==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

 ߣĹ

ݼ飺
ɽ飬ܺУһҵʱ
Ʋ۵С룬ڵ˵鱨ɳӪ£ƳԼһŴŽ湦
˭뵽ȴһأ





һ ͻ¼
һ껦еҹ޺˸ƹ貣һɷľ
ȻѾվռˣϰյӻüȥ
뿪Ѿһʱˡ
ԼķӣΧֵҹﱶС
ڻʮӣǽֵʱ
˰̣𿴲Ŷʮ꣬ȴС
ŷתͷһŻǹֿձʻ
Լʮ˵ӣǵĸ첲ϴ£һ֪ձܱ
滹ؽγûʲôˣӦҪ
žžž
סٶ׵ĳ裬ȻһǹʱһҲ˵ϡ
뵽ղʻЩձʱһֲõԤС
ǹԽԽܼ͵͵ﵽԼķӸĵһĻձܱںԱõ˽
Χȫˣ˾ܲɵҲ֪ʲô£йˣ
ԵģŸյУձô֪ģ
ͽˣǳĵһͷ
˲ö룬ܼףһ˫ְס޷ӵԺǽѸٷԺӣӴſڹ۲ձ˵
䡱һ죬涼΢Ĳһ£ԱĽ޴ıըΧһЩסĲˡ
ͬʱҲһƬҽ;ֵĺ
ʹ߬ȭͷָ׼Ĵˡ
֪õоͳرжӵͬ־ǣըҩձܱͬھˣ
һؽγԱߣվһŷµӰīס˰ʵò
Ավһһϥ˵ʲô
迴쵰۾޲ʳƤ
ͳжˣѱ𶯶Ӱõꡣ
ѹָеһϾͱձ֪ˣѱ䣬ôܰȫˣ
費μѵʱѾľ
ȻʦδԽˣؼڣôǾͳͽܡ
֧𶯶ӵˣͳŻյ׼ȷϢһᰲסںùݣר˱㣬ҵ˼𣿡
óǣŮ˾ȻԼСԺĴŶ˵ɵСѹƺ±
ͳر֪𶯶ȫû϶µģֻҪγùһͶͳͽϧκδۡһ˵
˶û뵽ʲôǽж˵Щȫĳˡ
γͳ𶯶һȫڣϧû»ڣҲʧ˰˸ܱˡܱСӳ˵
žˣȻźһʣȫ߱𶯶ӣѾﵽĿġ
ˣҪǱ׽ˣһǶըιǹŮ˵˵
ǳĺһصȻм䱩¶ѳ趼úëֱ
ͱ𶯶ԱȻֻһ棬ܹоЩֵǶĺúӣ
Ϊ𶯶ӵԱûгܲĶԽϣΪбҪִС
ǰϵϺҪ׼̨ܵûкͱ𶯶һബͷõͷġ
Ҳҿ𶯶һˡ
¹Ļ쵰Ȼ𶯶ӰһѱˣΪͳ̫ʧˡϰӵϢŭ
𶯶ǴѵѡǸɣͨơɱȼյоͱձȫߣʵ۵š
¹յûãԱûϤõûǰİףҲȫҪ˵
ϸ籨ҪڸɵͽҪϧһдۣͳЦϰҧгݵ˵
ȽǲҲʱ뻦ĳС飿ʵ
ıֵҺ⣬Σ壬̽ͽĲص㣬ɴ֤ѧԱгЧ
ִԭƻܺκֱϵҲܱ¶ݣڴҸྪϲϰ˵
ӵܲĳ¹ŵеͷ𶯶ȫû©εȷ
˵ѡ˭Уѡѡȥѡ˸ͽϰ飬˵һҲûд
𶯶Ӹյоͱظ߿һ򾡣Ҳѹϰڴɱõʱձ˲޵ȥأжӳüͷ˵
ϰǲϧһд۱ͽǼȫˣҲ񣬻ǿһôִаɣ¹ε˵
¹γ֪֮ʲôĺ
ڻвǾͳ̣ձ˵Χ
οںùִУôձסĵطӶǸ⡣
ɴϰָʾԲܴۿۣ¹һ㣬ȻԼͱģͱԼϡ
ְܲô֪סںùݣѵظ߿λ鱨Աжӳ˼⡣


ڶ ж
ޣ
һڴѪĿˮһŮ˵·ϡ
жʧܺ󱻻׽ľͳжӳԱ
֪Լɣֵǵʬ壬ҲֻʾԼŭ

жӶԱ˲ҽ
ƣȻŮ˸߸ЬЬӲĸ͸ˣ
ʹмܵˣ
īŮ˲һְֻ֣һָֻȴˡ
ݺݶĳͲˣ
һձƹݴŵĳ裬һĻ絶ʣⶼԼͳֵܰ
㿴ӲͷҾͲ㵽ܱӣζ󲻿˵ŮЦ˵
ӣˣ
ס죬Ҫͷҧϣ
ž
迴ҪҧͷľͳعȻ񶾵Ůһǹˣ
һϮͳһСˣһڡ
ڶϮͳһСʮˣһڣȫ˾綾
ϰʱȡжԲܷɣҵִС¹˵
Ϊ˲ͽͳʧʮ˸ˡ
ǣʧ˲أȴûﵽ
ǰ⴦լӣǾ˾˵Ųƽһӣ˵ҲǶŶԺ
ձӹеʱ򣬳żķضսˣԺġ
ӣˣ˾ʱûм㡣
Űĳ裬ھүžϲһЩỨ
ȥ˾Ϲˣ˵øлЩϽַҾ˾Ϊʰʰȥ￴ү¿˸ͷ
ƽƽžͺãúӣϵԷүæ
ϣ˾⣬ͽַǳ˶ٷźΪҲ˵˵Լľ
ʡһѧʦַǻΪеңձըеʱ˶˰
ת۾ʮȥˣصùݣһİĹҵġ
еĵظ߿عһٶףҪǾͳʱ򷢶ϮһٸҲ·һ
ͳʧأȻʱж
ظ߿ҲܰѾȫͽϣΪͽʵ̫࣬˱
ùݵǰ̨иߴ绰ʹõҲû⣬Ҫ¥ȴ˺סˡ
ɣظ߿γģЩҪ˽½
һīź˹Ӳ˵
˵ںùݣȻỳʲô
ظ߿ѾΪαرо켩ܶӵĸܶӳ
˷ϲ¾ˬľԼ˺ܶࡣ
ɣղ¥ɣأһعʵ
ձˣղſڳ֧̣ƵĽ
ղձ¥ˡϰ˵
ձ԰ôԼ˲֪
γʲôԸɣжƣ鱨Ʒ
ʱһƤ䣬ŲæĴùݺŻưķӸϡ
ձ˵ȷܴ󷽣˵ȻڷʮͶʮС㣬һЩҺʹ
ָʮĽСָһĽ
ڵ飬һֵٷһٴһСֵΪʮ֮һ
еֽҽңǰտʼʵʩĽڸĸһҶһһ
ôǮҲһСƣܷԼļ
γʷ֣ûб˺ۣԭǱŤ˲ӡ
ܱ˾ظ߶Σҽγ㱨˵
ѾûжټֵˣˣҵǶɱ˺ܸȤ˵Ǹˣ˵һ
һžװŮڰ칫棬Ȼûȡϵīľ
ձսûŮ˵ģ鱨⣬Ϊ鱨ԡ
γһαŤϲӺ󣬵ʱûΪɱַظһ顣
ҲȷǸõַ֣ܾ׼ǻǵһִ񡣡ҽ˵
ͽ֣˵Ǻ˼ҲùģȻôһˡŮ΢΢һЦ
ȻīǴ˿չ¶ķ飬ҲѾҽߵ治Ǵձ۹ļ֮
ϲˡ˵˾ֳ칫ҡ
Ŷʲô£˵˵ϰ鲻á
ͳͻϮûаͽִмҹ棬ʧʮ˸ˣôϰ˼ˡ
緢Ϣձˣֱӵùݸɵͽ伱æ˵
ʲô˵ģһƵĴϰʱϲ


 ѫ
ͳ𶯶ӳʦյоͱˣ˸ȫû
Ϊ飬ͳȻ⵽°ܽͳĳЦϰΪԼܴ衣
û뵽һѵѧԱȻϢ˳
ѧԱеٮٮߣӢˮƽǳߣ͸Ҳﵽ㡣
ؼǣϸԺǿѰʱǸܲӡ
ΪʦȻҪѧ˵ġ
ãܺãǳãΪξΣһԪƸȱѫ¡ϰһ˵
ʱɵˣϰ
ȱѫ£ֻУٲѫξҲӦǵĵȡ
ѫ¾㹻ˣôһѫˣ
ǽѫµĵѫ£
ϰԾεĽ⣬Ҳ֪ʵ
ԶʮΪξΣ׵ġ
ʲôΣ½ٽΣ
ûгϣְֻΣξΣڲʽΡ
ɾͳٽȴܶ࣬򡢻СϾȵصվǶٽΣܲ͸ˡ
ȻЩҲְΣͬξΡ
ֻǸձҵûõѧԱֻǱְǨͼν̫׵ɣ˵
ⲻǼͶܣʦѧз磬ͷãĵӣ䲻â¶
ʲôʲôѫ£˵ҪǲҪ
˼֪еþͳֺܱί˵ºҲһͨ𣬳Ϊͳ⣬Ӧõġϰ˵
ѱ鲢ϡ棬ͳ;ͳڡ
ɲڵĲģר򲻳۵ģ˭þͳôһأ
شϰίˣϰ֪
ʱΪͳǽѣȻôϰʶ
ִԼļƻʵʵڼǺȲ迴
ģڹ̶ʱɽǹ㲥̨Ƶʡ
δɱ赽ڻеϾǵһɱˡ
ֻѧϰۣûʵʲ顣
ʸعʵսḻֱֲȲˡ
ԣ˷ź󣬳Ļᣬ㼸ӾһŤĲӡ
ѹ½ٴζ˼顣
跢һظһ鶯ȷϳˣŴӴϡ
ȰѶŵ޵Ժӣٻصңһ¾̻·ȫˮʪ͸ˡ
Ǻ£ǼȽţϾɱ˰
ɽǹ㲥̨һ֣٣óֽʿʼȴ
Ȼһ󲥳
աμǡⱾܿͷݣʵ࣬һַ
־ǽʾֻҪÿӦѭĸ֣֪ʹı롣
Ϸͳƶģıһ죬ֻ˲֪ƽ룬ֱ졣
ʦ治ţôˡ
һƫƧ¥ѵҪ鳤䡣
ѵΪҪ¡顢ͨͨźȰ˸顣
ǻҪѧԱ˵ѧԱרҵγǼ̹ڽ浥ѵҲͱѧԱһϿΡ
̹Ҳûм˲жԻÿ䶼ҪڳලʵҪ㣬д̹ٴ𸴡
ж鱨Ǽҳ㷹ſǱرܡ
һĿʮУĹΣǿļִĹؼ
ڸ񶷺Σÿų赽ѵѵѧϰܡ
ѵѧԱǶ֪Ĵڣ̹Ȼ֪û
ֶ̹֪Ǽ֣̹ǿĵٵ
ΪڲǱعҲɷѿˡ
Ϊ˱֤ѧԱľ԰ȫ֪δʲô鷢һЩִ̹ʱ򣬱ܻѱأ
βͽĺƯõϰĸ߶ͣҲΪǻҪѧԱѵʡ
ϰΪξȱѫ£ҽһ򷨱ңֹھͳ֣ȫҲѵõ١˵
ѫº;֤ڱҷ棬δһԪҡ
ʦһ򷨱ҵǺϲп֧󣬵ȵعܲҲٲӦꡣ
ҴξһӾξõôߵľѧΪǺ£ʦϰ˵һ˵ǵɣ˵
Ǹܽˣ̳ѧȻҲͣһ뵽еա
ô룬ҵѧҸƴǹκϰ岻ӦɣЦ˵
ûΪһβͣԸ⿴ģѧǿɿá


 
ֲӵ谡ŮѲĺܣսƻ伫޷ʤΡһڲ
ǺҲ
ձسԲĸͽ
ò绨ʴӱϾǱȨǱɽȪдԱ
ɽϾʮһȪдԱ֮ͣڴٿܾ»顣
ձسԲȡ鱨ĵص㣬ѧӣڲ
Ůòܸı죬£һҪԱݵʯȹ£ôܾ鱨
˺󣬹Ӷսʧ
еķսƻȡίԱҲ㱻ձ˵ķɻըⶼӵĳɼ
֯ϰƻӱдͽ̣ѺϾϻż
ϣӾȻԼòԵһ䣬󣬴Ӽˡ
صкΪܱ˾ظһεĿγԾͳͳ͵µʵʩѲ
ҲǸˣǸŮˣһԼ㣬ѧΪͳֵǰѳѩޣ
ܻ̿ܳһ꣬꣬һɣΪѧϧ˵
ǱʮعܲΪͳṩ鱨϶ӽӴǿԺϲɣϰʾһ¡
ҴܲʮعܲԱܵ￴һʱҪ죬ҵͻƿڣƶжƻߵĹİ
ټǻҪĻĿȻѲס裬߼Ҳǿο为ָ
ֻʮСʱͰָĵҪ㲿ּǵԴ
ΪʲôҪ·Ϊͻƿڣʡ
Ⱥ·ס԰·Ҿ˾˵ķҲڸҿʱͽӴΪϴѧڼסھ˾˼ңΧкַܶΪҴڻû⡣
عܲǨ˾ƶ·ʮźڴģ࣬ҾͨӢһ·֪õʱ
·Ⱥӳѡĺ׼ҲôΪļƻ׼ˣղһʵ
ϰص磬ͬһִУʱ䣬ӵʱ򣬿ͨܲͳˡ
ɱӣϰȻ࿴ھͳǰ;ҪΪ˵
е糿ˮָ˴սǰӡ
ͷ붹ӣ㣡
һų񲼹ӵļһߵֿڵ̯ϰ庰
˴ɾ˸оʲôöرԱǹ
ϸ֪׳ƵĺڣҲ֮Ϊǹëɪǹ
̯ϰ˺Ϥų񲼹ӵĻ·ҲǸĵƦå
Ҳ֪ô£ձ˹ռкڱǰԵˣСؼң춼ҵ
·һƨľϣ۾Ϲ
ԶһԱߣһɽװˣõǲѿ֪ʶӵ
ɨЩηĵͷССڳ֥ձ
ͷСֵܺһοģ·б˵
үϸ²Ǹӻ̯ϰг裬ĸӶɽͶףһֱסַĶϤӦҲ
СӺܲǸĴѧѧϰĻʲôȥϰȥ¶һ꣬ѧУʦǰջػС̯ϰ弱æ˵
Ŷôһ˵һеӡǼ档
ϰϤ̻Ǯ
ͷѣ·Ҳƺô£ȻҲˣԼΣҲͲٻˡ
үãҵһС˼ԺգҵһүԴϯ
ͷǰԬͷ
ʱһԪ޲᲻أǡô
Ǹ˭ͷ˵ǸҵĴѧ㣬˵𣿡·ĵͷ
仹֪ͷͦص
СҲ⣬ָһѧóǮ
óҪɱˡ
ȻѧϰӢģҲԣԻͼ򵥵дû⣬λ׼иӢ˵롣˵
·˵ͷûж˵ģ³ˡ
ǽַģȻǮҲôͷˡ


 
迴·ıӰЦЦΪǱѡĵһĿꡣ
·ʮعܲΣ󺺼Ⱥֱӳ൱ڣϵͬһ㡣
˵ձдձֵˣڻм˿ϸң̫Ҳ̫١
ֻҪǻ֪Ļˣͻܾ֯
֪һѳʺӭ綼ܳʮ㶼㲻أ
ʮŵǣһȺɱ˶ħ
Ϊ飬ԼҲᱻΪǺģҪܵв
ͳͳµԺ鴦һҲ
ͣ磬ֻҪҹӣʵһҪĿģǾǿΡ
Ϊ鱨Աı޿ΣԺγһͼܹ벻Ч
ձ˲ԸڵӢͳ˾ͳͳ͵µҪݵ㡣
μǿ繤ֵϵǺҪһֻЩүûз뻹˷ʱ䡣Ⱥ˵
ͳʮҪĵˣʵǿЩͶձαȨĺȡĴʩǰɱ
˫˫ͻһǹսܲء
ձûдӢսʮŶԶľͳع㡣
Ҫ˵Ķ󣬾ͳͳڵµ棬ץ󣬺вйġ
ץЩµȴѵһйģ
֯ʵη塣
ľ񴦣ǱĵµҲʮŵĹˣǿ̲ݻ
Σǿձǲغظ߿Σ֧ԮǼ룬ʵڲоͶƸ
ôҼ˵Ӣķ룬Ӧò°ɣ·˵
ûԼ˵ϵЩ׵˽Ⱥҡҡͷ˵
ձ˲׵ǴһʼͲʮŵЩйˡ
عܱܲӣÿشжҪǲغظ߿α档
ƣձķ
ƸķոǾͳͳ͵µⷽ˲ţ֪Ϣضʮˡ
ȥҪһȺ˵鱨ԱعܲɾͳЦˣ
һը׺һͷ⣬һﻨƣƵĻص˼
תʱ䡣
ԹͷĵΣ˴µ˽⡣
Ȼ϶ǲҵġ
ûڼңɼĴžȻţҲŵơ
迴һĻȴһ㺦µ˼ҲûУЦЦ
µóԼǰ糿·ǰʱǡô
ʱ䣬ԷȻԼݱûʲô⣬롱ԼʮŹ
үôݹˣеˮݲ裬ؽѧʱ򣬸һ軹ߵʱһζòƾȵ˵
϶ǱˣרҵĹ۲һ򣬾ͷֺܶණŲλá
⼸ˣȻԼһѲ顣
ϧǣλػ˸ԺӣרŴŹƷƷ
ͦ˵ģҿ˳ۣôֵܣҵ𣿡·Це˵
βϵӣŧ⵹Ǻ
ûأЩӢ˾ˣ׼ȥԡЩ˼˵
ֵܣиˣʮعܲҪҸ룬Һе㽻飬Ƽ糿ȥԡ
ģʮǮ˾٣ôӣ·˵
ععܲʮţүǸʲôطƺ̫֪
Ժ֪ˣɱȨҲǹϽΧڣ湤߶С·˵
лүһ⣬ֻһģعܲҪǲʰɣҲǿϰ˵
ķӦ·Ԥ롣
һװ֪ʦôԸ⵽عܲĵط
һ˵Ҳܻ룬ûɽˮʱ
û㵱ع㻹治ǿϣȶʲôôӣ·˵
ʵЦòвеġ
һﵨеС˫ڲͣĶ£˵͵ˡ
ңңүҺúÿǼ졭Ļ˵ͱˡ
Ҫڻط죬عܲĻʥּôˣ糿ȥܲģ㣬Բ˿
·ͳߴߴġ
Щʱǲˮǳˣɴֱӵ㣬Ͱˡ
īǹŲһֳֳ


 Ժ
үҽ˽껨ƣ˵ը׺ͷ⣬ҪǲĻȵ
ټҵʮŵ룬ҶþԺ󻹵ءϹϾ˵
УֵܣǸ˵ģⱭǷǺȲˣعܲԺǮĻеǡ
Ϸ֮Σϸģ˵Ҫչأ·˵
ɵӱǵȺӳģȻԼơ
ĵľˡ
һһߵڣǽҲͷģôҲϣ׳һ
һǻֵôϣͶ㣬˱׳Ц滢
·еοǣ迴ˡ
Ȼ֪ʶӣɷǳͨʣˣŻʮԵÿ
Թ̲ӣٷֱԱԺͿķʽӢ̶ȣд
Ȼ󣬾ôûȻˡ
һССķ룬ҪôӵĿ˳
Ҳ̫߿Լ˰ɣ
ع֮ܲǰ˳ֵ׼ɱﵾˮƽԸߣһĸߡ
ʮȻȱˣҲʲô˶ա
Щϵǰǣ˵ó汾
ԣ˴Լʮӣ·ʹȥ¥Ⱥİ칫ҡ
Ÿ磬λ˧˭ǵһɣôҲǽһ£һŮ˵
ߵһĻ߳Ůˡ
˳һۣһװ
ƽĶۣǳûǺƯŴʱУɴҲúζ
۵Ů˲ⳤˣһֳĶ̬һΪļ֪أ
װŮˣһ˲˵۹⣬ν͡
Լʮͷ䣬Ű۵ļ͹µԸģزɽϸǸаȴĵŮˡ
ķԺҪƹˣϵܣδȡ
·ƺǺη壬Ҵҽһ䣬ųˡ
Ÿ磬ôˣ֪ʵ˵
ͳ鱨Ů˵רŽܣһرص㡣
ȣعܲרɫշ˵ŮعƺЩ˵Ĺϵ
ʻǧǣƯΣʵȴǳ˲¹ͷĸǣ
κͶĬ嶼ԵߵжֻҪֵط췹ԵŮˣԶԶľͶˡ·˵
عܲȨѾʼˡ
·ȺΪΣƶĬȴֱ
ɴ˿ɼʮŵĴҲعܲ
йԹоϻһɽݶõ档
·ȻȺľӳǿ϶ȺˣԶĬ˽ﲻҲǺ顣
ʮȺһҲûɷӣ෴װĵġ
̬óһʣڡ
֪һɥ
ͳͳ͵µ̫Ǵϰ֮ĵһĿ꣬ȶĬҪǰ
ԺҺ͹Ĺֻо񴦴򽻵Ҫ룬·˵İš
ʮʵţ֪﹤Ҫעʲô𣿡
ȺȽº͡
ΣԺǱ֣˵ĲҪ˵ʵĲҪʣԼ飬ԼڵĹ֡
蹧˵
˵úã֪Щɣ˵츳úɣعֻܲǸġ
ȥԪرİҷѡ
Ⱥشоǳ⡣
·ְԱ
չȺ칫ҵţȴˡ
һͬװģԼʮ߰ļһվſ˵
ıϼŽ˿۾ʱġ
κãг裬ǸļķƳԱҵڸѧϵһʦ
ղظ߿εĿҲɼ㡣裬ʮعܲĶΡ·ͷ˵
κãԺµࡣ
Ҳһȴʮ˴
Ȼ֪˭ʮŵͷﶡĬ壬ĺĳ̶ȣȺǸĻϺꡣ
عܲӭвŻ˼룬ú°ɣиǰ;ġĬЦЦ¥뿪ˡ
һյС룬ڻ벻Ĺۡ
ԵģԼھϰĺˣ
Ӷ¥һߣһ߶Լݵתе㲻Ӧ


 һο 
һϰ࣬ѶܳˣӶãһ̵õڹ͡
ǽǣһ˺ѷεĸŻôû³
ֵܣ㵨ôСôعܲ찡ﶼմѪأ
ҲԣôģǰǵʦˣյǱʸӣû˿Ӿ㲻ˡ
Ѷ󣬿ɫܲȻĳ裬·ҡҡͷ˵
ʮձ˵ӥȮצҲǴ󺺼Ĵְף˷ָѶֱӵı֡
һϰ࣬·Ҫų赽Ѷƣ˵۽硣
е̾ߣеĥ˵İ취
ʲôϻʡˮ̺͸ָȵȣ⻹пġ
ŵǸˣȫѪģƴõƤﻹŹŹֵζ
·˵Ӵζ
赱ʱθ﷭Ѷҡ
ҲعۺѧϰϾʵǰļֶΣ
ϰķƣھӳı칫Ҹڡ
ǻ칫ƤΣһɳ輸ⶼȫµġ
Ӻ滹һƤļ壬칫绰һߣһߡ
Ÿ磬ôƾһŰ칫ѵһ룿
ǿŲ󲻽ʵ
ڣʮ룬λ˵ﲻҪ룬εķ÷ڶ¥칫
Ѷһ룬շĵ籨壬ϰڵѶֵ࣬Ҳ칫
ϵܵ£Ҫʲô˵һˡ·Ц˵
Ÿ磬ǲץˣҪô̿򣿡·£ȵ˸̡
ôأ˵ټʮѶҲðѵǶ
ҸɣʮץоŸǱץģֻҪûʲô⣬Ǯȥ
ҲعܲһжЩˣܶʱЩҲץҵꡣ
úعܲ죬ԺֶʱҲմ⡣·˵
ЩɥǣȻİ취ƣ
迴·˵ΣʮŵǱ
ΪΪʳĵƦåòô˭Ҳġ
ĬȺֻһֻ۱һֻۣ룬ǵ
Ƿơ
ϵĵ绰ˣ˵
Ⱥϵҡ
Ⱥ˹˵ֱӹҶˡ
νĹָ֣ӢɵĹ繤֣ͬ
ʱҲǺܿ˳ˣԼ棬֮Ϊ֣ƾίԱ
շϯλȺҪģǾ񴦵ر𸱴ҲշĴľ֮
ȥŵ빤־񴦣ձļලձˡ
ɣ
ʮĳľ֮ƱȴԼİ
Գ룬۶һµġ
ҲԶһЩֻڹؼʻ㷽棬Ҫķ롣
£ЩշӰ統˾ݵϳڵ۹Ӣȹҵ΢ϵʮźѴﵽ״ݻǵĿġ
Ѳܰ˽ǣʱҲӰ쵽ǵж¶ԷչӪȻжϵת㡣
Ҳ֪鱨ҪٶȺʱ䣬ܲ򹤲ַʩѹЯץȺ˵
Ϊ룬Ⱥ˵֮󣬳ʹλ˵һľ֮
ǳôʺǾ׼ľ֮͡
뿴Ȼᣬרҵˮ׼ȴǳߡ
ԭǸŮ룬Ͱ͵˵ϻŵˮζ
һҲ֪أԼʲôˣȻģֱŻ
ĹûʽĿǰֻڴձ۹ռڶʱԸı䡣
繤ȻͬǴͳͳ͵µȴԴձ۹־裬ܱǳų⣬Ҫ㹻ġľ֮˵
£ʮŴץķҲõ˲ľݵһЩ
ǲҪսЩ˹ʵʵѡȺ˵
ľ֮˵㡣
һʮ˻ǵõԱ½ӣȵԷ뿪ʱץ֪ͨѲʵʩץ
һжҪԴ룬ܷʾףξ档
ڶձ۹򹤲ʩѹ񴦴ӦȰѲץЩͳͳ͵µˣ½ƽܱ˾Ȼعܱܲ˾ա
ʮŸظ߿εˣѲ˵ݣʮĸѲʱ䣬Ȼܱ˾;ƽ
Աˡľ֮˵


ڰ һο 
λձ˸úȺ˵ֱӾˡ
ΪعܲձǲسģȺһձˣʵҲ
ְλǺܸߣľ֮ǹײ
ȼɭϵĹңܱ˾ӰѼҲñϹϾοǻˡ
ɣ·ܲˮ׼ܸߣظ߿εķ֮£˷滹Щġ
ľ֮ߵſڵʱ򣬲˵ôһ䡣
²ʶ»ȻǰǸŮһȣС
ľ֮˼ǲϣټǸŮ롣
仰ȺĶȴеܳĸнš
λ񴦵ر𸱴۾һֱ쿴ǳġ
򽻵´û佱ԼһΣ軹ǸԼ
谡ܵõľµĳޣ֤ȷǸ˲ţȥϷԭһ͵ҵİ칫ҡȺЦ˵
һͻΣȺƺҲë
ȫȻ˳軹Ǹδˣ˳֮ѵ
ԭ£漰ʮŵľܣֻǸְ֣޷ʤôҪĹ
迴ҲͰļȺ֪ǲǶԷһ̽أ
ȷһļֵ˵Ҳûжߡ
ѲԸЩѧ´࣬Ը鱨ԱҲǼΧԱ߲֪ĽͨԱ
鱨Ҫðŷճ֣ǲܵġ
عܲĵһǻȡҪ鱨ҪȶסԼĸλõعܲձ˵Σˣ鱨ֻǼӻá
ʶѾҵ
Ⱥ˵ͷ
ղŵľٶһζԳ̽˵ʲôֻһʶķӦ
ǳķӦҲȺοСӲ鱨֪ϵ
֪ԽԽ죬ˣǱıЩֵĻ½
Եģ֪˵ģ
֪ԼղҪ˿ԥȻ⵽ȺĻɡ
˹ƲκˣԺܻ̽ʱ֣ǧҪСġ
ɬȶӳʮķƳ裬רŸ͵۹ǲԼܱӵķ빤
صعܲȺһ³ͶԱ߹ձ˵
ձפǲسʮعܲǣԶɵձ˶Ի˲ġ
ܱ˾ظ߿ܲ칫ص㣬פһ֧ܱСӣӳɬ׼ξ
Щܱ縺ǼලʹʱʮŵĹ̬ͽȡ
ܱ˾ظ߿εڣξеһξҲָЩ˲ʮŵ̫ϻʡ
ɬȾǳ裬Ժա
谴ձϰߣɬ΢΢ϹһʱԷȤ
ӭɣʮŹʱǿúģôй浹Ǻ
ɬ׼ξҲϹ
Ի˵ձĳ裬׽У˱Ҫء
Ȼˣصǳ衣
ص£ȻʶԼݺձ˴ùϵ
ȺҲձ˵ĹԼӹϵУʲô⣬ɬǲصˡ
סӣÿ쵽칫Ҿˮݲ裬Ȼ鿴ֽʮеˡ
³·ʶҲʶûȨҲרŰͽ
·ĹǱȺֻҪȺûżҲİ칫ҺȲ衣
ʱһĸߴļһ˽һϵͽթ֪ʲôö
ʲôˣ磿
·˵ɫ࣬ƺ޵ҧгݡ
̫үͳ˸ɱˣηǳŭץʱȥ˵
ʮҳһ࣬ɫŵĿձܱҲˡ
һĻĳ裬ߵЩ֪ӣ̫ү˭
ΪûȨûƵģ͸¶Ϣ˵㣬û˴
εͷӼ䣬ոձͳɱָɱˣ
ߴұ˵ȣӸ󷿳ߵߣһ˿ĵ˵
Ҳ
迴ϣǻֱͨåͷӣƽٵİݰֵܣ˵ö֮Ĵ󺺼飡
Ⱥʦıܰʮڰ֧ߡ
ĺ飬öٻеϰռɱĺð
øʹ죬ԼҲǾͳعֵǵĳɼɡ
òе㺦£߶µͳһ̣һ֧յһڣȾȻ˹ȥԼʼ
ѳ迴ĿɿڴҵĿˮ㵹治


ھ ܹ
ıɱʮֲʧձͬˡ
άͳεҪɲ֣ݵλܹձԻеĿƵõǿھȱΪĴ󺺼顣
ָ£ܱ˾֧ԮЭʮŶԻչʽѲһҪץɱʦ֣Ҫ
ȺĲ״һֻײеĶǡ
ɣһû⣬ɣǴձ۹ѣһܱӳعܲչжȥɣܱ˾ĺܣ
ܱ˾˾ٽõϢҲǲȻŭǾͳԴձʾơ
ûµĳ裬ԼϽһϺõɰߣ̼¯ӺˮƵİ칫˼˿
ձĲĻŨϲȲĴڣĿǽܱϵ
μ䱻ɱȷŭձ˺عܲСﾯѺХܱӵĿعܲĳϹڡ
֪ѲʽһҲûá
ôҪһˣ̫ˣû׼ȷ鱨äϹ
С˧絹ͦܵģʲôأ
ȵſ
ڰ칫ߡ
ɰߣǲݲģҪòҶˮϼСʱȥŵζ
ѧϰʱʦϲȲ裬ɴҲ֪˺֪ܶʶ
λʣÿʱˣƯƲ۾ˮζףôʱ仹ȾˣСӹõǺЦ˵
Ⱥ÷ǳƯˣعܲŮߡ
·ȺӳԶԶģɴ˾֤ǵ
ǿڲˣ
һĲм
ʲôˣȻҵλ
費˵
˵Ҳ֪ǾͳǰץģǽúźóԺúȺд˵
Ѷץ˺һ̣ʲôģйҪλί
ҿǿѶҵķˣģûУϵⶼҪˡһĲ⡣
عܲЩǾͳɽϰĸ̿СֶΣûõġ
˵ͰˣɽǵĴϰڲìܣܹݣҲǽˡ˵
ϵϵ̣һһ֧ȻŻǵϡ
Ů֪ܶҪ鱨ϵһҪãضзĻر
ԶĬĻҲµʶ
˶֪ϰխصܲǺ£вɵĵ
Ů˿ְҵĽټҪû˵̫Ļ̾ˡ
ϾϤĳ̶ȣֻԶʧ
迴ĳֻҸйĵط
ץôʱ䣬֪֪ˣⲻʲôܡ
ԴƷ԰·ϵһ̺ţмĴ̳ӣ浱Ȼûоơ
г·ʱ򣬵Ʒһﻨ񣬰Լ뻦ĵһ鱨ŵ˵ڶ̳档
ߵһ㣬Ҫ鱨﷢ߣԼƵʡ
Ŀ˺ܶ࣬˭Ҳ֪˭ŵģҲ֪ʲôʱŵġ
ͨǿհ׵ֽţдǿġ
ûҪ֪˭ֻ鱨ʲôҪ
ǳǱعܲǰڸ´ָҪǱˣҪȡʽС
ں챻ͷţڼһֱŴңû̱ܵƹĬͳڲìܡ硣
ŵ˵
ѵѧԱ˵ǴϰѧѵҲǴϰ׼ġ
ǴϰĸǳԴ
ʦϰˣĳɼᱻκĨɱ
֪ץʲôѾˣܹ׼ȷ֪ͷʱ䣬жϳֵͼڣֿ˵Ƿǳ㡣
ϰЦ˵
ϰˣżȻŵõϢδ֤ʵֻʱͷ֮󣬲֤ĹЧġ
俴ϰܺãæ˵
ż䱻ɱʮŶԼǰĳҲʼһѪϴ춼бץˡ
˵ڶצڻȵذƱ١̨£µĳ飬ѶҵĲҽһ춼ûֹͣ
ͳɱֲһôץô˻ûץꣿ糿һһŵӵġ
վſڣĿһȺżߡ


ʮ Ӵ
⼸˵䶼ʮ꣬ϲ޳оװģͺͶûκֵ
ǵı֣ıǸŻˣ·ȶ۾͸ſ־塢ŭͳޡ
㻹ᣬյعܲû죬֪ƣЩ˶ǻеĴ̣ǮҲйϵ֡
ƽʱıץǣǵõЩ˺ͼϵԸξͽⷢӣץ˷򡣡˵
ձ˺άķأλᣬıҪǲ˲ƣǲı
ѸŮ޸ƽʱ˻ҪΪ׬Ǯ˵ã湻񰡣ȳ˵
ӳߵǸŮ˭ʵ
ı˳󣬴ӳֳһŮˣۣĵͦƤܰ׾ҲͦƯ
ǳȴϣһ˿ͷŵ飬ԲǸǵŮˡ
ע㣬ıܰ䣬ĸŮŮå
ǸĺŮˣıʰķ˵Լ滹ıñӡȵ˵
ܰϲʱĻˣСıԵĹͷʣŶЦ˵
ͳṩУʮŵҪϸأˣܰ˵֪֮顣
˵һ㶼ȷǸѲŮˣ˵åøҲΪ
ǣŮܵıļңıƴӣֵͲһĴˡ
ﰵп࣬ԼԺ϶ҪŮ˴򽻵ҪȻܶû
Ů˵ȳıòȥôͷ۵ġ
ɬȶӳһ裬ҪĻԵƺһ
ĳ裬ճžͿɬԺתƣ˵
ʮŵ̫ϻʣ˫Ĺϵ
ԭǳɣǾʹˡ
ɬ׼ξһ㶣˵ͷ
ĻΪǺձ˵ĶʱһиУľ˺ܶࡣ
ÿһʮŵĻˣձ˶кǿĻɣҲǾظ߿˵֮ܲ󣬲ʸ
ڻ˵˵ôձ˻Ƿǳ͵ġ
ɣԺȲоһձ
ɬȶԳպ͡
ȻϲȲ裬ԼպͳһȣǾͲ̫Զˡ
ҶԴձ۹ĻǳĽά¿ʼձ˸ǿĵ·һٳΪȫİңԻ˵Ǹõϣֻڴձ۹İ£Ĳʵڷɡ
˵Լ¡
˵ķǳãձ۹ģΪ˰Ǵǿֳͳ½ѳʵֹ湲ٵ򡣡
ѮʱӰںڵ÷ãѾ÷أδָأкܴȨӰ
ڣξеһξңҲеһԱúɣձ۹Լѡ
ɬ׼ξڳĻش⡣
ɱүӵֵڻûץ𣿡
ʵ
ٲת仰⣬ԼθҪ£Ͼĵı¸տʼ㰡
ôһУҳһǺѵģĴʼϰڻûо
ݶ׷ظ߿˾ͳɱղɭֻǻʲôطɬ׼ξҡҡͷ˵
ıӳץ˺ܶˣѵûһܹṩ˵
ıֻǸçжû̫⣬Դձ۹ҲģҪ˵ưǵӿɲ񡣡
ץ˲٣ʵЩ޹ؽҪˣҲ㲻ϣҪЩթǮƣ̰ԸҪ
ˣûɵ˶Ҫͷţظ߿ǣ浽ձ۹棬һ㣬ҲԹԡ
ɬ׼ξƲƲ˵ıĲԱ
ҪҪƷձôɡ
޵ĽģҲԭɽǹǮӣձ˵ҲǼҪġ
ϾձƻĵĿܣҪǻաȵأȺƦåˡ
죬ɬ׼ξƺȲ裬һǴ죬Ϊع̫ܲϻʣشжҪ档
˵̸ǺͶԵģһڣһ²̸ۣͶŹ֡
ձ˽ӴҲѣֻҪѺʹﹷƨǹ٣ձġṦΰһõ߶ͣϵҲһ
ôʱ
迴Ƚţæʼݲ衣
ѾͷˣʱûбɬȶӳĲշǳͣҲһ£׺ĲŶҸЦ˵


ʮһ Ӫ
һװСӣһƣһӢĸôǸڻ֥
Ȳ裬СңôҪأ輱æƴ˵
ԺдˣҽɣҿĵСأЦ˵
ʱıžӺжӵͷͷǣλƵĴǰ߹һҲû˸ɵı
Щһǿûп֣еƤ䣬еŹİ
ӳض鰡ЩǺûųȥ˵
˵Ҫ̫ףֻҪͷȻ͡
ǻиĳ̹ݵıѣЩ䵽˽һΣȥ졣˵
ƣΪ񰡣˵
ıֻǮСĽɱ۾ˣձ˲ʮŵ̫ϻʡ
֪ܱ˾˸ùϵ㿴ŰɣǮû˵
ձռ컦кȻҲɺ£ǵ²ҵ¡ͱ˵ĳɣҪҵܱ˾ľӪҵִա
ʮȨĳҲıˣÿµġТмʮʵǱѡ
һһݣıԼ˸ͷʣˮָжӣԣڲ˵һ˵
ظ߿εڣξеһξɬ׼ξûдеõôͶܲˡ
治ܹߵȽʮŵһŮƾⷬʶ費òȶԾĶϤһŮˣϧˣƫƫձ
ԼһݣԼһƽͥıûнύϲʱ
ôύ£
˵һ㣬ǾǮǾǻʹ
ڵĻױƷǸˮԶԶԣµ֣ҲƿƯ㡣
ϵУŮõĶ
̫עؽǮ棬ʵڸԾͰĿ׼Ůˡ
ͨʱĹ۲죬ȷȺԼҪֵҪѹϵá
ǹʹϸֻҪ΢õСֶΣЧ
ͳ͵µ·ȫһΪ˴ﵽĿĿԲֶΡ
裿СӰʲôʱػеģ
һϤڱ˵żϲá
ģҵа
ͷһƣȻͬͬѧܺģҲ
ϴѧʱ˵ĹϵǳҪãʲô͵Ůͬѧϴ飬˿ûٸɡ
迿ž˾ͷͺ׾ݣܺļÿܶҪԷٷƱִ󷽵úܡ
˵˵صʶļӢ˾ҪҪһݹ
ܺ͵һҷ꣬ҪҪˣĲˡ
ֵܣϰôˣ
ͰѻһЩ˵ܺڱȼʮŵ顣
ʮ£ܺĸոһֻһС룬ʱ˵Ļ˻ȥ
¿İˮڻױƷȺʱļˣһ˸˳һǡ
СҲϵЩڻֵơ
ؼĶ˭ֶŮ˵ɱﵡ
裬ЩڻֵǮģյعܲϰ࣬ҲߣԺҪô⡣Ц˵
ô˵۾Цǲضزסȼ˴㻹Ҫġ
ղҿһϼһӽӴҳŶҲˣһ˵
ŵˣ˵ǵõ˾ͳɱչɭĲص㣬涡ΡЦ˵
ԭͳɱֵС鸾ŵյĸŮ½ӢаõŮŵմӸŮ׳չɭͲ½Ӣļ
ôʼж˵𣿡
ʱ󾪣ȴɫ˵
ıǸ쵰ôҲҲ֪ȥˡ
ƲƲ˵
ص޵Ժ֮󣬳˲òȥӡܵ¥鷿ܺϳӣװǫ̃ӵϡ
չɭ鸾½ӢУѾŵһСʱǰ淢ʾȦ׷ˣأ硣
ŵĽ˴ϰİ칫ҡ
չɭʱ뻦бܱܷͷ𣬾Ȼڻ鸾ҿǻˣ
֪ͨ¹ͰմĽȥ죬ŵոҳͳˣ๼
ϰһվ˵
չɭǾͳɱ֣Ͷֻһǹ
ɱɹΪ˴󹦣˻еĺǣõ˽ίԱı
¹εľͳֹǾͳĸɽҲǴҵĸ


ʮ ż
쵰ôΪŮ˲Ҫǰɣ
¹ӵܲļ󣬻æ½ӢȻҵ˲չɭ
ô֪֪鸾ĸɵѾϢ˶Ĭ壬˼Ҫץˣ
¹ҧгݵĺݺչɭһš
ô֪Ϣģ
չɭǴʧɫʱɱĴ
֪½ӢиﵱåĸɵŵգȻʮŸܣ³һ
Ҳ֪Ϣģ˼ֱӺܲȡϵϰٶȸϹ㡣
ʮŵЩ˲Ҫץôɥӣ¹Ц˵
͸յʮţͿһų·ϼһŽѶҡ
˭ŵҲ
϶Ǳž˶ģﻹԩ
ȻǰһĻϵж϶ʧˡ
㣬ⲻǸϴôˣ
֪ʵ˵ȴǰˡ
ԼļıȡЧڴϰܵõӡչɭҲúúøлԼ͵Ժкô
ŵܸͳɱչɭ䣬û뵽ӺжӸϵʱȴþͳ˸ʮˣ
ȶʧܣȻֻ˵ɼı֮϶ìܣǺìܡ
Ÿг˾¡
ֳé®С룬û͵ģҲû쵽ӳʹļ𣬲Լר
Ϊϰ෽㣬͵гҲ±ȽʱֱȽϸߵĽͨߡ
ʱڵгҲɳϡٶ󣬲ʲô˶ģԼΪһʮ鷨һߴ
磬ʲôʱصĻУôûеҼ￴ңһö
һʮһƯɫºͺɫȹ͵ѧװ硣
ߴԼһңˬĶ̷ѩˮ󣬴۾峺
ѧͤͤκഺĻ
µز費ɵðȣԭԼʦѾˡ
½褣ѧ½ڵŮϵĴѧ
λѧҪܸߵĽڣǴӢѧѧߣʱܵͣżҲЩĹ½Ϥơ
ھ⿴裬½ҲǷǳˣ֮ûʲôܵġ
λʦ羭תƣϺܶŹʲô鶼ɹ
гյſڣ½褡
һѾҵȥҪý֪ڵĹðҺձ˵ġ
ü˵
һΪʦΪǻĻкܴͳ˼ά
½Ըǿռĺɽ¾İյձ˺֮ǡ
Ҫ֪ԼȻعܲķӦ붼úëֱ
ʲôѵ㵱ˣ
½ʵĴ۾Ǻ档
СڣСвУ˶ӵģ˵ձ˵߰ɣͣ˵˵ʱ극һˣʦʦĸ
輱æסС졣
ͻȻоԼĶʣæ
ʦÿǴˣôѧʱأ
Դձռ˻УѧǨϰû˹ԶֻͣܵȵԼϰ׬Ǯˡ½Ҳ΢졣
̵ģĸûб䣬ϰҲûб䣬ûˣ⶯öȻ
ǱӦ
Ҿ֪϶
гһߣһ߻̲סۡ
иӡôϰడҪЦġ
ô󣬻ǵһΰأ
ʱʦõС죬ϾͱϵһϣͷĸϳţôʦĸѶˡ
أڶ֪һٲ˵ģ簲ġ
Ҳǵģôܴأ⺢Ǳŵ룬ֲȥ飬ţƢʲôʱĸģ
ʦĸ۵Ĳᣬ׶һ۰
ʲôƨά룬ⲻǺʲô
̳ѧҾöۣƾˮƽӢҵҲҵһݺùĶ
½ߺߵ˵γǺɸ֣
֣˼ҵ˵ʡαЩصĹԱҲǺˣ
½ۣһֳԼҵģʦ类ϵһƴš
Ҳ˵֮һ첻Ǹձ˵شְͲҪŽң
½Ҳ֪ԼЩƫ
ʡαûʮҲаҲܶ˵Ǻ顣
ָеϰնձ˴̣ҲʵǸ
ɲҪѧˣҸϵˡű㵽༭ɣҲԶ
ĵطòҪȥھƺܻңǵƦåͺһŮӼҺܲȫ
½ڿ½˵
ѧݹָʾǨɽ֮岻ûиȥ
мҲٶɽ亣ζ룬ش仹ϵҲû⡣
Ŀǰѧ⵹ҪģŮմӸ۳Ǵѧҵؼҡ
֪½ڼǲܵģԻȫһ㣬ձ˲̫ⱡ
֣гɣϰܲģһ³Ҹ˼ӡ̫á½˵


ʮ ׽
һгҪһʮԪȫҰѣѧûôǮ򣬵׬˹Լɣ
½һ⣬æŲ豭ȥ鷿ˡ
ڹ⻨ѲǸСĿҲûб룬ַֻܰ飬׬㷭Ѳá
裬㿴Ұ֣ƫİ
һ²żʮǮһҪ·ͣŮϹŶ
½褿ϵıֱ֣š
ɵӣ򰡣ҿľһг赹ǳ˸⡣
ôأ绹ûпʼϰأҲԣ½ҡҡͷ˵
Ů򣬻ûм޹ȥأôˣҲ֪ʲôԻѧǡЦ˵
裬˵ʲôʲôʱ˵Ҫ޸ˣ
½褾Ϸ̣ġ
֪ԼǵС˼裬ⱲҪˣԺΨһֵӰǳ衣
ǼһͰĸռˣҲɲ±˵λá
褣ģôˣ°ؼҵĳ裬ڼſڿСʦ½褺ܺġ
Աͣһ˳ܼҵĳ
ֵܣҰֱʮŸץˣ˵ʹ󺺼鼾гпܲɱ䡣
ʮȥҾӳı˵ҰɺܴǮҲûվͰҺˣܲ취ȾҰ֣ܺ˵
ʲôҲʮŸץˣ
ҸսعܲûаأǸײְԱ˶ûл죬˴һ°ɣ
ҲҰѻ˵ˣع
ܺĵҲû̫ʧ֪Ը
˵ȷսʮţϵûд򿪣ҲǱɻҽ̬
磬˵ǸӳϲǮôҪ½褾Ϳʼһ
ıϲǮ٣ϲǴǮҪʮ㣬ܸС㣬Ժļ˵̫ͣõ̫ˣƲƲ˵
ʮСٴҲٷңȻָʱķңʮأǵǧ
ʱͨ˵нҲǶʮ󣬸ѧĽڲİٶΪίԱ㹫ѿ֧עнŰ˰ٴⲻǸС֡
ҪôԱȣϰյǴǮɶԻеĸ˵Ҳ˽ǣҲʮϰ򷨱ҵĺܶ࣬˵ʮ㣬һٸҲû⡣
ʮܻɫԵģӿڰǧЦ
ѹôȥıһûгɹأԭҪ߼ۣ
ܺĻȻ˵
ôкܶȥı𣿡ֵ˵
ǰνż󺺼鱻ɱһٶ̱ʮץ飬ͷҲš
ʮ㣬ı̰ᣬҪǮҵˣ
ܺĺ޺޵˵
˺ܼ򵥣ͷ⡢ը׺Ͱն½褳ˣһ׷˿ʼԷ
褣ɲܺȾƣʦ֪ˣҿɵΡ
½Ҳ˸ƱϾƣŵó浣ʦΪ
ʮŵⱾͲʦ½һֳ棬ǲ
˵ԼǾͳعǳ˾½ҲèһΪʦΪǻĴͳ˼롣
ŵãϵôû£ʮȣȲģڼʱҲϵȡ
½һӾõ˳ϡ
ʮ㣬ȥձܱ߹ϵԵģΪ˲Ҳ±˳ˣ
ͻȻ뵽ɬ׼ξȵĻɵһ
ɬ׼ξ컹˵ıֵ̫֣ѾӰǿҲظ߿β˵ݣûʲô͸Ͻͷš
˵ı̫̰ձû̵ôμҲûԼ࣬⵹ǸɲĻᡣ
ֵܣлĻͲ˵ˣ֪㲻Щ캦£˭飬ұ
˾ȥǮҰֱҲܵ˵ֲ
֪ܺӲûյ̣ô˵оųɵİա
磬յʮϰ࣬Щ׼ձܱܸӣ
½褺˵
ձܱפʮعܲĶӳɬȣܵҰ칫ҺȲ裬ҶϤһЩ
أҪҸϺõƣҸձ˵ĳʦһԷ˵
û⣬ֻҪϻǮձ˵ĳʦңһҪõģҪʲô㾡˵
ܺĵǲ㿪


ʮ ׼
ģԺеڻױƷͷˮƷõĸס˵
Ҫ˵ǻױƷԼġɫҲҪĺȺƨŮ̫ˡ
һҪױƷˮѵŮˣ
½褵ǺУʱΪţų۾գ
ԱߵܺģĽͱˡ
ۼͥԼڻҲеģ۳࣬ԼҲȳȴǲôһ㣬ֻͣ׶Ρ
ĶȥˣЩöһȻȸ㣬ϲСʦ
ʣµЩҪ߹ϵʮкܶŮְԱ롣
迴ЦЦ˵
½һ䣬ϸ˵ĺΣͷ˵ˣдɬ
ԼûϷˣ
ܺģͬºһˮ
ܼ˾ʮ㣬ȳҪĶ
ܺĵ˼ձ˴򽻵ҪǮģϰ࣬еɬֵ֮䲻Ҫ˵ôࡣ
Ÿ磬֪֪ʲôطб˷Ӷޣ
ɬȶӳԷҲ֪ҼҵСʵЩձˡ
ձ˲ھ˾˵ķҲԼķнߵԭ򣬳׼һס
аֵܣȻܺձ˴Ϲϵ밡˵ʮŵʲﻹмûķԱ߾һס
ձ˹ϵ·Ҳû
طһԺӵ治Сܿ
عֿܲ⣬ſƦš
ԺﵽǶѻɽļҾߣͲţǻĲݡ
ձ˹ռ˻֮󣬲鳭˺ܶɽǹ߹ٵļҡ
Щ鱦֮ƷǴˣɼҾߺͰǴߵġ
Щص⣬սʱҲֵǮֲǹŶôˡ
ҿͲһƣ󲿷ʱڵΰʡ
תתһװ޵൱ݻʵľذͺĵ̺ݶвơ
гСӶңϴԡҺ䣬мҾһӦȫҲźܶ
һ¥һĻңձ˵ס϶ź׵ģ֪ʲôԭ򣬻ԭķ
¥һʽ鷿ԡһͷԡҺϴּ䡣
߰ķ˶ǻҳҲ֪ûˡ
ôõķӾͶЩʵ̫˷ˡ
תһȦ·˵
ԺڻûдأҪϲɴɣ
·Ц˵Ҳá
Ÿ磬Ҳ̫˰ɣеķӱϾأôǮ򰡣
㹤ʣĻǻȯܲܳԱ˵ţӣ±Ӱɣһ
Ͼαûзīǳ֮ǰνĿȨάɴ󺺼־쵼
αͨҵзһֻңȯαĸҪʹûȯΪнʷš
гϿû㴢ҲûиĻңŻȯ򲻵
ڻ˺Щ꣬ķӴһٸҲԺӵģǾµضεķӡ
˵ǸʲôùȯˣŶʮŷǴͷңҪȻ˭ϸձ
ջеķۣԺҲҲһٸ㡣
ԼˣҲ⣬ҵȻȥӳ˵һֻҪͬ⣬ʮˡ·Ц˵
Ÿ磬ûкҿЦɣʮҵܽ赽ôԺӣҲ밡һ
Ժӿ϶ʲôΣԲۣʲôôԼˣƨ
ֵܣô˵Ȼԭģ㿼򡣡·˵
֪Ժǰһձ˵ס鱨ˣͳɱˡ
ձ˿ǵȫ⣬Ͱ׷ӽʮŴ
ƳҪᵽסûͱŵòӡ
ڶжӵĶӳС鸾ŵþʧˣԺűɲֿ⡣
ԭ˰
ѹǮ򵽴С¥ԺӣڻǼֱ˼飬ѹǶ˵漣޴ڣ
аţ赹νͲʲô֮˵˼ھͳʢУϰǸ͡
ðɣκܿһֺձϹϵʮŲȱطǸԺе㲻Ҫ֪ˣΪǵأ
ı·˵Ըеԥ
طǺõطҲ㹻װҲ㹻ݻϾձ˵סʲôŷʽǷƵġ
ǸԺ̫࣬ѳŵþʧˡ


ʮ 
ӳԼ£Ǿ͸õˣһСסĴӣҲϱĸ
ⶼûסˣ˵ǰЩԼŻԼ˵ķеǣһסš·˵
ҲУȥԣҲ飬һļ۸񴦱ˣ˵ġ
ɼֳַڸŵ㣬Ҫûʲô⣬Ͱ˳ı˵
õǿųľٶظ߿ζ˵飬ûзʲôɵ㰡
·Ҳʡ͵ĵƣһ֪ı˼ǶԳ費ġ
ҵǻظ߿εĵ鲻©ձ˵Ĳصöࡣ
ֻһеÿعܲ˶Ҫ죬ԼҲġ
ıĵ˵
绰͸񴦴˹ȥȻȺ˼񴦵Ȼûκ⡣
ǿһլ񴦳ΪȺҪĵأ
ܺĵĶǳ죬ʱͰѶˣҲҵˡ
Ĵ֮ңʺǹ㷺Ҹóʦ治¡
Ϊ˾ȳϵܺĿѪȻ鱦ʽͳɫԲǴ·
Ҳæ귿ȵЩˮ͵绰Ĳţͨˮ磬ְһµ绰
ʮŵƺܺãҲû˸ʲôշѵ顣
˼˰ѷӴɨɾѼҾ°ڷһ£㻨ݲݺСһ׺ʱͳΪûʵסլˡ
ɬȶӳҵ¾ӳԶٷΪ׼õƺձˣ벻Ҫƴǡ
ֱҵɬȡ
ߺȻǳɣ룬ҾͲˣûʲô£һ˳ڣеһϣ°֮ңǿȥ
ɬȺǸˣĳļ
ȻʮŵļߣֻǸ׼ξξǣ˵ǸС೤
ֻΪʮţԲųƺӳƽʱûʲôԷȾơ
ĬȺعܲĴУĶ÷صӰٽܱ˾˾ٽľˣɬξ٣Ϲʵϸ
С˧磬ɬȶӳ˵ʲôˣôˣ
ջص칫ң˽һĺ档
㣬ȥأƣҸ׼ʲô
輱æѳ˳
ȵǣȰֵĿ˼飬ȻյԱ˵
е̫ˣǲӦڳݴ㣬ˮ뵽ְҵɵһθһĪĴ̼
ʮŵĵһŮǸѪŮ޸߹ʣڻеֳǿǶ
䱾ˣκ費һϧ
ʼձѣعܲŮˣǾˢӣһСģԼ͵Եǵ
ллܵܣ⴮Һϲ̫ˣһ˲Ǯ
Ϊ׷
ôõ鱦ֻϲֳֵǮǴҪġ
ҪǮƨ̾ͳڶҲԼԽԽҪˡ
Ҵϰɣ
ȲȻҪ
ǸҴأҪռҵı˰
оڶ£ЦòвеģСӵǺܿɰԣǿɰˡ
ԵģӻǵһθŮ˴أһΰȻһŮˣ
㻹û˵ɬʲôأ
׷˵Գо档
Ҳʲô£ҴѧͬѧĸױӳץʮţɬȶӳԷΪλ˵˵顣
Ǹֵˣ;ͳһϵûУֻǱץˡ
費ȣʵ˵û¡
֪ˣһıθ̫󣬰ͬѧŻˣԲµķ棬ɻҽ
ҲãֻҪձ˷ˣıƨҲҷţܵܣ쵰ۿɲҪô˵
ҿûйϵ㲻˵ӳϲԶʳձҲϲȫܱ˾˼мˡ
ֻҪɬȶӳǰ棬ʲôնûУӳǻҪ񡣡Ц˵
ܼһǮӶĳʦյȷǺܵص
츾ޡ˾ϲջζ÷ǳãõձǵĴӳޡ
þöûгԵôʢصձˣɣȷǴձ۹ѣɱ
ڣξմɾƱ˵
λԶǧΪʵִǹȦ磬ûмߣΪߣΪձ۹ѷ񡣡
ܸܹϲҵдǶߵĽͣ˵Ҫлλ
Ц˵ʵĵҪ


ʮ ջ
һͷɲˣձ˵ĲϷѹܶ࣬ҪľڵصҪձ˳ԳķζЩһȻޣҲǻҵġ
ɣʲô飬˵ɣʲôΪЧ͵ģ
˱ɬҲɵϡ
ģһͬѧĸ׽ܱΪ䱻ɱ⵽ʮŵĴ
ҲҪ鷳ɬȶӳûɣûеĻǲܹ˵
İɣܱûκǣܼ򵥣ȥңҪжӰų
ɬϸһŵش˵
֪λʵʿΪʵֳߵĿģҶλǳľغ塣
㶫ܱԵοʣΪĸĸ޶㵱صز벻Ҫܾ˵ľ֮⡣
ԼĹİó㡣
ɣðɣĿɲΪǮ
еһξԥ˵۾̰ȴ¶ʵ˼
ڣξɬ׼ξҲ۾Ź⡣
Եģı˵ܱӾȻһТҲûУǸɱ
ǳձ˵ѿסձҲһʾ޿
ձһԴѷĹңսñձӵĴ൱͵ġ
ʿ¹ʲʮԪڸ۷ǣܶʿĴ٣ֵܵǮĶĻؼ
Ϊ鱨ŵľ٣ȻߣҲûеĵزֻЩ߼ٺͽ٣ŲΪ
ձȫǿĹңλΪʵľ٣һܸߣ⼸岻һ׵Ļ
Ϊ˻еİ٣ܱҲǾľ𣬵ҪǮЩʲô벻Ҫϣ°ɣ˵
޳ܵĻտʼ˵һ仹ñŤ跢֣˵ҲνˣȨιˡ
ߺɣΪʾǣǻĻᣬظ߿ζϸ˹ģϵǾͷţʾġڣξЦ˵
Ƿ˵ȨӳҪǳ棬ĲԺعܲ鷳ġ˵
İɣɬȾ棬ûйϵı쵰ҪǸҶԵͷģǿԵ۹ãνһŹ
еһξЦ˵۾Ǳĺͳɫ
ձ¼ٷԵ÷ǳˣһ㣬ԪԼԪսԪʹ󼸺һһ
˲ձ裬ձ裬ȻһݵӣȴڷֹⲻȺħ
˸£
ɬڷ˵ʱ򣬿ͷͷıӳǩ֣ɬȶһֶ˵һƴȥ
ƨҲҷţܱ˳ˡ
ɣοӣǣԺ⣬εģɬȰ˽裬˳˵һ䡣
ϣܱڼڴϯ衣
Ȼףܴʮֵط˭
Ӻͳͬѧ⼸ɰŻˡ
汻Ѻĵµ;ͳǴѪģ˿ڶˣ˴̱ǵζ
رЩµǲͶɾͳֹȴǷëǡ
谡ͺĹϵãҲĳαĻһЩϹϵѣܲ취Ҳ̳
ܱЩ˼˵
֣ǸطǱƵģΪ㣬ȻȥձףԷģⶼɺˣͲҪΪˡܺļæ˵
ǰͷӣܳۼҾոˣôΪ˵鷳أ
Ӳ˵ֻǸ룬ϰûãײˡ
̫̫Ҳ˵Թɨǰѩݹ˪
ǻǸҰﵹæھأҪȻôձϵô׬۰
ˣһһǽύձֺΣЩ˶ı֮ǣԼʵݡ
赹ǲżɬǣıЩųǲܵģ֪Щһţǵܼҵš
ԼʶЩˣǼͷҲţֻܼҡ
ֵܣҶԲ㰡Ҷ֪ô˵ˣ
ܺĴܵ½Ҳˡ
СʦһĲԸǱ˵͵ġ
ǵʲô˵ʲôž͸ҵǸô°
°ĳ֪ʣܼҿ϶Ƕסѹˡ
ҰֵǷųˣЩ̳ѵļˣҼҵżˣ֪ΪԵʣҰ㡣
үֻҲû취ΪٰһΰɣܺĲˡ


ʮ һٶ
ܼǿסˣҵŵĶЩͷ̧ͷ飬ûбĹϵ
ᣬң㣬ʮܼҲܲܰԺڻл첻ˣ
ôأ
ֻܱܱŶҳ취
磬취ɣЩ˶Ǳֵˣ˺£ǿ֤㲻Ǻ鰡½˵
֮ǾԳкô
ֻҪЩˣҲӲ֤費Ǻ飬Ϊй£ôܰأ
ʹںҰɣҲܣΪҺձ˴򽻵ôף
عܲǸʲôطϵ۸ӵĺܣҶıĲ·СЬ
֧̣ߺߵ˵
裬һʮ㣬һİʮֻҪǮ㵽λˣձ˵ĹϵӦû̫⣬
ɻҳӣα˶ˣҲܶ˵Ǻ鰡ܺĿȰ˵
˵⻰ҰҲ£ıҵҲ˽ǡ
ʮһˣ๻ˣȥϴεĳʦձ˳Է
鵹ǷһЩ
ʮ㣬ܱǱҪ㣬ǱҲĸ㣬ʣԾΪУǻ
Լ̵ǮҲӦõģԺĵطҪǮĵطء
ɬȶӳôһԷôˣǿɶЩˣͼүӱɱǣġ
ıͷŵЦʵȴǰпࡣ
ʮ˶ǻеĸ̣Լһûʮ㶼ȥһǮôˣ
ؼǣĻǳ٣ôһβס
Ҫǽżձ˴ŭץ˿ûô򵥣Щ˵Ĺϵܵ
ظ߿ͷӳҪڴ绰ʵһ£
ɬ׼ξЦ˵
ϵȾƣһõһٰʮ㡣
һﲻҶ̣˸ڴʮôסˡ
˭˵ձ˼ģ̰ʱ̰Ҳ̰СǮϵڱĺ£ȻϣԽԽá
ؼЩ˾飬νľͳµһϵûУȫıΪǮץġ
õʮ㣬һԪһǧԪڴγԳǳҲǳ͡
ܸձṩ˾ǴѣһҪرա
ȻǸڴγҾͲúʵˣϾͷţ
ıڴ־ˡ
ڴձܱ˾ظ߿γΣΪ˼ǸǵļһıԹԵͷŵǩ֡
ЩյձˣȻҵĺôһǮˣҲûи湻ݵģ
ıʮֵĲˬһȺ˼ҷȾơ
ӳҿЩСҲڳЩֹģε᲻
һжӵļһ˵
ƨعܲ찡ôձζģģ
Ǹձ˶ǰڻңЩ˵ǮԼֲܳ棬ҪҪƷ԰ѻ˵ձĳƳϵˣҲӦ
ıʱһͨ硣
ż䱻ɱ飬Ѽʮץʮţصһʣ˭룬ȫձѣ˿ǿˡ
Ҽﱻɱ֪ɶʱأ
СձңôûУ
ܵܣװʲôҪҺһŰ᣿
ȿǰ˵оз
عܲĿͷһ˼ҸεһС˼һʮ㣡ڰ칫𣿡
Ц˵
Ĭ忴ʮ㣬Գıַǳ⣬ıʮ˴ڶˡ
ԵģǰԼ͵ĶС㣬һˣƳ裬ЩեʮǴ㣡
ΪͷձˣԼõĻࡣ
¿ǵúܵعܲһǰ;ģúøɰɣҲ㡣
ȵϾһ㰲һʵְλе̫ίˣţ
ĬЦݣóݸ衣
ӦõģôεǮأЩҲһЩҺ֪ˡ
輱æƴǣżˡ
ţ֪ˣҲ㣬ԭŰɣ͵͸ģֻҪ㾡ľΪ飬ԺеǺô
ĬԳˡ
·룬Űɣΰŵһ⣬úøθɣԺһܵõǰ̡Ц˵
ǰκٶôأ·룬Ժʵж־ˡҲȰ˵


ʮ Ϣ
ߺ󣬶ĬɫʱһƬ࣬ıȻ¶ôǮ
Լʮŵһ֣ƻûõͷ࣡
úúãѵ⣬û㣬Ϊձ˰»Σرա
ȷίˣһῼǵģţ
ȺŴҲһЦ⣬ǳ۾ȴһ˿ǿҵĲ
ıʮŵģÿ¸ԼТҲûһζࡣ
Ҫ֪Тȸձһ룬ָ˶ĬһݣʣµĻôࡣ
ʮץôĸ̣ı̶Ǯ
һ϶ջʮ㣬ǸЦºܻ
ĬȺ˵һ˵ĻҲƣһѧУҵģǺ鶼ô˵
糿ϰʱ򣬾ͿıһĻǳһѹʺôѿǳĲˬ
һǮôˣ˭Ҳġ
ӳͼݵɣֵеТԺ󻹵ָءڿɲı
ʮŻʵĵ֣ȺΣؼǶԾͳ͵µĺعܲҪĽɫ
Ӳӵİ˸㣬ı⣬ȵڻҽɫҲճɡ
СӴ֪ñ˭Ĵȣعܲ뿪ԼǲС
ϰջʾ˼λ˷ֺ죬һ㣬Ҹ촦һһʣİ˸Цɰɣ
ѳĴ˳
ãԺعܲʲô£͸˵ˣ·һԼֵطǮܶࡣ
ı㡣
ļҲ˵Ĳ࣬һ¶ĳТֺڵķֺ죬ʮ
ⲻҲ
ǳСɫһξȻܹТô࣬ı㹻ˣֵرա
·õһ㣬ҲǺܿģóصԼΪ׷ӡ
磬Ѿϰˣ°ܲ㣬гɣ
½͵͵ܵ¾ӣϲ
ϵѧ˸СǳͳȻ½ҲֻǱ¶ѡ
У͸򣬸ձȣ˼ҷңǮˣЦ˵
Ȼ˵÷ɳΪ½ڵĵӣ½ң½ĸ飬˵һҲûд
½ҪȻҲȻ
ҲٿǮʲôǮ˰ҵء
½褺ܱС̬ļҵѵˣϢ
ҪҲǲԣǧǮҲиøҵϱҪȻҿûжǮ
Ц˵
ưãȢҵϱԺıְɣ׷ܴӾŵߣ
½褰˵
ϣг½ͻؼҡ
°׷ӰҡҷСʦ˫§沿ĺ󱳣һ̣ĵⱩ¶š
ϣ·Զûоͷ
һгʱĳ˵Сһ޷ӵЩ¼Ͳһʮ㣬ۺϴ߷ǧ飬ôһǮ
ڶԼ½褵Уѡһгһٰʮ鷨ң˻˶͡
ֺʱûأһĲٻϢ
ȻӦǾϻ鳡⣬ȴеʧ⡣
ɬȾ˵ͳǸͷŵȻʮͶˣϢóĿɿڴ
ٽľͳ߼عоͳһѱ䣬ͳʧԹġ
ȺεļƲ߻Ǻܳɹģͷź󣬾Ȼܿ⵽˾ͳİɱҿǷ˰
⵽󣬶ԾͳԴҷǳʧ¶Ϊձ۹Ч
ɬȵ˵
֪һϢӰȻҪعܲӼ͸ڴҲ
νҪΪʮŵһרŸΧЩͳӣذȵصľͳ鱨Ҫ
ļ鱨ŵĸ߼ͨģҪȥ롣
ʵʮźĲŴ򽻵ƫӢ
Ӱ˸ϵʮֱ֮ӵҽӼɬȻҲš
ڴ￴ЩɥĹӣ޵ҧгݡ
ѱϢһҪϱܲ⽫ȴľͳԱ
һֻŶҪƵˣֻص칫ңʼˮݲ衣
˿٣úˮʪ͸ˡ
ԣ԰ôǸȦף


ʮ ͨ
ѱǺεҪĻܣǣ浽ľͳձ˺ʮ˵鱨ɵ򲻵
ɬΪܱӳôй¶ôҪĻأ
ձ˺̰ϲǮǲ٣ʵʵ˵ǵְҵػǲģȾͳͳǿ
Լعܲһʱ䣬εְֻǷ룬Ȼձһκôɹ׻ûȫȡöԷΣɬûҪԼ˵ܡ
ֻһˣܱӻظ߿Σ̽һԼҳǲġ
ֻҪʮźձܱ鱨ڸץ˵ʱʧˣԼͳˡ
عܲȺձ˺ͺǣһһƻϵļ̽ҿûϵҪȻ군ˡ
ôûʲô쳣ľٶ
ܱ˾ظ߿εĸڴվɬ˵
ûκ쳣ӵܱղű棬ˮݲ裬ƽʱһֽûļ󣬿ݿš
ɬȶԸڴĲܲΪȻֻΪ˵۹棬֧̽
ҾͷˣҪãҪͨϸĿ죬ѱõĿ⣬㹻ˡ
ץûд©ⲻ㣬÷ػһر鱨ԱݣǼʮšڴ˵
ܱȫձˣĬȺżĽģܱܶӸͱš
ɳ費һȻȴϵ涼ĺܺãҪǣԴձ۹ҳϣԸձ˿£
ʵ˭ҪձҲ˽ģظ߿ȴôһΪԼıԸڴԸôҪ鱨Ϊ̽
ѱͳĴҿľӪıȫ߸
ƽվվվվ鱨飬ڣͳعץ
ڰ칫ҺȲ迴ֽóԳԸúȺȣ֪кܶ˫۾ڶ
Ƶ˺٣ΪûʲôְܣǸȺ룬Ⱥġ
ӰԵʮŽбãܷͬοɷˡ
ʹѱͳľͳ鱨÷ضıַǳ⡣Ц˵
ʮжȡõĳɹ÷غα߶ͣΪΣĬȻǵõĽͣһʱ䴺⡣
ܵܣعܲʼջ˵㣬Ҫμס仰
ȴԳ˵ôһ仰϶ָ
عܲԻͳ鱨жӽβҪﱻץ跢֣Լʧˡ
ɣԸܼظ߿εعУΪձ۹õķ𣿡ڴЦ˵
ѱͶеظ߿γڴͼܱӾ٣һ
ΪˣɬȻǰ绰׼صձơ
ΪŦܱӵĹϵǽͻͽɬû¾ܵȲ裬еһڣżҲ
˴ֵ˷ܸУҰľǻĲһ賤
Щձ˵УõĹһֵصĺùձ۹Ҫĺù
ʮĵطظ߿κܱҪӸá
ӵ绰һ֪̾ԼĿˣظ߿κܱӶǳ⡣
ԸʵʿѧϰΪձ۹Ŀ꣬ʵִǹȦŬ
ԥվ⼸鱨ŵľٱʾЧ֮⡣
Ȼֻж̶̵ʱ䣬ɳһجΣվڿȴû˿ߡ
ô֯ͬ־Ϊѱ䣬ձ˴ˣȴҰϢݸܲ
ҵصִʱʦйΣоδȫǵһλġ
ǻҪʮųǱعԲܱ¶Լǿͬ־ΣգǿɱԼͬ־
֪ڶԼңļȱҪѵʱǻ֮һ
ȻǸи֣ķ£Ȼܹ˿
Ҵ򿪵̨ܲϢʱܱӵܱͻ
Ҫձ˿ǴǶԼ͹ĲΡ
ɣڿʼǴձ۹ܱ˾ظ߿ε鱨Աˣظ߶εĵ飬֤
ҪǼලʮЩڴձ۹Ϊǰʱıץˣû̽ԹصҪʱɬȾ档
ЩعܲĻ쵰ǣΪǮʲôҪעЩǲҪ¶Լôظ߿ε⡣ڴ˵


ڶʮ Ӣ
ϵ̸Ȼպܿɣǵձ鱨٣̸һЩڻ鱨飬Ҳ֪˲Ļ
˵÷أжǸսԷҲαĶͷ˾
ظ߿Ȼܱ˾ɲ֣ȴ÷ص쵼¹Ҫ˾
ʮձͷԲ齨ģ÷ؽ֣ľظ߿Ρ
⻹һձ⽻ŵ鱨Ҿݣձפ¹ݵĸҾ
ŷ鱨ѵȨظ߿κʮŶҪܵԼ
ظ߿ηΪһκͶΣһҪԻеͳͳ͵µΧԼҪս
Ǹ𾭼÷Ĺܱ˾ΪձѹβƸԴලսʵͽס
Ϊʲôظ߶Σ˼ͺѰζˡ
ʵҲܺýͣ費רҵ鱨ԱҲûоκεѵҲǹҲûȭŹ
ձǺϽģҳ϶ȲһУרҵ黹Ҫרҵȥ
ΣЩձҲ̫ٵˣղеһξҵİ칫֪ͨңԼжӣȻֻץѶȨ˱뽻ظ߿ξ
ûиڴ˺ǩ֣ûдȨⲻѹʮŵȨ𣿡
ˣıɾͲˣܵȺİ칫߿ࡣ
ѾǰкˣΪǡϹڣѻеĸץһǵ̻ԹصӰظ߿ΰѹصģ
ˣظ߿Ҳʲô˶עҲ߹ձ˵Ȩ
еһξôʱϸϣ󲿷黹ҪһЩעձ˸ùϵ
ȺͷҲ̧˵۾ȴһ˿
ձľ۱裬ϾǮӣԺҪأþһ㣬ܲҲˡ
ı仰ֱ죬ձ˸ùϵǻʡʡɣȺүһҲź
ǵԺȥΣȥ͸Ҫ˵ˣΣԺǲˡ
˵ҲΣԼϸŰͽձˣ˼ȴģɳһС룬Щܱ˾ľǻһһҲѾ
ûɬ׼ξеһξͷĵƺȲߴ˵ձѵΪԼ˵
Ÿ磬һ϶û˯ðԿڵɣ
гعܲĳ裬·ڸ󷿵Ƿ죬ʮֵ롣
ֵܣһ϶û˯û˯ãӴҪ˷أ
Ǹɱά⽻²ľͳɱ壬Ůѣϱ͵ȺεʣȻҪԿܡ
˵ǺЦ²ɱձ˺άۣҲȴԼˣ̤Ьٴȫѹ򰡣·Ц˵
صƺ󣬰չʼˮݲ衣
ʦ˵ɱ˴󺺼ά⽻¹ǸӢۣжӵУӳ
أԭж鳤˾ͳĴܣϾվҪʧɵġ
쵽ʱ·ܵƺȲ裬йûС
ûأô׾ͶͳҲǸ̰ǸŮѺƯȻԸһǲ򵥰
·ҡҡͷ˵
ǶӲͷôãɱˣʵ
浣ΪȺˣǾͳһʧ
Ͳ´ˣζ嶯˰֮ģŰЧʱزɱģ뷽跨£
ŮѣȻǰסķóԺúȺźҲû˭ˡ·Ц˵
ʮŽ䱸ɭϣҪȳôһҪˣѶȲڵ죬Ҳ޼ƿʩ
û˸裬еļҲˣ֪ܱӵĹϵã˭ҲԸ
СڴҡڵĴſڳȥûģԼΪ¾սᣬǵòʧ
Լ¶ҲܺӴ¾ˣǵȻɣ
屻ղֹѺʮǰסķӣ׼£ЧʱΣգ磡ŵ
๼һҪ֪ͨ¹ִҪ缰ʱͨ٣ܺͳ¹κֱϵϰ۾һ˿ɱ


ڶʮһ ղٽع 
µ׵ʮŷǳ֣عܲĸıƣμɶĬֵʽ
ɴˣҲĸͳͳѱ
һξͳٽ
ڶ־ͳڶж鳤Уع
Ǻ磬ȹָӲٽָӼһݶ˾ͳкܹ
ǰλھͳǵճɵ£ȴͳĸ߹٣ͳջĸ
ҲǵµһԱѱɱ˴µʿ˫մѪ
ʽϣ豻ΪعܲƵĿƳէְλû˸ɡ
˵ģǿܱ˾ظ߿εĸڴγеһξձ˵Ҳ´ࡣ
һûʲôʵȨҲϲָֻţ˭ò
ǸƾһˣҪӢϵкܱ˾һЩӹеĵۣ˿ֽ̾ǺȲ衣
ĳ棬ûʲô밡ҵĿƳܵܣ
ȵȵʽЦ˵
ҲŽˣȻɳһĴӲ輸ͳһӾ
ع֮ܲȺѾγϰˣһҪư칫ˡ
˵ֵҲ
Ҳûɶ£Ǻȱ߳Ե㶫˵˵ƴȱˮ͸ɹҲȱʻ׺ûȨܹúõķһ顣
Ҿ̨¿ϷģôҾôǴ飬ʲô롣
ǸҲʵ֣ûûͣعܻܲ뷹ԣѾˡ
Ц˵˸Ե˱衣
ʽҲ߹ҲĽϾĸҲͳˣճɵбİšϢͨúܡ
˵ճɵ£ѾعܲΪϾΪʮһš
ΪϾֲĻڵأλϾú·ĶʮһţԵ֡
ܵܣճɵǸĽɫҪĻǶ֣ʹıǿúܣĺҲã͸о˵
عܲı·ЩصåƦǶĬ塢Ⱥ־Щϼ޻Ĵ
ǰڴֱ֮ͽ۾ǮɫŮ˸Ʋ˼Ʋǡ
ƯиƨãҲʮŵĹ߶ѣ˵ǵŮ˿
£ĳ־ǡôˣֻһЩˮױƷСŮоȫͬġ
˶Ǹ鶯ŮҲǸԴԣǶԳķʱԽԽС
֪ͨظ߿ο飬ظ߶εıƣܱձ˿õļһҪ
ҪĺıˣյϢͳһٽ߲ҾУ׼Ƶأ
ȵ˵͸ŵ⡣
ôܵϢô֪ģж֮ǰϲ𣿡Ƶ˵
ȹعܲŴңһĹϢû˼ͨǰ˼⡣
ȴ֪ȱعܲŮʵϻһݣձ½鱨Ա
ȱӰѿУ͵ձ½ʡı鱨μרҵѵǸ൱Ů
ĬȺнݵλȵĺܴãȻ⿴ء
ȵְλȻܵͣܽӴܶ鱨ĬȺܻ˵Ĺϵ֮ңʮڲܵܡ
ĲƯ󹦣ҪҾӴӴңҰȰ˵ӦͶعܲҪҳҵȻ֪Ϣˣ
ôҪֻ߶Σα棬Ҳܱӱ棬Ҫǰ˻ã첻ɾͲˣͳٽ߲Σ۽ҲֵǮ
ɢ˵˵ΪܲΪȻ
ϢоЩͷۡ
ЩͳͽǣԾͳֵƻʵ̫ǿˣǰŸհץһͳٽҪԵˡ
˱ҪȣǴɱ󺺼ӢۣҾǾͳֵٽȵ˵۽ҲֵǮһݴ顣
ҾӺþȣһ籨ܱҪŮѰȫ뿪䱸ɭϵʮţĲ̫ס
ɬȾ˵ͳٽҾӼ˴׼ץ֪𣿡
衰Сظ߿鱨Աݣɬ׼ξ¡


ڶʮ ղٽع 
һζݵ̽Ůعܲ⣬ЩλȨصĴҲ
ֻΪιϵУǲ˼ɵζбܡ
ȺԼ¶ʮŵĻܣԲ򵥡
ʮعܲŮˣۣвɴ⣬Сʻ괬
ûϵڱĺ£ǵҲ֪ҵ˭ͷϡ
ɣԴձ۹ȻҳϣȻĬûǱ棬ظ߿δӱѾ֪¡
ĺܺãԺֱұ档ɬ׼ξ˵
ȻڸԼ֮ǰͱձˣҪԼ棬ձһ衣
ظ߿ܰԼչɶӣȸƣɴ˿жϣظ߿εˡ
ʵȣ̽Ǹڴŵģǿҳ϶ȣǿжȡ
һ鱨Աŵ鱨׽ҲûбҪظ߿ε鱨Աˡ
κ򴦳ѾͳٽɵϣҾ˼Ҳһϵץ׵İ취
迪ʼΪԼĺƻ̵ˣҪҾʾǰ˵ǱձºɵԼͷϡ
˵Ҳеֻܱж幤ҹҲûаգԲŲұظ߿ΡڳĻɬȱʾͬаٷ֮ٳɹ飿
عܲ𣿡Ȼһ۵Ů
ŮԼжʮͷ䣬ͤͤ˴ԼǸѵһĴҹ㣬ʾܶ϶һͥ
ǶĬһѧ£ʲô֣Ƽ磬ԵߵȻʮҲ룬ġ
ǸǳŮˣձݣҲһձѪͳĸ׵ļ壬ݣפʾ߲УڴҲǳ
ɬȲǶ֣Ƽ粻⣬ǶԶĬܲ⣬αعܲܣôܹһͨ˽أ
ԶĬɫĴţعܲҲ֪һ飬õļֵ
֣ƼŮ£ȻĸԸĸĬ嵱ˣǾ⣬Ϊعֱ
ʮŵĴͷӣ˵ö֮ĺ飬˫մ˰ʿͨϰѪĹ֣ǹӵİף˶㻹أ绨䣬ȴ飬˼鰡
ȻѾɬ׼ξȹͨ飬ǽʦ㱨ڳ벻ɣǾͺûϵˡ
ʮŵȴֻܲṩ鱨ʵжÿ˶Լְ𣬾ͳҲȱжԱ
ϰ壬ղŷһܵ磬ͽˣ׼ҾӲղ绰˵
֮ںʮŵսб򣬾ΪЩͽĳĹҺ⣬ܵϢܸõǳã
ҾӣҪСĽע٣׽ӴЩѱӣôʡϰ˵
ĸֲص㣬ͳòиĶШʮţΪͱ¶ˡ
Ƿĵģ϶ҵʵĴҾӡ
ʮŽӴ̶ֳȵ鱨֤繤չ൱ɫղٽľͳ߹٣Ȼֻм˲Ż֪
鱨õԽǼʱԽߣžǸͼֵ֣еʦԱ߰ģȻȻĽϰķۡ
ҵ鲻֪˵ģǲȷʾһ£˵
Ϊͳɵսλٽ飬Ҿ¹Σ϶Ҫɼġ
ͶеͽȰص;Ǹı֣Ҳһĳɼˣ׵ĿԷǳ
ûҪİȫǵһλģҲ鱨׼ȷԣҾӲôġ
ǵռսλģ˸յĿĵأѾ֪г̣ⱣֱܹЦ
ʾǹִͳҲȱһٽ飬׼ǲ絽ָӶʮŵķϰ˵
ǲϧһٽּھͳҲܲײˣһҾӱղɹͳҪʮźݺݴһǶ⡣
Դձֵ֧ͳνʧأ鱨ѾݻˣϷҲΣ
ίԱԽӶʧ΢ʣˣͳĿǰѹɽȻǷȱ󻷾൱Уǲῼǹ̵ģҪֻǽ
̾ԲʧжԹشҲδαĸ˰ҪأڹϵӰҲ⡣
Ϊͳϴ۾ƽһٽĵʧҪؾ棬鱨Ա𵽵øߡ


ڶʮ ղٽع 
ϰΪľѾˣõȥ
ˣ֤һûֻиã
һǣҩûģټҾٽͳ仰ζ
㣬ִˣ糿ϰĳ˵
ǰȣһúƯۣ߶չֵĽģƲ۾ϴһˮζ˵ɱʮʮ
۾Ѫ˿˯߲ı֣ɴ˿Զ϶һŴһҹҲ֪ͳǾͳĳλ繥ơ
ǰҲǺ˵ҪղͳٽҾ𣿡Ƶİ칫˵
ôҲǽعͷĿôɾˣ޵аӢڣ¾ͳٽҲðݵʯȹ£˾ƨ
ʵҪƿڴˣôٽأûӰ˼ά;ԣô쵽ٽεģ湻ġ
ҵûôų˶ٷҾҪļֵԲȦס
˵ҲǴϰ忴õ˲ţҾϣܹ߷Ϊͳṩ鱨һ̰ģͻԶв
ܵǸˣҺǰΣعܲҲôƯŮˣҿó۾ȴûжκ֡
عܲΪκɣƫƫһҲѡձߵԽԽǱ֮Ц˵
ƯŮ˲ǲǣǵʵ̫УǲְЩε˵
ʮعܲŮǲ٣ȺȺҶ䡢ıܰ䡢ĴŽ®ӷ÷ȵȡ
ҶǸЫŮˣȺһͶȺͳѱ䣬ҲͶˡ
ڴعܲкܴףձ÷رԲжʶȺŮ˭ǣ
ŮһҪҪòòʩչ˼ֶΣǸ֡
˽ңܰһıñӣıŮˣҲعܲһЦϡ
⻰ģ񣬺޲ðѽҺ̵ҲѴʮŵŮˣεˣ֣һֿϵġ˵
νˮ¥̨ȵ£绨ĴߣĬȺ죬ǾͲɫжħˡ
ֻǸ룬뼸ձٹϵߵĽûиҲûпɽҪǸҶϰŮˣ֪ôġ
ĵҲϾϡŻ飬Ů֮䣬Իѡǰߡ
֪ľ
Ҿѣͬ¹һʱ䣬˴˷ǳϤҲ֪ͨʲô;ȻϵҾӡ
˵ԼͶʮǲѵģϣܲĿԣҪͶΪͳЧ
ҾҲΪܲ߷ˣڻйĵһǹȻͬ˼棬ڿȹΪ㣬޷̽֡
ҾӵԼ̸Ҿͬˣû뵽ȴعܲ
ľѳۣ췹Ҿ޿κΣֻôӦͶʮţ϶īȺ㡣
ѹ־ͳǶ֣˲ţϢôͨҿԺ󻹻дϹġ˵
ĹƺǷ˼ڿսʱڣȴ顣
ͳͳʮţץңץ㣬ɱңɱ㣬໥ŶӽԷĻ̽鱨
ܵܣûκǰ;ʮֵط죬һҪʱȨһǮ
εҶıܰ䣬Ƕ굽ǮŮˣ㲻ҪС·ߣܵκıļңŮˣʮҪ÷Ҫꡣ˵
⻰ȷǽԣҶܰ䣬ھͳ϶صע̰ԸҲ˺ߡ
ȺΪɱͳҪԱʷҶҵд˵ԼŰȳΪˣȺƴӡ
ıܰͷӼĸŮܹʮţҲǿϵñӶƽϣ֪ܰķˡ
عܲ޸ĸƼڷ԰ˣϢָͨһµܵ£˵
Ҳ֪Ⱥ족ԼܾˣüĿĶϢףдѧѧŮܲĵ
ȻʵжȥһȴûϵŮ˵ļֵǳߣҲĿǰҪ鱨Դ


ڶʮ 辶
ҪˣعܲҲӭµı仯ظ߿εĹϵܲûʲô뷨ȵʲôҺ˵
ҳ˷ʲôǹҲ̽鱨Ҳ벻ʲôְʺҡյ˵
Сɵϣж̽鱨ǶҪ飬ôأ
ظ߿ιϵôãΪܸ㵽ǮҾǰѺ֣Ҫά֣ûǮ֮ǲеġ
иϢ˵عܲҪкó׹˾ΪѵĲԴΪ˹ܿսʣظ߿ҲҪӣܱ˾Эʮŵ¡
ⶼǺְܲλˮմȨձ˳ǿˡ˵
ϲʮύƨϸֶΣڷá
ŮվŮˣԸ߳ԣ˵ˣµĹ̫࣬ĶۿĶǱģҲϲԼ˶ӽ
Ϊǣ˵ĶҪţûΣյǮ죬ս˿ɡ
ܱ˾ظ߿εļ٣γڴڣ˴ͷԼҪҪЩְԷǳ
ˣԺʲôҪæľܷԸҵʱظ߿δ򱨸棬ҪһɣðΣոжźЩͽܵܵﲻܡ˵
϶ǼٻܸԼ鱨ôжأ
ǻҪ˵Ů˵ĻǺģ˵ıҲõذ鱨ƤǲҪģ˵Ļѹڡ
ȹȻܸжսЩֿ˵ܵܵˣ㲻ҵ飬úøɣڴҲ
ȵ뿪󣬳һǸϽڣԵģ컹֪ٺ׹ˡ
ҾӵͳܲȻҪ͵ɲʲôʵ飬ӵı棬ܺģϰûзƢ׼ˡ
뷨ǳãһģֻҪҳڴձ۹Ҫһжʵ֡ظ߶αְܣó׹˾߻ӣܹõĿչڴ˵
뼸λظ߿εľٵȾƣĿľҪΪǰк
νġɡܼ򵥣Ϊƨ²ܣ޷Ϊظ߿ṩ߲Ϣ̬ϣϾʱ򣬿Իλ
ڳ뷨ڴ֪ǲУߴߣ˭һֻССķ룿
һǸѧĸ߲ͨӢԣϡȱĸѧ˲ţڷƵƨƳûУȲ迴ֲֽߣûͷͳʥˡ
ڴᷴԣҪĴٳɣͨһ£õⱲһʲƸʮӲӵĴ㣬ۡ
ɣʵظ߿ҲϣѣθҪְıǸ쵰̫ţѻе߰㣬Ӱ󣬱ҪԼڣξ˵
ձңǵ͵ƷҪѹλĵĲƸٷ٣֤ԼĵģΪʵֳڿƵսĿ꣬αҪĻڡ
ҪվռأͥαҪľ֣һ־һ־ãҲҪǮģеĲ뼸ռһķݶ
֪ڴȻô˵ǳˣȺٲԸ⣬ѵҺظ߿ηɣ
ûʲôļƻڴʵ
γڻпһСó׹˾֣̽֯һŽ磬Ѹٽ¹ÿγʹҪظ߿εȨ˵
Ȼ˳ڵľ棬ֻҪõվȨͨУʲô׬⡣
վռ컦֮󣬶ʳʳ͡𽺡ԭϣҩƷʣʵڵǼǡ
걨ûɣʾҪܱ˾ûգձҵ֣֮ļ۸񣬽Ϊг۸İٷ֮ʮ塣
ܱ˾ֶҪĹҵԭϼƷסСۺú̿Ҳɴ޻Ͳƥʵо¹ơ
ظ߿οԸȨֽ׶飬ԲȡãܸһǺһҪظ߿һõóֵĽڡڴ˵
ʵµȻõֻ۾飬Ϊ¹׼Ƿǳ͵ġ
Գһ˲ţȥó׹˾߻ӵĸˣﻹЩǣϾûⷽľ飬ڣͱ˼ᶨ֧֡
Ϊ֪һظ߿εĴڣԼظ߿εľ٣еõô


ڶʮ 
¿ƳҿԽ𣿡һŮ˵
еĵ۵ĳ̧ͷһƣȻǶĬС֣Ƽ㣬Լ
òʸţɫ۵õɫë磬ĸ磬Ŀ
֣СĻ£ҵİ칫ңҵңɲ
輸ϴϵĺ͸ɹֵ˱֣Ƽ㣬ʼЩɣҪöĬ֪᲻鷳أ
ģʱ鴦һᣬɣ֣ƼЦ˵
ֻһС룬ƽʱûжٹعܲеĲţ̸ϡ˵
ȺļΪ˺繤ִ򽻵³˵ľ֮ĵط÷غظ߿εձ񣬺˵൱Ҫ롣
عܲʲУžͳͳǲϼ룬ڱܹҲ˼Ľ
֮ԲóӴ߲ļ͸߲Ҫ濼Ͼʱ̫ˡ
˵һμպΣ費֪˵ʲôĺ֣ƼϵĬķӦȴǸδ֪
¿ƳζǷǳͣ˵ͷ˼άݣǸƳظ߿κܱҲܸӡ֣Ƽ˵
Ҳ֪ΣԾˣǳƽ⡣
ˣعܲʱж̣ûгʲôǰε롣
˵֣Сǻ£־Ͽķ棬֪档Ц˵
ϻüʮأǮκ˶ܴ̼ī弴ι˹Ǯû𰡣
⻰ȷģ֣Ƽһ־˷ŮɣҲ㲻ǵǡ
ֻҪ˵İ;оͻѸʧ֣ƼʮŵϺӣʱ̣˶ǱˣиĻ⡣
Ǹѧҵ֣ƼǸУĻˣһֱ緹ʱ򣬶īơ
Σ輱æվ
Դعܲī廹ǵһơ
ʵˣظ߿ζӡǳãڴγܺĿ佱㣬ȵһ㻻λīЦ˵
˵ıȻȺˣȴǵϵԵҲϣǸعܲ췹Եˡ
˭Ҳû뵽СӾȻ˵һĳѸٺظ߿ԼܱӵľϹϵ
ϴıż䱻ɱĴ󰸣Ҫƣȴظ߿εǿҲǾִˡ
ܱӰǮһ̷ָŵˣط÷ĺܺĬ岻ûмǮɿʮ㣬Ҳһ¡
ܸԼôǿصˣ֮һֱûγ裬Ҳٹ۲һʱ䣬ȵеǣλöǡ
ȺиıƣϧһǸιİǣõ棬ʮ֮һҲûС
īҲϣҵһΪԼƵˣǮԶӶ࣬Ǻܲѡ
ؼǣСӺظ߿εĹϵĺãڣξеһξɬ׼ξͲ˵ˣظ߿εĸڴγǸЦļһȴԳ佱
Ⱥܵձ˵֧֣عܲ飬Ȩظ߿Σ˵÷أĬⷽǷȱ˵ϣܹձ˵Ĺϵ
֣ƼƣżȻΪǶīⰲŵģԺܻкܶĻᡣ
費һĿذ֣Ƽڳ˵
ǸܴСӣؼڣ֪ʲôʲô鲻оηĵˣֻõչ
عܲȺҲΣĻòǶ֮ѡԵôԹȴƫƫԲ
ܹЩŮΧתϵԽԽ⣬ȴʼձһߣһī˵
ǲǾȺӦԹ糾Ů£ԲԸմǣ֣Ƽ˵
ֻҪˣûвϲŮ˵ģֲʲôʥˣǵŮ񣬻˦ѵ鷳ЩŮ˿ɲǳصģܼ޸ˣǻǳ⡣
ѳ軻ɱ۶һµģΪЩûƤû鷳Ͳһ׷أīЦ˵
ձ˵ĹϵôãΪʲôձ˲֣Ƽʵ
ǲΣҪǱжţ֮ʱձ˿϶һְ񣬶ˮְ񡣡ī˵
ûע⵽֣Ƽ񣬸֪ԼŮˣȻԳȤȻŮȤ


ڶʮ ó׹˾
īСˣôܵķˣЦʵ
֪˹飬īһһȺǷǳעģϾΪعܲȨɰĵز
֣С˶һᣬæͰˣҲ֪Ϊʲô֣Сƫƫš
˵˭ҲҵûȨûƵģҲʲô¡ҡҡͷ˵
ҪˣعܲҲһֵı䶯ظ߿εĹϵУϣڸڴ֧ƹعܲȵȷĹ͡˵
ҵĺý㣬Ҳ濴ңعܲελúεҪظ߿ôҵ
еʱձƼΣ֪󣬻ɱң輱æš
عܲͷȨվǱȻģʵĲֻҪѺԱȡ潫ǳϵķ
ѵ֪˻ˮԼǶԶԶģģαĴǣССϺȽˡ
عܲʵȨҪȺīҲкǿʵҪ֪Լظ߿ƾȺΣ϶ҪʰԼ
ˮԼˮһⱾпܻԼصҪԼС
ģֲεĶ㻹ûʸ볡÷غĹˣûȷ֮ǰκαڡ
Ҳ̫ظ߿Щձٽʱ򣬰ѻ˵λˡЦ˵
αвʱǷֵʱعܲҪɲ֡
عܲαίԱʵϣֱ÷غظ߿οƣǸĵλ
Ⱥεı־ڱصãͿʼˣĺԼթ䣬Ծͳͳ߷ץȡõĳɼܷ÷غظ߿εθڡ
īҲԸعܲελӣõţίԱ܈u֧֣Ҳڲ÷ؽѡ
ȺΪʵԼĿģ伫ҲƻУԭܶظ߿ʩӰ졣
нعܲģЯ֮ȻңһηԸȥ˵
Ⱥѻ˵ˣǿ϶еģҪôǾԼˡ
·ҲϾ·ǻҲҵ֣ӢΪʮ󳡡
Ҫó׹˾һѡǴ·ضΣǻеҵģҪҵ˾磬ҵܷ㡣
Ҫó׹˾Ǻ°ʡı˳Ǻ飬ʮŵǾûöܺĸ˵˵
õĹŽȥųܵͳߵµĵֻ̣ҪڻУֻˡ˵
˵ó׹˾ıҲôˣܺʵ
ⲻǷϻһ⵰ôǮó׹˾ܱ˾ظ߿εķֳɡ
ϴΪ˾Щ̣ձôǮǾΪⷽ츳ڷҲеĵۣɴó׹˾̵ôΪձ˲ϲ㣿˵
ôһ˵ܼҸӵıʱޱȣҪΪǣҲձϵھȻֱӸձˡ
ó׹˾Щعܲ˵Ҳ׽ܡ
ֶȻ濪ó׹˾һЩܹĸǣ뷽跨ÿ¶߼
ˣܱ˾ظ߿μȻҪֺ죬ܵøְ֧ɣĹ˾ûʲôȨܱʵ
ձԾԻеʹܿطǳϸ񣬻ҵĲƷʳǡе޻ƥɴסͩ͡ᡢīءԪȵȣͨͨ׼Թͳۡ
ձҵձķֺ͹£òļ̣Թͳ˽ﵽǧ֮ࡣ
ɴƥе𽺵ȹҵƷҲëˢ򡢸ֱʡǦʡֽšױƷճƷ
ձûķңչսսǵˣɥĲĹƷĹ
ظ߿εͨȨս֮ڳͨ裬Ҫ˵عܱܲ˾ҲҵĻ˵
ͺðˣбձ˶ģۡɴƥȶ˳ȥԭҲҵƲв
ܱ˾ظ߿εͨȨ벻ƶѣ۾Ҳ˸ǮԺ󻹵鷳ֶչչܼҡܱЦ˵


ڶʮ ໥̨
·ǻҵķӿν𣬳Ȼһʾ޿Ʋ¶ĸͰ齻ܼҸӲٰ졣
ύظ߿Ρܱ˾ʮҪԴҲıȡְλƾ̣Ҳðá
صʮŵʱѾ쵽°ʱˣս칫ûӣȾŨױĨˡ
Ҫȥμ𣿡Ц˵
ô̹ҪִʡԶУҪټʡίԱᣬҪնûҪ˼
ʡΣ㣬ѹζعܲɱﵣԳ϶ɹġ˵
ͳ;ͳͣͳϴ;ͳϴˮݣ໥̨໥֣
ѵѧԱȻҲֻӰ죬ʱ䣬˵ʡΣץҲô
һ¶ʱͳЩٻ쵰ҲǶԸձ˵ģ̫ʺϸﶷ
˷һˣûӰˣǲǺΪѰʵ
仰˼ʱƣȻҲ֪˶īϢ֮ͨȺҪعܲʲô
ǰλֻǸСְԱʵڲͲ飬ܶԶͶԶ㣬Ҫҳ⣿˵
ȺعܲƣҲǳƣ⣬˵ͻõ𰸡
Ƕ㲻ȥģ˭ظ߿ε˹ϵأγΪعܲǶ֣÷صӰ˼ϯҲʾͬ
܈uȻֶ֧Σסձ˵ѹĴ󵨵վӾˡ鲻Ҫ̫ԣ܈uͶҲǺǵģΪԺǣάֺͶεĹϵҲҪ˵
ⷬ˵ǷǳѵõģʵоԼ塣
ϧŮ񣬲ܳĶƯз飬άڵĹϵȽϺá
׼ڴ·һó׹˾Ҳظ߿ε˼ʲôҪæģ˵ˡת˻⡣
Ǻ鰡׼һжó׹˾Ļͳ˽Ϊعܲ׬ȡѣҶΪأѵõ˵ְ񡣡
ظ߿ε֧֣Ĺ˾ҲܵõֱӰѷֺձˣҲҶ㣬һȡӵְ񡣡˵
Ȼ֪ϰͳ񣬿Ϊ鱨Ա㳣ʶеģص޵ԺӣͰϢܲ
緢ϢʡʡԶŵ˻У׼ټ飬ڱʮŶסˡ˵
ͳ뷨һͳһʱʧ˼عͳҲCCϵλУίԱɿϰ尤˼κ϶Żأ
ͳʮŶˣʡΣǸϰһЩ
ߴ磬ͳûܲȷҪ󣬲ҪָԤǰغ͵սĳЩ˾֪ڱˣֶΣսթСˣ
ǣҪעǱϢѾ˻УҪϰȻá
ǱǾͳٽعεУִܲɱҪΪܹαԣαҲǲϧѪһζ߼ع
籨棬ظ߿εĹϵսУڻд·һó׹˾ձܱ˾ظ߿εͨȨ費Ҫǲͬ־ȥ˵
ʮǱزظ߿εձٶ㶨ˣǽֹڣο飬ǲڵһѼ⵶ҲҵĶ۾϶ܸҴྪϲ
ͳжܵܶԼսǺܲпģ鱨ʤĹؼھܣó׹˾ͲҪȥˣоͳˣպܲ
ظ߿Ȩ˾ǲöٱǮר˸һٸΪճתķá
취ϵΪó׹˾ڹͳҪ˸𣬲ܸĴۣҪ֤˳Ǳϰڴαǲġ
ҪҪרŵıԱϵˣְλԽߣŵ˾Խ࣬Ҳɱӡ˵
ԣɸѡһµѵѧԱܹ¶ͳ鱨ԱݣҲûܲ͸վйֱϵͨ磬ʹӲס
УԺкཻܶʣǺ罻ܷǳҪҪѵһأȻһڻݵСϰ˵


ڶʮ ҩ
ȻܲԼ£ҲûԶʾɲҴŭϰ־
ֻǣеŤʱͳͳﶷʧĻǿ
ԶҲܲϰ߰ݷ糾ŮĿϹŮнӴɫܲģԵŮϣֻԹù
ȻԶźµļλʡίԱʮ񼰻װձܱӹץعܲͳֵǱ
ڳЦͳ۽û뵽ԼʡΣȴعܲ˷²Ҳ湻̵ġ
º֪ʡίԱζسűѾͶʮعܲıΪѱ䣬Զŵ˱ġ
ʲôҲ˸ղˣֱǴҾӵǰ֮滳ôãȻͶΪͳһȺ쵰ϰ岪Ȼŭ
ͳԱ磬Ҿӵһޣعܲѱˡ
ܳΪٽعǾͳɴҲֳϰԻӳ̶ȣʱ䣬ǰǰѾʧˡ
ӳǺֶΣһʱ䣬Ⱥղͳٽƾݹͣ϶õظ߿κεʶպɻڴǱȻġƵ˵
Ϊ˵ȷյúܣǸѶԸھͳкܶͬºѣֻΣȴظ߿βعܲĻߡ
ץûظ߿λ㱨ɬ׼ξܵ˸ڴôᣬձһԵͷġҡҡͷ˵
γ貢ûеõ鱨ûиȣعܲʱ̣ܶ΢ᣬȡ鱨̫٣ҲѶȡ
ڴȺץͳٽνǳɼȻظ߿һõ÷صı˰ɣظ߿εļλձ١
ܼҸӵİĻͨó׹˾Ѿڴ·ҵ޺˰칫ص㣬ͣҪظ߿ΰ֤ͨ㷢Ҫܱ˾
˵˵жûǰظ߿ΣΪ˸ڴļҲǸҩ
˵ȷЩҲھͳʱڵĹϵ÷صĹ涨عܲشж֮ǰҪظ߿αȻܱӵļලִС
ˣȴ˽жظ߿ܵӰѾȺˣ鷢ظ߿εǲֶ֧īʮŵΡ
иҪǰ㣬عܲҲҪһЩ䶯ȺͶī嶼ھεְ÷صӰȺڴ˵
˵ȷ൱ץͳعȻǺ£Ҳȫ֧֣һﻵظ߿εĹأ÷ذƣնǾԲٷġ
عܲΪأ÷غظ߿οαҪֶΣҲ˿ĹؼҪץ
γѾ깫˾עҲѡ˵ַ޺˷ӣ칫ҾڹھͿʽӪҵ鷳γ°Ȩ֤ͨҲþΪձ۹񡣡˵
ɣһǺܷĵģô̵ʱܼɼеĹҺϲҲ֤ظ߿εȷûп㡣ҹ˾Ķλʲô˵ڴ⡣
Ǹظ߿Ѽ̽鱨رЩƵսʣ뵽ͳ
˾Ĺģ̫ӪҵҲ̫ߣλ࿪һͳʽ˳Ҳռͳ鱨
˾˱ҪĿ֧ͳɱظ߿κܱ˾ռݰٷ֮ʮعܲػռݰٷ֮ʮռٷ֮ʮÿ½һΣҪǽԪʹ󡣡˵
Ǿ˼֮ķǰǴĽڣΪ˾ϷӪܱ˾÷صġɡ
Ϊظ߶ε鱨ԱעеʽճҲǻȡ鱨Ҫ;һҹ˾ڻܹõ
ؼǵ˾ͨȨܸظ߿δʲôĺôҲǸڴΪעġ
Լ֮һĴҪظ߿ηģϲǮݳ޵ҪȻαظҹ˾أ
ظ߿ζԴ˻ǳģȱˣܸõļԿƣϲǮʲôԭ⣬Ǯǻأ
䷽ظ߿εձ۾¶˿ȵ飬ͨȨҹ˾һôҲ׬ʮԪԺǻձļתġ


ڶʮ 涯
ÿǺȫķǳãҵԤҾ͵ܱ˾ṩһʽ𡣡
ȺҲ׼һó׹˾ΪعܲȡʽͬŵҪλãԣľҪڻӷ档
Ϊ˸õļලнʣ÷ؾܱ˾ظ߿齨һ֧ӣعܲ£ڸۿڡվ·ڽм飬ҲҪסعܲظ߿ŲЩ̰Եǡڴ˵
ձ˲κεĻˣȨͬʱҲҪǿල֪عܲЩ쵰Ǹʲôԡ
ıΪжӣ͵ԡ١ձѣʲô¶ˣܱ˾Ҳܱ
ʰȺ˼򵥣û˸ɻҲҲˣֻһֻ۱һֻۣͷ۲һˡ
Ӱ˼ǣֻܱάֳΪԷ滹ǲ̫㣬˵Լҵ飬ҪԼ˳
γѾ㱨Ϊܱ˾ӵķ룬ʵʿƻӵ칫صعܲṩûȨԤĹظ߶θָ
Ա棬ȸظ߿ṩϣһݻӵıƼܹύγΪ˱֤ܶԻγɾԿƣԼļһ֣Ӻ;Щѡڣξ˵
ظ߿θȨСҲʾظ߶鱨ԱΣǹףϣûӣǿԻսʽĹܿء
ԴռݻԺҵ׷ǿռߵͼ۹йҵʲرǶ޻ɴʵϸܿأ»еĹڷ֯ҵûԭ϶̶ͣƲ
ձĿҪѻıΪֳأձͲƸʣֲΪսɵľ޴ģˣʵĹֻܿǿ
ܱ˾ΪعܲЩǶԸͳͳԣʹܿأֻʵ䷴ЩǮۿļһеôҪΡ
Σڴ·һҹ˾ʲôͨó׹˾һССķ룬ڡıȺİ칫˵
֪飬ڴγҴкˣԭó裬֮عܲ䶯ʱ򣬵ó׹˾ξǱҸܾˡ
ó׹˾عܲҪԴȻعܲʱ̫ûʲôɫĳɼǺѷڡȺ˵
ԳϾСϴμ䱻ɱʱ򣬷涼ĺܺãձ⣬īҲ⣬϶еġ
Ҷó׹˾عܲӣҲҪ;Ҷ䶢úܽձ˹ϵУֺܵĻְ
Լ˹˾ƾźձ˵ĹϵǲԴСҲ֪عܲ͵㸣ıһת˵
жǧҪҹ˾⣬Ҳ²⣬϶ظ߿붫ó׹˾һ߱ͨȨձҲϲǮ
зִ磬Ĺ˾ûпʼӪ³˼Ҫǲøڴγͣʵһ㣬ձˣԼ֪ءȺε˵
ı쵰Ǯƿ̫أҪǿĹΪԼĳǰƾռͷԼСͷһҪʰ
жǻеһ͵ԡ١ġıһʮû⡣
˵ܱ˾ҪӣרżලܿʽǸҪţΣܲƼһжӵ˵ְı˵Ŀġ
Ȼعܲ棬ΪعܲӣȨܱ˾ظ߿Σûа취Ԥӵ飬Աɾֺ;ѡΣظ߿θ˵飬İɣ
豻ظ߿Ϊӵķ룬Ȩܴ󣬴ظ߿μලӹ㻹ùϵȺ˵
˵ֹ̰ģıסӣΪ˽ǵ£
ܱ˾ӣΪ˷ǶֽţҲףԼù
Եģó׹˾϶ôͷ˵Ƿֺ죬ܺȿͲˣı˵
ؼ˵ʲôأܰʵ
ıͰ˵һ飬Ȼ˵ξȻõжϴ󣬺ͳǸδɵСϵޣҲ䣡
عܲĴڸкܵͣ͵ıʵȨôǸССķ룬ûȨûų̂бҪ
ɲ򵥣ؼǺظ߿εĹϵãʱεĻ˵ĺеҪڻ߻Ĺ
عܲĴ鲻棬ȥһˣ˼㵽ˣǸˣ֪Ժô졣ܰ˵


ʮ ҩ
칫ҵűˡ
Ⱥ˵
һ˽ִš
Ŷ谡ôʱҵİ칫ˣȺڰ칫ƨɶ̧
û飬Ҵιҹ㱨һ»ͨó׹˾ĳﱸ˵
ڴγҴкʵظ߿ֵ֧鱨ûҪұ档ȺЦ˵
ˮھˣΰнعܲһ룬Ȼһֱ뱨ݶ飬ʵޡ
ǡôᣬͨó׹˾ÿµٷ֮ʮķֺ죬⣬ĿҲᵥһݡ˵
ͺ򽻵˵ԽԽȻȺҲûпĵ
Ⱥ΢΢һЦ˵˵ɣ
費ֺɫͣعܲŮƯз飬ȴ޶ԡ
ǣжϲȨͽǮƮƮɵζ֮Ҳ᲻÷ˡ
ֲݱ˵ĸоʵ̫ˬˣȺΪǳĲ֣Ĺάİˡ
谡ͺã˾ظ߿ηֵģҪ˵лȺ˵
Σ֪֮Ҳ⣬ʵû취ٶֺˣܱ˾ظ߿ռɣֺ;ҲҪռɣ˾˵ˡ
ˣ¾ǣȻҪλӵķ룬ɱƻعܲȵʱһᰲһʵְ㡣Ⱥ˵
л࣬ûݲǰҺ͸ڴǺȾƵʱҲ飬Ϊعܲǡѡ鲻̫ı
ǣȻ϶εĹȴ˶ӳʾ˽жǳջΪظ߿⵽ܱ˾Ӱ
÷صҲΪ˶ӳعأظ߿εȨ˾ԲίΡ˵
ڶڼд˽ҲǸҩȺΪ֤֤Ҳ˵ʲôû
ЩʱֻҪһ仰һ˵⵽ۣձʮŵĻ֣ȻˣȺԲ
ڴγҽĿУȷǷ׵һعܲˣҪظ߿εļܡ
عܲʱҪ˲ţȾȶȻҪԼһЩΥΪȺ˵
ϵļ棬һε͵վΪ˫̸⣬ļֵȺҲȡظ߿δݵϢ
̫ͨ
һϣֻŮѼϢ齨һ鱨磬ӵԴõĳ롣
عܲЩ󺺼ǣûвϲǮģʱΪ˶϶ҪԼϵһϤ鱨Ȼˡ
֣С㣬ϺãСĳյ칫ң֣Ƽͽˡ
˼ˡ֣ƼЦ˵
ûϵѵͣԼһҲúġ˵
еͷۣīȺһŮ࣬ҪȺĲɡ
ǣΪˣ֣Ƽ㻹Ƿǳ͵ģڵչʾɲװ
赹˵֣Ƽ뷨Ŀǰֻʦ½һڱŮѵĳ̶ȡ
̫æˣ˵ڴ·һó׹˾ֵʱҿӶˣлͨó׹˾׼ʲôʱʿҵ֣Ƽ˵
ó׹˾£ûκˣָعܲˡ
֪ĻȻľظ߿εĹϵûıҪҹ˾
֪Ϊ˹ʺˣȻعܲϰͬʱܿԼĹ˾ƫƫζԴ˶ʾ֧֡
ˣؼҪļԱ˵ˣϿҵʱ֣Спգҵʼα˵
֣Ƽǻ£ʣܹ˾֪ȣȺСۣҲںһŮ˼ƽϡ
纣½սӾֲиۻᣬξݺͺ½ս鱨ļλ߼٣Ȥμ𣿡֣ƼЦ˵
ףϵڱˣ
ξձפ¹ݸξ쵼֯Ŷվ鱨αصķ˷š
ձפ½ս鱨Ѽαĸ鱨ͳͳ͵µĿжҸΰѲߡ
ձ鱨ӴǺѵģ½ͺˮݵľ棬ձ½ı÷أȻͳϽڻձ鱨ҪԼ½ս鱨Ҳô׵顣


ʮһ Ͻ
ձձ½˵㣬ҲͲ㣬˫໥°ӣ໥̨ǳ࣡
նսʱڣ½Ը˺ս˲أҲҪڻ֧Ԯ
лսĳڣ½սӱΧź󳼰½󳼣Ѻ½սӾȳ½жٻоԮº½սʧ޴
ŵſսۣձ½½βҲ̶ãɺȴ˸߲ңףķŶ
Ϊǣڶսڼ䣬ձ½ӵҺĸ䴬ӱȺĻӴ󣬾ȻǱ̹ܱͧ½á
ߣ½䴬˻֮󣬾ԲߺǱͧǺ䴬Ҳͬһص㵹ù
عܲķƳ裬ҵĺѣλǺ½ս鱨ĴСҰ£ʡפ¹ξݵ鱨£λǴձʾ½ʮص鱨
λǴջ񣬳˺½ս鱨ξݣеʮ鱨٣֧ӾפڻУǰǻǲ
һڷǳЩձ˼øУر֪Լһó׹˾̬Ⱦ͸ˡ
ɣعܲжӣڵҲ̫ˣȲ˵͵Ȼ͵ձϣһڹĴ·һʮǲ˵
عܲЩԭһȺеåƦ㻹ָǸɳʲôСҰЦ˵
ӵĶӳıεĸܱ˾ظ߿ΣҪ˶ԸͳͳҲ档
ձʾģΪ˽ǿѹµѺڰΪ˽ǹȦγɹ湲ٵ򾳣ȶٺͲʢǷǳҪĳɹչʾ
Щʲôأ͵ǻǱȽº͵ģӵЩˣȻƶӶٰ̨ܣظ˻еỷܻ˴ձʾ˺˴ձ۹档˵
ձһ𣬵Ȼ˵ʵѾЩʮ˱ڶˣ޳ܵۻϲ˵
ɣ˵ķǳԣعܲ˶ɣˣǵԴȫǽ÷ؾȻӶҲܵӰ죬߳īߺڣȫ˷ѵ۹ıԴСҰ˵
չֳ½ìܣ÷ؿפվ鱨˾͸ôۡ
˵عܲҪó׹˾ӵܱ˾رͨȨҹ˾Ϊ֧ţʽ潫õ󲹳䡣֣ƼЦ˵
óı;ӵΪǳӣﰵﶼڸҩǾһѻ
ξݿǸطõģعܲôǮû˷ôԴɴٷɣ
ǳͼٴţơǣ̽Ŀǰľơ
Ϊĵʵ̫ձıʹãսԽֽ׶ΣվڻϲսûԴϽ
ȵձߣδľǳֹֻۣڷƨһܺõڡƫƫȴõٵͬԼ컹Ҫۻᡣ
פܱ˾ظ߿εأĹ˾ͨȨܸţǸܺõıɡǵͬ־Դ˾Ϊڻ
ī͸¶ܱ˾عܲӣܿʵͨظ߿ѡĴˣܹյͳ𵽵ýǳˡ֣Ƽ˵
뷨ϸһ³裬ǳףѧĴѧʦصкűʮļ
տʼǵ﷭룬ǷƳְȨ֣ȹжλıץĸ̣Ǹķչ󡣡
ǣԺʵӴһҪͳֻҪṩ鱨ͿԣǿԸ꣬Ͼݣǣܶ鷳ͳԱ˵
īû뵽֣ƼϺ£ȻͳĳԱǴɱ
󺺼ɫĳɱС٣ͳ£֣Ƽһ֣ͰסˣԵߵ
ʦϵī嵣ιѧУ֣Ƽȴѧҵģ̵飬ΪʦУ˴󺺼飡
󺺼ܻڣҲԼı֣֮ƼԼᣬʱܸıг̣֣Ƽȴܱʾԡ
ʵ˵ĿǰΪֹûзʲôīԼġģҪ˵ϲҲǱȻġ
֣ƼīԳ۲ʹ⣬һ﷢չԽãδܽӴ鱨ͻԽ࣬ͳûܴʮŵ鱨Աأ


ʮ ע
ǼڻоӪ̼꣬ҹϤοչҵ񣬽Ǣ̸ܱ˾;ִ򽻵ҳ棬ٷ֮ķֺ졣
˵ĹȥСʦòڡձ統ҲǸһҵȽеһԣҲμӵڶԡڰ칫˵
ͨó׹˾ľȻǳ裬ڹ˾򣬱ϾҪϰ࣬ǲҪĹ
˾ĸճҪ֪֪ףҪ߱൱ĹϵȥͰְܺ
ܼڻеĸӺҪӪƷмҸ߶ݳƷ꣬ˣܺļʶڻе֪ȵˡ
褣ʦͦбµģȻûôǮ棬ռһ棬ٿķá֣ͬЦ˵
Ҹ׵ĵͨӢأǰʱҲǵùȻŽعܲǺ򽻵Ǻձܱ򽻵ǵҸ׺ܲˡ½˵
ʦع֣ܲͬ۾һ
ǰˮƽܸߣ֪ôʮŵ֪ˣͱ˷룬ڻ˷Ƴ
˵ûʲôȨļǸ繤־񴦵ĶԽӣɲҪ飬ûκ۸ϰյ顣½˵
󻷾ˣжһǲǺ飬ҪûΣΪ
иάձµĻˣǺ飬˵ʡǵжٺ飿
ʦݣҹ˾кܶپֺܱӣɼȡ֣ͬ˵
ʦֲϲعĿǰɼҹ˾ĸܺҲҵʦ֣˵˾ձܱ˾ͨȨԻеĹ̽磬һġ½˵
ձ칫ӡˢУģձάʱ޷Ԥ䷢УԿɣпۺάۡ
ұֽţǻзʱţʷ沢ԶԶȲϼֽôϬձ˺عܲ˵ͳһ鼦ߡ
ܰɣǺܲ£ܰɣ˼ҵ۲ңұıֽҲڱͷҲһˡ
֯϶Գϸĵ飬½˵ЩȷʵǸѧıҵרҵǰŵعܲη룬Ϊ˺ܵ͵ҲȷʵûʲôȨ
ͨ½褺ͳ˽˹ϵĹҪɹڻתĸʣܹõϣ˳ܶࡣ
عܲȻֻǷƳĻ㲻עҲռһЩ鱨Ŀǰ½褵ôµһλʵ
½褵ĸλѧӢĽڣѧǨԸһ㱨־ķίҺڣҲûнάձ˵Ĺ
ڸ׵Ӱ£½褶ձߺͺǳʹޣҵۺ˼ٶȺܿ죬ǸֵĽꡣ֣ͬ˵
ϾƵӴҪ鷳鲻Ҫż˵
ܱ˾ҪӵϢ쫷һιеαСţαα֡عܲȵȣеλʵڹע齨
ԺеʣҪӵȷϣǹϵĹؼʱһСĵ
ձֻܱϻӣͳͳҪվعܲǽˮ¥̨ȵ£˴
ôʱˣе㾪ȡ
عܲڶ־ʮҲһԼСƳƽʱͲ
˵ƺ;Ҳûʲôĵط־ȻԼİ칫ңзΪ
־ԭͳڶж鳤ɱһĴ󺺼飬Ҳй֮ˡ
ȥͶʮ֮󣬾ͳȺһУͳͳе࿹־ʿҲ
ҾͲˣԱƣΪ¿Ƴӷһ£¿Ƴ͹⣬°ʱ㡣־ݳƴǡ
迴־ıӰǱĵ飬ʲôԼҺôõ˽˹ϵ
ΪӵĻȨԼҪͳ߻죬͵ԼУ
عܲĶó׹˾ҲȨ÷ȫ֧֣Ⱥҹ˾ΪأǶٺô
еĶ̨ıռ˴ͷθڸ󣬱Ҳ̲棬˭ϲ㣿
˵ֹ̰ģ·߲ͨͰԼϣҪͨԼĹ˾


ʮ 涯
عܲЩʵɣһҲﲻʵҲϣϵǿЩ˵ϵ鱨Ľлȡġ
־ʵȨԼ׬ǮҪЧ϶ҲһĽ潻Ͼ˭Ҳɵӡ
ǷˣֻҪظ߿죬ǵҲǳѹ˵ҲʵȨɣݲЩ˵Ͷ١
βμףĳ־еڶжӵĶӳܡжӵĶӳŽ®ӳ˴ҶڴͰ񴦳ҶȣһСīǳ
Ž®ʮŮ֮һ˵ҲǳھͳȺΣ˵֮е㲻岻
īɫۣŲεĳ촽ĨĺޣǳĹˣָһϸ̡
磬֪ĻΪļ࣬ԺʮŮҲϹ
Ů˿ɲѰְ߿šɫաִ񣬶Ĳ鱨жʵȨعܲи߲㡣
¿ƳϵܣҪΪӵʵȨˣܱ˾ظ߿γеʽȫĹϽ֮£ǿϲɺأܾٱ˵
ɸ̧ˣҲΪ˵ظ߿ߵĽһЩԲŵְĻܱ˾ظ߿ΣҲǸͲûжٻȨЦЦٱ
⻰ڳ˶ţӿȫʹܿشȨôҪĻһǲܵġ
ȴ֪ظ߶ε鱨Աӵ黹أС˵ʵڡ
۷ǣعܲǵ룬ʵ֧ŲԺЩ̵Һڣ߼ϵܶչˣ³֮ٲĺô˴˵
˶ӳ˵ЦˣĴﻹǺŪֵܰɣÿ³عܲĸнˮӳķֺ죬ִ죬ɢɢÿôҲһ򷨱Ұɣ˵
Ҫأ
عܲЩĺ飬ÿ´Ӷ̨һ쵽ٷңͷıˡ
ǻ賡ҹܻᣬ̼ҵ̵ıѣı̰ÿҲһǧ嵽ǧҵķֺ죬ϹʣûУǧеġ
ھ˵ĹΪÿʮңصĿԱҲֲ࣬Ƴܵظ߿εĸ߶ӣÿ²ٷҵĹʡ
һÿ¶һٸ˵룬ҿ˼
ܵܣ˿ɲô㣬˵ʵɣǱǶӳģعܲĹʲߣÿ¼죬ҲǧԪ롣
ɽһױƷҲһǧԪڵƤΣÿҲǧԪǮĲŽ®ųĸ첲ҡһļˡ
갡һף˵ԼȻܻ쵽ϣعܲʵȨɫ£ں
ϧȱƯз飬˵ʹοˣ
Ŷӳ˵ĺܶԣǹģعܲʽȽ˽⣬ձÿ²ʮԪΪعܲľѣŵٶȺܿ죬Ա̫࣬ǮͲõġ
ε˼¸»Ҫдģ࣬ദңҲΪʲôҪ춫ó׹˾ĿġҶ˵
ҶȺСӣҶĵܵܣŲһЩӦġ
ȻλѾѻ˵ϣҲͲƴˣķΧڣ߻û⣬ķãҪ˵ס
ջͨó׹˾ķԭÿĴܱ˾ظ߿η߰ٷ֮ʮعܲռٷ֮ʮؿҪٷ֮ʮԼҲҪٷ֮ʮ
Ѻҵķÿȡعֻܲٷ֮ʮܱ˾ظ߿һֲ٣ÿεĳ׬ȡٷ֮ʮ
Ŀǰò߻Ҫ⣬ҲҪƯ㣬̫ĿŵҲܶ϶¶н˵
ǮȻҪ׬׬ǮЩʵȨɵǮһǮάϵùϵĿġ
ʹ죬Ͱϵܵķߣκ۳⣬Ⱦƣ־ٱ˵
ٷ֮ʮĴѾˣҪǣӻзͳ֮󣬻ǻֵģһһ˻Ҳܶ뼸Ԫ
ǻпǱػƽ𰡣ʮ󳡲ǰ׽еģƣ޺˸ôĶĳ̹ݡҹܻᣬ̣ÿ¹׵ķãҲüʮˮ
СƳ룬ǶعܲĹȻûܴӻ̵ôе㲻˼顣˵
ĲҪûıҩ
˵ıľ̿Ҫڣÿ¾ڽ룬Լٰٷ֮ʮķݶعܲĴǶԴԹˡ


ʮ ջ
黹Ǻзִģ֪ʲôǮãʲôǮãĹ˾Ȼظ߿ĻչһԼ޿ɺǣظ߿õǮ˵ġȺ΢΢һЦ˵
ƣŽ®ͻصعܲѾϯĶԻѡĸȺҲǶԳһο顣
ó׹˾ȺΪعܲ׬ȡѶģձҲ˺ܴȨޣʿ÷رȻ˵ͳı
ȺסҶѹõ󣬳ɻعܲĶҪ˻ƽԪελøʵݡ
Ȼҹ˾ΪعܲıΪҵԹԣõ;ǳĻͨó׹˾
Ⱥǣձ˵ķݶҡָķݶҡν
ᣬȴϵ֪մ֮Զʳǻõģϧıûľ򣬾ÿ뼸ʮȴóǷֺ죬⣬ȸˣֻʣ¼ͷŽ®˵
ıȻ˲˵㣬Ҳ̰е֣ϾҳΪعܲ٣ĻԺͲҪ˵ˣԺҪ󣬲ܺİȺҡҡͷ˵
λߵ˼ʽֻҪΪԼȱԺԲƣοȱǺ£׿ƣϲǮϲŮҲʲôë˲
ɣķǳãعܲЩȻ̰ᣬ»еľ渴ӣͳͳԣҪΪʾϰ˽½⡣ڴ˵
Ե̰ģҪûͨó׹˾˽ظ߿ε֮УŽйأ
ظ߿εķֳɲҡһǸڴοģ»ˣ˭ϲ
£ξݵǲǷˣȻ֪ͨǣ·ݿʼҪعܲ鱨Ͷ룡
عܲŵʱûǮôԸͳͳôԸµⲻǺ𣿡ŭ˵
Ϊ÷ذ֧عܲҪó׹˾˽ʽͳı±ξ֪ˡ
ǵǲ÷صķãɣعܲȻ׬ȡõͼһͶ룬ԼʽܹΪ۹顣ӰԴҲ޿κΡ
뽯ͳʣ϶νףɴ޻ҩмֵĶܻȡշҪͩ͡ľĵȾʣ仰˵ʵΪ
鱨ȨСڵıͨʺأξץסβͣ÷ҲҪͷۡ
黹ڳｨ׶ΣûʵʵعܲһǮҲû׬ξһͱ̫ˣһξͽɣڷ鱨Ĺ÷صӦӦˡ
ûõģξк˷鱨ѵȨҲΪ˸õļල鱨Ҳ֧飬Ҳеڶ
õİ취ץѶó׹˾齨ǰԽͳʽһ»壬򣬵ξݿ϶Ͷ룬ûĵġӰ˵
鱨ȨǺܴ󣬵Ҳһģձפ¹ݸξ쵼ξݣǡþԼ鱨ķá
Ȼ÷Ǹ⣬ǲα߻ԣֱӹϵձԻĵĲ֡
Ȼ¹ʡձǾ£ڸ඼Ǿ˵Σܵ˵һ֮ѡ
Ӱ˵ûõģ÷صлҪڼල½УԼǱȻڵġ
Ȼξ㹻ɣֻͬһα鱨ķñûʸĸ߶ȡ
˭Ҳû뵽ξعܲƲãȻΪһ̸ڳģؼǣ½ս鱨ںƲС޷Ŵˡ
ɣĹ˾ҪӿٶȣѾӪƷ͹ģһЩͽͳʵó׶Խӡ㾡ܴ󵨵ķȥܱ˾ظ߿ΣǿĺܡڴԳ˵
γʲôˣ辪ȵʵ
عܲ鷳ˣΪǳó׹˾ͳʵ飬˷õξݣǵĻɣҲ򷨱ңظ˹Ŀչ
Ϊպعܲתܸţָʾң˶ó׹˾ظ߿οҹ˾һЩʣعܲһʽ𡣡
ʱҪʹձʣͳ˽ͨЩеĹҵ;ʣòҪıڴ˵


ʮ 
عܲľѱʵҲû÷ܹаξȻź˷õȨܲ÷صͷϡ
Ҳзպͱ׶ˣ÷й쵼л鱨Ȩ߱˷õȨҲǿž仰˵÷صʽҲƵġ
޿κεֻܴӳһͨó׹˾⣬ַܱ˾ظ߿ε棬ҲԼ롣
ۿ׼˹׼˲ν뱸͵ˣ˭֪ƫƫعܲˣظ߿ε鱨ǶԴ˷ǳ
÷صҲû취ֲֻһʧԸڴҪץʱ䶯
ΪսձͥĶɾЩձپŶ̵ǮΪԷ⡣
γģһ̵ʱ俪ţóһƯĳɼṼܱ˾ظ߿ε֧֣˾󲻳⣬ҲСĽٲ̫Ŀŵ˵
˵òҪ仰˵ҲֻҪǴĵۣܱ˾÷ضһֻ۱һֻۡ
˵ĺܶԣҶµķִһ㲻ɣúɣҿ԰ձڴش⡣
صԼԺӣͰϱܲҪѸ׬ǮҪϰ֧ԮȻعܲҩ飬ҲͳĹ͡
緢ܵ磬˵ϵչķǳ˳ͨӴīС֣Ƽ㣬ϵձפ½ս鱨ξݣûعܲҩѶó׹˾ͱ˳ξݰعܲķýԪ
Ϊֲʧ÷Ҫܱ˾ظ߿ΣӴ翪ó׹˾Ҳ֧ܲԮٳɹͳ˵нóף˾֮⣬ĶҪ׬Ǯظ߿Ρ
⣬ܱ˾Ҫӣҿعܲ棬неʣظ߿Ѿ絣λӵķ룬ʵʿҪȺҲӦҪ갲µְ񡣡˵
üˣüˣԴӻǾͳʮŵսУֻд粻ϴҾϲĶЩ챻Ⱥǣűߣ
ƴ磬ϵڲϵţձ½ս鱨ξҲϹϵھȻһҪʵʸˣ
˼ȥ˵ȥʹϵṩĻɶǹͳĽλÿȥ⣬˵Ϊܲ׬ȡһʾѡ
λӵķ룬Ҳһϲһڵսȷ̫ΣˣҲҪԼŶԼϰá
ܱ˾ظ߿λ·ϣһֱڿǣΪʲôûмظһεĿγӣ
ϰѾѻŮԼɵΪֹأܱ˾عܲ˶ûм
ӵĽƻǳģҲѾͳ׷ɱѾΪԼѶԸĵˡ
ҪɱȾ٣ҪﵽĿģϤҵᣬڵһͷҲ
ܵܣڳ˴æˣһ治סմţȾˡ
ҲԼԼ鷳뿪ҹ˾׬Ǯ˭ȴظ߿θ˾ҪλҾҪκʾ²ϰˡ˵
⴫һһı̽ͷһƣѶſڣǴһγקһˣ˹˹ĵģȭߵϵ档
˭̣ӳץˣʵ
ıľӻթ鼸춼УһĻѾϤˡ
㣬ָ̣ͳҪϵﰲгɱɵľˡ
ϧгôȥίԱĴȣձ˵ĴȴԾʮŸܣӳԳץ˻˵
ͳĴɱأôûһˣʱˡ
ϴʦ磬⽻ҪԼעǱλٽعϢ˱¶ǵĴ϶ܼѡ
ξͳٽִһдǱһǴϰĸݿɿϢ¶ڷ˵
ٽҲֵ̫Ǯ˰ɣǰץٽðѵפеĴ񣬶ٽ𣿡ʵ
ĹʴУҲίԱǮӣͳͳۼ˷ľӢû㹻ˣסӵġЦ˵


ʮ Ѷ
ﰲԸԾܾɱ飬ҲΪ·ȻȺǾͳļƻҪˡ
֪ͨ磬ڱ֤ȫǰ£һԴǱʵʩԮ֣䵽ʮϰ弱ˡ
ͳǲеٽعӶ±ܣΪ˵ǣץһͶһͳֵ浴Ȼ޴档
Ҫٽٳ£ίԱ϶ܶҡԼͷĿеĵλҪġ
Ϊ˸ͳȻսԼعΪ˱ݻҲǻȥˡ
ɱֻǸ𲼾֣жִɻĳ¹ɵģǷô뻦ĵ̨Խӣ˵
ʱڣ׼̨ӣǲֱӽӴֻܽմϢȻִУ㲻¹й¶κδϢȫǵһλġ˵
µľͳ˵ٽףϰȻٽɾͳȴٽһѡ
񴺷ڲռҪְعȴֻһӳԶԶȱٽмֵ
ٽҪˣѶǾ𣬰ȫ³֣ȫʲô
ӵܲĵģȻ߶߶ʵ˷ܣ񽻸Լˡ
ҲǾѵعȻ֪һЩʶ
ЩνľͳٽʵְΣʽΣʧȥ˶Ӧְ񣬾ҲԶȡ
ֻйίԱʽ䷢ί״עľΣľΣΪְ䶯ģҲξΣǱϵľΡ
ϰϸ˵ֻ½УΣǵξͳֵĸֳ½ٽְΣϵٽ
豻ϰΪ½ξıƣҲ½ξΪξĿԶС
عܲһʱ䣬ٴν˸飬ĸĸɴ˿ɼīȺĶҵʲô̶ˡ
һĴǳ磬ͳԱѱ󣬿ʼһѹӡ
ڶĴ죬Ĵž®ĴĴ˴ң綽ܵȡ
ԭĵһ壬αίԱίԱıΪְճɵ£عܲ
едѵࡢȮѵŮѵȸ
ԣνȺռϷ磬ҪŵȨȨīܾѶ
εɫѿ棬˵
Ƕùƣұ֮ͥ¾ͽߣǾȻһСôܣֱϹǵ۾ûɣ
عܲƯŮ񣬷ǳã˵ӭʮҲţĳЩ˵Դ»뵽ʲôĳ
ЩŮõģ˵ȫйϵıҲߣССϺǹ񫡣
Ϣ˵Ҫ뿪عܲΪﱸίԱίԱҵᲿϣõλãԺûζԿˡȵ˵
ȵĻ˳ĸ߶Ⱦ裬һعܲŮô֪ôܵ飬ֳѾͨķΧ仰˵϶һݣֻǺձйϵ
ڴγѾרŽˣ˵繤־񴦣ĹҲᰲ㣬ѹ˾Ӫòص㣬ҲΪعܲЧǺҪְܡ
ҲˣعܲԱԽԽ࣬ҲԽԽҪľǸ֣ǽɽҲģ⿿ó׹˾϶С
λϣҲûи㰲ʲôְ˵ʵ󣬿϶Ҫģı䶯ʱҲûˣҪ㹻ģɼҲܸҪĸλȺ˵
ֻҪΣ̤ʵԼˣʵҲûʲô̫ȨҲ٣ڵĹѾˡ輱æ¶ļ
⻰ģΪˣϥȨǲӦе־ҪʲôֱӺϵҲԸҴ绰
Ȼᵽ񴦻򷨱ңҵľѣ˾ҪǮ֪벻࣬عܲûʲô죬ǰڿҵ϶ҪͶ롣Ⱥ˵
󺺼ĵֶǸȨǽǮģһ˾Եסջ
ллε͹ذһΪعܲԼְ𣡡˵


ʮ ͼıԶ
Ҫ칫ҵţֱȺסˡ
αϾعܲΣôҪ飬ȥкɣȺЦ˵
Եģ۹Сģ
īҪżعܲˣҪԼȥ㱨ⲻ˿
ʤȨʧߣʲôϾعܲΣ⻰˵öں
㿪ҹ˾ظ߿ںֽ֧֣ΪعܲＯʽĵӣպ϶ǰ;ġ
㻹ôңҾúܸˣĻ˰ɣǹ뿪عܲˣ㳡ҲԸī嵭˵
ǽƣبŲĵعܲȺƣȻҪѡסȣ첲ͱˡ
ȺرԸҶʱ򻹲վӣȵγΪ֮һ˵ģΪԱ˭ҺͶīߵ̫ǲԼò
εαصأձ˺һõģعܲȨȻСʼǸ鱨ôܺƹܾȨʡϯ羸Ტۡ
߹Ҫһ˴ܶ࣬ݷڣҲǲһˡЦ˵
Ĵ齨鱨ҪֶΣī弴㲻عܲΣδҲαҪλҰֶεĺ飬ѵʱ֣δ϶õİ
Ҫ˵īû˵Ӫı£ŵģĺôһӾأ
άϵιϵ鱨Ҫ֪ⳡսҪꣿ˵ԺʲôͷϣҪ˵ģеʵݡ
˵úãСӾ˼ʵһֱܿ㣬ҪΪձ㣬һ㵽εģԺԳīЦ˵⡣
Ĵ󺺼飬϶Ϊûøɵϵ£ԳĺøǼġ
񴦣ȡ򷨱ҵֽ𣬴ҶǰȹһξƣҲˣ԰ǳݣϵı
ɣôʱˣɬ׼ξЦ˵
ⲻظ߿θָҪҾʵ˾ҵ򷨱ΪʽڻеĽңгȫɬȶӳȥС˵
⵱Ȼû⣬żȺȱ˵Сɬ׼ξûŵϡ
ɬߵſڸҪѲĳ²óȥʱ־Ȼˣûп裬Ҳûпѹſڵ̸óһ㡣
Ǳ硢Ϻ¡ʢùݼʣˣʮҵ˴ǱĲҪץ
ȵ־ߺ󣬲ɫ˰СʱĲ裬ܱӵĳУץʱ䵽޵Ժӣĵ̨
ǴϰҪľͳٽĳɰҲϵԼպھͳǰ;Ҫ¹̵˽ߣʱŵ㣬ȺܲĽһָʾ
ӵĵģҪ̵¡ʢùݣѲǱӵ㣬ɴϰһΰšľͳԱ¹İ칫˵
Ŵͬ־ͨ󰡣Ƕ֪ټȴܵõ˾׼鱨ϰڻУһ֧
ǰõʮŵжǾ˷ѣ֪ͨһжСùݸҪȺɫϰԻĹǲ⡣¹˵
ԱûȫλǵһѾˣˣרڹͳ޻ɴܼҵϵͨó׹˾ȨǾѰ
Ҫʮ֧ɴһǧ˾Ҫ͵ͳͷжܼҵĵͬʱǮһ֧ϣ¾ܸһļ۸Ҷ׬ǮЦ˵
壬ҲϹϵˣȰѻ˵̸ףʮ֧ɴļ۸ĿǰڻÿʮԪҸٰʮԪ㵽ͳٶʮԪࡣ
ҿƺ׬ĺܶ࣬ÿʮԪ󣬵һ붼ҪΪѣܱ˾;֣оձÿʮǮ룬Ҫ⣬Ҳŵܺ˵
Ȼ۸˵㣬Ҳʵ飬Ͱ㣬ԺһҪ޻ɴʱֶҪæ˵
ܴӻеɴĹ˾ֱǷëһ㣬ڹͳ϶Դ
ôķ֯Ҫȱ޻ɴ˭⣬סһɽ


ʮ Ч
壬󵨵ĿˣҪ޻ֻҪҵʵң˭ҪǸ鷳ܱ˾
ÿʮ֧ɴļ۸һʮԪٶˣܹڻͨó׹˾Ӧ̣͵ڴͳȫв֪ٷ֯Źҿ
Ϊ˵Щձҵ״ǹ˾Ҳĵ̫࣬ĺҵȻȸԼ̺ôܺĺܿҵ˹Ӧ̡
з֯ҵ״ǳҵƲ˰ٷ֮ʮϣĻã֮Գľ棬һû޻ɴ֧ûɴ֧֯
ձҵձӵַ֧ѹط֯ҵ·޻ɴڹƷܵϸơ
ʱһ֯ƲǱձҵռݴͷΪձҵıĹߣ幤ҵ⵽Դ
ͨó׹˾ձҵɴ۸߻鷳ظ߿ε׼£ڻбصķ֯ѡ񼸼ңҿڹ˾£ΪרһĹӦ̣ͳΪܱ˾ƵĹ
ҵٲ⣬ҲΪСºܱ˾ìܣǮ׬ġڻеҪܱ˾֧֣˾ӣҵù
ֵʮԪɴĿҲǺܶʽ׿ԽУķǳãȽʺҸ˾ͳձֻӢĺ˹˾ɡڴ⡣
򷨱ңճķ䷽ظ߿ܵõǧԪڴ嵱Ȼˡ
⻹ǵһ⣬δĴ룬ظ߿εձٶǮ;Ҳõĸơ
˶һôߵЧʣظ߿εĹͺˣʮЩȥץͳعǱʱ򣬾Ȼڷ⵽ͳжӵ͵ϮһȺеһξ˵
ں͹ͳ¹ش÷رָظ߿εеԸعܲĶó׹˾
ҹ˾ڻչɴ޲ҩʣͳͩ͡ľġϡȱ׵ȣչʽ㣬÷е渶
ϧȻҹ˾ע׬Ǯ÷Ĺ涨óһֲٵȫعܲΪѡ
֮£ظ߿ε鱨ٻǸϲĻͨó׹˾ձȻ磬ҲϲǮġ
˵վɨʱĹʬĻƽҲŹɼ̰ʲô̶ȡ
˵ֵֵֵ֧ģΪܹԼѸٴƸعܲжӣЩ²Ļ쵰
ظ߿γɼǺ£ͳҪץɳɼҪǺͻƽԪȣǺ߸ʵݵ㡣õϢ󣬸ڴֱӴ㻰Ⱥжӵ˸Ѫͷ
ȻץжʧˣζϢٱܣԴеһξĻҲ˽⵽ϵ
Ⱥõͳͽܱǲ־ԴӣȥץǱأľͳ𶯶ùΧڿƣʮһǹɨ䡣
жܱжӳ־Ҳ㱨ˣױһ
ձܱ˲õ飬ظ߿Ϊܱܵ˾𱸣Ϊյ˼鱨¡
̫ϧˣһͳٽôƤӵˣȻɱģعܲµӳ̶ȲΪʲôĿΧأŻ͸عܲҩ
˵ĺܶԣжʱ̫˳ˣǸļһץͳٽعܲ˼룬򵥵ĲشʩˣҪظ߿бŵжӵӳڴɹıŭ
ͳʱ̶ɱعܲһĴṩһҪ˴Ǳİɱ飬ͳȻڻлһС飬ͬٽԱϣһعܲʧڣξ˵
ؼҵ·ϳ迼һ£ͳڻежŴʧܣѱعֱӹϵЩһǼȻ˻ˮͲͬǴŸ·뷽跨Ľв߷
ձ˵ʢĶˣܶͳعͷ˱仯־ʼҡ
⵽գưͶǸͳˣһʮſ£鱨Ϊ֮ʡ
磬ԭ¿ƵĿƳعܲ˵ڶɱС鱨ʱλԱΣˡ˵
費֪ڶɱ飬һ֪ô¡
Ͻ羯ϸַ빫磬뻦ĳ¹ȡϵܲܲȡϰ취ʮһ
ǸȻҪ飬Ǿ¹취˵


ʮ ʤ 
ĿǰĻͳڰǹһ㣬ձ˺عܲĹ־Ҳץǣж಻㣬һֱʮѹŴ
ȻҲʹĲֱӹϵձرҪɱ̸ףعҲܵġ

յعܲĳ裬һĲҽԼİ칫ſһһȺѶΧۡ
ѾİӣǲõĻ⣬³ӣŮ۷俴һҡҷ˵˹
жְĸùץˣôôңԽŵȺ˵
ǳĹͣõ˵ܱͳһɱСڷùݣͼ
־ӳ˷磬ץ˾ͳٽԱѶһԱ䡣ûţƤƵƤѪɣĿǸ˾ܲˡ˸ս˵
ЩŮóɫգѶĳ棬ϻЩܲˣŮ˶ˣȻۡ
ûУ費ɫʵ
Եģ鶯ֵͦģٱȾͳ˿죬֪ɱæʲôѸתƺ
ûأͳٽͦйģΪֹʮӣûйʱ䲻æôˣʵ
֪ڼ縺Ϊعܲȡѵϰ඼ԣ빫˾ȣƳûʲô
֯ΪҵĹ˾ɴδ룬عܲرǾӵˣҪȥ鷳˽ڣظ߿λ᲻˵ġ˵
ϵͳٽİΣ赱ȻҪ̽Ϣڻɣ˲ɵɡ
Ҫıˣ֯թɣģѾˣͨó׹˾Լˣûظ߿κ˭Ҳҹ˾ҵ񣬷ؽܵϳ͡Ц˵
軹ǵȺİ칫ң㱨˵һεĽףȺõǧңʮС㡣
Ҹдһڷ֯ӻжӸȥ£ͰҵóȺ˵
ĵľеӺжթǼҳ㷹֯ȥձѲŹ֣
ллε֧֣Ȼϣҵһʱͻѽ͵е㲻̫㣬պ黹ܶ࣬ҵĶεӰ졣˵
㿼ǵúܵɣÿ£һΣֱ͵ҼȻ֪ͨ񴦸˾һԼʹãг̫ˣһ˾ҵáȺ˵
лε£ֻһƳӰе㲻ãһﳵɣóҲԡ輱æƴǡ
عܲĽγȷ٣ﹻҲ࣬⣬αίԱᲿҲ칫
ݳƷ㴦Ҳȫ䳵ģϾһǧԪһƳ͸Ҫˡ
ܱһɬ׼ξĳҲظ߿Ϊִĳ⻹һ
β˵ı־ȴĸĴ񴦳ڣȻרġ
ӺжмͼγִõģƽʱҲЩӳʹã󲿷˻гϰࡣ
ͲҪƴˣǻǮģ䳵ȻҪ֮Ϊعܲ׬Ǯģ͸иߴȺЦ˵
ִȨһץĸо̫ˣīڻϲôϰ֮࣬ĬĲ棬˱ҪļҪīǩ֣󲿷ֵȨ䵽Ⱥ
ֱܲĴ鱨Ա˵ģԱѾ־ڷץˣҪǸϽʱרԱŵĵطڿ֮£ԱŲ˶áԱ˵
ϴξҵĴ磿Ǳʵ
ǰֻܲ²Ǿŵ鱨ԱǻûֱϵˣŮ٣һ֪ЩʾȻعܲжӻ߾ӣǹ
ɴҪ˵̫ΣˣʮŵԴ⵽ϴεĲҰܣͰ˺ܶڹͷ絽ء
Щͳͽǵϣ׾ֱܷĿ꣬жɣ½Ļٴ⵽֣֮¹˵
ڹµĵˣԴӻǶͬ־Ϊͽ⵽عܲĶ֣һӦõġǱҲͬ˵


ʮ ʤ 
׻˵ǧѷͳԴձռ컦֮󣬳ⷽĿԵ̫࣬ۿҪɾ֮ˡ
ͱ绦ľѱ䣬һҧһ󴮣ѾͳľӪĳԱ鱨һˣ
֣Сôʱݹ٣ڰ칫ҽӴ֣Ƽ㡣
˸оģعܲ춼ǲҽѪ̫أ¿Ƴĳ˸ò°֣Ƽӹ豭ȵл˵
֣С㵽عܲȥˣʵ
Ҫ칫õ㶫Ҳȥˣ˵ͳһʲôٽץˡ֣Ƽ˵
ץģʲôǾͳԱ˵
ʱ𹩳ģץͳԱ˲һСʱƤȫѪģʱǿöࡣ
λյѶҾˣ˾ͳɱĳԱڷİ׶·ϼɹԢʮĺţѹֶ˵ϰ۹ⲻʶ˲ҲܳΪ֣Ƽҡҡͷ˵
У¹ǸʲôԵģԼѾǰʾ£ǱعܲץʱؼǱ¶˾ͳɱֵ鱨ǲԭµĴ
֣СֵģЦ˵
ͳЩǵı֣ͳ鱨Աе飬갡Ҫ̫ߣôҲ̬һСʱ
Ҫμ¹ݵᣬҳ·γϯĶǾ߲㣬ûȤμӣ֣Ƽ˵
ǾձѪͳĻ罻£פ¹ݵ߶ܴϣ֣Ƽе˼Ȥ
õİԼܿα߲죬ǻǮģҪҪչΪͳ鱨Աأ
֣С˵ЦˣֻعܲһСƳʸĳ¶棬κλࡣ˵
ܱ˾ĺˣŻʵĻȨǷǳߵģЩҪ׬ǮٲҪ򽻵Ҷ϶϶Ǹȵ
ᣬعܲζûʸ񣬳ԺĶͷ˾Σ÷صӰܱ˾ֽ͸ڴҲᵽ̽ݲ룬ҸҪһ֣Ƽ˵
ôõĻԲŹϵӪ죬ĻнģԥĴӦˡ
ȻҲ֪֣ƼԵ޹ʵİԼᣬ϶ĿģֻܼвУֽվͱƵһ졣
ٴ磬ʱץˣжСλͬµĲص㣬׶·ϼɹԢʮĺţҪ֪ͨתơԱ˵
֪ͨж鵽ָĵصչԮǲ˼飬ǺηʥȻ̽鱨ٶ˿ݣ鱨ô׼ȷӶ϶ҵĲ²ˣһжӻ߾ӡ
Ҫܲ鱨ԱĹϵת鱨֧֣պж绢벻ɼУ¹˿̵۾Ҫˡ
˵Ŵ鱨ԱֱǸ޼֮
еľǳӣҶԾͳս䲻عܲʱձ˵ֺ֧;ͳͽİһֱѹű
¶Ҫľ鱨ڵ鱨Աʱܰѵ˵Ķڻعܲһ˫۾һԶ䣬ӵǲɹġ
Դľѱ󣬾ͳʧأعѱǱץСֶȴٻ
ȻܲؾӢ°ѻ齨ˣɵΪֹҲûʲô۵ĳɼ¹Ҫ֤ܲԼļֵ
ѶȷǳôҾôϰ岻ܸ㣬ܴعܲڲ鱨Աһǵһ˵Ǳ˵
ʭӶ˲ծ˲ϰ˿̾ӵܱ֮󣬲ûвȻŭ˭֪Ժж˵أ
߳¹ֱܲսԼع̽ϢģʱֱӺͻϵԺ򲻵ѵ鱨Ȼܲת
Թ壬սǰߣĻܸ׼ȷжϣҪһݶԵзƣԴԼĿͽ飬ǲô򡣡˵
ЩɵۣϲרеĴϰ壬ȻҪȡĹ㱨Ҫ飬ĴȫͳҲûм
ҵһ¶īС֣Ƽ㣬ձձѪͳͬ˻ԱԺ²ȸ߹ཻãιʡеĸߵȷԺԺͼ٣ĸ׳ձ壬޸֣Ƽĸ׺֣
֣ƼʮһʱصУϲݣ־ķŮɣһսοƷǰοʽʿδǿվжӳ
ּ֣ƼͳԱµݣܶ飬ͳŹĺӡжϣԴڵĵλȨͳҪչ˵


ʮһ 
մϰƶĹأͳعǺͳǲκνӴģǵˣ˺ҧĺ໥̨໥°ӣ֣ƼӴĺܶ࣬Ҳ֪뷨
ڵ˵սǳӷǳ⣬ֻҪǶаͳнӴǾԲܺ͵µнӴصߣܼͳо˵
ձפ¹ݵᣬȻǳ澪ˣЩνʾҪ͹Ĵ󺺼׷׵ǳʲôȺħ裡
̽ĻᶼûУֻܶžƱڱԵشϹתƣ硢̽綼Ϥ˭
ɣҲˣŶ֣С㰲ŵİɣһϤں˵
ԭСҰλ£ȷ֣СİţСĳе㲻̫ӦתͷһƣæЦ˵
ûҪ̫棬óԾͳԸúȾͺȣ裬Ůʿ³ƣǵĵ۹֮С㣬ôˣгƽҪ˯ˡСҰ˵
Ϊפܱ˾ظ߿һεĿγƽʱٷǳ죬ڹڳϳ֣ͳҲ֮٣ȴΪ½ս鱨СҰ
ǳһμӵݣĸòʸţһһЦԿܵȻ֪Ĵҹ㣬簼͹£˵һеĶҩ
òͬŮ츳òʣټĻصѵѹԵôĸ߹Թ
Ҫĳϣһ¾ǸɵЫŮˣʵ̫Σգͳֵܴڣ⣬յеĳ裬Ҳ
ĶӣμԺĻǲ
ɣС鱨ԱҲ˾Щˣ̫ʺ㡣СҰѳ衣
ӵսթͶձ鱨ģһΪЧΪ۹κˣֲ϶Դ
˵ЦˣĸҶԵ۹ĵ֮зǷ֮룬ֻͳɫŮ˶ѣԴıܷӦ輱æ˵
߼鱨˺ܶ࣬Ǻͳ˵˼֮˾ȥұ˵ˡ
ٶȻصµ״̬Ҹλ۾ȴһֱû뿪ӣ
ɣôҲ¹ݵˣڴԱ߾Щ˵
ĹܸߣīȺûյ룬һƳȴˣ°
֣ƼСģ̽۽磬ʶһ»еĴǣȻҪˡ˵
֣ƼСȷ¹ݺϤȻˣҽʶһܱ˾ֽĳɼǳ⡣ڴ˵
û뵽ǣβɣӰ⻹ίԱ܈uһ졣
ֽӰΣҸǽһ£ܱ˾Ļӣظ߿﷭裬عܲηƳظ߿ηǳɫڴ˵
ĳϷΧܿɣлݼǣʽϣعֻܲжīȺʸԻɴ˿ɼڴԳǷǳġ
ɣıַǳ㣬ڻǱߺúøɣǴձ۹ǲԼѵġɵ˵ͷ
ϻͨó׹˾Уķ֮һܱ˾ķֺ죬ܱ˾ҪôͷģȻҪ䡣
ӿеʽϵشʲô鲻Ҫ̫ɻ䣬һҪϸѹأܱ˾÷أļǿܡӰ˵
仰˼ָ赹ǺףʲôԣӰ˽ΥƷǮҪ;ֹعܲо֡ӺαĹԱЩ˸ӴѹԼһظ߿ηͳܲ
ԣΪάձ˵棬ӰҪЩ̫֣ҪѰܱ˾÷ص֧֣ԼξС˺ܶ࣬Ҳûл˵
ǰɣܹõλϿɣֻһƳ湤Ļܶࡣ܈u˵
ΪίԱΣͲ֪عܲгСֽӰôӳ裬СӺձ˵ĹϵһǳС
عܲҲҪдĸı䣬Ҫְ࣬λҲӣݣ΢һ䣬ܵõҪλӡ


ʮ 潻
عܲķƳְ˵ܱ˾ظ߿εֱΪܱ˾佱Ǻġ
ظ߿÷쵼ģ˵÷صҲӰ⻰˵Ҳûë
ʵأعܲϻαίԱϽ܈u˾ϷϷ塣
˵仰ͺܸˣڴʾԶԶģֲε̸ʺ
ûף˰סˣǸʮˣĵװĵġ
¿ƳǾֵ¬Ӧ˵
¬ӦǻеľֳеȨǻеĴмȻҲǺࡣ
ԭ¬ֳˡ׾ǰҲûܽӴĴʧˣ輱æ˵
ϵ˵ﻰظ߿κܱ˾ĺˣеðҸط˵¬Ӧܿ
õĻоֳȻҪԼ̸飬ҪΪ߻ҪΪ˻ӵ°ţ涼С
֪ܾܾ¬ӦҪԺ󻹵أֳȨɲС¬ӦҪڳȺҲͷۡ
¬ֳлܷԸֻҪģ˵¬Ӧ£ȻԼ˵
¬ӦͷԳӡǲûźձ˵Ĺϵã͵Լֳڶ֪˵֣ϲ˴򽻵
Ҫ˵ϸھɰأظ߿ںķϣŵڶͨеó׹˾ϾĻ¬ӦǾֳͷκβó衣
ɳأ̬ΪǫнʮЩåƦɵжǿˣǾһȺ
˵ǷԸֻϵܸӰæһЩȽϽεĻҪͨĹ˾ߣһǾЩϵϰ࣬¶þϵͬС¬Ӧ˵
ҲɽͨҪۿڡվձܱصģ˵ʹܱˣ鵽˵۾Ϳۣҵܱ˾Ĺϵ̫ձҲᷴеģҸȫȶ
ܹͳ߻ĵطֻһȺĶó׹˾÷س¬ӦߣȺҲԲӦ˳紬ôô
ξܱ˾ظ߿֧֣Ļͨó׹˾߱ȽףܱǲԼҵĻﶼ顣
߻û⣬¬ֳһҲҵңɻӵ°ţҴˣظ߿ξģ˵ϻʵǵ˵
ڴ˼ӵıƳһ롢һӳ칫֮⣬ΪۿڡվͷͨҪĸִпƣлҪơơܱࡢƺͳ칫ҵȿңʮ˵ĹģҲСˡ
ظ߿Ѿ˾ֵĵʮˣѵĺӣôţڴγ˵Ҫʱ¿Ƴԣܳ벻ɣҶ顣¬Ӧ˵
¬ֳʾ˰ŵʲôλҿڴƼ֤˵
Ȼͨظ߿εĵ飬Ǿ˵ǽûģ¬ӦҪȻǰǵ٣ǵʲô٣Ҳнġ
õĻоֳҲǿƳҪ߻˳ȻҪˮ·ҲܿھͰѸۿںͷְһߣǽвأظ߿ҲԲͨ
˭ٲ⣬Ǹ˾ȱأ˸ܿˣӵظ߿η룬ӵվȨŻӵӡ£ܱҲİš
в۵Ĵ췴ȻҲ˶Ͽȱĸλͨ籨ţΪʱһСԱˮҲǲ͵ġ
˵һȺں֮ܳʲôôҲְҵعҪҲӦˣɴҿ鶹ײˣ
пܣһƺĿƵĿƳģǵ˻հԺϵʲô飬ַ涼˵һݻ¬ӦЦ˵
ˣ˭һƵĿƳأʵ
鵹˼죬ҵĿƳȻʲôʲôθڣҲ³ˡ
һǸۿڵģҲҪ;ҪңõʵҲ࣬㡣
ĿƾҪԶˣ߻ҪĿǹͳ½·Ĺؿڶʱ䳤鷳¬Ӧ϶ƫء
һβԶݵĺӣһнƽһλҪԱ¬Ӧ˵
Ҿ֤βְλǽƽظ߿λԼ뷨Ҳһ
ȻûеɳȻ׸ôЦŶƱ¬ӦһǴһ¡


ʮ 
ͨó׹˾³ܺĵָ£ʼѧϰμʻܼΪеĸ̣ܺ˾ˡ
ҿڻõλãҩ꣬ҩƷرҩǼ۱ȻƽԺٲΪӦļ飬ҲǸظ߿һڣҪǰ档˵
ֵܣһʺϵˣ˵ĺܶԣֻҪлжپ٣ȫǻƽ㣬ǻǰ˾ƥƬձ˽˵սʣҲǹͳʣҿܺ˵
Ҿ͵Ӣ͵¹Ĺ˾ϵһ£֯Դעǰ˾Ǣ̸ҵĿͻ˭ⷽĹϵ
ǷΪߣһϵģظ߿αһֵܵģڻﰵ˾ûиҹҾĻŰ˵
ͨó׹˾ھǸ͵Ƥ˾һÿͻĶջùӦ̵ĻԶתҲ˵ǽ輦ȥɲǳ֮ƣ˾ʽ
Ҫ׬ȡǮԼܱ˾ظ߿Ŀеļֵ׵Ʒ͹ģһҪӡ
ظ߿εĻй涨;ҲòһҪܲŵˣعܲ͸ָˣԼȱǮأԳ۾ҩƷ档
ֹսʣظ߿ҲҪ֮÷عܲͳʵҲظ߿βӦ
ǹ˾ҵ񣬽չԶԶҵԤڣôõӦֳɫŶԡܺüͷ˵
飬Ҷڹһҵ˳ɣŰɣĿ̻żġЦ˵
ˣܺĸܻͨó׹˾ųܱ˾ͨȨ˵ģûʵʵΪ֤
¿ͷѣһеչʾʵȴҷֵȷô£ûҵֱǿЦ
һܵʱ䣬һǧʮ֧ɴɷ֯ϣÿ˵ͷϣظ߿θｻ׵¾ξͷѻװִ
໦йˣ˻ŽףǿͷܱһĻ˳ɡ
裬˵ˣǸոͳĿ̽ϼ֯ϰ͵ҼңҰǿ
о˴ըڻܶ֯ĻըˣսձֿʼȫѹƱط֯ҵдɴã㿴ôܺĸϰҵİ칫ҡ
ս֮ǰеķ֯ҵʮңռȫܷݶİٷ֮ʮ࣬֯ҵǸ߶ȷġ
սڼ䣬֯ҵܵ˼ƻܶ֯ĻͳˣӰҵķչ档
⻹Ϊģձҵžӵʣǿɷ֯ﵽƷ֯ҵĿġ
ɴ޻ڽʣʹӸ϶Ͼ֯ԭϣûƷҲֹۣ֯ҵڵĿ಻ԡ
֯˻ͨó׹˾ߣ¿Ҳһڻеķ֯ҵϣܺĿϵĸҵܼҡ
Լ˵ˣձ֯ҵΪ˰ռегѹƱط֯ҵķչӹʳ
Ҫǹ˾ҿķ̫֯࣬ظ߿Ҳͬ⣬˵Щձķ֯ҵԼ𣬻Ǹ浽ձģûǿĺܣͱ̫
ңǼޣһҼҵҿظ߿λûгƽԪͷ˵ʹ
Щ֯ɴ֯Ȼȫȡµٷȥǧ־Ưˡҡҡͷ˵
裬취ɣһܸ֯ǧϰմΪձ£󲿷Ȼ̫ɸ֪Ķ֪ôҲ·ɣܺ˵
ͨó׹˾ͨȨܱ˾ĹϵеĸǶϳɾ֪զ¡
ܺʵԸܼҵүҲȱǮɳĺøǣϵһȰ˵ֲǹ飬ֻڻͨó׹˾򹤣ǰг趥أԲŴӦġ
Իڱͬģͨ裬Ϊ縸ʲôͬѧǸĪ⣬ƺûɵ顣
з磬ڵôҪ˼ͣΪȨôףΪձҲµˣԥľܾˡ
γ̻һܸ֯ǧͥ±µľ棬ʵ
һعܲ£ͨó׹˾ĳֻǻȡ鱨ĸֶΣϰ岻ҪȻ幤ҵ


ʮ  һ
һҵ˳ɺ󣬽Ÿҵˣɴ֮⣬ͳĶҿͻͨó׹˾Ʒۡɰǡʳ͡𹤾ߡᡢīֽŵȶʮ֡
ͨó׹˾ҪģǰѶеˣЭеԭϺ⣬׬ȡмĲۣޱ˼¡
һµʱ䣬óеõ˸ߴʮ򷨱ҵ󣬽ûһ룬ɴ˿ɼձ˴ӻȡ˶ٲƸ
ʮһ򷨱һʮС㣬Ȼϴγӻиõ٣ֻǸϸˮǮΪܱ˾ظ߿οء
ɣҵ츳ҵԤϣô̵ʱ仪ͨó׹˾죬һõĿˣɴҲֳͼֵܱ˾ظ߿λǿ֧֡
ǮȷҪ׬Ҳְе̽磬뽯ͳ˽õ˽˹ϵӶõֵľ鲻żϾ˾𲽣ȵȶҲ١ڴЦ˵
ȻճɣȻҪڴзֺ죬˵Ƿߣڣξеξɬ׼ξˣǰĶʮһңǳá
ͨеȨӯʲô£𲽽׶ξܵõջ񣬴Ǹ֡
ǲ٣˲ͻһˣظ߿εĲ²УҪ»߰ʱ䣬ܵڵĳ̶ȡ
ܹôʹ򿪾棬絽ͳˣȻͬѧĹϵҲһֱ¡
ձ֪Щ˴󲿷ֶǾͳŵģϰԴ֧ȷǳߣҲδݡ
ͳ⵽αľ÷ȱٴʣȻͨó׹˾һ㣬еó׾ͳΪɡ
ڴγعܲǱôֺ죿ʵ
ξõʱ˵»õóһ飬㻹ǰԭıǡڴ˵
ʵʵڵĳƱеĸоȷһ뵽Ҫعֺܲ죬ظ߿εļ˾;ۣ˭ðǮƣ
ͨó׹˾ʵֵ¿ŵӯĳɼظ߿ηǳ⣬ڴγ˱쿪ʱλ˵ӵ⣬˵ǸϢ
ȵʹܿǷǳҪĹҲϣȨƽĿǰձ湵ֻͨҪɼҪְҲǲܡ
Ժʲôֱһ㱨عܲ繤־񴦵ĽӴɡľ¶Ƚʶϴᵽ㣬ûʱ䣬ʹҵ־񴦰Ⱥ˵
Գ˵⵹Ǹ֮ϲܹǰõͳӪȵʱ䡣
֪ʱæûеعܲϰ࣬Ⱥŷ÷ȥ˹־񴦣⵽ĳľ
õعܲձôǮȻķ붼ҲΪΣߵķ飬һȻ糾ŮӣԼ಻˵ձ۹Ҹ˾ķô
ΣҲ֪ҹ˾ʵ涼Ҫ㣬ʵòķֺ죬⻹ЦɡҶī塣
˵ٶĻҲ鷨ʵݣΪԺĳԶսǣбҪύī塣
һڼȻа˸ڸȫΧоѲߣǿΪˡ
ѴʱңѾܸˣµľҲְȨҲﲻʲôæ
úøɣ֮Ը⵽꣬ҵǿ԰㰲ŸְλδؾͱʵݶࡣīЦЦ˵
ͨó׹˾ܱ˾ظ߿ţرͨȨµĴ󻷾£ضǲԴ浽˸߲㲿ţǹϵȲڻкá
Σһ˵Լ˾г³ֵ˵Ƿָʾڽ˵
ȻйҪҾͲˣٵŰݷá輱æǡ
ͲˣԺʲôֱң֮ǰһعܲΡīβˣ͵ſڣӵȷС
һģųܿİͷ£ı֡
ֻǺ³ֵ˴˸棬ѾòμԺУҲΪعıҪ
ǻؼҵ·ϸͳṩĻαϣûôһҲǸСආ
ȴԳ³ŨȤǷ󺺼ָʾҶī壬ıʲôֵ˼һˡ


ʮ  
鱨ðÿһϸ΢ĻڣԼĳɰܣοľٶ
Ŀǰ֪κҲܴĵĵ³֣ܲҵʲô
ǻĺͷӣָʾ϶ûС£īعܲˣǾҪԱ³˾ģۣ漰˾ͳͳ
һֱʮһ࣬³ֲŴӶīļһư￴š
ҿڻУ㳵ˮ˭ҲעһĶһֱùݣóʱûŷ˼
һ磬г⸽С̯Ҫǻͨó׹˾ʱǳɣȥȥȥҲû˸ϰ鷳
ڹҲܼ򵥣Ϊ˿ع˾ҵֻҪ׬ǮСظ߿βģձϾǺĹҵңܶ෽һвࡣ
³ҲС̯ԷתŻưһ԰ʽ󷿵Ĵǰһƺţ֪ҵ˭󺺼αĸ鳤´գԽԽ˼ˡ
˰Сʱ´óѳ³ͻع磬ȵҲûгͻص˾·϶ǲеġ
褣ôˣս칫ңͼԼҵСʦá
Ҿڹϰ࣬Ĺ˾ʮ·̣Ҳ֪ȥ翴ңһСʱ˵ɣôң½Ц˵
ⶼʮһˣȻȥˣʦţźȺƣܶϲСʦáЦ˵
½Դڡձߺ˺ܳʱ䶼ûмˣæŰ칫˾Ҳ鲻ȥ
´磬һ˵һţҪһҪһ߲ɳȻƿơ
ǻһֱԸˡ½˵
ûôҰɣջеŽһһʮһߴԲʵһһûġ˵
ʵϰߣֻһٿǮĹʣԼʮǮΪѣÿҪｻʮ飬Ұǵ㷭ѣҸĹȥˣߣŮϹŶ½С˵
óǮʮһԪķҵݸ½褣ҲǸǮˣ㲻ʲô
ͨó׹˾Ǵʮֵܷʮ鷨ң˽µĲҲ룬ǮܺΪ˾Ա
һʱ䣬õʮ򷨱ңʱţǰȻô졣Щ㣬ûأ
Ҳ̫ˣž͹ˣ½褴С󣬻ûһμôǮأ
ʦ˵Ǯʲô⣬˾رͨȨеңҪ鷳Ҹ׾١ÿ¸һǧ飬ŮӼҪ·ױƷûǮа費¡
½ͰԼǳϱˣԼ˵ǮӦõģҲû˵ģ˶֪Է⣬˼
ţźźƣ½褿ʼ˵ԼڻеļţЩվɻըͱڻĵر޵꣬ǲԫϱӲݴբңһҼҵĹ˷棬ĿĻ
ֻǱķ٣Сﵽ񣬹϶û¶ٵӣֻȥͷۿڵȵЩСҪܵ۸
Ҳûа취飬սˣϰյܺù𣿵ⲻҪǵ⣬ܻžǸ
Ժס鷳ʱرձܱعܲо죬͸ǣδعܲķƳôһƯߣЩǹ֪ʲô⽻
Բй¶ԼݣǶԼİˣļɣҲعĻ
¿ƳǾ¬Ӧֳβڵζ촦Ķ죬컹ȥݻû뵽ˣλСǣһʮСӣ߹˵
װģĵǺܾ񣬴ϿǸͦļһߴһʱеŮ
δ½褣ڡձʵϰߣԺ󾯲ַ棬ζæվ˵
û⣬в۵ľ½С鷳ֻܱβֱ֣ӸҴ绰ҵƬ¿Ƴ¸ӣλٷ򵥰ɣβͦһᡣ
¬ֳ飬ȥ󣬳ʱһݿҳﱸң͵عܲƾˣһҪۿڵ
аƽͼ߻̼ҡڵĴֻӵȵȣԽϸԽãҪżҪʵϡ˵


ʮ  
˽⻦һЩص㳡ԼִкܴǸۿڣѾΪձ߽սͷӶỪĲƸתվѾûˣĿǰӢµȹҵ̴װж
ձʱҺӢսӢ˵ĻʱУҲǻͨó׹˾Ҫ;
βûȲ˵Ӿֵ׾ٵģµĻУͰṴҲʲôţԴ
ʦֵ֣ΪʲôҪô½褺ʵ
Ҳ֪ձ˶Թͳʵо÷ߣеĶó൱ģΪ˽ֹսʽͳձܱ˾׼齨ӣҿعܲ棬ĿҪܿػеʽ
ǸҪţȨǳûлӵķһܱΥʣûշ߾Ҫǹӡ
ձܱ˵ƫƫרҵǰʱЩѺˣΪظ߿һǮҪλӺܱ˾֮ķ룬ܱ˾Ĵ
ܸձ˵ϻβ뵽ϰ࣬Ǯ߹ϵǾֳ¬ӦˣھֶܺߡЦ˵
ֻǵӵķ룬Ҳʻ飬ϰﻹ㲻ϴ󺺼飬浽ʲôӡжץշӣ춼ҪΪĵġ½ƺ˿
ӳ豻ŽعܲʼѾǺˣְûմȾ־ʿϰյѪڿԭµ֡
½û뵽Ȼõձ˵ʶҪؼŹݵԽԽˡ
ڴ·и½Ƥ¡ȹװ˫ЬӣΧƤת֮ǧ鷨ң½Ŀɿڴ
褣ôĶƣ찡ȫǽڻ۸ùģƽʱҲֻҿôǮ˱磬Ůͬ´չһƣʱС
ȷԱĹ㣬ͨһҲܲЩǮڻѾڲ͵ˣ֯һҲʮ෨ҡ
½褿ǮҲǧ෨ңڵʳ۸һʯҲһٶʮףۼ۲ʮң̫ˡ
³һ綼ûг׸ʲôãϧԼû֣ûʮСʱƵ°
ͷڵϣתҪصгԱߣһʮԱ߾ʱ򣬲Сײһ¡
Сӣû뵽㶯ͦ䣬ϧѡĿꡣץס֣С֣ץǮ
꿴ȥҲʮͣȻ۾ֺϲƼݣϵ·ҲõģЬ¶Žֺͷ
Ҵˣΰɣ갧˵
εȷѡĿˣԷֱĶֵ࣬൱ǿܶûлᡣ
СӻǸ߷ˣҲװ࣬ʮǮûʧ֣ȥᱻϴǮóʮǮҡ
̾ʲô˶У˵ЩɱǧĻ쵰רűһȺС͵͵зԣ͵Ͱ
ЩǾ㱻ץ˶ţ˭Ҳ͵֣еĵأ
꿴ųǮ۾ҪɳˣҲǧңͨͨˣȻôǮ
ֲרҪΪƵû취˭Ըе壬ǸˣȾһ˰ɣţĴ¡ȻҪ¡
࣬ã˵˵ô¡һקס
ѦСǱƽˣվռƽʱ򣬸Ÿĸͽеݼұѡ
˭룬վûֹռ˻Уڴըʱ򣬸ĸһҶûӹһ٣Ҳ˵Ƕֶѡ
ĿǰʱסڹﻧѦ֮ǰǸѧ׬Ǯס
Ѧ˸򶫣ҲڴըУͷϵ˹ǿά˶
ϧڽжʱⱻҶȣûǮƣԷ⡣
ѦСֻգСڻнͷ죬鵹Ҳ·ѧ֡
Ǯ͵Ҳ͵ϾǷȱݣᣬҺû˴
Ҹȥ￴˵ʵ飬ҿԿǰһѡЦ˵
мʮأû̫ˣɼȻѾײ⵵£Ҳе˵ȥ
һ˵ҲûǮʮǮ㹻ˣ˵Сһ׮ָͷ΢©͹Աġ


ʮ  
Դվռ˿ǣһٶǵİٶһӿٶû㹻ĵطã󲿷˯·ϡ
ΪִûЯҪ˵ʳĿǰȱʳûй˾ռߵ飬Ůġ
õĲϯõ·ЬӣΪ˫ϰգֱ޵ĺӣǰһУóеޱȵʹġ
ǰԼûΪЩʲô飬Ĵ󷢵ˣǲõձصġ
㡢ҽһĵ壬ǣԸǼҡѦСž˵
һﻧҲǱ巿©磬ƽ׵˹ư裬ûʲô
ѦǸʮŮ꣬Ҳûͷ棬ʰĵǺܸɾ䣬Ķ̷Ŵֲ·ͦͦƯġ
򶫴Լʮ߰꣬ĺܿ࣬һޱҧžʹȴһԣҲӡ
ллְһңԸ㣬Ĵ£
򶫾Ȼͷ΢һͷͿʼðˡ
ˣһ˾ͱЩˣұʲôǿʵΪ˻ȥڸձ飬Ҳʲôˣ°ɣ輱æȥ
򶫺ѦյԳһЩɣϰնԺǺ֮ǵġıܣ˲òʵȥҪġ
ﵱ٣еɻ󣬿񰡣
贩ôֵɽװҲôãеĴԹеװģ߳洩㣬´ƤЬ
ǵǣǴ·ͨó׹˾ľعܲһƳְСɫѡҡҡͷ
ʲô飬ձ۸ϰյĲǺ飡˵Ե˿
иձ˺ά飬ûʮҲа򣬲˵ǶǺ飬Ĵ󻷾ˣ󲿷˶û취
ϻҪ˵ץʱ䵽ҽԺѹͷӺã԰·ǱһլǳԺᵽȥҲǸҿš
Ϊ£Ȱ˵ȸٷңǰԤ֧һӵĹʡ
Ƭü飬ٸҴ绰һõ绰ָլһ绰˵
뿪һסĵطʹһޣǾϲá
ر򶫣ΪˣȻŲһңӺС̼һֱθС
С£Ȼؼҿϳصùݼӳ³֡һֱϣ´յĳùݣʮӲߡ
ڳ￴ܺ󺺼ĸ鳤ƵӴ֤ʵԼжϣ϶Ҫʲô顣
糿ʹī̯ų³ֳʱǰùſڵţķʽҵķ䣬Ȼص棬ùݸ˸̯Ҫһһӡ
Լʮӵʱ򣬳³Ѹٽùݣ˿Ǳķ䣬ҲعĻܡ
ͷ淢һţȻдģƸ³ǰѧԼ˽顣
Ѳһ飬ڳ³ֵһŹ֤ͼ·ûҵĶԭֳ͸Ͻˡ
󺺼ֹֻѵμӵѧԱ֮ܳΪѧֻά˾СԱɼʦǲڵģڵְλҲûʲô
СɫҲܳΪ飿ܵģҲܺίԱԿĶ߻ȱѡ
ΪʲôҪдأ
죬³ֶûʲôģ˵˾һ¶棬ʱ
磬³ֵ¥½˸绰ùݳĿܣŻưСʱһùݵſڡ
ȻҵĿ꣬Ͳ³ֵˣ棬һߺʼ׽Ŀꡣ
ܿ죬һʮ˽ߣź۲Χīһ·ٹ۲ĴϣŽһסլ
ںԶĵطţѵҲܵ׷ѵܱܿ˵ߡ
ͳѵֱҵһֱܽеģھͳֻ֪δˣһ֪
緢ܵ磬ҪѾͳĿǰڻعϸһݣرƬԱڼʱṩר˴Уĺ󼴷٣ȥ˻С˵
ȻǾͳֵľܣŵù磬ûҪȥˣһ˾ǣŵ㡣ϾһЩֻṩУٻжԱƬְ֣עľûҪˡЦ˵


ʮ  
عǾͳΪĲƸǴϰԳжģǾͳԴϺݺ󣬱عܲץĶˣ滹мλȨصٽع
Աϣعܲеձظ߿η˵Ϊϸ⣬Ǵ⣬ЩҲͳִв
ٸٳ³ֵʱ򣬷Ȼ˻𳵣ؽˣóоЩĪҪʲôأ
ΪعֱΪ϶ôȻǣ浽󺺼飬ôܻͷβأ
֣࣬Сɷõʱ򣬱½սӵʿץˣô죿һ߳嵽칫ҽ˵
˵Ҳӣձʵϰ麲ɷõʱ򣬿ձˣȻڴ۸һŮӡ
ߵ̳ȥŮձŤѲߵĺ½սʿץˡ
е鷳Ǵ򽻵ĶӢ磬Ҳеϵ磬رǺ½սӣûд褣ǸعܲƳʦû·ӣ֣ͬʵ
Ҫܣ麲ǸܲĽ꣬Ҳûд󣬳ԼĽ⵽ձ˵ĮӣΪ
Ҳ֪ձܱӡֺعܲйϵû˵ͺ½սϵһš½ҡҡͷ˵
عܲⷽûģƨ£˭Ҳӣܱ˾;ҲʹϾΨ½սӣû˵ⷽĽӴ
ҹϵʵڲ취ձǳġ֣ͬ޿κε˵
֯Ϊߣ໥֮ûϵҲǰȫĻĴʩ
֣ͬʲɹ䣬ĿǰڻеȽϱľ񴦡Ѳ֣Լͬ־Ƕձӣʵ
ڰ칫һֱ⼸ջΪ³ֵݣǰʵ
ױţܿǸնģںзмֵĿ꣬ĿԵ
仰˵ǾͳɱĿܷǳͳڻһ㶫أû£µĿҲųˡ
ĿǰΪֹϰдɱ󺺼С飬һС鱩¶󣬴ǱͳתƲʱûΣա
ڶٽ⵽ͽĳڱʮŸץͶˣɱȴˡ
ѵ
ԼĲ²ģҲֻһǱعֻʾûжְ
У˵˼Ұźõľ֣һԼˣһ仯ʧܣùľԼ
ɱһ󺺼Ǵϰĵ飬ҲίԱĵ飬ԼмԴҳеΣ
Ѿ磬ռ֣Ҳ³ֵǾͶعܲץ˵ʱԼܲɣ
ʦðʲô飿ӵ½褵ĵ绰Щ֡
ôֱﳵˣҪ绰ѵ˵ʲô鷳ˣ
磬Ǳһͬ½麲ɷõʱձ۸һǰ˴½սӵѲ߶ӣץѲ߶ӵĶӲȥˡ
˺ܶϵûа취Щձַǳݶ˻ģܲ취ͬ£½˵
ʵ֣ͬԾԱվţҲѾ˼ҵĹϵˣϧûκã˭Ҳûձ½սӹͨ
ձӵ½ͺһ⣬򲻵һϲŸɡ
½սֻΰѲߣعְܱܲ˾򽻵ʵһѿеĹͷ
ҸΪصǣѲ߶ӼΪ麲Źձ˺ҪѺɣͣʨӴ󿪿Ҫһǧҵҽҩѡ
ɲһСǮ֣ͬԼõóҲãµľѷǳţøݵزɹʣֻ½취
ʲ׼ȷʵϽձռֻǺ͹ߣһʣԲű硣
ȱżҴ绰ʣϢɣ赹ûж
ܿ죬½ս鱨칫ҵĵ绰ˡ
ǳɣҴ绰һɣСҰЦ˵
£δ޵һͬ£麲ղ󷽵ɢʿ˳ͻ½սӵѲ߶Ӹץˣܲ³棬ͳҽҩѷе˵


ʮ ˵ı
Լ˽Ǿͺ˵ϴ绰õѲ߶ӷˣҲʲô⳥ȥˡСҰ˵
ձǸʲôԣ˭ѰǼҳ㷹ձҲЩһɶһң½սûƫ̻ˣ뷽跨ƫܡ
ʺףթһҽҩѣ˵Ƥûơ
Ǿллˣҵ磬ר͹Զٷ˳Ҳһ֣С㣬Դһ˵
СҰǹ£ǾͲðˣ˺½սӵҲ½鱨ϵͳһ¡
Ҫ̫⣬һ۵ǿԵģҲûаţǾô˵ˣߵӵǧҶϡСҰ˵
鱨Ա֪չҪԣΪڻ鱨ٵСҰϣͨߣ˽һ½鱨Ķ
ͬʱҲ縺Ϊӻȡճʵ֧ӵĳפǻиۿڡ
ں½ϣ½ͷĲɹɹ°ӣĻͨó׹˾Ǻܺõĺ
߱࣬ھͿȥѲ߶Ӱˣ⳥ѲҪҪǸҵѣٸҴ绰
ָоϵҪԣڱ޲ߵ⣬һ绰ܽɴˣҲ֣ƼǳмԼǣߡ
Ǳô⣬ԷôǮ½˵÷ǳȻ˵Ȼ
ԼɣҽҪ磬뺣½սӵľٳԷ˼Ҹ£Ҫرġ
ԺסԼ鷳Ҫҳ棬ҲܵģôȥҾͳΪ溺ˡ˵
ǸСʦѣԺҪ£ֵ⣬ĻԼ
赹ǲС֣κ¶ҪиȣһοԣҲΪѵġ
˵ԼСҰ죬Ǽ棬ԷôʹĴӦѾԤˡ
ȻҲ֪СҰ˵£ڣ˼ƾʲôҪӣ
ձ˼ٲٵҲձˣձΪ˻ȥձˣ붼ǲ׵ġ
ûеڱĺ£ҪرձʲôʱҲͻĽˣ
Ϊ鱨ȻϧһдۣС鷳մߵĺãҲܸ½ܵӡ
Сʱ󣬱õϢǰȥļߣڵѲ߶ûܵ˿ѣûҽҩ⳥һ˵˳Ͱ麲˳ֻǰһᣬûж̡
ʦֺǿ罻ϵԺ½սҲôȣǶˣʱҽһ£Ҫлл֣ͬԾ̾ѡ
ļֵԶԶԼĹƣ罻ȦӼǱ鲼αأܹԺΪݵزɹʣͻõܴı
ؼǣ϶ĺ飬̽鱨жѹϰգֻα£ڿԱȡ֡
Ǻ°ǱʦôǿĿɽԺܱµѣûǰô޲ˡһԱЦ˵
ʦ˵ˣԺ򲻵ѵÿһйϵǷ˼ҵ飬Ϊ麲鷳Ҫձ½սӵľٳԷҲûôʹ½ҡҡͷ˵
֣ͬԵǺ裬޷Ǿ½ڱ磬òְɲǣ浽½褣Ҳûɶùϵ⣬ұϾϤҲûʲô
֣Ƽӵ룬ܸ˵ĴӦˣʾ˵ĹϵһһĹϵԽԽǿպȻиߵλú͸ȨͳԴǼ˷ѡ
ڳ貢ûзձ£֣ƼԼ⣬˭Ҳ֪ⳡսչʲô̶ȣʲôķʽϵίԱҲ˵һССķ룬бġ
κ˶Ҫ˼άʽ˺ֻ֮ܶ࣬һֻҪΪͳ£ӲǴҪġ
Ҹһ£Ǵձ۹½սפ˾ľ貹еʵĲɹǾӳΰѲߣԺС£ֱϵСҰЦ˵
ܹ˵һȻӮĺøУ֣Ƽ͸ûˣձ˵ʮһꡣ
£鷳ˣҾһٱ˵
ûʲôһС¶ѡǺ˵
ɣ˵ó׹˾ǳãֺܶϡȱʣ½Щ쵰һֱںǺϾɹѣϣõİе˵


ʮ Ȱ
ձĴձ½ߵö࣬ΪǸ߼֣һ䵱½ҪΪǲܵ顣
ձ½սںϽȴǷǳΣ߱½ְȴ½֧ҲӣֻΪرʹãװ½һأǾ񲿶ӡ
ˣ˺ĸԶ½ǿö࣬Ҳߵö࣬½Ϻܲƽ⣬رձܱӦ½ܱԼܱϵͳҺ½սӵ鷳⻹Դں½֮
ǶǴձʾɲ֣ȻΪ½ͺܵ˵һֵܣ谭½սӵĲɹôأòƷǳȵ˵
ǵѣ˵˵ǲҪ½ȻǾϽս˼뷽ˣ½űϣ£սԾͷ˲ɵ͵ìܡ
ձǸԴѷĹң޵Դȡ򺣾бߣ½Դһֱڱ鼰أﰵǵ鷳
פ½սӵĺڲԭҲй̶̹Ӧ桢߲ˡȵȣ½ܱȴֽиԤſ̺ǶϾףǮҲ򲻵ࡣеε˵
Ҳ֪ڵعܲ½ܱظ߿ΣȻģҲûа취ƹظ߿ΡЦ˵
ظ߿κͺ½սӹᣬһҪԼһ绰ô鷳Ȿ
㲻ҪģѾҵ˼ձ̼ңǻḺ¶ֻҪѶǾУ㡣
ģ⼸̼ձĹϵǳӲܱ˾ţҲôģҲûҪǵԼ棬Ҹϵ˾ͿԣЩճʣڻбظ߿Ҳ⡣е˵
еòʧ
½սӲɹʿ϶߼ۣһëǮ׬øǣߴţֻϵù
֣С㣬ʲô°֣Ƽе㾫㱣ʵ
Ƽɣ㿴·Щôͣڷ絲ﶼûУһҼҵֻ˯·ߣҾܡ֣Ƽ˵
ܱߵĵ·࣬˯ЩűӣЩֻõ·ѲǷһĶšһĻ龰˭ҲܣⶼԼҵĸװ
ҲļһĻɸ˵̫СˣǹҺ弶սһͨˣΪЩЩʲôأ˵
ĸܱ֣Ƽ㻹ҪΪҵľˣϰյңֻܵ⣬ʹʹ飡
ÿ˶ı˼룬ǶҪūˣҪǵڿ֧ţձӵĹٶԷŻˣʱҪÿ˹ʱ򡣡֣Ƽ˵
ҲˣЩ˵Ҳ޷Ůĸо֣ƼΪ費صΪձ˹Ҫ
Դӽعܲձ˴ߣڱǮзг۸Ȼ㣬ʵݡ
Ƽ㣬⻰˵˵Ҫǲڶ˵Ǹеˣ»عܲΣǻΣյġ˵
һ㵹˵ˣīȷǸнˣԼĵصҲѣûһʵ֣Ƽ˵
˵ƣƺܵ˾ƾӰ죬Ϥĳǰ֪¶һЩϢǿ
֮ԳٳҲɱīĻᣬΪʵ̫ƻÿ˵õһط棬;ԣ֣ƼסҲȥͳ˼޹
࣬ҷȰһ䣬عܲлȨΣκܿҪ뿪ˣܴǵ굣Ҫְ
ǸḻعְҵҲڰѿԼĸ飬ϲ㣬ҲûʲôӰ쵽˵
Υˣڶ֣Ƽʾī岻ǲɱ˵ö֮Ĵ󺺼飬մ˿־ʿѪ͸ˣַʽȴȡ
о֣ƼϰǷĵĹذǻе£˺Ͷīа飬ǼֱЦ
ȻжϣΪͼˣ϶ͼıڶīõ鱨Ҫ
Գ˵µľͳôɱֶζԸ飬ȴЧ΢۽عܲþͳͽԸͳѵͳͲعܲͽԸ
īǸƵ񣬴ֻʮˣľԺģǲϵģ˯ң˯ԡɴ˿ɼôȱȫС
ɱûаٷ֮ٵİգҲǿʵģֻҪһʧ֣֣Ƽ϶⵽ɣԺҲɹġ


ʮһ ʾ
ֻøΪڻ˼ôɬѶ֣ƼҲǺܴŮӣܹס
֣Ƽǣߴţפվ鱨ٽϵԳǱȡ鱨Ǽİ
˶رҲǲ뿴һŮ⵽īĶ֣Բ䡣
ͳⷽĿԵ̫࣬Ϊ鱨ܸȥһ£֣ƼҪġ
ҲųгɹĿܣؼǼ̫ͣԶīԸ񣬳÷ǳѡ
Ļ˵ڶΣع·򣬵ȻҲһʱ嶯֣ƼӽԼӦûбĿģûʵ֮ǰЩܶԶī˵
˵ˣīҲֻΪԼ֣ƼɫѪգ绨£û뷨ǹˡ
ܵܣڿǴæˣ˾¡ԴڴγͣĻôʱذ칫ˣȽĵ
糿ȵ˾һᣬûҪ͵عܲˡʼռǹų³ֵ⣬⼸ҪжӺ;ӡ
ս칫һûʮأȾˣһװҲûŵˮζɼеúܡ
ͲҪЦˣǼҹ˾ʱ˲ֲ֪ǲ֪ȱת
ô˵ҲعܲķƳһݹʣ¶е˵ȥĴóһƿˮ
˵ģһ²عܲ˭˵лظ߿κεĺˣζҲ࿴˵֪ˣеšùˮţĵɳϡ
һźţīԴӸ֮󣬺عܲҪ飬Ըʱȥ飬αҪˣŹƨﱸίԱίԱ˵Ⱥعܲһ죬һ
ߵſһƣȺͶīĳڡ
춡ϰˣʵ
񴦵һˣճ£Ҳ̸֪ʲô飬κɬ׼ξҲڣصġȺһ˵
ɣعܲ㲻֪飿ץͳٽȸ㣬ˣ˵
Ů˶кǿʤرŮعܲ²֪ģҲظ߿θʹ
Ҳᣬ˴Ҳ˻飬Ĵļһغ϶ץҪɫǶԸͳ
ղ÷˵ĸ鳤´Ҳ˵绰߼ƶϣ±Ȼ漰ֱӽ񡣡˵
ܵԼڳĿ½Ǿͷ£Ϊձ鱨רѵĸ߼عķʵ
Ůعƾ㼣󣬾뵽ô࣬ԺȻǸǳѲ
취ҪһƤ£˵еĿʽѾǰ㶨ҲعܲҪЩڵλãǺܶ˶ţ˵
ȵķѾ֪ʲôˣҹƺܿҪʵʩץǣ浽һͳٽİΣץʱʵʩԤ
ҲԼϵֺþٶһԼʼձϣŮҲ޸ˣ꣬ĲҵĲ˰
ȻܵͳѵҲô⣬ս̹ٵĻֻҪܹﵽĿģӦòֶΣ˵㣬ΪԼ׶ϧ
ȵҲûлɳ裬ͨó׹˾սĴţعܲǷзġ
˶ųλã̰ıһܰ䶼Ҷ˵飬źܲԸȺظ߿ο롣
˾ĲҪֻҪõܱ˾ͨȨһ¹˾׾ٵģ
ǣΪ÷صȴ֪ظ߿εĸڴԥܾȺĿǰܱ˾㷢չڶңҾȺҪıһ㣬Ҫʰ
ֻЩڴȻͳ˵ûҪ˵ֻ̫ҪһԼպĽӴ϶ٲˡ
³ʮŸܣױնĴ˴˸ٳ룡
Ժ񱻶ʲô˳һƣһֽŵʯ飬ֽϵݣʱĳһ亹
˿鱨ʵɿԣֻԼĳ³֪̫ˣȻҵĲص㣬ҵõĻֱǲ˼ġ
նȻˣҾͳԵû㣬̫Ҳ˵ģϳɱ
µһ㶼û˾Ǿͳһɱ쵼ͳٽҲǴϰĸ


ʮ ɵ
ԴӴǱ¶Ͳڷ磬ִдϰ彻ձܱı£ǲܵģҪɱ͵ðߡ
ͬѧϵҵ˾ĿԱ³֣ǰҲѧõڻݡ
伫رǶԸˣΪҪЮƵǣҪͶԱڽдɱ¶
³ҲûйϣܿõױţȻҪȥ󺺼鵱飬ڼƻɹһ롣
ÿ춼ҪӴ¶Ƿǳ׵飬Ҳʶ󺺼壬ĻصҲ֮¶ˡ
һưˮԼڸ˾ɱ󺺼Ҫˣ˭֪ȴǵ˵Ȧף³Ҫ
ֽյȵ÷飬СĨȥۼ
ʾˣȻǾͳǱعܺ棬ʲôôı£Ȼعܲ࣬ܽӴôܵ飿
ϰ岢ûнˣɴжϣλֵܱȻֱܲյģʹľعֻ鱨ж
ԼСʱűˣŷһƣǳ³ˣɫ糣ȴĿ־Ͳ
ԱȻѾ飬һô³ֵЩ΢Ĳ
ͬѧ˴ʲôʱﰡЦЦ˵
³ֶʱɫ䣬ò԰ѪֱӴϻϣĿ˼ά˿հ״̬ȫھҵĲ
ô֪˴Ҫץģ
ѵ˵ԭƣƻһ֣
ĻԼɾͲˣ·ǳķˣԼˣ
ԵģȻųĵҲһ˿Լüˣˣôܵɱ󺺼أ
Աʲô㣬ͬѧķϣһΰɣ³ֱĴ޴еġ
ִȨѲΪ˱鷳ץ֮ǰī˸˴ͷѲϰ참ȥһٵַץˣ⵱ȻҪ˿յġ
ȵѲѲ룬˴ܱͷסΧײžͳ˽ȥ
ãſ£еܱ󺰡
һ죬ѪɣڴŷףǾͳִĸ߶װ֮һСЯ㣬С
һܱܱعܲˣ˴Ҳ˲ʡ
Եĳ³֣˴ŭŶһͨǹ
ϧ³Ҳܻشˣ˿ϣ嶼ӲˣѪһأһë
Դͽͺ飬ôѪȣҲǾͳֵ磬ҪЩƣҺ³
⵽ô£Ϊʲôô©ڴҪɱˣοһܱһҲġ
³һֱεķǳãͶǵϵõױ֮ѾȡΣܰס֤һ㣬쿪ֻͨСʱʱ䡣
Ĵ˶ڴûߴ绰ڳʱ֪عܲйܵĿ΢΢ȺҲԻ󲻽⡣
ī忴Ⱥϲɫȴʮ˴ˣҵϵϢǴعܲй¶ģǾҵй¶ˣ
Ҳ̫ߵй¶֪ϢģҾǳ¸鳤Ȼ³֣ɾ֪й¶³ˡī˵
һҲ˵úеڴϿɵģīȽӴ³ֵģҲֱӲ߻ߣʧܵΣһй¶ߡ
Σô˵صʧһձʾܱعܲҲжˣαҪе
ɣ²ӣڿʼعܲ˰һ飬ܲҵʲôֻҪʱߴ绰ˣ
Ҫ˵̫ԣĴ˲йܣұ֤˭֪عܲûоͳļڴ˵
ץȻź⻹Ҫ⣬ؼһܱձˣظ߿ҲҪеεģڹعܲĺǶˣҲȲһձ˵ķҪ
عܲ˵ǾͳɱҪִˣûץס˵ܲˣΪعܲܵı֣ӴĲֹǶī壬ȺҲоѹ
ƻν꣬ʩν֪߾ڳļλī塢Ⱥ˴ɬ׼ξ˶֪ô£Ǵʲôй¶ģǻˣ


ʮ  
عܲΪץʧֵ飬ظ߿ϲ飬еĿƴңȫ⵽˶ҵʣеһξɬ׼ξල
ǴӳΣҲ⣬ı־ˣҲʵʵԼһٽҪҵ֤ˣҪѺ
飬˭Ҳûкͳϵһʱڻͨó׹˾ϰ࣬ƽʱҲعܲҴմ鱨Ĺ˭еûȥ鷳
ֻΪʱعܲһˣֻй¸˸绰ѯͽˣԴˣձҲĬˡ
īԼҲû뵽Ϊļ￴³֣Ϳʼ˵飬Ҳ˵һʼƻͱ¶ˡ
ϼָʾ׼꽨ձĸݵأڵ˵ռչӽȨѾвͬ־ձǵǳʽҩƷӡˢīֽţбҪĻ豸
ʡίίͬ־ҲڰзȺںͰ壬ǧټ֧ԮݵأڵǣЩ󲿷ֶվĽʣܹ㵽䷽Ҳżѡ˵
ȫǳĻͨó׹˾ձܱ˾֤ͨվαҼ飬Ǻûκϵǳѡ֣ͬ˵
վȫͳľú䷽൱õձפܱ˾֤ͨͳվĹϵͬһ㣬ٴϵ
֤ͨҲܰһΣҪˡǣʱ԰˵ֻعܲҵĶó׹˾
µʲɹС飬ûκεҵûʲô˽˹ϵΪձ˻Ŀǰ˵ǲܵġ
Ǳżعֻܲ빤ûм뵽鱨жţڶʱѪȳأԼ칫˾˵Ĵ·˼άȽ
ʵкܶ˶ͷֻҪֻܻҪܹȥѡԵĺ˹Һ壬ھձߵԿվսʧˣϰô죿
ǲҪձѹԼĸףҲʹձʹ޺飬޲Щ֮أֻûлᣬҲҲ;ĵ뷨׵ı¶˵
ӱĹ켣ԸԼ˾׬ǮñķʽҲЩѹϰգԿΪ
Ŀǰм˿ڣҲÿ˶ǹս˭˵ﲻȰҺ壬ԸΪΪЧأ
һᰴ֯Ҫ𲽽Ӵ裬̽ʵ뷨Ľ½褣Һ֮˵Ĺϵ൱ԸҼ֯ڻеĹмŤת֣ͬ˵
ıһ˼ǳڵḶ́㲻Ҫ̫żݺУӴҪʽֻҪǽģܹΪҵԼֽ׶Ѿ㹻ˡЦ˵
˿ɽǵĴϰ壬鲻һĺãӵĵģһǱʮŵԼͬ־ˣ˳軹˭أ
ǱĸȻʧˣֻҪû£ͳֵûдʧ
ɱͷŴ󺺼飬ѶȲһĸߣձ˱Ȼϼӱʧܵ׼
˵ǣͳͨ裬ӻ˴ϡȱʣرɴ𹤾ߡǵαĽʣת׬һǮ
رֵһǣɴμҺͿ׼ҵķ֯ǾģΪˣϰջҵ꣬Լʱ
˵ϰϲȨϲŮǲǮϹأûǮʱŮˣ
ֻ˻Ǯе;ϵȷʹֻ̰ۣҪץǾ·һ
ǾͳֵĻԱʵֲֹ̫ĿǰˣѵࡢװｨصľͳվȵȣҪǮûǮ⹤ôչ
ԶԶҵʱȫǰ°Ǳ벻ôƯϵ͸ôѲܱ˿ܡ
Ǳ磬Դͣ۷ǳߣʱյķǳǽץǱʱǸʮһʹǰʾͽըʮŵĺ顣
ڵ˵սҺΪ䷢ѫ£Ѿξˣʱε̫죬ر𾭷ѲԪΪĽϣδڽпϰ˵


ʮ  
ֻⷬţΪ˻ϰһعôߵڴǷǳ飬Լѧһǰ;ԶϰĸԣΪûлɵġ
ͳֵĽȷܶ࣬ҲôֵİײҶӣֻлСƽȴĵطվվܱٽܲеʵȨʱʸܱٽ
žͳֵĹģԽԽԱԽԽ࣬ҲԽԽңαǰ˵˺ܶ࣬Ϊֹǹк̨֧ţͳĺ̨Ǵˡ
ﰲֵļƻͶʮŵͽͽƻѾˣûʲô⣬Ϊɹĸʲ󡣡
ĺİȫܣÿγжʮڣŷγ˺֡ͬЩͽҲ֪ҹݣҲɾ裬ǿϮǴܴʧ˵
ͳֶͽͺ飬Ǳ̬ȣܹȻΪͳЧǱ̣һɱһԲġ
ﰲαάĻгλȨأȡķΧڣϧظձˣǱͳ˱ɱĴ󺺼顣
ҲһڻеİᣬåƦڸͶٽ飬ձ˹ռУΪĺ顣
ðνͽвȻииҵձˡ湲١ձ˴ѹվɱ־ʿ
˵ΧΪձչʳ޻ú̿ҩƷսʣ۸ļͣӦᡣ
ձں⼸ڻбͽʵ͵ķǳ죬ɵӰӣίԱҲ
ھͳͽ˵˵ģľͳӢңƻľͳ鱨С
ǾͳʵʩĴɱƻǳɹģ漰ȫĴ󺺼飬ȴŴ⵽ʧܡҾ÷ʽԣߴ磬ҪĽ顣ϰ˵
ܿͽӵʦᣬͨ㲥̨ԼĽָϴδϰҪһݻеĶԵսһֱûд
ǲдܸϰ忴ԼĹǼѵõĻĿǰ͸ĳ̶̫ǳˣսԲȱٰѿ綡ī弴ϳعܲǳϵ顣
˭ϰֳһĿȻҪһССǱԱССξԾͳֵشж飬ǹӵġ
ҪҲ⣬ͳʱ˵²˳۽һͿأԼմعܲʱչɭɱ˴󺺼鼾䣬жûЧ
һο˵ɺϣҲܽܣϰ͵ÿǶԵвˣԣµĲʽϻеʵ顣
ϰѧܴαعܲнжʧ¼Ҿͳͬϰָ£ӢηʮŴѹ
ȻгΪ֮󣬾ƸҷԱֻ֮ܲսձ˵ԽԽţ繤ֲˣ͹ϵѵãΪ֮һ
عܲͷĿīȺˣԭͳͽҲϤҾͳսʽϻս֮ǰԱ϶й¶Ϊ֮
ս˷־ᶨĺȺ֣֮ЩͳͽҷԱǳϤ˽½񣬶ҪְܲжʧϢΪ֮
ѧعܲжҪ㣬ǾԾͳԾͳͽֲ֮вԲŵ֡
ѧΪҾͳԱܵǣǰľѱ䣬عܲץľͳԱͻȻ⵽ץ£òͶϣʵԸؼңΪҺЧ
ѧ飬ɻ棬˽½ӴЩǺĳԱϣس꣬ΪʱֻҪл֮ٶʵʳЧ׼ͬ־ǻؼңϰ֮ؿػһ֮·
عܲڶƵīܵȺ֮żְȨξ棬˵ìܲɵͣгίᲿԼﱸίԱίԱȺȨ´̨ټ
һǧֵĳƪģǻҪѧԱԷķǳҲ˶ʮӲŷ꣬ǷǳΣյľٶ
ҿڵعܲжûģҪ̨ʱûظ߿εߵ⣬λҲ׼ȷûߵ⳵ĴɱŸҲȡķʽ
ðֵôϰ忴Լĵģ͵ǵ㱨ϰĿеӡ󣬶ԺǷǳʵݵġ


ʮ  
ĵ࣬ῴϰ壬ȻĶʮӣҲһֺܷ˵ϰ˼Ľ顣
Сӵĳɳǳ죬֯˹Ŀ࿴˵ף˼·һȻʮþͳͽԸͳǾͳҲЩͽ𺺼飬Ψһ㣬ЩλȨصͽٸ߷
ҵżʱ䣬ĽֻΪο۹Ͼȱݡ˵
ϰ˼ҲеΪʦʵǲôκνģŷա
ͳڻежʧܣأرѱĴ𣬸ͳʧʹġȻЩعǵԭ򣬿ɲһеˣȴǴԼ
ڴǴѧдĺˮƽ˾ͳǰʱжάϰ쵼ָ˻ʧܵĲأ˵ûë
˵ˣͷ˼άݣǻȡ鱨ǰͬ־ķǳɫܲߣǰصľ治ô飬һжսԲıϡ
ͳڻежʧ߼ٺͼͳԱҾһֱڿ⣬ʮŵ񣬲湥ػزԿЧ󡣡
Ҫ㣬ôĽٵһߣûзڣȴ͸ı濴ʣȷѵΪͳһǳ˲š
һһѵʽҪȥҪ󾫲࣬˭Ҳ֪ս꣬Ҫóս׼
֪ͨĳ¹̰մĽȥȶԭľͳͽʵʩ߷ֻҪܹ飬ر׼Թӡϰ˵
عĶ쵼ôعαչսǲӵġ
ⲻԣʧҲΪɹ۾飬֪ԭ򣬾ҪļԾ½в
ҪΪĹʲô˵
ոѧʦĶմ⣬ϰΪ粻ԵʣŶ߿һۣʱ칫һ㱨ʱ绰ˣֱҲûˣ֮һ
ʲô鶼磬ôأ¹˻һֱûʲôϣɼ
īȻҪ̨ˣһһݴ񣬼̣Ⱥ£֤кǿȨҰģԸڴȨ͡ó¹׼ī˶֣ⰲ־ڻЭִ񡣡
ڴ磬Ҫٵͻκϵ漰鱨ɴݸܲҪĿתƵﰲΪɱǰ׼˵
¹ԴǱعܲľͳعʹˣΪϰĸһֱѴ绮⵽˶Ȼܾȷû
ϰͻȻ˴򷨣⵹ܸӳɹļʣҲԼѹڻкʮսơ
Ѫֶβ庺飬ǴϰƶľͳսԣҲǾί϶ģתҲ̫ˣôе㲻Ӧأ¹ӵĺ˵
ձ˿ţͳֻܶ磬жܵ˺ܴľޣôͽأ֪ʲôʱϳ
ܱ˾ظ߿Ρع֣ܲ繤־񴦺ѲǴӣ¹Ǿͳһɱ֣Ҳţһֱûʲôɼ
Ǵϰǲۿ۵ģٶҲ񣬳¹ҲΪ˸еͷۣЩ˺ĺ飬ĸǵλԺʵȨеʱǰӵбڣһŷ
ֻеһߵͬ־ĸӺͲпᣬ֮ת䣬һΪǵжŴ۽һ˽ʵǴĽ顣Ǳ˵
ϧڣǶŴ鱨Աһ֪Ů٣ʲôʲôʱľͳͨͨ
ΪһعܲǷǳҪݣܹʱõжϢǰץľͳԱܲϵ˵
ɱʧܣλܲϾҪڻİ³˴ɽǣҲѵ˵ﻰ
Ѿж˺ͻֱϵϰҲҪ˵ĵλһҪ¶ֻпսʤһ죬ǲܼ®ɽĿ¹˵
ϰĺо֮պ϶ɽھͳνǰ;λܲӹٽܲģ˺١


ʮ Ȳ
ΪսԵʣɽǺͻ֮Ľͨܲ㣬ͳԱϣʱŴõ
һ֪ʦֱʣƬ˰ǣ֪Щص㣬仰˵ѻļҵ׶
ͳĵطվ϶Ϊ鱨ơжӡơѶĴ飬¿ơҪƵȲš
УϾٵȫУξֻһ֣оһЩ鱨жԱйؼŵְԱ
鱨ƷΪС飬жӣЩͳԱ˴֮ƽʱ棬ͨĵ»ϵһ߳⣬Ҳᱻһȫˡ
еĵѶơƺ¿ƣҪţ˶Դ󲿷ֳԱϤһ⵽⣬ԻǸĴ
ϸ飬Щμ۾һϢһûκδȻЩȫյˡ
ҵլӣһҿԷס绰ҲװˣʱҰ칫Ҵ绰˵
ϳһ͵԰·Լ˾˵ķӣסھ¸ĴլӣҲš
ףͷ͵ѾˣɴͳһЩĶ˵⻦ҸסĵطǲףΪ
һҵĸܳԵñů˵ӶǺˣԺҪʲô򶫾ûճԺ򶫿޵ϡﻩġ
Ҳû֮ǰҪãһôɻЦ˵
ҪǲҿԸɵܼĹѦ˵
֪Ϲѧͨó׹˾ıܸӣɣҸͨ˵ϻѧѧˣ׼ڻпҩʱ㸺Ŀ顣˵
Ǿ˼ǲľֹΪҩƷ׬Ǯձ˺ͺҩƷ̫ϸ񣬶ҽԺһͳͬˣҸȫľȻѣ¶˵׾ٵġ
裬ôձ˶¶ˣǴסνסѼ⡢߲ˮճƷЩ׾򵽣򣿡ܺĿһձó׹˾Ķеɵۡ
ͱˣձ½ͺìܣ½սӼڵмⲻˣɹ汻ܱ˾ʹɨȣ̶̶ǹԲŸôһ滻ʽ
רŸ飬һҪܲɹֱӴӹ˾ãǲϣһ˱
⣬½սӹֻǳɱۣɹʱˣʱǮǵ󣬶ǹ̶ԴЩ׬ͷ޿κε˵
鱨Ŀǣ뺣½սһҪùϵģǮҲԸɣ;ۡ
ڽƮвҲֻ̫ۣҪⱾ׬Ҳ׬ˣѾҵ̺ʺϿҩ꣬һھסĸһߣҩƷԴǸ鷳¡ܺ˵
ǳԼĲҵܺҲǻ˼ܼûͨó׹˾ͳ𹤾ߺݳƷ׬˴ʵǮ
ȰæװޡҩڱֽϴƸҽҽͻʿµĵط׼ҩ꣬׼໥ӦҩƷ飬
ҩû⣬ΥƷֵǮҩ̫ø㣬ձ붼룬ǵҩƷأ
취һǽԭϺͻԼ죬һֱӹƷȥϵ˵
˸տʼǱʱ䣬ѾȫȹӦڣʼΪԺ׼
ͳֵҪڻмսֱսʤŻΪˣðҵһΪִ񷽱㣬Ϊ˸ɴ
׵ǻͨó׹˾ľ裬ݷã͹˾̸⡣ĸߴĸ׵˵
ӭǰǢ̸ҵǹ˾ṩʵƷȾϡī֪Ҫʲô׵˵
¹ǹŰ壬׻˵䣬ֱ⡣
ʵ軹ḥ׵ˣ¹˺ͨó׹˾ǻĿǰΨһܹͳҵȻеıȽΣվڶľٶ֪Ķ֪ô¡
ձ˹ռ֮ձҵȻǸˮǴߣʲôⶼܵչˣ͵ҵкʱܵӰ졣
׵ҵ»УȻҲ⣬ҵֱµڳţǼı֡


ʮ ͷ
׵Ȼ˵֪ڻͨó׹˾Ǹʲôʰɣʵ
ģԵѣÿⶼ㹻Ļؿۣ˽µû˿Բõ׵Ц˵
費عܲķƳûбҲûȨƾʲôܱ˾Ȩͨͳ˽Υ
ɵӶ֪һͨó׹˾Ĳ߿϶ձˣ仰˵һ򹤵ģûô
Եģ˭˵¹¹Űģվұ֤㣡
ҲǣƯһİ»ͷ𲽵ˣǵ˼άʽԺؿȫͨõĲַĲˡ
üˣīĲɹͬҾͽ˾𣬼۸Ҳ̫ףͱм۸߰ٷ֮ʮɣҲúԿǳڵ
ҵĹ˾Ҫӳǵ俨СۺȻҲҪЦ˵
˵⣬֪ҪЩʲô׵ʵ
ģսʱڣҩھԵսʣϰҲÿҩ׼ǰ˾ƥƬҩƷҪҽеû
Լ󷽶֧֣ȻǮҲҿԤȫԵ¹˵ŵġ˵
ȷУҽе˵Щҩ۱Ȼƽ˵Ѹ㵽еѶȣ취ɣ׵˵
īǸɽǸ׼ģɹ߰ٷ֮ʮ۵ʱ߰ٷ֮ʮǶ˵νǮʲô
ؼǮû򣬴䲻㣬м仹þս˼вԸ
費ҪѲƣû㹻֧ţظ߿ζ֧ȲôʱҪ顣
褣ôˣյ칫ңͿ½褺ܺ졣
ĸҴ绰˵ҪҩƸҽʿҾ㣬˵ȥ̸ˡ½˵˱Ȳ衣
ȥ¹̸һī׼ͳĵ̣һЩӡˢģģ㰴Ŷȥ֧ǮѶ˼͹ȥװˣ¹µЧʺܸߡ˵
ãﰭˣģȥɻˡܺĴŴζ˵һ䡣
һֱ½뷨ϧ仨ˮ飬½褴ֻ翴һأǽˮ¥̨ȵ£ŽڵŮĸռˡ
Ҹİأôţʵ
ȻΪһôǮ赹ǸˣҰȴݺһ٣ҲӴţ˵ϰնͷǮһֶףܾټͥڼ·ֱ˷ѣ
ҵǮҲȫûˣ˵ʲôŮӼҪɽڼϰߣһ֪϶ָҸĹȥˣǸ޵׶½ߺߵ˵
½褵ĸѧ⻷´򹤲ףҪǮάѧҵ½֧Ŀ
ڰɣ˵ҵԣֵ⼸꣬ҲǳãѵһŮǮҲҪûգò˼顣
Ҽݶడս治ף˸Ҹѧѣչ˼˳ԷҰǵ㷭ѱˮнҲأ½˵
ҡҡͷԼıչ½ߵһƣ۾ʱɴˣһ˽ǷңһֽĴǳΪ˾׼Ӧѣûֽǲеġ
̫Ǯȷ׵ԺÿҸٷңһҵѣϽһΪѣס±ܣѱٸ㸸ףҰﲻˣҪչ˵ġ˵
˵񣬶ԼֵܽãҲ΢Щعܲظ߿£ȻҪȥƣǶôԲеΪ
ʦ֣Ȼ͵¹ī⣬ǱҲйϵҪī취ɣ½˵
ձϰǰʿеս۽ȫҶתƵɽǣӪЩճ֣ͬԣ˻еµһС飬Ҫγ
еļߺ͹ԱǵµҲǾ԰ģ˶αʹޣ½Ļ֣ͬԵ˼䣬оαԻѹݱȻ˽ꡣ
֮İ칫ң֣ͬԽûͨó׹˾ȨΪձһõī
īƵΥƷ٣ֻҪ䵽ͳû̫ѣ֤ҲѰҪ֪ͨó׹˾ĻﶼԹͳϡȱƷ۸ǳߣΪʲôҪ򣿡Щ⡣


ʮ ٿ鱨
ձ߹ռ֮󣬲ûȡеűֽϼӹܿأϴ󲿷ֱ綼磬ֻҪͳīҲõ
ҵ㲻ձ˺ά۹൱΢ееĻͶԱӡˢʵʩƣīӡˢıƷûⶫôת½˵
ðɣҪңȫܺģȻҽص㣬۸񣬾Ͱ߰ɣ˵
ɽΪԼĲҵҲûж룬˵ī˵ͳǴձߺαģ
ҿڣͲŻݣҿʵϰߣûתΪʽأ½С˵
㲻ƾҸǱĹϵɹīת㹻ˣǱ绻óԣ
ʵݵİɣҶ棬׼䳵ӣҪļʮ˾о֣ܹܳ;ˡ˵
½褺˵ԼҪľǴۿۣҪʵݣĻ˵
֯Ҫǰã۸治Ҫ̫ƽϣ³ǵµԱǮҲʡͨó׹˾ı̫ӣһձ˵ĻɣǶպĲɹǲɹʧ
ͨó׹˾ҪӣȻǸûᣬûкʵˣҹ˾ıձÿְԱ϶⵽ظ߿εܵ飬һϼ룬ܾͬ־С֣ͬԵĻ㱨˵
ͨó׹˾֤ͨʱ䳤ˣձܱαʶҲͲ飬лΪݵؼдʡ
½褵ƼӹƲ⣬ѴǣҪῪòظ߿β鷳ˡ
ɣɹĻɫǳãҲ˺½սӵճ⣬ı۵ҿˣļ۸˰ٷ֮ʮдһŰɣ۸ǰٷ֮ʮ½սӲԼѳԿе⡣
½սӵţԳ˵ȴ׾ٵС£ܺϵ֪֪׵ˣǳ渺ɹЩĿǰڽλǮ򲻵
ͨó׹˾ܿ챣ʱձ˾Ķˣɹ۸ƽʱ˲١ԭ˵ģɹ󣬶ǳڹۿǺģܺõһʿɹ۵Ļؿۡ
ձ˾ֻɺ󣬺½սӵĲеСҰҲһˡ˳㺰֣Ƽ㣬Ůڳ̸һ㡣
ôԣܹΪձ飬ҵңɹĻҵΣֻҪⱾҽ߾ȫΪ½սӷ񡣡˵ĻѾǳȻˡ
۹鲻½ôСΪµѣһҪõ㹻ĻرǮʲôСҰЦ˵
ȷձľҪ½ӿԣ˹ڵԴбڻҲһ鱨أأǳһ֯ձ½ܱ˾Ҫ̰
սڼڻдѹβں½սӵİ£ɱ˲ٵĿ־ʿϰգɱ޶Ϊ˴ʽ𣬻дĽ
ǾǴһ⣬ջ̽Ĺأǣ߷û£Ϊ۹ЧںЩǮƣ͵Ҵл½սӵĲͷѰɣһңƵеǰ
û뵽ǣеİЩǮһΪСҰһ룬ЦװԼĿڴ
ɣԺǺ½սӵճʲɹһᾡĹ˾Ҹ֤ͨãƬ½ս˾һСҰ£ǵĺ罻ϣҲԲμӡе˵
Ҳ֮ϲˣ뺣½սӺܹĶرѼڴըĻϢҪȳһк
ձΪʹͷͶĿս־Ӷ㶼ɽǽкը½ձ·ݣձҲˡ
ЩɥձըͶ˳ɰǧֵըʹݶδ⣬¹ʹҲըοϰڵľˡ
ʵʩըըը˵ţƲʧǲͷӶԴ˺֮ǡ
Լڴը֮ǰõϢɽǼǻǸʲôɫ϶ܵԼҲȣһûܵġ
ձĵͷӵĳפأپۻĵطⷽϢй¶ձ϶ᴵԼΪġ͡벻Ǯġ


ʮ Ҫ
һνձһձӰƣ迪֣Ƽ뿪磬ǳ
Ƽ㣬Ϻʲô£Ҳ˵Ĳ࣬ƽʱıˮ׼ʵ
֣Ƽڻ£ڽʶձӷǳԵÿղŵĳϣĬĬĺȾƣû˵仰Ǻܲġ
ֻЩƣڲŷ֣ǳ뷹ģԺҲﲻʲôˣɫٶȣĻҪܶࡣ
鱨СҰͺڲеϵ½սӶǲģĻǳѵá֣Ƽ˵
ԺҲﲻʲôˣڿ佱Լ𣿲ԣɲôΪġ
֣Ƽϵı֣Ҫʲôش߼Ҫ飬ǳӶìܣǻʲôأ
֣Ƽӽī壬϶ȡ鱨ߴɱڵĶī壬鱨ֵѾˣǾʣµڶ֣ĪҪжˣ
صһֱڿ⣬֣ƼľݣȰ˵ûõġ
ڴγۿſ쵽ʥˣҲ쵽ˣоʫÿѽڱ˼ףҰϸµȴǰԤ֧˽λҲΪظ߿θڴİ칫ҡ
ʮСڰ칫ϣϹ˵ۣȷҪ̼˵
ߺɣ㲻Ҽ˲ţ˼ϸǣһΪ۹Ҫܱ˾ظ߿лл㣡ڴΪ⡣
ʱǰ뵽꣬ǰ˽ȷֵÿޣձǮǺģܱ˾ظ߿εҪ٣ͷ˺ܱܶ࣬ǵĴҲõߡ
ܱ˾ľٳ⣬ʿҲܺȿ¶֪ڱ˭ģԳĺøм籩ǡ
ĳܱ˾ſڣһȻм鶼ˣֱӾͰַУү˭߿һۣ
γ֣ƼŮôŸڴݵĲ裬Ц˵
ôɣ֣Ƽе˼īҪˣԸɵġڴҲЦˡ
ī˸䲻֣Ƽ㣬ǸձѪͳŮձձΪīһһӻˮݷĶߣȺɿ׷֣Ƽ㣬⵹ɲŮò
γ˵ЦˣҲعܲķ룬ʸ׷֣С㣬ֻǿ罻Ϊ˾̽һЩṩԴ
Ҳ֪ڻûκθ֮еСɼȫظ߿ε֧֣ԼܼҵĹϵ
Ϊ鱨ԱϣܹԼ罻ȦԱѼϢ߾ȱһ˼зƯŮˡ˵
뷨ǳֻҪ֣Ƽûͬģڻе׹ˣҲ֪ô£ȴƫƫ˶īŮˣǱﰡڴЩϧ˵
Ǹڴѳ赱ĸˣڮٶīĻԲᵱ˵
Ϊعܲĳ˲Ѫͳͳ˺ܶͷǺ֮ǣ˵ھͳǺܸߵģһŮ˴ߣ̫ȫ˵
Щڴ˵ǳΪǲ˵ģ߶īĳɼΣԣôΪĻ̵棿
عܲĹȷ㣬߷ץ˾ͳĸ߼٣ƻ˾ͳڱļ÷صӰмӣЩɼʵȺҪͣī岻մεĹ⡣
Ϊʲôλȣûзڵı£عܲĴƳΪǸعĲϣ쵼عܲôӴĻȻȺܶ࣬ظ߿ȴ֧
㲻õĶīİȫȷųͳͳ֣ƼݣдɱľԺܸߣûôϵڴ˵
ͽĿģڸڴҸţѼظ߿δԤ롣
кܲõԤУڴ˵ĺܶԣī岻ôöԸ֣ƼΣˡ
Ѿ߷ĸ;⻹彮ͶϣԷһлҾͻյ鱨ٽ꣬عܲĻҲ࣬Ҳи˺ܶࡣ
ŵǣԻعͳ뻦аŵĹվ˽Σһʷͽ𡣡ʱβ߷רԱⰲ־˵
̫ˣǶѵصعֺǹܳɫһжûģûˣǣֻҪܹҪÿͽ򷨱ң¹ҧгݵ˵
ǿɱЩ飬ͳʧǳЩ쵰߶бڣֹһֲģʽȫϵʹˣҪľǰźó·ߡ


ʮ ǳ
Σôʱ䵽鹤ˣǰһҲ׼һ£Щ쵰̫ŵҲûݣ
˾ĳ裬ͻȻſڿīĳԼİ칫ң˺ȲĶī塣ʱһõԤٴηˣѵ֣Ƽˣ
ģʲô鹤û˴ţظ߿صյĵطҲûȨɣīıѿ
ʲôҪЧܷԸǡʵ
ī鷳ҪæǲǿЦ̬ҪҲ˵īҲҪı̬
֪֣Ƽһ㲻Ҫ֪֮ͣ䲻Ůϵ޷Ǿǽձӵλ򿪾ѣһǺܷĵġ
о仰㣬Ӵôãǲǻбıī˵
֪綡ī֣Ƽ㵽ƤƤ£Ǹʥȴ⵽˴ɱҺķ󺺼һɴˣҲ֣Ƽ˻ɡ
Σȷһɺ𣿡˵
֣ƼһҪɱī壬ûԼĻѡֻ֣ǴݾˣҲ˱ɵΣ֮С
ص֣Ƽѡģֻ֪й¶ģǻ˭أī˵
ҲпЩͳɱ֣иεûǹһһƿ϶˶š˵
˵ҲеҾǿǵһ㣬ԲûжҲ֪ԼϲŮˣǷǳʹ顣ī˵
ʹƨ
ֻǰ֣Ƽ㵱ʲô鸶Ҫ˵᲻绨Ĵˣ⵹пܵġ
ҵǾã֣Сбݣʵй¶طɱĵصӦƤ棬İոһЩ棬ԾͳֶΣһǲѵġ˵
δǾͳģҪﶼع֣ܲƼǾͳˣǵݿ϶֪һͳġīҡҡͷ˵
˵ĺеͳܸɳҪŵֱȻҪĻȻΪǿ
ΪͳĿԲҲ֪֯ԺܲĻɢĶǣֱжһء
ǣعܲ졢ճɵ¡صˣҲͳڻеĸ߹٣֪֣ͬСع˵
īͳͳȻ֪ͳǸʲôԣͳǰԡѪսΪҵ׿ԽĹףͳȴںʹӣһƯ鶼ûУίԱеͳˡ
ϴץʧ֣Һظ߿ҲҺܲ⣬ϣܾܵס顣īε˵
µ˶ī˼Ҳò׼ƱػҪٿһ֣Ƽ㣬ٱץѱ˭ҲȲ
ɴ˿ԿīǷǳ֣ƼģȻɣȴûжɱʮŵѶ̱ƹˡ
绰û˽ӣֱӵ֣Ƽļȴû˿ţҲûˣΪ֣Ƽ㣬Լȥ
˵ûУεС֣Ƽ㣬ȻɽǱߵģȴ绰˵
ôأǺձĹϵУ᲻Ǹˣо׺䶥һ㣬֣Ƽޱȵϧ
䵽ʮŵЩҾ徵ֶΣһŮӼôܵǻҪ󺺼ŮӢۣԼӦþԮôȴ˵ģؼҪī̬ȡ
ûعܲΣ˭뱻ѳһѲǹڱ־ˣ͹Ѻļ
ܣʵѾ֪֣ƼˣͳĸǾղˣ֣Ƽ㣬˼ǣϢβ֪ȵϢǳͨ
Ȼȷ֣ƼݣΪʲô̱ƹ־ļʲôţعܲѵûηˣϲûѺ͵عܲԼʱ
ˣǵԼ֮ǰ̵棬һҲãڴôܷŹһͳ֣ƼҲͶʮš
Ҫǲܵģ͵ع֮ܲǰȴҹϵΪ·ī̬ȷǳҪϾûе̨ҪԲ֪
ǱȻͳĻ쵼ˣЩ̫ûˣһץѱ䣬ôĻ쵰ΪսعðΣ
оıͳͳҲµ飬󲿷˶ܾס飬ǶԱȡ


ʮһ 
βˣҪ־֣Ƽڼ˭Ҳ׼˵ԶοһţΪ°ţӱųθţһ֣Ƽ㱻߷ˣµɱûô
Ҳ֪εõձص֧֣ҪѶһ߳ȥίԱΣԸعܲһ˰ѳ֣ձҲܲӣڽأ˵
ҧһëôĲʡ͵ĵƣȺΪ˶عܲҲǷѾ˼ˣס˶īβͣȻ֡
־ǶεôεĻץһģģϢ
ͲˣɢѾûˣְ񱻽ˣ־Ҳüʹ档˵
֮Դ绰˵Щ£һˡϵСһҲǰţŮϲЩ鶼ˣûбܵıҪȴ֪Ϊⷬ˳һ
ý㣬Һ֣ƼΣɽǷˣǣҰɣ˵
һ֪ķӦϸڷ˿Ҵ⣬ϾҲǸݵŮ
ʲô°ظ߿εĺˣ˭Ҷ㶯֣ܱ˾ظ߿ξԲӦ
ıǸ쵰飬֣Ƽ㽻ܶ࣬ηˣ˵ӣʲôֵ֣Ƽɫգ
ɬȶӳҲܲˣΪıǣҪعܲڶŽ͹ŵǼһϽˡ˵
˵绰󣬳֧̣ڰ칫취ϧ̫ӣֵĺܣһʱʲô⣿
ͳȫȻ֣ܰƼȳ־ļﶥʮˣٶҲ£Բе뷨ǲʵʩġ
þͳ˾ͳˣϰ֪϶ж˿ģԭԵ⣬ͳͳǹҧһë
ˡ
ϵ˭Լңѵʦûظ߿εˣ
ճĳ裬Ϊ֣ƼۣһҲû뵽ȥ
죬óԼĲǹ򿪱գſſŷһƣȻŷ´īˡ
һǴ򿪵ģһľ䡣
¾֪ԼڼңͳĸˣܲԱ¶룬λͳ鱨վվ⣬İɣԳǳ¶˵
ǵȷǺܴ⣬ͳݣ˲ɱˣǹģҲѵصع
ʲô迴̧ľʵ
Եģ治ըҩɣ
ͳҪ飬ԲǾʮŵĽʱˣϰҲͳˡ
ǣ۾Բˣ
ӻƽ𣬶Ǵ㣬ٲʮмԪһķңЩƽļֵʮ򷨱ң
㲻ûǵݣعܲظ߿Ҫ̽㣬ֵöĹ񡣡
ĸԱǾ³⵽֪֣ƼݵģΪжֱӲ߻ˣҪεġ
ΪӪ֣Ƽ㣬ҰȫѶó㣬ûǮعܲвͨġ
һʮ򷨱ңôʹҲܣҲܣ֣ƼһҪžȳ¶˵
ֻعܲһСƳûʲôȨǲҴˣЩǮ¸ЩʵȨǵѡ񡣡ҡҡͷ˵
ʮ򷨱ҰǸʲôأ
ڷһûôֵԼһһԪҵĶһֵǺܼͦġ
ٸӣķ֯һһµнˮҲˣ
ԪʱϡնһһٷܶһʮԪںУٷҲܶһʮԪһʮͳȻ㵽һԪҲʮ򷨱ңͨĺܡ
Ȼʲôģеİ̡ǧ̣Ҳмˣͨó׹˾һµ󣬾мʮ򷨱ңؼôȽˡ
ͳѵǮ𣿴Ƿ񶨵ģ߹ԹǮǸ˵ģͳҪ
ͳȥտʼ齨ʱһ򷨱ңΪͳɳطһµķҲֻǧҡ
پٸӣʮŸͽѣһ˲ٿ鷨ңҪΪڵķȲǮ
ͳķãȾͳ࣬ɼΪ˾֣Ƽ㣬¶ǰѼҵ׶޸ɾˡ
Ƽһ䵽ʮŵΨ¿ƳӪ
ǫ飬ͳ㣬īȺ㶼ʶظ߿εĲүܶ顣
ǻˣɱձɱ飬ҲûǸͱ£ڱĵطΪЧǺкôġ˵


ʮ ˮ һ
Ŀȡյķʽصһ·Ҳ򷨣ҲЧģȻĺܡ
ʱ϶һףǾͳģͳNɪƨ
Ҫ֣Ƽ㣬ͳľٶ˵ѩ̿ҲͶκһн漰Լͨǿ½ġ
裬֣ܰƼȳǣͳǷһ飬ԺԴȵսʤˣͳ֤㲻Ǻ飬һϱܲ¶˵
˵ˣƴǾǲʶ̧ˣǽҵ飬ҲҪһĽڸԤ¡˵
˵öԣȻ֣ƼΣ飬һӦǶԶԶģӲϴգǲϺġ¶˵ͷ
˶׵ԣ˭Ըˮˣ
ҶīҲãȺҲãԲͳ֣Ƽ飬Ļɡ
ôͶλϵ˵
Ҹ绰룬ҵҾͻ棬´ôϵҵ֪ͨ˵
֣Ƽ黨Ǯ϶УȺǵ췽ҹ̷أ
ڼ죬ȵʥڵǰ磬ȵķУõԤȶļ۸񲻷ƵŮʿƤ£м׸߼ˮͻױƷȻعܲ
Ϊ˼ŮĹϵǰ׼û뵽ȴ̽·Ч
ҪҪȺඩعܲŮ٣һҪأ
¿Ƴˣ
˳֮ǡıվڰ칫ſڶģΪ˳鰤Ⱥĳ⵽ɬ׼ξηк
ӳ˵ЦˣƳʵǹҸѡعܲаѵڰ칫ҿ㣡Ц˵
е˶࣬ǶʲôʥڣҲɷ磬Ϻκϳǣ壬Ҫȥ裬б£һᳵҡı˵
òĿ࿴Сһعܲ೤ʱ䣬ǰñϥĸԼ󱣻أ
ϴεжϣһĵλĿǰǲɶҡģīȺظ߿ҲţҪ˳ͻԼûкùӳԵġ
費֪ܲԼҪ֣Ƽ¼ˮСֲֻᣬûκظ߿ε˦ӣǸ˰
Ҫʥˣӳ϶æµҾͲݷˣһ׷ڵĸ߼ױƷ͸ɩ˵һ⡣ӳóһ׻ױƷƿˮ
Ȼֵܵһ⣬Ҿˣɩлл㣬ȹһ㵽Էıеε˵
عܲ˭֪Ҫıһأ£绨˼ֺܰ䣬Чá
ɱħаԵڼȴǸ͵޹ϣܰ˸ñӶҹܣжٵλ
Ҳ֪ͨó׹˾ô£ͷձ˺θˣҲûа취㣬͵ҸӳǮԺ˾⣬ӳաóְı㡣
ֵ⻰ͼˣΪձЧ龡˵Լ˵ȻҪչˣӳһֵܶչأıȻǰǮԥ
ȻǮ˵Ĺϵʱ˼֣ؼǳıûκв˫Ժٲ˺ŦҲ̵ġ
ӳ˵ֶӳⰡζ࿴ץס֣Ƽɱεˡ
ظ߿Ϣ˵ܵȵعܲҪΪӺжӲеľˡЦ˵
⻰ǿѨ磬ϴεظ߿Σڴ飬ı쵰̫ˣҪԼһ¡
ظ߿νعܲѾӺжƵͬʱҪֿǰҪıȨ
ʹõǳשԣһ飬һ飬ʱ䳤ˣټ̵ıҲõ
־ǾͳͽعܲжȨʸ񻹲˵㣬³ڵģҵˡ
˵Ʒ̫عܲδ֣ƼѺȻҪȾָεŮˣҿ֣Ƽƣûеóѡıм˵
Ϣʱһ־ǧеĺ飬֣Ƽ֣
ûе֣ҪȻ֣ƼɱīŮӢۣ㲻ɱʼҲӰ
ɴ˿ɼ־ıˣʱϢݵıܹعܲ쵽죬Ҳûӵġ


ʮ ˮ 
ɱ־ҿȻҶƼ飬ûҵķ֣ܵڵĵز𣿡īɫʱࡣ
ûƭԼ֣Ƽ֮ǰҲǰæҪ˵ı־ߣҲģʮҾͿıֶ쵰ļġ
ī御֣ܶƼ֮ǣǣŮܵ裬ﻹǱŭѣѵѾ䵽ֵزˣ
Σ֪֣Ƽʵ뷨ҪɱأֻѺһ󣿡ʵ
ΪʲôҪôʣīɻ˵
ıɱعܲΣǿ϶ƺûɣǳĻ͸Ҫ˼Բ֮ĹϵĪ֣Ƽ˽飿
βҪᣬǰͳվҹңҸ仰ҪԼ·ɽתˮתպ˵ɱһ֣ƼûκκôαͳΪУδ仯ͳȻӦ˵
˶īˣôѱ䣿
Щī˼У֪°ٷ֮ģͳ϶ľٶ
˵֣Ƽ̰֮ģǾԵģҪ˵Ϊɫ׷֣Ƽ㣬Ҳ̫ʵҪΪûö⣬е᲻á
ͳҲĶɱ֣Ƽ˸Լһ״ʲôòĻᣬͳߣǲһԼľ
Ź֣Ƽ㣬ȺҲӦģ֣Ƽ־ļϢҾͲ֪ȥɣҪú롣ī˵
Լ˾ȻǵĴ̿ͣǺεȷ̵飬Լعܲűһš
ȺĻ֮ã϶Ҫ˴£Լձ˺ඪˣԲŰ֣ƼѺ־ļ
ǵԼ߿쵶նɱЧﲻĿģӵʱԽԼԽǱ
īҧгݵڷȥʧȥعܲελӣȴûƾ֣ϾʺԼԼͷϵģԹҲֻԹԼ㱳
صҲǰСʱĹȺŮ񣬱һҡҷ˵뿪˰칫ҡЩڵƤºͻױƷ³Ҽֵ󣬺ܶǵθڡ
Ҵææųֱӻص˼
ȺȻҲԣҪѷƷ΢㣬һ˫˿͵üʮ鷨ңһƤ¼ٿǧһƿˮܹϰչһꡣ
ǮȻźõȻеۣ֪ûͶûвĵ
ȺõôߵĽƤºͻױƷֱļˣַʽǽһ޲ð̵ҪһԷȾƹʥڡ
ĸҴӦֻýڽϺͺ½սӵľԼæˣ˿ɺžƣŮƵˡ
ڼ˱֧̣΢һ£гˡı˵һȺҪңһǳõĳᣬȻҪ챨ܲ
ֻвϵܲṩ鱨ԼļֵŻԽԽߣϰԼҲ࿴
磬˵Ⱥ飬ҪȾƣ黦չжЩ顣˵
ǻʲôȻдṩ׼ȷ鱨̷¹ϲȡɱжҪյЧϰϲ
ͳһֱʮѹſᣬϰһӻûйΪ˻˳Ľ飬ݴڲƣξǺܺõ顣
ϰ壬绹㱨һ˼飬ͳĳ¶룬ջ֣Ƽ룬ɫնī壬Ҫ
󺺼̫ƻ´ɱжʧ֣òȡİ취֣ƼֱӵʮŶ֡
ǣͳĸ򶫵ţҲһͳץʮţ֣Ƽ㣬Ⱥ֪ȴ߶Ĭ壬ⲻǺ˼𣿡Ȼ֪ϰϲʲô
ͳȺں֮ڣбɱ˶Ĭ壡ҿǣ²࣬ϧ֣Ƽôõ˲šϰȻܷɣһڶ
ȺͶīڶԾͳ˵Ǻ£鶼һӻˮָܾ˲źأ
㱨ͳĳ¶ҵӪ֣Ƽ㣬δʵ
֣ƼɱĬ壬ҲֵŮӢۣߴ磬ԼװܵͳвȣӪ֣Ƽ㣬Ϊ˵Ļɡ
֣ܰƼȳΪĹѾˣδҪĵӡϰ˵
ȻͳͳԸ˫ҧһ𣬿ɶ֣ƼɱŮӢۣΪǿ˽²ġ


ʮ ˮ 
鱨ǻ˵ֵǧ׼ȷص㶼ˣǴɵģصҲ̫ˡ
硢ǿɶ񣬶Լٷǳ裬ײ߱ˣô֪ģӵܲĵģ¹Ҳš
ܿ죬ͳĴŰһˡ
ϰҪյЧ¹Ҳ򿪻еľ棬Ϊˣ˽Ӧ;С飬ֶһɱСڰʵ˫յĴʩϧһдҲҪʮŵɫ
壬绰ˣ˯Ժĳ裬˿˭ô糿绰
ܵܣһţعֳܲˣͳһСʱǰڶĳ⵽͵ϮˣЦ˵
ͱɱȻعܲƽͷ̧ͷģ˽˹ϵȴһ㡣
֪ݣĸҺ׽˶˵һν顣
ڽƮвΪͳıߣʱпܱͳʵʩƲã·ʱ򣬾Ӧ뵽
Ů˵İԣ˷ţһ뵽ˣǳ衣
ҲǷݼֵƵʥһá
ԷĽƤ£ٵĽͻͷʣڻױƷˮҲڽǰͷĵõ˼㡣
˸սӵϢ͸˵绰˵Ҳͳ˵ġ
һ¿õˣζмӣظ߿Ҳվرб׬Ǯһ㣬Ϊصġ
֪ȵʵݣΪԼһǴ޸裬ԺܸƷʵĸĵһ̡
ô£Ǳͳ˷ˣ輱æʵ
ǺϢĳжһξȻɱͳֵͽ´ϰҪ칦ˡ
вǣͳʧǰ壬Ȼһ٣ô
Ǿͳµ󣬾Ȼε£ҲǵãڶĳͻȻһǹͳûȥˣɳȥһ١
Ӱǳظ߿εĸڴγعܲĸ߲ǿأ湻ùģǰ㱻֣ƼɱˣһعܲҪˡ
ղ÷˵ڴγǳָīΪعܲΣԴ˸вжΡ˵
һعܲλȨصĸ߲㣬һֱƫڶīģǵϵ
ˣȺ϶ҪԼλīعܲܵشҲûкȺԿʱˡ
Գ˵һõĲٺõϢͳͽҪǣī屻̧ͷ֣Ƽת
飬عܲҲûлᷭˣ÷ͨظ߿εĸڴڻԺعܲеشȺ𡣡īڰ칫˵
Σɽڲûգµ̬ܲǱܱܷͷĺãʵعܲĻķ̫ߣȫǸ⡣
ͳܶԺͳ֣ѱ֣˭ʱ뿪ﵽ˽꣬ظ󡣡谲ο˵
ͳĻ鱨վҿԷŹ֣Ƽɱ鲻׷ȨȺҲī˵
ȷӾ컹һ˵ЦģתۼͳѪʬī度ˡ
˵ʵηչȥп⵽ͳɱǧףǧշɾˡ
μȻѾﵽĿģһӵģν棬òҪ棬ȥ˵֪ҲΡ˵
׻˵̲ȺܹʮžӪزԲǱ˺Ҳûʲôô
ڵƿȨ֮ǰ̫֣гʲôճ¯ĵһҡ
ͳ˾Ȼ֣Ƽ㣿ڻҲеСͳҲý־ˣǱ߶Դô˵ģȺЦ˵
󺺼飬ƺһĺãҲ֣Ƽ㲻޷Ǿһӣûʲôֵˡ
Ҫ֣Ƽǰ꣬عܲ£ϣܸӡ˵
ôȺʵ
߹˭֪һ᲻ᶫɽɻڴһ֣Ƽ޹ؽҪΪ˳ԶǣûҪѶεﵽס
Ȼºǰȥ꣬ǿճʱ䣬Ҳعܲǰãʵ˳ӡ
عܲţ֣Ƽᱻͳȥ۳ǣڻУΪӿԸҲֵܸһολģˡ˵


ʮ ˮ 
˵ĺܶԣȻα̬ȣʱҵȷûҪΪһͳŮɱֵ֣ò죬Ҹˣ
Ϊ˸ظ߿һҪĹҪߵģҸȨ־˴عܲļȸʮµģִǹʱǹҲǻʧֵȺЦ˵
֣ƼҪظ߿ǲӦģһɱعܲεŮعȻܻ߳ȥǼֱЦ
ҲǼ٣ȫô飬عܲ˵֣Ƽˣظ߿Ҳȥ׷
Ժ©˷磬عܲҲдʣǹʱˣ˭֪Ȼ⣡
ɵɺ£ˣһŵ漣
һС˳¿Ƴ鶼԰쵽˵˵
ͳҽնīݶֶκԣ֣ƼĿԼΪ㣬Ҳûа취£ҵ˳衣
û뵽ȻˣͳСһҪܰչΪͳԱٺòˡ
ǹʧҲܽܣȻһΪʲôҪ֣Ƽ㰤һǹأ㻹취ͷ͵¶˵
ɣʮŵķ̣һ㶼־̰ƣǲǸһǮ𣬳˴ձ˺عܲĸ߲㣬ʣһЩ㹻־ıˡ˵
ϻͳӪȷøߴʮ򷨱ңһǮûжʵʵأ
־̰ǳģ˵ǮĶϷŹÿִһ̣عܲҲҪһѣȻҪҲǹ
ԶɽǵľͳֱӵͳɱɹϢ󣬹Ȼףᡣʱ򣬲ڵĳ̫󣬴ϰͷԸ˸ڲ۲͡
λմϰָʾȡڲֻķʽͳͽȴʮŵ棬Ҳͳͽǿҵ壬˵һá
ǱǡɻصɽְҲμξ۲ͣ˵ϰǳˬͶžƱߡ
¶۹еԵҪǰŵⲽ壬ֵҲˡǱ˵
κɱҲսת䣬Щ̰Լİȫǳ⣬ǵѶȺܴҪʱҪҲҪһõĿˣҲΪȫͳսߵͬ־ṩ˾䰸˵
ϰĳ޸еǵ⣬ͳֵĹ;ԼĹͣҪԼ׼ѵսعôдİߴʮţ
ҪǴĳ֣Ǳô˳ҪԼ˴Ľ飬ôȡ˶
ԴϢûвȡʲôܴʩϰʵ
ܲĵעܣ˵ѶƵ˺ͻļ߲㣬˭Ҳ֪ţ¹Ҳ˷Ǳ˵
սԼعҲҵһƣǾͳ϶ԱڻлսʧܺⷽʽǱʮ棬˭Ҳ²ľݣڴɱ֮Ĵ󺺼顣˵
Ǵϰ˼֮ˣûв͸ǽų綼ᱻʮ֪Ϊ˱裬αϡ
϶ԱͻսʧܺǱʮţϢͳѹմߣϰҲɷѿˡ
ߵߣ˵ϰ壬磬֣Ƽ㱻ȳˣͳҪͶīߡ飬ī屻żʮţȺһҶˡ
СӸ쵽ˣϰҲǾȲѣ֣ƼѾ¶ͳعҲδɱī壬»ܰ˾ȳֱǷ˼
ʥھȻԵˮȣִû˵ˣ
ǳϲԵţˮȣ⣬½ڴߦƤϲԣ½褾ѧҲųԡ
δŮˣվܰ˺ܶ࣬Ĳ輸ϰˮͼָɹɰϴĸɸɾһ衣
Ǳίлͨó׹˾ɹīѾ˵ݣ֣˵Զٷ½ų˵
Ԫ˵ɣҲϢ죬˳㿴ǼҵҩԼĲҵڻͨó׹˾ʼǸ򹤵ģֻһķֺ졣˵
Ҫ쿪ʼһļΪЩ˯·ߵʳͱ죬Щ߶ƿ񡣡½˵
⵹Ǻ£˵ɣҪҾ٣˵
ԼĸףܰæȻҪһѣԭǣԲԼع


ʮ ¶
ȻǺŵˣأҪðҵﲻ̫ɣǧҰɣҵˣٶһƿ˵ܵõһ½Ц˵
ۿҪˣǳԲϷȲˮҹĻܵĶȣȱٴ·ͱ죬֣ͬԽӵϼָʾһļΪϰṩܼİ
֣ͬԵ϶ǴͷƹܵĻͨó׹˾սȻͷģɲô˵Ҫԣܶࡣ
ľгֹüΣɽǵءеĸ̡ʾԮ֯Ҳ緽һ
µտʼʱҲγǮ͵ԭʵûж񣬵ľ̫ϡȱˣݵϰյЩö١
֣ͬҪ½Ȱ˵ı׼һִףԼٶ಻߰ٷңǮҲˡ
Ҫȥظ߿һˣܲԻͨó׹˾㣬ϵһЩˣ¡ص䶯㣬ձȻǡϲЩƷˡ˵
ԭĻǣձȻ༯ţɼҪҪƷֻ˵¶½ҲС
飬ٷ֮ظ߿λͬ⣬ֲǳǮȻΪձ۹ǻĵѣĴǿѹԵģ˵ҶҪˣ
Ȼ޼۵ģٳõʦ½褵ǣˣʳ֪ζˣοɲһܽġ
㿼ǵķǳܵԻͨó׹˾а֤Ϊձ۹ǵģعܲȺ쵰ֻ֪ȨĶǣ°º֡
ۿҪˣܱ˾÷ضҪٰƻᣬʮ˾ӡάĸ߲ϯμӣѾҪԱΪ۹׿Խסڴ˵
ִƾɻͨó׹˾ǮĿҲ󣬳˵Ӱ¸µķֺ죬Ǿνˡ
γܸˣǲҪˣЦ˵
ҲʲôˣӰʮգǩ֮ҪЭ飬ϵһոµĽ׶Σ·ձʾԡѪսջ˶ڴЦ˵
ܿ죬Ϣɳ跢ܲϰӵ鱨˿æϵίԱ칫һ㱨
磬ϰҪڱ֤ȫǰ£ܷȡЩҪļӲ񡣡
ʦĵģɵüͷѶҲ̫˵㣬Ȼܵļ󺺼ߵţֻ÷زֳܼҿ϶ڱչ
סլ÷أرأҪ͵ʲôֱƵ졣
װģξ׵ʳܴ֣ҴллĿͰȳͨó׹˾ھװĵһҲʽļߣɲҪٴߴ߻еĸ̣ûپһ㣬ڵȱڷǳ󡣡½褴绰˵
ͨó׹˾裬Թ˾Ǿʮִף˼ʮͲˡձͷš
ģ绦и̾飬ɣڵ̫ظ߿λ᲻˵ġܺ˵
ѰԴӻҲǶξǼҹĴΣͳ򷨱ˣϵξǧ鷨ңЩԸܺĿյ˵
ǼҿŻͨó׹˾ͳ𹤾ߺСͻеݳƷһôҲ׬飬ʲôأСʦøҲð죬Ҳð죡ƲƲ˵
ʱ칫ҵĵ绰ͻȻˣһɫʱһ䡣
ܵܣһȺ̫̫ʮţεšεšıţ÷ҲڣҪ־֣ƼѶңƤأȵ˵
ԵģȺʡĵŮŮ񣬴ӵ鷳
ҲµóīΪ֣Ƽ˴̳ӣҲΪɱ֮ǣܵعܲ鷳
ں֣Ƽ㱻ЩŮǻҴææعܲͣ³ƿŸȾܹˡ
湻ģ㣬ȥһõҽȥɬȶӳνž͵ɬȵİ칫ҡ
ɣɣҸһϺõ裬³ɬ׼ξЦ˵
ǰظ߿˷ֺ죬ɬȿ϶зݵģүˣȻҪúд
ɬȶӳѶҵ֪𣿡ʵ
ûʲô£޷ǾǶīҪǸ֣Ƽ㱨˽ҲúȺŮ˼ƽϡɬһߵһ˵


ʮ ƽ
֣Ƽɬ˵ǾͲи£һд̶īŮ񣬴ҲʹˣܽԼһӵ
º˵ɬȶӳҿɲôģعܲظ߿ιϽأһȺаԵָʹعܲѶˣȥձʾ档
˵֣ƼȻǴɱεҪϾи߹ձѪͳôܵ裿
ձӴ򽻵֪࣬Ⱥ˵·Լ˵֣Ƽ㱻ҲνǼȻˣظ߿ΪάձʾȨԣ¾ͷǹܲɡ
ձǸᣬŮ˵͵ģŮ˼ʷƳձҲһȺá
˵еعܲҪ鱨أȷһȺŮҰĵطҸڴγ绰ɬ׼ξ˵
˵Ļܶθڣ̫̫žȻع֣ܲϸеصӣҲظ߿ε
֣Ƽĸձ壬һѪͳձˣҼձŮʲôʱֵЩˣ
ڴγҲ绰ģ㻹֪ɣǳ֣Ƽ㣬һ܈u͵øȺ绰ɬ׼ξŲ裬վſš
־е֣ͶΣֽӽΣû켸ĵͦ졣ܡ⡱˵
ûأȺҴҵĴС¥ܳѶҲһᣬһȺŮ˾ֵĳˣ֣ƼҲ˳Ҫͻؼ
ҧûзһҽУ·ڵѪɫ԰׶ͷȫǺ飬ĳ貪Ȼŭ
־ҪסعܲжӳǱ˽̵İףҲϣٷ顣ɬ׼ξ˵
־ɬ׼ξĻͷ̾ðˣίأԵģЩŮĸҸҵﰡ
ظ߿ع̫ܲϻʣҵɬ׼ξӦһæˣŸϽҳ鴦꣬īŶ֣Ƽ֮ǣ鷳
ܵܣ֣ƼǴɱīͳɱֵ֣𣿡ȵư칫˵
ȻΪ֣Ƽ㣬ظ߿εĹϵ飬Դ˲УˣعܲĵطǶһݡ
Ҳ֪֣ƼǰҵæǶеˮ֮ұȻӿȪ౨֣Ƽ㣬˵ģҲ˵
õܵܣ֪ǸĺˣԺѵʱ򣬿϶ġȴΪж
عܲЩ˴˼ȫϣĹĶǶթĻҲǺѵġ
ΪǸˣܱӻõˣߵý̤ʵ
ظ߿УЧҲֻдձʾž߱ʲôʱعܲѧһ㣬ĸЦ˵
Щ˶ǰ·ңȻְҵȴûнܹعѵ޼ԿԣߵĶҰ·ӣϵĻϰߺܶ࣬ܺʹձʾȣɬ׼ξǶƨյȫա
һȺŰ̫̫ǣ뿪عܲ˭Ҳû뵽С飬Ȼ÷ء
ܼ򵥣ӵɬ׼ξĵ绰󣬸ڴҲͬ˵̸÷صȥ˵绰Ϊһ磬ҪعܲǣĳЩ˵˽˴֡
ͷǳ֣Ƽ㣬飬ʱðɣ̸܈u绰ָûзִ磬ԼܵعܲаԵ
õأ˭ҵأô࣬Ӱ쵽˻ʾʲôʱŮҲܸԤعܲĹˣ
܈uĸҵձˣҲԹԼŶ£æȺ˵绰Ժ׼Щ̫̫عܲҲ׼ٶ֣ƼѶ촦飬Ҫ鷳
ϵܣθղˣҪҺһ𣬸Ͻ֣Ƽİ᰸㿴ʲôʱʣ־ҵ˵
ֱǷ˼ε˼ȻǣҪԼǹʧ󣬻αǹɱֳ֣ƼͳŮعзŵ˼άȻĪ⡣
Ҳ֣ƼѾѶīˣҪǰ£ȺˣعܲûԼĻ·ˡ
ҵ˼أֶӳȥҾŮʬ壬ֳαãĸƬ߸ˣǹҲûҪ֣Ƽ㿪кô˵
ϵܣο˵Ҫǹʧ󣬲һǹ⵽ô˼־Ϳˡ
֣˵ɵǼɵ֣ƼʲôˣͳҪıεŮɱ֣ΪʲôҪΪʲôҪͣ벻һĺɸ֡


ʮ ˳
ҹʮ֣࣬Ƽ㱻һؽγ־һԲڳ
ųǿգЩȻڴɱī֮ǰ׼һ쵽ʱ򣬷Լûôݡ
һߵҰأµĺ΢΢źХ֣Ƽ㿴־˵ֶӳܲҸдţ
־Į˵ܿҪͼ˼ˣŲдҲգлؼ˵ɣ³
֣ƼʱѵԼѸĸҲˣ
û˵أȻԶһͣʮ׵ĵط
־ߵԱߣֵ˵ʮ㣬ͳĺôѣֳ𣿡
İɣҴ˶һͬʬ壬֣Ƽϣڵºܿͻḯãκ©־ʮ۾
֣Ƽ㱻˳ĳʱףԼȻˡ
ϽʬˣһһС㣡־
ףԭͳֱκͳ裬Ҫ֣Ƽȳȥأ϶Լ뷨ԸڳΪ֮ǰͳ̫ӣΪмˣΪ˫硣
ɱɱ֣Ƽ־˵ναֳ͵õʮ㣬ǧ󣬼ֱǴӵʰһԵģǮ׬ϧҵ֣ƼİҲô׵ġ
֣Ƽİô˽ˣ־ظ߿ϱǣ賿ִǹƬΪ֤ʬ̳ϡ
ظ߿ҲûȤֳ飬ϾԴձʾ˵֣ƼǼС£ֻǶһŮ棬ɵϧ˼䡣
Ҿ֪ܾʮţһ㣬ҵѡûģ鶼ˣ
ǱδӦûиΪĿռ䷢չƽ̨ǳѵãӦΪҺһЩ顣֣Ƽ˵
ֻһڼзͨˣûôΰ룬Щ鲻ô򵥣ܾҲɺϴٳɵģʱ䣬Ҳҡҡͷ
˿һסլͳһ㣬¶ͳ͵
֣Ƽ㰤ʱ䲻ܵ˶ƤˣȲβϾҽ˿ڣû̫ķ
¿ƳҴͳлԮ֣ιͳܲ㱸ģԺҲȡʲôҵֶΡ
Ҳϣ㲻ҪΪŰΥģҺ·ԽԽԶ¶˵
֣Ƽ㿴ųԶȥȻеỨܲж֮ͬ졣
ǰ˳ΣǴĿȥģĻرȣое
龫ǵʮŵʽ˳һȺŮѶŹʱܱ˾ظ߿γ棬ٴαԼ
ˣһˣôֻΪͳıȣʹӦأ
Աǻе壬ƣڻ𽥳Ϊһ൱ĽɫΪʲôͳأɾ绢ˣʵ
ȻְǵһΣǾͻеڶΣɲӲͳûϵֻҪΪǻãĿľﵽˣƼ˷¡
Ҳ̫żԴҪĸлסһԭ򣬲򲻵ѵʱҪϾж鱨ԱҲʮŰ칫ⷽͲҪˡ¶ҡҡͷ˵
ͳΪ󺺼ϲЦտϰⷢνûȡõĳɼϣٽʽĳɼֽʮ򷨱ңжӵʤͳīһ
ǵڶж̷ǵĸ٣ǻعͳͽһ򷨱ңǽ̷ҡʤ˵
ϰǸ˵ʱۿҪˣҪͳֱһݺжʱ׼жɣ¹Ц˵
ٽΣѾûˣϰٽнҲҽܣھȱٳɼɶĺԽԽãҪԵϰ࣬ͳ
ڳڤ˼ȡļʱ򣬾ͳٴγˣһЧ
ֵܣȥʱע㰲ȫ뼸ڣͳڸı˴򷨣̷ȻԼı˵
̷ʮֵܱԼͳôȥģֵʵ
ǧѷж̷ǵĸ٣Ѿͳˣ̷ҵ˵쵰ûб棬ֱӴžͳ˽̷ң£̷ܵʱĶûˡı˵


ʮ ̤Ьٴ
ͳͷھʹжմϰİţרŸͶʮŵľͳͽ˽´к
ǵԼ˾ͶУʵǱΣܹ½ģȻСпع;ΪҺЧ
ɣϰ󷢴ȱԸ⿴ԼǳΪͳ죬νǰ;ٷҲ˵׷ǣ
ֻҪǻǵ˾ˣǾ»صͳϰл̴ͷʼʧʧ
أĸٻعͳ̷ǵĸҲͬˣ͵ڶжԼãʤͳīˣֱӾͽ̷ңǸ٣û˸̷Ǳǹˡ
ֻǸ濪˾СҵҲֻǷƳְȨ֣ͳ۹أҸȤġ˵
ıû⻰Ҳģһһ鱨жǸΪظ߿κع̺ܲôģǸͳӦȱʡ
˲ûʲôΣգͳҪص㱣˵Ƴ̫࣬ܲһɱˣǹԱкüأ
ձЭѾǩˣ÷˵ȵ·ݣڽƳʱĻҲͬʱƣԺϵ̧ܸ֣߻ʱи㡣ı˵
⻹˵ֻҪӳһ绰ڿͼվͨ裬Լˣ˵˵
гأ÷ˣһװɫŮʽװʽĳĸǻƤǰ𪣬ͦƯģرزһһȻȲȣҲ׳۵ġ
˵ŮҶߣҲܰŮȺͷ룬ҲȺɫжʮŵĺܶܡ
ŮôʱССķˣõɳϡ
÷ֻΪȺƽʱҲǴкûһηƣ϶顣
㣬˵йػӵ飬ȥİ칫Ұɣ÷˵
ıˣ۾Ȼһ˿еޣԼŮҲ뷨
¿ƳǲǶ÷Ҳߡ
ĴŮͽᶼͽ᲻ϣôĪ
ȺʥڣһһƤ£һһ׷ױƷˮΪʲôûҵģ÷Ц˵
ԵģӺ͸˭ƨ°
ߵˣȫǻҪ£Ҵյ̫ˣһЩ˵лģûĶûеҲҵ÷
ǾԳģ÷ȷʮĴڣعܲձ֮ľ˭ҪǺ̫У϶⵽ȺĻɣʲôй¼
ȺεĹϵһ㣬һҪ˻أôôãͲˣ÷˵
ȻȥɣҵϸõҪȻԸͣͲĻ׽ŮأЦ˵
÷һۣЦЦŤβˣҲǸ˻СֻȿɾͲһΡ
赽ԼĳһƤ£Ҫ¥ΣС¥ǰҲû˸ֱӵ¥÷İ칫ҡ
İҲûʲô칫Σɳ輸һۣͿ˰칫Ƥһչ
ƯǷжҪĶллˣ
÷˿ܻ裬ֱӾͰ׸ˣȻƤСյġ
һư칫ϵļ㼤ʧ̬̤Ьٴ
ʲô
ȻӰǩЭԭ÷ӦܳһݣʮŴ浵
󺺼ס÷ض֣㲻þ͵ðԼԽȥµãԭعܲҲôһݣݹͿǺ൱ߵġ
һ÷ݵĲ裬Ǻò裬˵ʲôʱȥΣ
ȥˣһμԷɲ˭еģ°ң㿪ңҲһؼҡ÷˵
ȺԼԷǸʲô·
е㲻ףǿȵ˾ȡ򷨱ҵķֺ죬ŵ˼ֵƵŮʿƷƿΪ
ϰ壬磬ձ˺ЭüĿˣҪһ΢ԽԽ͵㡣˵
΢ð죬ӻһ̨ȥˣСʱõˡҪߴ磬Ҳ̫ΣյľٶİȫǵһλģȻܹί빦ϰ˵


ʮ Ķ
΢Ƕսʱعı׼װͳȻҲУص㵥λװʮ̨ǱȻģóȥһ̨Ҳ
ϵشʲô©˷ˣǿǲ˵飬ĵ裬ôһ٣ƽʱҲЯ
·ݣҪˣڴγ˵ܱ˾ĻҲͬʱƣʽعܲʻӡ
عܲİ칫ҲãصܲʱʱڷƵİ칫ң㲦һµİ칫ص㣬ôعܲߣÿʡǮ⡣
Ա棬ظ߿ѾӾֺ;һİţҪԺڴγ̸Ⱥź˵
лεֻ࣬Ҫ漰ӵ飬Ȩ޷Χڣ龡ܷԸˡٱ˵
⻰˵ʵڣ֮УΨƽɿд·ݿʼнȫĹϽ֮ڣظ߿ζǳΣԺٲ鷳档
Ҳװæظ߿ηҪ˵ÿ߻һɵķֺ죬ҲҪܾһһ롣ҶЦ˵
ҶǸʮƯٸƤüĿ续ȶˣ˳ķϣ˭뵽ȻʮŵĴ󹦳أ
ȺҶعܲĴʼˣձ鱨ͷԲأҶĵλҪȺ֮ϣɼŮ˶ôˡ
ѵʱڣʦ˵ͳһЦȺΪɱͳҪԱͳҶԼ˽ף˯ͳͷȺűͷųͳֵ¶鵱ɲ෹Ц
һʱֽװҶ䣬δǼٵģƾҶòΣɫħŹ
ȺԷҪͨӵҶ˵ĻƲص㡣
ó׹˾ĴͷҶȻ㣬ϾҪֳһʮų䵱ѣҪ⿪ٲ·
ллһ糿ҪϰŶ÷Ц˵һ䣬תͽ˼š
ĿɿڴΪԼˣҵĸнţԵģŮ񣬰ӵʲôˣ
÷صȴҶĻѧǸ˾Ĵѧ֪ʶʣڽ˼άܱ˾ظ߿εĴˡ
۱£һµҲ򷨱ңƷȺˣȴһմ۵λڼȺΣʵҲκβó衣
عܲȺåƦһȣֱ࣡
ˣҪģˣҪȼ޸һ쵰ǿ
ȻܰŮҪ޸ǲܵģع̫ܲ綼ܳʮùϵкôġ
ȣȫ׵Ľ·ͻױƷκˮعܲҲ˼ʡ
һµżٿǮͨȻǿԲȣƾʲôΪͳĹϵ
ҶΪ鲻ôأҲ֪Ⱥ÷ѾˣҪǰԼýܰǸøͰԵùͷʣˡ
صϸһ룬ôǺ°ûӽ÷أԼҪ鱨
ͳѵʽŮ֮²⣬ΪԲϧһдۣǣĽⰡ
糿迪÷ס˰壬˴Լӣֻ÷ˡ
ɵ۵ǣͦƯŮ񣬾ȻǴ˯³ģΪ׵ǣ˯µûϵá
ȻΪȺĻҪ飬϶Ǵ֦Ҷͣڵ׽ˣ÷Լ뷨ЩŮԸܾҸ˼ңҲΪ档
ܵܣ÷ں˼ǰϰ¥£ǽˡڷ˵
÷ȻҲعܲŮ񣬵һ㣬μжҲûȺôڶԳȻȵȻñŤ
ҶԽ뷨ҲҶʲô뷨˭֪ıܰǺǵȲ˵ƾŻҪݣҾ͵öԶԶģҪ顣ҡҡͷ˵
㵹Ǻѣʵع֪ܲĽأҪҵó׷ĹжҲ鱨ͳҲظ߿ڱΪ㲻ûܼձ
ƺټϸչҵ̷ǣعܲҲԺһʱƵλȨأôأǱͳˡ˵


