͳһҵǿߣлж鱦Ϊģӣͳһ⣬ֿտգͲҪˡ
һȺ󼸺¶뿪
Ҳ̫ˡ
ǲƲʥأµͳһҷôģ
һȺ˼⣡
һĻҲ˲Ʋβ򱦵С
ԴִͥƲ֮𵩵˱ȡһʮʽţ¥̤ƵֱӱԳ򱦵ˡ
ʱ򱦵һϮɫۣΪŽɫƣ̤ѥϲ
Ŀе־磬򱦵ĿЦЦЩ˼
ʦ˵һûһЩ׮Ե¾Ҫɵˣ
ʦĵڶ仰ʲô˼
򱦵˼ǵãλʦʱЦ˵ߵ·Ͳߵ·Ѿˣʣµ·ӵдƣ޷롣


836 ̫
񣬽׼ķȨ¹ҪһȨǾֶΣ
ξһ̤򱦵һѵĹԣһɰԵޱȵ̫ת۳ࡣ
ͳоԶĵͳֻ
ԴξеҲܺɵȴҲΪ
еһһķ࣡
һķʵǽڣǴһŴ
ξαΪ棬ǴξΪͼʱ̫
Ǵݣ̫ݣ򱦵˶ضԷ
ʦ˵õķȻǽͥƲִزƵƲһϵе棬ƵУպҲѰҰ񲻵ø׻ͨͥϳͲ
нȷӦ׷ֿʿǺǹףλҲ飡
ξ϶ǰλͥҲΪأִͥҪȨǶԷǴ塣
ǰ
򱦵̲סĿһ
ͲͥȨйء
λʦͰʾĲǿԽһķͳġ
ִƵδҲҪ
ͥƲִƲȨӦƲϸͥƲĳֲΪͥȨཫ󱻲Ҳõı⣬ҪΪո֮ڣ
򱦵ɫ£ʾս̣
ʦ޼޹ʥΪߵ˳Ӧˣģ
󣬹֮Уתشǿ߿ģΨһעĵĺһ䣬ȡ
ͬһżġ
һͬȨһջҪѣǽعС
޼޹ʥ
ξɫ΢ǳ˳飬λʦ˵ġ
̫ǧԣ󲿷ִͨԵüΪ֮һʸɽġ
ξϸɿһ˵ãǵͥʮһλУϣ֤ʿŶк
ξɫУ򱦵ڨڨһЦµͷδûġ
ͥʮһλ״ӣѾ̤̫ҽɾ硣
ƾۺĵ̣ʵΪĿ
ֱΪ޽ɣʥڴ޽ɣҲûȷİ֤͡
Ȼǲһ̤ˣҲҪڶ
򱦵ҲԼ뷨
ڵһ򱦵ͷѾ֪±Ȳλƽ̴ʦ㣡
Щһֱڤؽ統Ǳޣڤؽ֮ν绢ټڤػʥ˵Ŀأֵؽֻ֮£һ
ֻղȨһ£
ƵΪոµһǱܹоƵһ˵ĺ󣬵ʱܹΪ֮㵣
򱦵˲δȥڴξϵ£壬Ҳǽѵû챦

ͥƲˣһλ̫ҽɱ¢˾޴Ȩ˽統ǡ
ʥأַ
ʱλۡ
һλɹ鶯ѩۣɫž̾
ǲɹϢǴ𵤴⡣
˽ǲǲ֮λҪԣУƵпǵһλʥ𣬲Ƶν׾ۼ˵λ
һװʿҲҡҡͷ
뷨ҲΪԪʥϣѰǿҲԽ
λ񶼸ԡ
һλ̫ҽռݲλڼλʿ޷ġ
Ҳֻçʱӵֺ¡
˽Ļȶʵ̫ˣʵȵʱͬ嵱ͬɵ
˽ɵЩ죬Ȼ֮ĵ˻Ԫܣ
˽绷ȷǳʱħײޱȣش򲨶ҲƵʿӼѰ
еʱ˻Ԫʥˣô࣬ǿԣ
֮磬ԶʾȻԸ⽫ܷȫ󣡡
Ȼǵ¾ķҲǼΪҪѡ۴˽Ϊ棬֮ѾȦǵýЩħħܻȡ
ȷֵȶ
һȺǴ۲ƵٵἰɵķֱһԽ˵Խüɫ裬˷ܡ
ǴߣһҪƻǡǡ෴Ѫɸӿܹңڡ
ˣʱأʱĴѣӵԼĶ죡
Ǻսˣ˭Ը
ȻҪĻ̫࣬ǣ
ǿ߻ΪŽᣬһܻܿħʦ
嵱з׷š
⵱
ʥѾҵǰʥʵۺϡ
ʱۺҲ֪ǷٽӽĺƵ˻ĵ


837 
ۺ״̬⡣
ʥʵ֮⡣
ʥʵӡУʥʵۺռ׵۽Ӧòɡ
ռ׵۽ʮ׵ǰıԴ
ռ䱾Դдǧ֮ʮֲֿ
ԶԶģʥʱһϤ
Ũ˵ĵвδ˵λʥӵд˵˵֮
ʱһصĴǧ統Уƺй˵ڶûڲԴУۺɫأĿһǧ֮ʥʳ
Ǻηʥܷһ棬ʹֹ
ƶ죬꣬Ե˲飿
һϮװ磬ĵ׿ͷоӨͬһ˵߶е
гһصȣϷתʮֹŹ֡
תֱӻһԴȻ֮ǰɫΧ
죿
ۺüͷһ壬ӡУʶ˵ǿߡ
ۺɫԴһƺɣԼء
ʱ˻ʴУȻմƣȻЩʱһλŨ˻ǿߣȷЩ񼡣
ֿЩС鷳
˴ʱһ۽£һʮֹĴǧ磬˵֮Ũһֱۺµҽɱ
Իֵ
ﻹл˺
һǶ鱦ӡһҲʮֲֵܹӡѹ
ֱ仯Ҳ̲ס⡣
ӡ˵ѹܺεȺƵ
ʾ֮󣬵ȷ뷨
ֻһгŵľһޱȵƤ
Ƥͼ޻鱦
һɵĴ屦ܾȫӡ
ɣȻۺռϷ磬ȴҲֱ£
ˣ̾صĴ屦Ժ鱦Ȼܹѹӡ˱ܵ
ˣҲһ
ۺƳһĿϴʱ֪Щʲô
ţȷˣ
ףḥ̂ĥ̵ǿޱߣƫƫȴĽơ
ʥ˵Ķп֮
ȻҲѰ鱦һ㣬ֻǲȫӳá

ۺɫЩˣ˵úԼһ
˲δۺϵĿ⣬Ц˵
ˣ˴ǰʥʱ£δñһ֮
˴ʱ΢΢һЦһֻƣҲλӦ£ɲǼһ貵Ľɫʥи֣˲Ϣ仯һ⳯׹¡
¡¡
·Ǿƿ
ͬһʯǧˡ
ӡռϷ磬һѹʱƻǴƽ⣬¶һ˵Ȼεɫ
ۺϼȻ֣Ҫ˵üͷһ˳ƴ߶ӡѹסǾƤͼ˳˵ѹ
ֻһ
·統еĸ֣ʱ׸ı䡣
һɰɵĹִأɨ˵
ۺϼЩˣĿδ뵽ʾӪ֮ʩΪ
ۺЩ꣬ͬʱһƤͼ˸Ũ˻ϢеĿڣҲ˻ʾͷϴеһ֡
е˳ɣģʱе㳤ˡ
һʮ硣
˻ʴ硣
˻ʾͷһ˻ݻһش硣
Ҳ̺žͷ֮һ
Щ꣬ʥʵۺһֱں׵۽˻ʾͷϵĴУΪ޵Уº֣֮ǰۺΪУһֱ·硣
ۺϻ˻ʾͷϵһִ֮־ƶʱת
һһ׷ɱ¾ϷС
ۺһ˻طҲһֿռܣ˳ѿռ׵׷ɱܹ뷴ռ׵۽
ⳡϷУۺʵѾʤ
Ϊˣռ׵۽Ҳκβ˵ۺϣֻʱȥѰҰ֡
˻ʴ磬ںջ֮һۺҵһ˻ط֮󣬱عӡԪǣҵ
֪̺ŵһ˻ʾͷϵۺϲ̤С
ۺͣ˲̵һʱ䣬ͼһͳص磬־Ȼ޷Уֱǧ̥Ĥ
˻ʴҲǳ
˵һʳеһλʮǿ˵ӣ
λ˵ӣҲõһ˻ʵƾŴڶʱ֮ӵ̫ҽɼĵС
ټϴǧӿ˻ܹۺϡ
ۺϲòʱ䣬ˮܵķʽͼƴ˴ؾ
и̾ۺĿˣ׼һӣһϽɫʱۺС

ŵеۺüͷһĿ⾪ޱȵˣЩš
ӸǵʥҲǴλڵ֮ѷλ飬滹ӡӡǣۺϱһۿˣ
ôǰλǡ


838 
ֻǵ֮ʬ֮һ
⣬ۺ϶ĿһѶϢλԪʥ֤Ǿ޴󣬻ǱеĴͨ߸֪
־޴βס
ǺηʥɵǾֻȫˡ
֮ͨͨϢݡ
ۺ֪̫֮һϳɵģ̫Ҿȿ֤֮ʱȻ⴦˻ʴе˻Ӳģδ֪
ܹʬ澳أȷǻԪʥ
ۺͷпЩ²Է⡣
Ѵˣʲʥˣֻˣ
ȴҡҡͷɫЦ
ˣ
ʥԳˣԵɵģԭ˴屦
ں̹µĵǾ
˵꣬Գʵ
챾Ǵص˼
˵꣬˵˵ţ֮Ϊʮֺʡ
죬֮־̾
ۺϿ̾Ȼ֮塣
ۺϹң֪λʥʱ£ǲԸӡ
룬˵
ƶ־Ҳŵѣ۹ѾԲѷλڼĵзӿȺҪ¶۴λ
ʵͳ˷۶ϣ̤Ԫۣ˼۱ؽʿһҲʿһʽ̤ͥҪһ
ɵչѾȺۣ
嵱УȻִĹ񣬼ͳͳȺ׵ͳλ
ƶǲмͳأδʧȥģҲǴ
ôֵ˼ǣ
ۺüͷʱԷ˼ѾȻҡ
˵ɷϣȺģȷǶ֮ɵҲһ
ִͥҪͼ֮ӰС붯ңǱǵòʧ
˵˴΢΢һ٣Ŀۺϣ
Ҫֵ
ĿϿۺϡ
ۺϴʱֱĿ⣬ӵ˼֮ɫ
ɫ
ӡ
˻
ǰλʥʣۺһʱҲԾ
첢δߴ٣ȴŵۺϵѡʵҲ᲻һ鱦
׿ˣ鱦˻ӡؼ汸лĲ
΢΢һȻֵ
Ѵʱ֪ƶϵǴⲻĺ֮
ţ
ۺĿһ´ǰˣۺ˼Ƭ̲Ȼһ֪̾ȵıסˡ
һһöССӡУ˷
֣ĪҪ˻ʥ¡
ӡС磬ȴźƵޱȵĻʵԣϣ巽ʱתŨޱȵ˵ԼԼɼħصľ
յУžɫ⣬ųһ
˻ʹоűΪҪĶ鱦ӡ
ˣ
һ̣ʵ𱩶˼һѹƣϽɫԻһζյϽɫӰӡ˷
˼΢ϲ
ӡӡľطսԲΪ˵еš
ӡ߻ڲ֮࣬λѾ˳̾͡
ǰλۺϵ壬ܹ˳˻
ۺˬ죬Щ߲ѡ
ǵۻԣ˼Ͷұ
ۺϵԸΪȫƶƶҲռֵıˣȡӡΪıߴ۴λ嶨ģΪ淴ʱмᣡ
ֱֱδ
ۺĿⲨδ飬ֻǵ˵
ֻҪ²Ҫ˽ԼȺã
ԣһλǷ˪죬Ц˵
պֿԼ֤
ҲϣǸʱܹ·壬ͳ壬Ϊδ˻ʣҲ顣
ɫЦѾۺϰŵ׵ġ
ۺϳĬͬʱҲûܾ彻ȷġ
ҵۺϵ壬ҲǷ;ɾ˻ΰҵ̤˻ʾͷϵľ磬Ҳλ˻ʱ
˼˰ףλʥܹɹʶòˣҲϣõۺϵ
ۺ۲ΰԣҵ񣬴ʱѾԲֻԵ㲦̤׼ʥ磬Ǹܺõİ֡
ĿĴɣ˸ۺϸ˵һĿǰĴƣԼı仯֮˱ѡ񷵻غģҪӡ
ۺϲδȥҪ˻ʴһʱ䣬ãŻѡ·غġ

֮ͥϣƣ쳹ģçĵеħǿߡ
ѷλˣ


839 ѷλԲ
ѷλǺô󣬾ǲ֪һλǺηǿߣ̫ۿ׺Ƕۣ
ħħǿ߶ΣҲڹ
һصЩɢڲħ䣬çУλȨأ
ŮϵĴ˵ЩصҲ˵ĵǿǿ֮һ
۴λλͬڻԪܣ
һܾȻ۴λѷλΪ˼
һ۴λ˭ڶ²
ش˸ܹ֮ĿһĻڶԣǷ

쳹ģʮ֮ѷλнŮϵź棬ж֮λԲ뿪֮ͥ͵
һϵеĶˮ
ںĵУȻ˾޴ķ죬һʱĹȥ
ػʱʱʱĹȡ
ۼӰ죬ȴԶ
ŮϼλֻһԪᣬʱϰٸԪʱ伫̡
ͥӵλλʱ̡
书ҵȴܺӡ
Ůۼλìܣȷ˺ϵú˴쵽Ĺɡ
ĳ֣ǿͥԺĵƿƵԼӿǰ
λڼ䣬ĵҲһϵеľ䡣
ν羪ףȻλۼʱΣ
ͥȻܹȨҸһ¥ŮϵŬֲ
Ǵ󲿷Ĺʶ
ֵλ֮ʱȻһָΪŮϴ˸ɵĻᣬһ֮ʣɵλԪʥˣʹ˱ľ档
Ӧˣǹ
ľټŮΪ۵̫һҲܵһַ飬ʥ˵긣壬ַ鲻СΧ󣬶ʱû
ҶʥǻԪʥˣǿ߷˭Ҳҷʥˡ
ɽ
ŮλһƺҲʧȥ˹һ㣬ͥӳڷɽһĽ廪ǣڼˣֻǷɽǹɴ˵δʧ
ʧȥ۴λڣɽһ¶Ķľ
ǺƵ˺ͥȨȥȻǲӿĪ⡣
ó۴λ
ʱŮ洹Уɽλһá
λϵŮ洣һɫϣһλ˷ˣ̬˫λ˻ʷ֮Իɼһ󷭹γһޱȵͼ
λ̫ŮͩڤŮwŮһλλתŨ
ȺӢ͡
һԪɽ˲񣬵Ҳõ˲Ŀ£
ʱڣҲΪϧŮϡ
ɽһռй۴λǴչȭŵʱ
λһԪᣡ
һԪ೤󲻹˯һĸо
һѾˣҲ̫ˣ
Щڵǳоľľ
ľҲλ֮һ껹ԨʽЩ翪٣оۼڶǿ½ۡ統Уһͨߣľ黳ԹҲıˣһֱڷɽУͶ磬ĵء
еã۴λãǣҲ
Ůɫҡͷ
ᶨ̬òٻڵһӻ븹УλѾע⣬ȰҲ޼¡
λ̫ˡ
Ԫô֤ġ
֤Ҳ˸̫һϣԼλ׼ĵ̣ĿǰʱԶԶѷɫ̫һϰ
۴λλͬڻԪλãֺαؼˣ۴λͻԪУҲǽһġ
ͬΰޱߡ
ȥҲãѾ㹻ն֮ͥ䷱ӵÿȫԪԪ½Ҳֻʥ˲ܶԿʥˣ
ڤŮŮϼᶨ֧ߡ
ŮҲʮţΪŮϽ񣬼ĸŮصĵ֪ĸһЩ
λҲϧӦȫΪ֤׼ɽǿ߲٣˽ޱȣ
ҪСɵʿѣ
̫ŮwŮҲ׷׿ڣ
ԣҲüͷɫΪ֮ƣֻȫ֧λĸϣλܹų֤Ԫ
λϣŮ洣λĿһĻһ۵ͷʿã
λʱǣͷʼ̸֤ľˡ
Ů׼֤ͥ˦£ͥٴνʱ۵ʱ
ΪΧ۴λ۷׷ףڲ¶۴λȥ
ֻ֪ʱģµʱᵮ
ֻʺϵʱ

˴ʱѾغĵУյ߳ǿѷλľ޴
˼ˣĿȴȻѡ񷵻ʥأ׼ӡӡ֮󣬲̤֮ͥʱ


840 ̫Ǳ
ʥ
гŨޱȵ𳤺Ϣ
Щ꣬չ׳󼫿죬ڶں֮Ŀڶռ䣬֮⻹ಿǿ߷ɢĻ֮С
Щ岿ɴӴˣ̽çδ֪磬𣬵չ׳
ÿһ䣬᲻棬ʥصĻ֣ԲԴԴϵʥصС
֮УŴʥʵĽմȾΪ֮ɫԻѾѰİ벽
ŨѾתʥظ֣ƾһʥأϧǴ˵̫ƽ޷֮ˡ
գһһţ̤
ɨΪǰʥʽʥʽ̺˼飬΢ֱӰشת
ȵԻΪ棬Ϊܡ
֮ǰδ˻ʴţȴǿԳã
ɨΣƽϵϺĴһ˿Цݡ
ĵУʱ󲢲ࡣ
˻ʲһ
˻ʵͳó
˵ͳ飬һ
ܹתܹתΪΪϣ
˸ɴͽչ֮طУ̤ƹ⣬ϥȡʥʵۺϽӡ
ˣ
ӡԪҲܵ˵ĶųǰλǿߣԷϻһǰδеľż
˫ǰӡ˵ӿӡƣͬʱһɾޱȵĺƵӡڣڵɺƵԽӺɲǼٴδܳһצȫ׺
ԭεڳ֡
ԻɹдУÿƬ˿֣ƽҫԾڿգĿŭţڳ룬צë罣˶Ʋɵ֡
ڿУʥһĶ˶ضܵӰ죬εȺͬʧλ䣬˺Ԫ顣
ٴһ꣬֡
˵֮ӡͬڣת磬Ҳоʱ֮ڣѾԸһ
˲δ⣬ٴȡһöӡ
ػʹػӡ
ǴӾȿʥнĵػӡ̺ŴޱȵĴ
ĿöŴȨ
˵˵ʿѹƵ
ôػӡƫں
丧
˻͵Ȼ۴λ֮ϣӰ񣬲ѹˣƫ˵
ںϴܸӺҲٻᲽ˻ʾͷϵĺ󳾡
˻ʾͷϵ³һػӡһϣ
֮λδ֤
˻ʾͷϵΪʣмǿᣬ֮ʲϣػҲѷɫڣִǬӡԼ죬֮ʲϣػ֤֮ʱ̻ҪǿһЩ
֤ʧܣǵ˻ķɡ
ӡԪ϶³һЩĵʱӡ
˻ʴ֤֮ʱ˻̫ڰԵ˵ͷ֤֮ʱؼʱ̷˻Ԫϡ
ټ˻顣
Ǹʱǿ߶˻µ˵ð
˻ʹ˻ʾͷ֤ʧܡ
ͳɢҵ˵ֻ֮˵ĵһϣ˵ס
ݣҲоԵ˵֤ʵʡ
񣬳ӡػӡѾ֣̤֮ͥ󻹽ӡӡںϣȫ۴ӡ
ǻ֤ϣڡ
Ĳȿʥˡ

̫ϣʱۿۿѷλ۴λҲʼ˶
ۿ̫֮Ŀɨ֮飬΢ԥһݾ֮ɫ̫ΧǶ֮ɲǼ̫ʱȻƶԾʧǿյС
ˣ
ͬʱ֮ޱߵĽʱڣһֶеĴͨߡ
ǿĽǷ˼ѵ֮дս
ڤؽ磬ɽе嶼Ҳڱչбѣн˴ܹĸ֪ɷʱɵֶͷŨȥĺơ
˸ŨĺȻ֮ɫ
֮ɫǿ˺գ跨һţıһֽΪá
һɲ嶼ͣԺз뷨ֻӦУһž޴ĻȻڶ֮ϣɫ̫޼ɵŶ֮бȥϿƲʱȾ˽ɫ
ǾǴնԡ
̫𱬷嶼ĿһĻλԭͷƤը
λ̫˷
ˣ


841 ԡ
۵ۿ˷
嶼ãȻ
ԡĽˣн˴嶼񶼲մ֡
Ȼ̫Ǵ䶫Ƿľٶλ۱µΪʲô
ʥصУʱִ̫ξҲĿɫޱߵڵĶ֮ء
Ϊ̫񣬶̫رС
ǺƵ̫͸ԵƬɽػؽ
ԣ̫ۿ̫ǵǽѹƵģǽѹƣҲ޷װס̫Ǳ̫
ξ۵ۿ˾پ޵ķʸ
ûôôˡ
ҵޱߣ¶ʿľҶԿ
ʥã˻ʽ磡
ξޱ£ǵһڴξУΪһ϶붫֮Ͻɫϣɨ󲿷ִ䶫̫֮
ۿˣ
֮£ʱҲɳһ⣬ǰĵ⣬ֳ̫ǷɹķǶǶӵʿǴͨߣǿᡣ
ʱͨŭݣ̫ۿؼҲֻ̫ۿܹ̫ǵ
Ҫ󣡡
Ǿ޴ĻУ䵭𣬵ۿȫδ⼸ͨ߷У̫нɫʵʵƺɨգͨɫ䣬æܿǿֲ̫ˡ
̫ǴͨҲס
ãǱܼ䣬дͨѾע⵽·ϳı¶
ֻ̫б£;鵺Ļȫ¶̫УӵĵطڶеæңȵޣҪ̫Ĵ£ʮǱ
ֻһ̫й£ʱеӱɻ򣬲Һ쳹̫ԵޱȣǵˮҲ޷ֵ
ŭУЩͨæתסԼҶûϾȥӦۿ
ڵۿҲǵ鷳
Ǻһ̫ۿѡֵʱҲһë
ʥԨϥڲţϵѾˮĥںϣҪγʺսʽʥ˼ͨ
Ԩۿ˾һٶãһܼ£ν֮ʡ
ǹɣʱᱩһѹ¾ߣ¶ôˡ
ƳɹĻϡ
Ԩ˸Цδ֡

̫ǴķǺԵĿԣǶ׼ͥǶ׼ʮݵķϸݵķ
۵ۿǳŶ۶ġ
;ȴǿ˶ˮ飬ڶ鵺еʿ
ЩʿԴµɢΪࡣ
̫£ɢ屻ɱ⣬̫Ҳ̫֮򣬳ǽɷϣӹһ١
ɢɵкϡ٣֮ĵУʮλɡ
;вԽԽĶͨ߱ˣۿҲ̫£
λҪִ׮£̫ǳռ죬ݱģǳ֮
䣬һһ̫Ⱥ̫ǳҵ̫ȻͶģ˿أµ˰̣񷢾Ҳֻж֮ǧܹƽ̫Ƕת컯ģ
붫ĪҪأ
ۿ籩꣬Եᣬ޷ֱӦԵĿֲܡ
ԭۿѰճ֮أ
ڶԭ׼һĴͨɫһĿǳޱȵ̫ǳĬ
ۿĻȻԵûе
̫ǳ벻ɽ̫Եޱȣ亦кͣҲ޷̺Ķ
ǧ̺Ũޱȵһˮ֮ˮ֮ĸϴıŰںҲž޴档
̫䣬ǡӳ̵ڣҲܹúϢ
ؼĻ񷢾ʱԵеù̫ǵ۵ۿǹɺ嫵ǰͨ߶оͬϡ
ǵ˲٣жγȥֻѣ
̫ϣ޴ķɣ֦ѾȼŨ̫𣬵ۿĿĮɨЩĴͨߡ
δЩͨ߷Ԥϣھ޴̫ѹǰЩǿϧǰ
ԡĴ۱лҪ
Ԫת̫ǣѹ̫Ĺ£ڷģһԴԴϵԪ飬ԪķɣӰ̺̫Ϥ
Ҳڷġ
¶̫µˮ̫ˣ˾ٵȷǿƷ
һ̣ۿ·ϸɫһЦˣ
ۿõɱҵձ
ϸУ۸ܵɢ֮ǰɢԹ֮ڴӱչбѣܳһʬ
ɢһϰٸԪĻۣ̫ۿһ˴룡
ŭУֱȡ˲ͼ˳
ʱоһĹˮգк̫Ǵɫ̫Ǻ̫ڴʱʱܵˮѹơ
ԨĻߴ˿Ҳվ˳


842 飬
ţġ
ţޣף̺аܣȨܺ
гֵţһţܹģź鲨ӿһͷһͷ޴˶
ǧһޣ̫нҲС
һͷͷ޴ţаţģˮԪֵˣӻڶˮ塣
ǹˮ˵УȴĸĿɷһϮʢװڶŹة࣬ԼһӢˬŮȴټ
ۿ֮ܵɱ¾ˮ飬Ԩݣ
ʱĸɫѿĿɨǧ統оҲŭա
Ԩϳڡ
ĿУǧ磬ˮ鶼Եޱȵֱ̫˿
̫ܺεȿ£
¶̫µ飬޶ֱӵȼɻңǧˮҲԴԴ½
ĸ
ĸŭУǧʱһɺƵˮԪڻۣգں֮ϻûһԽǧɵľ޴ˮԪ
ˮԪ֣ͬˮԪֱӽ١
Ԫط
ʱڶ֮ϣһĵУ﻽ȣһԻֹֹڤֹ
һɫŮ࣬ڤĩĻǰδеǿᡣ
һӿϻһ˿ˣʮ鸮һƴԡ
ڤǹȡ
ĸԼεĸ֮λ޳Ԫ
ʱڤһμĸʩչˮԪ
ˮԪͬ˺ĺ۵ٱ
֮ǿҪڤԤ֮⡣
ǧˮԪǾ޴̫ǺһȭһˮԪ𵴣ˮԪצȫտɫˮѶϡ
ʼգƺƵ
ܺ۵۶̫ܴһƺǱɫ̫˴롣
̫ϣۿʱĸλĸȻʵЩ
̫Ǳ鲼̫֣Σʱ̫ǡ
̫ΪȺ֮ףĸܹ
ۿ
ɫ⾭죬Ҳͼһʱյɹ⣬Ԫɹתĥҵ̫
ϸϣһ˸ǿɹɣɣʮλ̫ҽɣλͨ߸Ծᦣһɺ嫵ͥ
ϸȥЩлԳһ˸˻ɫᦣᦡ
ۿüͷһ壬ȻͷٴλӶ鲨ӿˮԪ
ĸûʱд裬㻹Ա侲侲
ۿУϽӶɳһŵɫӰʱΪͷԾڿյľ޴ڡ
ΪŸɫ죬۵ӰЩڻգ϶ʱӿֳǻԣһȦɫǻԴӲ֮ϯ¡
Ƕʱ£
ۿǶȻǶȨϤ׷ǶܻڣǣǶʱĸС
ĸд㣬ǾŴĸȳɾ͵ļλ֮һ˵ãǶдҲû
ʱˮĸǶתʱѾΪһƬǺĸվھ޴ˮԪͷɫһЩصܱǿգĺˮϵױնˡ
ʧȥĺǧˮ֧ԮˮԪܴҲʧȥ˷޾̡
֮ȡһնһž޴ǳȴǺжʱӿֳǳɷ籩ĥˮԪС
סĸ֮󣬵ۿϾ򶫼ۣ֪ӿͥ⻪ۿЦ
ۣ֪һһϸ£شҲƽϣԡ£ֹɾͱֱеǣ
۴ʱѾɴζӿУϣ֮ͥϻתǸ߳㣬ҲߴͬһŴ̫еĵۿƽš
ĿнŨϡ
ۿԵ£󣬵Ҳɱ¾ΪۣĹλʥҲɥĲûʸΪۣҲûʸΪ̫۾½ձҪΪⶫȥֻһΪǳ
۴ʱ쳹ĺУһҴĶҲͬ飬ĿŭޱȵǺᶫľ޴
£ӿʱΪɳѹشǰ̫޷Ϩ̫Ҳڻѹƣ̫ͬ˷
ɴܣ
󷨣ѹԸռݶ֮λȴڽӣ
ۿɨѷɳ۶ĺɫĮԦ̫ǻϸ¡
ɴǿޱȣܹǿùȺ̫֮ǵ
¡¡
ɾ˵ײԵ캣ɼ˵ºȻ飬һľڶ𣬳źĴ½Զ鲨
һ̶֮ϿյĴ֮ڵ˶㣡
ͬʱ֮ԵӶ𡭡


843 䣬
ٳ֣ǰֶ֮飡
ڤؽ磬ɽУ嶼˴ʱԶŶ֮ϵı仯ѾĿɿڴɽʱһ飬Ҳʶǻܹµĺûᡣ
ͬʱӿˮ취ԵзУ˶ʱȡŶ֮
嶼Ŀ΢Щ뷨
Ϊ˹ִܲ٣Ȼܹиһ
жԴӰԽ󣬻õطԽࡣ
ĵУֵۿԡĴ£ȻҲ
ۿԴԡǿ϶ǵõһ壬屳Ԫʥ˵֧֣ǸҺҲֻ֣һǾǱڹ
嶼ԴӾ֣ⷽڶණԵҲԻ˲ٽˣ
嶼Ĵͦãֻ֮ʱ򣬶ʱ֮Ѿ֡
ͥлͥˣʱλԻһ޴⣬ŵסޱ߷ꡣ
ڻͥ࣬λ½֣̫͵̫Ů棬Ů̫صҲ֮֡
֮ⱱʦҲһɱˣƬɭ⣬ƬˮԪˡ
һߣͷޱȵķ߶һǽ𽣬ͷ񿥷£ΪλŻŮԱϼλŮƿնչһž޴ıɫش󲿷ĺˡ
¶Ǭ
һ۱ƼΪһλŮʩչ鱦
ǷɽвŵһˮԪ鱦
¶ˮˮܿ˻𣬼ѹ̫ҲܹˮԪ
ֻϧ޷붫
˽㣡
Ǳ߸ڤŮwŮҫŮҲʩ˵嶼񣬶ˡ
嶼ŮİȴϤĺܡ
ɽཻͥܣǹϵãǽҫŮ֮䡣
ͬΪ֮˻·ˣΪ֮
Ů¶ϲ˸ǰ
λʱԴԴϣ̺ĺһԪˮ̫֮ںҲֻˮԪ¶Ǭһ
ˣι˴٣
ҫŮĺͶ飬ǺΡɽˣҲɫ
˾ǰĪ˵Щס飬󱻾УᱻĥѹԪ顣
ɻԵѾ˺ǧһֺۡ
Щ캣ǻɣ̺ˮ۱Ƿ֡
ǱڤŮwŮ׷׳֣߶鱦¶Ǭɽ֮ǰ
֮⣬̫صһ鱦Ʒ鱦ˮ
仯һڴִУºһԪˮˮҲǰæֻһԪˮԼеһˮѰԦˮͬӲãһԪˮһ壬׷ѿԪܴ׷롣
иùģĺг޺УѪȾ֮
ֵ֮ʱϼֻڿգżХ֮һھҵ̼ԾϤˢߡ
һХоԪ񼸺ѿȫë
ת˲䣬ȴɫ⻪£Ѿλˣһλɫ⻪ӢǷһλͷɢһɫȣ̬״ѷѣ仯ʱĺˣʱϵ꣬ʱꡣ
һλ̫ҽɣһλǽɵУҲ޷Сӡ
ǿʦܺʦܵˣ
Ŀɨüͷһ΢΢ϲ֪λʦֶηͬһ㡣
һֱбͨɫ⣬ɫóѹ
Ʒ鱦ˮаŽȣȶˮƣǰˡ
ʦ㣡
ҲƼɢŨɹĶˣǰ
ˣٶ֣
ˣҲٳɣǶ֮ȫ֣˸ܣתֶε߲ͨ죬ֻƬ˱ߣѹ
ֶѾѷɫһЩͨߵЧʣ
ڽԼ̫ҽɵУѾ൱ۡ
ԶɽҲеˣ౦ҲУĿ¶𺳵ǰһľ
ֻǰ鲨̫ںƵ½ϵҲֻǿס֮飬ֻรˣ
Ҳûа취
ǶڶŶ֮ϵı仯Ǿȥⲻᱻڰеǿ߸ϡ
𣡣
ͻأڴʱȴص֮Դ
ֻƵϽɫϯȴڶеһϽɫӰϽɫӰڿգʱǽϯ֮롣
ȵڶϽɫӰڿնʱƣӦ鲨ʱϽɫӰεֵ⣡
ϽӰֵʱ򣬾ֱŶȥŵڰӰ׷׳ɨˡ
˵򷨵޼ɵķӳ
ɫӰУһɹ˸ĵ۾Ŷȥ
ֵȻˣ
붫֮˴٣λʥѾǲܲ֡
ʱֵһԭǣۿ봿Ѿֳ


844 
ϸϿ
ʱŨޱȵ̫գγɽڴյľ
۳ʱƾݻƵͥʵʵڵס̫Ǻ̫
ֻ̫ۿ˴βǵ֣̫εȳҰԵֱӽ̫֮£Ȼܹסɴȴ𽥳⡣
ҵ̫ͥĻ֣һλλԪܴ
۳ɴʱǧټϾλͨߣǸʱɴʥ˽Ԫ޽ɶһǿԵġ
󷨣ۼѾѰ󷨵ļޡ
ΣͽͽδɳĪ˵ǧɣǰλɶδ롣
λ߲ͨǴλ
ʵУʮλҲͬʩչܣͬ
ǧУʱ󲿷ɣһָոճɾɵˣֵܹסֱ̫ѹ
ΪĻʮλɵУʮλ˿ͬʱѣ﷢ף׹Ӵɴ
ͽ
۲Ȼŭ֮䣬ʮӽɫתʮѵĽȫ֡
۱¾ҵ
ʮλɫ䣬һУͬʱȡַȻԴʢŭ֮µһһȻ飬ʱĨɱ
ۿĮһĻЩȻѾͶأ˱ˡ
ͷ֮䣬ȴѾ׼ɴ˲Ϣ֮䱩¶һ㣬һͷ˶ĽɫХȻɳ̫ǡ
ͷڷɳ̫ǵ¶ƺ½˴룬ƺ¶ȶߡ
˫𶯣ȴ·ǧﺣ½ǧɣֲ̫ײɴȴʱƿһ
ʮλȻҲͰˣؼʱ򶪳һףȴǻһȫδ̷ˣ
Ե̫Űɴһ˿
ڵܵ𵴣ɴ󳹵ױͷ޴˺ѣƶʱ𵴣ʱֳ鱦ͷȣ⳯ǰ壬Ҳ֪ʱѾû·
ѳʬȫһ
¡¡
Уͷתͥʱɢ۱ͷײУʱڿֲ̫УʱֻвͼסԪǽɫ浱С
̫۾һ̫ڳأ̫ΪǵеĴ³һΰЩʥк⡣
޵
ʮ֮һĸΪŮ֮ףλ޵ϣΧˮƣﶫ֮Ŧ֮άӵĵλ
ڴ۱ڶΧʱĸΪŮ֮ףԹۣĸͬ۵Ĵ·ʽΪؽĸվάͥϡ
²Ը֣ǲܳ֡
ѾĿģˣ
޵ϣ̹֮֮ÿ֦֮ҶۻԳɵ尧ˣЩЩήңͷ̫̫ڶж֡
ǰһλӺݻŮݾ¾ռһɴȺ͹ȴǡ
λȹŮǰȻ޵ϣֻǼ¶֣ĸףǴӳ岻λĸӡ
ĸʱͷЩ죬ĵʼֻоŴĸϹ˹ȥֻ֮°˴ĸʲôʱȻٴŮ֤͵ĸ֮
һǿ
ȹĸƲĸµɫչһЦҲҪŭԹõʧۿ¹ȺʧȥģӦҲѾŵУԸֵж٣
ĸɫ䣬ɨ֮֮ȷڶණͥϵΪڶǿ裬޷ͻơ
ȻƾŶͥһֵͣǿ߸סǡ
ЩȻԸȫ
ͥУΪֶΰԵռˣȷġ
ռ֮λã˻Ԫʥ֮ڶණͥ͸Ըϸһ׽ˡ
۵ۣͥǾʹУԪ𣬿»ἫӰ춫ͥĴˣʿһ£
ϿУ۵ĲԪѾǾ޴ڵצ£ǵ׵㣬ͷѾɣֻвͼסԪ飬˺Ԫ顣
£
ʧɫУµλͨͼԮ̫ѱͷܡ
𣡣
ڴʱ޵λɫһ򶫺Χֺ嫵İԵϯֻһһ޴ϽӰƿճ֣֮˾漣һǹɻֺɨУƽ
;УϽɫӰɨǶӰֻǹУ˺ǶһӣһͷǧˮԪʮͬʱֱŴ۲ƵԪԪƿץ
˻
񷣬޴̫Уۿɫ΢һĻӴ֮£ֻһǰδе˻籩ϯƺƵ
֮ʧɫס
̫Ȩһ̶ɢļ


845 ֮ս
ۿɫ΢΢仯ɫΪأһ׵ĳҹ⻪ƿնںԦܣƺ񷱻һи˻ӰȨ֫⣬˲ǵӰǰ
̫ȨǺƵޱߣ˵Ʒ鱦վֵС
ֻ𣿡
˲ͣ£ڲϣתǿֲһ̧ǵɫʱǰ翪⡣
ΧռƺᣬվһͻȻʧȥ˿ƣ̫𻺻Ϩ𣬻Ϊ˽ӲӵԲ֡
ԵǺˮ˿ĵľʧ
ΧһڲҺҲЩȻΧǱ̫˿ĿֲоȻʧˡ
Χޱҫ۵Ľʧˡ
ѶڵĵԽɫнѳ
Ǿҵʹ࣬ԼΧʧϸ˸ǣá
ۿʱѾ¶֮ɫˣѾ׼ʥȫ
˵УӦ׼ʥ˭
ۿɫٴ̫ǱԴ˻ȡվ֡
̫ǱԴͬΪĴգء
Ǻޱȵ˻Σ֮УʱɢֻȻޱȼɵ
֮
ͥʵ̫׵ʦȹĸĸڶҲɫŵһĻ
ǺƵİӰǺ϶Ƶ֮Ȩ˱ܣ֮µıѩ̫Ǵޱ߽⣬Ҳࡣ
ŵпɴδ˵һǿߣҡ
̫׵ʱһɫۣԼҺ룡
һǣ֮һڶ֮ϣȫѷɫ巽ҵλˣ
ʱڶ֮һ֮ϣλӺݻŮҲ¶˼֮ɫһĻ
λĸ̫Ԫĸĸн٣ڰעŶ֮ϵ
е˽Ҫͷ޷֣ȴܲ
ֻУ޵ڶλŵĸ
ⲻͥ˵֮ͥһ
ʶ̫ԪĸĸȻǿᡣ
ֻ˵˻ʹĽ޷֡
Ϲ֮˵ɢ䣬˻ʴλѾʥʵۺϡ
ʥʵۺ嵱еһλǿߣҲУܽ˵ӵ̶ֳȡ
ȳ̶ȵ˵̫ȨֱѹƣǺεȿ£
̫Ǻع֮ʣ۰
ȴɫƽ˵ʿ죡
ˣ
ۿĿһȴĿԱߣһӱǳŶ۵ĲԪץȥ
˵е˵֮ңۻ죬ձؽ꣡ȴ޷ߡ
ۿĿзɫնݲ紵Ƕϲٸۻᡣ
´۾Ҳ޷в
һϴգۿҪһٻˣвӽɫɱһţһ겢ٷɣӰɲ֣֮֮ͬͨһɣ֦ӰյȻ֣˺ɨ
ֻһؽɫ֦ϣһϽɫ棬ǴԶϽɫ泹׸ǹ
Ͻɫнڿգޡ
Ϣ֮䣬ֻɫȻԻͬʱӳճɫһƬϽɫ澹ܵ˵ѹȨɢ򷨵
پնĿ񱩴ת˻궼ɢʹ
Ͻɫ֦ˢһ⻪ԨԪΧҲСƬɫһֽٺĶʿ
ۿʢҪЩʿһľӢ״ݻ١
Ͻɫ̫ЩܣǲǶ辶һ飬ܹдһѾߵףϵǰͷ
˴ʱɫ֮̾ɫڰתһɺޱȵĹ⻪ЩϽɫ
ɨһЩһʿڰգջΪһƬɫƺ󣬶ʱб鲼Ͻɫһɨ
ǰ˵أɲΪʿһϣΪͥ׼֣ȻЩʿڵۿС
ҪЩʿҪѹ۵ۿһٵ۴λ޻˵
пᣬôн̸ͥ
յдڶǿߣºݻ˵
ҲҪ֣ɱ¾飬Ϊ£ȴòͽ䣬۵˽˶Թ˳֣Ǿͱƶպǵ鷳
ƣ֮ڶⷽǿߣǿЩü
һҲоЩ֣λƣԥ
϶ǲűǿ޷һֲ˵ߣ
λ˲ǣ
Ҳ˵ĶԣɱʿһĴۣʿһҪˣ˼ֱ׳
һһѾõˡ
ܱһҪúã


846 ˵
ôۿֻѡ
ۿ۵Цֻвǿߣǵһαв
Щͨȴ󣬽տҪʧˣ³ҪתҪȡ裡
ۿɫ
ͬʱһ˫Ŀˡ
벶ȸں
Ȼ˭ǻȸ˵
ƽٽ棡ʮͬ죡
ۿʱٴγ˾ŸСС̫֮ǰľ׽ڻ峺Ͻɫͬʵʡ
һ̣ʮϽɫֵ˲䣬ðỤ̋ȵ࣬ȴͬ˶ա
ЩոսٺĶ˶ʱɫٴһ࣬ƽٽ£ͬʮմأλӳϣ˲أͬһ̱Ҫɻҡ
ʱڶ֮ȻݹͷƤĿһĻ
çĵеӡʱҪпᡣ
ʱѾǰ裬ȴδ̫񽫴ս£ԡĿֲֽ١
ֽУѰл·
ؼѽ̫Σˣ
ľ
ԶԶ
˴ʱҲԻİ̬˰꣬ǵڰ̺ŲɽԼŴȨεȺƵ
ǵۿһǶ£ҳѷ죬Ȼܺķ
ϽɫӴǴʱɣ»عء
Ǵ˵Ϊ
˵ų򷨣ɢȨ
ȻҲѹȨһְеѹƣǰԵޱȵֱɢ
ܹȨ̣鼺á
ӴҲΪ㣬ܹ˵İԵԵΪ
ͬʱ۲ԪҲУ֪⻹⣬۲Ԫ黹մȾһ˿Ͻɫ˲ԪƬ
ƲһѾ¶ͬӤһԪҡҡͷˡ
ѾʧȥһУʧȥ˴λ񣬵λҲһϽɫɨνʮֲң
ǻã
ͥѾԼҵļƻҪŵһλ˵ݣʿһ̤ͥλ֮Ҳȡøλʼա
Ȼλ֧֣ȴĴҡ
ȻɴȺһ۴λ
³ȫǾȡ
ܹڵۿУҲõһֽˣ
֮佫۲ԪУͷᶫ̫ǡ
֪Ҫ̫ۿô̫϶Խ
ֻ̫ǿɲö֡
˵溣ݻĽĽһ֮ͨص̫ͨ档
ĿɾԶʧȥ̫ǡ
̫ںĵеλҪأǲʧġ
Ҳֻ鷳һ㣡
⻪ƿ̫ǳҵ̫һ̤֮ǺصĻ
Ҳȡ彣һ嫽˺ʵ⽫̫飬ֱۿӰ
˵ʽܡ
˻ȫѹ̫޴ڵ̫
Ȼ̫Уȡ
ֻǸ⣬ɫӯ̫ϣۿĿǵӰ̤̫УƽĮ
һЩɣ̫̫˾Ȼ̤ΧǷʲôơ
оͬʱۿҲΪǸѵĻᣬһٻ˵Ļᡣ
̫ڷã̫ԴԴӿۿڣʱһǧɸߴ̫ͬ޴Ĵڣɢޱ߳
Ͻɫգһȭݺݳ˺̫ͬ
˻ͳ
ɫޱϲгʽʱڰȴΪһ˻񽣣ʥʰһնͬնѴ򣬷Ľǳ
¡¡
Уն̫̫һ޴ӣ𺣷
ں˵ĳʽ˵򷨵ܷӵһֲľء
ʲôͳ˵֮£ʱ˺ȫվ
ǿ£Ҳ߹йϣһһ׼
ÿֲһ˵
ʱԵˣʥǿɫ䣬ܵǹɵӵǬΰҲǱ˵
ⲻλǿ˻ʾͷϵĿֲ
˻֮£ȨˣѹƷ׸Ǻεȿ£
˻Ǭ
Ǳޱȵ˵ֻ²˻
˱Ѿʮֲֿˣл񽣡


847 ʥۿܾ
˵ʥɢа
£
ǲɽϣ̫ԭеλõУȻһųޱȵ̫ȼա
̫ǲڡ
Ҳǵۿʮ鸮ĸڣǶĺġ
̫Ҳһͷڿնѹأץһתʯ塣
һĿǰΨͷһ̫ۿһλȻ̫Ů˺͡
һֻһһۣҲ춨Ե֮빲
һΪۣһλȻ
Ŀǰûйһڼ۴λȢ̫ŮΪ
ҵɼҵ˼
˺ȻҲһŷѾۿӰռݡ
˺ȫûа취ԮֻܰۿתǶ󣬵ѹɡ
նԭԼļƻһҪ񣬵ȵۿ֮Ų̫ǣ
ģۿܣ

˵ҵʵ񣡡
ն̫֮˶ʱ˻ʷţֺ꣬һɻͻ˵ʥٴƿ̫̫˳ƽ̫п
˵ʥܹа
˵ʥ£ֻҪȾҵմȾѪȵĴͨ߶ᱻԣɱ¾Խ࣬˵񽣵Խǿ
̫ۿ֮ǰԡɱ¾˿̿νǻޱѪȡ
˵񽣵ȻǷӵ˼
ۿɱ¾飬ձΪǳ֮ʱ
Ц
ۿЦͬ߶طɢ˵ʥĳһٱ׼׵Ƕ
ð̫ʧصķգҲҪѹⲡ
˵ҵʥʶ
ʱǻֺƵ˵ȴǽһתԼԼޱ˵ǱصĶҵؼΪڰһ⣬˵Ҳһصİ⡣
쳹̫ǣɷס޴̫ǣޱȳҵ̫¶ȣʱҲ溮̹ǣ
ೣ
ۿոʵʥʱޱڽնؿڣ۵ǹȻɢ΢΢㱣ʶȴ·𿴵ѪһƬ
ѪϸȥһεѪҺԹ֮
ЩԹ֮˲һ㣬Թ޺ۿԪӽɫԪ顣
ɫžҳͻۿüⶼ
˵ҵҲܹӳã
յУĿһʱԨҲ̲סĿ
ԵҵȻҲжҵһݺɱ¾ʿ֪Ϊ˵עޱ߶ҵ
Щҵֲޱȣƽʱٻ˵־ֻͨʱˢһִ߽شֻصУһĥ
һܹ˵ҵȷԨе⡣
ȴеɣһĵмߣСĲٿر˵ҵȾ飡
ֲֿķŲܶãõĶ˵ҵȾ飬Ǹʱƽ֤Ѷȡ
ʱ۵̫Ѿױƿ¶ĵľȻվ̫Уüһ
۵ۿֳһ취ס
鱦Զס
ҲһöСӡһö鶯ĵӡ
ӡеӡ
ӡеӡһֱ̫ͥһϽӡŮΪӡŮλ֮󣬿Ѿ黹¸λ۵ۿ
ɫɨӡۡ
۴λһͨλȻͥǰֲҲԴԴϵһ֧ţ۷ԴԴϣиԪ޽ɣޱߣԺľ
ӡõ֧ţնƣ
̫ۿײһ׼ʥƾǿУܹܿѹ˵ҵѹ
ʱѾ㹻ˣ
˴ʱĴ½ķֻ̧ңңſ
һ̣ɽŴ𶯡
λʮ֮ϵĶʥ˿ɽŴҲ֮ΪһɣۿɼֺĴζת˲ѾӶȻܳһ޴ޱȵƾ
ǺĴĴǱ˽һ
ֻһҲƥǣ֮ͬһƵڵۿγɴ̫ǲŶ֮׹
˳ǰ۰֮Ϊһŷ٣ѹסۿԪ񣬳׽ѹ
ػӡ
ʱУ̫һɫһɨһ۵ͥķԨĿЦӯӯ
̫һ£Խӡ£ƶȻҲԴµػӡ
ԨĿ˸򶫺֮ϣ֪˾Ѿˣһ֮ѹ۵ۿ֮λѾ


848 ȣͥ
ϵĵͥУԨʱҲλ̫һϡ
ֹλʥ˳֡
Ԫʥ˲ײӪ֮ߵĬ֧Ԯǲ³
ʥ˶ֶںӰ̫ˡ
ϣʥ˵ȷгֵĴ㣬ۿѡ۴λһƣΪ˲ϧӡ
ڵۿ˷򣬵ۿǳ۴λԵ
ۿ˻ҪۿãʥлѾֻ֣һ޼Ԫķ򣬲֪뵽ʲôλһ⳯ŵͥ
ԨΪǰһĻܵǵٽӽͥ⣬Ҳӱչ֮߳

ǿϣڶǿȴûô侲ۼۿȻսܣҪ붫УȻ۵ۿ
գ۱ؼڲۡ

ֻۼĿ죬ɢҲ졣
ʱɳʹߣ
ǿ߿̫һɳݵ۾ΪʹߣƵУҲ֪˵ʲôڶŻɢȥ
ʱܻĲ塣
ؼ䣬ڶɫʧŶϿա
Ҳ̫ˣ˴Ҳܰ
ʱһ嵱Уçĵħֹ֮ɫ˫Ŀ
çĵУռҲܵçĵڶħģĹ
ЩУۿѾʧˡ
̫࣬ĵǿ߱
岿ǿ΢п
ĴսĿѣư
۵ۿǿеǿߡ
ˣ죡
ĵħڶ࣬˻ߣȷ˾ȣҲӦС
лȡůԸڴգʧ䡣
һǿҲС
ԪͿɽڶεʧ̬ȣҲЩľ
徭һսͷš
ԭѹȥʿȴ졣
֮ǰѾֹλԪʥˣٳһλǿƵĻߣڶ뷨
Ҳʱơ
Ƕɱżĸ顣
Ҳһε˺
λΪ˸еʮֵǡ
岻
λҲڶҡ
棬ҵǷҲӦѰ¼ң
Աкǿ߳ü
Ϳɽһۣü䣬Ӥһϰûĺǳ
Ѱʲô¼ңڻû
Ϳɽĺǳ⣬λǿ̲סС
Ҳûˣ۶ûˣ
ǿСֹͿɽɫԽԽڣµĺǿæ͡
ͿɽҪᰵ̾
Ըںĵ̫ң
µҲֻһһˣ
ԪĿΧڶǿ߶
۱ܣ̫ˡ
ɽһҲ֮һǰŮϵ
Ůϲʣۣû䣬ɽһǣ֮£к³
ټǿһߵ£Ӧúܿ컹ֵ߳ģ
ӥɵ
۱򣬺ʱȺ׵״̬С

֮ϣ˵δ
̫ۿǱסˣµ̯ӣûн
̫ǱĵסڳŶ׹䣬һ׹ǧУиĶ䡣
˵ƴãûժ˱
Ĵصȷܹʱ侭̫˿
Ŀ˸ĳ̶ֳ۵ۿǼԶġ
³̫Ƕ̫ʢͣԶǿյУҲӰǳ棬ٶöгһˮܹϴȥ̫ܹѹ̫Ϣʱ䡣
ֻһ㣬һɣ
ôҪͼˣ
̫ڶҵһ֮ء
Ŀ򶫺֮ϣʱ֮ĸѾȥˮԪָڶ޲ǧˮԼۡ
Щ۱֮ǰۿ봿۵սನˣݻˣĴ½֣δݻΪ鲨
ʱ֮ڶԻһٿˮѹˮˣͬʱˮ塣
٣뷨֮ĸֻ΢ɣǵͷӦ¡
̫ԡ붫ˮ۵УҲܹˮĺ䣬ڶķï
ڽ֮أأԺڤһǣ
ǰǣǵ۵ۿ֮ΪШӣĺˣλ˻۵ۿȻǲҪĵġ
Ϊβˣ
ѣ嵱ڶ֮ϻһЩ鵺һЩʿסıȡ
ĸʱͷҲʮλ˿ŹƳͥۡ
ĸʱҲλδۡ
˵֣̫ǽȡɣһ֦ѾУ۵ڤ֮󣬱»Ϊһ⳯Ŷͥķȥ˻طضͥȻֻһ顣
ȡͥ۾λԴʽ̤ͥժ۴λ
ʱɨƽһϰǰһƬ̹;


849 

Ŀȥ
˪ڤתڤѾ״̬ȡ
ȥܵĽɫ֮ȴתͬһ
ȵĽɫΧĺˮصĻԣǧ統еһִա
֮·ԭ̺һγɵڤȪۣתź統кһ
ڤ衣
ڤ̺źڤϣÿŲΣڤżѵ档
̫ԡĺ۵УڤȻǳʧˡ
ˮ𲢼ãγ˾ſصȪӵʮԵ
ھſȪԶдƬĻңһص
ɫƵ죬ԣ
ǷɣϽµһ֦Ѿõ̫ɳ죬Ѿʮ֮ߡ
ɣҲΪȷӡ֮صۣΧһǿĴ΢󣬲ܽҲܳ˴ͶӰ
Сʮˣʲô
ʱڤ࣬ȻһӰƾճ֡
һʵ֮ޱȣ׷
常
ڤ΢ȵĿһȻֵʡ
֮ǰۿԡʱλ常һֱδ
ö񣡡
ڤʰڰ֣ʱĿȵķĿɨ΢΢ͷ
˳ֲ򼺶ժ۵Ĺӣ˳¶۴λᶫ֮Ҳ֮棡
̫֮¶ȣ˴δٵˮܹܿȫԨҲָܻһЩ
Ŀп
λ常ӣҲĶˮ̸ֻ棬ڤĿ΢΢
ʺʮָˡ
ȷֵøˣ
˴ʱ۵ۿĿʵѾʮԡ
ͼһǳı£ʿ붫ˮһ
ѹ۶ȻΪ˴
ıΪ塣
֮ˮԨһֱΰѿǧ統еˮ壬ʩӰ죬޷ҵᣬ嶫һ޴ĻᣬһԨ˺һӵĻᡣ
õۿ̲˶˽εȾء
ֻһ룬ʶ̲סһľ
۵ۿȷŮϣ콾ûʢûͻȻ֣ۿĳɾͲԶʡ
ҲʱڵĻߣҲžԵţֵ֣Ȼе֡
һλԪʥ֧֡
תĿڤͻȻ˵
СʮˣĻҲ׼ˡ
ĿͻȻĿڡ
ţ
ڤһ˫ֵʣ˵
²˵Ѿá
ڤɫЩ΢
꣬Ϊάϵλ֮֮ˣʱ֮ĻԼ޼գ
ڤĿλ֮ʱģȻⲢ˵λ֮Ů֮飬ֻǾ̾
ڤˣѾĽʱ
ֻǲ޳ɣҲԡ
ԪʥԶţλԪʥ׿ἰλ¸ѡ񣡡
ĿдЦݣ˭Ҳ벻괦λ֮޽ԼȻջ
ҲңĽڰֵϣδѹȶԷռǺôԨһԪʥˣǿֻС
ڤĵڵ˽ʱ򡣡
֪ôһ죬ʹͨߵ޽ѾղһԪʥ˵޽Ǹԡ
Цݵģлһɡ
ѡһȻǰԭĻԼͥλŵֻҪСʮ㲻𺦵ͥ飬಻Լ㣬Ӧе֧֣
ĿЦڤʱˡ
Ҳϵķޣ
ϵķ޶ԨԣҲǾ޴ĺ¡
ԨӵлԪʥ˴࣬ںĵеλѷɫЩУδʥ˴̡
ڷжԷֱԵͥ޶УЩŵɵ·ܺ϶ġ
Ѹ޴˵λ֮滹֮н飬ڹ˽ɵ¡
ôڶѡǣ
ڤĿλĿЦݵ常ڶѡӦҲǺϢλ常Ҳ֮ѡ
ڤ²⡣
Ȼʵ
ڶѡǾǳΪͥ󣡡
ڤЩһ˫ĵĴ۾㶵ʣв²⣬λ֮²ΪĨɱδ뵽Ȼôѡ


850 λ
ɽ
ͥ˵ļƻȴɵչ
һ˳ޱȡ
Ƕͥ۵¡
һζ٣֮⣬ʮ޵ɢҲɱĴͨߣһֽɣԼ˵ȻδҪչػָơ
ֻأ
ⶼҪ˴Ϊ
ЩС¡
£˵õͥƼ죬ʿݼζͥ۴λ
ʿǡ
ڹЮ۵Ĵƣͥϲ̫
۵ۿε۲ΰԡ

ܹڶٵл۵ۿۣΪ۱ѩޣ۷󲿷ʿ
ʿҪһλܹѹǿߵ죡
ؼĻǣͥȫ֧֣ڶණͥͨѡĬϡ
Ϊ˻ڶʿͷĸң˻ԾŴ۾֮һݣζۡ
žŵۼǳۣ໪ۣӦԪջ𣬾ۣ΢̫Ҵۣ춴Ԩۣ۾ɺ˾ɷ
նͥĹأһȥλҲֻܴӾŴ۾йһλ
ͥʱ˶Ԩ۾ĵλ
ѡԶԨ۾ݼ۴λ
һϵеĿٶУǿѾĶٴΣһ۵ĵǹǰδеڶĿ
˼ζ۴λ֮󣬻һͷ۵ѡ
ػУĿصķ
֮ĸĸŮ֮ף˵İԴŵУǴۡס
Ȼ൱ȻҥԵһ㣬ĸΪؽĸֻһְ֮䲢̫ĸϵĸҲǶͨߣ衣
˸ԴĸǷҪѡһλ֮
Ҫͥ۴λ

ͥ
ʱȴЩ΢
λԪʥ˻ãΧ졣
⣬´ʼ΢ЦԱߣɫ䡣
һ̫һһǵͥ״ӡ
˻ʶҲǸϲ໰ˣҲԵ쳣졣
ֻǾ¹ǲʱɨλϣд˼֮ɫ
ͥʮһλӣѰ֮Ϊ׵Ķ߸ġ
һڤΪִڤؽ硣
һž˵Ƿ˳ӣִǧ֮ǺεȺ嫵
ؿ٣ǴǧĻʯĴͨߡ
Щʥµӣ󲿷ֶȽϵ͵˶ΪȨ񾭳򽻵֮⣬ӣֻڴ˵С
¹Ҳǵһοӡ
Ѿ۲˲ʱ䣬ĿɨλתȻ̾
Щʥµûһ򵥵ġ
ĵ
̫һǿǿѣǣƵֲ̫ϲӣʥ˽Կ
¹Щġ
̫һҲвǿЩҲɿһã۵ͥ£¹ʱоЩˡ
һ˱ѹ̧ͷѱвỹ֡
治֪λԪʥǴҳĿֲǿߣ
¹ͷЩ⣬͸ŵ̫һϣҲʶĳɳûʲôӡ
λʥȫƾճ֡
¹ͷֹȴüգ̣¹ΪС΢ӿȴԲˣǹƵͥ棬ͳֽѵϲޡ
ʱȴͥйƴ˻ȥŴ򿪣ʥ̫һϣ֮λԪʥ֪߳ʲôλʥɫԵͷ̫һʥ˻֮䣬ž¹뿪ͥ
λ̫һµһëΣԭ۵ۿôδλ̫һµһϳԣ
Ԩʱ˫֣дŵϧ֮ɫ
һ˿ǡ
ϣһ˶ʥ̫һϲǰ۵ۿģֻǺԨ̶˵ǻĸˣԼλã档
֮⣬۵ۿ⣬ֻ˵һԨᴦ޹ʹĻ
ֻ֮Ǹʼλ̫һڴʲô⡭
Ԩͷ΢΢ת˲㽫ѹ¡
ΪʥѾռȻӦõǵλʥˣλʥʲô㣬ӦԣҲмƻ
ֻһ۶ȵķԼطԨʱָоЩͷۣ

ͥУ˼ؽĸ֮󣬱ɵӵ֮£λۣͬʱͥͥ۴λգĴ½սƵΪɣ󶫼ۼλͥ۴λƿ࣬ģ
ͥһʱںУ޴졣


851 
Ȼǲͬ⣡
Թͥͥ
ͬôʥ̫һҲΪ
ʹһû˺ѡˡ
۵ۿֻݵ۾΢۾µ۾
⼸λ۾ʱ̫ûгɳ
ػʹŮϸոѷλ߲Ǻڤ
Ȳ˵ŮֲףʱҲ򲻹ˡ
˻ʹһһ֦㣬ۺѾ
񲻽̾˵һǧһ˵̫ǿѾѹ񣬴ѳɣء
ҲλԪʥ˳֮Ĵơ

գͥʽϢλԪʥ˹ͬϿɣ˼۹ƣˣ֮Ϊۣڡ
΢۾µ۾λٶֱͥʮ죬ӡͥ۴λ

ͥ
ԨһֱеĹغ֮ͥϵĶ˽ִͥ۴λۿɼһȦŨʮ
㽫ʮ֮⣬ͥ˷ڣɹƵ˵ǹԱǣƣԴ½ԡ
а޴Ͻɫʮѹ
ھԼ
񣬻ͨҲǴ
۵
çܲѾԽԵʱԻӿ֮һЩ滨ݵ컯ȫԴǻʱڣʱ򿪷š
仯Ļʿһ
֥ͥأ˱ǡ
ʿһ˶в档
˵۴λԺӰԶ
Ǹоʿһڡ
λŻԪʥ˳֣ڶǿ߶Ҳûֱۡ
ⲢǻԪʥ˲ۡ
ڶħУĵķ浱С
Ԫʥ˼۴λȷս
һָص񣬴ʱҲ̲סĿɵɫ˺ѹֱ۹֮£Ĵ½Ǻ֮Կ
ͬƣʱ޿̲֮ţλֲͨ
˵λӦ÷ֻƷϵķӣ̫һӦǳŻὫ۴λֲŶԣ˲ܹѹˣôµͷ˼ƻ
ʱϣ̻Ի͵Ĺ¥벻ɽӶţҲܹ֪ɽϿգһϽɫղϴѹ
֮ϣݵ۾㣬滹λ
Ϊ׵λĹ
һѩɫս׵Ĺתؽд
һλԭҲǧǰеһλ
λйɫݣǳԹĿͷʿ֮֮ͥ˺ܳһʱ䣬űһİ׵նɱ½λ
ʱͶʹ֮λйȻ־ͽʿķ˳
Ϊ˷ֹΪвԪʼԴҵλԽҵλ䣬߽һ֣һֱԴԪʼҵλУԴγֵǿޱȵҵλ
֮⣬һִˣŴֵŴֵλһλַۣͬ磬ˮǳʮĽʱȵҪλ
ȻǿޱߣҲͺҵλƽһλֵҲҪѹơ
ƺ⣬ܹѹһδεķˡ
ڶ˿ͷ
˽й֮⣬⻹ĿĹתŲ
ǽһУеУ˶óȨͺɷħЩһ
λ߹ıԹݵ۾ҡͷ͵
˵²пԣԣŻλǿ߲֮Żôλ񣬶ͥУλԪʥһ壬ѡ۴λ֮Ĳ͡
ݵ۾֪ʹȷ۹µĿԡ
ʥҪ۲ΪĴ۴λзֻΪλۣԴ˽ȨΪҪĸȨóֱǱ΢ۡϼۡϹʴۡЧʵصo
΢Эִ쾭γǳͳ챱Ƕ˾챱ʥȺħΪ֮ʦ֮
ϹʴۣȨϱ졢ءšЭ챱ֲȨ֮¡
ʵְƹɽر仯ɽ񡢵صoɽ۵ȴ񣬲ƽ֮¡
ϼְۣԴڶͥЭִƺʱ֮ܺ绽꣬ʹ׵֮
ĴְԶʿһ
ԴԼԪۡ
Ԫ̫ǿˣѾӰ֡
ȻλԪʥ˲ͬⰡƺͬλ
ԱҲ̾Ů洱´ʱɹ֤ټеһλ˵ʱ̫ͬһµĽ飬Զλ֮Ҳ޻˵


852 ϴ

ԪҪλǴ˽ҲΪԼҵĵӣıһ
ֳռһݳȨǺ°
¶մ
˴棬˵뷨ӦòڻԪʥ˵ĿǵС
Ǳ߾߹ԼλɫЦ
ʲô°
òܹȴҪ⵵ӶΡ
ڵ㡣
š
һζָײУλԪʥ
λ񷴶ͷӵޱȰĶ־
Ҳӵһλʥˣ֮ʱ߾ѣΪ
ֻҪܹзţδδûг·
Ͽ
˵ǻΪۡ
ֱΪ֮֮ڣ޼
һɫգҫڲɽϿգӳʮ졣
ɫձλ
ֻһɫգڶɫ
̫Ȩ
ԻΪۣ۵Ǵշ࣬׼ռȨһߣף
ʱ΢ԫУ΢۾µ۾Ҳľ
ԻΪۣⲢ֣ͨű
ʿ̤ͥȨµҲʡ
࣬ˡ
ѵҪժһĹӣ˽һĸ
۵۾ȷۺ죬̫ΪȺ֮ףףӵ£̫ѹؾ鸮۴ˣлˣ
µ۾ʱ΢΢ЩЦ
۵۾Ϊ̫۾ԺȺ֮ף΢ǵλöѹƣνѹǼ̫ͥӱġ
ȡ֮λñŻƽ
ƾʲô
ǳ󲿷ǳǵĸϹˣ㻯ǳ
ϹΪЩ꣬󲿷ʱȡǳͼһһŲǳǱŻӣпˡ
֮λӦ΢ǵġ
ǿ۶۵ϡ
΢۾ó¶۵ۿʮֲҡҡͷ
ۿȻԵʹһͳߣ³
֣㵹عɲЩΣЩ۴֮Ǻҫҫ㲻ûпҲֶᣬһλۣǻˣˣ˼λٻȣһӦȫ
ԱƾǾĿд˿˿
˻˼λӦͥһӦ۾֮롱ŽͥΪͥ۾΢۾µ۾Ҳǰλȴ۵ۿİԵλ֮£·ͬʱҲλ̫ͥӡ
ͶŵĸйٶԣλǾͥλ״ӽ鼫ãϹ˳Ԫ֮ǰҲλ֮
һֱ
ֵ֧ͥ˳ɾΰҵ뷨λ̫ͥҲûô
ƾ̰ǣɱŵֵɫƽģ΢۾µ۾һ̾ΪЦ
⼸λֵܺ͵ͥߵ̫Ҳ֪Ǻ»ǻ¡

۵ΰ
ʱһ۷ۣתɫⰻȻһһĪϣ֮䣬ͥĴ½ĺеܵĵ

˿ֲҲѹ񻰵Ҫ
ɫ̾⻹ǿĵطǿĵطʱܹͨʱ֮ڻһ
ܹ٣ǿͥĵƿشﵽ١
ȷλͬԪϸʵǲϲ٣
ʱͥڣӰƾճڡ
ʱ˸оͥй򣬵ѹֱܡ
λøоҲô
ʱһλƲһ۽Ϸľһƨ棬Ƭҡҡͷվ
ۣۣ֮֮ʥ֮֮Ȩ˾ȺƷ֮ĸ֮Ϊ֮֮ϵ۾λҲô
ɽеλλ̫Ӳˣ
ԨҲȥ̫ҾȿԨЩֹоԼӦûȴԲŶԡ
ɫԨһӣһɹ˸ͼȴǳУˡ
ͬʱе
˱㣬Ǻ۴λӦЩô
ϴ죡
ͼһЦǱ󷽣д˱ֵ绢·ŻĻᱻ̫һ޼ԪϽƹµȨд˱֣ǣ
ЦţĿڤ
еؽȨҲ°ɣ


853 Բλ
ʱڤĿ·û˵ֻȴǲŹһתڤǰ
ŵؽҲãͥһδɳΪڤػʥˣҲôĴµػʵҵλٵõڵӳɳ
ˣ罻£µĻԪҵλԲҲһȹ̴ƣ
ڤ֪㲻ȥһ˫Ʋˣߵ
˴ĵǺ⣬ûбô󷽣ʮ챾Դ˵;ͣڤؽȴͥ޹ء
ڤؽ絮ڤؽһֱͥȨ֮⡣
ռݣش֮С
꾭Ӫ̫һҲûصؽԵؽǵػʹһΪͷ˻ȥ
ǸʱʸոռλҪʮҲûǿȵ۴λʮѾ׳һҲ޷ӵĵزҲֻܸǳƻֻɵؽͥȨ֮⡣
ǵ֮ԲȫֻشΪڤؽ磬ȡԭĵػʹһ
ŮҲڤؽվڤķûж֡
ڤĿֵ
ңڵһǼҴҵ󣬵ؽغڤؽ簲ȣǽ㣬Ҳػʵҵ
ڤǴ粽á
ֵܻˡ
ǶԴԨĳһ컹ع鱾壬һײһӣǸŸԵĵڻع֮ǰҪô㡣
˼ˣĿһ˵
ˣʱΣȻʱ㱣ֵ֤ؽҲȨ
ɫ棬ڤΪڤؽĽӰˣġ
ĳ̶ֳҲĵӣܲڽע򵽶ϡ
ڤ룬Ҳ
󷽵ֻҪ㲻ڤؽĻ̣һδɣ
Ը˸ͷڤɽͷҲ̫ˣ˶Էĵ̣н費
ڤʱ£ʱɼڤؽ統УһСת蹬ڣⰻȻȸӵĴ䡣
Ⱪǣ
һ֮䣬ƵؽҲܹΪ֮ƿأ漰ڤĲ¼ᡣ
һʮڤ۾ԼȪ֮ڤ۾Ȩ
ڤؽ
ʮڤ۾оļµζʶͥķЩԣֹֻ
ȿȣ
ڤʱظɿȼһɺʥΰضĿȥȴڤ䲻Ҳٴ̼λλʱջˡ
ƺһȻԨ˵
һһʥһ֮
ֽעԨϣڤʱЩֻ
ͨڣһھû£ֻҲǿ˱ı
ǰ֮Ц˰ɣ
Ҫʲô
Ԩɫϲʱͨ˵ϵܹ֪һɺƵ蹬һ춴ӿԪͨʱ޿̲ڸ֪λԴ㣡
̣ͬǳ
Ȩأдٽá
һһԨĿзâ컯
ţ
ԨĿɨɫƬȻһЦһɫɳʱһعС
ۼԨôˬ죬ڤҲǴΪȡ
컯ͬһ㣬ǧϢȻֲȫڻԪʥҲǼֵ󣬸˵ܹݴ
ڤһ֮£ղѡ֪ôܼңӦ֣Ⱥñֵˣ
֮Ľӹ컯΢΢ϲб
д˱ֽ֣֤֮һϣ
ڤǼӣ˵˵̫磬Ҫģ
ҲʮԪ֮飡
ڤһ˫Ŀ컯æУЦ
̫һ뱾ԼʱʮԪᣬʮԪѾ㹻һˣ
ɫţҪߵĵ·ڤͬҪߵʥ֮·һľĵ;ҲΪʺ
Ԫ۴λ׽һҲĶࡣ
ֻҪ̤ģʥ˵ĵҲҪǿȿʥĻԪ޽ɡ
컯֮ԨĿɨʮ죬˵
ʮԭĺۼ̫أתĿҲ֣ˣɴ½ʮ죬Σ
ǱԸ֣ٺòˣ
Ŀһ㣬ʮ̥ԭľ죬ﱻͥӪ˲֪˶ãҪ˵ûвɳӣû㰵ʲôģ˾Բš


854 ʮ
޼Ԫ
ԨʱĿɨʮ졣
ʮķ
ԴһʥһսܵӰ죬ԨǳŻʮ죬Զʴľϵ滻
ǵһļҷӦԨҲֻǽһ޸ѽ⿪ҩ
ΪҪĸλʮ֮ϵϴ졣
ϴ̥ͬһУѼףֻ̥⣬΢ڣƿ޶ˣڤ޼ʣŨʮ
ҪϴȻҪʮһµֶΣ׻⣬֮²øƣԼϴ
ͷһԨɫһɹתΪڰ׶ɫΪһͼʮ춫ϯȥĨƽһֹµκۼ
ʮ챾Դµڶ֣
ʱʮеڶܹܵӺһɫһţһЩɫȻһ䣬ʮ쾳ԴеֶΣϢĨʮ챾ԴΧԿ̶ɵķ䣬Ҳ޷Ӱ졣
㡭ȵļ԰
ܴŭ֪ǹɺޱȵĴɨʱԿЦ
òʵʵ¡
˰ˣѰ֮
ԨУⲽɨЩǹһ˿ŹֵЦݣЩʵһһȽǽߣ֮ǰֱķš
Ѿ͸˲ľ쾳Դ۸쾳򣬻Ϊ˽
вгʱЩ©УΪҪЮ
һ쾳ΪۣҪǣҲÿһº
Ȼܹ쾳Դƽ񲢲ֻ࣬λϾϼ֮ٳľ쾳Ҳôױ۸Ĵģͥѹ¶⡣
֮ҲһЩǿΪԼ׼С⣨ؾ¶˳ʮΡ
ɫ£һкۼű߼ʵıĨ
鱾Դʮ쵱С
Чˣ
Ԫʼ죬澳ϽڣΡΡüͷһŶһϽƵֶαɨƽʱоʮ죬ʮһ
Ȩ
˲üЦ
Ҳֻλʥ˸ôɣ˶ʥˣ˵ҪԹ£
УһֱʮеһλĸȻҲˡ
Ǻʮĸ쾳ĸ
쾳Դĵĸ
Ůɫ䣬Ųеһĸͬĸλĸ͵
쾳ĸɫЩӡ
쾳ʲϽģΪ˻統һ֮أҲǱӻһ㷢չղӵлĹģ
ǲɽȻһƬ
쾳ĺۼһʧ
šϸЩӰӡ
λ֮濪ٳʮ첻̳˾ԭеĹ󣬺嫣ڴ˻֮ϸͥȨǶ
һһµ
ܵʮ쾳תĺƵ쾳ĸüĵеת
ҲֻԼʥܹķ
ԭľ쾳ĳ̶ֳı尡
쾳飬չΪʮ죬桭
ʱʮıϣˣڤԨҲ쾳ĸĹע⼸λɫ΢쾳ĸĴ̫⣬ȻλĸڵңȻҲֵ徲
ֻ˴ʱԺһŹֵͷ쾳ĸ⣬ǱĸʺΪؽĸ
Դշ֮ϣΪȻҪͣźģǲҵ£ҲŮæѹλ

Ȼλ쾳ĸǲҵ͵ҲǸ¡
ʱԨɫⱩǣѾʮһ飬ԼԼɼڶĽʮΪһ壬ͬĵϸڣ仯Ϊ˺ĵһصأ
һֱҲоɫ䡣
λԪʥ˳֣ƵʮȷѾһЩ˼á
̫ἰĺ룬ʮеϴ죬δͥλ۾ľڣλʥˣˣԴʮĵҵˣѹĴˣ
ʮеĶȻҲǾɽصеĸ
ĸҲʮ룬ʱɫأ
˹עδͥȨ֮ʢ֪
֮ͥϣǹɺڼԨʮ죬Ҳؽʮ죬ͥصأʮҪλ϶һЩ̻Ի͵Ĺڡ
ЩڸλȨС
Ⲣ컯֣֮һЩλ
ԭʮ쵱ɢҵԪҲ¹滮һʮ쵱еĶ츣ظֱӱþЩԹڶҲϲЦտ
㲻ֻԿ۱ˣ
ʮǶҲԨԴ׷ҲϷſһǶǹ⣬Ƕɢĺעʮ֮ڣʮϡ
ȥֻⷽǻ֣
λԪʥ˺ôֱʰ
вҲȻԣĿ¶֮̾ɫ
ڴʱһϹҲʮ죬ϴҲˣΰⱻУγһֵ֮ʥԻ⣬ֹճһӵĵ׭һ̻ʶģ


855 ̻
̻ʹȻԨĵ
ʵĵҲ̻ʹ
̹ĵ̻ʹơ
Ԩ֤ʥ֮󣬶̹ʶȥ̻ʵš
ڵͥУҲдͨԨΪ̫̻ʥˡ
̻ʥ֮⡣
һҲ޾ԵгʥʥɫתԿ̳ڤӵġ
ڤػʥˣڤλá
ʥϴԵδƿ̥
Ԩɫӹᡣ
ΪҪĻϴ
Ϊ룬ƬϼУһޱȵĹڣ֮֮ϼ֮֮ʥ֮ȵȡ
أ滨ݡ
ɹУԨһЩޱȵ֣ڴΰ߻£顣
֮ݡ֮ݡ֮ݡ֮ݡ֮¶֮ݵɲݣЩɲݶǽΪ֦Ҷ䣬̺¶趯ƮɢڴƽһĨɫޱʥͬӵߣ
쿪ٳͥŨޱȵͥȻȻǲУɢһٵϢ
صأԵͳʮĺڣ˳ӣ˳ӣʱⳤӳ
ϴˢ֮£ӵĿ飬翣ϡ
ﻹһϹ⸡ڣʮ΢
Ǿ
һڶŴ˴ʱֻĿдϹתǺӿȵĽɷ赲ڴ⡣
ʮһööǵı
һʮ죬䲻Ǵһصأʮ绹һž޴ޱȵ磬ɹܿؽɷ
֮أش򣬱ض°빦
һɣʱ̲סм¶Īλ֮˵ֱ֧лҪ˺εºܣ
ֹܹǴУǳɻסĴɷҲӰе󣡡
ôֱʰ
ʱ쾳ĸλĸҲЩݣ
ʱգһ㣬಻
ĵطֱӵڶ
ֻһ죬ڶͷ­ҲҪȥ
Ϊ쾳ĵĸ쾳ĸܹ֪
쾳Ǻĵʺеʥ֮һ
УɷҵҲᱻװԪ񳹵˦ѰԲ
ǶǿһЩ
ӦشеһȨ棬ҲۣմȾνɷһЩǵ˺ԽУܵĻѼʱȥЩνɷ
ϴܹ룬ѹƵϵĽɷһ룬ĳ
ʮʱ״ɣԨһʮ챾Դ۳һöӡһɫڣһʧ
˵Ǽ֮Ů֤ҲԶˣдҪı
ֳһöɫӡʮ챾Դһöӡ֮ǰԨͼܹƿΪ׼ǹռ
ӡӡ
ԭǴɵ
ʱĿУȻھ֮̾ɫ
񻰵Уʥڣܹ𽲵ǿ߲ʸ֮Ϊɡ
֮ۡ
ȻֻλʥˣԼ֮۵ĵ֮ܳΪɡ
ܹģδʸ֮Ϊ޽ɡ
ЩǵѾ˵ʿǽ˴죬ҲΪ޽ɡ
޽ΪһΪ޽ɣ
ͷϲãǹţ˸ͥдпΪ
Ͷ֮䣬ϴصأǽƣҲֻѾǸصһЩ
޼Ԫʥʮɫתγһ޴ĻӰ
ʥЩ̾
Ǹ类ʥ˳֮Ϊء
Ƕʥ̫һʵƪ֮ϵ߸
һ̫ҽɾ̫ҽɾʿȻô֮Ϊֻ֮«ưһһʽطš
ڶ񣬷ޱߣٰ仯̫ҽɵһֹܺٱ
򣬷Ϊܹ֮ԦطȴȻؾ
һѾǺ˴Գ֮Ϊ
ľ˷һ
͵ľԾɶڵ統С
徳ǧ仯Ԫ֮Ѿӵƿһܡ
ܹȡǧ
ʥΪԼǧӦǻԪʥ˵ľ硣
߸ǵأȫأش
ԶʥޱȵĵֻǸոսӴǳУλ̫̻ʥ˾ȻҪһЩ


856 Ů֤
ʮеı仯񿴵ʿһľġ
ʮԴֻ¸档
ʮϴִ֮ͥѾȥ˴룡
Уݵ۾ϼ棬߹̾Ϣ
ĳ̶ֳ˵ھԵǰıʼϲ̨棡
һԣŹӵķԼλתһۣĬȻ
ǧλԭǰ
в
Ȼоһ١
˵
λԪʥСٶ࣬Ҳֻˣòκκô
ȻʲôѵҪ۵ۿһ³
ͥУٹͷЩ
۵ۿڻѹأȴ˵Ĵá
ʥ鶼ûãʹķ۵ۿأ
ڶͥУڶɸӦʮ쵱еı仯ȴһá
ʿһ̤ͥ
ʿһһˣʮ쵱λӦһ
ʱɽУһƵͻأʵλͨڶģ֪ʮ쵱еĺƵ仯Ҳüչɫ
λݶŴƣ֮Ϊһλ̤ۣͥʿɽͥĹȣ֮ҲΪؼһλֵ̻Ⱥɡ
ƳֶߣȻλ۲ʥˣڴţ̫ʥƣ
ʵĿ֮ͥϣޱˣüͷ֤ۺ󣬶ѹʮ֮ǻԪʥ˶ܵӰ졣
̫ǿˣ
ʵʵڵӰ쵽ŶµĴƣ
ʵǣ΢ɣҡҡͷ
ͥһ罺ᣬӦòʲô⣬λ֮Ҳ˲֧λۣ
Ըɣ
ʵס
ȴʱ̾Ϣ˵
һ㣬ƶȷףǻԪʥǰԻԪʥ֤֮ͻԪۣô󷴶ˣ
ԻԪ֮ͳģʿһĴ˺ֿԺ
Ȼʮź
ʵһһλѣһ㲻ɻŵҲǲ⡣
ʵЦ˼ǻԪʥԴĻƳд㣬ĿǰǻǺúÿһ£Ƿõһνͥ
ԣһ׹һš
˽ͥΪ֮󣬽ȻҪ׳ʿһͥе
ͥǿڷĲõ˲ࡣ
ҪģƺشȻҪԼ˲źö
Ĵ½֮ϣһЩҵаɲ٣ܲԼŰϣ
ʮ챾Դںɵˣ˴ε˲ǿְԵܴ
ʵһЦλͨͥߵĽȻҪͥæġ
ͥңҲĥµеĺõط

ȵУ
ڤ֮ϣҲ֪ʮ쵱ǹɺƵԴĲ
Ϊž֮̾ɫһֱ˵ڤ
ΣΪͥڤĩԣҲһĥ֪ƾͥɾͶͣ
ⷺĳ⻪ڤλֶŮѡ񣬴ڴ
ڤЩ
ĵ֤š
һնʬ֤š
ڶ̹һ֤
ռݹؼԵĴҵλۺˣ֤
ʱڵ죬߹
ʥ̫һϹնʬ֤ʥˣ²ʵԵ֤ʽΪնʬš
ܹΪڤŲǰĸ
ϸ룬ڤش
常ѡͥС
ĿһʵΪΣ
Ŀڤڤλ֮沢Ů֮鰡
Ϊ󣬶һеڤԣӦòѵѡ
ڤڵ֮ŮԲԶţ壡
ʱĿ⵱˸ŵЦݡ
常Ҳ֪ѡڤĩֲʺΪܲһĩĸλΪλ񣬻ǹ֮񡣡