ʮһ ȫѹ
Ҳ֪˵ĻʵǺܲ׵飬ϧ䱾ˣκδأ
⼸ڹ˾ԶԶģܵڱò˰ٶû뷨Ҳû뷨Ц˵
ȲһŮƶձ˻˵ظ߿εıԼȡϣʮ׷Ļɡ
ܹΪģһˣŮ˾͸ڱܹԼһѣ֪ԼǾͳŻһ淢ɣ
ޣưãñôŮ˵۶С÷Ǻ㲻ֵãίҲˡ
ʵ˹ϵûܰǱߺ˵ıñӶҷŮ˲ǡ˵
Ҫʱ˹˾ǻˣҪﲻģΰϰ࣬칫飬нˮ񡣡̽˵
Ƕȵһ̽һŮˬĴӦǲ֪ȵ뷨ˡ
ллһ⣬һعܲɣҵûô򵥣֪̫࣬˭ܷߵġҡҡͷ˵
ܱ˾÷ضҪƻᣬҿҪһ飬Ͻȥɣ˵
ĳҲܻȥҹĿ࿴Դ÷ȥŮӻ治ʣ˵Ƚ˵
ܱ˾ľƻᵹǴҪģ÷صľƻᵵξ͸ˣʮĴﵽҲҪȥܽϣ˵ظ߿ζһĿء
ҪҲμ÷صľƻ᣿÷ȵ˵
չӦôŮ飬ûл˵Ůô鲻𣿡ʵ
ǵǣȥǿȥҪ׼ΣƽʱĿɲǴ֮á÷۾¶ɫ
⵹Ӧõģ·ߴҰɣϵȥ򣬱㶨ģϧʱ䲻ˡ˵
ҲУҾڰ칫ҴļֱҾˣǰ˵һ÷Ϊϲ
ų赽÷سϯƻᣬ⵹ν飬׳԰׺ȻҰװ׵õһκһ·ԳĴ󷽣ôҲüֵǧ飬˭˰
ȺȻܾС£Ҳǰ̾СӾȻܲμ÷صľƻᣡ
Ҫ֪һͣҲбģͷҲϯȻҲܵ룬ɳϾǸƳ
ֱ࣬ſԼҲװģϺǼֵƵġ
ǽӵڴҷװֹװһξףԺϯڳϵĴԽԽ࣬ǮǱҪġ
ۣƯķʽȻи߸Ь£ǺܵЩֺ¥ĴΣҲ˲Ǯɣллˣ÷˵ˡ
֪λʵ̫ѵãĿõչԿףΪ˴ʱ䣬ҪеŮۻԱѡԸºЬӣûĸŮ˲ϲЩ
Ǵӻаֺŵ¥򣬰׹ȵȣվտֹһŲ۾
㴩԰ɣǰ·ߴģЩϾҲ֪º󡣡Ц˵
ôϷңڰ칫ҵҰɣҵεİ칫һ·Ȼҹ㿴Чô÷гкϲãҴҵıŶˣ˳ִš
ߺ̰Ÿϣ첽˱չԱߣεջǲţ÷ȥ磬Ȼ˱ԭ򣬱չԿ׾Ȼϣ
Ҳ֣һ÷⣬·ס۾һ棬˭ųһͳع
ظ߿ζΣȺΣ÷ʧȥӦеľģ˵ˣƽʱҲûʲô˸⵽칫ҡ
һչžͿˣ±װøá
Ѹ侲ϰ׿ʼϣܿ죬ҵװǷЭļóʼݡ
Ů˻·ױͨǺ鷳ģʱܳ㣬󵨵ļգα¼ܹҲһݣЩ°ŷݣƴϰȤġ
ĶרѵģһҲӵʱ䣬Ϊ˰ȫûаԿףһлָԭ״źףȻţɳû¿ֽ
ʮӣ˸߸Ь͵ײһ÷Уɴ۾˿װ𿿽װŮȻȣ


ʮ ʽ
÷ؾٰ´ƻᣬפ÷¥С¥İ칫ص㣬ڴ;ƻ˵е㲻ãӰںһձС
ѳͣ·ߣ΢׷ڳ棬³ۿȥǳձܱ
μӾƻĳפվĸ߲㣬άδαĸ߲㣬ܱ˾԰ȫǳӣˣǽҲҪ飬ǹ֧ȥǲܵġ
ڴγҴһܱ˵һûһ۾ͳվΧĸڴ
ԭ飬ǳˣһ£Һܱӳһڴ忴÷е㲻Լ۾
÷ŮϤعܲĻҪͷ룬ҲıŮʱ򾭳¼ƽʱôǽһƣ߹Ưˣ
ûп˰ʵ
涼ЩԴļһ˾Ͼٰᣬǲȥǲ۲Ĳڴһ
ձ½ìܣڷ棬ľƻҲչʾˣ÷½ģձûϵ
ѾԹ󣬻˵ߺʹ󺺼飬һ۾Ϳų±̾˵ʵڵһҲ䣬󺺼ҲǺպӣȴֳ֡
軹܈uͷˣ÷˾ͷˣ¹ͷˣ־ͷ˵ȵȣһӴ󺺼顣
ɣ˺
תͷһƣȻձ½ʮ鱨վ⣬һ˼ĺˣձŮȻҲڡ
ɣ㻹ûмظ߿һεĿγСɣǴձ۹ĵ۹֮Ϊ۹鱨˾޴Ĺס
С㣬һ£عܲķƳ裬רҵõ˳ľ֮µʶ˵
ҲЩ棬ľƻ÷ؾٰģĿˣ;ֻһССķƳѵ빤ģ
γǳҼҲǾĴˣһȻ棬治Ǵձ۹ĵ۹֮΢΢
ڱ˵ܼΪ˼ôձŮعʵأ輤ԭǣں濪ʼˡ
¿Ƴ˵÷ǳãѹܵϷƳܵľ֮µͣǸģʵ
عܲĹ̫עŮʼΪֻе۹ع
Щͽ͵ƦåȫһȺں֮ڣǶþͳͳæңսԷ鱨ѼҪظ߿Ρ
ǳľ֮ʶС裬λձֻ繤־񴦵ĸȴһķعרңʿңΪ߰Ӱ
иһϣľ֮õˣôأʵϣľ֮ͳķˮ׼뿴ѹͲߡ
ӣ¿Ƴһݣǻͨó׹˾ľΪعܲ׬ȡѵͬʱŻ̽Ķ·ݣҪξûӵķˣظ߿ֱӹϽ˵
˾ƣ̾ôˣظ߿εһογȻ֪ͨó׹˾ĻѹֳСƳܳϯϵľƻᡣ
ܱ˾ظ߿Σҹ˾ֱߣػ̽綯ģǲǸͷҪǸͳ˽׬ȡѡ
ܱ˾ظ߿ι÷쵼ĿǰĻǲȱپѵģձԻĺʱ޿̲ѹռĲƸ֮Ϊսս
÷أӽص˰УֻǰʱͽＸǧԪңΪ鱨Ļѡ
÷صĴ󲿷־ѣαģΪձ˰ղ֣αûʲôԴ
£ظ߿ֻǾѹά֧Ҫ鱨ո鱨ԱߣЩԶԶġ
ȻǱ˵ظ߿εعҲҪǮԼճ֧øǮ̰ܲ۾Ѱɣ
£Ȩһó׹˾⣬ͷǳбҪˡ
ЭӰ鱨Ĺظ߿Ҫ⣬Ҫͷҹ˾ķֺ죬һҲĿڴѹֳܹߡ
¿Ƴǳμ棬Ȼھƻˣһ𣿡΢Ц˵
ȻȻγô֮ãγ룡ơ


ʮ Ұ
û뵽ԼȻձӳ֮Ϊ۹֮ӣ÷ؾٰľƻֳ裬˵еϷԣֻսߣŻһĻɣ
ŮȻ൱ɫòĻǷ飬ѹ鱨ˮȨϥɷǣЧ
¿ƳʲôʱعܲģӴյĶʵ
ڸѧϵҵûãͱսȻȥһʱʦĸǰŻصУżȻĻᣬعܲƸΪ룬Ϊ۹Чʱ䲢̫ܵ˵
ӲǾרҵѵعտʼӴ͵ԼⲢǻɣһְҵܡ
ȴһеЩͳβģأ˲ŤĲӣϧֻίߡ
żعܲĸ£Ҳʱʧȥ˾ģо趯ЩţرǱԼĸ첲ЩӲ̲סеЦࡣ
ȣظ߿ο϶ϸǱҪߵĳ򣬼ְʱ̫̣󲿷־ڻͨó׹˾棬ûʱӴ鱨жعܲĹϵ̫ǳĿǰǿԷĵġ
ӿɲһŮŷǳĶڷĶְҵǶ˵κˡ
СζôЦ˵۾һ˿Ϸʵ顣
˴һ϶ϲƯŮˣͬŮ˴һҪһʱ尤úܽЩЦʵ
ƾɽǵλίԱС㣬Ҳס̫ˣ¶˵
ҲʵӦһ˺޲̵ľɫŮǲܵġ
ҪСĵˣСȤᱻԵĹͷʣһߴȤ˵
⵱ȻǿЦĻľӢŮѾ׸˵۹κ˲顣
ɽ˺ģǰҲΪ۹Ϊ۹СɫӸͿ
ûһᣬڴҲˣĸг´ƻפ߲㴵ţƣҲûʲô飬дȦӣССȦӡ
Ⱥ赹ͦƣȻôϤǰ;Ҷ俴ĸ˵Цһ˿档
ܱӺظ߿ʮŵ̫ϻʣ÷صظ߿ε˾ҲȺӰٹعܲ顣
ղʱûȻӿγ裬ǲģձŮ߰úܣҶûĻᡣȺѹ˵
ıͶ;ĴȺعܲΣʵرְҵ˾÷УԺ˺ϵ׽
عܲȻȨܴ󣬵ûжλӦıߵְ񡣡
ƶī壬ΪгίͻﱸίԱίԱʱܺӰβһȾƣ˭ҲҶоܲζ
ȵҾǾγعܲΣҲȶīȥֻҪձ˵֧֣ʡϯҲ¡Ⱥ˵
ȺȷǻڣоԼˣ˵ˣձһ߼֡
ΣǮſڱˣΪǴͳعı
ȺҶԱߣͿ˴ͷ󺹵ĵϢ
黹Ҫص죬Ϊ̷ǵȺȻŭӼͳûͶϵع̳ǹˣٶҲǸͳһ棬ҪɱعܲҪ
û뵽ĴĴ˴Ǯˣŵʱȴ˾ͳعĺǹ˴ӵԭĴţǾͳĳԱ
عܲԾͳΧʱͣһʱ䣬֮ǰҪ̫жǹϣЩŹĴǻԹصģȵȶ;ͳˡȺ˵
عܲͳ˲ʹʧٽعץ鱨Ҳ䣬ʧȥս
ǾͳҲ֪ô£ͻȻˣֶҲԽԽǮعܲʱʧԱ󽫣ظ߿ζԴҲǷǳ⡣
ī嵱εʱعܲѹžͳģȺڴȨһץôӶ԰أ


ʮ һ
裬Ҽȱ߰ɣ÷չʾԼķ飬ջ
Һȵе࣬Ҫ¥ǿɾ߲ˣѵ鲻𣿡Ц˵
˵ЦŮ֮ϵ÷ļֵǳߣаһλ߱Ҫ¶ȡ
ʲôúµģ㾡ȥˣ˯Ҳûϵ÷Ц˵
ŮҲҪ˵ģЩʮŵĴֱçƦåҪ½᲻˻ҲûϵعܲѵϣҸŮ
㲻¿Һ£ҪǱС̷̺֪ˣʹˣοҲ˵ģ̫⡣תϳˣ÷˰֡
÷ҲûСģ㻹ӳģ
˵ҲʵıܰжǳģΪҪ飬յ̫࣬ͳϵ̫ȺҲġ
壬绰ˡ
ڼ￴ļĴ̾Ͱѵ绰״˭Ҳ绰
ϰ壬ϲѶѾЭˣѯô͵ܲ˷ܵ˵
üˣüˣ治ŵľͳսعֱ漣ôõֵģϲ
ɴȥִҲûб̫ϣôܵĶձˣӱܹѶʵ̫ˡ
أҪǣڱ֤ȫǰ£չж͵ʴ׵Բ
Ϊȡ鱨ϵԼعܲձĹϵķؽӽȺĻҪ÷û뵽Ȼ֣ⷢ⼸Э飬عܲҲб
ϳ÷μ÷صľƻᣬһ֧÷򿪱չҪЭݸЭ飬΢ɹһαҪ°˵
ĵĵȻ˵ôϸʱ̫ΣյģԲӼ򵥵Ļƶϳľ
ҲΪԼѧе֪ιͻóھͳ޿ɶҡõίԱĽ鱨ļֵ̫ˡ
Щ鱨Թʵ̫ҪˣǾͳָǹϵشᰡһˣȥһ˻У԰΢û˭Ҳ͸¶
Ҹ绰һ֧ȡһٸʮ򷨱ңΪĻѣڵķʽ͵˵ĹϵҪʡǮȵûһͷӸ빦ġ˵
Щ鱨ɽ˵޼֮Ǯܹģձ˵Эݱ¶Ʊػȫ֣ԿմҪΪ˱Եһˡ
Ľй֮ˣͺ̫ߣίԱЩ鱨϶ޱȾϲӴ˶Ծͳ࿴ĳɼҲܵرν
ڵ˵սûǮһҪԴӵ˻УûܲѣŻͨó׹˾ıΪͳ˾˵ĲƸΪͳ˴ʣҲĻᣬܿɹġ
˵ͳһٶ˵ıƣһ¿֧ôľѣҲôȡҪ飬붼뻦ǰˣ˵ˣû¡
ĴȡģҪڿȫ١
פڻиۿڵձ˾Ҳ´ƻᣬܵ˺½ս˾룬ȴû÷Ϊ飬ûж塣
÷ԺƻҲûʲôȤعܲ÷عϽ½أ˭֪ձ½ͺ񶷼һǵϹ˶Է۾ɣ
ƻĵַں½ս˾һձ͹ݣ⴦ʱ䲢ʩܴһ߼
ǶĳҲںͻ߾л飬ƽʱǲ⿪ŵģٲʸԷеЦ˵
רŸѼ鱨ΪձѹսʣŻĴʲƸҲǻи׵ѪѹֿԸôһΪ
迴αĴ󺺼ͻαĸ߹ǣҲμξƻᣬ÷ش½ﲻձͬҲ÷С
ǵҲˣ׼Ǻ½սӷЭ̣緶Χڳعܲķ֧˾ûСҰ˵
粻к½սӸάձ˵ľסعܲôûҪɣʵ
ҲǶһ٣ҪΪԺعܲĹҲ֪ͨ½ʣҪ£Ƶϼ¡СҰ˵


ʮ صͼı
ձ½ͺì޴ڵģ໥֮䶼Է°ӣν磬Ӧýվռɺ½սӸάȫ򣬶½ܱ˾ֺعܲŵ
ǾͳͳֻǵµֹڹҲᵽץʱͻ鷳½սӲ½ܱعʵʩж
Ϊ˽⣬Ⱥ÷صİʾ£Һ½ս˾ͨ飬ϣʮվԸͳ
ڵ۹濼ǣҲΪ취Ǻģ뵽½ȻҪĵڣĸ߹Ǿ;ܲˬǾ;һʱ˵
ϺϯƻҪǣӵ˾Ұ壬ձнǵӵĲıдٽ½ս˾˾ֲٽˡ
αάڻеĸ߲㼸ȫϯﰲҲˣձ½ﲻѵձܵˣ
¹ձĹϵߵλǺٽɣ˵
¹αĶŴ󺺼飬ǰιɽѵ;ί岿Ҫְ񣬳֪ܿҪαԺѵְ񣬵ûй֮ǰֻܳΪ²ճµĿ湻ġ
ǺפеٸٽһǰŸոյõٽ²ӦϾԺˣǢ̸ϵ⣬ԱȽϤСҰ˵
еСҰԼϤĺ٣ų裬;ξƻġҲ֪Ѽ鱨ľûᣬǾͶžƱת
¿Ƴû뵽ľƻҲзݲμӣСһϤ˵
תͷһƣȻӣϴһúȾձͷչʾһַ飬ûϳ
Ů˻·ӣܴʲôôз飬Χܶ˵ıǴߣ޲̵ܰ
γҲˣҺͺ½ս鱨СҰΣǱȽϤѣһôܵľƻˣֵ˵
½ͺˮݵģܱ˾ظ߿һεĿγϸ˵½ĸ߼ľƻᣬѵܱ˾ظ߿λ˶ˣ
ӣλǣһʮҵ˹йݽթӡ
¿Ƴһ£λǶصĻسʿ£λعܲķƳ裬Ҳǻͨó׹˾ľܿҪܱ˾ӵظ߿δˡ˵
ԭνصĻسѹֿʲôöĹӣǸеϰմ޴ĲƲʧвմ˸׵Ѫ
س£Ժգ谴ձھϹ˵
ǻͨó׹˾ĳ¾һᣬİ½սӵճʲŵ˾ֲٽǳͣΪǴձĺѡ
Ǵձ۹ĵ۹֮Ǻ½Ҫṩ鱨ʵû㣬Ҳģλɣط˵ʿЦ˵
һˣ֪ܱ˾ΪѺ½սӵľɹв˲򺣾ӦճʣúǳǱԭ֣ͨ⡣
Ҳܹ⣬ڳС˵Ҫǲܲģ˭Ҳﲻ𣬵ڷͷ
˸ŶʿһȽϰķ䣬ףװţȵڻĸʿļһػš
Сӣÿ϶ͬľƲ˺Ͳߡ
һźٽļһڶŵСӺʮµӡ
¿ƳλԽǵĵڶϺն˾٣ɺٽ£ɣ˵
ºãܱ˾ظ߿εĳ衣ٴξϹЩձӵʮ˴ڶˡ
û취վͳʽΪ˻ȡ鱨ԲֶΣ鶼ԣοձڡ
ֻǵ˵ͷƤû̧һ£ֺٽ۾ûСආĵλ
ɣ֪Ļͨó׹˾ͽͳеó׹ϵؽί㣬ΪɹϡнʳʣڼǮľˣһ㹻󣬺Լѡʿ˵
س£Ҳ֪ͨó׹˾ıҪӦú÷ػظ߿ȴкû⣬ǵ۹ЧҷΪһҲԴġ˵


ʮ ըƻ
ΪձɹʳʣȻ˹Һ棬ɶΪĸֵҲûа취顣
ΪһսعҪչԼ˼ʹϵܽӴмֵ鱨
漰˺½ìܣ˫·붼Ҫģܱ˾һȻܾصҪ
ϡнʳľԴ½ҲҪҪøǺֱЦ
ʵϼ½ҪЩҲøձԴȻбռԴ½Ѫĺòã
⵹ǲõģ񺣾½սӵʲɹһؿͨձ˾Ĺ˾¶ܱ˾ﲻձҵҲкܶ࣬ظ߿η棬Сڻġʿ˵
ԵģıˣձļƷϵУܱ˾ҲԸǣ½ǺǶܳԵĿ
ŮԭͺͶعһˣѹֲάܱ˾ظ߿ε棬һ֪ô£ձ鱨֮䣬Ҳȫμġ
Ȼ·ģһ߾ȫΪɹҪʣԲɶصίУЩ㣬һصƻֳվ˵
˵֪Լ˸ǵʱ䣬Щ˶ûʲôȤһС̸
ֻҪܹΪףҪһУ̫÷غܱ˾鱩¶ҲûϵԳΪصˣǰ;ظ߿β˵˾仰
ձ½ΪһȺĵӣ½¹оǱ˼
Ĵ˵ձľӢ½ûϢźǰ;ġ
貢ûϻشװģȥ˲ҳŵʱ򣬻ûйţʱ·ſڣķ˽ŲżȻ̸
Ӫ·ݣɽǷʵʩģ޲ըɽͶɺձΪӽǳǰɽǣ½ɽ˳ǳΪ
ըԤΪʱ䣬Ҫó׼ϺձĺըжעѼɽǵҪ
ûмͣǵıڵ֣鱨ѾǷǳзˡ
ձΪ˴ɽĵֿ־϶ɽʵʩսԺըȥ·ݵĴըΪأɽǧɥǧˣǧ٣ʮ޼ҿɹ顣
ձȻҪʩʱĴըֱɥĲ磬ڻʱ׼
е˼ڴתƵʱ򣬾Ȼһ׮£žƱ܈uȺƺе˭Ҳ˭
܈uͷĸܿҪξί鳤عίԱκгί
ȺֻعܲΣαīǳҲֻǾγ˵ȫ·磬ǴȺϣȴ˿ŵı顣
γںƻҪҲҲӦβҪγָʾˡ˵
ƻص˰ϣǾظ߿λ㱨ûв͸ǽҹ·߶˿϶ײġ
鱨Դعܱܲ˾ظ߿ΣĻŵ÷أչձ½
Ϊձ²Ҫ˵÷أǵòʧģͨó׹˾Ȩ÷ؿʱջȥΪҪԴðʧ
ǳãɣȻûйҶΣҲ̫ˣȻ˻ͨó׹˾⣬湻޳ܵģһ÷ػ㱨£ҵϢˡ
ڵıظ߶ΣֻظһεĿγûйȨޣֻҪҸͿԣظ߶ε飬ҲûҪ֪
һݻӵĳܺԱƷ÷ѾˣԱһûȥϤһ£Ҫεңظ߿ηȨ֡
ӵİ칫ַعܲԱߵļ˾ƶ·ʮĺţװޣʱ䶨ʽƣعܲɻʵֻܱ˾ظ߿θ𣬱Ȩ档ڴ˵
ǳͳִ֪ˣҲԳ֮Ϊˣʲôʲô鲻һֵú
½ܸ֮ӣˮҲܻ죬Լһȷѡ
ظ߿εĻرǣּвְλԼϲ£ڴԼȨ
ӺͶ໥飬ڴ岢ûж˵һʲôԼ֪顣
ҪԼӷظ߶εĹҲظ߿Σϲһ㵹ܹá


ʮ ϶
򵥿һ£ӱƲӣظ߿η룬ܱ˾ظ߿εĹͨʵǸһлӵʵȨ
ӳԸңҪĻΪۿڡվͷͽͨҪĸִпƣÿʮˣƳһˡ
칫ظ߿ηֱܣΪҪҡҡ칫Һͻ칫ңÿ칫ԱȣΪʮˡ
ܱ˾ܱСӺܱ࣬ϻӵĹ⣬ֺعܲҲϡ
γиⲻ֪ʵ
ظ߶ε鱨ԱҵԼˣҪĽҲҪڴЦ˵
費֪ܲصôܵ뵽ǺԼγʾԴ
ӵʹǹܿػʽּΪ۹ս񣬰ҪԴԴԴṩʾеǳӣЩսʱǣ浽ǳ޴󡣡
֡عܲӡ϶ҪһţӵĿѹѶסԶ෽Ĺϵ߶ΰգγʾ˵
Ǹܴ⣬ҲǸǳҪ⣬ͳ˽ʵ飬żʵģձܱôҲУΪ˾޴棬϶ʹʩѹͷ˭Ǯȥ
Ȼܱ˾ظ߿ΣҪڻеĵ죬һҲҵ̫һѹؾͳЦ
˵ĺܶԣЩɸѡĳԱԴ廨ţҲܸӣά羸ͻо֣Աȵȣܱ˾Ƽѡӵĳνǣźܶ˵
Ҳ֪ЩطĿģҪΪ˽ʷ㣬ԲŰֵӣѡĺʣΪչ˷Ĺϵǰڽ׶ֻô
о仰ˮ㣬ҶϷϿɵģǾԲԽߣ𺦵ձ۹档ڹ̫ʱԸ̫Ĺ˼ɡ
ΪĹѾܱСӺܱ࣬Ҫİţ£ʲô߹Թ󲻰ܱḺġڴ˵
ظ߿εȻ뵽⣬ǹܿʽĻЩ͹ԱǣֺعܲıأҪ˽þӵ
մϢ׷׵ǳϵߺţķǳңرӳĸִпƵĿƳĽ㣬ܱ˾ҲͷΪѡ
ձ濼ǣܱ˾޲ܰеΥʶڻУΪձս񣬵ʵأ˭֪ǲܵġ
ĵĵطʵ̫ˣձֵ죬ռ˻ɻԭ
Ϊˣظ߿ξȰ˽սֲ룬ٵЩϵǾûʲô˵ˡ
Ϊʲôû˴裬˵ܼ򵥣
ҵܱ˾ظ߿߹ϵģݱȻͬһ㣬³ظ߿εķ룬ҲЩ
ݣ֪ģ¬Ӧ֪ļֵԲ󲿷˲̫ظ߿εĹϵܵġ
Ϊ㻹ңôֺ죬ԴӴҪְϢعܲѾûԸҵˡīԳЦ˵
򷨱ң˵಻࣬˵ٿҲ٣ʮִأ
ںٰ´ƻᣬκΣλı飬Щ̫졣˵
ĶȷֵùϵܽȺһֱڲصúܺãαϹϾģҲΪʲôûгΪԭôˣȻƭˡīЦЦ˵
ԭ򣬻αڲǶīԳڵ۽磬벻ͨô¡
܈uȻĸҰķǳθҲСΪίԱκ󣬾عܲץԼٶǡǡļɻ䡣
عܲåƦǣܹԸͳͳİȫΪų켺ع϶ҪץԼ
ʱ򣬶ī屾Ҫְ񣬿ϧ÷ط治ͬ⣬܈uҲ֧֣ΪǸѹܿصĽɫȺ͡˳һЩοعܲĳɼȺĹ͡
Ҫ£ȺĿģҲûдӦīҪĽǣ܈uϵľȺʵȨľγ
܈u˼ǣʱְλ£ʱȺΪԴ£ȺΪЧ
ϧڵȺѷᣬ˰ڲعܲˣձں润֧֣αϴҲǳŵҪתˡ


ʮ ˢ·
˼˵ڵȺе㲻̫܈uָʾ˵ĹϵѸٽˣʵ
ɲʲôݵĲ׽еļֵ܈uȺԸ÷һţҪڲơ
ֹǲ̫γϯְʽ֣܈uھһ飬ͱܵϲ²ŵˣϵܺòǼˡī嵹Ǻܿġ
Σҵ˼ɲЦʱǺλָϵĴû𣿡Ц˵
߳òˣõľƹҪСºȼһϯ˵ʤ𣡡ī˲䲶׽˳˼
īʧȥعܲεְλʳҹ£ʲôгίʲôᲿнˮĸ߹ԹְȨͣʱ
赹ǸһĻᣬȻ܈uȺҧˣܺ܈uָϵȺֻһʱС˵־治܈uı㡣
īȻĻķǳʹޣ黹ǲģʱ俴Լɷüչ̾ģҲǺż
˿̿īͻȻƺ뵽˳·ȻҲˣæųʦصķƿ
ɴˣīŶԳĸоǲһĺã뷨ʵڣȻ˶ī壬ҲԼĶˣ綡īһ춫ɽһҪɷر衣
ͷ侮ʯıȱȽǣѩܼ̿Ҵͥеڵ壬ζʵǲܡ
Ԫ֮عܲûټչģѲжͳͳҲûжعܲȡɱжߺĬʱսһ꣬ҪˣҶ˲ǣ
ת˴ܵ磬ǵġѶƵĸƳϰİ칫ңϵġ
ܲĵѶǼֱܹӵֳ칫ҵ²٣ƾһ㣬ۺ졣
ŮУԼףܹõΪƯȫΪһ鱨Ա
ÿ緢ĵģգȻ󽻸θ𣬵ǲݣΪû뱾
ȻĦ˹ɵĵĸͣÿεıɶһ͵ɽǵĹ㲥̨ⲥȫɵģ׵ʲô˼ʣҲй¶
λڴϰĿеķֱ󣬰չ涨ֻҪǴĵģһʱҪᣬҹʮ㶼ûϵϰֻҪھͳֱİ칫ңʱֱʹ
Ϊ˽մĵģҪϵ̨ڴ絽ʲôˣҶԱһ֣Ĵ۾ҲĿ졣
Ӵ緢ĸ֪ձشߣԷ׼ûͨó׹˾ӹͳɹϡнʳ
ձڶϺն˾٣ɺٽأԼӵĶԻձ·ݵ·ݣɽǷģ޲սԺըԶɺձΪӽǳǰɽǣ½ɽ˳ǳΪ
鱨һذըŵģɵýüͷձɥĲ񣬾ȻҪôɵսԺըɽ˵һѡ
ظյصҪʵ㣬ֱᾡţӶԵг룬ڴը飬Ҫʱעעİȫϰ˵
ڴϰ˵Ȼ˽ͳսԴձսٶս˵ȴֻ΢΢С¡
ֻôչʾԼļֵܵ鱨ӣ˴˵ĹϵԽԽУյҪ鱨
ձƶĴըƻǿǹϵɽǣʮϰյƲȫҲϵɽͺĻصİȫǴ뺣鱨ԽԽôյܵϢأ
һ·ݳܵõԤΪɽǸĸµ׼ʱ䣬ȡĻرȣͶһЩԴĻֵõģҲǱġ
Ҷ飬ձĺ½ˮôܹͺ鱨ߵģǵ͹
ŮУ֮ǰϰ˵
ԽмֵԽõʶӣǺģòϵľϲôϰһδˢ¶ʶĿеĵλѾ̩ɽˡ
лл׵Ϊ˽İҵҩܵõϡȱҩԺõҵĵط˵ӵ˸׵˵ĵ绰ϵ˵»С
սȻҩļ۸ֱǣ˼ʮǻԴҲεȻ࣬һһҩ꣬Ҳ֧һʱ䣬ѾίѼɹˡ׵Ц˵
ҩսڼǾԵսʣ¼۸ߣûлԴԷĵ¶ȫûƽ֧˵


ʮ Ԥʩ
ε»ҩлǰ˾ƥƬȣȫ׵ҽеһɴעҩޡ
ϧǣ׵˵УҩƷ̫ⷽԶССֲļƻҪҩƷġ
λ·ΣҪľס֮һӢʽС
ȫǲ֣һ¥ҡҩһ˵֢໤Һң¥ǲ¥Ͱ칫ң滹һСԺӣмƽͲֿ⡣
װ޵÷ǳ߶˴ϵΣеļҾ߶Ǿϸѡҽ豸ҲΪȽģͩˣڻܳԵҩ𲡵ˣԲѰϰա
ĿǰֻһҽѣǸʿ˹˹һϼŽ˿۾ʮͷ䡣
ʿʹ䶼Ƕʮ꣬бˣҵڻҽѧԺԭҽԺϰ࣬רҵ澭ѵĿ
ϰ壬ɲСȫոµĵ¹ҽеôҩҽԺҲûôɣѾ˵
˭һСǰȻǰչģ˾ƥƬǰǧƬģƷҩƷҲв١
ЩرǻǰǼ۱Ȼƽģһ򲻵վҩΪϸƵսʡ
ϧȱٽڵ·»еϵƫûΪҴһҩƷ֪ʲôʱ
ȫ絽ڴ̣ҩļ۸һһߣȫҪûƽ㣬ҷ׬㣬ϰҲʱǮҲܵġҡҡͷ˵
ʦ֣ôϰûǮҩȻͰǰɣ˵ҩҩҲһʿ֧ǼҿѻյǮ͵ƻˡ½Ա˵
ǳ迪˵ԼҵĲҵ½δŮˣȻҪѲһ¡
ɣΪҵǮǴģ֪Ǯ֪ҩƷǵǵɾ𣿡
ƣ㲻֪ʲôطϰҪ˴ǴƼңôȥŹžˣ˵
пԼ֪Ϊعܲظ߿εˣȻؽҩƷ˴ƣǲЦ
ˣձôܻҼ˵ˣ󻷾ĲõľͳսعƼң
ҲУڹĵ̣Ϊ˱鷳ҪݵλƽΪؼǣﲻһԼͬ־ṩӻıܷۡ
ͳҪعܵˣͿΣȫõ˱ϣƾһ㣬Ϊͳ˹ס
½褲˵С죬ΪµĽ꣬ϣܹ㡰飬Ȼ˲ǳĴ󺺼飬عվ̫
оǣµʲɹС飬Ҳǳϣ㵽ҩսʿ͸ݵصϰգΪȱҩȥ붼յܡ
迪֣ͬԾͽ½褴̽ⷽʣܸܲµҲһҩΥƷ̫Ѹ㵽ˡ
ϰ壬ҩۺѣôֱ׼Ʊϵ۾˵
ܳѧԭҲձӹռеʱ򣬼ﱻը˸׳죬ҪĿ֧ܵѧøδһҵҽԺĲá
ջенʴҽԼÿʮ鷨ң˵нѧܹõһٵһʮԪнٿ飬һ⻹õɡ
ҽԺʿĹҲʮǮʿÿÿܹõһٿ飬ͬҲɡ
ɾȻعܲɷƳǵʹޣ˵Ǹ󺺼飬Ҳ̫ûˡ
ȻҪ׬ǮҪȻʲôǷǳ򵥵߼
ϰյ˲ԣҲôȥϰҩ⡢װ޵ȵȣҪģδϰ뷨е㲻ʵˡ
ǼҲҪסҲΪʵļ̣ƷѺҩƷãϰѾܵˣǳɱۡ⡢нˮۺ͵ļ۸񣬲Ȿ
ڴԹǮˣյڶ׼۸շѣĻҲҲҪĺǣǵҲҪ˵
ھ¸ҩãװ޵ĵǹɫ㣬Ļ£һɫľƼҾߣҲľذ壬ǽϻ黭ҩΪҩΪλҽÿѧͽץҩ
ҩڻвΥƷǿͨģҩֹѪҩ౸㣬üϡ


ڰʮ ̽뷨
ңҩҩºͣǼЧ˵͹ͳܲܽٱҩҽεǹ˺͵˷ǳЧǻɢɢҲܽõҽ˵
ҽΪҩ˽³ıȻձ˶ҩĲϸܿأǣ¼ҩҪܵ飬رܹҽ˿ڵҩġ
˵ĺеҰˣôٱȻɽսʣⷽĹϵȶһǧƿɣЦ˵
ٱڵҽνһҽŻѪ˰ٱҽ˿ڵҩĹЧ
ɽҽӵɽרٱҩǴı˽ԵʣϲһЩ޳ܵˣҪλҽ׳طܾˣʮ꣬Уٱ
Ծͳͨ죬Ҫٱ׾ٵģ˵ҪһǧƿһƿϰҲ뷽跨㵽
һǧƿǺȻҲİٱǶ͵˽ģͳϽҽɴ۾
Ӳҩ迪½褵ֿ˵ˣȻصԼųԡ֣СʦõȻ̫ԣƺĥʲô¡
½褵Ȼ£֯Ҳٱҩһǧƿȶսʿ
Ϊûҩսʿ˺˿һףͿʧȥ׳ǿ絶ʣȴûʲôð취
ݵصҽˮƽʵ̫󣬻ԭʼĽ׶ΣȱҽҲȱҩ豸ԭϣ䷽Ҳҩ
ҵʵɣóٱͼԼС飬Ҳ̫ס
ǾԵĳ磬ǻСֻǸճ֧ҲеţʳסзۻǮۡ
ڣһһƿƣֻҪڼɳϣˮ߸ɹ֣Ȼһζ
漰飬½褾ԼӰ쵽裬ԼҲϣȦӡ
ףΪǣعܱܲ˾һǺһձӵıغأûһö˼ά·ʽȦӸ롣
ʲôأҲԸϰտҩЦ˵
СʦǷǳˣ۾￴иܿ࣬ŰæΪߣӴĲθԼöˡ
ǵǣҲ֪ƾһ˵û̫ϰ״ⳡսꣿ½˵
Ҳ֯Ͻ񣬴̽ʵ뷨ȥӰŤת˼άʽƣΪҺĿսṩһЩܼİ
꣬СﵱȻǲ֪ģձҪսپռ컪ĵͼıǴսˡ
վûʵʩսԽϾԴѷ֧ôģս̫վҲûôľӡ
ô˵أձԵǲ̫ܵģؼǣɽǱҲʱûٷʧأҶڽš
ձΪʲôҪ齨ǾҪźΪռЩȻȡ÷;¸ֶΣɽͶ¹˭δ֪˵
ȻǸͳعǣֹϵش񣬻ȱս۹⣬ҲֻܹǸͳعǾ¼ҲμңⳡսʤΣίԱ˵
Щأڽѵʱʦ̸ܽģǰĽǴսȷվϣ̲ĵĽƱȸտʼʱ򻺺ࡣ
ձʧ˳ģɽһ󺺼Ȼһ࣬վΪձ飬ѵû·ΪǵĽ׼½˵
İɣƹܵĻͨó׹˾ΪͳȥĽȱʣǴһ˵Ҳᱻɺġ
ΪʲôҪعܲҹ˾ǿǵδľ棬ҷԴ߲СĴѧЦ˵
Եµô½ʵ
ҵ֪һЩǻûгֻĶˣ£ɽǱ߻ʹҺשûдָУվҲǻĵһ֧˵
ܵˣҲ˵ԼݣعĹ̸ϣѾˡ
ܳɽǷĺܶʱҲȷԵµûж˽⣬ϾܵǾͳֵѵ


ڰʮһ ӵǮ; 
½񼶱ĳѧʵ֪һֱǶัڻлģҲعһֻ˵˻˵
عܲûôţĺ񣬶ǻеåƦҪ˵۹⣬ûеġ
Щݱϰյ࣬͵ĵһײһӣ̾ֻҪձ˻ڣԺô
һٲֱ߷ͶĴ󺺼飬˽ǽͷݣֻҪԼǹҺ塣
ձһʱռϷ磬ܹϣܹõ߹ٺ»Ϊ˻¡
Щ뵽ԼԴձҲˣ;ͳսҲΪʹԼҵܵв򣬳Ա˳ŵķҪһ
Щˣɲ̫ۣʲôĻ˵ʲôĻࡣ
ձˣҪһӵ̬ƴİͽͺôöԷԼԸΪձЧµģҲڶʱȡĺóɼ
ʱˡ
꣬ŴŷһƣȻǾֳ¬ӦβﻹŶ
¬ֳʲôҪԸ绰ҵȥˣҼʵ˵ȻЦ˵
ϵܣظ߿ζΣڴγ˵ˣλҪҵв㣬ѡģظ߿βֻӵӿǲС¬Ӧ˵
ӿʼ°ŵĳˣ¬ӦȥҸڴû뵽ڴȴ˵Աɳظ߿ֻˣ¬Ӧֻܵߺš
Ȼ˿ˣΪδŮ˵½褣ҲԼְ˵
ʺòŮ¬Ӧ΢΢һ㶣˵иƯδޣһȻԷ飬Ӧһֹ֪ŵĴҹ㡣
¬ֳҵδ½褣ʦѧϵ½ڵǧĿǰڡձߣԺա˵
Ȼǵã鵱Ȼ˵ֻҪڻ뾯йصģֱӱҵ֣еõģҸ绰룬ҲԸҴ绰¬ӦӦĺʹ졣
½褸еԻ󣬳¬ӦӼ浽˰Сʱ˭ûᵽβ顣
ƷŶʮ㣬Ӳӵۻǧ½褿ЩĿɿڴõľֳȻ񣬼ֱ
㲻ҪСֵģǮҲҵģΪβӵһִпƵĿƳĴѣ
⼸쾺ְĹϵ½½ŽǮʱһظ߿͹ȥձ˸Ҷ٣ǲԼġ費˵
ڻȥ·ϣβҲʵ⣬Ϊʲô¬ӦôǮҲ̫˵ɣ
㶮ʲôӵĿƳְ񣬾ҪЩǮҲǳģܿͻѽ͵ظ߿ΣԼһѾǺܴˡ
ȵĿƳʵ֮󣬻һΣⲿֲǳӦõı꣬ҪѧĶкܶأ¬ӦЦ˵
Լ̰˲ظ߿أβʵ
ʮ㣬ٸ֯һµĹʣƺ࣬ʵѾˡ
Ϊôܹõظ߿εľΣ費һˣӿһɽ΢ֽţһ׬ʮ㲻⡣
ڻǧҪͳͻ漰ظ߿ΣҲڲƽʰ̫ˡ¬Ӧ˵
ڼҲ½褼򵥽еĹؽڣӲǮܽģβû¬ӦΪ̨Ƴְ붼Ҫ롣
ȫľóռ˲ãսó׶ȴڶ෨ҽڶ෨ңȥָΪڣ깫Ĳҵõᷭﵽʮڡ
еó׶ҪͳصʣÿԼңսʱҪǵģȻԭҲܵ˵ÿ겻һǧ򷨱ҵĴ
鵰⣬ٷ֮ʮǻӾ֣»Ӵӻֵп۵ٷ֮壬һһ꾭ֵķҲһٶ򡣡
΢ֽţΪƳһ¶ʮǺɵģôѣѹΪʮƳõͦͶʯ·˵
ֵܴǮ½褱־סˡ
ĸҲڸͥʼϷãһõ߰˰ٴ󣬵ǣһƳöʮҲ̫˰ɣ
ܱ˾ظ߿εӣ߰˰ķУһΪӵľѣһҪϽɣ൱ÿʮͷֵ㣬һҲ߰Ԫɣ˵


ڰʮ ӵǮ; 
жʵģ½ǿʼŰݷãĽȻӳĸƳĸƳⶼʵȨְĹϵҲ֮ؿαӡ
ʱαҪǰαάľӣȨյԶĴ󺺼飬Ƿǳձ˵أҲܵأǾԵ
ΪرУǸﰲϪƣǰĽ׶Σ߲кϰգɱ־ʿ˻¡
ȻСְ񣬵ۺȴܶ࣬ӵˮ̫˭ûиʵģ
ظ߿ε̬ȺЩααĴУҲСӵʵȨˣױдӣƼԼҪǷµġ
ӱҪдɴһҲ٣ӳû˵ģһʮ㣬ִпƵĿƳǶʮƳʮҪûƽ
ҪִпƿԱģûлƽҲýңѡ˶ǣ㲻뻨ǮǾһȥһġ
ڴγǽֹĿǰеĴãӳƳдٸִпƵĿԱϽԪְλظ߿ζᡣ˵
ܱ˾ظ߿ε۾Ҫˣ鴦꣬͸ϽѸڴ뵽Է
ΪʲôĿûжأ
Ǹعظ߿ε˼Եģ漰칫ĻȻҪظ߿ָɣ϶мԼˣֻȻõҪġ
ܺãɣµˮ׼ǳߣԶԶҵ칫Һͻ칫ңžˣҪҺңظ߿λѡˡ
ǰǣǾԷ˭Ҫǲعأͺ˵ǹҪʲôǣܱ˾ظ߿ζǸӵġڴԴ˷ǳ⡣
Ȼ£ҲǸˣȻ֪ЩطܴôᣬôϷ
ҪǻӺظ߿֮ļʵأظ߿μӻӵģؼľǲ漰ǾѣǮⷽ˭ܰٷְٷġ
ۣձ˵Ǵ󷽣ô࣡½褵ȵظ߿εߺ
ظ߿θʮ㣬һ򷨱ңҲһʲСĿ̰ԵձˣҲ֪δеĵֻеõ㹻ĺôΪܱ˾ظ߿׬Ǯ
ĳѸٴóͨʱܹʵǾġ
˭Ҳ֪ܣҫ۵ĳɼ棬ӴľͳΪ֧Ԯٷ֮ʮϵĴ̣ǾͳܰŵģĹϵǶһұ޷ֺš
Ǯǽҵȡģظ߿βˣҲϽǼ˽£ȵӽֺŻ͸档
ҵȴһëǮҲ̲ţ˵ȥǮԶ׬ģΪǰӬͷСͰˣɵӲôأ迴ķǳס
װģôǮô½ʵ
ôǮ˵ˣӦǮԶԶЩ㲻ҶҪɹҩƷûҩҩͳŲסҩûƽġ
ϾҪˣҪ߹ϵ㣬֪ôҲһǧǮɣҪȻЩôꣿ
عܲĸ߲㡢ܱ˾ͺ½սӵˣЩǮٷҲˮ
ͨó׹˾ͻ˿Ǽֱǽɽ֪ۺأҪȡ֮Ļ쵰еǣҲı¾λ׬ö࣬ҲǻĶࡣЦЦ˵
½褶ǮеȼͥҲûȱǮͻȻôѽһңÿҪһС飬µľѴǲãϾûʲôǮ
¸ݵضũɽûгУҲû˰ձĲɨҲûչҵеĵµոָ߲֯ʾڻ⣬½Ҳ֪ġ
ǮⷽģδǲģҪǮͻֻҪ˿ڣ˲˵ǧǧû⡣
Ľͣ½ҲˣԭǼ︻ǮûػǮôԣҲ˼ˡ
赹ЩʶȻ֪ĺձĿǰγսԽֽ׶ΣҲ֪ɽǷԵµΪǲӦõģ˵еµֻ״վΪҺ顣
ձĸݵؽǲɹСΪӳɹҩƷƥʳߵĺ۴Ǹ˵趼ǵģ½ͬ־Ҫżκ鶼и̡ɹС鳤˵


ڰʮ ʦס
ʦܼ̫ã֣Ǽ
ɽУ˵Ҫôʱ䣬ôţȻĵ
裬ΪѧеޱȽ˵ѧմʦĹ⣬÷ˡ
Ϊڻ鱨ĳɫ֣ϰҷǳأֻһѧɴⱲҲ֪ˡЦ˵
ѵĻ鱨Ա͵µ֯Ĵ⣬Ϊ˵õ˴Ĵ֧֡
ع໥֮䲻ܼ棬ǳϡ٣һѡģעеѪ
عҲҪ츳ģ֮ٶȷǳ죬ڼ̵ʱܴչȭţΪͳṩ˶Ҫ鱨ϰ廮Ϊսعļ
Ǳڽꡢ򡢱ƽ¾졢ȵصعʱȥˣαҪΧתء
ҵǸǱµ֯͸ݵغĵعֹڣΧûлȥأ
Ҳ֪Ĳףһٶͬ־սȴǹ¶ģ̨ϵҪ̫ͨܲᡣ
ǽ΢ѾˡóŽ̺˵
谡鱨ļֵɹԴϰҪԸϵУҲҪñ׷׼һЩЭ鱻ǿ϶ģΪȫαʹίҪô
عܲȻЩܼȻӦģҪⷽ׼¸ӽϰҲͷۣǱգģͲôΡ˵
α˵ЩЭһžը԰Щ󺺼ըĻɢǣɽǵίԱõᡣ
ѧԴӼͳ쿪ʼͱűľģһУǷϵġ
ֻҪңҲһ׵飬ЩЭ鲢ֻعܲţ܈u÷˾¹У÷ҲУ˭Ҳ˵عܲйܵġ
ѧΪ÷ءܱ˾ظ߿κͶعݼиɻ˵عܼܲɲ˭ʸ֪ġԼԵķͿǺˡ
½ôƯĹȴһֱԽߣΪľعְҵΣԣʱпܱ¶ʱп׼ȢСʦãҸô죿
Զɽǣڻе˽òȫ棬ϰҲϸȡĻ㱨ȥһֲĸʱޣҪ뿪Ҳܴ̫ãҪ˵һ˵˵
õһ鱨ʼСʱԼڻе˵һ飬аα鱨ϵͳ˼򵥵Ĳ
һ֣ˣ
عܲԵ鱨ֱӻ߼ӴŮģȡ÷Ҫġ
ΣعܲˣҲΪ鱨ʣǱǴɬ׼ξżȻϢڶīڼ飬Ʋúıй¶ġ
ڳĹϵ½÷صعܲĻϰ壬ܱ˾ظ߿ΣعܲĶīȺپһȺνв㡣
棬Ǻ½ս˾鱨СҰ;ɹеֺͶشߡ
о֡αΪӵ°ţǷ飬æܰﲻϣҲǿԳõԴ
ʦҸŵˣѹôʱôĴ󹦣齨ϵ츳⣬ɵ磬㻹û˵أͳҲǷ飬¾Ҳĳ̶ȡȷΪ֮𾪡
⻹ʱɣƾһ֮齨ôֲĹϵɹǲ漣أ
ڹ·;Ƽң˶Ҳ͹ٶʷԴբзƷ
Թͳ˵ݣǰͻͨó׹˾Ǣ̸ҵĽڡ
Գڵ͹ϵѲȫԳԤֻҪȷ鱨ȫû̫⣬֪еҲûм
治ʷϵ꣬ζȷܺãˣ㿪ҩΪͳֵڽ·ģȫɾﱨһַã뵽һ㣬ϰһܸˡЦ˵
Ǿ֧ܲԮһٱ˵ҩǱرʣı֮⣬ؼʱܾȵǵҩѶ̫ˡȻĺ£ȻûҪ
⵹ʲô⣬ٱȻǾʣϸɶھͳ˵ȴǺ׵ġ˵


ڰʮ ŭ
ÿ죬ߵҲ죬ؼõĶʵ̫Ҫûк;ͳϵϰ廹ίأ
С˵׳ͳ֣ͳֵһӴ˵ǽ¶α֤ݣԿսҪ
Ҳб飬ͳ֮룬ȫɾͳרƵģʱںƽ⣬Ϊ˳İȫʦҲǽʾ֭ˣҲٲ˴ϰ֧֡
һٸСʮ򷨱ңͳµľѣҲûô࣡
ؼǣȫԼǮܲ㱨֧ȵʦصɽǣܴһʲƸ
ôҪ鱨ίô˵Ҳɣ
ͳüϰãɣ
ȥһ˴·У˼ȻصعܲҪˣܵʵݵİɣ
ŮһһƤ¿Ƶģһһǧ鷨ҵĹڷѣ÷ȡŽ®ĸŮ˿ִһܰ䣬ıţҲǸǵŮ
棬зֺ죬Ҫٸʣµĸ߲棬Ҳ˶ֻЩʵȨĴ߹٣ʸõǧԪ벻ȫƾ˼
ǮȻǳģպôҲֻǵ֣ǮȴǴӻͨó׹˾ߵġ䷽аٷ֮ʮķݶ;ظ߿Ҳʾͬ⡣
ллϵңҪҵЦ˵
ϸ˵ûдʲôû˵ϼ䣬ؼǳƳʵͲӴҪ鱨
عܲʱ䣬컪ͨó׹˾ˣ֮䲻ϤҲ˵ͷ
ҪеģǵѶķͻҪ÷ҵӳôϧһֱûлᣬؼǣȻźܶܣԳ˵ȴûжֵ
ˣӦģô˵ҲعܲˣҲڻҪϽҵĶͷ˾ԭݻǡ
ֻҲ֪ͨó׹˾ôɣظ߿δߵýҲҷͷƣǧͷģò׹˾ȶ
Ź꣬Ҳ׼㸣˾Ĵͷܱ˾ظ߿ηˣʵò࣬ͶൣһЩɣЦ˵
ѹֳһô죬ǻ˵ҵĶ̬Ⱥ⡣
Ⱥ÷عܲµҪԱȨ󣬵ܹӰ쵽ȺԶԳ軹е˽ġ
ȺԳǳҲǳӣԸҵ˵ΪعܲΣԳҲûԼܱ˾ظ߿ںأ
ֻǳˣ˼ԲΪ˷ǳĵ͵Ϲϵûκλ
ǧǮѾˣıľܶӿôˮĵ̣ǵĹڷѲٿǮҲ±
Ǽһ̶꣬аļҲȴôСعܲ󲿷˶ܲأҲŰҵ˵
ı̰ƺɫж֪ģ̰ƻںɫ֮ϣ˵Ⱥ÷򣬾ȺԼҲûܴı䵽ٺôԶ˶ó׹˾֡
عܲЩǣûвϲǮģãƽĿܴ
عܲĹȻͣǶ˵ģе죬ձ˵ĲģȺҲûߴ
ȻĵطǲܵģҪ·˽ҪͶϰթҪռһձѡ
˽ҪɱģҪϵ˲߱ʵںȫıռˣԼعܲԪϣǰˣ쵰Ǵ󷢺ƣ˻С
˵ҲǣӳŶ̨̹ݡҹܻͽ棬˵ս˵ÿ¶мʮ룬ȷ󷽡跢֣ı̰ƣѾŭˡ
ȵξͻΪعܲΣžҪһ·Ĵ־˶µְıһӾҪߵͷˡ
ر־ҪΪعܲжܶӵܶӳϽжӣܹıͥ˳˵εһĴҪεжӵĴӳҵЦ˵
ⷬģԲʲôֻͿЦһ
ıعܲԵϰˣ϶ı˷Ȩ£عܲһҶ־õڶ
ԼҪĻͼӴף߶˼ˮ˲㣡
Ҫܼ򵥣ֱı־ҩǵĵж赶ɱ˲عı׼ֶΣ


ڰʮ û һ
ټ̵ıݣһһשҲúȻοعܲʲôݣһȺ˽ں֮ڣûκֻʺϽˡ
ھͳ֣ʹ޵ĵȻǾͳͽ־˾Ŀꡣ
ͳͽк̫ͬ־ԸֶմıĿŵڻкаԵĻѶԸˡ
о仰˵̫ˣеĹҧˣ
Ҫı֣־һ£Ҫ˵γ̶ȣı϶Ҫ־֮ϡ
飬ôûֶӳҪ칫ң÷һƤһ
ˣ÷ĸ첲õɳ£ȻΪ˱ò裬ĴعֻܲȺܵ
ųȥһᣬ÷׬ˣϵ´ﵽ⼸ȫ˽ƣһ׼ֵƵĻƽΣиã̬ȲòŹˣ
⼸ȥִˣҲ̫׻أ鲻żϲǮˣҲˡ÷Ц˵
ԵģȻڣҲãȥıҲһ
˭֪ı飬ܰˣɴֱӵҰݷãǰˡ
ıԥĽ˺ŷСҲĵԽǮûе˼һǧǮôҲǸȰɣ
һСҲһĽǼֵʮڻɷңںвʮ鷨ңǧǮʮС㣬Ĳˡ
ûлͨó׹˾֧ţѹòôǮй̶ľԴҲͲںǮˣڱչﹷƨǣỨǮ˲׬Ǯ
лл¶ӳˣµĿʽ˼жû򵽡ܰŰǳˡ
Ůĺ¸ǿҲǻкڵƯŮˡ
ͳֵʾܰһҶ˵ļͥҾȽʵŮܸ׵۰Ϲѧ
Ϊ˺֣ܲԼòڵ˸ˣһӣӵòˣȥ檣ڶ̨ҡӵŮɡ
׾ĸıһԵе룬ñǴܺС
ԺоȻһܴ̼Ļ棬ȻǰܰΪ÷ҲҪǿ
ǣӰҹڴϣ˸ıռϷ磬ܰռϷأ
ޣԵģʲô
ıҵĳϷʢľƲˣóĿɿڴǣܰȻֵ÷ǳˬ˻Ҫܺȣ˵ɴ࣬һҲˮѹıǿᣬԵġ
ܰҲǳ裬ܱ˾ظ߿γˣȺ޿κΡ
ǰʱ俴ֵĻͨó׹˾ΪõվرͨȨԴʹС̡
ĶżǮۿҶ䣬ܱ˾Ҫҹ˾عܲգǸظ߿ΰٷ֮ʮٻаٷ֮ʮĴܹƽ֣һʵĲƸ
أڴԥľܾҪ󣬻ȺҪͨó׹˾ͷҾıܰ䣬һЩظ߿ξҪʰǡ
¶ӳȵӳɾͳ˸Ҫ˭߻׼Ҷعܲͬ£ǰǲϤЩ׵ҲҪȥ
ǼԺĹؿչһ£ȻˣҲ֪أÿٷ֮ʮĻؿۡܰ˵
ΪʲôҪôĻؿأⲻķ񰡣
ڣֽܰסĵ϶֪ĳͨó׹˾ʼǸ˼Ҿסβͣôܼ
ֻҪλ鲻̫ﶼԷУܱ˾ΥƷĲ鴦ȣǳĹؼǧҪ紬߻֮ǰǰҴк
عܲˣΪͬıȡҵΣ˶߻Ҳ⣬ͼĲǹٱ˵
ڶ仰ָģܰıһ֪عܲЩ˱ҲҪ˽ǰ˳衣
Ҷжĺ磬¶ӳ˵˵˭߻ܰʵ
ҲʲôܣһԷҪġǣͷҵ־ӳܡŽ®˴Ҷǡ
ˣ˵־ڵõظ߿κεʶܿҪΪعܲжܶӵܶӳˣԺعܲжţΪܶӺжܶ飬еĵһΪǹ˺ͨ˵


ڰʮ û 
ıܰⷬɫʱúѿΪͲ˵ıعܲԪϣѾʱˣ
ǰıӵĶӳڻпνһ죬ʱعܲճãͶ߲߷רҵʿ٣Ҫﱳĺչ
ԣ÷ػظ߿ΣȺмӣһַݵ̬ȡ
ıľռŻе̣Ƕ̨̹ݡֳ̼ңҵҲýɱѣǮԴԴ
־ɲʹСɫĻңľͳعĳʹ˿ı
õ㹻ʵ϶;̵ܶģ˭ڽǮĿ־ǵڶıǮ
Ŀǰƶ־ȺıҲ̫֣ϴģһˮöƽ߷̷ֵȨǱȻģҪȻжܶӸ
˵Ҳ֣عܲ˴󲿷ֶУ־رæʺûڰ칫ңжӵҲ֪ȥˡ
÷˵ִνҲöʣ֪漰ⷽ飬ǶԶĺá˵
־ģȷæ¶ӳ֪÷ǩЭ𣿡ı˵
ôҿ϶֪عܲҲǶܣȥʮµ׵ʱЭѾǩˣﱸίԱ׼칫غ䳡أӳƺǻлЩ̫ס
Ѱ˵ǸܣǶعܲ˵Ͳˣı飬϶ָġ
շ̸дһԭɽ⽻˾˾䣬һΪгίϵʤʵ֧ߡ
ֵǣ̸еʱǶڳɵЭǩʱΪгίϵʤûǩ֡
ʱȻܲ⣬ȴҲûǿ˭֪˾Ȼ͵͵ܵ˸۳ǣ̬ϾҪعܲסϵʤļˣΪˣΰ齻־𡣡ı˵
ʱеľϲĻԼȡЭͲᱩ¶ˡ
˾ԼαͲӦó֣ľٶվǲĵģΪܵ¶
緢鱨˵б仯ԽߡյľٶڸΪոջصɽǵᣬ칫˵
˼·ͷ侲ڲ׽ʱһսعĻʺͷӦֻҪԼǱвܶĹͣҪǰɱס
ѾյϢˣߡЯЭƬѾ˸۳ǣվǾͳֿһ
ί㷢ĵݺ󣬶ԾͳֵĹǳ⣬ԴսعҲǴͣͬʱ⹫ԸյжΪڻ
⼸Э飬ʱڽ¶˳ҺĳżҪ塣
ίΪ½УΪξζְΣԪױдν
ĵίҪһҪúúѵеļ⵶ӸáЦ˵
ᵱȻȻصɽٰݸߴҪֶ룬뿪кһվͨڵع£ʹǫ̃ȫķ˾ֱ
Ҳ˸յ飬ŵίԱ˻㱨Ч൱Եġ
ͳôɫĳɼΪͳγĶԱȣίԱȻ֧־ͳȻ²ܹԼжϡ
ִ񻹲ʱ䣬ξʹξУٶȣǲǿ˵㣿˵
Ѿˣ̽վ½ձ·϶ɽʵʩըݾ鱨ίļӡ
ί˼Կս׿ԽĹףɽϰյƲȫ˼ĹͣôҲУΣٰ䷢һöһȱѫ£Ҹסˡ
Ҹо黹ûأվɽǷ޲ıʽը֤ʵ鱨ɿԣί϶ؽһУԶԶġ˵
ߺܰıɫѿ벻־Ȼ£ôعܲʵȨɣҶĵܵҶҲڣֶμֱڶıĸ
ȺΣıǿЩ˳ס棬˱־ˣԺô죿
ϵʤ飬Լ÷ضǳӣϵʤλصУ־ɾ¶ˣ˵ܵõӰԽӼܰ˵
ƾһͳͽҲƽƽǰأжӶϵӣҾһᰵһѣӵˣ־϶Բ˶ߣձ˻ģıǻ۵ǲȱ


ڰʮ û 
Ҳû뵽Լعܲı־ìܣȻյЧϵʤļ뻦С
е˵ǣиߡն˶ǰ棬α÷صĿ⣬ü޵ѹغвôɵĻˣԼݲûн˵ߡ
ôĹֻһУΣ֪ˣξУֻһξΣôְֵΣίԱױǩļν
ϰְٽֳξζУɴ˿ɼξεĺǺܸߵġ
ԪĽʱһǮչٷʼʮ򷨱ңҪǷŵУܻʮ򷨱ң
ǳãڶ緹͵ӵİ칫ص㣬Ҳعܲĸڣװ޵Ľô
˾ƶ·ʮĺŵȻȲʮţǣʮ滹פŲٵαأ
ûеڣαᲿίԱᣬֻʮŰ칫˾Եеӵ
ȵαǨ֮ʮŲΪģõһ
ǳ¶ӳɣǸʮĺŸ칤̵İ죬ʲô龡ܷԸһܾ˴չ˵
æİɣתתô
ȻԼĵַԣȻǰͷֱд
˿ɫ̫ԣתˣǻӵϴ󣬳Ҫǲ⣬Ժ鷳ˡ
ʮĺǰܱ˾Ҫģ¥Ҫɳ칫ʹã¥ǻҪҺң¥ǳİ칫Һͻңһ칫ңһ¥ҺͲҡ
¥һǻҺͳ칫ңǰĻ԰һ룬ƽһĸִпƵİ칫ҡѶҺʱѺңһǻ칫ҡҺܱ˾ֵң߽ʳúͲ
¶ӳ⻹ǵһӲӵİ칫ɣģһƯɣϵ޹ġعܲ񴦵ҶȣҴææʮĺš
ܱ˾ķֱӲعܲװ޸칤񴦸Ҷǵһˡ
ԭҶйʮĺţܣҷĵúܡǸڴγҪӲ죬ܱ˾רȥˣҴǰվһ˲ʡЦ˵
ԼһҶȾˣʲôأ
ŵ飬ʮĺŸװ޺ͲķãֵģȻ̵ò٣̰ۣǲ
ҶҶĵܵܣعܲǻ׹һĴڣҶȺҲ
ԣͰѸڴ̧˳ռϷľԼˡ
ڴظ߿γԸǳ䣬ǳ˵ȺҲͷҶСɫѹ
赹ǲѹ̵ĺôѿ̸飬ͨó׹˾ÿ¾ܸʮ룬Ŀġ
ļƻǣظ߿γˣҶץȻԼ˵飬ٷų
˵ڴγҪ鹤̵ĿҶȶʱˡ
칤̵ȷŪ٣漰ĲϷѡ칫Ҿ߲ɹѡ÷ѵȣ۸˵ģˮ൱󣬱м۸߳˽һ󲿷ֶ䵽
ԭҶΪظ߿βС£вԴĻͨó׹˾Ҳ⣬ܱ˾Ǯ
ӵϴƽϣȺҶҶҲ¡
˭룬˼ҸͲںǮʶʣƫƫڴһҪĿɾ鷳ˡ
عܲҲձ˻Ĺڴձ˽棬ȺҶһжûС
ղҳҶǱ׷һСȥεİ칫ңһ񴦳ʲô£ȴ󲻽˵
ǳ赽˷ư칫ңŮ϶ܿͻֱ֣ҪΪˡ
ڴγ˵ҪʮĺųҶͻˡղŷ˸Ϣν˵
ʮĺŵĸװޣ˵ܱ˾ӣһʿҲǶŬɼȻһֽϾͨó׹˾תãҵúܳɫΪܱ˾׬˴ʵĺô
񴦱ǸǮĲţҶȵ·񣬿϶ӸַԵͣڴγҪ飬ʱҪˡЦ˵
ôҶˣʵ
ҶȺСӣȶȺ岻ģѵôĵӣԼǽǣ
˵㣬ѹվǰ棬ûеһָͷһʹڷѣҶȴ˵ײţŲ˵ߺߵ˵


ڰʮ û 
ŮعܲȻλͣﲢûʵȨн֮⣬ִĲ뷽ͨϰտ϶ߵĺܶ࣬ûЩӳȡ
ŮЩֵŮˣÿ¶Ҫ·ױƷÿһʱ仹ˮΣƽʱݳޣȺƳ̳ͣͷǽͰ͵ģҪ˵ǴǮллˡ
ȱõĺܶ࣬ظ߿ε鱨Աÿ¶쵽һʹʺͻѣձӵĴǳģ½ٮٮߣҲ¿ա
ӽˮ˰ɣعܲǮ̰ûϵܱ˾ǮҲ̰ۣˣװǾȵ˵
ܱ˾ûС£ǮֱӻعܲĲƣôҶ˵㣿
˵񴦸ؽγȻÿǧ壬ʵеı۲ǧˣһ׬߰ٿ飬ǧ
½ķݺװޣ񴦸ϣӶɻЩɳˮשͷˮ࣬ÿͰȻߴʮǮ˵
ˮļ۸ԼһͰȿսǰҪ߳࣬Ѿձˮҵļ۸ҶȲɹļ۸ʵ׵ĺܡ
ǮҶҲܿеϢвУθãʲô߰ĶﻮҲˡ
ҶȿǳģƤҪߣֻҪ׬ǮĻᣬܶٶ֣ٳɶҪô񴦳أ˵
и׵أиǷӵĹˣÿ»ʮʮǮ߼ҲǶʮǮÿ˵֧͵ҲǶʮ壬߼Ȼʮ壬һ࿪֧ǧԪ˵
˽ʦڸ룬ʾ֡绰֡ءС·Ǵõҵ˵룬ձڸĹˮ׼ͯǲġ
ô֪ôϸĿ˵˱ϸܵĶҶȼţҲѲ飬µ˭֪ɣʵ
ҲعܲԪϣҶĻ磬ǵСùˣȴǣȺ򣬾ļ˶˵
붮ǵĶĿ˵ǵĶĿҶҲǮŮĹڷѸ
Ȼˣô϶ΪҶ䣬ȺŮ岻ģ˿϶Ҷ䡣ΪܵܵҶȣȺҲǺΪȺҲ˵ʲô
Ҳ̫ŵˣֻϹҿعܲ棬ܱ˾ظ߿ΣҲûйȨޡ
ҪڸװһҲԣǿŪˣЩɢͲˣ˵˭֪һؽγۻǧǮأǧٿǮɵҲ֪ʲô⣡Ⱥ˱Ҳͷۡ
ǽعܲ񴦣Ǹˮĵط΢ֽţһ¶׬ǧǧĸ¡
˼ڴγܾͻø취ҪǱظ߿βһᱻ͵ܱӵģҶȼˡ
Եģعܲ΢еˮҽˣҪǲһĵô񴦳йƨ˼
ĺ£ܱ˾ɲԼǲȺСӣ̰ձ˵ǮֻҪܱӣǾ͵ڵ˼
ҵĹϵ˭֪û棬ȥҳɣظ߿ε˹ϵãסõС㡣
費ıǸƵĻ쵰ҪǮظ߿οʵݣǲϱ۵ġȺҲûС
Ϊʲôܱܺ˾ϵôӲľǸܱ˾Ҳ֤ձͬϲǮ
öٺأһθװޣҲṵ̂٣ܲҵǮɣҶȵȻðװڴǮó
һٸСɣձ˵θûôȺ˵
һٸС㣿ںжһҲǧңˣҪҵҶȲ
ʱĽͨ࣬ɽ췢ۣǮׯе죬׳ƴС㡣
ʱڵ׼ǳңϣС㣬һصĽʱܹһʮ
ҸտʼͨʱһһĶһʮҶһС㣬ںеļֵȴҲ˵ʮҲܶһһС㡣
ӶࣿҸô˵ʮĺŵĸװ޺ʲɹ棬׬飬óǧ㣬Լʣһأ
Ҹ㣬ڸڴ֮ǰƽҪ᲻͵ȥܱ˾ηɣȺе㷳ôûѳɴĶ


ڰʮ û 
һ仰Ҷһϣʳҹµĳ̶ȡ
ǮǲܵģóЩҲ׬һ飬ʵ᲻ã֧ĸоȫһ
ԴֻҪڴ˵һμĿǰ϶飬ظ߿εˣڴ϶֧ľٶ
ʵ̰⣬عܲ˵޷ģձҲָЩƦåĻΪʱЧңԼ̰أ
Ҫܣ͵ιǿɴСģؼû˼ƽϣΪӵϴ󣬾ʸƽϵˡ
Ҳǵģ²֪õģӵķô࣬Ϸѡ˹ѡ칫Ҿߡ칫Ʒֽţ໹ע⡣
һһټӵ㣬׬ǮҲ٣ɹĴҲҶ߼׬۵˼Ҷһɸֵ
糿ҶȾܵ˵˵ȥһ˼Ǯ⣬ĶҶȺ˽˵˵ڴҲҲĻ
˭֪ظ߿ôͻȻҪ飬ԴӲ˿ǿʶûһڴҲ߸鿴ĿġҶȻǲǮ
ձ棬鱨͸ˣǧҪʲôڴǸ˺ѶԸҪǱҲ˵ģǲһġ
ûתΪأؼʱܵӣǰҳɣȵڴ徾ס鷳
ֻҪΣԺ׬ǮĻỹкܶ࣬ʧܿҲҶ˵
ʵعܲķöǣʺͽ٣ճʵĲɹأΪ񴦳ʱ򶯶ˣɽɽˮˮ
ܼ򵥣ҲţֻҪȥһջ񣬹ؼܹõʲôڴЦ˵
عܲǱˣùظ߿Σ˳֮⣬иڶأ
ǹܲţǸڴѹܣºһڣȺ÷ضֵ֧ˣźֵ̫
ȻˣڴſֻЩзһǲҲգ
һҪظ߿ζعܲȨԣʡЩӳǣ۾ֻһȺȱٶԵ۹ľηС
ҪȺùϵҲǺҶȴùϵ˳ôһ£ظ߿еߵġ齲ظ߿˰ҾͳǷҵ顣
Ҫعܲҳٳҵó׷飬ܲ˵ױԵΪظ߿ε鱨Աܾ̫Զ
һ׼ȡڻӹְܶһϢʱعܲĶ̬˵
ƯڴԳܸⷬߵͣظ߿ε鱨Ա
عܲάձڻҪδҪչսʮ
Ҫع֪ܲȺȻΣձ˲ǾһеĻߣһξûʲô
ִмƻиǰᣬôȷҶȲ㣿ȺҶ϶Ҫôġڴ˵
γڰ˵ǵԸƣǮôҲӶ࣬һëǮ絶Ҷعܲûд󷽵ʱ򡣡ƶ˵
Ҷȵ·񣬾ԻнϾŵȺҶ䣬÷ӵˡ
ʲô鷳͵Ŀ϶ҪӪȣοڴ飬ǻ˵׼ġ
¶ӳڵŸڴγݹ٣ʲôʱϼ飿Ҷȴ绰˵
µһ㶼ûվ᲻һٸС㣬ûץסظ߿ιأĵľǸڴ顣
;̰۵˶ȥˣҲûձҺˣⶥСС֣ƽǮ˼
Ҳ̫ڸڴγҲûиҴ绰ʱ鵢飬ܲȥ˰ɣȻҴ绰ʡڻͨó׹˾İ칫ңô˵
ʣˣڴγҲʱһ˵ôĹʱС£æɣҶȹ˵绰
ԵģɰӸˣ
ҶָҿûȺĻظ߿ʡһٸС㡣
µ绰ƲƲ죬˵ڴûôף϶ҪͻȻϮСӾ͵ſްɣ
죬ûмʲôȺҲЩˣѵǹŻҶȵģ
С鶼غܳ죬ſڿӵ˰ĪǸڴ¸ˣ
ǿǵԼĹϵټԼձ˵Ҫԣʱˣ


ھʮ û 
ֶӳˣûгԷ͸һ
׼ȥԷͿ־ĳ˾ſڣ־ɫÿ˳
УֻûеԹġ־Ӧĺˬ졣
־Ϥǣ־Ҫ߻ҵ˳ͷϣΪ֣Ƽ飬˺һΣϵҲͽˡ
˿˻Ϸ꣬ĽװŹɫζ˱ѼͱϺǳ
ֶӳƺ鲻ôִеĲ˳˿ڲ衣
Ҳ֪гίϵʤӸ۳ǵ飬Ҳˣεָɣϵʤļˡ
÷ظ߶ӵ飬ǲй޹ıľȫǻ쵰ɢҵкƫƫһʰǣһӻ𡣡־޺޵˵
عܲжıһģӺ͵Ʀåôк
˵ǰھͳܵǾģʽѵҪЩҲɣǲֿ
ȵڽعܲһδ±䶯ᱻΪжܶӵܶӳܺıƽƽְλʱԼһ˲ˡ
⿴عܲʵǿҪǮǮҪǹǹձҲ̫ıֹ˺ͨΪ˾Ҫƺ⾯ܶӡϵʤûУ˵
ձԼ¹شݾԲй¶ȥɵĺ̫ˡ
Ϊ˱ϵʤⰲźӣרȥ۳Ȱ˵ֻҪͼ̣ҸհϴӺһŮµʡ־˵
ıǲ־ƯƯģ˵ᰵ°ӣϵʤļ뿪׼ȷжϳ֮ĹĶǣʧܣ־һı޵ͷֲɵ
赹ûȶ٣극Ϳųصعܲȴ֣ʱʮŵպܽţˣŲּֿ죬ҲЩվſڽͷӶġ
ɬȶӳʲôˣѵعܲҪж³ÿɬ׼ξǰվš
ɣҲأ˴ձõ̺ƣһݡɬ׼ξЦ˵
ôԣĶǶ˼͹ذҿɲҪ輱æܾ
벻ҪܾǶĸлһҪ£ûгɣͨó׹˾ܱӺظ߿ζ룬׼ξĹʣ޷չ˼
عܲʱΪбԩ˵飬ҷֵʮձͨһֻмԪ£½ȥ˼ֵԪĽһʾ޿
󲻵ЩǮҼӰ죬еļˣɴ˹˸ҪҺúøл㣬˾ľ̩ձزɬ׼ξЩ
֪ձٵĴ׼ξ߽ܳԼÿһһʮԪˣǳ̿ɬ׼ξܱӵľٻõ㣬սӣûˮ׼
Եģ⻰湻ĵģĹӣǻ˵ĲƸ˺ҪΪôܸôĽ
ʮŵ˿ϡһĻɬ׼ξȻĳϰᶫձЧһźըըˡ
˶뷽跨ǧټƵĸձͶϵ˼ҳ裬ܱظ߿εľ٣ȻͶ
عܲôţ׷ʲôˣ˸ձ̣оζʵڲզء
ڴγܱ˾ĲרңعܲƹʮĺŵĿ̰۵أͰҶȸץˣȺ²̨
Щعܲ۾ֻǮ÷زľѣɶŲ̰ˣھȻܱ˾רÿ⣬ǲ֪ɬ׼ξЦ˵
ڴû֪ͨعֱܲӴܱ˾Ĳרҵ˲ƣȺܿձĲרҵȻѹ򣬸ڴܱҶѺܱ˾ηȺ
㵽Ұ칫һ¡
յƵİ칫ңͽӵȺĵ绰ڴ￴ˡ
ΣǰѹҶڴγʮĺŸװ޹̵ĿϧǷ顣˵
֪ѾˣԼ裬ҲˣǶҪҺڣһ뷹ԲףҲù̫δⲻ顣
Ⱦǲ֪أƽʱڱĵطֽҲˣôܴܱ˾רÿأȺɫѿ


ھʮһ û 
ڴ嵱ô˵ָ޷ԼݺΪһӵ˵ǱȴĶ⻹Ҫܡ
Σ÷صϵãֻҪ绰ڴγҲ̫֣Ͼ£˵Ҳ£ձ󡣡˵
÷ڴϿ϶֧ң漰ܱ˾ľѣʷǳӣظ߿ξסβͣҲ˵
ظ߿εĹϵȽܣܺ͸ڴγ˵ϻ£ҾͰظ߿ιͨرסȵ񴦳ְλҷǳҪ
飬׷̰ãʮ㣬Ϊظ߿εľѣǷһ顣Ⱥ˵
Ǿ޴ľϲӵʦù㲥̨ϢΪֳ֧ڻеҩϰʾһǧƿٱлɢҩװʮӡ
չʾͳʵˣٱרɽӵҩֻڹͳҩۡ
⻹һѵĻϡ⡢塢Ҷݲ˵زװһС֣Ǹϵ
ҲʦܵǻĵĹϷףҲҪ߶߶˲
γ򷨱ֲ֮ǰʮĺרʽʧģȻеС룬Ҳ̫ࡣ˵
ڴ˵Ҷȵ飬Ϊжһ߻ģȻܱ˾죬רûܵʧΪҲ߱ձԣҶȾͿԱ½ˡ
Ͱϣ費˵ڴҲᣬ˭֪ô£ֱ̫˼ˡ
ɬȶӳһ㱨β˵عܴܲЧǳԣܱ˾ֽҲ˱
÷صרŴ绰ȿ϶ҵжȷҪά۹棬Ȼʾ˵ﵽɽ𻢵ĿľͿˣΪعܲά;жţëҪȺ̫ѿ
ҴҶȿѺ죬ڵʱٷųȥԵ￴飬ԽĹкôڴ˵
治ظ߿γձӽƻƻģúܳԶַҲǷǳϵ
˵ѩ̿ΪǲģҶȼԼΪæµպ϶ҪرҵĹϵܿˡ
ǳȴĸӳԶҪҶȵŭȺ̽ʱʾ֮Աظ߿βʣΪ˶ܱ˾ˡ
Ҫľǲƣʲô˻ΪǮҺשأʲô˵ҶȲϸǮأһĿȻ
γԼһҩһɽ﷢һҩģҲ˵صһЩزͼ壬ǸλٵСƷζݲˣʱܱ˾͵ȥһ»ʳͷܱк˵
ϸģҲܵȴܱ˾ллˣ򵥣͸ܱ֪ͨԺͨó׹˾ĻֻҪһ¾ͿˣĻҲ˻ٲ
ɣԼظ߿ΣǾεģͨó׹˾ֻǲŷģ˭ҲߣȺҲСڴЦ˵
ڴˣΪ迪ҩһֺµĻͨó׹˾ᱻߣǰðҵýˮ׼ܵӰ졣
γһûаȫУ컪ͨó׹˾˲йϵбأ޸ĸƼûʲô˼Ҿ轫ʹ˵
ֽңǳľӪҲЭúܵλ˱ˣ۹ܵʧתҪ⣬˭ڶʱڹһӴ
ż㣬Ŀֻǽͨó׹˾ΪԼ˽Ǵӹ˾׬һʣǾԲģҴ׳ŵǿԸһ˭Żͨó׹˾֣Ҿʹӡڴ˵
복⡢ݲˡĢȴϵĵزڶ챻͵ܱ˾ǺܳԵζؼǸɹмңĲͬ
ܱ˾ξ٣һҶΪϾٺͽǾҶ裬ڹɫľȥϵΣҲ˹ǵġ
Ҳһ⣬ɬ׼ξܵٴģݱϾһЩ
ɣȷǴձ۹ѣԻʾǳҳϣԺʲô龡ңܱ˾ȻΪǿĺܡЦ˵
΢Сϸھܿһ˵İͷ۹⣬αάعܲû뵽Ҫʵжʾҳϣƫƫ뵽а


ھʮ û 
ܱ˾ɸ֮£ȻԳ˶ڻҽӴ˳裬ܱӸľٶ͡
ձȻˣҲûʲôοԣǣձҲҪĺùȻһ㣬ȴʵ
ܹΪܱ˾Ƹֵ֧ˣձ˵Ȼϲֵߣǳѵá
ɣ׼һ㣬Ҵ͵÷أǵ٣ʮƷ͹ˡڴ˵
ӰվıּαĸˣȻˣȴû¶棬ӴҲתл⡣
ϹӶҶϲҪԺҪһһձߺձ衣
ڴѡҲͷԣ涼÷ǳλǸѵõ˲ţ²ܳΪһ鱨ԱҲھó׷ӵ㵣ӡ
˭ܱ˾رͨȨ׬Ǯǻͨó׹˾ɵٶȺܿ죬ʱ䣬Ͻɴ˿ɼⷽ츳˵
ǹأÿ¹˾ķֺΪʮ򷨱ңһ˾ֻҪսһֱȥǻͨó׹˾ҲΪ̣˵Ԫ
ͨأҪûͨó׹˾ӽͳ˽ʯʳôڴʵ
ʾıɽǷһδģĺըҪԺձΪ½ձϣ£ĳͨ߳裬Ҫظ߿εĿƷΧڡ˵
ûռ½еģĻ½Ϊˣɵ͵ìҲĳ΢ò
赹ҲףһССķƳ½ͺ֮ΪѣҸ֪ΪԺ˼˼ҩ꣬Ǻ±˴ӻͨó׹˾߳ȥڴ˵
Щ˾ϲͶֻͨó׹˾¡ȴ֪ɣڱŬ͸Ϊѹ˾Ǯ
ά;棬ѳߣ޷ǾŮ׬Ǯ·ӣ˳Ҳ˽ǱҸˡ
Ҫɼҵģ׺õĻ԰󷿸ɽĸ߹ߺ󣬻пճ٣Ҽǵظ߿κܱ˾мʮװɣ˵
ȻʦԼֲ©ȻҪúþֱԴ춼æǧͶëأô϶ϲ׸Ķ˭ԸҪ
½ܱ˾÷أǺҲ˼˼СҰеˣȻҲյһʿҲУһˡ
ûܱ˾ȥҶȣһͿʼ˼ˣη꣬ŵö쾫ʧˡ
˵нȺӣôҲܵ˭֪춼ûж
ܱ˾ļǹߣ벻ԶѶң춼ǲҽƤձܱЩץĿɷӣǾͳͳǵµϻʡˮƤޡ伫Ҷûֱ£ÿһӶǳϡ
ֵܣˣŪȥɣһҲˣ֣Ҷһѱһ˵
е鷳ó򷨱ҺͶʮ㣬ڴγǺ˵㶯ܱ˾ӵľѣֽԴ˷ǳŭ취Ҫ㹻ġ˵
½ٽҲܱ˾˾٣ظ߿εֱ˾ҲǱȻģϾܱ˾齨ģܱ˾Ŀ
ֵܣǻڲûĻ䵽ⲽأǾȡҶ̾˿˵
ʵҲֲ̫عܲУ̰۵ģ㲻ǵ㱳ֱ˸ٱˡ˵
˾ٱ˭ĸ˵飬ҰӶ˻˯ţҶȲ
عܲ췹ԻҾٱεС̰ۣűż˰ɣҪҳҪöԷۡ
˭Ҳʣڴγ˵ʲôǮû˼ң˼״ˣܰͱظ߿Σɲһ㣡ѻȺϡ
ҶȵӷתȺǮԼǳ٣߸ڴ壬ǾֻȺˣ
ҪСң
ҽ˵Һשưɣշ
ҶȻ񴦳Ůû취رȣȺ˵ıظ߿ϵҶǿƣҲҶ֣͸ÿվˡ


ھʮ û 
ΣڸڴγļȰ˵£ֽڴӦͷҶĴ̣Ӱ칫صĸװޣȻ񴦳׼ȷĻظ
ȷˣôȥҶȷǱʲôëɣظ߿ξͺȺˣĿǰ˵һ塣
Ȼ޲ðЩͳͳ鱨Լÿһ֮
ҶȺľӣԼкܴüֵǱʱٶҲӶࡣ
ãǳãܰ鴦̶ȣ㣬ʵ벻˭裬úøɣұ֤عܲǰ;Ⱥ˵
⼸鲻ôãҶΪ˵ܱܵץ飬ܣǵҪȥ飬е㽹ͷöˡ
壡칫ϵĵ绰ˡ
˵ʲôˣʮӶûסǵôµģô©ôӰ
һȺͲûӣɫ䣬˵
飬Ͳصڻϣʾ˿̵ǳ⡣
Σʲôˣʵ
ǶԵ绰֪϶ı˲־ʩ䱸еиʱˡ
Ҳıԭ÷ظ߶ȹע飬ǿǴһ
ȻıԸ⿴־ɻڴعܲͥ񣬴ס־һѡ
־Ǹ쵰ϵʤӣû뵽绰˵˾ȻˣȺɫࡣ
ձǩЭһй¶ɶӰ죬Ⱥ֪ġÿһ⵽ǧָԼˣҲԶڻʷĳϡ
Ҫձ齨ȨǱѡģձ˵ʲô͵ʲôľ£ôָձķأ˵ѵ
Ϊ⼸ЭҪԣ÷ؾԲɽ£ǶԼαǸʹĴ
ԣԹ£ӰҲټȺ뿴סϵʤӣձα߻ܡ
˭룬Ⱥ˼жܶӳ־ȴһͿˣô
ԵģһıǸ쵰Ҫжܶӵܶӳ˼Ҫң˵Cʮ˴ڣѹܰҪñӣú־ܵͨó׹˾ƿڴ
ĻصعܲȺСʱ־ﵱȻŻɾأһ֪ˡ
ʵҲܹȺӣһӰ܈u÷˾˷׷״绰˸Ѫͷ־Žлˡ
ѾˣҪ㣬Ͳᵽ£ǸϽγϴһݺֲԼʧֻ˽µĲ²⣬˵ҲûţʤΪΪܣعܲĵ
Ժеʱҵ࣬ûв͸ǽӳܹסԼˣȴܲǵ죬еģҪӳƲͳ㡣
㼴ΪܶӳĹؿڣӳĦ˵Ƿǳģһʱƽ˾˵
˵Ϊ־ǣҲϵⷢӵ˼£ᱻɵľͳͽΪǱġ
ؼǣعܲʱ̫̣ϸ˵˭ҲǣīȺûаĸعܲĸ߲Ҳûʲô顣
ϰûʱ䣬ʹܱ˾ظ߿εĻ𳵣ƽƳ˻ӵϴ
־Ǹıûеù֮ǰҪ־ǰ棬عܲңлõ鱨
˵öԣȷʵʧ̬ˣϵѣҳ飬ıһĵƦåʸܹѵᲢۣշƣ־ߺߵ˵
ҧһëôʵĴϷˬˣ
֪һϷҪĻˣȵҶȳعܲ͸ˣһ˶Ů˵սʱ졣
Ϊ֮ǰͣһʱ䣬û뵽ȴô֣ܼǵûʲôûˣǸڼ
ҵɼΰϰְ½Ц˵
ƤôҲͻ첻ˣʦѾﵽ̩ɽǰɫ䣬ϰҪʰңҾ˵췹ˣô죡ҲЦˡ
عˣ൱ȶģܶĿɫ糣ǿǿɽڣᣬմ󽭣


ھʮ ̽ԽӴ
ϺõҶ衢ʮ⡢̳ݲˡʮĢǴϵزƥ塣
ĿȺѩѣһֹװһŮʽƤݴ£ҲٲһǧҵĹڷѡ
½ڿ̣ǰһȣѧʱҲϲѩѺȿȡ
ҲǰһҶ裬ȻôĹ͵ѧʱһ
۰ŮţѵŮ½лҲ
ֶ̣ѧǳ踺ţŮǳչţĿ֧һԴڳ裬ŮĹˡ
οֻα£ʲô󺺼飬ֻҪ۸ϰգֵַģѧ½ҲֻѡĬϡ
Ȼձ˺άְֵǸˣҲ˵̫࣬ɽǻǵµ棬ǴߵҪԮְǡ
ձ˵ҰĲóѣû̲ģҵľʵǿɻĵĵս̫Ҫ⡣
ձǸԴѷĹңҲǸĹң˿˵ձҲŲսߵĽͷѾŻˡ
ĵĿսǹģϻкܶձвԣֻҪŹκڰδǰֹ۵ġ
Ϊ˽Ϊ褣ҲøԼ·ܲܿսʤ㱻ɺ鴦˰ɣʱô죿½ڳԷʱ˵
һû뵽ͨͨ;£ѵҪͶʴ֣Ц˵
ǰʱһЩ鼮ǵµһλ쵼ⳡսķеҰҲ˺ܶ࣬ȻҲȥкôġ½˵
½褽ųɫѽ鼮Լˣ֯ϽҲһ̽ΪֻŤת˳˼룬ܽһӰ쵽
ΪʵĿģ½Ȱ鼮Լĸ׿λʹձߵĽڣԵµ鼮ҲӦĹ
Ը⿴Щ鼮֤԰µ֯ϾͿʽͨ
ʵӲµĿǰ˵ҪģֻҪܹΪվһ˾ͬ־
һ޹ش֣µĲɹС飬ǿɹľ޴ֵǷǳϡٵģҲࡣ
˵ɽǱҲڽӴ裬ְλµԷӣϸ˵ɽǱ߻Ƶģڴ󲿷ֵϰɽǷŴ˻
ʵӴ˼ҲҪְλ̫Уסױ˶סɣȵٸ׷ӣʱʱٿҲ١˵
ǾͳѵعôܲĻһ½褺͵µϵԲŻ鼮
ͳԵµˮޣԴϰΪǴӳԼģԴǲΪȻģδ˵ĿǰǶκʱڣӦþۼеĿȰ߸ϳġ
µĿյɣڴϰգվչǿľ¶ǣվɽҲкôġ
ҪӣСӴʲô⣿½ڶʱ
׵ĶŮСްŮȻų;ˣǴ½褴ӼȥߺߣõǺ̡
еľƺܻңСﵽǵƦåһŮӼϰҲ̫ģҴڿĵط׷ӣؼһȫһ㣬Ҳչö֮˵
̫ˣ˵°඼սľģЩձ˺͵Ʀå½褸˵˵
ͳһˣϧǸϹŰǲͬסȻ϶Ҫ֧֡
½ڶʱˣûнأҪһͬӣֱдҲǲǣ
Ҫ˵ȴקק䣬Ҳ֪ʲô˼Ů򰡣ܹܵһʱܹһ
͵µϵˣ迪ų˵
ûأΪµܼģѣ͵µйϵһЩ鼮ǿҾúҲԸΪЩյɵĸݵ飬ϧʵûʲô취½ҡҡͷ˵
⵹Ҳǣµ֯ɺϸҪӴǳѣԴ˳Ҳ֪ģʲô˶׼롣
ͳͳʱʱ̶̿µ񣬽ȴϣԽϣԽ󣬳ɹʵ͵Ŀ
½˵ĻҲˮ֣ûдﵽĳ̶ȣпص㷢չ󣬻Ѿӽļ


ھʮ ֲ֧
ſڵʱ򣬳ͣ³һ·ϲûж½褵κۡ
½չֵļԣ϶῿£µѾûʲôˣĽǶȿǣȻϣҲµѾͳĿǰ˵ǲܵġ
ͳֶ֧ǰδеǿҲûʲôΥĵĹԿߺͺΪЧǼͳʱ롣
ˣ½Щʵ
ǳ뷨˳Ʋ÷ȴҲ˴˵׼ùһˡ
µõһԸĴ𰸣Ҫ뿪磬ڼһϱԴ󲿷˵ҪȻ
ΪԼ׷룬֮İ飬Ƿǳʹģ費ϣԼӴΣ֮УҲǿ˽ġ
СɵϣȻαعѡģ˺飬ֻԸԭҸϲȶԸЩΣյ顣
Լ˼άҲԼѡҲǿһӭ絹ǽͷݣӱԼΡ
Сĵ㣬Ȼ磬ɹֲҵձˣǵıҲûӻ㣬۲Ҫ̫ǧҪձ˴ϱǩɱ˵ģʱҲﲻˡ趣˵
ͳļǵһλģΪԼԲκй¶ݣǽͷݴʡ
֮ûȰ˵Ϊ½褵Ըܾǿ׸ıԼ뷨ӳĽǶȣȻϣֻһߣ߾ͼ鷳
µʲôвԼǲܲģѾԤеһ첻̫
϶ǶҵûзԣҲûȷ֧֣ܹжϳԵµû˿ų⣬ֻȶóΣա½˵
ѾǺϢˣּδ貢Ȩعܲ鱨ж֮ΨֲֻڱԼȥ
һӱ̬ˣʲôѹϰգҲǳ޵ģֻαװܹ鲻̫ߵҲһĬ̬ȡ
ҪһȻԺǻһֻǣǧҪļ֣ͬ˵
ʦ˵ͨͨó׹˾ĺˣӹͳһٱ׼ҩۡ½˵
ǸϢٱЧҪӦɽǾӣ赹ͨĶҲܸ㵽С֮һΪݵسҩƷòܲһ֣֡ͬԶʱˡ
սʿΪ˿ڷ׶̫࣬Ŀǰ£ҩûʲô취ɽûȶٱõҩ
ϽʵȰڵķߣҩɽľۣԼľʹãȻܹ㵽ٱʲɹСĹǸı
˹涨ʱ䣬ҶȹȻܱ˾ͷˣųȵϷԴһ٣ηֳôĳԲʱټʮ
ǶͶ̥һҶȣȴǰˬȨЧȺСҶĵܵôԼһ仰Ͱڳ
ȵҶȳŵÿ߲ˣȻ͵ȺҲ
ͷɫ԰׵ҶȣŮ˶ʱķҵȺͺͳ赽鷿˵
ϵʤŮ˾ߣεǿҲ÷صӰҲǳ־İɣҴְλ˵˵ԼĿȺ˵
ʵҲֲ־ֵûˣӵأк˫Ϻǲܵġ˵
˼˵ıں海Ⱥüͷ
ǵǣӳĹҲعܲĸҲû˵־ԾûʲôӰϾӳġ
ҪֶӳãøӦȨ͵̣Ժ϶ٴγ֡˵
Ⱥĵ˵ͷΪǳģı쵰Ȼ̰Сľû⡣
عܲʱǰູͣͨ͵Ʀå˾Ӻж֧顣
عܲµˣ󲿷ֶֻıĺЩͳͳͽô־ָӲġ
أܴܲ־ܶӳȺʵ
òҪôţظ߿η˵ĸоǳ⣬ڴγֹһ˵˴˲ɲãǲܴá
ԼеԻʾȱ㹻غ;η鲻֪ʾţ˺ѹܿء˵


ھʮ ЧҲǹ
˵ȺҪĳӣظ߿θܣҶը˷Ρ
Ůع֮ܲרյ˵Ҳȷ²ٹͣعܲбԽԽͣѾ΢΢ˡ
ΪҪǣǳûˣ붡īȺ֮䲻岻ģҶ;ۡ
㣬Ҳ֪貢㶫Ļͨó׹˾ֱһɽĻӣҲܴʵǮװ޵Ǯѣ춼
عܲгģֻӣǵĹڷѣҾѹŲܺظ߿ֱϵģضȣظ߿εˣڴС̫ˡҶȷ·Ϊ̽˵ĺе
˵Ķԣظ߿δ򱨸棬øڴȻһģ˳裬ֻӡһµķֺ죬ҲǮĶ࣬ȷۡ
ڶعܲпޣûҲûüֵͲʲôˣȫͣеĸҲͣظ߿βΪΪģ㣬˵ҵҪ󣡡Ҷҵ
Ϊ˾ȺǸһŮԳܵĴۣƾһ㣬ôӣȺҲ˵֡
껹аʱ䣬ǶߺųϦе;ضûĹӭĵ
ǳȴ֪ƽˮ£ǼˣնЭ鵽˸۳ǣըܿҪΪαɥӡ
װģеʲô𣿡½褳緹ʱ˵
绰Ҫʱ򣬵ͨó׹˾İ칫һˡ
Գ˵ǺټΪµķӾҲ̫Զųܿ͵ˣڼ˵ǸãҪ˾
رǣǴϷҪģƿƣҲ̫ǱҪӦ꣬ûкȾƵϰߡ
ڵһͻΪһݱֽԸ۳ǵıֽǹƻȤ˵
½˵ǣǵָԼôݱֽݱضǵµҲҪʲôأ
Լ극һСʱӴԱİ칫ңһ˺һֽǸ۳ǵıֽ
½һݿ˿ͷͷʱɴ۾Ȼ󺺼ձǩЭݣ
һݣ֪شҲ˲úͳ˵תͷܣ˳ֶץݡ
찡ЭȫģⲻҪѻıձ˵ֳ𣿱һҪٶתأȫ֪αĳĿ
ɣڽӴն˵ܹԼҵ磬ظ߿Ѽ۳ǵ鱨ҹĿ࿴Ϊ۹Ѷеˡ
Ҳӵ˸۳Ƿĵ籨ҲҪѱֽ͵УǱȲٶȿ죬ظ߿齨ͨó׹˾ȨóͨȨǷǳǵűֽο
Ÿ۳ǱߣҪͳָ۳ǹվٶȣٽ̵ѱֽ͵УȻΪ½ô򵥡
ֽȻǳ鱨й¶;Ҳͳ䶨ˣҲκεıܿԣȻβЭǱĻᣬձչʾԼġҳϡ͡أ
ϰƻͣץסÿһԼԼձĵλͷһعıܣԽԽˡ
ˣ԰һܾľͳϵ뻪ͨó׹˾ɴĽףҲǸͻѱֽٶ͵С
ġɡ֣ܳڸ۳ҲǳҪ۳ǵű˭鶼û⡣
űֽȵظ߿Σڴһ֪¹ش󣬴̵÷أѱֽӰȻõıǵһݵﻦеıֽ
£Ҳ²ܿйýõϢڼ̵ʱݱֽݾͻᱻתأϰղ۹ΰսԣһƬģǲǲȡʲôж˵
ɣôʶǸǶôõ飬۹ʱܺǿֱӳͻܶԹýȡֶΣο۳ǱѾˣû̫塣
İɣֻҪֶԵ۹ҳϣҿŵ㣬˭ܶҡĵλĹ˾۹ҪѣЩŲͶ棬ܵ۹ȨͲƸ
˶벻飬жϣӰҪ㣬ǲܹνҲΪ˱㡣˵


ھʮ Ͼ·
ܱ˾Ī׼ֵƵĻ԰󷿣÷Ī򷨱ң̫ˡ
ǮǴҪģ׷ӶɽǸ߹ڻеıӢҲ԰·Сһ԰ƯװҲݻձ˹ռкģû
е˼׼׷Ӹ½褣ҲԼԺĻ鷿ͻȻĺ£е˼
ܿ죬ĸֽתԸ۳ǱֽҪţ۶ʱһƬȻǺʵԼαĺǶʱˡ
÷˾܈uæվ˵鲢ģ޷Ǿ̸еһݰϧǵĻܻš
Ҫʲô飬ñȥΣ⣬˭˭ӡ÷˵
յعܲ÷Ϣ
ȺòǼأЭ鱻ͱ˺α߲
Щ󺺼ǣ϶ʮŵĹӶסعܲǳԸɷģ
Ҷȣˣܱ˾ηߺߵƣȵɫҲÿ
ԣӦýӰ칫ңȵαᲿߺ󣬻°ŵطʵҶѾװˡ
㣬﷢ôĻҶôˣ֪ʡ
ҶҲ֪ǲܱ˾ηﱻŷˣȻҺĻѸͣˣ˵ûʿ֧Ҫȡ˵˵
ãǰձ˶ԸͳͳôĻ£첻ӦұӦھ˰ɣ
ֻǸ񴦳ûȨɣǿ밡ֻҪǩ֣ҶмԴҿסǵķã˵
ûõģعܲķöҶҲû취һҶĹͿǲ˳ˡ˵
Ҳû˵ģҪЧŮǮִţһûоԴ⿿ûġ
ڵĻ򻹲һȵʵڳŲסʱٳ֣ܹõ֡
ֵıµһˣڱ˯˸߶ȱ΢滺һ¡
ȥǽŶæµģǳɼȻŵ˵Ѿڻд۸ӵľվ˽Ÿ
ʱ䣬عܲķɷƳֳΪظ߿ε鱨ԱձʹӦ̺ͻͨó׹˾ľкܿҪεĻӷ룬ûӳʵһֵȨ
ͳֶĹǳ⣬ϰܱξΪξ̶ΪУõѫ£ٻίԱױдν
ƸҲǷǳ˵ģ˵տʼõһʮ㣬ͨó׹˾ӳڣΪʮ򷨱ҡ
Ӫ֣ƼʱͳΪʮ򷨱ңϰ½˶ʮ򷨱ңίԱҲҪʮ򷨱ңҩ꣬ټ׷ӣһ̵ˡ
Ƿǳ˵֣ȻȲϻеЩ̴࣬ǣȫֽͽ˭óô
ֻϧЩû˷ֻһûн֮ǰ½ڲʱ½ꡣ
񣬾Эͳʰﰲ󺺼飬ﲻæṩһЩǿԵġ
棬ңˮȳԣ̫ˣֵͷҪըˣ½褴绰˵
½ڴһҲֵúܣ˼ʮˣ½ҵ½˵ˡ
ЩΪսҵԵʣŵбѵģճϿ½ҵĽӼãͷҸҲס
ѧλܸߣҲ֣ûгΪ½ڵĹʣЩ˴ֲ赭ĵǿŵ
½ںͷ˰Щ˷ӣÿ¸ʮ˿鲻ȵѣǲ̫࣬ˡ
½ڵĶѧÿ¾ҪһǮڸѧǨˣûй̶룬½ҵҲܽš
ǳδŮ͹ڷѣؿ϶ܣһȺǶ۰Ͱ͵ĳأ
褣ٿǮִЩǵȥԣȱǵģ;ҲȥСѹǮҲ
½ܲôȺݣ岮裬˾̷򡢾ĸС̵ģ赱ȻҲ뾭һĻ
򶫰˻ûȫðɣ׻˵˽һ죬ҪעϢɻʱ򣬲Ҫż
˸ջصԼСң跢򶫡ѦպѦСǰȺţƷӣװӦǳ򣬶ǻСԡ


ھʮ ʽӦ
СţǵķףһҰ꣬ҪѹǮģ鷿ıչóһźֽĴ
ʮΪһ⣬Լһ㣬׼Ϊʮ˿ˣҲһٸΪһģأʹ̫㡣
ȻǳˣҲֻܿȥһ˶ʮǮǺⷨұֵԽԽ죬ֿʼ̧ͷˣǮҲ淨ҡ򶫺Ѧһ˶ʮǮҡ
ӾȻǳģ½űζʦֲûб䣬ʼձģֻԸ֪
ҾܻˣҺѦհһݲ°ɣȫҲܰװĶݣ˵
˵Ǯɻǻܵһ£οĲֹǮһʱļҡ
Ҽŵùֵܣͨó׹˾ϰ࣬ͻͻҲյʳ޻ɴסҶú̿ȵȣӲܿŻ̫˷ˡ
ѦգҩʼӪҵˣҲû˷ΪľǸλãгܡ˵
壬ҲܸɻҲһ°ɣѦС˵
СӴԺڽͷֽݲ²øɰ˶ţҼҺ͹˾תƣҼıͯÿһǮ
ס㿴˸ңҼҺ͹˾̽ͷ̽ԵģҲˣҾˣÿ¸ʮǮЦ˵
عΣյְҵС΢ıʱб¶ĿܣԼ¶ţ˵ѱ䣬Ҳ㹩
赣عܲظ߿˻ԼܼԼԾ뵽ѦСıͯȺ壬ΪճĶĿ
˺뵽ȡֶӦԣֻҪڼ֣϶ܹջҹ·߶վײġ
ûʲôӣһ˾ӣҲһ㣬绹
ƯĻ԰˼˵Ժǵ¼ң극Ҳû¸ɣ½¼ҿ˿
ǵ͵ŷʽʽ黨ɳͽɫƣɫľذ壬б¯һĸܣ½褺ϲ
ܱ˾ķӣԭɽǵһ߹Уһֱûסȫǻҳ˺úôɨһ£һЩҵļҾߣ԰Ϳ԰һסˡ
ʵһ׻԰󷿣Ҳ·ҲòţʱðɣӶҲǸ⡣Ц˵
һ˼Ҳ鲻ʣ෿ݣǽڵǲ·ˢҾߺŴҪɾɳײе̺ȫϴһ飬Ȼͨ졣
ҪϲģԱǴƷ϶µģưꡢߺ;ƾҲҪټɢɢĶȸǧ飬Ҫ˲ˡ½˵
ϧ㲻ڼеĻôôӣһе㵣㡣˵
⵹ʵܵ½褵İȫ⣬ձ˻αĺ飬ԵµȡϿֶΣ繤־ҲǺö
ΪصǣɽǷľͳͳҲǴסͶԵµ¶֣滷ѡ
Ϊµ£Գרҵ½ʵ̫ۣĵ¹ĶɣܻܿΣա
˫ذɣ֪ΪҺãΣգǿڻ޶ôϰΪսҵȥЩ໴ӤֻһЩܼ顣
ʦ֣ҼǵڸѧʱǷǳ¸ҲǷǳʹߵģһʱһͬѧðǹֵ꣬սľȥοƷ֤ǰġ
عܲˣֺձܱ˾ϵΪܿػʽĻӷ룬ΪʲôԸԼĸأ½Ϊҵ˺ʵ̸ᡣ
δЩ飬ڵݺУرǼƳĻӣǸ˵Ĳ£˭֪սʱʸţʱļ۸Ҫƽʱʮ
ǸģΪܱ˾ܿʽΥͳ߸ݵأҷɼ飬ܱ˾ˣְձһ仰ҾʲôҲûˡ
ҪҴϼ飬ͳ˽ĶЩʲôˣе֡عܲӣмԴҵǣ
ϷѾƶˣҲԽȦ£ҪԼסô㣿Ҫ仰ŻĻԺˡҲʽ˻Ӧ


ھʮ ָ
ȻǾͳѵعǳҪǶԸαĺظ߿ΣǱ뵽ݵصԵףˣճеǷȱ
ϰ׶Ըݵغ͵µҪ߶ȾۣҲûжӰĶأڳ²Ǹﶷʱɵ£µҲûġ
ǣ뱣һ߶ȣܷſֽţ½˵һ仰̬ȣҲǽİ취Ϳµ˹ˡ
֣ͬͬ־μӹҲһˣ˼ҳô򵥵ĻôأɹС鳤Ц˵
֪仰϶ָģǾǲ²͸Ҫ˵ʲô֣ͬҲЩ˼
ϷѾƶˣҲԽȦ£ʮ֣ǳԵµĻظ
½褰ѻ֣֮ͬԺһ룬ûܲ³еİأû취ֻϼ㱨
˼˵ܵҿͨôôˣʵĹ˵鳤˵
һû仰⡣֣ͬԾúơ
Ļͨó׹˾ͳ˽½ףǵõܱ˾ظ߿ĬģνϷָľǹͳ
ǿڹͳһҹ˾̸⣬Ȼͻǣѻ˵ָص㣬ȻҲǹͳôɢ˵ݵأǾǵˡ
ĺôǣ߳ʲô⣬类˱ظ߿ҲҲͷϡ
ͨó׹˾˺ֲܶ࣬Ǹ鱨ģ֪ǼҲ˼ٵģǮͺý鳤˵
֮ǰѹǸ֣ܹ쵽ڵĳ̶ȣɼʢ֮ʿ֣ͬԻȻ
ǸС΢ˣܾµܼ飬ֻʵչˣӱģܳϵ
ǰ֮ԲӦ½褣Ϊµİ취вͨΪݵʣ˵̫ߣԼҲԽȥ
Ǳ½褱Ƶû취ֻǰѵ׬ǮҪ׬ûķʽȴܽµܶվαϸƵΥƷ͵µ޷ǾǶһ
ϸ֯㱨ճҪ󣬰ŴӴʡʡר·Աδһߣͬʱÿʽ⣬ͨó׹˾ûǷһ˵ģСʽ𲻹á鳤˵
½ͬ־ܿҪͳסһˣڣǻó֣ͬ˵
֣˲ǿ̫˵ȫǵһλģľѾˡ
ҲΪǣ½ͬ־ڽʱһΣ̫Ͳˣ˭װǵĴ̣ǻͨó׹˾˼𣿡鳤ҡҡͷ˵
ϧ費ǵͬ־ҪܶͲˣ֯ϵľҲǷǳѡ֣ͬ˵
˼ǴģҪѹһϣСڻеߣҲָͨó׹˾һߣ³Լͬ־ģʽҲΪġ
Ҫظ߿һֻ۱һֻۣҲóǮ㣬ݵصô࣬Լжֳеã
費ǲԷչ̫꣬ڽ䱸أһ˿ɲ׵飬˵һ鳤˵
ʱļڷǳ٣ڸͲڷżٵʱ棬ɵӶ֪ǴмǧĻ˵ϳͷϳġ
أҶԴղձҲѡĬϣʱ˭Ҳû˼ϰࡣعܲʮһ󲿷˿Բϰ࣬רŵֵԱ
ϵܣϰһ죬ûʲôͷıվſЦ˵
ӳȱ裬ʮ֮ǰ˭˼ϰడЩͳͳˣҲûµĴ㣬¶汨ؼ˯ȥŹǷ˵
˵ĵǴʵøɻʱɻϢʱҲҪϢĹʣڰ칫ҲñŤ
ɣ˵ˣܿҪлʽع̫ܲɢ˲̫áıЦ˵
ǻåƦʱ˵ǲڵģرǹ꣬յֶˣϰࡣ
ʱ򣬳ıһתͷһƣ־ˡŽ®ֻǼ˴ſھŻһˣճɵ¡졢صˣǳȥ۲͡
ƨûУȺҲû˼Źմ˴齫ԳԷѡ
е㲻̫Ծ˵ӳعܲĶۻȻ㣬ǿеˡ˵


һ 
һĻϳĹ룬عܲԼ£Ϊаɵıɣͳͽͳͽһɣ֮ˮݣ໥ʹҺשΪĻ
ͳͳǹҧһëҲվһȥϰһУϰ̬ҲӰ쵽̬ȣǳΪͽͳͽͳͽҲƤЦⲻЦĲ͡
һӳʲôƼûУһǾͳͽһͳͽ˼ҶרҵģֻǻнĵƦåһԷʧݰıҧгݵ˵
ͳͳͽԽͷåıҲ﹧ɺܼ򵥣ĵ̫͡
ͬıĽͷåԾͳͳͽҲۣǽ챳Լ֯ҲʱܱعܲһҲɿ
ȺΪʲôıҲģΣգͦľı͵Ʀåͳͳͽǿסġ
°ʱıųһԶٷͳԡ
ܰ䡢Ҷȡҵġ÷˴·Ͱ˳֣֪ıСȦľۻᣬмһﲻ̫Ϥ
Ҳģعܲʱ̫̣һֱ濪˾ӵͷͷǻϲ򽻵
㶼Ϥε°ţΪܶӣҵܶӳһӵĶӳǹҺӣᵣεڶӵĶӳפܲ
ǵһжӵĶӳŹפ˾ƶ·ʮţǹű֣ڶжӵĶӳפǼ·ʮĺšͰоӵĶӳפо·ߗţпΡıЦ˵
Կ϶ǣЩ˺ıĹϵһ㣬˵׵㣬ıơ
ϵܲΪعܲŰʱ䣬Ѿظ߿εĺˣعܲӵĶӳˡ·Ʊ˵
һרűȺľӳҲǳعܲˣǽʱ䣬·ڳǰҲҷˡ
ı־ǿҲЦӭһΣ˵˾ǸӣãûʲôȨ
ǻеһȵķȱظ߿η룬ʵȴи˵ְܣǶӳҲǶӳ
Ÿ˵ﻰʱմŻصУ˵ĿףΪһڷǿŸҲŽعܲ룬ô˵ɣû㣬ûҵĽ죬ֵܼһӡҲٱ˵
·ǳعܲשȻǳⰲŵģû·Ľܣ񲻻ô˳
ҴյһԶٷҲԭģЩͳ˴յһ飬ͳҲˣǶعܲʱֵܣܲ˿ЦıǺܻ£ġ
˼ǲרҵǾ鱨ѵģúǻһۡ˴Ц˵
ǾܺõȥһȺͽˣЩνİӻûйרҵЩרҵԱô䵽عܲģ
ڿųԼֵܣعܲɻڴˣڵͷ룬õẠ̊́ܰͲˡ
һһΪ񶾴׵ԣЩͽǵʮ˴˸ѪͷڵģԻ仰ĳ٣÷Ϸ̡
ȴúˬ֮ͥһȺһȺ飬ôϲĳѵһ
һȺں֮ڣֻҪ棬̼ܷϳֵܵģ˵׼ʲôʱһͱȥ
ֵܣ㲻ǾͳҲͳζǳأҲҪʲôæɣ˴˵
Ҳûа취飬ѹͲȺˣֵĻԹ鵽ظ߿εȥıܱ˾ظ߿γȺҲκá
Ȼ軹ǺʶʱģȺ£ĺܻݣҲܲ˼ɵ
Ҳллλ£ǶεˣܸѾˣҿԱ֤ƫκһʵظ߿ҲԸͽѱ˾ͳͳͻѱعܲӡ
ҲǾͳҲͳҾԷģ˼ҲδܿϣҪ߻ʱ򣬲ŸЦ˵
ȺعܲռһӣɲǺƭģåƦûۣرܰ䣬ǸܴΣյŮˣıн죬ڱıҪ͡
ʵҲ֪˶ԼһжعܲҲȥҪǹһƳְ񣬲ظ߿εˡ


һһ 
س£ٵͩ͵Ѿͷֿ⣬ʱϴЦȴ絶ʡ
ǴϰΪ˰ĹرΪձȡըƻþͳϵͩͣһǧʮڵѪ
ϰҲ̫һ㣬һηһٵҲ͹ˣ̫࣬ձ˵θڻԽԽġ
ͩھԵսʣرǶںͿվͩķˮϷˢֻԷ⣬ȼϡ
ֻĳͩͣиˮܣǹȥõͣʮǰͿʼӻĽͩ͡
ҪɻҲҪֻͿͩͣȷɻڿзʱȫžʪĽ룬Ӷ⡣
ϰ巢һǧͩͣҪ½һ֣½ҲкձҲҪܹͩͣΪԼĺıϾ½
ķǳƯڵ飬ÿͩ͵չ۸ԼʮԪҸһʮԪһ󡣡ʿǳ⡣
ϧͳʵĹ̫ܿߣҺΪܹ֤ձ۹ĺʹãҿǴȥٵ󡣡˵
ѴɽкΨһսʣȡԪҩƷΪɹͶߣҲŸ㷭һļ۸ԺҪģ۹ǲġ
ÿҶʮԪѣȫûƽ㣬ôʿ˵
˵ĵȷʵ飬ͩͶɽ˵ΪҪĳʣǺĽףȫָܹͩͣô࣬ǺѵõˣҲ֤ȷ˼
زչͩÿŸʮԪ¾Ǹʮһܹ׬ȡһʮԪٵǾԪˡ
ѹֹͳͩ˽ŽֹôסЩ̰̲Ź֣
ȻҲйԼԭ򣬵طزΪıչʱѹͼ۸̰ϰգǣղ͡
ʡһͩͲԼʮ֮࣬ǹزܹõأ֮һѡ
ʮԪ׳ѡѡɹѡѡѡե͡װ͵ȹĿϰһֻԪ롣
һ׳Ǯ׬Ǯ⣬ȻҪ߼۵̷
߾ǹĻǷ̷ʽѣȻͩʹ˽
貢֪ΪδըƻϰΪ׼һֻͩͣҪܹõݼƻٶĴҲֵá
ɣܹΪ½ձ룬İٵͩͣԱظ߿εҳϣ˵ģҪͩͣ½ҲҪʿǮڴЦ˵
ÿͩԪңȫǻƽ㡣˵
۸Ҳǹˣ½ҲԿģÿͩٶʮԪչۣ㵣ξó׷鱨ԱǺȷѡ񡣡ڴ˵
½ͺʲô鶼Ҫһڼ۸棬ļ۸ߣ½;òܱˣٶӶʮԪǷǳҪսʡ
ܱ˾ظ߿˵İٵͩҲǳɼԺֻͨó׹˾˽ڣΪ˽սʵĻ
γ̧ˣΪʾ飬ҵҺְҪܱ˾ظ߿֧ͳɴʣ˽ͩ͵̺Ҳô򿪹ϵ
ɴһ飬ɽμҡ׼Һͳ¼Ҷԭϣϵһһûжٹֻͣ𵽾е͵á赹һҲӹ
˵ĺܶԣҲ֪ɽȨѬ죬ȷҪùϵɣѡҷ֯ر½ҵձ˾Ͳ鷳ڴ˵
ظ߿ȻҪռ鱨ץշӣҲҪɼøԴǡܹṩᣬظ߿½ıͷ
ɴ˽Ҳʲô£ֺعܲΥ棬ȫܿǲܵġ
س鵽ϢδӽͳͩҪȳṩĶһЩظ߿ε˵ⲿͩ½ձڶʿİ칫˵
ôѡҺͣǻĶ֮ˣڻеӰȽϱ˵ֻЩ棬½֮ء
ֻеõܱ˾ظ߿ε֧֣ܵõȨ͵λҲõĲƸңҲôģظ߿ε۹ǳã˵ȷ㣬Ϸ򡣡ʿԳ迪ʼ


һ عֱ
ظ߿εµ赽лûаʱ䣬Ǩٶȿľˣرó׷棬൱㣬һʱʹ򿪾棬ϵ˴̺ţظ߿λ߱鱨ҲǷǳѵõĳɼ˵
ô㻳ɳݣʿȤʵ
ǵǣ赽عܲʱ̫̣ҽûͿʼ齨ͨó׹˾˻ôܲӴ鱨жعܲЩŻҲûʲôӴ
ظ߿ǰǰܵ飬һ˽ģֻ֪ûзκεʣӴѧҵһսŵԱȻصУǳס
Ҳͨó׹˾Ŀ̣ͬû⣬ǽͳϵĴˣЩɽĸ߲㽻Сҡҡͷ˵
عֱǷǳµģһ൱ɫ鱨Աһμ裬;ԼӦòһ飬ԣǲµ鱨ԱԳһȫ顣
֮ҪôΪԸڴѹܱ˾ظ߿κ÷ϣ͡
Ҫͨ飬һ⵽ֹôˣѵԼ˵ĵҲŲ
ÿһˣÿһ£һ鱨ԱıܺͱְҲҪȥɣŵԼж
ʵҪڵս̫ңٴչٶҲô죬ûôĻᡣ
ӢֻۣҪȫȫΪ۹ǾӦ֧㹻ĺô˾̾
ҵǾãԺǳҪ۹ºҪǾ䴬ҲսըҪͩ͡
ӣǴձ۹Ϊ鱨Ա֮һ㵹ǿ취Լ£Ҫֵǲܵġʿ΢Ц˵
ձ鱨ԱΪĿĿԲֶΣ׶ʿ˼Ҫʱ򣬿òΪʱס裬˵ûʲô
˷֯ҷ֯׼ɴ޲ҵõظ߿εȨҽ£Ϊձ½Ƶص˾ܺġ
̫ˣΪ嵽ǧλ˵Ҳ˶ԹͳһðܺĴϲ
ǧλζǧܹͥпܣҪ֯ӵǧˣŻͨó׹˾֣ǶĺãᱻǺˡ
ҲǸ˺ܴĴۣҪΪվɹͩͣڹͳҲǽʣͷۣ
ʱҪʡʡȥˣɴཨԼչ㣬ҪȻձﲻýһҪһҪΪظ߿εĺôô򵥣ƲƲ˵
ǲΪͩ;ˣͳǱߺܶ˶˽Ҳ룬ɽǾӵĸûʲôҩҲܺ˵
ۿŽ·ݣʱһֱûлعܲȥҲûʲô£ÿ϶֡
αҪˣߵʱҲ͵ˣҪûìǲǼˣΪȨΪǮǸﵱ񵱺鰡
ϵʱ䣬Ⱥһµķֺ죬αǰҪ࣬鷨ҡ
ͨó׹˾ѾΪͳҪʹӦ̣ͳֲвݣҲǳͨģҹ˾ԽԽࡣ
ѹձ˶ɽͿһۣԵµ߿һۣɽǸ߹ǷѲƵıȱȽǣʲô壬лƽԪʵ
ؼǣͨó׹˾鰴չǮͻ£ұʱɣΪҪǣձܱҹ˾ĻͲûһ
¸¿ʼó׹˾ҪʽʼӪˣԺͨó׹˾ķֺ죬Ҳٸңظ߿λܲ˵ġȺЦ˵
迴Ҷ۾¶һ˿ۣ鰡һСĿǰģûκεͶ룬Ҷôʹأ
˵ֻͼˣͨó׹˾ܹعܲҲ൱֧֣˵ҲŸعܲ׬ȡѵ񣬷ֺҪջسʾܾ
԰ξݰҪعܲľѣ̯ԽԽûǮĳɣ⻰˵Ҷ伱æ˵
ҩ꣬ôȺû⣬Ҷ᲻ÿ¼Ǯķֺ죬γã
˭ԼǮడ
ֻðҵҲʹպ׬㷿Ǯ˹ѣϰûǮûǮץҩûǮ˵ŵĻ࣬˵ҩսʺѲɹǿӪɡ˵


һ ֪İ
赹ǲΪȺԼĲҵЦعָܲͷҩҲȲϣΪʲôҪ˵仰أ
˵׻ҩӰ죬ΪʲôҪðҵͨó׹˾ķֺܶһټζţ׼ʱһҲ·
̬˵ǴģձҲûк̨Щջ˭˵û˶ͨó׹˾ͷ
ظ߿βϲ̬һ˹ҪأͲܰٷ֮ٵͶ룬Ȼʧġ
֮˲ѵãûбĹˣʵ̫ˣԾͰ齻Ⱥˡ
бȻǺãûбҲƣظ߿رϲһ㣬޸ĸƼֻձ˵
ʵûҪôСģͨó׹˾תǳã˽ܱ˾رͨȨһʱزѾǺܲˣֻ£Ѿõظ߿εϿɡȺ˵
û취ûκεĸͨó׹˾ˣǼֱ֮꣬Ҹھܰʱı¶ûС
Ϊ˻ڻлڷԣǲò·ܲһ˺ɣЦЦ˵Цеɬ
Щ˽¸㣬˵ظ߿Ϊ˱֤Ŀɿԣǰε飬γ˵㵱ʦѧУһף㲻Ҫ⣬鱨ⲻˡȺ˵
ǵȻظ߿ҲǾͳͳֻǵµ鼸ηܱң¡Ц˵
ʵϣ羪κһظ߿鲻ҪǱҪߵĳ򣬿ӾȻҪ飬ˡ
ԼûǣκεжУȫæŷչҵϵ£ȻԼֻ˵ֱܾˡ
϶ûеʲôɵ㣬ԼҲô˳ڽرѵʱҹ賿Ҳû˲
ҳ֮⣬ѵκνֱ̹Ӽ棬Ҳ˵ҲǼٵģҵ©ѶȲһĴ
ΪǣѵѧԱ󲿷ֶȹһٲֱɵִڻĹϽ֮¡
ѱ䣬Ѿˣ˭Ҳ֪һ©֮㣬ʹҡڵƤӵ»
ϧվǸǱĶôصĶôãվһЩ˿ģµǣٹ죬ɱɲ׵顣
費һعܹϸѵоͰ񶷺ǹֻҪлᣬһŤӵĲӡ
ôͺãʵҲ֤Ǿģظ߿ζǳģعܲ˵ǳڻбذɾͳ;ͳϵǳӣ㱳ڣ˲ŷǳѵá
ǰ½ͺֱɹһͩͣһӹĵλж컪ͨó׹˾ְλ㶼ᱻ滻˼
ͷ°ɣҪǰǺ»ģ˭Ҫ鷳ܱ˾ظ߿λ棬÷ҲĺܡȺЦ˵
ÿһǮķֺ죬Ⱥļ滰̫ˣ֪ӾȻԼҪӱСˡ
Σʱȷ𣿡˵
Ҳǳջձٳûлظ÷صҪ󣬾ݿɿϢ˵һձ鱨ɽ˽̸УҪλίԱͶԸԪ׵ְ񡣡
վıĿεĿγ̸еĵصڸ۳ǣ˵μ˴ɽ档
ЩԱĻ̻̣ΪġӰԴ˱ʾŭԫ޴͸Ϊ߷ǲʵֵģڷ÷صĳɼȺҡҡͷ˵
ô飿Ѿ϶𣿡Ҳֲ졣
÷طֵαµ³ʱ˫ɵĹʶΪǰҲ˴Ĺ
ναάνĻίԱᡱԶѾʼ̸ȷ鵰ķ䣬ʲôʱֳ鱨
η㲻ɽЭǣվŻмֵɽЭˣⳡսͻձܰѾԴõսΪ˴ﵽĿģûлظҲġ
涼ڵձ˵оɽЭˣλίԱֶΣ˭Ķ֣˼ٶ˵ľӣʸձּۻۡȺ̾˿˵
飬Ǻ棬ձ˵θڵǲСҲ±˿ȺɥӣֵĲС


һ 
صһθоԼĹ¶ֻһˣҲ֣ӦӲвʱȴûԽ
ظ߿εԼ飬ȫͬĸظ߿εԱ飬ֻҪȷףûٻԵɵܹأӲһ
ƻŮȻֻǳĻɣ˭Ҳұ֤˼жԼʵʩأ˶סԼ٣ͻˡ
ΪѵţԼҲŵʦƾһ㣬һǳ֤
عɺ飬һ˿ɻ󣬶Ҫҵųǻжд̣ʱԽԽء
ܽͳԭ⣬ҪɱҲأ֪Ļס
ڻʱ䣬ԼӪһ׬Ǯ棬ϵǶ鱨жȴӲմ֣Ҳȥعܲһ̶ԻŮˡ
οӻһֱҲûκε֤ݣοǴ԰ŵѵ̹ٶܲĴûڵĿܣô֤ݣ
ͳҲǳԸɷģ뵽飬ֻĸԶڿʼִʱ򣬽̹ǱȻһɵϴˡ
ֻҪû֤ݣ÷صǸڴ㶯Լձץ˵ȷҪɣɹϵ棬Ǿˡ
Ÿ磬ôʱˣعܲһᣬ׼·ˡ
ȺڲƳˣҲе㲻ˣҾͳ̡֧·˵
ܣǺͲƳʲôҶȰ˰ɣ迪ʼˮݲ衣
˭˵أҶҲ֪ʲôҩȺĻѣѹŲǮŮ˿ɲʡ͵ĵƣͺˡ·ݸһ֧˵
ڳʧͳѵûгܹܣûԸݣû·̡
֮ܲعܲҲţҶȸҶ˵绰Ҳûа취ټ֣عܲĲȨڷġ
˵ȺֻǹŴң鱨ԱûʸȡѣҲ֪ζԷһֱǷ·˵
˵̶ȾͲ˵ˣعܲ˭֪ȺץҶһŮ˵ףŴӼģ
ȺҲعܲԪ˰ɣΪعܲ˲ٵĹףôǲе㲻鰡˵
ʵϵҲ֪Դжĥɱ¿£ҲΪǮõعܲǧ鷨ҵľѻǾţһë
ȡǺǵϵ֡ظ߿Ρ鱨عܲˣŵЦ˵ҲνؼǺܶ˵̫
˵Ϊ˵ǵ£࣬ԲȺϾúѿŮ˵綼ܳʮзôʵ·ѹ˵
ȷǲܣ㵱ҶȺģʱҲûа취ѡΪ˾ɷԸһдۣȻЩϿɣŮֵصġ
ίڱǣǸ˾ܲˣοŮˣһܹձ˿صŮˣһŴعܲŮˣ
Ⱥȫָ˽ŵ˼ҸɵľְҵЦƶЦ潣ڱǸ׽ܡ
ⶼЩʲôƨ£
ǳȴúܿģȺܳŲסˣǾʣͷɣֵһİɣ
ͷԣŹ֣Ǯ̫ףҲͲ֪ϧٶٳ¹ӣ·ЬӻױƷϲġ
ǰعܲճʱִ࣬θĽҲ࣬£Ǻ;ͳǲݣҪǹսҲûץʲô룿·˵
Ҳ֣ͳıˣǽߵİһҪץס߲Ļ൱ѡ
׻˵úãһҹްնξûи㣿Ц˵
ԼǮĵط࣬Ҳûж٣˲λǮֻҪ˵жٸ١
ǺǮ֪Ҫ÷ţ񴦳Ҷȶţͷĵ칫Ѳ飬Ҳ·ҲЦˡ
عܲʢ˥Ǹ޹ϣīȺıҲ治˵ģ
ȵ·ߺ󣬰Ⱦ뿪˰칫ңſˡ黹򣬼ѩ̿ҲҪȵѩ캮ʱ˵ҪȻֲļֵ
ԣŮûеҵĻȺһʱ䣬Լ


һ 
Ҫƾ֣ɳƫƫ費Ͼͳһʱ֮Ҳ벻ʲôԲߣĲɵ˷֮⡣
֪̬ܲΪعĴɻ䣬ǲȲӵĶ򣬾޷֤Լİȫ
ܲϵҪģһ·ϱ˸٣Լ̨ڣ̼ͻɱ֮˵£µ겻ԣҪó
褰𣿡յ˾ãСʦþˡ
磬లҵеʱõصɷãȥòã½Ц˵
ڼ٣žʱԵȶʼص磬ȻֹۣڵȻܶࡣ
ĿͣһŵζڿУﻹǲãȻкܶ˯·ߡ
迴Ůĸĸۺӣεİ취ܱȶðɣ
ǰһĻо絶ʣǿûеᣬߵ½褣ˡ
αɷգΪǺԮ֣ṩصϼ¿ʼҲҪǮʳġ
֮ԺųΪǮһΪİȫҪ˸ĴͶڿջС
ԶȻҵĿ޽תͷһ򣬷ּձܱŮߣȭߵģԱȰ衣
ΧļٸϰնԴûκηӦƺѾľˣҲ˵Ǿġ
£ʱձץȥ߱ɱ顣
Ҫ嶯飡ĵ߹ȥһѰסһļ򣬶ҡҡͷ
˴Լʮ䣬ƾɵ·ﱧһһң۴޵СŮһֻ֣ȴһѵ¹
۾˾;񣬿ӦúŮܹϵǴձܱͬھ
дξһ£ߵӵձܱߡ
ԭǳɣôξʶ裬ܱ˾
еܱǴϵ£Գ趼кøУÿŻͨó׹˾ķֺ죬Ҳṩģظ߿εˣҪЦ
дξŮ˵ɷе˽˹ϵܷܲŹǣǮǸҵѡóٿǮܱξ
Ȼͳɣйϵһᣬû⣡ܱξǮˣȻܱˡ
˵еƯŮˣʲôʱץһӣǾ֮Ͷѡ
һ绰ظ߿Σڴ˵仰ҲùԹԵķˣοķʽٿǮ
ʰϺӸϽߣﲻܻˣԥ˵
˵Լ̫õӰ죬ǿԼֵܽǰܵ裬ر£ǾģĵǴҲܲˡ
ε鷳Ҳ޷ǾǾŮˣҸڣܰԲȥҲʲôɣοξѹûҪظ߿Σ˵
ȻõĻǵ¹˰̺·ƣӦǲμӰһսľ˰ɣʵ
ʱûʲôطˣͰŵúԺĿշӻ䡣
ҽܹǵʮ˾ʮһʦģսʱˣûиŲӳ룬磬ҲʶڵšܹЦ˵
ʱĻǳӻңܹ޷Ųӳ룬һЩԱӰŵϰռˣȻСܰʶġ
ϧսʧˣҲ⵽վɻĺըûܳȻܰóǿӵ硣
ƺתܹŸ˹ıľȼãǻܹȻز˰飬ˣһɰŮ
˵ͷܶ࣬սɽľʮˣɰǧԱһ㲻ϡ档
ЩʧɢĹٱԭĲӲϸңƻҳҲҲֻܵԼӡ
ҲǴɿһϵ˰̣ӵĹᴩˣĵ¹жܹǾˡ
ʮһʦɽĵеʦڻе޵ԡѪսأֵ𾴵ĲӣΪսʿ飬ú
˰ﵽףͼĿշס£Ϻʹһԣӻؼ˯ʱҿŰɣýС͵˵
һʿԼļͥһֱѺ￴ţе㲻ʡ


һ б
ллұ׾಻˵õҵĵطܷԸһԺʤΡܹϲ
˵źСӣִһ˴Ķ߱ȺȥҲһüͷ
Ͳʲôģ΢΢һЦ˵
ֻ֪ձܱһˣǿ϶ǺˣʲôҪܹ˵
ձܱ˾϶Ǻձ˹ϵǳеģĻһ˵Ǻ飬ǣܹû˵ĸ飬ܴձܱϰյġ
⻰˵е˼ˣҽг裬أҲ˵ϣعܲķƳҲǻͨó׹˾ľһһձ˷ֵ̺ţ˵Ҳǿϡ
ҲץҲ鱨˵ͨ׵㣬Ǹձģеࡣ˵
ǵеʦˣе汾£Ϊɽӣô׻ģ֮Ҫ˵Щ̽һܹԼϿɶȣԺӡ
迪˼·Ҽѵصľ˵֣ƾֵһֶΣر޿ȵʱ׵õҳϣҪʽ
ձ˶ˣҲܶ˵Ǻ飬˲ϲƣֻҪܸҼȶҾ͸һӣܹ˵
ڵĹǺǮ򽻵ÿ¹˾Ӫҵ򷨱ңԼʮ򷨱ңһɽλúۺ졣
֡ӰһЩձˣŪȡ֮ҵȷҪԼ㻹ϵսɢˣ˵
󲿷ֶˣԼϵ߸ɣЩǲսֵܣΪ˷ԿɿֺǹҲ
ڵĴãǼѣλ˰췹ԣֻҪԮ֣һܵõǵҳϡܹ˵
ӳҪӶǵڣȻһΣԣǼȴˣ뿪ӵǣõѡ
ܹ˵ǣԼܹջ񣬻ܸҲı价ڵ룬ʳǾûġ
Ҫ˵̫ԵҳϲûУȷëǻҪϡҴȷ˵ձץźӣҶ֣ô죿赭˵
ҾԾҲӦձ˵ܹ˵ͱˡ
ƨɱô֪˭ҪңϿЩ޴ͷҲҪҵʿ
ȷǣδӦԷȻңһ취ӪȣЩɣǲеðգ˵
֪ЩһͨףģŵҲȱ㡣
ҪĲǵĴɱǼ԰񣬵ǰعķʽɲУҪ˼Ťת
˵ҼסˣǾ˾ϲֱֱȥһĵġܹ˼˵
𰸳⣬˭֪¿ͷ죬Ĺ˭ϲأ
ս£ϵĵȺ򣬲Ҫ͸¶ҵκϢ˸ˣʴ֧
ӣÿٷңٷңҷҵģÿǮͷѲǮѡ
Щ֪֪׵ľˣûʲôӼģ䵱ϵıڣҲҪᵽң˵ӵľְֺϣͨԡ
ÿʮˣÿһٿǮʣճһǮ˵
ɽǾڵĹʴߣһִйѴϽÿ²ʮǮʿ߿ǮܹĹʣȵһнĴֻǻʷȽϡ
ܹٿǮİҷѣСԺճƷ·ЩǮ㹻ˣϻҪţƾӶĿˡ
γճûзκ⣬ȥعܲڹ˾ҲûкͿԱӴǵδƯһʮͷ˵
ҿҪ㣬ǧҪԳδʲô뷨͸ڴǰĴˣֽҲܿҪδޣڴһι
ֻҪԵ۹׵ˣǲҪȨͲƸҪбظ߿εְΪ۹鱨Ա۾ֻŮˣ㽫Ļѿ˵
ԵģĵŮ۹֮Ư
Ȼҵҵ佱ŮˣҿϹˣ
γѵǣԳ軹Ҫ𣿡˵
ûҪˣҲְֻҵϰߣҪһȻû⣬ǾͲ˷ѾˣСı֣ҲǴ鷳Ͼ̫֣ڴҲͬӡ
˵£۹ձҪɽǽдģըظһεǣɽصըעã˷ѵ۹ըͳҷܣʱԹȥҪʹ˵


һ ӻ
ûʲôɵ㣬ʱҳ鷳ǣҪ鷳
ɱǳϰȡģֻҪŮһ첻Ͳ
ҪԸôթŮ٣ȡ취ڿܵһ
пֵܳĵطܱ˾÷ءء½սӡʮ˾͵פأֱһˣӿ϶ᵽЩطرܱ˾Ͷأˡ
ŮķǿҪٵ㹻ģ̫ԵĶɡ
Ҷ߻΢𣿻ҪüһЩؼĻΪ֤ݡعܲ񴦡
УȫµûùϵҪҶȷǳ顣
ĸִпҪ̨Ӳ̨ą̃ɣٸõ㽺Ҳ
Ҫ˼ӣͱƬȻˣǱû
ӺעԼİȫҲƬǿΪҲǱԼֶΣ
ʲôطĵأ϶ظ߿Σ
ʮĺŵĸװ޹̣Ѿˣڴɨʩĺۼˮͨˣ绰Ҳˣ칫ҵɳҲ͵ˣʱ䣬Ӿܽ칫
۸ߵݻĳ̶ȣʮĺűʮſǿˣİ칫ҿһɫĽڻ̺ҲǣԲ٣һСҺһԡңص÷ǳΡҶЦ˵
칫ҾȻСҺԡңҶ˼֪ԵģҪĻأ
ҲʲôţīȺϲڰ칫ҺЩŮǹ죬˭֪£
ȫҶˣȻӽӹʽȨһôһ˻׬Ĳ⡣Ц˵
Ŷյͣ˺ǻҪ÷
飬£ʵ
顢飬Ͳܻƺ÷װ˵
С÷÷Ҹʲô°Ц˵
ޣˣȻҵϷң֪ĻΪʲôϵأνȥһˡ÷ĵ˵
Ⱥڰ칫üͷƺǺѿڵӣһ¾֪϶ΪŮ鷳ġ
Ⱦ͸ˮңҲԼĶطϣǸ˾᲻÷ȺĻɫ϶ʳ֪ζҪڰϵάȥ
ŮҪǮģŮˣǮˮһ㣬ǮҶ俴ˣǵĿ֧ԾʹԼ⡣
ȴ֪ô˵ԼֵĻͨó׹˾ÿ¶Ǯķֺ죬ԼŮˣԵģ㻹Ҫ
ޣԼɵ˲ǣܵ󺺼ˣʲô
ȺԼǵ鴫ظ߿εĶŭձˣϢĴٶȱ鱨öࡣ
ͨó׹˾ܱ˾ظ߿εľ۱裬ָһ㵰ⶼأŮˣǻ˰ɣ
νʲôԸʵ
Ҳ֪عܲʣձ˸ǵ㹤ԶԶ֧ģӺжӵˣ̵죬ҶԴҲһֻ۱һֻۣ˶ǺʵģûǮûо
عܲȺǵĹϵҲǹŴңû׬Ļᣬ㿴ܲ취ӵ룿Ⱥĥһᣬǰѻ˵ˡ
갡ǰѻӸˣ㻹湻թģ
ͨó׹˾϶ǲеģظ߿ζԱѹغϣһӦдǵϰࡣ
ȻÿµĹʲߣҰչһǣôҲõǧ飬άӦùˡ˵
ȺҲ֪ʵͨó׹˾ܱ˾ظ߿ֵܷģȻعܲ˹ȥҲʡ
ӵĴϿߣƺعܲҪһЩȨ̫ͨ˼һ¾ˣҪеΥƷ϶ҪóһΪѣǮķ䣬˵˾㡣
ÿµķȻȲϻͨó׹˾һʮеģһܱ˾ʮã趯ֽţǧǮˮ
ãظ߿λΪҲֻӵ˵ȺعܲкҪãɣȺ˵
ȻʮźʮĺżԶȺ˻ӣǣǾͱúˣϰʱܼعܲձ˿ԵûɻӴԷظ߿Ҫġ
⻹иεԭȺعܲԪϣ֪̫ˣŮֻһعܲȥǲܵġ


һ ޺
ع˾·ϳ費ϵЦȺǹģȺ̺ôֲ뿪ߣʲôƨҪãɫģĪǵҶ飬̼ˣ
ý𣿵Ȼɣ
֮ǰ͸ڴ˵ŮڻӹְڴҲͬģԼĵϣǮԼ˼
ȺװĴ˽Ӿͷ죬ŮҲҲ˼عܲΣ
ŵһȣҪϱֽҸ˻ǺͬġڴЦ˵
ܱ˾ܿػʽרŻҲӶỦսʵҪֶΣձҲһ׹ܿвͨģӹʱ򣬱Ҫʶȵĵԡ
ձ˷սԻģȴΪĲ㣬ûԼҪαȨЩƾʲôҪͶձأȻΪȨȷ˵Ϊ˲Ƹ
ó׽νսʱڵΥƷȴܴ˵ÿ¾ͻһʺɫ룬ôźǳ͸ڴ̸ص㡣
Ҫܺİæ򵥺һ»еĴó׶ȣÿʮ򷨱ҵˡ
ܱ˾ռٷ֮ʮıظ߿ռٷ֮ʮıռٷ֮ʮıعܲ;ռٷ֮ʮı
ģȴģʮ򷨱ǸߣʵϿ϶Ҫ֣Ȼֳɡ
ӵռȸߣҪԱĿ֧ҲܱСӺܱĲа칫ҵתάޱͼ͡ʵĲɹȵȡ
ڹҪعܲ;ֵϣóٷ֮ʮıΪϾѡ
һȰɣγڣҿɲڰ칫ҴšԾվ˵
ڴЦŵͷҲûм֣ź͵ܱ˾칫㱨̡ܵ
ظ߿εĿγ칫ң϶鱨жƻ֮ľܣ鷳ͶԶԶģΪȫ
Ǹڴȴ֪һİ칫ңΪĲʲôɫ䷽ҪҵӰա
֪첻ˣôƵĳܱ˾ܻܿһЩ˵Ļɣظ߿鱨Աְҵˮ׼Ŀһѡ
εεΣ
򲻸ˣһ칫¥ſڣӾȻӳˣûдī
ץסѵõĻᣬſƬȻæصڴİ칫ǰ
¿Ƴڵȸڴγ𣿡ӵİ칫ҾԶ
γڴγֽǩˣһᣬǹڻӵһЩšϹϾ˵
Ҳ֪ӾҪˣϵ飬ȻҪʾܱ˾ظ߿Ρ
ʱǻûеԹأᣬƷһ»еʳΣĵЦ
ǾͳֵУĵ۹֮
һЦķ飬Ҳ̲ס¶Ե飬ⲻװȷǱòˣҲһ˵Ӧ
ôĻᣬµȻҪץסˣôзͰ˱ѼǳǻеĴζ˵
ߵʮ֣ɢӵ˵ͷ˵
ӾȻӽԼΪϡ棬治Ŀģһ̽ԼݣһǿԼյԴ
ŮִǱ̽񣬻ȡ˷ǳҪ鱨ɼ൱ɫΪ˵õ½ıļν˵۹֮ɴˣеˣµĵ飬ҪԼȷһ¡
Σͨó׹˾ڹͳĿͻ棬ܶ඼ԺҹϵģҲγһž޴Ĺϵܹӵṩ֧Ԯ
γγԼҳԷ
ȵڴ󣬳˰칫ң˵飬ҲʾԼ̹ϡ
ظ߿ڲҲһ飬ָڴΪγһεĿγе㲻ðҲǿõĻᡣ
Խˣó׷һûϵҪ㣬˵ҵֱҡڴȻЩ̫ˡ
ҵĵǣγҪͨó׹˾ĿͻΪжṩԵĵû⣬ҪֱӲ룬ǹ˾ҪΪһε鱨ˣԹ˾תǸ鷳˵
㿼ǵĵǺȫ棬ԸǲԣṩҲΪ˵۹棬ͨó׹˾ҪΪ۹ȡսʣ鱨ǴҪģ뷨ɣڴҲͷۡ
ǲıĺˣȻǿγҪҲеѶȣοŮԲϵţҲ


һ Ȼ
ʮܱ˾ٽ׼˳ķ䷽˵ģΪ˷ֹվ߲ļ飬ӵĲҪ˱һƭ˾һá
ձߵĹһʵϴҶ֪ô£Ҫ鵱˱ӵĶϹӵۣҲ̬ȶ湤Ҳ㵹ù
ǰΧҸεĵطϵ׻ᷢʲô飬ʲôҲҪûΣգ˶Ҳ̫ģԷܹ֡˵
Ѿϵļ֣ʲôʱǣܹȻ׳˼
ڲǣʲôʱͨҹҲô򵥣ҵÿǵıºƷԡЩֱ̫䣬Ͳʺݹ֪ôɣ˵
ձܱܹӺСӣҲھĺӣ־֮£ҲҪȡʩԼĿԱ£ǳ⣬Ҳи˵
ƣڴӵĻγҪỪͨó׹˾ֻҪȥڴ˼άͻƫԼ˭Ҳķⱻ˳Ե
ԼմߵԽ࣬¶ļʾͻԽһعĶɡҪҵͼӣֻҪ¾͹ˣûҪ̸
ȻҪðŷգȽ϶ԣӴΣգҪЩ˵Σմܶ࣬Ȩȡᣬòðա
ףϵǵʱûᵽݣǮ֣ʵĲʣǾһݹ̶룬ü˹ӡܹ˵
βǴϵģԼŬģܹҲ֪ҪóһʼͺޱԼսǣǺ޴ġ
ܹԼ˴вһʼСıų裬ֵܵսҲ˵ʵ˵Ҳڱսǣ֪ԽԽ졣
Ƭ֮ףҸϴԶǮǧҪºۼװȥ
ӣվܱ˾ظ߿һεĿγǸ߼񣬾ԷǳߣܵϸרҵѵǳѲѶԸ
ץɽ鱨Աеµҵ£ڴҹ˾⣬ҵֶԹͳƻȻձ飬ȴûҪΪ֡
ҵ˾ȻҲظ߿εˣû֤ݵ£ûҵİȫͲƲǵǣŮˣҵסֹвľٶ
ҲĿǧҪ⣬ĸ߼عеֶη׷٣߲ɱǣôƬϴ˵ڴ֮ǰ˽ж轻˵
عƺָһȺ壬ĳְҵΪ֣ܶĿǰ˵͡
һ֣ģǽɱߣ١ĿꡢһɱعΪġ
ڶ֣רǱҪѼ鱨عҲΪ֣ڼģһǶ񣬵ڶǳ
ó񶷺ǹǻֶһΪѶԸ˼άαװԷǳߡ
ӿ϶ڵڶعǹ˭Ҳû񶷵Ĺо̫ǿʱķӦôݡ
ѹֳ¶棬ǺհܹԶһ˼ҵݶϣ͵͵Ŀš
³ŮֻĸڣǸȴһٶˣͣڲͬλãѾеĵ·
͵ĻưɹġӵġǺ«ģعֵģΧˮйͨ
γ볢͵ƲˡЦ˵
ŮϴСñŰɫȹڴ廨ߣɼļŽ׾ӨԵ÷ǳʣǴ˼ҵǧС㡣
Ӱɣ˽˾۲Ͳǰ칫ûҪո̫Ӳܱ˾ظ߿εĹֽҲмӣҿûʸڿγļӡ΢΢һЦ˵
С˵Цˣòı鱨ӢΪǵ۹֮ɽǷ汻ڵ췭ظȴ޼ƿʩǵ۹й֮
ֻǸɣΪ۹СְԱĸǰֻҸǾó׹ûķɡ˵
ȻǶôŮ˻ŮҲϲ˵ĳޣӵȻҲ⡣
Ϳɽǵͳ;ͳΪ͵۹鱨Ӣ֣ԸԴ԰¶һ˿Цݡ


һһʮ ֮
ӿܱ˾ظ߿εǮΪΪ۹ӵļලִάᰲ֧ԮӵΣ
ߵнˮżȨôԴ֪Ϊ۹ҵȴһ˼ǮһȺ쵰
ֻǸıĸ߼عÿطܱӶһԣеܱ˾ٽΣܱ˾ʰ㣡
Ӿ½ܱ˾ظ߿εΪߵúܽһҲź鱨Ѽһ棬ܹṩչ鱨ʽ
½ִ󷽣Ŀ֧ԴڶأΧˣҲǶЭġ
ΪĻͨó׹˾ֵΪ۹ȡսʣһȻҪȴһá
ɽĸģ뻪ͨó׹˾Ľͳ̺ţܶ˵ı൱ǿӲھӺ͵طǾ߱ߺĹϵҪ齨鱨塣
ҲȦӣνһԷҸæһڽͳЩ̡˵
ƾһԴͷ֣ԼĻҪҪ黫ѹֿڶڴ򿪻ͨó׹˾ľ棬Ϊܱ˾ظ߿εĺˡ
Ըˣֱ⣬ƽҲĲϣõİ취Լͱƴֽ
ͨó׹˾齨ĳԣһΪ۹ȡսʣһҵȡͳ鱨ÿҶݻܣϱظ߿ΣСֱڴγҪˡ˵
ȡЩ鱨̫ǳЩ湤һܴӻͨó׹˾õٷֳɣ˵
ᵽǮǾ֮ˣ
һʷǷ˺֤ܶ࣬ӶԼĻɣΪֱԵʣŵԼ
ʵڱǸС㣬ܱ˾ظ߿εĻܣҲ˵ҡҡͷ
Ҳظ߿εˣ˼ʮ鷨ҵ˰ɣҿÿ¸ʮ򷨱ңǵֵĽô˵
С㣬ҶĻܲ⣬ұظ߿ε鱨ԱӦ֪ڴкȻͻΪЧαظôǮأ軳ɵ˵
Ȼװģԭܼ򵥣ɻǸڴ壬Ů˲ֻͨó׹˾
׼˾ĿģҲȫΪǮսǾʵսʵҪԣֱӹϵӵս
ͬʱͨҹ˾Ҳܵõڽͳľ÷չƶƻ˵ľó⣬ԼͻŲסģûоѣʱҪ߽⡣
֮ûʲôɫǮһΪĶ̫죬ظ߿εĺƻϣǵжϣһʱ䷢չһĳɼǾͺܲˣ
ϧǣظ߿εսĿģûжӰĵǾ鱨ѹɽȡĵĿȨ
˼άֱ޴͸ʮĻʾûбƵɽͶõٶ鱨иƨã
Ůƿ˹˾һֻ½𵰵ĸת۾ܱɶΪ鱨ǵòʧģվ鱨
Ҫ뾡ĽսҪ˫£һ涯ѹɽսȫóףһɽĹԱͽ֮Щսɡ
ձǸԴѷĹңûôʱɽţΪɱҪԼһ鱨磬ҪĹϵΪкͻ˵
Եģ㵹ǺսԶȻ֪ձԴѷѹȣɽٶۼϣǴսѾһսǬˣⲻì
оϻûв͸ǽСΣظ߿Ҳ֪ģûʲôΣգҾͲһˡ
ضε鱨ԱһλһǮû˵Щȫûҡҡͷ˵
ҲұƵ̫ˣҪǰЩڴ壬ǿǲ˵顣
ظ߿αͶͺ鱨ߵ̫ջ𣬼⵵£һ˵׾ٵģһٽһûпɱԡ
ڳҲԸܾͬʱҲ˵һܣǸˡ
س£Ϊ費Ǿͳͳ鱨Ա£һְҵع϶ѡҺӶȡǱԱݻܣȴܾˣ
˷ǳľûжҰģִ֪磬Ǹ൱ѹָڴˣҲ࿴ӻص˵


һһʮһ ׼
ܹõĳޣ赹Ǹ˲ţǾ͸ܷŹˡ޷ǾϲȨǮŮˣǸδȻͦƯϧ̫ɬˣܹȫĵ۹֮ȣʿЦ˵
ϸ裬½ҲعƬǣΪ½褲ʮͷ䣬컹кܳľ룬޷Ӿ
ɫգձŮع˵Ǽҳ㷹Ҳعѵбزٵһڣʵ֤ҲΪЧֶΡ
ʿ˵ĺȻʲôãҲνΪ˵۹׳Ļں
ϰڳộǹңŮعΪɽľͳͳˡصܹĻ㱨Ц˵
ʵϲͷܲ͸Ͱ󣬾ݳ۲죬ͷжʮԷĿˡ
ͳͳǰ͵Ϯ£ҪԴģȫûļʳųɡ
Ҳ֪ԼǾͳͳɱĶΪ˰ȫٹأ֮ԴӦͳԷҲݡ
ŮԶɣթ꣬ȷʵǲôܹ˵
ֵĵطܱ˾÷ءطͺߵĽ½սӺ͵˾ҲǼӵص㣬סһ㣬ǸˣҲܱ¶ԼԭԵ⡣
Ƿֳ飬ܱ˾ͶΧתƣҵжϣ϶סĳطߣסࡣ
ҵĵ绰һרڸס绰ƵʲҪ̫ߣҪʹԼ֪İ绰ҲôȫģҸǳʱ䣬¶УĹעڵͼϣж˵
Ҫʰսթĸǣ֪ż׼һʱ飬ǰǾܱ¶Լ
ӵĳαûκιϵٽʮĺţ׼ǰ׼
ȻϴϰˣӵȻҲҪϰ࣬ܽҪţǻ˲أۿر׬ǮĻᵽˣǻϿ㣿
λܱ˾ӽŹƳʱ仹а£ڿʼ˱ȫԱڣ빤״̬ϢҲ١
ĸִпƣһƵԼĹ򣬰Ѽվ齨رǶЩ߻̺״Ŀ֯ԱϤͨҪʱʱ㣬ӳ㡣
Ϊ˶Ӳİȫ׼࣬ڡձϽˣΪĸ࣬ÿʮˣξ򱨸棬ܱ˾ǹ֧ҩ
ÿӳÿƳһǲҴ򱨸һξһ칫ң˾ҲҪƸ
ȰԼİ칫ʰã칫ҾߺŴ칫ƷĸϽ롣УƷҲÿһ㣬ÿף¡¡ƤѥӡñӡףһҪðȫ
Լĵ̣Ҳܱ˾ʽһҪ¡֣Ȱȥ
֡عܱܲ˾÷ءء½սӡӡʮ˾ǸϽⶨҪЦʱ͵Ұ칫ңɢᣡ˵
ӸӳغΣֹܸۿںͻվӸӳֹֿͷͽͨҪڳڼ䣬ճĴ
һִпƳβפۿڡڶִпƳפվִпƳפͷִпƳڶӲ
һִпƸƳڶִпƸƳִпƸƳܱ򡢵ִпƸƳκơ
⻹лҪΣ֣־ܱ˾פԱξⶼܱ˾ظ߿ġ
Ϊʮ˵Ļӣʵʵʮˣȱٳ칫Ρ칫κͻҪ飬ûü
Զӳϴôûټǿ߲ᣬ˵һ¾Ĺֿ
˶Ĺϵ֮ǰҲʶ˵Ȼһ㣬໥֮ҲҪֺ֧ϡ
ҸӳóϴˣΪҪıλأӻûйңʲô˵ϴǷݼûֻܱͣ˾͹ˣֿ˵
׻˵عٲֹܣ֮ǰΪ˾ӵĸλһѷϵߺţǸܱ˾ظ߿εģǻӵĵˣҪְλûϴ֧вͨġ
Ϊʲô䷽ҪҶ̬ȣϴҲ֪㣬ڻӿ϶Կ


һһʮ ·
磬Ȼ㴵ˣ
迴ȺˣæӰ칫߳Ůݲ衣
ţûа취ˣȥعܲŮҲҲֻӵİ칫ҡ
İ칫ǹݻģεĻҪ߶˴ڼҾ߽ڵ̺ӵĴǺðЦ˵
ȷҶȶԳİ칫ҺģҲǻǮ顣ʵľذڵ̺ҾҲĸߵĿǰµĿʽһչ
˵ܱ˾ձȴԴһ仰Ҳ˵ɼĵλжߣҲ֤δǺεȵĲƴ֡
ҲĹʣ鲻ûʲôգϧβͬ⡣Ů˵̡
Ҳ˵飬ǲع̫֪ܲ࣬ĻҲ̫࣬ʵǲܵλ˵
ӵĸλǶģֱܹȺҪˣѾܸˣһӴ񣬲漰鱨Ҳòμжֱǵ
ĵվı鱨Աʮŵжġ
Ҳ˵عܲˣҶģڻѷ濨Ųֻǵ㹤ʣʵûֻ취ˡ˵
ûǮζܰ
ǰŶīȺĳ谮϶ղͳͳʡͻѼܷ
أٿǮĹʲʮ컨ģǷ˶ĳծЩطıĵ̣Ҫ׷ġ
ƲЩ˵еĽڻױƷװҲԲ𣬼ֱˣʲôʱйӣ
ڹŻأҪ˽ұ֤һ׬飬㹻ǿ֧ˡ˵
ÿҪعܲϰ࣬ûʱ£ҲӦģĸˣʸҡҡͷ
üͷƺ˼ʲô
ŮҲΪѣ·ܺãһ˴ͷȴܲԼ˰ɣ
ȻԳкøУȴҲ֪붼Ҫ룬Ⱥعܲһ죬˭ҲҪǣοԸ軹Ըأ
л֮ʮŮϳ裬˼ܱ˾ظ߿εĴˣĶҪˡ
ظ߿Ҳܱ˾λΪʲôҪֿأؼǣܱ˾ظ߿ΣʵҪ÷ص쵼˫ع縺Ϊ÷ععܲΣҪУĵطûôĵˡ
ӵıѾ̶ˣҸڴ취ǹҸڵְҲûȼţÿҲعܲĹ߾ͼԶλӦġƺǡҧгݡ˵
ŮɸжˣҸڴγҪ߹ϵģΪǣȻö˽˹ϵֱ붼룡
ں춼ˣҲûˮζˣϴ˰˰졣
ͺ͸ڴкĸλҲǸŵģعܲǱе紵ݶԼ֪ܿǰ͹ܲסͣĵزǺǣ
Ҿ֪ģֻѹһУ÷صսԣҲӻʾıһŮˣڴĻ㱨ʱóӲһķС
γγ϶ҵģĿĲݣҸӦԣʵ
ΪṩĿ޴ʽŸҽͨó׹˾ʲôͳ鱨鵹Ǻ飬´ӪսپĲԣѾڽǴսܴ죬ǶԽͳĲǾ÷Ϊ´ΪҪǾعǾع
Ϊⳡս˾ѣսʷǳȱѾڱˣ򶼲ῴäĿжȫù
ɽӵľ²װףظ߿͵ˣȷӪٶһȥǲܵġ
ʾռĵ̫󣬵¾ӵ㡢ʹӦ㣬ϴϵĵϰʱڸ޷дģսļƻֱǶһ١ڴ
սڣڴΪظ߿γ֧ӵĲԣҪɡ
Ŀǰľ涨ˣվûٶɽռݵĴϷսԽҪʹɽͶþ÷İ취ԾֶΣرսԺը
ûпıսԸı䣬Ȼòظ߿εͬΪʲôγΪ߱ս۹⡣


һһʮ Ұ
ձ߰Ǯǲ٣ǰǣҪڿ̵ķΧڣĻͨó׹˾
Ȼ˽漰һӴȺ壬ǲɱ飬Ǿ͸ɴȨץձռݴͷԵһ˽ķݶ
׼齨˾ĿҲôΪҵѼͳľ鱨ʵʩ÷ƻ
ǧҪЩ̫򵥣ҲǴݵľ棬ڴһµʶ治ձӣԵģ̫̫ˡ
ţٴĵҲӲӦЩΪҪֹȥ÷ھ࣬Ⱥ⣬ԼŴͿԣҶܷġ
ȺǽعܲѬ죬Ů˲ǲԣأרѱ߲ݣ
ĳʱѾʮţʱȨ󣬾ίԱḱμعܲΣҪҿ㣬ʲôʱҡڴ˵
е㲻ףС㲻½鱨Աôƫƫͺ鱨ˣʵ
㲻ģΪ˾ʹɽͶ½ձһֱɽʵʩը֪Чһֱ̫룬ӪǲıӴըȡ
½ձƱҪձĺըΪˣıָ뺣鱨ֱըû뵽ߵԽԽڴ˵
貢֪ӵıһƻͻڴҲôȷľܾ
Ȼձṩʽô飬Ľ϶ձϣҵĿһµġ
Ҽٳµ׾ͻӱ˹ɼѾӰкˣǻǵļƻ
εļٳǷ컪ũзеһԪԪʮԪңԪɼؾ⹤գ˾ɳҪ淨һһʹãɹҪʡ˵
ϴһ©ɣҶɼصĹл̬ȣôЦһȺڴ̵˵
ձΪʡƻĵĽʵʩսսĲԣȻ޳ܵҪα취ңʮͿʼˡ
½ھоҲ֮Ϊǻоɽܲоҵó˽ֳۣƱԷ졣
ձӡˢֽҵľԴ֮Э̣ϱıֱӵ½ʡɶӢ׼ǩʵʩαжΪɼ
ձ½ڻгɸɼأͨձʢĳϴ﹫˾Ѽٳͨȥ
ɽܲغ;Դ֮һӡˢʧ󣬾Ȼ˳гԪң˲֪÷ص͸ڴ֪ģԴ˷ǳıӡ
һνѵӦûôףȻӡڸ߼淨һǴڲģϸȻԲŰ³ƱԼֶαɾɳ⻹ǳԽ׶ΣҲ취ҵҵļܡ˵
ӵô˼ǲĿĲݵģܻԼȰ˵סѹοжɿ𡣡ڴ˵
һᾯģҪŻͨó׹˾飬÷غɼҪжҪȥΥҵš
ȷ𿴾βߣվڻ鱨ʵʸˣĵ˵ˣձпϵĴͳҲǲǣӲëǸŮˡ
Σڴγǿͬҵ󣬰ȺΪӵڣӲֵ࣬ÿ˰죬ʱҵ飬ʵҲûʲô飬һᾡһݸнˮ˵
ΪˣҸսӵ÷ص֪ͨձͬʮʽҲΪĴγʱҸεͷΣһнˮҲᵽ칫ҲȥȺ˵
Ҳ֪ӵıƺߣҪȥ£Ҫý·Ⱥô׾͵˻ӣôɵĹһ˵˺ܶû
ڴûʲôӡҪԵʣظ߿һ鷳ܰŮŵӣҪǳ棬ٷְٵĲӦ
赹ûоܾţαһְҲõϰ࣬ܶ켸ٿǮ
εݣ꣬Ҫȥμӵİɣʵ
ȥһҪȥģϾľعҪָӣϵ˳УԿ۲ֺõĲ£ζī嵹ΪᲿݣڵ¶¶ȺЩ̫⡣


һһʮ δȻ
˵ȺרְعܲĸΣ˶ī֮ΣͼίԱĸΣǾĴγ˵˾ǸʵȨȴʼղܽ
īûȨûƣ˼ᲿĲְһαгίʸڵ¶˭ѾרŸɸְ
촩ǰһЦ˵
֪ͨȺȾϰˣҲûʲô޵Ĵ磬ǸŮˡ
ʽɫ׺ͺɫȹڻкᣬʩۣ֬γһСñͷӯ˵ˡ
ĵ̣֪㲻ϲعܲǶԶԶģȻˣͲ˵
Ƿ˶ĳ٣ʵ
ǧ࣬ݹܿͻỹϵġȼæ˵
ҼȻعܲҪҪ㸺ΣǮҸ㻹ϣʮľ䣬ԺǲҪȥĳˡ
˼רҵƭǮģ㲻׬ǮҲģҪӮǮǲЦˣһҹˣĸǿŶĲģ赭˵
Լıչȡһ鷨ңպعܲҪߣʩҪĳһ㡣
֪ˣԺ󲻻鷳ģȵ칫ʰһ¡˵
һ֪ЩǮǶ٣ĳծԼ¸µû⣬Ҳ֪νл˵˷ԵԼα˵ٺҲʵж
ڻϰʱ¼ȥ֮ǽܣҵûжٹҪҪŻңҪ߻˻кܶࡣ
֤ĸɾ࣬õĸһ㣬òҶÿȣѩѣˮ͸ɹܶϡ
ӵȻ࣬ǱܸӣҲûи̫оֹҪСġ˵
İɣһ취˵ĵ¶˵ѣҪСЦ˵
ЦЦû˵ƾȵòΣԵǲ࣬ĻֶΣЩ˵ʮ˴׳
ǵƬƬжʮĸ˵ϣо仰֪ܹ˵
˵ɣԺл˵ҪҴţǻ֮ĲΡ迴ӵƬһ˿ɱ
˵Ҫĸ࣬ڻеľ˳ɰǧģֻҪ΢һϵɾе⼸ʮˣαٹأܹʵ
ĽǶȣԸЩһԿձߵսǻᣬӵĸλ±˵֪֪׵ˣܱȴ˿ɿɣ
ܱ˾ƻоõҪֶΣձ˿϶ᰵе龯Ասһǻܣٶ˾Ǹ鷳
ʮĸˣҪ˷ֵĸ࣬㰵йҿס棬İͬǼǵоֹ
ǣǸǷ֮أԱıܸӣձ˵ߣܺԼͣ˵ĲҪ˵ɺñְҪ֦ô˵ģ˵
ܶ˶֪һˣˣֻ˵ҵҪְ˽׼һڣνľ࣬һټǲμѡΣƾԼı᷹룬ɹļʺܴ󣬵ǲ֪ġ
ܽĵطϰ࣬ôнˮãǶҺܸмһңҲԸΪڡ
ʮĸȫҾѡģܵ屶вİȫõϵġܹЦ˵
һˣӺС⵽ձߵݱΪˣԳ轻ٷ֮ٵģÿѡѡţսԷġ
Ļ˵ԼģЩнǳеܴյģҰи㡣㣬Ҳģǻͷһȣ˽»СҪϵס
κ鶼еߣҲϣЩͷԷȵ˽ӣǻ۵ҵİȫҵĺҵģźӣΥĻҶº֡
ձ˿Իعԭľӣڻеձмˣɱôһƨãб°βɱˣҷǣ
оܺˬûУձ˱Ŀǻеͨϰգжܵǵǣ뷨ˣҹ
˵ô࣬һ棬˵ڶˣԵ֣Ҳ뵽ɳޡ˵
˵ǰ棬ЩһȶлӵĽƻпܶձ֣ǳ費Ը⿴ģκӰ쵽Լϰ


һһʮ ˸۵
İɣһѻ˵ģԷҵ뷨ˣһμӿԡ
Ԯ֣ҪǰˣҲĲҾͳһ˼룬ǲй¶ݡܹæ˵
ܹҲ֪ҲзĸʣҶձߺ޵˹ɱ˵Ϊһ㲻ϡ档
ҪѡξԱϢܿͱձ˾֪һҪнһٷһвɲˡ
ĸһʮ˸ˣǱȴİٶˣﵽʮѡһıɼȶжߡ
Ҫʵս飬ʹǹеҪȭŹأῪȼ¼ã˾Ǳڵ
ӳĸִпƵļվװ޺Ͱ칫Ҿ߲ɹ룬֣־ܾˣ˵òôණװ޼۸Ҳ̫ˣº㡣ӳŰ˸Ƴһҳ衣
ҵİ칫ƷҲˣ˵ûбҪ򿧷ȡѩЩݳƷ뻻ͨģҶļ۸Ҳ̫ˡ˵
΢΢һ㶣ҳԴҩˣ
Ҳ֪Щ˵ˮ֣ڿԽܵķΧԼղѾǩˣôһ۵ģ
֣־㵽Ұ칫һˡ绰߷ֺš
еأʲôһ֣ȨͲȨǲǻȨҪܿԼĲȨôˣ
֣־ʦŽ˿۾˹˹ĵĺںҲ㣬˵ǳˡ
Щ뵥Ѿǩˣ㰴ɣòɵ˵
Բ𰡳·룬ڴγҪϸ˲ɹ롭˵ͱˡ
žһǱһƴˡ
˶Цݣһư֣־ת˸Ȧڵϣ۾ҲˣѸ
㡭Ҵң֣־ʱɵˡ
ǳˣҲձ鱨ĹԱ͵ĹӣΪĹԱѡ˻УΪظ߿γפӵΣصǼලӵĲ
˵Ӧ֪ݣǴܱ˾ظ߿εģôܹô˰Լأ
ھ͸ҹܱ˾Ǹ֪⣬Ÿڴγѹңȥʿγˣһš
ڳ˶ɵˣȻظ߿ε˸ˣ
ǻӵϴ󣬾ݵֱӰ˺䵽ظ߿ΣҲĸڴγΪ˲ˣ˵ʲô
ӵһĶֵϣòҪͳŸɣʰظ߿εˣʰϵǲҪ̫򵥣ϵܱظ߿
ӽĴලӵĲ״ûִܾʲôȻҵó²̨ѹƳ裬ôĵӣ
ĻӸոտʼУҲأԼĲ磬˭
ȥϴԺһ˿ִУµװ˱ûظ߿ˣʲôһ˵ģ´£ҾͰ㿳ιڴ²Ȼŭ
žžžظ߿εˣγ칫ҵĶ˺һᣬ֣־͵߳ڱǴѪǱԸӡ
γҲǱΣ֣־ʵ̫ţô˵Ͱظ߿̧±˲֪ظ߿εˣԻӵĺкܴӰ졣绰˵
ĺܶԣ֧ôԺ󲻹˭ܱȨҲʰĺܣС²رǸ˵ҲΣȻôڴ˵
ʲôطԼĳ٣ǲԭµΪڹصȼɭϵձӸˡڵĲģר򲻳۵ģԼҪҳ飬ܹ˭أ
һضǵĹԱһص㱣󣬶Իʾд͵˲ţпɱ
ǣӾͳһһ׿ģļһͷɥվС¥ſڣҲҶ
ˣﶪ۵ģ·˵ˣֻһ²ΪҲ㣬Ժᵽ˵˼׾ûʲô˼ġ
Լ֧ٿǮǳ·ҽҩѺӪѣĹ̬ȣԺûг·ױǩ֣׼һǮ֪ͨЩǮε滹Ҫġȳ֣־ңһ̨ס
һƸԣҲԸظ߿ε˵ˣҪ֣־ʶĻʵʵܻڷԣҪǲ뵷㵹ùˣһʰ㣬еǰ취
ҵĲٶȿ˺ܶ࣬˲ţֻҪǩֵĲɹʱ͸ǮһҲҶ˵
ɹУָ˵»ΪҲϣ¹˵ĹϵΪԺԶ㡣


һһʮ µ
ʮ죬ûȥӵĶӲϰ࣬Ϊϴ̰Ҳû˸ҹܣοлͨó׹˾ҵҪ
ʵأĶҲûȥڼ̺Ⱦ㲥αڽˣŶӦ˵ڸΪȷ
ɽǵͷ㲥̨ϢȻŭɽǹ㲥̨ͨαҪһˣͷźȻһͨ
Ĵ󺺼飬ȻҺ壬ҪѻıձĿֳܺأΪΪŰֱ޳ܵ˼㣡
ı⵽ձߵ裬αƱҪ˫ѹȣϰյˮʶݣմӱ½褷ߺ޵˵
ҲûãҪҲߵڵĵزձ˵ѹͼ˺ܶࡣ
֮ǰҪվάռ棬ڿԽľӺ;츺ɽǵµĿոݵأرǺߣҪ⵽ǰδеˡ˵
ֻڻǱ˼ʱ䣬ӴĲ̫ߣЩҲʣ׾жϡ
Ϊʲôձ˲һٴݻɽռݵĴϣҪԸݵʵʩˣ½ʵ
ҲǺܶ˵ĵ⣬ձαΪܣҪԸϵɽһʧأľҪߵħ֮ˡ
һǴϵĵλþģվĳܵεƣɽӵٶӣվʱûսڱϸϣʵ
ձǸԴѷĹңսǰѾ˼£أձĲǣϹͳľãٸԾֶΣɽԼ
һ棬վͼά״еĵ̣ӶԴΪսݵضվռ֮ڣվĲǾмвģ׼ݵҲ֡
ģкƽĿںţɼձ˶Ѿɵһ̶ȡ˵
½ҲԼ쵼˵ձӶԸݵʵʩߣϰձɱҲʧأǣվıɽʱͼѹ
ڻؼҵ·Ͽܶ˵׵ףȥʣ׼۴ÿһٽʮǮǵÿʮ߿࣬ʳӦ㣬浣Ժ½ڳ軳˵
һսµûȫɢȻдϰܿѣʳҲҪве㲻ҽʵ
ǱȻĽվʵʩ͵زԣԼһȱʳأ԰ʳҲóΥƷͨ
ʡʡȵصĲվţԵͼ۹߸ɴףеòʳԴ۸ȻҪǡ
УҵĹԽԽСڵһٿ飬Ҳԭʮ飬ʮ飬ȥҾҪˣԺ󾡿ܶһԪ߻ƽԪҲԣҲ׼Ѽķһɴ󡣡˵
֪ʳͳƱ⣬ȴΪսʱڣڹΪʹܰˣ
ԱûģõĻϴȱȱǲЦ𣿵ǶԻеϰ˵ȴԽԽϾȱʳˣĳƱɷֽǺεȿµ飿
ΪҪǣ˭Ҳ֪ӻҪŶá
ɣӣ½ս˾ҪС;ƻᣬҳֿܹμӡСҰ绰˵
ǺѣһפѾγɹʶṩ½սӵճʹӦΪչͩͣΪˣֻҪоƻĻܵ롣
ȻҺҽ룬һ׼ʱμӣϺõķơЦ˵
ձɽʵʩը縺ŻȡƻݵΣϲӴˣƼֵߣΪ񣬶ʮ䶼ۣϰԼġ
ձȻμӾƻᣬ磬ڵӿ湻ģ½褲С졣
ͺ½սӴùϵôɲҪǣͬ»Ҿȳģ½ʣҲδѡЦŵͷסĺ촽
ֻǴһµģ˭֪½褾ȻסĲӣСһʧˡ
ҲԼеìܣϲȺзƯŮˣϲСʦ崿Ůӣֱˡ
½褣ȻлԵĸɸɾȴһֱûвȡһжѵ̫Ϥ²ȥ죿


һһʮ 
½褵̬ǰ˺ֱܶ࣬Ȱ˵µṩʵӰóúοҲе㷢Сʦóˣϵƭˡ
׵һҽòϵĶͻߵúܼϣܹµɽס¹С
ȻվҪԸݵطģڴڷеĸݵؾ˵ҽƷҪġ
֪½褵ʱ϶ᵽ飬ǰ׼ãȻɽһֱӵµΪˮޣԴ˺ܲΪȻһеȵ˵
ݵصҽ̫ҪевȾļҲܾˣ𿴼ǯӡӵȣҽ˵ǷǳҪġ
ҲҪлĴ֧֣Ҷ۸ҲĲͣӦõĻؿۣҾΪεĻ㲿ҵġ
ЩǶУҲõ̫ʱ䣬ԼʮңҾܴӢ˾ɹ׵Ц˵
γ趩ĶЩҽ֬ޡҽþƾϡʿ֡ȫеȣȻ٣ɼֵʵߡ
ⳡս֪ʲôʱҽƷǳģȻһ㣬ܴƽʱעڻһЩʱǮȴ򲻵ġ˵
䲨ƺѩѣһۣһ߿ų˺½ս˾פء
е˺½սӵ֤ͨں½սӵĵ̿˵ǳͨ裬ŵľһ̰Ҫʿ·Ϸֿȥˡ
ˣѩɣӸʻϵȡѩѵݸ١
ѩʱǸ߶ݳƷձײ٣붼룬ǵøͳ鲻һѩһµĹʾûˣôĲ
׼ξȻЦеĽˣϹлԳĺøбһ˴㣬Բ¼٣軹ǵһ
½ս˾˭֪еСҰѣǺ½սӵճʹӦ̣ڻοƷˣձ¼Ҳ
ſڵһ½սξѩѺ󣬺ʹܵСҰ˳
ʱͻỹûпʼҲûм˵ǰҪһ̽ϢЩٵ׵õ鱨ģǰǣ㹻ʱ졣
ǲ˼μӾƻᣬôƷѣ̫лˣСҰϹ
ƺһѩѣⶼǴڻڼֵƵݳƷƽʱҲܵ½սӵ٣
ɣЩѩǲݳƷϣһ;˾ٸҲǳϲȺƳѩѡСҰ˵
ճĶǺ˼ǵ˼ҵ棬Ҫ軨׷Ѷ͸ˣò̫ÿڣ
ȻǺѣֻҪСҰҪô᲻ͬ⣬´Ӻƹ赹Ǻʹ졣
ллˣȵᣬﻹѸܣСҰǸˡ
̫͵ľΣСҰҲԼרᣬţ䣬иľذף˵
СϰŲˮձ̺һ̸ףЩֽƬһŵͼ˿СҰͳ裬վŽܡ
ɣҸһ£ǵڶϺնӵʮնӵĶӳűλϺնӵĲıľСҰ˵
ŵʱѵЬӣһϣ˶Ϲձ˾ϰߣǾϹ
ɣҾСҰ˵㣬½Щ쵰Ѻ½սӣʩԮ֣ΪǺɹ˴ͩͣѡű˵
ǳɣΪμӾƻϵȵѩѺͲƣÿüУʣµҪֲٽ͹ȥСҰ˵
æɣȲƷѩѣ¸ѮҪִæµ£ôɿɾˣϾסеʱ졣ľЦ˵
һ֪ɽǵĵͼıעźܶ򣬹Ǻըص
Ҳûʲô漰·Ļ⣬վٵľԻǺܸߵģȻΪΣգɱܻǻرЩݡ
һϸҲǵĸ֮߰⣬µͼļһһߣûЩ迴ö
СҰȰһ͵ھƻϣһ˾ֲٽ˰ѩѡ
Ҳ˵ǳμӾƻΪٱɼ׷ܣ˾Ϳ๦ߣӦԴ


һһʮ й
ɣҪлձĽܳףһõƺѩѵֲٽܸ˵Ժͳһ
ȻΪפ½ս˾٣ٽҲôʾˣȻ󣬾ôûȻˡ
ҲܶμӾƻĺ٣һֲִܵٽĿء
ҲһСʱʱ䣬뿪˾ƻֳװҪȥ˳Źսǵ¥ݵ¥ﲻǰ칫Ҳûձء
ߺȾƱߴ꣬˭Ҳûע⵽ʵϾͻῪʼڣһֱܹ¶˾Ϥľٺ˵˼䣬˶
ټѵҪѧϰĻܣڸָ񱡲ȵУһĿʮеٶȣ̵ʱҵҪص㡣
СҰᣬ˲ʱ䣬ͰѴըƻҪ
ⲻվһһƻԭսıڴըƷԭļֵߣ滹дɵʾմ˼ƻִУϸڷơ
վĺըƻűظжֻǴԼʱ䣬ֻҪȷϺըصͿˡ
Ϊ˾԰ȫûЯ΢Ϊ˵Ҳ֪ϻμӴըվ١
˵Ҳƻˣ˰ҲûҵȥˣͻȻڳı
ʲôô˰죬ǰҲϸʱ䣬㻹湻겻ɢģӵ׷
ȥϴϴ֣С޴ڰһƣݸӣԼľƱ
֧ô΢һڡ
ǳ跢ֻ֣˸̬ûĺȾƣΪľһҲûм٣ϸҲóŮľ̫ˡ
Ȼܹ۹֮裬룬ҺңС㣬룡Ц˵ơ
֣˵м裬ΧҲʮձ٣װŮ裬ǵ۾Ľɫ
ԼɱŮߣɳ軹Ǿһִ̼塢ߡֵ⻬ļرѩ׵Ĳӣ뿴һŤ˻ʲôӡ
㿼ǵôˣӵ˵
ĳܽĶһˣ裬ֱڵ飬Ͱѳֲסˡ
ǳȻӣȥֵǵЦòȴЩֱԸ뿿ô
ԣ̽û쳣Ʒ˼ҺôҲõĵ۹֮ԼԴֵͶͱ
Ǹҵľӣ˶˵ˣ϶бĿġ
½ս˾Ҳ൱Ҫľ»뺣ӵĹϵУźܶľ»ܣӵԼȡԲ֡ر𡱷ʽ̽顣
ҺýֻһǮѩѡͳԿףҪʲôԼˡ
ͨó׹˾縺ظ߿νҪʵ޷ΪСЧͣǳǸǸڴγҲΥȻƴǡ
֪÷غظ߿εıֻⷬǺٻѸڴѹӡ
ʲôأ۲һתЦ˵
ظ߿εľܣܶй¶һ֣СȤֱѯʸڴγͲҪΪˡ˵
ɼشüٳұֵȣ׹ƽʣɽõļƻ𣿡
һ֪µ򷨱ҼٳͻձУɼصĳϴ﹫˾ͨͳҲĹ˾еһ֣ҵļƻûκγͻ԰˵
ձ˾Ȼ޳ֵܵزҪüٱҽгӶͳĲƸһ
һҼٳͨķҾҪս۷ͨͣͳ⵽صĴ
򷨱ҵ΢һЩҵӡˢʮڣ򷨱ӵ棬˻Ҳ
ʾսѵܴż𣿡ʵ
νĵ۹֮Ȼ׿йˣоˬ㣡
ЩŮˣ϶Ƿ糾ŮӣҸŮվǽ٣ҲЯҲûŮֻлʿķְҵˣװܴ
ʾľȻЯЩȵŮ½ս˾μӾƻᣬΪٵ飬˵Ǻܴҫ
㲻Ҫƫ뻰⣬ֻҪڹͳĹϵҵһûʲôвαطҪܾأ˵
С㣬ǴΪң˵ô򵥣ڴγֺαزӦأ
ͨó׹˾Ĵͻ࣬ڽͳȷϲҲϵǰǣǵĿǽǮûҡ
ʾҪսҪķѴսԴЩͻܴľʣظ߿ҲԥҪҪЩʵмƻĸҶʲôֽţ˵


һһʮ ٴι
˼˵ǲӦˣӴյĶ˵
Եɫգӵ˫ֻųıȫ뵽ĻĦ˵ĺ촽õĴɱᰡϧֻ˷ˡ
С˼άƺһԣֻҪ㹻ȫΪṩ㣬αطҪͨأ
ǻۺֶΣҪ˵ԸһȺˣҲûΣգ֪Խ࣬Ȼ̫ã˵أƿӣ˽
ԭڵ飬ò˵Ǹˣ֪ǰܷգðɣһԣҲҪҴϢӵһξһˡ
ĵе̫еˣ
Ҫǰ齨鱨Ǳع鱨ΪҪĸ߶ȻܣҪ⡣
Ӳκˣ鱨ֻԼ֪ôأõİ취Ȼɱ˳裡
ôĻɵõ֤𣿡ʿһźȾơ
ȷû⣬·ڴҶˣɲҲû©ǮԿףһ̺һʲôûУֽƬڣЬӲܲص΢
Ӵҵ鱨ΪľȻǺɱڣԲһعģṩһ飬ԼȥЩ̣ظ߿ΣҲң൱Բ˵
֪ʸμӾƻᣬҲˣȻ̽½սӵ˾ھٰƻʱǺϸعһ
Ȼ̽Ȼмʵ⣬ǻ߲ǣҲпûҲܱɡ
ؼʱûеһʱ俴裬Զɵ˼Ҫһ¡
ŮҲ൱ˣҪֱӲ鿴ƾֺĸо֪ڴĶ
ɲҪ飬ǧҪЦع˵ǲƷĲλ֮һ˭ôרȥ
һΣһʱ䣬̽Σûκɵ㣬Ҿͷˡ
Ժغͻͨó׹˾Լǿ˶дãҺܴϲĺߡʿЦ˵
Ϊһó̰ʲôԣ˵ıܷӦǹˡ
عܲظ߿ΣأȫǸֻܣմ˾ûܣعְҵƣͣ;Ҫ˳ȥҲûС
ºըҪ㣬101ƻǲ˾β뻪ķ潢˾ﷱ̫ƶ½мųΪľнķ潢Ӳıн͵ڶϺսӴٽָӡ
½ɵмţʮһսμӺըԵжӵʮļͺըΪը
ԵһϺնӵ¹ݺնӺ͸ۺնӣڶϺնӵʮնӡʮնӡݺնӣһʮͺըΪը
бĴ㣬ﷱ̫׼ɶһʮսսȹ涨ձǲսʮ˼ܡ
½ձ˳ǵڶΪԺںͰͷΪձԺڼТеĻΪ
˴κըʱݶΪʮߵ㣬ɺձȿʼըصسǺĻſʼըɽǵɽͰȴݻƿ½ձҪкըҪȵݻٺʼж
ըҪ޷׼ȷʱΪ˴ﵽսЧȡµĸܶȺը
ɼӡαͨϴ﹫˾ͳһγԣպ϶Ҫдα룬ͨó׹˾ΪԵ㡣׼Ӵ˾ĿͻչڻعǱͳ
軨ʮĵģѸٱ͵˴Ǵϣһ˼ûС
跢鱨ǾͳֵһȵľܣڵëϷﶼûнӴɼǺεȵӡ
Ҿͳֵһ񽣣նңôҪ鱨ܵõӦøлɽǵİҲҪлҸҪл˵
վĴըƱɽڵĴʧα룬ᵼ¹ͳñ۷ǣһ͡
Щ鱨δ֤ʵǲǵȵʵ֮ϱί˵
鱨ҪίģûɾʹˣʦһҪȱѧİȫ
϶ҪģʱϱͷӲ鱨ʧǴһµʱ䣬·ݲʺϸģըԭӰվж˵


һٶʮ Ҫ
ܰѾͳַչڵĳ̶ȣ϶൱Ͳ˵ˣҪ˵ͷӵ˼ѿأû˸Һȡ
λί߼ǣ鱨˭Ҳұ֤ٷ֮ٵ׼ȷ֪ȴң⣬ôҪ鱨ĺڣ
Ȼϰ嶼˵û£Ҳģָĸ׵ලվĶ
ҪʵʩôģĺըҪķɻɰǧֵըϣЩж鱨׼ȷԡ
鱨Ϊֹûһʧ󣬵ε̫Ҳȫţһվִƻأ
鱨жϣѾӴˣȻûͨó׹˾Ŀͻ鱨ԱŮ˼ݣϧվ֪νĴͻǾͳֵĹϵЦ˵
ͨó׹˾ճΪִ֧ĹͳֱһЩǱصͨҹ˾Ϊͳɹʣͳһ𣬷Ϊͳ׬˴ʵľѣҲͳ˺ܶϵ
Ϊ˱İȫЩ˵ǷǳģȫӲľͳߣҾҲڹͳ໥֮䲢֪˵ݣ¶һӰ֡
ֻǮʲôùܣ£ҲѣͳҲ֪飬Ǯġ
ǰһǰ׷Ļˣǿʵʩ͸϶Ǵ⣬ֻԼ֪Ϸˣ˺պĵ۹̫֮ƯˣҲܿġ
ŮɽɵʧǲɹģǰһսʧȥȻʮʿսӼֱǺ֮ǣͳƲϧԷ̫ƻʼûе֡
ձӡƼٳҹͳĽھãӦԣʵ
ͨǴսձսѾκβˣԾҪͨаİ취ҪݻǵľûͶֱǳ룡
ձӡαҲȱֶΣսڣľѱǣ󲿷ֵݣӰ˰գ𲽵ıֵѾӡµķҡ
ô粻ҪģֻʱģֱҲ֮֮ӡα˴һսƷչȥձӡٶȣԶԶϷҵıֵٶȿ졣Ц˵
ϰ廹ǺԶģķչҲƲһҵıֵٶȣȷձαƻˣǺ󻰡
Σϯ꣬һǳ׳۰ɣȺļЦ˵
Ȼܱ˾Ϊ˺㣬عܲ£ΪαڻеĶ
ȺΪʱΪεҪڷҪץʱ׼ݽ壬ҲҪһα
磬ӾѡνˣܹṩĶʮȫѡ˵۹Ƿǳġ
ĶʮˣаҲڻеԭɽطӵľˣϾҪϤǹеʹãһ˸ʹﲻҪ
׳ۣˣձ˻źɽǱ̸УⳡսԵĵշȻûи߼ԱϯǳΣ˵ڶ죬ǲ˾βԵİݷϯ
Ϊ鷳ǣձûϽĺϷԣǲʹֱ˴࣬ϯڷأܵɽձȺҡҡͷ˵
αʲôһȺѣʵɽûȵģձӺʵҾô͵ôߺȾˣûķȨ
˵Ψһ̾ձûձĳԼʲô³̫ˣֲ̿Ҳġ
ҲóȺûʲô˼Ȼż˿ŪҲѹָڴˡ
عܲλعܲίԱλҲһĿԺܴ󣬱ϾֻǼС飬˼Ϳˣأʵ
ۿȺ܈u֮Ų죬ìжҲûеף̽һ¡
ȻκӰ棬μӹʽһͰΣε꣬һȺ˴һηѾʾѾҡ
īҲ湻Ƥģ˵ںߵúܽߺߣҪɽҲҪҴ𲻴ӦȺЦ˵
跢Լ˼ά̫ˣЩ󺺼ȷǳǸϺ꣬ǧҪӱΪжϣġ
Ҳѷ܈uΪ˹ԼҪ£ȺعܲȻȺʾãναȺˣȫˣԼһְ˼
īĿ£ΪҲȺһѹ܈uֶ֧ī»صαȨģǾ˳ˮ۴Ӧ܈u
̫ˣΪԼ棡


һٶʮһ ﻮ
ʱ䣬趼æͻӹʽ뺯αڻеҪźվڻ½˾Լ鱨㹻أǲһ£Ҳһ¡
ɳعܲȺĵһˣһЩˣθ˲٣Ȼ͵ܱ˾ظ߿νжˣȷġ
ɣӳܱ˾һ£ǵķ̫ˣļαβҲ̫ˣʾܱ˾ӣʽʱŶ̶̰СʱҪӵСʱڴЦ˵
γʵޣ벻̫ļαҲֻܱ˾ЩδظӡΪѡ
ڻûκθһЩվвٺ;ָ߲㣬μӹʽĴ󲿷ˣǻ̻ĳԱڻĴˣЩΪԺĽóףǱӵġ
ȸϢܱ˾ֽԵμӹʽǼ٣رегﰲʹٽĻ᳤֣ҲҪȥμӣܱ˾һˣֻܰȥˡڴ˵
ΪʾԻӵӣܱ˾ظ߿һЩд󺺼֣רŴ绰֪ͨƾųһСӷӣ϶벻егﰲʹ󺺼ֵġ
ӵϢ縵ﰲҪӲμӹʽǸѵõĺûᣬǲڰ·ɵǣԪ˵
ﰲֶǾͳǰĴ󺺼飬ҲͷָҪƲõĻͳֻҪ񣬾ǲˡ
ﰲΪձ˷ֵĻгÿγжĵڶıڣɱѶȺܴһֱûҵᡣ
µĻУϴڼﲻţҲܾαְӰȻڣȴȻ޴档
λĶϴܵ˸۳Ǽձԣ־ͱĿǰаΨһС
ڻٹ̣żǧŰڣ൱ˣֵõձ˵ķ֣Ǹ൱ѲĽɫ
ձʳʣɱ־ʿ־Ȼαʡ߹ٵΡ
ձ˶̬ȣʮа˾ܹɹĹĹңôǿĹȴôҵġ
ͳֻɱһΣȴΪĳиְϲǷģûгɹҲŵ󺺼鼸ٳš
ԣϰǳٳûнչҲе㲻ͷܳɲɹҪһԣжƶļƻɱ֣ܹĵ¹ǹͺڶԸڵĳʹ֧ǹװ¹SMKH׵ԸҪ¹˵
ĿǰɽеʦһMP18ʽǹʮӵĺ嵯ϻԾͳֵԣȻҲ㵽һ֡
ںڣǵ¹ëɪʽǹҲ֮ΪǹͿܹʮӵԶﵽһʮס
Ҫڷ֣Ҫʹô׵УıҲǴ鷳ͨǹŻ㣬ǹͲǹö·
νعܲӵǹģԼеİ칫˵ʽȻﰲҲøӣ˵ı൱ǿӲԪ˵
˵ˣ鱨ע⵽ˣѼʾӵ˽г裬ǱˣսʱܵͶף˸ѧϵ
˵Ҳùģҵս͸˰һս͵ʡŵѧʦȥŷػУһ㱳ûС
Ҳ֪ʲôԭ򣬳ǵعܲ˷룬ûһʱعܲ˴Ļͨó׹˾ܱ˾ظ߿εĺˡ
˵ˣǸΪձ׬ǮɹʵģΪӵظ߿η룬ʵȨҲͲˣӹܿŻд󲿷ʽҪ˽һǲеġ¹˵
ԭ貢ھͳصලĿ֮ڣֻعܲһССķ룬ֵûѾע
Żͨó׹˾ӰԽԽ鱨ƾͿʼ𲽵裬ľܶ˶֪ѼҲѡ
ѹôԭǿձ˵ӣ̶̼¾ʹﵽĸ߶ȣӪǺڵĻ̽磬˭֪ͨó׹˾Ĵ
ձ˵ĹϵһǺôģҿ԰зչ¡ΪȫƵǺ飬Ը⣬ǾԺƲԪʱǰһ
Уͨó׹˾ͳĺ̺ܶţдҵ˹ͳɴƥ𹤾ߡǵȺܶȱʣαܵķ£й͵ģܵԺ϶
Ĺǲ·ֻǮ֪ͳֵһЩϵҲ׬ȡ˴ʵǻ뾭ѲôףˣҪб
ϲعܲţӴ鱨ҲжǸСĺܴˣڵȹ۲һʱ˵Ժõĵ¹˵


һٶʮ ʽ 
ʮĺŵĻӹʽ֣˺ܶ˵糿ӣձܱͻоֵľ죬عܲжӵˣͰΧˮйͨ澯ĸڣŵһǧ⣬ܱĿŻǹ
ſƣ϶Ҫﵽδأĸǣһļߵ½褡
ʱҲÿ߶һ̨ģϡȱƷֻ䱸½־ûС
֪иδձ˲ݵĹ˾£ģȴձ½սȹļߡ
ҶȻУƽʱȴܻ䲻ᣬ˵½Լͬºͬ־˶ݻҪڱ˵鲻︹ѡ
عܲҪǵαİȫ⣬ҪӰ칫صɷյý壬ϸƣټҴС磬ܶŽôӾͳɲгˡ
ǡձȴΪԵʣǰ˲ɷ֤ʮĺڲ
ڳ칫С¥ǰʮŰɫԲٶӣϷŲˮġˮ͸ɹձ̣Ѿһٶˡ
еϯλӣڶýӣȺҶܰ为Ӵ
Ǹȫװںձ˵ľǣߣǸ̹ʱ򻹳ѩѡ½˵
ձ½֮ìأҪܣ½ٰ飬ǾԲģϺȾǺõġ
ӵĳȴ⣬ݺǿ鱨Ķʿˣ½սӵеСҰ͵ˣٹҲˡ
֮ԳһĻԭǳҲΪ˸½սṩճʲźɹǳҪսԴͩ͡
СҰûЦɣֲٽҲμӹʽ辪˵
ǵģϸҴĵ绰˵ǳɣԺشףҪԲμӣԱʾĿ϶СҰЦ˵
ӿ϶˵ĹֲٽҪǲԽݣҲǶԳӣ⻹ǳں½ìܡ
ʮܱ˾˾ٽ϶Ҫӿܱ˾
ֻССϺϱѹһͷȻٽֻǲһΣɷԲǲһ㣬˫һеʲôͻҪԿġ
ܱ˾һֱҺ½սӵ鷳в½սӵĹӦֻ̣һӶѡ
ǳĿֲٽܲô໦еҪڳ纣۸ˣ޷ܵ顣
܈uгίίԱκ;ԱߵǶī壬ҲгίᲿ˼˵
߾𾪣迴īҲ𾪣܈uѾԾˣ֪λǰôҲˣ
κããλڰæдݹٻӹʽ¾ңȵ¥Ϣκڡ輱æӭȥ˵
·룬ǵڶμˣһ¹ݵᣬҾ;㲻ǳȻֽˣʱԼġ܈uǺܺ
ʱβǲ룡ϹϾ
܈u˵ģǿô˵ģ
ǿ˵鵹˼ˣͶīһҪԼ棬ѵȺ֮䣬ôǢ
Ͳкˣȥˣıͺܶ࣬㻹ǵŽӴ˰ɣʱ졣īЦ˵
ֳҲٲŮˣȡŽ®÷Ǵ۰ӭӵŮְԱ˲ˮӴ
ĸŮҲеɵۣı͹̫ߣʲôʱôʢĳ棿عܲһ͵͵ģûоٰʽ
ǰûдƷˣعܲһʱ䣬ȻѹϵزǸ漣
ǵȻ˼һ£˼һ£ķչϵ˶ƣֳ¬Ӧˡ
褣ƻŮˣ˳ƯҲ磬Ƥְ۱ãŽŮζأһϤŮߴյ½褶˵
Ϊӭ񣬳ĸŮÿһǮõۣǱͳƯȻΪ˺ܶĽ㡣
Ů˰ǿڵĶЩ׵Ůͳ˴ˣҲǣһַ糾ζ
½褺Ȼ֮еĻţЩֻ˵Ů񣬵ȷ۹꣬һ쳤վǻˣ
лڰæԵ֮ˣæߵЦӭ
ɣûҪ̫ܱ˾λӦùףءЦ˵
ʱȻԱߺһתͷһƣȻǺֲٽˡ


һٶʮ ʽ 
ֲֺ˶ӵƺžð𻨣ձ½ȻϣҲǶһˡ
˵˼˼ͬʱ˵ʲô£ƺõİɣ
ܱ˾ͺ½ս˾ڵİ칫ص㲻ͬһ·ϣҲͬһ
ܱ˾·;Զڵĺ½ս˾·;ȽϽɺϡ
ɺ𣿻ôɺϵϣ
治ɺϣֲٽͰ˶ܱ˾ȵɵĳţʱ䣬֧ѩѣƵĸ˾ƶ·˼ͬһʱ䵽
Ƶϣȫձ½ͺһң޷ֺţ
Ȼٽӳ湻ӵģ½Ľͬʱ˵ȥûšعܲһȺ飬ǰһĻ㲻Լ۾
Ļ½ȥμӣ½ĻμӣƺѾΪһϰˣͻȻ֮½һȴôˣôеа
Ȼôӳ裬Ԥϰɿλ񣬲ɣɬ׼ξС˵
ӦòɣǹڳϣΪ˻ʾ棬ҲԼġڴòȷ˵
˿Ҫšձ½Ѿ뵽˹У²ٺʿ໥֮䷢չȭǲʲô¡
ӰΪصǰձһصı䣬ΪǶ¶ʮշģ֮Ϊ¼
ձ½һЩӣɱ;ӵĸ߼ԱʵҲڲĶʱձҲ㱻Ҫ˲١
úǣѲǺ󽫣ѵڴիҲǺ󽫣ǹûйҵľǺ󽫣Եģ½ȴֻһܼɱߣ½󽫡
ʱ𣬺½ĳ޾һʰˣԴìܣϽսԷµìܣҲ޷ֹ˫
ܱ˾ĻȻͶֲݹ٣ǹҵģ˵
ӲӵĺںɣΪ˹ףٰʽǺȻҪֲٽҲƤЦⲻЦ˵
þǳһǣɺֲ˼ӣûаγſʱﰲҲˡ
гӹСҲ鷳һˣȫԱҫЦ˵
ӦõģԺеľ÷չͽóףҪ̻άΪг϶Ҫȫ֧ǵĹԺʲôѣʱӭҡﰲȱ˵
ֶڳкͷѣҲû˵һ䣬æվٽڣ۾ûгˡ
ԱߵĸڴüͷԵģӵǺܴ󰡣ΪԼǸˣ
ڳ£һȺ˵˶¥ɽ˻ӵĻң܈uţֲͶʿİ칫ңɸﰲ㡣
ΣеΣôҲʽˣҼǵϲûճ칫ңͿȺɫܲÿ
Ⱥ˵īλǰΣǱһ߳عܲ˽ھȻڻӵĹʽּˣﵱȻˣֱӴӻˡ
겻ɢ˵Ҫʰǡ£͸һʾףأ֪ôģĸ¡Ⱥ˵
īձ˻üֵĵ÷ػܱ˾û˵ģȺҲֻЦӭܲһͶﲻƲǹ¡
ǳ˷ͷӳݣԺ󲻹˭ѹÿǿǡžεӣյĶ˵
Եģδ޾ڲԶأǹܻҵ
迴½褺ܲ˵ľС죬¶񣬶һСȭͷ
γ˵Цˣôı£һմܱ˾Ĺ⣬մظ߿εĹ⣬ƾң˵ǽʡϯг뵽¬ӦֳǶˡ輱æһ
û뵽㻹Ǹ޹ϰСδ޳õͦƯԵҲͷ𣿡ӹٴο
δ޵Ȼγô֣ǵ۹֮˵СۣõȻƯǴŴأһķʸܣԶһۣ;ˡͷðˡ
˵ҾԼеϲˣǿԿǺһĻҪɫܶ࣬۹ŮˣбµˡҲûб̫


һٶʮ ʽ 
ӵĹʽȻôձ٣ٽαĸ߹ĸ࣬еǶԳ߿һΡ
ǿӲĺ̨ԺȻҪһͨó׹˾֣οԻкܴ׵ġ
šܣڿɺˣŻͨó׹˾̵ָͷӰӵĿжٻģҪǳӸɻĹ˶켷ͷˡ̻ĸ᳤Ц˵
֯ïԴ֯Ϻ֯Ŀǰͨó׹˾ָķ֯ƷӦ̣רΪ˾ɴ޲ӡ
ܱ˾֤͵ձ½ľҵձ˶鷳˵е̻ˡ
֯磬Ѿǧ๤ˣïԴ֯ͳϺ̶̼֯͸ǧˡ
ͨó׹˾ĸܺ˵ˣΪָӦֻ̣ܼӰӵжٻ˾Ҫ٣ļǮͼ
Ҳմ˳¾Ĺ⣬ûĻͨó׹˾ûܱ˾Ҳ˹
֯һµõһͥ˲ᱻǹĺ£ǾͲλˡïԴ֯ϰ˵
½Աţֱǿļˣû뵽ձ£ܰôˣ˭˵Ǻ飿
ýǣҲʶ˳裬Ȼ⻹Ϊձ׬ǮΪȷһͥ棬ʱҷݹѰ
ȫķ֯ĳУռȫ֯İٷ֮ʮ壬ռȫ֯ʱİٷ֮ʮһռİٷ֮ʮռݷ֯ҵİٷ֮ʮһʮ֯ˣ
µķ֯ҵձ˲ţЩҵ򹤵ĹˣǼҳ㷹ʻٵĿҺڵġ
ίԱعܲʻӹʽʽʼȣгίίԱΡ܈uȿʹһˡ
ŮʿǣλշǣرͬǣãǽίԱعܲʻӹƳֳҴίίԱ;ӵͬ־ǱʾĵʺӵĳʾõףԸ
܈uĻЩûӪĳ滰ƨŽȺҲˣ˾ڲܱ˾ձˣӾα˵һĵز
޷ǾǿαΪ˱ֻеľ÷٣Ƿ˽Ϊرһϣְ֧
˳󣬾ֳ¬Ӧ̨࣬ʾоֽԻӵĹ֧֣ͬΪеľ÷չݻ
Ӻ󣬽ǻ̻Ļ᳤̨ԣҲһ̬֧αӣάеľó򣬴õҵΧ
ڽʱգǲձٵϯλҲʣֻʮ⣬ְܳܵķΧ
£ƬǲɷãûжټֵˣȫԼԽӲ죬ҲҲģǻиã
ǵ²ôߣʮ⣬ͽ˱εĲɷãȻձܱ͵˴⡣
½ߵʱ򣬾Ŀ˳һۣվ̬ͦԱߵƯձŮ٣в൱
⼸۵Ůˣչʾķ͹ˣû뵽ձŮˣȻǻҪȻ
½ǣձŮƺԳ뷨֮ͥ¶ôܣǲ֪ܣԼôģ
ӭԺ󾭳½ս˾ͣȻʽˣҲˣֲٽͳ֡
һȺ٣ͳֵȻ󿪳ֲٽĳ˸ԵפأӺһߵġ
ʵ̫ԼܳΪʡʡϯĿˣﰲ֪кأ仰˵ϳˣڴ岪Ȼŭ
ﰲϺܶʣ֮ǰų˵˼Ļ̬ȷ治ᡣ
أʽսϳˣҪкĳ裬ȥ˻ˡ
ǣֻظ߿εĿγû취ϴ÷кܴãرǰ½ԴӰǳӣѾȷҪαʡʡϯˡ
ǵǲ̫־ǸåƦԿģ˵
Ļͨó׹˾ÿзֺ죬ǳȶ룬Ϊ˵Ȼֵɡ
Ȼ󺺼Ҳ񣬿ϧҲǷڵĴ㣬ôܺͳÿ·ֺᲢأ


һٶʮ ɱ
ӵĹʽˣǵ˱棬˵ֵĳҿ׼жͳڶжӵĶӳĪ˵
ڶжڼ˾ƶ·ר˹۲ֵĶ򣬿ĳæĹ繫õ绰ͤ˸绰ҲǸõ绰ר˸
Ҫ֣ھǰͰװͶʽõ绰ͤʮĺŸӢ׼磬Ҳǿ̺ųԽ·ǿΪҸõ绰ͤѡ
λǲȡϰ취ڻ·ּҵĸ·ڶ֣󺺼Ҳ벻ͬһصϮɱ
Ϊһɱ֣ڶжӷѾ˼֧ëɪ98Kǹ˷磬ǹȫǺųKӵĴ׵ҲоKӵ
ɽΪ¹ٿóףӵ¹һ״򴩶ʮ׸ְ
ǹִһӵһǹ˨ǹеعǺʹõģǽԶ̾ѻǹͿ̣ëɪ98K˰̡
ˣɱע⣡ĪʹԶԶ³֪̯ͨͻưĵǡ
ֵĳӹǰǱڵĳмĳзͷ壬Ƿǳĵġ
Եģ赽ʲôͷձƾʲôôĹ˾˻ӵĶӳֺǲķɧ
ͨó׹˾һĽɽܱ˾ͨȨͽͳ⣬ֱ͡
Ҳۺ죬ΪԼձеλҪȡ֮ȴľܾˣúûӡ
ܱ˾Ҳǻͨó׹˾ˣÿ¶ֵܷķֺ죬ҳǸѧ˲ţ¸˼άù˾ԴѾΪܱ˾ȱٵĽĸ
ɵĺܱӣ޷ǾǻнåƦӪĹ˾
οͨó׹˾縺űʹΪʾչսʣѼͳ鱨ִнڷ񣬲ĸ˶ֵܽġ
̰ԣ»СģıỪͨó׹˾ȻҲ֪ܱ˾עΪ˵˵ˣʲôأ
ͨó׹˾һֻ½𵰵ĸ絽ò˶ãҪɵˣ
үǵĺܶ⣬ڻӵĹϽΧ֮ڣûӣԺ᲻ǣ˾˵
ӯĵƦåʲôȻ벻ơġ
ɥĶȻ̹ݡĳͼԺݱеϰա̹ݵߣõҪ˵С
ӿŸۿڡͷͽͨҪ϶Ҫܵӵļ飬˳裬Ժ鷳ġ
ʲôҲҺᲢۣҵ鷳ǲˣֺǿ˵
飬һ⧲֣ӵ͸ͳţͼ粿԰һǹǹǰԺ˹ȥûдС
˾ҲǺŲȵףһڴϱۣܿʧûǾͲ֪ˡ
ĪϽնӳ룬Ƿĵ̣ǹ죬ѲһϵģּձܱҲܽΪ˰ȫǲҪսĺá
ֵĳзӸְ壬ǱڵĳȴûУİѳǹѲǹʮӾͰѳӴѣ»ܻŵˣǵмС
˼ְСʱǰȻͳ˸Ϯˣϴ͵Ϯĵص㣬·ҵĸ·ڣ˱͵ҽԺˡڴµ绰˵
ظ߿ڷѲߣ绰ظ߿ΣֵԱְϢ˳İ칫ҡ
μӹʽĴǺǶˣظ߿εļȴûߣڳȲģʱҪͳԷ
ϴαͳ͵ϮҪǳӷͱˣͳ˲᷸ڶδ󣬹б׼ھͳжѾعܲˡڣξ˵
ͷΪʾ£ڻкаԵعܲıһԣһ㣬Ӱ˻ʾͳǳ顣ɬ׼ξҡҡͷ˵
赹ûж˵ʲô֪ձ˵뷨һʵĹձҪĴ󺺼άԼռ죬ؼڣͳΪʾƣҪϳʹ
ڻеܴкܶİڵӣ˶Ե۹ô½Ҫռʳú̿޻ͱıƷ
ϸȺ绰ҪץԾͳչжҪԱȫ۹ϲսڴȻô˵


һٶʮ ܴ̼
ӳղ÷绰ˣ˵Ҫٿȫ飬ʱ룬Ҫˡȶһ칫ҡ
ɳΪȾƶĳ裬ǰĽɫһĻ𺳵Ĳˡ
ǸһˣҲ֪һȻô̵ʱ֯ôӴǿĹϵ
ǻӵĹʽæһ磬ҲͦģϢϢãӻᰡ
㣬˯һᣬ㺰ȵеˡֱɳϡ
ȺΪʲôҪټᣬȻ֪ô£ܴ̼£쿴īڻӵĹʽȺ˶ѹʺһܣȻҪҸ;й
عܲڱȺһãɻһֶīĸְŵûߣƽҪ¡
ӳԣӦܶӳ˷ϲ¾ˬ˰ɣʮĺźʮŸżԶ˯һƵ˹
˸ƨ־ĴϲӣҪΪعܲжܶӵܶӳˣ˵ԤϷ꣬ԵģȻҷǴʾ𣿡ı޷޲ƽ˵
֧̣־ôҲﲻܶӳͷϣعܲ˵㣬βһȺͽӦñֵĴһЩչʾ˵ػıһ֧ѩѡ
˵öԣҽһȥμ־ְףᣬúõĸȼı۾ǲ⡣
֪쵰ǴҪ־͵ʱֳӣǣԼǺ°ֵԽԼãҧһë
С¥ߵĴãҲعܲĴСͷĿǣһһѵ˵Цš
Ⱥڶīߺʵ󲿷Լʶ
ñʰԭˣҲαǰĵطڵλֻһʮˣȫµΣƱвԱĿ᳡
ϯ̨ȫعܲĺ跢֣ԼȻҲһλôڵһš
ƣȺм䣬ıԼıԱߣ˵൱עĿˡ
Ҳ֪ǲǹģıȵϵĸȫߣͳͳͽұߣμ
С÷÷¡÷֡
ƳʲôԸ÷һۣЦߵߡ
һֱعܲķƳعֱܲӵĹϵֻعܲˣְȺûаűˣרһ
ҵΪҲ̫˰ɣҰŵ治ڣ֧͵͵С˵
εİţһССĻҪ飬Ȩλã˵ڿǺ䶯еĴˣʸϯ̨
ӳվٽκ͸гҪҪ棬֮⣬˭ϯ̨÷Ц˵
ӵĹʽȷ˾޴ĺ䶯൱ǿֳĲ࣬رǶһС²˵
ǣձ½ٽͬʱףأܱ˾ٽ˲ϡ棬½ս˾ֲٽҲԵøˡ
܈uͶīгίҲ൱أر܈uĵʵȨġ
÷˵˲ˣܸų裬ⱲӶ֪ˡ
ܽ飬Ѷĸôû迴һŵĸλʵ
عܲĵѶǰǨûҲǾͳֵĵѶ죬˵ڼǳǱץסѱģΪ
ԴѶľͳ̨ˣƻͳվص㱣ˡ÷˵
ԵģعܲǲܻɣԼϢҲܵ˾ޣܽɫѱ䣬ԼûյϢ
Ҳ˼ȺԼǸûҪԼϲ̰ǮԼ˵Щû˼
ߵ飬Ưζ첲ôףôһ˵ĸ첲վ˭һСͷĿ˵
÷ıŮǴĳ裬ӵϴ÷ءܱ˾ظ߿εĺˣĶˣձҲӡعܲ鱨վվʤŵˡ
ʤҲǳǾͳվж鳤ܽǰűץѱˡ
˼ܽмعܲרŵľԱԼͲԶˣ㱾͵ͣҪ˳÷³Žأ


һٶʮ λ
СһȺ̬ׯصĴ߽迴һĻЦеļơ
λϯʮڽعܲҲµҪΪ˸õϯάᰲɽľͳͳӣίԱ飬عܲ·µĵ
ıΪعܲܶӵܶӳ־ΪعܲжܶӵܶӳܶϽӣıεһӵĴӳȺʼ˳Ϊεıݡ
܈u
úЦ˼ҺôҲαйعܲڲЩƨ£
÷ڲļһͶ˵ְҪԸĿ֮һ
ã⣬ֻεµбΪһĸжܶӵĵĴӳ
ԭľͳٽҲղļһǳ˴˵ɫܲÿ
ȻҪһĴƾΪعܲĳɫɼҲʸȺȴҴӦ
ظ߿εĸڴγ˺θһˣϳ費ϵɿʧǰǺġ
һȺǮܰ£û˷ԼÿǮķֺ죬ȻΪμ淭Ƴ
ҲȺĵعܲǸûʲôڸеĵطȨϴþˣԶȺʵʩල飬ʵʩץѶʵأƨܲˣ
Ҫرһ£λǳ裬ᵣعܲҵμ淭ƳͬʱҲǾĶΣܱ˾ʻӵظ߿η롣ȺЦ˵
Ҳû˵վŴһϹǻӦ˻ӣȫǹְʲôõġ
ҵĴСҲܸӣҵǷѺıҲ⣬Ǻѵõˡ
ʵǾͳͽͳͽֻǱɣɶͳ趼ûʲôìܣǸ͵ɣһߵҲͲعܲĶԹ
ܵ͵鱨жһҲȤܶͶմ鷳
Ļͨó׹˾˭֪ܱ˾ҵɼڵĻʵݣɴҲ֤ܻˣȻҲҪӡ
ΣϷһɣ־Ц˵
ʵڲ˼һͩҪͷҵȥһˣϰիԷʱٲһݺ񡣡迴ܡΡ˵
ȻϵܾȥæȾеʱ䣬ձҪսʿɲҵǾ͸Լ־Ľ֮⣬ĻҲ˵
Ҳʲôˣ֪Ļͨó׹˾Ϊձ½ͺͳսʣͩΪҪһࡣ
ձٽܳϯӹʽ̶ܴȾΪͩ͵Եʣ£ȺԷҲÿվ˭ҺձĴ·Ť
־Լͽ˺飬մһֵѪҲعܲĸ߲㣬ظ߿η߶մ˼ҳ裬Ϳձ࿴˱˸
ʵأ뵽־ҪԼȥȾƣ֪ıҪڽϵľϯҲ£ɲ˻ˮĳ濴Ȼˬпܻ⵽֮꣬Ҹˡ
˵ҲȫǼٻϵȷһͩҪУϰΪȡ˵ΣѪҪдعܲĶó׹˾ķ
綡īߵʱ͵Լһ棬ñҪȥȻīְȨɽֵ̫Σ˵ʲô¿
ɣ㲻Ǵձ۹ѣǺѣô̵ʱָ㵽һͩͣһϱΪ빦ġʿǳ⡣
˴˻棬ֱڶصפأҲϹӶһ֣򻹱ʾԺ̸ֱ
ôϰ治ǻͷӣ۹ǳԶͩ;ܻʿĺøУֵ
Ϲӿ˻ϰմʵĲƸлᣬܹһשҵѪѳԽȥȫ³
س£ͩȻֻܸٵҲѴϣ½⡣˵
֪ܱ˾ܴѹķֳɵıǺǿԽܵģϾΪ½̫Եƫûкô
½Ϻûжһ򽢶˾кԺͨó׹˾Ļ֣һСʿǸһ


һٶʮ թ
Ѿ֪ˣձҲûйϽҲפʹ飬ԻǴɽ̸УⳡսϾձҲŲסôӴġ
ձ˵ȴǷǳģ܈uУ˼Ҫ÷صӰͨһ£ĸ߲еˣıձ˷
μӻӵĹʽʵ܈u˼ҺĹϵ˺ܶ࣬ؼȺαװ˳һ㵹܈uԼƭˡī¾Ʊ˵
ЩνĴ󺺼飬ĶҲǺϷģ܈uϺȺϵսܣʵȴǰ̥Ⱥ
ȺҪ܈uùϵҲҪųϰͬЩʱԶī˵ĻһȨǲǸ;ͳͳڣԼҲġ
ȺĺҪ޷Ǿߴ϶ѣʵϵȨץˡ
ôȺ˵ںεĹϵ˺ܶ࣬λ˵ҪѾְѩѡ
܈uûжһȺͰܿˣȫʮŵˣ˼𣿡
£܈uҲԼ㣬ȨȻܴǳĽ飬ǣҪعܲȴûкʵѡ
عܲطȻãǶڸε˵ǲȱٵһУ܈uίԱᣬǴ⣬֪ҲõȨīЦ˵
Ⱥǣų켺ʱ򶯲ҪƷȻҪһڹģعܲΪʵѡ
ûô򵥣عܲ÷ؿҪֶΣԱѹڵķͿжά棬ԸĴźȨҲǷǳ󡣡
ıձ˻ץԼģ۱κˣԿơ
ȺΪʲôе̸Ϊ󿿵ձˣ˭κβҡҡͷ˵
عܲȺĴ£ԾͳͳڻԱжѹԵʤرǾͳԼν۽鱨̱Ҳȫû
ͳ;ͳǱعֻţ޷عܲ⣬ĳɼձǷǳģȺĵλֽ׶Ҳǲɶҡģĵ܈uعܲ⡣
ˣȺ֮ôձ˵ĳţΪûо֣ϴ󻷾ܲͳڵ̫Բ档
ҵİȫϴˣҲǺ飬㲻Ҫǣ˵ĵطͻжعܲҲһ顣
֪ԾͳͽͳͽıΪ׵ԪɣѾʼˣףɾˡī˵
Ȼ뿪عܲϢȴһ㶼˵ĺܶԣǱȻģֵʱִЦ˵
˵īѾ׸عܲ˭뵽ֳ޾Ȼһֱûʧʢˣһֱ뷽跨عܲϢ
˼ҪعܲڶȺ⵹ԼĿĲıϣˮ죬û㣡
ұϾҲǵһʱΣ򼸸˰дϢһ㻹ѡȺձ˵ɫίԱ܈uԴ˺ջ׼عܲһĴˡ
ζӡܲҲ֪㲻ȺĸεְҲǩͬˡְ֪λûʲôȨֻȺ£ֶΣҲ֤ȷûҪ㷢չĸ뷨
أҲĽ飬عܲʲôʺˣȵձĹͨһɻڴġī˵
ҪĿҰ
üͷعܲǱ̬ȣƫڶī壬ҲƫȺ
ǽ춡īѻˣشǲеģĻ£ֻѡ붡īϾ滹܈uӰӡ
ʵ˵ҲûʲôΣգֱӰ܈u£޷ǾǱֺͶīϵȺ֪ҲνһСɫӲ܈uǻǲܵġ
عܲʲôʺ܈uĴأȥܲԸĸֳһ֣Ǿˡ
뵽ʵˣֻˡ˵
ʲôν񣿡īЦ˵
󺺼ı֪뵽һ𣬿¶īҲǵˡ


һٶʮ ⽵ٵҸ
Ϊʲôأ
˿ûоη֮ģձƶĹضأΪ˳ɹֶΣٵ˲һƵĺҲž˻عͳĵ··ߡ
ΪعܲºͣȴٳûеõΣҲȺĸظ߿ζʱֲ̬̿ԸЯ˵ʹסˡ
˵ĺܶԣ֪ǸѿƵļһҰҲܴڵεʱһֱѹŲϧû˼ⷽ濿£һƼġī嵹Щź
۹֮׼󣬵ǶīҲ֪һﲻϲɱɱĹսعܲȥѾ֤һ㡣㲻Σյ飬Ǯǲʵ뷨
ı̬úܲ⣬һ
Եģǿڵķչ˵ĻҪһֱعܲţҲǸеĵ۵С룡
󲿷ֵع߲ܲ㣬ģҪǻͳҪǻͳʵڲҲǻᣬʲô
˵ȺĻӣȱżͣҲ֪㿴ǣʲôŮ֮飬ȺĴ׸׷ˣġ
Ů˶ôʵԼҪע㡣رȣձ½ʡıĸ߼عֱӰѺعܲߵʱ򣬶īȵݡ
ԼĻȷģȹȻһŮ񣬳;ԣû뵽ôȻձѵŮع
ʲôûЩͳļһǲǳԸɷģڶ͵Ϯǲȡѵѳ̥ôܰջصȴ˵绰
ֲһͱͳжӻУϧ˾ĳٺܿ죬͵̫ʱҽԺĸСʱְ󺺼ȻˣȵõϢ󣬵һʱ䱨
µ绰󣬳еƣʱ¥ͻȻһӦǰγǹ򿪱գѵˣ˭ôôĵҵϴ͵
˶¥ҵžȻţһƣʱסˣое㷢ȡ
Сʦ½褾ȻĴſ飬ϴ˸裬ͷûиأһԸе˿˯£ѩ׵Сȴ°ڴװ۵СѾָ׻Ϳָ͡
Ǹʲôȥ
תܣ½褾ŭһŮӼҷ֣ˣȻҪܣ
ⲻ֪𣬵ȻϴȥͷҲص˵
϶챻ӺĸŮ̼ˣڵԼסջʵأԼ޷ܵŮֻ
лֱۣĪ޻֦
ҲܹϣʦһŮӶҧԼװʲôβǣ
ķǺܱصģϳڸѧڼ䣬Ҳû̸½褵ԭڻǸأ
һȥϰأ
УʱŵõԴͣûԱأ绰١
еģͲ֪һ㣿ҷˣ
ҵǲˣϰ֪˰Ҵ£׵ĿδŮǳˣ
ӵϴϰ࣬˭ҲҶʣ֪࣬½褱û취Ҳֻø١
ʵҲ᲻ܰ۵ʱ̣һϾʹŮŮˣﻹе㲻Ӧ
㣬绰ʲôҪ飿Ц˵
ڴ˯磬еˣ͵½ڴϲ
ĵ绰죬ѹϣʹõú
һ꣬оѾú·ƣռ磬һ˾Ű꿪ʼģʹõúǺģɴҲܿʱеķٳ̶ȡ
ΣϷ꣬ıһ־һˣӣһأҪܱϵͶǹ˶ˡЦ˵
յ룬μ־ľ磬˵ȥû˸֨ķһ㣬лῴһĻѵһĳ棬ʱ÷ڳ
ӳôˣ飬ܱûعܲ鷳ʵ
ԵģܱôĶ£ҪǴܴ˵ĳ޾ڴˣúõһ־磬ܱӸˣû
ôûң÷˵ڴγҹνеظ߿ˣıȫظ߿εĶ⣬˵ܱ˾ֽҲˣͷһٳҪ÷ص棬ǵڻùܱӵη˵


һʮ ҧ
ı̰ȫжģƫƫ־̰ƱҲȥعܲǹɱνϲǮģ˲ƶˣô
׻˵úãһɽݶȻˣһҲܱǻ˵ǶǶǣ
ıȺĸعܲԪϣͰѻпԼĵˣݲñȾָ־ҲǿǮ߲ǲǻˡ
أôϵľ˵־Ҳû뵽ıһ˻Ľ룬ϵϷ기ˡ
ҴһȺȾ죬˵ĵ̷һңǮ׬Ҳ˺
͹ıǮƵ̰ȾΪľǴһѹѹ磬ʼջı˵㡣
տʼʱͦǢյȵĵǺ֣ıֵúǺˬƵɣ˵Ҳ
˾̽ԵѯıܶӺжܶӣҪҪһµΧ߶òҲǷᡣ
ݼɵ֦ͷˣعܲǴģЩ˸մȵҲˣȻҪԣһȺιİǣ˴һӡ
һԭǹѲѲͶȺһˣ˵ȻеҲǳİǮ
˴⻰ʲô˼жܶӺ;ܶӻִظ߿ι涨ģҲͬ⣬ĸ٣ѵǣ㻹񣡡Ž®ŭ
Ҳʵ飬عܲǰڵʱ򣬵ȷıһ˳ģΧ˾ͳͳĹͣ󲿷ֶڱڵͽ
ͳ;ͳͽЩåƦԶֱֱȥûӣåƦҲЩͽ浽жˣҴƴӲȥĻǰˡ
ιˣȻظ߿κ̧˳Ҫ˵ǲعܲԪϣԴڿϻǰ̣ûǴ̨ǳĳϷԼԼ֪˵ʲôʱͲ˺ĺ󳾣ܰ͵Ȼˡ
ǰԼԼ֪ڳ˭֪ǵ£ҪҪ㶶§§Ž®Ҳˡ
ܰĻ̫ˣȻû˵˭˼ԼԼָ֪ǶͽݣǰѴ̽ҿѪܵ˿Σǿ벻̡
ǣٯܰһصĻпͷ˼ǣҿȥɣ
˵̧־ͰĲ豭Ž®ͷ
Ž®˵˼ڳҲף޷ǾܰԼСıŮˣҲĴ̣
ϿʮľϯأһٶˣտʼͳͽԿģΪͳվһ߿֣ıµ˲´󣬲֪ôģȻͳҲˣǱ˻սľ棬÷ֻܵս
˼æܱ˾˵绰ӴܵЩ˶˭ȰܣֻձܱӲŸҹܣܹܣֵ˶ÿվ
ڴ˯žͱ˺ȻܲˬȻôһӹƨ£Ļð̸Ⱥ绰
Ⱥܱ˾ʱһȺѾܱʰûƢˣձܱҲȺ˰ҹ̫ᣬ͵ûҳ飬ץвȭߵġ
Щ˶ŻеϰպаԵǶձȴֻţҺܱԿҲǰ
ǹ˼عܲӣֳ̫ĳڴڣظ߿εľ٣ֻǴı־ˡ׵ȼͷĿĶ⣬ˡ
ʵղŵһսЩ˶ٶˣıȺƦåþʵսֶֺͳͳսͲ˺ܶ࣬ⳡг˴
۵ľŽ®ܰ䣬Ů˴ûʲô·ģ˺ҧ伫ܱ˾ʱ·ҲˣҲѪۣͷɢĺǱ¶ƬĴ⣬һЩɫǱ۸
һǻдɱ˲գ۵ıţһعܲжӳûۣͦʲôʱĻᣬܿǵķ羰
ƯŮ˶һˣСѹںô۲ԲȺ˵
ղ˭ĵ绰½褴˿е죬Ȼڱιԡ
ҲܹҪ־͹ֳ裬ڻҲúòȫûǶڰ˳ľٶǺܿĽܵġ
ҲûʲôعܲһȺΪ̵飬Ϸ֣ܱȫץˣһš˵
ĴҴһš½褱Թ˵
ɵ˰ɣ飬ܱ˾϶˷ϽϷ˶̸ۣȥɷҲû˸ҽܣôҧȹ˵Ц˵


һʮһ ¼
عܲЩ˼ֱһȺ쵰ΪԼ˽ڷĹڳϣȻ޳ܵĳذܻ˵۹ҲĨڣþǵԴڴҧгݵ˵
Ȼǰܱץʱ򣬵͸Ϸ˷ǣʱڵĶ̫Χ۵ô࣬ʩڶ壬һƨҲûС
ڴͶȺûʲôøУﶷ¼ӡˡ
ʵڵǣعܲȻܲҪάձռ죬Ҳа
ɣôģ㲻̫Ĺ˼ɣ뵽ʲô˵ʲôظ߿鱨Աȥʵ
ǰϵֵ÷зƺЩ½ڳЦ½ˣΪˣܱ˾ɶ÷طһƢ
Ȼ÷صĻسӰٽΪ齨α飬ڳ˲ıĴˣҲٽ÷ص
˵÷ֻǸ鱨αģԱֹӰ½кĴĴ
ܱǸάͱձģֱ½ϵͳ½ʡ߳٣½󳼹Ҳһߵġ
ӰҲعܲºۣܱܶ˾ͨɣ÷Ҳ߲ܵʡ
˵½ʡдͣһ½ʡͬгģ㲻þܾˡ
ȻҪ˵ҾἸ㿴ΪοʲôԵĵطλٺջ˵˼άʽҾعܲڶԵ۹һ¡
Ϊʲôľ棬޷ǻعܲճľܶӺжܶӣڵֲ̻ìܡ
ǻΪٸкͷĳУ̹ݡĳҹܻƵ극̼ңÿ춼һʿɹ۵롣
ǣ棬˭Ҳ֣ԣûⳡսҲҪġ˵
˵ЩǶ֪۹Ĵ㲻Щ˵θڣ˭Ƶĵ̴˭׬ǮͶ࣬˵ȥڴ˵
عܲĺǣѹûʲôҺĸȻԭָ󲿷˶Ϊ棬ɴһΪǮ
ĵֹ̰ģıǲȵ棬־ҲԼȵ滢˲·ɱ˸ĸì޷͵ġ
Ϊʲô˵Ǻأһعܲڵ۹˵ǳҪڲ˶˴໥ǣƣ˭ҲһԵ۹ֻһǶԵ۹˵ǲɿصġ
ڶûоûжҪعܲȥ£ҪìܺͶҪҲζսص˵
ձȻ磬ǲɵԼ뵽Ҳ뵽֮ôʣбĿǣô˵οԱҪϸ
Щɲǳ˼άֻһǱعԸָ߲͹ĶǣȱٵԣϾûоĻ
ǰϺͶīһ̸ȴһܳķ˳־ΪԼ뷨
˼˵Ⱥ֣عܲΪʱʵ˵ҰģΪԤҪƺ͸ԤЦʵ
ҵ˼ˣζԵ۹ĹҲεҳϣ෴ܶƣҪ֧֣˭ҰģֹΣعܲìûйϵ
Ժ˭Ҳ֪Ŀǰ׶ǲɴģǶԸͳͳǶԸЩշӣΪʵ쵼ߣԴӳֵķǳ㣬ɼҲ֤һ㡣
֮޳عܲڶָı־ˣһʱ򣬾ͻܵӰ죬嶯ûͷԣԵ۹飬ƺʵڱΡ˵
ձر÷أȺǷǳεģһӹɣԾͳͳսгЧɼĨɱ
أ蹥ìͷָȺһҪֳ󺺼ĹάͿ϶ܵõĺøС
˵صǣҪعܲڶûҲ뷽跨ڶձȶռмô
ǣΪǮЩ˿ԳҺ壬Լ꣬ôΪǮҲĶԸ˭ĳɼ˭࣬Щ
˵ķǳã÷ҲôΪģͳǾͳЩձˣعܲĿǰľ˵ǲȱٵġ
ȻǶϲǮǾ͸Ǯ۹Ǯôã˭Ҫð϶ĳɼ˵
ɣĲŻֻҵ棬ָһҲֵķǳɫعܲ˺̫ԶˡȻⷬǳ͡


һʮ 
ղŵЩƺб˼عܲɣڴȤʵ
ոճȨûȶعܲҪһĺ˼ܵ򡣳̱عܲ˶ߣǾ飬ĿǰǷȱһЩӲΪص̫ǿٳԿǡҡҡͷ˵
عܲһȺʲôˣåƦͽĺҪҪסǣɲһ׵顣
Ⱥͳרҵֶλۣ췴һıȰΪ֧ţתδת
Ҳûаѻ˵̫ǷȱҪʱֲģֻҪĥ꣬ҲܳعܲΡ
ҪǳⷬԸеԺˣһͳֵսعȻܱôأ˵Ǳļܺͱ֣Ѿˡ
ʲô˼Ҹобİšڴ˵
Ե޹ʶԳп˵͸һЩһֻǸΪ۹ҵСɫ޷Ǿǳɼͻһ㣬øȽ⡣
ϽսڴӪռϷ磬ԴǲɸĵľߣսԵĴģѾˣǵľԴŲɽ̸Ψһĳ·
㣬ʱȶĿǰռʵԸľ棬ȵϽȡԴٵͷԸɽԴ¸¿ʼڻĸ·ӣҪԹĸݵɨפҲҪʱʵʩΧˡ
ӪαƻǳӣȵɽǵĴըƻҪȫչɼϣܰѻͨó׹˾뵽ͨУ齨ʵƻ
зյģҹ˾һʹαʧȥʧȥǰЩͻɽǼԵģҲԥ˵
ڴɫ䣬ܱ˾Ŀǰ׼Ҿ߱ͨȨĹ˾һǻͨó׹˾һǶó׹˾ԡ󡱵ĶԹͳΥʻȡ
ǣͨó׹˾ǵΪܱ˾ģظ߿δеõ˲Ƶ棬̶̼ʱ䣬ҵ˺ܱܶ࣬ǵĴҲһأ˺ȾƳ⣬ÿ¶пɹ۵Ĳҹ˾ġ
ó׹˾һΪعܲȡѵרŻҹ˾˻ͨó׹˾ظ߿ζܺȿֻġ
ȺҶԸ˵ùһ£ӵ̰ʵҲı
ܱ˾ɵȻҪԣǼԣûҲ÷ԣˣͨó׹˾ܱ˾С⣬½½Ѿõ˼ʮĳƱŲŹ֣
˵ձ˵Ը񣬺عܲĺƦûʲôǣ浽Լ棬̬̾ͱˣ۹ǴҪġ
÷شٳ˶ó׹˾ǿԴлģȺСҲȱһݡɸڴЩظ߿εˣոСôܣ
ҲóɼأΪ۹αƻҲ߱Ҫûͨó׹˾ҵ鱨磬ʵʩɼصжǲǵѡ񡣡
ͳóףΪǵ½Ҳ˴սʣ˵ͩͣ⣬ʳ׵ҲչУҪҵô׷أڴ˵
ǾǰʵʱСΧ֧һɼصĹµαУó赽ɼرȻǼְģҪظ߿εͻӡ˵
֪ڴ˵ľܱ˾̬ȣҲظ߿ε̬ȣʵԼҲ÷ͨó׹˾ÿµķֺ졣
Ȼܱ˾Ҳıȡ˽ԭ򣬿ʵǲĨɱģȷΪձӻȡսԴǲ˾רűפܱӡ
ʲôνҹȥһˣС÷÷Ⱥ͸˵˵ʲôˣҲи׼֪ʵ˵
մܱ˾صӣͽӵ÷ĵ绰ͨ籨ţȺƼۣҪͷʦ⡣
ʱ˻⣬ĵͦ˵㲻֪ı־ǣǰϷһܣж䶯ˡ
ô飬һôظ߿ε˼ǣҪѵֿ̻Խ£ҲΪأ÷ѹ͸¶˵Ϣ
ı־ЩʵɵĴһҲǲɴܷ꣬ҪҰʵ
ϻعܲԼ˴ܶŹܻͣ˶Ӱ죬ⲻǶҵĹΣ˭÷Ц˵


һʮ » 
ԵģҪ˵ҶǶְˣȺǼթµ绰
ԭȺѶθģҸҪΪֵǽѡ
Լǻ˵ģ֪ͲҪְ˰
عܲ͸оշǳţһȦıİ칫Ҿһˣ־İ칫ҾһˣһνС
ı϶Լ棬־ͬҲˣı˽ղ֮Ҳô˺һ
еЦǣһŸ첲Դһģ϶ܱ˾Ⱥӵʮ˴ڶʺˣ̫ôأûһںѻָ
Щһ֪鷳̫ʡˣǰֽҴһҪϳǣǶΣֵɣֱ͵ܱ˾ǶЩ¡
ڵǣظ߿εĸڴγҪڱϱʮӵĸĽ顣Ⱥ˵
ȺǻưҪԼƳȥܱ˾ףڻͨó׹˾ԵʣԼ࿴ȺĴ־ɿ϶ҪͷҲһ٣ҪԼľҲͲ˵ˡ
Σ⴦ֱҿ͵ܱ˾˽Ҳû⣬Ƭ飬Ҳңʲô飿˵
ı齨عܲ͸ңľ棬̶ܴȶµǳģûҲнôͳͳˡ
˾ͻи飬ҶԻ£Ҫؾܶӣı̰˵㣬ҪҪû㣬ҾúܶԲס
ɼȻ齨жܶӣҪһЩԴûǮ˭Ըʵĸعܲɻ
־ЩԾͳͳˣҲҪúðϾҲΪعܲƶ䷽ȿȺݹֽһݵͼ
ԵģȺı湻񰮣ġЩΪĵطȻ˾ܶӣĵ̼һˡ
жܶأȴֻõբɽζϻ㡢͵ȵطȫڻܱߣ󲿷ֵΪһսﻧĵطʲôˮ̣
Ⱥƫƫ̶ȣ湻Եģƿ־һѪ
ܶЩ̣ǻģ˿ܼڶˮ񣬶жܶӵĵ̣ǽսһ㣬Σжܶӻģϱظ߿ΣͨĿҲСҡҡͷ˵
ظ߿ֲɵϾۼأһ֪ǻͨó׹˾Ͷó׹˾һճһǲ
Ϊô޸ģظ߿βܽܣȺҲе㣬䣬Ƿ˾ܶӣжܶӡ
ֽƵطͳͳȥʩսˣˮ綼ǼѣסĵطЩжܶȥ簡
ܶӱҪǿ󵰸⣬ӳԼ̣ҲҪһԾڵ԰·Ϊĵ㣬ֳϱƬķظ߿λܽܡ
Ҳ֪ҪչعܲԪϣǵķչԽԽ࣬ΣһˮöƽҪȻ鷳ģڻУԸܶӡ˵
Ͱķִаɣң̸̸ֱҪǳ棬һֱ˾ûתأǣҲýܣҲýܣûءȺ˵
ȥұڹ
ȻЦɻǽ£û취ȺǶͷ˾ڱҪά˵Ĺϵ
˵ԼǾͳֵعЩǵˣ˭˭ĹԼƨ£
γûᣬ飬ԹƵȺͷϣ˭ΪԼһε⣬ûȨ
Σˮĺõط˾ܶӣжܶӵ˺簡ϵܣʵ̫ˣǲӦģУһ־ԼϽʱӡ
Ӹҿʵ㣬ǰˣҲı䲻ʵһ̣ظ߿ε壬˵˵Ҫģ򣬱˵ǳ⣬ôҲȲϣ
ŵعܲڷףҵǰ˵ûأƫƫϺȣ
־ʹɫ㱾£Ҫе͵ӣıİ칫ӣҪǻУ͵ظ߿ȥҸڴγӣʰ㣡Ҳ־ë
ڴҵһº͵ģ˭ʱĶţһɶ˵ķ緶ͻȻ֮־ɱ˲գ۵࣬ҲĴסˣȻ֪ôش


һʮ » 
ϵܲҪ־Ļ쵰ƢҲΪӼٺż˵ģعܲΪҺڣ׬Ǯ־ž˳˵ˡ
ǰһʶõĵһжܶӿ϶ס顣
ڵѴǣطǽʵܵܣøǳⰡŽ®ųĸ첲һҡΡ
ɲ۸ӳʱܱ˾ٽͺ½ս˾ֲٽݹ٣܈u͸ﰲر鱨ĸˣǸǷʮ㡣
ô˵ɣҪǰжֽţҪԸȺκһˣѶȶ̫Ҳܣ
̬ȣԴҶһ̬ȣûʲôԶķֱҲԸմعܲ£ܰæʱ򶼻֣Ҫ־ǿ鷳
ˣһŻӣҪ׬ǮͳǱ߻˵оУ˵оǲУ˭£ܱ˾ġ
ϵܼ°ҵȷżҲ̫ƫˣЩطǰ󲿷ֶǽսûʲôˮ̣ɣ峡ԷΪ־Ҳʼ˵ˡ
ҪһڿڵĳԣģжܶӸճЩ֣Ҫ˵ĥˣܹûиãĲȹ̣ôӳ̣
ӳعܲԭ˼ҿǳڰᣬڵعϵٹ̣ǻУҲȽɽ
ģӪÿҲʮ룬ĵضΣֱǸӳһͷ⣬Լĵɣǲ̵ģʲôʱģҲ١˵
жܶӾʹʱƽˣҲҪжܶȺͽ֪Ķı壬ǽĻƽضΣҲıҪ
˵ĺܶԣҪǰѰĳױжܶӵĵ̣Ǿһʤ̣ı̰ܰ϶᲻÷ȻϰǹȻ
һ¸ô·Ѿûˣ˭Ҫϡ˵̣Լֲñ˳⣡˳˹ͷʦ
赽ıļ˼빤ûϰʱ̸£ıƢ˵ҪȥȺۡ
ƾʲôҪĻһжܶӣⲻǸ첲ıΪعܲǰԴڿϣÿζǰ棬µĽɽתۼͳ˱˵ģ
Щͳͳͽǣʲôʸ̣ȻĵضΣҲܴӦȥΣıҧгݵ˵Ȼһ
ڻ׵ģڴͿŲ˳ˣסʹ˾ʮͣ
ǣЩعܲ˲ɿģЩͽǽܱѾͳͳܱعܲ£˭ηͿ˰ɣܰ˵
ǻǴˣȷʵĻжܶһ룬Ҹǣظ߿ε˼ԭǻҲһ룬κҸԲȥˡ
жܶȻļ˼ٺˣ齨ӣûоʵսĥе̫ΣܱסһĲ⣬ѾǺܲˡ
ԹҲûãظ߿εβΥԼҲ֪ǽʱܱӻģûпǵأ˸ڴγһҲҪˡ
Լƾ³ԷܳԶپͿԼıжظ߿ξں濴ţûһģڹͱԹûõġ˵
Ըıܰ䣬ûбİ취ֻظ߿ըҲУҲУбظ߿νȥ
ıѱҲҺձ˶ԿǰԼ̫ظ߿Ҫһֻ鷳˶١
˼ظ߿β֧־ǻˣҪ飬һ¾ܶӺжܶӵ
ȻزסԼĵ̣ҲǻãǾҪ취жܶԸͷࡣǿǻеصصĵͷߣЩͽȴǹܰѳ˼ˡ
Ҳ󣬴ǳ󵼵ģظ߿ε˼ƾɼ˵ܰȴΪ˭бռ̡
Щ̱ҵģҲֻкǶĳ̹ݡԺ¥껹̣еߣϵĵͽ࣬ۿǵʲô鶼㣬үǼССϺ죿ıʮ㡣


һʮ Ϸ
һλ鲻ʱ䣬عܲ·֪ͨٴٿȫв쵼飬Ҳϯμӡ
֪ȺҪȴö飬һվõعܲڶҲ˶ĻǾͳͳжĴûᡣ
᳡λμͳ;ͳͽһЩͬ˼ııһ˫һɻ۾žĻ𻨡
ǰϣͳ;ͳͽ波˿ͷǺֳûճֵʱǶƤĵطˣֺǲһ·ˡ
ıµİƦåս˵ʱԲҪǶȷǳ꣬ϲһȭۡ
أڴܽ࣬ȥʵаհࡣ
Щ˿ɲλ۵ǵ͹ĴϺʮµĻ
ܶӺжܶӸԵĸѾֺˣұܱ˾عܲγ踺ලִУϣֵܽãﻥѰԼıְã߷ŵԸͳ;ͳ棬ΪӪһõķչȺ˵
ôӸǰˣȺ治Ǹ⣬ϯ̨ޱ飬ȴȺʮ˴ʺһ顣
ôҲܴסһӰ
ලִУı־˭ҵĻʱ鷳£㻹⣬ҲعܲĸΣ
عܲиνƻҲͳͽְȨڸзǳڶī൳ڱż˽û˴
ƻܵ͵ϾǺȲ迴ֽٺ˽ӴûбȺһ߳ȥ
ȻѾֺˣǾҪε˼ȥ죬λҲһιͨС˺ӣʲô˵ڱƹҺש
أҲθ߿һۣλֵ̧˸ĶΣҶ֪޷Ǿ͹Ҹѣ˭˵˵˵
˴ᣬԶε壬ܶӵļ쵼Լķư칫ҺȲ裬СΧЭᡣ
αᲿǨʮſճٵķӣװް칫ңогĶΰ칫ҡ
Ҷ񴦳ϴαܱ˾ȳԵʣγֺܴ󷽣Ȼ칫Ҵͨ˸͵ģһ£ûһ£عܲһݵĴ
ȲĿҲܼ򵥣Ϊ˫ƶµ³̱ʱ򶽲Ҵìܵʱ¿ѭ
Ҫǻ˵Σı־ˣô
ǳı̨ʵڿֲ˭ҲԸìܣлȨļˣʹĵ˷ư칫ҡ
ΣǾܶŵù㣬¹ƫУġܰЦ˵
жܶҲųεΪˣƶ³̰ɣľǡŽ®Ҳ˵
عܲ˶ûʲô̫Ľ飬άŴܹȥ˭ҲҲ£κһĽɫĽҶԽܡ
ǺãȻңҲлֱ˵ˡһ糿˵ӿʼ򻮷ַʽЧܶӺжܶ໥֮䲻ԽִйֻߵճѲߺ飬ܽ𣿡˵
ЩһûҲܴڰ칫ңڴСϹתƣϵԼ˻ѰǸϼϰʱ˭ҲܵҵĵҴܣҲǻĻ
ܶӷͬ⡣ı˵
жܶӷͬ⡣־˵
ڶܲİж˵ȷָܶӻжܶӰǷ˿򣬿ԽץȨȻ鸺һС
Ҳ˵ܶӽֵİϱұжܶӰץˣҲֻܺĽ֮жܶӵİܶӰץˣҲһĽ˵
һǵΪӣڶԷĵ֣Ժٲˡ
ܶӷͬ⡣ı˵
жܶӷͬ⡣־˵
ܲûб£˭ȷڶұ˭ģһûе̵ķֱ𡣡
Լֲ˵ڵĻᣬԼ⣬ʱҪʲô飬ûͲҪǿʶ˵
ڼӷˣҶԼߺ鱨Դ漰İֻԼĵ̣˭ҲԸ鱨ͱ˷Ǿ˭˭ܽںƨҲԲš
ܶӷͬ⡣ı˵
жܶӷͬ⡣־˵
˭Ҳ˵Լͬ⣬ǾͱʾԼܣûпⳡ̾ˣûУƨ


һʮ Ļ
жܶعܲǿжĲͨԼӰ죬ѾЩǴ̨ݳɹʧܣҪı¡
ãԼϣķǰϲĻӦһڽһɡ
ԭıĵ̣Ͷع֮ܲ󣬾Ϳʼƽλõ棬Ӫһʱ䡣
ڰϵӣıܰ£Ӽ£ǹĳ̹ݺֳǮͷТСԼ£Ժܶ౩ǿвιɡ
Ȼĵıڳƿ϶ɣһٴеӣʵϲܰжܶӷ
жܶһʱռĵĵ̣Ǵɽףܹ
ұż־Ƕ۾ˣܳĬϣһٶȽıǸֲȰѵռס˵
ǰȷŽͻǺð취ӲĻظ߿εķУ򵥵İ취һĺǡܰ˵
Щ̨̹ݵϰۣжܶռ˱϶˦һߣʱжܶӣʱ䳤ˣǻʧȥ̵ģ˴˵
̨̹ҵǱҲûʲôϣؼ˳׬Ǯ뿪ĳҪȴܱ˾ȡִգձҲ֪Щҵ棬ûɲһš
ִֻǵһֺع֮ܲأҸɾʰ㣬ֺعܲǿп޵ģΪعܲŵĵطƨҷš
ıعܲڻкаԵֱҪѣǺüˣǵƦåžļ飬ڼЩͳŲסˣ˭Ըĵطѣ
ǣⲻǾͬı޷ǱƵģжܶӣҲνȻι˭;ι˭
İɣѾݻүˣֵȻҪ֧ǵģѾ֣ЩطıˮĳֱӲιɣԼĵطѵøжܶӽǮıЦ
жܶӵӵ쵼ھͳͳͽڻеĸǳȫЩյˣıż־ż
ҪòΪԼָӣΨһİ취ǮûǮûս˼Ҹ㲻Ϊν̸ֵǮ˸飬̸Ǯ
أжܶһڽװżӣƺзȣտʼʱֻıѲߣȴǲȵ㣬Ȼƶܼƻһڰѱ¶ǡ
ҾӦøߵһ㣬ĵĽ뱱øиҵƣѾжܶӵĵˣȰҰıľܶѾˣԺֻжܶӴ򽻵
ЩҲΪƣ˭ɱѣܱסǵӪҵǾͻǽǮıǵò˶þ־˵
־ʶеĸиҵֻǱߣûּۻ۵أϷǿƶġ
ȻҪƷһҪѹסıһˣҲĻϰظ߿οжֵ֧ܶ֡
ȲҪżʾѾжܶӵģ缸ûйϵҪǣǶиҵһĨڣȥж⡣
ܵøЩ̨̹ݡֳ͵̵鱨ҵıߴ磬ǱҵĹϵҪȻҲˣ֪Щطı󣬶Щʲôšҡҡͷ˵
򴦳˵Ķԣȷ̫ż밡ıÿ¶ЩطôձѵģǶ֪յ̫ǻᱻƣյ̫ǳԿ
򵥵İ취ɵȥȰѱһ飬ҹϵշѵķʽĿǲԵƶƻŽ®Ҳͬ˵˵
־ȻܶӳҪ˵ͳ˧Ļ֮˲̫ԶˣҲɱ˲գ۵Ⱥ߿һۣҲõձ˵ͣŵܶӳ
жܶӳʵԶΪʦ־ǰӲıĻıߣŽ®ЭҪֵôͳͽǣŴȭߺ䡣
ӳ߷˵̣عܲӴˡϿ־ƺظ߿εľٴعܲıһͷ⣬ռһˣҷûô򵥡
ıı˲ռεĸϵ׬ǮⷽͷԻʵǸç򣬾ǸıĵƦåһ㣬־ռơЦ˵


һʮ Ů
ȵĴǾ̫ϧˣƯԸͷԵŮˣΪʲôƫƫҪѡ·أʵ벻ͨ
֪˼ıĵƦåûκвģ¸ελãҲ෴ǣ־Щͳͳͽȴܸδв
ʮڻվȽŸعܲѾȱ˲ˣձ˵βΨһѡܹ˺ܶ࣬жܶϲ㷽Ѿһ̡Ц˵
Ⱥͳձ齨عܲʱΪʲôֻ˸ΣѶīƵǰ̨أⲻǺ
һҲ֣ȺͶīǲȵģǲ̫Զˣīܹʹϰȼʲôݡ
꽯ܲίԱͳƾ֣ʱûͳģһĴʮŴӾͳֳַνͳ֡
ڶĴǴ˾ͳֵԴĴǶī壬ٽľΣˣǺͳֵϴCCϵĵһС
īҲȺϼͳܶ࣬ȺֻССϺĽɫ
ʵͳԱɱīȺǣ浽£ͳץ
ĬCCϵϴץȥܿͱ˳ȺأȴҪҶ·ӣֳһ׮֪Ǽٵĳš
ͳͳͽǣܶ඼λȨصģͳٽعǾͳֻ塢ԱҾԺץ˺ü
ͳķԱҲв٣ͳջĸжƳͳжܶӵܶӳճɵ£ͳջ鱨ƳأһҲʸ
ȺǸȨ൱ǿҵˣЩܹвԼλõˣûмɵ֮ǲܵģȻþͳͳͽ
ӳ˵ǣ֮⣬ıռʱ˺ͣһֱĵ̣鲼ߺצϻһΪؼݣǾǰᣬжܶҲﲻЩ˵
ѹձҪյ鱨عܲӣ߼˼ά˲ò壬һ۾Ͱеŵˡ
˵ͲܲʱڵɣǺţǸϻᣬҲ֮Ϊ۸磬Ҫڴһ
Ҫĵ̣Ӻ䣬ԭҵһţҲ峯ٷ֧γɵ֯
ǺȴԼʷƵʱڣѰٳޡλʦү֮Ϊǰ档
ʵϵĴʼ˷ֱ̡ǮˣǺ棬п˵٣Ͼָǰͺ档
ıֹɭϣΪ塢¡ġɡ𡢷ʡסǡۡԡšԪˡͨ򡢾ʮı
ǰռ塢ӵΪ˼ǣűֵʱʹ֣ԵֱΪ
Żв࣬ϴûаʦţϸ˵ˡ
󺺼ְݵͷǴֱֱͨϰͷֱֱֻͨҪһ
ϰȥ˸۳ǣϰڼŲڻΨһĴС
ԴͶձΪڻмǺߵĴ󺺼飬飬Ȼ棬οı㡱ӵܡ
ıʽģݵͷ٣ֱֱͨܰĸɵҲֱͨܰҲֱ
Ȼ㱻ͳǹ˼ҺܿҪΪʡʡϯˣ÷غձ½ʮ˾ĳжֻܶߡ
Щˣû»Ҫأʯͷţολнڣ㿴ɣҪǲı֣ǾͲˡһ˵
ӳΪʽ죬ֵʧЦ˵ó൱С
ǰУƨĵĺãֳձ½ĺˣһССĻӷ룬Ǹձ˿ŵģʸ˼ҵһ˵
ЦЦû˵ף˲ûƢԸ񣬲ضѣֵĺӣڹʽʱѾͷˡ
ĸֺʺλպ࣬յ˳裬űͳʵʩ͵Ϯµǣƺеǳ
ʱ߱ҵѻƬӵĴȨڳҪе̹ݹ͵߻ӵĹؿڣһձ˵⣬ҲУĴô죿
ҪǸҶðģܱ˾ǲεģ۷ձ½ͨԣظ߿εˣռˡ


һʮ  һ
ȫʵȷڶѹֵ˼ж̫ܶˣҪһѣֻ飬϶Ҫı󶯡
㣬Сڻг󣬵ϵȽϤʶˣҹӲĹϵҴ̽һֵĶرʱ͵ص㣬ҲһǮΪѣҧгݵ˵
ܵܣ½㵱Ȼû⣬ҲʶڰܶˣҪȰ㣬ֲôöԸģʱԼ鷳Ҳһ죬ձ˶ܵġ˵
ףҪƺˣֿɲ۸ǽӼҧˣ󺺼鷢ǹҲġ
ȾµദڶԳһĸ飬ԸǽһҲԸŮĹϵìҲܸӣ֪費ῼˡ
ķĿǣ׿²˵ǼάֳϺӵĽҲµķ̫ˡ
ģҾҪʰ֣ҲҪ֪ձں֧֣ҲǸڹġżһȺܱ˾ģûаյҲЦ˵
ЦǱĵһ׼ǱԼԻˣڻеǳ飬ǻȡ鱨ΪһͰԼΣУⲻȷ
ȻҪǾֺ޵ۣȴҶԼ֣ҪﵽĿģǵýձ˵
µжǣܱ˾֣ϾձڻҲһרŵĻкáһҴƻʵȴһͷβϰյķ֯
кɻձ˸۷Χ鲼ꡢСȣʱάܾ棬ʮطֺ̾ʮĸͷ⣬Ž̵ɥľٶ
߻ߵö࣬ձ˾Ҫˣֺһ⣬ܹȡñġ
ѻƬǰաλģôÿ׬Ǯأڵ飬ҺԪֵΪʮԪԪ
ÿ¾Ҫÿ¶ʮԪĴǺεȴĿĵ֡
Ϊһع𵽵΢΢Խ赶ɱˣձ˵ĵԸ֡
ձ˲󺺼飬Ҫ߹ֵܱİȫҲΡ
ļƻǣһҪס֣ΪжܶȡռԸܶӣһ棬ֲָñƵͳɱĻᡣ
ӳĿǰҶѾʼˣվҲˣĲ̣šӳغν˵
֪ˣٿƳϻ飬һģ㰤·֪ͨɣ˵
ʲôôĹţûʵɶѣ޷ǾҪ֪ķֳɰ취ҲرϾְ
³Ѿܱ˾ͨˣ費żΪԼûеõʵݣʼϰ˻ϴ̫ûˡ
ӵĸƳ쵼ǻǮģΪľĳ߻㣬Ҳǿ˻ӵˮ񣬳İãһȺ˭Ǵ
ӳڰ칫ңΪʲôҪ翪ᣬ˵һ𣿡ƿƳʵ
ɵǼɵϴⰲź죬Ǹһҹʱ䣬ſÿ˵ıأغƲƲ˵
ıܲмҲܻ쵽ӣô׳աôҲͶԼһƳܵĻͷȱ㲦һǱġ
ѾʼˣӳԼСŻٴ뵹ҪѳܿգǻûĵȨڳץأ
ǳĿǣŶԷʱֻдҺյŻ󣬱˴໥Ӧʵøࡣ
֮ǰѾظ߿һΣôҪ񰡣Щ۵ʵ
ϻظ߿Ǯӣ׬׬Ǯ׬Ǯǳϴ˵㣬Ψһİ취ڴͷ棬ǿһֻ۱һֻۡغ˵
ҪͶٽܹأܲظ߿εĿһɣüͷ˵
ӵƳҲףǼϵܱ˾ƼȻ˶ʮ㣬˸Ƴְ
мۣЩǧ߰ǧңеļֵߣ൱ڴѧһнˮ
عٲֹܣ볤ڴڻӣϴͱעָӳģҲöʮ㣬ƳʮУƳ㣬ԱٴԹء
ץʱ׼ƵǮҾʹǼϴļȥ˳̾Ʋӣĵθߣ̾ȥ򡣡غ˵


һʮ  
װģϸôͳԷһҪˮ͸ɹҪ𣿡½һʰһʵ
ǲԸñ˴ԼģŮϲܰķΧͻųĵλԽԽߣȨԽԽע޷ʵԸ
һÿһǮǰ׻ģƻӺܿǮӳöʮ㣬ĸƳҲиƳͿԱǸյʱ򡣡
ȻǼŮˣⶼ벻㣬νģ࿴һҶԼԿЦ˵
ûϵȻŮˣҪԺʱܶ࣬ѧ˵Ӵɣ½˵
ǻӵˣ½褵˿ʲɹС쵼Ҫ𽥽ϤһЩϵЩԼܹӵݴã򲻵ѵ£ҳȥ졣
赹Ҳ˵µ䷽ڰи˰Ŀǰձ£̫㲻˵֯ҲҪܡ
ձڻɱôͬѹϰӶỦеĲƸ½褶ظ߿εձٷе㣬ǿջЦζɲܡ
ȻҲɺ£ҲΪձ˵ľӶ񣬿ɺôҲǻˡ
˵ӵĹʼ飬ЩаԵ캦Ϊģ˵ʱ򣬷Ҫ΢ôһǰ㡣
ӵְȷֻҪǽеʣǶȨ飬Ҫע⣬ֻЩȷΥƷʣǲܿѺʵʩΥƷ˹涨ڵʣһɷв֣ܺἤߵġ
Ǹ˼˺޵Ļз磬·һҪ͵ձ棬뿴еĽڣӸüɹͨҲҪ֣Ǿͳɹ˺ˡ
ΥƷϸ涨ͺ͡ͽԼƷ顢𽺼Ʒеϼ롢ƤëᡢīȼϡסءϡǡѧԭϡΡҩƷȣǹķΧ
սʱΥƷҲǱȫסԴҪһԭ򣬴ƷĽֵֻҪһԪĵӣȵӲҸ£Ϊ˽
ûҵͨȴ涨ֵվԲۣƽܱ˾
վձҵĻ죬Ҫ󣬻ͨó׹˾Ͷó׹˾죬ǶҪ飬ǻеİỹʲôǿӲ
Ϊ֧ǵĹܱ˾ÿվ䱸һܱһܱСӣǲҪɵĶǰ棬пͺܱ㱨ǳв鴦˵
һķÿͣǻӵĸӳغΣŶƸƳܱĿƸƳκƣǰڽɽˡ
ǣغθһƺͶƣƺĿƵģһӳֿƣԼĿƵĸƳ
ʹǱزٵģһֵķƣͰڿȺ衣
ӳվΥƸδǷǿѺغʵ
ʵҪһ䣬ôߣ
ΥǲɱģƲİձҲĬ޶ȵİ߻ǿ˵
ӲշѻΪٷ֮ʮʮ֮䣬Ǯܱ˾ظ߿ɣعܲ;һɣռĳɡ
һԪֵµĵӣǸִпԼΪٷ֮ʮռ¼һ˿һܳÿִпƵķϽӲɣĳΪѡ
ձ˺ϣЩͳ͸ݵأͬĻͬңһֻΡ
ܱ˾רŸ𶽲ģʱпܵվ飬ԼСĵ㣬ȶ۹ųԶһЩҪΪ˵ӬͷСЩ
˵Ǹ۱裬һһĴѣҲǧˮϽӲһ룬һ¿£ʱҲȲǡ˵
ڶǣһƵĿƳβһƵĸƳյһ𣬴ŵһִпԼšһ
ŸۿڵβֻǺܴ󷽵ģ˶ʮ㣬ʮ㡣
ۿȻפձķӣǻĺ伯ɢأҲǽڵҪһִпƵǳء
վ涨ΥƷǼǣĴڻҲҪϸ¼ʵ˵ѻƬ;𡣡
ظ߿ҪոʽϢǿҪЭҪõʵȨϡԸ˵


һʮ  
ķÿһӳֿŵִеĿƳ͵ڶִпƵĸƳ
½褾ú˼ЩӵԼ񣬸ûҪܻ˼
հβͳţֿŶͽˣˣβš
ܾԼӳʵƫֿһξʮ㣬ֵĿǰһǧҡ
ӸӳԵǶӲ¿룬һ׬Ԫ⣬ȫɻر
ҲôϵǲӰ칤ΪֹܵĸӳƺĿƵĹҪץʲô⼰ʱҷӳôӵҲܣ߳ӣҵһ仰迴ʮ㣬˵ֿڴĻ
˽ôôҲܣǱìܴӵֹ쵼ǿҵĶͷ˾ָӾʰǡ
½褽ѧˣֳ˵Ļȫһ˼ֻĴﻻ˻ڻҩĳҺӣʵһ¡
ˣһӳغΣڵʵǿȻҪʲô˼𣿡½ʵ
ƣҪʾǱʾ̹ϣ˽⵽ʵˡ
Լ˾Ҫ²ϣû£ˣҾͿýᵳӪ˽һ߳ȥŽӵŶء˵
Ϊظ߿εĴŻ˵ɱȨ˵˭ظ߿һֵ֧ģһֵ
Ȼ½褲֪һ壬ܴһ壬ҪĶ󣬾ȻǼΪαʡʡϯ֡
ֳĻӵ쵼ǣδǮ;ԶֻҪúøҷָӣǮ͵ģȻͶһ㣬ܿͻʮٱ׬
ΪҪĿڱĻָеϢȡҲһҪϢԴ
漰ֵ߰ĻһĸϵֻҪôɱĻҲˡ
Щ쵼ݱܸӣǣ浽βǾֳ¬ӦݣҲ
λ԰·Ͱ·Ա̹ݡֳ̨УʵӰĴϰ뵽Էʹҽѡ
ԺıжܶӸ𣬾ܶӸҿҲˣǰӵˣѾٵִѲˡ
׻˵úãɽɽˮˮжܶ鲻ϲԵԸѺúķʽ˳ɶԱĽӹܡ
˵ǰ棬ϴҿԳԣһ³ȷٷھ͵жܶˡ־˵
жܶӾϸﻮже鱨ԱѱҵҲйϵ˾ܶӵıѱϾҲܡ
ȻжܶӾ־ЩҵͷͻȻ뵽ͳԷҪ̯ơ
жܶҪǮûģûȥһ¡̨ϰ˵
μȻжܶӵĺ磬ͱȽϰһȺϰ˭Ҳû˼ԴǾ׼Ĵ͡
ʵ˭֪ô£ıľܶӱиҵˣңı˺Ǵк
ǿһˣܵľ棬Ǳıǿвιɣ˳ֹ̬ȡ
ıĺҪǮ̫ҵȷϣɵĵǣһһֻһȺǣǾͲˣοֻδȥ
ϰ壬˭˵
ҵĶ̨үĳӣռ˴ͷҲǸɶү˻ҵȻû⡣ϰ˵
ǰҵ̹ҲүĳӣҪǮү˵
ҵҹܻᣬɶıȥ˵ɣ
ıʹһƣȰʵһһߣ˵ΪݻʲôɶʲôιɣǶϹҪжܶӡ
־˻Ž®һʱ䶼ɵˣ׼鱨ϣͻȻ֮ʧȥá
Щǿûĵزжܶȥʣıְٷ֮ٵĳϣ˵ֲóɱ
ӲжܶӣСֵһ߿֣ˣҲţı
ȻҷҪô˵ҲֲͨˣֻǺȾƽѣҷ£һıүѯʵġҲûˡ
ֺܲȫûʱķļƻһƨûС
ıعܲˣĳȻøжܶӽѣŵĳӣжܶûձѡ


һʮһ  
ˮƽ֧ӣͻȻһԮľжܶӵܱ
֪ıļƲߣֺѹǣղðֲһˣΪձѹսʣձ½Σǵﲻеͷۡ
ô죿һǰ־޵ۣܶӳ
ָˣͻıǸ쵰ΨһֶܹԿľǳ裬عܲԼ飬һţΪΣҪΪǽ⡣Ž®˵
һ룬Ҫ˵ȿɽĻδؾͱȳǿȥܱ˾ĺˣк½ս˾Ĺ⻷ӳɣô
ǣ˼ҳƾʲôðŷյ֣Ϊжܶӳе˵ȥ
̸̸Ŀڷ磬ǲҪǣڻӹʽ죬ֿûӣϰɣǴﵽȫ߶һ¡˵
˵Ҳ湻пģǸһֱûнЩع߲ܲߵС룬عܲһʱ䣬ȻΪǸȨλظ߿κˡ
ڣعܲܶӺж֧ܶìܣҪȥУǸ漣ĵط
ͬǵ˵־ȻҸعܲڲ̫ˣҾ͵ظ߿ҸڴγϣΪжܶӵõԹƽľ˵Ļͻðɡ
һֱڹʽľٶɴ֤һҲ൱ǳģжܶ˸ڸ
ֻҪΰжܶӽձŵ㣬ÿµİѣԷָһɣظ߿ɡ־˵
û˭ҲԸҪóжܶӣ͵ø㹻ĵĺôҪΪ˵ظ߿Σṩһ
ıڱÿ±յʮһҪΪѣָعܲȺͶӳǣҲҪһ֣ܹõ߰롣
жܶӵ˾飬ıһɾ飬ظ߿飬ѾĲˡ
⻰˵ģҪʵʵóظ߿ΣպжܶӵĿɽҪǸ٣һḶʹ۵ġ
أҲûнİ취ıȻô˵һǺִĳǲﶷҪձ˳˽ᡣ
еĵ׼һݸңرصظ߿ҪЩΪݣҾͲţܱ˾ѶңЩϰǻ˵ԼȻˡ
ܶӼȻƻϷԮǲжжܶƫһҲпԭģعܲΪ̫ϻʵظ߿ΣȻҲ˳ĽиԤ
֪ڴγıǷǳĿ˳ۣʹʰֻΪȺţһֱûҵᣬϾȺ
ΰ͵ĻᣬɵķֺãڴγҪǲ֣ǾͲ䵱ظ߿γˡ
ظ߿ôӰܸǽ⣿־Щɵʵ
ǲҪɵ飬ܱ˾ظ߿εĺˣֻҪԸ⣬һٳܱ˾ְǣձҪ£Ҫ𣿡Ц˵
սʱڶϰѣɶһЩͶ˵׬Ǯʵ̫ˡԴعܲͨó׹˾跢ԼǲԴԼҲһ
ͨó׹˾ÿʮ룬ÿ¿϶Ҳʮңعܲ;ְҲÿһ飬жܶÿ¸ӹãһڴһԪ
װģﻹһ׷ӣʰһ£򵥼Ҿߣ˴ɨôõĻ԰󷿻ķ̫ϧ½˵
ˣҸǧ飬ȻҪʰһˣͰѷӳװһ飬ʮŵҪҾߡ
ձռ컦к󣬺ܶɽĸ߹ٶˣºܶҾĴߣرʱڵĹŶҾߣʷĳ޺̫ʦΡ鰸輸ܡȵȣԺֵ϶ܸߡ˵
ȻĲƸˣԴԴϵĻţ½褲ϲҫܵŮŶŮˡ
˵İȽģûʹжǮÿ¶һʾ޿ɴ󲿷ֶ£ǹʳͲƥһָ֯Ϊѡ
迴ഺ¶ЦݣԼŮ𽥳úԴˡ
׷ӣԼϲܻܿΪµһ֮عֻܲձܱԼĲƲм飬ȫǺʵġ


һʮ  
ɣҰͨһ£ϱֽͬ⣬ظ߿λύԱϣǲܱʵʩץжܶɶԱĿơ
عܲ÷غִʱ⣬ڲܲءظ߿ξסıβ֧֣ͣȺҲΪ˵
֣ΪʾչʵĹͣе㲻֪Լ˭ˣҶԤعܲΪҲеܷŭ÷سҺܿҪʡڵΣڲȡже㲻ʡڴ˵
ظ߿ֻӦΪжܶӳΪܶȻ˹أǶֵ⣬ȴ˳һ񶨵Ĵ𸴡
ڴȻҲ֣÷صӰܱ˾Ҳ޿κΣϾձҪĹ
ҵںڵס뺣½ս˾ԶֻǸͨձ˵סլʵʹá
⴦סլ۲ʱ䣬סûлܹ˵
յӵĴſڣͿܹվڸһ̣ͣ³򿪳Ϣ
ӻܹܹԼĽǾľȥģ׷ٵӵټҲġ
ʵҲԼӺСӣٷнĹÿ컹вͷѺͻǮڻҲеȽײ롣
ŬɼܶԵԼˣԵΣԵݴ
ڽ̸ǵĵǼţҸоڹͷ磬һбĳѨ
רŷںֵ࣬Ů˺ܾ裬ܹϸѵձ񣬾Ҫ߷ΧڣԶ۲Ϳԣɡ˵
˵⴦סլӵѣԼԲţһͱ¶ع϶ǳ⣬ʱסȫġ
ͳҲɱϧҲûҵסˡ
ӼȻڻйĻضкۼסҲڴ¼طѭֻҪ㹻ģҵɱᡣ
ӳҸղѾ͸ڴγͨظ߿αʾ֧жܶӵĹ
ǾͰȥȫҪĿ꣬ظ߿εڣξܱһǻϣжܶӵձܱʵʩץ
ܱ˾ܱһδģжǧҪӣڻӵĶӲϢ˴绰˵
ǳлεİ㱣֤εжһ⣬鶼ãжܶҲûгıҪˡ˴ϲ
ظ߿ο϶жܶʩԮ֣ǳаյģҪظ߿ʰ֣ʵʧܵ׼
ϾĴ󺺼飬ձ˵мֵֻҪԼûдձ˵棬ͻܵĹԽԽã
Ҳźձ˵ĵûɣõһλᣬôװ׵˷ˣе㲻ġ
ӳôûлؼң
칫ҼȣǾȵķһ£°ʱ˵ĳ裬ξȻ°˻ų̡
ܱ˾ظ߿ΣҪıչжжܶӴ򿪾棬Ҫȵжٻؼҡ
ղʳõĴ˼òˣ׼һҪûʲôţͺһ԰ɣ˵
ӵʳһıƣƸʦʮͽܣΪ
ϴɨĸŮǳʦҲΪ˰ȫȡĴʩ
ЩŮ˵ӵĴߣҲۣϴϴɨǮȹ˻࣬еˡ
ԵĺòɻôΪģˣʦˮ׼ߣʳ÷˵ı׼ҲǳߣʳԶԶĻȣعܲʳüֱûԡ
һ㣬ӵʳóԷǲҪǮģȫ̯ңǮѾʼתִп˵ûκεѹƽһһһ˰ɣ
ʦǾѡγģ³ʽˣһձˣٶٲȱѼ⣬廹ɫ
еĲʳ׷ΪҲٲ˲ϰԣʳҲʳճĹӦգС塢ͱڱͷ㳨ԣɼǶôķʢˡ
С䣬շİãһǳרõģһձܱרõģ˶ڴԡ
һؼҲûʲô飬һ԰ɣܱ˾ôһ㣬־ǵǸˣıϢŸ칫ҵĵ绰ҪеæˡЦ˵
Ҳûã׼ظ߿ʵʩжıΪԼܴжܶӵĳظ߿ΪԼжܶӽӹܱǺظ߿ԣҲǺձԡ˵


һʮ ƫ
ҹĻˣʮγĴ£Ѹٿפܱ˾ĴţͼϴձܱڳһԲ
ʱڵձӣҲ鱨Ժ͵طӵҪһЩСγǰ߲ӣγǷǳϡٵݳƷ
żҲӼٶûʸ䱸γҪٽųнʦųĴ
ӵ˾µſڣȺ־˺Ž®жܶӸ߲㣬æӭȥ
Ŀǰûʲôɣڣξ³ʵ
ϵжظ߿ηҲܱӡ
˵ָĿΣֲ磬Щҵˣеܱ˾ԣԼ̫ˡ
£ϵĿ쳣жܶӵĶԱڸȴǿʵʩץ־æ˵
Ž®˸ڣξ򷨱ҵжѣܱ˾ôձܱжܶҲñʾһ¡
˵ģһȺרҵѵعС¶ãжܶӾûбҪˣ˵ġ
ÿץĸ߸жԱӣÿСʱһĿжܶڲȱ֡
类ץĿҪ뿪жԱǰжܱ˾ץˣȻ󽻸ϵܱߡ
ٸֳܱʮ飬ÿһһжܶӵжӳΪ򵼣Сʱǰոհץ·¹滮һ顣
ľİ£Сʱܱ˾жܶӵжԲˡ
Զǹձܱץ˿ҷЩɶǳĹ֣һǹ㶼ûط˵ȥ
Եģǻˣܱ˾׳ʲô磬ȻٳץôˣҪң
ƽǵүţͲλˣôʲôطˣıڼıס
ܱ˾ôжץǱҵصȻ¡
Ȼظ߿ԭҲûרʵʩġ
Ͻ绰Σ˽ԭǵĿɽ÷أܱ˾ԽǵĲ硣˴˵
жտʼûӣɵһ˶ӵߵϢȻѸپۼıµ̬еޱȿ־塣
ɵӶóܱ˾ΪƫܣƾʲôҪжܶӴѹܶӣ
ʧһб룬ıҲ˽ǣ벢ָѡ
Щ˵ĵǣ֪ܱ˾ڸʲôһֻǵһиΪľٴأ
˵Ҳ֪ô£ܱ˾û֪ͨסĵ绰û˽ӣֻϰʱˡıµ绰˵
ظ߿ο϶֪ͨȺҲ֪Ⱥ绰ûнӣȺҲʼɹˡ
عܲжܶӣͬģһΪعܲʵһΪƺ⣬ıðжܶӣҲñˡ
Ψһİ취ʳ裬϶֪ô£Ҫ˵ܱ˾ĹϵҲȲܰҳѯĻ
÷غܱ˾£ܹظ߿Σȴܱ˾ɺӰٽҪˣӰҲûа취
Ƚ϶ѩ׵Ӵ˵ĺƣʵЩɫɲ͵ζ
еɳϣ۾һֵֻʳжָһ֧ѩѡ
⵹ȵɫʵҲֻ֪Ҫָͷ޵ŮͻСңʲôϣȴû˿ȤŮòĸоܣʵжˡ
ȿɲһŮ񣬹֪ϵ̬ǲװģĻóʱ̱Űٷְٵľġ
Σϵжܳɹϵһ©Ѿܱ˾ˡ
ڴγ˼ǣҪڻᶯֻҪЩ˴Ӧҹͻؼҡ˴˵绰βס˷ܡ
ܱ˾ֻǰжܶӴ򿪾棬вЩ˵飬жܶԼձԻзǳӣԸΪǣ浽ԼϣһߵëƷ
Ȼܱ˾ѶңǸҲ𣿹ϲбӴ˾жܶӵĵˣӳεĽѵԺҲһЩЦ˵
عܲЩɱ˲գۣձܱǻҪбһٱиҵˣֻҪɵӾ֪ôѡ
ȫ̳εİжܶӲĹͣվȽŸ֮һл˵
ԾԵʵֱѹķʽ߱ıЩϲ̨С˼˲·硣
ձܱ˾ĸԤĸиҵ϶ֻжܶӣܶҲ˻ˡ


һʮ 
Ҫˣܱ˾ı쵰Ȼźձ˹ȥ˽еСģԺжܶӺ;ܶٲĦЦ˵
Ҳ֪ܶӵĳԱǰĵƦå־ǣǾͳ;ͳѵְҵ񡣡
¶ӦˣжܶӾͳ˷İظ߿ҲְǵڶΡ
ıҲŵĲ´ЬģֻҪڿƵļƣ˭˭ɣ
ؼҪҵıߴ磬Ҿ˵ͷԣӦò뵽ؼʲô˵
˼˵ı׬Ǯĵ׷ʹ򣬰ҺשıҲֻϢģ˵
ı׷ȨĿΪƣ˵һȻһ춾Ʒĺڹ΢һ£ı͵÷䣬͵ǣֻǧǧշģ˵
˵ܶӺжܶӹҧ˽׶ԵĿ꣬Ĳ࣬ѡ
о仰˵˳ɻҪСַʽʱ˵ƵĻǷǳġ
ʵҲǱȻҪֵģعܲʼжܶӣ˾ӵȨʼ߾Ѿγìˡ
ı˵Լⱻ˼һӣȻǺܲģ˭׬Ǯࣿ
жܶӵľͳͽҲôģƾʲôıܳ⣬ǾҪһ¾͸ٿǮ򷢽лأ
ΪҪǣߵŲ࣬ıͳ;ͳͽͽҲͷå
Σֵ˵ʵ֪ܱ˾бж𣿡ı˵绰
絽ظ߿εʱ򣬸ڴγѾǰҴкˣ֪ҪжҲ֪бҵ̳
ҲѴڴγҲй¶ϢģҲûΥظ߿ε˼ӳҪҡ˵
ȺȤĹ۲ų绰ܱ˾ظ߿νϵжҪûں海ǾԲŵġ
ձʵĵôԸͳͳôԸµعܲڶôǹأ
ĺܣعܲΪѽظ߿Ȼϲȴûôйڿƫܡ
ııҲã־ľͳͽҲãûìͱܱ˾ظ߿ΣΨһ߱ʸܵõκֵֻ֧гһ
ΪʲôҪжܶأ
ΣֵҲֲ֪صˣжҲֲͷϣ֪һ£ܱ˾ظ߿ΪʲôҪô滹ûбж
ܶӺжܶӵìܣعܲڲףظ߿ͻȻ֮һ̤ܲʵΣָԽֵһлıе
ӳжܶ棬ʹ谭ǽбûΪΪʳƾ³Էʲô⣿
ʹˣعܲʲôط÷غȫֵάʾͳεҪ֧
֪ᣬع̫ܲˣǣ浽ձ˻ܣֻ֯Ϊִĸö֮Ľ뵽عܲڲ񡣡
УȡķǶԵģʽô棬عܲ齨жܶӣظ߿εľֻܰϺȣźձ˸Կûʰ㲻ˡ
ںĶİɣץʱܱ˾ظ߿ͷֺ񣬱֤ƵĴ˵飬Ҹڴγ˵˵ûһؾˡ
ܶΪعܲĽ˺ܴףظ߿ȻԹԣҲϿģΪġЦ˵
ȴҹĴ¥ػ¥µľһҲû֣Ϊڰ칫ţһһŮһȾƳԷһ¥ڣҪʲôҪ
ǻӵϴ󣬾ƾʽ쵽Ĵ֪ĺ̨жӲˣмŮ
أǸƯرȻķ飬ѵһĽġ
ĳ߶ʱ򣬳ƵǲӿѻӵԵߵŵŮˡ
뵽ʲôˣ跢һ˼ӣЦʵ
ǽжܶӺ;ܶӵĳͻظ߿εѹı־ǿ϶Ҫ飬ȻٰıѹأıҲ飬߶ãعܲĻˮ˵ѾˡΪ˳ļƲߡ


һʮ ̵
ò˵ȵƶϺе̵ְҲǳعܲĲԡ
ǧټƱͳֻͬ־ǣΪͽṩڳǱһ֡
ȴû뵽жܶӺ;ܶӵڶʵֻһĿ֣ҪԸĿ֣ϧǣûн赽ظ߿εҲ޷ҪĽ
ճε˵ֻߴһ͵£ҪȻظ߿ҲжܶӣССʧʮ򰡣ܰЩۡ
ظ߿ξȻΪعܲڲ񣬲ŶձܱбȡжжܶӴѹܶӵڳȫɵˡ
ûظ߿εĳжܶҪбûаʱҲҾռбܶȻһ룬жܶӼ˸ˣ
˵ˣᵽظ߿Σڴγ˵飬Ҫ׼һݺ͵ʲôáıۡ
ǰԸ񣬶бĵ̣Ҫظ߿񣬼ֱҪһ㡣
ɵҪݺظ߿Ǳ߹ȻҪͣ˼ҳΰ˵װûˣЦǲ£
Ժܶٲ˺жܶͻʱˣҪԵ̫СûǮûܰ˵
ظ߿εĹϵʵ̫Ӳ⻹治ǴģΣظ߿ж֮ǰȻǰͳкζûִ
˵ɣͶٺʡıҲȥˡ
ظ߿εĸڴγһֱǲ˳ۣΪԺƽǸڴγʮ鷨ң᲻úײǣҪΪԶ㡣
ڳΣöʮ㣬ҼǵüﻹһЩʯͱʯɫõ͹ȥδ޿϶ϲܰ˵
ܿ͵õ˽ȴ˲ϰҪžͳֺ͸ﰲ˶ûнչ
Դ˺󣬹ڼﲻﰲÿγƸһȺڣǿǴﲻĿĵġ
ЩʯͺʯƯ㲻˵ıŵĺγֵǹ󷽵ģжʮأ½վŮˣʯͱʯ
ɫ޲ӣǳȭͷС򿪿һװʯһװıʯҲ⣬ıø˿⡣
ظ߿Ҳ׬һʣıϵŻˣʮ򷨱ҵĴѣڴγָ򷨱ң
ŵ㣬жܶÿҪһʷֺ죬ܶӿ϶Ҳÿ±ʾһ£ıٿţ٣Ҿ͵ǧ²⡣
벻˵ǻнϵıѣı˵ս㶫ǮĻ쵰˵Ǿţһë
һĻ½褵ĸоֲ̫ˣԴӳУͬһ㡣
˺ǲһһǮ̫ףǱŵģ̶̼ʱ䣬Ǵ㶼һٶ
ӷһʮڶʮʮ󻹲㣬ı˶ʮһʮ㣬鷿Ƥ
λһʮһʮǾٶˣһٶµλǾʮƽʲô
Ǵҵķ룬ǽ뻹ƬҪļֵж󣬿ŰˣȻȫЩССϺûвһڵΥҵİ칫һӰ˵ʲô
ܱ˾ӣҪϸܿʽȨ飬ֽĿǰӵĹܲ⣬ΪЧʵ£ûоְȥҪˣ
쿪ʼҲ˭ĹϵҲܶԷͷжһϸ°£ǵһξǣҲһξǣԼӻûȣҪʱСΪ޴ġ
ҰȨǣθǣǾȻҪҵ̨ҪΪҺúŪֵľԣ˭ҵķ룬Ҿ˭ûԣܱ˾еηڰܽɭɭ˵
ûоֵ飬費ձ˵ĵǾԼᣬΪعҪһȶ̬Ҫ㹻ġ
ҪֵĲ磬ֻͨӣ˼ע׶εĹǺܲġ
ЩտʼְĿԱǣϵסˣûֳӵá
ϴҲģҵվЩˣ˾ֺͰᣬĸ߹٣ʵڶסغ˵
ϿҲʵ飬üվӵһб̨͹ϵģҲȺǲġ
ˣ㲻Ժų𣿴͹ϵţ˵벻ڻлˣ


һʮ һ 
ƨվձܱأҪ飬ѵŲãҶˣ
ҸǣûгɼûȨ쿪ʼ˭Ҳ棬ǲܼͲܹأ˵ҵ˼Ҳܱ˾˼ҵҪ˭Ҷձ˵£
һʱ䵽վȥ飬֪ͨʱ䣬Ҳ֪ͨص㣬˭ҪǱץˣ͹ܱ˾ηһҲ
ȿܲˬҲµʲôԭ򣬵ȵİ칫ңݸһֽ
ȫǸֱ֣дֵ·ߡӻص;帺ˣֵϵµ鱨ֵǧ
һ򷨱ҵ鱨ѣҪסֵһʾ޿齨һ鱨С鶼ˡ
Ȳڳκθ󣬶ȫԸģĴϻۺͻԵֿķ»Ѳס
ô㵽ģЩɶֵܣһ˾Բ֪迴ֽ
ЩĸϵⲢʲôܣҴһһرĺɫܲסͣȻװżȻôʶˡ
һҺ뷨η˼Ͱֵȫй¶ˣԴ֤ıº͵λЦ˵
󵽣һɫˣ͸˵ˮңչʾԼķȻܹĲࡣ
ûгԿɣҿɲΪ˰ңЩռ˱ˣ˵
İɣɫϵĴռҵıˣȥɣҵĴ˭ϵġ˵
ϴһŭЧͼӰģеļվʱ㣬̴Ӵ˼ȣǹϵԼĴ£
ȻΪ˾ٵˣʱ򣬻ӵĸңȫƵܱ˾ͳͷϡ
˼˵˲㣬ܼͰѻȥѾܸˣҪܱ˾ҲУҳҲУҪΪѵ°µˡ
үĻڻ̻죬۾һ㡭ɵͷӻĸš
ֱǺлеУ˺֮ʲôڳ˴󺺼飬ܵձ˵ӣۿžҪʡϯˣµŰһҲûʲôֵġ
쵰ڴձʾܱӵǰôţ
פͷܱСӳʯξŭƺݺݵĴһ⣬һߵڵأʮš
ձܱҲһȺåƦȭߣֶֺݣ̴ʮӡ
ӻǳҪȺ־ѡսԱȴձܱޱҡ
һ׿ڱðѪм˸첲ȣϷҺܴҲҺܱ֣Щǣܰ˺ι
Ļûӵ˺ֱðΧҲŵôҳȴǰˬЩ˾ȱ£ⱨӦ˰ɣ
սǵѻȫԼȥܱ˾棡ʯξ˵
վǲ˵ģܱӺظ߿Ļ⣬ÿСӶзûձ
˭ҲûпվڲԶţǻһ˿Ц⣬ܱС֮Դ󶯸ɸ꣬ǳ⡣
˾Ȼӻִʼסֵβͣ¶Էֵܱ˾ҲĻܵʡ
ܱ˾齨ģȻҪ֧ԼйϵĴ󺺼ˣôϹ㣬Ӿͳ˰衣
ӳϢеаͨͷҪߣֵĸôе㲻ŰһжԱʵ
Ҳ̫ô£˵ǾֱµǴϰָʾԼȡ鱨ͳжӵĴӳҡҡͷ˵
ˣһСֵˣԵģզ£˺հ򣬿ģ۲ԱԶ˵
ȵ鱨鵽һ͵ʮͷж˲ʵϣֱҪͳжȼֵ
Ҳûˣܹձ˵ָɵõģΪֻҪжкۼǻԼΣյġ
ϰԳΣӵͳĳ¹ճļƻִУи¡
ֵľǿû뵽ڻؼҵ·ϾȻ⵽˾ͳжӵķûκְһٿᣬս͵㣬ԾͳжԱĲǹֻ·һ
ʮӣʮ˾ͱѪеʬҲǾͳɵһս


һʮ һ 
ǼˣֵһҲûнӻǹ˶ĳ˰зϣֵһص͵жӵ㣬ð˼⡣
εǷɵֵĸֻ첲̫ˡ
鱨ʮͷ鱨Ա˵绰ֵ˺ͻӷͻ⵽ձܱĶ򣬻սס˻βŴɹһθɵʮĸĸ¡¹˵
ҲƵúܣ鱨ͷûеõƫƫܲȴõˣⲻǴԼһ
мһʮһ鷨ңСһںʮ鷨ңһνʮ֮࣬ٶ򣬶԰Ҳûϰ򷨱ҵĳɱ
ֽ֪ӻôҪĻܣһߵĵϵ󺺼ôҴҵҲôʧ
ϰ˴λжȫֵӣֱǴһΣ󺺼ڻʮͷ¶ţֻмڿء
ŻӺձ˾ڰȫոɾԼ󺺼顣
⣬ֵĸ⵽ȫߣһȱ֣һѵĺûᣬҪҵĿ꣬ŻʵʩɱԱŵ籨˵
ϰڻл˼ŶӣǱͬ־Ϊִв·Ƶ̶ֳȣǸ֣ϰİ塣
ĵڶжʤͳĪմϰָʾѸѰĿ꿪չ߷Ҫôõľ滹겻ǻ͵ˡ¹˵
ϰֱӴָܲжοɲϹָӣҪûоֱİڻͷֹۣڼû죡
˭뵽ǳȵֵлȡ˻鱨Ȼձܱӵ֣ôһأ
ʱ򰸷Χɽ˺ͳηжɵӰǳֵ£һαɱʮˣ𾪻еش󰸼
ǣԵѪµʬ壬ǧٿ׵̲סݺᣬɶǸĸʧ۵Ĳ㱳ȥ
оȽӵϢģôİӲҵ켩ܶӵܶӳˡ
ǣ浽ͳٴδģжعܲȺıܰ˵Ͼˣ˼˵ظ߿ǸڴԴӣҲˡ
ӵǵĹ˲ǹʹMP18ʽǹǵ͵ľͳΪֻ֯߱
ֳжϣͳжһ֪䳵Ҫﾭڵ·ͻȻ͵Ϯ켩ܶӵܶӳ˵
ͳҪֲʲôܣ飬ڳﶼûпɾģֹڼﲻͳû취ֻܶĲҵ֡
·룬˵ĻӿҵĻҵˣȫսˣŵûеֿȫûǲǸһ˵ų˵
㻹Ҫ˵ǽίԱعܲԻʵĽνмල
ɵͷӻأ춼˵ǷȴûӼ飬ѵ˿ֹˣвҵĿԱŰ赽˼㣬ҾͻɣƾʲôΪԼȨ
Ǳܱӿ۵ģҲǱܱģб¾ȥܱ˾Ҫ˵ˮ˺ʲôϵ˲һףȥˡ
û뵽ǿӲһʱҲû˵ˣʲôôķȫ
Ⱥĸʱ䳤ˣҲеƮˣձ½ԾҲˣοǸССĻӣ
ָ£ҪԼΪǽľʼԻеľ÷չҪ壬¼֡ڴ˵
ڴγӿ۵ЩԻ˰ɣּæʵ
˹Ȼֵۣʮ򷨱֮࣬ʮ̹ݻأ
˵ȻǾͳжӸɵģǲĵ׷϶һЧûУ簵Ѽ鱨عܲץֱѩޡ
ʺܶӣֽ㵽ܱ˾ȥҽ˵ɣظ߿β񡣡ڴ˵
˾ҪѿΪظ߿γڴҪ֧ԼµĹ
ܱ˾Ҳ״Ӧ֣֪ܱ˾ôţϼһＸ˵


һʮ һ 
վҪɽʵʩըļƻѾõ˲֤ʵ˺ըᣬҩҲڲ˵緢鱨Ȼһ׼ȷ󡣡
ίΪ߶Ȼܣרٿ˾»飬·ݣҪɢɽ˿ܼϰգȻ⣬Ҫ취͡ϰ˵
Ȼ֪վļƻǵĿվͷղӣеķʸձ˳ԸС˵
˫ĿվԱ̫⣬ȫټܣԶԶձձĶ֣Ҳ֪վǷڹΪǮ򵽷ɻûндģࡣ
սһʼǵĿվͳ˴ЩʽɻձɻĶ֣Ϊ˲̼ձʵʩɻۣվڲļѣְֻܾˡҡҡͷ˵
ÿһԱǱĲƸɽĿվͺСϹߵ˼άƷչȱս۹⣬Ҳۡ
ŮѾʼӴͳͻͨó׹˾ҵЩϵˣΪƣԼΪˣձ˾ķ룬ҲǢ̸⣬Ҫ֪ľٶпܷЦ˵
ͳָͻͨó׹˾һˣǾϸѡǾмıҴûб¶;ͳĹϵձ鱨иɻϽˣʵĴͻӺӡ
ҩ̥𡢻ͲƥƷȡͳĿͩ͡㡢ľĵƷҶνӴ͸߹̣Щͻϵ׼ɽǿ紦Ƕչˡ
ƯзŮˣ̸ֹ裬ܸ裬ֱĵ˼㣬ͰѾͳֵİ߸Եˡ
ֱиɽ˾ıϣܰŵ˾ĴȽϸߡ
ϸ飬Ǵӽ곷˵ɽǵһ٣ϴûкӽӴ
Ů˿϶һһһҪɵɽˣһǰڽʱչߡ
ŵ˾ҪǵĲΪվըɽ׼õẠ̊́
ҪǵĹϵ˰ˣȲҪҵļ˼Ŀ꣬ҵߺߡЦ˵
־÷ǳƣԼֵܱ˾ͷȥܱ˾ɣû뵽ǣԷͲ
ɶԴ˺쵰̫ܱ˾ӣԵģ֪ܱ˾ģȻھܾ飬ⲻǴܱ˾
£ǻֵĻȻȫϵȵĲ˹ϼ۱Ȼƽûһ֣뽫֤ݡ赱Ͼܱ˾
ʮһʮ㣬Ǿǧ๫֮һԲ˹ϵԴʡ͵ʡ
ԼĶֱۣӰеĲ˹ȫˣٹ
Ǹܱ˾֤ݣʵϾǸɵĺôϾձܱԼˡ
Ȳ˵ҪͳջҪ󣬾ϰģ֪ˣҵҪȥɣ
ɣûη嵱ذܺõԼְҸеǳˣΪҪõϳͣûΪЩˣԼ䡣ɺܿģ
פܱӵ˾٣ֻ⣬˺ʲôɣëİõġ
û뵽ĵôֱӿһǧҪˣԼŻ
ǣظ߿εõٹΪѣõһٹȺõһٹӵĶӲٹٹԼ
ǸԴϲľ棬ͨ죬ҲﲻôˣЩյˣǳ顣
ҿʲôͳжӵĶԱɴ۾
ʮͷʱص˶ûУձܱڣִпƵҲڣʮάľ죬ֵҺȾƴơ
ϳȺӳͰ˸ƳڻϷܱ˾ӺܱܱСӺܱȫԱִпƵȻҲˡ
Ϊչͷľ죬רóϯ̾ƹܹӳǶʮԱһ˷ʮ
ʲôôõĻϽ֣ἸΪѣȻȫոɾ˵


һʮ ©
ʮͷŨ̳죬ڼѪˣ򷨱ҵĻﱻͳжӣһѻճ˻ҽôĸ˫ش²
ȻͷյģҪ˵⳥붼Ҫ룡
ܱ˾ͻǴһӵģֵﲻձˣھ֣¬ӦҲǺǵģ˺Ҳûô
ѻյĺðͳжӣһ֣ҪֲˣеϧɽӵЦ˵
ڴ֪ɵ˼֪ͳҪЩ֣ȫܱ˾ãϰĶ˹۵ģƽԪʹⶼǻеӲ֣ͨ˭һʧ
ʮ˾绰ԻӵĹʾܲ⣬פͷܱıҲ˾ٸ¿ˡڴ˵
ʲôʱʮ˾Ҳܶפܱ˾ָֻˣβǸ͵ˣƨļһȥ˵
βֻվ˾ٺ͵ʮ˾٣½󽫾Σһԩҳˣ˭Ҳ˭˳ۡ
ڻоһֱ˻£Ҽȵ̰Ϊܱ˾Ҫ⣬Ϊβۣܿɡ
β첢ǴĹǼ廨Ǯݣƽʱһɣɷǳ
˵βְλȨȫѹΪܱٽɣ鲻ô򵥵ġ
ܱͬҲ½ϵ½ʡǿĺֻ̨Ҫβץѱ˾Ҳκβפܱ˾
Ӳ˿࣬һжʮˣǱֵˡӾҵһ˵
ܱ˶þͳ˸ˣɱջ˭ҿܻӵİ³̣һ˵
ӵĶӲͣͣģ칫¥ĻҲˣųĽӼòͲܳѾΪҵĹʶ
Ҳ˭Ļţ漰ΥƷҲܽĿŵУܱ˾᲻˵ģأȡ취
һͳк͹ͳн׵Ĵ̺ţΪһѭҿ໥ҿԷֳܱ˾ƵʲߣǿԽܵġ
ڶѴڳƷڻͨó׹˾棬ȡɵĹѣֱͨó׹˾׬ȡٷ֮ʮ
İɴҵĻͨó׹˾µɹ乫˾ˣ֪褱ҵ񣬿¾ͲᶯӰʡʲôط㲻֪
˾ӣ̶һھȻʣ޷ֹܡɰ֡ɰ̨ǯīֽšء𹤾ߣЩ̫Уô迴Ź˾ĳϸ˵
ŵܺĺ½褣Ƿ˴СѧһԹԵɳϲҿǲ࣬ûɶ˼ϵġ
µڹͳҿͷó׹˾ͨó׹˾¶Ҫʡĸݵء
ʽԭǳ˼㱻ձ˲⣬ҲĻɣôĿͻأ֪Щǵµ
½褿ΪԼ̬ȲȻ˵˾帺˾ܺģһ㿴ͦ˼빤Ҳùϵ
ܺյԴܶ࣬ϳȨӴ˶ʡʵһù˾ܼҵĹϵɹʣЩǳ֪ģֻ˵ѡ
ܺô¹˾˶ģԴϰƣ˾۾
Ͼҹ˾ձܱ˾ظ߿εǣ˭ҲĽܱӵηʶҪϸ¼Ƶڲ˱һҲ
赽µһ˱Լܲˣʹ绰½褺˾İ칫ңͷһѵ⡣
ⲻΪ˰Сʦܱ˾Σصļؿڿܱ˾֤ͨ͸ɴУ̫⡣ܺҲûʲôЩ£ûкͳк
ǰͨó׹˾Ļû˲飬ʡҲû˸Ҳ飬һ·ϳͨ裬ҲǸ㹻Ļǰչġ½˵
ߵֱһ漣ͨó׹˾ܱ˾ȨݵͽȱʣΪݵصĽ˹ףõ쵼ǵĺܸۡ
ǮǱҪģļվм¼صҲڸݵأѡĶǸسǺͳн
ΪҸǴ棬ԵģǾԵģձôŻˣɣ
Ϊձ˵鱨ǳԸɷģΪ鱨ǳԸɷģ̣
ˣǸô£ǵ쵼ҲҿǼǮۿĺˡ
ͣҪȥսձ˵ޣ׼µ쵼һ棬̽ôҺû˵


һʮ 
ʵҲܹ½褺ܺ벻˱Ͼְҵعûרҵԡ
ֵܹµ쵼ΪԼǣ˼ΪԼǸǮۿĺ飬Լֻдϰ֪
ǵĺǺ˳𣿸˱м۸ĳɵķãѷҲûǷһǮֿǵİȫص㶼ɽǾӿƵĵ̣ûʲô©֣ͬԺʵ
ӵ½褵ĵ绰֣ͬϵ˳ļΪൽﴮġ
һ̫ܶһ¾ΣǴڵĻǲģͨó׹˾С⡣
ڶֻвͨģⲻܳΪҵɣձ˻Ҫ
ǵĽյصǲڵģֻҪȥ飬ͻ¶ڣΣϵ̫󡣡˵
ܺĺ½褶ʱˣµûôǮɹʣÿ䶼һΣصȷʵڣͨó׹˾ĶǼٵַʵַܺĽ˾
Ϊǰ˴æȻ©˵νȫ㡣֣ͬ˵
Ȼ½褷ܺΪ֣ͨó׹˾飬Ҫģձ˶ܺĸûгĵ绰ܱ˾֤ͨ
ҪǼӴɹʽ𲻹渶ҪڵΪͨó׹˾չʣ޻ͩ͡ʳҶȵȣԴΪǮԹ
Ǳ齨ʱɹĽӻص㣬üٵַˣҲָĵһչվרչ˰ȫϵ˵
Ȼ˼ܣֱһλĵ¹ߡ֣ͬ˵
ĻתΪ¹ߣڻҲʱˣ۾ӦñȳҪǿܶ࣬û뵽Щ©ֲʩ˵Ҫл裬ֲߵ©õΪݵط
֣࣬ɲҪǣҹλίԱعܲ򽻵ܱ˾ظ߿ΣĻ㲻߱ǲɹʵʣûôģ˳졣˵
ӵĹϡ桱󣬶Ӳ칫ұչǮǴһʮʮ򷨱ҡ
˵صġΥƷҪﵽһǧĶȣĲЩĻ
費רŵˣҲ޷׼ȷжϣŻеľȶָͨȻһεķپá
γǻ·ݵ룬߳ϵΥƷֻҪܶࡣʮ򷨱ظ߿Ρ
Һܷģ߶ȵİշǳãϵ۹棬Ȳôս뽯ͳֲ˶һЩ˵Ĳ·һٵĻǵ۹Ҫġ
ãиҪһ£ǻʾĸ߶ȻܣһϢй¶Ҳס㣬Ҳǵ۹Ρ
Ϊ˴ݻٽͳľãⳡս۹½ʡһνսʹɽķѸٱֵΪˣһ½ʡӡ˴ķҡ
ڵִﻦеα÷ص˼ͻͨó׹˾뽯ͳʲôڴ˵
ձҪʵʩ޳ܵαսˣ򷨱α϶ʵģҪӡҵĳƱô׵ģҲ˵ЩαûзƳɹ
¸ԸΪ۹Чͣǻͨó׹˾縺Ϊ۹ȡսʣΪظ߿λȡ鱨ΣһʹüٳƱͻĲԵģڰҹ˾ٵˣʵ̫ϧΪظ߿ε鱨Աγٿһ¡˵
ҹ˾ǻµĽĸܱ˾ظ߿ÿ¶ֵܷʮ򷨱ңձҲԸʧȥҹ˾
ܺãܹظ߿鱨Աְάظ߿ε鱨磬ҷǳοʵ㣬÷صҪҾܾˣҪսҲҪͨó׹˾鱨
ҾɼأȻһ˸ʢΪεļƻṩҪİڴ˵
γұϾɽĻңҪƣѶȿ϶ܴһЩٱңûдﵽͨҪһƲأǾҪݾߣɽ˵
仰˼ҪףȴڳһΪձ̬֧ⳡսģ½ʡӡƻûг͸ҵļһѷֵֽᣬձҲŶǣ
˵ԣ۹ûշҵĻܣЩٱȻɴмȻ©ٳϰ˵ѾĿˣǼżٱңȥоһ¡ڴ˵


һʮһ 
νɼأҲսһС¥ѣڴȥܸʢȻˣҲ˵һ䡣
ɣȲ裬Ļͨó׹˾ڽͳʮʵۺ񱳾ǿӲĴͻܹ뵽εĽսƻǽһҪϧ͸ڴӦʢ˵
Ϊ۹ˣΪԼ˽Ȼ˵ͨó׹˾鱨Ҫ鱨Դʺϲμƻ˭֪ҹ˾ܱ˾ظ߿εĽĸ
Ȼɣܹ۹ľܼƻһǺܸ˵ģǳɫ̶̰ʱͰҹ˾ķˮ𣬵Ȼ࣬صĳ֤ͨɼػ㰴յ۹Ĵнˮÿ¶ٶʮԪ˵
ڻؼҵ·ϣоǳЦԼǾͳֵعȻαռְعܲӡظ߿ΣּһɼأϸĻһְҲܳϹϵ
ҲѹָڴԸ˵λԻͨó׹˾μӴ˴½ʡľܼƻֵĺȴ鱨û취
ʢԳȴ߿һۣʲôʱܻܵأ֪ν̳ӢǾͳֶԴӲġ
磬վαƻѾڱɼصĳԱ֮һ״ũеһԪԪʮԪķңһԪɹձ˾ɳ
αѾ˵˻Уɼ׼淨һһʹã÷صϹ˾ձĻ¹˾񻪹˾ɼصĳϴ﹫˾˽Ǯףӹͳ׹ʡ˵
羹ȻվʵʩαƻĺĻȻûйҵαصĹϵԽԽӴ󣬶պѼ鱨ǳҲһսعĻ
÷صعܱܲ˾ظ߿ΡĶغ½ɼأѾ͸ĸˣϺ½ս˾Ǿˣѵôˣʵ
Ҳǳȡõľ޴ɹôϰοҪᰴģʽʼѵع
βȡ˺ʹһѵʽ˸ѵ̹ٺѧԱܼ棬ǱҪ˵ȫͨţֻŮѧԱͨѡΣҪʱִ񡣡ϰԾʽ˼άתеܡ
һҪѼѵʵһЩһʵսѵ󾫲࣬ܰѵãϴһѾǺܳɫĳɼˡսʲôʵ
鱨ԽԽֳļֵϰͶͷΪĹʱ鱨֮ǰϰҪᣬӾͳѵѧԱһŮи統֡
ҪҲ൱̵ģûйͳ鱨Աݣûܲ͸վйֱϵͨ磬ʹӲף֮⻹ҪѧǺ罻ܣϵµó
ڽѵ棬£ҵѧڽĴͥ嵹ŵڣԱҲܶʢϵȽϹ㷺ڻоӪ֯׼׵ʱɵС˵
̽ϰºʱһȡòԢҲܺãŮѧԱڱϼӱֻҲܽӴȲҪߴ磬ġ˵
ϰΪ˳սعҲɷѿˣŮعԾǳķԱüνͨԱΣ൱
ʵֻ棬׼齨һרŵ鱨С飬ָӡЩˣƽʱ;ͳֵĻֱϵȴ֪Ա͵̨ϵʽʱŻΨһ棬Բ֪鳤ݡ
αôһձʵɹдķҼٳͳ˵һѡ˵
ɽͳεĻûǮôӣôҩұձ˸üֱֵֺǲġ
ʱô綢ŵɣܲҵҲα겻αİ취ձ˺͹ͳó׺̫࣬ǸƲˡ
ѾϱίͬʱһϢɽǽӡٶԸ۳Ǳߵԡ
ӡֽԭȫɹǷҵһδİ棬Ҳµĸı䡣
ίָʾҲǾͳһӡһҳα϶ᷢ»Ϊ֧ţǾ֮֮ͬӡˢٱҵɹʡ˵
Ҫαõİ취жϸԴɾͳձӡˢģֹͨҲѣؼ̫ࡣ
ͳ־Ͳȡһְ취ۻҵĻңҲĻң˭ܳŵ


һʮ ߿
һƬЦһǶӲʱ䣬Ҳջʱ򣬲ǲǹˡ
·ݵġѡ룬ʮ෨ңϴ־Ͱѡͷˣİձз䡣
ܱ˾ظ߿Ǵͷɣʮ򷨱ңлг򷨱ңǸĽ
ֺعܲһɣ򷨱ңʣʮ򷨱ңǻԼķá
迳򷨱ңΪӵİ칫ѣճ֧ԱĹʣϻӵĴŴ¡
ʮ򷨱ңӳ򷨱ңĸƳ򷨱ңĸƳ顢ҺͻҪÿǧң򷨱ңʮһ򷨱ҡ
ĿǰӵıǾʮˣȥʮĸˣʮ߸ˣÿ˽ٿ飬ǧ١
ʮˣÿҲٵĽǧ飬ʣǧٿ飬ܱפ칫ҡ
ôһúɣڰ칫Ц˵
ǳҵԤϣڸŶӳڻӹԺǮ;ҲЦˡ
ÿǧ飬ںУҲܶһʮС㣬֧ճˮƽ½
Ǹտţ𲽽׶ε뻹ߣҸô˵¸õһ飬ٶҲˣҪ˼ձ˵뷨ҲҪǵλ뷨ŵ̫࣬Ҫ鷳ġ
Ҷŵ̸ˣշѵĹ֪ҲΧͿԣҵõȥһˡ˵
ֵһ͸ֳ¬ӦؿںͼվҪЭҲԼǮ飬ֲΪأ
ʱɣԼĶܵλȡ鱨ǽˮֶΡ
δ⣬ɾֱ;ͳֻǸ鱨Աжв㣬ױ¶Լ
ʵƾõձӺըɽǵļƻձ취ҼٳͼҹͳõļƻһڹͲ˯
ֱԼľ֣ʰе񾪹֮ˣһĸ²˵ʧϰĻ
ͳжӣȻ¶ϷŹɼҪɱ˼ôᶨԷᣬ³϶·һ
ǻŵѪӣͶձ˵˺ʱ򣬾͸֪ԼúΣգѡڼﲻţ˭
ڸﰲҲûʲôð취һһɣҲʲôⶼܽ򣬾ͳǧ˶ɷͰˡ
ϵܣ㲻ңһҪȥأ¬ӦЦ˵
ڰ칫Һд˳裬ǵѩݲģǮҲСȻҪĶԴү
ʵҲûгǰά򣬵ִڵľִпƻ췹ԣпɹ۵ĳڷѣǻӸ͸Ϊ£־ֶͷˡ
¬ֳҪ߻绰ҾˣûҪ𵽻ӡЦ˵
ʲôعܲжܶӺ;ܶӣڽ໥Ҳ磬ܸǼҳ㷹ڵܱ˾ܲ⡣
ȥγ˵£ܣνø취ղŸгҴ绰Ҳ˵¡¬Ӧ˵
¬ֳҲ֪νĶΣǸ裬ܶӵıεĵϵаԵˣжܶӵǻˣҲǲҲܣҴ˰ɣ˵
оαľȺǾγҲ¬ӦĶͷ˾Գγ
еĵλ⣬ձβϷ֣¬Ӧܱ˾ܣĸﰲҲֱ쵼ɵλ
Ҳ֪ϵܵѴǾΣعܲΣǹҸְûʵȨ
ıγĵϵĸѾַعܲγжܶӻ̣бжܶӣı̰ƣʮ룬ܵ𣿡
ıҪܿжܶӣܱ˾ݺһӲ֣˵бĳ£춼ڴܣбڵĿ಻ԡ¬Ӧ˵
ҲеĹؽڣڻп̨̹ݡֳϰ壬˵ģǰᣬЩԭαάĴš
ܶӺжܶӽЩϰǿ϶ҪҺ̨棬Ǯ֣ЩǾͿʼˡ
عܲõձŵҪɱ˵ģǣȻͳ˱ڹġ


һʮ Ԯ
һε¬ӦоװģıЩСҲģأ
ȻһͷԼǸᣬȻܶӺжܶӽţ˭Ҳκβ˭βԮ
¬ֳҲعܲˣЩز˵Ҿһ˵ҲҾͲˡ
κβıжܶӲΨһȱǣжܶڻûи˵
¬Ӧ󺺼ǸϺ꣬ûҪѻ͸ҪֻҲҲֳ
еľֳȨ൱ģ¹ʮ˸־ֱֺŽǧ죬ûĻλ
ųĳ뿪¬ӦЦŵ˵ͷʱ˺ܶࡣ
ܱظ߿εĳ裬ȻǸҲĿǰӦıõĲԡ
жܶӿ϶ǲ¾ܶӵģ¬ӦҲ֪־Щʲôɫְҵ񣬾ͳͽ
ڱֲ֧֣˹ؼĶ̰壬жܶӶǰӲıҺӮʤƽĿ϶Լһ
ΣǽоܶӺжܶͣɣղȥ֣¬ֳұԹ˰СʱгˡȺİ칫ң顣
֪¬ӦǰҲҹңߴܶ죬ЩëƤС£ҲҪҹܣй򣿲ȺЦ˵
ȻǾγǸָӲ¬ӦϺ꣬ȺŴӾַֿ鵰ǿعܲʵ
ͳҧֲ죬عܲĹ˺ܶ࣬ոоûǰôš˵
عܲЩåƦͽǣȻմϰպͿ־ʿѪɱҲö֡
ѵþͳʱ䶢֣ûعܲ鷳ʱ䣬׬Ǯ׬ǮԳԷӹöˬ
۸ϰûǶϾͳǽȻ̬ͬͳҪģ
ǱǰѣҲףͳܷǿսҲŹͳˣǣ¹һѶԸƻٳ
÷صӰ˵ƺܽţӢ׼͵¹ս滹֧֣Уձû׼ʱӢսعܲþͳû취Ⱥ˵
عܲȷձ˻Ķ񹷣ȺҪԼļֵøȨ棬͵òϺ;ͳ
ƫƫ˳Ľ飬ĶǳΣӹ굽ڣعܲһֱûȡʲôս
ΣҸ鷢һǧǮǰ˵һϾҲعܲͻӵϵˣܵеʾС˵
÷ȺĻҪ飬عܲĴܣӴ̫У϶Ҫ⵽ɣҪǰ
֪ˣǻӷʱ˵ٿǮعܲеۺ졣
Ժ÷øһ㱨˲ң㣬Ǻܷĵġ
ϵܣҿҪ㣬÷ܰŮǸûм˵Ĵһֱ뷨
곡ϷҲԣһҪѻ˵ףҪ룬ܰȢŮ˿Ǻͷ۵ġȺЦ˵
ȺͲʵȺ飬еغ鱨ţķз˵Ļֻѣ˽
ΣҶûһŮ֮뷨϶ǵ绰ϵΪҲǹⷽĲؾû⡣輱æ˵
֪СɫûɫԲŰȺ㣬Ǳһ治ңˣҲҪǣ²̫񡣡
̫̫ǵ˻ӼְһֱԹ˵˼䣬ԺҪŮһʶȺ˵
Ǯⷽ׷󣬵˽ǳȾиƯδޣǳŵڵĴҹ㣬عܲܡ
ȺȻϣԼˣ˵ĴȻ˽㣬һ㶼ıֱñӻµĲݰ
ȺΪλǷ飬÷ȻҲܳɫȴȺ㣬Ƕģ÷͸ûϷˡ
ƫƫΪ費ŮɫҶžΪȺڹڻȺŪ˻ӣǳ񣬵ڱȺˡ
ǳܱ˾ظ߿εĴˣվ߹УҶǾԲݵġ
Ҫ˵ĻһжûУʱձ˿϶ƫܣֻƫĲѡ


һʮ 
ιǵĳ´νôʱСطˣ÷裬æվЦ˵
С÷÷ôһӴζЦ߽
ԴײŹ֣ŶŮϵմߣȺÿ˵õǧǮ÷ﲻƽ⡣
ȻҲãִǵڻӭʮƾʲô׬ôǮ
ԣȺҪˣ߶մϣԼĸԸ赱˵ģòҲ
÷ţﱧԹ˵ΣǻڿǸְͣ飬һζǧǮĺ£ô͵أ
᲻ø㣬ûнڣ˼Ⱥڻֵ࣬һаʱ䵣飬ҪЩ̸ҵ񣬸Ƿعܲ
ͲһˣعܲĻҪ飬ҪԱ֮һعܲشܣҪǸ㷢𣬱˻ΪҪȡ鱨أҲ֪Ҷָ߷յ飬ǾԶ֮ġ˵
÷عܲûʲôľٶҲ˳úƯϧôƫƫأ
Ҳܣعܲ˶Цû£ŻɽһôҲûţҪ취÷Ӧ
÷ҲϿɳɣҪ̫ˣȺѡϾܰŮıȺĵһĸ
ô˵ɣعܲЩùĻܣ˭ҪǺߵý̾ͻȺĹע
÷ľε˵û취ɣҸҸְ񣬻عܲԱÿ¿ٿǮĹʣһǧ齱𣬷ڵʱ򷭱
䣬÷ˣڲȺ赹ûжĵĸоеС̼
÷ȻˣʲôƨԱعܲʮźͻӵʮĺţ߾ʮԶҲż绰һǧٿǰ׬ģ˵ڽܷˡ
С̣ȥְæʲôˣŶ֪ˣ͸Ϲȥ÷˸绰һĿЦá
ǲʲôҪ飿ҪҪҿȥʵ
÷ɫʲôΣյ飬˳˵һ䣬ȻˣܴҲǸ顣
Ů˵εְǳ⣬ǻȡ鱨ҪԴԼαÿһǧٿǮأ
ǮǿǼ򵥣Ǯ˭ҲӶ࣬ԼûʲôֵһǮ˷ѡ
ðСȥְץأ̷˸ӣ˸ŮСš÷ε˵
ˣ̷Ҫ֪ڳԺͲ˵ˣ㻹ԼȥɣתҪߡ
Щƨ£մߣıǺöѵܰҸŮ
عܲʱȺ˵ܰеһСܵĺܣƫƫı֪Ҳҹܡ
С̷̺򶼲ӶˣʲôҪ泳ҲܵȰܵģ߰ɣ÷˵
ܰȹıʱ޸ǳıûĸ˶ñ²ں
Ҫȥ˸ճţȺš
ΣܰҪıСץ飬÷Ҫҿ͹ȥ˳㵱С輱æ˵
Ⱥ˽ӴЩܵľһ£ʱǣҲеЦá
Ȼ֪޵飬ܰԼˣȥץɷСŵΪܲΪȻ
谡عܲΣúȰ˵ܰ䣬Ҫִˣô˵Ҳһ׮ţͬǿЦͲˡ
ı쵰ܶӵˣӶе㲻Ҫңܼһ£ʡĵ⣬Ⱥ϶棬ĵ͡
ıҵСţǻһҴͷŮ˳欣ʤѩˮӨ⣬İ͹磬һζȾǿɵܰ䣬һŮζ
˿еѿ˴˳ڵϣˣͷɢģҲˣ¶˴ļֱǱ˼㡣
ıçŮ˵۹⵹ǲҪǳԼѡŮĽǶȿǣҲѡܰ䣬Ů˳õȷƯϧŮζ㣬ɳĻкܴϵ
ܰվһȺŮˣӴǸͲҲмץۣ·Ҳ˺ˡ
ϾıңٰԵҲܴžܶӵ˼Ҹһǹˡ
ıƽʱôᣬʱèһ㣬Ȼᷢһ綼С
СԺΧһȺʿڹۿСץ飬עྡྷĳ棡
οŮ˳öҪģģҪΣ·ˣ۾ռˡ


һʮ һɴһ
ڵĶҲСˣܽȻؼҰɣȻӳڳһ˵ļơ
УҪı쵰¹ϴ֤Ҳ꾫ܰ䲻Ӧ
ıһηηӣôҲǸѵģ˳ࡣ
ǲܰԲҰ˼ǿ㵱Сţ͵ڹ꣬ûֵ⡣
ⲻںείУר̴飬ıôҲعܲܶӵܶӳžרԱԺôڻл죿
ڻбз磬Ҫǻ֪ձӡ֪ʲôдˮ֪ڰǣ͵Ż𣿡
˵Ҳò֣ҲͬһƽʱദҲҪǲԸҲɵ㡣Ҳˡ
Ҫǵ֣ԸЩͳͳͽҷźأ
Уĳ˵ˡܰʵʵĴһȺøˡ
ıţ÷Ҳȵĵɴ۾֪ܰԸ񣬾ȺҲû뵽Ļôá
ıɩ˷ĵְ˶Ȱߣ֣ǵ˵Ӳۣ˵
ʲôʲôˣ辭һĥ£Ҳ˴ƣؼǵһ֣гģıֻɫѾҪϥֺˡ
ΣεˣıлԺһ͵ıܸм
ɩϴһ£·˵÷÷ݺ衣óѩѣݸıһ֧
÷ȻĻʰһ£Ȼʼˮݲ衣
Ȼؼңɩӻ֪ôΪأϵҪҳ⡣ıͷԵ˵
ܰϲûŮˣûıĽ죬С£ܰȫܳƵܶӵĻݴıѺͼùҲڴıص֢
жܶҲһȺʡ͵ĵƣζȷʵǰίҶӦܶӣЩҵøס
̫ڣձ˵ĲжܶӲֹҪعܲҲвĿġ
˵۾󲻺ãǸµˣ³˭Ҳ㣬Ů˵˼άʽвġ
СɩӲҪû״ӣǮ·ΣĻţһơ
Щɩ˵Ǹˣ֪ôҹƣԺҪСɩӵĴеѣ޲檡檲͵͵Ų͵ţζԼɣЦ˵
Ůıһ𣬳е㱩ıͷܾŮǽСᣬʵ̫ЭˣҲѹܰҪȥС
ǣÿ춼ǿ飬ҲܲŮرƯŮˣǳ˻ѡ
ֵܣףһؼҰɣ˵Ļšı˵
аɣ׻˵úãһ²˭Լ鷳أҸ绰ڼ׼ƲˣϺȼòε˵
ܰǸܾŮˣȥһĻ;ûлӵĵ绰æ¥Ҫϵȵϯ档
½˼绰ܶӵļ׷׸ϵıѵһֵġ
Ǿܶռʱ˺ͣڻУаıµʵҲǿϧعܲǸӵĵطԺɱ˲ѪĻ
Ҳұ̧ǣڲͬĽ׶Σعܲвͬ󣬴׶ֻҪͶҴƴǾû⣬ȶأҶ׽Բأʱרҵʿƾֳˡ
ⲻ⵽żҪԭ򣬵ĸţؼձҪعܲӵרҵԾ͵ðǱԵһζѸıġ˵
Ĳǰأȴһɴһɣııɴ־ɡ
Ҫ˵ƻ־Щְҵľͳͽǣ϶ҪıåƦĶ࣬ھͳԼ磬ϤͳսʽļƾƣǱҪĶ
عܲտʼ齨ʱûп֮ˣȺ߲ܣıίΣձ˶ԴҲ޿κΣعְҵǴϵðײˡ
ȵȶظ߿ξͶûӵıӲˣļֵԽԽͣͶǾͳͳͽġ


һʮ ŧ
ĻڳȴûһʵͰǰҪ˵ۣȺְҵعǴмҡ
˵浶ǹӲƴܶǾԲµģľǵѪӣ֪Լú˼Ҳ潻棬Ѱˡ
ôοǣҪܶӱݻһǳӣҲܱ˾ظ߿εĴˣƽʱƻƻģѵһĻ
Σ˵˼ǲû·𣿡˴ʵ
ĿɽձˣȺƦԸǣʱͻ
ǻԵʣ±عܲûַóҿ⽴ι˹
㲻̫ģʱȺĸϵʲô⣿ձҲҪϾɱʲô˶ôңعܲκһƺǹؼ
ʵأǵ˼ҪжܶʩѹֻЩûҲܣȻڽϻ죬˲ҲбҪģûö˽ǡ˵
ֵҡֶ֮ΣȷʵͼֶΣɷһЧʵЧȴ𲻵١
Σ˵Ǹô죿̡ܰ
ȻܴҲܾܱ˾жܶӣҲŵòᣬȻ浶ǹʰԷŴ£ѾĿǰ뵽ð취
ȻҲ֪Щֶϲ̨棬Ҫ˵߼ģǻרҵʿ֣ǳܱ˾ظ߿ζˡ
ôôǵҰѻ˵ףεˣյԴжܶҪܶ࣬⻹ҽǣ
羭Ѻǹ֧ҩ񴦸𣬱̹ݣԴǴģУǾͲĶֶ̨ΣǱһ𣿡ɸֵ˵
𣬼ֱŧ
жܶȻռбıѣҪ䵽ԼڴģҪȻæ죬ȫ׸عܲжܶӣǲɷ
жܶӵĿ֧繤ʡͷѡװޡжάޡ칫ҾߵȵȣҪƷšҶȿǱɵģûǮûǹ£жܶӻƨ
ıҵ϶̹ݣԴһձɵĴ󹩻̣һ֡
Щ󹩻ﶼ̹ݣлҲԸۣٷ֮ʮϵĻô
һϯʤʮ飬ΣıѻԺʲôǲüͷһ¾Ͳúһıų裬ǿơ
ζ̶̰ʱ䣬ܴعܲķ뵽ڵĵزȻдǻ۵ģ˴Ҳžٱ
õְ취𣿵Ȼ뵽
֮ǰΪʲô벻أåƦ·ˡ
ϰڱϰֱֱȥΪϵʹӽϽ۾ֻбĵ̣ʱû뵽ġ
Уܱ˾ٳжܶӳҲɵˣûⷽ롣
ı¿Ҫڻгˣ͵˸СţȻĸϻҵϣûΧɽ˺ģؼǣĸϻͺеСĻᣬֱࡣ־ЦĲˡ
ϧγˣϻΪӵͣ˵ε˼ҲִˣعܲŶۣҪû棬ܰǸֵָʲô̶أŽ®˵
ܰȫ˺ˣԸ⿴ԷǱôҪŮˣ飬ֻԽԽ
ҹƳҲԸ£ҴǱ߽췢ȵ֣ȻָǮˡ
жܶӺ;ܶӣ˭Ҳعܲľˣܸоеصġ˵
ôˣȻڰжңô⣿־һ
ձĴˣĶˣֹܱ˾ظ߿ΣҲкĹϵ
ٶķտɲСһŭΪعܲ˴󹦣ֻҪ趯ɱҪµģǳĴ¡
ǵûУ赽ѸҵģĽ¬ӦһǮعܲҲԼֿģһûд˶ҡ
ֻǶ˺ģǻݣظ߿αعܲҪһ㣬Ʒ˺ö飬ŷίΡ
⼸ȥӵʱ򲻶࣬˾Ǳȥĸ٣Ʋ⣬һΪձʲôù񡣡
ǶǱͽҪȥ͵ҵɽƫıǻˣǺгͷ֮գõ塣˵


һʮ סߴ
һعıܣǶߵ˺£Ҫĥĥǲĺ
ǸǳҰĵļһΪعܲղٽعһֱܵظ߿εĴѹȺҲ
һһжӳ㲻θڣƾձ˵ᣬ֤Լ֮أǾͰ۹ⶢס˳衣
عܲձΪҪҪάձ棬αתձεֻˣһȺһǳ衣
һֱΪ֮ܵӣʲôͨó׹˾Ҳʲôӣһ縺űʹ⣬ҲĻᡣ
ͨĹϵ뵽Ĳܿ϶õ϶һ·ҵС룬ôְܺҵᲢۣ
ôأ
˾Ӧ˽ִеĵʲô񣬵ֲٳ裬ձڰбֻ÷ŵùһȺѼжϢϣܹճ켣зֶߡ
˵ʲôжܶӵľֻܸһ룿񴦵־Ҷô˵ʱˡ
ȲҪżֻʱģ֪عܲĶó׹˾տʼξǵĲӣ󲿷־ѶŲ˾Ǳߣչɴҩϡȱʣ͹ͳ
˵񴦳ҲɸΪ֮ҪǮ̵̯̫ˣܵеʽӦɣ
ǰбÿ¶һʹ̶ͶӳȵŰɣܶҲһԼȽѣʱǮˣٲǾˡҶһΪѡ
ܰǸˣһ¶ģж൱ݵģõͷʦļƲߺ󣬵һҶ䡣
ıٻ쵰̰ƣҲȱȺһݷֺ죬û˳ڵ磿
ȻǣҵĹϵȻҲΪǢܰҶܵλԽơ
жܶӿûҪֺȺ˼ǲǮԼأʱȺҲҪжܶӻȡѵ뷨
԰ҶΪжܶӵ˲£ТϴǴ¸Ҳô¡
عܲʿڹܣܵҶȴ绰ɲˣûǮ˵㣬ȺҲҹܡ
ҵ֪ξҲ֪ʲôаԶó׹˾Ϊڣعܲľѣûͨó׹˾һ֣ҹ˾ǣ浽淽̫࣬Ū˸֮
ϸ¶ó׹˾ͿʼתˣеһξţҶȺȾݥ𣬻̩ǮׯʵҵҲڳ죬ʽȱںܴ󣬶ڵŶó׹˾¹˵
ôжܶŵٶ̫죬߰ٶ˵ıƣÿ¹нˮ͵ʮ򷨱ңϸӲװޣԱҲҪңʮԪȱڣѵҪǳǮ־ᵽǮ۾Ҫˡ
ǲˣܶӳ˼ıδص£־͵ϡ
жܶ崦칫ص㣬ֻܶ칫ص㣬װް칫Ҿ߲ɹͽԼһǮ
ıǻǮĵط̴࣬ˮ񣬶һ͵ԡ١Ʊƶƴֵĺܣ˵ʮ飬һû⣡
־أֻǸͳͽѣûǿĲӿڴǮҪ¡
ܳƵ̰Ƶͽ̶̰Ƚı˵ǮҲҪ׬
ڵʮ򷨱ңֵǮҸտʼеʱһٷͷţҲһͷûбֲֵĽ׶Σ˭ҪóҲ׵顣
ô־Ǯ
óȫңҲܴչʮǮڣعܲ˶Ҫ׬ǮģǮģǮ䵽ڴﲻó
ͬĵˡŽ®ҲܳǮعܲҪ㣬ǮԼĵģһأ
ɣǸɴбЩ̽裬Ƕ̨̹ݣÿֽܳ㣬ƶó˴Ժı۳ǿԴ־һת˵
УǸ⣬жܶǳڳбģΪһѾͻԼ󡣡
˵δȣЩδؿϽǣ⣬˭û㱳ҡҡͷ
ڻֹʴУҲϡܹóǮĴ̺ܶ࣬⣬ܽȺȴһûС
ָʲʽҲɣɵĶ࣬һҹ˾˵ֽġ
ⲻ̨̹ݡֳỊ̇ľֽ𣬻Ÿǣ˼ƾʲôôǮ


һʮ һ
ҵи취ҳȽһǮתҪнˮιµֵҲӦġŽ®˵
˵һ飬ʱóʮǮģȺıֻг衣
ͨó׹˾˵һˮʮ򣬻Ȼٵ㣬óʮǮС˼
иô˳ǮһǮһʱͻȥ˭֪ҶܹĴ
뷨ȻܺãƵҲܵλҪ˳εǮǸԼ鷳أһǴ鷳
Ǯһǻͨó׹˾ܱ˾ظ߿εĵ̣Ҳˣһǻӣܱ˾ĵ̣һձ֪£һеġ
عܲڽŵʱƫƫʱϺȣҪÿǽ裬ҲԲܴε⣬ǮҪġҡҡͷôòʧ
˵ô죬ܲܿжܶףոսܱ˾ִ򿪾棬ת۾Ļɢλô־˵
жܶӵܶӳǺıһĸ߲쵼λȺȨѽλûأ̧ƨ
ȥΰɣĴ͹ϵһܸ⣬ϾбҲķֺ죬ҲΪŽ®˵
Լ˾ͲҪˣֺ죬˼ҿһǮûпܱ˾ҪȥԮϱûǮƲƲ˵
Ȼɱ˲գۣҲ÷ֶ˭ͳʵɴ򽻵Ҫ־Ž®ֻϲǮһǮϲȨ
ճ극ĳӴˣһѩѡһӺƺһ¿¿СǴĽڻ
⵹ҲˣмֵƵĴִֻʱ򳭼ҳġ
ֻһķãѵعܲľѣѾŵ̶ˣ˵Ӧð˺裬Щɻ˵
Ȼ֪ô£ֶܰŮ˵Уһˮ˼ûС
κγԣ⻰˼ԡ
عܲķãϰҶ񴦵Ĳƣǰ˼ˣ˸岻֡
ձ˶عܲķȺܴ÷ÿ²ʮ򣬿֧ûгֹ鷳ʱһҵʶѾûоѲˡ
ó׹˾ڻչʣȷ٣ǰǣڱعܲճѣӰ²ܳʽ𡣡
ó׹˾߳ѣ÷ػᲹȱٵһ飬أҿعܲǵİ칫ѶġЦЦ˵
˵ĴҲû뵽ıΪжܶӣɼЩ˵Ķڵͼ׶Ρ
ҿıʮ˴ڣôҲʹѹֵڶӾҲñӣ治Ǹ⣡־ʱƿڴ
죬ڳμͷŸɾ㣡˿½üͷæ˵
½һ֪֪Ĵҹ㣬ǰ˵ôף鷳
Σжܶѵ飬ǵĲӣ취ɣŽ®˵
˵ǲǵɵˣŻͨó׹˾ǴǮչȱʣֿ㲻ˣ˰ٷ֮ʮҸǰٷ֮ʮĴ
һ£ҲöʮӦµĿ֧û⣬׬Ǯ˵ɵĺܡ˵
ЩǾϰ߸㲻ͶĵͼֶΣ£ʱԵ׳һ˵ף˽ԸǮ˭ԼĿڴﻮΪжܶ׬ã붼û
ǾҪٷ֮ʮٷ֮ʮΪرϾ˾ҲԼģ⣬Ҫչʲôأ˴ϲ
־Ž®۷Ź⣬ǻ˵ĻǾһһ¾׬ʮɱձǿˡ
Ҫ׬Ǯ࣬͵վʣ޷ֹܡ𽺡ҩ͡޻ɴͨѶ豸͵жն٣Դزɹסͩ͡ʳȵȡ
⼸ʹȥʡʡһˣΪͨó׹˾ȱչ㣬׼ҵ쵽ʡҪʳչ㣬޻չ㣬ȨùϡЦ˵
½ҪȥʡҲһѵõĺûᣬֻó迴ݵصʵֱܸӵĴԼҪ׺ܶ࣬һҪ֯㱨ܲøݵϵ


һʮ ȱǮ
鱨Ȼ׼ȷسǻ⵽ձըҺըҺǰѻգԱҲȫ룬ûɸʧ˵
Ѿ֪ˣ糿տᣬίԱͨί£Դͣɢ˿ܼһҪնղӺսҲ׼˵
¹Է˵սǳֹۣ᲻Ӱ쵽磿ʵ
Ҳί˵ˣıƵķչؼձĶձӢս϶ҪܵжӼѡ
ɶ˵ûѡȨģֻܱܣһһɣȰǰãʱעսֵķչҡҡͷ
ձ˵ռѾΪµձֻҪԸ⣬ʱһڳԵҪ˵Ǿͳ֣ɽԴҲ޼ƿʩ
磬Ҫֱʢĳϴ﹫˾ֺţһԵõα֤ݡ
Σ˵׼ʡһˣһչվҪչ޻סҶʳʣĿǰںܱ˾棬ϣܹõϷܱӵչˡ
⣬պݡձԥȵأ㡢ʡֱչվ߷ֹ˾ɾֱ˵չվܹ»İȫ˵
ϴ﹫˾˼أҪõȷ֤ṩУڴҪԼҵ磬Ҿ÷ǳãڵ˵üֵԽߣԽȫӴ鱨ҲԽࡣ
սʱ˹ֵļ鴦ȫչȦر䷽ȫû⣬ָκεص㣬ֻҪڹͳ̵ʱ˵
ͳֵٶȺܿ죬֮ҲŽţߴ磬ҪĹ˾뻦еİͲףʡľġҶʡͩͣӦ
ȻʵУΪܹսعΪͳʵұҪô˵
ʮһ꣬ҲǾͳǰճʱһʮˣǾͳʽʱڵѾչǧˣرǾܱߵֱӣˡ
ٶȵķչǾѹصǷ׷ҪǮɽǮȴǱˮн
ʱɽڴϣʧ˴ĲƸصأľΪλҲܵƣ˰սͣûеͳôӴľѡ
˵ٶɽϵǮǽɽľ棬ϰҲΪ˸еǡ
Ļͨó׹˾ʼߣþͳѹʣȻͨеˣҲձ˾ܹΪͳ޶󣬻ٵĲΣ
˵ʵУɽľ˽ѾˣϲǶֽŲɾͳװߣ
عܲǸó׹˾Ѿʼͳȱˣڻͨó׹˾ձΪ˷أṩ˴ԴļֵӰ졣
ݻ¹Ļ㱨عܲѾŵǧˣ׼齨֧˵
αձΪ˼ѹҲΪһ󣬾ͰճάµЩαӺαԱڳӼս
ͳαͳγ˾޴вرǲжȫڵģΪˣձȫعܲǣȺķžͲˡ˵
ձľѾսѹôڻĻȡʽԭǹֻĵľʹãﵽսսĿġ
ҪάôռҪôӵճսʽԶԶģע޷̫Ǯṩعܲ
αոճԼʽձṩܻѴǮعܲصαααҪǮ
£ֻǲȡʽķʽعܲĿ֧ԽԼʵľѡ
ҪҪҹ˾Ļȡʩǵĵ̣Ⱥɫе˵ȥ˵
鵹ǿʵó׹˾ո齨Թͳҵϵֻ𲽽׶ΣӴĲ滹ߡ
֪ͨ磬跨ȡҹ˾ƻȹӣҪĵˮ©ҪȺ͸ǵĿġ
Ϊ޷ֹģͳҲȷҪЩʣֹʣҲȹǰ˵ҲԴ޿κΡ
ףһЩͳĴ˶סó׹˾⣬ͳҲֻߡ
ر̰ԵĿ壬ͷ̨ǿĹ˾ڹͳ˭ˣҲҶ


һʮ µ
ó׹˾ʣ÷Ϊ˸عܲ׬Ѷó׻Ⱥعܲ
ͨó׹˾أ˸ܱ˾ظ߿̺ôҪΪձ½ͺȡԴʱȽϸӡ
ҹ˾ϸ˵ûʲôͻеԴǳǼһҲռɷݶ١
عܲǾͳֵУõԽ࣬ͻչԽ죬ʵҲӵԽǿҲǲϣҹ˾˳˳ˮ
ϰǼʱ갡걨Ϣصô̾
ΪɼصĳԱȻ֪αͨҪֱרŵСסʢĳϴ﹫˾
ʲôʱȥʡ½һ߸ݲһʵ
żȸɣҵȰѹ˾ͻӵ鰲źãúձùͨ˾ڻУܱ˾ųͨ裬ɲʡҲô˳Ҫ潻ձ֮ҲҪִġ˵
ܱǰкʡܱӿ϶ӣܱϵͳɵλ˭Ҳ˵ʱ򣬿鲻ܴк£õҪʵʵڵĺô
ôȥȥ𣿡½˵
ڵľƻңҿȥ·Σգκܱ˾һ£վķɻȥܽԼʱ䡣˵
½褶ʱûˣ·ݵصʱ֯ϰѳ뵽ݵزιһ¡
û뵽Ȼô취ɻϷʣ鳬˼άʽ
ͷɻɲ׵飬ֻоӲžܹ߱ʹ÷ɻģҲǾԱͱͨĴ
òȥʡһˣܱȥ飿½˵
Ҫܱ˾®ܱ˾ôͨģǱṩãҾ죬˺ͳȥֱӰչվá
ؼԱϣ͸ҵǱƸԱͻƣ˾¶ȶʮСƴҵȫҽȥҲȰЩչվ˵
ϰҪûͨó׹˾Ϊͳ׬ȡѣҪѹͳ˵лڵۣȻ׬Ǯṩ￪֧
ﶼǽȱеҪձҲԸǮ򣬸ļ۸Ҳ̫ͣϾݺܸӣܱ˾ظ߿γ
Ҫ֮أתֿҲǱҪģܻǮһҪ齨
ձռ㹫˾һֺ죬ôǮⷿӡˣѵһǮҲ½˵
ʲôأܱ˾ظ߿ΰ߹ϵڸض죬ͶˣôߣеЦЦ˵
սʱڣȱľֹϵձ˷ſӣƻϰ׬
ôǼҵǮ𣿡½Щġ
ճĹ滮Ҫ߰˸չվһʺܴͶʡһɹվʽڣôҲҪʮͶ룬ܳе
İɣ鲻̫żҪѭ򽥽ȿĸٿĸһ׬ǮһͶҵȫܶס˵
Ȼ룬ȫܹã½褸ϸµķֺ죬ͨó׹˾Ϊʮ򷨱ң滹˵Ĺҿѡ
ǮǮʽȴôҲ֪ԼôǮһҪֱȡǮܵøʽɣһձȡ۸ҸǸĶǾʣ۸̧һ̧Ҳ׬ɣ
Ļõ֧֣Ҫ鶼߶ɣҪ󶼲ӦҲ̫ٵˡ
ܱ˾ظ߿Σȫ֧ļƻҲΪʾһ鱨ʡʹʡһֱӴʹû˵Уⷽظ߿θЭʡʡʡһһ͵صܱӴкҪһ顣ڴƺЩݡ
Ϊ˴ձ۹սԼǮ˽ʣĹ˻еܱ˾øصܱӷֺ죬ҪѾһ̶ֳˡ
Ϊ˱չ䣬Ҫܱӵĵطܶ࣬׼ձֳɣ׳ɱ׬ǮǻеܱռɣܱռɣͳĴռɣԼɡ
ͳľӺǺܸܵģֻҪǮʲôԲƽϣҪؽ¸һԲʡ˵
úܱܵͬ˾ֻɾͿԣʲô鶼Լ׬㣬ϾĿҲܴʽѣǮڴ˵
һɾ͸γɣ벻ҪܾϾôطܱҪкأٲ鷳Ҳñʾ˼ǿγӦõġ̬Ⱥܼ


һʮһ 鱨Ч
ܼͻȻĴըûдﵽԤЧɽĻȻƻˣһܷɻûը٣ɽʧܺըʧܣֱš
ƶϣɽһõҪը鱨ǰ˻Ҳ÷ղӺսҪǶԷսز㣬ǿ϶Դüͷ˵
ΪɽعǰȡǵսƻԲŵ´ըûЧӾȵ˵
ľҲжϣôأ
۹ӵıܹǷǳϸģ˵ôģľжˣɽЩ޴عôı£䱸ɭϵָӲȡ鱨
ֻһܵĴ²²⣬ôܵľжƻǲ˾Ƿ潢˾½ĺձָӲܼǷǳߵġ
ǣٵ״ԭ֮ûбĽͣȻɽǹ̶Ŀ꣬Щ谭Ӱ쵽ըƻʵʩȴһǳΣյס˵
ξжҪǶɽʵʩ޲ըʹɽձͶ֮ȺըΪвɽĿվСҲձ
£ƶǻе˵عڼӣȻϢ͵ɽǣҪǣôģĻȺᣬд䣬ױ¶ǵľͼ뵽һҲ֡Ӹ˽͡
ϿֽͣⲻС͵ϮɽرǾͳ鱨Ա鲼ȫأǺģ֪˭Ǽ
Ҳû뵽鱨׿й¶ģҪھƻĻҲ֪ô£ɽǿ϶ըˡ
ϰ壬ȲҪ£Ǿͳ̶վжӳ֮ǰպͻгϴ﹫˾ķֺţһͩ⣬°ɣ
һȺװĵİˣϴ볣һ˼ҵԺӣǹűڵԴͷó֤˵
ǰȷǸոճһͩͣԷʲôϴ﹫˾޶ӳǲǸˡĻعʸڷϡ
Щ˵ģͳе˺ձɱ˽ΥΪȻܳϡ
ģβ鷳ģ˽Ҳҹܣ鷳ѶԷóһ飬˽е鳮ʦЩǮ١̬֮Ⱥܺơ
Ȼ⣿
Ҫ飬ϰ̼ˣʮ෨ҵĻȫȡ˳װĵ鳮ʦ顣
޶ӳԪαϸԷֱ棬ԷֶεǺܸ
ҵļ飬ǵķ켼ûйأӡˢԵ©淨һԱȣֳ̾Լơ鳮ʦļ˽ۡ
λϰʱɵˣϸſһ飬ȷǺ泮̫һʵǰݵĹεձӣȻαƭ˳Ҫһ
ϰ壬˽Ҿʱ׷ˣԪļٳҪȫߣûɣ֮˵
ûûһ鱣ܡϰ弱æ˵
ֻҪ׷˽飬Ԫļٳ˵Ҳ˽ǣеϧôû浽أЩٳô񰡣һҲûио
ϴ﹫˾Ǵ˴ɼصӵ鱨󣬾ͳ˶ס˳ϴ﹫˾ķֺţЩԱʵʩ˸١
зҪ֤ݣξͳ̶վжռʵ֤֤ˡ
̶վѾʹ÷ɻα͵˾ֱҸղŵȥһˣαļһ·С
Ϊ˱жиĽǣʱżȻαĿ޴ȸߣ㹻ľ裬ֹαڲͨëʷ칫˵
ֹֻαУ޷ֹαͨеĿײҽרҵʿܹ٣ϰպʶ𣬹ԺձαԽԽ󡣡ҡҡͷ˵
ҿǵõα鱨ҪȻе鷳ʹˣײκܸˣ⽱ͳһԪôëʷʵ
α鱨ֻдԱ֪ëʷͳֵζûʸ񣬿ɼΪ˱磬˶ľģëʷĵһĸϵ
ɣ֪Ǯø˭ѵÿײһΡľԽԽţ׼齨һ˽ţרΪʡ
齻ھܵ飬ѸʡЩ׬ǮĽȱ¹ǰ취˵


һʮ ڸ
ѾҵͻƿˣߵһֻԸɱ֣ҴӦ³֮ȻԼͳ
ϴεķ󺺼ߵĸɾһлΪڡ־͵ϮͷǾ֮Ҫʱҵʻ֡Ī˵
ʲôǿ࣬ܶסξͳɱһĸһʬķ
ֱǻģԽϵԽСʱҪƣɢˡ
ڼҲ鲼УӣΪαʡʡϯȻСģֻ±ڣûʸլ
ȷǸϢҪżȡֵΣȴǵжָղŴϰ廹籨ѯĽչ¿һˡ
м˳֪ͨ㣬ֱ׼ûͨó׹˾˽ߣ뻦е̼ǲҪҹ˾ȡκֶΡ¹˵
ͨó׹˾ڻпǶģܱ˾軹عܲˣֵ˻ӵķ룬СӵְΪҲǸòĺ顣
һǮûʲô£ΪҲܵ͵֯¿ܹͥάʵҲûҪɱĪ˵
ֱľںܽţĲԶԶϸĻѣڲŷϰҲû취¹˵
Ǿͳȫһֱܲصʮ֮⣬ϽʮжӺͰ˸С飬һǧˡ
ôӴıƣÿµĻöʮ򷨱ңȫɾֱеɲǸСĿ
˵ĹϵԼͳǵ鱨ƱдһĺɲࡣĪ˵
ʱУϰҪ׬ǮǻǶŵĺã˴ϰİţٴĹҲûá
һǳļȲ鱨ҲμжõձεԭͻȻ˸ı䣬͵ʴףȲҪȥöԸﰲ¹˵
ɼصİ칫պܽţϴ﹫˾߱棬ɽѾ·֪ͨҪϲα˵˴Ǯʱ򣬱еķиˡ
·ͻȻû뵽αôͱ¶ɽǳϴ﹫˾ǸܴĴȥûԸˡʢеɥ˵
ٳڰ˰泮棬ܿ͹˴ľġͩ͡ʣļǮߣеԸ˽⡣
ɵùǣûȵɼؿ칦ᣬɽ·֪ͨ˵Ƿ˼ٱң鴢ķң͸ɼصͷһʱɵˡ
ҲԤе飬޷ֹ˵дǮ¶ʵǳġؼڣαļأ׾ͱʶˣѲеֶζЧ΢˵
ìͷ׼أڸʵ࣬Ҫ鱨׼ȷ
Щ˽ӣǲ⣬Ǯٴ浽Уڼȫյġ˵˭Ըⱻ֪ԼȻôǮ
ϰҪżٳֱӵҪֱųϴ﹫˾ĸ֧Դͷҹ˾ɼصҪɲš
ɣ˵еǵļƻû⣬ʵҲܵλֻΪǻоûƽⷨҵܣ΢е㾭ˣܿЩٳ泮𡣡
ɽܲأҪǻûиĽٳļͲҪˣⲻǵ۹ҵˮ׼˵
ԼֻٳΪ飬ûдģĽӡˢٳһεȻӡһ˳гļٳǾֻѪˡʢ˵
ʱܻȡľʣɼصĹǷǳҪģҵĻͨó׹˾ڽ뽯ͳرǴʡ͹ʡչվ֯Ӻͳӹߡ
ΪɼصһԱҿԳеһֻ乤ܱ˾ɼصƽٳļͻƣҲа۹׹ʡ˵
ɼرģʵҪǵһܱ˾ݻԶԶɼٸһգ䷽бϣܻȨˡ
ҪҪʹα˵Ը⣬ɼҲδԸ⣬ֻҪӡˢأձԼأֵļʲ
ɣȻǵ۹ҳϵѣģµĿõģɼص׹϶Ҫͨó׹˾ߡ
ʲôҲΪ½ʡǾ߱һЩȨģܹԸµҵṩЦ˵


һʮ Ϊѵ
ͬ־ǣʡίղŷ˽վǻиݵط˴ģɨսУܵصʧ
һǣ취㵽һҩƷҩޡɴҽʣǵдԱҪΣϼҪ뾡һа취ɡ
ڶǣλݵص׳ҪõƣڻˣݵصĻ̫ӣʱŵ˵Ľ
»ż׳ûеУ·ϵ̲̫ϣҪ졣ʲɹС鳤˵
ϸ£Ǹ㵽һҩ͵ίＯҩƷѾȫ͵˸ݵأҩܵձ˺عܲϸܿأǮҲһ򵽣οȱʽرǻƽӲͨͻеίϵԱ˵
½ͬ־ϣԵõİʱ񼱣ϵô˵ʵûбİ취רŸҩƷߵԱЩΪѵ˵
ҩƷļ۸Ǽ۱ȻƽЩҩĻȫҪûƽ㣬µȱѣҶûж٣οǻƽˡ
Ҷ֪½褵δ裬Ϊձ£￪һһҩ꣬һҩͨ¹йġ
ίݵصһƿٱԸַʽһƿһƿӳҩġ
ûǮ»Ҫҩֻܴ⣬Ҳ֮٣򲻵ѵ£İ취
½ÿϽ֯һǧҵľѣϸʲɹСճתѾˣȻֻǳ㻨Ǯѡ
²У½ͬ־İ˲ǵͬ־һҩƷߣ͵ùţ϶ͬ⣬鷳
ܶǮ˶ͻȻţ缰عܲĻɡ
ΪǸݵʣѾ˺ܴķգûҪˡʲɹС쵼ҡҡͷ˵
ߵİȫΪҪģǳΪݵṩ֧Ԯͨ£Ҳܺͳѹϵˡ
ҿԺҰóһҩƷ׸ݵأڹţûж⣬֪֯һûжҩƷ½˵
ףֻǲԸ͵µӴǷ԰Լͬ£ֻҪȫбϣܾġ
˵Һǵһλģ֯£Բѣǽľ
ʵϺܶµͬ־ԼĻ붼ִ񣬾ͳͳдľѣԱнãµûС
ΪҪǣԽԽõձ˵ʶεְԽԽ࣬λԽԽԺգϸ׷һñܲġ
Ϊݵʵ£ԳкܴĺôٲᱻжΪ飬ˣǿ϶ǽˡ
ж٣ǧҪǿҲȫָ½ͬ־ץʱ͵ίϵһеĹϵɹҩƷͬ־ǵָǾԮ֣ͬ˵
Լ⻰˵ҲûеίѾѪ㵽ҩƷѾȫ͵˸ݵأҲûʲôˡ
ȵʽûǮֿ½褣Щݵ˵
εʱ̫ţ취𲻵Чø߼۵򣬵СľѼľˣֻϣ½ṩʽʵʲô취ҪҪ
Լͬ־˵ûҪڵģñ裬ǷǮ綼ҪֻҪʡ䱣ֳͨǾ֣ͬԲ˼˵
ݵؿ԰Żͨó׹˾ʡԥʡչҪĻһεȼ۽ף޷ǾǷ˳һ顣
ҲżݵصսʿǣûҩƷǾʹͬ־˿ڸȾ
ʲô˵֮仹Ҫ˵𣿡Էʱ򣬿½еֹ˼
˵½褵ȷǲ֪ôǡ
ҪҩƷ͸ݵأôӼý֧֯ҩɳϾǵµˣ˼û
⻰֪û£϶ң㲻˵ҵóˡЦ˵
ģݵ⵽վɨܶսʿȺˣҪҩƷǼҵеҩܷܲһң½褺û˵
˼ҵϱǸ첲գ㵹ã첲գԼҵҲ⣬Уôûȫߡ
֪ҲǱƼۣͰҵĽ۰ɣҲ׬µǮסջƽ㣬ҪҡЦ˵
Ǵĺ½褿ЦأµûʲôûôǷһһ룬ԼϱҪװ׾ס
֪֯ľѺܽţĽ㣬Ϊݵ׵ģҲҵκƽʱձ£ͲΪԼͬ£½ֱӰԼϡ
װǰǹģ쵼ḷ́ôȥҾ͵úˣ²Ϊ跭Ű˵


һʮ »
ǾͳֵսعɽľӱƣԸ͵µӴ̫࣬һ©˷˴ϰĶ϶ǳԲ˶ߵĽ
ΪһˣҪĿͬвκ£Ҳǲܵġ
ϻͳʱ̫̣ѧϰڼйڵµ˼һжΪ˿յĴǰᣬԲĬ½Դµ
Ը⣬½һҩƷòߣеǮ˶ȥˣǸ϶ң
ʵϣͨ»УΪݵزɹ˴ҽʣһֱڶԷĲֿû½Լ죬ʹ˹ؼʱ
ʱ֪ôµ֧Ԯսأ
ʵ½ĿģⶥñӣͿԼͷˣֻͱĺѣ½褲ԸԼҪʵж𰸡
ͳֵعǾܣ½ڲ֪£ѡҲ֤ĸ첲ûա
и飬ҪһǮǻƽǷңʽԣʱ򻹸㡣½һҧ˵˳
Ҫ٣нûɣµľʲôʱԣһϣȵǮһ𣿡˵
費ǲԸԼͬΪҵƴǮ⿴Ĳ̫أ鷳ǣֽ׶ͷҲǺܸԣ׬öǲɻĸࡣ
ͨó׹˾ڻչʣȫԵȵǮ֧ڹͳչվûıˣ˾ͳֵĻ⣬Ҫֽ֧
Ϊ鷳ǣչվǴϰΪͳ׬ȡѶµɲʧȥϰΣҪеļҵ¡
ӵеʱ䣬չվȫԸ㣬սʱڵĽȱ̫Ǯ̫ס
µ٣ǵνÿµȫܹŵסĻǾֻ˵ԲˣǾͳֵҪ
һٸ㣬֪鷿ıչô࣬ɱҴۡǮ֯ϻýȱȼ۽ҪΪռıˡ½˵
УҧҵˣʨӴ󿪿ڰһٸС㣬Ǯչվʽģ붼Ҫ롣Ȼܾ
Ǿô˵ˣٸһ򷨱ң֣ѱǮó֧ԮݵطɨĶ췢ˡ½Ц˵
ǸѩŮӣ֪Ǯµģ϶Ӧһٸô࣬ҪػǮڷңһ￴úᡣ
軹ǺµļͣӣܼڵкվսǾͳͳûǮɢˡ
ȻһΣҺҲףҾ֪飬ǰ¹жһҽʣǵµˡ
֪ͨǸ֣ͬԣϵʮͷĻӲֿ⣬һҹװ˵ݵء⻹еסǡƥֽźͷȶִпƷûģ͸һ
µǷһ飬ʡıɺ飬¼ҵڹײҲ˵
µײῪڣ֪½褺ԼĹϵǰҲû飬ĳŲסˡ
̫ˣô֪飿Ҵˣʵʵ̫ˡ½褵źΡ
ͺ˵վȻûٶɽĹͳսԽĿһָĸݵأͼǱסռ棬£ݵûǹˡ
迴½褴˿̵ı飬ûûεĴЦ
ЦңЦң½ڴأһѱ¥ߡ
˭ǽҵǮҾۣյϢޣϱԼԼˣԼҲû
½褷һЦȻǾǲˡ
ΪΪԵʣܶҵŴʧҵԱͨó׹˾ǺܶĿеѡ
ҹ˾ձܱ˾̨ûҴ߸ãԼ˻۸
ձϿǵƸ棬ǰųżˡ
ʱ䣬ĸչվе֣һԶˣȻϸԱ
ÿչվıоһչվճһ˵ĻƺһǮܵĲԱ
һлչתˣҰ·ߣ鷳ӳһų˾ʮ䱸һС
չһǢ̸ڵĽȱʹۣаԱڸչʺϵҵ
ʲôĵܱܵþƿӴˣô飿յӣ˵һϢ


һʮ 
ڽĴīĵܵܶʱ˸ˣһ׶˸ɵģƫƫعܲճɵҲֳ
ȻŭĶī壬܈u״ìͷ׼ճɵ£һҧȺĻָʹġ
ôص飬ȺҲڻдţһȥ˽꣬Ҳ܈uŶīĻ
īȻְȨվõαгίᲿ۵λͲҪԶԶȺ
ճɵµùˣǲָʹģƾֳһ㣬ͻ⵽ɣϾȺĸȺͶīǳˣٶҲδزġ˵
Ҵ®ݵ飬ר̵ȥһˣοһ¶ʱľܸӣҲ
ճɵͳͽܵأعܲһѽΣϧȴƫƫͶΣƷ⣬Ҫùġ
ҵ®֮󣬻ӵͽȫҵӡҲ£Ҫǫ̃ȡϵд˵飬͸ҷظ߿һǫ̃ҡ˵
̨ϸƵľƷǹϵĴˣҪʹǫ̃ϵҵҲܱ˾뱸
ǿǵ®ݺͻеĵ绰ϵܲ㣬ظ߿εĸڴһվĵ̨裬ͷ®ݵչվվĵѶרңһ׼򵥵롣
Ҵعܲߵѵ࣬Աֵ࣬蹺򼸲̨Ϊҵ;
ͨͨó׹˾䳵ӣҽʼʱ͵˸ݵأ˵սʿȺڵõ˾Σиݵص׳ǣԸ߶ۣҸлڵսߵͬ־
Ƚ⣬׳ȡػ㱨ͨʡίԳȻΪαǰΪҵͻףܰպԴڿȡĶ󡣡֣ͬЦ˵
һκĴģҽԮֱҽ֬ޡҽþƾϡʿֵȣװ˰뿨Ķǲƥ
һӰ˾ƥƬͻǰʮ׵¹ڵȫеҰսҽԺ쵼Ǹ˵ĺϲ£졣
һĴסǡֽšʣĸִпƵķûƷȻȨֻóɣҲ˸ѯʡ
Ҫ֯㱨®չվˣձ½ķɻ®ȥˡ
δǸִܹˣ׶ҡԼ뷨ÿҸᵽǵĻ⣬ҽˣϣܹ֯λᣬݵʵؿܹ½˵
һֱϣͳ貢սһԷ޴ɳȴĻⲻȤÿιҶѻ⳶ƫ
µڿսԺգڻеĵսȴûжٴڸУںձԼαɱǾͳ
ʱԴΪ˼뻹ǱȽϵģ֪ɽĸܺﶷĶӣʵǣɽȷձ߶Կǰ£ûҪת˼ά
Կǣʾһϼܲܰţ®ݸҲǵĸݵء
ʵǷҪΪǵһԱֻҪΪŰԸΪҵԼŬѾ㹻ˣʱ֤һУʵҲı˼룬ûбҪǿ󡣡֣ͬЦ˵
ֻҪԸ⿹գǾԼͬ־ûбҪµĹ涨ÿ˶Լ˼·ǿû˼ˡ
س£˵赽®ȥˣ˵
մӽǻصеغĵһϢǹڳġ
ǰ֮ǰҴ˸кοĲ׼뵽ͳ켸չվ齨һ˽磬ҶԴǷǳֵ֧ġ
ͳĵط;̶϶ܹЩ˵Ĺϵһʡ
۹սڣԴѾȽˣҪǧټѼʣľٴ룬ΪԴ
ͬ߶ʵչ۸񣬾ûƽӲ֧ͨԴΪ۹ˣҪôʿ˵
ʲɹ½ΰѿţڻսֲܺ½ķĻͨó׹˾ͷսҪ
صѼΧֻǻмܱߣԶԶﲻͳ½ϰǸżû취
أΪպĻ۸⣬Ͷʺʹľѽͳľ˵УҪиʵļ۸
ʿͬ˵ֻҪܹõҪĶ߼۸񣬶ûƽԪ֧ЩҲǴӻġ
һӦ뺣չ˳䴬Ϊǣͨó׹˾ĻҪռɷݶ
׼ӹʡֱû䣬˴󺣣ǾձΧһòܵ


һʮ ŭ
Ҿ½ҲǳĿģֳ֧뽯ͳڲչó׻ȡԴǵĺѹҲܴ󡣡˵
ձڵսԴƫں½ֻܴռѹΣ޷ս
رʳ⣬һֱ½뺣ķȣ½ֱҪģܶӶڶŶӴ̣ڽսԽֽ׶Σиơ
αܴһãΪվѹʳʣرʡʡʡȲʡҪееʮվʳӦ
ߣֻҪǺҪĶ½Ҫ֣Ϊֳ֧裬ܱ˾½͵®ݣˣ˵ըЧ̫룿ʿ˵
Ժ˵½Լƨ£
տʼжȷЧ΢ձԼʵʩĺըֻܵͻʩ𻵣ԱûУװ˷˼ʮըɽһȻսƻйˡ
ǶɽǳĺըЧǷǳԵģɽĿվ̫СһЩϵս޷۹ľ񺽿ձըûܵ˿Ӱ죬Ԥըʧء˵
ǵĺըƻй¶ôھԵʵǰһƶûáʽսѾӽзɹЩӥգǾ֪۹Ƕôɵ顣ʿû¡
ձɽĿվƲ˫Ĳ̫ȽսûУʲô͵۹ĺձս
ձʱзҲ൱ȵģ͵ĽսȷԷɽ׶ΣҲǺպʽսֻûзۣûʽѡ
ıӾĻ쵰⣬һҲ̫ˣǿסǵжѣְб̹ݵĻԴˣҪǣ־Ļ¡
жܶӵһȺˣ־ļ￪ᣬбʮ̹ݣ׷ܵжܶп࣬˵ֳٳٲӦôȥ̹ݾ͵ùˡ
ıôõӣ϶Ǹģһһǿб̹ݣһĺôŽ®˵
սʱڵĻУ洦ɼ̹ݣʵɽĸܣȻΪѵĲ䣬ǽ̵ģȴΪÿġ˰˵ܴﵽڷ֮ࡣ
ձ뻪ĺҲǻʵʩĵĲԣձ˸ĻкãÿĴߴԪ
Ĵ󻷾£̹ݾͳ˱ҵжܶյıҲġ
̹ʲôȻǻԴûлûпˣıһƼֱһͱࡣ
ıҲ룬ǻɣҪһ̵жܶӵĲ·Ϳûθˡ
쵰һƶĺɵǴƣһʮ壬˭Ҳùҧгݵ˵
ıʲôɥ鶼ɣһƶ˵Դ
ҪǶطı϶ƴģһ蹷ҪҪôݣŽ®˵
ĺְҵԣıһ㣬ǾҪǮҪĲ·㲻ʰˡ
ʲôıѵǾ׸ɣ˵Ȼ˹أҲֻԱôˣֻҪص㣬ץ֤ݣ˾˭˭־Ц˵
˵˵ͷ־˵ĺܶԣǿ˵ģҶô£ǲ˵
ŮվŮˣɱɱͷҪعֵܲط죬ûеǾԲеġ
®ܱӵĸسѳӻӵܱ˾ܱӳ౾ģԭһ˵ݡ
ձܱȨȻܴ󣬵ʵ࣬ĹʴУΪĵλܱӵһ½ӵıƣǧܱ˾ٽΡ
®ܱӾͲԶˣֻһжӵıƣˣܱӳΡ
ͬɻִ®չվԱһЩƷܱӵֱһõꡣ
£ǳлĴһ⣬¡౾İ칫ңóʮ㡣
ܱ˾ĸڴѾҴ绰ˣҪ®ܱӰͨó׹˾ʡչʵչ䣬õΪ۹񡣡
ڴԸµ۷ǳߣǴձ۹ĺѣֻҪʡڣɣ龡ܸҴ绰౾˽
׼®ͨó׹˾ʡվݡסݺͰ죬չ㣬ɰˮ·С
չصʳ޻Ҷ׺Ҷȣرʳ½ͺʡ˵
ĵط˵ǽͳ޷ṩȻ֪ǸطҪԣ˽ѡֻԼ취ˡ౾˵


һʮ ˺
ܱӵĴֺ֧͡£ܿ®ѡչվĵַһͨĴԺӡ
ԭɽ®ݸ߹ٵסǳҲװ޺ϵΣǰǱܱӰռķûóܱ˽ͨ˵绰ߺͨ˵硣
ӵ¹йĿҪ߰ܵҽܱӿѺһ糿ȥݣȻٵףȿʡ
ǰǸģչкܷḻľ飬ÿ˵֧ȡãϵԵĵط޸Ժչ㣬ҵҪ
ЩصĻǸɲˣڵм֣飬һ¸ǮͲˣɵĺ˸Ǯ
չصǲҶǡ޻׺ҶʳżǳգȴԼչ㣬ÿһʱ伯һΡ赱Ͽ˸Сᡣ
Ƚϣʳ׬Ǯ϶Ļһռط࣬Ҳ鷳һ׬˼Ǯ
һԭװĵ¹Ҳֵأǧʮһڻڵļ۸ǰʮǮ
ÿ죬װ˵Уÿ׵꣬׳չͷѺԱȳɱһ׬ʮǮһҲһǧ飬µĳ˵
չվڼڰѳɱ׬Ķ˵ףҪֶۣȴ׬ǮҪƷ
ÿҲǶٽ׵չ۸񣬲ǧңۺÿʮԪӢк͵¹չļ۸ʱѾﵽһԪһںвҪϵһ򷨱ҡ
屶󰡣һ׬Ǯ
αгίᲿīĵܵܣȻþƿӴˣĴСš
īɫ鷿ĬĬĳ̺Ⱦƣ˿̵Ե÷ǳͻȻƱݺˤڵϣ
СʱǰմȺסα܈uҲȥˣΪľδճɵ¡
īټɱճɵ£ȺҲͬʱճɵһʱ䣬Σ܈uʾ⡣
ԸΪܱܵѩޣձפܱ˾ɸڴΪ̸̸
ձΪճɵڵعܲʱ䣬ھͳͳĴǳɼȻģҰѽ鱨֯쵽ʡĸɽԸһĳͽ䣬ǾԲɱ
ձ˵˼ī޷ԿڵĴǳΣȻ܈u˹ϵʼֻαְȨˣûκγձ̸У⡣
ΣһϢıڻǼҺȻ˸ˣıŴأȺͷˡһеĸ绰˵
յúðôûı쵰ţϢһ㱨أ⼸æʲôī˵ࡣ
һعܲεĴ󺺼飬£ĵ󲢲ȱȺôڣҲܰ
ĸʱְλƫͣҲûб¶ĿǰعܲûУͨûġ
ȥʡ®ˣ˵Ҫͨó׹˾һչվձ½ķɻȥġ
Σı϶ìͷ׼־ڻеĵϸҺԣжܶӵȺˡĸ˵
ıܰɫѿǰðź̵һլԺ쳧ҲĲԴ
˴վԱߣϻۣǱ˺ݺݳһ⣬յĲֹı棬Ҳࡣ
־˵ôĻְӳҪŪ֣ľǶȥˣı޺޵˵
յһҲʲôҸطһܸһؼʲ¡
ıǣ鷳ĻӦõģҵ鷳ҵͲУ
ǹŵĲ´ЬģǼҴҵҵûУΪ¶ǹ治ֵãưܰ˵
Ļ˭Ҳƴжܶǰ˶ЩͽڻжеСǮҲ붼Ҫ룬ɾĶԱȣıҲͷۡ
С̣Ҹδ绰ˣ㲻Ҫ嶯÷˵
Ⱥ괦ճɵµ飬Ҫ͵ڰ칫ֵ࣬һͻ¼ʱԺȡϵ
Եģôȥεķǵಡɣº«ưճɵµոһ䣬жܶӺ;ֿܶսˡ
¾ظ¡óеⲻԶ޻׺ͲҶ⣬õƹ˵˻еĴ̣ðǰݷãϣҪ֡һʮÿ˵
ƹˣ˵ɣЦ˵


һʮ С
µı»治С
ǳ跢Էθĸܣյ˼Ҵõס£ƹģ˵Լǻǰչʳ޻Ҷˣûʮأ̸ˡ
ó֣С½˵ҪԶٷǱ߳ԱġλԳ˵
ˣóǵµ뻪ͨó׹˾Ŀͷ˾֣˵֣ͬԣС½Ȼδ½ˡ
϶ǻеĵµϢݵأȻ®ݿʼͱסˣ˼Լ·ߣǰס˽ͨҪ
õƹĽǰᣬû˻ỳԼ٣Ҳ¼飬ϴ®ܱӿ֤ͨҪʱ򣬻лܱ˾ظ߿ε֤
ӡչꡢһƷԵͣ
ȷǵµĳԱǱѼվ鱨ǰھѲ㣬ķ˻ǵһγԣԼ͡
ǿոݵص׳ǳл͵ҽʣ˴սʿȺڵҲлԻеսͬ־ǵİ׳˵Ȼα£Ϊҵһǵͬ־˵
ֻǸͨˣܹҺھѾˣ֪ܼ£ԼͬǿԵģޣҵôߵ費ɫ˵
˸оͷۣ˼˵ĺףûнһµ˼ܰĵط漰ȫ飬⿪ڰɣ
Ȼݣ׳㵽ݵͣҪۿ͸ǵЩҽõʲôط
ݵطȺڣǧټƴһףĿǰĽȱҲǸõĽڣͬʱأҲΪеͬ־ǻծ˵
ͻȻݵأһЩ˵Ĳ²⣬鴫ձ˵ĶСҲǸ鷳ҡҡͷ
µԸӲͨԳ˵ǿԽܵģԸļǮһЩ
ȫѾǵˣݵվͺһ֪õƹģܸңҴȥջиɻ
Ҳмʱˣʶҵ˺ܶ࣬㴫ձҲҲܵɱΣ⳵ġ˵
ҲԣԼ̫Сˣعı룬ʤ
˵ҲеطȷûʶԼԼϢֻ®ܱ֪ܱյϢҲ̫ע
˽˽⿹ոݵҲãǰֻʦ˵ЩľӣɽĵˣҲǾͳֵУû̹أ
½ͬ־սӵݵطĵģδ絽˸ݵأιҰսҽԺͲפأܵ׳ĽӼ緹뿪֣ͬЦ˵
̫ˣԵݵʵؿ죬Ŀ϶ܵǵĹǳ½ƺоһ־ͬϵķ޵ˡ
ûô򵥣ֻӦںʵĻᣬΪеµʲɹṩҲӦṩӲͨԸݵصʽʲôû˵ϼ쵼˼ѾﵽĿˣԺ֣ͬ˵
ʡԥʡ紦̫صһС򣬽ͨɽǾӺվ֮䣬γ˽г
սǰĽֻһũСУʮɽը˻ƺӴ̣̫طˮӿ˴ͻȻΪҵġ
ɽվо÷ߣĴ󻷾Ҳ̼˽ļͨ͡γʡ˽ġ
µĽף䷱̶ȾȻҪȰߣܼ˵̡õͷ꣬ϷԺ̹ݵֳ
վؿƵ񻪹˾÷ؿƵϹ˾ϰͨù˾ȣȻҲڽӵз֧ɴ˿ɼطԡ
ݾͳ®վ鱨ı棬ͨó׹˾®չվչѾˣչԱߵ˷ӣ϶Ҳ˽סİ칫ҡ
֮ǰѾʡĴг̣ϱ˾ֱ˼ǾĻʡ·С
Ǵ®վͳֱĺ̻ͨó׹˾ڽ®ݡݡסݺͰȵչʣ®վʵϸչվİȫ
ֱֱӷվԭ򣬾ֱΪ˳Ｏʽѡͨó׹˾ΪеĴ̣¹شи
ӵϰĵ®վͲҪν®չվɻڹרڼطţһлͨó׹˾չƣϱΪͳ׬ǮĴ̺š


һʮ ʼ
س£ͨó׹˾Ǹ裬Ѿʡԥʡ紦Ľ򣬲ϵ˵񻪹˾ķֲʹǵĵ̨Ҫܱ˾ظ߿ͨг̡صͨѶٻ㱨˵
ϻظ裬һԸڴ绰ģٶȵǲϲе磬µˡ
չҪʽֱ֧֣ϵ񻪹˾ķ֧õձƺõձдʿЦ˵
س£и⣬Ƕ񻪹˾ڽչʣΪʲôҪͨó׹˾˳ɱ֧𣿡ͨѶٲ⡣
֪۹½Ĺϵͬˮ½ܱܿŵеĽͨҪͨó׹˾ܱ˾ıܹһ·ͨ裬õⱣ񻪹˾𣿡ʿ
ܱ˾Գϵ򺣾ʣʵҲô½ʡվܱҲ½ʡϽ½ĵ·ûܵٵѣɺĻͲˡ
ڽ׵񻪹˾ֲרΪձչʵģΪﾭʡصܱӿסҲ廨ţöʿҲǽͷö
ھľ޴ѹ£ϹӾͶ˳裬Ϊ˼ά֪ܹͨ
ǻͨó׹˾ͻԻ׻Ҳûеʽнܴӽ׵һأֻܷſ̸ֽÿ·
չվʽһʱû͵Ե񻪹˾ķֲڻֱӸ񻪹˾ܲҵԱŶ˵
ڸݵͣʱȻ࣬ĵǼǿҵģվķͲϽǲӻϰգǳѡ
Ҫ˵·һٷѱ֤ʳҲȱʡʳذ
ҰսҽԺսʿоģƼݣǳӪϵĽҪ˵⣬Ȼǡ
ѵ£Щλ֧ӵսʿڼձսԴ˸еǳ壬ϾɽľӣҪǺúܶࡣ
ϰվܴĻȴԸ֧һ𣬲ܵԵѹҲûʲô˰ӵĲƸǾأѾ֪ˡ
˵ǣԼҲǶԿձߵһԱȻ⣬ǰġ
ϰ壬ڽ׶ͣ𣿡Ŷʵ
Ҷºܷģһе֣򿪾沢ѡǱ߻кܶ๤ҪҴʱ̫ò̫ãҾͷ®ݡЦ˵
Ǿͳֵ鱨Աרŵ˽ӣ֮˼ʡʲô˽ΪǼι̶̳ȣΪԺȡ鱨¼ʵĻ
ī׵ܱܵþƿӴˣô飬Ҫ꣬ò׺Ͷī彨˽˹ϵҪάá
ЩɹվԱȫмڻУҲǶֽţսʱҵôõĹ΢еͷԵ˾֪ô졣
߼һԺӣҸľ˿ƣͲˣϰ¶ģ
˵ͬսʱڣȴ˺պСУĴ󻷾Ҫôһطǲ
ϵķܶ࣬־󣬷·ǻص˻УֻȽϼªûдеݻĻ̡
Щ겻ԥʡɫʡɫŶϿ˾Фذ˼ԥ˹ݡ
ԱǸ㴩װģ϶Ǿֱ˵ģͨó׹˾ϰ裬ʣµһųһŴֲ·һǸġһɽװ˵
ͨó׹˾®չվչĸվˣ˴硣
۾Ϲܺͣϰָûͨó׹˾Ϊ׬ѣǹؼ
ϸ˵Ǻ飡׵ϢϸܵģҪ©иʲôʧôϰ彻һī˵
ԥʡһʣҪǴӱ˽׺ԥʡҶɽ׵׬ȡѣֱԱרŸġ
̫ƽսûбڻڹƻȴڶձ˵ʣշչ۸Ѿ˰ǧһ
Ҫף۸Ӣ˾ǵ¹˾Ҫձ档
õǮ޲ɴ̥ҩ̵˵ͳȡеΪѡ
¾ǲṫ˾ԥʡֹ˾ľǣܹ˾˵˽ףѾʱˡջصչ㣬īװˣ߹˵
ṫ˾Ǿͳһ̺ŵƣ뻪ͨó׹˾кܶҵ˽൱ˡ
ʲôǣǴǱͳֵٽع벻ϰΪ˳뾭ѣȻĸɵ


һʮ ˼Զ
ظܺţͨó׹˾ίУһٹװհǧԪҼ۸вɹҶÿһչɳӵߣʱɽס˵
ܺ˵ˣЩҶȻƷʺܸߣҶչ۲ǧǮξͶͣշˡǱ˵
ԥʡҶ൱ģ̳չûȣ跭һҲǧǮѡ
ллܺŵһ⣬ҾˣҪ˵ֵҪôһصУҼ̳һ̣רŹӦܱ˾عܲ;֣Ϊع̡
ְ͵ĶشҶϲһγϰߣ϶ҵĺôЦ˵
ԼԽԽм̵ǱˣҶðͷ̲ݵĴ󻧣رʱڣվı׼ÿ䱸һ̣ѹǣЩ̵ζܵӡ
¾ҵŰȻǺãÿ¿ԴӽϵҶճɱշѣԷſֽŲ
׿ǲṫ˾òײģձ˶־ԵսʹܿغϣǧҪǱ˵
Գ˼άͻǺѹ˼ڻлķˮ𣬰ܱ˾Ĺϵάֵôã·
Ա˵⣬Իͨó׹˾˵£ֻҪձܱĹϽΧڣǳͨģ˵ףƫƫ˵Ҷ˭Ҳȥϸ¿Ҳûϵ˵
ϰ֪Լݣλȴ֪Ժô
⻰ԲǴģܱ˾ϵ¶Լķֺιˣ˭۵ҪԼ鷳ֻҪܱӲҲ磬ĶǸƣָҹܻعܲҹܣ
Ը׷棬渲ҶͰҶΪĻƣ˻Уǰɿڵļվкˡ
¾ʲôʱ򷵻ػУҸ׼ëӻȥΪǱ˵
ߣҵճŵúҪģͷڻӻȥͿˣǱиͦ𱬵ģ˵ûУ˵
ʱһֱԥʡæףû˵ţ¾˵ǱЦ˵
ǰعܲΣҲڽгίᲿī壬׵ܵܣžƿˣ˵ǣ浽عܲһҪҺͶ˽ǳ飬Ҳþһ⣬һˡ˵
ǱȷǾκһĻ͸¶һҪϢīعܲν
ΪҪǣȻͶī˽ãûյ鱨ֵ˵ǳߡ
ڽǱĿڣһ鱨īعܲ˽ⲻޣؼ鱨ͳֽվҲѾ㱨ˣʵ˵ǣͶī屣˽µյǱĵĺ󣬺ܿ˳˼
īְܸߣȴְȨα÷ǳңⲻ𣿡ʾɡ
ǴĵطαձǳǱҪӳԶǣֻǰ棬īǸˣļƺֶζȱֻ㱳αûҵǿӲĿɽ
عܲȺģǸ̨ǰϰ壬ɱôҲûеõձΣûмʱץס῿£܈uʱҲǺġ
ҲŶīôȥһҵᣬȻᶫɽαõҪְλ
˶Ǹ춥ף侮ʯĶţëѩ̿ȴ޼յúãһҪĺ֣ƾıԺֶΣУ͸У˵
費ҪӴīһ£ʵ
żȺѾУγ˭ҲⲻģʱԽʹ޾Խǿңȸһ˵
ȺĺܻȨҲԽԽҲνĶΣǾͳĿǰĵȺīְȨʲô˻Ц˵
ŴعΪͳṩҪ鱨һӪ˾ͳֵҪɼ㡣
ǴԳǳߣΪѵΣҲѧĿǰ˵ƺֻгܹ⡣
Ϊˣȡ鱨Ԯͬ־ֶΣǴԳҪҪѧߵĸԶ
ܹڵδ𲽵£ֻˣˣսعҪ߱ʡ


һʮһ 
ڳܹŰݷãī廹Ǻܸжģα˶ڿԼЦεܵܵҲȺȱˡ
ӱʮ겻ϲŭΣδ³ˣɷ򲻿һȨΪгίᲿȫʸʶһʡľȨЦ˲ʤߡ˵
ϵ˵Ҳͷûô򵥣ҲȺعܲʵһп޵вĹɺ܈uʵɣûҪҵ˼
֮ǰ⣬܈u˹ϵڽӣɿ»ҪѹܶࡣīһĿɬ
αҲһ飬ְǳ±̾ĸɶӣг´պˣαĹɡ
ڼΪ܈u£÷˾ѧǡ޾ǿˣαʵȨɡ
˼Ⱥ÷سųعܲǸ£Ҫ֮£īˣҪʲôûʲô
ҵǲôΪȺڵͷͣźձ˳̰ԽԽ࣬һССعܲΣ㲻θڣ˵ߵְ񣬶һ㣬ƫƫεļɻ䡣
ֻҪ㹻ģжɽʱ򣬶܈uߣ˵ſᰮƣΪѵĵطֻҿڣ·߲ȷģһ
ǲȴôͷҲԣһȥᾭ˸ЩݳƷѩƣ˵鱦μװûŮ˲ϲ»ɩ˶֡˵
ò˵ļƲǺܵλģҲ׼˽һ˵ĺøУͨճƵӴиĸı䡣
裬Ҷīгͷһ죬ݶֻīΪж
ҲҪģۿͱȵعˣα΢е㱳ĹԱͿδīЩ
ûϵҵ۾ῴˣֻǳ̲һɳʱ򡣡Ц˵
īҪһõľƲˣ˱ߺȱģȵϲŰݣߵʱ򣬸ī¶ʮ򷨱ҡ
ī壬׻˵Ѽ飬عܲʱҲûչ˳ʲô벻ԮֵģȻ˺Ǹп
Ȼҵ֧ԮҲһͶʣѩ̿ΪҺܸжͰİ취һҪվī˵
ͻ֮ͨ𳵵ģȵе࣬һҾƵ˯
ڳ緹ʱ򣬶īѻƱˣöī͵˻վ
赹ڽ죬ǸԼŸ̼٣ԴӽѵൽڣԼʱ伸ȫռˡ
ǣعܲһϷҪʵǵȲˡܶӺжܶӵڶϣ飬Ϊ˷˲ٵѪ
ȺҲۣϴģ˭ϲԼ˱ţڶڹȨڶɹҧһëǿɾͲ̫ˡ
ıһҧжܶжܶӵ־˶Ȼϣؼıû֤ݡ
ȺµǣıһǸֻ׬˲ܳԿԸĲԴжܶӸˣһᷢ׺ݵķʱܻҪġ
ҲΪжܶ£־ǣ˭еϻͷĲӬıĲҵ
ϵĲ˯鷿ػصĸ飬ֻҪ仰ǻҷ첻ɣҶʵ
㶮ʲôҪǳԤûתˣعܲǼŵʱ򣬾ܶӹȻҪжܶѵͲҪˣ
ֱ⣬߶ҵԺָΪҳأ˵ƫһıǸ쵰ҪǲôС־
ǻҾͺƣıҺķǳܣʮǹҹػҲרŵѲ߶ӣ¾Ȼܱ˿ӣ湻ҵģ
ǴӲҲжܶӵ൱ӲרҵǲһҪԸͳ;ͳıǲеġȺ˵
ȺиߵĿ׷ı˵þͽ˺ܶ࣬˵Ҫְת䣬ưٰѹĻ֣ܶҪӵ飬ÿжܶӵˡ
أȺƫıжܶҲչһ£ò㹻棬˭Ըĳ
ıҲðãĸԼĹģΪ飬عܲԪǵġ


һʮ ˶
صеʱѾʮˣϳ³һǰ˸Сʱʱ䣬ٶȵǻԡ
˻еĻվ֮󣬳ֱӿؼˣϳǰֱͺͻӲ˸绰˰ѳ˻վ
ι⻹ǸߴҰڴϯ赽˼սŵ
½褵ĳˮ׼ôĴˣ϶÷ϯ棬ʱĵͦ׼˻ðأ
ĻôңܵʡôԶȥؼҵȻҪúףһ¡½Ȱװ¹ҺãȻѾ˱ơ
Ȼ費Ը͵µӴⲻӰ쵽˵İ飬ؼǣʵж˴𰸣ҲԸ⿴ܺУԸΪҺ幱һ½˵㹻ˡ
ϼ쵼˵ķǳȷǲǿκ˱ҪµֻҪΪǽģͿԳ֮Ϊͬ־
ǰʡĻȷܸӣǵµĸݵءɽĹͳձ˵ռÿ춼ڷս
ļչվڹͳĸأҲȥˣԼָطչҵһҵɺץǶԩƱ½һ
ڶ糿ʱ½褻û˯ѣ赽ڵС̰Ǻģ賿ĵ˯
ԼҵСʦóһЩһϾȻûݵص飬ֱˬǰǺġ
Σղųδ绰ʡˡ÷˵
źü죬عܲǱҪһ£̫Ⱥηˣ˾Ǵɻ䡣
ҵİ칫һˣˣֱӹȥɣе绰תӵİ칫ҡȺ˵
ܶӺжܶӵ飬ҪƽϢʱϵ̫ײʣȺ뵽ĵһˣǳ衣
һ⣬߶ˣҪڻл죬˭Ҳҵܱ˾ظ߿Ρ
ʲôԸ绰ҹȥˣôһˣ輱æȺõɳ
Ȳ˹Ȼš
εʡչվһж˳ɣȺʵ
ҲǶܱ˾İʡܱӸӣεû⣬Ҳûͣ®ݡݺͽ׸Դһ죬ܵ˵رǽףǸõطϺĿƼߵ˶С˵
ǰ֪㾹ȻǸҵţĲֶֺΣó׹˾ƿأںõĺܶ࣬ҶȺȾݥ̫ࡣȺ˵
ˣսʱֻҪйϵܱ֤䣬ûв׬Ǯģɽ͵ţƵĺܣϵ¶ڸ˽ʵ̫Խǰ׼һ˵
ǲ࣬Ҳ̫ǫ飬ˣ⼸жܶӺ;ܶҧˣ֪˰ɣȺ˵
Ҹղ˵ˣԼֵԺΪıе㲻˴֣̫̰ˣһбĵҲϷ֣ûҪñ˻ڷ
жܶأǷǣֶιһ㣬Ҿ黹˽´ĺã˿عܲЦ
عܲչǴпΪʱֻԺյĳɼǲܵõձ˵ĸ֧֣ĵĺá˵
ȺԼİ칫ң϶Ϊ˿佱ԼģԼɵìܣҲΪѡ
˽˽ĽǶȣıľܶӿ϶ΪģһȺçǴӸ˷չĽǶȣ־жܶӸΪҪҵȡձ˵ΣְҵعļֵԶȵƦåǿöࡣ
谡֪ģ⻰˵öԣһҪĵĽǵ˼Ťתŵ;ͳս棬øôúãȺⷬΪ⡣
عܲλǾγ޷ȺҰģְλ̫СˣôҲø⽮
󺺼벻Լٳɵģһź͹ȣڽˡ
ҺǽûõģͺۣҴֱӰظ߿̧˫ԼԸԵȨ޷ΧһεĻ֣һǩȷϡ
˭ҪΥЭ£ڴγԸ֪ܱ˾ηﷴʡһ˵ȥףǿɾˡ˵
ıܻ飬εʧСˣ豸ԭҲˣҪʮôȺ˵
ҪǲԼưҪ֤ݵĻҿ϶ֻظûУǾͶԲˣտڰ׻Ҳ
ΣҲ˽˵˵̰ƲëҲиִ磬鲻Ҫ̫ԵȥıһᴳģʱһѶ˵


һʮ ڽƮв
ԸģѱĻı䣬ϻܵӰ죬ʱ򻹻ع鱾ԡ
ǿԵı˴ƱػΪԼܴ裬Ҫһسжܶӵ͵Ϯ۸ı
ҲǶƵģҵİ칫ҰڼƣǾܶӺжܶӵҪ쵼ܵ˸ڴγείУô˵ɣظ߿ζҧΪѾ͵˵ߡ
ڴγ˵ˣҪȥսģܱ˾ȱηҲλһڷǹ֣ͼ˵
ڶΰ칫ҿĻᣬԭαᲿİ칫ص㣬ӴͨڽӴʣŷ޹ŵʽɳŲ輸ǴĸԱļﳭġ
źʵľذ壬нڵĵ̺Ծģ໨ɵĲ豭⻹д̸ףڵѩ̣żˮ칫ҺϵΡ
Ǿܶӵıܰ䡢˴ұжܶӵ־˺Ž®μơ
ΣοɲǾܶ£жܶҵԭʧ˽ʮ򣬲Ҹ˵û꣡ıӶˣ޲ðѶˡ
ıɲ˵ģ˵Ҫó֤Ѫ˾Ͳˡɭɭ˵
Ѫˣƨڻгжܶӣ˭ҵ⻹Ҫ֤ݣıŭˡ
֪ıʲôˣ˼ҲǱô࣬ҪͷϣŽ®˵
Ž®Ҫжܶʮ¾ˣҪȻǲܰЦ˵
ҪǣжܶӻûأбĻԴǻˣ־˵
ǰһȺ˳죬̽ͷ̽ԵŵùǺܶӺжܶӶһСвţϵҵ棬˭ҲҵģŲӵۣͬһ㡣
ͳһȺͽعܲĻ׹ݣҲΧſ˭֪ܶӺжܶӿʺˣ
վԶȺҶ䣬İ칫ңøֵĳܣﰵҡ
ҿó飬˭ȺåƦͽҲñ
Ƕôĸұ죡һӣʱˡ
һ֮ŷϺһƢ˺£ı־ŵһ¡
ҽǳܵģǰЩƨҲÿҵԼϷı˾סβͣԼùֻҪץס֤ݣƨ˵ٶҲƨò
ڽƮвҲϽˣɾʲôһ仰ҵĻ㲻ȵ
ܱ˾ظ߿Ρ½սӺͶصĴˣ½վٽ⻷ӳɵ˭Ұ
ǶԳĻҲеͬҪģںӱվвʪЬһеˣҺשʹӶǳе£ͱӸǼҳ㷹û֤ݵֻԹԼùû¾ͲҪ졣
˵˼ǣԣݺѪ̣˭Ҳ׼ֵ÷зعܲ
βöжܶӷӡ־˵
˵ܶӾִУı˵
ȻûҪе˼߶ʲôö֮ѡѹƵֶΣıԸʵһʱ䣬ӽˣֱʡ
һϰʱִܲҲԽ߽磬ִ£˭˭ȨԷ飬°ʱԽ粻Υ档
ڶûִȨҪȡжҪҽЭΪԽ磬¿Աͨԭ˭˭𣬹Ҳַ䣬عܲһεְλ
ڶԷڲ鵽Ҫ򶽲ұ֮⣬ѹ绮ܶӣսжܶӣԺҪ򡣡
ټһ־ͳͳѵ㣬߷Ҫȴûз֣¼ΣԶƽַ顣
޷ǻϵصûʲô⣬ǣЭҪǩֻѺʱ£ΪԼԩظ߿ֻЭ鲻ˣԴû飿˵
ϿƺıľܶӺܲĵ̴Ҷˮķ򣬿ɴ˭û֨
ͳͳˣںɥ֮Ȯһ㣬ﲻ¶棬˭ôԴżˣܵѣǲ
Σ˵жܶӶͬ⣬ֻҪ鱨ǰ֪ộ˲ɫ˵


һʮ ؼһ
򴦳İɣȻֻһЩҲ˲ȷԣչǵǵѪһԴ˸߶ӵġ
Ҫ񴦸ҵİ칫ңһ͵ıչ񣬱Ҫڵ֣ȫϵܸߡ
ԿѣȺﹲͬһѣԿף÷һѣǳԿףҲûС
Ҫչ񣬱ҪҵȻȻ÷򿪳룬˶ڳ²ܿԿףڻҪıչбݡ
˱չ֮⣬Ҳˣҵİ칫Ŵرӹ̵ģ£Ǳ͵ѶȲһĴ󣬼عܲܳ飬ǲܵġ
ǿҲ֪е鱨ҲУԾ;ֻܻ񡣡Ц˵
˵ĻԼѯ鱨й¶Ŀԣ赱Ȼ᷸Ĵ󣬷ѾĻŸôȺͬ
ϿܷʽиɻԿ׷ֱƹܣͬʱܴ򿪣÷ıݣæҲʹϾ
ȺŮǲǵģһȺԵʣһıҲҶǷ롣
ɲǰʯͷԼĽţӿʼ컪ͨó׹˾ʼͶԼŮģװΡױƷƤˮƷȫǴӢйĽڻŮ˵סڵ
֮Ů쵽н꣬ԶعܲĴߣ˫գϻعܲˣʵ˵ķȺҲȥ
ͨʽͰǸ²ˣҪ㵽չԿ׺룬ʵ̫ˣŮȫġ鶼ȥײˡ
ʾ֣֭ԼõıǲӴ鱨ей¼ǣĿԽ͡
ȫŮѼ鱨ǲʵģҪʺܻܿ⵽ɣҪһͨжܶӺ;ܶӵĵؼһ
ͳڵľڸﰲ󺺼ϣʱûմعܲɳ֪һɣ˫Ȼٴνƴ׶ΣǲݵģΪͳعΪǵжݻ
ΰ£ǾܶǺܷĵģҲȫͬЭ飬˵йܰܰЦ˵
عܲ˶ԼİȫǳСģҲϲ鷳ԸӴ鱨ģҪȺŵƶñ˭ҪԶ
ʵֶ̬Ҳ⣬ڻͨó׹˾˵ս𣬻ӵĹҲڰ칫Ǯôǵú;ͳԣԼΣ֮У
ܰ䣬ɲҪ䣬Ҳԣˣ۾ȫǮ֪عϽԣΣûб˼İŷǳá˺ݺݵĵܰһۡ
ҲʸľͳعΪ˵ȷǺܽ鱨ǳУ仰˼ǻʲôǵĳ費£Ҹһţᵼ鱨й¶ġ
ıʲôֶζʹ˵ͻЩ⣬һжܶƻжܶӵжбҪǰ©ס
־Ž®ˣҲһԴȱңֲйؼ㶼д²ˣΪ飬һǵĳ費ˣǲǵòʧ
γ֪Щ˵ϼ޻ֻܸ˿Ѿջˡ
񣬲鱨ֵߣпܻ鱨ܱԼѼ۲Ҫװջᡣ
Σ⼸һɴףʲôʱù˾ǱжܶӿеŲסˡ־ݸһֽ
ı뿪ˣ־ĿľΪץʱĻֽ
ȥʡ⼸죬Ǽв쵼һһ£ǮĳǮĳعܲȨڻдչʡ
Ҫͨó׹˾ڱڽףҲΥ棬ʲô׬ǮչʲôɹƭᣬĿĲݡ
Ǳ߿סѣжܶĵλתûǮµлԸɻ
ؼǣ׬ǮĻǳѵãعܲϷһ϶ҪָȺһģһ飬εҪŴҡ
񴦵һõĽڣһǮ鷳㻹ó
⵱ϴΪԼ׬ǮµǵľѶˣܲǼٺ˺ɣ


һʮ ֶ
λΪжܶӵǰҲʩչ˻һٹ֮࣬ʮ֧ɴȻټù˾ÿǧԪʮ֧ɴÿǧİԪ۷ͨͣǹġ迴Ż˵
ձ˾չ׵ļ۸ǧԪּ۸չٳãһǮû׬ǵġ
ʮ֧ɴܹȥٰʮԪһһʱʮﵽǧ˰ԪǧİԪļ۸Ƿǳġ
лε֧֣ǮɣǼչֽȱϣõİ־ϲ
Ž®ܱӵĿ־ļһжܶתһëΣһҪͻͨó׹˾⣬̾˾óһǮȻռжܶ˽óܹɱһ뻹ࡣ
յչļ۸㣬ٹÿ׬ȡһǧԪһξ׬ʮ򷨱ңټʮ֧ɴÿ׬İٿ飬Ǿǰ飬Ȼһܴﵽʮ룡
ԼֵܣҼȻԴһж˵ǷĴ󵨵չǮⷽ治⡣ƣһξ׬ʮ㹻жܶµľˣԼҲԣ˵
Ҫ˵Щ˻ǮȫͶ뵽жܶӣŪŵģ
жϣΪжܶͶģҲǰǮռݸͷͺܲˣϾ񴦻һ־ѡ
ؼǣԺ϶ҪЩǮֵģȺҲˣЩǮҲͶ룬жֲܶ׶ӣ
ܶӳǳԵͣΪжܶӵľѣͶܹɱһ룬Ž®̲ס˵
浽˷ֳƱʱҲܵ־̫ˣһĻƾʲôôࣿ
Ȩùϣջͨó׹˾µĴʱʱģΪжܶ׬ȡѡӴɶӴԽȱʵչûˡ˵
Σʲôˣѵܱ˾Ҫѻͨó׹˾־ʱ
˺Ž®ҲˣļǮԶԶǵó׹˾ûȡ
ڵ裬֪־滹ã˶ҵλۺ죬ձ˾ԴҲ΢ʡ
ͨó׹˾Ϊ谭̶ԻоʵƿأҪܱ˾类ˡЦ˵
⻰˵İ٣ͨó׹˾˶ʼۺ죬ǲܵģαҲܣÿ¸ߴＸʮϰĸе˶Խ
Ҫѳҹ˾Ҳǳͨó׹˾ǸտǣҲǳȫʴģûǮעˡ
ؼļֵǹ˾ܱ˾ͨȨûȨҹ˾ƨǡ
ȻˣڻҪͨȨܱ˾û׼÷ظعܲöó׹˾ǴΪعܲ׬ȡѵ壬ͨó׹˾ǴΪظ߿λȡ鱨ڻ壬ձĹ˾һҶ
֮Ҫô˵úǶԽǮһӴ湲ͬ壬ͨó׹˾İȫҲжܶӵĹϵٶԼв
˭ôӣıεĹ˾ûоĿꣿ־üͷʵǻˣϣ赹̨
İɣǰʱһ̨޷粻ˣķǰֹ̽ǻͨó׹˾Ҳһ˭Һûбأ˵
ôʱǱߣҲܽһɣ漰飬ìܵġ
ıΪǮȺϴֻܸźȿȺΪǮó׹˾ûиһɷݡ
ܶӺжֵܶزΪ˵𣿳Ϊ˵̲Ǯ
費ͷ²֪ɣһжٱ£ΪȫͱݵķʽǮѸԼսϣﵽԼɸ˵Ŀġ
Ծˣжܶ׬Ǯˣָ鷳Ҳһӡ
ȺĲó׹˾׬ǮҲ÷ֳһعܲ÷زӦȨΪԼԶʳġ
ıĶʼɣåƦյǵãԶԶ׬Ǯûзջ𹫷ߣܶҲ
ٱڲľףǸǳе飬ǣǮ⣬ֵܻأοǺ顣
ηľˣͳ粻ձֲԸֵ̫ǼģҲҶ֣дѵʱ
ڣҲڷץһͳ̨ɽǾֱģ˶Ѿ˳عܲˡ־˵


һʮ ջ
һͳ̨ܵƻԱץͶعܲ軹ǵһ˵
Ҳ֣;ֱǵϵϰҲֱֱ̨һߣԲܲԳҲǸ޴в
ƻͳ̨رֱ̨ܲܵǿǴһôһûУʵ
ºжܶûϵȥ׵ʱһͳСආѱ䣬عܲṩ鱨
ΰ񽻸͵ѶĽԣȷ̨Ѷźɾܶӽ͵͵ץˡ
ץѶѱ䡢ȥƾͳܻܲڹŽ®˵
Ǿͳֱĵ̨ˣרѼ鱨ͳҲ֪ⲿ̨׼ȷص㣬ֵߣջһ׾ͳֵ룬뻦ȫһ־˵
ԴҲ޼ƿʩǱĵ̨ıһƻǾûʲôֵˣϵûʲôˮե
ȻеʹģȴûҪӪȵ˼ǰõϢͳԱѱѱ䣬ʧȥӪȵıҪ¹ôпᡣ
˺˵ܸоԼĵˣһֱڹ۲Լ
ڻǱʱ䣬ΨˣһһӣֱˣعıܷӦ
ͨó׹˾жܶӵĽ׺˳ٹױ轻˶أҪ󣬶ʿ˰ǧҵչۣÿ׬ǧңһξʮ󣬿ϧֻ᲻
ϰ壬Ŀĺܼ򵥣ǴҺ̣ҸҶ͵·䣬㸺֧ӹѺͰװѡλһС;̳
ʱȫľܲԼΪһʮ䣬Ӣ̹˾ռٷ֮ʮߡ
ȫ̲ݹҵģԼȫٷ֮ʮϵľ̳һսվռĵеľ̹ҵܵ˼ʧʮ̳Ⱥ⵽ƻ
Ҳһֵ̳սǨ磬ճƷ͵
վΪʵֶԻ̲ݵҰģ̳豸̲ԭΪܿƷ涨̲۱Ҫа֤Ų幤ҵ̳ɼвҵȻ⡣
Ǻ£ҵȻӦͨó׹˾ڻпǴ֪¾Ҳ֯ͥõ±̽мӰ̳ϰϲá
ʡһ̣ΪսҵԵʣżҲѣǰ̲ۣ罨˼ŷӣһˣҲûаӴȥۿžҪˣͻȻ赽ãɵˡ
ʹҶΪԭϣûӣΪ֣һ̺ϴܱعĸ֣һ̺д򺣾عĸִ֣ڲعĸ֣Ҫ̳ղж١ûнӻ硣
̨̳ڵӢʽ̻ÿСʱÿ̨̻Ĳ֧նʮ֧װ㣬Ǿǧ̣ȫ򿪶㹻˿£Ǿǿǧ̨ȫÿ챣׶ʮ֧˵
ܱǧ˱ƣͰÿһǧ㣬һҪ̣ÿ¸½սͬǾ̣̳һĲ
ҴӽװҶ˹ÿչ۴Լһ壬˵һ֣ҪһٶʮǮͣۺһҶһëģǳƷ̵ĳɱôʵ
һ˿ܳԼʮ֧װۺÿʮУҶֶǮ̺к˹ᳬһëǮ۷ǷҼֵҪóǮһëΪɱ˵
Ƿ߼㷨ŷұֵ˵Ĺʻʮ£ǵǰмǮһֹ̡
ҸÿаëǮΪ̳ë룬ÿҪһ䣬ҲǶʮһ׬һëǮǾǧ飬̺бҪ£ҪϵΣ𣿡ʵ
ֻҪ¾Ҷܹϣ߾û⣬һǺɵġЦ˵
ܱع򺣾عǧڲعһʮ䣬ʮ䣬ȫ̲ưɣ̺Ҫ̲ķ羰˵
ģÿҪΪͶṩ飬׬棬Բֹ
ϰҪ˽̵ͳʮǧ̣ÿȡëǮǾǧٿ飬Ǯ׬˵á
ͳֵĹϵëëǮúãë߾ëڱֵ۸ȻҪ


һʮ ȳ²
£ڹһ¿õ̳׼õĽ豸ϵ˿Ϊܱ˾һ̣Ϊ¸ܱǵճ
ǻܱ˾̵ܱÿÿѹӦһ̣СС󣬻뽫׼ڸڴĴ£ɵİ칫ҡ
Ľ£ɣǰ쵽ʡԥʡĽ紦˽еؽףлƷϵȵҶ
ǵܱ˾Ĵ֧֣ϣΪܱӹһౡ֮ڴǻ˵
ãǳãΪΪܱ˾ôܵûпˣȷǴձ۹ҳϵѣҴӦˣ׼ΪפܱΨһ̹Ӧ̡ٽϢԳ͡
ֶǾӵıƷƷڻ⾫ѹһЧԣһϵĹٱϲ̡
ձΪ䷢̣ÿʿһһеı׼˵ʵٵĻǿպϣһʿ䱸̶̣൱ѳ顣
Ȼ뵽⣬ΪʵҶ˵УΪܱ̣ɵ壬ϵڱ¡
ΪܱӲϴʵݵܱ˾Ǻõܱ˾ٶܹܱӵӦǹ¡
ͬΪձʾǵôܵҲ֤ЧҵģһǳҪ
Ҫûʾ֧֣͵óʵжЩֻ֪ԼǮȴֻǿͷ˼һ¡
£ɣ޵̳ԶܱӵҪߺܶ࣬Һһ£ܱÿҲٰ̳һСʱܳǧ
ΪܹõΪܱӷϣԶһ֣Ҳɱ⣬ܱ˾չˡڴЦ˵
ɭɭĹӣҲΪıָе⣬ظ߿ôɫ£Ҳĳɼ
ӦõģɣΪܱṩʾ̣ҲǮǲǶԴѵ¾ȥ˭ҡ
ЩԱ˶ǸǾӵĽŲŵõ˴ĺôҶܱ˾ĸ˼ģظ߿οԳǽнܷ첻ɣɶԴ˲ΪȻ
ձܱȨǳ󣬼ûʲôԼڣǸΪƨ£רźòţԼЩŴ˾
ʵͶߣΪܱĸСҲҪ˵ģҴ̼أ
ռظ߿εһְܣǼȻڻձ˵˼ۣձˣ˵սۣҲܵĳͽ䣬ǲͻձҪǹС
ɵ仰̳۾˱ɡԹͳˡ
֮Ϊձܱձ̣Ϊľ仰ҪȻԱ˳ŵٶ
γղôû򽫾ᣬҪձӦ̵飿ʵ
㲻Щ˵ֻҪûаϣֽԼ֪ˣҲװ֪ڴЦ˵
֪פ½սӵһЩмٽ鲻ֺͶҵ£ҲǱⲻ˵ġ½ͺʲôìܣձˣڹνˡ
µȷǲܣ⻹һ⣬Ϊ̵ܱĵطγһӱܱ̳ලҲΪձʾİȫ롣˵
飬ѾǰҴкˣôһձܱڿأ繤־û˸ҵ̳鷳ӢȹңҲԸձ
ڶձܱܣþ֣Ҳǣ̳δѡ
㣬ԲĶɾˣܿǲܣŰɣܱȥֵ࣬ȫȷҪӡ
⼸춢ŵ̳Ҫ̵ĳƷ鲻󣬵ظ߿Σкܴôġڴ˵
ڶԳԽԽˣһ̻ؼǣܹԶԷΪظ߿£ؼġ
԰迪ųܸоʲôطԣתͷӺ󳵴һƣسԶԶĸں棬̳ʱ򣬺ͼ
Ķͷʱһϸܵĺ飬ڵ¹˵һʧǻٵǱв㵽̨ڵأֱأ͸˸š
ǲҪʱվظ߿λûװߵ⳵¹Ƚϳ죬վո컹Ҫһʱ䡣
֮ԸҴ󵨷ǿǵڵ⼼죬ֻܴ½жλԱȽϰȫ


һʮ 
ԴӻصǱʱ䣬ܱ˾ظ߿ţִ˺Ĺϵعܲ˳˾ܶӺжܶӣ̿ν˳˳ˮееƮˡ
˻ͨó׹˾ͣ³¥ӴĿ棬ǣȻˡ
ѵĲǼԼԼְҵ
ڰ칫һᣬ֧̣òܷŹ飬ع˵ûɺ¡
ճҪϳ˵壬ƺĸس糿ͣſڣĳҲţղֿˣûڹ˾ſͣ¡
ǳС̽ѦС糿ڽֽרŶųĳΪ˻ʮͯһһǮͯһëǮ
ϸտʼֵģʵ
һǳҪ͸ԼԼȴûз֣սعľ̫ʧˡ
ؼǣԼ޵Ժӷŵ̨أҪǱ˷֣Եģڵڵĳɹһ˲ͻữΪС
ǵһտǶÿɽˣǰûзֱĳѦС˵
˿ԵģҪԼûע޵Ժӷ˵﷭ˡ
úãʮǮҶţǾ仰ʲô͵͵ĸҡЦ˵
ƱԼˣû뵽ȴԼôľϲѦСĻԼõİأ
װģ˸Һ֣ȴ֣ˡջصң½褾˵
ĵһӦǱ˸סˣ˸Լ½褣е鷳
Ĺ͵öСģҪձ˺عܲ񵱳ɵϣκ鶼һֻҪȥˣһ˿ûв͸ǽ˵ľ˼˵
֪¹ð֯Ҳ֪ҵľ鲻㣬ҰҪҲǶҵı½褺Ͽ˵
˭ڰмԼҲŹ½أżȻһ𣬻бȻϵ
һɵ˾ӣŮԼģҲ㹻ʵԼ
ϹûãȻ֪ƺţһܲʹߡ
㣬ҲĳƺţʲôصӣͰȽ˹
˵߻ʲôԼ񣬵һ뵽ľȣǸձ鱨Ů̶֮ѡ
ò飬ƺԼ˽ĳһ䱸ı˳Ҳ֪سȴңЦ˵
ûʳΪʲôҪԼ֪˵ģʵʣʵĲʣ˭Լܡ
ԭ˵ĳģһΪҪأ˵
仰˵˵û˵ȴһķΪ˽µܣײˡ
ԭ˸ԼʱһǳɵĽɫ
Ȼ¾˵ˣֻǶݵĻɣǺɱ˺ͱɣҵϷ򣬿ʲô˿̫ˡ
ڿֺܳͼֵвһӦҪжɱϧֱֱͨӸ´Ҳð˲
ǣ˼һᣬûôжϣץԼİѱôӵȲôֻͣһԼ
ĿǣͽֱڽС΢Ըְҵܣ˽͵͵۲켸졣
ӳûгعܲıİ칫ҡ
ıרŵ͵ŻкܶĸײǮˣԱܵվѹӵõ
ıյһͽܣΪԼ֮õİ취ǣͣ·ϵƯֻҪڣƵԿףܵص㣬ǻͨЩǵ˾ϵԣֻҪ´ˡ
û취ڻʹãǾͰϵĺѳͿɫպꡢձһۣǳ
Ҫ򳵣û⣬ɶǶֳڻлıν˵
ʲôϵҸسȫīɫģϸְ廻Ϸαĳƣȫһšϳôҵ鷳Ǹ鷳Ц˵
˵еôˣһϸװϣҪǧ鲻ɣԼʮʱȡҾϲıҲЦˡ
֪ı˽͵繤־񴦵ĺôأǸҵعܲ鷳Ǹҵ鷳


һʮ 
սʱڵĺöϧ۸ˣֻҲ죬õ˲ࡣ
ӹ̸ְ壬ٴҲǷˣ׵ĿǣһͻҲ̫¡
еĴٹвٶǰݸĸװľǸﰲʮװͷİȫ
ҲΪԼİȫǰԴϴϴ֣˾ͳжӵĺǹˣҾĴˡ
ӳ˵عܲˣָظ߿£˵ʲôʱҲ⵽㣬ؼʱܾҵ˵
žͳжأЦˣŵȼأͳжڻɱһǧˣҲûķݣıЦˡ
ȷǸαձ£Χֻʽ׹Ʒ棬ﲻͳҪҲҪɱǻеˣ˵棬Ƴɳȫİٺأɱù
ΪʲôҪأ
Ҳܵ˵Լ˭ʶ⵽٣ͬһĳơһģһɫͬʱŴ˭֪
ΣҪЩߣܱ˾Ǻ½սӣϤĳǾͳֵĵҲ˳ؿ˭ıӵҲĳ
УҲĵıɱͳĵǣ֪ԼʵݣһΪӰԼѡΪ庺Ŀ꣬öԩأ
ҪϰҲ̫ԵıԼ̫ƣ˴˵
Σ˵жܶǻˣʱƴչΥʣֵµСආȫɳȥЩͳ˽ķǡ
ʲôֶζã˴ǷչĻǰȫ˻ͨó׹˾൱ˣ°ɣıʵ
ܶӺжܶͬˮ𣬺ձ½һ໥עԷʱ޿̲ŶԷù
жܶӵľٶܶӺ׾ܸ࣬Ҳʲôܣı;е㲻ƽ⡣
ò˵Ҷ䣬񴦿סжܶӵľѣЦûأ˾Ȼ治ͽתľǿ죡
ıʳ裬ֻĻͨó׹˾ģŽȱʲգ
οûʸ񣬴ֲѣûžܶӴѹжܶӡ
аͨó׹˾չλҲԺձ׬١
жܶӵһʣҾͽһʮ򷨱ңٵʮ򷨱ңƣʲô˵
ֻҪ׬Ǯı϶֣̰ѾĹжԱǼˣ
Ȼıʮ򷨱֣ӶˣȫеıģҲûһ࣬յö֧࣬Ҳ
ؼǣжܶǰͽǣƾʲô̵ôǮУͿʼչϡȱʣܶһҪȡжܶӣΪж˽ĵ°
׵Ķǻͨó׹˾ظ߿ܲ˵˰ɣģظ߿Լ
Ƿ˶ɵëݵȷûʲôɵ㣡µļӼ¼˵
ϸٴͷһ飬ûҵκεĿ֮ȻҡҡͷóѼ¼ֽյˣҲʱ˵顣
Դӳ˾һֱĪĻɣܾһݲôǴûеõ֤
ظ߿ε飬عܲҲһ飬Ҳһ飬ѹҲΪŵĺۼ
ı;ʵ̫ףһĿȻ֤еǣһ鱨жԶԶģع֣ܲʲôɻɵġ
ʱ䣬ǲļĸ£ȫʮСʱų裬ϸ¼һлۼ
˭ҲûиߣҪ־Ž®֪һǧټֹ˳Ժô׬Ǯ
⼸˵̳ǵͨó׹˾پǻӣͷ˼Ҷʲôû
ͳֱֱ̨ܵعܲƻˣʷǳأпܸͳִشʧ
֪飬ȴûκζɽǷˣǲΪ
ҲΪԳı£ᷢİţԵ̵ĸ
ǻ𣿡ĸʵ
ˣҿǸУûзǣ֪ˣǿǺܴ鷳㲻ҶԽȥظ߿ξͿҲ˳ۣҲҷеĵֶɣҡҡͷ


һٰʮ Գɹ
רҵ黹ýרҵ̶һܵʱ䣬̳˳Ʒ⻹Ҫֽ̺еԵʣҪȻٶȻ졣
ճļƻһҪܱع̡ع̺ǧڲع̣ʮڻбģҲϵģʮ̲˵ͳۡ
ʱ̣Ϊװаװ֣ҵڲع˷࣬ͨװмװ͸߼װͨװӦξټмװӦټ𣬸߼װʮ֧װԲͲһӾȥˡ
ع̵ƷĲɣ˵ĲǼٻȷʹϵ˿죬ոܱСӺܱץʱ䷢ȥΪܱ˾ĸ߳ɣҸлĹףһҪס̵Ʒʡɷǳ⡣
ǲȱǮǲϲѵĺöϰڵԲͲʮ֧װع̣Լζܺã͵Ҳ͡
ȻǳɣһƬ⣬Ҿʹ½ս˾ˣ鲻½ôСԼѳԿͰÿëǮˣ㷭󡣡
еˣÿʮ̣ǿܴﵽ½սӵ󡣡ֲٽЦ˵
Ϊ½սӶ̣Ȿ̬⣬еξ١ٺͽ٣ѹӦģ˼ģǮҲӦõġ
һ̵ĳɱëǮֲٽȴëһ׬ëǮһ෨ңҲһ롣
ɰЩΪܱ˾ȡĸֲٽҲôģǣع̣ͳ˺½ս˾רŶƵĸҲš
裬˼ά湻ģǺͱ˲һΪʾعҲ޷ǾҪۣడЦ˵
÷Ҫ鱨ȻҲͣʮҲ鲻˶٣һɫĽټع̡
ⲻֻ֣Ҫ㹻棬κ㲻飬ڿɿصķΧڣҷܱЩ͵͵ͳ˽̵ǿöࡣ
һֻ̨̻С̳ɲ˴ҲӰ첻˾òŵĲ֣ܱ˾ͺ½ս˾ߴס۾ûҪӰͲȥš
ӰÿȵҶ裬ǳģÿ¶Уе㲻Ըձˡ
һսձ̳ڻĵķֳñҶҲϧǵ˼άǲ֪ṩ
С̺ϵع֣ݵձܱ˱½սӵ൱ǿҡ
Ӱף˽̵飬÷ؼ㷴Ҳûã˽̵Ϊÿ춼ڷҪȻô̳̣ܵȥˣ
Ȼձ½ıα߸ˣȴܱܲ˾ܲ˺½ս˾
˵仰ɺֲֻǷƨһЧûУ԰οСأ
ô˵ӰҲõ½ٽ۾ûСǮģ̵Ҫ֧ţһС̳ǲֵһᡣ
˶ˣ̳Ҳܹչģ̻˿ûй˿ңֻҪ˿Ӧʱûв
緢ܵ磬ѾͨԼһС̳˸ձܱͺ½սӹӦ⣬ÿ¿ԸֱṩʮƷ̡
ҪǱ߼ӴҶĹӦÿҲҪָҶɳר䡣漰ɱ⣬ÿҪëǮëëƷ൱ء˵
Ӿתÿ죬취ãܹձϵ˽̣Ҫÿ䣬ʮ·䣬ʲô취
ߴǱÿ¹Ӧͨó׹˾ʮҶߣǾͳ̫˼ʣͳĹҵʵֲУҶôؿ̳˵
ѯʣֱֱ̨عܲƻعץѱ䣬費Ҫע˵
ûҪظֱѾ֪ˣõ⣬ԼǱΨһҪ󡣡
ûеõֱȷָʾ£óָԤκ漰ͳĹǻΣգֱӱֱ˵
ֱֱ̨ȷǱعܲƻˣعҲץѱ䡣
費֪ǣͳعֻǺعܲίߣа±˾ֱ
մָʾʵһֱΪֱϢһкͳûκιϵ


һٰʮһ Ѫ޹
éλڸʡ鶼ͨʡ̶ݵɵһ࣬СߴԼĵ·ߣɽµĲݴȴϰˡ
൱ǿģװŽݿʽZB26ǹ¹MP18ʽǹͲǹԶͣʮڵ̨Աߡ
Ǵȹѡɵľͳֱ𶯶ӣսϱɣȻ࣬ս൱ǿӻؾֱٽܶӳ
𶯶ִеǾֱ񣬱һΣҪó׹˾䳵ӡ
ó׹˾÷Ϊعܲ׬ȡѣܳҲȺһԴ÷ǲظ߿εеһξල׵ĸڡ
˾ڻдչɴҩ̥ʣ˵ޣﵽһɵصվ˾·鶼ʡͳ˽ʡ
ó׹˾ѽͩ͡㡢סľĵʣмձˣ۹عܲС
ܶӳ鶼鱨ǲǳƫСʱҲûм䳵ӹһ𶯶ӵĶӳʵ
̶ͨݵҪ·ӼȻ˺鶼ûɲ·Ͽܵʱ䣬ӿݵĲߣҪеĲСҡҡͷ˵
ȳ豨涫ó׹˾鱨ͳֵĺվܼӶó׹˾ĳӣʱ㱨
ǰξͳ֪ӳȴûжֻ֣;ӣһǻļֵû㣬ݾ߾Ͳˡ
һҪԶó׹˾ĳӣҲȺΪ·ǰȫģϰһĽȦС
οɲһݺվ棬ɶʮɣһĻǶʮ֧ɴԼһǧϣһ־Ҫֵ򷨱ңм̥ҩأ
ӵ鱨ϲȫֵöһΣɴڹͳܼӵɵ̥ҩû⡣
Ҫ̶𶯶ӽ紦Ҹʵĵطҩɴ̥
ͻȻɽͷһһĹӷ⣬ǳõһ緽ʽ
ҧˣеץʱս׼ҪŹһڣע㰡˻Ǿͳĺܣϰ¹أ˵
˿֪ܲΪͳٽֱĲ״ʵɽĲֻÿԪΪ칫ѣͳֻÿͷ
ǧںڵĹʣִĻѣܾݵķ޷ѣ۷ԽԽ࣬·ݵķȻҪʮ򷨱ңҲ
εս
һٶʮ˵ľͳ𶯶ӣ䱸ôǿĻռݵƣʰ˾ڰʮˣֻжǹӣҪǴˣ𶯶ӵ˾͸ȥˣҲˡ
ٳ赽Ⱥİ칫µ׷ֺʱ칫ﴫžˤȺЪ˹ŭ
С÷÷ʲôˣ˭ǵˣȻôƢ÷İ칫ңѹʵ
ϰ尲жûҪ֪ͨ裬жܳɹʧܣܿͻᴫĶǲ֪ġ
ΪжܶӺ;ܶӣΪʲôƨ飬ٴηִŭȺڴƢأ
¿ɲˣոյ鶼洫Ϣó׹˾һػӱ߽ĵط˸ˣ
عܲʧذֵٶ򷨱ҵĻȫʧѺԱȫûʮ
عܲӵЩ鱨ԱûֱҲûиʲô֣İѲ豭ȫˤˡ÷˵
ٶ򷨱ҵĻٶ飬ȺʱȫҵҲûôǮһ÷سʹġ
ڣ÷ʧȺʧ𰡣
һٶĲɹʽ𣬻Ҷ䶯عܲľѣӸճ̩ǮׯҲһֽµãɵѪ޹ˡ
ôᷢ飿ǰʱ򣬲ͦ˳𣿡
һ֪ô£϶ǴϰĽԼæųｨչվ̳£Ѽó׹˾鱨ˡ
ֱԼæֱӶס˺޷תվֻˣ;һ¡
ɣҲڰãһȥɣİ칫ġվſ˵ɫеһξ
ô飬ȺȻҪ÷أϢҲǴΪ𾪣漰һٶʽæϵعܲ
ΪùеһξǶó׹˾ֱӸˣﶪˣҲ̡


һٰʮ Ǯѽ
迴еһİӡǱʢŭ֮¸ģձӴǼҳ㷹ϼ¼Ȼġ
һḶ́жôɫ⣬㸶Ŭǲ÷ֵģ˵Ǹ֡
Σͳ΢еݵλˣ֪ó׹˾ıжϳʲôҶ𣿡ʵ
ó׹˾ȫҾ߱ͨȨĻȻͨó׹˾ܱ˾ĳ˵ǳ裬ɶó׹˾Ҳ޷Ǿ鷳㡣
սʱϡȱʵùͳЩǰҹ˾ɲү˭Դżٹ˾ӵĻԺ׬Ǯˣ
οǵعܲǿǷǳҵ飬ʧĲֹǮǵȫټȮ
ûʲôüĿ˵ĿԼΪ㣬̶ݵصפ˵ĿܱȽϴ󣬵ǰûз£һӺжϡȺҡҡͷ
Щµװ𣿡˵
ԲǣȣӵѺԱʮˣͦǹµӱ߽λ֧ǹӵҲû٣Բ֧ӡ
λӸɵģҲʮô˾УЩߵĿλӲֻ̥жĲλ𡣡Ⱥ˵
Ƿǳ׵ģλӵĴܼѣʲôȱ˶ꡣ
Ҫ˵λӵӻῪֱ˼˵ˣǶʮػĿʮôѻߵģ
ηĺеһظ߿ε鱨ԱܱߵѼϢô೵Żһ˿ͬжϡ
£Ҫʱ飬Ƕó׹˾Ľײжϣϣõ÷صİȺ˵
ȱе򷨱ҵʧӰҲΪѣ÷ȱ֧ţʽͬãȺܲģӲһְɣҡҡͷ
ձڻĺǿȡᣬ޲ڵߣǣôŬսȻ޷ƽ⡣
÷ûʲô룬ΪαԵʣ߱һЩȨʽԴڽصĹ˰ȥ׵ǧ򷨱ҡ
α÷صӾͲô̹ˣձΪ˸̶Ĳ룬Ͱѽص˰պαʵʿͳ˰α
ʲôͳ˰أʱڵһֻ˰Դ峯ҪǾ̡ۡˮɴΪפաפպԱַʽ
ʧȥ˽ص˰գ÷غͱ鱨һֻڵĲССֵν漰ǧʽҪʾġ
αĿǰĲ֧ʽΪÿµ֧Ķ٣ķʽǳЧӯࡣ
ܲǺѲܲȴӻͨó׹˾һǮöó׹˾תȺ˵
αÿôձǮȨϣкصĹ˰뵽ķΧ£܈uǮȺҪǷˣɲԸô
ͨó׹˾һֱתãʽǸԣóһ򷨱ңⲻǺֻܴҪó׹˾ҵչ˳¾ܻʽ
ɣܲ˵£Ƚó׹˾ԪҪ봢Уں͸ЭʵʽҪԣܶˡ˵
ҲǾͷۣͨó׹˾ܱ˾ظ߿οƵĻô˵Ǽһǳ̰˵ӰǮҲǱһˮĵͦ
谡عܲϾҪнˮˣȴӹ˾Ĳʮ򷨱ҰɣȲĲˣ̻㡣ȺҲǱƼˡ
عܲҪӳٷнˮӰ̫ˣرǶȺܲĹʶôģ
˾Ǳ߾ˣôһʽ̫㣬ȻҶӵĲȥðɣҸܱ˾ظ߿δкӳһϽ˵
ܱ˾ɶԻͨó׹˾Ŀúܽÿ¶ҪԲ鿴ҪԱм򵥺˶ԡ
Ȼ趯ֽҲ֪ʲһĵ̣ԲбȾָ
ӵķȻҲҪһܱ˾ظ߿ΣǮɲԼȫ̰Ƿǳ޴ΪҪܱ˾ľһ롣
µľٺܱճԺֱȵȡȻǹԹ飬Ǯͷǳ׽ˣǱԹѡ


һٰʮ ־
ʵأҪӻͨó׹˾ϣó׹˾ʮ򷨱ת죬ɼ֪Ҳ˵ġ
˵ȺǮˣȴģܱ˾ʣǻˣһعܲΣ˵Ĳ
Ҫ飬ܱ˾ľٺʿعܲᷳӵķòܱ˾ǾûвȺͶó׹˾Ź֡
ɣȻ飬ҲҪ㹻ľ裬עԼİȫеһξ˵
ͨó׹˾ķֺҲʾһ⣬ԼܵӰ졣
ͨó׹˾Ļͷ͸ۿɽףҴ󲿷ߵˮ·ٳֵĿԺСе۹Ľӣܱ˾ѲͧˮҲҶ֡
ҵЩͻɽıǿӲֵ˽ͳľڣԼͻ˱˻ͨó׹˾Ҳûʲôʧ˵
Ⱥ벻ÿÿ˵·뷨ȫҪȺõٺܶ࣬ҷҪխ
ͨó׹˾ҵҪڳĵضΣؼɽǣó׹˾ҵ͹㷺ˣʡʡʡʡĴ󲿷ֵӶܷ䵽
ֻ˵ȺθڱȽϴ󣬵ûпǵʵԵ̫ˣϵͳסһӱڵθθۡ
ɣ˵ĺеΣԺҲҪͿͻͨʱöԷȡȫʩ¼ٶȷ˵
ȻȺǷѣΪڶĴ죬عֵٰܲĻᡣ
عܲĸ鱨ƳأΪڶĴعܲΧ֯ǳ
ڲǨҲ£عܲ΢еݵĺ񶼳ϯˣΣȻȺڵһҲ֤عܲĵλˮǴߡ
һʮˣȫعְܲͺȺӡıӡ־ɬ׼ξеһξءͳ衣
ΪûʸϯλЩʼɣΪȺƫƫعܲܵѹƣȻǺܲˬġ
Σ˵˸̳רΪʾ̣õĻҶƷ൱
ȻҸְҲعܲˣкôôҲչһԼǣҵĽÿҲʮعôȵĸˣų˵
ǣôҲعܲĶΣԼεĽҪ̣ôҲøӡ
һ̳˵һܳʮ䣬һ·ֳ̣ǻ𣿵ԼҪǵӰʹˣع߹˭ʸõġ
ȷ޵̳Ŀǰÿֻ˸Сʱ̨̻ÿСʱʮ֧̣һһʮ֧ٵڶʮ˸׼䣬Ҫ󲢲ߡ
µǣҶٶȸϣϰҪ䣬ɾɡ
ڳ˿ųûд죬Ҳһе㲻ԼˣȺûҪôϼ
Ҫһ̾ǧٰ˵֧̣ҪʮģýٶƼ
ֵǣȻ˵ֻعܲ˸ְȷ⻰˵ûдǷƳǶΣûʲôʵȨǣڴ֮ͥ£
ȶ˰ɣҪΪѳϵܣǸʾĶ̣ԼһˡؿβԣæԲ˵
Եĺԣ˳裬ûĺùӳԣȺ׿ҪⲻҴ̼
ûȶ࣬ǼʲôععģҲΪʾЧΣΪعܲӦõģ˵ǲǰ첻ġ
Ȼ֮ԲǲԸĳȺӣοձظ߿εľ٣ŭڱıԵɴͿϷɣ
žһĶ
еһξվһ˦ϣɬ׼ξҲվ۾顣
޵̳רΪձ۹ʾܱ˾̣ҲͻʾᲢۣͲ֪Լʲô쵰еһξ˵
Żأƣ֪ôйźãùԼײˡ
ձߵعܲȺ񣬶Ǳūţʲôʱʸһˡ
ع̣ܱ˾СӺ͸ķӦǳãȹڵձԸ˼Σع֣ӵݺʵ


һٰʮ Դ
ǲ֪أ˵ҲҪֳϣ費Сˣ˽¸ҲһġأûΪʲô㣿
Աظ߿εľأôӻ磿ûУôϹۣ㵱
ọ̇̄Ǯ򲻵̳鰡ǵöܱ˾ع̣˼Ҳ˭
ҿӽˮˣľع֣˭ʸģʱܱ˾Ǻ㣬Ҳס㣡Ⱥص
úõһᣬԼˣǵеһξɬ׼ξϯȥֱ࣬˰
Ҳţͷɥվɳһߣ׵ϸߣڶﻹֱأ
еһĹӣ־ô
ΣһҸô죬Ҫظ߿Ǳ߽ûȾ͵ø߻Ҳˡ
عܲظ߿ηһ㲻飬Ⱥε
ǣظ߿ζĳʾȷԣȺ͵ùԹȡձ˲ع̫ܲϻʡ
֪ˣĻ쵰ץʱŸظ߿ͷݺֱýĲá
ڴγ׼ʮеһξɬ׼ξÿʮҲöʮȫظ߿˵ûͨأ
ҪС㣬ȫô㣬ȵ˽ֻҪʱ䣬Ǯܼܿ׬ڹؼʱãԿȺ˵
ǶĳͷԿó赽ظ߿ͨҲ£ܱ˾ظ߿εһ˲ǰ׽еġ
أȺΪ̫ˣҪ˵֪ص˵Լܶô
˵˼ҳûû㣬ƽ޹Ϊʲôȥͨظ߿εô˵
߳ȺԺӣᣬ޲Լƣ仰ô鷳˵ؼҪƲƣ
ʮ㰡ǾһǧǮжһ͵ǮûʲôȶĲԴҲڽʱ˵ҵȻں磬Ҳ˽ˡ
Ⱥ˵ҲԣǮȵ˽֮󣬼ʮܿ׬Ʋֿϻˣɽڲûա
ҶعܲһԷĵǣظ߿εұ£̾ҲˣǸҵЩǾͲˣҲҪʲô̬˭˵ʱ򡣡
عܲʱ򲻶࣬ڽ깤ѵûһΣǵֲ̫׽ڸضչվٲ·꣬ʱ߶Ц˵
ǮٶҲӶ࣬ҲҪʮȷ٣Լ˵ʲôܺعܲĽϹϵȶٸмֵ
عǱ鱨ǵһλģֻҪҪϢʮ㶼ԡ
ֵܣѼ鰡û뵽ƽʱûʲô鷳ȻǺңôң
ֻҪһֵܵܵ˽ûԺõĺȺõģ뾡˵ҪʳԶʣҲú˵
ģҲˣо仰ڵĲģר򲻳۵ģеһξǰ£Żأ˭˭ù㰲׼ξˣҾ͵ظ߿θ˵顣˵
жˣѹûʲôԼȾƣһĻû˵һǮҲûҪǽύѡ
ҳ׿ڱ֤عְܲһûģ͵ظ߿عˡ
عܲթѵˣǮƶѣĻͬëһĴڰԺȻҪཻ
ѧʲôûУѩ̿ţ½褡
ɵӣܵСˣǮǾһʽף˫飬ԸҲûκιǣ㲻Ǯʵһ顣½˵
˵һ棬нģȷбҪҲҪ͵˭ˣֻҪԼҧǺԥģ˵鱡ֽ
֮ôҪΪԼ˴˹ϵĻᣬߴʤȱŵ֮꣬ҪλãҪԸ֧֡
ǰ첢ϤҲóóȻȥξǡܴﵽĿģ˼ʹϵһźѧʣһŴ֯ܲ͸磬ʲô˳˳ˮ˵
ǽ½褣ǧҪν飬鱨ˣǳ̬
һǰֵܹõһģһӺ׵ӽȥ쵶ӳһҲ֡


һٰʮ  
عܲһĸжܶӵжӵĴӳˣĵַͰ칫ַ
ֳһֶʮСʱֵ࣬ĶסϹأ٣ɸҲܱ¶ÿʮǮָһźӰ˵
ȻǰĻ˵С⣬ǰϰߣһع߲ܲӰ赱Ȼһš
ܹ˵ڵĹսսҪۣսȷĿ꣬ɳ谲ŵ飬˾Ƕˣᡣ
ܸܲǸûмһʼЩ顣ܹ˵
Ǿ磬ǹѲʼǸ鷳˵ҲԣҾ¹вɹһǹͳǹΪʱʹãٴӺ򼸰Ĳǹǻߣӣƽʱʹȥӻ˵
˶ǹĸ飬֮ΪڶΪǵİȫǣҲȷҪ䱸ǹ֧
˰˶ˣȴŹҪ۲ʱ䣬Ļ˵ģҪԼ
С޴οмҪ֣Ǻҵ켣ġ
ʻܱ˾֮󣬳ͿվԺһسԱߣƺڵʲôˡ
ʱѾ·ݣŮһɫۣ¶ѩ׵ĸ첲Сȣصջ
¾þòˣ˵ԽԽ󣬻һ̳Ϊܱ˾ͺ½ս̣۹Щ̳糤ǣЩأЦ˵
СĪ⣬ҾԼԷӰҲҵСʵ˵
ҵĹʺ㲻һһ۹ع٣ģæʱ䣬һԸĵЦ
ʱɴӰ칫¥˳ֵǣûдװװġ
ɣʲôҪҰæ𣿡Ц˵
ӿһĻﲻɵôΪ棬ٽİǳģܶһкٶ൱ɴ˿ɼļֵԼĻҪߺܶࡣ
ó׹˾ӽ紦⵽ͳߣʧǳأҽʮ򷨱תȽĲһϹ黹׼ӻӵķó뽫׼ϹϾ˵
عܲһȺ鶼첻ãǻͨó׹˾ۿͿҵһˣôͲ飿
÷صӰ˵۹ʵ̫ˣȺҰĲȣʤعܲΣ϶ġ
׼ˣûӵĲ񣬶عܲĲһ㣬ǮϹ黹Լ鷳ҪǵǮת²⡣ɶºܲˡ
гĹͨó׹˾ͻӣǻ½𵰵Ľĸܱ˾ֱǲԴΪ˾٣Ȼǳһͨó׹˾ÿ¾Ϊ׬ȡʮ򷨱ңǸʲô
ɵ̰ǳģ˭ҪǶǮҪ˭ҺнлҪǴн޻ӰҲá
γǸһ⡣񵥵ݸڴ塣
ʮĺܱ˾Ȼлߣ˿Ӱ첻ãôͼĴǲ᷸ġ
ôڴЦ˵
¾Ӧøһᡣ˵
˵˵ΪʲôҪӴձʾϵĴģҪһλ᣿ڴ˵
عܲ÷㾡Դֵ鱨ǸոĽͱظ߿ζȥᵼȺεȨɨأ÷صӰܲˡ
۹Ҫȶеľƣʹ֮٣Ҫعܲıã۹ȣĲǡ۲ǸС顣
쾭£´ξðʾϣҲǸһ̵Ľѵ˵
ڴһοԣһ˵˼ά϶Ҫ侮ʯģϾһȣִվļɻ䣬ͼӴҲĺġ
ɳ֪Լ˵ڴȻԼƱضԼӰ졣վǹӣܵĽձҳģ̰Ҳиޡ
ο˵һҲ죬ձΪάԼռӶỪĵԴ֧սҪĺΪףֲǶص⣬α÷عֱܲŤأ
ɣԼ飬ظ߿ҲʵʵĳͷǳһȺ


һٰʮ  
¾һ֪صˣһη度µˣܳе۹Σ֪ΪʲôҪµĿ𣿡ڴºࡣ
²̫γѵʾ˵
ע⵽һƺôʵı仯⻹ǸڴһγԼΪϰõɣССĸı䣬Ҳ֤˵ĹϵµĽ׶Ρ
۹òŵĹԱı״滪ͨó׹˾Ϊܱ˾ı˽ΥƷΪѾԻоüƻʵʩرɴĴ˺˵۹档
֪ǹ⡢ǡͬ˵ձ֯ҵ˼ҾͷںƶģΪͨó׹˾Ƶҷ֯ɴͳƷĲԽԽ󣬶޻ҲԽԽֱַ࣬ǵ档
磬ıɼɽԪıܳʹܱ˾Ҳᵽ飬Ҫܱ˾ԴĽ͡
ɽ˱˵ظ߿ΪѼͳ鱨רһ˽ֻڻֶΡ
ʹû׷⣬Ҫظ߿ύһݱ棬Իͨó׹˾ȫ
ܹȫ֣ʵΪ۹濼ǣҸеǳοҲ֤зִ磬ᱻɱ۾𺦵۹ڴЦЦ˵
ͨó׹˾ڿŻҴ͵ķ֯ڳıӻ£֯ҹɴǷǳ˵ģȻձ֯ҵǿҲ
սʱһжͨģЩձ֯ҵ½ı״ҪȳɴҲǴתõķ֯ǵĿƷΧ߽пعɣߵͼչ
ǣɴ˽ǻͨó׹˾ҪԴ֯Ʒ֮⣬ǧɴ˽ͳÿ´ʮ򷨱ңһ̶롣
ɳԵͣԲϷ룬ǿƱӻ£ͨó׹˾˳ء
λʹȻҪάӵ棬ҲΪЩձ֯ҵСе㲻֪ˡ
Ϊڻռôɴѹ޷ҵͬʱ޻Ĳɹǵõô࣬ձפܱ˾Ƶķ֯ҲϷŹҲ̫̰ˡ
ظ߿棬ǲڶ
˿ͨó׹˾ɱﵺͱɡĳɰһ붼ϵҹ˾ҪסˣǺ롣
ǲıʹУе£ܱ˾Ǹбģе㲻Ծ
γ½ıΪ˻ͨó׹˾飬רʹдɣôе㲻أʵ
ΪıɼɽԪܳʹУ϶бҪҲ˳˵һ䣬ѾҸеˣ̾Щ֯ҵȻ֮󡣡
㵹룬ıձ½߾߻ͨó׹˾飬ԾǸֵһᣬʲôʱرегܵõıĹעڴֺֺЦ˵
ղԺٽűװСһȥˡ˵
͵ûɣǽҪʲôֱܹӸµҲ֪顣
ͨó׹˾Ǳ߾ˣǻӱҪԷ֯ƷرɴӴܿȣҪٸЩʷ֯ҵҽڸ״ӣҲóһ¡
Ҳ֪ӵĹĹϵѾܾ˭ԽֳΣʹƤӵ£üβ͵ʱҪڴ˵
˵λձıʹҪڻдһµʱ䣬ڴ׿йˡ
ȷλʹʹȤΪⱾĹѵվҪµһսԽˣ
ӦðվĿǰûչģƣȡսԾǣԾ÷ֶΪ´ֶΪ¶ɽǵĴըûнҲûվΧϢ⵽ô£
˵ʲôȻ˸ۿڵĵ˾ܹļӱ棬ʱɵˡ
ȥ˾ⲻ֣Ϊعռڴըĸ鱨ҲбҪ뺣ĵ̡
Ϊ½ܱ˾ҲҪȥ˾±͸һֹ죬ıƵϢ
Ҫ˵ձ½ͺܻ͹ϵìܲЯ֣Ǽֱǻ֮Բܣ
ǣνıֻۣԼһжϣֱûκ֤֧۵ȷġ
Ȼǣ浽˺ǳӺ½սӷֻȡϢڻУӵĺܶҪ½սӣػ˿


һٰʮ  
¾ôʱˣСҰǳˡ
ǵ½ս˾ģǰ˸ڣڲҲ˺ܶࡣ
棬һӶӵĹٱڲٳѵľǣҲ࣬һжʲô鷢
Ϊ½սع̣˼ãٿ裬ǿܸЦк
½սдж𣬸ôţ֪ĻΪҪսˣЦ˵
ǵûУֻһγϷѣפ½սûսսҪճѵܱˮ׼СҰ˵
ԵģŽмˣ
ɣãҸ绰еմ¥Ϳ˳衣
£ʲôΪЧͣʵ
ڻеʳӦȽϽȱ۸Ҳһǣ½ЩǺ鷳ʳ취
ǧ˵׼ÿÿһ׵ı׼Ҫһ裬Ҹһٷһʯ׵ļ۸񡣡е˵
һһǧһҪǧʮһʮ죬ǾǶʮһǧʮԼһʮأǧʮʯס
ջڵʳ۸񣬴ÿʯʮԪңܵʮһԪңֵܼߴʮǧԪңʽҲСˡ
£ЩѶȣͨó׹˾Ŀͻ棬ʳıȽ٣һʮִף½ע⡣迴Ϊѡ
߰ɣСҰ˵е㲻㣬סģǳҪе˵
վҪ磿
迴СҰסϵĵͼʱͷ
һŻеĵͼ粿úʻһЩͷƺǺ½սӷ·ߣΪ˲ģְѵͼŵһߣǲע顣
¾ʳ⣬һҪеˣСҰ˸Ϲ
ȻеҪΪһȫæһµʱ䣬ҴʡչվΪɹʳ½սǲֱֻӵӻȻ˵ͷԱܿפܱӵļӡ˵
¾һµʱʵ̫ˣҪһ֮ǰɹ涨ʳǾȷҪģ취еΪѡ
Щ½ڵռȨʳİѹطǳرǴף½ĹƷܱ˾ǼලϣڵĽܵ谭
ʵʱ򻹲Ͽʱ򣬽еϰЯһЩʳʱᱻۡ
½սӵʳܵ½ܱӣͨó׹˾ϵ̣İ취ӻɹͼʳȻԻег۸½սӡ
ҪСһٶִףһֶʮ׼һٶ־Ҫǧͨó׹˾½սӹӦʳˣ߱ĵܱ˾ǵ鷳ҪⲺ
ǣ£һջ£ʱ̫˵㡣еΪѡ
ȴĥձľҪ󺣾½սӵʳһ֮ǰɣǾ˵϶·ݷ
Եģи±仹꣬Ҫ׼¿ս
㸺һٶֵĴײɹͰ˵İ취Ҫɴȥ죬ȡµ񣬵ʱҰھΪ칦ϱΪ빦е˵
һٶִײǶҪؼڣ鵽ôģеͷԡ
£ܲܲһ̨Ҫʡչվĵ̨ϵ쿪ʼ飿˸Ҫ
̨ϸƵľʣǲܸģε⣬Ҫֿⷽ沦һ̨ͺŵĵ̨˾鱨бرȨ鷳
⣬Ĳɹվʽ㣬ĲɹԱֱӵ񻪹˾ڽ׵ķֲȡӻ۳Ϳԡе˵
Ϲżˣ̨ľ豸ȻֶҲҪôã˭ãظ߿ξ͸һ̨
¾Ǵձ۹з̨ܵСʴǵΪȽľǫ̃ǵζԺ½սӵİܴҲΪ۹˹ףҸһΪá
ǣֻʹȨͱȨ̨Ȩ˾鱨ҲܴУһ׷ҶסѾˡСҰ˵
ǹϷԵģظ߿κع̨ܲԼȴö֮Ĵձеõпܼȡⲻķ


һٰʮ Ͷʯ·
ѵѡŮѧԱԣҴվһ̨͸صչվϵﱸõѶʱ̨鵽ͷϡ
˳Ҳһ׼򵥵룬Ҫ̫ӣҵ鱨ҲûϵعܲѶԴ˸绰
һ̨˻ͨó׹˾רųһͨѶңܷϵԼչվõгϢͬʱҲѸ·ָ
ۣȫµľǫ̃Сɣ½褿ųĵ̨۾ڷŹ⣬µ̫ȱֶˡ
Ҳ֪أûпҪµֶ̨ʵ̫С
򺣾½ս˾̨չվĵ̨ϵⲿΪõġֻʹȨȴûȨ̨ں½ս˾˰վʲ˵
һڷȥ˯ţڲϱֱԼ㲻ѵôϰԼȥ
ǣ֪鲻ھͳֵĴɣԼ쵽̬仯Ŀܣȴֱ֪ͨһºϰ׷Լɵġ
磬վ׼·ʵʩһжܱ˾ͺ½ս˾ִУΪˣվıרʹǰ
˴жıܹϸûеõݣҲδдģļ󡣡˵
·жȺձߣʮ˸±仹ݣʮ·ݸ£
ߴ磬ԱԼİȫΪǰᣬҪ̫ǿٻҲȥ
¹ܼվĶʱֱ㱨ע٣СĽΪҪ˵
ڴվĿܾʩѹץĿշӣѾսܣ¹ӢڴȻ죬ձ˱޳ܵĸԣҪƣȡʩ
㷢飬ɽ˵ҲûʲôΪ£õӢ֧ԮĿǣŴվ
ܱ˾Ҫ󣬴ʮߺŵʮߺţǻҪԻеˮ½ؿڣʵʩһרͨó׹˾Ͷó׹˾Ҳ⡣
ڼ䣬վƵΥƷͳͳɴ֮أһ鴦һ˿и
Ҳ֪Ҷۣҳ˵ǰ棬˭ҪǸ˽¸СҪǮҪΪһִڵܱ֣һץһǲġ
Աڼ䲻٣Ҳ޹ڣ类ҷ˭д״һһ˭Ҳ⡣
ƽʱһһֻ۱һֻۣԸ⵲ԼǵĲ·ɵ˹ؼʱ˭ҲҵӣЩϵõ˽̷ҲͣĻӿڳڻٿ顣
ձ˷ͺܿõʵͨó׹˾Ͷó׹˾⣬˭˵ģ
ؿڵĻԱˡ˽Ĺ״̬˭ҺձӶŸɣҪҪˣ
һûǮգȵȥˣܼӱջ˭Ǹڣǵڽڹ۸Լڿӡ
ֵܣ㿴㣬Ƕó׹˾䳵ӣͨеķΧǲǶһ£һ˾İԱ˵
عܲĶó׹˾Ҳû⣬ס˳ӲͷΧƽ˺ܶࡣ
֣ҲҪΪǣμܱ˾˭ΥҪǷҪ߻͵ظ߿ӣҪȻǲҷšִпƵҲǿЦ
Ⱥܿ͸˵绰һǸڴγҲֻܰԼӳǲܱ˾ظ߿Ρ
ΣҲĪأǸڴγôҾֻô㵹÷أ˵֪ô£ʱ֪ͨһ˵
ڴûжŻͨó׹˾Ͷó׹˾Ͷʯ·ӲһЩ鱨ȺƣϾعܲΣձĴ󺺼顣
ֹͣһ£ͨó׹˾ƴνǣó׹˾򷨱ҵծأ
·ݵĹʣǴӻӽģ·ô찡˼췢ʣѾԹصˣҪǷʣ־붼ͷۡ
α򷨱ңǸó׹˾ΪʽڻչȱʵģʵģǮù黹܈uûô󷽡
ܱ˾ظ߿ҪʲôͻȻ֮ؿڲ׼عܲҪҲˡȺԹ˵
Ҳָܹڴձ֯ҵǸ浽˲ı˵ҹ˾ΥƷرɴӰ쵽˵۹棬ıΪʹ
Ϣǲ˾β󽫣Ӳ컦Уܱ˾ٽϵһֱܱ˾ҲǸܵѹԲ˵


һٰʮ ԭ
ձǲ˾β죬ҪӲ죿
ȺĿɿڴ·ǳʲôʱ䣬ô±꣬վӦñֵ͵ǣβӽˮ
£β˾ľٶЩװɣܻἤìܣɻеĶҡȺ˵
βܵװƣ˵Ⱥƨ£гᶯعܲҪеæˡ
Ҳ֪׵ϧӰҲֻԹۣ뷨ǲ²͸ε˵
÷صӰȻڻĵȨܴ󣬵Ƿ½߲㣬ǲģβձֻǲ˾ǵʮ˾٣ǾԵĴ
Եģ˾ǲԴżˣƫƫʱӲ죬Ҫƣһͳ֪Ϣǿеˣ飬Ǳعܲȥϵ𣿡Ⱥ޺޵
ԭºβǰӲйϵȺû࣬²͸ԭίԼеϢϵµˡ
ǻһ˵ͨжӦòһǲ˾ָӰɣ
ǽ磬Ӣͷ磬ûеֿӢĲӣͳˣŷ޵ս·ǳţƾź½սӣҲܰʰˡ
˭֪أձ˵Ǹ㲻쿪ʼعܲҪ״̬±ڵĴ̼̫󣬷ֹʲô顣Ҫٿ飬ܱ˾ֺعܲҪμӡȺ˵
ڵ˾İ칫ңŵﷱ̫ɡɡӡֲٽˣһμܵĻ飬Ŀǣһ˼ļƻһ̲硣
˴μƻģΪˣҲõ˺Ĵϣڻ˾ԭ
ΪʲôҪ֧أ
ԭʵܼ򵥣һҪ½Ц½ҧѾΪϰߣûʲô̼У½ԼҧԼָо̫ˬˡ
ڶҲϣսģ½ڻĴѪɣƫƫ֮أɽļƴԶǴձ۹ӵĶ֣һεĽҲ׼չʾһ¼⣬ˢˢڸС
Ѿڻҵһɱ֣ǹ׼ҪǮҪװ񵯣ȵβʱ򣬾Ͷը
Ϊ˱Ұܱ¸棬ִ񣬾ǹڣʧ֣ܱȡȴʩβǹ˵
˵ɺβ˵Ĺϵ˵ˮݣұ߷һ֮ڵ˾֪ˡ
ΪβǸǮļٹ壬ձҵ˽ĺôȴװģļߣһ͵αӡ
βΪ̰޳ܣֱɽ˶ԣڻк˽˸ձʾĽ
ҪɣκԼҲаѱ˼߬ţθߵӲ죬ƻڵ˾Ҫɵ
˷ͻڽǣβ½ʡҪƱػᱻְǲ˾ơ
ɾ뵽취˴ɱβ죬Ȼûռ磬½һ˼άԼΪ϶ᱻ½ģܵν
ҲǺЦҪԭ½ʮܱ˾ܱ˾ٽȻҪıɱǲ˾ʮ˾٣ͽѪڣǧѷ鰡
βҲûʲôӡ̫ţҲôʲôʱһ𹫷ߣ»ɱձֺ˭еԵģսǺ½սģ
ʮӣӿʼڽ漯׼ڻ鱨ԱѾͲˣֻҪ緽淢źţ½սʵʩĿǰӢķСʱܽսŵ˵
һֱգ軹ûзڣվһ㶯ûУûгۣ½սҲûм
Щ飬ǧƲĵط˭Ҳû뵽ɻȻı⿪ˡ
ΣϺȾƵʱֵ˵ظ߿εӿγһȺרҵɱֽӴҲ֪Ҫı˵
ڱ˶ڣϢҲͨģɺΪԼĺΣû뵽ȴ˳ϣı
βҪУɺгӹӶɱ֣½սҪ׼磬ɺȥ˾
һдһ𣬳跢һ˵飬ɾȻҪɱβ죬Ȼڽ磡


һپʮ ĵʧ
緢˼磬Ƿ˼ձפܱӵ˾ٽΪ¶ˣȻ׼ɱյӲձǲ˾β졣
ƻɷձ˾ͺ½ս˾ЭܱӸжӹӶ˻еһȺɱ֣³֮ΪռĽڡ˵
ĺҲеĿɿڴҲ̫˰ɣձܱ˾Ϊ¶ռ磬ȻҪɱǲ˾٣Щձ˵Դôã
ô岻֣ߴ磬ע̬չ˵
Ȼվռ磬ԾͳвǴϰ廹ΪռɽӢձսܴɽѹ
ʮգ±꣬Ҳȫ濹ս꣬ˣиٴУձ˵磬ٵαĻر׷ײȡʩԤᶯ
տʼڵѲȫԱʮСʱڸֵ·վֵֹ࣬ͻ¼
кսǽ䱸ɭϣһ岽һڣձ񱻺½ս˾棬첻ҪϽ߶⼤ߣΣ֮С
βõվǲ˾ڴû˺Ƥ£Ӳ죬չӦܿɸ¹ݵĹʹ㡣
쵰ͬڻ꣬Ȼܵ˹ʷꣿץʱϹȥǧû㵽̶ȣӵӴĵ绰ƿڴ
βֱûˣʹѾ˻꣬ȻԸıӴصҪʷ꣬ǺصʧΪ
԰ôʮ㻹ûѵδɱʧˣڻͨó׹˾İ칫ңŴ˵
˵ĽǶ˵ϣվռ磬ĵطΪڻͳĵǻܲһվפ磬̶ûˡ
ϵձȫˣձ½սҲû뿪սһطܹ绰˵
Ӻͺ½սûжͱɵĴɱƻûеóѣӹһ١
ɲ֪ܱ˾ȫˣڴ˱βȫѾɵİ칫ң˸׳졣
쵰ӣֱǷˣȻҴձ۹ķɱβ󽫵ѹٶѾ͹ʲôˣ㻹һ۹ľ𣿡ڴȻŭ
ɵļƻظ߿ϸܵģϾ̫ӣΪ˱βͨ籨ţڴҲ֪¡
ǣ˾ӰΧܱ˾סɣûˣֻڴ̹ľ
ڴĻŵɫףɱǲ˾ɱһ۹½󽫣ҪǹӵĺһȺģұˡ
γΪ˴ձ۹棬ҲͬΪ˵۹棬βҲֵõġ
ϧʧˣɹˣ½սӾռ磬俹շӵĹµֻеľ۹ƿءӼᶨ˵İӡ
黵ͻձܱϣƽʱзһˣҲҡڲ֪٣רҵ˼㡣
ʷ澯ˣȫץƵɲò½սӪؾˡ
βܵǲ˾ҲǸפʹһ˵£ģӽܱ˾סɣİ칫ҽѲ顣
һӢͻӡˢİʾ˵ձӹΰȨϣʿϡ
˵ʲôҪɵعڵܱѧУУǹȻܱɱңͼձӢսĶΪӦǹУβǱβ͵è
Ժ˼ɼɽԪıܳҲ˼һѺɻعʲôֱıӦıʹ˵
ֶʱβŭƽϢˣԺʵ壬ҲֻսĻƹ½Ȩǲɴġ
ǰڹΪ׵ڸ̨ǲıγïϹӵӡ£½󳼮xְɵģɴ˿ɼλ
βҲΪʲôȫˣڹɽʮȺһˣǿҷԺ͵¹ˣ½ƫƫҪμĹڹڸŻᵹ̨
½ӢսľѶɵΪǡӭ½ǵ⣬ռһ̽ˣǴɱǲ˾أҲܰȻĻعְ


һپʮһ Ӧ 
Ȼı̬ȣβҲûа취˾һӣǲعְҪٲʶʱߴߴģɿܻڻеܱ˾ȺΪάԼϣʲô鶼ĳ
ǣβѼܱ˾ȫأһץһ󣬴ɱ¼ôڲˡ
¾ٽձְˣµܱ˾ûʱڣӵʹܿж֣ܱ˾ְԺ顣ڴڳ˵
ڴͺϣǰ췢ֲֻᣬѾպľƱ仯ˣձӢսᱬ
γܱ˾ǰֻ֧ͨó׹˾ͻӵĹ𣿡Щǵ˵
ܸԼʵ룬Ҫǣʵ͵λԴҲǻȡ鱨Դܱ˾·񣬺෴ǿɾ̫ˡ
İɣɽ֮ǰҳ̸һΣܱ˾ľٽҲǳܱϵͳ
˵Ĺϵܲ˵ձѻеϸܸľ½ҲصƼ㡣ڴȻ֪赣ʲô
ձܱҲԳϵģ߼֮ĹϵɼȻҪľƼ裬ҲоԵİա
Դӻͨó׹˾ŵڣһʱ䣬ɾʹлȡһٶ򷨱ҵķֺ죬ɲһСǮ
֮ǰȫɽձҲΪԺıȡҪְԴĺôƼһӦõġ
⵹˵Ǯܰ£۹ĺùҲѵõ׬ǮߣԺصģõϳ衣
ԼҲ˸޴⣬вϲǮģΪĲԴͲƸ
еķ̶ȣɲձᲢ۵ģܱٽǵнˮڹڻǲڻое㲻ˡ
£ոսӵӪܵ磬ܱӵ˾٣ձܱ˾ľٽ֪𣿡ʵ
漰о߲±䶯÷ȻõӪ֪ͨҲǱҪĳ
ҵǼҲ̸ΣľбɿѶԸˣԺܱ˾ϣ϶Ҫе鷳Ӱҡҡͷ˵
ѵֽҪ̰ģʵ
ڻоͳˣ̰ѹûԼҪǻһҪ̰Ƶļһվձûŵļ˺
ķʽֻ֪ú޼ĸݣиôʲô⵱潻棬ϲŭ沿鶼չֳ
ľкǡǡ෴ǸڶµļһѲ׽ʵ뷨ǳгǸĻ
ܱ˾ٵλãܱϵͳ˵Ǹȱܶ˶뾺ӱ൱ġӰ˵
Ҫµܱ˾٣Ҳܱ˾˽Ȼһв٣Сӳ೤֮νˡ
չ쵼֮󣬿϶ԼĵҪһϴӹǲ̫ʵģ˭ȱĽõĺôҲԽ࣬Ǻ
ܱ˾ĹҰսˮǳʶսʱڵձܱڻмǹܵعܿʲôҪܣǶֳ̨ҲҪܱ˾ȡִգɼܱȨж
ٴ´ظ߿εܱ˾ûе֮ǰ鹤˿иֽ״̬
ȴû︹̣ǳҪӸܱ˾Ҳϵӵǰ;΢еӵĶ֪ô
Եģ쵰׻ûеӣҰѻ˵ôֱףͷҲ֪ôˣŸӳֿȻŭ
óʱƫƫ˵ˣڶִпƵĸƳ˽Էһɴӻлվբڻվ
װʱ򣬱Ѳߵܱ֣ס˺ͻҲؽܱ˾ĴΡ
ӳﰲг飬Ҫ£еɴˣͳļ۸ÿ춼ǣһʮ֧ɴ˳ȥ׬Ԫӣľλ߹ϵҲӳֿ˵
ƨӣ˭ϵߺţ˭ûƲ飬Ϊʲô˶ûг⣬Լסѹôôر𣿡
ʲôʱҲ֪ɴǮҲû˳ȥ׬ǮҶüβ͵ӣǸҶܱ˾²ϣԼܲס˵
ӳһҲûг©þȾܱ˾Ҳֿæ˵


һپʮ Ӧ 
ֿǿĹϵ̵ܽȱѣֿҲΪ˵
ܱ˾ǸʲôطԵ˼ҲûгԹĿ࣬ųô
Ҿ˭ҰҸ˵ȥĻͰһƣܱ˾û׷ҵأ
йϵʱҵǸʲôг飬ûõĻӷ롣費ͷ˵
ֿĳ˰칫ң֪ΪѾѳϴǷˣû侮ʯ㲻ˣֻøﰲ绰ȡ
ΪӵĿɽˣҪıλ˵ְλ𣿡迴ֿıӰЦ˵
ʵץİţվܱСӺ͵ڶִпƣһ𣬲ڷ˰ץܱ˾
ܱСӳ˸绰һͻˣֱܱСӰץ
ٽڵʱû˸ҷžƨߣ˸Լ۶ӣһ̽
¶ӳг⽻ͥ˵ҵһڻվסˣۻӵڶִпƵĸƳܱץҸеǳǸͥ绰˵
ղܱ˾ظ߿εĸڴγѾ绰ˣ˵صʧְƻͳίԱṤϳ͡
ʲôֱϵظ߿ΣʵΪҽжȵˣ˹ƻܱ˾ηԴͷġ費̲˵ͥĻɤۡ
ƨ£ôܷŵڴܱ˾æӭܱ˾٣Ҫһ绰Ҳͷųˡ
ǣȻ͵ܱ˾ηƾʲôҪѲٷų
һ˵ƳҲӵĹܶһݼûкô£ϡô
ǵˣ軹רŸڴ˵绰˵һ飬ظ߿ε֧ԮڻӽɺܻӰ졣
ڴһ֪ԺҪӵĿȨͷ񿪳ظ߿ε֪ͨˡ
ǳΪССϺ𲻵ʲôҪ׻ʲôɱһӰٲڴͬ˵
Ҫ׬ǮҲܿ紬ʲôʱձ֯ҵԻɴأҶӵ˸״ĵ绰ȴôձﰲҲеͷ
ͥĸ£¼ȻˣæǺܲǡģǻӴ˴δıˮҲԸմһࡣ
ȻΪõαгǻегĵλ൱ߣҲ㹻أֻҪ˿ڣձ˿϶ӣֻ⻰е㲻˵
гļȥܱ˾ܱıˣ˶ҪʧˣĸкĽΪұץģҪǾȲүҲŹңְɣͥ˵
ܱ˾ɲǾ֣һ绰ܸ㶨ձܱ˵һСС⽻飬ֵһᡣ
ӷأôҲԼˣӵķ裬ǿܱ˾ĴˣҪԸְæȸ˻ǲѵġﰲ˵
μӹӵĹʽԳӡǳ̣ʱܱ˾ٽͺ½ս˾ֲٽԵףأǺټ顣
гڵƲǰˣıɡٽѾعְܱ˾ʧȥ˿ɽûô
˵µܱ˾ԺĻͨó׹˾ͻȱ˸ˣοΪε飬ظ߿λ鷳أҪֲŹˡͥ˵
⻰δǿѨ磬ͨó׹˾ܱ˾ÿԴʻȨǮյͳȥٵ飬˵ֱɽʵ̫ۺˡ
ǰܱ˾ɻţ˭Ҳ֣ˣ˾ԲоͰͥ
ҪΪȰ㲻Ҫ˼룬˻ˮ費ô۸ģֵĺأʱźһɧ˸Ǻˣô֪ܱ˾Գ裿
ֻѵǮƺɣǣδؾı£Լѹϼ
÷ءܱ˾ظ߿Ρعܲ֡½սӣһֶǷǳģλãȷԼĶ֮ﰲܲмĿͥ˵
иﰲ÷˵飬Ըڴ绰ǱѺűų
Ȼûܵʲôˣ״̬Ҳôã㱱ףʵʵһȭߡ


һپʮ Ӧ 
ǻ˵ģܵϻӵĸƳ϶˳һŰ߳ȥףСı˸СЬȴһļԳ˵
ΪƹʻĴȨһСԱ棬ܵӵĽɫһƳְˡ
Ϊ迼ǣڻӵ飬ÿȴȫĹʣ൱һƳҪǻӳûˡ
ظ߿θڴγľ˭òԼб£ȥظ߿ִֻжѡ
ϲҲģһŷŷ磬˵ʧȥɡûбסӣ뵱ӳҪץʱ
ҷܴΣְ֪ͨ΢һʱûиˮأƵ˵
ڼϢ죬Ȼճϰ࣬ҲǵԼӰ죬ɳʲôҲû˵ûΪܵκδ֡
ǣڲʼһɷĿɽˣѾûк̨ˣʼѹס󲻸ҵˡ
Ȼ軹ڻӵϴ󣬿ϧͻȻſȸʱûпͻţҵĸ˵ŵҲࡣ
ӳҷǻӵһЩ쵼ϴϵߺţҪλáһִпƵĿƳβ˵
ҲЩȣβڳʱԼ棬Ȼ˶ʮ㣬ֵƣҲǵ͵ΪҪһѡ
ܱ˾ֽձûгģµܱ˾ְ֮кܴܱ滻ߴˮʹҲǿģ
ʧ¹¹֮ھˣûбûк̨յе㲻ֵЦ˵
βӵˣλϴһҲûоɥӣµ״ֵƵᣬеŻô
ٽͻȻˣظ߿ûб䶯γǸڴ壬ܱСӺܱҲûκα仯û˵
ͺ½սӵĹϵӰ죬ͨó׹˾ˣܱ˾ظ߿Σ÷غعܲ˼㲻ӵϴҲʲô˶ͷϵġ
ӳҲ¿Щˣǵ۾ǮڵˣֻսÿµԽԽߣȴ֪ؼĻʵ
ǣ˭бµõܱӵȫϣ˭бָܱӣ˭ôԴܱ˾˭бµõعܲ;ֵ֧֣β˵
ʲôطȱٴ˰
βú͸ӳףҪסȴƵ죬浱ٵˣĸûб
ܹ֮γɾѹƣֶ̫ûͨó׹˾Դܱ˾½ս˾÷ءءعܲЩγԶԿĹϵ
˭б´ӹͳ﷢زҪǮĵͣ˭б°ѹ˾Ӫķˮһ·ֺ켸ʮ˭бΪʾ̣ܴҶصҶ
ڵˮ죬кܶ˶ڹ쿪ʼҲֽúܣңζ˵
׶ӳ˼òźۼβϲæ˵
仰Ѿ˴𰸣Ƿųŵأӵϴ󣬱ߵġ
ң۵ǲɣǵ˳裬ȴûгҥƺĬʵˡ
谡˰͵ҼˣϴλӣģίԱᡢ̲ȵȣедӴ绰ô°Ⱥ绰ʵ
ⲻ֪ֽձҶ÷ˮתҲõطˡЦ˵
·ݳµŬ¸ҶѾʼתˣÿ¼ѵ룬Ҳʮ򷨱ң˿ȱҪȡ֮
ôЩϲͶҲ룬ĸèλãܴûӵĹͷѪĲҲ̶á
ֵǣǶûʹǲͬ⳷ӳ·һг˶֣ţȺЦ˵
ӵˮأ𿴾ʻ飬ҪǰڲƽĹϵǽ˴˺ǹǽֽ
ڻģ˽ģǶЩʲô˰
߲ʵȨ֡عܲӡձĹϵܵ
Ʋסʵձ˾鷳˶ˣԵģȫСҪˣ
Ҳǳعܱܲܵ˾ظ߿أ涼ϹϵˣѽΣ΢׵˵ɲʲô⣬ô޳


һپʮ Цص
ʻܱ˾Ĵţֵľٺ֤ҲֱӷУųоǼѵõ
ؼڣܱ˾Ĳүձפܱӣפܱߵġ
õǮԵֺãѵع̣һжڳĹףӦܵر
γôż¹ʲôˣͣ³Ϳڴ߹
ǳˣ˵Ǻ£߰ɣܱ˾ľٽܱ˾һ͵Ҫ㡣ڴЦ˵
פܱ˾ʮ꽨ģʮשľṹӢƣⲿŷʽ񣬵ڲʽ
ܱ˾סĵطС¥ԺܱվڣлݲݵģǺľɳ輸Ļңķ䣬ס
£ܱ˾ظ߿ضεľ鱨Ա裡ڴ˵
¾ĺܿ찡ɣҸݵһ裬ǳ¶裬ձҲܺȵʵ뻪Ķʡ¶ԨԴ
ΪĹףܱ࣬ʸõĲҶд㣬ϣԺֽ֧һ֧ҡžװˣЦվͳ֡
ϹӿɲöԸ
ǳľеĵһӡ˸еµĵˣֹӣϲŭֶϣľЦ滢Ѳġ
лµֻǾԼְԺ϶ٽΪ۹񡣡شйоء
ԷԸͳǸ֮ǰ˵ҪСģ֪ľ仰˵һ㣬ͻ²õӡ
־صձһһҹĳ̸еܱ˾Ļ˳˽⡣
־Ƽ˸ڴͳ¾ʱܱ˾תڴȷǷǳģǵ۹ѵõ˲šľ˵
ллµĿ϶ڴæ˵
ڳ¾־˵ĸϸĻͨó׹˾ظ߿ΪѼͳ鱨ܱ˾׼ķǳ㣬Ϊ۹ȡ鱨ͬʱҲܱ˾Ĵ
ӣܱ˾Ϊ˹ܿػнʶרŻʱڸ飬ɼȻ۹֯ҵԴ˷ǳӭı̬Ҷ˱
Ҳı־ܱ˾ʱĹأΪʱļ飬״ģҵ˼𣿡ľ˵
׽µָһԸģƽ⡣˵
Ҳ˵ľлǲȡʱڵķֳɱķֺ죬ظ߿εķֺ죬÷ķֺ죬Ҳعܲ;ֵķֺ죬ΪĵԵˡ
ܱ˾Ҳ¼ŭ̫ѿˣ϶к³Եô̰ƵҲҳԶʳľеȻ᷸ͼ
Ȼܴƽ˵ķǳãʱҲһֱ۲㣬ֵ÷зȴɣľе۾͵ɫ
ܹ쵼ͼǺϸͣѹô֧
£ʵ˵ӵְڻɽڣǣ̫࣬α۹棬ֲøȺ֮ƽǷǳѰյġ
пܣԸⵣְȨͬʱҲ󣬸Ŭڹ⡣˵
仰ģΪӵʵʸˣĹȷͷܱ˾ֻ֧ԶԶѹ⣬Ҫ͸һĬķǳɫ
ܶҸڴҪȡΪӵĶӳľԱĸ߹٣ڶλϣԼܻӴľ޶ƸӦýɡ
ɣ㲻ӳ𣬰ȨŸǣŵңƶͺˣҪҲҪʣܱӻ˼¼ǵĹúãнΣãǾˡľ΢΢һЦ˵
ϹӺö˼
費òϣҲõĽ취ޣǲϲӵǮ𣬿ԣӸҲһֵζô
ǣӣû˸鷳ܱ˾ظ߿Ρعܲ;֣ļʵܣֵǣסѹ
ľȻǴҪԻЩֵ֣ҪǶסѹſӣǺǣǾ͵ڰԼ͵˹Źأ˭λá


һپʮ ʧ¹
ǳᰴľеͼȥִ
Ϊʲôأ
뷹Ҳô׳ԵģͬкܴգʱҲҪˣʱ˭һ㣬ֻѡԵĺˡ
ؼгǵ۾ֻ棬˻̵ĳƱտԺԲơ
ôпᣬȻ۲棬ҪõѽΣҪԼˣ΢Ϳһ㣬ǹǱȻģǣû˱㲻
λܱ˾ľٽѾ˻Уټң»ӵĹܲ⣬Ϊظ߿η룬ֻӵҪҪΡ
ӵǰڹѿزϣ»еΥʴرɴ̡ҩƷأӵΪѾ˻оõķչ
ڳĴܱ˾ظ߿ξԻӵĹһЩıڵľ档ڴ˵
ǻȫԱᣬڴǰμӣһĵϢܶ˵۾
Ļ˵ĺܶԣʧ¹¹ܱ֮˾Ҳ͸˴ϣǸƳϵԱ
ϯ̨ϣɫûκθı䣬ƺѾԤϵˣȺȴЩģʧƣǿɾ鷳ˡ
ڻӵĹǳ˳ģų裬ǰǢ̸Ŀǣ̬ȿͿͬʱҲдͺͣعܲĹЬ䡣
εԱ汣״ȻλӺظ߿εϵˣֻڴܱ˾ָӹĿչÿĽ¼˲ҵķͼѡ
ʵȨ·ŵӳÿ˸ҵľ񣬰±䶯ţͳƸÿݣжԽӣȷҵķĿ
ĸִпǻӵĺĲţӦøΣˣΪЧʣоǷأÿܺӳල飬Υ账
ҲңǧҪߣΥƷҪϲ鵽ףʾ裬ܱ˾ظ߿ΣǴҵļʵܡ
أһֱûӳܱ˾Ҳϣܹڲѡ¼ȡһηǳõıֻᡣڴ˵˴Ļ
εȷǳ󣬳ϻǻӵһ֣ѾûʵȨˣȨתƵ˸ӳͿƳǵ
²ţ´ǧտᣬʹ˴УõȨЩˣʹҫԼڵʵ
Ѿ̨ˣǹȥʽˣˣ»Ǹ£ϽǮɣвƴҷ
ӳܱ˾ظ߿ôķֺ죬ѵһҲûУôˣʵ
ǰץʱҸڴγ͵黹صأϾûаһߣס˵
ǼȻ֪ܱ˾ظ߿ҵķֺ죬ʲôɵĵأΪ飬ձ˾ƴѹӣϢһʱ䣬Ҳظ߿εĺ⡣ѩѣЦе˵
Ⱥʱɵˣձ˿氡ⲻûЩҰĵļһ豳ڹ
Ƿ˵Ǿ÷ǳϲгţԺ÷ձ˵ĹϵѾʲô̶ˣ
ʧȥܱ˾֧֣ڻҲǹҸûҪӵĶӳֳ¬Ӧʵ
Ϣһǻлǽ꣬ܶڴӵķȱʵͣ˭ҲԼ
¬ӦαԼձ˵Ĺϵһ㣬ҪȻҲΪλȨصĻоֳ˵Ҳʸλõһ
ǧҪңô׵̨ģһʵʵҵִпƳɣҪǸҳƳְ˵ͱһߣˡβæ˵
˼˵ڵһжǼǳڹŷҳͷ񣿡¬Ӧϼ޻һ֪ô¡
ʵɣҾǸų֮һһݺ滰ҵжϣƻӲֹһڽˮˮ룬Ŵ㰡β˵
¬Ӧʧɫβ˵ģԲǱϱܱ˾ż䵽Ҫ̨ĵزܱ˾ظ߿ΪһϷԼϵˡ
¾͸Ź죬ڻӵĹĿãˣҲøˣĳɼܱ˾ôͻȻ䲻أ
Ǿ仰ӷڳתûĹϵһʹת۾һ̲࣬Ͷסѹ


һپʮ ô
ı˽鲻ǲҲҪʽ˵˽˻ӵĸӳͿƳǣҪͳ߻ų裬ݷֺ죬ɣȺ˵
ӵĻû죬Ͱı˼ľٽʽκѾܱ˾ݼλܱ˾
Σ£˵ĻڻѾˣȨ·ŸȺӳͿƳǡ
ƾعܲܶӵںǸҳҿڣأҲԸʱ׬Ǯ˼һ¡ı˵
չĽȱͨó׹˾ֱӶûյ飬ϧվǱһ㡣
ΪҲ׬ǮջʱҪԼҲڣܱ˾÷ءֺعܲأ
õİ취Ȼǰѽȱ˳У˵ͳۣ͸ߺܶˡ
ı飬鷳ϲԱصĵºǮЩһޱ
ۺжܶӴӻͨó׹˾׬˴ʵǮСӹúҲ˻˵˴Ľȱʡ
ҪǱ߻ӵ·߻ӵ·͵øֺ죬ԭıҲǲ衣
λһ£ˤ˸ıͿʼ뷨ˣɴֱӳͼƳ
ڻɱ˲գ۵ǳţӵСв㣬ĸҵ򣬰Ǽۣɱ˵ġ
˭ԸֵƦåͻҵ˼ǣֻҪı£߻㣬ǮǮνˡ
ҳҲ㵱ˣԸ⿴רʾһ¡
ڵƣǿǸ׵ĴӰҪԼ鷳;ܺǼϹڡȺ˵
ܱ˾ظ߿εĶסӵһˣסЩѬĵȴȺ۾
ΪعܲΣ÷صĹϵǳУѵõϢ΢һ£澿ʲô顣
ڻеձҵرǷ֯ҵɴ˽ǳϵ÷غܱ˾ʩѹЩҵձ;߲ܹ㣬˭ҲҺǵӰ
豾з磬ͨó׹˾ɴǳˣͷ֯ձ֯ҵԭϣ˵жд̡
ǻͨó׹˾ܱ˾ľҵձ֯ҵԴҲ޿κΣǾͰìͷ׼˻ӣܱ˾ӴȣžɴͳƷС
ܱ˾ձľӣܲΪձҵǣѾǷ˼ĳ̶ȣΪ˱סүƱҪȡһЩʩȴժǵһ塣
Σˮܲ˵һ㣿ܰ˵
۽粻ֻСȺĻƺЩʲôֲر
ô˵ɣڻӵְ̩ɽʱνʧƣֻܱ˾ϸ۷ԴµΣգ˭ʱСȻ⵽ļǺޡ
е˭£ﶼʴеԴ̫ˣձҪƻоΪǷ񣬾Ҫʽ뽯ͳԾֶαɽͶˣ˽Ƿǳʹ޵ġ
Ƕ֪ȫֹ˽ǲܵģܱ˾Ҳôȥ룬˷ſӣǱȻѡܲܵ˰ɣ
ձҵ״˵ƻʹƣƵ˷˼⣬ܱ˾ѹձҵԲ·
ŰɣЩӵĸӳͿƳסѹȻҪſӣ˽ҡΪƽϢձҵ˽ŭ𣬿϶мùܱ˾С
ʰо֣ٴοƻӵĴȨʱ򣬻ӽΪ׵׵һãҲû˸ҶλöͷȺ˵
˵ʵӻӿȨһ̿ʼЩѾͳ˳εֶδҲ̫˰ɣ
治ӵɫʩСƣʧƵļ־ͰѼ͵ܵظЩ֪ΪʲôģıĿɿڴ
Щϲɵһ㼦Ƥ񣬳ǵͣ˼ҲӲģڸӾȥˣ
˵ӡΪǫԲ˭ҲҲ£κһܺ˵ͷ϶ӣǷ̫࣬û뵽˼˵˭棬Ҫ˭
ƨκ鶼йЩ˽ܱ˾ҪؿڣΥƷУ˭ǵ鷳˵õձ˵
ǣֻǮأҵˣǽͷߵҪҷԴҪǮҪ飬ôĺ£
趥סѹԵͣЩأж֪ԼܳԼ뷹³ֵܹ˭ȺЦ˵


һپʮ е
Ϸ򣬸ջǳȵģӵĴȨⲻ⣬߾֮ԼǾˡ
Ⱥľ£ıʵʵİĻȫ˻ͨó׹˾ձ˽ֹΥƷУǻӭΥƷ뻦УҲ˵ֻ⵹Ǹ˾ܶӺжܶһκûᡣ
ӳ˼غοһֽеɵۡ
ǻӹڴľֱӿɶغ˵ȴһ㡣
ȻֿˣȴǺ׶Σķᣬ̶̼ʱ䣬غε룬ֿҲһ
ܱ˾ľٽҪسΣ֪ͨץʱҹϵʱ䣬͵ð
ֻ𴫴ܱ˾ظ߿εľǷֹܸӳȫȨһƺͶƵĹҪҪ⡣赭˵
ϢֿɵˣŲܱ˾飬Ҫȵľ֮
ְ˵ߣ͸ߣˣձ˻ôİǣԶٶι
Զӳô찡ɥ˵
Ϊӵķȱﲻ᲻õϹϵΪóǮ㣬óʱҲôһߣˣ̫ˡ
ץʱͥǸгľĸֻҪгԸ⿪ڣܱ˾Ҫӵġֿ˵
ľǸմձܱٽ涼Ϥ¸г죬һССĻִпƸƳʵ̫ˡʧǵ˵
ľиУͶԻ˵ӣһ˳ȨһһƳն£Ըضǿơ
ӾҪճһƳλãϢܿ촫˻е磬غεļʱͥС
ջӵ¹涨ֹܸӳԼϽĿӵȨȻ󻹵ñܱ˾ظ߿Σʸȴغε
Դӳʧ֮󣬻ӵĴŽؿٶȻˮĻУȻﵽǰδе˫Ӯ档
ǻһƳλãЩӬһǼҶ񣬲֪ģⳡ滹Ϊ㵱гأغεܹʽģܿߡ
ҲǾõģԴغʵȨǮٶ̫ˣеŷҺͽӲ͵ģҶǴʻ
غƹŸۿںͻվС߶մҶֺֻͻ˻ģĸǼʮϰ
ΪҲͷ۰Щ˵ı̫ӲһҲﲻ𣬲֡þ֡ؾ֣֡й𳤣صسҸҾܾ˭һƼѾﵽʮˣֱЦ
ֺܲõԤУοҪ£¿Ŀ̫󣬳¶ӳʱڵļʮҿÿֵ¼ͷ϶ð亹
ܱ˾һҪϲΥƷ¶ӳʱĺ̨ôӲҲֻҲȡ໥ҿ߸ɴʹûͨó׹˾߻ʱ˯˯ãجΡغ˵
ǰӵشǳڸЩʻֲûиоʲôѹշԸȥŷǮͺˡ
أ涼к߹ϵӦһҾ͵ôӦڶҵңԽԽֱ
úͿȻ֪ôҪ£󵨵ķУⲻǸԼ鷳Ҫǳ£ô죿ط˵
㶮ʲôҪͨеģǶЩʲôˣĹϵֵĹϵعܲĹϵάֻĹϵҲӦ𣿡
οǼҵߴð˴̣ʮݶҪ㣬ְҳǮȡģҲӦ𣿡
Ϊܵܣ˰ĴΣСӲԼű߻Լɣ˵ʲôҪǾܾҵʱŰغ˵
ط˱Щµ޿κΣԼЩݵĵԣԼܵܵĵԣԼˣҲѹɷ򶥲ס
ô찡Ҫ취ȾԼҵܣձ˿ɱ˲գ۵ġ
ҪȻڻˣǮ㹻ǺóԺúȵĻһӣɴְӻа߰ɣط˵
ףҲԼɷףܹϣŮ˵Ҳдǻ۵ġ
˵ɵڴְܱ˾ӳ𣿾ӵͳľЩͳͳǱµֻҳ¶ӳˡغ˵
¶ӳѾûʵȨòձ𣿡ط˺ɻʵ


һپʮ ׻
¾˵㱻ܱ˾ľٽȨˣٸӾ𣿡еʵ
Ȼܱ˾ɵӣռıûеóѣǳһٶִףеǸмΪõ˾ļν
վĺڹӦϵͳõ̯ʺƽʱνɿսʱ򣬲ӺѵõϣȻ΢һЩ½ս⣬Ϊ½ʱ޿̲Ҳѡ
еڼ̵ʱ䣬һٶִ׵ʳں½սӵϵͳǺټģҪá
½ս˾ٰľƻᣬеԸ跢ܱ˾Ķ½ս˾ȻҲõϢˡ
²ţ´ǧﰡж֪ˤ˸ͷЩձҵǸҵ״˵ƻ۹ľ棬ҲûϢһʱ䡣Ц˵
ɣΪ۹׵й֮ˣǵ۹ĺѣƫƫܵ˲ƽĴľеʵ˺ġ
½Щ۸ֵͣ²ļһձҵֵıôƫƫˣ½ֱǳ衣
Ǻ治ģԺ󾡹Ϊչȱʣһ㹻ĻرʿԱ˵
⻰Ҳиж˵ľǻܱӵǰܱ˾ٽ벻νʵִȴó˹ʺ
ӳʮҾֽ׼½սӺǹʵҲ˽ս׼Լˣ
ǣϹӵǻһ֣ҪԼܱ˾ѹʱԼһЧ
Զĺͨó׹˾治÷ءܱ˾ҺҲ߱ͨȨӲʩ̵˾ͬʱҲԼˡ
»ͨó׹˾չѾӵ˼ޣֻеȽͳļչվ˳Ӫҵܴӽ괺ܸسһϲ˵
ļҹ˾Ҳڽͳ˷֧ϧȴһҲû򣬾ҵúԶɣҵ츳һ˱Ȳ˵ġʿ˵
Ϲ֪ͷһ£ĺ棬Ӵľͳ֯Ϊܣٷ֮ʮĽ׻Ǿͳṩġ
һҹ˾ĽԽԽ𣬸ԽãԽ
˵ˣ뻪ͨó׹˾Ǻô࣬еʶõչˣ˾
۹ʱȷǳɼԺգ˵ɽǵĴըЧ൱𺳣ֻΪԭ޷ӺձʵҺըƵҲ˲١ȵʿߺ󣬳˵
Ǻ͸ڴʱõϢҲʲô»ܣ׳⣬Ȼõһ鱨
ǰϣͨɽǹ㲥̨´ָʾҪ뷽跨ѼڱκըȷϢ
ϰǣ浽վսԴը鱨ǵȵʳҹ£ͷӱըܲˣǳڴͳܴϢ
ӰȫĽǶ룬ϣշϢշĻɣ֪ϰ飬ֻҪѼ鱨
ǧñһʱİȫȻҪɽ챻ը÷ʬأǸ÷ӴĹϵˡ
Ϣȷģǻĺձ˵µ׿ʼɽǵ֣ը˼ѶȣըƵʵȷڽ͡
ձ¹ˣܿҪʵ׶ΣӪ׼뷨ӡ֧ǵսĿתƣݾ˵˴δըھ³е˵
۹ķôըôܴεĺըȴûܹԤĿ꣬ʵ̫ϧˡһϧӡ
ʵأֿˣվɽǵĴըھ³ǸҪ鱨Ҳ֪ɽըĿŲסˡ
ʱ䣬ݸڴ˵վ½ձͺձһɽͶըһǧ֣Ǹʲô
ɽ˴Ϣ˵˴δըɽ˱ըǧ񷿱ը٣ʧأ⻹ǰԤ¡
۹սĿ⣬ֻǷڻģиӳԶĴ㣬ʽʽսѾʵսڰ·ʮս뻪ķۣѮ֮ǰڻըʵʩһοǰģĴըͶ벻һʮܷɻܼըСҰ˵
Ǻ½ս˾鱨õϢҪеܺڵϸܶ࣬ԴըĽȺͰҲܶࡣ


һپʮ ŵĻ
Ҳ˵еСҰʶʵϽȻ෴ΪԺ½սӰ࣬ǶصҪ̣˫˽˹ϵҲܣЩǾԲ˵ġ
ӪĹϵڷҪãȡ鱨ٶȣԼš
ȻսԴը֮ǰձٿ϶Ҫؿƿ´ըһ¾ͽˣҲǶౣܵݡ
ɽ춼֪ҪվɻըڻΧӣ֪ôأվСģɧŲӰ֡
ôûмСμӾƻ᣿ãͿʼˣûִ
ǰ죬ִһʧ֣⵽ܱ˾ظ߿εǸˣûμӾƻᡭףǵ۹ָ֮ͦģƣڶϽǺͶس˵أСҰЩ˵
ɱβִУȴӣɲĵﷱ̫ɡֲٽͬľٽҲμƻ½˵شܹΪĹ֯롣
ظ߿γڴǶӴﵽᷳĳ̶ȣԼԦ£κһ쵼Ķϲǹƨ۹֮
裬Һ𣿡źͷӣ͸ǰδеᣬŵľе㷢죬ȵĿ϶١
ȻܵõС룬ûĸ˻ܾ룡Ц˵
˾칫¥յͣӺԼû뵽ȻҪԼȾơ
һǰһһձľƹݣǼҾӾݣСƹݵ˼שʯṹȴȫľṹһ˶ûУϰϰԼʮҡ
СƹһС䣬ţ迴ףǳྻŶŵĳŲ;ߺʻҸһСӰŲߡ
֮˼άڷתǸѵõĻᣬں½ս˾ͣû˿Լһǰһ
ƹݵģֻһ˾ĴȾƣԼͻȻɱ˾нɱȻʰԷ򸾾ͼˡ
Ʒϵȵƣӽڣձ񻧾øʢĹҲͦ򵥣Ƭպ츾޵ȣ˾
֪ҴʮͲμ˼ѵĿʦԲΪǴձ۹鱨鱨Աִжôѵ񣬴ûʧֹΪ۹ս˼ס
ǣΪһʧ֣÷ءܱ˾ظ߿ΣǾȻһߣҵ鱨緢չƻˣ
۹ӵװִʣۺʵԶԶɽľӣ鱨֧֣ǵ绢
ǵǣ۹ûɽսԽԾ÷ΪҪֶΣ´ΪֶΡ
ǣӪµľߣԺ󲻻᲻ᷢʲôʱ򣬶Ҫǰ棬ЩĿǳˣǵ۹ˣһںȸ˱ľơ
δɱβʧܣΪֳִߵӣ϶ΪһˣΪʲôأ
ܼ򵥰õܱٽֻҪƶսƻôִµ⣬ѵһȥɱһ
˵Ϊ۹ĺٶ࣬Ҳǹѫ鱨ԱҲֻǸܺͽᲢ
ӣȻظ߿ع֪۹عִڼشʧǾζսԼְҵԺºܵû߸شˡ̼
Ǹ־ᶨܵ嶾ѾɾҩŮҲڸģ˵ʲôĺµģǾһûʩչĻᡣ
ⲻҵĴǸΪǵļһҵȰ棬ûʹҵȥ£ܱûнܹѵôôҪ񣿡ӹȻˡ
ǣ鱨ԳɰӢ۵ģִеḶֻ́õĽûɣңҪƽ⻦е⣬䵽ڵĵز
ɵӶ֪ԹܿЦ²ȷģأձ֯ҵҵ״ܱ˾ҵȨջˣͬ㣬һεĿγְҲ˻һֵ塣
֪֪»жΥʵҸʱʮ౶۹ܵʧ˵ȥȾưɣ˵
³Ҿȥܱ˾ľнְʱȥһΣҲ֪ʲô˵ģֻжݵݷڣȴңңڣľ½ҵļƻҲȤ
˵ˣúõһҺߣҲ¹¶ȴϲ¶ȾƣӾٱ˵


ڶ һ
⵹ϵӣһô޵ʻɫĺͷŰٺϻͼŹŵŵʡ
ڳ۾ȴһ޻ȻǳۣҲٻЩȥľͳֵܣվҡҡλߵӵߡ
쵽ԱߣͣڶλãֻҪһַֻҶ棬˫͵һʹ񼫵Ů񣬾Ҫһˡ
Խĳ裬ǳᣬͬԴԼİһ㣬ܵĲӣԷȻȾ˯վѵص
Һˣ͵͵ռұˣͻȻ۾һѳѹ¡
һֺɵıܣְҵûг׺ʡµʱ΢о쳣̾ͻѹ
ûһҪı֣ЦЦԵúܵ⡣
ƺΪݵʯȹ£ĵĿ֣ԼòǷǳ԰ģԲһ裬ֻҪèûв͵ȵģֻҪ˾ûвϲŮġ
ĶвԣһҪռ˵Լ۹֪֮ǶĶ
ѵΰɱҪʧˣ
һܹѵŮҪһǳѣϼ縺žͳֵҪʹֻ֮һȷʵҶġ
С벻ҪᣬֻҪվ뿪ƹݣûб˼˵
հӵķӦûԼҪɱԼĶԼ̫ˣ㡣
ûļһ㻹ǲˣĵЦ˵
ֻԼʱ򣬲е͵͵ռСˣʵ̫Сġ
С㣬ղŴ绰˵ҪԲʵڱǸ͵ıˡ
ææһװĵˣǰһĻɵĿɿڴæ˵⣬ȴɱ
о綼Ҫˣ
ձ۹ĵ۹֮ôһʵǷ˼Ҳǲԭµģձ˶
谵գͲôһʱ䣬Լɱӣ˫ֵλѾλҪŤĲӣƫƫʱ˳˽
԰ôӵ˾
ڻؼҵ·ϣеһºͽңû뵽СƹݾȻӵһѵ㣬ٲ߰˸ظ߿εعҪԼ߶漣ˡ
ҪΪձѵعǷȺ൱ģһһԼģһԶеǿһأ
ҪиǰҲɱ֮󣬲Żľ棬ղȫɱŮ񣬵ǱҲսˡ
ǣϰɵУǳǱս񣬲רΪġ
ҲԼ˸ѣԺԸӣһҪŮô׸˻ģһ©Ǹӡ
㲻ȥϰ𣿡½ʵ
緹֮󣬳еڼȲ迴ֽûҪȥ˼½褾ú֣Լ˺ôɵʱ
û£ЩأôǡЦ˵
ľк͸ڴļƻôҲ÷λǻµʱ䣬ô̰У֮ɱҲ١
ǣ浽棬Ǿûκε貢Լʧ٣ҪΪԼ鱨ĹߣЩ̰ԣҲǻã
ʱȻˡ
ܲԸվŴŷһƣȻغˣﻹŲٶվ档
ǸˣǸоˣܵԼȣûеɾҩĳ̶ȡ
ʮ㣬ںмֵ򷨱ң򷨱ҵĳƱԪ໨ƿһ谺һöîɶǼֵǵıֵԶԶЩƽͷҡ
ضӳʲô˼費ɫʵ
ǮԼȻôˣɶغ˵۾ͺܴˣĿĿ϶һǱסԼСǱסԼλãǮû˿׬ҪûˣҲʧȥرĻˣĺ
ӳһҪ취ȾңһΨհڸһķϣǧҪܰغν˵
˵ģӵȨѾ·ˣְȨڻӾǸˣǴʱ˵ĻʰɣЦ˵
ӳǧô˵ûʵڶסѹԭмƻУһһǡ
رɴڵʱ߱һûأʮ֧ɴձҪ׷ҿҪԴģغμˡ


ڶһ ûжԱȾû˺
ͳɴǳϵճ;蹩Ҫ·ǱӺ̴ģƤѥҲûǴЬ
ȥͳϸʡȱڣҪﵽʮɴƥ޲
Դӻ֯ҵܵս𲨼أձӲȡעʺǿеͼչķʽѷ֯ҵҵɴ޲ΪƷϼӹơ
ľ棬Ҳɴ޲ĲΪˣϵļ۸һǣɴ׬ǮҪȱ
ͬĵվڷսսĲԣڻĵĲӣҪӻıؽԷ⣬ձķ֯ҵҪƳƷгѹեϰյѪγ˼ìܡ
һЩˣҪѻеɴ˵ͳ׬ǮһձӺҵɴУǷͷ
ˣķӦٶȻԣ֪¾Ǻ£ȻʶҲҪ֧Żӡ
ȻȥҼҽԺ飬ٰ£ѹ飬ƸִпƣֻǮԼɣĽҡ
ЩԲܶԵڶ˵ϵٺҲУһʮʮ٣ظ߿εĴ£˭Ҳס㣬ҵţһҲᡣ˵
غΰѼҲһ붼óΪþǱסԼСҲܱס룬ԸɣĻ̷ģźȥҽԺˡ
ôŵеģľ¹ΣӦҪŻӵյһѻҲΪԼһ۵ĳɼ
ڳ˽ļƣȵʱ󣬾ͰǹУסЩձҵ죬ָԭʱڵľ档
أغȻ򡱵ˣڿȵܾͣ
磬һϢһϢϢǣɽǵվĺըʵѣշսԴըھ³
ϢǣȻձٺըƵΣڰ·ݵĶʮǰҪһܼըͶһʮܷɻҪʮߺŵʮţɽǽ״̬
ݺ˵һΪʽ½սڰʮյִｭǣΪվĺըȺҪվ߾衣ŵİ칫ҡ
̫ˣʮʱ䣬ǾҪŹȥˣίһֱʹڴը鱨òϢ׼۰ǨҪɢɽǵڡ
ȥίͳԴһĪչþͳͷ˷治ҵսعҪ빦ϲЦտ
ʮ˺ŵڵ¶ʮ˺ţʮʱվǧըɽǱըĲҲ̶ãݵջ٣ҪΪƽأĴʹݶ޷⣬òǨƫƧĵطܡ
ɽʵڳŲסˣǧ˱ըǧܵ˺ӣҽԺæôȥɽǾҪըɷˡ
ǰ̴ʽǨɽҪɢڵĽ飬ίǻԥͳͳѼص鱨
ʵҶ֪ʮ·ݣɽǵĴһ谭վĺըڻ·ݣٰµըִ۸޷ܡ
ºˣ˴鱨ͲΪеˣͷҲ΢ɿźըĻָˡ
绹һ鱨ձ¹ĽˣܿҪʵ׶Σձ׼ɱ뷨ӡ֧ǵսĿתơ˵
ͶˣôͿʼ״̬Ȼձṩѹôңʱüͷ
ӡ֧ǵʲôطأԼԽϡκ̩ķΧҲǻĵϲԽϺͻĽţзսʱ峯ʧ˶ԽϵȨ
ͳ棬ܱ˾ľк󣬻ӵȨ·ŵ˿ңѾʧȥ򣬾ֱԽᣬӻвɹҪĽȱʡ˵
ԱɣǸĵĽ˰ŵȻҪӦеáǿ϶໥ڻ໥֧֣ã߻
԰˾쵽нӴ˽̣ɹһЩȱʣôʱĺըɽ۷ǣƫƫǮȴ򲻵
һǧˣȻȲһĳɼ鱨治ҲˣжҲһͿҶ֪
߳¹´ûɣίûĵǣ֮ǰһҪ飬سʹ˵
֮ͳͣعܲսΪﰲ󺺼飬ǱͷӵҪĶ
αԺȺһ׬Ǯٷ棬ú;ͳڣȡ㲻ҲĲԣҲһĺûᣬߣûعܲ˱
Ǿͳе㲻ҲûʲôɼԴ˷ǳ
һǧ˵Ӵ֧ͳֱȻһ˱ȥˣ˵öˡ


ڶ ȰĹ
ӵ˴ϰΪĳ¹Ҫ쵼ʱоѹɽϰ⻹ǵһװװ޹涨ã֮ǰҪ񣬷Ҫسʹ
Ҳ˵ֱܻжѣҲУҲУֻҪ̣ôǵ飡
ڸµף涨ʱ仹ܳ㣬ܹǰҲΪϰ棬߸ˣһûɣҲѹϰ
ϰ취ǱҪ㹻ģޱȴﵽһɹĿģΪʱڣ˲еڶλʵʩڲɱؼǣҵֻͻƿڣﰲ߻ûд򿪾档¹Щͷ۵˵
ǵжӣڸﰲסΧһ۲㣬ϧʼûҵв߷Ⱥ׶ڣһֱڸլǸûӴ˵
ѵլǲҾǵ˼άҪɱﰲһҪ߷ıڣѶȸ󣬱ˣⶼЩ׶ˣʵլۻŮӶҲĪ˵
˵еﰲиԭʮˣ˵һֺòˣΪﰲǾǿСƹݺȾơǰһ
ܳ벻ɣⶼĿǰһ򣬾ֱԻĹǳ⣬һ¼ʮľѣȴûóϸĳɼҪɱ󺺼飬ǻҪԻеα֣ѰĿչж¹˵
ӵĸӳغΣ˼ԸҪԴΪٰ£²ûʲôע⣬˳вòģ
ϽһƺͶƣõ̶ȵɣڡ岻ʡԭ򣬴ڻҲҪǩ֣ÿյĹ¼Ϳˡ
һװҪίˡغӵ˵
ѾԴˣȻܵ칫ϰ࣬ҲܵվලָһӵܵӰ졣
رСӣ޲һΣҪ绰дӣӳˣǣղ̩ɽ˵ĺ
޳ȥĹóȥˮؼҵϱȻҪΪ룬һǾͻ߳Ը˺Ҳܹǣձ˿ʼ׷ˣҲȲǡε˵
˵ôܲΪҿأ
߻ߵö࣬׬Ǯ׬ö࣬ڻҲһСǣձ˱ȲǶҪ񶾣ɷ˵㲻Ҫġ
˭ܸô£·ݵĳ·ݵʱʮ౶ÿҽļѣȴǰһ룬ƽžʮ򣡡
ÿм¼ģǰհٷ֮㣬ǧĳҲ򷨱ҵ룬ϴڻıʵĿ࣬Ǹ˽Խ˷ãб˽ˣµ׵Ļ˵
ÿηжܱԱ߼ල˿ܴģļֵͼֱӵϵһ޷
ʵأԭУһǹϵǵԭ򣬲ڱǳľЩ˱гģҵﲻٽûǸɴԵĽһãƫƫЩ˳ࡣ
Σûķ̫ߣʣһٶĸһ֣ӸӳƳƳٸĿԱһˮתۼûˡ
˵ףǷǮʱ̫ˬûסߡ
ʵûҪᣬ潻Ǯʵܱ˾ȥˣ˱˶أǰСвԼһϵûС
ǣЩٻ쵰̰ǺôҲǻ˲ǣȱʴͳɽкôģҾͳҲǳֱרнǢЩ˽̣жٻԶٻ
ĿľѺ;棬̫ˣʵְɣץʱһԼĺ̨һܱ˾ʩѹľҲԸˣһоͰѱɾ
ӳô࣬ѾŬҲ֪߻ĶЩʲôˣʵǵﲻҲһµǵѴֿ˵
Ըӳ˵ʵڰ칫Ų֪Щ˲Ÿ߹ٵӾǸ߹ٵлбذͷѽڻбػ췹Եģø·˵
ƳƳǷ׷׷ԣų󵹿ˮ·˶ί
Ϊˡ塱ԼʹһսߣһƵĿƳβһƵĸƳҲ˵˴²ĻβȺͳк
Ȼʵѣһܱ˾ظ߿ηӦģҷȰλЩ߲رɴձ֯ҵúܽɢɣúЩĥƤӡ
ԵģǺȰĹӸǾˣʱֻüûˣ


ڶ ޿
һȺ֪⣬ձܱ˾ˣȻµ˳⣬һڸûһľѣҪǮҪˣ
ǻб£Ӷûôĵûµ׾͵嵥ʱ޶ˡ
һƳ쵼һ飬ǿԽܵķΧܱ˾ҲĬ˼Žְûи룬ƾʲôôĻƽ
ǣЩһֵ̫񻰣һ߰ʮ޷ˣϷǵ棬ȴôġ
ܱ˾ӵĿģǹܿؽȱʵ˽·ݣǮķʽձҲᡣ
ôʱҴ绰ˣջص칫ңͽӵ˶īĵ绰
ձǲ˾÷صҪ£ղгίѾͨ˶ֵʡ߹ٵʮ܈uͳ¹ӽ굽У
֪Ըǰ˵һȻĹɺʵɣҪְǸסձ˵ѹī˵
Ǻܲˣеĸ߶ݳƷԴԴϵ͵ļһǮǶīǷǳмġ
ʱ܈uĹϵܶ࣬˾һԷ죬Ȼûн܈uĺȦӣڽҲû˸ҹΪ
ֵĹϵ൱ӣڻл߽ȦҲʲôܣΪΪ̫ڻӳʱ򲻸ӡ
أͰֵסˣþͳع׬˱ˣһѻ˸ɾĸ´ѣ˶Ԫˡ
ձ˵۹治զȻåƦʡ߹٣Ҫ˵ҪְλӦåڱͳˣɲһĸ˵
ô˵ҲԭģֿǾͳıɱ˼ǷɱɣΪڻеΨһУɵӰʵ̫ӣͷӶҪ
ԾͳֻĹܲ⣬ЩЧʵ̫ͣӻӳ·ݾͿʼ͵Ϯ㵽·ݾȻһɼûС
ϰ磬µʮ܈uͳ¹ҪУʡ߹ٵҪǻֵ֮ǰ£
ϰѾ˼ޣû·ˣץʱϵߣҲþɱ׼һ׷ʧ֣¾ǰѻȫȥɴϰ¹ɬ
ͳֵļҹǳϰ˵Ǿ£ǾͲκۿۣǵϵĸҲС
ʵϾֱһҲ޿ˣֵ˸߹٣ɵӰ̫ί޷֡
ǻҲɼˣƱĵǣ˼Ҷ쵽α߲ˣôҪ鱨϶һ֪ġ˵
һǴαĸ߲㴫ģձ鱨عܲҲܵõϢܸоǰ鱨ԱϵҲ˵Ϊʲô¹˵
ţǾֱعĴţɴϰ԰źָӵģΪʹǱԵʣ뻦йε̨ϵֻ߲֪
ڴı£ļ쵼ķڷģһǿٶ׼ȷǼֵߣϧϰѴ翴ɱﵣôͻϵ˭ҲŮ
ڸأ
ЩĻ쵰Ȼ̰ôǮǵ۾ﻹܱ˾𣿿ǵĳЩĹϵұԸ֣ԼԹ˭أڴȻŭ
·ݵ룬͵ܱ˾Ŀһ˶ԣȻһķá
ϲŭɫĸڴĽͺֱӾͱˣ͹˻Ӹҵ̰ĳ̶ȣǣǮ
ľбʮ򷨱ֳ̼İû˵ձӦĻ
ڲ֪ڻйĶˣֻһӣÿ¾Ϊʮ룬۹Ľÿ²ŶǮ
ҪΪ۹ľӢ٣ҪȣҪ̰ܻߣԽȥ٣ȵ³³
ڻеձ֯ҵѾʼ״ˣľºСָ£Ҵ˵绰Ҫܱ˾ܿػе
Һλ÷ҪｻһΪֽڻвȡĲǷ״ģԷʵҪǵ۹ǵ棬˫ĺľ˵
÷αľ¹ʣҲ·̫ϻʣշΪ˸õĿһùţձĴ䵱õĺ֡
νľ£ձԺĴγԺԱľһУνСָ£С㣬סʽº͹ԺԱҲձƷڻĵĴ


ڶ ɻ
åƦʸ񵱸߹٣Σ÷ص۾Ϲ˰ɣɲǸعܲΣҲֹĴγҪ˵߹پ͸
ֻ᷷ĳ̹ݣ۸ͨϰգаԵģѻֵ͸ýײˣ޷޲ƽ˵
ȺαҲһܿõϢ֪йڣͰ¸˳衣
û룬ķӦȻѰļң貢濴ôȡ
ȺԳĻΪȻåƦҲܵ߹٣Ⱥǲܵϯˣ
ֵǳãһĺãαʡ߹ٵί״Ͱڰͷһٿʮ˱ģ܈uͳ¹ԴУ¹܈uලġ
ֻҪ˺ޣͳΪʡһˣһʡȨյĸоԱи̼
пˣˣαɽܶԹ󣬶ıֵľֳֵҲĸ
ԼʦΣĿ϶ǰݷãֻҪַ仰г鳤ǻ׾ٵ飿
ִ뱲죬ϤǻжǺޣȻҲǺ޵ĵƦµȷҪ棬һļϡ
ʦڳΪʡ߹٣һ뵽ҪԱУͣνԲˡ˵
ΨһеźģعܲСް취ҪҵĻôʧϰҵЩô⵽ͳķûл֮
ʡ߹ôܱ˾ظ߿λ½ս˾ҲȺǻһжûУε˵
Ҳ֪ԭ޷ǾڻӳʱԼûи棬˭֪һȻΪ˻ġ
ӣѼֵˣѽӻ˶һսҲǵ㱳ƫƫ˾ͳ𶯶ӽзʮһԶجΡ
ʦǲСһʶӱʮ겻ܻҵصĻᡣȰ˵
ԺͻȻһҵĳϸ˾ĺͱֻ໰ƪ־ϹҲס
ǸҪӵˣӴ͵ʱԲ˴ЩôôûأԼǰˣ
ʲôԸɾ͸ӹиȱһƿ
ɾͲɣһֻʮǮĹʣһ׶ҪʮǮԲڻʲô˼ֻȻҶ졣
һҲһٽеǷɿ죬ʮǮһ̶̰͵˰ʮǮֿĹǰ˵ùȥڵȷеò֡
ģǹжˣϽ־Լֻ˶̣ǰˣĴӴ̽ͷ
Ƕ֣Լֻ־ǹ˭Ҳû뵽Ļᡣ
ͳڶжӵĳĪǰҵԹ壬Ҫһɱ֣³֮󲻵зĽ𣬾ͳһݺù
ֻ֮ԴӦ飬Ϊ˽ǮҲǸѪԵӺɱ󺺼˵岻ݴǵġ
ϼ޻УŶ˵Ѫһߵ죬ɱѶȷǳƽʱżҵķǳܣֲֻһڣֻʵû취ֻܷߵĿܡ
ž
һǹ죬ڳȫɵˣֻǹͳˣ̧־һǹô֡
֮ԱƸΪڣΪһֺǹûȷӦֻڣҲˡ
γ˵ֱԼıڴˣϢϲõı飬ûΣӦġӦ
Ҿ֪Ϊ¸е˵ģ¾Ϊ۹ܴĹףҸոձΪʡ߹٣ûξ⵽ɱԵ۹ܲ
֪йڣʱҪԼΪҪ顣ڴ޿κε˵
Ȼ֪Ϊʲôеˣ˵Ĺϵǳ⣬Ѿˣֳ˴
軹ǲϷŹ£޹˼ɵĶιֽз̡ЦáأҲ÷غǲ˾˵Ļνâ
ƫƫ÷صŻͨó׹˾ֺģܱ˾ɺǲ˾βˮݣ˭κ˭
ڴˣСǳ𣬲ʲôëҪǳһ㶼ûУǻأľЦ˵


ڶ  
绪·ԺһʱŹݿ죬ла뱲ӵôҲû뵽̤۷塱ʱ򣬱˸һǹˡ
Ϣʱ˻иұֽͷͷֶӯףԻ˵Ǿġ
ɽûзͳعûͣ²Ĳ˵Ϣһ຺ŵòҳŲϰࡣ
£һֱ˺޲ѾҪ̫֣أҵĻɶ߷磡
ղ绰˵Ȼͺǰӻ쵰;¥Ⱦƣı˼䲻ڴǺǺЦ˵
е˼͵۹ĺ½ӴˣõĲѧֱµѧĺˣҲ֮飬ΪˣҪǵÿɥС¸ɴ¡ľеǺܿÿ
ڴһҲԣ۹ĺ½κһ˿ԷȻھף
Ҫԭǣͨó׹˾·ݵķֺ죬Ŀߴʮ⻹һľ쳮ƱֳԳӡҲԽԽá
˷ܵͳֻĵǣεûԼʧ˳󺺼飬ͳ󣬶ɽĿս˵塣
ôأ;ø̼һ£ǣȻͰھףҪǣȻˣ±˲֪һ
һǲ˾÷ءܱ˾ظ߿ΣҲαعֱܲȻŭ˭裿
ҲûŶ½ս˾ļ٣ȻǰԼʿӶˣǲں½뷨
Ҳıܰļ˶ӵܣ»ΨһĴʬδͿʼڣֱڱʬ
Σδ̫ˣүոܵʹϯ̫ˣı˵
Ҫô죿ַ׷ǹʣ˻ìܣܱ˾ظ߿β÷Ҳʲô취
ǾǾȥ͸˳ӣҸǣ֪۱⻹С˭ҪһسġȺ̲˵
ҳˣ߳ӣ
Է޶˵ɣʡ߹ٶ·磬ҪǼǺǣԺкӹ
¾û뵽㻹һ棬ϲֱˬԸظڴֱţ϶˵ġСҰЦ˵
Ϊ˵۹棬ҿ϶֣ܶھͳǾͺûϵ־ǸƦåѲһȫҲøźޣЦǲм˵
ӿŴ˿̵۾¶͵飬͵Ůˣϲˡ
Щͳع̫ˣȻ˵ɱ֣ԼΪɵӶ֪бضоͳڼﶼɱˣǺεȿµ飡е˵
ӵ۾¶мɫ֪Ů˻ʲô֮ǰ̫ɹ˽̬һʧܺҪõ˵Ŀ϶
ǰعܲ˵еľҪԱĻ̻̣Լİȫûţ׷״绰ҪⱣعܲ콹ͷö
عܲ˾ô࣬Ҳ࣬ȫȥԹ˵֪ͳһϮĿ˭˵ңƲƲ˵ֻзӵĵ
㵨ûУƾʲôҪܵ۹ȨͲƸǽӹ굽ڣعܲûʲôжôľѣӶôˣһɼ
ԸͳÿŴձ۹عƦåԶɲѾ˾ͳһҪݵ㣬ھͳֱֱվ뻦ûκν
ͽı棬ǰʱץһٵжԱϻץж鳤ŽǶֱվжԱ
ǰʱҪԱɱжɵģعܲ㲻״
Ҫųߵ㣬һٴݻپͳĻֱվҲЩܱ˾ظ߿εҵı£ߣӵ˵
αפԱα糤ӢανָίԱרԱëش̿ͻУСΧعܲע⣬ȴʼûҵ֡
ʱˣʲôʱֱڻֱվôܵģԼϰսعȻһû
Ȼ֪˵㣬ܱʲôҲ֪ǿӵְҵʺרҵλѵĿԺСֻҪ˻ûֽܶš


ڶ Ҫ
ЩåƦǺǵģǹóԼҪע㣬ҪҪеߵʱ˵
;¥ͣһģһĸسƶһģ˭ףǳԱһֶΡ
лµĺ⣬Ѿ¹жһǹͲǹװҵıڣҲ˷ҪԸңҲûôףʮ˵
ɽľ˵ձװǲģھͳֵĴ˵ڵ¹ͳ𶯶Ӿһɫĵ
ǹͲǹĽսԸӦǴ´ˣЩӶʹõǺ졢ǹٲӵǹͲǹӰͰԶ
ӵľٶ⼸쳣ȥĵطץʱһ㱨Լܹ˵
ںظ߿γڴĹϵ൱⣬ץķ˲ܱ˾ܹ㣬ܱ˾ǰ¶¶
ܹõѺص㣬ôܶûǿа־ȳҲý˴һӡ
ڴ֪£һӵΪе˾ΪκεطͽһŮܶõԴ
صҸ³ͻȻԼ鷿ȻŵƣúƣСʦҹ˯ܵ鷿
¥鷿һƣ½褾Ȼǲ½ս˾Լĵ̨ûд򿪵Դϰַӹѧϰη
ǵµ繤üͷ˵
Ȼձ˻ȷλһûģҲ˵ԱĹǳΣգʱпܱ˷
Լδ½褣ϣΣ֮Уڴ˿̹ڵľ棬뷨˽ģҲ֮顣
½ڵĵµС飬רŸݵصʲɹ䣬֧֮аҪԭԼܹӻ
һΪ˱Աʾȫıˣһܱ˾ظ߿κعܲ쵽ǲġ
οڵĵѶչܿ죬ƶʽ̨򳵺ܿҪˣΣճ̶࣬ĲԸ½ݹ
װģиҪһ£֯׼ҵ±ѧϰһʱ䣬˼֪ʶҪרŵļѵ̨ҵһ
ȱԵо飬ϼһֱûиҰžĹСǸڻʹϢ쵼ΪˮƽܸߣĻӦиķչռ䡣½˵
赱Ȼ֪ǸʲôطµĺڵأҲǴϰΪɵĺɫݵء
Ҫ˵أǿԽܣʵԵµţЩм
ԼСδ¹̫ɣԭֻҵĻ䣬̫ǳˣͻȻ¶ڷ֮УδЩȡ
ݵѧϰܶ㿪еȷѪ꣬ԼҲĵģȫ˸㶷СʦԼߡ
ֻǣɽ͵µ֮Ĺϵǳ΢ͳϴٴУȻԴЩ̣ȴҲûı״
СʦܵµصԼȴǾͳսع˵ĹϵǸ⣡
ˣ˭֪ⳡս׻ҪãδҲ޷ԤϣСʦǸŮӣ˵ˣһͻȥ˭Ҳס
쵼ʲôʱȥݣʵ
֪Ҫ֯ϵİţǾµ׻ʮ³ɡ½˵
ô찡Щ⧲
ѾǰѮˣСʦþµ׾Ҫ뿪УԼʣһµʱˣ
ʱҾͻˣ㰡Ժɲڼ֪ˣôʰ㣡½褱ųĲ˵
Ҳ᲻úͳֿ飬ûеɽġǣΪԼеҪ߳һ
иⰡҪȥμѧϰôԱ˵ʵ
û£˵ҵȥˣҪȵ۳ǣȻŦԼױǴѧҸ磬Ӹ۳Ǵͳٵݡ
ҵİȫ֯λͬ־ҲҪȥб鴦һߡ½˵
ֱǸѪǼҵǵһɶ˵Ҳ¼ѣ֪ҪǮѹѡרҵλδĴӴƢ
սʱܵܣҲ˵ùȥɣعܲձˣΪܱܵͳ߸ݵҪܶ࣬ԳҲκεӰ졣


ڶ  
󺺼ֱɱˣϢαرǽͻУܵ˼𺳡
صıֽ׷ױͳýǴۣҪЩٵĺץʱͷǰ
ֵıڰֻס͵˷ѲֲϳͳйϵվҪսܳͷΪȱ֤֧֣׼ԺС˵
ΨһһҶ飬ֻ̬ȵˣƫƫ˽˶Թ˭Ҳ˵
ձ˲عܲԸҲ
ȻĿǰڻеΨһУӴİ棬ɲֻһС
ϰΪ˲飬Žղκˣϰӵ˸۳ǣǵӰȻڡ
ȻְλߣҪ˵λʵȨڻҲŵɱˣܱ˾ظ߿ΣعܲҪģʵڳܲĺ
ֻļ͵Ǯҵͣ˳ѲͨͨϵܵܲҷԺķ٣֮ɱˣҲﲻˡѩѣܺá
ͳϵ¶˿ôһ񣬲ϰν˵ɽǵίҲרŶԾͳֵĳɼɽ仹Ǵڵģﰲúúõأ
е˼ձ˺αֵΪŭ޲ðֻǧУõʡ߹ٱɱǲ˵顣
أֱĵϣܵ;¥ףֵǣܱ˾ظ߿ΣعܲԴȫ֪Ц˵
иŵأݵڶжּҸӵĵ˵ɻӵȣȺСˣعܲŮ񣬸ֻǧǮ
ȾôҡڵĿȥ±˲֪һСۣѾһ̶ˡ¹ҲЦˡ
ֽ飬ڻвţǰʱΪסֵĻµǹˣþͳ𶯶׬˸ˡ
ȥɱּǮҲаǰҪִӹײʬӲҲ֤СԼĵżҸ״Ҳܱ˾α鷳
ҾýӴ˵ļֵԶҪߺܶ࣬Ժ鷳رܽ飬ʺɳ˵
Ҳ֪˵ļֵܴ󣬿ôӴҲǸ鷳£¾ֱͳķǳǢϰӡܺãöȡκж
ǿ˽ԴۿۣϰҪбѡһûб¶ֵܣҪֺģ취쵽ߣ˾ҲбҲУʱĶ򡣡¹˵
ֱڴ˽ųɵĻɻͨó׹˾չģ˫ĺеĹԴԴϵͳͳֵõĿ˵İ칫ѡ
߼ֵĺϻˣϰ嵱ȻҪ࿴ǮܵģûǮܵģҪɧų裬Ҫб
¹ֵϵǻٽҲţɲҼŭϰ壬λϴǷˡ
費֪Ҫ߰ߣȺһ绰칫ңڽ˼
ҵĳΣҪ£Ҳȹͷ˵ָ͵ͰھףҲˣȸֻļǮҲνɺôȥ
ֻڶУܱ˾ظ߿Ρعܲ;֣ڿأ㵹ãȾͿȥƷţ±˲֪¡
ղܱ˾ľٽ绰ҳһ٣˵гпԭʧְԼҲ޷ԼҵϣһʱɣȺЦ˵
ҲľϹӸϹ飬ϹӲȥµģԼһͨ
Եģܱ˾ĲүǶһعܲθҹ
Ҳǻ쵰Ͳ͵㣿С۾Ȼܵĳ̶ȣҲôټ
ģǰͺܿƣûһʶȻˣҲ˼ƽϵģҪȻ͸Ȧʾһ£Ц˵
ȺҲ˵˵Ĺƨ£ңȺܳʡ߹٣ǲûϸ߹أ
˰ɣִӹײƴԺľٶˣӼ˻ҧأΪֵЩͽͽǳصģȺһ˵


ڶ ׼Ӫ
˼ȻѾˣǾʧȥõļֵľٶе֣ܱ˾عܲ÷أûжԴʲôʵʾٶȺһǽˣʵôĲпᡣ
ֱֻɱ¼еα鱨غ͹̽磬֪˳ԸرҲŹС۵˼㡣
ԴĻֻ취ҪһӰҪͶԶԶıֵαʡ߹ٶס˼֮ǰҲõһԼķ
Ǹ缸۲ļ¼ӶطӣһǹҽԺ¥һ䲡ֵ࿴أһǷϼ·һ׹Ԣĸ˿ءܹ绰˵
ƯÿһٿǮĽǿʿ˰ҰѲǵ䣬û뵽ôнˡЦ˵
ûʲôֵģǼ˱鲻ȫӵ٣ⶼʱˣҪҲ˿Ǿͳҷˡ
ʵֵܼ͵ϮҲܰ˾ȳҪͶԷһ飬ǿЧ͵ġܹ˵
ܹС飬ȫǾʦľˣѪսĥһһһԶ£ηЩձܱ˾ظ߿εع
֮ԸΪЧϧһΪߴԼڵľʧɢ仦УѾ仧۷ǣΪܵҺڰɣ
ڶȻǸαķ룬ǻӣҲֻǹܿʣûʲôŭԹ캦飬Ҳѹϰգ׽ܡ
費ΪձһֱӵˣȻձ鱨ظ߿εӣһ񼫵ŮǼųߵһҲһַʽе㲻ʡ
ǼִжӺ˵ļ񣬾ǶԷ飬̫ˣװҲϵ
Ҳ֪ߵǳӣձ鱨ǽЩôĺ׶۾
ͨó׹˾ͻӶ͵ķȱ˶ȡҵְλͲǫ́Ҫ֮Դ⡣
ڴ˿Ǹαְĺ飬˵һ죬Ҿ͵òֵĺ󳾣
һЩɽǷ֯ṩ鱨ԾȣķշǳǾͲҪˡ˵
Լûϰʾ£ڻ齨һСŶӣȻԼĹչøΪ˳Ҳһ޴
Щһѱ䣬֮˵ϣҲǸ鷳Ϊˣ費òܹ˼빤
緢ܵ磬ֱֱվͽжԱٺж鳤ŽһһץһΪǰץʱˣһ͵ҽԺӲȡж
жϣӲûбظ߿Σ˽µΪְԼͬ־ȳַѾ̽ҽԺ¥˿أӦŽϼ·һŪʮŹԢĸ˿أӦǸ١˵
þ׼鱨ǰӸոʵʩץ촺ͰԱѺص㡢̽װףٶҶò˼顣
ǵսعΪ˶ԸŮܲԼļϰ˵
ôķӦٶȣҲ˵ϰжǿ뵽ϡ棬һ֪ô£츳ˡ
磬ԼǾͳֱսعܷչȻ;ֱûеԣ˵
ʦĺôˣʲô鶼ǰ棬ǰܱԺϰ׷Ҫǿܶࡣ
øڻ֪ѧ㲻ҪǣҲ͵ѧһҲ޷Ӧеľ棬չԼ۾Ͷ䣬Ĵ֮
֮ԴûֱڵйܣҵƲ⣬ܰЩ˷չΪͳԱЩӦֻ֪ıݣҲΪ׵İ취Ц˵
Ҳͳ˵ϴһ֪⡣С˼ıֵôԼͬҪǧټƱѧ
ҪôᲢΡ
֪ͨ¹̲ȡжֱվͬ־ȳһԴĿ꣬ΪӲǵڶλᡣ
ֱվЩ˼ֱǷͰͬ־ץôʱ䣬Ȼûвⲻʧְصְ˵


ڶ Լ˶
ϸ˵¹쵼ľͳھֱһھͳڻеӵһǧͳعʵ൱ǿ
⻹иɽģΪ鿵ΪҲٽΣҪ鱨Ѽдɱ
ĶҪλǹҵҵڵȷ棬ɽĲ˰صأˣͳҲͶԴ
˻һͻʱ򣬾ֱܳһֱվѼ鱨ɱαԱ
ֱվһվһǡһԱͨԱԱ鱨ĸˣжĸˣȫҲûжʮˡ
ʱ䣬Ҳûбعܲظ߿βΪֱվ̫Ρ
ϰڻе׻Ŷһץĵ֣ǸͲ֪ǸعĴ磬ǻѹܴ󰡣ŵ˵
ֱ´ҪϣȡǿӲʩָĵطָľͳԱȳ
µĲǾֱڻжˣ㿴ݵݣȻѱֵڵĵصһԱã˵һֻҪԵƶӪȷͿϲȡж
ζʲôһǸŮ٣˶סˣһֱȴû飡¹̾˵
ǾͳֵУ¹쵼ĻһҲҪҵձŮϧʵ̫ƻҲûдԸ
û뵽Ȼ˶Ůˣжˣֱֱ棬˭أ
Ǵ磿ҸоûֶΣǴķ߱ѲܱΪܵı¡˵
ȲҪˣڶжӵĳĪҪϼ·һŪʮŹԢиٵֵܾȳӵĽҪҽԺŽȳ¹˵
иҪȽŽȻҽԺǿ϶һץʱ򷴿ܵˡǰȳףʲôطأüͷ˵
֪иܰ£߽˵ֵ͵ȥ¹Ц˵
˵裿ԣȷõѡҲȥİþǮΪͳֵĺ飬ǲ̫һһһ״浽ֱϰɫġ˵
мҴҽĴҩҲȽȫϺ򵽵ĹҩƷװ൱ݻ˵ĸоҲϵΡ
أշѱȽϰ󣬵Ҳ˹̶ԴܶԹ󣬶ָΪĵط
ΣðĴˣǾͳĳ¹Ĵһֱûлʶһ£еģɣ¹ֱӾ͸˵绰
ʲôֱ˵Һ棬е㲻̫㡣䵭˵
˵ʵǺܼģ¹ϾǾͳĵ֣Լ߲ǺͽپձˣòԼ˵ʵڲס
¹ѻ˵ˣ赱Ȼ֪ô£Գ¹˼άҲúǻתͦ
Լƣعܲ鷳繤־Ҳ鷳ܱ˾ظ߿ҲѲɣչһ˵Աٺʲˡ
ûʲôģǾͳֵó׺飬ҲôֻСæ˵㣬ĴʱҪ뿪¹˵͹ˡ
Ѵ˸绰迪Ȼ¹ûƾվڲԶĵطأ
ϰ壬ҪĲˣѺŲʵ
ɻô࣬û˸۸ҲԴԴϣƲҶƷȸǴʡҶ裬ζ൱ãѶˡ
ĵ㣬˻һţССޣʲôҪʣԴͨˣ鷳Щɱ˵ġ˵
˼˵ЩǿշӣѶʱ˷
ձڻ޶Ǹ˾Ͷ޺֮ǣΪճһֱûҵᡣ
ˣ֪˶ûôԺ飬Ͱ˵ǴβǱ֣һʵ˵˵ԼǱƵģҪԼΪձ˵Ļɶ󣬼ҲҪǣ辯˵
ʮӣʮ꣬װĵ˽ȥˡ
˵˳İ칫ңһȲ裬ͳѩ̣ԹԵĵһ֧
¾ҾǾͳ¹λҵĸ󣬶ع֮ܲĿ꣬¾Ӧòİɣ¹Ц˵


ڶһʮ Ӫ˳
ͳԱϣرǳ¹λȨصĽ٣عܲϸϣôͳͽһ㲢ѡ
ǳĶ鱨жȤҪ˵֪عܲĵˣҲϹ
Ĵ׹ˣܵСҪʲô赭˵
ܼ򵥣иˣҪ죬СѲס¾ɣ¹˵
ǹ˵ĵط࣬϶ظ߿κعܲļ֮£ĵҪ϶׷ġ
عܲˣܸҵӣظ߿εҵ治ʹҲûձܱѲ顣˵
ǸѣʱΪξͳԱıҪ̫߹ԼӰ
ϾԼļңعܲôеɻ䣬ûκιǵģ˵ͻ
ظ߿ξǲ飬Ҳ鲻ƾ¾ձܱ˾ĵλʵҵĿɲ࣬һᾡתߣܿ԰ɣ˵
ǶѾˣ˵УܴӦҲȰλҪôߣͳԱ
ǲҪٺֱϵȫ֪ͻʿҲǱƵģ²ڸǡ˵
賿׷ʱ򣬾ͳֻжӵĴӳһжС飬ĵҽԺ
һε˲ȫֵ࣬ǷֳŽһڲſţ䲡¥ݿڡ
鷳ǣһҲûл˯˼̸ţĵ÷ǳ𾢣˵úɬ
һľԺܸߣӲҪ⣬ȥҼ׹ϣװɲҹĴԲ鷿忿ѸٽӵĶ鳤˵
У취©˭֪ղûвҪ˼ҵɵϣձľԷǳߡ
ȥҵ¥ĵ䣬ѵբжϵԴǳźڲȡжʲþ룬ǶԸҶԸǸǾȴ
Ǻºһεձ񶷣ǵͳֵܵİȫǳֶΣɡ
ƹûӾˣжҲжĺ֣¥ǲû֢໤ңɴӰ졣
ڵƹϨͬʱͲ¥ݿڵĽ£ſڡ
ĻͻȻڰ۾һɲǵĲӦͳعȫƾžͼ䣬־ɱС
ѵصסձ죬һͰѺˣȻϵһߣ˵򵥣ƽʱ֪˶ٿ๦
ֱƿţߵձûüӦλһֵڶԷľ˫ְסԴһŤ
Ӻ󣬼˳ҽԺͣѱŵŽŵһǰһʻҽԺ
쵰Ůˣջоͳֱվѱ䣬ץסɱԱжعôҪΪʲôһ㱨۾˾𣿡ڴ²Ȼŭ̧־͸⡣
ǣӵĵԽԽˣץסͳعǳɼ٣ԼγȻڹǲԭµĴ
һ߸ձ۹عȫظ߿ε˵Īĳ裡
ڴţץ˵ʱԼ㱨ԲֳԲ©壬վͳعϵսڳˡ
γʵڱǸԭ˳ҵͳֱֻվڵأȻϲѶģû뵽飬Բ𣡡ӵͷ˵
ӵҽԺı棬ֱԼĶ䣬æϵϼ·Ԣˣ绰Ҳû˽ӣæ˹ȥһƣĸȫˡ
жӦͬʱжȡͽָ񶷺;붼룬Ǿͳعɵĺ¡
ǣԷôõϢģ
ܹ֪ŽڹҽԺٵĹѺصǾܵģһҲû֪
ҽԺˣԢĸˣӲҼҲʵ޷ֻһڴ㱨
ԲԲ߸ձ۹عȥְͣʡҪľ½رȺɣڴָŰ칫ҵſ˵
ô飬ظ߿γҲסҪľܱ˾Ҫεģֵõʱˡ
ӵıӰڴ۾ﶼˣҪŮ߳ظ߿Σĸԣ϶ȡѵԺǳ۵Լġ


ڶһʮһ 
ִʱⲻ֣ҲǺ飬Ұս˵Ͳ£鱨˵Ǻټشʧľٽеۡ
Ǳ˸סˣЦԴ˻һ֪Ҫһٶ˵˼ҵϳ˵ǹ̵ģ
£̫̫ΪǴձ۹鱨ӢѾͳ̬ԺҪ⡣ڴ˵
˵ĺеȷеڸ꣬ҪԼˣøôľʵ
󽫾عڣȷ˼һʱ˵ֻձľܳƽԺкôڴ˵
ǸҲܴŮˣĳɼҲ֤ʵһ㣬˵鱨ľӢΪڴϣңͻԼħӳһЩ
СôҺȾˣʳнЦ˵
ڷһ԰Уǵ͵ķʽ񣬵ڲȴձסլĲ֣ӵһء
绰裬ҪȵĪﰧ·ĸ˹԰ſڵţȻ˾·쵽ϼ·һ
Χ߶ձ߿ɼľа˸ΪһصתƣΪİȫӻ湻˷Դġ
֪ΪʲôԼȾƣϾͳŽ͸پ˳ɱ˼ձһ⵽˸ڴѵ⡣
ձӵϰߣӰⲻ˵ģ˭˾㱨˽жȴְأ
¾ݵĲ裬ĻǲˣҺпڽ뿪Сϻûг׻ָʢŭ֮µĸڴ壬ֵ൱
ǴźͷһζƺǸոԡںĳ÷һŵŵ졣
۾ǡôֳһ飬Ƕǿ˷Сᣬ޲ðԵ
󲿷װı飬СҲķӦǵ۹֮
Сʲô˼ѵΪıֳɫҪ𴦹𣿡òƾȵʵ
ԵģֽԼɲҪѾƫִͿԸع˵вΪǣԶعС
Ҫǻ˻һʱԼ飬ȻľõǸʱɱǧˡ
ץͳֱվжԱԭŷųߵ㣬ѶԷһٶ˵Ҳ֤Լļֵظ߿ο
˭룬ҵİžȻԷסˣ˰ͬʱˣΪصǣлɱ߸ظ߿εձع
һ˲õ飬ûڴ㱨ȴصĽαҪе
ȻֻûҲܲ¸࣬ĹϣõĽ־ǰҵعڣϾƣǺȣį˵
ҹʮһ࣬ҹ紵˸о·ݵҹȻûдȣôҲڶʮȡ
Ӻ˲پƣ鼫ѹֵ˵ȴ࣬ͷڱѩ׵ļڵƹ°׵ҫۡ
¾ʵǲİһʧߵݻصձ⽫ĳ裡
ҡҡλߵѩѣһ֧³һ
ûô⣬ҼǵӦԲѧɣձ鱨ǰھžصĵλܱ˾кǸ÷شк鲢Ѱ졣˵
ǳİ취Ϊ˱ȫӼڻУɴϰ彻Ҳǽʾ֭ˡ
һﾪˣӴʧܵİУʱûʦĹϵƽ£Ȼ϶뵽ģֻһ˵̾ˣҲ顣
˵ԲҲǸʧߣԲأƱĲԣ£ԭڸǺʹΪܡ
ϧǣĿûѡãһûȡóЧ̬⵽ͳĴɱھܾαְȫڣԲ¶ɱ
ƫƫӰѧҵźӣǧټƷһαõձĸ߶ͣΪ÷صĻسα߾¹ʡ
ǲɷϣµվıθ߼ıٵԲձĻ鱨޿ɱӰ
ԲΪ˵仰Ӱѱα̫ϻʣձĴˣҲʵʵķ˼֮£ӰھĸҪǳܶ࣬ǵ̡


ڶһʮ 鷳
ЩյĻصŮľ̫ߣԵһ˵ֻ
ȻܹͳѵĸѵǻûпһսŸձ̶ȣΪ
ͳֵĴȴ֣ܶζʵ̫ˣȻҲû֣ǰ뵽״̬Ӵƿ
Եģ̬΢һ㣬ӾܰڼҲܳ۹֮ķ顣
ϧעҪɱĳУֻǵжԹϵƽߣԶн㡣ƯŮеǣ޷Ǿӵݣһִ̼ѡ
ͣӵ˼ģ߳ÿ˶п飬Ϣ°ɣƽʱס˵پͿˡԸܹ˵
Ѻصڼ̵ʱͱͳ֣һ뵽Լˣʹֶνз١
ܹǵĵսǿĹУӵƤӵ»׻¶
عܲжܶӣæŵչȱʣôʱһ쳣ûСܹ˵
С飬ֳĸרŶˣֱڣҲûзκмֵ顣
Ǵ󲿷ֶʸľͳعҪ˼ӵԼܣǲЦҪд־ս˼׼Ĺ㹻ģǮĶǻʲôЦ˵
һܵʱ䣬ûеܱ˾ظ߿ΣҲûмͳϵԲá
ܹܸˣֻҪڻУһҵɱĻᣬĿǰΨһһûɵ
ӣôʱˣͳ֮䣬ûʵԵĽչʿЦ˵
ͨó׹˾Ŀǰк͹ͳʽ磬Ƕѵġ
ǣͨó׹˾ĺ̨ܱ˾ľʣҪָ½ĳɣȵըõ٣öظеĵǡ
ļҵһֱҲ뽨磬ΪɹҪսʡֻϧ̵̫죬ı̫ǿûȡ
£ʿΪ˴ӻͨó׹˾һֻܴ⣬Ӿɱﵣвɫģο޶˵ĵ۹֮
Ǹɫûɫˣҿóܿõңϧҵ̫УҼǰϰԼ͸ҽܡ̸Ļ⣬˿ûε˼
Ϊձ鱨ĸ֣ӼͳͻԵķչҲӰ쵽жϺ˼룬ٹ޿ɶҡˡ
ǰͳһȾƣӵȷųⷢʲôȴԵڶܣǸС
ҵжϳʧ󣬳һܴˣԴҲп֪ʲôʲô
عܲмְҲζʲôʱĻȴ鷳ɴԶ㡣ʿ˵
չӣ鷳ˣ½褻ȥ飬ԼڼԷͻȻˡ
Ӵŵķ϶һƣüͷ΢΢һ壬ǰŴˡ
ˣͳ˼ܲԱ¶룬ͳ鱨վվ⣬Ϊ֣ƼҹһΣʮ򷨱ҵļ۸֡
ε̬Ǻǲôܻӭ¶Ц˵
ǶλҺ񿴵鷳֣ɣ費̲˵
ڿ󣬳һ裬̵˿ڡ
Ҿлֱ˵ˣͳڻǱһλͬ־ǰʱ䱻ձܱץˣϣܰæ˵
ⲻܣܱץˣ߶մҿ̫߹ҵˡһھܾ
ҪعܲѺ֣ܱ˾Ǿ鷳
˵ûӣΪ˾ͳֵǱ룬Ҫ˵ͳǾͳĵ֣ҲĻش
ƽˣͳʡרԱϽ߸ص񣬱Ȼܱ̿ʣȴʼûѱ䣬Ѿתعܲļ￴Ѻ¶˵
ƽˣû˵ﰡȻǸСɫѺһʱҲͷųˣûҪڵĶ̫󡣡˵
ȷ֪ƽ˵֣ȺҲûԶ϶СɫڽӴĲܸߣЩλȨصĴͷŲ