üͷҲЩȻϣڤܹΪĸ£ʾãҲǸѡܹڻԪʥ߶ĿȾ̻壬ҲǾ޴Ե
Ŀеϵ㣬Ц˵Ǻڵֳ֮ضҲΪ֮

çħУ˼λһϵеı仯ޣڶħҲڹǿ̽˶ħ̬ȡ
һɽУŮϲǧأȴͨ˳ʥĹϣһʱֱʮ죬Ԫ׽ƾճڲɽǰһɽȵС


857 ȡػȨ
ѪɫٴγںĵС
ǰ׳ֵĻԪ׽١
ʮ쵱УУһɹ鴦۵ۿ֮£ʱƼ˲ɽбľ޴׹⡣
Ŀ¶֮ɫ
λ֤ͨ
ʱڴǰλ㵣ɫ𶯡
ڤ֤Ŷãĵǿ֤ˣ
Īһλ𣿡
۱£Ǻ֤
ҲйɽĿˣɫɲ
ȻǿеģɫȻ
ˣϹŮϣ
Ůϣ
ԣλɸӡ
ŮλԺյĹ£գۣټλʱ伫̣ӦԶԶŶԡ

Ů派Ȼڴʱ֤ˣ
ʱʮУ쾳ĸҲüͷһ
һѡ˲ɽС
쾳ĸĿ죬Ӵңң֪ɽڵķ
Ůѡʱֻ֤쳣

ηʥ֤
ڻɽУɽһǰҲ֪˲ɽеı仯
ɽϣʱһƷڿ
һ컯عβס
֮ɫѾˡ
ִ⣬ֻһλˣŮϣ

ͥУʱΪ΢
ڶĿŽϵǵӰ
ɨһۼλɡ
ͥв޸
嵱еи󲿷Ѳֻ塣
˵ҪͥڲǺʱ
ڶ࣬ɽУҲĸ
ͥļ˲һĽͥ񣬵ǵͥĸͥͲ뱩¶֮ĹϵҲֻǲһֵǳԵ֧ˡ
ĿǰܹҲֻжͥһ
дԾ̫׵ˣԼλɢʵ
λɫ۵ף˼ԼҲܹµɫÿɷҲ̬˭Ҳ֪Щʲô
ͥ
ԨʱȻʧЦ
ʲôΪʥݲŮ洵𣿡
ѵ
ͥԪӣ嶼񣬹ɵˣɫ΢ֻǳڷɽڤŮɫֹ
˴νͥĴ󲿷еʿڤŮѡʱͥȻΪ˵λʦ
ȴԨЦ
Ů洵Ѷűʥȷǲˣ֣λὫ֤֮ѡģ
һ˵Ԫһ
ѵλԪʥ˵ݵλŮλŮΪβ֤֮ѡں֮ĻУڻ֤ͻԪϢȫԱܹԪʥ˵ۣ
ڤŮʱߵĻҲ˶УǱԪ֪ĸһЩ
λѡڲɽ֤Ԫԭһλ֤͵ʥˣʥ˲ǻԪ޽ɣ뿪ġ
ŮһֱΪ֤ʥ׼統֤ȫ޾飬֪統֤кεȽѡ
ŮΪɽ׼ĵƿ벻ģЩ֤ƣ֤ϣС
ȻҲжһģλ֮һغζϵĴƣԼ֤ỵɴƣλ֮дкô
ڿȷĿ棬λʥ۹⣬ȷ˼飡λʥҲС
ڤŮͷЩֹǻ׵ض֮ŹºֵĻᡣ
ʱǰڶͨҲǼȾҾͬʱЩϲ
ڶҲЩСĵģȻԪʥңɼи롭
ƴϣԨɫŵЦݣƲɫЩʲô˼ؿġ
ʵһԭǣһʥ˷ǵӰ첻Ĵ֣ĵ;㣬Ȼǲֹ
ȻҲˣ
λΪԼѡġɡ
Ԩɽķ
ɽ񷣬ѹ£Χ嶼ҡΣѪɫû񷣬ȴԺɽ
𳤺ӴӲɽгˢǻԪ׽ٶɢ˲١
ǲɽɽȨȥ˵ػʴλȻܹɽ
λǳ׳͸˲ɽɽȨɽ룬ţ⵹ȫ֮⣡
ĳ̶ֳȵػʵˣ
ԨЩӵвɽȨ壬ŮȷǿԹںĵжɽ١
ܲðŲɽΣգǿг֡
Ůﵱô룬Ǿ̫Сλ̫̻ʥˣ


858 ԭʼħ
һػŮ洣
ڤؽ磬ڤ֪ȻʧĲɽȨʱ˫Ŀŭβס
ڵػʷͳǽǰ
ʱһػڷٰ
ɽȨغŽϵĵػʵ
Ҳڤڶȡ˵ػʵ֮Ժĵؽ籾Դ߲ɽɽȨֻһԳõػʵ
ɵƯ
ʱܵɽϣǹɳĲҲػʹһĹһ֮£Ц档
֮ǰλڤж˵ػʵ˶ܵ˲СӰ졣
һŮϲ۵١
ȳˣ
ڲɽһڵУ˻ʷк⼸λַ׷Ի
λҲǸƵ
ػʹ֮һİЫˣƹ񣬻λ˵ԭĻ֮⡣
ǻʱ֮ǰǿߣ
ڤֻصУڤλŻǿɫһ
ػ֮ǰʱʵԳ֮Ϊʱ
ʱԪģڶħݺڻ統Уֹϵǿھδս֮Ѿ˾󲿷֣ʣµĻת٣ǽŻ»˶ȼ֮ǰ
ܹµĲ࣬ĹŶ
˻ʵȷɽһǿ߳ɽʱ˲ɽӵһЩԹ˳ƽЩǿߵ档
Թϵڶ࣬˭Ҳ֪Ƿͼ֮µǿߡ
ڴʱйޱȵħڲɽɽķ˻ʷɫ£֪ĴѾˡ
һŲӽɫľŹתƬɫɨգݻˮ𣬵һźɫͼ
ƵĽϯƬգɫתγޱȵĹɣˢǳ
ħתһʴĴ⣬˲䶴˻۶ɵŹͼ
ħ⳯Ůϯȥ
ԭʼħ£
˻ɫΪһȼմʱͬʵʣŭƬŹȻۻΪһƬħľŹħ⡣
¡¡
ǵâײȴһƺ˲䱩ǣΪħƳ֣Ƶħ˻ʷ۶ɾŹħ⣬ѩһڡ
˻ʷˣ˲ˣѾ׷ϱٶȣ㻹ǲҪ֣
ħУħӰƾճ֣ԭʼħмɨһ˻ʷˣһȦƵħԻת˲ǲŹħһգʱһ޴ס˻ʷͷ
ħҵλԭʼħˮǴߣҲѾ̤㶥׼ʥķ롣
˻ʷ׼ʥУȴҲֹԭʼħ
Ů洼澣ձرħķӡ֮ޣ
ԭʼħħХУ˲ɽΪԪ׽ٰסϹŮ洡
ħµĻԪħ٣Ϊεħףȴ»Ԫ׽ٵ࣡
ܷŴħȥ
ǰ뷢裬ŭݣһسٵĹųͬһֲĵ򱻿
ɽһĺɫ߲ͬ˼衣
Ĺ
ͥԨһ۱˰ϡ
ϹλͨǣĹмǿ
ڤĹ⡣
ĹʱӦ˶һ޴Ĺڤؽ֮ǰĹޣ
ĹһԭʼħҪɾûôˣ
ԨĿɽյУλĻǿ߲һĶࡣ
УҲһλƾ
ԪʮΨң
ռҲһۣݵĹ̤ɽԭޱȵĿռ䷨ʱҲˮһ㶯γɾ޴ԭʼħĶ
ʮʤоһƳλɽնһȻȫָ
ͻأһ赲ԭʼħؾ֮·ϣʱγɴƬݵ壬ԭʼħӳƬ̣ĹֵУ
Ĺ̺ٵĴ֮ԭʼħʱ־ŭȻҲû뵽ΣʮƷϢֻ֣취ƿĹ֡
¡¡
½Ե֮ϣҲ䵮ʱʮ⻮ʣ½ǰɫ䡣
һΰĮȣ죬һ
ʮ״ʱҲ˱仯½ϵ˲ɽ⡣
Ů洣ʢ£ܲҵʮף
ЯƥĻԴʮӵһλĸϹŮڲɽ֮⡣
Ǻס
λĮڵĵ۽׸гɭȻʮ׽˲˻ʵɫ䣬һ³
ɽ˲
ڲݣʮŮ洵ĻԪ׽٣
ͥУڶҲһʮ׻ڶǿ߶סɽʵڲС
ԨĿڲɽϣʧȥ˵ػȨڲɽлаӣɽֵһħӲĿ⡣
ǲɱУ
ǲ֪ŮǷ㵽һ㣡


859 ̽ʯ
Щֶμðˣ
Уʱʥһɺ޳֣һ˿Ԫѹ
һӰŨĽɽĥΧ޼Ԫõڻ
ͨ޼Ԫƺֲʱ޼ԪԾȻû⻪Ӱϣһöӳڣʱĥһ֡
ͷɫתĥ֮ʱעŲɽжԣЩͬⶫʥ˵ۣЦ
ǾŮдǻۣȳĻһУܲȫҶڣΪƬ޷
ӰЩϧ
Ĵߵһޱȡ
ǰһԳܣλʥ˿Ҳܲʧ
ӹɣһŮ洴˴֤γһ̽
һʮΣյ̽
λԪʥ˾ʹ˶֣ڶ֮ǰµԼǷֽһš
ôӦõϣģʹ뿪
Ҳùպ»ܣһںĵС
Ů洴ʱѡɽΪɽ֮أҲǳĿǡ
һԪʥ˶׵Ŀһ·
ŮԼΪעγɵ·
ɽأ۶ϣټϾŸͬһʱݻ٣ԻĴƣλԪʥ˲ò´󲿷ʥ˵ڶǿ߳Żͨɽγɵѷ죬ݲȳĵС
ʥ˵õĿģγ֪Ѿʧȥ۵ۿʧȥһλۣ
ԣǵӰŶʥˣŹֵʱºʱϧˣ
Ҳʥ˽ͣת׵
Ů洵˼ףҲֻġ䡯Ϊۣܹ񳹵׶ʿʧȥģ
ŮϺεȴڣۡ
ǰ졣
ǰεػʡ
Ϲ񣬹Īɣ
λԪʥݲŮ洣ȻҲݵǿߣںѹ·٣ǿ뿪ġ
ҲΪٵһϣʿպʱ䡣
廹ܱһԪ
ʥȻҲϵһֻϧ֮ԪʥδΣҽɷӣ뿪޼Ԫ޷ںۼ
ٲһ°ɣλʥ˻᲻ѡ֣
ӺݻŮӢˬĿɽķɫƽֻһɢ޼ԪУʱܹջأ춯صһ
ʱ״̬Ҳֻһ֮

ɽ
Ů洴ʱȴʮ׵в
ʮλ׵˻ʷֻͦΪ׵ļλ׸
λҲţѵ治֪֮գҪʹ߿֮£
۽ʱɫЦɲʲôݣҲûжôι״ݣ
һ˻ЫˣԼһλλɫ߿
û壬Ҳ֮һǻԪʥ˶ûӹ壬Щƾʲô
˻ҲͷãЩ嵱Խ
˻ҲоڲĳɣŮ洼λδţ෴Ϊ۱Уĳ̶ֳȻìܡ
ŵ۵ۿŮ洲δֱ
סЫ˵ļ˻ʷֻȥ̸һ̸ڷɽ׼Ҳͥһ󣬰һĹ
ֻҪ̶Ǿͻлء
ʵϣʮ׸ߵҲ׼һŮģ
ǷŮϣڲҲ˻ʷ׼˵˼׼ǰҲԵͷ
ڴʱȴˡ
мλȴȻһĳĿĵؾֱʮǺƺƵ徫ӢУһųޱȵâȻԱ
޴ԱУʱдƬǿ֮䣬λŴΪ֮ѳᣡ
һĻֻǿ߿һһ㶵ģڶǿ۾ʱˣɽϡ
۴֮Ȼ͵Ϯȣ
ʱɽȻܲһӪȥߺɱʮ׵Ŀںš
һ˲ȼ˲ɽеս
ʮȻܹԿӣ˵ǿ߱壬·Ȼ֮䣬һĴ׳ʼսսɱϯɽ
ɶ񣡡
˻ʷ˿һĻʱޣȻдͨڼ޻壬ŵпҲҪ֣Ҫ壬ԽͣȴдֱŮ֤ڵɽȣʱһŴͨߣͼŮ֤Ĵ׻촷ۡ
˻ⷽдͨԶŴ׳֣ʵ͵Ϯ֮£ʮɫ֣ʱӦһֱλǿߣԼλź񣬳ֹʮף
ɽ֪ʱɽҲڴʱȻħħ޴Ĳħɽ
ȻߵŮħС
ħȾϼӦһĻ

ʱͥУڤγ֣һĻȴǴ֮ɫ
СֶΪܹɱ𣡡
ڤȻɽȨ֮£Ȼڻ
֮ϣԨδɫ˼֮ɫĿŮ洴󲿷ֵĲ
ЩԱĳЩʼįģδûһЩʿƲЩŴô֮ĳ
Ů洴ʱħ統У²ͻȻǹ̤ħ硣
ܵŮ洲ûвħĴڡ
ħһŮ洣Լ֪ѾΪصļƷ
ҲǱܿǿС
Ԩɫڤǲ㣬ôΣ


860 
ɽ
ħ
ҲǺͼ֮ڡ
أУŮɫһֻоͬһƬħԨС
һ޴ħɽ
Ů洺ʱ֮ѹ˲ħͳﲻɽ⽫֤֮Ϊʵĸ
֮⣬ͷĻԪ׽δʱֻɲǡ
׼Ů洶ԣɲѾ㹻ˡ
Ů洣ħɣһеڵػһӦһей黹ػʹ
ħɫԲɽ߳ħת۳һħɽĺӰ
ʱŮ洸ոճܹԪ׽ٵ췣ףѾ͹ȣȻǿƾŲɽ֧֣ħŽŮڴ˴
ͷһƬħ綼һȻ١
ħɽӵŲɽΰŴ֮ĸҵλŮоɽԵɵĲƽɱֱرԴ
ǲɽԴѵĽòɽԴؾۣ޷ɽΰжôǿ
Ȩ
Ůи֪һʮϤıԴɫߣ֮ǰػԪת󲿷ԪؾۣȻһִͨѹһֲԪ飬ȻŮʹ
֪ӣձΪػʹһŻ
Ů˫ֻӻһããǰãã̴ϼ⣬ǲɽۻ
ȻбԪ׽伫࣬ɽ۵̫ں󣬹ؼʱԷӳá
¡¡
ããͬʮأħٻħдһ޴ͨ

ħħɽ֮ϣɨһۣɫмħͬ󺣣γһޱߵľ޴ӰͶǺħɽУҲȥͨҪһŮϵ壡
ȴǾ޴ͨУɽһޱȵãã޴ͨд룡
ǡԣ
ħ˲ȴǵӰһɫͥħۺаʱһҲȻδ˵ħ۶һɺаȴжȥ
ͻȻɫ⣬ɲǼŮϻΪһλĸӺݻŮ

ħɫĮŮȻ͡
룡
ͬаԶޱߵͻأΪһ壬ٶȼ죬ת˲һɺ嫺ɨֲΰ˶ɽ
ɲǼ佫ħգ˫Ŀ㵣صĲħɽҲ޷
ƬŨոµתѾڲħǰƥŲħؿһ£ʱħޱȵ飬Ƭɢȴ˸Ũ籾ԴԴ뷱ŮУϤ֮ڡ
һת˲ָҽڽڰɽĴ½һɽͶУΪŮ活Ԫһ֡
ԭѾΪŮѹڤĸλҲѾλУ
ʱ֪һĻ񣬶Ŀ¶֮ɫ
ʲôʱ飡
˵λŮ洴ʲôʱ˺˵ˣʹų˺ף
У¹Ҳɫ
ػ֮ʧܺ󣬺ǱŮ洳ŻѹǸʱ򣬺ԪѾס
ʮɵʮԪƻԼƵ۴λֻϤΪλ˼£
ʮгﻮһֱѹȨ
仯ɲǼɡ
ɽ⣬ʮ׻ǵΰ׹⣬׷ųŻǣƣ˲佫ûС

ͥУڤʱϢڤؽ뱾ֻͨԨĿʱԨʲô⡣
֮ɫȥòϣıĸԶ
¡¡
ǲɽԪ׽ɢ֮ʱһɺ󲨶Ȼתɽ컯ʱӲɽӳն֮Ļ£ʥϣ
컯ǳĴ½ĺçģܵ컯ӿ硣
Ů洴֤ˣ
һ̣ĵڶ̲סϲ֮ɫ
Դ֮ӵλԪʥˣһһϸ£Ŀ⸴Уǻϲ
ʱͥУԨɫƽʱȻ֣أ˵
ŮЮֲɽ֤ģΪʥˣȴչԴбչذٸԪᣬٲɲֺĴƣ
ԨƽƥĴڵתһ̤ա
Ԫʥ˲ôƣ
ɵҪȻҪѡһǡʱѹһδ֤ǿߣһѾ֤ԪʥˣѹȻȫһġ
ǰֻ¶ģʯ١
ǻɵһǰδеĻԻʤ
ʱ֣棬ȫԵڶλʥ˵ĳһ
̫һϴʱǷ֣
ʱУôһλ֤ʥˣı˲ʲô
Уʱʥ̫һҲ£ܵǵһȽȽʥһ̾
ⲻһ
ǷҪ֣
ǵӰɫǹⲨ
֮Увܳ
ɫС𿪻磬ܻˮ𣬶ʥЦ
ңɲûн


861 ѹԵһս
ɽ
ŮԴתԳһ޴ɽģ
֤ʥ֮󣬶õȨ
ʱŮ̾һѳ֤Ԫ
ʥ֮ȷޱȣ
ʱŮһ˫ĿǻҫϹתɽ
֮ǰλԪʥ˸޴ѹһЩ
˼䣬Ȼɫһ䣬ĿԱߣȴǼһλϽɫȵ˲֪ʱ࣬ĿصĴ
ŮͷһɫȻӰ
Ԩʱ
֤еϲеΪѣ
ӽ
Ԩһ˫ĿλϹʥ˵壬ʥ˵֮ϹתɢѹʮֺƵ
һ֤͵ʥΪǿһЩ𵱳̫һϻҪһЩ
ȻѾʮѵã
ֵУδԪʥˣӦҲף
ԨаŮ洵ĵбҪǿһЩȻ̫Զ
վɵ֮Ҫһ
ŮϲɫͷҲףЮԴ֤ķʽȻɹˣȴһİѱ
Ǵ壬Ҳ޻˵
Ԩף־أѾҪ˵ٷϻ
̫һȤҲϰɣ
ԨĿһͷˢһѷ֣֮Ѿڻ統С
ڻ磬λںռ϶ڣȣҲʥ֮ս
ĲԶúıܿʥನҲܹʥ˻ܹ֮
¡¡
ɫתŮнɽͼУȻ֤ͻԪʥˣǰλʥˣŮ洲д

صƿ۵ĻֻͬƱƿһתŲӽɫģϺɫܼİԵӰ֡
֮ޱȵʹתƺڻ֮ڡ
ʥҲ̫һϳˡ
ʥȴǲò
λʥΪǣʥ˾ֱԨ
̫ѣһսغʥȴǲòǵ־òڤػʥˣһˣ
ԨЦ
ȴǲ鷳ڤʥҲλȫŮ洵Юֺ֤ʥڹ˽òͥλһ
ԨнȻƻ磬Ůƽ˵
սǱʥˣȻһᣬǽʤڴбչذԪᣬʥ֮óںĴ½Уִƣ
Ůɫ΢䣬ٲٺģǺεȿ̡
Ц
ֻ̫ǵˣˣǾñʥһֵֶΣ
£λʥ˶һۣһ죬ֻӴʱڻмǣһָǬӳѹ
ʥ˵һ֣Ŀд֮ɫ֪ǰλʥ˵ĵУȻ֮ϣǲóıһܡ
ƺϬҲѡ˳֣ɽͼεչͬˮīնһɽˮĳޱȵĹϯǧУԨϯ
ͬʱȳ
̫ѣΪʥ֮ףֽ̣ĪҪʧźã
¡¡
ʱڻ統УȴƬ׹˸ڻʱǬʧɫҡ
ʱ̺׹ҲȻ衣
ԨԭأĿɨǴƬ£ԼĿݵλʥˣƼλԪʥҪٶʱٴҡҡͷ˵
Ů洵ѣΪʥ֮ĩո֤ʶվǳжʵҲΪƾܹ׷ƽ֮Ĳ࣬ձʥ͸㣬֮
ȴԨһɻصĴɹתٲǰƬƬͬܲסƥĴɹ⣬Ȼ飬ϽɫһˢϯĽɽͼʱ£ȫ޷֮
Ů洵ѣո֤ͨδɣ̫ˣ
ڶŮɫ󺧣ɫ⻪תΪһأѹľ޴
ľʶ·ɨ
⻪ǡ
¡¡
ڻգɾɨҲǲظ֨֨죬ŵĻ绯Ϊˮ
ʱǵ׹ĺӰȴǹЮŮиоһȫѷɫ̹Ļֺΰ
޷ƥУܿ졣
Ƭ飬ǲɽӰͬķ绯ʯǻгױݻ٣һɻתﱾǼΪǿʱѣк׵䣬׵ӿڣһֿƺԪΪ֮ش
һȫϺɫȫľվԭأŮƤŭлŴ㵡
λʥǰֻһʧȥսʸ
֤̹
̫һĿһĻҲǴжݣһĳ˹ȵס
˳̶ȵĻԪ壬Կ̹ˡ

һǿĻԪ壬ֻ¸Ѳ
ֻɫ׹Ʋ˥Ͻɫɹֳڰת
йƬ̵ʱջ㱣ȴѹɵĻӴʱȴǸͬһڷ״ӣµҡΡ


862 
һͬ
ʥɫǰδеء
Ĳ²ˡ
Էȷʵƪ߾ˣӡ
̹ŵУóѹһ
εǿᡣ
ֻܾһˣ
ʥ˴ʱһŮ洣Ů֤Ʒչţչش죬ò۵Ĵƻᱻ»
ִɲ֮ǰһս
ڶǿ߿»峹ʧתͶʿ
ͳ֮Ĵˣ˭֪λ̫̻ʥ˻кεȾ
Ԫ̥
ʥϣ˫ǰӡһöŨޱȵûԪ̥֮ϣΧԴ羢ڻ磬ķһɺƵޱȵĻע
ɻЮУͶʥغϣڻȻ𵴣ͬܲǹ𽥴Ӷʥɢػ羢
ĸ
Ԩɫһ֪ǹбѰ֮ĺΰһ˫ԵӶŶʥˡ
ĸԨδʶ̹Ԫ鴫йء
ǻһǿΰͳޱ߻磡
ʥ˵ĵ;ûιǾΪ֮׻
һֵ˻󣬴޼ԪԻ֮ת֮Ԫ̥
ֻöԪ̥ޱڻͬףһ񣬻ʱǴһǿ룬ΰȵѹ
ʥ˻һɫԣȫ߶ӡ
ˣ
ֻͨŵվǳתȻͬڻУڻ˻ӵĳء
Խ磬Ԩֻؼǧ޴ޱȵĻնʱϵ౻ΧԻն׸
ɹⲻϻ绯ԪҲоһƥѹϼѹ
ŤʱգߵĴ֮
Ԩȥ˺⣬ʵ
ֻǧӴĻնԶʥ˵ĵ֧֡
ϼǿȱӦΪ֧ţԷӳʵ
ԨҡҡͷԨʥ˺ڿĥĲһʱˣʥ˾򳬹ʥĶ̫࣬󣬲һֲܹ
أ
ԨɫĮͬһ֮ʧڻУȡ֮ͬһͬһĻֺ꣬࣡
ͬ˺ء
ʥĵʱȥ
ˣ
ת˲ȴڻ֮һâ֣֮룬һöɫСӰŴӻȷɳ
ͻͣǬʧɫ
ʥҲоڻĲٿس׸Χɢһգֻĺڰ⻹ڲϷֻ䣬ֱŻɢȥ
ʥɫЦеĻӣ⻪ܵ˲С
ֹˣǶԷ棬ֻ۵ĻԪ඼ᱻΪһ⡣
ʧˣ
ŮվԭأȫĿⳡԨӿֳǽĺ֮ʱ㵡
ֺľ磬ͬΪʥˣҲһС
Ԫʥ֮ĲлҪ󣡡
Ůа̾λ֮棬Ƕʥ˱ֶͨζŮףڻԪĵ֮ϣ̫Զ
ʱϽɫâתϽɫ壬ȣеϽɫתԨƾճ֣һ˫۾Ů洵ˡ
ԨڣŮ洵˵
̫Ԩ·ģʥ˽ԣʥ϶ķ䣬Դ֮ûУ٣ٺĴ½
ŮҲʮֹ
һսҲʶ壬ҲҪʱĥС
ʥ֮Ҳʵ˵ġ
ʵɣվҪСϵܡ
֮ǰԨǾ侴ʥ֮ĩʵŮ洴̼ˡ
ԨͷĿŮ洵ĺףɫǿߣԨ⣬Զʥ̫һӣֻ²κԪ鱻ѹ
ʤˣĪҪţ
ʥ˳Ż߳ʱЩĿԨƬ̣һλһƻȥ١
ţ
Ԩԣͷһһλʥˣüͷ
УʥˣŮ活ȥ
֮ǰʥŮ֮ǰ˺
һվλʥ˴ճ
ʿһȻӮͨԣ
ԨĿֻΪͬźĵķս֮ڿ徻һʱ䣬ƾĴˣִҲԲ

ĵУڶʱڵȴڻһսĽǧһʥڽڻеĶۿڻо޴ƽϢƺѾֳʤ


863 Ȯ
Ѷ
ڤؽ磬ڤػʥ˵һõ׼ȷϢ
ͨʬ뱾֮ĸӦĲսֵı仯
Ҳԣʥ˺ڵǿߣʥһո֤Ů洴ܹıս֣
Ҳѹ˱˴ݣ
ڤͷֹֻͥķЩ衣
λŮʥ֤Ԫ֮ĵҲ
лҪǿ
λڤػʥ˴ΣհһСľпܱλŮʥ˳Ϊʥ֮ĩɾˣ
ӣʵԪ
ۼԪĸֻһ㣬취ʵ
ɽ£嶼񣬶˶ԱߵȴϢڤػʥ˵Ѷĸֶʱɫһ𣬶һ۽ԿɷֶԷеĻϲ
һжȻѹסʥˣ˱ϣ
ŴпΪ
嶼ǿѹͷ𶯣嶼ŽĶȡܹжһݴ󵰸ټλԪʥ˵֧֣˵Ҳʥ֧£һΪһλűٵߡ

ǴĲ
ͥУΡϽϣִͥǬ٣ʮ촹ͬһʥսҫʮء
ͬڵһʱյԨĴѶɫ⡣
ۿȻµŮ洴񼴽֤ϢǰӦԡ
ԣȴǸõϢ֮ͥƶܹˣͥҲܹ˳ƴ򿪾棡
ף󣬹ӡ
֮ǰͥУҲǴèСèֻǿ߲ʹһ߶ͥĹһңڣҲֻλͨԸڴʱЩͨʹҲˣһֱǶš
ңǼλͨߣҲ޷ͥĿ
˵õϢ
Ҳ½½Ӷ죬ԼɽеõϢһĬ
޹š
ǿȵͷֻһˮͷõţ͸ǣ
ʥ˾Ȼˡ
ԶһȻλʦС
ڶǿЩʴӣ
ʥǴδ뵽ģ
ҲĵҪˣ

ɽϣһսʮֻڶħԼڲɽ϶
ѪˮȾһЩɽµˮѪþɢȥγһЩصĹص
Ѿ
ʮʩΪɽƾλǿߵ·硣
ֵʮײһλ׼ʥڵĴܹͨжԡ
ʧȥǶ
ҵǺ;֪˺εȱʣͻȻ˲ɽʧټŮ֤Ԫɱ¾ֹ
һ֮ϣõλʥսܵϢʣµʮһλײ֪һϧ
վһ
ʱ̾˿
ΣȻҪоȳ»붫ʱֹ
۽ߴУһɫ첻µز£ѱǶλʥ˵ӣҲһΪ˺ȴҪԼţڿռ׿Ȼޱȡ
һŭ޷йķŭĿռΧռ䲻Ťһ޵ʧѷС
Ҳû뵽Ȼˡ
ƤЩϣŭġ
Щ֣ԭһжŮ洵УʮԪƻԼڶȫԷУʮı˵ˣܲŭ
пܣʮһλ׺޲ھͳϷɽָ
κŮ洴֤ԪʮһλѾ޿κΣֻ󶫻ʥ˳֣Ⱥס
ʮһλҲ⣬Ů洵治źǾͱһɢ

ɽһɽͣλʧ䣬ʵҲעŲɽս
ɽһս飬µѪڶɽصɽҲܵһӰ죬۶ԣǸֵͷ
ʮףԼλѱҪô˻ƣɢȷͥͳλ
λһۣЦݣŻʤΪѾվڵͥһλͨߣóô˻ᣬ;ȡ
һ˵õȮ죡

λʥһսʧɫೡ
һϵеĶ˳˳ˮһ·ʼͥȨͥһЩʬλز͵Ĺ£ȨļĴ½֮ϵĹɣͬʱʼͥħ
۵ۻԣŴ֮£һеɡ
Ԩס֮󣬱׼硣
гɣȻǻȥԪʥ


864 Ľ
溣
ǳԪ֮ޱߡ
·溣Źˮɷ֮ҲͨС
Χϼεҡ
һ޴ĵڹ溣֮ϣֺ«Σ鶯տ
ϣֻıӨĹŽգ·һͼ֮ų⡣
һػڵ쵱УǹҲһκΰŤΪ֮ӿճС
«ѾױĽ֫⣬ĽɢźĻѾƽʮһ취ıԵ
ʮһ취ʮĵ취Ʒ鱦롣
ǰĽֻһͽ
ԨǴ
ƼеУһӰƿŨĹ溣֮ٹҳ˳飬æվһԡ
֮ǰΪ˼ػʲô뷨ʱԨЯʤλԪʥ˵ĴƣٹóϷ

ԨʱĿɨٹϣס
ٹȻԲȻڷҲǾϥΪԭԭĽ
Թ˵һԡ
ԨҲںλԭһϽɫתʱһȻûĽС
иһҲܹĽںشֻĩԴ
ˣ
溣۴ʱĨ춯صĴɱһţɲǼĽ·ɽ϶ΪһӨ⺳γɵĹռ䡣
ǹռԹӺϱˮγɵһؾֱ֮Ϊ֮
֮ĥһУҲĺͥĺΣʲôУǴ֮ͨҲ֮ĥɸɾ
ĵӨ𶯣׵ĽԼҪĹضϣֲ
׼Ľ𣿡
Ա߰׹תڤδгֳ
ڤȻ֪Ԩ׼ط硣
һ˫Ŀı׽
Թ«ıı׽ڤΪϧ
ǱϾһƷ鱦̫˷ˣ
ڤע⵽ԱߵĳٹȻһޱȵ⣬λȻǼᶨ;δѡɵ
ڤ΢üͷҲر⡣
ֻҪͶţֻС⡣
ȻҪǳٹչʾԼļֵ
ƷĽҷӲ̫ã
Ԩҡҡͷ
øڵϡ
Ľı׽Ҫϸϸĥδá
ʵϣԨȷǶĽ˼ĿĽܣı˼ƻ
Ҳ˲ɽ
ڤ˳ԨĿɽʱЩҡͷ
ڻһս
˶ʶ˲ɽļֵ
ڤûһֲɽȨ̡֪
ɽǺڣɽͶӰĲܶҲͬɽһĴڣ³ĺ嫱Դ
巽ħѾ׳ǿҲע⵽ļֵǲԶƣ֦ڡ
Ԩ˵
սƣĽԣѵ´иԭ򣬱뱱̫ע⣬Ҳλʥ֪ĽĴڣ
Ľ̫ڿֲ
̺սƵȫĽĽɱֻ֮»ӿ¡
ԨѾѹʥʥе֪лĽⲻ뷨
ɣʱҪפɽɽλӡ
ڤЦ׼ǵڣһӣһɫɹɨŲĽ
ͣ
ռУݺᣬĽԼǿֻԨһˣ˺ڤ䣬λʥ˾Өֱµ׺ۣڤһЩʥֶβſѹסı׽
׺ݵı׽ʥ˶ˣҲλŮʥ
ڤüͷһһֻ䣬Ƥȣжݣһѹסı׽
ԨڤӰλʥˣͷЦ
ŮԲɽ֤ɽͨصã֮Ϊʥȫ⡣
Ҫʥ¶زɽѶȿ֪
ԨҲûڤʥȫزɽֻҪһ־ͺãɽ̫Ҫˡ
ԨĵǣĳһλʥҪԲɽ֮ʱܹǰ֪ܹʱֹͺá
ܷռǾ͵ÿڤı¡
ڤȡĽǰɽٹȻҲУԨִ߶ڵɫͨϿеʱ硣


ͥݣԪԪһֱδѰλһŵʥ䣡


865 ʱǨ
λʥ֣Ȼʧ٣Ԫʥǣҡ
ԪʥҪǿ߶ʱ޷·̫ȴò
ӿȴӲҲλʥĺۼ
ԷԪʥԤлҪȽĶࡣ
ԪʥĿڶݡ
䣬ģΪɱΣԪʥϵԷʮа˾ڶϡ
ԪʥĿӽŶݣöڶħŲѡ
ΪҪǳˣ
ǧħӦ˶󲿷ֵӣ并ڶδ֪Ļռڣȴųʱ
֮ȻҲⱻԪʥ˸סһʥ˸ϣֵúô
ڶħò뷨ӼСжΨһɱ֮
ڶħⷬ仯ȴͥһִͨߡ
ЩħһһѲ֮ʱЩħֱˮ
ݣɾ
㣬ɾпյģƼ࣬дһζ
λһֲǰ߹еָ˸ⰵֲշֲƣ
ⳡɱٲ̫㣬ЩħУ뺣׷ɣ˴٣ֻͥҲǱ֮ģ
˵֮еЩЦ
巽ʱѾǵһνɾеɫҲЩͬе
ִ֧ͥĹţͥ𵴣ܵӰ죬ͳȥʿһһɵǹɵѪ
ΪˣеҲʹͥһЩɽĽˣЩ˴󲿷һҹ֮չأٲҲѡ
˾棬ҲѹֹеЦ
巽ʵΪȻȻȺڹɾԺùҲζţҪΪ֮
ֻܸп
ɱ˶УȺҲù
ԣе̧ͷλ
巽ѣɾΣҲѾɾʵΪץЩħ¿»½⣡
巽üͷ΢΢һأǷƽʱȻ׷Źɾ֪ɾ˵ʵ鰡
ǰƽ£󽫾ٵӦӦӦն֮ߣԹһࡣ
һսνݣ˲֪˲
巽Ҳһսߡ
ʱƽأֵάɱ֮ʱҪԴ˴Ǳ֮Ѫƿ
ΪߣеλͨԳ֣סǱۣȴһƻ
һս֮£ƽغ̫ҽʮλλͨҲܴ
ǹ巽֪ԷǶһЩɢʥ滹һЩĻֵ֧֡
ͥǧħӰ棬ֻһֱûץסЩƻħȻץסһ˲ӡ
ȻһЩ¸յĹɷͳڱ֧֡
άѾγԼĴƣӮһЩʿϿɡ
ЩոոյĹǿҲǸᣬµɳȻҪ»ΧһЩһҪ»ֺô˶ԣǸѵõļ
巽ֻ˵άм˵ģ򲻿ƿɱ٣
ڶ뷨巽תĿһɾķ
ԨʱŶʢ
Ϊά֧ߣЯƽصĴƣԨ磬˴̼³˲ˡ
гԨʱӿֳࡣ
ԨҲԪ֮µĵͳ巽ΪԪеĴͨߣһ³Ԩܲڲӡ
ֻ룬˼Ԩɻһλפأ巽ĸţ˵׳ûץԼҪɱС
ˣ巽ɫڨڨģȻҲԮɾܾܾܲͥʹ
Ҫȥ
ʱλ̧ͷصϿա
ޱһɹϢ֣ӰأԳ֣߶ʱ𻨽٣ƶ䣬ǧɣϼɢؼĽɢ֡
̫껹
ͥݣԪУԪʥʱг֣ɫߵǵͻȻӰ
Ԫ֣ɸһս
ʱϴһĮԪʥɫһһӣһ⾶ֱȥ
ɢȥʥԨɨһ۶ϵķ׷ױ仯üͷһҲȥǰȰԪʥ˵ȥ˵
ݣռڣһʮƷ˶Ӱգʱ򿪣һλ˫Ŀ֮ϣܵǱ仯üͷһʱʮƷӰУӻֱۣЦ
ѵͬԪɴ
һͬʧڻ統С


866 
ʱڻ
ʥУĮȻš
ʵʵĿֲγмʵʵĺ
̫ѣ㵱治ǱʥԸǩԼݵפ
ԪʥƬ̻ڣһ˫ĿԨŵĮ֮ɫ
ԪǻλöԵһΣǩԼŵһЩ֮أ
Ԩɫޱ飬лȴ粽á
ո֤ʱǰλԪʥˡ
ϲ޳Żѹ¡
֤ӵŻԪ޽ʥֱʣҲδԿ
ڤ粻飡
ԪʥĮɫɨԨϣλ̫ʥϣԪʥоһЩ仯
λԪʥ޷Զ֮תһϼɫѹâֻһ޴ޱȵĵɫӰת
Ԫʥ˲ѣǶơ
ʼʩǭ¿
ԨɫЦۣɫȻڻ磬Ƭ׶䡣
¡¡
ʱÿһ統У仯ΪɫԪʥ۵âѹ
𶯵ҲӰԪʥ˵
ֻƾСֶǲܵס
Ԫʥһ㿴ļ׼еľӪµʥܱ⣬һҪ̫ʥѹһǣʱ乹Ԫ
գдһ˿Զֻ֮Ϊ޴ɫӦͥλ۾Ƶۣۣ׵ۣڵۣۡ
ҲԪʥȨڡ
ͬصԼԼס巽
·ȫ㣡
ԨʥĿһɨɫЦԪʥϵƣⲻ֪
ڶֶȫ¶սܲܣ
սӴѾھϷ硣
ƾճ֣һ֮ͨгֳǧͨ㷨ţ춴ɹ¶
ȴʱܺεȺΪɵ鱦Ԩһͬɳͬӵ޵ĿɳɳԣԨΪĵһ鱦
ۼʱЩ١
ƵɨҲɫƿǲӿĺ嫵ɫԡ
ѹԴĵƿԪʥ˵ľһ
ֱֱȥֻȡԪķȫԪʥ˵֮⣬⧲ټԣϤǵߵǬĺڰⲣ㵭ɫɢ

һԪʥ⼤Ѿ߿λ̫ʥˣǵ͹˶Է
λ̫ʥϴγֻԪʥڵż˴ξһ̤ʥ˺ھ磬Ҫ
ǰŶã
ʱԶĻ統УһʮƷӰƾճ֣Ӱ̤նĿɨΧ磬ɫһλԪʥ˵ս
ֻһۣ󺺶ʱҡͷ̾
ⲼֱּһͿ
󺺴ʱҲЩ㵣ԪʥܹѹȻǼ򵥽ɫȲΧһλʥڣֳʥǿҲ㹻ˡ
ڵǣλ̫ʥĵѾʥ˺ڡ
ʥ˺ʥ֮޴ԪʥռͳˣҲ뱻С
һսҪԴ
ֻڻ統УȻȻʧ㴦·磬ԪʥҲǺܿ췴Ӧ˹佾ƻԪʥƾո֣һ㿪٣Դζ
ֻȻ赲ˢɹ⣬ص۵ԪʥӶֻǵɲǣԪʥ죬һϵġֵͷϯ硣
Ԫ
ͷѸļԪûв׾Կˣ
ʮƷڸǵĻ統УһʵԱߡ
ֻλʮɫɹĵӰʱ½ӻ統߳
ڵһλ൱ӢĵˣɫֳֵۣüӢ䡣
󲻵лŸߵ֮ǰֻδ
ʱȴڽһתɹӰûΪԪʥ·νǣ
Ϊ׵̫ʱȴδڣ׷ףӤ壬ĿüͷԱߵĻ
̫ΪȻܹĺۼ
ʮƷ̨ӰУĿ̫һۣΪ졣
ΪԪʥˣȻ䣬绹ڣҲһλʥܹ̫ʵһʥֵбǴҲΪĿ
̫֤һˣ


867 ĥ֮
̫ѣôˣ
ע⵽̫Ŀ⡣
£
̫Ʋҡҡͷ˲̫е˼ɫ΢Χ
ҲɲǼһ貶ĿĺƵɨ硣
ͣ
ޱȵɭ׽ʱգƬѣȴüͷһɫЩ
𵹲ǲֻ̫֦ͬλħֶαҪĶࡣ
٣޷⣡
һ̾
һԵ̫ҲףȲ˵δ֪ǿߣǰλԪʥһսԪʥʤǰܣӰĴơ
ԪʼҵλϣֵޱȣԪʥᲢۡ
ҵλԪʼ
Զ֣һСС̨ӻдţĥɰŹ°
ǿڵľᲢۣȻʥ˵δָӵʥ˾磬ܿķ׾١
Щ
ˣ
ޱ߹󺺶ս롪
·֮Ԫʥ˱Ǳ̫ʥȫѹסˣˢһɹԴԴʥ˵У
ʥԪ޽һμʥԺգõ֧ŵԴԴϣԪ޽ɣǿȴģһкľױѹ
䣡
ޱߵĻʱͣȻһѿһϽɫ׹ԾţżѵĻߺԪʥ۵ԪϣƬƬɫ㡣
ԨԪʥ˵֮ʱȴһ沼΢ĴֻΧϢ֮磬ݻһһʧ춴
תΪĻ磬Ҫڻ绯Ϊһ޴ֹԪʥȥ
ԪʥʥȨ۵֮ͬ
Ԫ棬ط񣡡
ԪʥдʱѾ֮𣬺Ƶ٣ԴתҵĳΧǹתʱգţУԣŹڻɵĿֲɹ⣬ĥӿĻ⡣
һɺƥ۳ΣԪתγʮԣʮݵıԴλṳ̂ʱգһ֮侶ֱԨ֮ǰһɫ⣬⣬ƿմ
¡¡
ڻڵĻͣ貶Ŀ¹սݵһƬհףǽ̤ʮ̨ĴҲĿɫ¶Ŀ֮ɫ
ǿ
ڻ統УԨȴϽɫ⻪ʱ⣬䵭ɫһ˿ͬһĮϽɫ⻪£ͬС
תΨᣡ
ʱԺֳһȦޱȵ֣徻ڣǿֲһڵִ֮ʱȴһСɫջΪһźĵɫ⻪ؿڴ
صǣͬޣɫ⻪նǧɻ⣬ƬϤ飬ΪƬա
ԴΪγʥ˼ĴͨߵĵȷȷĪ⣬ֻ֮ôóصģӵлԪ壬ҲǺ
̨еĴ󺺣ĿɨԲ̫ʥԺ۵һŵȾĺ⣡
ԪʥһҲǿĿ£ѾԽʥ˺ڵľ硣
Ԫʥ˽ʥ˺ڣ˭ʤ˭δ֪
ҲӲ֤λ̫ʥ˵ǿƣһԪʥ˾һ㣡
ʽʱ֮ڶ˵ڶΡ
ֻǺһЩԪ
Ԫʥ˴ʱһѾ׳ȥһĿҼɫתֻһöסľ޴ĥ£֮ɫɢֻһѪھ޴ɫĥ£Ϊɫɢ
¡¡
Ѫը糤͵ѣǱԵʱҲһ󼤵ڻ¹ۿһսڶǻս
Ǻɫ޴ĥ֮£Ե
ڶ˿ԻԪʥֻ֮ʣľ塣

ԼвħҲɫḥ̂ɫһ䡣
ϽɫתԨν£īɫḥ̂Ŀɨӻ硣
īɫĥȻḥ̂ĥڤı塣
۵īɫĥ̲شֻ۶ֶֻɣҲʮֺ
ΪһĥմȾһ˿
ʵ򲢲ĥı塣
Դ˴߶ḥ̂սǾ͸ˡ
ֳͽֵܹսŲСģ
ĥ֣Ԫʥ˲ֻܵˣ


868 ̹Ԫ
ʥ˼ͨҲд
нĿռ䣡
ԨоܹȡԪʥˣ쵼γȫµʥ˸֣شֻʱգݻʥͨٴơ
Ԫʥɳô˻ӹͥ
ȻһɳңĵɫӿԪʥһµĺۼӰԨĻԪ塣
¡¡
ԨԪ֮ųһϽɫ⣬ŵ
ǹɵɫ쳣̣ԨɹȻ
лָƽڶȴ㿴ңҿ㣬뽩ֵУ˭ҲҶ
ɶһѾ仯
Ҳܣ
ԪʥܵõЩͥܲ
ܹܵ
ԪʼҵλԿУܵ˺ܲ
ͥƵۣŴֵǣҲܲ
ǡйֵ֮̾ʱԨ͵˳ȥ
ʥ̫ΪڶλʥˣŴƶλҲ赣ͥάʮƣϲֻǴս֮ཫݰͥԿǰݣ
˼ǣǸԸøֻҪԺǰͥʥһк˵
ͥܰȣ
Уһλλɫ仯һͥȻǰԵͷ
а𣬻ƵۣԼŴֵ
д˿
ͥɵ࣬ôԪʥһУɵҪķС
ʮݸѱ䣬ڶԪķͳӶţ
һ̬ĹЦ
δûпϧ
޲ھͽˣ
ѹɾӣʥ޲ȡ֮
ֻڶʥҲģԪʥ˷ģ̫ʥҪ𰲸ͥһ۾Ŵĸֱֳ仯ܵѹƵλʥϣȡ֮
УһӰ٣ⳡԪʥ˴սڶʥ𺳣ֻǰľ
ʱ޿κΣǴ˿ΪֵҲ޷̫ʥ˵顣
𻺻˳硣
棡
Ϊп
Ŵ̫ţ巽ֵմ֣ǳΣ֡
費ȡ̣
ɫۣü֮ѵôһ˿

ִŴƶ೤ʱˣشƣڶʥռƣλҰˣ̫֤ڶʥ֮ǰʼ޷ƻԪذż֮ǰ
ɵδԪʼǸ޴㡣
µİҪ
ڴʱһתһţ̫פڰƼ䣬˫Ŀӹϼɫ˼Ƭ̶
λ͵ܿǰͥǰһУ
Ҫ
ͷЩ²⣬ڡ
̫ҡҡͷ
Ǹǻǻ㲻
һŵɹתɲǻһ⳯ŶݷȥλһۣҲֻѡɻ󣬳ͥȥ

УۼȥԨ˫ĿһƬ磬
̹ű£һ
ƾŵصľ磬ԨͲ˻統һתǵ̹ŵеõ̹ԪƬͬԴ
ǶʮƷ̨Ӱùǰһ۲
̫Сѿֻõȴһʱ䣬ʱ֮ʱ
УȴǴһΪ峺Ц
ԣԨΪһ㶣ҲǿȡյõһƬ̹Ԫ飬һǶʮƷ̨ڵķһ̹ԪƬ
һӰΪ⿴һзСƬ̹ԪƬɫҲЩȻ֮ﻯһּ֮ʧ
̹ŵУԨ˲ٺô̹ǳҲͰˣȻֳߣȻ黹
ۣɨƬѾƽĻ磬Ļ糤ӱӿĻ֮޸ֻʥ˺ľ޴ȱ̺ޱȵһʱԻָ
ĨƽкۼԨⲽͬʱš
ԪʥˣվǸ
ԨĳԪʥѾվʥſںܾˣֻصľ磬ܹͻʥ˺ڡ
һս֮£Ԫʥ˹Ȼʧȥ˴ƣƾһսջ񣬻Ѿÿʥ˺ڵĴš
취Ԫʥͻ֮ǰ£Ĵơ
Ƕ١
ֻԨδǰͥɵǰݡ


869 ƪ

Ƶף죬ǻԪʥҲ䣬Ƶ
ֱ
Ϣǽϣ
ԨγصС
𣡣
Χӿ̤ͬ˶
ǵȷǶ
زڶ飬Ҳ޴һһ
ͷȫ˺
֮£˱ᣬ˸ֱ棬ʥҲҪ֮ΨΪо
ԨȻ£ȻͷӴ󷢣ֻԨԪʥΪ͸¶һ˿֮£ͷʱͬУǰ˺ҧڰβͻǱ붫
ô˴ˣǳ򣡡
ԨһĻ֮ǰضݵʱһɨһЩߣʱϸ棡
Ǳ¼䣬лһ˶ǶӳУ£Ź⻪
ݵĳ佫꣬ƼдȻ⻪֮ʢЩսȼ
Ϥ񣡡
񲢲ζܹ֮մȾһ˿ˣӵһ˿ġ
ŵڵĶݣƲϡӡ
Ƭ嫾ռԵʵڲ٣ޣޣ֡
ȻȡһЩ̥컯
ϵı仯ȷ죡
Ԩע⵽֮ǰһǱһѰ˵ѹƼ˵
Ȼѹ񣬵ȴ˵ѹ
ѹʱȴԵޱȵĳѹԪ̥ڰԵˣ컯
˿αȻҪϲ񣡡
Ԩа
˼޵ۻʥ£ܹо»Ҫһ̨ף
ԨҲΪȤݻ֮ϣȷҪʤļ࣡
μ֮䣬ɨϾݵһΣĿǰľѾʡ
ԨһӪ⣬ҵ˴ڶԨɵڴװ׼񶼵ķġ
ڶƣ֮ɫȾɷѪȣвش
վɽϣʩΪһЩشĵӻָԪȻǶʮͷģֻǴƮƮɽ֮ɣһѰǿûеĶʡ
洫Ŀɨģɫ޴һ˿Ľ֮ɫһŮУλʦӢǳ
ǰΪԪ鶴洫ϯ洫һսίʵš
ȻһսƽֽҲĵĲ
ʱѾ֤͵ɵлԪժʮƷ츣̨˾취
ƾԼľӪܹ׷棬ʵޣĴʱҲʮۣ
ʱϢӪУȻһλֳϽɫȣɷ翵ˡ
ڶԨɵȴǼԼҷʦһ֮ȴǱϹϾλͻȻֵ۵˴ֱ۵˻ʼԼλɷķʦֶλ۵˶Ǳֳ˳Ѱ𾴡
ڶʿ̲ס²⣬λ۵˷˲ףһõɵģĳŵǰˡ
ڶŮУֻλòŮо죬ɫ𶯣Լϲ֮ɫ
ǱӢĵӣҲݵͬʦ㣬ԼλڱӢΧ
Ӣ洫գ㣡
λŮӵûֻ̫࣬Ǿе֣ⳡսЩϡ
ԱߣӷĿУԨ䣬ϵɱ˸̵֪
ǰƽɱ񣬾طλʥӣѿ˷飬˽ǣô˻ն˴ͥһֻ۰
󽫾ʮʿѪȾ˴׶ҡ˴ͥ
ͥһɽƽأϾ̱ơ
ֱǰ汩¶ڷ֮ǰ
۹أ㶼Ҳֻ֧˰꣬㱻µķƹơ
ȷѪǺ٣ɥ·ֱƴͥ񶼡
֮ʢͥΪ֮𶯡
ֵ֮ʱͻȻֻ֣ѾΪս
ָǺ󷽵Ĳ̹뱱κͻȻӱ֮ؼлķ
Ȼ̹뱱κײȻֻǸΪһ̨ϢĻᣬס˴֣ȫΧ񶼡
ĿǰľƣһսߣĵƬ֮ҲҪӣս
֮⣬ԨõһΪϢ
һǰ֕FһСĶ
仨˼ġƪƳ֮ʱȻɽӣڸ£ͬڶΪҴʦԺʥ֮λֻ仹һ춯ص顭


870 пս
֕Fƾƪȴֱӽ˴ͥ񶼣¡۰Ϊµѧʿλͬ࣬ƸΣ
ΪյƴأĿʹ֕Fȷӵʸ
֕Fͳʦӵʥˣ񶼣ͥƽ֮
ͥɼҲýԴ֡
ƪɣ֕Fʥ´еУҲˣ
Ԩɫ
ʥ´߷ߵۻ֮·⣬Ҳ·ߡ
ԣšƪ֕Fˣ
ǲͳƪͳӦó֮Ϊ
Ը֕FδҪһǣ
ԨͷЩ뷨һӣһɹתסڶԨɵĵˡ
ڶŮɫһת˲ȴشۿɼĻָһЩ԰γĴͨĵϣҲڷĥԪԪͬҫڹ֮£Ҳٻָʱϲ
ļĿ΢΢һɫ΢֮ɫȴͨδš
ʥĵкεǿᣬȻǵԣҲҪء
ԨĿڷϣһ˫ĿƬ̶ĸš
ɾ硣
ɾзΪ飬Բն
ĿǰֻǸո̤һѰһЩŵر׳顣
ԨĿϣͷһЩǳȣĵȻϣʱܹõλ㡣
ʥ޷㼸㣬ܿա
ɱٷڣ䣬˵ĵɡ
ﰲȫָһ£ܱΪڻҪõĶࡣ
ԨĿɨģͷɫ۵ףЦģҲ赣ǣⳡɱȻգǻԵ֪̫ƽʱռ˴ˣûô򵥣һҲ飡
ԨĿЦЦɨϣЩڣȻᡣ
䣬Ǵսϡġ
в൱ıһЩʧͨɱ٣л֮ı
нˡ
˵ˣĻ̲סп
άȻֻԽԽλʦԣ·ԽԽĴ߶ս֮ϣʮλ䣬˸ʮ֮˾޴Ķʵ
ƫƫȳԨڵȾŨɷδɣˣֽķӣýҵⳡɱ¾
ǸͶߣĵӣҲеսľ
Щиսϣǰһ̻ҫҫһ̾мƵɱ˫Щ޶һ޶ĵл˲òľ
֪ˣ
ԨЦЦĿһ۷ģĿЦɲЩɱ۵ˣЩϣ֪˵Ĵɡ
ѹд󷢺ƵľֻһսҲ˺Щѵˣһ·ӱɾŴ۹أҲδ𣬻ժȡô
ֻһվּ˵룡
̵ͨǿ߳ˡ
̼ͨ޽˴ϲЩ˵ˣͨλɣԵЩˡ
ǵõӤʥĸ㣬һսˣ
֤ʥѴ٣
֮Ԩɫ䡣
ش˵ˣʥҲһܹȫ⡣
ٵʱ
Ԩ΢΢˼̧ͷ˫ĿƲһλЦҲգվǱ㼸֮ֻҪ̰ȫˣ
һӣ£ļ˸ǿķС
ǶԨδ֤͵֮ǰƵһЩ棬ԭ׼¥֤͵֮һֱδӳá
ЩԺһЩƵķΪأ̺һЩ֮
һڷδ֮ٵʱõõ
һ̺һ˿֮
ӵЩ֮ϷĵĽѡ
ĵΪҲǸһǰ̣
ƼǿʢķһɫҲǴϲ뻳УԨһ֮ʧæд
ӵл𿴹ˣ
λ𣿡
ɽڶŮһĻʱӳ˹һĿȻǾϲǰλеĵϵԨһ١
Ŀתټµ嫵ķֹס¶Ľ֮ɫ
λʦֵǺøԵţ
Ԩɽ̫֮ʱĴӣ̫۵ؾлù̫۵ͳһִзӡõһطԼһ취̫龵
½лԵ˴δٵУԨڶӳϣҲֻгԨ棬ӵջԺλʦһȣ涼Ȳϡ
ټϵͱ˽ٹֻµиӿ£

Ԩһ·񶼶һ·Ͽķ䣬ݺƵɷһЩʾУƩһʯϣˮˣһɣɣͨɵˡ
ԨɾλʦȻû𣬵ҲλشھУԨ棬ݷԣԨ棬Ӳս䡣
Ԩǰ񶼣δҡھֱ֮УҪǰȥټһλˣ˽һ׮£˳λ磡


871 ʥ֮
ݣһ϶
Ԫʥܴ֮󣬲δѡ񷵻Լҵϳͥݡ
ңѵĲ֮ء
УһľĶڻйճһǡ
УԪʥתŨϽɫɹ⣬Ͻɫɹȴһӿƥ壬ԪϽɹУڻڻĲַֻΪ磬Ũڰ׵ơ
κһλʥɿֲĴֻ֮ǲɹⲻƻ壬ֻѡֻأˣ֮ǡ
ɹ̫ں󣬺ʥӵ֣
Ԫʥɫأʥܴܹ֮ԴԴϽ֮ϴ塣
ǻԪ޽һҪָ֪Ҫá
ʥ˲ˣһˣҪָҲʱ䡣
ĳ̶ֳȶԣʥ˵ȷҪǿԪ޽ɡ
֤ʥ˵ѶȻڻԪ޽֮ϡ
Ԫʥתԣ𽥽һϽɫɹƳնϣС
ΪϽɹĴۣ˲ٵУҪһʱָܹ
̫ˣ
ԪʥĿɫСԪƾճ֡
һսȫԪʥԤ֮⣬Է֮ǿδ뵽ġ
Ϊڲò붫ݡ
Ҳûƣλ̫ʥڰ䴦·磬ӷ㡣
ҲãʥڿԾΪʥ˺ͻ׼
Ԫʥɫ䲢δ̫ʧ䣬к¶˿˿⣡
ʥ˲һһϦĵʧֻҪδ䣬ûһеϣ
ͻʥ˺ڵϣ
ô¢˼̣֮ǰмƻĿǰҪľǽǸƻʱ飬ȫͻƣҶԷһ
ǰԪԻĵɫһת죬ÿһַͬһӰ
Ԫó
ڸ
ԪʥԴΪȴվǷȱ
ԪͬΪһ壬ԪʥĿ֮⣬֪ͥȾ⣬üͷһԵ
ڴ֮ǰ಻λ̫ʥ׾ͥ

񶼣⡣
֮ɽ۵Ӻ죬ɣͥгϿգΪʵʣ
ɫϿΧ
Χʱ䣬۵ʿԽԽ࣬սϢԽԽŨڶʿҲ̫ڿ񶼣ΪµļƷ
ָ
Ԩ֕F
˲٣Ҳ˲٣ʢ
ԨʱɫƵģĿ⵭֕F
ּδ֮ǰԸĪˣѧɣ׳壿ڽ볯֮󣬸ǲˣΪʿӦ֪գ
ԨĿ⵱Уλ˴ᶨĿÿһöͷɢƵĹȻ󣬳γˡ
ԨҲܹһ㡣
һܹһ㣬Ǿʮѵˡ
ʥ֮·һӦú͵۾ͬġ
֕FʱȻ⣬ȻڴֻһʮִķˣȻдԪĹЧԪʮǿһЩɡ
һ͵۾ʥУơ
۾ʥǰУҲȫ޳ֵģûжٵУֻһˣֻо빦µˣղŻ֤ᷴ
ȻѰ޳ʥ·޳ʥ·ȫǲһ㲻һŶۡ
ֻʥʿȻǰȱԣС޷ʩչͨױɱ
ìܵǣʥʿĳǶȶҲǿΪʥʿһʿ޷ӵе
ܹ
ʤǿǼҳ㷹
Ѱ年ɣҲǣԽǿԽ
̵ǣδɳɾҴʦ֮ǰЩ˱ĴпһЩָС
֕F̬ݣԨҡҡͷ
֪գ᲻֪ף˳񶼣ͥ;ý㣬֮£ѣ
֕FĿ΢ЦԨ
ΪΪͥ𣿡
Ԩڣ֕F̾˽лۻ֪ʥʥ߱аΪҡ
ͥҲãҲˣͥ˭᲻֮Ϊ飬֪ͥɷѾͬ裬Ѿǵ˲ò֮ʱΪĲЩʬλز͵λˣΪ񣬴֮дΣϣУʧ
λͬʣݰᣬҲʹ
Ƽ֕FһΪΪģԨ΢΢˫Ŀ֕FƬҡҡͷ
뷨Ҳ㣬ֻܹһգʼգ
Ԩס
ɾҴʦ֮ȻҪɾҴʦ֮ʱĺԸʵ
ʥ´Ȼõ˲ɳѡ
ʥɵгֵ˱ǺÿһλʮصĴڡ
֕FϣԨȻԸһ֮ȫƫ뷨
֕FԨһģҲͷ˿ͥվּҵĶ棬ΪүӼȣ
ȻվǿģֻҪϲվܹõ֧֣ܵ


872 ޲T
Ԩף֕Fڳ죬Ҳų֮ԨǿʼΪ佲ʥзš
ʵҪĻں鷨֤࣬˼Ǿķš
֕Fʥ´µҴʦҲ
֕F֮ǰǹ
Ҳˣرǿ
Իǣˣ֕FҴʦ֮λãǰڲСиˡ
֕FҲų֮Դڶ෽ʿԼǿ޼̶ս֮ݺᣬ֕F͸ıԼ뷨
ŴȻһͨҲ֡䡢顢֮˵һڼҲǸСİͨŴ
֮ǱͨͨΨһʥ´Ƶ
֕FбҸˣҲӴһЩзţȻҲѧһЩǳֶΣܹǣǣǳ׾ѣȷʵȡɡ
ȫžϵ⣬ͷͨ񣬲ŵԾ֮
Ƭ̺󣬸ۡ֕FԨָ£ʼ֮Ǵǡ
ֻϿգƵ֣ϿյĺƵԣڴִǹҫָĿֻǲָһɺƵѹ֮ڶҲָ֪֮ڱдͨߣţŭԷ
н
ʱڴ֮ϣͻأһһӰƾճյУüԵɱüģ̬һ
׵޲T
ʱ޲T߳һŨǹ֕Fɫ΢ɨһۣ޲T˵õԨָ㣬Ѿ񶼴ʱˣƽһֱ͵͵۴ɱΪ֮á
Ȼһֱڱչأ޲Tһֱڹע涯
һǰ֕FƪɣǺȻݻΪ֮յľ󣬿½
ǰλʥ֕FϵǷ
Ŀɨ֕F糤һǹ⣬޲Tֵ
Ҵʦ֮Уȷ°빦ֻºܹܿǾ࣡
⼸޲Tѱչ֮࣬Ҳûţ
ԨƲһԶİ׵޲Tж˳ֽһǾ࣬ժȡķ֕F蹬ڡ
з̥ħޣͬǴĥѪƤ⣬ٶڼ׳ʶ֮ڹһǹ⣬淴졣
αǽѪǹΪһ壬֮ͬʿԪ񣬽ĥ֮󣬷ھУѾݺľͽ
磬ѾЩԪˣʿܹɾɷ±Խ࣬ͨԽǿи˶԰ɸһиʮ䣬ɽڻ¡
ȻҲͥйأ
һǾ࣬Ǿ൱ڵɾˣһժȡ顣
Σ¥߰ɣʮ׸ʮ׸Ѱǳ飬֤˼Ǿ֮λ
˼ǾԱɣ˼Ǿܹ̫ǳ֮ͥϸҲǸλ
ժȡʵǸ֮ڶัǾĸǳɹժȡ˸֤͵ҲֻǸ˼Ǿ
ΪΣ֮ͥУżᵮһͬıʿԭ
Ԩ֕FķţȻķӡ
ʥ˳֣̫ѷ
һȤ֕F޲TԨͻȻڵ޲T£Ȼͥ׵棬ԿǴӱʿ֣
ԨȻἰң޲Tɫ΢΢һһ֮ǧɷ˫Ŀ˼һ£Ц漰ɷУݺսȷǺܶθڣ
޲T֮ǰ˽ʿ֪ʿһȺʮεĴڡ
ǲʿɵϿɣòҲϲǣΨɳ֮ʱһ档
޲TƬصĵ֮Ѿ֪˶ڸųʮִš
ǿĵ۷ͳ󲿷ͳ˶۷ͳ
вϿɡ
ʿʵ뽫ԼΪ׵۷һֻ֧ϧ׵۲ϿǼλ
ܻܵմҰ׵۷ͳĹ⣬һȥ
ƺǿ޲TеЩЦ⣬ԨҲ˽׵Щִͨսְ֮°׵۷ͳ󲿷Խеŵˣʵյͥı꣬սְȻӱң
ǰټ֮һʵӰԶ֮ǻ۶᳹УܹΪսԴ˿ˣҪ꣬޲TĽ棡
޲TѣԨҲָһͥԪʥеӲӣҪˣȻþλ۾
ΪβԼ֣ԨֵǿֱӰ۸ͥҪһͥԼˡ
۸ˣͥ䣬ֻɢջ
޲TͷԪⷬС۵սְҲڷ⡣


873 
ã޲TŴְݵѹ
ĿȥֻԨʱڰ֮ǰƷƺֻյʱ䡣
ҪǷʥһ飡
޲TƽƺǷʥ˵Ǽҳ㷹
κһλͨߵ֪ԼǷʥ»ʳѰ
ʥ˵ôǷģ
޲TʭӶծѾǷλʥǷһҲνΪԷ֡
λԪʥЦ޲TȻԨѯʵ
ʥ˽񶼣Ϊܶ
ԨƲһ۰׵޲Tʵ
޲Tⳡɱٴս
޲Tͷ˵֪άڣǰ׵۷ͳһ壬λ׵۵ƣҪᣬܹȫһ⣿
޲T˸ŰȻ֮ɫ
ԨˣĿ΢΢˸
άĿǰֳ֮ˣ״̬°׵۷Ӧò֡
ؼÿһһڰ׵۶ԣһ޴֧֡
˸ŨһֽȻǶɳã۴λ
ƾŴͥĶ·ûзơ
ǿ׵۵ǰ׵ܳ衭
Ԩ׵۵ֶγѰ޲T಻Ҫ⣬ɲϣʱҪֽţΪƺ󡭡
ԨȻǹעⳡս
ݳнʱ󣬾ŷǷļС
ˣǻԪʥ˶Ҫġ
Ԩʱһֱ֮ǰݻ֣ǳɾ֮һ
֤Ҫ޴֧֡
ͺѡ֤ʽƣѡ壬ݻ޴˳ռˣгΪףгѡ
֤ͣҪޱȻֺĴˡ
ԨشԻΪֱӵǺ
ԨƲ⣬Ҫ֤
⻹ֻ֮һԲʬʬһ
ЩֻѰΨҪİˣҲԨҪﻮġ
ʵѾþ˼
پҪ޴ĻԵ
Ԩõġڤ۾УƺһŵĺӰ䡣
Ⲣʥ۵ĺ
Ȼĺ
һʥ׺ڵɱڡ
һĨΪɵ
ֻпܣԨҪһԡ
ÿһͨţжӳ֡
ӻ֣޲Tȥ֮Ԩָ߳
֕FڱҷŵĲѾѾʣµֻܿ
㣬ڤ۾ԪõĻԵԪѾǽֻأ
֮ؾ񶼵У
̤Ľֵϣսѹ÷ٵҲԵЩ䣬ֵԵĵ̶˴ţֵѲߵʿĿѲһЩ˵Ľ䣬ڽ·˵̲Ҳ˲٣вԸµİæ·Ρ
һоȻ򣬲ҡ
ʿ꣬췴ڶ࣬Ȼһӵߡ
ԨδȴЩԼѲʿӶ
ҵڤ۾֮ҲԨͷǼ¡
δ֮ʱùڤ۾һףԴ˽ڤɾҵ˵۾꣬ڤ۾Լյĺȫ̽˹
ڤ۾¹Ȼʾ
ϣλڤ۾Ҫʧ
ʥ˵ıʾк֣ܶһǳĨɱ
ָ΢㣬һޱȵĻɬ仯˸
֮ϴʱ䣬ң㣬Ԩʥˣٶӵڤ۾µһƷ񡪡齭ӺӲԪΪݡ
Ρ
ԨתŨɫ⣬֪ڶļӣһߴĽǰ
ǽʣ鲼Ũͥ⣬εѹΡͬɽ
ǰгſϷİѪȵİɫġ
Ѫɷӭ
ⲢǴͥ׵ΣǶͥѹа
ǽܲµķ䣬ӵѹ񱻴УҲֻᱻЩĥΡ
ڤ۾תָ֮ʲô춯ص飬ȻУ
𣡣
ǶһЩѲδ֪ԨǶȴǸ֪ʲôλΪϵĿյϼӶȴ޷֪ԨĶҳײԵʮּ꣬
ʲôˣô
֪֮ı仯죬׹䣬ͯŮţһԵУ̤Ϻ
һͨߣ˶۾ҵλĴͨߣ
ֻƾͨߵĵУҲ޷֪ԨĴڣֻĿĴѲӣĿɡ


874 ʳ
֪ͥ޵ķʸ
۾ҲԼ֮ɫ
ֵ֮ʱεǿ᣿
ҲǷ֮Ԫ񶼸֮λ񶼸֮λڶͥĶ۾֮λ
ƾУҲ޷֪˺ۼβλ۾е𶯡
Ԫͳ
һԪɹεţɨգԨ֮ǰϤȴ޷Ԩڣͬһһ㡣
Ԩɨһۣδ⣬λϢǺʵޱȵĳǽ
ڴʱȫͬ硣
Թ֮⣬ƲҲңһηڣʱƺҺ̾ĥʹÿһƺѪԹĺ⡣
Ѻڶ񼫵Щһʱ棬׶а飬ҲһЩ˴Űһصޡ
Ҳ޹ߣһЩ̶ʧܵǱһЩǿͽʿ
ԨΪ֮ͥһʱ򣬾˵
ţڤظӵе̷һӦȫֻ಻١
붫ʿ񣬴ûȫߡ
ܹоŲ㣬ԽһЩη̵ĽɫԽŨܣѺԽǿ
Ԩݣڤ۾ת֮ǱѺڵĲ㡣
һڤ۾Ǹùߵļһһħ֮ʱļ䣬ħŵʱһЩʿƳĸţΪ˵ĲӣץһұѹθɾͶ붫ѹ
ӻ࡭
ԨɫĪЩأʱһηΪ֮󲿷ֶħŵߡ
мλ
ĶЩĲпᡣ
һ
ħ̧ͷɵľҷ»ֻǸʼ
һЩ󱻴ѹ˶ݻǧħУȻˡ
ţ
ͷתڴʱԨɫһиܵһϤٲ֮һſڡ

һӣⰵɫſڵĴʱڵأȸԱߣȴͬһԪδ֪ſڵĶԨҡ
һɫң鲼ѪɷԹһ鲼ŷմ͸һȻļ׵ǡ
ȻﱻѪΪ˰׹ǡ
Ȼ˴˵С
ԨĿɨȻźɫһƺһš
ԨͷߣаۣԨһУһͷһͷˮߣˮ֮շޣΪ˶ԸˮΪµĺ͡
ˮƾʧԨһУֻ֮ˮӷˣ˼ˣ¹͵ķϣҲδᡣ
˭֪ͷˮźεС
Ƥۣ
΢΢ͣԨһӣնǽȻڼ׵ϵԨĬ̫Ҿȿྭһɫȿ׹䣬޷йԹƬһԻΪһ񿥵Ӱһ˫Ϊ鶯ΪӵĿһԨ
βһɨʱͨȿ򿪵һֻŻڤظȥоȿӳ֣ˮδϣ
ˮ߱ץ֮ǰļ䣬ҲͨȿԨͷ
ˮ붫Ѿһʱˡ
Ǳͥˣˮߵõһˮˮ֮ѪҲ޳֮
޻ǱټϺˮϲĴһΣͥѲ񽫸ˣֱӱѺС
ˮΪԱҲϹ̨
ǸʱԨո֤͵
ֻϧⷴ˺ˮߵĴֱɱڡ
֪ڶ֮ڣҲԲ
۾
Ԩɫ䵭еһɭȻ߳ңĿȥʱеҹһЩͼڳǿеܡ
ĲмηУԨҲ˼ΪϤ
оͥĴ֮һԪ
ԪԸóĴ֮λȻ³Ҳá
ԨĿ꣬ĲһУԨҲҵڤ۾һӰһʮᣬŻ꣬ȾѪɫѾѻ꣬Ԫ·ɢ
Щ鷳ؾԪҲʲô£
ԨüͷԨĵ״⣬֮󣬶۾λÿҲҪ»ѡˡ
Ϊˮ߳ΪǺϢ


875 ݶ
һǰγһ޴С
ˣ
Դӿڵ
޴ڵʱⳤӵֻһʱȻϡ
ʱⳤУֲĴڣֱ֪仯ɫ䡣
ʱⳤ֮ϣʱʥҲ
ʱⳤѾԪǲ˼顣
ǿ߸ʮּѵ⡣
ʹһЩԪǿ»Ԫ飬һЩеĵҲֱҡͷȻܳɣҲҪһЩϿ
ʱһööɫԪƬɫ£ڡ
һƵӰͬԾʱⳤӵʱؾۣԿڤ۾ϧݡ
лʥ
ڤ۾Ѿǰ۵˵ݣɫΪء
ǲһЩʥ˵ͨҲžԣ
ԨһħԪ顣
ڤ۾һԪƬѾͬУƾʥ˵УҲȫת
ȻҲڤ۾е⡣
ϵˣѸ
ǻԪһ壬ҪҲֻԨִֻʥˣзӡ
ԪֻؾƬ̣Ҳ޷ֲԺڤظֻشδϣ¹
ڤ۾ԣϲɫ֡
䣬ܹһѾֵϲ
ڤ۾½йڷƺޱȵ˵ڤ۾ǵޱȵؾзģһ֮ؾ
һ취ڤ۾ͼոȴѣڤظС
ڤظһֱһλͨռݣ뵱֮ͥ⣬ڤ۾Ҳ׷ڤظС
˵֮Ԩͷ۳һڤ۾ԪڤؽֻصС
Դ֮Ҳˡ
ڤظ
ԨĿ˸˵ĸطõ֮ͥ⣬ڤظ
ԨɨΣƾʧҵС

ͥŨ
ͥУһƵ׺ԶԶȥͬһ̨֮ϣ۾ĵ۹ߴ
۾ʱһУһλʮˡ
̩ѣ۾޶ȵģǱ֣ᷢȻв˽ĪҪֶκ
ʱڷб鲼ޱȵģҫȴѾλ˵ʹڴ֮ǰԪ
۾δ̫׷ĸУܹ֮ƳѾǽ߾ȫ
ͣ
شλ˵һ̱ޣʹͬǶԪĥһ˿ġ
̩˺ԲֻĿǵϺӰڷŭ
̩ȵˡ
ڶΪƵķڸздмС
λҩڲ࣬һһҽҩ
ɵк̩ܶ࣬ܳߣȴûһͥҲŲС
̩ĿɨУŨŨŭ⣬Щ䶼ͽͽ
ΪеʲѾ˼Ĵۡ
ʦ棬̫ɺˣȺʯ٣
ԱߣλȵɫϺĴԱ߳ɢɹҲǲԶһŨӰԭأĿһĻ䵭ֻž̩˵
̩ѣ㻹ʲôҪ˵
Ӱ䡣
̩ɫѿڰסڶʿڶ˸ǰλ۾Ŀ¡
Ԫͳ֮īӣҲͥԪͳĴ󻤷ԪΪӽʥԲ
һԪʥǲī붫ݣΪ۾Ϊıһ֮ʥ
λǸʮֺĽɫδɵ֮ǰǲعأĺܣͬĿ
ڶ޹˵ﱻУʹĴ£治һƽԷŭ
ǰ֮Ϊ⼸ˣΧУѾвΪ˱Ѫ
ԶԷͨҲܷģ
̩ΣҪڣȴһӰƾճУӰĿ˲Ϣ֮˴һɫľ޴ϣ֮ɫ޴ǰ
ԭҪ֮סܲ뷨ֻǻЩɣЩСЩֶλݶĸʵʣ
֮ī˲ʱɫ䣬ȴһɺޱȵľ޴ѹѹϣȫá


876 ־
ȻԨ
һЩʱ䣬ҵζ۾īڡ
ֻǳԨϣīҰľȻô󣬾ȻŶע⣬ͼнˣڶǱѪѹ
ǳɹ֤ʥϣ
Ҳ㹻ݶ
ԨĿڴɫ޴ϣǽŨѪɷ
ǲ֮Ѫ֮Ѫ
Ǵܵ
ΪнˣֶΣ̫ڼˣҲ󵨡
һ⣬Ǿ޴н˳ʧء
Ԫʥˡ
īӴʱ۽ǰѾ𺧡
ǵԲĴڣݵ۾֮λʱĶݵ۾λѾԽѰ۾ӵų۾
붫ݱԴʥ붫ݶܵѹơ
ǰǡ
̩ˣԼһȵȴδܵʥѹж磬ֻǿ۾īӵ̬ʱ֪˶Ȼһλ޷Ĵڡ
ԨתͷЦЦһ۾̩ˣ̩˶ʱͷһ𣬸֪ǵ̺ŵϣʱͷ
Ԩûᾰ̩ˣһ˫ĿָĮ۾īӣһɭȻת
īӣɱᲿ˵Ӧγͽ⵨Ϊ֮
ʥ˲
īӶʱɫһ
Щɱ˶ˣ˭֪ĸʥ£īֻλ̫ʥɱӺ˫Ŀͬɫɫһͬͻʹһĵֳں˻Ԫ֮
ħŵһЩۼԨĿ˸֪ϵʿʵǴӱ
ԪģԪĵָصĵϵͬ⣬Ӵĵ
ʿҲעзţɵ壬ܹóԽѰĳ塣
ԪУԪɵںΪһȻܹԪЩ׿ɹԪнҲܹԪǧ»ζڲ
īӣǽ˻֮ԪС
¡¡
ɲǼһöͬȶգƺҪұը
ݣиضлԪҿ
īţֻҪƻԪʥ˵ѹƣʧԪҲӵһ
ǰŪд㻹ʸ񣿣
ԨɫЦ̧һֻƣһɺͬһֻξֺɨīֻɶգɲǼȻһɳޱȵĽɫ͸Ԫγɵķ򣬳壬ȫһա
ֱ֮Ĩɱ
ɹܹؾ廯εǰñǵˣܽԪ飬ڵ
̩˵һĿɿڴһĻ
ֻ۵ˣ֮䣬ʮĲɢƣʱֱʧ
¡¡
ͥҡɢȥ֮ࡣ
öͥķѡ
ԨɨһĻһɫնͬһںۣеһգΪһöɫӡ
۾ӡ
ԴԨ֮佫УͶ֮Ĩƽ֮ͥ
۾֮λҪδ֮ͥһͶһ۾λͬںĳλ
λһѷɫͥݵλ١
δԨдá
Щˡ
Ԩɨһ۾̩ˣԼйѺһЩɣֻǽεн˸ˣʱһӽһϵķĥͳ
ЩīǱвڴ˼֮»᲻ᱩ¶ԨںܹЩ֮ڣһԪʥĿڱٺòˡ

ͥ
ͥλ֮ͥϣ֮ͥǰʮ֮أͥݲʮ֮ףҲǶڶʿתڡ
ÿһֵۣһ۾Ҳͥʵϵס
Ԩ֮ͥʱõϢֵ۾ڵۣ׵ۣۣۣΪֵ۵ĻƵѾ̫ϣֻ֮ϻԼŴֵ֮ͥ·ɳ۾ԼλʥҲ룬ׯ֮ɫ
ҫ졣
ϾʥУǱأǱҲ򷢻ⱻλ̫ʥΪǾܲԪʥҷӣҵڸʰˡ
ʥҲܲԪʥ˵ı
ȻʥҲͬڵĵҵλҲиʥ֣ʥֵˮҪһ㡣
ʱǵյԽ٣ڵæס
ʱֵ۾λʥ𶼴֮
ʥ˼ˣ


877 ذ
λѣ񣡡
ƺڶĴԨȴ̹Ȼ֮
Ʋҡ
ԪʥǻƵǫ飬ǸʥΪѡ
ʵԨûнԼ̫ߡ
ֻڻԪ֮һΪߣʸأҲòߵ̬Ū
Ҳòſڼϡ
ڶʱҲΪ죬λ̫ʥƺһ˵ˣһʱڶʥҲԴ˼
Ŀͷ֮ͥϣĳȻǸ˳
ʵҪ˵Ϊŵλֵ۾
ڵۣ׵ۣۣۣƵ۶ԪʥȨ֣һλ̫ʥӲǲȫͥѹǱˣγµ࣬λ۾Ҳ޿κΡ
ֻͥ˷ѡ
Ȼ۾ǣλ̫ʥ˴ͷβ̬ģڣཻʥ̽Ҳδ̽λ̫ʥ˶ǣ̬ͥȡ
һʥʱҲλʥ˵˼Ҳܡ
۾ԽȺһƱʥ𣬹ϷĴ󲿷ˣʥΪָԭһֱų֮ͥ⡣
ҵĻʮ֮⡣
ǰδеıֳ֡
ˡ
ڱԵĵʥڴ̫ʥ˶ͥɲ㡣
ڶʥ»ִ󵰸ĻᣬȾָʮݴˣ౻Ⱥ߳ȺʥıԸ
Щʥһһ뵱ǽͷݣ뻮ôĺ¡
ڶʥ̽ʥ˵̬ȣԨҲ̽һ̽Щʥĵס
һ׮һú
ԨҪʱ֮ռˣܹһʥԽʡֽš
ȻЩʥײұ̬
ԨҲЩʥԪʥ˱ϾûбѹҪôûţ
мƻⳡͥ󳯻еβ֮ʣԨ˦ԤıѾõĴС
̧ѹ֮Ԩͥһʥ˵
˵λҲͬԪֽһԪӣȥ֮ʥ˸С̯ӡ
ʮΪ֮𵴣ڶ½в֮ƣǳ֮ʱʥзǳ֮λϱʥ£
˵һȻʥоࡣ
λʥԶʱɫһݣλʥʱڳˣ
ʣʱλʥɣȻǻ
ʥкηԸʮݴ½ȱȻȫϣ
ֻһλŻĵһȿڣɫ£Ϣ
ڹɹԼһλλޱ֮⡣
Ҳеܲǣλʥ˶ңóȻͽȥ²ʲô¡
ֻԨжһɹ۶ɲǼиֳʮöص飬Źֵһޱȵ
òٵ۾¶㵣֮ɫ
۾Ƶۣۣڵۣۣ׵ۣΪֵ۾ֵ۾ӦУĿ΢䡣
ǹޱȵͥյʮƣͬ
һʮֲĸо
һ̣ȴԨ
ƶϷʮö飬̺صܹѹҪλ۾ʮ֮󣬸Яһö鷵أԴͷУʮöѹһ½ܰ½ݽٸ
˵ˣԨһӣʮöƿգλ۾ʥǰڶ۾ɫ䣬һɫң㣬ֻʮöͬЫ
Ϊֵ۵ĻƵ۸ͷվλ۾֮ǰֲǣҲУ
ȻλʥҲɵӣȻܹĳʮöè塣
λ̫ʥ
ʮݴ½ͥڣͥȨס֮أǽʮöݸ֮У˭֪ᷢʲô飿
ֱӾܾ
ҲֱӾܾ
˭óʮöһ̽Ǿܾˣǲ˵ԼҪԪʥˣ
ڿԱֱĶ
Ӧ£ǲҪζԼԪʥ˾ԽԽԶվ̫ʥһߣ
ԨɫĮĿһĻȴڹɵı̬
ȷһ̽
ҲȫΪ̽ʮöЧ¾ƣԨпǹƾݶ˵ľѹˡ
ʮݴ½ƾƾݶǲģԨ׼ʮ½ԴѹͥͬʱҲıͥȨ
ʮöʮ½Ρ
ɱīнҪݵĶࡣ
ֶҲĶࡣ
һƻɹľ꣬ԴΪ¯ܷ˼ɱ䣬֤ʱ佫̣ܳԽڤΪԨѵİ֡