ڶһʮ Ʋ 
¶ͳһۣ֪Ļ˵϶ԮġҪͷƽˣҪȺͷûмֵˣ˷Դֵá
Σʵ˵ɣƽȻ޹أͳˣɽĽΪء
ε֪ƽ˱ץµͳֱҪǻؼӪȣıеս˳٣ƽ˾ȳͳٵѹǳ󡣡¶˵
ŶƽְλߣĹϵȴСνĽ𣬳֪ģʱڴʡ񣬵ԭʡ
ҪͷˣȺҲõŷգżɽ˵ɣǸʲôĳ룿ʵ
ź˾عܲļžҪˣҸ򷨱ҡ¶˵
У޷Ⱥܱ˾תƵķˣһԪɰ˵ҡҡͷ˵
Ȼͳͳһƽ˼ȻǱĿʿҲһѡ
ܱ˾ûʵ飬֤ƽ˾ס˿飬Щͳͽǿĺܶࡣ
һԪǲ࣬ʵǲ٣
ԭҺԪĶһһٶʮڵмۣһԪٵûʮң⼫ϡȱ
̫ˣǻľҲܽţҪԪѶȴ˲һ㡣˵
ѲԼ⣬Ҫ£ҲзգˣʮԪҶ֡˵
ҪǮһڻԼֶΣҲڵ·ݣһǿʿͳְæǲӳ
ǮԳ˵ҪҪ˵ҪҲҪĿĲΪǮҪǮﵽԼĿġ
α鱨Ǳսʤһ죬ΪˣԼڸһ㲻ôʵݡ
γôôˣհѿʰɾڿֽأû뵽ڴˡ
ԵģǺСʱ˾Ҫײˡ
ڴڣξеһξɬ׼ξĸһģ˵ձز
е㲻ʹ죬ġڴûлʲô
ϽóһƿķơһѾȰѺƵѾŸӾٵ̣Ҳ֪ô¡
ͳֻ֪ģû뵽ͳڻлиֱվǰʱ䷢ֱվ鱨ʹͽָץֱվжˡڴ˵
Ǻ°γǺģֱվĴڣعܲһϢҲûеõγӦøе˲ǣҲظ߿εĳɼЦ˵
ڴɫˣ뵽ӣŮˣ
Ӵ쵽ȡжһֶûжظ߿͸¶ץ˺󣬹ѺصҲֻһε֪ǣͳδ֪ľٶҲȡж
ץͳ񱻾ˣһλ߸ձع˶ܱ˾ܱ˾ѹǳ󡣡
Ϊӵ˾ڴγмΣ⵽ܱ˾⣬ȷҪΣҲˡڣξ˵
˵ڴƱһںȸˣѱ輸һţĲʹֵ쾡¡
磡
һڲ輸ϣŭ˵γôܱǾеľӢɺϣΪԼظ߿˵ʯΪ͸ͽ䣡
Ȼ˵Լ˾̫ˣǰĹٶ࣬Ҳǽʱֻһ۹عӦ飬ûе۹ûظ߿ε֧ţԼôɼ𣿡
ڴɫʱ˺ö࣬ҵ֪Ϊ۹Ļ˶ļʶӲ䵣δձ۹ع
û취ӵʦԲдձ۹عǰձ˵ǸҲ½ʵɣӰñϹϾһʦ
ԲֱӸӰһ籨Ӱľ˾٣ֻܽҹȥһԵĴǹ֡ɬ׼ξ˵
ҪЩ֪ӵ취Լģ֪ɫжྫʣ
͸ˣ˼άֱԭ£ӦҸڴγϴϿҵǸԸڴγ֮󣬿϶һλᡣ
ңͺߵ̫ҶڶҲ˲õӰ죬½鱨鱨ԱȻΪЧе˵ȥ˵


ڶһʮ Ʋ 
ΪӦý侮ʯǣڸڴǰƴָӣǾԵȷ
ΪڴҪֻƽʱܻӵ󣬻ڴĻɣڣ˵ԽԼõĺôԽࡣ
˵ĺܶԣӾûô˼άԲǿаѹȥ׻ǿظ߿γ̨ûӲڴ˵
ձǸ佲𱰵ᣬŮ˵ĵλûеõֻΪ˵ĸӾܳɼܳɫɶظ߿鱨˵ûеõ㹻ء
ͬʱվ¼ϵҲǵȼɭϣڴҲ˵ľȣڴظ߿εĿγֻһεĿγְӱҪظڴ塣
ԲҲö̫࣬ΪĻṩ˴ѣҲȱǮºԼΪøô̼һ¸ڴȡһЩĻ
ӾΪ˷ǳգƽʱЦ˵ܿԼһŭҲǷǳµġ
Ҫ˵õظ߿γԼסԼҲǲ̫ܵģһ㶼鱨ĸˡ
ˣ֧֮ӵ鱨ƻΪṩһЩǸʱԵĽ׶ѡ
˴δģսԺըǺձΪ½ձΪļƻΪڽǱʱ򣬷չ˼ߣ޷ϣڴըʱ򣬵õ׼ȷ鱨ѺըЧӵ¡
ʵأɽĺͽǸտӣ۹ڻԵЩ࣬ûҪչʲô鱨ڣξҡҡͷ˵
ʵɽĺΪ˿ձѼҵȫͶսʧˡˣɽĺʵġվһҾûС
ձǸںرӣڶսʱձȫߵλôǿĽӣڻû֮أҪǿ½ԤĿꡣ
ԽûΪԽ뾡ⳡս˶ԴըƻϣܹɽͶҲϣӵܷãԶزӡ
ǮЧҪֶΣӷչˣõ޶ѺҲȷΪըƻṩ˲鱨еһξ˵
ϧըƻûȡóɹɽҲûκҪ˼³ƻҪˣزźľѣȥӵ鱨ûκΰ
ԶʿԸ񣬿ͲṩʽˣĿǰҲҪսʡ
ձǸʯ͡ԴǳѷҪ֧ս󣬶صǮ㻨ġڴ˵
ձٵĻĽҿӺͶ֮ϵҲó谵˿ΪӲ߱ת鱨
عڻܹһ׬Ǯһߴ̽鱨عǷëһϡ棬ǹͷ⡣
ǱعϰõֶΣǻǮͽʹ鱨ףַʽҪĽǮ֧š
ͬ¹쵼ľͳһǧˣϴ¸ְҵʵȫͳֱĲάת
ʧȥ˶صĲ֧֣̾ҪûǮôΪ
ȻвЩˣͽݣǸԼṩ鱨ǵ͵ɱȡѣ΢Ķô
ǽӼҧˣһͳףṩ鱨ղձع͵ڸԼڿӡ
γ˼ǣҪʵ뷨ҪѰظ߿εľ֧֣ͿԼˣ˵
֪ӴҲһˣ˽ҵϵȡʽ𣬶ڻͨó׹˾˵һ¼Ǯ׾١
жǱعӦò̫࣬ѡһعѶȷǳߣˣǮѾ㹻ά鱨ˣ鱨ԱձѣԼٵԪ
Ҫסͨó׹˾ؿڣһǮҪǸʩѹͶ˵ܱ˾ľ½˼
Уͨó׹˾صĺҲҪСģ㻻ʣҪȹӦ½۸ΪȡԸʿͿˣҪ£ҡڴ˵
Ǽ˴Ǯһ¿֧飬ڵ˵ȷ⣬΢ֽţʮ鶼ɡ
ӾȻԼ⣬ǲܵģ˵㣬ԼϴС


ڶһʮ ©
γ˼ǣֻҪǶԵ۹飬ǻֵ֧ģڿɿصķΧڡɬ׼ξЦ˵
˵ԸԼ鱨ظ߿գǸڴҲѡ
Ͼչ鱨磬Ҳظ߿εְ𣬶ձģǰ£˽˶ԹҪں档
ǳԴȴֹ̬ȣӵԸǳҪǿһǲ齨鱨װ׽ظ߿ΣЩ֮ס
ѰҵĿ꣬ӽӴĿ꣬ͻƵڣ̫ĴۺѪҲظ߿εʱ
һְҵصģߵݼȱܣ֪ԽپԽȫÿ˸Լ鱨Դ˲ָܲԤҵĹ
ڴʸձѵ֪ЩȻǣ
Ҫӵ׵׵ķԼָӣظ߿βҪ̫ǿˣ
Գ˵ڴ˺ҧԽԽһֱɿ𣬻ʵʩľԮжڰ˵ìܳ׼ˡ
ìܲżһܿ˵ģڴӱЩԸͲȡֶ޷Ŵ󣬿ǱȻġ
Σиң֪ò˵ȺһߺȲһ˵
عܲʸʱŵĽɫÿ¶ΣĿľΪǮԴĲүҶȺǷǳӭģڣҶָݵĲ裬ִǺټ
ظ߿ε飬ʱڿʲôЧֿʼæΪͳˣ¶Ҫһ
ΪʲôȺ˵˵Ļʱڷ¶ûôԣܱѣҲܱɵˣؼǿԼ
ͳȽϣȺͳ̬ȸһ£ΪͳĴڸ൱ɱжҲձԿ·º͵˼㣬ͷͳˣҲĻΪ
֮仹ڵĸʲô˵ʲôΧڣܰ͸졣ȺЦ˵
óǧϣҶҲǰһ˵ǮĿΪ𰡣
һֻȺǧǳ̫̰ˣ
ôɾʹشˣһóһȺԲҷƽˣǴһǸҪ
󺺼ȻϲǮҲ֪ʲôʲô鲻ǧҪձ˵ĵߡ
Σͳǰ˽Ӵңϣܰƽһ˺˾ŵǲӴС˼͵Էˡ⻰˵úмɡ
ƽˣ˵еӡӦܱ˾ǰʱģعܲļѺˡ
ڻ￹ۣܱӲץжӦͳԱʲôҪܱ˾ҲΪСආ
ǣͳΪʲôҪôǮһңõĻѵʲôݣȺˡ
һСνǧҪѴˣȻܳе𣬿ɽһûдġ
֤˳Եķִ൱λǧȺɣҪһҹƽ˾ˡ
ҾͲ̫ˣֻҽӴ˵˵ƽ˵źܿҪˣͳҲǾĲ̣żŰ̳ȥ˵
Ⱥ˵ͷǳģͳҲ¸ȵرСӳȥǸ鷳
ǣ𰡣ǷңǾʲôطԾͷóôҲࡣ
үǸ֪ʲôǮδͳóģҵ˵ƽһţҶЦ˵
⻰ô˵ȺȤʵ
ƽ˵ȷʲôڻҲеСΪи֪ǺպĵӰǣţǻе֮һȺǰϺ˵ǳӰݵġҶ˵
֪ˣԭ˵ͨˣСӵиȻһλµķģаɣҸдӣȥһ˷ų
ܱ˾ҲûʹѾˣÿץĿշôأȺȻ򡱵˵
֮ôʹ죬Ϊعܲյͳ߲ԱҪûƽ˵֡
ȺԼǳͳҲûˣи߲Ȼ⣬ǷվͼˣعܲļΪЩ̫ҪķˣҲͷˡ
ȴͳĳ¶ͳ˵ôһҸɴ˵ǵӰǮˣǸΪ򵥣
ȺĲôأղźԾһ˿ԥˣҶ˵ͻ£ҪǰˣԼҵطȥɣ


ڶһʮ  
ͳܲܿװΪʲôƽиӰǵŮѵ飬һҲ˵֪֪һ͸ˣų¶һ硣
ڶȺӣƽһԿ͵磬һʱͳڻеˡ
ΣʵǶԲ𣬲ǹⲻ㣬ȷûʶ飬ȻܹΪȳƽ˵˳ˣлİǱز¶뱻һƢûС
˵ˣ
ܹڻô⣡
ȷ˵ΪλΪµĵӰǣҲͳĳԱƽ˵ͬΪ˿նֶ
鷳ǣĻҲձܱ˾Ļɣֻȱ֤ûвȡʩͳҲ̫Ⱥ֪֪£Ը˵ҲΪԮϰ
ǰѳ˵ǰ棬κһڶģѾǵڶˣҲϣеΡҺͳӼ˻ҧأȥԽ
Ҫôб£ûôҪѱ˵ɵϵˣԼǴ
ίУ˰»زصĲ˵ʵûҿѾǹˣҲô£Զһ㡣˵
ģͳΰѾǳмˣɴҲ֤ڲӪںûкαۣͬҿԳŵ㣬Ժ󲻻ٸ鷳¶˵
ų裬Ҫ˵¶ȴסĸ첲ɫҡҡͷ
³ҲʶͳǸӣԽȥ͵ͷѪٺЩ˽ӴĺãøԼв
Ⱥ飬ǳʧ
Ⱥ̰ƣҶ̰ƣҲ·ڱֵе˶ڶһΪҵĳ̫Сˡ
عܲεݵλΪ˼ǮҾ˽ͳˣҲδе㿴ˣĿǡô
ƽиӰǺ£֪˵˵ξҪģλԼˣͳ޷Ǵ˾仰Ⱥỳɡ
أ֪أѡʧȥ䣬Ȼ磬Ⱥɹ
Ȼµó鰡飡
˵ȴҪԼˣֺʽʵ޷ܣͳģԼҪأ
¶ͳȫȻûв뿪ʱ㷵վ;УĸڲͬķλͲͬľ룬ͬʱǵĽŲֱȷվǵסŽ˼ӻ
ʱȡܹµ֣ǰճһֱʱΧĿǶʵʩ١
ҲûôףʱǸ߳ģӾͱúˡ
һٿǮȥȵƽⷦ˴죬ˡܴ󷽡
Ҫֵܼ𣿡ܹʵ
ֻҪûдҵĵߣúǼƽϣˣûҪ˷̫ྫҡҡͷ˵
ΪʲôҪͳأ
ΪԼܹɹҪһевͳ˵Ҳ־ͬϣΪնͬ־ǡ
۽ǵ⣬ƺҪ˵Ǳ¶ֹˡ
жϣ϶ҪԼͳԼİвԼ鱨ܵ͵
ղЩ˵Ϊ˲ձ˵Ļɣֱֻܵȡжǳ뻦С
ͳΪ˻ܺͳԼΪͳķչĿ꣬ѭ򽥽ƽһʱ
ع滷ͷǳӣսڵ΢עҪʧܵĽ֡
ԣ˼ͳϴ󣬵ȵԼ޿̵ʱ׼ȷṩ鱨ٶȽ⡣
ղΪʲôҸʩѹЧͳأصվе㲻˵
Լ̬²ϧҲԸΣյ飬׼˵ȴ¶ֹˡ
ճ뷨ȻΪͳӪ֣ƼƽˣǾ͵аѱԼҲúҲú
ر֣Ƽ飬ڸ۳Ǳ߻ĺúõģֻҪһƬ͵ܵձ˵
ʱҪİ취ȻûڻѹƣץʿΪձ˲ɹʣҲʵΪ
ΪҪǣͳվڻгٳٴ򲻿棬ҲûʲôɼΪûԴΪ֧š
ȫ߱عܱܲ˾ǲģļ룬Ӫͬ־Ѽ鱨ǽʲôɫ


ڶһʮ  
Ⱑ˸־ǿֻҪ費ΪûҪ˺Ҹ˵Ҫô϶𵽷Чܻ쵽زˣǸ򵥽ɫ𣿡
֪ҪЮûУϾǾȹλͬ־ֿˣͳڻлôչ˭ǣ
Ǻ£ŹͷΣգ㼴֣ƼعҲԳ𵽶ãִе˲ǣīȺ
һձĴ󺺼飬һαĸ߲㣬ΪһŮˣձ˻Ϊ˴󶯸ɸ꣬һԴôĴ󺺼飿
谲ȻԺ˵õҲǸԼһᣬİ취вͨġ¶ҡҡͷ˵
̫ˣ͹˱˵ǻۣ͵Լ½ڳˣߵڵĵز϶ǵĺȫԼΣվء
ֻ˵ã˲ԼȫܵвΪɣձҲ׷
Ϊ֣Ƽ㻹ƽˣձ˵ֵһᣬֲʲôͳĴʵ̫˵㣬ʲôɱ
ǳΪվӹͳɹ˴ͩ͡סҶҶʳʣԵʵΪ
ص;ԸǹδսʤͿ԰Ѻñӣ˵Ǹ£ͳ͹վ˵ҲǺ¡˵
ǸᶨĿսʿϧҲҪ߸ϳԼļ԰ֻҪԿҵ飬ܷϵ塣
ΪȻְͳǾȵֻͣҪΪͳй֮ˣõһĽ֡
Ҳ֪֣Ƽͬ־Ӧְ취ԸԼľˣЩǲ׼̤ġ
ҿ⣬Ҫзִ磬ͳʴ뻦УǳĴ˭֪ô£ô˵ΪͳĽȱأ¶Ц˵
ͳ̫֮࣬ӴõͳϴҪߣܲԼ˵ΪȴҪֳ裬е˵ͨ
ҳ˽Ϊͳ˴ɴ̡̥Ʒʣ˵Ҳйġ
ʶʱûҪ̯ƣǾͱҶºˣڰ칫˵
ۿŽ˾£ͳ޶ûԼҲûκβԼ鷢ġ
²ΪԤе˭Լڱ˵۾αְĺأ
ԼλľһҲ֣ͳҪԼ룬ͳҲͷϾԼԴ̫񣬴ﵽǴߵĳ̶ȡ
ζ̫ˣһҪαһҪԼ⣬Ҳûдֲܱݣֲʹɱ֣붼Ҫˡ
ӳҾ⼸Ҫ£ܱӵصģҪʲôȶһȲ˵
㣬ҾͲˣĴ᲻֪Ҫʲô£Ҹ˵Ҫ˵˵ҲҪ˵ڵ̫ˡ
ιµڷʵȫ⣬ܱ˾۾ˣӰ߳һܣЩҪǮҪĻ쵰͵ðǹӡ赭˵
ЩԼѡ񣬵˻ȴϷĽҲܣûʲô֮ġ
ĻȲɵһ죬Ȼ֪ô£Ϊ÷صļҲظ߿ε鱨ԱСȻס
ô˵ǻҪճƣǲǻϴһҪύѡСʵ
ҪڲΣҪйϵߺʵѡǰұƳ׼ʮƳ׼ʮӳͲҪˣϲ̫⡣֪ȵ˼ҲԸһ顣
αĴԹ󣬻˴󺺼飬ҪƼһ˵ְ붼Ҫģɳ͸Ҹ˵
ʵֻ֤ϵǮְλˣձ˵Ҫ󵱻£һ˱Ҫɿ
˵ҿƼһˣ𣿡Ⱦϲ˵
ڻҲҲԼĹϵܹ˰ŵְҲֵ֣Ժкô
뷨ʵѣ߱ʸȱҲֲݵ˵ǡ
ǳĻȴһŵĻᣬԼĶ䡣
ûʲôʵģ仰뷨ҵˣܵչ쾭壬ձ˲˵ʲô
ɵøҰѺùأЩײŵˣӵȷǺܷ񣬿ҲΣգԺ飬һͻɱһҲȲ˵


ڶһʮ 
װģεһʱҪûҪ̫Ҳ֪ݵĻЩװƤ¡ױƷƤ鱦ΣڼɣһƤ͹ˡ½һʰһ˵
Ȼܹо찮˵鲻ôΪԼҪ뿪һʱ䣬е㲻á
Ҳ᲻ܰСңСûгôԶţҲûжһꡣ
Ҹ·ϻµľܻңҸһǧԪΪ·ѣӦòҪ㵽˸ţͨӹȥǧҺճƷ˵
ӱչȡ׼õһǧԪɫģһԪԪʮԪʮԪΪ½褻㡣
½褵Ǯװһ㣬·һ㣬Ӽвһ㣬ڵĹЩ㹻һĿ֧
ûǮҲǲøСʦǮǲܸԶŵ̫࣬ԼֲߣһƼΣյġ
һǧԪƺǲ࣬ʱھһʾ޿ƵɵѾͷһѪһ룬ֹ顣
ݣ˵µĺڵأԪͷҶûгʹõһֽȯĻңҲǱҵǰ
ȻϢɣҪλͬ־һϴʱ䡣½褺˵֪ȻҪЩʲôҲҪĸʽ
Ҳ֪Ϊʲôĸ½񣬴Ӽ濪ʼìܣ໥֮俴˳ۣ绤УΪ費䣬ӽǲġ
Ϊ½ǹۿ˵ͣ΢ˣҰԶԶʵΪ˻γͻ½ȴſˡ
Դ½ҲúΣһѪԵϵ׸磬һΪܵİˣΪѡ
ڣ֪ȥ½ȴ϶һЩǮȻˣ֪һʱ仨ǮǴӳõģƻеǮ衣
ӻǵˣ迪ų͵ͷһ·½褶Ժ˯Ӧǰ˯ѣ·̫ƽ̹
ˣֿôʱ䣬ûнҲǺģ赹ǲҪ½褳Ųס
ʮͷǻӵĵ֮һҲǿͻõͷÿڼƱϴձܱվԱ߻Ŀš
ӵڼ͵ǼǻϴˣȻѾʧȥȨԱǻǷ׷ʺá
¾ôˣܱСӵСӳСϹ
ҵδҪ̽ףϴûʲô쳣ɣЦЦ˵ֵݸСһѩ̡
С½ҲһϹ½Ҳ֪ô죬ЦЦˡ
ûгԶţһ·ҪλչˡյĿͷһ˵
½ӴһЩбصСԺ͸㣬пȺͲҶǼɹȫ;á
һһŮǵµҪȥŦԼλͬ־̬Ͷ˵ĹϵӦǷޣʮӡ
Ůݺ㣬żúŵۣһɴҹ緶еĴŽ˿۾ųۣʱ֪ʶӡ
ˣģǻչ˺ġӹѩѣЦ˵
Է޵⣬Щ֪Ȩģκ½һ֯ȸһЩ½褵
½褵δ裬ڻеα飬ϵάֵĺܲһֽͨ½óİ
谵ﻪиݵʣ͹һҽƷ˴ԱȺڣȻԼˣҲڿŽʿ
ղ˲֪֯ϱôʻ׼ȷֹǹϵάֵĲαĹϵǷǳǿӲ
ϴʱ򣬸ձܱǵ˵̷֤УųϹ˵ݵλмֵԶ֯жϡ
δڻʲôģȳߺʵ
ʵʣʵĲʣ¹ĻɣԣʵⲻڱܷΧ΢һ֪顣
ձܱ˾ҵͨó׹˾ĸˣҲǾʻӵĸˣʽܣԹͳ˽⡣
ŽίԱعܲΣְ񣬵ְǶнˮ½˵
Էˣǿݰѹձܱôԭ豾ܱ˾ˡ
ûм⣬ҪҪĽӴ߷չ裬½褵ݣΪṩڻͱǻеµͬ־Ҫǵ⡣


ڶһʮ жǰĲ
վڿֵļװϣԼϻֵСʦãѾʧվͷŷ磬Щָ꣬һճڵĽѩѾͷɵˮС
ѾϰһӣôܰҸΪҪǣСʦİ飬ù¶ʱȴա
һʱ˵˵Ҳ̣սĻ£˭֪δôһж˱
ձûٽɽҲûʵʩ˫ôţ費֪Լʲôʱ
¾˵δȥˣջصͨó׹˾İ칫ңͽӵ˸ڴĵ绰
γǺͨϢ̽ڶĸ磬סһʱ䣬һҵ˵
㲻ҪᣬûҪ˼ղҴ绰С˵ͷˡڴЦ˵
ظ߿ζԳ費鱨ϣּôϽĵضεľ鱨ԱҪÿһ¾ͻ£ձ鱨Ƿǳġ
δ½褣ȻҲصĿ꣬Զûгôϸ񣬸ڴ֪½褻и顣
ڳôʲôԭ򣬸ڴģ½褴ųǮӣظ߿Ҳ⣬ֻҪΪʾЩС顣
γ˼ǣľ½׼ԻӶˣʵ
糿ϰʱ򣬸ܱСӺܱ࣬ʹ漰ְĻӸƳԱŵǼ鳭
ظ߿һˣķһݣҲľ½Ĺաڴ˵
ľúܾݵĻͨó׹˾ԴԴϵΪ޶ƸǳԶ档
ɲ鳭ЩˣǽɱȡѵΪһԾͽˣָһݣܹʾԳӣܽ軨׷𣬷ЩǮҲǴ͡
Ȼ֪ӵĸӳغΣһƿƳβһƸƳƸƳܱĸǲ⵽ץġ
ϵڶִпƵĸƳ˵ӶˣڻһԱڳλá
Թڿɳϳ̣ջЦСңΪûŮˣԵ塣
ڱˣûʮӵʱ䣬ˡ
غΡβͲܱĸ˼ͬʱļΪǳ绰ŵġ
ʲôطȱٴ˰
˼ʱжϡ
ҼȻζŶס˳ôҲλϴĵϵҲУ鷢˶ôǣҲûеڶ·ˡ
ٻһ쵼ҲԲǣΪʲô˰ǹӣȴȻҪ˵ûй˭ŵġ
龰Ҳֲ̫ˣֻĸ˶ⳡѣʣˣ̫ûˡ
νΪԺĹţӿгĲȣҪҰҵĿֻ˵
ӳ˼˵ܱ˾ǱߣѾ׼ǶˣغСʵ
һǳҪܱ˾ץˣӾͻ˼ȱҲֶݵԱգǼΪͶˣ϶ЩְλԵ͡
󣬻ȱһӳ׼òۿںͻվľ幤ŸۿڵĵһִпƣεڶִпƵĿƳվĹ
ȻƹͷͽͨҪҪͷĵִпƣܱεִпƵĿƳͨҪ
ܹʱ䲻ı䣬ˣҪǼסҪڻӻ췹ԣҪҵϷ򡣡˵
ͶβغΣõΪĻرӳǳִпƷֳɵģһΣҲԼĵ̣ǰ࣬Ȩǰ
ƳͲܱҲմ˹⣬ӸƳΪƳһ޴ķԾְ˵ûе
֮࣬ĸҲ÷䣬Լķ˶ʵģЩ˰ǹӵһĻÿ¡
Ǵ³ʼˣڵľ³ĥµʱ䣬ұ˴ҲϤˡ
ӳԺǸô˽飿غʵ
ǸܹؼҪ⣬ֻ֪ձ˵ĵܷȥ⼸λͬ£ҪǮҪͲˡ
ǰôģǾͰյķִУܱ˾Բǵ鷳
ΪҪǿɿأȫž˽ǲܵģҲܸ̫ձҵķС
Ҫ׶ԵʵʩһǰǴкһ˿ִУסԼҵҪϵöʱƣܱ˾ơ
⼸ѪܵӣҲ̫Ϊѣձ˾Ҫɱ￴Ϸƶġ˵


ڶٶʮ ץ˳
һոµı˽γͷֿ۾Ѫ˿ϺһȺ˽ڰڵ賿Ҫŵ㣬ͷװ
ִпư칫ҵǰҲͣһ³ƽγִпƳĳ˸һڡ
ǼҪæɹˣԸӳĴһдҪװһԱ˵
ЩٵôĺڣȾƳ⣬Ȳһ׬飬ȴֻмٿ顣һԱ˵
¿˵ֿʱ򣬳ϴ󣬱ܱ˾ȨͲ£ôô㡣
ŻеľȶЩεľÿʼգĹʴУҲӳӦеʵرǹͷȹµĴڣһҵͷչ
սʱƷҲңڻиƶ£ӻӵĹؿ˹ͳ
Ϊʲôһֻ۱һֻۣܼ򵥰Ǯ£
߲ĲƸڼ籩ǣرܱ˾ԴһֱĬҲǵĵȻ˵ĵز
·ݻӵĶӲĸִпƣշѶȾѾﵽʮ򷨱ң·Ѯ¾ͻư򷨱ң·ַһﵽ˽򷨱ҵľĿ
£һң¼Ҳʮ򷨱֮࣬һʲƸ
һۼ۲ǧǮС˼
찡ľԽԽϲź˶٣趼վˣźȡֿЦ˵
غΡԵʣͷĵֿ̣Ϊ˸ϵ߻ϾͰһϣҲöװ
֮ⲻھƣȥˣʶһ£ʲôŽЦе˵
ů˼ģһǮ󲿷˶飬ǮŮǹġ
ҿǶλûбҪôæµˣܱ˾ļζҲ
ʱ칫ҵű͵ƿˣܱСӳСĸܱ˽Į񣬿ǾͬˣʵϵˣֻڻĴʱ䡣
һĻ˸ۿڵĵһִпƣҶݣձְܱ̰ۡ˽ͬʱӵĸ߲㡣
ϽӵغεˣȵץɺѸٽӹҵȨ
Ǹ߿ԱǲҪţܱ˾ֻԱץˣ˸Ų׷رǿǳĵ̣ԺҪʵ
ڿʼعԭ㣬ʼΥʵĴ飬ڽӵӲ֪֮ͨǰһΥƷҲͨ
أ˿ܱ˾칫Ÿڴ칫ľС
輸ϷźƺʹˮǸջӣȻҪʹĺһ
ѩѣð̣·ҵĺ
ܱ˾Ѷңһֿڶ̶̼ӵʱﾫͱˣܹĿࣿ
Ƥ޳ϣʲôˣ˵ԼҪǮҪ
ظ߿εѶԱֱӸ绰Ѳձܱ׾ٵõ߿ʱǻûаǮϰߡ
ٽ͵ʱڣξʮܱ˾ٰ칫ңǴССƤ䡣
˾ٸ£β鳭ѳҰʮԪʮԪٸСİٸдĽκ͹Լֻʱ޷ơڣξ˵
ʮƤһأ򿪺ܱ˾İ칫ýⱦľп۾ֱ
֪ЩȻܶ࣬Ŀ֧ҲСճĻҪ̨
أЩǮԲȫ߿ܱǰԭļҲҲˡ
ǴĿİЩŵ۹ȨΪԼƣƻ˻еľ򣬶ʹƹɾ޴ʧ֪Ļ쵰ľ˵
Եģ㻹ĿģǵһοôǮôƽİɣ
¾ҪѸٰӵĽգܵչ⼸λԱύѡҪɿҳϲǵһλġڴ˵
γѾ˰ţϸķֹ˾ٺͿγ׼ѹİ򿪣óһֽ
ľ㿴һۣ뱨ǩ֣ʱ̫̣֪ӵ飬ڶԳӣɴʶʾ׼ˡ
ڴϸһ뱨棬еĸ߲Աܣĸλְ䶯漰ײԱ
ĺôǣڵһʱȶ棬ڳֻңĵͷҲǩˡ


ڶٶʮһ ˼άƫ
վܱפ˾Ȼְ̰ۡ˽һǹ˻Ƴ쵼
漴ӿʼģϲжؿڷʵʵΥƷû©ꡣ
ȫһվ̬ȷǳǮҪ鲻ãձѪܵʵ˻ӵˣһڳǻҪġ
ǰܱ˾ȨĻϴ裬ٴִȨҲ˽˵ע⣬ǣҷһĵǮ
ǳûȥӲϰ࣬ƺڿЩ˽ˣЩͨ󣬾Ȼҵļ
γܱܲҼһ£ҹ壬ﶼҪɲгˣ绰˵
Ҳҵ֮У˽˵ĻǲֹͣģҲãҾһܱվֵ࣬ձ۹ҳѣִڴЦ˵
鷿ıչģһܱ˾ķֺ죬зҶʮԪԪʮСһٸнΡֻһ
Ϊ˰ȫ費òжչ׼Լ¼ңҪڸң˳˵һ䣬¼װϺûסһأ
ľеȷҪɴ󷽺ܶ࣬۹ҲӵĳԶ˭Ҳ벻ô࣬Ϲ֪ԺĳȣǮʲô
Σܱ˾ӵ̰۷Ҳܵ˽쵼¹ǰʱΪˣС˼Цɣ¸ˡ˵
˲֪µĻɾȺҪûʾ˵ô롣
οǰΪӪƽˣѾĻɣͨ÷ʽǽǮϾԷ򸾵ֹ̰ġ
ֵ֮ͲҪôˣӵìڲðģԱôӣѴ֪
ãǴӽְͣ;¥ףƹܻӡȺЦ˵
鷨ҵֽ𣬻мĹ棬ȺԳıֺ⣬ٶҲӶࡣ
ܱ˾ҪԻ֣΢Դе̵˶жϳ򲻻ЩôΪ˽󿪱֮š
ձ˵ĳձҵĳ̰ʴȴһԲҪˡ
ں棬ܵձҵĸ״ܱ˾Ϊǣ໮һ˰
ȺҲΪͳ߾ͳоֹҲմ⼸ϸԴӼعܲʵҲɵ㣬˸ͳˡҶ˵
жϵķǳȷȺҶȷǻûеôأӡͲϵĻ¸γ˼᲻ɴݵıɡ
ΪҪǣƽʱعܲգԺ뻳Ҳûɡ
ճ磬ΪǾͳһӴ鱨жΪǮԱĶȤعܲѼ鱨ĵطһҲΡ
һ飬һ֣Ƽ㣬һƽˣͳĳԱһжϣпܸͳ
ҸоͳʽԱΧ㲻ϣҪͳع֮ܲС鹵ͨץôͳԱôˣȺ˵
ΪعҪõ鱨ҪȡжҪ㣬뵽عܲĻжԶԶô
׼ôԴ裿Ҷʵ
᲻ó裬ôôԴԴṩƸˣΪ͵ģһ˫Ĺϵʧء
οɲعܲ˼ұ󿿵ܱ˾ظ߿Σձ½ս˾
Ⱥ˼û֤㹻֤Ҫʰ裬㲻ԼҪ鷳
˵ֻͳһӣΧԱҲνǳ٣عܲĵǾͳͳʲô˻
Ǹܴˣзִ磬ֻҪڵ״̬ûҪȥعܲһ붼ǾͳͳģЩ˸ֵΡ
Һܱ˾Լ½ս˾ϵŦҲɵµģҸһ£ǽһ壬֪Ժᷢʲô仯ȺЦ˵
Ⱥͳͳ֯ĻˣвعܲĹαձҲ߱ɱ
ԵӾǶī壬ͳǰɱ˼ζɹ֣ƼԽȥֶκ;ͳȣ͸üȥɱ
˼ҾͳȡжǺεܵķʩӲǱ˺ӣԼҵıھȻ߷ˣ׼߹ٵʱү


ڶٶʮ 
Ҳû뵽ȻĽְͳΣȻȺ˼ά󵼣Ϊͳһӡ
ҲǺ£ȺвʱˣʸͳܳΪձ߹ִعܲĻһ߷˶ī壬Ҫ˵ûǲܵġ
;¥Ĵ˴ССĺ飬ȺͳԷΪףִƻӣҺͳûʲôޣûһܾġ
˵ˣСۺرҲڻдˣֱɱЩ飬Ҳ˴Ҳ෹̸ʣһɲõ˶Ź
ΪҪǣǹϵĲүùϵ벻ƶѣ
Ҳ֪ǰʱأܱ˾Ϊձҵĸ״òʱǵĳϢ죬ʵҲ֤ӻɳո״أܱ˾Լľ
عܲľӢҲعܲҪԱĸְΪԵĸеˣǾٱͬϲ¡ȺΪκˣһˡ
湻ôģ˼ҳǿԼعܲȦӣڵȨƺ͵λعֳܲ߶䲻ϡ
ܴҶȺĺƤ̲ѣɶԷϾԼ˾վͬٱء
лλͬôϯΪҾеᣬأҲʾҷ󵽰ŷһ£еĿҵġҵһƣȾκͷˣҲллҵĹذ֮顣˵
˶ǰŵĳͣĿ֧ɲСŮһߴǧңǾԵĸְҵܸ裬Ưз飬İţڳһƬк
ΪôҾ쵽Żأƣ־ܶӳıܶӳΪڳʿǸƣŮʿǽ˺ͰɩӸ
Ѿ;ƵкˣץʱϣȡһСʱԱ֮ǵŽźȣЦ˵
˭Ҳûע⵽ļӿȾٶȣź֪ĵģ͵ķζеˣɫɲ͡
Ⱥ΢ЦĬİţʱĻǳ̬΢еȨλͻᵽˣؼû
Ⱥ鰲ĵӰԺӰɱǻܣҪ˵ȥĸݳԵģҲÿö
Ϻô£̫ˣһƺΣȷģɶҲ˵ˣһ˷ɣı˵
־νֻԼȵˬıƦӣȵʱ򻹿ű˺ȣͺأͱסˡ
Եģ˲ǲܺȣǺȲüƣıһһƣһ˵ȷܲס
ҲﲻıοȺٰᣬܰıʮ˴ڵŮԶʺһ飬
ˣҵץȥ˲ơƺȵ̫ˡſЦ˵
ҲơƣرӢơƳơƣڸֳǳĳҲһȺͻͳİ׾ƣĵطܵ
ơƺȶˣҿ԰ģȺ˲٣˿̵Ǳζ
ȷǱõܲˣ׼ܣǰڷ糾ԵʰɣоֹЩţرϲ棬ʱʱС
ҲҪ𣿡˵
ֻźŮ裬й㣬ҿǿˣղҶܰ䶼ˣ§ôƲƲ˵
ֱҪˣֱĶӣֻҪǱˣԼ鷳ʵҲûɶ˵ġ
ȾƵŮһ裬¶ЩĦ
Ҷܰ䶼ʮٸǳͣ˳ƯȻûʲô뷨Ƭ̵ܵҲν
˼ҲδؾͶ뵽Ůȥرܰ䣬СѾˡ
ȴ֪ñ˴˵ĹϵϤһ㣬Լкôģͷǿķ磬˵ԼҲԲʲô
ֻо̼ǾԴڵģһȺţһıţмǡ
ѩѸߵͿغҡҡλε߹æ㵽˲
Ȼ֪ͳ񣬸һڲӪںİϷץʱ֣ҹζడÿһӶǱģعܲ붼˼֪ˣǼֱ
ǵ˼ӣһ绰ץϰ¡Ǳô˽֮һֱûʲôɲķ񰡣Ǻص
Ѿ鵽һ˿ˣԷһ̨Ѷţµܵ飬϶϶֯ĴĴȡ
һֱȵһ㣬ͳǮֻܼӣ˵ż˵


ڶٶʮ µİ
ˣˣ
ϵĳ̫⣬ûǰ˳ֱȡϵڷƻĵ̨Ա
˵Ҳûʱ䣬һ绰ܰץ֪ԷϵʽҲ֪ʲôһǣԼʧصöࡣ
ûһ̣оԼСɣЩ޷ġ
ǹУҳعܲܵ붼й¶ˣ˵ɽǵĴϰ壬ڿҵЦأȺϰͽӵ˺صĻ㱨ֱӡ
û뵽߷ľͳ̨ܵȻͺ;ͳȡϵڼԱƤӵ£عܲܵ˾ͳ
ΪͶԱлӴعܲܵģҲعܲһֶΣ̨ԱȽϡȱ
Ȼûȷ֤ݱй¶ɺز鵽ǫ̃;ͳֱϵʱ򣬲ǰҪģݾʵعܲĻܣй¶ܵ黹Ҫ
磬̨ܵλͬ־عܲ飬类ִǹʱ֪̫ˣ޷ȡκαʩҲ޷ϵֱ
عܲѾȣкӴˣڱ֮УǵǮ¶棬Ͷˡ˵
ģǲǵһҲһչ涨ѣչ˺ãȥĵǱղۡ
ȣѾ¶ˣ֪ͨյйܵжжϺͽԱϵó׼ĵ̨;ֱϵҪѶܵ롣
ϵǮҪԺ¶СģٺκνӴҲ֪ͨнͬ־հ졣
ظΪ𣬰ҵĻͬʱעԽĶһǱϵԺսķΧչαĿ˵
ͳڸؼսÿ춼ѳְսʿΪֹʽƵعս˶ǧˣΧԱ͹ˡ
Ѿ˽뻦Уϴս׼ǲҪƻ˵
粻иδʹӴ̫У߻᲻ʲôìܣʵ
δޣԭѧרҵڣڳĵϸء
ƬҲ½褵ƬǷǳƯнŮӣŮǺеģҪһŮĴϷԴĹȻ
㱨δ½褾̽ףҪʱܻµľеǣҪ½뿪Уʲôʱսʲôʱٻ˵
üˣǸľϲ֪ͨ£ҪԼһ棬žĵطκ˿Ҫ촺󡢼ֵ͵λ˵
ŴĳǾͳսعҲǴϰƼ͹ѫڱҪʱ򣬴µ֣ԼҲԲй¶ܡ
ԺֻҪѼ鱨齻ķտɽһ룬Ϊ˱ȫԼƣҲɷѿˡ
ɱﰲж׼ôˣ¹ʵ
ɱڵһˣϰ׷ʵڶĽôЩͷö
ֱڶӳɹɱҪڶжӵĳĪ͵жӵĽԸﰲһɱԲʧ
ͼӵĶïѾ޻̸ĺѣ˽⵽ԭһֱͨϰĹܼĪ֣ԭһǰˣҲǾͳΧԱ
ҴӦɹɽǶȹһԭһԪĽ𣬻쵽Ī˵
ԭԸﰲ鱾ͷǳκθﰲȰ˵ǵĿͬɱﰲ
˵㲻ǣҲĪֵǶϰĹܼңǰġ˵
ûаգﰲǺܾˣһβɣǿɾͺҵˡ¹˵
ﰲҲԶжʮ׶ڣﲼõڹǣûط죬ҪҲץסǾǴ鷳ˣϰ廹ðѻ
ﰲϰ϶˯ԭ֮⣬κ˰檶ܽңǳɹڵһᣬһﰲʧȥĻᡣĪ˵
ᵹûУܿҪǵĹˣﰲһæӦμᣬȶ˾Ƶˣ͵ġ
ǾͰʱƶƻһҪ֤ԭİȫ︺ȲȻ͵ɽǣɹǮһֶġ¹˵


ڶٶʮ սսԸ 
ﰲҲʲôʱ򣬷Ҫʲô˫ʮȺᣬǿֲ´һͳƻҿҪڹġȺԹ˵
˫ʮɽĽգαʲôҪհɽһʾԼͳʸ
αرгﰲ;Ҫ¡һ㣬Ϊƣƻõձ˵͡
Ⱥ;ֳ¬Ӧ˵һͷƤ鷳ôĻǸķֺõĹ۳û顣
ҾδɲΪ˲ģͳͳҲҪǵӰ죬ƻ˺ϰյۿ϶Ҫǿָɽǳеغ
ҪôȻûǵ֮أ˭ԸΣշߣΪ˳ԶǣԽʱԽʵõǱҪԱͲ̫⡣Ц˵
˵ĺܶԣұ¼Ϳˣû뵽һ㣬ˣûнӵܱ˾֪ͨԹؿڵʴ飿Ⱥʵ
ܱ˾ǱûзҲȥʣ˵ձҵܱ˾ΪӳޣΪְϣӴȣֹΥƷֱǳҡҡͷ˵
ľϹӵȷգ¹ѻ𣬵һѻյ÷ǳɹȻһ룬ָձҵһĽһְܱ˾١
鲻᳤õģ÷ص˵ձ½˾ͺ˾ܱ˾жͷǳΪΥƷͬʱҲȱ뽯ͳʽԴ
Ҳ֪ȱ˫Ҫ˽֮ԴڣΪʹǴսԾ½Ƕǣ仰˵Ĭһֹ򡣡Ⱥ˵
ģ˽ԴڽͳľӺԱ໥ᣬȺȡĽ׷ʽֽ𣬶ʡ
ЩֱӰѻ˵лǮģСģ˽һЩ̷ߵطռ˽ķݶƫС
ģ˽ͩ͡㡢ľġëʳסҶʣеҩ̥𡢻ͨѶġǺɴʣȻ˵ͳı
ȻΪӵΪʵɷ˵ͳҲҪ룬Դ⵽վܷ۾ӻϰգǳӡ
ӵ̥޷ȱٻ豸ԭϣͨѶȱٵԪⶼսġ
ϰյӰ͸ˣƷӦ㣬·ЬӶҪ⣬˿򵽣۷ֻͨ˽
վأԴѷҰսӵսʵò䣬ÿطԼص㣬Ҳʲô߱
ΪҪǣԺվԵսǻһңиҪ򣬾Ȩ£Ǻ½ҪͳԴֲ̰塣
˽̴ӹͳʣܴһҪվģ˵Щ˵ıձֻ֧֣ǹͷѣⲻ˵ձ˺
ӿסؿڲУ»е޷ͳҲ޷ձļƻܵ˼Լ
ˮ̫찡Ƕ֪֢ڣձҵںߴߴģϸܱ˾ͱӣľ½Ҳɵĺܣٳٲ
رǼͷ֯ҵ̲ҵ첻ĵڸ״øڴγҲǽͷöӦձѯھûȷ̬
ЩձӷսŻȡ޴Ƹˣһǵ棬ҪȺ֮з˵ҪѻӸʼ齻ǳͳίԱ˵
ǳ룬ձӷսȷҪǵ֧֣ΧתģֻԼ׬Ǯȴ˾ӵ״ùǹ£İɣܿҪ仯ˡȺЦ˵
ձҵӵĲֹǻͨó׹˾жó׹˾Ҵͳ˽ɴͳƷ̵ʣѾձ˵жд̣޲֮ܳ졣
ȺȻ֪ӳ壬ɲܱ˾ĻŶ˼
ǰǿǵߵҲһ̬ȵ⣬˫ǵжԹϵ˵ĸһ㣬˽ֹʵУ
˻ӵĴڣǲţڵ״̬ձһֻ۱һֻۣװ֪¾ˡ
鹫ˣ׾ûˣͬͨó׹˾·ʽʼղ˵̨ܱ˾һ
վǲµ˽ڹұ˵Ҳô£ǣɽ°


ڶٶʮ սսԸ 
վܱ˾ΪʲôҪûӣΪʽԼأձҲܸܶȨΪ˽Ϊɿأ˺档
Ǵͻ޷ֹܡֲġϡн𽺡ͻ߲ͨ͡Ѷĺ͵̨ȵȣǾԲܳ۵ġ
˽ҪľǮǿɲʲô߻սԣʲôǾͻʲôԣӵĴڷǳбҪ
ǲʲôϢЩ챻Ⱥͨ˽̣׷Ǳòظ߿˸ܱ࣬ܰ˯һ˵
ղҵ÷أһЩϢҲʲôܣձѾȷڻĵĸվ´
Ӿ·ݿʼڳҩṩʱϣ貹ȫҪȡãĲ֣ȡְ취ɷռãǲ߱Ҫ¼ֵʡ
·ɽԺ䲼׼ʳɴƷ𡢽ͨġͨѶġˮࡢʳΡƾֲ͡͡ҩƷ繤ġɴҩƷѧԭϡʽ뽯ͳ
ɽվ÷£ѾҪŲסˣǲʻԺεأһԷСȺЦ˵
ձܱϢΪعܲο϶֪ģﻹٵЩп
ܱ˾Ȩʱ򣬳ļ壬ûм˵ŰݷãͻȻջӣ˲żҪ̤ˣƣ˾ôʵ
ձܱ˾ƱҪſȣЩߴߴձҵҲøϽͣ͸е͹ͳʽһȫµľ档
鰡ͨó׹˾Ͷó׹˾˲ԴԴϵĲƸҲԴΪعܲʵʱѾһˡ˵
Ⱥ΢΢һЦԳһ仰еãСӺϲ˵
Ҳе֪֮ûпҺȵĳ̶ȣ˵ķʵǲ̫࣬˼ҿɽĸܲãõĶͱҲ׷ϡ
һ˵αĸ߹٣Ұĵģ÷ΪֻҪƯְֿɵá
Ⱥձ͵߹˵ЩϢرףûʱأڴʹ绰Ҫܱ˾
¾иϢҪ˵ݾָʾڻǲ͵ؽڱ⣬ǹ֧ҩͨѶ⣬ĶҪʵԸ㡣
սԴʾҪΪսرϡнͩ͡㡢סľĵʣǱҪɹ
Ϊˣǲ˾ͬ⣬ʷʽʮʮտʼִУھͿЩϵ뷨ţȻ󱨸ظ߿α
Ҫע⣬ɴ̵ʣҪܹҩĻ޷ֹܡֲĺϡн𽺡ͻ߲ͣͨѶĺ͵̨ʣҪϷءľЦ˵
Ϸأƨ
ⶼǺ͹ͳҪԴҲҲУѵ˽̡ǡΰͣ
£ǵͨó׹˾ҪΪ½˽ͩ͡׵ҪսʣǲǸһչˣ˵
¾ҲѴҪܱ˾Ļ¼ԲܳĶڴ˵
Ҳ޷ͨó׹˾ľ޶ֺ죬ֻǰڳһ̬¼⼸ණܹˣⲻڶ
뽫·ģͨó׹˾һյ۹Ĺ涨زЩУһϸҪӵĸִпƣͨĻÿĻ¼輱æ˵
ǳãһǺܷĵģ½սʴѹȺҪö࣬ӽͳʣԺҪ½ʿ鷳һԸġľ˵
ƺĺ½Ϊ˸Ե棬ոս˴ըĺûãžͿʼҧˣҲվĳ̬
ڻĵ½ٱߴһٶ򣬱Ӫôһ㣬ڷܵѹҲǼӡ
ˣǲ˾˸Ұսռѹ⣬ܱľ֣ҲҪְܣرʴеܱ˾
ľ˵ͳкܹսʵĻͨó׹˾ܱ˾ҪĻڣҪΪ½ں󣬹½ƨ£
Ҳ֪һֱ˽ںڼ䣬ʿҲõ˺ܴĺôΪɹ˲սʡ
ǺʲɹѹͲܱ˾ѲڵϣǺ˺ҳ鷳ɣ
ڴ֮ǰ鷳ȸ½פܱӵˣʩѹҲҴ𲻴Ӧ


ڶٶʮ µգ̽ 
ԼߵӵʱһɫɽһƫƧСԺǰͣºǰȴ򿪣ͳֳָӸʻˡ
źأɾɽװ˾;Լһ˽СԺ
ɲô򵥣õľͳϰ壬СԺΧͣعﵽʮˣܼߵһ
㲻ҪţϰܹԼӼ㣬ҲǾͳĪҫõᡣЦ˵
û뵽ողμӾͳһˣȻܼպĴϰ壬ǸļǾͳֵʹ˵
ղžֻصľӣСԺƤīЩˣȵŻصɼ䱸ε
˱ƬҪɫ׽ϣ
ǴռĵһۣҲʸˣԵķͣĴҹ㣬ѡҪΪ˳裬һĵġ
ǰŮʮ꣬һˣǾͳԱϡ
ںĶ̷ŵɫʽȹװҶüë۾ǳ峺ƺܰĵԲѩף͸ഺĹ󣬿һֵŵ㡣
òŮѾƵˣɢ֮͸ףȴ˳͵ĸо
ڵԶҪڵҪˣ˶ΪŮȴ֪ŮûʣҲһʱĴ̼ѣ׷ϼˣ֪Ů
ɣⲻھͳֵİ칫ңûҪ̫˵
˾ܿһŮӵܿӦ˻ٵĻָľ˵ͷ
ξԽӼ㣬Ҫ㵽еѵڼ䣬շѵѧϰǹǡ衢աȶܣĿֻһҪΪһλͬµս顣
Ǳڻеع̫Ҫڴ֮ǰûжй¶κϣʵھͳ֣ҲֻоҲ֪ʵ飬ԺĵҲķһ𣬳Ϊͳֵľܵ˵
ϸţڽŴǨеʱ򣬱ﰲŵɽǣеĻع
һǰԼ˾չͳ֣û뵽ȴѡѵ࣬ΪΨһһѧԱ
ֱڣÿ컹ǵеĻϰ࣬ҲμһЩۻ罻ǰûҲûκ˵Ļɡ
ֻǣÿϢյʱѵͻᰲĳطܵľѵø񶷣绯ױͷ飬Ѷ̾ĥʻʹըȵȡ
һЩѵǡաȵȣЩǺ飬֪ĻΪΪǰ׼
ÿصң̹Ҳǰڼָʹþǫ̃ձĹΡ
֮Ѿѵİᣬ֪˴µĹΧһУΪ˰һǱڵѧҲǿҵĺġ
裬ʮ꣬³ʡʿҵڻиѧϵͨӢαίԱعܲη롢ƳΣαΡ
ձ棬赣ձʮפܱ˾ظ߿ضε鱨Աܱ˾ҵͨó׹˾Ҽձ½ܻɼأΪαƻʵʩСĳԱ
ӽ·ݿʼܱ˾عܲʻӵĸˣҲձפ½ս˾פ鱨صҪ̣뺣ϵ
ĴΪ磬ǾͳֵսԼع½УΣִڼ䣬λȡҪ鱨Ϊɽ;ͳֵĹѫ鱨Ա
㵽УҪδ֣Ϊ½ξ£Ǵ̽ϰºʱһ˵
Щûнͳʱ䣬ҲûнĳɼΪЩ滹ûʸ֪ҲѯʣھͳֵľܺͼɡֻкʹӴԺ󣬴紫ݵܲġ
ɾƾһְ񣬾˴ļֵжߣαҪְһְϵ̵ķǳ㣬˵䲻ʵĻŲ綼ܽӴ鱨
ϰԽ֤Ǽ俴سģҲǵϵеĵϵеƣѫ鱨ԱսԼعʲôķѹҪרΪһ֡
ȻЩڴڴܹʹ棬λսڵеġǰĿģ׷߾硣
ܹôαռݵĻУȴ࣬ϻǨ˵̬ǻۣԲһܱȵġ


ڶٶʮ µգ̽ 
˴Уȵס£Ȼ󵽷зһݹ˵׾ٵġ
ȶһ㰲һط̨棬һܵ鱨յص㣬ƽʱûнӵ£ͼӼα봢ж򡣡
Ϊʹġôͻأǰʱܼ棬Ҫƣ罻ΪһµĻ£ݲϴµĵλ
һϵһЩĹԱ԰񡣼סҪԼСԺж㡣
µգ̽ϣҸǵһμƵİڡհ棬Ҫʱ̹עݱֽһɢģǾҪͷʼϵ
ɽ;ͳ޴ҪʱӦԸӵľ棬߶ŵ۾̫࣬һͻȦܱ˾ظ߿λعܲϸ顣
Ϊ˱磬ҪʱҪ׼βǣԾͳ˵ļֵﵽ˲ϧһд۵ĳ̶ȣ˵
һ仰ƺܲпᣬʵˣȻĹǲģҪ׼ΪԼҲһļֵڴ磬׼ľǴˡ
ʮ꿪ʼеսûͣϢͳعǰ̣һֶһڴϰ˵ΪߺαԿ׵Ŀ꣬ٶ˶ֵõģλߵ־
֮ܵĸߴΪļֵ֣ûôĳɼΪ֧ţսǱ͸ıΪսǱˡ
ηģҽһ̿ʼ磬Լʹվ˵
ҪҪźʹһսΪ˸ǴһᰲһжǱڻУΣױ¶飬𡣡
ͳڻеֱվѾ¶ˣҾɴֱվУվж鳤չɭ㵣鱨鳤ֱվĶ죬ȫվʩ
ֻϵֻ£ֱվ漰Ľϵĳ¹ϵֱվǼɡ
ֱվľɴ縺ţڿǸͣһж׵ֱ̨豸ǹеһᾡ찲͵ϰ˵
չɭǴɱľͳɱ֣ǹǳ׼ҵսǿֻǵ©㱻عܲץΪˣϰһֱڻнȹ̣ʵڹǺ
ǲҪëһʵ
Ŵϰĳ뿪Ժӣȵ˶֮󣬲ŶԷķӡ
漰һֱվıƣ䷢ľѺҩ̨뱾Щ϶סͳ鸱ëʷ
ʵڵ֣񣬵Ǿĸְֻͳϰ࣬ëʷʹְȨ
ҲãҹͶΪģ˵ҲãɹϹ£Һ̸̸ɣϵãЩԻش𡣡Ц˵
ھͳֵĸܶ࣬Ϊεģһëʷ֮ĶһᣬڲθλʵȨȴܴ˽µĹϵȻĺܡ
ȥ˻Уһǰ˽ֱվļܹԱɣһĨڣֺܲףҪԺٶȸһЩĥϵʱ䡣˵
ǳʵڲ㣬Ҷ㿼ǵĺȫͿԶ˳¹ץʱﰲ
αڳﱸдУп϶ΪҵսһǽڷĴмңںƲֹۡ˵
ôﰲ󺺼飬ľͨڣдеĻҷ˼ɵɱ
ҪӸﰲ˵ǺպҲɴһƷԱʢţͨеʵʿˣҵӪӪ塣
ڱɽȻ뿪ͨУҲ˵ھӪ⡣
ͶվαгȺУ޵С޵кͻеУ֤ԽڷֶΡ
дзлңҪӦڵɽУ˫ȻҪһսʱ򣬶ɽ֮ǵĴ󺺼鸵ﰲûǾͲˡ


ڶٶʮ Ĳ
ôżǶǲǻҪʲôشжˣ˰칫Ҿͼæʵ
ڶжӺ͵жӣڸﰲҸСƹݣǰָӲĪͽӳоɱﰲ
صԱҵǣ˵¹Ҫ̻صأŻ𼱻ǵĸϻ
ֱղŷһܵ磬ϰᣬܿҪﻦУ֪ζʲô𣿡¹ü˵
ͳĪŵֱӴɳϱϰҪϢ㹻ǿˣѵǴϰȵòͷˣҪԻ֣
žͳ֯ӴҪĹҲ深أϰһ˸±عףκص㣬Ȼٽʾ
ϰ巢ʩҲȸ飬ٴﵽֻصĸƴĸ͸վ
ھͳǷǳҪְ񣬾ͬʵڸһ㣬мȨͺܸߵĵλ
ǴϰĵϵĸξȻԵж϶Ϊ˸ﰲ顣
û·ˣҲûʱˣ񣬻ᱻץͻɽǾֱܳͽ䡣Щ̫Ȼ
ͳּҹɭϣֹǶͽսľͳԱܵϳͣϰǷˣǹǹΪһ̸
ʱ㣬еʱ䣬Լʮһţԣʮŵжֻɹʧܡ¹˵
αر˫ʮھʢףʱαĹԱȾٰףᣬ־ٰνġȺᡱϣǺȾʱ䡣
ԭղǽӵ˱棬ﰲ϶ʢݥĵĸӣʢүȾȥˣһηǳõĻᡣ
Ƶ˾һֻ׸ûʲôΣգҪóΪӢһʷ
Ǿ㣬³֮Ȱ͵㣬ǮһɽǣСʵĹ°˵
ܱ˾ʽʴķӵĶӲҲѸٳΪֵĵطӭһ˽ˡ
絽磬ƣӴȥ˻һ㣬ĻͳУѹǵѹסԼʽ
ֱʮ࣬軹ڰ칫﹤ģѾǿ˷ʳĵز½褳ˣصҲǹµį䣬Ҳһĸо
ӳղҿгĳʮţһ÷˵ǸгںȾ죬ʱѾȹˣߡ˵
û˻ӵȨʱˮǴߣǺ˼ǧ顣
ôǻںȣ湻µģҿѧƲƲ˵
źﻹڵţҪǸҹ˵
ǲ°𣿡辪ȵ˵
˵Ҫҹֵ࣬϶ûжԡ˵
һŮ˶ĹػﻹͦжģȻԷǸŮ񣬲ԼȴһƬ顣
ֺòˣҵľƹƿþƣҵ͵ʮţ΢ֳһ͹ҳԵġ
ҲȥɣҾڰ칫˯һ컹ÿ᲼أ˵
ϸھɰܣŹκһᣬôȻѲ࣬ȴЧٸȺӣҲܸﰲ˺ӡ
ߣ֪һȥҲһˣ㲻𣿡۲һת˵֪İ칫иСҡ
ҪҽϾͱ˯ˣϲɣһأЦ˵
ޣɫûɫļһ֪ϷңȴյԱߣһ£ȻһԹ뿪ˡ
Ҳ֪ԼڱΪȺˣԲϸԼ鷳ġ
㡢ɲ⡢סҶһݻ͵ĽζɫζȫƿϺõʿɡ
ѵôģרŰѳʦһҹȥллȺΪ⣬ԼӮӡ
ǸܴŮˣȻ˵ʦԼ¸ҹģǳ˵гʮţҹѳʦרΪһٴˡ
Ⱥиƣ˼ϸܣ֪ǶʡˣȫǼζˣɶãѹձôﰲҲ˸̾
Сӵȷͷִ֪磬ᣬǳܣҶþ棬Ӹλ϶ҪãؽƸĴյôȺ˵˵


ڶٶʮ 
ӳﰲ󺺼صˣ
̺ȲĳĪͽʱɴ۾ߣȻʮ½븵ҡ
ʱһ˯ҲûУʵϳ¹Ȼĸ߲Ҳû˯ڵԭĺϢ
ɰܾͿϣǣ׼ȷ˵Ӧǽ賿˿ĵһ̡
Ƕ׼𣿡Īʵ
һٶʮֵȫλʱԤǿլʵڲоըҩС¥ըˣͲŸﰲˡһжӳ˵
һױ÷Ϊɴϰָ¹ϧӵľͳֵﰲһԭûжӾҪʼǿ
ʱһֵַĹȥĪͽŲתȦ߶ʱԶլĴſڡ
ﰲ࣬ԭ֣󺺼ľɲСƽѿһĻϺ˶ٰ
˯ĸﰲԭŲ˵Щҳ֮⣬ﰲź̫̫ܽ
ԭǵһɱˣĵĿ־֪͸ﰲҲиģϾź˸ˣҶҲ
븵ﰲЩΪѹ¾ϰյĺΪͳиϻΨһŮڵԼԥһӣǾٵȥ
ĸﰲԭرǲϵһأͷ­֪ԼúǴûԼ
İ׶ڴȫȻ֪ԼҪĹѾһѪʬ
ʦҪȥ˰ԭгϻŲӣ˵һ䡣
Ǻԭ죬ϳӶҳˣ˭Ҳûз쳣
ɱ˸ﰲ֮ԭѾ´Ѫ·һ׸ɾ·Ьӣ˭עɫ
ԭͷϳƵĳţܿСƹſڣ͵ŵĳĪͽʹĵ˵ͷ
ˣæʵ
ӱˣԭ˵
üˣǺüˣʦΪһ󹦣죬ѳﵽӿڣĳ㣬˼ζ㣬ǮɩȲһǾȥɽǣĪϲ
ڴϰݹ֮ǰѸﰲˣĪͽһæ֪ͨڸĵϳ룬ٹСʱլҪˡ
塭
칫ϵĵ绰һֱ죬һʱ˯ȫȺģһϢﰲԼҵĳӸɱˣ
ţֽӵظ߿εĵ绰ֵĵ绰½ս˾鱨ĵ绰ȫһ¡
ȺŸﰲĲ״ĵһɺ⣬ðһ亹ϻһȾƣû뵽ȴˡ
ﰲȶ˵˾ﻰձ˸ûʲô³ֻңΣѾˣʮûûǻᣬʮ꣬ı·Ҫصĸձɣ
Ⱥ仰ΪȻձڱ񣬰ɽ쵽˴ϣҶռˣʱͶձǰλѵҪͶɽ
ǣﰲҲĪĿ־壬ɽûзձս˵һ죬ԼҲ䵽³
ձפܱ˾ܱٽľˣظ߿εĸڴˣ½ս˾ֲٽҲˣֵľֳ¬Ӧ絽
ﰲ󺺼飬ձڻķֵҪΪегӰ͵λ൱һҲ΢ôһ㣬ձˡ
ɣҪعܲȫܱӺ;һ𣬷ȫѲԭѾеĶɿںͷȫرգͻеĻͣһҪɱﰲڵ߸ľмˡ
ε¼ʼӣפܱ˾׵ܵѯҲпԣﰲľ֮ǳģ˭뵽˻ͻȻ
һ½սӣսܱߵѲ۹⵽ƣֲٽҲա
½ϵ̬һµģɱ˸ﰲڴձ۹Բܳìܡ
ңﰲļסںռǺ½սӵĵ̣رϷ¾ȻɱˣҲûʲôʣ˭ҲЦ˭
Ĳַжϣ֮ǰֱɱƣߵ⵽߷һǾͳĹȺ˵
ҲôΪģﰲһֱǾͳɱǰλŽͨϽѲҽ˵СʱӣҲӲУڴͬжϡ
ձܱ½սӡǣʼ˴ģѲ飬ɱֵƬĵǣؽͨԭ


ڶʮ ʦ˫Ӯ
ʦǾͳֵǰУ¹ǾͰѸﰲɱˣڵмȮһ߿һЦ˵
ɽǹ㲥̨͵Ϣ⵽ͷӭᣬձ˽ֹеȴֹ˽뻦С
˵ǳΨһߣҲԳ˵Ľ󣬸ҵʦֻһ̣Ÿоɡ
ڻǹͳһҴó׹˾Ĵˣ뻪ͨó׹˾ųʱó׺ҪӪͩ͡׺ȣΪ̳ṩϵȵҶ
ղųͶͷܱСӳ˵ܱ˾ع̵ҶӦ̣ΪˣСӳüЦľһԺֻҪСӣǾҪ̷еġ
ľͳԱ٣̸ܺȴ֮٣رǵطվС쵼
ô˵ɣվǰͽҲϳװİȻǴϰ顣
Сӣƨϰ߾Ȼõˣ⼸µȷúƯɱ֣ɱ˸ﰲܶԵͳֵһͷˡοĿԼѧ
θų˵һһģһĸسǰĸˣܹƼıڣճȫ
ֻῴҲЩۣԼѧӲû찡ż˸ְ壬Ƿġ
ĿģһΪ˼ලĹǼȻ˾ֱҾʹϰһΪ˼һ棬һ׶εĹá
һڻе಻㣬Ӱ鱨ݵЧʣҲΣգˣϰ׼һ֡
£棬ڽŵڣǸҹ㣬Ҳѧıҵһ԰ѧϰּܣ˵ʦá
ϰΪͳֱֻվУվְֻΣ쵼ֱվж
ΪֱվԱ鱨鳤½ξΣϵֱվĳԱ֮⣬˶ܺϵ
ֱվж飬ӱĵطվӢɣ鳤½Уչɭ֮ǰȹս뵣ĵġ
Ѿ˻Уסڷ㿪ʼͷ巽ʽ֪ͨ˵
ֽĺͷ̸ǳԤģΪʲôҪѡأ
㹫繤־񴦣ЭͬѲɱﰲ֣ѲҲᵽĳɱ֡
Цһϳӣô󷹵괩װǳӵĹ
ʦҪӴһ˸ؼ⡣
ΪڻҪȳΪ޻̸ĺѣƽʱǳƵҲְܳԽԽãˣϰֱǼٽ飬ǹչ˵ˡ˵
⻰ȷģմ˵һԸ񣬺ٻչ˵ھͳĻǽɡ
һԼսԼعΪ͵ѧǸɷҲһ
лϰ£УվʰôҪûʱҲûʵǵ˵
ͳҲűĵطͳɼվҲ񣬵˵Ĳһ㣬ϰƸãҲǳе˺ܴѹģ
˵ˣֱվĸ˸С飬רΪǱģʹǴ鱨ִ㽻飬ǵɻæµġ
ֱվԱĿǰ࣬µζ졢鱨֯͵Ѷ鳤ʱûԱչɭ;ֱж飬ںǹеҲǵľѺֱվ㡣
ȵ꣬ͳѵ±ҵѧԱൽʮˣԺճΪվƾı£ȫԺͻһһ
Һ;ֱʵȨ鸱ëʷ˽ãʡװ;ѷᾡܰ㣬ϼվĸվǳΪվվһʵȨ˵
վվ½ٽôߵĳ̶ȣǣվվУȫ߱Եġ
ʦϵҪĳ룬۶߳裬ˣڻĴͳĵ¹УʦͬѵĸԱȽСûУǾ˻ֹ
ҲԼھͳԴԼĵλҲҪѵѧԱɫѧıǰ;ĸ
Ҫھͳ죬⿿ųɼǲеģҪûĺ̨Ҳûĳɾ͡
Ǵҵ飬ڴϰߣʱ仰


ڶʮһ 
Լ㲻õˣ֮ǣҲζԼ¶ķˣ˴ϰᣬ֪ݵһ
ΪҪǣµ棬Լ̫Ȧ֣õͬʱȻҪʧȥһɰɣ
ԼܹΪУվҲǺܿĵģ־ͳҲв쵼һʱ쵽زʵǺټ顣
ҪսʱڣǺУվȻְΣɸվôְֵʵȨġ
Ѳ˳ʱ䣬ƨҲûţԭڼζأôɹҲҵ
ܱ˾½ս˾عܲо֣󲻵òж
ôĻҪһˣǲǴ
ؼΪѲ֣½ͻ֮Ļͣˮ·ĿҲֹͣˣеĽͨܵ谭⵽ķԣرЩųձҵ
ﰲǴձ۹ʵѣѾˣΪһʬ췭ظ
ŸﰲɱǱ߿ʼˣڴű˵
ڻӵĻңҪʦһصձȣ׼õƣظ߿εļձٳԷ
⼸ǴܱѲ飬ԲҲ˯ãжȻˣȻҪúõϢһ£һټζĴ͡
ڳһ⣬ڴ˵ȻܾȻǰ磬ܹΪôֵܵ
γ˼˵ܶ˶Ҫгְ񣿡ʵ
ﰲαһģѻеӪĺͭǽһ㣬ľҪԱ˭Ҳ岻
вĹʴУҲ޵Ľģҵҵó׵ȷ棬ڻĸǾ޿ĵλκһ˵ⶼһ⡣
ȴ󺺼Ըﰲˣκıϼһ÷غͻػţҲ޿κΡ
ںˣﰲͳɵˣϰҲųˣڻлعαϽĻˡ
һ˵ǺܸлͳлϰģҪǾͳĳ飬л쵽У
ֹǾ˵ڲֵúܣгλöĵ˲ϯ܈u¹Լ̣ڣûóڣξ˵
ظ߿ڽԼĶĿõǳ׼ȷְڽһЧӦ
÷ضԴʲô˼ʵ
÷α̫ϻʣҪҪ÷صжȨ
ľ½˵÷زûб̬ӦڵȴӪľҲظ߿εһԱиϢǰ㡣
ӪɽĽӴܲ˳¸»ûɫʽϽĴʹϵټһ޹
ΪάˣԺܶ鶼ҪϯһȨְ˭ңҪԼڴ˵
αڣֵǣձȴһֱûʷ棬αĵλҲЩ󺺼ĵԼ˲ҪԼˣ³϶ޱȵġ
ظ߿η˵Ĳĸϵھгְ񣬵ҿԸ㣬܈uһˡīڵ绰Ц˵
܈uϯĵϵĸѵʸгʵ
õڴϢ󣬳һʹ绰ī壬ѯʽƾ˵ĹϵԽԽȹ̣īͳ۾Ͷ䡣
ʸ⣬܈uҲҪλгϯ˼ǣλòڻег܈uֻܶѡһƲɼá
܈uһ£ѡ˲أҸպ˶ٷϯǺܲ⡣ī˵
܈uҰķǳ󣬿϶һϣøʵȨһʵĸλϡег۾ѡְλߡ
ǣҲȨƹ۵λ܈uαŴ󺺼飬Ҫʵ܈uǵ֮Ķ
֮˯Ϊѹ܈u͵ȨǾԲټλгְģҲΪƽ⡣
ûҪеθʵְʵ
ʰгίᲿ˻еҲǼ鳤ϧû˳īҲЩơ
ְαˣΪعܲΣΪ£Ȼгί߾߲㡣
ʵأȨĹɾ܈uʵɣ޷Ǹ衣
رǱȺų⣬һ߳عܲļֵʱ߲ͣмɣ˭Ҳ¡
ҲǽʵΪģûʵûжӦȨ棬Ǻʵ⡣


ڶʮ ͵
ﰲɱĿǰгְ鳤Ĵ˭֪ⲻǸɶѣαԲ󵰸⡣
Ȿ˰óԿﰲ֮ǰһٷԼṩģƿþƣڶ͹ˣܲˬ
ҴֳﰲĻйԱίǩľرν
ڶжӴӳĪȱѫһöΪ½УΣжӴӳȱѫһöΪ½УΣԽһԪҡ
ֳΪǹһΣ򷨱ңϣλٽΪҵĹס̬ׯص˵
ڻվμλȫǻи߲㣬ӵﰲ󣬴ϰǳˣرίΪ빦ֳɫսڵһߵĳĪͽѫҲǼҫˡ
¹Ȼûеõνڳж쵼йָзͳֵĵȻҪŨصһʡ
´ϰְٽҲٽûϣģܸܲ߹ϰ壬ǲ鷳
飬ҪչһγԵսƻרŶԻеձչɱϣصɽǣ滦ֳʾ¹˵
ᣬΪͳٽĳ¹ҲС֪ǰλǴϰĸЩ
ϵܾܷȥֻҪǶԿ飬ֱ϶֧֣ҲҪСģǵ϶ǲưոݵġ
ֺ͸ﰲձ˷ǳصĴ󺺼飬ǵȻŭαò˶ãظ߿κعܲͻԻȡж˵
ձʵ𣿾Բܣ
ﰲҲͶձӵĺŵȶת൱ǿġ
ΪάԼռʵ󣬶ԾͳȡΪЧֶΡȻûʵͳԸռľͳعûʲôġ
ֱվԭЩԱѾ֪ͨ쳷룬̨£Ժ󾡿ܲҪٷˣ׼һ鱨ݵ㣬̨ͨң»顣
ץʱҵһʵ㣬ж˲Ԥ˾ѡ
ϰȻӻｻ׵Ŀ۳㲻ҪôͳֵľҲܽţСǮǰѺ֣⼸˵Ŀ֧Ѳס㡣Ц˵
ԼѧαأŻͨó׹˾ͻҪĻ˵Ǹͣ˵ǼˣǼҲû⡣
ʦѧ̰ƵˣֻûлǮĵطóΪ˿գҰеǮóҲۣԲþֱһǮ˵
ȷǮƣҼҲ̣ܵǰڵӪ뻨ǮҲһԼ͵ǣûôˡ
㰡û˵һֱֱվתԺ󾭷ѻǵ룬Ҫ˵רҵȷˣҪ۵ٵľ飬۵úأ
ͳ֯ԱṹܸӣҲϵЩ˵ʸϱǿӲϰҲƿء
ʡΪǿƣϰëζһɵģϵһʡһʡģ໥֮ҲǹĶǡ
ڻִǱ񣬲˽Щ飬ڵУվҲͳֵв㣬Ҫදӣ
˱ֵ̫ۣǳͷãĴھͳ߲Ҳܣ鱨ɫҲˣɱķ棬һЩĺáĳ˵
ʦҪ̵ѧ𲽳ɳҲ뷨ųݵı仯Ҳøһ档
ѧ̫ˣҵûͲμ˾ͳһֱܵѵȱٶԾͳʶ
Ѳɻ˸Ҷº֣αй¶ܣʦĻΪ𾪡
˵ͳ־ǵڶңҲΪΪ֮ܶļУͻȻ̸֮ʱñһƬ
ôԴڿں氵ˣԵģǵıˣ
Ŀǰ˵㱻ĺܺãʱ˭Ҳұ֤Ժ󲻳ҽ̵㣬عԶҪ˵֣κ鶼пܵģӴʲôС
ҪľǰѿܶɱסҪκˣҪκ£ƲС֤ǵ淨򡣡
һԼһطվΪϰˣڱʲôΪǮǲǴӻͨó׹˾;ֱĽп˿̰۵ģ
ҵѧҲǴϰѧ˾Ϊʡϵģ΢ᣬҪھͳְԽԽߣȨԽԽֻǸʲô棿
˱˵·ȻҲˣĻԶѪܵģ˵ĵطͻжɱ˵ģ
δѣҪʱ̼סҵĻ͵һûģڻûиߵʱ˵


ڶʮ һڱ
гλôʮµ۵ʮһ³ȴһֱûԳûκӰģô຺Ŷأֵ
ǿǰġ١׶ΣﵽΪĳ̶ȣҲˮǴߣֻҪϻǮҷӲǶѵ顣
һܵʱ䣬ڷһڵ壬˼Ϲסլۼأ߼һԺĻ԰󷿡
ǵ͵ķʽͲ֣С¥ܣ޼ĲݵغС·ºȲȿȺȺƣһ£˴ΪµסլҲǡݲؽĵط
⻹һͨ󷿣ĽΪжפأסĵطҲһ·ڶѡ
׵ҪٶһǹǹѻǹܸͦǹӵҲǶơ»С
һ취ֺ͸ﰲɱжſֲϢҶӱڼǿ
۹սʱڣԹͩͺܴҲϣܹΪҵĹ˾ɹһɴʹݸҵ񡣵ȻһԸӢչ۸Կġ׵˵
ͩͺ׶ĿǰҪսʣÿҵľӶдҪҪĳңڻĵ¹Уӵ˴ʹݵΪ۹սչͩͺףٿϡȱ
ɽҪӢرˣƴֲǮļ۸ǳˡձռ˴ģͬԸ߼۴ӹͳ˽
ΪܹձʳӵʹӦ¹ʹҪУԸ߼չսʣ貹
׵ȱٶսʵչĺɲȱǻս˽̣û֮һ
ѣǷǳϧģģѶֱӸңһ뷽跨Ҫ󡣡Ц˵
ֻҪձˣ˭ԣӢںձҲǽս¹ûʲô
üˣҿԱ֤һھͻҪװ˵У۸Ե׵˵
׵ܲܰҲɹ¹ľñЯʽ̨Һ͹ͳҵҪֶǿϵ˵
ʱ¹ĹҵʵǰУͨѶƷҲ⣬¹ľǫ̃õľǫ֮̃һԲѷɫӢĲƷ
һ˽ʹ㱨Ӧûʲô⣬ԴԼѣ۹ǷǳģҲΪϸܡ׵˲Ϊʲô⡣
ñЯʽ̨鱨ϵͽָǱزٵͨѶߣΪԼǱ񣬳˽ԲɹΪԺĴ
˲֪ĵԽ࣬ԼļʾԽ׼ԼĲཨ輸ܷ㣬ûҪÿζƶ̨ķϵ̫ߡ
¾гѣرӭµгûȤְ񣿡СҰЦ˵
֪гǽλﰡʵ
СҰȻ绰ռȲ裬֪϶飬û뵽ȻϵڱҪԼ̵ô
ʱΪܱ˾費ҺͶףϹҲܱ˾ľ޿κΣ밵Լ
һְ񣬶гνΪȡúĺøУʮþȵġ
ʦֻԼ͵ˣߵûģʭӶ˲һְҲûʲôǰǣܱ˾ͬС
ǺƼԺ;ί᳣ί¹ѡõǲ˾ͬ⣬ҲõϯϿɣ½߳򣬺ܿҪˡСҰ˵
˫ʮھͿʼְʮһ¶ţʮʱ䣬ΪʲôȥгķȱƫƫҪ䵽¹أ
ԲżȻģ܈uļɵְ䵽ʵɵǹʸѡȷʵҲࡣ
ǳ¹ĹϵܣαλȴûʵȨͣвС
У¹ձùϵڻУձǿܱ˾ӵǧٱĺ½սӣҾ治ɺӵ
¹ǩԼѺϵձȻ࿴Ƽ
СҰ˲żüãһû̫ᣬ޷Ҫְ絽Ƴʲô֥٣˵ȥ˵ģ˰ɣҡҡͷ˵
ʵȨְ񣬿϶ҪгԳ˵ҸְСûҪ
Ҳǹ⣬ֻһʵְƼ㵣λֵĸֳʵȨĸֳֹеͳƹǾֳҲûԼСҰ˵


ڶʮ еĴ
𿴶īαᲿĺܲңе֣Ҫɲȴǵһλġ
˶ԻеĹҵȨϵʳú̿ҲڹϽΧڣǳߡ
ְλ͹Ͻ񣬳趯ˣеͳƣҲվѹӶԴһֶΣԼλܶ顣
СҰҲףҴӦҲܱ˾ظ߿ͬ⣬ϣҳְҾľ½ģ˼˵
СҰ˵ͷû˵£Ȼô˵Ѿͬ⵱ֳؼҪܱ˾̬ȡ
ĹԽԽ࣬ڿ˵Ǵ⣬ȴ֪Լһͬȴվ
ǻˣҸ˵£̽Ԯ׼ץһǮˣ˾ڴ·һҪܹ˵
Ǯ񣿾ͳٽȻڼҪҪ϶ᵼͳ⵽Դ
ߵ𣿡ʵ
ܲˣҷ·Ѿ³ˣӣҪץܹ˵
ʲô֪ܲͨǮһ£ܱ˷Ӵʱˡ
¹ִ񱻷ⲻ˵飬οǮھͳλȨأƬϣͱعܲΪصˡ
ҲðգǮץһ㶯ҲûУΪͳֵսعڹؼʱҪֳԼļֵ
ҪС֪ͨãǮյΣվ棬Ҳ͵Ϣֱ֪ܿ
£϶뷽跨ʱ䣬ΪԼȡĻᣬһ˵Ľ
ܹܹԼģǾˣԺ󲻸˵ǲᱳԼġ
ԣǾڸţкüװӹȥһˣעģ˵ûҡܹ˵
ϢҪ˵Ȼס˵ˣѺʲôط˭˵ֱվġ˵
ܹ˵ĻûɺͽڵԸĴȥɣοΣԣԶԶﲻ̶ֳȡ
Ǯ㱻˵˶ס߲ˡܹװҪӣǮߣѹ˵
˭ǮɫһҲҡ
ȴǮĽԼȻˣ˼һڽգ֤ⲻѣǵˣҲûбҪС
ֱվģܹҲ֪ɶ˼
Ǯװֽתͷ˳򣬹Ȼٿɵһ֪Ŀǹ
ͳֱֳվ飬Ϊһĳ¹֪Ǯֻ֪Ǹվ鱨
ҿֱվĵַԼҪȻԼ⧲֮±ץɱĶУϿǲһҪĶ
оһֻһСӽԼܹԼ·µţ൱ǿӲġ
Ǯ񣬼ֱǻˣԱϵĶҲЯѵһʧǿ֣֮
һСʱ󣬳õⱾСӣһƾŭˣΪʸعǮ񣬷һٵͼĴ
ǽԱͨѶ¼͵ַϸأǾͳľܣõϢͻȻʵʩѲڽͻǱعȫˡ
ãⶫԼǮ񱻹ѺڵжӵĶӲΪȡʱ䣬ҲΪ˽ˮ绰
ˣղŷ磬СʱǰǮڻд·ץˣ
ҪǴϳֲȡʩ˸Ǯʾ֪ϾȻЯŽĻᣡⶫعܲǺǲ룡
Ҫ̳뻨ϵԱϣֱȡʩ֪ͨͬ־з潻һĳ¹ϵ
ѾѻǱԱϵʽŵ˹԰ε棬ǮعܲĿ³Ų˶á˵
ˣǮΪȻôͼôӵĴȻƵôðΣʾӱ¶ķգ
ϰմҪȥ֪ͨ¹ٶõڻеͬ־
֪ͨȸϽ룬Ҹطϵϵϵͬ־ϽתƵȫص㡣Ĳӡ
Ҳ̫ˣԱ绨һĸչ涨ǾԲЯģǵˣҵطϼӱܣǮΥɵģΪǳʡ
ϰҲú£ҪΪ磬ȫûĴҪǸԱץʣĻʲôս


ڶʮ ӱժ
Ǯǰˣ޲˺ͳͽεУ׼鱨Աͷģϧȴ˵˳
ܸмֱվˣҪ˼ҳְϧ˼ʮҲղ۾
ǮǮʶʱΪܣȰ㻹ǺҺĺãֻҪѽԱ˵عܲ϶һѽΣҺܲԸЩ̾߱㿪ڣܳסСʱЦ˵
Ǿ԰ɣعܲѶƹҲǳˣһû̹Ǯ񵭵˵
ʱ䵽϶ѡЭֿû壬ҪΪԼĴеΡ
Ѿ˾ͳֱվĵ֣űľģں̾ߵĥ
ãйȳƤζɭɭ˵
õľͳٽͽŵʮּϣһرС
ԼʱǲĿ꣬ǷǳгЧģôһԼײϣԼ󹦡
ΪݹͻǮĿڣһɨظ߿ҲҪԼĿ࿴ȺҲѹסԼˡ
ӳıǼһˣ˵ҪǮ񡣡ʱһжӳææܵѶҡ
ıҪժӣǿЦʲôʸǵжӵķˣжܶӲǾܶӣӷ裿֮Աǡ
ӳնҵ򻮷ֹ涨ھܶӵĹϽΧǼڹץˣҲýܶӴжӳС˵
Եģôˣ
˵ап࣬ΪҹҧҧĲɿȺظ߿ΣΪרԼ
˱վƵĵ̣ѹ绮ıľܶӣѷжܶӡ
ǿжץˣҲýʵʸһǰֽƾоݵģҪҲС
벻ˣıɲǺǵģһ״浽ظ߿κȺԼ͵óԲ˶ߣ
ı԰·˰һʮ˺ţжܶӵжӵİ칫ѩ̣Ŷȣ̬൱İεռأ
ʵͰ˫Լˣܶӵæձѡ͵˽ΥʣʱĿѰͳӣ
ղų˸绰˵Ǹոڹ磬˵ץһ㣬ҪϽҪյܶӡ
أ϶˵ûôֱףıҲǴһô£ææжӣ˵˵ԣԸ¡
ܶӳץǾͳǮҿҺڵжѶʱһһ빦ôҪǮ
ûҪҾܶӲȱѶˣһ㲻򸱴ģ˽ҾˣҪץʱȥ̸̸ıȻܾ
ЦͳǿٽعǶĹͣжܶӷһ
ʱҶæչȱʣͻͨó׹˾˭Ҳû˭Ĳ磬ìѾٹˣֻûкʵĻᱬѡ
ܶӳǮϾҵ˷ֲʵʩץģһ㹦Ҳǣе˵ȥɣ˵
ûʱĥƤӣ˵ɣǮǲҪ˵ϸҵĳδ绰֮ǰԼдʱôνıúϻ
ӺıЦݿ§Ǯļûд˹˳֪ĻΪֵܡ
Ǻεƣ
˿һĻ۾Ҫˣָؽ߬ǰֱ죬ֻᣬ֪أ
ӳı˵Ҳ̫ô۸ˣץˣ͸Ҫˣô˵飿ﲻ
ͳ½ٽ۽ҲֵǮعܲĹأ϶Ҫģڵֵķˣܺ
˵ô죿򻮷ǳκظ߿ģʱҲͬˣʱ벻ˣ֪𣿡
ıǸ쵰һ绰ȥֻҪظ߿˵һһҪԹԽˣ㻹Һձ˶Ÿɣ
ԺǾʵʵĴڷ磬ǳ¹ڹҲܣΪ˼¡û˵
Ⱥͻıƫƫ黹ǳһֲٰģ˳ӽˮˣŻȥù
֮ĶԹи鱨˶ֿ֪ĴУĻˡ
ֳ˽ʽʡ߹٣ܱ˾ͺ½ս˾˵жܶˡ


ڶʮ  һ
δȫûô鰡Ⱥ¼չͨһ̾
ȻԼɵõ˽Ļᣬþͳת˽ڻеǱԱǣ귽ȴ⡣
عܲı棬ͳĸͳٽǱαľͳɱֻһ⣬ͽ⵽˴
⻹ǳϣĺթúܣԴӳΪ󣬶зֵľͳĿ꣬ǲȡмӵİ취Ҫһٴݻپͳ֯
Ǯı֮˾͸˸绰ҪץʱԽ֣ҪųߵˣǣЩźԽչѲж
صһҪԱץˣһǸ͵ͷûж̾͹һЩҪ
Ȼ󲿷˶ӵصԤѣͻһȴûܳߣʱִ̫ˣصԱ֪ͨͱץˡ
Σͳ͸Ǹץˣͳ̱һ룬һץסͳٽعܲ˴󹦣ձһνģЦ˵
ϧҪǮ񿪿ڵ̫ܹ״ݻپͳղŴ绰ӰعܲȺЦ˵
Ǯıѵûж𣿡ʵ֪ı硣
ҵ˼ı绰ңҿǵعܲ䣬ǮΪͳٽعǽǸ˲ţԾıȰ˵˳عܲ
ǮȻӦˣҲṩ˽ԱϢѾǵڶϵˣҲʶʱ񡣡Ⱥ˵
Ҳ˵Ǯӱץϣмһһʱ䣬ű֤˳빤İȫ
˵г¹ܿҪˣϧôõһλû䵽عܲͷϣҪܵгǾ̫ˡ˵
Ҳû취飬еҪ̫ߣסӣǷȱձ˺ͽϣҳѻеľͳɾԺлġ
˳һϢ˵ձոϽĺϷλ׼Ĵʹϵ
ղϯҲԸҴ绰ҪǩʽĳﱸͰȺõ˵
οеæˣεףʽһǳ¡أֳܹﱸͰ֤ϯǷǳطǳεġ˵
˵Ĳձ¹ȹңųģӴĴŵμ䣬ﵽ˶ٶˣӻгרеִꡣ
ȥ꣬˳ԽбãĹʵгЧȺ˵
¶һǼȷǼ
ٶ˹ģĸ߼ţȻȫҪһɱһ׼ûд
ձݵһʡ־磬ΪձαԼνġα޹ǩЭīǳģȻ̫ᣬڴԼ
һʱ뵽˴ɱ֣г·ʻǰľըҩǽв
ȫƺ̫ܣгɲķǿǳΪֻҪλŵĴ󲿷ֳԱᱻըըҵײҲ˶
緢ܵ磬ձѾʽαһڽǲģ߹ĴţμձαԼǩʽձԱе¹ȹҵĴ
εĴʵʩɱжտܺα壬ֱȨе·ߵľͳرȹλӣ׼ȷг̣һαơ˵
ѧ̫ԼʦˣôҪ鱨˵ξȻֱӲôģж
ܹɹŨصһʣ㲻ûܵίļνӡ
ǸǳҪ鱨ȥίҪ׼ˣίΪжָӣ׼ֱͨĵѶ·;оͳ鱨ȹλӣ´Ĳ
Ϊ˱ڿʼʱϢ׶ΣѶжصԱضʮСʱڸڣж뿪ȵļƻƶϣ벿Ųܵõֱ֪ͨΪЭˡ˵
ϰӰжжɹͷӵͳĵλõһӲҲʾͳֵܡ
跢걨ܱ˾һΪ˴ŵ飬һΪ˻㱨İš


ڶʮ  
ҵ˼أֵĸֳȥϾְǸʹƹӱʲͻܰĽܱ˾պƻеʣҪ塣
޷Ҫʹеõһݶǵսڴ󺣣½ϵԴȡԾҪ͸顣
ڻеľ棬Ҫ½սӵĴЭպʵʩȫͳƵʱעִ磬΢һ㣬ǻرˡľ˵
վȻԻеĶսʣʵʩϸĹܿأȴûеķزսսĲƶֻվľ貹ԽԽϾȫڱеġ
֮ĿǰûʵʩΪĴڣӶ취УձʱӢҷ
˫ս״̬ǳ飬еձפǿľǺ½սӣά򣬻ҪϣľвŴӦֵĸֳҲ˫һˡ
¾۹ѾϽͳԺͺϷԣ֮Ĵʹϵ
ʹڽڵִ꣬ϯǩʽļ޹ȫȨǲ鸮鳤ʿ㡣ڴ˵
Ȼѳ迴ǡĸϵͣڴȴû˵ڣҲûеŵ飬Ϊ鱨ԱĽ
ظ߿ûʲôϣõϢˣڸ½ս˾;Уһֱĥŵг̰š
ģȺ˵ųרУǱȻҪӻзŻվܵõ׼ȷʱ䣬Ҿ⼸ڡ
ǣ浽·;оͳطվϣǣ浽ȹλӵϣбҪǰá
ˣпܻᱻվ֣·İȫվǷǳӵģ;оѲ߼飬ˣпܴᡣ
Ѿӵ˽֪ͨ¹ڶʮսгֲٽǰͨ˵绰ֵĸֳǳ޳ɣ֪Ĵˡ
ȵְʽ͵İ칫ȡί״İɣܱ˾ͺ½ս˾ĺܣгҶôġСҰЦ˵
˵ڻе¹ȷ˭֪ͨó׹˾ͻӣ͵ķȱ
ʮţҺ˵иʲôҪȥμ䣬¹õԺϯʽ𣿡ɻ˵
϶װģʵڴ̽ŵϢƺ鱨Ҳ̫ôҪ϶һЩ
ʮźžͻרŵִ꣬¹ŻֱӳɻУǩʽҪμӡСҰ˵
ΧһСˣʮźųгִ꣬ʮų¹Ҫڻľְôгп糿絽ҲϹϵʱα϶Ҫлӭʽ
ôõİ嶡ī壬ΪԼ֤ˣ֪ʱ䰲ţΪαĸ߲ҪԱμӻӭʽǿ϶ġ
ľӪ鱨͹ϵ黹治̫ײﰲࡣ
лµ࣬һССЦɡֲٽİ칫ҡ
СҰһ˱һӣһķƣһǼֵĹŰѩѣֲٽ
Ҳнģ˵ֲٽӳ裬СְԱεֵĸֳο϶ҪͻƽԪ
ľټԳûʲôֵп϶͵ߵݳƷǷǳʵĻر
ǳл¾ʵ̫ˣɣֲٽЦ˵
ݲ裬ֲٽƺ£ģóҪ߶ûнڣ˼ҿõĺٽǸӣҪ
¾ҲڰãȻһȥ˵еĽǹʱʿ˽һòƾϲӡ
Եģ϶Ҹյ½ս˾˸ͨ籨ˣϹӣ㵹ͦװģ
ʿȷǽӵ˾ĵ绰ŴҴҸģĿҲȷΪҪ߹رͩͺס
Ϊȫǿĺ֮һǳǰձͩͺ׵ǳŵڶս죬սʸΪֻؽӵ˾Ҫ
ǣͳɽҪЩȡӢҵĴװ÷ǳܣͨ˽еĻ󲿷ֶ뵽˻ͨó׹˾
ԭ˽̺ͶϵѾвͨˣعܲľܶӺжܶӣƴѼս뻦оͻᱻǿߣҲһ˳衣


ڶʮ  
ڻвٵĲҵرǺڵľһŨձСԺӣ濴ͨĳ·ǵձһ
ԺﳤӣĴ֦ӣձΪϲƷ֣ڿɲǻڣûӣһ˵
ȫľṹķӺȣľذ壬ףõĲߺ;ƾԼձĴ
衢СҰʿֲٽĸһƣƷ˵еĽǹ
Ҳ֪ķʽˣձߵĹ
¾س˵ͨó׹˾Ͷص񻪹˾ʱĽֱµǰʮ֮һֲٽЦ˵
ͼذ˰ɣ
֪ٷ϶Ҫ̸⣬½ܱ˾û취Сʲô£
£Ҳ֪½ܱ˾˵أҸһɵķݶѾľ½ˣ˵ǵ͵ĸ첲գ½Դ˵
ļ̌ҲǼԼѹϹ˵ˣҪҲ磬Ƶϡ
ֲٽľҲǾͷۣҶٽһǺһ½໥֮ûͳϵǣ½ˮݣܱ˾صʣҲǱȻĽ
¾֪ΪѣҲӵ˾Ҫɹ涨սʴ뵽취Ƿһ飬ҲǷһ顣ֲٽ̬֣ص˵
ӲҪ
ô˵鱨δؾ󲻵ͷϣֲٽһ飬Ҳǲġ
һΣǺͺĹϵã֪ŵĴʱ䣿
ֻҪõ鱨һЩҲֵõģ׵ﺣ档
ƣ½չսʸ޷½ȣ¾ҿԸ屶ȫûƽԪ㡣
Ҳŵ㣬ֻҪе۹ĵطͨеȨܵر𱣻Ĳҵ⵽ձҵĸšʿ˵
ļˣǺг⣬Ҳ֣Լ˵ģ½ϣԶ½
취˵ûУǲҪ۹ڻУʵսʿڻĵףܽƣºͻسҵ˼ɣ˵
⣬Ǻ⣬¾ǸҵľӢôʱ⣬һ仰ˡʿϲ
ǹ˼ά⣬ǵڻڽףڲظ׻ں䵽ĵطףһ
ʡ͸ʡչվѻ͵ߣڵʡ͹ʡչվѻ˵ձƵݣָֻ֣صջͿԡ
̨ͨϵܲԼļ۸ڻаǮֱӸ裬ɰ˻ܱ˾ļӡ
£س£оϻҹ·߶˿϶ײûв͸ǽǴڼյġ
͵е٣ܱ˾һỳɣԣҲܳ׷ſΪعɰɣȰ˵
Ҫפܱ˾ľеɵӣϼһսթǳģΪ˱費Ұ̫֡
ɿɲУݶʵ̫ˣ޷ص󣬳¾ҪɡʿһھҪ̵һ롣
س£ҿ⣬Һ½£ܱ˾ʧȥУҲûмֵˡ赭˵
ʵأﻹڰսձĵľڣһٶձ½ǹΪֱӵвݱϰգѹλĵĲƸ
Ҫٵö࣬ΪռĹҹҲûмܱȸ½ҪãȻҲʵΪ
ΪԼΪܹõǱѡ½ҾƵĹؼֵĺ
ڶ˵Լʧȥܱ˾֧֣ǾͶʧȥ˼ֵת۾ͻᷭˡ
¾˵öԣǾɵķݶɣҪǺģ㾡ܿڡֲٽİˡ
繫־ԵľٰƻᣬȻڷѾͶ˵¹ȴûиŵת˵ӦǺǿġ
Ȼڽϣͻһ㣬֯ϰ幺ͣԼֶŮϯ˾ƻᣬ˲侪ȫ
ɫʽȹװ棬ŵʣӺݻĴҹ緶㵹ڳı͡
λֶŮôǰûһĸʵ
ڽʧݵʱ򣬸ųɽǣйǰջҴʶһ罻ϡ幺Ц˵


ڶʮ  
ܹʹӢͼʹ÷棬ҲǳϲִܹŮԶЩԲͨŮҪܻӭ
Ȼ񾲣Ϳǽ̸ʱŶ󷽣ر빫ֶ»ܶһ֧裬Ӯڳ˵
棬еڴ㵽ƻˡ幺Ц˵
ô壬ѵҵľֹʧˣʵ
ֵķǳǳɫôĴҹأȫȥˣɾ׵˿Ҹˡ幺͵˵
ƻ᲻Сʱѣ幺ͱʮҷĻд̣ѯǷ⣬ǶΪԼĶӴ㡣
Ŵ棬õĶϱѡһѧıҵ˵ǲò˫ȫ
˼Ϲʮţ۵ĳ湻ǮģصѷĵյҪҡ
һڷסһǸĺ󷿣ڸһ󷿣Ǹжס
Ҫж鳤չɭǼ˷ֱסڲͬõ꣬Ⱥٻ
վֱϰ巢ļ硣ԱܲģڿͼĹά
ͳվԭڻһֱվΪվսȫ汬žͳļţվҲվ
ȹָӲĸָӣжܶӵܶӳάУվθվŶʮꡣ
νʱӢۣʱڣʮ˵Уξѣⱳˡ
վǰμǩʽĴţʮİ˵㵽ʮִ֮գ㲿ǰѡص㣬·ըҩذרը٣
άܵ磬æٿжǰ飬ʮߺŵϣ涨ʱֻʮСʱˡ
վʱִ̫һЩֱǸͻȻϮ鳤ղ˵
ͱԹˣֻܵ鱨ȡףܵõͺܲˣץΣ֮ǰҵʵĵطըҩά˵
֮֮ǧ֮ʮߺŲŷսƻΪϺͶīһ绰
˵Ǳ߽Ҫһʲôձĸ߹ŵִְȺܵ˽ꡣЦ˵
Ⱥ㻹˵Ǹ߶ȻܣҲԣûҪ㣬֪Ҳ֪ˡ
ձɵμǩʽĴţҲӵ֪ͨˣվӭˡī˵
㵽гҪ˸Сʱŵ꣬ⲻ͵÷ҲܰЦ˵
վרУٶҪͨгö࣬ԤҪСʱִܵ꣬ߵ㷢Ϳԣʱ䡣ī˵
Ҵ绰˼ǣձϣ֮ǰŵľ϶ҪΪ֮ı䣬ʲôᣬҪֵ֧Ļܺ˵
һϢձƼҪλеֳָٴγΪԼͼ
Ŷϵܵǹ˺ͨĵһ֣λǳҪѽΣձӡī˵
ΪᲿĲȻ֪ŵʣְܺǵķΧܹ㣬뾭úϢϢأڷȱλ
費˰ͨó׹˾ӣּ֣һְڻ̣һ
ҺܿҪͳ¹򽻵ǰûнӴô߼Ĵŵ벿ָ㡣Ц˵
Ҵ绰ʵɣԺ龡ֱ˵ùĨǵġ
ڻܱ˾ͺ¹г㹹ʲôв޷ǾǸܣϵҲкôī˵
ŵسƨ£֮ϵԼҪԼõ¹Ϣ
¹ǽĹϵУԪϼĴ󺺼飬܈uǰ档
ֳ˻егǸְ;ͣʵȨùϵǳͨġ
ѹСһڻлķˮ𣬳¹˻ûеأѾʼˡ
īҲ֪΢ٶ̫죬仰˵ûʲô⵹Լеͬ
벿ָ̡˵
Ҫͳ¹ùϵôߵ֣¹ɫߵĪ֮أȻְλȴܵ¹ļңԵƴӡ
Ī绨ྩѧѧѧרҵǸ̰ŮˣֶΣԸ׾ٵġ
ĪиܵܽĪǵ£ڳ¹İ³μ˽Ĵ㻹Ҫ̰ī˵


ڶʮ  
κͶīĵ绰ǳĪ¹ȻһԼƯĽûΪˣϺ鵹ܣ
ԽûĽ׿ͣýͱͣǻŵĴҹ㣬΢Ȼܵӡ
ݶī˵Խ̰ͼܣȴִ֪ŮӣƯҴֳͣ¹Ĺ
绰ŵԼ鷿ֱձ½սӵʽֱ̨жƻ
ظ߿εĵ飬û䱸ƶʽ⳵ֻܴ²عܲ˵ܷĵʹõĵ̨õĻᱻ鵽
վΪӦ޺ͻ·紦·ֲܣҲܣΪʺϵĵص㡣ղ˵
ҲطȽϺʣ̺ȹλϵϡά˵
Ŀ죬άͱѡطȷըҩĵط
Ǹܵ·ضΣά޹鲻ƽʱҲע⣬ҵ·ֿڵ
˰ʱ֣ղЩżˣҪըҩٲʱ䷽ͳ⡣ҪΪըҩףǸձ˵·Ѳ߶ӣҲѲߵġ
ȹλӣѾվֱִָ˳⣬Ǳ·ߵǴ˵ס
λӽͷõףȻȴרС
һҪע⣬վ·İȫӣѲ߶ӻ׳վֻǧףԮվܸܿϵը̳֮룬սά˵
ʮʮһʮգԸ˵ǸǳҪӣڻӵİ칫˯˲ĸСʱϰһҹû˯άһҹû˯˵ίҲˡ
ź̵гӼԶ·ʻ·ߵһȺھ۾ĶԶһԶһҪƣʵߵӣԶгﵽʱ䡣
ҪĶѾװˣĵĵһᡣһ˵
֪ˣµ绰
ڻվгܹ绰˼Ȼг迴ʱ䣬ߵʮˣԼŵӵޡ
迪ų԰·¼ңԭΪ½׼İֻŮȴʱ뿪ˡ
Ļ԰ڱøɾ࣬ǽڷˢһ£ƷģոµĴ͵̺ɳҲϴɾˡ
ߺͲ;ߣߺͿþߣȫģһ൱ʱֵ⣬Ǿǵ䡣ǼԹŻʹõĶࡣ
һװĻƻľҾߣҪǸ鷿ʹãعܲĲֿġ
ЩʱڵļҾߣ޺̫ʦΡ鰸ܡܡŶܡ辰ܡȵȡ
ָŻͨó׹˾ӵˣѶڷ룬Ȼ˺ˮΪԼ˱裬ʼĹ㲥
ˣ𱬣ȹλָӹ˵
һгչȥãһðź̵гղĶţг׵ص㣬ֱ
ıըٶľ棬ĵױըˣг޴ĳֱƷˣܿ촫˹Ǻ
ɹˣץʱ䳷ղ鳤ȥλӵָӹæ
ȥû©֮㣡ղԱǹг
γгģȫվҪԱñը϶˻ţҪûһǹɱտܡ
ǣҲڻλӵĶԱǼæϡ
³çľٶӢ۵ıղʵ̫ˣһҪɱĵˣȴһ顣
гȻˣĳߣٶձܱȴһأ˽ӽг̿ǹ
λӣʹõȫǲǹڽս˵Ļѹ̧ͷ
չȥõгıըͿгðḷ́ҲæˣĻǹ˷ɨ䡣
άվȻжȡóɹըгղ鳤ԱǵĶӳʮҲսڵʬûλӵԱһʹĸ߹ά
ܿ죬ʮһҵʱ򣬴ϰӵ˹վı棬αжɹгըˣֲ
жУվıսˣȹλӣӳսʮˣʧνء
ǹվȹǶǾͳɴϰ˲ʧŵ̵ίĹۡϢ
Ϊ˿սʵ̫ˣЩľ
ɽǾӽֹĿǰִﵽϰ֮࣬Ͻнٽսʮսǻûнأ


ڶʮһ  
ϰߺܵдһģר͵ɽǵĹ㲥̨豨Ϣ
鱨ǳӴѼģжǳ߻ŵģǳֱͨתվȹλӵģΪָӹ٣۱˵ĹٴҲԴ󲻹
Ȼ֪ϰһмν˵ǰΪҪ飬սԽõĽԽߡ
ίϢһܸ˰ɣȵص칫ңЦʵ
ȻǩԼ֮ǰǾͳжݺݴձһǶ⣬Ҳеĺίǣ˴ж˵׳֮
ҵƸվվάΪٽվλӷԱÿ˽һǧҡ
֪ͨ磬˵ʧϢסģձһϼӱܣԱ˵ѣԴ˵ȴ׾١Ц˵
ȻףվȹλӵĽѾˣΪҪĳ裬νȻءֻǴϰίҪĳɹȷķʽ
ְǲˣѾεĹˣȻվĹάεø죬ҲȳСŶʮ꣬˼ҵȳ
һսʱ򣬹ά޼֯λӣݿ˵Ĺٱϰ֪ͳȹָӲĸָӣжܶӵܶӳ
ӳ쿴ıֽձ꣬μձͽǩЭĴţ·ʱרžȻըˣֲȡԭʮŵǩʽűֽݸ衣
ȥһʱ䣬ıֽͿʼ£ӹͨģǣըصվֻը˵ġ
ͳⲻǰ˵æ𣿽ľԱǿ϶ܵţձ˵ҲǸңǷ˵ҲЩ˸ᶨ˼ձˣһг尡˵
ǶȣҲиǸ÷صŮ϶縺żලԼʹϲԼģ費ҶģŮ̸
Ҳûо仰ԣͬͳǴɱǱըģѴ󺺼ŵȶתֻձ˵ı
ЩľͳȻôôӵӰ죬õ۹ΪЦҪǱץҪ˺ιľɫ˵
γ⵽ô°ҿ糿ıֽ֪ŵרг˴¡˵
ûи㣬ҲΪ˱Ҫԭ۹ͽԼ޹ĴҪڽǩЭġ
ΪףεǩԼ۹˹ģӴĴŲμӣле¹ȹҵĴ糿רǰ꣬˭֪ȴͳõϢ˵ףڴ˵
ȷǾͳģʵ
ʬϷֵ֤֤жίԱȹĳԱǲǹظ߿ε鱨ȫǺϣȷĻǾͳ
ǵµλӣûֵĵףܶ඼ƵըǵרСڴ˵
һǵһԼ˽ӽ
νжίԱᣬͷɾͳ֣ʱǶʱڣеľԱɽҪԱĶϰ˳Ŀ֯ί𶯶ӡ
һսʧܺί𶯶Ӵ󲿷׳ѳʣľݱɢٱֻھͳװжίԱȹ
ڵѵ࣬ǿսʧܺΪ˲ȹĻǸɺͻеǱԱرġ
ȹȱװɻежϰ壬ǧ֧ǹҲΪȹҪ־
гķãӦò̫ʧɣ˵
棬㿴ɣҪעⱣܡڴһļ˵
һǲˣ漰˵۹Ļܣһرһáԥ˵ָսӴļǱһ˻
ڴӵĲ̫أԼֲû鱨õĻα鷳أ
˵ԼϲӴ鱨ѾˣҪסΪЧıɡ
ڴ¾Ȼ˵һ鱨жǶΨֲС˵㡣ȳߺľ˵
ÿĲҪʵĲҪʣ鱨Աܷʹõģ֪Ǻ¡ڴ˵
һ׬Ǯ棬鱨жӴǸڴĳһ㣬֪ҲζŲй¶ܣίΡ


ڶʮ  
½ʡפרԱɽפر½ս˾ıʡ鱨רԱݵ½ʡڻʮˣαըбըˡ
ڸרԱ˲ΣѾˣһʮˣը˻ըС
ôЩ׼ȷ鱨ôأ
¾Ⱥ½ķͰܣרеİһͿܸ޴̸þͳ˿ӣ
Ǻװʧ˾һλҺûвμӴţҪȻͼˣСҰɫѿ
ܱ˾˺ռô¼غ½ս˾ҲӵϢ˭֪û׻أСҰ˵εűը¼
ԭεԱУҲΪ½ս˾鱨СҰ֣鱨ϵͳձ٣ռ˺ܴı
½ս˾ֲٽΪûҪ֣ɲıȫȨˣҲСҰӹһ١
ҪһʬصձСҰķŭ֪ϵ½ܱ˾óﰵˬ
Ҳ֤СҰܵıӣ۹ҪľӢΪʱЧҡ
о׻Ѳк󸣣СҰһѹѹЦ˵
ֵܹĸֳȫƼȻǳ潻ԵʣҲ˵ձڻǾкܸ߻Ȩġ
¹ҲǱгģԼ뺣ĸ߼ٹϵԽܣԳ¹Խ
⼸ԽоְֵܣԽǾôΪȻλãͲԼȡ
ͳƵȨ̺ž޴棬ΪרְֳǸ۲۵ļȱŵ˱Ȼ֪ܶ࣬¹᲻ỻԼ
ɣг¹ҪʢдƻᣬĹԱ̽շ߼Ա
Ѿ͵˺½ս˾Ҳһţߵ棬ʱһ·潢ӵĵ˾١СҰ˵
صԼѵõ鱨Ѹٷ˾ֱҲףжԼ޴ʽҲܲԼճΪУվְβ̫б䶯
αرг¹ڽְʱ鳤鳤ְ񣬵˭֪ⲻǸɡ
У֡֡֡֡ؾ֡þֺ֡˴֣ʱûµǰﰲİӡ
Ҳǳ¹·ʽĵطδȾʹţﰲһϵǿҷ־棬Ҫѭ򽥽һı䡣
רһըըǺüˣըվڸרԱըʮųԱίΪ빦ֻǣôǸ⡣ӵĺ󣬳ü˵
һμٵٶȣȲϳɼٶȿѧϰҲͷ۰
ķеɽӵľְ񣬲ǴϵðײˣͶһѡմԺĳɼǽϣʱôأ
ЩȫǱְȻӦãҲ֮УοĽҲ𲻵ʿá˵
Ϊ˵ɣվڹĽǶȳ˵ⶼǷڵ飬ֻŽ̬Ȳ
أĵǾܣôҲ飬ȫƾϰһ仰
˵Ҳԣί˼ȻپôΣϴûһȱѫ£ܲˣôչȥѫ¶ûܡ˵
ɽӵѫµȼȵȻǹѫ£ѫ£Ǳѫ£ѫ¡
һȱѫ轫ٵĴѫ£õ޼Ǿߵ
ϴγ̽վɽǽдըľ鱨ίʹöѫ£סˣΣҲסˣűըϢͷӸ˰
Ȼٽ°ʱ򣬴ίۡˣҲ˳Ľĳ̶Ҳۺ졣
ίױдͨνһݣɽϯǩί״һݣ½УΣʵʵľΣ֤½У
֮һȱѫ¼ԪΪһš֮ɳǡʣ˼ǹȨĺߣǾ˵ˡ
ί˵û˲ҪִʹãйҪҪ˼̫࣬ȿսʤһ죬ҪԽӼ硣
ЩǮӸ磬ЩȫıչǩΪһĸ˵


ڶʮ ѹ
αĻرλڽԭɽڵأһĲߵĴ¥濴ʱڵĹʽ񣬷ǳĺΰɡ
裬þòˡͣͳ˸к
һúɫۣΪʮһ·ݣһѩ׵ĲϹһ˿Ŷ󷽡
ӣ֪ϻ㣬æʲôأһֱûдϢЦ˵
ϵĵദ˵Ĺϵ࣬˴˵ĳƺҲ˺ܶࡣ
ȷӣ˼ҹĳ̶ȣôɱ
ϧŮ̫ƻƣϸװıڣѶȲһĸ߰
칫¥棬ձܱ;죬ǽŵļÿ˵гдƻᣬ鷳˵ǾͳձҲǳѿġ
ȻƻߵӿʼӸչһĿˣгҪںʧΪĲ˵׵ûİɣ
С鷳ãʦİˡӽӹľƱЦ˵
ԵģڴӾͷ鱨ǧ㣬û㵽˼һиʦأ
Բձʵľѯ²Ժľ²٣½ʿѧУУھʸ񣬰Լѧֱ׾٣ǵ㾭
ôûңҵĻͨó׹˾ʵֽţҲܰһСæġ˵
⻰˼㣬һǰڳһӵ̬ҿһ£򶯣˽°һ£Ը߰϶һס
ڶ鷳ʵĻͲҪˣظ߿ǵ֪ġ
Ļͨó׹˾ҿɲظ߿εأҲ㣬ҪǶľ½͸ڴǮ鷳ˡ˵
ͨó׹˾ʵڲϵСеĽ׶ǳܺĳǢ̸ʲô۸գʲô۸Ͳ֪
Ҫ֪ҹ˾ĽĲ࣬ʮûˣ˽²ģڳô˵ƾ͵ôˡ
ܱ˾ظ߿βֽ֪ţǳ
޷Ǿҵ飬Щ˲֪ˮϹ˾ķֺԽԽߣ̰һҲνˣ׬Ǯ˭Ը
ЩʱͿǸ˵Ĵڣһȫһ㣬ɿصվǲ˷ġ˵
Ҳ֪˾ظ߿εߣ޷飬ձôܶԻ˷أ
ɿص˵ҰɣڴҪ鱨⣬Щ෢չģôܽ˸𣡡
鱨ǷǳϽģϵİȫϵߣһ⣬ҲӰ˵Ǳֻҵ
ԲҵͣΪȫȷģͨ÷صӰΪҽ˾⣬ʵҲûж٣÷˵Ǿţһëѡ˵
Ȼ˵ɣʱֻԼ֪ƵĲ㵽˾ĵز
ǶΪըٶ鱨ṩʽ½غƨ£
ţĸڴһˣǵļ֣ҪӰ鱨Աظ߿νбע緽ʽʵԱȡѡ
˼ǣҿ㣬ǣҪ֪Щȡ۹ľѣ˵Ǽ
Ҫ⵽ӵĶȻܾζľӪ鱨Ȩڴ
ô鱨磬ظ߿β⣬Լ˵̫ˣѹûôǮṩߡ
Щɽ;ӵͽǣΪɫȦףɹ׻ǳĽǮԸṩ鱨˵˾ǽס
ӲûͷԻͨó׹˾˽˵ָͷ΢©һ㣬ǿɾǼʮĽɽ⡣
Ϊʲôûѡأһǵ۹ع𣬲Ըó迴Цõĵ۹֮Ҳôһ찡
һ棬ظ߿ܼලŻͨó׹˾תľеǿұûпڡ
֮£ֻٴԼʦԲձ鱨ǰ
ԲȻҪ֧Լѧδձ϶ҪɽսԽӵ鱨Ҳһ£ʱ鱨ļֵϵһս۵ʤ
Ӱ˵ԲһӺбҪҪľѣ÷˵ĲǴӦΪṩԮ


ڶʮ 𺳵ĳ
ԽԽ˼ˣԲİ£ٴλΪģ˵˳˺٣
÷صıӻڴʱҲ޿κΣԽŭԽǷйܵвҲԽǳ⿴ģҪһѻ
¾ŶҲڰ߰ɣҸһ·潢ӵ˾ٵнСҰ߹˵
ʱ򣬴ԽԽ࣬һվ߼ٺͽҲֳ
ֱ÷صӰٽܱ˾ľٽ͸ڴ½ʡפصǰʵٽ½档
Ƽ¹гԺܸӣ潢˾󽫣˾ҰнԵвıдٽ͵ڶϺն˾ٽ½ս˾ֲٽСҰŲϺš
վ콻̸½վұ˵˫μʾ˫ìܡ
£ΪʱϺͺڹ׵ĳ裬¾λǴձ۹潢˾󽫡СҰ˵
£ǳңաֻһϹȴǺܲˬ
ҶֲͶ˵㣬Ϊ½սṩճľ豣ϣΪزɹսʣֵ÷ǳɫ㾡ܷȥ۹ԼѣǺһ󽫾Ʊ˵
ܺͳ˵ЩƣѾǺܸˣҲǶԳһְ
ǽ·ݽη潢˾ģҲǰʱոսΪ󽫣ձڻĵָӹ٣ԵλȨء
¾ǽرг¹Ҳ˾ֲٽһ˽ܸ衣
ⲻǵһμ¹ĺ´ƻᣬͼαĵڶŴ󺺼鰡
г£쵼¹˵
¹ֺͳ֣ҲǹٳĹְֻλߵ֣ʧΪ
ڽʱ򣬶Ĵ׹û뵽ȴ˵ſ絽ҵİ칫һˡ¹̬Ⱥº͡
ԵģҲºͣһȻͺĹϵôӲǣСһܱ˾
壬ձ߹ٻгˣӦúܲ򵥰ɣ澪ȵ˵
幺ͣڷķ֯ģܴҲΪ̽뵽˾ƻᡣ
ֹǲ򵥣ǳ裬ͨó׹˾ľӵϴȫеʽܡ
ܱ˾Ǿ컹񣬶˵ձˣûкıҲߡ幺͵˵
ڻ⣬˭Ƶù谡ֻķ֯ͨгڣٶڵۣԺͳû
һǵһμԼս飬û뵽ڻоȻΪôǿѹִϰ彻ϧҲҪ
źһȺձĵĳ裬ĵ˾壬Ѿ÷ëˣڵսȴ˷ˮ𣬹Ƕһˡ
Ȼܺձ󽫣˾һȾƣţ
֪ںͳ˵Ǹ˭𣬸εгˣСһͨ찡
˵ڿǻûأŮ࣬Ưֶ£ԻŶ
ĸ뷨ôƯﶼû۽ܸ߰Ůжܺˣ
쿴ֺܱ˾Ⱦˣ˵˵ЦЦô⣬治ܱ˾ĵϵ
չȥǸǾֵϴ¬ӦҲܰƽ
ƺĹϵˣᵽλ쵼ͻĲףα߹֮䣬Ӧ꣬ôߵһģ
ɲҺͺ˴ʱ̫ã˵˼仰˼ƣ½棬̡
ϵܣ˵ллأѲ˸ӳ¬ӦžƱЦе߹
ܴҲڸԼ˸֣̫ҲЦ˵
˵¹̨˽޷ǾЩƨ˵ģ潻ͷӶԼԼģʲôʱһ㣬͹ĹƣΪ˲䳡ĹԱǶʱʱĹƣ浹൱֡
ϣóԳԸúȺȣµĿԵмһ
ڻͷʱҲ˽ΥȥͳӴΥɵġ
ǣȻһԼʮۣ꣬ƯзŮˣֹŵߵ˳ǰ˺ܿ衣
ĴˣûĸевĶԱȣһְҵıܣŮ˷·Ϥ


ڶʮ 鴫
ŮӣҪǲоϤǹأ
˵ľƣǾרҵѵŮعǾӢѵŮع;鷽档
Ȼ֪ӵݣȴԼԷע⣬Ůӵֱʱ൱ǰ뿪˾ƻᡣ
Ӻ˵˰ɣڵõ÷ص֧֣ӰרŲһʾѣά鱨ڴ˵
Լ޿κΣΪ˾ĳ裬ڴû뵽ӾȻԲĹϵֱӺ÷ع˹
ǴӪڻĵ鱨رαϽڵձ鱨ȫ÷صָӺ͵ǲ
ܱ˾ظ߿Σܱϵͳ鱨ʻ½ʡֱϽҲܵ÷صԼ
γһʱƽ˾һգ˭˼иʦأóĳ迪ʼ̼
ڴȭͷ߬ǰ죬ֻӵԲʵ޼ƿʩ˼ֻҪһ籨Ĳȫˡ
ȻһҪɱӣÿα壬;úаҪŤӵĳ嶯
ڻؼҵ·ϣ뵽ڴ˵ı飬ЦֻӺ͸ڴλԲǰ֪һ£ϰͨǱɽǵһھļأ
Щǹ֧ҩƷѾ͵ָĵطܹ㱨˵
Ҳû취Ȼһܶ鶼ɼڶɣ˵
ܹжҲǳ費ѵҪ˵²Լݣˣ˸ձ˾Ǹٺ飬һ
ﷸֹԼвȵļΪ˻ֻЩ֯ṩ鱨Ϣ
ڶϣ迪ųȵ˼Ϲһˣ˲ٶȻ󿪳˹԰ѼԿ׷ŵ˴ĸ̨ͨԼõĵط
䱾ˣκδ
һμĪЩϧλ󺺼Ů飬ҲǸƯŮˣȻƯҲó¹ԡ
һɫۣף׹ָϴűʯָŵˮζư칫ϵְ¿ƣɴҲܿضݳޡ
Ƥǰϸ壬۾ˮӯӯǽζ˵ĸоĸ߶۵°ڻܿʱֵ˿ࡣ
¾ֳгڰ칫ҵأĪЦ˵
¹ĸΣȻĳһŮˣ֪ķжء
ϵľƻ󣬳¹ʱȻģȴҪӴýĳ衣
һձ½ͺ˫رǧҪңͳùϵõľ⾪ϲ˽ͷӺͻļ˽ͷӡ
Īû뵽˵ᣬȻƲӣȴг¹߱ƣȫഺǾþӸλڷʩԵʣоһְ͵ĳײ
Ī飬˵гһλ飬棬꣬ҲûдʲôС˼°ɣԺ󻹵աһľаװ鱦κһ
һǧĴʱĪЦ绨ϡ鱦ļֵҲ൱貵ıʯʯ۾ҫˡ
¾ֳ鴫֪Ů˶ֶûеֿģллҾˣ쵥ԷĪЦ˵
Ϊƻ˵ĳ¹û˯Сʱ۾ȫѪ˿ȫſ
ձֵרְֳȫеսʹƹѾ˾ҲֳĴкˣ˸칫ңͿΡ
ҲǸոյְֵҲϤоԱͱƣһȫ֧㡣ϣԾϺһֵĹɼ¹˵
Īղͨʱ˵һ鱦һǧΪ¹ȻҪͷ⡣
˵гֻȡһнˮѣƷֵǾأǻУʮ󳡵Ļ磬г󡣡
ոհҹͷ̫ԣΪ΢ʾһ⣬ҲǷϹġ˵
ûʲôȻƽֶˣʮĹâ˳¹۾ʵҲܹһǧңƽǻƽԱߺ򷨱Ҷˡ
УĹʶУҵĳУȻһƸľ۱裡¹ųĽͷңЩ𾪡
ǰְλܸߣȴûжټҲɽ㣬ֱαĶţ˻˭егյһǮ


ڶʮ ʼĻս
ʮ֧ǹʮ֧ǹ֧ëɪѻǹͦݿʽǹѻǹһٷӵĶٷӵ
չɭµָԿ״СԱǣֱվǰŵסܿͷ˾ϲ
֮⣬ǧҵľѺʮС㣬һµĿ֧ǲҪĵġ
鳤ֱվλվڻеܴ󰡣һɫĵ¹½װЩ͵òǮ˵Ҫܿձܱļ飬Ѷ˵ˡԱ˵
վֱĹ涨վǲܺǷֱϵģϣãҲ븱վڻУӦиܾ˵ڻݡ
Ǳ뾡ҵԼְҵǵưǰֻ̯ҪͿԣҪ󣬼ܷһұסҷɢס
ҼסֱվϷֻܰն£ǧҪ˽жǾͳ϶ԱԺͲǿˡչɭ˵
ͳֱΪֱվԱãҲǽʾ֭ȫʵսḻֺõ϶ԱЩбµļһ˵¾ͻ
չɭΪɱм䣬СžԵĳɼʵס档
һŮ˼ϹݵĻ԰󷿣һĻ;÷ǳϲŮЩС
Ĳƺ͸ߴСɢش߷ǳãһɫʽҾߣƹȫǸʽƣ컨ˮƣŽڵ̺װ޵ݶ
鷿иչԿ״һƣһ򷨱ҡʮͶʮС㣬һǧԪǼ鱦ΣѲǹ
ҪΪе£ݳƷǱҪеģĽڻױƷˮװ֤ĺϸ
Ȼѵ̨ҸʵĵطغãǴڼסֱ̨վԸ˵
ȻʮŮѵеרԱҲѵ֣ԶߣѧϰľǷձ
ɲҪձҵĴѧҪ˵ø񶷷ļܣЩعзǳ׼ǹҲµڡ
Σϵ;¥Է͡÷绰˵
ףС÷÷ôҪˣǲʲôϲ£ջصӣͽӵ˵绰
Ϊ㲻ϲ£÷Ц˵
ȺǾγʵȨģ܈uڹģҪȴγһЩ
ɱĺصǺγඪ˰܈uҲû˼ǧټҪõ֡
˵ȺҪξˣܲǶȺ𣬸ﻹҪְ񣿡һ绰ʹ˶ī塣
܈uȺò״̬܈uҪعܲԼȺͻȻ֮õһģôеװ
ôǴģһ£һ£¶ȺˣıĵƦåܻרԱŶ܈u˼𣿡
Σ봢оҪ܈uҲдеܲãǮҪλзег֪µĻҷУƱҪȡң⽫⵽ɽļ
û̫ĲԴлҾҪֶΣΪдеĻдȯȫ봢жһȯ˫϶ҪмҵɱعܲҪԾֳˡ
Ⱥձ˳عܲɱﵣϯ࿴܈uֺαطҪȥأīЦ˵
ǺĿɺ֮ñֶΣǿϰսܺ޸дȯα봢УȴƵķҪӶڵĲƸ
дȯʲôʱУҵǰ׼һ£ܼķҳʱһѷֽ˵
꼴ˣֺܲõԤУΪȫ޵Ľģ׵ΪαɽĽս
ɽĽǶȿǣԲαĻͨαҲͬ뷨
ɽվ˭Ҳκβ˭£αռϷģˣͳعܲҪɱ¾ˡ
ɱ֮⣬ͳҲûбĺð취ʱϾռӲعܲͲ¡
ʵҲ̫żдȯǷУҲһʱĻ壬軹أһռ䡣
ڽҳһдгʼдȯ܈u˵ʱͷǵȼͨġī˵
ǻȯȯأУ޹Ļôһʵ


ڶʮ 
ձΪӶỪĵĲƸÿռһطҪһ飬ΪԼĹѹեռĻڣҾҪֶΡ
α޹ձռĵαз˻ңͬǣα޹ǮҺԪǵֵģʾձҪڰռҰġ
ȯԭαάµĻҵУеһֻңڻлϲôʹã˭ϡ
αûг֮ǰȯȴǹ˰ؽʹõĳƱҲһǳСԼٶӡ
ȯձֵĻطα׼е壬еһֻңΪƱ߹Ʊ
ααȨеĳƱȻαձ֧ȡαҲӡˢѪһѵ
޹ձ˵׶ӣֻǱģһ𣿱˵ͨ޹ǻҲʹдȯģʱ˼Ҿ̸֣ʵԵòһûС
д׼һԪȯһʮԪдȯıɻȯĻգȯʱûǢ̸á
ҪдȯԵȯɻЩ˲Ӧʵ͵û°ɣī˵
Ǵ󺺼ҪС⣬СǲӦԵģҶǺ飬ƾʲôҪҵģ
ΪαȺ;¥ϯǷǳķʢȵǳ˻ƾơ
عܲĴСȫϯ÷ص;ֳ¬ӦҲ뵽ףᡣ
ܱ˾ֻظ߿εеһξǶó׹˾շˣڴȺĸоܲȻľվܱٽȺ벻
οǮʱһعܲҪҸεְ񣬿ܵ䣬Ҳ˵ͷĬĬĺȾơ
õľͳٽȻ䵽ĵز迴Ŷ﷢ᣬʱԼǮ񻹵أ
عܲǺȵĺʹ죬ֲԼҵϴ󲽲ȨԽԽеǷȱ
ȺȾƵʱȻĺܣعܲεȷȨְλôͷ
αľһǸߴϵҪְ񣬽벿쵼У԰ǾƵļ߲ܣȶ˾ƣ˵Щ
¬˵ҪջػľȨ׼ɣֳعܲɣǾˣԺҪŶȺЦ˵
ָʵϻָ磬رԽ·γɵĵ
ЩطڹķΧȴҽ·ķʽЩطռΪУѲʹȨ
ͺռαȻҵǣЩԽ·γɵĵȴҪһһվڱһΥЭ飬˽̡
ﰲŵʱ򣬾ںǢ̸£̸رͳɱˣ¹гȻҲҪȥҲġ֮һջرռĵִȨ
ķΧЭǶʮƽνԽ·ӵĲ֣ʹﵽʮһƽ
Խ·ɲǻ̵Ŀյأ˾ƶ···԰·ȵȣǸߵס䷱̶ȲڲԽ·˶ʮ·
ϢعܲǶʱ䣬𳤣ǾԵķȱ
¬ӦЦЦû迴óϼһܲˬǻоϵͳһ֣Ⱥڳļӣڹ̸ۻǴ
緽̸ϣǩʽļ˵·İţڻΪʱ硣Ц˵
ԱԹֹۣҧԸ֣֣Ҳȥְһ͵ķ⣬ųԵĹٵ
¸عܲҵ鷳ǿԵģȺ¾Ҫְ񣬹̫󣬵˭ְǾ˵ˡ
ܶӵı˴жܶӵ˺־ͳĺغճɵ£Ⱥմ״ʵݣ˭Ҫһѣ
ʲôƨҲǸѣصľֶܱӹȺԣöӲŹ֣ȶ˵¬ӦȺĵܿߡ
о־ӣ¬Ӧֻ÷غܱ˾ĹϽعܲȺҲָôôľǸ衣
ôҲϽϽ첿ŵ쵼˼ҸһҲǿģ㶼֪Ǹֺαؼƽأ˵


ڶʮ ״κ
иֽ棬ϱԭﰲʱڵܹ֯ɼҪо֣˳¹ˣֵľֳģֵľֳԬֱþֵľֳҶѧɡ
ҲǺ飬õгҪ⼸طѿزסгʲô˼
ǸȤǣίԱعܲʻӵķ裬ֳָ̫̼ˡ
糿г£ϽǵĴͣסΧûˣǽשͷһֽ
˿̵ǳ봺ĵһ鱨ݣνǳش
ǳԼ鱨ݵ㣬ֽдҩˮд֣Ҫⷽʽܿ۷ֲˣǱĵߣҲ鱨й¶
ÿߵ룬߰ȻҪͨó׹˾ſƣ۱ʻԲȦ͵ȡ鱨ûоͲ
ΣǾһص㣬³鱨ֱӷ˼ϹסǴǽⶪǽǡ
ûУ˱˸Ų϶ܵڱһֵĸֳλȨصְԵģôİ
ǻ˽ͷӣǼ˽ϴʹܿҲ˲үˡ־о޷޲ƽ
˵ЩƨⶼԼû£˵¹ձ漫ƼŵгģκձĹϵǳУҲ㣬ֵľֳġ˵
˵ˣ׼ڻҾְλжܶӱҪһ϶˾ܶӵˡŽ®˵
;һѧģѾ˽浽˼£ձ½ԼĴϣֱ˭У
ְλҲһȱʵֻͣҪϴ󣬾ͿԷȡѣʲôĳ̹ݡֳѴѵǮ
ЩѰ죬򻮷֣Ǿܶӵĵ̣ıҪλ˳жܶҪ֣˵λô룬ؼǣҪʳε˼˵
־ıعܲܶӳۼѾǸ߲ˣȥλ𳤣̫ѿˣµĵҲܲ
ĺԵ·ʽģǵǳԵͣǸɿˮ
Ž®ǸŮģĿǰĴ󻷾£ѹܳξҪְ񣬿ʲôЦأ
ԣعܲ𳤵ģˣһԼһ˴Ǻء
ص˼Ϲݵ棬鷿ϴȻǹ澯䣬򲻵ѵʱ򣬴鱨ֻԼͣļɡ
ҩˮͿĨֽܿͳ˳ּһݾסˣԼĴּһҪְλ
ΪѵԻеĸŲİҲ֪ĵһ֣Ȩ˵Ƿǳ󣬿֮ģȴ鷳αԱ˸ɻ»ܸ
·ܵ磬α봢Уһʽ܈uܲãǮθܲúͻзегдȯҲͬһ칫С
ݽ귽ϢдȯڳڽͷұֵֵԶʮдȯһһٻȯıջػȯȯʱȲܣд뻪û̸£
дҲ֪дȯķУ⵽ǵĵƣˣ܈uѾְλȺ£عܲǰδһв˳عܲȻԱֶǿƶ˵
ε鱨Ҳش¿ʼִķҲİȫ˲١
ʲôƨǹͷˣ棬ȫعܲˣıåƦȻǾרԱǵĴͬ־ǶΣ
дȯķǸ£ȥίҪͿײԼζ³̸̸Ǿͳľز㣬ǷлңǸǳõĻᣡ
ձܹ취ҼٳҲдȯٳҾͲţдȯ죬ɽǵר޷ƽеܣ˵
һϢձƼ£ʽΪֵĸֳרŸսʹƵĹѾ¹ˣһݺ񡣡Ц˵
αǱߵˮ˺ͨĹԽԽˣְҲԽԽҪڶ쵽ˡ
˵Ҳ˼ǻ˽ͷӣҲǻм˽ͷӣҪŻеĹҵֱһ
¹˲ѶԸϲīԷߴ磬ֻҪ֣ϵͻչ١ڻôĹϵԻöӦǲѵģҾͲˡҲЦˡ


ڶʮ  
ͶãҪǵٵľϣ¹ǰҲɽľԱֻΪܵίĴѹǺϤģ֪ë
ϴڻеʱҺʹعܲһ֬ȺҶ䣬ıܰ䣬Ҫ÷ټרȺֱּˡ
ؼǣǸŮƺԴҲǺ˼²Լʯȹ£ΪЧҪԳ¹С˴ڣǵñ˲ɡ˵Цòˡ
ѵϰãµȻҪ˵ŴմȤʵ˵ϰⷽҲô㣬ֻͳڲû˸۶ѡ
ֶҲֶΣֻҪܻȡ鱨ʲôǿԱͨģǿķʲô磬϶ͷ磬ɱСŮ˵ʱһ仰ܾһĳɰܡ
ͳ±̾˵±̾һŮһӣ˸ӡأ뿪±̾ʲôҲɣ±̾Ҫ£Ц˵
ֵİ칫ַڱ·Ҳϼ·Խ·ģĵķضΡ
ӣų¹ǩָµί״سֵĴš
ֳĴž쵼ǣһȺƳģվ̨ӭ֮ǰ˸绰
Ⱥﻹװĵձˣһֵ֮ĸ߼ʣһ̩ǸԱ
ҲαıǸռӣûжȨ͵øԡ
ʵνձʣҲǸдĸֻأձ½ʡפļලߣǲȨĻ
ӭ¸ֳΣҴȫֱʾһӭЦ˵֡
ѧǳδȱ飬ֳԺָĲλĵطҲڳλͬʶൣ˵
ֵĴС쵼ǣԳĵһоǣλкպ꿡ܣΪ˺ǫѷܵ͵ƺҲദ
¾ӭֹǹʹ֮ǰԱ̩ձһϹ˵
֮ǰֲľ½˵ҪҺ͹úúΪ۹ľԺա˵ҲһϹ
ֵˣǾֳģձ˵̬ȶܰһףԲڳϡ
Ǻ½˫رʵرܱ˾ظ߿ΣмӺͳʹձ˵Ȩ
ûмǿĺ̨ûкùӳԣձ½ʡפأҶܱ˾졣
ֵĹԱְԱ˵ֳĵһ˭֪ϴ
˶Դǳֻӭ̬ȵģȫеʻȨ΢һ㣬ٻڣǿ϶ġ
ձʴӵһ쵽֣۾쿴ҲûʲôŴǿ裬ǻǰк˺˵Ŀǳ¹˱ȲϳӲ
ίγΪرֳָг¹ʮʮһ¶ʮաί״ʽܼ򵥡
̿´ǽĵͬԼİ칫ң¥칫ңȻڸڻи칫ҡ
ֵİ칫Ǽడֳһгһ£΢װװޣõһ֣ܵҪɣ˰칫ң;еܲˬ
ͨó׹˾İ칫ңȻȥʱûΪǰ̻װ޵ľͺܲ
ӺͶҵİ칫ңֻݻݣϰֻ칫ֵ¥ǲô
ʵҪϢ֪ͨˣרŰźڿƣ׼˰칫ңеİ칫Ҿ߶²ɰģ۸Ҳǲơ
ô˵ҲɻأٲҲȥλֳһı飬˱˸
ȷޣԺƵģϵ£гҪ󣬷ֹܹҵɣ˵
ڵѪҵʵһ鹤ҪӿУǿݣҲҪ׼Ȩˮ󣬴ǾֳأҲȨ˳衣
վҪҲǳ¹׼ģΪ˻ר̸˻ҲУҲУûκء
ֳҲ֪һعܲбְ񣬻һ̯鷳£°࣬ʱ䰡͵Ǽһε˵


ڶʮ  
ôͱ̼вУѾ֪֪
ĻǴ裬һɲֻǻӣΪҪǻͨó׹˾˽ܱ˾ľ۱衣
ûϵ⣬ʱ°νˣϵʲôʱпգＯдһ¹񣬶Чһ㣬˸ҷġ
⣬Ѿǵڳһң㲻ڵʱ򣬿鸺Ǽᵢ顣˵
ʵΪרְֳǰѹ͵ԣ費ǩָ£ͨôǻĵһ֣ܵҪ治ǣ
ûкʵѡ˵ɣֳкʵѡҲƼһ¡
ϷͬǾһֻۣ췹ԣʾǲءЦЦ˵
ѡǸ⣬Ⱥһ˰֣࣬Ⱥˡ
վ϶ҪʵʩսʹƵģܹԼõ鱨ҸԼˡ
ʵûУǾҸԹŮһ飬ҪԼ飬ûôס
ΣҪֵһϷ۲ͣյţϵûģԳҳų档赽Ⱥİ칫ҡ
ȻԣعܲˣΪΪųӦõģҳðظ߿εĸڴ뵽ֵ¬Ӧá
ЩһϺ꣬㲻СԱ͵ҪԿģһȺӲ϶Ⱥ˵
ò˵ȺԳ軹ǺܹյģΪÿµľ޶ֺ죬Ǯܰ¡
Щǻŵľ̸֮͵ûҲÿʲôط⣬͵Ҳñʽ
ϣֵĴС쵼ְԱǣձʣϯξ÷صظ߿εĸڴڣξ½ս˾еСҰعܲȺ;ֳ¬Ӧ
ձ½ʡפصĹ֮͸̩ŵùǺرפ鱨ĸˣҲʵʵĽ
¾Ǵձ۹ҳϵĺѣֵĹҪİṩܼı飬ҪԼλáԹ֮˵ڸ̩СԱ
·ģһ߾ȫֳ֧¾ĹõΪ۹񣡡֮æϹ
ԵģôǲձˣȻһôգһŲŲʻУǲҶܿ԰ɣ
ֳ¸ֳعܲĶΣҲǻӵķ룬ֵĹˡȺƱ˵
ȻȻҶԳ¾ֳжţģһúõġļæ˵
ȻȺαľǶԻûԼ֮ѡӣµһݣعܲΣȺ˼ֱҪ̫ࡣ
ЩĽģƣĿɽһ棬ձʾһģǹĿˣһҲ¶
λֳͦԵģ㿴ûУһͲ¾ֳͷˣƣ˭Ǿֳ
ڲƽѸٵбҶ֪һʵĿܻ̫ң˳裬ֶݡ
ʮʮһʮգαα޹ձֱʿͰУڽǩһݼĵ޳ܵЭ飬Ȼα޹֮Ϊһңɼձ˵˼Ǻεȱӣͼѻġ
Ƕڳ˵ʹޣʵϱɶҲˣɽǵίʱûУֻиɵ۵ķݡ
ܹҼǵиСӣʱʲôطûУʵ
Ҳǿܹ󣬲£ʱźСӵʱԼԼиģӡ󣬳ú񻹲ϰҲԼˣؼǣܹԼŵϵչһҲȻġ
ĴߣȫǳԺȲǰг־ԸɢҲûбŲܣһŮӲȫ
Ƕ飬ûϴѧôʣҷݹ𣿡ܹ˵
Ҳ֪ˣҸոֵ˸ֳ߻ȱһ飬ҪһŵùԼ˸ֵ࣬ûжѹɣԸĻ͵ҵ潻һ¡˵


ڶʮһ ɺ
⵹˵˼ܹСӣʲô뷨˵Ļڵݺ͵λлȡľ޴ƸҪʲôƯҲ
˵ĸһ㣬ֻҪ΢ʾ⣬е˽̸Ůˣһм𣬲ϿζС
׻˵úãһײһӣ費յΣ͸Լµӡ
ְֳλձƼģܵÿһ¶Է뷨άιϵʵڲס
أиڰ칫ֵ࣬ȡֹҵ룬ֱԼʱܼӿٶȡ
ʵڲоͰЩģֻԼһˣҲţûб
˵Ҫȥָ飿⵹ǸӴĺûᣬ˻ǺչԼ˵ģϵڣ϶࿴ʲô鶼㡣
ְα鱨УҪǳߣ϶ܵõһЩҪ鱨еĵµ˵
ܹҲ֪ԼҵСܰȻڲμӾĹڼ䣬еµΪꡣ
ĸǱձߵķɻըģҪǳ֣ͽҲ㱻ձܱ裬ֿ̹ĵĳޣ̫ͣס뷨
μӾԮĻеµС飬ʱΣս׶εĹϸµĿ˽˼
һʱ䣬ܰҲͷȺڼ뿹ն飬ɢΪµԱֶ൱ġ
½ڵʲɹС飬ڸݵ쵼뻦еµû¼ϵҲľ˼άûôˡ
ܰ֯û˿ȫ˵һеµ˵Ĺעܰͽ㣬ձܱ˳ܰĽܹΪţһЩ
ǣҽ˵ȻŶʮ꣬ȴǸ൱ߵʱ䳤ˣĻɣϾҵľ黹ǷȱܰЩΪѵ˵
ܹӴʱȽϳȻԳ轻ϸܣԼҲ˵¶ľη壬ȴܰεļ
ܰԳĸмҪ˼ҳ֣֪ܻܲڣձܱӵ̣ˣȥƶûС
ΪԼĹȻҪǱȡҪ鱨˵һǸûУ˵Ϲ
뷨ǶԵģȷǳ򵥣˽һʱ䣬ڻл÷ˮҪķȱ䲻ĳ
֪ľˣݹ˼ѹαװѶȺܸߣҸ㣬֯϶ΪԴ
ǵõϿжϳȻΪαعЩ飬봿ͺ黹кܴģǿܹܡ
費ΣҲȨα鱨κԿյж˵ӦмɣĿǰ˵Ǻܶġ
˵⣬ְżֵǳߣֱǣ浽αعܱܲ˾Ϊ˿ҵǣֻѡ񡣡
ճ·񣬼֪ʵݣҲ͸α鱨ƴĿԱȽϴ󡣡
㻹ʵ۾ɣԼ㲻⣬Ի㱨֯˵
ܹߵ죬ȡһְλżȻְܹǾͲǽˣһĹ֮
ܰȷ΢һЩμӹһ꣬ʵѡ
εĻѵãûܰĹϵ˳裬˲ŶǴʵжģĻǸѵõ
ûϵһᰲһֵʸ㣬ҪѧϰҲôͷʼ
ǻĵһ֣ĹϵҲǴ۸ӣ˵һҪ֮Żķš
ҷֹܵǹҵר̻ӪҵʸйĹǰѸύãҪ࣬Ȼ͵ҵİ칫һ߼ǩָº󣬿һᵽԼȡ
²ֹһҪͨó׹˾ͻӣأֵʱ䲻̫࣬ÿͣҲ̫ãҪ°࣬Ҫ׵ڡ˵
ʱû̫⣬ŷܰȻǸƯŮӣŴͳϰȹںڵĳ黨裬ͤͤĸˡ
ʺţԼ΢΢еɬ׾ӷƣƺǸδ߳У̤Ĵѧ


ڶʮ ٴ 
ʱѾʮ·ݣʮ꼴ȥ㣬½褴Żص˻ģ˵Ѿݵĵµݵѧϰˡ
Ѿͷ֪˵𣬻ҲţӸҲаǼǹţⲻĥ
Ϊûжˣȥʱƽ˾ûĲǳȴû뵽ıȻҪץϰĹܼĪ֡
֮ԵõϢΪ𳤣˭ε⣬˵ˣǾܶӺжܶӵĹҧ
𳤣ǿǸȱأҽˣ޷ǾǸĶΣʱ䣬ȥΡ
𳤱Ҫֳ¬Ӧ߸򣬵׻÷صһ仰˵
־˺Ž®жܶӵͷͷһԼİ칫ң϶Ϊ𳤵ְ
ΣյЭ黮֣ǹ龯ܶӹϽжܶӾְеԲ˳ø˵仰˵
Դż˰ɣǻǾͳֵͽأͳ飬ʲôʱ򽲾أ
£ֻ̻ճеץжǣ°ţعܲ;Ҳһ¡
ǸɵˣƽʱƫܶӣҽǲҪ̫أֱȥҶ䣬־͵һսǬûеڶѡȨ
ַҲôһ£¬Ӧձ½פغܱ˾ӣ÷˵Ҳе
ץʱ뵽ģıҲõԴתܰǺܴЦ˵
ҲǸܶ鷳𳤵λã϶ǾܶӵģıȺĹϵ˵ܶӵĺѡ˴ǿǺȺڹӵֵܡ
ܰҶ佻ãıƽҲвٵТ۴Ӹ黹棬ȺƽҪƫܶӡ
ֻҪı˴ԸѻָȺɣǰ϶ˣûʲô
ԼҪλãΪжܶȡλã÷ػȺǶҪӣ˶Żͨó׹˾ľ޶ֺ죬ϳĺ̨ǿӲΪСµ
ɵĽɫıȵƦåǼɵľͳͽôΪЩ˵
ıģ˻˷磬Ҳ֪ҪʲôáŽ®Ц˵
֪Ƕ˶ϰĴܼĪ֣ε˼ҵıε˼ǵϵţô˴־м˵
仰ʱһĪǶϰĹܼ⵹νǣ鷳ԶɽǵĴϰ֪Ҫŵġ
ԴӰһսʧܶ˻УɽҪǱһõгίǣһе֯⿭ȣһеίԱ֧³ۿ
˵סǶϰͨĪְŵģҾҲĪṩģѱ䣬ǿ˲õ飡
ǸС鷳ϰȻڸ۳ǣڻлкܴǽĺܶˣҲøӡ
ץĹܼңϰ϶ưոݵģ¾治ʣˮúҲúܡҡҡͷ˵
°ʱϢ͸£ıץĪҲôףϰĴܼңֵܵģ
ϰļֵĸڣҲǷĻ·ﲻռعܲΪܴܵޣѲͶϰĹϵУعܲץ˵ġ
ȺȻҪץĪ֣Ӧ¼ǰűըйǰǶϰЭģҲȹʹõǹеǶϰ׵ģαҪĪֳϰڸ۳ǣֻܸɵۡһ鱨Ͼƶϳڡ
ҪΪĪṩ𣿡ʵ
ûҪҵȻëʷĪַ籨ڲҪعܲҪץΣ˸е͸磬λǱĴȻסƽϢж
ĪֱץҲû£ϰУڻк绽ļֵǳߣձҲԸ̫ݣ˵ϰαô߹ԹȺóѵġ
ֱվԴѾǸܴвˣʵڲԸֱĪ֣жԽۼԽ࣬һˣʸʹİȫᲢۣҡҡͷ˵
гίǵҲˣͷǰĺˣλеˣͳͳԸû侮ʯõģְԼսعʲôЦ


ڶʮ ٴ 
жܶھܶڼ飡
ѸٵõۣץĪôܵ飬־ô֪
Ҳû취飬ȺԾ̫ܶƫ򣬳ĸǰֵܣ󲿷ԴıбжܶҪͷʵ̫ˡ
ﵽλȨصĵز͵ձ˿ɼȺֻһҧ˵ĹҲסӵԸ
´ܲظֻоĸ֣ҲֲˣϰȻ֪£ʲôԼ޹ء
ҵʱرձαɽ㣬ң¶ôԡ
ϰվɽһߺαԣα棬˽ºͶϰ屣ϵҲ٣˭֪δô·Ǻõġ
Ҳ̫ˣǶˣһ֪ܶǵˡԹ־˵
жϺ׼ȷжܶھܶӵȷߣ־ֱֱȥûֲ˸ġ
ѡıһĸ˸˸ףıǮס˶Էβֻͣܺ
÷ǳأıҲϵ߾Ȼ˺жܶ˽ͨϢ
ʲôҪǱ֪£ǻе鷳ǳ裬Ҳֻᵱûֲı˴ǻ˵׵ΪϹĵġ
ǹô˵ͨó׹˾Ĺϵܸӣ̾ʲô˶Уϰڻ˭ҲСͺͳߡ
óĪִıӴˮһգҪ˼ŭ˶ϰ壬óԲ˶ߣڲ㶯֣Ҳûʲôʧ־Ц˵
жܶӺ;ܶӣعܲҪ˻ΧһȫһνһɽݶȻŸͻ־϶Ҫı°ӡ
־˵Ķԣκıûʲô飬ܶӷǵТ˼ģ
жܶӿķֺ죬ÿεĻﶼɣûƫܶӡŽ®Ҳ˵
һֱڻɳбݣҲ֤ݣԵģֱ֤
־Ž®ܵģ֪˺ִܹĲûˣΪ˽⿪ţһ˽µ衣
عܲӡܱ˾ְλȨغ̨ǿӲĳ˵һ֪£ҪùҲøǣ
ΣҪĪֵֶ飬ѾĶŶżҵֵܴ绰˵ſͣѲ׳ĸѲҹػԺ˻ǹӲµǻԴĪ־Ȼͷڹ꣬Ǹϰ嶪ˣıǱӵ˵
ĪֺͶϰ˵еϵǰҲܲǸӵСɫ൱ǿԶϰҳϣ𽥴˷쵽˴ܼҵְ
ڿսʱڣʳƽʱ۵Ķ˷ǳȱսʣĪڵҵ³ʱڷ˴ơ
ǻеĴҲøĪּӣɮ濴棬ıһС
ıĪҲʱֻǸհżСĪ־е㿴öϰĴܼңС
ƫƫıһﰮǳĪֲҲ׵ģǰҲǿƾʲôڳһ̬˭ô֪ĵϸ
ԴӳΪعܲľܶӳıһֱҪһӣȺûҲ¡
ӵ֮ı˼ĸҹڻ·ĶżſڶţҪһץĪ֣Ҳ֪ô£ϢȻ©ˣĪֶѲĹϵʵʵеûˡ
¼űըԽĴ̼ܴϯʼձһԶϰ֮ǣҷҪɫƲɡ
ǣĪһϰٳ񣬱ǣɽĵҪԱǾԵĴ㣬ֵǮúأ
ֻҪ˿һ죬ץһҲĹͣϯһعܲĿ࿴ģձҲ֧ǡȺ˵
ϰһĸɽߣڸ۳ǣҪԼĴܼĪ֣Ϊгίǡе֯⿭ȺеίԱ֧³ۿڻعܲͨԼ֪¡
ǱڻܻͳͽṩϢĪְݵĽɫıġ
Ⱥڴ֮ǰǵعܲδᣬԸʵۺ﷢ͻݵͷӼ䣬Ͷձ˵ֶУҲϰˡ
˶ͳɱˣİʾȺ¶ĶĪֶ֡


ڶʮ ķЭ 
ӣĹʷ꣬ӵľǰѳͣͣĸЯǹ¥
յ绰˵ģʮ¥һһһŷſڣֱ˾£Լİš
װ˴ţϹϾİѳõȻȥţǵǹǱڡ
īɳϿֽ輸ϷżµСˣһƿƣѾ˱ơ
ûеԼΪǶī壬°ʱ򣬳ӵĵ绰û뵽󺺼Ѿ˻Уסڹʷ꣬˵Ҫġ
ôûǰҴ绰ҵվˣУһѶ𡣡º˵
ûϵҪǸԼ˽µĻǰ˵ˣ܈u˼зöɲīЦ˵
܈uǲϴ˵ֿɲô󷽣βҪ˽°ɣóѩѵһ֧
ǵȻһûʵȨڰ칫ҺȲ迴ֽᲿܵʲôʱ򣬿ǱȺһߵģҪе֪֮ǡīƺܲ
Ⱥˣ܈uȺ֮䣬ìܱԼĸӼҲӡ
܈uҪԸȺܻ˵
Ⱥе²̨ǰϺȾƵʱеʧ̬ˣȺƿڴɼѾŭˡī˵
ԭ飬Ϊǵƨ£ȺΪ˻ȡԴȨرΪ˾ְλǰ܈u£ģһ˰ֵܡ
Ⱥعܲ÷سڵʵԽԽǿԽԽ܈uҲҪΪã˿̶ˡ
˵˵ȥ໥ãҪΪԼ󣬰ֵֵܲܵģǶǱ£ֵܱͱӵҲżʣοǰֵܡ
܈u˵ְλû˼ļְˣؼǣ봢ҪΪܲõæҪûйʲô顣
܈uѲεͷȺ񹷣ҲǷõĴ㣬¶Ⱥˡ
Ⱥխ܈uСΨһھĹϵְȺξγ϶ҪɳγΣλþͿճ
û뵽ǣȺܾ܈uҪ󣬷ƻγγݺݵĸ܈uһ⡣ī˵
ҲǸʸ񣬵ιɽʱڵĸٳ·ָӣǵιֳͶα󣬱Ϊνľγ
عܲڶī嵱εʱһΣһȺһƻ˶ͳ
ʵأƻֻˣûмعֹܲ࣬͵
֪ƻܹΣΪīԿȺģī嶼Ⱥ߳عܲƻôкӹĿǰڰ״С
ȺôͻȻƻˣԸΪ˰ʵ
ƻûе˵ȺеʱȽӴһ棬ƻֻߵñȽϽȺļǺޡ
عܲٶȣȲȺٵٶȿ죬ȱˣǰĽ飬ͰΪáī˵
õαʵȨɵĺ쵼ȻԼСӶŲˣֱܴ衣
܈uȨƣҪһְλǼֱҪ̫ףȺȴʹ߰ġ
ر붡īĹϵ֮܈uŷԼϹۣȺιİǣǾҪī嵽УζԸȺ
һڵĹ÷ڱȺֺαĹԽԽ܈uǿƣҲ֪¾ԲǶֵĻᡣ
ϵˣʵ
ʱѾ̸ˣȻǾͳͽǷǳ۹ҲĺܳԶֻҪ΢һʾ֪ô˲ŵȷȡȺѡ񡣡
˻ͳйϵ܈uһȺҲ׼κβľٶī˵
Ҫ˵Һ;ͳһϵҲûУǴѣͨó׹˾ڹͳĿͻ棬оͳֵĹϵͳĳ¹ȴûҺ
ڱϿ⣬ʵȴ͹һ㣬ΪͳȹˣΪͳڻ˹ΪձչսʣҶ֪ԼıߵġЦ˵


ڶʮ ķЭ 
īǸˣҪȡΣ˵Ҫ٣Լ;ͳ֮йԼͳ֮йԼûвԴԷġ
Ϊѣսʱ˽ǻȡѵҪ;ϰ϶Źͳŵٶȿ˲ţнɽҲס
ʵ˵Ϊͳ˹ľͳͳ˵Ҳûйϵµľң˭·
Ҳ܈u˼ڻعܲûжӰõȺԿʱΨһĽݾ
ְ̫ˣ־ְ౰ɵСˣܶӳ׻ظ߿ζĸоãⷽôȽо顣īЦ˵
ܱ˾ظ߿εĺˣ˵ڴԱ˵Ǹ⣬ɶԳȴ׾١
ظ߿飬˵ҪְǿҪģرǶձ˵Ҫǵ飬ʵڲס˵
仰˼ǣ܈uܲó㹻ĳ룬ڴر˵Ȿ
ڳ迴жܶӱˣҲ˾ᣬǸԼԾͳǺ¡
дȯҪʼˣ܈uΪÿһر𾭷ѣԸȺǣͷڰа˶ǰ棬ùһ㡣
ֻҪȺ̨ˣ܈uӦңƼҳθ߹ٵְڵͶ룬϶ܹٱǧջī˵
дȯķд˵㣬ӡҲд˵㣬܈uΪдеܲãȷа취дȯ֧޶ѣҲǮʧϰյġ
ΪʲôĺôǮǹְأ
ȣģǺǮйصĹûжжǿҵҲ֮ⲻھơ
ΣѾǻеһֵĸֳˣ̫ǳ̫ᣬŵ̫ߵλã܈uҲ»˷顣
УΪձ½չʣ÷ǳɫǴӸ˽ǶȻǴӾձ˾Բ뿪С
ǺðɣҸʺϵĻڴ˵˵ʵҲ֪ȺҲȽϷСЦЦ˵
ķЭôˣԶīģҲǸоҪȺǿɲһһϦ顣
ۿҪԪˣȻϢĪֱܶڹˣڻȻ󲨣ϰĹܼұץǿǴš
赹ûжŭȻĪûֻǧǧշģ
ȻعܲѾסĪ֣ץץץʵһ뿪ȥͳȥ۳ǡ
ǲعܲǵôߣӢں͵¹ϾʵǲԸձˣ̾˿˵ΪľͳֵǸеǡ
զأΪʲôĪܵȡʩȴǱץˣ
ȻڷʵʩץǾֻĪ֣⻹ǳıϡ
ĪֵһͽܣǸۿԱ˴Ҫ鱨˱ܶӶˡ
ıǻģָżϢͨĪֵͽܺܿ
ıָʹͽĪִ绰˵Ҫ鱨뵱꽻Ī֡
õͳֱľĪֵȷСģŶҳ齫Žɡ
κ󣬶ԷǼҪ棬ĪֻǴӦˣ󲿷鱨ʱЧԵġ
أװ͵͵Ľŷ꣬ĪֹȻԼͽܣûнͷأͱعܲ˸ץˡ
ʱҪ棬عܲӢѲļ֤Ҳûа취
ıĪأõǱڻееԱĵַҪץִܶӿɾˡЦ˵
ĵͦıǰĪִҲ˵Ϣ򣬶ϰԻ׵ģعܲץҪϰһɫҲи
㻹֪ܶȺƦåĵԣҶҲ˵ڣʯͷﶼҪեĪҺжϰĹϵƲ֣֮Ц˵
罻ʱ˶ڳİ칫ңʵÿγԷعܲҲӵʳãһԡ
ʴܵձ鱨רҵѵ۹߼жܱȵġ
ĪûУȤʵ
ڻûУҲˣĪֳԲͷعܲôǮֻҪ˻ţȱ첲ȳ˲мһҲʹˡ˵


ڶʮ 
Īֱľϣֻһ̿㣬ǰЦžƤޡ
Ƕ̵֣Ƥúڰת˸ȦȻݺݳĪֵϣѶ̴һҽС
ıվ̣ɹ̫˵Ĺۿǿĳ棬еѡ
ı̫ˣƲǺĵӣĶϰҲǺǵġܰ˵
ͷԣԹԵİǮģ̵ĵзִ磬䲻²мġı˵
ĪֺԼϰжα涼ԸͶϰ˺ƤֻҪԼܣȥġ
ԣѶĹǲ˵ʵôʣıҲûеõɽеԱϢ
ûʲôջ񣬼ȻǲˣǾҪǮɣ
ȶһڲԣȻųȥ˵ĪعܲҲ̶ãҺͶżҿ϶ỨǮˡ
ΣôʱѶˣΪĪģͣ³߹ıæЦӭ
費عܲѶҵţ˵һΣǸռعܲʱ
·۽磬˼۾ˣΪ˻ֳЦԺҲûнѶҡ
䶯УĸаⲻǵµҪȥεİ칫һˣվſڣ˳䣬ĵӿ湻ģϰҲҶЦ˵
ı˲붮µǻͨó׹˾ͻӷֺʱ䣬ǸȺǮˡ
ͶϰԣΰŵĲ£ҲǷ£ôͷεģҸźȿѡı˵
ûҪͳѣΪعܲǼֱǼҳ㷹Ҫǲ˵ʵ˵ô룬˵Сۣڻжˡ
˭뵽費ͻȻֳָҡһ䣬ҪԱᣬĺܣ֪жٵû
˰ɣŻһ¾ˣܳŵס㻹Ҫڻл췹أˣûҪֻ̫֣Ҫعܲ¶żҲǮ˵
û£ϰָʾǾ䣬عܲΪĪ֣ȷǷֺԵʡ
ǼȻˣ˵仰ĪܵҲǸС飬˭ҲӶࡣ
Ȼηˣͣ°ɣˣͻؼúдܰѶ溰
Ů˺ܻˣĪֵ裬Ҳǰʵˣò˵ıȢ˸š
˵Ҳ棬ıܰ䣬ȺҶ䣬¹Īг±̾Щ˵ļһ
Ȼʱ䲻ĪѾƤܳʱ·Ⱦ˺ü
ںıܰ˵ĳ裬΢΢ĵ˵ͷǳ飬ﲻ˵ĵط
Ҳ۹⹻ǳģڶõĻᣬǽͳվսǳչҹܿŻͨó׹˾ͻӣĻ۸˵ֽס
عܲ췹ԣ׻ΪǮһĪ֣եˮʮʮˣ̤̤ʵʵһµʣ׬ʮ飬治ˣһɸֵı顣
ΣǮȻҪ׬عܲĹҲܲǮף׬ײ׬ıЦ˵
Ⱥعܲڻͨó׹˾ռݰٷ֮ʮıʮ·ܹõʮķֺ죬ռݰٷ֮ıʮ·ܹõķֺ죬൱˵ġ
Σʮ·ݻͨó׹˾֧ĿߵԽԽսʹӦҹƣࡣ˵
ֺϻ͵ȺļҶ䱣ܣ֮ǰǰȺк
ó׹˾Ҳǿܴﵽͨó׹˾ĳɣҵ츳治Ǳܱȵġ
͸ҼͶʮɣ͵Ұ칫Ҳе˽ǮȺ˵
˵ҲҵģõľعܲΣһŻвɵ˻Ǯʱ򣬻һҪһֱ֣˶˼㡣
Ⱥۺɫĳ̶ȣ܈uī˲Զɷ곡ϷԵʳҲģûǮ˵Ҳûе
Ҹղ·Ѷң˵ĪֱץˣıڶأһûأѶϰĹܼҴˣԾֹ˵
û£ҪĪ֣ڻɱղ܈uѾ绰˵ǰ͵꣬бϾĴӪ÷ʲô⡣
ǶϰѾʼжˣյϢµĵһŴųѾ˽꣬ҵ܈uȺ˵


ڶʮ з 
ʮԪҪˣչαվĶҪ´ƻԪ
ڰ칫ҿһоЩͷۣԵģһ¶ҲʣϵӪ죬ҪֳΪƽ̨
Ԫĵϣձפ¹ݺԺľƻᣬαرľƻᣬĹٷƻᡣ
ڶϣձ½ʮ˾ľƻձӵľƻᣬھڲƻᡣ
ҧ̫½϶ȥμӺľƻᣬȻҲμ½ľƻᣬͬһٰ죬ŽϾ˼
֮⣬滹÷صľƻᡢձ½ʡפصľƻᡢܱ˾ľƻפ½ս˾ľƻȵȡ
Щλԣܲμӵıͺ٣ܵģǱȽҪĽɫ
㶼֪ԪһӦ࣬ҶǷЩƻĬĴʱ䣬һϸǱȻġ
֪ж˽ʾ֭ϵߺҲõЩ㻹﷢̼˵ġЦ˵
Ϊüװû׼Ѿֿˣյôȫ»Ĵ֤ʵ͵λ
㶮ʲô˲μӾƻǳԺ֣ҲμӾƻᣬձפ¹ݣľƻǱ븶۵ġ
Ҳ֪÷ءձ½ʡפءܱ˾ظ߿Σʶǳ⣬ҲƷȥμӣú𣿡
Ϊͨó׹˾ͻӵϴ󣬱﹫ϵĴȱֱսְλۺҵ̫ˣлձˡ
ԽԽҪ֮ÿһҪ˼ǲУƵƵûϵǧҪԼҲȥЦ˵ֹ˹ıӡ
ȵһ죬˳һۣµȷ̫ˣҰȻСȴԶѹнĳɾͣʢ֮ʿ
ôطҪǿһʲСĿûмǲ̫˵
ЦЦû˵飿ΪǴ򷢽лأûʮ򷨱Ҳأ
Ϊ˱סԼѼ鱨ƽ̨ǼʮҲֵã໪ͨó׹˾һµķֺȫˮˣûиĻر
ϰ壬׼һ̣ӰӵʮҲ½عǩʮҲǧϺعǩ׼ʮڲع̣ܹɣ˵
̳ʱɣ̺ûô죬ܹʱ䣬ҾҪձ񣿡˵
Դ̳ԭϡʽ·ȫˣ̲˽˹ͳжپ١
ŲӣÿµҲڼӣﻹǵִձ̡
ˣ˵ҾͻⲻҪԪҵԣһҲǲ뷹ܵñסɣ
Լо̳ҪȻҵˣղһ˵޺ʡչҶװڣҪʧʮأ۵û˯ã޷޲ƽ˵
˵Լ̳̣һɱëǮʮǧǮǰëǮڰǮ
չһֲҶҲڶʮʡʮʮ˵УһװƷǧУڰװѾʼˣĻعǩ
ΪսҵԵʣҶĲгҲƫͣ裬ÿһٽļ۸İٿǮһĿǮؼ谡
ձ˿֯ҵǳ˵ǵڣ
ҪܺԵޣ˲Ҷ֮⣬Ҫһͼϵȵ˿Ϊ͸վ߼١
޿Ǵͳ˿֮磬ϵĻԴϡ٣վڹռ޵ʱը˴˿֯˿ϲϼ˿⵽ӶᣬɣҶػķϣֱµҲԭɡ
ݵص˿˵ǱߵҲһҾö㣬ǻͨó׹˾˵Ǹᣬ˶סձ˵Ĺƣûġ
˿ǳƷڶܳӢȹҵˣжپն٣ҲǳɹۡܺĴ绰˵
ʵҶԻĵ˿ǳϲֻΪսҵԵʣ˿⵽ûлԴӦѡ
˿˿֯ƷձóҪƷҲǲԴ֮һˣվռ콭󣬷Ӷ˿
սݱ˿Ĳµճαֿʼȡ˰ȥ껪˿ܲƥһƥ˿񶼺ѡ
˵еǾȱػˣպش죬չ˿֯˿Ҫҵ壬ںʣһомҰǲ
ؼΪصɣũṩȶģȰָˣûвϼ룬еһжǰ˵
˿񣬱Ʒ࣬ôһ˵ҪɴץҪ췢ػС˵


ڶʮ з 
еֽ𣬹ʮ·ݵķֺ죬Լõ˽ʮ򷨱ңɸձܱ˾ĿϣֻɣҲʮ򷨱ҡ
ȫ濹ս֮ǰ飬һ˿֯Ҳ򲻵µ⣬ĸƤӻһ붼òˡ
ʽĳԣҲԼҵ磬ͶðһЩҵҲǱǿԼ鱨Ѽƽ̨ķʽ
֪Ŀǰ־滹ãһձӵսȱ̫ܱ˾ȨأûǮ˭氡
οܺĵĶˣ˵Ҳǻ̽統֮ķӴϢȽϹ㷺֪˿ձõҪԡ
ʵĿǰձ˿ȻҪĶ࣬ϾԷҵ̵ʱ磬ʵʩе󣬷֯ҲͻĻƽ
ձ˿ֹԼҵķ֯ҵҪŷ޺޹ҴڣҲǾѵҪԴκƻձỪԴΪǳȤ
ֻҪЩվսӺ鱨Ľ;٣ԼǽһУȻܱ˾н棬ҵֻܸɵۣŭ˭Ҳ
¾ʵΪˣȻԼοͻʾԱԴձ۹ҳϡ
ģлرģҲܰװĺơѩѡ̡˿ͲҶԺ֧֣ʮʮ׬ľк˵
ҪԪѽڣΪʾṩƷ漰»ܣȻܱ˾ṩ
ĹߣÿһѩѡһơƥϵȺ˿һҶ
ÿһƥ˿ʮѩѡƿƺһҶ
ξÿɺ˿һҶʮع̣·սӡ
վӵȼɭϣٺξ٣϶ǲһĶԴʽͨʿܵõʵݾͲˡ
¾˴θʾľףۿǲᣬ϶ݳƷҴԹһ£Ҳöʮ򷨱ң
˲õķԼӵְ񲻱ԽԪ壬͸ùϵ
ǰ棬۹ŵĳԶŵ㣬˷ˡȵߺ󣬸ڴЦ˵
˵ĵطжĵطгͻͨó׹˾νܱ˾
ӾͲһˣǮĵλˣǱ˵ǣлһЩձˡ
Ҳˣͨó׹˾µ󣬴ﵽٶ򷨱ңӵļͨطãһٶʮ򷨱ңĴ⣬ɵñ˲ۺ졣
ܱ˾һֱڣ뵱ӳģʮЩǴձˣ˵Щձҵɳģ˿˾ٵѹĿĻ쵰ǡ
ʵ¾ˣһ̸̸ȻܰƵֳָλã½ҲûôףҲӱȡλã½˼ľ˵
ɽľӣͳĸձ½ͺαźʹԹ󣬱˴˼໥˽ĿĲΪ׬ǮҲǳµҪ
ΪʲôľûձΪӳأ
ܼ򵥣ձҪսĿ̫ССֵ˽Ѿ޷ҪˣΨһİ취ǽռԴ͹ͳԴס
ܱ˾ӵ񣬲ȫս޷飬ҲӰ쵽վԼսԴ
ҪĹؼǣƽ࣬װʼֹ߽ճʿԶһ㡣
е˽̴󲿷ֶձйǸձӳᷢʲô붼Ҫ룬Ϊ˵ġ
ӳĪ־ҪתƵѺˣ˵܈u˼΢Ŀ˿סŵηԵõĶ˻̾ƣҲûмӦҸȺǮˡ˵
ĪֵŸտʼأεθڲôСǮֻܱ֤ٱѶܲܳǻһʴǮС
⼸еæӵĹҶŵ㣬ֻҪǲ̫֣ܷоͷŰɣڵĴҶȱǮ
У֪ͨңԪڼԭǷżúϢֵ֪࣬ͨ棬ǰʣÿ˶һнˮΪһѣȵڵʱٷ˵
ӵǮҲȫԼĿڴɴóһģԽǴ󷽣Ժ˭Ҫְ񣬵ʱ¾ˡ
ҲΪǣϾŵ˺ܶ࣬û뵽һĳΪʵ


ڶʮ ˷
ڵֵĸֳɻҪԱԪϣףƻᡣ
¹ȼҪ쵼棬ļ䣬ﵽձפ¹ݵľƻᡣ
Ƴ¹ҲôձӣǲҲ
ǵձפ¹ݵľƻᣬƻһСʱУег¹νףҪЦġ
ӿʼ߽칫¥һ¥Ѿкܶǰˡ
ﴫ֣ǶžƱͷӶֳ˲ٵŮ죬е̫̫еŮеˡ
¾ֳĹġһ˵
ԭĪ飬Ҳ磬ףԪ֣תͷһƣǳ¹Ī
ϴ˳¾ֳôص֧ܲ裿ĪЦ˵
ңԸҲܺĪ裬Ҳҵң룡֡
Ī˺죬ûֳ֮ͥ³ֵúʿܹأֲϤ΢һ㣬֪᲻ᴫԷ
αرİ칫¥ůܵģ¿ԵʮϣˣĪһģ¶ѩ׵ĸ첲˵ܵ
Ů˵̫ˣڴ֮ͥ¾ԲκʧľٶȻҲ̫ˣ˾Щˣƽʱһͺá
Ů˶淴ģһΪԼĶ֪ʲô飬˵ʼյǲô֮á
¾ֳϽŮ𣿡Ī˵
ǳ¹һԽû˰ɣ
Ͻһ򣬹ȻŮģǳ񣬴Ƕʽȹ
ĸˮĴ۾üݰ׼ʤѩϹʯϴֱƫŴ󲿷˵Ŀ⡣
Ǻ׿СͺͱСɣг˵ǺøЦ˵
¾ֳǽϾƻĸ߹٣Ҳҫ۵ǣҲ²һģĪ˵
Ī˵Цˣĸ˼ʵҲմ˫̥ص㣬ܺȡҸо仰ʲôЦЦ˵
׿ͺͺͱ͵鶯һƾ֪ܴǷ飬ԲѷɫĪ˿§ĪŮ׼ʵģܲܵԽûɣ
¾ֳʮɣѾΪҪԱŻͨó׹˾ͻȱ˵ٶ𣬼ձ˵ĹϵУ㶯ҲȻġĪ˵
Խûͳ¹Ϊݳ޵ǳ¹ҪǺͳȣȨ㣬ûʲôƣеһ˽ͷӣǰ׽е
ϵ޸ǳг˵мӣר裬֪Ľ˶ۺ졣¬ӦžƱ˹ϲЦš
ԶҪСŮ˵ֶκǻۣо仰˵úãӢڣҺг˳һŭΪա˵
ôҾͷˣĪŮأܰгʰķɼıֶΡ
֮Զ࿴Ҳ²ĵܵҪʻһ飬ϵҲԼҴϵܵԣǲ֪ôд¬Ӧ˵
¬ӦȻͬˣ¬ӦβǳĵϵڻҲλȨأ¬ӦȻϣ˵ӳ
˵ûãƼ쵼ܱ˾ģ¹гԺձ̸еϣЦ˵
갡طδأȱôףͷˣõȵ
ѹĪô飡
¹ҪôûأҲֲгˣϵܺձϵǳãձƼģ˵ԼˣôΪ㷭أ¬ӦϺ꣬һ۾Ϳˡ
˼˵֪ɣΣҪܵܰŵӣⲻ̫ܰɣгֵôأܵܳԵ͡˵
ȥƺͿˣôܲһΰѻ˵ꣿ
ƲҪȥĻӣµʻ鵥λǰһҪϢ֮һֱշЭ̣ҪȡͳȨ˸µ̸УշڴӦò
ʹƲţڻгʱһµĻְܺĻصġ¬Ӧ˵


ڶʮ ѽڴ
ձ߷α⣬ΪӶỪĵԴūۻĵ񣬵ձ飬ҪҪƷǵҸûʵɣԼҰġ
ΪʾαǻġͳձҲ𲽴̨ǰ˾ӵĻ󣬱дȯǸܺõӡ
αҪάתȷҪٲԴЩǲʲô£ľѹե˺ϰգҪͳƴȨȻźȵܱûǿɣ
˵¾ֳΪǻȽȽǣϼȻˣ֧𣿡׿ʹЦǰ
ϡͿ˫̥û֧裬һƬĽ񣬳ƵúܣǲûжԼʲôҪֻ绰ˣʲô˼
л¾Ե۹ӵĿҲл¾Ե۹ֺ֧ҳϣܱ˾ľƻᣬǿһЩΪ׽Ļ⡣ʮ˾˾٣½нï˵
վټĶһֻ۾ժˣ½ļɣź͵¹ˡ
ձפĺ˾ٵ󽫣ûкͳ˵䣬֣˵Ǻ½ս˾ƻʱġ
ԪǰϦ趯ûͨó׹˾ӵʮѴġοʡʣ͵˸鱨פ˾
ЩȻܶЩշ߹ٵθڣرǾټģ֮൵֮ߣҲǰδеģֶ̣滰ȻҪ˵Ư
еֵǣĳϲûпӣֱķ񣬳ֲõԤС
ϴξͳֱֱվץ֣˽¸ģѲ·֣
¾ֳһʡѣƿѲضƣҾͲݷˣʱһɣ֣ͬԴĵ绰
УǱ總Ҹ͹ݳԶٴ˰ɣҲ湻ŵģҸǱôҵ񣬼ƿưҴˣЦ˵
˯ʮ㻹ûѵĳ裬ʱˣ֣ͬԵ˼ܺ⣬϶½褸Լˡ
֣ͬ˵˸ַϴ˰Ҫţ绰ˡ
¾һˣЩҪһ¡ɼصʢġ
Դϴεʧܺɼһֱûҳ裬Ȼ֮Ҫ棬αƻٴˡ
뱨һ·ڵĴ˹ݣ֣ͬҪ˸䣬翪Ĳ͹ݣװ޶̫һ㶼м䣬Ͼˮƽ
һ۵˶İֽ½Ϥľ壬һƽš
û֣ԻһΪƣ˵ѾĿĵأڽŵѧϰУȻǳ࣬ľܳʵ
ƽֻж̶̼仰೤ǧֵݣ֮˽ܵġĻˡ
Ȼ½ôʺתɳܴм䣬оŨŨ˼֮飬һֱԼĺǻ֮ͻȻİĻҲŹ֣
Ȼƽƽ˵طҾͷˣȵٽڵʱΪѧУһЩ
˵ҲʯͳɣΪ˶ĿһһͣΪӵϣԸг۲ɹȻ᲻ãյš
ݵʯͿڻ˵ҲҪ壬Ϊʯ͹ҵ𲽣˵׷ݵ峯ʱڡ
ƸձʦձݵھڲƫСѣǷˡ
ʮ꣬ɽʡͿ̽ӹ⹺һߺͲϣݵسǰ;ʮڣͬС
ģܹ֮ΪģҲţʮʽ̽ʮʽͶҲǶ
˽˵ݵĸݵܹͼǧͰÿͰʮ㣬ǶʮԭͣƼȽÿͺͲ͵Ĳǳ١
ĿϣҪ˻ᣬΪԼڻµĸݵжۿġ
ûյճʣѾֿ⣬廨ʲôУ廻Ҳû˸˵ʲô
رǻͨó׹˾ӣܳ;Ƿǳ˵ģƫƫܱ˾ظ߿зֺ죬֪ЩԸݵأҲһֻ۱һֻۡ
սʣµļ۸ǳÿӢƼܹﵽǮѾﵽ˰˿ǮһشԼĵǲСĿ֧
ҽϼ㱨£𸴣ݵصˮ׼ȽϵͣңҴݵллˡ֣ͬ˵
ȻϵĲܵͣҲǸݵҪԴܹԸгչҲǸܲϢ׵ĲһЩ


ڶʮһ ˮ
ǲ˼ӦԪڼϢյ¾ôصǳлϹ˵
ɼص˸ʢ˳ġԪװƷϵȼֵƵĲҶ˿񡢺ƺѩѣһѶܸоЩΡ
ɼأȡнˮǰ½𷢷ŵģÿ¶ٶʮԪЩƺѩҲ򲻵
칫һľ䣬ע⵽һѾˣȫǾɴķҡ
¾ǸĽӡˢķңԸһ£Ȼԭ滹Щ죬ȴﵽ˾ųɣзרҵʿ޷ʶ١ʢ˵
һٳϸ˿Ϊ𾪣ԴӼɼغ󣬺עⷨҵص㣬û뵽ձӾȻƵ̶ֳȡ
˵ͷ˵ȻİӡЩ࣬Ӱʹã泮棬Ҳѷֱ档
ʵҲ˵ϹóϻóϣܻܿһЩ鷳
δձķ淨һǧǵרһڼĽģ壬뷽跨ƽⷨҵļ½дĳƱ˹ֻҪսֹͣͻȥ
Ӫ´ڹڵԴȱҪǲӽȫʵʩսսĲԣˣսʴѹǳ󡣡
ͨó׹˾ڽͳǿҵ磬ıǿӲʵۺǺҺܱ˾ľ½̸ûͨó׹˾Ҳ
һǧ򷨱Ҽٳٷ֮ʮΪѣֻҪг۸񣬽ʾͿ񡣡˵
갡Ƶͷˣ
治İ򷨱ҼٳΪѣȻڱֵҲС֡
˵һͩͣվչ۸ٷңζԼҪɹͩͣԹͳóɾ޴ʧ
ԸΪ۹Чͣһλµϣɼؽֻǣʱ̫ܲ죬ôĲɹٵĸ»߰꣬鶼ܵӰ졣˵
ȻҲҲǾʹӦʹ㣬иӡ󣬻ȡɼص֧֡
ôҪԼֶΣɼ̫մԼ뾡ܵĶӴѼصα鱨
жϣǧٳǴģӡˢԼɼؿڼϢձ½ʡҳһӡˢ򷨱ҼٳⲻʮĲѡ
ɼҲ÷̶ȻҴҹ죬һʧˣλ飬һЧԣŴαˮӿͳ
û⣬԰ʱΪޣҪչͩ͡סľġʹ׵ʣҪʲô֧ԮܺǴкصĻʾ㣬Ϊóṩϡ˵
淢ֳµİţȡ鱨סݣʱһϽ˾ֱ
ɥĲվȻҪԴĹ˾򷨱Ҽٳڹͳɹսʣֱ̫ˣ
죬վ鱨ǲǺȤȻЦ˵
վֱվĳԱ˵ǳأΪ˭Ҳ֪ľݣֻж鱨鳤͵Ѷ鳤棬ϵ
鱨Ҳֻ澭֣˲ݣҲ׼Ӵ鱨ֱվΪһ˷ġ
ѹִϰһվ˵˼άֶ붼벻ʱǳӲܻಡÿһο鱨̼ĲСЦ˵
ڳ˵Ǽش¼ɼص£ƱӰ쵽վ֮Σ˵ʧȥõļֵ
ɼصİţ򷨱ҼٳͳԵģҪȡϰָʾ
ȻƸϰԲϰϲóʵеĽ취˲Żܵӡ
Ϊɼص׼һƻѷת޵з棬һٴΪվ˽ʵҵ硣
Ҿ֪ձ˲ĵģһӡˢƱ͵õ棬пɱ𣿡޺޵˵
򷨱ҼٳŽɾ̫ˣǻǹͳĽҲʰװ
罨ȡˮƼƻǾͳֵĹϵһǧķҼٳȫڻУ̼һձˣŻеĽ˳ҲҪ³дһȭ
鷳ǣվڰսʵĲɹôƱػӳɹʱ䣬ʹüٳ׹ҲҪһ̡˵


ڶʮ ʩ
ѾﴺܶˣһҪʲô鶼뵽ǰ棬Ƹ˾ܿţҪ˴ߴ٣ѧر⡣
ûʲô鷳ģߴ磬׼ƻдȯտʼУûиŷҵͨץʱһǧȫͶгȥ
ͳֵĹϵɴ簲ֱվˣѼٳ͵ίͬѣʾˡ
Ѿµӡܳ°淨ңǾͳӡҲڽУдȯеӣձ飬ѵǾĲˣ
֮ǰĺڰһ̾͹ȥˣȥίۡ㱨ʡǱԵµشжίûʱС¡˵
յֱָʾ󣬳ųһһǧķҼٳͶУɱȷֲ̫ˡ
оֱ֧֣ͳĹϵԼİ£Ȱ˵УȻŵȼ۵ļٳڻø߼׹ʡ
Ǯ򲻵
Щվй˽̣ϢԼ˭ЩȺ֮׬ĺǮȫɷҼٳȻͱ̼Ҫҵ
ΪԷһٳȺܱ˾ͨͨʱ©ձ˹ﵽԼͷϡ
ò׵ȵܱ˾ľƻᣬǰľеİ칫ң˵һɼص顣
£ɼҲ̫ԵˣֱӾ͸γƱӡˢϸ񣬱ʶƵļʺܴһ⣬˻ͨó׹˾ơ
˵һǧ򷨱Ҽٳһķݶڻͨó׹˾һµĽưǵķֺ춼ҪӰˡе㷢ɧ˵
ɧͶˣɧǲǼأ
ľк飬ҲǺܷеģ˻ͨó׹˾͵ڶܱ˾ĵ⣡
¾ҪԴΪأҪҲû취飬Ժ̸ֱҪͨó׹˾½αƻʮ˾ï˾ҲרŴ˵绰Ӧǲеġ
ǻͨó׹˾÷Ϲ˾ϴ﹫˾Ժձ˾عܲĶó׹˾ƻֻһ񽻸㸺𣬵ȷЩˡľ˵
Ϊеĵһ˽൱ǿƵģϴɼؾҪͨó׹˾ˮɺ͸ڴסѹͬ⡣
ǣθʢѧˣֱҵԺ͵ʮ˾ܱ˾ͬɼصĲľҲơ
ǽ²Ҫǣǹ˾ЩͻЩٳ֧ɹʵĻʱô죿գǾ֤⣬ˣ˾ᱻϿģü˵
ȷǸ⣬Է֪ǮǼٵģ֧ʱд㽫ѵĴԺҪμӾƻᣬҽﾲ֦ģδľüͷ˵
ʱ򣬸ڴƿŽˣϴЦݣЩ֣ӾЦġ
γƺʲôϲ°ʵ
ϲ£һǴϲ£ظ߿εع鱨˵ɽľ÷Ȧ׼Χ˵µʡľӣԼﶷҲǱΪ۹вڴЦ˵
ɽ۾µǵ۹Ҫ£⵹Ӣͬô£ľмæʵ
ɽȥʮ·ݣµľȫ泷ϵݷ治ӦֻͬʡĲ־ӳصɽ˷Ȧܱܳˣǰ˱ʵ
ôľµȻظ߿εعµľӾͻᵽõһϷˡڴ˵
Ǻɽ뽩ֽ׶ΣԷڳʰвðɽܰѵµˣǵ۹ռûпսǵˡľЦ˵
ϢϲЦտȴ羪κһ𺳣찡ô飿
սĿǰĵһȵĴ£Ҷˣռϰձտܺͺݱļ˶˰
δԼ˷Ǳͱӣⲻʵ
Сع׵ĵɽĴΪʲôǰѵµΪжд̣Ҫ֮أ
ȷµľսϵսûɽľôۣվռڵľ¶ǿǣվıΪµľ˼ס
ֱǱı
ҶǻˣͬҲٸԼɱԼˣܿЦӿĵģͻȻöԱɽĻ䡣


ڶʮ ͨ籨
֣ͬ־һСʱǰ˰ѵ绰˱㣬˵㲻ڣظ绰صģ˭˵־֪СԱҵ֣ͬԡ
ɽ¶ˣµľѹΧҲ˸ݵصĸ߶ӡ
ȫǲܵģµɽľżǿǵմ֣һòʡĲȳ
ڽϵģɲֹʡһ֧ӣĲӻҪսչ׳Լ
ڻеʲɹС飬뻦еĵίᣬ֧Ԯĸݵؽ裬֣ͬȴյһϢ
֪˭ϾҸõ绰ظ֣ͬԲµóԳƵˣǳ衣
ǳصش¼µٵֱӰѵ绰򵽱硣
ûӣ֣ͬԾܵĵطһĽŶðˡ
֣ͬͬ־ʲôˣίǼæʵ
õ׼ȷϢɽľҪǵĲʵʩˣϽ֪ͨƿ򣡡֣ͬ˵
ڳͬ־ǶʱʧɫɽȺˣȻɥĲĳ̶ȣ
ʱɫѾˣίǸϽǫ̃鱨˸ݵص׳еﶼܳأʱˡ
Ǳڵڲͬ־ģί쵼ʵ
ǣݷǳɿҲǳ⣬ʱҪܡ֣ͬҡҡͷ˵
Ҳһҹû˯ܱ˾ľƻᣬʵû뿪˵ʮ˾ïҲԺ粿Ĳнﾲ֦ʲɹ飬̸α飬ɢʱ쵽ˡ
뿪ܱ˾֮󣬼æ˸õ绰ͤ˱磬ƫƫ֣ͬûڡ
Ϊİȫֻð¶Լݣص˱Ũȣ֧ѩѣ֣ͬԲŴ˵绰
˵Ľ̸ֻһӣĽôûκΰ취ĶˣֻǸعɡ
ѾΥԼҪصԭ򣬾ͳֿǰѵµΪ˵ģϰ֪£϶Ҫüҹ洦
α봢зīǳˣͬʱ봢жһȯҲνдȯҲʽ뷢н׶Ρ
봢з棬дȯʱ뷨ҵȼͨαϽڵľӡ͸Źȫдȯ
α봢УձڸӡˢǩЭ飬ձӡƵĴȯΪһԪԪʮԪʮԪһ֡֡һǺĸȯ
ҺԺ湵ͨˣҲɼط潻ڿܷαʱûʲôð취ǲûͨó׹˾ԺĽﾲ֦дȯֲʧ
Ҳ֪дȯձӡˢģǺͽ봢еЭ飬ʾȨʹþƱһдȯʮ˱һٵıԺ㹻Ĳʧ٣ԺͲдȯľЦ˵
£ҵЩαĽͳͻǮڻвɹʣ˻еĽαҲڸǲסˡ˵
㿼ǵĵȷȫԺҲĵǣдȯҪ滻ңҪһκܳʱ䣬Ҳܳ˳г
ɼΪЩαķȺܸߣֻҪǴУͲбֵĿܣαңֻԹԼùʾҲʵĸһдȯľ˵
˵վЩ˽ֲдȯǳļƻǳ˴©
ɲôģдȯϾ·еĻңҪõгϿɣҪʱ
Щյα˽ˣδܵôʱ䣬һ򲻵дȯʽױնϣ¥Ķˡ
ʡǱߵ𣿡ʸڴ
һֱĵµʡӱǿֲľ޴ʧҪظ߿Σһ̬ơ
ǲ˾ӣɳɻ죬ظ߿εԱҲúܽ˫ڼսأ
µľӾͻʾսʵսܷḻɽľҪһ̵ҲûôףҹôҲʮ졣
ϧǣطʱûзΧˣµľӻΧܹ㣬ʡʡʡʡʡԥʡνĸݵأɽҪʾǺṩڴ˵
˿Լһɽľݴͣ԰˱ıµľӣܽս˫װҲһεġ
û뵽ԷսԶԼҪߺܶ࣬ڴ˵ʮ죬ȻǸս˴µ


ڶʮ ̵ս
ձյĺܣҵ÷أ򷨱αҪҵĶó׹˾ɹһʮ򷨱ҵĻҰٷ֮ʮΪáȺİ칫˵
ó׹˾÷Ϊعܲ׬ȡѶչҲӹͳ˴ʣҲձҵõ޶ķΪر
ȺƵս𣬴󲿷ֶװԼٲعܲѡ
ʹαҲǣ˽ǳڵ˴˼źҪǳԼҵķ롣
֪ɣһǧα湻ùģԼҵƣͻʹαԺ˭ף
ȻαķȺܸߣûеٷ֮ٵĳ̶ȣİӡܸоһ浽ɽĴУ˾Իᱻ֣Ǿ鷳ˡ˵
Ļͨó׹˾Ƕó׹˾ʮֹ˵ڽͳļʡݣչվûм׬ۣҪܶ࣬߶
㣬Ҳʵ뷨αҪôãܴﵽĿֲӡȺ˵
α⻹򵥣һнˮ͵泮ʹãµĵҲûдǮϰߣعܲһʮĿ֧¾ȫˡ
һٳڻбزɹʣɢҲͬ˶ιȻͳɽȱʣ¾ꡣ
Ժ󻹵ôӲͨҲ֪ɶʱͻᱻǿȡͨдȯδȻռгǴģ˵дƽ𴢱ûУеĳƱͳԴ֮ˮ𣿡˵
ҲǰȺڿӣȵ¸µµ׾ͿʼΧعٳʱعܲҪˣԼǼٳ϶ʱֿˡ
費Ⱥܣ˵̰ԽǿΪ˾ȡƸֶܲΣ˵Ⱥ滹иҶأŮ˶ԼҵǮñһжҪת޷յİ취ͬŹأ
ùдȯˣ¿ʼ܈uеĻҪдȯʣǸ򲻵һüʹ÷ңҪȻµĵ־Ҫ췴ˡ
ɽĴ֪ģܿչдȯҵ񣬰ҲһȫдȯȺ˵
α봢гҷдȯǰϦɽѾ͹繤֡繫֣ڻнЭ̣дȯ
ǣα봢ںϷĽڻҲûзгƱĴ𣬸ǻĻйĻԱֳƱûзλӦþܾͨʹá
Ϻ繤ֶ»ִܲ÷գΪټĽҵҵʿ⣬ΪдȯǽгĽʺӣҪǷֳƱгҶܼʧ
дȯûۺ׼Ϊϣαձӡһֽʲôͷҵֵ
αдȯһ㣬ֵ֪ж죬ԪӢһѵķֽǻᵼƲģ
о̵ꡢֳܾʹдȯвչдȯĴһҵдȯܹ㣬ʵҲܿչдȯĻҵ
˵дȯƵһֶΣ˵Ʊ̧ۣ봢뷢жپͷж٣վȡپȡ٣ɱȡֹʣгñ۷ͨ͡
ǽûԴдȯӣվ˵дȯǾѵҪɲ֣ǲƵġ
԰дҪǿдȯ϶عܲŰɣͳȻзӦҪʼս׶ˡ˵
Ѿӵǿƹдȯˣ܈uϸҴ˵绰Ȼ뷹͵Ϊ˼
ֻҪͳĲ̫֣ҲԸȷѪ꣬ʱ׬ǮǸ𣿡Ⱥ˵
ͳܲ
֪ǿ϶ģ޵ĽĳУɽͬСɡʧȥгͽڿȨɽķұֵˮأں;ý⵽ʧ
£ɽһͳֹдȯķУϾͳֺ͸ﰲ֮±񣬴ϰͳ¹ȻҪȺΪ׵عܲһ
쿯һƪɢģֽµգ̽ϡҲ֪ĸ˵ֱʣ廪س
Դʦ֮ÿ춼Ҫűֽĳ裬ټ˻ӵĸƼ쵼飬ļһҪԵ÷ǳȻǴйʣˣٰһƻᡣ


ڶʮ ʽͷ
Ǵȥ·ݳ˸ˣȻм䷢һЩ飬λŬ£ǰѾȶסˡ
Ϊ˽ȥ࣬ҾٰһξƻᣬԵȵ裬һϣҲ˳ͻ̽ʿ飬Ҳμӵľƻ̫࣬Ҳչʾһ»ӵķɡ
ĸԭǣ˾͹߱һĹģڻоһλģķǵĽơ
ɹ齻Ⱥȥ죬ҪǮֱȥвɹҲиߵĲΣһ¥ŽϵΡֶӣͲȣͺձΪ˵ӡ̡
ߵӿʼʮӽһЩĿˣΪ˰ȫһܱ˾һСӵܱҪйעֹȥִаɣ˵
ϰ֮ǰͰϢдֽϣ鱨ݵ㣬˰ǣҪμӽϵľƻᡣ
ֻҪ棬ǽĽҲͲעˣͿƵĳ˼Ϲݣ˵ݲؽǳԲ˵ᡣ
ڵĵλȨи˲ʲôţ˼ҳ¹صˣأ
棬ǻӳĵһξƻᣬĴ󲿷ֶ̽ʿҲյһȥɣ˳Ҳʶһ³裬ǻŵ幺һЦ˵
˵ձߵúܽαְӴ̫ðɣЩɡ˵
»ձ˵ռҪ飬úձ˴򽻵˵ͬأмǧأѵǺ飿
ֻҪźձ۸ϰգЩ캦ĹαְҲûʲôܲ˶ǹձսɣ幺ͶԴ˺ܲΪȻ
ƺ۸˵ˣû١֡Լ¥˼ֵƵķ˵ױԵ׺ҵĴҹ㣬Ѿˡ
Ȼ֪νľƻᣬǳΪ֮ķʽͷŵģĿżĳΪĽ̵档
ǮôĽȣѩ飬̫ݳˣ
Լдͺձ˶ĺܵصҸղžͿƬ˵ǽǹģĲÿ˶Ʒ˿᲻óԡ
Ȼ鴫¹гҲݹˣŮ鵹ƯԱ˭ֵľֳ
շҲ˴Ժ粿ĲƣǸнأܱ˾ͺ½սӵ˾Ҳˡ
дƻȷǵκܸߣôӻӵߣȺж󣬱˻ûԻؿۣ
谡ݽİţ׼һ²ţ˰鴦ڲֵɻ˰ջ鴦һ칫
Ļӣ˲黦и̼ҵȨвۺͷûͬʱԶƷϸƣ²ŵĹϣܹõ֧֡¹˵
ֳ¬ӦԱ߰ЦžƱ뿪ˣⲻǱͻȨ
¾ֳ˰鴦Ĵҵ׵ܵĪǵ£ԺŶĪľƱ
˵˵г˵쵼¹ԵŽᣬοĪ׵ܵܣҲˣʲô龡ҾˡЦ˵
갡湻еģܱ˾ĵԣŵְܺ;ʻصǸ˫ݵļ˼ҲҶܱ˾ţĸа
Ѿܹ뵽ľлǺεȵıףһҲϰ룬˴⣬ôܽܣ
Ȼѡ˵ձ˵Ĺ͹ԹԵûչʾڸУ浱ձǺƢģ
¾ֳǻеҵ幺ڷһҹģܴķ֯Ҫ۸ĿͻλеƯС棬ֶŮҵڽѧĿǰлзйϺ֯ϰ˵
ӭμӻӵľƻᣬҲӭС㣬˸ŵʣ϶ŵڵĴҹ㣬ǰһĸоЦ˵
СŮֻ֮ˣҵ¾ֳʢޣ˵Ǹѧϵĸ߲Ŭɾ˻еĴ棬ҶĽѾˡЦ˵
Ŀ֮£ĵ൱ãôζҲþƻһЩŮǸо﷢ᣬƺѾԤ˵ĺչ
ϧǣǲ飬ڻзǳҪ޵˼ҵϱǺԳ趥Ҳѡ
ʵϾƻֳжλˣҪԼŮܸ裬ŮڱǮ;޿


ڶʮ ӵֶ
¾δȥƺо˹µλƯСе˼ڴЦ˵
Ҳûʲôֵģձ鱨֪δ½褣ȥսңȻǸˣȻҸ˲Ǻ
¾ٶӸλˣҲҲѧִܹҲѿŮȻᱻƳ¹ߵŮ飬ҲǱȨͽǮס𣿡˵
¹̫ˣҪ˰鴦ҿһְܷ棬ܱ˾ӵְȫһܵȨҪȨڴЦ˵
һ£ǸȨһ£͵ԼϷͻʾ룬Ҳ룡ƲƲ˵
¹յϺгҲվԼƼˣܵøӣάνг
ˣ÷زûиԤ¹齨²ţǻ鴦жȨǾҪձȨĳ̶ˡ
ƻȻ˵СʱҪǳ¹վļ߼죬¶治Сʱ˱˼ͳˣҪǸһӡ
¹ԵͼɣȺʵ
ԳĵȺΪӦŮӺعܲŮǣƯĺãͲҪˣ˽Ҳе㲻㣬۸ߣǡ
ͼ󰡣ҷģҪԼ˰鴦ȨҵĻӻأҪԺúϡЦ˵
ĵͦģϧԺ󼴱ҲǸ裬ձôİȨأȺķǳס
ڻؼҵ·ϣڳźͳһĻļڻûƽ
ǴϰΪ֮ľͳսع磡
ҲԼĴͷ˾δԼϵˣ
쿪ʼܺͳĿʼӴˣǾͳָҲ֪Ϊʲôڴ
棬óô幺Цʵ
μӾƻ̽ʿĽĸֶŮȻͻӵϴ󿴶ˣǻûнأܰᣬԺҪ÷Ҫꡣ
̸ºţ죬ûӸλĵҲûаڸ߹ٵļӣӴ˷УڴѧУ԰ЩǵǺйͬԡ˵
Ȼ㲻УԺͳ賢Žһ£䲻СˣҲõ˽ʱˡ幺˵
һʮգɽԷµʡľѾȡţ׷ؽΡ
һڰ׵ߵָ¹ΪϢʱȻ󲨣ҲαձԾٱף̬һ
ûȥ֣ͬ˽Ϊ޷εģ޷Ǿ֪ѣѾˡ
˵µʹǼѼձߺα鱨ɴϰ彻Լ
ܵ˾ͳѵȻɽȷʹޣɾʹѡͶµһҲǺѵġ
ϾɽҲڽ߾ȫαսڻĴ˵˼άУɽǻĵġͳ
谡Ҹһ£봢лзеרԱҲдȯƹ㷢μ䡣ȺЦ˵
ӵȺĵ绰󣬳عܲΰ칫ңһװĵˡ
˵¾ֳΪһֱԵüڻеĹ¾ְֳ֧Ц˵
רԱ̫ˣҲˣл޷֪ʲôطΪЧ͵ģ˵
α봢еĻздȯƹ㷢ΣԼ϶Ϊдȯ飬ижϣûӳ󣬴ĵ̣
ʻȫʽĹƻ˶Ҫͳ¾ֳ򽻵ϣܹΪʣʹдȯΪͨػңдȯķǸƶ˵
ȷе֪ͨҪдȯͨطУЩΪ˳һҪհġ
רԱһµͨطĿ࣬һҲ߰ʮȫдȯʵҲ߱ʵ塣˵
߰ʮѾˣǴ壬¾ֳҲԼˣʲôҾֱ˵ˡ
дȯƹܲ˳繤ָͬʹãеĽڻ磬һ¶Կдȯҵ޷
е̬ҲŻϰյ̬ȣжϣϰôʹдȯ
ղѾˣҪƹдȯʹñֶΣ򲻿ڶʱڿЧ
ҾͲӵը̼ҺϰջҾܾʹдȯҪʱ򣬿ɱѵвģ˵


ڶʮ ǿ
ǰимбɱҪимĺ鱻ɱˣ˵Щô˻
ϰյﻹͬݽһ㣬ΪƹдȯȻİ취͸ʳһǹӣ
Ҳ֪дȯαձʵ̫ҪǷǵɲɣڲɱˣɱˡ
ȻˣȻûģǶλҲ֪ôұϱܱ˾Ҫľ½˼Ҵ绰ʡ˵
ľܴӦŹأ
дȯƹѶôгûпռ䣬ҵͨϰգϵĻǷңʱһѵдȯֻﵱֽ
Ҳ˵ܱ˾֧дȯʱ򻹲δ£ûҪͷΪдȯҡźµ֮Ǵʣȵ̬Ժ˵
ʾȻֽ֧ڻҵĸĸҲ֧дȯĵλ½ɹͽʵʱڶʱڣһҪͨңһ޷ıġ
ʾȶԴǻʱԭķʽǾȡңΪճͨطãȵдȯģͨȻиġ
ȻˣԸʹдȯɼѣҲ裬ȵʮŻзпҵ֮Լȥһˡľ˵
վפܱ˾ͬʹдȯȺҲûˣ܈uҲһĴҵձˡ
ľ˵ǡԸʹдȯ仰͵ǷŵƨɵӲŻѡʹúͷҵȼ۵дȯأ
ȺϵܣǰҸղ˵İ취ɣдȯڻгٳֲܲҲҲסʱ򻹵ø绰Ц˵ζɲܡ
ͬܵģɽλɵԣһʮգ߳ɽŷڸ۳ǽ¶ʡ±࣬ʱӢյͬ˹һƬȻɽ˼ı
Ӣġ˹ص˵ɽԵµľֱ֣ţֻձ˸е˷ܡ
ġŦԼ˵ҪսʤձҪɽ͵µŽЭ飬ʵǼĲңɽҪŤת˼άɻĵѣĹȡʤ
ġ˵ɽľٶսģʵ˿ɳ֮
˵ýıۣɽ֮ǽӢĴʹҲ׷״ԪףݷλɽԣǿҷΪҽǴҪˡ
ҵ쵼Ҳﲢܸɽ̫ѹҪʵж
ΪˣʾӻǧԪԮʽӢʾʱֹͣ幫·Ŀͨʾٷ¼ֹͣɽԮ
ĻȺ壬Ҳе쳣ķŭ׷µɽֱӵоʾǿҵǴͷ߿
λɵԱýͷöﲻɵò˾ΪԼĵԪףȻڹϱˣϹڵĲʵ⽻Ĵ
ڻУȴǰ״ĿɿڴڴϿ˴عܲŴСĶ
Ŷӳڸعܲ𣿡Ž®
ͱȡЦˣǼǸ˵γһ⣬Ҫܵдȯվǹա
жܶӺ;ܶȫˣﶼڣһεû⣬ҲǹҰĶŰɣⲻα겻α𣿡Ž®Թޡ
ҵģڹϵΪӾˣҪ̫棬ԼˣĹؼЩϰϡ
Űɣдиûкľٴ룬ò˼ͳҪжˣעԼİȫǰաЦ˵
ؼɽĴƵϰдȯ޷У˵Ľûпʼأ
ǳƯõ廨Ҳ֪ĸŮôиŽ®վڳԱߣ򵽣ĸʻһʻ
պϣҪǹжµģԼڲ¥Ȳ裬ҲǶϤʻȽòЦ˵
Ȼ˼ϹݵĻ԰󷿣Ϊ˿һЩʱ棬Ҫһʱġչ֮ʽס棬衰ݲؽ
γĴ绰棬ԼȲ죬±֪ǰͲ֪١


ڶʮ ʽͷ
վ쵼¹ׯصľ˸
ڷһҲ¥ĵʽԾͳֳԱֱվ¼Ĺϵˡ
ͳɽί鱨λÿԱǾˣٵȻҪǵһΣҲһΣϾڵ࣬ڴ󷽡
û֮ǰڻгƵǹ¾սƽʱ˵˵滰˶ûУһλҲǿиսѣѹҲ˼֣ӭ㣬ͬ־Ҳ˸׼ľ
ȷﻰھܣսԼھͳҲֻдϰ֪ϸ
ȻǾͳֵһ˫֮䲻ֱܲϵ߶α񣬼δ½褣Ҳ˵ʵĻսѹ֪ˡ
Ǿֱѡϸѵع֪ԼݣﲻԼ̫࣬лٿԸģ
ѡ˿Ŵֵķ䣬ºܴӲ˵Ļᱻܶ˵飬ظ߿η棬˵˸Լ
ŵݲ裬ʦĽܣΪܹݺýɫǽܹѵġ
αдҪдȯһҪԻ޽ģҿϽ֣ʹдȯ̵깺ԣҪñֶǿƶ˵
ʱѾע⵽ˣдеĻзרԱμ䣬Ⱥ⣬Ȼ¿϶õ܈uͬ⡣
ɽǷ϶ԴӲҹƾֱܿͻչжȻĴл˴ǹܲˡȥֱ磬ֱվҪһǹƲü䡣˵
մͳϰߣϵĵ̿ҵ÷żұأ
˽ʽͷҲͳֱֻվĹ棬бҪɱ졣
ͳֵĴϰǺŵģ󣬿϶ܵõ׼ʲôʱɱҲнģӰ쵽ܲļƻ
⣬迼ǵֱվж飬ҲŲɻôȥǿ϶ľ׳
˫սһѾлз˳٣ʱΪ㴫鱨ֱϢִлˮƼƻĹϵᾡѻ͵Уǰң׼ýǡ˵
ָо̫ˬˣȻһ֪ԼݣԼۻһвΪֵá
ڶ¥Ķ¥ϣˣҪһһӣⲻǳԷʱܵ¥ȲҲ֣⣬˼ҾԸھ¥Ȳ裬
ŮʳҲƯһּ֪ҽ̺ܺõĴҹ㣬ĶȻǾѧϰģѹֳ¾Ϊԡߵ˵
ֻй£γҪӽ¾õҪ鱨ʵȫûҪ¾ǴӴ鱨ģܵҵ񣬸ξܻȥˡұߵ˵
ظ߿ε鱨Աǽӵڴٳ棬˽Ӵʱûʲô
ʵڴҲǶģֻΪ鱨ĸˣжȷǳߡ
ܱ˾ظ߿εҪɫܹӴһЩ鱨϶˴⣬ͳͳֻߵµпܡ
˼ֱЧҲİ취ⷽٮٮͳ;ͳµõġ
ķӦٶȺܿ죬ȷ׼ƲжǰмչɭģλִС
һֱĴֶβӲĲݣǴˣǱڵ˵жȷ̫󣬵¹ƶƻǲع̫ܲš
ίԻзҺдȯܹģʡȡжʱ򣬻ʱһΣβαձ˵ıóѣ
һдȯռгͨת޵ȵ˺ϰͷϵʧαվܵõĲƸΪ֧ţǿΣ󡣡˵
Ѽ鱨ǿҲû̫ǰ;ֻĹݵˣܳΪͳֵ쵼ߣɱǱزٵĹΣȻҲֲ飬ԼͲ߻жȥ
˵ί鲻ãʡ˼ҵĲļҲͦͷ۵ġ˵
ֹͷۣµľֱǽͷö˿סǧԪԮɿڣǵĲѩϼ˪Ӣſ幫·ԮʽǵĻҲȥǱʹݵ٣ѵֻܸţ⽻Ц˵


ڶʮ 
ֵǣˣӵתĸվҪж龡Ʋα봢лзרԱдȯƹμ䣬ǵһִǧܸˣ˵ֱվĵһǹź졣չɭ˷ܵ˵
ǵȵվ´ָˣʱԵĺ˯úãɾǻþÿ첻ǹܣ鳤ִаɡЦ˵
һǧҵľѣһʴǮȾƳⶼˣھֱҲ˽жץġ
ֱŵиɻģչɭ֮⣬˶ģܴ󷽷
չɭ鳤ΪԱԱС̯ˮСӻԼϰ壬Ȼܵ⳵˾˾
ⲿưǣ⳵Ҳټͳƣ߷ʱһǧγ
˿Ʒ˾ӵٶٶԱģǷǳ˵ġ
̯ĿϤ绷ڼӾ񴦵жұҪʱ򶪵̯ȾܣҲʧ˼Ǯ
Сӻ꣬ΪִʱϷ㣬ҲΪ˽ʱиĵط
ڵ⳵˾Ǿ͸ˣԼóʱܷ㣬ȫؽγ֤ʱгá
СĵͦҶžأȫȥԭǣ˴һʧȿʼ鼾жɣȻƶɱչɭҲ
عܲж䱾һдȯһǹҲˣǾȻƷСӻҲӣ
֮⣬Ⱥعܲ壬екǮׯдȯҵ񣬷Ҫʹ
бعܲαдиԹصﲻ֪ǵڣʵ̫޳ˡ
ձʱȴƫƫӺϹӣΪдȯķжҲδӵҪԴսսĲԲⷽ
˵ʲôı쵰ȻڴϿǹɱˣⲻǼì𣿳²⣡谵ú
е̼ҲȫŭҲԣмĵ̣ԾܶӵΪǳı˷˿ڽִܱеϵе
ı飬ֱӿطҲ˵ǹͰ⼸˵ڴˣǸǹ֣ǹڰٷС
ıΪûʱ䶢ЩëƤС£ɱˣ𲻵㹻Чеǣں༸˵
Ҳǣıĺ߹׼ʱ˸׼ֻǰһʱϾδ̫ңԶˡ
塭
칫ҵˣһõ绰һ˵Ⱥ޷ĻԼʺƨɣҺҶһ𣬾˵¡
ҿɲģ㵱عܲĶΣܵľЩ£˼Ҳ˭Ц˵
ó¶ˣ绰Ǿֳ¬Ӧ
ϵܣعܲΣıڴϹȻ⿪ǹɱˣùܹܣ̫ˣ
ղгҺ칫һٺҪָ̻򣬲Ҫᶯ¬Ӧ绰˵
عܲѸǿҵķвֻعܲα;֡
ڱľֲܶҿӪҵϵҲ˺ܶ࣬Щ׼˭ʱԼҵù
ۿҪˣʱӦֵĳɽԽԽ¹Լˡ
֪дȯԽ壬ԺľҲҪдȯԵģӸյһ£ӻûȺأعܲƫƫҪ˭ÿأ
Ҳ֪ԼܲȺͷӣһűձ˳Ͳ
οعܲôҲ봢Ļʹ܈u⣬дȯв˳żľλ
ǣ¹ֱӰѾֳ¬Ӧ칫ңûάûе뾡
ǵ͵ǣ¬ӦͱƼۡ
ְҲ֪عܲĶΣǸ裬̥Ҳ࣬ҹı̫˰ɣ˵
ıǷȺ£Ⱥܵ܈uָʾ跸ʱͷ
˵֪֮漰Ĳ̫ˣױöӣģعܲĲ⡣
г˼ˣҵӺܲùϵܣðҰǷһ飡¬Ӧ˵


ڶʮ 
¬ֳ麬ߣֵҵȷҪҲףҲûãڽ귽档
Ӧȥҵľ÷أбڵձҲǺ¡˵
α󣬶Իе·棬ûʲôĶ
ձΪӵĵطαгﰲǾֳ¬ӦȻԭȵְȨⶼ÷ذвٿصӡ
¹ձƼгҲȫǰ裬ķҪ¬ӦձҲøӡ
Ͼֳܵѡһץһѣ¬Ӧùˣѩ̿˹ƲУ侮ʯĵͬ
γɽǷ鱨ˣ棬ʮ꣬ڽ꣬Ϻڻз羭ӪһҴͷ֯繤ֵĹϵá
ҵڽѧڻʾǰϦɽǣеܲԱ飬ûзκε쳣ٶȽϼ򵥣ȺҲӡ
ڴըʱҪУʱĻӻңһֱȵȥʮ³ɽǵִﻦУĿǰְڻезСҪԱ˵
ͳѵعһǸսعΪֵģݱ鶼㲻սᣬҲ̫ˡ
ظ߿뵽ѼϢʦȻҲ뵽ӿʼҵʱ䣬ﶼûиı켣ţǷǳѵġ
ҲֻϰԵҪ鱳ݣǶʲôɣûҪ˷ʱ䣬˳ɣڴ˵
Ȼû⣬ǾͲظ߿εĹעΧˣйȣ߳һŮ˾͵õԴŲһ飬ǸԼܡ
Ī飬¬ֳǶλôʱ䵽ˣȣݺò͹Ц˵
ȿĪıӰƲƲ죬֪ǳ¹ˣ˼ҿǱԼúã¹ȺͲ̫Զˡ
˺裬͵˳İ칫ңϺõĺؼ衣
ǲ֪ıǸ쵰ֿǹˣûмɱˣɽһȳ˻ңֵȰͲãȺ绰ӡ
˵ҲúΪѣֱӸعܲ̫㣬ܲжǰºӰк÷رʾ֧֡
;ҪعܲĻҪ㹵ܱͨ˾¬Ӧ˵
÷¬Ӧĸ״ҲǼ֣عܲΪȫָܵʾȺҲܲĻ
÷㾡ԴģҲ÷ձ½鱨ϵͳĸûнǱóˡ
̬Ⱥ;ֵ÷ҲܲعܲѻֳȷҲ̫ݡ
˵ձͬЩϰգǵڹӰ첻ãǿǡġ
ڿЦɣôС£һ绰ܽҪҳ棬ܱ˾ôҵĽ飬Ǹ߿ˡúܳ
˵÷غͽЭȫԽģдȯϵպʾľ貹ʱϣֳ㶯ҲãǣӰѾ¬Ӧҳ衣
Ȼ߱Ӱ쵽ܱ˾̬ȣľ˷ǳıĺܣӰҲԸ򽻵
÷ضں棬ܱ˾ͷˣ̲Ķǻˣֲձˣƨ°
÷ص˼СΧֻҪعܲɱˣԸôڶνȺܱ˾ûеܾҪ
¾ֳгعܲľٶҪҴӣЭ⡣ĶӰ쵽еľ÷٣Ϸǳѿ
ҲҪԱ˵ҲԼˣعܲĶΣܱ˾źĹϵϵгţͲҪƴˡĪЦ˵
¬ӦԼ԰ѳ¹ҲˣֳָԱгĻִܵаɣΪˣĪ͸һˡ
ǺðɣҵȻȥľ½ģ벻Ҳҵģȥعܲǰ˵һ
ΪعܲĶΣȻܱ˾״Ļعܲʲô°跢ɧ˵
ϵܣҲ֪Ϊˣгǰ˾״ҪڽƽһѣĪԸ֤¬Ӧƣװһࡣ
Ⱥûа취˼ձǰĶְ࣬Ҳߵö࣬ʵҲǿö࣬˵Ĺϵһ㣬Ҫ档
¾ֳ¬ֳ˵һ㶼ûҲ֪гҲǲµʱ䣬涼ڿ
гֶң׵ľ¬ֳҲ͵ڰгպлرġĪ˵


ڶʮһ ͷ
ʵڳ˵С⴦ܼ򵥣þľУֻҪڴ˵һ绰Ⱥعܲ׼ٳɱ˵ľٶͽˡ
ҲعܲĻ쵰ɱˣֻǿԼݣûкʵĽڣ;ǾͶ˵ˡ
άеͰ٣ܱ˾ְıѱҺܱ˾Ÿɣ
ôɵĻҲˣ
Ǻ͸ڴͨ绰֮ǰҪ֪ͨȺظ߿εĵ绰ô
ȺϾԼ˾»ϵعܲȻʲô£ɰв㱨ǻ˹أԼ޵ģ
ȺҪ֪ܱ˾˵飬žֺѹعܲɾˣⰡ
¬ӦǰҹңûҲ˹ͬûᣬ˭֪µĸԴعֻܲǸִߣȥϯܲعܲ۸
Ȼ˼ҵͷϣ˽ºıкˣڸҵĻ߷硣ڽ귽棬Ҿ˵ܱ˾˼ضҲܽˡȺ˵
÷Ϊʲôǿǵ˽ķӦдȯֹ߲ǽձҲõԴˣҪҸֵɡ
ܱ˾棬عܲҪ̫֣Ѿ㹻ˣĴֻܹԹԱͣر܈u
Ҳû취¬Ӧ̧÷غѹңֻܵȣ˵ֻǲϣôңֻҪɱˣĶԼù괺ж˵
֪Ѵڵֵĸֳ¹ĻҪģձĹϵ϶ʡ˵öԣˣһҲãϢɼ죬ҲһӡȺЦ˵
ܿ죬;־ϲķ֣еľȻ˸ı䣬عܲӴϳ˸ԵפأֻԱӹĻָ֡
ҰÿͰ˿Ǯ֧Ҳÿְǧ飬ʮͣҸ飬ҪһҪȱԼѡҵ֣ݵͳܵͣôܴôͣ˵
ɽʵʩ˴ģʷ϶ۺѣҲ֪ݵزûжٳԲűʮͳĲ൱ס
ϼָʾҪʽ𣬲ɹһЩ;սʣٴߡ𹤾ߵȵȣ˵ݣֱ˵ձոݵؾͿˡ
⣬ݵصľȱǹ֧ҩرȻĻ֧Ԯ׳ϣܰæһ޷ֹܣڻмӹ֮Ҳ˵ձݵء֣ͬ˵
ϴγ˵Ҫ͸ݵСҲǹͣϼʾ󣬺ܿ͵õ
ȻݵͲҲСһ²һֶ㣬ݵòô࣬ձոݵػԴ
ϼָʾ֣ͬԣԼܹ⣬ǿ
ӻеݣһ·ϲֹαĹؿݸɽǾӵĶعؿݵصѶȷǳߡ
֮׼ͳԵµų⣬δ½褾ǵµͬ־ԴĬġ
⣬˸ʡĸݵʣһҽʣµǰԤʡ±䣬ˣбҪŽġ
ؼǣڻͨ죬ܶ໦еµ޷飬ǹܿؼϵľʡ
ȻǵµǿĻǽɻһЩվڣŶʽڣΪȱҩҪƻˣȻػ
ֱӹʵƷ޷ֹܣԼӹȻڣվܣɳٺòġ
޷ֹ취ĶԼɹҰ䵽ָط͵⣬һһ֧ӣٸ׼ͰҪ͡
һӻӵĲֿһЩʣ߰ʲôУһȥƣһЩ½ȱģ͵ν׵ͷˡ˵
ЩֲǮȫǻûյġΥʣʱΪ㡰ɼ˽̴ͨӸܱ˾ơٳɶֿ࣬Ŷزˡ
ѻɽǡƥʳΡ򡢲Ҷסīֽšȵȣ֣ͬԵ۾ÿһߡ
ʡ±飬ڴôˣʵ
ɽڸѹ£Ѿʼ˫ĹϵͷűѺԱΪǷãұ֤ٷ顣
ǣε¼Ҳ˾ӣٶɽκλ룬µҪԼȡչռ䣬ʡľѾʼؽˡ֣ͬ˵


ڶʮ ׷
ϰԵµļɵ֮ģձߣΪͳսعȴڰµɹʣھ·սʣǰǾԲֵġ
ʡ¼󣬳̬һЩı䣬ȻûҪѾͳͶµϾΨͳܹṩԴƽ̨κսµʱ·ʽʺ
γ䳵Ѿˣһʻķ͵·жϣӦǰ꣬ĿĵزһɽװˣϹϾ˵
Ӵźͷϣָһ̣ĵտЩء
װʲôûھ·Ĳϣ˵
ͨͷܱС˽ȫͱ׼Ͱǳӵ۹½ս˾ġ
װĶ廨ţʳΡǡͲƥȵȣûκǹ֧ҩ豸ɽװ˵
֣ͬأͳ֮ûʲô쳣˸Ȧ˵
ûУ֣ͬǳδޣҲ½褵ϰ壬˻ûʲôҪһϤһЩȲԷĴޡ
ұֽҲ˵飬ֽϷºűӦƫԣûԵĶԵ۹ָۣſǹȡ󡣡ɽװ˵
֣ͬԺǶסĿ֮䣬ƽʱϵƵ𣿡˵
֣ͬסʱľ벻̫Զż°ʱ־ϰ򸾱һҪϤ
Ǽôʱ䣬ûзֿ֮ȥĴҲ࣬һһΣҲǴкɽװ˵
ܹλõˣֹ׿϶ϲ鿴־ˣ϶Ҳǳȥĵط
ظ߿εعӵеȻѼӹ˳ϣ˽´ԷĽ
һεĿγôһ跢֣ľٽ͸ڴȻҪһΣǶøŵù
ǰʱΪ鱨飬ŭ˸ڴγʰĲҪҪԲ棬ڻĴȥˡ
ҿЩˣǰʱĿ궢ȲҪż֣Ǹµĵ̨ڵأĿǰȱټֶֻ֧֣һŲ顣
ѾʹǶλʱֵźŽжλΧСܱߵҪᣬΧסаѲ飬Ҳ̨Ϳȷꡣ˵
ߵ򳵣Ӧûµ׵ִﻦУʱ¾ͷܶˡɽװЦ˵
ߵһָ߼²ƷձǴӵ¹ļרŶԸͳ;ͳԼµĵ̨
ʵϣ豸޷ȷλźڵֻе̨ʱ򣬲ܸźҵ㣬ԽźԽǿԭ
ǵµͳͳ磬ǻʾߵ⳵ܴҡڽм𣿡
֪ʽ豸ļ죬ֻܴΪοݣǲȫЩ豸ؼĻˣ𣿡ѵ˵
ӵһΣרŸԸ֯ʵΪǿģӵʮձعȫǾרҵѵĿư
Ϊ鱨飬ڴӲȡ˴ʩһ󲿷־µĹ飬Ϊγռžơ
סֽŵӣֻܴһˣ緶ΧڻŮȷߵ豸мڵĿźţеһСһʱ긽
ڲ鿴ӱʱżȻһ飬ձ֣ͬԣꡣ
Ҳ֪δ½褣ǰߣĺص˼֣ͬԺͳĶ
ȻǰûκεĿ֮ΪճоֹعĿԺСһعְҵܣӻҪԼģ֣ͬǵµͳѳˮ
ΪʲôҪô϶֣ͬԣȷǾͳأ
Ҫߵ·˵ˣͳԴɱжΪ浶ǹĺαսϾѳ㣬ٻй̶ְҵڻУҲǱ꣬ѡĶ̾ӵĳϡ
µͳսԲͳСĿǵµһ㶼Ҹ̶ְҵΪڻݣ˳㻹׬Ǯ͹


ڶʮ о
ʲô˵ӾȻˣܵͷٵңҹӵĵ绰Ϣһı顣
ΪִڣоֹǼӱСģ֮˵̨;ͳûκϵʲôط¶ţӿʼԼأ
ĵɵһΣıƽҪҵĸԴҪǣҪŮˣ׼Լã
סĸ˶ţȻû棬ǾʹûеȫʮСʱٵĵزҲ˵Ǹոշġ
Ҳͨӵշ㱻٣һֱܽҵжϣǻ⣬ǻǸ֣ͬ⡣
Ϣרŵͨó׹˾ӺָϸѰû˶š
֣ͬԼϰı總ȴ֮ͷӦ֣ܵͬԵǣܹ˵
ܹС飬רŶӣǵľ͸ټҲվ˵ǲ۲۵רҵˮ׼ˡ
Ҫ˵жˣʲôܹС϶֮ܳΪרңױҲƭǵ۾
ȥƣһǿִ񣬵Ҫע⣬Ŀ̫ˣױ֣бҪòҪá˵
ȺļһǱܱ˾˼ңֵһʵĲҲ
ڰң֮ǰԼһ˰иټӣթձŮڰԼĿԺܴ
£ʱԼûеȥҼһ̨ں½ս˾鱨עģżʹһΣ˵Լв
·ƵĹ迴һͣǽǵӰԶ֣ͬԵļңĳܶ࣬˭ҲĴڡ
֣ͬԣһ˵Ŀģһ֣ͬǿշӣҪͨķʽ֣ͬԵߺߡڶ֣ͬ뿹շǲȷݣҪ۲һʱ䡣
ǰĴһ㣬ӻʲôĿ꣬Ȼ࣬һ£Ҳ۵ҵġ˵
䳵˳ĵؽ磬ӦľͳվվڽͨҪ·ڵȺʱˡ
ݵؽ£ûͨϰ壬ֱӸʦᷢҲûо£ֱϵ˳վվ
ӹͳݵصĵ·ȫɾͳվ𱣼ݻžͳʵԽԽ󣬾ӵĽҲԽԽɵͷ˭˽»ûеߵ飿
ҲףϰδؾͲ֪£Щ˵˽µһҪϰûһֻ۱һֻˡ
Ǿͳվĸվ̷վίУǰΪεṩ̷Ц˵
ǴϰᣬԷ罻Ĳ£ΪվҲ֪ͨó׹˾ǻ˽̣ձ˳ΪҪǣҹ˾Ǿͳ˽ĺȻҵ
̷վǻͨó׹˾ɹרԱﶨУǹ˾ϰվһ⡣ﶨаѳƤ򿪡
ȻΪܣҲ֪𣬳վܿŰʡĵ̣Ժܻᾭ򽻵·ǮǺбҪġ
̷һƣʮӲӵĴ򷨱ңʱϲЦտæᵽԼĳϡ
ϰ̫ˣˣԺôƷѡǵĳӸҵ棬ؿһЭġ̷˵
Ȼھͳվıӻ£ӳͨ˳ִ˸ݵأɸӴţͳʮװͱ׼Ͱ
ָĵطѳϵĶжƥʳΡ򡢲ҶסīֽŵʲôУ΢ݳ޵ĻẠ̊́Ѹݵغڷ쵼˵ļֱϲ£졣
ɽûзԸݵصʷۿžҪˣݵصƷضȱرǲƥʳΣºˣֻмʣȴýŵľʱ˺ܶࡣ
һǵ½褵ģűǣ޷ЩࡢˢëֱʺӵƷЩ㳦ǿ顢ĺ衣
ڸݵ룬ЩֵĽݳƷòǷ顣
Ȳܸװ͸߸ЬҲܸױƷˮģܾһһн
ӵȵõƸݵصҲһ˫ȫûʲôݵ˶緹ѻװ꣬䳵Ӿ뿪˸ݵء


ڶʮ ˼
αƵĵͳٵǸݵأһ·мʮؿأҹ˾ıǿӲܹʽȱ΢һ֡ڲһλͬ־˵
ɽܷݵصľ÷չܵ˺ܴ谭ʳĿǰﲻԸ㣬ȱ·ЬӵĲƥʳζϡȱԺڲͬ־˵ޱȽǵġ
¹ͬ־Ҳ뷽跨㵽һЩʣǰڷȴ޷͵ݵأȱһ;ͨó׹˾͸ݵصνףƺЩת
Ҳ뵽취ˣѶе߰ʮѾͳĲˣһҪףֵҪʱ䡣
ûʲôֵǮĻز˼δۣܿôľ룬;ͺܾˣҪܸߵСҡҡͷ˵
ӿأﶨбҪزػУһȦҲûҵǺڲһЩС׺
ʵأ͸ձݵػȡʣھ»ܣ֪ߵķΧС½褵ҲǱܵġ
ݵصĺڲΪճƷģһֱӻձݵأһ˵ݡ
ݸݵһֱʮһ꣬Ϊץʱӵȷܼѡ
վֱηܵ磬˵ǻｻ˳Ѿ˻С⣬󣬾ֱһϵز¶ʮܵͷ˵
˵ͷܹ½յԼʱһǷǳĿģϧԼûа취ݵؿˡ
ھֱЩز޷ǾǴʡصҶ衢塢⡢Һʹ̥ȶ
עϸڣӡģڵʱȻܱ˾÷ء½ս˾վ͡ʱֵּǺܸߵƷȴյ벻Ч
ĵĺܲףʱΣգǴͳĽգôҺúϢ죬ҸгԱÿ˷ٿǮΪοʽԼ
жǼ֣ҪעԼУȾƳʹӷУҸұҪڳϳԺȡ˵
ɼعΪ׼һССĴ󣬾ͿܵԵĺֻݲð
жѾ׼˼ɣѡʮȡжαһ˵
ж˼·ȻֱվҪʵֿź죬Ǿ͸ɴƴһЩͬĴɱжڲͬʱΣЧкܴ
ΪɥӣõѡѻеڣɽսûֹͣҲЩ߹ɽûǵС
ж뷨ǿǹûУס磬ʱ̫֣ҹҪΪ˱Ⱪ¶٣ִаɣ
˭ʱɱˣĻ̻̣־񴦾ͻΪ˭ƣҪЩǿѲǿֱվ˵
ǻĵĴͳգˣסʱ䳤ˣҲϰֵֻķΧԲϣڹڵʱͻȻɱ˵ɱҲ졣
繤־ϽʮĸѲܱƽǧˣ⻹ǲ磬治ȱ̽Ա
֪͹˵ڸԼڿӣѾǼۣûҵ
ֱվҪǿź죬ȴʧǰĽǿɾʹˡ
վԶֻ׷Чȴûע⵽ķӦĿȷ̫ǳˡ
ж鴫֮жֻǶڲ˵Ϊɱ䣬ǻһġһ˵
αĸ߹٣ȻҲǺ飬ҪǱɱ˭֪Ǿͳɵĺ£ͳóжµڻûжٴڸС
ձĹĳԱ米ҵͬ˹ĳԱرӢĻ£α浱ȻûʲôøС
ҪǷƽʱΰѲߵѲװģһҲˣͳα鱨ɱǺ飬Ѳƨ£
ڹڵʱɱ߲˵ͻΪǾͳѡʱȡжûй˼ɵ棡
ЩڻԵѾΪϰߣͻȻˣΪάԼ棬ԾʩѹѲư
һԲĵطһ繤־񴦶ԱԴǼֲġ
ֱվʱ̴ΣУһжҲҪܵƣһλ˵ڵжô죿
УӢӰɽͳҲǳ黻пܲǼνǴϰŭʲôʱɱ˲УƫƫҪڵʱ


ڶʮ Ϻ
ֹعܲдУΪдȯȡļ˴ʩά˻еȶҲΪ˹͡
ȽУдȯϵתΪԺгܶйıá
ڽʱҾ˵ϵڻк绽ͨ죬ձǳأû뵽ʵԶԶ֮롣
ȺعܲĸγΪΣίԱĸκ;÷صΣ·ᣬû뵽Ҳø㼸ӣʵһԱɽ¹Ǹ˵˵
ĪסҲǳ¹Сң˿鷿ϣֱһڵĲˮ
¹ǰϣһķıǱʡīֽһߣ׶ܺĹһǮŵõǳϡ١
塢˿񡢲ҶͰ׾ƣװǳһɫľӣȥϵΡ
ϲŪīĳ¹˵Դδķıֵǲɹģȫң֪ķ
ܹͶ쵼ãΪ쵼ǽѣѹֳô͵õձ˵ͣΪܱ˾ͺ½ս˾ĵһˡ
ҵг˵ʢޣΪֻԼѣгܹϵеľ÷չȶӣʵǻڵĸЦ˵
ԱߵĪų׷ڻױƷ鱦Σֱǰ֣ͺ˿Ҳϲ·Ʒ
ŮϲЩױƷβֵ󣬸Ҫǣȫ¿ʽĪⷽרҡ
Ѿ繤ַ棬ǩԽ·ľȨЭľȨЭܿҪˡ
¾ֺعܲھ𳤵ְΪˣȺ¬Ӧ̸˼Σְλ־ڱصá
ҳէԻе̫˽⣬ϵʲôõĽ飿кʵѡҲһȼԿǵġ¹Ц˵
ƺҪһĻر𳤣¿ǺܸߵְҪѽε˺ܶࡣ
ǳȴ˾¹ְλȵģѷѾ˼̸ĻѡԼһ̽
зԲԶй
˵ĴҲö죬ΪȻʵˣҾ˵˵Լ뷨𳤣оֵӦɾֳ¬ӦϹ̡
ȺžĲϽľ첿쵼Ҳ֪ίԱعܲڻеⱩձأԺĹٲ˺򽻵
ΣȺ÷صĹϵ⣬÷صӰǽľ¹Ÿ߲㣬һƫȺҾгǰְعܲĺá
ԼҲعְܲûзǷ֮룬쵼ôȫַ֧ӵġ˵
¹ЦŵͷղŵʻҪû󵰸⣬̽Ұġ
Ϊαĵڶ֪ܲعܲ÷صĹϵ֪ܲ÷ضαԼǳ
¹ȷϣѳ£ڻеĸϵ̫٣ֶεŹ
ԾֺعܲûʵԵĹȨˣҪһܹ÷ءձ½ʡפءձפܱ˾ձפ½ս˾ֺعܲרŴ򽻵Эˡ
ǣҪã˴Ͱ֮⣬оη֮ģýִ֪磬һʱҪ˾ڽŵ£ôҪˣв
óôȵߺĪЦ˵
ԣҲϣ¹ܰѳΪãҲӳԴеõ޴棬Ҫǣձǻ˽ˣԲƸ
𿴳¹λȨصʵȨǻУĹʶкͽģձҲ⿴أվפԼǳʲôҪձ˵İš
£¹Ҫܳʱ䣬վȽŸҲһãҲӴҪֵⲻô򵥣ƾõѡ
ݲȵĳ裬һȳ¹ٵϼһҪ˳ۺܶࡣ
ɿã;Ի۾ȷܲˣη¹̨ơ
˼ǹˣµķܿһ˵ıʣԼļǺĵģˣһѺ棬ȻᣬȴϺ겢ѷɫ


ڶʮ 鱨Ӫ
ڼĳ裬ϰʱҪæµܶ࣬ÿ춼Ӧ꣬ųﵽݷãеĹϵҪһ顣
ŰݷãԷܼģûеŰݷãԷܼǵúȻЩЦҲʵ顣
ݺ͵λվˣһԷģҲǡ
ȵȻǸδ̩ɽԼҵĹŮδȥ׷룬½ھöԲԼѧεûҲˡ
÷صӰȻûг棬ˣ÷Էʮ˾˾٣ί鱨Է
ձ½ʡפأȻǻسǰʵٽܱ˾ͺ½ս˾˵ٽ
ϹӺȵķƺͳĹŰѩѣȫԳġȱҲġ
¬ӦԷعܲȺڼӴֵľֳڷͣظ߿εڣξеһξɬ׼ξˣҲרŴһ
ǣϺȣصҾ˯Ȼɺȶ˵ζҲܡ
վԼҲע壬ϳ˾ζζⶼˣҲºȳʲôԹ˵
վֱİţҪΪ˹ϵģִкܴԣҪ뵽ǵУÿҪģʾԡӵӡ
Ϊĳɼ̫ҫۣһֳݵܲԸ⿴ÿھƳܴ
Ҳû취ϰҵʹҪѼ鱨λú;ĴȴȻϰΪˣұҪϵŹÿһᡣ
ڻڹ϶λٵĻǳӣɽͷ̫ˣαġͳͳġµġͬ˹ЭԼģֱҲ
ڻеձ鱨½ʮ˾鱨Ժ粿ձ½ʡפء÷غܱ˾ظ߿⻹ɼء
ĺ½ս˾鱨ء硢Эᡢפٸ鱨ͷ潢˾鱨
°ԼȵθѪֻҪܹЩ鱨ߣǶֵõģôͳĵǳҪҺȵʲôЦ˵ûȳθθѪѾ漣ˡ
汻Щ𺳵ˣֻα࣬˾޴ĳɾͣϰ嶨λΪսعӱӰϧ˭뵽޴͹ѫ棬ҲǸ˲صĴۡ
վĴֱܵϿרҵѵʵ԰ֵһֹġ˵
ҵĴֻշô򵥣϶ҪҸһ鱨ϵ
ʵ˵ˣʶУŲֹһ鱨׺У鱨Ըڻܻ鱨漰ܶңͳͳ˲롣
ֻڻûи鱨еľ״͸еĻ͸ȥ鱨˵
鱨һϵְҵƻƼĹʴУ鱨Ǹˮ
ν鱨Уг̯λûй̶ĵطǴ򽻵Ƚ϶鱨ӣܾ֯ۻᣬͨǵĴˣ鱨ȻȴظȻǴ̼۸Ļ鱨Ӻٻ档
Ҫҵɲô׵飬ְҵҲţ˻ϺѿȦӣֻڱԵתơ
Ȼ鱨϶ʧһˣ鱨ǷǳעذȫԣҲǰԴڿϻ췹ԡ
鱨ȻǮĸߣбϣֻҪһΣ޷ҵ棬ż鱨ƭǮƭӶǷӡ
ۿҪˣ⼸ľƳӦûһЩҸɴȥСˣϻʱٳһ㣬糿͸͹ȥ˵
Ǿͳֵͬ־Ǵ¼ûпǵŮֻ֮Ҫչһ³衣
⵹ǲǰ϶˸عܲӵи߲㣬ͨó׹˾ĹϵҲһ룬ú졣Ц˵
յĻӺͻͨó׹˾Ϊعܲ֡ͻ˽̰˲æعֱܲ˾Ǯ˽ǹҿ˾Ҳܶࡣ
ôҪĽգϵȻҪʾһԼ⣬껹ôü۸ߵͶԺͱˣ˵㲻ˡ
ҵǺʶһ£ͳȥôĺöջ١Ц˵
϶ƾڵְȨ͵λǧ˰ٵľͱˣǻ粻͡סһܶѰ䡣Ц˵


ڶʮ 
һסԺתһȦϲⶰ԰󷿵ܱ߻رŷʽĻ԰ݵغľ
лӵʮֵ࣬䱸һɫĵ¹½ʽǹͲǹ൱ġ
еңҸα飬һЩˣǹ׶㰵ѷûе㰲ȫʩǲ̤ʵԳ˵
װ൱ģҾ߰൱ƷλоܰɼǰŮˣǰռҵĸõġ
Ȼѵ̨ôڷ鷿±˿𣿡鷿ι۵ʱ򣬷һ̨ոµĸտⲻá
˿Ҳûϵⲿ̨ձµͺţСʴ󣬶ں½ս˾鱨ͨó׹˾ܲѶҲһǱõģ˵ⲻǶϡν˵
̨ǾԵľʣܵϸƵģû뵽ڳȴǳƷһȻбõģ
˼˵ֹһ̨ʵ
ȻҵִʱԼһ̨ҵܣҪʱʹá
ձǫ̃ظ߿θһʡ®չվҴٸվҪĲ̨չվÿһ˵
찡վôôģѾǫ̃ʹãôǻһҲȲϣһʦҲûôɣ澪ˡ
վԵ̨ͨѶƼϣα鱨Ӻǰʹǫ̃ΧǷһץһö֮ӵжಿֱ̨˼
к͹ͳ֮û绰ҾǳԶֻ̨ϵҵĻͨó׹˾ͳչվձ½ͺҪԵ̨ҶС¡
ռƻʡʡ͹ʡһչվֱӴʹû˵УʡʡʡһҪ½·ˮ·ϡ
ʡʡʡʡչվѾʽӪҵˣǰҲӪҵͳὨһ޴չ磬Ҳִܹƻͨó׹˾ĸԭ򡣡Ц˵
̨⣬ʲôط⣬ͨó׹˾Ϊձ˷ģʹǫ̃ǾбҪ
ҵ̨Ҫǽͳͻ֮ҵϢ붼ܱ˾ظ߿κعܲѶдģܳʲô⣿
ңձ˲ԳٷְٵķģҲûͨó׹˾ҵ̨鱨϶в˼ֶΡ
ԣܹ;ֱϵģԼǲ̨ͼⲿ̨ʱ޷𵽰
ʵѾͨ»У˼¹ľǫ̃ʱܶ͸¶
һǰŵ̨ĵطûҺã׼ڻжలż㣬ҪʱΪڻظ߿׽Բء
ֱվѾ̨ʱûⷽ
ǲ򲻵ѣܰԼĵȫ
ȻǴҲǾͳֱվ¼ϵϸոȡϵãҲ滹б
ǰԼڻдƴ˵ʲôʲôѴϰҲ֪ºܶ飬ҪһˣҲعıܷӦ
죬ǰۣԷ飬ǰݷﲻȻ鷿û¥ŻһЩ̸
ôһôⰡԼֵܣ̫¡˴ȥ̫áЦ˵
ǰݷõǾܶӵˣıܰ䡢·˴ŹͰˣĶ˰
ѩѡ¹˲ΡֱױƷˮֻȵȣЩģȺåƦʲôŶ
չˣȥֵǵͷ˲٣һֱźúллⲻعܲ죬Ҵһ۾ۣϰ͡ıЦ˵
˲һˣ̫һǰǳıأ£ıЦ
ı֣͵Щʵ̫ˣҶعܲ췹ԣûҪôʲôֱ˵ˡ˵
Ҳ֪鶨ˣ𳤵ְ񣬷涼ᣬֵ¬Ӧ÷ضˣձҲ˵
ӰúΪѣҲֵĻԣϾ𳤣˵Ӧ¬Ӧġ
˵Ҫ¬Ӧ˵þܾ˵ľ棬ǸϼһҲǺǵġ
û뵽¹гӣΪĽ飬Űλøعܲأعܲ˭𳤣׼Ľ顣
жܶǰˣҲְ۲úܣˣҲһˮ˲ƽжܶӵĲı˵


ڶʮ ر
跢Լص͹˾ֳ¬ӦĻҲ˾ֶԻеҪԣȺԼҲϣβͱ¬ӦŤת˾档
ձ˵αľӡάձڻ֧Ҫƫκһ
¬ӦҪ˳λһֳ֣ܲǳ˰裿
оٴ;ôزξΪ¹ʣձ½ʡפأǾֵ̫ϻʡ
ձȻƫ򾯲֣ǵĵ̣ҲعܲȺں
÷Ȼα߾¹ʣشҲһ죬Ұѹ˾½ʡ˭˭Ӯǻδ֪
˫ֵ£Ϊرгĳ¹ͳ˺ܹؼֻϵָӺͼලȨΪαĶձ鱨㹻ء
¹ҲȨıĸ֣Ȼ˳ĹİһΪãǾͰ˳衣
¹Ⱥ˵輫𳤵ְƼعܲ˺к¾İְѡƫعܲˣȺҲ÷һ衣
ǾܶӴûóεˣлֱ˵ˣ˴Ҫ𳤣ϣǰƼֻҪˣÿ·ָɣܰ˵
ҲعܲĶΣǸְôȻҪƫԼˡƼ飬Ҳôһ˵ϰʱһƼ˴ģɲɻÿԼô˵
عܲȺһԾŶ˵ģȻӦˣ;Ի᲻Ƽ
ллΣ˴ֻҪ𳤣ԺֻܷԸϰͣ컹һݺлЯ֮˴˷ܵסˡ
ϾˣǰȽæµҲ߶һ¶ҲңòʱڼϢϢɣҵźǨϲơЦ˵
Ŵڼ䣬԰ʽݷûеʵȨҪһ飬ûбܵıҪ
Ұݷõʱ򣬺ܶ˶˴ˣعܲЩҲ֪ϵ
˵򵥵ĵ֮ҲΪ˸õûЩ˵֧ΪϣҲûʸʵǺʵġ
УȳϰԺپۣˡıվ˵
ҲЩпһֱǸû뵽һĹ򣬵عܲײС룬ڼűͺôˣ˲ò࣬ˮɶ
ڳ轻ĶȺڴľ½ֲٽнȦӣı߶մϡ
ȵȺߺ¥ŵذĿƷɵþ̾ѣڻлĻǷˮ
Ŵ壬ƷݳƷһЩʶȻ֪Щֵơ
ԼɣϲʲôʲôرЩ鱦ͻױƷδҲ˷ѡЦ˵
֪δȥΪʲôҪЩŮõĶ˵
רҵǿʵսƫûоսĿ顣Щ͸ҵδޣ뵽ǵ⡣
һڼңûŮˣʱһ϶į䣬ҪŮ˳ֵģ㲻õ𣿡
ҺʹķзعܲЩһûɵϣṩһЩܹŮĶȹŶֻмֵܰ⣬Ů˺ܴϧߴ·˵
Щ˼飬ԭ˿ƵϣһֱΪعܲ˶ЩƦåû뵽ôĻ
ѹֽ̹˵սõĿãЩ֪ʶʦûڵģֻʵԼҵѧһС˵
ŵľ棬˵عܲжܶӵܶӳ־һˡĴŽ®ݷá
ǰ󲻳ʮӣˣı˵ҵطһᣬ˫ͬˮ𣬲Ϊܲ飬ܲԸһ
𳤣϶˴ΣĿģ޷һ£ҪΪжܶӶָԤҲ˼
ƼûУҸ˵꣬ҲûôƷûȺĹѾûлˡ˵ֱףƺû˵ˡ
鷿ų̸Ȼе⣬ҲжϳĿģ״⼸˵С˼Ϊ˴ųϰ
ѵ˵ͿžܶȺͷϣȴʲôҲ־úܱ


ڶʮ ʾ
ȻѻˣζŻλã侯ܶӣ˲ɸıʵ
Щͳͽ㣬ǵòȺΣΪʸعǷǳԿƵġ
ȺְָҵعΪعܲɼȴиĻܵձӣѹǱҪġ
־ίܵܶЩϵżȺֿϣòһȱֱ˸ˡ
ǵҲδأʧ֪ǸֻҪȥˣȻлرܶռ˻ĵ̣عܲϴжܶҲֵﷴҪжܶһ㲹Ц˵
˵ǿƽû˶Թ܈uİ֧֣ȱľһᡣ
ձԮΪǨݻī˵ʱҲŵһ£û뵽ȻôǿĹϵ܈uͶī嶼ϵ
˵öԣıǵȷҴƴΣҲں֫ͷԼ򵥣ױٿء
鱨ģҪ侲źģҪܸߵרҵܣҲǻžܶӣҲҪɼ
жܶӵ鷳ˣлĻչһµǣպк񱨡仰ʱЦ˵
īû֮ǰԻ𳤣ǺȤģڱ܈uαŴʵȨɣгһѣְͲˡ
ֻҪõȨƸ׾ٵģȺͳŲǮ
ΪģϷļ׼ΪصġҪɼ͵Ȩܰﵽֻг衣
ĸҲõ˻ӦôԵİʾǸ˾óĻҪˣ
֪֪ճɵ»ˣŽ®Ȼ˵
ԴӶīĵܱܵɱ֮ճɵ¾ܵձͻȻǾ÷ȥˣҪɽ
ֲõԤУĺòǶԸɽ鱨ͳǱĲᡣ
ʱְܲʵ
ڽλĲӦòȥ꣬ܲļʱȽϴҲ̼ڰʲôְ񣬺ܼܿŽ®˵
ֱҪˣһǰݷó裬µһ䷿ӣԹһ£ûмֵһġ
رЩǣ͵ȫ鱦ֻǽҲӢңǮȨ໥Էӵ¡
ŽĴ㡢С˱չ񣬿Ż̵ңصĹŶֻоԼЩ̫ʶˣʱ䣬ϰ򷨱ңǮ̫ˡ
ڵ˿湻ģҺ͹ƨдȯֵĻңֻлƽԪӲͨ
Ҳãչվʽˣ׬ö࿪Ҳ󣬵ڻǮҶŲסˡһǿġ
裬Żȱ룬ѵȱǮе㲻⡣
㲻ʡͩͽ˵һмչҪԪһν׾͵ǧչʽʮټϱʣһɹվûһ治ת
Ȼ׬ĸ࣬ǰڵͶǱرʡĲɹվͶ࣬ɹվһתĻҪﱸǧʽôǮ˵
µ̵̯̫ʽܳ⣬ͨó׹˾Ǯ壬ʽ𶯲Ҫ򷨱ң׬ٶҲ
СҰɫܲã׷ʲôˣ迴ݷõСҰɻʵ
ոսӵϢǺǰʹ󽫴ٽɣķɻײɽϣǺشʧСҰˡ
ôᷢ飬Ϣȷ𣿡òƴһ
ǺҲ
ϹӵȷձҪιڸĺ󳼣Ǻ󽫣ձʷΪоǵ֮ĺԪϼس
ձѾǹûܺᲢ۵ġ
󽫺ٽ΢ǰϵϽ˾٣˶ɻ˶ʧ¡
ϧǣľӷǰȥѰɽӵλʬ嶼ûҵǺһѡ
ɽľӣȻ˵ǴǴ󽫵ķɻǱǻģԼ𣡡СҰ˵
ǲɽľӴţһձ󽫵ķɲᣬοǴĽɫ⻹һٽôĲҪ˾ͺá


ڶٰʮ ź
СҰ˼˵۹ɽʵʩģըȥĴըЧǺ밡ôĺըըҲһǮأ˵
Ե۹˵ܹɽĵս£һжֵõġ
սҪľԴ޷ȫṩرʯͺ͸ȻûжձʵʩѾס
Ϊˣձ½ձѾսԺը׼⽫ǵڶκǰȶ̽Եĺը·ݿʼǿȺը׶ΡСҰ˵
ձֻսİףһֱо˵ΪԼ档
ȫ濹սʼֹڣձϸϡͭеͷսʣֵﵽڶԪ֧ձսͬʱҲȡ˾޴ľ档
Լҵİȫϣ൱뷨ûȥЩ飬Ҫ鱨ݸɽǡ
ձ˻ǲģҪķʽɽλֿսЭ
СҰ˵սԺըʱϾȥ·ݿʼģǶ³Ҫ
ձߣֶѵɽ
·ܵ磬ݴӺ֪Ӷ·ݿʼձ½ͺɽʵʩսԺըʱȥ껹Ҫ
ķǣǵǿȺը߰ĸǸǿȺը·ԺתǿȺը
ˣµɽǾҪСˣ޲ըɢش˵
ھȥί㱨洺磬Ҫʱ̹עδըй鱨رǵµס
㶢Щձߣһ쳣ٶʵʩץΪ˺ըЧվһЩ˷鱨˵
ͳֵɽվܼձظ߿εļ񣬻ӰҪ²ŵļߡ
֮һֱûǿǵ¶ߣѾ̫߱ɱˣǣҲͶϾ˶ⷢչߵ뷨
һʮ磬ӹ·֥ļ˳׼ϳ봢лзϰࡣ
ڼһ˽꣬܈uǮ̸дȯķȻҪȡԭİ취عܲıֶǿмƶεĿתɽƵС
鳤ĿѾˣѹ˵
ϣ˶ŵ㣬³֮Ѹٳ룡չɭ˵
װĴƤ£Ž˿۾ļ䣬ţͻȻˣžžǹȻ첽뿪ֳ
ûӣǹ˾Χ˹ŵ˾æļˣ͵˹ҽԺ
ǣ̫ѨһǹװһǹⶼˣûĿܡ
϶Ǿͳɵĺ£ָ̻дȯƹ㣬ֶк̼ҵвȺһҲ̫ˣȺӵȻŭ
չͳ͵űʼˣдеҪղ܈uڵ绰ҪعܲȡжͳĴɱΪдȯƹ㡣
˭ɵģǻһõѡûжأȴˣѵǾֱֱС飬ֻͳ˵
ͳͳЩɱҪĵжīͱɱˣ
ǻһϰڻаŵֿɲ٣Ҳ²ǾֱֱС飬רģ¸ǺܱĿź챻ֵˡ
жӺ͵жӷҪץȡжڱͷǵûطˣϰҲ᲻˵ġ¹˵
𿴲ǻһɱˣعܲ϶ڻһͷϣȻ¹£ȷʵơ
ж˳񣬾ֱ´ϰǵļνվҲСǧ顣
ͳķһپǷʵҲǼĵҪֶΡ
չɭǿҪ´սдлзлôĺأڿǮʱ˵
չɭǶʸعɱǼҳ㷹̫ɣȻѾǹˣϣٶɱ顣
ֻΪⳡսĻ̫ɫһģʱֵﶷǾˡ
㴫ҵҪǸعܲͻһĴսټӻһܵص㣬ҪʱһṩһЩԮ˵
ֱվ٣жΣһͲͬˣһǧأһ¶ˣعܲһץһ󴮣ҪԼƣؼʱԼĵǡ


ڶٰʮһ ը
ȺܹΪعܲΣĲսʱڵĻҲ൱ɫҲõ÷صȫ֧֣˼ǧعܲΪеһ
дȯеҪأرɽĸУоͳں֧ţһ¾Ҫ;ͳһɲݵľ档
Ⱥͻƿѡ˻еϣмҵֱӵвûа취ֿӪҵĵط磬ŵֻѡ˭ɽ˻еģ
Ĵٻ˾ֱʩٻ˾ٻ˾°ٻ˾ʹ°ٻ˾ڻеӰǳ
˵ʩٻ˾̳ž¥ùݺס͹һ壬ǳ¡عܲǵңӰ˿Ƕ԰ٻ˾Ҫ
˵Ĵٻ˾Ѿع̸ܲˣʹдȯ湺ѣſҲ˸ʾЦ˵
Ǻǹ̸İɣҿα겻αİ취дȯͨϵĻǷңû˵джһдȯڶ𣿡
деĹ涨ҺдȯһһĶһҲֹֻͨ׬˸ӡƲƲ˵
ѾˣǰʱĴٻ˾ȷܾʹдȯģ;ӣʹдȯнˮͨˣҾǺܲһ尡˵
㲻дȯǽĲ֧ţҲʾṩѣֻʺ;ӷʹãȴͨͷֽʲôأ
Ƕ෽ģʾŴķңչΪս񣬸Ϊ׹㣬дȯʱڸ޷Իʾýֹͨһ
ɽЭ飬ڹͷ緶Χڲʹдȯձֲܺ⼸ҷҪ֪޽ĳУҵɶġ
вдȯҵҲܴҲһңܶһ㣬Ƿֽʲô
˵ģģһǼꣿʱľ棬ֻԽԽ⣬㿴ŰɣдȯֵȷѪֻ꣬ҪͨûпܳΪҡ˵
ɽķҺҹҲƶһ͸տܿɳ֮÷Ҷһɽ㣬֧Լսȥһ꣬ɽʧٰʮӢ㡣
ɽĶӱòϵгͶ뱦㣬ΪľǱַڻеĵλⲻǴ
յϣϾ·㽭··ڣʩٻ˾ٻ˾ĸͻȻһҵıըĵضΣϵҲܶ࣬ŵɢӣûˡ
Եģ̫һǾͳͼĴٻ˾ֹдȯķУȺס
ΣҲǾͳַ֪ǱĴٻ˾Ӧȡдȯ飬͹ڰٻ˾ըвǲ׼ȡдȯıҲҧгݡ
¾ģֱܶҵĴٻ˾ϰļӦأһжӦܶӾͻڰٻ˾ըû˸ҵٻ˾ѡ
²ܴǹ磬ԸͳЩţóȥҪȻǻԿģ˵
ѲԼعܴܲǹ硰ִȻÿζǹձܱţҲֻһֻ۱һֻۡ
дȯ飬ձܱ˾֣ԣֻعܲԼɣһѲǹ֧˵ͻܱ˾óˣǸ鷳¡
˵ĺе˼ڰܴ϶ǲеġǾ͸ɴһͻ繤־񴦲òӦ£ı񣬵ǲ档Ⱥ˵
Īֵļˣ׷ܻʡҲʹң˼ô˵ıʵ
ĪȻѺ⵽˽꣬ôҪȺ˼˱ѺعܲϾ
öʮҾͷͺĪֵļô˵ڸﰲļ˻ڸ״ҪأȺЦ˵
ϰһֱ취Ī֣һĸų飬ҵ܈u
ǣﰲļ˲֪ô˵ģΪĪֺ͸ﰲɱйǾձǲ˾״
ﰲʵĹӣվҲǳŭͳɱȻĪֺϵǣǲ˾׼ͷĪ֡
ҲѰ죬ֻҪȺ÷ع֤ܲĪûǣ£˵Ҳͷˡ
ž淽󣬶ʮ򷨱ңĪ˵̫࣬ȫܹõóʵڲУ滹жϰأ


ڶٰʮ ˮƵİ
裬ʱ򣬾ֱǧͩʹʡ˵Уڵг۸Ҫ֧ʮ򷨱αڻвɹʣͨó׹˾Ҫ˵ͳ˵
ϰȻ׼ˮƼƻǷǳѸٵģĹģֻҪɼص
û⣬Ųֱֿӵͨó׹˾㣬һǰ׼÷αһ򷨱αǲɹҲְܳ
ֱ֪ͨҪڰѼֵİ򷨱ҵĻȫ͵Уαɹʣʱܽš
һЩ˽˶α˷ʹαͲˣ˵
ɼظĶȲʧһ򣿾ֱȫԸĻʿ𡣡澪ȵ˵
е㲻ϳɼظ񣬳ҪֻϽĻԼ鷳
Իͨó׹˾ʵ겻ĲɹǴ۸ҲûôĲ
棬йСϷӦѲ㣬ֻûѣܹյĻɼصҪ󣬿ҵʱٳ¼ձ˷ҪлҶ졣
֧Ļһʿ϶һٳȻùϵֱͨó׹˾¶ĿҾҪӹ˾һңǰ֧Ϊʣһα
Ȼдлֲͬдȯķֽܱ˾ֻô룿Ц˵
֮ì֮ܵİ취ձ˵α̼ܱ˾ͳͻһαܵõĻǣԼʧһӰֽ˵
ڻеƽˮƽһÿʮ鹤㣬һ򷨱ҿɲǸСĿκһҹ˾˵൱صʧ
ǲⱾģٳܹԼ棬ڻлûгֹ֮ʲôֵܱûк͹ͳĶһһ򷨱Ҽٳúãǻô棿Ц˵
裬Ǹţİ취ĳ˼ˣұֵչƽͻȡң澪ϲ˵
г΢һʾ֪˳İ취ҲǻˮƵĺҪڡ
α⵱ȻҪͱҪҵʵĻᣬͱƵ̫磬ձ߳ŭвԼİȫͱ̫ˣԹͳ˺ֻ̫ɰٷ֮ʮϵĶȣܽ¶αı
һ˵ձ˸ɵĺ£ֻ˵αģõȥɽףҶһЩ
İ취һþͳֵЩϵһαͨó׹˾ҪǮֱû¶ˣһҪ
ưͳԻп˵ܲӦʽס̫࣬Ҫպһ߶ȣһ򷨱ǿԳܵġ
ڶձ˵αȼߣǰҲûгֹαںУһƽԪֹʻңȻ󵽹ͳҡ
ĺôǣͳܵõһʵ㣬ڷұֵ£ܹ׬ȡⲿֲۣΪҪǣϰΪ˶еġ
ĸֵǣͨó׹˾ɼظǮܱ˾ȻΪϻеļٳĳ֣ձԺ粿ɼưͿԶˡ
ͨó׹˾ҵҪԴƲˣұҪʹ淨Ҳɹʽڹ˾һٶ򷨱ңһٶдȯǵҲνֺʱɶѡ
ﻹİαóͶУһǧһһ㣬ʮҶһһԪıȡƽԪӢ
һҪ죬ȶһ͵ͳɷңȻڻ׹㣬ȫԪҪе㱣ʱ˵
ұֵٶԽԽ죬սڣҲʮ꣬һСܶһʮ󣬵ʮ꣬Ѿʮ巨ˣȥʮҲܻһûаʮ붼Ҫ룬Ƶף͵ͻһԪĴˡ
ȻʹαǾһԪһС㣬һǧԪһļ۸һԪԭʮһٵıҲʮĸԪϡȱձ˵αֱӸʮһʮһҲԡ
һֲϿˣɼص񣬶ձ˵ǳѵãܵʣܼΣ˵ܵõʲô
ʵҲΪȺڣͬαɹʣó׹˾ٶȿ϶Ȳϻͨó׹˾ڻûжأ
α鱬ȺˣαɹһʮĻһġ


ڶٰʮ  
α봢еĻзУԭʤлзУҲԭеİ칫¥
¶ʮյʮ࣬ӪҵдȯĿǰûг龰壬ûм˿ͣЩְԱ;
װĵ˶¥ͻȻȡöըӪҵƣľذҳСǲûбը
վסٲվסҾͿǹˣ
һְصоһһǹ
žžžǹ˿˵裬̴·ȡǹǰоʱˣڵϡ
һ̶ļеŮӪҵԱʹþŵüæſڵϣһţӴĸϽ绰Ѳ
һ죬һöըڷݶǽըһС˴ݲȵƿˣҲû˸ء
ݵʾЩ˵ĿĺȷòܱըƵŻУǾǿгͷأ˵ĶУַضǾͳǻġ˵
һҲ治ʶ࣬Ȼ˼Ҹҵըû˵ˣɱǼҳ㷹ıνӢΪ֮Աǡ
Ҳ֪ͳ˼ҪɱˣɱϾ˸عܲôһ֣ЩСְԱϰҲȥ
дܲѾյ˵籨ղ܈uܵ磬糿վɻִﻦУǵȥȺ˵
дǲĸҲǲǮӣ܈uззըɱ¼ʱסˡ
дȯеĺܲ˳ûй̽Թصͳƫƫ侮ʯԻзʵʩţ
܈uڻҲסլȺıסլԶȻᵽ˽꣬ɻҪǣһľԷҲûд˵α׷£
λдʱ֮ǰϯ޽ĳУдȯķҪǲɽıƵóѡ
ΪˣϯȨȺɽƻжȡʩȫϻзеİȫ
ڿʼعܲҪסɽ롢ũ񡢽ͨйļУʱ׼ж񻯣Ҫʱʩӱ
ǽĵ̣˵ʱ˺ȫռˣձܱıǾܷȥ܈u
ԺģǧñһʱȺ֤عܲʱĳȥʤ飬ϯȺ˵
ͳֻǹ¾սûκεԮعֱܲҪʲôʲô
£սҪǴˣعܲξͳͽҷˡ
܈uʱٿзȫ飬ҪְԱǰĹднᱣ֤˵İȫɽٸСΪзаȫعܲԱƱѪѪ
¾ֳﰲļձǲ˾״˵Īֺ͸ﰲйϵ܈u涼ܷ˵ԭ򡣡
Ⱥ˶ʮ򷨱ҵһҲϰ壬ԣܲ档ųƽ͵˵
ǰȷһ㣬ô˵ĪֿǶϰˣһߣպü棬Ҳֻг¾ֳܰõʡ˵
ӵīĵ绰Ҫ׷ܻᣬҲǻĴĳһ¶ϰĵһĸϵųɡ
׷ܻǻд󺺼ʡĲҵҲ֮ĳ˳֮Ϊɹĵط
ʡǸĶͽΪ飬Ϊαĸ߹Ƥ܈uĴͻ붡īĽҲѡĵ̻档
ǰ˵飬Ӧ˵ģʡΪ˽ύ܈uԼŮҲ˳룬Ҳ֪Ǽ١Ӳ֤ûʲôߣʲôס
ȵ˵ʡŁȴǸŮӣŮеٮٮߣΪˣΪںèϲɫۣԼҲΪè
ڻַĹʴУƯŮеǣһҲϡ棬޶ˣһŶա
ͨӢѶȵĻȺֺ̽ϷҲв׵衣
˵˼úܣ޵һеԱҲûʲôߵͣÁɫͽ󣬽ύһԹ˲ٵĺô
ͺֵˣһﵱ˺飬Ҫ󸴺ϣʱĻشǣΪԼ˲𰡣Ҹĺ㿪ۣǼ޸ʡ
˽ʡӣһ׷ܻڵأϰ


ڶٰʮ  
λǲ̫߿ҵˣ˵ҵȷձפܱ˾Ĺϵձǲ˾ûк͸߲㽫ʵǱǸҡҡͷ˵
⻰ûѣĹϵӪҪڻУʮ˾ѣϵĽձǲ˾ûʲôϤĽ졣
Ӳ϶ҲϣΪ½չսʣͨפܱ˾ľУȥҵʮ˾ïнҲǲܲؼǣĹϵĪϡ
Ȼϰ岻ԸǮȺˣľǱܶԶ֮Ͳ𣬷Ⱥ׬Ǯǻǳ鷳ģ˲·ɱ˸ĸɻġ
ܲ˵¾ֳձԺ粿ߵúܽʢǻ粿ʵȨĽɫСձ˲̫ƽϣֻҪλ棬ȫƹȺųƺ֪ô˵
ɼӡƼٳ飬܈uΪαĲ϶֪ߣ֪ƻҲûʲôֵġ
˵ʵ飬ȷûаѹϵǲ˾ûҪǵϲĹϵ
ܲˣǺԺ粿ûжĽ飬ҪΪĪֿѣﲻ̶ȡǼȻҵ˽;˳ߣұȥɣ費
Ժ粿ɼûֱӵϵɼ½ʡΪվΪݣܸʢڻ粿ְ
ܴĻûôΪˣǸһǧٳɼؽĪ£ɼ
Ҳ֪¾ֳعܲмְԸȺҲ֮飬⡣
һһԺϵõ˳ЭڰĪֱͷˣȺҲ뵽ͷϡ
֮ǰܲ˵ˣܹǷһ飬Ҫ˵ڽķΧڣɲ١
Ī֣ϰֵǷһ飬պ󵫷ҪæĵطҿڷԸѶ·
ĪΪܵͳ۲űץɽĴϰҲǷһ飬˭֪µľ棬ᷢչʲôزų˵
˿ɶµķǺǰףµĳŵνߡ
܈uͶϰҲͰˣôϰǷҵ飿ҿô˵Цɣ
ϰҲøҪ
ڳ迼ǵʱ򣬰ſˣһźɫ۵Ů˽ʱǰһ
ɫ˿޵ۣԴһظУƫƫȴˮѩף۾ˮģ·˵һ㡣
촽ԸУֱͦıζиԣ磬ĳζǣϣȴûио˿ķ糾Ϣ·ҹĻµľ顣
Ǹ鷽ܹһµŮˣ׷ܻᣬҲǁѹֱΪˡ
¾ֳò裡˵
˵ŮʿĴˣû뵽Ҵˣ棬ѹֱѹһЦ˵
ųɺʡһɵɵţһһŮõĿӢö
Һ˽ܺãҲ׷ܻ棬ԺҰδĴ档
Уܺͳ¾ֳᲢ۵ſҲûмӭ͡Ц˵
Щʵȵ˽˹ϵͬã֪ȴ࣬ʱȺζԳϲǵСҲԸ⣡
֪۹ǳߣһֱҪƳ®ɽĿû뵽ԸԳ˵ֳ̫Ȥ
ʮֿȭûκαΪ֧ţܱ˾ظ߿εĺˣ½ս˾ĺˣĻͨó׹˾;ʻӣܳΪһֵĸֳΪˡ
ϧǣȵ˴֣֮⻹ȺˣɫˣȢǵС檣˼Ǹѧϵģ˼Ƚ
Á͵ǣΪֹȵɫֶΣȻûаѳԵʯȹ£ֱǷ˼飬λõɱжǿ
ᵽţЩϲֳˣ޲ܰԵƫƫһ𣬾޶ԡ
ðĳƺˣӢ˵ĺܱ׼ҲȻǶŶգʢ֮ʿϧ費ôãһһһ輼˵
һһ˵ĺ֣ԱֻܸɵۣŁЦ绨ģųɿʡе㲻ԣ·ͷѾһñӡ


ڶٰʮ  
ǸǳҲǳŮˣϧȻ޸һĳŸƤĺ飡
̫ˣҲֻһ˲ĸоѣÿ˶ԼѡûҪΪԼ
ǴӦɼصĸʢ˵ûĪָ̳ǰǣ˶ǰȺĻ
ϰͶϰĹϵ֪ĺҲܲµĪڸﰲ̵¼аݵĽɫϰæԼûлڴϰǰΪԼ˵û
ϰȻܵ˸۳ǣǲɷϣΪĴУڻر̽磬мӰάȶвɹá
ʵܴһµӣһٳΪеķ϶Ǹˣ֮Աܿ۹ҲڹǺɽⳡս
ɽڼ£Կ۹ûȷ֤ݵ£ƫƫѺݺͽʵڲ֮٣µΪµӵ۹ǽǵòʧġ
ͨó׹˾ĸۿںͷȫάṩ۵ͶͺܶҵóףҲҪ֧֣ǲ˾ϵɼ˵
¾ǵ۹ѣõܱ˾ظ߿ΣԼ÷صĸ߶ۣһԪͩ⣬Ἣ󻺽۹ͩ͵󡣡
ڳ¾Ļ۹Ƿǳӵģģһﾲ֦µεĮx˾˵飬Ī־ͷų˵
ڳ֮ǿٶ֮죬ɼطǳ⣬ǧͩ⣬ʾԵ۹ҳϣҲɼصĹ˳ɼ
»ΪұܣҲ˵ˣȺ￪Ҫ֪ɼ˵飬в鷢˵
ȻֻҪǲ˵û֪Ľ飬λϰǲСҵҲһˣǣġ
عܲǵ۹ֵȺȻŵ۹ҪΪ׬ǮĳֶΣʼӡ
ﾲ֦˵̰֮ͽѳɴڴһԷʱ򣬻ӴȺ쵰ѵ۹ıȡ˽Ĺߡʢ˵
˵ձ˲ǲȺ̰ƣعܲľѱŲãó׹˾װԼǵġТֺ͡족ȵȣЩΪҲ֪
ȻȱȺΪΪάڻе棬Ҳһֻ۱һֻۡ
ʵ˼Ҷ˺Ŵձ۹Ȼ̲Ǯòܣ˭
Īֵǣ浽ǰгﰲͨİȺΪһ֮˽ǲ˾ȷʾܱ͵£ȻˣʹŭһЩڻձ鱨ء
ֻΪ÷صӰٽ޿κζѣ½ʡڽϽ鱨Ҫ÷صĵǲΪαж½ʡĲԡ
Ⲣһ취ҲûУֻҪȺˣ飬÷Ҳ̫棬˵ֻǸӶѡ
Ⱥ쵰ʮ򷨱ҾҪĪָͷˣعܲεǴ̣ѵ۹ҵʲôˣڴס
ͶȺûøУǻձ鱨֪飬ҪʵսȺԴ
¾عܲȽϤû˲ſƼľϹƵ˵
ҪȺƺˣƵһ㣬ԲŸ˰ʾ
£ΪعܲһĸжܶӵжӵĴӳˣҪ󡣡
ͳܹϸרҵѵԵ۹ĹղͳٽǼԲ㣬Ǿʱķ˼ٷֵͼˡ˵
ܺã֪¾˵˽˹ϵһ㣬ûʲôܹټҪְȻǳڹģøһʲôְãڴ˵ο
عְܲȻܶ࣬ɶ˵ľôǸΣǾܶӺжܶӵܶӳ
漰عܲ±䶯뽫ºͿγҾͲˣҾӦøȴк˵
˭֪÷ظ鱨Ⱥĺ̨򹷻ÿأҪķУԺ鷳
㲻õģˣһ۹ľˣȺĳ£ԼҲйʶ˲Σ˵ڴ˵


ڶٰʮ Լ
飬عܲ»һελãܷܲãÿʵȨж١ȺΪвĵλ뷽跨ļܿ㣬Ǿͱһİ衣
ԭعܲƻڵ˳γεְ˳ְеС˵
εְλʱǣȺȻȱ㣬»㾡ľ˰ųΪΣΪʾܻ
һڻʾԴĳӦ£Ŀǰľǣ̫ʡڶȺΪвĵλǸܿһ׾һˡڴ˵
ǾֻίԱ鳤ˣΪκԶθίԱ鳤λþͿ˳ְȻֻҪܲϷȨȫԼعܲ
⣬˵ǿΪһĴжܶӵļְҲȡҾĿǰõķʽ
ίԱα쵼ţԼװҪαǵĹҲطžѣ鳤ʵʸˡ
ְǱȽϿ׵ģǾ˰ɣڴܲǱ߹ͨһ£Ȼ棬ôȺ⡣ľ˵
܈uΪȺǳظ߿γ棬ҪίԱ鳤ְ񣬸Σ֪ˡ
ԥͬһʾҪ˸ίԱճԼγַȨ
ʲô÷ҪΪίԱ鳤ҪһĴжܶӵĸܶӳжӵĴӳ⵽ô£ȺЩˡ
鳤ְǺģίԱĲȫ߬ԭعܲķ÷طţѺؽԺ󣬷ñίԱᷢš
Ϊ־ǣ÷ûдкҲԼֱӾ܈uǩί״ˣѵձ˲Լˣ
ɣҪԼݣ÷Ҫɫ
ίԱ鳤ɽβòģʵ㣬ܲѾͬţ޷ıʵ˵
֪Ⱥ϶ܣߴߴľ꣬ϰһס˵
عܲҲǲг¹״˵عܲ⿪ǹɱˣѻеһ㣬ֱȺ߶ʮ򷨱ңҪͷĪֵ飬Ӱ൱ѿһٺ
Ҳֻ̫ͻȻЩţعܲкܶ˲ţΪʲôһҪأȺСʵ
һûƢˣڽʱͺ̨ȷ޷˵õΣͳͽ൱ǿ˵Ҫͷϡ
Σܶӵı˴Щˣ治Ҫ˵˰ɣɱɱ黹УǶӣⲻΪ˼𣿡
عܲΣǾܶӻжܶӣƫܣþͳͳͶ˺ĵģ㲢ûʲôô
ǾͳľǰĳɼǳۣղͳٽֻΪظ߿εѹƣԲųٳûҪߵĸԶؾҪſһЩ˵
˵ĺܶԣжܶӵЩͳͶԱĵȷЩ֣ģһȥ´ְִȺ˵
ⲻ⣬ҪִУҲִУȻ˵ˣǾûлأʵʵķӣӡ
˵ҲûʲôУҲ֪һı£˭ҲЦ˭ɽͽ
ҪС飬Ժعܲûôľܣǰһܡ
ǲ˾ָʾʮ˾׼ԽϽڣʡʡʡķһδģԾ¡Ρú˼ֶΣȶռڵ򡣡
ʵȥѾʼﱸˣΪ˽ҪһרίԱᣬ֯ǳӴ󣬶ԵطžԵѹƣ仰˵طҪΪίԱġ
ϯԵίԱ܈uͳ¹θίԱΪҪ鳤ֹʵȨ˵
ԹĴģжίԱᣬ¹܈uΪ֣ǼͲһĸˡ
һ漰ô෽ĹܹΪ鳤Ӱ͵λȻµĸ߷壡
˼ǣпܻᵣίԱ鳤Ⱥˡ


ڶٰʮ ı¶
˵ֻǲҪȡߵְ͸ʵȨѹҪعܲ鲻Ҫ̫ƽϣίԱȣعܲе㲻󹻿
Һͽ̸飬Ҫ鳤˺ܶ࣬ǲ÷صѡн֧֣ϯ϶ͬ鳤ʱ󲿷־Ҫδģжϡ
ҪѡԿŵˣعܲĹʵھͿֳﱸ㵣鳤֮ǰһڣҪɼý˵ʱеԺ󵱸߹Ҳ׾١
деҲ֤ͳʼջǻĲȶأıЩˣǳɲ˴µģ㻹ҪЩרҵعЦ˵
Ⱥϲÿ¶Ѷó׹˾ɣⷬûι˹õ˳ֵĻر
̰⣬ϲþǵ٣߹ٵְȻǷǳкģͨжܹΪĸ߹٣飿
һʱ䣬ڿȷ¶Ŀ겻֣ͬԣһʱꡣ
Ƿ֣ÿϰʱĸ˸٣·ڻȽϴĵط⻹нӦˣЩĹ˿ͣҲ⵽ǵĸ١
ӵʵʩʮСʱӣڸù䣬ÿ˸ˣΪ൹ͣԶԿķޣˡܹ˵
˵ͷʾԼ֪ˣľ飬֮ҪץˣΪ˳ս
ʱ꣬ܿǵµվ̨ܵڵأŮ񲻻ᶯôԴ
֣ͬסΧ񣬳ûУʵ
ˣһֵܵڻţʼûзпԱҵĸܹ˵
˵֣ͬصĺܺãû¶ţֻǺϵԲű飬ҲǣԼ
ȻҪٶ֪ͨµ棬һڼзֱĳԱǻһһĿº
˭Ҳ֪ⳡսݱʲôӣȻϰѵµΪˮޣڳ˵ûб֮ǰֻҪյľԼսѣ
Ҹõ绰룬˵ϼҴƿƣԼ֣ͬϵϵطԷдֽȻԸ˵
֣֮ͬϵʼϰ棬⻹֣ͬİʾʡ
֣ͬԽӵ绰֪̾ԼûҪ飬ԼǲԼġ
ʱǵµصߵ̨ڵذɣһ֣ͬɫ䡣
鱨Ȥжߵĳô˵˼׼ȷҲζ̨Ѿ¶ˣ˵˸סˡ
ʲɹߵһרǫ̃ôֵģظ߿˵ģ֣ͬʵ
ظ߿εһΣ˵ģ˵ҲɣżȻ֪ͷңϴ㵽ֿѡʵʱ˲˲顣
û뵽Էʱ꣬ͨ鵽㣬ʱְҸǣˣ
ǰҵĸظ߿˵ȫңİɣʱ˸ˡ˵
֣ͬԶͷðһϸܵĺ飬ԼҲǵսߵͬ־ˣȻӵ˼ſڣûз쳣
ʱСûпᣬҸʲɹ䲢鱨ײᱩ¶ݡ
ظ߿Σһ㶼ûв˸٣Ȼܼأ̨֪ͨתƣ֣ͬ˵
ȥ꣬һζ־ڱصãʱΧʮ񣬻ûľˡ˵
ϻȥ֯㱨һ취л֣ͬԼæվҪߣ¹ͬ־ｹ
ǵµڻиûʲôװҪԸһμʮ񶼲ףοձܱʱԮȲ˷ѸԵⱾˡ˵
֣ͬҲ֪Ǵʵģ֪ͨͬ־жϵ̨֪ͨͬ־һ֤ĸˡ
а취ٰܲһΣ֣ͬԲʲôϣʵ
µƽʱûж̫ϤܹԼ˵Ѿѵˣ˵ǿ½褵ķϣԸºǣδޡ
Ҳ˵һ⣬ձֵ¹һӱʵʽʹߵġ
µ棬ȷûʲôõİ취ɳ費Ǹڻеͨ죬ʲô;Ӫȸ̨λͬ־


ڶٰʮ ƾ
ϳҪ͵µޣǾͳϷҪ֯죬ʱʱ̶̿Ҫסܲס
ڻôʱ䣬鱨ϵͳŹӴ̫ѺͲʹ¼
ϰգݽ棬Ϊձܱɱ˶ˣعܲɱ˶ˣ
ձںȻĵѪԻĵ⣬ʱɽ˼Լ֣ͬʵ޷λԵ߼˼ά
ÿ˶Լļ֣ϵԳ̫ңԶˣֻǸǱڵعǰһЩ⣬ֻҪֵġ
Ҳһ취ûУھͳһ뷽跨ձֻ֣Ҫа취߻һԱǼùձѵ㣬һᶯֵģʱͿԻˮˡ˸⣬ܿ׵⡣
µ鶼Ժĺã費Ҫϰ֪ͨһҲΥ˽ϵһֽǰסģһϰ֪ĺûʲô⡣
˼Ҫ˵ͳˣǵҲһЩЯֲܣݸϢûģͰ˵֣ͬԽ̬תࡣ
⵹ûгľḻǸᳯⷽȥ룬ͳһȻûԵµжҲǴûʲôϵ
ΪԼӪԼͬ־ͳһݸϢһձϢⲢΥµԭ˵µûеô಻ͨ
عܲи߲쵼ǣӻ᳡˳ҿ˵еŹ֣ⳡݺܼ򵥣˵
һƽʱ͵ĺܣ˭Ҳû뵽ôǿͻȻͳίԱ鳤عܲһĴ;ܶӵĸܶӳŵжӵĴӳƽƣ
ıȺţҶȵȺݣȴЦݵ˵أԴûκβȻ˹ͨ
ղ÷˵ĪѾձפܱ˾عܲļᵽܱӵļûкδк
ǸڴµǶι۱ʾ湻õģһ˳紬Ц˵
˵Ҳڵģ㲻һʱûҪ̫ࡣ˵
Ҫ˵Ȳ֪ʲôʲô飬ǿЦ÷صܼ漰عܲ⣬֪Ļ˭ࡣ
ܾе㲻̫ԣ÷شӦ̫ʹˣ˵ΪĪֵ飬ǶȺĿǰĵλ£һåѣܺعܲᲢ
˵һϢձǲ˾׼ԽϽʵʩһΧ˼ƻԵµľӡȹλӣдģΧˣȶ򡣡
ʵƻĵҪִлĵǲϯԼܸˣ¹܈uΪ֣һ鳤񣬵һֽʡʼָӲޡ
֧ȡ鳤ְ񣬰շǳԺعܲߣûǰôľˡ
Ϊܹȥ֮ǰͳһвԲŰελϣҪǽԸ¹ˣΪȺȡʱЦ˵
ԭ˰ʱ÷İϷȺձ鱨ܲã܈uҲһԹԣͷŭ
Ϊ˱ֻܴӦعܲˣһϵƺ⡣
û뵽ǣ÷ĻȻôҪְɴ˿󺺼鷭൱׵飬ձ˵Ŀз㡣
ṩ鱨óѸپ÷زľܣϵܱ˾ղϢģһڳﱸ׶Ρ
ĵµӡȹһЩλӣڵк󲻶ϺվսǣվıߵӶеĺܲ˳
Ϊˣվ׼ЩΪΪԼܹȻҪ֧ж
ô˵ηɻڴٷƵĻᵽˣֻعܲҵʵĴˣҲôףѹסı־ܶԸˣѡ÷ѵ˼˵
ȺЩƦåͽǸҲزرͳ;ͳͽһĻ
⵹ûϵȺֻҪһ˶ŵͿԣعܲôĻ޺ͻоֲԶᾭġ
Ŀǰֻ÷ҲǻҪ칫θҵʣζŲױѣһõıϣġ˵


ڶٰʮ ͻϮص 
жӽӵṩҪ鱨ܱ˾ظ߿εһΣʱбùһѵ㣬רżڵĵ̨ǵ١˵
һΣǸŮüˣǺüˣϽҪ̲жձôҵȵ̫ˣ¹ԥʵż˿ɱ⡣
ӿǾͳֵУϰȻ񽻸С鸺𣬵¹쵼Ļһɱˡ
ظ߿һΣԾͳֻһΣԺܴ󣬴ӳ¹мʮ½ܱ˾Ѷ
Գ¹˵Ȼ֪һεѵ㣬жǱȻģҪΪȥĵǱѩޣ
Ůľĺǿ쳣أһôȴʼûҵѡ
һרŶձʵʩɱжѾȡһЩɼȥ׵ڣĵжӣ½ʮӣձ鱨档
Ϊˣһܵ˾ֱıսʱǡԼײзŹĵ
켸ḻ֣õܱϸ۲ʱ䣬õԼʮձжʮĸΪʣӦǼԱ
õķԱ˽⵽õ󷿼䣬һʱϢһ칫ң⣬ܱ߷жʮζõ긽
е֣һΪʲôҪѵ㰲ôҺܲ⣬Ҳ²ΧҪļĿ꣬ǵµվǵµҪûվƬ򡣡˵
ǶԸµǶԸǣλܷȻˣϸĪҪ뾫Աͽϣѳǹ񵯴ϣĻɵЩ쵰
ýõ׼ݶʮ㿪ʼжĿõڵζЩʱܣҲսλһҪһļ䣬ҲڳǾ͸ˡ¹ҧгݵ˵
Ƿǳֵģһֱڵ賿ĵӲŻ𽥰ʱͿֻǰ·߶иС̯
ʮһӣͳһжԱӸõ긽ᣬΪ˶ĿǴ˸
еİѲеİݻưеİСеİåƦװĵְԱдųӵ֪ʶӣƬСС򣬾ȻۼжӳʮͳԱ
ǹ֧ҩ·һԺӵԺǽԱߣͣӰǰĳ¹󣬾Ȼгġ
̵ſڵһεģа˸ˣſڵС̯ˮ̯Ϊ̯˶񡣡Ī˵
¹ϸһƣʱſڵ·ߣˮ̯һС̯Ӷ˿ˣƺ¡
˵ĲЩ˿Ͷ񣬾ܴŴ粻һɿóǶϤߵˣǹ
ϵûôǸӣ̯ǱһθˣĶܸ˴ߣǸСˡ¹װ̵̣˼ۡ
ȵõ鱨һεǾһعڰֱֵʱ򣬼һ۾֪
õĸˣ̯ԱŵվĸλøģڽӰࡣ
õ궨ĸ䣬˶ʮ˽뷿Ⱥ򣬴ɱҪ̯λͷ䡣߹˵
һν̫࣬ǵĻɣǰŶԱԸַʽ뷿š
ַĴɱĪҴ̯λҪظ߿˽ǣ¹˵
˵Ϊͳһٽһǧ˵쵼¹ǲӦԳġĪͽûзԣ¹ھͳһƺţһɱ֣汾µְҵع
һӽʻųĳ裬ƾżҵ˼ϤסʦǰѻһҪƬʱĻһûôǿʢĹģ
õ긽˺ܶףͨˣԲŸ˵绰ϳõܹ˵
Ĺ۲ǿȻһս֪֣ͨͬϢԻ˯ˣʱùӡ˵
ǰ֣ͬԶƲߣܹţȻԼϣһӵ鱨ܿͿʼжɴ˿¹ľ൱ߵġ
ֻҪһһε֣µɵİѵ̨Աߣʱ۽ȴһ񣬱һܾʡ


ڶپʮ ͻϮص 
һжƫӵ˼·¹Ҳⱳڹ
Ϊʸعߵвп¶ֱʱܹһСĸ˶ױо
ϴץֱվعȴͻȻͳߣӾϸµԼɣֻҪ֪ģᱻŲһ飬ֱҵΪֹ
һȡжᱻΪԼǸ¹סˣһֱļӵ㣬ų˵Ŀԡ
ϵ٣¹˿Լֱͷóǹǹ䵵ǹǹϿǹġ
Ī˰ţʮִӲͬλԱߣ˴ӷס
ʮӺʱָʮ㣬¹ȾǹսΧʮѲǹ̯λ³˻ࡣ
ͻϮжһҲңļ˶סӣõģͳרҵعʷӵ˼¡
Ī͵Χסһ˵еӵܶȵĵУ˸ĿܶûС
µ鳤ʿ䣬һŰ߿ųǹһһ߶һɨ䣬ĵҲǹôСķΧڣûлļʡ
ͬһʱ䣬õꡢС̯ǹϵǷܵȺӣһԲԤĿ꣬Ѹٳֳ
СʱѲѲص㣬ʱձܱӵѾڿֳˡ
̯λõе˶ѣдĵǣɴ˿ɼͳбʹĻܶȣ
ʮձعѪΪʾң۵ĸڴȥظ߿Գܵľ޴ʧ
γأյϢûУڴʵ
εû֮㣬Ϊ˼Ӷĵµ̨ɴҵµ߲Ĳ֮ء
ڴǺͬģֿ֮ʵʩܼӣҵĿߺߣ̶ΧһѶھݻ
㹻ģҲǳϸģµĳɹʷǳߣѾȡһĽչ
ʱûϵ˵γԴȥץµˣô죬ҵһµĽͨԱڣξҡҡͷ˵
ڴɫһЩŮȻëܶ࣬ǶԵ۹ҳӹɵģܹץµĽͨԱٿ԰οȥʮ۹ع
֪ͨľ½¹繤ʩѹȻ߳ľ֮£ľͳ̫Ᵽ־񴦵Эư
µĵ̨һˣȥƣֳʲôڴ˵
Ȼ벻ִ̫٣֮ǰµĵ̨Ա϶Ҫʰɾеĺۼظ߿עûʲôջġ
һܱı棬ȴøڴüͷٴʧˣʧظ߿εع
µͨԱǳձعԺӣͱһ˫ǹս
ڼӣȽͨԱǹӵع˽ȥҪ׽û뵽ͨԱȴһö񵯣Լձعըˡ
¼Ȼ磬Ǿ޷ģڶĸұֽ׷׶ȾûΪôձ˶кãȴֻͼ
еý壬αձ˵鱨ݱ̫ˣĻ㱨ݵְԱɱ糤ɱ;ͨѶ糤½ɱ
ǰ죬걨ı༭ҲɽפԱͤعܲɱһжͬǳ˳ޡ
¹ɵ÷ǳƯһξͰפܱظ߿ʮձһˣһһ򷨱ңΪǴһΣоͳֵһӡϰӵϢǳˡ
µĻűֽĵĲУձرӵùˬʱ
ӣ⵽ô°㲻ٷǳôᱻͳҵѵ㣬һô۹عľ½ûôɣӵ˿Ρ
Ҳҵģ鼫ȶӵȻҳȾƣɼƽʱ߸û˵ˣĻᣬ̼
˵ѯľҲķӦ衰ֻܡӱֽϢûкķˣ
ձܱıƲ࣬פܱӲһǧˣһʮҪ˵ӣظ߿γڴеΪܱ˾ľٽҲ׹أҪϱ½ʡġ


ڶپʮһ Ƚв
ӵĶһʱ꣬Ƕλǵĵ̨źţԭŷųߵ㣬㣬һٴݻߵĵµɾҪʱƫƫ顣
һֱڸңȴûҵĿ꣬ҿԶ϶Ǿͳһ˷ҵټһļӵ㷢ͻϮ¹Ǹ֣һûгԹôĿأ
ش©ֱҪϾ·ͥģܱ˾ظ߿û潻ֻܰƵȥж鳤ϣҿܻᱻѺضУǹҲ۹ķǷǳϸġ
ˣڴγҰ˴֣ܵ½󳼺Ͷܱ˾⣬ŹȥˡӶžƱǳĸӡ
ԵģʱˣЩʵͽҲжΰ
Ϊ֪¼ĺ̫أľٽڴӣϻ˸ƭֶΣϣ
ӣηǳˣڼӵ㣬ԺҲˣֽ˵ϮߵĻǳͣÿʬ嶼ʮϵӵµʹ񵯺͵۹عͬھڽҲûˣǺúõĺףѲк󸣣Ʊ˵
⵽ӣȻЩͳǻûбɼ൱ӲģҲôϰ޵ҧгݡ
ֻ˵Ůδô״ȻΪܱ˾µζӹһ١
Ҳʹ־ΪʱΪ˵۹ΰսԣҲϧԼο¹;ͳҲûмˡӾƱһ¡
˼˵һѾ˾ͳҪпܻڶڷ˵һ޹ؽҪ顣
ȴǾ죬Ůı£ԼۼεģϲŪͣȻ˵Ļһܹ֡
ڵĹƶԴձ۹ǳѾΪӢֻʣһڿ֧ţĹʤΪʱԶˡ
еʧȥΪҪ֧ŵ㣬Ǵձʾ˵ǰڽʧͳҪˡ
¾Ҫ̣Ҫһɫĳɼ㿴Űɣһ֤е˿۹֮Ҫѻһ𣡡һںȸ˱İ׾ơ
ϵЩ䣬˵úʵҲϣõͰοرǶϿɡ
ǳȻżᱻķԲһսعܲסԼоֹ
͸¶Ϣ٣ȴĵƣһ繤־񴦵Ѳض͸һεߣһǻһмҪĹؼһθסˡ
Ҫѻһǿɲ׵飬ԱϵʽסַĻᣬ˳¹ͼĸ߲㣬ֻкڲĻƣ̨ԱͽͨվԱҲṩЩ
һĻӴרŵĽͨվȥָﵽÿжӺ鱨飬ȻжӺ鱨Ϣݸ
Ϊ˱ϰȫЧӦжӺ鱨֮ǲϵģ˴֮ʶ
ҲǵڶжӺ͵жӵĶԱϤһЩĴЩƵ˼죬Ҳ֪ͳϸļɡ
ͨվжͨԱÿ˸ϵһӻһ飬޷ӴеˣҽͨԱָԱϵ
⣬жӺ鱨飬רŵĽͨԱ͵̨Աʵʩϵ
һץЩͨԱԱͱԱһһ棬޷ȫݻٻһ
в϶Ը߲㣬¹ǲģʣµľǳԪ꣬ҲǾþʸع
پĻˣ˵ݱΪжӺ鱨;ѣ֪˵ϵʽ
֣ع֪ܲ˵Ĵڣȴʼûץ⵽׳أ
ղŵܱ˾ľ½͸ڴγллεƼЯԺ󵫷õŵĵطҿ϶Ṽӵİ칫˵
֮ڲлΪ⼸æǲɿعܲ˽ȵȺ񣬸лȺֺ࣬͵һԱԴ顣
ţҵһв쵼ǰ̸ѹһ£Ȼܱ˾ڴݼ衣
˺ˣȻõ˾ľеĽӼϹӺε˵ȫΪļƼܵõᡣ
ڴҪİѾ׼ͳֳԼļֵպĹУҪȡߺܶ·
ָĵȻרҵ棬ع̫ܲϻʣ֮Աѹƣ鲻ظ߿ǰⷽ棬ֱʦ


ڶپʮ 
ʵԼлܸӣһԼҪòôһ棬ųԾͳĵǿɲǺ¡
ûκõģȻ܈u˻жīĹϵǷɣôˣѼһЩ鱨ɣ
ҵعܲ߱רҵʣ𵽹ؼõģǰͳͳˣһֱΪеٮٮߡ
Ҳ֪ҵعܲΣֻǹҸְҺҲǺϤ˴Ĳ࣬óȻĿڣЩʱ򣬻˵˷ỵµġЦ˵
˵ĵȷʵ飬عܲû죬͵濪컪ͨó׹˾ܲĴ٣Ǽ治࣬ҲûʲôȷʵϤ
Ҳ׾ûпνҪƽƣûڶ˺ܳһ·˵
Ҫ˰ҲҪɵģûʲôϵƽ޹ʵĳǲԴż
ܲͶַǳͣδڽǰƽǰʱһˣ⽻кعܲ飬Ҫཻ
רҵ֪һϲͨģۺͻи߲Ĺϵرվ鱨ĽӴҪѷһ
ͷĲ˵ģѾ˼ĳɼܿΪ˵ļ仰Ͷ˹ͣҼʱվ湵ͨ˭ͶɹҲôס˵
˵ķǳԣȷҵղͳٽȴΪûظ߿αŭ˸ڴʱҪʶͲᷢˡ
ģҪشжҶ˵һعܲ飬Ҳ֪ĸ˵
Ϊ飬܈uȺǳҪعܲʵԾѡˣΪԼĴˣϾ˭ץ
ͳͽȻȴûӪձ˵ĹϵǸӲˣȡҪְ
Ϊˣ܈uڶīĽ£ҪΪ˱ݻҪ˵˭ܱ˾Ĺϵãǵ֮ġ
£˻ǷĲҪڲ˵ʵǳ費ںһţģʩԮ붼Ҫ롣
ǱҪҲԸ鱨ж֪ԽԼԽΣգ㹻鱨жҲûҪ˵ʲôʱܹﵽܽĵزǰظ߿Ǳߴк
һʮعǾͳĺ£ܱ˾ظ߿ζԳ¹֮ǣֻҪ񣬾εĵһ油ѡ
ȻܲңҲ˳㾯㣬ʱ÷ǾԵĴˣǧҪȥڵʵҲסķ
ҪıߵְԺعܲûôľģܻᰲ÷ҵֹõĻᡣ
ҪģعܲչԼһİԼ˰嵽ҪλһЩεĶĿܶࡣ
ڿʼ˾ܶЩԭͳĵ֣һȥǰЩͶعܲĶҪմߣرճɵ£˽ľ֡˵
Ҫ˵عܲʲôɵĶŵһճɵŵڶ˶ĺ˼ܵʸ
Ҫǣ˵ĲǳأԸϲŭɫر̣ڰŻҧһڵĶߡ
Ϊ׵ܱܵɱճɵܵǣδձûаžְ˵ȷǸмңҰҲܴһעġ˵
Ȼʢ֮ʿڻлķˮ𣬲ûԭģ˵ĲԺͿ˵ı£Լͬ
ҲΪճɵͳԼľУȺĿУճɵµķһЩ
Գ˵ڰжԸճɵ£õİ취ˣֲ㣬Ϻܱ
ղıܰ䣬ݵʱ⵽˹ؿѲҪǷЯǹ֧ܾܰ飬˫һǹսܰ䱻ץѲ˾ͱڶˡ
ıܶӵʮˣı߽磬ѲѲжš
ܱ˾عܲ򹤲־ʩѹҪͷܰ䲢Ǹ˵
عܲΪ˷жʼȡֶųϰˣ취ȻǺЧʵǹ޷һֻ߲ҪҸڰ鲼ҿʽҪЦ˵
һ⣬ܰ伴ǹѲҲ飬˶ǹعܲ˴ǹ磬ҲǵһΡ
֮Իڵ˵ڹƣҪعܲ繤־֮ĳͻ


ڶپʮ רԱ 
عܲƶļƻһȻѾﵽĿģǵڶž͸ˡܰ䱻ץĵ磬ץ˵ľѲѲ⵽ǹһһ˵Ľ
ţڶַɱ¼Ѳع̫ܲѲǶҳѲˡ
¾ֳǳ¹гѺ׿ͣߵԼ㵽Զٷеһ¡׿;Ȼ˵绰
г̧Ȼǹתг£һ׼ʱԼ׵ַͰѵ绰ˡ
˼дԼ¹黹湻ֱ׵ģһҲķԷѾֵôСˡ
¹ȻҪ̸˼ԷѾˣɾȻҪԼ˸绰еְȺ˵
⻹𣿺׿͸Ҵ绰ס˵ҵ׼˫һΰݷãܲܿȥɣ
㵽У¿ʽ鱦Σ׻ױƷƿˮţͰϵȿȣҪӼ۸ȥƥ˿ƥ壬Ҷÿ˸һǧԪЦЦ˵
¹гէĹϵû˳ƻ¸Ҳûն٣УԼܵչ˰ɣλĪ飬׿ͺͺͱͽõǮ̫ࡣ
ͨó׹˾ϰ򷨱ҵĴҳܴ󷽣ϵͶ룬ʱյĹѾó¹еǳˡ
Խûˣɲܴ򷢵ģ˼ҸٵϼһΪľഺò廻ȡݳ޵أ¹ҪʽǸ롣
ЩɲǮأǧԪĺµϡȱԶٷĴҲ̫˰ɣȾȵ˵
׽ڵ鱦ΣôҲüǧ飬ǧԪںУ͵򷨱ңôһǮأ
ģҵǮҲôյģ¹˴绰϶кҪңҶԵҵҲǹٳϷ򡣡
һҲһǧԪԼúűһؼʱó
ڵķңʲôˣдȯùͷֽҲ֮࣬Уܵе㱣ʱЩп˵
ǰòӮáȣôʱĽӴٻеġ
ؼǱϰȺҲûٰɫյˣعܲǿ׳˲żüãֶξûҪˡ
ϴĸ棬ʵʵĸԼ죬ʤһ죬ԸⱣȻеã
ϺԼ˻ǲ
ǰһŻ԰㷨ʽ԰󷿣ǳش̴ѡƺܵȵȣи۸ҲȻơ
ӭ¾ֳݹ٣ԣ׿͡ͱãȻӭǳĸӡ
°׷壬ôװȹԵø߹ţѩ׵ĸ첲ڵƹ¸ۡ
ļڣİų裬һƷӳ˳ﰵ̾λ˽ͷӺͻӵϴ󣬳ֹȻͬ죬Ȼʮ
ֵǣƺעЩȫȰѳõ˿񾲵ǣּŮˣҲһ˲Ķ
ϵˣ˵ٺȾơɳϿļĳ¹Цվ
ʽλŮʿ棬һСС⣬λЦɡݸ׿ͺͺͱһһ
׿輸ϵɰȸ赹˱裬ŮӶõ˱ķ䡣
þȻŮӶƻ԰ʦ԰޼ƺˡ˾ʽ׵ĻرǷ
ʵֵǸ̯ӣһսĴݲУиҵǰٷϴˣҪ¸㾭úǳѡ
еҪҲ֪ǽҪĸ˰ҪغͽҪأҵҵĵλ޿ȡ
ĻȽ⣬Ӣҵ磬޷ʹȨ˴˵ĹϵǢΪҪǣձڻм棬Լܶ࣬ǴЩ飬ҾЩġ
ϾҲǿʮˣǰһֱҸЭҴЩ񣬶õѡһ̳¹˵
̫ܵ͸˶֪ʲô˼ǺͿıʲô鶼Ļ˵㣬ĹӣҲ治ζ
г̫ˣֻڷԶѣûߵڵְҲǻԵɺϣ˲żüãҾ鲻ѧʶǳ¹˵


ڶپʮ רԱ 
ճ¹˵ھǸﰲʱ⽻飬רŸ͸פ¹ݡ繤ֵȻ򽻵
ְ˵Ǹߣչȫгγ̶ȣȨԶг˵Ӱְжٸֵ
׼һ칫ң֡ظǣ飬ϱʱרԱĸ鳤ιٵС
г뻦оصĹͨе鱨;»ҲֺعܲĹΧ¹ƺ֪뷨
רԱְȨͳ˵ʵԵȨûУ޷ǾЭȴʵʲʱ򣬺ǳߣȻش񻹵¹ʾĿռǳ
ⲻָˮ⣬ǮеѣݣͿӴվ鱨Լռ鱨ڱϣǲòЩ鱨򽻵Ҫ
ղų¹˵ι٣ָʱڵĹԱȼΪι١ι١ιٺίιĵȡ
ĿǰĹְܹԺ߹ٺ;гĸ߹٣ι١
ĴγǸ˾ʡег鳤ȣڼι٣Ҫϯ׼ġ
Ĳ顢ƴĴͿƳس͵йεְڼι٣Ҫ׼ʣĵײְίι٣ֻҪֱ׼ɡ
ֵȼƺԳûж壬ιôǾͳֳԱαĺ顣
ôʹشˣҪʱڵ죬ٳĵȼǷǳҪģӣֳľǼι٣ι٣ûеֳܲ˸ֳǹɭϡ
гмӣҲܲʶ̧٣ְҪϰ𣿡ʵ
칫ңÿܹһ죬׼ڷһطеıƶеĿְԱѡѷ룬Ҳϵصĸַá
ְ֪ʱ䲻ã齨һңϢϣȻ͸¹˵
ԭأ
ְܾûжˮɳ¹Ϊгȴͨвֲֽٷãǳ˵㣬˭ҶԴ˷ͬ
Ҿ˵¹ϼ޻Ĵ󺺼飬ôףԼôǮô˵ȥġ
г£λŮʿòѣǻŵĴҹ㣬ܴڼʵǿϧܲܵҼְ׼ĸ飬Ϊ칫ʲô󡣡˵
ĹţרԱԼˣҾͲˣ򱨸ɣ¹Це˵
ʲôְͶұԽûҸ֣һˣҵĹ鸺ڶΪﶼ
跢ԼԽԽ޳ˣɲô治õ󻯣ֹսعʣȴսعʡ
лרԱǽᣬԺˣչŶ׿Ц˵
Ϊ˲гǾʱ䵽¶¶棬Ҳñ˵лͱ˵
ԽûҾʣϲ˴򽻵رŮˣռҲռġ
Ȼˣİ칫ص㣬ѡɣȻװ޺ãҲ칫ҾߣҸɴ͵˦ƹֳֻɵġ˵
⣬һӡװ޺ðҾߵĹУһĿ˵Ļؿۣ¹顣
ڶô϶õķӡװ޵ϵΡ칫ҾǺҪôǮ
¹ԼˣܲãֵǮҲģνһ˫
ףһ˫ʺ̫ʣһøΪǡһЩô˼
˵ϵ˼ƽ⣬ˮ©һȻ鴫¹Ц˵
Ȼ֪ţΪʲôôԴ
ϻȻ⣬Ƿǳ⣬Ҳ֤ܻˣܹΪ˾ǽѡ
׿ͺͺͱõĿأпɲǽ꣬ٶǮҲܻĳȥǰƿɵ룬е㲻ô
һ룬ƾ͵ʮ򷨱ңרԱûѡ֪İ
ȻҲģϲܵŮˣƽʱĿ֧ܴ󣬶һʵ룬κһ
ᣬµַȴǳ˼ЩٳϺ꣡


ڶپʮ ڶ
ƽ޹ʵһרԱְλصԼеЦڻеļְԽԽˡ
ܱ֡˾ظ߿ΡعܲδܻӣɽǵĴϰ֪ҲеȰɣ
鶼йģûܱ˾ظ߿γûк½ս˾ûձ鱨Ľܹϵ¹Ҳҵͷϡ
Ϊαرг¹ȱˣִ󷽵ĲֻгһõΣҲҪļֵǰľӪĹϵʱ˾á
ϵܣڿƽư¹ټ㵣רԱרŸԼձ˴򽻵ȼΪι١
ܲ˵ϯѾί״ǩָӡˣͻ͵Уϲϲī绰
Ͳÿ佱ˣ֪ô𣿳¹֪Һձ˵ĹϵУȻλȨأȴձһȣԣͰƸң˵ףǸȴĽɫЦ˵
ҿɲǵĿ佱㣬⻹һ˼ֻеһĵȼܲŻ㣬ι͵Ҫ󣬷ΣҲ㡣
ܲԻбص֮ģϧŲʵûȥλегжԽ̫Ҫܲı¹߬һ飬ܺùϵ߳һǷǳؼġī˵
漰αڲɺʵɶ¹ĸϵ܈uʵɵĺģĲ͵ľ档
܈uҪڻеһԼˣûкʵѡû뵽ͻ𣬾ȻҪԱī֮Դ绰ҲΪ܈uģڲӪںİϷδ
ϵæʲôأ绰һֱ򲻽˵ڽӵ绰ȺȻݹ١
¹гҵζ칫ҵרԱ绦еľغҲҲʶ̧٣ʹӦˡ˵
е˼¹ǰ̸ˣǱʲô鶼ձ˵㣬ͷۣҸΪѹ˵ҲǸ£ձǱ߲Ϊ㡣
Ҳ֪ܰڻѲţعܲĶΣȥʤж£гľ֮ܰ䱣ͳ繤ѾŲסˡȺЦ˵
Ҳ֪¹ĴʵȨǱȽԺö࣬ɷҪԺö࣬ζܰ
Ҳʾжǿ˵СֻϵȺȴΪҲһֱ£µĻУԵÿ̹
˵û£Ǻãȥ¹ƨܲܵõרԱְ
ȻȻӣϾ͵ȥһˣҲлΣһΪعܲౡ΢Ļᡣ赱վ˵
Ҳô˵֮ǰعܲҪ鱨жξûзӳֵڿʼعܲ繤־񴦵Ĺͨ棬һǽ
عܲȻԽԽ࣬ɶЩ鱨ͱֶε˲ţܹģȥȴֻһԺҪΪҷֵһЩȺòƺ˵
Եģ˼ҳ¹̸ңôҲһι٣дʵĳھΪۣôҲ湻ŵģҪҷֵƣûôҿɲ
Ⱥ֮󣬳ЩĵƲƲ죬绰˳ľ֮İ칫ңԤԼ˼ʱ䣬ҲǶշ˵ء
ӳΪʲôηҪȥ繤־񴦵շˣô¶ĻᣬôԼȥأЩɻ
ܰ÷ǳƯץ飬عܲɱѲѲʱץǸӢ٣ѾŵĻعˣ˵عܲס˹־񴦡
ΪεȺӦѵõĻԵ־շ߲㣬ԼŨһʡ
ܼ򵥰¹Ըձ˴򽻵ȺҲԸͳľ֮򽻵λ񴦵ر𸱴עںǱҵȻؼϴ軻װƤЬʰһȥЦ˵
ҼбľȺĺ̨÷أձ鱨פͲˣ˵أľǳľ֮
Ҫԡ£ľ֮һô𣿡ȼֱԼĶ䡣
Ǽܱ˾ľлߺ½ս˾ֲٽǼ¹ûô¡صĴ磬ǿҵĺģ־Ͱѳĸ첲ץסˣ֪
Ȼ÷صعձڻ߹ٵǶڱͲôˣֻ֪ǰǴʹݵĲ£ģƨ°


ڶپʮ ԽԽ
񴦵ĸ¿ɲ÷صձĹ壬ӰעһЩϸ⡣ֵǣܲΣ˵ô˵
ľ֮ȻǾ߹٣ձĵλܸߣʽļĺ;λǸߵȶȹ١λѫĵȡ
ձҲٵȣߵι٣Ĺ佫ҪǩگʽУߵ࣬͵Ǻ½Ĵǡ
һι٣Ϊߵһȹٺ͸ߵȶȹ٣ȻҪʵӡ˵̫ӣ򵥱Ǹ
ľ֮Ĳǹٵȣľλλѫĵ൱ձо½ͺнľζԵȣнûȨϮƲܵλϮԽԺȵȡ
ǰ˵˱ձפĸ߹ټҲÿͿģû뵽ͷô󡣡
Ⱥȥ϶ûôϸ£ձ˵ǺʧΪԭ÷ŨױĨľ֮ӡȻܲЦ˵
ϸھɰܣ費˿Ĵ⣬ԽǴ㼲ʱԽпʧǰˤ
¾ˣɣȻǼĴ٣ҿǾľٽֲٽǵ۹ĺѣ̣ҲΪʾṩĶ̡ľ֮΢Ц˵
Ȼս칫ң͸оľ֮ȳһۣվ֣ϵıº࣬һЩЦ⡣
һֹװڻһ˲÷궨ģ۸൱ÿ궼ҪףҪϴ
ƤѥҲֵǮģݶ˵ӡзкƷλ
£ǴعܲȺΣ³򹤲־ʩѹѾܶӳı̫̫ܰŮʿųֱӿʼ̸
ѾˣȻ͵Ѳ˽ӳתȺԺعܲԱ磬Яǹ֧߲ˡľ֮Ļ淽ʽ
赱ʱܳɫע⣬ʱҲûзϣķչȴĿɿڴ
̶һʱ䣬ɳٶȿƿֲȻפܱ˾ͺ½ս˾൱ܵϵλ޲ڣձ½ͺĽ죬ͬʱһˣǺܲ׵顣
ľ֮Ҳ֪Ϊվ˽սʣΪɼͳα÷ǳƯӦܵء
ΪϿɵǣ㹻أǱഩŵ壬רϴ裬ͷԿƤЬûһ㳾ȺǸģͷǿĺܶࡣ
Ȩ̫ˣعܲڹ־񴦵ĸԤ޷ǹ磬ÿжܱ˾Эһܲľ档
һֱԸͳûжٽչǰȫ޷ϣжҲۡ˵
ƶҲԽԽΣգձ˲ϵĽƣӢĻò˶ãͲʺˡ
ս֪ģĹȡʤ۹ΪһԱȻҲûȡԴ
־񴦵ĸѲߣͬʱһþ񴦵չɽ鱨͵µĴѲ״ݻռ䡣
ԭΪȺңãԺˣʲôҹͨľ֮˵
벻ѾΣյزˣͬǽһ˰Ϳܣձ˻ɱפ磬ǾȨѾձ˵ɴ˿һĴܿҪˡ
ɩЩѲûҶôɣ迪ųʵ
й־񴦵ͷѲһ㣬ܰͳ˴ţһˣ⼸ѲǶϽִڡ
ллεĹģû£óԺúȣһҲûعܲվפܱ˾ѹҲշˣǲҰô
۸ҲÿǳϹ˲ŸҴҵ⣬СһûԹأܰЦ˵
ûһĿ־͵ǣǹһɣǸ򵥵Ůˡʱ뵽ܹʹ˫ǹܰ䣬ɱ˶£¼Ѳ
ʮһŮ˵ζѩѹıǸģ˸ˡ
ⲻ˵ʲô˼Ůմ˾Ǵ鷳˵˲ʮأԷ˼ҲöԶԶģпɲȱŮȨƺ͵λÿ⡣


ڶپʮ ¼ 
ӳղ÷˵ַͨдлзеƿƳʮ̣ؼҵʱڴϿǹˡ
ܲŭҪʵʩжʵϻзְԱȫӰ쵽ӪҵղרԱѾ˰칫ңһж߽칫˵
ͳЩ˾Ͳ֪ͣͣʮأѾǵ˰ɣóѩ̵һ֧
ǰзеְԱǶŻˣܶ඼ٲȥϰ࣬ĴٺãҲԼҪ˵
·⻹длзĵɱжһһְԱ⵽ǹˣڶǻƿƸΣڼͱ˴˺ǹǶû
ôȥзо͵ùˣְԱǱһϮŵöڼﲻϰ࣬ܲǳعܲϲȡж
ҾɽпûŶʱը͵İ´͹ķþͳ𲻹ҹͿʼִСȺعܲרԱһ˵
һըɽз´԰ܹըһװʲװ¥ϵģ˳·ְԱ˳ְᵽ˶¥𿪵ʱ򣬲ŷը׼أըͻȻըˡ
ڶըǹзͬһʲը͵˴ң͵¥ſʱըըˡ
ʲôеİ´ͷըըˣ
°ʱ򣬳õҰϢ
ǳ⣬Ϊһûмʱɽʾ
ԭΪʱ㹻ϰϢݸ棬Ȼֱ֪ͨû뵽ȺĶ̫죬СʱͲȡж
¬ֳôԵֳˣ³ʵ
רз棬ֳ¬ӦĳҲڣ˽һ
ըǿдźſ򶼱ըˣϻûɺԵѪʬ֮⣬бըɵ֫飬ֱҲ̶á
磬참Ȼǹ־ѲʮѲڿֳ
ڻαĵ̣ҲԵˣ켩ܶȫصѼ
ȺҲ̫ˣʧȽϻģֻ߸ûма´һըȻըʮˣһصʬ˲Ŀ
⻹ũҲȥһըڷֵüʱųˣҲһѡ
繤ַӦǳǿң·רŸ绰гҪֳЭưҶ֪ô£ʵҲ֪Ҿ߹ѡ¬Ӧ˵
ɽла´ͷըÿǾ֪عֱܲʣǶԾͳɱдлзеˣʵʩıж
֪˭־Ҳֶ֪»˸ɵϣôӵ¼û㶯ҲУӢҪġ
¬ֳǶ𰸼ڣϣܹĳЩý棬־񴦲ϣٷı¼Ƕصơһ˹
ϵܣҸһ£Ǿ񴦳ʷ˹ʷ˹λֳָعܲΡͨó׹˾ͻӳ¬ӦΪ˽ܡ
ը̫ˣҲ̫ڶӣΪˣ־񴦵ĴòԱʾ񴦵̬ȡ
˵Ĵˣȴһֱûм棬û뵽Ȼʶˡʷ˹˵
Ϊ񴦳϶֪÷ϵĳ裬ȻҲ֪عֻܲǸΣκε飬Ҫ˽ͼ˽
ܹʶ£﷢źΪеķٷҪãҲϣƵٶȳ֡
ǰɱ챩¼޷ӸϽ⣬ֲǵἤìܼޣ¾һʧȥƣԴҶصʧ˵
¬ӦԱЩ裬Ӧõ⽻٣һױ׼⽻˲Ű
˵÷ǳȷҲĿ֪ڻеӰ͵λϣΪкȶ٣һЩ⹤ʷ˹˵
仰ܸоҪˣȥʱ򣬹־һѸ̬ץĲݣձˣҲòʱò
ȻȥʱعܲҲҷж繤־񴦶סˣڵĻǴ粽С


ڶپʮ ¼ 
Դӱڶսڼ̵ʱͱ¹ռˣɴˣǿƵķ磬ʼˣӢҲ˲٣񴦾ö
عܲ棬־񴦾ȻһãɼӢ϶ǲȡίȫĲԣϣܹάڻĵĴ󲿷档
ȻܼķΧڣһعܱܲ˾ԼĽ飬Ҫ̬󣬵ʷ˹Ҳ֪һǵڵʱ򡣡˵
Ҳжϣ˫ĵжҪһʱ䣬ҵƬҲӭͣǿԾһЩ̽֡ʷ˹˵
һ쵽ʷ˹ݷã鷢չվ⡣˵ҲԼƬ
ֻΪعܲʵʩıжԼͣȻǲܵģ˵Щǿûж壬ˣʷ˹룬ܰķ棬ԼΪó˽
Գ˵սӢˣǷϾֱԸģɽ߶ӢԮձˣʵ˵ǽʵУ
ΪҪǣսµķչսʵļ۸һ·ǣر׺ͩͣԶԶﲻӢҵ
ڻĵӢ˵ΪҲɹҪʵ񣬱ֵĲƴ֣ļ۸ձߺܶ࣬һԪӢ
ԳкҪ壬Ϊ֪дȯͷֳӣǮǮˣ
ǷһռλŲֵĲӣɽΨһľңϵشƫԶͨ㣬÷չܶ⡣
ΪҪǣɽȨṹҲע޷ԼľãҪľòҵڸʹʱҵš
жĿĺܼ򵥣ҪũеְԱһѪϴץʱж󵽰浽ıָϵũĸ˵
ũըʧ֣ȺȲŹ˱֡Ź񣬼ȥϼ·һһŪũеְԱɱ䡣
һȺܶӵһѷ嵽ᣬ˾ɱ񵯣ܴˡ
ÿ쳷Ҳ죬ûѲõϢǾͿعֻܲʮӡ
ıǸˣȥһһһŪʡũеְԱᣬɽũеڶ档Ⱥ㱨˵
ԴӿսڽʡũУһйԱڻд˷ϼ·һһһŪʮΪְԱᡣ
ˣ¼򵥣ϻϼ·ũɱʹ죬ССֵô񫣡ı˵
νȻǶԸɽְԱʡũҲһǶԽʵʩԿУɱ˾ɱˡ
ǲҪԶˣ͵Զļ˾ƶ·ʮţᣬǲҪɱˡ
ͳǹɱдлзеˣǾͰȫʣɱһɱʮ˭ȷ
֪ͨܺһȥбҵһٶְԱһݴͣҪ˶մ⡣ȺЦ˵
Ҫعܲ죬ͱϸɾմѪ˳Щڣ΢еλȨģĸѪծۣ
ֻ̺ôȴԸ»ûĺ£عܲûĺ£
¶ʮյ賿ˡıܵعܲҪͷӣٶ˸ϵбҵ
˾ƶ·ʮţɽйְԱͼļᣬ쵼ְͨԱ󲿷ּоס
֮Խбҵ˼йӪҵ÷ǰ´ͷ⣬ðĲҵ
ΣϺͽ賿عܲȡж֪𣿡¬Ӧ绰˵
֣Ҳ֪ҲôعܲǱʲôжҲ֪ͨңʱûյκϢ͸¶һ𣿡ԺĴӴŻͲ˵
ǲ֪զ£ȺҲûдϢ˵Ѿ˱ը¼벻ȺϽſʼж
֪ҲûãеϮͰܣȺʱģǶְԱ֡
عܲȵʡũеְԱᣬǿǹǶ񵯵ģʮˡ
ӣٶ嵽˾ƶ·ʮţбҵһٶȫعܲ¬Ӧ˵
еðȺǡִǿģ܈uµ͸ô
ְԱɶЩͨˣǹ񵯣캦޳ΪԿ϶ⲻǸոտʼᷢΪѪȲб¼


ڶپʮ ֵרҵ
ĸ󱨿׷ױ£عܲʡũдɱ䣬ɽеһٶְԱ۶ʱһƬȻ
Ⱥعܲ˵ⲻǱΪΪ˱İȫֻҪɽǷ汣֤ټɱ޹ְԱõָбѺ˶ͷš
ֱбְԱȫȫطǷɢΣҪᣬȵ⳹׽ٻָϰࡣ
ҸоֻǸʼ绦һʵʩƻعܲһְԱʵʩɱȺó£ռžԵƣӲҪԿġ˵
˵ĽӴԽԽƵᵽ˼ϹݵĻ԰󷿾סҲܡ￴
Ҷ˵ķչ̫⣬α£ǾסƵıȣ幺ͼΪ˵ûҲֻĬˡ
гδŮݻڻȷʵܹõϣ˵ڻеĿڱΪ˲Ű裬Щѹơɹƭǿȡĺ飬ġϾֱҾãϰĽ飬룬ǲܡ
еĽҵͻгɽش¸ٴĴۣʱҲսԺ͡
ϰΪ˸߰úܣȺ󺺼ͷ򲻵ѵʱ򣬻һʵʩɱ˵
úɽԲʽĳУαдռݣдȯңʧȥҪأͳĽƱ⵽شƣҲγɵطңԲشʧ
£ɽһͳֲȡʩǼֶҲϧһҪдȯͷס
֪˼Ҳ֪鲻ᱻɣһ£˵˵һ£ôֱվΪᱻϰġ
ҲԻһҪжҲðԼְԱɢ֪ⲿҪıĿ꣬ܲ˵ļжյĽǰʯͷԼĽţعܲĶƵòòս¡
վ׼һδģж·Ҫȹ͵µľӣ쵼ǳӴԹְ¹܈uڸְ鳤񣬵طϡ
Ⱥȫ鳤ְ񣬲ʵбҪʱҲԸ;ͳͻ鱨Ҳһֱ˵
Ȼڻ԰ϺſȣЩĿŶ¥ĴֱվĶ죬Ȼһ񣬸Ϊ˼ǣҪͳ豣ܹϵҪΪˡ
д˽ͷӺͼ˽ϴİ֮ǰѵ͸רſϣҲֱ֪Ļͨó׹˾ϵǺϻ˽
˵ͨĽ֧˾ֱ߳ɵľѿ֧һֲ֡
ɽÿ²ͳֵľѣһʮ򷨱ң¾ֱһµĿ֧Ѿ˰ʮ򷨱ңϼһһǧ򷨱ҡ
ĽǣֱҪ£裬ȹҪĲԴҽαĽܹϵõһЩҪ鱨Ҳֱվĸվ磬Ҫ
ڶѾװˣֵԼ򷨱ңµ׻һ͵Уᵢļƻ
һĻڻл˽ȱʣֱ֪ͨץù˾ߣѶ˵ɽǣڲɹĹУûгαʶƵ顣˵
ǵһʹãȻע⵽ҾȻαֻʱûҵжһʱԽԽţе鷳üͷ˵
ܳԵ򷨱ҼٳǶʮһĶһҲʮԪǧ㣬һһҲҵֺڷӡ
ѾϢˣ£ܹһʮԪٸ㣬׵ʱûô׼ȷܻһЩġ
ֻܰ򷨱αңٵµףҾͻѶһĻƽԪͻؾֱɷҺٻصжһ㡣Ц˵
вãôҵĻҺУ費ɵöԼֹĿ࿴
ǰûŵǺ߶һе˵ǲ٣ıЩˣͨó׹˾ĿͻͻӵĿͻ棬мִڡ
鲻淨Ҷһƽ𣬶αԲܼٱ˵⼸Щϻû뵽ȴˡ
裬ѵǸʲôˣһֱϵͳ㻹Ϥ˵Ҳרҵʿɽܲʱ뻦еҵҲҵˡ
ӵָла´ҵΣǰ˺ڷӺ͵Ǯׯʾ޿ҪΪжһ
Ϊ˰ȫ⣬ҿ϶ǲģжִûѣְԱҲѷЩǼٳ˵


 ӪȲ
ҵԼŵȻϵͳԻҵȳǿĲһ㣬ź⣬׾ٵġ
ҪһڣʦԼ䱸̫ɫˣԼڻмֱ绢
ҸжЩɸ񣬵ȼٱҵ꣬Ͷס繤־񴦵ر𸱴ľ֮ȰĻȴҵдɱ˵
ľ֮Ź־񴦵Ѳʴ͸Ҫ񴦵Ѳͳ͵µҪǲһ϶д鷳Ҫ˵ûĸܺ;Ტۡ
ʵأЩ᲻ɱձ徯٣ģľ֮ӡǳãָΪعܲ;񴦵ˡ
Ժ緽ʲô漰ͳ͵µ飬ǰյϢʸȺȲ鱨ԴҪֻٵʵ̫ϧˡ
ȻɽǵĴϰӵĺѸٴָʾίҪ󣬾ܶʧʽĺͷгһƻжֹͣ
ɽפ⽻Ѿڻ¹ݵ£ҪְָԱ
ɽ⽻ӢʹݽЭ̣Է֧ɽжĴֻܳУжϷҹӦҲӢ档
ΰܰӰ켫ӣԼйеĸ߲㣬Ѿת۳ǸУع̸ܲ
ֱվйע̬չʱҪָԤȫûˮƼƻ⣬׼ṩֱƽҪһϣֱԸг۸ѷֱ͵УٰѻƽߣҪɽǶһ
ÿη鱨жϣûгϸ΢ƫȻԤ֤عܲȺȷɱģٶдж֣ĴеְԱҪʧء˵
Ҳûа취飬Ĵɽڻʽĵ֧ͷָʾĴбҪأдĶ׳ء
Ĵеҹң»ͳھԵƣ޷Լṩӻ¼ֻԼ統ֺеЭ̾˿˵
ʵһʼж֪ľ棬Ŀǰձ˵ռعܲձ˳޼ɵҵĿɣͳһֻزأ¸ѡ
α涼мĻε飬ǲҪְйеİԱ˵
ⳡստʼأҾͰԼսعˣûʱֽ׶Ҫѻƽ龡ãľ׽⣬ÿ¿ϱķãҸоԼЩ
һʱ䣬Ϊͳ׬˼򷨱ңûĲ֧ţͳ־ûԴչڵĹģһ֪ٳһصģҸվתУΡ
߳裬ŵùֱվľԺֱӴӻ۳ȻҲ׬˵Ǯɿ֧ǳְӦ껨Ѳơ
ëʷ˵һÿʮΪ˽˾ѣԼҲǿ̱ˡЦ˵
һϾ͵·ݣɽеĸ߲㣬˻Уǰݻ維»͹ֺ֣еľ˾л̸Ȼͻиеϰǻ̸ƶӪȼƻ
ȳǻнڽʿȡķʽ߱ЩǩЭ飬ΪЩѺ뿪УǣȺȴȻܾˣ
ţӢ̻ϯֱڽҵ܈uҪֲֹֿͣΪͷűѺְԱ
ӳ֪𣿡ʵ
Һ˵̫ᵽˣлɣ˵
ܰСˣðװ׾ȴɺ£ҵڱڹȥ˸ְҵ񸱾רŸκعܲĹͨˡЦĲˡ
е˼ıµĵһĸܰƫƫܹסã˵ܲһֱϴӦͷЩְԱȺܹЩת˵
߰Ķˣôһģ˼ıñӶû˵ʲô˺οеĵ۲أ
й˵Ʒô˽ôıڸֻҪܹӪȱְܵԱְ͸ˣһнˮ
ɽ⽻ӢĴʹҪְԮְܵԱǵȫ
ҲԼѴӢ棬ձƱػ˴£緽ܲʷ˹ݸһ֧ѩѣȻ˵


һ ó׶
ΪӢձĲһ羸ߣϣͨԤձսɻˮʳҹµ
ձڻĵֱУرǽ귢Ĵɱ̬ǲʹձսʣʯ͡еȵȣʵǵ͵Ϊ
ձȻμĹӢǽսرˣʱԥʵʵĻ룬ԸΪĵձ˺Ƥ
ɽָӢŶձʩѹȳְܵԱǺҲ࣬Ͽ֧֣ʵԵľٴͲҪˡ
ʷ˹Ҳ֪عܲȻζְ񣬿ֻǸְΣҪǻӺͻͨó׹˾Ամߡ
ܹ⹤ֺ;ĿǰļѾأռռìܣȷǵѡ񡣡
ֳǰعܲѲץ¾ȴֻܻع飬־񴦵Ҳÿ
ֻҪûдˣ⣬ΪǾһЩĺãϾƶӢӰܴ󡣡˵
ʷ˹˵Щʲô˼趼磬ҲԼ̬ȣ漰عܲ飬˵û塣
ͬʱҲڵһʵʧȥλʵԼŲסˣǰձĸôԴӢ磿
繤־񴦳ǸʵȨְȻձԽԽǿƣɴֻҪսӢ漰ΰ飬񴦳˵˾㡣
Գľ֮Ļǳ裬ѲѲǴ򣬸ͳһ֮֡
ڻû⵽¶вظ߿κعܲûлɵҲǼԭɵġ
һΪֱĵȡ߼ļܴʩ˴ϰᣬ˶Ȩ޲
ڶǼ֪ŵˣ¶ûг£ɻһĳ¹֪ģԱ֪ģǳҲ֪һعܲץˣԼĴžͱסˡ
棬ľӪǲ鱨жΪ֪ߣ֮ǰЩ鱨й¼˭Ҳɲͷϡ
֪֪һľͳعظ߿κعܲεȵӣڵҲð˾
֮ݷʷ˹˽˹ϵҪʱԴ̽鱨ǽ񴦵֣ƻľ֮Ļ
֪Ļͨó׹˾һֱͳǱ߰⣬ÿµĽ׶ﵽ򷨱ңվṩ˴սʣסͩ͡ȵȡ
ҵӢں͵¹սҪս֧ţλú͵λҪΪչЩԴϣܹĹ˾ʷ˹תƻ⡣
ǰǶԴӢ۹裬۹ʲôʱ¹ձľǿ
ǣӲûʲô˼ʵͰĻͨ˻̫˽⣬֪ģ˼˵ûȷʵЩѡ
ûйǿΪ֧ţ޵أ뱣λǲܵġ
ʷ˹¼Ȼ֪ΪվɹʣҲ϶ףûվķֺĬóǲڵġ˵
ҵ۹⣬սʱڶʵ󼱾ӣǼʮվչ۸˵ʵѾɽߵ̫ࡣ
ͩͺӣԥɽͩͼ۸ʮԪձ˾ļ۸İԪɽչ۸ǧԪվﵽÿǧԪ
Ӣ˾ԻͩͿԸʮԪһϷһǧԪÿԪϷһԪȫԪ֧
дȯͷֵ÷зҲֻ֪Ҷɿдȯ׼ûУǮ֪ʲôʱͱɷֽˡ
ԭԪʮһٷҶʮԪأһԪҶʮңڲϵĽͱֵսʱԼҲһֱϡʷ˹Ц˵
ӵǺܻץʱӦȥӵĲɹ񴦳
ʵ͵̸Ҳûʲôļɣ˵ǲҪɣƴԪ£ѾĲģ
ûж࿼ǣӦ׮һԾͳִϰӢܱȸԻĵձӺá
һΪԪӢ˾׬Ǯ࣬ΪӦδľ棬ûǮܵġ
Ȼô̹Ҳ˵ʵǲԿǴһݻǮڻнｻ׵ص㲻ܷڻУǰǸս꣬ձܱҪҼץˣҪ˵
û⣬ձҲҺӢͻӢ˾Ļձܱ飬Ҫܲܵõϡʷ˹˵


 һ
ÿΪṩٵ׺ǧͩͣصڰ죬ҵ˸𣬸ձܱǰк˵ǵĻҲһˡ
ǣЩʲŻͨó׹˾ͷʵ̫ߣֻ˵Э˽ΪˣҪʡҸʵĴˡ
⣬ǰŵӻĻ֣ĴԱ뱣֤ɿһͱձ˻ɽӲԺ޷ˡ˵
ÿµĹǲ٣Ͼ漰ʮԪĽףʱһʾ޿ҲҪôԱȣ˵ͩͣʡһʡݣһĲʮ򵣣ĵģ
ĿǷǳȫѹôΪ˱֤˫ܹڽкǿ϶ѡʵĴԱⲻõģǲ֪ʲôʱܿʼһʽףʷ˹ʵ
ɽյףǰն˷ֳɵıӢңܲҵǣӢֻռٷ֮ʮռ˰ٷ֮ʮ
ʷ˹ΪӢˣȿǵԼЩϡȱսʣ϶Ҫ˻Ӣãˣûս
ھְţȡµ׷һҪǰеƻΪվɹĻǲܼٵ̫࣬ڵؼӴչȣ˽ףҲǱ֤Լȫķʽ
ǵЩܴǶνΪʮΣҲŸձ˵ĻһԽ̫ױ¶˵
²սҲ÷ǳɫһעϸڵˣȶӮøĻᡣʷ˹˵
ڻнڽʿŬ£ɽеŬ£ȺڴӦͷűְܵԱ
ǣҪץЩְԱ뿪Уסбҵ棬ǰعܲļලԱк˶µ飬һܣץ˽
ͳҲ湻ҵģղ÷صҴ绰ɼ¶Զó׹˾ҷǳڻûнһǮʣͨó׹˾ߣѾһ񡣡ȺԹ˵
Ҽǵú˵ôС£һٶĻе˽˵ţһëѣĶڳȥ꣬ҪﵽʮڷңǻĿռǳ󡣡˵
ɼؼ縺ʹαΪվ׹ʵ񣬿ָ귢ȥսɵֻлͨó׹˾ʢͶȺܲ⡣
ԵģΪʾЧó׹˾Ҳֻ˼ҵ֮һڻûжֻ÷أûɼ
Ѿİ취ˣ·عܲȫαнˮŵľѣ㷢ĵȻңʻûвɹ
ǸоߴʤţͷϵŶ࣬СϱܲΪдȯ飬͸ҷ籨һָӵָ÷ҲҪţֲɣȺԹ˵
ҲĵأǺܳʱϿͻαΪһ֣ǻͨó׹˾군ˣʱôܱ˾һΡı顣
˵ɼҪαˣεϴλֲһڵķα̶ȱõĻҪߣҪȫͶŵͳǿһذը
ͻͨó׹˾Ѿһǧָ꣬µαʱɼʱᲦ㣬°ٰ񣬷αеǣһӡʮڰڵĲ⡣
鷳ǣ˵ɼҪó׹˾µ׼һǧҲĴģʹüٳù˾ɨأԺûԸ⣬عܲľѾҪˡȺЩ˵
Ӱɣ
ֱϷǳ𾪣ȴƽϵˣҲϰרŵԤƾֱɽѾӦԴʩ
ɥĲձˣֶεòĽֶҲõǼٳóˣҲʹ
ΪұֵٶԽԽ죬ÿ¶µӵףһڼٳһǧҲ򲻵
ôļٳڽͳвɹǲܵģαϾ泮ʱڹƲ¶ڣǳʱͨҪ⡣
Σµи취ɷʵеߣһûãؼǲ̫㡣˵
Ƕǵǣлֻ˵˵Ҳ㣬˼··ܱܲͨʵôٳȺ˵
һǧʱ򣬸ɴͶ뵽֣ƽԪӢԣӲͨͳɹʣֻѻеĽгãձ֪ǲ˵顣
˵һǧҪӲͨҪСȵĶһûô֣ǲȱģҪ򲻵ѵľǧʹС˵


 ֮
ֱڻ󺺼̫ʱˣ
ȺתҪ̹ˣ֪Ѿ˹취Ǽأ
޷ǾǴʱµףԼ򷨱ѾһϣȺٶǧļٳУԼٰع⣬ʺȫͷϡ
ձҪףҲǶȺͨó׹˾Ĳɹһ򷨱ң˭Լ鷳ܱ˾϶ҪţԵģ۸ͷˣ
ⰡתĿ죬ôû뵽ְ취أӲͨһ·߸ߣ뷨һĲ۾ͷǳɹˣ
عܲе£˵һǧֻҪʣܰһڶԵôûжҵ㣡ղŻǰɥһȺЩϧ˵
ı˴ΪˣåƦеҲͷۣҲգҲգӦҪǹڻϻ죬عܲƲȥġ
˴𳤵飬Ѿȷ˰ɣʵ
ϸ³͵ί״֮ûͣΪճĻǧͷڵҲǽп಻Խ·Ƭܸӣÿǵ繤ֵ
ر𾯲ĳԱܸӣֱһú࣬عܲȥˡо켩ȥˡ繤ƼˡĹϵȵȣҲٲձʡȺ˵
Ҳڴ˴ǸͷԼ֫ĴعܲоΪ𳤵ְ񣬾ķǳоֵձʣҲʩѹعܲռơ
ǳ˵˳¹֧عܲȱ䵽˴ͷϣõί״󣬾Ȼ֪ϳͨĽ˼׿ʳ̫ˡ
貢ûп飬һڵļٳҪͳǼ£ŵ˼Ϲݳʱ˵һ£˳Ҳӽһƽ㣬ȻҪȺڸӡ
һ˫ļƲߣձ˶Ⱥα׹ƽеҲҪسٳֹһԪٳͳܰȺ𣿡ʵ
ȺôöԸҲסعܲһȺɵֱԼٳɼػгιģжϿ϶һ·
öó׹˾ڹͳĹϵαƺǴӹͳУʵȴͶС
ⷽмƣıЩɷ֣ձ֪Ҳû취αı׶ˡ
ȫֹһڼٳͳҲܣ̴ʹһȡα󷢹Ѳƣ١
ֻܴɼ취鿴ϣҵһʹߵֱ֣˼ලصɾǾ޴ʤҡҡͷ˵
ΪɼصĳԱȨӴͻϢľܣֵôɫʢܷģһȺ󺺼鲻ɼصĲˣӡôá
⼸ܰҸожǰ׼ѰҺʵĿ꣬ҪˡЩǵ˵
˵öԣϰ̬ȺȷսʱǣٴжҪصĶˡ
дαĲԴҲվѹʲƸĹߣдȯ߶Ҫ壬ھͳƻ·Ψһ̬ȾԱƱ˵ͷ˵
ȻһûֹͣսĽŲʮ磬длзлƿƵĸΣǱǹ˵ȵλҽԺ⵽ǹ׵Ĺˡ
˵ŵĸҲǹùģ̶̰ʱȻδɱһξأʮ
ܶӳץľŸƳС쵼˲ֻŵģ˰ܶӵһӳ˵
ǾͰϹϷӱķǣȻʱ˭ӣҪ˭ˣ򵥵顣ıЦ˵
܈uдлзевԱֱͳɱˣɱΣʱ̣ͳֱ̫ˡ
ŭ̷磬ҪȺɽмһıдֻҪһˣоҪͳҲɱˣܲܳŵס
ǣıžܶӵٴεбҵѾŸƳĻ쵼ץ˷Է׳ƶͷƣȻŸǲ֪ġ
ѡĿķʽھܶӽ֮Ρ˭ӣǵȻҪɱĿ꣬ĵľǸô
ȥǸС˵˵ӣôôᣬ̫ϧܰһ˵


 
ı飬ܰÿζţڡ֮ΡǸС˧磬ɵ֮ģɴ˿ɼ˧ᣬֲֵܰٸǾģ˧Ҳܾ
ԷҲϣϲ㷴ӳȰͳҪȥԴҶûʲôôҾٱıЦеĶƱ
ЩеСв㣬Ȼ֪Ҫͷڻǽɱıͣپƿ϶ô򵥣ֻµľΪΪ⣬ʲô취أ
ĳԺ˰Сʱͽˣı̸Цɫº͵ĺܣЩе㷸Ժ
صعܲʼѯʱ¼ҲûжҲûпţһһŵĿƳһղܵĿƳͬһ
бҵſڣ˸³ǾͿǹ˴Ŵ
ȵͬǳҽԺ·ϾһŵĿƳûлҪ˵Ļ
Ѫĵڶ죬ţĻİ࣬γᰳɣġлձͷ棬һŵԡĴ⣬ŵĺѪѪɱдˣǹ
ɽĴʱЪҵˣֱѵξ棬жְԱΪصʧڻеĸ߲׷״ְʱսˡ˵
ԼС߬عܲЩʲôʱҪãʲôʱԼҪǹӣ˭Ը
رЩвǣѾɼҵСĶһȫСȥ
Ĵϰ»Ŀǰ˰ţȣץʱְԱ޳ذҵⲿȫֹͣ
ΣĴеҵתҵдѸνǢԴȡͻҵ񣬼㳷뻦УҲܱ֤е
УڲԱɢס칫غֱֻ˾;֪ɣöй¶Ҳܾһ
Уʱڣ־ѿ֧ſڻĸвؿǵ⣬һ԰ȫΪĿ
Ҹղܱ˾ձҪбҵˣܱܿͻסߣܱ˾ľܷ֪ΪΪ֮شϰҲζ˵
һеú˳ƶʮҾȫһ꣬óĴͣҵ޷һץʱþֱѼֵʮԪķ͹пҵ̽жһ˵
㿴ŰɣߵôֱվĳԱûʲôۣŲ豭Ʒζ
ܴ˿̵ķΧ鷿ΧŸһߺȲһ̸˼ϹݳԷƵҲӣԼһ˶㻨԰󷿣ʵǿį䣬عҲѧԼ
Ȼ˵Ǿֱʲô۵ģ˵Ŀǰݵλͼֵ߱ؽӽļֵ˯һҲ˾þȡ΢΢һЦ˵
ͳ·ǲֶΣֻﵽĿģɫ໻ȡ鱨ƺֵôС֡
οҰƶΪң軹ʮ꣬ҲԣǴѧҵĿǰӸλմȨܱȥЩ˶ŻͷҪðɣ
һһֱûҵ鷳ֱܺվĳйϵֱȻǱߣǳ¹ûҪٲһţֱɣϵڻеý壬׼µ׻³㱬Ҽٳ顣˵
ܲܵ磬ҪǼͳֱԷΪֹǻֳ㶯Ⱥټĸ˵
ĴѾˣǶըҲû˼бҵܱ˾ռݣ˶ɢסһ̫鷳ˡıüͷ˵
ϴȥɽũе鷳ʡũеɱˣξͰĿ궨ɽũУܣȥһһ㡣Ⱥ˵
һĳжһζɽũеְԱ⵽һѪȵɱ
Ⱥ˵Ǹ£̫ˣʭӶ˲ծ˲Ȼ·ͲҪա
ɽŹĺ飬ҲԲŹͳ;ͳȺ޵˹֯ĳԱ󺺼£ֻҪлץһǹӶá
ҹʱ֣ϼ·һһŪũеְԱܼǹŵΧľ񾪻̲û˸ʱ
ʮӺϼ·ѲѲǲſžϵְֳԱ龰ʱеһľֻʮʬѪһ˼


 ۺ 
ɽũְԱ⵽عܲɱʱ۵ǿǴعܲ޼ɵɱˣҲֵķŭ
Ӣפе¹ݣؿ飬رʩѹ
ǰعܲȡжûбץѱһΣܷ˸ֻѿְԱϳʵʩɱû뵽ԡԡ׵ĺ滹һ
ûԼݣҲǹʵԸɽĴеģɲعܲ
ǣȺܳϰְԱǹɱпƳǷըǶʡũдɱ䣬ǲϵġ
Σһ̫ˣ統ԴΪڣ飬¬Ӧ糿ҽйȥЭ繤־񴦺ͷѲάڵᰲд¼˴Թ˵
¹֪ԼܲˣһŰ߸оֳ֣¬ӦҲͷۣһ߸˻ر𾯲˴ٴһѹˣ㲻ִûϵΡ
ν֪عܲô÷ǵĺ̨ûҪʲôܲΪαѾﵽĿˣܹסɽ;ͳĴйžõ֤Ⱥ˵
ʮԪʵûжһ΢Ƥװ´֮࣬Ӧķңȴװľ䡣
棬ϰΪ˽ܹǽѣԶʮһı򷨱ңʮ⽱
ҽĴƱ극ͷɽǣǮԾҪת洺磬еĽڵλ⣬ܼ£֧ԮֱһЩԪһŮ˶˵
Ǹī۵Ůˣ΢˵㵭ױʸŻ󣬼һһôз顣
ᷢܵ磬Ҫ浽ͷһŵɫŮˣҲǽӾֱķҡ
չɭųһģû뵽ȻôɫŮˣܱ˵īŮھͳֵĵλܲһ㡣
ֱ򴺷紫ҪҪ֪ͨһԷʵ
УĵǾܣ֪ݵһĸˣҲûʸ֪ܼ֮ǰϰĶ
кֵĺ㣬ֵһֹϰѾʾУˡīŮЦ˵
ܱ˾ظ߿θڴİ칫ңԽеĴϰʹûʲô档
ʹûϵ跴˿֪ݵԽ࣬ԽΣգرǾͳˣܲòҪ档
ܱ˾׼бҵչҲ֪˾ķӻкܶ࣬𲻵ʲô;Ϊ˷ѣʹ㲦Ϊӵᡣڴ˵
бҵʼʮ꣬һשľṹ¥Ϊ߶ʮԪһĲ¥ĴáʮֽŻ԰һŸԪרŸеĸ߹Ǿס
ʮשľṹ¥ݰ˶ʮԪϽṹĲ¥ԢʮԪĲ¥ĵһԪɱеġ
ݵزĹģ̫󣬿϶ۺ죬֪عܲͺĵطΪᣬӽղ׵з磬ͨó׹˾ɣҸɾֲרΪʾ¥ϻ԰칫סլѷŻ˵
ܱ˾ûҪ÷زģͰ˵İɣȻȥ򽫾㱨Ƚֱ꣬ӹһͨó׹˾ӣ˵裬ʵϷȫ㡣ڴЦ˵
عܲ÷زݵܱ˾ظ߿Ȼ÷عȴûֱӵϵķ˳Ҳۡ
ڴһҪӻͨó׹˾õٶ򷨱ҵķֺ죬ȺڸСܺͳᲢǵϵ
ձڻвȱٷӣķ˭ҺߵĴ̵̸
ͨó׹˾ͻΪܱ˾ġסľк͸ڴ뽱裬ȴûкʵĻᡣ
عܲ;ͳдȯ鶷꼰бҵڴƬʹáֻҪʾڻһ죬ĵ̣˭Ҳ⡣
뷨ǣԼԺһ˴⣬԰Щͳֵǲܱ˾ǰڿ϶ԼĲҵѲ飬ԵõһʱĻ塣
һĳ¹ֱ֪ͻͨó׹˾ĹϵðŵϰķգбҵʵʩϮ
˵ҲûʲôϮļֵԼסǻӵľְѲߡ
һ𣬳ԼһƬռ䣬ռＸʮĶأôڶû˹ܡ


 ۺ 
ϰԼͷңԪɽǵʹȻǸŮˣǸƯŮˣ
ܱ˾ص˼ϹݣѽӴ˵һ飬ȻԾͳһܣȴҪԾֱֱվĸվܡ
ҲܸоλϰʹƺԳĺøУǵôϰӼԼʱ򣬺ζԴأҴһԺͽ̬ȣ϶Ӱ쵽ߵˣһƺҲ֡
Ҫֱվľܣչɭ⴫ϰĿǣֻҪӾˣ۲²Ǵɻ䡣˵
ϰھͳк֪ŶǷǳ˵Ҳʲôܣ֪һ£̸ȴһ£ϻ˵ӿڳľ͸н̬ȡ
ѾչɭˣľǣĴлţҵһƻʱ޷ִУ᲻Ӱ쵽ˮƼƻʵʩʵ
ճļƻȻԼܼƻӾֱķңҪڻеĴжһΪԪܱЩͶռҪá
һ㵹ǲõģµľʣֱعܲ߶ܣжܿͻõ
˳㣬ܱ˾бҵΪܲҵͻΪҵĲҵһͨó׹˾ӣҲֱվһԼĵ̡
ķӺܶ࣬رоŻ԰󷿣ѡһΪ͸סҲֱվʱ㣬尲жˣھص͵ң׼һ̨Ϊá˵
ձפܱ˾ϵǺ񰮣ôķȻȫʹãϧôססʱ巿ȴŶʮධӡ澪̾˵
лзйһʱ䣬Ȼ֪бҵĹģжڻҲĽȺ
Ϊ˰ȫҲʵԭ򣬳費߰űס϶úܶ෿ݡ
ҪװޣһֲʣԾٰƻᣬ浱칫ʹãԺͨó׹˾ҵҪתƹ
׸߹סĻ԰󷿣ױɽӴװ޺Ӵͻһף׹Լʹá
Ȱڱֽϴ棬ļԱʦ˾԰ʦֶӡά޹ԱЩ˶סڵᣬҲ԰ѼҰ
ЩͨסһŻӵľӺͻͨó׹˾ĳӣЩ˱ѼҰᵽбҵҲмأķʱΪ˾Ĳֿ⣬Ժٵɣ˵
ǾͳֵսعִеǳǱΪ˲Ӱ쵽Լж̫£ǻӱ¶ķգܹС飬ó辭ĵģһŲ̽䰡
бҵôķһ⣬ŵ˿϶ܶ࣬ձĹӿɲ٣Ҳܳã˴£ܱ˾Ҳý͡
أѻͨó׹˾ĳӳԱͻӾӵĳԱȫҶǨټļԱû˸鷳
˾ĳӸ˽䣬ӵľӸԼڣлܣȻЩʱûз⣬ⲻû⣬һֱձ˵ߣҲ̽һ¡
Ȼܱ˾¶ʮһգǿɱбҵְԱͼңΪܱ˾ľ¹Ʋҵ
û죬бҵĴſھ͹ӣһǻرлͨó׹˾һǻر칫Ҿֲ
󣬾ֲʼļĹԱʮ֧װ޶Ҳʼбҵķи죬Ͽƺܱ˾ѷر˶칫ҡ
Σعܲ;ͳһȫռˣбҵôķԶʳɲáжܶӵӵĴӳܣЦĶžƱ˵
;¥Ĵϻر𾯲𳤣˴ͣҪõĻƾƺͲȣعܲ;˲٣ظ߿κ÷Ҳ˼
бҵ䵽عܲȷЩ˾÷ǳ¶ˣôȫ㣬ô˵飿
仰ȺͷָڴɫһҲüͷﰵвã¶ǣô˵ôִ֪硣
ȻһƬԼҲۺ죬˼ҳܵõΪܱ˾˼ġסÿµķֺѾٺʿιˣƾʲôҪֺô
֪ӳкθ߼赭˵
ôĺ÷ţӦûһعܲǵᣬͨó׹˾׬ôǮˮ΢ķãһе˰ɣǶĺáûȺ


 ۺ 
ܵĻһعܲи߲㣬ھ˽һĻУʵϺܶҲôġ
عܲΪдȯУɱôˣפܱ˾ҵڣбҵǿнˣܵøѰɣ
ܲǾͳͽͳܶ˾ΪȺ˼ΪβֱӿڣΪȷ⡣
Σ˵ĻҲһعܲȥ꿪ʼţ̶̰ʱ˼³ԱĿǰܽţЩϼҴڵĵ֣סҲܲ
ѻӰ쵽սʿعܲһԱΧʵǵչˣҲӦõģ͵ǸηǽˡճɵЦ˵
ܶӵı˺жܶӵһȺͳͽǣԴûзճɵºܵ񣬾񿴵ˡ
ǻͨó׹˾Ḷ́ÿ¶ԵͣԡԼˡչˣǮʹ첻˵۸񻹱߲١
ͳͽͲ̫࣬ϲͳ򽻵ȺĶó׹˾׬ģˮ׼ȻҪ͵ö࣬ͺܲƽ⡣
ȺɵƣȻĿŵҪôŰɣᵹùģڴγѾˣܰĶı˵˼졣
ıŲˮأ־ͰҪվ˴סף𳤣Ϊ˲ʧ
˴һƨ£ƱԼһڣɱˣܺճɵͱǧˡ
Եģ쵰ʲô˼粻ᣬƫƫͺȾƵʱҲ磬ⲻǸѿ
ĸڴñһǶ⣬ɫȸڴҪѿ˼ڳЦ÷صڳ࣡
عܲ÷طֵھȻҪܱ˾Ҫ˵ǽסѣ鱨ܸķţ
סѵУ浽ֵزˣҪӣ÷ؿЭǣձʾڻеǷҪﲻа
бҵܱ˾յĲҵֻʱͨó׹˾ʹãòãعܲ˿ǡ
һֱܹģ뷽跨ĸߴعܲнˮʮڻҲڸ룬ȫһõס
жı³ԶٷΪӳÿôľѣС飬ͲҪ˴ϲ˵˰ɣ˵
ɫʱһЩ˵ĸоҲת˺ܶ࣬Ǹˣ֪Ϊعܲ˵ܺճɵе㲻֪ء
ΣԹסѣΪعܲΣ̬ɣ˵
ȺҪճɵºܵʮ˴Ůʺˣⲻûҳ鷳ǣڴͳ裬ΪԼĻָʹأ
ʲôʱܱ˾ìܣҪԿģعܲǲĵܱͣ˾Ǵ֪ôд
ճҹĵĲʵǷǳ·ģһ⡣Ⱥֻվ˵
ܺճɵµɫе㷢ף뵱ڼҳ裬бҵ̵ԣ˭룬ȴȺڵǸǸ鷳
ڴоܱ˾ܵ裬ͺظ߿εȳˣ;ֳ¬ӦҲˣȺһһۣؼҡ
һúõľɢ˳ȵ˶֮˴һһ߰ˣɲǸͷ
бҵרŲͨó׹˾İ칫סȺȻʹΪѳ¾ҪַֺôľЩ䡣
عܲˣȻھ¾Ҫбҵķӣûͨó׹˾еǵãǣҵ͸ôȫܱ˾
Ҳǵģ鲻Զƣб¾ʩѹȻְȴûбȽԺյְ񡣡ڴ˵
ضεľ鱨Ա֮⣬ְȷܶ࣬ƾκعܲΣⶼΣְȨ֣ɼصĹǲعġ
ӷ롢ֳָͨó׹˾ټڶ˸רԱⶼȨְǿӰ쵽ĳ͡
ЩְиǳȱݣǾǼƫ˵㣬һ˵軹ǸСû㹻ɱ
ЩĵͦҼȻôţͲ鷳ԽڣԽǲǳ⣬һܱȥפбҵ
Щδ˽Դˣ˵عܲĵƦåձҲץܱ˾Ѷζòܣľ˵


 Ļƶ һ
ڶפܱ˾ɳһܱ࣬ΪбҵſվڣҲȷܱ˾̬ȣҾͰ˳裬˭ҪǲаֵľԿܱǲǳصģ
淴ԽλȨصԽעӣľо̬Ϊѳǲӣ˭Ҫ˭
ֱӣ֪֪˳裬͵ܱ˾бҵǸͨó׹˾Ӫҵ칫ʵϻܱ˾ĵ̣мԴҺձԣ
ҹ˾ʲôѵôڴܱ˾ظ߿εԣ𣿸ڴγͶعܲӡ󲻴ãⲻǻϽ𣿡Ⱥڼ
ܺճɵ£һڶľսһ仰Ҳ˵صҺϵΣŵһҹû˯
ڴסˣǱҰ޼ʳ첻ŽȺҲֻλܾˡ
ȺҲΪ˸عܲĵʵݣͲҪٷˣǸϽ취ôԲȥɣ
˺ؿ񣬲ǽƽϵͣ˵һǳġҶ俴һ㣬ֿ˻
㶮ʲôڵⲻǳҪƽϣҵǲһ㣬ҲƿΪѣⲻ·˽ǺƣԼӶͷ
бҵֻǻͨó׹˾Ϊ칫أֲΪ˽棬һֻ۱һֻۡ
鷳ڣܱ˾ظ߿زùҪڸڴʹʹ컯Ⱥüͷ˵
ܱ˾ļǼֱ˼̾ߵĥݲУ趼ϲعܲѶձȻһأ
ΣǧҪȾǣܱ˾ץȥԼһǹأܿధ
ܱ˾ѶЩ̵ձܱ磬ֻҪһ뱻ܱץߵΣ嶼ɸһĶ¡
ʲôǱ÷ڳأܱ˾ǿƣҲ׶عܲˡ
ҵȻȥֻҪ˵仰ظ߿ο϶ӵģϾҲǺȶ˵ȺЦЦ˵
˿ľĸϣһŵĲߣɫƫ峺ˮϣǼϡҤԲߡ
ǹڼյƷһ˽͸ģδҤƵĴ٣˵ǼֵǣһֱԼĲȻŸ輸ҲƷ
ܺճɵŵû̻̲ȴû£ܱ˾ԼǵĶ⣬ЧҪúܶࡣ
ֱܵ磬ϰҪԼĹϵӰЭ۳ǵĶϰͣⳡսʹ˫սһݲһ˵
һɽǷ洫ȥȺɱɱĹˣҲԸȥȺ˵ЩĲҰֻǼС£ţȺͶīϵһ£ʽ귽Ц˵
нгίᲿīΪĿԼԺ׾Ķ̬ȻīĿǰְȨξأɲӴĻܡ
˵܈uĹϵԽԽܣ˾һԷȾƣΪȺԵʣͳΪαˡ
ǺķѴǮﻻĻرҲսعĳɼ˭ƫƫյīϡ
˵վ׼Խĵ̣°ʵʩһģ˼ƻ쵼ĲηǳߣϯǣͷܲͳԺҲᵣθְ鳤帺°ɣŻͲ˵
Ϣͨȷ£ձǲʮģĿǰ˵ڸ߶Ȼܣֻм֪ȵ·ݲŻ
Ϊֶձ˵֧֣еĲ߹ٶòμӣҲίԱ֮һûо幤ţֻǸְ
½ձ˸߶ӣִлȨǳ󣬸ϣ܈uƼ޿ǿΪ鳤ϯûкʵѡҲͬˡ
ԭձ˽ίԱᣬ޿ǿΪֲΪίԱᣬܿҪѷʱ÷ءī˵
ΪʵȨɵ܈uŹκζȨĻᣬĻûĽɫѡ£鳤ְȻȻҪ܈u
֪Ⱥ鳤ְҲǳȤƺѾõ÷ص֧֣޿ǿ˳ҪջϲһѼӴ߷ˡ˵
һ܈uҪţΪ޿ǿĸϵ˲ٹӴˮһգɱȺĶУȻЩ鱨ôģīʵ


 Ļƶ 
仰Գ˵⣬Ȼ܈u鳤ְǳأҲΪͲᣬ˭һĴ£ĳС
ī֮ԳٳܲãȺֱӹϵ˭֮ìܺ͹ڣǰѶīһ߳عܲΣī׵ܱܵɱȺҲڻճɵ£ǷǱɵġ
Ȼˣ͵Լ֪ϢˣһȺ飬ʱܲôġϲ϶ȡƴʩԲδкôġЦ˵
ӢͬҲ㣬ҵһôõĻᣬҲĲףллֵܣжɽʱĶīϿҵ˵
ױɱ۾Ҳˣر׵ܵܲԼȴΪңμȺϡ
µûΪܱܵȺع̵ܲ÷أαľ¹ţ܈uҪʰȺҲô׵ġ
ҵĻͨó׹˾;ͳĹϵ֪飬⼸ڵĶ̫ɽĴʧأ̫ˣͳҪҳͣ˫ʱս֪ܲԴʲô̬ȡ˵
ͨó׹˾飬ڽ˲ϢûʲôӰ죬Ƕó׹˾÷صϹ˾ص񻪹˾ȵȣں;ͳףⲻʲô⡣
ܲҲ;ͳ̫деҪԣɶԷƻֻҪͳ治ɱ¼ֻܳ˵;ˡ
һ˽꣬Ҵ㵽܈uļ˵ȺȻҪ鳤Ͳ̬ʵ܈u߶ԺҲҪī˵
лһܲӴĻᣬһ꣬ΪҰְܿݲ񡣡˵
īƾʲô܈uľأ
Ϊڻٶȷǳ죬ʾ˿Աõļֵ܈uܾ£˵Ȼ޿ʵ
µ绰󣬳Ҥ豭ƷҶζķչԽԽȤˡ
ȻͶī󺺼飬ôĽ飬һ܈uȺ찡㵽׻жٵû˵Ϊ档
Ͷīϵһ֪ģһǱڵսعչԼϵճһ֣Ѽ鱨ҪĻ
û뵽ǣ˵ĽȻﵽĳ̶ȣ
Ҳ˵ѾͶīܺΪһϹϵͨĺ飬ʱսĸ߶Ȼܡ
㲻Ѿ֪𣿵ƾҪŲ򣬴Ͳǵˣȥ꣬Ҫһȥ𣿡Ц˵
ҾͲȥˣ嶼ǨϰңҲûʲôһŵ̨ɣʱ򣬾ֱܻϢ˵
ÿγȺҵߴҶλԶ˲赹ˮϴˮóѩѣعܲĺ飬Ҳûмֱ׼
ܺճɵҲǺȶ˺˵˵㲻ҪϣѾһ٣쵰ھȺΪ״ġ
Ҳ⣬ҲΪѣҲ֪ҵΪ˴֮Ը˷ìִ
ǸСĵܱ˾ڴγǱòᣬʱðһЩʵܲһʱ䣬оֹеִ磬ظ߿εǿҪĴ鷳Ц˵
粻ֹͨʱΪдȯµĴսҷ־ͳʼعܲĸ󻼣һûг״ݻǵعܲһ첻и
ճɵʱûаְҪ緽͸ϣշ鱨Э£һٰε¹;ͳһ
¸ºܿȥޣһҪĹûʱͣڻָӣعܲʱɸҵĸճ˺ճɵͳһıṩԮ
ˣǲܶҪƵϣܹɼȹҵĵλȺ˵
˵ӦίԱ鳤ɣЦ˵
ίԱ᣿ϵҲյϢˣӦýίԱᣬձǲ˾𣬵ʮ˾ƶ˷ҪǶԸڵĿλӣľʡ
Ӱ˵˵ʮڽվһҲҪʦ˰ųһ͵ڶ֧ӽЭҪΧ޵ĳ졢̫֡ɽָӲޡȺ˵


һʮ Ļƶ 
ȻȺǸеˣҲǸ񣬵ǳݣʧȥ˽ģսй¶ˡ
վļƻɶϣ鱨ظ߿θˣΪ˵ĳ裬϶ǴӸڴõϢ
û뵽֪ƻϢԴձˣǳ÷صعȣҲվԳȫεļ
ʵأظ߿Ȼ֪Щ²𣬸ڴȴûжԳ˵һΪ˱ԭһǣֵʱ
ϵŰݷãиϢҪΣܲ£ϯѾ׼޿ǿ鳤ίԱΪίԱᡣ
ճʱ÷أҪõȱҽ͸Ͻȥ˵
ȺıеΣȫΧ˼ƻ鳤ְ񣬶õϢȻû˼ҳ˵õȫ棬ʵЩˡ
һεĶģѾѷ÷أҪǳѣڹأ
Ȼ֧鳤ְ񣬿Ӱûб̬һϯϣӰͬ޿ǿ鳤ԼӴˮһ
ллϵܼʱͨ籨ţȺסˣƻʵʩʱеĺôٲһݡȺŵ˵
и֮룬Ҳ֪ͨó׹˾ڽͳĿͻ棬˾ͳϰͨǸҴعܲսϣܳЭ
ͳعܲΪдȯ飬ְԱɱ䣬ûнڽΣʵ㣬Ҳû䵽ʲôôôȥʵûʲô˼˵
ȺҪע鳤飬˵ս飬˳ǲܵߵģЧҪۿۡ
ܴĦȺ˼뼴ľ޴ȣͳս޹ؽҪС¡
Ⱥ˵ĺеعܲɱɽĴôˣֻܲǷν磬ȴûʵݣһǻָԭ״̬áҶ˵
ȻϵܳˣﵹǺ˵ؼܲųٳٲԸսʵҲΪ£ֵȷѪзģĸԴھͳϣɱٶְԱиƨã
ֻҪ˵ܲνģʵֻҪͳٶ֣ҲûɱˡȺ˵
Ⱥ֮ԲԸټɽĴж֣ҪԭǷֺãȻָǺô
܈uдܲãŵĺܣعܲжȻͣȴûиͣ£Ⱥû˼žͳڡ
еһֿ쳵ʵһֺгļƣΪɫĸƳᣬһʱΪСʱʱСʱÿֻԿһ࣬ͷȳִĽ꣬ߴӵľ
˾ˣαǰҵᲿԼרΪֻȻֶīڳš
ϵܲˣȻҪǰӭӣ߰ɣȵ¥ȱƵѾ㶨ˣһܲԷī˵
֪܈uΪ˷ǳ̰ķޥ̰ƳҲɷѿ׼һݺ񣬹ŶֻлеĸߵݳƷֵʮ֮ࡣ
˵܈uļֵҪȶīߵ̫࣬ʵȨɵĺܵ˽ϵԺ鱨˵Ǹѵͻƿڡ
ѾȺ͸¶޿ǿ飬ƽѾ취ˣֻҪ÷֧ϯҲʹ޿ǿ܈uֻܸɵˡһߺȲһ˵
عܲձ˵֧֣Ⱥǽ£܈uȻҲһΪ˻Ⱥ˰ֵܡ
ȺԼҰģ܈uĿƣ˵ףǵ÷صָʾ֪ϾĲΪʲôƻ񣬰܈uƼ֮⣿
۸ֵֻᴵĺᰳɣӽϯ£Գ±̾Ϊ׵ĹɣʵȨɾԼҲ܈uҪԸԭ򡣡īЦ˵
ƺᰳɣе㲻ôƵۣʵ
ᰳֻǸͶС˶ѣҵ걻żعܲȺǣ߿ɣϯŲͬҵξ
涼ѺᰳɳϯϯˣϯңλǳߣǸŪīˣͲô£µġīЦҡҡͷ


һʮһ Ļƶ 
܈uڽĵطסլ֮Ϊܹݣķ羰ǳ̫Զ
ô°ô磬绰ǰ׼һƲˣ˭Ҫޥʵ
܈uԸȽϰܹõִģҲûмǰҪ
īͻеĳ裬ҪԷ܈uѹİݸӶˡ
裿Ǹձܱ˾ϵܺã˽ˣõô¡ޥ˵
ȷ˵ܶΣǣСɫ»Ų۾Ϊ܈uеСˡ
㶮ʲô𿴳ܵ͵ҲûʲôԺյְ񣬿ڻеĹϵǳǿձ½ͺ࿴ҪڳȺҲ˱ᡣ
ܱ˾ĵϵĸΪձ½ͺչսʵÿ꾭ּǧأ
ǻ˽ͷӣҲļ˽ϴ¹ãγרԱǼιٵУֳָ
ıܸӣЩҲ˵֮˶ǷǳõģҴ㷢չΪߣôҪĵطûҵˡ
Ҫ߹õľƲ˽Ӵ裬˳ִǻгģǼҿ϶Ȿ܈uЦ˵
Ȼޥ֪ܿ܈uⱾ˼ֹǲⱾֵʮﰡҲۻң˵¥ϵ鷿˵Ӷ˰ѶõԼķ䣬̵˺þãһҲ᲻÷¡
ʮ܈uκţҵձľ۹ѧÿƣιɽ½ѧУ̹ܽ٣ɽί̴ҸκҲһɫ
īͰ˵ˣҲΪͳͱˣŲòعܲбдкдȯԽشǲܰѹҾתҪɽķϡ
ֻҪͳټдʵʩɱΪҺдȯľ棬ҿԴӦ˫սϾҵĿģҲԾͳ܈u˵
һѲ˼תͳĹϵҲףͳڻȻǿĵ֯ǵ˼İȫͻ⡣
أͨó׹˾Ϊվӽͳ˽ʣҲⲻ˺;ͳĹϵ򽻵ǵԽԽܹΪṩߵ˳ɵĻԴҲﲻ𡣡Ц˵
ͳ귢չȷǷǳ˵ģҪľҲߣ˽ûеڶ취֧žͳֵתɽľ⵽ǳѡ
㲻õģֹں;ͳףձ˵Ĺ˾Ҳں;ͳ˽½ף½ͺĶУⲻʲô顣܈u˵ͷ˵
û˶ɳݣ÷ض͵ź;ͳĿǰ빫ܣձ˶ô㣬ƾʲô費ô㣿
οתͳҪս˼ǺΪûоԣҶΪԼҺ·ֻҪߣҲνˡ
谡ǷǳӵģҲܿպʲôѣѰ󲿳չˣһЩشҲҪʱ򲿳㱨īܺõչʾԼĽɫѻתˡ
ҲҪκˣ޹ʽģҲȫҵͷ򣬵λǳҪԲдж֮أӦҪձָʾģϣܹǰõһЩ򣬶ԹǺаġ܈u˵
˵܈uͳ¹ûʲô˽ìܣҲûҪƳ¹˼ֻΪ͵ԣҪҪطĲ֡
ڻҪĵ̣܈uʹˣϧְ˳¹ļź
ϵľǱһֱԵʮŽ܈uѶͳţҲǷǳĴ
Ⱥںܷ⣬жı܈uҪ˵βĶúԶ֮ǰͳعɱ˲Ѫڲʵûжپ顣
֮ô⣬һ÷صҪһϯҪսʱڵͳҪĹߣвͳνײʱ򣬾ͻʱأ߹롣
ȺеǣͲҪ뿪̣޻܈uĹϵžͳֻһȿ֯عܲıҪбõļֵ
ҸҶԣͳڻе֯ȫѾίԱᣬθߵְ񣬾ɥһͲԶˡīЩп˵


һʮ Ļƶ 
ò˵īΪȺ˾ʹϰƽƽɽٽ۹ıȺġ
⼸仰Ⱥ˵νԣնīĻȥƱܹǱڵвֻǣī岻˵ģҲܰЩ۵
ڶ磬ŶīרһȺ˷̵Ļ𳵣ֱڵĻӦûʱڽͣ
ʱ˲ȥʱѾҲ۵Ĳᣬ˼ʮֻˮѼ˼ʮ걾صǰ̲裬ЩǼ򵥣Ϊصǣ˼ʮƥֹ֯ƽ
ƽҲױʶУǻĴͳ˿֯Ʒɫ޲ϼ˼£似޷ûģһֱֹ֯
걻վռֹ֯ҵ⵽Ĵǳϡ٣սʱڵҲǴ⣬Ժ򵽡
ת˰磬ǽīİ⼸ʮƥƽսǰĴǷǳмֵ
άϵĵһҪ񣬻ص֮󣬽ͶĻᣬܺЩ鱨Ӵһ¡
ǧҪС㶫ҲҪ⵱С£Ƶ̸Ļϣϸھɰܡ
ΪԺϵ㣬׼ڽҵط´īҵʵλãһ̨ͻеĵ绰ǱλƻܴͨҲҪ
ֱ磬܈uȺѾͬսĴп¿ӪҵͳٶдвȡϮ
˽⵽һЩվαƻݣҿһ𷢸ϰ壬֪ͨЩȹǰó׼ܵشʧ˵
һֻڵĽˮѼһѼѪ˿Ĳϣǰ̲裬һƥƽǳ
ΪصصĽˣЩİ뵽ˮѼѼѪ˿ϸˡ
ǾͳⳡսдˣôְԱȴûֹд㻦УûֹдȯУ󻹵عܲͣңҲǾͳֵܴ裡ϰ޵ҧгݡ
ǾͳһĵѾˣʵһʼ֪һȡʤսǶܲշһᱨģ
Ѿƶܵƻҿַǳ˳܈uȺͬˮ𣬵ίԱ鳤䶨ȫԽ܈u֣Ⱥ˵
ڳڻеı֣ʦȻǷǳģΪԼѧеѼҪ鱨ֻ㣬ΪԶĿսԲ֣ǳˡ
ھͳֱعܲƵ޼ƿʩʱ򣬳ȴŽӴϢвȡֶΣƶ܈uȺڶ͵Ľ赶ɱˡ
˸е𾪵ǣһֱնīյڽϵ܈u߰ѵߡ
ľӪĹϵѾڻˣչ˽ֱ꣬뵽αĺĲ㣬˹ɺʵɵڲѧ˵е
܈uڻвȡĲԣǾͳֹ˼ɵְԱòãҵǴеõ֮֮
壬˵܈uϼңеȫ뵽Ϣס£Ǹ߼棬жܵԼ⣬ķţרչˡ˵
ǲҪ܈uĸףдȰ˵ع;ǾͳЧëʷ˵
ǴľĸϵھͳλȨأԳΪĸʸ֪ϵˡ
ʵϣëʷ֪ģǾϸڴ棬ԳڻȡõĳɼһĨڡ
˵սعΪͳڻҪĹףˣʲôʱͳֵģЩôߵۣ޴ӵ֪ˡ
Ϊıܹ൱ܵģ˵õϢ˵ǾͳعҲŰ
˵ǣľǰ
ͳһˣ֪һЩӴֻǵģûˣΪ˴ϰ廹ԻͷĻ
ȵͳٽǱΪǾͳֵͬ־һսʧܺŽعܲ
ôڣ܈uαʵȨɣڴʱһž˵Ͷͳûô򵥣ҪҸǡʱʲôʱҲн˵
܈uļˣв»صɽһ˫н܈uأͳҲɱɾǻкĵƣĸձҲͷɲǴҪĽ


һʮ лر
谵еͣɽĴµĶʮ˺ţ¿ӪҵˣɴˣҲ˷Һдȯ
бҵƬزȻѾձפܱ˾ռˣзҪĿܶûУʲأ˲¹ͷĹǼֶֻۣعܲѪȣ
¾ǳл͸Ҽ˵ɬ׼ξųһϹ
һ㲻عܲĶΰ칫ңһǽ֮ľ룬Ҳˡ
͸ܶһӡعܲĹǲմߵģ鱨жɰܶҪ뵽ͷϡ
ȨƵλɬ׼ξСɫԳ˵ǹвģȴعܲƲɬ׼ξҪ鱨߲ȡжͨظ߿εĴ
ҺӼɬ׼ξã鱨棬һȸڴмֵĶࡣ
ڵǸɬ׼ξһݣңӾƽʱڻӵĲԷһǮҲûʱġ顱ۣ˳Ϊ޻̸ѡ
ǻΪ˿֯ƷԽƽҲױʶУǻʹרõĹƷϡ٣ֵǳߣҪǮǹƷ
ǰȥ꣬صزˮѼн굱ص̲裬֮ǰժģζ൱Ц˵
µףͨó׹˾ͻӾҪ˷ֺˣ豾ҪȺǮȴûпĳ
ȻԼԼӤĿЩƣعܲ˭ұźϰడ
ͳ鱨վ⣬ձץعܲźӣСĲ´󣬿Ƕİɣɬ׼ξ˵
һȻץˣ
ԭճɵصعܲԻһĹûжɫȴ˳ټϣҲʮţճɵºܱӵ£ѳһץˡ
ճɵ»б£ǰͳͬ£Ǳץɾ˰ɣЦ˵
ͽþԳϵͳϤԼϵҲ뻦һĳϲܴߣ˵ͻһ㡣ɬ׼ξ˵
ȻѾҵͻƿڣΪʲôץʱж±Է𣿡ʵ
ûô򵥣һ֯൱ܣƽʱͨͨԱ͵̨ûн˽¼棬ҵʵĻᣬҲô׵ģ˺ġɬ׼ξ˵
谵˿õϢһǻһͽǰ˵ϲ¡ڶǻһʱû⣬֤¹ĹȽϸ±ȽϽ
ϵܣǶ㰡ӰԭҪӦ޿ǿģƼͬҵ鳤ϯ˻̸Ҫö
ίԱְɣΪް´ľרԱʷĴǹվվΣ֪벻УְҪΪⷽ㣬ڼ䣬еʶҪʵʩܿءȺЦ˵
Ǹͨ籨ŵĻرˣǺܷĻرͨ޳ܵӶͼչ緶ΧеʣȻ߼е˻վɽĽͳҲν
Σɬ׼ξ˵ճɵ°ͳ鱨վһˣץعܲ׼ôʵ
Ǹѵõ˲ţҲɱϾҲǳͳǰҲʶֻҪΪãһᰲҪְȹһʱ䣬ĥһİ˵Ⱥ˵
һ⻰֪عܲԳȡսĲԣԸ߹ٺ»ǶԷΪ֮
ͳһȺͷûɥʧڣ⵹óĿ࿴ˡ
ղǱСӵĿ˵ǳСŮ߸´ʵЩ̣ȥεҲ̫á
ͳҹΣһΪ֣Ƽ㣬һΪǸʲôƽˣǳ棬˵ҲˡΣսʲô鶼ᷢҾӦùԵ
ҪŵùңȰ죬źӾȷ˰ɣҲԵԳϴˣ̵Ҳг˵ôЦ˵
Ⱥ˵ͷҲ֪˵ʵ飬Ȼһĸαձ˻죬Ҳܾ͸ͳ˭֪ƬƲꣿ
عܲһεıȵƦåڶεճɵµͳͽֵͳͽǡ
˵ͳⲻͳԨԴ˴˺Ϥǰ׵ʱ򣬳ⰲ֣Ƽɱī壬Ҳǰһæ˾϶ͷɨأ뿪عܲ


һʮ Ե
Ҿ֪Ͽ϶ҵģͳҲܴԼڰڹ绪ͨó׹˾İ칫ң˾ͳ¶롣
һԳƳϰӵİ칫Ҵ绰˵Ҫͨó׹˾̸һ¾֪ǳ¶롣
Ҳ˵ʲôѵͷ֮ĴȻڻ˴ɽδôչδ֪רԱҲһϵɣ
ְӪλҪͬ־սʤʱҿԱ֤㲻ᱻΪ飬ҵλҲ֪ɽĵλأ֤Ի᲻ۿ۵Ķ֡¶˵
˭赱ȻͳĻϴίţͳͷ
ȻͷӵΣǶµĵλأҪ˺ĻԿĶǾͳҲʵ
Ǹɵ£ûʲôɫʧ־ǸץضҲԵطΪҶ£ܰѳ̳붼Ҫ룬ͳ鱨վվеֵģΪ˵
֣Ƽƽ˳ȳǰΪ߶īļӳɣǸŮعȺΪɲʲô
ƽأڻг˺͵ӰţֻǸСɫҲͷˣڲʲô
ɲһͳ鱨վվǸʵȨԺְ񣬲ʲô˶ܼԦģˣȺ׷ŵ
ûܰѳȳΪֽɣС£Ϊͳһ󹦡¶óһ衣
ֻǴֽʵ
Ҫڼһʱ䣬ҴһЩԪŲҪܰӺͺӾȳģ˵ģͳسŵ¶˵
ΪҲ֪ͳЩϺƹ飿
ʵһڹͳǱ߾ƴĺ;ͳڶͷңûţ
һ֪ͳʲộѧˣóⱻץ飬Ⱥ߰ߣѼ鱨
ǳ¶Ļ÷ǳˬ˵ΪұͳԶˣ
в𣿳˵ʲô֣Ƽ㻹ƽˣǾͬģҧһڣԼûˣ
ȺԲŹǱڵвô˵ɣ˵֣Ƽ飬͵־Ҳɱģѳ㣬ž£Ц˵
Īֺ͸ﰲйϵôӵʣȺҹۣǮͻˣ֣Ƽƽ˹ʸΪв
عҲûйϵܱ˾֪ˣҲһֻ۱һֻۣҲԼķ˲Ⱥ˲ԼºȺͶī嶥أ
ǣⲻʶʱû·ˣعܲȱͽ־Ҳ϶ִ̡
˳ΣҲûҪЮ˼ֻһºĻҺͳسŵ¶뼱æ˵
оҪҲЩţ˼˵ĶԣԼûʲôƣСڳֵʱѾƵڵͳв
ƫƫͳعܲǱԴӰһսûʲôɼ
Ψһܹó԰ڵģǺ»еʵȨ˽ºϵΪ˻ܵͳĻλϴļν
ҶΣҪһ³⣬ֱᵽҵİ칫ҾУѾˡǽЧʵģڶعܲĿ
ϵǺأعܲκΣԺ˭˵һУûҪҪȥޣԺعܲʱ䲻ࡣҶڴЦ˵
Ⱥǲݼɵ֦ͷˣܿҪ޵ίԱ鳤ް´Ĵ
õ÷صֺ֧һֱڰаعܲɸҵָճı˴˺־Ϊ
÷򲻾߱εȨҶڴ̬Ⱦܿµ˾͵ҵǸ裬ϱأŵ¡
ûʮӣı˵ĳ⣬ͱľ˳ΰ칫ңĸ˵ͷ뿪ˡ
عֵܲ˺裬Ҳ˳칫ҵԭķư칫ҵȺ򣬳費ڵʱ칫ȵġ
⿴źȲĳ裬ҲЩźعܲСӵļƣ֪ڵƽԵĿͳûн֣ƼĹϵչߣʵǼʧ
гţԼô䵽ز˼ˣСŮĿʯĳҲܲסδܣβɷ仰˵̫ˡ
ǳ¶Ͻҵ裬ȿݣԽǵ̸аó˵


һʮ ŭ
ǳ¶תͳָܲʾΪ˱ͳα־սܲͶϣȡȺΣΪ֯Ѽ鱨
¶뻹Ҫ⣬عܲ󣬱Ҫ뷽跨ͳùϵԸͳյǿԴҲܸ鱨վİ
ΣܲȰӺͺӾȳʵĻڵֽ̻Ҹյ˳㵹һˮ
Ҳ˵ǣ˼ҾͳźִȻڻԼݣɷ˵ҲΪԼв
ȺĲܣճɵ²ûжź֣Ӳиƨãźϵǰĥܳŵסǲ˵
ͳҹ棬ЩѾģ˲սʤһ첻ܽ顣ͬأֻҪûлҲһֻ۱һֻۣҲУͬëһǳϡ١
µľǳһץӺͺӣмԵ˵вĳ
ȻмͥҲ˾ůɣҲԻˣҲǳõһηʽһڼٷޣ˴ͬµݣļͥ
ϸ㣬ƺеòʧ¹Σ֮УòҪǣؼڵ˵Ƥӵ»ûΪṩصĲΪ
ˣ˵棬¾ͰгˡЦ˵ʵǰ˼
ҶΣѳźͺӴҵİ칫ңͷ˭Ҫʣ˵ε˼Ҿְġ绰
ȺͬȨİԣ˭Ҫ鷳һӻҡ
ûأճɵŭ˰칫ңϵıеѿҪڳ̵ɼû뵽ȻҪͷųӺͺӡ
ΣһץģչأҾ帺ӣΪʲô⣬ͷźӣû֪ͨңճɵºʵ
ճɵ£ǴˣΰѰڽҸʲô飬Ҫ𣿡˵
عܲɵˣһˣһճɵ£ͨ܈uͶīĹϵ˶ʱڲΪԼвճɵ£׶Ըˡ
ճɵ¿ų۾һ˿ûоһļ£Сƽʱͺŵģû뵽һס
˵ְûУӸλôԼʲôͳձ˳˶
ܱ˾ظ߿εĺˣձĽҲعܲ棬Ⱥͳ趼ǿͿ˵
Ҫǣȥֱɱʱ򣬳Ǻεȵļǳ˶ŹԼǻͷȻôԴ
ˣҾǹѯһûб˼ȻΰѹҾûˣճɵ¼æ˵
Ա߿ĿɿڴճɵͳͽմͳԱѪ˵ȶīȺҪײУǰץԼʱǺεȵţأ΢һ䣬æĸϽ壬̫ˡ
ճɵ»뿪˳İ칫ң۾Թʲô춯һŭ˶Է֮ص³
ճɵĺǸʹСˣͲжֽţõ˵
ҪʵʵĶңܶഭҷҴҵ⣬ǻˣȫж֪Сۣ˶ֵԸ񣡡赭˵
ճɵδȵ£û˼ԼҪһЧĳɼȡδǰֵ̣߱ģֻоͳһ
費Źֱͨվж飬ճɵ½жʮСʱأҪôҪͰ
緢ܵ磬عܲˣѾͻһǰϲ¿ʼӴĿǰûΣգ黦һԼŲ飬Χ˵ܴ˵СҲСֻҪܣ϶ջ񡣡˵
ҲģеԽԽ⣬繤ѾձˣһĴ֪Щ־ᶨˣ˼䡣
Ʋú硢ûиЩ㹻ľ裬ͬ־սѵѪı󸻹󣬾ְҲûαĴ
¹һʱɼͻе㸡꣬Ҳ̬һĴߴ磬ֱվжܼӻһҪʱṩԮ˵
һӺ鱨פֻг¹ǶԼĵ̨ͳһɾֱĵѶ룬ҽȨʱֱӽ硣˵
Ǵ磬£뱾ڴʵʲʱٸ£ԸԤʩԶò˵


һʮ 
ͳ;ͳƲͷ˫ìܼɵͣΪʲôҪͳأ
ܼ򵥰ڹͳҧҧ˵ͳǵµҲԮֵġ
ΣԳ¶ͳĸоսթֻ֪ﶷˣȻҪǱȺߣҲ˳һˡ
ΪҪǣճɵ°ģ֪Ҳ
ֻҪ˲͵ȥԺճɵҪԸԼû֤ձ˺Ⱥţ֤ݣҲΪαġ
ֱ磬ҪǻһŲ˽ϵԱرǰ˵ľɲһΪ쳣ִмҹ档¹˵
ûдСֵģͳֳͽҲǼҳ㷹˵ıأÿ춼ѱ䣬ӴʲôС
ȻÿҲеͳֳع⣬ӴȹҲǾͳԱ
Լͬ־Ѿعܲõ鱨ϰ巢ԤԾֱŻ´Ҫ󡣡˵
ȻϰԪŲһжӰɣҪֱˣ֮ǰûʱԴӣһжҲûʲôɼ¹˵
αʽˡίԱᡱԵίԱ¹܈uθίԱȺ鳤ް´Ĵ
ֱдȺ÷سȻﵽͷˣǸͷӣΪû취μ飬܈uصҺıס
û뵽α¹ŵ߾¹ӰѣȻͬίԱΪίԱᣬȴ޿ǿˡ
÷Ϊ繤ľ¡Ρú˼ȷ棬ҪҪãˣ÷Ⱥ鳤
Դ˲ûκ飬ڴҲûкʵˣҪȺعܲҲͬš
܈uһ̣ƫƫӰֲҷһȺˣһζ൱ܡ
ǽڵĺҪ˭鳤Ȩӹɵģǵط̫ϻʣ
Ϊ˺ܳʱ䣬ίԱŸѡˣȴӴˮһգô
¹ҲȺûʲôÿбȷѪ꣬ԴعܲΪгҲ֧޿ǿ鳤
ϧαձˣ漰Ҫ÷܈uͳ¹ɵֺۣް취
һȺҪίԱᣬۺ̲صľ޴棬عܲ棬飡
ȺҲ̫ˣһ涼˵ǿǽݵİֵܣȻϯѾͬ⿡ǿ鳤ϱ÷أͲӦٸС
Ҫ鳤Ҳǲԣ԰ѻ˵ڱһӣô̫ˣīԱɿ
܈uɫ࣬α˵һģرегʵû취ϵļְ̫࣬˼ҳ¹ҲʸλãȺһСĸУ
о˾޴裬ͬ汻һǶ⣬ϻģһ£Ⱥû뵽ȻĽΪ
裬һչ˳ѾѾֱķңȫл㡣Ц˵һµĺɫСƤ䡣
еĹϵõ淨ңж˵У̶СʱͰ򷨱ȫԪ׬顣
ԪʱȻϡȱңҲҪֵطɽĴУһʮʮԪѡ
ҲΪɽڳձ˶һȥҪõö࣬ʹɽ㹺սʴģŽʵΪأ
Ҿ׼ĺϷҪˣֱ¸˼ֵϡȱɼǱӦû⣬ҵ鷳
Ⱥ϶ѾαȫͶ˺Уعܲº£Ҳαֱ֪ͨԿʼƻĵڶˡҡҡľƱһںȸˡ
һֱϵ·ݣڵȶһ飬ɽ㱻ձ׹˵ҲҪһԪԱʱ֮衣
ӵĵĺ󣬾ֱͻָʹڻеý壬ϻгִαѹڸ߶Ⱦ衣
ɽĴУҲʶĸ飬ҿ跨Ҽҵ񣬷ǶԷʵĿͻѵв顣
һձǸصĴеĽڽҲ𶯣һиǿֻ֣ȺҪ鷳ˡ
ȻҲ˵ЩαҪֻ޷ȵʹöѣлԵĳȥ
ôվǻʧģһıֵͲ˵ˣ̻ǳķ


һʮ 
¾ˣҸյձ¶裬ǼģԼ᲻úȡ
ɼصĸ˵չɵķǳɫԶԶǵԤϣϣΪ۹չʡľЦ˵
ܱ˾˾ٰ칫ңųŵƤ䣬ľٽ͸ڴ¶Ц·ݵķֺҪˡ
µķչ̬ƣֻù˾һĴһôҲ򷨱ҵķֺ졣
ų裬ܱ˾ϵ¶Ĺĵģˮ׼ҲдߣĽľӡ
ȻүˣľݲڴԵ̣ƣⶼʵʲôزˡ
ǳƤ֮һƾɵˣеĻȻͬƺϸ²డ
£ڴγɼǵĻͨó׹˾ʹαͳ׹ʣǰǸӲˣ
һǮû׬ҲͰˣϾΪ۹չսʣΪ˸ɼزһ淨ң˵
¾ûҿЦɣ⵽ô°Ϊʲô˾һ淨أľдһ
һֱͨó׹˾׬ľ棬ܱ˾ܻǮ
ڳĲ£˾ѸӯÿµķֺҲԽԽߣÿ÷ֺʱľжоľսġ
Ϊܱ˾٣϶ռݴͷʮһ»ܱһ򷨱ҵĺôųɶѵĳƱվٽҲƽĶԴ
Ǯõ̫˳֣ôѾϰˣȻϸ¾Ȼһ򷨱ңľк͸ڴϣ;úܲӦ
ɼزɹƽƽûһǮ󣬽ͳĲṫ˾ҹ˾ڻͨó׹˾һĻû㡣
ǣûǮֱ򷨱ҵĶչɴ޲̥ʡ
ⶼǵϿͻˣҲǽͳʵۺĴͻʵûֻͣȴӹ˾沦һʽףϸ·ֺܵӰ졣˵
ľк͸ڴôˣȥļٳ˻У˸ʳ
뷢ȴҲط²ûΪ˹˾Զ㣬ǿһҲסִͻ˼Ҳ֪ͨó׹˾üٳưͳԻҲˡ
ɼأαΪʾ׹ʣҽͳúͽڵΪǾ½ʡԺ׼ģ
ҿɼҪͨó׹˾ӲûӦҪȻΣ˾͵ùˡľµ˵
ɼظͨó׹˾αչʣ϶ûģΪһǧİǾѣɾٶҲǼٳ˭ϡ
ΪձˣϼİǱȻģ׬ǮҲԽܣǮΪ۹ףдˡ
û뵽鷢ǰʯͷԼĽţԺǲԭϰ취Сʽ뽯ͳɣִģĲ˵ԼʢҲĿɿڴ
ͨó׹˾Լҵ磬ʹüٳΪɼ׹ʣʸ㵽ˣȴһɼҲֲΣա
ǵʧ󣬻ͨó׹˾ڳ¾ľӪ£ռ˽ͳʵбĿͻ׶ĿˣȻڶʱ´񣬿Ҳ
εҲ˾ӣԺûͨó׹˾ĻٳҼС˾ȫ
ҺãԷֻԼĻ¶ûЩαػУɼҲܲ𡣡˵
в޽ĳУǻĹҵҵͷУ仰˵ܹΪձսԴ
վռ컦к󣬹ЩƷǷӵ׷￪ֲỦеĹ豸ܿػеʺԭϣʱھӶ˾˵ĲƸ
ΪеҪԺԣձԼҲԸһ̯ӣǻձսʧ
쵰⾿ô£ΪʲôɼļٳȻ˻УýѾͱ˳ڵķзۿŵ۹Ҫˣ
ɽĴУдٳ跨ҼҵǱҪԺ粿һĽͣﾲ֦˵
Ϣŭɼһ࣬ȡЧʩֹϢһĴ𸴡æ˵Ŷðˡ
ٳ˵Ѱ
ɼ˵еļٳָЩʹеǼǵģЩʹαĻЩͳĿͻ˽ףҲܲóɼٳ뽯ͳ֮û׷ˡ
ͳ˽յô˼Լ⣬ѲɼػҪЩұڽͳʹãڻʹ


һʮ ֵ
ϵܣٳ¼ģձҪ繤ʩѹֹıݱ£ҳ棬Ĺĵһ˰ɣ¹Щε˵
ΪαĶʸӴĻܵģˣ֪վαɽʵʩս
ձ˵ķӦǳѸ٣ȾиԤ׼ýԴ˽б
ʵһҲڳ֮УŹվα飬ֻҪڱֽϿһ죬ϢͻڼڴС
ĿҲΪѻеϰգձ˵ľţ¼е飬Ⱥ鷳ӶԼĺۼ
ձ˲ȡķʽΪǷǳǵӲ֤ʵϢʵԡ
ɵǺֹ֣ܳýĲʵ񲻱ҪĿֻţáһ۹ģЦЦ˵
ϵ˵ĺܶԣҲ̫ձ˲ȡĽսʵʩ÷ɽսԵûüٳﵽݻսĿģҾе㲻̫ʵ
ٳ׹ͳսʡƽ㣬ֻܸɽһʱľʧȴҡͳεĻ
շ˽н׵Ķ󣬶Щʲô˰һȺѬĵĲ˶ѣΧǺխģҵռݵķݶҲǺܶ࣬Ӱʵûô󡣡¹˵
赹ǶαĶЩ˼·۵߱ս۹⣬һ۾Ϳαıʺȱݡ
ʵؼǣҲǱֵĻңг£ʮ굽ʮ꣬ҵıֵķȺСһսڣҵıֵԭƲ⵽°꣬Ҫࡣ
һԪΪӣտʼеʱͷţǰֻһͷˣڣ۶ǿԺܻܿӡֵ󡣡˵
ִʼûã˽Ϊȹ̺չϵĳ룬Էҵıֵ仯ģɼԺǶԷҵıֵǳУ˵ֻǳе
רԱȻڳıֵΪдȯ֮ͨʲôĪԱЦ˵
Ī飬дȯȻǽдзеĻңȨдеһҪΪվṩѿ֧Ǹ޵׶վῼǱֵ⣬Ҳῼͨ͡
ǰȥʱܲ˶ٷȻƴƽԪΪվ޷ֵĽ֣һٶվľ貹дܳŵס𣿡
ҸҶԣдȯȷұֵٶȻҪ죬ֻûȡҵλһ˵
ʵǵ˵܈u󺺼ȻѬģдȯϵҲȫװǡ
Էʱ򣬳˵лұ뿼ǵڵ棬дȯܳΪԴ֮ˮдڻչƽ㡣
ǣ܈uķһ£ȴҲΪȱݣòõĽ
αĸձ˵֧֣֮ձͬαдздȯĿҪֻңӶỪĲƸ
վռʹõĻҽƱҲƱһּû˿лķֽȫٳƱ޷ԪһǴӶṤߡ
ʮǰеǾƱ֮ĸִӳƱȡֻ˴ձ۹֣֮ΪƱǰȻмסҡ־ƱǴоƱֵġ
վԾƱһдȯʵϣֻձ鿪һʾƱûдУдо͵ðնһдȯУվҪٶУ£дȯкý
ܸܼȵĳרԱĿѾ֪ˣǺȱġܶ¶Ц˵
һѡһ維»ܶ¿ڵʮ꣬м侭ܶ£¶ǽһʽεģҲ֪Լȴһܶ¡
ڳӢźṩսʵ飬¶֪ߣҲʲôձ˵֧ߣ޷սʱıֶζѣˣ¶̬Ⱥ顣
ҵܶ˳ޣҴΪ˻ڷԣ»ĹģҲҳΪרԱĵһ⹤¶¶֧֡˵
ûʲô⣬֪ͨ־񴦣еý棬ٱٳصš
ʵҲ治һҲ´ҲѾʼжˡ
維»ĸܶ;񴦵ر𸱴ձ˵Σһ֮ܶУȨСһ¶Ц˵


һʮ 
ӢΪղ۹ԼҵĺסأȻձȨ˵ֱǳ裡
ƱǿӢ¹ڱյĺըը˸׳죬ڴʱʲôٺ׺ݲбձ˽Ͼ
¶Լܵùǰ維»Щܶǣ棬վռ˻Уʱ˿·硣
ֵԼܶ£ȴίȫĽɫڳһԵְҪձ˵㣬̫ôƽˡ
£Ҹоű۵ûбôӣӢǿضԿ¹ҲûݣĵĴңѾվռˡ˵
ϵΪӢ;ʣδ˭Ҳһ죬õļֵбҪ˵һ׽Ļ⡣
λձŨ۸пԵӢʿװģ˵ձ˵ĺû˾ûнĻˡ
˵Ӣʿıʾ˽ʲôҪԼΪģ˵ⷬǾǵġ
ȻӢձԻĵΪеŭԭ޷Իṩİ
ּվڻĺɽսԽֽ׶Σ޷ﵽԤսĿܻ꣬ܿͶǵȡصԴ
ϸµʮգձǩջַԼ޹ʱʼӢ֪սɱˣʲôʱ򱬷Ǹδ֪
Ϊ˾ձѾʼ׼ձʲҶձʵʩˣӢͺҲͬľԤƽ·ݾʵ
ձսľԴͶǣжձߣҸоսѾԶˡ¶˵
Ϊڻľסص߹ߣռ¶ȡϢȼܸߣλĲ࣬ȳӿĹơ
ӢձԻģҪձ羸𣬿ԼΣգæҪƲձ˵ĵȻŭŭƨ
¶һȴ͸¶һҪϢӢƲձ˫пսǺܹؼ鱨
ܹ뵽ɽλίϢǺεȵܣ⽫Ἣɽѹ
սڼ䣬Լ˭Ҳ޷Ԥ⣬Ȼһͨ޷ѡģΪҪľǧټƵĻֻҪŲϣ΢Ц˵
˵ĺܶԣԶֹ۵̬սʱְΪ֮һϣԺǿԾ߶Ϊѡ¶˵
ҲΪԼĽ·һսվΧе磬ܵĵط֮һͼ˵İȫλձ˱йϵרԱ
Իеڣͨ˵ڲ۵Сǵλﵽһεˣȴ֪˿͵棬صжֲ
һձפܱ˾һפ½ս˾˼亱˭֪ձ½ͺˮݡ
Ȼܹܶ¸³ΪѣҲҵϣרԱְҲиӴĻᡣЦ˵
λԽ߲ԽߣӴ鱨ֵҲԽߣӹɵ顣Ĺʶ̬鱨عܲ޷ṩģظ߿ҲѽӴ
֮ľжھӵĺĻܣձӵĴӪפܱС㵥λ͸¶Ҫϡ
Ӣڻоסص߸ˣǻȡϢΪ˱ڵİȫ統ֿ϶ھͨ赱ȻԺ¶ϵ
Ȼ¶ǵС˼ҲףΪҸ·ѣܳΪԼṩЩ鱨һ־Ʊ仯ڻзΧڰһѵûġ
γǷһҪһſʼͶα߼۶һԪӢлƽ𣬾飬عܲȺ˽²ݵġ
ɼصó׹˾һǧαһǮûɹʣȫͶУͷҵĲıضεĿγٴξ˵
פܱ˾ظ߿ΣΪһκضΣһ鱨һ𾭼鱨ضβܱ˾ڰ칫Ƿɢڶҹͷձ˾߱Ļ
ظ߶ںԼߣ÷ҶһǺģҲûע飬ٳ¼һӱе㷷ӣ̲Լķңʱ쳣
ձӡƵαٸߣʱﲻٷְٷĳ̶ȣרҵʿϸ飬ܹһЩϸ΢Ĳ࣬ǰûƵ⣬רŶһҵ㷷Ҳ˵ⴿǹ̬


ٶʮ 
ȺȺѵӵ۹õĻΪԼ˽ƻ۹ɽߣǻˣҪֿԴڴȻŭ
ȺûʲôɫӡǿɲһĲϴĪֵ飬ѾǵðɣεǻϽֱͣӾͰα¼Σ۵Ⱥͷϡ
γȺܲǵΪıǵʹαӰ쵽ó׹˾عܲѡ
һǧͶ뵽лȡ㣬Ȼͽͳ˽˽ףܻԼٴξ˵ͱˡ
ƨѵȺС˼۹ĿƻͳľúͽڣֵսǱͻƻеĽ򣬱һ̯ӣ
еҪ˭֪ǵ۹ڻΪҪʻأҲҪڿƣΪ۹սģһ㣬ɱȡѵΪαһ㣬۹ѵԼ𣿡ڴֱӡ
ɲֻӵҷϣû˸ظ߿γȺΪ΢һ֪ʲộǣƻձɽĲԡ
ɼӡٳǸõģΪ׹ͳʡƽ㣬۷ͨͣ÷չϵױûл֧սձܹӶͳĲƸֲսеġ
ƴŻͨó׹˾ʧҧ¶αܣȺãѻˮԼ
ȺûʧõʵݣɼصҲɣɻȴֵĻ̻̣ǧαгɵĽܻǼڡ
㷷׬ʲôǮгǷҶʮԪһԪҪʮ߶ʮ巨ҶһһԪǵͼշңȻжһ㣬׬ȡеĲۡ
һԼǼٱңоܾȡ㷷ǵһӦǰѼٳȡһЩƷֲԼʧ
ٱҲӿ֣۱ȻŷǣҵıֵŴձķһαֵҲˮǶһ㻹ǹʣܵӰ죬ôֲ
Ϊ鷳ǣһֵºе㷷ӣǿձģ˵ظ߶Σ˵أ˵Ժ粿ȵȡ
Ǹձ鱨ṩԪӢ˽¶һңȻɽٶһԪӢΪձ棬Լյ˼ٳձҲΪʧʵ㡣
ͻȻֵزɼЩ쵰ֱϵ۹ĺȣЩƨٳѻиڵ߰㣬һȺ۸ֵ͵Ĵľкͽﾲ֦ŭظ߿γ칫ҡ
£ʲôˣڴֺܲõĸо
жʾϵеˣ׷Ժ粿״˵յ˼ٳձ˾Ҳ󡣡
鷳ǣǲ֪ٳľԴҲ֪жĿ鶼û顣Ժ粿һС飬Ҳյһʾ޶ٳ
еרҵԱ飬Ȼϰ֮࣬泮棬õ۹װ˷Ԫ㰡ﾲ֦ҧгݵ˵
ЩΪվչʵ˽ˣ̶ֽ̣תٶȷǳ죬߻չ־ͻ֧Ĳɹ
ѡЩͳͻɹǳζź߱ǿʵṩĻԴһʮʮĻǰǸ˵Ŀڸûʲôֵġ
˽ǲֹǴĻǴձ˾Ͼսʧܺ󣬻еĹҵһ붼վᣬȻձ˾
һѭٳתһȦͨЩ˽˵ձ˾ԼԼһѡ
ֽһṩٳʶ취ҶڼĻǲǼٳһͻˣķ˼ٳ
ֽתô죬ϲͨвٳ˵壬Ҳ˵壬һʺͿˡ
ͬʱضκԺ粿С飬Ҳ˴ļٳǸû顣
ÿҵĳƱзαٳɲӡģѶȷǳĸߣձùһһǰû鷢ԣ֮±׹˴㡣
λ£ضںз쳣عܲȺɼظڽͳ׹ʵļٳȫͶŵ˺УԼǮǵС飬ܿǱƭ㡣ڴ˵
Ⱥôôõ۹ṩαһеĽгȡ۹ı㣬ϺӰϵ÷ҪеȫΣﾲ֦˵


ٶʮһ ¶
ܱ˾Ժ粿ȺеȷŭʱعܲҲʼըˡиʾ˵α취ܶ𾪵ķ֣·ݵнˮȻα
ؼǣ·ݷ·ݵнˮ쵽ﻹûм죬һС¹أ
Ҳû֪飬ı˴ˣһʼô£Ⱥľٴ룬϶ĸȴк
Щٳķȼߣһ̼ҸıҲǸС£Ǯܻȥ£
û뵽ֽͻȻǳ˼ٳţҲα취¿ɾǳ鷳ˡ
Եģ˵ҶС·ݵķãôôʹأԭα쵰Ҫһѣʮķó˷ֽУָ־ˣ̰ơ
Ҷʲôһ񴦳ôľģҿ˵ˣıżٳѺн췭ظģ׹˲ٵԪӢοɷˡŽ®Ц˵
ΪҲεĹ飬ֻҶ˵бȥΣԺСЬ־˵
ȲҪżܶӺжܶӿųΣڻͨó׹˾׬Ǯ٣ĵͷҲԣʱͷЩˮſ϶ҡҡͷ˵
ֻҪ㹻ĻԴһڻͨó׹˾׬ٶʮĲ⣬ֿ죬ûǷһ˵ܶӺжܶӿνǳ
Щ쵼ģ˽˴ƣѹͿعܲнˮһѵġ
عܲµ֯ǳӴ󣬳Ĵ󴦡ܶӺжܶӣܲпѶҪҡ񴦡鱨ҡרԱҡó׹˾ԼܶΧмǧ˵Ĺģ
ҶȺ͸ҵڲƼתżٺأЩŵСͷĿܶӺжܶӵû¶ͷ
عܲڳӣȺȥˣ
ΪίԱ鳤ް´Ĵ齨أ仰˵æŰԼˣԱ̵ʱסίԱᣬıȡ棡
㸺عܲճ鴦ԽԽǱ˵ôŪҶʵ
иƨ취˼ҪǮڲʱ渶𣿡ҵҲԼеۡ
ܲľѣȥˣЩ㣬ͱ뽯ͳһˣǼǮճ칫ѣǱˮнҶε˵
ҵЩӵɨҶһۣعܲľȥһ㣬϶Ҷ⣬̰Ůˣû¡
µľ棬ɵ滯⣬عܲĲǻģһΪнˮֳʲô¼ȺҲóԲ˶ߡ
λⲻ˹ҷٳǰҲû飬֮ԳʧǶó׹˾ڲ֪£յһʼٳҲûϸ飬ͷˡ
ҲҪż붫ó׹˾Э¸·нˮʱ˫ݣҳ󲻿ϣΪοǣΪعܲǣҪֵ˾֪
ʵѵģ취֧һ㣬ŵ쵼ҲҪΪǽѣҵĵŵ
߸ս⣬ܱ˾֪ˣܼ򵥣ɬ׼ξżܱڲԶأ
Ⱥֱ蹷Ȼα·нˮʵ̫ˣ÷Ϲۣƫƫôһ쵰Σӵɬ׼ξĵ绰󣬸ڴڰ칫ƿڴ
벻ΪǮôûߵ飬Եģнˮα׻ʲô㲻ģ
ͬȺĻˣñȸڴ˭Ȼɼصĸʢ
յϢ˲ˣǧû㵽ʹαһ㣬Ҳĳ湻ģ
ɽ˷α֪ʶ׷α΢е㳣ʶ˾ûŪ
µ״ձһԪα˲ȺһǧԪоǧαûʹãЩֻһСģĽף׶ꡣ
ŵоҲ㵽޶ȣҵܿɲôƽģܴﵽٷ֮ʮϣںϸƷʱձӡķҼٳˮ׼
žž
Ⱥʵʵվţϳİӡʢŭ֮µǶ⡣
ôܸɳŵ۹ӡƵαڻչ㡢֧عܲнˮ֪֪ĺԺ粿Ҫǹ㣡ŭ˵


ٶʮ ѡ
ձ̰Ը񣬰ѻпһֻ½𵰵ĸھȻ˸ֻкҩܲˣ꣬ҲȱȰǹ˵
ԲŻȺԺձڸĻԵصӵȨޣô˵ɣڻе粿˵ҪɱȺ÷Ҳ費ס
ԺܲڸൣΣܲУ½ʡҲкʡ󳼣½һҶ󣬶һ粿ĲǺнﾲ֦
£ôĿĲΪԼı˽һҲûװԼĿڴǼΪɼزɹʡ
ɼڲķʽ⣬˵ͨó׹˾Ϊ˻һ򷨱ңҲôαҲᵹػСȺæΪԼ⡣
ǶȻۣ֪һǹȥˣ⡣
˵ףԼֻͶȡɣԼ£Ҳּٳģͨó׹˾Ǯõӡ
ձӴƵ·⣬ڷƵϣʲô
ο÷زһճΪίԱ鳤ˣӻûȾͱ̳ǹУǻᶯҡȨ
εֵ̫Ӧûа̰ҪȻʱͱܱ˾ץˡ
ҲɣӰǿ˵˽ﾲ֦Ӧøл裬Ϊľٽͽﾲ֦нǰ˵㲻ٺûڻͨó׹˾ӣɼҲֱΣûĳͽ㡣
Ӱ뻪粿̸סλãǣҪںжһ㣬ȫϽ粿飬Լá
ɣһ仰µʱҪоη֮ģ۹ڻе鱨ӡǳҪعܲץʱɼסЩ˵졣˵
÷ؿȺĵȷЩ֣ɼرƵֻ̫ǻ˸ʽȻǴģȴȻԭ¡
Ѷһ㣬ȫװԼ÷ҲιĹ͸ɱ˳⡣
ȺΪԼѣΪмһֱԼҲûиԷʲôô벻ؼʱ˼һԼ˵û
صĳԱǶѰˣ侮ʯİеǣѩ̿ȴ֮١
ȺȫĵҪԼܱ˾ץعܲҳһˣʱԼӺǣҲȫˡ
ձ˶ɱģôõĻᣬΪʲôҪȺ˵أѵ죬Ϊʱ죿Դ˾úɻ
˵ȺͶȡɵΪ׼ŭԺ粿ܱ˾ظ߿θǺ֮ǡ
ɳȴվĸˣɼƻеĲ㣬ÿ϶һЩϾΪƻһ򷨱ҵĴۣзȨġ
ȺսթļƣǸ൱ĺܴӴعܲѾͳͳһֱԵӡ
㲻ҪְԴȨרҵǶ˵عܲҲǲԻסӣûɲС
֮ΪȺ˵Ȱܱ˾ͻ粿ᷢ䣬Ϊ飬޷вɱԶԶ
÷شվӪعܲαͳκͱձҪֶΣȺҲΪίԱ鳤Ƿǳصġ
ؼɼԼӣͳٳķʽ©ȺûüǮװԼձ˾ҪͷҲڵɱĵز
ʱ侮ʯȺȻһģǸòʧľ棬飬Զá˵
Ȼͬжϣȴʼе㲻ģԺҪֻᣬ֪Ҫȶá
Ⱥʸع壬ɲ׵飬һãͻԼҲԽȥ
ȺǴϰĿǰУعܲαڣͳвܹܽعܲһս
Ƿһ㣬ȵȺǮûؼңձ˾ΪƻαƻЧ᲻һЩʵ
Ǹ㣬Ⱥʴӹͳɹɼص񣬾֪ôձҲ׷̫ݣڴ׬˱ˣµĳ̬ûô˭Ը
Ǹó״ﵽʮѭľ޴гһǧٳͶڻУ˻ҲֻҪûгͶ룬гһֻš
ôҲûҪƷȺձ˵¶εӣɱһڵĹܼƽһʱĵʧ
̬Ƿ󣬶Ļƫƫǲܷģһ̽䡣ҡҡͷ˵


ٶʮ ʧ
αձڻĽȨ֮һյ֣ڶνα޹ڻġαʱͻеġαα뻪αȨϲʵԴ̨Ϸ˭Ҳܲ˭
÷α¹ŵĺģձڻĽ鱨Ҳ½÷ΪαԱ½ʡʹӪ÷ϡ
ձĿǰߣαΣΪһźȻձѹʵϲô˳ӣԸ⵱һʵĿܡ
Դα󣬲վȨʵǵ˵αȨҪα޹ǿ˲١
£÷ΪĻĲٿߣҪȡʩαмӣԼ͡ҪĴʩ֮һܵίԱ鳤ȺҪǵձߵ
ƣȺɵĺ£αͶŵгͲˣеĶҹҵ½ڻзα˵нˮҲ˼ٳֱһѡ
ִ̺֮ݣֵ˾֣維»ĹҲһȺ²Ļ쵰¹ζȺĲ֮⡣
ձȻӡƺʹαԲеܺߵʧԼлأôգ
¹쵼ҪģΪĲ⣬ҲóôһʾѣȻǿӿϰա
ЩģСʵĹһ⣬ܾܿͻ˶Ʋͨ˵Ĺʲʮ飬αȥȫҶҪ̼
̿϶ҪҾЭ̣ԵģżٳҵĻ̫صˣ⳥ҵʧ
̿϶ˣҸʱ˵Ǽٳڳ£˭֪ļٳǴ˭֧ģ
ֻսαң⳥ǲǾҪܵķΧȥɣ
ԻеһƬ¹Ⱥ֮ǣǸͷβĺ飬ȴҲϣԼгڻõȺ쵰ҪԼ̨̬ȻǳĶӡ
ҵдеĺûᣬǶԸʹдȯԺܲһ£Ҫαȥһдȯһǧѣдȫܹ𡣡
ôģִѹ˷ңҲԼְΪڷ󡣡˵
ҲϣΪԼļƻ˺еڣսʱڴҵӾͲùα¹܈uϲһ⡱⡣
һǧдȯ𣿴𰸺ܼ򵥣ƨ㲻ϣ
ʵֻҪձͬ⣬дӡӡ٣޷ǾӡתѣһӡƲϺֽš
⵹Ǹ⣬˵ĺܶԣӦΪеʵ£дݱʵǩֺ͵ϯȻ܈u绰ǰͨһ£ձ
Ҳ鷴÷ءԺ粿ܱ˾һ˵ճһ꣬ڵĻȹ̣Ҫ£ģһΪ˱ֻеľ÷ٺȶҪЩʧڡ
ΪҪǣ維»α¼൱עʩѹΪ˱Ӱ죬Ҫȡϴʩ¹˵
϶ӦԽкôʧҲ󣬶ӡ㳮Ʊˡձ˸Ӧʰ̯ӣõĽ֡
Ȼչú˳αĸ߲㶼ͬձҲͬĺʹ죬ǣ¹ֵ巢棬Ҫзֵα쵽длзжһдȯ
ʱв˽ӡαıظ˻еڴ޴ʧ֮أΪгҸͬܡ
ϯ׼дʧе¹ڽֽܱɷõʱ˵
Ľˣ
Ҳףдȯͨ٣ǹϵʳ߲˺ν׵ȵȣͳͳ򲻵ΪǻϣдȯͨڱеģҪһʱ䣬Ҳļˡ
ǿսյõϢӢȻҪƲձʵнˣձսĸϡеɻȾʣܿͻΣ⽫ɽѹ
÷ǳƯֹҼ鱨ܸ㵽Ͼί㱨ͷҲǳܵģȫ濹սʼһֱѹôܼһЧˡϰӵĴϲ


ٶʮ ӱ
֣ҸӵһճƷʵʱ˳Ҵݸݵء
Ϣձ½ʮ˾ͽҪ˶ˣĿľ˾ͳȹ͵µӣ֫⻪Ŀոݵء
ΪҪǣѹʣԸݵʵʩ÷ǵͳΣҪǵۡ
ίԱոճĿǰް´عܲȺίԱ鳤Ͱ´Ĵһչ˶Ͻرǳ졢̫֡ɽЩط
Ȼ£ضСڣӲƴվͽľӣ϶ɺܴʧݱܷâϲߡ˵
һת۾ͷֿ˼ʱ䣬ǳ˼δ½褣ǵҪаʱܻ͸׼һЩļͼͨϣࡢˢҶҩ鶫
Ϊصǣ½ȥһ̨ʽҡһ̨ⶼǴģ͵֮ôԼ飬ֻҪԼ⵽˾ˡ
ллṩ鱨ǵĽϿոݵطǳҪһᾡ֪ͨϼʱ֣ͬЩ˵
µҲ֪αҪ˶ȴ֪Ĳ𣬶ĻǡǡǽϸݵҪ鱨
ĻԽԽˣعܲǣԴҡڽ磬ѲԴȴһֻ۱һֻۡ
֪عܲظ߿ζ˼ص㣬ר̨źţϴ걩¶ǸѵԺ󷢱ʱע㡣
ҺĵѶԱûЩ֪ĺ٣ûǰԤֻпԼСģ任λãУȹһЩ˵
ʱûж̤ܲʵŮרҵȷǳǿ鼫ģרŶһôְҵعأ˭֪ʲôı
רŸµкαܵʧΪԼӦģΡ
ѵµҲǳԭ򣬾ʡ±飬оʧҲܷŭǣûҪĻͥ˼ҵ·ʽһ
ڻУµĻΣɱҲװǻȺڣΪľսʿΪݵʣ˼룬ƻڻеӶΪҲʵйϵ
ʵϵµΪ˴ɼܾͳѵӰĳ裬ڻˮʱ򣬸޷ӦĻ˼ϻܲˡ
ձ˵жԽԽţ粻ǵ»ĵµܲв٣˼䡣
Ҳ֪ǲΪ½ͬ־ԭ򣬳̬Ⱥǰ仯ṩ鱨ǷǳҪģϣ½ͬ־ܾصУͨ裬õ鱨֣ͬ˵
˵ֳĺˣ¹Ǹ飬ǷǳصģȵֵĸֳֵרԱְ˰ɣ
Ѽ鱨ĹҪϻкܴãĻعܲҲãܱ˾ظ߿Ҳãÿ⣬Ҳܶ鱨ǲܱȵġ
½ͬ־ѧϰڼַǳɫ֪ʶרҵܿ죬Ҳ˲٣ͨŮ겻࣬ǵı˲š
˵ζ㱻ʡҪߣܲҲ˼ܾܲصУǻ˵أ鳤Ц˵
貢֪Լδ½褣ѾΪֿȵĽ㣬˵һȴ˱
Ҳ֣ȷʵûжٵ¶飬ҲԼĳؼļͥǳռơ
ǸѧϵĽڣСѧϰӢѧĽԻѧϰ˽˼רҵ֮ܵҲġ
վʱˣҲҽ˰ɣ迴ų˵
ⱻһֱڼţгкýѶóԺúȵס䣬ǴӻʳģҪһ棬ȴڳİ칫Ȳ졣
Ҹøлչˣǲ֪ȺҰĽ䱸عܲĻСԳûʲôġ
ְܹҪְ϶Ǹ൱ļһͳļƻͶϤˣֻϲ˵ѣΪ̹һЩá
ңҲѳվߣ㱾Ǹ鱨ģعܲеĵطô£οճɵ¾عܲպദ
͸η㱨ʲôְҲѡģͳΨһ߶Եһ塣Ц˵


ٶʮ в
ʱǷе㲻̫ԣӵһκ˵عܲһڹڰͬ飬ģӦܽӴĳߡ
ķܣÿζڲͬĵط棬Ҫ˾ñӺīŷ£ѱ沿ֻ֪ԡ
ӽͷʱ򣬶ʵںռܱдӣǿųѵȺ˴·߽ߣǵҲûеõʲôõܹ˵
˵жԽǹأԽܣ֤ԽǻܣֵǾͲ˵ˡ
ܹСİ˸˷Ϊ飬һܹԴ죬רżӵ٣ڶɸִ죬רż˵١
ԭǾӾӢźܺõĵӣôʱĶνɣ׷ΪƻĶǣ𽥷ḻľ飬Ҳ΢ֲרҵĲ㡣
ʸعɲô׾ͻᱻ׽ۼģܵձ鱨ϸѵܵ˾ͳ֣ŶԣӦ˵Ǹ񴦵ϸѵҵٮٮߡ
֮ǳٳûб֣ΪСϸسҪ󣬴Ŀ꣬Զ٣ҲԱ任װԸҲܱע⵽µĸʽ͡
ûܷҪͶˣȱרҵһԷʲôջ񣬿ĵҪˡ
ǻǰԭķʽӣΥҵĹ涨˽ԿĿ꣬ǻ͵ص㣬ʲôĴ磬ϸ¼绹ｻҡüͷ˵
عнˮÿĿĵϹ䣬϶лΧǳ裬عܲӡ˾ֺܱ˾ڶÿΧЩתġ
ÿ˶Լص㣬߰ݡ·ƵȵȣֻҪߣμס
רҵԱͳԸǱ޿ĿȻǻҪҵҲܵƵѵ
ܹСֱվжعǿԼЩרҵ˶ԸרҵˣǾͿ϶ջ
˵θڿɲСҪųߵ㣬ҪץҪĳϵһ򾡣Ϊµ飬Ҳǲеҡ˵
жϺҵжһ£ǰʱѾõϢڽӴǰϲ£ˣҪԸĿ϶ǻһûʡ
ӷĿ꣬ڻ˵عܲĵһרŸͳһǶԸеĿˣпǻһҲпǵµ
ϴѵ㣬¹ŵһηʧأҵ˵Ҫѻһ𣬹ҸҪԸһ˵
µ֯ȾͳҪܣ·ʽҲȫͬǾͳĵǲƻ˵ĸۿڡ·ʣǴɱձˣԽƵ¶ļҲԽ󡣡
裬Ҿ԰ǽͷ£ϸһ飬ڵͼϱעص㣬ȦµĻΧ
ȻðȻģ⻭ҪֱվжƾͼɶɹļʾҪöˡ˵
֪ﰵһС飬רعܲһεԴӳΪͳ˲ٺֻͣǰڱҪ޷ӴЩˡ
Զ֪Լݵλڻлʱܵϸޣ˵ʵ̫Ϊ鱨ʱЧԵõ֣رԾͳץΪ齨С顣
һ£ûСսʿҹӵˣһԷ˳ϾסһҪǺǲġ
ȻȻı£ϲ
ܹԼ˵ģ⻭ҪǳĻ滭ףֱվȻ˲ţʵԼĸ
ֱҪ˲ţԭҪھֱ鱨ģǿаֱվɲҪСǸٱСħŮװıҲǳǿЦ˵
šĺˮɣıܰ䡢˴Źˣ׷ܻİٱʹ
ʡ޸ǳȢôһ黦еͷŮţ˼ΣǸ˾͵ΣȺѷɫ˴ҡžƱĺƣɫе˵
ǹϵĴˣķǡôز˵ľ޴ɽ壬ͰعܲǲˮˣȺԵʣҪһ׷Ĳ
ôԁˣǿʡӣҶһ£ʡƴ
ȻƣͷۻþסΣȶҲǿȥܰЦ˵


ٶʮ ֳ
ıδ绰׷ܻᣬΪȾ֣ǻķãҪֺ졣
ǿǷʵͣͱоֵ¬ӦߣĲֻר˶˰
Խ·Ƕĳ̹ݡҹֳܻٶǮҲƺֽ̡ԽĻ󲿷˵
رǵϣ۶ȺҹܻﱧŮѰͣĳ۾Ѫ˿Ķͽ̹
طȻķ򣬻ӻЩݳõߣȻǷǳɹ۵ġ
һµʱ䣬Ĳ־ʹӻ˶һٰʮ򷨱ҵġر˰Ҳõپʮıѡ
յʱŵ棬ռɷݶҪʮı˴׼ˡ
Ϊ˴õְ񣬳˹ؼãţܱ˾ظ߿Ǳǳͨ裬ӳԶܻ㡣
׼˶ٰε۽Ǻܸߵģ˽ͷӣСǮͨó׹˾ͽͳһ£ǧ򷨱ҵĽо˽µǾûʲô˼ˡ˴˵
İɣǱ߸ʵֻһɰ룬Ժ󻹵ÿŻͨó׹˾׬Ǯأĸڳεķֺﶯֽţ
׼ԪҺдȯ¸òɻƽЯ㣬Ԫʵáܰ˵
ıΪ˾Ⱥķֺ춼ҿ
ʵعܲ¼Ĺϵ漰Ǯⷽ棬ͬҲһֽס
Ⱥȷǰ˴˻ر𾯲𳤣˴Ҳһʾ޿ΪرǷʲô
ֺ˵˾ǴıѣȺҪͷͦƽʱɡ
Ȼı˴ӦȺɷݶֻҪձ˲鷳Ҳû˸ǵ鷳һɰķݶѾܶԵˡ
˼еˣλϵ²ƿһƣЦ˵
Ȼ֪ıЩû²ԼҲµǻķֺҪˣЦģǮ˭
Σⶼʮˣô˵ȷưɣܰѾ赹˰뱭
иƯŮ˻һȺм䣬ܹܺõĵգңܰɲһƯŮˣ˻Ҫ˵Ķࡣ
û⣬ͳɩԵƣⱭҲøˣѵú͵ǾһۣϵҵİɣЦ˵
ͣ˴˶ʱЦˣ
Ǽ쵰Ϲ룬ЦҲҿɶҲ˵ˣһ˺ȱưɣܰЦ˵̧ȸ˴һš
åƦ죬Щ˵˼άʽ˽⡣΢һ룬֪̾ΪʲôЦˣ޷ǾǳĻô塣
ɩӵĳƺ͸ϵһ飬ʲôôʣ
ҲһŮˣϷ϶ģıһЦûΪ˴Ц̫ƽˣҲֵϱǿ
ԵģȺ˼⣬ôɶϵһ𣬳ҲЦˣЦû˼ܰһŮ˶νҪǸɶɩӵˣ
Σǻķֺ죬ʮ򷨱ңҸԪԺԽԽġ˴򿪹İͳϡ
ʱһԪȽ٣ʮͶʮģʮһţԪɲ͵ð
һ췹ԵĵǣҲͲ˵ʲôˣԺԵ⡣˵
⻰ԲǴ꣬ͨó׹˾߻൱󣬶ҳչܶӵĻ۸ĺܸߣһȺåƦ˽з˴ƣǮԲĻš
˴Ϊʲôҿ˿ķֺ죬ԭܶӵͷĿǣ᲻÷ͨó׹˾һϰ
Ϊ飬عܲԴ֮ܲ˺ܶ࣬ȥˣº֧ѩ˵
˵Ϊ˳£ճɵ»ҹ鷳ıЦ˵
ճɵ´İ칫һˣƿ첻ϣھ˵˱ճɵعܲԵãǰʱڽܶԸ⿴Ц
ʵҲڰҪŷ磬ġɡǣճɵ߳ŭʲô˵
عܲûʲôܣƨҲǵĶˣ£ճɵ¾óץģ̰ĹͣԾۡ
˵˳عܲνҵճɵ¾ûˣ湻С۵ġ˵


ٶʮ ͬĶ
˲˼˵Сأ
ֺҲûжĳͻǻӾйʽʱûи
ã֮Ͼ;¥ھףֱɱּǮͶľͿųŰݷã±˲֪ĸ˾
ȥ֮ǰ˺ճɵ¶ԸͳһҲ֪ͳͳͷ㶼ͽҲһġ
еһжܶΪԴճɵƨǣξͽҺ˴æֱڣҲû죬Ҳ֪ڸı˵
ǵù˭ڹ磬˽ѲЩѲ͵͵ϵߣΪ˭֪˴Ц˵
ܶˣǻеĵƦåͺͳͳͽǲԸҵĹϵһֱôǢ
˴ճɵǻģϸµʱΪԼ𳤣;¥ϯܣΪбҵˣˣᵽճɵͻ
˴ѲĺܶˣعܲˮǴߣͽҲ٣ճɵΪأȴͱ֪
Ȼое㼬֣ӺѾ鷳ˣճɵҲڶţ·
¹ͻһ鷳ˣѡķʽѻ⣬㲻ûȫû³ԲΣ
ճɵѲѲʲôĿģñҲųǿ϶ҪѼһ鱨
Ҫ˵˭Ϥ϶Ѳǣ춼ڴСתƣϽڵס൱Ϥ
ձ˵Ĳƣ統ѾŲסˣȫձ˵㣬ЩѲǿ϶ҲϣҸ·
ճɵ´عܲǮֻһֶΣ˳ŵձ˿ľȨҲܼѲڶݹ
ͳһѾΪһˣ˺ճɵ¶úܽ˭Ҫǰ£պضǷɻڴٻ󲻿ϧˣ̲ܶʲôô˵
˺жܶӵ˵ùȥͳͽҲ˲ճɵɻڴǾе˵ȥˡ
ͳͽΨһ飬ǳԼ˾ϸ㣬ץȫԭǵԼˡ˴Щĵ˵
⵹ʵ飬ͳͽǱıûУԼͬˮץԼǰ˾ġ
һȺƦåҲԼķ񣬿ϳбµˣܵõأͳͽû
Σ֪ıЩ˸ߵö࣬ɣһôһ죬ôҲ÷ֵ㹦ͣرճɵ£ı˵
ܶĿĿɲǵΪ٣Ҫƣǲͼձ˻αĽû٣ȱ⼸СǮֻҪܱסµĵ̣ˡ
⻹򵥣˴Ѳˮճɵµ磬Դȡ޷Ǿ˭ĺô࣬ʱݹͣǾܶӵˡ
ԸճɵϺ꣬ǻأôɩ˧ָӣʲôͨһæﲻϣСæǿԵġЦ˵
Ⱥڣعܲڶǳһԣǻˣ¿ûôס
ȣ;ܶ飬ܶӵڻͨó׹˾׬Ǯڻ÷ֺ죬ֽǮŦֻҪ漰棬Ƿǳι̵ġ
Σճɵֹ˴ľϯԵأߵ˶ճɵ²˳ۣôͬ˼ҲǺıҪ
Уܱ˾ظ߿ΣԼ½ս˾ĺˣıȺĸ˫һճɵ»γѹľơ
Σ˵ݹ٣Ҳûʲôдģ׷ܻѣ˰ɣȻˡ
λеĺèǴһظеĺɫ˿ۣճ˵ߣѩ׵ļڵƹ¾Ө͸
ųı飬ƵЦȻ۲һת֣治ǻеͷŮһһȻ˿ȡ
ı˵ıЩԿƣ˵ҲûŮ˵еĴСֳǶ·ģÿο֪ĸֵ˼
Ҫ˵ܰҲǸƯŮˣ֮󣬲֪ȱΪŮζ
ѽǮǲȱȻϰ棬ôҲһ˴Ц˵
ڳ˷׷壬ıƶˣĸ⡣
ЩƦå϶ûģǶʡʵúܣƾʲô޸
óˁǲŴأ


ٶʮ ʽѰ
ֱǿЦǰͷưŮɣΪˣ黦еĺèǿǴ
ʲôĳûʶʲôûӴ
С¾ѵҲ̫СˣԸͬòͬķʽҲǻҪ֮һ
Σ֪ûңһЦţӢ˵
ܵõһλŵŮʿ룬ӦҵҲŶԣ룡ҲӢش˸ơ
ڳЩ˶ʱɵˣ˼˵ĶӢǶƨ
ǣ̤߳أ裬Ǿ裬һȺ쵰Ҳһִ̼Ȼһʿˮ
ڻ̣ı˴ǮһеģûмˣԽԽ˸еˡЦ˵
޵Ǹ۲۵ĺ飬Ļ£ƽʱûٽӴЩӡƦå߹ıŰȫжģɱ˲գۣʡҲûӵç򣬿裬ıȻ͹һҡβͣȴеĵӣֱš
ʲôþģֻ潻ѣ˲֪ǵ·Ӧòİɣ赭˵
⼸عܲճɵ£׷ܻᣬרŸ˸ҲǮҲ裬صļ˲ˡ˵
ճɵ¾Ȼ׷ܻܻĶʲôˣòƾȵʵ
ǹѲѲ·ѲĻ̽Ѳÿμճɵ¶һǮͽ϶ʲôùĽס
ˣһһ۵ƯŮΣʡ˵ձܱ˾ظ߿εŮӡ˵
һˣҲǸܿԼˣѹȵڻûκνչԼҲһĽ
Ҳ֪Ҷعܲ鲻ôģΪʲôҪ˵Щʵ
ҵĺýҪҶŵ㣬˵ճɵ²̫ԸˣбҵǱ߿źö෿ӣܸܲһף԰Ҳͨסլˡ˵
ĴסţҪбҵסѵЩɻʵΪС
ޣ֪˼룬ҲַŵŮˣֻ׼һż۾۵ĳѣҪǵţҿŶЦ˵
һȺۻᣬҪȥˣؽ˿ҿɳܲ𡣡Ϸ
һ׷Լ˵ν飬ʮ׶û⣬ԷȻˣǾ͸һ׻԰󷿰ɣοȵӡ
ôоκڸʡñӰˣ§Ҳ̫˰ɣ˴ӶҪɳˡ
˵Ĳһͷȷе͵ģֻèҲʵڲˣȥ˺·ˡı˲˵
賿ӣȵκ˾͵˼ıȵƦåľǾþĥģҲֻǿӦ
סȻؼˣȺ쵰ڻûأȴڵͨǺġ
ڱıȻԶݵ½褣ôĻ԰ֻԼһסį䰡
ҲϰعʻǺǿģмˣܾס
ϸϵõϢرǁṩĻϢĲ׽ճɵµж켣
ΪȺ˼֮ǰһʾѸճɵ£רԸѲ
ˣںڹ԰һ֣ص㲻̶һңɫºͺɫӣǺɫϵƤЬ
Ѽñûк룬ƤϺڣǳʱ紵ɹʮͷͷΪһεӡ
ˣ԰·;һ֣һңƫݣɫɽװͺɫƤѥźɫ£һñ
˴ʮ䣬ûк룬г̵ϰߣһͷΪعܲˡ
˶īϲڱͷʱߵ㵽ŵ֮䡣һֽ
ǳ£СļҪһ飬Ȼ󽻸ϣԻһ˵Ǿ鱨
Ϊʲôֱṩһأ
ϰй涨򲻵ѵ£ֱվֱϵһ˵µõϢ̫ģִֶǣԵҲûУô;ֱ㱨
վṩϢ̫ˣҪģ⻭Ѷ̫õİ취׵㣬õķʽҳȻеΪѵ˵
ûھͰ˸ǲƾǵʽѰҳˣȻǣסַٰ࣬ͼ񻭳Ц˵


ٶʮ 
Ȼϼ棬Ҫŷ´īĿĿ϶ǲ˿ǵģҲΪԵص㣡
жϿʼص㲼ãӳľ֮ͽټϣܹҵܷͽվʵͨ󣬿ϧ֪ʲôʱܼչɭ˵
ǾͳͷУǾͳĴͽʸרҵ񣬻רҼģѶ붼֪ж
δĸվȻܹĿ꣬˳ҵͽòŷ
չɭҲףվֻһˣǿҲͬʱɴ˿Ե֪ﲻбǻһ֡
˭֪ҪԵĿɲ񣬶ֻճɵߣ˴ضѣ
ֱվ߸ԱܹСİ˸Աʼͽֵ˶أֻҪǻƬطͷһҳ
鵽һѾûʲôˣڵߵı棬һ˵վޣҲ߻ܣҲ㲻㣬˵ͻʲô
бҵźŻ԰󷿵ԿףװޣٹʱסˣʵԭװҲֻǼʰһ¡
ǿԳʱ䵽ȥƣҪʲôҾ߾ͺ˵һͳһŲɹڻͨó׹˾ϡ˵
ܵܣǲǶԁе˼ˣԿף΢Ц˵
֪ԼĽãжɱδȥǿįʱ򣬺ѵסջ
Ϲ˵Ҫ˼أܹоϰĲǺܺã˵ʡĸα𣿡ˮһڡ
Ȼɫ˫ɶԳ˵ԶԶĹ⣬Ҫ۰ȱӺʣǣˣżһջǿԵġ
ʲôĸαֱŹƨʡʲô㲻֮Բ˿Ϊ̧ۣύЩȨ󡣡
ô˵ɣ܈uĴҪ۾գһ¾ͻͳȥŮ˶˵ǻȱĵ˵
ô˵ǰңṩһЩмֵϢı˴׼иճɵһ£ҲںһѣľͳȻҪץ˭ȥץ˭ģǿ˵ġ˵
ѹֶ˵Сۣճɵ¾Ȼ㣬Ҳùϧ㲻Բ£Ҳ䲻ӵϡ˵
˴ְٰϣճɵºΪбҵ飬˳裬ۿʵ
ǰ죬˵Ϊ˳İӣֵúܲ죬ԳԸҪճɵʩдԣǺġ
ͱ˭ΨҲ˵ҲûǷԴȥܲܰѻӵЩ˷黦һɣ
ı˴ǵͷߣԻеǳϤεĵϵ˺ճɵ¶רҵع˼оֶΣʲô
Ҳ֪ҵĴԭ򣬶ЩΣյ飬ܶͶ㣬ͳôǵģһΪ£ͳıʱͶҵȥɣֹһȵıӡ
ղŶش绰㵽ܲȥһˣξȻǻسԴ绰ӿǲСЦ˵
˼֪ĺˣƲץͳմߣǣ԰иԤƻճɵµĲ
ǽܹձ鱨רҵѵعıºʹϻۣԲӲ١
ֻع֮ܵǣΪ÷ؼعܲĶˣһֱûлᷢӳ
ܰﵽ裬Ը⸶һˣݳ޵ʵУΪعľ
¾ǺĵһʻܼͩͣҰÿǧԪ㣬һǧ򷨱ңȫԪ֧һԪʿЦָָ輸ϴ򿪵Ƥ䡣
񻪹˾뻪ͨó׹˾ܽףʡֱͩӴӺϣձĴֻ߻µײſʼʽ
ʮ꣬ɽͩչ۸ÿٷңҲÿԪ۸ʵЩˡ
ձĶأΪ˿˳屶ļ۸ÿȻһǧҵչۡ
Ȼڹʡչվչ۸ֻɽһԪΪͨ谭شúɱȽϸߵԵʣ׳ֳɱ֮󣬴ԼԵõٷ֮ʮ
һµõʮԪʱǼ侪˵֣ɳһҲ˲ͩ䵽ձɲʲô顣


ʮ Լͣ
лسµչˣС˼£Ҳ֪ЩǮɾͺܲˣĹϵҪ㡣־ͰԪ˶ʿ
Ȼ޷ıڵľ棬ֺͶصĺǾͺбҪˣؼձǮϸˮ棬óȡ˵ĲƸ
֪¾Ǻܲ׵ģȻͨó׹˾׬ö࣬ҲǷǳˣ˵ڼ䣬Ϊʾ׼ͻ˼ʮ򷨱ҡ
ǰʱ䣬յӽѼױʶУѾ˰ͻձȷɶ칤Ʒüֵ
ģԵ۹ʵѣԵ۹õĺ飬ǲĵģÿ½һΣȫʹԪ۸ó¾⡣ʿЦ˵ûоܾݷֺ졣
Ϲڻѹ˾޶ĲƸԪĻ¸ҲǸСĿȫϺ淶Ĳ
޷ǾǸļ۸һ㣬㣬ЩǮҲ򲻵ģؼΪձչľʣԼʵݣֲΪأ
س£һֱûмС㣬æ𣿡һߺȲһʵ
ӵټµĹע㣬ļӼƻܲЧδ֪Էרҵʣܻܿͻ״ʩ
ʿӵĹϵ൱ܣϣܹòĴһ£ŮʱĻӶҵһЩ
ҵļУ¾ǵһѯӵĶһΪŵĵ۹֮ȫûأʿϣ¶˹Цݡ
Ҳ̫߿ˣֻǸݵ΢ĵ۹׷߶ѣĸҶСʲôǷ֮룬ܱΪѣҾ͸еˡЩ˼˵
Ҳô˵Ϊ۹ս˼ףʾеʲɹĹ˾ԣĵλܱȵģȫʸժȡ۹֮ʿ˵
ձŮ˵ĵλǺܵ͵ģعҲһԶʿ˵ֻҪΪ˵۹棬ԼһУųϴҲûʲôֵġ
ͨó׹˾ǻ˽̣ÿе˶һݶʹӦе½ɵʹӦձӵļֵǳߡ
Ϊ½鱨һʵȨʦҪԼƳˡ
ؼǣ̫ȻӱȽϤҲ٣ɰڶԷعݣһֱǾԶ֮
˵ʵʿԳѡǷǳ͵ģһܲסԼ°ˣһױɫյˣһÿԼˣֵõ۹Ρ
Ҳһʣû˼ʿƺǿЦ輱æֱ˵
Ȼܹﵽձ۹֮ϣκ˶ǸǿҵĴ̼ͷһλعԾͳֵսع˵ǲ
ģҪԸڵľͳ͵µҪΪ۹ĺ½ձָɽǴըĿꡣ
³۹ǿ˺ըܶȣҪɽشȶԷ۹ɽǾӵҪţмغߣΪ۹ĺըָλ
鱨ǷǳܵģЩֻϵڱܷҪ÷صĵ̨Ǳߣɽǵ߱ϵҲġʿ˵
ȥ۹½ձͺձԴըɽǴʱ䣬ȴһЧûУҪըͷѺըǵöǮ˵
ȥһһսƻ֮󣬽վ³ʵʩһսƻɽֿʼɥĲ޲սԺը
鱨Ѿ֪Ҽʱϱ˴ϰ壬ں飬ֻܹʲôҲˡ
ȥʵʩսԺըЧȷܲ룬ӪҲһ㣬ǵľû⵽˾ͳعļأʱΪɽǷṩϢԷǰɢڣˣɵǳС
ӪȡĲǾȷըȻըƵʺͶȱȥСһЩӵһҪãЧ׼ȷɱԶȥҪܶࡣ
·ǰִе̽ԺըֻԻɽһֶζѣǻΪκȥһģʽǵȵѮʱǾͻ֪۹ˡ
ʵҲǺձıӺըԤݣΪս۾飬۹ضĿġʿ˵
ϷԣұӵĻû뵽ţȻɽǴը㻹ôҪ鱨Լ˵˳ʵ̫˼ˡ


ʮһ 
ʿϹӵһ仰˵ĺģûиκξϢ鱨ıܣⷢйΪ
ȴĥ˱˼ǷǳҪսԼ鱨Ӽֵ˵ԶԶ˸ջȡĴը鱨
ձڻĵսѾսԽֽ׶Σʱڲ̫ͻƣǸ֪ҰĲĵʹ˰Ӫڻĵռ
ôˣһܹĿأ
ձսԵֹڣûй켣ѭ½ֱϹȴΪҪϽǵӢͻĵɽڽʾ֭²ԡ
Ϊձڻ鱨ԣʿֺ֪ĻܵˣôжˣձҪʵʩ²ԡ
վǲҪǺֱվҪĹҲֻͨһЩԼƲ⣬ûκε֤֧ۣϢҲʵ̫ģûṩϰο
ؼǴը̲ݻϰ鱨ȥѾֱһΣвһµʱ䣬Ҫӿж
κϴβһӵ߰վըǰֹḶصĴۣЩΪ˺ըЧȻ˼ͨϡ˵
ɽǵķϵҪǷնʱǾͻ̵ʱ㵽Լķնվɻĺը
նҲݻģһڵ࣬ͻᵼ㣬Ϣɽķն˵淶ΣյԤز㣬Ϯ롣
̾͸ֱ⣬жʽѲ飬ûʲôջӺûк߽ͷ˵
ϣж߸˶ٰҵԱͽ¶ĵطع۲죬̯λɲûзˡ
ƵӴᵼ±¶ķҵĳʶееģ͵סįܵõĻر
ҵС飬ڶʮСʱ˺ӣ㰲ŰȻжԱڻ򸽽ҸܽӴ绰ĵطţȸ㣬Ȼ֪ͨжȡԴʩ
֪ôҺ࣬ûа취û㹻ʵʩأÿÿ췢ǮΪԵĺһЩо̫ƣùϢҸǱ
ǣҪǣûнҲðȫʼǵһλģֱվԼȻֵܵλ໥ȴûΪһṩְ𡣡
Ԥ£Ҫٳ©һˣ⡣˵
Ϊͳķ֧һӵǧԱӴеع͸֣뻦ΧȹλֱϵȫӦκʵ
ӲԼбҳѾֱͨ˳¹һΣʾǰľɲϵ
¹Ҫǲӣùͻһ淢غϰҲ˵ֱվȡ
˵ֱվͻһĵλûֱϵҲûй鱨͹ִͬȨޡ
費ԻһĹָֻţ˼黹ãҪǲ飬˵߾϶
ΪҪǣΪֱվĸվҪֱվµĵǸΪ˻һİΣԼ¶ۼɲܸɡ
һЩԭԭж飬һ԰ȫΪǰᣬǿعδؾͲ쳣
ֱǱ׼ֱվ֣Ԥµ׻³ܵλʱֱվൽʮˣڶԱѡУϣﵽʮˡ
ձվļܹҪжơ鱨ơѶ顢飬ȫǾֱѵˣԴС˵
£ֱվĹʺͱ鱨վһ̫࣬ʮ˾Ѿˡ
ǰ׼סĵطҪڷ緶ΧҷӣǮһҲûϵԱλ֮ʱž񣬰ѻϤ˵
ҿԱϸϣپΰţϣܹڻһ鱨½һҪϰࡣ˵
Ϣüͷ֪ϰ˼Ҳ֪ʦ˼Ȼһ˼ԼǺ⡣
ֱվԱ̫ٲڿչڵԼԱ䷽׽⣬ͲõġҪǰ齨ܹС飬ο϶Ҫ鷳
Ա̫ˣֱվ¶ļҲɱӣѵѧԱ֣רҵܲɣȱΪϸعҪʱĥ¡


ʮ ж 
ΪȷһսƻĳɹʵʩձӪ˺½ĺձͼһٴݻɽڵء
½ձ˵һʦšʦź͵㺽սӣפڶԸĵʮ͵ڰʮͺըҲ˻Уձ˵ʮһ͵ڶʮսӡ
ʱɽǵգǲģɽĿվȫʽսûվ·۵ʽսԿȥ꼸ݻٴķԱѪա
¸ոշܵ磬õ˹ڴըϢ·վӰҪŵߣɽʵʩȷըĿɽǵڡ
Ҫڼ䣬ɽǵھɢ⣬ֹնը²ʹ¼ЩޣϰնϷŹ޺޵˵
ȻȫŶʿĻԷ˵ǶԵģϹӲǾӵָӹ٣õϢҲûô׼ȷ
Ϊɽڸ̬ȣֱӾͷһµľȻϰյѣܱڴըҪõöࡣ
·ݷû׼ȷĹʱ䣬ǴվĳΧõ˴Ϣô໹а½вá
һ֪ͨ˾˾ȡʩһžȫɢڣڴ֮ǰҵȺί˵һͳֲܴҿɿ𡣡
˾ɢҲкܶڲԸ⵽¶ޣвڣҲʵѡ
նҲ֪Ŵ뾯˾ͷ˾䣬ֻǮһѴ̵ġüͷ˵
ڼӵļߣǲʵʩץʵ
ݳһֲݵķжͨͳֺͻͨó׹˾н׵ܳԱӴӣҲ󣬰һ˰ŵ˷˾˾;ֵҪš
ϰжϣЩǸˮϵĿ꣬϶ˮ²ŵû¶ͷˣ鱨жһˣרŵļС飬Щ¶߽мӣȡκεж
ͳҲǸƣճļУҲҵЩߵ鱨ݷʽͽͷˣϰģһֱûж֡
ԣҲʱǵļֵˣ㸺жɣٶܰ⼸˿̵ʱȱڣȻ˳Ͼǵߣ״ݻӵ鱨
Щ߰վĺըûзնĵطͶȺըǺӱϵܲջܸоؼߡ˵
һعǳܣ϶ῼǵľ棬ˣȻֱϵӣͳֶʱںѷ֡
ڵĵ̨⼼أȫ⣬ͳֵѶȻ齨˼оңҲûʲôͻơ
ԤеԣͰŵѶˣȡİ취ʹǶλһų
¹ҲûҳǸ˽ӴͽܸоһҪ£ǲٷ籨һ£˵
ûã¹ڵ̬е㲻㷢Ҳ£οֱվûṩ׼ȷ鱨Ҳܸûһڲ໥¼ɡ
еڰѻһ¹ˣǵְ˲飬ҪľѼ鱨͸αسսȥ
ϸ㣬һ˴ɱͽͺ飬ʮжӺͰ˸鱨飬Ҳ֪춼ڸʲôϰһĺɸ֡
ҲףϰֻǷɧѣ¹ĵϵִžͳķ֧һÿļʮ򷨱ҵľѣǧĳɼȻһ˶࣬ϰЩҲסˡ
ʵ¹һ̯Ҳװһαص㣬Χ־磬ձ̫ǿˣ繤ֲãԽԽѡ
Ļֺ͸ﰲίʹ޵Ĵ󺺼飬ر»Ǳ¹ɵˡ
ӹ굽ڣһձ˵ĴɱҲȡ˳ɹɱʮձ鱨Աرǰ쵼һΣһθɵʮˣĳɼ
ҳϴȷҲкܶ๱ףͳ¹λòͬԲΪԱȡ˵
ܹΪ飬ʲôʱ˵ʲôҪϰ̨°ɣ
ԴǱȡõĳɼ̫ҫۣȻҲ֮ܳΪϰĵϵɱϾ̫ǳʱ̫ߣˤġ
㲻Ϊ¹ڻǹǹȫһڵлŵ¹¾սѵף
ֱվ໹Ҫӿ죬Ӧͽ󣬳¹ȲϣҲҪվɻһ油˵


ʮ ж 
ҪץڼĵҪԳ˵࣬ΪҪĻͨó׹˾ͻӣĲ¶Ѿ죬Ҫرġ
˾ճҵܺĸ𣬴ͻŻӴӵճȺҲ֪ء
ǰѰ칫صѡ˷ϼ·ԭһ˿ڵأǳžǴ֣ܱͨݡ
ⶰ¥㣬һǴļ칫ңڶ͵㶼а˸ķ䣬װ൱ݻƯ͵ķʽ񡣡
еΡɳȰ칫ҾߣԷĸߵڻ̺Ҳȫµģˮȫһ飬ʱԵ칫׿˵
һһֻֽšֱʡļСеȰ칫þߣ̻Ҹסˮ̡Ʊ̨ơߡȺͱӵɢ鶫Щõõ
ǼȻȻ̫СרѩѺ䷨ƣѩѼͱЦ˵
ھ·һ֮Խôֵ֣Ϊȡһλפ¡
Լ̸Ի쵼㱨ȣǲ֪
·ǷĽ֮һֵķĵСʣΧ鲼ʽլȹݺܶࡣ
·ݵİ죬Ѿﵽ˶ʮȣԣ˫̥ûĶʽȹװ¶ѩ׵ĲӺ͸첲ˮ⻬ļ˵ĳ൱ǿңͼӣǲǵĳǼۡ
ǰº·ǺܷĵģͿʼǱƸְԱԤƳбҵľֲװҲ깤ˣʱдƻᡣ˵
Ȼ칫صˣʲô칫ңȻҲþת˵л
ô̵ʱãԽûİЧ൱Ҳ֪ǿ϶ûлǮ
Ǹ˵ļ۸Ǿ֣õ廹רԱԴˣģֲǮ
ȥֳ֪ǸʲôɫϲܵԸ񣬾Ű칫ҵݻ̶ȡ
׼˸ʵİ칫˼ҰŰ飬õҲӦõģҪǻ˲㿴¹᲻ˬǩ֣
רԱ㲻ΪǸǵСǰɣ׿΢Ц˵
಻԰ôҪ
ֻҪ¹ǾͺãϾǵң
ŮԱȺ壬սΪԼܵ˽ǮӦõģοǲǴϰǮʲôӵģЦ˵
ഺ彻ľǲƸֽΥ˳ԣ
ȣ극ĵҪŷֿʱ˵ԼľʵʵĵһڣҲûб
ǣһĸֵõģԽûĹϵѸֻ࣬ҪٶôΣ¹߾˫۾ˡ
ΣС½㱨еĿȫ֮УǷʼִץжĸʵ
ԣЩִĵǣھֱľܣܶй¶һ˿һķйʹ
ָʾ鱨жҪʱ˿Щͽ죬סǣ򲻵ѵ²Ҫ̡
ȻΪǮңǵֿ־ǿȷԿǵĺ֮ǣֻҪΪͳЧԼˡ˵
ձ˵ΪʲôΪǮ
˴̰ö̾ŵӣȻҲһЩΣݺģ˵ɫգ˵йܵȵȣǿģܲҪĹ͹
ҹɽǸ֣Ϊʲôվĺը¶ը󲿷˶㵽˳⣬ϲŸһؼҡ
˾УıضԼҵƾƣըĻ׺ĿˮԵζͬ
һˣΪ˵Ĵը˺ӺͺӣڳһũǮ
ԼȾû˼ɣĻᣡ˵
ضûȷӦǹͶ׼ɽװˣֽĸ
ͳģضʵ
ͳڵ鷽棬ƽʱϰߴɽװǸɽĹ涨ͳûȨ۾٣ɵð˽
ź´ˣǾͳģжģʵɣ·ˣͷЦеϡ
ȻǾͳжعζʲôض˭һڻˣ
ʱޱȵľ˼˵ĺظ߿εߵ飬Ѿ¶ˡ
İɣûͽֻҪԸǰԴᷢ䣬Ҳļˡͷ˵


ʮ ж 
ϿʼץжɹץǱ˾˾;ֵͽһʮĸڽʱԷչߣʮǺŵɽǵġ
λظ߿ε㣬ץĸձѳ̨뱾Ǿͳּӵĵõظ߿롣
ץԱգʮĸͽʾԸԼУȻϰ࣬ɡ
ĸѺ͵ܹѺ㣬鱨ѶѶ㣬ظ߿εĵĲ롣˵
չ߿ɲô׵飬ؼǣԷܹӴ»ܣļֵ
ͳֲõӺŵļҵ㣬ͨձ٣ҵĸغߡ
ԼߣҲһƣײᶯõģֻĽе顣
ķǳãˣȻǵѾƻʣļֵûˣ£׼ȥаɣ˵
ץظ߿ߣݵģձ˱ѣΪͳ£ѶδеߣأʣĹֻܽѶɡ
ܽյظ߿εϢܲҳӵߣڻ˵
ε˻УҪҪټ¹ѯһµڼĽչʵ
ˣȥеĿģǰֱվ鰲źãҪ󴺷αĶձǲʧܵģ϶Ҫ
⻹һ£ҪעѼվĶرϽ鱨ίǳע飬վ£ǽǵѹ
Ծͳ˵鱨ҲǺܴĻ˳ǵٺܶ࣬£ŵڽʵְٽ֣ص˵
ǰʱõ鱨Ӣ潫·ݣձʵʩó׽ƲãʱļȤҲίǿҹע
ӢرձսҪԴжձߣձûзӦ
νϽԣҲΪ˰Ѷʯͷ棬ǺӢΧܻܿ˫ս
ɽվǿ¿֧ţѹƵôͳȱ۷ǣϰյѣĲҲͿݽߡ
õܱίǳӣҪͳڻе鱨ϧۻȡⷽ鱨
ɴ֪ó¹Ļһǻ֪ʲôʱΪǸ߱
һȡķʽǴɱƻαص͸ֵ൱⣬ûʲô߲ϢԴ
ѾսˣЩһǻڹƻôӱֽϿŲ֪ԣǽɡ
Ҹоֱжеִ٣ΪʲôҪظ߿ε˵أԺûظ߿εĶˡյĺ˵
ֱ跢˸ܵ磬ץظ߿鱨Ľӿʼֵ˾ãʱӴ򽻵Ȩ֪̬ķչ
㰡˼ά̫ˣɽǵ鱨϶ǷΪߺͰߣǺڰŵɽǵļڽڼܷչͽ
κ鶼ûоԣرعؼʱ򲻻ԼĵƣңǴϰĵơ
͵ǱߣԽ֪Խãжɽǿ϶һص㣬ڽ´Ϣƽʱǫ̃ͶԷϵ
仰˵ֱֵһ¶Ѿʧȥ˼ֵЩչҲûжô޷ǾƭӶ೤ʱ⡣˵
ʱڣӿܲᷢ쳣ò˶ãͻ֪£ϸھɰܣѶôʾ֭Ҳ޷ԭձȣϤ̶ȡ
иüޣ³ͻѵٮٮУҲվҪһڲȻֱϱ
վվĹѾܽӽˣҪǺøλ⣬һεĵҲԺֱվδ䶯˵
Դӱֱվһ̿ʼ桢Ȼչɭ˵ˣͺվεĹ˹
漰սعľݣֱΪ˷ֹ©ϢԲ˵ĲŹܲС
վǾͳСʡλСƣվվʹĸ
ͳֺͱĲһҲǸű൱صĵطվ鱨Ҫվ鱨׵õΡ
û뵽ǣϰԸվ࿴ССıվȻ½ƥ˴Դ۳ҪվʼˣҵΣС


ʮ סһ
˵ʲôõĵģĳԱǸձҵãûʲôʵս飬ֱվҪְ񣬹ʸ𣿡
״ҵ뷨ֱܲվ鲻ûУûУڵռ¹νݱã쵼֣ǲЦ𣿡
ϰҵȽӣֻҪҰѷƶãƱĶĿԺС˵˼ЩйϵʵģҲᵽСŻЦЦ˵
Ȼûаѻ͸һ֪ô£ΪվпΪվһ϶ԱòλãѯһԼ̬ȣ
ҲܹЩ̬ã漰ʱûķӦǲǻأ
վͳֵıƣվվУΣվҪ쵼УΣĶӳ鳤ҲҪΪУΣҲξΡ
ЩְΣɾߵͬʱԵĴҲߣмһ⣬УվְΣУΣɽǾҲǼټӡ
裬ȻǴҵ˼ҲΪõһ棬ֱվĿƣÿվģ¶Լĵϵ޷ȫվת
㻹ǶҹĻеӰӣ˭Ҳ֪ݣվҪվġ˵
˵ĵطнû뵽ԼҲĳһСֱվ˼ʹϵôӣ治֪ɽǵĴϰ壬ôͳĶͷôŹġ
ԴһҲᷳٵ˵ܱȱ󵷹Ҫǿö࣬ԼȡļʷǳС
鳤ⶼʱˣĿ껹ûг֣ǲǼӵķʽ԰жһԱ˵
ھ¸·ߵһչɭһСڶأԱڳԱС̷
ÿζ㵽ʮһʱΣھܱתƣȴٳûзˣ˰£Ķоƣ
ûиõİ취˭֪ͽʲôӣҲûбܲнˮ˯ɣ
ȻûվӣֱվĴȴǾͳһģߵеˡ
еĹнֻʮĿǮأͬǸξΣɽĹнãнΪʮ飬ϸʵʵֵģʮˣ˵С㣬ͳǲġչɭЦ˵
ǰλվȷͨΪжļӷ㣬רŲɹñҲûдۿֲۣԽԽߣҶеĻˡ
ÿС㣬ҲΪԺ㣬ֻվԱ٣ά״ȵˣԺô˵ʮˣһԱͬ˵
ʱó˶ʱȴְ˷ܣ˵ͬ·
ľµǽг̵΢һŷµ˳Уźṩһ¡
ҵ˽ͷǸͽסڷϼ·һԢǵַѾܼӣʱԲȡʩʮһ࣬չɭ˼Ϲסʱְ˾
վӦûܿϢҶǽнҲȷˣǲҲõ鱨
ðȻȥͽ񣬳ֵˣж鿪ʼŵڶͽֵĵص㣬֣ǧҪעԼ٣һܽƻ˵
ȷҲõ˱棬ܹСĸжҲгҸģϾһֱ
ǰεʧܽѵܹС鲼õĸܣ˶˵٣һе绰¸һҵ̣˵绰
бҵԺСĳҲڵȵ绰һ߷̵ʱ֧Ԯ
жŰɣһԱҲǺϤûȷݣжϣһﶥǸֶӳ鳤ݲ̫ߣ֮Ժ˽»棬ǰϹϵ
ȵΪãֱվûȷ֤ݣҲܲȡʩվֱĹ涨Ҳ˽ϵǸ鷳£迴ŰȻƵͼеͷ۵˵
һ㲻ɳ¹ӵͼ󣬻ѸٰͽɱϱֱֻǸѡ
ǱʱʦͰѻһҪﶼԼһȻǶзĽɫ
ǣֱվ¶һͽе㲻̫ʣ˵¹ô롣
˼ǴϰĵϵǾͳֵٽһԼνУվݵλԵȡ


ʮ ǰԶ
һɸ۳ǿеӢͣͷһȺȺÿͿʼ´ձܱ飬̵ӣżӣֱ˻ӸӳβĽγ
ڵǻͨó׹˾ڽͳĴͻܱСӳҲЦӭϴγͷӭӵʱרŽʶһ¡
ձܱҲǺʵģÿõĲǳЩͳ׬ģȻһοֺܴ󷽣ȲһԪСӳȻֿ˻
͵бҵǻͨó׹˾°칫ص㣬԰Ѿװϣηǳߣ䱸רŵķԱͳʦֻƵɱȲϡ
谡ڻзչԽԽˣȻܰбҵôһƬ㵽֣ܱ˾֧湻ġЦ˵
ҲֻסкʵĻỹðǨȽսʤһ죬п϶ջȥģͳҪռƬҵôס˵
ɽĴУǾͳ޷ԿǿϴȨɽҲСĽύ
ϸ˵ϰͷӵ֮⣬ǷǳǳģҲᵽǸٽΡ˼ϴ˵仰ͳ͵ùԹԵĹ黹
㵹ǿĺܳԶĲҵǾͳȷסģôһ죬αʲеǺõطбҵʲô
УһĿľΪֱվ飬ҲӦøоˣֱ½ͶԴҲëκҵƶ
ݴϰָʾֱվɱվΪվƽﵽһٶʮңȫѵԱ롣˵
ʦֱվųһʱ䣬ͻȻҪΪվǲһŵ̫ˣ
ҵĻȹ̣ЧʻήͣôҲðţȫˣڻûκεĹϵ൱ѡͷˡ
ΪսعһֱϰߵԸԼ̫ˣֱֱվĿģҲֻΪһС顣
󾫶࣬ʵһµҲбҪһ͵ֵزֺܶ⡣
㲻ԶһսعҪھͳһѽΣһǷ߲ɵģվľδϣվͷְλεԽ磬Խḻ
ϰԳ¹ͻһܲģܸоҪ£¹ڱ棬Ը̤̤ʵʵ֮Դϰ׼ֱվҲΪһĲ䡣
ֱվҲ㵣θվȫȨվڵĸչɭΪ֣ڸҵ齨ְλţֱˣë˵
ϰ˼ǣȸһصΪվǲ˵㣬ڸվһʱ䣬кôĳ˵
˵һֱվжܼ˰£ҳһͽ䣬Ҷ񣬻գ֪¸ôأ
ȻˣǾͰŻתһͽκһС©пܴв˵
ȻĻⳤǳ棬Ҳ֪ʲôˣһܶԱǳ¹ȹģԼûм
Ҳ棬Żŵһطͨܲĵ̨¹ȥãöԣòҪֱվ˵
ͳڻеĻֱֱܶ࣬СͻʮֻҪ費˵¹֪˭ֱϢ
óһֻɫ䣬ӣǶʮԪʮһţһʮԪ
ʦҵһ⣬İ֮ףǾͳֵĹϵܸӣҲҪã˵䲻˵Ļѧڵ׬ǮȽϷ㣬ҲʦɽԼǵǮΪҲͣҪƴǡܳϿҵ˵
ȷᣬΪѧʦһЩΪҵ飬ͷȻţҲԲԣ˹ʺͰ칫ѣûй̶Դ
ԪǺöɽǱ߷ҺԪĶһۿ͵ʮһˣ֪˼Ҳƴǡ
ǵˣߵʱҪһЩֵݳƷôɽǣҵ۳ҲҪɹһ
Ϊ˾ͳ֣ҪЩʵȨ߹ϵȻ˵֪ĺսʱƷȱɽǱǮҲ򲻵еε˵
Ȼͷӵκ֧֣ɽƾһ㻹ԶԶɽڲžͳֲ˳۵Ĵڣοͳʱ޿̶ƾͳ֣˼ҵĿɽҲӰ쵽ͷӵ̬ȡ
ϰҪάԼĹϵύ;ʵȨͳҲ߲ڵĵز


ʮ ϰĳŵ
Գѧȷ񰮣˵ǼһബеıҵѧԱжʮˣȫǾͳѵٮٮߡ
ʱƣͳѵҲڼӴ󣬱ǰѵ࣬Ǽ滹֪ʶ棬˺ܴ
еʮѧԱĸŮѧԱص㣬ѵҲʩ̵ģȻļûȣ̹Ҳ˴Ѫ
ѧԱصѵø񶷡ʻơȿĿִдɱ١ץѶȹ
ŮѧԱصѵǵѶҪصȿĿִշȡ鱨Լ񡣡
ûо飬ִʱ׳©֪СӴʲô⣬ɲҪСЩѧѧãȿ굵ˣɶǱ
ԱѾϴǣ볹١˵
лʦѧ֧֣һú÷ǵĳΪֱվмղ˵һĿģҪʲôʵ
λʦ۹⣬϶̫ƫȻЩ˵ļֵǻҪ
ֻҪ˲ţһ㶼Ӷ࣬ԽԽáȵϤ껦е𲽰ŵҪְ͸ԽԽá
ʦͬѵļͬѧڷչôˣʵ
Ҳ֪ѵͬھٰľͳֵһѵֻ࣬һѧԱôǾϻ
ǣĿڷϣЩͬѧǵоУƺֻһǱߡ
ߣôǣݸݵأɵڻǵµΧԱûǱ·һڽһڽǣαСְԱ޹ı֡
ǻĶܲУְεĶûУĳɼһȣɱˣ;һӻĻǺɸ֡
һڵѵ࣬ҲӢѵ࣬ģΰΣѡѧԱعܡ
Ǳҵֱ͸ˣΨǳ˶ڻְ绽꣬ϵǿ㣬ܵίױʼν
УΣԼҲˣϰУأɽľнٽһѣٽǷëǣְΡ
Ȼʦְαѧߣ˵ɽǲͬģʱΡ
ѾʲôϣˣеԴ裬һȺûǰ;ѧܸʦʲôô
ÿĻһҲͲһҲմعܲճõĹ⣬бǸɾ漣ĵطЦ˵
ԼˣѾ˵һѵӮңռʦϵԴ
ʦ̬Ѿ¶ĺˣȻͬѧǵĴ˵˳ܷǳģǰʦǾڲģ
ϰָʾҪעɼصһαⲻӣ֪ܲȻĻˮƼƻɻһαͳһЩҡ
Ҫһ£ȻҪձʵʩóƲãҿܻᷢսΪˣϰҪ߾ȫѼ鱨
һλҪת㣬Ϊ񣬶ɽս壬ԾͳָҪ
£þͳʣ֮ڽΪٽһʵְٽ۾Źˡ
ٽһ̤ɽĽУҲһߵķܶĿ꣬ͳȻٽܶ࣬ɶڼ˵Ӵϵͳ˵Ҳྪˡ
ϰ嵫˵һܹõƾųĳɼͳΪְٽҲõ׼
ίױʼνսعôĺͣһȱѫµĻߣٽκܹ
ϢҲˣУٽֻмٶѣھһץһѣڸ߼٣ߵݵλ̫Զˡ
ֻе˽Լͳֵĸ߲㣬ΪʵȨܹһ߳Ϊһ쵼
ƣһжӵֶӵϣԫ˽ͷĲŸˣѻ͸ǣôĶۣϰȻû˵ʲôҲǻһǳϣԫĻ񣬺޵ۡ
ϣԫǴľͳרҵعǴȹнλӵһġ
յ»Ĺ򣬳˳¹ȼˣҲǵһжӵĴӳԪְǰǳ¹εġ
еˣ¶ֵܲţϣԫ뾡ƲãҪȫִС¹ᶨ˵


ʮ ıԶ
ͽͳһ֣ɱ
ǣǷǳҪģҲĹ
Ǳץв֮±ѣлڹı֣ǻԴõ½⡣ѣ˾ͳֵشʧûʲô·ˡ
ϣԫ˶μ棬û˲Ǿ仰ڵ¹ĻֻҪ㶯ˣ϶ºۼ
ֶӵĶӲԱ͸Ԫ괫ţ˵ϣԫͽ¶ԻһҪһ£һֱûж֡
ǵһжӵĴӳϣԫˣͽɰɣԪ˵
У¹Ȼԡ
ԪǾͳֻһǣܿҪܲѵصĺ쵼ôðأ
ȫöϣԫϤóȻԼпܻݾߣΪӳĶͷ˾ԼǺģȫߣҲκβҡԪԼ
ȫǵһжӵһֶӵĶӳҲǳ¹ľӳһ൱رǹΪǰٷУչɭ
ǺðɣԼҪСģֱʾƲϣԫ¹˵
ֱվ¼ܹΪкʵʵģʵҲûжิӣǵһˣ̵һСְ
ֱվĸվֱվѶ鳤չɭжƵĿƳŵθƳȻΪ鱨ƵĸƳ鳤
жƷΪж飬鱨ƷΪ鱨飬϶Ա˸鳤һ鳤
鱨ƵĿƳȻǳԼ𣬱˴治ĹĳԱ䵽˸С飬̤̤ʵʵɼõεȷѡ
ӹٻý˵ʽΪվʱ򣬾ζõ
ͳѵѧԱҵξΣȽϸߣˣ鳤ҲξƳУƳУȻЩ˵õȫְΡ
ֱվĹûʲôõĵģҾ̷ɽǣһ״ϰܵǣƽʱעŵ㣬ܰæԮ֣¹ڴϰء
һҪѭҪ󣬲򲻵ѣǧҪͻһֱϵǣ㣬ȫûϵλҲΪ˰ȫ
ͳֶԻһͶԴ࣬кܶɫĵ֣ڶжӵĳĪ͵жӵĽǶǾͳľӢһ⣬Ҫ뷽跨ͬ¾ܾȳ
ϰӱƣҲΪһҪԼΣ¹⣬ֱߣҲó顣˵
ⷬ˵ѾܵλˣоĵðϰȷĺܳԶһʢʱѾְӦʩˡ
صɽǣþֱÿ¸ҷһͳزҪ㣬ʽķʽѻеݳƷɽǡ
˻˽º;ͳףҲץҵİѱõôܱ˾ͺ½ս˾Ȼ˵
⣬ҿͨó׹˾ľҾͰķ˵۳ǣһ㣬չҪĽȱʡ
ʦ縸ӣѧδһУҪʦΪҴ㣬˼ʹϵҪǮұֵ̫죬ҵҲֱµԺΪṩÿ±һԪĻѡ˵
Ǯƺ࣬ҪǻɷңǾ൱ˣĿǰȼۣһԪڶʮͬܵλ
ʱнʮʱڣΪ飬Ǿͳⵥλÿǧ顣
ʰٽĴȡнãһʮѣ϶ǲģ
ȻְЩ⣬лѣֱÿ»иϻԼǮϵչϵˮнˡ
ֻǴϰӣֻнָɲʵȨҲʱģƽʱְӰҲһʵְ
ǣϰ⹤ֹϵԲԼҪ˰˵ЩҲһʿ
Գ˵ʦھͳĸֻҪܹΪѧҲ϶ȥǮ϶óֵ
ǣڵˣΪʲôֻóôһ㣿
ǳǻڣǶԼʦҲܱ¶Լļҵףο͵Խ෴Խǻ£һԪȽϺʡ
費ʿ֧Ҳᾡľİʦϵ˻Ȼ湲ͬ壬ĳɼԽãܵӳ̶ҲԽߡ
Ͳ˵ʲô׻ˣ֪žͳֵԽԽҲ˽ʵְλϡ˵


ʮ ߳
ʮͬ£ѾźסޣҲѣҪҸԼ쵼Ϥ缰ܱߵĻһЩԼ򵥵񡣡
ʾ˿ɶѡŵ˲ţܽѵѾ֤ǱǷŵʲôط˵
ԼҲѵȻ֪еĹжпᣬȻǼѵΪ˵ǵѵѾǵѧѧá
ϸ˵ȻһģҲǾӢѵĵڶѧԱڵͬһᣬϵѸܹ˴˵ľ롣
㰴ҵҪѯɣмҪѲʱΪҼعܲ͸ʱ̬ͨ仯
мбҵרְ˾Ϊֱվṩ֧ԮмҪ뾯֣վĸŮѧԱȫ칫ңƸ
Щʱ԰ţ䶯ʱﲢȱְλؼܲܳ⡣˵
ڵݵλĵλ㰲ˣԲܵѣӡ֡칫ңǶԼĵ̡
Ÿλһ£ǵ˵طܲܳס棬ѸٰݺԼĽɫǹؼڡ
˼ʹϵһŷǳӵѧʣҪΪعѵĳԱ˵ط࣬أ
ϺҼ棬˵Ļ֣ȻҪֱվһӺ͸ĻΧԼλãֱҲȡشʩѼⷽϢ⵽ʲô˼
ֱվͻһûκεϵҲֱϵ˽¼ӻһ٣㲻ûìܡʵ
ЩһĿ־壬һͳķǶٽӳУУֱվ˵ǸȻ
ǣŴϰ־ֱվӻһܻʲôõ룬ѵһˣ
㲻ҪϹ룬عܲظ߿ΣҶԻһȡжֻͽ϶ȫ˼ǣڱҪʱԮ֣Щվͬ־
һ֯ܣʮжӺͰ˸鱨飬סַͳԱֻг¹ȼ˲ֱ֪ܿһԱᵽһ飬Ϊֱվõܵϡ
ҪճӣֻΪбҪʱ򣬲жЩһĻȡʩ˵
ϰ׼ֱվһ油ǸܣȻܶ˵Լ֡
湻ŵģ滳ܲߵˣûһչֱվ࣬˼ҿǧ˱Ƶľͳֵһǿ׳˲żüáС˵
ɽͷģΪֱվĶ죬ȿǵֱվ棬ҲǺģڻһ飬ȻҪһˣ
ظ߿θ߷ָҲǽϰ˵ʮ֣ըȺҪɽʵʩģըҪڷնûָĿꡣëʷ˵
ᵽ˻Уߵ𣬵Ѷӵظ߿εָɺæ͵ֱ
鱨Ԥļƻ£ͽѻѵڷնԶסһҪԶһ㣬ձձըǳ޴󣬾̫ĻҲԷնв
ϸί̴Ҵ绰Ҫɽ˾Է壬ڳ⣬ؼңڳûģҪܱ˾ץʱ赼˵
ǾڲżһԷϾ֪ǵͼëʷüͷ˵
֪ձŮﻹʲôƣ㿪ʼִ߳ƻֱܱ˾;֣еںը֮ǰͽչȫǼأնܱص㡣
ǹжɵˣʲôȿѺ˵ϸǼݣûб˲ͷšҪɳСڷնǱ©֮㣬̽дҪڡ˵
ΪͳֵĴϰ壬ȻֶΣڵõ鱨ڼʵʩץʱѾƶ߳ķ
ҪǱؼڼ飬һŲǳѣͳֵõͷӵȫ֧֣ҲҪ˼²ŵķӦ̫϶û³ԴӾͳֳѾˡ
ĲԻǣڴըʱ˵ıܷӦףץʱ䵽նܣ»ƣǱض⡣
۵ǰ£׼һڼΪվըָĿʱץУʲô˵ˣҲΪĽ
ڶڼûбץǻᱻѺǾͨ˶Ϻұˣȹһ飬ھְΪҪŲĿꡣ


ʮ ׽
עˣսӵί̴ҺδίָʾվɻƵըִĿģ˾ͷ˾زȡʩڵȫ
ʱ˾ͷ˾һϽϰܱ˾;ϡ
ܱ˾Ѿ´ڿʼеĽͨҪڳʱسڣڵˣߵ˾쾯󣬿ʼնܡ
Ƿ˾ֵսıҪ٣ȫҽأʮ׼ʱ˾Ĳı˵
ıǵ˵Ĵըڼ䣬Ƿ˾ĵӺأ͹æģôͻȻҪϰˣսıӢʵ
Ҫʲôϰһ͸ŹŹ֣ڷ˾æµǶЩ湤ѡ
ɽĵڻޣվĺըвվͺͬ裬عܸƨã
ô֪ί̴Һδίָʾ˭ҲҲã˵Ĵը֪ʲôʱֹͣҲӽӦı˵
ƶ߳ƻ̶ܴҪί̴ҵ̴֧֣һҵκң棬ǡǡǾͳֵľֳȻܾĴС񣬿ɼȻݣԾͳֵжҲֵ֧ġ
ɽ˾ͷ˾˾٣Ǻպ䣬ɽǾ廢֮ףҲΪսĳȽȨĸ߼죬ָʹ
ңͲһˣίߵĵһĻţίΣٰ裬ҲҺ̴ҶŸɣԴżˡ
ߵӣɽķվϵǷ׷ܵնܺըܱ;ά
ŵӣվĺըɽϿգһſذը޴ıըҹǳ𺳡
ʲôϳڷ˷ն̮¼ҪѻѵԶնĵطôôص¹ʣǵôµģӵ󣬶ʱȻŭ
һնΪըľ޴ըͨݱˣͨϢԣ̤¼
ⲢԼԭǷ˾ķնĲϹ淶ز꣬Ϊĺը޲ҲԲŷôص顣ëʷ˵
صְ̰ܻߣɽҲˣνḶ̌ȫĹϵǲŽмˣ
Ȼоί˺ˣϵѲôûеõʲôʵ
̰۲£еڱıӢչϵã˭Ҳκβ
鱨жץʮˣǾڴϻƣǾڷնܱ߻Ƶˡ
ղ鱨Щ˵ݣʮ٣иɣ˾սıӢΪɵġ
Ȼʮһʮֵʱ򣬻ڴתƣжѯʣ˵°·㶫ɵǳǣڵĵطǾķնܽ
鱨鷢֣ʮʮʹ˾°ˣסĵطͷն򣬴˾⡣ëʷ˵
Сıǲڼ飬ûȷ֤֮ǰ½ۣǷ˾սıҲ˺Ƥ˾ίСҲǸ鷳
ұ˰Ȼ鱨ܼѶҲЭͬ참Ȼ߳ˣͲҪݾߣĻ󻹲ʲôܡ
ЩץҲһ鱨ҪŲ飬ǧҪעΣҪ̫ˣһȥû̵㣬ǲģǱеġ˵
ͳȻȨܴ󣬵ҲԵ޹׿Ѻ۾٣οǷ˾սı˿ɲ˵
ϰ˵ȷ棬ɸζֻԼ֪һ飬Ҫǵĸӹϵ
ëʷжϣսıӢԲ򵥣ը֮ճƷҲɽǵʵĵǣûҪǵܳôԶһвɸ˵Ŀġ
Ҳ˵һձ˵ļϸб˽أʲôʱ򶼵֤ݣûţһɧίǰҧһڣ˭涨ܵϳڸˣ
Ȼлɵɣõİ취ǼӣǺܻ¶βġӵߣַնû⵽Ժը϶Ҫ취֪ͨظ߿Ρ
취һǫ̃һ֪ͨߣߵĿԷǳСѾõߣ϶Ǻӵϵģˣ϶һĵ̨
ʽܱͳ׽ΪʲôõѶЭ참Ǹ϶ǰߵĿ


ʮһ Ĳ
һѾ˳ɣһǧ׺ǧͩͣӢǹڼսʣʹҪתл⣬лΪṩİʷ˹˵
³˫˵һʽףЩҲȷսʱڵӢõľʣԶţĻԭһȻõӢ˵ĸ߶͡
ƺֹۣܲҲǵ˫ս޷ȥԲŽ߾ȫкԼ˵
仰һʵ飬ֻҪ۾Ϲ˭ܿѾձӢ維»͹֣ȫ˰裬άϵϡ
һ㣬Ҫ̽սϢֹҼսȱԴɹϵܷٽ
ڵҪԣʹݷϵƵõһЩϢʵӢԴսձӢս޷ģؼʲôʱ򷢶
ӢƲôʩһʵձʧȥʯͺ͸Դսսܿͻ
˻֪ձĽ࣬ں˽½ӴʱҲ򡣡
ձĲǣϣӢձԻĵռ죬ԮɽʣձֳڣôձڶǺıɴ˱ַֻľ档ʷ˹˵
ЩĿɿڴ벻ձȻΪۣȡձó׹ϵսͬʱҲضɽȡԮĲν
Դʲô̬ȣʵ
ձĹеǣǴǰᣬڻĵǴҪģȻҲо޴档
˭óվսڽսԽֽ׶ΣʤϣСձսǱѾӵ˼£̲µ˿ڶĻġ
ʵϣһ̸£̸У˫ҪԷ޷ӢΪսɱ⡣ʷ˹˵
ôңﰵ̣ǾҪ㱨ֱֻӢһԤУһƲⲻ֮Эأ
Դձߺɽ֮սԽֽ׶ΣսپľѾڣɽļȥԲŲձս
仰˵Ϸ嵹ҲǺܵϾóԮľͻ⵽³û̸ô򻹵ô
ֹĿǰͨʽʮʮ£ɽǧԪҪöʮͰ֧ͩ
ʮµ£ǧԪҪٿΪʮƽ׼ǧԪ
ڷҷٱֵ£ĴɽȻҪͳľڱͿݽˣҪɹװÿŴ
ֽ׶ṩİṩİ࣬ΪĲŷǡ
պġ跨ҲǸտʼԻЧϸµţַʽҲɽ
Щʵ̫ңԶˣݻмѰİ˵
˵ҲûʲôʵˣѻתƣҲжϳ̸鲻ס
˵ֻҪΧڵģһġʷ˹˵
Ҳ̫Ϊѣ밲ż˵Ѳ¶˵׾ٵġЦ˵
عܲĻձظ߿εģʷ˹ʵ
Ϊ񴦳һЩĶĿûУҲͲ䵱񴦳ˡ
عܲˣձܱ˾Ĺϵ⣬һҪѲŶĿ
ǣعܲظ߿ΣڹѲչߣѾˣȻЩҲԲǵµ
԰ǿҵˣþǼල̬ı仯رǶԾͳͳѲжЩҪձ½鱨ΪЦ˵
仰ᵽձ½鱨ʷ˹˼άʱͱ⼸ִˣձĺ½ˮݵģձĹϵҲʲôš
˵һ仰ѣ͸λṩңһᾡְţձȻھ񴦵ԽԽ󣬿ǱϾмʮĻ
Ҳ֪ظ߿εһκعܲ򻪲ҪǶϤ̶ȣԼִȨԾͳһŴȻȻǳУȴûа취⡣
ʵڻУձɺӣһ죬ձӢս½սӷӵãԶձ½ܱӵô󡣡
ͺĹϵԽУδõҲԽ࣬˵һѰİʷ˹Ц˵


ʮ Ŀ
һٳٶûжͽȡʩ¹ڴʲô⣬ѵṩ鱨濴żӼ¼˵
¹вݱ¶ģȴԼĵˣڲͽ
ع֯Ĺһˣ̺ʱ򣬽ʹĴۡ
鵽ز¹ȻȡֶƲͽֻǣҪִҲףһ൱ƻģûҵʵĻᡣ
æЭվɽʵʩըʱںϵļʺСжƣ󲿷ֳԱҶͽһһ쳣ϱ档
ҪͽȻҪȺͷͽȴͨãִмɵ˱ȻҪԿ˳֣ҵĻᱻعܲãγԵĶЧ
չɭһͻ¼ңڱ֤ȫ£ܲ䵽α
ǸʲôˣССץײԱ㲻ҰģͽȻиߵļֵ˵
Ȼʦ˵ˣ绦һͳķ⣬ֱվҪΪͳڻеҪɴ˳ҲˮǴߡ
ҲףⲻֻǴϰӦԶѣӵһǧںڣ뻦ܱȹλϵĻһԾͳֵ弫Ҫ
һ£ֱվҲӲֱǱֹѼ鱨Լͬ־Ҳ֮һ
أŬΪһṩȫϣʱֱԤֱֹһ˵ľ棬ʵû취ϰҲֲͷϣֻ¹
жæżͽδ빫Ѳعܲظ߿ηչߵ뽻鱨ɡ˵
Ȼֻһвھûȫ֮ǰֱվҪְҲֵܵλ
Ҳоµӳ̶ȣʵֱվȫΧƳģİţֱվŬĿꡣ
ȻճɵµĿǹѲѲ·ѲǾͳԱֱǱȥע⣬һڵձռ磬ҲҪѲġ
ѲĻܸӣӢѲӡѲձѲл˵ĵطȻзûи۸ӵĹϵ֮ǰҪǰΪӦڣҪ뻷
һᲦһʾѣ뾡һа취Լͬ¡˾ùϵעµķִ磬սڵѲܵͣǮ⣬ôȴǸ⡣˵
磬ѲڻĴ͵ģӡѲʽְҲʮ飬ͨ΢һ㡣
ЩΪȵ˵ѲǺò£Ҫϵߺţʵϣйϵа취ģ˭ҲԸְҵ
ͳֱֻվľѺܸԣֱӴӻ۳˾ĻƶûУҲ򵥣гһ嵥ϽֱĵߴҪ˴ϰͻǩ֡
ͻȻ֮Ѳˣֲͨ룬᲻ĳЩ˵Ļɣ˵
ȷǸ⣬ĿǰЩеĽ׶ΣһˣǻЩعܲԼظ߿ιĻ״̬£˼롣
ȻҪѲ˼ƸõĸλǾдʷ˹ͨѲӢѲ٣½йԣȻŻԼҪʱнȻȷġ
ʵսʱҪѲıְ˲٣ڻһݰĹܲףֻѲӿ֧ͨѡ˵
ֳʶԵĴ᷸ʷ˹ַܷʽӢԼѲ٣Ȼûġ
ƳҹӦǻһվ̶һʱ䣬ͽѾˣƣղŽȥˣҲΣǵԱЦ˵
ϼɷŪ·ߵһγӵ洫ĸվжҪ󲿷֣ܼѾֵͽֹԻһΣ
ǣչɭŲҵԴӣжƵСΪ࣬ʮСʱͽ١
վĵȫȷģǰڻһΣǻһԪ꣬λڳ¹Żһܶܡ
ǰһģԸŷǳϤиõԤУͽҪģܿԪ꣡չɭüͷ˵
ԪΪһǣҲλȨص˵ֱǳãǰҪһ䵽عܲԻһĴ


ʮ Ԯ
ϼɷһС˾ǻһһжӵֶӵĶӲڵأԪĿĺܼ򵥣Ҫסϣԫɣ𹷼ǽǰعܲܡ
ԪҲ̫Сһͳˣ죬ûһ򵥵ġ
ϴȫԼϣԫ棬ǷǳԵѶţҪˡ
ϣԫȫǳ¹ӳͨɱܣǹ൱ɫײ뿪ڵء
Ĺ涨ֶ֮ƽʱû˼ʱҪȫãⲻ
ṩ鱨һϱҪװͶԱţҲᾡ𸴣ʱϵԪڰ칫վ˵
ϣԫṩһαԱٵ鱨ϣƣϿһƺûļж
ӳҲҪһ߰ɣϣԫЦ˵
Ԫ겢ûлϣԫĻΪԼİţܹԻסͽ´μ棬ȫʱ
Ƴʾ˸վȱԪİȫͽûе֮ǰǰعܲͶʧȥֵˡ
վǷͽ쳣ٶǾ̻ҪвҪעȫѲعܲһܱͨ˾ҪɣѲס˵
͸ͽҸԪ꣬Ƿͷ¡չɭ˵
˸ղú÷ͿԪǸͽӹ˾߳ȥһƺ
ӺЦϼɷ·ڵͷͽԪȻǱԶеġ
׼ڸʻչɭæԱ˵
һͻȻԪߣּסĸ첲קһɫγǰҪ²⣬һعܲˡ
жϣԪһ֮ǰͽͺعܲȡϵҪԪ°ߡ
չɭѸٴīѲǹó򿪱գ䵵Լװ棬Ա˳ɫγԱߡ
ʱΧڳΧԪƴʹסһǰܣ
ڷ磬ڹ컯֮»˸ʱܶ˵֮ͬģЩͽ̫ˡ
žžž
չɭͻȻһԪ꣬عܲǹ䣬ߵԱǶǹǣôģǷġ
ѪһƬңɢӣŮǷ̶ļ߸Ьܵ˼ֻ
ɫγˣչɭæԪصԼ˾һţһķɳ۶ȥ
չɭȻ㰡ллβ䵽عܲʲôʱػеģôûкͳϵԪһҲûлҡ
չɭھͳҲǴģǹϰҲ֪ûʧֵ
ǵΪһŮ˲£ڻǻһľƣȫҪ˵£ĺ档
Ҳڳ¹İ¼棬Ȼ࣬ɶԪļǳ̡
ֵǣչɭȻص˻УΪʲôûкͻһϵأƺ֪ͽ٣ô£
ǣΪɱ䱻عܲͨھֱİµ˺޶ܣֱָܾصһֱ
ͨˣͽټһֱֱܸͨԤ
Ȼ֪һѾͽһжôôȫǸʲôԵģչɭ˵
ȫǻһɫɱ֣˼άУȫҪɱͽǼֱ̫ˣһǹܽ⡣
ҪԼͽԪûߵĿܣǱѲץסعܲҲܱͨ˾ѲҪˡ
Ҫ̫⣬Ҳ֪ڵƣعܲظ߿β϶͸زٰȫˡ
ҵڹϴϣԫ統ֵǿҷԻһĹҪҸʵĻִмɡ
һǵһжӵֶӵķֶӳǰȹҲ˵ϲ¡Ԫ˵
̩ͣԺſڣչɭҲ֪ڵزԶչأѯĻܡ
ȻֱаţҲͲ˵ʲôˣԺôϵ߶㣬һһ۾ۣԪ³ʱʵ
ǻĹ涨ҲܺͻһϵҪңڸ˹԰ſߵǽڣ÷۱ʻȦҿ˾̩Ժǡ
ֱļɷǳÿμͨ룬Ҳܱ֤õ׼չɭ˵


ʮ ౳Ŀ
ֱֱվ´ȷָδܺͻһֱϵбҪֱ֪ͨͨһ
ֱվֻһ˲֪ʵݣֱվĳԱ类ǣƱӰ쵽İȫҲζŻвǴϰ޷ܵ顣
չɭΪֱվжƳǰڻһյоͱ»ļɣͻһĸ߲˽˹ϵٺãҲܴߡ
㻹֪ɣγľˣչɭջص˼ϹݣͶ˵
ʲôȻͽûϸʱܻңװ״ʧչɭڵֻԼ͡
ھͳǹ˺ŵͽϰ޵ҧгݣ˭ҪǰɱˣӹٽܲģһʷĽ
黹ҪصСʱǰԼİ칫ңӴ˾δˡ
β˾ͳǹ£սţ˾ô˵ͷԵĺ顣
⻰˵ûͷûԵģеף˵˵ô£ⲻǺúõ𣿡òƺֵʵ
Ȼ֪飬չɭѾ˻㱨ͽԵĿ꣬ȻǻһԪꡣ
仰˵̫ˣһ¾ô£߼Ƿȱ
ȻҪͽץԪ꣬ȴ֪벶ȸںֱվжڰбԪأչɭֺ͵кýǲżˣ
Σģھͳһһжӵֶиϲ£ϣԫǷֶӳǰʱҺͷԸعܲΪҵߡ
ұҪϣԫһ㣬ǻһԪ꣬ǸҪֵǳߡ
ɽץʱͻȻ˰ǹ£ûҲزˣ˵
⵹ʵ飬ĳʹ˷żװ˸ְ壬ͨӵ򲻴ԵʱûıϴʩʮҲɱġ
ǰû˵飬ץ֮ǰҲû֪ͨңһɫʱͲÿˡ
ҲרҵعȻֹ֪ϽԣߣְҵܣԽ֪Խãܷļֵ
˵ԼˣΪεȺҲ֪˾Ȼߡ
ĻȻ̬ҪòԺ˵܈uָΪṩˣĿǰݵλҲԶ֮ϡ
ǧҪᣬҲǴҪģһ̣ܺȫռϷعܲɱڣ֯ǷǳܵģӺ͸ֶ֮䲻˽ϵϣԫٳٶûȡýչ
ȡжҲʱӵ鱨ʱ̫Ѿͨˡ˵
ƺе㲻Ҳп˵ʶԷְҵع߱רҵ֪Ȩһй¶ܣʱ޶ˡ
ǣȻͬУȴǰδе˻û˵еڶˣܹձ½ͺͬʱԵÿ
܈uǽʵȨɣݵλȨҪڰȺȴܵ÷صȺûа취ֻΪṩ
϶Ըֵٰ܈uضǷǳģò׵õһλҲҪס
㰲ŵôܣ·ͻȻץԪʱô˿ǹأǲǸߣͱ˼һһˣҪɱ㣿ʵ
ĿǰĽͣʵ벻ʲôط¶ºòץĻᣬȴԼ塣
ҺϣԫÿνͷΣϣûй̶ϵʱ䣬ϵһΣʮϵһΡ
£ֵļʷǳС˿Ҳ֪ںͷÿڳﲢ¶档ɳڤ˼롣
ԴҲ벻õϢԴפعܲظ߿μලܱɬ׼ξ͸¶ġ
ǰΪ˽жظ߿α¸ڴӡܲûٷ
⣬ܹСĴڣγ˼Щڰ۾ÿصжΡ
ҿһϢճɵںѲĻ˽׽ףǮôȡǵ鱨֧֡
һϣ÷ǳѲǶϤģֻҪ㹻ģõĻر˵
Ҳ֪ճɵЩСε֮ǰܰŵģҪ˵Ѳ͸ظ߿οɲԶˣģҲҵĵһһΣǺϵҿظ߿ηԴЦ˵


ʮ ǱΪ
ӸһΣȻ˵عܲһˣ
ǸóеϢ΢һ룬ֲʽĿǰõѡ
һǰʱ䱻¹˸ͻȻϮļӵ㣬ʧʮȱ֡
عܲأȺķţгԱԹ䣬жܶӺ͵һȨֲ̰塣
ظ߿عܲļලߣ໥Ĺϵ໥ú໥ĹϵΪĿһµġ
˸ոյõΣҪɼԼĵλҪŻһѪõ܈u࿴Ӷϸߵλá
ҲһԴӻصеһεĿγûʲôɫıֲ˵ܽϵʧ
Ϊ鱨ظ߿γڴìܣȻʦԲ鱨վҪƾʵ˵ġ
Ȼһ£ҲҪעǰڵıܣعܲ÷صظ߿ܱ˾鱨δϲӵֺϵ
ձ˵İµپͳһ;Ҫָظ߿һ룬عܲٻһ;عܲģ˵
ձ鱨ĽǳϸƫƫƣŮձλƫһμӹΪ۹սҲܵӣ˵㣬Ǿ˵ĸƷ
ҪԼڸ߲Ŀвʧܵûظ߿εĻȨѹڴȡ֮ҪһĹ͡
һձ鱨רҵѵڹͳʱǱзḻʵսعҰ֮ǿ󲿷عҲԶԶѷɫ
ϢĵһӦǣ˵ͷԺعܲΪԼĸֶΣƵķǳλҲҪᡣ
Ҳ֮٣ȣҪҲܲϣعְܲܣظ߿ε
Σ޷ܾᣬһԼ鱨磬Ѳ͸عܲ磬ǼԴ
ߣѾûб·ˣعܲѾȺ֮ʵȨĸ߲㣬Ĳ¼ɣճɵ֮ܵõôԴһƺֶΡ˿Ц˵
֮˯Ϊλߣֵ߳вСȺûаΪˣ෴˽˹ϵǳá
֮ôΪ֪˵ı£ôпܻᶥձĿеλãԱ빫ǹ˽˽ܻΪһ̸
һѹһΪ쵼õֶΣҲЧֶΡȺѹڿɿطΧڣԼȫĳɼԼҲռݴͷ
˵ģһ֯ǳܣ˴֮䲻ϵҪһٵҪץǵϵˣȡӸ鱨ľַԱᡣ
׷ͳһʱ䣬ҲûȡʲôչܸṩԴ൱޵ġ
ظ߿κعܲ˵һǿ⣬ҪԵĲ֣ռҪĹͣҽ㲻Ҫ̫࣬ԣճɵֶû⣬ؼ˭λ˵
֮ҪӵҲΪȡϢ̵棬Ҳʵ飬һľѱ䵽ڣûһ߲쵼ץһҲûʲôɼ
ȥ·ݿʼһжӣפձܱӡ鱨½ľ٣ʵʩһĴɱսǷǳ˵ģֹĿǰѾаʮձ˱ɱ
ое˾ľŵĸٽų߼٣ڶ;Ժըը˶ʮձˣرһľݵ⵽͵Ϯȫûһʮع
£ռҲĻ̻̣ܱ;ǣϽֶҪȺӵģձ½ͺļԸ鱨ʩѹ
׵ľǹ־񴦣پܱ˾ظ߿ΣǺ½ս˾ֵعܲ;֡
ӵûжҪϢǾǱߣȴܹṩһԱٵĹؼҪճɵ¾͵һεơ˵
αĸ߲㶼ڽ칫סһӸֺ͸ﰲ󺺼֮󣬾ͿʼԻеձ˽дɱ
˵λһսԺգձܱ࣬ձ½ͺľ١
Ǵɱһ½ٽһ󣬼ߵҰģ˶Է棬פվĻҡ
־Ϊһṩ˵ǳľ֮ɣһڷԼԵΣա


ʮ Ϊѵľ 
ľ֮ձľ߹٣ǸعרңĴڶԻһǸвѾжƽмӣϤжɣ׼ʱдɱ
ڵǣľ֮ȻյҪ֪ͨӺһΣټ˺عܲһһĿ꣬⻹ճɵԱ߻ֺ붼ò
ʮʱ򣬳ľ֮繤־񴦹ر𸱴ְ񣬹ƴǸʱѾʼͷˡ
ʱ䣬϶źܶ໦һж켣Աǧ㻹û㵽һ㣬ӱҪ
عԱһŵƣ򲻵ѵʱ򲻻ӵ鱨ߣġ
ʱпܳԸһϣԼжüҪƻ档
ǵģľٰһӣһھЩϢһҪɱձ˵֡
ͨ񴦵õ鱨һܺͻһжӵͽͷӳɱձ˵Ҫ֡
ӿγæű飬ڳǾͿʼжͽһʱ̫ݡ˵
һߺ󣬳˼֮Уεǳ֣ΪΪֹûзֵͽ٣ôֱ㱨
֪ԷݣͲԷƻжԵӷԤҪת״̬໥֮ϵתƲص㣬οǲóе
µ̬ϾûôʱٲԷˣ˼ϹݣҪܲ
飬һһܵĹΧֱǹ羯񴦵ĳľ֮һεӡعܲ˺ʹȺճɵ£¹ǰӦʩ
ڶսӵ鱨Ѿڻһжӷչһߣݲֱվץʱ飬齯͵жӽ״̬ʱжϸֶ֮ϵ
⣬бҵѾڳطֱԸ֪Σʱбҵǽ룬úסլ¥ĵĶܡ
ҪֱվȡϵõҪʲƷڻ԰һ¥ŴȦɡ
ֱ֪ͨǽһڶԳľ֮ʵʩɱж˵
бҵʮධʮԪķӣ˵һжӣҲû⡣
ΪˣֲķӣʱûκôҲûзʲôﻹԭסļҾߣṩ򵥵Ϣ
裬е㲻̫ʰֱվڻûиͽݣֻƾһϢҪһжӼʮ˽״ֱ̬ҲеΪѵġΪѵ˵
״̬ǲõģһ´ԤһжӵˣҪȫֹӾסĵط߸µס̨뾲ĬжϺϵִеҲҪʱжϣҪþòָܻ
֪ǺܲʣҸ֪ʲôʱ˻ᷢǰ״̬ʱ֧ͻͽǾͳֵʧ
Ȼõ鱨ʱϱҵְҪҪԤǾֱҪǵ飬ҶԣѾԼʹ
ΪֱԥԼͬ־Ǵϰͳ¹⣬ֱվûйϵ˵
ӵ˳鱨󣬴ϰҲͷۣǲ鱨ʵԣ鱨̫ͳ֪ͽݣҲ֪˵жʱ䡣
رʱ䣬ֻҪһʱĻ壬¹һͽݣжӾͲý״ȱľʱ䡣
쵼ӣĿǰͳսĹѫӣƲøﰲбֳɫɱձܱվ߼٣ɼǳ㣬ر·ݣɱһվٽһ
ԴĽôϰʵ
еԾϣؼǣͽδ֪֪ٴӵܣҿǽ¹ͽжϣֱɽ·Զûóëʷ˵
Ҳ˵ëʷţмϾһżǧԽָǴɣͳ顣
֪ͨ¹ϢעǣûҪ鱨Դͬʱת潯󣬴ӵĵֱ̨Ӻ;ֱ̨ϵֱվṩıֻԼ֪øκˣҲ¹ڡ
Ԫ㱻عܲץȥ붼ú£ҪֱվĹһھͻ鷳
⼸˶ѶԸһѶԸ׼ɱľ֮Ҫ档ϰ˵


ʮ Ϊѵľ 
ڹ纣·һʽС¥輸ϰƿ˻ƾƺͼСˣ¹󡢹ǵڰھΪȵԪѹ
Ԫס쵼ˣһ˶֪סΪ˰ȫ߲ǶǷֿסģסڹĦ·
һڷʯ·칫ǳ˵һжӣĸӺ鱨飬ȴڹ緶Χڻ
һĻʵ̫գҪչɭͻȻԪ䵽عܲ
չɭǻһƣҪǵΪǸŮ˵⣬Ҳ᳷뻦УڱϰɵĲŹʵеϧ
ӽҲܸоܻǳ򵥣Ȼܹм˵٣ӶͽĴڡ¹˵
ȻʶˣǶȴ֪֮꣬һͽͳУղͳٽ˲ٵͬ־ֲԪץߡ
ƲжԹϵȲ˵˵רҵʺĻֶΣ¹Ƿǳ͵ģ֮ϧ·һض绢
չɭڵĻܹһټôʱûб֣Ҳ൱׵ġ
ΪȫĽģȫҵͷ򣬲ɽǳҪԾͳҲһ궼ûлеĵλߡ
ձҲǸ⿴ػУ鱨÷ءԺ粿ձ½ʡפءصȵȣһع֮ܲ£Ͳ̫Զˡ
Ϊձ鱨ľۼأôӣֱ϶˲ֹһֱǺġ
ǻһǰ棬ϲȡֶνлαעĲżѹ
жϣЩŵĹģ󣬶ʮˣ򼸸ˣҪ鱨Ĺ˵
һǾͳķǧ˵ıƣÿ¼ʮ򷨱ҵľѣѾ˾ͳеԴϰ岻齨һͬȹģӴ
ǻһҲ㣬ԱǴȹģ˵ùȥжǳͻعǷȱܶ࣬鱨Ѽе㲻⡣
İ˸鱨飬ӳһֱûгɫı֣ûõʲô鱨ԴˣֱǺܲġ
ϰҪɳһԱУǺͽʱ䷢йأԴӴɱֺ͸ﰲ֮󣬾ûʲô鱨Ҳûʲôϣԫͽϰеżˡ˵
ǳ¹ĸϵŻһǣҪ·ĹҲǺ֮һ
ʲôʱҲȱͽ飬ӴʲôУɽûվոʧأαҲڻվס˽ŸЩ־ᶨˣ׻ܵӰ졣¹Դ˲ΪȻ
ȷ޷һĻɽݣɽڴǿֻܴίʹϰ壬ҲսеʲôʱǸʲô֣ͨع˵Ȼ
αվ˽Ÿʼнɽľӣ·ݣ³λݶӸ˾ʲͶУһ˼αУΪһž
ʡڰóٻڵĵطӣڽ·ݹͶαΪ羸˾ıΪĸʦ
ֻӣΪܶ࣬ͳȹľҲͶģлĴõһڵѧԱ
ϣԫôˣûвȡʩԪʵ
ֶѾӵ֪ͨ뻦У˲ʲôջġ˵
һﵣιֶӳ֪ǲٻܣΪ˱ܰһɱ鷳ġԪ˵
ʱ̫ܣ˵ı£Ǹ޷֣̬ƽϢɾҳٶִмɡ˵
վֱԱصʱҲҪŻɽǲμӸ߼ѵ࣬һǰ·裬ֱ˶סˣλСĽΪǣвɴ⡣
ּǿصΣ˭֪ж˻ᶯҡԼĿ־Ԫٱ˵
ͳָ߼ѵ࣬רΪ߼ٶģҵ󶼻Ҫְ񣬻ھֱĸǵطվվվνǰ;
ԪǵĻһĴϾǲսͬ־ദֵһʵڲԸ⿴һشʧ
ȥɽǲμѵɣǼӦ棬˵ֵܲŵ֧ԮһԼս
һӵֶӺͽӳͽǰõԤҲֱ֤е鱨Ϊһṩ֧֣˵ҲԼ鱨Դ¹˵


ʮ Ϊѵľ 
ǰĵ̨ԱЩⲽû뵽ԼĴӾȻͽԼȴһҲûв
ǹϵʮȫĴ£ϰҲˣҪ㱨İš
Ԫ곤ϼɷ䵽˵ǲû鱨ʵԣжӵȷͽֻǲ֪˾ĸڡӳ˵
һһӻȽϼ򵥣ΪӲֶӣӲڲͨԱĽͨԱԱˡ
ֶҲԼĶӲֻзֶӵĽͨԱΪûе̨ûԱֶҲܺϵһͨԱ඼жԱ
鷳ǲ֪ͽݣȷҪ״˶̷ɢתƣ߻طж໥֮ϵ
ά״ɸֶӰне飬˭ָұ֤ʱβأ
ͽֻҪ֪һԱĻסƱؾҪЧӦʱжӾҪ֮ˣ
ҲǲԼĵ֣عܲձܱӵĿ̣Ҳ֪ģ˭˵Լܳŵùȥüͷ˵
ڽ״̬ģΪӳҲʮֵĶͷ˾ҪΪҵİȫ𣬿Ӵֳ
ֱһܵĵַжΣʱ򣬿Եбҵסլ¥ܣԼ˽ӦֻԱ֪
бҵǻͨó׹˾°칫ַһƬһǿõģǸѵĶܳͨó׹˾;ͳд˽ף϶ǱĲֹͨϵбҵԼˡ
ǱڸӵĻͳΪڲŲ飬ʵҲĴ㣬ǰƶڶֶӵķֶӳĬ˵
Ȼ֪ͽǿ˽ܵ飬ǵΪڣž
οҲûгΣգҲ²ݻֻǸͨԱͱץˡֶӵķֶӳҶɽ˵
ͳһĵжӣһսǿĴӣԱʮһ붼гɼæųʹɱձ˵ʱͻȻҪ룬Բܽܵķʽ
ĬͶɽ˵еƽʱǴӾͺעⰲȫ⣬ֶ֮٣Աɢסһ⵽ҲӰȫ֣ҲΪ׳룬ϰҲϣܹס˵
ͳʾͳּ˵Ĵϰ壬ʲôȻԹһжӵİȫ⣬Ӽ亱ҲǵжȫԱҫ֤ļֵ
¹ڵ˵ĵ̸ƻɱжΣպͲȷأְҵĵһ죬عǾѾ׼ʱԼЧҡ
˸ͽ͵ȫɢӱͷܣȻǵжӵ·ҲԼİȫⲻ£󻷾ˣԺ鷳أ
ֱ磬͵жӵĹǸԪ¼ҽڽڲԲ飬ʵҲͽŽѡ롣
ֱؿǣǵľҪֱվ߾ȫЭͽ˵
ʵҲҵԤ֮УԽĻԽǲжӵĵǣǺģǵĵ
ȭͷջٴȥܷӵ£ҲģսһڵḶ́һζֱǲеġ
ûжʱͽˣǵ͹ԼĶ֣Ҹұֻ֤ҪڲʼŲ飬ò˶ãͻ½жԱֱվҪṩûлᡣҡҡͷ˵
ݱܷâǲսӱбģڲûųвôִܷ񣿲˵˵Ȧףȫû
Ȼǵ̬ľǲͬģڱӺǰ
һͽоԼΣգͻᷢźţα϶ȡģжץжӵĳԱ
ҵĽڵǲԪ㱻󣬵Ҳ˳ģ˺ӲǺúŪġ
ǽֹĿǰ֪ͽκϢҸо鿴ĺأе춼Ҫ˵
ճƶϣͽǵжӵĹؼͱץˣȵڵģǲݣûôҪԼʡ
ͽͨԱļֵûˣΪʲôжӵڻƽ˾ûһ˱ץأЦ˵
裬⻰˵ľЩǣǿˣ¹ܳõַǷųߵ㣬ֵ߿Ǳʱ䳤ˣȻջġŵĸ˱衣
ѵ֪࣬ʶѧϰĻ㣬жӳͽ鱨ô֪ģ跴ʵ


ʮ ô
һ仰ɱһб۵Ǹǳؼ⣬Ҳ˼ά԰ô֪ͽڵжӵģ
ֱվûвͽݣ׿˵ģͳͽΪʲôҪԳ˵ôҪ鱨
Ȼظ߿εˣҲعܲˣǹְʵµģңһ׼ǼȲ鱨ѼҲκж˵⻰ʲôأ
˼ǣ˹˵Ϣ鱨Ϊնҧҧ
Ҳһ⣬̽Ļαָߵȼ鱨أ˵һҪĿͷһϢҲܴﵽĿİʵ
ΪعôթһͳͽͰϢ͸¶裬鱨ĵȷ̫˵㡣
ֻǣȻԷĿ̽αطҪǣжأ˵ͽṩϢͬյЧ
Ҫ̽ȰóɾͳعΪǰᣬԵĻǣǻһɻŵɣòԤأǵʱ
жǡǡЩɱձ࣬ܽ࣬ǰۣαΪʹ޵ĵλ˭֪վαҪǣˣӲҲ֤ʵϢ׼ȷԡ
ֱվסĿ꣬һǺ˽ͷ׼ץԪͽϣԫڵһжӵġһӽͷͽ»ûҵ
ͽ⣬ǴϵضҳһҲûôͽ˵ûмߵļֵӻԽͷ𣿡ĵĽ档
治òϣķʵʵģظ߿κعܲڻһôߣͳķͱƸ׳ˡ
ձ¶ԻһжӼֱ֮ǣɱһ½ٽһǷصĸ߼٣Ҳû뵽ܴĻƶϳô
ӺˣΪʲôֳɵĹʵժٳûжأʵ
Լһ£ڻһǱĹţղŲҲ˵Ҫųߵ𣿶ĹݲԽԽߣСԴǲϣˮƷһڡ
ȲҲнģץҶĭִɴһţˮһ壬Ҳܺȡ
˼ϹݴɫС¥ŸʹɰߣרҵѧϰŮݲ裬ڲ֮һζ
ᣬ֪ȡЦңعһеǰأֻǸе֣鲻Ǻġ
˼˵Ӻ˵θ̫󣬷ѾõҪ鱨жӳϵ⣬ʲôʱµԣڶ֣ͽ֣̽໦һ
Ȼʹӵ쵼ԪչԲ飬Ʊش̼ǸͽζŵжӺܿҪ¡Ц˵
ٺЦÿμ涼̸漰Ů֮顣ǳ֣ҲΨһ֪ݵˣأ˵ĹϵͱȽһ㡣
ͳֵսعǷǳģڻгԽãԽܷøȻȻͲˡ
Ȼˣδ޵ģǵʵСоʱûתɱУֻǣ˵ʱżҲ¶Ůҵ̬عҲͨˣ
ԳۣͽļֵܸߣǵжӾûʲôܿˡ
ʵظ߿κعܲҪģԱסַνһȺжعѣֲڲǱع
һжǱϵģʩܣҲ©ֻ꣬ǻȡһͨԱ鱨Ӻ˵Ҳȵжз
عһеٮٮߣ۽粻ôͣƻһжûʲôɾ͸УֻаѻһˣǲռĿꡣ
һûУ̾ͻץķ⣬ûٷߡ
һĺ͸ץסıʣԵõʮ֣˵ڶɣ΢΢һЦ˵
˺ӶǾḻعְҵܻ˻ߵˣҲ⡣
Ӳ֪ͽѾǶסˣԲ׳ն̽һ;ͳûйϵ˵
Լˣٸʮ֣Լˡ˺һϵˣĲʱܻҵ̶ֳȡ
ȴһŮձˣκεĻˣѾΪ̶˼άģʽ͸˹
ֻҪܹӴ鱨ģĵ̽Χڣأ߱ظ߿κعܲ˫ݣġ
αװöôȱְҵܻǲңʱʱͻȻϮͳ˳̬Ц˵


ʮ ³ 
裬治֪ÿôģʱʱ̶̿α̽Ͱ㣬˯۾ɣЩп˵
αΪӵĹʽģľú͹ҵͷĻУ˵ǽƵְȨأϵֲǴϰΪսع
Ϊ鱨ݣϰרŲһվΪڻҪѱվΪվھͳֵʷҲ״Ρ
ǰֻ˵ǺεȵҪԼΪ֮󣬲νսعֵж
ʱ䣬ֱ͵鱨ܶ࣬ȫģ漰ٳġ漰ظ߿鱨ġ漰ըġ漰عܲȨġ漰˽ġ漰һȫĵȵȣÿһǼ߷
ΪͳֻȡѣΪɽ˽ϡȱʣΪֱ̽鱨뷽跨ֺα߲վ߲㣬ԼĹϵռҪְλعܲڶ
أҪʱ̷αĻɺ͵飬һ̽߾Ϊͳڻеͬ־Ǳݻвųϰ˭֪գһߴ̽䡣
һֱҵ񾭶̫ǲɣǲҷɣսȻụ̂Ҳһȵס
жûаҵĽ״̬ƫƫץԪʧܣ˵Ǹõڻ֪ͨжƼּӣƶɱľ֮ļƻ˵
ͱؼˣ˼Ϲ˯ɣȥҲһˣҸСˣʱһ񾭡Ľ顣
֮Բҷһ̣Ϊ߶ǵˣΨһܰ塣
ҲãðȻѿͷʰΪӣҲϣҲǸ紫һźţҵŮˡ˵
һͣȾƵӣ˸оЩĪձŮƺڹþƾԼ׷ʲô飿
ӡŴ˶߱ն־ᶨµĵزһŮˣֱһͷĸǣ
ɫشۣҲױ򵹣ƽɲһع顣
жĶʿ򣬿ӵȫʧĿ⣬˲֪ԭȴ֪ġ
ӿɽǱ֯鱨ûзеãνָķնĿ꣬õ۹ĺը˷˴ը
Ϊ̵ǣȻҲһȴɽǷ˾صԭ
ҲͰˣöʿе޷̵ǣɽǵ㱻ͳƻ񣬶Էɻ˵̨뱾º½Ĵըƻйˣ
µĺըȫɽǰųڶ㿪ˣٶըһЩûһá
õϢǲ˾Įx˾̣Ҫил
ΪһǱߣЩʱͨûмõ۹鱨࣬ûмúձʧըϺһλʸ½ʦξ޴ʧȫҪ
˳˵һ䣬ԲѾɾ²ټ½ʿѧУУ½ձܼࡣ
Ϊ۹عʧܲ£µ־ҵ鱨ͳƻԭûУʿʵ
鱨ֻԼ֪ÿҾͼһα䣬ͳعȡĿԸڣסﶼûз֡
ϸ˺ܶΣֻܣһͳⷢߵݣǲɫȫλأ֪Ĵڣɴˣ˳Ͼҵ鱨˵
ǳģɽǾͳֱڵأеǸмңռʱ˺ͣսмơ
Ϊĵ۹عô׾Ͱг¾ͳֶỵ̈˵ɣʿ˵
ӾȻɽһ鱨
˿ǰŮˣɵŮ˵ǺôҰģɽǽ鱨ǿɲǼ򵥵顣
鱨ƺͳƻˣɵʧ϶ǳ󣬵䡣
ЩΪǵձˣΪͳǳԸɷģ
鱨һˣͨͳ˽̣ŵɽǵǱģһЩй¶˷þͳֵõϢϾҲûҪǱܣڲС
⣬ͨó׹˾Ŀͻ棬ҲίǸκ͵ߣڽ귢չģֵνߣ˵
˼ɳ¾йܵǣʿɫʱͲÿˡ
ֻҪձˣлӴϢˣҶỳɣҲ⣬ڻְͻʾĹϵУѱͳѼ鱨ᶨ˵


ʮһ ³ 
갡ʲôձ˾ɣ
ǸµӵĻȻϲɫȴоǳ
ǱΪձ½˵ĽɫܵӵĻɣԼССĴǲҲ
迪Ļͨó׹˾ʵʾǸܱ˾˽Ļ޷õֺѣͷձ˵ġ
ľӪ£˾ռ˻ͳ˽֮һݶΪձ½ṩսʡ
Ϊƨ軹רŸվṩ̣ΪͼֵƷҲ޷أԼ鱨ж򽻵ˣô˵
ӣǲֶԳ¾˽µ飿ǵڼˣʲôջûУ
Ҫ㣬¾Ǵձ۹ĺѣΪ۹ҵ׿ԽףΪֹҪأЩЧһʾˣΪ˸еġʿʵ
ʿĻǴձֻսԷ˵ģĿǰսԽֽ׶ΣռݵĵǲԼҲ޷ҪֿȨúʵʩͳκӶᡣ
ӶԴձ۹ҳɣҲȷŮҲһͷ۵ĵط˼άִһ׼˾ͷɡ
Գĵ鲻һˣÿζûҵɵ㣬ǲ֣ʱʱķǵø£ֱôҲ
۹һУֻҪɵ㣬ҾҪŻģٽ;ɱǻһжӸɵģѾĻܣʱܽץ
ӵĽͨԱҷչߣݷǳأǾͳǱعǵжƱػж
ָסɢ飬ҲζųֳԭΣҪһӵĳɼȡҳϲԡ˵
ɣץһԪʧ֣йܣͳԼҪڲǺѡʱѡĲ̫ɣʿüͷ˵
ϾҲձˣٷӵΪҲܸ첲գǰų˵
ȻҲǶʿԼжģСǸС꣬ԼΪͳĿ꣬Ӳմ鱨жһ˼˽棬һҲϡ棬ܶ˳Բ뷹
Ϊ˱ӣƽʱعܲҲȥǹҸְѣظ߿ȻȥĶ࣬ҪΪ˹˾飬涼ձְҵع©ϢĻ֮١
鱨ҲʱЧԵģǾͳǱعǧټ鱨ǿϵԶԶô£ǵõϢֵҲҪۿˣ˵ͨġ
Ϊʾ̣ΪʾѼƷⶼֳΪʾ룬ҳ޿ɣЩ񾭹ˣ
س£µȨҵжӵĻ͵ַҶʱһڳԵһ֪ϢǲҶģ˵
̫ˣһжѲص㣬ܱӡظ߿Ρعܲ֡½ս˾鱨½פ鱨ǲɵӣ֪ʲôʱŲŲѱܱܷͷ
ΪְҵܣȷҪһУ޶˵ĻɣҲԼʧȥרҵжҲķʽֻҪ㣬ûȷ֤֤ǾͳԱ㶯
ӣ֪һΪ˵۹ӲʧܣҲҪ֪ʧܵĴ̫࣬ѾøʧȥΣرǲ˾ǳջľ£Ҫԡʿ˵
ԱĿɿڴϹӻص⣬Ҫץ裬ҪǰǣǾͳԱ֤;ͳϵ֤ݶС
Ļͨó׹˾ں;ͳ˽⣬ǾձĬģ˫֮е㲻漰»ܵĽҲһֻ۱һֻۣο鱨жͶ㣬ǹϵʵ
ձǲȷҪеľ貹ҪӱؽԺ½йؼãյԴǲģ֣ʱڿ϶С
һ©Ϣץǲ˾ȻиԤܱ˾½ս˾÷ء½ʡڻ鱨ͳͳӦǣ档
ֻܱ˾ظ߿һεĿγһȺλȨصĸ߼ǰ˵ú㣬΢᲻£˵㣬Ҫ鱨˼Ҹô
¹һ˳ģһαװٺãҲˡԭѾú˺׼ֻҪץȷ֤ݣκβҡ˵
˼Ϲݵ鷿ڣ극Ʒ죬Ҳ⡣


ʮ и
ͳձ鱨ŮˣŮع٣һѧϰսܺרҵܣƵǽüЩŮععҪɫ
Щ·ұչŮع󲿷ֱҵѵŮѧԱǵԱͽͨԱͬʱԼͬ־ṩڻ
ֻһٲòرڣ˼־߱츳ŮعҪҪߣ鱨Ѽ
һЩŮعΪԼΪ˱ЧңܴҲǳ˵µ֮⣬鱨ȡķʽɫΪ
ȻҲҪѵ䡢ѰҰһ鱨ŵصȵȣΪֵԵʣòʺʹϻۣȻִ
֮ǰѾ׼𲽽ˡϵʽǴϰ帳ʹ
ԵʵʩرֶΣһҲ£ԳʱȴЩΪ飬˲ǵˣ˾ͬ־
Ӵ˼ʱ䣬淢ԼԳĶλȻЩ仯ǹϵսѣѣ밮ܻе룬Ѿѿ״̬ˡ
ڳɫˣŮӲĽǺģõľͳּأսعһƶӶࡣ
ʵս׷ɵŮعҲұְҵˣ׿ϰ岻ļҹ棬ľޡ
һǣ֮ԼִعǾܵģܸ֪ĸҲܸ֪ѣаǣôµ»
ΣҵĻʱΣ֮УԼ¶ˣԷпܻΪԼҪأҲΪǣҶο۱أ
ڶǣŮعִʱ罻ȦӣΪģҲ˵ѡĽнӴҲºҵʵĶ
ʶԽ࣬ԼܻԽҲҪʵعĻȦӺС罻ܵԼɵķռӴ
ŮĺձˣҪܲˣץƹأЦ˵
ȻڸЭжƣӵжӵͽ˼ϹݵסֻԺľǲ¥ģˣ鷿ھǶ磬ǳܰ
Ǻпܷģץ֤ݣûȡжձڻģҪ
ңΪץô׵飬ӲľǸʲôԵģղǰŸץңž͵÷ңרŵ߸أ
ֻǸʧܵձعǰĳɼҲЧĲˣأվеսʲɹĺģڹҪҵ
ǲ˾Ƿ潢˾ҳ£е鱨ϣҳ£Ϊ͵ЩƷ̣дķֺʲôõģǾǱɡ
Ӻ෴˵Ѿûˣרһǲֽţ̫鷳ڴһ绰͵ʵʵķӡЦ˵
ò˵Ů԰յĺ׼ȷǲҶģѾ׼鷳͵жӵļʮȣԸҪ
Ȼ˼ǵ²ģսعɲսعҪ֤Լܹдϰ彻ʹ
費˶ģӳԶӵìԽδŮвС˺Ĵ̫࣬վ߲Ҳŵġ
͵жӵľǡǡ˵Ĺϵ񻯣ȻֻŲûн״̬ӲỳϢǰй¶ֵõһʱĻ塣
˯ºϴƷոոźϴˮ˱ţ̣ҹˣ˯ɣվ鷿ſ˵
ôңﲻˣЦ˵
и˼ܱѩŮߣо൱ǰ½飬㱼䣬ΪԼδ޻ˡ
칫ңֵͦģ΢е㳣ʶģ֪ǸûʲôʵȨĵλרŴЩƨ£֣Ľˡ
ǣû뵽ǣԴӱֽϵǳҪƸְԱĹ󣬾Ȼ˻еһţźһе㲻Լ۾
һֻһЩԹ㣬üٷݰ
νְԱнˮְԱһģûжְܣҲζûˮ̣еľҵ⣬Ѿǳˣ
רԱ鴦°칫ңְԱλ߰ٶݣʮͱ˵


ʮ Դת
칫ҵİ칫¥ˣ軹ǵһװͰ칫Ҿ߲ɹǳ⣬ǮȻ֣ɹȷʵʡ
İ칫ңȻ䣬һһ칫һϢңľذ壬ƺʹȫµģɳ輸Ӷǽڵģ⻹оƹ񡢱չܡȵȣǵķǳϸ
ǳྻǽǻڷ辰ܣ⻹׿ڳ忧ȣ輸ϻѩѡ̻Ҹסˮ͸ɹ
ϢҷˢĺţҲȽϼ򵥣һŴ󴲺һ³پСԲͼΡ
սʱڣıװһȶĹѣıޣҲǴƻǵˮ׼¼ȡʮ¼ȡһܽı
ǴӸţ˴򽻵Ȼǵһ˿Ե룬ѧǵڶרֹؾǵرЩϰˣֻҪһܵ졣˵
ֱƲ̫࣬רԱ˵ıƣ滹׿ͺͺͱãӢ﷭ĸ﷭ĸ﷭
һӢơڶձơǷƼңϵص˾ơнˮĲƣپǸ񡢲ɹȵƣа˸ң걨ıΪʮˡ
˵ĺܶԣʵʲеѣĹϵһٶЩǲþܾġ׿Ц˵ڵĿȷڳǰ
ȨƵҲˣûиֻǸˮţֲߣϵߺλıҪ𣿡
У˼˵Щ˻ǲҪе֣ʲôЦ쵱ɹµɢˣ⡣
רԱ˵ⶼԼԭרԱΣҲûô֡
밡Ҫڻл췹ԣƲվͽľأ㣬ȴЩźߣ˵ԼģǺܶͺðĶˡͱ˵۾ֵС粨ֵġ
黹ô氡
ĿɿڴҪҪôӰ
ϸһ룬黹߼ڻУȷŲɵûмһձ˶С
ܱ˾ιñģعܲ;ķֺ죬⼸Ҫӡ
רԱǵһֵĸֳõг¹أ׿ͺͺͱö죬ⲻõ
˵Ӫ˼άûм޵ģרԱ̾һͷ뵽ĸֵȻְнˮ̫ߣɺٻĺô൱ɹˡ
г˼ǣеʱ̫ˣȣ̫ܵˣŴҪǵʵ
⣬ǹԲ˳ҪץʱԱʵְλȶȻ쾡ת
гҲҪЩرǾǱߣ鷳ر࣬г췳ˡ׿Ц˵
ֻЦ¹ôҲαĶǻегôһ㵣ûУ̧žͰ򴫵ԼĽŵ¡
ԼҪܾЩߺţƤļһһжûУǣԼΪʲôҪôأ
ľӲֱӲԼǮƸ߰ʮΣ
ҪԼӰ컦У¶ԼҲûʲôٹϵչĺܿ죬Լôýģ
ٳ潻Ҫʲô飬ҪǾǳ룬ϵڱҲһǵҵͷϡ
ıһһʮ˵ѾˣҲΪеЦԭʮ˱߳ˣǾѡŰɣ˵
ѡЩϵʣʵǿˣְ׿ʵ
Ҿôģеְλһþϸ飬עͥϣٰ˵ôݰǲҪġ
һ칫ң־ͽϢƣЩȫ棬ƽʱҲϰ࣬ȹƳҵ¸ʡгë
еԴʱһ£һ룬ҪͰ£˵ûôҵ󡣡Ц˵
ϵúˣҲһԴ̾ĲԣɵôΪͣѹֳڻôÿתľǿ졣


ʮ ѡĴ
ǽأɲ̫ƫģǰųﱸ죬˵Ҳˣкûܵչһ°ɣͱЦ˵
ڻпְģҶǷȱ졢ӡֺͻͨó׹˾Ĺϵһ𣬱˴֮Իͨǿһʾ޴ĲƸ
˼ǣϢƣҲΪṩ߶ʱѾˣҲĻᡣ
ģֱ࣬Ӻҵְɣǻ죿˵
¹ȻϲŪīֲմߣڽΪʵȨǮ·ҪһЩڿɲͬˡ
ΪαĶֵ˻رегһվȽŸеǮ;
ǽ뻨ǮҪˣģͨ˵ܲ٣ʲôƿˮ
裬ǮͨĴ˵ܾһ֣ǽ˵ҪȫȥȡŹκεĻᡣ
˵ﻰɣ֮ĸԸĸгҲ֪ԭ򣬺ͼȻǻеĴ壬Ϊ⣬Ҳûܹݳ޵ͱ͵˵
ЩνŮΪճݿԲͶִŵѣǾֻܸɿţԵĲôĲãܾ۸Ͱۣƾʲôˣ
ѡķʽΪݣǲںЩ۹ۣΪ̸ĵˣ벻Ҫǽã𣿡׿ֿ˵
Ҽǵ˵ŮȺ壬Ȼ˼룬ûжٺתҶԣֻѡһʽ֮ģҡҡͷ˵
ÿ˶ѡԼȨҲ˶ѡĴۣûпǵ˼
׿ͺͺͱΪڴ󸻴ļͥͯǶʱ䣬һβԸĹȥ
˻ΪɳĲͬԸ𽥷ı䣬ѡ񣬻ܵǿҵĴ̼
ν޵ŮճСŮ⣬Ϊʲôȴرأ
Ҫʱڵỷ˵ȻɲҪһһƣ涨ż߲ػ飬檵Ĵڡ
ȣ峯Ŷ꣬־˼ɹ檣ºҲʲôѹ仰˵Ů˵ĵλû
Σûͳһȶ棬ؾݣķѹʵȥ˵ͬ衣
Уڻ˾УȻһǣȢ檲ǻνػ顣
дڷϵ֣ڱ檣ˣ˼ҵʲô˵˺ù˵С檡
ֽԽķݳޣվǿģҪǲįҪҸеڣ鹤ǳʵһЩͱ˵
νݳޣ޷ǾסԺõĴõģû¹֣ģôûˡ
ڳ¹ݣÿ϶ֳܵ棬ǸԼ鷳ܵ취ĥʱ䰡ǣͳһõķʽܼܲǵĿ飡
˽緽ʽԴԪ㱻֮󣬻һȻʼڲˣǵжӣֹڲûκγļס緽ʽǰһ¡
жӽǰӲɽͨԱ𴫵ݵģڣǽԼԼֶӵͷĿֱ´ǵľ㣬ʱûв鵽˵
γ˵ǾͳݵĿǲڵģйӴҲǹ˽Ľ̸ûаѻʾĻ˵ȥ
費ְҵع鱨ͲУǹй¶Ϣûзϣ㻹أ˵
Ǿͳһʮ棬ж࣬ɼҲΪͻĴӣдɱվٽʹĹ͡
ǰǾͳˣ֪ӵķϰĹעǾͳˣβӱعܲ˵
ǲǾͳˣڻܹ½ۣܾڻеݺ͵λյĹϵȻһҲ鲻Ȿ⣡
ǾͳһŹĽɫҪ̽ƾ鱨̸пܲ׽ҪϢ˵
ȥᱩ¶ߣǲҪԵж̲ȡʩʵ
ձŮҲᷳʵǰˣĲûЧô˵½۹磿
һŮײǽͷѹִӽʧҪǱ跢˽¸Спͷԣܹ쵽ڵĵزǸ򵥵


ʮ θڶС
ųߵ鱨ڹõģǰǣڶԷδڼ£ܷӳЧ
һΪԪ飬Ѿģ¸Сܣڶͻơ
ȥԷʲôԣܻܿἦɵ򣬷˵жֻѼӡ
ӼȻûг룬ǾͲżץǣĿǰӽһ׷ˣ뻦һȣǷӶֵáӵǺܳס
γжӿרŸɱʾٺ鱨Աģд¼ȥҵĻܵ˺ʱͺѽˡ˼æ˵
Ҫӵʮ˴ڶˣΪվһ½ٽһɱǲ˾ŭ÷´ָڻ鱨Ҫ־
÷صڻ鱨ܸˣΪ˶عܲ;ҲȷҪ󣬻һжӣҪ
ȺæȨ䵽˵ͷϣ¹ΣϧһѻûԪ걻˾ˣ
һεԴѽһ򾡣۳ҪˣƫƫӲϣ̡
ڶԷżҲûа취⺺飬ҲôĲõ
Ϊ۹ľˣΪǵĹ٣ԼеİǱľͳ
߸ܸȤ鱨ͳһԱҪм鹤ڣҪշһҪ֣£ôСʧأЦ˵
ԭ˰
Ҳþ񣬾ֱɵԱһ˵ͨΪٽֵȻǳߡ
ᳵ·ģղͳٽΪûкظ߿α¹ȴûжӦĽ
ҪȹԼعܲĵλܰԱץձ˻࿴ġ
þͳͷ۵ķǰھͳľʶ̫ࡣ
µľɽܲЩ˵־ҲͶҡˣҪֻ̤ˣ˵ϢҲͨúܣôץٽ
ҪɫУԱ֮ǰӲ᳷롣
Ϸ£ܼͷۿڡվͽͨҪпԱʵʩٵ顣˵
ǸϲϣԫڻһʱҲˣûṩʲôмֵ𣿡һߺȲһʵ
ĸ֮ѡ˺ΪľҪĹϵֶΣҪ˵ԸͳͳͽǴмҡ
ץԪʧܣоǳϧΪʵ̫ˣֳִǼʧ
ǰһεձعֵˮйͨԪͬԮҲӳġ
һ֯ܣֶ֮Ҳǲ˽ϵģֶѾȥ¥գԪһ£˾ͳˡ
ϣԫԪҪ쵼¹ͻһưոݣΪİȫʱڴӲܱȹʱá˵
ļֵ΢΢ˣһ϶ʲôϢʱͨһжеʧ
ڻؼҵĳϣһ˿Цձ˺ǲڰѹ͹
ӵȷŷǳҪ鱨϶ܸ㣬ҷɱﵣ
عܲظ߿ΣȻϵعܲʵ÷ذŵģˣʵһֻྺĹϵ
ȷʵһŵƣǾϣԫͽ¹Ҳ֪ȻʶһĻǳ˳¹Ψһ֪вԱסַˡ
һľȫܷŵģˣҪ͸ӡ鱨ϵַã޵ķӣõ̺㣬Ҫ֡
ַʽԵ»˵ǳΣգɳ¹Ҳпԣһһµľѣʮ򷨱ңǾͳڵλߵġ
ľֱỳ̰ۣԾĿĺϸʱӦԾֱļ顣
Ŀļֵڳ¹󶼲ߣΪʲôṵ̂ϣԫѰأ
ô׸ٵģҲϾͳٵǿ¾ԸжǳСģ²̫ʺϽв
ϣԫǻһҪ֮Ķ¶٣־ǱƲãͶгͬ־ͽͳԣʱڲҪµݷҲĵš