878 ʥƥ

Ԩóɱﵣʮڵʥ֮ʱԪʥڵһʱյϢ
УԪʥĿͥķ
ʮö飬ѹʮݴ½
ʮݴ½ȷͥȨڡ
ʮܵӰ죬ĳ̶ֳͥ˾Ҫˡ
Ȼֻһֿܡ
Ԫʥ˺ѹ˵鱦󣬸˵ѹˡ
ǶĳּޱȵķţҲֻѹһʱ
ѹһݴ½ˡ
ʮöܹ
ǻκһλʥԪʥֻȫ⡣
ǻ˻Ԫʥˣһ˹ĻԪʥˣԪʥ˱ôӦԷĳС
ԪʥͷתӴ֪֮ͥϣʱһ
ͥʱһǿɹˣ
ĳЩʥʱʧȥϵ
ģ
λ̫ʥ˷ֻı
˴֮󣬿ʥԪ£
֮ͥ
оǹɻͥѹλʥҲɫԱ仯һĻ̥ĵʥԪʥ˵ĸ֪ȻʧЧˡ
ϵĳЩֶγ׳ˣ
ǻƵĿ⻷ӹ񣬽ڶɫ飬µһվ˳
ǻݼʮݴ½ʥ룬հ죡
ƵֵۣҲ֮ףƵۿڣڵʥһɫĵ׶ʱ˿ǰͷѹӹȥȻǺðĶࡣ
ǱΪֵɫЩŭΪֵͬӵųλ
ԪʼҵԴ
ΪֵѾӵʥ˵ʱλȻֻʱģΪ޷֧̫ãʱģҲͬʥˡ
ȻΪֵûֵܵӦеء
ƼеĲˬֱֱȥӣᣬĵʱ޷ճҲԵ

ã
ԨĿ֮ɫֵ
λѵأҲ֮ףʥʥ׽׽š
ԺλѿǰṬһУ¹ʮݸλˣ
⻰Բܾء
ɫһ壬ֻǿЦݡ
𷢾ʱڶʥһ˫˫ĿѾϡ
λǻҲ˵ˡ
ʥ˵ɣ
ʣµһʮݴ½ϵĵ۾ȻҲֻܸӦ£ʱڶ۾ɢʥŲ
ͬʱ⣬ȻѾӦ°ʮöĲ£ﲢ¿
жԲߣ
Ԩڶ۾鲻Ըɫ۵ףЦȻҳУͲ˸С
ʮ֮²ȥ֮Ԩἰ۾ī֮£Ԩἰ۾ī֮£ֻǰ˳ֻԨֻܽ۾īճһߣ۾
Ч൱
Ԫͳ󻤷īӵζ۾ȱ֮£֮ͥһ
ɱ䣬»˭֪۾۾ҵλѾˮǴߣͥĴλ֮һ
īǵԲĴͨߣ٣ʸԶʤĲûС
෴ܶࡣ
īܹ˳ζ۾λԪʥڱ˲λֲīӡ
īӱλԪʥɱ٣ðʥ˵ͷɱԪͳʧС
λʥҲѹ
Ԫͳһλʥк⣬һԪͳߵļĵʥҲͷҪһЩó˰ӣ
Ԩʮ֮󣬱׼غġ
ʮöִֻ֮ΪͥˣҪغĺơ
⣬Ԩʼսķںġ
ʥʱ١
֤ѾֻҪۣ׷֤Ҫȫı

ڤظ
ʮݵڤظͬλһޱȵĵУ鲼źƺƵĻȪΪҡ
ʮݾǶӦʮڤ
ڤظȫ˿
Ԩйƺ䣬֮ǰȻҪǰڤظ鿴һ£ЩȪǷпɲԡ
ԨѡģȻǶӦعȣ
ӭǾ޴ĻȪͬһ㣬ޱ޼ʣҲңʣԨλʥ˽٣Ҳоüͷ
Ϊ֮սڽУǰڤҲ鲼ųҵս
ɫ𵴣
ݷ䣬ĲǴͥѳĺڤҲǳ


879 
¡¡
嫷֮Ϊڤƺ֪ǿ˺ڤֻ׹أԳ֣ʱȫԨһӸץĵУͬ
ٻȪг޿֮ľҲ͵Ϯ˺ҧ
ԨںĿԶֵļ
ڤҪĶࡣ

ֱڤ˾ڤ˾ͥͳϣƿڤ۾Ȩ˾һֱҲ޷ѹ
м䣬ȴˮӣȣʬɣȪصȼյء
ల£ټڤлŨ𷨽ά֣Ϊϣһ
ɱ֮󣬶ڤõ˾֮λˮǴߣȻĹɴѡ
ڤһǿĹۣйţµڤսĹռơ
˾̬˻ڤڹҲ޷ذܾ֡
ڤʮƵĿֲʬɣֻҪǸߴޱȵĻȪأԳ˾ǣȶڤ۾֮λ
ֻһƬĵظƬ
ԨԪʥ½ĿƬڤ磬ɫɨʱҡҡͷ
ƬڤҲûеļֵ
ڤľڤֻһС֣ȻŶһ֣ԶԶ˵ĺ
Ԩ֪ڤʷ
ʱ֮ĩҳͻͥȨйľڤ֮أ٣ǿƴ
Ĵ󻷾Уڤ޷Ƶˣڤ飬ֻȨһֻعأʣĲкǱסһ֣Ϊֱͥ½ͥڡ
ǳУڵһĴӪڵ۷̾С
ʣµľڤƬǷɢһֽδ֪½УΪ챦ĳһܵʮݵΪһƬ磬ΪǵĹ֮أҲڽơ
Ǿڤıܡ
ֱʵ𾪡
Ԩ֪ڵһֱҪʮڤ¹ͥһֱȫƶȪڤһ֮ͼˮǣ£
ˮͨģ
ֻԨڤؾ۹Ȼһ׮£ƾźڵ֮ܣ²
⻹ԪʥΪ
룬վڤɵԹھֻԪʥҲѹԼֵۡ
Ǿ޴飬ЩʥǻֻۣϣһԪʥ˵ġ
˾ǵڣԨһֱ˺˾
УƵɹתϷסһ˾ɫɫѪɫ
˾֮ǰϵ˾֮ǰͫŵѪɫ·Ĺ
ԨӴſڽ֮ʱͫʴڵأš
˾ʱڷλ˾ݡ
Ȫ˾ϡ
Ȼ˫;ӵգȪˮԹƵ֮Ҫؿ֮ա
ڤкڵһڱ֧֣ò
ԭͥЩѣֻϧһսٺѾѾѱ񶼴սڽеУʵڳ鲻ҵȡ
ףڵ۵ȫ˶ݵеĴ֣̹ͥҲǺڵ
̹ͥǺڵκڵ۶֣Ϊڵ۷ͳȻѹɣȴδȨڵ֪ڶݵıֵУѾһԱ㽫ֵڶڤ֮ϣ֪ڤԭӦ۾ִƣƶȻĳ
һȻ
˾ɫ䣬󷨽֮ӿ⣬ֻһɹ⣬ϤתΪޣʱơ
ô˾׼𣿡
ԨĿ˾Լڵһʱѡ
۾
˾ɫѿ۾֮ǰλѾͥ֫⣬Դ֮ͥΨж۾һ۾
޶ա
Ȼˣ
δ˾˵𺳣Ԩһӣ˾Ų˾ڴУϷ
Ԩһӿ˾УԴΪֱӿʼ޴Ķڤ
ƵĹͬŶڤ
ȡضڤȨԨԣǾͶ֮䣬˾ڤۣڤĿǰκλ
⡭
ʱȪǰڤ緢ʮȾѪ뵶֮⣬γںȪء
ڤӢ˿࣬ʮԨ纣ʮִյĸо
ת˲֮ǷڶڤһȨʱȡȪأˮӣȣʬɣڤԼڤڤΧǱһޱȵİɨǡ
绪һ£ɫ͡
ûУ
˾УԨüͷһûҵƺ䡣
Ƿˣһ鱦䡣
ڤĺ鱦
ͷӰƾʧԭأ


880 ̫֤
ȪǰսĲֻڤۣڤ붯ĻȪ
һߵĹעŻȪ嵶֮١
ĳ̶ֳȶڤĶӰƶС
ǰһ˹ӻƵᣬͬһ޴У֮ӶڤгС
ڹ
Ȼֻڤϰ׶ӵأ֮׼ͨȻȻֹ׼
Ӱʱͷһָ㡣
ȴһʥ֮ն𣬾ֱ
ãԪʴգٽ
һǰ֮תΪһͨ쳹صĿֲӰѪͬ٣ɡ
ʱ
ˣ
ͬһöͬƿնޱȵȻɢΪ
Ϊۼཫ

Цֻ˲ͣһλִϽɫȵĵӰ̤Уѽ߾Уߵλ촷ۡ
Ԫ
Ԩһ
³๼
ԨĿǲ֮ϣֻת̥̲أڤԴ˻ۡ
Ԩһӣʱ֮ϡ
ɲǼ䣬ǲԨȻ⣬ֱʥΪ
鱦
ԨоܹӰ춫ڤԼڤΧڤĸԪ
ϧˣ˱Ѿˣֻķ֮һֻȨҲȱ
ԨĿɨֻ滹һЩ˺ѶѵҳԵԱ
ϲֻһƷ鱦
Ǹջ񣡡
Ԩ΢һЦдһ֣ʣµƬѰ
ܹϣ
ܹĥںϣоϲ
ڤҲһ
֮⣬ľڤ಻ɷŹ
Ԩδڶڤ̫ãȡ֮󣬶ʱ߶ɫ·غ硣
ֻ뿪ڤ֮ǰԨĿһڤȵķɫһ˿ζЦݡ

ۣЩ֮꣬ԼһЩֻأ˵صǣһصܣܹۣǡ
ȵ뿴򵥣鲼лϱڣ޴ͼ̳ʧȥĽͥ
ڶ֮أһƵӰɫ̧ͷÿ뿪֮ǰɫֵЦݡ
һڼˡ
ʥ˾ȻҲ˾ڤ
ڼɫΣǧħеתħӦڤϢϢء
תħʥ˵ֶͨδùԷ
ͻԪʥڤ
һ뵽ֽתħʱЩü
𣡣
ʱֻϿյеУһͷӴԪ˽һͷ޴Ŀȸģޣ׹ӿȺʱʼꡣ
֮Χľ
ԴӶݽָ֮ƷʵԪԽԽˣȶǼ¡
֮⣬Կ֮սݱĽУڶ׷³в֮ԪҲƮȣΪǾ޴ıɣԪԴ´ֻصС
ÿתһλ飬ĵбǻָһ֡
챦ʵҰ
ڼ˺ûаȫУҲڰοԼȻλԪʥûиˣ˵ĬĴڡ
ǸС͸
ţתħԼͦȽ
ԺټλԪʥ˵ʱһ񣡡


ѾԽԽԡ
ͥΪͥ𣬱ǿʼְԼͥɨͥһ׶ˣһʬλز͵ĹͬʱԳһЩҰĹɽͥҪλؽͥ˾תͥ
Щӵħ֮ʱһЩĵ⣬Ȼǳ˲Сӣֻ˹˵Ծȶ֣ͥƽĹȡ
书𽥴ģǿҲͬǿߣںĴ½֮ѾвħΪһλ䲻ѷɫʣ̫һӢ
Ȼֳ޴ǳһЩʿ֮ԼһЩ׽ͥħ֮ڣԴһЩ尵ҲЩݣΪ֮ԣǶΪӡ
ΪĲУ
۴λλ֮ʱĴ½֮Ȼһ屬ˮԪ򺱼һνɶͬ׼Ӻӿ

ͬһʱ䣬ħ·ȪϪӿ


881 ˮ
δˮˮһ󱻲ĵ»Ի
̫з򼫹㣬ѡԲˮԪ¡ƪԴ˷ңһԪġ
ֻϻ¡
ԲԻޱȹɹ⣬ʻ磬ʱ仯ޱȡ
һЩд컯һ裬һЩؾҪʱԳ
ЩǴиԵ֮
ڶǿ߸֪컯ټĵʵС
Իףд֤ͨڼ
ͬʱĳɽϿգ鲼ֲĻԪ׽٣ΪǣǻԪ׽ٵȲ󣬿ǺѰһꡣ
һһԵǷĸߣǻۣʿʱһж߲ݣճһӦڵķݶȥ

ɶͥڡ
ԨѾصͥһʱ䣬ǰӰ
һڤ̫Ҿȿʥˡ
λֻʥˣڤԨڤȱ֮£չֲ֡
ĵУµѾΪɢŨֻɹ⣬ԪɹΪһ塣
ڤȱľڤΪġ
شֻظѾȹ̡
ֻֻ֣ļֻأֻΪڤ͸ĵԽԽǿʣµֻظ漰̫ıԴ񣬽չѾ
ʱܹϾڤƾ˴󹦣ڤаԼиһ
ΪԨʮö
ƴʮö飬Ծɣ˻ʥ´ҳΪһλʥʥˡ
ʥʥ˿ɲͬѰԪʥˡ
֤ͼѣһ֤ͣϣ˵ǿߡ
еУԶԶ£˴ԼдĻԪʥ֮ϡ
Ҳ֤͵ĻԪʥˡ
ʥˣҲʥ´еԪʥˡ
ʥ̫ڿ£ĩеĻԪʥˣҪǿĶࡣ
ʮöܹյ˻ʴΪʥ´Ҳǲԡ
ʥ´ȷΪʺϵۻߵ
²ۣԨƲһλĵ۾
ǧڸԵС
Ϊе֮һóڷֻ
ɳ
ֻҪʼմζϵ״̬УϿʥٶ൱
֮Уʥˣزɣƥսܷ֮ͬһ㡣
ĩеʥˡ
ĩڴ׹֮ʱܾߣ֮ʱӦĩʥˣЯܹ֮ӳ
Ϊǧݻ磬Ϊ編
ʥ´ó࣬ǬҲĴڡ
ʥ´֤Ԫ
ֲ
۴λֻմȾһ˿ʥԶʱ˶ЯͥѣҪ֤ѵѶȿ֪
˼ԶʣҲЩ̾
ܱλҪ˵Ķ࣬ӵλԪʥˣһλʥҪĶ࣡
ӵԨ
Ͱﲻæˣ˿ĪҪۿ˵͡
ڤɫֹ
ˣ
Ȼͥ۵̧ͷʥصķ˲Ϣͬʱڤͬʱ̧ͷͬ˳Ŀȥ
ˮˮλ漴֤ˣ
ɫһ֮
Ϊ棬ȻǴԴͷؽ̻
ԵԪʥ˳Ʋõ棬ؽ̻Խ̻޼
´ҲǼΪ֮һֻǽʥ´λʥ֮ϣʥˣ
ԨϴЦݣ̫ļɵ
̫ϵ𣿡
ڤͬʱԶĿɨԨ
Ѿʥ룬Ҳ׷ϣѹͼˡ
Ҳشֻء
ƾžӪδٶδػѷɫѡ
Ҳȥһλĵƪ°ɣ
ڤĿɨؼһѭڤڤָһ⣬ɹ⣬Ƿɹ֮䣬Ϊ׳ۡ
ڤ˻̽һ̽λĵϸ
ͬȥ
ףĿ˸žâԻ
֤Ȼ֮Ի֮ڣأΪָеķ
ڻԪʥ˶档
˴һӣһֵͥˣʱ⳯ӿ֮
ԨĿɨǻԪ׽Ի֮أΪʥȻҲʾ

̫ϵѼɵΪһ֮棬Ӧ½̻ȥӦһԵ
ʱڷɽУ˻ʴ½֮ϣҲŮ洴·ּ
Ů洱޷½磬ȴҲǳŻ½һԴж
̫һϸǱ½磬Զ


882 ס̫Ĳ
ٶȼ죬ЯŵͥһȺɣԼһ˵ӡ
ԨЯ˵ӵıǳ
ˣƺֲһЩ
֪ںڶħУǳġ
תͨٶȼ죬ܿ쵽һɽĵط
ʱɽһʯ֮ϣһλΪʿ̫ϴ
ʯ֮£ʱСµ£ͬĴ΢Уͷ鲼ĹͬӶ졣
ɳɳĽŲ˴ʵ̫׵µ۳֮ϣȺлвٵͥĴɣˣԼǡҲС
˵ĿɨУϤϡ
ߴʱڽ˴Ǹˣ󣬰׷ü򪳤Ŀݣں񴽣ս
̫棡
λɫ΢ɫ
̫ںĵеλŵиǴߣΪ̫𣬵̫棬ȵס
ģн𵤴Ϊ棡
Ҳ̾
ߺģĴ½Ϊһ֮ţ֮֮գ
ʾˣѡһʯ£Ħ湦ݻ
ڳ֮ˣǴ֮ͨдǻۣ컯̫ݻвԴڤڤ֮֮
ݷԷܵǺ󹦹
ܿڤҲ֮ڤʥˣ̫Ҳ̧ͷ¡
ƵϹǰҫգߣȴδ¡
ǿߵˡ
Ϊ׵Ȼ̫һŮ洡
ǵݣȻ޷ڤ㣬ƤԾš
̫𽲵գֵǣͷĻԪ׽ڼ䣬ǵû£ԽԽ
ֻȥǿһ̫ɹգΪһ޴ţתŵĵľ
ʱ̵ĵģǹ޻ϣţŷֱʼϣףԪģ໥ڿ֮У֮Ϣۣ컯ΣﻯӯˣзָȻû硣һ⣬棬ѹΡ
ĵǧԡ
ɵǳ
͸źɹ⣬ǧɹּУԻһɽĵϡ

̫ŶʱӦó֮Ϊ̫ϵĴԪӦ̫΢ѧڻͨͬһǧ鶯ͥΪһ壬ǽһ۵ܡ
Ҳ¯죬ʮãҲ˸˼
֮ȷ˲ãǽƶУȷѰʥˣ
һԣڤҲǰԶݡ
ҲˣȻλħ
ڤʱԭʼħҡڵĳֵУҲһλ̫ϵ̴š
̫ϵϵ´û쭡
Աȴǿüͷ
ȻԶԶλɽ
ԭʼħʱɵ֪֤ѾǴѳɣԪʥ˳ֿҲı䲻˴ƣӣռЩ˰ˡ
ջѾԭʼħΪϲ
̫˴ʱƣӵ֮ǧԣռò׽⿪ħȻž١
δԪħ⣡
˵Ǽһֳɵıˣ
ʱ岻ͨѾԭʼħٶԭʼħλħʦ޵
ħ岿䣬Լħ亦
ħȾѪ
ǵıڶΪңԼߣͳˡ
̫ϵ֤ȻҲλʥ˵ΪֹΪɵһλͷԪ׽ȻȻΪ֮ɢʱһ鶯ĵһţͬһʧؼ䡣
ʧǵ
һһܶʼ
֮⣬κؼǼɵĹɢ徻ڵС
֤ʥ˴λ̫Ų˫ִݱĞ˫֮вҷԱ
ʱ̫˳ɨλĴͨߣĿϣ˼Ƭ̣վ̾һ˵
£ϵɷָ飿
˴ʱҲ̫֮˽ã̫˻ʱɫһ
𣿡
Դ׼ɫȻ¶ɫ
ϾԵ´Ϊɵ˽̵̣˵飬ϣԲʥ˵
˵˻Ϊף˾˻ʣ磬ͳžγ
ĳ̶ֳֿסһλʥ˵Ĳӡ


883 鵽
סʥ˵ĲӣǸΣޱȵĶ
˵η塣
̫Ҫ˽Ǳþһصģʱͥ۴λȨȫУδɢְֳ
Ҫ˽̱׿ϡ
Ȼʹɹ̣ҲΪͳ±룡
ЩͷֻԺһȦЦ
ֱ˵
̫ϵ׵ϵһ̻̽ģ˽Ի˽̣Ϊ˻ʣۣҪµͷϵ£
̣
ʱһͷƺ۶ͬڤڤ֮һ
ɽλͬʱֻתԪںϣӿͷһöΣ۳Ԫ
ͬӺγɵٳ졣
֪޴ϣЦƣ˲ҵȻӦˣһ֮룬Ӧ
Ŀɨˣ˵
룬ϵѾˣô
Ҳʮʹ졣
̫ϵĿλۻ⣬ܹдӦ󣬶ԴΪҪЮȷдǣǻۡ
ǿΪ쵼ߣ֮ҡ
һһţƬ̻Ϊһ鱦ǰ
ĿɫɫĽ鱦С
ڶĿһĻɫЩ졣
ܹλӵ鱦Ѱ֮
鱦飡
ԶڤɫȻĿ⿴һ˵һԵˡ
飬鱦ֻ
˿ش󣬲غͥںͥλʥ´ҲҪã
ڶԸǿ߷棬
˱Ӧ˶ر֮һ
ûзЩǿҪǲֶγͷҲҪЩۣз֣ǲͥȫԴΪְֻλƺ⡣
֮⣬Ӧûдޣ鱦
Ŀлһ˼̫ϵ档
Բλ
޿ԼⶼǶԸĴɱ
·˶ʱ˵һԣȴ̫Ĵ
ֻλ̫ϵĿɨһĺڰ̫ͼƿշɳƿԣţɹ⣬ء
̫ͼһ򽲵
ϣ̹Ԫ֮ף̫ϵ棬дгɣ̻һԻ˽̣ά̹ŵͳ֮ţɾ˵ת컯̫ͼ籦Ϊ֮˽̣
ֻλ滰һ䣬ͼʮ֮ϣ¡¡𶯲ѣ֮쳹ģ˳ӷ仯ƹ֮Ʒٲһк£
״ͷԴ˹칦£һĨ󹦵½Ժ󣬼ʵʣӲӡǹƺ֮У캧ˣ˻ڶ徲֮뱳󹦵½ֻӰ죬±ȻǴһʱ֮Ŀɼӳյú֮ͬɫԵһƬ
ȫһǽ󲿷ֹ֮СϣԽ
ͬʱλ̫ϵĿСʱСһ
ϲ̫ϵ֤Ԫɾʥ˴λΪŵԪʥˣ
ȴһλˣ´ֲֳϽɫȻ֪ǺʱУλʥҲδټ
̫ϵˣҲͷȡ
УҲ޷λʥǺʱ
̫˽̣ʱúĴ½֮ϣˮԪ𵴵ľһӾ硣
н׹ӿľ괺Ů죬ƮӢͷףƽǧ컪ǣ鴹ģƣ徲Ȼ´棬
ԶɽС
̫ͬϵ˽֮ʱ֪ӦɵԵ
ֻλɫ䣬Щź
źʲôֻԼ
ֻһ̧гһ˵ĳᦣ̹ᦡ
˱˫ѹ
һɽ̹Ԫ֮壬̣ΪΪ˳˳Ӧƣʹάת̹Ϊ̣֮
һʱ֮ԴϣɽĶƣ֮Ͻ䣬յʥԪһ⣬Ȼڤڤ֮һ֣֮ԪͬϽһӡ
˹ΪԪ
ʥѹһʱϯģ̫ϵγɵһƬ
ƼһָضϾ˳һɽһƬԪɫڶһһ𺳺Ĵأ̹壬Ӧһ̣ΪءһʱɽΪؽԴΪ鱦𣡡
컨׹رڣϼԪʥ˵ٴԺ۶ʶƥʱ֣ݻıͨ쳹صɱڻɽеĻԪ׽ٳɱɢ̹ŹԺɡ


884 ֵ
ͬʱ֤Ƶģѹʧɫ
ʮ֮˳֮ϣۿɼͬʱ֤һɺӿ뱾ӿ嫵Ŵ˵У˲ͬϯ˳ӣһֵĵ̸ǣҿʼѹƣʳ
Ŵ˴ƣ׳Ρ

Ĵ֮ϣɫ䡣
ӵλԪʥ˵ĺѾѹٶԪʥˣָٶѹ
ʥʱʥʱĴ֮ʥʱʥʱĴ֮Ƕ˼λ߰ˣ
ʱ⣬̫ͥ͵ȴ⡣
ЩǿѵΪ֤ͱһ𣬲ûУ
ԭ񻰣ǸǿһЩ
ܵӰֻǼλԪʥˡ
˵ʦЩʲôλʦ֤ʦǸˣǵǣ
ʥصС
֪Ǻ֤󣬴Щһλ˸ĵˡ
һλʯ˿࣬һλһλ̫ɴ۵ɫ䣬Ŀɷ
ʦ֣㻹ǹܺԼĴͣǱʦڱۣٲûпͷ£
ɫ䡣
ԻһֱڴԨߣǼ˱Լʦ
Ȥ
ƲһλŮɣƺ뵽һЩõĻ䣬ɫ㬡
ʯԱߣϥɹתѾ½ֺۼһɺޱȵıԴ֣һ˿ĵС
УΪһλ״ӣ֤վǿƽżʱ֤ͽɵ
ͷ̨ϣڴִɫʯӭҡҷУر
һŽУƷ鱦аŽȡ
һǴ屦ͼ̺ź֮ʱˣ崦Ϊһ壬ʯɢһͬɽһ衣
ʦʦֵܵУʦȴڵɵͳ֤ͽɵҲǴɣ
һ˫Ŀɨʯ
ͼ̺ŵɵͳеھศɣ쳣
ԶɽλҲټĺĴϡ
ɽ֤Ԫټĺ£˵컯˴֮š
ֵ֮ʱѾʢǼĺ£Ҳ̺żķգ
͵ͼںϣתŸĪ⡣
ɫЩǡ
ػϣϣϣгϵһۡ
ʢ֮ͨ˥䡣
һɽݶ֮гλԪʥˣĿ̫ʥˡ
̫ʥǵͥеĵ֮棬Ȼŵͥһ˵档
ʿһˣڶ˵Ҳǳ󱻣ǿ߱Ҳǳ
λʥ֣ѵһֱ֮֮
һֵλأǱȻ֮¡
ԸŲҪ˶ˣ±ɻ£
ŴԴΪġ
ŷԽԽ࣬ӰҲǵͥһռݴƣŶĿǰþҲ͡
λĿʥ֪ɱ䵱еһɫʱǧ֦ڲźá

һʥҴ󴬵죬ֻʥܹЭ𣿡
ͥУĿɽϹ⣬λĸҲɫӣϲǡ
صأֻҪ㹻ϣڴ۵С
ΪӽںڣǼѵʥأԶĵеǷǡ
Ŵ£ԽԽŵоޣǶǷǡ
ܹƴ飬ʱȻ˫֮λŵĸλ
ΣȶҪµķ
̫Ԫĸɫ˸Ũʥԡ
̫Ѫۣȵһ֮λ̫ĺֵ൱ôߴ˼
ĸ񣬻к
ȻֵشƵķӣȷλĸ
ʥȴܷѣӵһֵҸóһֹõȨ˵Դ۳һԴĳҵλֵռųɵŴˣԴѹʥ
ÿһʱд֮ĹͶÿһλ߼Ĵͨ߶ܽλã˼λԪܣͨϣ
ڵĹؼǣһܷѹһ
̫ԪĸĳĴתĿǡ
ͥС
صͥԨȴɫɣȫͶͥĿ⡣
Ƶɫתڤڤ֮ĳƣɱ䣬֤нһǿӵĿ¡
ΪʥˣԨǿһǣÿǿһ֣һ֡
λʥ֣֮һ֡


885 ʥ
¡¡
һ֮䣬ؼޡ
Ԩֳһ޴ޱȵĹ֡
ȻԻ
һԻгһǰδеϣתݱ䣬Ա
ѰʥܹһΪ
Ȼ֡
ǵ֮һ֡
Ԩಢ֪֮󣬾жԶԨܹ֪֮д档
ֽʮ
̫֣ҪƣԾɻЩ
ԨԻľ޴ֽȻˡ
ͷԪƺ𼫴Ϊ
ܹ־磬λ֤

Ԩ֪յĵУһζĿעӡ
Ŀ΢΢ЩȻ
ʥǲڶʱ֮սʿһȨ
˽˽飬ǴӴϿ
ȥн飬ӴϿͥΪʿһģҲ֮ǰͬϿɵģһƱطѣ޺ô
˻λʥԱΧۡ
⻹һؼĵط
Ԩ֮ǰ̫һʥһսչ¶ʵԶԶʥܹս
ֵĻԪʥˣոմۼĻԪʥżĲࡣ
Ԩ֪С
ո֤ԪӦûֳС׶Ρ
ոԺһС硣
ԪУһС硣
֮һС硣
ͨ׼ʥǿ̤Ԫ֮ͨλڵһ硣
̫һϣӵԪĵִ̣ƹ۴λ֤Ԫֱܻ֮ӽڶ磬ǵ硣
Ƕһ޶ƣ
Ҳ֤֮ĺô
ʥȻδִƹ۴λΪ̹ԪҲȻϤ֮תܾʥڲԶˡ
ȻǾԪʥڲԶʱԨȻЩࡣ
ʥҲһ飡
ԨĿ˸ŵâ
ʥһԪʥЩһ
ͷ֮䣬˼֮ǰֵһ⣬ԨĿһ̾пʵϣŷѡ
ͷһԨɨĵУδѡأֻǴˣԵͥѡǰɽУλ֤
ĽĿʥڵķ
żλ֣뷨ֶΡ
ǰĿٴһǰнڽʵǣеĻᡣ
ٴԽǿԽ־ȨƿҲһַɶ
˼Ԩʧȥ
óô˻ᣬȹ̾磬ֳ
֮⣬Ԩ鱦ӵŽĻԵ
ͼ飬̫ӡʳ
ʳں˾֮󣬼пܻΪʥ񽣣Ϊʥ´µ
Ҳõ
Уÿһ뵮һλԪʥˣİ·ġ
Ҳһĳɳ

ʥأ
һУȡ˵ΰԴԴУ֮⻹дԼڤڤ
ת֯Ϊһ塣
ʽ֮ϹճһɺƵϴԣͬʥ´Խ٣һԪ̥ڽΪʥ´Ԫ̥
ĿǰΪʥ֤Ӱ죬ĿɽУ˭Ҳδע⵽䡣

ڶǰɽ֮ʱȴǶԵ˹㺮ҵ㺮мλɶ̸һ¡
ü޵ѡ
˶ԴѾĿꡣ
Ŀλʥ쾳ĸ
ĸΪѡ˼ǵģֻȴ޷ֱܵ쾳ĸȻҸݣеλΪ档
Ů
ŮȫûУĿǰͥ׽ŮмλĲࡣ
棬̫ŮŮȼλŮҲ񣬵쾳ĸȻǲ
ʵĸæǣߴţֻһ뵽ĸ֮Ĺϵʱ
ʣµļλĸ˲ϤҲԼţ֪̫ŮڵĻ̫ͥԪĸĸΪϤ̫Ůæ˵
£ȻҪӭȢΪ󣿱ǲ֪λ¶϶ϲ뷨
̫Ů棬ŮλŮ⣬ʱоЩЦԷǣһЩ˼֮С


886 ǣߴ
ɫЩơ
֮ǰѰ̻ʥ˵λ̻ʥݹ쾳ĸȷĸܹ֮࣬Ϊ°빦
ͥҲϣһ¥
쾳ĸλ̻ʥҲϲ¨ӡ
ɫЩɻ̫Ů
ɷϸ˵
λŮһۣ̫Ů˵
쾳ĸл׷ݵ䣡
ؼȻǻһƬڻһƬĺУҲѣŴĸ󲿷ڵĻУǸո
˶ס˼Сԣλ㺮ŮΪ
ҲӱõһЩڻʱļ䡣
Щ䲢࣬󲿷ڵػԪ飬Լ̹Ԫ飬ɢɢģࡣ
ֻԼԼ֪Ĳͬ񻰵УԻп١
Ĵ½ԭʹڵġ
ħ統УҲǳϦ
ĵЩǻϱǸʱġ
һЩħϲεӵլԣںĴ½дת񱩻ԪԪûԪ͡
һЩħ֮ܡ
һЩħԻӻһħ
ʲϱĴ󻷾нҲԶͥĳΡ
ʲϳ֮Ϊͥ
Ǿ졣
½ٳֵġ
ںУҲ齫Щħ֮Ϊħ
쾳ﲢѰе󣬶ͥ󣬵λ⣬ҲʲϹʲϽʵ
λԭҲһΪͳĴߣطʵϣļߣ

ɫһӱԨõϢҲֻ֪쾳ĸʹһЩΪ󣬵Ŵĸ͵쾳ĸǸСá
ѹֱ϶쾳ĸĸ֮ˣʴУܹӭȢͥΪ󣬵طػطԼ˻ططһὫ۵ܣܹԪУǰδеΰҵ
ͷ󶯡
λʥ˼
ǵۻԣʱ⣬Ҫ跨Ȣλ
Ƿӵи飬˲⡣
Ҫ
̫Ů֪ͷ뷨ı仯ֻ˴뷨
ʲ֤ʵ֮ʱ쾳ĸѾȵ֤͵ĸ֮λʱ仹ĸ֮ǰʲϵȥλҲܵһЩӰ죬λͣʴλҲǽ̫һ£
λʵλӦµͥλã
̫Ů˵꽫ĿˣλǼΪͥĵ£ͬڻʱڵĻͥʶ㡣
˳˱Ÿ»֪Ϊʲô
ԭ
Ŀ˸⡣
ܹעǺõģʵѡ
һ˵·˼ְգ
Ŀ⺬ЦȴֱӴ̫ŮĻλŮɶ̧ͷɫޱȵλҰĲĴ

ɽУڼλŮ붯̫Ԫĸĸǰ쾳ǣߴŵʱ
ɽλʥҲδѡֹǽĿ֮ϡ
ɽǰصĴǿȥ֮λԪʥ˻ཻȹ
ԭˣ֤ͻԪ׼ʥһɱ䣬֤͵Ҳõ˷
ɽλ̹
ǧޱȣʵδﵽԪֻ֤򣬵õʥĴɳ˻Ԫʥ˵ľ磬ҲǻԪʥһһܹ֮ڡ
ҲǾԣתЩѾݻﵽ˻ԪΪټˣ
һǳ̾Ƿ֮ǰۣʵǻԪ֪֮Ҳδȫ׼ȷ
֮ʵں嫶ɾʥ˵ȷԳɻԪȳɣ̫һԼλ̫ѻЩడ
ֱֱȥȴüͷΪ̹ͳԪȻҲǼ佾ܹ֮ѹơ
ΪнҲԸʲô֮٣ֻǵ
̹ͳˣȱӭѶϣ̹ͷ
һԪ蹬ڵǶɫһƣͬһ̫ϵͬ㶼緢̬
ˣ
һת̫ϵ
֣Ƿ̸̫һ̸ˣ
̸ʲôȻ̸һ̸ϴλõ顣
ȻʱֵλҲӵԼĻȨ̸һ̸ͥȨ⡣
λԪʥȨ֮£λʥ˲ûĶ


887 λ
ͥȨ̫ˣص˻Ԫʥ˶ҪΪ֮־ĵز
۵ͼΣͥһš
ɽոնֵʱֻӵŸոԪλ
Ŵĳ֣λһ
̫һϣϹ˶֤
ֻ룬Ԫͳܺģ޼Ԫ٣ʮԴʮԪһδοͥλһδΰθߡ
ӵжǿͨλʥҲ޷ֱ۵ĸֻܲһֱȻǺֲܿ
ǿٴ
ǽٴƻתƶ䣬Ȳ˵ǷҲһλֲĵˡ
ΪĵһλԪʥˣ̫ԼĻζϵơ
һΥɣ̫˲ķѹ
ֻԼȨֻȨ֮ǰİ˷ͥԿеһַʽ
ͥȨ۷Ȩܹͥ£̫ʥΪ
˼ܿ촫˵ͥ
ͥУԨֻ΢΢˼ǣʱظɽλ
ɽͳλǿԵģҪΪƹܵŴҲԣֻҪλֵͷһж˵
λʥ˹̣ǶȻɡ
ĻԨͬ
ԨĻظȴͥΪȣں˲ᶯŴƣ֦ڡ
Ҳֱͥͥ޷˳ѹĴ½֮ϵҡ
Ŵд󹦣˱˺֮ġ
ȻԨҲһЩ̬ʾڽŴ˵УֻҪ㹻ĹͣͥһЩҪλãҲɽһԼŵڶ෨Ʋ
ҲԨһţٴֻõ;ԽԽ·ԽԽխ

ͥУôͻź֮Ԩע⵽֮ʮʿһĴȹ̡
λܹϨ֮ģٺòˣ֮ǵͥɽһ֮
Ԩɫס
Ȼһ˿̾Ϣ֮ɫ
Ԩŵƽֻʱġ
񻰵УΪ岻ͬͬİ·
֮ǰͶϤشųͻ
еĿٴƣĴζϵ״̬֮ʱл°빦
λԪʥҲ仯йء
ʥˣǻԪ޽ɣҿž޴Ĺϣ벻ڤڤ֮
̫һϣֻҪѭţ޼Ԫӵ̣ҲС
ٱ̣ҲԪйء
˳Ӧˣάת˳Ӧƣʥ˲仯֮ʱԴʱܵ
Ľؽڽһʱ֮ˣ˶ʤ죬ֻҪϽشˣƣܹл档
˵λԪʥˣδܹõˡ
Ԩ̫ϵҲе;δͻעҪȻӳ
ѱƿ
һǶʱը
ȡʱȡʱɣ
ԨĿɽʮͥķ
֤۵ѾҪ̫ĳıԨһ̤֮ͥ

ɽ
ɽأѹϣͥԽǿ˴ɽԽ
֤۵֮Լͥɽͼͥʮ쵱С
־޴ҰģȻλԪʥ˵ġá
ɽһֱǵػһȨڡ
Ȼ˶ԴҲɣʮ벻ɽͥռһϯ֮أͥڡ
вɽͥʮŻ
ǲɽ·£ͥġ
ͥҪɽӦǲزɽԴͥϡ
ɽͥѾʼԼڶڲɽֽŵѶȸǳֱ
赲סһʥˡ
Ԩʱ벻ɽȻΪй䡣
ԨʱƺһЩǿ߶ԲɽΪȤԨע⡣
ɽΪͥʧ
Ҳ¹ŵͥˡ
ʥˣ
ʱڲɽһصĻϵУͨɽƣԤԼһ֮תڻγһֲۡ
ĿڱɭɫŽɱ
ͻȻֵһӰٵ˫ĿʱԨδĶ
üͷ΢塣
ǿҵתһػͬԪȻһӰ⣬̤ճ֡
׷
ƺע⵽ԨĿı仯׷üкĴһ˿һŵЦ⡣
ֻ֣Ϊٴһ񣡡


888 뽻
ĪĻԪͻƣҪԲڣ
ԨĿ׷Ŀ⡣
׷ִ׷еĸȴԪ
׷ЩһֱŲԪ
Ҳ֮һ
ʵ׷Ը򣬻Ѿ̤Բ
ԪǻɬĶ࣬Ҫ׷Ĵš
֮ԪƷ鱦
˵ôʱ䣬׷Ҳߵһ
ˣ
׷ҡҡͷ˵
ԪлɬԣҪԲԾҪĻԵ
ǰɽֻΪһ׮Ե
׷ԣԨʱҡҡͷԸпϧ
׷ʬΨһδԲĻˡ
ʬһĳʬԲҲ׼ʥԲ
׷ԲԨԳںʬ
׷ʣµǾ仰Ԩҡҡͷ
ԨѾڴ
Ҳǣ׷ִٴ򣬱˽ʲôô
׷ĿɨԨ²⵽λ̻ʥ˵뷨ҲԱǹıɱ
ʥ˿֪ıɱɻԲѶȣ
Ȼ֪
Ԩޱ飬֪׷ԣΪ׷Цġ
汾ĽлҪѡ
һҪɻΪ鱦ټֻشһĩˣҲĽָλ鱦ĳ̶ȣ滹ж鱦
ҪĽĳ̶ȣвԶ
ǺתʱתҪȻңңڡ
ˣ
һںħУɽħתĹȻĵɭȻʱա
һħĺ󣬹ӵͼԼ𵴣ħħͷ˶ڽлΪ촷ۡ
ƺű˵ķ߿벻ȲҪ֤Ĵڡ
Ҫ֣
һֻ޴ƣסƬħıĽħ
Ŀλ̻ʥһưĽĲٵ۹۱ǱǹģֻתԪһλ˵ʲôĽ궯Ҳ֪֪ģҪ
ֻͷЩ˼
ʥĴ֮Ϊѽʥ˶ڴ֮øӵĳ󡭡
ٵͷЩֹ׼ʥҲиʥ֣ʥ˲лҪ
׼ʥողߣʥѾܹߴᣬӾǿĶͨ
ĿԨֶΣ׷̺ɫ׹Ŀɨֵ
Ȼ棬̺̫Ĳ鱾ԴĽΪ鱦ܹܵˣñ꣬һ𣡡
и飬ׯһɣĽܹԲʱ䣬ҽ󱻺ģȻǾ޴ˣҲ㹻ñָһ
׷ĿдԵԨ
ԨˣڤĽ׷Ȼûвμӣ֪
Ԩڼȹ̵֡
ȹ̣Ԩ岻Զ
ʥľУΰסȵͷҲѹʥĵ̡
ֵֻȹ̳й֮⣬йء
ÿһȷԨɺܳһʱ䡣
λʥɫĿ׷𿿽һԨＸ䣬ԨԭֻǾֻһ֮ɫΪȣһ˿֮ɫĿ׷˵
ǳԤϵĺأ
׷ʥдνõʧʥ֮Ե
׷ƺǲԨĿ⣬ɫָеĮ£ʱ׹⻮ħŨħȻʧ

Ԩɫƽֻĸɫ΢΢Щ仯
׷ִٴܹ֤ȷҲӵųΪϣǿߡ
ϣ֮󣬲ѷɫλ̫ϵ档
˼䣬ԨɫȻһƵֻоɽϿգʮȻ
ʮ쳣겻ɢǹͬ籩괵ڱɾеޣ֥ҲȻܵ˾ţæϼϴ֮صľУգһŭӰֱӽɵС
ˣ㾹豾ݣ
ŭպ޵
ֻƬ̣ɵʱ
ʲôôͻȻͿʼŹˣԨɫ죬Ҳæʮȥ


889 
һ󣬶ǳڱģͥԵȣ֣
ɵУһɺƵɹӽɫɫͥɨƬʱΣ壬֮Ҳǻȥ
ֻԼԼܹпһɺޱȵΰ
һطʮء
ͨߣܵΰѾɢȥطµĺۼ֮ܲá
ɫ֮ɫ۵
оһ˿Ϊֵ
ˣ㻹ҽƱ磬ձֳĵУкʸ񵨸쾳
쾳ĸӺݻľϴź˪
̫Ԫλĸ쾳ʶķӦǲ죬ա
֪λ⣬ھŴĸҲΪΡ
ʱȥòǿߣһΪ쾳ĸǺ۸
Ƶһ쾳ĸʮ𵴡
һ̣ʮ쾳һֱԴʱ𶯣Ȼ쾳ĸУΪһصĲ񷽣⡣
һ޴ս
Ǳ޴ս֮һնķϢ
ǲһ鱦
Ǵ屦
Ԫ񽣣
ʱͥУڶҲͥеĶ׷׽ĿгͥǾ޴Ľ⣬һȫİʶµս
һЩ巨ǿߣȴɫݡ
Ԫʲϵ彣Դ˿ٳͥ
˽̺һʹ£쳣ӵѵ֮ܡ
ҲȨ֮
Դ쾳ĸľ쾳ʮ֮ڶǵһοԪټ
޼Ԫ
ʱԪӿԼԼ޼ԪʮС
ԼԼԿˣͶһ˿޼ԪһλʵԽ޼Ԫһ˿
С˿λԽǿܹõȨԽ󣬶쾳ĸĳ̶ֳȿԵ޼ԪһֱԴ
Ҳ̫һΪµĵ̣
һӰӰ´µӰʱҲԻӰΣԪѹ֣ĿɨһƱùȥ޼ԪԴһ˫ɫĿдһ˿ЦЦ֮ɫζ˵
벻ǵı»ͦ顭
˵Ļֹʲô¡
̫һűӣɨ쾳еɫΡ
˵治ԩ
̫һϳǱʲϴ󲿷Ԫ֤ʵ֮ʵѾû˾󲿷Ԫ飬ĳ̶ֳʲ˵һҲδɡ
ֻ쾳ĸõ޼ԪıԴ񷽣Ȼɢ˷
һһ˿ѽܣ
˼ɫ䣬쾳ĸЦҲãȻ´ͽ̼УԵ㣡
ĿһУɫ΢һʱ޳ֵ鱦
ʽڽػӡڤֻȥȥŮ᲻ɽȨȥˡ
Ҳһ
ù⣬Ҫ׷ݵ̻ʥˣ̻ʥ˴жģһóɺܿع⡣
ϾʥҲǳصġ
ˣҲֻܶ۵ܣ
ɨǧУһĿ̽ʥȻЩʥЩսԾ͸Щǿ߿۽硣
¡¡
һ̣Ҳʲôһɾ޴ɨǳ֮۶ɵĲ񷽣⣬ʱɢΡ
ǹ֮Ƶӳգ͡
Ũ֮ͬջ˱ڶ𣬴֮ʮ쾳ƽһд
ռ䣬кƵ𶯣ƴԶʱⳤӵδϣ춯ء
Ȼô̵ʱ֮ڣλյ̶ֳȡ
ͥλܺεȺ
˺ĶԪܣһ֮ء
쾳ĸʱɫԭأһ˫Ŀŵɵ߳һӰֻǵΰӰ߶ף³һɺȻ־УͳȺף嶨
ΰȫӦóһλոյ۴λĵ۾ϣѾӵ˼ֻԪϡ
̬ȫѷɫ뵱̫һϣѾӵ˼󣡡
쾳ĸһ˫ĿޱȵΡϣ쾳ĸóϣЩСλˡ
ԭӡУܹ̤ͥ۴λȫŵͥķ֣ӡȫת˹
嫣֤֮ˣ
Ҫ̽ĸʲô
쾳ĸ˽лԪսǰδеĸ߰


890 ĸ
쾳ĸǵŭȻⳡֻ֪֮õ㹻ĳ룬鷳
Ϊۣ󣬱һ޴Ļ⡣
ܹˣشˣǸӾ޴
Ȼϣã
쾳ĸɫֻ̤һɺתʮ֮Ϸӿͬд֤ͨһ
쾳ĸʱһе仯ʧɫڵĮڤڤתУӿֳһɸ߸ϣһĸо
ʵ
ĿһĻɫһ
ˣڶһĹǿҲǴһ
ת仯һֺϷ
ʥδ֮ǰһתоġ
â쾳ĸתɲǼͬǲӿ־С
һһ֮䣬ݵһΰ
쾳ĸͬ޴ڣƿصʮҲֻصһ֡
¡¡
Դӿƺʮͬһϼ뵱УյͥȨбѹƵĸо
ʮԼԼһ޴
¡¡
ͬʱ˫Ŀ⣬˻纣ڣԵĺľɫ꣬ȾϽɫɲǼǻ罣Χ֮ǰȻ֮˺ѡ
ʷȻˣµݣۣȨ裬һʷܿƣ
ɫƽɨյУͬʱҲѰ쾳ĸڡ
һĺط컯컯̺һʴУѾ뱾ԨУȻҲв
컯µطظβе仯תɱֻ֮Ѿ̫һϷӡĨ
Ȼ컯Уδо巨żأֻƬצļأҲԶϤиԴ
¡¡
ʱͷһնԴΪһöö̺Ļϼأ죬Ѷ͵ס쾳ĸĺ
仯ֻǧУһλλʥüͷֻ
ط۵ġ顱ӵ֮ĺۼУ֮ӿ׼ʥҲԲ𣬶ס֮Ҫѣɢ
˾ȫ⡣
ȻӦиƾǾŴĸλ񣬻̫һʱλ񡭡
Ԩ˫Ŀ⡣
ǾŴĸ쾳ĸλ񣬻λ񣬶ͬڵԴλҵ
Ҳи֮֡
ɣλҵ쾳ĸλӵĺ󣬶֮ĳǿ
쾵
΢˶ΨһһõĶ鱦ֻһöǽĹžûӰҫ졣
ֻǼ鱦ɢɵĽϼԣˮ𣬻ͷףתķûܡ
Ҳһ鱦
һǧУһλλʥǽϼɨ֮ʱʱȻһԪ𵴣ͬһƽϼҫ֮£ʱ־ŭĿ¶ɵ
˵ı˵˳֮Ϊ쾵ܹ׷ݱԴһΣӴ˱ա
̫񾵣
ڴʱ˵ĶɵһִգǵصĴս⴩쾵϶ʱ죬ͬڻһ㡣
ⲻǵۿ鱦
ʱУݵ۾˻ʷˣʦԼ̫Ů˺ɫ㵵һĻЩ²⡣
λ̫һʮֿλ˺Ҳǣ쾳ĸȵۿݻҪͳҲѹס񣬵ۿѹ֮Ǽλõѡ
ɫŹֵĿһֽɫա
˵鱦㳤Ա̫񾵣ʱ֮ڣȷʧȥá
˲⡣
¡¡
̫⣬ʥƣڱƬҡƮƣ㡣
ˣȥʥλۣ
ɨУܵһУʥ˵ĿҲ۶ʱһǿƥİԵѹ֣ʵ޼һ
ϽɫȻͥȨͬĺ˻֮ڣγһʵʵϽᣬڽʵǵĺƵɹƺڲɽγһ޴ϽɫգɹҪ̫ǵĹԣͬС
ɲǰ裬ػҲ֮
ۼأܱȵλ
۲ͥѽ
֮ب档
ͣͣͣƮ𵴵Ͻɫƹ£Ȼͣ
һҲܵ˾޴Ӱ죡
ڿʼˣ
쾳ĸʱ״̬ʮһʥУӵһȨǽʵλ񣬶쾳ĸ
쾳ĸλ˴ĸҵλӵȫһıʣ
ۼɫ̤쾳ĸеŨ£ȵľһ̣ʹλת۵ΰλ
ȻݣݻһŻƺ̺һд֮Դ֮
쾳֮飡
ǿɱУҲרΪ۶ɱУܹͬƵĴԴλ
죬һУλԴҵλ볬ѰĿƣ


891 
¡¡
ʮɫ䣬Ũ仯׵ػӿֳ޴ޱȵŻ
顭
ҲоλɢĹ𶯣ܵƣ
Ҳ֪ʮּɻһЩǿλ
Ʃд˶ĸ·۾ԼһЩԴҵλſ֮
׷޾ģĵÿʱÿ̶ֲطͨרſһЩҵλķš
ƩһЩһЩλһЩδ֤ʿһЩʱƽ⡣
λεȺλͬԪͬڰ
쾳ĸȻų׿Խܶطǲ֪λչλҲ޷֪֮ʲµطλԪʥҲС
˴ʱĵ׵ûжߣǴһЩЦ
λģǻŵģܹƣ
֣Ԧ
ĿЦԻ»Ƶľ½棬ɲĵգʱⳤ
һĻɫһδ仯
֮󣬵λҵҪ֮ϣȻܹ֮ĵ֮ܵһȨ
ֻ˼ԦĲ¹ȻըѿΪһ޴ա
±仯䣬Ȩ֣Ϊ𣬹һ޴ޱȵļ̳ƿճޱȵ
Ӷ߲ǻͭɫиֳԸ̫źĻζ
ʲô鱦ԡ
쾳ĸɫһֻ쾳֮ݻǹɵصĿֲܣȻܵ˳ͣȻڻƽ
λǿĵطȻȨ
ܹڹͨȨ
˲ȨȴǴвһʺ۵ľУǾǼ
лȡô
Ȼ۶ԣЩô
ȫΪһɱС
֮УСǺã
¹أʱ·ǿ翣ĻԴƶн١
粨Եľ޺
µ䣬Դ󺣵УĲȺǣҲӲԵĴ󺣻ӿֳ
쾳ĸĵĸȻͬһڳԳһӣ쾳ĸоĶͷðϸܵĺ顣
ˣ
λ񱬷̫ڿֲͬɲǼûԭ쾳ıԴ
ʱ֮ǰõ޼Ԫһܣ⽻㴦һ޴ԪԨǧ飬ӿĻԴΣ
¡¡
ͬһȻͬա
ǣԣһöޱȵĻ쾳֮
̥һڤڤ쾳ĸ𶯣ǺȻд߶ʷţǻڵ̥ȷƸ
Ȼ쾳ĸٶ죬ȴʥ˵۾
ԭΪѹ쾳ĸλãҲͨ˺󣬺嫣
λʥɫ˼
ʲϴ֮ͥʱԻΪ磬ȻҲǺŦڣʲ磬ܹʴλ
ֻŻ类ػϻĴ½˿ʼ׳ͥΪ࣬Ҳռݸλãȫ
쾳ĸʱ͸¶ĸ¶һЩۼ
Ƶһ̥һܹоסľ޴ΣȫҲδ쾳ĸԲ֮ڡ
ԭӦ֮ǰľ쾳ģ
ʲ֮󣬽쾳ĸ
쾳ĸֻ¶˺֣еʮ죬ܺظ֣˾ոµ̫統Уغľ裬ΪĵĸȻܹԴ֤ʥ˴λ
룬Ͳܷ
ʥδ֮ǰһϣ
ʥ֮󣬾Ӷؾ磬һŦԴ֤
쾳ĸǿ֣ĸʥλʥ˵ϣ಻ȥֹ
Ӳʵ֡
Ҫĵ̫ˣЩԪʥ˶צ
ɷϣ⴦Ϻںһ־еľ챾Դ
쾳ĸҲѣ
ڴʱſ磬仯ǹͭɫľ޴̳ͬʱһصס쾳֮ɣϸ΢Ͻ
˴ʱҲڲĸţһͨ¶
ɫУһĨ棬嫵Ĵһţɲֻ֮ղѣ쾳֮ܵҵĳȻѿ̤ͬ顣
ʥ𣿡


892 ʥ
˲Դ쾳ĸԵĸԴҵλɵ֮顣
ǵչ¶Ĳࡣ
תλˣѾ˻Ԫʥ˵ܡ
Ҳ쾳ĸ֧Ųס
ͣ
쾳֮ѣʮ³סһ֮Űһַѽ⣬֮⣬һܴµܵ޴Ӱ죬ĩ
֪쾳ĸ쾳ϵ̫ˣ쾳¿Ϊʮ֮쾳ĸ޼Ԫδʧȥ̫໰ȨиӴԴĸ
𣬿Ҳλ̫һϵ֮һ
죬ʱԨȻɵǳھ쾳ĹʶĲ̣ռЩˡ
ˣ
Уһ쾳֮ƬɢײһӴϣصľ죬γĩһľ
쾳ĸ£۵ҲðԪС
һĻѾΪ
̫񾵵תס쾳ĸֻ鱦ܵҲЩɢҡ
˲ûٱڶ
ʵϣҲû׼֣׼ȢһλֻԼŵ㣬ǰλᡣ
ʮ첻ܵӰ죡
Ŀɨʮ쾳۵ļ̳ʱٴξۺϣ쾳֮ƬԼһ쾳ɣΪ޴С
˴ʱȻ˻ʴҪΪʥ۴Ȼ˻ʵΪ
˻ʵͳó컯
ֻʮ֮ڵǶֻһӣӹʮԼǶϪһϢƽʮĴˡ
ֻĴ󲿷ж˿˿ԣأƽ޸ʮһЩٵɽأԼ¥
Ĵڶ񿴵ľ
λ۲ǣ
ʮУҲмƻȻʮܵӰ졣
ĵУɲֻ쾳ĸҪһǿޱȵ̫࣬޼硣
˵ļƻ쾳ĸҪӵĺ󣬶Ҿпԡ
Ƿ̸һ̸룬֮䣬ӦҲпԺĵط
ָƽʮ쾳ĸָ
ԣ쾳ĸޱ飬ֻͷһ鷳ʡԵ
Ϊ֮£⿪ڣǾӦ
⻰쾳ĸ˵ĺܼѣ
һսѾ¶
¶λǰλҪʵǺ׵ġ
ʮĿǰ׻ͥУͥΪ𰡣
ˣ
ɫƺȫ⣬ĿɨһͥĿ⣬̤ɵȥ쾳ĸ룬һˣҲ˵״ʲô⣿
ʥ𣿡
ʱλԪʥĿʮջأɫ졣
˱ֳĵеȷЩλʥ˵λ˱ҲǸѲĴڣ
˰ڰڱ¶ĸλʥȴǳֻ̬ȡ
ôš
Ͼ׾ٵĵõҪ֪ϢһЩһɡ
ڹʲ󣬻ټ٣ټİϷ
ʥµĻһ֤ȿ¶Ҫѹƣͥ׳Ƴ
ɽУλ̹ɫۣ̬죡
̫ϵĵ´⾳㹻£ʥ¶ӦǻԪۣǳһλԪۣԪʥˣ滹ܹ߸ϣ
λɫЩ̫࣬ϵͷţɫƽ
ֻͬһ΢ǿһЩĵˡ
ථ˵㷨ӵһЩУ֮
״̬ܿ£ƺʱ޿̲ڽ
λԪʥȴЩһλʥһԪ֮Ҳͬ
һĿ¶һԾԾԣ˳ȵ˷ܡ
ԣһλԪ۵ĳ֣ϲǲΰ룬֪ԣԽ࣬Խ졣
Ҳⲻģ
Կ϶δ۵̽ȻԽԽֱ࣬λԪʥ˵õΪ϶Ĵ𰸣

ɵ쾳ĸһǰһɵУɵʱ
ϴ鲼ģڶʥĿֻ̽ܿһƬ磬ͥԵġ
λԪʥҲ޷͸ϴУΰķ
СӵĵУǲСӣλˮǴˣ
УĿʮһսڤɣɫЩ̾
λҲһɲģ
ڤԱһλϽɫ۵ĵ˵
мɰ˵λ
ʱյУϽɫۣȵɫ죬֪ڤڤдı仯ֻԻִͬһϵ棬ֻʱȴھҲ
ɣ


893 ʱĿ
ԨͷƵ𵴣ͬ籩꣬貣һϽɫԪֳ֮ʮƬ˸ľӨҶ䣬ΪǱ
𵽵ʲôȻ˿ֲɣ
ڤɫ󺧵ԨԨͬŢУҲ١
Ҫ֪ԨѾ֣黯ʵֵоҲԪкˡ
еˣ
ڤԿϽɫԪһϸСޱȵĻɫ˺ۣ˺У·ܹû䣬ĩյĿֲ
ԪⲻϳˢҲֻһĥǿֲĺۼ
Ҫʮʱָܹ
ӭڤ𶯵Ŀ⣬Ԩ̧ͷЦ
õģãŻ̽һ˿
ڤԣæʵ
֣Ƿʲô
ڤĿ֮ɫԨ˴ۣȻã
Ԩס
ڤˣʱĿһУȴԨĴ𰸡
ɫ£
أԴԺ磬ʥҲ޷壬ܹ׵ģȻʲô򵥵顣
ʱҲǱʥ˺ڵĵУټϴƼӳ֣ץסһ˿Ȼ
˴ۣȻҪ֮󻯣Ƿжء
õĶҲ࣬ЩĴƬյһЩ磬ؼ佫䣡
ңʥʱҪ٣
ʲôʥʱʲôʥʱʥ˶Ҫȥδ
ڤһ㶣ɫ䡣
²ɾԣԨĿͷɫ΢ɲʱĿڤʵ
Ƿ񻹼ǵ䣿
ڤ˵
Ԩδټڣֻɫ˸һ˿ӵɫϸȥ˫м𶯣˷ܣһ˿˿ڴ
ȻǵãĪԡ
ڤɫ΢΢һ䣬²⣬ֻǼԨһ˵ԵģɫҲǲ˼
֪䣬˺ıԴĲڵǳ뻯֮ǰʱ䣬ȻǺµļʴ뻵¡
ڤԨͶԴݣ²⡣
ڤ˸˷ܣǳ뻯ǵȷǸϢ
ʥ˹Ӧģʥ˽ƣǾ޴ıȻǰսǣǻʥҲǸĻԵ
ڤ֮üͷһ壬ĵûʥѹƣֻ½ʥʱΪһʱ
òʧȥʥѹƣ񲻻Żọ̈̄
λʥ۵׶ЩЦ⣬ǡ

ɵУΪ쾳ĸϴ졣
ΪˣӦܹ֪ʵϴѾȡΪ硭
˱˫֣ʱⳤ֮ͬԻȣ˴вһɹεϡ
Ⲣҫֻǽ쾳ĸٵǰ
ڲϻĴˣĹѾ᳹ʱⳤӵĹȥڣԼδͥǺĴ½࣬ͥĺڡ
˻֮䣬ֻһ̻Ի͵ĵ֮Ȼдɣںӵܡ
쾳ĸ˫ĿɨһĻĿ˸Ȼһֱ˱ֳ̬ʮ䵭Ҳòϣͳµͥλͳµĺͥӳ
쾳ĸͷҲЩʹ죬̶ܴһΪͥнյĳ̶ֳժȡĹӡ
ɣ
˴ʱ֮ϣָ̧·һλ֮ϣ쾳ĸҲ
Ϊ̾ϢһȻ˵
ʵ˴ʱӦñȹ»Ҫ׵Ķ࣡
ʲô
쾳ĸüͷһ
ﻹҪƭԼ嵱УٹѾû䣡
֪˵ʲô
쾳ĸɫģʵ쾳ĸγﲻס
ĳ̶ֳȶԣ쾳ĸʵΪùĵĸ֮һĸ֮λЩȡ
ĵĸҵλ쾳йأĳֱ֣쾳ĸĸԴȨ
ʮĳ֣Ϊ˼
гһգɵҪʰǲҪ̫ףĸѾʮΪһ壬Ҫ
һսӦҲһЩأʮ켴ٴܣδ˵ҪƺʮΪˣ
ʲô
쾳ĸʱɫȻѿһ˫ȻһЩˡ
֤ڡ
˳֣½ʮΪ磬ô³
練ɣõĽ֣λٺһЩֱֻأĻᶼûУ
£α˸Ͼɱ
쾳ĸʱ֮Ѿһ˿ȻĿ˵
˻ǽ಻ӣʱҲδܹռٺô
쾳ĸ˫ĿзɱΪ쾳ĸô꣬Ȼ͵ҲûԱֶΣ


894 
ձ
ʮȻ滻˾쾳һָ֣쾳Ĳá
ˣҲûһʱа׮
쾳ĸϾľ쾳ĸ
ҡҡͷ˵
֪Ⲣǹһ˵־ʿһλԪʥ˵־޷赲
˴Ӷмʱⳤΰӿ嫣û˴ĹԣʮУԼԡ
쾳ĸۼĺʱɢ󲿷֡
ɫ䵱У쾳ĸɫƽֻзŭŨ
ﻹѡȨԸ֮λȹͥĹ£δزܹĸ
˴Ŀ⡣

쾳ĸɫһ
Ц׵
ĸ֮λʮأλãл֮ﵱĸһΪ
ԣ쾳ĸһλĸЩڣͬĵ˼Щŭ
쾳ĸɷϣĸλãԸʲϣȹ̾쾳ȹλ
˵ôҲ޷š
Ϊĵ굮˶ǿλЩλźر仯ƣһЩλһЩǿУŷ˼Ĺԣ
󲢷Ϊλǿǡǡ෴λǿںڵλ󣡡
쾳ĸߣִ˭˵
쾳ĸҲ֪˵ȷҲǸҰġ
˽λ
쾳֮飬ĳ̶ֳǼλģ˴һս쾳ĸܹ֪λĳЩѾ쾳֮Ŀơ
Ȼ仯ϸ΢λӵĺȨţֱ仯Ѿ쾳ĸĶ
Ȼ˵Ĳ֮ء
쾳ĸɫԣ˫˵
УѵľͲϴˢϵˮĴžŴĸλ쾳ĸλλĸ֮ĩ
쾳ĸЦһ˵²ؼұµΪЩ
ҿĺܣ
ɫ䣬ֻͷһЦ쾳ĸסˡ
ֻ˵
ƫһʱվǳξð֮
Ҳ쾳ĸɫһһ쾳ĸС
˹֮گгһͨˣʱǰɵΪ֮
ʱҲˣ
쾳ĸȡگɫ΢΢һ֪ﻹһϢУƬ֮Ϊȡ
쾳ĸɫһ䣬ʱȥ
쾳ĸȥ֮ʱɫ£˴ѹվ̫ˡ
Ŀ쾳ĸȥ֮΢΢ɳ·ʹߣǰ̫ǣƽǹӦ΢һЩ׽ŵǿ߾ס֮أ붯λǿߣ鴦ʮ֮¡
Ů֤֮ʱɽʮ˽ǿǿڲɽɱʹɽΧĵ
ǲ֪١
˵޴
ͥһãͥɨء
ǴõˣƴҲͥӰͥˡ
һֱΪΪѣܲۿһֱӽѹͥĥУѹԪ顣
ۿԡŭ˳ûѹ
ͥҲֻܹѹΪ̫񣬴ףˣ
ʮҲǱԴеλ⣬úĴ˻壬Ҳʮ֡
취ЩŵеӰϤѹɱˣ
֮ͥϣɵ߳ʮķü˸ɫ
ҲͼӴʮףʮλڤ粻飬ԳݣԸˣִͥ
ѣ㻹취н̫λȡ
ʱյУλӰƿճ֡
Ͻɫͥܵɳһеΰ֮佫ѹ¡
ڴͬʱһӰһָһȻӿԪ
û
˫Ŀ˫𶯣Ƭоâһ
ҲҪӿٶˣ
ոµ̫λдϴ곹׸ĻҪû֮ǰ׽磬ȫʥ֤
Ͻɫۣγһֺ嫵գ죬ҫǧ磡
Աߣ߳˵ļƻԨڤס
Ȼȷʥ֤Ȼٲ˻ʵΪ
˵ĸʮִ⣬˻ʴ˻ʾͷУγһʮصԴ˸ͼ˻ʵݵԪʥ˵ľ硣
ʱҪϴνҪ޴
ѶҲǳ
̫ǵ°빦


895 ʥ
̫ǣ֮ɫת
ʱ̫Ũơ
̫УҲʧȥյ֣ñ
̫ۿѹ̫֮Ů˺ִ̫Ȩ̫̫ǲ֪Ԫᣬ֪Թ̫Ǵ˵Ĵͨߣ̫񶼾һʱ֮󣬶ܹܿߣԷɱѹ롣
˻ȴ⡣
̫ۿѹ̫ͬʧȥĹǡ
ʱ̫Ůɫޱ㲣ʧȥֳۿ֮˺ҪԻ̫ȨѾ̫Ůеģ̫ۿѹ֮󣬲ͥڶ̫ǣ̫ƣӦ
˺վֻһλ׼ʥ޷Щ졣
̫һλػߡ
ɣ۾ɣ
̫еʮ󶥼֮һķɣ
޴Ļɣִ̫ǵıԴһ졣
˺Ͳδңɣܹͨ赲ǿߵѹȣȴ޷ֹһλͨ߶̫ǵĲʳ
ˣ
̫ʱ֮ŷŭֻʮֻ޴ޱȵĽڷڣ̫ǱԴ̫֮
ֻ̫ǱԴ֮ϣϥһΰӰ
ֲޱȵ̫֮£γɾϽɫӰӰһֽɫ̫ȴȻһֲֿ̫ܣӿü
γһöޱȵԪ̥
ʥɢ
Իһͷʱ̫Ķ֮£Ҳڻˮ
ֻΪ죬ÿˮһ֣ŨĻԽŨ
ʱ̫ԴתʮֻڵľҶһϽɫԸ
ţ
ʱ̫⣬ǲٷɣϽɫڿգһλ緵ĵüͷһȴԶһλϽɫֳۣȵĵЦ
ɣѣ֮дǳȴ֪뼫ˣԴ̫̫ȡۿΪµ̫񣬷ں̫λļҲǼС
ʱԨĿɨһ̫ı仯΢΢һһˢɱηɣ۾̫ǱԴĸ֪
Ҫ̫ǱԴʥ´ȻҪǰ
Ԩ֪ɣ۾оԶȻһֱΪԲľ硣
磬ɵʱǱ껹ҪƳ
ΪˣԨ˷ɣһ̵ĻԵҲǽ˽̫ϡ
ɣԣʱעϴգѲ죬ȷԽ̫ǵ־ͻƵһһҲޱȣ̫ıɣȻܹ޾壬Ԫȴ޷赲̫۵Ŀ̫־
ʱˢȣɢһ̫Цʥ飬ѿԺһ£
ǵԸͥһʥԲΪһּΪµ̫񣡡
ڻ׳Ԫ飬ͥطʿһģ
ԨĿ⺬Цɫɨ̫
Գڣ˶ǹɼصĻϢԽŨǹɸ˻ʴ𽥸ֳһĨɲǣҵĴ̫ת
ֳޱȵķֱ࣬Ǿͷʮһͷʮͷʥÿһʥƺʰء
ǷֱӦ˻ʣػʣʣʵ
໥౳ţߵһ̫ٻ£ԻΪһĨޱȵĴԣɫյС
˻ʴΪʥ£ʮּѣ
⣬λӳ֣һˮɡ
ҵλʥ´ĴԪ̥У
ϴ쳣˳
ԨĿǰķɣ
ǰķɣ§ݴӸ͵ջ
ϧˣҪֵһƬ⣡
ɣһ̾üΪЩջݡ
ʿһԪŵоȷǷɣǶ϶ϲΪ˵;ͽԼˣ
̫һĹλ岢رߣ̫ˣ̫̫Ⱥԣ
Ԩԣ⣬Щϧ
ʥʱ٣ΪͥΪͥ·ɣǿߣܹͶؼʱ̣ܹ𵽺ܴõġ
ԣԨɫźһЦ˫Ŀŷɣֵ
޷ʥҲǿȻһܣǾһѲԪͶֻԪתгһԪгɣٴںϱ壬δֱƿؿ
Ҳǵѵı̫ǣ̫ڽܣֻնϵ׼ʥ磡
Ȼ£ԨҲɣ
˽Ҫ磬񶼴򷢳ȥźã
ֻ֮󣬵ȷܹն̫ǵϵֻҲΣޱȣһδؾܹ¹
ɣƳһλˣ
ɷϣĶˣ


896 ʵ
̫У֮ɣ־ǽ˶С
ޱȣԼԼͬһŨΰ
һ޴д󣬲ͨΪתӣһЩǧؾ
쳤֮ϡ
̫һȻܷһĵ
ȫȡȨͬʱҲĿһЩǧ֮⡣
£λʥǺ⣿
ɣɫɫ۵Ŀꡣ
̫һĿƲһ۱ϹϾķɣ񣬷ɣλ̻ʥ֮ǰڶ̫һϸ˵ķλ̻ʥ޼
ϾͬΪԪʥˣɣܵƿǿ
̫һҲϣɣܹһ̫λ
嵹мԼ̫λǿߣûһܺͷɣʺϡ
֪תֻ֮ȷܹնתټϷһЩ׼ʮþȣ»ϣܹݻת
̫ϲΪ۶ᣬҲ֪ʵΪңʱѾʮΣĹͷҪɣΪ֮
ɣԣ׵ˣСܹ˳Ԫ飬Ǳµ㻯лֵ˹ͷԲֱתҲõȴȷ֮
дģϲ
̫һɫο
ɣıԣ̫һ൱ֵ
ͥУ»ᾡΪȡ̫λ̫λգۿʧ£һҲܹ
̫һĿ˸֮ɫ
һҲһĵϵ֮һ
ֻҲǷ֮Ҫʮ죬¾ӦӦԣ
硭
ʥһ㶣˫ߵһŻԴĹľ֮£ʱһԸ
ʮΪ޼࣬ɺĳϵ˵
ĳɲ࣬ĳ˵ʱתƣռݴƣ
粻ףҪԭ챾ԴҪںϣԼ
̫һ޼Ԫʱ仯ͬ磬ݻһޱȰĻ羰
˽磬ٺôĺ˼дˡ
˳ɹ磬ֻ»Դ֤Ѱ
ɣһ̫̾һΪĿ̫һָ˼֮󣬷ɣԪ뿪졣
ڷɣȥ֮һιתԭسһλȶ˵ӰԪӰ
ȥϹ󣬴ʱڶٴ¶Ƿ绪ˡ
Ȼ¶ټǴ
磬ȷǽΪ˴ǰδеļҲֻݻƣһ׳٣ɣ
Ǹʱ¾սʱ򣡡
ŵ֮̾ϹɫĴأ¶Щ֮ɫ
ɵӡ󲢲ǺܲҲҴֻ֣ѡɵ
̫һϻⲽߵ޼Ԫӿֳһ֮ǰͥķȻĬ
Ϲɫ˼Ȼʵ£ʥ´𣿡
ȻʥˣϹѾȹ˴󲿷ֻԪ׽٣ʥҲѾֻۣΪԪ˻֤ͼѣ޷ʱϹҲѾӵ˲ʥ˵Ϊ޼ԪǿԶʥ˶˾ĵͨ
ˣϹ󷴶￴
ӵеĴ̫ڷӣʥʩΪͥ˼ӳ֣Ҳ޷ʱƸ
̫һڴ΢΢һ٣ֵ
ԻΪʥ´ΪĿܵǼ󣡡
ã
ϹɫһЦ
ţʵʵȽѾ߳Զʵĸ֣ʵĻϣݳԪʥ壬ߵǻԪ˻ʵ·ӣ˻ʵѾӵʥ˼𣡡
̫һڤؽķ
Ʋ⣬һλʱҲ˻ԪػʵݣԪػʥ壡
ָڤ
λ֤ʥЩϧŮﱾϣԪػʵ·ͨȴλڤȻֻ˶ΣԲɽΪʥ
ʥǿڤλڤػʥ˿ƣƽװ˰ͷΪϧ
ԪѰʥŲСģ
λ߶Ԫʵĵ·ѾضϣʣµǿѲʵ֤ǽʵ·̡
λ߿ʥ´ļĺܴ
Ҳһ̫ڹܣδĥ˵ı֮ǰ޷жϡ
ڵԴѻ˽ļƻ
ȴ죬ܵ෽ǿӰ죬ʮ죬ĺԪ̥ٳ
Ԫ̥һɣĵн֣Ϊؼǣ׷Ĵ


897 

ʮڲɽ֮ϣнӻĴĥ˼顣
Ԩ̫뿪֮ʱѾشɵ
Ǿ޴۽ϣͬب۽Ϊһ壬źɹ⡣
󱻲һɳѰʥĴ⣬˵Ĵȱ˫ת
ϽɫӰӵĺ嫣ͬͥΪһ塣
˻ʸͳΪʥ´ܹӦ֮Ͻһʥ¸ͬһ޴Уڵںλӿˮ
ʥµΪʺϳλĵ壡
˴ʱ֪ڵĶҲʮϲ
֮ǰ˻ʥȻܹΰȴ޷ȫϣҲֻܱλ
ʥ¸תĵ壬Ӧó֮Ϊ
Ҳֻʥ´֮۵ܹλΪãһ۳Σ½λһ𡭡
뵽Ц
һãһʧ
ܹתλ֮ҲҪһЩ
λϵӽܡ
֮ǰ״ֻ̬ҪԲһСܹƨȥ
Уλ֤Ԫܲ
׼ǵõԨǰ֪ϢǸоʧʱ
ͷͷ˸Ҳû¡
ʥ´֮𵴣
ǰһԪ̥۳Σ
һǣ̫ɾͣ
һϽɫ˫ɫת̫ͼתвΡ
Ϊ֮Ļڿ֮ƿνǵӦ֡
ֻ˴ʱǿһ򵥵磬ڲɽĸϣ¿ٳ
˶λãҲµĶ塣
ԨѡһǰԵ쳣ûľݰ˼ںĵĻϿٳһ޴磬⼸ǵ̤ͬźĵʬɾ͡
֮ţؾγ࣬绯Ϊ֮ס
ֱӦڤؽֻ֮أĴ½֮ء
ᣬȹ̺ġ
ѡǵڶַʽһַʽ̫ڰԵ
޳ɹܣ
ת׵ػ𣬴¶Ͽۡ
¡¡
ʱɽϿգ֣ưŭף񷡣
ʮ𵴡
ã
˶֮ǰλʥˣԼλŵк˾޴󶯾ǳڶŵԤ֮⡣
ĴأʱһصɽУһλλɷǣĵĿʱңңʮĵطֻһǰδеĺͥȻζɵķ۶ȥ
Ҫһа
ʱ˼磬ɽķȻ𶯣ͬһɶ
飡
ƺǶһ𣬺Ĵ½һ˿ֲĴԻټ
󣬵ǲˣ
ͥصУһŮɽĸ룬֮ͥ£˶ʱվͥ򣬷׷ɫݡ
ɽҡؼ޴ڵܵԪ̥ǿޱȣԪҲˣ
·һλ̬ޱٵŮɫ㵡
ǺĴ½зϲһλŮŮͬ¸ģȴǸոռڵеĻˮ񹬣Ϊˮ
֪ϵػŮЩ
һħҲ󣬲ʸصȴࡣ
֪յһֻˮˮʱ֮ƿأ㵲ѡ
Ԫ̥λѹʮ֮ѽ
ʱصУвͬ޵Ůɣɫ仯м־塣
ʿ˭ңͷһ˿ֲۣͥҲѹ
ܹıͥУǾͲˡ
ɾУλŶŮУλŮλŮɽ̸Уļɵ
ıΪͥСϣĸüһɫƲһλŮ

Ԫ̥ضδ֤Ĺؽ
յУλԪʥ˶Ǻʶһ㣬һЩͨߡ
֪ʮУλ̻ʥ˵δѡֻ֣ԹۣĿʮ׵ػɶԼԪ̥ɢĺ
ʱ򻹲ǳֵʱԪֻ̥ΪһܲܳɣĺԶ
٣ûоŴ챾Դ룬Լɽ֧֣֮ǲܽ
λԪʥˣ죬Լ磬һ˶Щط֣Ƕ˵óѣ
ҲУδ⣬ֻǲԪ̥жһȹԪ̥Ρ
ʥʱ֮󣬲֮ʱ
Ҳһʱһصĳɰܣ
Щͨ߶࿴ۣҲټ⡭


898 רҵ׷
ϽɫԪ̥֮ںŲɽ¶ĻԴһ׹⵱УȻɵһǿռС
Ǵǿռ鲼ͥԪ̥ϵʮ챾Դ
ͣ
һƿճ֣ϸȥ̺ʮԪı顣
ʮö飡
½Ǿ޴Ԫ̥У˱ھӰ䣬Ȼ黯ʵצӰڵĽɫڷɶ
ӰأԳ֣צȻһɫԪ̥С
ϸȥԪ̥ʱ·һζĽýӰ
ѡһӰӿԪ̥УѾǹעһ
λԪʥ²⣬Ԫ̥δ֤Ĺؽ
λԪʥеĹؽʬع뱾Ĺؽ
ҲΪıһƺ֣һ֤ļƻʧܣԪ̥Ȼܹ¹һж֤ĵ̡
ȻǰԪ̥졣
һ㣬˺аգ

ʮͥǿյУ׷̤գźߣ·Ļ
ʮö飬ټʮö飬ʹûо챾Դ֧ԮԪ̥Ҳл졭
׷׹תһºĵλǿʧˣ
ıɱıҪ׵Ķࡣ
粻ƺģĻԪʥ̫࣬һŽһ𣬺ѿУֻԪʥһϵ
׷ĿУڤѾж
Ҳˣ
׷ʱĿ⵱У¶һ˿鶯⡣
лԪ׹תɲǼڽ۳һ޴ɫ̳
¡¡
ΰʱֻ̳֮ʮͱԪ̥ڸǣûдͨע⵽׷С
̳նһޱȵ׷۳֡
׺ΪΪ׺ӣ翣
ʱʮ֮ڣ֮Ȼ۶޴ȻӿʮУޱȵ֮ͬϴӿֶ޴ٳԴԴʮ쵱С
֮ɫӿ룬ʮһתÿתһ򣬶ʱѹʮԭеһֿռ֮ʱ֮ͬһ޴
޴Уһλλͥŭޱȵӿʮ統УһʮεֶΣǵȻ١
죡
һ̣Ԫݻ壬ܻ
ħеҲܵһðǶǺԪеĹ񣬾ԭǵĴӪȻ˴ϳи˳ȥ
ѿ
һ⣬ŭڣķͬǣ
²ؼ߸߹ֻз֮ʹʱ򣬲ŻᶮЩ֮ڵĿɹ󣡡
ʱ˻ʵУ˻ʷ˴ʱĿɫתֺ֯׵ػ쳣ĻԾγɵɫľŹ̬
˻ʷҲ磬Ů洴ɽͼʱ˻֮ЭͬЭ˷
֪ǰ˷˶ٹɽأԼ
Щͬ쵱е棬ԻͥһͥУŮһΣЩ겻ɢ
ͥΪϵһԪѫïվһֱԴЩֱӲʹһЩǿߡ
лδŮ洣ˣۼʸԶԶҪˡ
֮ʱҪܵв֡
˻ʶЩֻġ
֮ģӦ޷˴ơ
׷˾Ȼ˵׷𣿡
ʱУһֱɵλʥ˲ŲյУϽ֮׷
׷Ǹڹĺѡ
УŮҲƳյУֶ֮ʮǵӰ
䣬Щɢͬ㴹ء
׷ںĵУá
̫пᣬִ٣˽ң飬Ǵ棬ȴûλǹ˾һ
ҲֻŮ洣̫һ֪׷λ̻ʥ˵ʬ
ŮϣԼڶͨĿ⵱Уֻ֮£һ䣬Ǳ׺Ӹ뿪ڲɽ硣
˴ʱľٶԹصһֹֻͣʱĿɨ
λ԰꣡
ָֻһʮںϵ׺ɹһ߱Դ쾮
һڱߵͬֲ
ԭʮ쵱УӰͥƿ򣬴ʱȫ룬統Уܹϻγɵڳ츣أĳ̶ֳµ̲
ѾüЦ
ЩûϢļһ
Ů̾ĿһĻ컯Ŧ
ʵϣ׷ܹһٲЩ棬ڿҲĺܣɫЩȨͬʱܹЩ͡
׷ʱ֣²˴Ԫ̥ɣ
Ů洴ʱ˫ʮ쵱޴ļ̳ͬʱҲƷһЩζ
ֻһһֱԴ˳֮ƹӿ׷һɨЩƹɨ䣬ΪԴԴУһ룡
˴ƣȻһ
¡¡
ֻʱ޴ʮ죬ҫصĲɽһŨĻϢģ


899 
ǿĻϢʱڶͨߵĹע
֤𣿡
ǧеʥĿ۽ǴЦЩԾԡ
׷٣ǿ˲֪ħ
жħĵӣǺ֮¡
Ϊˣڶħͱһ׼׷鷳
λʿһǿҲԹۡ
׷ΪִٵǽΪȫ˳µ顣
ڶʿһǿɫ仯ûѡ֣
׷е̬ǲƫУڶħ˿ͷɵʿˣû׷鷳Ѿǿ׷ĳ֣ڵʱ˲ʿϢ֮ϣ
ֻƲһĻȻ
֪׷ĸǻԪ򣬶ǻѡ֣пͷԡ
λԪʥҲŲԣ׷ȻĴڼɱ䣬֤
дͨ㣬һɨĹҪ
ϧˣϵ
˾ĿȥɨһصȣƬ̻ҡҡͷ
Щ񲻱
ʮټȴһʮǿĴڡ
ǵػʱĩڣԼ˻ʱڵڣһʱзš
УԴ˲޴
бɷħķţϴתܹҲ
εȺЩ÷ƶܵӰ죬
֤͵֮ʱڹ򣬳ʧ
ܹģǽ·ͨǿߣϹ
˶ЩɵЩ
Щ֤͵֮ȫͬͬ˹ȻĮֻһִ壬ǵ;󲿷Ϊ壡
Щĳ̶ֳȣҲѹźͥȥһ󡭡ȷȨΪӰ졣
ܹЩȫˣδʱ򣬻ɲ٣
ͷͷۼЩֻΪϧ
¡¡
ɫ׹⽫޼Ԫ֮£һƬټ쾳Ⱦɫ׷ͷ֮һֻѪɫ͵ۻչɲѪɫ췣׶һڤڤյС
ɫ̳ɳһ״ƬڤڤϣƿմС
һƶ˳ƹڤڤ֮еΰ٣ΪһŲĵɫ׹ʱȼ
ĳصı仯ʱѿ
Ϊ׷ִٴ򣬽Ϊһ٣ԻԪ
֤ߣͨʥͶӰ
ƵУһƺһԲɽ׹䣬ڶජŴ˴һһڶǿɫ䡣
ɽ֮ϣҲƶѻ
£ӳյУһ͵ɫųŭ棡
׷ƥɶ
˲ѣ˲

һǿʬƿڴ
ǽλʥҲȦطһ֣Ȼ֤ڶͨߣǸ۲۵جġ
׷ѵͲԼδ֤֮ʱܵӰ죿
ʱУĿͶӰģһԪʥҲɫŹ֡
׷ײϣԼӣǸˣ
˲ãĪѾˣ
ɽϣҲЦԷǣƼһɽͬض
յе̫һϣŮҲɫ졣
ĿתɨĴ½֮ϡ
ת˲ȴüͷں꣬ȻͥռƣǿĿȴ࣬ЩǿвδӵϣԪ
׷ٴٴ죬ѻǿߣ
ֻķٻУʱӿϹ⣬۳λʥ˵Ӱ
̻ʥ̫̫һϣʥŮϣ˽̽ʥˣؽʥˣһϹϢûС
ɽ֮ϣԨĸµֳۣۼ׷һЦЦ֮ʱⳤ֮ڣ۳һ˿ӡͶӰ
ֳϽɫȡ
̫һֳֻӣ
ֳɽͼŮ洣̫ͼ̫ˣֳʥˣԼĵصʥˣ
ڤػʥλԪ޽δӡڤؽʱҲɳһϹ⣬ڤڤ
һԪʥ񣬵Ԩ֪֮ʥಢɱΪֻΪĥ֤У
˲ɣԪʥֻᶯ֣׷˽ٴ򣬸һ׬ȡһЩˣ
λʥУҲΪô
ǰ͵һˣȻ࣬ʤޡ
Ҳǲֹ׷Ķ
ǴʱҲڤڤֹܻ֮׷ȻЩѣ
ڤڤյУֻΰۻԪʥ࣬ؼ׹⳯׷ۣ׷γһޱȵ⡣
׷ͬУֻʣһӰ֣ƺһЩ
λҵУ׷ҵλ˵ҵλȫѷɫʹҲؼ˹λ
޼޹ʥ˵ҵǽҵλԴҵλ
ȴڣʥˣҲҪ֮Ϊѣɱ
׷ǵԸһؼִߣ


900 
˹£ܰװױ㣬ɣ
Уȴƿճ֡
Уֻһλ޴Իħƿո֣˫зŨ׹⣬һŨ𶯡
˿̣𶯡
ͬǬѡ
ǴʱԴԴ۵׷ҵΪ֮һֳ𣬷
񣡡
ͻأеǿһǿɫһǺУӦ˶һǿ׵׼ʥ
Ҳһ׵еĹ
׷¾겻λã
УͬʱһŨޱȵĻ
ؼƶѻֻƵһ׳Ķˡ
ͬҫŨޱȵ
ͬһ׵еĹ
Ҳһ׵Ӧ˶׼ʥǿߡ
ž޴Ľ꣬Ŀ˸űĻ⣬ʮ쵱лεǵʱһ׹⳯׷ȥ
׵
ɫڣĹһЩͨҲɫһݴһ˿⣬һˡ
׵ǵػʱڣ̷ִĹ
һɵĹ

׾Ȼû䡭
У̫ͥ͵һˮԪ֮ϡ
ϣ֮γޱް
ӵͬͥһϵĵ̫ͥ͵ͬڵĴڡ
λӵɫ۹ĵӿͬӵС
׹һʱĴͨߣ
ӵĸ̾ͥ΢΢ס
ҲǴĺܣǽ֣˳µˣ
ͥڣʣӨӨͬǬʡ
տǴ⣬׷ҵλʥˣԼҵ;ôժģ
ţ
ӵף˫ת
¡¡
֮ͥ⣬ӿŨޱȵ
λʮ֮⣬ӿƼٵĳǺɽķ
һλλ׵еǿҲǶӦ˶λ
ɵУ˫ĿϴʱͬʵʣּӰתϽɫɹʮɨԶԶɨƽ硣
˵Իֹ־ŭ
ϣޱȵͬʱ
ͥصأǷͥگ󲻵룬Υɱ⣡
Ũɱ
ͥӿƹʱմȾһ˿Ρ룬ء
ˣ㲻Ҫ̫ܵԴλθɣ
ͥصأߣ
ӭŭһΰϵ۾Ӱ⣬ӴأӰأкȻͥתһЩĽħʱɹش
ϣɫɭȻʱ˻׷Ե
һЩĻϲ⣬ͼ֮ͥͬģһͬͥ˺۳һϺɫʥ·ͳͳ֮նգŵֵ̫Ϥ£С
ǿƣʱܵ壬˴ٲͥŵ뷨
УƣһλλʿյУŹɣֶΣĿ˸ʱҲһ̾
˵ҵޱȣʥʱΪ
֤Ԫʱûϣɾһյơ
ʱڶ񣬶ĿͶʮ쵱УڿҲֻͥЩܹ׷һ£
ûκϣģ
˻ʵУڶҲ۷׷ףҶԵ׹вСϣϾͬΪͬʣֻ˻ʵ˴ͷβûжڴ
׷ǿޱȣִ췣֮ףǴʱż
ֻнӴ׷յ췣ף֪λжǿ
У׷ȷûнλУڲں˵ҵƵԽ󣬺嫡
ֻüſѪɫ׺ɹʮ죬ĵ׹ʱ
췣׵ȷǿᣬں֮Ĵڣ췣ף
ֻ׵һɾֲ֮ɫɫ׹ͬˮ֣ƺմȾһ㴿ޱȵ־
⣬һƬƬѪɫ׹⣬ڷٱƽ׷Ŀ׷𱳺۵ΰҹâ
մȾ֮ǹΪǿĵط
׵ڴ˵㣬ҲΪš
Զʮأἰһλ£ܶӡǾǰ׵޲T
׵޲T˻ʾͷһιִͥս̷ְλȨأ
޲T֮ǰǰ¼ͥԴ¼Ϊһ춴ġֻͥλ񼫸ߵĹܵϵı¼
ֻһ㽾ǿֲһöɫǰֽһ㣬ٱ˺ѣĹҲǵϹǿд룡
鱦ߣ
һӽ׵䣬׷Ѿһ˵ҵڣĿ⳯ŵ


901 
鱦ߣ
һ˫͵ɫߡ
ؼ鱦
鱦ĴڼΪأй鱦ĸţԣҲضδ֪ġ
ֻһЩͷħܹԼ֪һֶ鱦İء
ǡǡСġ
鱦ߣ̺̥֮дǬȴ΢ڵػоһƳ˱ܼǿޱȡ
ߴѲܹκοռ䣬ֱӺԪ񡭡
֪ʱüͷԭأҲҲǡ
ټ׷ڶʱ֮׷ҵתĻԴԳޱȣԨ
ǿֲѹɫ䡣
յУԨĿⶢһĻ
׷ƺɣƬһ˫Ŀ񡣡ˣΪְ֮أͥͽ䣡
׷кٴˢɫӰѾڵͷ
øС
ɫһӵ̬ȣĮԵҲһŭ
ʱɲ׹񣬺޷
Ƶ𶯲򣬻Ϣؾ𶯣²ӿ
һ
ɫУΰ٣ͬ
֮ļӳ֣ںϴҲܹõһ֧֮֡
ܹȫƿ򣬽򳹵ױ鲼УϱǻԪʥӵеľ硣
УԨֻɨһ۵Ķۼ׷ڶԵ֣ʱĿȾһ˿Ц⡣
ã
׷ԭӼ䵭׷ǼΣյģԨЩһֱطʬڵĶԴƽΣޱȵ״̬
ǰ׷ŭ˵ĶûЧ
Σ׷ԭӣֻ֤֮Ҫǰǰ˵ҵδմȾҵǲᶯֵģֻѡӡ
άתй֮ƣ׷ĴΧС
ڵλ׼ʥԨδС
˴ʱҲѵϲ١
Ҳкô
ЩЩŵΪܣʧҷգȷʮѾܹתһֻ֮Ҫȥվ֤ʹ
Ȼ̾Ŀַŵ׻̫ɬԶԶȲʬĳ죡
¡¡
𶯣ֻɫʱ׷۵Ϲɢۺ󶼱
׷ִٴ׵ҵλеĹʵڿƵ
ۼ֮Ϥ׷ҪԶ
ƬƬױ߽⣬ɫеӰȴţڽɫԽĮ
ֻǵѡ
׷СտҺΣ
ħȻ仯һκɫףηٵں仯УͬعԻ
ΪǿĵطںϹ𣬵׷˫ժȡ֮䣬ȴֱӱѹںԪҲǿмѹ
ʱҲϢƬƬ㣬˫ĿƺĪ𺧵׷
һϹѹԪ飬µϹ£Ҳδ֧ŶãʱѪѡ
˵ҵܱлҪֲĶࡣ
׹ȫ޲֮£ԪڣֱӸѹˡ
ֻҪԸ⣬ʱԽԪС
ԪɢεȺ
ڴУѰԪ飬ȫǴ롣
߾ǻ壬Ҳܹڹ»ζ
׷ԭоʮֵǿᣬֵ˵ҵȷɲ⣡
УλԪʥҲɫ仯λʥɫЩ΢̫һѾȻλ˱׷ѹ
Ǳߣ¹õ̫һָ㣬Ҳֻô޼߳ǰɵ׼۳顣
λϾͥ۳Ϊʵġ
ͷҲЩΡ
Ȼ׵ĳЩۼҪԣЩ¼ԴĹ񲻲٣ҪһЩе棡
Դǻ֮ͥһӦ˶챦¼
һֱͥ񷿽֮ڡ
ϲԻԴһ춴ġ
вġ¼¡
²֡
ܹϡԴĹʵмᣬ
Ŀ׷Ͷ֮ѹλ񣬺ĵڶĴͨǿֲУǲҿԽ׳һ
¡¡
ʱžͷ۵Ĺ£ֻŹ£ؼȻԻޱء
˺ޱʥĿɾ˵ѾʹҲû޴ף
ʥ֤Ҳû嫵
УֻԨɫƽ֪ʥʱǵˡ
ʱԳ֮Ϊ̫ʱ
Ӧ˳֮ʱȴǰˡ
λʥ¶ɫתֶȫӿֻͬ½½õһͬĽ


902 ȣ
ͥ
ɾ鶯
ʱĵͥȴԽ֡
޴ɶڳΪ֧ʮĵڶ޴֮ӵ嫡
˲츣ء
ɶÿǰʿԽԽ࣬ھ޴ɶԣȻֻǲ׺һڣ
徻࣡
վڶ֮ǰһϮɫۣʱһλŵ˻Ӷ߳
ѵеʱ򣡡
һԣһ̣λ壬Χλʸˡ
ڵһλϥɽʯ֮ϵĽµˡ
üӥĿӥǣ˫ϸĽɫֻת˲˸ʱָžһ䡣
ֻǴԾɨһ̻ʹһ̾
ƺǿ˿еʾ⣬ɽңߵһߡ
Ա԰һǡ
һȥ滨֮µҩ԰Զһͨ壬ɢŹɫ档
Ƕ֮黨ЩֻǸ֪԰תνƣЩйת˲ſ˵
ʦ㣬ѡټ԰Ϥ
ҲԵ
δûĽ
԰ǵͥһĸڣʧʦ˵ѣʺϹ԰
˫ĿһԱߵĴдЩء
ƺһɵߵصĺϣ
ϸȥֻؼȻƺǰӰȫơ
Ը߰ޱȣҲòϣȷǵ
֮侭Ԫ۵̲סɣǲǶ˳۷Ĵ󲿷
òŽͣ˵ɣǲǰϵǰΪ㿴԰
µĿɨǰ޴԰
԰λʦ̻ʥԴ滨ݣһЩغľޱȵ
ô滨ݹҲǸ޴⡣
Щ黨̣ЩҪ˵ϡ
ͥ˵࣬ϵĿǰ࣬ɢھ޴԰ǾͲˡ
滨ͨԼЩֿܶһҩҪãһЩ滨ƻ
ηһһº͵ޣ޵ñ˳
ǵĴܹЧĿЩ棡ǿЩĿ
Ѿ˵ˡ
Ȼܹ԰У԰ϢҲһ֮õ顣
ÿһδأǼܻӭ
ͥѡ԰ҲⷽĿϾǷ泤ӣһپ
òţ˵һ峤ʱס԰еĳ溦
ֱֱ˵
Ϊһ£ѾгɣڵͥѾãҲóȥ߶߶
쿴һۿ˸ҡҡͷ˵
ȥʲôӣǻδܹ
㲻Ǻϲ֣΢Ц
ɶܺãҲŻὫ״Բ
µ˲ġ
ĵ֮ͥ⣬ѾǷӿλʥ˴ʱѾǧ꣬ڶħλʥ˵ȥǴţʵʵڵı仯Ҳ˼ɲ
λʦȽչ˼·൱ҪȥһҲõͨг֮˵
еǷ׶࣬һֱҪ׶Ϊ
ͥĴš̫ķš
ٳ޷¶ģ̻ʥ˱Ϊ֤һֻܵһλԪʥˣֻе׼ʥ硣
ǵ̻ʥ֤֮ɵڶλԪʥˡ
翣ߵһԣӭڴе뷨֪һҲѹִڳɡ
ֻ˵ͥһߣͥĿǰڽȡڶħ֧֣ͥһУҲ棡
ͥ𣿡
ԣɫһ
֪ͥģλʦҰĲҪԪ̥Ԫ̥ƾĿǰͥĴǲģȻҪͳ塣
֮ǰɵλʥѹƣҲ޻˵
ڣλʥ֪ʲôʱֻܹ»˼ָͥ¡
ڣ֪£ħҲڰжһЩͼħٱǿߣлɱ
³çʵҲ˼ܡ
ͥ˻ˮۏ
λʦ͸¶Ŀڷ磬λʦƺ׼ʤϣ󡭡


903 ¶
ôأ
Ŀ
ʱ뿪ͥʦԣ԰ֻ̫࣬е֮԰⣡
㵱Ϊͥȫ޷ģͥⰵ΢Ĵ󣬻Դţʲôǿ߸Ҵȵͥ⣿
ɫмܾÿء

ҲҪΪ᲻֪ȻһλʦڰС
˵λʦ壬ɫͫдż֮ɫ
ָڤػʥˡ
֪ڤػʥ̻ʥ˵һ
´ˣλʦҲȻʦսУƶ¶˿ȻйɣҲ޷ȷ
̻ʥЩ˵ἰԪ޽ʥ˵
ڤػʥֻǻԪ޽ɣΪʥ˰
²⣬ԿĻȻȫȻš
ʹȡһתɫ顣
ｻˣ
ǡ
ܵƲתɹ⣬Ϊ֪ʱ֪һگ顣
ײͥ˲пģ
ɫв졣
ͥԭ۽֮ͥǧתͥа˲ΪײƲ𲿡ˮ̫겿֮⻹ڶ˾ԺΧŰ˲չ
˲вƲײΪš
Ʋִزˡ
ײʩ׷Ȩ⣬ˣ˾˾ɱȨǼ
λͥϿɲǰۡ
ͥǲţ෴λ൱ţһЩɢλҲһЩͷ­
Ҳܴλʥ˵ʱλλͬڻԪĴڣǶƴȨȻǻſֽţȫš
ʮף˵Ķ
ӿͥλۣ
Ȼ񣬷ضȡ򶴱λʦֵܴк֮󣬶ʱһ糯ͥȥ
λʦܣ
ڴȥ֮ʱԱһһţһλ̤գϵһɫ«ʮƾճڿ֮ࡣ
ǰڣ԰ˣʦѾֹһκᱧԹ
ҲǸоͷۡ
еǵͥŵӵ죬̻ʹʮһλմ֮⣬вټӣЩӴ󲿷Ѿ¼ţʵһλĹۣλ۱ڤڵؽ統УѲ
ֻŴʦ֡
ƸеţǰЩúͼ֮Ԫ̥ҲѾ֤ͽɵ
б¼鱦в
ʵɣȣóɱ֮Ƕʽ״ֳ̬ܡ
ִֻƴ֣ǸɣӸʺһЩɣڤؽִƹȨĹۣڤؽҲҪɣ

ͥУɾƵƽ
ɵУ̫׵˴ʱɵ˽֮ǰӨӨ࣬ۼӳյĲɵĵѩơ
ʱͬʱͥ۵˵治ɵͬ룬Уܽתһöö±飬ƽڴ컯̺δ֪ĺƵ
ͥԪ̥ԽԽǿˣԪ̥ǲ˼飬Ҳֻλΰ֮ܣΰҵ
̫׵˶Խ
꣬ӭǸߴΡ룬ؽϵΰӰ
£Ѿǰ׳ǹְ
ţ
˵ͷ
̫׵Ц˵ǽ˷ͬһ㣬ʥ£Ⱦ͸״񵱵ǷЩϾͥͥͬһ㣡
ǧǰ׷ʮ죬˴Ԫ̥ڴ˿׳ǡ
׳ײȨڣ˳Ʋ׷ΪִͥײԴ˷һȨ׷λ֣ԭײҼš
һλ׼ʥ棬׵ˣ󵱼۱ʾԼܲ׷𣬵Ҳ׷𣬲ռλ׷׳أԼ˸֡
˵۾ƺš
׸巽۵ģҲǳƷԴ֮巽״ɣ״
巽״ɣ״ֱ¼в֮ġ
Ȼ֮»ʮ׽׹ܣͯӣԼʮ
̫֮Сġίˣʥ£̻ʥͥΪã˴ԵЩˡ
۵ʥ£ͥͥйطйֻͣҪȸ¹ܣδҲᱡ
̫׵Ŀһףţ̫׵Ҳɡ
ʲôֵ
£ǷҪӿ춯ˡ
̫׵ĿЩεǸߴ֮ϵΡӰ˴ʱ̧ͷɨĴ½Ƭ̣ų
׼ɣһι»Զ֣
۽ԣͥϿȻƺгжȾһ˿ɱˣ
ԣ̫׵һĿһ˿
ҪԳ֣
λʥ˵ȥҲ¶˾ġ
·ּ
Ŀżѵ̫׵ˣɫһ̾ôãҲûˣҪһԵĽ鷳


904 ɱ
׼壬ԼڶԿ֣ͥ۱ٲɣ٣Ҳ֪ͨһĴͨߣֱ׷ײŲɽ½
ȽĿȺ׵ϡ
嵱̫Ϊס
ֻ̫Ŀǰ˺ƹܣ˺Ů֮ԶԶѷɫ̫ۿ޷ѹʡ
ҲмһŮ֮
Ȼͥ룬״̬ɽһڤһɽһԼϻһڿ£Ķ
˱㽫Ŀʨ֮߳ϡ
ʨ߳λںϻĽ֮أǺİ֮ʨء
ĴϣһĿڶ࣬Դһл֮ʨǿʼ׳ȡ룬Ϊߡ
ʨĲ֣һܹѹһʨ޲ޣܷ
ʨΪҫ۵Īھͷʨӡ
ͷ񣬲Ǿͷ񣬾ͷͷ棬ǾͷʨӶǵõ˻ʾͷϵһԪзš
ʨ߳еʨ崫Ҳõ˻ʾͷһԪƬгͷħ
ʨ߳УһƬ徻ľΡ룬һͷ׳ޱȵľ޴ħλ֮ϣתŨ⣬بգһΪһߣõΧһħʨ߳ҲһִԳһ
ʨҲʶ֮ͥģ
˻ʾͷϴеУ˵ķŵȷܹһѹΧϰ·ͥ˴˷ָնȥʬҲǲܣ
޴ħɫսԣͷɫë⣬΢΢ƺɼƬ֮Уޱȣ֮ת
ʨɫͫҫβסĳҰܹʨδزܳΪһİ
˳һܹʨһ۴λָ
ʱһ
۵׳ȷһĵ·Ѳ;Ȼ֪һ·˵Խ࣬ĵԽ࣬гһܹ۴λλ֮ת峤ǰ֮
Ƿڹµж۴λ
ͻأֵÿ˵һ֣ʨϱǿһ֣ŭ뺧ȻУʨһɫĹ
ʨأ̺Žʨʨ嶴ܣʱȴɫûʨ嶴쵱Уͬţ뺣
ȫһϹѹˣ

ʨһͷſ⣬ǰʮأֻյгһʥޱȵĽܼʮƷ֮࣬ÿһƬҶƺΰܡ
ʨѾû˼ȥúòƵĽɫ
±˵Ҫ췴ʶƣʨʱɫֻʣ֣
ƴˣ

ʱ䣬ʱʨߵĶ쵱УһƴԶʱδľ޴ʨǻƹգ飬ʨڶʨǿ߶ʱɫУҪʨӹڵķ
浱Уʱɫ⽻֯һʨ߶챾Դ֮Ʊһ걦ɭ򣬾ɢһӲķԡ
󣬲Ť飬Ǽž΢һѹԪԪ֮һ걦ϵʥ䣬ͷ̲סţʯС
Щө֮⣬ԣ
˴ʱ̤ʮƷⱦɫҡͷԪƺεȺ죬иʨܱ⣬ʥֻ΢΢ˢԵٻԪʱָ
Ǻǻɫܽǲѣ𣬵㣬ĴС
ʨԺһȦƵ⼱ȻִͨԣҲǼ󣬻ɣ
ͬʱһžתųɫϼ⣬ɫϼʨ߶죬ֻϼһͷͷʱգɫľȻͬܡ
鱦쾵
ΪĶ鱦Ⱥ
ʨû̫࣬ۼֶЧڶʨʿһסԪ񣬶ʱŭʱгһʱչһ⳯ƿˢ
еӻ죿ԣֻǷӻƵһ屦̫ˣ
ƫͷĿоâ˸һģƥۣɫսԱȷٶȵɶأײʨ棬ȻʨҽʨӹС
¡¡
춯صľ쵱Уϻ֮صʨӹʱ̮
̫ʨͥݣƬȴ̮ʨӹдһһŭͬʱһɫȻƿճ֣ƺ̺ŷԲǧ
顭
Уɫ΢䣬ɫѾĮȻѾʨһ߷ĻᣬȻڤ粻飬ҲҪĺ
ʨ˽ĵѾͥɣ
ʨ᲻ݣǾֱնʨļɱӺ
¡¡
һֻʱָ޴ΡʨӹƬϹӿ뽫ʨӹԼײʨӹеʨʱĨ
λͬԪλĨɱһλ׼ʥڵǿߣҪѶ
¡¡
ͨ䣬˲Ϣ֮ʨϿӿֳѪ꣬ǰδеɱƬʨ徻Уʼź


905 նɣ¾
һɱʨ֮챦Խ貣ѹסʨڶʿ
ʨ̷ͬСɣʨλ֮ͨ⣬ɫʨ񣬶Ӧʨ˵ҲѾ
֮ųư
˿ɱʨ棬ʣµЩʨǿܲȫˡ
˵лһЩ󹦵֮
ˣ
ڴʱиֳһ޴İɫֻУһͷޱȵľ޴ʨֻе̤
ҲһͷʨӣһŨ⣬ΪעĿǾŸޱȵʨͷ
ʥʥľת
ڤػʥ˵ӦڤľͷʨӾԪʥ
£ɷЩʨǿ߽С񣿣
Ԫʥʱ̤ɫ𾴣֮ǰڤͽǧ򲻿С죬ĿЩˡ
ɨʨߵڶʨԴ֮ɫ
Ȼǳͳʨ壬Ҳʨӣһ֣Щʨǿߵ֪һλʨڤػʥΪҲϵÿѽڣһЩ
ȻԪʥЩÿζ˻ȥЩʨ֮ʱҲܷβܡ
üͷ¶֮ɫԪʥ
ҲĪŭЩʨ䲻£еõ֣ʨܵʨɱβ´ʨѾ䣬ʨʿһڴˣʥ£
к֮£罫佻һڤؽãΪڤؽҲǳȫ˱µһ׮£
λ˼˼
ƲһͻȻܳľԪʥֱĨɱЩʨǿߵȷʥ£ǽĽͳͳɱʥ£Ľ֮ܣڶմȾĹ֮С
֪ӭԨϣԪʥɫһ䣬ЩҲԪʥ̬˰ڰ֣ջ쾵˵
߰ɣϣܹԼǣĪҪΪģʣ
л۱£
Ԫʥ˿лЩ⣬λ۾ȻûΪѵǿڤػʥ˵ϣ
ΣЩʨǿߣҲǲģ˵ƽ˶һЩδοأ
ȴ˴ʱջ쾵ͬʱһӣȡһɭɫâսһɾصʱأ֮£һʨǿϤնɱȫ޷֮ܡ
Ԫʥüͷһδ飬ǱնɱʿʨĵϵᣬЩϵĿ֮ɫѹɱ֮
´ڤؽֻ̤ͨС
ʣµһʨͷ쾵ɢȥ֮󣬶ʱ˹ڷžԪʥλ֮ĶԻġ
λ̫ΰʨƵģܹ׷Ԫʥڤؽ棬ҲΪԸ⡣
οǾԪʥǿɾҪͥΪ棬ֻء
ʨ½֮󣬱ͥײɨβ׷һɢ񣬰ʨʣһԸͥĲ
ͬʱͨķʨͥ۵죬̡ͥ
նɱǿʨ֮˱ǲ·ͥʹǰԽ벻ɽУǰǲ
նɱʨʨɱӺҲһֱȥ鷳Ч̫͡
֮⣬˽ĿصǿϣЫ壬壬ȴ嵱С
Ϊ˿׶ޱȵڶħ
ֱΪն̨̨Լ¾̨רźһЩħ쳣ǿᣬзͬѰ֮
أ壬ʿǸɴ塣
ǵжħôǿᣬֻҪն̨̨¾̨֮ϣĥڤؽֻص³
ףɱ˶մͥˣʵͬһ㣡
ֻϰʱ䣬̷쳹˺֮䣬ڶ֮ɫ䡣
ʵϣֻˣ֪
鱦ɱ˶մ
Щ·νĲմȫΪմȾ˹֮ÿɱһλֻǷһֹµ˲ܲմɷ
˵ȷ̻ʥ಻࣡
ֻĽ
սӦ˶Ծһɱȥɱ̫ˣǽעĽ֮ϡ
ǽɽɽ¾ɽڴɱΪն̨̨¾̨ɱһȾɷǽ֮ѪĿڿֲսȫսˣԲ
һʯڽΪվľɽʱȡС
Ǳ˵δ֮ʱԾɽ棡
ĽͼȻڲɽ統УȻ

ĵУʨ壬Ы壬һݣ¹鸽ͥڶҲڶǿ߷׷жʮף
ǰδеɱϢźأҲƵϾ
ͷƺȻһʱն£
һͥ־ֻǳ¶˾ģ


906 
Ԩ
࣬ټԨдʱŨޱȵĴɫ
ԨĿǰĽ򣬻ֻĺٲֵ򣬿֪ĺжô
£
ʱ⣬ˮһλĸɫ۵Ůƿճ֣ǰλսæ
λŮûλ󣬾ٲֱ̤빬ŵС
ʮ߹ģҲԨδ˵
ʮ߹ʮ˹ֲУҲǶԨУΪڶעλ
ʮ˹ֽ֮ͥʮ߹ϵĿȻǸˡ
Ľ߸
ֻϧλʮ߹ڶ巨еǶЩۡ
ʣ
ƴϣɢź⣬һƬƺתϸȥתΪһ׵ľ޴ӡ
ۻ룬ʼգ
֮Ի
ǻɫһ˿˿ϸȥƺһϱצԾ
ս𣿡
ڣʱɢȥΪϵ
ĿԼλŮϣԸͷۡ
Ｋ࣬ĿǰɳҲֻмӣŮĶǿҲǸո޳ɽ֮
δ޳Ů֮һ츳ߣϻ۶ˣȴĻڡ
Ĳδκǣס
ͥдˣŮͥ˻ĥ򣬻ϣͨһ
Сʮߣ˾̫ðˣѾ̤벽ĵʱ̤Ĳ
ҡҡͷ
䣬ڶڶǿ߶ĹҲʮ羧ԴӴ
ڴˣ֮ڣҲһЩһ㣬١
벽徳ԪԲ֤⣬ֵ̫޼һȹ֮˥ͿԳԺϵ
ʱȥ
ͥѾ½ڶ岿䣬Ѿ޷˷ˣ
Ŀˮ
֮ͥɨȺ׵壬ѶȲǿ֧߰ҲС
̫ۿ̨֮Ѿˣǿķɽʥȥ˻ʷ˶ľ֧
˻ʻʱλͬԪ
ܣ
ĿǰŵǺɨ˷˵аħ
ɽ£һڷɽʱͥ
ôʣµ֧ʱڵİͥѣҲǼȵߣ廹ŽͥĴˮ񹲹ڵ֮أôֹͥ
ͥҲǹλ̫ͥλС
һɴͶ
ʣͥĴҲֻбڤһʦɽۣйȵʮ巨ǿߣЩڸΪֻѾֻ
ʺͲʧȥ˵ۿһЩܲĶ֡
ΪĻʹһĿǰʧȥĹǣҵУץס˻ᡭ
ʰԸ̾һȥ׼ԶԶʹ
ƺǰ֪ʥ˼Ϣ򲻿˶̵ʱ֮ڣ˳׼
ֲⷢ
ʹҲæңʹһļλڳƤС
ֵһ˵ǣ屳ʹԼһ˻ʹеĹ֧Ѿһܣ
ŮĬƬ̣ʵô׼λ֣Ӧλ۱µگ
ǰʱѾʹּ߽ʹ˶ԨԨһһ֮Ȼ½гˮ·Ȩ
мźڵ֮
԰ĵĴϻۣѲѾ޷⣬ֻǵ׽ÿʵ̬ȡ
Ʋһ۰ģŮС˼ۻɫҲЩΡ
Ů࣬ĿǰԴ޵ģһˮƽҲôҪʵѪҺܹάֳʢ˥
ʵڰ֮Ծǹģܹ˶һλǸǺޱȵ
̫ҽɵУһܹһλϵ
ֻ΢΢˹ǱǰʱͨѶϢ˹׼ȫ˺ɨ壬ԨȻҲ⣬Ҳʱ˳Ĵء
дʱɫ֮Ѿ׼ģʵˮΧ塣
۵ۿʱʱٸᡣ
ⲻԨ뷨ҲǷ壬ԼڶСС뷨ֻлȻڶŻлȡ֮
Ⱥңݱ飬ʮλʥ²ϣȺŰѺͥ
֮ͥϣҲнּŰǸɡ
һʱ֮䣬죬ѹƵ񴭲˺Ĺ


907 ѪȾһ
һʱ嶼˷ƮҡС
̫
̫ǳޱȣɫ˷ӿ̫Ů˺̫֮ϣɷס
Ϣһһͥ񲽲ƣʱΧһЩ̵Ϣ˺ʹʱ
֮ǰѾĺˣֻȴ߲񷴱ҧ
ʱ̫Уһѩɫ£ޱȵİϴŵź֮ɫ
һ
ĴǺλ̻ʥ˵Ĵڣڱ֣
ͥķʱǸɫ
ʱգĵĪ仯Ѿ𽥱֪̽
겻ɽһվת۵㡣
λ̻ʥ˴˺ڹؼʱ̣ѳ
ո֮¹ܴɣ۵ۿʧ˰еĺͼ
ͼ۵ۿǶٶƽ˴룬ڳٳ޷ѹ񣬽ʹࡣ
ʹһ£Ҳ̫һϷ֤ƽƽֳ롣
԰ǻ￴̫һϷԵۿԣǺôڱ׶ˡ
̫һϷ䣬ۿȫ˳˳ʹõ̫һϷ򸾵Ԫ飬ȻһȫȻɿա
㲻Ǻųңƽ⼫࣬㵹˵仰úȥδӣ
Աߣһλɫ׵ĿЩƽȵŰֻĿ̫ʮʥԭ
Ŀͷǣʱ˫дŷ벻
ͥѾʽͨ̫󲿷ʥоͰԭʥ
Ƿ˻ʱ³֣񹲿֮Ͼ廹ͥĵǸң۴λδؾܹİȣ
˫һӢʥҲĿܡ
ɨķĿЩϣձ󣬸˵ʹһǿ¶ģδܹռĵô
ӢʥеǷ֮ʱһڷ磬ƶ̫е̫
λʥڣʣµļɡɵӤ򡢹ϷʥҲԼ뷨
нԳۣͥ
Ҳн黯Ϊ㣬˻֮С
ϾĲֻж֮أϷ֮أ֮أ֮ĵؿУĵ֮⣬йİ˻ģ˻ĲٵȻŻϡ
ԣӵĻǲӦ
һЩ޻ˮ
ʱɨһЩʥ˵ˣﶼȥˣ
⻰ʲô˼
ʥɫһĿ׷
󲢲˵ֻĿյУֻ̫⣬ͥķȻΰɫһɭɫ⣬׺ݾ׵Ľѹס̫ǳޱȵĴչâ
ά֮ϣķȥδĭأ
ײޱȵĽ⣬һλλ֤˵λʥ巺ź⣬ƺʱ˿ڲѣȴʼ޷ָ
̫Ǳ֣
ǡ
λʥȫëȴҲԼԼ׺ݽԴͷ׺ݽһȫ޷Ρ
ۣ
ȻһɢλʥΰվЩ
ˣ̫ǣɵ
˺ʹʱǻķŭȻ̫תݻʮֻ޴Ľڣ̫Ƿ֮һſž޴Ƕ̫ۿµ󣬲ƵһǶ
̫Ů˺ʹʱȻߣ׻м֮ģȻǶ󣬵Ȼһ̫𣬲ɢġ
Уʱ۵
˺ͣʮʥɱҵͥն̨֮ˣ㲻Щݬ壬ͥǺ£
յУһĻƿճ֣ɨ̫ϼƿնɫоɽ֣һӣ֮£Էմֲ֮һִջƮƮɢ
ʵԸ˺Ů֣ʮʥ̫һ죬£
ĵЩͥԵ̫һŸϵ
ۼλ̫ŮƵǶ˶ʱҡҡͷĿһյڶȻɫ䵱Уɽһ̫֮һѷ죬̫ǱԴʱЩȣ
Ƶǿֲ˼㣡

˻ʱ£ȵ治ȥԮ̫һλ𣿡
ʱ֮أһıԵĴ½ڸɫУһǿ߻ۣ֪ɽϣִյıɫȻ
һƬ޴ޱȵĴ½
ֻۣԪ컯֮࣬Ŀࡣ
һƵɫɽ´½ϰεضֱ񷣬֧һ綴죬Ƶޱߡ
˻ʴʱɫɽһ̨ϣͷҲص˵λҪ̫֮ϲ֣еۣҪ취֮ܣֻҪܹƷΪƷ񻨣ɽ磬ؾˣǲһڡ
Уһ˸̺֮𶯣ɱʱΧһööɫʯһ˸󶦵ɫɽµСС
ʱвĿΪе󶦣
վͷߵ˻ʾǬ


908 ѪȾ
ҲֻǬ㾪춯صϣ񻨵Ʒ
Ҳ活ʥƳԶ˺·򾭹˳ֻҪΪȥ
һǿ߸ԶӣɫǴ֮ɫ
ˣ
ȴǬ𶯣񰴱ڶޱȵĿʯ֮޶³һһҫɫɫʯ
ɫʯɫɽ֮һɺڱ鲼Ƶɽ֮϶Ͻ񷣬
½쳣Ծ컯ͬߵͷ֮µһɽУ˷ӿֳȫµ½뵺죬볤½
ˣ
˻ʷϸǽʩǬŹԣǬ׵ľǨٴγ
˻ʾͷĵĴ˻ʷ˵߶£Юס˻ʶ죬ͬһ󴺻شصŨıԵĲ֮

̫ϿգʱȴսŨ
Ҫһٽȴ̫˺Ůǿҷ
ƾ̫Ĳã̫ѹǶ󣬱ѾԶԶĽޣﻹһ׼ʥʤ׼ʥǿƶǶ󣬱ΰ춯ء
ͥһǳ˫ֲ̫֮Σƺһ˷˼ѹ;лûһͷͷǿޱȵĽݣЩݽɫëϻû̫ٶȿ쵽˼㡣
̫ͥУҲͬƴһ㣬羧Өпֲ̫֮Ԫȫʴ
ͣԾ̫Զ
ĿɨһյУɫҡҡͷоɽӶͥԴԴӿ׺׵ս֮ϣһδ˻Ի͵Ͻɫԡ
ণ
춯صıУһͷͷ̫۶ɵ̫ڴϽɫֺ꽣⣬ֻΪʱɢһգϽɫâء
̫̫֮׵
һöö֮۵ҫҲȻ
һ̣̫ΧǿնҡΣƺʱԲ֮ϻΪл׹
αЩĶ̫ĴʥҺģܹ̫߳ףδûһλ翹ףʵȺϾ·
ͷɲǼ䣬ǶûĳƺѾƿ
޵С۶ͥȨҲĳ룡
ӢʥɫмĿȴͷһλۿ¶ҪǼ֡
Ӣʥǳϴ׵ģЩĴ̫ˣΪ̫ۿĸӢʥǳǰ֪˶ʿ
ͥУû·ԣ
⼸λҲֻ࣬һ
ӢʥɨһԳ˼ʥ󣬰Ȼʦڷɽ̫֮䣬ҰȽЩǿ߹ȻУύĺȴࡣ
ȻоӢʥûоʹ˸ģѰڡ
ɡɵӤ򡢹ϷʥҲɫұ仯ͷҵȫɲó
ǿޱߣִƴ򣬵ۣͥȴǲ̫Զ
ǼۼΪǴһᣬǷܹȥӳһ٣ͿԼֶΣ
ʱһȣۺֻޱ߳ɫѿһ޳ı
ʮеĻɣ
λɣе˼͸¶һ˿飡
ʥͬƵģ
ͯǰ
ʱ̫֮ϣ˺͹Ҳɫ䣬ܹ֪̫ǵȨɲǼΪɣ£ǰδеĿ񱩡
ƽ͵̫Դӿƺʱӿ̫ľ޴Уһö޴Ľڴա
ɣͥķɣۣڻ̫ͯͯһˣԽ̵ոֻڣ

̫Ů˺վǵԼ̫Ů񣬾Ϊ֮ܵǣҲ֮ǣ
ڷɣĻһЩϢ
ֻɲǣ˺еĲʱõӡ֤
ɫɣ֦ɫ浱ƿճͬһصĽɫ̫Χ̫ǱԴסΧա
ֻɫһķɣ֦ѾŲӽɫģСһһĽɫŻ
صǣ֦մ䣬ﻯΪһޱȵ̫
ɣͯ־յУΪһΡӰ̫С
£Ӧ̫ǵУۼ̫ƿأ̫ۿ籾񣡡
˽Ųһ٣˫ĿͻȻֵ񡣡ı䲻˽֣
һ۵ΣȫԸֻ汾һֻͬصУ
ΡӰɫ൱棬ž
ϸȥԿһΪޱȵףгһɫľȣ
ڤ粻飡Ҳգѹ̫̫ķϣֻذɣ
ɫҡҡͷɣѹ̫ǱԴ꣬ʮѶԸģѰ񽣣
ɱ仯޽ѪȾѣⲢ
˵ԶԶ׼ʥڵķ롣
ָһ㣬ɽʱâͬһһɣ֦γɵ̫դѹסɣĹԣ׵ľɽɨޱȵķɣʱɫ˺ۣ÷ɣɫ䣡
֮ڣѣ


909 ѪȾ
ɣͯ뷨ο
Ȼλͯǽ̫ˡ
ɣ̫ǣ̫֮Ԫܱ廹ҪͶ鱦
ɽѰ鱦
ףǹ֮Իʥ컯֮
Ƿɣѹ̫꣬ɽ£𣬱Ԫѡ
ɽԪǿ飬Ƽ
ڶ
˳žɽңңһָɣۣϾƥľɽٴα
ʲôս
ͯʱҲԪУĨٲһɣ̫ǵ̫ԴĬ䣬ӿֳһĨĨĽɫģÿһöɫͬһööСС̫ǧԴ
鱦ᱻڻ
ֻھɽ£ȴ߽⣡
¡¡
ۿɼǲٶķɣ£ȻˮƽѣлΪصơ
ͯԺŽɫ֣ʱܵӰ𵴣ͬһĽɫƽȻѿһ޴ѷ죬ƺȻҪ뿪
һ̣ڵˣ
λɣһθо̫Դϵնһ֡
ģӵ취̫Դζ޷һ
Ȼ浽һ̣ɣɨԪϢǳŵᡣ
ܿһ˿ᱻնϣȴ֮ȡ
¡¡
ɣ𶯣Ǵ۴Ȼϲַ룬Ϊɢأȴȫ̫̫統С
ͬʱۿɼֳͯ״ľ޴֣񷡣
Ƭ޴ӿ˲䣬ʱڤڤһɱŰ־Ϊһ塣
һ̷ɣ۾ִƺĴյ̫
̫¯淴Դ
һ̣ңԶĺĴ֮Ҳأʮޱȵ⣬̫統УѾԤеһЩɽͼɢǰס̫ǵĳ⡣
ȴ飬ȴѸ̫֮
̫ǻΪһȫյĴ¯
ش¯֮
ɫüͷ̫ۿдأĹĪش¯ѭأ˹£ҲֻܽĥУֻأ޷ͻƹ֮ķֱɱ
ȻѳеУֻ֮ǰ⣬Щ鷳
УΧ̫شȫ磬ͬΪ̫ɵ
ҲȫλĽϵ
ֱ仯ͷһΣ
ʱֻɫըͯʱĻޣͬȫɢյУѳУԪѾɢıԵ
ײ׼ʥȻ죬γ˴յҲ̫ǿ
˫Ŀӭ΢üɫΪЦݵ
λ񵽵ֻǾһӦԷʽʵ֮ǰλ۱ԵѰҹλ㣬Ϊı֮Ա
ǺһԱ
ޱ飬ǿ߶۵ļɵлҪ̣
ֻɣԴ
£㵽׻̫ڼȣ̫ʵһ۲۵壬ֶ̫ڸˣȻأ֫Ϊȴòһ
ˣ
𶯣ֻ̫¯·Ƭ۳̻¶ֻγһޱȵƼ̳
֮ڴʱ̫¯
һһǿ̤ն
ϻ죬˴ս֮أҲĵеһλնɱۣԺؼҲҪִλĴڣ
ɱ
пĻյػʹѹ켫ĺء
һתŵľǹЩǿ֣̫߳ٻɱ֮ʱƵ۷塣
ǳҵ̫֮ĺ¯ҲΪơ
һǿɫϲΰΡ۾ʧȥλһȥй⻷
һǿϢתķΧһޱߵУһ۳һ޴籦ģ
Źƴ󣡡
ԶԶģƵķɣʱֻʣһƽ̹⻪׮ͯԪڴˣʮ۵ĹϴҲɫЩ֮̾ɫ
ʹоԶʹл˻ʹоǨ󣬵ĵػҲûѷɫΪƵػʴԸȹ̺Ĵ½˾ŹƵػĴ֮
ǿ֮תĴأѹЧ
һӷɣ


910 ѪȾ
вˣ
ǰһǿ
壬Եħǰڴ˵صһһʱ֮
ػʹһǿ߱ٵصƵˣλ߼Ĵڡ
һΰӰǺޱȣǹͬ߶ǾŹƴ֮
ʱĵУƺͬһööϱͨһööϹ籦塣
籦ѹȶʱͬɽ֮Ųƶѹ˼ͷ
𣡣
ʱаȻܶ
ͥζǿӰ籦ӰΧ֮һ㱻ˢ䡣
ͥų򷨣˱ܣ
ʮǿ߲δ⣬෴¶˿˿Ц
̫¯λϵҲصϵԴ֮ˮ޸֮ľܻӻãȫ㹻ʱĥۡ
෴̫¯Уɣ̫¯̫֮ϲĵĵзⳡ־սѾʤȯգ
ˣ
ڳҵľɽ⵱УŹƴγֻ΢΢
С쾵ܹסԪ񣡡
ʱھŹƴһѡ
Ȼڶڴ˵ǿ߶֮ǰѾ˹Σ֪˵һֶΣ
һ֮̽ɫ䣬ֻЦ
ŹƴҪĶ࣡ʵȡɲǶ̹
̹ػϣܹƴܾˣŹƴ󷢻˼á
ȻЦݣ˴ʱȴ޷ڻɱ
ֻɲ֮䣬Ӱٴδܳһαת֡
һβֻǼ򵥵תͥ
ɽԾɲǼһصӣˮĽնء
Ƚǵأ̺ΰͬӣ籦֮ϲ֮⼱ƿǵ̺ܵǿٵأӵ
ǿҵʥ֮
Ǳߣ֧̫¯ͯʱɫȻ仯ǺһĽ䣬̫¯𶯡
ֵмֱǾ춯أԶԶ˵Ԥϡ
ΪֲǾޱȵʥ֮
ʥϵʥ֮ƵȻ֮ɨء
ʥ֮ڶشͨżĿơ
˵ʥ´
ѵλ۵ߵʥ´
ɣɫŹ֣ͥתʥͨΪãԴһֱֻ̬ȣټ٣ټ棬̫׵õϢһʵģ
ǰ˶ĲٿأѾǳԽۡ
ʥ´Ϊ۵һҲǧУ֤͵Ĵ֮һǰУ˾֮Զʤȣ
ɣЩģ
̫ǿˣʱֶΣԪ̥֮δչ¶
һ˴壬Ԫ̥ɡ
Ԫ̥ʮ򳹵Ϊ磬ǿ߲Ը⿴ġ
ͯԽԽ̫ǿ󣬴˵ȵȻѷɫյʣֻ»й֮޲
ݣ
һγɵľɽУǴ֮۵籦վ֧ŲסˣȻѿ
ŹƴһƣǵػʹһΪ׵ıٵصƵʱͷ۵ĺħʱ𶯣ֳ˿״ѷ졣
ԪǱ
ͯɫһ̾ǱޱȵԪʱͬɢһȼ̫ĽɫԪʱֻضȥ
ͷ̫¯ʱҲȻɢȥּڷȥ
ߣУԶݹɢ
Ĺ֮
Ӱʱڿնǰɫһ˫һĩ˴ڣʼʩдһƬİɫ⻪תƺض䣬һĩӰѹƶ
ֻص彣һţڿնݶʱΪ˾壬ɲǼھɽ֮£ȻЮԪ֮貽ڰ׽ɫ佣⳹ĥ
ע⵽˰ԩҵĴڣǶԷĹŻڤػʥ˶ĹĴڿʮָȤ
;ŵͯδ⡣
ͬʱ˻Ӷ⣬סһҪûǿߡ
ն£ÿһն£ʱһأ
ע񺿣
̫һͬѪգѪ񷣡
һͨ
ڶ֪һĻǿߣɫɷף
һεջЩ
Ƭ̣׺׽£ɫɨһ̫һֹ֮أǿޱȵһЩǿУ׼֡
ۼβڷɣڻ֮£Ȼȥ
˶ЩźܹᣬЩǿһ򾡣ͥŵٶȣɽҪϺܶࡣ
Ҳˣһۣ屳ӥ֧߱Ĳˣ
ͥȨٴܹջһ֣Ԫ̥ô˲棬ཫһ¥ɫЩЦݡ
ֻʮʥǰһˣ


911 ˺
ˣ
ʱ̫У̫Ů˺ľһĻ
ɫ価š
ٵصƵһǿ߶Ѱ֮Ǵߣ
ٵصյػʹеľɲҲǻ׼ʥ
ƵĴߡ
ػһ¼λƵµĹǵػһػвοƲ塣
һǿߣҲյػһеˣλһħ˻һˡ
Իһʱĵػһ˶û䣡
˴ʱƹ⣬ɨ̫ΧĲѪơ
Ŀɨһλλǿ֮µĲƷϺ¶һ˿ϲ֮ɫ
һջͬһ㡣
Զͯת֮ǰһѳδķɣɣƬƬڵķɣȻŵ
⽹ڵķɣ࣬ȫϣķɣ
Ҳ
̫λ
ˣо𽥻һ̫̫־
տ꣬嫵̫־ʧȥһ鶯˶ԣ״̬ѵġ
̫־ʧȥִߣִ̫ͥ࣬־ǿġ
̫Ů˺ͣǸ̫Ȩ
Ҫ̫࣬ɣѵĸҲǼѵ
ĿǶΪأֻʣһľ׮ɣ
ͯԪֻأն̫ǵϵȴǸǺô
Щ鱦
Ŀ̫Уʵ챦
ЩʥЩңһֱ鱦ֵסɽҵ֮⣬󲿷ֶб
ʮ鱦УƷ鱦һ鱦
һյŵƣīĵһޱȵܺ
鱦ǵƣ˾ƣƣѵƣƲУ鱦
յ̫ǰװβ
Ժеһʱͷ
ڤؽеڤػʥһյ½ƣ׮££ʮܹħԪ񣬻ܹɴǧĹǽֻأޱȣ
ڤػʥܹһյĹ½ƣԾܸȥ
Щ鱦£Щޱȡ񡭡лЩﻮ
ںĵУնʬһԸȶĽݾ鱦Զǲõģ
ǿǶŵģ
ЩԱ֤ͥתϾ۶˽ģûһЩӲļҵôֲ
ֽһǲƵ鱦䵱У׹̫ǰ
ǿİ׽ɫɽʱգ̫д󲿷ʥ̫С
˺ͣΪ̫Ů񣬱ޱȣȺӹаıۣõ
ΰӰ£˫Ե£ڶɫ䣬ֻȴͥѹԭأ޷
ˣö˵ȴֻѾ˺ܾãԹܿܣһѣ
˺Ů̫֮ϣ޾׵ɫĮȻѽ֮⡣
УʮʥǱļλվ˳ȥ
оͰʦ󣬻ɣϷ
ʣµļλһЩ
̫еǶͼ֮ǰδü롣
վΪ̫һЩӣ
콫˺Ůɫ۵ףɫߣ
ʮʥҲͰֵĿ
˿ҲһȺС㣡
ѺػʱѺ
ɫЦƣٻλƽʿѹ˷һǿϤߡ
ػͥصأרŹѺͥҪĵط
ֻһЩķˣܹܵػеĽơ
λʥѾ̤ļҲػд
ڶʥɫػɲǸƵأػܹ֮Ĳࡣ
˿һ˺Ů񣬵
˺͵ѣ䷸´ת̫ǵйͥڴ˴ͥйۣΪ֮
ɫƽ£һ۷ӡѹ̫Ҷ֮ϣȻ뿪յ̫
Ҳ˺ŮΪɫ
˺˺ͣ˺͵ļֵɸһЩ˻˺ͻһ
Ŀɨһʮ쾳ķ򣬾֪˺쾳λĸϵǷͬһ㡣
˲δѡʱ뿪̫ǣյƲһ֮س½ķ۽޵Цһţ̫С
óᣬ̫ͥϵС
㲻ʱ̫־Ҳýʮ֮ڣ

֮أ½֮ϣ˻ʵҲ̫ܵһȦѪɫΣΪ𺧡


912 ʯ
˻ʷ𺧣̫жֵĵػһ׼ʥ󲿷ֵлҪ֮ϣȴȫ䡣
Ȼ֪˾ٷռ󣬵ҲӦ˲ҡ
˵ĵпѾԽ˵Ĺʣ
ɫɽյУвǿͷġ
̫¯ŹƴóȻ̤壬ҲҪС
ҵƽⷨţ֮죡
ǿۣԣһ£
ɫɽ֮ǰһǿɫ̾ޱԹʵŮۼλ֮ǰڶǿй飬λ֡
λλͬڻԪǽһȨ룬ɽ۵
ٲѹ
ʵɶҲʮֶĵģ
պλ۵ȨϼѣλУֻ³ɵҲò˶á
𶯣ʱӽ߶ԵУһööɫʯֲͬؿǲĿԳ½ΪһƬɫʾ֮çġ

˽ʣ׷ܣɹѧ
ʱյУһ̫֮һ˫Цɨ֮ϣת˲Ӱ˫ĿȫתԪֻһޱȵĻԪѿ
ｿȴ̫֮Ͽޱȵ̫֮
ԪĵĹѿʱһöССĴӻ֮
ϸ֮ڣԭǷԪ̥ڻȨ֮֮ȹ̣ԣ
ʮ쵱УŹ͡
˸Ǹоڤڤһɺޱȵӿʥ´Ԫ̥֮ϡ
̫ȻλʮУ֮ǰһֱʮ֮⣬̫һһ壬ͥɡ
ʱ׵ʮ쵱УȻʮΧӺ
ͥҲǳ
һʥ´Ԫ̥ͥΪȻˮǴߡ
Ҳѹ˼ɵʥ´еĵ۾ֻҪܹͥƾźܹ֮ȼԪܣ֤ͻԪ޽ɣ
ۻһֱѰͥ޷λ֤Ԫʥ۶ԣǲܣ
˳֮һԪֻʥ۵ĻԪ

ǿʢ⣡ļ£
޴ΰһԾ˳֮ϣڶгɵ׷ײǹɺƵ
һƣͥѳɣȿʡȥ
ͥϷУ̫ͥ͵ȴͨңңͥķɫԱ仯
޴ڵѹ̫ں졣
Ҳѹλ
ȵĵ;ںη
ʱ̫͵΢̾ͥһλɫ̫͵ĵ;ʮأͥһ
̫͵Ҫ֤Ѷȼ
δ»ĳλԪһ߳һ
һ˫Ŀʱ֮Źͬ޼һмʮ
Ȼ
̫͵ҲԷƱΪϵǿ֮һҪۼ;翣ȴҪѰˣ
˵£ҲΪΡ
ǾѰˣĪ֪ͥҪһλλ̫𣬽˻δûгΪ̫ʥĸҵλĻᡭ
̫͵룬ЦЦ˵
⣬ڤȥ֮ǰҲڤؽʱи£ڤؽԴԲ̫żı
̫͵ʱﵱУҲЩ²⡣
̫Ůһֱߵ̫¶ĸ̫̫Ǽѵһ·ӡ
Աߣͥδ˵ĿҲλ̫Ů
Ϊۣմ֮࣬λ̫Ůλȷá
ΪգΪ£ͬԣ赺ϣ
λ˵Цˣ־ڴˣ
ɫ䣬ĿƳ̫͵ǵԪĸ֮࣬ʥĸţ̫͵ֵл֮࣡
ѻǲҪԪǱ˲ã̫͹Ĺ㺮Ҳ밲
̫͵֡
ԣĿ⿴һ̫͵ʱٻʵ˵ǻ֮ǰͥһ̽뷨ȷ̫ĸλ
ĸ֮λ󣬵ҲÿһŮߵĸ֮·˵Ըߵĸ֮·
ʱͷδûи֮ɫ˭֪Ϊ֮󣬽ж棡


ڴʱյ̸۵λͨɫһȻķ
ֻ֮Ȼӿΰһɾ޴Ĳ
ֳ֮ʲôˣ


913 
𣡣
֮ϣӿ
ɫʯ򲹵½֮ޱߴˣȴ֮϶ӵޣ
½ŵٶ̫죡
ƣȫǳ֮صĴ˶ġ
˴Թǰ֮أڴȻÿ㣬һжðŰĹض˻ʱƾһ֮߸Ԫĸ֣δ̫Ŀˣ
ֻʱһƵӰӰۼӴޱȵˮԪ֮ӴһͷˮԪˣҵĺ˻ʳ½ıԵ
棬ĴͨߣҲˮԪд֮ͨһ
ʥصĴ档
֮ϳˮʥţǧʥصȵ
˻ʲδϣȻ֣ɫʮŭ
ѣ֮ͥҲϥ۵Щ飬´ʵǴˣֺαصΪѣ
һ𾴣˻ʷȻһӴӳ½֮ϳ֡
ֱ
˻ʱ£飬Ӧ֣ͣԪ֮ǰ֮ͥ³ҲͰˣǴѭҲӦˣһܵôߣ֮ȫ֮صĴһռ컯¿Ȱ忼
Ҳһŭ
˻Ϊüͷҡҡͷ˵ѣ¹֮ǰǵԸ⣬ȫԽĳ½֮ϣ½Զ֣ʮʺڶסΪڶ廮һϢ֮أѣǰλҲκƫ̻
ߣ²ҪȵɵӣҪ̲Ȼҵ¾Ȼܣ
Իͬˮ֯γһؾ޴ˮɫ΢΢תɲǼƺմ䣬ɫ
Цͥ۵ķּӣολʡ
˻ʺεºܣΪԼ˻ʾͷϣػϣ
¡¡
ޱȵľⱬУɫ統Уɫɫϼתȴǽʵʵסһ
ֻܵƥϵĺɫɽ֮ǰ޴ǬѹٶȣŻһЩ
廨˺ô۲΢סˣ滵˴£˻ʵкĿȥͨߡ
˻ʴʱ¶ɫʧȥġ
нɫϼȻ֮ըγɷˮȵȾ࣬ȻճأԶźĵĺ
Ӵ󣬱ڶĿսڶǿҲǼΪԾ
λ˻ʱ־С
֮ϣ鲨ӿһӰھзֻһľ岨УĸҲԶԶ֮صı仯
λ˲¡ؼԻлߣ
ŹҲػ߹ĺܹ꣬δزܹԴ˿̽ԪֻǵػѡһصĴ
ĸĿɨһ˵
ػվǵ㿪ػͬСɣ
Ȼվȱ˼ʱˣ
ҡҡͷ
žŹ˵ķǱģǺͼ飬ͼУڵͥУ˻δ֤벻鱦ֻǴ˶ײ
ȻδߴľŹѾŹΪ֮
Ȼ̺֮鱦Ҳֻкͼ顭
ʰҡҡͷ
û鱦ɲһǺεȼѡ
ݹ¾͵ϰٸԪᣬ˵ʬϵķţ֤Ԫ
½ҲǸСĻԵܹ½Ϊδ֮أԴΪҵҲ֤Źƶݻ֮
ִźеĺͼʶԾŹҲ򣬾ŹΪҲΪ֮
ĸķȻ˵£˵浽λѵӣ
ֻЦЦֻ˵
˭ˣλ۶ֵĻᣡ
֮ϣսʮʣȻ䣬˻ʷϵĶ֣޴Źͼ£ˮԪתɫŹͼ֫⣬ϱģʧ貵ľŹͼС
ǿɫ𶯣пǶӰӡ
Źͬĥ
ĿУ˻ʷֻ壬Ԫֻء
ҲǶľ֧ŭУֳһ챦춨ͷ
¡¡
Ϊ׵ɢڽڰ֮ʱȴʺƶ䣬ɫ⣬Ȼ̫ƺȻƿΪһö޴ĺմ䡣
ĺƵѹɫ䡣
ͥʹȴڴʱ٣ֻ̫׵ں⵱ƿճ֣ӭһĿ󣬵˵
λǰְɣԭºϣλͥͽʣ
̫׵ɫݵʵͷܻš
̬λǿ׼ʥʵûף
ۣӣ


914 ժ
̫׵ˣҲҾӸ£ôĵӣ
ߣλ׼ʥδڣϣһλɫµĹѾüĿ
ǧʥصһλҲһλ
Ǻڷתһɻǿĺڷ磬Ϊס
̫׵Ŀתһϣüȵ
Ǻηʥ
ڷüЦؽ磬ڷ絺ڷСҲδͷ
ԭ֮ر󣡡̫׵˺ǺһЦת˲ɫȴһ䣬ȵ
ڷ磬֪ͥĹأ
̫׵ɫЩҲڷ񷴲
ƶͥʹͥ⣬ǵϣǺˣ֮һλɢ˿㣣ĪǾͥУն
̫׵ҲǴΪ
ڷòʶȤһλ׼ʥָ˵Ҳֻ붯۽ĴɱһλɶҲ
̫׵˴ʱŨޱȵĽɹ⣬Ҳһλ
һн֮
Ȼڳһʢ˵ģ̫׵ҲѹƲסЩѱǿߣ˲£˳۷ּתһѹ򷨵ĺɹ⡣
ʶģסɫѿĺڷǰһЦ˵
̫׵ֲҪ黳ڷֳ֮ҰδֹͥЩʧ񣬻
ͥ
ǰ˵˲ٺû⵹̫׵Ϊá
ȷΪɵ̫֮սûв
˵˻ʵѹƵĽڽڰˣûͥ棬ǿҪЩǿС
Ǳߣ񴥶󣡶ͥļɵӼУ
˱£Ȳˣ˼Ѳ˼䶯ҲӿٶȣֻҪ񻨽ƷͥҲκȣ
ԱߣһתϢĵɫȰ⡣
ĳҲƵ״ӣƵ̫У׷¡
ǰ˻ʱ£Ȳܹ˱ٵʦ壬ʦ壬Լλͬ޵ĻֻҪٳɽ½Ϣһʱ䣬嶨ٴξ¶ͥ
ͩһɫڣԱҲ˫ֽգڼᶨġ
ٵصڵػʹԵһĺãҲϲЯ󱲵ӣȫ䣬ڶػһǿߣܲߣӡ
˻ԣŵüͷšƻ¶˾ģ̫׵һֱע⵽˻
̫׵˿ǺҪصעıЩǿߣ
зģ
öԸ
۶̬ȣ̫׵˲ôĦ̫׵ֻ֪˳˳˲£ͥСˣҲҪλǰչʾԼΪ
ЦŶԶ˻˵
˻ʱ£ͥ۾ҲǶмӡƶǰ֮ǰ»߶˻ʱ´ĵĴ֮٣
̫׵Ļﲢδ˻ʶҡȻ˻ͷЩãģȷòħ档
ôǳ֮ˣ
ţƨĻת
ȴ̫׵ЦǺǵ˵
ǰ֮ʱһ仰Ҫת˻ʱ£Ǽ£Ҳɫʯ׳֮رԴǼǿ֮ص˵¶˻ʱȥңȫ֮Ҳ޲ڣã޵ػӡԲ
̫׵ЦеģڶɫѾȫˡ
̫׵ǰȫ֮ʣѡԵĹˣһ仰ȴȻɫ𶯣ĿȥһܾɫĪ⣡
˵µĴ뱦⣬ôҶӣƷ
һɫڣӣƤĴɫֹ
һǿߴʱһһԻӰɫֱ鶼С
֪̫׵⻰ڶ񴥶ж
ɽ½ⱻڶǿߣԼ屳ǿΪݣ̫׵仰ģô
ɫɽÿһ춼׳󣬳½Ҳţ񻨵ȷûнƷ֮࣬ԭΪɫʯڿȻС񻨽Ѷȡ
˻ʴʱɫѿ֪һλλĹĿ⣬ɫЩĳ죬ɽ½֮ʱǷɽλ칲ͬݳļƻû뵽¨ӡ
²дɫʯӦ㹻ˣͬƵ
ת˲ʧٵĵͥĵػӡػӡޱȣǵͥ˱ʱۣȷпܻ£Ӱɽ½Ľ
˻΢΢ƬĿѾһƬ̫׵ˣֻ˲ܹ֪ʵͥʲô˼
˻ʴʱеأ̫׵ͷһλ۱У
ȻԹԾͷͥ
Ҳ˲ӣĵƿ
˱£ͥҲҪģɽΪ֮ͥһ
£ʱ÷ͷһ۵֮⣬ȻҲҪɽ½֮УҪӮͨ԰
벶ȸں
Ʋ
ڽĿھ֮ϣһ̲죬ͥУֻۻǰ֤ͻԪ
ǲԸ⣿ѵܹ峹û䣿
˻ʵȷûа۰еֶΡ


915 ɽ
˻ʷϸоͷ
ӦãӦҲã
˻ʱ£ôˣ
˻ϵı仯
˻ĿɨӭһߵĿ⣬˼Ƭ̣㽫ͥ
ԣǿ¶⣬ǳǸ˻ʱ£ȶϲͥóѣȻΪĵеĹ»ҰҲܺ˰벽
ܽ˵ļóѣ
һǿ߿ںź죬ߣȴʵϵĶǰȥ̫׵ƴ
˻ۿһĻиһĳ׳ȥ
ӿժˡ
ѹߣΪѣ

֮ͥϣ쾳ĸУ쾳ĸԼλӺݻŮҲԶԶ֮صĶ
λŮǹϻԪĶ
˵ֶε˲ã޻ԪʥػʹλͬǳԶˣ
½Ϊɽ磬Ϊ֮ص࣬ΪһϢ֮أԭһʯվȽŸδΪȺһϾǺһ壬ú죬˾
һλĶŵĶׯŮ΢Ÿ֮ɫ
۰᲻һ۷֮ʱѹ̫嶼ҪϢΪܡ
ȻĿû䣬ڶܣе꣡
֮һ
һʥ˳֣ǵͥվһϣѹס壡
һλʮķҲҡȣҲ쾳ĸгŮ
쾳ĸежΣһǰ쾳ĸУȻ󲿷ŮѾ巨С
쾳ĸȻϵܡ
ڵһλܽسǵĳܽسǽιһɲеĵطﾭ֮Ľףƾһ㣬ܽسǵĸһ
ǸСţҲʮֲͥ˰ħ֮һ
ȷ˲⣬λڤػʥôὫڤؽиˣػӡ˳ȥѵͲң
֮ǰһλŮ֧зʣЩģǽΣ˫Ŀȴȫһ֮ϡ
Ҳһλ֮ŮǽﻯΣһ֮ϣ̫һŮе绨
ͥһڻͬٳ˲ľзԼ֮ڶ໨̳ϣΪٻ֮ףðٻ֮λ컨֮һ
λŮԣ׷׶ĿλãŮһϣ쾳ĸݵȻĿ֮صķ
ڶ쾳еŮɫת
ɷϣͥͶЧȥ̬ȣĶ
ǧǣ
ĵ̫ˣ
ڿʲô˶˸ռˣ
ڶŮѾ쾳ĸиոճĵˣԴӽ֮ڶŮҲѾĵȽף٣ԼȾ
ݣ绻ʵʵĺô
ܽس΢ڤŮһλŮĿ⽻㣬һ˿ɫ֮ǰͥһִͨ߼棬ּڴٳ쾳ĸ֮ͥ£
ǼλͥĴʾλĸԸͥͥλŮԼλŮ񱳺ħʳк񱨡
ܽس΢ڤŮ毺õݴųɫֵ
˭֪ǵ֮ͥʲôĻڶԣѷᣬѾ޷ƺ⣬ĵӦͥжƫʿ̫࣬ӰһգҲҪܵ
òŮɫһҲһ˿֮ɫ
ֻһŮЦ˵
Ҳ죬ӢҲǼ֮ɱβ֮Ŀ
ԣʱŮҡҡͷ˵ǲһ۵һۣȻҲƫţٶۼкɨأһͳĴ֮־̫˺ŮҲĵŮҲǱѹȺͥ䣡
һŮһλϵ쾳ĸ
˭֪˺Ů쾳ĸеĵӣͥдԣͥλһֱڵȴ쾳ĸı̬һ̫Ů˺͵Ҫ
ĵУڶףͥҪԪ̥쾳ĸͥȿ϶ǱĶʵ廹ҪΣա
쾳λŮʱ۵ĸΪ˴£
쾳ĸܾ۵ĺ⣬λŮûа취޷Ťת쾳ĸ־ĿǰҲֻܳõ߹ģϣ쾳ĸܹӴ֮ϿΪԼΪ壡

˻ʳ쵱У˻ʻڶ徭飬ջѡűӣ۵
˻ʳ׵˲䣬Ĵ½֮ϣܹ֪̫֮һƥľɫϼⱬգ˲Ϣ֮ͶӰ½ɫɽ֮ϣ޴䣬ֻ˲䣬ɫҫźĴ½ϯ


916 
˻ʵУһɫϼĿǷһöصĻʵӡ
ػӡ
ڶػʹһǿ߶Ƥֱ˫ĿԻ
ǵػʹһöޱȵĵػȻ˵ػʹ֮УػʹƤģ
ػӡƿն£ɫɽܳһɫͮתĴתʱػӡɣת˲³һ̺֮Ƭ
ǶĪ⣬֮ɵƷʱ䣡
ͬ±ˮ㶹
һޱȵۿɼɵƷ
Ŀȥɫ𺳣ƺĴת
֮ΪۣɫɽΧСɽһɫʯʱΪɻҡ
¡¡
֮ϴʱӿ־һԶ볤
ȾƬޱȵɽ½ʺס
ǿ߸Ŀⰵ֮صڶǿ߸֪Уһ󲿷ֱֵ֮ɽ½Ʒ񻨣ȻҲɽ½ӿ
ɽ½תУΪŨޱȵ
Ϊ컯˺컯Ȼƹ£ֻٲһƹԾɳ˻ʷϣԼڶ£ɹͥϣڶĿ졣
ֻǶ˶ǵػӡͷ˽ɵƹ£δ̫ڱˡ
ʣµɽ½ľ޴½øӵĺʵҲһɽ½֮ϵõ컯ͨ
棬Լǧʥصλһ۵һĻǿЩǿǶȡǵ컯ȻԵ
ת˲Ŀɫϼ⾫еӴ½֮ϣĿзɫͥͽ֮ⷽϵʸɽ½
δûϣȡɽ½ȨΪã
ɽ½δֻǺĺڡ
ģһ棬ǽĿ֮ͥϡ
ͥӦɽ½ѾǸܡ
죬ɽ콫黯ͥ磬Ϊ֮ͥһ
˵Ԫ̥ӵָ֧֣ǲɽ죬ɶ֧֣ټɽ֧֣Ѿӵ֧š
֪ŻĿ٣ǾǶ
֮⣬Ϸȸ
ͥܿ콫
ͥϣ
ɹˣҲǲı
ɵУԪ̥Ԫ̥Ϊһ״ģ
ɫͶ͸¶һӲ˼ĵϡ
Ԫ̥ûоģȿκߵģҲκģֻҪԸ⣬˻ѡ˺ĽΪ״̬
Ƚֱۡ
񻰵У統һʮƷ̹Ŵ񣬿ٵصҲԴ˶ʼ
ǽԪ̥ΪһʮƷĻ
ʥ˵Ԫ̥ԲͬҲʮƷ
Ԫ̥ѾʮƷʮƷԶˡ
ڤؽĴ˶ռƷɽԴҲܹƷɶӵƷɽҲƷ
ʮƷѹκʥҲеӲ
˴ʱ۽ǷɫܵԪ̥ûĻУԿֲ
ݱԣʱĵп»һλʥδȥ
˴ʱʢĶʮƷɫЩӡ
ɵľϹ
׷ƶٴһһŵʥ˵ϲ
һδйʥ˵ϣ
Ϲ
ҲǾϹδ䣬Ϊ˻ʵԪ̫⣬Ԫ鱻ȷɢҲǷɢԪ׽ٵķš
ֻɢĵһſַѿ»Ԫ飬δû¹һ졣
ʥ֪ȥһµʥ˵ἫͥȨ
ȻʵڲսƶֻԱ⣡
ĿԶԶ½
Ϲ֮󣬾֪»λܼ֤λ֤һ˾͵ʥ˵ΧŹ
ⲢλгǴ棬۵;ġ
ڱæĽá
Ŀ˸кȻ
תûĵ֮ڣ˸ֶ緢ΣѾ㹻׼
Ͻɫת֮ม֣Ŀ񣬲Ԫ̥һǼӽʱ䣬ǲʹ߽붫ͥ幬˵ӽǢ֮ͥ¡
幬лĻڣ˶ԣѣ̸̸ˡ

ʱ޼ԪУɽ½лϹͬõһɾ޴֧ţԪԻ黯ʵԪ׽ٴؾ۵
ͬ۳һ޴ĽԪ̥մǶԪ̥һ޶ӵı棡
磬׳У׷ֻѪɫʱѿһ϶ͬɨͥ
ţ
Ϲ֪ǹɺޱȵİʱ٣һ˿Ƭ̣ƺδӦĿ꣬Ҳʧ


917 
ţ
׷˫Ŀ໺һ˫ӣͬպŸصب䡣
׷Ժֳһҫص֡
ڱط֣뱾ȣ׷ԺҪõĶ̺࣬ϣĲơ
Ͼʥ˺ڲӵеܣ׷űͣǿѾʮֽҡ
λ𣿡
׷Ŀ˿˿âƺײɫ亱ĶһƹŹ֮ɫ
ҲҪӽʱˣѵѹܴ󣡡
׷֪뵽ʲôòƺǺڻһ˿⡣
Ϊٴе֤ʱ޿̲Ϊӽʥ˵Ĵ֮һ
ʱԳ̤һ
׷ȻڵȴᣬԪ̥ĻʮѵãǸ©ȱᡣ
ţ׷ɵУȡԪ̥ϸ
׷ҪΪ⣬Ƭ̣ҲӦ
׷ͨߣн޻׷֤ļֻ֣Ӹˡ
׷ֻ֤Ҳ֮ˣ
̫ϣϥ̫֪޴ڵ̫־ԪϽɫл˸
׷ɾ˵ҵѾʥ˵ż
˵ҵҵ
׷ԼҲԼļƻ˲ûйĲ֡
ͥһڵУ֪׷ӴɢϹü׷Ŀ̫Ҫλ
ȴǸ鷳£
ϹĿɨһۣһȻ쾳ĸķһ˿˼ɫ΢΢һ̣ʱ˷ӡ
һȻƾʧ

ͥ
Уʥʥ˵ѾȥȻ˻幬һԻˡ
̫幬УҲһλϵأԻ̫ϵ
幬գڶʿʥ˶Ȼ˰ӣǲڰУѾĵС
̫ϵںܾ֮ǰӦ룬˴Уٳ̫ʥ磬㻯ʹͥλ̫Ͼ
̫ϵ֣´ȼնȣҲʮףӦòѰ죿
̫죬ʹУһ޴İԺ¯Ŵеһ֮
һλ̫۵׵Щ䷳Ӧ̫׵ˡ
̫׵ѣ˼Ѿˣ۾п֮ģƶԵȫ
̫ϵĿдЩ徻ϣɣֻ˼Ƭ̣ǴӦ̫׵˵̫׵˾֮࣬Ҳлϲ
¡¡
ʹȻӿŰԺ¯֮ڷӿֻתûһ̫Բڣ޸޼תͬһһƿ˻ա
Ƭ̼䣬غ¯³һö췼Ľ𵤡
ҩУһɺʮ˲ã
Ԫ̥
ĿɨȻзɳһö𵤣̫׵ĿȻһ
̫ԶԪ̥ôܹģ֮¿Ҳֻλ۱£ģ
̫ϵҡҡͷɫЩ˼ƺȫȫǵ컯С
̫׵ҲȻǴԪ̥εȺ󣬺δ˵λʥܹ鱦
ʵģ˻ʾͷǬݵߵǬ淴֮Ƴɹ鱦Ȼ󲿷ֶƷ鱦˻ʹţһЩ˻ʹһ񶼲ǬΪ
̫ϵգȷѾڵ
̫׵Χö𵤣Ŀ´̫ϵҡҡͷ˵
ϲȥɣöңƣϴӵ壬ָкô
˶лˣ
̫׵˵һգְֱ֪ϵΪϲⶵʹͥҲ͵ϣ
̫ϵԶʱ΢΢Ц̫׵ǾˣҲʥ˵Ķãõһβ̫׵ˡ
ϧˣ
̫ϵʱЩϧֻʣһԾʿһС
ȸں֮ǰеȸ潻ѾڷС
ʿһеľֻжڶ֮еʮΧΪһʿʥء
λΪҪӦ漫ֻѳɣʱѾ赲
̫ϵʱҲڹĦԪ̥Ʋ⣬Ĵˣ˵Ԫ̥ҪԲֻҪۿۡ
̺һøһЩ
ֻڶʹҲʹèСèֻҲ赲ˡ
ˣ
˵Ķ̫죬λͨõʱ䶼ûУʱֹΪԪ̥ػ᲻ϧ֣
ԾˬһӦ죬˽̻Щ
ˣ
ʹУ̫ϵ¶룬ֻ΢΢֮𣬱һɫ統С
һߵʹߣǲȺҲкϢ
ֻͬһɫķɵС
Ʒ
ɵУ׷۵Ļ֮ƬɫҶϢתԶޱȵĴʱƺɵ
̫ϣʱջΪƥӰһţЩ֮̾ɫ
̺СȷȲ̺Ʒ񻨵
ܹƷǶλ⣬ӵһ
š
ڴʱɫһȴʮ쾳ĸдʱһɳ쾳ĸǳͥ
ͨˣ


918 λն
̫ûϾΧƾɢ˼㡣
̫лζ̫ԻֳһƬɫ̫ǵܡ
쾳ĸѾ̫еȴ
ΣͷһЦ
һλ۱£Ըˣ
ɫתɲǲסǾ޴˵Ӱڽͬʱȵƴ
ȨǺ֮أͥĿ¹ˣһ˭
˻Ȼƽ͸¶İԵţȴ쾳ĸ¶֮ɫŨ
µȷ磬һۿֻأεķɣͯҲڱµı֮£б⣬̫Ψһʣµ˺Ů񶼳˱µĽ֮Ȩȷ˭
Ѵʧƫģ
˺γ쾳ĸɫг⣬Ц
۵ۿǹ½ͥΪնӪޱɱҵ죬ֻ֮
ɣͯĿͥͣад̼֮٣ǹһ棬ﾤҵҵѹ̫̫ܱԪתȥ
˺Ů֪أ̫аͥ洦ã
⣬̫ϷɣҪıۣ̫һҲѲ˸ϵ
ӦλĸֱۻӶͥգմԡѪϾĩվݻ̫ͬΪһƬɫĩ硣
ֻһͷʹŴմӱɫգã޺ޱߺȾɫܲǽɫ̫ĻˣھлҷԪ鶼δ¡
Щ֮󣬱һƺ֮ǰصԹڶγһͷͷֲа̥
ľ쾳ĸĿã˫ĿҲƿ
ѣڻ̫һ޹𣿡
ֻǿôһ˵֮¶ǹ䣬߷ڡ
˵߷㲻ϣֻů֪
ߴʤͥÿһٴ룬ܹغ棬˷ʱʱУΨԸزЩ룬Щᣡ
˽ɫ쾳ĸ˫Ŀвκ̬еĻﶼǳڱġ
ֻΪͥ죬仰˵ȥҲ̫ţֻΪġ
ʵϣΪۣΪԼǺϸġ
˽ĻУ¶زΪȣͥҲǱпΪؿԴ
쾳ĸ˫Ŀ˫񣬶вȱĿ⣬˫ĿƺģƬ쾳ĸƫҲͷ΢˵
֪µĳ⣡
ԣĿһ׵
µĳ⣬ѵûв𣿣
쾳ĸϣеһ⣬һ˫ˮ˵ֻҪ´ӦԸͥλЭͥҵ
˵
쾳ĸ̾һɫӣת˲ָ䣬˵Լ
һֻ֮ͥǱԸ⣬²ҪǿȱԼԸ飡
˵쾳ĸׯ֮ɫתף˼ݸµ˵
ơ
ЩЦУӵõ𣿵ɫһӦ¡
Ҫ˱ĵӣ̫Ů˺ͣԼһǿߣ
ⲻѣ
Ҫͥǰٻӵλ˰׺аٻʺǰٻ֮λ
˵һ⣬쾳ĸĿˣŴ֮ɫ
ͥٻӵλǰٻ֮ףкİٻˣҲ¹һˣͥλпԵľ쾳ĸ
˭֪쾳ĸ컨񼫶࣬ϣ֤Ͱٻ֮λİ׺Ů
ٻλԭΪʿһһλɵ׼쾳ĸɫ仯Цֵ
󣬹¿ԴΪӦԺѡλλŴɣ
һϤӦ£쾳ĸδҪתȥֻͥѡʱ㽫쾳ĸ½ϴУְܣ
ǲ鲻Ը
Ŀ쾳ĸȥӰת˿˿⡣
Ͽ쾳ĸס;Լڶ˵ӴѹѡЭʵĵȻЩɣ
շ쾳ĸΪͥ󣬶ԣĿǰôһЩͥ˽Բ

ûã쾳ĸ֮ͥͥȴ𶯺ģú
쾳ĸǾŴĸ֮һʲʱڵĹͥĸͥΪڶĴ½֮ϵħͷųĳָ׺͵źš
Ը쾳ĸΪ˵һҪϾɱֻҪƽȹȣ
һƽȣٵĺ໮ˮͬΣ
ʿһкøе󣬸Ƕֳ죡

ʱӵĴȴΪѣ۴ʱǲƣԪ̥ɣ


919 ֤
ͥʮһƬϲ죬
쾳Լڣ˱ڶĸæµӭȢģͥһС¡
Ϊׯأ쾳ĸȥ֮붯λŹǰ쾳ĸƸ
һѪƷ鱦Ʒ鱦ΪƸʾ⡣
ǼƷ鱦ȻǴһɵػʹǿջԭƷ鱦
˻һЩòƲ򱦵˰æ¥ѰܻƷ鱦
Σ߰˼鱦ΪƸںͥҲͷһأ쾳ĸҲ档
Ŀ֮鱦ΪƸյЧҲܺá
Ϊ֮𶯡
鱦غ
ѰҪնʬز٣鱦ʵʵڵɮ١
֮鱦ͳ㣡
ڶ£Դͨϴ죬һΪ֮أԴ٣ҲǹغԼ档
£ȻΪչ㷢ϲܣͥۺ㣬ǺһһĴϲ£ȻҪڶĴԼ֤
ѵģͥƸܣ£ʣµľŴȨλԸԸӺܲ˵
ڶǿҲеǣͥʱϲ˵һ硣
ȥ϶Уǲȥ˵ñԴΪڣǰѡ
һˣ˾ɣл˾ǣ˾֮˻ͥΪϵ˾Ǵ´࣬ں붯˴Уһ
˭Ļһ
ִ鱦Ϊʲˡ
һУɣںڶļ֤֮£쾳ĸǼݽͥΡͥ
ֻʣȺǹܸ֪ͥ˸Ӵȹ̡
̫
ڽ֮ϣɣʣأͬΡС
ʮƷˣ
Ŀ̫һֵӰ֮ǰŵһȻٴλһƷ
ͬһ޴Уӵһδ֪ĻԴΰΰ
λڣԪ̥С
һƷԵǣŴеۻѾȻԪ̥С
ۻԭǬУףǬ֮ʱթߣ̻ʥ˽Ǭ棬½һȨС
ףڲռСȨ˻һЩֶΣͽףڵϢųۻ죡

ԱߣһڣΪʥ쾳ĸʱڣŻ󣬷ϼ۳ƽһĸµʺȡ
Ϊͥ󣬵ۺ쾳ĸܹԼ֪Ǻƥ
ֱӿȡ
˽£쾳ĸܲϰǣڱ״̬ʱ޿̲ΰӰ졣
ԭųΪ֮ܶ쾳ĸף֮Ѿû´
˺һߵڣûԷָ
ĵ
쾳ĸ쾳ĸЩŭЩЦ˫ֽ֯ǰܿ콫ڵնȥ
ںλ
Ϊأĸ쾳ĸܹ֪İ
滹ܹӵ;
쾳ĸĵ׶ٻЩŹֵԸԪ̥õĻлҪࡣ
¡¡
ʱ쾳ĸɫһֻͷĺ˳֮ϣȻһ˿һ˿һţֻ˲ʧ쾳ĸȴĿһɫɵԶ̫
ƺܰ
ǿҵ׹Ⲩ
ǿֲ˶䣬˾Ѿ
쾳ĸ˽Ӵʱ䲢ԼҲܹ֪˲δ֮ĵ·
Ӧ׷𣡡
쾳ĸһ˫Ŀɫתܹͥ׵˾Ҳֻһ׷
ô׷Ĺϵǡ
쾳ĸĿм΢
̫УĿ׷ȴǸоһͷ
֮ͻƣҪʥˣ
ֻ׷֪˺εȴ̼нڽʵǣڴﵽ֮ƣͷԻԪ׽ٵһ
ֱ仯Դͷ
˲ϸ룬ȴ׷¶ʮƷĻŨһ֮Ѿ˹յУ춯صĻԪ׽Ϣ޼ɵŲɽԲǧصУǧһʥĿ⡭