ʮ о 
һؿͷͨó׹˾ڴ˵Ⱥֶӳ򶫣æָͷĿѴϵҶװϡ
ԭۿںͷĸֽŷͳ򣬶ڿƵģ൱Ըǻж֪顣
ֱͳɵ֮ʮͷ̣Ͷܱ˾ԻӺͻͨó׹˾¢ˣ帺򶫡
һȫָ裬ѦҩĻƣѦСǽͷС̽ͷ죬ҳ϶ûκġ
Ҳϲ򶫹£û˴ûǮĸ߽죬żСͲˡ
ĸˣǰһװģʱĴŽ˿۾һİ
ߵһŮˣŵɫۣƤˮֻǴһСīСְһ̴ľСȡ
ɽװƤѥͿཡ׳һ֪ӵݣǱڡ
ĸЩʲô˰ôܱСӳǼ׵һЦݵģعܲһһѹ˵
õӵϢ˾Ͱµȫɳڸؿڼӽ뻦еİˣʮͷ֮ء
ôԴ¿ˣû̧ĴдҶĸ֣϶ǻͨó׹˾̳ɹҶˣ̲̣õҶ
СӳҪԼǮ򣬶ܱ˾ãˣôЦ¾ˣϹŭҹ˾ܱ˾͸ԴˣһСͷĿ˵
ڻͨó׹˾Ļģձפܱ˾˭Ҳڣҹ˾Ĵͻ
򶫿ų͵бҵĻ԰Ϣ̳Ḷ́ʸĴ
Ǻҹ˾ڻеĹϵ̫ӲˣбҵôӴĲҵҲܾΪУѹִϰӣղŽŵʱҿȻձܱվڡСīŮЦ˵
ĻҪֲǾͳִ󲿷ֵ˽ףǿɵģŶӦñ¡װ˵
ǾͳɵеԱҲǳ˴ǱٽŮĽǾֱߴƿƵĸƳרŸ˸͸ʡվľѱ
ϸֹģ˲黦һĿϵƺͻһƣ¼פغ͸鱨פأԼле޷ǴµԱ
Ǳǣ߷øӺ͸鱨פأʵЩǷʵȻϸתֱվΪʵʩԮݡ
ɴҲ֤ϰԳ¹ѾܲˣеҪĿģΪ߽ջһ׼
뻪ͨó׹˾˽ռݾֱԴܶȵ߳ɻ࣬ĿǰͳһʲԴ
Уϰ廹һ񣬸ݾֱ󣬻ͨó׹˾ֱ֧һΪλµع㽻Ҵɽǡ˵
ߴרŸкͲйصĹڻͨó׹˾Ҫԣ֪ı˭ûÿ¶Ľ󣬾ͳָ޷֧ž޶֧
Ǿֱͻͨó׹˾˽ˣڻǳˣ쵼ĲţֱֻܾϰָӣΪֱȡѣ¹ͻһԴһ֪
Ǿֱľܣ㱾֪öй¶һ֣Ҫ㣬ĻҪء
㶼֪ˣ˵ɵĻɣ֮ǰһ죬´֣ɽϡȱݳƷʲôˮױƷװȵȣִĸ
Ϊ̳ҪҶ̣ϰ˵Կͻܴ󷽣ˣпܻ֧ġǱ˵
ǶԼصҲᱩ¶ݣ뷽跨ļκ󵼣£ڿСΧ֪ع
Ķ岻Ѽ鱨רŸϵģͳ˽ó׵Ĵˣ
µְǱڳߣʱ̹עÿһʽ׵ĽչҪȡĶ
Ϊʲôչͳأڻеݺ͵λΪһǳмֵߡЦʵ
ȷǳģɽڴϣվķȱŮõݳƷѵһΪԼ򵥣ĺôܲأ
Ů˶޷ֵջǵ۾ЩνݳƷö࿴һۣȴһ֣΢ҪԼĿ
ʲô˶ʺϽҵΪ˺ڽʣڻϵǿפվαرأְֱϡ
ųعְҵȻعܲȴֻǸְ鱨жͶ㣬ֱϣҵó׷Ͼ鱨Ǳ˵


ʮ о 
ʵԳĿǰݵλǻмֵķչмһα鱨ԼĻ԰ô⣿
ǱҲ˵¹δ򱨸ҪչͳϰˣҪΥ
ͳֵľѣָյĻͨó׹˾ֱƵĹ˾˽Ϊ˱֯תһܽӴ衣
Ǳ֪ǱŴϰһƣսع磬ʵ̫ˣĿǰΪֹԼϰĵϵֻ˵Ǿͳ϶ԱڻлսʧܺǱʮ档
飬ŵ
ϰ壬ͨó׹˾Ӵ̫̫Сˡ˵
ִʱ򣬴ǱԼĻ
ǰŰɫװŮǱϤĸоǶ·ΣְʽϣǽڵݳƷ
Ա˵
ڵк󣬲ôɣǱº͵Ц˵
Ծֱֱվ飬Ǻ˽⣬֮ǰϰ彻ʱᵽһ㣬ۼֻǸվɴµ渺幤
ɼվҲʡվıƣһƯŮܹһվǱȻ˿ӣǴϰָӵĻ
ߵӣᵽݷһԶҲϯ㣬̫࣬Ժг̰š
ṫ˾̳Ҫ̣Ϊˣ˾ר䱸˳ҵ˾ԼˣȫֵΡнλڻеһпȫˡ
ȷصʱһѶʮԪƳؾֱԱǧԪƳһǧԪһ⡣˵
һŮعԽ쵼˿¶ӣѹֿԳΪһĸˡ
ӹһǧԪĺ̾ĴֱʣһǧԪ򷨱ң˵нˮ
֮ǰνҵ˻кֱͻһ֮ĵ̨磬𣬽Ͼŵӣ㰴뱾һĳ¹ҪȥڵءǱ˵
һֽüͷ΢΢ǶжֶӳʱļӼ¼ִģӵһжӺ͵ڶжӳľǸɡ
ڼ鲻͵ηηţʼĸ󻼣İͽ쾾¹֮󣬾ֱִһڲ飬۲˵ľٶ
ΪϽصģΪˣ¹ͰԱҪڽڵм鹤Ϣǰɢӡ
ӵʸعЭмӣжȷмĲţȴӿʼȻһŲ飬û뵽ȴһ㡣
ЩǶǵ»֣׷ǿʮĿн֮һ⼸뿪߻ֱʧǻеĲСĪ˵
Ҳ뵽ˣС˷ΧֻҪֲиĸ٣ǺҪ¶βͣ˵
鷳ڣԱҲ쵽ˣ֪İȫΪն᲻᲻ˣĪ˵
İɣǾϰ׼ļƻԱҲˣǲģÿһʱרԱԱڵҲʲôϡ顣
οû˵Աʲôʱ򵽻УϢǳģ֪Σôˮ·ؿڣô飿ΪȻ˵
Ĵɱƻ׼ôˣľ֮عרңɲôöԸסռʱձ½սӵʿΧѲߣӲԴġĪ˵
黹żץڼȵģľֲ֮ڼֻҪǾлᡣ˵
һҲо˳ľ֮в¹ر𸱴ΪжӵһɱĿ꣬Ϊ˿ǧҵĽ
յһݼܵģǱѾˣһģеߴƿƵĸƳ糿칫ҡ
֪ͨǻһеվݺĿȫ׼ãƿƵˣ϶ҪǵĿ֧¹Ц˵
ȻҪˣϸʵƶȣϸѹط֧ԲƿƵ˲ˣҲ֤¹ˮ
ҲǸ鷳жӵڼ黹ûоһձܣԱİȫǸ⣬Ҫÿ߷õģ˵
㲻õģϰѾˣǱ˴еҪ񣬾ǳֵڼ⡣
һϷģǸڼظ߿ͨ籨ţñ¶٣ҾͲˣһôعץסһڼ飡¹˵


ʮ о 
¹ĵȷ㹻󣬿ǼĵӣҲŴǱİȫնԷûŵĸƼǴϰĵϵĸͬΪ½ٽᡣ
һΪĵΪ´Ǳʲô飬ϰʢŭ֮£ƻֱִд
ֻҪڿյ飬Ǳһֵ֧ģϰҲͬ⣬ӵ󣬳¹ֱ磬ƻϰѸ׼ˡ
жƵڣҲûںڹ԰ȵǸͽǲʵʩķд󣿡ʵ
չɭԴжƵںڹ԰ţֱڣҲûзͽټʱһҵе㽹ꡣ
Ҳ֣ǰֹΣһֱ֣û˼·ҪԴͷ𡣡˵
任ͷص㣬ǵ»ܳǹ̶һطֵļƫ
˼˵ӣͽѶȸߣظ߿εعרҵ൱˵
ûٵˣ鲻жƳԼӣץʱִдɱľ֮ľƲټˣ֪عרҵ׻Ŷ˵
һֱ˳ľ֮Ǵӽӳڼ鿪ʼĸ߶ӡ뾡ڲ򣬻֪ʲô鷳Լ
ӵ洫չɭ˲ɵóһһСӺڹ԰ˣעȫתƵϣʼöԳľ֮ļӸ٣ѰҴɱĻᡣ
Ӹ߹ÿϰй̶·ߣţձ񣬸𱣻İȫ°Ժٴžܵϸѵһ˴öࡣ
ľ֮ķ岻ãÿܶҪȥҽԺм飬ֵûᡣڶ;ֻҪţ͸Ҵ绰ԼҵСšչɭ˵
˵ˣɱɹվһ򷨱ңֱΪжԱ빦İɣЦʵ
ֱվѳĺܣվǴϰƣ˵ͼν׾ٵġչɭЦ˵
жȫ˳ľ֮ɣȡжʱһ˲ƶѷȴżһ棬Ϲӵĵס
¾ˣɣҴ˲Ҷζ൱ǳлľ֮߰ǶԳȴ߿һۡ
Ⱥ¬Ӧαĺ飬Ҳ񣬿ǣЩ˸Ͳձϰףʲôʲô鱦Ŷֻȵȣֵνߡ
Ϊ壬ľ֮˸Լͺ񣬳˹ûʲô˽Ƿɻġ
ǳͰҶΪֵȴ⣬С£ȴܿһ˵ʣϵܵõɫ
Ӧ¹г룬칫ҵרԱ˴򽻵ڵĳﱸٶȣµ׾ܹƣϣܹ͹ϯ΢΢Ϲ
ǽˣǸǳĽڣԿеⲻҪͳľ֮򽻵ǰкҲʾء
û⣬¾ǵ۹ĺѣԵ۹࣬һ׼ʱףأǰ͹ǡľ֮Ц˵
ǰعܲڷץ˵ʱڴϱͳǹҵ񴦳ʷ˹ݷã񻯵ΰǲ
رһʱ䣬ͳӲ͵Ϯ۹ˣظ߿Ρعܲ;֣Դ˶ûã֮ڣ»͹֣˺İȫ׳˻⡣
˵飬Ҳ¾񴦵ص㹤Щͳʵ̫ˣֹڣһٶ۹˵ǵǹ£Ϊˣǲ˾ʡǳŭ
ڻܱӡ鱨;첿ţѵ⣬Ϊ繤־񴦵ĸԴ˸ֱΡ
ҰѼ鱨Ϣظ߿ھһεӣѾҪͻƣɱ۹˵֣һĵжӣӳľ֮˵
̫ˣȻƿǵ٣͸ʵʩץһе֣ϲһĽ
û˵һʲôжعܲҲûзϣγѵ£ַ𣿡衰󲻽⡱˵
˵ͳҪУжӣҪԵ۹ڻҪԱʵʩɱ
ΪеȴļֵԱ߷õжӵʱ˫£ϵ۹棬Ҳͬˡľ֮˵


ʮ 
Щ˽ӵļƻҪȾֱԱжӲʱչģѲж
Ա϶֪һĺĻܣҪԱ͸֧ڵصȵȡ
˵ˣҪƷһڽӷǴҪģ§ݴӣӴŶѣ
£ΪκμƻϲͱҪղһԪ꣬ȴͳ˸ˡ
γĹȷܺãܰսʵ󻯣ҵ̫ţﲻԤĿꡣ˵
ܳľ֮ǲǼͺʬͷ̫⣬ҩǱġ
¾㿴˵۹⻹Ƿǳ׼ȷģȷʵԸȱݣԼǸǳعȴһõ쵼ߡ
һεĹһֱûʲôҫ۵ĳɼʧ˴ĵ۹عʿͶ˵˾ԲܴãŮվĶ̰塣
㵽ҼҰͳһϣһݣ㽻Ⱥ˳Ϊܸʤж£һЩ
Ĳܣع̫ܲίˣʵʱԵ񴦼ְһȱһ֡ľ֮Ц˵
ĸ˵ѵõˣֻǣ֪ԼѾûʱ䴭ˡ
仰ﰵп࣬񴦵ļְԺһҪãֱϵڱ¡
ɲľ֮Ѿ´ˣȻǲĵģһʵ̫Σգȹǰɣ
Ȼܵõľ֮ȫʱֹͣɱְǳҪֱվͻһҪΣԽӴ񴦾ܡ˷ܵ˵
ܸϲϵӪķΧԽԽ㣬ھȻҪ쵽治ǴϰĽ
ɽ˭ձ£
繤־񴦣ձ˵㣬Ӣĸ߹ٶûʵȨİ裬һ˾񴦣ƾĽеʲô紵ݶģֱվ֪
Ȼǰ;ͺͳֱϵĹԽֱ࣬վҲմ⣬ôܲģ
ȱ˵̫磬ҵȲҲҶİڻһ⵽Χ־񴦡عܲһΣж
гľ֮İӡ˺ճɵ£ܵõܶԻһ˵ǷǳΣյġ
ұ£ҿ϶ѡһȣǹϵͳķǧ˵Ļİȫִֻܼдɱƻ
лһǰ棬ֱվкôģ˵עŵϡ˵
⵹Ǵʵһα鱨Ķ֣ڽʾ֭Ҫڱľͳפ§ݴӣסãסҲ⡣
͸ϰ巢˼Ц˵
ȻÿϧǷӳľӴǣȷģܿԼͬ־ΣնϹۣ˼ͳɢˡ
㷢ҲûãԴϰ˵¼Ҫǣһľ֮ܺͻһİΣᲢۡҡҡͷ˵
ǧǱһʧû뵽սعҲпǲʱ״ϰѡ񣬿кô˿Ц绨޹䡣
۵ͦģнָһıӡ
ôʵѲ£սعĳǱβܷĻǴӴϰĽǶȳҪλᣬΪһİΣ롣
ʵǰľ֮ɱ뵽־񴦣ѶȲһĴɴˣƱضԺشʧ
ϰΪ飬ԳСǸ֮⣬Ϊֵܲţ໥ӦõģҲҪ
սعΪɽȡҪº;鱨úͼֵҪԶڻһĳɱж
սعϡ٣кܸߵȨصĸţҲǹɡ
鱨ǵһλģ»һȫûֻҪԤλԼְͺûκιϵˡ
һǧ˵ĻһҪսعĻҲûдڵıҪһʱһ
ΪĵλӰ쵽񣬳ܴģϰ϶ǵݹס
Ҫľ֮ȥʲô˵
ȵĶоһɬǣûų⣬ϲķΧ
ľ֮ձĹ壬鱦Ŷǲܴģձ˶ϲȲ裬ҼȱҶȻһƷʺõķı͸һϲġ˵


ʮ  
һֱȵʮӣŽӵᷢĵģȻϰ׼ֱվжƶԳľ֮ʵʩƲãȷһڶڵİȫвڲӮʱ䡣
ǣϰѵõŵӴԺ漰⣬оֻܲṩгľٶ
մԸƢ˵Ļе췽ҹ̷˭֪ŭھͳһԾŶµֻҪӣûн͵ĵ
ɳ費һѵ࣬ѧҲǵϵֱָӵΪ;ͳº͵սع۴һ˵ܺ˳ġ
¹ԼͳֲûˣܲóΪһݻǲЦ
֪ľ֮ŵĻǳѵãܹ̤ĺĻԽչ¶Ҫġ
һǾͳڻҲսǰصм廹Ǽֵ뱣֤䰲ȫ
ߴ磬ֻһ²ΪԺֱٸԤĹ¹ٳ⣬ҲھΡ˵
ֱԶɽǣԻеعָֻţǵ¹Ĵɣ˽Ϲָӣǻµġ
ΪĽ飬ʱıԣЩھͳͶԱһٲ˺ͽֺ͸ﰲߵˣɱ󺺼飬ʵ֤δԣԹδ塣
ƣŮӶûᣬһľôϰԳΣ˻һʧµΣ֣ǳĸ
īֽ⣬ҺϲڻĵĻҲĽѾˣɣĿ˻ûľ֮ȻЦ
ľ֮ļңںڵһʽٲšľذףԺżӣ
ʱͿˣȻк½սӵĸڣԺʮձΪڣ뿿ľ֮ѣɴҲܿĹݺ൱ߡ
س£û뵽Ҳμӳľٵļ硣迴ʿţæվ˵
¾ľ¶Ƿǳãǰ㣬λ۹Ĵ֧֣Ժ϶иõķչϵļ磬ҲҪΪ㴵硣ʿЦ˵
ڳоĵʱϹˣŮӶΪ˶˲㣬ľ֮鷿ϡ
ܵõľٵӣңҲǶΪ۹ĹһİϿɣ
֪سһڳľǰΪ˵˲ٵĺûμӳľٵļ磬֪Ҫȵʲôʱ򡣡輱æ˵
ÿھǱջ࣬˵Ӧõģ˵ƾΪ۹ľ޴ףδǰ;ڸġʿ֣ص˵
˵ʱ½п˵ʿĽܣʶ⼸維»ĻȻҲǴ󺺼顣
»ԱŵգҵֿϸѷѧѧĲʿѧλعҪְ񣬰һսǰλʦ᳣ίԱйίԱ͹绪˰᳣ίԱȡ
սʧܺͶαα߽ίԱ᳣ίԱαίרίԱίԱ᳣ίԱ
»Աƺҵѧλжұı༭ʺܾҵɽ̲Ͳ˾˾α봢е鴦й˾ܾ
»ԱԬʵǣڻ̽ʿرǵι̻ḱ᳤Ͷձ֮󣬳α̻³
ǰѧĺ飬̽УȴԸʶͶձߣΪ˲ݵĺ飬ҲЩп
רԱһЩһϵܰɣĻͨó׹˾ǻжó׵ͷ򣬻ӹܿŻеʳ룬ҵ벻֣ԺհԬʵЦ˵
Ԭ³˵ЦˣΪ۹ǲֱ˴ˣʲô龡ܷԸһڵרԱĹҪλĴ֧֡ҲЦ˵
Щ߼ĺ飬ûвѲƵģ
ձ˹ϵãǲֺ˽ձ͹ͳջԴĲȡ
ߣȻͶƷեȡԼѪкĽмֱ顣
ڻҪ··ͨǾƲȥһأפܱ˾פ½ս˾ʵĺܣﻹŻɱﵣ鱨ˡ
˳裬ǵǴҪģôϣһǳСֵۣõӣ˶Ź
ڼ̸ֵܵʱձפо᳤ձפʹݲ¹٣һոյѡĹ維»ᶭ¸ʤˣձʡߴ


ʮһ  
һ£λ¾Ǵձ۹ĺѣΪҳϵ׷ߣҲǻʾڻҪʲɹˣΪ۹׿ԽĹס
Ŀǰܱ˾ҵͨó׹˾ľʻӵܡίԱعܲΡרԱֳָǳѵõ˲šľ֮˵
ʤвɵôΪ棬Ȼ֪ˣܱ˾ͺ½ս˾ŵеĵһ˽̣רΪʾɹսʣ˵ĳɼǲ˾ͷ潢˾Ҳǳ͡
ʡԳϵԸʤ˵νְҪܹõľ֮ձǷǳɫĽɫɡ
ǵһοľ֮һμӼ磬ͷһźš
ľ£Ȼûкͳ¾ӴڻУ֪¾ûмˣȻרԱԺᾭġʤЦ˵֡
ҵµֻΪ۹һܼ飬ûʲôͣ۹ҵĻرԶҵĸһ°칫Ұݻᡣ˵
ʤ΢΢ף̸ǫأǸ֪˵Ĵˣ߶Ȱյúܺãѹֳľ֮Ĵ
ٷ׼ǺܸߵģĽǹ˾츾޺ϲչҲٲϵȵձƣӶձԭء
оľ֮ΪԼ뾯·ǹ˾˱ƣϣԼϵı֣ܹΪԺ»
¾ǰһϢظ߿εĿγڴνֶܱӵĶӳΪľ֮˵һó𾪵Ϣ
ڴظ߿γԳǳ֧֣ҼӣŮɱ»һظ߿γе鷳ˣʶϤȻȡ֧֣Ҫһλڵġ
˵ڴõΣǵǸ鰡˵
ǽǵձפܱӵĻϡֶ֡ȷֶӣֶӳϿפܱӱظ߿γȨ󣬵ʵˡ
Ƕسˮıұ֮أҲǻеվ͹ͳսŦĽǴս
ɽʵʩսȻʮ򣬽ҲʧˣǴվʮˣ߿ռ컪ĵͼ˫սԽֽ׶Ρ
ֶܱڽܱӱΡ˾Ρظ߿κ;ĸţֶӳΡ
ڴĹǺܵλģܵӵۣһشʧʧ󣬵ʱ޷õ˴εĵֶܱӳҲľнȡһδĻᡣʿ˵
ΪǺ鱨سڴûκιϵֻǶںЩ˵ôһ䣬ʤкͳľ֮ҲҪӰġ
˵ԭܱ˾ѺǸܽѾʾͶϣ׼齨ӣǲ˾Ϊ˼ǿԽܱ߼ʡռĿȣר׼Ĳӡʤ˵
ܽǾͳȹճһλ˾ץһֱͶ܈u汣ܱͣ˾ŴӦͷɵܸڴ쵼
֧νġӱΪĸţɻʾװ;ѣɽͶ٣ıԭͳ˾ڽĵʺʿ˵
Ǻ鱨ͷӣΪʲô֪Щأ
վɽǵĴըڼձҪڽǻɣĿǰһǺ׶ΣʲôҪ¼½Ҫ֪ͨһԶصõ˹ڡһЩ
ܽˣ֪ģǰձѧУѧ˾ͳҲʸع
ʮ·ݣԼûзػִǱ֮ǰͱվˣʼղӦ顣
оЩ벻ܱܽ˾ļʱ䣬ûסαգααְҲͳһУѱˡ
Ϊ̵ǣþͳҲѡѱͶУܽıνָӹ٣ȫǾͳͽҲɽͶ٣ֱ̫ˣ
ûʱȥǽǵ⣬µĵ֮Ҫظ߿γߣҾΪڴ˽ְҪ߾ȫάĿǰֽܹϵ
⼸Ӹ߹ٵ˵ڴֻʱԵĻط΢ɫƾܵá
ܱձ½ʡһϵصܱȻѣԼܹڴܱϵͳ


ʮ  
ó飬īȻֱڣûеõʲôʵȨְ񣬿ÿ²һʾѱ佻ʻӰ졣
֮ģαĸ߲㶯رʲôش¼һʱõϢڴվռо͵ظ߿γ˵ûԴ
ܳĻΧҪڻУΧαĵ̣Ҳǣڴ˽ģҲ쵽ǡ
¾Ȼʾռ˻д󲿷ֵȴֹۣɽľͳͳеµӢĺסأΪ۹鷳
رЩͳӣʱǳԾɱ˻ʾٵľٺʿаһλ½ٽһλһЩ۹ڵ
ͷ֣ΪνӣǿҵƵ۹ӽ磬ץֺƻӡ
ǣڹƣ۹ʱܲȡ̫ǿӲĴʩʲôʤʵ
ľ֮Щֻ΢΢һЦȻͶ豭Ȳ裬ʿҲЦˣƺһʲô
£ʵҪԸģǹһң米ķĹ֯һԱǵж
ӢĹ磬ûб֧ţƶѣ۹Ǵ
۹ΰսԣСɫ²ģǣֻҪʾûʵԿ磬ӢҲƽ˽µĶкܶ취ܴﵽĿġƽ˵
ǸʤиԼһ⣬úãδ羯񴦾ܵõãʵȨְλãǾˡ
ֻҪձӢսʽ˺Ƥפվĸ鱨޷ſֽŶԹȡж
ڻûжձʵʩˣձҲ繤ֶ»ᣬȻפվ
¾Ȼ뷨Ǿ˵̽һ¡ʤЦ˵
һȻͳӶԻʾȡɱжǾɵ۹ڻ¹ʩѹѹǵĸԤѾ񴦵ĿȨõ֣ҪЭʾ֡
ڶɾ񴦵ĵ۹ԱӴѲ͸ܿЩӢĸ߹٣ʵסȨþͳӣѹǵĻռ䡣
ձ½ʡפءפܱظ߿Ρ½ս˾鱨عܲȸ鱨ľ񣬶γ鱨ʵʩ޷϶ǡ
ɸͳľΪܸˣ齨ָӻЭŵжظ߿μǿҪıȣͳٴֿɳ֮
ռƣгľٴµûֻҪ㹻ģ룬ҪɨڵǱ̫ѵġ˵
ⲢԼԭҲǹԼͬ־⣬ǰֽ׶վȡֶΣܽᡣ
ʤкͳľ֮ɲǺúŪģó涫޷أˣû˿ԥҪ񴦵ְΪС
Ӹ߹ƵƵͷԳĸоֺ࣬ⲻĴ£кǿĶ˼λʡĸ߹жǡô˲ĵ׵Ĵ㡣
ľº͸䶭£ӡǳã羯ѾΪ֣Ҳ԰ͳšʿЦ˵
س˼ǣҽǿ˼ˣҲ֪ЩϹӵ۾
㲻רҵعôݣֺֹǼ񣬼ֱ㣬¾ұҪϲ㣬ʡҪԼļֵˣǡΪҪġʿ˵
ձڲĶȻ֪ɸҺڸOΪ̸жһʡһֱıӰ½ͺҲˡ
ڵʡֺ֧ϽԵģ˵˫һ£Զʿܸ磬κο򵥵ľٶкĺ塣
ͷ˼άݣȷǸˣµ۹ǳãҸʵĻᣬ񴦸µɣʤеȵ뿪󣬶Գľ֮˵
żҪٹ۲켸죬ϾְҵعҪıôĹϵ̫ӣҲҪҳ϶ô
λòʺϣְرǵΪʾ˽սʵΣԹְ촦ΪϵеľظţҾͰͷʱö¡ľ֮˵
־񴦳˴а촦Э͸ָ߱ĳĸ߲㣬ȨĴСҪõȨ
ж촦ռͻһȻҪԭĻ촦ߣԳľ֮׾١


ʮ 񻯵Ļ
¾ϢǷǳͨĵֶܱӳ飬ҲǸ֪ãɣڴԼסӴ˳衣
ǳľ֮Ϻ˵ģϣܵ羯񴦼θְϢҲеǳ𾪣ûظ߿ܾﲻ̤ʵ˵
⵹Ǵʵڴӻͨó׹˾ÿõ޴ķֺ죬óƱι˵Ĺӣ˵ǳҪ
ľнֲĹգ½ʡפصǰʵٽҲϵֺαص̫أ˵ľ֮¶мӣȻְ˭׶㣿ڴ˵
͵һڴᵽľкֲٽᵽǰʵͳľ֮ȴֲֻ˺ĹϵãǳѲ
γѽӴ𣿡Сʵ
㲻̫ʵʵİչذ£ôҪԲģȻнʰ
¾ڵݵλĶǻʾĽ٣ܱ˾ߴϵ¶㿴Լ˺ѣظ߿γҲһܱʲô㶷ڴЦ˵
׳ĵĿ־壬ձ˺ͻܾ֮࣬ԼûеʵǵձˣҲûм
ʱ䣬辭ӪϵѾγ˾޴ıϣ̸ڸӵĺܣһ£ͷѪġ
ͨó׹˾ͻӷ棬᲻䶯ʵ
ִе˵Ӹνǵ룬Ҳṩ鱨ж֧֡
ǻͨó׹˾һĺĸԲʧ
ֱľѣ󲿷ֶǴ׬ģǴϰǮӣûȶԴͳֲ϶ѣҲϰԼʧ
⣬ĿǰõһУԴ˽ʧȥҹ˾Ƿǳصġ
ύα߲Ҫ޴Ĳ֧֣ĹϵȻˣ⻹ǴҪԭ
ͨó׹˾ܹӹͳ˽սʣֳԼձ½ļֵܱ˾ļֵڻеĹؼ
Ų˵Ҳе㱳ģҲϻܱӵظ߿γձȡְ񣬽Ҳþܾ
ڻͨó׹˾ͷĺˣҲҴ⣬طСɫֵģ
ǣǲ˾ͷ潢˾ǣʮ˾͵˾ܱ˾ͺ½ս˾ǣ÷غͶأ֪أסڴ˵
˵ʱ˺ܶ࣬ԼĻûжҡ㹻ʵӦв
ڴĻҲʾһЩҪϢձפܱӵظ߿γΪģľܱٽԸҲԲ¡
γСĹϵôʵ
ѾǿγˣȲбȻܵ칫ټᣬҲڳ
˵ĹϵԶҺҪǢܶ࣬˵ԲԵʣҲǺΪѹ㣬һ¡
ͨó׹˾Խͳ˽ǻʾ½߲ĬΪ˭ҲҶԴ˷ۣɻӶ˽ܿƫӰ쵽ڻձҵ档
ʵͱǸ浽ܶˣڶǲĹ̫󣬲ı;ĴǱ㣬Щձûа취ڴӮĹ˾
ЩƷҲܿ£˵վһвҪ㣬ֻǽ²Ըÿ°Ƶľѣûкʵѡϵڡ
ӾǸӣ˭մϱ߶ҪˤһӵģŰɣһεĻӳ϶ûк³ġڴ˵
ձԻĵĿģɲһѾߵģҪռݣԼֳغʹӦأԴԴϵṩս
Ϊ˴ﵽӵĿ꣬ձҵȻҪϣռЩǵͬҪϣάԼֶΣ⿿ձˣ޷˿ڶĹңֿȨԴսԡ
ϿӵְǽֹеΥΪձҵṩԭϣΪվṩ衣
ƫƫЩΥʣܹǴֻҪ˽ͳ󣬾׬ʮ߼ʮ룬ΪЩǮκ¡
ձҵҪӾְ𣬵صȴҪӷɹƣǲɵ͵ìܣ˭˻ӳҲѴ
Żӳְۺˣ״ȨյͬʱҲǽͷöĿˡ


ʮ 㲻ɷ һ
ϸһľ֮ṩϣعרҵȷ汾£ѹͷ簴սֵס̼˴ķ̽飬һؼų
ڶط۲㣬ձİ߳ڶأĿԱŬĿǰ磬ҲڻϹճ˻һж켣ѹץô֣üͷ˵
Ǿ̫ˣظ߿ֻǵõһϢڵжӵڲڼ飬Щϱعܲͱձ鱨ҲõˣǼֱһѣɫˡ
һܱ֮Ϊרҵܴﵽɱֱݳľ֮Ѿѹͷ磬гɿ顢ˡ͸ˣԻһγ޷϶ǣһȱҪ㣬ʱһһ֮֡
ź鲻ڷαܿͻһжרԻһԤƶൽµףܴһ£Ǹʱ򣬻һӶӲˡ˵
մϰԸ֪мΣգҲһΪɢܣľ֮ҰôҪϽ㣬̽ʡ
ҵеԭǻһУľ֮Ϊعרңûô㣬ܿΪؼһֺĻܣȵʽжʱ˵
˼ά߼ܿ죬ҵ뷨һģһǶҵĵڶοԣľҳ϶ȡ
ȷѾܿʼˣֻҪõϺ΢쳣ٶ֮ǰһŬḶ˵
¹ǼϽģðĴңһ̽䣬Լ
ľ֮Ѿչʾרҵܹѻһ˿ӸӵһڳɼǺε˵á
ͳʵڣҵ˵δ޶ȵģؿ飬ôίأ
ֻҪܹľ֮黹һʱĻ壬յĺܣûּ¼ЩͷĹôҲʱ䡣
ķôαŶԻһȡʩ¹ҲˣһԱ̸̸µΣҪ׳ʿ
ųľ֮ɱ󣬹־һʱĻңõжΪն˵עѻһ½УȻѽսĵǵ磬°סַ
Ȼνһ⣬ʱսҲ㣬ǣӳԶǣΪ׵İ취Ҫں͵˶ʱ䲻ʲô˵
ЩΪ棬û뵽滹ս˼άⲻһˮ׼ܹʡվվˡ
ΣϷƽ˾ʵȴǰӿһѾҪͷ취Ȼʱȴʤýʽ
¹ȷеĿȫԵ˵Ƿֺֱľѣȫ䵽ʵ
Ҹ˵ǳ¹һֽţҲ̫࣬ҾǸ̺ô治Ǵϰĵϵ˵
˻һ֣ᣬõ²ѵˣԱ˶ʱ䣬һ·ݵ·ݵݺ˶Ե
ϰһǴҪģĿеõһԱܲҪĿģ˳ҲƳ¹ṵ̂۾ѡ
⼸ϸ߷˻һʮһжӺͰ˸鱨飬һЩֶӣԱסӵ㡢ڱṩһ£¹Իһ˿๦ġ
ȻʱҾͰϸҵһ롣Ǳ˵
ͳ¹ڴϰĵϵ˽Ҳνܴϰ񣬵һףԸӺ͸鱨쵼οķһҲ˵
ԱҾó¹ĿǰԲźܴ׶ˣЩݡЭƷѻһĵַԱᡢڱص֮ľܣ˳
һ飬ԱұץסЩĿ䵽˵һ׻ᱻһ˵ģע⡣˵
뿪еʱȻǱڵв¹顣
ҪһӣҲǵжӣеѾˣҪȥ»Ըһ˳ܹǸڼ顣Ǳ˵
ʵڴǱ߷øӺ͸鱨ʱѾչˣ¹һֱڵ֣Э齨


ʮ 㲻ɷ 
ӵ֪ͨߵӣֱԱᵽǴӼ鹤ֶӵĶԱڶӲȺ򣬷ֶӳȵӲ
ԱҪɽǣҪֻܶ࣬߷һֶӣǾֱĽһתֶӵĵ֡ŴӲԱͼֶӳ˵
ֻڴӲ칫ס£뿪˴Ӳ˾벻Զ׷ṫ԰
Ϣųȥˣ¹˵
ֱƿƵĸƳԻһĲ߶ۣǱҲûгľٶȻеܸˣҲܷɡ
֪ͨ˸ӳֶӳԱͨԱڣҪû쳣ٶˡ˵
ģһٶḻϵ֣Ϊ飬ֶӣӴӲԱÿ˼һǸڼûлӲǵġ˵
ڴûЦݵ䣬λµεȴһֻ͵Ц滢˵ǳƣȴǸ˺ܲĸо
ظ߿γںһձƹظ߿Ҫ٣ϯҲˡ
ղôңظ߿εڣξеһξٴξɬ׼ξˣλʵľ룬óԳԸúȺȣô˵
ڴظ߿γʱ򣬼˽飬гǣߴɵϵȻӡ
¾˵õľµʶܿҪ񴦼ְˣĽܹõһλ۹ǰ;һƬӺӵڳߣЦ绨˵
ǿҪϲ¾ˣľ۹⼫ߣٶôأܳΪ£һҪھףеһξЦ˵
Ȼ¾õľٵأҪھǱ߶һְ񣬾̫ɢҲ̫һЩǲǿǼһѹЦе˵
Ҫظ߿Ȩ򿪾棬ҪǰθڴӰ죬ظ߿εձٲ֣ͰĿѡ˳ϡ
ܱ˾صֶ󣬹׾˽׬Ǯǰ̨ϰ壬󲿷ֶܱ˾Ϸˡ
Ҳ붯ĽɫƱҪͶͷ˾ľٽìܣҲпԼ֪
ܹĴõפܱ˾ظ߿γӰаձƷ֧֡
ؼǻͨó׹˾ǵ۹ǲ˽սʵҪֱΪӷģжݲ˵ġ
ĻֵĿȷõεĻӷְѡձ˵ζӳΥʵ
ҵһжڵ۹γʲôõİţûκ顣Ц˵
ڴ˵ԽǴѹ³ͻԽңظ߿γȻб֪ˮж죡
¾ȻְȴûеԼĹĿõʵ־ǲ׵ɣеһξ˵
ظ߿ΣеһǸĴڣվʸľ٣ҪǲɱԵʣǴٽˣͬѧǰԫɣǰձ½󳼣
Ҳֻһ뷨¾Ϊ۹ôĹףҲֵ̫࣬һЩǶİȲˣƷһԼĽǹ˵
ҴеһĶ⣬ǱӰٽɸıӵҲҴеһĶ⡣
ǣΪظ߿γҪάԼȨȻŶ谭Ǿ͸»
ⳡֳܹĳ棬һȺظ߿εľ٣ȻγǺͳĵĺܿġ
Ҳ˵ȫӣǲ˾κνͬһεĿγӣƺҲųˣȺձٶѾˡ
ƯʵŮˣʵʱ¶һ棬նɱѪ飬Ҳ᲻ʲôȤ
ȻһװļһţĿһۣߵӣæվߵ⡣
о϶һε񣬲֪Ҫʲô飬ֻϧԼܸȥݡ
е㼱£Ҫǰ˳ʵںܱǸӺӻص䣬ȴյ˵䣬Ȼڳ˾Ϲ˵
ǵĹʣʱҪӦͻ¼СԱ㡣˵
ΪعûԼʱ䣬ʱ޿̶ڹ״̬ӵΪȫġ
װŪصģȴǽӶʧܣظ߿۽أһŮˣҪǳڣξ˵ı˿Ρ
öôɫֻҪʧܵģͻ⵽ȫ̷񶨣鱨ֻϹͲϿ͡


ʮ 㲻ɷ 
ôôƣһᣬлһĺϣȥ㰾ϡųϵľüͷ˵
춼ˣ˲ݵĻˣѬ첻˵·Ҳ⿪ˣڲϣ·еΡ
ȫȻûԼ¼һˣ⼸춼˼ϹסȻʼϰˡ
پƣظ߿γ£ĵģȴΪҾٰһɢ˳еڣǣȥĵطȣȶŹأˣһڼ飬չôˣʵ
Աң糿ߵӣڵһСʱᵽжӵĴӲ鹤ӣͨϢ
һгԱʩ޲ӣֻҪڼͨ籨ţһ¶βͣ˵
ϡһˮһëˮʪ͸ˣȻóšˣصվڳߣ˲
ԣ˼άʽǴģڼδҪֱӼӱˣܴϢͨ籨кܶ;
ӻѾԱҪӵϢֻҪаԼضľٶǣӾ֪ô£ӵֵǺѷһ
֪ͨչɭжƣ׼ǰжӵĴӲȺʱԱʵʩԮͬʱӦ׼ѽӳ˵бҵϳȥһˡʱ˾ơ
ӵµƹܿйأȻֻԼĲ²⣬ضʱ䣬ضɫ⣬ŶȾͷǳˡ
ʱ绰Ȼˣ賿Ĵ̶
ģһæԳ˵
֪ﻹһ֧ר˺ԼҪĿ꣬ʱ绰İЩˡ
漴һ۳ŻһִڼжĶĿȴ΢룬֪Ҫˣ
ڼ϶飬ƺشжӹͲܹô˵
ǵĿĵأڱ֤ȫ£ҸεĽǹԤҵ˵עȻѸٳֳսԸü˵
ǳŴǱͽȥģһʣһǾӵĴӲֶӣ֪ܹͨĵص㣬ǸأҲҵ㡣
µ绰漱æбҵǱסͷ۵鷢ˣ¹绰ûзɵ㣬ǱѾ˳ˡ
ͨһϵļأ賿ӳ¹õ棬ӵĵûзֵжӵԱʲô쳣֮һû뿪ߣҲûнӴİˡ
ӣҪлл㣬ץжȹظ߿γĵλҲЩƣҲڴµµΪ˵
ץסͳֱԱһٴݻٻһĵжӣ壬ǲ˾Ǻ͸Ⱥɱʾ֣
ϧԱĵҵļƻʹǰԸ²ṩһ鱨˵
õڼܱͳֵǸԱڽߵӵжӵĴӲͣʱ̣ܶҪɽˣᣬͺץס
ΪҪǣԱѾɶԻһӺ鱨Ĺ飬ζŴ֪һ󲿷ֵܣ¶ж
ӳ˽ͨԱû֮⣬ȺԱݰٵĴӲԱѾǰϵˡӳ˵
һôģƽʱ׼ʱ׼ϰ࣬ԱҪٵˣаСʱȲҪżüͷ˵
ϵжʧˣûҵɵļζڼصĺ·ǳСģԱȻûежӵΣûн
ԱһûϢѾʱˣҲý첻ʲô⣬ڼûдݳ鱨ظ߿βóȻж
ӳþֱǷԤ˵ظ߿ѾʼȡжˣʮӾܷӲΧ
ԷҪ̳Ӳ֪ܹͨϵϵжԱץʱִоֱı÷ԱҴҴӵ̨߳һŵ˵ɫе㾪š
ڳ˶ʱʧɫڼ黹ǰϢݸظ߿ΣԷǳԱġ
ϵ̨еڣʰҪƷϽӺߣڶȺֶ֪ͨӳԼĶӲ绰Ҫϵ׷ṫ԰ɢߵӵбҵϽǼϡ
ս׼ڻԱˣٴӲļץִУףСô£ûѵ籨ȼЩɻ˵


ʮ 㲻ɷ 
һжԴ齨ûʲôش±䶯ǴӲڲͨԱһֱӲֶӵϵҲǾͳ϶ԱˣҸŽʱ䡣
Ȼûִйɱ񣬿ճĺܵλֶ޷ӡŷúнˮ鱨ȵȣܵǵĺ
Ϊְλ˵ŵжӵĺܣ⣬ͱظ߿һˣ
أڼ飬ͼֶӳҲûлɹϵļжһҲڷΧ֮ڵģûзֿ֮
ӳһһڼ飬ٵôʱ䣬Ѿ֣ڶԲˣǷɢڹ԰ʱΰɣܾЩԾ˵
һֶηֶӳ˳ӵ֪ͨʼ룬ǣڶֶѾû˽ӵ绰ˡ
ʲôڽǵķֶӲ˿ǹʾˣֶӵķֶӳҶɽǺ˵Ͳﴫǹǳܼ
ڶֶӺ͵ֶӴ˽٣ڳ˶Ǿḻʸعһ֪ô
˿ǹǵĵʾڻ˭ôѵˣⲻ߼˵
ҲˣǹģӦǾֱֱĵ֣ͽ飬Ƿֵġ
ϰ巢ҵܵ磬ṩıбҵúסլ¥ĵĶǿյģƽʱҲûȥ
ֻûԣڼ϶֪ظ߿ҪȡʩԸɴͲˣΪжӻᱻȫߣûǱļֵҶԲǣС
Ǿͳֵͬ־ֵܣʲôԲģûҲûϵȫӵҶ֪û˽㹻ˣҶɽ˵
ΣȷΣɴӵ쵼أܵһЩӰ죬ϾǸϲ£ûһ֮ǰ¼ϵҪΪ˽˹ϵǾǰף
¹ĻǳӣЩͳͽϽÿ˶пܳΪͽƾʲô⣿
ʱ򣬴ǱжӵĴӲһͿĻһԪ˳˶װģīñɨһۣûзʲô쳣
Աǣץʱ䳷룬ͨԱѱ䣬Ѿظ߿θΧˣ˵
Ӷ¥ĴԶǱŷǳأŪõĵ·Ѿȫˣ·ڶͣһȺȺǹıܱ޵ǰԵʣһɫǹɢ·ϵˡ
ʲôȻ˿ǹʾվһҿĵ绰Աߣʱˡ
ҪץĿѾ˵жӵĴӲΪĴ㣬û뵽ܱСӵȴ쳣⡣
һֶӵĶӲȥ¥գǵõϢڶֶӲȫûʮ˸ֶֻͳعսˣʮȫߣڶ͵ֶӶڶӲǹֶܱӳ绰˵
ǷֶӵĹ۲ڣ⣬д鹤氲Ÿ۲ҲǺģǵôʵ
ܽܵķΧڣźǣһڶûץֶܱӳ˵
ûмڷӲҲûǿдأȫ߸ˣԷǰʮˡ
˭Ҳûз֣ܱɢ˵ʱչɭжƵҲǰطڴӲһСš
Ҫ˵Ⱥ˲ߣ˲ǹǳǹսռݾơ
ƳΪʲôʵ
ҪͶһ·ûǵ֧ԮεжԸͷչɭ˵
ǰ˫ڽֵΣ֤Ļ̫ӵ洫ָȡƽʱͰݸֽɫʡȥ˻ױʱ䡣
±סļλʲôѡ񣿡źȻʵ
£ͶռһĿԣͳҲĬһǾڲӪںֻҪ㲻ĵĳΪ飬ܹõԭµġ
˵ֻҪڣͶǲܵģ콻Ǳ֪̫࣬ҲֱվĲֻܣͶͱ¶ˣǽǲɹʧ
ˣͶ飬Ǿͻǣܱ¶ֱվͻһܣشϰҲչɭ˵
ڴڿԿһһ˫Ӳڵ¥Ȱġ
ԱҪôӦ£˵
ȥһ¥׼սɣǱץҲҸῼͽ̻һɱһһһŵ˾ԲðɣǱ˵


ʮ 㲻ɷ 
Ǳ֪ԼҪʲôǻһĺĻܣξֱվĴڣⶼҪвϳһҲ·һ
ҶԼձܱӵĿ֮£ֵסԴӼͳͱԼϰԼ֪֮γΪ½ٽΪ˹Ϊ˾ͳֻ֣ѡǿͻΧɹ
жӵأҲûҪͶ˼ɱôձˣĴ飬붼Ҫ롣
ž
ǰȰձعһǹһ¥ԽֵĴ÷飬ظ߿οʼǿˡ
Ȼʹɱձ˵УǴǵΪȷʵֵ𾴣Ҽ̫Ϊ˻Ͷӡ˵
Ҫ׽ҴЩ˵־һٴݻٻһĿٴʧȥˣӺ޺޵˵
ձܱȡԲεĶΣһ˲ȡѹƣһ˿Χǽϣ¥ſڱƽ
ǣô˵Ļӣɱʹ죬չɭͳԼĲ߳Сӡ
һǹ죬о񹥻Ӳĵ˭Ҳû⣬һձܱڵϣչɭȹˡ
ţİѳǹѲǹձعӵ⧲֮£ЩûڱĹӣʱ˴ʮ˵һ롣
Ļظ߿εܱ൱ģȫ¥Ŷصģ㶼û㡣
ڴߵĽζʱϲ㲻ǻһ֧ԮҲǾͳڻбֵܵλǰԮˡ
ԱǸϽеæˣ˵
ܼǹӣɫе㷢ףǳǹͲǹ
ձִܱõĶǶǹǹػǹҲûôǿ˵϶Ǿͳһǰ֧Ԯˡ
˵鷳ʵҲǼӵʱ䣬ǰŵţһĻĹֱëһصظ߿ͱܱʮȫû
Ͻ֪ͨľ£Ҫ񴦸ѲȫѲܵľͳӣɫࡣ
յظ߿γͷ飬Ʊػܱܶ˾⣬ŭľУܻܿĶ⡣
ԼҧгݵķԸ֪ܱͨ˾ǰʬջҲ٣˵жӵѣɱ˶ʮͳع
˵Щ˻㵽ȥأ˵
γߵЩ˲˵糷Щܿǵڶȥˣ޵ģʹʾȥһʮˣɫɷ׵˵
Щӵʮ˴ڶһ飬ʺеŮԣԼṩ鱨׼ȷǱˣ
վͳĹأԼδĽֻ·һñƲã֪պαص
Ҳ֪Լô¶ģһʱͻȻͱظ߿εץסˣѺ͵ܱ˾Ѷ
ѡ񣬿ŲϣһܱĿ̣ϳΪͽһٸСá
վѶ⣬Щ־ʿǱǩӶָ۵ĻԹȥǱ̵Ƥ⽹ֱðߣһĻǹԻˣûӣǩͶ飬֪ܡ
Աǡ֣΢һᣬҹѲܿͻдѲôһʱҲѲһӢˣѲǲɧŵġչɭ˵
ǹ˾סչɭ˽޵ķӣֱվĴߵúܣܿԣÿعıܣһͦƯĶС¥ܺԼŮԼᡣ
չ֣һת۾Ϳʱûˣû뵽Ȼ¼㣬лԺõҵĵط㾡ܿڡЩпĺչɭ֡
չɭǰǻһɱִ֣й񣬵Ǵӵˣȴûмչɭֻ˵֡
ʱѾˣǹԤЩˣضҲչɭҪûһֱ֣ǲ룡
ڵչɭһɫĵ¹֪һͳֻܻǣԼûУôǿװ
֣ڲɣҲ˵̫࣬ǵбҵһѾزȥˣҲ˽ϵºܿǾͻᲢսͬһˣʱеǻ졣չɭЦ˵
ȻزǾͰֱվİ߰ɣһʾѵжʽֱվƻ仯죬ֱվ»һССĵǱ˵ͷ˵


ʮ Ʊ仯 
ͬһŲս̫չɭ仰˼ǴǱȴ֪İء
ֻǽֱվľԮûвֱӵϵչɭӪԪͷֿӻܼڻһ
ӹһٵĶԱһбҵֱվͷݱ֪ߡ
Դϰڻͨó׹˾ӳ̶ȣǾԲٻصһģǻֱվű¶вͨó׹˾ҲҪ⵽в
ֱվǾܣǰӾץعҲ֪֣跢֣ûһ˸ˡ
أظ߿εֻǸвСľͳСţ˵ֱվӦýֱСǡһЩû
ϰһ㣬ֱվ˸ѪΪֱѵظ߿ԼĽΪʱڣظ߿βע̫࣬ǰ滹ҪĿ껦һ
ͨó׹˾˽룬ǾͳֵԲʧȻֱվ˽µϵǾֱֻܲվж뻦һϵ
ʵչɭ˵Ļ岻ֹ漰ҪľܣҲй¶λվϢ
ϧظ߿ȫձعʵûͰĿӺͱľ٣ϵָ⣬鱨Ѽ˼ѶȣһȻ˶ʮˣܳء
ظ߿ζ縺Ѽ鱨ץշӵΣߴ󲿷ǻĹĺͽظ߿λһְܣǾǼලձˣʿأԱձˡ
ضεľ鱨ԱԾ»ܲմߣ˵Ѿˣռʱ򣬻ʽƶûУȻڵۿ϶ȫͬˡ
ձм䷢չ鱨Աڿ飬ûУǺظ߿ηչߣǴΡ
裬Ѿˣڵкս飬жȻ֮һɴӲֶӣϱ˽ƣһʱܿٴͶս˵
ڶдѲӽбҵܣȻֱվѡṩı÷ʼ־עˣΪĿǰĹ¹û֪Ȩ
У֮оߵľжӲֱվôŹҲǸ⣬ҿǣϰҵ˵
žžž˾ٰ칫İʢŭ֮µľٽݺݵĳһٶ⡣
˵ʲô֮УЩųǹľͳعѵǴϵģ
פܱʧʮˣǷǳصʧְ¼Һô˲ľͳع˻һһжӵѣ򣬶ܱ˾һʸԲã
ر㣬ӣϴε㻹ûмסѵΪʲôعִܲ㲻֪һձˣɶ鷳𣿡ľ˵
ʮܱعôΪܱ˾٣ȲҲûֻʵϱ
ϴļӵ㣬ͳ˸ͻϮıλ࣬ͶŮعʧû뵽ǲ
عܲôĺ񣬶õǳǰϵ۹ģ򣬻ôǮЩ⣬۹أ
£Ƕǲȫ´˴ܾ޴ʧԸܳͷ˵
£һסĽ̻壬ԺȫʹعܲΪǸල˵
ܺãϣǼסԼ˵ĻԺҪٷƵĴֻл˲ܶԸˣҪǷݰӣԵ۹սԾߵĺ˼롣
ͳһǻвҲǵͷŶ֣ǲ˾ͷ潢˾鱨ĹǳΧжȻ⣬Ҳ
ڸȱϵ鱨޷ľ֮׼½ʡפءعܲ֡ظ߿κ;񴦣ͬһָӲܱ˾½ս˾÷Э
ظ߿γ˲жҪ𱣻۹Ҫİȫֹٳִɱ¼ؾʵжӵĲдܻܿʵʩľж˵
ʵҪظ߿θҪıǳĽ飬ľ֮͸ʤУҲ飬ʲôʱȫҪġ
ΪʲôҪôһ򵥵ɣжƴɱľ֮ڹظ߿ΣӣǸΪصĴ
ľ֮ձ壬ζżߵĵλظ߿αƳľ֮ļЩձ壬ìͷ׼ˡ
κʱҪ󻯣Ϊְҵع׼򣬼ȻѾȷҪɱ˳ľ֮ڸвѹ򣬺ֲΪأ


ʮ Ʊ仯 
ᣬϣһһˮʪ͸ëһסһߺȲ죬εǺܻ
ľٽʱõ־Ƚϴ˵ˣ϶ڰ칫ңҪǴȥ϶Ϊܱ˾Цرε
Գľ֮³ָӻôģʵ
Ǻܲһ˼Ծ񴦶ԻһŲΪʵָ֮鱨ͳһָжԴۺϵ䣬ӳ
Ҳ֪鱨Լԣٲ˹ĶǣҶԴ˱л̬ȡ˵
ڻ̣ͳվ鱨ĵˣÿŻٶһЩ鱨ϣֻǱ˴֮䲻нɢɢϢ޷γĴ״ʧᡣ
£ľ֮ϣһ𣬰յĻһϼзҳƷһĻᣬɹҪȸΪսܶࡣ
뷨ǺܺãҪø鱨ԼĺĻóͱĲŽзкܴѶȵġ
һǲ˾ͷ潢˾ľͳ󰸣ҪĲΣҲǲı;
˭Ҫһõǵ࿴ְܽǱȻģδǰ;һƬ
ÿŵ쵼ϣ󻯣ݾ޴Ĺͣ£ϺǸЦ
μˣĿѱ˵ԴԼã뷨ָӻҲͳ˿̸
˵öԣҲ²ľ֮¿϶֪־棬֮ԻҪôΪǾʡҪֵ
Эи鱨Ĺݻٷ۹ľͳع֯Ӱĸ鱨ĿģͶٲʡһݣǼ侫ġ˵
ľ֮ձĹ壬ĵλǳߣʡȴûָ鱨Ȩһϵͳ
ǣΪݣָӻ鲻ᱻܾ˭ҲԸ壬ǺбҪġ
Ƕʱµսʿһ鶼Ӧôӵ۹ĽǶȳЩأԼƶΪԼ棬ָӵΣһᣬҲǾñЦ˵
Щ鲻ܹıģȻظ߿ҲָӻĳԱҲϣᣬӾ񴦵Ļеõһж켣
ľ½˵ˣҪڻҪİȻΪжӱѲƵöʱڲʲôҪжִУ㰲عʵȥñ˾𡣡˵
Ըһȶеά۹棡
ӵĻΪȻ˭ܽýĻᣬҲ֮飬ץסǵ˷ѵڷ
Ĳôظ߿εȻҲôֻҪڻһϷֵ㹦ͣôҲԼ
綼ܵѲͼУͳЩɱǶ㶼أôȡж
γҵһȱ̫ˣ㻹ǸϽ򱨸棬ӱĵһаɣִУ˵
ظ߿ֻܱ˾һŶѣܱҲһٶˣ⻹üԱһξռһ⻹ضΡ
ϴλһͻϮһεľݵ㣬ʮˣΧ˵ж⵽͵Ϯֱĸʧ߳ɻع
ҪѰжӵټҪ黦һĶ򣬻ҪֱЩüձ˵˼붯̬㰡
⵹ǸĴ⣬Ͼ͸ľ˾򱨸棬ӱĵط˹ڰȫʱȴعܲ;Ǳְ߽ɣЩҲš
⣬ĿǰĹźܴ⣬еսʴܶձҵǿҲΪ۹ľ蹩
Ϊ˸ı棬Ҵ㰲һ߼ʹȥʵʸӵľ幤ʲôõĽ𣿡˵
Ҳ֪ܵפܱ˾ظ߿γĻֵģѻӵȨûձƷṩ֮һ
Իӵ˽⣬ͲȤҲ֪ˮܲõģǺϵһҲ̫ʡ
γɸʹȥȨûϵٻҲû⣬ܱ˾˵ʲôǾ͵ʲô
ҽ㲻Ҫ裬ܵ۹ܶҪǶʰĴ鷳
أҪûĿǰԱչǰڲҪ̫ĵرǲҪԤ̫࣬˳ɡ˵


ʮһ ʽǷ
ӵֶݴǸ֪߱ܶԶ֮ŮˣȷܴҲԶ˵㽨飬ϻӵ״˵ȷʵǽԡ
ܱ˾þʻӵĿģǹܿΥʵǶžΥǣ̫
Щ˽ƾʲôڻʾĽ£Ҫ
ΪվĬĽʽرǻоʵҪԹͳԭϣȻбףջΥҲˣ
迿͹ϵΪ˽һеͷϴγһֵϷÿµĶȣҪվҲҪزܿص˽̣ǿάһƽ档
õ˰ǲ˾ͷ潢˾Ͽɣܱ˾ͺ½ս˾ṩϣʮ˾͵˾аЭû˸鷳ĸԭ
İ취߼ʽظ߿κ͵۹òԼ裬ȡ˽𲽵Ľֻӡ
ֽ׶ΣҪǰ棬ֵԸķǰȨձԼվΪʸ֮ġ
ڻӵЩԱԹѾȫ죬ûҪ˵˶ЩǽͷݣʵȨǲͼ滻ǻġ
Щһ濼ǵģ鲻ӣͰѸ߼ɵӣϤḶ́̽һ³̬ȡЦЦ˵
ôȻкͰɵӣ
γ׵ɣϾܱ˾ľʻҪˣ·İţӦȺк߸Ҳص˼˵
ûҪ֪λĹϵֻܲظ߿εΪγʲô˵ְҪѯ𣿡ҡҡͷ˵
ջӵϵȷظ߿ΰԱܱ˾Ǿһ仰顣
վĿǰеߣҲǸˣվĽǲܶôҲΪС³ͷġ
Ϊ˱ϵ۹棬Ҫõձ˵ļأҪţԼظ߿εȨ
Ҳ˵뷨ԣӺȻоԼѡǸǵ۹ҲǱڹġ
˳裬ǻԵ鷳ǣ˼ҵᣬһ仰ˤ
ľ֮عרҹȻ뾯֮󣬾Ȼ簵˴ãϢǵĶԱ
޷ҵһٲһĻᣬʱڵȣûʲôһֱǣץľͳԱżȻ顣
жɱվ٣ܵվ߲ѹ͸¶һϢظ߿ζԽӵĽͨԱʵʩܲ
ζ˴ֱվЭûýӱ˵ǱԪҲԵ붼ú¡ϰӵĺ󣬾óһ亹
ǴǱͨ£ֱĵģ򵥽һ»һʱ䷢顣
ȻôʺܼɴϰԼ¼Ḷ́ͳֵĴϰ壬ع츳ǻۣԼܶࡣ
Ҳһ鷳֧ظ߿γڴѾ˽ĵֶܱӳձƷ˫϶ìܡ
Ȼͨó׹˾Ӱ죬ɻӵȨƶھͻ⵽ᣬ˽ףһ谭ܵ˵ڿԳܵķΧڡ˵
վľ÷ͳҪ˽ֲ׶ҲȥҲʮ㣬ҪڷңһҪͨɵġ
ͨó׹˾ռݻжԹͳ˽ݶ֮һǸ൱˵֣Ȼ֮Ļߡ
ҲǴӸۿڡͷվ½·˵ͳЩΥʣܵԼġ
ǰгĻΥһֻ۱һֻۣ󷽱˹ͳͻ˽֮Ľףͨ裬ڻӻձƹܣ׶϶ֱµ
鵹ǲõģȻе˽棬վսҲ֧ȥʻ˵ĬΪ
ձ˿ΥΪֲ˶೤ʱ䣬սҪʵò䣬ȴ࣬վԼܲˣⲻձսսĲԡ
Ҫס¶ʧҲûʲô˵ģͨó׹˾ʤԴµݺ͵λһССظ߿γܶɶɱϰЦ˵


ʮ 绢
ظ߿ɷѿץסһͽõ˻һжӵĻܣȴûʵʩץҪȡһϣóлᷢܣظ߿εжʵʩ
ֶܵʧڶֶӼȫûֶʧ֮һӲ͵һֶӺ𣬴ǱԪҲûбⱾ漣ˡ
羡һʱѣмֵĻͨó׹˾ûκΣգͳֵľѲ⣬ҲóľѣչάԼӴĹϵΪֱ
ϰ黹Щеľ棬ʱȶסˣһеʱ䡣
ôعԴľˣͳÿ춼˱αδӻࡣ
ѾֱվİţбҵܴѲ¸ô˵
ֱվǴͬսԵǱ֯ҲǾͳڻԲǰ¶ͨó׹˾ǴΪҪԴֶΣͬСɣҪѳų
ӼȻֱվͷҽ뻪ͨó׹˾ڵأͲܼڻһˡ
֪ͨ£ɴǱ¹ҵѵжӴӻһֱվʽжϵ¸ֱվʹ
ҪжӵÿԱϸؼɣܺͻһĳԱнӴˣҲ͸©κΥ߼Ʋá˵
бҵǻͨó׹˾ڵأ̫ˣӵĳԱ״ϸڣϵϣֻҪɵӣ׳;ͳ֮ϵ
Ҫ³棬Խ˵ֱվǾֱΪ˼ػе˽⣬רĻɳ費֪ļ
պѱ䣬ձҲ˻ɳ裬;ͳоͳģûвŲأ
ңͳ˽⣬ҪսʣձĬ飬ձ֪ǾͳļҲᶯ֣ʱѡ
ֱվ˽ӣƼܹҪˣʮԱҽ½УΣУΡ˵
˵仰һΪһΪ˽ķʽɳΪֱվվΪվ𿴾һְı䶯ԳԺ˵ǷǳҪġ
УҪ쵼ôҲγΪУվ;쵼߾ΣǲϹصġ
Ҳʲô⣬ʵҪ˵ΣֱվߵģίʾУΣְٽһҲͲһҼǵýӦУɣ
ֱվǰΪվǲĵ绹УվȻǶ죬İţô籨ɣǸˣ
ҶԴҪصģߵ̫죬ְ̫̣ԺǸ׶ˣһصģΪУվϰ˵
սʱʱڣٵǲճģ;ܳΪУѣͱ˵ʲôվˣƳҲףʵ̫ǳ
ӵֱĻص磬ʱһĿǰľ£ԭ״õѡ񣬽ûΪθߣͱֱվ쵼ְܹ⼤ڲìܡ
չɭھͳҲ쵱͹ͲȽŽ˸վչɭ϶ڶġ
Ӳֱվ绢չɭϵһ棬ϰָʾɲֱվעβҪճչɭӦ
ֱվҵʵķӣȻǴбҵȥйʽʱ򣬾ֲҪٰƻᣬкܶձ鱨˲μӣǺΣյġ
ʮ˵ˣץʱһ԰󷿣Ϊǵİ칫ص㣬ԺΪᣬʱסš
ҵҪǣԱɢôԼ£÷治ÿǣ໨Ǯûϵ˵
ֱվĸ͵ֻҪѾװԼǷǳԣġķʡվǵžֱߴѷòƣȻŻȥ
ֱվһʵĲƶȣǩ׼ܲѴӻȻдһϸˮˣֱĵߴ͵úִھͳֻͷһݡ
ؼڳӦĿ̫󣬾ֱѸҲûˣߵذĳ
ֻҪúã໨Ǯѹ£⣬ϰ廹ΪǮ̫СģԼǮأ
ϰѾֱվ˴·ΧҶԭְ񣬵ڲıֱվнṹԽʲôţʵ


ʮ 沢
ϰܹάֱվԭеĽṹûΪжӵļ룬κθı䣬ǳس˼ҲֱվվĵλȨɴ˿ɼԴϰ˵սعļֵжߡ
ȻǰѾȷˣڲλ⣬·飬ǶھԵĽ㣬Ҳǿ쵼ʱ
˵ף޷Ǿչɭͽ˵ְţ˫Լһˮ˲ƽ߷ìܣֱվǱڵв
չɭͽʸľͳعҶóжظϰ壬չɭΪжһƵĿƳԭֱվжԱΪжƵĿƳΪƳԭжӵĶԱ
жûҪƽʱϵӴֻһ˸жƵְţý׼ˡ˵
ȡһֶΣߵĵǽӴ̫࣬໥֮й¶ܣ֪ߵķΧԽСԼԽȫҪǻߣһƲ֪ƣƲ֪һƵľ档
ǴţǳΪֱվĸվԽͷֶӳϵԱûҪܣ޶ȵΡ
ϰص磬ͬⰴķִУԱĸλȷϱֱɡ
ɴǱֱ򽯰ûһβֱվʱעα棬Իһ鱨ԼСʱЦ˵
ڻͨó׹˾칫¥Ҳ칫Ҿֲĺ棬һƬסլ¥бҵ罨ĵһסլשľṹ
ĶԪ¥ҵסլǽӵʱص㣬滹ԭסûüߵɳεȼҾߣưҲȫʵúʹã
һסլĿ˶ݵӡ˿ë̺ƷǸǴ̵ģʮҪ˯Ҹ˯
⣬ǳ̡̲ȡҶҩͷϣдɡͷͻȣҪʳͷҲʵ
ͷĩʱ򣬾Ѿ뻪ģ»ойͷʷƾãƴн𻪻ȵļء
һжĿǰѵУӳһˡֶӳˡԱʮˣԱһˡԱһ˺ͲһˣϼܹΪʮˣְԲϯض
Щ˿صĺö۾ģǵȻףܶණֵƣֲ˿ӦǴ֮ҲõĶģҶǺ޵ļƷ裬ҩ͸ϡȱˣֱվǿľʵ
ϰڿʼԭһжԱֱֱվУͬʱж뻦һϵһ͸¶ֱվκϢΥԼƲá
ϰ߶ۻһжʱڣλֿɱеͻɼ輯ǹһΡǱ˵
ֱվѻһһжӸˣǷǳҪ񣬶ΪվĴ磬ΪԭܺʹҼ棬ԣΪԱĴǱڴϰ¸顣
ӵĳԱǣǱĻʱĿɿڴҪԱһΪԼˣ
ôĽ
ͻȻ֮䣬ͷͻˣȻ˻һΪʲôֱվֱ˼
Աԭִйһ񣬵繤ҽԺһλֱվֵܣһ𣿡ʵ
һ£Ҳһ£ֱվĶѶ鳤棬˵һֱվǱ˵
Ǿֱפʡվ߷ֱԱȨලԱΪȻվֱֱܹϵһ㣬˾˿ӡ
ֱվλ飬ȻǸòʳڵĴڳ˱оȣԽԽôұѹԭ
ԭֱվǾֱȥĻѼ鱨Щĺ飬ҲһЩɼ
Դж鳤Ա¶ץһְ˾ȳ󣬾ͰԭֱվԱ̳뻦УҴӾֱ͸ʡվڵֱվ
һǾͳڻеչװҲͽֱվıƺСԳʱ䶼û˵ע⡣
ǵҲܵһҪǸֱó׹˾ͻе˽ˣΥʵĽףֱ׬ȡѣΪͳĸֱƷ
Ǽα鱨ҪѼԾͳж鱨ʱֱҲʵʩһЩɱ񡣡˵
Ǿֱһ˽ѹֳô󷽣ԺĻѹǷǳɵģü޵ǣֱվԺ˼ҵҪôأ


ʮ ĥ
վ濼ǲϰ׼ֱվɱվΪվжһƺͶƣõ˴ϰĻص硣
ԭжƳ½УչɭΪֱվжһƵĿƳԭվжԱĹ
½УΪжƵĿƳ½УΪƳԭжжԱĹ
жƸиԵİ칫غסûоҵͬ⣬ƽʱ˽ԽӴƳ͸Ƴֻһ˸𡣡
жƵְɽ󱨸ңȻ븱վ׼˵
վֱվȻûվ
վֱվԭȻǱվ
죬ʲôʱվʵ
Ҫ˶ûмվɴϰϵģվڵճҪתĴǾͳ־ܡ˵
һҿ֤ʵҲûмǵĸվھֱҲֻ˲֪ݡǱ˵
ڳ˶ʱɵˣԼҵĸվҲ̫˰ɣ
ǱǾͳٽҲǴϰĸϵ֪վݣһܲµһαĺĻǱߣαصĸ߲
ٸ˵һܹؼ飬ڻһҪʹǱڻͨó׹˾ߣǾֱĽ׶ڻежز˵˰ɣ
İȫϵֱľǷ㣬仰˵ڴϰĿеķأҷΣգƴҲҪ
Уͳֺͻͨó׹˾׵Ȼǹܣҵǲ֪ģˣżҲõһЩ鱨֮Ժ˵Ǹ㹻Ρ
жһȸǶҵطԼܰбҵʱ䲻̫Ϊʱص㣬е¥ܶࡣ
ƳԱķ俪ᣬվ񽻴עľ䣡վ˵
˵ԼǳˣһҲûио˼ڳˣҲûһֵ˼
ھͳ֣ȻǺܶ࣬ҲţʸĳԱ˵һЩţҲ˾أΪΪԼ׵Ůӣ
ǣͬʱҲ֪һֱܱѡִǿ϶ǧһٮٮߣҪСļƺֶǲʸ
˵ֶԸľ֮ȵʵ
ҺţĸִУǿƳһ쵼ҪµֵӣľС
ʱͶܵܶչͷ˵ҽԺ塣ķصǣ԰·͵ط·Ľڣ䣬һ㶼٣ǾͿǹչɭ˵
չɭ˼ȻףԷѾ˳ľ֮жɣûܻгľ֮
Ҫһͣ˫ĲӦĥϵʱ䣬ֱվҪ³жƸҪľ֮ļֵͬСɡ
Ȼչһ⣬ǵȻǹôˣ죬֪ǵľô룿ǴӦչɭ˵
ɽ涨ĹǲܵģֱվԼı׼Աÿ첹ʮǮ鳤ʮ飬Ƴʮ飬жвķöƣվ︺еķޣ䱸Ц˵
ЩֻǰðǣڿƳÿ¾õŰٿǮĲʮͨ˵нôһǮ
Уɽнõı׼ӹ涨Ķʮ飬Ϊÿһٶʮ飬У涨нһʮ飬нõı׼ȴǰʮ顣
жвķãסޡԷ绰ȵȣЩԱӲûǮ붼Ĵ
·룬ظ߿ӵʵƽһɣԺգһװĵձ˶ųϹ
Ƚ㣬ݱ͹׼һ칫ҡƺ׼Ӱ칫վƽһ֡
߶ʱȶ˵ΣӹʾȻһڿˮ۾εռ
ĹӣԼҲкͰˣǻصģ
·칫ңװ޵ķǳɫ˵ְ칫ƽһºЦ˵
ʲô˼ѵҪҵİ칫ң
ôû˯Ѱɣ
˵һƨʣˣҲҪ
ǣҲ֪ܱѡӶȨԲһݰǻظ߿ζ˵ġ
ǰ칫ң̽Լ̬ȣԼ΢ֵһ㣬ǽҪָʹԼˡ


ʮ 
ƽʼȻǷظ߿εפӣôĹ赭˵
ƽһɸղŵȷ̽ԼİʾҲ֪ķʽ޷ˡ
ҲɵϣóԼĿܣĻвٺò顣ϧ˼Ҳףվǰ棬ӦԸѹ
ƽһҲڳûʲôð취ظ߿֧Լģ˼ұվŵܱ˾ľٽ⻹жշʵȨųõİ취Ǿˮˮ
ظ߿θҵְܣԻӵ¡ͨصһйоԵȨ
ϣ·ܾƽĿҽȨԺҪһ㱨ÿĹִ´
Ϊ˸õļලΥʹܿأҪ齨һִӣȫձɣΪĸСӣפظۿڡͷվ͸ͨҪƽһ˵
ԣȻظ߿θȨǲᷴԵģڻӵķΧڣƽôСЦ˵
νִӣ϶һļռɣЩåƦҪ޳ܵձԼĺܡ
Щظ߿κͻӣ޼ɵò˳˽ƽ⣬ܿͻᱻһ㡣
е˼ƽһڵԽݣܵķҲԽңΪ˭תģ
ϾԷոսݹҲԸϾ˺Ƥ˼ҼȻܹõְȨ֤ԼҲǼɵһЩε顣
ƽһƺ߲ưͿʼȨظ߿εҪĻְ֣ܲմ߰ɣƲƲ˵
Ǹ൱ŮˣȻóƽһӵֶε죬˵Ҵ⣬
ܹڴظ߿γһзֵձڲҲǶϡȻܱ˾ΥЩ棬˼ҲȨջȥŹأ
Լע㣬ҿһ㲻ģҪǳҲڶǿұ㣬Ժعܲţߡ˵
ѵصعԸҲףοһ֪ߵغͨӣ
ƾҵңҲŹСɫҪǸһָͷҾĲףЦ˵
Ȼعܲ¹˲ݵɫΪⲻɱˣձ½ʡ鱨ŵѵҪһˣѡİ취̫ˡ
Ů񣬳ĸоܸӣΨһһΪǵŮˣϧϴĸ˸жá
Ҿ¶кôǰ涥ѹΪվڹЩձƷ൱⣬ϸĺ״ڻձջӣʲôҲͷϣҲļֵ
㵱ҵʱսԴԴϴӽͳ뵽Уվĺڹ󣬿ձԼңڹģȻվرǵʮ˾͵˾Ĳ
ձǾĴǲˣЩձƷҲøǣε飬˭Ҳûеıְλˡ˵
ԭձô˽⣬ձƸȥظ߿γѽ˵վܣűͲͶ˹
ƽһɵĶǳ죬Ϳʼղ񡢻ҪȺĲţ涨еĵݣֻǩֲܱȡеĲΪѾˡ
ڶٿȫ飬ʵʩʸƣӵĸҪؿϲΥʣһ˿һ
ʱﵽһٶ˵ġִӡʽձҫĽܲѻռΪ칫ҡ
վڴԱߣųŪһУϵĵ绰ϣȴûнκһ
¾ƽֵе̫ˣڵĻӼɹƣʵʩʷֻ׼׼ܱ˾ӵĿΥܱ˾ٸξ˵
Իӵı仯ҲһӵĻ𣬳ִƻӵʱ򣬳ִ󷽵ĺܣÿ¶зķò칫ҿ˲ˮÿ¶ܸһʿɹ۵ĳƱ
ƽһ֮󣬾ȻѻеĲȫȡˣ칫Ҳ⣬ֻܴܱ˾һнˮֱµȻӦ
ƽһɻµģûͷûԵ˵ôһ䡣
¾˵ָʹߵ˼£ξʵ
ЩձƷ˵۹棬ΪԼܹռݻеԴȻжϻкͽͳʽʱһ۹ӵĺڹ϶Ҫ⣬ֱӰ쵽ʾս
Ҳ룬ǰһҪûлʾռУôԴǴ󷢺ƣ˵


ʮ Ӱ첻
רԱ˵㱻ܱ˾εظ߿γ˻ӵȨ칫ңĪЦ˵
ڱµĶʮ˺ţٰ칫ҵĹʽһ͵¹㱨ﱸ
ȥˣ֪Ҳ֪ˣĪܵ¹ҵ飬е˸Ϣ֪Ǽˣ
Īû˶̬Ҳûһ˿һı仯֤һЩĻ
Ǻ²ţ´ǧﰡôĪ֪ˣܶ˶⿴ҵùҲЦˡ
Ӱ죬Ͽظ߿δѹԼ˻ӵȨĻˣһҲձλˡ
˵ŶǴҶԸ⿴㵹ùڱǸձؿڣϽΥձҵƫƫʱѹԭϵչ۸Ϊ˺ܶ˵档
սϡȱó׻ľ޴ӦŵġвٹԱ˽²ιɣֱӲ£ϵҲǳӡ
ӸʷͶ˴ҵĲ·Ϊˣ귽Ҳд绰гڳרߣ绰ˣšĪ˵
ʮ˺йʽҳֿĪݹ٣ǧҪŶͳһݸ
ܵ쵼ߵ飬ǳʶ⣬Īüϼ֣ǳ¹ߵ飬ߵ顣
ʲôǵȻ߷磡
Ĵ٣Ϊ˸Īºӡ󣬿϶ǲֵܿģ֪Ṵ̊Ͷá
ֻǸС飬μô¡صĳϣǲ̫ʰɣĪЦ˵
ֻҪĪڳһʽһķ羰ߣûƯʻֿζĻûԸμӡ
ˣϻҪоƻᣬأȨɢɢģҳס档Ц˵
˵ĪҲûƴǣ־ͽӹ˺
˿ЦݷǳĶˣ治ܰѳ¹ԵߵƴӵĴˣ
ǧԪͷһǮһΣҪﵽЧܷŹκĪϵĻᡣ
ЧǷǳԵģĪһְֵѺŵְųֱӽ˳¹İ칫ңŶûãȻܵ¹ļҰ
谡ȻᣬҶܷģʽĳﱸҲϸ£ʱһ׼ʱϯҲкϯҪ
ǰһʾѣвܿͻᲦĲļʻҪһЩؼϵľƻᣬǲֵʱҶԴǷǳڴġ¹Ц˵
Ȼܱ˾ظ߿ջ˻ӵȨڲһȷźţѾʧˣҪùˣִʶڳ¹ȼԺв
ΪαĶͻегձϢȾҪ֪ͨܶ࣬ĻܵȼҲߺܶࡣ
ձ½ʡפ̫ϻʣලԼŵ¹ͻسǰʵٽҲǳƵ˶Իӵǳձڲһȫûйϵ
ձƷվĲģҪԭıоͰͳɴ޲е𹤾ߺͽȣˣȻϣеЩƷ
ǴվĽǶȳϣͳнģвṩͩ͡סľġսʣ˫Ͳìܡ
г·ģа뵽ܱ˾ľٽձ½ʡפصǰʵٽ½ս˾ֲٽԺ粿Ľﾲ֦нʮ˾ïн͵˾Ұн
繤ַ棬һܶ¶͹־񴦳ʷ˹ر𸱴ľ֮£ձפԼ÷سԱһ᳢Ӣפ¹ݹͨĿǰľ£Ҳһͨ˵
ԤƻжһƺжƣҪִɱľ֮Ӹ߹ѾˣҪ㣬͸
̫ˣЩﵽ칫ҵĽһ쳹Уϵľƻ᲻Ҫ»Ǯ»Ҫչֳ¹Ц˵
αֻǸȻα޹ȨһЩվҪվЩվ߼ٵĵЭ׺˳ܶࡣ


ʮ ԼԼĺۼ
Ŵ̽濬鹧д֣ľ֮⣬ÿ԰칫ң뵽ʡΧΪ͸һӡ
Ѿٿ÷ء½ʡפءܱ˾ظ߿Ρ½ս˾鱨عܲ;ֵϯ飬ʽָӻ׼ԴԸһ
濼ǣ׼Ϊָӻĸ鳤ҵξ񴦵İ촦߳򡣡ľ֮Ц˵
־ϲǣʵ벻ԼȻҪνָӻĸ鳤ܹӴ鱨ҪְλԼڵ·ʽΥ
鱨й¼ԼܻᱻɻɶǷǳһ棬Ҫûְλ뼰ʱα鱨ĶǾˡ
ϲǣľ֮ȻҪΪ񴦵İ촦Ѿ߳ˣˣҲ˶֡
ְλпܸشģھԵĸ߲㣬ԺݣֱվĻܰȫܶࡣ
лľٵ࣬ұضУĹ輱æһϹ
ȺϻˣϽعܲĴճɵ£ҰģҲǸعְҵмҡ
ѲĻùǳɫҷ˵عܲθʡľ֮Ц˵
Ⱥķг̶ȣ˿ڸڴΪعܲΣȻ֪ô͵۹򽻵ȱǣǰֻͳСɫҲԶԶȶī嶼ĺԶ
ȺȷԽƻԽǿľ֮ΪعרңͿһĵ׵ľ޴Ұġ
Ӿ񴦳ճɵ²£Ĳ̫һսթˣȺ֮¡
˵䲻˵ĻԸһˣƾָӻعܲݣδĺôԹ
뿪пһµȺû˿ƣر񣬿óίԱ˳鲻
ΣǳľίҸϣ֮ǰһֱûлҲʹΪˡ˵
Խճɵ£Ƣˣ˻ӵĿȨûòɣȺϽҶݲ衣
ճɵ裬СӰǳԸܺճɵ°ǲǹأûᣬһճɵǱģ
۴ĸ˵ճɵ¼˽ĸ߲ҲԶ裬˼ұվŽĴɽվ
ȺҲ⿴ճɵ±ѹƣȻٳʰ棬λߵֶΣأһҲԤ¡
̫ʱ䣬ҵԤƣ͵ˣ֪أȻΪձƷֶ֧ǣȺڲ裬Ҳ͸ôظ߿ιˡЦ˵
˵öԣҲôģ˲ձƷھ֮ûʰ˵ձƷʩѹ
Ҳ֪վװճ裬ЩƷģ˫ֵ̫վսҪӰ졣
ʵأû˵˿ҾӵģձǾѹӳԶձƷضᱻʰһ١Ⱥ˵
ձԱܹͳʵʩԼֱھѹָӲΪʳأ
ίԱǱӦ˳˰ɣλǲҪֶԸͳһĹʵ
ûôףίԱĻǳӴҪﵽԿƣҪһЩʱ䣬˿ۺҪһš
Ȩ͵Ȩͻʡϯ߹ܲϣǸ鷳ǹؼʱڣ뿪̫á
λػУҪѼҴӻаᵽȥҲϯձ˱ҵ̬ȡ
عܲߣԸҵΪǳֹ˺ճɵ¸Ըһһŵġ
ǰϢ׼ǿԽʡĿȣ׵ʱعܲĲҪ޺ͺޣȴûܲҲпǨ뺼ޣҲ÷˼Ⱥ˵
仰е㷸ͿҪ˵عܲǨ꣬һ㶼֣αġ׶ҪأǨ޺ͺô£
ǰѾͳһݻ٣ֻҪ绹ڣͳֿ϶Ҫģվڻеƶ󣬴û˺ƤսӢ绹ϰ
ͳ͵ٶ൱ֲȫ߱齨µĻһǲЩˣʵ
÷ظľ϶ǵĵǰǣǲΪԺΪڻͳжıӻˣѵ˵֮ǰվҪսˣ


ʮ Ϯɱ
ȻģǳҪˣ鱨һЩ۵ϸСڣŵȼ൱ߵܡ
𿴾βߣ÷صĳԱҲǻسӰѵĸձαӣ˻վ鱨ĹܸˣȨǳ
ʵӾ٣ֻɹָӵĲţһعܲһо֣һܱ˾ظ߿Ρ
ձ½פ鱨ţֻЭãжͻ鱨÷οȡ
Ϊʲôǿ½أ
ͲҪˣڻ鱨٣Զغͺ½ս˾鱨鱨ȣֻܶԶԶģǳ٣漰½ı;ڶнҲġ
½鱨棬½ʡפصĻسǰʵٽǲԺ粿Ĳǽﾲ֦н˻Ц
ǣձʹҲм٣ģձڻռĲԡ
Ⱥ˽˹ϵǳãó׹˾Уһ־ķֺ죬ͬͨó׹˾ܱ˾Ĺϵ
ΣعܲԴӳȺ£һȺͽ͵ƦåڻаõľͳȻѹ̧ͷ۽ȫ·磬д󻷾Ӱ죬Ҳ˽ʱ
ΪΪι̵ϵΪȺ൱ίԱ鳤α߾¹Ӱٽ飬ȺƵְλӲǱ܈uͳ¹ֵ֧޿ǿ
ΪİűȻָģϣܹȺԭ
Ҳ̫ΪʲôҪְţմϰƢԸǻһȫûҲЭܵףվʲô취ܹɣ
ʵѾڶˣ繤־񴦣ھձ˵㣬Ѳõ֣ͲǾͳˡȺƺҲ̫еԭ
費ͣ繤־񴦵ľȨζ磬ӢȻڲãһߣƱǿҵķӢԸվվֺγԸӢ
һɫĸƽγӺʻյ·ת԰·ųľ֮ͷˣҪҽԺм塣
ľ֮ǳԾͳһָӻʽ齨ʡΪҪĽڳУҲһЩӰԼ
ξݵξ֣̽μǿʡڻĵ͵λ
һ˽γӺ泬뿪ߣֻձʡľ߼ԱûʶԼ̤һ·
ڵط·԰·ĽڣͣһŵģֱվλƳƳ
һ죬˽γԱʻ
ĿѾˣǸ͸λɣչɭЦ˵һŵûУﻹ̡
ŸϮҺԱ߲׼ǹע⣬ѳ̥ˣҪĿֳͬɡ
˶Ǿͳŵɱִйδɱľȫһͬսϵϱ±ӣϰ߳Ȼˡ
ǹ죬Űѳ̥һֻչɭһǹʹ˳ľ֮ͷҲһŮ˵ľ
ͻȻˣѪĳľ֮³ͳǹͽлǹʧȻûҪ˹ӵ
ϧǣǹ죬ľ֮ʱˣǽڲԶ油ǹˡ
ɣչɭÿԽмġ
ô뿪ǹľ֮ǹǿǻˣ
˵ʲôľ֮ȥҽԺʱ򣬾Ȼ⵽˾ͳϮûΣհӵʤдĵ绰
¾źͳЩĻ쵰Ȼʹ˹ʹԼֹĴķľ֮µأ͵ҽԺҲûоȻʤʹ˵
ӵô£רҪǿҪıֹͳٴʵʩɱжѵΪľ֮ʡˣظ߿ξûӣ衰Ȼŭ˵
ʡ߲͵۹İȫ˼ûе£һ㱨ģҲܱ˾ľѯҪ¼عţͳҲҳ֣ʤѹĵķŭ
ľ֮ʡפ߲㣬ǵ۹壬ھ񴦵ĳɼǳͻѹƹ־ԿշӺгЧԴҲʡӰʡڻʵԴˣ߲Ƿǳӵġ
û뵽ڼԾͳһΧжǰϦȴ⵽˾ͳĴɱǾ޷ܵ飡


ʮ 
ľ֮ɱϢ쫷һϯеľ磬ڴǸ񴦵ر𸱴Ƕǲ˾˵һجġ
ǰ߹ǣҪֱڻҪİȫأôִģľ֮Ǵձ۹Ĺ壬֪ζʲô𣿡
ĲıԴ˴Ϊŭϴʳǲ˾x󽫣Ϊܱ˾٣ܵ˾ѵ⣬Ҳӵ½󳼸µģڻ½鱨ϵͳȫΪܳ裡ľк˵ˣǴˡ
ӵ˿׵ͷһǺͱӶѪˣȴվñֱ
վͳ˴ϼͻžĴ⣬ӾʼĻ
ȷľͷԸģԳľ֮ݣҲʸص㱣һʧְܲˡ
£ʵڶԲʧְˣиԾѪϴˢ裡Į˵
ԼףΪľ֮۹оɱⱲҲֻǸˣٴĹͣҲĨʧ
ӱܣųΪҪǸҴ񣬰ѻһڳοľ֮µӢ꣬ձ۹ƣ
ڿʼظ߿βҪٹܱ飬оͶ뵽Уǰʱ䣬׻겻񣬲Ϊ۹ѩܣǾԲðɣľ˵
ȫô˵ڽľеİ칫֮ǰѾ׼û뵽·תȻõһĽ
Ȼйʽһ׼ʱμӣľ֮ɱձȴ־񴦱ֱǿ߼
ľ֮Ǿ񴦵ر𸱴ŲԱͳֵôⱣⲻ𣿡ܶ¶˵
û취ձڻռݾԵƣȻ˺ƤѾӿ磬˽¸ЩСҲܵġ
֮ǰʤжҪתһҪ󣬳ľ֮¡أ£ͲΪһȥ̫ƽˡ˵
ľֱ֮䶯˻УܵΧۿ֣ҵѲǰ濪·װسľ֮ľǰУܱձܱͻľ챣ǳߡ
Ӿ¿ʼһֱڣձӰʦ㣬󽫾иʽװ˻ձᡣ
רԱ˵ܿҪ繤־񴦼ְˣر𾯲˴ʵ
Ϣͨڿɲ˵ľ֮ǰʱй飬ˣְܼܲǸδ֪
˵û֧֣񴦵ְ񵱲ûʲô˼ϵļְѾˡ˵
ľ֮סլãļ̳мϷߵĺڰƬźɻơʻˮȣײķǰУձ
ܱͺ½սʿϣסլҪϸļ飬ϵĸʽкܶﵽ
ʮ˾ïн˾Ұн÷صӰٽ½ʡפصǰʵٽԺ粿Ľﾲ֦нܱ˾ľٽ½ս˾ֲٽȵȣһȺձٶμʽ
ҲٲعܲȺоֳ¬Ӧ÷ص½ս˾鱨СҰصĶʿˣظ߿εȴûеǵĴ̼ڳĸ߼ǡ
ձפ¹ݵº͸£ʤеˣȻⳡĸˣľ֮ʡľ߲㡣
ǵɫǳѿȻⳡٰļųǣľ֮Ѿˣʡһ롣
ġ䡱ǻİ׷ǮǧԪⳡĽߣʡĹԱǺοľ֮Ҫ񴦵ΰ촦
¾Ȼľңǰʶ͵ָӻĸ鳤Эҹҽ뾯񴦵ΰ촦ʱָ񡣡ʤ߹˵
ľ֮ͳ裬Ϊԭȣϸúãˮ׼ǳߣǸѧϵĴѧó˴򽻵Ϊ쵼ϲ
Σڻеģձפܱ˾פ½ս˾ͬʱõӵĻˣԴʡҪڻӰõĹϵǷǳʵĴˡ
УֳָרԱͬʡҪα½ʡѲشҪȴӻе򿪿ӡ


ٰʮ ְ
ľ֮ɱڶʱɵӰ켫󣬾˵ձӰʦƬձҪڵӰԺΪżƬ
ǷŵӰ֮ǰҪȷӳţڳ˱ҪϹλ񾯲еĸ߲Ծ⣬ӳһʱ䡣
ľ֮ɱ̼ձܱǵѲ飬繤־񴦵ĸѲҲѹ´ٳǻõȼܵ¾ݵ㡣չɭЦ˵
ҵֻҪϳǮ޷粢̫ѵ顣ңžƵ񻯣ٵӢ뿪磬Ǳ˴ˣ޳ȥǮҲߡ
ųĲԣڷ׻԰󷿣ԺӣΪжƵİ칫סص㡣
˵ϰжǳ⣬ѾʾֱվȫǹһΣĸһ򷨱ңֱӴӻ۳վÿ˽ԪϴӾ¥͹ٺЦ˵
Ǹһжƻһֵñڹˣ˵ձ鱨αһ²ţרŸ˻һǵѹǱչɭ˵
ծ˲ʭӶ˲һں飬ɱձ˶ˣһ½ٽأ˵
ֱվһ׶εĿ꣬ǲϣԫǱһҪͽʶһЩһˣʶжƵˣʼǻչɭ˵
ѶȺܴ󰡣Ǿ֪֮һǾ·һһعܲظ߿βҳ˵
ȻֱƽжưᵽµطҲûзͽټҪģǡãֱվԺʱеǡ
ں½ս˾һָӻĵڶλʽٿҲμ˻顣
ʤڳָӻĸˣ÷ǰλȻعܲμӻıȺоֻǾֳ¬Ӧظ߿ӣ½ʡפһɽڵ½ս˾鱨СҰǶʿ
Щ鱨صҪԼ߲㣬ȻҲԱȺʹճɵº÷¬Ӧһֳһ룬ر𾯲˴Ҳˡ
ҴԼʮˣڸʤеԱţձھ񴦵׼ȷ˵Ӧʡϵͳ
λڱλ鿪ʼ֮ǰһݳľ֮ǰƼפ¸¾繤־񴦵İ촦磬ֶ»Ѿͨ
ңָӻĸ鳤ЭŵжλǷǳϤģҾͲϸˡʤ΢Ц˵
ȻôӮһƬտܺͺۻᣬЦãҲվŴ΢΢һϹǴкˡ
ӣƺְûбֳʲô˵˼ô£ѹʵ
ľ֮ձռĴżȨˣվûµѡ֮ǰշĴλݶǳߣҲǼҫ
ľ֮ңʧĿ¾ǳˣȻ˰촦ʧȥ˳ˣְûж˼ˣܸ˲Ź֣ӵ˵
ôģܶ˶룬õľ֮һ̤ʡΧĽʱ򣬶ͷ˾ɱˣ촦ĺҲɴ˴
Ҳ˲˼ĳ̶ȣ˵ʵҶҿΪˣֲ̫һĶʵȨɣҿûһӰӻӸϳԽԽ𾪡
εû˵ȴǱĺͲм⻰˵е󰡣ϳԿľٽһܹȥ
󣬳ȻҪģʤиʹɫΪ鳤鳤ҲǺġ
¾ԽϵĻôȵֻʣˣʤкŲʵ
£˵ʵ𣿡ʵ
Ȼҵ֣ҲǳľƼſϣ̸֮Ҫʲôԥʤ˵
ˡֱԣϵķԶûмֵṩģ壬
ʵҾãָӻֻǸʽҲؼƽĿ᷽ʽ鱨¾˭ҲԸƿԼĵơ
ǵ񾯲ϵͳ޷ͺ½רҵ鱨ԱȣԴǷȱΧСһơ
סǣƻһ󰸵ʱõһݳɼǳľ֮һŲ˵


ٰʮһ Ů֩뾫
žžžʤоȻΪЩɼǷǳͳԾжϺӦԴʩ
ʡձ⽻ھȴһĶԣ鱨ܵʡ鱨ԱȨʵǵ׵ġ
֮鱨ڵָӻĲԴڳľ֮ĵ۹Ӱ
ձǸȼĹңײ㣬ȻҲѾûĹ壬ɳľȻھкǿ
ֻҪ漰ʵԵ棬ҲԸľ֮һӣ򣬴ҲһϵͳЩ鱨˵ˣҲͲˡ
˼˵ˣѰɣһϯʢôӣʡ׬˴ˣľ֮ˣǰһĺá
㿴úµľƵȷˣľ֮Ǻʱʹʡֻ飬Ҳʲô滰ҪϾ񴦵ȱڣʡڻΨһһ̡ʤ˵
糿ӣϼ·ر칫ҵǰһֶ֧ѾʼˣҲһȺȺĺ¹ڡ
׿͡ͱ͡÷վڳΪӭС㣬ĪȺ́ѱʹ¥Ϣ
߸Ů˿ɲһŮˣҪòòΡҪʣڻŮƵĵطҲٮٮߡ
ǽ춼ۣɫһƲһǴ鱦λǴŻƽΣ޹֣ɫǵ
鷳߽ΪҳųˣҲǸͷŮ·Ц˵
Ϊ˰ѹʽһ㣬عܲŮȡ÷æְѺýÁѿɲͣһһ׼ֵƵΣԪĺ
ͳúֵˣЩԣȻҲûԼ鷳ǵŮ棬еŮȥˡ
׿ͺͺͱˣ⵹Ǻ˵Īǰ죬ҲһСľϲˣг߹
㣬ǿɲʲôŮ·ڳרԱ»췹ԵСŮӶѡ׿Ц˵
Ǿͻ˵ɣɮ߸֩뾫Ǿôһ˵
˵Ҳǳ糾ȴԺã˵ĳ߶ҪһŮ˴ܶࡣ
ǾͿĸ֩뾫ܳԵɮˣҪ˵ϷˣҲǾþɳϽˣ˿̵۲תΧ˿ߵ
跢ȻԼеתͷ̹˵˼ֱˣ
Ī˫̥ûܵõĽ龰е㲻̫Ӧ˼ڿЦֻ΢ЦӦԡ
ҲǳרԱݵλ⣬뵽⼸ƣһ߸Եģˮıɫе˵
˰ɣ⼸ŮûһǺǵģȫôǺ꾫תǻǶԶĺáر𾯲˴Ц˵
繤־񴦵Ѳܱ˾ܱ½սӵʿ;죬عܲ񣬰ʵʵ»ʲôɱ¼ľ֮ӣ鱨صеˡ
ձ˵Ĺϵã϶дﵽĲ˵ľٽֲٽһģ¹гαĶҲ࣬ӿɲˡ
νĹʽȺħ裬Ӻĸ߲׷׵ǳһѵõĺûᡣ
ϧľ֮ɱǵľ䱸̶̫ˣϼ·жζʵʩ˽ϣҲ©ԶһĶ¥Գ¹˵
лᣬҲû취жϰԲԳȡκδʩҷݣǻʵһĺá¹˵
˵ĵܴ󣬾Ȼֻ£ڿеĺȿȣһ㲻ĴתԼ
ʲôڰг־ԮӣҴϰ廹ѵж岢Ҳ̫˰ɣʧȥӣǻһһֻ첲˵
һֱΪᣬ𿴻һʮжӣҪ˵սǿ֧֮һһ֧ǳĪĵڶжӡ
ӵĶԱعԴɱжǳͨѾס˳ľ֮ر𸱴û뵽ڿʼж֮ǰȻĲһ
ǱҲû˵飬ҲǺֻ˵Ǿֱڻеһֱشʹֱɴϰָӣ֪˼١
Ҳ̫ᣬǻʮһ֧жӣڻûĸͳܺͻһȣϧǣֻóжȱ鱨֧š¹˵


ٰʮ ͷ 
¹һ򵥵ĽɫΪͳһٽִйγʹɱǸ൱ֵʸعҲи㣬óжó̽鱨
ִеļδɱ񣬰ƲΪû鱨ʧܵģһعܲսٳûͻƣҲΪ鱨Եʡ
عܲսƣձ鱨ЭɵΪֹʱˣһûعܲڲһӣǳ¹ԭ
¹жû⣬սҲû⣬Ըе㸡꣬Ǵϰۡ
ǱѾѹձ鱨αһҪʵʩΧж֯˳ľ֮ɱ¹ֿ̬ʼҡˡ
֣ǲձԼĵ̹ȡж˼ˣҲΪһİȫ¾޴
СҰس£лǶλĹʽôʲôĵˣʵ
¾֪֪յ¿ս£СҰЦеʵ
⻹˵ҵȻ֪ǰֽڻűأôѵ۹Ҳһţ¹һ𹥻ʵ
µĶʮգ¹˺ٺĻַԼͻȻսʽˡ
Ȼڹ޴ķ籩ҲӢõ˴ϢĻᣬǣȴϢ
սعձߺα˵Ҳȱ鱨ΪĹԱձ鲢¹Լһۺͱ׼
·ݣձǩ˻ַԼȻ˴˶رأյսʵۺĹضûвⳡս
ֻҪձӲעͲתƣҪ鱨վʲôʱǵӢսɽҪ鱨
ⲻ񣬻ϵԺԶǰ;ϰŵһ½ٽľΣжӦʵְȨ
¹սԻĿ϶Ӱ죬Ժ飬⣬޷ٵõԮҲܴﹺװ
Ϊǲᷢģ¹ΰԪϣоԣԼ˺ٵģǴձ۹سŵϾǩ˻ַԼôֱأʿЦ˵
ޣЩӶҪˣԵģձҲسŵƭţ
ȱ˵Һ͹֮Э飬ֻǻڸԵʵһֽļʽձıԸ޳ܵо˭Ҳ֣Լ
½ЩָȥսǼֱЦŹķ¼ŵſ¼½Ӵ˴ձ۹棬ҪǺСҰм˵
ձڻʱĽӴϵԽԽУִ½ĻСҰи߼٣Ѿܻˡ
½½Ҳ𺣾ճ໥̳ЦѾΪ˳̬ûʲôֵġ
ô˵Ҫдˣʵ
СҰĻԴݳһϢ϶Ҫˣʱе˾ϲֶѵĹңѵҪˣ
ǿ϶еģɾôڻ˵ֻҪҵĶץʱ׼ʣȹʽ㵽ڵأһæɹһЩҪʿ˵
ǸᣬʶܹõձĺڲܴԷսĿġ
ӭγݹ٣ĻǰٻޣСĵѹȺЦ˵
ӺˣչȺкŹάһ䴩۵ӡ
Ůϲ⼸λһݣҲӣɣҲӭΪӴһԻʾĹĵЦ˵
ȻģҵȻϵľƻᣬҶζ˵
ҪǵƾòΣŮȷǲڳ߸֩뾫Ϊ۹֮ûеġ
СڻĳǸصصϹһһһһЦ
Ҳ֪ӵ⣬ù͸˵Ϊľ֮鱻ľٽ˶⣬ǽᣬҪվ߲ϵһĿǰĴ
ԵģձŮôζֱð˼ҡ˴˵˵ţͱıˡ
үıˣŮ˱ǻĺϽų죡ı˴һš
ôҲظ߿ΨһŮ񣬻һεĿγҪǱˣǲƤŹ֣


ٰʮ ͷ 
ʿСҰˣӻ΢ͷǶкû򣬺һת͵ȥˡ
Ǵ½ʣǺҪḶ́չ˴סͩ͡㡢ʳȣ˲ٵʵݣõļν
Ȼձ˿ˣųʱĽӴ˶ԳҲΪҳϿɿѣֻǲôѡ
ȻӵȨѳȨձʣ¶ص˽ܴܵӰ죬Ȼòʲôɫ
¾ϲ¡عƣҴһձزΪص粿Ľﾲ֦Ȼˡ
лµĺ񰮣ݹѾԣ۹֮˵
ǵ۹ҳϵѣҲǺĺѣ죬Ժ粿ԺϵӦõġ
ϣ¾Ժṩ֧֣ر°꣬أҪİǿĵ۹ӳĬ̫ˣҲЩݰ½ƣ˭ʵľӢﾲ֦˵
⻰һԤ۵ĺн˵Ŷȿ϶ҪһЩԼԼоձҪͶǵչжˡ
£վԶæܹ˵
ϧﾲ֦ôձӵȼɭϣ˵ǸǴٽнҲõͷڲϷ
Щεӹﾲ֦¥Ϣоǰһƣϻģ벻裬ȻͺĹϵС
ǣôǲеģܰҲһ߷ʵҪջȻ͵ø
ƺְʱÿ쵽칫ȱ裬ûκεĶƽһеȨûУ˵˻ˡ
ίԱ鳤عܲȺоֳ¬Ӧˣ÷һ
ܱ˾ľٽͺ½ս˾ֲٽûκˣֶԳ֧֡
Ҳ֪ìܺͰѺ½Ľǣֱŵͬķ䣬˼Ҳûй輸Ͼǲˮ͸ɹ֮࣬Ҫȵϡ
ţ維»ܶ¶;񴦳ʷ˹ˣһȺ¡ʡĸʤк͸ξӢһҲϵˣг¹ѹǳ
¹ɲһģҪԱ鳤壬ֵľֳصس͹רԱרŸʾԼӺ֧֡
ѹڻлƽƷˮݣʱһըըеת͵̱ˡ̾˵
ֹˣʽĻС棬˵бҵľֲиʢľƻᣬǲ֮أվи߼࣬ϧ䱸ĳ̶̫ܣҲֵĻᡣ¹˵
˼ѾͲڹʽˣõձҪӢսϢһֱ˼¡
⼸߹ٵ춼ϣû͸¶һվҪսûˣɽĹص㡣
ⳡսʲôʱ䷢ԵĿǶĸңֻӸʵʩ½ЭսⶼҪ֪ľ鱨
ǽﾲ֦ʿСҰһֱǿʱϣսڽڴ죬һﱸ׶Σǲ򣬽Ҳ֪׼ǲܺӵġ
Ȼ뵽Ӣ¸¶ձʵʩóƲãǾսҪԭձԴսġ
Ůʿǡǣãܸ˺λ֤ͬر칫ҳҪʱ̡¹Ž壬վǰ˽
Ҳûʲô⣬޷Ǿǳǻĵѣ̸̸α⽻ԣձߵġʵ֧֣Щǲܲ˵ģõļǣպͷŸأ
繤ֶ»ܶ¶Ӧ˼̷ԣձפ¹ݵĸξӢһҲͬڱ׼ĹٷӦԡ
󣬽ﾲ֦ľСֲٽξӢһ¶ͳ裬Ϊ˺ʽˡ
˭֪ĻֻǸ򵥵ĹϾедƻص㣬Գ·񣬾Ի÷ǳݻ
Ϊˣٰ磬շ߹ٺ繤ֵĹԱûгϯǶӦϲμдƻᡣ
󣬵һμӵ罻շ߼Ա⣬¹ݸ߲ҲϯϾǸ뻦ԽӵĹٷܲӡ
ΪһҪץʽ󣬾͵бҵľֲϸ鿴׼


ٰʮ ͷ 
ʵеˣЩǰԼñһжҪôûʵȨСأ
⻰˵òпᣬȷʵ辡ڻеļְܶ࣬׬ǮҲܶ࣬ȱݣһƱȨȨ͵ûʵȨ
ȷܹܱҪܱͨ˾٣ܵ½սӣҪͨ½ս˾عܲ;ֶû⣬ҪȺ¬ӦӰ쵽ԱǨҪ¹
˵ˣϵĸֱֵ׵㣬潻˼ҲӦһжûС
ҲݣλȨأúܶ˶ʹô󵨺ҲΪСķ
¾ģдƻİȫ⣬˾ӣѾбҵŰΧȫǸںѲ߶ӣԽεĵطԽӡ½սӵľӳ˵
дҪƻᣬΪҪĺ½սӣȻҪݻûʸȾ衣
оְܱߵ·ȫˣеĽֿʱ·죬ر𾯲ҲӵһٶбҵڲѲߡ˴˵
ܶӺжܶӣɳһž䣬֤ûܻ쵽ֲ־˶ˡ
еĻӭƻᣬҸפ¹ݵ£ᵽĿǰùͨ¹ݵΡ
Ϊˣ¹´ָʾҪоֺعܲһҪ߾ȫϾƻİȫϾҲǣ
ǻֶܱӣֲıƷ
γҲǰϵظ߿εع½᳡ӿפܱ˾ֶܱӵķֶӳߵξ˵
ظ߿γǾǶԸҪð棬ƻľͳعˣ
ǰЩʱḷ֮̌ӵʢŭ֮µľٽˣοɲи
еĿɿڴ˼ԵģҲֲ̫ˣͷźˣҲ˰ɣ
ľ֮¼ձ˺αѾ˾֮񣬵εľƻ⵽ͳһƻ͵Ϯֱ˸ͭǽڣ
ֶܱӺͺ½սӾӣڿֱӼػǹ׳ˣǿʵһ˾ȫˣҲķ
ΪξƻᣬλˣȵҵסԶٷϢϢ֪ͨʳøֵ˼ӲͣÿȲʮǮھͷţٷʮǮ˵
ʮǮ治࣬ڣڻеĹ˽ײͻصλСְԱһҲʮ飬µĹʡ
ձĴõ㣬½żǮôԪǿҲԪɣ
軹浣ĳ¹Դ룬ҲҲȡжΪ˳ɼϧǵҪȡһЩϢܱš
бҵΧԽףһжʾͻԽͣƣٷҲˡ
Եģֱͭǽڰܱ졢񡢺½սӻѲһƣ׳ô̹Ҳ
̫԰ЩձӣôôѲվڣҾûһãվԶĽֽǣüͷ˵
һᶼûи㿴ûУбҵذΧУǽǶиڣѲ߶Ӹûп϶صѲӣҾļӸֿʱ·죬뿿С
ԽԽ˵ϻαձ˵ﵽҾˣһľƻᣬ¹̣תˡ
ȷո˵󣬿ƣҲֻлؼ˯һ·ߣɽһӪҲ빥ķ
бҵԼĻ԰󷿣һףóһΪۻ᳡ֲʳƸĴ൱Ϊƻ׼ʳĴ´࣬ںܶʱɫζȫĲȣձҲнˡ
Щձ߹ٳԲԣ׼һҪã˷Ҳνأ
Ȼ˷ʢĴͣҲ׼ϺõķƣЩһûһҺȵģҳԱ˾һҲҵ
ĶǴʱ飬ȵľѬ죬ǲԼ鷳
¾˾ٽϺ͵ӸõĸнľֲμӾƻᣬ˾ٿҪعְˣɹźӷһн˾١˵
ǳ극бҵΧѲӹ˳Ҳļл˵򽻵ʱҲˣЩ˵


ٰʮ е
עͺĽӴʶСҰе͵ƽʱûٽ
ճӴѩѡƺͽڴȣżݳƷڵϡزҲٲˡ
ϵģ𿴾κְ񲻸ߣںȴǲͣؼǱҵѧУǺʿѧУ
ᡢɽʮﷱ̫ɵȺѧͬѧҲںҪŻ߽ӹϢͨ
ݵ˵ﷱ̫ɴ󽫣صձ϶õãĴǶǳͣرһλձĻҴУι
߹źӷһιγձڶӵ˾٣Ҳ̫ϾֻǸӴĲ滹ǵ˵㡣
λĵ˾ٸн軹ûмǸݵ˵Ǹ͵ϽսԹĴߡ
ξڶһֱҪȡͶǵΪձսȦЩþǵʶ˱ɵĵη潢ӵ˾١
ҿСҰͶس˵°۹дģжҪְǸѵõĻפ½սҪμս𣿡òƺʵ
½սձΨһĵ沿ӣҲ½һ֧ҪԽԽܵӣҪж½սӳĸʷǳ
ϢҲһ㣬˵ˣǺ½ϽǱϵۣȷеĽۡ
¹Ѿսˣ۹ǿĹضһֱûκζ˵ǺϽսԣѾ½ıսԣɹ˾档
ְܵͣĻ˽Ĳ࣬ǾҪؼӴʲɹȣرǽͩͺսʣܿΪϽս׼˵
ܹõЩϢԳ˵ǸջҲ֪һв޷ȡشܣһֲ鱨
ҲЩ֣ϵľƻûжҪƷ潢˾վ߲
ӣ½ʼֲΪƻˣȻҪſӭӵģڹʽ߸֩뾫Ҳǰֲɮæ
г£ĹģҪƻ׼𣿡ЩƵ˵
ӶѣϷ򣬾ƻߵӿʼִߵģ¹ٶЩ̫Ծ
Ĺܷģòż飬ҵǲԸأֻЩ˶۾ð̹ˣ𣿡
ˣ܈uͶīȻҲҪֲ㰲һĵطͷɮ٣ٷɲ󡣡
ߵӣձĸ߲˺Ҳطǿᡣ¹ָ˵
ϵľƻ϶ʲôش飬ѹվҪ߲㽫٣Ҫĳܡ
г£бҵиרŵľۻ᳡ǰĻ԰ܰҲû˸Ҵţôʵ
׷רŵԱÿɨʼձָɾ࣬ʱΪӴѩѡкơпȣװ޸˵ǳϵΣݻȫʽҾߣȺͿȱǽڵġ
Ǿˣ칫ҵĻ˸оȾƻῪʼĪطҵķͼ¼Աͺò׼ʮ豭
乤㲻ùܣȻܱ˾ǾƻԵʣҲμӻ顣¹˵
αĶź飬ɫôÿȴһ޿κεĸо
ﷸֹˣô£܈uźͶīҲˣе󰡣
ӣǿʼϵˣϯĳϣһ˵ҪģҲЩ˲ǴҪϵʶһЩˣѶ˺·
þûпˣôʱݹˣǰ;˸ߵľΣף㰡Ȼ˵ʮ˾鱨ӦǴˡ
лл¾յ͵ȴһֱûʱлһúúǸï˾ģ£һƻᡣ
¾ʱΪ½ʮṩ˴սʣ˾ٸ¶ǳͣ˾ƻ֮Ҵһȱƣһӡ󡣡Ц˵
֪¹г܈uѾǰˣص㻹ҰŵģľƻᣬΪϵûҲμ顣
׷ƱãҪ½ҲҪжЦ˵


ٰʮ ƻջ һ
׼صʸλᣬǲ֪ݣǳģôʣĹ˼άϣܹõһЩмֵ鱨
ǵʮ˾鱨ڲıֱ쵼ݺְӦ֪ٸ߲Ϣ
ʱٿǰ飬Ѿȷ˻ʾսԷس¾ҲжţϽսԣձˡ
Źķ¼ŵſ¼½̽ûȡóɼ⵽شʧ¸߲ںսԣֻǰ׼Ҫʼʵ
Ҫִսԣ½ȻҪдĲӲսҲҪľʣԼеҪʾɹЩƷҪμǱȻġ˵
˿ɳĻϵĻݵȷһձפӵ轫׼Ҫɫ֮һ
Ҫ̫ʱ̫ţ»ᵢʾľжǰüƻС˵
֤ⷬ˺Ϣ׼ȷģձȷҪˣɽսѹ
ھսǰûٿ̸ҲڽУӪƶսƻʱӦûܳ㣬ʱһµޡ
յλþͽ̨ʮʦź͵ʮʦţ϶ΪһҪʼɢأνչʣ㲻Ҫ̫ѹ˵
ѹֳ¹˵Щ˶۾ˣָľձҪαرΪս񡱣ڻеͼչӶʡ
ԼѾˣЩǻҪαװһΪΪļ̬˵ġ߾ȹۡ
¹ΪαĶź飬ȻԸôؼαڵĸȣνͳʱ
ôһڣǱģαڻеˣԼԼ
͸¶ЩϢԳ˵޼֮ϽսԵȷϺ½ͷӵĴ·Χ
ܾʱ䲻֪жĲҲ֪ɽƾЩ㹻ϰ빦ˡ
ߵӣܱ˾ľٽͺ½ս˾ֲٽ½ʡפصǰʵٽձפ¹ݵξӢһ͸ʤУ繤ֵܶ¶;񴦳ʷ˹פ¹ݵ£й̽Ҫ½˾ƻֳ
ȻعܲȺ˴оֵ¬Ӧˣ÷ص½ս˾СҰеҲˡ
Ĵ鳤˴ֵ쵼͹쵼Ҳ׷׸ǳ¹ǰĴˡ
ĪС㣬гҪת㣬԰󷿵Ķ¥Ϊ¼ͷ룬ȥҵĪ˵
ֶ֧Ӻˮ׼ոȴҪ뿪һɨ˵飬һأĪЦ˵
λʱ䲻̫ư˵ӾܽʵҲڴͽŮʿ裬ȻҲЦ˵
§ų¹裬Գ˵һ̼飬ĿĲϵŮܵ¹ļңҲǳɱﵡ
ĪȻƯʣڻĵطȴ㲻ٮٮߣ͵Ůеǡ
רԱгĸαϵһ㰡г»Դ𣿡Ц˵
ҪǺһͷӻ᲻Դأƣݸһ
λеĶŮΪˣĳֿν䶯ƻᣬ˭֪ʡͷ⣬Դ˽󣬁ϰٻĳϡ
㻹ʲôأҽסбҵƻɣЩϢҪ㡣յ˵
϶ǹճɵµϢͳͽ׷ܻԼİרźѲĻͷĿףΪϰܿʲôϢ
פ¹ݵĴά˹˽º̸̸𣿡һ˵Ӣĵ߹˵
պ́һĳ裬Ȼܾ󣬶Ҵ˿ǳãõձľ鱨ͻİСһ֧衣
൱Ůˣƺʲô飬ϵıЩԽ߶ˣܹĸоȵ壬ߺỬС֣û취̫һЩ
ά˹˵ʲôΪЧ͵ģЦ˵
һ۵λ֪¹ݵ£ǻûпʼ򽻵
ΪĹʶУҵó׷зǳҪĵλʴӸУкܴݶĻͨó׹˾չˣˣҲϣܺĹ˾кά˹˵


ٰʮ ƻջ 
˵Ŀģǻͨó׹˾͹ͳ֮˽⣡
һ֪ôˣפ¹ݣǶ˹ͳ˽еľʣͩͺף߻ٿ
ʩе跨ΪԴԴӢṩԮǵյսΪ˴Ĺϴ¹ҪʵʩԮԣԭϵǳӴ
ĵͩͺףǺҪľʣǰ߹㷺ӦڿվͺҲں½Ҫλ
ΪӦĿǰľƣ͹ͳɽԶԶפ¹ݼ縺ʹе˽ƷҲһš
ǣ־񴦵Ĵʷ˹ԼǢ̸˽ʺʱҲӴѵפ¹ݲ֪£
ӦãȨ˵פ¹ڻеȫȨȻǷκһ֪ǲģ
£Ҳ֪ͨó׹˾ıҵսʣɲּ˵ģձǿ鷳費ɫ˵
벻ҪǣȻ϶гֵɣͨó׹˾ȷձפܱ˾ͳǱ˽⣬ɹ߻սʣҲ󲿷ṩվ
ձԹ˾кܸߵľӪȨפܱ˾־ӪοҲûҪǵڻнס
ҷǳͳӢĺʽвͶפܱ˾׷顣ά˹Ц˵
Ӣˣ֪ЩνʿסȻй¶֪һطգ
е㲻̫ӢǢ̸ʱ˵ĿǴӢºαصҪҽأ˵
̫ܲ˽ӢˣЩӢʿǴ˽ģȻӢţɽ׵Ļȫ˵Ӣô˵ɣǽӢΪԼı
Ӣʹľɻ̹ˡװоʣʿıӢԿߣȴڱ飬ʵ̫Ӧˣά˹˵
ȻӢԼسŵҿнףʵûôķݶˡ
֪ڵľƷǳӣ̸Ҳ֪һʲô˫ʱսվսʵվ˵
ȻձʵʩϽսѾΪ˶֣ҲĽ׶κ¹ݽнףԼкôġ
һƴ֣ȡԶձ˽׶ö࣬׬ȡܹ;ͳֵĲѹֱվҲܵõ⾭ѡ
ڶɽλصѣͨΪ֮Ĺףܹõر
ձĵĶ֣սʸˣںձսϳͼ
֮ô˵Ҫ̸̽̽еĻͺʹϰ˵̸ʧˣ׷ʲô飬ǱҪġ
Ϊפ¹ݵ£Ҳڸ߼⽻Աά˹϶̸֪еݡ
϶ʲô⣬԰ѺӢ˽׵ķݶֳɸҵңļǮԶӢˣܹ취һЩٺòˡ
̸е飬ϻڼʵϣȡͻԽչڱҲµĶʮһգĹձʹԭ򡣡
Ȩӻĳ֧ɽĺϷԣ໥ƽȣʹı̫ƽ״
ձܵĿܷǳСһֱڼҪ޹ɽͽϲҪݻΪԼΥġ
Ӣһ¾ԷǲϷڶǵȡжҪʵʩó׽ˣľ档ά˹˵
ƨ˼Ҷ׼ˣǻڶձл룿
֮ǰõóƲõϢ¶͸¶ģûбսðػĵӢҰʯͷԼĽţѾʧȥԭġ
Щҷ羸ߣʼԿֵܳľ棬Դ˷ձǹңвЩʱڶǵ棬ǽԥĽоƲá
ԭͬ˫ܺǣ뱣֤ӢķУʵڵԼİȫӢʿƷɡ˵
Ӣ϶ֽţǵڸԼѺ谭ĲԽӣҵЭ̡
⽻Խݣĳפ¹ݣҷԱǢ̸⵽ձĻɡά˹˵


ٰʮ ƻջ 
һֱ˵룬αվ᳡ݲνǿʱܶ˵ע⣬Ǹפ¹ݵˡ
αĴǣź¹ź܈uԼ΢һЩĶī塣
ձ½ĴУǲ˾ĸܲı½нʮ˾ï½н÷صӰ½ٽ
ձУ潢ӵ˾ٵﷱ̫ɺ󽫺͵ӵ˾ٸнԺ粿Ľﾲ֦н
ձ˳費ʶӦձĸ߹٣ӺĪ
ŮʿǡǣձѣԸפ¹ݵѡ繤ֵѣԻر͸أԼй̽ѣ˳裬Իر칫רԱݣӭҵĵڳ¹ʾ£ΪרԱĽ
ƪ鴦أ˼ϲд˳¹׼
ȻǿҲҪ棬ԽĳϣԽҪʾͳơ
ʮӵʱ䣬ǿڸ̨µļǲգư۾ҫˣƻıͣҲܸӵĶιƻӭΪ˱䳡ǰŹƣϸھɰܡ
ǲ˰ƻĲãҲҲſڵĴʯذܵãĵ̺ҲǽڵģݶϵˮƣΣı̾˵
ʮһеĽѩ飬ϰٿһƿĺȣٵȣͺձˣƬձ˵ζ˴һ˵
ȺӼ߶˳С㣬˵عܲ쵼أг¹֧֣вǮװʲôֵġȺЦ˵۾ȴŶī塣
ô߲εĻ飬īһβμӵģ܈uǰֵأɵʲô°
˵ѳ¹һԽûˣŪ쵱飬ƣ˿۾ŹأıЦ˵
ֹأ㿴ʡŁҲڣղɵҲܿóҲ°͸˴ñˣ˴˵
ĻȻ˼Ļ⣬ŮˣҲŮˣȺҲܸȤ˽Ҳ߰ġ
˭뵽عܲС룬ߵһ˵ʲôι٣һأĿų衣
ǿųعܲ룬һߵڵģɷˣż˽лվ߹ٺҪԱ·һе㲻Լ۾
ôĶˣٶӸλˣ㻦ҲҲ湻ҵģһ죬Ҳûе֣ǸǽöˣʲôҲ˵ó
ݵʯȹ£ǿɲһ׵飬ǲϲƯŮˣ̫ǿûа취ˣҪԣ˵
һƬҵ̨ƻ֮ɽĻڣ죬衣
վ߲㽫ǰȺЩӴкˣïĶнﷱ̫ĺ󽫣ҲֻǺ䣬ոֺȱƶѣ˵ķһ㡣
¾Ҿֲװ޵Ǹ߶ˣǸܲ罻ԺҪĻҲԿСﾲ֦Ц˵
ѡҵľֲҵңʲôҪܴкǣеƻķá˵
ǵãԺ粿ԼⷽľѣʱֻطУҲõ۹ĺѳԿ
λݣ¹гѾ͸¶ˣ쿪ʼͨó׹˾Ҫץʱﱸʣ½ֵıھİţ¹г㽻ġﾲ֦˵
Ҳ֪ҵĻͨó׹˾ĿǰһеƷԽǮķʽ뽯ͳ˽ףҪԴ
ڶչͳ뻦еʣȻƺ̫ۣٳɶ࣬ÿ¼Ҳǳˡ
ڻǸʣ˸ؿڣȻû谭ͨó׹˾ͽͳĽףһ˽ʽ뻦У͵ۣȻ֪ͨձҵеͼչ
˼ֵԴҪ׬ǮģӸúܶˣڲҺͽͳˣѪҵĻӰ쵽ʾļƻ迪ʼҩˡ
¾ھҪƷΪжṩװ;ʣҪһ̣ǵҲǳţҪԭҲѹﾲ֦˵


ٰʮ ƻջ 
ѹֻӱȨе޷ͳվ߲ȴûʲôǿҷӦΪҪЩձҵΪսƷ
ձƷҲսĻ֮һЩ̰޳ܵձˣڻĸطӶԴʳú޻˿ʳεԴռǿпƻĵĹԻĵĹҵʵʩƣС
ƷоΪӣƷǿϰֲѻƬԺ粿ƶձҰġ
ձձƷڶսʱھһϵƣƷṩʺװսƷҪͨսռغ˿ڣṩԴۡ
ֽܵĹϵ¾ڷսʱҪǲƷ󣬳ҲͲΪˡ
£ΪԶƣʱôȥʧĿǻʾԼҲף˽ˮܻ죬漰һ޴Ⱥ塣ڳһΪʾ̬
ʵأȻҪսʼʱ䣬ڹǹϵսĳɰܣԺ粿϶֪һЩܡ
ʱҲǺ׼£ʵڸ߲Ҳû¶ģϾµսԻᴥӢ档
¸»ʾһξж뷨ӡ֧ǵϲ̽һӢҵķӦԱΪο¾ֵԽףʵԽкôﾲ֦һζ˵
Щϸ˵йܣǶԳսڵ˵Ҳйܡ
ձӱѾڷӡ֧ǵפˣεϲֻһξµζս
շ߹١פ¹ݵĹԱĹԱ͸صĹԱСʱ½˳ˣֻһӦѣ˵˾͸ͳӡ
ȻˣƻҲֽ׶Σʴеҹǳḻܶ˶ھֲ浽ʮ࣬Ȼٳȥ
רԱϺôʵĪصλЦЦĿ˵
¹ܲ܈uīҵط̸ȥˣ⵹Ǹһᣬֽһ
ѹȺĪС㣬Ǹ˾ͲʵȥҪ־͹̫ˣ赽̨һһˮ
˵ҲʵڿЦɣ
ԳݣָǱعݣĪԼҲԽģκҪиߣ˳¹Ǿǵòʧ
˵ŮȻƯз飬ȴǺöԸͣҰĳˣܰѳ¹ʰƴӣһŮ
ȻˣռС⣬ֻǱܡ
ĴˣʱӴҲǲʵĪ˼Сֱȥνʾˡ
гҪ絽칫ңһ½ϵĻݣλͨó׹˾гﱸʵҪ񣬸ղձˣձʡͨʡĴ
ǣձ׼һȨͳίԱᣬ÷˾ᵣΣǳﱸ׶Ρ
ʵҿ޷ǾһѣձԼͳƻίԱǴİ衣Ī˵
αĲ܈uʵʩΪķʽ֧ƽ⣬˰֧ԵĲԴϻصαĲʵαҪãúձн棬ȨȻձ˵
αԼֻһܣҲڲϵձȡȨͳƾһ˵ڶʵĿȨ
ʮ꣬Ҳȥ·ݳĻ޻Эᣬͳƻ޻ͳһۡͳһչͳһ䣬¢ΪǴž޴棬αܲ
վҲ׷֣Ī˼ǸȹţʲôʱʵȨǵÿձ
Ӳùʾǿңû˵ʱ䣿ʵ
˭֪ǻе˽ͷҽпҲûãձ˹涨һյʮһգǰʱ䣬Ϊʲɹޡ
صʡԼع𣬸ʳ޻˿Ҷľĺʳεճʡ
ͨó׹˾Ǹ͹ͳ˽ףɹҪĿסͩ͡սʣձṩ㹻ʽһھͻᲦ㡣Ī˵
ⲻƫ𣿶ó׹˾ձ鱨Ĺ˾ӣƫƫ񣬿ź۸ģЩ˵
Ҳ񣬵ǷݶҲʮ֮һӰ˵ˣó׹˾Ҫ֧عܲľѣ÷Ϲ˾ҪΪ÷غפ鱨侭ѣʵûжĪЦ˵


پʮ ƻջ 
һ֪ʲôͨó׹˾Ļ£չǳѸͣĿǰռ˻жԹͳ˽ܷݶ֮һǸ൱ֲ֡
վҪڶʱռ컪ģȫսͼŽǴսʧӰӴսڣеûндģսۣƽ
ձսս޳ܾڴս̫ƽսǰϦԻвȡԣռʱôӶᣬĹҵУоҲĸ
껦еĳֹĿǰѾʮڶ෨ңҲ˵ʮϰĳڣʮȫڵ屶֮ģǾ˵ľ޶档
ʮͨó׹˾Ĵһ²ʮ򷨱ңʮ׵ʱ򣬳ɴƭˣԼռݰٷ֮ʮķֳɣõʮ򣬵ʮϰ꣬볬򷨱ˡ
ͨó׹˾ֲƸǵЩձҵۺ죬ձפ鱨Ҳۺˡ
ϧҶ֪˾ĴͻڳҲڲߣֻܸɵۣ½ܱ˾ٴѹҲ䲻ͷϡ
ֻҲУ˭֪ô£ƫƫϣҲôģǿŻͨó׹˾ۺ죬ձǳС׬Ǯ磡˵
Ӱ̬Ѿï˾ٺ͵ﷱ̫˾ٵĲָʾԺ粿Ϊ˽ṩʽϣܱ˾֤½·֤ͨˮ·ͨ
շֻҪǻͨó׹˾Ļκλýźͼ飬ֻҪĿͻձҵҲòԺ粿ԤĪ˵
Ҳ֪ȷǺ׬ǮҲܻǮĺȻȫԪ鱦ݳƷ˵θڶˣͽгͶܾ÷ǳῴۡ
˵ܲһ㣿ҺôҲǸˣǿˣӴҰ赽סսžĿɿڴ˵
ʮƻʽɢҲûؼңһˣбҵĻ԰סҲһջ
˵Ͼƻɢסһˣ迼ճɵǸͳͽΣԣǰ壬һİΣǴ¡
˸ϴ裬֪ȴҲûлװӴǴ˯ȹƻϺ˲٣صҹּˣеǺȶ˵ӡ
Щ̫ˣܶʲôģЩ̫ׯˡ
Ĳ輸ϣźƺ;Ʊﰵ룬ŮôĻܡ
Ƕ£һ˺ʲôѵǰˣ׬˵Ҳ㣬ɣЦŸ˱ơ
ֻè˵ǱΪȣͲұ֤ˣ
Ҳ֪ǳڷ糾Щϸ΢ĵطûôע⣬쳤վõϰˡ
ˣ絽۵ģϷˣ˵°ɣ֪Ըһׯ
ĿɿڴŮ˱ٶ֮죬ԶԶҪȻôŮĺ˵أ
ֽ͸ֱʹһ˵һдһʱճɵºѲͷĿǽӴĴһ顣
һŮΪǺԤģ辪ȵķֱ֣عϡ
͹ϵ˵ǴɷʡģԼճɵµ硣
ͳͽ緽͸ĺͷ缸ѲĻͷĿ׷ܻܼ˼ΣѾˡ
ͷĿģΪ˴ݹڻһ鱨ȻѲĸ߲㣬ɶĳס˿ΪϤͷγһŴ¶ֶμֱס˻һѨ
˵ˣǸˣᣬĻ֮ЩϺ꣬ǿŪɳ׾ˣ˸ˡȿŁЦ˵
Ӿƻ˾ʹ˸ģȻǹڳģȵ⣬ˣ
ѹڵĳɾͣˣߺߣ㹻Ķջ󣬲һҵҶԳĸоԽԽˡ˵
Ҫǳ˿϶ΪԼӢеңŮиղźȶ˵ӣǳ峺ԭǳŮְҵȾС˼
һС۵ĺܣճɵǵǵ˰˱ùҲ룬Уʡ߹٣һﶼ϶󹫿ɱּǮοعܲһСأ˵


پʮһ ƻջ 
֪̬ȣΪʲôҪ֮ĬأؼȺϣһͷӵĽɫҪعܲίԱΪ壬ıȡߵְ
Ϊ÷رģȺҪѼҰᵽޣҲˣԺȫš
Ȼ½ı鱨Ա÷صָӣලعܲձպĵ۹֮Ӷֵһᣬ͸ûжټֵˡ
عܲҥܲǨֻٲأϢеĻš
Դӽӵγ飬κˮƽԭȺҪǿȻԺ󻹻չΣȴվ
̫㣬߳ɫŮ̫࣬˵һˣʧȥķδĴͻǳΡ
Ⱥᵽסǳ׷ŷˣҲҲͣճɵ¿ɲʲôƲ磬ҪǱڵ˵᲻ᱻι㣡˵
Ǹظˣ㸶Խ࣬õҲԽ࣬˵ճɵ·ô˭֪ҺͳĹϵҲҶ֣Ƽۣͨձ˸Ц˵
˵ظ߿γԳ費̫Ѻã˸ձڻӵȨץճɵ²ôס˵
ã㲻ЩŵģûҪܱͨ˾ץˣȫú½ս˾ץˣձĺ½÷سҲ̲˵
ÿ˶ԼĹϵýãȵһƣΪ׷ֲܻɹĶĳϲȥĵطܹռܶϢ
賿ӵʱ򣬴˻˯УȴбҵסŮѾڵˡ
⽣Сˣм嵰ͻȣһҲ˵ͿʼԣûʱԶ
ƻԺôû׼ҹȫˡűԹ˵
֪Գݣм縺񣬾ƻʱ϶ǲϵ˽̸ٺõʳҲԲ
Ϊȵߺ󣬻ԼסϢһ£ŶӺôĺƣθǱȻġ
ǣһֱȵ賿һӣҲû죬ŻصϢȻĵ緹
ҪԼһ˰ϸõĸϢ׼극ǾͿʼ˵
ϵڶû˯Ϊľǿôϰ㱨ܵõϢܴ󣬵ʵԵ̫٣鱨ó˿ͨԼã̺ܽܡ
˵Եȵͳ¹棬һȷϻݺֱ㱨ΪЩûжټֵľ»ܣձ̸еõϢ
֮ѡбҵΪǻͨó׹˾ڵأרŵĵ̨ңһ½ս˾鱨ĵ̨ظ߿Ѿˣ͸صչվϵ㱻ظ߿β﷢Ŀǰ˵Ҳ̫档
ձսԾѾȷִϽƻֻ¸µǰˡȷϣձ⽻̸УʵԽչսǱȻѡ񡣡
α޹ҲܴӦʧǵ棬ձܴӻĳҲܷǵԴ˫޷ɹʶ
ձǲ˾ܲı潢˾ٺ½ʮ˾٣Լͨʡʹʡαĳ¹܈uͶī壬̸ܻ
ҪǹںʱϷ棬ͨó׹˾ҲվʱһյʮһգɴҲܹ֤ڼ䲻ᷢģս
μսĲӣյλþͽפ̨ձ½ʮʦţפʮʦţΪһѡĿꡣ
վ·ݣɷӡ֧ǵϲԴ̽ӢҵķӦжձڿսû¶ľģѾʼǰ׼
Ȼľ֮Ĵɱα鱨أ˶ݵӰ죬ս٣ѲѾ򣬽黦һǰӦԴʩ
յôĵģᵱȻҵ̸ϰ绰ǹս鱨ȼλһģҴϰκܾˣ鱨ͳֵ
ѧĳɼҲʦĽҲ÷ǳοôҪ鱨Ӧûᾪίɣ
ӵ绰ĴϾ͸ϵ˾ֻأõȿһ飬˵ȥί֪ۡ鱨ļֵ
ɽվαƣѹʵ̫ˣ֮俪սɢգ¶ɿôĿϣˣ


پʮ иԤ
ǻȻǻĹҵͷĳҲռȫٷ֮ʮϵķݶ󲿷Ĺҵվعɻʵʩܣվû̫ڱ¹ڰ칫˵
һսʧܺվռĵԭĻҵǱվķɻըϡãǱЩձҵǿм沢߿عɣҴҵǰǨɽǾǰǨ磬ʣģЩվձҵ۵ģģСҵ
£վٱ޳ܣҲ̫֣Ƽۣ¹ȫձҵعɵЩʯͷԼĽš
ձ˿Ҳذɣʵ
Ҫﱸͼչϵ޻ɴ桢ϸϺʣоֺعܲЭҲǸӣĳ¹˵
ЩСҵֹĸ˭£һģ¹ó֣ҲǶİͷˡ
ֻҪסĪǶԽû¹͵ùԹԵľͷɴ˿ɼѾ˼ѻǮϵرǷǳġ
ӳЩձʵ̫ţ־ʹȫѵǷȫôĳӣøβп˵
ǰԴһʲôƨִӣǳĻǽģ춼ûˡغ˵
ƽһ˵㣬һ˵Ķ񹷣ʲôʲôЩִӡձˣ۾ִпƵĵλظ߿γǺġ
æʽ;ƻᣬûʱϰ࣬Ҳû˸ҹЩˣææ߿ࡣ
һ̰ɣµĴ󻷾ڻձҵо´Ҫȱԭϣ飬Ĭġ
ȻҲõǳԿȻȥľٽܱӹܹЩձˣҲŻأЦ˵
ÿҲһ룬άܱ˾ճ֧ҪԴÿ¶ǣ¸ϲˡ
ظ߿ôһ㣬ؿڲʣӵͨؼþֱµˣϻû߻ִпôշѰ
ڵķչ̬ƣһиʮʮľͲˣ˵Ͻܱ˾Լķûأ
ϰߴӻǮܱ˾ľٽ϶ðɣȻܱٽҲҴձƷ棬ЩȻĺݶ֪ı˭
ȻֹЩΪֽѵһ¹ƨִӣȫģܱҲǳصġ
ϴѵǾЩ쵰һ취ûУôʲغ˵
֪ڻеĹϵȿֲرվפλȨصĺ̨Ϊ֧ţظ߿е㲻
С۸ȻϴͷȨʱִпǿǺߣĳԹĿͷ
Ҳ˵ı̫ӣظ߿ͻλǻձ˿зģձ׶θ˭˭㲻ûѪ޹顣
֪ңҲЩ˽ڹĶɴ˵׵㣬Ҫʵһʱ䣬߻ʱأĲҪ߻˭ҪǲȰҲֵġ
¾Ǳĵʱ˭ߣ˭ӮңձҪǱƼۣҶͨó׹˾ĻǶó׹˾Ļǲأ˵
Ҫȡ׳нֶΣûӵȺձǲ𣬺ðҪЩ˽̲ܿ˰ɣ
ձҵòԭϹӦʲô겻ɾӽ⣡
ЩձԴżˣԲҴͨó׹˾⣬Ǵ˵ߡ
פĺ½ܱ˾һձƷڻҵʵʩȺŹҲᷢġ
վ˵Ҫǰвݣ˽ͨ籨ţҲǲЩձƷ˺汻֪ˣҲں˾ˣҧҰ
ϴǸ⣬Щ˽̺治ǽĴУձ˵ĹϵôϹ㣬׬ǮǱ˭żһձʩӰģβ˵
ֻ͹ͳ˽⣬Ҫ˵ûˣ
˽ǸҵţʵùǿӲһ·ϵĹؿǲ٣ȱ鷳ģڲƽ͵Ѫ޹顣
ˣǽĺ飬ձ˵Ĺӡ
Ҳģǰ߲һֱͶձˣͶĿĽĶվ£ɴͳಲΪձҡź


پʮ 鱨ļֵ
ҾŹʱӵķܽܶĻûзųȥڲֿϢ
ִ֪£ҲԴ£϶ȥǵĻŽ˼أغת˵
ֱǻŧҿɲԺǿȫԺܸߣ˽Ҳ뵽ȻִпƵ˰иܡ
ձε˼ԭάǰĵײʿάԺͺͽͷĵƦåһ͡
ձֻս󣬴ģռıӻ֧֣ɡƷɱ˷Ż𡢼°ӡ޶Ȼе˽̡
Щ˵֪˽̵Ĳֿ⣬ٷ֮ҪȥģΪҲ̼Щ鹷ӣǸձ˵ĿģǳĺģǱٵĶ
ûб̬豭˿ڲ裬Ȼ֧̣ӳ뿪İ칫ҡ
ϴ󵱳ûбʾԣҲζͬˣҪûУ˻ƨ
ȻβܺϴմϱߣԼףĻ¶ˣǿĹϵҲƨûУҪǸ˵³һܲң˵ͱιˡ
ṩ߲㶯ձж鱨ͷӼֱ˼ˣζͺϲ鱨ɽ˵ʵ̫Ҫˡ
ٿĸ߲飬ڳľԱ׷׶ǾͳֹĿ࿴ҲͳֺݺһŲȵ˽ŵ£ίıûı飡ص칫ң̴绰ëʷ
ͳͳԩҶͷ˫ʱ޿̲ҲͷӿӪľ棬־ͳѹͳͳƺͳλߵֶΣһҶ
ҶڻзּͳأΪֹȴûóһֵҫĳɼ
ҶͽҲΣش¼ͳľͳı鱨ȫˣճɵ£е鱨˸׳죡
ͳһͻ鱨תͳĻȴѹĲðͷ鱨վվͳٽ⣬ҲعܲڳʡıųίԱ鳤Ⱥ쵼
ͳǰˣԶīɱʧܸգ㿹ջ˱ǳȣҪ˵ֹһܼĹս鱨վαĳ鱨ҲûмίҪ˵Ǽٵġ
ǰ֣Ϊͳڻа˴սعǾͳֲίǰϵõã˵ҲԵ֧ˡëʷЦ˵
ϵĺܣȻѧûȻҪ˵䣬ڴϰأδǰ;ǰ϶ģҲΪһ
ŵ磬ܵõս鱨Ȼһʵְٽȴе㵣ˣƾͣͷӾʹ㿹սʤѫ£ܲס˲ţǻһ˵أЦ˵
ëʷһۣú˼ϰǾʲôʱίİ칫ңȻҲĽһ£Ƿǳѵõ顣
Ҳ֪ձϾǺĹҵң˿ڻԴֻǹҵʵͼûûԿ
ɽõ鱨̾һ飬ⳡսܶ۶ѣҲüȥںתֻҪսɽٵѹʱͻήͺܶࡣ
ֿܹ߲սģͷӵĿУǼ߷ģҲǵһγɵӡ󣬻óδǰ;
ѾǵһᵽһвˣǴǱȰ˵ƺûãҵĳ¹ЩԴ⡣˵
ʦģҲȷΪѧģһҪǱ˶ѣⲻֱվڵ˵ǱȰѻ˵¹Ҫǲ¾ۡ
ݴǱ˵һʱΣգعܲץԪظ߿ץжӣֱվδܴﵽĿģͽҲ¶ˣĻûôףȾ䡣
ίԪȡ˸ӹȥߴ磬ձ˵Ķйھ¶̬ʱҡ
壬ӴԻеսҪЩΪɼͳ룬ȡľ»ܣҲǾͳֺ˵ĺ˵
һֱҪõԮܹͳֵʵҲΪԼɽҵǿ֧š
˭˶ͷӵӰ죬ֻҪΪ˵ЧԶʤɽľԱΪˣԳ֧Ҳǲġ


پʮ ŭ 
פܱ˾ľٽɫѿһǻӽ·ݷõʱҲüʮ򷨱ңڷûС
ܱ˾Ļѯʻӹƽһɣȴظ˵µ벻֧Ҫܱ˾²ѣ൱ķŭ
Ϊܱ˾˾ȷӦóеѣǳ赱ϴʱ򣬲²ѣÿ¶һ룬ظ߿εôһڣϵ¶ʧ͵ڴȺ档
£ΪǻӵʽְԱƽһļЩձҵʵ̫ˣ
ڸؿǿпѺʣձҵͼչҲͰˣΪ˵۹ս񣬿ǶְԱ̧־ʹ˻ִпƵĹԣ˺ܲõӰ졣
ܱ˾ظ߿Ҳܱ˾νִӣ춼ظ߿κ˵Ҳ˶ˣôȥӿҪˡ˾ٰ칫߿ࡣ
ʲôǾȻôţֱһȺ쵰ձƷܱ˾Ǿ޷ܵģ
¾ģҲ̬һ񻯣ϸؿڵܱСӺܱ֪ͨЩ޷ձˣľڻʱ򣬳ĻͬϽһ㣬߰ġ
ȷʱִӵĹϾǣձƷ棬ǸһѵԣΪܱ˾ٽȴûκεѹ
ѲЩڻкаԵĵƦҺܱ˾Բɣ
ӵܱ˾󣬸ۿڡͷվͨҪܱСͷĿǣʱᣬһĦȭƣ׼ʰˡ
ƽһɺνִӣ˽һͿǶ˴ҵĲ·ͿȺ˲˳ˡ
·룬ִӵ˾Ȼ⵽ܱŹʮ˱͵ҽԺʮҪϢǲӦøһͣƽһܻİ칫ҡ
һʱ䣬һٶ˵ִӣͼԱķ֮һȫǰ˶µģЩ蹷һܱԾǴҲ硣
رʮͷܱСӳСԴڱȶԴͳӺ͵µҪݣʮ˵ִԱſһ룬˻ȴأҽҩҲһǮأ
ģɵҲǳ起ִӴִпƵˣͶùϵܱ˾棬ҳӣ
ƽһҲ÷ǳŭܱ˾ȫЩ쵰ִӵĳԱձˣԼԼҲˣŻˣʲô°
ƽʣȻ֪˵ܱȥظ߿γ£Ҳľٽѯʣһô£רעĺȲ裬ͷû̧
Ⱦڶ棬ŵĸ赹裬ƽһɣձԴżˣ
ܵ칫ҽѯʲôչֵļֵձ߲ЦӭһСҲ䣡
Ҳ룬ȻܹܱΪԼҳӣһСǵȻĻɫӵʣƲӽˮˣ۾Ϲˡ
㣬ЩܱôԵ޹Źձˣں涯ֽţ㲻Ҫϣƽһɸӻ
ִļģҲڻӵİ׺ţȫָӣڱܱ˾һʼֱɨأԺ˭£
ھ͸ľٽ绰˵ƽʻָʹܱŹձˣô˵ġվҪûͲ
ȻӦԵֶΣǲձͻܱ˾Ұ
ţ绰ûбҪˣ·룬ֻҪ㣬Ǽ縺شʹģòҪ£ǸˣӦ֪ôƽһˣ
˵ףֻձƷѡһִʷƻСɫĸҺľĴԻ
˼ҿǵ۹Ľôܱϵͳٽ̫ˣձƷţǱľжסó⡣
ִӳԵôĿͷԺ϶ִпƣƽһҲ֪ǲ㣬оֹʵܶࡣЦ˵
ձƷֻ໥õĹϵ˭Ҳ˭ƽһСආ־ͻᱻӣձƷҲԸΪƨ£ȥһ۹ܱٽ鷳
ŸտʼѣԶԶҪھ֣ͣҲ֪ҵֶΣЦ˵
ôˣһС۵Ըڻжǳģô׷Źˣ
ȿųĮ񣬾֪ƽһɺļձˣܵơ


پʮ ŭ 
ΪһشʹսعտʼǱĽ׶Σ·϶ǰС΢Բ̫࣬ǻᵼԼ¶ķռӴ
ͱȽһֱǸĸоֶȴ죬ײϵˣֻкôûл
ǸȡعܲС룬ݡλʵ֮ʱûе㶯ǻᱻΪۣǳɾʹ»ܹίεѡ
֪ݺʰƽһɺִӣǱϾظ߿εˣҲձˣ˺ƤҲûкô
ظ߿εƽһɱձƷѲǵȻԸǵ飬ҿԳ͵ġ˵
ԳĸȻ⣬ȷϲˣŮ֮ĹϵǳӣҪΪŮͲҪ顣
˵̸ۼ޵ĵز붼ҪģܣҲ֪ԼܲãҲݳͷ
ԸΪ£Ʋ鷽⣬ֻҪˣĻر塣
棿ǻһ˭֪ҵˣ˵Ҫ鶼㲻Ŭǰװ˷ˣ
ģҲڿƺƽһɶģûʸҪʰˣеǰ취Ҷŵճɵ¾УһɲǺöԸģЦ˵
뵽һ飬ȼȻձ鱨ѵعְҵʺ϶ڻԼĹϵõӡ
Эڼһ㱣գԸճɵ¾͸аˡСŮ˵ɱ˵ӣǸõĵͣϰҲҧгݵġ
Ů˱ѩһְҵع϶ڲзһЩ˿ǰʯͷԼĽţ
ΪʱᣬĿҪճɵµж켣׽ͳͽ͸㣬漰Ĳ
ճɵµҪı˴ǶճɵҲòˬδ鱨Ǵһõ
ôôǮȾȵ˵
γʵţǧԪ򷨱ңڵмۣʮ򷨱ˣһСĿ
·֮ǰһʯ׵ļ۸ǾʮǮȥʮǮ³ͳһپʮ飬һ࣬еʮǮ
ԽԽֵǮˣ¾Ʋȣ˵ôǧԪŵҵף֧鱨ѡ
ȻְҵعҲ֪һеĿ֧ˣͳΪ˾ѣԼҹ˾÷Ϲ˾عܲжó׹˾һŮˣûʲôƣԿ𣿡
Ҫ˼룬ҵˣȻҪ㣬¸¿ʼÿһ򷨱ΪѣҲȱǮ˵
ǲȱǮټԪҲʼˣÿµ룬˵Ĵл߸۳Ƕһ㣬ȻͶȡɵɣܱձ˶һ˵ǿöࡣ
֮УƽԪ˷ĵӲͨң֪Ҫսˣһ߲߳ҿ϶ڻֹͣͨΪͲýֹңдȯΪΨһĻҡ
İɣҾ齨һµ鱨ΪṩϢʧġ˵
гĲ֧֣ȫԳһСģ˽鱨Ҫ֤ԼԼļֵ
⣬ܹһ֧鱨ձҲĿ࿴عܲ뻦УҲᱻһ߿
ųİʾе˽磬ܱ˾Ļͨó׹˾عܲĶó׹˾÷صϹ˾ص񻪹˾ɼصĳϴ﹫˾ȣⱳڼ߻еĴ󲿷˽̣ʱֹͣ˺͹ͳؿڵľǳ
ִпгΪ̨ԴνûгɼձʺִȻҪףִпƨ°
γе˽˶Ǹסˣֹ鱨˾ֲҶе鷳ƽһҵ˵
ԵģִǷ蹷һʲôʲô˽̵ĻҲʱ߻Ѻɱ۶˭ԸѪ޹Ľ
һǰѻڻĳطȥټͽͳףִпЩˣѻ˽̵鵽ֿڵأǵĻҲǶиˡ˵
Ǹ⣬Ҳ֪㣬Ȼܶ໦ȨƵҲûбİ취ˡ
ЩձƷһƽһɵ³϶ܲң̰ĲƷǣǳ˲¹ͷġ


پʮ ŭ 
ЩձƷڻҵ϶ʲô£ѹˣӶԴͻ˵ʲȷܳǶԻе˽̣ǰûְԵľٴ롣
ԭ㣬ȣ˽ձĹϵУûвͨġ
ΣЩ˽̴ӹͳõԭϣҲҪձҵʣҶͬһ
γ˵ļǣձڻĸҵ֪ͨЩ˽ҪչԭϣӸļ۸ͣǣҲϸ룬ûе۹սƾʲôһ
Ͼ͸ִп˽̵͵ȻִӶסЩˣҵֿڵأԶڻгѻõͼչƽһɵ˵ͷ˵
ܱձƷѡеλӵĹʣƽһɵȻɵӣ֪ٴ뱳żķգǣбѡ
õձƷ֧֣ÿִģ񣬶Ǿսǰס
ΪƷѡеĴϢҲձϽսһֱ۵Ľ㣬ڿӦȷҪִˡ
۹ռ춫ǵƱغӢұսʮ½ͺҪĺڲװ൱ֲġ
ƷõڶǶȡԴ̶תΪԼĲƸҪӦĴۣ֤˳ɣ϶͹˲Щ˽ˡ
ԺڻӹʱҪעⷽʽñͳ跢̫ҵĳͻڵ۹ĺ̨ǿӲԴģľٽֲٽıӻظ߿Ҳû취˵
Ȼ֪ؿڵܱǰЩԻӵִӣȡǿӲѹƴʩԴľٽûҲɽ𻢵Ĳԣһľ档
ҵԺҲ˳һЩе˽ˣҲǻʾڻеҪĲɹ̺͹̣עĶ󣬾ƾݾŵð亹
ܵ͵ܵвʱŻָԤƽʱҲԸˣ˵ܺദ
ϵǣסӷſĿ̫ձƷҲӽͳսʣǽձҵĿڴƽһЩɬ˵
ⶼЩʲô鰡ձռһԼţԼҲġ
ձƷ˵ʰ˳裬Щͷǵ۾ֻ΢СˣϵӲҲסƷֶΡ
ǣȻܸԼ޴棬ԴԴϵṩսʣûҪʰˣ˭Ǯȥ
˵ƽһɵ˻ӵĿͻʵ
ϴƽһĸִпƣĿͻȫϽһݸҪʵҹҪЩˡ
ϵĻǱľﱸգǱִӿѺȻͼչ˽Ƕ˼䣬ʧȥ˻Դ͵Ӿİ취β˵
Ȼ˼뵽һ㣬ǼִпƾͰִӣѿͻϸһЩʡʱ䡣
Ҹһ̼ҵϣرע͵һЩֻҪִӸҶ⼸ңǿɾֿˣƽһҪǲͷҶճ£Ц˵
ӦƽһɺִԽѻеľɸ̯ӣԼԽ
Щ˵ĻˣҲڰѻе˽̣ƵԼһ
ԭԻȨĿпޣ޷ǾǶ׬׬ѣսȻԼ˼·Ǵġ
ս϶᲻ڣӢҵҲҪ˳УｫҪγձߺͽľ档
Ϊ˹ͳľúǣԼбҪΨһܹͳṩȱʵ
أһĳ¹ǲȰδܿҪԸͷֱվĽǶȿǣӻһܺõγ
Ҫִп˳ƽһɵ˼ȥҲǴҪʰȺ˽̣ЩһҲʲôöˣ󲿷ֶǷѲƵĺ飬ҧһëҧźأ
רԱˣ䣬ϽרԱ裬ղĻ˵˴Цվ˵
ȺļҪᵽȥסˣԴ绰ѳģȻҲ֪һξۻᣬȻϣعܲĸ߲㶼ڳҲ˸ָƷ
Խʱ򣬳Խǿͨó׹˾ÿ»Ⱥٷ֮ʮķֺأĳ棬ȫܹ֤֮Ľܹϵ
жó׹˾룬ȺҶҲܺʷֺ죬Ŀʵ̫ˡ
˵ʲôˣǲǱձռ˻ӣұ˼ҸûͷЦ˵


پʮ ƽ
ӵعܲȻţڳ˶˭ҲҳЦ裬û˼
˼Ҽʧȥ˻ӵȨϻŶҪְأʱǸܰ
˵ʽμӹҲַ꣬չٶѾ֮ܳΪˣ䶼󣬿ɷչأ׷׷ϣ»Ц˼ңҪҪ
ҿ鳤ˣԴǸƽ˻ԺļһȺձִӣձڻкаԵ˽ʧأѺˣȴǮòܰ˵
ıֹձѡƶ١͵Ҳǻе˽ҵһԱʱҲʧĿȻ࣬ܰҲۡ
֮ǰܾúͻͨó׹˾󻯣ڲŷ֣ôѻأȫ˵׬Ҳ٣ȻҪų˵ˡ
ձ˵ͲҪˣⲻʱԵĴʩѣжձ˵ǳҪɱȡѵΪܲȡȺ˵
ó׹˾Ȼûнӵ񣬵֪ĻѾ˽º˵ϽսԵ顣
ˣȺȴ˶ףǲ˾֮ձƷΪΪ˺ڱϺװ⡣
ɻеԴӶ̫ݣձĳԶ棬ȵɣƱҪһϢʱ䡣
ӵձʺ͹ƨִӣѻеĸﵽ˵ߣȴĽ֣ȻһߣӻҪʰ̯ӵġ
ȺʲôϽ˵ɣˣ컹ҪȥأҶ˵
ԵȥסǺִܵģõĹʴУʮ󳡻磬䷱̶ڻĵһʲô
ҲףȺΪȡձ˺ͽĴУӰԴ˾پͷǳ͡
λ֣ίԱĹǳأΪ潻ҵҪѼҰᵽޡ֮佻ͨ㣬ԺûشҪһҲǻһΡ
Ƕعܲĸ߲쵼ҲȺұۣҹ۾ۣҲǽһعܲĽ׶Թ
ԺҵΪǳճ񣬺ص֣޷ϵ飬ǿԷߴ绰ҡ
ϵعܲĶΣǰڵʱȽɣԺҪ縺Լְ𣬶ڼලƴ͸ӵĹЭҵϵշ鱨ֺ
ͳһҪȨ˺ճɵ¸һ飬ҵṩڱϣرǾѷ棬ı˴ʱ֧Ԯ
ҿԸǣ˭ҪܰɣɻڴǱȻģҪͷؾ͵лһλӡ
һ䣬ǴҲˣ¹;ͳôöԸ˵ձ鱨ҲԴ˻ֻһ˵ޣѴĿġ
ǰ֮ʲôìܣϣܹʱ£ϺЭȰ̵عܲǲԼֳԿġȺ˵
عܲҲϵˡ־Ž®˱ųΪͳɡǾͳֵͽı˴·ɡɡǻеػĵƦåӡ
ճɵ¡ء졢ܵˣΪǡͳɡͳֵͽ˴֮Ĺϵһ㡣
ҵġҶڡ׹ɡݹϵҪְ⻹ȾݥͻƾիȺĸЩ뱾ɵĹϵΪС
һҲǣʵѾعܲķΧ۵λȫܺȺӣԿԽɡ˭Ҳ
רԱһߣعܲûĹǣܶƽʱˮµĶҲøˮˣŰɣҧŹأȺô÷仰ı˵
ȺعܲʱƾĻϵ˴˼Ĺϵ˵ùȥìûϡ
ȺȥޣعܲͰӿˣҵѹסţֻȺ÷򣬲ְҵع
ݵǳճɱϿ϶Ǹ㹻أ˽ôǾһˡ
ǣרԱҶžҪƷһӴ˸ٻƽƣ£θ˺ճɵ£ƫƫѾܶӶһߣֻϵЩ˵ȥɣ
عܲ´ͣЩӵܲܺȿǻ˵أ˴Ҳǲ˵
Щǻͨó׹˾Ḷ́Ҳڻзֺ죬ȻϵȻߵñȽϽ
Ҳ֪Ǻֶ൱ǿĹϵ֧ţ£Ը˵


پʮ з
Ҳ֪ȺҪܶȺåƦ˺ճǵṩж֧ԮǺ飬ԼĻҲͬѡ
˵ȷĿ꣬ı˴˲ȡжʵʩץûκģĻ죬ֵܸߣǹȷҲҪ˵Ѽ鱨չ£ǻЪЪɣµأ
˼ҶǾѵְҵعרҵǵȷܱȣоͳԴճǵѲԼߣġ
ǷҪ⣬Ǿֻܽ輦ˣʱյһЩճǵѲ鱨Դ֣ⷽҵ˼ɣЦ˵
ɵӲŲŵأ
ֻҪṩճǵµϣܶӾԴΪ壬סЩһҪĲ࣬Ѳ鱨ǰܶӣһ²Ѳ
ճǵìܣ˴ճǵҲìܣй²ǾᣬȷϺϵѡ
ЩҲԳС۵Ըٴˣϸ˵ճǵܳƵð﷽Щִ֪磬ʵ沢û˿𺦣ǵڣЩĶ֣δ³֪ˣ
רԱѾû·ˣҪ˺ճǵ񣬿϶ܵձ˺ͽɾܶأպҪΪǣͷˡ
Ȼôճǵ£Ϊֻһͳͽڽ滹ձǱߣûʲô£Ҳǽı£ȵһ군Ҳûüֵˡܰ˵
Цŵ˵ͷŮ˵ԸɱϣеİŮճǵ¼֪ı˴иҲ޿κΡ
ЩȻ΢ҲְҵعȺǿĸϵȫıţ·ıˡ
ֻҪ󺺼һ첻̨ճǵƷһٴĹ٣Ҳһëοùձֵ֧Ⱥ
ܶӲǽϹ֣һЩɼȺ̵Ĵ󺺼˵ֻ֧ûгͷ
νʲôԸɣЦ˵
ϸռ棬һȺʹ绰Լץʱһˣع߲ܲ쵼ȴûг֣ȻĽ
˵ǰңʵǰֵǮĹض޶ѣеķȻҪȺֲǲ
辪ȵķֻ֣ǹŶֻƷȻװ󿨳βŵ˼ʱ䰡
ϵܣҲǰһ£ҰѼҰᵽ޺عܲҶŵ㣬ҵȻЩǣͻǲЩסӡ
ճǵ¡ˡ־졢ЩһûһʡĵģڵĻǲܷ죬㿴Űɣһߣعܲ͵ñȺ۸ݵơ
˵ʵҲǹعܲĸΣձںǻûеҺ۶Ÿɣ֪͹Ķǵ鲻ȤͿҵϣ︵ҵİɣȺ˵
֪ԼܵڵĵزҪ÷أ̫ϻʣɳĺ̨һҲ
פܱ˾÷ֻЭ񣬲¼ϵ½ս˾˵÷صĻʹ½Ĺϵ
һʼͶ鱨жҲʾԸ⵱ȺԴǷǳӭģҲİѲȨƽ
ǵĴΪṦͣ໥ֲ֮ϣعܲڶɣЦ˵
ϵܣҾϲĴ˵˵ĵطнعܲ϶һ飬ڻ˲УҲУεҲס
ܶӺжܶԩҶͷͳͳìܣ໥̨˴ƣΪõɻڴĻʲô鶼ĳ
ְҪôʵȨСعܸܲԤҵԼЩˣ鲻Ҫ̫ˡȺε˵
ηİɣԺ󾡿ܶʱ䵽عֵܲ࣬СҵͱعܲҵģֻҪǸ㶨һһٽһЦ˵
Ը˰ܳɾһҵĹͣλø㣬˵ﻹĲҵЩ绰˵ڷֺ죬͵ޣһصҾˡȺ˵
ͽзˣȺõͳֵսععܲĻպĻҲ
ȺôΪعܲȨԼ貢ֱ˵ҵĻڶأ


پʮ 
Ҹսӵͨó׹˾ĽͨӦ½սʳУڱӵִӰΧӰ쵽ǵĺڲ
е̵ʱͷЩ۹İ࣬ҪΪձƷ͸Ҵ棬ҪǴӽ½սӾͶԶԶģֲٽ˵
ʲôƨִӣȫЩĵƦŵ۹ݺΪҶ½սӵʳǲˡУ뽫·ģһǸصĴۣе˵
Ǹ𺣾½սӾ蹩ľ٣飬ڱ˺ݺݵĴһǶ⣬ŭŹأ
һжѸٰΧУЩ쵰ͳͳץ˾ļڶжӶӸҵӣˣصӵİ칫ң´
½սǧ˵ʳģǿǸܴĿں½Ĺϵţǰܱ˾Һ½սӵ鷳ʳɹǳѡ
˽ɻеанʶȥĴըʼ½ģʽܱ˾ԴҲһֻ۱һֻۣҳڡ
ƽһɺէ֪ܣִпƵУҪִӰΧҪͼչĴס
´ս񣬴ǷǳҪһҲر󣬹ҲóԷ
ҪִпưϣĿľú½սӵѵһƽһɺŶԷһȻִӳˡ
ʮ˻ӵפأ½սӵʿΧе͵һȺʿŭ칫ҡ
ܱ˾ĻӣǺҪʲôƽһӲͷƤ˵
ظ߿ɵӵĹƽһɣе˵
£ƽһɡƽһҲܷϡ
žžž⣬࣬ձٴǶ֣ƽһգۼ䣬ҲѪǱ
ǺȻܱ˾ĻȻˣһҪظǣƽһɷǳŭ޲ðеˡ
̩ϡԴУȥʳеʵ
Ȼûмסе֣ǽִе飬ԽģȻӡ󡣺½սӼȻᵽ£ִˣоûô򵥣
Ϊ۹սʣеʳҪܹƣҲǵõǲ˾ͬģƽһ˵
쵰Ǻ½սӵʳӦ̣ǧ۹ĺ½սӹٱгԷ仰˵ǵʳǾôҪǲɣҧгݵ˵
ƽһ仰ʱɵˣû뵽ԼȻả½սӵľֹ˾۴ֶ䶨ˡ
ִпûа˵˵ͨ
ΪֻǰԼѻеģ˽˳УҲǴӽͳ˽ʳܴ󣬳ûʲôԡ
س£ôҲˣҳ¾ģе˺˵
ʱ򣬶ʿȻ˻ӣ˺׾ΪҳģϾͨó׹˾Ͷк
ձҪʵʩϽսԣΪչʵĶʿεҲأҲǺġ
һνӵĹʣƽһɣʿûлش𣬷ɫƵĿƽһ˵
ƽһɻû˵أٴΰ⣬ֻǰֱðǣ͵ڵϡ
Ӱ칫ҵԶԶţǸͱˣձԺ󣬴ҵ뼱µһҲûУͺˡ
ֵȿһĻʱ֮ǰ˵Ļˣǳƽһɺִµס
˵Ҳܼ򵥣޷ǾǰһЩʹ˽ṩִӣЩ˾̺ţûʲôֱϵƽһձƷûϸ˲Ͷˡ
ģ񻪹˾ڻ׼ձ޲ɴҲ㲻Ҫ𣿡ʿŭ˵
£Ҿûȥ񻪹˾Ļǲʲô᣿ƽһɼˡ
Ȼ֪񻪹˾Ƕص˾ΪɹʿģͼĴ󲻿ܷ
ʮͷŲֿ⣬ºͻó׹˾ŵĲƥɴǶ񻪹˾Ļҹ˾͵񻪹˾۹սʣʿ˵
ɲ֪ҹ˾񻪹˾ĹϵƽһɾԼί
ƾʲôҪ㣡ǵ۹ľ»ܣΪԼʲôˣʿ˵


İ ̬ 
ǣ浽鱨ͳ˵Ĵ鷳ƽһ֮ǰҲձӺʡڻе鱨һЩ˽⡣
֪ձղϽǺڻΪ鱨֮һú߲ӡ
ؼ縺ΪձѼ鱨ʲɹӶԴ¾ɱʿ˽ȶʹԱֶδѹռĹƷĿ˵ĲƸ
ʿȻһҧ˵ҹ˾Ƕ񻪹˾ḷ́һ취ûС
ձƷԻбصĻҵǽЩ󺺼ŵĹ˾ҲνǶձӵҵǶŵĺá
ܼ򵥰˺;һͻƷŭ˾˭Կǻ˵
ƽʣظ߿ĵ绰鷳һ£ȶƽһɺ
ձҪùˣó˿̵ǳ⣬ŵ绰ߺͻͲԵıŭ
ƽһ֪ôǰ飬ĵ绰ǸΧˣҲ˲Լ˿̵жңæܵҡ
չزҪظ߿γӳˣ½ܲú̫ɣ
ƽһɣ쵰ֱǷˣĵȻԾ˽̶֣֪ظ߿ж౻ҿ챻㺦ˣ˵
ȷζըˣոհľٽĶ⣬ǰЩӰأ
פվʹӦֻǻͨó׹˾Լа죬ٵ˽̵񣬿ɻӵִӣƫƫͶЩ˵Ļ
Ժ粿½ʡפأѵ绰ܱ˾ʮ˾ԴҲǼΪӿܱ˾ľٽȻҪеΡ
ձڻҵָʹӹƽһɣѹԭϺսʣ¾ͲƷĬġ
Ǻ͸鱨ϵе˽̣Ѿʱֹͣ͹ͳ˽ˣڼȴ鳭˻Ҳ̫ôˣ
ʢŭ֮µľУ칫ңžžžһٶ⣬֪ԭ֮Ҳðˣƽһɸġ
γһִпЩ˵ṩ⣬ں˴Ӹǳڱָʹƽһ˵
ѡĿ꣬ǸִпṩǷľţһֻ޵Ŀ꣬˽϶תʡ
ѡЩڻӸؿ߻ʵȽۺ˽̣鵽ǵĲֿڵأͻȻϮ
ڵλıģһձǣִпƹģŵġ
ңƽһҲ뵽ִпƵЩСƳСְԱԲ飬ʣ±ιǹ
ضǳֶΣһԼӵȨģⰲϷ͵Ա߿Ц
ֱǷΪԼ޴ɣ費׵ƾʲôҪ㣬ıʵ㲻˼ڿȥ
Ҫǿʣ㶯֮ǰҲϸԷıģĸûбûкֱ̨ǹӣź
γسͺ½ս˾ľ٣ڻӵϢأôظǣƽһɼæʵ
ҪûиЩǾԲŹԼģ鷳ǣƺԸ档
òãҺ㶼ձƷѡĴһϵƣΪ⣿
æŸʰ̯ӣûʱȥͺ˴˾Ͻѳڳ㻹ٳԵͷ˵
ԵģΪ£ľٽˣȥ󾡻٣ú˿Ц
㲻ڳӾûйӣһҪץô죿ƽһɼˡ
ӵִӣйӶЩӣܱܵ˾ͺ½ս˾Ĵղĳ¹ֱӸ绰Դ˱ʾǿҿ飬Ϊ򡣡
Ӱ̫ˣܴģ˻ѾԺ粿йͨϵǲ˾ֻҪϢˣǲץġ˵
Ӳ鳭ΥʵжƷǳƴִӹһձ˺ͰӲжռ˺ܶࡣ
ǣȴûеϰտһϷǷǳʵĺϷζû뵽Ȼ鷢
ۣô£ձ˾Ȼץձˣֱ˼鰡
ƣһȭߣԲϷ򣡡
֪ɣձ½սӣһϵó
㻹ûأձܱҲץձˣıﻹ


İһ ̬ 
պ½֣פ½ս˾ĵֻ̣ǺռѣԱĵطܲȡж
ˣ½ս˾ӣڵزȡ˴ʩǣ浽棬Ҳʦ
פܱ˾ڸָ£ܱץ˴׵ĻִӳԱԼףõġɡһ
ձ˺ͻͻƽʱܱ˾ǰԼˣɵԼ˴ʱǽ᲻
سе뵽ҵİ칫ղܱ˾ѾҴ绰ˣһ͹˵
ֵ칫ңǻأӶĵ绰Ͱߵ˻ӣƽһҲ˵绰
ķչȻԤϣû뵽ôƽһʵ̫żˣҪĵҲûֱӶ˽ˡ
ձֻҪжĿ겻ձҵ˾ˣûʲô˵ģѹ˴ĺ
ﾲֲ֦Ҳϵӣ潢˾·ǳﷱ̫ɴ󽫺ͮxͨ˵绰ϣٷƵ飬κ½ҪѹƲƷԼЩƷǵΪʿ칫Һ˵
Ʒվװ;Ը˺ڻĵվȻҲ̫ҵĶ
½Ȼìأ˴˿˳ۣɶԴ£ĿȴǾ˵ͬһ¶ԸƷ治ֺ
سģһԼλãʱڣάͲƷ֮ƽҪ˵
¾ȻǴձ۹ĺѣǵĽǶȫȷֽ׶ȷʵܺͲƷ˺Դֲʿ˵ͷ˵
˾ǴˣҪףȻᣬ˼άȴ൱죬ץסıʡ
ΪϽսԵľжҪƷΪսṩϣǰһжò˵ٵλһЩʱҪձҵ
Ժ粿Ľﾲ֦ܱ˾ľٽ½ս˾ֲٽ½ʡפصǰʵٽǾ
˻ĸߵܲáƷĴձҵڻ̻Ĵα̻Ĵ׷׸ϵ˻ӡ
Щ˾ۼӿıʣǷֵ⣬ƵľҵձƷڻҵҪͬԹͳսʡ
£ź飬ΪӵĸˣԴڼܣвжΡľ˵
ⷬƽһֻú󱳷˹ȻǣڻϽͣҲжΡ
ձʸƣֻǸܿ˵İ裬˵ֻǴҪࡣ
¾鲻ԭҲذԼϣ¹гҴ绰Ϊ飬ҲϹϯľٽ˵
ԱĿƽһɣǳջ𣬺޲óǵԴ
ձƷĴѾʹºкЩҲҪɵȻ̫֡
ȣ½˵ң˵ңҪ޹Աһ˳칫¥ߵһ߶ȷԸ˵
ƽһɺҪԿͷˣ˵ձ˻᲻᳷ʸƣ»ȨЦ˵
ûô򵥣һȻðʧһЩձƷԴǷǳ͵ģôǿӲĺ̨ܵʲôʵԵĴ
ȻҪսͱձƷЭʱҲûػӵĿȨ˵ҽ֣ҲԸʱۏˮ˵飬ձԼɣҡҡͷ˵
Īų¹רӣ¥µһ칫Ҽ棬Ƴ¹
ձԼҧˣ治ͣг˼ǣָǰӵְܣֹȻΪֹҲϯ˼󣬲ڹܵӰ졣Ī˵
ǻҸоãԼڹϣαиƨ󰡣
֪ˣгϯ˼ʵձҲԸ⻦бڵһ㡣辡ܸ̲ѣҲû˵ġ
иǰ㣬܈uͶīˣгһ˶ٷ˵܈u㳷ʹг
֪гܲϲعܲȺåƦΪذܻȻҲͬ܈u飬ȺҪùˡĪԵĴݳ͸¶һܡ


İ ̬ 
Ϣﲢûжô𾪣Ⱥξʱ܈uԼСӳγγȴƫƫȺܾˡ
Ϊ£܈uαź飬ȺǳУһֱΪ
Ҫٿ飬˲úĪеĻȻīҲˣԼܿͻӵ绰ġ
λӵִӣȻ̺ŵʣ˻еңҲΥ˶෽ЭĹ涨
ԭʵĹɵģΪҲ˾ﱸȴ˽ж˼ӵӰ졣
ɸפ¹ݣǵΪ˴ձ۹ڹϵûʾΪߣ޷ܵģﾲ֦˵ƺǳŭ
ϢŭӵжȷܲʣҲҪǵѴأʱǳţǸҵԭضȱƱӰδľж
еһЩ̺ţձҵ֪ͨѴʷڲֿԸó֧Ԯʾʵûа취ľĴ˵
Ϊ˲ǾҪ˵Ļֱ׳ôǻ쵰߼ǿ߼ߵ߼
ԹۣҲǸеһ󱯰Ҫսˣδϣġ
¾ΪרԱʲô˻ĸߵܲʵ
ʲôиƨĿ
ڵĻǷǳ˵ĵطµĴܼ򵥣»СС»ˣ֮
߸иԵĹ˼ɣ˭ҲԸ˺õİ취Ǹһع鵽ԭ㣬ǿп޵ġ
ȻӷΪ˻ʾľ蹩ɼӰ죬Ϊǿ½ġ
вǽĲƸصأҲǻĹҵͷձʶҲм棬˫رһ̬ȣͬάоõĳչ
¹гҪظؿڣ·֮Լְ𣬷ֹΥϯ绰ҪӶžٷ¼ڹʸɸӰ졣˵
Щ˼ǣ鲻׷ȻҲǷϻ׷Ҳ˼ҴУ
¹ձע⣬۶Խձ壬ĿҪóԶһЩЩɱȡѺͽľٶ
гĹҵձѿţôȥʧĻԼ
Ľǣʵʵİغùؿھˣʲôִӣʣôµġ
ĽΪпϣִӱɢԺĹǸؿڡΪ˼ǿΥʵİѿʵһ֣ලơﾲ֦˵
£ЩҵȱԭϣԴԽԽ٣ǲǿǰѻͨó׹˾ķݶָһ飿Ĵ˵
ⲻܣʮľҵͬҪԭϣǾͲҪͨó׹˾ˡľٽȻ
ձӵװ;ʣҪƷṩǣվռҲԼľҵ
ǲȡķʽṩҪԭϣǿҪ󹤳ΪԼƷܱ˾ͻ𵽼ලְܡ
ܱνձ๤ѹ蹤ˣ֧нˮԱ˵ĴӶͯĹǮȳһ룬ɵĻȴͳһй˱С
λҲ֪ڻ֯ҵ´˱൱˵ģڹ涨ʱЩͨó׹˾Ҵͷ֯ǳɹָۣܰꡣ
¾Ϊ˱Ͼϣʱҷ֯Ȼձ֯ҵٻ㣬ô޷֯ʽĴ˵
ܱ˾ҷ֯Ҳ͹ͳʵҪԴռݽ׶ϡ
ܱ˾ıӻû˸ȥ鷳عܲ;ֿڳϣҲСավΪ棬ַ֧֯޻䣬ҷ֯ҹӡ
ձ֯ҵһֱתõķ֯ɳķʽܱ˾ʮ˾Ҳ½ս˾Է֯Աǵͼٳûеóѡ
¾Է֯ҵҪôﾲ֦üͷʵ
Ȼձ֯ҵֶΣȻ˵ʱǣٹ黹ʵأ϶Ӵȥ޻ء
εɺǻñĽŲԼȴЩûа취ԣھͱҪ


İ 
£ΪǷǳҪ󣬻ʾռ컦֮ǰձ֯ҵڻʮҴͷ֯ҵ޷֯ʽ磬оżҷֱ֯ӿعɻ߼沢Ļз֯ﵽʮļ֮ࡣ
ʾռ컦кܼʮһҴͻ̷ֻ֯оżΪû⵽ս𲨼Ĺձҵ沢̯ӣǸûۡ
仰˵ҵҷ֯ҲǴսŷչ٣ɴϡȱܲձ֯ҵ˵ҲǱˮн𲻵ʲôؼá
ձҵҪٿҪ׺ͩͣҪɴЩսʣԻʾľжƺΪҪһЩ赭˵
Ҫ˵Իйҵ˽⣬ƵģԴڻͨó׹˾˽Ҫ֪жԴá
ֵĸֳֳֵˣٷϸϣαЩ
Ҳ˽ﾲ֦˼Ժ粿ͬձ֯ҵҪֻһ仰飬ǽﾲ֦ԼĿǾԼзֱߡ
¾˵Ҳֻͬаѻеķ֯ԴɾѵΪԼ˽Ϊ۹Чͣջ֯ʽĴһñӡ
ҷ֯ҵڻձ֯ҵڶʮҷ֯Ĺģ
ҿ̰ᣬֻΪԼ׬ȡ棬ҵϰûпôװ͵ҩûͩͣսôûˢӣηã
벻ҪǣҶԷ֯ǳ˽⣬׼ȷǷ֯ҵĲҪҪұλⶥñҴ𣬸»ջȥɣЦ˵
ڻеľȦӣߵ˼ά仰һ˵Ĵʱɫһ䣬ŷ֯ҵĴЩ⡣
¾˵ĺеձǸԴѷĹңϡнͩ͡׺ȣǺ½زٵսʣӻĽڣֳ֧¾ʽĴ˵
ȻҪװǻʾսϣʮӵǹ֧ҩǵѲ١Ĵ˵
վˣһԼܵв̾ͱǷ֯ҵҪɾָ꣬ǾҵҲָ꣬ûлͨó׹˾ṩսʣǵˣô죿
֯ҵļʱǻ治óбݣѹֻǸڶѣĿΪ̲ҷ֯
ǣʵǿĲƷô˵ˣҲǵͼˣԳжд̣⼸˺޵ҧгݣ
άԭ״ɣǷ֯ҵҪٴܱ˾ҵˣԶиԵԼ취
֯ҵǾҵԽͳԺСֻҪ޻ܹǲɵġ
Ҫ๵ͨչ޻ʱڼ۸ʵſһ㣬Ҫļƻﾲ֦˵
ԳĲԻǺ͵ģϵסҵ֯ҵڲƷǵתǹڿʼڧȻ֮ˡ
£ҵԭϵȷܽţһֱڴߴڻ˾ӴǻеԴ޶ȵģҪõפİĴ˵
ⲻϻڳĲ£˽ж˺͹ͳ˽ףԴ⿿ձҵĿ棬ת찡
Ҫǣձŵſؿڣ費˽Ҷ˵Ļû
һٳֵͼչǿǿľô죬޶ûطޣΪһǮ׬ߺȣʲôƨ˹ǹȦף
פΪҵṩɾӲҵûΪǽԭϵ⣬¾Դʲôý飿ﾲ֦˵
еڻձҵܵԺ粿ԼձƷǸҺ;ԿȻסӣ˵Ļ˼ҸԷ硣
ձҵظ߿Ȩû͵ͼ۹˽̵Ļǳ
ԴӽǴսվսѾûսԹˣǲòϵʵΪʲôû㾡ȫȡǿأ
ΪڵԴȱ棬Ҫõ⣬ֲĵսǱձŲⳡսǾΪĿġ
սϵòҪñķʽõӽͳ˽ǺҪһսԣƫƫЩձƷףǴװͿ
Щļһﾲ֦úҲ֪ϽսԵҪԣû˼ѵˣͰƸˡרҵʿ
ڷؿڣʽҲȥʱһ϶Ϊ֣һѭҪͨ
ҽӵƽϵ̺ţŹؿ׼ͽͳչóףձҵչʱ򣬱Ҫ̺һռ䣬ֻҪͨǵѹҪܶࡣ˵


İ һ
հԼװ˵ĴүаԵ˼ҵĶţֽΪӣȥ˼̸־޴ʲһ˵ˡ
⣬ƽһɵ촽е£ֶ񶾾ƺҪѳˣѪԵ
ǣ־ûκԾ˵ú㣬ձƷѡĴˣ˵òǲƷĹʲô͵ʲô
ƫƫĳȴ񣬶豭̵һڣõѩѵһ֧һνں
ڳܶֳָС۵˭Ҫǵ˳裬ʹýŲȣȲ㣬Ҳ
Ŵ˿̵ĳ裬Ī٣ҪȲʵĴ̼ˡ
¾ΪУϾƶǳҪð󣬸ǸҵṩôҲϣõսþ⡣ﾲ֦ϵƽһɵĺ·
仰Ҳв˼ҪӵȨˣҪеʣҪϣǸҪлرҲ޶ȵġ
Ҳ湻󵨵ģҿ칫¥ûбĹԱҪȻ¹ҪˣһѾקų˰칫ҡ
Ҿȥ¹ôС𣿡оĪ
㵱˵ϹϵĿںӡôԣǸţ¹ˣȻкôܡЦ˵
ŮӢҵķɸԵˣ鲻ԽһǣŰɣƽһҵʱ򡣡˵
ʵҲûʲô˽飬޷ǾĪе㼤ȵշԱ˻Һ͵һ£ǳݺ͵˼
¥ϺȻһžƺմƷˤˣƲƲ죬Ȼ֪ô¡
ƽһڻɫĻص칫ңǰźݺݵһˤȻĲ豭Ҳˤķ飬ƺҪٶйĵǿҷŭ
ڴձʾռΪһõձˣȻһصĻ˱Ƶ·ţʵǾ޷ܵġ
ĴȷҪ󣬼Ȼ¦ͱģôҲԼ
һҪʱ䣬뻦е˽˽̸Уָкͽͳ֮ͨ´
ҪҲƽһɸܵĪ裬֮ѡ˽̲ȡǿӲʩĿĻǸƷȡԴ
ǣЩ˽һ㶼Ϥոջ˳ޣ˼ɱĶУⳡ̸еѶȿ֪
˽׷棬ƽһҲֻ֪ҪɶԹؿڵƣչ۸̧һ̧˽̱Ȼܣؼڣʱϲ
ı飬ȺľְѾǹȥʽ˰ɣ;¥˶ī塣
ʽедƻᣬʵ܈uͶī嶼μˣǳȴûҵʵĻ˵
᳡֮˶ӣһ˱Ⱥ˵ǽУܻܿǳҪ鷳
ȺȻǷǳɫ񣬰ѾͳִɾǶκ͹ٳȴǷȱԶ܈uĶ֡
ֻͳСආ˼ҿǵɽ½ѧУ̹ܽ١̴ҸκĴ
ʵϴμӻʱ܈uͺӰ˽»̸ҪΪûʵ壬ֻĽĲѡ
ȻҶףֻһ˵ѣؼȺǵ܈uҲûʵȨɵƿ֮Уȫعܲˣûκ塣īЦ˵
܈uھϳԿԴˣȺһһţԼСӣûܵϳγֻðŵдУΪ⵽ŵԹоԼܵ衣
ǸرαʵȨ̵
ȺӰΣ÷ػӦ𣿡ʵ
عܲ÷һַȺԸеľͳͳɼӰΣοΪ̨Ҫ飬ѶȲһĴ
÷ذȺ܈uõίԱ鳤Ҫְνľ̫ء
صľձ˵㣬Ǹռӣˣ܈uõӰѵϿɣѾΪʵī˵
ʲôʱʽһǾأЦ˵
ȺһرϾÿ¶ûͨó׹˾ķֺ죬ʲôҲе˵ȥ
ԣھ˸ְÿ켸ٿǮнˮѣһҲûȥİ칫ңʵϣعܲھְĶˣǮɻ


İ һ
ϵܣͱЦˣĴǣ֪ǻ˽ͷںʲôεǵ㹤ʣ
µףӰѾͻϯ飬֧֣ܲ¹عܲҲǳУϯǱҲܾһտ¡
܈u˼ҼνͨҲڿʱȷɴжϣ܈uʱҶȺ֣Ҫְ񣬶ʱвͨīЩɬ˵
αĽͨᲿһҲǸûʲôʵȨĲţæȨû˼ڵ̸·ˮ˽裬һ棬ձ
ɴ˿īȻǱųαĺĲ֮⣬ְͨ񣬶ĵλʹûκθı䣬Ҫȡرĵȴʱ
Ҳ֤܈uԲ̬תʼĸ·ˣԽʱԽżһҪź܈uϵƷͷеǡ
΢¶˼˵܈uô룬˵ĲҲȺǧҪǰ˵
ԭ܈uȺĹϵǳҪã֧عܲΣѾø˰ӡ
ȺȨԽԽǿңھϸ܈uһǶ⣬ίԱ鳤ϲ܈uһţöīҵ˻ᡣ
ϵ˵ĺܶԣȷʵ̬ЩˣҲ֪ʱ޿̲ȺҪɱҵܵܵճɵ£ͱˣīҧгݵ˵
ȺͶīԭͳֵ¼ϵദĻԣعְܲλᣬǲԵ͵ìܡ
ΪؼǣīĵܱܵɱȺճɵ£֮ʹìתΪ˳ޣǲݵľ档
ȺȻλȨأɶī峣ס꣬αгίԸīǱ޳Ī
ͬĵīȨƣҪȺҲǷǳѵ飬ûĻֻܵۿš
ܵ˵ȺռݾϷ磬÷ص֧֣ǲҪԸˣīΨһľסԼľӪ
ǰʱίԱ˸ְް´ľרԱʷĴҲ˫нˣ˵Ҫ£ҡ
÷شӦҪȡǶȺβûȨվϣϢΪȡεĳ룬ܲ˵һ˵
ȺԼúأȻûʲôȨ˵ְԺհһ˵ʲôίԱ鳤عܲζк
Ǹ飬˵壬˭ϢԻǳм
˵ĺܶԣ܈uҲôжϣ鷳谭÷أձ˵֧֣⵹Ⱥһġ
Ӱѵ̸ܻҲûеõϢɳ¹֪ߣҲǴٳߡ
ָܲʾϵΪڻµ׵ʱȺȻرī˵
øԼ˵õôλ߼ԦֶΣ܈uҪѳԼӪԸȺΪĿ͵øһԴ
һ޷ıϢ܈u˵ν飬ɲŵϵҲǰ֪õĺãֵ޷
ձ˾ҪʵʩϽսˣս׼ǵӢҵĵ̣ƱԷķܻܿᲨУҲ²⣬ֹͨʱҲԶˡ˵
܈uҲ֪ϢӰ͸¶¶յǰ飬Ѿ׼ϽսԣΪˣվ׼ڱѮ뷨ӡ֧ǵϲ̽ӢҵķӦ
дȯ滻ңڻΪʱ磬÷ص˵֮⽻̸ûнҲû׼ҪһܳĹڡ
ǿӹɵģ¸߲㻹żǣ̸ܹͨдɺ޹ͽʯ͸óףսûбҪ
Ϊ£췭ظҲͳһ⣬ձʡԼĿΪϽ籱ϣʲôʱսʱûжۡī˵
ձȻ巺ģ߲Ҳһ˲ԸսϣܹĳЩ棬ȡձԻĵķݡ
ǵǲŵӶԴǴսԽǶȳĺϾ˿ں;̫ԶձٷҲ˵Ҫۡ
Ŀǰ̬ƣձԴںͻĵս̫սʴز㣬ûԻĺսܱסڻĵġɹѾõĽˡ


İ £
߶ī֮󣬳һֱڿ÷ͷŵϢΪֽ׶εۺͽӰ쵽ս
ףедƻϣפ¹ݵ˹⽻̸еĻ
ҪձӻĺͶǵø̫ƽʹ̵ֿձǾԲӦģԣ̸սʧܶա
Դձǩ𻥲ַԼԺԼʵʩ羸ʧܣʧȥģ̬ȿʼǿӲ
վ뷨ӡ֧ǵʱӢͺҪձʵʩó׽ˣжսʯͺ͸Ŷֳǵά档
ȷֻҪվ̤뷨ӡ֧ǵϲȻҪʵƲ÷õˮ۽壬ձԴΪأܹԶǴʵʩ
ƽһɿ漱ˣЩձƷפʩ˼ѹտʼڰ칫Ҳ¶棬ȴҪ棬ձزҰаݷá
ҿ˵˽ÿ϶ִпƵļͷͷȾ裬˺ܶƷЩһȴһֱû㣬ⲻǺ𣿡Ⱥܿʹ̽Ϣ
ʱ䣬趼عܲĶΰ칫ңȺȻֵ࣬ҪƽһɵĶ
Ҳ֣ǻӵĹƨִӱɢˣǲ֪ô£Σƽһɶգû⣬ִͨпƴ̽һҵ̬ȣҪִпƵǻˡЦЦ˵
غκβһĸҲǴˣȻô϶ǵĿǡ
ִпƴĸֵҲȨĲƸȫȨ̶ȣ˶Ų
仰˵ȻȨȻҲջһ仰飬Ҫ˵İ
ϴЩ˽ִпʾһ£ӵձʵŰݷãҪǾָͽͳʽ
ƽһ̺ŵĻձҵг۽չѹͼλֻҪѻձҵӵĸؿڳͨ裬ܿʼ߻𣿡غЦ˵
ӵձƽһԵŰݷã˽ǵȻҲϾձˣʲô鶼ó
˵ͣôʱҲеͲסˣ¿˽ĴʱֻҪѹͳĻ˵У̾׬ʮ˭Ǯг𰡣
Ҹֲǵ׵һȺǳԲǴ⣬һͷŵͶˣû˵
ͨó׹˾жߣˡӢˡձ͵¹ˣҪԴΪ֧ţˣе˽ףԼ滮ģҪС
֮ʰƽһɣǸ˽չʾߣȲϣСѪ޹飡
ȫעսĹҴ£ʱû˼ȥЩ˽ǵ£ûżҲøţ
ϴǻ˽ҵͷǵȻĻ˵㣬׵˵أ
ִпѾϢųȥˣûշ߼ѹƻӣձͰ͵ˣԣϷ峡ȥԶٷ
һ˵ǿǸ׼˺ллûػͽΪձˡβ˵
Ļͨó׹˾ռݻк͹ͳ˽ɷݶԵϴʵҲ߱ҵڵľԻȨ
֮⣬ְפܱ˾פ½ս˾ıӻձٺаԵҲҶһ
ǰʱ˽ֹͣĻȴ⵽ӵ٣ܶΪΪͬأ
û룬ûʱ䣬ʼٸձƽһɣձĲҶŽˣһȺΪأ
Ⱥ˾βغλƵأҪĻڽʱ͸¶һϢ
Ϊչͬǵ棬趯˽˹ϵפվĽǳѹƻӣǾôڼްɣ
̺Ŷ̬ˣԺϴķԸÿʺ͹ͳ˽½ףһɷֺ죡غ˵
ⳡҾͲȥˣҵǣڵĻ򻹲ţ˵ϣ뷽跨ɣʲôʱܹ߻Һձҵ̸˵
ĻûйҵҪɷֺΪִпƵľѣǮװԼҲָµĵһ㣬УֻҪƽԪ˵
ϴǸ׼ĹŶֻ鱦أβʵ
͵԰·ҼɣڼҴɨóʱ䶼ûڼסˡ˵


İ ת
԰·Ǹңֻлӵפأż˼Ϲס󲿷ʱбҵĻ԰סԼҵļҾ߶Ҫлҳˣȷһ¡
յСʦ½뿪ʱ㣬в£ܻصˣ˵һ¡
ܴϰϸĹ涨սʤܳɼң½ߣóоͥܰͰۣþЩķɡ
һͨũСԺ½ѧϰָԱĴ˽ƫ͵ƣﻹƫ̨İ
½ͬ־Ҵ̸֯иҪҪһɽװӣڰ칫ľ˵
һ칫ңָԱ뿪ˣ½褵̸Ҳ˵ڸ߶Ȼܡ
׳ָʾ֯İţ½褺ԥ˵֪Ǹ鱨һλ׳
ȲҪż̬ͬѰ鱨ŵıܼܸߣҸϸҲ׳Ц˵
̸һСʱ½һ϶û˯ѡ֯ͬʱڵ⣬ҲоޱȾᣬշתôҲ˯š
ģǱα޹ʡǱֹһλͬ־ΪԱҪ찲һµıԱ
λͬ־ΪְԣܹӴα鱨ڻӺͱʡĵµ֯Ҫãˣʡίĸ˾Ϊһ֣ǵıԱ
ļƻǣλͬ־һϷֽҪΪҵıõǣַϸϣûƬ
ֱϸסеϣԼıãʵϣλͬ־ıãΪ·վռǣصĵµ֯תƵ˰ȫĵطй¶ݵϣҲȫжֽš
Ҫλͬ־ԱõһԱ֤İȫ鱨Ѹٴݡ
ܱձ鱨α޹ľ鵽ʵݣҪұҪͨһЩ¹ľ飬Ϊ˰λͬ־ҪĻ̶Ȳ̫͡
ŮԿ϶УҲ̫࣬鷳ǣŮͬ־ʱܿǣԼڻݺ˵Ҳ˵ǻ
ǵµ֯쵼мҲʺϵѡλͬ־ҲԼĻ鱨ܵظţֿձضأ۾壬ԣαʡ쵼ݵصϼ
鱨ŵϸѡ½褳ΪҪĵһѡˣѧϰڼıַǳ죬ǳᶨĵԱ¹¹߱һʵ顣
ĻͨӢձΪؼġ
˳ƯʣСܵõĽλͬ־ıơ
Ϊؼǣδ裬ĿǰǻеʵȨΪֻӰ죬˴ˮ׼Ҳ̫ͣЩܹԼŵִ
֣ʲôʱĸݵأ½褾ȵʵ
糿Էʱ򣬾Ȼ֣ͬԾʳ棬˴˷ص½褵ᣬ½Ҳףһɺϡ
ϼ֪ͨҽϹģʹʱ䣬ղҼ׳˵Ѿͬ⵽ִˣǵأз滹֪İš
Դʡ±ǰȣȻо룬̬˺ܴת䣬ڻеݡλ͹ϵԻеĵµ֯ҪϼѾ׼Ϊص㷢չĿ꣬Ҹ˼빤͵ϵһڵĹ̡֣ͬ˵
ǰ½Ŷ̷ŸɾľװӾòѾȥɬһĸߣһѧϰͶķǳ졣
ܰյǵĶǿǸϲˣʱô½Ȳʵ
ʱ޿̶ȻҲǳ裬һǻǣ˼ҹ룬ĳҲǰĹޡ
ǰҪæµĶ࣬ԴߺֱϣαرרԱֳָαڶ¹Ĵˡ
Ҫεִûֻܵȵսʤǲܼˡ
ôͣҲҪиʵɣΪ飬֮ᡣ֣ͬ˵
Ϊ½褵쵼֪ŮӵԸֻҪ˾ͲܷڣҪģóʵ
һϣΪҵҵһҲҼ֯ϼҵһȫԸȥɡ
˵ǵĵطִˣ̿Ҫܳʱ䣬һҵģһֱûнΪ˵̫ƽˡ
˵ĺܶԣսʤ֪һ죬ҲȨܼͥůͰۣЩδ޶˲̫˽
ô£ڻûã뿪ִڼ䣬ٿǰɣʱҲżһȥϸһصûϵ
ǱߵĻҵԤһһϢȻ̣ܲʱ嵭һеģûԼκ񣬻ܵʹĥһĹ¶ۡ½۾žӨ顣


İ 
Ϊ½褵ϼ쵼֣ͬѡ񣬵¹Ǿܵģ۸ĸֵܽãֻǰˣûȨ֪飬½褵ְҵձ顣
Ҫ̵棬ϸһ£˱ϾڸݵءҸ߳Ϣ϶˵飬Ŀǰݵλȫ߱ʵУ㸸ĸǱô죿֣ͬʵ
ҵ£ֻ˵ǻŮִʵѶ̫ߣ½ϰ˵ĻлǻƵģ΢ѵע⣬˸ʲô
ֶѶģα޹ıôͨҲҵοµ֯ҲߣôϿĻ鲻ȱ
ҺͰĹ飬ϴȥҸʱҲˣȻԸڵľ̫̫ңǾȰѸĸӵס
дţһ⣬Ұһ⣬ͶϾƵ۳ȥҪȻҵļϢ磬ܴҰ￴
˵᲻£ʱڲܣܸʲôɣỳңֻܣȻҪ˵Ļԣ½붼ԼҪ衣
ϲ˿ҪɵģԽ˵Խȫܹ󵽣֪ԼѡϢ󣬳轫Ƕôʹ״̬ͱ˰Ѫܵһ
ǣлֲԼĹ½⣬ʱ˻û齨µļͥ˵ǰΪԼΪ̵棬谲µ
֯ܶͬ־ֱҲûлᲹԼļͥ˶Ҫǣһ𱻵ɱ
ȻѾˣҾͲ˵ˣζԳ轻ΪȲҪżߵʱ˵Ӧԡ˱עⱣԼǳ⣬ܱĻҪӡ֣ͬ˵
֪׳ϸ˵˵̬ƣֵܼܲսʤһ죬˭Ҳ˵ҲҲϣҵԭΣ̫ˡ½˵
ʮĶʮļձĹض˾ڵα£Կ˷ˡ
װذΧУò㵽ɽڱѩ֮УѣƤݸʵдգӢµսʿͶλ߼첻ѡ
ڵǿľ£ʧصĿʱȰѴ󲿶ӳֻλӼֺ͵װ
⣬ʮһα޹ձռ˾صվ鱨α죬ʵǳӴ󣬶ԵµвҪ뵽̱״̬
裬ƽĿǰ˺ܴ鷳Ще˽̣ҲûʲôʵԾٶձڻҵĹЧз顣
ǻ˽ҵϴǻӵĴˣ˺㽻ʱ䳤˴֮ǳϤ»Ҫƽ
ǰЩ죬ȷƽðʧˣէ̫ĵϷ֮ĹͨܲλЦ˵
ںһձСƹݣźͷ˿̱һ飬ŻƷɰ赹һ裬Ʒǳš
Ӵ绰ԼԼȻ֪飬Ůûµʱ򣬴ԼƽһɺҲʲôˡ
¾ΪǰĲǡٶǸҲ֪ڻӵҲɼҸ˶ƽһɼæϹ
ǰҶΪ۹񣬰ѻ˵ͺˣ㱣֤ظ߿λڴڵʱһȫ֧㡣˵
˽ǲͳУձڻҵĴǳͷʹ绰ߴǣԽԽ˵ҲԽԽ
ձҵ֧֣ʵûа취ˣӳ˵֪ͣ۹֮ͳ˽ܲ
ˣ֪ƽʰҰݷЩ˽̣ҲǳźǮĻᣬѵͲĶǲʲôᰡòƾȵʵ
ү
ôװΪظ߿߲֪ǰЩ˺ŵĴ˽̣ľͿͶЩһָʾһģ
һšģĳ裬޲ðõϣǣĲҡ
Ͳľٽܱ˾Ĳүλ˾ĺǳģ˵ͻҸŪ
ձ˲ɱձˣ˭ҥ淽棬ʲôձ˵ҲƽҪ
Ҳ̫˵ҸѾǳźˣ¾ģٳ¡ƽһе㱰ϥٴξϹ
裬͵۹ĲƷƽʱìܺβỺһأ˵ܵøҸӰɣ΢Ц˵
ƽһɲɵֻۣ߰ĵ۹֮ӣ˿̾ѱСŮˣֹڳߣ˵Ҳûǰĸ߰׵߸


İ ҵ
㰡֪鷳ǺðɣȻСˣҾͰϣ˽֮ûжǲ̫ŻӵϾ֮ǰǿ¼
ҳ̺ţеĻﶼձҵֻҪҽˣֻȡٷ֮ķãλΪôЦ˵
ʲôôȻ˵ˣǻ˵Ӧ
ƽһҲΪ˵ĺе˽Ǿϴε飬϶λӿϵкôġ
ձҵֻҪŻͨó׹˾ͻȻǮ˽ֻҪѻ˻ͨó׹˾ȻǮ˽˾ˣ˫ɺܶࡣ
ֻҪ﹩Ӧ⣬ٷ֮ķò֣ûеô˭ԸԼ鷳
ˣǰͨó׹˾ֻɷݶڣܹվųɷݶҲȫ˻е˽ҵͷԸϼˣ극̾˿˵
յԴԽ࣬ʵԽǿԾļֵҲԽߣˣҪܵصӻ͹յġ
ЩģͳĹϵôͨó׹˾ķֺһëǮò⵹С£ڣ᲻ΪǺ޶ж֣ǿԵĽ
ʱӢۣҪûлʾԻķⳡսҲô𣬻仰˵һжڻʾ̬ϡ
㲻̫ģǸ൱ļһ֪ԼĶλ׷ֻǲƸֻҪ㲻Բ㣬ҾˮˮҲలˡ΢Ц˵
赱ȻһʵȨظ߿γǶѾв񣬼£ֻҪܹסԷԼ鷳ҲʹﵽĿˡ
ĺôǣиԴԵ䣬ܹ飬¢ϲߵġ
ȷ˵ͩͣձҵչ۸ٷңյԴٻ߰ԪңĻ顣
Ǳ߻ðɣܲܰʱصйûȼ½褵ţֽҲȳ˷ĩ
ӵ֣ͬԵĵ绰󣬳˽ͷķ꣬ײͷҲ鱨żһҲɡ
Ļͨó׹˾ӣڻΪձݵʣȻ࣬ɶԸݵصĽҪãؼǵµȱʵû̫Ļ䡣
ĳɼǳ죬ܿҪҵˣǣѵҪһЩҲ֪ȱ¶ľ飬ĳɳкô
ʮ³ܼпףŻҲûм£ʱ䡣֣̬ͬȻ˵
һ棬½ļƻǺѣڸݵأʵ̫ԶˣҪҵڣɡ
Σκ鶼б½ûгȥ֮ǰԲ¶ڷ磬ƻ仯죬ӳ½褻ʱ䡣
ȥ˵ʦʦĸȥЩұһЩǣȻ£ǰ˵˰ɣ
ҵõڲϢּձϽսѾȷˣ׼ɣվҪ붫ǵ
Ӧ֪һЩӢͺΧҲ˵ЩʱңԼܵвˣձкܴʱս
߿ս϶ᱻվռ죬ʮסؾͲˣҲʧȥϣܵձ˺عֱܲв˵
ȷµĿսձǣԵѹͽ˺ܶ࣬ɽ͵µ˵ǷǳҪϢɴ˻ٿսʤʱ䣡֣ͬԼ˵
ֹĿǰʲôʱܹȡÿսʤ˭Ҳ˵صңңڣ
ͻȻ˵Ҫս鱨ʵ̫ҪˣǶӢɽѺúĵµǾ޴ϲѶ
ֻ̫˵ڹǰ󣬲ʮףʮһ׶Ρ
˵ʵȻ褣ȴҲʱѧٺòʵսǺͶңǸǱڵΣգһʱ䡣
ȻǶаţдŸӵݵأҪʱ͵֮ٻػҲ١˵
ʵ˵ĿԣǾͳһͷʱԼŶһ𣬱ָӺռ
½ڼжǸԼжǲְҹģңͳսعݲ֪ļɡ
أʵȨƽơְ⣬κ鶼ԵģڻеĵҲٰ
ƽһСìܲ˵Ӻ˾Ͷݱлɣֻʱûз쳣עһˣûвȡ̽ж


İһʮ ڲµй
ֻҪһƷˣҰٷ֮ٵĿ϶˾Ҫصݣ
Ϊʲôô϶أ
ΪţŻһĸкܴҪ¶
ӴŵĿɲһˣ¹ĸϵյĵıԱĸ֪ߣô֪ˣܱס
ԤеһҪ£ֱҲûнӵֱ֪ͨζų¹ûвԼĽ飬ֱվԼǸв
֮Գ費½ڹҪǵСʦûԼڻʲôԲ顣
Ȼ֣ͬ˵½ҪμӶܻӳһʱ˳ˮۣԼ뷨
ã⵹ЩˣǼƻûб仯죬Ϊôƭеģ³ʲôᣬɽأ˼ҷҪȰ˵½ʱػУ
֣ͬѸٸϵ̨ڵأݵصϼ㱨˳ṩҪҲϼ˵ԼĿǡ
Ȼʱ½褻ػУôճִУʱҪִƻʱ졣
ʦʦĸȥ·;ңԶҪӸ۳תѧȴŶȥʵվʮͷͽںʦĸǰ۳ǵĿ֡
֪벻УæǰæҲˣ谡֮褾չˣҪ̫Ҳ֪ⳡսãǻٸǲ񡣡½˵
Ǿܵģ½褲ûжԸĸ˵ʵֻǴŶϾȥչ˸磬Ҳ˵ԼҪƭ飬׻ԼĿԣĸ׿϶̲ס
Ͱѳ赱ԼŮˣûסһ𣬾õ֤
Ȼĸ۳⼸죬鷳չˣȶȥٻ԰Ȼ˵
ҲûʲôʰģǼ·;мĶԪʱڵĹ൱ߣ㹻λġ
ҪͶϵǱ½ڸܾˣѧԳҲİ
ҪȻѶ͵۳ǣÿһʱ䣬Ҫ۳ȥһ㣬Ҳ˳·
磬OڸְܴʧˣʡȴʧΪصġʤ˵
ľ֮ɱ֮󣬹־ʱɳеĹʾʤĻϰ塣
û뵽յİ칫ңôϢձڸڶε̨ˣʡʲôϵ
£е㲻̫˼˵
ҲʡڻĳԱҲ㣬ʡɸң̸мǿӲ̬ȣ˽಻ְܴʵǰɸųڸ֮⣬Ϊ⽻̸ɨϰʤк˵
ɸձڸʡ󳼣ձ⽻߾߱Ȩƶձǩ𻥲ַԼΪձķõ˼ߵۡ
ǣԺ⽻̸УΪ壬һձһսǽ붫Ǻ˺ŵ¹ܹѸռ
ЩȻOĲΪ⽻̸УսԼ
ȻҲ޷̣ϽѾȷϣܽиģձҲҴսͬʱӦӢˣɸҾͳһ޴ϰ
λձżߵְܴķʽµ̫࣬쵼ʡĵλ½ʤеȻԴ˱ʾ߿
˵۹滹Ҫ̸Уǵļƻңңڣʵ
Ҫ׼һҪ⽻̸Уһ滹Ҫ̽ӢԶǵ̬ȡ̸עʧܵĽձǲܴӦģⴿˡ
ʡϢµĶʮգ½ڶʮ˾ٷн첿־ӴӺϵ˴ʮ˺Ž뷨ӡ֧ǵϲΪһľж׼
ŰɣȻĺܺã̬ھвͨģò˶Ҳÿ̨ѾעˡʤЦ˵
Ǿ»ܰô˵ˣɼĶʡ󳼸ǳǿҵķУ⽻ٵݣЩ鼫С
ȻӺͷս鱨кܴģֲεľ¾ܣּҲûʸǰ֪
£ʾڻ鱨عܲ;֣¶Իһжûʲôƺе㷴
ľ֮ṩϷǳмֵǼץ㣬ϺҲֻ˻⣬ġְ
һҲûʲôƺˣץܴѶȣ˼ǵĴݾߣԸץЩСɫ㿴ϷˣżֲǡʤЦ˵


İһʮһ 
繤־񴦺ѲȻҲ췽˲ţҪ˵Ըһʵûרҵ鱨ȡ
أһʼĶλ鱨ѻһ˵˼ҳʱԼҲܺȿ
𳤣ˣЦ˵
ڹ־װ޷ǳİ칫ң칫ҾȫһɫĽڻǳɳ˺Ȳ迴ֽƨûС
촦ְߡߣʵϾǸ裬µѲĸϵҲûУȻûô
ʤһᣬջǳͻص칫װӣȻϰ࣬ɸҲ¶һ档
еûأ˴ȻˣƤһӡ
ΣǱ»ر𾯲ķֺ죬һԪЦɣ˴ºͰƤ򿪣óԪ
̵Ԫ֣϶ǡЦɡˣЦõģʡֺ족ķǳ࣡
ЩǮǻҶĳ̹ݡֳͲṩνѡ˴Ļر𾯲ıع֣ܲܶԽ·ضε˾۱衣
ȺıӻαĬݣڻиֹձѣ͵ٺթıԼƶ
𳤣רŸֵͷֺİɣʵ
λ㱨һ¶ԸճɵµĽչṩ˼ҪĻͷĿ˽ԼԺڻһϢṩǣҪڻл죬ǿסġ
⼸˸˵˲飬ճɵһȷգͨѲܲСආ˻һһЩв쵼ĻϢпܽҪжˡ˴ѹ˵
谵ңԼ˴ⲽߵ̫ˣѲȻԼҪ鱨ճɵͳͽ治ôöԸġ
Ҫ˴˵ԼҲ֪ﻹŻһˣǾѲʵʩץ
֪ʲôɫ𣿹ʵ
˵һǻһ鱨鳤һǵжӵĴӳӦ㹻ˣҪҪһţ˴˵
͵һµ鷢ˣ¹ı仯û㹻ӣȴһƽ
ϢȻѾ˴˵ˣԼûһͨ籨ţǻᵼ˴Ļɣ֣ӵļʲǺܴ
ʱȲҪ֣ճɵ֪ڱǸսթϺꡣץҲûϵǾܶӵճɵûбݹ;Ͳġ
ο޶˶˵ʧȥϵһҲɵϣźһɧһεĽѵ˼һˡҡҡͷ˵
ιȻܵճɵһԲعܲģ޲ζţҰĲһĴ󡣡˴Ͽ˵
һѵ㣬һ˸ͻȻϮʮձعһ⣬ܺͻеĶ鱨ػоֶڣ˭˵¹ûб£
ø͵Ϯ˵ϰ취費ܿžͳĵֱץߣ˭֪ܲܰס̣Ӷǣ
ֱվԴӻһսĽӼ룬ڿ˵ǿ׳ǰǣڿɾȵķΧڣΪվÿǵֱվİȫ⡣
չɭ´Ҫճɵ£һ鱨鳤͵жӳ£ͨѲץˣǵ鱨ʱЧԣܿҪȡж
ץʱ֣ᵼ鱨ǰ¶ճɵ°˹صȻʵʩ͵ϮԮصعܲļͷж
УҵõվҪ뷨ӡ֧ǵϲľµ鱨㾡ֱȥձʵʩƲãìܼսĿҲֱվĳɼ˵
һճɵͽΪʲôһֱûжԭڰйѲ˻һҪв㣬裬ͽɱʵ̫ˣҪҪʵʩɱʵ
Ѷе߰ľԽԽӣձ鱨عܲűµεճɵʮڣٷǳ죬жƵ˲֣ܻڣȻбı£ȵȵȰɣ˵
ǲĶЩͽƻĺܣûôײȺ˵ˣܻڣ
񻯵ĺܿ죬в쵼ץ¹ǲܲȡȻʩǻһûˣֱվܰʵޣؼǿԼ˵
˶жΣգ¹ܿ¾˼άȭͷջٴȥĵһζҪսѣǽ־עˡ


İһʮ ǰ·
̫ˣί㱨ʱ֪ͨ߾裬Ȼܸ㵽ôϸվǾͳ֣˵ӡ󡣡
ϧս鱨ͳֵĵ÷־͸ˣ֮ԵڻûкΪԷǾͳֵ鱨ʵϰӵĺʶ鱨ļֵڡ
鱨ߣɽ鱨ŸӣΪ޷ȡվҪ»ܣ岻Ǻܴ
Ҳ֪ս鱨򽻵ǰǣ˿ͳֵʵⷽṩ鱨
ԴԼķֻҪձ˸פӡ֧ǵϲӢͺһӦձʵʩƲãʯͺ͸
һƼ۵ձƱҪٽǵȡҪսԴرձûʯ;͵ʧȥЦ˵
㾡׼˷ɻϵǣȻתȥ⣬Աݸ鷽񣬱幫·İȫֹʵʩƻҼල䴦Ĺ
֮ǰҪһ£ǾǰѴ緽ʽر룬Ѷָ˸𣬻ƵĸƳУɣһֱմܵ硣
Ϊ˰ȫֻһ룬һױ룬ң֪ĲҪ˵˵
ĸϵǵѵҪĽ̹٣ͳѵ̹ܽ٣ֵ顣
ûжһԺǨҪְʱ򣬿϶⵽飬ëʷĽ£ΪͳԱվ͸صص鱨顣
˵ʵųȥϾ繤ɵģбԡ
Ҳᵱ鰡ھͳֵǰ;
ëʷҧҧһʱ
ޱʮ꣬ʮҵŮУסǺ¥֣ſݶשʯṹԺשС½Լᱳ֯ϡ
ǱڱǱʡλͬ־ıãױдϣȻҲи鱨ͬ־רҵָ
ݰ˵òͥԱͥסѧʱǵ罻ϵȵȡ
ǻϷۿڳУ·ݱձռˣһ½褳λͬ־ļ϶ϸ飬ձרҵǿĲرء
α޹ıֺ;귢չѾΪ֯רҵԺǿ;вǷǳġ
Ǳ֣ԭǹضʮأܲа˸ң־һĸɡ
ڼල;ֵĹһල⽻Ա٣֮Ϊ·
ɳΡú;鱨еѲѹշӣ͸֯顣
ֱڹض鱨Աһ֮һձˣ߲쵼Ҳȫձˣα޹߾쵼˾ԴûκεԼʵ˾Ҳձ˿Ƶġ
Աܱӵ壬ǵվܱӣظ߿κܿͻᵽޱļе顣
ǰ죬ںﾯ־ֵĵ¹ߣѾӵϼָʾϰյĻ϶ֽţģĸ
ձҲû׷˶ΪսˣЩϵôͲˣռ֮󻹵ðµ֤µĻϡ
½褼ٰޱ˵͵صĵһ£־Ͳỳɣҵصܱӣ޹ֵҪҲδص¡
ǹضĵ̣еǲ˾ĵ̣ضϲţӪк½ǶԴ˷ǳˬϵҲȻòȥ
ܱνĵ飬Ҳ߸ѣ·Ͼܽˣػƨ£
ͬ־˵ˣֶԳԱϵǼϸģ㵽˱Ǻͷ϶ַܵɵʣֻҪû⣬˾ͺ׹ء
˱֮ȻҪܵӣԼһʱ䣬ҲǱֵޡ
ڴڼ䣬ǵµͬ־ͷҪľǾȻԼðߵ
һڵĹǧҪļȵǵµרΪһ鱨ͨר˺ϵ֤İȫ
رʹǫ̃ҪԷļ飬ǱҲǷǳʡ
Ҫóֵ׼ǵȻǱ߻ҪĶ࣬ձռݵʱ䳤ԵصĿ൱ߣ֮һͻв鱨Ÿѵͬ־˵


İһʮ ɳӰ
Ϊͬ־бޱˣֱվռ죬Ϊ˶վкߣǵµҲļƻ
һڱϵǼǣʵʴڵˣܱͻȻ֮ðҪ׽ܣϵҲǱƻ˳ʵ
ͬ־һֱڵ˵Ҳйϵܵĳձ߲ʶҲΪֵСв㡣
ͬ־ڵĴܼѰɣ½ʵ
Ҫ鱨ͲԱǵµͿλӵĶץƻ˿ˣڲ⣬ڲκεж
Ҫ˵ɣձˣֺ;еĻˣǱɵĶصעŲ飬Ҳȥ֡
⣬֯ϾؿǣΪĿǰʺͷżϢ裬Ȼϣ뻦еΣգǾ͵ȵʵĻۡ
һҪϢ϶ҪսԵѹ˺ܶ࣬Ѿʤϣλͬ־Ц˵
½飬ٴθе˾ϲһֱϣ˳裬Ҳܹµ˲ЯһΪҵƴۼֵҪ̫ˡ
ڻеܴ֯ϿͨӺ򼸿أʲô̫ѵ顣½˵
еͬ־˵ǸԸС΢ˣȻ˼뷽Щת䣬Ϊ֯ṩμֵߵҪ鱨ûҪӴļ󣬻ʶӱܡ
зĵ֯ĲӰת䣬򲻴ص˵ɣݵصͳʮͣ׼ڶνס鱨ŵͬ־˵
ʼǽȱʣԽԽţֻľ̿ЦݸݵܹóʵģҲһԴˣʱŲʮ֡
ڻȱͣӢ˾УΪվսʵĹӦ̣վҲһͣڱ䳵ӣⲻҪ͡
½д˷ţݵغͻ֮ĽͨԱݵ̨ͺţҪһЩأǮԼҵδں
ձڸְܴ󣬼һʱٴѾǽOˣµڸԱһˣĶԭ
̬ǿӲʴʵԭʡɸң˴γ׿̨ˣųȨ֮⣬Ļһš
εʡǺ󽫷ɣҲ󳼣ȻѾ˳ˣҲǵڶڸ̹󳼡
裬ճɵ¹ȻжˣղŽð绰˵عܲжӵܣʮڹѲİ£ֱץˡס˵
ÿһʱ˼Ϲסֱվճرǻ鱨һʱбҵסж߷ҪΪȽϽ
ظ߿ξ绰Ƕڻͨó׹˾ڵбҵʱԵģſڶֵܱ࣬ǵڸԼ鷳
ýϵĹõ绰ģ˵Ҳֱվİ㱻Ҳûйϵ
˱͵ʲôطˣ輱æʵ
ͳֺˣûб͵عܲļǹڹһ԰󷿣ճɵµѵ㣬չɭжƵڸȺЦ˵
ճɵûҹѶ𣿡ʵ
ûӾͺˣҲ²λ֣̰йͣճɵҵʸˣ֪ʲô˲ʲôʽѶܵõ˵
ͳͽȷܶ࣬ɼ겻˸࣬˱󣬵һʱͿϣӲͷ̿ϲߣսǹؼ
֪ͨжƣ賿ĵӲȡжĵһѪһ㣬ڵĶһ㣬ϻһ·񡣡
Ҫ󽯰չɭڳϱʵݣȻץʱ͵Լָĵطעɣֱ֪վκ˵
Ϊʲô֪ͨһԼأǳִż¹Ľ飬ҪԴ
ձ鱨عܲץ֮󣬹ֱվж϶ᱩ¶֮١˵
ǴֱվĽǶȳԼһͻһϵ¹ý㣬ʱԶԶģǲǱĲԣֱվΪѾˡ
Ҫжϰ֤ҵƶϣҲһŬжֱʱҵôʻǳֱӾϰ壬ֱվôŻһƨɣԼҲҪˮˣ
ĺôǣ㻦һ˴£ϰҲǾԮ˵


İһʮ ɳӰ 
ʱ򣬳벻϶Уִĳ¹ǲԸսܣһĸֻʱ⣬ֱվڿʼҪеĹ׼ˡ
ڻһǲЩձѪֶζԵ˽壬ֻǱȽ׵ġ
沢⣬¹ͻһڴϰķǳأϾǾͳķ
ȻôֱվδǺ£ôϰûнٲǹؼҲæѾˣԷȴһС
ΣиϢһճɵºܣϲȡץжͳعȫܻ׽
һĹ۶࣬ץ˺û͵عܲļԭԼڹһѵ㣬˭֪Ȼ⵽͵Ϯ
Ҳ֪ôͳҵطģץҪɫˣǰץͳͽҲɱˣѵûһ©˵ʧء
ҵǣԷһǹûпΧסҲûһ㶯ֱ糿ӣͷʱŷֳˣϰ࣬˴͸İ칫Ҵ绰˵ֻ
˵һûôöԸпֲܻۣȻճɵһԴˡ
ȻұܲԼ˹ѺѶĵطҰĵǲСҪԶʳǾµ˾֪ô֪飿ʵ
ȻûԲжڽ賿жҲûеõչɭϸڻ㱨ɶж沢İ
ձҵصеʱɱһͳͽȻʱûŤ˶ԷβӲ
͵Ϯǿ޷Ǿôַ
ľǣѡѲĵطǽ룬ɱԺѲߵĵˣŰѴ󲿶ӷŽȻǱ뵽
賿ĵӰ˯Ҳʱ򣬳ֵѲߵˣȫϢϵ⣬ôµС
οѵĵˣ벻ôͱжᳬʮӡ
ͷģһĻƣŻˣܵϾͱ˾죬ƫƫĵطǺ·Խ·ĵҲһر𾯲ִΧ
ҵֳȥǳƯһ͵ϮóȫǾϵΪѺѶʮһȫɥŸжܶӵжܵ£Ǿͳͽ
ǴΧǽǱ룬мΪΣ󲿷ǱһϺѶͽǱģֳӡָƶû£϶ǻһɵĺ¡
ܺճɵ׵һӿѿˣ˺͸ҵҲһۣʲôû˵˴˵
ıľܶҲǾԵıɣжܶӱԩҶͷȻǾͳɼȻճɵ£ǾǱɵĵˣжܶ˾Ÿ˻أ
˵ʲô飬͵õεĬҪȻճɵбжճɵôĳԶʳºˣθˣ
ԣһ취εģȥıץʱ䵽عܲⷢճɵµ鷳Ϣٶɢȥ
ڹжȻ;ܶӴкҲ߾ǷΪҲġ˵
ȻȺֵ֧ģʱճɵ·ѣֻܶһ£òʵЧɳ˼ǰһﾾ͡
ԣһ˽ĺأΪõ˵Զʳںعܲ˺
ԼϷܲмѶңҲмѶңҪÿ˶ѵ㣬ԼץԼѶعܲǳ˰裿
ʳʣһתҪвŵĺҲ÷ָңȦȥ
ȺΪΣȻΪճɵ´ڻڲ˵жɳжϣظ߿ηǲ֪ġ
ΪһỤճɵ£ϾŵģĿﶼҪôǿǵΡ˴ܵģȺݶǳġ
ϻôôûǶ£ڲ֪ˣȻĻر𾯲֪Ϣһٰɣʵ
ûи참ϢѵǱܲɣٽڲҲķзǵıʶ㡣˴ƺ뵽ʲô
ĸձʣճɵµЩж϶ǰܱӱɬ׼ξ֪ظ߿β΢΢һЦ˵
ճɵ£ȺȻˣڴأ²ҲǣԼϡ
ر𾯲ձ˵㣬鱻ձ֪ظ߿εĶҲ


İһʮ ɳӰ 
άֺùϵʵ̫ˣ붼û䣬ôһ㣬Ҫճɵ²ȵعܲû죡
˵С϶ᱻҽڼʶˣ˴ı˵
֪ΪʲôЦеӣ;ڱһĵð˲䶳ȫҪˡ
ôûεô𣿡ıֵ˵
㱻ǸС꾫Եߵһѹʺˣô򵥵Ҳֱ
ֻҪ鹫ˣ˽Ѳ˽Ϣ˽ץѶͷ˼ɻ䣬Ҫǣ˽̹ͣعܲݵظ߿ݵ𣿡ܰݺݵ
ܰıҵ飬һֱﲻʹ죬ǰԵ£ǲ
ɳнҪñ˿ЦҲûֻ̫֣ʱʱҲ䡣
λվճɵ¿ѵģ˼ҪȻճɵ֣ܺı˵
Խ˵Խˣεȷ֧Իһȡжɲһ˽Ѻ㣬ҪǵΣԸƿ𣿸οο϶ûظ߿Ϣ
ץСආǵνΪ˴ʱ˭Ҳ˵ԡαץһв쵼һ鱨鳤һжӵĴӳǶмֵĿꣿ
ճɵ°ҪԼռƷһĹͣӴ˷ɻڴعܲմϹ̲ôѻճɵϣܰ˵
һ˵Ⱥ淸ͻʱ³һǱȺûĻ⼸Ѿ˷
ֻϷճɵ̰ĴӲİȵӷعܲ
κöճɵȻҿҲڵزû뵽αûʲôȴһֱڵȻᣬҲÿ¼ˣıֲĸо
ǵǲҪϵҲǲϷģֻҪȥԲΪ㣬ʵϺܺദ
ԴˣҪȫãҪͶԶԶģûдʵȴŪܰ˵
˾Ÿˣͷݽ棬ҪڵĻʵҲʲô£عֻܲҪȺһָ̾ͻƿԣû˭սȨ
żĿ϶ճɵºܣڸҵĵİ칫ңŵĿ绰ͷ϶ðˡ
ܰҲ֪ı˴ȥʵ
ճɵж֮ǰȷûиɬ׼ξ鷳
Ŀñץв쵼һվҵһƷһĻᡣ
һεҲŻһҪֵ֪ܸߵķˣǿаתƵܱ˾ѺһεԴⲻǲܵ顣
ܰ˵һ˴ıˣһҲûؼң֪ȥˣֲǲ֪ǵЩ¡
Ҳ̫ģѾ绰ˣظ߿Ҳ̫֣˻ٸ˵ε˼ҵ˵
ȺϢʱͻðɣͷڵ绰ճɵ´һͨعܲûϵظ߿Σⲻ
ȷ׼ճɵʱѺȨץĻһСආʱ㱨ɬ׼ξҲΪ˷һжû˵ץҪɫҲܱӱ
ɬ׼ξܱСӣΪ˼عܲģеҪжظ߿εУձƶĹ
ճɵµΪѾƻظ߿һ֪ȻҪǿҵķӦ
ѾˣٴƢҲûãȺҪҵĸ˴ı绰ر𾯲·ܶӵ֪ҲҪ·֪ʲôԣ֪ߵ١
Ϊ˱գǸ˵绰һظ߿η֪£Ҫճɵµ鷳ԱӻĴ֡
ʱźȻƿˡ
ˣ֪Ű
Щ꣬ȸҵ˵ھͺһ䣬תһƣʱɵˣվأ
ΣʵǶԲҲ֪ˣǧҪ֣ܼæվǸ
˭֪Сúܣձ½ͺȺҲûаعܲ˸˵ˡ
ûϵ֪߲ղıҴ绰Թճɵ²Ѿܶӷڹ˽ѵ㣬ץͳҪɫȴ˽ѶϢͳһ˾ˣ𣿡赭˵
ıʲôطҵļæʵ


İһʮ ɳӰ 
ΪĵڷˣıͿ湻쵰ģǣعܲĳ裬ҲƳָԤ
عܲΣڲìĹϽΧǣҪûߣǾԲְġ
˴˵İ칫ңΪܵĵжԽ빫磬ڳ췭ظأΧ۵˿ɲ٣Ѿˡ˵
ȥôôأճɵɫˡ
Ϊʲôôй涨ǾܶӵĹϽرжܶӣԽ빫ִйڶұȻִܿС
жûбʲôҲ֪ؼ͵ԲҪͲɾô˵飬ֵûر𾯲˾֪βͱ˼ҾܶӾסˣô˵϶ЭִУ˵
ճɵ¶ʱһƹԴӱְ뿪꣬ﲢûʲôȺܸɵġ
жܶӵжӵĴӳжܶ뾯ܶЭ黮ֵģ˼ıȻ׷
ˣıǲԣεǰܽճɵµģִйȻеƫҲڲ⡣
Լֵܣ˽½ˣ𳳵ܱ֪¾ͺճˡҵ˵
عܲĹȻ֪Ⱥİţճɵµǳģ˲Ϊ⻰ûعܲȦ컹ҪԶʳǻ⵽ųġ
仰˵Ҫ治סճɵԺ͵عܲȺҲס
ʲôôȻûܱӱǵ湻ʵģ
ˣղҼɬ׼ξеظ߿ȥˣǾձ֪ܱͨӣ衰ʧɫ˵
ҵĶʱûˣҲԻر𾯲ձˣ˵׻ǹճɵºܰ²Ȼֵ˾𣬼һֱҲ˴˵ʲô״ˣظ߿εĴְɣ
Σܱ˾Ĺϵã⽻»һ£ҵļæ˵
ճɵºܣ۾¶飬治סˣЩձ˵ĺֻܿͰ͵ĳų裬ϣܿȺ˵û
Ҿɣʱձͷϣ˵ǻϽͣعܲʱһΪǿѵģԺʱôݣȦӲôġ迴ճɵ˵
פܱ˾ظ߿εİ칫ңɬ׼ξʱγѵ⣬ر𾯲ձʣһվš
λձʵ£ʱʹ绰Ҫɬ׼ξظ߿ΰ칫ңһٶ⡣
쵰عܲӵ飬ȻǰûеõһϢ˵ʲô˵عܲѾظ߿εļܣ
㵽عܲפΪǵĶ򣬿ôģ飬Ϲӣɵӣƨ֪˵
ճɵµе汾£͵͵ץ˻һҪɫֻеϧˣûбߣƾҵֶΣܸһвӴ˽
ӵĵ绰ææظ߿ΰ칫ңһζԻһĿǰûκνչճɵµʧоʹģҪ϶ľ档
һƣԸϷˣԽɵʧҲԽعܲǸ˵
˼ǿ۹ͳһһߣֽ׶ζǺô
ղҴ˸绰˵֮ʣճɵºܴᴦȴɣ˵
ϴԵŮˣԴл˵̬ȶһģŨɫʡʱҲʱԱؼͿԼ
˵ҲеԸͳǵһλģȻ˼ǾͰһｻ𡣡
ǣɣճɵ¾عܲԺŵĲţҰļңҲ˵
ɬȾȻعܲǱߣճɵһССĽѵе㾴η֮ģҺͿγϹȥᡣӶɬ׼ξ˵
ӣ˵»һʲô̬ȣС۳ģ᲻ճɵһšȻ˵
γǿԴģȷҪճɵ£ǣѡʱճɵ²Ϊǲܵģȡİ취ƺһ£˾ˡ΢΢һЦ


İһʮ ɳӰ 
˺֮վǲܱȵģӰҡҡͷظ߿γı֣ԭĸڴҪԶһխˣȻѳɴ
ظ߿ʱ򣬱ʡһְӦձڲı䶯ձԻģĿǰϵͳظ߿Σֱʡ¹ݡܱӺ;֣ȻˣֵĽظ߿ơ
ظ߿γְȻܱܵͣϵͳҲһץһѣȨȴǺܴġѼ¡κ;鱨αȨ߹١ѹշӣڼձ˵˼ۡ
ĹʶкͽģҲǹҵͷձ˵Ҫפܱ˾ձܱϵͳеĵλͬһ㡣
ڴظ߿γʱ򣬳ְ⣬ȫֳĻͨó׹˾Ϊ½˽˴սʣҲΪܱ˾ıȡ˾޶ĸ
ΰѿعܲȺҲüСģظ߿פձ鱨УΪˣٽľٽλ˾ٵ
ڴܹʱƣһдӵ۹ź˾˿϶ܵء
أȲ˵ձƷظ߿γ˼άµֶΣӿڴĿɲһ㣡
Լһֱκβó裬ܲҳӣʾԼȨճɵƽһԥĲɡ
ȡĲҲûж赶ɱ˶ѣ޷ҪȺ֣ʰһ¡
ճɵºܶȺܰŶԸһˣϳˣ͵ǴΪȺȻˡ
ǣܵڵݵλô׵
ȥˣԸķչȥΰɣ
ֲٽľٽ˵仰Ⱥ͵ʵʵϢģܵ÷صıӻҲܺפĸ߼Կ
ңعܲεְ񣬳û
ճɵܹ͸ѲѲץͳҪɫձ˺ͣεĹգճɵˣʱӹһ١
ǻǰϰ취ѲôõĻᣬͲܷˣһǹڽˡڰ칫˵
쵰ãô鷳ǻûŪ˴޺޵
ճɵڻõļֵձ˵ȻҪǼסʲôʱһˣճɵ¾͵ùˣعܲԴȥ
һϷˣձҲϲźѿƣҲ²ΣҲǰ㾡Դ֧ˣҰļҲߣ˯جεġЦ˵
عܲĻһڸ߲в쵼ԱߣȺλȻҪ
ߵһǸҵģڶǳ裬ˣĿǰְߵġұߵһģڶɬ׼ξı
ճɵºܵˣе㻬ɬ׼ξҲ׵ģҪɱˣ
Ķɬ׼ξŭĻصعܲճɵºܺ칫ңžҲһٶ⡣
Լɰ˿ڲ裬Ȼóѩ̵ϣɬ׼ξѾظ߿εľ˵ˣȻûܽ赶ɱˣܰճɵعܲҲǸջ
ӵ뷨⣬ŮթúܣճɵԸһܷŹǹأ
ʱ䲻Ӿ˻ңʼԼıݡ
λڹ緢飬ǶѾ֪ˣعܲճɵºܣ˽Ѻ˽Ѷع涨ܱӱصĴ󡣡
ΣعܲĶΣܵľΥΥ¼ظ߿ϣôǣ˵
عܲһ壬εĴΪ۹ЧΪְֻЭŽᣬԼʹ
ճɵµΪȷʶӣôҸһعܲͳһɢɳսԡ
ΪҪͽ䣬ǵĻǺõģҲȡһЩЧѺ󡣡
µ۹ǵһλģһԻʾͽҪԱʵʩɱҪ缲ҽճɵ´ԹۺЧƵ˵
ӿ˿۾ЦΣ֪ԳĲǣԲ
˵ķǳãͰ˼ӽ쿪ʼִй񣬵ԼලҾһεγ
һ£Ժץͳ֮ǰҪܱӱץ֮ܿѺ棬͵عܲеļֱ͵ܱ˾ļЩʧ˵


İһʮ ɳӰ 
žһļк칫һţԣ˿̵ǳá
ٴ磬ֱվ賿عܲڹѵ㣬ʵʩ͵Ϯж˻һ鱨鳤ʢ־ɺ͵жӳǳɱͽ
ڵУѾˣĿǰľƷǳϾعܲظ߿Σ繤־񴦵ЩѲһŴ
ֱվ޷ٸһṩֱӰҪܵвΪǱֱվİΣ״̬
˶ԼҪּӣֱվԱʼΣٻƵʣֱ¹һսˣëʷ˵
ĵǱڵڲΪͳѼ鱨ְ˵鶼ǴҪģȫԲᡣ
ֱվִĹߣʵΪֱվǣԭڣѾ뵽Уǲеġ
ͳһϸ˵ûκιϵֱܲϵֻлȡ漰һ鱨޶ȵĽӴ
˼ֱףѾֱжһˣԺ󶥶ṩ鱨֧֣仰˵ǻһٱץҲֻܸɿŶж
ҶԼҪɣ˭ҲҪָ˭ֱվڿʼݱܷâĴ󻷾ʵ̫ӣʺٻˡ
¹һΪֻҪ͵սʧģһ֯ܣ㷢ԱץҲΣİȫ»Զģ˵ʱ˵Ҳûе
ͳʧĵ֣ҴԵĹһ£ʽڱΧļˣ۵Ҽ춼û˯áëʷ˵
ڵкֿսΣյ飬˵̫ԣǲģ¹۲˵Ǵġ
ǣձ鱨αо֣Ŀǰоȫ磬ձ˵Ĳ£ԽԽǰĻˣ仯ȴû㹻ľ衣
Ҫų¹ͷͬ־ԼĴжϣΪ̫ܲ಻Ǻ¡
¹ҪѮύһתƵԤҪӦ׼˵
ëʷᶼǴϰĸϵΪܵĹϵȻ֪ʱϰ˼
ûǰĵģǲԸ˷ѿ࣬ҲǶԻһʲôϣˡ
ʵţ΢ежȵĶ֪ԽԽǳ¹ͻһӴ˲һ󣬵ǲܵġ
ϰǺˣɳ¹нֻһڽѵĴǸѧİѳ¹ˣ㿴Űɣ㲻ʲô飬ھͳǰ;Ҳˡëʷص칫˵
¹óжִǿģǣһ쵼ߣȱսʶ˵㣬˼άȱսֵİѿ˵
ͲҪ޴ַ˵ˣ¹ǼһΪǣȲ㸡࣬ǸµˣȳǲԶˡ
ִжû⣬ְܵһĲҲܳɫ쵼ôķǷȱ򣡡ëʷЩм˵
²ʶ»ȻͬڻߵıȴԶ
һͳֵԴз֣Ҫʲôʲôһǧ˵Ӵƣأ˴ɱ֮⣬ûбĳɼ뻦һͶ̫Զ
ɴأͳֵͽԮͳֵͬ־ṩعܲж鱨ṩվľ¶֧˾ֱ󲿷ֵľѡ쵼ֱվշ߹١Ϊͳıʣʲôɫ
һ£Ǿͳֵʧɹϰ岻Ϊ˶Դɣ˵
ͳһǴϰĵͣΪע˴ѪԴһ⵽𣬶ҲӰ죬Щͷ£ϰ쵼
ģϰһְŵеսԼعǾͳֵĽھԵĵϵԱȻϧ䱦λ޿
⣬ļֵѾپˣɽ;ͳ֣ȡվܾ鱨ҪͷӵĹע
ɽͳ;ͳо鱨ôعΨһܹṩվӪµˣֻҪվ뷨ӡ֧ǵϲ鱨ʵˣɻڴǱȻġ
˵һг¹а˸鱨ʮжӣһǧ˵ıƣôΪһʧܱΣǵǸʲôԵģ߼˵ͨëʷЦЦ˵


İһʮ ʵԵһ
֣ͬԵ˼Ȼ֪ģλ½褵쵼޷ǾҪչԼµȻ˼û˵ÿμԶٷٲһЩµ
ȷɽͬҲٸ겻˴ֵΪеǳģԵµôпĻվսе壬ȷʵûҪĻͥ˼
ԭܼ򵥣ɽҲڿգͳֵľ֣ҲΪնܶƴϰмӣȻΪרųһվӱվվھͳּ棬Ƕһݡ
ȻҲΧڣΪµ飬Ϊ˹Һ壬ԼʵޣҲˡ
֣ҵ䳵ͳǰݵأʮͣҸǶʮ򷨱ҡڷҪĵأⲻʲô£ͷʱûУҪӸ۳ǲɹѮǾõˡ˵
Ȼ̫죬ڻһĹµʮ򷨱ңǾţһë顣
Խĳ裬ûйĽҲ¸ݵоͳǱعҪǱϰ֪£Ǻصġ
ʮ򷨱ҾνˣԽͳ͵Ĳɹͼڲǣ˭Ҳ˵Ĳԣϰ֪ձ֪ûйϵǾԵϡȱսʡ
ܲ鷳㣬ǸݵزɹһշʹõĵģĿǰΪȱٵʣЩ豸ΪȱҪûԴͿп۳ʷá֣ͬóһֽ˵
ùֽһгĵԪƣˣʲôɹάްҪװǫ̃ҿǻҪרҵԱЩһ㶼İ
ֻҪշԭרҵʿʹõԪԼװǰαɽķµҪõԴѡ
ǵµĲףͨ¹ˣֱӲɹ¹½ľǫ̃˿µĶ⣡
Ҿ취ЩǳУ鵽ҲǸС鷳Ϣ֪ͨ㣡Ҳûд
϶ר˵۳ȥɹЩ⣬˵ʵ߾ûоԿŵˣرǾͳĳԱǲ֪ġ
ӢǺ飬ίֱ̨Щ˷ɿձй¶ܣҲרŸ߾ͳΪûҪֻձĴ˽̡
վֱϰܵ磬ֱվȫԱǹǰṩģվӡ֧ǵϲоµ鱨Ѿõ֤ʵͨפɽǵĴʹݣֱʾлϣ鱨ϵ
⣬ͿʼձʲӢͺڷ̱Զ˾˰ɪΪ˾١˵
̫ˣ⽫ԤʾʵԵһվռ춫ǵĻأٶձл룬ǻĿձߣǺܴİǳĵ˵
ϰ˵ˣֱվԻһ飬ԭΪر֤ȫΪһܵʧ
ƲձձȻзӦϣйעⷽϢֱܷ鱨źͿܻܲȡ鱨۾顣
ϰĵķأѹҲܴ󣬵ǣܹϰ˵Ļ㹻飬ɴҲܿλһĸߡ
״ϰѴȻίȫ֧֣ϿսʱڵԣͳֵѸٷչǸȣŹⴥЩԱ棬Ҳδѡ
ͬѰֻܾսձΪĵľ¾ܣҲձսԾߣפվ͸鱨Ĳλǵ˵㣬Ҫ֪׼ȷ鱨ǳѡҡҡͷ˵
֪ϰҲû취ɽϵͳз磬ֿɲ٣жΪܵͳ֣ʱʱ̶̿ôϰء
ͷӲȡƽ̻ͳ֣Щûа취Ҫάƣö·ΪԼҵ᲻ɴݵϡ
ϰ忴úףͷӶкǿԣֻҪܹõ֧֣ǿʵ͹ϵڲ֮أ
¶ʮգձ½ڶʮ˾ٷн첿־ӴӺϵ˴ӡ֧ǵϲ
ʮգձʲӢͬһձӢʲʮգձںʲӡȵ
ʮգվڷӡ֧ǵϲ½ʮգվռڡȵأԤսĿ꣬ڶǵ˻ڲغͺأʱԶӢֳط


İٶʮ ҷԴ
бҵסָڳ˶˲㣬Ȼܶµȥ¥µĿʱȺųҪ
Ȼ֪巢ʲô飬Ⱥͺ̨ϰһԲС¡
ʵʣʵĲʣ֪Ȼ֪֪֪˾ΣգΪ֣һֱԼıְ
վϽսԵһͰյļƻ绰ȺҪ顣
ûаϢ͸¶棬Ҳǹԭ򣬱ʵԱΪͳֵսعֱվĸվκˣҲ⡣
ھͳַ棬ΪϢûжļֵ܈uȺһȺҲǺǵģ˵ƾҪת
¾ǺиλƯʵŮʿ϶ڲݲĻǡôרҵĲʦ豭һڣ΢һƷЦŶԳ˵
ձƾõʷŨĲĻܵõµͣҡЦǫһ䡣
Ⱥҧгݵɳϣɫǳѿǽӵĵ绰ҹݸϵ˻УعܲҲûлأֱбҵ
ҲϢ𾪣ӰûѯȻǲ⣬ɶԷǶͷ˾Ҳ޿κεġ
ϵܣʲôʱ飿Ⱥʵ
ǽ˾һȻͽɺôҲһЩʵȨܱȶīᲿǿöࡣ
ҪҪͳ¹ͬ⣬⻹ѯ÷ص˼رӰѵ
µǣ·ڣҪǳ绰һֱڹû˿Ϣ
ºҲ֪Һͳ¹г飬ϵ쵽㱨˵˵
¹ĪĹϵȷõĺܣھƻ˵Ц裬˵۾ֲϹĻῴ֮ͬѰ
󲿷˶ΪڽƣֺгǱȻģôܵõ¹ΪרԱ
܈u˵Ȼôңƣû꣡Ⱥƿڴ
εְ棬ǾݵλعܲӭʮְίԱҲǱڵĹײİ嶼Ҫǲסˣ⿴صôܲס
˵ˣ²ɸģھûжټֵշɲ̫ꡣ˵
Ϊعܲĺ̨ϰ壬ȺĹϵǳУعܲҲԷģ܈uһȹҲˡ
£ҵвͬεıԽʱԽǲ
܈uյԴ̫࣬λȨأܰѾп滻είԱ鳤˵
ƱۣƱبŲĵȻǸձӣҲ׳˵ĺܶԡ
܈uȺпɱ
Ǹ˾֪܈uǸѱԭɽҪԱǽʵȨɺģŽĲ⽻µȷĴȨ
ǵˣְ񣬶ģһͳ¹ȲֵαдܲãѿŽڷ棬̫ˡ
ȺأԭͳСǱ÷أִĲԣ܈uеʸûС
Σ܈uֱӺӰѽ̸׾ٳ˾Ⱥ̸̸܈uĲԣ
¾ʲô⣬һ£ҺһֱǳͣԺҵĹϵԸһ˵
ԳǷǳصģֹܵͨó׹˾ķֺ죬һܹͬʱõ½߲Ͽɣܱ˾ͺ½ս˾ֵ֧ˣԻе鱨÷ǳ
ϸ˵鱨صˣܱ˾ĵϵǹϵʵعܲڹְѡ
һֱԼӪȴûõóֵĳ룬óȤĲȨְ񣬶ǵ͵׬Ǯܰݵ
ұλǽӦõģʵǵ˼άһܰѾˣҲ齨һǻֶѣûô鷳
ӰҲϣһȨƹ܈uҹƽǱ܈uƵȦˣûˣοȥ̸̸ɺʵȨɴźìܣҲܡ
˳Ӱнп࣬عܲ꣬⵽ѹعܲպĹǳ˵


İٶʮһ ̵ 
ýᣬõ˵ì˫һսعĻߵľⲽ塣
܈uѹȺȺ܈uҧһëֵԽݶԾͳԽڵݸ⣬ʺϽˮˡ
˵ķǳԣ܈uȻܰѾǾ齨ĲţΪԲȥҽ̸̸
عܲǶԸͳͳҲ÷һģд壬ܵĸšǰһ˵
αĺڣ˵ף÷̫ϻʵķԸһֻҪӰԸ⣬ʮ˸û⡣
ؼڳĻȺعܲΣعܲ÷Ⱥ͵ڴ÷ص
Ҫ˵ձڣ܈uˣֶ¶ۼɾͰӰѺŪˡ
܈uΪǽԪϣȨ󲿷ֶԼϯͶˣֻǰûкʵѡչ̫죬öֶѡ
Ⱥȥ£Ȼץʱ䵽ȥϯֻҪߴĬ܈uֻܸɵۣҲΥϯӰ˼
ϵܣҵðһ£¹ĹϯӰܴƫƫعܲгɼ˵վ֣Ǵһ
ĪṴ̊ĺأ¹ȴǳϲĶ˰Ǯ͹Ⱥ˵
Ⱥ˼άôɣôһŮϣף֮ô޷һ㱣յ⡣
¹ϲ܈uԼѸͣϸ˵ǹɵһԱҰҲ܈u
˵ﻰнյķ⣬Ҳε࣬Ǯ취ĪɲǷܴ򷢵ģҪԪ
⣬¹ϲֻĪϲ鱦Щִ֮䲻׼ξͷѵİɣЦ˵
ͶҪϵߺŵĲ򣬳¹ĪȻϲǮֻǮδ̫СҲ϶˵ݣֲȺĳ⡣
Ҫ˵ЩҲȱ˶࣬ǣοԼղظȺأ
ϵ˵ĺܶԣҿǲˣһ綫¹ҾͲˡȺЦ˵
Ҫ˵Ŷֻ鱦ʯЩضȺ治ʲô£̶̰ȣʵϱıҲȥ
عܲձ˳ڻзѲѹʿУǺҪĿġ
໦еˣΪǡշӡץֻعܲĿʮµģ͡һ͵Ⱥͱͷųëû١
ϿȺȻѼҺֵǮĶȫᵽޣʵڻȻһֲƸҲǽߵĲԡ
ȵȺߺ󣬳صϵЦôҲڲס˺ɡ˺ɣ˺ԽԽ
裬ҸоȺ֮Ĺϵ˺ܴķԾСʱ
ʱɫѿߵʱƺ࣬˵Ҫǿϵʵ
÷ձͶ෽齨أسӰ½ıĴˣȺҲ½ı
½ʡܱ˾ܱ½󳼹½ʡ½ıϲһ¡
ձӵĹ涨;Ҫֿ򵥵˵½ʡ½ϵͳȡԴϲıת½½ڸĴƶҾߣ־ӵԸ
˫½ϵͳһţ¼ϵ÷ضפܱ˾ûжԼ˫򽻵ĵطҲࡣ
˵Ҫ˽ʣֻعְܲߣ˫ĹϵȻһ㡣
һԵģҪͨعܲʲô飬ȺǱ߾Ը̵ƣҲ֧֣仰˵Ǵϵûͨó׹˾ķֺ죬˽˱ѡ
ǳҪϢǰȺΪ֮ıߣǵݽͶ״˵˹ɣҵĹϵȻһˡ
ӽϿʼȺϿɵԼˣܹ֣ܵʱһӴԽ࣬ȻСȦӵĺĳԱ


İٶʮ ̵ 
ҵǳǱڻУͨפվ鱨عܲѼ鱨ˣϵĲκͷΧ֮ء
αĿǰ¿ԻΪɡʵȨɺ÷ҪȫأͲԼĳһӡ
ͬҺ÷һĹϵܵΪǰڲܿ£عܲ鱨жİȫϡ
ȺѾ뿪еޣίԱ鳤ְһԾΪα߲㣬ΪͳͷұҪָϵ
һҪﲻϵõαƻΪͳֵȹṩ鱨ʵĵ䣬һ棬ɺʵȨɶҪߣʱ˽Ķ򡣡
ˣҽͷһϢΪͶ״ҵĹϵ֮ӣȺǷǳҽСȦӵġ潲ԼĴ㡣
µѾˣվǣսαĹȻɺܶ࣬վҪαṩսʣˣӼͷιι
սعǰ뵽αĸ߲㲩У܈uعܲ¹ԼʵΨȺعܲһ죬ֲ̰塣
һ磬סأҶĵܵҶȾˣһĹƷ
ΣЩֻ鱦ҽҽԪһ飬˵һ£Ϊ²ܿԼֵܡҶЦ˵
ȻϵͶ״ȺҪʾǮҪ˵ƸҲ
˼ǣҲ㵱ˣȻԼҵ֣Ұæ飬ͲܻǮԶҪĳ
ɲعܲЩͳͳͽ֧ձ൱ֲȺҪΪƽȶԴȦӳԱ
Ȼô˵ˣҾ͹Ҳǵģ鶼ҪҼƽϡòƲ˵
ΣҵĶˣʲôҶ㣬ʮҴ绰ҪҸ׼һƷʲôʲô׷ʲô飿Ҷʵ
ǲˣ˵Լ֪ˣҪˡӹ˵
ʲôҪҽǵɲˣҶȶʱˣҲھְأ
ȱżҪͨ÷أ³һµĲЩǮͶ͸¹ĪģɵĲȥµĲ޷Ǿǻ֣ûʲôõĵġ˵
÷صפأӰѵɫܲÿԼ܈uĵȻšˡѹһַعܲҿ跴Ӧ죬ʱ˽÷صҪӰ졣
̫˽ȺˣֶݶԸ̰޶ȣǸҰ൱ǿȨ൱ļһˣǳԿơ
÷ִĲԣعܲ÷ֱӻģǣȨձֱӳкô
ձ;Ĳûת֮ǰ÷رҪȫ֧عܲýԤعܲĵλ
Ϊ¾Ǿ߱ܵģȻܹȡȻҲܳ²ţȰʵһյ߻飬һ顣
Ҫǵľ裬÷ҲǾ˳ӣҵ©ԣҪǿԽҪԱļȣԳҪ£ǶסİӰ˵
܈uϵĺܣԲ÷ʲôìܣ˽СֶΣҲǷʤġ
ձ˷ģαα޹ԼȱĿ̫һʺǺȨҺ棬䵱ձ˵߹Ȩȴץúܽ
ѹ˰ҪֳдУϵžӣͳƷҲڼ̸Уֻܡ
£ֱڻò˼飬ԴӼعܲڣʱ䣬ȻϢǴӳ¹ģӪϵʵ˹Ŀ࿴Ц˵
˵Ļȫ棬ӦһսԤԣ۹⵹Ƿǳͣ۹һӢսȡȨǳ¹ίԱᣬž޴档
迿£¹ռҪλãõ˻еԴ÷ͷźţҪίԱõԴ
ѻеƷ䵽ʵʩۣʵʩ˻ػһһ󡣡ӰЦ˵


İٶʮ ̵ 
һ׿ƣŷģΪλ߶Ҫ󣬱ڿɿ֮ڡ
һжΪ˲ƸֻںȨܱ߻Ӳ֣;ͺϲ
ȺҰֻ̫ͣΪ׶ԵѡǷأ߹³
÷ҪȺʱܸҪһУǷһת䣬ڲһͷӣһҲûгɡ
ȺίԱְ񣬾רԱʷĴǳ貢ûκξٶҲû쵽޵ֻݸнѡ˵
ʵףȺίԱ鳤ҪϢ܈uֵ֧޿ǿӲǰҪְ˹ԣȺְΪر
ûҪӰ˵Ⱥ֧ȣѾԽˣ÷ظȺĶλعܲΣίԱ鳤
ǳĴ֮ȺְǾְȨΣ˼Ҳȥࡣ
û˭ҲԸȻҪ£ˣͱʵʵĺôܱ˾ܸͨȨҲ̫С
ȺѳίԱְ䵽ʵֻҪǲ̫񣬾ĸ跽㡣Ӱ˵
ΪʲôعܲڻȨΪ١Ʊձѵȵȣ÷ȴӶЩΪأ
ձҲûкô˭ҲΪձ۹ͻʾЧ˶Ǻʵġ
쵽ڵĵز·ʽзִ磬ӰȻӴĲ࣬ɶǳ˽⡣
ңÿȵĲ裬ǳ͵Ҷ裬÷س̣Ҳǳ͵ع̣ʱһЩøС
裬ǲϲˣôʶĿ鱦ǸŮ˾͵סǵջ󣬱÷ǳǳ˳ӣĪԼıǰ鱦Щ롣
Ĳ輸ϣһ򿪵ľµκУֱװʯ׹ͽָΣžΡ
⵱ȻǳģֻǴȺṩĹƷѡ˼ֽӴҪϸˮͼӡ̡
ĸǺˣֻ鱦ܳáڶɳЦЦ˵
ƭŮģ㣬ҲӲĻĪЦ˵
ӲĪƯŮ˷ǳó¹ƴӣ֪ǧҪԻ
Ī۽磬϶ᱻδ򵹣֮˵ĻҲҪԼϵԼͳ¹Ŵ󺺼飬Ȩƻеλһأ
ȷʵȷģĪ֮˵һЩݵĻҪñ˴˸һЩ֮󷽣ڻҲ˼
׿Ĳ棬ܹҲ࣬ǺܶӽҲûгʱһҲǺõġ
ȺҪһµĲǰѽɲгˣд裬Դôģ¹Ϣܲˡ
Ըҡڲڻ͵ͬġ߾ȹۣŰѽձ˱ӻµĸ߶֪뻢ıƤĹεձߣԵķô³
ʵһ£һһ£¹܈uȺְŵϷǳУΪ
г£ΪȨȡΪǵģȺ÷ػͷӣҲνҪ໹úԶأ
µĲʲôʵȨǰعܲξϲһ𣬻ҩǰľ磡
Ⱥ׵һʲôĽɫҲӦҪһҪʵȨŵ⣬÷ںܣ̬Ҫڸء
˵ˣܲĶǣ˵δزһ£ȺȻܲУܹӰ쵽߾¹Ӱģ
żĲܲȡȺƱزưոݣסȻܲ鷳˵ûл˵
˼ܼ򵥣ȺҪֻһĻͷΣ޷һЩƣ෢нˮְȨҲƲʲôҲ÷غܴء
¹ҲԼҰģʵȨɵĺ܈uѾΪβѵʵҪְ鲼ĸŲȨʵȳ¹Ҫǿöࡣ
ľ£¹Ҫľ֧÷صĽ飬ȺȻ󾲹ˡ


İٶʮ 
ȻǸȺ˵ͣȫվڳ¹ĽǶ˵׷˿˿ۣ﷽Ҳһ֮ǰС΢ķ
ʵû취¹ȻǻĴ󺺼飬ܹڵλãαϵڶѽΣ϶ǼõΣóͱ
˵ֻҪͬ⣬Ⱥ齨һµĲҲӦûж⡣
¾³¹܈uһı⣬ܾ÷صĽ飬ǲǳϣĽ
˵ĺеûҶԺ˵ҪҪڣʲô˵ʲô˵ĲԣҲ㡣
Ⱥ˵÷صһʾֵ֧ģҲˣ³ԷǺúú¹Ц˵
ֻͼŶܶθڣϻԪҲһǮ
ȺȲɣóʦ׼ˣҲƷһʮ˻ƾơĪЩġ
ᣬоֹȴǳ죬Ȼ¹˲ٵĲƽʱĽ̸ЩԲͿףѵʵڻ¹оˣҲǳġ
תܲȺӵϢðɣȥ÷صӰˣ˵бصбҵסī˸绰
ûϵ޷ĵʵϯͬˣصίԱҲкλֱ÷Ҳʳԡī죬Ը⿴Ⱥù
µ绰ЦЦıھԵʵǰЩһȡһ˼ֳһռϷ磬ʵȴûеõʲôЧ
Щ̫ףΪʲô飬ԤĿ귢չȥأֵʵ
ȺʧȥְΪ˰܈u޵ҧгݣⲻǸЧ
㲻܈uλȨǲ٣̫࣬ԶˣòٳͣⱾ
ȺͲһˣĿǰкܴüֵ£÷أܹõĻر˵
鲻ô򵥵ģ֮Ҫٳ£ҲԼĿľ
ȣȺ齨һµĲʵҲ𲻵κΰĳѾ܈u֮˽ⲻìܣڼҲûж壬ĻᣬȺκβ܈u̫Զˡ
ΣҪȺʱѼƻж裬ΪĿṩ鱨
һ޵صѾṩͳ͵µ棬ڱ㣬վֻʵʩж
ƻαһִеҪߣҲվαһҪٴ룬ڶںܿҪչ½еڣΧҲչʡС
УȺֵͬۺ󣬲÷صİعܲȨ͵λҲֱ࣬վͻһкܴô
ʮİһգǸǳӣανίٿ߻飬ݲ܈u飬ϲ֮ڣȺΪ
ԭαĽͨϲΪͨɶīβα̲ũ󲿺ϲΪʵҵ÷˾βĲ˷αʡʡϯ
Ӱ飬αίԱһµĲƽͳƲȺβܵγγγͨ
ȺȻĺܣ܈uȴһоԼٴδˣЩζ
벻÷ض쵰֧֣Ȼֵز˾ָһƨͳƲֺ֪αطҪأֱǶһ٣܈uڼε˵
ⲻĲԲԣ÷ػ˵ձؼǾҲǵͳƲعܲЧӦܹõعְܲλ˵ǲγλöֲīЦ˵
ҲڰһգձʵʩʯͽˣͬʱҲֹӡȵʯͳڵձ
վӡ֧ǵϲӢձʲҲûпô˷ܡ˵
ϢλվԭתʮȦ˵ݺݵһ£Ӹֵڣǵһοôʧ̬ʱ
ʯսѪҺûʯͣձĽͧ½̹˺ͳЩɻͭһѣľٶסձ΢һʹľϢЦ˵


İٶʮ ֵ 
֮ǰӢձʵʩʲᣬǴһ־棬ʯͽ˲ƲֶΣձ˽ʹ̣ûʯͣսΪһ־硣
Ը˽ʵĳ˵ȷûκιϵʱĻģֻΪǵ;ҲܵͣΪƶ͹վ϶ĵ⡣
ȺͳԷҪر㰲һʲôְ񣿡һ߰ųһʵ
գȺٴλص˻УͳƲ³ôϯһ˳鵰һ¡
ͳƲȻЩְȨλã˳бҪعܲҲߺԼ񣬹ҸʲôרԱΡ𳤵ͷ
ǸҸҲûʲôôڵͳƲְھְһ£һнˮѣ˭ϡ⼸ٿǮƲƲ˵ǲм
;¥峡ӴĿˣоֺعܲ䡣
յߵӣعܲǾͿʼǳˣܹμӾһλõģСҲǶӳƳļͨСආͱˡ
ˣվſӭܣͷİѳá
ͳͽȺԭͬ£رȺһǱڻУϵǳһ㡣
Ľ飬˵ͳƲγܳ˵ͳƲĳγαĸ߹ˡ
ϲǶλڿǷɻڴǰ;Ц˵˾׻
κһģعܲ˵Ů񣬱ˡ
ĸڳǰ˵ǰ;ֻ˸ְ϶ġæ˵
𿴳˸֪Լͳȣޣûȣ˼ҿձ˳ʵɣȺ׵˼Ҳ÷
Σܲ˵䣿ź÷ྐྵĵܰ䣬æվ
С÷÷Ҳڰ˵㣬ʲôʱôˣʲô˵÷ߣץһѹ
ҵܵȢôܰʵ
ԴȺίԱ鳤ΪԼ;룬ѼҰᵽޣعܲһҲزΡ
ȺˣʵϺͺûйϵˣϸǳˣӵ
ŮƵĻУȺҲǺܳɫƯŮˣ⻹治٣ܰ͸Լܵˡ
µǺ£˼˼Ҷ˾Ҳ̫ʰɣеƵ˵
ԼвУҪ˹ƨ°˵ԼûкԷﰡ
飬ô飬ȻҪȺ˾кҲ
Ȼͬ׮£ҾѡƸȻٰϲˣʱһҪȱơܰЦ˵
Ȼ֪ûʲôŮ֮£Գ۹֮ߣҲȥȺʣˡ
˼ϹݲŵλС㣬ԽĴҹ㣬֪ʸţǲǳˣ˼Ҹûȡ
ǴճɵµϣɵҲܵ˳Сۣǰк֪ô룡
û˶ȸȤƽʱعܲȺɫǣ޲ðԵڻָ֮÷˵
ǸŮҪǺȣѹ˵ΣڴһȦͷǰٷ֮٣Եعܲߵġ
˵ɵôĴˣ˭Ȣؼң˭סҸ㣬Ů˵ıһ㣬ƽʱҲ׵˹ϵ㿴ô򵥡ܰ˵
÷صӰѺȻҪȺӵģ÷صĳԱȮʡˮˡ
ܺȺԸоֵ¬ӦҲˣϾҲ÷صܵøӡ
Σճɵºγ棬Ѿɺˣظ߿ζճɵյ鱨ܸȤ˵˵
óʱ˶ûϵˣδЩλܲԼعܲŵģΨһݻˡ
Ȼ˵ƽʱϵܣȺĲ¼ɣȺѾ޳ס軹ǲԸˡ
˵عܲߣûǿ֧ŵ㣬̤žͳǵѪߵģƾǸ
ڣȺͳͽվͳͽܺһļһȻӸλΪԵӣɵı˴Ҳջķᣬƫƫͳͽû̵ٺô


İٶʮ ֵ 
ۿʱ繤־񴦵İ촦ձʡߣΪ¹ĺˣͿƿµĹϵڼֱǿֲˡ
ڽͷʱȺҲ֪ô£ȻԳ࿴ڵͳƲԳίΣְʲôؼһһֻţֲȽ÷ء
ЩĻˣŽϵľ磬ҵϲĳ裬ܵøô°ɣ
ʲôֵģʱһֱֳĬûжԻһȡʲôҲûṩмֵ鱨ǸǳʵŮˣƫںճɵºǺġ
ҪãҪļֵ˭ܸͳһ˭ܵõձ˺ͽأ˭ܷɻڴعֹܲһץסᣬʣҲԵ赭˵
ʱĹ̫̫ˣûʱˣ֪ͳͽǸĴмңҪճɵ£ǻһв֮һ
ճɵܹͨѲץһҪɫ˿϶ҲԼĵûд·ܽӽֻճɵµãԼݵ˴ƽѲ
ѹ܈uҪһعܲڲΪ܈uȺߣΪԭعܲȺȨ
ͷˣȻһлʧȥԼûкͨѾĻˡ
Σʱ֮ûжԻһȡжҲڵȴʱһ֯ܣ˴֮ûϵǾҪɫҲû˵¹ĸ
ҪԸһ͵˿ڲΧ⵽ƻҲʱ䣬ǱȻġ
¹ĲԱиɻҿкܶ©꣬ðڼֹܷܣˣֻҪΪĻͱȻᱻ֡
ԻһѾ˲֣ʱδܱ¶ظ߿Ҫ֪һΪеġ˵
Լʱٳûжһ֡ûӡ˼ճɵȻʧˣչʾı¡
Ȼʹ쵼УǰԼļƻ˵˳һܲΪԼûüֵٶ֧֣Ǿ̫ˡ
ȻרҵʿҲ˼޷лĴ£ԣҲƵӴЩ˷ĲǿԶ㣬˵һϵơ
ʵҶĹʽ治Ȥֻµ̬ƣҲûҪҽʲôҲκ鱨Ϣ֪ҵ·񡣡
һ䣬ճɵѾعܲˣǻһƷˣٴĹҲùĲţ
ϰΪųˣҲ˶ܲĳŵعܲû˱ľ֣պ·ߵһΪˡ˵
ô󰡣ⷬ˵Լˣÿ˶Ա仰˵һ㶼û
ллεİֻ֮Ҫǲһǣ̬˵
عܲȺ֮⣬Ϊɵľճɵ£û뵽һŰ߳عܲһС۵ǿɲǴģ˭Ҫùġ
˻ǺȾأ߰ɣҪɣ赭˵
յϢѾ˰ȫߣټ̸ȥˣ֪˲ȡĲԣҲĵƣٶ˽һ㣬Ȼ𲻱Ҫ鷳
ճɵµİ취ǲΪӪΧʼһڵĲ裬أڶ⣬һĺһλ廦һ
ɴ˿жϣ˵һɱﵣڻһڻһͽļһȻлһ
ڻһûг£֤һļ𲻸ߣյҲǺͶˣȵڡ
˵䣬ͳƲǽ߾¹ʡ÷صĻسӰΪعܲȡľ޴Ҳǵ۹ǵκ֧֣
ڴˣȫ򽫾¾ƣʾǶ÷λµĸм֮飡ȺƱ˵
ҲǽϵĿ֮һ÷غӰѱʾлδعܲҪ÷ضֱ֧ݻбҪϱģӰѺ÷صˣ϶ҲϣһĻ棬ƨĵǡô
عܲǵ۹ǳصҶȺλȡõĳɼǳ⣬ϣٽһ¾ͳǱ֯
ҿԱֻ֤ҪĿ꣬Ҷõ۹ķҲⱭƣԤףȡԲɹӰ˵


İٶʮ ֵ 
ߣʱˣȺоģհᾯ׻
ͳƲΪĸһҲعܲ񴦳ҶȵҪнˮá
ڶӵʤΪǡѱ䡱ԭͳ鱨վվʡųĳ⡣
ж˵Ǹ˾ͳͽһӣ֯ѵɺص
һξ쵣𳤣ҪǷڲȨǳ
赣˵ͳƲĶרԱֹŶҺξ˵ְͳƲļܶΧڣҲûҪ̫档
ϵܣѾˣΪίԱʷĴҲҪԼְԺÿ³鼸ʱ䣬ް´һ¹񡣡
˵޻չһ˿֯һ˿ϰģܵòԼɣպ֮ḻصĴס޻ҶʣڻеǳҲһʲС롣
ģ򣬾ܷſֽţû˸鷳ҲԼҵֳԿġȺЦ˵
Ҫ˵ͳƲλǸְһݿ۵нˮʷȨʵʵڵĺôˡ
ίԱСģͳίԱᣬеʽпѺûȴȨνˮ
ͷ϶÷غȺĹ˾ķݶһ׬ʮ򲻳⣬⻹ǵһڵķΧ̫Сȵںڵʱ򣬹һ׬ʮԪ
ȻԵ֣ҲԿɣҵɣɣλײġ˵
˵˵㵽ޣһ̸ҵ໥ͻȺ˵
ϵҸ֪⣬õ֪ôͨó׹˾̫ǿӲ߻ȶó׹˾Ϲ˾ҪɷֺҲòǮ
˵鵰Ҳͷˣջ൱ģҲﵽԼĿģ뵽÷صΧڡ
һ־ĻˣȺĲ܈uһҲȡ˾òѿ
ҴӾΣΪͳƲĶרԱνĸ߲㶷ֱ˼飡صס˵
ĳϣԲǱȻģϸΪһС⻹ݲСף⻹ͷСˡ
ϰַˣȻձʵʩʯͽˣձȻзӦҪھĹϵѼⷽ鱨һʱԸáùһŵ˵
ĵķʽͨĺ󼴷٣ùϸһ飬˵ͷûѵĸֽˣǾͳϸļɡ
ϰе㸡ˣ漰֮俪սľ鱨ȼ̶̫̫߱ܳߣյȻ࣬ǻվ鱨ĵȼƫͣǼġ
ȲҪܴϰĵģһͳͽ˭Ҳ̫пϴγԪϣԫһȻһҪ
չɭҪжһƸˣرǴӲϣԫʱĻʵʩƲá
Ϊ˷ֹһѴǱṩĻһƶһݽɢӪȼƻһǾֻܾˣ˵
̬չڣճɵº˵·ǣԴΪһѾһΣյһŲȽȥԼǱ񣬻Ҫֱվȥ
֮ǰϰҲԳ¹ģһ÷ôǱӲ컦һĻᣬѸ鱨жӵ˳
Ļ񻯣ѾʺϸΧǱˣݲ̫׼ȷӦ˵δĻʺϻһִΧǱ֯
ս֮Ӣ϶ڣΪ¹ԭ򣬿ܲᱻռ죬ѱûκȨİ裬ֱ֯αķѲعԽԽ¡
ϰĵ˼ȷǾǲǻһڻս뷨ձ鱨عܲ繤־񴦵İ£ǵĺۼȥҪġüͷ˵
ϰǣ¹ͻһҪڰѮø鱨͸жӵķת׼˵Ѿˡ
Ҳû뵽鱨鳤ʢ־ɺ͵жӳĴӳǳᱻճɵͽͻȻץãҿֱֱֵ磬Ǿ˳
Ǵϰ岻ǻһҪԭķΧһӳΪձ鱨عܲĽ㣬˵ʵҲе㵣ˣ¹˵