920 춯
¡¡
Ű𶯴ǧؼǸֳʥߵصĺ
׷ʱյУɫɨһۺĴ½Լڽʮ羧ڵڻ
׷ҪѡһɻԪٵĵط
ɽԼڻӡ
ɽڣܵڶԣڻޱȣܹӣʩչĿռ
ڲɽΧɣ˵ͥڣԪ̥֣кηʥԽ׳һ
˴ʱһݱš
յУ̫ת
¡¡
ֻɫ̫ת˵ӰѾ컪ʣн١
󣬲һ
̤֮ͥƸգа׻ȸ裬ֻƬλŮӵ֮£쾳Ѿ֮١
ԻƮ䣬Ůֳ£ԽƮʥŮɵķ죬˿ƮݣƶˣŮ
Ǻߵ
ʱǧ磬һʥܵǲɽϿӿѹЩڶĿ󲿷־۽ƵΡӰ֮ϡ
׷
ִٵ׵ˣ
˲Ϣ֮䣬һǧʥ˫ĿǺˡ
¡¡
һ̣һֲɱɱԽ̥ĤúĲܲ
׷ٴڶħҲᱻڳɱһء
׷ٴħʧ
׷ٴʿһܹڼз
ʥѾȴһ̣ǿ߱ҪգٵɽϣԪ
ɱ˴Ϊͬ𣡡
ϲ׷֤ﻹгͷ֮գ
ݣ
֮𣬻һŭҽУһǿĽԲɽϿͥ˵İԵų򷨵ĺܣһͼٵʥնУʱѣٺȻ֮ʱͣ½ŲٱܿϮĽ⡣
ȴȻӰ⧲Ǻ׽⻪ɨУǾصĽ£߽⣬Ԫ׹ֻء
׷ͥײκ̤׳ߣ;
˴ʱ벻ɽ֮࣬λεľɽֻ΢΢̧ɫޱ飬ƺնǺƥһ
ǿ
ʱڳŲɽȻ˪ѩĵİ׽ɫУǵȻֻǾһƳȴѾӵ˻Ԫܣ
֮£ǿ磬գʱ⣬ƺһд֮ǵ׽ɫ⵱Уųȥ塣
һȻԲʥ´֮ϵ裬Ѿӡ
ȻʧͬʱһڵУϹλûһ˫ĿޱȵһĻ
ʥ´ǵۻʴܹٿǼֲġ
ûλۣܹӳ
һƺԪʥ˵ĻԪʥ嶼
֮Ī֮ĪǻԪʥ˵һ֮ҡҷ˱ᡣ
ǵǿޱȵӰһڶУ˱׷ӵҫ۶Ŀ
׷ǲˣ
ʱĵУһĻǲ޳ֵĴ㡣
һЩǧ½һЩСϢ׷п̻ʥ˵Ļʱ֤˭֪Ƿ̻ʥ׼ֶΣ
Ϊʥܹѹλʥˣһֱ֧ŵʿһɳλ̻ʥ˵ǻǲöᡣ
̹Ѫʥʮ״ʱۣһŨ⣬ģޱȵĵת
Ϊ׵ʱǾռ׵۽ϣʣֱͬѾʱⳤӣ޴ڵ֮Ϊһ壬춯أش
Ƿ֣̫ԨΪɶףڣ֮𲻿ɲ
ʱݱʬĿޱȵŲɽϿգмо塣
ݱʬΪףҲף׶Ȼɱҵٴ֮ݱʬأطǱȷϳڡ
ڷг֮ϣȾŨҵɫˮɫһĸߴϣˮɫѿ
ɫ֮ϣɫƬ˵
̫Ԩǿɶƹף빲Ҳо̫֮ԨӲ֣Ƕϲλʥ˵ѹ˴β֣ȳĶ飬ӴǷ
ľ֮ʮ׵ľ֮˴ΰˣ˴֮޹ϸ𣡡
۽ɨǳ֮ǰһɫ٣Ҳǻڡ
ʥ˷٣֮ǰʱⳤ֮£̻ʥԤ
̻ʥʥŮжºԸųġ
Ǵ˴ǿв֣ػԪʥŭ˭֪պ̻ʥ˻׼ʲôֶα壡
ͥʱҲһʵӰɽ
׷ʱ۵ƥиǾ춯أĻԪһ֤ӦǲѣѵĿ»ˣʱѡ֣Ϊ֤֮˲ѹ
ˣ
ʱɽԻħ֣ԭʼħˣԪħ̲סԲ


921 
׷׵ˣǽƣٳԪ׽κβ
ԭʼħЩ鷳
׷УҲֻЩ鷳
ԭʼħοǰ
׷ʱѾֳڤڤյתԪʥ壬ԼԪʥġ
ٴΪأΪ׷Կٳһ򣬳ɳΰ죬νǿĺ֮һ
ܹǿг֤Ԫģȴյвӿ
ɺͬԴԴϵľ磬һǧɵĹ鱦ӿڣ׷ǿƥ岻ɱ䡣
ӦԴɱĺ
ʱ׷𣬱ԶڵͥһӰԼ˶ͬܡ
׷ıʲôǶ鱦ŻŻĵ־ϢϢأʱɼ룬ƶ׷ǿгԪĸڡ
׷ѣԭͬڣҲΪΪѣ̻ʥ뱾˴ҲѭѲã
ٶ֮ԵǰĿɲֻб
ԭʼħʮƷʱεţ۳Żħףħ⳯׷
ͬʱڲɽΧѿһħŻİħħͷ㳲׷ӿ
޵ЦУħʮħ󲿷Ѿ֣ϵĴħУ磬̫ϣ䭣ħϤ֣мƶ볾Ź޻ʣλ½ħ
ʮħδֵ̫ħϤۡ
ħڸ£һֲħӰ𶯺ģƺһ̺ĶħУħ
ʮħзͬһ㣬ܹԭʼħͥô꣬һЩħͷٻ
ħ㳲Щħѵ͵治ɵ̻ʥ˵ֶΡ
ɽ
Ŵͨɫ仯ͷƤЩ飬ͬһħǽɽΪ֮û
֮ң׷µٴͬѹħ磬׷֤ʥֻħλħ֤˻Ȼֻϣ
ʱһɫҫɽ֮£λƽĵҲŲɽ֮ϡ
ʵʱˣִڰڻɱ
һλµλתŻ
֮ض쵮һͨߡ
̫һ֮֮أҲ̫֮ǰĹޣִ촿ҵ
ִܹƶ죬ȻҲйһͬѰļһǿ
׷ִٴٴѹħһħͷ׷λħֹֻ󣡡
Ȼһ㣬򣬵ȻҲһ㡣
ĵкԽ࣬ۼĸͷԽǿħǺ죬츺ͷ֮أȻԽԽǿ
巽ħѾɹֻȻԭʼħħˣΪԪħʥ
ЩǣԪħʥ˳֣ڶԣǼֱǸĲٻϢ
¡¡
ӭħڶħͷǵصĿס
Ǿ춯صĿֲ֮£ƬƬħ׹֮»ҷ
ħǾף׸̺ŦԪɶԳ֮ܿ
׷õ̹Ķ״УִȨڶ
׹֮µħ㱬ը׹´ݿ࣬һƬƬĩٵС
Ⱥս˶á
λħɫ΢΢һ⣬ֻӲͷƤʹһЩڱܣʼ˵ħ
ȴȻܿǿֲĿף˾յУһƲʱħ硣
յУɫŭ
ԭʼħ˴ע׷ĵУۻԪʥĵٶȣԺ󻹻ʥ˵컯ͶӰԪʥδ۳ɹ»Σգ
¾Ҫþɽ
ԭʼħʮƷ𶯣гһ̺Ĵ屦̺ħıһɫ׷Ҳע˵ĶҪٴ
һɫ⳯ƿͬʱв˵
ûǲҪ֣ͥ˶µʵǱִ֣ǱҲֻһͥ鷳
ʱԭʼħбͬʱЩʮ½Իһͥһİڶɫһ䡣
ۣ棬·㵽ף
ɫЦԭʼħȻвͷˣиոջָֿʼˣ
оɽԾȻǣʥ֮ⲻɽΧֻϹԲɽ֮Ϻһ㴹䣬ûԴԴôħͬԾɽ
ǵӵʥֱ֮ħǿߵĿǣʥҫѰħ֤˽ҵλħǶգϤΪʥ֮ȼΪһʥɵĻ𺣣׽Ⱥħڲɽ֮⣡
ԭʼħ⧲ҲȦУ˿


922 سʥ
۵ʥµεȺ󣬵ѾԪʥ˼
֮£ѹԵģȨԻԭʼħħҵλ壬Ҳסʥĥ
Ǵչһ̫¯
ԭʼħħⱻΧҵ̫֮γɵĴյ򣬸ء
Ԫħ֮Ӧ
ԭʼħֻʮƷķ߶һħ䣬ֿͬһʥ´ԡ
ʶǲЩһЦȡȨ֮Ҳ̫¯һƳ³¡
ԭʼħ֮£ͷħⱬУһСС㳤ס̫֮Ķ죬ħ鱦ħʥǿ
ҵʥ֮Ҳ޷ʱѹħʥħ⡣
ȻУȻ֧Ų̫á
죬ĪҪڣ
ɭȻпĻԺдԭʼħʱȻ޿֣ǵõħҵλĻԪħԪɣ׼ʥ
ħ籾ԴΪ棬նɱ
ºο֣ԭʼħǽѢ֮³֣δԭʼħ֮⣡
ԶУƽͷ׷εǶһˡ
ֶΣһԭʼħӰ쵽
Լȥף
޷ԭʼħվͥȱ㹻أҪһٲʵ
üͷߵ
ڱԺ¾ϳѹα£
һߣ˳ֽԭʼħѹ쾳Ŀһת˴ħϡ
ҲһԿŰɣ
쾳ɫ⻪תһɽΧʱһӣԵ֮ӽڶħʱ
һ֮еƷ鱦ҲͳƸ֮һգܼǿ
ħħ󲿷ֶڵ磬ٲҲո̤ԪħżΪϵħ
磬̫ϣħ壬䭣
ȴҲ޷ֵ쾳ֻӡ
岻ǿɫӡ
ĵУնʬţԼһԪ֤ķų֣ĻԪɻԽԽ࡭
ĿɨѾԪżħ쾳˫ĿһԱߵۡ
ԣ̤ͥδһ¡
ѹԭʼħִŴһĽɫպ¯ڿգڶǿߡ
ͬʱĿ׷
׷ԣԪ׽٣ħѵģ赲ǰλʥ˵컯ͶӰԼĵ֮ա
¡¡
У׷ƿԪ׽ٵٶȼ죬Ԫʥ֮ϻԪתԪ׽ٷǵû˺ʥ壬һĻԪʥ֮УΪԪʥˮ
ۻԪʥġ
Ԫʥʵʥ˴ۣҲͻƻԪ޽ɻʥΪؼһ
Ԫʥɽλ֤ƵһֻԪƩѰʿأԪ̫ҽɣ۶ᵮơ
ܹ֤ԪὫΪԪʥģʥһڡ
壬ۻԪ࣬ԪϣӶɷħһͻơ
ʴһ㣬ΪԪǻԪҲһ˻Ԫ
׷֪УʵлԪӡ֧һֻԪ
һǴӻԪɼɵһɹǾǻԪʥˡ
׷ѡΪͳɵţͷԪԻڤڤеĻԪ򣬲Ͻڣ֤
¡¡
ֻյУԶȻһλϽɫӰڰ׶ɫתγޱȵ̫㣬лһɫȣƾճ׷һˢʱвڰڲ֮ϴεţʱⶼڰֻƺҪƿ׷ĻԪ⡣
λԪʥ˽ƣ˳ƶ۵֤󣿡
ʱǧ綼𶯣һѰɫ𺳵һĻŹ֮ɫ
֤˵׷Լһٳɡ
׷ҲǵһܵȫкĵһԪɣ
ȳ׷ֵĲʥˣ̻ʥˡ
ʱڶҲĳֻǻԪ׽ٻûͶӰԴ˸׷֤
̻ʥˣյ̫һϣŮϣڤӰ½֡
̫һӣŮתɽͼ׷ͬѣ׷Ԫʥ嶼Ϊ֮
ǻԪʥ˵ͶӰȻǻԪ׽ٵܻȴҲһʥ񶼲ս־Ϊ֮һᡣ
֮ţǧŻ
׷ʱȴ죬⻪ûԽǧɾ޴ŻȻڲɽ֮ϣǹͨصʮǻһ壬籾Դ
ӣ̫ͼ̹ᦣĽͶӰγɵ⻪ŻϣҲֻŻ΢΢𶯡
ŻΰͬǬأ⣬ش
գһĿһĻħĿ⣬Ҳɫݡ
ϣ׷徹ޱȵ֮ţ
ʱ¶Щɫ
ϵģԪ̥ʱϾ޴ó
׷֤ȷ̫ͻأǣ֮µǿ֤෽׼Ҳʮֲִ١
Ԫ̥ʱ򷢻ӳãѩ̿
õԪ̥֧ţŻȻǷʱסʥͶӰĺѾѡ
ԪֻͶӰǻԪʥ˳֣
ɽϿգʥͶӰԻľ޴Żʱס׷ȡΪƻԪʥĵʱ䡣
׷ͷԪƲϵڤڤԪ
׷֤͵ĲǻԪ޽ɣʥˣĳ̶ֳʡȥ˲鷳Ҫնؼϵ֮ӿԪ׳Ԫ
֪˶ã׷ĿУĳһ˲䣡
仺תĴȻתͻأںΪһֻ˲׷ȵûͬʱʱ֮⡣
һ̣ɽϿյ׹⻯һ׺ӿȵӿƵУ֮ϯ
еܵӰ죬ԽӱչоѣźϿնѻơ
ˣʧˣ
ʱһʥҲڽһĻĲ΢𣬽ɫ˫ĿƺҪǻԴϡ
׷ԣյĪһˣ֮ʤκܡ
׷ִԸʮ׳Уܱ뾡ӣ̼׷ĵģܷѵسʥ˭Ҳ֪
Уƺǧһ˲ƺֻƬ̣Ѿ֡
𶯴ǧϢɲǼԺĵʱڣʱڵ滨ݣʱȻţ


923 ʥ
ʥ˳Ǭ𶯣
Ĵ֮ϣһööϴʱţͬ岼ë
Ϊԡģ飬ͬʱѹڵأߵͷѡ
׷ĵδٴγڲɽϣڶѾˣ׷ȻѾ֤ɹ
ңȻһλʥˡ
ִ췣ʥˣԸλ֤֮Ȼܹάֲƫе̬ȣ
ʱڲɽ֮⣬ħ¶֮ɫɫЩϧѾˡ
׷ļλ̫ǿˡ
Щĵ׼ʥЩܶԿ
˵һλۡ
λħħҲֻܼϣ׷ɱоҪħ硣
һ㣬ħħλħ絹Щģ׷ִ٣˽
ڶħ½׼ˡ
ߣɽصЩħħ߾ߵĵط
ע⵽ڶħĶüͷһһЦһץѿһޱȵѷ졣
ΪһǧŻ
⧲ɲǼ䲻ӵħͷЩŻһգЩŻıʵֱͨĽͼڣЩħͷͼԣ󲹡
֮ǰԭʼħˣ˱㽫ĿҪԭʼħµļλϵħϡ
̫أƶ볾޻Ĵħħ⣬Ҫħ֮ʱȻһ˫յС
£οΪȡ
ĴħǸܵյкѹȣ־ŭĿ⵱УѾͬѾҡħ硣
ħ𣬾Źħ
Ƕħص̫ħһţʱʧ
Źħž޴ħ֣ħڳſѷ֮δȥ
̫ħԻӴħͷβɫ࣬һԪܵ׷ɱֻȫԸ
ʱͬħӱħƲѾ˲ѳһĵУʱѣƯħ˻ģҲŷħ硣
ƶ볾޻Ȼ̫ħľȴûϣֻǸеħֵѹȶľơ
ͣ
ֻŭĴħᵽԭʼħһζʥ֮£ħµıѩڻʥܺɨλħޱȵħϤ
̫ħԻħҲӲ֣ΪУ
ɽУ̫ħ䣬˻ʷƺһȻֵ𶯣һ˿Ȼ
¡¡
ͬʱɽϿգƵȻƿһ˫ɫӶգ˻ʵϣһ˿ζɫ
˫ӵֻգʧ˻ȴĪ
ˣ
۱ֶλҪ
վһЩ棬޷ֲ
˻ʴʱо۵Ȼˣջһ˿Ԫûħġ
ܹѣȻǽң˵һЩ棡

ħλħڶۿУȴɫӡ
һλλ󱲺ϣ֤ԪЩɬȻĽ
ʥʱŸոս٣׷ֻһ
һʬɵˡ
ʱһڵУϹܣȴѹ
ѾľˣԪܱͲܹ̽һһ޷ʥ˶ԣвͬն
˭֪׷жǿ
׷֤Ȼ̻ʥ˱һ޴ƶãʱʥп»һ롣
Ϲ˼ȥøӡ
Σѹܴѽ

ʥ֤Ԫ޽֤ͣ׻Щ졭
ԨͥʣĸҲŲɽĿ׷̡֤
֮ϣ𶯣һʥ˵ԲɽΪģ֮صҲ
ʷҲɫп
ڵ֮ǰ֤ԪҲ̵ʶ
ڵҲ֤ʥҵλ
ʷ򸾲ͬʷ׼߻Ԫ޽ɵ·ӣбڴͳɷħ
ʥ֤ܹԴԴ֮Ԫ޽һҪѵĶ࣬ҪնصϵǸˮĥ򣬻Ҫǡʱ
ʣĸЩɣûѹ
ͥԽǿЩȻǸ棡
ȻôĻۣ׷֤ͥɸɡ

֮ͥϣʰһħħ˷򸾽ͥȴǼ˳ʥ֮һ׷
׷ʥˣ


924 
׷תԪʼվԶͬ統еһ⣬ƺϸԵơ
ϲ׷֣֤Ԫڣ
ԶԶģɫʣΪЦ⣬ٲǰŲҲ˼֡
Աߵ쾳õô𣬾ͺԼ֤Ԫһ
һ壬ǰأҲ׷ʾ˹ء
˻ܹ˳֤лĶ
׷ʥתһֱ䵭Įɫѵ¶ʵ̬
׷ʥ˵̬ȣ˲δΣ쾳ȴ΢
طѾõӡ֤׷ϵͬһ㡣
׻֮׷ʥ˵
£֤֮Ὣ·УԪűʥԪ̥֮ʱµԪ̥ԪʥĵάкôǱŵùʥɷһʱ䡭
׷ʥ˴£ɵʱһ쾳ʱֱ˵ȡԪ̥ȡᣬң
ƣʥ޲ʣҲ֮
쾳֮⣬ЦŷǵûзǺɵĽԪ̥˳ȥ
Ԫ̥𣬻һ׷ʥڡ
л£
׷ʥ˸֪ûڵԪ̥ٴЦݣԪ̥̺źԴ
˻֤ʥˣ̫ڲִ٣Ҳ̫ǿֻǸոۻԪʥģԪʥתȻҪԴ֧ţԪ̥»ɣȹĻԪʥĴкô
Ԫ̥Ŀǰ޷վ˷ˣ罻ӳһЩӦйá
׷ʥ˫ĿɨԱߵĲ쾳΢΢һЦʱʧɵС
ҲУ
׷ʥȥ쾳üֹˡ
ǷʣΪ׷ʥˣ
쾳ͷһܹ֪ǵĿⱳصѹȴȻϣ˵
ʵԼĵѾ˴𰸣𣿣
˵˹һЦҲ쾳ʱɫ⻪һͬȻʧɵС
Щʧ쾳

ʥʱһ嫵ĵؾУԴͬԣһ̸ɼһ޴ޱȵֻתǰͬգ
ϸȥľ޴ֱƺһǰδеĺͨͨδ֪֮ء
Ȫӿ̺ŹĪܣȪ岼һΰ۵ĵ졣
ԨʱҲڴ˴λһϽɫ֮۵ĵ쵱У˴֮Ϊʥ̤롣
ʥ̤УһʱѡſƵĺɵ죬ԴĵУͬһ긡Ƽ컯
ã̫أĿǰǿɽɳ״̬ԨҲʶܷ֮磬һѡ񷵻غģȻȻ⴦֮ء
׷֤ͻԪĶ󣬲ģλʥȻܹ
׷֤ʥ֮֮ı仯Ҳһš
Ŀ׷֤ʥˣΪʥȻҪǰλʥ˶ҡͷ
֪ǸΪµʥϧĽλͬ
⴦УȻǷʤںĵУֻҪģã
ȴ޷עı仯
Ĳ֮أλʥҲž޴Ļ̣޷غģ̾бʳķա
յУԨɨһ۲Զһźڰ̫۵ƹ֮ڣ̫ϲϽڣһձһȻջ֮Ҫʥˡ
´ȻǵռƵλ
ԨҲĽٶҲںĴƼӳ֣ԨԺ۵Ѿһ仯
ʥ˺ڵĻѾɣ׷֤ԪԲԪĴ춴ӿ춴Ϊһ壬һΰӿһԪ̥УһǰδеĹԡ
̹طʬԲҲ׼ʥڴԲԳĸѾԲ
ԨҲܹ֪Լڵı仯Ԫ̥仯һεҵ壬
ζˮ
ֱ仯֮ԭƣÿһһƤбҪͻһ
ʱʬѾԽԲı׼ƶʬ֤ͻԪȻδ֤׼ʥڡ
ôֱ仯ǡ
ԨĿһϽɫУΪһŻ̥ԼԼǺޱȵ̻ʥҲȼգΪϽɫУȫԪ̥
飡
ʱֶЩ仯ƺһ䲻˼Ĵڼ
ŵĻƺȻδ롭


925 
ҲǺѣ
ʱУ׹ӿֳ︡һ޴׳ǣ׷ǰһʮƷĻתâ
֪ʱⳤ֮ϻգԺ֮еһϢ׷΢΢̧ͷ
ʥ˱ڵУѴݳϢɫ֮ܣƾųУԨǿܹݳһЩϢ
Ҳ׼ۼ̳λ
׷ĿǰĻǽʬ۵ĺһ飬̻ʥδûо
ǰʬһ
Ŀǰ߱ʬһʬһҪ̻ʥ֤֮
ɫ΢΢˼׷㽫Ϣ

ƶħУħˡ
Ѿ̤ħУյһԪն
ʨӴ󿪿ڣ
΢֮󣬱ǲ⣬ǻǰȻȥִͥƺģͥģôѡ
οڤһɣҲջ
ˣ
Уħħ֪߽ħ磬ħ
ֻһħӰڳ˰֮ǰǣƺΪֲĴڣͬһԭأã
߹
һ˫Ŀɨʱҡͷ
ЩħյкɨһħӰʱعħ統С
ƶ
һ֮۵Ĺ³ԣλ޵ĵѾע⵽˵ĵĿЩصħķ
һλƵǵ׷ףɫƣһ֦߱
һλɫֻ࣬Ŀдȱʥţͬǵװ磬ֻȴׯ徻ס
ʱλУħ·һɫմһ̤նѹԽӴħ硣
ӰϣŨͬ죬ǵأʱеһȨۡ
ϸԵϸ
ʱ޿ŻԴ֮㣬ͬӣһһΪ֮
Ȩ֮ǿ᲻˼飬ͬڵλа֣
׼ϸϸĦǵƬ̻ҡҡͷֹޱȵĺ׼ʥķ롣
λɣı
˱ϴЩЦ⡣
һܵĿ뷢ʱĶ壬ͥҪӵİݡ
ɽλԣڱס
׼ᣬλмıͥȻѳ֣δܹʵ֡
ڣھ棬ΪڣԵΪԵΪԷΪ֣ΪԲΪ飬ԻΪ
⼸䣬Ҳ𶯣׼ɫħķ򣬽еģͥ
ʵϣĴ½˵֮£Ѿʼְٻŵơ
Եĸֱı䣬ȡ֮˵ʢ
˵壬ָڵ飬塣
˵
˻׼ں˵ʥأѡַպĻƶ죬˵ӣĽŲ׹᳹ģƽȨԴɻԪ˻ʵΰҵ
Ұ𶯡
ʱλ˼һ飬Ƿ񽫴Ȩ黹ͥ
֮ĪľŴǺ֮أ¹źͥˣ뽻ͥŴеĴֻͨӵʹȨܽռΪ˽С
Ȼͥ£Ŵ֮󣬶ռݾŴĴͨҲлƩ翪һЩͥأҩΪ
¡¡
ħ֮Ȼջ棬ֻɫ˵У޴ħ統ɫȾ磬ħڷɻ
һĻ׼ᣬλ𿴵һһ㶵ģһֱ֮Ϊеħһƺͱմ롣
ƻλҲһʱԣܹЩ׼ʥеУ
ǳҵ̫ڿֲֻħһʮƷӳħ޴ĶУԭʼħϢʱʧ
ԭʼħͺڴ˵طʡɣҪͥдıڲ⣬ƶȱʧ»Ԫħ٣㻹ЩԸܹµһƬġ
ɫ䣬˵һɫ⻯ΪƬϽɫħɽ徻ϵӵתħħ
ȴʱԭʼħƣһԪ黯ȴһָȻ蹬䵱УΪһԪ
ǶԪƺ֮۶ɣ̺Żصܣ
Уԭʼħŭ˲⣬ת˲ƶķ
ƶҲǾŴ֮һλǸøһˡ


926 ѡ
λ֣ǵĴʲôѾԸ߹ˣ
յУɫӰ̤ϢڴƶٵľС
׼ʥλĬƬ֮׼˽˽߱˵
һԱͨ
Ŷ
̧˫ĿƲһλ𣬿óλ𲢲ڼ֮ģֻϣ֮ӡ֤С
λ룬׼ˣ
˹һЦʥתתջΪɣγɴƬ򣬽λС
¡¡
ڶǧ統еĴͨߣܹƼ֮ϿգԴ𵴣󣬸п񱩵ĻԴΪΣ񷡣
֮£ٴͨԼһɫʮƷԼһɫӰֻһš
޴󲨶άһʱ䣬ܿ
ʥµ֪ɢ
ڶͨԤϵĻҪ죡
뿪֮صʱͥԸһԪ̥Ҳ˳ʮƷ
ȥľŴѾֻʣ⡣
⼸УʹһС
յУű֮صķ򣬳˼Ƭ̱ǳű֮سڵķȥ
֮أʮѾע⵽֮ϵķƱ仯Ƽ˱֮ơ
ǷλߵԤס
׼ᣬɽʣ׼ʥ󾳴ԲλҲܸۣӫģ̫簡
ϣ̹Ѫصʮ漺ĸ̾һɫѡ
װס
漺󣬻λޱȵĴף繲Ĵ죬丸඼Уз粮ʦŷǭһ
ܹ׷ʮ׽̹ѪصŵλȻǷͬһ㡣
۵漺߶߶ģһɫ
漺񣬸֮µģʱ֤͵֮λ񣬲漺Ƿ񲣬¼䲻ףʱأδܹ̤̹ѪصеС
λʱվһԱ˺λϲ١
ԭܹ̻ʥҲǷһЩãȻλ۳ĿĲ
ȻҲеǡ
˼λʮٹϵĴϢ伣
Ѿ֮ġ
ĵУÿʱÿ̶ǿ֮𣬵ÿһ۵ƺһ֡
ʮΪϵʣܹ
λ̫ġ
֮λʣλ˵Եʮֻǰ׻һ¡
ټɽеĲãѲʮЩ겻ûҪռݹ֮أ֮ԼƻһֱǼƻûʵ֣һЩԭҲλʵֶΡ
ĳڱ֮أλ״̬ö˵
һֱҰģ׼磬ʮ˾ͥľ޴˵Ǻϵڵ֮أ۾Ĵˣ޴Ԫ̥
ڵǿռ֮۽֮תƺռת۵仯
ռ֮۽Ǻ֮ĴߣʱԻѾ˻ʾͷϵķɡ
쾳һУʧ˻ʾͷϵ˻ʴУ¶ģͳ̹Ԫרע붼ɷиһ
ʱһһƺźյΰʱ仯иΰ졣
λԣɫЩ΢
ռ׵۽֮ʮ񣬸ܸͥڣǬˣĻ֮ͥأǿռ׵۽ܹںʮձԴԪ̥ռǲ˻ʾͷϵ˻ʴУҲ֮Ԫ硣
ʱ֮ʱҪʱⳤӣʱһ¥ҲٲԪ̥
λ֣¶𣿡
ڴʱ̹Ѫصǰ̹֮ѪصĻ֮ڴʱɢ֮ϵ̳֣֡
ǳޱȵ滨ݣ֥УֻһԽ̤ʱյ̹Ѫص֮⡣
ʮɫһʱ˸ˮӿһһ޴ޱȵľڲãֺ̹Ѫصǰ
죡
һһ񾪺ĿУ̹Ѫصǰ̹ͬһ㣡


927 
ãȣʮԭʼΡľᣬΪһ壬ٴеĶԿλٲˡ
˽µ
̹Ѫص۳Իʱʮ״߶׵𣬳ѹȶֻǲŵ֮ڣϢһɻڡ
ʥ֮˹
ʮͷһ
ʮףʮԪȴԪ̥Ŀƣ
˫Ŀɨʮʮΰղӿʮڣƽ޴½ԴʮΪһ壬ųĴڡ
һɻֺƮƮѹų⡣
ϵʮǿᣬʮҲõһֵػطϴУܹ˳ռʮֺıԴҵλ
Ȼػܸ֮λʥŮĴʮ֮󣬲ʧ˴ˣҴʧһͨ
ʮεԻ⣬ʮҲŴ֮
˵ػʴУѡݳĶɷɷרһħ֮·ͨݻ¡
̹֤ħ£ȷܹ߳һԪ½ػʴµԪ֮·ҪնĶࡣ
̹ɲࡣ
䴫ʮ׵ĶɷȻ覴á
ʮƾѧɷߵһѾ֮ʣ֤ʵãĺܣ
תӭʮλ׻ɫڰЦ
λףͥƲ赲ɶƣŴͥͥĲ֮
λɫ¶֮ɫľȣڶ
ͣǰҪҪδ̫Сȣ
ݲϣ˫ü𺣬۰׷ɫȴһȻƣʱ֮Ϊһ壬ʮΰ
̹Ѫص춯һɾ춯صľ޴ƺ̹ѪصѹҲΪ֮һ󶯵
ɨһ̹Ѫصֽ˫Ŀʮϣϸ˼Ƭ̡
˷һʮȤ顣
ʱʮڲĻȨҲЩ仯
ǰռͷڿʱնȡռλ
δڣĵЩ㡣
ʮ׺ܹٻ̹ʵҲ൱ҪѹʮҲʲô£໨һЩۡ
׼ȷ˵Ǳ֮ظһЩۣս֮ŶȻҪϤ޷⡣
Ԫ̥ۣı֮ΪṩıȻ
λʥԣ̹үпܻģɮ濴桭⻹ÿʮ׵ı֣ʵڤ粻飬ʱ˺̹үһ
̻ʥڱ֧֣˵Ӳġ
˲ǿȡɡ
˳ʮҲǸɫ˵սʮǴĵ׼ɵġ
λ񱾾ǳУƵԪ̥ҲѾСɣȷѳȹ̹ͬ޷һսֻʤҲѱ桭
ڵǽգִƱ꣬Ƿâ¶û֪֮
Ȼϲ⸱ʵףλλͬڻԪȵ̹ҲλͬڻԪսֻ֮ȱҪȽɢ̹
̹̹Ȼǲ򲻹޷ʱά֣ܹɱˣӭ̹ر
ǻףġ
̹ɽģƿ磬Ѫ⻯Ϊ컯㿪ɽ컯
Ԫ֣Ϊ
һʥΰ۳һߺģ̺̹֤Ĵ
̥ۣ֮ںһ̹žζʮͻɱ̹ȡߣɷǴǼ̹رУķš
Щ겻ϵ̽ѰãҲ˿
̹Ҫʮ׵ɼƷʮ׺γŶ̹ţ
ʱ䲻㣬˶ֵٶ̫죬һ
ˮ񹲹ѵúͻ񹲹һ¡
һ壬ľˮˮıԹͷȴ΢΢һɫЩ졣
˵·ƺĵĳλͨЩơ
һʱ˫Ŀ´λˡ
ʱȴ̧ͷ˵
Ƚװɣ彻Ϊر½ݻһǿߣݻĨֻصеĴ׵ҿֻ֧ȹ̳λ


928 סҪ
ݻһǿߣݻĨֻصеĴ׵ֻ֧ȹ̳λ
ԭżֶ־ʮ׶ʱͬס˲˵
ʱȷͥ棬ѾԪĲ档
Ͳʡ͵ĵơ
ǰƴѹȣŭԣԴι֮󣬲֮ͥռݾŵţë
黹֮
ͥŻᣬϴ飬ѾһֱһҲٱء
˵һ飬ƣӦô۾ĨֻصеĴ׵ʮв
꣬ڤ鱦ȫֻתȨΪֻ̡
ֻһǰ޵˵Ǵ׵Ƕ
ֱƽƶҹ涨Ⱦɷƻת壬ô˴ƣʼմԴԴϡ
ڤҲУֻϴҵ춨ϻԪ
׵͵ĺ
¹غŸһֻصеĴ׵Ĩźܿ콫һΪƽ
˵ֻ֧ףλ
ʮɫ졣
ݵҲֻлףڡ
ʱλ˫Ŀɫתͷڳȡ
ĻԪУʸ۴λѾˣһȫȥ
ۿˡ
ɣͯҲˡ
̫ȨǰλС
ǰλλ룬˭ܹףᡣ
ڳɽ黹ͥҲǲ
嶪ӣӮӣ
ˬĻףЩŤ󣬾ܺ޲ʮϴӦǿסͷĿֹס
Ŀֳ
ףһõ𣿡
ܹоףǻڴĿ⣬ǺЦǵǡ
£ΪʲôͲǺڵλ׵λԴλ
ʱˮ񹲹̲סڣ˶˫ĿĶˡ
ԣףɫȻһᣬ˫ȭ̲סҪˮ񹲹ۡ
ˮҪ̨ڶʳ
Ҳ̫ˣܹԼֵʳ
ɫһæʾԱߵڤףڤᣬæסףڡ
ʱʮ׿ɲڧС塣
ˮ񹲹̨֮٣ڤ׶Щջ𣬾ϵڵλҵҲ˵ļУŴ֡
Ʋһɫˮ񹲹ͷһЦϣʮ֮ȷʮ΢
ìѾ̨ϣӹ򣬶Ѿ˲Ρ
ͥǸ£˵ͥò˶ãܹ壬䳹֫⣬˵ûշλ
ȴЦ
ڵҵλ޲ɣ
Ƽˮ񹲹˫ĿľâЦ
ˮԪڶ࣬񲢾٣иڵ۴λڣаѹסˮԪ󣿣
кβɣ۾һʮѹ࣬к˸һ
ɫΪ԰
ִƺĵӣˮԪˮ񹲹ΪѹκˮԪ
ʱȻڤסףͷҲһѳԲЦǺôĿ׼ʥˣžȻѹˮȺ񣿣
ףڣ׼ʥΣΪ𣿣
˵˭
ףڲȻɫ䣬ٻڵŭ𼸺Ҫ
źεĹҲʾǰһˮԪϯ
ˮ֮Ҫһʱȴϸӿεʱⳤͬ޾ʱתɢˮ֮Ķš
ˣ
Դŭףڣ֪յеѹɫ΢΢һ䣬Զˮ֮ϣλ׶Щɵ
ףڤ׼û˵ʵѾ쵼ߡ
Ҳ䣬ʮλ֮Իһ𸴣
˵ĿĿһ죬ʮ׷̹Ѫص顣
ֻ̹Ѫصǰ˱һԣȻŭ˵֮١
˲δ⣬ֻǻ΢ЦɫЦ
ʱԱˣ
ֻɫ΢΢һԼʱնһɨ
̹ŵǰڵȴĴ𸴣ͥһȴûš
Ŵֱӵ˵ķּ½ͥУ̽˵ʥ֮£׼ѹ˵ˡ
ٶȴʹ˻ʹϹȷʵͷۣ˴˾ٿǳԼһģһʱ˽ƻ
˵ǴʱӰʱ״̬


929 λ
΢ڵС
ɫϼת˵Ƭڣͷգҫʮء
˵Ե־ԣڵ˳˵أһƬ磬޷
һǿͷһӺݻ֮ŨٻӰɫ졣
࣬ŻҲһ¡
΢Ǿʵ
̽Ϣ˳Ҫ˽ʥ֮⣬ɷ뷨ƩǷ˽˻ʹֽζԴ˻ʹ
ʱڵУһϢӰһ󣬶ҿ֮ߵļԶѾ֤ͽɵ
λʥ̸´˻ʴλַ֮壬ת˻ʵҵ
˶ҲȡΪ֮ף
޾ϸһһ˵¡
΢㶼ɫ仯
Ǻεֱʣλ˼ӦֻǸ
ȷôġ
ɮ٣
ҲԿ϶˴֮£ؽΪؼһһЩ巨
ľٶȴΥ˻ʹԡ
˻ʹڶϵٻдµͳ
һص壬˻ʹӾ壡
λ£־治С
ŻӣΪ׵΢Ǿ΢̾
λҲԣ嵹ˣ嵹ˣܹȡ֮Ϊ֮ף⽫λ˻۶Ĵˡ
֮ǰע⵽壬Ͷʵ˻ʹƺҲмô
ֻǻϡ
΢λΪ곤ѾϹѡĵ·
˴ʱˣ˵ԣ˭֪ǳ˭ģ
۵˵ϣ֮ƣϹ˫ֽϥϣׯΡ룬Ԫͬγһֱص˵ӡ
󳤺ʼգδҲڳŹȥ졣
ȴʱǰʣһŨҵŷӭһشˮͬŽ˵γɵĺ嫳֮ϵˮţγɷˣӰ˵ӵȶ
ԻԪ˻ʵ˵־ƽԴȡԪ˻ʵɱ䣬Ҫɱ䣬ȶ˵ʤһУ˵Ȼ䣬˲⣬ƽĴƿֻ㸲
Ϲ󣬾ƽ⡣
̫ڹ̫飬ǲӸԤ棬ƽ֮
ţ˵ĩΪ˵ԴĩҲС
Ϲ˵ǿǱ֮Ҫȫѷɫ
Ϊƺ
Ϲͷ²˵Ĵ㣬ǰ֮ǰļƻʹ˻ʹζ׽ƺ콻˵컨׹ڵĻ
ץס˹ؼҪϹ׼֤ʣ²ò˵⡭
ϹΪѣһԪ̥ʥ´֤ͣµΪʥۣ
֤֮ʥ˻ҪǿĶࡣ
ǲԸ⣬Ϲ֤Ԫܵ޴Ӱ죡

ɽ̹Ѫصǰ
˲δȴã֮ʲĴ𸴡
˱¸Ĵ֮⣬ҪԺı֮⻮ȥһΣȻΪͥͥ
ֻҪ´ӦɽԽعͥ
ƣˣ
ҪЧ壬һʵ˼Ƭ̱ǴӦҲû뵽һڳ壬ֻҪˣųưԺģʱ㹻ˡ
۽ԡ
ˣ
彫˵ĳɽͥ
ֻ֮Ͽ֣ɫű֮ϿգǿֻôʱԪһζڼĿյƺʲôҪĶԼȥ
ֻʮλɫѿű֮ϿգԻȻͬɨҶһ۵̹žҲӾǧƽһ룡
ͬʱˣԴ֮ʱ֮ڣԳưԺģٸΰҵ
ֻҪʮڣȻͻϣ
ʮ״ʱͷʹʣɫһĻ
ʮλ۵Ҳ׷ֻʮ׵еĻףڴʱĿ¶˷֮ɫȻͷ٣ȴ̺ɫзб仯̺С
ͬʱɽ֮ȴ޾ϼٶͥȨ߶ۣǰδеĺڷڣ


930 Ĵˮʱ
Ȼͥ˸һ¥
ǺƵԲɽѾ½벻ɽ֮ͨϣ֮أԼ֮أ֮أ֮ء
ڶħнʿܵľ޴ѹơ
ħʥ۵ܵͥӰ죬
񣬸ͥĺôǰδеģ
ǧһ޵ʥҲڹĦǱڵı仯
ֵ֧ʱҪ̵Ķ࣡
ͥûлѶͱ˵ɹóλ򴨹麣
ĵװ̾ҲΪʧ
廹ʮףԼڶͨڱ֧֣ȻѡֱЭ
ãһɢɳ
ֻһЩϼԪܣ֪Ρ
λһֻü
ɱӺ
ǿѹ۵ۿ̫һսɱʹػʹλ׼ʥʮ׵ܵӰ죡
ǰ۵Ĺ͡
ʥŮѹףΪؼĻǱ̻ʥ˾Ȼأ̨ףʮ׵Ľδػô׵ķ¡
ʮ׶ЩĻ䣡
ڶǿźڶĵе֪ʿʱһڵˡ
ĵ£سɿ¶Ǻ

һ̣վˣ
̹Ѫصǰʮ׸ܵ˵ıڶɫиˡ
ɫӡ
嵽׻ǲ϶ĺ󳾡
ĳ裬ҵһδѪĹȣʮףԼڶȫ
ʱ£Ȼжɽϣ
ʵڶڶɽҲû̫ڴͥº
ܲһֱ۴λϣ
ֵģ۹Բܻ֮ȥ
ҲЩְɣ֮ȻԱδԳ񿪷ţķħ
ĿǾ޴ǿʼɵİʮײ󳷵ˡ
ľڳɽγɵĻ֮ͬŹأǻ϶һЩֶЩƬѾľӵİΣգǿԣδزһ
ұ֮󣬻йδ֪磬Ҫħǰȥ١
ԸǨ֮ҵס
Ȼ񣬵ڤֻȴܷڤֻ֮δҪڤĸȴҪʱʱǡڤ
ĿףɫһӺεϧ֮ɫ
ס
˭Ҳ벻ڤؽȨ֮ء
̺˾޴󹦵£
ʵҲ壬Ϊʱ統кҴ󲿷ֺ֮ܵҵشӰ죬޷ڤؽ硣
֮Ӽ򵥣Ԫعأڤؽֻһ衣
ڤؽҲֻܱԵڤؽȨԴΪһת֮ء
ƽֻδ֮ʱȫá
Ͼ˭Ҳ֪Щһĺ龹Ȼܹȡ飬ȫȡ
Ҳѹʮ˹ڻڤĸִڤؽ磬岻˱ҲλϴгôĿ
עģ
ףĿЩ΢ڤ£ƻԪһֱھܾ

ʮһƷˣ
ʱУ׳֮ϣ˳ɽ֮󣬻ڿʮһƷ
׷ʥԪ̥УԪ̥볣ɽǵõ˳ɽô򵥣ˡ
λֻ޷󣡡
ʥУܹ٣ԪʥˣҲˡ
ƺԼΪؼ
УƺӵС˲ӵкĺƷ۵

ͥɽϿգۺϴλ棬Լһ̫׵˵Ľ֮£Ҳ̤ͥС
Ϊ˻ۣ壬Լ˵ͬ˵ʥأԣǸõ顣
ÿһ˵ʥسܹѹ˵ˡ
ܹڴµУռͷ˵Աؽ壬ȡҲǲܣ
ۺϴʱ˴ǧԼޣ״̬Щһ˵ӵĺ죬ƺʱ޿̲˵㣬һӺׯޱȵȡ
ߡ
˻ʵΰΧһλλ֪ۺѾõ˻ʾͷϵĴУ˻ʵΪؼĻԪֻһܹΡ
̤׼ʥֿ̧ơ
ֻǲ֪һ
λ棬ҲŷǷֺ꣬ڤڤĮĮشڣɹ翣̫顣
ɽͥۺλǡᣬ컪ʮ򽻻㣬ͥᴩ£ͥǬ


931 
ˣΪʣ
ǰ˴浱е¶֮ɫβס
ŴУ˻ţ˵壬УǴ档
̾磬ŴѵߣĻعָտɴ֪֮󣬻ǺεȾ棿
ϣгϣһˣɷǣ˫Ŀüɫ¶ȡ
λйʿŵ󣬵мǿ
ţ˻ʾͷµɫ֮һϣ̤еʱҲǼ
˻ʾͷ֮һ峷룬ȫĻ֡
УǼʱڵļзУȫȣΪ档
Ҳǰ벽С
ȻԵ嶼ӵħıʣͬһˣǵ̫Ҿ֮󣬿еС
Ŵ浱УǷϣػϣ϶壬ӵž
ۺϲδڣոշ岢ãͷִˡ
Ǳˣһ䣬ǣǿҲࡣ
Ŀǰǿ߶ǵͥԼģԵͥԼһȻ׽
ƩļĴػ񣬻һʥͣƩϲԷΪ׵λŮ죬Լಿ䣬ˮ䣬겿䣬ԪȴͲֵߡ
ЩʥͲٶ۹½ʥʹ
ʥ֮ʥ´е
ⷽʥżߵӰ
ۺҲöλʥʣԼ˻ۡ
Ը˻˴˾ٲǽӣ
ۺ˼Ŵ˴˽ʥصĵʧΪصʥʣڴ˴ν˵ʥأǳŻ̬ȡ
ۺϺܻ˵ģ
Ϊ룬ֻҪ壬˻ʹ
˽˵ʥδǺ¡
ۺ˻ʹϵУ˻ʴӡǴ˻ʹм̳жϹչ֮ǰ˻ʴУԼ˻ӡ£ȴС
˷Ϲ֤Ĵ£ۺϵʱ治֪˻ʹһڶѣ
˵ΪӣƺϹᶨҪתһ

Ĵأ֮ϡ
ƺأĵлƺӵĳΣ˻ʾͷйأ˻ʾͷһ֮ϣ۳еĻƺӡ
Ǻţ֮ƺ֮صȷ̺Ŷ˵ΪϵķԴؾڻƺ֮ϡ
ڻ˳ɽ֮󣬲δһʱ䷵ͥ˺֮ϡ
һһɽľһǳ񽣡
԰˵ֲʥ˵񽣣Ҳ˳ɵ
ıǶ鱦ʽ
ѾӵһΰһЩ̡
˲δ̫ϧ˵˵Ե˵֮ʱڡ
˵Ϊ˵Զδޡ
Ҳˣ
˵˵ˮĽһɷ׵Ľתֱ
żܿóʱ򣡡
ˣ
ȻһɲǻΪ磬صĺ󽣹һţƺˮڶˮUһˮԪֻԪ֮һ̻̲գ
ɽ
ܵ˵񽣵ĳɱ¾鱦ﶯ
˵˵ʥ컯ʥɱ¾鱦м֮
𣿡
΢еľɽ˵ڡ
ڴͬʱƺ⽻֯ɲˮӿһԾ˰֮⡣
СƺӺӲ۱£
ƺӺӲʱɫûţ۾Ȼܵ˻ƺſڣƺһҪ¡
ƺϵù£Ʋȥ
󳯻֮ʱԶԶʥգʥʥʣΰСӡ̣
ƺӺӲü˳ۣ˵ͷˮĹˮµĴ
ƺ¼ǵǵõڵػʱĹ񣬺˻ʱģҲͿ๦ߣ
˻ʱݱ֮󣬻ƺӹҲλ˻ʹ׷
˵ĻƺӺӲͷð
ƺ˻һĵϵ֮һ
˼˻ʣͥǻΪۣƺҲ룬ʵ˻ʹڵȴŹ֤ͻԪ֮ʱ
˵⻰ʲô˼ƺӺӲֹ
ƲƺӺӲɫְڰֵˣҲؽţֻǽƺˮһã
ƺӺӲɫ˲н޻ֽ
ƺӺӲӺ棬۽ƺˮ׼ʲô
˼λں˽ʥأĪ֮ʲôϵ


932 ƺ
ƺˮЩͷ顣
Ƭ̲̽
ܷ֪С񣬽ƺˮ֮⡭
ô½ƺˮ֮Ҫͣתͷ˫ĿЦЦĶŻƺˮǾ޴ѹѹȶƺˮһ¶ͷǲڵĺ飬æͷ˵
ˡС񵽵ǻƺܹ֮Χƺڶ飬òΪΪ
ָΪˣ
С񲻸ң
ƺˮæ˼ߵס
ˣҪ£
˻ӻ֣ʾƺˮ˵һߡ
ɲƺˮģҪȵλѾ·ˣ
ת˲Ŀǹƺˮ
ɫˮۻˮƺƵУҲǾ춯ء
ˮȷЩУӺƺƵۼˮĻԼ嫣ˮ磬ۼ󱻲ӷ
Ŀ˸ɫԪ̥ҪƿȻٲ컯
ز٣ɽԪ̥ȻҲ档
ʮɲֻҪͥһҪ磬ɽԼڤؽ绯Ϊᣬƽγ
δŴ̲ɽټϲɽϷѹʯĲ֮ȹ̡
˵δ˻ܸһ¥
Ҳ۵ĲҵԴ˹ѫδɾʥۣܵ󲿷ɣ
ĻԶһЩ
ԴԴ֯δǷʲô⣬Ҳܹȶɹѣ
ĵеı仯֪
ڵĲɽףڣλײϵģŴ칰ʮʮѹɽ
ʮٻ̹֣Ǹᡣ
¡¡
ͷ뷨в֮һɽɫٲһƺˮУҷٳŻƺˮ۵ķӶȥ
ƺˮһߣΪƺʵϵƿߣƺˮеһб仯Ӳƿء
ܿϱ¶һ˿ʧ֮ɫ
ƺӷгŨˮԪƺӷԴĵУҲЩ
ǻƺӷվڻƺӷУһЩǿҲҪѷɫ֣
ǻƺˮеȷд˻ʾͷϵ
ɺɢƺӷɻˮԪͬϢʧˡ
ת˻ʾҲܵѹƣͣǹŤתش
ֻѰĻʳͥ
ƺˮɫԱ仯
Щ꣬ؼ⣬ƶ
ָ˱ܡ
ڶҲоİҿڶྫԵѹơ
ƺˮΪ˻ʹм֮һȻҲой˻Ҳͨܿѹƣǽѹͳ̶ȡĿǰĴ½һЩѰʳܶγѹƣѹҲֻоЩʣӰս
Ȼ۱֮棬
ڴϿ
һֳС
ƺ֮Уֻǹʥɹһֻƺ֮˳ͨһĻƺûƺˮøӵĺ֮ͬһߵ
ƺˮͬܣֻûƺˮ˻ӵĺ󣬻ƺӾſ飬ͬʱƺˮصһ̺˵־ıԽı
Ǻ˵ԼزסԲ֮£忪ѹơ
ãⶫڴʱԲ
ƺˮɫ΢䣬ȫѹƺˮۣƺˮΪһˮԪĥǼı⡣
ֻɨƺˮ񲻽ֻ̾˴ʱɫĮŻƺˮɫƽֻڷɣЩ
ȻǻƺˮĲѾλ˳׸ˣ

ƺǰ죬˸ˣ
ʱǺ֮ϣһɫѾյǰƺˮϢȫƺˮ
;и֪ƺˮö궯Ϲ΢΢һ㶣֮ϲü
Ϲ꽫ԪΪֱܿ٣ͼԴƿԪ٣֮оö˻顣
ۻԪ˻ʵҲûԪ˻ʵƸɻȱһ֡
öԪ鱻ֱھŴ鸮ֱ֮˾λĸæˣһڻƺˮ۵У
öи˻ƺˮ񿴹ܣ
öһöпӰ쵽Ĺ
˿֪İйһ֤ƻ


933 ʥĸ
ôֵģѵǾĹ
ϹɫЩء
˶۷򸾵˫Ŀ֧˻ʵͳĺΰ
Ҳ˻ʴеһ֣
˵ñĲá
̤֮ͥ⽫Ѿ˻ķ롣
öֿȻ˻ʵĸ
ǾýЩδزĴڡ
鷳ˣ
Ϲҡͷԭ죬ƺ죬һԪ̥Բʱ䡣
ȫ뱻֮䡣
Ϲٶȼ졣

ƺ֮ƺˮ䣬پΧϼǧһϣȵӰУջ𣬸δ䡣
ˣ
˱˫֣վڻƺˮ֮ϣУϹͬһ˵ſջ˻ʹ֮ʵȻ
ʱƺХ۳סǵմӰ
ǵչ⻪߳ӰתҲǼЦ
ˣ
ʥĸȴһܹһɫЦ
ɳܲ۵Ĵ񣡡
ʥĸȻȻߵһԣĿȴ˵ϣʱڰһöԲ󣬾Ө顣
Ǿö鵱УڻƺˮĻƺ顣
ʥĸƺˮ˻ķ˵Բ飬սʥĸļ㣬ԲӦûҪһʱŶԡ
۱£öǷԭ
ʥĸȻڡ
ŶĪҲö飬ǱѹǱǼѵ
е飬ԼԼö龧ӨתһССζľצɫӰޱȡ
ԪޱȣĪ˵ǱΪǵ㻯һ۾Ҳʲô£Ͼ׼ʥԲ˻ʵ
ʥɫһҲͷۡ
λλͬԪ״̬Ҫ׼ʥԲĽޣǾöδع飬޷оٻԪ˻ʵҲ޴ѹۡ
෴ѹƵļ
۲λһ취ûС
ȴ˫ĿЦ
Ȼϲô͸Ҳ޷
˵꣬һףǻԪ黯ϼʥĸڣʥĸֽסöԪ飬Ȼһ飬δκΰ֡
ֽУʥĸ˵
˻Ҫл¸̧֣ҲҪţƺ
ݵĸ֮أƺǹͨǳݣ˻ʹĴӪʹ˻ʹͳóͳλ
Ц
ǵ˺ô֮󣬷ˣ
ûϵ
˰ڰ˵ﲻؽһö鿴̫أڹ¿ⲻһѵˣ
飬һңӦûܹջģ˵
ĿЦλʥĸ
ʥĸɫĬȻ
ܲܲҪôʵ
˵ͷ
ԱߵĻƺˮֹɫ֪˶ƺ־ڱصã
죬ʥĸҲ޼ƿʩǰöصüã治һùˡ
Ҳ֤͹˻ʵҵ
˼Ƭ̣ʥĸ֪ڣʵѾܹ˻ʹһˣٲ˳̨£ʱ
ҲˣȻԸȫԸһ֮ƺԹ黹ͥҲôӦԴ֮󲻿Ϊ˻ʹһΪͥ˵ʥأҪ˻ʹ׿ϣ
ҡҡͷͥΪκǿߣͥ񣬲಻֪κ񣬴ٳͽ䣡
¶ԣ̫ڿ̣
˻ߵʥĸϣ˵
֪ﲻ˻ʹʹֻҪԸٳعأ»ģһ֤֮ͻԪ˻ʵ
£ʥĸɫһǻƺˮҲ֮ɫֻأ˵
һʮ̻ͬʥ˵ͥĴٵգᣬ;ԽԽͥ𣬶ԴˣôԽխ
ʥĸԲΪȻһ˫Ŀݸ֮ɫ˵ƯڱеǾҫ
˳˵ɧ署
ʥĸ֤ԪȴҲԪ̥


934 ֮֮
Ʋһ۽ʥĸ
ûѾ˵һ
ȻʥĸȻΪȻ
Ǿͱ壡
ﻹùΪѣڼطѾ㹻⣬Ȼ޷
£еɱ֮⣬ѾԶ׼ʥĸҲͷһ
Ǿ˳ɾԪ̥
¸Ĵ֤ͻԪ֦ڡ
Ԫ̥¹ش󣬹غʥ֤
֤͵ʥǿ󣬽ʥĸѾ̫һϸ֪һ֣ǺĵгһλԪֻۣʥܵѹ
帴˸ϣ
̫һһ֮ʥѾܳʥˣԴս֮Ѿڰ״̬ٹ¡
֪˳֮αǿ󣿡
еĲǹ£
ɫ֪˽ʥĸ⣬˱ǳϨ˺ƽ֮㡣
нɫһ˳Ƴеľɽ
ľɽǿ޷ȫӳ˵񽣲彣
̥
˵أԳʱýʥĸɫһ䣬ӭܵһǰδеķâƺ˵ۡ
˵֮˵־ɳ֮⣬˵־նһа
ﻹ밲Ƭ̣
˵񽣽֮һġ
𣡣
ʱⳤ𶯣ֻʥ´֮ͬһս٣Ϊ޴ɫӰ֮»Ϊ˵գջΪһƬԵʥºɵ
ƺ֮ϵգʱ⳹ױضϣѡ
Ƭɵ֮ϣ¶һʥ¹ԳĺΡ񹬣һλϺƵĵ۾֮ϣŮڶ泯ݣѹ֮£ʥĸһֻȫѹơ
ʥ´֮Ӧ˶ֶͨΣͬţǼţʥǴѹѹơ
Ŀƺӭ죬ǵأһɳɢһУĺС
˵ӣ
ʥĸɫ£Ժ֣һγӣޱȣƺܹȾգʱ⣬ͬһǺӣޱȡ
ǽʥĸĵʥĸһֱƽ⣬˵ߣʥĸ˵ƽ
˵δܹӡ
֮󣬴󲿷ֻ᳹׻عأʹֻأڤؽֻظ֮ҲʧȥңҪһңֻٲܹ
˵ӵĳ֣ܹݻڤڤڵĴǧ컯ԼʱⳤǸ޴Ĳ䣬Ҳֻصһڡ
˵治
ԭˣｫ˵廯ԭǱܿԪ׽٣Ҫ˵ӣΰ뿪⴦ʥºɵ򣬻֮Ǹʱ򣬹˵ûЩ鷳ֻΣ
Ŀת΢һЦ˵񽣻ΪӰڷɣնԴԴϵ˵֮˺ѣָ
˵񽣾ȫ˵ӵ
ʥ´֮ȫƱ˵ӣˣ㾹ȻĻˡ
ʥĸʱҲǷһ㣬ǱŹֵҲܹԴԴ˵ԣ˵Ӹ
ʥĸΪ׼ɴޡ
ʵϣҲΪ졣
µĲ
˵Ӻ˵񽣾㶼˵֮ã˿֮֮
Ӧó֮Ϊ֮
֮Ѫߡ֮Ͼƣ¾ؼֱ֮ͣǰ֮ϣ֮£֮ԣ
ֻ˵񽣿֮䣬Ǻ˵Ӷʱήֻһϸʥĸתĵ𽥱ð
µĸмǿʧ֣꿪ٳʥºɵУԳʽ۵˵ȻδУѲ
ѹ˽ʥĸ֮˱Ŀƺķ
ʧȥ˽ʥĸӣʣµʹ˻ʹǿѾֹ
ߵһģʹ˻ʹͥЩ顣
˴ʱҲȱ۸еľϣ
û˵޷ŤתЩĳɼֻܴϳװȫĨɱ
˫΢˴һеػʵӡ֮ϣ֮ϵĶ죬ػӡҪҳ
Աߣƺˮ罬ʱãֻһĻۿҪʧأڴʱȴƺ֮һλȻյ
һǰδеĺůӭ
£ʥĸӦ㣬黹ͥΣ
ǵת˲ǰΪһλ۵ˡ


935 ˺Ƥ
ڿգͬΰ
һ׼ʥ
ϼ½ϼ棬ϼ档
֪һʥ֮乫ݣ̫һʬ
ԭϼѣϼѿ
Ŀͬһܡ
ʬλ⣬˵뱾һ壬ʱҲ˵һͨߡ
̫һʱԽ٣˵ֻ̬ۣϼ棬вͬ

ϼ˶еϼȣ֮еתɨһ۰ӰѹµĽ
ȾŵջΪ磬ͬһ޴̥Ĥ磬С
λУǻҪһ¥
Сۡ
Ǳʥµ
ϼл̫һϣܹǰıļܡ
Ӧʥ´Ķ鱦Ҳֻӡ
ӡҲ޷ޱȵķӳͥܡ
¿ɷʱ˵ͨ
ϼ˫Ŀй⣬ˡ
˴ʱҲڴǰϼ棬̫һնʬʮأԭ˲²Ϊһ²⡣
̫һʬһܳԪˣۻԪĲһϼ档
һ²⣬λӿɡ
ϼ棬пҲǴС
ϼ׼ʥڣ˸߿һۡ
Ҳ͸߿һۡ
߽ʥĸ
ϼԣңң˵
δ֮ǰͬΪ˻һϣ²ΪֻȻѡ֣²׷ȥ֤ͻԪ
ԣϼüͷһ壬ɫƽƽϼɫ
򼺣һ־Ѿһ·
֮ǰ㹻ˣǽʥĸһУѡ˶Կ
ʥĸͥϵٺã֮Ҳ޸ȻˣǶȻٷŽʥĸ׳֡
𼴽֤Ԫ׼ʥѹôΪʡµ
ʱǻƺˮѹҲƾʧܹԣæ
£Ҫƺ죬Ǹѵĺͽᣬͥ˻ʹһ޽ⲻĳԹ
ԣͥڵúĵ·ԽԽβô˻ᣬɸΪ񲯣³ôܹԪ̥һҲܹ˶ʵݣ
ͥʹ˻ʹ񣬱¶ԺΣȻз֮򣬵¿ҲǴҵ˴Υԣ
ƺˮڣɫ
Ϊ˻ʹмᣬƺˮӽʥĸʹֹڴˣþһɥ
⣬ܲϲˣ˼λĵеĸıĿá
ƽϢͥӰһչͥ£ħٻţĴ½֮ϸҲϢкԪڻָ
ںתڶҲԸͥ
Ǹ
ƺˮҲϣĵ
ϼ濴һۻƺˮĿ΢΢һЦ
£ϸʹ룬ΪĴ֮Уǵ̻ͥʥݣ֪̻ʥ˽ǳʥ˴ʱϨ֮ŭ
΢΢üͷ
һϼ棬ܾλϼָƺڲ¶ʲô
ٶӦ֪ԨԴ죬ʶ֪ؼŶ಻֪жؾ졭
һ䣬ϼЩζ
⿴ԼвˣɷȷǴоԶĹ̫ܣණʱⳤѾʧˡ
˼Ƭ̣һ۱סĽת˲ϼ
Ҳˣʥ֮ϣ´˴ξһ棬ʥĸ˻ʹأ֮ܳ
Ǳķˣ
ϼɫһһˣ֪бʣס˰ѱʹһҲ֮κΡ
οʥĸչҲãҪȫȫԲ顣
ƣ±Ӧˣ
ͬʱһӣ۳鸡յУƺıԴ
Ŀöϼ⣬ת飬Ŀ˲ö֮ϣ
ˡ


936 Բ
ϼҲöԴ飬ɫ̾Ϣ
ǱҪǾὫƺ˵ġ
Ԫ̥˵֤ͻԪۡ
һʿһ˽ǣ˽Ϊ֡
ЩϹİΣһж΢
Ԫʿ֮£¸ԪδûϣʥҲһ顣
ʧȥϹĸһж̫һû壡
ֽöȡˣͬʱջ˵񽣡
ɢߣյлΪһɫǰ
˻ŵʥϣӵĺ
ȡУյнʥĸ˵⻪ΪһǺȻתʥĸϼȰ裬Ѿ˽ľЦ
һ¡
Ҳٶԣأ̤ȥ
ƺ֮һսλ澡ʧҪϼĸܹܡ
˵ڶۣʧȥڶ롣
Ǵܿ飡
ϼʱۿһĻɫĿϣƬ̲̾һҡҡͷһȥ
˽ϼ棬Ϲɫ۵ף֪Դ֮󲻽ͥ˻ʹʹĹϵԶĵ֮ͥ䣬Ҳǳױ˵жԡ
˵ڡ
ͻǴƵѡ
˵ΪβֱѹϹ
ѹϹ󲢷֮ԸϹλ֮ʱƽͣȷܵݣ̻ʥˡ
ɱӺòϹϡ
УȷϼԣӰɻڣϹ󶯲ãһѹòƽĺıȻս
˴ʱںսң̻ʥ˲С
̻ʥɱĹؼʱڣҪڶʱ֮پ
һ٣ĺģ
ʥĸȥƺ֮ϻƺˮɫЩһˣ΢΢λһϼƺˮС
Ƭ֮յһ֣һԪ۵ĵˡ
ʮ£񣬷Ϸ˫ƽޱȣȴϡ
׷ʥˡ
Ǿޱȣټֶȫ֮£е治ȻԪʥˣ
׷ʥ˻кĴ죬Цζԡ
֤ͻԪ֮׷ʥƺȫˣѾȫٴٷܵӰ졣
ֲҪֻ·Ŷλ֮ʱߵǴ˻ʵ·һ˻ʵƸ񣬱ǻԪ˻ʣʥ˵е˻ʥˣѰʥǱ󣬵ҲǿĪҪײźã
Ʋһ׷ʥˡ
ʥȹ̣׷ʥλʥˣΰӳ֣УǶѷɫʥˣ׵δҲǺĵΪѷɫʴеĴͳ
׷ʥɫţٴʮĴٴʯУżҪãҲʱ޿̲׷ʥṩԴǼݡ
ˣ㻹Ȱ£Ϊ֮ǸϽԴعԪ̥ԲԪ̥
ԣҲǰĻö鳯Ԫ̥ȥ
ˣ׷ʥĿ⵱УɲǼӦתУƬޱȵĽɫҶԻг
ƺʱʮƷ
ƺӵСӳñѰҪǿһЩ
̺ŵǾУ˲ɽǿģ̺Ʒ֮⣬еڶС
һɾ޴
յУת仯ֻǱ׷ʥʥ˵ڣδ
˫УʮƷʮƷʮƷҶεԲ
Ŀ⵱УԪ̥ݻĻɹʮƷ
ͨһԲڣ
Ԫ̥ʱԲ
˾Դ
ˣ
ɲǼ䡣
һɾ춯صΰڻ֮תǾ춯صΰ׷ʥʥҲľ
Ǿ޴ɢת׷ʥ˺ſѹס
׷ʥжЩϲɫ
ˣ
ֻҪһǾ컯Ӧڶʱ֮֡
֮⣬׼һˣ
׷ʥ˫Ŀˣ
׼ʲô
Ȼһ
ЦԪ̥Բ˵񽣽ĻԵҲˣ±
ĥ󿳲񹤣
׷ʥף
˵񽣽˰̫ˡ


937 ˻飬Ǭ
Ԫ̥ɾŴԴ˾Ŵ˾ŴĴ
ɾ޴볤ʽڣ˵
˰֮󣬳ʽǰ벽
ټϾ̺Ĵͣ˻񽣳ɾѡ
ʥ´ȷΪʺϹµıУ
˸Żϲ֮ɫ
ǹĽɱ
ܲܶͰڳĽ
һŵƣ
ǵƣǾͲ׶ãֻйؼʱ̲Żó
һΧֵ
˵ز֮أз磡
׷ʥףҪȫ룬Ϊ˻Ȼ˳Ҫæ۾


ʮƷ֮ʱһöȪ鲨һһص컨𽥿ήǿήͬʱҶȴŵ߲ɫ󲻿ԡ
յУʱƿճ֣½Ȫ֮ϡ
ȸϵǴȹĸʥ˴Լĸ嫣֮ݵ۾зԭ
ƥԼյڵԪͬԪ
лˣ
ݵ۾ɫڣڶ֪ζʲô
ǺĵһޱȵҲһˮԽʢԽޣҶԽࡣ
˵㣬⻨Ҳſή
ֲӵžƬɫҶںڶප츣صУҲȴήһƬҶһȾ
ͥһֱ£Ŵˡ
ʲôˡ
Ҳûֹˣ
ݵ۾ɫźʱһֱΪͥһӲ̶׼Ȼûиı䡣
壬ĵ֮ûӹ֮ͥ֡
ҲãٱһпսȻĿǰ·磬ڣֻ֤ͻԪһλʥˣƻϲ٣
źͬʱĩûһĸо
ݵ۾Ŀһ⴦Ȫ۵ķΪЩ
ȹĸ˲֪ݵ۾Ϊʹĸȴ֪ʥĸ֤Ԫ֮ǰһöȪ۵С
ݵ۾Լ˻鼫Ҫ¹֤Ԫ֮£
ڣԪ̥鿴δܵӰ졣

ݵ۾ʥĸ۵˻ɲֻһ
ƺ
֮ϵƺλڱ֮ϣˮԪΧγŨĻΧڽ뱱ģ˼
ǳ֮Ǻʿݣǳ뱱֮أûߵıԽ֡
ĵУ౻ֵĵһʿĿ£Ԫ򣬱ɶ츣ء
ȥԪУƺմȾһɫϼ⣬ǹڡ
ƺΪŴ֮һͨǳ˻ʹ֮ţȴǹ£ΪѰ
ƺѾʥĸʩطֶεС
ʥĸϼ潻ƺ֮ʱ㷵ƺƺ칬С
ƺ۵һصأʥĸһ˻
ʥĸΪοǣȻƺö˻δܵӰ졣
ֻǣڹͥ˻ܹɵؽ٣
ƽӳǧԲʱ䣡
ʥĸüԱͤů
ܹΧԲĴ֮Ŵѹһˣħ˵ˡ
ʥĸҪĲǵ˵ͼڻ۵
ƺѹʵϾǻ۱ڶ۵˵
һóȻ׻ʧƣ
˵ļˣ
ǽʥĸϸع˴еóĽۣԭϢԵȡ
˲֪Ӻδ֪˻Ϣ
ʥĸϸ㣬иλ˻ʹԼѲᱳ塣
óƶϣѡ
ʥĸϸӦö鲢δ¶߲춯
սʥĸ̫һϵĲãſ˻飬˻ƺ۵Ļƺ飬йޣ޼Ԫ
ʥĸ̫һö˻һ
ųƺһ֮⣬쳣
һɽУ
ںĴĳʳУʥĸ˵
һǳ˻ʵС
Ӧö鶼Уδ⣡
Ǳ˵񽣣
Ǳ˵񽣵ܣʥĸһĿɽķ򣬽δǬǴʧߣ
Ǭܴ衣
˻ʹʵӦýǬ˻ʷȥȹɽȡǬ
ҪȡǬ跨ݣǬɢĲкҲҪһһأָܣ
˵ӱǱ˵񽣿Ƶ㹻ĻȨʥĸ˼֮ǰԼµĿȻ
ڴʱʥĸȻһĿȥƺȻƵΪһڳз
յУشĪ


938 Ԫתٳ
ͥ仯
Ԫ̥ԲĴ˵н
ʥĸ鶯ĵӳһ˿ء
һ֣ԣʲôϢ
룬ʥĸ֣޳׾ָдһģȻһɽķȥ
һֻɫ̬ӯ
ΪѶ

֮ϣĴ½󣬶Ϊ貣Ŀɽֵɽ½
ѾΪ֮ϵ½Ʋںڶн磬֮Ӵ˵Ϊ硣
֣ޣоסƬ½½̲ԪеĴ½Խĺ󣬺ʵ
дͨڴɼͬȼյһ㣬Ƭ½˳
ɽλ߲֮ѷɫںĲɽ
Уɽδɽ
ͥı仯Ҳɽ½
ֻɽ½һǱɽۣһͨɽӿͥ
ɽ˻ʹУ˻ʷںɽ½֮ϵˣ˻˵֮࣬ͳ˵֮࣬תƺ
Ź󣬸ʢݵϻʵ
ƵĻʵʱһƵϣɽ½֣֮мλ˻ʹ񱻾ϡ
һ۱ǿ󲻷˻ʷˡ
˻ʷϵѹأʵϢӺء
ֻλһۣ̾Ϣ
˳ΪµۣⲢ˻ʵ֮⣬ֱɣ˻ʹеĴôܹΪۣ
Բʱ˻ʱѡΪµۣǰ˻ʹ
̫ͩǰԡ
Ϊ˻ʷֻӲͷƤ֧˻ǰߣĿǰһȻǴи֮ࡣ
ϣ˻ʷ˻˫ĿĿӭλĿ⣬
޹أȲش֪̫̽Ȳ޺ô
ʱ£Īͥ
̫ɫһɫָ
֪ɽѾ֮ͥ£֪һֱ⼸ĹŴ֮ͥ¡
˻ʵ˿һ̫δڣĬˡ
̫˲кȻ
ͩԼԱߵľľԶһۣҲпһЩߣĬȻ
Ԫ̥һ۳ɹ˵в֪кεȽǵػʹλػʱٴιҲ޷ͥ
ڶɫ۵ף˻ʵĵ̾˿Ī˵Щ񣬱ЩʥҲеѹ֣˻ʵ˲׼ΪУҲûйѹɽ½ĸ֡
ͺǿˣ
ǿһҲûʲôϵ
°ڰ֣ЦˣҲҪ룬ĿǰӦùעɽ½飬ɽ½𽥷㶼λ֮
ڶɫЩЦ⣬˻ʵֵ
ʵʱһֱ˼ɽ½ڶ֣㣬߻ӣƿ²ʣһ뷨ɽ֮Ӧ»壬һޣ޴ԭе嵱лֳ¹󣡡
һλʱɫһ𣬶һۣ˴˫Ŀ֮ļ
Ӣ
ͬʱλվͬʱд
λ۵ۿʱ򣬿Ǽ沢壬壬һΪ塣
ȫʢʱڣȻûʲô⣡
ȻںĵѾ󻵣ʱЩ壬żôġ
ϴ֮󣬸ʺĴ½
УӼңķӵķ㡣
ֻһλ˻ʱ±ǹ
ֻ˻ʻ£۵˵ȻֳҰ
һȻ𵴣зɻΪŨ˻ʵͷ
˻ʵüһ˿Ѫɷ۳֡
̫ͩɫһ䣬˷Ȼ˻ʵȴ˲ٴˡ
Ҫڣȴת˲˻ʵвɫϼתɫƹ⽫Ѫɷĥ
޷Щɰˣ
ӭλĿ⣬˻ʵ΢ҡҡͷֻ۵һ˿̾Ϣ֮ɫмƻ
Ȼ˻ʵɫһֻյУһֻëն

ʱںģٴͨڲ²⡣
ͥڣһûвµʱҲԪΰڶԪת֮ʱڤԪѾתһԪʮأڲ֮ǰԪѾ
Ŵ춯ܵƶԪתı仯


939 
ɽ֮ϣ嫣˲û̻ʥȥ֮ǰķԸ
Ԫת֮ء
һԪתΪҪģڤԪʮ̫鸮֮󣬱̫ǵתġ
ڤԪ֮󣬱ǴԪͣԪͽƶ
ʱڲɽϡ
ԪУȴִչ壬λƵĴӵзɳͦüƳ
أ
̻ʥ˽跨㻯УҲǺ֮ء
ִڴһԱչһԪᣬۣ棬ڤתյشòƵдо
ϲʦ壬иһԪڣ
ʱԪ֮ϣһȶ˵ٻӰλ̬Ӻݻһɫȹݣˡ
ԭѾͷģ
ִĿɨʱ֣һʱǰ
ִʲôóԵʳ
ִĿһڶһλλƽŮϣɫһ
ʱʮλŮɣϸһƼִĿⷢɫʱݸѾǶ˵һθִͳԵġ
ִҲЩŮɫЦ⣬ȡһֻһеĸ㣬ʱ֡
һзʽЩһ
ԳԺȺȣС
Ϣأ
жȡһֻ֣ͬ壬ʱδ뿪լһһԪ
ִҲǸˣԪеĺڤԪͣ޴˻ͻͽ
ԴռλǺܾûʵʵĽ

УȡһЩ㣬ִ޲ڡ
ȻЩɲãʳĶǳٻ԰Լͥ԰У⴦طɲýÿҼԳ棬²׼вժǹؼ࣬
ڶһλŽµŮɰִһۣǣŻﶫһһ飬ĸ㣬ߡ
飬Ҽͥеʳ
ʮλװŮɣǶ˹ĸ񣬶ִ̣ʳȻƽ
Ǻεݣǵͥʥ˵մҲʮɽеĳڤؽĸ
ֻЦ
ͥʳȷͬһ㣬ʿһĴͨߣ
ߺģռʳףڳյнɴͨ룬ŵֿҩ԰Լİ乩ʳλʳδԸͥ
ţ˵ȷЩã
ʳݣִδ⣬ֻǵһȤ¡
ֻἰλˣִüһŻĶҲ΢΢һ
ȻڲɽеԪбչأִı仯һ֪
˽壬ˣЩ¶Ĵ
Щһװɵģ
壬֮ǰ졣
ǸʱҪɫ¡
˵ˣĿҲһֹЩá
ܹͥӪزҲʿһû뵽ġ
ΪͥĴʦ㣬ҲɶһֶȨͥ۾ıԴҲӦġ
ӭִȥʵ϶Ŀ⵱С
ؼ䣬ԪתͥԣҲһ¡
̻ʥ˵ԪתµĴƣڤԪǳ½ʱڣնء
ڤԪͣݷϣ
Ԫ͵㽫ʼգӺĴ½ڶϵ³֡
ؼٴαǣƽУ˳б
µĺǺֽӭһССıڡ
ʢ
Ⱥ齫ӭ飡
»ǽðɣ
˼Ǽ䣬ܿջĿ⣬˻ʣۣҲ
ĵʢ޷ֹ֤෴һ֮
ٶ˵ҪΪ֮ףܹҪԼһЩ꣬⻯֮أ
Ǳ壬λ˻ۣΪµֶѾ㹻ˣǻ޷һأҲв֡
ͥ񷿹У鷿ջǺƵʱϷ翣۽ϣͷתΡ룬أɲ⣬ϥ֮˵ɢ鶯ɫ⣬Ϊһ壬һβڼɱ䣡

Ĵ֮ϣԪ͸գĴشı仯ЩӺϵиգӿԪ׵壡


940 飬˵
绨Žأλڶ֮⴦ޱȵĶ츣أõ֮Ѿ쳣
Ų
ԪЩһֱʹУתۼʮͼһ
Ƶޱߣ˵࣬ȹ̣ƾŽ⴦ϣس࣬ȡ㣡
ԪֻҪһıӻҪںģΪһ֮еʿܹڵĳ磬ںĵ֮¡
õıķʿ챾
ܹûںڶнС
ֻҪڲ·һεȼѣ
ޱȣ
鱦ϡȱ
ŴԵɺ֮£ܹ˳۳ǽʱԼˡ
ΪˣԪӲϧڵ̻ͥʥˣóһۣҪۣǲܡ
Ψһһǽش컯
ֻһ컯֮£Ƹ񣬵
ֻش컯ô׵õģ
Ԫӿ̻ʥˣǵһ˿
ԪתԪ͵ĵĳ̶ֳȾһڡ
ԪѾõ̻ʥ˵ָ㣡
֪ԪӿصһʱԪĿһ΢
ʱ
ʹУֻλƣһʱľ˲ιִĸ·ڡ
Ŀһ޴ĳγ̶̶Χǽϱ鲼ޱȵģһĹ⻪ת
ʱ£
̶ΧλޱȵĹʿڴغֻΧһĸУһɢΪͨߡ
Ƕͨߡ
ԪӰڰ֣Ѿ˲ᣬ˫Ŀǰ̶еķ

ֻɲǣ̶оӨһ̶ˮ磬ӿ̶ϿգΡ
ͬע
شѭתҲǴԪתĵһ컯ϡ
ԪĿ˲ҵһɨʱɫյƾճ֣ԪӻӶյд
һγɫʱӿĴС
̶룬һʯʯϿСƬϢӲʯ飬Ϣһöɫӻӡǣӡʯϡ
һöӡ
ͬԡ̫еھţӲɽнȡ
Ԫ˲䣬Ԫӱתط컯֮עöССӡǵС
ʱǵ̥Ĥ׵һʱȡǴԪ͵һ컯ϹעӵС
¡¡
̶Ͽգͬɫ컯γһ޴У
һɫȻûʯ֮ϡ
춯صԪӶͬȫʧ֪ʱ嶼Ҳֻǿһۡ
ˣ
飡
ƺһƾƬյг֣΢
Ԫӣ嶼УʱƬɫһĵڵһɫƺɲǻ˹
ֻԭһ֮һƺǳŵӣ㹻컯ʼ´Ԫ͵
ˣ
һ̣Ԫӣ嶼Уͬױѣ춯أ
һ̣λͨ߶ɫеĴϲ֮ɫ

ʱյʥҲ˺ؼ춯յɽ죬ͬһʢ磬ļȡŴԪ͵ĵһ컯ɽ
ڶɽ츣صı仯еֻǿòƿһЩ
ڶʥֻǶ࿴һĿ̽һȴΧǹɺԴڸǣС
һĵ
ںصеı仯׷ѰԴ
Ԫתܣܿ촺Ԫ͵ϢǴġ
֪࣬ǿ߶Ϊ֮һϣⴺԪ̺컯ʵЩ
˴컯ֱ󱻲
档
ԪתļתԺĶԣȷһ׮Ĵ󹦵£ĳնأϢÿһϢ֮صһҾơ
شֻأȷѷɫʴԸ
ʹ󣬸ܵأ컯ЯĳγҲ̾
ֱ仯ܹ֪ģֻǧصʱ䣬ŴԪ͵컯鲼н磬Կüٶȷ
鷱ï˵ʢƺһޡ
ǧ֮һ
ֻ˵ʵǣں֮Ͽգһɽ֮ϣͶӰһޱȵ˵Ԫ̥
˵ӦҲóˣ
ʱյУ˫Ŀ˵Ԫ̥ɫ˸ȴһѾܾˣϥ֮˵ʱΪһߵϽɫӰգ˵Ԫ̥
ʱ˵ҲƸڼ


941 ۵İ鱦
¡¡
羪κأ
ǧıǣ˾صתڶħǿɫ䡣
ǺصӰתĴ½֮һ˵۵ͬԣΪǾ޴ӰЮɽ֮ͶӰ˵Ԫ̥ȥ
ʲô
не񣬶п޴Ӱ
ӰתԪܵ޴ѹƣһԪȫѹڣǬͬ
˵
ֻЩͨߣԼһּʶ֪ӰԴͷڡ
Ŀ׷֮ͥϣͥ۵ľ
䣡
ֻ޴ɽУֻ컪ء
һ
ǳ۳ΪֻУԻһ޴ޱȵŻ
ŻϽɫڣԼ˵Դӵ󲻿ԡ
ʹƵ˵ԣǶ鱦ƷĿѣơ
ɢ˵ԣͬʯͶĵУ

ƺƺ칬˻ʵöζĻԪͬʱųĪĹԡ
֮ǧöƺ̻ƺ֮ҲѾԲ
½֤֮ͥ
ʥĸɫӣ
һУöƺ黯ΪһУתĻԪŨ˰֡
öԪ飬ʥĸδϣȫɹֻҪдɹ㹻۵˻ʵƸ
ļţԤһ
ȻǾſ˻ϤԲʥĸ֤ͻԪ˻ʵҪһЩ
ʣµ߿˻飬Ҳˣ
ýʥĸҲӰ֮Ũľлѳ
ϢԽԽ࣡
ˣ
ʥĸӴУֻ֮أһɺƵΡ˵Գ
Ǻ嫵˵ԣԼӴ⣬޲ʾһ鱦Ӧ˳
Ӧ˵˶Ķ鱦
֮ʥĸɫһָƾ˵鱦ϵʥĸܿá
Ӧ˵˶˵ţҲӦλ˻۶˵
õһʥĸ̲סɫһڣоʱöݺһɨˮ䣬ϡ
ⲻٴ˱֮£ʱڽ㵱С

ʥĸ㣬޷֡
һͽĴͨ߳Ѿڼʱ֮ڣ½˵֮ϣ˵Żɫת
̰֮ɫ
˵
̺˵˵
һǵ۵
˭֪˵Ŷ־ڵۻʴħôж
д˱Ƕж°빦
Ȼ˭ûеһʱѡ֣
ô֣
вħҲ½ɽΧɽ֮ϵΡŻתҲЩ£С
ɽ֮ϣһشΣе궯
Χһλ֤̫ҵ̲סЦ
ô˵鱦ĳΪ۱µλأλ¶ϵı˭׶֣Ī˵ЩнеĴ񣬱Щ嶥˭ָȥµĻ룿
λ̫ˣλͨɫ任Ʋ

ǾͽĴͨߣյкյƿ֮½һƥ⻮Ʋ
һЩĵĴͨ½֡
˻ʶɽ˻ʵˣʮλףѾʦۣŴ浱еļλܵ˵˵Ĳѭ
˵鱦
鱦ɮ١
̺˵˶鱦ֱǿ޴ķ⡣
鱦λܹͨӡ
֪˵Χתλͨ¶֮ɫ˵鱦Ȼ۹ϵĪ棬ǿûалڶʳ
һֳʹĹѾɫ仯
֪ʼλ֮Ǵҵȹ̣٣ػ鱦ػеػʾűƩ˻м˻ر죬ԼǬ
˵ţӦ˵ߴ֮µһ˻鱦
ʹйĽ֮ɫ鱦쳣˵鱦鱦쳣
ˣ
ڴʱֻ˵һɺ仯Ȼ
ɲǼɫ䣡