İٶʮ ĵķ
ڻĿǰĽžƣ¹ûҲʸľͳعˣǺġ
ǣķʱľӪڵĻһһݱܷâЩġ
һô򵥵ģÿ鱨ÿжӣڻݺסǼ䷱ӵ飬Ҫǳ룬һƵ
Ҳʱ׼ˣв쵼£ȾȻ޲㲻ܴܲ칫ңǻδ֪˵
ƻʵڲףҲǻһͷʼΧ֯ȹλӣһУüִȰڻʵպվʵ
ҲܱعܲȻģǾģֱӵһжıϸ߿ɱҪɫơ¹˵
ʵһûвȡʩҲʱݷڣƽʱĴ˺ܶࡣ
عܲ֡ظ߿Ρ½ʡפصȸţжԸһеͰ̽ѲѲҲǵߣ֪ʲôʱͻᱻס
ΪͳķһµĿ֧ﵽʮ򷨱ңźȲ迴ֽҲǸ°
ϸ߿һ뽯ľͳɱ֣Ҳֱжӵһж鳤ǹ׼ݣǸĽɫ
Դӽ뻦һֱֱͳ˳¹һƣʵһȫãǼһĴɱºѷɫֻΪ¹ûִ
ֵǣСӵܼ򵥣Ǵɱعܲ񣬸˵ɫơ
ѡĵһĿǻգعܲĶ쳤˵ĸϵҲұۣĿ꣡
춢عܲ԰·һ˺ŵжӵפأжɣʱϸ߿ɵ˵
ԱǶľû飬λ鳤ɱձ١αĺعܲ񣬵ĿǰΪֹʮˣסǾûܣ
˭˵
ϸ߿ո˵ÿжʿ䣬ԱֻӦ֧Ԯͨһǹûпڶǹʱ
ȵʵһ㶼ѣԴӻһٻعܲԱҲİȫʧȥӦеľ衣
˭뵽ΧĻһȻҪɱعܲв쵼
󣬱ϸ߿ԱųԶԶͣ԰·жӵĴӲĿСʱǰ
մڣһֻͣţӲͣûĵط㡣һԱ˵
ؿյʵѾˣֻǸĸֹһ֮ǰĳؿյǺõģҪӺſյֱһ꣬յűװǰ棬أʱڵûпյġ
ʱǿȥҪϳʱҳɱӲͣ£پͿˡϸ߿˵
⴦ӲǿռĶ㻨԰󷿣а칫ҡѶҺͲֿ⣬Աᣬͨʮ˳ס䱸˻ǹǿѶȺܴġ
Ѿˣ޷ҪץʱԻһȡжڻϣԫųȥѰһһټ𣿡ճʵ
ճɵѾ˳ɼܵظ߿εعܲ˷ͷһжܶȴȺҲʼߴˡ
˵ҰĺܴȺλãعܷܲչһĸΪҪľǻա
˿νǱΪ飬ϵǳУԻ֪˵ɱﵵʲôͽϣԫãЧֱԵģǳ¹ͻһجΡ
ϣԫĵƣܲܽһͿܲ٣Ҫ㹻ģƲȥ
ճɵºӶԻһƵԽǵĻԽأַʽһ»һǳ롣
Ѿɵĵ֣ϣԫ˵ڸһôӴ֯ҲǸ޴֣϶ᵽȡǮЦ˵
ţֻҪܹץһ֯군ˣΪˣڰ˼иԷһС飬ȫǾѡжӾ񣬴ﵽЩٿɵˣرӵˡ
˼䣬ˣȻѾ˰ţһɹģ˾һҲȺڱˣǲһĶ֡
洫žһǹ죬ǹ죬ںȲˣһӴ豭ˤƬγǹܣտǸճŰ
ǰһĻʱɫҧгݣѾ˵ϣҲ׵ľ룬ƺܿһʻԶ
ŵжԱͻյıڣεֹ̫ͣͻȻӦʱ䶼ûС
յĺױӵˣѪͻҰɫԽεϣûУʣǻһɵĺ¡


İٶʮ ˷ һ
һֱڴӲϣԫҲ嵽⣬棬ĵһɺ⣬ǹ΢Ĳţս³δ³
Ϳʼװ٣ܰѻһһϣԫ˵
ھͳڷɱɵͣѡˣͳǲܷŹģ˵һɱǾڵ
Ҳãһ龫ڸһжҪļҲǾͳʸûôױֱ١
ڹһסίֵܸģԭҪΪһܼص㣬Ҷûȥ
󲿷ʱסõ绰ϵÿһ棬һܵصȺҵָʾ
ԤУҵһһ˶ţ㲻Ҫ¶棬̫Σգһͨ˰Ż棬˭Ҳǵ˵
ŵϵյҲ׼ŭˣҪĵҲ̫ףĿ˻ǾԼĵơ
飬ܿ͵õϢܹСʱ̼ӺˣһжȻǵ۾
ȻҲֲܷڳ䣬Ĵϣԫ˵ԶӣǽҲѷ֣رҹʱ
ȻҪײִɱжҲǳɼҲ²Ĳ½˱ɱЦ˵
ǳ¹ͻһԵΧжһڿţǲҲýϾʱ飬㵽һͷϣûˡ
ҷ⼸ΪЩ죬ÿ춼÷ڵأһǴ죬᲻ʲô⣿ܹ˵
ʱûմӣܹС鶢أճɵǱΪ飬Ҳʲôܡ
Ǽţע룬Ů˿ɲöԸһȥ÷̽̽ġ˵
ظ߿εˣ÷رûֱϵΪܵǰظ߿γڴĴѹظ߿λ첻ȥˡ
ͨʦԲӰѴߣܵ÷صıӻûб߻عڡ
ŲƷ;֮䣬Ϊ˻еԴڶڴ˽ǣڵظ߿γĹϵȽУвѾˣ£ܵ÷ؾЩ
϶鱨飬ԥжϡ
ڹͳԼ鱨ҲļֵԭһεĿγְҲֲڣձңŮ˵ĵλǺܵ͵ġ
ڽĴըʱڣϰָӾͳֵ鱨жݻˡ˭ҲȷɽǵľûŸļ
רҵˮ׼ֵߵɱﵣ϶Լκˣֻܵϵͬսعһ
ڳ÷صĹϵһʱ߶һ£Ҳᱻ˻ɣӰ̽̽ڷ硣
лл¾̣Ʒˣɣ÷ظ𾯽ܱСӳͷķˣнѩѡ
Ȼ費÷أɶܱС˵İˣǾԵġԼˡܱ˾ĵϵ
פܱӵܱŻͨó׹˾ÿµġųṩġع̡ʱԵϵزȻҪ࿴֤ðֱӾͿڣִǷǳϡٵġ
ûڰ칫ңŲҶ¥Ӱѵİ칫ңմ¥ݿڳڶԻʽŵĸЧãңҲû뵽÷ػ˸͵
Ь׺͵ذĦŽżߵſһ࣬Ϊ˷ֹ˿װҪŵӡ
棬ҲòϡӰ˵ˡʹ͡Զɡʡ
˻¥ݿڣȻؽŲ칫ҵǰš
ǳ¾ǸͲҶˣһǳ裬Ц˵
Ӱѵİ칫֮⣬һ½輸ϷһŵͼͼҳֽӦСΧĿᡣ
ԭҪĲʱ򣬷ǳǸиˡ輱æӰ˵
ûϵǵĹѾ̸ˣ¾ǵ۹ĺѣʱ÷أûʲôñǸġ
һ£ǵ۹½ձŵĲıλǳ¾ڻְҲǲ˾½սҪĲɹˡ
˵۹ձҲøл¾Ļͨó׹˾ڽͳ˽ͩͣռݺձİٷ֮ʮϣǼ޴ĹסӰЦ˵


İʮ ˷ 
ԭ¾ǻͨó׹˾ĳ¾ڵҲڱϹĴˣǳлԵ۹ձİվųһϹ
ڽĻǲ˾ϽŻкͻվΧڣӵĺڹӦ֪ͨó׹˾
ٿͩ͡ס㡢ľġë񡢴׺ͻƶȵȣսҪʣҹ˾ռ˺ܴķݶͩͣվķɻⱣǱҪõġ
ˣֻǾԼְ𣬲˿ӹԺաҲһϹ
¾첻Ҳ̸̸ϣʮ·֮ǰͨó׹˾սʹӦҪƫǲ˾ӣرǵʮ͵мš
ղıĹ滮ʮĵʮʦź͵мŵĵţʮǰսҪľʴӰЦ˵
÷شǺ˼裬ݵĲ裬˴ŰСʱлȻˣ԰͵¥£ӵǸ˸ʮʮ
ڳЩΧƻк͹ͳս˽չģ˵ĺ֣ʵûʲô̫мֵϢ
ôõձӣݻǸ˽ֻ̣Ҫ漰ְΧڵľ»ܣǾԲй¶ġ
ȻҲһջҲûУӰ͸¶ϢҲһЩ鱨
ձ½ʮʦֳΪʦţձļʦţҲʮ߸ʦ֮һڻĿ˵ǳ
Ҿ徵Ľ¼ʮʦҪߣÿʿϣմ˻ѪѪծۡ
ɽǴըҪӣµвȵʮʦŲȥŽսԤʾɽǴըβ
ձʵʩϽսԣʮʦź͵ţضǵһսľӣټ̨ĵʮʦţǵһݶӵ½ݡ
÷ػصͨó׹˾İ칫ңһֱ˼ʹԶƣײʲôܡ
ȷǣִе񣬿϶йϵ
Զձ½ձŵų½ٽΣҲǺըɽǵָӹ֮һϵŵĲıڳ׾뵽½ձĺըΪ
ѵҪӵ鱨ɽʵʩģը
ԣܿͷ뷨
ɽǴըƵȻ˺ܶ࣬ǣըһֱûֹͣɽǵϿǲģʵûбҪٸʲôը
ֱ磬ѯʹĶ̬رפɽǴʹ٣Ҫ󽭳Ƿסվһ÷ʲôıƣ´ָ
ܹ÷صĻسӰ֣ŲıӲжҪ˵ıǾͻˣ
ǣĿǰõϢʵ̫ˣ⿿ʣ޷ƶϳƻҪƿ֣õİ취ҵӴɹѶе˾
Ůıʶ̫ǿңĻᣬѵõõ鱨ԼĻɡ
ֱصˣפɽǴʹݵĴʹǰְһվǵеפ¹ݣ֪ѾǷܼӻվձʲôϢἰʱ֪ͨǡŵĸ˵
ֱεĻظǳ죬ûаСʱͰ˹óø˷ˡ
һжְعĴʹѵӰᵽʣ˵ĸһ𣿡üͷ˵
ʡ͵ʮ˾ҲбȽȶĹϵܲܳŴӲһص鱨˵
ȼ˵Ҹմ÷سĴǲǲУԼԼڿŮ˵ĺأûҵĵ飬оڶҵľٶ˵
ÿعֱǺܿµģԽعԽֱԤҲרҵҲ֣ȻѾС
عԱɺϣӿ϶Ϊ÷صʱ򣬳Ҳ÷żȻġ
鱨ҲʱЧԵģǼûвȡҪĴʩձ˵ıóѣҲֱվʧְ
ûк;ֱϵµҲ˵ùȥڴϰѾ֪ǵľٶûôˡЩĵ˵
ˣֻǸعɣ֪վжһ˵ıٴҲж̰ģͷϣܵı֣ϰ廹ôӡ
ûкʵɣҲᵽ£ӵ˾ǶԼĲΣӰѵҪǾͲȰҪһ벻Ľ˵


İʮһ ˷ 
ձĺ½Ȼ»ں׶ΣҵĺձɽʵʩսԺը½ϢرǺձ鱨ȻҲ֪Ļ
ҪԼɱﵣ̼һº棬ȻӶԷõõϢ
÷ءظ߿κ½ձϲжƻ鱨֪ϸڣǴӦûеġ
ͨó׹˾˽ʣվ½ͺıģֱӾ͵˰˱ȶжϸһ
γѾʱ䣬оֹǰûκ˻ӡֺ죬лͨó׹˾֮⣬ûк;鱨κνӴҲûмİˣжǶˡһε鱨鳤˵
ȻӶһεعԳܼأһ÷أżȻ
ʵһƣһε鱨ûз쳣ԷǾͳˣûһ㶯ɴ˵貢֪Լļƻ÷ҲΪ˴̽ܡ
εԶ٣ֻĳʲôطûбŵ߸֡
ʵһεعҲᷳӶԳļӺ͵ǳִţҲǵһˡ
ȥûջΪԼ˾Щ̬˼ά̫ˣ˭ҲԸǶԳ費ֱ֣˷Դ
ǾֹͣɣԻһʵʩ飬ܸое̫ɺˣԸˡüͷ˵
ѵԼˣ
ܶôĶ֣ҲƵĵ飬ܻЩ˿¶ŵ۹عǵרҵʡ
޹ģĻɴûʲô֤ݣֻƾְҵĸо
ҲãΪ۹ųһһҪǾͳߵµˣǴʧɾʹˡ
¾ϣܹõһĽͣΪʲôͨó׹˾صĻͻȻô࣬Ҹļ۸̫ˣʿɫܲÿ˵
ռһձƹڽܶغͺ½ս˾룬ǸлΪʹʣĻҶ֪
˹ʡչվĽ׻Уʡʡʹʡ˵еĻ׶ȽͣɰϹӼˣϵ
س˵ﻰǺҲһˣôΪһӬͷС˺ͺ꣬˵ЩֲԼģƽҲҵΪˡ
ǰҵ÷أӰ˵ʮĵʮʦҪսҪͨó׹˾ڣɸʦŵʴѵⲻǺ½õģһԻӡ
ƨӰѸûкǺкѹֻԭ÷ڱ󵷹ֲٽɫˡ
Ҿ˵϶ǳ¾⣬ǵ۹ĺѣΪ̰ͼһЩǮƾƻ˴˵Ĺϵ
ʮĵʮʦҪսϢҵ˵ˣӦǲıǰΪϽս׼һǺҪ鷳ˡСҰ˵
ӹʡеǺṩʱֻܱ֤ʡ͹ʡʲӰ죬ʡݣֻܰ÷ص˼ȥȻĺڹӦλҲ֪Ҳ˵
ͨó׹˾פܱ˾פܱ˾ڵʮ˾ֻȨ½ʡ½ܱȻҪ֧½ˡ
մϵ˵滹ûɺ½ݶìء
ʿҲûƢˣȻںľԵÿ½ı˼ҶģҪ÷أ϶ᱻӰһٳ
Ҳֳ裬˵һֻǸ˶ѣ½ָܱӣȫɼ
һͦȤ飬쵽÷ȥʱ򣬲СڳмŵŵĲıҲڣƣ½ձҪʲô費ɫ˵
Ȼ£ҵû˵ʲôϢϽսԵȷɽǴըѾӽβձֹͣˣҽϺը˾ʣ½ձҪʲôСҰ˵
һӻûйСҰ½ҵ磬ҪΪ췽ҹ̷ձ½ҧİʣҺдԡ
˿šֻС½԰̺ڣֻǳ̬԰½ϯףһҲϡ棬黹أ
䴬ĳǱͧҲ½䴬ͬһصܵͺĸȻ½ʤ


İʮ ˷ 
εЩ鷳Ѷǰδеĸߣ÷صĹϵտʼڴʱÿ˵һ仰֮
͵ȫİģͨó׹˾ҲֱԷӦʣϵûС
һη棬Ȼפܱ˾ͬûҵϵ˵ظ߶εĶƣֻЩ˽
ǳҲǳ⣬Ĺϵ֮⣬ûĵֻܽķʽò
½ս˾鱨棬Ǿûκˣ½ͺ鱨໥̽ϢǼֱ̫ˡ
˵ɽϽˣڹ־񴦣ʤеİ칫˵
ǺģĹϵȻܼ͵۹ĵɽԾɱִʹϵ
ʹǰУ۹פ¹ݵ˻̸һЩҲμ˻ʤ˵
λʹ⽻ĸ߹٣¸»Ǻμӣѵ۹ҪʲôϾжǳʵ
ܷⷬݣһ۾ֻǮˣԾ·ηһϲͨ
¾뵹ǺܷḻȻܶ飬ͬжϡ
۹ԼսԼƻĹ֯ҲȥŷӦǾҪ˽ɽǵɣ
Ҳ֪սԴըû̫ãЧǳ룬ʹݵ鱨ţɽǵҪĿ궼ϸϡ
½ձмŵŵԶٽξĴʹṩ鱨Ϊľжעص㣬Ҳûвμӻ飬Ҳ˽⡣ʤЦ˵
Ϊʡ⽻ԱְҵǹӲģ֮ôľͰ˵ؼսԴը⡣
ʮձ½ϣһһսƻɽʵʩըأɽû
ʮսԴըһսƻըڣǧֵը˸ɽش;ʧûдﵽĿġ
ΪˣڲҲһսԴը˷ѱսԴӦüʱֹͣԶٽǳֹ۵½ձ߲㡣
ϽսԵȷʧܵļƻҲӽβڸʤпûбܵıҪңҲ֪жľݡ
Գ˵ʤеЩƺ⿪Լţձ½ձģԭҪֹͣսԺը֮ǰһζը
ʱڵĴͺըҪʵʩȷըǷǳѵģﲻЩƫرǺըԱɽǵĽİ֪ЩҪĿꡣ
ΪҪʵʩ¼ƻЧҲǿȥɽսԴըѾ˷ḻĶԿ顣
ɽŵİ칫ڵл׷ֵĵطصըõġ
ƺЩ̫ˣȻвСʣյʱҲûбĽˡ
ҵϱǵһδģըҲоԵıҪǰԤɽѾձըĹˡ
ձʵʩսԴըʼֹڣ˵ѾںըҪ࣬򶰷ݱը٣ʧѾ޷ˡ
棬̷ֱ磬ϰ֪ͨҪţվڶɽʵʩصըŵİ칫÷شʧ˵
裬ܾЩ̫ԣֻΪصըûҪô죬һ½ձձȻ֪飬Ȿɵ㡣ԴԼ
Ҳ֪˵ĺежҵĹϵΧõϢʵ̫ˣԴǱڻûô⡣
ֱվܹģѾֱץʱ䰲Ԥֹ˵ٴδըǱϾźҪʩİȫ
Ȼûõؼ鱨ҸȷըǱȻҪģǰȡմʩܹܶܵ˺
ձΪִϽԣձ½սһεĴը󣬵ҲûģըˣɽҲõϢʱ䡣˵
ΪԼѾ˽⵽ӵǾ½ձĶըɽǵߣУõ鱨
ձǷǳϸµģµõ鱨ҲȽ֤ӵļǡǡܹ˵ѶȲ
ȻǷԤҲˡ
軹Ѽ鱨жĿģӵԼʹĴַۣʽвͨѵվ߲᲻֪©ͱ׶ˣ


İʮ ˷ 
ίУò״Ӹ۳ǲɹģܹװʮ̨⻹岿ҡʮء
ʲôľˣ͸ݸݵصˣ֪Լ͵ݣҸ͵ձЦ˵
鵱ȻнģЩĿ֧˵ţһë㲻ϣûҪٺ͵µҪǮ͵Ԯ֯ˡ
ɽսʵӢУӸ۳ǱӹģҲûǮ鷳˵㣬ձϲľΥƷ
̨ҡʮظݣĸַ͵ձݵذɣлǵİ֣ͬԼˡ
ӻеݵһ·ϼؿںܶ࣬༱ʣ˲ݵأʵʵѡ
ͱҡС豸ڻвѼڸݵؾϡȱƷ̨õĵأ綼Ǹ⡣
ɣӴҲѶȣձ˵ļվʡɽļվβҸɴҲһˡ
ݵأӵڵĹͷɿǹ͵ı֮ʳƷлϴ·Ҳݵ͵̡ʳΡסǡƥ֮ʡ
ǻеµҪʲôСؼңһװߣһ·ϻʲô̫⡣Ц˵
Ϊе˽ͷиǻӡ֡ձܱϲĻʡɽ̣ȻоͳֵĹϵƽ
ڳ˵ȱ練ƣһǮûкֲǺܶ࣬Ҫƨ˶ȥˡ
½褼ȻҪڸݵشܳʱ䣬ʹ͵ϡȥ쵼ͬǷַҲкôģµ˵׾ЩԵĶҲɷ
֣ͬϲ˵ȴΪΪ½Ѿȥ˱ǣǱҪ鱨Ҳᵥѡ
ֱϰתίļνվȻ˴ģĺըʱ䣬ÿ쳤СʱҪΪǵ鱨ʱοҪشˣίֱվνһԪǴһΡŵļ˵
ûмĿըĻ÷س桢Ӳ롢Ų߻ʵʩһŻôƵ˵
ܵίνҲǵһΣûм˼һȱѫ»ߣһš֮ɳǡʣνʲô
Щ鱨Ա˼άͻɣжĿģ£ʲôأҲ뵽ص㡣
ȲˣҪȥһˣм¿Դ绰֯˿칫ҵģްװ˵绰ٸ㡣˵
ôͻȻҪȥˣʵ
㲻ҪˣίԱް´ľרԱҲʷĴȥҪȺ̸̸飬Ҳ˳һ´ͨó׹˾ް´
ʳ޻ǻĿǰʣձ˿޻ۣȹӦҵҵҷ֯ԭϹӦǳţɴ޲Һ͹ͳʵҪƷ
ձƷƵͳƻҪңίԱǾȨģصͳʱίԱ𣬼ܱ˾ҵ֧֣¢βʲôв
ʳԴΪʳģҪԴڽԴӽԺ󣬴׼վˣ͵еµ͸вġ
µ⣬Եͼڳ۴ףӶԻеĴ룬ȡмֵܹһЩ˲ڱģҲΪˡ˵
ձռ콭󣬷ӶΪеվĿȥһԤܶﵽ˾Ű򵣣Ҳʮ֣ԻеʳӦӰ졣
еĴ׼۸ڲϵķǣг۴ٿǮһʯǮһףм۸ʮԪһʯëǮһס
ͨ˵нֻʮǮңԼʮףʱڵһʮһףǺϡҲҪˣ
ΪصǣмۻǺмۣؼҪĵУĴԶԶ޷͵汣ϣ
֪˵Щеĸ׵ĿǰȱٻԴձܱķǳϿᣬ˽׺ѽǵԴ顣
ʵӿսڣÿ춼жϰգֳҶҿαձѹֽۣ
ҪԭһûǮʳǮԷг򲻵ףмףѾӰ쵽αĹְԱҲͬ˵


İʮ ˷ 
αְԱĴҲɽߵȥοԼҵĵﻹһȺԵֵܸߵ̫ϻʣڲ黹û˳дȯûȡλ
ùǣղĹ涨нˮõдȯͨķҡ
Ȼڱֶεѹ£̺ܶҲдȯɲдȯһ򵽶붯ҡҵĵλô׵ġ
߲в쵼ǣȻΪ鷢СְԱͱѵˡ
ڻҷݹѶȺܸߣҪǷְþҵõĹɼȥ⵹ùдȯѼ˸ģ
˵ĵȷʵ܈uѾ÷˹ͨ׼ȡеķʽ⻦е󣬽ԺʳίԱᣬںͻ̸ʳίԱᣬ帺еĹй˵
赽ίԱް´֮ȺʢŵΪݻķ꣬ʳȫɰ´֧
ϣȺľ¥裬⻹ϵǲ˾פίԱľ¹ʣ÷ָӺͼලίԱ
˵αΪҪĺĳУλ൱⣬ΪģαԸйְܣʳȼã°ʵʩУз䵽ĹΪǧԼǧʯ
ЩײǱصĽףǽڵףҪססצ׵ȵȣΪ׶վߵˡ
ҲΪվӶᣬط׷ģαòȡʩվƨɣöҡͳθ
һ·ݣʳίԱᣬͽһǧİʮף·ݵ·ݣٴνǧ֣󲿷ͨеձƷ
ʳ۸ǵ̫죬Ҷое㲻˼飬չ껹ǾʮǮһʯףںоȻʮǮϷŸˣ˻⡣
Ⱥֹ̰ģҶҲǸŮˣʳܹƸʣ϶ᶯĵġ
ίԱڽжǡøʳĻᣬααر˰ź͵طӣо֣ͳеѹʳʵ
ΪʵʿίԱ鳤عܲΣȺʵĴȨ仰˵Ŵʳ
˵ǱˣȻʵ
µϢͨӰҪ󣬻ͨó׹˾˽ʴ½б浱Ȼ⣬Ϊˣسרѯ¡˵
Ӿٴ˿תƻ⣬ҪֹίԱ˽µʳףҪӣ˵ڶȷС
鲻ǲֻǲҪǰ̸£ϾΪ𺦵˻ʾ档
Ȼȷһʼ˺һֻ۱һֻۣû˻Ǯȥձʵ̰
ӵĻҲȷ÷˶ŶأҲ֪½İţ𺣾ŭ
¾½ܱˣ̫⺣Ŀ¼Ȼľ纣鷳Ȼǲ˾
ϽսԣҲΪ˶ǵԴһΪ˹ңһҲΪ档ҪʵĿ꣬ؼ½ΪĺĸѲ󽢣ܲܿ½սɣ
ڻģ½ռ˴أҲȡ˴ԴȴֻܸɵۣɽĺһżҪϽҲⷽԭֲļֵ˵
˵׾Ƿ߲⣬½ռĵ̣Դ϶ƫԼңʱΪƶ͹ջֻˮݣԲӪ
ƫƫձǿȫǰλģֻûзѶҲò棬Դ˾Ͻսԡ
ձ̫ƽֲսľͶλΪܴһֱǣ˴
Ͻӵսнʮҡ̫ƽ󽢶ӵսнǾңϽӵĺĸʮң̫ƽ󽢶ֻңϽѲʮң̫ƽ󽢶ֻжʮңϽһһʮң̫ƽ󽢶ֻʮңƷǳԡ
սԾŷǣ㾡ȫԮӢԿ¹£ձԼ̫ƽսģڶҲ־ڱصá
ֻҪڶվȽŸõʯͺ͸ȵͷٶԸձ˵
£Ҹо֣۹ΪϽսԣ½ͺձ½ս׶Σɾݽͳ˴Ϣ۹ձɽٴʵʩ˴ģըⲻǴ˷Դ𣿡˵


İʮ ˷ 
ڳܹõɽǷϢȺ⣬ͨó׹˾Щͻǣڹͳǳ󣬹ϵ൱ǿӲ˽û˳ǲеġ
սԴըķһöǧĺըòϣûдﵽԤĿġ˵ģŵ۹Ĳתƣַʽֹ
ζɽǲȡжǺձ½ձһκպҲгɹģļȺըˣŵԶٽύںըı棬ȫֹͣõΪ˵
ձȡսԴըԣԭҪݻɽĵֿģȶԷ̸УⳡԽԽս
˭֪սԴը˲صľʧҲ˾˵˵Ķ־Ҳᶨɽֺս˵ʵ䷴
̶ֳȵĴըֳôʱ䣬ȴûյʲôԵЧձĽ죬Ҳó˺ըõĽۡ
ʵֹͣըҲãϾ۹սԴǳ½ձͺձ˼ټսʱ䣬ķѾ޴ըһУȴûȡʲôЧصԴ˷ѡ
˵ըҪʵҲ֤ըϰոûãûǹҲûȨλôߺô
оϻɽҪ»ţ칫ڲ׷ֵĵطըǺγвЩ˲ǵֿ۹м
ɽʩԮ֣Ĺϵڽ̬ƣɽĴǿϣɽĳ򣬴ը͸ûˡ˵
˵ˣվսԴըʧܣõϢ
Ͼձ½ձĵš÷غһΣϸǸжǸţ϶֪Ļġ
ȻЩôƺָվսԾʧ󣬿վڳĽǶȣЩҲǴġ
ֻǸ˽ˣ˵ⷬѾǺѵˣܾЩЩ̶ȴûзΪʵ
ɽʵʩʱսԴըձȻǾ濼ģôľжô
ǣʤ˵ʲôǶԵģʧ˵ʲôǴģٺõĲûеõõĽҲûезֱ档
¾ҪĿ࿴ˣܹô룬ǵôȫ棬ĸ߲㣬Ҳûм
İɣʾûô׾ͷ֣ŵԶٽǺ뷨ıϣ÷صİ£ṩ鱨֧ԮƶһܼƻȴʵĻᡣ
ƻʵʩ˳Ҹ˵϶ܹɽĵֿ־ʱΪ֮ĹۣŤתĿǰ̬ơ˵
ΪαΧ鱨ͷӣҲʸְҵЩǲӦö˵ġ
ǣҵĹϵ˺ܶ࣬Ҫڰ̸һ΢˵硣
Щ˵ĺܺͳûκεʱڵҪʻ㣬Ϊ˽̡ĳ裬ҲûϵǾˣ㲻硣
ϵܣû뵽㻹ı£Ҳ޲ڣĽܴ󰡣ȺЦ˵
극ް´ȺͳˣǵȺļԣҪ̸ô顣
ڣһºϹģҺֲϤ˵ЩҲҲ⡣˵
ҶԳǸߴǶˮݲ裬ó˽ѩѣҲȺ˵ˣҪϻ
ίԱ޵ȷкܶҺҲˣҪʳ޻ͲҶ࣬ıз䡣
ίԱʷսɷûĻվռĳɣǱҪϽģҸռɡ
Զó׹˾ͻͨó׹˾ҶҪעһ¹˾ΪڻǼ¹˾Ȼ÷سҲ̫ˡ
Ͱϵ˵ģɷֺ죬ɷֺ죬ô۾أһ²СȺ׬Ǯرʹ졣
ϿԼóĳɵĴȺΪֺ죬ԼȴûõȺķֺ죬ƺǳԿˣʲôġ
û÷سûȺڻһ֣ǾǴ鷳
ΣûķֺΪŦҲûʸ볡ίԱڹ⣬ȺĻ˵úܶԣŵ̫࣡
УίԱʣɱûУȺҲϣǮļ۸϶ܵͣζҲķ


İʮ ˷ 
صͷĵһ飬ǻջҲΪְҵعĻЩϸ΢Ϣʱ벻׾ͻᱻԵ
һ쵹ͦϣûй¶÷صľ»ܣǳ跴˵ĶԻǷһϢ
˵ԶɵļƻԼ뷨ıϣ˵ƻʵʩ˳ܹȽɽĵֿ־Ťת̬Ƹı棬ƺģϸƲ⣬ȴźԵĺۼ
Ȼɳվɫʱ÷ǳѿȻھʧ룬ֱҲǼټġ
ʱ˵ʲô
˵ɽĸ߲㲻ǶԷֵĵط칫ըûв
Щ˵ĵֿ˴ըЧըըͨڣûܷӸҪá
ձ½ձмŵŵԶٽͬ۵㣬ԴΪƶ˾սƻ
ҪǣжһЧήɽĵֿ־ŤתĿǰĲ棬ʲô²ܴĿģ
𷿼ĵ绰Ҫ棬ַˣȲ˵޺ͻеĵ绰ֳֳܱܲͨ;绰ܻܿ⵽ظ߿εļ
ϵܣҸһ£ίԱᾭسֿǲ˾פίԱܱǲ˾ڶƵĲıСԭίԱǲ˾硣ȺЦ˵
ȻޣȻҪ´ڵ࣬ôҲǾרԱʷĴҲʵȨ
չٳĹأίԱʱŸεҪȵ鳤ް´Ⱥİ칫ұ
ֻ߸ѣʽ߳󺺼ίԱļ̫ϻʡڰ´Լİ칫ҡ
ԹܾʵĽֿκϵǲ˾Сԭ壬軹治Ϥǰû֣֪ˣ
ԭձ½ǲܱӳҲһͷβɱ˿ħû˿Ե
ʮʮһµʮʮһһʱĻǲܱӣɱڣǺֲ֣
ۡƤԾĹֶ֮п˷ָӵĺݶоѾûôˣ޲ðι
¾˵һϵͳģҿǾĴˣפܱ˾˺ܸߵĸ˾ٽľٽ㶼мӡЦ˵ûʲôӡ
ԳȻҲİҲģʵڻĵձܱϵͳûвֵ֪ġ
Ϊó˽ձפܱ˾Ҳų˴ߵܱǵͬۺĵѪ
Ļ֪費ֹפܱ˾˾ľܱٽĵϵǣ浽½ս˾ʮ˾Ժ粿ȶ෽Ҫǲ׵Ľɫ
پˣҲ˵ڵĹίԱỹ¶գ´ʱܱһ̣ҲȨǸˣº޵ۣҲ쳣¶
һһװһǧԪĺǳǵļľ¥һ˶پƣձϵ͵λܿͺձ˹ϵ
˵¾ҹģŵõĺܿ죬ҲǰéһܱӰӦû˸ҵĵطҰ¡뿪¥ʱ˵
лµİȻܱǰװ࣬ÿ֧ʮ򷨱ҵĲô˵
Ǵͳ˿أ˿һƥڵмǧԪα̯ɺ͸˰裬Ȼռۼ۵İٷ֮ʮ壬ÿƥ˿ҪһǧٶԪͼѹ˿󣬱ͼԽԽࡣ
ǳ޺ͺ޵Ĺα˰ţ˭Ϲۣܵĵط˰
㵱زֵ˰ţѹ˾򵽲܈uҲûã˭ͱȥ˭ùα¹ĺˡ
ձΪ˰˿֯ҵڻг˻в˿ʽ磬Ӳ֡ϼ롢˿ۣʵʩ¢ԵӶᡣ
ɳĹһףҪ󣬳ӲչƲ˿ͷ֯ģ˵·ɣ԰չϼ룬ǳͨġ
νв˿ʽˣ賧ҲֻܸɵۣװûҲˣߴߴᣬӵĽѵôˣ
в˿ʽձˣҲûϸ浽Ժ粿˵ƻ۹ľͳߣﾲ֦ᣬձƷʱ䶯Ƶˣ


İʮ 
֮Ҫպչ˿˿֯ĿĿɲǵΪ׬ǮҲҪصɣũũһ˿֯ҵ
ձ˵˿֯ҵҪĲԴռݵķ൱أԻѹȺѹȻء
ȣв˿ʽԽһٶʮŸֳʵʩ˽ӹܿƣձ֣ձṩģѾ̭Ʒ֣ũΪʧ󣬲ϵ½
Σв˿ʽ磬ĲϼʵʩͳƣսǰÿһٽĲϼ룬չ۸ǷİԪձ¸չֻۣаʮԪңٷ֮ʮ
֧չֻ֮һֽĿƱȲϼҳ˿֮ٶ֡
޺ͺ޵˿˿֯ƲũɣũƲĵ˿֯ҵܵĴݲС
֪ԼûıһУΪԼܼ飬һչƲĹЩռĹһڷԣǴɣũͲũָԭ
ս֮ǰе綯֯ǧֹ̨֯ǧ̨µǼǵȴֻе綯ֹ̨֯֯һǧ̨Ϊս⵽ƻֹͣ
˿ͷ֯ռеǼǵ֮һеһҲǵûв˿ʽۺ죬ϸĺ״
ҪֵձƷľ޴ѹҪձǿУˣҪЩȨձͺóһΪֺ죬ԴõίԱıӻ
Ĺκηãˮ硢ϷԼ˹ɱãȫ
ÿƥ˿ǧ鷨ҵۼ۸񣬿Ϊ˿֯˿ķãմǧ鷨Ҽ㣬һǧƥǾİ򷨱ҡ
֮ǰӦȺĳɷֺ죬ģ˵ʱ򷨱ҡ
ĳɷֺǰʮ򷨱ңٸܱӶʮ򷨱ҵľѣһûˣЩ̰޳ܵļһӦûе⡣
ѹǴձ۹ܱϵͳôã¾¹ȻҺ⡣Ц˵
ʮ򷨱ңܹʮ򷨱װԼķָܱǵʵʩĵ̺СձܱŰʮˣҲٶˣ㹻ˡ
ֻϸܱӵģҵÿʮ鷨Ϊϵѣάתв˿ʽ羭ҵ鷳Щ黹Ҫ³
أ޺ͻеĵ绰ͨ绰ܵλӵƻҪһ̨ҵİ´ͻнϵ˵
û⣬С飬¾Ǵձ۹½ܱˣв˿ʽ鷳ȻЭģ̨Ը㣬ԱԼš˵
˽½׾Ǵˣܱӵƫ̻ƨв˿ʽֻܶԶԶģձҲǺܱġ
ֻ˼ʱ䣬޳˹䣬һԺӵĻ԰Ϊ´֮ǰҲŴסլｻͨҵܴ󻷾Ž԰ַĲ֡
´ʱûйƣΪǺίԱĽף˿֯ƷԼĲҵܹһͨó׹˾ӣҪעһµĹ˾´Աӻļɹ
ڻýĵֶԸձ˵Ĵѹպص˼ϵ˳ˣշҵõĿɽжɱġ
ȻΪ˵ϰյİȫֻ֣ܰļ󣬷򣬷һձܱԸʵʩģı
ίԱձܱıӻǾܸҷſֽȥܱߵѡһɣũũǩϼĻЭ飬ṩʽڻ۳
ҸԼõĲֳҪձṩĲ֣ЩûҪ⣬С
ղϼʱܴܵСӣв˿ʽҪǸߴߴ治˵ҵǾίԱٻس档
£ҪҲҪ£Ȼ΢ᣬסǻûʲô⣬Ȱ´Ҫ̨ͨϵ˵
뿪֮ǰԼķ֯˿ѲһȦҹ޳˿֯ҵţǹʸߣû˸۸Ҫϰﲻ
ԭϲϼе㹩Ӧ㣬Ӱ쵽˲ķ浹תãټвϹԱ򵥿˸ᡣ
ڸȺ˱ѣĽ˱ѣǳ㣬ʱǮͨձҲǿɱģֻҪǣµɽ˭Ҳ
޵ʱ̣ܶһжȽϴæҲԼؼǣһֱţ˴󵨵Ĳ²⣬Żȥ֤жϣк޾ҲԶξˡ


İʮ ҿ 
ϰ嵱Ҳ̫˰ɣ򹤳ʱ򲻼ˣ֮ͬˣ޲һʱ䣬˲СʱҪߣ⳧ӵǲģ
ϰ壬ϵʳˣӦǳȱǺܶ๤˵ļﶼǼһٱһٵģӴܸܲ취֯ĳ˵
Ҳѻв˿ʽ統£ίԱܱӣԿ϶ϰǸͨĴ
Դ˳֮޲ֵ˰ءغ;֣û鷳أ
ȷǸ⣬ûʳĲȣߵʱ򣬴ίԱǱһͼ۴ף۸ԪһʯҸһʮԪһʯͷڹĲֿΪĸ
סֻԼĹƾŹ֤򣬳ӵĺڰ죬밴˿ںʵÿÿʮ׵ı׼ͯ롣
Ȱѳ˵ǰ棬Ǹĸ޶Ŀģ˭ҪǸ̰ͼСгȥ³һܲң
ǹ˸׬ǮһϿΪԱ̰ʳռȥ׼
ǧҪʲôҴϲŻˣֵľԼײԣ˵Ļ鲻飡˵
һˣܵôȥκբзڻǳԵʱ򣬵õȵũľ·ݡ
޿ʷǣҲȱٺö塢ݴ衢ɺȵȣǺܲ
ձ½ձ÷صľܼƻҪըίۡ裬ɲƲģ㹻֤ݲУһʧֱվܵĳͽ䣡ŵЩˡ
鱨ǣ浽Ĳ̫ߣֱվҪǰ鱨ȥƾͳֱϾͻը˹ϰҲ˯ˡ
ǣֹڣȫǳԼķƲ⣬ûеõκʽ֤ʵһ಻أ
ĿǰֻΪҰһ飬ʹṩϰ£ձ½ձõίۡķλӶԶƶܼƻ
֮ԲƻҪɽǵļȡίۡҲȷʹṩ鱨û
ȲҪôģ»ûв׵زҪȷ鱨ƶǷǰҽ÷ص˸̣һӺõһЩջ񡣡Ц˵
㱻Ϊھ͸ֱأ˼ϹݳԷɣллҴôóԵģкöҸٷʢĴ˴͡Щ˼˵
ҲоԼЩŹͷˣǴϰսعְҵʺֵΣôܷôͼĴ
ؼǣ漰ɽԣ˽Ӵص鱨ӦڼһЩ
ǲ˼ó¾ƷˣЩ޵ĹҵƷͲҶҷǳϲҲҵļллСҰһľϹ
Ϊͳ򽻵ܶ࣬յĺö治٣ƽʱĺѩѾͲ˵ˣڱضƷкĺ
СҰжĲЩļֵǳѣڻ̣Գݵλ͹ϵһСʲô£ֱȥֲٽ߶ʿЧ
˵øֱӵ㣬첻˵飬ҲǸɵۡ
£˻źеϵ̬ȣҲûΪλʵ仯ǷǳƷˡ
СҰһޱݴ裬ˮһ˵ѩѣĵ״̬ųεְԽԽ࣬ʱԽԽˡ
ǿõѣҸռعܲʱСҰҳǳªԼһԷȾƣǵȣʵڲֵһᡣЦ˵
˵öԣ޼۵ģڻʶλѣҸеǳ˵飬ˣôĹҪأôܵȥˣСҰʵ
ǰʱҹ͸˵˿񣬾Լģͼ
ʵԭΪίԱ飬ҼľרԱʷĴʱֻǹҸְнˮ
Ҳֱ֪ĵźľ޴棬ŵô࣬ҲҳԶʳǻθƵġ
ΪҵҵȽǿ۹ĺܶಿŶеôҲҷ˿˵
СҰ鱨٣Ȼ׳軰˼ίԱǵ£ס˭
νľ磬ʵԵ
ʳԼȻۺ죬ڻǸϵ漰շҪźͻбܹٷЩʳʣֵܷһѹ


İʮ ҿ 
жţȴ໥б˽ң˴ձ۹棡ЩȻ֪ĺȴֻܲҲⲻҪ󡣡
÷طعܲԼûӰĬȺôΪȻûкô˭ҲԸɣҲġ
װʲô֪ɣôţҲעִ磬һἰʱѷģһݵ̫˾ļɻ䣬ǷǳصġСҰЦ˵
վ߲ӶᣬԼ̺ôҲʲôˣܱϵͳǾ
˵ձҶνĽٺϼƻӻӶ˼ֵ޷ĿֲƸһʧݣվʹӸĵĹŶ˼ǧֻƽ𣬷չͭŹ
ȻǲܣСҰȻԳίԱ̵ô½ͺ޹أƾʲộԼѲ̣ҳܸԼʵʵںôġ
ҼȾƵʱ˵½ձƶܼƻɽҪĿĿϮƻܹɹɽĵֿ־һŤתµĲơ
½ҲҪԴ֤ûкϣԤĿ꣬Զٽļƻȱϵ۹عİ뿪칦ʱ䲻̫ˡ˵
Ҫ̼СҰˣ˿½˾Ͳ˳ۣ½ıͺСҰǾǼˣ
費ܻ֪½ľܼƻֻҪṩһĻϢԼӡ֤һ£ǼҲȻˡ
ޣȫƾһðռƻҲ˵ȱҲ˵ôã½һȺ޴͸ļһ治ףԴװĶǹʺ𣿡
¾ϴᵽ÷غ͵ŵĹٶͨǵϺըָӲõһЩϢûгձ½ձϰ칫ģ˫ıԱӴĺܶࡣ
ӵҵҪ󣬺ձĲıǣѼʱⲶ׽ԷĺۼǷ֣ԶƶļƻȻҪɽλԡ
ĴۡУһѾըĿȫǣλϲסǻɽۡפɽǴʹݵδʹѻɽۡķλṩԶɣмǱھյλԵһЩҪ»鰲š
½ձĴǣõ׼ȷ鱨ͶԻɽۡʵʩͿܼըըɽԣĽشԷĵֿ־ڲң½ܻˮ㡣
ɺը´ӵͿըҲûô׼ĿǰļˮƽﲻϻɽۡλڽΣŷնʵʩƻǶСҰǲм˵
½ձͺձ϶ɽǺը꣬¼ǧըըȫЩϰգû˵ըһĸ߹٣Ҫըɽ̸ף
ջǳ󣬳ȫ֤ʵԼжϣڿԸϰ巢ˣֻҪίڻɽۡٿ飬վͱȻȥը
ίİȫÿǣֱյ鱨Ȼصİţϣܹͨ£ھָļڳ
ܹʸμίٿľ»飬ǱȻλȨصľдǣ̫ࡣ
ң»ϸܵģʸ;֪Ҳ̫࣬ΧʵСͳ¶첻ǿҪЦˡ
մǻȥҪڵʱ򣬺Ȼ⴫˵űˡ
¾˵˾öسҲҵİ칫ңǾġźڲеˡ
ºαôҶˣҪ̫ˣʲôֻܷԸǡЦ˵
߰ɣطǱߺȱģ¾͵۹ͳĸݡʿ˵
νĴͳݣȻָռձʮ͵һְҵռȫԣ赸Ů滻ˡ
ȻͨܶձĻνŵûеʲôܣһȺձȴ²
ҲͲ˵˵ô׻ˣʳأ󲿷ֶ½ˣӦеĻʾΪҲ»еʳ벻ϼ١
Ǻ½ս˾ܵģרṩʳУѾûеճˣ貹˼ѣϣܹõµİе˵
¾˵ίԱҪְǰЩ컹ȥˣ֪һʡʳԴ
½սһķݶʮʯףһ²һǧʯʮ򷨱ҵĲɹҲǺܶ࣬Ҳðǡʿ˵


İʮ ҿ 
ֱ糿࣬Ļص˼Ϲס⼸ձдǾľձƹݳԱ裬ֵżôӲûк
⼸˶ǺְλȴʵȨв٣ҲǳһֱõĿ꣬Ȼ˼ûаˡҲܻǰ뿪ϵһδεĽӴġ
Ѿõ˺鱨ŵĲ֤ʵ֮ǰƶȫȷϾ͸ֱֱϰԤǾͳֵһ͡ü˵е㷢ˡ
㵽ҸϽȥ˯һɣ۾ҪˣϾͷ硣濴ųЩۡ
һģѽյľֱѶƸƳУŵˣļоϰİ칫ܡ
Сʱǰͳֽȷһģڻļӵ㣬ִվըգضǶɽʵʩը
û뵽Ǳڻеľͳսع磬ȴվκըо޴ıģɽԣ
Ͻ֪ͨίͷˣвλλҪԱ̽նܣվķɻҪըɽۡˣԣҸսӵľ鱨
Ϊ˱ܣ˵ǽǻľͳֹ۲㣬վɻǰɽʵʩըȺըרί͡绰ί
ȻίĸϵҲǾͳֵĸֳȨǳֲվֻǸ½ٽûʸμҪ»顣
֪ίڻɽۡٿ飬ʱ㣬ʱѾʼˡ
ûаСʱأվĴɻɽϿգʵʩ˴ģըﵽٶܣ½ձĿǰʵ˵㳲ǰִ
䣬ը˻ɽۡǵлʵʩ˵ͿպըۡһһǣǰõԤûԱ
һĻί;ҪԱЩľ𱣻Եŵóһ亹Ծͳֵӡʱ췭ظĸı䣬ǲɵģͳҲսġ
ҿ缰ʱƽ˵˵ľܾжҪȻκը˺пܵóѣûɽۡĳίס칫С¥ͱըˣϰӻɽۡһá
ֱһ̲ŷ鱨ҲʵΪˣôҪľ»ܣҪƽ⣬ѶѰĴ󣬿϶˾޴Ѫëʷ˵
Զ׼飬ձ˲߻ζԻɽۡĿϮĿί֪ߵķΧȻСܼȻܸߣܷһЩԵϢܿɹ󣬸Ҫ˵̽Ļˡ
Ȼľһ֪ѪûлرģδϢھίһȺҪԱҲǾͳӮ˾޴
ղҵɽۡίžҪԱ棬Ծͳֽ˱ǵعǹҶǾ֮ӢҳϵʿʹȨ
ίȻµǴ緢鱨ֱ޲ڣ̫ǳͷӸ֮£϶ΪٽҿҲδһ£ֻҪͷӡ󣬵ȵʵʱ򣬷ɻڴǰ;Щп˵
γ뵽ѵ࣬ȻֳܳɫͶöûνӢ۰
˵ӵļָûᣬҾúбҪرС飬Դڳëʷ˵
Ҳһջ񣬴ĺܶԣίٿľ»飬֪ߵ٣̴ͨǰһ绰֪ͨԱһŲı֪ߣ˾п֪
ŲķΧҪڲдʱ䳤ˣȻһЩɣÿοᶼҪݲɼЩ˵۾
鱨飬ලȣӽμӻľԱ֣ǽͣʵﶼһЩɶ󡣡˵
¼̫ӣҲ㱻վķɻըҪԱǵȻŭɶһϾͳֵж֪ʲôʱ˺Լ
ƣҸ˵׼˰ɣ½ձжʧˣɽ԰ȻսӵǷϢѾ׼ˣֻһжӺһըжӣ½ľжСҰֻЦ˵
潢˾˾ٹźӷһнǰ£ȻҪףں½ս˾ʢĻӭƻᡣ
½ǲϯģ÷ءԺ粿αЩ뺣ǣĻţ϶Ҫλ˾ӣΪϵĳ裬ȻҲյǰϯ


İʮһ µĶ
СҰĻ͸¶һҪϢձ½׼ٴηˣ½ʵʩսԴըʱ䶼ûŵɽձ½ձʵʩľܺըƻҲʧܶգվ³˲ȡжѾǭ¿ˡ
½ձĵţռƻճ뽭ǻֻһСԤʾվ˴ηĽģ϶̫
½ѵҪսԽ׼ռݽͳ׽ⳡսžƱʵ
սԽǾԲܵģձսڻռ̫࣬ǣ˺ܴľӣϹڵսԴĹޣûʵȫ淢Թͳս
֮ôʣĿҪСҰսƻԱڼʱɽԤ
Ȼжƻ»ʾҪٶǵսûдģͳ½ĵʮһɽھսСΧս
ΪӦϽս£ĵڶϺնӣҲǵʮһսӣѾձ½ձҲڴģмڱƽʱ׼ԮǡСҰҡҡͷ˵
Ϊ˾ⳡʱվõսѹӵаγԾжɽͶǲ˾ĵʮһ׼ʡ̶ݣɽھսķΧ
սƻʵڰ·ݾѾƶɣҵõձ׼֮ΪӺսѮվͿʼܼᣬԴˣھս鱨ȴûв
ڻĵķ潢ӣҲϵʮһսСҰΪ鱨٣Ȼ֪ô¡
ھӵıԭ򣬲й¶صľ»ܣں½ìܣϺͳ˽˹ϵǳãҲûԱܡ
Щ˵÷ǳͳص㶼û˵ɾһʮһ͵ھսСΧս˳ľ裬µķѾˡ
ɽھսϽΪʡϲʡ˾ǾҪԱ³ǣְѦ˾١
ձ½ĵʮһ˾ǰΩǰ˾԰һϹָӣϸսдܣڽ·ݽ˾ְսΧҲʡʡ͸ʡ
ʡķΧʵ̫ˣɹѡĿܶ࣬ʱ벻վҪҪͨһģϢƶϳվľжǸܡ
ܵعרҵѵûнܾ·ѵͳҲû鱨ǻγ̣µõ鱨֧ŷжϣϲǴ̵Ľ죬òǺġ
¾Ҵ㵽źӷһ˾棬ø¶иӡΪ۹ôĹףӦõõ١ֲٽ߹˵
ں½ս˾е£ӦΪ˾ÿṩǧʯΪ˾Ŀǰͷ۵⣬ΪˣֲٽǷǳġ
ؼǺƴ֣ÿʯмΪٷңеʮҵļ۸񣬳ίԱõļ۸񳬵ͣÿ׬ʮ򷨱ҡ
ԭΪ˼õķ潢˾ǺнԼ½ܱϵͳСǷѣһεˡ
ɳϵǣڽﾲ֦нֲٽϸ£źӷһλȨص˾٣̬ȷǳ飬̸ֽʮӣƣࡣ
źӷһУ߶ͳΪ۹Ľܳףŵȫ֧ıȡߵķչҲΪĺṩ
ڳĺܣȻҲ˹źӷһ˼Ҫ֧ԮʲҲԭ򣬲ŵõġߴ
òװȺձĸ߼죬ͿĪڲԶĵط˰֡
裬潢ӵ˾٣ǳͰ¹Ц˵
ααףعźӷһη潢˾˳͹źӷһ˵ģձԳӣҲеǳԾе
г£ͲҪȡЦˣ˼ҿϸôӣʳʸڵģͷΪѣ½ߺ˭ҲﲻԺˡЦ˵
˵ʳڻеƺϾ׵վǳԷ⣬۸һ·ذܻ
ίԱԺʳίԱ֯ڶȱصĳнйУҲҪʳίԱᣬҾֵľֳĵΡ
ԺʳίԱᣬֻرǧףԶԶҪЩΪӮģܳΪصĸأҲǸ˵Ĳ¡
ԭ㵣᳤ģϸ֮󣬾ͲҪֹ׵ˣ涢ŵ˺ܶࡣ¹˵


İʮ Ŀ걻
ڻӴα䱸Ĺ׶ȣʵ̫һЩǱˮн𲻵ʲôҪá
в˿ڣĿǰͳƵĻ˿ٰʮˣȫǴʮʯũһʮʯپʮһʯ
αԺʳίԱᣬṩرĴףֻǧÿһʯľأϼΪǧʯ
ײȫϰգҪɻȼûءͽפȣɹӦ͸ˡ
¹Ҫ˻ᣬΪӮȡģƵһЩصλ룬ϰ䱸ף£Ȼкܶ˲⣬˵Ǹ˵Ĳ¡
лгµİļְˣھæҲԸ⵽ʳίԱһְعܲڲڣʵ
ȺڼίԱ鳤֮磬عܲ͵ͳƲפѵȱ¹
ιףְֻܲŵְԱ룬Ҫ˶ҪռǾǲ֪ˡ¹Ц˵
ȺԱûøУΪعܲزôڣѽرܻˡ
Ⱥ÷سǿαĻϰ壬ȻǶȴҲܰȺô
г㲻˵ҪרԱڱ˾һְ𣿡ĪЦ˵
¹ҲǸŪȨĸ֣ΪûվӣûлȨձ˻еһЩطӣ齨αб˾Լ˾»ϸ³ġ
ҰĿɲСԭҪʦձ˼ӦıƼţձ˲վάеġ򡱺ͼӿշӡ
ģҲֺ֪عܲʵ÷ڹһֱûԼװ˵ûеʲô鶼㣬Ҿͺ÷طЭ̣˻б˾
ǰڳﱸ׶û㣬Ǿ̫࣬źöЩĹ㣬δЩСˡ
Ȼ˾ˣתǳȱշ򽻵ˣշľѡװ;ʣҲٳٲλֻٸӼӵӡ
ҾΪ˾񴦳칫Σھְ絽ҵİ칫һˣһô¹˵
صбҵס軹úЦƽ޹Լֶһְ˾ְǾְҪװεġ
Ҳ֪¹֮ôҪԼշϵΪ˾תݻ
ÿºձҪѣҪǹ֧ҩҪ־ʵȹԼĻ÷غ͵ʮ˾ٶȿ϶ܶ࣬Һܶ鶼
б˾ǳ¹Ψһľձ˷ֵģڻҲǲܺӵһһְȨ࣬ϢҲˣܵ˵ڱס
鱨Եμӻɽίۡ»ʮλҪԱԼߵ顢ź˾ܵ˽µ顣
Ϊˣ鱨ڸŵԱжϣܵɸѡŲ飬˾һһսıΪ󡣡ëʷ˵
˵˵ɣŲ˵
ôܵõһҲ⣬ǾͳֱڵأҲ첻ĳ裿
ͳֲдعԱɽţҲŷչ˴ڣʱոŵĶ
ȣ첿ÿοҪݣ֪ͨһҲսĵһṩĸı֪ߣǰһսıһı
Σںը֮ǰʱ䣬ӿΪһ磬ȻȷãǾ֤ҽԺûо¼ҵھ˵ӺͺӶڼ
УǰǽʱڲıһľԱְ͵֪ȨܸߣҲõ˾أлҪԱȪдμӻ飬ӵддԱ
ʱֻǸξɽǺΪУڴɽǾȻһСԺˮ׼زͬǳԷԵܲӸԵļͥͨûжľԴ
Ҫǣ鱨԰ڵŲ飬ıɶ󣬶֤ǵټûзɵ㡣ֻƽʱӼھ˵¼ζŻͬºȽ϶ˣûʱ
鱨Ŷи٣װһߣûͬºϤˣ鱨ڵøƬľ죬Ұɼѵ̨޵ķСëʷ˵


İʮ ʧ
Ǳ䲻ֻҪ΢жȻкۼѭռݾƵľͳ֣ڶʱھܰѻĿ׳졣
ɽΪҪһΪ½ձľܼƻ¶ˡ
ļƿأûҪ׷ˣ֪ͨ鱨̽ץ̵ʱ˿죬ǫ̃뱾õѶ˽ӹܡ˵
һԼߺ㣬ɸ߼ֵļȡϵʹǫ̃ϵķʽûҪ˷ʱٰŵ㡣
ôëʷʵ
ѹҡй¶»ܡıίһҲϧ鱨ļֵѹեɾȻ͵̳ǹҺ첿ԹͨһҪϱίд᰸档˵
ȵĪİ칫ңҪ¹ĪţĹء
ÿ칫Ҷ֣εȻҲ⣬ŮֵóԶͶʣһΣֵıʺֹ൱ܹ̼Ī
ۣƯһʶûУʴ峺һֵܶǮллˡĪųĵĲҪҪģһ¡
ˣİ칫ңעӰ죬һг¹Ҫµģ輱æѹ˵Ա߿ɾǳ¹г칫ҡ
е㻳ɣڳ¹ˣҰڲλ˥ˣŮ˵ΪԽԽˣȻڰ칫ҶԼ죡
㻹ôʵҶֶŵģҵ·ˡĪһۣóСӿʼױ
Եģƿ㣬ʲôôĶֶţҲ˼˵
ҪΪܵ¹ļңּ縺žͳֵҪʹɧţ
ǸɫڵĴˣҲз飬վǳ¹鸾˽һҲˣôĿŵģ
Īų裬ֱ¹İ칫ң¥г칫Һ칫ң鴦ںĳ
¥ݿںʹڶרŵľ˭ʸ룬ڲԱ֤ͨ˱ҪĪ롣
ϵܣҸί״񴦴˾칫Σ½ٽΣѾˣϯܿ
ְϹһʱ䣬ҸʵĻٸǹɽľ˸
Ҹ㲦һȫµĸ˾İ칫ðҾߣ˾;Թ˾ǵľԼ򱨸ҡ
ڿʼͿñ˾忪ʼ÷ύװ;룬оѱ룬㾡쵽÷أӰö¡
ϵܣҶǼڻܿ۵Ĳ࣬úøɣҲԿġ¹˵
ĳ裬øղŵһĻܻתۼ䣬Լͱα½ٽˣ
վαͶľӺͱ߲ܣ֧ܳΪӺܶ࣬أеƫ͡
£ɽǾҪмֵߣܻΪźըɽۡļƻ¶Ӱѵİ칫˵
Ŷѵ߷ʲô쳣Ӱʵ
ǵûУǸƶϳģ½ķɻܹ׼ȷըɽۡƫƫٿ»ʱɽ鱨ɵӣضжϳʾйܡ
ܲμλˣŵľУΧʵСͳֻҪŲ飬߳ᱻġ
ƫƫ½ձļƻûдﵽĿģܵģڽǶʱչļȫûˡ˵
չɲô׵飬رִǱڼ䣬һһС±¶ԼıĿ
ӽȪдԱĻᣬӴһЩҪλľ٣ȡֶΣҲɫգò׷չ
ǰʱ䣬ѾͳץĸҪһű¶һѾʲôϣˡ
ɽǵ鱨ӷѾѪ齨ģҲظ߿λʱֻʮĽǴս֮վɽսֽ׶Σһֱûʲôսۣ鱨ûзá
۳ŵڶ̶ݻս죬ǱɽǾָļȻԷȡʱʱҲˣɾؼʱ鱨ȴͳֶˣеޱȵʹࡣ
ʱձŮԣ˵˵ĸƷҲǡձصҲûʸӣһһ½
ҰĵŮˣĿǲܵģǴȫϣ
鱨δǰ;ҲһƬһεĿγְҲᱻ鱨Ѿûʲôֵˡ


İʮ ֪Ǹ
ŲȴįӣӰѵ˰֮ģŮع츳ܸߣִǱ齨鱨ɼ˹Ŀ࿴ԲĹϵһΡ
ӣҪʧҲҪʧܣΪ˵۹ˣʱܷ۲ʲôҶ㹻ġ
ӽ뻪ĵڣ۹鱨սʧ˴عͷչߣҲƻ˸ĵз鱨֯ץ˸ĵзعս˫˵ǶԵȵĻᣬûֻռ˲Կĺ¡
Ȼ鱨ͳƻˣ齨һȫµģµսܸȡ㹻ʱ䣬ѷ취Ϲ˾˽ÿ²һǮ
һΪжṩЭ͸鱨ĹϵһεĿγְΪ㱣ġӰ˵
˵Ӱѵⷬ·ӵͻȻãԼĻġ
ʧʱӰȴԮ֣÷ĻϰΪܣڻľڲ֮ˡ
ллµİһ߾ȫҵʹ¸Ҳϧվ˵
˵ɣⲻҸ˸ʹҴ۹ʹҪ£µǻȴ֪ʲô
ҽΪߣȣɽǵľָ͸ȻҪѡǸ⣬ǾͳֵĴӪ൱µĻУͷ൱ǿ
㱾ʺϵѡΪָӹ٣ҪǱɽǷչĿǷǳΣյģԣҪѡĵ۹عִ񡣡
Ǵձ۹عѵȱⷽ˲ţ½ҰѧУĵѧԱѾҵˣҸУкԴѡ񼸸Ϊ⣬½ʡѵҲпɹѡŮعΪˣҰعһˡ
Σɽ֣ʡʡͶʡֱ齨һ鱨С飬вĵҪǲعʦü˾ڵأչȡ鱨Ϊʾս»Ӱ˵
ʮ꣬ҲձѺʮ꣬½ʡܳһҪԱļѧУΪ½ͨо
ʱѧУǨ˶ҰΧصŶӾַʮ괺죬ѧУУɣΪ½ҰѧУھƽµ鲿򡰶33ӡֱ½󳼹
һѧԱֻжʮˣڶӵʮˣһٶʮˣǣЩѧԱѧʼͻΪ½ξǷǳߵġ
ڵҰѧУУ½ʡֵľֳδ¡ٽ·ݸΡսԳͷҧͬų˳Ϊǡձ̴󡱣ɴ˿ɼƷΡ
ллµĴ֧֣һϹѾ޷ĵĸмˡ
㻹һҪʹǾǸҶסȺǽһŶǻõļֵʱΪԹܿصͣҪ߰ߣʱעһһ
÷һߣȣع½Σعܲ񣬿Ⱥڵ޸ίԱĹûŹȥһöӣ¾ͰˡӰ˵
ȣǳ飬˵ܵĳţԭ߰һӡЦ˵
Ϊظ߿εһογȻ֪ظ߿εعרżع֪ܲӰѵߡ
ȽӰߣʮ꣬ʱڽִǱ񣬵ʮصнظ߿εʱͽعܲˡ
ֵø˵ǣƺ÷صӰҲԳ˻ɣɳǱ߽мӡ
ӣҪѣҪԳ裬ر޶˵ĻɣȲɵߵģȵ飬˳
Ǹפܱ˾ͺ½ս˾ɴ쵽˵ʮ˾͵˾Ժ粿Լ½ʡפصĹϵҲ񡣡
ڴʡߣܵ¹أô෽Ϊܣû֤ҶͻԴġӰѲ˵
ǽ£Ȼûץ֤ݣֱΪһ;ͳкĹϵй¶ܵĿܡ˵
϶ɽľͳҲܣĻͨó׹˾Ǻ;ͳֵĹ˾Ӧ֪عܲĶó׹˾÷Ϲ˾ͬ;ͳ˽⡣
Ҫһ£ʾµľ貹ȣֻ΢С⣬Դˣ߶Ĭ̬ȣҪһֻ۱һֻۣ˵йܣؼڣܽӴʲôܣӰʵ


İʮ ̫
վսӺɽս֮˽½ףǾԲ飬鱨ԣض£ʵһЩͨ
սϴһձ鱨ɽ鱨˽ҵҲûֹͣ
ġʵСΪ˫ĸ߲㶼Ĭģǣܶิԭ򣬲ܵۡ
ӶԵ۹ʵҳǺʵģҲ㣬ôӴۿ⣬ӰѾбҪһ档
𣿷ϻȻģ
;ͳ˽⣬ӴĺƵûԽоֹ˭ŵġ
ؼڣȻͺܶҪŶȴӴľ»ܣһЩԵϢпܡ
ӵıҪǿ̫࣬ǰըɽۡľܼƻ֪߾ӰѡӡŵٺͼıԱ˵йܣǳǴʲôȡ鱨
Уܻɳعܲжй¶˾ͳ棬ʵǣعܲİ칫صҲȥҲûʲôĸЩץжô֪ģ
£ڵȷûа취⣬ҼţǿĿֻǿģˮ滹ס˵
˭ףҪô򵥴⣬ܻ쵽ڵĵزְ֪ҵɶɵϰߣֹ㣬Ҳˡ
Ҳеݣûҵ֤أҲò׽ȡ鱨ƻжĺۼ̫˾Լ⡣ӰЦЦ˵
عְҵرص㣬еʱ䣬صͳͨԽʸعĲԽأŵҲȱ㡣
ŵǣܹ緢ʱȱǣĻԼжϣѡ
ܵ٣Ϊֹûеõκ֤ݣеҲÿжһĿȻʵҲɵ㣬̫ˡ˵
Լ񾭹Ǻܲ׵飬ҪΪ
ȣһֱרܶһһܹСԶ̼ӣûб֣ԣҲ鱨й¶ĸԴ
Σ;ͳһûֱӵϵᵥϵսعûҪأ֡󡱵ķʽȴõڻ
£רԱ칫ҵһְԱǰ档
ϴγ÷أûֱͨ˶¥͵һ̸ݣΪʱӰѵİ칫ң⣬Ҳû
Ȼ÷صĹϵһ㣬ÿ¶ӰͲҶҲƷ÷سԱ̣Ҳ͵ģ˵ҲǡˡûҪ̫ࡣ
¼Ȼޣγ͵ðչأɰ칫ҵӰʾִǱҪеġ
СҲڰһͿӣЦŴ˸к
ڿŮȻһĺãֱϢѾƼ仰˵鱨군ˡ
û鱨磬ӾûϻһεʵԸҪ׺ܶࡣ
㵹Ǿ÷أȻйҪͽ̸Ȼرһ£¥µȵȰɣ΢Ц˵
һֱڻɳ裬һܷĻˣȻάһ˽ܹϵ
Ը߰˵ΪıߣȹΣôɫԼԼΪ֮ԲϵĵҲҪ֤ûи۹Σһֺܸӵ
ûϵûرܵģҲʲôܣǴı˾򽫾װ;ʵġ˵
˾룿¾ѵŵ飬Ҳ츺ˣӰѺǺ档
һСʱǰձΪ˾񴦳칫Σ˾ĴŻ֪ĿأЦ˵
仰ЩĿɿڴһҲ̫˰ɣ
ֱţ¹ĶԳ˿أֹڣ֡컹б˾ŵְˡ
Ժ֪ãְ񣬵ȷǺܺʵġ˵¾¹ΣҲûʲôͣͰ⼸˰ɣȫҵףˡӰЦ˵
ҵ½ٽ룬Ѿݵ˽꣬غܿ͵ա˵
ȻαٽβֵǮֻ֪϶ӰΪ߾¹ʣȻҪ͵÷ء
νٽβ⣬Ȼ¹ѾˣǾֻܳɹʧܣؼǶˡ
һ˽Уǿϲɺأ¾ģȱݹһǩ׼ģҲţԲյ㡣Ӱ˵
˵ǸٽнôؼĺӰѵٽվһ


İʮ ʧܵķϸ
¹˾ǿԻеĿȣЩ˵Ǽ£ܹվάڻе档
㲻⼸Ҳģ̬ҪǷ飬ôϼ޻ѹֻΪα߾¹ʣ
лµ֧֣æҾͲˣȵί״õ֣ҿ϶Ҫھף͹⡣վ˵
¾Ժһ£ǹ͡Ҳվ˵Ӱѵ淢롣
ʱæŶԸͳһֲձ½ձľܼƻ˼ûʲôӴ
貢ûоܾ飬˵ͷ뿪˰칫ңԺԼԱߵ֧̣ȴһԷ
Ȼʱ޿Ҫɱӣûҵ֮ǰҲòŮ
ĿǰĻУֵܱģȥˣӡ˺ճɵ£ҪĻǰΪճɵѾһ߳عܲԺвޡ
ҪڽͳĹϵ齨鱨Ҫһ㣬ɲרҵ鱨ԱоֹδⲻܣԼҪĻܡӰ˵
˼ֻڽͳصչվΪ۹عǱṩһЩĵ̨չվȵ渶ѣͨ䳵ӺʹֻӴƷ鱨
۹µһУӵеԴҲΪ۹鱨񣬽ҲܽһĿЦ˵
Ȼİ鱨ԱֱӰ嵽չվչվԴǻǿԲġ
ڶʡԼչվÿվһʡ͵̨˽ĺܴչվľѷǳԣͨȡǮ㡣
չվĶչ㣬뵱ص;عϵ൱УСҪãͨ裬ҪʱִعչչվԱΪṩ֧֡
ǰҪûͨó׹˾ԴܾΪظ߿γĸڴҲӦڻӰѵ֧֣زܹõ
裬ҵȽ϶࣬óʱǶûԶٷˣҲ֪ңǲˣͰѸˣںһʽСԺԡº
ǴӸһձݶģ˳˾ض츾ޡյȲƷȻĽǹǳζȷ
ٷļֵɲͣرǽǹͨձҲԲɴ˿ɼдĹ񣬻ǱȽϸߵģҲζ޺硣
ط濴ͨլװ޺ͼҾߵĵεǺܸߣûܹСıпӦӵһסַ
֪ŮڻежٳѨȻܿÿһʱͻطסʱ̫ûаȫС
ҵŮҲȽϳɫôҺͱΪǵ۹֮ȣֻΪձ۹عӢµ½˵е߲ʣɲѾˡЦ˵
ġˡڻеα鱨̽ʿ˵ͲˣҲû˵£ĿǰĻҲ¡
Ů˶ϲķлҲ⣬οŮԸǳ߰ǰ϶˵ڡ
֪˵ЩĻƭңҪİĽңͲҪˡĵһЦ
źͷһ˵ĽģȫɢųζһŮֻƯĺãǻƲòĽϣǲϲģѹԵôĸ߹Թ
ӣΪһεĿγסԷרҪİɣҲˣʲô˵ȦӣǶ۵ġҲúϷ
Ҫձһ˴飬һٸ㣬ٷǰкˣҵȷҪİϣĹϵһԸԳġ΢Ц˵
һ˼ϴԵŮ£ֻǹһ֣ȻԷȻмֵˣҲ̫࣬еһ
ӰѸ齨µ鱨ڸһµӰĿ̬ת䣬پڳˣ÷ضΪһͳԴ˲Ųʣץ֤ô
ӰĻ˵úףһжҪԵ۹սΪĿģǴ֣ļֵΪ߰ĺڲṩԴֽ׶Σֻòܴѹ
仰ȴ˳һҪϢҲΪԼδʧ·ʣ˼򵥵һ仰ƺûʲôܣҲҪ˭


İʮ ҩɾ 
жλձ϶Ϊ˴Լ˽£ֱ˼ϴԵŮ׵ˣҲؼҵġ
ң첻ԼԴͣҲû˿ˣչַԼһ£˿ȷȻΪ˹¡
Ȼձ鱨Ϊǵ۹֮˼ֻ˵Ưȡõĳɼͻְ͵λûκιϵ
פܱ˾ظ߿εСγ½ΣվľϵͳһץһѣҲ鱨ĵطܻ٣սӣȻǵҽ
ڻжͷ˾ϻйŻи鱨ƻعְ飬ֲһСС
Ӻ÷Уж÷ظʲôʹȱ㹻Ϣ֧ţһʱ֮ҲƲ⡣
棬֪ͨжƣȫҶס塢󳡡ż콫ɻձͼȷ
ӣʮСʱҪ˿ţҪŹκ˿Ҫ֪εʲôʹصбҵҵ˵
ȻòҪ鱨ǾʹӲ֤ʵ߼˼άҲƾսв²⣬ҪеۼΪο
⼸վĿǰڻеҪӳɻعһѡһģͷжƽмӡ
裬㵽޵ʱ䣬ͳһִɱعܲܶӵĶ졢פ¹ݵ鱨ԱίԱľӳ͵ʮжӳĸˣ˼ΪصĿֻЩǶǿİȫʩ
عܲҲչ˷ճɵºظ߿ε£ץһ˸࣬Ѻعܲļ
ûڻУʧʱ֪жϣһ״ںܲռ䱻ѹ˼£󲿷ֵ鱨жӣ϶Ѿ˵
ȥ֮ǰͶԻһֱվĹϵйδ׼òκʽĽӴΥ߾£
仰˵¾ǿعܲץ˻һĵ֣Ҳܳе㲻飬ɵк˵Ĳпᡣ
¹ǳԲǴ򣬾Σյزǲϳ˵ݱܷâһѾ˵ǿɸӣ˭Ҳûа취ǵˡ
ֱվԼְ𣬲ΪԮһ뵽ձ鱨عܲ
רϰ;ֱԼɣֱվֽ׶ν״ִ̬мҲҪֹ¶
¹Ǹ޿ɾҩĻ쵰鶼زҪǻԼ뷨ϳˣǾͳĵˣһֶ˾ͳķͼ֡
عܲ֡־񴦡½ʡפءܱ˾ظ߿Σôĵȫյ磬΢е紵ݶǵ۾
ϸִ˿ижĳԱٻʱҲҪֱվľѺܳ㣬෢ѣҳԺúȺ˯ãȴҵٻ
Ǳߵļô˵Ϊĵģճɵºӣˣ˲ǾͳвȻҲǾƴٳµ̬˵
Ҳú֣εĸϵɱˣҲûʲô˭Ҳ֪ĺ«ﵽʲôҩ˵
ûжʹĶǸ൱ΣյĽɫҲְҵĴмңһзı֣ζҪ鷳ˣϴγԪͽϣԫټûУüͷ˵
ͳͽ˭̣ǳΣǰղͳٽʾԸ֮թ
ǰо仰ʧ¹¹֮ڲĻһĴȻ̫ǡȽ
Ҫ˵еĿ֯ļǿ϶Ǿͳֻһռͷû֮ľߣҲվαںĸ󻼡
˭ܹһȻõվ߲Լα߲ɻڴǰ;ľ£˾ʧᣡ
Ǽ˵ĵжפأſڵĵ֣ûпһӲǱˣ治ҳ˵
ֺܲõԤУϣԫ˵ĴӲжû֣ûгҪʵûôѣѵ˵ĵƣ˵
ȻҲԼֱԤеϣԫĴǸвȷΪ
˿ǰƷʵһоԵٮٮߣڶµͣĻǳ뵽׷;˼Ҳõôҳ©


İʮ ҩɾ 
ǵϣԫʱīųйĴţһűֽסԼĴ۾ɨӰҵĹ˿͡
ͳڻ֣ᣬͳֻиľѲ˴Ļһлͳ߷ίԱȹָӲҵȶ
ͳֵľһͨĴתУֻ֣˺ͱֽһɣרŸȡҸ֣Ҫ󣬸Ǯ͹ȥ
֣ĵַڻһֻԼ֪ÿ¶һΣҪΪ˺Ŀ
ƽʱĹҪŮɽͷõһľѣȻ͵鱨жӡ
ݵķʽԼĳм棬Ȼȡֱӵ
Ůɣϣԫ϶ûģ
ȡİ취ҳҪ㹻ģҪôһֻҪڻУڼǾͿ϶ܰҳ
ȻȺһֱߴץʱԻһȡжֻץЩ鱨жӵССϺΪûκ壬ݾߣѳ¹ͻһˡ
ĴеĸҶСڼӣһרŸ㣬Ϊͨϵһˣȥǲ
㲻Ҫ̫ѹճɵºظ߿βȡİ취Իһֻγ壬˺
ûԤĿ꣬һĺٶĻҲ볹״ݻĿꡣЦ˵
ڻֽ꣬ͨ¿һ䣬ÿ˼涼вͬķʽ͵طԼĵƣɲ˿⡣
ֻϣԫԼûа취ͬʱصзģ˶ԼյľһŴϣԫǸˡ
һƵϴɱعܲίԱв㣬ճɵºܵˣѾץ˶ʮһĻԱ
ΪȻҲãЧ΢õİ취Ҫҵһ㣬Ⱥôߴ٣Ļشյ̫٣Ŀǰ˲ȡж
ȺǷǳϤģ֪µķı󶯣ûйڱж˸ҵļ̽Ҫ֪ô߻ġ
˲ûаϣԫ˵ǺȺͣǵйܵĿܣɲȺĵϵĸ
İɣû̫ż˵Ҳûã²л¸£еʱͻһ
ķ̫ˣعܲձ鱨İ̽ĻҲ˺ܶࡣ
ܲһǧ˵ȫָǮ붯Ҳöϣԫ˵
ֱһʽһԲǷΪΣüʮľأֱＯôһǮҲ÷ѵ˼
ͳֵǳӴ󣬿ɲֻһһصʡվҪǮʽûôԣ
ϣԫ˵ӳԪһ̿ʼûа취ٻͷˣܰѾͳ׽յĽֿ϶·һ
Ҿʱִг˼ƻˣŰµʱ䣬Ǳعܲظ߿ץ߶ʮ֣ȻֻЩԱҾƶ̫Σˡڰ칫˵
ò˵ճɵºعܲ񣬻һձعܱӵϣǸһ˼˺ʱڴֱץϲǿҵη
Ȼ󲿷ֵľͳԱܹס飬Ķӻ£ôһ־ᶨˣ˱仯ԽԽϾֱ仯ܻᵼغ
ΪһǳҲǵڶ֣¹ֺ͵ϵΪʱˣľӪĻҵЩϧȫǵһλġ
ҲֲõԤУȹλӷץʱ֯Ա³뻦У滻ǵԱ
һǳӴļƻµսԱҪס̨;ѣһϰһʾѣ̨Ҳþ͵¹˵
¹ھֱϱķѻһнֻ͵ս
ͬʱѾͳȹλӵĹǸԱܵУһ滻
Щ˶ףԭͶعܲľͳͽǲʶһжɽĿܡ
ΪͳķֱӡֱС顢˸鱨ʮһӣа˰ٶˡ
˵⵹Ǽ򵥣ĳԱνӣҵȥǷǳӷˡ
תƵλӻλҪֿսģ̨豸Ҫߣ³Աֻܵܲװ
Ҫǣǳ˻ǳ֯ҪʵľΪ֧֣͵ܲԮˡ


İʮ ҩɾ 
㿴¹ĵģֱǲɾҩˣѾձ˵£ЩһĲҵ֣ȻҪȹĹǸɼǱϹԴȫǽİѳ¹ĵ칫Ϻݺһˤ
Ϊͳ쵼ߣػֲô÷ǳʧҲԼѳ¹һеޱȵİûڡ
ճ¹ļƻ滻жҪʱ䣬Ҫ򷨱ҵľѺʮ̨ôӴͶ룬þѽŵľֱ׽Ӧ
ϰ۵ĲͶ룬ͶûЧһܹŵڣȫӢҺձû˺˫ʱᱬսȵվ磬Ͷʾ͵ôˮƯ
ͶԴ˷Ԥ粻ʺϴģǱֻܲȡСʽԣ¹ʸعȻһҲ͸һҩɾ
Ϣŭ¹ҲǳսԷĿǣ类վռˣǾͳҲܷУƱҪսףҲǲɵʵ
˳¹µĻǷڻ쵼գͳֶһԴɹãڴͷʼ齨ëʷ˵
ϰǺɸ֣¹Ծͳֻд󹦵ģŵķƢҲҪҸ̨ףëʷﵱȻԼ˵ʲô
ǳ¹˼άʽʧ󣬲ܿƵı仯˵ͨսսԣȻʺٵλһˡ
ȵϣֱŸλȹλ˾ְ񣬲鱨ǸжƻܹһЩõġ
ȻҲ˵¹Ǵģֺܹ͵˳ǰߣݶԹҵҳϺԿȦɵ㡣
ֱĵ̨ȻܽţܹƴճʮģҪһóϰľѣûа취ڵ¹ֲӡƱôǮҲͷۡ
Ҳ˾ֳ֧¹һΣδ滻жҪѳ¹뻦УعֱжǸ⣬һսһġ
¾ֱó٣ȸһǱ߲ȥó¹Ͻʵ˼ƻĲô취һ롣
Żͨó׹˾Ӵ˽ףʽվҪһЩȾֱĻ﷢Уӻ۵Ҳˡëʷ˵
˭ܽӳ¹̯ӣʵ
˵⻹Ϊʱ磬ȵһ뻦˵Ҳ٣ʱ򻹲֪ôأëʷ˵
ѡֻǴϰԼᣬ˭ᶼʣ˭Ҳʣͳķ½ٽҪǲ뱻ϰ¼ɣʵʵĶԶһ㡣
ҳ׾ˣһǲҲûʲôҩЧˣûи¹ȻҪʵʩʲô滻ƻϹʲô״û
ֱվһʮ֮һһӶأãŪȫµĻһֱ޲ɼյֱĵģò֡
Ƿ˳ʶԵĴ󣬳¹ô˵ҲʸعˣжϰǲǹˣȻѡһ
ϰҪ㰵еͨó׹˾ʽ𣬸һʮ򷨱Ϊѣָ֣գֻǮܷĳطȻֱḺתһġ˵
˵ǰʮ򷨱ң˰򷨱Ҳܸ㵽ɾĹƨƻëǮҶԸҲ֪˭ϰ⣬ĸµװɣҴӻͨó׹˾ķֺóúܲˬ
˵ʮ򷨱治ʲô£ͨó׹˾һµķֺ죬֧ʿʹ´࣬Ҫͨó׹˾ʽ
裬ͱɧˣǴϰ´㻹ҲִУ¹ҲʶвҪѻһ½УֱվҲɿˡЦ˵
Ϊ˻һİȫĵģ³ʲô鱻ϰҶһط죬ֱվΣоԮһ
ǳ¹ͻһǽǸֱվϺȣͷҲһˣںˣǳ¹ϣټԭĹ룬ݱܷâսҲΪֱվڲ鷳
¹Ϊձ鱨عܲǳԸɷģôʱ䲼ú֣
˼ҰͰΧռѹ˼£Ǿϵ⣬˼ôµϰҲǳԴҩˣȻ׼ļƻĴۻŵģ
Ҹ㣬ʵʵµװѻһ˳˵ǽλжɽĻᣬҪǻƻʵ³һܲң޵ҧгݡ


İʮ ±֪
ѾԤ⵽˳¹ͻһ³軹ǰմϰΪ֣׼˰ʮ򷨱ңԹһ£ִһ¡
һֻ˶ʮ򷨱ңġɡǣͨó׹˾ʽ̫ܱ࣬˾Ļɡ
Դˣϰ嵱ȻҪ׼ûʲôڽҪ֧£һӱ߰ʮ򷨱ңȻǲϳġ
Ҫǣ¹ļƻҪֳʵʩǮһȫҲܷʲôãּθϴϰ˼
ŰɣǮ˹涨ʱ䣬һȫȥ˵
ʮ򷨱жƵһԱںڹ԰ţ֣ɳȡˣ԰ðǮȫ̶ɾֱĵ̨ݡ
˼˵ǮһͿܷΣգһ֪û˵Ļ
鶼زٷǲ𣿲Ҫǵĵ˵ɵϣΪԼܴԿģе񶼾ۼ磬¹ʱ䣿
ڿʼǾͲÿǻһİΣˣŲֹǾֱ߲֪¹ĸԼԱҲ֪ģ֮˱ץס˵᲻ṩ
־ԮͳֵҪжԱعܲҪץж⵽ʧܣ˵֪Ǳܲһ룬Ͼͻ⵽Զ෽ĵ顣
ȻεĺܺãйĻĿ꣬ǰҲָңҪһ£ȺˡӵˣְҵĴмңǵ綼ᶢסҵġ˵
濴ǰˣﲻֹǳͣЩĽ֮⣬ͷĿⳤԶһҲûΪĳɼ˿иһڼѾʼΪԺˡ
ЩѾȥܳʱˣȻǻ㣬Ҳûа취ҵ֤ݣܲܰѺѶɣʵ
عܲظ߿ΣǶǾȨĲţرŮˣǸ͵ľӣΪνĵ۹棬ᵨ죬ֱӶ־Ѻ衣
ץô򵥣ȺȨ죬ӵΪ˵õձ˺αأҲŶԸң
Ϊʱ䣬ҷѾ˼ϵͽֺýĵĺձ˴򽻵Ϊʲô
ͨó׹˾ÿ¼򷨱ҵķֺ죬ӹͳ˽ֵǧսʣƽʱһξǼʮսӵ鱨½ܱӵԺ粿Ǹʲôŵ˵
㲻Ҫǣһ֤;ͳйϵЩ֧һԤӿշӣҲǺصģرЩձˣͶǻ˱л̬ȡ˵
ǲûе֮Ի֧֣Ϊڡձ۹ʵ׷ߡ͡ձ۹ѡΪվԻĵսģʧȥ⻷ֵ̾Ҫۿˡ
ˣд׵˼άûµʱǧãֻҪ漰棬̾ͷˡ
˵ĺܶԣҪЩϵγвǰǣҪ㹻֤˵ǣй¶ش»ܻشʧ֤һ㶼Уǣõõ𣿡
ȻϰҵǱʱǰⷽʽŵģҵĵھֱҪҲţûдϰǩ˭Ҳ֪ݵֻĸˣϰ塢顢ëκ㡣
Һܲǵϵǰи㣬ֱǵֱ̨վˣֻ֪ź͸վְ񣬼Ʋңô
ҵ˼߾裬ӦԽ鷳ǺԼĴű֪еϢָعܲعܲ𣿡Ц˵
ô£αװݺϵѾ˼£ǲȡķʽ򣬶ʱû취ҲЦˡ
عͳֲ˵Ƕһ޶ҲǷëǣֱӺ;ֱϵģֱ飬ķʽԱ֤йܵĿܽ͡
ϰ塢ëҲйܣͳҲûпŵˡ
ܲĻҪҴţžйĿܣ͵طʡվֱӽӴ˳ºǣĿܣȥһȻֱվԼ
˵ϰֱվΪĸȴǱڵвһ⵽ֱվΪҪ鱨Ʊسеֱ㱩¶ķա
ع˵û޷ļƻҲûв©ۼжԺҲҪעˣ˭ұֱ֤վ˲£˵


İʮһ ֪
ԭձعܲעͳһˣľͳפѹûз¶ػα϶вĶֵԴ
ϰĴ㵹ͦãܹյ˴ĺĻܣɰڶһˣûЧãֱվۼָӣ绢
ھͳһĺ棬ܶʲôֽţαҲ㵽¹ͻһͷϣֱվܲɽ¶ˮ׳
µǣͷϵⶥɡҪ紵ˣֱվҪֱӱ¶α鱨ĲС鷳
أʵҲûôأ˴ӻһͽ֪ţҪĿ꣬ȻعܲľͳͽǼȲж֪鱨۴κοǣҵҪöࡣ
ҾǸ£밡عܲôľͳͽأȺӸҰŲ飬عܲԼˣأͶҲһЦ˵
عܲѱľͳԱܶ࣬ˡ־Ž®ԡܽȣЩڳع֮ܲǰѾѱġ
Ϊܲĸ߲в㣬ȵʱĳ裬׽Ӵ鱨й¶鱨˭ұ֤Ǿûжģûк;ͳ˽нӴ
ⶼȺ֧عܲҪɫҵǣͳͽ͵ΣȻعܲûкôôȺҲضӦһֹġ
˵Ҳǣ㵱ʱֻعܲ룬ͽӴش鱨жⶥñӣ˵ҲŰ
ܰѴϰλץеʣ˭֪ϸϣʲôʱľͳʲôʱʼִЩ顣
ЩҵߺߣҪȻô֤Ǿͳˣǣȥ
ڿľӪĹϵжô£˵˵£Ҳ۽磡ʱ˺ܶࡣ
ȷһǲڼ飬û֤£Ҫҳص֤֤ǾͳԱڻУֻԼǳߣûбܹ֤
鱨Աûߣȡдֽİ취ͱҪ̨ͨ
ĵ̨ͷڼҵרõĵֻ̨Ҫѵ̨תƣرգı£Ҳ㲻֤ݡ
Ҳǳ赽ڻûгµҪԭһ˵ִ񣬳˸⣬ͳһŲ֪޶ȱǣ
ܱ˾ˣܱ˾ϵ¶ֱӵߣҵĵһƣѾϰҴĸңǴǵ棬ظ߿ôɣԽܱ˾ľٽҽѶ
½ս˾ͶأҵĵڶƣǺսʹӦ̣ҲǺ½ս˾ճʳа̣½Ȼìأظ߿ʲôҺͺ˺
ɴ˿쵽½ʮ˾ǲ˾ӣɴ˿쵽潢˾Ӻפ˾վһҪٶսһҪԸͳ˽ͷӣǡǡסǵ
Ҽ빫繤־񴦣ĿǰʡΧ⽻жĵȨͻȨҵĵƣ仰˵ɣʡıӻ£ظ߿ʸѺ𣿡
¹ĺˣְα½ٽǣ܈uҵĵƣ㲻ҪСαӰؼʱԶҡվľ
½ʡפغԺ粿ҵĵƣǰǻ;ϵͳ̫ϻʣ½ʡֱǲ鱨ǾеվԵĺĲţҲһص㹫ض󡣡
˵˵عܲ˵İߣжܶӺ;ܶӶϵȺÿҵĴ롣ֺߣÿҲҵķֺ졣
ʵƽ̨ЩһҪԸңҲͷǱ³֪һ̣չԼİ
֪Σֵľײԣ
ǣԿ̫͸ˣֻҪˣԼֵֻķʽһˣϲƸģ˵ӹһ㣬ϲǮ
˽׵ľ޴ѻж෽ԼսϣһŲĴ
ΪҪǣм᲻ɴݵϣӴ鱨ԤжεְȻܶ࣬ɴЩеմߡ
£Ҫҿź㣬ôڶû˺谭
о仰ô˵𣬵˲·ɱ˸ĸǺܶĲүûôǮ


İʮ ĸֵ
һȺʬλز͵Ļ쵰ǣվʮһѾƤӵ¼ˣս͸ž鱨ȴԴһ֪صְ
ͳɽǱתһݵͨǱعϤվսϢͨܲս˾ԤôҪ鱨ȴ֮߸ʲôΪǷ
վʮһǻеΨһĻսӣǼӵ֮أأԵ˵ĵͼӶ
ûе˵Ķ˾ôжϵ˵սͼôԵսƻ˸䵣鱨١
ҵս鱨ž鱨鱨һɳְ죬˾£µ٣վʵʩ鹤˿иھս˾ѦȻŭ
ʮľգվرĵʦţͻȻɳӵıںձڻҪشɽǿ
վͻռƵ£ʧˣĵڶʮ߼ž˾ȴжǵʦźվʮʦŻĳսжƶһƻ
ʦŽսʱеĵʮӣȴ⵽˵ڶʮ߼žʦİΧ
˫Сչ˼ҵսվ½֧ӵıԮǲûռơ
λս˾Ѧеŭǣû׼ȷ鱨Ϊжݣ˵ڶʮ߼žжϣίƣվʵʩɨɽҹͳСģж
ȴû뵽ʵһƣվʮ׼ȴ̶ݣɽľжֻΪ󷽵вѡ
ҲҿǴϰ˫սϢ˸绰Ѧ֪ͳ͸ս鱨һվ鱨
ô࣬վѹΣգĵķŭ֪鱨ʹɱҲǱȻģְ컹лŵϣ¾ǹеĴʡ
֣վĶǸ߶Ⱦ»ܣͳعȻܹӽӴ˿жϳʮһսͼ൱ڵģս˾鱨ȱ˲šı˵
ѶȺܸ߰Ҳ֪ͳмҹ棬ֻҪ̤ͳĴţǾͳˣǾͳĹҵ£ǲܵġѦҡҡͷ˵
ͳڸ֧Ӻսض˼ְҲίĬģ벻ܣǿԵġı˵
˭֪¼ϣ˾ͳ֣ҪתĲţǼģΪ˹㣬ͳԱھӺ;ϵͳмְ鴦ѵܱӡ鱨ȵȣҲһڻݡ
ˣǱعϰ϶ӣõĵھս˾٣ҲίİɽҲλȨأҪǱġ
ɳͲһˣǴϰƣλͷ̫⣬ǲܴӦġ
裬ֱˣ˵ǵھսѦ٣ίͳعǰվ̶ݵľͼΪ̶ݻտ׿Խס
ǵˣϰҪˣ㻮ս鱨ְΪھսṩ鱨ϰ˵ʵпԣ޷Ѧְ
Ѧٻظ˵лΪھսĹףϣٽΪս˾ṩ鱨ʱӭ㵽ս˾
ίӵѦٵĵ籨󣬾ѯʴϰľ֪ĹͣҪͳΪǴһΡ˵
Ȼ֪ѦɽĽ棬Ҫ˵ָǾԵٮٮߣҲڵʵȨȻֻǿͷʾôҲӵģӴ˾ϵͳĸ߲㡣
ɽڲϵÿÿ໥ڶǳ̬鱨ϵͳľͳֺͳֻС棬ļƲŽзӿأʵĲˣίҲҰˡ
ѦϵϰίĽϵδܲ㹦ͣǲ˵
ھͳּǹöˣʵݵİƣڴαٽٽ£Щ﷢顣Ц˵
г¹Դ룬󺺼ǩֵٶȻܿ죬ȺӰѴк߾¹ʿ϶ҲûѾα½ٽˡ
Ψ˾еݲһǵطƾƫͰ
ɣǾͳֵĴϰ壬ڲŽ½ٽΣ㻹Уһٽɲʲô£Ժ󹦣ϰ廹ô㰡
ʵ˵ͳֵĽҲ湻ģֱ󴦵ĴվվͷٽΣЩȹָӺ͵طʡվٮٮߣҲбٽεġ
ӾװɽٽҲûʲô𣬰ѱ˺˭֪ıߵģЦЦ˵


İʮ ս֮ 
αһֱںɽνġͳλˣαϽαװ;α־ʵɽӵǼһģһɫͱڲ˵ܸˡ
˭ͳΨһսعһȱѫ»ߣܵϰίν½УΣ˵ǰ;ٽԲҵյ㣬㲻ÿսʤҾ½ٽΣЦ˵
Ҳ֪費ڿЦҪ۹ͺͳɼȷ͸ٽˣɽľ죬ýͳ
Ȼ֪ʲôʱľͳɹʱ϶ûж೤Ҳû˵һǻҳ
УΣѾ൱ˣͳ𿴽һѣҪΣûмܱߡ
ǴϰĸϵָӵսعֻҪڻ̤̤ʵʵİΪٽѣǰ϶ġ
ǰҸ÷Ӱĵʱ˵վʮһսӼ˳Ѿƽ̶ޣڿ˹ΣУû⵽ɽӵ
˵ھսĿǰ鱨óһ繷ʺ鱨ְԴ⣬ûзվļ͵˼ҶƤӵˣǾȻԴһֱ֪ǲ󡣡
˫ı㣬漰ʮ˵ĴģȺսۣÿһӶǺģս˾ûеõʱԤ޷ƶսƻսۿʼ׶ξͷǳ
ѦٲŹ֣Ҫһ֧ܹ鱨飬Բҵھս˾ҡҡͷ˵
һսʤԭܸӣ˱ʱ鱨Ҳ֮أûеõ㹻Ϣָ֧֣ӹôϵлȣ
ս˾õ˹վ͵Լо·ߣϾжϳǵսĿ꣬ҲԵĲȡʩ׼̺ʹ׼̣ȫһ
裬ϸףƻҸղſһ£ƿɹ˵ġЩֻҪһˣƾͰعܲظ߿ЩŸǴҪǰɣ˵
ϣ轫Ը壬칫ҵľֲҲбҵٰʢдƻᣬԼ½ٽϲ£
α½ٽǺٽʵûʲôʣڹͳǺܺʵġ
ΪˣڻվҪ쵼սҲڣ½פ¹ݡ߹ٺ͹̽ʿ
˴ξƻҪǺձϵͨĶأձõƺõʳģõձ⻹׼˲Ҷ˿ΪѾ˼˵ʾ޴
ձڶǿսѾΪˣζŻĵĿս⣬Դ˵ԽԽãǶԾֲ˵ܻԽԽ㣬رǻкͽһ
ǰ龡͵ҵκһڻ׶Σ϶ҪβˡɻһҪǸˣҶôãҪҪȡһЩӦԡ
ξƻǴﵽս֮ЧҪЩƣǶôѵһ£ҲǸһ棬Լܲܳסҵķͱ˵
½ύôαԼݺѱʵҪڵﳤǱȥβ;Ͳпܻα߲ķУҪ鷳
ȡöָеη壬жĺǵòʧֹȺ˵׷顣
һ˼ϴԵŮ񣬿϶һףԣŻĶظ߿Σɴ˴غҲ¡
裬ǾͳҪǺ;Ӵ򽻵ˮģҾҪ;еĹϵͳԳϵЩܹ㣬Ժʱ򲻸ϰѾˡ
˵ĻͳھϵͳãܶжܴίţǿսʱڣǲôˣϰҲñ֣οأ
ƽʱûлЩϵھõĻܹõҪ鱨ܹΪ¼Ļᣬδ˭Ҳ˵壬·ȵġ˵
迴Щͣ漴תΪͣû뵽ȻսԶ
ھͳѵҵһʱ䰡ھȱĽ׶ΣܹͳٵĻҰӦֶη˵λУ츳
ڣȫȫΪԼ룬Ȼܹо̺Ĺĺ⡣


İʮ ս֮ 
ͨó׹˾ܲڵصбҵΪٰ˾ƻᣬһνˣ罻ϡ棬ɿݣﵽκ͹ûм
츺бҵڲ;ֲΧļ飬ܱ᳡͵ļͱ½սӸźܱߵ·ľ䣬ֹǳȷ
贩ոµĽƻߵӿʼվھֲſӭϴŲõЦݣ˷ϲ¾ˬ
㱼䣬뵽ڽαΪڣԼϵҲûжǿɣ
ڴԼļǣǳ費ںҪ뵽黹治Уǰ̫͵ˡ
ΣҲı£һξȻ˰˸Сŵ㣬ϰեˣ˴չЦ˵
бҵǻر𾯲ĵ̣Ϊ𳤣ֺͳͬһսߣȻĵæָӾھֲΧѲߡ
ֻǿųſŮǣϹĹۣλüݣ붼ġ
׿͡ͱ͡÷վڳߣΪӭС㣬Īȡӣվ΢ŵ࣬ѱ뵽᳡Ϣ
һȥҪǽϵľƻҪ˳ų棬ĸͷ¶棬㲻ǲ֪ЩŮ˵ݺͱ˶ҲŰȫôʲô˵
ǶҪòòҪΡҪз飬ܹ˵ĴˣҲ÷΢һЩܱýϵľƻʲ١
ʵЩŮ˸иϿȺǻӵ飬ǳֱϵȻͬһ㡣
أ÷غظ߿εˣ޸ܰĵ֮ܵ󣬱عܲɵˡ
׿͡ͱ˫̥ûҲĪһǳ¹ˡ
÷ΪعܲĻҪ飬ȺˣΪܰŮҲǱɵˡ
ظ߿εˣֺ÷شߡ׷ܻϰȻڻеҵˣн܈u
Щϵĸӳ̶ȣ˾ΣҲ˵Ĺϵչĳ̶˸еľ
¾˽˾ƻᣬŮô㵣ӭˣǰϵֲСҰüͷʵ
Ҳǳòظ߿εһ˭룬ȻƼˣ绰ңҪξƻӭ
ô˵أձ·ɻûãֲŹκ߲ӴĻᣬҲôû찡Ц˵
ǽձɻصĻУжƵļСܹС飬׽١
ߵʱɻǴӽɵģҲڽ䣬ǡñˣĿı¶˭Լ˵Ŀĵصģ
˵ӻһձ֣һظ߿εСγڲ½ʡػ߲ı鱨ععʲôСҰúԻ
ʶӴӽִصеһεĿγ齨鱨ҲûзãζûмֵˣôͻȻɻձ
Ҳ̫ô£˼ӦӰİţΪ÷ִʲôʹ˵
ҵҪ飬÷ܸʲô񣬾ȻҪձСҰԶӣ˵
Ǻ½ս˾鱨٣½ľٶǺܹעģȻ֪£ضҪˮʯ
赹ǲµΪʲôձϷɻ뿪ʱһˣʱȴŰŮʮˡ
뻦֮Щ˶ܰŵռһձõ꣬ûвȡմʩõճӪҵȻס޵ĻЩձˡ
Ϊʮǵһ̤ϻĵڴףû֪ݣΪԼǾܣںռҲûرע⡣
ټӵĽ΢һҽڵתתݹ۲һЩˡ
ľжϣЩȫѵصձعоֹиĳ˵ķǳ
һŮ񣬴һȺձҪʲôأ
ĿļֱǲԶ
϶ɽǵ鱨ͳָˣʧܣʹձع齨µ鱨
鱳󣬿϶÷صӰڵƾһССһΣûԴĿꡣ
齨鱨Ҫ޴ӳظ߿εĻѣûб룬ҲûصձˣЩ÷ض׾ٵĸ


İʮ ս֮ 
տʼֲıͣ϶λȨصĴСɫҲһ˺ͳ˽˹ϵȽУǰæкˣƻ䳡
عܲмְأˣɵľܶ࣬ıܰ仹˴ˣġ
жܶӵˡ־Ž®ˣڸҵĺҶȣǺͳͽճɵ¡ܡصһġ
½ս˾СҰе͵ʮ˾פ¹ݵĸʤУɼصʢ͸Щڵһվв㡣
ֵľֳġֵľֳ¬ӦֵͷͷҲǰǳ¹ĺˣǲܱгҪǳɺͳ
˾ְֲԱǰæ칫ҵȫԱӵĶӳͿƳȵȣе˾ҲǴ״̬
ƽϵƣѾΪеĴˣǸһϣհ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҸγ棬ǰӽ⿪ʵҲûж顣ܿŻ᳡ֵĳ棬е㵣ǵ˵
ֺγԸΣԼСۣǾҲţȻһᣬܲعܲδ֪˵ûĸʲôʧ
˵öԣг¹ĶҾأҲӲĺ֡ճɵЩɥ˵
ץһҪɫĹ˽̫أûаճظ߿αΪ鷳ǣץ˺ܿáһˣһͷˡԭԡ󣬴ظ߿εĵߡ
ʱȽ϶࣬ظ߿α϶ĴǴԹۺЧʵϣҪعܲĻ᲻ҲһϣҲûУҪĳɼô
ĲţʵѡһǾӣһǾ죬ǰߵĿԲԾ·һϲͨȥϵͳĸʱȽϴ
ڳ¹ǰѾķˣְ񣬻Ϊ½ٽӲ⿪㵽˾ϵͳҲ⵽Ϊѣ¹ʰС˵仰ѡ
ƣȻôľ٣λأ½УѵһţҾȻͬһϣε湻ġ־Ŀɿڴ˵
ŮǶǻиֳͷƣûûλĹ˿ͶģƻᣬҲ̫ϵˡŽ®˵
Ѿ˲ˣȺ́æ軨ؽ˻Ůǰ裬֣ЩѾʼˡ
һ붼վľ٣ûеģظ߿εĿγ۵һλ
ڷʱ˵ˣϳ˽˺ͻƾƣͺͺƣҪΪصձ˺ơ
ÿһȶձƣֵǳĽǹƽʱѳԵ
Ҫ쵼ȻÿһǣЩɲţҲЩв쵼ƻƷζ
ЩյĻȻѵײҲϾٻ߿ƴĽɫ
˿ǰһĻ𺳼ֱԳеʼձлɣΪ˵ݾ򵥣Ǽ縺ĳʹ
ǵΪֹûзκɵ㣬˵֤ˣҲְҵ飬˵øֱ׵ֱ
˷ǳԼֱ϶⣬ԼĻûвȡһж
ץ֤ݣ˵ȺҲκβó裬ңԷ܈uݻġ
̤ƻֳ˾һ£ҪԳȡʩʱھԲԣԷµʵԲ˶ߡ
ߵӣվĴ½ǳˣձʡĴҲˡ
վſӭӣϵľϹ½ҫĽ쵽˾ƻֳﲻɵֱð
칫ҳедƻᣬǴĹ£ǣվԽķ֡
ǳ˽˾ƻᣬȻ߰λվĽɼפվԳǺεȵĿˣ
ŴģǸεľ޴ѹһԳһֱл̬ȣܲȡ˼ΰжûЧɻûȫͷ
÷ء½ʡפءܱ˾½ս˾Ҫ߹٣ձפ¹ݡ繤ֶ»;񴦸߲㣬ʮ˾͵˾Ժ粿
ٽһнݼֱ˸еӣ㻹ʱЩ޶˵Ĳ²ɣôͳ趷鷳ͲˣЦŵ˵


İʮ װ׸
۾ĴܿĵĻ״һֱûз۲죬֪ϵĿѾﵽˣԼԤϡ
ֻҪЩ˵˼άӦúʵԼûкùӳԡ
ŮʿǣǣԴձ۹ʾפ»⽻ǣλǣԻй̽ͽڽǣϺã
Ǳʽλر˾񴦳칫ΣҽΪ½ٽĴϲӣڸλ쵼͹ǵݰ٣ҷǳˣҲԵıʾл
跢˳СʱĽ޷ǾһЩûӪĿ׻лʾͽӣл¹Ӱѵлפվİ֧֣Ժصҵ㡾ְٽӮڳǵ
ƣأʱͻ쵽ݵλ˵㵽ôģδȥôʱ仹ûи㶨ǽöˣ˵
Һ̫ϤˣЩֶθûãҪǾį䣬бԼԣһ޲ȥı飡
Ů˶ˣǶԽû۾ȫǰĽҿûڳ¹ߣҪǷһĻ˵
֪ܳ¹վأڻоܹ绽꣬Ǹͨһƽʱ͵úܣֻˮ»ж˭Ҳβżʶ
ŮȺ壬οսܹҵˣܹṩȫĸӻԼдġ
ֹ˫̥ϸȺĻҪ飬¹ĻҪ飬ǸձŮ񣬾Ͳ̵ˣЦ˵
ǳڷ糾˵ļɻ䱾٣Ů֮˽ʧִ硣
˵ЩҲʵ飬һ̵ĳâɣоƻ˵Ĺ⻷ӳ֣ڳŮǣĵĿɲ
¾Ȼû˵󻰣ϵڴȼӦ񻧵ľ죬ֺʺ߲ԼϣҲǴձζպܸߣֱصձΪôˣǳлﾲ֦Ǹ˵˵
һȺվͳ裬ڽԱߣÿ˵ﶼвȣԱרƺͲ裬ԳԺȺȵĵǺ֣¹Ǻ繤ֶ»ˣʡˣһġ
ҸղſΪ׼˿Ļƺ൱ݴİװҲܸ߼εľƻῪ֧Ǹ˵ְɣó¾Ʒѣ̫˼ˣľٽ˵
פվĴͶ룬൱ģʮĻҲ̺ͲĸڣܱӺͺ½սӳ̣ȫԼ̳ع̡
Щյӹأ֮⻹д˼ܱ˾ľٽõİãͨó׹˾ǿܱ˾׬ǮģĻе֮ˣûʲôô
ľٽ˵仰Ŀĺܼ򵥣ǲһĹװܳṩĸرС
Ȼ͸۹˵ǾͲýǮûǣҵĽ죬ٶǮֵáЦ˵
⻰ȷ¾˵ĺܶԣֻҪΪձ۹ľЧͣԺõĽ࣬۹ĽԼ׷ߡǰʵٽЦ˵
ձפĴǺܸӣյģ鱨ͷҰսӵľٶˡ
Ϊǣʮ˾͵˾Ҳ˸ԵĲıΪֲ
λٽܹûаСʱƣƷ˼Ⱦͳˣٴ˶Գֺ֧ӡ
վеҪľжǵʮһ̶޲ȡĵڶδģ˵ʱĵ⡣
ЩܵԼĵصƲˣ൱ˬλȨأڻĵҪԵֵεĴͣ붼Ҫġ
ʮһĸʦźĸŵĲӣȫɽھսˣտʼʱչǳ˳̶̼Сʱͻ֮еĵһߣʱͻ˵ڶߡ
ֵս־ҲǺǿȻսˣյǲ˾սͨɽĵľǵĵʮʦţγ˶ŵ̬ƣĺ͵ʦţѾ޽
ܵ˵˰ϲĴɽսչǱȽ˳ģԭƻӰЦ˵
ԽԽõģǴս鱨һֱŬѾ˵ھսͨѶ롣
Է˾սƻ֪˵ʮһ˾ʱ˽ԲãһٳԵɽĵʮ߾ǰʵٽЦ˵


İʮ 
ƻǰĳֵ
ΪԼȻ˼ʮ򷨱ңǴձƺʳģǸнƸձ׼ôǰʵһ仰ͳջ˳ɱ
ձ鱨ȷʵж֮ƽɽӵ룬شʧû뵽˼ƽ˵ھսͨѶ룬սƻǰ֪ˡ
ս˾֪ӵλúĿĵأҲЩӵٺͷ򣬵ʮ߾ܻܿ⵽رΧ
֪ʮ߾ϽʦǵھսֱӣǺصģѦٵĵϵӣ鱨ļֵͬСɡ
裬һôЦ˵
ԱԺЩҲµ裬ݳܣϰŮǣǿɶǻиҹܻͷƣѰĿҲǹѣûǸʸ衣
Ȼ룬ҵȻϧᣬľƻᣬ֪ˣ۹֮ߡЦ˵
˵νĵ۹֮Ҳô°ɣϿŮƣϲ仨Ϊʲôûժأӹ˵
ժµ۹֮Ȼоܴ̼Լˣ仨̫࣬ܵزѾҺˡ
۹֮ڴձ۹ģκһˣҲ㻹ǲҪĥˡ΢΢һЦ˵
ҪϣòλǷζĿе֮ѡһŮߣЫĳձ񣬳Զ޷ǣɱͳֵֵЩ档
ҲǵһˣÿγӽӴһŤӵĳ嶯
ȻҲԼܹⴥģҪķʽԼԼǰЩٶʱƣһЩƲˡ
ȻŮĿԺǿɲռ˵ģضԼ
裬桢ӡȵضչվظ߿Щĵ۹عҪĵ̨շģѵ£ҪչվݽѣϣõĴЭ˵ԼĿġ
ӣҹ㣬ͨó׹˾չվƹһʡ˽ʹӪĺģϵǲ˾ܱ˾´ս˵¹ش󡣡
ع¾鱨漰ȡ鱨ɱзҪĿꡢ£ʴзҪԱⶼǽͳĴɻ䣬һǣҵչվƱӰ쵽ҵչΣò׽Ĺϵ
˵ҴӦҲûãܱͨ˾ľٽֱӸͨó׹˾´ָϸγϸܾġ˵
컹ûأͿʼˣȻ֪ӵ⣬ЩѾѪò׽ɵչվȷһޱȷԴܹṩİ
ȣչվվе̨ģҶڵصľزű˰ҵ鱨粻ɡ
Σÿչվһʡ˽ʽ͵üʮϰ򷨱ңʱøʮֽ¡
ǱڹͳعҪ򿪾棬֧϶ܴŮ˻ʺתľǿ죬Ȼ뵽Լչվ
ձŮ뷨ĵǸȺ§Ļôǳ˲¹ͷĸϻԼĵ㣬ĵ˵
һ󣬁չ˵ڶ֧裬λ׷ܻϰ輼ڻҲǶģܶ˶һϧûԸϹʡڸĳš
㵹Ǻ·ճɵ׷ܻǸ㣬ڻ𣿡ʵ
ᣬô˿أʵ㣬ûļһôòңҽϲŹ㣡
ճɵºӾ׷ܻİ棬һÿζţճɵ²֪ҵĶĿһЩ飬д㡣˵
ԼԩҪ룬ôòˣ֮ͥ£ô˿أͷҲڣôɫ
ûп˼ܶԷ糾ɲʵûл·˭Ըе죿
ѡ޸ʡеԸԭ򣬾ʱĽӴԷôò˼
˵øһЩǾǶϷʡÁĽչϵʡĲԼ
裬絽ԷɣҲû㣬˵˶ûС׿Ц˵
гҪңǳĵһӦ
Ͳˣ֪Ī˲ٺöгҪԷԲô̫ģҲ̰ͼĶҲǺõġ׿˵еį


İʮ ͼָ
ȻѡԼҪǾҪܺĴۣ׿ͺͺͱ̰ͼܵ˫̥ûʵϾǱĽ˿ȸ˵ռǳСȦҲ
ǵ˳¹ŵģһĪܹŮ飬ҪͽֺαĶҲѡǽá
˵׿ͺͺͱͶԼ׼ȷĶλഺòƸ£ļֵ͸ˡ
ǺãȻǿҲҵңô˵ˣг¶ôģҲ̫ĹǡЦ˵
¹Ĵ󰡣Ȼò绨˫̥ãԼһƵӴҲ˵ԽﲻѣҲ湻ġ
˵øùϵȴбҪǳ¹ˣòİԼ˵ûպĻԽԽӣһҲӶࡣ
Ҫ˵£¹£ԼʲôأĺԼΪһˣҲԳԲʲô
ϸֱ磬֪ͨϰתھսվ鱨Ѿܵ룬սƻй¶վʦšʦź͵ʦţԵʮ߾ʵʩΧ߲ԡס˵
ȻܵõôҪľ鱨ξƻǿ׬ˣϵڶ̶սۣѦ֪϶Ҫ飬ᣬҷľ͸Եģ϶ûôԶ
ʲôζŮ˵ˮζϽȥϴȻ·űӹôϴôɾǱЩ꾫׵Ǵӡɣ
ղŻΪȡ鱨еģҪΪҹ棬ŵ·ϵˮζʱһİϵԡȥϴ衣
Ϊˡ֤˵ġˡϵֹϸڷסһЩϴ
֪ɣҲҵ־ǿͬѰŶûСŽԡҡ
⻰治ǴģځֵĴǰת뿪˵һ䣬ҪοԱ߻иأ
ǺһĿͷЧһһڶûѪ࣬ǾǺõˣʲô
Ҫڽս鱨Ϊվľжṩ鱨֧֣ʡʡ͹ʡ鱨㣬վͨʡϵһ𣬻ĵǲ͹ضܹͨԮǵ˵
ҪʡĲɹվΪ鱨ṩ֧Ԯ̾ͷеİأΪʲôʡΪʲôʡΪʲôǴʡƫƫȴӹأ
벻Ȼս˼ά˵ĲվʵĿǰ˵ҪɽûпܶǵĴ󷽷Բ¡
ձսԴԳŲľ޴սעǶǣĿûսʯͺ͸
ͳ¾ôʡ󲿷ֻСķΧڲżӣվҪĿǳѡ
սԽڲԽѣռĵԽ࣬ҲԽɢ򲻵ѣձҲôǻԼϿġ
µصչ鱨˵ձʮȫعǾȰЩ˶ֻҪסĺβͣͲıơЦ˵
ķСʱϰͻصˣ˵ûлؼϢھֱ
ϰԴȡһشľ»ܱʾͣҪ󴺷羡ܶȡⷽϢԵھստṩίǰΪ빦
뵽һ⣬ǵ˶ﲻЩձعùڣǺѽмӣҲԷľ˵
ռձ˵ľӶ࣬кںסޣһԷ̫ƱҪ⵽ɣЩ˿ɶع
˼άˣЩձعȻܹ˵ǲϤĵĻҪִûô򵥣ضҪһʱĥϣɡ
ʡʡǹʡǺɫʡݣҪĵطִ񣬱˽⵱صķ顣
ӲЩعǷõᰲȽиּܵϰʲôݣ͵ضĵط洧ĦƻѵȻԾˡ˵
Ŀɲձĵشﲩڶ࣬رϲǷǳɫġ
Ҫ˵Щձ񣬼ǳĻˣԷҲһĨڣʱڸѧ
£һС飬ںռձعסõ棬ְҵˣõܼء
жˣȺϢȻĿи٣ձعҪ϶ںڡ


İʮ 
ܾʹòɹվҪ󣬲ͬ˽ṩҪͨľٽ´ָҪγԵĺ³̡˵
ԼȻܾо⣬˭ҲԸ鷳ǰһظ߿εǿѹ
չվȻǳҪظ߿εĿģҪչվΪվѵ㣬ֻʹǫ̃ʱṩʽЩٶϸ˵֣ľٽ֪ˣҲʾͬġ
ϾƻȴӸеΣظ߿ζѾûԼˡ
ЩƴǵĻԼ˼ֻҪ˾ٱԼ̬ȣľٽֵ֧ģ϶ظ߿Σ
οֻһεĿγפܱ˾ظ߿Σγƻʢͱŵϡˡ
Ǻͳ¾Ӵôʱ䣬ûзԸϸ½ǵķǳȫ¿ʵԼвС
⼸չվǻͨó׹˾Ҫɲ֣Ҳ˽ҪڣǳΪʾЧ͵ʱôܴӦ˽ף
˽ʵĹϵشȻǲ˾´ܱ˾ʵɵģһʲô飬˽ףӰ쵽ĽȣҲΡ
⣬˵䲻ĻͳڵݡλʵزԵȣظ߿ȨȻܴȴûĵĺôȴ㲻߱Դľ¾ͨɣӰЦЦ˵
ӵ˼·ΪȷģóڹͳԴΪ鱨񣬿Լٺܶ಻Ҫ鷳ı
Ǳع᲻˶¶ҪûУΪ۹ع
շʱ򣬿Ҫչվ˻رܣǮʱ򵥣Ҫչվˣ͵ָĵطˡ
ӦҪ󣬾͵ڰչվȨ׶ԲתƵصع
ӰҲû˵Ļһϵչվˣ϶ҪչΪ۹ˣֻΪףҲֻչվļֵŻᷢӵ
ŰΣƳʱĳڳ¹ġݡڣһ˫̥ûд
ҲҪˣ׿͡ͱͽþҪ˵˵죬ûбʲôͼΨдĹֳգ΢һ㡣
ŽѩѣǺ׿͸ģͱûŵģǰһ͹ŵɰרã輸ϰˮͼоµСġ
ȻԼǿ˵ݣǵȻҪԽһһ׹ϿӲ֣ɫΣֵ൱˵ġ
ôĸ׹Ǯһ򵽣Ī˿ǻúñģžȡͱЦ˵
⻰еˣ͵ĶţȡѵҺǵĶ
Īһúܲãѱ͵Ķй¶ǻ˹أϹྩѧˣҲͰô᷸Ĵ󣿡Щʵ
ܻ¸αĹٳǳձ飬ǣѱ͵ĶóҫҪɻˣⲻǰ˵ĳ˸л
ɲһŮˣĻأܷĵͼǹⱩ¶Ľף̧ļֵ
ô⣬֪Ĺϵһ㣬гĵϵҲҪܵӰġ׿˵
ֳָҲǳ¹һģڽûʲôƶīľͱ˵ˣ܈u߲ܱ¶ˣ¹ĵϵ
裬ǻеĹٳǽ˭֪ͨ죬ձҲǸӣʵû֮ǰǾš
Ϊʡʡϯ֣Щìܣͳ˴ɱˣ㷴˸ɱǮͶڴ죬ܱ˾ûд㣬ȴȺҲܿձĵλ
гΪʲôҪôְ񣬶㲻ϵ£Ϊձ˵ĹϵУбõļֵ
ͬҲԭĪҲϣĹϵһЩ˵ƣҰ֮󣬲һ͡ͱ˵
Խû൱ϻ۵ģ˵ĻʵдգԸãøͳѻ˵̶ȣǷǳѵõġ
˵Ŀǻлһ治̫עĪСָʲôˣʵ
ĵܵĪǵ£ΪվʳӦ֪бصʳһ겻һʮʯѣݷŵнˣԶԶģҪʳ롣
ĪǵͨصıӺ;֣ǿչʳڻܱ迨˽еʳļǮܵͣձ˵ļ۸ȴܸߣ׬ȡ˴ĲƸ׿˵


İʮ û˼
칫Ҿйʽĵϣʢдƻᣬбҵһͬʱˡ
Գ¹܈uΪձ½ǲ˾ʮ˾ΪԷ潢˾͵˾Ϊ÷غԺ粿һιʱվڹĻ顣
ϽصʡԼعأñӺ;ȱΪվʳ޻˿Ҷľĺʳεճʡ
ͨó׹˾͹ͳ˽ףɹҪĿסͩ͡սʡ
û뵽ǣ¹Ȼ½ĪĵܵĪǵ£ҲĪҪģŮ˵̶̰ȣɲǺͼҽܱȵġ
ע㣬ȻعҲܿǼҵŮӶ˲̫Ծ͹ģǸߣҿ԰ǲ顣¥ݿһŮӶ˵
û£֪ǳ¹ŵˣû뵽ĪҲ˸ˣ˾ĶĿҹսţ֪ˣһȥҳ¹ʵġͱһм˵
ԽλȨصˣռԽǿңͼҽȻֻǡͣɳ¹ҲǱԼˣԣͰһŮӶǵ١
ĪʵϺԽû⣬ʱ޿̶벶׽Ļᣬ¹ǺϲԽûģͽ˶ĳ谮
û˼ֻĸֵۡ
ͼҽΪܸٻԸ̷󺺼¹Լоֹȴ˼ţû˼
¹ԼûģҪ˶ţʵǶԼûģû˼
ĪǸܴŮˣΪʵԼҰģȻʧȥǲȡֶζԸߣͬǺû˼
֪㲻̫࣬Էҵ˼˲ٵĺöЩƷļֵߵҶľܲƫƫ̫Դ
Ժһ㣬Ҫµж֪ô᲻ĵģĶԺôӴ¹ĪĻ˵
ղںͼҽӶ˵ߣѾ͵͵˵绰Ȼûй⣬־񣬴ɫĵ׹һֱʣӦĸĳɫҪȻò֡
鲻ְܸ̫࣬񣬳ÿµĸнû䵽ʲôôԺòһ£ⱾԼҲԸġ
һΪãǽúһ˽Ӵ̫࣬һʲôԷģ𡣡ĪЦ˵
»ܶ࣬رǺձĽ˵ϵĿ֧Ȼﵽʮ򷨱ң¿ʼÿ´в貦ʮ򴢱ȯΪѣҵҪµͳһˡ¹˵
αĹʾѣȫһɫĴȯȻϺͷһһڸûԸãҲСְԱǣʵûа취Ŵȯ
ңһʲôҪ齻ɣ򶫿ͷæܹʵ
ӾоһˣҶίΣΪͨó׹˾ӵķֶӳפʮͷת˺װж
Ҫͷĵ̣ųǿĹϵܱӵСͻӵغδЭ˳ȥŷͳϴӹ൱
ֻҪ¾ˣһǺܱСӡӵСͷĿùϵʱԶٷȵƣ͸㶨ˡ
ڶǶͨó׹˾Լ˽˵Ļĺʹӻģ֤˳װװжж
ﱸˣǸʲôĪǵ£첻Ϥ֧̣ˮĴֻ˵
Ϥһ˵ǳ¹гĪĵܵܣżëһȺͱӵѲʳÿҪͷһˣ˵ĹϵܺãĹϵС̫ҲôЦ˵
ȥСغκҪʰһ£͵ܱ˾ļͷҴҵҡײƭԵģҶû˵
ʳȻϰյĿҪᣬΪֺձˣҲ伫ǼصĹײİ嶼Ҫǲסˣܲϰճ鼹
Ҳ֪ûֹ󻷾ˣձαΪ˵õӵķ֣Ļϰյ
ǣܱ˾֣΢ѵһ쵰ҲǱģܱ˾ĲүפܱǶһأС£һܱСӳ㹻ˡ


İʮһ 鱨ĸ
Գ˵Ȧʵܼ򵥣Ҫ̫ľΪԴ㹻񣬼ȻһϵʳǾʳףϵ
ίԱᰵĴףĿǰۣһǸ½ս˾ΪճʳһҪеĲȡͬʱפܱ˾ĴףҲӦġ
Ϊ˺Ⱥʳ⣬עһµĹ˾Ừó׹˾
ֵĸֳܵľйҵԼдԼԴ˼һ֪
Ừ˾Ϊܱ˾Ӧ׵飬ͬεģǿҲǾ»ܣĪĵܵĪǵ¿϶֪
˵̰һ鵽д׽뻦УȻҪᣬܱ˾˳İץܱľˣ
¾ģ˵ǳףֻҪܰϢ͸¶ԷͷˣжĴֻСӦĺʹ졣
ϢЩһһֱҪҳԷǰôǸᡣغЦ˵
æʰ飬ɵھս˾ȴˣӵͳַ鱨ٶԱǰս֣Ѧ̾жϳ鱨ǳ׼ȷɿ˵ȷǶԵʮ߾չΧȦ
Ѧ٣ӵͼ͵о̬վĸʦ֧ӣڴѾγˣҪ鱨ʱѣʮ߾϶⵽Χǽʧɾ̫ˣı˵
ʮ߾ֵ̳ҪԸصʾлҪίбǶԾͳֵĻرѵ˼ô֧ǵھսǶԾͳеᰡؼʱܰæ
ϣлܼλǱڵռعȻǵھս㵽Ҫ鱨дһˣԶһѦҲǷǳп
ھͳֵ鱨ھսʱʮ߾תƣһشվʮһæ˰죬ڴˣƫƫöֹ˸䣬ӿڴһתˡ
ս˾ɽίᣬͳΪսµĹͣ⻹ǷǳģžͳֵţϵͳĹϵҲԽԽš
Ҳ֣ͳֻԼģٸ鱨棬Լ鱨ԱͱȲϾͳعרҵ
ǸҸͳ˿Щ߲һֱнģǶפصľͳԱָ𣬵ѦείᣬԾͳֽбҲǵĴ˵
ͳأӵĽǸоǳã˭ԸԼһȺʱ̶ŵ۾쳤Ķ䣿
ͳعھְһչߣеľٶ鷳ǣһʲôΥ飬ͳֵı棬пܵԵİ칫ϣ
ΪˣܶжԴ;ͳԹԣͳںƲͳֺʹѹǳ
Ǿͳִǵ棬ܴҲģʹһ档Ͼ͸緢磬Ҫռڵھս鱨˾Ӧǿǳ³ٵĵϵëʷ˵
˵³٣ȻǺųɽڶĳ³ǣھս˾٣ѦǴְ
³ίΣְλȨأɽľϵԳһϵʹ֮еСìܡ
ԭȻԸ߰ĳ³ǣͷӣԾͳַǳų⣬ίȻδǶԳ³ǸΣĿǰǴµ̬ŵԺͳ³ల¡
֪ôϴηѾҪûҪƵ̫ǱĺǻУǵʮһĽǣϢûôͨ
ھֱѹǿд̽ϢӰ쵽İȫǱʧܣԾͳֵʧԹģ˵ȡּ鱨ʱҲᡣҡҡͷ˵
¹Ϊֹûģĳ룬е㵣ģѾٱ滦һˣǸǳΣյסëʷ˵
ΪһѾΪֱվȫжϺͻһĽӴҽ״̬ȻûʲôϢˡ
ǸĶѾˣ¹ͻһˣֱΪһ˳Ȼɣϰε˵
ȷûվ鱨̽ڶ̶޻ս鱨פձ½ʮʮһϢվĻɣҲ·
ðսӴվ߲㣬Ҳ׼ҪȥתһȦ̶ͨսۣҲԼĶ̰壬ǾǻȦ̫СˣڻһطҲ»ȡ鱨ķΧ̫խ
еվʮ˾ֽ׶εҪǸͶԼĶս׼չһԼĹϵ


İʮ ҪӳԶԴ
е㲻̫˼αԻһĴѲѾ˹ؼʱôҪȥǣֵʵ
ΣһǾͳҪķ۷ڴϰǷǳصģ۳ֵܵλҪˣɳƫƫʱˣôģ
һֲҶӣһܹһӣĸģѾˣڳ¹ͻһǸ׵Ĵӣеձ鱨αأڶǣ˭մ˭ù
һ¼ɣֱվгԱϸҵҪ󣬲˽뻦һκνӴΥ߾£˵
¹쵰Ѿɾҩˣڻûѡ񾡿쳷룬һ൹ǲ£ؼֱվܵ
Ϊ̶޻սȥ𣿡˵
лȻ鱨ģȥǣҪǵļϼԴܸ߲£׼һԪרŷһԪΪѣʮ򷨱Ӧճ֧˵
ԴǱģεصܱӳȻҪôǮѵӾٻǱûЦ˵
ǳϵġˡҲֺͰܼңһ롣
еɢԼĲƲһҲģȻǴϰ֣Ǿ͸ɴԼĲ룬Ҳһ˰ɣ
ҪΪĴ飬ȶҪԴȻǻͨó׹˾ÿµķֺ죬ӽ꿪ʼÿ¶ʮԪֱӸ㣬½ҪĴк͸۳ǣһ㡣
Σְعܲ͵ͳƲݹʣ棬ֳָרԱ˾񴦳칫Σķݹʡ
ظ߿פӷ룬繤־촦ίԱʷĴ;רԱķݹʡ
ɼعְһݹʣظ߿εضοһݹʣʮݹʣȻ࣬Ҳ鷨ҡ
ⶼǱϵ£󲿷ְɶӦĻѣ¹һξʮ򴢱ȯְȻҲжľѣֻǲü㣬Щȫ
ֻС㡱ǵȻǲܵģ
ͨó׹˾˺Ӣ˵˽½ףֵÿдʮԪǴӽ·ݸտʼġ
عܲܶӺͻر𾯲ڻرԽ·ķֺ죬ÿҲĵԪǳԵġ
Ϊ˽ҵϴ󣬻е˽Ҳкôÿʻٷ֮ĹãȻҲǷǳ
ʱڣһмʮԪ룬ǼֱǺŵ飬Ԫһȶʮı
Ȼ֮һ࣬Ҫ񾭷ѵģڿ֧󣬳Լһ˽Ŷӣȵ鱨Ҳṩѡ
ֱվͳֵطľжΪ˲ôϰΪѣ󲿷ַǴﱨġ
شյĹ̶֧͵ϵĶī壬Ҳ֧ſƲۣʵĿ֧ǳ
㲻ԴձձƷϾƷҪģĹҪǿܶ࣬һֱܵıӻ߲ϣҾҪúά˵
жƣձعķ棬ҵ鷿ϸȻǰž񡣡˵
ӴձŮʮعжƶЩ˽ܵļӣ迴ϸټ¼ͷƬϸ൱λԽɵø߿һۡ
ĸŮ䶼ڶʮ굽ʮ֮䣬Ƭ˳úƯԼصķ
Ůѧ崿񾲣Ҫǵ
Ƿ糾Ůӣ֦չ̬ˣһ÷壬һȴǸ߰䡣
ĸŮһڲȡɫյֶλȡ鱨ǰҪѡҪĿ꣬ҳǱڹϻǶʱսĿ̶꣬ĳˡ
˸ĴŴҲһƲĸǱųװһ˵ѡ˻ְԱΪڻݡĸνýóжͣɽװ
Ȼֻǳһƶϣв࣬ǳŽܶࡣ
ĺƯÿٿǮһǧ飬ҵڼ䣬жƼӣҪ̫ʱЩձҲ뿪С
УҪСõ꣬Щ˾룬ȻȷǵݣһΪȺ׼ߣĻļƬ˵


İʮ 
ڳżӵľ˻еǵķɻվذϵģ÷صӰҲפܱ˾ľٽͨʹչվ顣
֮Գûרźľ˵£ΪľоԲӦӵҪֱǿЦ
ӰӦ֪ǲ˾ܱ˾ǳأΪ۹Ч÷صϹ˾عܲĶó׹˾һѹûУܱ˾Ļͨó׹˾ȴѹô
ʡʡʡǹʡЩطչվǳ¾Ѿ޴Ѫ齨ģرǽͳչվú͵صشϵ˵֮ס
÷Ҫ齨µ鱨ҵȻ֧֣ӸҲûҪչվʵʩ͸ǾԲܵġ
һЩعǳ飬ͳ鱨Ŷϣһչվ⣬ƱӦչվҲܵɡ
ܱ˾սչȫָͨó׹˾ɣģҲðգǳ¾ӦҲСľٽȻûйɴľܾˡ
Էǲ˾˵£ӰҲЩΣ˵ϣЩصѹ˼ŵڡ
ʱó׹˾棬Ҫ֧عܲľѣ÷Ϲ˾ҪΪ÷غפ鱨ѡ
ǲ˾´зչ񣬾վ仰˵û׬ģ˸㡣
辭ӪĻͨó׹˾սȫж֮һݶǼֱǸͣʱ÷صĹϵֻһ㣬ӰѾͰϹ˾Ͷó׹˾Ƶˡ
ҹ˾Ĺģͽľ¾׵ģͨó׹˾ɶ߶ͣҲûʲô⣬һжǴӴֿǡ
Ǵձ۹ĻʾڻĵĽչܲ˳ϱᴩĽͨûдͨǲ͹ضû֧Ԯǣ½ֲԸԣµ鱨ҲΪδĴսԿǡ
Ҳˣǻռ˶ʡֻҪʡ͹ʡ򴩣ʵսĿģΪ˲ܵɽ谭ҪԶϵĸʡвԥʡʡʵʩģ
Ѿϱ½ʡͲıҲõ֧֣Щط󲿷ֶɽĵ̣Ҫ뵽»ӴطԱ;ӽ죬ǿɲףԲϣľ¾֧鱨Ľ衣Ӱ˵
ܱѡгΪαĻӰѵȷһЩս۹ģԾƵжϷǳȷߵ·Ҳԣǣܱ˾ҰսӣЩȤ
ϸ˵ִܱо͡ѹӶԴάձľ»սӵĸϽĵطޣפܱӣʵձ½ʮ˾ġ
ֻܱԳϵս˾Ͻɶܱ˾ܲʩ½󳼡
Ӱ˵ЩǶԵģҲΪ۹ҵŬʵǣ˵ǲ˾Įx˾ٺ͵ʮ˾ï˾٣ǿҪפܱ˾Щǿġľٽ˵
ѹձܱϵͳˣ˵ľһѴ򽻵ģӰѽˡ
ǰפܱ˾ٽƷе⣬ʲôܻ˵ڱŭˤŭڹͨ
ľأʼƽ˵ǹͣץһ㷢·ҵĴ򷨣ƾô˵ҾǲӦ
ӰѾۣձ½ٽľձܱٽҲһϵͳģ÷Ҫܱܵ˾ļල˵ĻľвҲûа취顣
ľ¾ûͨó׹˾ڸʡչվΪ鱨ṩһЩǿ԰쵽İɣҲҪӺ͵۹عģûôǣչվӰ˵
ҲҵôȻҵжϣӽִûʲôƯ顣
Ҿ£־ô뿪еģôеģִ񣬽أһ㣬˵֪Ҷֹǲô򵥡
Ȱһ䣬ȻԸ߰۸ֵͣսû⣬齨ô鱨磬˶ŵ㡣
Ȼ㻰˵ҿԴӦչվżһ¾ѣǰصعһЩҪʣҪ󣬻ǲҪˡľ˵


İʮ ѿͳ
ڽǵվ·ɻͿ˸ԴԶԶ߹滹һˣҲдվģҲдαģݵǲСϲӡ
γ͸ǿģһֱæ˾ҲûܼʱǶԲס͸ڴ˵ϼһЩʾԼܼ
ľ½һֱǫ̃ұϵظ߿εڣξеһξٴξɬ׼ξˣҲͨظ߿εĵѶ࣬ʱҷϢҶ鲻İ
֪æǲ˾¸ܱ˾ָ꣬ĿǲͰȫҪϣҲ׵ġ
ȻҲף㣬˹־񴦵İ촦Ϊ˾񴦳½ٽΣǿϲɺأ
Ҹһ£ֶܱظ߰ĹŴξǾβξƽҰξԴȸԼĸ
ֶܱĸֱ࣬ࡢࡢظ߰˾࣬ͷĿӻԴѾʵȨ˾档
Ǹڴڻеϲ£պⲻ˾ģλգŸԴĽܣһ߾Ϲһ֡
¾ˣʵӳû֮ǰǾ˵Ĵפܱ˾ǿձܱϵͳĽ㣬ߵģɶĹ͡ƽҰξЦ˵
ܱĴȻһʿǿܶ࣬һ½ϵȱÿµĹʮԪԪܱϵȱһʮԪԪ屶Ĳˡ
ܱ˾ϽһǧܱܱͨϵȱȻб䶯һµġжٶԪ
ľ͸ˣξεġǧû⣬ǧԪ
ұֵٶȻܿ죬ͬԪĶһʣԪĲʱһͨó׹˾һ£Ҫܱ˾ٶأ
ˣܱӺͻܱӵ룬һεĶԱȣصձܱӣȫĽ۾졣
ƽҰ̫ˣȡһСɼҲǸڴָз׼ƶͨó׹˾齨ġ˵
Դµ̣ĻÿǣʹĿ׼ûûҲ¶˿Ц⣬ȻҲܵ⡣
ԼˣͲҪ໥ˣ¾⼸λǻĽ죬ܽձѧ˲ţıƽڻڣ鳤ڣ账Ѿѧ˲ţٴ٬Ͽڻڡ
һŵųɣͳѵ࣬ڶŵųڣŵųʱӢͳѵ࣬ӪӪԡԴ˵
ŽܣȻ΢ЦźЩִкܾе㷢գѿ˼㡣
ѹƨǻƾУĳ裬ҲΪǾͳֵĳ裬ٲǻҾУǾͳѵֱ˶ˡ
פܱ˾Ĳүظ߿εϲ£ڸڴӳذΪӭȻǶƽЦ˵
ɽ˾ٽóҲǽеˣƨٽı
ϸԭֻعܲȺµС룬ѧϵҵģڸڴӳİ£ʱظ߿γ齨˻ͨó׹˾ȡܱ˾ĵ·ʸ񡣡
˺ܾͨҵ˽ر츳ܿյжԽͳ˽֮һݶ˾޴󣬳Ϊܱ˾Ĳүڴӳÿµķֺ춼һǮ
Ϊվ˽սʣļֵԽԽߣܵվ߲ӣܵ¹࿴ںƽ½ٽΡ
̶ʱ䣬˵ƽƣְλȨأǻǲõ˵ʱע㣬ǵڴӳܽ˵
͸ԴĹϵܺãǰȹλ˾ϢԴҲȱ֪Ҫģǧټƴ˳ϣ̽ԽϸԽǿҡ
ҲǿŻеܱ˾죬Ǳվʮһͽܱ˾Ҹһ£ûҪôСİɣ鳤ΪȻ˵
֪ηΪְô࣬ģعܲȺ齨Ľ֪ģعܲĵΣǺǲǣ
軹ǵͳƲĶרԱȻְվǹھίģ鷳׾١
ƾǸڴӳϲ£ĸϵĽɫҲܵϹûղŵĳ棬һĹϵ𣿡ܽƲƲ˵


İʮ 
ֶܱӵפԭǽǴеİ칫أһĲʽŨصĹŵ
Դİ칫ڶ¥Ƚפܱ˾ظ߿γİ칫ңһЩװҲӵݻ
¾ǰʱ˻ձ˼ĲҶߵʱԴ˺衣
γҲûʲôôģһԪҵһ⡣Ӱóһֽܷ
¾Ǻѣ໥֮Ͳ˰ɣͨó׹˾ܱ˾ķֺ죬ľ½ÿ¶˸֧沢ΪѡԴܾĲǺܼ
һԪҪԪܶһǮĲˣɴҲܿء
ڴ֮䲻¼ϵ˽»ǷǳҪõѣŲҪܾԪм޼ۡԼ¡
˵úãڻҵѲ࣬Ҳϧͳ¾꣬ҾˣҪڽǶסʱ䣬Һúд㡣Դ˵
ӳǮҲһˣ൱ǳҲǳпΪͶʳ裬õĻر
ձһ嶼ʳǣȻǮҲһܳԱܴ·Ѿܲˡ
ϣڽõķ꣬Դ˳裬ʸμӵģͷĿǻܽƽѾˣٽһУ
ڽĸ𱣻վľʩάصɸԴΪվ߲ˣ˵ڴҲǻĻϰ塣
ҺλǸոʶδӻйҲûдʲôÿһ΢ʾһ⡣Ц˵
ԼˣǴưɣ¾ԵѣϣԺҲҪԵ⡣ڴһҲûбܻ䡣
ڳ˴򿪺һƣʱˣܽƽһǧĸ
ʮ꣬ݼǴֱʣԻе˽ҵ־סЩˣؼڣԪڿɲø㡣
׻˵úãǮð£ļڳ˵ȻãϵҲѸһ˾˳һƣձƣҪȻס
ϵίԱҲмְ⵹ˣ׼굽ȥһˣҲ֪ǰȹʱҵĵ̣кܶϲ£ݻʾҪ󣬻ҪʵܽЦ˵
ޣ͵һˣԺҵϣ黹øֵܸӡҲ˵
˵˵ţһȺ˾ͳ˵ڶ̶޻սҲǾһȾĵʱ򣬺ձĹԻ⡣վʮһ˾ڽǣЩˣ֪Ϣ
˾˵µʮһչ˳ԤĿҲԶԤƶʮʮվռ̶ޣ˴ս۽Բɡ
鷳ǣλսӦɽĵսԥΧĻʾݵ㡢ذҪʡҪ췢սƽ·ߡ·ߡ¤·ߺͳĳ
вǵսظ߿εϢӶʮտʼܱߵ˴ģľµǵʮʦŵפأΪ˲μ̶޻ս־ӱ˰꣬µıز㣬ԷҪûȡꡣԴ˵
ͳפżأۿŵھսڿսҲס˵ʮһĴսȻҪû
Գ³Ϊ˾ٵĵսɽίض꣬Ϊˣѵսʮžʦıʱսָӣɼһսľġ
³ڱռݾƵ£ڶʮտʼ׼ȡǿɽίµ̫٣û׼жǳٻڻûн빥λá
½ʡפصǰʵٽ˵ʮһи൱ĵѶƽѵھս˾ܵ붼ˡоеԲ̫ϰ߽ǲˣǱˣое
㵹ԽԽܸ߲ˣôҪľ»Ҳܸ㣬ȷиܻ鱨Σ˾Ĵ¥רŸɽܵļ롣
ͽܱظ߿εĵѶк֪һЩܿϧϴȻ˵ģԷĵʮ߾ʵ̫ƻȻڰΧȦˡ
Һ鱨εĿγϴദĺܲһԷܼСڱϾսڼ䡣ԴЦ˵
ձ߲ĹϵԽԽˣڵʮһ˾ܻԱ֪ĶǾ߲㣬ǰʵܰϢ߳裬˵һǷǳεġ
֪ǰʵٽڳԱˬ£й¶һܣȴˡ


İʮ Ȧ 
վµܵ뼼ΣԶɽҪȽܶ࣬ҲʲôţǰʵٽʶУ¿϶Ǿ»ܣȴǾܡ
ҵʱڳˣ½վ߼٣֪Ĳ٣ǡձ۹ѡ˵˵Ҳ޷
극֮󣬸Դѳ͵˽õľƵ꣬˼ܱʮбİȫ
ֶܱӸôߵĽӴľԱҲܲܽ˶ʱɵۣԳķµжϡ
죬ǵǵʤż棬ܽͣԳ˵ȻڻòȺɽ;ͳִͽδᷢչʲô˭Ҳ֪ϵȻԽԽá
Ȼ֪鱨ܻĻȴԴһĪչʵûֹ鷢
£֪ﱸĸĪǵ£Ϊʲôᱻܱ˾ץˣץʱ䣬Ȼû֪ͨ;ﱸ⵽ô£¹һ绰ľٽ
˿̣칫ҵɳĪ۾޺ˣܱ˾ʲôط˼
Щձܱȶ޻̣Īǵ½ȥ϶һϢˣҲܱ˾ġءһٶ
ǽӵﱸĵı棬˵ǸĪǵ첻ӰңӵĸӳغΣ˵±ܱ˾ץˡ
һûнӵ棬ڷʲô飬ҲȻܱ˾ץĪǵ£϶гɣץ˵ġ
ɣʾץһ澡˵ģµȺϢľ˵Ͱѵ绰ˡ
ֱЦȻǽĶǻУȻǴձ۹½פܱ˾֪ͨ
ǸСӵСӣųҡײƭŪܱûѲƤǸˣ
ľϹӣȻ֪Īǵ±ץô£ССӳڶ֮ǰ㱨ˡ
Ȼǳ˼ȻҪֵ֧ģϰСץץˣѲ¹ҵ鷳ɣ
ȻﱸΪʾЧ͵רŸڻճʣرʳĪǵˣüֵ۹ҲҪ̰޳ܵĻ쵰Ϊս
ץʱձܱһᣬĪǵµûܱ˺бйϵˣǶԻʾõĺ飬ܱĹûߡ
͵η֮ǰĪǵµѶתתЩҲ̶õĳ棬ֱˡ
ֱڣĪǵηǿšȻɡûм򼣰߰ߣֱǱ˼㡣
ܱ˾ץˣܻųȥոˣṩʲô·ָ߼ġĿطûеɽ
˵Īǵ±ܱ˾ץΪǿܱ˾ľôأôĵˣ¹ͣʱüͷ
͵ģȻľٽǾﱸĴҲֵľֳģǻ˴۴غ֪ϢҲǳ谲ŵ·
ӵĸӳغ˵ΪĪǵͷһףЩʳڻзỪ˾Ļṩ¿һҲïС
ױϳû߶ԶҲ֪ô£ܱ˾ܱͶס˵·Īǵºȫץˣж϶ʳϡ˵
˿Ҳƿڴأ
ȻĪǵڻ˲ʳﱸ˲ٵָ꣬аԵ
鷳ǣĪǵµĽĪܸ¹˺飬Լʵǵﲻⴳ˻ԼæΪԽܲƨɣôң
ֳû鵽ҷỪ˾ô£˭̺ţĪʵ
Ҫڻעṫ˾ҪְһǳֳҪֵľֳҪϣ׾ٵġ
ҲˣרԱңỪ˾ȻǳרԱĹ˾עûãһЩǴģһǳרԱӦվľ˵
Ļͨó׹˾ҲվṩʳȻҪĿֻ˭Ҳ֪ṩЩš
ȻܱĪǵ¶֣׺ܱܿ˾ľܰ˵ͨˡ
ǳĻͺðˣԸܱ˾ľд򽻵ϼһĺѲ棬˺ܿͻᱻų
ˣôһ㷴ӦûУ˵ܱ˾ץˣȻ֪ͨģﱻɲǸС¡¹ɻʵ


İʮ Ȧ 
¹һֱΪԼһεĵϵ֪ʳĪǵ£һֹܱץ˵ģȻԼĪ绰ҲͲᵽڵĵز
ʹ飬˵ǰźǵĽܱӰˣͲ֪£ؼĵ绰Ҳֻͨܵٴˡ˵
Ҳ߼Ա£Ȼû¹٣ĿĵҪԼһģʲôϵҲǹء
פܱ˾˲ˣҲûиκδ𸴣Ϊƨ飬¹Ҳ㾪Ӱվ߲Эֻɳ
˭֪ܱ˾ϵ¶ιñģפܱӾһ鲻ֵһᡣ
֪ʱ䣬ҵܱܵ˾ļҲŲסģгҪ취ϵ裡Īˡ
ܱ˾ļǸ˴ĵطҲų񾭲ģĪǵ´СûԹֻ࣬ܵ
Ҳ򵥣ϴ绰Ժİ칫Ҫϵʡʡϯܣ˵ܱ֪ͨ辡췵̾ˡ¹˵
ΪαĶõԴ࣬ʡʡϯϸ˵ҸҲ£
ֱʱ򣬽Ժ칫Żظ¹Ѿҵ˳裬ձʱæҪܻصС
ܻҲǵģͲܱܺ˾˵һȰҵܷܵų𣿡ĪЩԹ˵
ԳкøУҲһĹϵΪŻᷢԹԡ
֣Ϊܱ˾ǳ赱˾أĪǵ̫³çˣʱҹʳһãҲʸ־϶ܵ
Ѿܱͨӵĵ̨פܱ˾ˣͿԵܵ͵ճƷԺҪСĴ£Ҫٷĵͼˡ¹˵
ձ潢Эʮһھսʱ򣬺ƵʱɻߣĻظȻѡ
ǻҪĪӰ¹Īǵ¾Բô׹أЩձܱ΢ʹ㻵͵ùǶϽ۱ɲмΪ༯ŵĳƺƾյģ
ֳǳһµĸٺ͵飬ûзкıޱκɵ㣬Ļ켣ǹֺ͵һЩط棬ҲûнӴɷӡ
Ϊˣרŷǵܱӣ󵱵ظ߿Э飬ݷдĸϣнѯʱ˵ģԺ乹죬˼ʹϵȵȣǷֺġ
ޱĿǽһĿǵ˲˵ô׼ŴҲǱȽϸԣļͥȷкıáα޹ʡطֵӰɽ˵
кڱǾʮ·ݣʡطֳǱ·ɣΪͻɼرǼ¹ݣȡҪ鱨Ϊɵĸɳ
ɳձ˵ΣʵʸɵҲǸв쵼ɽ˵ıƣģС
һʱڣǱԵµλӵжųʧһֱɱڲĻ⣬ԲҪϲÿ˵ϵ˵кɣȻûʲôɵ㣬ѵ͵ң͵ûˡ
ڹضӴ˶ԵµװΧˣǴڣֻλӻɽֵشǸûᣬҪץԱǼеµѲֳＪ˵
ձ鱨۾ֻҪǻˣͲܸ̫ΣΪάռ棬ȫʹձˣԴ˲ȡĴʩܼأʱʱڲ飬Ѿγɳ̬ˡ
ֳкǸϵܵŮѣӵڣҲûκջҾûǳɣ۹عҪ۾סµкѾ֪ˡӰɽ˵
ʱԳӣÿһʱ͵˶йܵ鵽ҲûнչܲǱߺܲ⣬Ҳڼ飬˭ҲɿＪüͷ˵
кûн飬ҵҲи˳ŮѣڱǵһѧУʦƽʱ˾תתԸӰҲûзʲô쳣
˼˵Ѿͨ˱ֵĵ飬Щǲٶˣ½ʵ
ǵʱ䣬ճǹʤż棬һжֵúǡ桱
ҲоƺڸԼֻΪµαװԼԲûвȡκαʩ


İʮ Ȧ 
α޹ȷҪȻĶ࣬ձռʱ䳤ҪȻеǿ̫࣬Ǻкͷ̾͸ܵв
ǰձʡطֵĹ涨дԼԱϢݷǳϸһרŷɵ˺̸ޱϼҵһ
ųûʲô۵ı־м䷿Щϵȵȣһ亹
ҪޱרҵԱָд˲ϣ÷ǳ鱨ŵͬ־˺ܶΣ˵Ҫ©
ֻ˵ǳ飬Ǿܴ⣬α޹ձͺ飬ĻҪʱܿʼ
ȶһʱ䣬Ϊܹ˽ӴҲ̨ܹĲ㣬Ҫһڻְҵ
֯˼㲻ǵ̨ıԱҵ֣һ뷽跨Щ̫̫м䣬ֻҲܵõܶҪϢк˵
֯ϰŵֺ⣬ܾ鲻ЩɬڵĸоǡҪģ½ֵ죬ǷǸ顣
Ǿ·ݵ»ԼǶʮϣҲ䣬ʵʱ½褻صԼңɵ˰˳裬ڸʲôأ
ʡ鴦㣬Ǳ߳ʲô飿Դʵ
ڽĵһձƹţǣԻбĿˣƲ˶ûϣȴһ
Ҳʲô£ﱸĸĪǵ£ǳ¹ǸŮĪĵܵܣĹϵõΪʾʳȨڻкаԵΪ߷ǳ󡣡
ҲˣվΪʾЧ͵ģҲù£ֵǣȻܱӵ˵Һ˽ǳãҵźܱ׽ܻҵ
Ҿøþһ£˸򵥵ȦףͷСӳץܱ˾ļ
¹ǱĪƼˣöʡ鴦˵ܱңץȥĪǵ¸ȳҴٻȥЦ˵
ûҪԸԴѣפܱ˾棬кܶϢԴסġ
˵ԴѾ˽ģŲЩзĹƨ£ҶԼΪ϶ֵ֧ģ˭Զ˭ֲ
˵¹Ҳǹ˵ģõĽڶȻöԼƴӣֱ˼飬ձܷ󡣡
ĺܶԣˣ͸Եͷܵѵ˵ģϾˣ˵Դæվ
ʱˣһžα־˽ʶǸ鱨εĿγϴ
¾λܵǰʵٽģʮһ˾鱨εĿγϴϾλʱĺѳ¾ԴΪ˽ܡ
ȵ˾Ϲϣƹݵ˿ʼϲϾƣ跢֣ϴƺڽ̸΢򵥵Ŀ䣬ͿʼȾƳԲˣЩĬԵ˼
ϾΪ̶޵ս½ţ鱨Σæھսܵ룬ûʱȾƣ֣ܳҸоǳ⣬ǲµĽչԴЦ˵
ԸЩƧӦ꽻ûȤѺ١ԴҲʲô̸ˣԵܱϵͳ˾ҵ֪ƫƫ޻̸ѡ
Դ֪Ҫþϴ˵͵úĵ棬ٷ˳ɡ
ǵȻôʱ룿ٷҲǰԼ칦磬ϴ룬ǵĶȴˣΪ̫ƻҲûжԿľġ
Ȼھս˾ܵ룬ɽıǻʾԱ˵ʲôѹء磬ھս˾Ѿʼ̶޳ˣ֮ǰ´µָ
ܵݣѸɽĵʮľǵʮһ϶ˣҲΪľӣɽԵĵϵӣֵǷǳ֮ߡ
˾ٴθսƻĸʦŵ̵ذضԵʮľΧ̶Ȼ֧ӡϴЦ˵
һᵽ鱨εĹͳɼ跢ϴȫ˸ˣϲķۣ˵ûû˵ġ
иԴڳϴȫûйǣΪֻǸΪʾչʵˣԾһϲͨЩʵ˵Դġ
ڳĻȻȫ˽վʮһ֧Ӻ͵ھս֧ӵս
ε鱨أϴξԮʮ߾Ҫмֵ˭֪ʮľίӰӣӾʦȫǻںһڳνǵϵеĵϵеľ
ܹʱʮľ棬֧شʧͷӶ߿һ۵ġ


İʮ һŷŬ
δӽ뿪ʱ򣬳ǿֵĻеĻЩˣؼĶʵ̫ϡȱˣݩźзЩزڻԵʱ
ϵҲþźȵ˳ԵʱҸһȥҲôֵǮʱ͵УǺúúȸʹ졣ܽô˵
˼ҳôطĴߵʱֿտգЩеҲסǣʵͰأ
ٶȣСʱ˻еվͨó׹˾˾פܱ˾֪ͨȺˡ
ϸֱ磬עܺʮ𼱵ʾû뵽εǣ̵һ㡣صбҵס
սϵ˲Ϣ䣬һǰ߽ʿ֪վıҲܼһЩɲΪҲսعְڡ
ԼһСʱ󣬾ͳרŸµĵУææëʷİ칫ңϰίۡأ
֮⣬б֪ݵĵһ֣ʱھֵ࣬ȲҪؼˣҪȥίۡҾ㱨
һ鱨ݣëʷվߣȳ鱨εȵĺӰ죬ʮľǿͷӵı
ڽĿǣУ鴦֮ǰҪԼİ칫Ҽȴ
ֱţôõôܵսƻ鱨վʮһҲֻųϵĽٲ֪ܲܵվǰָӲ͵İɣЦ˵
Ҳ鱨ȷһЩĳɷ֣ҲýƽʱĻϣһŷŬżȻҲǱȻġڽǳԵķеȥ嵭һЩķˣÿٷûгԱ˵
عְҵɺ飬ɺϣҲбȻǣ
ڻȡóɹǳ赽˽ǣǵһҲһеĴǰᡣ͸ԴĹϵǵڶҲҪ
ԴĵֶܱӳȻַҲǱżȥģҪѡĻ϶ڷĴи
ƽʱԴԴϵΪṩƸҲûгĵطദķǳǢ
ͨó׹˾ֹΪܱ˾˲ԴǷǳҪĳɼǲ˾֪ҵ
ʱܵȥյĸԴǳж˭־óһԪġ
ڽǵʱ仹̣Ҳûнύʲôǡáᵽ飬˸ľϴദĺܲ
һǳǰΪĪĵܵĪǵ˸ȦףΪ˸Էļ䣬ʱ䲻ػУҲǶٷ
˵һ鱨ĻȡɶɵģҪʵϵӪ죬ǲΪĵĹؼ
㲻ȥܱ˾Īĵܵܽӳ𣿡濴ųƺ׼ȥЩʵ
ż극ϴ軻·վƣôȥľУ˵
ȡôҪ鱨ϰôν㣿ί᲻ʲôʾʵ
Ĳо⽨ϻ¶ǾֻǸССعϷ弤ʿҲģɵľݹҲÿζнͣ˵ҲûٸҽˣЦ˵
Īǵ¶߶µĴܱ˾ļ˳û뵽ԼȻ
ĽĪǿǳ¹ˣҲε飬Դ˿ۣ˳˳ˮģڽĵûԼˡ
ǣε̵Ľѵ滹ձѹأǳ¹Сӣܱ˾õȵӽǻܱͷš
רԱʵڲǹỪ˾Ļ֪߲ԺգһŰݷãлĴ֮Īǵ¸м˵
εֲͷϣ̫ڷˣҲһ׵ĵϸֱӾʹᣬܱ˾ľˡ
·ʱڽǴ񣬲֪£ǳ¹öʡ˼Ҵӽǽлġ
˼ҵ磬ںų˼ܱ˾ȥ磬ЩײеձܱȻϹʺõģڻУû˵˭ô¹ˣձܱҲô
ˣ˵ҲˣڼһûȥϴȥȥԶٱ˯һúϢ죬еĻ̫ӣվĻܶ࣬Ժµĵ㡣˵
Եģͦ׾СӣôȴǸĵĺأų¹ʲô׬Ǯǵѹϰ׬Ǯ


İʮ Ҫ
Ȼ˵һȻȡҪ鱨ֱֻת˵ھս˾͵ʮľĸлίʹϰıڸΪʵݵļνᶼûᡣ
ʮѾΪ½Уεٶȹˣία½ٽΣαƸΪɽ½ٽǱȰˡ
ί⣬ΪӵʮľΪ缰ʱ㱨˶ûվʮһķȦشʧ
ίᷢ磬Ѿȷ鱨ʵԺͿɿԣĸʦŵ˿ڴŵʮľ꣬ҪǱ˵óˣǲġڰ칫˵
ǾеϧĴͣһعְҵУʼҲһΣսۼľ鱨̫ѻȡˡëʷеϧ˵
ëʷͳʦᣬǲ۲۵ȻѳҲΪԼĵϵ
µľͳع棬һǱģҲֵģȸʱ䣬ȫܹΪվվǾֱĴ
ŴֻҪսڼȻȡøĳɼѹһѹҲǺϰ嵹ǶԴġ
¹ҪֱѾѲһ׼ѸӺ͸鱨Ա½Уλ
غֱӡֱ鱨飬⻹иǸɣʱȴȲˣȵԱ깤ٳëʷ˵
ֱľҲǺܽţȡķʽҲǷһʵֻǳĻûҪеľѶõ֡
¹ڵĳԺ󣬾ֱ߿۳ѣС˼ëʷﶼ֪ģ˵
µľˣܳ뱣Ҳһ£취ҪҾȹλ˾ʽ⼸죬㿼һºѡ
縺Ǳָ̫˶αȡжǻɢľأվҪĹʴУǷȱҲ˵
¹Ը⳷ˣͳȨƵĴУôһΪһĵˣʲôõϢ
µ׵һ죬վռ̶ޣʮһĵڶ̶սʽʱֹͣ˽ǲ˾͵ʮһ˾ΪѾﵽԤȵսĿꡣ
ǣ֮ȴ֮սսĳ³ָӴΧס꣬ʮտʼƴ۵ʵʩǿ
վĿǰֻеʮʦŵӣҲŵıÿǧ˰˵ıƣɽżơ
Եֵսǿǳܱߵվֱˣֻʮһ˾漱
ʱ仹һЩ̶սѾվսӽӵ˾½̶ޣھս׷ûиŵվĳ롣
Ϊ˽Σ֣ʮһ˾ֱӰԭʮʦŵ̶޵ĵڶʮţÿ꣬ʮʦȫ֧Ԯ꣬վʦųأսջǷս
հҪ̶ս۽磬һʧأʮʦžҪʧˡս۽󣬳Ӱ˵
ʮʮ磬սĴͻѾ꣬վչ˲ҵսۿҪΧˡ
һ糿ʮʦŵվջӵľļʦųеľ٣ɱ׼дνľ顣
ձľƶȣֻвӺƣʸӵо죬ұ֮Ϊ죬Բʲôҩ죨̫죩
ͧҲʹ죬ֻ½ľ죬̫мλãľ죬̫ڿߵλãʮâߡ
־ձ죬˶ڲλձʮջı־ͬСɡ
ƽʱӳܣ뿪ӲרŵĻСӸ𱣻𻵵ĳ̶Ȳܸʦûʸġ
վӲվ죬Ƿվ֮ӵĽƾͻᱻóɴ˿ɼʮʦŵĹӣΪѾʱ̡
վļʦţҲ֮ΪʦţԵӣսԶȡʤܰѵ˱ƵϣҲǺܲ׵ġ
£ʮһ̶޶ռˣȻ귽˵⣬Ǻõģоƽȹܵ˵ʾһδʤ̡Ц˵
÷أΪӰҪ鱨齨飬ľٽѾ˵ߣṩһЩܼİչվ÷ص鱨վ߱㹻ľ롣
ȻӰԼⳡսۣҲ䣬ܲ˵վռ̶ֳˣûʵսͼȥô㶼һʤ̰ɣ


İʮһ 𵹼ʱ һ
¾Ҹղŵ˽飬ôֻҪܹΪ÷ص鱨Աṩֱ鱨ڵؿչܸģܱ˾϶㡣
ڵķչͷǳãڻеְӦǼιٵĵȼɣҿԳŵ㣬һΪ鳤Ϥʱ䰾ǻегʡʡϯҲǲܿǵġӰʵ
ϣܹóյľ޴ԴΪ÷齨鱨񣬾ľѾȷܾ뷨ǲģҪ˽´ӳȱڡ
ͨó׹˾ڸʡĲɹվǳһ齨ģеĹԱǴӻļȻɵأֻҵ󣬲𽥴ӵһˣҪ
Ӱ˵ֻҪץס˳ˣ͵ǵõһԴΪˣϧȰ˵һһ
Ҳϣפܱ˾ֻǼӵصľӡѹ֯άձľ»Ȼû÷صԴ
Ϊα߾¹ʻžԵȨ·ҲӰ˵㡣
ӰԸ⣬˵Щͳͳû⣬ܲʤʡϯְԵģåƦܳΪʡʡϯԼѵ
Ĳν󣬿ɶڳ˵Щû壬Ǳڻд̽鱨ٵġ
£ӵеһУǻʾ͵۹ģչվңҪΪ۹Ҹ˶û
Ƿǳź޷Ӧ֮ǰʱľٽȷˣң÷κ˽½ףʲô뵽ܱ˾ȥ̸
ľ½Ը֪ģΪܱ˾ûΥؼǣҲûܹӻҵܱ˾ܡ
ȻˣôңҲܲʶ̧٣鱨ԱҪʲô뾡ܺ˵΢֮ǿԵġЦ˵
ҲԸӰѣͷһЩҪ⣬ԼкôģķӦҲԼݺ·ǱҪ׵ˡ
ǺðɣҲó¾Ϊѵģô˵ˣһǻ㡣Ӱ˵
ľеѲѾˣҲ׳˵ʵ飬÷ȷʵܱܶ˾ʩ˼ֻЭ
ܱ˾Ժأͨó׹˾ĵ·䣬ȫָأΪҪ
ڹеķϵϣԫоЩƣ룬վ뵽֧̣Ȼ۾һһϤӰ
ǳ˼ĺӰһζֵһĻڳˡȻһڵкսͨʹ
еƣһȫɣ
ϣԫɴ۾ϸۣӴ˳߶һ̺һл񣬵źһڣŴӼз
³ʱ򣬰ǮֵжӺ鱨飬Ȼ߸˵վںжһһȻ򲻸ˣջǵõ˻ر
ûӣһŮߣһɫƤȻתߣҲû˵һ䣬ŰѸ뿪˷һư
ȴûз֣ԶŻưĸţٺ棬һţ˺ܶ࣬ͻưҲ洦ɼǴˡ
üˣüˣǸ˵ǳϷˣ˽ӵ绰һ¥ϣԫ
Ѿסʱܹмӣ鲻һĺãʱѹȷͦȺҪѯʽչڲҽڻرˡ
ǲ϶ȡʩʵʩץһٶ˵һϣԫʵ
ϷŸտʼȻмֵĽɫǾ˳ϼ٣һļҵףҵصڵأѳ¹һ𾾳
鵰̫ˣԼԲжҲҪܲظ߿εϣһȥСϺһץԷǵڶλᡣЦ˵
ˣӣµһӦҲȰ˸ץ˵ʱݼţ˭֪컹ܲһԷʱתأ
ЩǾԲϣҪǰѻһһ˵Ҫףܿ죬һŴź޷ˡ
˲ȡķʽǶ׷٣סΧĸС飬ʮСʱְȫĶأŶԷһһ
һ˻ױΪưСȵȣɢܱߵĽֵ·ڣֵ࣬عܲһ͵жӵˣӦµȴʱ׼ִץ


İʮ 𵹼ʱ 
ϣԫѰжֻ˲֪飬ϵǣõϢǾӹġ
˶ҪڸѰһµͺҲ֪˭Ͳö֪ˡ
ˣһֱʮ죬ûз˵СɻǾ仰ֻҪжȻ¶ۼ˲쳣
裬˵ĵһ͵жӣҶԼߣˣԱ٣˵תһȦʱ䶼ڰ칫Ҵţ˵ǵȺҲҪʲô˵
ɵͦƯյĲŶ͸ȥˣҵʵˣϧڵĻ̫ӣŮǿҪ鱨ػһѽΣѶȸЩЦ˵
ûôȨҪԼͷزɣһֱչңδܰæҪչߣʱ˽عܲĶ̬˵Ǻɵġ
ΪֹعܲĸжܶӺ;ܶӵӣˣر˵ĵжӺܵĵжӣֻҪǺĻܣҺ֪ܿ˵
Էչߣ𲻻̫Ͱɣ˵
ȱΪ˵ɱֱըģ΢չ¶飬һһЦ˳԰Ρ
عܲãЩĿֵܵסȵҲδصֵסЩǵ
Щ糾еǰ취ߵȴռˣĸԸΪ顣
ЩСආôܽҵҲжӳ𣬻ĸϵĽɫòҪ鱨չʲôôȺǽ˵
ųÿһ򷨱ҵĻѣ϶Ҫ֤ԼʵͼֵųݵλȨıǣԽᶨŴóͷ
ȶŰɣʲôʱ֪ͨң֧齨鱨ҪԼĶĿһЩ۲쵽ﴵжԼϢǰӦͲȡʩ
޺ģ⣬ڻеĹϵȻǿ󣬿ռôķȱĻʣһ군оͳǷ֮أŰɣȨġ
κһ˭ҪǳҺ۸ҵĵַҵ棬˵Ҳֻܽзˡ˵
ȣʼղ˿ķɣҪ츳ҪģԼ͸¶ձˣȻһֱûзƾٶǾӳ
µһжҲµϣԫǸ֪һĻƣѾ˼Ӹˡ
γһʱһصģ˵жӵ˶ۼڶӲ˰ҲҪסᣬһ˷ֳ࣬ʮСʱڰ칫ң齫ƶǮǺܲģжϣԻһشͻơճɵ˵
ϴղԪʧܺ˾һֱ˵ûеõٳûжԻһȡж˼˵ʵһЩϢֻǲԸ˵Լڰȡʩܵ飿ӺܸȤ˵
Ҷ̫˽ˣϲı󶯣ûоԵİղ֣һҪѷսͣŵԽõԽ󣬺ܻܿһѡճɵ˵
ͳͳĹϵƲͳֵĴϰͳֵͷĹĶǣģȻҲλԵֶΣ໥Լڹ
ͳֵıϴǶ£ԵĵԱɽ۷Ĵˣ˵ֻСֱ̫ǳȣȫָԵĳǿƾС
ĶУͳռݾϷģͳֵĻ̧ͷϲ㣬Ҳ˲ٵԼȨ͵λͳִӣˣϰͳֵ˺ͳֵнӴ
ճɵƫƫ˵˽˹ϵŶͽԵʣΪ˶գζͶѣȻ漰棬˭Ҳ˭ģԭ⡣
͸˴绰ҪȻظ߿α棬ôûмԣ˵Դôʰģǰһ
ĴЩΣձ鱨ĵλµȻ÷صӰ齨µ鱨Ҫһʤ֤Լļֵһõ;
γȲҪż˲ôǽѵģڻûеõҪҲ֪ҳһȱݲôס
˵Լ̲һôֵ֯ģȺҲݹ͡ճɵ˵


İʮ 𵹼ʱ 
ظ߿εձŮҪ˵Ĺͣ
ŵ飬˭ܰѻһʰˣ˭ܵõձαӴֱǰ;ǲġ
һβظ߿ΣҪ棬Ҳͨɬ׼ξбȻظ߿γץжͨȺͬ͡
˵ظ߿ξܱ˾ʵϻܵ÷ԼȺعܲĻϰ塣
һһεĿγССȻ̵ݹͣΪ˭Ҳ°Լ
е㿼ǲȫ˶˵һһɣ˺Ⱥ˽ףȫ˦ģʱˮˮûζֲУǾûʲô˼ˡ˵
ģѾ˶ˣ⻹ӽ繤־񴦸ѲṩϢҪһٶ˵һѲǺҪĻڣҲԼĵûдճɵµ˵
һֱǷڵĲԣͨѲһھһĻϴץסһжӳһ鱨鳤˵ǶԵģʽҲǺгЧġ
ֻϴγ⣬ظ߿ķУճɵûмץˣĵĶԿĿ걣ּأΪȱһڡ
һ֯ǳܣغûֱϵͨתվҲרͨվ
ظŵĵַڳ¹ȼ˵ץĳжӺ鱨ͷĿҲ޷ôӴ֯Ʒ
αʮʮգʽʳίԱᣬֳĵλ᳤
ʮ¶ʮգлй׵ķۣΪֳָĳ裬ȻҲǴС᲻ϡ
¶ʳ̫󣬶αʳίԱᣬ²Ĵƫ٣ͳ˾޴ȱڡ
αפغأȼûغ壬׷ʳίԱʳ
µɮ٣˭˭ι᳹¹ָʾʳڣȼҪҲͳΪһ⡣
ϵܣǱ˾룬Ȼûܻͨˣ񴦳鲻Ӳֳ¬Ӧ˵
¹αб˾Ȼ˾оֵľֳ¬Ӧ˸˾˾ĲΣ񴦹׵񴦳
֪Ҳг˵£Ļظǣڻеʳȱ̫أѾģϰԲϣǻҲغΪ˳Աϰʲôġ
ʳίԱᣬ²ʳ̫٣ˮнѣǧʯףʲôģҪǸŰʳԼˣȡĹжҲʧȥ壬˽¸㸣أ
˵˾ĲŻȱʳѾҪĪǵ£վ󣬵һ׵񴦵Ĳֿ⣬ôҶӵģ׾ͲҪˡ˵
İ칫¥ǰ˵׵أԶԶĿͳƲĳγˣҲǵͳƲפ´Ρ
רԱǵͳƲפ´ҲһٶأݽĹȻһҲûҲ̫˰ɣ˵
ͷԵģְ̫ҲǸ⣬ǵͳƲרԱֹŶҺξϼҲģ˭ֵĸֳأ
Ȼǹ׵Ҫа쵥λҲʳίԱˣҲûð
׶˫۾أгǩ׼ֳľôᣬЩϹˣҲǺܲ˵
λıʳίԱ飬ֻṩ֧ԮѲ飬ʵؼල׵ķҲõĸֳӣڻ
⻰ģΪ˹ʹõСʱҶͷˣһȻʮǮ֤Щ׵Ҫˣ¬Ӧһ߰ǻ˵
ʱҪʣΪ˷ֹ۹׵׵ʳίԱҪȡÿʮǮı֤𣬿׵ȡ׵ļ۸һһʮǮһٶʮĿǮλʯ׬ʮĿǮһһʯ׵
ϵܣ޻ˣļ磬ҺȥԷ˵
Ⱥôˣ
һֺܲõԤУ뵽һ飬дðѵȺΪ˶ԻһĴѲģ
û²ػУĵϵȸ¶ɣ˵
ôҲ̫û˵ݣҪҺԷҸоͦ˵ģʲô¡Ц˵


İʮ 𵹼ʱ 
ϵļֱ̫Ưˣعܲõ˾㣬Ȼûʧ֪ı£һֱûжģҲûǿ㶯֣û뵽ôľϲ
ȻǻһĻƣ𷢷žѺͺĿ޷ݣ͵˻һĺĻܣֻҪ˿죬ǾȺ˷ܵ˵
ӵ˵ĵ绰֪һ˻һؼĽɫȺ̾ͺ˻С
ҪָⳡԵĴѲж÷صӰǰͣΪҪְ;޴ĲƸ֡
ŵȺֻҪܹһٴݻپͳһӰټΪʡʡϯ
ϣԫҵĸС飬һرжӣԼҹļҸұ֤ѾǲѷˣʱܹץΪսҲûż֣šЦ˵
һ㣬ѵͷԺ;Ե侲Լܵõ棬ͬӸ죬ȵˣٶ֡Ⱥ˵
ϣڶ֮ǰܹԴԱܣ֪鷶Χһе©ó¹õϢǽṦܴɣһ벢Ҫ̫ʱ䡣˵
˵Ҳ˵ģȻǶˣҵľǣѲһɹعܲͽĹȺ˵
˳ᢵͳ˧ֻǸͳķ׹ȻǲģմҲͺ֪ˡ˵
þͳͽϣԫסмֵȫ˵ĹͣȺĻ̽Ұж
õĻظ⣬ҪǿƽϣԫԼ£Ϊʡϯְжĥɱ¿ķʽбҪ˵ѲжŲκ˲
ҲǼһ֪ô£ϰȺ̧Ϊ׹
ʲôʱ򣬶ð˾ڵһλҲְϷôͼĴǲ᷸ġ
ֻҪȺһ鵰⣬Լ϶ǵڶ飬ջȻСһûΣգٴҲǸθڲС
ǶֵܣҲ˵Щ׻ҵȷҪĹͣҴﵽĿģģһ÷Ǳ߼Ƽ㣬ɻڴָտɴȺ⡣
ҵΪ䱣ܲŸϢڴޣعܲʧȥԼſ滨ƵأױãҪҪжعܲڲףŲһ˵
ܾЩģȺ޻ⱾʹҪ£ɵӶعܲ񣬾ǶԸͳһ˵ףʵϸ
ҶԽԷĵǷǳεģŲҲбҪ˶ԴܼӣҸ绰æظ߿εĵѶ෢еĵ̨źţǼߵ⳵Ҳɳ
ȷЩûлؼңٰѵ̨źŷǼҵԱȣ̫׼ȷ϶һҪһļӣȻֹͣǽӴͻܣֱΪֹȺ˵
Ҫ׼ȷⶨһ̨λãڳǶλûʲôõİ취ɲµǿġ
ߵ⳵ŵֺõظ߿εѶ·ֵ̨źţԵ¹ĳСΧȷҲûϵȺҪľһ
迪ųȺסһֱֹ²⵽׳ҪԻһȡʩһǳ¹󡢳ݵȼеһ
·ΪӳȺڻסլľȫˣæ¶Ц˿
ˡճɵ¡ܡҵġ־ء˴ıܰ˶ˣͽǣ÷˲赹ˮȵû֡
һţȫվкȺҲšͳڵĹϵǺ¼
Ⱥĺ̨÷أ豳жձųλȨأɻ治ܰѳô˵Ҳܶʲôв
λ֣ż޸ϻΪǵ򴦳˼мֵĿ꣬жδʼʱҪԱܣж֮ǰİСʱ֪ͨҲ
ѲжҾϾŵչȰҪץȻԻһʵʩģѲ
ܶӡжܶӺܲĵһִбϵܵľ񴦸ϡ糿ҾҪڰ칫ҵȺȫټҲ˽Υй۴Ⱥ˵


İʮ 𵹼ʱ 
ô룬е㲻԰
ΪʲôϲſʼжϾѾأѵǶڳ˺ΣϢ©ȥ
ҲǳģڳȺˣȺһ£ıåƦɽ鱨ͽôʱ䣬ÿ϶ѪծҪǶЩ˲ģ˭أ
ǰصĹ漰ץҪĿж֮ǰһСʱŻ֪ͨ񣬸οǣһĴģж
ϷԤֱ֪ͨһ룬һʱ䣬Ա뿪Уô붼ù죬ҪҪһأ
ȻŲһԮ֣ɽһǧأβǳ£ǳΣ
ڴۣ޷ǾǸֱݵģתһѣֱҲֱӰԼ˵
ƴϰֱӸ¹ƴ۱޶ĳʱȫУǻϷ岻ȱ
һ汻˸ץҪֱ֪¹˭֪ô£һһڳ룬ϰ岻ͷˣ˸أ
ϵܣ緽ڻЭץ˺ȹصѲƽȺ԰ѳͳ
羡ܱձ͸ĺվӢĵ̣ûʽ˺֮ǰҪǲܼ١
ձ鱨عܲץˣҪǰ֪ѲѲ˸һִץ֮ȵùصѲļձܱӳƽĳ
عܲ򲻵ѣҲԸ⻵˹أ˺ҧļ̫ˡ
ȻҲųڲ֪Ѳ£ץˣ񴦶Ҳǿ顣
û⣬ҲعܲˣȻھ񴦵˸촦ⷽıӦõġһҾ͵񴦶װ칫ңʲôָֻܸҴ绰Ц˵
ֻһСʱľۻᣬ̵е㲻˼飬ҪжҲܹ˵ùȥ˶ˣȴȺ˵ҪжϸڣҲܺ
پ㲻ֵҺȲ裬ôܵˣѵ̻Ҹ״ˣĳսţͣ³Ц˵
پפܱ˾һܱ೤бҵĴſֵ࣬˺ϤżҲϹһᡣ
ֵǷʲԵĺȵĶɻͨó׹˾ʳùӦѵ̺ͲҶÿ컹мǮܱۺ
ȻˣҲÿˣͰѳһߣ׼˵䣬ٽҲԵü꣬ҲǸС©
ղظ߿εѶĸִȥǱȽϤһطÿҳѲӣͣ³˼䡣پһһ˵ֵңóҶ˱衣
ѶִҪȥӵ˵ĵ̨𣿡ʱѵоͳߵµ̨ܵ˷ˣ
ǵǣŵģҲûȷĿ꣬ǻ˼򣬰ߵ⳵ɳѲߣ̨Ĵ·λ
ѶȫӰ࣬Իеĵ̨Ҫӣ¼Ȼ룬Ҳ֪ʲô衣پƲƲ˵
ôǸӣǸҪĴӣ
̾ˣжȺףҲΪж峡ųǱڵҪ淢ˡ
ʱڵĵģĦ˹ϢģͨãֻǴ˼һṹһģ㡢پͣٵʱ䣬ظ߿εĵѶܹյЩţȻ롣
ͨó׹˾ĵ̨Ǳģʹõĵ̨Ȼûбһطڣͨó׹˾ܵظ߿αģʹõܵǾͳֱģҪ붼֪顣
巽λǵû£еĵط̫ˣɽǼߵ⳵˵ᱻ˷쳣
صбҵȥֵҺܱ೤ȥˣİûҲøҶţߵٳÿʮǮӰѣ˹˵绰
ʮһ࣬ٳ˵绰㱨˴̼ĲˣԼưҹ˼ȴеû¸ɡ
ӵôף㻹ӳˣӵǲСҪ֪СԴͷģΪȻ͵ȴǸƢģС۵Ը㻹֪𣿡Ⱥź˿Ӽ¼
ûзʲôɵ㣬ֻܵظ߿εĵѶˣϣЩ˶ܿɿʾǲ̫ܵ顣
Ұŵ˺Σʹĸʱص㣬ֲˣķˣ÷Ϊڷ絲أЦ˵
ץʱ䶨ʮһ룬ַ䣬Ҫ֪ͨʱȡӰ˼еܲңȻճɵºҪ鱨һ£ƶõķȺ˵


İʮ ŵЧӦ һ
׿Ͷα飬¾ԼͬȺ治عеٮٮߣֶ¯ࡣ
ΪԼҵ˴𰸣ʵϴֻţ֪ͨȡ͸֪ߣϲȡж
ҵȻҪعܲᣬϿܲˣͱˡڻӵİ칫ң˸绰
ԼǲûܿȺļƻȨڶԷ˵ھǺڣ˵׾ǰףûжϡ
Ҫ뿪칫°࣬ͽӵ÷ĵ绰˵Ȼعܲᣬʲô飬Ҫμӵģ
˼Ѿסûа취ֽˣ˵Լĵ绰
̲ȡʩƺĵ绰ԵģȺҪڽ϶֣
϶˼Ѿ˽˲㷢ΣգҲԼһǫ̃λøбҵˡ
湻ģǲǣ˺ճɵСˣ֪ģ˴߷߲ƽ˵
عܲĴ棬ֻıˣȺǾΣ˭пѱҲᣬԿ߶
ˣرЩͳ;ͳͽǣֻڴҳ̺Ȳ迴ֽȺж
˵ĵжӺ͵һճɵºܵĵжӣΪҪץܶӺͻر𾯲𣬸ΧļӣҶжṩ֧ԮӣĲһ㹦ͣıҲ
عܲĵλǴֺɱ֣ɵͶͶΣյǰ棬ܽ鷴ں棬ҲǾ÷ǳŭ
ǵҲδأճɵһڻдȥҪ뿪عܲˣʲôʸôĳɹ
ȥ˵Ƕϵ֣ʱܵøᣬҲһЩ͸ܶӣѲҲǵߣֻץЩûɣ迪ʼìˡ
Ёṩ鱨ͨİţ˴ıҲճɵµһѲߣֹжǲˣ㻨ǿԵģʱ򻹲֪⡣
ĿǣȻҪճɵ£ͲĹ̫ԺԼȡʩǸ谭
Щ͸˴ıֻǮ⣬ûʲôãûĿռ䡣
Ҳ֪˼ˡճɵ¡Щ˺ǹϵ̫ãȻ˵ϣҲӦҲԲסԼҵֵĸ飬ץжʼٶ֣ܲץˣҶһݴ󹦵ġȺŲϰݵˣֻôӦˡ
Ҳû취һعܲҵʱ򣬾͸ĵ֣Լܻ쵽ĳ̶ȣ˺ͣ˵ԴڿΪԼƴɱžܾ
ȺˣΪһŴѲжǮץ˵飬عܲˣǮܷųȥ
·˽ģ˵عܲδ֪ϽҪԻһչģѲжҪֱ֪ͨһȡҪıϴʩëʷŵ칫ҡ
϶Ǵõ鱨ôжҲڱ״̬ȺõʲôĿ˭ڻ֪ʱٷѾˣ
ĵ̨յģ֪ͨ¹֪ͨ㵥λ˵жͽˣȺҰڳƣ϶˼Ա
Ȼʧ޷ȣԾֱ巢¹ٺԱȫߣ벻ۿ۵ִСҡҡͷ˵
ȺعܲѾʼˣǶ㲻ȥģⳡʧҲó¹һ£ѻһȫС
ԵĿֱָ˻һĸ߲㣬ϢûеõĽȻ˵ˡ
Ҫǳ¹ԥڻűסһĻҵԱպɽҲ⵽ôʹʧܡ
塭
ٵĵ绰˯ĳ¹ֻм˲֪ϵ绰Ͳڶߡ
֣عܲץ㡣õͳ˵
¹̷»Ͳæ·žߣ賿ĵ࣬컹ûأ
绰ˣǾͳһǱ繤־Ѳһߣ֮Խ֣ΪڻеĻ̹
¹֪ԼҪе״̬Ѹ뿪ڵص㣬Ҫõİŵĵֺսѣ˷ͷжٶȸһЩ
Իһ˵һ۲۵ѣһ֪˺вŵĵַ
ҺסĲ̫ԶϵĦ·¥£ﻹŵƣ¹¥ţһᣬſˣҵˣ˰֡
һԵźţҲˣ
¹תҪ¥ܣͻȻĸ˳ڵϣǹڶסš


İʮ ŵЧӦ 
ܶô̵ĽҪĻǵػι̣˲ͳķһˣһϾͳ׵ˣ
վѲ̣񴦣ܱ˾ظ߿εӣץһһ
ץʼһνı深٣̼ΪӰû뵽Щνľͳ񣬾Ȼ˵Ĳһ
Ҳǳϣ˻ûʮӣͰס˵˳ץˣλһĵ̨죬Ҳϵģ˳Ҷ롣ץ˻־Ц˵
һеСӵӣѺ͵Ѳһĵ̨˱ץˣ̨ϵ
жܶӿ¶һҸղ˵ҪԲμжԱؼνҵѾ˵¥ˣصܲúõĴԴһ٣ڵٷƾˡ˵
ҶǺȿṩģ˼ҲƻͳһĴ󹦳ܿҪɻڴˡ־ġ
ӴʲôУôӴľͳһһͷҲģֻǣ¹۹̫ˣʱǿ˵ıʡ
ʱһͣſڣĸѺһѲ迴ˣͷʱ˵һôǾͳٽһ¹
׼ʵǰе㲻ܽܣϰĵϵ´󹦣ɵĳ¹³عܲĽ
˱ץ󣬺ܿͰƽٴѹתعܲļϾûʶ¹Ļ̹
ϵˣڽɻˣϵҲƣģûعܲˣؼҺúϢϢ
ջɲС˾Ļһճɵºܣ˴ıҲкܷջҵøϻȥЩ˽ѶⳡӲ̽Ұ°ôʹ죡ȺЦ˵
⻰˵ľ̫ˣҲҵıְԤףʡʡϯչͼЦ˵
⻰Ըҵʡϯ϶㣬ǵǻҪ÷ҪꣿȺ˵
һȺͽ뿪Ѳɫû쳣鵽һҲûãûȥϢʱֱʹϰ壬һô죬ҪϷľ
裬һ£
ҪϳȴиŮ˵ںתͷһƣԭˡ
ϵڣعܲԻһĺĲʵʩץظ߿εɬ׼ξмලָһƨûţӿ϶ǵõϢ
Ⱥճɵ¡ˡûһöôؼʱ򣬾Ȼûһ֪ͨжǿУӰѾƱصһš
ӣ̬ǲԵģ˭ҪԼ󻯣һμƱҪǵĹͣ˼ƾʲôҪϣ
˶˽ģٷƵʱֵҲˣغԼ档ֻǸһεĿγظ߿εĿγ˵㣬ʸ񻹲
ҲҪֱˣճɵº˶ѡĺ飬Ʋסǣջʱ˦ˣ⣬֪ϼ޻ܿסĺôôģһԼֶζûУ
ȻҲԣôҲձ鱨ˣôĹͲƫԼһ㣬е˵ȥˡԥͷһٺ
һˣһûǡײ˵Ȼǰôº͡
ǣԵģӻͳһףɫɵСŮһƺơ
˵ô죿̽ҺòãңҲһжԣ͵ˣΪҴעɣ˵
ӵȷǺܴΪˣûг˿ؼˣͷ
˵ҲǼٻѡˣضгλã׿ձ˵ݣѡֵ̫ɫˡ
Ӵ˿һӣԼĸ첲۾аɫԺһŮ֮뷨ûУЩľͳֵܣʱɱŮˡ
㻹湻ģյĲþ˭ӰֻҪ仰һξܲ׹Эƻ󰸵Ĺͻ׾٣ȺѵΥӰ˼
÷鱨齨ˣӰܵΪ㿼ǣڵʱɣҪȻԺôָһġɸ֡ģƺΪӴ㡣


İʮ ŵЧӦ 
¹ǳ󡢻Ƴ١̨ˣĸ˵ǻһĺǰõľϢԤģЧôҲֻ̫һЩ
վָսǳȫճ񣬻Ƹ𷢷žѡá޷ݣ̨츺ܲϵϵһѾˣëʷŵĵֶڶ¡
ӵ·ĵģҶվɼĳж
ͳһʱעԴ˴ľӢû뵽ȴĽ˭޷ܣֲܲܡ
ѳ¹Ҫ룬һΣҲȷҪ󣬿ǲ
ҺܴΣҰѳ¹ŵ˻һְϣû¾ĵܲ˻һ̱䵽˵˵
ѾˣҲˣȫǳ¹ãϷһӪĻжʧŻ顣ëʷȰ˵
ǰʱҲǰһֹ¹ƺץȶסͬ־ǵľģȴܲκ¿չ
ǾͳֵĹѳְ߱ץĳԱⲹģ֣ĵַһǮǮ˵
ҪҪ˵һһȴžֱĻظһĹҲҪĴЭëʷ˵
ԣҪڻмֺ͵벻ֱվİбҪ֪һİš˵
УȻ¹ȺﱻץˣǻһжӺ͸鱨ĽƻģԱҲûб¶
ֻҪһɽ°ѻһ֯һΪϾͶôԴ˭Ҳľ˵ġ
ϰëʷû뵽Ҳû뵽չһʱ䣬һַ˼ı仯
ǲעعܲжɲжմ鱨ǳͻȻ̫֮ģҪ鷳˵ĶˣעҲʲô⡣
˵¹ͶˣôҲ̫˰ɣһʱ䰡ͳֶڰ칫˵
عܲҪжΪ˷̽Ļ¶һ棬ӵİ칫ϰˣʱ򲻹žŵࡣ
Ȳ軹ûüأ˴ȴˣԭ絽磬б仯ˣǱøˣ¹ȻͶˣ
ڳ¹ѱпܣôҲüּ죬Ϊµĵȡܵʱ䣬ǣȻ
ǰǰѱľͳعʶ¹Ⱥ˶̶̼Сʱ;Ͷعܲˡ
ǰһǹǣϱ¹ղˣص֮賿Ž®ץ˻˼ľϺ͵ģεջ̫мֵˡ˴˵
ȻоԼЩգǴϰ忴صĸϵɽ½ٽıʣ
ûκεĽ̨鱻ץԼĴžԱסˣ¹˵˾ͺѱ֤ˡ
¹ΪһеҪܣֵֻɣʵ
¹ѱ䣬Ϊͳ˶ʧ⵽شһķҲûдڵıҪˡ
ȻᣬҪͶҲóʵж˻һֱӺֱ鱨飬һ͵жӣм鱨ľַǻһԱᡣ
ϧعܲظ߿֣ٴʵʩѲֻץһٶˣֻռķ֮һԺץˣѶȾͺܴˡ
˵ǰʱ̫¹һ˳˻УܵȹλЩŵסַҲˣûü˴˵
ظ߿βжˣʵ
ûа׷ѹ򣬻һд󲿷˱ȫˣҪȫûɽίҲŵģǼĳ裡
һεӿγһε˺һܱμץӰָʾȻˣҲûа취ձҪһЩ͡˴˵
е֣¹Ǵɱϯܶסѹʵ
ʮ£¹ͳֵĴɱСϵڣʵʩɱˣҲԺŵûɢ˵ܴѪ
Ͳ̫ˣ÷صӰӻϯҲ̫֣¹ϾǸ˲ţ֮ʡ
׼ں޳һαѧУΪعܲǸɣίγ¹Ϊ幤ԼУ˴˵


İʮ ŵЧӦ 
ʮʮ·ݣǷǳҪһ£ĽO⽻̸뽩ֵ£ס½ͺ߲ľ޴ѹòʮְ
ʮ˺ţԭ½󳼶Ӣ󣬳˵ڸ֮⣬½󳼣ɴˣձԾʱˡ
ͬʮ·ݣų¹ٶعץһԱᱻй¶ΪӦýˣһҲʽʧʷУٴؽĿ̫ܲ
ȺԻһķ²ǲȡսֶΣٶУһ뻹ų¹ѱˣġӲӡڼҲɱҲܷţ߾ôš
Ϊˡӡһֱûȥعܲƺ鲻ŲʣȻһЩ˵ԸҪٲֵ֣÷ֳȥһ顣
ǣⲻϢȵ鱨ǾܶӻжܶӣеԸ鱨
Ͼжֻ˵˾Ⱥˡճɵºĸˣμж˶ǴҪͣźȿѡ
Щṩģ鷢ԺϢóе㷳꣬ûô
ձڸı仯ȻҲ˴ϰĹעҪעռսϢ䷳ѳ裬ɽԾͳ˵Ҫġ
Ҫʡʡϯ飬÷ǱѾ˰ɣʵ
ڳĻճɵ¡ܡ־ı˴ˣһʤ̣¾͸÷ֵˣȺΪʡʡϯҶ֪Լܵõʲô
ûô죬ģ÷شԼʮ·ݣϯҳʡϯڻǱܽ׶ΣǿɲҪ˵ĳЩǻ᲻˵ġȺЦ˵
仰˼˶֪˵ҲڶԴίԱĹָ£ȺǷǳģѼҰᵽޣԹͶľ
ʡ˽óסɱȺڡʵбƶȵֶ֮£ݵܵƻװ⵽ѣԴˣӰѾΪȺǸҲǳϿĳɼ
ίԱȨ̫ȺʡкʩӺ;ͨͨýָӣ܈uʡʡϯ߹ļҷԡ
߹ҪϾΪίԱĶṩҪǵĻȨҪʡȺӦ÷ҪĸʡԱάĹʵ
ӰڴӦȺΪʡʡϯȻ˾Ǿǰ϶飬ձĴӪ֮⣬˭ı䲻ˡ
ϯ֪ôŵģЦ˵
÷صӰڿǣϯͬʱҲҪѯһЩҪ˼ҪǺѵģǸңεҲרԱ㶼ǸĴγôǨ
ҵʡϯǰˮְʵݲҪģ̫Сˣôֿ϶Ų£Ϊ˱ڲìܣҴһְΪһʡķ⽮Ⱥ˵
ҲӰѺ˼һعܲƷˣоû̫ķ֯µͳûжв
عܲôˣһط׳£ҪɢҲΧ
Ž㣬ǵһεû˯ð㣬ͺŽ®ĳ־ú⡣
ͳŮͽعܲĴжܶӵжӵĴӳһŮܳΪصĸ߲쵼Ƕһݣеظ߿εӡ
֮ȻҲ򽻵ҪŽ®뻦еʣȻͨó׹˾˽ûжٽ顣
˵Ž®ǰһĴˣصĳ͸ķ飬ҲвСعܲﴹ˲
⼸츺Գ¹ļмӣղŴ˻һͨѶԱᣬǸŮģغ̨֮ܵϵŽ®˵
ٶ˶ץˣһͨԱԭע⣬Ů˸̨ܵʱľˣźܿҪ¶ˡ
ϲŽ㣬жջСȵ۹͵ʱǲģٹƺѣƣǱȻģһʵĽڵأЦ˵
ټμжĹǸɣڼܿ˸ᣬ۹͵÷ػڿǣҪͽЭ̡
־ңȵ꣬عܻܲһЩ±䶯Щ߲쵼ɳȥΪһʡҪˡ
ˡճɵµȼҪɣҲһ˼ڻУ˴ı־ԸߣҲԸ⡣Ž®˵


İٰʮ ŵЧӦ 
пȫĹʴУ䷱̶ĿǰĻ˵ֻи۳ǲԱȣĵθߣǮҲףûʲôٵҰģõѡ
־̰عܲĵһţǮҪ϶ǲԸȥģŽ®ΪŮˣȻԸµ
Žʲô˵ܰæǲƴǵģҲ֪ҵΪˡ˵
ûŽ®ܵԼҲǺ죬ȻǾһĿġ
عܲı仯ܴԼҲ˵Ժû飬޳סٻػˣƻȵʵʱܲҲǨߣĿʡĵ̡
פվֺ̫࣬ìܣ¹ƫعܲܵƣŲֽţ׼ѻиΪعܲʵŽ®˵
˼ǣ֧ʵ
ĸô֣ôĸϵأҲֲѽΣ
Щͳͽ棬˶ҵλӣҸȡ֮˵һŮˣʺϵζԸȹĹǶ鱨ж
æٷƣձ¹ˣҵ£־ȴﲻæعܲûʲô뵽ҲֻרԱˣҰɣŽ®˵
˻Ǳ壬ҶǾͳˣӦ໥ŽṲͬչŲиõǰ;Ŀǳ͵Ĵ
İɣҿ̸ͳͽûøУճɵºܾǸӣЦ˵
רԱģֻҪܱסԼλãԺˣʲô龡ܷԸŽ®˵
ȻͶȺľͳͽȺǳͳģԾͳͽнģϷʹãҪΪ̨סعܲڲѹ
·ģһĵ̨ͨԱᣬڳ¹ļﱻϿйܣҪֱϸһ磬֪ͨ˳롣ëʷ˵
Ͻǰ磬Ҫ֪ͨǮϳߣҪ£¹쵰һǹϰҲˡ
ǮԭǾͳֽٽΣعܲץƼѱ䣬ȺΪǫ̃ºܲߡ
ԭǽĸ܈uĹϵΪαһõóֱΪҲٽΣͻһϵ
ҵѶǮڻһͨѶ¼ϣ˵Ǯٴκ;ͳϵ
վפܱ˾ظ߿Σ˸йļ¼Ը۳ǵľ޶Ȼǻѡ
ظ߿ΰĸץ̿ڶܷչͳԱϯ˵
ǻʲôȥץǮҸ绰Ҫվפܱ˾ظ߿Σ̴ȺҲˡ
Ҳǳڰŵ뷨ŹǮû뵽˾Ȼٴλع˾ͳǸ
Ϊ˷С£¶ҲûʲôֵˣҶԵ̨˺֮ṩЩһļ˵飬Ȼһǳµ顣
ʮ𣬾һͳֵعǱعܲ¶ץжʧܣرǴǱѣֱʣĴŽ磡ص˵
ﰡȻǵƤӵǱôãû¶βһǸͳع൱ḻŴ磿ϰִɣһô˵ģȺһվȻ
ϢǱ𾪵Կƣţָֻ̬عôһǱعܲˣɼعҲˣ
عܲΪϵԶиԵĵ̺·ʽһٴı£Ҳô˵Ϊ
ѯ˳¹˵ȷô£ֻʮµʱ䣬һṩһЩ鱨
ڴǱ鱨ʱдɱ飬ͳȣҲṩϢȻӰˡʮƺҲļ鱨ȷԴ
õϢǣعܲսʱ򣬾ѾǱˣж鱨ŵˣŮ֪ھͳֱֱӿƵ鱨Ա
˺֮ѯʣõһ£þöûнӵڴ鱨ˣǹعܲ鱨ֱûжϹǲǴ磬˭Ҳұ֤˵


İٰʮһ Ļ
ʮ·ݣعܲոճûأǰȺ齨زڼ˾ƶ·ʮţڴ·ʮߺš
ձ÷ذػα󣬰ҪǨطαίԱعܲġ
ʮعܲķչڣͳͳкܶ־ᶨӣͶعܲΪͽʱĶīȺֻҪԸ뵱ˣ߲ܡ
Ҫ˵عܲжţҸоǷǳŵģֱڣ鱨Ҳûʲô鱨мֵз鱨ڸж
ܽӴôܵ鱨϶в쵼Ǹ߲ĸǸɣÿζжǰŻ֪Աݣôܵķʩй¶ˣ֪鷶ΧҲǺܴ󡣡
ȲżѻһβãϢʱҪɢеʱڳΪ绹عܲţǴԱ϶ҪųǱ
ڣǵжûܵĸţҲ˵ûӴǶյĺĻܣȻĵһˡȺŵ˵
˭ûʶǱعͳ賶Ϲϵֻعܲһʱķ룬ӴЩж鱨⣬ȥͨó׹˾Ҳعܲϰ࣬Ҫ˵Լš
µõŽ®һ仰жˣݾֱһѵǰæϵǮж֪һЩԱϵȻһ
ǣͽƻ󣬼ȻҪѱ䣬ЩҲͲǰǵѪΪԼһʱ
רԱһֳˣǱٷˣ˴ھ񴦵İ칫˵
ʣ¶ЩСආʲô£Ц˵
ѳ¹˸ˣľģȻϣõһϢϣõǺϢƫƫԸΥÿζĲĻϢ
һǰʱиǣµģǰǰǴϰ飬δѲûдξͳͽˣҪжû뵽ջķᡣ˴˵
ǵ̨죬صĺȻϤǶȴ൱ϤԱһ
ƵһΪԺĹ϶ҪǨµַ򵥵İ취ҷݽܻĵط٣ϹģľôңõķʽһܴסĿꡣ
˴عܲһҴ͵ز˾ȻѸҷӵסˣסعܲĿְ̣ǰԱܽˡ
Ҳ֣ᣬϾ˾ֱͻи鱨ķԴһָӻͨѶ˸׳졣
ʮ¶ʮʮһʮһܵʱ䣬պľͳһ׵ˣʷļ䡣
˶ԸǰĵǵǺа취תĺܿ죬ǰûҧʵ
治ǸŴԱͷȱ˶ӲĶ࣬˶ˮ̣ӱˮ֪ģ͸鿵ıӳѪҲûУʱѺڼ˴˵
и˿԰οԼˣ豻һıѣЩ䣬λֵܵǸԼ
ȥϣԫˣ»һƷףƲãܻ
öֳŵҺȾ˰ɣʵ
Ȼ鵽زҲûʲôҪץˣ˵Իһжһ䣬żһܡ
ȵ;¥Ըʹ죬Ӱͳ¹ᵽܱ˾ľٽ½ʡפصǰʵٽҲᵽйֵĸʤС
극ȻȥͨȾ㣬һзöģ˵÷صӰǳˣϯҲǴӳޣߵĴˡ˴˵
ҿ˵عܲķ򲻶԰ЦЦ˵
רԱȻϢͨ˵ҪأܸƨҺıȥʲô⽮ģϰˣ;ûл̹ҿɲ˺ճɵôҰġ˴Ц˵
ҲץˣѶҲѶˣеûбܵıҪˣ
عܲȺͨȫǼȷɵʱʱûûҹץˣڵõ˻ر͵ջʤʵˡ
ɽǵľͳڲ˿ȴǰӿ˼عܲѻһڱֽˣȺϰ巢磬һΣ˭֪һѾˣ
ϰԸǳ꣬ײǹһ£˭ȥ̯ӣһ鷳


İٰʮ 򲻹
Ҫ˵ֳǵȻҪаţҹ޺˸ƹתԻã޵İŮɺͱʵĺƣ˳԰Σǰҹﲻ
ճɵǸҲǲܻԸ˵˵оǰŮˣıƲƲ˵
˼鲻ô̱Ϊݴͣǵظ߿Σ˼Ҳγһۣ뿪еʱҪˡܰЦ˵
ճɵµȷǻĺܲңҲͳջĸرжܶӵܶӳųͬ£սǵѪعܲܵīȺʶΪһѽΡ
һعܲȻνͽļеΪպݶֲôֻŰͽᶡīȺʹ˵Ĺϵôá
ƫƫԶʳ͵͵˽˽Ѷظ߿ε˲˵عܲһĹԼԼˣûǸθھͲҪԵ̫ࡣ
أճɵ»˳ձĴˣìҲڵ˾֪ǳųСۣҲûԸճɵߵ̫
ңͳͽǶҲǴϰĴͳܶӵıϵôؼһܵҲġ
ҿ򴦳ϵǴ⣬Ҳˣͣĺձ߹׽ǼܶӵĴӳƣӦôԸ⣬ɻڴǲһоӵĴӳͿͰЦ˵
˭㷸ǵôȥƣ֪ҵĹϵ𣿡ܰ˵
Ϊ밡ǲ˼˵Ҫձ˿Ǳ˴ìܣ²õӡ󣬱ϱŽᡣͰƲƲ˵
ȺΪܹ˳ʡʡϯվ߼ǰȫӪ쵼зЭǺҪһ档
Ҫ˵ڲìܣǲ⣬κλձ½ìܣдһˣܹȥǱ㣡
֪Լָʹı˴аúܣأͰȾܶӵ˸˾ףء
ǰλȨҲˣ۾ûˣǲ߰ɣﰭۣȥ׷ܻ棬ͣ˵
ԼȻǾͳֵսع֪ڵΣȻԼݻ˷ϣֱд
ж߻ʵʩһֶᣬڷԼ迴˾е£϶Ҳ㻵£
־ôûרԱ߹˵ûкͳһأ
ղź;ܶһȺһﵽ׷ܻȥˣ뱧źè˰ɣȫж֪ʡñɫԣҲϼһװûˣ־Цĺܹ졣
ʡƤģ䲻ϺèһʻţϡЦ˵
Ҳûж룬תȥ˺Ⱦˣȴ֪һʱİȴԼв
վ˼άǶȣϣԫץӶɶԾͳһһǹϵؼĸ棬ֲרҵعܷ϶©ٳһС˵©죬ȥô죿
Ǹ˸Ӱ֪רԱϵľٶǷУȴ˵רԱС˾֪ҪùˡŽ®žƱ߹˵
˼ںѾһ·ˣûԷʱӰͳ¹гڳĹ𣿡
ǰĺ£֪չһǣôõĻᣬԸճɵ֣ҲԸԼҵַֿ⣬Ƿأ
Ҳ룬Ҫ֧ڵĵزǵõ˸߲ʶǣܺͳרԱᲢ𣿡־ɭɭ˵
αףɾͳֵĴϰȴʳҹ£ëʷһһĹ
ͳǲ̵ģرڻ磬Ȼǰôվûбձռ졣
Ȼγ¹һֺĲ㱻ѱ䣬»һܵشʧΪͳֵĵһкܱߵλٶ֣ȻԼսûпս֮ǰȻҪǵҪáëʷ˵
ҿ˺ܳʱ䣬ëľͬ־ɵУɻرжܶӣУܶӳ£ʧɢĵ֣αչװ˵
ëʷֶʱһëľıֵܣѾȴǰ¹λһʱȣ˲֪ٱһȥǲļѣв
ǣȻˣҲΪëľƴǣͳֽǾɽ˵ƾʲôܵгëʷֵܾ͵࿴ʲô


İٰʮ ʾ
÷Ӱѵİ칫迴ӣЦӰѺΪԼˡ
ڰźȾʱӾ˵Ҫһϲû뵽̤Ьٴȫѹ򰡣
£عܲƻͳһνͣǵ۹ͽشҵЩ̫ʰɣ辪ȵ˵
ڽյֵİ칫ңӺȻ绰˵Ӱ÷غȲ衣
軹Ϊ鱨飬ɵ֮ӰȴôжйԱ
Ŀ̫ˣҽУԱ߻أعܲĺ̨ϰ壬⻰Ҫô˵
ҪʲôǣǾ͵ˣ¾Ǵձ۹ʵѣΪʾڻĵҵ׿ԽĹףͬʱҲرʾͨ
ϳ¹гҲ˵ĻԴ̬ȣԣʸ۵ġӰЦ˵
Ա߸ݲӣų΢΢һЦʾ󵨵˵ΪȡĻᡣ
عܲԻһʵʩģץжʱӰΪʲôҪȺָһβأ
ΪڱȺһ״˵عܲΪ޷죬һηƵ۹ϡ
յľ֮֯ĸЭ飬ظ߿һθԻһΧжһξָͼලعܲȨϸ˵عܲҪһεġ
֮ǰӷֱ˺ճɵºһʱ䣬˿жʱعܲȫһθ˦ˣֻפعܱܲظ߿γμӣǺܲġ
һշμӵ̫٣޷عܲжʵʩЧܣڶǣȺƺԸ͵۹鱨
½ʡפغͺ鱨ûнӵϢ˼Ҳںһ£к̬⡣
Ӱ˵ͶȺҰǺ;裬ȻԷִ÷غǲ˾ļƻСֽҲӵĻȻ֮
ҲǸʸձ񣬲ǲӶ˽ģɶԷվǵ۹عԵԼˣ˵ȺҲȷʵ֡
ԳⲢˣӰȻҪ࿴˼ά۹ϣԲŰȻˣĻֻΪοѡ
¼Ȼ˵ҾͶ˵˵ԼĿԹοָ֪ʲôЩ˵Ľأ˵
ӰѵĻҲˣӳ飬ǲ֪ģԷſ˵
Ҫ˺ճɵ£عܹܲƻͳһĹ󣬽Ҫͣ۹йԱ˵
Ҳ£ļ⣬ܻ쵽ڵĵλһԲһĴ˵ĴһЩǿƨıߡ
˵ı£عܲܳƵǳͣҿҲͽճɵ³ͳ˳ھͳʸع
кܶͬ㣬ֹ˼ϸܡḻֶĺڵ۹Ҫϡȱ˲š
˵ճɵ£ܶ˶˺ìܣƽĶۣعܲԵģ󻷾ֱ룬ôͬµķϲԶʳüЭ
仰˵ɣӪڻҲв㣬ڸ߲㣬ʺϵβŵҪ쵼˵һ֣۸˭ҲǸڶ
˱ճɵ·΢ǿһЩعܲϵУνͳɣҲжܶӵЩˣհģأǶúմġ
ͬģҰķǳǿֻҪǶԼ飬ڼ̤Ϸ򣬴Ը˭̣Ǹ൱ѼԦ辡͹۵ˡ
Ӱĵ˵ͷӵ۾͵۹⣬˵ЩȷǲƫȫһԹߵûв˽
ǻ˵ձôܹףһַʽ˵Ĳֱף˼ȴڻʾ
¾ȺҪʡʡϯίԱ鳤ϵĵӺأҲ̫һЩ
ΪعܲĳΣʵʸعܲĹûʲôӰʵ
ԱߵӶǴʧɫӰѵ˼Ҫ˼ãȻһĴ
ʱˣձӵĹɭϣϷʻʱǾԲģԽΪжԳʹɫ
Ҳˣ쵰ǰаһǣӰѿְһ³½ǡ


İٰʮ սǰĶ
£ΪعܲĳΣ͵ûϻعܲò˰ͳ˵¡
Ϊ繤ĿǰΪҪǿϯ쵼ĽԹϽΧڵͳȣȶͳλװĸݵأ۹ͽ˼룬ʵʧǵһҪ񡣡
ûع֧ܲؼԵûƶĽչͨصıֶδĿꡣ
Ϊ繤˳Ϊ˵۹棬˷ǳãҪѹһʱ䣬һˣ֪ģ˲˵ֽ׶Ҳûиʵѡ
عܲʡʡʡͶʡ˷֧ȸһʡְ񣬵عܲĴӪУųȥЧȵ繤׶ĿɣٿְҲ٣ĵġЦ˵
ӶһۣԳָ࣬ûʲôʣӰһȡģΪҵĵ̫׼
繤÷غǲ˾һƶģҲӰΪ߾¹ʣ㡣
¾ǵĺܵ˵ĽȺԼɣճɵ£Ҵ㰲꾯ظ߿ηܵΪǳջ𣬼ͬعܲأоֳ¬ӦҲҪֳ
νأһ飬ҹƷ潢˾ҲҪˣݾİţʮʦŽҪڱѮ󵺣ʮ˾ҪΪʦṩ豣ϡ
еҵأò÷ؽ֯һ޵ĳƷҪṩһٶʳκʮǣʱµ֮ǰɣһᰲŴֻߡ
㲻õģеǮԺ粿֧ȥε̫̩βǢ̸Ӱ˵ֵݸһ嵥
㿴һۣͰ嵥ˣ㶫˵治࣬ƲΪ
ȴ֪Ӱѵ̸ǿӰܴ󣬺ܿͻֳЧ
ӣôû˵ʾУʮľƣǺһģʵ
Ǹ齨һɵʮʦź͵ʮʦɣеʮţ˾Ǳнıԭ½ʡפصĻسǰʵٽ˵
ʱԽԳĻɣЩҲ͸¶һЩȻԵľ»ܣҲûʸ֪ظ߿βսӡ
վҪԶǶˣ
̾뵽֮ǰõϢʮ˾鱨˵һԶǿսսĿ϶еʮʦź͵ʮӣ˵֤ʵˡ
µ֮ǰҪ׼ʣӦôִ٣ǴĹӦʳκǣȻǸսõľ
ʱƶϣվĽʱӦʮ³뵱ʱ´ָʱһ£һյʮһգվƶսƻ׼׶Ρ
Ҫúøл¾Ǹṩ˼İ±ҪΪعܲĳΣعܲʵҲʵϿعܲ
ûҵܾøһʡָ繤ǣ̫ľǸѵõ˲ţعܲ
֧ȲС繤Ϊ㣬ʹ佱ã˵ǲģĺǺ˽µͷ͵عܲİ칫˵
ȺЩͷʼðˣܹߵڣ֧ŵعܲ÷طֵأһУ
ô˵ɣǲҪʡʡϯְ񣬲ҪίԱ鳤ְҲñסعܲĿȨʧȥԴֹǺܿһô򵥣
Ⱥڽ˲٣¹ϲ܈uǶͷīɱ߹֮ǣصĴڡ
ο˫մѪûعܲṩϣͳͳҪ
ǽ¶ôŵģȺæʵ
Ѿܵ˵в޲ϰһһ߿棬ɱ˶пܵġ
Ӱ˵ԼţͲˣһҪֳ˵Ľ
һֱعܲУҲںѡط˴ǰվκɣҲ˵ùȥٸһʷĽȵ˵˵
µˣһһپٵĹϵȻܿһֵַȺȡֱڣʵ֤ѡȷģȺȷĶƯ


İٰʮ ʵ¸߷ һ
÷ػصбҵĻ԰󷿣黹ǲͳһвˣαʱҲ˾裬ڲǵССϺķʲô˻
ȺҪ޼磬ҪʡϯһʡûôףҲǳæµѵûһΣԻеĹע̶Ⱦ͸ˡ
ճɵѾȷ굱ҪְĿԺܴعڻԼĶ֣ʣӺظ߿ˣ
ŮµеĻ
ԴϰҪ󣬳˸ʱ䣬ûҵֵĻᣬɼŮǺεȵĽթ
Լиƻʱʵʩõȵعܲ뿪вչ
ǼͽҲھͽƲãǻαĵģ㲻û˺ճɵмѡһڻУǿǸ鷳
裬ϰˣ㾡̽սĶҲе̫ż˰ɣôҪľ»ܣɲɣô׸㵽ֵģ˵
ֱվͳһ壬ͬһپһĹϵΪ֣ȻΪ˾򱧲ƽԹϰƵ̫
ձʲôʱԶǶ֣ձ;ľܣ֪ĶǸ߲ǲ˾ܻǰõϢϾҪĵվս
еվսӺ鱨ȼҲ˵㣬Ǳľӽ죬Ľ죬δʸ񣬴ϰⲻǱŻϵ
治Ǵϰ̫ż˭֪Ӣ̨ձսƣ϶ҪʵϽƻûʲôʵģؼǲ֪ʱ䣬Ǿֱĵġ
ϰһֱҪ鱨ͳֵӰʵίӢǼģԱֶΡ
棬ø˵£ݵõϢжϣΪվԶǿսѾ˵ʱеսӿʼˡ˵
찡õ鱨ˣʲôʱ򿪴򣿡һ仰Щˡ
ÿ춼Ҫͳһʱ䣬ԹҲ֪ĺǸǿӢͺĵ̣վͬʱҿսɽش
ֻжϳʮ·ݣû׼ȷʱ䣬㵽վϽƻǲܵģֻǴǲ񲿶Ӳսֻʦųһн֪ķ
ȸֱ磬վʮ˾ʮʦţѮ̸ձ󵺣ս׼̨ĵʮʦź͵ʮţɵʮľ˾Ǳ½нıǰʵٽ
ǽǵǰ沿֮һ跨̽Ŀ꣬ǸݵλȵԭƶϵʮľĿǷ̱ҲǽӵҪ˵
ۺ֮ǰĿǰõϢľ¶ԼһȻΪֱϱί֮սĺݣϵνشҵ֤
ʮʦŵʦųɭVнԼǲϤģǵʮľĲıǰʵٽԼǷǳϤ
ֻЩɣҹƴϰǲģһٷģȥҸƾ֤ҪίЩԱǣΪʲôҪĽۡ˵
ȥݻǰʵٽȥ֮ǰҵ׼ʮʦڼֳʦţǧˣÿ׼ʮ̣ǾǶʮǧһһʮ̣ëǮһеĳɱٷҡ
̨̻ÿСʱʮ֧̣һǧʮСʱϰװʱȫԸ㶨̽̽ڷ磬жܲܵõһЩϢ˵
վҲ̣˵ʵײʿĶЩ̣ζ治ôΪʲôܱӵܱԴνع̣̣Ϊʲô½ս˾ǮҲع̣
Ƶ̳ʹõĿҶƷϵȣڸȻһձӵϲ򷨱ҵĿ֧Գ˵ʲô¡
Եʮʦŵ˵׸Ķ˭ϲ֮Ҳزˣ˵ҲǸ飬֮ǰ;
ɽӴʮʦŵĸ߲㣬Ұװ׵ġ۹̣Щǻø߹Ӵ
ֻҪܹԶٷȶپ˵ĵʱ򣬶ܻȡһЩϢҪľᡣ
ʮʦſսӣۿŻһ¾ҪЩӦ֪ôˣûĿ꣬ôӵ


İٰʮ ʵ¸߷ 
ǳл¾ΪʮʦĹףһϱϷ˾;Ϊȡνģ
ϢͨѾ֪ҳΪʮľĲıˣ÷صӰٽ㲻һӡǰʵٽ˵˵
ԴҲǳ⣬˵½ʡפأ򽻵ĵط࣬ȻҲˣû뵽ΪʮľĲıôһݺǸӣ
ǲ˾ûͨפܱ˾ͨó׹˾´ʲɹָ꣬÷ģֻ˵͸¶κ
Ͼܱ˾սӣڿս֮ǰûҪ֪Щ»ܣǸľ˵ˣ󾭰˻ǳ衣
÷ؾͲһˣлкͻϵվڲʣЭģ֪ЩܣҲ˳
ϸ˵ͨó׹˾ܱ˾ûְܣͨó׹˾ܱ˾ظ߿εضΣγݵҵֻܱмӡȨ
Ȼƽʱ˵ܱ˾ľҵձ˵鱨÷αϽ鱨أ˳˾
ֻܱ˾һֱֻ½𵰵Ľĸúϣ÷زָԤ÷صӰѣֶܱϵͳûа취ظ߿ƫƫܲ˳裬ܱ˾أ˭Ұͨ鱨Ա
ʱ䳤ˣͳֻͨó׹˾÷عܲţظ߿ιܲˣܱ˾ǮĲܣαûܡ
ǰʵûвµӰѿǸʸôй¶Ϣأ
ҲһСʮʦѾµϷ˾սУ嵥עǸʮľĸ֪£󣬴֪ҪΪı
£ȻƽʱȽ٣Ϊڵ۹פУķͱ˽Ȼͬƺרע鱨һֻۺͳЦ˵
ˣǰʵİ칫ңȫǹڶǵĵͼϣֻҪ۲Ϲ֪עصǷ̱
ˣվ齨ĵʮľҪפڷ̱Ѿûʲôˣ
ǰʵƺҲû뵽صפأ˶ſˣҲİˣ뵽˵е㲻ʡ
Ҳûʧ˼ֵĺƺѩѣн𡢽ͽݳƷǰʵҲЩܳ˵ִ󷽣ں˽ӴһȻ˰
¾֪ʮǰǲıսεĲıʱǴξΣʱִйһʹ춫ǵĵΣռص鱨
ҲΪʱ񣬴ٳ˽ĵʮľıҾͻΪ½нΣǰʵٽǵ˵
ȷͻе鱨ôܣ־ҲֿȨΪ۹ıȡ棬ĿΪձ˵ڻۺͳǡ˵ĵ֮
ҲǰԾձǵ⣬ȻʮǰѾʼˣⳡսۣҪԴ˼Ͱѵ͸ˡ
ϲнԷΪδĳɹһϲ˵
ٷ룬ȻᣬȰѽҵĹ鷱ٽܸ㣬ٰѵʮʦŵɭVнҲһԶٷ
ѺʮҲĶʮ£ǲڶʮһ˾εĿγͬʱʡسʮ£εڶʦŲʮӵӳ
ȥףӪΪ½ٽʮ˾½ʡפصĻسһֱûеΡǰʵٽЦ˵
ε½ʡפس鷱ɣǸ굽ٵˣǰʵ칫ҵʱ򣬿ſڳ̣ȻǱӣԸӴվܡ
鷱ɶԳĴҲˣ֪һܱ˾ĲүΪ½ͺĺʱϣ˼ĹףǸͷԵˡ
һڻְر½ʡפյƵְպԼٲ˺򽻵
иص㣬Ȼػ죬ȴ̸ֻǮ̸鱨ܵйܵһߣˡ
¾ĴˣҶԸΪ۹ĹոлԺҲӭ鷱Ц˵
س˵ˣЩӦģ۹ڵһУӦ֪ͼΪ۹ҵ΢֮輱æ˵
ǰ칫ȷʺϽӴͣ߰ɣѾ˵طǵƹݱߺȱġǰʵ˵Գľٶ⡣


İٰʮ ʵ¸߷ 
ǰʵİ칫ҵ鷱ɵİ칫ңҲǶʮԶϽţ򵥽һ³ٻӶѡ
ǹ鷱ɺǰʵ˭Ҳ벻Ǳҵھͳѵ࣬ѧľǻҪ̵ʱӴҵؼϢǻĿ
ǰʵûпΣļҲûʰ»Ҳܣ͸ײǽɱˣ
ʮ°գվʮḻ̌׼ȷʱ䣬ʦźһţձӵ¶εʵʩ½սִսըͶȡƿȨĸΪձ½ձмźͺʮһսӡ
ϢԳ˵ϰ彻ԼѾԲˣ֪վʲôʱɽ˾ͳҪĽ
פڷ̱άԶ˾˰ɪָӵˣפһ֧ν޽ӣսԤڷ̱ˣ
Ȼ᲻ɽṩվսƻǾһˣ鱨ţڻԾͳֵ鱨ɣΪܻȡվľ¾ܡ
ǲô˵ֻҪ£ȵ̱ս죬뵽ͳַ鱨
˵㣬Ҫǲձشʧǲžͳֵ鱨Ȼʵ׼ȷġ
¾ǳлΪʮʦŲɹʳκǣôϵֻ̣ʮţ͵ó˴󵺣ʲôʱԵλɭVЦ˵
ɭVǵһκͳ򽻵Ϊձʦŵ½н۾ûг֪Լʦŵĺڲһ˲ɹġ
ҲˣΡ;ΪɭVжЩûڣΪʲôûͳӴ
м̵ۣļֵԼǶʮǧԪңڻУóǮʤ뵽ôǮο͡ʾģǳһݣɴ˿ɼǸʵĵ۹׷ߡ
ȷΪǲ˾ĲӲɹʣֻܵеͷֿ͸ۿڲֿ⣬ʣսӺܱ˾Խӡ
ʮʦţڲҪյʮ˾Լ𵽲ֿʣܱලȻߡ
ֻҪõĻܹƥ䣬ֿĻ˭ҲܣǶǳԼĻ
£ҵõϢе̳ȷЩţұ֤ʮһ͵ۿװ
Ȼҵ̺͵۹䷢̲ܱȣǣΪ۹Ӿһ⣬ҶʱҲòõοƷˡЦ˵
¾ȻǼȽǵ۹ĺѣ˵ûҪڵģ۹ӵ̣ζʵڲôҲǿѡ
ṩع̣Ҳ飬˿ϵȵģǵʮʦʲôջҿԸ㵽ĻᡣɭVЦ˵
ռ˷̱վͳҵףĻͨó׹˾õصԴ޷Ǿ̫ϻһ仰¡
õϢ׼οƷܸḻһЩ÷µָʱ½ҪҲҪҲʹֲˡ˵
仰һ׼Ĵ̽·ǷǵĻĿĴʵأԼû˵ġ
Ҳûа취ŵʱϷŸ齨½ͬһȡж۹Ӫʵ伫Ƚţòӻʡ
Ҳ²⺣㣬Ҫǻķ潢ӵĵڶҪϵڶʮĵʮʦսΪ˱˴˵ϣǲ˾ҲֻܶԺṩǰʵ˵
׼ȷİյһ仰½ͬһȡжˣձҲϽӣԵĿ˭أ
Ǹ֮أǾȻһʦżһ֧ӣԷ½һؾȴƣеɱţˡ鷱ҡҡͷ˵
Ҳô˵ǵĶﾭӪһʱ䣬νǸٹ̣ʩ걸һ֧ӷأûôͶǰʵ˵
ãµãӳȥһ֥飬Ǽһϣ⼸Ȼû֣˭Ҳ֪Ǹ۳ǣֳǵı˵ˣûó赱ˡ
һ˵˼ҲûУڴʮ°˺ſʼжҪˣվȻפ磬ϸ۳ݣɽгȫʧûк͹ʽӹˡ
Ҵ类ռһ̿ʼͳڻеĻԽԽѣҲԽԽߣûıӻֱαѲֱվһĹúú˼һ


İٰʮ ʵ¸߷ 
δ̽վĶ򣬼ֱǰδе˳վ߼ûбܹȻǲܵģ
ľӪ֮õĹϵڹؼʱ򷢻˾ԵãûаԼΪձߵʵ׷ߣûΪվսʣûɼ
ϵһտʼ÷صӰѣ贫ʲɹָ˫ĹϵǢӰôܰԭ嵥ô֪ձ齨˵ʮľ
ƻͳһڼ䣬ӳ⣬ӲǴعܲĴ󵰸һ飬ӶʱԷ˾衣
ƽʱϵάĻŮܿϵˣܻе㻳ɣȴûаɵˡ
أҲʹӵ֪½ʡפسǰʵεʮľı顣
ڳʱ½ʡפصһݣ˵ǰʵҲϤ
ĹܶʱҪضԽӣ׽ǰʵİ칫ңҪĻϡ
ΪҪǣǰʵûеվʮľĲıûʮǰͿ˷̱칫Ҳᵽսܡ
ûдҪǰʵһնΪʮʦ̣Ҳ޷һԷ
ҪΪ͵߼ֵݳƷǰʵͶô飬Ҫһվн۹ôǳ
¾鷳ṩһʣ嵥ûϢðֲٽ˵
Ȼ糿һϰ࣬ͱСҰĵ绰˺½ս˾Ըо˽գ½սӵĹٱƺ׼Ժﳵġ
ϺƻصбҵԼĻ԰󷿣һֱûкۣõõ鱨
֮ûиϰ巢磬Ϊձ½Ķ̬Ȼ֪ˣǺ滹ûѼʲôϢ
ǰʵ˵ģ½һжҲûеõȷϣҪϢ֤
÷ظִ̫ˣ׼ʱز㣬ҵ뷽跨ǲ˾ָ꣬ΪڶӼִսҪʵҰɣ֧ѩ˵
ǰʵõ鱨־ֲٽĻֶ¯࣡
Ѿ֪ӪĲˣ½ˣǷȱ㱣ʶȻ¾ȻǸ⣬ҵȷΪڶӵ㡣
ҲӢԴձ۹ʵʩƲãԺ˵вڴʯֻ֧һʱ䣬۹ΪԼˣҵķˣҪǵԴرʯ͡
ȻҪӢ˺ͲٿӢķӦˣ¾ǸˣѾµˣҲ㣬һֱ۵ϽսԣܿҪʵʩˡ
۹Ҫ潢ӳЭǵս£ľȻӢڣЩв
ݴӪս𣬷潢ӵĵڶӣҪЭǵĵڶʮִһ񣬾ʱҲǺԵĿ꣬ҾͲ˵ˣԼƲһ¡
ҪɹҲѣһģǱϾûͻȣԶȱ۹ˮ׼Ҫ½ߺܶ࣬ڶʮǰɹ涨࣬Ҳܴۿۡ
ͩ͡սʣͲôȣǰĲɹȫü
¾Һ˵ЩٶԵڶ˵㷽棬㾡ȥҶسһļ۸񡣡ֲٽ˵
λձ½սӵٽǺܽģû׿˵۳ֻҪ̫Ҳɵ
л¶ҵΣģҾԲԶ˵һ֣ǹңԱʾҵĶԵ۹ҳϣ֮˵
Եģ˵Щ֪ϣģǸϽӵϢ㵹˵䰡
سŵˣأһͺܶ˵ϢҾǺܶ֡
ȻѾ֪վľ²սƻΪʲôҪӳϱֱһԼݵأ濴ų裬оܲ⡣
δ̽վ鱨Ϊܷûж˵鱨ϸڣһʾҪԸֱġ
浱ȻΪְͣΪ跢͵ģҲǴϰ帳ʹսعİȫԼҲϧ
鱨ķ̫أӰҲ̫ˣɽһ֪ͨȴûаҵĻ㱨ǸһУܳеģ㻹ǶԶһĺá
ⲻǲ㣬ǰ㣬ϣܵǣǱڼһЩɼ¾ͳֻҪִк񣬼鱨ʧ󣬴ϰҲĴҡüͷ˵


İٰʮ ʵ¸߷ 
ɽίҲͳֺʹϰ壬Ӣ̬Ǿ˾֪ģݹʾս鱨ݣ˵Ӱ޴󣬱Ͼǣ浽֮ս
鱨ʧ棬ίɽоûӣԴ˼Ĵϰ壬ҲԽ飬϶൱ء
Ϊɽ;ͳ󹦣λѫ׿սعϰǾܶôģԸҲˣ˭ұ֤鱨ٷ֮ٵÿζ׼ȷ
ϰܲһֱڹɣе㲻ȷ˵
鱨ֱվ巢ͣĳشʧΪ˶Ϸиܻ˱򡣡
ңǾֱֻվڹǸĶ죬Ӳ˭ȻͽҲֻ˿ģھͳֵǰ;ҲͼΪֹˡ
Ҫ鱨һȷϣ˼վ˽Ӵ̽һЩϢҪ֤վжǲǰռƻʵ֮Ҳֱܸ硣
սǳģƵĸıı䣬һվжǰӺأҡҡͷ˵
鱨ڰԼǰ;ˣϰ֮ǰŵȡս鱨ΪٽΣʵְĸλ
裬о仰֪˵˵ԥ˵
֮ʲô˵˵ģ˵Ҫ˵˵˵ҲġЦЦ˵
սѾ˶֣׵İ취Ȼǲй޹ҲףʱΪĵҪԸԼһأ¾ͱýˡ˵
Ҳ֪˼˵׼ȷʱ䶨ʮ°գǾϱ˵ʮ·ݿսԤѮǰ
ҪСı䣬ʮ·ݵһ죬֮˺ҧ趼ܽġ
ܹȡֲεľ¾ܣѾ˴ϰϣʱ̵һ£ѾǺܲˡ
棬ҵûɽŵǱʣĴ취ֻЩϼ޻˲óǰ;Ц˵
Ҳ㣬ô⣬Ϊ㿼ǣѽҷתͷˣк
׷裬ȫһŮӼķʽû뵽һӰ鷿תʮȦתеͷĿѣ
ദһˣ޻̸¼ҲΪܵսѣôľٶǵһΡ
Ŷ㵽һߵ棬ҲЩΣղԼЩʧ̬ˣһŮĶǿɲʲô˶ʸ
ǵͳƲعܲʮʮ¶ʮյʮһʮһܵʱ䣬ѾͳڻĻһ׽ˣ
Ϊˣõ˽ϯرĳ¹гԼ߾¹ʻ÷Ӱĳֿ϶
Ϊ˹ʿϯӰͬ⣬ͳƲ¾йԱã
ίճɵΪ꾯״ϯʮʮһ¶ʮһա
ίˣΪͳƲعܲ״ͳƲȺʮʮһ¶ʮһա
ίκأΪͳƲعܲʡ״ͳƲȺʮʮһ¶ʮһա
ί褻ΪͳƲعܲʡ״ͳƲȺʮʮһ¶ʮһա
ίθ־ΪͳƲعܲձ״ͳƲȺʮʮһ¶ʮһա
عܲϯ̨ϣޱŸҵعܲﲻɵеС⡣
ȺҪΪعܲĽ㣬ȻݲҰˣҪ鲼ʡʡʡһԼĿռʹˡ
̨ŵճɵɫÿһЩ˾ЩɥˣѾĻѾͳһƷˣû뵽ȴֻһ
ȻȺ˼عܲҪǨޣȥܲǰվģλ÷ǳҪ
ҼܲǨȥҲḺʡνߣֻǣҪĿ̫˰
ı˴Ž®־˵ûʲô̰еķܣչҲν䡣
عܲڻлиʵǸҵļεģȺأ붼Ҫ롣
Ⱥ˿˵񶼲̫ԣֻܹ֮ݻٻһﶼ˵Ĺͣܵļνأȴûճɵʵݣ
꾯ǾʵȨĵһѽΣ˵˾ģĵλڵͬɽǣְҺʮˮĺܡ


İپʮ ʵ¸߷ 
عܲ˳Ⱥ뿪᳡ճɵ߻и˵أȴԵø¶־Ž®ôҲȺһ˵һȥΰ칫ҡ
ϵܣǴлҵİڣеʱ̫ίԱǱ߻ѹ˺ܶҪͷޣһͷݺ񡣡ȺЦ˵Ҫ÷Ͻݲ衣
ûҪˣ֮ҲҪֿʽοӲΪԼǿвãӰҲδԸҵ
ҵùϲϯӴ֮ƾԾɣ˵䲻˵ĻǽʡҲʡҲΪʡҷأйشпΪ˵
ʲô˵ģʵˣϽڣǲǮӣرʡõʡʡϯְλ܈uţҵĿڴǮûôסȺ˵
֮ǰ܈uˣֶΣ÷ذѾȡˣԼһֲͳЦȺԴǷǳʹ޵ġ
һ˵ȷνģѹûʲôʵȨоϴһеߴϵĸо
ڳʡʡϯһʡȨȺҪܺ܈uϣǲǻأ
רԱعܲĽṹ·ΧȾûеõϢ˵
Ⱥİ칫ҳܿ÷Թ񣬻صԼĵΰ칫ҡ
˼ǰŵĸŽˣɼԳΪĽǳ൱ܡ
򴦳ʲô飬ҵ˼عܲµǶľٴ룬ôҵأ費̲˵
Ҳ֪ڻһϰѳǷˣһСȫжԼ˽¸СΪ䲻
ԭΪεĴѲԼֱϷɻڴûҪٽܳıݻ
˭֪Լȫһûȥأڰؾ͸ˤˣˤ˸
ϵܣҲǺҵĹͣû˼µõظ߿εãҸмأ
˵Ļ㲻֪鷴ãһʲô鷳Ҳûйϵͨ黦һĵҲ֪عܲȻһֱǱžͳعܹɶԻһѲҲһЩ˵
ʵҲʲôˣӿʼѰĿ굽жһֶᣬ˾ǲγ裬ʲô˵ģ
˾Ȼ˸Ϊ˼ǣҿûи㣬ԭعܲе˵ĶĿϢ©ˣҲܵǣġ
عܲǧأһͳʲôֵģһҲ֤˵һ㣬Ӵ鱨൱ͣҪȻлᣬ򴦳ͣ˵
ԵģһôôѲ
óСۣûͨչŭס²֡
ȷĲԣһһֲһ£ΪʲôֻһƷһҿ׹ûңⳡͣ˵
ɣ滳ǲװ˽֪һɽݶعְܲ̧̫ˣعܲҪĳˣô죿
һֱΪǸܴˣû뵽ȻƣΪв˭ΪԼ˵
ûһ߳ȥѾǺˣʱ򣬱˵ǳֵܣֵҲûãĻȽϴûзأ߹飡Ц˵
˵ᣬû뵽ԼһѪȻΪȺ˼¡
仰˵ûĹͣҲģ˴󹦣⵽˶ԷĲ¼ɣԺعܲ;Ҫֹڴˡ
ǱǸʱʵ̫æˣһֱûлһԶٷСҰ;¥
ͬеĻееܵ룬;¥κբзõʱ
ҲǸոæ꣬ǰѵʮʦŵοƷ͵ۿڣ͵ȥ󵺣ǰʵٽʮľĲıʶһܵıʾһ¡
ְѵڶҪƷ͵ۿڣʱҪӢӴˣҲ˿иһΪƣһЦ˵
ĻǶվӪսƻһʲô֪ӣձвٲһЩɵôΪ̾
СҰΪ鱨ٵԵʣ֪ϢҪһЩеںڣǾӣ֪ķǳޣǹλԡ


İپʮһ ʵ¸߷ 
ձֻĵսУ½˺ձ½սӣûг
ؼɽĺеСܶλֻ֣ȫձһٶֵܶλѹһȼĶ֡
ڵձ˵ȻѧϰӢĸǣʵϲûаӢĶ֡
֮ǰѧϰż񣬱¹ʲôɵĵģӢ۹ĺѾûˣ
Ȼ˵Ҳʧʣս£ǵ¹ԿסӢֻǵ¹ǱͧƽսңӢһƢûС
ڣӢ¸ҺšٺźͻʼҷۺҺĸѾˣǱǱͧɵġ
ٺȻձĽֽ׶εĺϰϽӣ֧ӵսھеľܣֻк߲ͲƶĲıԱ֪߶ûմ
潢ӵڶִеֻС棬¾ҼʶϽӵĹݣͻ֪ձ۹ǶôǿˣеЦ˵
Ϊ֪սԽƲۣŻƾƳŴբзһ򿪾ղסˡ
Ͻսǹϵ۹˵һսϽӾԻᵣҪΣ֤ǵ۹ľӢ˵
ǰҺ͵ʮʦŵʦųɭVнеʮľĲıǰʵٽ˶ٷ˼ҿ˵ˣûĸҵĺܿģǾܰӵ½ս԰Ҫʵֵ۹ҵҪ½֧šЦ˵
⻰Ҳģʵʵ½½ֵĻûתأ
һȺ¹ȻǺûнӱʲô֧սеģűǹ֧ҩ
ռ춫ǣṩ֧Ԯƾ½Щ佢Ӣĺͧһʵʩʱ뺣ι㣬³·һСҰ˵
˵Ҳ²ϽӵĿһ̫ƽ󽢶ӵפأǵ۹Ͻսв˵
⻹˵ĳʶѣۿڿɲô׹ģǾϽפǧ๫͵Ϯ͵Ϯۿڵˮֻʮס
Σ̴ɽձ¹鱨Ա飬мټܷɻһٶҽͧҺĸ;սнʮѲ󽢺ʮ𽢣ǿûпܵġСҰ˵
Ҳãɽ󽫵ķǸҶģģԴ漣ʵձһֱƵģص¹塣
ˮ⣬ǿɲҪǣȥʮһ£ӢϮУˮֻʮ׵£սнΪӡе˵
˵˵ţͽս״̬ΪڣΪǵƣҲţձϽӣп͵Ϯ̫ƽ󽢶פأҲۣ
ϧûбȡ鱨Ҳ޷֤ٵƲ⣬ǲġ
ڳٳû鱨£ѡϰ巢ѾʮһգٵȥɾûԤʱˡ
緢˾鱨ʹõǵڶױ룬֮룬ؼʱãҲ֪ε鱨ݡ
£ձڱգ齨֮ţΪϷսʱ
½ʮľǽ̱ձĵϣʱ䶨ʮ°ա
εʵʩ½սȡƿȨڻĺձӣΪձ½ձмźͺʮһսӡ
ͬһʱ䣬ǲеڶʮĵʮʦţձ컪ķ潢ӵڶӵ£۳ǣ鱨õ֤ʵ
Ǿͳһֱ룬ȻıˣҶе㲻ţëʷ˷ܵܵ˴İ칫˵
սعͳִ˶ξ޴ľϲ鱨ļֵվըɽۡǿǾίһȺҪԱɴӱĽǶ޷üֵġ
վǣӢͺս״̬ɽѹᣬٷģսԽˡ
ȷǸϢҲǸ޴ĻϢվռ磬ǾͳڻоʧȥڻϣĻܼв
վռ۳ǣǽԮʵͨжˣҲʧȥгӼѡ
ô˵ھͳսعݣ鱨֤һίνġϰ˵
绹һҪֱ鱨ṩ̴ɽձ¹ݺձܵձϽӣҪ͵Ϯ̫ƽ󽢶ӵפءëʷ˵


İپʮ ʵ¸߷ 
ȴϰͷô뽱أˣҪֱ鱨֧֣֤һ鱨Ƿʵġ
СҰ˵ձפ̴ɽ¹ݣ鱨Ա۵뵽þֱѼһЩϢ
ɽձԼļǾίҪļоңоǾͳֵѶּоңھͳھίἼоҵĿ£ëꡣ
֪ͨκѼоҵ鱨һݹί㱨±Ҫͷ׼˵
κǾͳֵĵѶ½ٽΣͳֵͨѶ빤ǸĽɫھͳҲǾصģڼξίἼоҵĸΡ
ǰɫе㲵¶ҲоЩΪѣӢ˵ĺ·ݿʼѾʱˣٸԪľ޶Ƹ
վҪˣӢǶΪ²ڵİ֮ԼҪҪ¶أ
£ձԴ⵽ӢƲú󣬰ʯԴҪʹӢ۹˺ƤʱͲˣҲ÷ǳΣգҾعһЩ˵
ллѣ仰ǲѣձǵսǲɱģ׼
ӢһΪӢԱԼعҵְʹ¶ҡҡͷ˵
Ҫ˵Ӣ֪ձҰģǼֱЦӢĸˣͶԴ׼ֻǲ֪ʲôʱսѡ
ҶԸּҲ÷ǳ壬ôһ죬ʲôҪҰæĵط벻Ҫͼ뿪Уûжġ˵
ԲǴţƤͨó׹˾Ļ½·ģҲĻ˷ŵϣһ·ǳͨġ
ǽгԶˣӢΪվǣڶҵϴ£رս£վʤĿ΢΢
󣬳ֵפ¹ݣά˹һ棬ͷԼ⣬Ҳ˽óڽС
ֱصˣɾίἼоṩľϣձʡ̴ɽ¹ϵУѾפʹ硣
Ҫջ뱾ֻһͨ뱾ջеĻϣ֪ͨ˰ѿתƵУ۹ǰȡȻжίҪҵĳרԱΪձҪȡжǰס
ͳŵ̨νӢʮ֣ػһֵĵģǳļ̣ƺһ֣ۺ鱨Ϊվսжţĸһˡ˵
Ͷˣǰʵٽ˵һ㶼ûȻձ½ͺжһʱ䣬ϸϰ巢硣˵
ʮ°ղȡͳһжĵʱ㣬ΪٵƶҲ⣬ϽӵĿ꣬һ̫ƽ󽢶ӵפֻۣаʮСʱˣ
½ľжͲúˣʦųһĽǣȷʱܵ磬пձжָ
ˣۺϢõ׼ȷۣձϽӣʮ°գ̴ɽʮն̫ƽ󽢶פۿ۷͵ϮëʷҲˡ
һҲû˵ŵľͻٸϵ˻ɽۡСʱص˾ͳ֣ͳ鱨վվҪ鱨תɽפʹ٣֪ͨ
ɰڴһˣձ½жʲôؼձжʵ˼棬ҲδǾͳֵ鱨˵͸ˡ˵
ʱ̫ˣúϢɣ鱨Ѿ˾ֱĵŽˡ˵
ʱȷǷǳæµ࣬ҪձӳﱸʣҪӴձ٣ΪԼ鱨ȡ֤Ͼ߶ȼУұ̫ĶѾƣˡ
ôأԽʱԽҪվռ磬˺Ӣ˵ĲƲ϶ҪռȻ޷ıʵǾͻǶ˼⣬ôһʵĲƸ̵ܵʲôɣ
Ȼɽ;ͳָ˷˾棬ڻҲⷽĹϵ飬Ųһ£˵˵һ£Ҫ۹ŵóԶһЩδ鲻˵
УձǴձ۹ġʵ׷ߡݣվȡôʤҵñʾһ°ɣ
ֻе֣Ǿ̶̵ĵģʲô˼أҪ˵


İپʮ ʵ¸߷ 
Ƿӹ׿ݵ̲裬лŻûлĳ¹𱭸Ų㣬˸͵
öʱЦˣͬʻʢһ˳ԺϧԱ˸ٵˣδʻţϵĸо
¹ʱûע⣬ԼİһԽûˣ˾Ȼڸ㡰üĿ顱СϢˡ
ձȻҪӢսҾڽڣеܿҪˣϢԼΪĶرегһҲû
ձȻôҪľ»Ҳ㣬ɼרԱǵѡר֪ͨһǰ׼裬ձ˽ǣô¹ʵ
г£Ͱزţ׼ףɣձԶⳡս˺ܳʱ׼Ҹұ֤һʤϢ
ķӦҲձģרԱӦеְ𡣡Ц˵
һ⧲ȫûս׼һǴĻǣ߻׼ֵ֣ʤ˵
ҳ¹˼Ҫǰ׼ƨ·ӮձӵĻģ¹϶ձ˺ܷУҪ־룬ﻹΨǴӵĺ鱾ɫ
ձҪΪսﱸʣ¹һ߱ʾǿҵķ߿һհ죬ĹƨﱸøıӺ;죬ѻе̼Һϰպˣ
ϼصˣҪллΪµṩҪ鱨⣬ձȫռ컦ԺʻȡøӼѡ
ϼָʾúóߣǴƵ˵ķܵȥӰΪմҵס
֣ԺȰҺģ򲻻ΪôʵжˣҪԴ鳤˵
ͬʱµ֣ͬҲݸݵطϢʵھˣ۳ǱǵµܹԮҪкܶĽʿ֯ͬ־⼸ʱĻ壬Աû̫ġ
ղų½ͬ־飬ھƽţҪһʱڣҲûҪ½褻ȥǰ취֣ͬ˵
һ鱨ϼϵǵµͬ־ԼƵܹóܵİ취˺Ǻͳϵ
ǶԳ˽ޣ֯ϾͲҪˣ˵ԽԽ㡣α߲ĹϵҲˣվľ¾ܴܶ̽ʲô鳤˵
³̬ȣеµǷǳģȻӴǳ٣ش⣬ԷͨԤ
ձݵǱߵ䣬Ҳǳͨͨó׹˾ڲٰ죬ݹͣȫӦø轱
ʲôֲٽҪձְһ
մӳ¹סصͨó׹˾İ칫ңӵСҰĵ绰Ҫϵձפ½ս˾ææ󣬾ȻôһϢ
ԵģձڸʲôҸհֲٽιˣϵҲԽԽϤȴˣ
Ѿ֪ξжˣΪ˼ǿڻеӰнֲٽְ񣬵˾˾٣˾֮ǰҲ֪顣СҰε˵
ʲôƨӰΪ˷ֵ⣿
ӢڻУĵ⣬ʲô˾绰˾ˮ˾糵˾ĹҵдóСֿ⡢ˡزӰԺƵùݵȵȣرЩС˾ҵһһĲƸ
һ类ռ죬Ӣ˺͹ֹԱʲҲͳռٽĻȨȻ纣н
ʱ⣬Ҫºͺ½ս˾ϵҪ˾ֲٽصְҲô۰
ΪԼսǱ֧ǲܱģҪͣصͣһҪ˾һӡ
ģнȻУ֪ҪԣΪ˴ʣھǹ˺ŵˣֻҪǺڻһ죬ͱȻõ֧֡
ֹǶسֲͣٽҲ㼫Ϊ⣬н˵˺ܶûǵĹϵǳãһ࿴ġеЦ˵
Ϊǵ˾ٲദǰ¶磬˵ĻҲ㲻ˡ
νټ㣬ǿǺ£ֲٽ֮ǰ͸һݴ񣬶سҲ˼Ǽ˺ôʱĺƣôʱѩѣȻҲرص˵
ʱñҲܲ³νĴ񣬱ȻӢսеһиʣԼЩر϶Ҫ౶ָͷ΢©ǾǾ˵ջ


İپʮ ʵ¸߷ ʮ
㵹˵ʲô飿صҾһɵЦҲΪ㾫ʧأһɻĿų˵
һصбҵ֮󣬾ɳɵЦЦ÷ǳ죬ǳӣȥô£˭ȻҲЩԺа
ڲ֪ϻô飬ղҵ½ս˾عֲٽ˾нǾȻңΪ˳лҶԺĹףռѡһЩҵΪ꣡
Ӣ˵Ĵڲҵ붼ģձͲ߻η䣬ʲôƨԲƲίԱᣬȻԲҺȿǾûġ
ں½սӿƵΧڣסլѡʮװ׵ģݳ޵ĵطʮ̺λס
Щ˵˽˹ƷҾ߰ʲôģϲʲôʲôձǲƴ֣㶫Ц˵
Щ⸱˵ӣ㶫Ͱˣձǿ֮Ӣʲ飬ȱ˵̫磬ȵսʤЩҪ黹ģ̲ס
㶮ʲôҾѡЩ׼ӢˣǮѵزǮǾͲˣ
Ǻı꣬ǣܱ˾ǱأԼ˵ĺôԱ⻹࣬ЩˣһǮιģ
˵ΪǸԼ̺ôǾͳֵʲҲֱվʲ΢͹ˣôСԴϣ벻ؼϣô˵㣡ֵһĶͷ
Ҫôķزʲôð
Ǻ½ˣõסլ׹˰ɣ
ʲ˴ϰ壬˾ͳ֣ǾǴһ
ձ˳ŲסⳡսùͳƱػɱģԼҪǰ͸ϰһݺҲԷԼһϰ岻Ҫ黹ûҪ
۶࣬ѹִϰôʶ㣬½УƨĵĿ¯࣬Ƿ켫ˣ淢Լ´ˣ޲øһţͲ֪ң
ʮ˸Сʱһ鲻վݱĵطҪ˼ˣôҲһˣԼҵϣŵ˺аԵζǲܡ
ֱվˣûнӵ֮ǰʱֹͣеĻٸֱ磬ҪԻе鱨ʵʩԤ
ҪʧˣûϣΣʱܽ٣ҪСظ߿κعܲǡ˵
ʮյϣվʼܵ潢ӵ콢ƺţڽ޺ӵĺӿڣڻֽ߰ڿսΣ½սڱӵľʽһʮҰսڣ̲԰һڻ׼
վʮʮ߻ŵĸӣձ½սӵӣ㳲˽׼ʱĴȻ޺˸һҹҲķ
ʱĻֽϣӢġɵжڽġˡڽҲĺ
ϾҪΪʷˣ治֪ӦøˣӦñǿıֳͳΣȻǱվսģվڴڿԶ˵
߸Сʱû˯һӲˣȾģȴһʷսᣬʲôҲˡ
һкܶ˶ڵȴţô˵ձ˸ϳǵһȵĴ£
濴ų裬Ҳ֪ΪʲôߵĺֱסԼı
ǱȻģɽǵίԱǡϰ壬ܶڵȴԻеĵģ׼ҪͲٵϢҲһЩϢ˵
ʱ򣬾ͳ鱨վˣ۵ĳŴˣŨʮⶼܿļ
ԭΪֱСǵ̴ܵɽ۲۵Ķû뵽ȴһĻĳ
վľڻ˽ϵӢˣľͶˣܹ绰˵ͼԱŵִм
֪ˣǳɣ˻Ͳ
ʮӺ󣬾ͳֵѶƵˣͰ鱨͵˴ϰİ칫ңëʷҲڣҹûϢ
鱨׼ȷվոڻӢľըˣľͶˣƺܿҪ磬ɴжϣը۵鱨Ҳ⡣ëʷ˵
ѶˣͻձսӢͺȻɽ˵
ʱɽȻûжս˵ֱǷ˼ǰôǵģȴ˹ؼʱ


İپʮ ʵ¸߷ ʮһ
糿ߵʱ򣬹ĴϻвˣֳͨˡСˡԷ˵ȵȡ
ǴҾȵķ֣߽ĸ·ڣѾǹʵձΧˣͣһĦг׳Ϳ
賿ֽϷڻ¼ܶ˶Ѿ֪ˣϾ·صӢһࡣ
ֻžѸڹ磬һЩ˿ʼתƹƷеӺͶŮͷ棬ձΪ
߳бҵڻȸԾձܱһ˷һѩѣȻ󿪳İ칫ңȴʱ̵
˵ӣձפܥڳǣ˹֣ձͨӢͺԱձ۹ѶӢս¼ڻеĹ硣
ʮ°յʮһӣվ½ͺ½սӣӸ·ͬʱ磬ʮӣеĵȫռ졣
裬վڵˣʵʩɱٰɣЩŮˣǻ᲻⵽裿ͱͿŴ߶ձ˵
һסһֻ֣ﶼǺˮɼѾŵ˼㡣
죬վǲôɸ¼Ǻܺ¿Ѫɺʬͷĳ档
ϰǳ¹˼վڽפĹУԼ⵽⣬ҪǸų裬ܵפܱ˾פ½ս˾˫رûʲôطȳ߸ȫ
иⷢģģȺ¼ᣬкܶҵʹݣձҲÿǵӰ죬οǵĿһ۵ľ޴ƸΪսṩԴͲ˵ˣձʲô鶼ĳ˵
Ҳڵ鷢µȴԼҵĸ׶ﲻϣοЩˣ
ڣձĿΪƣʱûгʲô¼ƽפձӣܵ棬ôƽ
Ϊʵ˳ɣפվǰ罻ԭʵʩְҲԼԼסȴʵʩ˿ڵǼǺ󣬾ͿԵ߶ϿûܵӰ졣
磬ձˣ֯˳漫ףϽӺըۣþ޴ʤҲ˳
СҰӦæʱôʱˣЦ˵
緹ڰ칫ҺͽûȲأûǷʲô绨ĴźţҲչ˲٣ڷԼ
óܳʱ䣬һܴģҵ鱨࣬æǵе
ҪرܣžͺãҲûʲôҪȱ衣˵¾ж˫̥ŮѣһȻ鴫СҰЦ˵
ʱΪΣСҰǺ鱨٣϶֪׿͡ͱͽǳ¹ˣô˵޷ǺԼЦ
ллµĿ佱ǽҵȲ裡׿󷽵ĸСҰ˱衣
ʱ¹ǽ͵ߣʵû˵ĵöԴ˺Ǳģûôҵˣ
ϴκȾжһ㶼ûϽӹȻ͵Ϯۣ̫ƽ󽢶ӵפը췭ظΨвǣҺĸûڸڣĶ
Ͻʵʩߵ羲ĬֻضʱοɽǸţǧ๫·׳٣ǶΪ漣
ɽн﹥ֻ˼ֺһ֣ʵ¸߷һˣɼӵļƻǶôˡСҰ˵
͵ϮѾʤɣصĻҲˣΪʿزģܿձڲСҰ鱨ȵõϢġ
ʵ¸߷һˣ
ʱ˱ͳŵ̨ػģڽ⿪ˣԭϽ˾ɽʮ󽫣˾һнĵ籨
Ȼ˷ɻƿһƣֻܷɻͿշɹѩƬһֽƬ
Ƿʲôʵ
ôָӻɢĴǰά򣬻ʾ˽˲ƲԱǼȲ衣СҰ˵
߻ܱ˽˲ƲⲻǿЦ
ǲǵвȫվ˵˵ǣҲǣ˵ǣҲǣһжҪȭͷ˵
ǣվȡԻʩúܶ˲Щ룬ķΧڣ˵ȶģǿǲ֪ٸ˲ƲνƸһ
վռ칫ĵһͶԸʵʩ㣬ӢɽУͳͳձйܡ
УվӶֽᷨԼʮһǧԪимֵǧԪʲ


İپʮ պͻ һ
̫ƽ󽢶ӵפرվըĲҲ̶ãʱŭӣһƿڴձ޳ܣһ߶ձսʽ˶սСţӢͺҲձսȻɽҲձս
¶ôλԼҼ棬ʲôҪҰæɣ¶İ칫˵
ҹʮһ࣬ӵ¶ĵ绰Լ칫̸̸ǳֵ࣬Ҳֱӵİ칫ҡ
Ȼռ˹磬վȴûж繤ֵĹ㣬ԭԱάתȴձ˵˼ʤоձ˿ƹֵĴ
ڰ칫ҵĳ¶о񴦳ʷ˹˼¡Ӣ޿ˣܲ÷ա
ǿӢṩбһ뿪УȻձڻûжͨ˶֣ﶼⲻʱĻڶѡ
ָҪǾܰһЩҪ̽ʿͻعڣȥУΨҲֻž
Ȼǵʵ̫ѣľеǵס̡ֿȵȣһĿɹ۵ֽ𡣡¶˵
ӢԱɵӣȻܿձ˵Ĵ㣬ʱң˲Ľײ㣬ĿǰʩѹڻеӢҵҪȳ
繤ֵĹԱǾ飬ϣܹṩԮ֣ұϾ֮ǰ˽ķǳ졣
ҴȻܺӢս˽ǾԲǺձһģ֮԰ڳһձܵףľΪԱΪıһЩƸѡ
λҲףѹǮ⣬ҺӢҲôʱ䣬ô¡ҲͲ˵ˡ
пܣԸһǮҪе˶ߣԴôҵ꣬ǮǴҪġ
绹ûбռʱҾѹֵܳΣҺձ˵йϵа취Ѵߡ
絽ձҪôһԷ֣ҪðΣյģҪΪҶձ˶Ҫ
ҲձսҲԸΪԼ·ûˣǮٶʲôáǡΪѡҡҡͷ
һ̸вˣа뿪У½ս˾ܱ˾Լᡣ
Щ˱ʲԺҲûʲôôҪ˷ʳҲǷˡ
ԼﵽҪģܵвĻᣬջĸм
ҲԼѴǲȰ棬鵽ز̸̸ô¡ҪӢʮʮҪǵļˡ
ǵĵӺ͵زת͹ͬȣֻҪǩ֣ڻеĲҵȫ㣬룬ձҲȨ˼˵
ȵձսˣǻԻҪѷزңüͷ˵
δ黹֪ôأ˵㶫Ҳʲô󲿷ֵʽѾתعˣתٰʮԪΪӪȵľѣðɡ¶˵
ôǮٰʮԪǸʲôҺԪıѾʮһˣǧ򷨱Ұ
ɿϵˣĸǻкպỊָ̇ԪǮ˽ǵģ̫ˣĿ͸⾪ˡ
ʵڵʲҲþͱǮ٣ҲûмٶԪֽ
ѵǿļ۸񣬻ôߵʱ򣬻һüӣ˼˵
ֻǴӦһԣձҪģɿӣȥ̳һûΪְĴöеϲ
û˵ǮٶҲ򲻻Լ¾ãûܰ쵽ÿٶóûҪǮʲôã¶˵
صбҵļͰ溰һ𿴿ԼջӢ˿ĳͣĺһ
ЩǿɶǹպĴأеĺլȴԼ
ûУҲΪصͯҺϲںҪѡһڵסˡָһļǸп˵
һλӢ̫̣ŮξеĻ棬һɲʱ䣬ǻĽ֮һǰ趥һ룬ڣǩһ֣͹ˡ
Ķ͵ģһʮԪЩúܵļû©Ǵ˾һ͹Э飬˭Ҳòߣ


İپʮ պͻ 
ǰһѵļùһݣǶǼֵƵĲҵҲ֪θٴҲԲ£ᱻģ
裬Щҵ¶٣˱衣
ҲǴͷվͶˣʮ˴һҪ½ս˾ܱ˾ʣһ顣
׷ֿ̡ͼ֣žҵջȫ£Ҳͳȥһ룬Щֳе˲
оЩмǾӪеģƷ治٣ⱲӺȺƳѩѶ㹻ˣԺҲȱױƷˮװƤ£һ㶼òꡣƲƲ졣
֪ʳʵĵӡó͹ϵԴձ۹ġҳϡֻҪ˽սʣЩ̵ʵݣҳϲҳϣȫЩ˵
սңЩ˼һܶĲƸûмԪ붼룬ò㣿ˣܱ˾ʲô鰡ⲻǺ½ս˾ĺô𣿡ʵ
ʱ˵ǼԪǼԪһǮȻе˿̵ı飬̧һš
˼ά·ˣܱ˾ҵĸź½ս˾ڻûģҲɴϰ;ֱҵ񡣡
½ս˾ͬ⣬ҾȥľУһȺʧȥƲˣƸܱ˾ֻľͬˣ˽²ûк󻼣Ը˵
һжҪԼǱΪǰᣬ˿ȴżԪջҲԥѡ
ܱ˾ֹǱӻֱܰＯѣΪͳȥȱʣ½ս˾û
Ҫʲôʵ
߼綼ͬҵļƻһЩ˵ĹƷܼеһطϴʱһߣ׼ͼ˾֪ͨʮͷִпƣͷֿڳ
⣬׼һЩԵõģرǹͷʳƷ׼㣬˿񡢲ҶƷѡõģҪ»Ǯһ͵ͷֿ⡣
Щ˶ǴʱңڸԹҵĹϵһЩδӢҲ˽ӴӡбҪģԶǱнǰ˵
ʲôսعıǼʶˣòϣܻ쵽ĵزǿ
ݵʱЩʲձ˵ģ߿ɲ㽲ʲô飬Լġ
ǿսʤԺ󣬳ŵ飬ɽһҪϵģؼǣ⽫ΪͳֵĲƲϰҲһڳȥܵøһ鵰⡣
н˵ˣԲϵĶˣڻԺգվûôУҪ⽻ԱԱǾе鷳ˡ
ڹͷĹ̡סլʲߣڵ£ҲȥܹóԪҲСĿˡ
ŷ˲ˣǵǮһ㶼ǴУ˭Ҳֽ̫Ǯҹƴճġ
˾Ϊ㿼ǵĺܱܵ˾ǱߣԼǳ鷳ģ˵ͻֲۡ
ѡ׺󷿣˾ҪΪֲҪһΪ鱨칫ף͹°ɣ
˵ǣǰЩ̣ŵ۹滹ûжǶ֣粻ϾͰߣСҰЦ˵
ձҪĲƸҪһȺʧȥƸ⵰ѾˣһëǮòʲôʱӪҵ֪ǵĲҵˮѾեˡ
ʮ˸˼ǵļˣҲһٶˣ˵£Ȼ̫ҲС
ƾк½ս˾ֵ֧£㻹֪ʾңƻҿĬһȺˣνС¡
Ȼʾܱ˾ˣҲȨͷͬˣҹͰȫߡ
סΪ˽½׵İȫһҪҺøˣҪǸ˵ͳͳĸ˱һˣѵҿȻڻͨó׹˾ıչľٽ˵
½ǵʮ߶ţܱ˾ûɱӹ񣬺½սʵϵĲٿߣ˵輴㲻ܱ˾˵Ҳ׾ٵ
ɴ˿ɼǸܴļһ֪أ۹ŵĳԶΪһʱСƲܱ˾뺣һľԽԽˡ


İپʮ պͻ 
˼˵վѾͬķοʮˣ¶ϲ˵
û뵽վĹͨ˵гЧԭȻһ˼ҲǺ¡
ȵձ⽻ԱԱǲǻڹڵõһʾ޴ʱЩʱұӪȣȻҪһЩرġ
վڻеײкΪ˶ǿϵģ±վռ磬һҲȥԽʱԽǻж֮ġ
ڳ֮ǰǱҪΪЩҵˣǩµ飬ǻعýй¶ε飬վͻѱȫҶɱ
ܱ˾涨ӲԴʩʮңҪٶʮķݵ飬Ū٣Ҫ鷳ġ˵
ձ˻ǹСĵģǵǮ˵¶⵽ͷû⣬Ͼֲȫ㡣
ѡĶʮ˼ˣǰ֮ǰķʽҵǮһҲ٣Ҫлİһ룬нġ˼˵
ʮ˰ѼĹƷʰãɳҰ˺Ͷ˵Ͽȥɽǡ
סߵľҵطֻЩΪصĻƽ鱦ʱǧҪ᲻ã߽ұҲԡ
Ϊ˿ǵżķգϴ֮ǰձ˵ҪѲ飬Ʒһ˭߲˵в˵
¶˼¶һۣ鸡ֳĸмһ붼ģ˵Է̰ͼЩ˵ǮƣʵΪϵΪһ·
类ռĵ磬ͨó׹˾Ļɳۣź½սӵ֤ͨڴϼල
ٶӢ˺ˣЯһƷۼ͵
λź޷Ϊĸ࣬ҲϲĴڣҲҪϣΪĻеķչ˾޴ĹףΪĽĺĶС
ϰ˵ӣϻ֣һܺܵɽǣоյģĹϵѾͨ裬Ұĵȴ
Ҹ׼ʮǻɫزմɡź衢½ʯ޵˿񣬻һЩƷϣΪڻĵһЩ䡣
׼˴ʳƷҲƺѩѣ벻Ҫ̫ڱˣͰг̵һ;ΪţǱضмĻᡣ
ǴսʤҵȥǣǵдֻǹʵΣٴλصУҾ֮ꡣ
ҪʦһЩˣŴҺȵƾƳԵբзеصĽˣԺܳһʱ䣬ֻڼζˡվĴ˵˼仰
ȻҪ£бҵĳʦΪٶ˷ʢķ͵˱Ȼڲ͵ʽ
ףЩ˿϶ǳԲ˯ãһɫ㲣ֻһٷЧǷǳĺá
˲˰δȻǸ˵Щȵʤһ죬õģܱǻҪࡣ¶̾˵
Ҫûı£ôձôôߣ߰ɣҲԵ㶫ææµµ죬һûкúóԹһٷ˼˵
룬ڳʮٶˣһ棬ʻʮͷ
Ǻ½ս˾鱨СҰݣԴųʻһ·ϾȻʮؿڣĿĲΪسӣǷֹиٵĳ
ߵ복ӵͷһһбصĻ֣Ѿڴ˵Ⱥˣͷȫܱͺ½սӹٱ
פܱ˾ֶܱӳߵξʮͷܱСӳСжĸˣ˷ֱõһѩѺһƣǧԪĴ
ܱǴЩ˵ӣ㿴һ۾ͷˣִڵܱÿһԪ
ʵصĻƽ鱦Щ˶ϣܱҲѲ飬޷Ǿװװӡ
λ뿪ʱˣϴɣʲôҪͺʹ˵ףһ·˳磡վڵǴԱ˵
˺ͼǷ׷׺ӵЩŮӻһĴӡԼļ͡
ջǳʮˣȻ֪ϵڱģ׷˸лţ˸л֣еַϵʽ
˵ӣֿʼ𺽣ٶȫ˼װ壬˶ĴУϵ֡
ֹǶų֣ǶԻеĸ˵ǵڶ磬ŮǷѹֵĿ