942 Ǭİ
ֻ˵һױȵʥϢתʱ񷡣
˵鱦ʲôʵڻƺӵе޼ͬѡǱɱ䣬ڵʡ
˴ʱ˵ͶոճĶ鱦Уǽ˵̺˵˵񽣽Ĵ
˵ʱ̺˵
أԳ֣ǳȡ˺֮Ĺ˵Ǻ˵֮ʱϤΪ˻ɣȫ˻ʥµ̥ȱһơ
ˣ
𺳵Ŀ⵱Уֻɲ˵̺žԴʱ֮ȴһһĽɫһš
ɫأԳ֣֮仯Ϊһ춯ؾ޴ϽɫӰˡ
˵ˣգ۽˵ûɣһȻƿȥ
ؼ˵Ȼû
ɫ䣬ֻɲǷ׵Ľ⼸յشˡ
˿ֲܣڶͨɫ仯ĵһĪ־塣
ʱ½ϵˣŮ֮ĸλӺݻŮɴʱɫ䣬յ鱦Բ𶯣ſ벻
ؾǷƷ
Ǿ֮еɫƽ죬ʿһһˣҲѹ˵ر֮һ
ܹþ˾ҵķӦǱ񽣵Ʒʡ

ǱȻһ
ôܣ˸Եĸ֮£Щʧ
ĸˣвٿߵĴͨߣҲ𺳡
ѵ۹ҵ˶ĿȻһ
֮ͷǼûľצϽӰ˫Ŀ˿˿̲סĶȡ

ĵĴ˵
ӵ޷
ܹȡ֣ǽܻö棿
ڴʱյһɫյһţǲɽĺƵ
۳ˣ
ȫ޷֪Ǳ˵ʲôʱʧƼͨڶͨɫһȫѹһһ۰ҡͷ
۵ֽˣ
ⱦܹġ
ò˻رҪҲֲǣ
ٴͨĿ½ʥʵۺϣλҲε˻ʣΪ˻ʣӦüλС
˻ʵۺϴʱλ棬Ҳȫ̿˵񽣵ĳƼĿһۣĿ¶Ц֮ɫ
Ӧü
˻ʵ϶סˣ¿ɷźȥʲô˵ˣ
ۺϴʱ̬֮зϵʹͥõһЩ޵Ϣ
˻ʹλ֤ڼ֤͵Ļ˻ʵ˻ʵΪԪλ˻˻ʵ϶Ҳȥ
˻ʴԴȫϹ
δ·ֻᴫҲδػᵽۺȻҪ
˵˱ô࣬Ӧλ
һ֮˵ˣ˵˵񽣿ֽѹ˻ʥˡ
û֤˻ʥˣͷһλܸ˵

ƺ֮ϣʥĸ˵һû˵ˣȷǻɫ䡣
Ǻɨǧ˵⣬ַ˵ʥĸɱ˻ʥ嶼ܹоƷ溮֮⡣
˵Ǿܹ˺˻ʥġ
Ǭ˵õҪѹƵģ
ʥĸһĿǰһ󶦣ɫǰδеأ˫Ŀȴ־
Ҳʣ־ᶨԽѹٰ顣
δվҪѹλˣ֤˭˻ʡ
ɱ˵񽣵ֶΣýʥĸ档
֮ǰǱ˵񽣣ȻٱֻǶ鱦
Ҳ˵˵񽣲ǺǺ
Ķ鱦٣Ǵδ˵鱦ܹ
붥鱦Ȼֻ벽֮ңö鱦ѶǼģѲ֤ԪҪ١
иʥĸ˼
ȻܹǱ˵񽣽ǬǷҲܹ½
ʥĸĿ⶯˵ǴǬ
Ǭ˻һϵߣ֪ǬһֻɣǬܴ岻ȫȱŻƷ½
ֻҪѰǬļδزܹ޸Ǭ֮У


943 ̫ʢ֮
ʱڱ֮
춴츣أԪ쵱УλڱȺҲִ֮ء
ִʱָˡ
˴ʱ´ѾԲŲ壬ʼ̤벽
ʱԪ
´ִգָһλ̤벽̫ˣ´ࡣ
ʱԪĺ֮һ޴ͼ̨ϣͷԻǶôڤؽڤˣȻδȫĻʥҲһʥıʡ
´Ԫ̥ԶͨԪ̥Բ
ʵʥѾ̤ͬһϡ
һɹԪ񣬰벽ʣµļԲ֤⣬ֵ̫޼һܹ°빦
Ƕʥơ
֤ѶҪһ
ڶͷһöɢ֮ıڽ±ԴԪ̥۵һƲ⡣
Ʒ鱦ڤ顣
̻ʥͣ˱ڤؽ磬ڤؽ۵´Դڶ̤벽֮ʱó
Ԫĺ٣һЩ춴ģ֮⣬ֻдЩԴܹ
ǡǡ쳣ͥһ졣
дԵõƥ鱦鱦֮С
һ㣬з°鱦Ҳܹתڤؽֻ֮ʱæ֮´Դ
ǿԻԺ۳һȦԲ⣬ԼԼƺԿڤʮ۾϶ƣֻصĺ
ѾͷиԵģ
ִĿ㾰۵ףɫ
˺󣬸֮ڤؽôãѳɣδܹһĹ񲢼硣
Ҫﵽĸ߶Ȳѡ
иʦȷҪ
ִԸ̾ϾʲôĶʥ컯Ϊڤڤֻء
ݵ̣λ̲סĽ
ͥϵܣҲܵѣִ̬ЩȻͥĶ½ɳЩҲɺܶࡣ
𣡣
ڴʱִɫһԪһһˮ۵̶У𶯣һͷͷǾ޴̶иֳɫ֡
ִ֮ǲһ޴ӰߺģɲɫƫԶı֮Ҳδ£ֱ뱱ǹԪ۵δ֪ŵС
˵˶
֪̽ƺɨصĿֲ棬ִüɫ΢΢һ͡
ΪִȻоһ˿ܾ⡣
鵱УνǷǿĴڣӵι֮ǿףŶ鱦Ԫˮ졣
֮һ˻ʹзر
ʱִͷȴһ򣬴ʱԪˮ죬ҲסǼķâ
Ũˣ²ѷɫۣ
ִӡУֻ۳֮ʱ
Ʃ統ʲϡ
ʲִ̹еĻӣ֮⻹˫컯
컯ļֵǾѷɫģۼһϵĸܻҪһЩ
¾ܵʦۣ
ʱ֮ϣ˻⣬һ˫鶯ִִĸ̾
λʦƽʵĵߡ
ƵϵĴ߲ͨࡣ
Ǻڵ׵޲TҲǸϲµۣܹϵĴͨ
̶ֳܹȣ̻ʥ˵ľټ
ִЦЦָ̾
̾ۿʮ׶ʥһλɾ͵ۣȴǱѹ̧ͷףೣ
ɲ򵥣
һЦſڣִɫһÿɷ񣬶Ҳû˵ʲôڤִڤֻأôһЩ⡣
ǸѵĻᣡ
˴ʱͷҲЩոУץʱֻ֤ڽĺĸִУһԼĺô
ᣬֲ֪Ҫȴá
ִȵĵһ£˿磬С¡
Ȼ̻ʥ˶λۣǾ˵۲˵ͥ棬̻ʥ˵۹⡣

ʱȷڵȴһ̣˳ɹƳ˵֮󣬽Ȼ
ǿﰵﶼ׼
ʱˮĴ½֮ǧʱת˲ţԤϣǧʱ䣬ûκζ
ǺĴ½֮ϣһ䣡


944 أϴ
½֮ϣ岿ɽ
ʵڼţڶ飬ڲⳡʢ硣
ܣǳűسµĵ̫ࡣ
ֻǧľУ¶
ӵڶʿ壬ⳡԴսУھԵƵλ
ڶҲŷ֣֪ʱǿᡣ
˵ʿĶ֧֣Ҳĳ󣬿ܱȲȫʢʱڵѾ壬˾롣
ΨһĿܾǴͨߵĿ
ʿһĴͨߣȫȱݡ
ǧǰ˵ʥصȷҲʱ򷢻ӳá
˵ʥأʥһĴܾסĵطۼ壬Լһ˵ˣס˵ʥصǿм죬ǿߵľۼء
Ϊؼǣ˵ʥص˵ˣŴ浱Уϣϣг½֤֮
ңдʥʵۺʱͻ׼ʥ
ؼһ
ķ쳣һѳһ
ı仯֧˵š
¡
һգڹغİŽŲȻɫһ䣬׷ڵ߳еķ
һϽɫϼӲɽϿյŻӿ
һ̣ڶңŲɽķ
ڿʼˣͥ˸һʱѾ죡
߳һ
ʱ֮أɽؽһɽУһλλʿһĴͨڴ˵Ⱥ
ʿһλĸ̫Ԫĸĸ㶼УŮɵлĸ̫ص
ڲԶ̫ͥ͵ܵʵƵһλλʿһĴڹĦһĻ
Ⱥ򼺾á
ˣ
ƺǾ춯ص֮ںĴ֮תֻľ죬Էɳһ޴ǻӰ
Ĵ֮
ڲɽУԪ湬µڵͲɽȹԪ͵еĴԪ͵ܵǾ춯صĴҲϴоѹ
Ǿ춯صǣʮͬڳͥķ۶ȥ
˺ʥҵλҲкȻ
ʥҵλʮֳȻתʥҵλӵųѰ׼ʥڵĵУӵһ˿Ԫ
Ҳоһ˿塣
ͬʱлһ˿Ȼ֣ǻţĿΣֲ֪룿
ڵ֮ʱսܣΪһ˿ɽϣȫ
ڵҲֻҪ˳Ӧʱ׬Щ£һЩ󣬱ϾҲ
Ҳ뵽컯ݻ˺
ֻʥҲ˱ᣡ
˵ܹҵڵԪ飬˺˵Ҳϣת
ǵػԪ顣
ʱЩȻԨȻѰҹڵԪƬȻ뾡˷ӣƺ޷һ˿Ԫ顣
ˣڵ겹ȫ֮ȫͥ
¸̾ҵд߶ԪеĽƣȹ̲ɽµǿ
Ԫ̻ʥƣںϲɽƥǾιҲ
ǲɽΧصһǿ߱ǾӰһͬ쫷統Уᣬ֪˺δ
ǲ
ٴͨɨһĻɫأҡͷͬʱҲٴУʩչֶΡ
ǾŴ̫ǿᣬ׼ʥײУпش
ֻǳϣڶʱδֹͥٻĵ
ڶʿһĴͨҲüͷЩͨƴνʮ鷳
翪ٲһ˵Ĺ£ҲʿһڶĽ
Ȿǵͳ֮һʿһ˳ؿ磬ƶظٳʿͳڡ
պҪ۽֮٣ƾ˹ʿռͳλʵ顣
ȻǲŹļ
⣬۶ԣҲǸ޴ĸҲΪʱ

ͥϼתһʥ֮Ũ񽣣𽥸յʮƷ磬ڽ񳯣
ɲǼ䣬ϰʥ֮еӵ


945 ͥ
ʱͥʱ
йƬͣ
ͬԶʱյʱⳤμ۶
ٻͬʱ
֮ûʮƷС
ʮƷ仯ͬ黯Ϊһ޴ޱȵĻԪ̥Ͽʼʮ
ȴɵʼͥĵϴ죬Ѹٳϯȥ
бϯĵطΪն޹࣬ڤţһϡ
еϤ޴Ԫ̥С
ΪԪĸţ
Ԫĸ֮һԪ֮ţ硣
˵ȷž޴ѹɾ޴һʧС
ӼѵĻǺͷʱڲɽʾͥϿգŻն
¡¡
ϿգƶѻѪɫŲɽĩ֮Ũûء
ɵˣ
ʱڲɽϵһ࣬һͨһĻ
ȹĸݵ۾ԼһλλŨԭƼǾ޴󶯾¶أ
ȹĸΪһԪŵĸԪ̥εǿ
ͬʱ֮ͥأӣУԪ̥ͥǴΪĵڡ
һʧأ»ٽ١
ʱԻή췣׽٣ֹۡ
ң۴˾ĳ̶ֳȣǶںһֱѡ
Ԫ̥εǿᣬ磬˵컻ء
۵ʧأһĴҲˣԪ̥ԳѹȨ׿ԼС
ǸʱۿɾͲǴеΪףܹȡ
ʵǺڵƣǴĵϼɵһ㡣
һΣ֪۲ǣҲҪֹۿľٶ
ȻΪˣĵףԶ¶֮ġ
ܹλʥ˵Ƥӵ£ͥӪһѾǴ󳬺Ԥ֮⡣
ʤ۵Կ֮䣬Ϊ޷Ĵڡ
ʱȴɫȣɲΪԼʧܡ
ƾɽΧЩпӵ׼ʥֹȫ
ʮɣĲ֮£λҲЩȡ
λ󲿷ֵĸͥͥ˴룬ȻӰ졣
׷֣ɣֻˣʱסѹɿ磡
У˵Ļ׷ʥ˽̤ƣѪɫɽԻɨΧΰԻʵ⻪
׷ʥɫЦоѹ
ڹ˦ˡ
˿ֲɿ϶ۿˣȻɹϣҪۿۡ
¡¡
׷ʥɫʱѪɫԺֹ֣֮Ѫɫֲ׹Ի֮ͨʱ׹ʱߣڽ»ΪֲɫѪա
лصܡ
⻪תܿ½
ĻУ׷һͷˣʱĿУźĵϴȫɣ޼ԪҲʧ⣬ʼ񷣬̮ơ
ϡ
زϣѹɽܼӰ죡
ʱնԴµ
׼ʱٻĽ
һЩ׼ʥ𣿶Ľδ̫ǣ
Ϊһ׷ʥвԻʥӿһֻ³Ļ񷣬ɫԸг֧֮£治һʥܸɵ顣
ĿʱǻԴߵĹԵУһǧŮһڼɢæԪѹ
쾳
Ȼ⣬׷ʥ˻۵Ľ飬һͥǻΪն̨¾̨̨񽣣ɽʱҲϷɳ벻ɽΧ
ʱĽƷúͥɵĹ֮ʮƣ̤붥鱦ķ룬Ѿ׷ԭ汾Ľ
Ľͼڲɽ£ʱԲ¹ɴ
ˣ
׷ʥ˸ող°֮ʱȴ֮ȻһԱأȺǹ
ƺķ򣬽ʥĸۿ֮ʱҲʼ֤ˡ
ʱæµʱ򣬸ѹƽʥĸ
ƺ֮أɺ֮
ɽϵλץסᣬҲʼԪ
⼸λǻӣ
׷ʥɫ΢΢Ŀ۽ʱλͨߣǳɹֻ֤»Ȼֹۡ
Ƿѹһ£
ʱסȻҲû֣
ʥ˳֣㹻λһ


946 ز¶
ҪҪ֣
ǿ϶ġ
λɵԽԽ
ֻǸô֣
ʥǲʥµ֤ߣ̻ʥµԼ
׷ʥŲ񷣬Ҳ޷̶֡
ҵ֮صλһ
׷ʥĿ֮أ֮ϣֻŴɽγһ޴Ľ̥ط磬һ徻ڣѵĴת
ؼһʮص
׷ʥӵһ̻ʥ˵ļʶ»ᱻնԻˡ
׷ʥϸͷ췣ĿڻԪ׽֮£صҲ¶һ˿ۼ
ֻԴڣϼתɽеת
ﴦ¥̨ש̵أγҶ졣
Уǵ˲ϼһһλѾдɣֻ¶ţԲ
һȺʣ
Ϊ֤ͻԪôʣµͨٽ޻Ⱦָֻתֻأֻϴ
ҪôǵȵԪʥ֤ͻԪ̫ʥ
ܣ޷ܵġ
ֻҪƽһѣýŵļƻƲ֮ҲԶ֣
׷ʥɫת֮䣬ֻͷüۣʱѿһɫüʱһգͬ
һͬһŴɽ
λҲѡڴʱ֤ô⵹ˣΪֵһ۵ѹ
ʱڱһƬɫƣһƬƬڵ΢۾µ۾ӵԼһλλ˻ʹǿߣҲ֮ĺ⣬ü
Ȼ˻ʹǿߵ֮⣬δһ£
΢۾µ۾Լλ˻ʹе̫ӣȻоȡ
λ䣬мǿų𣬵δ˵Ѿ֤
λҲˣܹһٱҲλ۵֮⣡
ʱԱߵλϣһλ׷Ĺɫ̾
ʥۣԺһ֣֮ɼ̫ɵתĺ
һλ˻ʹвǿߡ
˻ʹһλ׼ʥǿߡ
֮ϡ
΢ǾҲĿ֮λǷϣ֤ͻԪ
ԣϹһƬ˵Ҳλ棬вٺǴǵмͨ컯λҲ֪ǵΣ
ϹΪҡͷĹ֮⣬йأֻƶ񤣬ܹλǿʣδ棡
ϸ֮صı仯ϹͷһоԪĵ𶯣
¡¡
ڴʱֻһԻԪ׽ܱǣֻɫûԴɽݻΪƬ磬ƺɫԻΪһص
أȴһƺư׵ĹΧԻһϻΪ޾⣬ʱɫѵô΢Ц
ɽлԵ֤ĵ޽Բܹ֮Ϊѵһ
ķɣ
ʱֳԪԸԲ׷׷أʱͷ۳
һɻԪͬλͬڽתԼȥȣʵޱȡ
ԪʥۻԪʥĵķʽͬС죬ʥǽԪΪԪʥģԴ֤ʥˡ
׼޵ΪԪʥģԴΪͻԪʥ塣
ͷĻԪ׽٣ֻɨһۣעڴǾһԻĻԪֻҪɹͷԲԪԻɢ
ʱȻԻ޳ɵţָһһɫⲻͷĻԪ׽
ڽУܿ컯ΪУµֵԪ׽١
ҲУ˶ԣѹ
ˣ
ڴʱһֻУ֮µһ󲨶âʱڵ֮ţΪһϸȥǰĻȾŵâ
ĸϢʱǱ죬ڲϳ֮ɢȥ
ֱ仯ʵЩԤ֮⣬룬ɽһµ̥ص磬һ֤¶
ٲ¶
ǰ仯ζ
죿ֵѹƲס֮Ĺ
ͷֻ֮һһ㳯۶ϸո¶ļִȱԽ
˳ժУǧеһзⲢǶҡҷҶµƬҶתɲǼ仯Ϊɫ꼯Ϊ徻ת˼ӰסϮλͨߡ
ͣ
ϮĴͨߵзͬһ㣬㶼һЩδı׼ʥλɫֶι죬ɳ
һֻʱ㣬ֻƺɥĩٵС
ɽϲΪλʥʻĴͨҲʱɫ䣬ӭޱȣֻһ翵ʱһλλͨ¶
֮ͥϣ۶׷С޶ãʱһĵУλǻնԪ̥Ҫ϶Ϊһ


947 ɫƽ
ʥµʱںԪ̥һص۳ΣͥΪ̥ΪϣΪѪӿ
·˺صģͷ񷣬̤ƣޱߡ
ɢĵϸ˼㣬ͬΪһ壬١
׷ʥ˸֪۴ʱĺҲľ
ʥ۵̬̬̻ʵ֮ͬ̻ʥʥ֮۳̻ʥ壬ʥΪʥԪ̥־˳ɾ͡ˡ״̬
׷ʥɫǰδе¡
Ϊ˵״̬Ȼָ󣬶̹״̬
ʱͬһ壬֮£ʥ˶Ҫ˱ᡣ
ѵľ絽̫ͣ޷ӳ״̬ȫУǸ̻ʥܹӳܵ޿ɹ
׷ʥĿ⵱У۴ʱ״̬ȶ״̬ĵĻ֮磬Ǻ״̬ԴȪʱԪ̥ͥʮĽ磬ڻ
ʧϴ죬Ƕ죬죬Ϸ죬Ԫ̥ݻĻնɵС
׷ʥ˴ʱȴĿƽ򱱷֮ء
ʱסˡ
׼ˣԼʥĸøЩЩ鷳ǽʥĸ
ʥĸѾɹ˴󲿷ֻԪ׽٣ֻҪŹ˵ɣɣܹ˻ʥ壡
漰˵ɣǺò
׷ʥɫЩЦ⣬Ŀɨһ۲ɽ

ƺ
ʥĸʱԪٴα仯ݻ˵ӡ
ǵ˵ԣ˷ԶԶȥ续֮ϱ׹ǳγɵ˵֮ͬ
֮⣬ĺ֮ء
Ĵ½һִǧ硣
Щɢ֣ȫع飡
ýʥĸݻ˻ʥʵ
Ϊ֮صǾö飡
һööԪʱ˷
öѾ½˻ʥУƺ飬ƺ飬ɽ顣
޼Ԫö飬ҲѾǰع顣
ˣ
ʱǳǹתǳ˵Ҳڴʱ˳
Զ֮صģ֮ϣҲһʣ
ȴںĴء
Ķ֮ʥصУۺϴʱһһС
Ӷѿһö̺˵˵ڵۺǰ
ǽʥĸ֤֮ǰһö顣
ʥĸжи˻ʴУæԲ˻֮£ۺԲѡ
οʢҲٲʥĸշ
Ƿʥĸġ
ȥɣ
öңԶǵ˻Ļ๲ۺһ˵֮ɢö黯һצɫڿնȥ

֮أɽ
ĸʱħĽС
һصħĽػͳػʳѾԪ֮á
رܵɽһϿɵħ֮һ
ＫΪ٣ʿһгûмҩʯ
ʥǣʳ֮ػѾڴ˵Ⱥĸֺ١
ĸڹ֮ǰʱֻ΢΢ף˵תĸǰػʳ֮ء
һ鲼ߣ޽Ľ̻Իͣۡ
ΪǣдʱһķɫΪľצ̬
ʱлߣǳ꣬ıһöɫ顣
ĸƼö飬һöɫ飬ΪժС
˻飡
ĸʱذɫӿö˻鹲
̺ʿһһ˵ɵ顣
ĸʱһ˿֮ɫ
ĸǶͥʥĸλ˲㣬ѹɵˣǡϹһףһԶĽס
ʥĸɫƽĸŮˣѹɣʥĸλ
ΪףĸҪϹʿһһɵˡ
ҽʥĸǰ֤ʧܣⶫɫƽøĸΪ
ĸֻǿһ±ǴӦ
һĸʥĸλŮԴ֮ͨһֽ飬ǽʥĸ֤ϣôʾй¡
öҲԼ΢۾
ֻʱĸ˽ʥĸ⡣
λʥĸƵıлҪԶ
ĸʱ׼أֻҪ֮ʱֻԱߵػȻһɫһֻߵдʱһӰƾճڽɫߵС


948 ˵λ
ĸɫ΢΢һ䣬ʱ׼ʥһѰ׼ʥشڣܹܹ֪Ȼ֡
ʵ衣
㣿
ֻĿòĸ֮϶ʱһ㶣ɫһ˿𺳡
ò˶ãػʳöɫƿշɳ

ƺ֮
ʥĸһֱڵȴŵھöĳ֣ʱ˻ҫ⣬ԺһֺƵ˻ʱ֣˻ʱ֮Ϣת
˻Ǭ
һööع飬ʱһҵշն
˻ʴĳ̶ֳȺƣͬԵһž
ǽʥĸ룬ʥŮ̫һϾöԽʥĸ˻ʥĴýʥĸ˳Ʋ
ʱȷ벻á
˵ںϵʮ˳˵תΪԴԴϵ˵Ϊ˻ʥգ˻ʥԽԲڣ˵ֵУһöԪ⻯ϸȥҲڱ仯
Ǿͷ˱۵ģͷҲɻΪڣβǲһ𣬻Ϊһ˫޳˫ȣ֣
Ԫһȥ˻ʾͷϵĺۼǱƸ˳֤ʥˡ
ʥĸ⳹Ĩȥ˻ʾͷպۼȻ˻ʾͷҲδһʥĸ˽Ȼ˻ʾͷϡ
Գ˴ǣβȥ֮󣬾ͷԪ̬Ȼ
ԼУʥĸ۵˻ʵһŮԾͷģ
ʱԴԴӿҵ˻ʵĵûԺǽɫ˵Ⱦҵ֮󣬱ðöÿعһöҵǸһ֡
ʥĸ˵֮µˣԲ˵飬Ȼ˵˵ķɡ
飬飬顣
־־־ʱ˳ƽ־תע˵˵֣Ǹ˵
ʱЩҵԻܣ溧
Χޱȵ˻ʵҲĺںɫҵڻ¥̨һʯɵ񹬣һ̶סʥĸʥĸҵ̶֮µ
ЩҵлҪʥĸͷҲΪ
ҵܰģܰͨܰǻۣҵʥ˶ҪɳܵӰ졣
ҪΪ˵ʥʣôҵҲӦ
˵ҵ˵ʥƿص򣡡
ʥĸɫһʱԲʥҫ³ԴԴϵ֮
֮ĥҵҵ֮γɵĽɫٲʱѹ˻ʥ֮ڣʥĸܽҵ˻ʥ塣
ƺҪ˻ᣬҵת
ʱǵھöʿһİɫ黯ΪһɫӰ˻ʵУ˻ʵĿø
ޱգϵľͷԪ̬˼Ůӵģ˫Իʥȴء
ĿɨƺϿգǶѻƣʥĸָһǹҫͼ˻ʵзɳɨɡ
鱦ǳͼ
Ҳǽʥĸ嶨ǳ
̺ǳһĴˡ
ʥĸΪɣ൱

ɽ
֮ͥ˶ҲѾ죬Ϸ½ɴ롣
޼ԪĴ֮ʱ˼谭޼ԪѭϢϢأΰٶȻ
ۿŽʥĸƽٶ׷ʥס֮ʱһ˿Įһ׹һ˦û벻ɽһѷ쵱С
ҪΪ˻ʥˣȡ˵ûô򵥣
֪ƺö˻ʵ˻Ȩ׷ʥҡҡͷ
ʥĸҪ֤˻ʥˣʵǶ˲޶ҪȾָ˵Ȩܡ
Ը⣬ʵڽʥĸ֮ǰ֤˻ʥʥλֻǿ϶ѣӿʥ˵ǰ̡
˻ʥ˵˵Ȩȴ÷ָ
˵صӦʥ˵Ȩȱһɡ
ˣ
ֻڲɽһ޴ĺӰ绺Բɽ֮±¶һɹϢʱ׷ʥ˴򿪵ѷܳޱȵڤڤ֮ʵһ˵תȥ
˵Ӧð飬ҲӦðа
ЩаԴ㵱˵ӣҵεӴ
λȻҪ˵֮ҵȻҲҪЩа
׷ʥ˸ʥĸ׼Ĵɱ
ֽ˵а˹׷ʥ˱ǲٶ֣Ŀڲɽϻһλλǿϡ
һֹɣһܻ֣Ѿ׼֡

Ǳߣ֪˵֮ȻһɻɫʥĸֻоһһɿֲҵתܵĹ֮ҲڷĥпֲɣɫʱѪһƬҵǡ
۳εĻԪ˻ʵһ֮£սһ
ѩϼ˪ǣޱȵĴڣ˵ӣϣԪϮ


949 ̫һ
ûܳڡ
ޱȵĴڣΪзδȫĿǰҲֻ̫Ҿа֮١
ֻٲа񣬻ǸɴԵɺϽУתΪаߡ
̫ҼаȴǼ࣬ޱȵڶĹԴԴϴ˵Ӱʥĸ
а־
а־Ҳ˵֮£˵֮һ
а
ڱУϼҲһֱעƺ֮ϵĶ֪Ǿ춯صĿֲҵʱҲ˫һ䡣
ɽ磬ϼȻһġ
û뵽ﾹȻӰ쵽˻ʵƸ
ŵϼ˶٣ϼ浽׻סˣĿɨ˵֮ϣֻɨӼۣз֡
ħ
ƾ̫һȥ֮ǰӳֵһȨ˵һһŵĳħħǰδеŨγɵħǿֲޱȡ
ħħ־
ϼɫ䣬Ҳ಻סħ־ķɿɱа־ķɻҪΣա
ٶ̫ˣˣϼֲĻں棡
һħ־ܺܿԻħϯ˵ӣǲԵ˵ʥԭа־ķɣѾ𽥸ɺԣɾö۵ĻԪ˻ʵҲֵѡ
ħ־ĳ֣ʱýʥĸѩϼ˪
͸ħ֪һƬΰޱȵĺħ
Ƭ޴ħڸںš
ǲħ֮ǰٵħ巽ħԴΪףѹɽ򷨽ɶͼڶ
ħ֮ƬħǼֻгһյУħŵ£һҽն䣬ħ֮һͨ롣
ħ֪ʼ׳磬εơ
ʥĸѾľħ־Ŀֲħй
Ԫ˻ʵҲʼܲסйʼڱ
գ۾˲䡣
ʥĸͷʱЩͣѾӳһ̽ʥĸ·ǿļ

˲䣬ͻȻԪͬ彭֮ϣǷʡĺĳӡ
ͻͣʧɫǬҡ
û˵ӵҵа־ħħʱϤͣᡣ
һγޱȵĻɫҫԽʥĸԪ
ɫ⻪Ŀޱȣʱ͡
ӣ
ɲǼ䣬ʥĸҲһ˿죡
̫һʲôʱ򽫻Ӳǳͼڣ
۵һ˿΢ʥĸܿ췴Ӧ˹
ӵĳ֣ƾΪһ˿
ʥĸɲɣԪ˻ʵѾ׼һ˻ͨʼʼΪ˵Ǻһ˵ҵ
а־ħ־ķǿֻǿ⧲ԽʥĸֶΣֻҪʱ䣬ûԸ
ʥĸʱڻԪ˻ʵУɫʮǱòƺȫΪڣʥĸʱδ⣬ͷ˵ӣɫ¡
ǿûʥԲٿأֻŻӱΪ֧ɲǣ
ʥĸа̾һ֪˵˵ҵ˵ȨУҪһ
ǲںϹе˵Ȩ֮󣬽ؼΪ˵ȨϤɡ
ܵģʥĸ˵Ȩ
˵Ȩʵʱ˵ǰδеĻ󲿷Ѿͥλ۸ɡ
ѡ˵Ȩʥĸ̫İգһܹ˵ӣڶԷԪ̥¡
˵ҵȨ¹δ˥а˵ѹ˵ҵķɡ
ѡѾԶˣ
ɲǼʥĸ˻ʵ֮¹ʮشʱһ使쳣ľƷ˻ʵ֮»
ƷʥĸԪʥ࣬ϣԾƷʼںϡ
ǽʥĸ۱Դ¾ŻӵľŰ
һ꼫صҲǽʥĸһֵۡ
Ϊ˵¾Żӣϵ̻ʥ¾鸮ͥ컯˱Żָȫʢ
ֻأԳ֣ʱ컯뼸սĻԪ˻ʵУԪ˻ʵΪһ壬Ԫ˻ʵ˾Űɲǣͬʱ⵹ˣٻָ
ɣѹ˵ҵ𣬹˵ҵѹŰ֮£ʱ֮Ӱ쵽ʥĸħҲǲȫص
Ԫ˻ʵԻĵȴԽϱںϣɲǼ䣬ʱͬͣͷĻԪ׽Ȼɢȥ

ӣ
ʱƺ֮ϣڶ˻ʹеĹ˻ʹҵħûɫǼ䣬˻ʹһǬʧɫĺƵƺ
ٹɫһ㶣ת˲ϲ
ӡ
λ̫һϱ»˺֣֮ܣѹɣ֤ƽϣ
֮ͥϣ׷ʥԶţ֪ӱܣɫҡҡͷ
̫һҲǴǣȻѵ֮Կ
ӵлӻ壬ƾŽʥĸĻԪ֤Ѿ޷ֹ
ͷո׷ʥɫһĿɽС
ˣ
վ𶯡
ɽϣʮֲʱ𣬴һê׼ʮǿʼֶΣ۲ʮ򡭡


950 
ܱ仯Ӵޱȵʥ̤⣬Ի޼ԪıԴڻΪԪ̥ɡ
ͬл
ʥĸĴȫһ˷ƵȫЩ
Ԫ̥ݻ״̬ǿ˼㣬֮ת磬ɹתֱתΪ̫ɵţп£ͬײβ
ֻǾ޴ನ𣬱㽫ͼһɹ񣬴ͷ
ݺأޱȵй
¡¡
Ӷ쳹һʮ⣬һγɵ˺ѿ
Դ
һ񰵽ŲãɲʱѣѪȾ磡
һ󱻻ԴԪ񣬵̫ɵŵУͬˮķˣõ沨½֮ʱ
õģԪ֮Ԫʱֻأˮиҡ
̫ǿˣǻԪʥˣ޴ֹ̫һϱµĻҲ޼£
Ǳ翪ٵһһѾóԲ
Ȼɵ˶أҲǶӣ˾ξѾǵдͨƴܸıֵġ
ǴȹĸԶԶһԭԱ߿ţȴŻϳΣҲɫ¡
ɽϿգʮķ򣬴ʱ׻һţԴתϯһУͷµ췣׶Ԫ̥ĸȥ
缤
Ǻεΰ
ԶԶţħź⣬ǴУƾħ˻ĥ
ǿҲŻָУ󲿷ֻ̫ҽżϻۡ
ѣǷԼҪ֣
ȹĸԭԭҲǱתǾ޴֮£
λҲǼģȿֲ
翪٣ӰδƵ¼һɣڲɽУֻƬ޴ˣʹһҲܹһѣȶϲݴ
ԭ̬ȣԭҫţǰδе֮ɫ
ԭԼԭǳŲ̬ͬȡ
ѣȻԣ翪ٱżķգλԭѾ֪ȴڣؿ㣬ҲܹȣȺα֮ΪУٶΪƾ֮ܣܹӰ۴£
ԭ̬Ʈݡ
ǲ֣»һδҪ᣿
ԱһƵΪԥ
ɫ˼
ˣ
Ϥۼʹ£ʹϢǵʹеԺӿɲù
ʹһж飬ȴǰȥ
ԭĿƲһۿڵԭ˻еһ𹭣ϴһ˿
ԭ񱾾ΪĿս񣬵ȻóԼ˲֮Ĳ࣬Ը׽ȴ鷳С
ˣͶҲδɣۣͥҲƽȣҵǰͶҲһϯ֮أ
һλɫ۵ĿҲƿڡ
һλԭˮͬ󣬼ڶԭĿڵ
Ҳɫű۲ΰԣؽĿǰҲʣȴ˻棬ͥǸѡ񣡡
ȻǲҲȥ۽һ
ԭˮ֮ôð
ΪҪǣͥͥЩһЩΪƴͥһս
ԭǣִ֮ͥҪҪȥЩҪˡ
ȵѡ
ͥһøãͳˣǣҲûǿѹֻǸͥȨ
Ⲣ޲ɣ
ΪԭˮԭԸƽ͵󣬸ڰл
ȹĸԣЩԡ
ڼǿᣬҲ޷۵ֶΡ
лһʥƵģ翪ٵĴɱҲá
Ȼ֣
Ǳߣݵ۾кһʹ˻ʹйԱȹĸԾɲ̲סŭȡ
۾λгסƬ̣ȱػŻ
ȹĸһۣʱڣȴڶʹ˻ʹɫһڡ
ˣ
ӭһȺʹ˻ʹǿ߱ɫĿ⣬ȹĸʱҲɫģ鱾ʹ˻ʹƻܣ˵˽ʥĸѾ֤֣ǲñ߹ĵġ
λʥһûг֣Ǽʲô
¡¡
ʱȴʮϿգӿȻҡͬҡ޼Ԫ˻سױû
ɽϿգȡ֮һλصĺ
ֻʱһΧĻԴһҫĹӻ֡
̫ھ۳̥Ĥֻ̥Ĥƾո֣ʱԴָɽϿԶԶѹڻѹǻҲĻնз䣬
ʮɣ翪ʼˣ
۴ʱĿ֮걸ƻһֻü֮ϣɲǼһöתĵüĻֳ


951 
ʱڲɽ֮⣬λʥȻȫ޶
ֻǰϼڣһλʥ˵Ļһθסˡ
ͬʥˣĳλʥ˵ǿټǰ׼Ѿѹλʥ˵Ĳ
Ȼһ֮⣬ٲһס
Ͼ˺Ƥͥʹ˻ʹֻǺͶͬ
޼Ԫ¹һĸ
⣬罨֮ʮԭĸֱƣָλʿȨҲӰ죬Ҫи¡

ʥµ
УüöųŨޱȵĹԣͬգɲǼɢΪԪ̥Ҿɽ統С
ƶԪ̥ţʵȻһ־ƣ
̻ʥʿͬγɵʮģʽ
ԭ򣬲Զ
ͥȨܰȺ֮ģȻþơ
ΨһĸıǣʮһƷָĶ츣أһ磬ͬԡ
ʥµԪ֮أܸõĳغ
ƵԴ
ӿϼһ³ֳù֡
ܹ֪ͥһһͥλϵԴء
¿ٳ磬ϸȥׯϣһ֮֮֮ǰȻһ£һνӣûԪһ
ֻһ½֡
֮⣬ǳ컯֮ϸȪӿ黨ӿͬ˺ĴһȪ
ڶͨɫݣȻȥϿգһˮһǺӶǣʥƵġ
оʥµ۵һ˵ȨھҲƺʱ
쳣ľҲһƥϵĴ޼ɵӱ֮ؿʼɨÿһƬء
һλͬƥΰ
ʥˣ
һλʥ˵ˣ
˻ʥˣ
֪ƺ֮ϣһѾ̤Ԫʥʥɫһ
Ŀ⵱еǷƵ
ϸӦУλ˻ʥɢѹǿֱܹ֪һ˿вⷴһ˿Цݡ
ǿûеǿ󣡡
ʥ˵ǿӹɵģʥˡ
˻ʥ˲ʥػʥλʥˣ˻ʥȨȱ˵˻ʥĳ̶ֳȣġ
ʥ˱ϾʥˣһЩҲʮޡ
˴ʱʥ·ˮһзй̫ĵС
ʱĿԱߡ
Աһ̤ƣоӲѹȣѹɵΰӰ
׷ʥ˴ʱҲĲСɫһ˿˿
Ŀ׷ʥĿ΢΢ӣƬ̵
Ϊ㵲£ֱֻܷǣ
׷ʥɫȻΪѹɣ˲ٵУ׷ʥ̬ɴݡ
ⷴЩ۴ʱ״̬ۿ磬Ҳ𼫶࣬嵭дѹѹɵ׷ʥˣֻ
ƺǸ֪׷ʥеĵǣΪһЦ
õģ缴ٳɹѳɣң¿ɱлҪǿ
۴ʱû˵ѣʥ۵ĵԶԶ׷ʥ˵Щ˵ɣɣû׷ʥˣһܹɡ

й⻪һһϽɫСУϽɫС㳤ʱһص׷ʥڵλã֧Ų񷣬֮ϽɫСֵ˲䣬ʱѹ类ɣתΪŨޱȵĴ컯ء
˫ӡУһֻûͥԴԴѹһƬƬͥڡ
ȹޱȡ

׾ٵıѹסڻķ֮׷ʥǳ˳飬֮ǰô
׷ʥɻһֱڱʵ׳
ѹ֮ܣ˫ѹأɻһȫѷɫӡ
⵹˵Աȼӣӿɲӵѹ֮ܣܷһͨ鱦ãҹԪ̥ٱĳ̶ֳҲ͹ˣ
ƺƼ׷ʥĿĹɫһĿбӡ

ڴʱɽ֮תƺ֮Ǭ
ӣñҲʶһ¡
׷ʥ˼Ŀ΢΢һ࣬к֣߳һʱһϹɳƬ֮ϯֱӭȥ


952 ΢
ʥĸ֤ʥ˵ֻ֮΢ϤԪʥ˵УǸɽķ
ɽϿգ翪ٵľ޴󲨶ʥˣ̫Ŀ
Ǿ޴ΰʥҲѹơ
ͥȨǺ£ּȨ̫Σգ֮ģһ٣
ֺֻյ״ӵһԪ۵ֳƮȻ
ޱȵϹתԴӰ𶯣˵ĵ
˴ʱЦЦŹ˵ϲ֤ʥ˴λϲɺأ
׷
ӰʥĸȻ׷ʥ˵ʥĸЦһͷ
֣֪Ϊ֮ۿ磬ͥӰŴúôгһ˾̺ģֿҲ٣
׷ʥ֪λʢŭʱЦݣĿ˻ʥˣ
Դ¿Щ⣡
磬ǧڵ£ԴͬΨϺ֮ȹ̴֣Ⱥڲ֮أνͥռ֣һɢɳ̸ΰҵ
׷ʥĿʥĸҲɫ档
ͥҲж飬Ըűʥʹ˻ʹδزܴзˣʱ񹲾٣̫һ¶ڽ֮٣
׷˴ʱҲسѿ֮ڣ˭Ҳƭ˭
ʥĸʱЦ׷ʥˡ
׷ʥ˭ĻʥĸȻһ
ͥĿشȻӮڶǿߵ򣬵ʥĸʱŭǰ㲻š
ѻһڣΣ˿ٳ

ʥĸ£ӺƵգʱʱڻ£Σڵ֮ϯصʱⳤʱй͡
ƽɫһĲϯֱҪ׷ʥˣ緽
ӡ
׷ʥ̾һҲȰ˵кˢɫâתһһ𻨣Щ̺ͬǬ֮
ֻڻƽɫһĲ˳УϤΪ촷ۣӵ̫֮ǿᣬһһ黯촷ۣвƽɫƲϴ˷׷ʥ˼ѹغѹԪС
ɡ
ӶԺߵĿ̫ˣ
ֻأԶ֣׷ʥ˶ʱԼǵ͹˻ӵܡ
̺̥֮Ǭ֮ޱȣóĵطѹɣΪƺߡ
ʥĸ෢һ㣬
׷ʥˣǵֵסΪ
ʥĸӾζӣɫӱһȦһȦĻɫƱǣԼԼ֮佻֯ǳ£ǹ׺
׷ʥд߶ߣһֻд߶һصĿףҪ俪γɵĻƣһŵǹĻɫϯʱգʱⶼΪ˻磬׷ʥ˺
ʥĸͱˣ׷ʥͷһ˿ӵܺǿ״߶Ĳ̫һϡ
˻ʥ˸ո֤еױ٣ƾֶΣסʥĸѡ
δ
ι׷ʥ˴ݵֵʥĸͷҲеףֻǸո֤Ҫ׷ʥˣΪδܹγ˾ƣҪһ׷ʥ˵ӡ
ֻ׷ʥ˴ʱ˰Լüģų̫֮̈תһˮһĴ֮תһδ֮Ȼɫƣɻ֮Ϥɡ
еİڰ׹⻪ڻյ۶ɣİɬޱȣԴҲͬΣʱӿʱתʱγ޼乵֣Ǭأ
󷨣
ʥĸüһأܹ󷨵ܣʥ򣬸
£ͬݻΪ㣬İĺ棬˼㡣
ѹƵӣ
ʥĸɫǣͷƬݻΪһƬǶתӵһڻɫӣֻһöһöǳڴʱͷɫС

ӻζգһ˽һ˵ĴޱȵϯǬ𶯣ǧҡΧն𿪣Ȼýʥĸͷһǣһ飬Ϥ顣
Զ鱦µ΢ôƵģ
׷ʥ˴ʱ룬Ԫƴӵһöڰ׷̫ӡԪһԴԴϴ󷨡
Ԫΰ
ʱ󷨲ӳܡ
ȻȲ󣬺ųƷʥƣƾ˻ʥһ֮סһʱҲǲѡ
Ƕ鱦̫ӡֻܹܻҪһ¥
ʱʱסʥĸ׷ʥȴǲȡɽĿ򡭡
ɽ֮
۽ѾĿɨɽ֮ȫ߶У۵ΪʥµͶУֻǰδеĺƵʮ찴վŹԵٴγ֣˷
ˣ
ͬʱ쾳
統У쾳Ѿ׼ֻǴʱ쾳ɽķ򣬴ʱɫЩ顭


953 ɣɱ
쾳չϼơ
һѾ֣ãһ측ѹҵشȻҵĻԪһš
ǻԪһһԪţޱߡ
ţѾ쾳Ϊ쾳ĸ֮еĸ쾳ʱҪæ嶨ǣֻԪ
ͬʱǢѭʹѭԽȨ
ʱɣ翪ٲһȫٻԪҲǸտǡ
֮֮ͥǰʮ򣬻Ҫв硣
Ƿ֣
쾳һ̣Щǣɹ֮쾳ΪͥۺǿԿ϶
翪֮ȨܵԼȨͥһ塣
Ϊԣ֮׼֮ѹʥΰ
룬λã㽫ѡѡ壬ѡͥ

֮ϣͬգʱݻһ측ޱȵںһ
λͬڣرԴ֮ڣλ˼㣬ɣ˵ɵûƣƺ⣬ȴԺԻ֣Բ֮⡣
ʵһΪתǡ
ѹͬʱڻѹͬʱҲԴԴϼȡ컯ĵĵУֲʮֿɹۡ
ʱ֮ڣһ鱦
׷ʥ֤Ԫʥ֮µı壡
Ż
ŻΪ֮˸ڿ̣ʱ鱦ѹס޼Ԫдʱ޼Ԫ
ѹ޼Ԫ޼Ԫѭһ𣬱ۺһ
ŻһʮΪ
ͬҲܹͨһޱȵϡ
̨֮ϰͨޱȵϣͬһҪޱȵȨΪԣкش
ǼʽԽһҪޱȵλãڵ㡣
ѭͨ硣
Ʃ֮ͨ׷ʥˣõٴ򣬻Ϊһ֡
쾳ĸ֮ǰĻͥΪϤ쾳֮ĸϤй̡
ѡ쾳ĸһᣬҲǷ쾳ĸɣ
Щ꣬׷ʥŻϵһϵҲѾڣγһźͼû쾳ĸʵּƻ
ǰһ̽Ҳһ۸Ļᡣ
쾳ͥǷʵڲϣۺˡͬΡ
쾳жģ쾳ҪҲֻźϺ
쾳Ҳжغʲô
ʱĲͷʲϵĽ̵ҲһеĿ⣬ҲôۣУġ
ۼλ֮󣬺ı仯ǰ
쾳ʱҲڿʵģӦҪô
ǵʵӰ죡
ۼ쾳üϲϲִһ⣬ֻһֱ仯Ϥ쾳Ԫ
쾳ü֮ϵתԻΣֻ״仯Ī⣬δתΪ࣬յ۵õһϢ
λҲǸ֩뾫֮ǰΪ֯һžҪֻ·ŲҲˣ¼ĶԴƴ壬Ϊ˹ͥȫһأΣ
쾳ʱͷЩӵģҲٳɣһطʩչһӳ죬ͬʱһϣ֮һΡ
ΪҪΪԣȻҲж
һ㣬̫һϵ޼ԪǸֳɵϼѡֻҪ΢ƣԻΪ
лǶ
¶ΰԴΪۣݻһǶǷ
۶죬ڶĿһһɹ
翪٣ͥ¹λ֮ϼ񷣬֮ϸǰããһƬΪ֣컯ģ
Ǿ޴εɫһƬ㱡
ˣ
λ۵ʱͬ
ڶͷһƬɬ
ҲЩ⣬Ŀһ۲ɽⲻսһʿһĴͨסһֹ񣬴µŴ󲿷ִͨ߿϶ʱɣҲˮɡ
õ
ɹ֮Ըоʥ´Ԫ̥ı仯ɣ˵ɣʧ
ˣ
ʱ𶯡
ͬʱһޱȵΰڤڤӿͬüԻʥµС


954 
ɺΰ֣ͷѻȻѿͬǺٲʥµۿɼ͡

翪ٳɹ֮󣬽Ϊ׸̨ڣִΪĵ۴λͳγŹ˹ע
ܹ֪λ
ȻȻͬڣ翪٣ӵеΰ֮֮ǰֹʮ
ΰԴԴʥµ岻Ͻڣ۲ԪԲ
̥ڡ̻ʥ塷ʥͬһ޵׶һθо˳ʵʥµ岻ϳʥɱ䡣
һǷܹ˳ƻԪż
۴ʱͷһ˿嶯ֻǲԪǷ컯Ĳʱа
컯Ҳڽˣһƺڷᡣ
۴ʱѡԳԪ»Ӱ̻ʥ֤̤
ܷ֤۵ǣһʱĥԣֻкô
̻ʥ˴ᣬд
ͷֻͷ۱ѡѹʥµǹһɳͷ仺Ϊ
컯ת֣ˣ۳һ
ÿ۳һʱͨԪʶǻն뱾Ԫ

ʥֺޱȣһλλʥȻûҵ뿪˵أȴȻܹ֪ĵеı仯
һɫӰ۵ĺɵУһ𻪹ޱȵӰĿƽƵʥͬգ֮ɢ޳
ЩֲޱȵĻ֮⣬ʱǴŵ¶ȡ
ȻΪģ̫һϽ˵֮Ȼͻͽǻݻһ֮Ļն֪̫һϵվ
ͥУ쿪磬ѹ޼ԪУ޼ԪԪ̥ĥ̫һҲֻ΢΢üͷֱĿŽʥĸ֤˻ʵ̫һ˫йԲ鶯
ֻǸ֪˵İ̫һվҡҡͷ
ʥ˲ͬʥˣȨҪȱ˵֧ţʥĸ˻ʥˮ־ͱȽϴˡ
֤ԪʥΰһҲܹңڣ
̫һĿ⿴ļԶĺı仯
̫ʱĸǰδеġ
ç֮Узʢδ񶼽ٳ
ټԴһѷ죬ǵ׼ʥӰ죡
̫һĿԱߡ
ʱƬҲ׺ԵԳһ߻ɫۼͬһ߱ѿ
Դ֮ѿһ˿Դмڳһһİ½
仯ʵ쾪ض
λ̻ʵѣ仯졭
̫һ֮̾䣬Զ
ɣ̻ʥ˵֮أΧ֮תɲ⣬ֺͬһشľ
Դڷڣ޹ֻ࣬ڤú죬Բ׽
浽˼㡣
̫һϲ²̻ʥ˵ͻƣû뵽ͻƻԪ޼޽ɡ
Ԫ޼޽ɶӦѰͻȫһ

̫һڹ⼸λʥҲ˴֮ɫһԨڵķɫ²⡣
ϾʥĴڣ̹Ԫ䵱УҲֻԼйֻƬĲ²⣬ⲻӰп
λ̻ʥ˵˲ãָҲ̫ڴˡ
ֽٶȣѹͷϣ
˴ò׿һϣԶȥ

ˣ
ʱںɵɵʯУգԪǻնһһڣ̻ʥΪ֮࣬ѵĵʱܵѹơ
ÿһϵƱǻظһ֣ž룬ԨɢŨޱȵϡ
Ԩʱȫɱ䣬ܵڱ仯Ҳֻͷһȫƣȴŵ˳һ־˲䡣
ԨܹоԼѡķûдֻҪˮĥ֤Ѿû˹ذ

յУ׷ʥ΢УʥĸҲܹо翪ٳɹĵڶ󣬸ܸ֪ǵΰ
ڽʵǣҳŲɽΧֻǳϣִﶥ֮۲ûѡһ֤ѹǹɾ޴仯
ϸ룬ʥĸ֮أͬһɻԪʱȽȽ
֮ͥϣ۹ԣҲƼ֮ӿһؽɫ⣡
ⲻһ̫ʱܽǸʱ


955 
ǽɫΪأһڰ˼
ɽ֮ϣһԻϸȥׯϣͬصһ޷ŴԲơȱơǻ۹ơơơơ󸣵¹ơ󹦵¹ơơ̾ƣҫʮء
ˣħڹ֮Уڡ
ڽ֤ʥ˵˲䣬֮ڶǿߣʱǽɫסһǹռòĴȱ⵱УԪܵӰ죬Խٻɫ
ֻٲɫ֮£׳ʿѳԪֻ롣
׼ʥ𶯣ȴҲֶΣ仯ۻԪʥĵ˲䣬գȥ
ֻ֮ϣȱʥÿһء
֤ǿȻʥˣʥ֤󣬲١
һλѣ
ɽϿգʥĸɫΪ죬ת˲İЦ
׷ʥˣǲ֪ܷ񵲵סλʥ˵
ʱʥĸͷǳͼſһһİĻԻǳϺһİ
Ƕ
Żӵʥĸÿһ΢
Ѿɹ٣ѳɣֺαؾ᲻ţ
׷ʥҡͷ
ôǱҪ׷ʥ˲붯ùĽ
ǹĽһãɱ١
ԳʺȻʵˮܣѹ񣬱Ϊ˻ʥˣȴǲòΪһ
ʥĸлζ΢ɫ䡣
ҲضȰҸֱһ⣡
ԣ΢У׷ʥҲϨһ˿ͷȡ֮
Զ֮ϣ֤֮ҡһ䣬Ϊһλݱȱ֯һλˣֻĴΪ죬Ű£ǵͬʱ֮âʱΪ꣬컯ء
УԭƵĴأʱһ˿绯Ĳ
ɽΧĶûˡ
ۿ磬кʮ֮־վ֣Ҫһˣȷ֮ͥϵλã
ɫƽ
֮ͥϻȨǼٵģͨǱǿߴĶƵ£Ҳһϣѡ͵֤ȴǲܲˡ
˴ʱһʱ֤ɽϾϣש̵أس֣ǱȴȫǹۣĦŹ⣬ƹʣ¥󡣽뻡񣬱ׯϣ
׼˾һᱦ£ͬԪ׽٣ʱɫף׼˵ĵٸա
ս֮һĴԽǿսеĴͨѹԽ󣡡
ȻʦܵļսУȡֻصе𣬼п٣𣬲ţǹɿشķ֮£Ī˵֤ԪѾΪ촷ۣ
ֻŽ˵⣬׼˴ʱȻޱȡ
ҲûʲôѾˣιգҲ˷ӣͿ׼Լѡˡ
ѡɽһ̤սյС
ɫת΢֮ǰ
ֻɨһۣ˱ɫһ޵
һ󣡡
ǰ󷨵Ǻ˼㣬תģʧԴʥͨͨ˼顣
ǰͬȫݻһȫ»ģʥ˻ԪУҲת飬ܳ⡣
ǰ
ʥˣ˺󣿡
΢󣬵ĶһԴ
׷ʥüͷһأ緢˽˵ĵмǿ֮ǰм࣬ת΢ѹƽʥĸ
˵ĵ׷ʥɫΪһ࣬⣬һ֮ɫ֪΢ļڣܷסλʥˡ
ܵ׷ʥ˻ս֮⣬һɫ̾в
ӳƣ
˴ʱгһ鱦Ǽӳأֳ΢һף񷣬ݻһƬƬƬƬҡ
ֶֻУ׷ʥ˵д߶̫ӡƬƬΪٻظ
Щ
дȱ֮֮ɫŨأϽɫ֣һӣɫ峺о΢ֻɫΧһֻǳʧ޷תΪʼĻģ
𣡣
ʱյУ޴ڵʱⳤȻҲ̲סɫһ⡣
ˣʱƺͰɲǣ
ֻԶʱⳤӵΣһϣޱȵ𣬺ƵӰԾգһɫӰʱⳤδ󣬼ٶʥתʱƼӳƵĺɨ
ɫ΢΢һһʮƷ½Ѿڽ£εţ
ȴͬĳӵУһɵľԾڿգĿŭţڳ룬צϺɫ⣬ɫ˸䣬Զֻһŵϵ۾һ㣬̤նһӣսֱ
Ԩ
ۣ


956 ˵֮

͸ϣ
۽٣ȻƷͬһ㡣
һǵĵ֮󣬲ǰҲԾǰ׼һͨ
Ǻִͥʵǰ
˴ʱɫɫβϢʮƷŽɫ⡣
˻⿴һ̨
巽̨еĹ½鱦
˱˫ڤػеʮƷͬһȻøͬһǹͬģǶǷ൱
˿˲κε⣬Ҳɫƽ˵
λѾԴˣȴǲòǰ
΢΢ӳƣֻϴȱ֮ɫŨֵ¹ΪۣӦԸģʥȻ¿磬˽ɲˣΪʵƫо棬ຣޱߣ»ܻͷ
ôͷȨֻʮ񣬹ͬͥɫĮ
գǱô룬ĪɣŲԣĬ˵Ļ
ڹ˽ܿ˿֮󣬼һȨʵ̫ںˡ
Щʥ˶ҪܵӰ졣
гһ˻Ԫ֮ģЩʥ˿¶Ӳѡ
ʥη΢η
ɫ΢Цֵ
ȻˣͥģǱأǵԵѾǵɳ
۵ȨȻҪƺ⣬Ȩίʵ̫ں󣬲ȨҪƺ⣬δֻҲǱȡ
ٵ֤ͻԪʥ֮λ֮
ٲڣ
֮⣬˻Լɡ
ʥλӦ󣬱ԸһЩʥԾҲ۳Ƴ֮ͥ⣬Ȼ⣬ͥټ͡
ߣͥתͼͥΪ˾ٶԺģ޺ô
ȨδҪ䣬λʥҲҪѹʥǿҲӦѭܸͥ٣񻰵һҪúĳ١
Ȼ״̬۸λʥ뷷ȻλųȻλ𾴣ܹ˳
𶯲ԲΪӣȥںĸ꣬õˡ
Ȼǰȭͷ
ͷ
ˣ£ֻܵˣ
Ǳ߽Ȱ˵֮Ѿ׼ȭ򣬺˼뵽һȥˣȰ˵ˡ
ˣ
мӳһɫ⻪ڼӳ֮ţһţϸȥһŰâ
⣿
һʵʵʥӵһâֻ˫Уһâ
ʮѲѭͬǴβߵ鷳
Ȼʥų򷨣Ϊ
ʥͬ˼ŷ磬һɨʱɰâȫȥ
⣿
˻˫Ŀȴǵһ¶һ˿ɫ
ȷ壬һ
ʵϣɽеλʶҲûκιжԡ
λݴŻǷţǽɫǷ⡣
ǴӺδ֪һ£
ɻ󣬽ȴֻǵͷĬоģ쳹գֻյʱ仯âתڣڰתֻ仯Ǭת
һΧüͷһֻ˾ǻһλã
ţ
˶ԵΪҲЩ򣬲ԷƷԸϲƷ
˵𶯣һɳңʥʥ˵񽣵бյԻʱһϿǵߵʱնʱ仯Ȼվԭأֻǽ˽ǶʮƷ½֮϶һֲۣѿһ֣ý˼𶯣Ҳʹϧ
б鱦ѷ˱δ鱦ʮҪʧ
˵ĵҲ󣬱λո֤ʥ˻Ҫǿࡣ
Ǽ˵񽣣˿ֿͳɫ̾Ϣ

֮ϣѹס׼˾Ҳǡ
ͷԪ׽ٲ£׼߱ÿһˢܽһֲ췣ˢߣС
Ԫ׽ֻ׼ЩǱʥ컯ͶӰΣ׼˴ľ
ǸԳʥͶӰ֮Ǭ
׼˵зĥ
̫˵̫ͼʱ׼˸֣̫źգסˮ𣬾УԪͷڳͣǼԪ̥̤Уɲǡ
׼˴ʱͷȻƽûа취ڶʱ֮»ָУƽ
ǷǴԸţҲǴš
λ֮ǰйԸȻܹԪڶʱ֮ڵõ֮´
̫ڹأʥҲײԸմȾҽ˵մ˷֤ʥˣǳɹˣʱ֮Ҳûг֮ǰҪۣ
ֻ׼˽֮£Ҳ˲ˣֻһ


957 Ȩ
ֻɲǼ䣬ģ
֤ᣬѣӷɲ˼鹦ׯϡеޡ䶯֮ࡣ
һԼĦ޽磬УɲҷϤɰᡣȤԸ𡣡
Ըȡҵ÷ʮ֣ҹʮߣȡ
׼Ҳƴˣһʮ˸ޱȵĴԸȡԸ֮ķ
һɲǣ֮ʮڤǧ磬̴Ƣʥҫ
գ
ʱ֮ϣλµʮֵУһڣǷУǺݣܹ쳹ֻҪٵʥվ˫仯
׼˷µԴԸйأȻԽ࣬õķԽǿ
֮УžѾдʱõӦһλλ飬оģ֮϶ʱǿʥⲨǻԪ׽Ի̫ͼû
һС󲿷ڴʱΨһԻΪ档
ĺϿԻʱ֮ѭҲǣΪûһɫУһʥ˵컯ͶӰɢ
ɲǼ䣬ɫٴλΪһۣǵ׵Ӱʱ⿪أʮ˴Ը׼ڳײں֤ϵڶλʥˡ
ǿۻԪ壬׼˶Щϲɫ˿ش֮£սеļֻ֤֪мѡ
Ȼ˴ۣɺôҲ˹
ֻǵпʦޱȱ⡭
ţ׼˫Ц΢΢һͣ
֤֮ʱʥƺ󣬶֤ͬʥˣӦ̫Զ
սΪ֤͵ʥˣܵѹ̫ˣ
ʮ˴Ը
׼Բ̫࣬ʥ֪Уɲϳĺ߱ˢգʱ̤С

յ
׼ٶȼ죬ɫ⻪һֻһɫ۵ĵǰ˫ץ٣ݣϴ֦һ֦֦Ժ⡣
أ£ʱյڶŵĽˣϡ
ǰɽ֮ɷڣ׼Ŀо㶼Ǵɱ
УʥĸԴ·磬һһĴУҡ޷ƿĴ
һʮƷͬ籩괵ֻѾ˴
֪׼ݣǰҲЦ
׼ѣе֮ʿҵѳɵӦڶо޵ҵҴҶ֪Ϊ
ʱλ·ʥʥˣЩŹ֡
·ծʥλ׼˵ļĲöᡣ
λҲǴо塣
Щͬ顣
Ըô÷ģ׼˾֤ʱҲԪʥˡ
ʲôʱժͷǻÿ컯
翪٣¹ˣ񲻵ò
׼΢΢˶һۣ˴ʱɫҲЦݡ
׼֤ͻԪ˴ܲϲ
徻֮磬Ҳǵ֮ʿһȴδλ֮֮񣡡ָ֮϶˼˿ƣ
ҲˣһʥǶԸҲǶԸλһɣ
Ϸ䣬ȴȶ֣˵ȳ׼ն׼Ŀһ߱ˢ
߱ȡı壬Ȼ鱦ǳɵôޣҲǼޱȣһЩ
׼Ҳ֪۵зͬһ㣬ˢֻҪǣסˣýڳʥĸһϽʥĸʥϣʤ㣡
ֻǺܿͷԼˣսǵûбˢߣâϣ
ʦܲɡ
˻£׼ɫȻһ䣬߱ϽɫѾһɼӡǣһ߱նϡ
Ǽ
ɭȻŷɨ׼ɫһףֻǸоһ񺮣֮ʱ
ʱյУԴԴʥɨͬصıԴΪٲѹƶ£׼ֱƬ֮أ֮Ҳͬӣתѡ
֮
ʱǱգ忪񷣬ޱȵʹӰѾݻһ޴Ӱ
Ȩľ֣
Ӱֱ춯أ֮Աߵ΢Ҫۺ
ֻʥ˵ǿֲڵ£𵴣
֮䣬ת
ԭȾһ˿ƣһʥԻʮֻ֣ʮŽӡǧʥų׼˴ʱҲɫ£Ի˿˿ƴ⡣
ɫģɫɫʱ֯貹⻪͵£ѣԱߵ΢󶼱ߡ
ɫĻ統УϹ⣬ײ̤նʥ֮ȫѹΧŰĻֻǵЩģˡ
ĿԿ϶λδ¶ʥֻǱ
λټ֮ӳ֣ѹסʥ࣡
˸žâ翪ٷҪúĥһĥǵĵУǰλʥˣϵ


958 
ˣ
ŰĻУƽâڻţΪǱĴг֡
ɫ˸ϸܵƬֽʱԪʥ֮ϱ鲼ſֲ˵Ժۼ
˵񽣵˵˵ʴڽǸĸ
ĸ֪鷳֮մȾ֮һʱлָ˺ܶࡣ
ϵЩָеǰ˱³۰˱³ˮǹ½ָܻУ˵Ч˲١
ʦ֣跨գҵλϾֻֻҪϵ˲ѶԸֻ׼ʥ
Աߣ׼Ҳ˳ˣϲ٣ͨһԣʱ˫ȴź
һ
ƣ
˴ҲǸ취ȴӳ࣬˿ɲ÷
лǼ
˵ƿĺأԼ󣬵ȴǷף̺˵ϣնһйҰ
ֻѡһԣһսɡ
ʥӡ
нӡʮֱֻͬǧǧӡյеĴǧʱգһһĺյн١
ջһƬ磬˵ƿգһնҲ޷նһн
ڿգݻΪʺһƬͬǽС
зͨ
ֻоѹƶͼʴʥƣͬо
ʥ̺ΪصĴ֮֮Ԫ񲻽٣ᱻ𽥸лſ
ʥ˵ֶμֲ׼ʥѾ䣬併
ֻ˵Ѿ͸ȹ̣Ī˵ǰѣĩ٣Ҳ޷ҡľ
ͷʥʥа֣
ʮƷ
˴ʱĿɨзȴǿһЩĶߣȻ
˫ĿУʱУʮġ
Ȼǹ½ģȴ
һ̺ʮƷ
ʮƷΪϤģһڤ
һʮƷӰ
֮⣬ԡ̬仯Ӱ
ҵ컯
һǧɵĽɫɫ̤ʮƷ½
ţתʱգ巽̨ѣԴάƬӰֻ巽̨ˣҲס˵ֻǶǵͶӰ
˵ʱڽ˶𣬽ɫһ䣬ȴ̨⳯ƿն
˺̨Ӱĳ
̨ͶӰΪʮƷ½ͬһ跨ʱⳤٻһδԲ
һһϣֵ˵񽣵
֮
Ժֻתƺͬ۳ޱ߽ɫһһɹɽɫƿն·С
·ʱΪһƬɫש̨죬¥̨ǧɽľ޴ָʵ
ϵѾΪһĺɵ
üͷһ壬оλʱȻ޸֮ˮԴ֮ľʱ޿ԴĸоԼȥ
ֻ˲δ⡣
ΪĸӦܹѹסǲܵģ
¾ûԴԴϵ֧֣ѹǶλ㹻ˣ
һ˿Ц˷Ŀ̨֪ٴα仯ΪϤʮƷ
ҵˣ
ѭȥǧɽŵһ澭ϣһʱһɫ޴۰һ˰ɫӦ䡣
ǰɫ統Уڻһ󷭹ʱԻһɫ̨ģֻΪãܵʱΪӰ
巽̨ѹӾʮƷ̨Ƭʱȡ
Ҳ˼ӳȥٺЦǧɽֱۣ
ݣ
һϽɫɨ磬һööӽɫֱӦ䡣
ҵ컯׷磬ΪӰ
ǧɽУ˳ʱŭһööֱ۱䣬ͷӿŭѾˡ
Ԫۣÿһ֣ȥصУֱ۱߰˰ˣͬش
ˣ
׼˴ʱƼתͨסˣҲ̤׼һ֮ۼΣҲɫ仯ޱȡ
ֻǶ̶ɲǣ˱شֱ
෴ȻͷһЩӰ첢
Ǳ˵񽣵ܣ
ʱ׼ĿǱ񽣣ʱǱɢϽɫ⣬ԡ
һС
â¶
ƺһޱȵĴȨ̺С


959 Ѷ
ʦ֣
׼ɫŭ߱Ҫȥۣ»Ϊģȴס׼ˡ
ʦܣ
ӭŽƽޱȵĿ⣬׼ɫɻȴҡҡͷƬˣҾ
£Ϊ֮ɣ
˵ֱ׼ʱ⳯նݹȥֱ
š
˴ʱƬƬשӰ飬嫵ľƾʧʧȥ֮ν̤գһԶȥĽˣ׼ˡ
˵񽣽£𲻶
Ƿλʥˣ
룬˻ǽ˵񽣷
þգһսѾλʥ˵Ƥ˽ͺˣԪԻָΪ֮Ѿ˴ۡ
׼ˣλʥ߱شͬҲǶ档
ɵشʧȽҪ٣
Ϊ·ծ׼߱ʱ֮ڻҪ鷳һЩ
λʥ˶ʱ֮ڣԳӰ쵽̫Ѿ㹻ˣ
˵Ҳûʲô⡣
λʥܹ£һ٣ֲǳԿһ
ڳ׷˵û
ֻҪλʥ϶ķ䣬Դ֮ԸͥϽͥĹأ˲һ
Ͼѹʥ飬ҲҪʱҪʱ˺͡

ôλָδã
˴ʱ΢С
΢У𵴣׷ʥ΢ѹסʥĸ
ƾ׷ʥ˵Ѿմ֣ټλۣλǲܣ

ڴʱһ춯ص΢쳹ģֻǳȻŹ⻪Ȼ΢󲿷ֻ綼һް⻪תʱʧ
ţ
Ĩһŵ⻪ɫ˼ټ΢𶯣ʱЩ׷ʥˡ
Ǳը̫ںͬ飬ƺƬ򱬿̫ھˣ
ȫ׷ʥ˸ˣȻ׷ʥ˵ŰĻᲨĴز񷣡
ֻѵĻ統Уһƺư׵̫ɵڻתǹɿֲóתѡ
ԪһŲǹɻԵĿֲ
ҡҡͷ˵񽣻⣬סһֻ𲨶̫ӡܲתǹɻΪ硣
׷ʥӰʼԻ統У֣ʱͷԪƴļ
أԳ֣׷ʥ˲п
λﵱ˲ãۼ²ΪȻԱǶ󣬴屦ôһǶᦣֵǳͼҪͣȻ˵˾ˣ
ֻǶԱӦûѲס㡭
ɣ׷ʥеĺߣϸȥһֱֻЩȻ̾Ȼλ̫һµֶΣλ̫һڶһ٣ӵʥһ
ʥˣ˻ʥ˺ѹҲˣ
Ʋһ׷ʥЩȻֱۣͬʱ̫ӡΧ̫ɵѾޱ߻Ϊһڰ鶯ϼʯص׷ʥС
ޱ߻ޱȣһصΰС
һۣ޵鱦㵹ã
㲻ôע⣡
׷ʥһĥɰʯ壬ɫ˲СʯȷϣҲΪ
ˣ¿٣ʥ䣬¹ԲʥɣҪ£ٷ㣡
׷ʥ࿴ᣬ֮ǰ˾ͱʵ滹׷ʥǴ⣬Զˣֱ׳
˵꣬׷ʥ˾ֱƿȥ
׷ʥȥӰɫһ׷ʥ˱лҪ棬ˣҪ¡
֮ǰס翪ٵɣ˵ɺεȿֲ
ǹԼȫʢʱڶëȻ׷ʥ˿ºò˶١
һ֮ס˻ʥˣסӵĺ׷ʥֻѩϼ˪ֻ²˻ʥɡ
ͷ׷ʥ˵
һ£סͥһʱ䣬¿Խ籾ԴΪָƣ
Զ׷ʥ˽Ųһͣһ˲ڰ֣λһɫ׹Ȼȥ
Ǹˣڷһź˿һ۲ɽķɫһͬأͥӿƺƵɨģ𶯹սڶǧʥ
ʱڶǧʥҲӦն֪ͥѶ
λʥ˰ˣԴ֮ͥţ޳⣡
һ谭ͥ˴ֻ֮ĳΪĵ֮֮أ


960 ֵ
ʧˣ
ɽϣڹĦϿյĴս
ۿǾƽϢ簲Ȼ˭֪綦Ѿ޿赲
һʱڶǿȻ
ɫȻ仯
Ϊ˲˴˴δսĴڣ񲻵ò¿
һսʤ֮󣬱㡣
Щֵǿ߿¶Ӳ
ʺ񣬿Ҳݲǣ
ҪΪ˸ۡ
Ǹɴֱѹ¾̨
ʥȻһ³񣡡
ιϣԭʼĹã뱯룡
ʱ˶Ͼʿ޷ֹѾǴȨԽδͥռݴˣ
ٴǧеʥʱԶԶһĻҲ̾ɫЩӣδ
£¶档
Ƕδûг·
δһҪͥŸɣ
ͥ˴μţؽи۵Ĵλ˶ץסδܸһ¥

ڶǿ߱ϲһĴ½֮ܵ˵ƽ
ĵĳЧ͹ԡ
Ѿڶħ֮ġ
ڽʱͥɵڻָѹ˻ʹ£ǰλǿߣɶͥĺ¡
ʥеĴɽҲԵʮϣͥţʮ˳ӡ
ͬʱһս֮󲻾ãӵĲм仯
𶯺ġ
񻨴
еʱȴһȻֻǶƷȴҲ𶯺Ĵء
컯ӡ
ʱаԺŻˣȡ컯ΪԪӻ
¶ĵУȻ׼ʥ
Ԫһʱ룬Ϊ֪
ȻڶܿΪҪĻԪһݣʣʥ

֮ϣһֱڱԪ쵱УԪ۱ڤˮˣԴԴϡ
޵еıһֱڹע翪ٵĴ¡
統ټɳʹ߲ʣʵλλͬ˷۾ʱü΢΢
Ԫӣ⵹ǸԪתҲǽ˴ˣһʬ̤׼ʥ磡
ɫ̾
׼ʥȻʥˣиʥ֣Ѿ
ʿһ׼ʥвͬ
ʿϵȷã󲿷׼ʥ׼ʥУ˵ݣ̤׼ʥ·
Զ϶Ԫδбһϯ֮أ
λ̻ʥҲǷǷ
ʱп
ʿһĿǰҲֻеͥӵһλ׼ʥ
ɽ幬ȻҲĽ˶δɳ
δںܳһʱ䣬ʿһɵִͥơ
һԪѾԪԲĶˡ
ʿһͳĿǰô֧ͥɽ幬´ǻ̫ͥԪĸĸҪôûˣҪôͥ޷Ϊ
֧Ŀǰ޷ֵͥλá
˼ֵҵλЩĽˡ
ֵλԭ̻ʥ˵ģʥԼԪͽ̻ʥִֵλãλʥ̻ʥ˵ΪȣʿһĴơ
ˣ֮ǰ˿磬ʿڲѡ
λʥˣλòδգȻڵ֮ͥϡ
̻ʥ־ƵıȻǶӡ
˾Ƕӵеٮٮߣǵͥƽ̴ʦ㡣
Ǻϣλã
ֵλȨأʿһʢδΪ²۶١
ֻʱƣӴһҲ
ܿ죬ɢ˼ȻӴֵλã͵żҪץʱ֤͵֮
Ѿͷһֱڹע֮£ҲǸģֻ֤Ҳѡ
Ŀת۵δûǡ
ʿһѾʣƫƫλʥ˷׷ȥʿһͨδػ¡
ʿһ󵰸·ֵֻλãġ
ˣ
ʱԪͷȻ΢΢𶯣ͷ°𶯣֮īԹڶתûһͷ·չ𶯣ڤԼԼ֮ڡ
仯ԪɵմȾһ˿ɢʵת˲һԪİ˵ˮתͼѹס
Բ仯һףһ˿֮ɫ
ԣҲһ๦

˽ԪͬʱʱʿһڶͨȷвٽĿֵ֮ϡ
磬ʿ˿ʼ仯δֵλؽʮ⡣
вǿҲǲ⣬˴ʱֵλöǾٺòˣΪҲͥ˵ĺûᡭ
̻ͥʥ˲ǣͥҲǣѹȵȺ޹⣬֮϶ò


961 
֮ͥ
ɵ翪֮ǰӵĺɵ룬һȦȦƹع赣ΡԭʼͬǬͥ˻Ϊʵʵɫء
ۼѹλΰȻоԭʼΰ޷ƥС
֮£ȹ̣Ҳ޷˼
̫׵ˣλϳԻɸİ
ʱϣҲ̸ֵ֮¡
Ƕһλħ޳ħǿߣںĴ½ٳħҲһλ̫ҽɡ
ۣȴ԰ֻϢԶԶ֪ۡ
Ĵ½֮Ѿǳ֣壬бдţ˵ֵλ
˵λЩصĿһۣĽ֣ɫÿɷ񣬵ͷһֵ
С˽Ϊѹģ£ܳңҲǼֵλѡ
ʱĿ¶֮ɫķ۵ϵҲҡ
λҲĿһСԸΪ
̫׵˴ʱֹֻǿ۵̬ﵽߣȥ
̫Ʈˣ
λȷããΨһ˶
ǿܽʥϤֵʥȨڡҪ侲
̫׵˰ﵣǣȻҲĸǡ
̻ʥѣЯѹλʥ˵Ĵƣȴ̻ܵʥˡ
̻ʥǺʥ˵ڤػʥ׷ʥ˶λŹϵ
ʱ۵ЦУԲ󣬴ĺء
ֵ죬ִƽ⣬Ǻ𣬶ศɣȨصºαԶִֵͥλʥ鶨ЪŰɣʲô壡
֮⣬Ȼǿֵλ
̫׵һϲλĿԴʧ֮ɫЩЦĿһĻ
Ȳ˵뱾ֵλãٶֵ֮ǰԼҲ̻ʥġ
ΪľϽۣͥ
ʱҲû뵽ܹλӵݻԵ
ʵϣλֵȨЩطҲֳͻ޷һ֮塣
ת˲˲ͷһ
ֵλδܹѹƵλ񡭡
λ翪֮Ѿٴΰθߣֵλԭز
΢仯¾ֻСְܹ
λ̫ڳȻҲѹλʥ˼ɵ
Կ϶ȥλ֮󣬷ַڱС
΢ۣϼۡϹʴۡЧʵصoСһŵλ񣬷ֻ֮λǿҲֻޣ޽٣
λĻ̸ֻȴλȥôһЩ̫֣ܣҲô۵ϵЩЩεĴɰ
Ҳڰʿһλͨߵġ
Ȼִλ񣬵ǻ裬ռͬȨ
֮ǰλŴͨԼһһ֮󣬷ֺеĵص˵ϣµĴ֣ȷĴ½ԶڿشС

ۣȷǸڶһˮ
̫ϧˣ
ͷԺתζһ
ٻĳʥΪʧ

ĴأʱһڵУλɵĴϢ֮󣬻һ
ʣ΢ϧ
ǸĻᣬλ۾ס
󵭵Ц˵ⲻһСС̽ˣ֪ƾ۵ԲϵɹãһɹҲϧ
δȻлᣡ
ӰȨ۵ϣйתɫ죬¶ɫǽı֮гǸ
ֻһİħĴڣڵ
ȷˣһɽݶͥȨ֮أأĿԴ
£ħһʱΡС
λһۣɨһħϢŨӰԲ²ħǿߵݣϣǽݣΪ׵λǿǣߴγһʱˡ
λħǿߡħ˭֪壬ĳλ۵ʿ
һħӰɫȻȥ

֮Ϸ׷
嵱УҲ쳣֮ϷƼ
ۿ磬󱻸²ɽЩ½ڴ½ɽأǸɴһЩ룬ͼҵĸ沢սƽ˼ֱ


962 
ƺƵ޾ء
ˮ֮ϡ
ѪɷɱȾǺĻˮɱ֮ͬʵʣʳϼ
׳۵һĻڻˮ֮ݡ
żкɨƬʿҲһʿɱ󣬾ˮĥ塣
ÿһУſµⲨ
Ϊµĵ⡣
Ԫ⣬ˮԪ⣬ľ⣬⣬ĵһݺᣬһޱȵķ飬һ޳˽𵤣ԪŭУʱΪҽǱ⣬ǱһҪôֱնѵ壬ֻء
¡¡
ԱߣˮޱȵˮҲں嫱ӿˮγɲˮ򣬾춯صţУˮˮХųɱӪһսʿнɱ
ˮ֮ͻɬһЩˮеʿвʣ˵Ѱʿ
¡¡
ںεУֻ嫺εУֵ⣬žҵ
ϣгϣλǴŵۣ˴磬ټɫףң׵۽ǣļػһλ񣬶ϡ
λΧɷħеλߡ
ϣгϣѾ޳˵ֻ֮λ׻۱һЩĥķɿ졣
Уȥܹ»ˮнƬأҵ徫ӢҲʧأ
Ǳ߶Ŀ˵еЩĿѡ
뻴ˮսܱľӢ֮ţ
˫֣¶ģתܣ̫תеķȴɵš
Ԫġ̫鶴
ųͥеһλͨߣһĸ
һĸȻĸ֮ȴˮԪ˶ΪУһĸλϹˮԪ񣬶Ǿмӣ󷲾θϪ̶ˮ֮ǰҪȰλ񣬵һС
̫鶴һĸµֶ֮һ¼ڵͥĲؾ񷿽У
ƾֻǽʩչнֻǧ֮д
⻹ΪļԵʣ
ɱӡеһЩ
̫תȡĶӡʱǧâˮﻯΪ˱ء
ǲڤĩ춳
춳Ӳھشļޡ
ɺͬһ貶ĿĹ⣬⻪̫ҪѷɫֻҪӵ䡣
꣡
ϸ΢գˮ壬Լ󶳽һ⵱У
λͨ߼Σɫһȴϱ
ץסᣬɱһֻ֧Ϣ
ȷӦĿκħΡ
ԪֱˮԪˮˮ񣬻ԪƵԪԪӣľԪĸľ񣬽Ԫ
λ߶ǻĴͨߡ
Ԫ֮ǰзѣԪԪӣԪƵѾһʣ֮أһס֮ػƶ춼ø壬ңġ
λ߲ͨϣԪ
пܣϲԪ֡
ֻħ嶼ʿڶԷУ֮Ѿˮݡ
жԸľԪľ
ֻɨһۣĿ꣬ľ˱ԴƣľҲλġ
Ŀкɫȶ֣й鱦͹һڵоյ죬ɲǼһɫ⻮գľϯ
ǹݻ𣬺쵮ĵһ
ľľľæӦǶʱĶʱź칦С
Ǳϣг϶Խй鱦⳯ľԪȥ
ãԴ񣡡
׵۽ǣһ˫Ŀϼûľˡ
ֻľ˱ͱԪ񣬸о֮ʱֻü⣬ʱ鱦У֮¼³һѪ
ɢֳִīɫ⣬˫һǿߣ
ˮԪˮˮǿᣬȷӦ˴ŭһ˫ɢɫȦ
Ǹո̤벽򲻾ãҲ棬֪Ԫɷħ֮ʱȻ֪ںδʥʵۺҲ

ıɫⱩǣƶˮԪˮˮ
ˮӿ
ˮ಻󼣡
ǣ
յУɢžӨγɫǱߣֻڳԪѹ޴󣬱ǶӡҲЩȡ
Ͳֻǰ벽磬ܹӳսȫļԴеĶְԼӡ
ˮԪˮˮɵ磬ˮԪУ׼ʥСڣγŵס˾

Сģ
Ҳɫ䣬ȡ
ˣ
ʱͻֻͣһΰԺϯǻˮˮܵ𵴣Ȼ
ǡ
ϣ뻴ˮеĻˮˮҲǲĿͷ
ʱλڵеʥ˶̲סü
һεţֻƬ̣ϯʱⳤӣͬٲйϣƺ䣡
³ˣ
ֻ׷ʥȻϲɫ


963 
ʥУ档
̻ʥ˴ʱƵɫ޼ѾȻƿתͼԪһʥǵͼĺģֻһţͬһɫᴩ̻ʥ
ȷͻˣ
ԨһӣʥԴӿȷĿֲʱƽ˾
֮ͨǿֱ
ĲϣѾһµĸ߶ȣ
ԨԻĺϹ֮ϡ
Ͷ֮䣬оɷֻ߽ĺɵΪǰ߱ġ
У򣬸ǱȫƵһʮǿľصУ仯
ԨѾ֮ϣҲ˵ԵµĻԪʥˡ
ǰδеġ
ֻһ仯
ԨĿһʥδѡȥ
Ѿ뿪⴦ʥ
ȻݻǿһͬΪ̻ʥҲԸ༫
Ѿ֮ǰδĹѾסԨ
ԨʱͷȻԼļƻ
˵ԴԣҲһ֮أ
ʥĿǰĺĴ½ϣѹһУֻֽ׶ε״˵λá
λʥ˶Ƿ֮˵Դཻ̹ع֮ҲԶˡ
λһҲһʥˡ
˵Ԩ̹Ϊ֣ǶԨĽ
κʥˣ̹λߣ
ԨʥǺĻԴУֻһζȽϼڳԴ֮ԴͬٲһΪľ޴ɡ
ȫźãҲҪʱ䣡
㶯ȻҲλʥ˿УɫĪ
Ǿ޴ԨǿѹҸԴӿΣλʥҲĦĲ
ʱڻԴУϹתĵ켸һ塣
λĵԻΡ
һλɫưףüëİ׷ߣ̫ۣͷɫתתڷ֮Դ֮ŵΰ
һλ£ŻɫۣͷɫƣԨ纣ɶ
һλᣬҲͷɫƣϢͬʱǧӵӢƣʱۺʱɢ
ⲻʱΪһ壬Ϊ̹Ӱ̹ϥ֮£ޱȡ
ʥԴ֮ʱ̹ӰȻ𶯣˫ɨǻԴķ˫⡣
Ƭ̣̹ӰȻ̹Ϣɢλ˼ǲһۣüëɫɻ
Ƿŷܵĵ𶯣ƺڤڤյеĴЩͬѰĲ
ֻһţ
ʥȻЩɣȴûж룬ֻԴͨ಩Ķ䡣
̫һϣŮϲδ֪ǹɲϢʥ鲨ӿ𣬴仯ʱܵӰ죬֪ױɱΡ

ʱĵУλʥ˸֪һЩ
Уб仯
Ĵ½֮ϣһڵУʥĸԪѹ֣ξϯೣƥ
ʥҲо޴ѹ
ʥĸʱЩ֮̾ɫȻʥУλʥֻǵ˲ٺô
ֻϧ֮ʥѾʧ˻Ե޷ǰС
ʥĸվ֮ϣԶ·ããǣڶۡ
ʥĸ֮ǰԱǶҲ𣬲֪ҪòָܻλĸҲ֮κΡ
Ѿˡ
һɢɳħΪʵڲͳ
ʵڲо͵ңŮɰɣ
ʥĸɢƾʥ˵ң㹻˵ġ
ʥĸͲǸҵΪصŮֻǰ̫һϵ뷨ȫС̫࣬ʥĸش֮£Ҳġ
ңɢƺҲܺã

ʥĸʧܹ£ɽλʥȴŲ¡
ܵĲڵؼָ˺׼˼һѪ
Ǿ޴֮£ķǺĴƣ֮ش֣ζµսƶʱܵѹơ
ѹƣų
׼ü˵£˵ҵȾԪ֮ⷬ£֮ǰĹȫˮƯȻŭޱȡ
Ϊ׼˵ǵĻֱ仯ִʲô
ʥ˲ͬʮ˴ԸһծǱҪģһҪھծ½Ȼѹء
׼˵ǲУǵ۽ˡ
ʦֵ̣ͬùΪĽҲҪԹ䣬Ӳ˸֮
˵˻ծĵˡ


964 ʥ˼
ɽγ׼ϣͬ˵ҵƣγۻ֮ĴȾ
˵죬ƶ
ҵһֱ˵ӵ˵Ķǣֻܵȴֻĥת
ֲޱȣֻͨΪãִ˵񽣣˵̺˵ƶּ
˽ڲϻ⣬״̬׼˿ƷҪϲ١
˴ȱ˫Ŀдʱſɬ̶ԣǸԡ
ǺԿο׼ˣ
ʦܣ̧ҲŲʢҲȵĻᣬȱ˴̣ǳҲӡ֤ĻԵ
׼ԣԡ
λʥôװݡ
Ȼֻ׼ʶԼѰɣʵںԪ̥֮ʵ̫ڿֲ
֮ǰʥභֻ˲Ԫ̥ܣѾѹסʥ
׼ἰ⣬˲¶仯ĺ壬޹֮󣬱ἰ֮¡
ʦ֣ʿһأֻа֮ˣδֻ֮·岻ɣ
ʦܵ˼ףʱҲڹ۲壬ѡԵˣ£
˵壬˿ɬ϶һ˿Цݡ
˻̹ˣΪƣΪ̵š
˵ˣ̱Ҳ֮
׼ɫ֦̾嵹Ǻ˵ܳȡ壬Ϊﲻֶ֪ٿܣ
ҲµĻԵ
ʦ֣̣ǻۣ֮಻٣ɲܴ֮£
Ǻĵʶ̬ͬѭһֻأռˣ˶ޱȡ
ܵúˣֻһɣҲ
صǣλܹͨĴУΪҲλ
𿴺ĵУλʥλʥǩʥԼʺ³Ϊ룬ɡ
ֵĻеӣеӲҪչٲά衣
׼ϸԽԽɽ̫ǳ
ִλʥʱľɲĲ࣬ڶʥɵ֮ʱħС
õĴ߲ͨһ֮
ʵò֡
λʥ˳ڹ°˱ϣйƹתҶ죬֮׼Ž˵
ʦ֣ǼſյдǻۣԼ˵ģؽҲǹԵ̫ҵ
׼ἰһλˣԶ֮ضһλԵˣϣǴм²״֮һ
ţʬʬḡ徻λѣǻۣǲɽ嶦֮£˳ƶΪУ
˿λˣ㶼ʹҲʥ²ʿһĳνǵ֤̫ҵ
λǰг˴Ҳǰȥ֮شùͷֻʱĿԼĵУıһЩˡ
˿ѡ㶼Ǵɽһʿ׼Բԡ
ˢ߱ʾϿɣ׼˲пֻϧƶʦֵܶʵԵ׳١
֮⣬ָԵĿһλʦܣ˻ûãλʦְܾ಻סˡ

֮ϣɷħսδΪͻȻֵ仯ֹͣѸٽβ
ˮԪˮˮˮɢյһƿնһ˵貽ƥߣ˲䶴ľԪľţǿ貵
¡¡
䣬Ѫ
ӰȻһλɱľ֮ٶȼ죬ɨֱָһĽԪ
󵨣
ǹƣĵҪΪǿľԪľˣȻ춳ѹƣһ
ʱԲĿŭɣĿѵʥĺ⡣
ε
âն¹ġ
춳ⶳľӨգ౻ֲѣ𣬴Уֻӭǵɫûʽ⣬ʱ񱻻ڴʽ⣬˺üĵԪ顣
ԪƬǹ˱ܵǿ
УΪƬ籩УѪȾ֯㣡
ˮԪ˻ˮˮĿλ˲Ϣ֮䣬ĿȴǾɲǱֲ
е
ɫѾȻɫ䣬ˮˮ񲢷Ϣ֮
˻ʹ̸彣̺˵ˣƥ˵רͨǷ鱦Īֱӭâ
˻ʽ
УʱһشԵ԰ɿ⴫Įɱ˲


965 ӡҵ
ʥʱ£
ˣϣϣгϣԼϣ׵۽Ǿ㶼ϲɫ
˺Ȼʥʵۺϣ
˻ʽ˻ʽ
ʱյУλʿһĴĿۺǱعŽ
彣˵ģʮƣϸΪ˵񽣡
ͬһ򷨣
ͬ˵ת
ܣûʲô
ֻǳصʵɫһ˿Ź֡
ʵͨһЩţ֪˻ʾͷ֮ǰطһ콣̥ֻ֮ǰû
콣̥ͻ˻ʽ
ۺϱ˻õ˻ʹرʥͼ˻ʽ
ʵɨһ˻ʽ֪˻ʽ鶯ʵʵΪҡҡͷ
˻ʾͷҪ˻ʽ˵ˣһ˵
ʵɫЩ塣
˻ʾͷǲŻ磬ֻǿϧǣ뼸ʵˡ
񽣳˵ˣѾ˻ʽѹƵļޡ
ؼǲܵڶ˵񽣡
ƾ˵Լӳ֣˻ʽҲǿֲޱȣ֮ԪУǿĻˮˮҲʱ˵ն⣬һ
һֵ㣡
˵ԺޱȵʱһųյĻԪС
ԪǻԪһȻ統ĺƵҲ١
ֻǸоۺҲһɿֲޱȵԤ׳ͷ
ۺϲѰͨߡ
һ׼ʥ
ӿ
Ǳ߻ˮˮѾȷӳ˹ŭУٴۻˮˮۻޱȵĺ
ˮƺƵʮգˮΧ飬̺ż䲻˼
ˮˮ꣬嫣ӳֻˮˮݻһˮӿȵ
ӳ֣ʥħͬڣ֮ɲ
޴ڵɣ
ˣ
յУҲתǿǰ֧ԮȴյеʵˣԼλŴͨߺա
ָյĺ⣬ʾĲͬѰ
˻ӡ
ۺϴʱҲһ֪սپ֦ڣ
תۺһöɫССӡУһ̻ˮˮɫһ䣬һӦ䣡
ˮˮҲڴʱȻֹˮԪӯƿһ󶴡
죡
ǻԪҲӳ˹ЩȻŵۺת
׼ʥ
ʥѾ̤׼ʥ
Ԫҧ߶鱦Ʒ鱦ӭ裬ֻˮ֮¶ȻߣɫƿԵĳҳâϮۺϡ
ȥ
ۺϿҲ˻ʽʱһնƿϯ˻ʽлûһޱȵ˵ֱԪ˺ѻԪһ۰
ǧտ⣬һתԪ⵱ӨӨѾð١
˻ʽ¼һԪûиˣЩ
һ׼ʥһִ˵׼ʥԶԶԪֵܹ
תֻ˲ԪĿɨΧ£λǿߣ׵۽ǣ
ͳзأǶַ
һ̻Ԫλ⳯λǿ߳ȥۺɫһ䣬֮ϯԱŷѾӽڽǣ˰ɿһһʹˡ
֮Ԫһ˿ϧ֮ɫɨԶ긦޷峤ϣȴҲȻȻģѳͨ
䣡
ѵľ
ֻ춯صĻϯκҲʱڻ
ǣλǿ߱޿ɱܣڶǿɫУϯвʿУʱΪҽ
ڶǿߴľ
ľ֮µȫһλ벽ܳܣ
λ棬ڴˡ

ۺһͣĿһĻ֪ҵ֮£ȻǿΪ֮𣬵ۺȻʢŭ
׵۽ļػеλҲϣ֤͵ǿߣȻڴ۵С
ˮˮ񣡡
ۺĿһתҪˮˮ˳죬Ϊλǿ߸ȴǻˮˮڻԪԱУѾȥ٣
ۺɫһڣһˮˮˣ

ţˣ
ʱյУҲע⵽˺ĵȻ


966 嵱
ڴԪ̥֮󣬱ǵĵУʱĵʧ⣬ؼ亮գ̧ͷʱüͷ
׵۽еٮٮߡ
Ҳǰ벽
ڴʱˡ
ʶЩɡ
׵۽ִӡƾְսƽѣ
ɻĳЩڲ֡
׵۽ǻļػǿߣļػʥͥϢϢأҲΪʥʱϵڡ
׵۽䣬ļػҪճһλã˶ļػʥӰҲһ֣
ϣĳЩǿ߹Ϊ֮
һһץһɫԻˮ֮ƿնߣһ̳֮ϡ
һöɫСӡ
ӡ
ӡҲļȨӦ˶ְܣǳ
ԼԼһλɫһ⵱лûʣ
£
õԪƬʮֵֻܱǿһ˿ǡ
ԪͻȻԱʱݻħ壬ӡޱȣסһ˿飬Ѿɢ
ǣ㵱ʧ¶㵹ˣȻϡͿԳ׵ۣƽߡ
ͷһѵ⣬üԴ֮ɫֻǹ֣ұ⡣
ǰ첻һػ˲һ
㻹Щ˵ûбǻ״ݻԪ飬תȴԱ⣬ֻг㻹รɣϣ㻹л̤֮·
ԣ׵۽ɫһ࣬ΪŸм˵
շǲԸгһջܼ£½̻壡
Ʈ죬ֻ䣬ԪӰѾͬƣʱɢ
ˣ֮㻹Լţ¿ɲϡĹά
˼һһյһɫѶʱû뽪ڡ
ǳɫӰһ˵
յзֻһɳ
⸡֣ʥУһתĹУһҳɲǼ佪ǲԪΪûֻ
鱦
ⲢǺڤظĶ鱦
׼˵ķ֮һ״̬Ƭ
ֻǲûģڤػʥţֻʱΪѹؽֻء
ɫ֮ϣĿ޻ĵᣡ
ȱܣ׵۽޲ԪٶȻϲ١
ŽֻأĿǵŽֻصĳɫӰΪһЦ
ʧ֪Ǹ
ٺ٣ЩΪɱ񣬱ܹĴڸУǴش
׵Ϊ̫񣬹¾һΣ
˴ʱͬתԨڸǺġ
˸žâ
Դӿ֮һֱڲʥ´֮ʥ´ˣѽ
Ҳ֪״̬ѣһ쾪ض֤ܿ֡
˴ʱҲ˳һЩ֣ǿһЩʵ֤ʱõţ
ΪʥۣʥԪ̥֤֮ʱɡ
˵ɿΪңֳܹλ˻ʣʱܴ˵ɵĽ
׵۽˵
ֵһʥѾʵѾ޷֤֤֮ͣǰһ裬ȡʥͬ⣬׿ϡ
ʥʵۺϡ
źĴ½֮ϣϯ֮أ֮ش󲿷ˡ
λʥˣԼڶܿΪǣ֮ס
ٳһλģ֤˻Ԫʥʡ
˵ǲϿɵۺϣ֮ǰܵ˻ʴλǶ˵ۺϽ˵鱦ӡ
ֻǵõۺ޷ͳ塣
ڶͨϿ壬ٴδһڵۿһĿֲ˻ʣֻ»ǰ֫⡭
ʮֿ϶һֱȻ
Ҳڽ壬˵ë˵ı˿ɲôռġ
йŹһЦ

ĵУٶȼ죬ħ֮սȻʧ¶֮ػˮεĹԸһ
»ˮܱ߹򣬼϶֮ڶʿ֧µ岿䡣
֮ػѾγΪĸ֡
лħ棬嵱У塣
ٳŹçţˮһսĽݿҲϿĺ壬ʼ֮ĺ塣
֪˵Ѿ֣


967 ̫
ͥ
̨ͤ¥鿣֣빬֮裬ԡŵͥŨ츣֮ڡ
ͥУ޷ӵġ
һ壬һ֮ǰǵͥĸޱء
ͥΪ죬ޱɽ´ˣҲǼʺһסġ
Ƿһ壬һԴˣйء
塣
ڤģ
ڤİˮڵ֮ͥԴϡ
Դǵ֮ͥϣöȪ۶ɵĵһޱߣһӵ֧ˮϵɶס֮أΪ졣
̻ʥڻ֮ϣǻסԹͬ
ʱԴУ죬һʢоҵҲиȵȡ
ϼԴС
·Դ֮ء
ڤУֻͷħ࣬һħ࣬ڤ֮֮תΪڤڤڤĮĮࡣ
ϸȥŮڤħ缫ߣͬ͵ܣۡ䡢ͨɫ
ڤʵϲŨޱȵĵطԽŨĵطԽ̺Ϊڤĩʱá
ԪƺƺƵ̧ζһĴܣԪתҲ̺һڤĩ壬̻һƺڤˣڤĵĥҲ棡
ڤʱܹоڤħУڤϣϵɱ䡣
ڵУкô
ͷһ鱦Ѿһ
ֻҪԲնһʬܹ̤׼ʥ硣
ѶȣڤидǽһͶУҲֻСнԲңңڣ
ֹ⣬ˮӿڤɫһֻһŮǰǰ
ڤһŮɽ˴ͥԴ̨У뿪ֹϴһǰ͡
컯飬ӳ᰹䣬ˣÿһεһ̾Ϊֹ뷨
ԶԶģڤһΪϤܿһ
²룬ˮ
⼸ϤڤݸλŮҲΪϤЦ
Դˣδ֮ʱ²ǿ֮ţÿ궼޽һЩӣǼԴЩȥԼʳãԼ
ڤʢװλɵŮɣ󲿷ŮɣŮ
Դ̨λŻתڤĿһʱ
ȣļ̫ʥĸʥĸ𰲣
⼸λͥŮȻ̫Ӱ̫ӰȣԼʮ߹ġ
⼸λ಻ͬڵӢδ֮ʱѾСɣȨȲЩ
ȻλΪһ񣬸أȴҲ޷ڤʱ
ֻǵ֤͵ҲͰˣλͥʥ˲Ϊ̫ʥĸִ̻ʹȨλѾͬ
عأ˼λ̫ӣҲֻܳʥĸ
һˣض񣡡
̫ʥĸ̨ǰ˫Уȣķ
ʱɫЦģſ˵̾Ϊֹ̫ĸµ
ߴͲҴǣ˾лͣ
ͷϲҲΣһǼλˣǵñ
Ҳĵһ֣԰ʥпܲʲô⣬һЩͨߵһᡣ
ǰһãУӢβס
ʱһ˫ΪĿһڤûȻԱߵů͵
Ա߰ȴʱɫҲЩ΢İҲһ¡
Ǳ߾̫Ӱȴ죬ڤļ֮ʾ⡣
ǰͥҲΣҲĨǣһ⣿
ֱԱǣ
밽ȣϢһۣΣȾ֪ͥǹעţ˴ʥ־Уд⼸λʥ壬֪Ǽ٣Щ̫ĸɫʮ¡
Ҳ׼ƣ
̫ʥĸɫһһ˫Ŀɨλֵܣ
ǵθڲС̫ҵҲҲ˴£
ʱİҲǵ
Ĭ̫ãʿ࣬ѳͨߣ˼ԵʣҪΪ
ԣҲɫЦͬⰽȻҲ߿
Уô½ոϴȥٵӡǣЩ֮⣬Ѱ
̫ʥĸĬȷʵѹ⼸λ̫̲סˣ
Ĭ죬̫ʥĸ̫̾ڸ߿ʥûֱŲܵϢ
֮⣬ΪһլŮ̫ʥĸҲΣ
ƽؾͲϲ£˵ȥ̽Ѱʥ˵˼
ʱԴ̨ĲԶһĹһӰ̫ʥĸֱӵĻʱЩʱɫЩ˼ʱ壬ԵҲǼ¡


968 ˮԪ
˼Ƭ̣ӰһλŮɣƬ̣λŮȥ
λŮɺܿԴ̨
Դ̨ϣȣԣЩʧ
⵹Ǻܷλ̫ʥĸӡ
ۼɫĬ̫ʥĸҲǣʵҲʱ򣬰һԼˡ
ֻ̻ʹʱж̣޵̣ҽ̻֮ʥȥ̻ʹҲͰˣͥ󲿷ֶǽɹдӶڵת
ʥ˽ɣʮҲţ
ʱɨ̫ʥĸΪ̾˿ʵԨÿһλŮ֮ǰ㹻ױԼоŮڣó޵Ůڵ·ңܹȽŸٱ֤ӵһĻȨ
̫ͥǿˣԨ󣬵ҲӰ첻ͥܶطڵͥ
ΣҲⰽ֡
ʥ˽Ů˿ɲõ
̸䣬밽ȣ׼ȥȴԴ̨£һλõŮɽԴ̨ߵ̫ڤʥĸϣＸ䣬ȥ
ע⵽̫ʥĸɫȻ˺ܶࡣ
ɫڼλ̫֮ʥĸ󵥶˰뿪֮ʱѾϲɫ
Դ̨ϣĿżλϲɫӣŮȥ̫ʥĸɫЩ΢
Ҳû뵽һ۵ĺ壬ܹɳһ
ʥͶעĿ⣬λʥҲȻ֮塣
ʱ⵱Уƺ˵˲ۣݻкܴһͥΪ⣬Ϊϼ⣬һ仯ɽصС
Щ˵˷ֱڵͥ˳֮ϣȻɴ̫ʥĸΪ̻ʥ˵£ҲһЩࡣ
ʤԴԴϣ룬ҵɾͣɷʮֿɹۡ
£ҲΪˡ
п˻رҲѹ񶼶Դ֮롣
ʮߣһֱʤУЩ½ȨҪΪĺ֮Դ˵ˮԪеĵλ񡭡
̫ʥĸʵ󿴺λʮ߽㣬֮·̫ڼ岻ٹȨ;ͻ滹خǿ
̫ʥĸ˼˴ɫЩ䣬ְеģӦŲ򸾵֮ȨɢкخǿһȨ
ˣ
ڰȣ뿪ãڤ̧ͷټյк𶯣֮ҫ졣
һɾ޴ӶԨתת˲ĺˮˣкĴ½֮ϣһ͵ģС͵ˮϵУˮ𶯹
̫ʥĸʱִŵͥĵ֧ˮԪܸ֪ؼˮԪڼ𵴣ƺηţӭʲô
𣡣
̫ʥĸڶˮԪе󣬾ĿȥֻڵΪɫԨһɫԺԾйǹɰȻ̬
ʱյУӴޱȵϯûӾ󣬻ݻĺ֮۵󣬾ҳԨǵ⣬ȴɼںΪһ˺ѣɲֱһöԺһɫĵڡ
ڵ۵
ʱԴ̨ϣӵ֧ƺӦڵ۳ҲƺֻͣһӰ֣ЩʱȫĨȥ
Դ̨ϵԨһ壬ʱɫƽֻǿһԨķ
úˮԪ빦£ʱڲҵڿʼָҲ»ָ˶ʢ״̬̳Ԩһĺڵλ˳ȡڵλ
ؾۺڵλ񣬲δԨ֮⡣
ʷ򸾱ͺǿʱˣټϱۣȻؾۺڵ۵
ֻǿϧ˹
Ԩ̣ת˲Ŀ̫ʥĸϣ̫ʥĸͻȻʥ˻壬ȻУȴԨ
Ǿù庮ʵԴЩС̫䣬ЩС飬ִˮĸȨݻڤģ
ԣ̫ʥĸʶƳһ۶ɫһ
κڵԪˮĸˮĸʮĸ֮һֻˮĸѾţˮĸ֮λ̫ʥĸ֤͵λҵ֮Ҳп̳ˮĸ²
ڤΪЩʡ
ڤĩ֮һĩμ̳еĸλ
ǰλʥ˵˼ȴǹȥˮĸȨ
ڤ̫գڤڻʧأΪڤٵУˮĸԴӷӰڤģʱʱ̱̿һֿĥ
ӳ棬ڤ̫ڱ䣬ˮĸ֮λᣬȷܹĥԪģ
̫ʥĸֿһλʥˣ֪ͥһҲִˮԪˣǺܴһɣԨλ常ܹѹˮԪеʮҪ
λʱڣĪһĸλ
ǳɹĵ;ܻЩ仯
һĸѶȼ


969 ç
ʲô
ûʲô
̫ʥĸתͷԨȴɫһЦµ̫ʥĸ뷨
ԨȷиԨͳ
ԶԨ۾֮ʿһԨһˮ˷ͣԳһ
Ԩ˷ֳһöһĸƺˮ˷ţγֵС
ҲһͨԨԭµջɴˡ
ֻµˮԪţһǱӻ̫š
Ԩܲʥ֮ԼһֱΡ
֮ǰԨʥĸʥĸһֱУҲʿһĽɣʥĸҲһͥ׽
ֻǹʥĸҲǵʱ֮ûɳ
룬̫ʥĸֵ
ǱµƼ˼
ӵŵͥԴ̫ʥĸûз෴ѹ̻ʥǺʥΪ̻ʵ£ֵ̫»ΪЦ
ʥ˻ƺҲ̫ʥĸͷ˼һЦ
ˮĸ֮·ޱȣ˵ڤ֮·Ϊ;ֵ;ȻԿԴͨΪӡԣҲһּĸۣϧ˻ʹеԪˮ첢ڵͥһ֮
УйޣԨ֪ɫƽ죬죬ɫ䣬ӻ죬ԪˮһֱĶࡣ
ԪˮдѪڤӵУڤϡ
дԪˮԨ򹲹׵ı⵱У޷㡣
ԨҲԽֻ鱦Իޣ鱦ʥһʱҲҲֻܵȴʱ
ˣѾв鱦»һƷҵ
̫ʥĸǲ⣬һ鱦
Ļ
Ǽ鱦ĺƿĺƿǺˮĶ鱦һ壬Ҳĸˮĸ
̫ʥĸԵƷҵ̫ʥĸ̻֮ͥʥ͵Ʒ鱦֮еһ
ƷǳڤѪ̻ʥ˽һֵһ˽ɽ֮󣬷ɽͶұ̻ʥڶӡ
оڤĶҵӡ
Ĳɡ
öҵ̻֮ʥһֱ԰УѪһƷҵ
Ʒҵ

ºڵ۵ŵĵ·ϣֻǸ֧֣ϯĴصٶȺܿ졣
ټʥ˽ɵ֧֣ĿнзĿнеȡ£ЩڰиʹӣҪص辫ȷ
õЩϢȻ°빦
ټʥƶȴսսĲԣϴӸǧɷ徫Ӣںվ˽Ÿ
嵽δǵ岿ʿɢ࣬벻塣
㽫ҪĿڶ֮أ֮ϡ
Ҳļ֮ĴӪȻڻ뱱Ȼħڶ࣬Щħ󲿷ѡҲûҪȥѹЩħ䣬ĵ̡
ұΪӣɷﲻʺ档
Ϸ֮Ҳ࣬ʮɽҲڴ˴ǽţǽǣ֮Ͼ˻ġ
δı
Ŀǰԣ֮Լ֮عĵѾ㹻棡
ǵۺϵԭ
Ŵ棬ԼһЩ屳ǿ߶ڵۺϵ鲢û෴ǳ֧֡
ǿ˿
ܹԼʵûһųԳӣΪ屣Ԫ
ȻΧ󣬵ҲڷɿףԿʿҪϢҽȡ
ֻʥͣţֵ֧岿䣬ȴûͣ½Ų
壬ʥ֧£
Ʃ籱½֮ϣһһķ£壬ԼһЩħ忪ʼںϣԳһѪͳ
ҲʵʱѾʼѣʢ˥ֻǿǽǵľٶҲ޿κΣҲԼɣҪԵΧб壬岿Ŀ£ܾܾܲ
ˣĳ̶ֳѾϽʹ
ʼǸΪҲĲһʵǾǳں塣
Ӵʱʼӱһ࣬һոµʱ
һΪǵʱ


970 ķ
Ϸ֮
ɷתڶתƵдء
ǹĴ֮һ
ڶܹ࣬Ϊ׵Ĳ
ܹΪ׵Ķ
ʱУƵİ׹սףĸߴ߷衣
ɭɫİ׹ױ鲼ŨޱȵɷʵʵɷأԶԶȥһϡ
ڿ֮ۡУλӭƣɫ𶯣Խпࡣ
λֶУͶɢſֲޱȵɷأ߲ˣֻΪԳһ˿ŭɫնʱأ̽Ѻ֮Իλڵء

λɫ󺧡
С¶첻ɣǻʲôô
ŭ֮Уۡͬտɫ׼λڷɫ촽ڵķϡ
綾
綾ھʴ壬ʱ伸λҡҡ׹תˮԪѡ
С֪
һæ׼Խ翹³ԽңֻйﻹЩ
ɫɫһţҪۡУһλĿĴ׻ӻ֣Ȼ
ȥɣ
һȻͬڵһ㣬λɫ⵹ɳۡС
ֺαضһ٣Щ֮ʧ̸Ǹ
üͷŽüбɫͼĿ
ͬҲǹĴףǹսСˮԪͳ淨Ҳ޳˱Դһϲ硣
ţϿɵĴƣ˲䣬ǹȻдﲻԭڣ
ʱۡС
ʱƤ̵صĵ̺ϣޱȵǰĿ⣬ֻ־Ϣͬճż
λʿɫҰףѾ֪ԼҪԵǺεȴڡ
ǹΪλס
±Ǹݣֻ岿Ѫϴˢĳ裡
̬ʮǿӲɫ䣬ޱȵĴʿҪ֡
ֹǹɲɱǣ
ôʿɱã
ͫѾ˹ɫЩƣЩ͡
֪ӣɫһ࣬
һδ̹ɲֻɣǴ׵־
Ŷʮλ״кʾ£
ɫһʱ׹⣬ȻײУȴʮƴӡ
˼Ƭ̣һ
Īʮλھñ
ԸӵЩޱȣкʸܹռݺ֮أ徫ӢڣֻҪ¶ģذܣرӦ壡
˸Ũпᣬ䡣
ɫ۵ףź֮ɫγҪغĴأ侲ڲɽһսУ𼫴
ʧأȻʧһЩ
Ů۳ɹ֤ʥˣŭŲ֤֮ѹһʥ飬ѻָԪ
ⳡսҲڶǿߴǿѹŴʱʵ޷Կλʥ˵־
̾˿ˣλ״˵˼岿価׽һЩ׳Ů
׽
ɫɡ
һ˿⣬ס
ʵ֮صڶ岿䣬֮أϷ֮زҲ°壡
ڶ͸·ͼֹɷ糱ûȴҲΪ
ֻ𽥵ʹͥһЩУȴ֪һЩأЦԷǵͬʱټӣֻܾ
Щ岢˳ģ۲ˣټһЩѪͳƣٳֹ°ӳɷ硣
ħѪͳ弫ǿԶʤ塣
Ѫͳڶȣ㲻óڣֻͨ
иȲϵģǾǷܵٶȡ
ƺܼݴУڶѪͳǸʮơ
ÿںһѪͳܻ֮ᵮһЩţЩŲܹںħѪͳżַܳڡ
ЩˣһЩ壬ǸСĲ䡣
Ȼó۴λû䣬ɷħҲλʥˣ˵ɷħҲһͨĻԪܹԪʥˣ
ǿΪǿߵ֮ԱΪԭĿ󲿷ϣϡ١
ɷħҲħ츳Ҫ󼫸ߣ޷С
ǺܹӵĸǱʣɷħг·
ǽɷħдеĹؽ

ʮױ취ֻ£ʮλŽһ岿վǸ޴вҲͥçģ
ʱ֮ͥϣͼλ׽ŴͨߣŽͥһ


971 ͻ
ʮλһɣԳɹ
УĴͨߣ̫͵ʵ嶼̫ŮŮ̫صҲһԡ
嶼ڤػʥˣʱڣ۹۱ǣǹģΪδָĹ֪ԼȨ࣬Ҳԡ
쾳ĸµϡ
ڱչУһԪţ쾳ԣһԵҲһ׮Ĺ£ʱ֮ڲء
̫صɫ䣬Բ
޷ʮλվͬͬ£֪ʮ֮ϵʱնλһ壬ףһϵǡ°ܣ߲
ٵԣ㶼ɫһʮ׶Žһ£ǵǲδ˵ţ
ף֮˵ںĵѾá
Ȼָ˾ƽľˮֱԴıԴףգâףڣ
Ƿ׵ĴԴף⣬ǿȣݱʬ
λĸĸλĸͬһʱĹϢӦɿ
λһۣͷʱеס
̫͵ɫƬ̣Ҳ
ƶ֪ףһֱ׷λ񣬳λ統УǱģɳԽӴףڣ
۽֮ϣۼλĿüͷһ
λȷУдշ࣬лԪ֮֮࣬ڣʼ棬λܵǣ
λ֮Ҳټγ۴λһЩ˽ĵġ
ͥһֱδõշڶ˵ӸǴйܹһ״̬׼ҵλڵͥ
֮ǰӣ
λڵͥ˳Ȼڴ֮ǰתּΡ
λĿǰѵļ̳ʮɽ˹
һǵͥѣǿ
λԻԪٵĵĸ񣬼γ۴λ˳¡
λּ֪ıѾһΣλҪף֮֡
̫׵ҲɵУΪĸóĦ뷨ۼ۳ʱ֪λ²Ը⡣
Ҳ˵£̫͵Բ޵һСǿռ׵۽Ǹѡ˻ʥʵۺд֮ңҪһȵĻᣡ
š
֮ϣ̫͵תɭ
̫͵һ̫׵ˣ̫׵˵С˼ù˫Ŀ̫͵ϧǸѵķӡ
ȻԳ۵Ĵ뷨
ԣͷǿռ׵۽ȷǸѵѡռ׷ǱѰףռ֮޴ڣĴڶʱλԴͬڣŵ룡
룬Ǳ𣿡
ڶŴɲһ㶣ĥźؼж
۵˼λˣ
ȷˣѾ֮أʥʵۺҲõʥ˵ϿɣֻҪ˳ļ䣬ܸһ
۽ۺϻΪ֮Уӵۺ϶ȡ˻ʵ
ֻԣ۽ִ֮򣬿ռ֮޴ڣ²׶Ը
һ̫͵ҡҡͷ˵
ˣлһרſ֮򣡡

ڶɫһʱ֪̫͵ָļ屦
۵֮ȷܹѹʱգ۽̤׼ʥ򣬵ƾ֮ʱȻЩգһλ߽ͨһſס۽ϵ֮
е˸Ե۽ϵȷɱģŴǷΪɣӥɣɣԼмɡ
۽ӥ֮һһҪغĴ½Եͥһż⣡
ǿ۽ϣ۷ܹ̣λǸɣܲصøʱ˲δ֮ġ

ʱ۵Ʒʮ֮ʱ̫֮ϣȴǹۣ֮¹Ʈ㣬â̫硣
ҵĻԴϫ½̫֮ǵĹɲǼ侹ȻԽ̫ǣΣȡ̫ǵĳ
һ̫֮ͥ͵ӦΪǿҡ
̫ߣ̫Ҳ
̫͵ǲʱڣ̫е̫档
ʱɫ̫ϣɫЦڡ
棬Ԫᣬڴʱ֤׼ʥ֮
һλ׼ʥ


972 ʱ仯ʢ
̫ϣ̫Դתؼ̫Դ̫̫С
ͷһ̫תΪʬ֮ϡ
һ鱦նʬ
Ҳһһش鱦һųͼͬں̫ޱȡ
ˣ
Ŀȥ̫¹ķ򣬽֤׼ʥĻԵ̫¹õһ̫Դ֮ϴ̫¹ԪҲԲ˵ࡣ
㣬Ʈ㡣
̫̫ǹͬӿ
̫¹Ӻһ֡
̫ǱԴܵԴˢ̫鸮̸һ
ϧˣ
̫͵ԶԶ̫ǵķ򣬸֪̫¹ת̫⡣
̫¹ɣͯ״̬ʮƣ̫Ҫ֤׼ʥѶ̫ˡ
Ȼ̫¹ĸţͳ׼ʥ
ʱׯϣԻУһɴͨȻ̫͵ϧ֮쿴һλϵλϵźʲô
̫͹ã̤׼ʥ磬ѵ
ֻ̫ŮŮ֪ԵɣµһЩʲôһۣ仯
ȴǴĵ׵Ϊˡ
˻ʾͷִͥʱѾ֤͵ڵԲͣ˳ȫ׼ʥż
ϲɺأ
ҲҪ׼ˣ
̫ŮĿ˸庮⡣
ͬǳڹһ̫Ů֤ʱһЩʱڷ޳ɵ֮Щһֱڻۡ
Ļ۲Ȼû̫ǵ˼ӳ֣ȴʮɵ֧ػλӳ֣ͬʮ̫鸮֮һ
ټ϶ĿޣԲ⡣
ֻҪԵ㹻Ҳܿ׼ʥ
̫Ůۡ

֤ǼģçĵͻƵĴͨߺˡ
ֱ仯ڿʼһλλԭʼĻۣתΪĵУӶɼɵ

ʱں֮أһ޴˵̳εضڶǿ߻ۡ
ʽھС
޴ĳǳ֮ƬԴĴϽӶޱȵʥԡ
˵ӯء
ھмʽһ죬񾩵ʥǸǶţӭʮ
յıͥĴҲиеĸ·񣬰һЩ嵱е
˭֪ⳡʽζʲô
çʱĴתڣ˴ƣڶܲԽٹĪ˵ΪϱǰԶԶţЩļ¼Ҳçġ
ʱ񾩳Уǿ߳񾩳ǵĴСֵ㳡ֵϸÿһֵж棬ֳ˵ܾ䣬Ϸأžǿ߽˵ҡ
Щ˵Ǳ˵ʮֺ
֮󣬸˵¡
ۼǿԶԶ屦鱦תܹ˵ѹߣҲ쳣
ҷĻҪܵϷأͷ˵ѹټЩ޳˽ɵͣƾЩֳ˵ܹͣȡ
ʱ񾩳һ̨ϣһãʿѡ
õģ˵ǿҲû׼ҳߣҾ֮£λѾ׵ֻܵȴʱɣ
ڵһλ󣬿ǿλ
ʱλĸߵ⼸򣬿ƼϤڶǰʿУر档
ʱţ뼪ʱĽӽܿ񾩳УͳۻĹĿУ𶯡
ֻϼӿͣ𶯡
ϸȥֻϿգХ֮಻쳹ķ֮ȴϿգ½⽵١
ͬٲԾӿ
ϸȥֻУ׻ȸԻѹ񾩳Ͽգɫ⻯ΪۿɼѹÿգȴʥͶӰ־٣ǰ
ֻһĻڶĻϲǿɫ䣬ʥ޶ǳλۼλҪԶԶһЩ׼ʥλ־٣ô
յУ٣ʱƼǳвĿɱǿɫʱЩЦ
㵨ӣƻ䣬δ̫ڲ
ĵ
䣬˻䣬ҲͶʻûرӡ
ǰǰΪ࣬Ͻĸȡر֮ʱ
ʥ־٣ֻǸʼ
ʥ޵ȷȿʼע嵱꽨붯λ־٣ӻ壬ֻʥӦҵɾͣʥ޻治֪٣
ٴ쾳ʥҲ˫죡
ʥޱǿʥٴ˷͸ˣ
¡¡
ת˲ϿգϼƮȴǿ־٣ϼӳأ𶯻Դ


973 
־ԻΪɫĹֵͬһ죬鶯Ĵ
ʥ˻١
ֻأۻĴ֮˷ϯΪһ߲Ů
Ů
Զһۣ´˸к
Ůʥĸĳֵ⡣
òλо
Ůŷۺɫϼ⣬ɼΣ쳣ڵƣ˿˿Ȼ
ˣΪ֮ʱ̲ҵ
Ϊ׵ɫƽʵϲλѹʱǰɽȴ˲ٶӡ
µۿѾֻأȻЩڻ
ŮҲԶ֪Եɡ
ʥ޵λߣҲֻܼװû
յУŮﻯ֣ɽ½˻֮Ļ˻ʡ
ֳ
Ůǰк
˻ʵͷɫЩ쿴һŮݻóŮҲʬ֮ǲ֪Ƕʬִҡ
¡¡
ٴα仯ȴյУɹתɹһţʱûеޱȵħ൱С
ʥ˻Ӧˣ
ʥ˲δʥޣԼŮһ㣬Խ»ֻͶЩĿ⣬ʾ˶Ͽɡ
λѵǺѣ
΢΢һЦ
ת˲ȴϿԽԽһ׹䣬֪Ũޱȵ˵ٻƿնǽ»
ʿһĴͨࡣ
ʿһͶߣŴͨ߸˵ӡ
һĻòǿɫ̾
ҲѹʿһӣֻǴ˾ٱһ˴ǡ
˺֮£ٳּλ׼ʥȫʲô¡
˵ĻŸոտʼΣΪʱδ
˻һ˫Ŀ·һλλǰĸ岿ϡ
Ŀǰȡʽǲ˵ķʽڶ岿ֲ㷺زһڲ죬һЩˣǲȡƵģʽһλ干
干ͨʥ岿䡣
ôССĲ䣬һܹ£Ӱ죬ֻġ
ⲿǿڶʿʱиڶЩǿߡ
֪жôĽơ
Щǿ߶嶨ĹУֵ˹ӣȴֻĿš
СҲ⣡
˵嶨չ¶ǱȻҪ塣
ǰʱû쵽ë
ʢʱٴ
ģ
ʥĶ˻ʷϡ
˻ʷϳɵҪյеЩʥѾȫԽ֤׼ʥҲ໹ø
λ̻ͥʥôûг֣
ͨڰй۲졣
Ȼŵֻͥλһλ̫ʥĸһλǷ˳ӣһλɫµῡˡ

̫ʥĸ֣ʱͺλŮվһһ˵Ż
һĻȴòٰеĴͨͷԣɵ
¡¡
Ͽ۳ʵʣ𵴣ȴǼг֣֮ϻͥ
죬񾩳ǣ
֣ɫһ㶣ʱɫ£æ
ݼ۱£쾳
λʥ˻΢΢˰
ִƺģִܸ֮٣תλʥ֮ϣȻʥ˰
еۺŴ¹ڣΪ׼涯æڳӭ
ۺ̤׼ʥ֮󣬶Щ˵Ŵ浱Уλ̻ʥֵ֮ʱҲ»У˸ֱ
֮ҲֻǲԲһ˳һľ⡣
ڶǿߣȷ⣬֧֣岻ô̵ʱ֮ڣŵô˳
һݣҲʥʳ
о⣬ʱȴֵܱ̫ȣⱻΪǶͥģҪԼķ뵣
ʵܲö׼䣬ĪҪʱ
۰ڰ֣΢΢һЦ
ɲǺ͵ۺͷģĴڣκζȫڡ
ǣ
ۺ˿»ûۣλӵ£Ǽݣڶлʻ̳㳡ķ
ʱ̳㳡ķ˵Իһޱȵĺ𺳵ĿУϼ
ޱȵתɢգɢŵĲľܵһɾ޴ѹƣ
̨
ƺΰĸ¥Լ¥ϵҶɫһ㶼ɫ仯ɫһŲݡ
忴׼Żᣬȫƿ֮أԼ֮أ
λ۵뷨׼ŻᣬͥӰ͸֮붫֮أ
Ǻߡڶǿ߶ٸʹ


974 ͷ⣬
֮ϣ쾳һĿƽۡ
֪УС
ۺϵĳٶȲڶǿĿ⣬̳ܿ㳡ӵеϼ̨ϡ
ɵۺı
³̣ۣ˻ʥ˲˻ʵ
붯˻ʥϹˣ
һ㣬ۺ˽˻ʾͷӡ˻ʥϹд£Ϲǰͷ
ȻϹ˷һ˵ˣ룬ǴӦ
巢չԽ죬õԽǿܹͬϹ˵̬ͬҪ
ҲҪһλ˵ʥתһ̫ʥ˵ע
Զʳ˼ޣ
˵ݴ󵰸⣬ѾռĹˣѾγľƣ
ߣֻдƬգֻ˵ʥϹԻУ΢Ǿµ۾ȱŻӵҲƶˣ
ʥ˽٣
Ϲɨ񾩳ڶĿΪɨϣһĺÿ죡
ĿһۻӦϹλʥ˻ϣͷʾ⡣
ĿڹĵۺϣĿƬ̣н۵˻ʵƶ£ۺ蹬УƮƮ
Ϊ֮ɣ
һ仰λʢװʥҲͣƮȻȥ
ۺϹ̣ܽɫԸѹ浣Ϲ۵λȽϿơ
֪˻ʵ֮ڣۺϰȫں˻ʵ
ֻƬ̣ǳö˻ʵ
˻ʼλؼƮϼӵĺ񾩳ͬ뵽˵ľУɺ󲨶ſƽϢ
ͥʱɨ񾩳УԤЩͼҵĹȫĳλڸȫ޶
Ҳ֮УӪǿռ׵۽ֻҪɵͲڴʱ֡
Ĵ˻˳λ˴ʱĳ̶ֳѾɣλʱܹ֪仯ɫЦδȥ
˻ʼλ֮αǲսʿʥ飡
̨Ѿڤ˲飬תͨڤؽͨٻԽࡣ
ڶǿϲ֮࣬һĻҲɫ΢΢Ŀ֮ɫ
вǿֲĹϢϯأǷ̨ΧⱻȾǴŵ㺮⡣
ЩΪѾһЩҪˣ
ʵĿǰѾ൱ӵףҡ
Щ̻ʥ˴ãΪڶ飬Ȼ飬ͼṩ֮أ飬ͼԽԽࡣ
Щ飬Ȼ飬ͼſĿ࣬Ȼô
幥֮ʱŲСãǰͺ̣η
ãҲǸ£
ĿǰսƽϢϢǸΪҸȥ
Ҳ۵־
йԽܲ⣬ͥɽеأɽ񣬺ӲΪְͥԱ
δһͨ
Ǹɴڤظ
ҪӵԼĻȨͥ˾ҪְλϣҲ˵ϻĴڡ
Ϊأɽ񣬺ӲҲһ·ӡ
أɽ񣬺ӲɽʿȻλǺܸߣγɵļ鼰أȹĿǰĵ̣żİ
ˣ
̨֮ϣۺһֻ˻ӡлһɫʲ۽ּ֮Ѿд֡
ֻҪ˻ʴӡڻǰķ̨ϣЧ
ЩΪѫ飬ŷ̨һϤޱȵףۺЩ顣
һͥǾͥӣһͥ䡣
£ʼɣЩԸ˵أҪǵȾˣ
ԱߴξȻѣڵۺλļػλã׵۽֮λ̫ݲλִӡ
Ҳͥһƣף촿ޱȡ
λǴŮλŮ̫λһλͳ
ƻϣϣ
λػŷ̨Ľǣɫׯ¡
λػڶȥǲ̫ˡ
Ǽ֮õĺ£
ޱȣƾҪ޳ֻǧһ
ЩмǿһЩɣʥ֮Ҫгɣǳ񣬽ѱѰʿҪܶࡣ
뷷⣬ȫһ̶ܹȹܷգλ⹦һ졣
ͥϵõͥӣЩг֮Ҫбϡ
ҰɱҲɱˡ
ͥ󣬾ЩҪ£ҲҪһ
˵лЩвְͥ콫
ۺ¶˾ģӡϣһȼ̨Уֻʱӷ̨ӳçģķĶԣȥҲǲ׺һڡ


975 ̫
ЩΪɽأɽ񣬺Ӳˣȴž޴ĸá
ͥ档
ͥѱʱ֣˳طЩɽأɽ񣬺Ӳĳ֣ܹѹһγһڵ㣬ͥ쵽ĸ޵Ľ䵱С
Уڶǿߣһʿȴɫѡ
֣֮ȫΧһ˫˫۾˱ţⲻڡ

֮½ȥֻȥ֮ʱ˼Цݡ
֮ͥϣշͻ׼ʥã̫͵̫һ֮ķ
ͬΪ̫ѡ̫̫͵ȴ辶һķһ
̫͵صļҲ
λ̫͵ͥһʱĴڣǼʶָոս׼ʥ֮ϡ
ڴʱյתλ۵бĿԸֻڣǧ纣˿˿ء
ǰ󣬵Ѽ
̫͵ҲĿ֮̾⡣
ҵˣ
İҵδϣģ
䣬ɫЩ̾Ϣķ򣬷Ŀ·ֻ˵ͬһ㣬أ˵ϴ£ͬԾ졣
Ӱɲʮ֮⡣
֮£ɴѾԶԶյ壬˷ʱ˵־¶Ҳ뵱˵Ӳһ
ȻӿȣȴǵİԵӶᣬԼԭʼҰ
Ǵ
̫͵ζԶӷ֪֣֮Ҳãһ㣬ۣ˾һ֣֮δлӱ
λͨߵĿУʱ嶦֮ʱ˴䣬֮ϣóռˣһ벻
ȫۿһĳ̶ȣ𣬶һ
֮ϣڶϼתܿܿĵУʧռݰ
־εΪ׳ۡ
ͬŮɢ
һĻƬ̲ŵ
ԻǶԵģܹСĴۣİҵδһָԵ
¡¡
ʱֻ˵˽٣һֳͥλͨͷϯôһɾ޴˵ˣʣ˵ϼһڵУľ󣬵Ŀѣơ
΢Сϼղ䣬ֱ棬̫͵ڣλʱӿӢͷף
˵ôһɴˣ档
̫͵ӿԪȻԪȻ˲һ˿仯뻯Ϊޣ׶
ȴǽδֹ
̫͵һԪͬһڤĮգΧأڰ͹ԣţֻһյ̥Ϊһڰת㣬ͬǬ

̫͵žѾһ۵ĵΪ
һ㣬̫͵صĺܺãĵг˻ͥĵŮ֪̫͵֮ĵ
ⲢǲŮ
ڲδγɾԵ֤֮ǰܹһЩĽ
ʱ̫͵ȹ̵ĵģڴʱ΢΢𶯡
̫͵ܸоѹ
Ѿһλʥˡ
ʥִγ򣬰ڶ׼ʥƵóĽۣλʥδ֮ǰ׼ʥǲԴ֤
ռ̻ʥˣ
ʥ
ǾԵǿƣ
ǿƵڶ׼ʥ
̫͵ԪΪλɢΪ֪ǰ·ʱϾ֮Ѿ׼ı·׼Ѱȴϴ
ȻڴʱС˵˵̫͵Ȼоʱڣ̻ʥ˵ѹʧˡ
ȫȻƺ֮ǰѹȫǾˮ£ֻǻûӰ
ܹµʥ˵ˣ
ô£
̫͵ľ֮£ȫ裬Х̫֮»ɽХ
һȦ»ŷҲ̫͵ĶЩ졣
̫͵֣ջС
ʶ̫͵δλ˵ʧ̬
̫͵мԱȻΪͻȻķָеϲ׼ӡ֤

ʱ̫͵Щߣλ˱ŷУ
ı仯һЩϸ΢ı仯ҲʼһЩ۷


976 
Ḁ̊́Ĥ仯
Ժ̥Ĥ仯иӦ󲢲ࡣ
Ǵ֮εΪ
Ӧ̵ŮʥˣŮԴ֮ĸ֤ʥ֮λҲа̥Ĥ
ۣԪӣ쾳ĸ̫Ԫĸ
ִͥȨټһֱڹעı仯
ֱ仯ϸ
Դʵ̥Ĥ羧ڸչԣ»Ԫ֮ʱ仯
磬Ĵأǧ綼õ˼棬ţ鼰ڶ򣬻ĺ֧
ֱ仯֮£ͥЭЭشֻأҲܹоڤڤյеЩݻ
Ԫ̥ڻ
ɵ۽֮ϣ޴ؽʣͬԴɣźͥۼգմǧ
۴ʱһСɻֳԪ̥֮ӵ˾ɢ޳
ɢ֮ʱǺ硣
ۼ֮ʱǿٴλΪʮƷ֧ݻ̬
ܹ֪Ԫ̥
һԴԪ˳ת赼شı仯ɴú˻棬Դ
ɱ䣬
̻ʥ֤֮Уؿı仯
ʥ´ԲٶҲڼӿ죡
ɫЩпʥ´Ҳڼӿ죬ʥ´Ԫ̥ʵѾԲԪʥ˸׼Ҳ׼Ĳˡ
״̬ʱ䲻ûü̵λ˻ʣҲܹǿжķ
Ⲣ̫ͣ
Ҳ̣ͥͥǿ
ڵš
ͬʱ̫ǹ㺮У̫͵ϵı仯ȻҲûӵù۵Ŀ⡣
һιϷֵڶࡣ
ڶʿʵĽһǿҲΪηֵһЩ
Ǽ£
̫͵棬ͥ׺һЩŵʵǰõͥٻõĺôҪһЩ
ϣЩŵܹɿһá
ͥȥȻλܹ֮ͥ˵ϻĴ󲿷
ŴͨĿϡ٣ټãŵʵ࣬λ۰Щ⡣
ȻЩ֮ϲΥ۵ǰһЩʹСֶΣܲˬ
ЩŵǳɳͥӵӦ֡
ʵƺüĺɷ»Щ鷳
еЩ˼ͥһ׽ĵΪʵ
ʵ̻ʵĽ飬ʵе
ÿһۼλ֮󣬴ҪһߣͥɵĹʶ۲ܺò䡣
ˮ಻󼣡
ѡߣܹҸǰ󣬼̳ģô˵
ȻֻǱһԵ뷨ʵܳҲͰˣܳĺѡߡ
ֻͷһŵͷһֻŽƼĵĽơ
ϯգƮ˷
ЩЩɽ֮صأӲɽ񡭡
ɨһͬһ㣬׹ĵ⡣
ʵ֮ǰһۣҲڵʥŮѾһЩأӲɽ
ƾɽͼ֮ܣĴصʱλŮû˺һЩͥ
Щͥ󲿷Ѿ˳ɳЩɽأĳ̶ֳȶλʿһִģЩͷһŰģʣµȴصĸͥһڱУ
еͲҪ֧һԼˣ
۶Щ˲
˵˵ķһʱ꣬ñѾѿӣܹڶʱ֮ڳɳѹЩǰɳ𽥽滻
˫鶯תͷΪʥۣóЩǵӦ֡
ǰü޵ĲЩ£֤
۸оĻĿ
ڴ֮ǰǽһ£֮󣬱ǿԷĳʥ˵ҵ
򱱷֮أɽķ֤֮ǰҪһ顣
ڽ̵λ˻е˵֮£ʱֱ仯ѾˣҲķʱ档
룬һλԸȥǰͥһʥһλ֮Ϊһ


977 Ե
ͥͥϳҲֻһ֡
ⲿҪǲعأͼвһԴΪ֮һͥص۲ûиϾɱֻԼͬʱһע
ǰȥͥʥ
֥أǾסһλΪ͵ǿߡ
ˡ
ʶλҲǸżȻֻǷ񷿽еһľ֮ʱǡйһμأἰλʲͬһʱڵʥ
ҵõҪһЩ
ȻǿߣóҲ֮ϻ֮鱦
Щʲ߼λ
ЩѾ
Щȴ𲻻
ֵһǣλصἰλǵ͵ϵ
λϲܣϲϷء
۽ʱϼεһ龳֮д
ŨޱȣҪһЩ죬ϸȥͬһСС鸮ͬԪע
龳һأ̲ۣɫˣϸȥɼ
ԣһλɫ۵Ρˣ֦֦֮ͬıƶɣ̺Ŵ
ţ
۽ٵ˲䣬üͷһ˻ͣü
鷳Ƕ㲻λ۱£
ɫ֮ɫбɫʱζֻһ߷ɳһ֮𶯣һš
ո͵˲䣬ȴƶ䣬һƾճʥ֮⣬ʥ滨ݷҷϼ𶯡
ⶼйصĲƺӭߵĵ
üͷһҹΣɫһ˿˿ء
ҲڴλޱȵǰǸѰˣͷ֦٣͸¶翣ϸȥҲֻǸˡ
۱£
˼Ѿ΢΢һЦӭǰзȣ
۱٣ԣ
һλŵľʿž֮ðǰʧˣ
΢ЦȻǺ𣬵λ磬ŰݷãҲʧ˿ʵ
һȴɫһ˲ܹԣȴ֮
»ջ񣬱µĴƶܲ𣡡
֮⣬ٴγ֮ʱѾ֮ɫ
ۼ˲ǿֻǵ
ҲǵͨЩԵ֣ƽ۽ɣ
Ե֣
ɫһĿЩ쿴һǰλۡ
λʲôԵ֣
һ죬һ죬һɵʲ֤֮ʱһɵŮִ֮ͥʱ߲̫Զ
߼涼ֻǵһΣȫ޸ϵ
ֻʹϵʵԵԵʵȷС
۽ɫ۵ףδ⣬̤֮ϣعͷֵ
⣬ö˵ҲѾµֻҪеĴǧһã
Ը⣬ƶлر
ԣһϸϸۣɫΡ
֪޺£
ǧǶ鱦ҲӦ֮Ķ鱦
жǧǧյ
κһλҪ˱ǾǰΣͽӳȥˣ˲ͬ
һԵǧѣ
ܽ˱ԸЩΥ棬Ҳǻѵò
Ƭ̣һɳǰ֮ϡ
˹ˣ
ˮӿƽ΢ϼ뵳ɲʣֻһžԳзɳʱϣݵ̧ͷۣ˵
ǧ񾳿Խ֣ɱ¾ԴиͣȰֵһأ
˵˽龵һ˻
Ŀⴼͣ⻯иɸꡣ
ȡǴǧ񾳣ĥɰһ񾵾棬Цÿ컯
ͬʱ۲ǧ񾳴ʱЩ΢΢ƺǲʲôס
ˣ
˲δע⵽һĻҡҡͷһȻ仯һĨʧ֮ϣȻ֪ȥ
ɨһĻɫһҲֻԼȥЩۼ
֮ϵ裬
ռ׵۽ʥʵۺ˵ϣ֮¶λˡ
λȡģЩޱȣ˵һطͽˣʲôˡ

뿪֮˱̫׵˽ǧ͸ۺϡ
ٻף죬Ϊ˻óˣλףڣȻȴʳԶʣٳλҪڻףоһΡ

磬ȫȹͥ֡
ߣڤػʥҲûţǵڤظƬڱʳڶֱ仯Ҳͷۣ


978 ڤ
磬
񶼳ǣࡣ
ԭǴܶǣֻ֮ǰһսʥĹѾɢȥȻԴӳǹпշٵľ
·ֵ࣬Уķ̼ͣȥҴңǰķϢཨȻ̵ĺۼ
·ܹǵԻߺԼ
żҲвŹʵĿפ㣬һ֪ĳۡˣܼҳ
ʱڽֵ֮ϣλŰɫɴŮ·ԶĻʹԭĻʹѾ
ﷱɣתȴѾ˷ǣ
ϵİŮԲЩ̾
߰ɣ뿪
һλŮԱ߾¥ٿˣԶԶĿ֮ɫȴǰǡ
ߣмǲǣִƽŮӵĴǲǵġ
˭֪ǲŮʽĴڣ
ɵˣʲô
ʱ񶼲ƵУѾΪ
˾ڤ֮Ҳǳǳػ֮
ҲǴΨһĳ˵ӦλͬƷУ˵λͬһƷҲǸƷ
Ʒ仯
Ϊͥʱ巽еԪ۾ȡ˳Ȩ춫һְ
µ񶼳֮λ
ֻǸƷλ
Ԫεīӵֹ񼮣ΣλУѾԶһƷ
֮īӵͻȻڶͥУλһλͥسϣûλͥҲ񶼳һսУɶ
Ȼڳλ֮󣬵񶼳ȻλгƷ
֮תƣ
Ȼ֮ȥ񶼳ƷЩֱӿԽƷżﵽƷ
ƷѾﵽ˶ĸ߶ȡ
ѾǾɻˣ
бڶ֮ϣͥƷͳ˫ʮ֮
ʱ񶼳ǳԨɵһλ̫ϳϡ
ϼˡ
񶼳һսϼλԨɵĵɾ֮һҳԨվվʤߵһսĵ˵Է
ϼڳԨλѵһ񶼳ĸλ
Уϼһɫƣתͬǳ
ɫ˸˼֮ɫȻδڣɢŵϢȴϺƵ
еƷѾԵңзˮ룬Ʒλ֤ɵʿͥУҲЩȨ
еһѡķţһֽͥۿٳ·Ϊ죬һǽΪͥǾ
Ȼ·ǳ쵱̥ڹȥڣƽУʱУԾ˵
һΪϵħ;ħеķţϽͥԴ
ѶȽ϶ԣϸһЩǰͻơ
ЩͻƵĵսҪЩ
֤Ѷȸ󣬵һ֤͵ʵУȫˮ׼֮ϡ
ϼѡǵڶ·Դ󣬶ǱĿɽϣ
ʱ֮ϰһڰ׷ż
ڤ
ڤǳ֮ǰ߱ģһ»쳣ܹսܸС
ڤܹܺõѹڶޱȵĹ
ִܹƴ˱ϼҲǻԵɺϡ
һλڤеش·֮ʱµĻԵ
ʱһڤ֮ϣɲǼԻһģƬ뵺Ȼʧ
һλ޳ɵˣ
ϼ˿һڤϵɫ⡣
ƵƵɷΣзʿɴ˵ĳѾвʿǰ̽
ɷıôõġ
Ϊ񶼳򣬳ϼһĪľף񶼵ĪΣա
Σһֱųϼˡ
ǳϼˣвͥҲﰵ񶼣
̫ˡ
գ񶼳ƴգʮѪƿܹˣɸĳ˵֮ľԩڴˣѣɷγɣɻγһԵĽء
ڶ෽ʿҲԼ֤֮գǿֲɷϯɱ٣޹⣬ͥ𶯡
дɱٵз
Ǻεȿֲ
ͥҲ޷ɣ⣬ֻ׳ջΪһֲĽۡ
еԣڱо
ɷڵձɢˣ
Ī˵γɽأٹҹжûУ
еɷɱԼγɵĽɷۣ֮ͬλӰʧӰ١
а
ȻһԳڤĴ֣ܳʮԩ꣬ĳȣڶ񲢲ȫţ
λڤдͨߣоȿܹʮԩ꣬ȴδܹǴ


979 
˼ǰľ󣬳ϼȻ٣ʮԩ꾢ѪԹȻĨƽ
ǲ֪ڤǺεȴڣ
ϼ˰˼
ΪԨ̫ϳϣϼ˻Щʶȴδ˵˾ڤڤһλܡ
ԨҲԪķڶ࣬ʱڶڶյ񣬶йء
ĵظʱЩжϾҲûпܡ

Ĵٸոչȥã˵ҲеΪ
ɾʱɱϢ
ԭӦϼ޾ʢȴѪɷ֮ԴԴϴΧӿƺпֲ䣬ҵ̺С
Ե֣
һµľУʱʹ˻żм¡
ʱڹɾʦõķ
һλ۵ʦõϣתͷɫƺҵͷײɵ绨֮ϣʱ޿̲ѹŵ
üһޱȵĳѷҲЩֻһתشɷ
е˫ü˸ķӡһִĿޱȵĸоɲǼ䣬ʦõĵذ嶼һ˪
ⲢǿʢͻƲɢס
ǡǡ෴еѾһ̶ȣ
Щѹסˣ
ˣԲյķӡǲģͻҲֱ仯
¡¡
ڴʱеɫһֻоɾĿȥֻɾһᰧѸۿɼٶȿʼ顣
ɷɣɾе˴󲿷ַɣ
ԭǹв̶ֳǴǴǿ
ˣ
ֻǴͬʱڳʱգӿܽٵһڣЩŧתطȫѹ˷ɣɿֲϯʱҽһٵǹԪ
һǺţħ룬ħͷҪ˻¾ʿ
ӭЩħͷһöת磬ˢϼλħ۾ʿʱɫһʧȥϢ
ǹɾɽħļ
ЩɣƵĴڡ
ϧˣЩӶǺӡ
еЩʹĵĿһĻܹ浽ڵʿ󲿷ֶʼѣ֮ЩʿӴ˳ֻҪδܳһλɡ
ȴĽлĻֻ֮󣬶Ҫյǣ
ȥˣٹЩʱգһ»
ек֮ɫתڵ˴֮ܶսܵͥֻЩûڣˡ
¶ģü
ƺǸ֪˼һϷʵ
ĪԹеͷԼһڹͷΪһ
һصĺŹŹޱȵ뵺ڹ⡣
еܲϲɫԭñʱ޿̵ĳЦ
е޿κΣⶫĺݣն˺ÿĽɷ֮
ƺѾԪ
ǲ֪ǶʲôĹϵ
𣺡ƺλڤʮֺ棬ȰʡʡģλܽӴģ
Ǹģе΢λصĴƺʶڤ
ҶڤΪ˽⡣
еʵ
ڤƺҲڤδ˵λʥ𣿡
ʥ𣿡
Ǹһ㶣˲ƴһ˿ме֪ĺܷȷǲм
ˣλϢ㲻ö̽㲢޺ô㿼ǵΣֻҪ飬ܹɵһͽͽܻ㣡
ҲˣؼΪ㿸ɵĴͨӦûж٣ЩʥпܣǸϾԼУǲ׳֣
޲TɫЩЦôõӦƬ֮صķ顣
ʥͬ׼ʥһЩǲͬһЩʥֶͨΣȡһЩȨӵŸΪǿĵȨ
ʥͥλµԼ׶
󲿷ʱ䣬Ͼٵ
Щںĵǿ鸮ӺƵͬ졣
ҲЩʥһзʽͼͨٵķʽƵشƾ֤ʥ˹λ
Щʥһ֮ΪһλУ򲻻ɵģǵϵ״ӡ
ŵĹеûֻĳĳλ𽲵λ𻹱ѹˣ


980 룬
еԡ
ȷĲôúþͲڶԶݵĴ½¿ٵ
ʱ֮ǰ㲻϶½
ʮܵ˵ֻǲϲ¡
Щʥµǲмܵ½ģ󲿷Ŀⶢʮݡ
ͥڵʮݲʮ½ľڡ
顣
ǰݵͻȻʼϲģ
ɵİʵڹе֮УֻǹеȻЩʡ
ݴʱô˴Ѿ׷ʮݣٹЩʱգδزܱĵͥݡ
һݴ֮Эͥɹػסöʵ̤ʥľ
һһ֮λʲô¡
ʮ½ʮΪγ֮ΪǿΪдͨ߾Ӫ۳һҵλ
ȫǱܡ
޲TʱԺƹеܹе˼΢΢Ц
е̰פĴͨߺ֮࣬٣ƾһ֮ҪռƬȫܡ
ǹеܣڰЩפҲѾʧ˻Ե
ϲĻλڤ۶֮ϵλ
λλԼãҲˡ
ȻЩ޲Tǲ߹еġ
޲TҲЩͣ
еѣҲգԸΪãɽȻһڶ½пΪѾû̫ѡأҲףʱĵУܹ͵ڣѾг⣡
˵ͷŹ⻪޳֡
еɫ仯ֻʱⶼһɿֲس
ĺɫͬħ趯ŹޱȵɹезѹԪ顣
ش
۷ʱڵΪѹƿܲףûа취
ȴΪ
֮սбֲΧˣ֮ܶѣΪ˱ˣһ֮ɽŴ󲿷ˣʱѾɽˮ
Ϣתʱ㽫еС
ʱ
֮أѾƣȴγһֲޱȵĶɷۼ֮أͬ˶еɷγһޱȵĶԨ
ɷУһɷɵţѪɷ֮
ѪҺһճɷ쳹һһƷƷĺš
ΧһɷγɵĹ·
·ľͷһӰϥһʮƷӰ֮ϣıŽˣγһͼ
ӰΡɱ¾ԡ
޲TĿѹһλشĵ֮󣬶ԣʲô¡
˲ǣ޲T˴ʱԻϢ̫˾൱
ʮƷɢɱ¾ֲޱȡ
վһЩǴʱ֤͵ټĽ֧֣ܹһıһЩλã
޲TɫЩ̾ɫЩơ
֮ϣʱ࣬ݱԴӰ磬˿ĵҵλ֮󣬻˲
Щ̺ǵҵλ֣ռˣǸУǸսž޴ô
ʵһЩЩôɸӳ
޲T˶ԼžԵš
ЩиΣŸеΣ
޲T
һ֮٣Ūڹоǿߣ
˺λʥһġԨܵһ㡭
ţ޲Tǽüâ¶

ԨɣʱԨˮԪ޾ˮ֣֮֮ʮǰ꣬ƺۻ룬졣
ɽڣѾӵһ˿쳬ŵĵ̡
ʵҲˣ̫ԨԳԨΪϿ˳Ԩɵļ룬ĳ̶ֳȳԨɾ̫Ԩµһ֧ŷ
һλΪʦԨȻˮǴߡ
ʵһ㣬ԪλģԨɱԪ֮ͳ֮һ
ԨɵĳԨԪȻԪĽֻԪһЩ۵֮ʱȴҲԪͳõԪһ˿˱ӻ
̫Ԩǿƣȡ֧ǱķͳȻԪĵ𿴲ۣǰȰ˵
Ȱ˵ĽԣѾϡ
ʱٵʥ죬ԪĵɲǣһһԵΪʥ˽гֵĵǱλҪǿƣܹ˵Ԫĵʲôӣ֤λ̫ԨֶΡ
ʱڳԨɽУһϱ仯


981 
ȴɽɹ
֮ǿߵ뷷λ
ԪʱѾȥֻ»񣡡
ѶȿɱԪҪĶ࣬ԪֻҪս֮ΪɴپһټЩԪܹλ
񲻽Ҫ㹻Ϊ֧ţҪˣԼصط
ʱɽУٵǿʿ۵ĿһĻ
ܹǶĻԵ
ݺܾûеĴڡ
ֻ½ϣ˵ʿֻۡ
⣬ʿ֤ͽʮþȵ飡
вٷѵĿĽŲתķ
ⶼɽŵǻǰĽԶֻһʿ

Ԫ鶴쵱УԪ֮ϡ
Ŵ쵱Ԫл֮󣬳һʱ䡣
֣ԪʧȥһöڳԨɽžŴ쵱Ѿʼ䡣
ƣֱſʼ΢Ťת
ԪصУʱԪУһԪѾˣλԪ洫໪ˡ
໪ǽЩԪ鶴һΪһλ洫ˣ̫Ԩ𽲵ڷֱջԪ鶴һɽܹ˳ƽٶ洫ӡ
ʱԪ֮ϣ໪תڲϵؼԪԪҪߵȣһ˿²ܹУ
ڴʱɫһ˫ĿͬҲ֪һŵǵ⡣
Ŀһɨ춴ķһɽ֮ϡ
ķ
ӷʯϣ
໪ĿһԨһδв洫ӽôˣԡ
Ҳмλӱ
ʯϾһλλʯĵ壬Ӧʱ񣬱ܸһ
ֻϧĻԵվôһЩ
໪ɫ̾͸»棬̫˷ģǵˣĵ˵λ洫ѽٶʸֻǿϧ̫ڿ̡
ܹĵֻмλ
ҪмȣٵҪɷԲɡ
طҪֻһԪ֧λ
һķӣȻܺãȴҲױĴ֮Ⱦ
ֻмرˣŹܹɴʴ
ʯܹǵõһλָͨ㣬һޱȵط
ط໪Ҳʯἰط
ǲһЩʯ˲ʯĵ壬
໪ǲһżǿĻǵľ
ʱӿһʥȱ鶯ζʥ׷䱳һǧҶ֮ϽɫӰɢ
Ӱ֣ʱԪΧԵޱȵӶԪӿǽɫӰ֮ϡ
ǽɫӰʱʵһޱȵĴͬһɬ۵۶ɣһȥԪ𵴡
໪ʦò֪ǴӺδзţз̫ڹ죬ƺȫΪãȴŴԶԶ
ԪУһ޴ޱȵƫУλŮҲ֪յеı仯ȴԪе໪ϡ
ŮһС
λ֮ǰԪ浣Լɡ
λԪֱѾ֤ɢɴλ
λŮɷ˸졣
ǻʮǰܹھŴйλϣ֤ɢɴλţȻʱ٣ɢɵǶ˲٣ȻԾĿȴ̫ۡ
ϵʱ
һλڱԲڣ׽Ϣˡ
̫˷ģ
ϸȥһϢǶλõԪ̥ˡ
ΪںԪ̥ѾԳ٣֤ɵ
ʱ˫˸໪ϣЦ
໪ʦиԵҲ̫ģⷨŵϸӦòӦ޷
һ֮
ԣ浣Ŀһۣδ˵ʵЩ̫Ԩ£ԼҲףһһ
̧ͷʲôʵˣţҲɽȡһλ֪׼ʲôλ
ԣЦӦó֮Ϊ۾λ׼񳯣Գ񳯵۾
񳯵۾ἰȴڣλŮҲЩʧӵλҲߣܹ񳯵۾ᲢۣܹѹƷϴڣ


982 
񳯵۾ִֻǴھĵУżλʦĿڿഫС
Щ񳯵ԶʮݣΪִΰҵ
񳯵۾һͥ·ҲҪִ
εΰ
½֮ϳ񳯣Ҳ˵һ飬Ѿʽλδ֮ϵλҪһ
ʮŷ붫ͥζݵĬΪȥ
񳯽ȻΪݵףԨɽŵǲĸֱ仯ӵ̫ԨλҲ׽鷳ҵԨɽ֮
δ񳯻ҪڳԨɽš
ţλŮ˶ģȴŷĵĺġ
Ц
λΪ˱ȣδֻ֤ɵžз䣡
Ƕߵˣ֪Ҳ޷»ǵõ»Ǿλ
»Ǿ
浣ɫ΢΢һǾλ
ͥҲǳƷλˡ
δǷܹļޣ
Ҳɱ䣬Ҳײ˸ߵȽ׵λȻ˳֮£𵴣֮£Ӱͥ
»Ǿִ鼪׻λԴλɿڣ
˵ſһ浣ǡӭŷɵ⣬ȴ̹Ȼ
֪ԪŹϵһԡ
˷ֿ֮ȻӴ˲ֻºһʱ¡
ԣҲ
»ʦֱ͵ϹŸĵͳô»Ǿλ绢
ΪЩأ»ڳԨɽſźôͷ
⣬λ˵ʮ֮ԼѾǰ
浲δ⣬ֻǵʦܵλֻ²ȸʦѷɫʦս֮ϱֱ֮ʦֻҪʣŹһսʦ˵˺ʦƽ֮£Ǳ㣬ҲǷʦڷֱҵ⾻ˮƿӣ˴󹦣ǴԳ
ĺЦһ浣ͷ
γֵȷɵ뷷ҷħλִƷħԼ׷ɶһӦа
λ
浣ɫһλŮ̲סϲãȻǾ󣬵λͥ߳ƷʵȨǾְĸʵڡ
ǾλˣȺǵӦ˶񼫶࣬ǳֻһǵõ뷷⣬ҲֻȺǶɷ֮һλϵ
»ǾȻǾλ󣬵ͺŸɢְͷʿˣʵȨ࣬ħķ⽮
Ź˼ӳ֣ʵȨ
ħǺã񳯲˳»ʦܵ;
Щġ
Ǵ̫ͥ˷ֻҲбˮķա
Եͷ
п
Ҳ˼ܲλȻһֵĴȣĲλԼ
еڱȻǼõģҲΪһһΡ
̫Ҳ֮Ϊδһϣڡ
ȻĿǰȻǵ֮𣬵̫ͷ־򣬲ֻҪ֤ɵƱǰݵĽΣܹõλأδɾδػѷɫ
̫ĿɨŮɫЩϲɫֵ
˴Σɲ븣»ԷʦõĳɾͲҵȶҪͣ
ĵˣ
浣һἰλʦãλŮͷǧͷ
ĵ˾Ԫ鶴쵱е洫ӣ໪ɫ໪ⷬɾͣǵĵ˵ָ㡣
ȻɬλŮҲ֪λ޷⡣
ĵԭ̫Ԩϵǳ̫Ԩ׼ҵŮλкȵҺԡõ裬ǰ̫ԨִƵ֮رЩŵϲк۵ʥҪʤһ
˵̫ԨڶݵλأЩΪ˺̫ԨһϵûЯλʦá
͵ĸֺö˵ڶ˴򽻵۽磬ǼʶѾԶԶڶʿ˦󣬱ɽмλʦҲ˵ʶҪǿλˡ
֪Ǻλ
λȻЩ棬˫Ӹ̫ˡ
̫˵ƽ⣬ʦȺٳڻӣҲʺʺ飬ӣһּ⣬ʦΪؼִݴ

ؼλǿǿɣзźޱȣԴλЩ棡
ʱڳԨɽһ֮ϣһλ۵ɫЩ⣬ʱһ⣬붫رԴϣһҵλ


983 
ڤԶ֮ϵ鶴ۻ
񳯣Դڤ
ʵ񳯶ûϵ
Ӱ첻
ҵλ¶˿˿ƺΧذɫ֣ڤһۻ
۾λ붫ݱԴݴ½ԴԴ۳λ
ۼһ޴Ϊн۵λʤߵȨ
ڤӵȨ
붫֮ڤ˳ո˶ݵ˾ڤ˾ڤڤ˾ڤеĹϤΪǿոǸɴֻء
ΧĵظƬڤУԴ˴ƣټ۾λΪ㣬ڤ˳ժȡ˶ݵһֱԴ
ִƣͳҲ
ڤ۾λǿһҵλΪ;ߣӵŵҵλɸӺö
;УԤλԪδҡ
ڤѰҹλԪӦҲ
ɱ䣬ΪСΨһʥˣԪʥԴ
λڲڤ֮ʱ¶һ˿֮ѾĬڤڶݵĶ
ɫȻڤ˳ԨɽһͥһλŮɡ
ĵ˵ĵʶ׻ǲЩһλֵÿ
ĵڤУһֱΪ
ǵˣ
ͨҪȵҪߣ
ڵڶ೬һУֻͨͨ
ȷͨͨ쵱гһڶ࣬һЩݵǿߡ
ЩǿߣһЩСǧ磬ǧԴ
ڤĿ仯
ˣ
ڴʱöλѾʼ۳ΣͬϳĹӣ֮ڡ
һ֮ʧڰ֮ϡ
۾λֻΪ˷£ڤĿ꿪ʼ£ľڤʮݸľڤ
ͬʱҵʣµķ֮Ƭ

ʱھ˳һ֮λ۶ʱԴҲ
һĻԴγʵʵľκˡ
ٱڻԴУɢӰ֪˻ԴĲڻԴԴļ
ڤ˽ԪʥˣǿĴڡ
ħ𺳣ǰĿֲǳÿһԴ򣬱ڻ̥УλħҲо޴ѹ
λħԺбȥҲֻмкʲΰڸǿĴڣڶħ
ǾҵɢĲо꣬ƺоģֻصȵȴ֮ڶħĿ𶯡
ҵλʵ̫Ҫκħ֮漫
ڶݱԴȻһ֮λǰ죬ʣµĴȻ㹻֮λ
ݵֻ½½ްȻǱ޴󣬻ڳɳ
֮λʵҲֻǿһл֮λĲࡣ
ȡλҪ󼫸ߡ
ҪˣҪ㹻ĵУ
һ㣬һħϼߡ
Ӧ˳ħ˷ֻݡ
ֻ˶Σλϣݻвλ
λлᣡ
һ̥УԴת㣬ϸȥһδΧԴңŰĻԴ֮£ȻתΪγһµһ㣬ŻԴ
ħϢ̥ѾΪħںϣλҲܹ֪ҵλۡ
λЩĲ԰֮ɫƺЩˣǰһ޴˿ڣѪȾۣ˫Ŀƣ䣡
Ϊħ죬Ȼı֮ĵλֻϧͬʧˡ
ǰ϶ͷһλֳ񸫵ĴУˣ
λյɫЩ֮ɫ
λħȻ¡
Щûڡ
ǼλħΪ󽲽ţ˶ȡ֮ģҲⷬ鷳
Ҳ޹ʱ˼λħžħһ壬ڤڤˡ
λԶΪһˣӦǿ㹻һ֮λ
λĿĺսܣλʼչڻ
ɵĻǶԷݣ
λֳ񸫵Ĵڿǧħһλ
ŻԴǧħǿĲǵһλħ̫Ԩ𣬶һλ
һλȴǶӣǧħ˼Ҳһ˶ɣдͨȫͬһħ
Ī˵ƾˣһԴҵλ
ʵʱ뷨Ҳû⣬λħδɳ֮ǰɱ˶ԷһߣϤȡԷˣ֮λ
뵽λոճãôֲ
Ҳ̫ǿˣ


984 ڤ
ҵλλŵΪأҵ漰㣬ڤ
ڶ̹ҲˣҪ֮ҵλ
̹һֱֵҲ֮
ʱЯˣ۵ҵλȻ˳
̹ܹ֪ⱾԴҵλı
ֵҵλĵʹıʼƣֻѷһ
ʮ鷳
һ㹻ĳ̶ֱֳʹҪһЩ
̹ʱɫЩƽ
ʵ֤֮·Ѿƽںĵеʱ֤֮Ѿ죬ʵ֤֮ɵ֮ȫ⡣
ֻ̣̲֧֤㷴ɡ
֤һѹһ죬ӿ̫֮ڿֲ
ĿǰҪǻۡ
ʵֻۣ̹Ѿӵˡ
ȻƬأ̹Ȼܹ֪һԴԴϵĴ˴˷ƺǺһϵŦ
ںвµӣѾȫ죬Ҳ޷ȫ
ؼ̹񲻶ڲĴӰСţ
֮ҵλıһ
⣬Ƿնʬţ˽紫
̹ɫ˼ĵнնʬ£̹֪֤̫գһ䣬Լ߹һ·ҲҪ£ԺͨԪ档
ڣ̹ԶԶͥݵķ
λ֤ıԵֻǿڻԪţܹ֤ţ֮ܽ£׳̡
ΪͬھԪʥ˵ĸһ֣Ԫʥһս⡭
Ҫء

۷׷ףΪҵλ֮ʱ곯УִƶĴҲӦ
ֻҲֹ
Ȼݵ֮ϣܹλԼļޣһҵλ֣˱ҪܵһЩӰ졣
Ҳȶ֮λҰҵλȥһϣ١
£λ֧̫ԨѾк̫ԨҲ޷ֹڤȡþҵλ
ǿֹȡ裡
ڴͷҲ֪㣬ܹȹ̿񳯣Ѿջ
Ӻ񳯵۾֮иһǵ
޳Ԩɽλ̫Ԩ֧֣֮λȻ˵
ӵ֪㣡
ȹ񳯵۾λ֮δʱˣλ
ʮ֮ϣλǴ񳯵۾֮ϳѶ
ǰ

λӵǳס
ʱͥУڤ۾λֵͥĻƵʱĲһ˫Ρ⣬Ŷݵķ
ĿУɢŵǰδеĺȫѷɫʮɢ⣡
ֱ仯ǰδеġ
ֻϧǰУҲûа취飬̫Ԩһλʥ˳ֵĺۼ˵ܳڤޱȵܡ
ƵɫЩӵһ۶ݵķ
֮ϣ֮£Ƶ޷ֹµһЩԵȴԳԲһ
ҵλ֮⣬ЩһҲ㰡
ÿһλöһλ
֮ҲǼ亱
ڵδϧ֣ҪʥָԤճ
λЩģ鱦
λܲܽȫ°ɡ
ֻϧλӲΪϹ

ȻǸݣֻŴ궦ڶ֮ѾתƵķ档
ڤִƴƣûжڸԤעȫʮڤظС
۵ľλڤ֪ܿ˵ڶƬƬڡ
Ȼı仯
ڤؽɫɣγһĴ麣Ǿڤشǧشֻصݻɡ
ڤѾʶصĹ仯
ڤʱĻбʥ飬⣬⣬ڤ⣬ڤǺڵһĵڣڤ飬ڵһĳ̶ֳʧȥȨĴƣռơ
ľڤΪһƬг٣ѾûֻصĴȫѾȫֻһظУ岼СԹһ½ֻء
ڤɫЩãֻطľϲ
ĳЩ½ݻľڤѾĳЩаħ԰ЩаħþڤǵԣȦ꣬ʮа
Ŀһڤ֪һƬһСڣƺһ鱦


985 
Եĵ죬ͻа鵺
ѾһƬɵĵؽ磬̤б̤ͬ޼
ҵб᲻ԽһޱȵϵС
ħء
ʵϲһλ
ڤɫڲ졣
򼫶ˣȻһײгԣ󲿷ֶǲ޵ģ޹֮
зŴٳɣΪħãѱħҲҪӿޱȵĴ
ţܹȹͨͳˣͳĶɽٷš
һЩ֤֮󣬶΢Դ壬ֶͨΣа취޵У޹¡
λ·ӡ
ʿ޹£ȫÿһδٶǴǿɱ
һн˴ʿЩƣ˴µʿȻбͳʿҲһı֮ܽѹƽķš
һԿ϶еĵǼٵģһ֤ͳȻǼĴڡ
а
һλµüͷת·ƬڤΪһ壬һɹŹֵĵתƺĴڿӶʱ⣬֮Уü֮һöصķӡ˸鶯ԡ
ڴʱµɫһһ˫ӱ仯þɲǱܵģԭһųޱȵⱬ
¾ڤϡ
¡¡
ƬڤܵӰ죬һ̤ڤǰֻص΢΢𵴣ľ֮ɫϤɫϥƬڤУʼĬоġ
һӶǵħڸ֣ͬɫ˳ʼϯΧˮ󣬰Եޱȡ
ڴʱһĺڰɫԾڤ򱬷ת˲ɫ˳зֳ˺ڰףһԴת˾ڤ֮Ƶħ
һ꣬תĹ⻪ڤħԻǣŤԵһʱѹһ¶ѣм֮ɫ
ӵͷ󺹵Ĵ߶⣬Ҳ޷Ťת
Щѹڰ׹ɢͬʱܵ٣¶ϣͶʥУǴСʮȿ౦ھ
תٶȼ죡
ɫԿʼʥޱȵ۳һأתľѹھڤ֮ϡ
а֮µͷˮҵв֮£ͷٶɢڼǿֲӿаУð̡̺

ޱȵĲҽ𣬸Ǵʹȡ
ƶԹ޳ΪҪƶ¡
ӵ˴ʱȻҲ֪˵ݡ
ӵ˾ΰĲ࣡
֮ǰڤժȡҵλĶӵӦ
ϣۻ֮Ⱦڤ֮ԹУ˺ݶ֮㣿
УڤӰƾճ֣Ӱ档
Ŀɨһӵͷڤ˫һ˿Ź֡
ӶΪĸۻЩ뷨ѾǱʣµġ
Ҳλľҷشֻضǵĥۻ֮λѾڤ̡
ڤָǧһ㣬ŹһСޱȵʮƷӵؿڳʱӵӵڰ֮¡
ӵۻħͼȾǽʥĸȴ˿ǣ鱦̥ܹȾۻħǰ⣬ʱµıѩ

ӵɫž֣һֲֿٶȳȡУͷһڹɳҪؿȴڤһУʱڤС
һֻޱȵɫʣԿ̣̻˵
ֻʷɳ˲䣬½ʮƷӵٱգԪڻҰȻΪٻҡ
ʮƷȡλԪʵĽʥʥƺС
ʮƷǿۻ࣬ƶ䣬綾֮Ĵۻ
ӵаĺĵʮƷ˿ǡ
ǵڤ߶֮£Ҳֲ˼غϡ
ڤʱĿѾת鱦ϡ
Ʒ鱦йٱʣ
֪֧̺Ĵ̥ڤɫЩЦݡ
Ʒ鱦ȷƬ
մȾشֻһ˿˴֮У൱
˱ؽڤش塣
ֽ鱦УڤĿɨƬڤһ֮ȥ
ڤҪƾڤҪЩľڤ
ڤʱӵЩڤԽʡ
ڴ֮ǰջƬƬڱУ
ƬڤѾӦ䡣
ͬһλͨС
ͥڵ۶ʣ
ڤҪһλˮԪеԭʣ

а鵺ڤûѹӵĶʱУٴͨѾΪϵӵЩ˵٣ȴ֪ӵϳڣֱʱ֪ӵͶھƤӵ£ʸĪѾоڤǺεʥϡ
֮
Ӱת˲Ѿ˾ʹ֮⣬ƺĵȸԾ֮⣬ӭ˵ĵ


986 ñ
ڤ󣬵в
ʹУ˫Ŀ͸¶һ˿֮ɫȻ߲ƣ˶㾳أҲʧľٶ
һ֮󣬶ʽڤӭʹ
ޱȵ񹬣Ȼд¡أʼһ㺮⣬仰֮󣬶ʱǺڵʵ
ǷʿӦɽ徲֮Եβֻ֮£Ҿγͥ
λѾ䲻
ڤɫƽ
µӦʾڤв֮صԩꡭ
ڤĿȻλʵѾûʲô˵ġ
˴֮ûң
ڤǺڵһڵǾá
ڤ磬ǱȻҪڤΪԴδĻཻڣ׼
ҲΪ̻ʥ̤ʥ˵׼
֤ʥǵһ
ڶ̤Ԫ޼޽ɣҲʥˡ
̻ʥݣһԴԼľ磬䣬Ҳ
Ȼܻĵо磬ܹ֪ʥ˵żڣͻƣ̻ʥ˲
ͷתڤڵۣĿһ⣬ΪȿͷĴȱŬ
ڤͷΪڵۣӦǸͬܣ֮ĻپⲢһ£иأޱߴԴԴϣΪڵۣλҲܵӰ죬ʱһȻҲ֧Ųã
ڤɫȱ֯ڤ̬ɫЩ
ΪͥڵۣھڤȻҲе̣ڤޱȵ״̬Ƕۻ
ֻҲΪڤ鱾½λ֮Ĭ
ڵһʵҲù
ڵһϿǾڤִߣ֮ڤھг٣ֻؽѣħħޱЩЩħħҪеһЩΪڵҲҪ
ȻζźڵҪڤԼòģڵҲȻȾָ
λ䵭ֻǵ
֮ԣѼǾ𣬿ڤȴǲǰʹѱھҲԸӾڤаħ԰ֻǵħתʱһٽˣ
ԣڤʱЦ
Ҳдȱֻȴ֪ڤʱӣ
Ŷ
λϣüͷһƺӿӯޱȣѾ޴֮ӿһͽȻ
ڤûᶫĿֱӵ
ƶ֪ƬƬڵУƶƤָ飬ڤ֮أǵԸƶԴܾڤֻأؾ۾ڤ˳½ڤ֮ң
һɣ£
ڤ΢΢֣ͬһתУźȴƽƽεе
ֶöɫһΪɲǣ۵׼ɵһš
ֶοƾˣ¹غڵһȨ֮ʾã
ѻֹޱȣ
ڤɫƽֵǵѾƶƤֵǮҲ鱦
ѿΪʻȱ鱦𣿡
λ֮ϣ۵ĺڵɫȻʱĳƺѾˣĿڤҲú䵭
Ҳڱϴʲô⣡
ʾܾʮָɴ࣬ʱѾλ档
ڤڤΪţھڤִ޲ζ¶ҪȾָڤ֮⣬ȻδȡʶڤȴԸ֣˵Ž豦
ȷڱУ˱غűУǾġ
ڤǱʵĵ̣Ƕ֮ϵľְܲڤ
֮䣬ⲨѾڣƺɼޱߺˮԪǺ˼㡣
ƺԪֱޱȵԻյУѾӵһʥ
ڤ΢΢üͷ֮ƺһ˿İ֮ɫиĳΣյԾ֮ɫ
һѹϵļѹڤΧգƺҪѹƣڤĵĵ
ʱԣڤΪ֮У˴ڤţԱ¶ģ˺һشѹλĽ
ʱڶ֮Уˮ֮ʱ˺ͽڣ٣žԵĶһ
ܹһѹλд֮Ķ֣òˣ
ڤ˾ɫҡҡͷ
֣ҲգǾͳѹ˵
ڤΪʬʬ˵ģִƾȿְӴ֣ܲûֶΣ


987 ĥһ
գ֮ͬ
ˮԪ֮ˮԪһڣ޴ˮԪѾΪա
أԶһɺޱɫǵеڤ
ʴʱվУɢһŨޱ⣬徲⣬ڹ⡣
ˮԪĵзѾԽѰҵλļޡ
ӵһʥ˵Ȩ
ӳأ𶯣
˸֮ɫȻΪݣΪʿһɵ۴λԽԽԶ˷ø
Զ֮ͥλĻǱĲҵѾڵλһڤظȨٳ޷õ֣һգڵλʥ˼
λ񣬽ʥ˾磬ǰδеĴ٣ҲһĻԪ
е㶫ʥ˵ȷҲλһ֣ͬڻԪޣĵ̣뽫ڵ۴λʥ˾Ȼ̫Զ
𿴺ڵλѾӵһʥȨеҪĶ࡭
ڤ仯ɨһۣʱɫЩȻЩм
һʥ˵ΰżζſ˳֤
֮ȴͬǵڤ֮ˮԪڵλްθߣλãлᣬڣĵ;ʹ˽
ڤһָյУһˮʱӣ֮գһи硣
ڵλͬƮ
ʴŭһȴȻɫ䡣
ĥ̡
̧ͷɫȻɫ䣬ͷһ޴ޱɫĥȻ֡
һǿޱȵľ׳ͷ
ĺڵλͬ˿ֲĿǣ
⻪ʱȻΪֵһˮԪĶ鱦
¡¡
ȫˮԪɵ򼤵ǧ𣬶ɫĥӰȫĥл֮
ȻȻֽһ㣡
ȷֽһ㣬ݿ࣡
ըԲڣˮԪһ㻯Ϊ֮ɫĴɷǰδеŨ
ʲûмнɷĵȴＰǰݡ
һľ⴦Բĵг֡
Ǵδйľ
ҲûֿµľˮԪˮԪˣҲסһʱ̣ڤȴһļ
壬лδš
ҪΪܹѹƱʣΣҶҪֳ£
¡У徻͵£˸ſ̹ǵıХУˮԪݻһһ޴ˮ۳

׵ˮԪƺʼգ
̸£ڱǰڵλûее󣬱λ˵һ֣
ڤɫ䵭ɨһһˮۣȴ졣
򴨺ͼ
𵥴Ժͼõ򴨺ͼǰˮγɵˮԪҪӵĻֺ꣬Ѿ˲
ۼرԴ⣬ͬΪڵۣĵеǰλ
Ͼ䣬λȴһֱȣʱɱΧ
κδ֮ݣ
ڤһ߶ḥ̂
ĥ̴Ļ֮ǣ
ˣ
ɲأĥ̼ѹ£һˮӰ
ʱֻ𶯣תۼ䣬ǰ𣬴˳٣ͷ۵ĵУ罭ӷйĥ֮󣬱ɥΪعء
ɥ֮һʱڵλͳȨγɵΰγ󻪲ͼԪ飬һ
дȱΪڤʱȴǵȴǾκλᡣ
ĥ䣬ԻԪ޽ɵֻ˲䳹׺ڵλ˸һΪޡ
ʿĵ壬ܵĥʱ飬Լһĺڳӿϳȴ֮ĥƬ֮Ŵɥզֻһٴѡԭء
ڤȴٻĥһάžʹƬյȹ̡
ϸȥǽ̻Ի͵ľʹȴǻɣ˿ûΪλߵĽ֣ҡ
ȻҲʹ֮Ƕˮ۽ڡ
һ֮ѹɢӰ춫Ϣ
ϸȥһˮ֪ʱһɫۼޡ
Ϻڹ⻪У
¹ڣѡɫ۵ྻϢϣϺɫУݣֻ̾Ϣ֮ɫۿɼģϺɫڲʧÿʧһ֣Ӱһ֣ڤɫḥ̂ɫ仯Ƭʵ
˱
ڤĥ̶
ḥ̂ԭˣ
ɫͷʰܵĲԩ
սᣬ˶ĥã
һϤޱȵľʹֵΪڵۣʧ˱֮ʧ˾ر֣ǲӦΪ˳е𣡡
һ㣬Ѳõģɲֻеһλ
ڤ΢һЦλ˴ʱڼǹ壬ֻǨŭ壬δִƾڤԼˮԪȨҪϣҪиµ죡
ѡֳɵģλλѷɫ
š
Ŀһһ۶ݵķλƺʲôԼһ˿ɬһ˿ʡ
¡¡
ʹϿգƺһ춯ص֮
׹ʹһţ
ͣϺɫ⻪ȴȻ׹ɢһСĥӰŶĶǣ
ɲǼλ촷ۣɫϼٲһԶ֮У
ڵݴ½


988 ನ
ڵ䣡
ڵˮԪе۶ͥ۾֮һ
ˮԪȣ𵴣֮ƶѻԴɢ纣Х
֪
ʱʹϣڤλʡ
ɫƽϸ˵ɱ˶ʣԼС
ֻǻλˮԪеĺڵۡ
ʧȥ˵бӻλڵ۶ʱڤǣ޷ֻҵûǴ
ʵʣ
ڤδȥִ˶ܱͼ䣬صУյС
Ǿ󱬷ͬʱڶӳƬֻ˲̳֡
ޱ֮ϡ
ͥĴ۾ֵ۵ĻƵۣ׵ۣۣۣԼĿǰִԪһλǿ̤ճھʹ֮ϡ
ڵ䲢һС£
ôڵҲ֮ͥһ
λĿ侲ɫڤһӰڤΧ롣
ڤȴЦ
λǺ⣿
Ƶ۳Ӱͬأڤµͥ۾Ϊ㣬֮ɱڵۣڵͥسȴǲܷȥ
ĪҪƶΪѣ
̫һɫۣͷбīݿֻǿʱڴĵб֮ƵۣԼϵԼλ۾Ҫǿһ
״̬ڤİ
Ѿ֤ıԵ
λ
ڤѣһΣǧ򲻸òûɱڵۣڵΪֵۣԪд
Ǳ׵ֳۣ⣬öӨޱȵı飬Ө͸ԲϷգʼ֮ҵλȨ
ԪʼԴҵλλԿʯ֮ϵĵ򣬾ʿѾӵŷǷΰ
λǰڤĿ⵭Цһץĥٴγϡ
λѵΪʸƶһ£
ڤʱڻԪ޽ɵ״κڵԻ
ͬʥ˳УƵڶϿڵ䣬ÿһˮıɷʱˢһɶ
ķ߿ɹ⣬Ϊ콵ͬʱдʱⳤӿ𶯻Դ
һεѹԼλͥǿϵҵλ
ɿֲѹ֮£ڶҵλĴܹͨĸӦԴͬһ㣬״η˵΢
Ȼֻǵ΢
ֵʯ֮ϣҲγ
ǰֻһܣ
ǰڤһλԪܣ
ԼΪ׵ĻƵ۶ɫȻ仯
½֮ĵԪʥˡ
һλȻԪ棬ڶλ̫ʥˣλǰڤ
ʥΰüٵģ
𣬻ƵۣԼλԪλ㶼ɫɡ
ô졭
ƵҲǽѣλ֮ʱֻʹ
ڵͥسͥǲܲʣԺͥ񲻳˰裡
¹ڳλĸڣ
ǰλԪôǵãδɱͬڻͷ
һܴܲùȲ˵Ԫʥ˷֮£֮п϶мλҪۡ
ΪһϵƽƽĺڵۣԼȥӵֵֵãֵ˼
ֻǳɲǣת˲Ƶͷ˾
ͥȸڣȻ²ΪȴҲòΪ֮
ⲻǻƵһ˵뷨𣬰׵ۣۣҲüͷǵĸͥͥҵҲܵӰ죬Ӱ֤
裬̫أ
һ㣬ڤҲûвȴںԪʼҵλֵ𣬵ȷʥһϸµټͥλ۾ݺ
ֳḥ̂ѹλ𲻻̫ѣ
ǵ̻ʥµʮö顪̻ʥʮöѹ֮ͥˡ
ƻڤศɣǴԹ˼ɣ̻ʥ˵ơ
ڤʱʥΪ̧ͷ
⣬ڵۿɲ뱾ϣڵ۵֮䣬ʵ޵£ʹ飬ֻ֮ȱڵλ֮
λǻ붯֣ǰһ
ڤɫЦеһ
ĥûڶ㣬Ըӿֲ
ڵ۵ȷֱУֻǱĥ֮Ϊڵλɸɵġ
ʵҲģ
˺ڵλȨҲóܺڵλķɣ
˶ѾǴ֮ϺڵݣڤȻŶԷ
ֻڤһԣλȴɫ죬һ˿Цݣ
Ƕһڤڹ磡
ҲǸ𰸣𣿣


989 죬Ԫʼ
Ƶͷ΢΢ϲλڤ⻹⣬Ƶ۲ʱ֡
Ϊλڵۣ
Щһֱλ
ΪĵȻǾڤȨ
ΪһĻƵۣƵҲʸ־ڤȨġ
ܹڤչһȨУһؽ˴
۵øеλʱӳһͲǲܣ
ʱ״̬ȴЩԣλͬж˸Ũޱȵ⣬ޱȴĿ
Ƶ۴󲿷עȫڤδԱߵԼ˼Ϊϸȴ
λʲô
ͷһЩ²⣡
ֻ²ʵλ̲סһ˿ɭȻ
ôң
²ܿ档
ֻ̫ǰһڵͥس˵ֱڵУѲ˸ϵΣҪͥ½һ
ˣҲǰһüӲ̫
˵˵ĶѾ⣬ͬٲǰе֡
ڤѾɫ۵ףҲ²µͷĴ㡣
ҪԪʥ˵Ĳࣿ˿ӻԪʥ̤֤ƿ
ڤɫȻǱƵľˣŸҽƫ档
ǰλʥˣлƵۣ̹ԼһЩֱͨ׷ѹðյ˼
Ϊһգֻ»׼á
ԭе׼ӦдԪʥ˵ģ
һǡᣡ
֮ϣλ۾Ҳ½̬ȣɫ𶯣ȴڤʱĿЦ
ص˺ͣƶҲ̲סҪһԣ
ȴڤɫʱĮ
׼óʥ˵ŭ𣿣
أ£һδɱתָʥɱвѩ֣һŨޱȵĲ顣
ⷴ
¡¡
ڷɳۼ䣬ʱѳʹƬˮ֮ء
ǻƵۣ׵ۣۣλ۾𣬵һ½ֵĵΡ
λѾڵһʱΪҵλ
ֻ̫ͬ׺棬ǡ׺֮Ҳ֮ʿһɵҪ
һ̣½֮ϣһλλɵһʿЩ㵣ĿⲻԽգһ徻ڿն
̫һ趯ĩˮдȴƺ½֮ʿһʿʢľϸֳ΢⡣
ƺ񣬽һӡ˲䱻ߣΪǽɫյķС
ǽɫ֣Χ豻߽⣬ֻкĹâӯ
ڤɫ䣬䵭һĻ̫ʩչ
Ŀ֮ʹʧˣʧˣʧˣʱâ֮»ΪޣֻĿش
ɺУκεȴڶһ˿ã֮С
֮Դҵλ
ڤһ֣ͨγɫģֵ纣Хһ㱼ӿĴ
ʼԪҵλ½ɵУʮ⡣
˵ʼ֮ҵλŵĿߵλã֮ҵλǴŴ
ڤλ̫˵ǧԡ
֮֮š
̫ʿһǴŴԴ
ʼ֮ҵλִǿ֮Ľɫ
ȻԪ֮ҵλĩйء
ûţ߶⣬㱦ųذɫԣڤʵĲƹҫ֮£㶼ɢһգת˲Ѿڤࡣ
ǸӢӣʱӿ̫Ҫǿһ֡
ֻתɹ˸ͣޱȵͣתΧִͥ۴λĻƵҲɫ䡣
½ֵƺͬİеĽֻǷڵ
һ̣ȷ
ֻ곯ڤϯ
ǲı꣬һɭ׽⣬Щɭ׽ս
ΰʩչûлͻศɣϵļΪǡ
ڤĬȺҪ޼䡣
̶ֳȵĺӰ쵽𡭡
ڤվԭزֻǽһʮƷճ֣⵲סغɫָնǰɭ׽⡣
ݺնϽ
ڤûʽʼǾᣬҵѹҵλΰȻԶͥλ۾ɫ仯
ֻأء
ƵȴпһЩ·˫ĶڤǶǶ鱦ɢŵĴ⣬Щ
˱ΪڤԴɾڤԹ֮鱦˻棬ڤҲþ֮ܡ
ֻºô
λѾ˴֮Ҳѹֱ㡭
̶ֳȻ𣿡
谵޹յУ̫תžУĿΧ
ҲѾսŲƵĽ纣ԵУ統ô£ڶö롣
̫ͷֻһĿڤϣ׼֣Щ׼õֶΡ
ȻҲΪƾЩСֶܹԸһλʥˣ
̫ͷȻԴսرֹۣƾ׼ֶΣûһ
ڤ룬Щֶԭ׼Ԫʥ˵ġ


990 ʥ֮
̫ɫ亱¶һ˿֮ɫ
зٴλγһȫȻͬ
ֻ֮ת
֮֮ţ
ָ֮£ٵһޱȵΪŻ½Ӧ
λΪԼ׼ɱﵣ
ڤֲٿžӦҹȻע̫Ķ
̫½֮ϣʿһԴͷλȻ֤Զˡ
Ȩλŵ𼸺̫һֶ
Ѱ׷ָȨѹ˾߻
ڤ̫Ǽ
һ˶ռŴˣȻܹǬٶϣռһݺôԪʥ˶ϵķҲܴ
Ԫʥһֱѹеλǹⲻᱻʹɱ֣֣ܹȹĵֳ̣λѡ
תڤ˼Ҳûеһʱֹ̫
Ǻһ̫𣬵࣡
ʱһޱȵʥУԪ֮ӿԪɫŹ֣һ˿ջ
ԪʱĴͺһʥ˲࣬ͬҲעĶ
Ǿʧأ
׼СֶȻǱλʥġ
ˡ
ԪʥЩЦ
ת˲ɫһĿ·Ȼľ仯ɫһ
С
̫۵ݴ½һԪʥҲĿһɣһס
ʼ֮ҵλԪ֮ҵλں֮𽥴״̬ɵܣΪһĪ̬
ͬڣʱִȨ
Ӱʱ̫ϣֱվޱȵλϣɲǼһ޴ޱȵӰΧת
һ˼ʼԾѹ֮£ԶʥеԪ涼Ȼվɫβסľŭ
ԪʼҵλȻܹ
һܣ
ӴӰѹƣʥҵλЩȣƺʱᱻԪʥ˾硣
Զڽ纣űԵĿⳡսĻƵۣۣۣ׵λ۾Ҳɫ仯˲ӦͥȨʱܿˣ
ֱ仯üλ۾⧲ͬʱҪһĿⶢλ
λѾ׼۷ȫ߳Ŵ֣
С
ڤһҲǼΪŹֵǺޱȵӰ
ݴ½һ۶ɵţƺ̫淴Ŀܣ
ԶԶ˵ܹõļޣ
۳СǻԪ޼޽ɵı־
Ҳʥ˵ΰ
̻ʥ˽֮֮Ϊڶ
ȻСɳΪ
û֤ȴŪС
ֻϸһڤʱüͷһΪȻ֮ɫ̫ԶˣֻǽԪʼıԴȨһǻԪʥվڴ˴óȻϣƣǱ𣡡
ڤɫŹ֡
ʥṳ̂ڶ֮ǰԪӡУ׵ʥλ
ûԴԴ֧֮ŵĻԪʥˣǲԪ޽ɵģֻһԲĵ
һԲĵֵܹ֮ΧŹ˵׼ĿԺܴ
ȡ
ͬʱ𶯽纣ţλ徻ɹΪһ壬ε˷סڤһɻֺޱȵ֮ϣ˳£ڤڤĮеԪӡ
ڤվʮƷ֮ϣЦЦһĻԺһȦָ֣ѹصתֳԪ֮ϣǻһأ
ڤֻǶôĵ࿹⣬δ
ɫֻֿ֣أӰ£ѾӰ쵽½˵ȶڤɫУͬƽ£ϱĥ𣬻ΪɣתٴλΪعأ
ͬ޻֮ϡ
Ϊ㵵ǣƺȫӦڤдĸڡ
ԪʼԴҵλʱںϣӦӦʥԪӡĴڡ
һӡ֤
ѵʧ󣿡
λʱͷһ
־Ҳýˡʱڤڶ𣬴ŵЦ⡣
ͨȻԸʥЧҪۣɱԪڴˣȰܶʤ٣³ǣ˱𣡡
ֹ⣬ֻһ֮䣬Ϣĳ󣬴ʱλɫɷס
λתɹ˲䱻
λֻо޴ѹӿѾ޷
Ԫʼҵλô򵥵ģ٣ǵ鶼Ǹǵֻǵ𣬶Ԫʥˣ޷Բڵΰ
ʱ󷨱ƣﻹһλԪʥ˵Ķ֡
ƥϳ䣬ĶƮҡֻڤʩչͨ˵ѹ
Ѵһ˦ʱѹջָ顣
ңֻͨʥЧؼʥ˳ʥˣлԪ޽ɡ
У֣ڤͬһջũɫһ˿Цݡ
ûнԪ޽ɺʥֿȻһСĴ
ҲǣԪʥ˽йڻԪʥ˵һѶϢġ


991 ؿڤ
Ƶۣۣ׵ۣ۵ڤѹĿֹ࣬ȴǰ
̺ڵ֮ѹݴ½ǰδеĸֱ仯
λ۾ͬ飬һվλڤһ
ѹͥԣһ£෴ͱ졣
ͥ۷λ֮⣬Ҫѹ½֮ҰĲ
ͥܽͥ
ʱλȺִ۴λļλҲͥɡ
ڤתͷλ۾ԥĿ۵ףЦ
λ۾Ҳǰһԣ
Ƶ뼸λ۾һۣ΢Ƭ̲ſЦǰҾ
ң
ǱҲԱߣɫԲ
ʱɫⲢǶڤǶ
ֶΣԭԸ˭ģλ壡
ֻڤͷֵ
ڵѷλڵ۴λȱʧԪһˮȱλҲ𵴣ڵ۴λ֪λ۾Σ
ԣĵɫһɫ΢
ȿڣ
ڤִƾڤԾִ֮ƺڵλٺʲˣ
ƵҲϴһ˿Цݡʥڵλ񣬵ȷΪ׵ķӣ
ۣ׵δȴҲĬϡ
һĻʱЩ⣬ֻͷһתʱĵ۵Ρ
ڤ̫ǿĵ޷ܾ
Ϊܾܾ
Ŀǰڤѹͥѹľǿߡ
ټԪԪʥʱ޷ع飬ΣЩġ
ʣµλ۾ټԼδܹѹסЩĻҰĵ
ڤڵ۴λĺôƵü
һԪʥͥڶʱ֮һɵͶ
ҲΪ֣Ԫܵ٣̫ʥ˴Ҳ˶ʧλڤΪδܵ٣
𵽵ױλ۾֪ŸһЩ
вЩ²⣡
ˣȱ㷵ͥΪ׼λ䣡
Ǳ߻Ƶ۵Ҳ׼ͷЩǡ
ڵȥλѹݴ½Ϊֵ𶼱ڤߣ»ͥ
ǱȰ취ȹס
ĵ׶ڤ̬ΪΣͥǲʧ˹غλ۾иͥ𣬲λܵδ;ҲòԤ֪һĵǾġ
ͥͬڣ
ڽڤؿģҲǲ׼ˣҲԪʥ˺̫ʥ˲Ӿڤصرʥ˰ѿأ
ǣ
ԼλҼ֤һսʥҲǷ׷ȥ
λʧ纣֮ϣת˲ټ±ڤϡ
ڤֹ
ѾǴȫʤ˺ڵλ
ڤ֮Ц⡣
ԣֵڵλ֮ϣõúã̻̻ʹϼơ
ͣ
ת˲Ϣ֮ƿգڤӰڽ纣֮ʧ
ԭأֻʣͨԴ˸ϼɫʡ
ٴγֵʱѾ³ھڤС
ʱأԳھڤ֮Уڤ¾ʱӨӨ⣬ʼѿ
΢΢𵴣徻ʥʱѿ֮ʥϼӵǬ
ڤһ㷨עϾİУ
ʱܸ
ƺһ޷ľھųʼɾڤгҵۻ
ڤֻأֻضϾв֪ǻعޱÿʱÿ̶š
ⲢǺ£һƽⱻƣݴ½γƽ١
֮ǰڤڤ֮ʱʹڤһֱѹžԣʱ󻼽ȴǿþӳ͡
ھԣȫְĻᡣ
֮εȺƵܲץסᣬͿˣ
ʱڤѾͼĿ֮ϣڰתΪһ֮ϣ⿪ʼ󡭡
ڤʥˣ
ڶݣ
ݵλüʵڽ纣ŵĲԶڶħܹԼ֪Χ
ʮƷ̨Ӱ֮ϣ̹ɫЩΣΪƻУֻʱһ۷𣬴»Ԫʥܹ£ݵˣܶλʥ˵ӡ
ȴڤһ򾡣


992 ڤ
ǲǵüһλڤ
̹ɫЩ˼
ʱ̹ɫһĿ
纣ŵıԵԪһĴֳߣһ޴ֵĵͨ
ֻص
ǧħд󲿷ħڽ纣ŵһ˫ɫӾâ˸һĻ
ħ浱ۣ
ħݣͬǧħĹͷȡһֵ⣬λյѾں̥ܡ
ֻشǲĻȻζֻشˡ
ֻǺڵλΪҪһλʥ˿޵ҲֻشѹֲλʣҪڤǱȻҪռλòŵĺڵ۸߿
ЩЦЩ𶫺ʡ
λıλأ
ִźڵλȴֻѣʵǻã
ȻûǸβѧһȽһЩ
ػԵһС
УÿСҪŬ
һѾλеһЩʥһЩ룬
Ѿʮ㣡
ΪԵá
㹻ĽףʱķâҲҲͷȺֱܹ̫˺ڤķâ
ǿʲôã
ڵ۶ʾ³
ۿһɲĻ纣ŵı仯ĵ׻̲סЩɣǲ̫ˣ
纣쳣
ۻ纣ЩףЩԵѾˮ档
纣ǶĴڣλҲ
纣ǰС
̺ձʥ𶼲㣡
ΣҲһЩ޴Ե
ǰ纣еı仯ı仯䣡
ΪʱۣȻǴڤȨ
֪ڤȨӵôβ׼ڤĶһư֮ɫʱ͡
ʱ޾иֳ޴ֻУ
Ǿ޴ֻһ־ΰԾء
ɲǼ䣬ھڤһ˾ڤȨʿܹ֪һֻȨɢ
Ȩʱֻ֮һֵõսƷ
Żһֻˡ
ҲӵСڤȨ
ͥȻɢˣҲȫ׼ʱΪ׼
һЩܲǻ¡
仯
۴ʱ̬Щӣŭͬʱϲ֮ɫ
ڤֻȨֻռٲ֣ͥλռ
Ȩʧˣ
֮ͥϣڶͥȻǲһĻɫ仯ȴûѡ֡
ڤѹѾ֤
λκڵʸֻء
ݴ½֮Ȩڶ࣬ڤȨֻһ֣ûҪΪһʥģ
ոµֻݻУٴȷݴ½Ӧ˶һЩ½ڤʱܵǣΧոµֻͨʼ»ع顣
¡¡
ھ춯صУǧĺأֻȴһ޴ɫѹס
޼ɵĳڤ
ĥһֻر仯ؽĩݴ½Լһֵ𿪱ٵĴǧڶǿȻݡ
ٵ
һЩܵӰ죬Ҳڴʱȥڤùͷ
ֻһЩаħɷɱԪȻצĴһ£ľڤгֻǸոճʱĥ̵ĥɽٻң
һڤ»ۣһޱȵ⿪ʼյУʮƷ֮ϵĺ嫵Ӱۣ
ڵλ񣡡
ʱգһ˫˫žڤĵѾȻ
ƾڤΰҵ֧ڵλ񲢲ѣ
ڤȻƼ˾ڤ۵ĺڵλɫЦЦ
⡰ڵλֻʱһ£
ȷǱһʱ䣡
ڤݴ½ھ֮Ĵ󹦵£ֻһڵλ񡱿ɲ
ֻźڵλۣڤ»ָȫʢʱѾָտɴ
ڤʼ³Ϊشֻصֻڡ
ȹ̣ڤ嫣Ҫٵʱľڤ¹ɣ
ڤĿŽ£ʮƷɫľֻظΪһ壬ȫž޾ԹʣڿһԳ˵ģʮƬ׵Ҷ
취
ڤüͷ΢΢ţڤʱ̫ˣʿڤȫѣԹ̫ء
ʮƷʥ˸ҪתҲҪˮĥ
ڤû̫ģ취ֳɵģ
ڤĿ纣ŵķ
žڤһ٣纣µһͨڤӹܣҹᴩ
һɺƥڻ纣ΧڤֻԪ÷Ծͬںϣɱ䡣
һϤǰ
̹̹ʮƷ̨΢΢һͣǰ̹ŸǰδеֻԪƿһӰƺһԽӳڻԪС
ϤӰȴֵתڴм
̫ħ񡭡


993 뾻
ѿɳƺƶΪ̻ʣ˵ƶѻǴԵ֣
ǵӰʱĿЦ⡣
̻ʣ
̹ʱЩȵӰǶԷ·ת󣬸̹΢΢𶯡
ݵնʬŴɵľ޼
ҲնʬطʥΪ
̹񲢲Ǿλ̻ʵնʬ
һ̹иӦ
ǽնʬе־أȴʵ̹ȡ
ÿһλʬʥĵֺ
ԴնʬľĪڴˣλ̻ʵ˲նʬԲ߳ķ飡
λܹݺǿߡ
̹Ц
ȷǴԵ֣Ҳ벻ʱôܼ꣬ʬֵ֤ĻԪʥˣ
Ե컯Īڴˣ
ԨԣЦ
ԪʼԷƱѴʬ֤Ÿ񣬺У½лԪʥ˵ǵõ󣡡
˵Ԩһ̹Ž£𽥻Ϊһ̬ʮƷ
ԼԼʮƷĹ
׼ȷ˵ǾлعʮƷĿֿڤѹסˡ
ɾУԹԽ࣬عԽǿ
̹ԣɫֶһ˿׽ѵȷǳģѹ˵У
£Ԩһֵۣ̹⵹ǵѹˣƶ֤֮ʱʵȷĻԪƣûƶնʬţԺĵЩѵĲǣò˶ãҲͨ
ƶҲǽ
̹񲢲⣬ʮֻ
ԨҡҡͷЦ
ԪȷˣۣΪʣػʣ˻λԪУֱĴ죬̫һİ֮£ͨϣͨ˻Ԫ
ʲҲˣ
̹Щ
֤֮ʱʲϵ֮ʱλ緢ͬǾžޣΪͬ
̹˽Ҳʲϼ棡
ںĵػϣ˻ʾͷϣ̹ӡϣͷȻͥ񣬵һȺʥУҲμ⡣
ܹ֤ͥ۵ҲѰʥʲϲ١
ڻԪżϣλۣͥȷЩ̹֮⡣
Ԩ˴ǰ̹Ȼд£δżֻλź֮еľ£̹Ԫ֣ͳԴ̤Ԫʥ֮£˵ԽԽͶ

ڤУڤҲӦ˱Ľ٣
ǿӵӰϢƾ뱾ĽϵڤȻܹ׽һŵϤ
ʲôƻ
ɫ΢죬㲻ٹעȫȫ⽫עھС
ڤʱЩͷۣǵû뵽ڤ纣Ż΢
纣⴦̫ˣ̺仯
˭Ҳ벻ֻܹصŤ
ҿڤĸڤؽĸѾʼȾ
ⲻУֻعغʯȹ̣ϲܳ
ס©̫ѣٿԳԽһ£ƿ
ڤвϽӡһֻ⣬纣š
þڤԼڤؽмл
ڤĻԪд£ʮƷıԴ۳һööӣڤֻһγصĲӡ
ڤ̬Ⱥܼ򵥣ڤҪ⴦纣γɵؽҲȤ
ڤҲǿڤԾڤĿȨ
һЩصУٵңңܹڤ۳һ޴ӰǴžڤȨ
ޱߡ
ΰѾʥڵٽ㡣
ԪҲľ
޲ʾڤеõ˾޴ĺô
صǣ޴ӰƺЩء
Աʥԣδһ£
Ԫ۾ңžڤķΪʥԪҲ˻纣ŵЩ仯
ò˶ʥ˾ǰƬصĵطˡ
ܹͨĵطţΨһͨĵط
ǻĿǰޱȣԪʥҪͨҲʮѡ
žڤѶȻ͡
һ취ϣġ
鱦񻰵Ҳϣͨ⴦
̫ʥ˲öԸڤֻ̫Ѿˣ᲻ڶƬҲлԪܣܹҵѣǻֻ᲻ͬ
ԪĿһƬ֮أԼֱ


994 
ˣԣ֪Ǹǻ
ݣ¶̶
Уһɫѣ޳дüͷ
ڤٵĶ
񳯵ĸڴ½ָһݿ֮ϣǵ
ݵ̫Ҳڶ
⵹Щ鷳
оЩ֣鷿˼ݲǴܿ佫λӼƷһݻǴ֕FĶӡ
ΪᣬȻųȴβסǹӢ
ʱӢĿЩƻǹɳϢ
Ⱦָڤġ
Ǻĺڵִۣƾڤڵͥеĺڵ۴λ棬Ǻڵ۴λõУ˵Ԫٻָ⡣
һʥԱˣ
еļƻƵˡ
λδ˵λʥˣ
Щ̾ʵǼƻ仯
ԭļƻǶȡ񳯵ĸ֪λмˣÿһζơ
ν²֮ҲϨֱ췴˼
ĵУ֪Ĵգɺϵĳɷ֣Ҳ˲㣬޷ѹݸԵʡ
˳ˮۣ˸
δ˶㣬ֻǽƻΪתһ£׼񳯸ʳֻȻˣٴӴ񳯵ĸ֮½˳ڵλ
ƻĵһǶȡ֮Ӧ˶ľڤִƶˮѹִͥˮԪ
ڵһʼʵб̥У
ɫЩá
ˣ
˼䣬ɫһֻյһޱȵƿն
ת˲ǰΪһλۣͷϼڵӢꡣ
֣ڤеĶвǾڤ¹ȵڣ
Ŀϣɫŭ
ãҲһ
Ʋһλѡ
һλ½Ӣ
λʵǺһ룡
תŨޱȵĴ֮𵴣ԻΪһĴ١
̫ɣ
һʱ䲻λҲ̫ҵ
ƾͨѾ׸˸ȡ˱Ŵ󷨣ڶⳡṵ̂
ϼһҲ󣬾Ȼ˺ĵеĵ̣
ɫ˸۵׷һ˿ЦԷǣǸ¨ӡ
ʱ֮ʱλһƴϡá
ϣΪ֮ģ
һѡĶԷѡˣ̫һϺϹȻƾѹɽȨ˭ʤ˭һ
ǰѡ·ӣһ;
̫ʥ˾̫ʥ֪ĵеļѾͨǼΪͳĻԪ
෴̽Ŵ󷨣ȱݣδҪ֤ȻҪǰС
־һᣬҪһϾѡ
ѣҲɣ
ĿյС
ԣҲЦ
ѣô˵ֵĶĿ
ֻյУƶ䣬ɫϼ˸һλ£ӺݻŮɴ̤߳
ţԼԼžŲ⣬ҫأ
ΪѵõĻǷݷ
ɢ
붼ЩЦλŮɡ
ҲڴͥҪְȻδһƾŴ֮ôͥ˹ȴҲƾӵĴ󹦣Դͷһλһζݴջ
ֵ֮ϣο֮ռ֮ڣܹĵ⣡
Խ£˿˿Ĺ
˴ʱյΪǢƬصĵܹѱͲף˵Źͬڡ
ʱԼ˿˿
֣µ񣬾ڤȱʣǷбҪһ¼ƻ
ԣ˶һִۣƶڤ˵ļƻ൱ҪͲ˵ˡ
ҲھڤܳһеϺڵ۴λҲҪˣѡ
ÿһζһҵλҪٻָе룬ʮҪ
鷿λ֮ϣɫЩ˼
ھڤûҪͬһλʥ˰
˼λʥ˵Ĺϵڤڤ̫ʥƺδԣ˵֮ϵС
²׼ȷĻоʹпΪ֮
ĿǰһҪڵλֻ¶ڤһȨֻҪ̫ʥ˵ͷӦò⡣
Ԫʥ˺Ҳûгԣͷɣ


995 ʥ
ƽĶۣλʥ˲ڤȫȡڤȨ
бйؽڡ
˼Ƭ̣
֣֮ڤڤҲҪ˳ڤ
ڤ¹ش̫ĵطҪת繴ʹߣƩֹĽ󽫣Ʃ縺ей٣
ǳ
ԣ룬仰ǳ֮ڡ
˾Ʒλһ˾֮λ
ھڤ֮ʱ˾ٳڤ֮ܣ
Ȩ̫أͨǱݵĵ۾ƣֻǻֳЩس򷽱Ӹʿࡣ
ĿЩ̽Ѱλã˵УԭӦ롣
ǲеĴɫڵ
һȷλӦò࣬ˣȵϣ
ɫдһ˿ŵЦݣֵ
ԺʥˣܵʥָԽҲʡȥڶ²֮
̫ʥˣ
룬ɫһ࣬û֣֪Ͷ̫ʥˡ
һλʥ˳룬δ׿ϺǢ
һνݴ½Ĳֻһڶħδرˡ
ʱħʱҲбǾ£˲ǿƵˡ
ޱȵħҲڼߣ޲Tвס˲СĴ
ܶѣλɱֵĺۼ
ţΨһλͨߵҲ̫ʥ˵֧֡
һ˿âƵ
֣ҲǾ̫ʱ̫ʥ˻ĵеĻԪʥˣֿ֪ɷһ
һ˿⡣
ΪĶ
ܹڼʱ֮ڣ޳̫ҵҲǼӴеһЩôָܻô졣
ħˮ׼֤ɣԺһЩҲ̤ɵ
ԣҲĿһ
״̬޼
ܹԼһλ̫ʥˣ˵δǷܹȡλʥеλãջҪһЩ
ͷС˼ΣͷЩм磬ɲССļ仰ܸıģ棬Ǵϣ
ܹᲢۣ
ﲻ죬ֵ
ƤˮĸӦ˵ˮĸﱻĳ򶯣޶ģһܹѹƵλ֮
˼ˮĸĪࡣ
λڵ۽תˮĸҲһΣ
ˮĸħУˮħݶʱڶݵһ츣Ǳޡ
ˮĸ
ˮĸĵпɲҪ
֮һЦˬĴӦˣ
Ҳãʥ˿Ҳλѣ
£鷿һƫУں㰸ԡ֮һͼϣֻǺڰ׽ͼڽû˲䣬˿˿ɢдת
翪٣ɳУ򻯶ĺתǻֿ˲䣬ƺһԻ䣬ʱԻһޱȵӰ
ֻӰۻȣֻ˼һޱȵˡ
ȻвǴ٣һһԴݱ䣬
ӭʥ˽٣
룬ɫһȴæ
λ֣
Իɹ⣬ԨĿɨһǰ죬ִͬ΢Ц֤ʥǰҲǺĴߡ
˵ǰѾ£Ĵӡ
룬龪㵣Ҫ㿪Ԩ˰ֵ
ǰԵ綨λҲִţλҪƶ֮£ƶѾˣ˵ڤƶԨԴƶԴӦ£Ȼִƶڤ˾ҲиǰᣬҪ˾
һ㣬ѷģȶģΪʥ鷳
ΪһЦԨ
ǻʲôʵѡҲԽƶֻҪǺʣὫƼڤ
лʥΣᶨṼʥΣ
ҲЩȣλ̫ʥ˴Ӧô죿
ڤȻ֮ãԣټڤֻʥ˻תδЧ̫ˡ
ڤҲܽԼһֱھڤС
ڤǳֲķô࣬Щĵħ֮ŵ׳ҪײҪ
ЩħѱշǶշһҲջ
ʱȴǷЩɻ
ֿ֣֪еԵָΪΣἰҲǺĵеĴͨߣӡУֲ޽ʣ
ԣҲ̲ס̧ͷ
λ̫˵ἰΣΪʱ죬ҲǼʶ㣬ĵмǰλ̫˵ӡ
һ㣬λɻ󣡡
ԨĿƲЦЦ½ĵһڵĹ˶֮һ¡


996 
һ徹Ȼûˣ
ʱɫЩͳ̫ʥ˿еõϢ̫ˡ
Σ
һлû䣬û뵽Ƶ֮λסȺֻͨΪ޵ķӣҵάڡ
ڳΪͥĸӹʲô
ǰλϾһλʥˣһһʥˣ״̬һ壬ܹõʥ˴̵ıӻôһĸԵ
벻ǲ
ǿѹһʱڻ۵ңȻĿ⡣
Ƿɫ
ԭȸǰʥ£ǸԵǳ
һҪúܶ࣬ڵĸݵǲɽ
ɽ֮㡣
ϰɽȻ֮ŨޱȣͣҲǶ츣أּ˻ǿߣվǾ
ҲûлֶΡ
İ˻ڡ
ɽǱ鲼۷֮ʱµƴ󣬲Ѱʥܹȥģ
ΨһǵĶӣҲ̫£Ϊʥµ״ӣʥ˱ӣȫ˷
ǰ̫ѣЩ֮ɫ
Ȼλʥ£֮µһֻҲλУ
ﵱȻֻЩҵ
ЩҵɶǷأǶ鱦ϷǷ˫ޱȡ
鱦ǷԵĶ鱦Ƿ۵ͥҲࡣ
Ԩע⵽ɫ죬вµλļ뷨Ц
֮صµļű⼸űȷУЩԱƶ͸˼λ˵ӣֻܴĵطѣ
ԨһЦｻű
Ʒ鱦¯Ʒ鱦̫ӣ鱦Ϸ졣
ֱ˶Ӻ¯ӣĵӴӶˡ
ˣȻűԵԵˣ
ο˿ȸƶмЩȻӦɵ
ЦֻΪЩź
ֻҪȸ䣬鱦ʲô
ʥˣڵΣʥظ֪м
Աߣ̲סѯʡ
ɫǣңʱڽ֮ʱ壬壬ľࡣ
һͬʡ
ѹԨӦҲ̫
ֶ嵹Ǹ
ԨƲһ֮ǰѾѯʹϢֻԨ뷨δϢ
½ĽĶԹԼһ빲ˮԪ֮ڤ֮ͥ£ԨҲûš
ڤΪŦʱ˵Ԩһº֮¡
ԨҲû
𽥰ʱڵҵѹƣһָʵйһ˿Ľ
Ԩἰ֮Լ֮еĽɫɫЩ
εȻԻͣǳưԺĴصʱŵνʮλףŲǸС
Ȼͷϣѹµ졣
ֱʥشֻأʱ仯ҲЩȻ
ЯŻĴƣҲѹλ̫ʥܹӱΪĵеһλԪʥˡ
Ůڤ̻ʹɫһ䣬üͷһȴǴһ˿Цݡ
ԼŮ̻ʹУǸѵĺϢ
ڤˮĸΪ۰ļŮ֮һ뿪ʱŮУ
񲻵˳ӵĳɾֵͣÿο
ˮĸ֪ˣ֪жˡ
ڴĺôƩõݵˮԪȨƩݴ½֮أȵȺôǴҪġ
Цķ·һϾջƵһۣƲƲ졣
̫̽ʥ˶֧ȣλѾԷſӣݴ½֮ʿһ

ͼϣԨû̫ãΪָ˼֮ԨǷ񷵻˻統С
̹ŴȥسԨɡ
Ԩô
δԨѾ˸
֤ʥ֮ԨѾչһ̶ȣһֱڽԲΪС
Сޱȣǿĵطܹ
СеҲ
۷ʥòԶ
ֽɡСĺҲЩΪ˵ĸãһˣܽ˻ʥλȴҪܵһЩѹƣ֤͡ʥ˽˳Ѷ
ʥĺĿҲмޣÿʥĵ̣Ŀᳬ
ʸ֤ʿϡ١
ЩʿʹһܹԪ٣


997 Ȼ㻯
ʧˣʧһ
Ԩɣ̫Ԩ
תѾһ
ʥ˽֮أи
Ųƹ⣬ԨһӣʱӰڵе֮ϡ
𻺻ޱߵ˫Ŀһ۱˴ĺɱٵͼλۻϡ
̫ʥˣ
١
ǺĴƺشΪ֮衣
ڴͬʱĵȫָˣλ̫ʥˣȻһ𺳣ս
ԨĵĲأԿڡ
ΪʥˣΪԪ޽ɣʥ仯Ϊ֮
ʥ˽Ԫ
ֻǰʥֳһټ֣ʵʵͬݴ½ڣԣڶϣĶɫƣ֮ϵĽɻ֮ޱ߻ϢƮ
׼ǿжȻȣ
ʱٴУֿͨ
Ͼݴ½ĶȻš
ϸֱ棬ԪԿУȴоǶǡ
ܿһЩͷ
̫ʥ˽ƺй֤ͻԪϸ΢
ʱһֻ׵ĸо
У
ζҪ֪̽ʥ
ô꣬һֱУҪ죡
٣ʶλϸֻԽͷ֮ϵĺԽ
ԷֻԪǲ˼飬ƫƫϸݣȴֱԪ֮ĸ꣬
вٷӡĲ䷨ţλƷš
ʯΪҪֱԴҵλٽһǱҵλ
һֱı̤λķ飬һ
ҵλǻֳԶֶΡ
ȻźҵλںϣȻջ񣬵оʥҵλԽԶˡ
ΪԽԽԶˣҲһֱˣֻǾ;
̫ʥ˽⣬ȴǡ
ԭҵλںγɵġСڡʥ֮ͨ
ʥԪ޽ɵ̫ʥҲε˳
̫ʥԣڤǻԪ޽ɣԪ޽ɶҵλ̲ںγɵֶΣܹԸãǶԸʥˣܲЧ
̫ʱЩȻ֮ϸ⣬̫ʥ˽⵽֮üĵ·ųһԲ⣬ƺڤڤ֮еһңӦһ̤֮С
ʱ̫Ѿ˶Կ˼
ĵĸλʥ˲޶Ȼ뷨ֻҪ㻯ʯƿΣ
ҪɾʥˣԪ޽ɶ߽Բ֮ʥԪ޽ɵĸڣ˻ԪԲӡ֮Ȼδ֤۶ϣȷʸ̤Ԫʥ
ˣǺ
һϣҲ𶯣üصķӡֱ뵳ɺ
֮
̫ʥǹ޻ĵȻֹ
ŭĿԲɣܾҪѯʣֻ̧ͷƴ֮ϣ̫ЦЦ⣬ʱɫһ
Ҫƶʲôʥԣ
ΪֱˬʱҲԿżɽ
̫Ҳɫ£
λͷδûɻ
Ǻλ̫˹ϵƺûкõһ
̫ʥƺҲҪʲôѣ
ݴ½֮ϣ̫ҲһֱǴھƣԪ治¶棬֪̫˵
ȲҪ֣Եλ˿ĸǽԪ
ѵ֣֮ɵţ
Ŀǰƺֻôһܣ
ݴ½֮ϵλԪʼһڶռ̩ͥˣ
ԨƲһˣ˾ǲ֮µҲûдȷҪ֮컯
ҲǶˣˣԪѹƣ󵼣δûϣ֤ͻԪʥ
ջȣҲҪȫ˵ԸȫƾԸ
Ԩͼ
һӣʱУƮյС
شޱȡ
Ǻʥ֤֮Ӧشܹ֮ʿֵɣԪ٣һһУʥ˵Ĳʥģ
ޱȣѰ컯Ǻʱ㣬ƶҲЩ׶ˡ
Ԩ⡰СĺȱݣҲء
ԺҲԼ˵˵

ԨϣԨἰȱݣʱѹһʱЩɣ


998 ֤֮
˲ԸΣ
ڵȻλ˿˿֮ɫ
ԨЦƶϲǿ󣡡
̫һۣ۵ЩȴԨֵ
ƶԺήͥݣΪʾԪ֮䣬ʣҲҪƶ

ɫ΢΢һ䡣
ʲôʱˣ
ûѡˡ
ĿһۣǲԸ̫ʥ˵ĺиԵԭ
̫Ժۺ
ǴӦ
м֪շ籩УֻҪЩʱ䣬δûлᣬѰ
һ˵ݴ½ҲҪ̫ʥ˴ġ
ã̫˵ĺǸѡ񡭡
ֻ̫ܵʥ˵һЩѹƶѣ̫ܵʥѹƣʥ֮ʱȻѷɫ
Ԩ۽ɫ۵ףͷƽ
𲻴ӦԨȫ֮ϵĵ
֮ϣ۷ԲĵȻϡ٣ûС
ͥеĻƵ۱һ
ЩԵ˾ԶˣԪʥ˵֮󣬻᲻ݴ½ͨͻƾͲԨܾġ
ԨʵҲû̫ѡ
пܣʵ뽫ŵԼ¡
ֻ֤ͻԪٶȡ
֤ͻԪҪӴ˻ۡ
ҪԴˣȻҪŵ֮ǾΪӶ
仯ԨҲָһֵ
⣬ƶ֪ݴ½ȷҲӦ˵лԵѰһԻںϣԽ࣬γɵǿۻԪʥ֮ҲͬǿһЩ
ԣʱ˼˼Ը֮ˣҪ֤ͻԪʥȻҲҪΪԪʥеǿߡ
£ѾжģԷſüӡǺĸӦʱʱԪ
ͬʱ˲һֺ
ȷǼ쳣ѡܣҪһ֪೤ʱ䣡
ǿûôʱȥȴ
֮ǰ˰ԪʼںϷţѾǴԪ棡
ԪһǶȻǰݡ
ٶһ
ɫڶһЩЦݡ
ԵˣλȥˣԵѴ£ܷ˳֤ͻԪ迴Ե
ҲһȻԵȥ
ԨƲȥķвСģ
յУЦ
ѣεҲѾˣԼѡԵ
ˣ
΢΢𶯣һһţʧ
̹Ԩ΢΢һЦȷǸԵСλˣ̹ҲˣնʬţΪ˵ӡ
ֻϧһ
¹ųɾͻԪȴø̹
Ԫ
Ԩֻתʣڵһ۳һ޴ޱȵӰ
׼ȷ˵Ӱһ޴Ӱ
ʱ޿̲֮㣬λ˼㡣
ֻ棬ԨȻԪСɳԲɱҪı
ȵʬԳʥлԵԲ
Ԩɫƽ˼ʬΪִʬҲʹΪǿĻ
ʥ۱ͷͬһ㣡
ʬʥǷ̣ȻҪǰ׼
ͷһԨʱͬʱһԨ󴫱鶫ݣݣԼݡ
ݴ½̫˼ͥݵľ۵ԪϢɲʱء
ֻ˲Ϣ䣬ݴ½֮ϣ񱻾ϲ
һ𣬷ɳ۸ͥݣ
ԨһĽ
λ̫ʥ֪źĵλħ½ܳᴫλʥΪؼĴ𰸡
˳ոһˡ
ԭصڿգԨƿսͥ½
ʱ֮ڣĸݴ½Ϊڶ۵Ľ㡣
Դڶ֪֤ԪĹؼڣֻؼ޷棬Ҫ֤ͻԪȡ֮ͥмҪλȻԵľ㣬ϣ


999 
ͥݣ۵
ɣۣе޴ڵ⻪ɡ

ʵϣݴ½֮ϵķѾƣӡ֮һͨǰͺ̵ƣһλλͨӡ֤ѾγһĻԪ
ֻʵ
ֻҪдԴ̤ƻԪʥ㽫˻ۡ
ԨΪݴ½֮ϵʥˣԲ㹦°װߡ
˴νŻɢλܹɹͻƣ̫ʥ˶֮أһˡ
Ԩ֮ϣ֤ĵҲô
ڶʱ֮λӦþûǿˡ
ٹ꣬⼸λϣԲС
̫ɨ۵Уǰ⼸λԺʥ
棬Ƶۣۣɽˣ𡭡
Ǵ˽Ⱥ֮ڡ
ۿ϶ˡ
Ӧǳ֮һҲݴ½˶
ǺʹĵĸһʱĹϵ
Ϊʱ֮һܹڶ㣬ҹһУ͡
ڳۣ۵ͳУ۷е۾Ҳֵ֮һ
濴ȫ޹ϸʵнⲻĴ֮
жԹ׷ݵʱһս
ͥȺǶɷڶ࣬ǳܾ޴ʱ֮ʱ֮мһ֧
ʿһʤҲڱĶ󣬶ص㱻Ķ
һսУڶʿһһ˾֮ȺǶɷȴء
ȺͥΪҪػ֮һȺʧأͥһһӰ쵽ݴ½֮Լݻ
д˵Ȳȫ˲ȱ
۲ڶĵ䷢֣гɵԪ˵̫ǳϿɣԪǳУʮ֮󣬱ɻ֮
ĳ̶ֳȣҲֲȱ
һɵֻ֮Ҫ޳壬ҲܹǾλ̫ͬǳеλá
Դ˵ǳ֮£۲۴λ
ҲԴ˷ռǳշࡣ
Ⱥǵǿ̫
洫һ죬ܹ۹档
ƺаء
̧̫ۿһλʱĹϵ
ʱۣǻУǺתһɼǿĴϢԻ
ǹɴϢ̫ʥĳϤӰʮơ
֕F
ֻ̫ɨһۣܿջĿ⣬ù㣬̫ҲѾ֕Fǣ
֕FӦǲ֪Ե֡
Ϊ֮
ƽĶۣ֕FڱֳĲݴ½֮ϣҲ
Ϊݴ½֮ϵʥ֕Fƪݴ½֮ϣҲһϯ֮ء
˳ִǺӴ󷨣Ҳô⡣
ǺӴ󷨳̺֮⣬̺Уоʥ£
֕FǸʥ·ŵļѴߡ
֕FĻԵ
涯ûô⣬֕FԪƺֽš
ѡ֕FΪӣԴΪıȡ֮ϵˡ
һ㿴۹ʵܺã֕FȷǸܺõѡ
ˣܹǺӴ󷨣ԴΣı˲ѣ˵ܹԴ˲ֶ󵰸⣡
̫ʥ⵭ת⣬֕Fԣδһ׮Ե
ӵд˵ĴڣʱЩΣܹΪԵ
֕FΪݳʥ˲ЩħҲȱģҪ
̫϶ЩΣ֣Ϊ仯⣬ܴλϵеõһЩô

֮ͥϣ̫˳ΪػԪ;յأԶʥԪ˼⡣
ܣ̫ʥѹƣ
ԪԪɢϳʥкԴһԴǾ޴γɵĵϡ
ÿһγ޴󲨶
羪İɽХ

Ȼζ޷ƿ֮γɵ֮ܡ
Ԫɫ
Ϊ̫ܹ뿪
ΪͲܣ
ʲô
ѵ̫Ǽ֮ܣ
ԪһѹΪĲ
Ԫ֪̫һޱȵƺжʱ֮ܣ²ѷɫеԪ
й֮
һ
˼һԪɫˮ
ΪʥˣԪ汾ǻ۲
еǸ²ôķ˼¾Ĵ𰸡
̫˲֪ΪʲôԵɹ֤˻Ԫڶ֮ǰ֤ˡʥˣ


1000 ֤֮
ʥˣ
ԪĬã֪ΪΣ˼һ㣬ЩëȻ
Ȼδ̤ʥ˾磬ԪôҲ֪Ԫڶʥ˻кͨ
֮ãȻǻԪһʥܱ⡣
ѵҪ뿪ݴ½
Ԫδֽ֣
Ԫ涯ͷҪͨ纣Žǰİ̽һҲֻǳҪѰԮ뷨һȥ
ֻˣ
ԪɫѿĿͥݵķ򣬲˵̫ʥǿơ
һȻϣ˶֤ʥˡ
µʥ˳ػݻĸ
һλ֤ݡ
̫֮ˣ
˵Ԫһֱ跨
̫ϧˣ
ԪͷʱһԵį֮ɫ
ʵԪΪصģֶΣ䲢ѣ
ԭĴǣ̤ʥ˺֮Լֵ㻯ؼĻԪԴժȡɵˣ̤һ
Ԫµ
֤ͻԪڶʥ˵
ڼƻûʼѾزۡ
Ǽλ𣬴»ԪǷȻͬ
Ԫ̫˸ոճ֮ʱ״̬
Ԫҡҡͷһжˡ
취ݴ½ǰ纣ŵĶ棬һ½
ʥǼѵģǳɹҲḶҵĴۣ
ͨǵʥҵλڱĻȫΪˮ
Ԫ浹ģܿ޻صУתΪԪ޽ɡ
ƾʥ˺ھϵĻֻۣҪһʱ䣬תΪԪ޽ɣָܺܿʥڵĵС
ĳ̶ֳȣ֤ʥҲĻۡ
ڤ̬Щ΢
ԪУڤ
ڤ
ڤӿ̫ʥͥݿԪҲδλ
ڤֳһϰ⣬ϰΪޱȵĲڤΪһ塣
ڤ˼ΪشֻȨȨ֮ǿԪʥ˶оһεѹ
ǽĵشֻȫںҲ࣬Ҷ棬ֻǿٵĩḶ́ѭǡʥҪλ֣ѹػѹǡʥҲøۣѣѹ޿֡
ԪɫЩ˼صķʮ֡

ʵҲû
ʿʱһҲƵķţĶף֣ʱЩףγͬھĸ֡
ʿ֮ʮͷۡ
ȻҲòɹӹһ١
ַӲѧѧġ
ڱ⴦ʥѾûӶˣ
֪ӦѧһѧЩ񡭡
ԪԽԽƣԪ󲨶ҵĴͬγʵԵ棬ƬԴ
ԪʵҲֻǷɧûľأȻԱ
ֻ˵̫ʥ˳ɳٶ̫죬쵽Ԫ׼ԱĻᶼûУ
Ƭ֮Ԫ滺ƽģΪҪ취Уݴ½ǰƬ޴Ļ½

ڤ
ڤʱ״̬Щ
ԴԴϵĻԴӾڤ˷ۣȴͬһ޴޵׶ƺڤõԴȫô
ʵϣȫôþ޴
˵ѩ̿
УôʱĻۣѾʼ֤
Դͨλʥ֮صϵעʥĻԪʥʥУĽУɿİɵѹ

ĵ
ǰδеĺġ
ƽĺһƺ뵽ĩյС
λ֤ʱⳤӶԣǰδе飬ʱⳤӶǣʧɫ
ֱ仯У纣ҲܵӰ죬纣ŽƺҲɷ
ں֮УѾһţֲֿɷǰδС
٣Ҳû˿ֲɱ
ֻһЩʥԼɽ֪ͥ˴¡
֤һЩſ׷ݵʱЩ㱵ϤУӡУ֤ǰһ޶
ȻصͼΣȻѾ㹻ĵ̣ʼԪʥ
ϣ֤֮֮Ĵڣ


1001 ɨ
֤Ҳû󣡡
ɽ
ʿһڶҲڸɽУŲɽĶ
λĸĸ̫ԪĸƯŹӵף筺ɹ⣬ɹ⼤ɽеƣɱٵֵɽ⡣
λĸԼ֤һλλ֤ġ
֤֮ȷǽأҲѹ̫һŮ洶ʥ۴λ
̫ԪĸɫЩ̾λĸĸ׷Ǻʲһʱ
ĸԱߣֶδ֤ѣڶһĹɸģ
֮ı֤ζź¾޴Ϊѵľķɡ
λռݵλжҪɾжô͡
λ뻳λɣ״̬
۱һ㣬ִ֤֮ӦаգҰղС
̫Ԫ㣬ĸš
ĸΪζ
̫ԪĸĿ΢΢һ
ɽڶ߲Уһֱһ²⡣
̻ʥնʬʥ
ʬʬڤʬ׷ѾҶѾʥ
ֻʬִʬ쳣δ¶棡
ʵʿһɸ棬ڶǿߣ޽ɵĿϡ
Ǻܹô̵ʱ֮ڣ̤ͥ۴λǹ¼ҹܹģ
ƽʿ֮ìܣõͥɽһޱ֧֣˵ǻֶۣ˵ãֻ˵˵ֶΣδЩǿ
̻ʥгһп˳ˡ
Ǽ٣ܿˣ
̫Ԫĸƿڣ˫ȴǰϽβƺ͸˳ӣͼ˳ֵ֮ͥı仯
ֻ֣ջܹʤεĶʱöգ̫Ԫĸͷһ˿˿ɷᣬƿʼɽᡣ
̫Ԫ㣬һ֮
ĸ⹰ʹγһ̥ĤպϵŻ
֤˴ǰδУĸԲⳡ֡
ɹ̫ԪʥĸΧɷȻ룬Ϊɹ϶Ϊһʱݺأ˳֮ϲɷ⾰ʱӳλŮС
ֻĸҲгԪ蹬ɫŵƻƵھģ󣬹𲻶ӿɱ̫ǿˡ
λĸͨ鿴ͥϿգһ޴Ѫɫɽۣµ췣ףͬѪɫһ㣬׹䣬һɫͬǧӰѪɫ񷡣
һ측ԲɽΧһаεضγʮӰȹܡ
֮ϣǰδеĻֺ꣬죬˼һڵγصĸ֣ѹסؽˡ
̫ˣ
ĸһҲ̲סɫ䡣
۵ȷǶռͷ
ͥе࣬ೣ
Ǳߣ巽ħ춯
̫Ԫĸʱĸ
ĸѭ̫ԪĸķȥʱΪ֮һ䣬ɢںĴ巽巽ħɢħӭɷھҵĳŴһǵ岿䣬ͼ۵ĸڣҡǹѹؽ˵ĺƵˡ
巽ħ磬ΪǿӦħ磬Լħ硣
ħ粻öᣬǺħԴ֮ء
ħڲɽԭɷ֮֮أѾħ̲ڶ쳣ħ
һֱͥѹ
С󣬽Ѣ֮
ʱͥƺ֮ƺһɫǺһ⣬ûգһнɷħ
ʶϸȥͬʥ֮۵ʥǺӣɷħֲĲѪɫʥǺдݿһɢ
巽ħУٳĴ½ŰħħͷʥɨʱԪѣٲֵиŽӹһҲܿ챻פصͥؾʱΧ
һֺ󷢻ӳһЩ˲Ŀ
ͬ˼Ѳʹܹڵһʱ䷢Щаħټ
ǣ
һߴ´ɫֲ˳֮ϣһλλͨ߶ʱɫһ䣬Ǵ˳пɫɨӳա
һЩɷͼаԼ޽ɣ׼ʥӳճ֣ǵ⻪˳֮Ի
ʥǺӻûʥ½ɨЩĻ󣬶ʱͬ½һ㣬һը
ڶ𶯵ĲǰһĻڤ޴лֳ
ںλʥˡ
ΪȹʿһĴˣסشƣڶĹоλʥˡ
ǲ׼Źᣡ
ɽҲ˳ʱ򣡡
ʱյУѹűڵһɿֲһĻһ˿Ȼ֮ɫ
νڲɽöб
ͼѾ
ΪһĹɽѾ£ɱĹĽ⼸λʥʧ


1002 
ӳնʱһսͼӲɽſϯĩɱ
ĵصĽᶫķȴǽʮ˳֮ϽԱ鲼Ŀֲⶨס
ǡ
ⲻֵĽ
ֻ׼ᣬϹ˴еӿֳλоۣҫŨϹΡ
һλʮ׵е
յУɨһ
ʱⳤ֮ϣɫβʱⳤΪһ壬΢΢𵴱һɺޱȵʱˢ£
õʱⳤһֱԴϣ״̬һЩʥ˲˶Զˡ
ûгɹԪʥģ𣬾ܹתʥ˼Ҳѡ
ܹ־أĽ֪
ĶɷطѾ㣬һ̹
ӰЦ˵
⵹Щ⣡̳˶ɷطδһ£ɷطȻҲǳ̹ŴУǿ֤ţײһܽĻԪһ⣬·У
ɷŵǿҪԶԶµ󣬴ս¿ҲҪΪԼһ·
˵õռϷһ
˵ǾػԴεҲˡ
׷ѣд⼸λѣ
ֻɲǼصĵȻΧ潣תȫݻΪһƬ溣ľ
׷Ԫۣ̤ԪĽΪһ壬ݹĩӰûС
Ӱɫ䣬ǿֲޱȵĩ⣬ظ˲˴󲿷ɱ
˵ɱŹĽڶԷϡ
¡¡
У޾գһйʥҲԾһĻ
λʥȴ׵סˣ
ǿֲɶС롣
ʦܣ㽫Ľˣ
ʥУ޷뿪ʥλʥˣҲܹ֪ͥĶͨ߸֪ĸ
̫ʱЩԾŲԶͷ
ʥҡҡͷ˵λʦֿˣĽ幬У޵ִƣҲܸоĽδȥ
ʥںĵУҲһ˿βסĹŹ֮ɫ
ɽ꣬ɽʥĺܣ˰ڿĵȷɽ
еɽϸ΢
Ӻ
Ľɱ¾
һƫɱ¾һƫսᡣ
˵ĸɱǿɫЩ˼ŲɽĹ統С
ͷЩӡ
ʵѾԶ
ɽǿǿѣиСȱݣǾ󷨲ֻܻ֮ΪƶĳǱ
ʥ˲̤ͼУǵûһЩֶΣ
ƾĽУǿд߶Ľ
ı߶
ǰɽݻΣݻͼµ
²ʥ˴߶ݻĽƶ˾ء
ͣһĿȻ
һʥʮţĽã˶ȻȲ
ڽ֮ϣĵĿǰܼ
ɽܹӵ̶ֳȣÿԽգ
ǱɫأôǰӺζ
𣿡
ɫҲǺ
ؼӦֻһɽŶԣ
ѵʹʦ̫еĺ«һɽкܶ
ЩԶ󿪣
ʦ֣֮⼸λѽɽܷ֮󣿡
̫΢΢룬ĿƬ̣ʵܣɽ֮⼸λǷϣ
˾ֱҡͷ̾٪ɽ˺ݣʥƣ
ʥƣ
̫ˣҲɫ䣡

ֲĽ
һߣУ̫һŮλʥҲɫ䣬Ŀأ
ԶԶȥͼγɹ۾Ķǣ
ʹʥУҪۣ
ʼԪһ
дʱƵ鼫бŷԵǴ֮һȺٳʮԪĿռ䲿Ϊ׵ǵ۽ס
ǰͥѽ壬ش˿ռΪ׵ӥɱԴס
ݱʬǿλ׵ɱױѹڲɽ¡
ռ׵۽ϵ󣬹ؼʱʱİߡ
ռ׼ѻɱǶʥ˶޷ı㣬һһٽ


1003 ˳
翪ٴĸռ翪ٴ˼̬һ֡
Ȼ򣬵Ϊ̻ʥʬ֮һͬ侫ͨط
ֻתջΪɣĿռ׵۽߶֮ȻԽգͼ˵ԡ
ˣһûΪڣӲˣ
λռףĿɭȻɱ
Ϊ˲ɱλռףͥ˲ٴۣٴͨڷΪλֲĿռдɱ
ռ֮Ǵǧ̫֮⣬ǱԴдɱ֮ȷмܡ
ͥйλ˲ں
йǽͷݣ˾ˣû˳ҲҪǻˡ
ͥǼλͨߣɱ⡣
ͥߵļ
ɫգ۽Ѿٽӽڲɽ˸ŷ֮ɫĿĵƺǲɽ
Ͽ񱩵ҳͻѹȻ֮ģҪֱײϲɽ
ˣҪΪܹˣһɢ
УŲķ񱩡
ƾײϲɽ
Уŵ۽׵ĶоĲɽһԱײϵġ
Ҳõ۽Է˲ɽƽ鷳
У쾵ʱɳ˲۽׷ټӵӰɨ۽˲ͬײС
쾵ǿܱǼ죬ܹѹƣԻԪ
Դʱ쾵ܣʥ˱УԪ񶼻
ĥ֮󣬵۽ŭУ֮ϱлΪɣԴת΢ڻԻαУ޴
ͬˮһйĥ۽˫ǶһĲɽӰ֮ϡ
ɺް
۽֪ˣֻҪײ˲ɽҪ֤Ǿ޿ܣ
۽Ǻܿ¶˾ģҲ˺ù
䣡
춯صľ˲䱬ը۽ڲɽһ¶
Ҫըйڴˣ˾ٲڰΣ
˺ǺЦнâһһ˸Ũĸ֮ϡ
ɫɳʱΪʮӰ۽հ
¡¡
ұը
춯أ
ɲǼ䣬ƺһǧ𶯣һǧб
֮ʯǴǧ֮ıԴףʵ쾪ض·˺һ㡣
޴ڵʱⳤӶܵӰ졣
飡
죬𶯺Ĵأյֳ˿˿Ѫɫ
״ˣ
ʱյһ۽ʿɫɷ׵յе׼ʥӰ죬ͷһֿյĸоƺԴҲܵӰ졣
ֻǺܿ죬Щ۽ʿУһתһе۽ʿ˲䱻նɱ
۽
ʱͥУλĸߴǿߣһŴͨ߶ЩӵһĻ
Ϊ׵ľâ߻лףڣԼա
Уı仯Īķѡ
һ׽ͥΪ֮һǱΪ汻ɱ
λԴ״ʱӿʮȻֻ湲ͬ壬ûи顣
ϾͬеǶɷţ빲
ˮλδûкڣΪ;׾ѡ
ȻѾһƴʮڵġ
ԱߣһºڷĹע⵽λԴɫı仯˵
λ׺αӹţռ׵۽ȻΪ̹ŵϵȴͼƵ̹µĲɽڲ⣬ǲλӦ֪ж֮ɥĲ֮٣ٶ֣ҲӦɢˣ
ڵֻǿָһֹŹֵʮﵹλԴɫ΢΢仯
֮䣬ֻ۽һԪԱ֮طɳת˲һһˣʱΪݣ׷׻عأ׹ֻء
ˣ
ͼݻӴУھҳҲ˵۽׵䣬ɫľȻֻʱⳤӸӺƵ׺ʱбɷֻ»ԭΪֻǻԭٶԶԶȲϻٵٶȣɫֻܻסǻصĽɸӣ
λʥͼѹƣ潣ɨҲӣ
ɽǰͥջ֮
۽ԱͥջܵѣҲЩѣڲδ˼Դ΢޸ܹ»ָ
ԶԱУصҡҷһ측Ҳ޴ƯڰУ˲СˣʱѾó
˿һ۲δ⣬ޱȣһʱܹ»ָһλѲıԴףֻ׬
˴ʱ˫жٻЩ֣ĿɨգԪ֮ûеա
⼸λʥ˺Լ֣Ҳ֮С
̫ǿˣ
ͷֹΣĵĶδڹĻԪʥ֮ϡ
һѡ֤ʽڤ׷Щһ׼Եɴзʽ֤һȫбλʥ˵֤ʽ
ֻʮ籾ԴΪһޱȵĻ磬һ̤С


1004 Ԫ
Դ͸˵·𱻶һɫ⣬еڿն
ڲϴԪʥġ
ǵͥյİڣһض죬ҪտٳΪһޱȵĴ硣
̻ʥ˺ȷԪƷƽǰ;ʵһ·
ֻлԪʥˣϣٳһ硣
Ѱ񻰵Ҳֻǿһ硣
һٳĸض죬յ;Բӡ֤ԸضΪֵбҪ֮
Ƕ츣ؾǻγʮһǧ
ĳ̶ֳȣʮ̻ʥƵһ֮߳ɾ͡
ʱʼʥµУǿʥµ塣
ۿɼ
ϸȥǿʵǸģ˲δôû
Ԫ̥ı壬Ҳ˸ĵơ
ңԪʥģĿǰòıԴ
˻Ԫʥٶȼ죬˳֮ϣһΰս٣ͥԼ˵עС
յУҲб仯ڵʥ´ƺȻתΪΣ̣Ϊһɫ
һʥ
ʱʣϣ޷գ˳֮ϣһΣ𽥳ʵݡ
֮ΪΩΩ㱡
Σʱ˷˼ʥǻԪѾԲ
¡¡
ʥᣬյдŹ⻪ʥʱӯȺа˱ܡ
ʥȴǽؼһɿֲˡ
شֻǴĥתصһƬ
ʥӿ֣ݵʧȥƽ⣬شֻʱһɿֲ
ƬҲԲʱᱻ
ֻƺҪŵķѣ
˵ͷһɿֲĺƸ֣ۿɼĺʼռѹ񱩵˺۵ĻԪʥġ

ɫһʶͷͳ֣æסɿֲޱȵѹ
Ȼ
ܹоɲǼԪ٣ӳˢѹУͷתЩѣʥĸ޴˵
ֻת˲С
У˲ţʵϵе̶ֳȣǰҲײŵ
ͬʱԪЩ춯һֱδ֪֮Ļ춴Ȼ֮䣬һɺƵĴԴӿ
̻ʥʮöݴ½۵һͥԴ
ɴԴɾޱȣӿԪʥĵУǱ̣̻ĻԪͬõԴ䣬˲俪ʼģҲףòƣֻȴǵ翡
ɹԪʥģֻһ˿仯ֻҪƵУܳɹ֤
һȻա
޴ķԴԴϴشֻرγɵѹԼһĪɣȻڼ˵ĵУӰԪʥġ
ܿԼڻˡ
ɲǼ䣬˱⣬ʮ۵ıԴԪʥֱԲͶԪ֮Ϊһ塣
һɴʥϼʱͥΪģ˷ɢ
Եޱȡ
嫵ָ˳֮ϣǹҫңԶһǧ쾳ʥʧɫ
࣬˺ûȵġ
ʱڤظУһʮƷƾճֻ֣ƬʱߣʮƷͬʱĥ̳֡
ʱѹסֻͻȻҵ
ʵݴ½һ͸ֻ
Ҳʥλ֤Żֻر
ڤڤؽƿأǲֱʡ
ǹİɣȻҲݴ½
ҲڤĹݴ½ľڤڻ纣ŽһЩ仯˹֤١
ѹڤ̻ʥ˱塣
ǹѹ̫ǿᣬ췢ɱҲֻ̻ʥλʥ˲ĶԸ˳̶ȵķɡ
¡¡
ͷԼԼԿɺڲġ
ݴ½̻֮ʥѹˣħһֲޱȵĴڣ̻ʥ˸һ춴ɹɱС
һӦ˶ĿֲʥмǿҲħδ춨ħȴ̻ʥ׻ɱ
ˣ
ڴʱڤ΢΢һʱԸ֪ԪƵЩ
ոճʥĻԪˣ׷ʥ˶оƵЩ춯
ʬһʱˣ


1005 
ԨвӦļл뷴ɡ
λַ֤ɵ쾪ض
ֵԴ֮ʱ
ʥǣĲǺĵˣһˡ
Ϊ֤ǹʥΪ
ʱݴ½֮ϣҲŭֻʱûҵĿֻ꣬кƵ׹𶯣ڶ
Ҳݴ½֮ϵɲ
ҲҵѾɣȻ˾͹Ǻ
У췣ΪԴ׵ɱԴԴϣԨҲоһЩͷۡ
֮ĨƽһЩлĸߴӰȴڿջ
ʱ۵ĻԪ٣ֱӲʥ֤Ĺ̡
ʱ򣬼ȫŸɣ
̫֮ں档
Ҳѹ֤ʧܣ
ԨĿ֮⣬ǣһž޴ݺύϸȥ쳾֮ΪҪˡ
Դݻܣ
ɱȽʥӵĿ¡
Я֤ͥǽ˳е࣬ͬȫγȻпֲɡ
ԨУֻİޱȵͬӱӿͼȾĺڡ
ǹɬǴ֮մȾжҪ١
ֻֻתÿһתʱһδĥӿҵ
ƾʱУ࣡
Ԩһ㣬һԾĵγһЩĥС
ֻǸоԪʱ㣬ʱĻ춴䣬Ԩüͷһ
ʥ֤һŨޱȵԴһ춴С
Сĵ̥˲ָһס
Ԫ޼޽ٽһɾǻԪɴ޽ɡ
Ԫʥ˵
õʬԴ
ֶߡ
ʱŹԣǣϣУţǣ̫תƺΪϡ
֮
Ԩüͷ΢΢һɷģɲףÿһַҪļĵС
֮ǰûֽȡ
⻹ֻʥ֤֮ķʬϤء
Ԩ˸
ĿǰƺʱѾˡ
ʬԲ
ʬǼʥˡ
ʬڤִڤؽ磬֮
ʬ׷ʥִִƺĻԪ֮
ִ޼ʥˣִʮ챾ԴǺ֮ͥ
ˣǾͶɣ
֮䣬Ԩһʥ£ͬ˺ͷӣֱա
֮ͥϣѪɫ񷣬Ҳʱƿһ󶴣£
жϼһ翶˵ĹС
ع鱾𣿡
УӰƹп֣˫Щ̾Ŀһ۽һ̮ͥڡ
˶Щ̾Ϣ
ôڣѲ˺ܿͷЩĵĲλһɫ⣬ƿգֱԨͷʧ
һ˸鱦ͬƿԨУ
عˡ
ڤؽֻʮƷתĥѹڤؽ
ڤɫЩ̾ɨããУв֪жаݺᣬѵûҪڤؽǰ
ȴڤʩԶ־ѹգŮʮȿ౦ھʥͬΣһ˽һӿڤؽֻشֻ޷ɢԹ
ڤһشֻ֮µڤؽ磬һۣͬһɫƬͬûԨ
Ԩл鱦鱦ػӡʮƷ̨
ʱɽУܵƹԣԼһ˿޵ǣ
׷ʥʼնƽһԪ׹һһտɫʱʧԭء
񷣬ԭ֮ϣԨУɫ⼸ǲ֮ڣԼԼԪתɫϡ
ƹԻһɳڻɵʱֻ΢΢𶯣Ԩ˫ֻ˫⣬ֶȾŨɢĴ̣
һ㣡
΢΢һЦĳһʱ
һתƬ̣ǰڻ֫ٺУϵϼɲ֮ڣԲ⣬һȫµĻԪɴͼԻܿ컯Ϊƹ蹬ڡ
ڳˣ
Ԩ˫ûж󣬵Ԩ֪Ԫɴ޽Ѿˡ
Ԫʥ˵Ԫʥˣ
ʬһ
Ҳնʬ߾磬δûиߵľ磬Ԩ֪
֪˿̺ǿ
ˮٳһѷɫںģݴ½ҲǺѣ
ϣ
Ĵ˳ѣ򷨹һľ磡
ڴͬʱԨĿɽڡ
ʱɽʧȥ׷ʥλߣѾʼ


1006 Ļನδ
ˣ
ɽݻĹԨ
ɫƮ㣬ʥ˾ͨţȸ֪ڡ
ɽ֮⣬˵ɣ˽һϣ
ΪΪԪʥˣ˶ĳʮС
ɫɷתŰޱȵĻսҲɫУת
ڴʱһӰǰ
֣ɻǵ֮ǰµԼ
УӰһڵķһץһⱻǿץ
֮ϣ⻯ΪһʮƷģʮƷ֮Ͻܴ¶һ˿ǰδеء
̻ʥˣƶ˲µûд¾ǵִֵһգ
ϥʮƷ֮ϣĬоģǻЩЦ
ʵ֪̻ʥ˻ȻҪһ
¹شԼʥС
̻ǷԸˣλҪ
֣ΥȵµԼ˵ƶδõ֣
ƶԵһ
΢΢ףĬдģȻڵлΪʥʮƷյУһ龶ֱͶֻء
ʥ˱⣬ɼɽѩ꼻ɫл˱³ԣӣʿ̤
ԨһĻ
ȻȻѡֻأ⵹Ԩδ뵽ġ
ʥȻһգ
֮ҪָҲҪʱ䣡
ؼûУԪʥģٴӻԪʥиչ
˵ĻԪʥķűԼˡ
ֻһ㣬ûиУλʥ˺
Ԩ䵭һ۽˵Ķδֹ
˸ĴȻûȫ⣬ǿԽܡ
ţԨֱߵڵſڡ
׽ʱⳤӵԻȫžɽ
Ԩϵʱһ޴βƿ˦ԨЦһ㣬ֻһ࣬죬鶯ĳӷ
޴ڵʱⳤӡ
ֻԨһ㣬һʱⳤӱԴΪһӡбƳ
ӡҲǸβħӰ
أԳ֣ǺΪһ壬Ϊһ֮зǵûһԨ
ΪԴףǿĵطȻԴʱⳤϣֻҪʱⳤڣΪʱףͻӵڤӽһıʡ
ѪݣڤӲ
ֻҪʱⳤӻھ֮⣬ʱױܹԴԴϽʱⳤӵ
һָȴֱӽʱʱⳤϴĽڲҵһֱԴӡ˳
ʧȥã
ԨȣӰ㣬סб仯
ôÿλյ̬ȡ
Ԩλƹ⣬У¾зֱ׼ᣬϹλˡ
λ˵вףԻԪѾɵ̻ʥˣɲļԶ
˴λʥ˹ȻΥԼ۴٣һ̻ʥз˵
յԼ֮ϵԼ
Գ֣ƻԼߣӶԺصӰ죬дá
ڵչأóִ档
򱻽ѹڵУֱٽ
һٵʱж೤ʥ˶ԣѹһҲ޷׽ܵ顣
Ǻͽѡķʽһģһɽ֮ٴγصĴɥĿֲ
ʥ˱ֻء
λʥ˷ԪʥعأĴصõλʥδС
λʣԨΪôã˻ʥϹˣԨö֡
նɱλʥˣ
նɱʥԨλԪʥ˶ԣѾΪܣ
ʥԪգԪĻԪʥѾֱѹֻҪѹһʱ̣ããʱ֮ҵʥԪӡڣĥʥλпնɱʥˡ
ֻǵԨ㾳أѾҪô
˻ʥ˲ּޱȵʥˣֻǵͬѡ
ΪʥˣΪˣûд
ΪδĸգӲ۵ѹǰ֤ûд
ⶼûд
Ľֻ˵λãԼӪ治ͬѡ
ԨԽϹѹ΢ԫ֮λ
ʱվʿһʱ
λʥ֮Ԩȥɽ
֮ͥϣɽ󱻳ߣŴģɳĴɱڻʧ
Ԩ̤㲻ɽۣ֮ããأؼڸգĿȥնؽشֻأǴͥջһаٷϴˡ
ĿһĻԨ鱦΢΢
ǵþ콫ָǵĵУ
ԨһЦʬһ֮󣬵ɱ䡣
ʬδ˳ʧø˶
պٴλζǱһȫʥ
鱦ĸˣ֮󣬻򲻻ѷɫڵ̹Ŵ˶ˡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================