İپʮ պͻ 
ֱֽ󺣺þãܶŮ˻ǲԸصգʱʮ£ºܵͣǺ˵˵ǰŮȰϢĵط
϶ǣٶ˶ڵײĻգռ϶ӵ谲ŵĺܵ
ȻǴ̣ȫµıӡ̺Ӻͺ޵棬׸ʽ·ӾӡױƷˮˢӵճƷм̨ЩѵĪİο
ڽʮݾлɫÿ˵ıǩڷŵ룬гĺƺѩѣһжЩ޸м
˲𣬾Ȼ£ȳôǮƵˣǣձܱͺ½սӾȻЭͣͨ춼ڻеչɭ˵
Һĵǳ裬λصĸվ˭ǵɽϰְҫǷͬСɣɴ˿ɼھĿеλǳߡ
ȫͳּأϰ㱨ɲףվļ𣬻Ƿǳãġ˵
˴жƵļعɽǣһǱЩ˵İȫһ棬ϻװһǳ͸ϰ
ΣҲΪҪֱվĸվ磬ҪɽϰְһԪǻͨó׹˾ֱ֧Ļ
ʮ˰ÿԪġ𡱼㣬ٰʮԪܱ˾ͺ½ս忪
һ룬˴ϰʮԪ͵ԼġͶãȫϽɸֱȻʣԪͷŵԼıչ
ǳ費ȫϽɸܲǮ̫࣬⣬Ǹ鷳ֵãҪպó߶ȡ
ϰ巢ɣӢĴʱңӢľʿԱӰǷǳ޴ģΪͳֿԳʢӴԴϰ;ͳкô
ҸֱʮԪֽϰɲԱ˶ԣټչɭȡֱվĹ㱨Ǯļвһ½׶ιƻϰġ˵
һҲɣڸ֮࣬ڣΪϰĵϵͳֵսعܳŵĹѫ⣬α绽߳ƣְλȨأʵϹЩӵĹϵҲоƣ
βȡжҪչ˵ܱ˾ͺ½ս˾棬Ҫչ˵α߲棬ҪǾͳֵ棬ԼôıҲǲס
ֱվΪ㣬ɢأзյģȻֱվĵˣԱ̫ɢᵼս½ġ˵
׼ɢֱվعܲĲ֣ʡʡʡʡȵأԼ鱨ж飬Ӧµơ
عܲȻҪֱ̣վҲű仯⣬÷ص鱨ҲҪԭЩӴձعȻӦѵһȥҲǼ
ӻһ⵽Ѳڣһʱ˰ɣϰȴûΪиˣϻһĲԴǺܲ
ɴҲûҺֱվǵҪǴ̽ȡ鱨һ϶бѡա
Ѿʧˣαֿ쵽κν䣬ֱվôˣᷢΣգֻ¹󾫲࣬عܲûаǨޣҪһ
жƸһСͿˣŸ׼չɭΪ鱨һĴʡʡԥʡ鱨飬ݵޣΪ鱨ĴʡʡʡͶʡĸ鱨飬ݵںޡ
ҲǸᣬҲõǸûͷδпܵվվ߼վĸվĺãվվҲ롣˵
˭ҪԼĵ̺ȺôôģҲôôġ
Ȼõϰأ˵˵ȥҲǸվĸվǾθߵ㣬½УΣɽϷְҪѡ
ףƹԼվְתˣվվһΪֱĴ߳Ϊվվǲܵģڿսǰܣûеٽأ
սȡõĳɼֻ˵˵ǿʸǷȱ쵼ǲεӲָ꣡
Ȼ׳־һȫģֻҪϰ׼齨Ͳòˡ˵
ϧҵһҪǳֱվĸվְǺѸȡһʮվ͹ˣٸʮŮվҲǾͳֵĴˡЦ˵
߼֤һδ棬ѾˣҲ²ϰ岻µĸվȻֺʹܼҡ΢΢һЦ˵


 պͻ 
򿪵ĴƤӣװģɫɫԪľٽҲۻң˶ݵĴ͡
ʱԪļֵǳߣֻмܿôԪܱ˾ͷŶʮ˸ˣߴһʮԪֵǧԪ
ÿԪĺƯȻһֲٰģÿԪ°ɣľЦ˵
ûгмϵߣܱ˾̲ĺôӢ˲շӴҪں½ս˾Ƥӵ°ߣҲǳ롣
½սҪߣҲЩ鷳ôԺյĴһҹ֮䲻ɣ϶˲ʡ
ָܱ˾һĺôһ˵һ£ǴӪ¾ĵ飬ֻ֮ܲ
Щ˵ĲƲûдߣܼҲ
εûоܾףľпϸôֺ죬Ƕ죬İʮԪϹӿ϶Ҫ̣ңԼðβá
뽫·ģβжĻʾȫ˺ûʲôһٸ˫ϹϾ˵
һǺܷĵģȵܱ˾ӹ˹򣬲ĺô
⣬ȦЩֿ̣һܱ˾ƾ֤ᱻЩԲƲίԱûաľٽ˵ͷ˵൱⡣
ЩӢ˵Ĵڲҵǵ绰ˮ˾ȹҵƵꡢùݡӰԺ˴ֻԢҵҲͷ͹ȣܱ˾ҲûȨ֧䡣
ӢҪüֵĲҵʵڿսǰפ½ʡԺĴػѾˣݲܱ˾Ⱦָ
ɶڴסլ̺͸Ķܱ˾һԵģϾ̫Ӵһʱ֮Ҳ
Щסլһֻᱻձйܣһָձס;ӪȻЩйϵģ˲еձ٣סձˡ
ΪЧͣµҲµΣʲôջȻ򽫾±л⡣Ц˵
ܱ˾Ǵˣֿ˺½ս˾ûʮӣͼµľ٣⻹жʿһȺ˵һձ͹ݳԺ
Ǻձ򽻵ȽǮͰڳ˽ǹܱ˾ˣģٷҲã
ŵĴֻͿѡˣηٶ̴λҲû㣬ձĺ˹˾úܽЩֳֻɵļһ쿪ʼ潢˾ܣҪһ̸ɾ
ҹźӷһ˾ٽһ£ҪֻӦ飬ӸĿɲС
ǵ㽫ܳ䣬˾޵ʽһǧֵģͼǧֵģԪһңǧµСңһԪһҡн˵
۸˵ǺܵˣձҲģΪʲôܰսƷ裬ǾǺڲˡ
ؼǣϣṩսʣҪûǰЩס붼ġ
򴬸
ǰɽ֮ˮ·䣬ҪǿӢ̴صĴֻձ˰Ӣ˵ĴˣԺͳ⡣
ȴԼûһǮ½ս˾ķֺȷʵܱ˾࣬ÿ˸һԪʮԪ괬޷ѣʣԪ
ǣһתۼһ֧ӣǹں½ս˾ľûеͷýκηãձֵܱǮ
£ǰչˣһƽʱҲûʲô˵ҪعְҲûʲôõóֵԪ͵·ˡص˾Ǯת־ͰǮεֲٽ
ٶʱõ˺½ս˾һȺ˵ֲͣٽǻعˣתԤ۵ĿܴܺԺԳҲûʲôôˣôȷǷǳѵãǵ
Ҳ뵽ԼҲһ죬ҲôҪúýύûǮ
裬Ȼ˵һ÷صӰѾʽϯΪ繤ʡʡϯҪȺΣϯҲͬˣΪˣղܲڼƿڴīЦ˵
վռľжУȡ˲ľ޴棬ǴԼҵϰǮҲûʲô
մӺ½ս˾صͽӵ˶īĵ绰˵һŵš


һ պͻ 
܈uΪǽĵҪʵȨȵڶ¹ǿ̫࣬ΪʲôأΪĲ͸ʡʡϯѡģЯ֮Щ˶ȻΨǴӣȨҲͲ˵ˡ
ͳ¹ԿͳԿû̫ѡЩνҪְֻץ܈u˵܈uһ齨ģҲ̫š
ʡǽΨһһֵݣҲ܈uΪĸ֮أرǲƸصء
Ⱥ÷ص֣ʡϯ߹ˣǶ܈uһ첲ﵱȻܲˬҲͺˡ
Ⱥʡʡϯ߹أЦʵ
ʡʡϯˣȺǰܲ˵Ĳᣬɸ첲šȣӰѷˣٲԸҲš
˺ôһôĹֻͣ˸ܲ¾úʧԭָֻܷعܲأ˶˺ޡī˵
܈uжīĹͷʦԱ߳ıߣȻȺ̾عܲûأȺı˭ҡ
ԭָ´󹦣ֵܹȺعܲȨǣȴֻõһ΢ְ܈uȻʧҲǺܲ⣬ôͺձ˵Ĺϵô
Ϊǣҵķأʲô鶼˵νһֱжʱ򣬲Ⱥ˵ô£ֱд
˼ȻңҲûҪǵƨɣԼȥѿˣճɵµ굣˾ǧҪסǽձ˵ĺˣһʱ䡣˵
ִһеģϵ㲻õģ˵ȨƣԸճɵ¿ɲ׵飬ʵȨȻκβңҲܰô
⼸첻ҪˣܲҪһˣձԺ粿һȡҵ飬Ҳ˳㡣
ȺչԽԽ죬ϯòǸͷӣȻõʡϯⲻý𣿡ī˵
дзедȯºͷһֵͨһһɻе̼ҺϰգϷҶдȯ
վռ磬Ӣб㣬ɽǵĴб⣬ͨĻȻ޴棬αȻҪûȡڻг
߾ʲôʱʵҵðѷҶһдȯʹãҪȻҵˡ˵
żܲ˵Լ·ݣվ̸вҪʱ䣬ҲҪΪϰռһЩʧ˵ձҪʮԪҶһһԪдȯܲһһһ
ձ˵ĶһʽϽڵ̼ҺϰգһҪƲӰ쵽ϯҲΪô֣ڵȨȣӦȡġ
εУܲҪͳ¹̸̸αҪסձѹȻͳһ̯ӣ˭Ҳղ˳ˡī˵
ⲻ܈uʲôȱĳΪҪΪαȨǣϾŻе쵼ߣҪõάͳΣͲʲô鶼ձ˵ġ
Ҳ֪ձΪʲôƴѹͷҵıֵյķңվɽĹͳóף仰˵ʡʡʡͽꡢʡصĲƸֲԼľ裬Ĳν
һУܲʮڷֽľ޴ƸЩǮٶͳʧж
ʵںҶһдȯ܈u̬ȣһһ˵ģҪλѹûʧʵݵġ
ɧĵȻֻ܈u¹Ҳͳ˸Ӭһ൱Ĳʹ죬طǳУΪġ󡱣ԣǲعܲɫ
Ⱥǲ֪ߵغһͷӶѣõίԱ鳤ְ񻹲֣ȻôӰĹϵʡʡϯعܲѾ˽ĶҪµģ¹Գ˵
⵹ǳ¹˵Щûõƨͷӵģڹռôķأ
Լס϶ǲʵģЩǹĻ԰󷿣ҲǸ£˵̡
ԣ͸¹׷ӵԿף¹ԼҪһףҲźӵˣһһף񲻿ν
óȫʸҲ࣬վĸ߼ٺвٲҪ÷еǣֻαĴԹ󣬲ŶԹķȤһǳ¹


 պͻ 
Ҳǳˣרͷӵģһ׹Ļ԰󷿣鼫Ȳѵĳ¹Ͱ˸ˣʲô鶼ɹΪαĶûƢ
г£ܹΪʡʡϯҲǱȻģȺڻͳֵɱгɼ̶ֽ˻һ繤ҲǾְȫԸⲻܲõӰͣʾҪˡ
ȺҲ۷ʱڣʢ˥ƿһعܲƿһʡݣǿɲһ¡
ձֵǽȺµʡͷӣܸᲢ𣿡
εġһȡϡͤЪɷо仰ۿ¥ۿͣۿ¥ˣֺαͻأĪĲ裬Ц˵
˵˻˵ڶźȻҲûʲôøУ˵˵УȺҪö࣬αձ˷ֵĿȨձ˵İס
ϵ˵öԣȷЦˣ˵Ҳ֮Ҳûϵʲôôƽ޹ʵĵõ׺סլˣҲҪ¹˵
⻰˵ĿɲԣרԱձҪ˼׷Ÿ͹û㵱ˣǲҪǺͳרԱԵˣĪЦ˵
ڹֵʱ򣬾ͿѡĺסլϲĲˣӢ˵סլҲֻܿ۸
лֵסȥһǮû軹䱸Ҿߺֺȥ
ҲǵģϲʽҸ취͵̫أֲһˣʲôرȵͳ뿪¹ЩĶĪ˵
ƾµݵλ壬ձҪסլҲǺѵ飬ӻеģҲվġ
Ǯһ˵پ˱󣬳صǣֱʷǳ󣬲ǹֻ鱦θɴ¥ͳˣ¹е¡
ˣǸԷӣٷгµһ仰ķʽʺϳ衣
ֵĸѾȶˣûˮĵλܸˮĵλϵܸӣײܶ٣ھֻ鳤ˡ
⻹򵥣ϲƣ˭֪ʵǰĲԴ٣ò˶ãдȯҪͨˣÿ¶㾭ѸɢڼʱһҲܻ顣
Ǽձ˵ӣ綼ǰкôķˣԺĵطܶ࣬ҪǲһΪб뷨ǲǺ𣿡Ī˵
˵ĺе˵ͻʲôʣ軹ΪԶأ¹˵
ͻĪŮϣ̰Ҳ³¹ۣȻҲԭ򣬳¹Ҫǲ̰ƣӦҲͲӦˡ
ʮʮ·ݣĸ˵ǸѣǶعܲȻֵصӡ
ϴȺαʡʡϯίԱ鳤ͳƲعܲĴҪְһĴ޻صС
ʮʮףʱ䣬ȺͳһСɫȻߵαʡʡϯĸλܲ˵漣
αҲǽģʸΪʡϯѶȷǳߣǶī嵱ʡϯûķݣ˼ҶīɽٽʹϰƽαгίͲ쵼
Ⱥ˼ҲܵعܲĵǣⶼΪʡϯġй֮ȻҪúõĺȼ
ȺҲ湻ҡģ𳵻ı˴־Ž®ˣعܲǣٺ˵վӭӣ˱ڣֱǳ࣬ΪԼ˭ֳ¬Ӧм˵
ϷԷлһ׻԰󷿺β㡣
Ȼоֺعܲ÷صĸȺƫ򣬸¬Ӧ£عܲڻкֱײҲҹܣ˵ҵìܲһ
˼ҶѾڻлˣ㻹Щعܲһؾ͵ðǨޣϢ϶֪Ժоֵ£Ժ飬ɵöա˵
ϵܾܷģ¾ҵ£ڻĻв۵ģ鷳ӵȨҲջ˰ɣ¬ӦЦ˵
βΪϵŦ¬ӦĹϵһҪö࣬ӻӳַԳĲҵȫҪ£һ·ͨġ
ȻˣĻͨó׹˾ÿһɷֺ¬Ӧһϵ¬ӦԼǮװԼĿڴҲǸǳ˵֡


 պͻ 
ձƷҪӶỦеʣΪվƷҲΪԼıͰŵظ߿ΣѻӵȨӳߣ˹ƽһɡ
ǳģȦ׶ܱ˾ͺ½ս˾ƽһɽɢִӣ˫˽´Э飬е˽Ļɻͨó׹˾
¹类ռ죬Ӣ˵ҵվռ죬̵ҵҲкܶ౻ռȡʽǡɡίξӪջϰ족衱͡չȣеĲܵͣϿɹ׵֮١
˽׻Ҫеģͳսʣձ˵սǳҪɽܹԹͳ˽϶αձûʸġ
ջҲǸ鷳£ձ˾Լ˽Ļӹܲţ˽ӹܲˣЩɢɢ˽ģС٣ûʲôˮ̡
ձںӢսսķǳˣеͳȻԽԽžֻܽܳʳΥƷ춼жˡ
ԺҪʷڲʣ⣬ñΪվãúƽһλã鲻˵ûкô˵
һֱڸձ˽ʣⷽĶǳƨӣ治ټְˡ
ͨó׹˾Źͳ˽ǳĵƣһ㲻˸棬Ļܱ˾½ս˾Ժ粿̾ͻ
ҪΪԼǴڻ
ĲŹˣԼ³Ĺ˾˾֡죬ܰˣһ仰顣
ԳڻĿǰݡλȨкĲţĸҲӣ
ϵ뷨ܲܿǰѲת¬ӦЦ˵
СǮ迴ǼʶԪĴǮǶβСɫǾϵڱķ롣
гĽƣβִпƣҲύһЩܱ˾ͺ½ս˾ձ٣ٶӣֻҪеĺãʵҲѸɡ
ֵӣϲҺܿãȹҺľٽ˵˵Ӧûʲô⡣˵ͷ
ԺƲԣƻᱻеĸףżʮ˴ڣɲԸⰤ˵βŻɣԶҪճµģ
˵ϵܣɱ֣⺢ĻǷȱܶ࣬ҵҲø¬Ӧ˵
һֻϺ꣬Щ̫ˣܵڵĳ̶ȣȫųı£βĿɲһ㡣
ģԼҵȻչ˵ģҲҪŪңоֵƣȫҲûм˸ǡ߰ɣϻòμȺףأ˵
ɽǵһҷͳٰͬ¡صдᣬΪеӢ˽ӷϴ
ٶ˸ͷܵ˸߹ĽӴͳֳָëʷӭӣר͵˷ܱ
ɽΪר֯һӴС飬Щ˽ӴһЩλߵĴʱңίҪԽӼ
Щ˵ӳ̶ȣ˼ʮԪӢʱңҲǾͳֵһʲƸȻǴһ
ǣõĴϰڳԷǰʱӼ˽չɭϸȡֱվĹ㱨ҲĶ˳ļƻ顣
ȻΪ˰ȫĦ˹дɵģ뱾ķ֪ݡ
ȺǴֱʣʡʡϯعܲչôطôʵĲҪһ
ƻҾ÷ʵʣر÷ص񣬼ȻѾ¶ˣǾҪúϰ˵
ڻеƣЩָۣ֧ģжǱԱҲ̫࣬ΪˣԸֱվΪԱֲ𿪣ʧȥϣѾˡëʷ˵
ڻоӪ࣬׾Ʊ仯ģΣҪһʱˣֱû¶ģǿ¹ͻһתƣֲʧ
ԾԤˣֱվһٶˣҲǸвֱҪɵس鱨飬عܲĶ
ǲûеڿϣίҪ󣬴ļƻ׼Եֹͣëľִԭƻ
ϵһ£鱨Ҫʲô֧Ԯ̨ҩѡԱȵȣ뷽跨ļ㡣
˾֪ܲҪǮȴܲǮʮԪۺһǧ򷨱Ұϰ˵


 պͻ 
ͳŵٶȹ죬͵ͬʱ֢ҲˣʡվȹǮˮѸͲġ
άֵڣĳɷίľѺμĵİɷãȫǴԼ˽׬ģرǻͨó׹˾Ļ
ϰ̫󣬾Ȼͳֵ鱨վﻨѸõĻôԪʾףһ⡣
һֱֱվĸվǲǸøתˣԲ˳ëʷ˵
Ҳ˵˲㣬ҪͨίɽĹѫսعλͬСɣӼЩ˵ʱͷӵ˼
ȵսʤ֮ǻص꣬Һһܲ񴦵ĴɻжԾͳ˵Ҫûһǲ̫ġЦ˵
𿴴ϰھͳ˵һǣվҪҪͷӵͷС
ҲһԦµķʽȨȴԵȨʱʱôô򣬶ԾͳֵУβ󲻵
վվھͳڲ˵ְ̫ˣҲ֪ڴΣͷӲᷴԣɲ㱨ȴǷ˴ɻ䡣
ϵˣ䣬ݱòȺ裬к˵
ҶҲŻˣݷʡϯﲻŮҪӴΣأΪ̰Ƶȫж֪
ϲʡʡϯƽǰ;ҵһ⣬ϯЦɣӰóһԪ
һԪȺ˵ҲˣۺϷҽʮ򣬶ԪֻӢбձͨԪ͸ˡ
ǵֶԼˣҲͲǫˣĺҿ϶Ҫ¡¸սʡҪ˳Щ߰ĹϵҲһصģʱȲʡְˡ
ʡϵ¶Ǹ߹ĵϵţûôװƽλã㵽ʡϰ࣬ձ˺ͳ¹Ӧ
ʵʵݣίԱʷˮģҲְʵûҪȻְҲܶһ룬Ժٰţϵܰ˰ץ
רϵܹһϵлίԱ鳤סعܲΣܶ࣬ҲһֱǹȺ˵
ЩеġѵõĻ費˾޴ľ棬ڹؼʱҲȫ֧ǲ֪жˡ
ΪΪһͶʣˣ͵ΪӦĻرϷ
һʡʡϯǷǳصģعܲοҪ̫ԶˣȺҲе㽹ͷö
طΪؼһ´ȨһǲȨȺҪһĸԼĸȫץ֣̻治¾ܸ㶨ġ
ܸ谲ְѶҲǳһݵλһسߵרԱܴ򷢵ģҲʡʡ鳤ҪȻǳⲻ
ƨɻûأڻҪְǳ¹ĴˣԺ˵°ɣ
˵ﻰҵһСܹɳһҲֺ֧ܶ࣬ڵĵزĺ֪㡣˵
ûҪʡʡְȻְҲίԱְ񣬾͹ڵģְδǸ£¹ǺȺģвǸݵء
ˣ˭ҲٴԷˣͬŬͬչ໥໥Я֮Ҫǰ顣
һ棬ʡϯίԱ鳤ԺҪ޳ھסˣҾСʱȥֻͣҲ̫عܲߡ
Ǹҵĵ⣬̫ǳ򲻹ѹסء־Ž®ʸ񣬻ðϵܶѷģرı˴ʧȥԼ׳¡
͸¶Ϣ㣬÷ضԻµĲԣԺܱ˾ظ߿ΣʵǿΪ˼ǿȣطһձعʵظ߿ε
һµĲģվռ칥ռеĲƸձҵӹˣǶЩʼղôţΪάձ˵棬бҪıơȺ˵
һҪϢӵĵֿʼӴˣظ߿εʵǿŮ˱ȻˮǴߣԼļƻҪǰˡ
Ⱥ˺ճɵߺ󣬻ԼΪĵĶֻ֣ʣŮˣΪԼأ
ǰʱżȻ˵عܲǱһͳֵļǲ£ʵ
Ҫ̽һ£Ⱥν̽ôģԼһźҪ


 պͻ ʮ
Ȼżǿǲ˵Ĵ£ճ˼άȺڵߣҲðͳֵĶĿҪȻͻʳҹ£þ
ǽһ֮󣬴ӵ̨֪鱨˳¹֤ʵȷиŴľͳعǱعܲһûʵġ
ɵΪֹڲʼûзˣݳ¹˵ʮŴļʼһϢ˽عܲʱض硣
ܹƻץͳҪж֤˲ж棬һѰͽԱ֪Ļ֮ܵ٣ȦӾͺխˣͳͶģֻˡŽ®־ˡ
ݳ¹˵ӦǾͳֵ϶ԱҪ׷ݵʱڣģȥ⼸ˡ
Ǵʮ°꣬ŴļҲûкͻһϵô³¹Ҳ֪⼸˶عܲ󹦣ҲǷǳģҲͿˡȺ˵
֪عܲץжĻܣǾͳˣţȴҲɷӣȺʸҲһͷˮ
Բš硱ˡ־Ž®ЩµعܲԪϣЩﶼоͳֵѪծر˺־ֽﶼϴˢ塣
ոյʡϯλûûأСҲǸţҿڲɣԷѾ伣ˣʱѵúͿδһԡ˵
˵öԣҲôģӻһǿжϣ˻ȡ鱨ޣ΢Էû֪ܵѲƻҰĿ꽵Ϊжܶӵв㣬Ҫҵܼء
ǲܵģȻֻ֪ͨսɵĻһļҲģܱ˾ظ߿ˣˣظ߿֪ġȺ˵
˵ӰɣձŮ񣬶˭ɣҲңΪҾǴأ˵
Ǵ磿ЦˣûиҲиɣһйܵʱ㻹ǸС룬Ҿعܲô֪ôܵ鱨
ΪعҪһУҲô㷨ÿжϸܵģѵжӵרŸ㣬Ҫִʲôʱ䡢ص㡢ɶǹؼ㡣ȺЦ
ҶҲԱЦĻ֦ҲΪڿЦعܲ˭ܻɣûҪʵûлӴ鱨ôܻǴأ
ϣȺڻе;¥ϯڻվ߹ٺĸ߹ٲμӣ֮Ϊз硣
ڶ죬ҶعܲһȺ˵֮£𳵷ޣҲعܲڻеĻԻʱڣʱһ䡣
ˡճɵ¡ص˷ֱ𵽸Σعֻܲʣ¸ҵġ־Ž®ı˴ˣʵˮһ롣
ʮһ£Ҳʮµʮ˺ţձձ½ձʡձԺϳձԲƲίԱᣬӶʮſʼʽнӹӢڹڲƲĹ
ϰѾʽļƻͬжƿƳжһ鳤ŵжƸƳж鳤
ֱչɭΪֱվ鱨һĴʡʡԥʡ鱨飬㣬Ϊֱվ鱨ĴʡʡʡͶʡĸ鱨飬ں㡣
ֱ鱨һĲ̨鱨岿̨ԱƲҩԱվļ𲦸
ҪǣֱվĹͻϰرչɭΪУںͽƽˣһѫ£ڻгɱйȱѫ¡
ֱĵ˵ѾˣǸ͵ЩѩѺ͹ϰǳ⣬ëֱվл⡣
ϰлģװһͳزձҪˣչҪоƻᣬձοʣЩó˵
ϰԳȻǺ񰮣һվ鱨ȻҪձվı׼Դһ˵õȮ죬˵ľ
սعĹ̫̫࣬ϰʵûνˣͶͱãҲһ̬ȡ
չɭ½УΣȽһ͵鱨ٵȼһչɭǸųĵһˣϰѳĲֹ㵽ֱվչɭʸУˡ
Ҳе㲻Ϸ򣬳辡½УΣ˵׻УΣǺȽϸߣְͬУվ
鱨˵ηһɴ˿ɼýҲǰ顣


 ƻ
һ´
ܴϰ彻ʮﵽǱѾǵˣҲǷǳп
ԭĿǱعܲΪͳȡҪ鱨û뵽仯֮ò˼顣
ڻгձ˵ĵ̣ͽҪߵأñ˷ǳ鷳
֪ͨˣǰͲҪˣһǮȥôϢһʱ䣬ô˵æµһʱ䣬ЪЪҲ֡˵
ִпƣмӵأô꣬е㲻ʰɣ˵
ûϵҰű˼ӣʱҶôŮǳΣգҪѾƶһƻҵʵѡͿʼϹ˵
ɱǴϰ彻֮ԵڻûɣҲֵĻᡣ
Ůʵ̫ƻʵ̫СģʱǴһȺձعûй̶ĵطϢôãҲ޿κΡ
жôˣѵûкʵѡ֡
ֱվһ֧˽ļɳ˵صκ飬˲ӵļƻǲֱվ룬ѵΪͳֵĵֲɿ
סԺҪֻ֮жƳ֪ݣǧҪǣһѪܵĽѵշá
һƲ۵ˣȻƷ˾ͳķҪӴӵģֱվˣһԷ֪Ĵô죿
ǧҪСŮı£ȥնзǳᶨ־ס̣Ҳסջ󣬷ǷǳģϢӵı£ܿҵ㡣
Ȼվ鱨Ҳ֪ͳˣҲɱ֣Ҫͨó׹˾˽ҵļƻƻˣӶ־͸鷳ˡ˵
Ҫѡ˭أȻܹСˣ
ôʱ͹۲죬Щս˶ľˣѾΪˡ
ΪҪǣܹСˣ֪ݣǵȫܹ´Ψһܹһֱ
Ҳ֪ΪԱǶ·ŲȶߵĸܸӣαģҲɽǷľͳͳ
ƽʱα񺰵ۣΪЧ»оͳ֯Ҫһִܹƻˣܹܵ˵ĿܹɫǮҡұű̬
ԾͳΧԱݣձܱ˾ظ߿εһΣǼӵնͳҪŮ񡣡
˵ִȼͳݣ³֮󲻵ͣҿԵõɽѫ¡Լҵܹ
ҿԼִ񣬾Բỵ£ʵЩսǣͲµΪ֯ˡܹ˵
ֲӲһֱִмձعܲж뵽Ϊ֯Χһ棬ܹΪҵһҲԸ
Уûأʱ̫ˣܶ˶ʶ㣬ǣϡУҺǵΨһϵˣԺҪܶ࣬㲻ʵѡ
⣬Ҵǽܸͳ֯еҲˣѣҸÿһǮѼ͵ɽȥ⵽վݱ
վͳĹأڵռ⹤ǲߵģͬҲûϵ¾ǿǰǰķʽΪҸ˹ɣ뿪С
ҵȻܸṩǰģҲʱ߱ӻЩһҲûа취ϣܹ⡣˵
ýֱվĸվְˣ
Ҳֱվ쵼Щˣ˱ҪͨѶԱֻܺЩϵ
Ȼ˵ƻڳĹУִһҪúõĻţ뿪Уİţǰκ˵ִҪľ
ⲻҪȡһκӵ鱨ƻĿģҪӸоִüֵرָܹĵص㡣
ҵûκ⣬վһȺɱޣҲ뷨ֻû뵽ôݡ
Ҿ͵ǵѯǵ˳ĻҲ˵˵𸴣Ҹ˵ÿ˶ԸȡᣬҲԸִ񡣡ܹ˵
żϵԼɲǸС飬ҲҪֳ嶯֮´Ӧȴû¶ĵˣٴҲ٣һµʱ䣬㹻Ȩˡҡҡͷ˵


 Ԯ
ܹĮվѡʱǿҪٷ֮ٵĸԸ׻ᱻʶơ
ȵʱ䶼ˣҲһµʱ䡣
ȻҲǶܹСĿ飬Ҳڹ۲Щˣܼܲãְܡ
оοǣΪֹСĳԱûз쳣Ŀûа׵ȡ
ջصֵİ칫һûʮأ֣ͬȴˣװȻšձ֤Ҳұ磬û⵽αĲ⡣
վͬʱýʵʩ˴ģĲж걨űԱȾż籨ֽ⵽˲⣬ʮӪ̨⵽ա
걨͡űǲıα۵Ĺߣ̨αУⲥǾͲ˵ˣ϶Ҫα蹦̵µġ
֣һһֱΪǡձѺأվ磬ýʧأûܵʲôӰ졣˵
ܰΪ飬Ϊ˶˲ˮ֣ͬ΢һӴѸٵĶ㿪ˣص칫ңĵ绰
ǽڻ̽αĶ̬ܰоƵǣôʱ䣬ְ칫͵бҵȴ
·Ϊ˱ӣ֮˹лûУȫ¼Ĺϵһ˵Īܵ¹ļңܰܵҡ
ҲǡձڹڶıֽУֻһҹģСӪֽڻеķ󣬶Ҳ񡣡
ƽʱ涼ѧƷ͹棬ŰαϢתرıֽû⵽αĲ⣬ҲҪһЩСֽװװ档ܰ뿪칫ţ֣ͬЦ˵
²˵ɣҵʲô飿ʵ
͵µĽӴǳ٣ûʲôҪͷбƣ²ŵµҪ
Ҳе״ˣ춼жˣܴһеӤ龰ֱǲҲ̶á
ϼָʾڻе֯ĴЭ£һļΪ˼ͥЩйʳ
ʱͲƽϺûˣʲôס桢桢ȵȣֻҪ˶ʹﵽĿġ
Ǯأļһ㣬α˻еĽͨҪıʳм۸̫ߣļʽ򲻵棬ֻæˡ֣ͬ˵
仰ʱΪ⣬֪µĴҲãȱͬǣľ£µȻҪŻеǷǳƷˡ
͵͵ĸ㣬ǳҪ鷳ĳ¹ϲģһЩӰĴʿִ뱨棬ֵ壬ڹڼٰһΡƻͲ⵽ųˡ
վռ칫磬ĲȣҲÿǵһ㣬ϾжձһΪսṩԴҪأϵһССݣǲܾġ˵
µֻʽ񣬲ģСҺ⵽αĸšԹٷģ϶ö࣬α滹ϣߵĲڡ
ǵȻˣϾȥЩʿִ룬裬Ϊеĸףһƾ٣֣ͬԼֱ˻ˡ
ġձҪʱΪ¹ִ꣬Ҫ̬ó¹һЩ˵
Сģµûô壬Ҫľٴ룬Ŵ¹ܾϰգд¶û⣬׵Ҫģԭ򲻷ͻ
أһие̫ˣǺܶͬ־ļﶼף֯Ҳûжľѣܸܲ취֣ͬ˵
µľѾûиԣʱǰս֧ԮսΪݵزɹսʡ
Żеľ񻯣ҿʼֵµĳԱԷ⣬۸ȻﵽÿʯٷңѾͻͬ־ǵĳ
ʡʡίͻеί쵼ͬ־òʲɹСԮϾǵĹǸģܶһЩ
ʲɹС쵼ҲûбֻٴҪ֣ͬϵ裬İµ
дӣ㵽ïһʮԪĹ׼۸ȡʮʯȳţң˭˵ձֵĶҲɷñֽҵ赹Ҳû⡣


 Ԫƻ 
Իеͨϰ˵ͨʳѾضȱľ棬ǶԳ˵޷ǾǶС¡
ȺίԱᣬ޵ũеʳΪз䣬վռһ飬ȺĹ˾ռһ飬Ļṫ˾ռһ飬ͬ۵һ㡣
ṫ˾ʳ˵к󣬸վܱ˾ͺ½ս˾һ֣ĳ۸Ĳȡ
Ҫǲеѵͷʱڣ뷢ѲƵеǣȻܾĽס
ʮʯ׾ǧֶķڵµĲˣȴû£һʯ׬һٿ飬ʮʯҲǧ鷨ңǮҲó
Ʒչʤһ죬еʳΣֻ㣬ֵͼ۴ףܲܶṩΣûҲûвûȡʳ
վڽͨҪͷ̲ϸдʳˣǵʳҪߣ˻ҲΧͬ־ûʳ͵˽֣ͬ˵
ȷڻܱߵĵµ֯ҲܳＯһЩʳվԽͨ߷̫ܣܾͬ־⵽ǹˡ
ⲻǺܴڴ޷˽ʳУ˹Ӧվеи߼۳ֻۣҪ߲ϣҪʳһ취˵
֣ͬԸҪ˵ʲôҲ֪Ϊʲôȴѻʻ˶ȻǷѲƣɳ費£е˻Ҫǲմ֣ʲôµ
ЦЦҲû£Ȼ֣ͬ׼˵˵ʲôҲܲ¸˾ŲʮҪһɱ̼̼λµˣɶԷϵĺܣûϵ
ͳ͵µ·ȫһͳ伫ûеһ˵ΪĿĲֶΡ
ɵµȴ¶Ҫ߽ԭҲǳٺ֣ͬԽӴԭ֮һе㲻̫ӦԼϾܵ˾ͳֵѵӰ죬˼άһʱŤת
ԪαĽڼգϾ꣬ͳǵ͸ȻռλԣСҲʲôֵľҲô֡
ԪǳӣҲǸɽѧϰģΪˣרŽľֲڵϾʢдƻᣬ¹רŷ´ףصĽ
αرɻ׳Ƶ鴦Ͱ˴֣иίԱͰ칫ң͹αפеĹ֪̽ʿȣμξƻᡣ
ձ½ʮ˾פܱ˾½ʡפء÷ءձ潢˾˾½ս˾ءԺ粿ʡפ¹ݵշפձƷפҲ׷ɳμξƻᡣ
վȫռ컦кĵһԪվҲǳӣŬҪӪһơ
רԱᵽ޳סعܲϾûеλˣԪƻᣬعܲȻûܵ롣
Һܻմ˵ͳƲγıˣõҪȻɶˡЦ˵
¹عܲҲʲôţû뵽Ⱥȥ֮һҲôҪĹٷƻᣬҲ
ǵͳƲĸǲǿռӣ֪ô£ɼǱҪġ
ȺһȺҪɫߺعܲĵλȷһǧɣȻû˸ʹӣǲԶҲ⡣
ôҲǸˣԺҪĵͼñЦعֻܲǵͳƲأĲΣβ൱ھֳ
ǰΪݣܵ룬ҵҲǣǳǿҲǸΣμƻỹ㵵Ρ
ٷƻעݣһ㶼УعܲȻʵȨܴ󣬿Ǹҵĵļ𲻹ǸΣôҲøһ
˴ͲһĻر𾯲ֱһʣоֻжȨأʸμӾƻᡣ˵
عܲǰڻкаԵϰˣûпǹƵ⣬ƻȻҲعܲҪ
һٽѵҲ뵽˸ҵĵǳְ񣬵ȷڲģعܲⱸڵͳƲȥֵֻ顣
εЦЦϽˣҲԹȺ㵹Ǹҵһְ񰡣ΪҲһ仰飬ڳ˰ɣ
רԱ⼸ıŹǹģҲ֪ϹĥʲôҵҪ£ÿ굽ʱ˿ǶҪƹġ˴߹˵е㵣ǵ顣


 Ԫƻ 
عܲ棬˴ıĿõʵʵأ˴ȻҲåƦȴǳѲֻߵýϵ±ıзִöࡣ
˴֪عܲĶ̴͵ձ˵Ĺ϶ΣգأͽȺ֣˻ر𾯲𳤣ԼһԱ£ɴ˿ɼҲǸܴļһ
ʲôֵģıҲһˣ޷ǾҸ󻧰Ʊ߽嵽Щ̨̹յТʲô⣿˴ĹǣȻϡ
Ҫ£ֺαضұأԴ뿪еޣһʧȥԼԽԽˣܾҪ£˴˵
عܲ˵ǱΪ飬õĴһӶӷʣûʲôܿԣȻǷͬѰ
ȻҲ˵Ҿ͸ˣİɣ÷غġ˵
ʵҲ֤ԶԶıķ̶ȣһӾȱң˵˼άһ
裬Ҫϲˣʾνռ磬˵ǳӶžƱ˹һɫۣ˵
ձ˵Ȩˣܱ˾һǸľٽģһǸظ߿εģ˼˶ԣӲһССȻҲ˾ƻֳ
ô£ѵҪˣγǴⰡعܲ½Уظ߿εʵγԺɵöղУЦ˵
ϢͨҲŸսӵ֪ͨû죬ȻѾ֪ˣı£عĿϧˡ
ôָӣҿɲҰڿγݣһ𣿡ӴĵЦ˵
ͳһ󣬻еĵֿӴعܲҲͳ÷ص⣬ǧֺУǳ
ӰѾ뵽عܲĴ󲿷ԱӻתƳȥΪһƶ繤ǿ
Եָ£ҪȺẉ̂˶ǰڰѼҪɫȥٰعܲɢ
Ȼعܲת䣬ǻԾͳͳ͵µȿ֯Ѳ䵽ܱ˾ظ߿εͷϡ
Ϊˣظ߿ҲһձعʵԼģȻӵһΣǸ鱨жġ
ұܱ˾ظ߿εض鱨Ա˵عҲûֻҸһͬΪ۹Чģӣҿ϶ʲôɣ˰ڿƽأ΢Ц˵
ӻԼˣ
Ůһ˿һľ裬ԼĿǰĵˣ˵ÿһ仰ָܶģԼû㹻ľģϸڷ淸
عϧˣƺûʲôĺ壬ϸ룬Ҫûģô˵Ļأ
ҲôһĵйܣҲһ֤ʵֱָԼлϰ壬жԼͻһϵɾֱתϢ򣬻һԼɾ̫ˡ
ûа취ҵԼ©ܰѾֱԱץֻǰѴϰ塢ëκץ;Բܻȡֱ֤ݣʩͬͭǽһ㡣
ֻǷĲ¹ͻһĹʣԼɽ֣ͷ
Цǳ¹ȻѴݣʱڣҪ֪ͳֵǰ񴦣ʮ굽ʮ꣬׶ԼѧأԼǳ
Ҫͨó׹˾ĳӣҰһЩ͵طרŵȡ裬ƺռҵıˡ˵
Ժ͵۹֮裬ҲлУе鱨жʱҰ
ЩƺܻܣӦͨʾͣһʧ˵
ˣ鱨ŵܲսӣսҲ߱ԣмصʡ̶ޣɽʾʵ޷ȫ͵Ŀĵء˵
÷ص鱨Ҫʽʼˣ
̵õۣ͵Ķǵ̨ݵƷȻˣҲһ̽
ػ񣬻ǽӻ˱ץԼݾȫ¶ˣʵأǱعͨĿĵˡ
㲻֤ԼǾͳԱҲ֤Լ;ͳгԽߵĺ鱨ļֵǳߣͳƱزԼĵвڡ
⵹û⣬ʲôʱʵ
żҸϢ㰲źóͿˡ˵


һʮ Ԫƻ 
ʵӵҲìܣһϣǳ裬ѸڳعܲľͳΪ۹ųһ
һĿǰݡλбʾӵĳ̶ȣܹɵɱʵ̫ˣΪӴϢ̫࣬й¶ģҲпܴǳصĺ
һأϣǳ裬ڻУ򽻵Ļ˾ǳ裬Էΰ߳δҪĵطҲܶࡣ
أȻǸ˼ϴصŮ񣬿վһŮˣվ鰡ӴĶˣôԸ㺡
ǣΪһרҵѵְҵعȫܹԼ仯Ӱ쵽ԼжϣһֳνĴйԥɱ֣۹ǵһλġ
ӣе㲻̫԰貽ҲǰôĹ̫𣿡΢Ц˵
ȷܻܶ࣬һѾƻˣҪͷĿҲץˣȻֵþ裬ڳ˾֮ͻܱߣѲǳѡ˵
龰Ǻεȵޣֻ֪һǽʾ֭ҪɱԷһǷѾĻҪѶԷعĹ֮
ŮŮܶ˶һĻ˶Գġ޸еĽܴ󲿷˶֪ɱ˲գ۵ĵ۹֮ɲĳԺͣһˡ
Ů˶ӵġˡе˶ʼɣٶְλȨأǻһٮٮߣΪؼǣڻǵܶ˶֪δȥ
ӣΪ˾ѣҷȰһ䣬òҪû֤㶯ŴػصȺӣ˵һ䡣
õһϺһ硱ľͳһṩعܲжϢΪˣһεѸչŲ鹤Ҫҳ
ϧ˽ѯ˳¹ͻһͽǣҲ˽ֱҲûҵκεͷ
ŮԳĻɣȴ⵽ǿҷԣǧҪǷǳصġ
ȷ֤֤ݣǵǺ˵ǣȲ˵Щͳļ¼ѹͳ費մߣӵĽǶ˵鶼ȥһˣЩԮĶѾ뿪˻Уô֤ݣ
˶ΪŴľͳõϣԽǲܵɵˣԽпѰҵĿꡣ˵
۶
鱨ȷǶԵģϾ˭Ҳȴ󺰴ԼǼСİԼڲעĿ龫Լݡ
ķеɹֻĲ²⣬û֤Ϊ֧ţ֤ݣףҪǰЩ˵һٶŹ֣
ұ뾯㣬˽¶ȡľٶӰ㣬Ҳᱻ߻ձģҾǸӣң쿪ʼԺûеȨˡ˵
ҳԵ۹ͻʾкܴãɼҲǻˣظ߿ΪʲôܵӾȵʵ
ûע˵ģҾǸӣָʲô˼
ܼ򵥣ΪʡղҵõʤеϢ齨Ĺ繤֣轫ιֵζ¼ܲðĸܰ죬ڵıסµҪҵι񴦳
ԭ繤־Ϊ첿豻Ϊܼܱ࣬˾Լ½ս˾ĹϵҪظ߿κͷֹ
մձ۹ķʡǶϵͳܱǱ鱨ȨԤʡεظ߿γҲ֧ġ˵
˵Ҫ뿪ظ߿Σ⵽ô°ظ߿γְϲûзʲô󣬻ƻ˾ͳһΪ۹˴󹦣ΪʲôҪߣӴһ
Ϣʵ̫ˣظ߿γܱ˾̣ҲΪͦԼûбռһεĿγλá
˵ϢȻɳ軹Ҫɹϵδظ߿εĵλ
ϵôظ߿ΣҲףΪΪᣬܱϵͳûǿĺ̨
ΪƷ棬˾棬еľٽ½ĸ߲㣬ȻˣôҼأ
ľ½ܰƻһĹͷָһЩѾܸлˣΪݹܱͣ˾Ϊ֪λõ˭𣿡ʵ
ҡҡͷ˿ңԽԽͿˣȷ൱ͷԺֶΣҵҲ츳罻ϵǾ˲š
ʵ벻ͨ۹Щ߼ԱΪʲôһ뵽浣Ҫְأ


һʮһ ۸ӵְ
嵺ïܱľ½ǰϲ£ڹҵְ񣬲ֹǵܱ˾ظ߿γι羯첿ľӸܼظ߿γ
Ҳ֪ľ½¹һʲôףó赽ʡĵְ̼֪Ϊʲô˰ɣЦ˵
ʡҪ⽻Ժߵظ߿ιҲѼ鱨ͼල½鱨ְ𣬳ֻ˽׬Ǯƾʲôôְ񣿡ӱʾ⡣
޷ѳʡϵһ½ó˽սʵΪжṩһ㵹Ǻܺ⣬ʡ׿ĸ棿
ɲҪǣڻرľ⽻񣬶ǽгίԺѵرг¹ĸϵ
¹ǽĶھסڻУʡĲӦɴʹݹͨ܈uפ¹ݹͨ¹һܵҲǺġ
ңǳľ֮ѡе˲ţר֣繤־񴦵İ촦Ǽפ¹ظ߾εĻεһҲϡ档˵
ӵĴҲЩϵЩͷǵģ̫ˣû뵽ԳȻǣô顣
ظ߿ʡ״ȫرߵȾΣڸص¹ݾҲܶĹ˫عȫǴӶǲġ
ս죬صܱҲظ߿Σȫһģһʡľϵͳһ½ܱϵͳ
¹ݾڵձ񣬵Ǽǳͻ°Ҳձ˵˼붯̬
ظ߿ͬĵǣȡ޷СѼ鱨ƻ֯ӿСսط߹ٵְ
Ϊְصܱӵظ߿ΣѼ鱨ƻ֯սз߹ٵĹã¹ظ߿ǸڵĹһЩ
󻵵ӣûȾƻǰ뿪ˣľٽϲУܱ˾ظ߿γ˵һĲٻĻϢ˾ٿɲôϲ
ԭΪظ߿εʵ֧֣ټӰķ֣ıµδһ˳ĳ״̣Ҳø߲ʶһ
Ҵ󴬸𷫣һ쫷ͰΦ˴ˣôںתҲ
¾絽פ¹һˣ¸Ҫ㣬һشŶʤЦе˵ųƱ
ټкֱӵĹϵʡڹ߸ˡ
ʵأӦ˵ľ֮кܴĹϵʡ߹ѾɱˣǳľձʿңӰǷǳģľ֮ڼĵλܸߣҲΪձо
һ˿ܳľ֮ҲǸˣձĳľǷţ༰Ǹʲô˵أ
ǹٳһֲԣʤΪܹľҪһسľ֮Ըӣֹǰõĳ裬Ϊ񴦵İ촦Ҫ費Ǩ
̬ȱȻͨһЩձҲȻܹõľϿɣ˫ĹϵҲ֮˺ܶ࣬ˣ費ǹؼأ׻ǳľ֮ԭ
ӰɣƺܸӣʵϵҲô£ֻ벻ûб
¾ҲҪǰһ̸ǳľ֮µҪ־񴦵ľӢӦý첿ˣפ¹ݶǷǳõġ
类ʾռ󣬹ֵ¼ܹҪһЩ濼ǣѡΪֵζ£Ϊֶ»ܲðĸܰ졣
ְǴڵıסµҪҵι񴦳𹫹ĵ·̡ܵȹ
ԭĹ繤־񴦣Ϊ첿Ϊ첿ĳܼܱ࣬˾½ս˾ĹϵҶ֪㽫ᵣظ߿εĶ죬ҷֹפܥڳ˵
һְƺһ˲˹ֵĺʵȨֱϵڱ
ɳȴ֪ԼǶһͷΣ켸нˮﹷƨȨûУձôȨŸˣǲЦ
л¸ºʡΣһ¹ݺ֮Ĺͨøʤиµ֣᳹ľ֮µԸΪʡڻеķӣŬ˵


һʮ ίб
ĴҲǺˮ׼ģܥڳǺ͸ʤжǳ⣬ѹֳľ֮ôһؼǣ˼֪ԼĶλʡҪЩʲôûбһְͷθס۾
¾Ȼ˼άݣʡȷҪľӢİɣڹķΧڣȫʹԼְȨģҪ㷢ӸáܥڳЦ˵
ܰԼλã¹ݷҲøͷʵݣ˼˵ЩְΣְȨΧھȥձ˲ʤлʰǵġ
ЩһǼٵģɳҲᵱ棬Ȩ£Զ翿Լģܱ˾㶨ˣһȺС컹ܷʲô˻
ظ߿εĿγ嵺ïܱ˾һεظ߿γҪڶ¶ʮУû֮ǰظ߿ʱ㸺𡣡
Ȼȥ죬ڼҲʲô£޷ǾǺЩֺеļһҪܶŹǵ鷳
㻹ùִ¥İ칫ңʡðȥ˷ʱ䣬µĶʮտʼڵǼǣ³ʾҪԹʵʩˣֹӵΣƷֹڵʽȫǼᡣ
Ϊҵ֣ʱ価ϰ࣬ܶ࣬ҪѹĹҵ˾Ƚֹʤ˵
ʲôƨƣΪ˹ЩĲƸѲΥƷ壬ʵʩӶᣬУ֪Ҫأ
õڣһͷֵİ칫¥ܶ¶İ칫ңأĸӢĶºܲðķգȫȾƳѩѣֻǣǵɫǳѿ
ЩѾ򹤲ֶ»ᣬӦ˵ձ˵ռݽ˴ǳʣʱľߺʽѡµĶ¡¶Ц˵
ҪҰǳ뻦𣿵ȵվĹע̶ȽһЩҿǵɽǡʵ
ǶҪԼҵһǵְллĺ⣬ʱ俴ǣǶ͸мˡ¶
³վҪԹʵʩѲˣʲô龡ǰ˵뷽跨˵
ǵȷҪİձռĿľΪ˲Ƹվ޳̰ܺ˼ﶼᱻ׳ġ
ǵ磬һڵĹƷΪܣǮҺͽУһЩϡ鱦ͽΣд浥ծȯȣŵȫĵط
ίǶʮ꣬ʱƣȫˣҲϣ¶˵
ʱȷŵɣѡס󲿷˶֪ܱӻǺ½սӣֻձ˵ľ𣬶µģȹʱ䣬ڸؽ˵
ԥ˹ֶ»ίУʱأòóľٰ¡
ʮꣿֱǿЦ
ᶨΪľǿսվԲܳŸʮ䣬ʱ䣬ĽҪձӵԡ
ûҪ̰ʲƸΪļֵԶЩƷļֵߣͳȥԽԽã˵սʤ󣬾ܷӳ벻á
ּ˺һ˵ϵƷӢˣϰԼĹƷίи豣ܣҲûа취İ취ˡ
Ϊ˲עĿӵȻԽԽãԣĶҲΪĲƸ
ÿﶼһ嵥һǩȷϣȻɻͨó׹˾Ŀ͵ʱһ
˻ǸУƣӵԪӢҺͽöǮ澪̾˵
ſǮҺͻƽˡ
ҵ岻ձ˺αܿҪֹͨˣԺ׹ﶼʹдȯٹһʱ䣬һѵķֽ
ˣҲʹ÷ҵģ⻹Ǵ󲿷ǮеԵʣҪȻõࡣ
ϧԪӢ̫ˣЩҲǵģôͲ֪ԼҵĳƱأϧ˵
µĺ£ѵһռȫˣܶôΣѾҵԤˣһΪЩ˶Ǯڵأ˵
Ϊû𣿹ЩϵģҲһٲˣֻͨ𡣡
Ҹ˵Ǯ͹ƷڸӲվΪڵߣ϶ҵĲƲ
ЩǹܲˣЩǮĿһ뷨취˻ɽǣΪֱľѣͳʹ÷ҵģһ뻻дȯΪֱվİ칫ѡ˵
æΪӢ˴Ʒȴû뵽һ¼ˡ


һʮ ƻ
˵ǹ𸴣ܹǰҳˣĻشҲûκ⡣
Ůն飬Ѿ͵˵ˣǶҪ񣬿ǵɵĸ󣬴һΪճʤΪʵġ
һͷӦ죬װʲôʲôгڽεŰ̯СЩ˺Ϥ̡Ǹڻǵûʲôǣҡ
أǶԸͳ֯ΪЧָҲǡ
ֻҵСܰ飬ʱߣҲȥɽǣôܹ˵
ش⣬ԼŸнŰݵȻЧңȺӣ
ֵĹҪܰɣźӾʱҪȥɽˣᵽбҵȥסкܶõĿ¥һձܱվڣȫûġ
СҲбҵڽҵĺܣһŮӼ°׳£ҪǲӦҾȥְǿȥɽǡ˵
ճʤôܹʵ
ûô򵥣ͳҪϸѵҪʱִ⻹ս͸񶷼ܣְҵعԭ򣬷ٵðʱ䡣
ҵϢɣϵͳ˺ͷסڴ֮ǰκϢᣬԷճʤҡ˵
ͳֱվӳֿʼƶϸļɣԲκηʽڸվκϢ
ӵĵƻǷǳӵģȷʵûкѡŴܹСѡΡ
ճʤվǾְҵѵعȻѡִôҪѵԱĺġ
ֱվԱòճʤȻ֪Ϊ˭ǣƾܹԼҲй¶صܣͳعרҵС
ǳ޷̵Ϊ˭Ҫǵ˽Υɣڡ硱飬ͷļɻ䣬ֱվһġ
ʱ侭һձùݣûзֱ쳣ڼǻûб񣿡ܹʵ
ʱ俴ŵıľܶӣȺåƦڹڼʲô˵һ䡣
֪ıжݣ˴֣µ˵ǶȽϺãʵҲû¡
ҲǳʯĳܶӵݱеϰգΪڷܹҲܲˣĿǰĴ󻷾ˡ
裬Ӵձʮعа˸ѾˣΪ飬վһǻ𳵣ЩӦִгǱġ
ҿӵԱǰʰ֪ͨչɭ˰ţͱһֲ˵
ӵĽƻ֮ҵԼŻίлͨó׹˾ĳӣһ͵ָطЩعǱȻҪЩطڵ˽ջдյĵص㡣
ҸҶ϶˵ĵطҲЩعյĿĵأֻǸĿĵصĵһվпعԼҲ֪ͬصص㣬;ͻֿЦ˵
һϷع⣬н⣬նԷһ·ͽթص㣬ñҲ֪ǱҪķʩ
⼸һְҵԣû˵֪ЩձعжҲôҪ֤鱨ľ԰ȫ
ολһ̽ҪԳݡ
ϧעҪʧܵģһ֮ʧöڻػĻܣ
ν鱨ѾȫʧȥԣΪȱݣ仰˵ЩձعѾΪˣ鱨ʲôʱԣͿʲôʱԡ
ҴŸ빫ԱӴжѵҲΨһߣִвӵ񡣡˵
ԣŵʵսǳḻȫԵճʤʦˣճʤǰ飬ֶʣ򣬺˵
ӻǺʱģ̸õĵ죬Դƻбҵͨó׹˾İ칫ҡ
˾ҵ˺ְܶ࣬ԱҲ˲٣ǰ칫ʵ̫࣬һҲûпæµĸо
ӣرϲ㴩ɫ۵ӣ߹ţԸУһ˵ζЦ˵
ǰݷõӣ촩һɫۣȻʱװһձŮˣȴƫƫԼķ
Ĳо仰˵ʿΪ֪ŮΪüݣҪ㣬ô̫أӶĻӦ硣


һʮ ƽٰ һ
İ칫и䣬רŵ鸺Ӵˣ˭ģĲǷΪ䡣
һŽڵʽɳͲ輸һյˮƣźĵ̺
輸ϷѩѺСѩѼ̻Ҹףʻе׺ǽһǷžƹ̹񣬾ƹŸ߽űʮƿƣһǷŴ
ǰ칫Ŵа칫Ρļ񡢱չ񣬻һ칫һΣǽ辰ͼ軨
ұһңŸͼԲʣϷɰߺͲҶͰǽϹɽˮ鷨
ǽõĻ᣿۹֮ţǲǸʾأЦ˵
ֽӹļһߣҲѩѼʼѩͷǳ̵ġ
裬ҿҲֻʣӲˣҸҪ𣿡ƲƲ˵һҲᵱ档
һҲ⣬Լ򿪾ƹó˺ƣһ˵һȻɳϡ
˶֪Էô£֪۹֮ȫǴ̣㲻ðԼѪ죬֪費ܿƵģ˴˲Ϸѡ
ʡİǡʡ۳ǡʡԥ£Щطǧ֮ңҶЩͿˡЦ˵
Ҫ˭ܿҾûʸΪ۹عˣ˵ܲ͵ɣ˵
ʡվһĲǰʱ䷢ĵڶ̶޻սҲûռˣ϶ص㣬Ѿ͹ʡĵ̲Զˡ
ʡ۳ǣԥʡǳʡĵطܽԥʡԥ¸˵ʡĺĳС
Щطתվʵʵձع϶ҪִЩطȻٵǱĿĵء
ȻСҲŮΪüݣҾʿΪ֪˵
ԱߣӹȡһųƬֺ󣬰칫öĽ֡
һһŮ裬ô۵ģʲôǾֻԼ֪ˡ
壡
һ߽ӵ绰һ߿ЩʧӣҲЩ֣ձŮѵʲôǿҵĴ̼ˣ
£ǳ裬˵ʲôصͻƽ׳ˣǴ찡˭ôĵװٻʾѺ͵׳Ŀɿڴ
ʤŭĴ绰һ˵Ϣƽ׳Ȼ˸ˡ
ؿʱҪĺأûкӢ˺֮ǰӢһ棬Ź类ռ죬վ˽صӢˣȫռ˽ء
˵ձУط̲ܽԭֱ߿Ҳ¡
ƽڽأǻĵĲƲڽĿ£ձҪ߻ƽǿǵ͵ĵΪ۵ǴɲӰ졣
ձҵ֣һڴɱ¾Ӷᣬһȴڶ壬ҪԼǿΪһΡ
ڽص׳װƽǲܸɵģ̫ˣᱻ˿𲻱Ҫ鷳
أձ˾ڽصĺţһƽװ׳Ȼ͵͵˳أΪ÷ǳ
һ·߾Ҫıˣֱб˸Ȧɽһ·Ĵ·뺺·Ȼת̲С
׳ӽسʱе绰Уɼ·ãСʱҲܵ˭룬һСʱ˻ûо֪˴£æܱ˾½ս˾;ִ绰
ڵ۹ľܣ㲢֪˴ƽΪ˵۶Ե۹ûɻʾѺֻͣһʻԱ
кܱ˾Ҳǿǵû˸Ҷ׳ʲôͷǶˣʧ󣬰׳ˣڻûзأʤ˵
һװƽ׳ֻһ˾ܱҲûɣԵģȲ֪Ҫ֪ĻҲģ
ãȺɥỪĵĲƸ
µǣ˭ôְѵǾͳģ
ɲҵ鷢ĵǼΪ֡ҪԱˣӾͳ˰칫ңææĸϵ˹֡
һ·ϾѺХܱͺ½սʿĦгγ׳׷׳Ϊ˻ƽձҲ˲ʲôӰˣ϶ǻƽҪ
СҲˣղŲμľ챨棬ͻƽ׳˾ͳȻ׶ŸĽߡ
ǣǵ۹ľѾɱˣƽҲˣֱǵ۹ĳ裡ʤб׵˵ǰĲ輸ĵžž졣
̲ͰƴĵطôѶ󹦷򣬹ؼǿ׳ĿҲܶࡣ


һʮ ƽٰ 
Ÿʤбŭӣ̲סЦҲиʣּ鵽ôģ
ƽǹӲͨձҪӶĿ꣬ǹռ˼ǧֻƽ
ձһ֮ӦսѣػĵĻƽǷǳҪģˣ·Ӧеľܣڲ֪Ҳǳ١
ˣĽٷˣô֪ϢģѲɻ⹴᣿
ϰеĸ߲ȫѺѯйܱܵ˾ʾ͹棬ѰЩٷǵں·٣϶вֹһ˿˵
ôشİ˵ȴǸѵõĻᣬΪ̫ˣĴǶӵ棬ĺ˭Ҳе
ܹѸưͻչʾڸ߲ӡసһ㶼ܱӸҲζܹ붫ܱ˾ߣڵ˵ǳҪ
׶ʧ˶ٻƽ𣿡ʵ
δӽȡһֻƽҲǧ఻˾Ϊʮ䣬ÿһٽµļֵԼһٶԪ
ôᷢ飬ЩƶƻˣװȫǹʺҪǻƽҪ
Щٷǵ죬Ȼڴ۹ĲƲӻʾĴڣץס˾͸ɱʤк޺޵˵
͵ǿ߼ձ˵صĲƸǴձ۹ĲƸ˭˭ɱƽߣ
ȻһٶԪĻƽ𣬶ձ˵ҲʧǴӽٵģɳ飬ζŻеĵжȻܻԾҪｨսĺڻأȻżв
ⲻһЩ֯ģƲģһֻƽֵǧ򷨱ңҪǮҪĴڡ˵
¾ȥϴϴɣһġˣܵõ۹֮СҲ׵顣
ҵȰһ䣬ǵ۹ְҵعǷǳ㣬ʱҪ̫ˡʤЦ˵
ŮձûеλʡԱ˵عֶݶŮߣĳԿʾһ䣬Ѿѵˡ
赹һί˭ô֪ӽ췢ӷ裬Ȼƻҿƽ˵绰ļʱ򡭡Ҳʲô£
޶ЫľͳֵˣԿԱֵߺԭƯͷ飬˵Ѿˣؼ߸ȱŮǵ׷͡
Ҫ˵߹ŵĴҹ㣬Ҫ˵棬Ҫ˵ԸУܰõһˡ
פܱ˾ʾʮ򷨱ҵĸ߼ۣɱձ½սʿ׳û˵лƽ𣬶׳פ½ս˾ģΪˣҲ˽
ظ߿ûҴеĸ߲㣬Ȩ޲̫ԶձǱ񣬹ɶձҡ
ɼʣľٽʾܱ˾׼лзеĸ߲㡰뵽ܱ˾ѯʡ
רԱй涼Ѿַˣȴڰ칫Ʒ裬Ҫ鷳ˣ˴Ľ˳İ칫ҡ
֪ƽɱ˾Ƿ磬ر𾯲𳤣ҲҪΡ
ձԼĹϵСеȺˣܱ˾ѯأ˵
ȺȱţȻذ칫ˣȸ˴˱裬Ҫߡ
ûرܣҲˣƺܿҪ治סˣרԱʵ˵ɣձ˻ƽģܾܿıŹǣ˴˵
ž豭ˤ÷飬˼άһ˲ƴͣ
ıƦåعܲɱħ˺²ɣʲô¶ɵĸĻ˻Ȼձ˵ĻƽԴ¿˰ɣ
ı׿ڳϵģʵ
Ⱥ˵죬Щǧٿ׵ɸӣʲôܱסղžܶӵһ͵͵˵ġ˴˵
ıǱΪ飬˻£ܶӾǵĻˣ˴ھܶӵĸҲ٣ʲôϢ֪ܿ
ıٻƽ̰ƣһʱĹϣֻҪѻƽ黹취ܾһ
ΪʲôҪɱձ˵˾أǺ½սӵʿһ˶˭Ȳܱ˾ϷŹ½ս˾ҲŹҲѲ輸ĵ졣
ÿı˴ģĵ·ֺ죬ĿǳˣܲʾĵĽǣǡԼˡ


һʮ ƽٰ 
ʵأı飬˵ĶҪʧ̬ˣûס沿顣
ıĹε⣬žܶӵåƦڻɱ˶ˣ˶ٶ˶ټͥȫĸݡ
ı飬Ѿˣؼô⣬ձǲܷŹġ
ڿţô̵ôȺϵĸǸʲô̬ȣԼָӦԡ
Լձ˵ĹϵԼܱ˾ͺ½ս˾λᱻ
ΪعܲԼȨʾԼñҪıȳǰǣ
ıûҾһ˿Ϊձ˲鲻ͷϣ˵Ϊܱס
ûҲܲϸŸѰɣºУҪǰ֣һЩ⡣
ձ鵽ͷϣŵ϶ģʵڰ첻Ұɣ˵
˴ֻˣ֪ҲʵСȫжȺҲ󲻵ȥ
õ໨ɲ豭ôˣۣȥһµġֻ˴͵칫ſڣȻͻˡ
ıĿɱձʿձƽܹҲøʹۣձ˲õĿֵ𣿡ʵ
ȫվڳĽǶȷ⣬ıåƦûкøУͲ¡
ΨһĿɽ˭ܳ£ǳ費ܳ£ҪȻԺڻУ˭
վعܲĵΣǵͳƲĶרԱı쵰˵Ҳҵ֪Һձ˵ĹϵãҪǱסôң
һҪڻл췹ԣ־֣ǰ첻Ҳһ̬ûġ˵
ܱ˾ܵ޴ѹľٽĶ£ظ߿εЧǰδеĸߣҪǺ·Сܵʱֻж̶̼ӣɻ˷˿
ܿ죬ش֣ձܱ˾ظ߿ξٱﷸƺš
ظ߿εһˣʱŭӣȻĵǼˣعܲܶӵһжӵĴӳŹ
ò˼飬Ǵ͸ʾ׳һҿԼĳһҲûֱ˵߼˵
ĸ̶޷⣬ɼıΪѾﵽʲô̶ȣʲô޼ɵûпǺ
߼Ĵ󰸣ܵûѳƸж뷽跨ڸһ׶ıвͨ
˵˼άǸƽɱйʿֶ֪ܱͨϰΧŹĴӲͼϸѲ飬һҪѻƽһ
عܲȺҪ̻£ŹҪûı֧֣Ҳûı϶Ļĺ֣ҪȺԼ͵ܱ˾
عܲظ߿μܵأҲ÷صţȺӰĺˣֱץӰ̫ˣӱҪȺ
أϰѰͨ裬عܲĵΣǵͳƲĶרԱֹξЩ黹ͨ
˵̫Сˣ΢ܼסһӣǿҪ뿪еˣʲô鷳˵
վռõվһ˱Ƶô˵ôܲ˵һ޴ĳ衣
ʵˣĻ٣ڼվһץһѣܹΪʾ˽ʵĳ裬Ŀǰȴֻһ
ʲôܱŹļûҵƽٻƽжʧˣƽ䵽ˣӵӵĵ绰
¾Ź˵Ȼ׳ɵʱ˾Ӧ̫죬Կ׾ˣûа취ѳߣֻøϽˣҲ֪ô£ӵ⡣
ﵱȻˬ൱ĲˬԭΪưܹõϷͣӶıԼĴû뵽֦ŹˣȻûɱҲûƽ
鷳ˣһлôͷʼʱԽҵﷸͻƽĿԽСҲƽʱ䱻תˡ
Ҫѻƽ˳УĿǰ˵ǲܵģÿ·ͷÿҲǹؿ
ܱͺ½սӴٳѲɱʾʿﷸ壬ѻаصܲ͸磬ձֲɵҲ


һʮ ƽٰ 
Уرడ
ڳ˼άУֻҪƽûձ˭ģıĵƦåҲǴһĵĻƽôձ˵أ
µõĽǣıŹֻʵʩһβɹ٣ҲͿˣ˭˳ǣĻƽأ湻ֵģ
Ź˵ûƽҲûɱˣ˵ų̶ȸ߲ߣʵ
ŹͲˣȫܱ˾ѶңϸȫԵϣǵ˵Ҳһ£жӦòǼٵġ
˵ʵ飬ҪûǵΪҲᱻ˿ӣǸĴûлŵıҪˣ
ƽ鱨Źձƹżģ˾ںͬĵʱ򣬺ȶ˾ƣй¶ƻ˵
ܱ˾ôıʵ
쵰ȻΪعܲĳҲºູܶͣıҾŹҪ㵽˾һˣôҪ˼˵
ϣȺҶص˻У㼲ͻȻȵһСӣʧǰˤıףظ߿εҪıܱ˾ļ
ȺҲǺΪѣ˭֪ı˵ĸϵعܹܲڻд򿪾棬ıĹͣԼعܲ˳䣬ɢˣͲôˡ
ʵ̫ˣؼ˸ձܱ˾˲ŹıӪȵѶȷǳ
ıһʱͿ飬ǣҲûŹɱˣƽҲû䵽ҵΪ÷ô飬ø취ıͷɥ˵
ıҵĺֵܣô˵㣡Щڻ̵ҲˣǷձѡƱթ١͵ԵȵȣҶװûûҲܱס㡣
ѵ֪ľձˣǵˣ˵ɱȨ̰ƣҲܶձ˵Ļƽ𰡣Ⱥһɸֵ
Ǹô죿ܰʵ
ǲ֪Ĵж費˲ʺɹʮ
Լҵ쵰⣬ѾˣʱǼֵʱ򣬱סǸ
ϣı̶ܳȵˣѾˣСƽϣĲƲȫţ˵ʲôʲôҪô
þȾ̷򣬲ձץȥ÷˵
ȺĻҪ飬Ӵ࣬Ҳ֪ȺԸⷬȻ˺ܲõԤУԼҵ̷Ҫ¡
ģʡϯְҪҲסıƽܲˣձڶҪܱ˾ѯʣܵùؼ졣
ûأܱ˾ȥҲסձи̨ףɱ˵ģȺ˵
ŵλȨļ˼Ҳڷת䣬ıĵƦåҵ׶ǱҪõģûпõ
Ǿͳͳͽعܲı;ܶӵĵƦåüֵÿ춼ڽͣĴܶӵĸγɣΧҲǾͳ˿п޵Ľɫ
˵Ⱥϲжĥɱ¿ؼı޼ɵعܲӲǱѣӰ쵽صŶΪعܲ
ӰѺҲıȺ͵Ҫ´ڵ£ұˣ
ȺзıͷֻҪıձǵ͵Ľ赶ɱˣûйϵҲձ˲ŹҲûа취
Ҳ룬ıôɥĲȱ£ģҶ
ı̰ƣҶҲı;ܶӵ룬Ҫѵģ
䣬ҪȺţձܱͳץ˳ˣҪǣܱ˾ĹǷ߲ɵġҲ֤ıһĴܱ˾Ҷ˵
赶ɱ˵ļƲߣʵҶȺģΪ˾ȺԼʩչ˼ƣͳֵľֳԵߵ˳ﵽĿĵŮˣǸɽ¶ˮĺݽɫ
˵ĻıԣձԲӰѶǳͣعܲĳҪռһ빦͡
ҶɲıǮֻԼ棬ƽʱǰٺǧãһв̾ҪӲţɱϷˣȺҲֻܿվ
УȺҲӣظ߿δкչ˺ı⵽ձ˵ѶгкȲҲ御ˡ


һʮ ƽٰ 
鵽زıܰҲûа취ˣȺĿɽܻܲųȺձ˽أ
ܱӳŹļңʱ𣬾ظ߿εձعıסܲġ
ıȺܱ˾ֱӱͽ˼ѶңԼලѶ̡
γıϻʾ⣬һ£ҪˡȺѶҵ棬˵
ϯҴѾˣѶ߸˶һŹĹʣûбҪ˵
Źһ˶ΪıԼĿɽΪܹûаƣı²ܾǡ
ظ߿ηҲеͷӵƦåӲȻǣı˵ʹ˵СС
ȻˣձܱҪɱˣҲҪʲôɣƾŹıϵҪı˭ܱӽģ
ظ߿ζıôȺʵ
Ҫµ˼ǣ½ս˾нԴ˷ǳѾˣıŵĿԺС
Ȼûɱ۹ʿҲû۹Ļƽ𣬿ΪһҲᷢ
Ϊظ߲㣬ȴӵ۹ȨȻڻɶӰ죬ƾһ㣬ʮζܵ˵
ıӦôµһؼ⣬ƽ𻹵ңɵӰ죬ҲǱȻġ
ŹȲٵعܲ񣬺Ҫ̳ǹУһ㣬½ͺѾ˹ʶͰ׳ƻϺɱҲɱˣ˭
λ£ıŹЩСආһعܲʱҪû󣬻ô˼룬عܲͷչ
ЩıԵ۹ҳϵģִܱ˾÷ؽҲ˵Ǿְ𣬹ؼǣعܲǵ۹ƻҪ;عܲԻеĿ֯
عܲкܶ࣬۹ɱˣƱܶ˵Ŀ־壬ĽҲλ뿴İɣ˵
¾⻰˵ҲͬıĵƦåȻΪ۹ҲһЩͣõĻرҲܶ࣬˵ڻ޶Ƿǳġ
ЩСµνȻҶ۹ĲƲ֤һ£һιĹҧһڵġн˵
ú֣ԳһԵ۹ҳϱ֣֡ǴǡϣӦþԡᶨıĵƦå˵飬Щѵָ
£û׳¾˼ǵ۹ҳϵ׷ߣǴӵ۹ĽǶȳĻΪı顣
¾˵ˣ۹ɱıӰ죬ҪñȥɱأǾͺûйϵˣһ֤۹ԵЩ׵ˣԴӿľٽЦ˵
нͣٳ΢Цŵͷʱ⣬ҪȺ
˼ıȷòҪձ־עˣɲķʽкܶ֡
ǳãҺͣôɣȹѺ죬ȵǰųҲɶ˵нЦ˵
¾ͽִУҪ֪ͨȺı԰ͳȥ˵棬ܹعܲ
Ϊ˷ֹƵ鷢عܲڻеҪյԼҺᵽعܲٿ飬ȺһȻҲķݣⳡϷҪݺáľٽ˵
ıȺͽܱ˾ļϢʱ˻УعܲҲ۷׷ףҶıΪеţȺΪҲ΢ʡ
ǣһƽʧ飬Ҳڻĵˣƽʧܺ󣬾ܶвٰ֪Ϣ
ձܱץסŹ֮Щ˾͹ܲסԼˣû˵عܲˣ˽صĻƽ
վαܼ£еıֽ͵̨ý壬Ȼұţ߳ŭձ˿ǻɱ˵ģͳıֽҰ
ڻжಿ̨ܵأɽõ鱨ŵϢ̷׳ʧ¼¶ձỪĲƸҰġ
αձյý壬ٶȽˡ塱ѾûˣеǶ̸£ձ˸ı޵˹ͷ
谡ܱ˾ľ½ղŴ绰ңҪعܲĸ߲ȫټػУͨı飬£վ߲ʲô˼Ⱥڳİ칫üͷ˵


һʮ ƽٰ 
عܲĺ̨÷Ӱѣܱ˾һǣְܱͰ˾Ĵ󲿷֣ĸձ鱨ţܱ˾Լ֮¡
ȺľٽģϧȴûԸ˵˾뺣½ս˾нפ¹ݵܥڳǡԺ粿̫̩нᣬûʱ
Щû׵һѡǳ裬عܲĵΰ칫ңĴ£ȻҪعܲϰܹ࣬鲻ܣ̬ȶ
ҵǼľ½ｫ˵Ѿ˶Ӫܵѹܴôıʱûжۡ
Ҳ֪ͻƽ飬ҲǸţعܲƽǾǴˣ
漰İǵϵͲˣӰԴ˽⡣˵
ı򣬿ǰǶˣҵ㻹ңղŵ÷ؼҴƢҲ֪ı̺вûи⡣
عܲĺ̨÷أӰҲΪܵӪʣûܴ־Ǻõģ˼ıȺЦ˵
÷صӰΪعܲı飬ڵǳ⣬ѾͱӪˣϾ˭ҲеһֻƽʧҪǣձ۹ܵơ
ľٽҪ£Ⱥصи߲㷵ػУΪ˻վɻ֧Ԯ
Ѿ֪£ҲȺ˿̿϶ǷѣûдյҾۻᣬعܲηǳ졣
ıϮʾͼٴձ۹ĻƽǶԵ۹ͻʾĹȻƣӵ۹ͻʾȨΪǲԭµģ
ȺΪͳƲĲعܲΣô쵼Լģ飬вжΣҪΪޣܰѻе֮Ƿǳصʧְ
㣬裬ΪͳƲĶרԱعܲĶΣĶȻһ֪޲ıΪʧأҲʧְٲҿǵͷˣ
ľٽУȺͳ豻ָǱҲعܲ˲˴ȺΣع֮ܲĶ֡
μλģ÷صӰٽ½ս˾нפ¹ݵܥڳǡԺ粿̫̩н½ʡפصĻس鷱ɣǹܶ¸ʤк;ֳ¬Ӧ÷ص
ձʹӪԻе䲻ʧƽС£ؼôձ۹ӣôͳ˴£
ʡԺ½ܲǣڻеĸһͨҲоѹɽ˭Ҳϯλ飿
С̣ղվפŵĸ߲һعܲٿв쵼飬̷ͨİ
󣬳˽˵ѼĹƷʰһ£ξ˺ܱӵˣҪĽ鱦
㲻Ҫģη涯ֻ߸ѣҲߣ̷򰤹ʱ䣬ѷ˺˾ˡ
ǣ㲻ܰеúöܱӣֵ͵Ӧһ¡
УҪִܱźһЩݽõϯ棬׼̾ƲҶΪ̷кô÷ıļ
Ȼֵôصĳ̶ȣ¿鷳ˣܰʧɫ
û뵽ֵزվĸ߲㶼ˣһıҪƽѿɲһĴ
ɲκͳ豻ľ½ĹѪͷعܲǵһη£ǵɫѿˡ
һ̷£ڼûܵѶ˵ڷͷ̫ˣʱỵµģҪеġ÷˵
԰عܲиǸҵģձ˵ȻǵΣǹµ˰ܰеԻ
˭֪عְֻܲǸְÿһݹ£칫Ҷȥձʲô˼
ҵģձ˵ĿУֵһᣬȺվ߹٣ֶ֪عܲǳ滦ʵʲôٻѣ÷м˵
عܲĻҪ飬Ⱥڵʱ򣬾ΪҵķȻûô֣ԵߵòΣҲǸɫɲ͵Ưȫ׵ΣһʱŮɵĶˡ
ҵһȻıܰǲҺմ˶ֶţҲģ÷ͺ͸ˣ˵ܲ


ٶʮ ƽٰ 
ıܱ˾ĵ磬ΪͳƲרԱĳ裬ξعܲɬ׼ξмܱıļ
ǳ飬ȷΪ˷վ߲㵱ʹֻˣȺ쵼޷Ǽලڱĸ߲㣬ձ˸Ͳ
ɴҲܿĵλʵϽȺ̬Ⱦͱþη˺ܶ࣬ǲ
˵һεľٶӣʱıľɬ׼ξܱǼලܰͰııչˡ
ҲС̣ѹƷ󲿷ֶʰ𣿡迴űչĶ÷˵
˶ߵıչ˸ֽ鱦κͳķң⻹ԪͽԳ֮ΪⱦЩҲü򷨱ҵļֵ
רԱѾϸɸѡˣֵǮĶѾС̲ˡ÷˵
ʱĿɿڴԵģı⣬عܲʱ˶ٲƸ
ѽ鱦ϸ˵ǼǣһƤŷȻŵչҲϷź󣬰ԿʱûˣǮҵûжձҲû˵ʲô
ܰȵ꣬ôҵ¥³ԷӴ¥ϵϯ棬ԵȺձܱΪ⡣
רԱǼı黹ģܱ˾ļŪĴܰ˵һҲˮ
ڰ£һ֣ܲģܵ￴ıˣԵĺȵġ
Ѿ͹ܼܱСӳ˵ˣһһԪĺ̽Ĵ˵
÷ܰĿɿڴվפܱ˾ļǺų˼ȺӣҲ̶ȣʱܽȥͳԺȣһݵĴ
ܱ˾ĵλ֮ߣܰ޵ϣţı϶ܴӼƽ
ȵƲ˳Ա㣬ٳŵʱ򣬰ճķԸܰ䷴Щһ˲ٶ
ξľ죬˵ǵͳƲԼˣҪ㣬С죬ĸıҵĶ
ܱÿһƿơһӢǹľװĽѩʮУɬ׼ξľ͸ˡ
ձִܱҲûд꣬Ǯ϶ǲҸģܻߵʣ˶ԷҲҪһνˡ
Եģձ̫ɱعܲҲˣȻҺеĸ߲̳ܡ̫Ƕˣ
ڲףΪձ顢ٹ͡ɶﻹһȺڼﱩס
ʱҲֻôţܱ˾æһƽҲ˲ϴıǣŹͼٵȴ̳ǹˡ
Ϊ˸ع̵ܲӡľٽҪ£Ⱥعܲи߲㣬̳ۿŹ˱ǹ
ԴӳΪʡʡϯȺΪҲǽһձӦø㹻ء
عܲȥ̳νΪһʡ߹٣ܵչһ°ɣ
ձΪ˻ƽ𱻽ٵİǳãֺαغһʶأ˭ı飬βͱ˼ҸסˣǾϵùɣ
ܱ˾ûǹŹǣѾǺܸˣ׻˵úã²òͷһʱƽ˾һհ衰ġ˵
ȺڴƢձ˴ָ޷ǾΪԼӣЩҲסʱ򣬾Ҫ˸̨¡
ڳˣȺɵôΪʧ˲˵ԭģΪ׽ĸҵġ졢صҲôûɫ仰Ӳסѳɴ
ϵܣձ˶쿪ʼʹʵɣֻҪ漰ش񣬱ҴعܲǨޣԺо͵ˡȺ˵
ְҿɲҽӣֲǲ֪Ҹ˽УҪеĹı°
øҵɣԱ߲ıһ¾ˣ־Ž®Ҳԣµʱ䣬ôܰȥͱΪˡ˵
ŲԸعܲĻˮأڻĵ̣ӭ綼ܳۿžҪ뻦ˣԼαؽ̯ӣ
οȺľٶδǴʲôģ˵һ̽ҪԼعܲȨû֮ģǽƻթĺܣԼǶԶá
ðɣȻ㲻Ը֣Ҳǿ㣬عܲ飬Ժ㲻ٶˣҪǰѰѹأٳĳţȫҪȺ˵
뿪ҵʱ򣬲ɵƲƲ죬֪Ĵ󺺼ûģ̽ҵ뷨ûţ


ٶʮһ ƽٰ 
ʮһһߺţ繤ֽһֶ»Աѡ٣ʤСѡΪ»һܶ£ҲѡΪµĻµһʮˣΪڵʮһˡ
󣬹ֶ»ҲԻеý壬˸λµְȨޣٴΪְܵеĿ
ıֽ˵ڿǹ繤ֿȵʵȨرǹ񴦳Ժڹĵ̽ˮҲҪ˼ЦĲˡ
⻰ϸ˵ǲ٣ֹ񴦵һְܣƸеĽ͹ûеõɣܽκεĽǲ۹ԡ
޵ĲҹѾվսˣƼûУСЩ˸޺ƣҲûǰĹˣΪ˽ԼĹ涨̵굽˾ŵӾҪš
ǰҴܵȨ̫࣬ûעЩС£ܲðĻŵòᣬû뵽ԹĹȣĻҪ⡣
Ķʮ綯ֻУʱ൹Ϊ˽Լձ˾ȻҪ糵ʮһȫ̵ֹͣƶҪϨˡ
ȡůõɢúһֻܹʮ幫õúһʮ幫
ʳǻǿά֣վĿǰûжԹºֻ֣صԼ涨ÿÿֻףÿһ壬ΪĺʱҲˡ
ܿҪɸֵ̯ӣĻ£˭˼Ƿӡڲ۹񴦳Ǹ裬ƺλȨأʵϹƨǣЦ˵
ľ޴ʲǿ͵Ĵ⣬վȻѾԵûҪϸʵ˼еҪתΪ֧սԴԣ缸һһ仯
ܲң仯Ǹģһһ죬ǰȨӢˣ뻦еĻһʼվпѹեͱȡ
ֵĻǳҪõ˷ǳϢվٴǿ˶Թʵȼƶƶȡ
סʳ͡ϡ𽺡ҩƷľġȼϡ֬ȵȣҪֽеǼǣδ׼˽ƶͬʱأӢסַҲ׼ƶ
Ҫ
ϻǵȻҪṫĲƸɻбϾһʴУе̫ѿأͻҩķʽӶᣬձ˵㡣
ֵǸƯ飬һڴڼԱĻ֪ͨҪ絽μӻ顣˵
Ķ䣬ڹֵĻͨ˵Ǵʮµ׵ڣֻǹ磬Ѿٶˡ
󲿷ͨϰգ¶޽ͷ޼ҿɹ飬ûзû£޷ϺٲЩձ˶ӡ
еıһЩʿ¹оҹϲԸ쿪о¡
Ҳ棬ʹҲ飬ʱչĽȺѣ취ս裬ܼĺ£ܻкñ˵
ֶΪԴˮеĻˮнɴ󻷾ˣҲ޿κεģݼУ൱ޡ
ǣȫж֪ġˡܹ룬ͺԲμһʡ
ֻҪ¹Ը֧֣ţҲܵһЩԴձҲ˵ģϻô֧֡
ϾǵĿģǰѻбձսĺڻأҪһǡ
ҿļؿ綼ѾˣձǷ׷鶪ʧĻƽˣú֡
οһֻƽгһٶԪɲǸСĿʮսأձܷߵ⣿
ʵڽɣ򣬽첿Ҳԭľţظ߿θ飬кܱߵĽͨҪȫܱӡعܲ;ֵܼ£ʮӻƽûô׳ǡ
ҵҲ֣ʲôȻôɸ£ձȡĻƽˣҲ֪𰸡
ıŹˣж֮ǰûйܣ˴֪һԵġ
ƽѺ·ߺʱ䣬Ź׳˾ģôܵ飬ƱõϢĿܺС
ͳһͲͨɵ㣬ٻƽɱ˾׳ˣô֪Ļģ
ɵܿͱ⿪ˣסصԼסȻӵܹĵ绰Լ档


ٶʮ ƽٰ 
ڵռʱĴѾﵽ̩ɽǰɫĳ̶ȣٴ飬Ҳܹ侲ܹĻ沿һ˲Ĵ͡
ձ˴ӽȡƽҺģ˾Ҳɱġֱܹ˵
Щ鶼Ҫºǣô֪ıǻˣҪ·վ׳ģʵ
õôҪ鱨ȻȲԼϰ㱨⼸һ췴
ĽǺõģϰ߲ܷݣܹĻش⣬ȡͳİţûмԲʺ鱨Ĺ
ôǰ֪ıжӵбҵ棬ɿŹĳ
ҪǼıǾ͸˹ȥʲôܹ˵
ԭܹСĸˣжʽȵбҵ֪Ҫҳ裬ڸͣ³ţҪ١
Ź;ܶӵļһʱƫƫХе죬ƺҪȥʲô顣
ܹǵһʱҲͺֿŹû뵽ԭȻҪվ׳
Źں··ϣ׳ͣվ˾ķӦǳ죬鲻Կ״򿪳žܡ
˷˼ǣŹȻû׷Ҳ֪ʲô߼˼άܹȴϣ³ذ׽סˡ
Ⱦܶӵ޼ƿʩ뿪ֳв˾ص׳Ȼһͱ˾ѳˡ
СԱų׳һֱ׶ţ׳ʬ嶪ƽȫӵ˺
жҲǰСʱʱ䣬ǳ˵·óʱվſʼȡʩһҲûע⡣
׳׶ŷֵģܱ˾Ըˮ˴̣ûзֻƽô£ѵ׶ţӻƽĵطЦЦ˵
µ̫׼ˣ̲԰Ͱѻƽ˽սʱһĵηǳϤ֪ЩطܹƷܹ˵
ûеõ֮ǰ˷룬ǵŽ⿪ˣȴôļ򵥣趼ۣڤڤƺаţվѻƽߡ
ЩƽǴôڵģֱ˵Լ뷨ѻ˵͸˶Ժкôҿ̹ϵļ
ʵûҪңԼͿ԰ʲƸˣҲûսɵȨЩƽ䵽ܱ䵽ձҪá˵
һֻƽֵһٶԪҲǼԪңʲƸԳ˵ҲǸĿûҪû˼
˵ֻǹӶϵ¼費ûǮˣ˿̿ǵصǣܹСõƽԺ󣬻᲻ͷ
һٶԪĿǰȫ⼸ĻһˣԸΪҵ
ˣЩƽȫ֧䣬ŹʳǵǾ֮֮
ƼǽͳΪЧгرжسǵһˣοûıӻƽҲδؾǵģձһֱûз׷顣
ػǵľ˵Ҳ˽ĵģʱĽӴ֪Ȼڻеãɿ϶Ǻ飬жС
Ǽͳ˵ݷͬһ㣬ǾͳĴɽǷҪԱֻΪ˿ҵźЩα
ңֵǵļѾǴȥɽˣձ˵ħƣûк֮ˣҲţԿģõĻرܱÿʮԪҪöࡣܹ˵
ƽֻ˵ǵģԺô˵ܹ˳̳Ҳ˲ĵ̣ձ˲ôöԸģһзգзգǾ·һ
ΣҪʹƽƱҪһǲȥģɶǽשֻܵºнס
ҲƱػ˵ע⣬ձפļ鱨ڵºԼߣڻƽ𽻻Ǯңձһ뵽ʧĻƽ
УҵطѻƽȵԺǣ˭֪ƻô仯أµǣһձ˷أǿջϲһ
ظ߿ΡֻعܲǿɶǱڵвûгΪհĿܣҲưĿܣҲö԰֡
һɸ˵ĵǣʲƸ̫ھ޴󣬴Ҷﲻ̤ʵΪǮ˺ǵĸ飬ûпܵġ
õİ취Ǹ裬λдҶͬңƽҲΪǻȡһݲǰ̡


ٶʮ ƽٰ ʮ
ȻһֻƽڶԼδ϶ЩãһǹϲǣĵĽֻһǵȼ۵Ľ
죬ûͨó׹˾ر֤ͨҸʵʱѻƽ̳Ҹصĵص㣬˲˲ãƽǸػȽϺã˵ǮûҪ΢΢һЦ˵
⼸һʲôȫܹµ֪ΨһԴԼδ⵹ǱȽϴİ취
ƽ𣬳ʱûҪͳֵ˼ոո˾ֱʮԪָһֻƽ𣬰ѲȺ˹߳ëʽѾԼɽҲܲסͳּڡ
Ȼĳ¹ýʹʿƨĵκֻٰΪǵгڼ㣬ܹԼڻе
¹ԼԼΪίԱΣΪΣ˴ֵľֳΪίԱʮ򷨱ңɹһǧʯס
ϵܣδײɹ飬վ棬ҲûⷽʹԺʳίԱᣬǾȻһëΣ˵Ǹص̫Ҳ׽⣬ֱд
һҪƯƯİɣҲûеڿľĺ̬ȣһǧʯȻе٣ļƿףϡҲ͹ˣǰӦòٶˡ¹˵
ȻгȻҪ߾ȫ񣬼ȻǾ֣ǾͲҪ̫ھʳˣܺھУǵһҪ񡣡
취ʡһЩ桢ͷûҲУʱ䳤˻ܲ˵ġ˵
ԡձýʹʿɵļίԱᣬ֯ļ룬Ҿʮ򷨱ҡ
ڳĽ£оֶÿЩûзӵϰգеբĹشﱻվķɻըֻʣ²ԫϱڡ
ֲɹȡůú¯ͷú¯ӣȡůʹõú̿ǳ迿ӴӹҪġ
֣ܱ࣬轻ˣҪЩץʱ¹д£ԽԽá˵
ͨó׹˾װƾޱۼأⶼǻϰԸġ
ģǼұ磬ÿһͻͷͷ¹ггΪľ޴ףǵרҵֵΡ֣ͬЦ˵
ֽĲᴵˣǲǿЦҪһǳ뷹ġ
ͬʱճʤҲŵָ£ʼѧϰγΪһְġնҪ˽Ķأ
ץ֮󣬿϶ȡһЩ˵ķʽݲ־Ϊ֪һԱļֵǼǱṩ鱨ֱվͳ֯Ļܣ޷ܵ
ŮĲأҪٶʮСʱĲѶȻܼװסͶӱ¶ݵȡΣƱҪ⵽ӣУһΪṩ֤
ֱվṩһЩǺҪ鱨ǹڻͨó׹˾͹ͳĻ׵飬ʵؼҪǴ磬ֱ֪վվŴ磬һжᱻǣűߡ
Ա̰ģҲҪԼҪ󣬱ǴţÿµĻѣÿ鱨շѣֻŻ㡣˵
е鶼ɰռƻУڻиֽ͵ַ̨ը֮£¹ԾֵǳӣȻгļӣĹԱۼӲ죬ѡ˸ʮʮΪˣԴԽԽࡣ
裬־ֹ֣ܱ࣬ݺô򵥣ͨýʿҸооֹЩƿʿԳ˵
ѵٮٮߣĹ۲;׼ķ֣ͬԵݲ˲ɡ
ʲôʿ޷ǾΪýĴҵʿյϢ̫֮࣬࣬Ų̫ԵĵҲÿ֪ĻˣӦþ߱Ʒ񡣡
ֻҪԻǺõǶԵģûбҪ̫У˱ضǣֻӴúٶѣֻҪתתߣָᷢˡЦ˵
һ¶ʮգձܱ˾ʽפ磬ԭ½ɵʮŵռΪĻڵǼǡ
ʱĹӢǧ˰ʮһǧʮһʮ
ԽԽأƽʱæµæϰ巢һɽҶ衢塢⡢ꡢݲ˵ȵȣⶼǺܻӭĶ
⣬һʯƷʷǳǱȽƷǳʦᣬõ幫·ıӹ͵ɽǵġ
Ϊ˱ʾԳ֧֣ϰһ֣Ͼ˼ҸͳֱʮԪܵرǡ


ٶʮ ƽٰ ʮһ
ȺеۣԭɱıںڹձͷϣǣȺӸϵת־ͰӸ
ܱظ߿Ҫı̳һǹͽˣΪʲôǵҴعܲ˻ôңȺɧ
ظ߿ε̬Ⱥܼ˵ľ½˼ıܱӣҲܼţһ˼ά߼ңһ֪ǳʲô鷳
Ӱ˵£¶ԴҲûа취˭ı쵰ô֪ˣܱӵǱҪִеġ˵
һʧȥţعܲĿͻήͣ繤ҲǺܲġȺ˵
˭֪ıͷŵĸϵΪعܲĳ𵽹ؼãûа취ˣ϶ĸо˭ԸΪعܲ
˵ЩûеҿǹˣıܱӵļԶҩ˭֪ܱµĶµĶҲû˸£عܲʲôģΰƵܱϾˡ˵
Ⱥһ룬黹ϾԼı˶ֻΪձµĶ֣뵽µĶ֡
ۿžҪˣܰڼסˣ˵ˣûа취ȥǣͱŸҵĽӶĸȺ籨
ҲûҪһŮȺ޷ػУܵפܱ˾Ҫıͳȴ⵽˾ܾ
ϯ˵ˣıüѺһʱͷţ½ս˾ͷľǳڽУʲôʱҲ˵
׳ʱǺ½սӵʿܲıɱģҲֵ£½ս˾ְʼٸ߹ѺưΪֹ
ȺԴ֮Աǣ밸ʱһˣܱظ߿һûУ˿Ͱѻƽ˳ˣƸƨİ
ôĻƽ㹻Щ˳ǣһӣ˼ҹҵطˣȵٰѻƽһǮҡ
ҪһԶҩ˼СʱعܲûĶϣܱӿṩȺ˵
˳̾߳ڳͻȻеĶҩعܲǲȱ˳˼СʱĶҩعܲûС
⵹ǿṩðɣǰ׼á˵
ȺıӰ¶Ū飬ıҪɳ豣ͳȥľеȺ飬Լɣõͦ
Ϣݸıظ߿εһع˵
ıܱ˾ļ˲ܳη֮⣬ԵĺȵĶܰ伸ÿ춼Ҫһˣֻ˿ܼܱСӳ
Ϊÿһ̽࣬һԪĺܵõܰһЩϣıѺһʱ䡣
ıˣղŸҴ绰˵ʱУ½ս˾ͬͷ㣬ܻöһʱ䣡ܰ˵
ӵȺϢ˼ıȵеżˡ
ûãܱ˾ͺ½ս˾һӶûУղܱСӳ˽˵ֻҳרԱ
϶ƽԪ͹ȥҳ裬»Ѱҵ׶ҪֻҪҳȥˣܿ׬
ǳӴ󣬰ҲûѺܱܶ࣬ͺ½սӵĽ۾ûСǮġı˵
ϢȻظ߿εˣܱͨСӳŵķܱ˾˵ǡԼˡȺ÷صĵϵֻˣ˵仰ֲ
İɣҵҲܰᶨ˵
ȻڻСıܵӣϣܶô۰ˣҲһıˣԣǮͲ飬Ǯֵá
һƤװʮԪֳһľȫܰ۾ĽͽԪһСƤǸϡ鱦⻹һ̺ͰװʯˮƵ¹貣ݰѳҲˡ
ǱʲƸˣڸ̾ЩԲıȫҲһ룬ɼһعܲʱ䣬˶Ǯ
רԱûıȳֻˣЩǸܱ˾ͺ½ս˾ķãȵıһһлܰ˵
ҾͲ˵ʲô׻ˣ»񣬺ֻҪܾȳԺĻеǡ
Ҿȥнľٽٰܼı뿪бܱܷͷϸְƲ̫ʵǶվΪ軰˵Ҳˬ졣


ٶʮ ƽٰ ʮ
ܱ˾ͺ½ս˾һ˵ĵ˵϶ܷųܰԴŲɣû˵첻ǰ
ܰżӵܳбҵĴţҲЩڣ֪ų裬治ɣʱıѾˣװ׵ĸȺôƷȫιˣ
ͳֲѵĵǣĿĸǣǵĴҪˣԸǣҵͶ̥תһƣ·ϡ
ľٽнȻӦͷıΪõģֻҪ뿪˼һûˡ
ֻǸÿԪ˼˼˳õľٽױǩͷȻأȺˡ
첻˵½ս˾ӦͷıôͿͷˣУΪʲôǳ豣ͣѾ˵ˣȺʱۡ
޵ҧгݵģоԼظ߿θˣˣôɵģ컹ӦأͿˣƭأ
ɳ豣ıعܲࡱ֣ǳ裬εӻ
ҲƻȺļƻûбΪΣɱı͵ѶȾˡ
ŶģҲǸսӵµ˵ǿǵıΪعܲ¹ܱͣ˾Ѻʱ̫δһ˵ĿֻţҪ˽ᣬ׼ͷˡ
Ϊʲôû֪ͨͣҲ˼ô˵ҲعܲκʡʡϯûҪСعܲĶΣҲְ𡣡̲˵
ԵģЩǧУô˵ʡʡϯعܲΣұҪأڸ¶ʱȴƫƫ֪ʡʡϯعܲˣ
ȺǰڣȴĻ޿κΣ˼ҵĵλʸҧһ
ıϲ㱻ˣɣĿܱš
Ѻһʱ䣬һﲻûΪ׼ݣһȦûûεˣһǿöࡣ
ܰվڼſڣıų͹ˣʹ˸ͷȻ֪ǳȳġ
ıǸʲôǵǣִҪҵ𣬿ôҲˣıӵȻһ桱ʵ
ģظ߿δ绰֪ͨңıڻдţҪޣȹٿǸְ顣ȺǿЦ˵
ԼίˣóˣȴĽɫǲ˵ġ
ڳѹܰҲ׼ɬ׼ξļල£ıؼֻ˱裬ӾȺֻҪܴӼδͻϣġ
ı֪ŵȺڴװŶҩأֻҪޣһٷҪ
ºˣ磬ڿԹˡЦ˵
רԱζ棬ıûôԶٷʾһ⡣ܰ˵
˷ϲ¾ˬܰ䱾þƯ˿̸һֻǣ֪ı͵ùˣҲԸӴŮܵıļң˵ıɵЩ£һ붼йϵ
ûʱ䣬ʽΪϾҪ뿪ˣȻҪںձ͹Էǲܲģ˶ҪˣټƽҲûʲô˼˵
ô׽˾֪ʵܰȻĹ£ǣ䣬ֶһʲƸ
ϵӣȻܰıͳǰǾָˣֱҲûнͼȣؿп졣ֳ¬Ӧ߿ࡣ
еᣬĿʵ࣬ظ߿εϾڻеʱ̣ܶϵȻҪܵƣǲƷڴģڲҲûмԸġ
ˣҪ˵ܱ˾ľٽܱ˾߼ľҲûУӵˣɫе㲻ÿ
ȥˣʱڣҲְָܻ԰ֿɺܶ࣬ܶǻûĹǣɲ˶򡣡˵
һٷԵûûζģΪ˵Ĳ࣬ϲ˵¬Ӧֻͳ죬һҲûУף磬ǰ£
¾֮һЩ£Ҳǲѣұ˵˼²Ҫȥ˵
Ȼ˶Ҫ뿪ˣȥ黹ǵ˵ĺãһܱȶһ˺õö࣬㲻ѣҲˡ
ǳ𣬹ȥˣԺдкҿ϶úдµġЦ˵
仰ûˣ㻹ǳ
Ƥ湻ģе鱨أ˭֪СۼǳԸ


ٶʮ ƽٰ ʮ
ڲΪʱƫƫˣ
ϾҪũĴˣǣվıѹȺͷӶ£еϰԷ˼ѣ˭˼ֵףգ
ԭΪʮ󳡣ȫҲ֮ܳΪĹ磬վһʱ䣬͸ĹǣϽֹһЩƷ˶׳š
վռ칫ȾͶкɽĴ֣ʮµĶʮգĴ֮⣬ӢͺڻеУѾӪҵˣȨȴձС
վ涨񣬿ԴÿȡǧԪΪѣʵأҲûпľȻǾƱ
ԶԱȵǺ϶ձռˣЩͥѾ˺ܶ꣬ϰڹĴͳĴڣԵø֡
װ磬ӵŵʱѾ̤ǰ·µҵɴ˶ọ́ԿտܵԺݱΪҺԾౡ֮
ȫµݣ̤пĻܷѩĴϣܹΪһõˣеĻ䣬ĺǻ³ɳ
ԭֻӣܰۺͼͥܰΪŮ񣬵ȴÿһεĹڣֻ˵Ǹˡ
ôͬ־ǰ̣ӲвΪҵһУҲеһԱԴˣҸо˽Ժ
֪ҵԸ񣬵Ҫװ磬ҲԣΪһҪѡ񣬵Ըܹõ⣬ͬ㲢ûֹҼµ
֪Լ뷨Լ̬ȣҲԼļ֣ľֻϣܼ£ΪҵһЩ֧֣ҶͬͬԴĻˣѪ޷ᡣ
ߵ·ΣգҲټ㣬ҵѡûǿңе˽ģôĿʿûдΪҲûд
£һдŵģһʱ޷ʵʼվãվҡ
İҴûһ˿һĸı䣬СҺʹ֮ѡ˺ߣΪΪ˽̹ģ֮˵ȴ˽ģ
ǧ۳һ仰ʱ֤һУսӰ죬ò˼Ǿͻ棬Ը㱣ԼƽƽԸҹʱȻ۰Сʦá
迴ţϵıƽһ˿һĲؿ飬Ȼûˡ
Ȼ֪½褵ԸֻҪ˾ԼҲı䣬Ҳ֪ŵһ˼
֣ͬ΢ЩţǵԼ˶ǨŭµҵĺϵһЩĳ档
֣ͬԸ˵ͱˡ
μӵµʱûֹѾǵһˣºǲҲϵҪǱձ˲ҲǹϵĴ£
İɣһûеΪıԵµ̬ȵĵز֮䱣ԭ״Ըܻɿһɣ˵
֪ԼҲǴĿʿǶĵҲȻСʦն࣬ҲǸ£ΣգѵоͲΣ
Ӿͳֵѵҵٴ̤ϻеأԼѾʱ׼˭˵Ǳսʤʼղᱻ˷֣
ǰԼҪСʦãԼҪǳأСʦô죿
Сʦڻи¹ձ˷ֺԼҪô죿
ԼǾͳֵսع˵㣬СʦԼǰ£ҲǲģСʦѡһޡ
壡
չе鲻õĳ裬ڻͨó׹˾İ칫أͻȻ绰ͲһӺ͹ˡ
ⲻʲôֱվ鱨ģı޵ĵڶ磬ͻȻ˵Ƕۣ󺰴С֫Ρɫࡢ죬ܿ޵һҽԺġۡǡʳ
ʹӵܰ䣬ӵϢæ˹ײ£ޣıʬҹ˻УڼãȺҲһˡ
õϢعܲĸ߲㣬ƽʱıĹϵжãǷػаݼıΪ󣬺һʬ廹ʲôüƽϵģ
רԱе㲻԰ıߵʱúõģյ޴һϣڶ͵˽ʳ͵ҽԺˣҸо̫ˣڴ˴˵
ȲҪ½ۣɲǸС£Դô˵ģʵ
ɩ˵ܱΪƽٰ£ıԶҩ˵ǲŵģձҪıûҪųڼɱ˴˵


ٶʮ 罥 һ
ıҵĿջеİ¹أڿĸǰڷŰżƷײİڷУǰ̨ڷλ¯̨ƷıĴƬ
һȺĵʿųȷ£ܰһط̨ǰĵϣ޵Ǹγϣı֮δа飬ɵȷи顣
ӪıĹУŵõһϵļҲֵܼҪԪأҲܴ󷽣ֱӸµܹһԪӡ
Ȼıλǰ¯㣬ϹΪܰ涵Ķ˸ͷ
ҵĴ԰վˣһ붼İˣΪıʽֱӣ˵ҲĿǰڻеһ
عܲڼ䣬Ȩﴦ˲ٵ鷳İ£ȻҪʾһæٰɥ¡
һȻعܲˣҪǾܶӵģŴСС쵼ҵĺҶҲڳޣûпȺ򸾡
ֳηǳ죬عܲȺһֹҲ֪˵ЩʲôʶİȺһߡ
רԱıյ޾͵üˣҲ̫˼˰ɣЩֹЩ˾˽Ʋ⣬ֽšѹ͵͵˵
ԽʱԽҪסԼ죬ûôأҲ²Լŵùġ˵
ģɵĻûзȺֽţҲûгȺֽţʵൽʲô£
жѾˣعܲҵҦΣ͸ıϸȷǸģʲôǲ֪һ˵
عܲǸʲôط
ȫôһȺﻹأҪǽƲܵ飬Ƹմްıʬܰ˼ˡ
ܱӵļıȳʱ˻Ǻúõģһ쳣ķӦûУôܵ޾ͷأ
ȺҲ͸¶һ˵ܱӸɵģıԶҩɴΪ˵Щǣǿ
ܱҪɱıõŷ£ֱ̳ǹоˣƾٻƽ˭Ҳ顣
æˣڻ԰ʮӺͼʮӣÿ˺裬̣عܲҲ¶ߣȲġ
ڵӣһȺعܲĸ߲㣬ˡء졢־Ž®ȵȣⶼʵȨļһҵĺҶ߾ͺܹ¶ֻܡ
ʮӣαڻеһЩԱҲݼıȻҲûʲôҪıåƦڴ󺺼
ͷĻ˭迴һݼıںܰ˵ˡ
Ҳʮ䣬װģģе֪ʶӵ󣬵ǳ۾ܿóܰе뷨
һطܰ䣬ʮ䣬һŮ˳зϵʱ򣬼ͳƯ滨ģ
ѽպǰγᰳɣϯıʸӣ˳֮ΪһһһһĲˡΪڽ꣬˱ȽϤ
ҵ֪һ֣˵ܵϯĿôҲˣе档
Ȼ֪ᰳɵĴǰǸʵѧʦΪڰ˼д˼ƪ£ʱڷɻڴΪһŵġʸӡγҲǸ
һﻨĵдµҪǵСҪܰ䣬е㲻ġ
ܰ䣬ıԵɱ˲գ۵ĺݻԵģᰳɸҴ⣬ⲻԼԼ
֪һЩĲɣ˭Ҳ˵˵Ƕ壬ϴְһףᰳȻγʵϾǸռӡ
˵ʵıֽ܈uԱȥγְ񣬵ϯǱȽҸҲôףƻµ˵
ıʱȺ򸾳ˣҲʹļ棬ƺΪһĸϵʹ
пĺܣ֪ĻԼҲͱƭȥӰǿϧˡ
ıһعܲͿճ˾ܶӵܶӳְǸȱ׬Ǯĵ̣ھܶӵ߬š
ǣܶȫı˴ˣ󲿷ֶڰĵƦåҪסȺûˢӿɲС


ٶʮ 罥 
ϵܣı̫ͻȻˣƫƫǸյ޾ͳ£عܲΪֵĻ̻̣⼸죬Ҳ˲˵ɣȺбҵ
׻԰ǳ軨Ǯװ޵ģһʽ񣬼ҾߺþҲ֪ĻΪ̵ļ
ȻŮ˵ְΪ˺裬ȻһҶ˵
ǳĴ壬Сͽܵýټ½Ӱ죬оֹʽŮԵķ緶ŵ̸£ǲҶĺøС
Ҳ֪ǴҹܣǺһŮ𣬶ٴʵĳ
ȻǽͲģ˵ʲôֺαأԽǼΪԼ⣬Խǵűǣܿ͹ȥˡЦ˵
ȷôڸͷ۵һ£ܶȺףıոᣬӾȫˡ
ܰ˴Ҳά־棬ûıΪ棬֡Ⱥ˵
Ϊ˻رıҳϣǰѻĵط˾ܶӣ棬һٸжܶҲȲһܶӡ
ǰıͳȺƦåһĺܰ˴ţܶӵ˺ʵıɱ˵ġ
ȻıˣЩ⵽ѹƵĻ쵰ǾͿʼ췴ˣӹ̵ʵ⣬ʲôֵʲôӣƽʵݡ
عܲҲ˲żüãһܶӳԼǣ鲻ͽˣ費ϴգԼϰڡ
ϵܰ˵ʵɣһûкʵˣжܶӺ;ܶˮݣ־Ž®ʣ༸ģΪعܲص̵Σʱܳ
֪㲻ԸȺ޷Ļ쵰ӴûеڶѡΪҷֵһ£ǰҸæ
ְְҾͲˣ·һܶȫȨôǣŻû˸ҲĻȺ˵
֪ϲǮȨôģܶӱı˸ӭȻǶԶԶġ
ǣȺʵûа취ˣ˵仰Ǵܱ˾˼ȺĻ쵰ҲˣǸҵǳʸ
ѻ˵ϣٲӦǲʶ̧ˣǺãҾʱӹһ̯ӡ˵
܈uͶīˣ˵ߵԽԽȺ˵
ܲҪʲô˰ɣ˵дȯҪˣһֱԺͨ£ձҪı̫ߣܲӦ齩˺ܳʱ䡣˵
ڻкܱʡݲͨڽͳǿͨģϵܣǵĻᰡȺЦ˵
ңΪ˷ҵ飬Եģô˵ô̵棬еĵ۰
дȯһңȻҪнУȺʡĲȨҲ˼Уعܲڻбһ̩С
վ֮ͬдȯңΪռ˹͸۳֮ɽгȻ޴棬Ѿû÷һˣԾú޻дȯΪѹեĹߡ
һֹʹãսɺͶһĴңվͳսʣ÷ҴȵµǴ
ǲĻᣬĸҴ֣Ҷһķңձ˲ɹʣ˽µûеġ˵
ҵĻĻᣬó׹˾ڽͳлͨó׹˾ڶһʱ򶯵ֽţ¡
ûͨó׹˾Ĳɹͨó׹˾תΪʣõ԰ֳɣ¾ձ˵õȺЦ˵
عܲľôģ
ȫŶó׹˾͹ͳ˽óףЩվҪ˵УҵתΪǮңҲ÷һֲݵġ
赱ȻҪӦҪͳҲҪľ֧žͳ֣ȻȺԸһ𷢲ƣֲΪأ
Ⱥߺ󣬳ûɳһɣ뷢ʲôҪվֱĵġ
ϰܹƽٰ飬ı֣ⷢ˼νΪͳֱֻվУվӺ¥˵
Сϰ㱨ģЩôԸ⡣
鱨ĴУˣվֻǸУҸڣϰƾոЧҪۿˡһۡ
ǸְζѣνУվһûŵʲôʱܳΪ½УΣʵֱվվǲŽʱأЦ˵


ٶʮ 罥 
Ļһţ㵽׻᲻찡
ǣʵͰǰɽнٽʦóıضǣվְΣ͸ӦľΣΣ󲿷ֻ治ȳ߶١
УΣǾۺϿɽϯǩΣ˽ݶᣬְ䶯ģĵطЩְΣҪ¸ġ
αҪȡ޷ңȫдȯֱվԺתҪܵӰˣֱоѣȫǷң˵
أʲôдȯӡȨձ܈uΪдеܲãͨ׾ٵġ
ȫķҼҪһȶһһдȯıҲԲ܈uһ仰ܰ쵽
ǲ܈uǳ¹ÿ²ҵĻѣֱվû⣬ΪҸ͵鱦ͷǰ͵ģЦŵһĶͷ
⣬ǮǾûģֱվȻҲӾͳֱȡѣɴϰëʷףľѹûʵʿ֧ʮ֮һࡣ
Ľͨó׹˾ÿȥֱĻԼĽ˶м򷨱ˣǿǵӰ죬ú;ֱв
һֱվһٶˣվֱĹ涨Ҳʮ򣬳ģֻԱʼǮĶǴӻͨó׹˾ġѡдˣԼһëǮûл
ɲҪˣЩӢˣһʾ޿ǷҾ͵ǧôǮҪһдȯ܈uҲһɣûľٶ
ǧͺܶ󲻵һӡַҸ㣬дȯһͶгǼʮڡڡǧǼڣûʲô𣬿Żʹӡˢˡ
ձϴֶΣƱķʽӶʣսĿ֧ת޵ǻϰյͷϣŰɣкܿͻ۷ͨˣʱ㺦µأ˵
˭֪дȯΣΪɼػиְأѧϰηֱ泮ƱҲѧܶڷ֪ʶ
һ޴ѣȵ˵ĹռеսҪʹ࣬Ϊ޳Ϊսᣬսʤձ֮
ڼ䣬ϰձҪųڵĥݲСݱ˺ʲôʱĿǰңңڣ
һֱûеõܲϢһܱعܲƷˣмٸڻеعڽλֻҪԼ٣Ҳһɺǿ
ϰ岻֣Ҳûаµ쵼߹飬ѵôˣЩϧʵ
еľƣѾʺϴΧǱˣô˴λƻУ뻦϶УҲûа취ǡ
˼ҪЩֱվıƣǲͬģԼжƣŵأôܻҪأɻʵ
ıѩӦ˵ĻζţĿĵģʲôأ
ɵӣڻаѹϵƵôǿ󣬵õ鱨ô࣬ͳֵ鱨˭˵
رǷڱأʱЧԺǿֵȴߵ鱨ɱαԱƻαʵȵȣԼλ˾
⣬ھͳֵܹԱ嵽¿鱨ֱվжԺʱҲһʱ滹ûס˳һš
˿̣ܵԼ⣬ǵ飬ǴԼ
Ըֻһֶϼ꣬Լܻ˺ϾСʦѾԼĵλռˣ
鲻Ҳ²κշ̸кܳɹЦ˵
Ⱥǽдܲ܈uպʵȨ
к󣬲û̼裬Ǿʱ䣬öī˸绰ڹһͷ
󺺼Ȼеɫ㲣ɾͷǺ㣬ųҲЦ϶̸бȽĽ
ǰȻ˴̸ҲһЩò½ӽԤĿģҺдȯĶһΪһܹΪϰռһЩʧ
ֻﵽм仹Ҫλ壬ҿԸһܣ¶ʮտʼдȯͷҲһһʮ߶һһ٣µһֱʮһ١܈uЦ˵
дȯͷڻнгıֵǵȼ۵ģҲһһıϰϵĻǷңдȯһֱûͨ
αñֶǿ̧дȯıֵһҵıֵ̾͸ˮˣгöҲʼۿۡ


ʮ 罥 
裬˵عְܲȺͷĸıȻվͻƽ׳ܱӵļﱣͳڶޱˣɣīЦ˵
ıԹģĵƦåĸȺһҲʱڮ̧Ⱥ
ıΪձ˴ӽ͵˵Ļƽʱ泩˺ܶ࣬˵ı޵ˡȻֱӹˣڼ˵ĺһ
ʵ࣬ʸ˵ǺƲ⣬ǰûκף˵ˣǱ˶֡
ǰıȷʵ˸еЩԻعܲҲźܶ˵˵ǱȺģȺȴ˽·ųܱӸԶҩ
ֻ±ǣˮ̫Ҳһѣ϶ǲ֮ĸģ˭ҲԼ
ıǰȺԺͣǶ׼úȥˣЦ˵
һ仰϶ǿЦıҲ̫࣬Ⱥᶯ¶˼ǣعܲɢˡ
Ⱥ֮ǰعܲεʱ򣬾ѾβѵˣڳίԱ鳤ʡʡϯʵӣôȥȻΪĴ󻼡
ϵձפܱ˾פ½ս˾ĺˣձ˵عܲԱٻƽô飬ձѵûһ㷴Ӧ܈uź˵
ȺȻǰݰֵܣ˺ˣ܈uδҪɱȺϣܹȺʵҲ޷Լ
ΪȺŰ裬܈uûʲôð취˵ͷŴ󺺼̬ȣе
܈uڽǾԵʵȨϵ鲼ĵ̣߲㶼УѾͳ¹ļɵ
˵ȻѲȨ´ȨϽɾӷǲģֻΪ܈uŽǮӣȻвͨ
αľӶЩ飬ƴ˴ջӣ֧ӵĽ죬۾ûвǮģĿ꣬Ʋ܈u
˵еԶˣ܈uʶУȺܵʡʡϯһ壬ʡȴаȻ󻹻µѡ
Ҳعܲ÷طֵ˵㣬ĿǼලתձ˶Դת䣬ѶȺγв
عܲıɡӰҪı½ʡʹӪרŷعܲģӰ쵽Ӫ̬ȡ
֪ԼȺΪȺձ˵ĸ棬ܱ˾ͺ½ս˾Ҳֻܸɵۣǲܺ;־Կ
㹻ģԼȺΪҪķݣһձ߳ת䣬ȺԼ֮˵
Щ˵ĺܵλΪ֪܈uҲڸ߲ĹĶжģḻƶϣԼܱȵġ
ˣҲÿ󣬶Ըõİ취ʮ仰ֻǼٵģܵõԷΡ
˵öԣÿ仰ҪȻ㲻Ǹعֶ۹⣬Ҳ׷ϣǸµˣԺ󲻻ġ܈uǳ⡣
֪ϵߺţû뵽ڴĦ˼΢ʾ֪ô£ˣǿԴõġ
쵼ϲʲô
˼⣬һаµȻ߱㣬ҪȻҲõվ߲أ¹ɵϵ
܈u׷ߣֻǸͶӣ˸αҪʵԼҰģõļֵ
ϵܣлûʽıһЩң벿и㡣ī˵
ÿųĻѣڽӹ÷ǳ󣬵Լôʱ򣬵ȻҪһЩرܹܲǮɻɣ
ǰһдȯ£ҵְȨΧڣһܹġ܈uҲ⣬ǲֵһС¡
Ҳ֪ͨó׹˾˽ֽ൱޴ģ˾ʱҵǲõģձȻ⣬﷢ѣżǡ
׳ձ˵ķݶҴԼǧ򷨱ҵĽˣɲһСǮ˵ҵȫҵ벿ָһ¡˵


ʮһ 罥 
ǧķֳһǧԹЩӢ˵ġܡãһǧǳԼڹ˾ķֺ졣
ΪվʵʩϽƻռ˻й͸۳ǣɽг̼䵴Ȼ޴棬ûüһ㡣
ʵϳĴ󲿷ʲԪͻƽԷûģдȯǲмһˣҲҿĹϵǿ̶ֳȣԪʵ̫ϡˡ
ձʽ׷棬˶ʿ˽ºôֱӸԪձԶ½󷽵Ķࡣ
Ӣ˵ĽףȻҪʹԪı˴Ļֺ죬ͬҲõԪ
ǿеģӡȨѵһǮࣿǧ򷨱ңϵҲҷˣ治ǻкպ˽ͷ
ɣеһǧ򷨱ҸȫһԪ֮ǰıʮһǾʮԪûѹӵףﲻ̤ʵġһǧ򷨱ңҰһıǧдȯ
ԼˣЩҲ㣬һҪձԭдȯܴţһƻû̫⣬ǵͺ˵ˡ܈u˵
αӡӡǮٶȣһܶסվǮٶȣһ޽Ƶӡһ޽ƵĻǸɵӶ֪ʲô⣬ǮǮ
Ͽɹ׵Ʒ۵ʮǮеĻʮǮĹϵƽģɷеĻһٿǮǾ͵Ʒļ۸ʮΪƷûӡ
վٻĵĲƸӦսҲ˵ǰνľƱͼ۹ϰյڻдȯ
αҲӵĿ֧Ŀ֧ȫҪдȯ֧ţתȥ
ɹ׵Ʒڼ٣۸ͻϸ͵øǮԹô죿ӡƱ£
܈u˵ĻǺٸдȯ棬ֵһ·µͨ͵ʱҪˡ˵
ű˵ϲȵճʤѾʼִƻˣΪܹԼԵ̫ͻȻðµʱ䣬ӸӵƵʣ֮ľ룬ԶԷľԺ;飬ܹ˵
ӵļƻǳֱվҪжɱŮǴϰ峤ԸҲǳΨһûɵ
ƺֻŸճʤѵͽͷʵأ趯ԼԴֱվжԱܹС飬ȫΪƻ
Ӿĵطֱվȫ˼ص㣬ַԼƴֵƣÿص㶼е绰ֵ˺ʵûãһŴŮ١
ϲȵȲҪżס̬ûôƭֻҪһأҲһεѶʣµľǵȴʱ
֮Եڻûвؼٹأ̫ߣһطʱͣǴһȺعնʵĿģǰڹ˵
ʮһĴڣǳûζĴڣȥʱ򣬹ͷճ֣ǱͰݷõȺʮСʱ϶ˡ
ǽأһĳţ˵Ϊ˽Լڽڼ˷ѣվȻ̵ֳӪҵʱ䡣
žžž
бҵסǷ˱ڣ˰СʱԵ÷ǳҲգǳҪġ
ĵطбҵһ㶯ҲûУǵձ˲ˡ
ˣбҵĴſڣձֵܱģҲûгĳ̶ֳ˵Ҳмӵְ
бҵסĴ󲿷ˣǻͨó׹˾ְԱͻӵľӳԱȫܱ˾ĹϽڻ췹ԡ
ĲűڣǶԻʾ
ð棬ԷɣԵˮȣ˸Ͻȥ컹кܶҪأ糿Ӿ͸绰
֪Ǳˣϰߴһˮȣˣ֮󣬲źһԡ
˴ȸ܈uī塢Ⱥ˴绰꣬αǰɽҲᳫũ꣬ķϰʷƾãܸĵġ
ϰ;ֱĴףطȥˣʵ
һԼסҲϴˢƫƫܵ˼סǲԼˣƺ֪׼ˡ
иϢҪ㣬ϰո֪ͨǣ󽫻ͳֻжܶӣëľУܶӳٻλԭһľͳԱαս
ȻǰĹֱվܺжܶӷκϵһеϢݣҪֱͨת˵


ʮ 罥 
֣貢ûʲôӦľرѵڼûнӴˣȻҲѵ࣬ѧԱǶ֪ѧܡ
ʦæҲûʱͳֵ¼ܹʱݣҲûбҪӴЩëľһ֪οֻǸУܶӳѡ
ܱΪжܶӳ˵˺ܵôϰأΣ֮ʣƲһĽɫ˵
ëľëʷξ˵һԶݹϵʹϰҲͬ磬ǽɽˣǽϵһӡ
ҵʡľѧУϰ嵱ʱԱ˵ˣ븴֮󣬵ιųǾֵΣͳֳ󣬵ιͳֺ鱨վվ½УΡ
ëľôϰΣͳмҹ棬ڿսǰ飬ƫƫˣϰ廹ɴ˿Ե֪ǾԵĵϵ򵥵Ͱëľ˵˳
Ϊ棬ھͳֵԼҪͣ˵ӴЩϢô֪ôϸϣ
Ҹо⣬ëľֻǸУôӴģʵ
ѵİᣬǴϰ飬ǶɽĽϵ˵ǾͳֵĽɽϵоĺһƣΪ֣Ӧ֪һЩڲĹϵû˵
Ϊ˱м¼Щӵϣ˺ܴĿ๦ͷΣʱ̫֣˭ѧ
ͳֻжܶӣ˵ϰʼղе㵣ǣĿǰĻ׳Ⱑ
ֵܱÿһ迪ųȵվפհݷáΪǰˣβ߸һ±˴˵Ĺϵ
ĳװˡСơѩѡͽͶҲнģҪԴ
ͨҪλʿξľ٣رŵģǾǺ
ټǹϵһ㣬֮ٶһѩѣϵܺλȨصģֱǺơѩѼӽ
ĿǰΪֹʮӢ˵סլ󲿷ֻڳţЩ˵Ǻܸߵġ
ߵʱֻΪļƷƷƽЩضĺþƣЩϵѩѣͳ߶õ
ʵÿڣҶܸƻʳԵĴϵز½սǧˣÿһԪҵĹڷѣǿɾʮ򡣡еЩ˼˵
¾׬ǮҲףر½Щ޳ܵĻ쵰һ㲻ʵ֪ѹ񣬱ɵǣȴ󡣡
κ½սһһǧԪǼǧԪнһԪƣһһС㣬ѩ̺ͺƣһ½սӣҲûһٶ򷨱ҡ
¾ԺôִŵģԼ̫ûҪȥŲסġСҰ˵
Ͽȥ겢û׬ǮȻձ½ɹʣɷ½еԺ粿ֱӲûж󣬺滹õ㣬ܹͼ
˼û׬Ǯȴ֧ô̰࣬޳ܵվҲеⲻȥȽϤСҰ˵˻
н˵ˣȶǷս½ֳ֧¾Щ׬ǮսӵϢʾĵڶʮɽ·нָѾռ¼£ռ˶ֱӣĴۡ
ºӡȣ˷̱ǽʾͳ£¾϶ҪΪߡЦ˵
Ѿעˣڷ̱İ͵뵺Ȼܵ谭ǴӪսԤӵʦѾ׼⵽ʧǳ顣СҰ˵
µʱѣǵľƣȻ⵽̶ֳˣóЩĿɿڴ
ʦž׳ƵĴʦţվʮһողμ˵ڶ̶ݻսڲվʮУûеõϢ
˵ɽ֯һ֧ӣҪ֧ԮӢ˵
ȷģȥʮ¶ʮգɽӢǩһЭľǱϵ幫·ĳͨ
ӢҪɽսʣɽҪӢҩ;ʣͬѰأ·ҲɽĳЩ˵˽ѹĴݳƷɽǣ׬˴ʵǮ
Ǵձ۹˵жӢɽóͨǷǳбҪģʮķнָʦŽ⡣СҰ˵
оԼϻģͳ˽Ǵھͳֵ󣬶ҴǱƷɴ޲𹤾ߡҩ̥ȣɽľҪԱ˽ݳƷıֱ̫ˡ
϶֪Ϊǣ浽˽ף˴ϰͺųƲүĿ׼ңޡ


ʮ 罥 
ȵѺ½ս˾½ʡפءءɼءԺ粿ʮ˾ͷ潢˾ʱͿ쵽ˣ˺ѩѺͽôҲȱɣ
г£֣¹
һǸҪʱ򣬳¹Լļŵˣʸż׾ƯŮˣ˵ܹߵȽ
͸¹һԪ֮⣬һױīֽһװ飬ͶãȻõ˳¹͡
¹ӿôֱʣҲǼΪ𾪣һԪʮ򷨱ңִ󷽵治ҥ
ϵ֪ģЩֻ֪ͽ鱦֮ֱײͣ˲ʮѵã͸ܵá
ѾԺ粿̸нˣպдȯıﵽһ¶ʮվҪʼʵʩڶһµû㴦һķҰɣ¹˵
ԼܰճͰΪܻܵ飬˶ԷҲǻһСС顣
Ϊֹ܈uԺ粿̸нǴھԱ״ֻ̬м˲֪
ллгµĹذѾõϢˣԺ粿ҴЩҵģͨó׹˾ͽͳó׻У߻ķʽҲܴЦ˵
Ҳ¹չʾԼϵʱʱǷ飬ŶûУүе·ӣ
ҪǵджһдȯձҲܶһߺܶ࣬㲻һҲûϵͳɹһһܱдȯ
ǰдȯĹƫгͨҲûвپѣдȯΨһĻңԺľѾͿɺܶˣȹ꣬һᾡ찲ȥġ¹˵
Ļ΢еΣæóĺôгձ˵϶λܸߣԲÿ
Ϊ棬פվӴȺģأܸվȨײ棬Ĳǿɾ̫ˡ
أΪĻܵ飬Ժһǰ԰ڣ̸иսѾշй¶ˡ
¹յԴһȻ´ȨɳѾ޷ˣ˴ֵһ飬ȻΪһûоһŵĹֱʵ̫࣬רĵĻ¹鳤
ڶأȻǲȨˣŵľг¹ֻܲȡķʽرԴ֤ԼģдȯҪ
绹õܱ˾Էظ߿˾Ͳˣɣר̹Ǿ۾ۡ˵
ӳ¹ǵĪıһˣϾҪͷǮˣҲֳˡ
趼ûкһڣ˺׿͡ͱ͵סÿǧԪĺԺ°ľ룬ȻҲҪ
ߺķãþ͸Ұַʮ򣬳¹ùԹԵ׼ҲǴ°壬Ǯأ׼ǸԼȥ
ɲҪˣǺ׼þƲ˵㣡ͼð͵⣬ᡣ
Բ漰Ů飬ǵ罻Ȧ̫С⣬ڵʱҲѵ졣
緹ܱ˾ľеסԵģûľкܱӵĸ߲꣬Լ۲͡Ҫεظ߿γ嵺ï⻹˵˵ӵ顣
ǵģ´ѽڵĹˣפܱ˾ջ񣬾Ǿһ
޷ٸˣڻΪӵ飬˾ĸ߲㽫죬Ⱳܰձϣĸ
¾嵺ïܱǰϲ£ظ߿θһ㣬һ¡
ʵҺڴʱڻ֧ӵļල͹Ҫ˸𡣡
嵺¾ѾˣǸڴչض鱨Աرƣܱ˾Ϊӵ˲ţҲǴձ۹ҳϵ׷ߡ
Ƕܱ˾ұۣһ𾭼÷棬һȶе򣬲Ҫ̫ʽľٽЦ˵
嵺ïձڶžһ鶼ܷɣľеĻĺ͸ˣԼˣûҪ̫
£嵺γѸӳβγΪӵĶӳճһǳ䵱ܱ˾ͻӵˣλ˼ô˵


ʮ 罥 
λ嵺ïƺû仰ȻҲǹʧΪ˿̵Ѿ𾪵˼άˡ
ռ棬λ͸һǧԪĴٿӵɽ亣ζĽѲطƺͽѩѣˮ׼ߵ붼롣
ѹפܱ˾ظ߿γձͬ̾һϲͺȾƣʱ䣬ļ㶼ҪԲˡ
û뵽оȻĻפܱӱΪձܱϵͳ߸õܱӣ治Ǵġ
ǧԪԪ־̫ˣһܱԲʮ꣬Ҳ׬ЩǮ
Ϊ۹ЧͬʱΪԼܲƸ֡ȫĺ£ǰζ
Ϊ۹ͬսڵҲʱѣˮ׼ûͻȣ嵺ҪʱӦ㲻ù
ӵ飬ҲȷҪ˽ˣƷΪϽս׼ʵҲһ䣬ԺӦƽһڻӵʹѾˣһݽǳʹġ
һĸְֹҲĿǰȽϺʵİ취Ҳְ֪̫ˣ˲Ժεĸࡣ
аɣôˣβλӳͽιʵְ񣬸ش񡣡ľٽ˵
ӵˮ̫ǳˣֻҪ´ָĿ꣬˾ִоͿˣҲȷʵûЩճҲһ˷ѡ
ڳƼȵʱںԼվŷǰ͵͵·һˡ
Ǹʮˣ˿ӣǺɫĿӺǧײЬϴị̄վ棬һƾɵг
д·İˣûʲôӡ󣿡תصĿ¡
ҵûע⣬ִڻһ㲻ϡ棬һ֪ʲôöӦڰĽͷƦôγΪɣһждҡҡͷ˵
ڻ˵ܸоƺӡģüͷ˵
ǻ򵥣ϴ˰ץʣһƤ޾֪ˡдЦ˵
Ҫ³ç£СϺǴ㣬ҵϸӡ֤һ£ҪǻһĽѵ˾ƾһڼ飬ȻѾͳķƷˣԳΪǵĽ̲ġ
ȲҪԼĸоԲԣλˣǾͲȡټӴʩǺηʥ˵
һֱΪһ飬Լʧܣôձ۹ľӢعȻȲϾͳͽ˵ֶΡ
һƻһƾݹͣ½ʡ鱨öԼĿ࿴ϧõĻʹǰˡ
ڷµĿ꣬ʱ˶־ְҵЩֱȷİӾԲżȻܾݵĶ档
˵嵺γѾܱ˾ֱڣҲû֪ͨٿᣬ⵽ʲô˼де㵣ǵ˵
ձ鱨ǸЧʣ˵¿γΣôҲȼԼλ嵺ïƺûĴ㡣
ѹľ½ϲ£µķǺһģһϲأôԲԼж£˵
ôҲ˵
дͦĻͷҪðˣγ˳÷ǳƯԼˣҲȷֹ°Ըʵ̫ˡ
ȻԼĶͷ˾̬ȣһʲôѽºͿγˣһαͲдԺкӹ
дֻʺϵսܷĳ쵼һʵǲ񣬲˾ĻģҲܸƾʲôһεĿγԼͱǿöࡣ
嵺ïȻľнϲ£ضҲģԼĻأ
ûӣһ֧̾гˣʮӺ󣬽һͬڣмС̯㡣
ﳵ˺ͬһʯŽſڣֱﵽ棬ȻŹˡ
ӵ˱棬˵Ѿˣ治ձľӢعо൱׼ȷͣȥȻˣԼסһ˸ġںȲ衣
ڹжѵ㣬ѵ¥ѾֱվˣרŵԶҲѰһĿģ緢ûм˱ֱվͻ㳲ɱŮ
źûϷˣѵʮձعȻһͦǹǿԴģܻڣСı


ʮ 罥 
ǺģعְҵǻһУӸɣڻɲˣ̫Ƶĳ΢е㳣ʶ˶µǵնʱ䲻ٷŵĳһЩ
һߵúȣżӱضձعճʤҪҵĿ֯µĿԺСжҪͳ߾ͳӵŵж棬Դ˷ǳ⡣
Ů񲻵һֻײеĶǣҲһֻɾĺ꾫ѾˣҪ֣Ҫľ̬ܼꡣ
տʼźճʤἱɣ¶ֵİţͷˡ
лͨó׹˾һУŴһߣһȳһˣĿǰڻֽԶɳؾڵĽͲ·Ǳִʮͷ´Ȼ˽Ӧǻм̨
еǳΣգ׼ȡһĽѵ֮жܶӵƻαľʩɱαԱҪûеϰ֪ɽûзս˵
ɽǵһھ˽˾ۻᣬ⵹ɣɽǵëľëʷϯ㡣
˭Ҳ֪һͨũСԺĵطȴǾͳϰ˽дܽˣݶ⡣
ϸҵĻ鱨ϣֻͨó׹˾Ƿǳڻܱ˾ľҵڸվ˽սʣӵнͨ
Ҫǣϰ費ܱ˾ĵϵձ½ͺҲԵĿعܲĸ߲㣬繤ְּܶ࣬αغΣ̫мֵˡëľ˵
⣬ëʷﶼû˿⣬Ҫ㶼ûʸжܶӳ
ľ㼴㲻ʣҲø˵ͨó׹˾ΪǾͳľԴǴǧܳһ⡣
Ҳ֪ǾͳķչٶȺܿ죬Աǹѩһ㣬Ӽǧ˵ĹģչڵļˣҲֱƫƫ账ûôǮṩ֧֡
Ҳûа취ֻùͳսʣһֱֽΪǾİ칫ѣһֽú;ʣȻ˵ɽǽʵѣ̻ɻͨó׹˾ġ
ô˵ɣͳĿǰٷ֮ʮϵķãҪҹ˾ṩǱʲô鷳Ǿͳ־Ҫתˣ֪˰ɣëʷ˵
жܶڻеĻܸŻͨó׹˾ǵĻҲǾͳֵĻһѻˣʧصġ
ȻôõԴҲҪͳڳϵˣԼʱΪжܶṩʽתһعܲ˸⧲ǲص㻹Ҫ²á˵
û뵽ҹ˾ˮȻô
ëľҲûڻͨó׹˾Ļ⣬ϰëε˼ѾˣĹ˾˭˭ף
ʱ䣬ڵȶȲʧؼվڶսĳڽ׶ΣһʤһʤٶԶԶ˾
£ձפھٰƻᣬ÷ء½פ¹ݡԺ粿ֵ¶»Ҳڴ֡
ЩףһҲû£Ҫ罻ϣչûᣬҪջġ
ĴڣӽǰͿʼ㡰οʡϰĺܹ֧ʮԪЧҲǷǳԵġ
ͱ˲һ˶Ը룬Ǹ߳ױдר͵ļֽǧһҪμӾƻᡣ
϶פƻձҲܸӣǵʮ˾ľƻᣬïнҲµʦųų֣ؽġ޴ס
֣òӦ˾ƳϢĺʱ㲻ڼ˯˯һ˵
ǹũĴڣǲżٵģ쵼ĲμӻҲڹ΢еͷԵģͰֵ࣬󲿷˶ϢϢ
괺ȾưԴı󣬾ܶӳ˸̯ӣ⼸ÿ춼ܣ˵ھǷƨûԸ
֮ǰǰѾܶӵ齻ܣǻֻΪ汬СìܣҪٲ棬͵óˣ˴˵
̰˵ı԰ܶƬ͵ĵ̣ıƴռģЩƽʱҲû̺ôı񵽵Ｘ찡ôһιİˣ
ұָͰɩܰƽεķ粨Ժ̻ǵģҪǳ棬оǵȨ˵˵ɣôģƽ˵


ʮ ļ
˴Լ϶ΪܶŵЩ̣ľ޶棬̹ݡֳ̨͵̵ıѣһĿ˵ĲƸ˵ܶӣ˶˹ƨ°
˴ܰ䣬ѾסܶӵͷĿˣ׻˵߲ڵǣıѾµˣȱ׺ݲбֶΣֵҲĲһ㡣
ѽΣҪ߱ѹǿʵԼûģܱӴкٽҲڳط
רԱҺͰɩҲˣܶӱӣı£һӶĸɰɩʱܣŹձ˸ɱˣһжӵĴӳռɡ
ӳÿһɵķӣԼռɣϾøһɣ䷽ô˴˵
ʵܶһֱֺ죬ԼһɰңıŵҪжܶҲɣĿһЩϾ̵ķ̶žܶӵĵ̲Զ
أͰǵ˼ȥ죬оܶӵ룬ɰɩͳһȡȻз䣬ȹʮɣټҿᣬ˵˵ȷ
㴫ǣ⼸һ㣬ܱ˾ظ߿γƢǲôã׼˼أԼײϣ˵
ܶǰعܲҵʱλǷǳҪģʱ΢еλԱԸ룬۾ûء
µľǰѾȫͬˣعܲȱ֣ģҲ͵һµĳ̶ȣЩƦåļֵ͡
ȺعܲӻǨߣܶӵߣҲԸߣЩֻձѹϰյĻ쵰һȺǻﲻ϶æøǲƨɣ
ҲΪ̯ӵľܶߵ̫ǲȡʽܰ˴ǰ棬ԼƲϵ
˿أǶıһݾ飬ııĲҵҲıס
лרԱΣı֪һж£ϻȥĻǣֻҪԴûбŸɵˣ֪ô˴վ˵
ڲų˺òãȻҪϢʮϰ࣬湻еģѲְĹɹˣ
ǣϸһ뻹ν£ְȻܶ࣬ȴûʲôڰ칫ﴦġ
عܲͻȣֶ飬Ǳ߿ȥɲȥ˾ڼſڣ˭Ը͵͵
˴֪ĿҪӣֻҪճʤٴ¶棬һԷע⣬ϷͿˡ
дûУҵĸо׼ȷָ̲һȻ·ˮӣûκˡ
жһﲻǾͳͳģִֵͼ񣬹ƲʲôҪܲҵߡ
ӵǲСȻҸңҲ˵һ飬ԶԶµĻֿʼˡЦ˵
վڶ¥ָ̨ŴſڶˮСְԶݸд
Կγ׼ȷж·ǳȷǸӵļһݼ治ѣҶûп
ܴһݵٵҲǿҲ˵һ֯϶бĳԱЭдϸһ˵
治ǵ۹֮½ʡ鱨Ľû쳣ԼЦ񾭹أ
԰ǲܴݾߣҪ˳Ϲ۲һʱ䣬Աǣ㷢˽ͷҲҪץҪҵľϡ
ϣܹ˶Ըһжһƻһﱳĵ֯ĿģǱ㹻ģ˵
û뵽νʱֻǳƻһ֣һεձعճʤʱֱվжԱҲԶǡ
裬ŴϢѾҧˣӵڸճʤû̲ȡץж˵
ͺˣ˵ҵĲǶԵģһ鱨ԱһӦץˣսһеˡ
һܺڶ˺ճʤϵסӲôţһ̳ܵĽֵͷ̳룬ٴνͷ԰Ƨĵطǰѡó·ߡ˵
Ĳصˣˣٷ֮ʮŶ߱õԸԼΪǶԵģǾһǶԵġ
뵽еһԲãʵڱ˵ע½У˼Ұѵ·̵ˡ
һӸоԺΪɱǶԴĴӳ̤뻦еֱվǵһ


ʮ м־ϣ
ճʤʮְ꣬ɽʮ˾ʮһʦμսˣڼڻУҲûзؾӡ
һֱڹͷεֹˮӣҲһϵ̵Ĵ򶷡
ǵĵ飬ʱ䣬ճʤ˺ܴĸı䣬жǼɽĵ֯õ˻ѡд˵
ظ߿εЧǺܸߵģ̶ʱ䣬ͰճʤĴ鵽ˣҲܹС⹫ϡ
һսڼ䣬ɽľӳ˲ִ٣ԱòڻУ;ʧȥϵΪеס鲻ֵ֡
ϵݣִõΣһûоѵִм֯Ҳǿȥ̫Сձ۹عˣ
Ǽӣճʤ֯ӳ̶ôֵֵǷųߵ㡣˵
æʮͷȴԵ࣬类վռˣӢҵʵʩ˾ܻ߱ձҵռҲеĲ˺ܶࡣ
ͷĶǱشֻձĴֻȻǲ٣վûֺľ
ëľӺ˴˴һΪлΪǻͨó׹˾ĴֻҲܵرŴܱûϸ顣
һͨó׹˾ڻеĹϵӲձܱҲҪӡ˵
ûʲôֵģҹ˾ĺ̨ܱ˾ϰڻͨ죬ѰձҲǵĳˡëľ˵
·ͣһɫؽγһīɽװˣڳԱ̣߳ĴָϾȻһָĵ粣Ƕһ˵ȫС˵
Ҳ˵ëľͺֱ˳ɽװָ͡˵ȫǽͷķʽ֮ǰѾ̨ͨȷϡ
ǳԭһжӳճɵ´˳¹ӵһ˽ĿǰԱʱˡ
ֵǵ״̬ôûʲôʵѣëľϳȺǳ֣Ȼ˵
¹һԭһĸ߲㼯ѱ䣬ҵȷһЩӰ죬ƽʱ໥ӴҺαսľĵûб䡣
ǵľز㣬˵ʱûиǮµǳѣȹλӵǸһЩӼãҲǿѡǳ˵
ˣѷͲ⣬ھܵõӺ͸鱨Ľƻ𣿡ëľʵ
ʱ򣬸ĹǸԱڻУعܲץһ룬ݾֱָʾʱһֱЭȹλӣһֱˡ
Ŀǰİٶˣһٶغ칫ԱʱĸжӺ鱨飬Ⱥжܶӡǳ˵
ɳؽһӻĺԺʮڵȴϼĵԭһ鱨鳤ʢ־ɣǳѵܣҲǱǰв㣬ĿǰҲǳԱĸˡ
ǣϰԭһԱĻϣ齨ͳֻжܶӣ½Ჹµǵֱϼ³ľͳҲİһģԭͳһǡ
ϰëľξͳֻжܶӵܶӳǳθܶӳжʢ־ɵǳ鱨񡣡
Ұ˺굣жܶӵĵ̨죬ǲӴ鱨жֻշĵĹЭʢ־رǾѷ档
ǣϰ֮ǰйѵʾųѲҪûеϰ֪ɽûзսëľվ˵
ѵ˶վ˵
ֱԭһԱ˰ţ쵼ĵҲĹǣڳ˶һʱʵǻֲ̿Ϊ¹˵⵽ǣۡ
׼ʱ䣬׼μսҪȽжܶӵľ⣬Ҳǽҵĺ֮ǡ
ǳȹڱλϵǸ֧Ԯǹ֧ҩըҩʢ־ɰ鱨ԱǱ޷ݣµǱݵ㡣
ս˲ţ̶ȷȨǣֻҪǲ׽ʵĻᣬԼͿԾжɱαԱըʩƻ·ջٲֿȵȣҪʽǸαؿëľ˵
ٶжԱ鱨ԱȻȲϻһʢʱڵǧ˹ģֽ׶Ҳȷˣмܱߵαĵ̣ԽĿԽ󣬻ΪСΪλսкʵʡ
ëľҲǲȡͳ¹һİ취סַֻǳʢ־֪ǽͨվרŵڲͨԱϵӺ͸鱨顣


ʮ ڶ 
ֱǷ磬ëľѾִ˻УϰҪ̲ʮ򷨱Һʮдȯĵӣ͵̲԰ſڣ˻ᵽȥȡ˽ͷš˵
СԼˣдǧдȯҵձţ㲻бչԿ𣿡ν˵
ȻǴϰҪԼֻհķˣǺڴλѡ齨ͳֻжܶӵëľڻʲô˻
Դӻһعܲƻ񣬻Ѿܾöûսǹˣľ棬ϰյҲѹָС
ǮǸС£ҪǣëרŸҷһܵ磬˵ͳֵһλҪڸ۳Ǳץڱ۳ܱתƵ˻С
Ҫͨפܱ˾Ĺϵ˸ȳԺʳסУֱվ𰲶ٺá˵
ʲôҪȻҪҳȥȣʱΪ档
еְֱΨԼ˲˿Լ顣
һץôྫԱھ͹ѺعܲĿҲûֱӦô°
гɣʲôӦ֪ɣ˵
ԭ
ʱȻ򣬳ŮԼȻ֪ʦصܹ
ǾͳֵĵһŮعҲǴϰϲĺ֪ǰǻʵ۵С檣˵ļ൱Ϊʱĸ񴦣ڻºܶ๦ͣľǴϰԼ
ëμȻҳ棬ձ˶û̫ӣΪ;ͳ˽µĽףԸƻ˫Ĭ
ڹкܶõĻ԰󷿣һסլ΢ʰһ¾סȥҾʲôĶȱµĴƷƷȡ衢ˮ̾ʲôĶ׼㣬ҵܱ˾ȥһˡ˵
Ϊ۴ϰĸΪȴ֪չλϰĺ֪ëʷԼһᣬڴϰ൱صġ
ͳɲձ˵Ļɣͨó׹˾ĻԴǾͳ֣ԷΪмˣٺʲˣĿڣû˻ɡ
ûûȷëʷһݴͣͳֵʵȨԳ϶Ҫ࿴
ʵϾǳ費ͣҲڼͣܳʱ䣬ձԭҲû㳤ڿѺֻΪһҪͳֵĴС㡣
Ǵû˽ӪȣձܱĿʣҲû¶κξͳֵĻܣǵʹĹϵΪ˱ֳڵ˽ĺͷǺбҪġ
ɵŮˣڴôģȻͨͳֵ˽Ҳǽͳ˽Ϊ˻ʾսҾӦôǷ顣
ʵ㲻汣ͣҲһͷȥǴ˶ѣѹեʲôҪĻܡľٽЦ˵
פܱ˾ڻͨó׹˾;ͳֵ˽óУȡ˼Ϊ˵棬ϵ¶Ե͡
ɼףѣĸľܱٽʱҲôˡ
ܾͳҲҪפܱ˾кȡеԴı˫Ӯľ棬˭в˭ǣ鲻˵ġ
ͳֹôӴôȫĺձҲҵڶңˣܱ˾ҪӳԶǡ
С㣬ǻͨó׹˾ľ裬ܾͳֵίбɣԵηѳɽ˳
ѹֳΪϰĺ֪ǰ˾ȴ˿βסӺݻʸòǾͳֵһŮ
ɶԳҲһӡܱ˾ĵطֱԼҵĺ԰·Ͽձܱ׷׾Ϲʺãûмĸˣܵõձܱôߵ
лл¾̫鷳ˣҪȥʲôطɿųľ˵
ܱ˾ұͣҪ΢ȴһʱ䣬ܳ׽ڴڼ䣬Ұסڹһط治صģһж𡣡
Һ;ͳֺʱҲˣɴϰչˣҲǳʲô󵫽޷ǧҪ˵
ں·һӢʽָһȺ˴ɨ䣬ɵʱ򣬶ʱһԭͼһ档
֮ǰֱһʮԪȡǮŮˣȻǴϰĺ֪ͳֵһŮɣ
С㣬ԺһᾭģʲôԷԸȥڻ԰Գ˵
Ҳ֪ӵĵѳ͵סĵطҽˣҲһ


ʮ ڶ 
¸ղŷܵ磬СѾפܱ˾˳ͳˣں·һܱ˾Ҫʱܣʱڻ޷ɽǡëʷ˵
д簵չˣһǺܷĵģȻųɵξͲʲôˣڻϢһʱɣ˵
ɶԴ˵ΪҪŮˣӸʱھ͸˳Ưҷǳƽ⣬Ƿǳǿģÿνܵʧ֣Ȼкɫëȴʼնϲ
ǣͳֶ֪ɺĹϵһίְƱظĲŴѹⲻϴ·񣬾ֱԤ¼ŵǵķС
ΪСı³ڣ˼άݣһҲӣǾ˷˲Դ
ֱվվվͳֵıƣĿǰǵְȱ࣬µ̫ǳҲ㡣ҽίγСֱվǣҲܺȡֱվĲëʷ˵
ⷬҪһ䣬ڻеĿ϶Ҫɳ֧ģֱվûĿ֧սعǻе˽ͷӣҲǮ
ճĴֱʣɱȻҪסںӶˣԵĴеƷζԿη
ʲôȴڻúԴҲá
ֱվıƹţͱִǱ񣬿˳һУ˵ۡ
尡㿼ǵܵôˣϸξͳֱֻվǡ
ԭǲܱƵģͼ£˴˼ԲϵֱվĹҲԲǣݶҲ뱣ܡ
ʱҸͷӰ꣬˴磬ﱶӹעе١ЦЦ˵
ܿ죬ͽӵ˾ֱĵģϰճĳɵֱվǣ滹Щ̫ף΢һ룬֪ôˡ
ϰ˼湻ģСѱҲץɴҲܷɣȷǴϰΪӵĺ֪
ҲûҪΪҪʵʹأͰֱվݸԸأԳԷȺȿȹ֡
ͳִϰĺ֪Ҳһͨó׹˾ҪͻҲ棬˳Ϊʵġ˵
ҵձ˻룬ΪǾͳֵˣⲻԼ鷳𣿡ԥ˵
ǧҪֻ룬ΪԼ޷죬ǱҲһʱˣĹϵձֲһȺﷹͰôһ㻳ɶûУ
ձû뵽ǴΨһϵˣݲҪģأװƣԼѡԵĺ㣬ڶ壬ȡʩ
ȻĿǰΪֹǱǺܳɹģҲ˵ձһɵ㣬ָоͳˣÿҽӴˣĿܡ
ǿǵսǰᣬ㻳㣬ҲԸĬǣ˾ƻжѼ鱨ҶԶԶģʲôȡ鱨˵
Ҫ͹Ķְ֣ҵع淨򣬲ҪΪܣְҵعΪ׼򣬲ҪΪɺϣְҵعԭ
ԼݣƭʸǱ˺ӻɣе飬ԶʱӴͳΪԼ˵棬ô᲻أ
Ѵ뵽ҵİ칫ңﶼ֪ô£ܱ˾ظ߿ΣԾܶӵѾˣ
ίУʱеȫȨܾܶӵְܣôչȥҲۣܵأɴİһԽ
ڿ֮ǰұҪС˺ӣѳ˵ǰ棬˭ԸҵָӰ칫ҳȥԼȥҪ˵
ģͲҪˣĻΥһףǾû˼ˡعܲΪٷƣΪԼޣҪϷǻ񡣡عܲΰ칫
ɳϵģܰʱĵһӣҺӵĵڶӣ˴ĵһжӣűֵĵڶжӣͰоӣһˡ
ܶӵĻ飬ȺĻҪ÷μӣȲμӣ˾ûбҪˣҵҲԶԶġ
רԱ¹ԵҲǶа˵ʵǻڸͨó׹˾ҲһڷԡͰȷԡ
ģ˵ԺҪרԱ죬Ǹ˻أֻҪһ仰ǰű˵
ʵҲûʲôͻ֮ܣ޷ҲΪӳûĹǣȻ쵼ǣǻʲô˵ģ¾ˡҺЦ˵


ʮ Ǩı仯
ܶӵĴӳžʾЧҺ˳ӣܰ˴ԱſţֱԼ۾Ͷ䣬Ⱥ쵰ǻʹ棬ǰʱأιˣ
ıһ˵ĵλ̼һǧɣ쵰ϻϹϾѾʼˣôñŤأȫһū࣡
Ҳԭģıʱθ̫󣬵̵Ҫռ˳ɣֵҲǳԵиʣȺıֵָߣԹԸͲ
ıˣмɵΪ˺ܺ˵ֻҪعܲ͵˾ĻǼ͸Ǯ쵼ദ
أʵͱıܱȵģָعֱܲӾܱ˾ͺ½ս˾Ƕ»еġס
У費ô˵Ҳˣ˾йְģרԱֵĸֳʵȨҲְܵλãλߡ
ΪҪǣܸҴƸ쵼Ǻ쵼Ǯǵһλġ
ı˲ңһǷǳذɩģҲ֪Ҽְܶ࣬ûʱ䴦ˣԺܶӵճҽҴҪϣҪ벻ʾҡ
ҸղѾ˵ˣһ޷ǾٷƣܶӣҪΪ˷ƣڵģҾĵͣһǮѵӢۺûǮеġ
ҵ濼ǣܶеȷضε棬ΪԪϣɩ˴ռɣռɣռɣռһɣɸܱ˾
ҲǹضΣרŵĻر𾯲𣬰ɩ˴ռɣռɣռɣռһɣܱ˾ռһɡ
ۺϿǵľ棬Ҳ̶ά˴ҵ棬ÿյǮͳһɩΪܣµһŷֺ죬ϣҪʲôСòʧġ
ȣ÷÷ǰҵ˼ЭǩֻѺҰ칫ҵıչ˭ҲˣҾ֡˵
ǰֻܺȿʵʵڳԵ⣬ӳ飬˴ܰҲú̾ǻˡ
Ҫ˵Ⱥһɷֺ᲻᲻⣿˶޳סˣеܣһɷֺʲôɱԹģ
عܲĸҵĵˣᶼûᣬҲȻʸֵ⡣
عܲﻹأĺͬˣҸտᣬǾϢˣЦ˵
ܰ˸뿪־Ž®ˣжܶڻеϴ󣬶жܶӿһͷ磬ǵĳֹܾܶӣӰ쵽жܶӵ档
רԱжܶ¾ʣһˣҲ֧žѵҪԴɲ̫ƫܶӣǾû·ˡŽЦ˵
ǸŮˣЩ˵ĳҲ⵽ķУͬĻҪ־˵Чܾʹһ
ҿ˵޳ﱸعܲ»أӵһжܶӴһˣڶ͵жھǿռӣӵܺǲԸʵϾжӵ
˻û֪жܶģҪ˵ǽıѣÿ´ҵĻͨó׹˾ܻüʮϰҲû·˵
Щ˲Ը洳ҲͳӣѲ۾˾˲ǵĻ٣ͳǻ˶ġ־˵
ҲǴһعܲһˣ¹ЩʣµЩбܽڽλƲʲôǵļֵȻҪˡ
˵ʧȥ磬û˲֮ѾûҪ̫۾һľ޴Ƹ۹ʡϯĲ档
Ӧ֪㣬ȵܲǨԺԵľƿܻҪ⣬ôȱѹԱҲҪⲻعܲҪҲձ˵뷨أ߹룬ڵĵǻû΢΢һЦ˵
Щʵ飬ȺûҪ̫ڻг棬ûǸҪ˷ԴܲǨ󣬶ҲǰŰٶʮؾ͹ˡ
ܱ˾ĽǶȳҲԸԼعܲǲǼֱ漣
רԱҲ˵Һ־һֱȱø취Ž®æ˵
Ⱥ˼عܲԼҪµ׿ʼǨµȫǨϣҲ¡
ʵϸҵѾʼСΧ׼񴦰عܲ豸װ䣬û𳵺˵ޣּҲǰˣһ͵ڶֻмˡ


ʮһ  һ
쵼ߵ϶Ǻ˸־ϲ٣ܴȨַʩĸоȴϲǮݳ޵Դǲǿġ
־Ž®ںߣعֻܲеȣֻعܲʱȽ磬ԲӸλȺҲûǿ˼
ɣǰѡһ£жܶӵĸǸ£ѹʮҵıƣȻźȥһˣ벿ȫܲٻܱ֤Ѳᱻ
ֹǣܶҲòóƣ˼ǵͷߣ˴ǻر𾯲𳤣еǵطţҵĲ룬еعܲ಻ᳬˡ
ҪѼϼӲңҲԸ־ܶӵ̯ӣйƨ£ͷúܣǷİɣҲʲôƫģ㻹㲻أ˵
⻰˵־Ž®Ǿŵģܶģûз
γǷճʤˮ̯нͷˣǸŷ´ñӺīļһʱֿڵȽܼǸٵԱûˡд˵
żԷܿǸ´ʲôָҲ²Ĳ춼ûпճʤֻǵ
бҪһ㸡ˮ棬֮ף㹻ģһβоΣǧҪ̫꣬ⳡϷŸոտʼЦ˵
ԼжϷǳģķչҲ߼ֻҪճʤһջ
ȻڶӸյݵ㲻ãճʤٴζ˴⣬Ҳһε˷
ܼ򵥣һһƽƳˮһٶ
˵һ˸ӣȻ绰мӣ򹫹ͷݵ㣬Ϊʲôƫƫ
ڳϷʱ򣬾ͳֻжܶӣҲԼĿź졣
õ˻ͨó׹˾ṩʽ𣬵õȹҩըҩ˶Ǹɾʮ㣬׼ʵжһѩǰܡ
ܶӳ־רŶʮͷ鱨С飬ղѾϢ˼վ䴬װȫǴף˵ǴӺģǸձʮʮһʦŵľ
װжٶȼ㣬ôʳҪߵӲж꣬ԣǾûˣ󲿷ֶҪͷжܶõĻᣡǳ˵
ԭڻһʱ򣬾ͶԻеϤҪ㹻壬жܶӳͱվҪʳΪҪսʣǧִ׸֮һ棬ɼʧʢ־Ҳ˵
ëľ²õķַλڷ磬ڵķձѣվԷĹƣԶԶûжԹôҲΪжܶΨһĹ
ʵԴӻһعܲˣվֹռ֮еĽ䱸̶Ҳ˺ܶࡣ
ձ˵ĹʶУѾǿƵĵˣûʲôսձʾϡ
ϰ齨жܶӣΪľڳ㶯еϰģˣĿֵһսһҪãֻɹʧܡ
Ҹû죬ϤȻǶΪƻУȻֵ֧ģȥɣһҺһеëľ˵
ӵϢʱѾ賿ˣפʮͷִпƱ棬վǧִף֯һѻˡ
εĻӳβӵ绰ŵò˿ӣܱ˾˶ӳûͺȾףһأȻ飡
ŵĸʲôֻԻļ飬ֲǸ𿴹ܻʾľգܱ˾⣬ƨ£迴Ű˵β̧Ⱦһš
ЧΪ˳һţβ̾ƽҲҲˣȻ˻Ǿ͵վ׷Ρ
賿ĵӣ迪ųʮͷô飬ǲеġ
ʲôأ
ʮͷڹķΧڣǹ־첿ĳܼࡢظ߿εĶ죬ִ󰸼ְȨڵġ
ְ񵱻£Ҳʲô£ɲ̬⣬Ϊձ۹ʵ׷ߡݣҪ˿ĹС
ôʳôֻô㱻ȳˣ迴һɫܱСӳСе㡰ơʵ
صĻͻҽԿóԲֻʳҴҲȼƷһ¶ǲȼյģƶѷų棬бȼƷ
ûȫܱӺͺ½սӵĹٱƴľȻ𣬹ֵҲˣʧԲС


ʮ  
½䴬̫ˣж֮ʱѾϰ˵࣬ʮһʦŵĺڲţ糿ٿʼûʲôԤʩ˵ϡ
ƣΧȫЩȼĻͩ͡ľġ޻ɴҹЩĿ֯ʹͣͷżʮˣһͿƲס
¾лһֱҵĹգڼ˿ҼĻȥǮǺѹˡСЩ˵
ǸʮͷܱСӳҲǵһˣĴ£иҲ͵һӡ
СԳĸмҲǷĵģԴӳֻӣǮյԼ£ձļͿġ롱Ҳܽ븻Ľײ㣬ǲġ
ô˵Сʳյβȫеʮһʦŵĺڱϲţ֪ôʳҲҪսʣȴһ㰲ȫʩҲȡһ롣
ǲǲ֪ܱ˾ȱ֣ӦһͷѲߣǲŷ߼ֲҪЩף¾ܱ˾ڹĵЦ˵
СǱҪȵģιһձǲôףԮ֣Ժʮͷ飬һضֻ۾ȫţһ벻ĺô
˵úã¾ܱ˾ˣһ仰͵ıʣפͷܱСΣɵʮһʦҲжԼΣľԱ˵
ߣظ߿ε嵺ïӣֶܱӳߵξоֳ¬Ӧ˶ˣ˭֪ʣжôӡ
زӣԳĻҲǷǳͬģϵ棬׷һҲд鷳ġ
γԻеȽϤжһ£󰸻ʲôģͳͳ嵺ï˵
ոְãظ߿εĹûȫ֣Ŀǰ£ֻѯ̫ԸӴŮ
嵺ïӲûʲôͻǣľٽϼϲ㹻ɣңŮǰڳһ̬߰ȴǰˣ
ֻǾͳģû鱨жܣһǻһĲڶǾͳȹλӣǻеĻֽԶǱһ֧װ˵
ʱæץһ㣬ѶԸһˣû뵽ȴصĺҲЩ
ǸǳΣյźŰʱڷԼڷ±˿ӣ˼ǧִף
һ˾ģôиˣܱ˾֡عܲȻҪפЭ£Ե˻ƵĻֽԶ򣬿չһʽĴŲ顣
ֻҪǷֿԱץкʵɱľҪɱò׼ҲҪɱΪϿֶΣͳֵĿ֯һҲҪóԼķľк˵
ķҲŭˣҪ֯һɫƣ򵥵İ취ǴѲѪֶˡ
ֽ֪ԶȹλӣҲоͳֻжܶӣܱ˾ѲصҾ͸ֱһݾġ
ϰѾӵëľıϲģź찡ôֱܲأ
һĻڣԻмܱ߻ǳϤжҲ˱ձ˲ռ˹͸۳ǣڶǵսҲǳ˳˽͵ϮЦ˵
϶ѹëľͷϣҲǰͳֱԻһƳɱͶ룬ŻĳɹëľãǸ˻һвսģû쵼ǲеġ
ĵʾжܶӵʤձ˵࣬ȻҪٳѲֽԶǸܴвëʷ˵
ֻǳëľ֮ǰ͸뵽ˣ㷢籨һ£ҲȹָӲʱܷâչԻֽԶǿԵĵط˵
˲ȡʩͻæⳡսô
Ҫ͵׽Բأǣŵ˵ıߣ˶вϷϮȷ
ǣֽӵһĵĺϢͨ·ȻλӸƻˣһʮ׵أгòȫֹͣС
ٴվһƣܿ޸ˣλû·ûаȫʱһλըٻ𳵵жʧ̫ˡ
ǰʱ䣬פվĸ߲㣬Ҳ͵ϮжǱλӰȥٵģҪ׽Ƿǳѡ
òװɾˣֳĸ󻼣


ʮ  
ɾδذɣ
ëľҪûе㵨ʶûе汾£ϰҲᵥѡежܶӳڽ·ɱſʼˡ
ж˳Ǿͳפжܶʵ˿ź죬Ϊһǳ⡣
αעŵ˽Ҫʩ棬ҪˣڲαԱдɱëľȻǳá
ϰУǶģʵҲ֤ˣԼûйиŻһĲʱôĳɼӦÿԽˡ
ҷǳͬ뷨ҲĿǰõĲԣҽЩ»һƻͽǣشϰ;ֱҲǳͬġ
ǰĻһǾͳķҲǴϰѪȻֱûͽǣ˲صʧϰһܡǳ˵
ëľʢ־Ҳͬ˵ĻһǺεȷ⣬ӵǧعıƣֱеԴȫбֱǺķϣ̶̼ʱͻҷ𣬴ϰܺܲŹ֣
һͽжܶӵټΣһֱܸһһõĺ¡
γճʤֺ֯ϵһΣ̲԰ͷ˺ܾ裬һרŶΧĻһ˴ԼӣȻѸ뿪԰һ뿪ˡ
ֺɫĸسضǣϸڻһ˵˽αģƵĸسûгдüͷ˵
εĶַǳѲͬʱĺǿ׼÷ǳ֣Ҳһ˿һ©˼ȰѸѾƺˡ
ԽԽֵǸճʤļֵܸ߰ǵרҺһεģϣܻǣһвܴĵ֯
ڲܷģϾǽһεصĿ꣬Ѿ׷һʱ䣬ǰϰже㲻˳ڹͷ磬ǵ۹Ҫ߾ȫ
ʱճʤּӣҪ̫ԶپˣæӣͰץпͻƣûͳͽ飬ձ۹عȴ˵
ŻΪһжеأ
дԼҵĿγĸ۾ͳعǾͳķһȴǱعܲľͳͽ˸ƻˣ˵ǲܽܵġ
ܹͽƷ˻һһҲƷĵ֯ϾϵϣҲ浽һ־ˡ
ëľµжƻ׼ԻеαԱرǾͳֵͽʵʩƲãҲԴԻˣرҪɱϣԫëʷŵ칫˵
ҲëľĴĿѡĺܺãϰԻһʼչڻȻϲ˵ԼȴףϰǱһӻû
ѡĿ겻ϣԫǵ»һҪԭȻѡͶ˱֯͹ңǾ֪ͽ³ԥ˵
ͳפжܶӸ֣ȻҲûţʮͷ¼·ٵ¼פܱ˾ܴѹΪ˼ʱ˵Ķظ߿δ̽Ϣ
Ҹղŵµİ칫ңûڣǲֵʮ˾ȥˣʵ
㲻ˣЩ˵˵ҲҪԴʮͷľջٺľ½һֱڵʮ˾μӻ飬ʮһʦƸǣµȻӦ˫üˡ嵺ïЦ˵
տǶ¼ε̫࣬ǲ˾˭ҲԸеΡ
ʮһʦŵĸ߲㣬ȻƵפܱ˾ͷϣԼѹפܱ˾أҲͬ뷨Ƶʮһʦŵͷϣγ˹˵˵ľ档
˵˫Σפܱ˾½ʡϽʮ˾йȨȴûдȨ嵺ïƲ⣬˫ҲǸʮ¡
γʮͷİҲˣСһη棬Ϊֹûʲôչʵ
վش¼϶ҪһģΪⲻͨݻ𰸣п֯Ӱӡ
һεعѲһɽĵҪԱҼǵӦ⣬˵ǸʵȨһֱǱڷڡ
˵⣬ʮͷİȷһţоȰ˾嵺ï˵
ɽĵҪԱģ֪̾˭ˣϢлмҪˡ


ʮ  
Ҫ˵类ռ֮ǰľˣɽȻڰһսʧܺ˻УǾԲķĹʶкͽġ
˵Ȼڵ֣ͷ磬ȻӢͷȹĿ£ձ˵ʱ첻ЩȻɽĺϷλ
ΪϣֹǾͳͳǱսɽҲǲڻС
Ϊɽ޷Уرľúͽ棬ҲҪΪԼ
һгίǣʵίĽɫʡ³ʡʡϯ
һеίԱ֧³ۿ˵ĵλȻǺܸߣɱǿӲеһĵϵ
һеһɽ֯Ҳͳֵľֳʹһֹĸֳ
һе֯⿭ȣǰеֳ֯ежεţҲôҪְ񣬺ԣҪץľ⿭ȡ
潯ǵĵλҪְֱܺͷӶԻģ⿭ȴ֮ۿס
ǾͳֺͳϰеûøУ޵ֱۣ֪᲻֪ͨе淢걨˵
ͳֵͷͳ֣Ļϰ壬еĶֵܣҲ׳ƵCCϵ
ͳֺ;ͳָڶľʹ£˿ձ½ѷɫ߾Ƕһ㣬ǵϹ˶Է۾ɡ
ɣɽҪԱ⿭סܱ˾Ŀ̶ѱ䣬еڻе֯Ȼܵ
¿ǿսʱڣǵкսɽǵĹĶǣҲͳֵˣϰӦòôС۰ɣ仰һ
ȻǾͳѵĳԱ»˼ȽϵЩпʵûʲô׼
⻰˵е㲻̫׼ȷ⿭ǶεˣͳֵĻϴ󣬵ƾϵǾһģͬһϵͬһϵͳ
ЩʱĻҪпᣬΪ棬ʲô鶼ĳ㲻֪Ҫϰÿ˺ܶ࣬еΪģ֮ѣϰҪǳ£˵ͳֵ˽ô
ǴϰһεģͳִǱھͳҲûʲô¸ȣôһ죬ұ˵ǱǣҲѱˡ˵
ʵҲ֪Щ߲飬Ҳʦ˵ģճķչ̣ھͳѾ˴ϰϵӡⱲӶĨˡ
ӾȻס⿭ȣ˼ˣǻǻͳһίԱίԱأӵĺЦ˵
Ǿ仹ǸеһϢëʷʵ
仰ͺܸ˼ˣëʷĻҲȷŲ߶ԷĿԣĲ²ܽӽ
һ⿭ȲֵҶ˼;ͳûʲôͻҵί칫һ㱨ʱ˳һˡ˵
ͳͳǾˮˮĹϵ˭Ҳ˭ͨƴС֣ʵȻ
ϵԽǶӣͷԽǷģͳͳ쵽һ飬Ǿ˭ҲӲóˣ˭ҲԽ硣
ϣԫͽʵ̫СˣǺѸҳ붼عܲɱôסǳЩɥ˵
סعܲжܶӵжӵĶӲֻѡʱ֣쵰ŷأ
鱨ĳûеλͶ⣬Ҳûг׷ʢ־Ҳúܶˡ
ԴӳΪعܲ½ԼϽĵһ͵жӵĹǸɣ˺ޣҲǵܲĸţͺ̣Ҫ̵ʱɶԺ޵Ĳ֡
ϣԫȴ˻УסڵжӵĶӲʱûߡΪƻͳһ˴󹦣˵õձ˵һʽ𣬻ȺΪĶ죬θְ
˵һǸѵõ˲ţǷ˹Ŀ࿴ȵ˺ޣһԵصľͳвһҲûб·ˣͳֿ϶һ
ϣԫǰǴλǱȻһƷˣҲվռˣвҲͣҪһ롣
Ҳûʲô飬һȻǷ羰ٺã̶Żвľ̫Զˡ


ʮ  
ëľҲúΣؼѾϱ˾ֱϰ廹ɱĿǳͣרΪͳֲͽڴΪͳֻжܶ칦
أҪɱĿסж޴̸ԼԼһƣôϰ;ֱ
жܶڻеĿͦ˳ģƫƫ˿ӲͷУϣԫͽԻһĸйؼã˱ȻǺѶԸġ
ȻѾϱϰ壬жܶҪϣԫʵʩƲãǾͱܲܺʹϰ˵һ̫թʱɱȻ׵ĿɣëľҲͷۡ
Ҳ֪г׷Դվռ֮ͱϸƣƵЩǮˣҲĴΪư糵ֹͣʻҲֹͣʻг˶
عܲأ͵ʹûȨģϣԫӰ죬˸ٷľ޴ѡ
ɱֺ͸ﰲʱҲǿȴ˺ܳʱ䣬ΪԷطǳܣһֱûҵʵĻᣬڵԭҪܶ࣬ȫձܱͺ½սӣϰǵġ
ҪɵģϣԫжɱαԱµҪҵ˵עҲǸλṩһЩʢ־˵
ⷬ˵úëľҲ˵ͷҲжܶӵĿ̫˳˼ά׼һĿžɡ
ر磬ͬڽαԱܲжǳѣҧϣԫţᵢжܶڻеս塣
γǰµ̽Է緶ΧʮԵ˽иٺͼأĿǰѾŲ˶ʮˣĿһСˣһܾܰ˾д˵
ˣдץ⿭Ժһľ½Ϊ빦ģԴعܲʼ뻦Уһλûʲô۵ĳɼ˵ķأץһҲüˣ˵
⿭ڻǱαʵ֪ΪʲôֱڲŶأ
⿭ǱĵطǷ磬ǰձڷĹԱݣ޷ԷȡǿӲʩ͸ȱȹҪСһЩ
Σ⿭Ȳĵطֻжϰǲרϵ˲֪⿭ȵ֯ԱҲǲ֪ģٷǳأױ
У⿭ȵϵй̽ͽڽʿΪɽṩ֧Ԯάͨɽľúͽ档
쵼֯еʣȻҲռ鱨ɲͳͳأڴ̽鱨ͬʱҪɱվΣ̶ĺܶࡣ
ͳһƻҲһջСӷһҪ⿭иˣȻԵͷҲһͷ䣬ǽ괯Ƥ׻ͷ`ɵġ
ԸоԼܱ˾Ĵѣľٽǹ¹۷ǳͣԭڣ֯жܶ࣬һĶʧˣͳһмֵĿ꣬ҲǱعܲƻġ
Ϊ˸ıԼĴץ⿭ȣɽ߹٣ŤתԼϼĿе
һεձع̫࣬ǣÿ˶м̽ƽʱתƣѼ֯鱨ٿԱ
ΣӶе̽ڷܲеͷȻƵģʮϣһĸٵ飬ʹųλ⿭ȵס
ɽһɣǰǾϹݵܳԱҲǺձ˵֮һȻǸˣʵȴפܱ˾кĹϵظ߿ضεĶĿбơ
Դձռ컦Уܱӵıӻڻ޶·١ӶʵȵȣҲȡ˴ʵĲƸ
Ǯ֮Ҫأ
ȻûϰյѪŻƵصӡ
ձ˾󲻵ǾȻں֣ǻĵأǵȴձûƣǺεȵţʢ־ɿձƹݵſ˵
ʮһ굽еĺһȦ֪ĻΪձضձ˵ס̵ꡢƹݡõȽνֳ߶ľձˡ
ձڻнԼĴʩĺ̵Ҳ׼ʱصѹõɶںձȴǳݣһɵƺ̵ַΧ
ȵվվȵձˣҡҡλεڴ£ͨձҲöԶԶġ
ɽһɺͼžƺӾƹסĵطﲻԶûıҪ
ſڻٶ׵ʱһսͻȻܳһһƺ̫żɽһײˣͣҲûͣԶˡ
ƿڴǵɽһ΢ſؿಿλȻһذף


ʮ  
ռձڻоӪľݵ㣬һפ½սӵĴӪס˾ձ񣬱ΪǡСĵطҲֶܳ¼αļֻš
ˣôһӹװ׺͹İ
Ȼռں½սӵĵ̣ɱɱձˣȴܱ˾ضε鱨Աһͱеܱ˾μ嵺ïֵĽ顣
ôձȻ촵깷ƨʿ񣬿ϵĴ£϶ҲẦµġ
ظ߿ƶһЩʩڰû֮ǰ˵ֶû֮ǰ鱨ԱٻƵʣҪرҹòҪš
ʱ𰸼ձҲ˾֮˵ܱ˾عܲ֡־첿½ս˾б˾ȲŻҪһָӻԿ֯˺ѲӦǳ˵
󰸣ѹĿ϶ܱ˾ϾضҪܱ˾ĵǲѲصĿ֯Ҳܱ˾Ҫְ
ľٽ϶ȫԼϣǾָӻͬάձڻе档
ǣû˸ҷԵģܱ˾ĽҲʵ飬ں½սӵΧ½ˮݣϵǳӣܱ˾Ҫ󵽵ÿнô
ͬģعֺܲͻб˾÷صΧ־첿ʡΧܱ˾ָûô˳֡
ְʱͷˣ϶ָӻҪְɣЦ˵ʼݲ衣
ǵȻˣعܲǶΣֹžܶӣб˾񴦳칫Σ־첿Ǹܼظ߿εĶ죬ܱ˾Ҳظ߿εˣרԱ뺣½ս˾ĹϵҲܣȻҪְЦ˵
Ѿ˼ѹϵ͸ҪţرҲ൱ģαҪ񣬻϶룬ɴأļְҲԽԽࡣ
ͳɣձڲҲźìܣνָӻЭָִȥҲǹ˵нˮҲûС
⻰Ǿеģձ˸ڶҲ˾֪ʵ½ܶԺʩҲܶ½ʩ˭Ҳó࣬ͬģҲѹƲסʡ˼Գϵ
οϵڵĸżìܣعܲ;־;ҧܱͺ½սӼǼˣ˭Ҳ˭ˣϵ֮ӣһˣ
Ǽְܶ࣬ʲôط֣ɻͻְЩְûʵȨְ˷˵㡣
Ҳù̼ң嵺ï˽º˵ָӻȨǳ󲻵ֵжߡ
ô˵ɣľеĽ飬õվפ߲ĿأǱȻģʮ˾潢˾Ժ粿Ҳ½ʡפأҪ˲μӡ
ָӻڻоصָӲҿվԻͳƺʹ߻󲿷ֵָǴ﷢ģˣλҲǷǳҪġ˵
ڻһʾ޴ĲƸеͳƶվϵش󣬵ǣĿǰܱͺ½սռݣʡʵʹͳԺ粿Щ໥Ƥ໥ԼһָӻǷǳбҪġ
ܹռһϯ֮أôվα֮شٶǰ֪ҲԵһЩӦʩ
ǲǹģղŸﲻһ˵ϲҴ̼ǰɣߺߵ˳һš
һһǹģ׼Լ϶ˮһʼԼְĻ
ָӻɲǵ־񴦵ָӻ̫ˣҲ취쵽棬ռһӡ
ҲҪ㣬ȻôҪĻЭҪһʱ䣬ǣ浽ľ޴棬˭һݻȨġ
Ʋ⣬½÷ءʡԺ粿פ߲㣬һ£ȷ˵
и˵˵ŴһˣרŸӵжʾҲҪµС㿴ôظ˵
ԴչɭͽжƵ齨ֱվ鱨źͳڻŵ쵼
жһжȴԱţΪ鳤żˣⲻԵ鳤û


ʮ ǲп 
ԴǾͳĻһعܲƻ󣬻оҲûɱαԱϢˣҲǰڹڻʧ֯Ļܵ˺ܴľޣòݷ
жܶӵһٶһ̶ˮľƽˣֱվȷҲΪˡ
ҸжѡһܺõĿ֪꣬ͨϣԫļӣкʵĻᣬʾֱԻС˵
ϣԫԼҲ뵽ͳڻе鱨жֱվжܶӣȻͬʱѡΪɱĿܻ꣬쵽زµʵеԩˡ
ΪʲôҲҪɱϣԫأ
ҲǳԭһΪһ飬ƴϰͽ޲ǧУͳּ겻ƳɱͶѪΪѱɱܵõϰĿ϶
Σµж飬ȫǴӻһתģϣԫʹһ߾ȫɱ
һֱڿһ£⿭ȵ鱨˭й¶ģظ߿Ҫû׼ȷӾԲ׳֣ٷ飬ڻеĳɼҪۿˣЩ˶Щϵͳĸ߲㡣˵
лѰαԼھͳֵӰɱ۾ȻҪ׷ϢԴˡһӾˡ
滰û˵˼һʱĥϣ˾֮Ȼ˵Ϭһͨ˴ҲﵽĬĳ̶ȣҪѻ˵ֱ̫ˡ
ṩϢˣֻ֪⿭ȵ鱨ǵǲҪҲ֪һЩǱ߲ݣǿɾԵġ
ԼλίѾһӡˣСͣ˵Щ˼仰˵ûˡ
ϰ鱨ţδҪɽ죬ҪԸҪͳǾͳ˺ޣܵЩʱ
ϰ岻еˮݣͳֵֵ죬Ҳܶ˵棬ھ˺ܶ࣬Ҫͷӳͳͱ˸ƽˡ
д鳤Ŀһֱڼûǿʱʵʩץ⿭ȵع˵
·һԢ⿭ȺԼԼĸסƽʱӼΧҲӡģ
жɣס⿭ɽҪԱһ˵ͬѰγѾˣܶʲô˺д˵
⿭ֻǸְԱ˵޸֮ɷձҲûзĿܣûӣץжͽˡ
Ĵˣǵܱ˾һ˰ɣд⿭˵
ҸߣǲҪ˺Ҽ̫̫ӣǶҵ鲢֪顣⿭˵
û⣬ֻҪͻʾҿԱ֤˵İȫдЦ˵ץ⿭ȵļҲûȤ
ϰͽӵϢΪ繤־첿ظ߿γ嵺ïڰ칫Һ˵¡
Ǿͳֱû֪ͨееû£ֻ⿭ȲԸ⳷룬Ͳö֪ˡ
ߵĿԷǳСѾվȫռˣû˹磬⿭ȼҲӲ˶Чá
ץ⿭ҪСһ̧ܹͷ·ˣЩжô밡Ц˵
ľн˵Ϊ½ʡؾعǺǿģʺһŵ١
ĸ̫߰Ҳ̫ˣǿЩعΪһЧƻһ飬ԭظ߿οԴеõ޴棬ȴʧᡣ
ץ⿭ȣܹ̼ıԭЩԺҪԴġ嵺ï˵
ķ˻̲صϢץ⿭ȵı󣬿϶оͳͽ˷ˣ
γ˼ǣ⿭ڷסعܲṩģʵ
Ӧ˵ǼṩģΪ⿭ȵס֪˼٣һЩ˽ϢȴعܲżȻ֪ˡ嵺ï˵
û뵽ıȻӰľͳһѱΪǣ浽硢ɱĴ󰸣⵽ȺĻɣٳٲͷš
Ҳףͽ֮ԱѺԭǺͳɱǶīȺعܲεı
嵱ʱǸŶīģսվˣȺͽⷢӣ
Į̆ȺͰˣһعܲûʲôϵҲûжļֵһֱϵڡ
ȻڼнӴô֪⿭ܵأ


ʮ ǲп 
ӵĻ㱨иĸ£ǸչڼճģƫƫһͻеһҪԱͬ磬˴˵ĹϵżҲһȲ졣
еĳԱ⿭ȵȻûй¶סַľܣ̸УҲй¶⿭ȵһЩϢ
⿭ȵǸͷϢƺ̫ҪǱ֪ȴץ⿭ȵĹؼ
أȻҪԼȳȴһֱҲãȺ⿭ȿ϶Ȥ
ϸ˵˶ɽеϵˣ⿭ȶȺûʲôвûҪǵþŲţؼǶûʲôô
ϸعܲķչʷյͳͽȷܶ࣬ǶͳΧжȴ֮٣ԵĿǾͳ
ʲôԭأ
īȺǳͳ֯Աĵ˽̫²࣬ڶһѺ֣ǳƴɱ߱صҲûУȴǷëǡ
ȥ׵ʱΪͳһ飬ټϴǱعӶǰһеľͳͽһϸΪҲӴ˱Ѻ塣
⵱һξõĻᣬһθˣ˵⿭ȵܡ
ܱӴô⿭ȣʵ
ȹŰɣҲûж̣˶ܱ˾ļֵߣµν֯ЩͷܵĵСǰûʲôôڸƲʲô
÷ص绰ҪʱѺ˵÷صӰҪ⿭¡嵺ï˵
⿭ȣѲ÷ػɽ̸УЩɻ˵
ʵϣǴսսֽ׶ΣձһֱûзɽսǶûȡýչɽǵͷӼӦվα
ǣֻǸͳֵعһЩԣȴ֪еľϢҺã嵺ïΪ⿪š
ʮ·ݣʱԫ״κɽڸ۳Ǿ̸Уʮڶ̸УҲڸ۳ǣʮ꣬ͬڸ۳ǽе̸Уûȡýչ
µ۹ڶսҪıʾɽսԽֽ׶ΣӪҪӻսһֱҪɽϣ÷ص˼ҲǴӪ˼嵺ï˵
⿭ȱĻѾˣƾնһ鱨ձȻҪ⿭ɽӴսһס
嵺ïȻظ߿γձ߲ľҲ֪ĻֻΪοȻԻеġ
뵽Ȼ⿭ȣﻹЩջһôͳֱعܲץ鱨类һٶ˵ͳֿľӪľ߽⣬ϧĻڼﻹ˷ˣǸɱ
ڼţԼعܲĵλӰҪɱȫԲģԼ֣΢иʾܶȺҪ
ȵȣʲôطԣ
Ѻʱǲˣ֪ϢΪʲôظ߿θ淢Ҫȵأ
Ⱥ⿭ȲȤعܲ棬ɬ׼ξظ߿εˣȫͨɬ׼ξظ߿θܣ˴󹦣Ҳܱͷų
ֱ磬ҪƲ壬Դϰ̬ôصס˵
⻰˵˼Ϊʲô˵ҪԴϰ̬ȣʵ
ճ˵Ȼ岻˾ͳֵͽһɽҪԱ㹻ж˿ˣϰѵ᲻׼
Ҷи²⣬ûжϣϰ׼ҵĲ²ǴģϰҵĲ²ǶԵġ˵
ŵһŨŨıζԼô򵥣ѵ壬ݣ
ͳֱ鱨ǾԵʵôͳĵֱץѱѱ䣬˵ˣڻһֱڼˡ
ֱһСʱ󣬾ֱĵĲŷϰĻظǣĴֱаţֱվвɲȡκδʩشԾ񣬿ֱѯʳɵ
Ӳ輸ϵѩѺһ֧ѩѣѩͷ󣬻ŻѾȫˣȻһݣǴϰ壬ĴۣδҲ̫˰ɣ
ôԴ£Сʵ
ԷΪְϷȻָҾ͵ִУЩ鲻ôԸҲ´ˡ
Ѵɱӵļƻϸ˵һ˵Ҫֱİ⿭ȵ鵹һ˵


ʮ ۹֮ĵ һ
ʵ⿭ɽļֵձĻҪͣΪе֯ȷʸɽԣҪٳ˫̸УţƤҪˣежҲı֤
ļƻǣ⿭ȱץ֣ϰ˼ðʹкշ̸߲УġڡӪ⿭ȡ
ͳֿ϶վӴǺʵģô˽أݸϢ򵥣
վ϶ŹᣬȻҪ˫и̸߲ĿĵȻսɽͳ䵱˫мˡ
ôҪ̸У֪ߵķΧȻǳСֻһεСγûʸӴ鱨ϢԵȵĲ죬Ҳ͸˸ӡ
ϲȵٱԼӰԼνɽʹץ͵ˡ
ŭվ߲㣬һʱְûһεıֵĻҲˡ
ƻǰһձ˱Ҫʹݣһӱϲȵݡ
ϲȵûбץأҲǼƻıʹϰ϶ҵʵѡ鶼ãͳ־͸ýɢˡ浹ǶԾͳʮ㡣
ż⿭ҲزȥеģοӵҲˣ֮ǰҪ⿭㣬͸ôߵˡЦ˵
ɲ֪һ̽ʵĵģѴϰëʷųһ亹˭뵽Ļôͱ֪ˣ
λͳֵĴУҲûʶ屳Щ飬Ѿ¶ˣΪŵ޷졣
հһͱɵˣԴĿǰعܲĵλյԴѴ֮ܰأ
ǹǵιһǾͳٽŷѯҵ˼ϰֱڻ¡
ڸܵʱ򣬿϶Ҫظ߿ζԱܣû뵽⿭ȸոձץͰϵƳˡ
ձԽܵӣԽûзǾͳִԽ󡣻Ѿαˣд鱨ͳڻежҲ˼ֱϡ
վʼըɽǿʼͳֵͷܵ𣬻е鱨ѼǵƤë磬رǹսս鱨ͳһ֪
ѾͨפɽǵĴʹݣʾҪǾͳִֺþƣǰġëʷ˵
㲻żΪֱʲôҲӵѧİҲ٣
ίѾ׼ǾͳӡдȯļƻԮӡдȯαԼҲҪƽдȯӡˢܣԴʣҶԷĽг
Ϊƻ緢磬αдȯҪ֣ڻԼ㡢ʡʡͶʡȵʹãЩɹվܹҪá˵
վӡƷαͳ˼ʧЩȫ˹棬´սʱαߡ
ԭɼػܷӵãɼȡѵıαʹõĲԣȡ㲢ķʽײ߻ͨó׹˾ˣҲǵαٴε
ϵձҵµ˽ͳļ˽;ӽ죬˹ССģĽ˽
ϿÿεĽƺ󣬿ǣƵĽ״ۼҲǷǳֲġ
ɽԴҲΪע߱Ҫ¼ֵձߣʹõĻαⲻɽӢɽ׵Ҳ¹ͳĽ⵽ţҵıֵµ۷ͨͣϰҲԹصġ
ͳαƻǶվΪۻ˵֮֮һ˼Ǿдȯļٳֲͳֵľѡ
ͳֹֽڣʽƵԱˣڱƵԱҪʮĹģһ̽ޣӶΪ˸㾭ѣҲǷѾ˼
ûУһڹܾݵ㡣
ûУһǰǾˣҪڲ̵˿죬ûô򵥡дҡҡͷ˵
ŵճʤƺһ̬ɴ˿̵ȴޱϲá
Ȼӣ⴦ݵ⣬أĸձװˮûе˵أǹͶЮֵ˾ݵ档
ЩƻձعȻһˮ̯̯Ľɫмڸתƣˮ̯ǰĹ˿ͣҪ§ݴӣӴſܲץԼͬ顣


ʮ ۹֮ĵ 
ץ⿭ȵϣӲܱܵ˾ľٽıһĵĽһƱҲԼĴںתֻҪԼܹԴԴϵĳɼվõ˾ٵ͡
⿭ȱץܱ˾ļ󣬵ôȨվĸ߲㣬ֵܲġ
ճʤٴγжܲҪ̵ʱ˿һ죬Ǿˣߵʧȥжͻ⵽濹֯Ļɡ
ץǳ˳ӻб飬ͽж鳤дѶǻصݵ㣬ȴõһ̫õĽ
ˮ̣ọ̃ҵԭףǲʧȥҲûԵ˺̵ۣʱѶʱ䣬Ҫ֯ΪǱȡ鱨˵
ŷһûܳŵסѶ֮ûϣȲǷԡ
һߣճʤĵ֮õˣŵѶϣ֫סˣһץͷһŴŵˮˮˮ
ܺͷβͬһʹҲʼðѪճʤԼˮҲûϣǵһأ
裬֪ͨңճʤѾձץݵ棬ˮ̯һձΧҲܼӣжϣһڳܵ˵ĥ˵
ܲܳͿԼˣҸҪҲܼ򵥣ûҪŸԼвְԼĵ͵ձﵱʿҾͳɾͳֵЦˣ˵
ȻѾӸץˣƻĹؼҲڴһ٣ΪеĺжڵȴճʤܷȡһεΣ˭Ҳﲻ
˵ģ貢ʯĳȫճʤʱʹ࣬Ϊ˲ӣֵõġ
ȥֿᣬʲôϢʵ
ֵĶ£еλľҲǿȥÿοֻеͷķݣܶ¸ʤиҲóơ
ǱùдȯڵģֿˣʮԺȡĸַãȫҪдȯ֧׼ʹ÷ҡ
ҵ֪ͨЩӢˣķҶһдȯɾˣʱ̫æҰˡ˵
ڹӢ˵ȡ˾޴棬ܼչˣҲΪͶԷĹϵԴڶսĽԤС
սձͣˣһĶ֣սңңڣܵе㳤Զƻɣ
ҺͳСˣҲû˸٣ںȿȵʱģƻͣΪܸ߱ߵĿɲԡ
ǳСãŵնǸʸձרҵ൱Ӳôһѱߡ
ҪһЩмֵĶһ㣬һηִĵģɴ˲Ļɡ
ҪӱְҪӵϣ԰ѴĿָ꣬عܲĸ߲㣬Ȼˣô顣˵
λС治ǴϰҪŮˣȫ棬ҲΪҵļƻֲһ̰壬ԱҲܺȷͳͽڻҪľ־ˡЦ˵
λСǸмң˼ܣǳؼԼ֪ǶôѲŮĲǳأûеʵϵĶϲȵҪȡΣǺѡ
˵Լû뵽⣬ȡİ취Զɵİ취ЧãҪˮ
һףָ־ҲףôžͲôˡ
־ͶȺľͳͽ԰ɱ˺̰Ƴӻỳ𣿡е
ȻӻɵĿ꣬ΨһĿ꣬Ϊеûָңָعܲжš
ܶӵǻåƦҪ˵Ǳ̽鱨ձԼҲţʣµľֻоͳֵͽˡ
ѡųģոհձƻһͳشʧʣµľ־Ž®
Ž®ԸȹμعܲСģжǰ֪ľ־
ǴˣǴ磬ĶҲ֪־عܲûʲô㣬һײһӣϿܣ˵۷أ
ҵĵĿ԰عܲϸһ㣬һεⷶΧСԱô־Ըͷϸ롣˵
˵ĽͶ˼·ֳɵĲʽƺΪԼһµĴţҲֻңγ־Ҳûйϵ


ʮһ ۹֮ĵ 
γһճŲסˣӦһκڵ̡ˮַ£ȻʮһСʱĴΣҲͰˡдЩ͵˵
ѶŴ̱ǵζճʤĴСʧЩձûЦ־ǿˣܵЩء
ʵЩ̷ʹ飬ĵˣ⵽ձҲСԵģҲܵع
ȥǸϴ裬ͨ·ϣþҽƣϢһϣ糿ٹ˵
һı֣׷ˣ뵽һ֯Լƻ൱̹
ɲֱ֪վһжСʮͳعľݵ㣬Ҫձ࣬ͳˡ
ͰȻд켸鱨ʮݾֱĻظģֿ·Ǹݵٷһ̨Ųúó˵·ߡ
ζԸ־ϸˣ̫ļŪɳ׾ģŵ±¶һεˣȻȥӴ־ʺȻͷϡ
и̹ݵҪԴձ˺Ͱţձֻ̹ݹþܶӷĻԴжܶӵĵͻȱȻŵ˽Ϊնһϵġ˵
ȡҲЧİ취һε˷ԱճʤͷȻٿ־ӴӵĲ־ϴԼǿ൱׵顣
˵ʲôڵľͳ֯쵼ߵĴǴ磿ʲôݣǱβ͵è
ûһ̣ͳǱع˽ӽ˼ĺĿꡣ
ֻ鱨վӸٵСԱûʸ֪Ļܣֻһκ鳤Ⱦƣôһ䣬˵վصҪְڻȱ˭뵽վݡ
Ȼ֯ʱ䣬ҲԼһЩϢλվǾͳֵ϶ԱҪʱڣһֱڻйܵϰָǱճʤ˵
ܵĥ˿̾ήҲ˵ҲģҪһʱȫָǲж
ͳֵ϶ԱʱھͼͳһֱڻйǱأڻȱЩۺԲǳ裡
ͳʽʮİ·ݣʱĳ裬ҲǴѧҵǵʱڵأûбҵͳҪһѵʱ϶Բ
ճʤ˵¹˵һµģɴҲȷԲǾͳֵǱع磡
סʲôطʵ
鱨վĹغϣֻϼϵ¼ҵ鳤סʲôطÿ̶ϵһΣҪϵڴԱߵǽ÷۱ʻǣȻҼġճʤ˵
ϵʽǷ߼ģҲǱһץȻһץܶ鱨ķʽ
Ǻãд԰飬Ȼ֪дһȥƽʱһļңҪҰҵҲʱ֡
Ϊ㹻ɺϼϵұ¶һڹܼص㣬鱨վĻɡ
Ǵձʾĺôǳ࣬Ҿ͸ʮһдȯΪĻѣĹԽ࣬ҸĽԽߡЦ˵
˼ҽһͶ״ճʤʵ
ȻҪͻʾҪóĳ˵㻹ѡ𣿡˵
ճʤһεľݵǴԭ·ûһ㰤ĺۼվԶԶŵţǷģ浣ճʤסձ˵Ѷ
Ǵ˿̵ճʤŲ鸡ǳƣǳ㲣ж䣬ʹı飬ͷҲһεεĺ飬ɴҲжϣһ϶û˲ᰡ
ƻؼһϲȵڲվѡճʤûй·ĹҵģǻѪ
ɩ֪ͨһˣжܶӵ̵̹ݣٹһ־ǡ˴ı˵
ڲǰĶ𣿡ܰЩԥ
ʲôжܶǻҪǸߴߴģгרԱںǳأʵϣҲǳרԱҪѵһжܶӣ
ȥ־첿˵һдȯһ飬Թ˵жܶӵ̫ûɫ¶װûϵ̹ݿôǮİǸ˰ɣ˴Ц˵


ʮ ۹֮ĵ 
Ҫ˵ĻǿɲģȻ˵жܶӵ̹ݿúܺȴֳٳûʲôʾǰʾܶӣҪڱжܶһ£رǻԴ⡣
ܶӣ˵ıڵʱöˣڻ̻İᣬĸҺܱ˾½ս˾Ĵ˶Կֵ³ˣ
ûʲôˣȻǳרԱĬģϾȥĹˣͿжܶӵ˵˳ˣΪıˣǾﵽͷܰЦ˵
˵ĶԣǾͽųרԱƫʰжܶһΣǿǴĵ̣굽ڣǵǴʮܣҲ˼˴˵
жܶˣԴı̬֮ԽԽǿӲˣߵìҲԽԽң뵱ıŵʱжܶӿǱܶѹŴģͲǶֻ֣а۸ķݡ
ܰףıŵʱҲûʸͳӣعܲȺоǰڻкаԵ޶
ҪǶϳıҲùԹԵװӣرԸ񣬻ر
ܿ죬жܶӵ̵ĸ̹ݣͷ鲻ˣȻ˻ԴȱǺܲ顣
ܶӳŴǴܶӵ˵и˽̷ŷ磬б̹ݷŻλҪб̹ݵĴ˵
Ҳǰ˵ʮ˴ڣҾˮˮıһжܶӾų徯ܶӵĵ֣˼ҵı˰ɣ
ҷİɣⲻһСᣬǻᾡ;ܶЭ̣ġŽ®Ц˵
Ǯ֣ǵϵأжܶӼȻ̹ݵıѣ͵óͷ˫ĺҲ͵Ϊֹˣ̹ݱҲǺǵġ
ҪԸܶӣжܶΨһİ취棬İ취ʹ˼ҿǱɣ˶ǿᣬжܶӻ治Ӳġ
־һ仰ûŽ®
ҳרԱ棬е㲻̫ÿڰѾʱûͷֺˣû鷳Ѿܲˣ־Ϊѵ˵
عܲ۳žҪᵽˣԺڻУжܶҪӻȻҲֺ죿Ž®ˡ
־һĶѣϺȡжܶعܲɲţȺѾԻдˣԺûпɽ˵ڻкߣº־ոˣ
ⲻͷеϴȥ߶˵θ̫ǿǸ˺ܶࡣ־ί˵
Ž®ɣʱҲûˣ˰ճָ㣬רȥݼȺصһݺ񣬲н鱦͹棬ѹԪ
ȺҶ൱⣬ˣͬжܶӴ󲿷Այܲ
ˣԺڻдţסعܲĵ̺ͲҵҪܲճ²ѵģһǮҲ١
һ˵ˣڻʲô飬ҳʵڲȺԼҲ棬عܲˣû˸۸
ȻһظȥˣǻѵǮҲǸСĿ˵־ԣŽ®ԼҲۡ
ǻԴô죿̹ݽ⣬ԺеĶֳ̨ҲҼǺбĵ̾ͻᱻܶߣŽ®üͷ˵
ȵȵȣ򲻵ѲҪȥҳרԱҲʱķֺ죬һݺԵģʱֻˡ
ұ·ӣ˽˺ܶ࣬عܲĻû˸Ҳ飬ҲԳԼһ׬Ǯ͸ˡ־˵
鵹ǺܲŽ®Ҳǰһ԰׬Ǯı϶ܸһ˽·ǿҪ׬ˣ
ҲǺ˼룬вĻعܲĶһ˵⵽̲飬رⲻվĹƷΧָǶعֻܲ˵
ȻҪͶ״Ͱ˼ԼҼˣվϵһ֣Ԥ׼ľˡŰмճʤ
˼ĵطձҲԸӣڹԲǳѬéޣǹ繤ģľդúƣװˮͷ
Ҿȷһվķʩӳֺܴ󷽣ʮСһдȯϽճʤЦ˵
ûҪԼŻˣ͵վĽˣվһ͵ģΪĳɫ֣վֱ룬ξΡ˵


ʮ ۹֮ĵ 
¶ʮգдͻȻѷҺдȯĶһƼۣһһΪһٷҶһʮԪдȯҹµһ죬ʽϳȼʹù涨𷨱ҵĻ
жʹ÷ҶһдȯĿ񳱣һˣ֮۷ǣеϰնһдȯԺ󣬶ڷʣԣҶαеĻҸûġ
Ҳڿֻţڹֲ׼׽磬д׵ļ۸ʮմﵽÿʯԪʮմﵽԪֱӱƽ׷˽屶ļ۸
·ʢϯԴķʽͺͲƣӴ¶˼µȣǰ繤ֵӢǡ
ԼĿģ֪ģ϶ΪʳѰԼİ
ڵЩӢ½⣬˼в
ЩȻ¹ڳǰԱɫǳ㲣Ƽȵ̬΢Щ٣ƽʱʿȵȻ޴棬ϸҲóǵӺܲù
繤ֱվǿаռЩνĶ£ͳ˹缸ǧĹǣΪȡԮǻȥ
ѾǺܶˣٴԮ֣ҲʵΣվռʱ򣬻ӢһЩƽףأÿ콵ÿ죡
ܶͥ棬Կ˷ѣվĹʳȴˣǸĴǣеʳǳţûչˡ
Ҳ˺ܶǰĹϵȫʾѱڻУֻˡ¶Ц˵
Щʵ飬ܶͥվı׼Ĵ׸Ͳ֧
һһֻףһܶġԵ׵깺ֹۣͣԼÿףһ׵ķ
ŶָۼһÿƽףҲǼ۸һʮԪһʯĴף˳˵һ䣬ûеʮĺӲ߱׵ʸ
ǿά棬ЩӶļͥ϶ǲģվʱΪ죬е˶ά汣ϡ
ôôɰأ
ҲеĿɿڴӢںձǽսǾͳ˵ԹҵձûжǶѾǸ⿪ˣ
ҵȷܹһЩʳ޷ҵʳ࣬ǻҪӦܱ˾ͺ½ս˾ľ裬óķǳ٣Ӣڻиߴǧˣҡҡͷ˵
ЩӢ񣬿ǣǧˣͰ㣬һ첹һףҲǧʮʯʳһ¾ǧʯҲǴ⣡
οվǶȻΪС¶ôӡ󲻺ãǱ
Ҫô࣬˻һ̣ԼһʳҪˡŮͺӣᳬǧˣÿÿףԼ͹ˣһǧĴס˼˵
һһǧһ¾ʮֵĴףǲܶ࣬ǣݵĹ̻鷳ģվҪ֪ϢǶһɺܴΣա˵
Ҳ֪ĲҲֵǮվݵλһС¶ѣȻķǲԿġ¶˵
һ׾ǰڵУҲǮ⻹Ǻеļ۸ʮĲܱܶ࣬˾ͺ½ս˾˵ҲǲֵһС¡
׷ײ۶٣ǶǴվĽҪǲᣬͲи¡
ðɣԿվϵһ׺һף棬׽һЩѼһЩƷֻҪϲ㷢仰Ȼһֻ۱һֻۡ˵
˫ĹϵչһˣֻӲͷƤãСʳ⣬õĸмЩƷҪࡣ
ڳζʱֻҪܻţǾյĿģʩԮֵĳ裬ͬھˡ
鳤ڿߵĿˣع˵
סӣǺҪϢĵĸȵ㸽ٻ֣Χˡд˵
ճʤ֪ͨһθټԼ˵Ҫʼ߽ͷˣӶ·ǳעֱж鳤дԴӣճʤסΧԶĹ۲죬ΪľҪҵߺ㡣
ȻڶһͨճʤֻӾˣһˮǳ


ʮ ۹֮ĵ 
ڹֿ·һͬһŵСԺӣǺשǽ赵ʯŽ񣬶С¥Ƿǳľ
д£۳ճʤ߽һԺӣһΣܱ֧Ԯͬʱסǰźͺš
û뵽ƴֵĳ裬ʲô̶ȣŪÿڵһԺӵС¥ڼǵжþб㷢˾
ձѾˣ񵯹ǰϣǵǽʱٳ롣ŲŲæ˵һ֧
˭Ҳû뵽⴦ԱھӼҵǽȻǴͨģҲ˵ڵԺӣڴĹǲģƴֱʡ
ΪʲôҪȵ˽ٳأ
ܼ򵥣ΪܱҲ˷ˣʱʵʩץʱ϶ǰлһ㶥༸ˣûҪڿƸüɹġ
ԼʮӺѲߵձܱ˶ʮˣǰʮ߰˸Ⱥһεָʵʩ
źƿҵĹ³һͨ˵ĶڣɾʹԺӵ˸ڵԺӡ
ʵԺǽһСеǱţΪܱڸӡ
鳤Ѿץ׼ǲϷ𹥻һձ˵
ʮʮ֣ʮʮִǰͬʱѣд˿˵
᲻Ǵݾߣ¶ճʤġѱ䡱أ
Ȼǲģȣһûճʤļ߽ͷʱʵʩץųɣΣ鲼ձ˵̽㱩¶Ҳ֮У˭֪ʲôʱ򱻶ϵģ
䡢䣡
ιȻǰлķʽĸܱܱǰ϶أһžͻ
ըѸξܱȫ·ص㣬Ӧź³ŻңǽСеȻˡ
̫ƻˣԲѰعǳ侲ʵսḻ鱨վʵǿһԺΪ㣬ΪľӦµдҧгݵ˵
񵯵Ƭ˵˸첲۵Ķͷð˺ɴ˴жôҲĻᱻܱ˾ʹǴҪģؼǺ¡
ûдעջˣȻҵһ̨һЩɢĵģǺߣֵǲɹġ
裬ӿĶˣݵģһ뵽־ϡЩݵĿų衣
Ϊֹļƻÿһ趼Ѿȫǣűˡ
һ־Ҫ˼ţĺƷȥ־ӴΣ̸˵
ľٽٴκҪνɻ˾ͳ֯ĵ̨Ҫļ϶ֵ⡣
ĸ͵ҽԺûȹܱˣһش¼
Ȼ˵Ҳʲô£򱨸ٵˣܱѧУе±սʱڲˣǲ췽ҹ̷
ߣ˵ǳ²࣬飬ǵø©ɣһȺͲ֪ǽȥź񵯣оͳӶˣǲȡѵľ˵
£СջҲǳͲҪˣʧ²Ż᷸󡣡
ÿΪ۹ܱҸξ𷢷ŸһԪҸÿİԪǴ󷽵˵
ԪԪĶһսǰıһİԪһǧԪڵĶһҪ࣬Ĳˡ
¾治Ǵձ۹ܱ˾ʵ׷ߣЩллˣҿ϶ɣľЦ˵
£ģҲ֪ȺӢ£ǰһе㽻飬򽫾飬ʳʵǲԣôȥҪˡ
ǵ˼ǣɷỪ˾꣬򹫹ÿ¹Ӧһʯףһʯףά棬Ϊ˻һСС⣬͵ļ˵
ǲ࣬ҲǿܱģΥʾģҳ⣡
аɣһ㣬Ҫֵ÷зﲻճͰ룬ҺͻܱӴкľ˵
ÿһʯһʯף˵ʲô㲻ϣɣܹҲûǮŲ죬ο˵⣬ǷǳģȳҪʵݵöࡣ
ľҲ֪ȻԸм˺͹̣϶Ҳ˺ܶĺôʵ˵ʳ϶Ҫֶࡣ
ʳֲҩʲôв
ҪǣһǰףϻʾҪ󣬻гԵĿɶǴףأһ۱һˣ


ʮ ۹֮ĵ 
ܱܰ˾ľٽһٳɻصһεܾݵѸٵ飬ϿʼϸĶõĵģϣҵҪ
⣬Ѿ߱һ̶ȵˣǾ飬ò˵̬ǳȶ
еͳ鱨վ;ֱ磬˵һЩëƤС£ͨЩϢܷ鱨վж켣
⼸ݵ׸عܲĿǰĶҲµĶ̬Ĵ󴦡жܶӺ;ܶӣһЩڵԱعܲļֻܹڲ߲֪ôϸͳֿЩģȫعܲĵ仯
ݵ׸ʮͷĲܱСӵѲʱ䣬ΧĵҪǣ䴬ͷʱװжҪʱ䣬ͷǳ𣬾鱨վṩϢ
Ǿͳֱظĵģ˵ϰ²쳣Ȼعܲľͳͽһεѯʣ⿭ȵϢһй¶ģӴĴ࣬Ϊ⡣
⼸ݵİźҪϢ˵Դʶ𣬾壬дҲǵ۹عоʲô˵
һ˼عܲеľͳͽرЩعܲʱ磬Ӹλˡд˵
˵˵ɰɣЦ˵
شдΪԼ֣˼ά滹ܸԼеĹؼ㣬ץò̫׼ȷ
ȣ˿϶عܲ棬򲻿֪ôϸڲܣΣܹǵѯʣΧôˣ塣д˵
òһعܲƻǺлһľͳͽ˱ȻҲ֮һȻ塣
ʣ棬ֻ־Ž®ǻص㣬ع߲ܲ㣬֪ĻܣҲȫĻʱ䣬عܲǰεй¼֮ĳһġ
Ž®ֻԸȹٲμعܲץжֵûɵģȻ־˵
һαװֱ˼Ҳϴݡд̾˵
־ʲôˣͳֻһж鳤ʸľͳҲعܲþͱڼԪϣڵжܶӵܶӳǳ
һＫ̰ɱ˵Ǯ׬عܲǰڱִǹķˣִеģ˭Ҳ벻һȻǾͳֵǱع
Σյĵطȫĵطڵиɻɹˣûлɹ־մ˿ʿѪ˴֣⼸ݵĵϢҲġ
˼ȥһǷǳְҵعһ˶Ըʲôץ֪ͨң磬һǣӵ֣ϣԺ̸̸˵
ʱ򣬴ĵҲ˾ֱƻĵڶҪˣҪֱȫϣίͷǼð̸ʹʷǳӡ
üˣüˣӣҪǾͳߵŮ񳹵ײˣҵȵʱˣŵصһӡ
Ůɽĸ߹齨鱨̽ɽĻܣشжʧܣͷӻ㰤ըɱˣ
ҪֱˣԮ⿭ȵշ磬вֿһΡëʷ˵
Ǿͳֻȱⷽ˲ţ⿭ȻλȨأҲô£ɵ˼Ҫ̫ߣίͷӵͷЦ˵
粼Ҫɱӣͷܲͷ
˵ˣǸʽѣؼͷ֪飬ýó¡
ܶӣ̸⣬ļ񣡡жܶӵһСӳһשͷģֽӶˡ
ԵģȻϺõ죬˸Ͻ־ʱվ˯أϵ˸ͷ
ǲԵʡС֮ĳƺţЩ̹֮ΪζڶһǮһ㶼ɳשʽڼƷ
Ҳڻ⣿е̹ݶй̶ĹˣҪû֧ţǺڻлҵ־˵
ǰǸװĵˣ鵭ӳ˵϶Ǹ֡
ܶӳҪû㹻İգҲϵĹϵңб̹ݿǴȱԴ⣬ҲǴг
ΪжܶṩȶĻԴжܶΪṩӻƽвȣҺ˫Ӯͬڻ׬Ǯ
ھﲻԶĴƼ磬Ǽ̸ܶӳҲúÿһƶ˵


ʮ ۹֮ĵ 
ճںһ̸۴ɱƻϸڣͻȻפܱ˾ľٽ绰
ôˣľʲô飿ʵ
û˵ʲô£̸ֻϵפ¹ݣҲ²Ǿֱձ˽Ӵˡװ״˵
µİ칫ң÷صӰ½ٽܱ˾ľܱٽ½ս˾ɺнԺ粿̫̩κнʮ˾鱨½ٽͶصĶʿ򺣾
¾漰ʾһǳҪĻܣ̸йţûôءܥڳЦ˵
ɫˣڳȫЦˣһӲ鱨ĴվҲǺܳģ֪ԽΣԽǸˡ
ģܱ˾ɽһҪԱ⿭ץˣѾ֪ˣɽе֯ĸеΪ˾ϵ˾ͳָ֣Ҫ㹫˾ĴС
÷صӰΪλᣬеʹǢ̸⣬˫ǣǰڵĽӴλʹгǾܵģӴǾй¶ݡܥڳ˵
ΪʲôγǾͳͳأٽɵʵ
еͳһңͳͳƲĶͷ˫˵ǺԷ°Ӿͺܲˣձ½
˵ͳڻҲǱ֯Ȼ챻ĶأҲþͳֳɣ
ͳڻоǹֵѱ˵ЭʹĹˣοɽʹֻǽûͨó׹˾ĻָϵжѣҲǾͳֲָԤ
ɳ¾ӴλʹĿǰõѡҲ֪ԣЩ˲Ը⿴˫εĽӴڳ¾ڻ£ǿƵһɶľٽ˵
ձ˾ĺսӣһֱҪб´ϵѻĳռ죬֪ȻҪɽ̸УرǾЩ׳٣ܾܿͻᱩҵġ
ձһֵ֧ľӣ൱ģȴƫƫ¿ϵƵƵ֣İɲһô١
Դǹռ˹ûЩӢ˵Ĵֻеɽ֮䣬бȻͨó׹˾Ĵֻȫ𣿡ʿ˵
ٽƣҲǽһЩϵƭôһĶǱβ͵èȺ֮ﰡ
ʹУҪҹʱ䣬еʱ׼ָ߶ȵվܣûʸ֪ġ
γεж鱨վҪ˵ˣΪ̽ټȻܱ
ʧ㣬ϵͳ⣬µ㽨֮ǰֻʱϢǲûлңҳ鱨վĽͨԱ
һרŵһߣվԸģͨվͼߵԱϵȫݣ仰˵ڿԽӴվһЩ١ճʤ˵
ƵĴɱƻһһģһ㣬ҪճʤµݣȻҲΪʹɱﵡ
ϾճʤõʹϢλʹձ˽ӴʱԿƣ¶û⣬ô̸У׾ܳŵģձҲǲŵġ
̸ȻгɹʧܣձҲ׼ʽ̸ûгЧҲûָ̽ԵĻ̸̫ĳɹ
ܺãǸĽʮ㣬ԺֱӶҸʲôشֵľ鱨Բܵ绰֪ͨңסûнҪ򡣡Ӻ˷ܡ
Ǽƻ仯죬벻˵һ㣬Ȼջճʤ˽ͨԱ
λǷǳҪģܹӴ鱨վĳԱȡһЩ߲εĻܣԼҲ;봺һˡ
־ƶĵһν̸ûȡʲôʵԵĽչؼǷ߲⡣
־òҵ˻ԴЩ̹ٵҲԽˣǳںһϽѻŵǵϽϸˮŽ®Ȱ˵
֪־̰ԣռ棬òãʲô棬ҲԴбҪˣЩ̹ݵʧȥ˿ͣһϵܶӵġ
ͲˣбĿǰжܶӵĵ̣Ǿعܲظ߿αģûǵ˭ĻҲ
İɣСӱ𿴺򶨣ʵϱǻżأһһһǮ־˵


ʮ ۹֮ĵ 
ףôź־ͷˣдڳüͷ˵
е죬ˣⲻճʤԵģ־Ȼ⣬ǰע淢ֲˣձع˵
鳤ʵͰȰһץ˵ܶץһ˵
ƨعܲжܶӳվ÷أͨСɫץҪõγ嵺ïγǵȨ޲
ٶ죬һأҪ֪ЩͳعԼڻݣûʲô쳣˵д˵
ƾź;ͳ˽ԽͷѾձ˵Ĵɻ䣬ǰۻץͳӣԵģȻڱ󹴽᣿
Ҫץ־ҲǸ鷳£˱ҪɺӰѿǲ
ʵҲظ߿γԲ˶ߣ˼Ҵ½ʡ鱨ţܵӪָǰعܲġ
裬ҵǮɣڳ緹ʱ˵
ҪǮ˰ɣҵǮǶƹҪúܶ𣿳ʲô飿Īһʺš
ǸЩʬľ·ݹǹǧʬ壬ĵ͸ˣöʬȻڴϱʬʱ䡣
ϵƽױˮнеϰճԲûŮеǣЩ˺ӾȻиǵҿ﷢ᡣ
֣ǽ߾ȫЩ¿Ҷûе񣬿ûжǮҲԽԽ٣ʵ̫ˡ˵
˿ӣÿ춼ڼְĲϰ࣬ߵ·οЩ˵ҾҲܡ
һ¶ʮտʼȫлڵ飬е˿İˣ⻹ǷһٶˣҪȻֻ£߷ʱڹҪﵽˡ
йоһʮǧˣоʮǧˣݾֵʾʮʱ˿ڻʵ̫ˡ
ǮҿԸһЩ㲻̫ߵӰǵǱ񣬱ձ˵Ĳ¼ɣ󻷾ҲΪ
ֵ֧ģ˵Ͱ׽ҲԿ츣ԺЩӺ񣬿ɱҪ˵ȥǲҪƵǶֽ׶βʲô£Ҳҵĵߡ˵
µӰ湻ģ֣ͬԽӴҲ࣬Ȼ˼תô죬վпӶѹ£ĳɼĴûУҲǲϳġ
迴ʱ棬ԶڱСʦãǶһģǣܵϸѵзִ磬Сʦȱ飬ΪЩɣǶһĿɰ
͵µĽӴֽ׶ǲģܺ͵µӴƾʲôͲܣ
ձ߻ڻĵأһпյҪ԰Լ飬սʤԺ˵ҲСعܾġ
ӭݹ٣ǳ裬ϳɣʮͷӭɽǵġʹ
ʹֽ䣬ɽе鴦ĸΣձ˵ίе飬⻹е鲿ˡ
Ĵҿֳ˵ڻеЩ죬鷳ϵˡЦźͳ֡
ʹһסбҵĻ԰ҲȽʺϣ̸жС
Ѿרʰ˸һ׻԰󷿵Ŀ˳ӣշ̸д÷غפ¹ɳо˲롣
ϰ磬˵Щ˶ģҲͷӵ˼޷Ǿ̽һձ뷨ĶΪЭִ񣬱ϾձҲôúŪ˵
ͷӾϲΣձʲôĺɽ̸УǵĿҪסе棬Ѷʡɽ״ӻķָȥҪռݣǿս;ձҪãôأƲƲ˵
һļƻôչʵ
ձһ顮ʹĳɫôݺ˶ǵļƻЧɣҾ־ҲõùˣݱСĹ۲죬ظ߿Ѿʵʩ˶ʮСʱء˵
гµˣӵȷûʲôˣд־ʱ䣬һճʤϼܼΣÿζһ㡣
Ѿкˣ嵺ïγǩ˴ϳЭư־ץܱ˾
ǣ־⣬Ϊ˲⵽ѹȲҪֹ̣˯죬ĺ棡Ӷд˵


ʮ ۹֮ĵ ʮ
־ܱ˾ظ߿δߵϢعܲ˸ը̼Ļֲ̻֪̾ʲô顣
ظ߿ֻǡ롱־ܱ˾Э顱ı󣬹֪ǣ浽ʲôɻ顣
־Ȼظ߿θץˣûеõκ֪ͨӺк𣿡绰ʵ
ΪعܲĶΣ鵱ȻҪֳԼĹעװ֪ѯȺϣٵõһЩϢ
Ҳ̫˽⣬˵ظ߿ε̽־;ͳԱϵǱعܲľͳع硣Ⱥ˵
־ǾͳǱع磿ظ߿ձعԴ¿˰ɣôأʾԼȫš
鲻ɲҲȫţظ߿ûȷʵİգҲ㶯־ģ;ͳԱ˽磬Ѿձ˵ĴɣץҲԩȺ˵
󺺼ʼնԾͳͽǲһݽģµľЩº;ͳϵ䵱Էߣأ־⣬֡
ƾ޾ݵ£ظ߿ǲץ˵ģһعܲĸ߲Ա˵ˣظ߿Ϊʲôץˣץ־أ
ô죿ôţʵ
øҵĵܱ˾ѯˣʱȲҪĻˮ˵
ҪЩ׺Ͱ׶ѾװˣŽӳˣû뵽õĴУҲг׺Ͱ׵ʱ򣬻˵ʲôʴУǹ̵ģȺЦ˵
ܳԵ׺ͰףѾˣŰɣں׵ļ۸Ȼ٣ò£ϵĴ׾ܵ˰Ԫһʯ⵹ùдȯŲ˶õġ
׵ļ۸̫ߣһڸʱҪƷǾǮҲ׬СǮҲܷŹٳɶ˵
СӾǮ׬ǮȺɵôЦ˵
Űţ³׾ܵٿǮһʯ״ԼٿǮһʯף϶ᷭһ˵
ǰޱд־ڴģ벻Լʲôᴥظ߿εĽɡ
Ҫ˵Ʊթ١ձѵȵȣձƽʱͲܣôаˡ
ǺǷ죬ҹû˯ˣǰֶζԸЩʿֵԼŷ֣ôĲܰ
ɣʵ˵ʲôʱ;ͳϵϵģʮ°굽ڣعܲй¼ǲģдʵ
־ʱ˺ֻܶ࣬Īڴˣظ߿ξȻΪǾͳǱعܲļ磬ⶼĸİ
д鳤˰ɣҶԴձ۹ĹΪعܲûк;ͳйϵ־ˡ
Ըǲǽͷ鶼׳ϣοûأ
ͳֹᣬعܲ鱨Ǵɵĺ£ԴˣҲ֪ģƻͳһʱ򣬵õϢ
ϣǶļӼ¼;ͳֻ鱨վعͷ˵Լûк;ͳϵдֶһӼ¼
־Ȼʶģǰֵϵõģÿһʱ䣬ƶ̸еʱ䣬仰˵ƶǾͳˡ
˼ֻǺǢ̸û»صͳ֣Ҳû鱨ѹմ߰
γ־ǲԼǱع磬һ˵Ǹͳ鱨վˣǰͲʶ⼸μǺ̸£ǳ鱨д˵
ɣ;ͳǲײĲᣬ̰ɣõΣ˵
ɽʹշ̸дбҵһ԰󷿣չ˹ں̸Ļ棬ʹǰշתɽΪ˻˻ͨó׹˾ĵ̨ʹʱƵܵ롣
ձҲͨԼ֤ʹݣ鿴ʹ֤ȷλίǩġ
γҸոյõһϢͳУȹ鱨վһ׶ι
Ҫͨϼңʹбҵдסţ쿪ʼҾҪư򣬵Ⱥָ
ҵϼ˵Ǵĸ֪ݣ˻Ҫ棬ܰץסˣȻܽ⿪šճʤܼӡ
ɱﵼȻѾλǰҲʮʱˣ´ָҪճʤ¶ʹϢȻӵϢģ˸ġ
ȻǱΪʾ񣬰ȴΪͳִڻõϢȷ𣿡Ӷʱϲ
Ϣ϶ģǸҲֻ֪ǸͨԱûʸܻܸ֪ȨҲҶʡճʤ˵


ʮ ۹֮ĵ ʮһ
Ǻģ̫п¶ڣһССĽͨԱѯʹϢ
־ϢûУʵ
װһ䣬ûнҵĻ磬Ҹ˾ЩĲɣҾûмʡճʤ˵
ֿܣһ֣־Ǵ磬ֻǾͳ鱨վڽӴҪʵʱ߷Ϊͳ
ڶ֣־Ǵ磬ճʤ߲˵־ץʹûϵϹе޲ߡ
ȥɣĺܺãΪ˱㲻ᱩ¶ҵٿʼж˵
ʱԼգʱ仹պϣҲ˵ʹڻдãȹڽָܲϵճʤ˵
仰ҲӣʹʱûкʹϵϣͿ뿪ϵȹλӡ
³ç̾һεعбҵȥ飬ȴ֪谵ͨ棬ʹ˻̸ʱ죬ҲǺܳ顣
Ȼſһֵܱ࣬һεع֤ܱͨȻ̷еģ׾ͽ뵽бҵ
ûСʱعҵĿ꣬Ż԰󷿵ſڣмӵֵվڣֹ󴳣ͼԺȲ裬˵˵ЦЦĺܡ
Ǹ쵰ŹĿģȻȻдɽͳֵˣֻŻ֪˼εģһҪúõʰ¾ˡ
Ȼ˵Գ軹ûа취˼ұ󲻵ܱ˾ľٽƾʡһ㣬ҲֻܸɵۣʵϣҲûѳôɽ𻢾һ¡
˵оͳĴȻ쵽бҵĻͨó׹˾дʵ𣿡嵺ïüͷ˵
бҵܱ˾ĵ̣Ҳǻͨó׹˾ڵأĴӪӰǷǳģѲץˣҪ嵺ïǩֲС
λ̸ıܼǳߣ嵺ïҲ֪飬ǹ֮شͨһССܱû֪ʸ
γһε̽Ѿ鵽˵ټڻͨó׹˾д¥סš
Ҳ棬ھͳֺеλָܹӾͳڻе鱨վͽȹָӲֵǳߡ˵
嵺ïǻͨó׹˾ı׼ȷ˵ǹǳĹϵӼæʼͼӴף֪嵺ïҲΪдƵеͷö
Ҳ֪ȹλǲǷˣ⼸£һվĲֿ⣬ջ˴޲ɴɱձܱձˡ
Իж񻯵Ļʮ˾˾ïнȻŭ½鱨ĸĹѪͷظ߿εȻѹɽ
ðɣͬˣϾ͵бҵץסԲбҵڣץԺ̳룬㣬ͨó׹˾ķ֪嵺ï˵
ԴӣʮձУбҵſڵฺܱЭԸһǴ´ġ
ʲôˣ˽бҵܱ˾ĵطˣ
ڿȲأձ񣬰ڳһܵı飬ʵ
еĿģһ̽һձս̬ȣһΪЭͳֵļƻ
֪ϸڣӴ棬ǰԺ̸ᵽϸڣҪ龪һܽ
С㣬Ҿˣλ⣬㲻֪е飬ǲҪ嶯ĺãҿȰһ䣬˷ˣҿԵûзסӡ
裬в⣬ж⣿ҵǺЦ˵
ˡҲܸ㣬λץãǻͨó׹˾ĹȻҲܱ˾ĹҪ̸һЩܴµģҰѻ˵ôףҾͲҪ˺˰ɣɫҲúܲÿˡ
С仰ѻͨó׹˾ӵӡǣҪŻͨó׹˾Ӱѹ˷֡
仰д𣿺ûģվ߲˼Ҫڻƾǻͨó׹˾Ĵͻǳôʣȴһ
ߣӿųһӣ´ָ
Ҳû˵ɫĿ£ʵأȴЦòˣƻؼһ
һεߺϻص绰ʹʡפ¹ݡܱ˾½ս˾ʮ˾÷ءغԺ粿Ȳţͨ
Լܱ˾ظ߿һεӣǿץɽʹͼӴ׵˵ٷظ߿ξٺаԵûɵ۹


ʮ ۹֮
վפΪͻ¼ʱɹܱ˾ʸ֮ģŵٷ׷ָľ²ϡ
ɽʹձ۹ǰڽӴĹԱ̸еĽôڻоͱܵⱣҲϷ
ھȻظ߿εӹȻߣɽĴǰ࣬ⲻǴ˵۹һ
رʡפܥڳǣ˵̱ľбĨǷ̵ıһӻ
ʮ˾˾ïн´ľǰڡ
ԷȻûдܱٽȨйȨܱϵͳ½ʡԷ½ĻУĸϵľʮҲŷǴ
ӵˣץһѾˣ
ɽǾͳֵ˰ɣϣ㲻ҪƲԳԷƣǰЩ̾㶼Ϥɣ벻볢ζ˵
Ǽɵ裬ûаչһͶ̣ΪʸعֱҲûԼô򵥡
ôһСС½ܱ֪ҵ飬Ҫǵ˾٣Ҳ£мٵĽŲ
бҵܱ˾һ·أ㹻ͳձ˸״ˣȻĺܿ죡
۵һѶҵűƿˡ
£ӿľˣ嵺ïͳ裬ʱоܲ
ˣȴ׹ѣȻʡפ¹ݵĸξԺ粿ٹٷٸ塣
ӵĸ״绰ȻҪ䣬̫ߣȻɽʹ˵ֻǸСµȻҪվ߲Գ۹ϡ
ξĳ֣ӵɫʱ÷ףζݵȷ⣬貢ûжѣ漰˵۹ĸ߶Ȼܣûа취˵
ǣճʤ˵ҲǼٻ˿϶ǾͳֵĴ֪ʵݵĿԷǳ
ֻճʤ֪˻һݣȻ͵۹йϵʵҲûκη
ǶԲεҾ÷ǳǸ쵰ľ˵
䱻ĻˣЩһεĻˣԼôľء
£ҡӻ˵ͱˡ
žžž
ʢŭ֮µľУ־͸⣬־ܴ󣬴ǰֱðǡ
ӣҳظ߿εһְϸҹȥľе۾¶źεɱ
ʧǵӣصԼסһ󱭺һںȵˣóһ֧һ϶ûкۡ
֪ԼˣԼܿͻᱻ˾ͻձһʧߵ׻صɱҪܡ
ǣûʸľеԿһΥһٽǲ顣
÷أֻӰܹԼˣ
ӣεΪʵ̫ðʧҰﲻˣû˵鱳ԭľеҲı䲻ˡ
úϢ죬Һľдкձɣ½ʡ㰲ŸְҲҪ뿪ˡӰ˵
һӣ޿κεҡҡͷûнӵӪϢٰܻһΣľܵøӣ̸н󣬻иְĿܣڲٶԻκӰˣ߲ձҲ
ʲôҲҪˣֱӾˡ
ӪҵĹܲ⣬еԭܸӣҾͲ˵ˣɾ̫нҵְ񡣡ӰҲ˲ġ
˼άӣʾ֭ҪҵһᣬϧֱһεĹת۾һܵʱˣҲûκϣ
γҷһܣûȥ㣬ϰ˵ӣڰżɣϢֵһٸճʤȻܵ绰
ǮС飬ķ鱨Ӿˮץһݣ߸ˡ
ɱʾջٲֿ⡢ƻ·Ⱥˣҵǵټˣܿץǣ˵ˣҪϽ㣡ճʤ˵͹˵绰
һɫĸؽγ·ͣʮӣӲŴӳΧûκ쳣
ǰԲô׾Լ߻ӵĳϣһ㰲ձعİȫ
ϧִܲѾһεĿγձ½鱨ĸ߼ˡ
γ
ҪŵӣȻ˽ԼƺճʤתһƣһվһԱ߳֡
ϧûпʱĸˣͬʱǹĿӵȫҪ˭ҲȲ
ձ½鱨Ϊ۹֮ӣĵڵϣɴ۾Ŀ벻ԼȻ³


ʮһ 
ƣҺķôʱ䲼ֱ֣վҸеԴھֱİΪþһӵʱ۹֮ѾлˣҲԼΨһûɵ񡣡˵
źƱĺڵϣǼЩľͳֵ֡
ֱĵѾˣŴϰҲеܸ˵ģֻǶôν㣬϶Ϊѡô֪ճʤ绰һᵽţЦ˵
ɱƻͷβˣҲʶսعĪֶΣɫߣⱲӶûа׻
Ѿûѡˣγְ񱻳ֻǱ󣬸ľгĲ⣬һᱻͻձһŮ˵޷ܵʵ
ȥȥⲻص㣬ֻҪѡճʤ棬ѾﵽĿˣûȨһεΪݻʲôطһΪҾסβͣ˵
壡
費ò¾֪绰һǸˣ
һСʱܱ˾ͣʬѾһ߱ʬ壬ʮͷзһ̣ԶĶˡ
ľٽӰٽ嵺ïվԱ߿ʬĶϵıǳӣô˵Ҳ½ʡ鱨ĽΪձ۹鱨мĹף˸еǳϧ
ӱɱʱϢ彫ᱻ͵ձļ磬ȻڻУ󣬻عÿձ˵Ըзձ佢
Ϊ˵۹ҵӷһҲûнɼң¾ǰαʾ͵˾㣬һ̡Ӱ˵
ԵģңҵŮˣǻ֪ɣ͵ˣһְ͵ȥģ
һòʡǻһĵ۹ӢȷҷǳĽΪ˴ձ۹ûҪҺĹϵһҶԴ˷ǳ壬Ըɣ衰ж˵
嵺˾ȻɱӣǶԴձ۹ƣһҪҳ֣Ҫȫ˺ιľٽ˵
ʵζҲܣӱϾദʱ䳤ˣܻЩġ
ȻˣҲԼҪΪӵ鸺ΣһܱѣҲˡ
޷ܵǣõܱȻ˸ɱˣǸܱ˾һ⣬ҲЩλӵĵԽԽ͸ԽԽˣ
˺ͷݣӱһĹľձܱרػһ͵ۿڡ
ټƽҲû˼ܱ˾ձ߲㣬ӵĹľϹΪͱ
ӰƺܲҲԸ˵ľеסɳ˵
ȷôˣݴӪӰܿҪ޹εڱŵ˾ˣͿ๦ߣӪ½нΣɾ̫нν߾¹ְ񡣡ľ˵
ӰϹӾȻҪߣ
ʶԺȺǲùˣ󺺼ӵеһУ÷ص֧֣Ӱʧȥα߾¹ʵְûϷˣҲ˵Ⱥġҵ۷壬ҲûнĿˡ
£عܲжܶӳ־ܱ˾ļأôʵ
Ӻһβ鵽־;ͳнӴϾʵȻҲûʲôȷ֤ݣǾͳعܲԵףΪȷᡣ
ɣعܲε壬ȰͳȥҪȺϼӹίΡľЩ˵
£ҽȹѺһӸո⵽ɱǾͷץˣδһεɴҲڼúõķʡһ£Ժ鲻ҪôҪǮҪ˵
㿼ǵĺܵͰ˵İɣ嵺־ɳ¾ȫȨҪסһεľģǳأܱ˾ҪȫץǻλӣѸûе򰲶
ΪˣһεĿγҲ˿ȱ㿼һ£˭ְܶľ˵
ҾȰдΪһεĴγӵ֣۸ȻһЩûӵ񶴲ж쵼һŷ棬»˷ĵġ嵺ï˵
פܱ˾£Ҳûʲôʵѡ£ѭ򽥽Ψһİ취ٱ֤νӲ⡣
γҲΪ滻˻أأ̼дŬѴĨȥҲظ߿γӦеˮ׼


ʮ ըĴս
·ĵڶ糿嵺ïܱ˾һӵĹľ½佢װȫǴףӶʳ
ѩѣ佢뿪ۿڣʧ
ʮ°꣬žͳѵѵҵִĵһ죬ͺˡ
ڵʮһ·ݣȻʱ䣬ûйϰԲ
רԱˣҾȳȥɣһ춼ˣ־裬Ȼһѱһếޡ
õ·׵ģ˯߲㣬ɫȵ㲣첻ˣĳﰵˬ
ôˣҼǵòظ߿˵Ƕİ衰ȡ˵
ոƨҺ;ͳϵ̾ͷˣҪңڲףɱı飬ģ
ǲ֪ǹˮΣͲƤˣҪǰףҪ죬Ǽˣ־޵ۡ
֪˺αص
֪־˲һȻͲ󣬿ȴȫǸϺ꣬־أ˵˾ǸͷԼ֫ĺ̰ƺɫɱ飬ĳڻнı
˼άҲǺܼ򵥵ģΪԼûк;ͳᣬظ߿ҲҲ֤ݣȺֻҪϳܰԼˡ
ؼȺϰڹӲţԼһֱģΪͳͽûͳͽɿԾձ˵֣ԼҲ
İɣղѾظ߿δкˣԺ󲻻ѶˣҪͣٵȵȣγͳɱˣظ߿ϻʱ˭˵ҲС
ɣҸ˵һһȳȥôҲ湻ҵģͳˣԹԼ㱳ɣ˵
־ܹΪ˶ȺԹޣǾ̫ˣ־ȺĶ֣Ⱥ
¾嵺أϵİ칫ȥһˣܱСӳ˵
ľʲôҪҳأձ⵽ըĺը
سƨأҪˣͨó׹˾ùӦ貹
վӶᣬ׺ǲó迼ǵģʳΡɰǡʣþ֣ڵʮҰսӣξϵģȫ̲̣Ҳһָ
ʮ룬ʮܺըͻϮձը˶ʮº͹ҵĿ꣬ءݡ񻧺ʹһʧ󣬿Ǽӵġ
ͻȻըҲ۹ʹӪļ𾪣Կշػɣĺըûս£ȻڴըձҪУһܶûб䣬İȫѾ˼
ӪΪ˷ֹĺĿվʡһĻԱʵʩըһδģսۣһʮΪʮһ־ӸݻϵĿվغͻ
ϸ嵥ԭǲ˾·ܱ˾ָͨó׹˾ȫսӵĲʹӦ㳭¼һݴߣй¶κϢ
ƻ·ݿʼʵʩʱ仹ȷʮǰǲ˾ָꡣľٽ˵
£ʱЩŰʮʱҪ׼ôʣѶȷǳ󡣡üͷ˵
һӵôʶȴûʲô˵ӣľҲ֪еԭ򣬲˵㲻ٶû⣬ؼǣƽƽ˭ҲԸ
ʾӦһǳԿ飬ָ½ͨó׹˾Ҫճɱ۽ףҪ˵׬ǮǮͲˡ
۸Ժ粿ƶģҲǺ㣬ô˫۾أӵҲңһ̰ɣҺ̫̩νģܲܲдȯľ˵
ͨó׹˾ûǮ׬͵ÿµķֺ죬ľҲûʲô취ǲ˾ҲУҲС
дȯȻֵȣɷǰڻе㹺Ҳ֪Ҫ߼۸ףõЩдȯǿҲǲС
·ģվըձıΪɨвվѮսĿǴݻߵĿվغͻֹվٴʵʩը
˴δģսվʮ͵ʮһ־ӣµʮʦѾʼսǰ׼
ʵսΪʮĵʮʦšڶʮʦšʮʦź͵һһʦţеʮһĵʮʦţʱëʷŵ˵


ʮ ޵
վУرжӣʮB25ͺըʮػ콢ӻĴƷźĸɣըձݡ桢񻧵ȵء
ʱʮܷʡĿ³ǵȵɡ䣬һܽĺ˻䣬ȻԡѺ屣
ϢʿҲɽͻϣεСģըʹԺĴģը
ݾ鱨ǳҪȥί綼Ҫָˣһ鱨Ҿ͵ͷһˡ˵
ĵ֮Խ࣬ͳҲŴ⣬ȻϺڱԹʵﲻ֪أ
ش»ܣͳھӵλҲͷ࿴ͳֵֵðһٳˡ
ֱվβĸ󻼣Ǿֱߣôֱվüνأëʷ˵
⣬˵Ǻ˵ΨҷΪȸǹɣȿսʤˣ
йҪ㴫ҵֱվȫǹһΣдȯôӻ۳
𵽹ؼõճʤֱΪ½УΣдȯһԪίѫ¡
СԱΪеĿսͿ๦ߣһɽξΣܵɴ罨ֱȻٲ佨˵
û͸ֱӸƸΣεȿɲһ󣬳ڴϰĿУǺ÷ϡ
ˣظ߿εʵʧһ룬ϧȺ˺ճɵЩˣѾ뿪˻У򣬴һŪģҵǺġëʷ˵
εļƻԿѾɳΪһϸսعˣûгѸӢۣԴΪ֯һŴ
ңȡ˽ƵֶΣԼƷǳɣ۲ƽһⲻ֡
ںޣճɵڽ꣬뻦̫Զˣ˶ҲӵĲΣֻĿǰ繻ǣкʵĻᣬȻҪʹɱ֣ǲɱǾͳֵܵף
Ⱥ»ʱڲֹαͷӣҲʵȨʡʡϯίԱ鳤÷صıӻҲձԼɱġ
ԴӾͳְ܈uĸһֱûʲôϸ܈uĸ׵д˷ţȰ;֪ǵڻûлţʱûлڹ֮ġ
⿿һˣǰⲻȺģи׼ҲܰеѹȫǾֱϾ̫ѿˣ
ȺԽŰ裬Խ࣬ΣҲԽҪǧټṩҪЭִ񡣡˵
ͬѲ󺺼񽻸ʱ䣬ִȫɳ
ϰ廹濴ңȻָ꣬ϧǱ޳Īʹӵֱĵĺ󣬸оЩۡ
ȷɱǧҲҲѶԸͣȫǾḻʸ񣬱˵Ⱥ˺ճɵҲѡ
ճɵڽ굣ξں޵عܲʵĹϵڻУҪˣεʱ˵ɣ
ҲȲҪżϰ岢ûиʱ䣬ҲףĿǰԼѴҪعܲǨͺˡЦ˵
һᶼûУΪʲôҪճɵһţߵȥΪ˷ɢǵȭ
ȵμӹƨͳƻ飬ٺ˵ʱȥˣڻдţܶϢӴ˵
ϸµףҲʮһյʱαͳίԱᣬȫеͳƹ
ʵҲǸΪŰĿռӣȨձȻû浣ҪְҲίԱ֮һ
ʵֵľֳίԱֳίԱһ˲ͳίԱᣬɴ˿ɼ¹ƫˡ
˶֪費ǹҸȡһݾѣͲܣļְ̫࣬ʱϰŲ
ֳ̾ʲôǲǴӵģֻҲӣˣ㻹浱°߳᳡Ц˵
ϵܣͱ˵ˣʷȨȻձ˵ģɵͳȴֵģֱӾѹͷϡ
ǰֻǼǹҵͳʷΧڵģڼҲҪǼǣǶĹ
апߣͳѾ˰ǧˣġÿ¶мˣг˵ϵʬҪ촦Ӱ󣬿ʲô취һĿɬ


ʮ ̰ĵµǻ
վͳʹʮ˸а˸ϡн޻ʯƷëëƷ鼰ƷƤ𽺼Ʒľġͼú̿ҵҩƷϼᡢ֬ҽҩ丽ƷƷ׼ʳͰֽࡣ
ĵҲˣ桢ʳ͡ú̿ЩıƷɴ˿ɼձڻеĲпӶᣬѾʲô̶ˡ
ЩͳͳҪָҲǹͳίԱḺ𣬻֮ĵĹѹҪͷˡ
ǾֱǻҪܣʮСʱҪ磬Э־첿ܱؿ飬ֹƶʣӰѡ
˾ҪΧ÷ߣֹ˽ʳʣͬǶʮСʱֵ࣬ûˣֳ¬Ӧչ˵
˭ʳֲңձ˹涨·ݿʼÿֻһʳƽÿֻһһҪʱ䣬¹ˣжǽҼҵʮ˴ڣײİ嶼ѹסˣʳֵľֳϪ˵
һȺαľֳǲμ飬վ̨ģÿ˶ǽпģȻȻôȾȥˣ
רԱȵһȣг룡Ī칫¥׷˳
һȺֳ̯̯֣Īٴλص칫¥Щ۾ˡ
˼ҳ¸ֳֺõմߣ͵ķȱһһĽϪ˵
ľֳҲСԱгϵֱֳǵһԳһߣ¬ӦĪҡҷ˵ıӰɵ˿ڿˮ
¹ŮҲˣǿǸŮˣõгܵķֺ˵飬Ǵġ
ϵܣ緹ˣȻҺһԣһһ¡¹Ǻܿ
г뾡ܷԸ輱æǷ˵
ϯҪ󣬻ҲҪչ繤Ҫչʡȫʡʡ󲿷ֵͻȫ
ҽᵣίԱỦзֻĻ᳤ȫ渺վḺжǸ򽫻ϻ㡢ͺͱţҲǻеĶϲ
ﱸʱԼ£ΪﱸίԱĸίԱʹӦⷽĹϵֽšīӡˢҪëľģԼ𹤾ߺ˿ϣҪǰﱸ
ʲɹķãòץʱ㲦ȥȵ֮㵣ηʹĴĪǵ½ᵣηʹĸ¹˵
ѹֽĪô֪ͨԼԭܵҪʵ䣬ҲǵģʲôǮ׬
ʹְίԱķȱ֮ԷʣǽӶٵĻϣҲǰϰյĲƸӦվȻзֳһб˽ҡ
һ׳壬αίԱʹĴĪǵҪʲôϷ¶µġ
Īǵϴνʳ飬ԼѾܱ˾ѵһΣû뵽̰֮ĲģҪ̤Żϰյİ׹Ƿƣ㷢Ǯû
רԱƽʱĹæʹĹԽĪǵ´ָˣҵܻܵᣬǳһЩʲôòλĵطͶൣˡĪЦ˵
ĪıΪ˰ȫ¹ҲԷ˱ҪӦ⣬ڼԣ˼ԡ
ŮվŮˣٴԹٳŵǷȱеȨģǷ˴ɻ䣡
ȨĪǵ£ΪæúܣѹίĪǵȫȨ˭˵Ҫͺܲ׵ˡ
Ī˵Ķԣҵȷְܶ࣬Ժ飬϶ҪĪǵ¶ģҲһЩЦ˵
ĪǵбתʹʲôЦ
ԼܹתΪܱ˾ͺ½ս˾ȫ֧֣Ⱥ¬Ӧǣعܲоֿ϶ϵġ
Īǵʲô˵Ľ㣬г¹Բ˳Ľ򣬱ƨûУ
費ϷĪŮ˵ĴҲ޶ȵģΪг¹ĳ¾ͺ
ǹֵģ赱ܿܵǽܵŷǮˣΪʲôҵȰҪǰ棬ǵĹϵڻ˾֪Ͳܵ͵һЩ
ʲôˣձ˵Ĵˣعܲڻлûڲƽ飬Ϊгæܵܲƨɣ
УڻеĻңλӸľ͵ɱܵܳԺζȫԼĵ㣡ȵߺ󣬳¹ǲ˵


ʮ ģ
¹̴ĺܺãмչ繤ԼŮ˺ͱ˾Ǯûġ
ı㣬֮İţĿó趥ǰ棬ĪĪǵڼֺˡ
ĺôǣĪʵݣгҲָܵ˵Ĺϵڻǿɲܣ̫ѿ⵽۵ġ
û뵽Ḭ̄ƣȻֱӸҪȨҪһЩᣬ軹ΪԼôġ
ҲˣһεĸʲôֻҪ˵仰ѵҲ洦
ôʱ䣬һֱĪǵ°һְ񣬿Ų죬˹٣̵Ǯܿ԰ɣĪòƺί˵
豳ôǿӲĿɽҲֵֻĸֳһҪҰĪǵγɲֵĸֳʸ𣿡
ҪΪڻһ죬ϷҶҪܿյģΪֵЩԱû˳¹˵
ջصбҵͿд¥Ȼǿ˾䣬ʮǱڵˣƣȻǹ
Щ֣˭бҵܱȻûаǹսˣ
ϵܣˣīԺ˳
վſһԭ܈u󺺼Ȳ裬ǵʮ˾鱨ٽ
ôܵˣʵ
Ϊ⿭ȵ飬ҲˣȻϣձ˴УҲҪ⿭תƵޣȺͳҲԸɽеֵ̫Ǻ
ʹٽ˽˹ϵξͨʮ˾Ĺϵ£Ͼܱ˾Ҳʮ˾ġī˵
ǿսʱɽα״⿭еҪԱ飬܈uī塢ȺƵˣ׷׳ӪȣأȴǵжԹϵܳ²Ź֣
ϵܣͼˣǺѣԺʲô飬Ҵæ܈u͵鲻С
¾û뵽ܾĹϵôã˵֮ȻһġٽЦ˵
ųķԸԹ˲ߺͲҶΪݲ裬ĲգٽҲ޲ڡ
ձϲıôٽǺзȨģϴŲ衢ݡֱغֺ衢㡢Ʒһÿһ򶼿ݲ˵Ĺס
ϵܣλСʸŻ󣬲һ˼ҳɣ܈u˵
˿̵棬һɫۣ浾Ӻݻһ֪Ĵҹ緶񾲵ˣȻӮ܈uīʹٽ͡
Цˣҵİ棬֮ײ˼棬ļǰǽңʷ൱Զ˵
ϵ̫ǫˣʱлǰ࣬Ѱռҡ벻þȻǶĺˣĴҹ㣬ҵʧˣ܈uЦ˵
ļ壬δؾǶҵĺˣԴҲûʹ˼܈uӲǰҲڷ
ԭǻĹĺˣѹʶأգǷڵ۹Ҳϵˡٽ۾͡
܈u˵ȣǰǻһǧٶǰʳ࣬ҵλ൱ڵ´壬ʱӮأձĵλ൱ߵģɱĳľ֪֮ˡ
迴܈uһ壬˼ңǱ׼أԼǰֻǸСѧ
뺰һԷģ˵ᣬ緹ǺͳԺһԵģʲô𣿡īʵ
Ҳûʲô̫飬һΪϻʾԻеͳƣһΪпչ繤ǰﱸҵøΪ׼ϣæˣӦ֪˵
¾˵ûӪԤսѾˣǲ˾Įx˾ٺ͵ʮ˾ï˾٣սĿ˲ͬ¿
ΪֻǴݻٻʩ׾ͻᱻ޸ˣսĹģҪĿ껻ɳƻߵĽͨ˺͵ؾãӶᵱصʣﵽսսּٽ˵
͵һζŴ˴ӻսվûռƻȻʱ䳷룬ҪεɱӶᣬ߳ɨһ飡
д܈uͶīģȴ˵Լˣʱ򣬳֪ԭ
ûпЦɣʡĳҹܻĵƦåҲܵдлзегѲԼ׸ˣоЩ˼


ʮ ᲻ץ
˵²⣬Ҳȫķ̣ʵʸݵģ܈ṵͬƺɫëԭȼ˸ӣڵޥͰӸˣȢޥ
ɺɫ˾èŵζûƣαǰϦ܈uձҸһձʿˡ
ʡûеߵģǺèƯ۷ھеĴˣֵһег
˵ֻèȻͶˣɺèԸң̫ڵĵزʡ˸ϷĴˣϵȻܺϵܳԷˡ
ŰɣҪǲĻ϶ȾƵģǳķֳ࣬һױӦòʲôȻһдȯΪرġ
ҿ˵èĹϵǳãסбҵľź¥ڽǶܣܲٺɫҲΪ˸Ů˵㡣īЦ˵
ҵʲôأУҾ͵Ų˹ˣȻƿķƣ͵ðɰɣЦ˵
Сӣҿ̣иϢ㲻ˣī˵
Ϣ귽ĺϢǲǹճɵµģ΢һ˼͸˴𰸡
Ҫ˵ճɵ󺺼飬޲óƤīȻŵһģܾܵճɵ
ʹ˵ǲ÷˼ճɵԴӵ˽ľܿͺְûȣȻΪ꾯˾ĸ˾ͨѶͷӣҪعܲͥ񰡣īЦЦˡ
ȻΪ˽裬Ϻͺģƺ׽ӴӣƽʱҲûʲôˣʵأȴǸۼСرļһ
ճɵ֮Դعܲ꾯ְǱһߵģ˵ìڲܡ
ųķԽԽأѾʩһЩӰˣ֮ԴϢΪʰճɵ¡
īԼûʲô취ģճɵκβһȨƵĸ߲㣬Ҳòճɵ£ֻаϣڳˡ
̤Ьٴȫѹ
Լеˣϰհ񽻸ԼīṩϢ̾ҵճɵµ©
܈uȻǳŁԼûбҪˣŮ󺺼ʵܡ
ڳ迴܁ֵĴʱʱԼһ£ΪԼС
ϰظսѾ֤ʵվ쳣ίҪͳڻе鱨ţйעվĶ򣬼ʱ鱨
Ծͳֱվܹǰȡ鱨ΪĴսԤӳ˵սĲʱ䣬˵صľʧίرعǹһΣûʲôʵݵĽ˵
܈uסĵطصסϽӻս鱨͸ֱվȻҪһ̣ս˾վսĿԵĲú͵׳Դ
ǹϵսҪ鱨Ȼʱ򣬾ֱͻصˣͷӸԼǹһΣӡˣ
͹ʵˣίǹǾͳּǹѾУվˣξٽǺʹϰһⲻҴ̼𣿡
ѫ£Ѿõһȱѫ£ٸѫǾѫˣսʤһлᣬǲˡЦ˵
ϵˣֻһվͼ鱨ɽ͵ս˵Ǿǣʮ˵ѪԿնֵսͼҪġ
ղ˵ճɵԼԼ˸ӣ⵽ô£ѵжԸİ취ˣʵ
α֯عܲȺǶ⣬Բɣĸûˣ˵ûôļֵˡ
ճɵҲԼȻô̼ȺְǹɵĳԱڱȺɼлᣬ϶ԥͻճɵء
ҹ쵽ȥһˣȥȺ£ǿ϶йͬԵģ˵СʵȺһǼٵģģ˵
˼˵ҪȺֶԸճɵ£ǵͳƲʡϯίԱ鳤عܲΣǶ¹ĵϵ܈uˣǿɾ޵ճɵڽˣ濪ĵ˵
ʲôأΪҪɱճɵôףͶ˹ɵְҲͶαϴһ仰˵վҪճɵµҺȺҲС
ҵȰҪλȻ𽥵Զ빫ɣ˵ʵһûüֵȻᱻ˵


ʮ ߳
ȻճɵԼҪŭȺ빫ɵɹֻǸѣڴ󺺼ǵﲻ˵һҲûУҲޡ
αΪɺʵȨɣʵȨҲɻ߷ǹɣְߵԽʵȨȻͿܲ˳ۣϵϴ󣬾܈u
ѷڶƵˣųݺаճɵ¸Ūķʽ϶УЧҲǳޣΪķС
ճɵǸСɫҲǹɵˣһᣬΪҪԹɣͻᷴˣԽ⵽Խܵӻ
һŴ󺺼ҲƢģֻҪһ仰ųȺƵĶеĲ̼ҷ
ΪʲôҪȥޣǲǻʲôҪ飿˵
̽̽܈uճɵµĿڷ磬ҪɣĻϿ϶ͳԷˣɽأЦ˵
Դըձ֮ɽ̬ǿӲʱֹͣ˻̸̸Ҳ̸ûҲһͣҹƺܿҪˡ˵
ʣĵһЩûм˵ȥץʱԤȥͳֵĹ˾¶ɹ޴ľĺëҪ٣ͰίԱ޵ִС
𹤾ߺ˿ЩƷܺļģ϶Ҫչ˹ϵ
Լͬѧ鲻һŰߵպΪԼ˿֯˿˳㿪ɣ԰ֳչ˿Ҷ˿Ȼ
ΪҪǣԤҪӼĿȻϱĹϵǳӡ
¹϶Ҫֳɵģ˾ҲҪʵ㵱Īܣ׿ͺͺͱãЩضҪǵ
褣º˫ƤѥƯڱǿɲϧ̫ԶˣҪȻ뵽ȥ
·ݵ£ȻôʣԼϵȵʮȣҪź·
½褴ڻŮʽ£ǳͲСƤѥķǳģڱǵǺʱֵĴţ˺ܶ˵Ļͷʡ
Լģ߻мŮˣ䶼ȫǱֵļûԼһ֡
˱ôʱ䣬½褳˴鱨Ҳ뵽һչԼ罻ϵ
Խ㣬ⶼұҵʱ򣬵зģޣ⻹õأЩڵΡױƷˮ۸ˣ
˵ڻʾռУܶҲˣǲ̫򵽡½Ц˵
վռ칫Ǽ£ǵıֽ̨Ҳ⼸Ů֪½˵ʵ顣
̫ϧˣط뷱ĴиûȣЩڻĸоһֵ̫̫˵
Ҳһ취ûУͨԴׯϰ壬һֱܰͽұ磬ϽǸ·ѥӵĳ룬ҿƣӦûû̫仯ϾǻʾѰ½˵
ҪڱǻˣҪҵԼĿɽÿ¡ТһЩܱԼӰ졣
˾ռˣ˭Ҳþ棬ֵСǣԼԴƲ
ŮŮˣ˭Ҳסգ½һεõǵϿɣ˵Цļ̸֣֮У֪Ҳй¶˼˵Ĺܡ
Ҳܵ˳Ӱ죬½֪ôЩԭİĹ̫̫׽һǾԵıֽӴҪԷһЩʵݣΪ޻̸ĺýá
ϲ˹飬ûдСɩһ⣬벿ҪƴǣЦеģһݸ܈u
Ҳû뵽½ڱҲͬ飬ʽһֶһģһġ
ξۻ᷶ΧС܈uսɵˣپǳͶī壬ʡ́򸾡
ŮӳõȷƯз飬رת治ǳϷġ
Ҳ֪ǲǹģƫƫѳ́ڽŵλʡԴȴװ൱ҡ
ұҪ£ϲϵ̫Ʒˣллˣ܈uе𺳡
Ҫ˵׻أоĺģһƣҲù־һԪ
һԪǸʲô
һдȯĻǾǶʮдȯһǮһԪֵԶȶʮдȯߣҪл
αдУΪ˷дȯƴһΪ𣬵ҲԪαĲƲĸ˲Ʋ
Ȼˣ܈uҲûǮˣдеܲأҲñȳ٣ؼԴ̫࣬дܲãָͷǮ
īԱţʹ˸ɫʱʲô˼ˣǮǸճɵµġɥѡҪճɵֶΣ


ʮ īδغ
ǣʰճɵµĻɶī忪ͷ˭֪ճɵµޣ׵ܱܵԷˣᵽ܈uһΪڹ˽𣬵νˡ
ī֣˵ճɵµ˽꾯ںð܈uˣ˱ƣȻò˵
ǴⰡ˵͹ɵְߵúܽͲϸɵˣ̶¾ͱγɽ꾯˾ĸ˾ͨѶĳ糤ƽƷɻڴﰡīҧгݵ˵
ճǵǿعܲŻ쵽죬ô˵ҲȻ˽꾯أҲЧҲǡ
ȻְߵôͶ˹ɣǾǾ˾ǶҪְ֪ǶٻأְΪʲôôͦ
СˣʸôҪְ񣬷޳٣󻹲֪˵Ƕٻɲܷ̫ˡ迪ˡ
װױԼ˼Ҿǿճɵ²˳ۣҾҪʵȨɵϴôҲøµСܳɣ
Ҿ֪㲻ϷŹճɵ£˼Ҷعܲ쵽˻ϰݣѹ˵ֱɱףǮͶ˵ҪͻȦ
˵ҲԣճɵǱѣΪͶ˹ɣҾû취ˣһСɫ
ڶʱ죬ҲǷǹɰѳֵҪλ̫࣬ϯľʵû܈uɢˣôʵûҪ܈u˵
þٳĥ£ʲôû˵ǸıϺ꣬ëβͣô᲻أ
˵܈u۸СѰʱȺ˾ְ񣬾ܼʶֶΣסˣճɵµ³֪
عܲίԱţ܈uίԱΣ˵ճɵҲȷôͶɣҲÿ
܈uӦҪ֣Ͷī嶼ܿģϵҲ࣬Աߵʡȴĵð
ϵܣڿǻΪĺ֮㣬Ų£ǰ;ľһʡٱ˵
кܶ˶ڴ́˽µĹϵôñ֮ģʡԴǲĵġ
˵ĹϵǺûз޸ˡ˵һʼĽϣǸиԵĿġ
ҪʡıΪЩǵҪòнΪԼ׬ǮͬʱҲϵ
ͬ齨һͥҲǸȡ裬Բ˳ô˵أһ˽µĽס
ǿ达ճɵ²ţ˼Ҷô˽꣬뿪ˣҺשƹҪزɡ
ʡãĻֱ̫ˣǧҪǵˣ֪ôġ
ʡ̫佱ˣҲǽ㼪ԣŲûģҿ϶нǰ̣ͬһЦ˵
ڳߣƸвˣЦȻԣ˵ķ飬܈uԼСˡ
ƺһҲʡĸܣʡȴóԳԸúȺȣһҲû쳣顣
܈uͶī忴¶Ȼˡı飬Ƕһ·ɫȻ֪Է򸾵Ļ
ʡ߲ȱƯŮˣٳ׷ܻᣬ뿰ӡʲô벻ġ
ʲôۣͬͽۣͬ܈uͶī嶼ɫһ죬˾вͨģǁİŮˣ軹治һܷŵÿ
܈uѾӦˣ¹Ĺȥ޼Ⱥ£ҾͲճɵ¾ôõҪ
ǲҲҪż»ͼ֮ļԲȶӹǵܰѹɵĳԼϡ˵
ϵܷģҶôʱ䣬ĻеģҲ֪ɱһûô򵥣ǣϲĹĶǡ
û뵽ΪҵܸܵĴ£ȴָֻϵ֣ܳԺʹֶȻǣīЩ˵
Լ׵ܱܵճɵıֳȴֻԱ߸ɵۣﳤѹһɻ𣬿ƾˣûȨûƵģô˼ճɵ¶
īĸмģԷѾܶİˣֻٳٶûĻᣬΪΣ˼ͶҪõģֻⲻ׬Ϊ컹ûֹͣ൱ټġ
ڳҪԼѾͶˣһֶ飡
ǧô˵ճɵǹͬĵˣΪĵܸܵһԭ⣬Ҫճɵ¡
խǱںڰĶߣ˵׼ʲôʱͻ˳ҧһڣΪ˱º󻼣Ūһ˰ˣ


ʮ 
λԳƵǰݻһͦƤ䣬˵ίԱĸ鳤ҪҪ뵽ңߵʵ
ΪܹĵޣϰͶŻƣҪʽ㶨һٶ๫ﷶΧǽҪľĺӣҲһСá
ԣȥϾ͵ЦЦ˵
ǻͨó׹˾ԱǸѧѧ㣬ܺİƸģóǣϸҲܴľؼڣǸܹ˼ҵŮˣ罻ûС
ǰɽеίԱǿҲֵܻͳ棬ҲͶαһˣְԱȽϸߡ
ûе֮ǰαִίԱᲿʮ£α󣬵ũ󲿵γʮ굣α˾γίԱḱ鳤
ȺĹϵܺã܈uҲǰݰֵܣȻίԱĸ鳤Ҳϼ쵼ΪίԱľרԱͷʹ
յعܲʱ򣬳ҲƣǺ鲻٣ֻʱαᲿعܲİ칫ص㣬ܶ˶Ϊ
żҲ棬Ǻİûʲôʱĳ費Ǹ˾͵ͷСආѾǸ߹ˡ
γݹ٣δӭӣ£Ҫǰ绰ͺˡ˵
ϵǧһ־͹ˣȻĴ٣Ҳûúһģðţϵܼ²ǡЦվ˵
Сӳɳٶʵֲ̫ˣǿʱ䣬ȻɳزԼأԼҪǸҰʲô˾γίԱḱ鳤ļӣ϶ͷѪ
ܻ֮ÿܰԼλãɲʲôʵȨŵȺҲڳǰװǻƣ֪С۵
ʲô飬˵졣˵
ҪΪ⿭ȵ⣬֪ܲ⸱ҵϼҲЯ֮ڳ£Ҳ֣ܲԣϵܰæܱ˾Ǳ˵˵ûҲ˵ϻֱ˵Լ⡣
ܲ˵ʮ˾Ĵٽô㲻Щ֡
ƾͰеԵ˵˳ܱ˾ľٽƺ÷ʲôìܣ˵Ҫ⿭תƵعܲѺֱӾ͸ܾˣܱ˾ץģûɸعܲ
ٽȻ˹ľٽȴһֱɿڣʮ˾Ҳòʲôʵɣ˽֡
֪ϵܱܺ˾ĹϵУֻҪϳΪ⿭˵飬ľ½ȻҪӣСҵһЩˡߵƤڲ輸ϡ
Ķ࣬ȴ൱ֵǮ⣬ƵңòǸ˶ϰյʱӴ˼ģҲ͸µĻ¸Ʒ
ʵʵ˵ֻܾΪܰ쵽ʲô̶ȣҲҺ֤ҽһЩʱаա
ܱ˾ľ½÷صӰ֮䵽ʲôì֪ģ˵Ӱ뿪У׶ˡ˵
ʵҲʲô£ĹؼȥϣӰΪľгӵְʧȥظ߿εıԲų⣬Դ˷ǳ⡣
ӿ½󽫡ܼԲѧӰѰűΪձ۹ĹףˣôԲ
ľٽһ˵ǸعΪ½鱨Ľ۹֮Լã뷹
˵ձعΪִڻĵ̫ˣƾʲôӾ⣬Ͳʲôƨ߼
ѻ˵ϣƾˣ⿭תƹѺص⣬Դǳձ˵ڶϣδعá
һЩʱ䣬ӰѵĵطΣľҲͲپ⿭ȵˣʱ΢һ˵÷̫ܰ
ɽձǽս״̬ҵ쵼Ҳǵܱ˾ͻȻղȥ˿ǳ⣬ϵΪһΣ취ҺȺţôܹסƿЦ˵
λɽеҪԱȻǸڶթĻ췹ԣһ֪ôˡ
⿭ǵܱ˾ܴҪƲϧһдۣҲתƳܱ˾ȫĵطά


ʮ ̫˳
̰ĸ߹ҪԱ㻹ʲôͳǾͳͷ͸ɴƲһˡĽ˵
ⲻǺеͳģһʲôҪùϰҲýͷö󣬵̫ˣ
ڵĵ࣬겻ɴϰ彻Ƽֵɲͣ܈uȺİֵܣ˽˹ϵǳãҿõõؼ˹
Լϡĸɫ֮ҼõģһֱҲûʲô͵ǡˡ֮ĶˡЦŴƤóһ˵
Ц绨棬ԼŮӼҵ֣ĸһС͵ˣΪ˵Ĺϵشתۡ
ԼĿɿڴ֪Լ˼ֻµ龰˵ʵܻ˺ֱѰգ
˽Ӵһʱˣǲ⣬Ѿ׳Խ¼ĹϵһֱŮѵķʽϸչ
ǣԴԼİǺרһģܸܺжҲϲŮӣСʦõĵλ޿ɶҡġ
λ￹λڻ̫ˣֹڣѾʮʾ鱨Աɱظ߿ηǳ⡣
嵺γƶһƻù־첿ظ߿κܱ˾ظ߿εȫԴ޵ȫȺλӵټ
ܱӺ;֣ϵѲ飬·ùؿϸ˶ÿ˵ݣѲҲڵľ𣬶Խϵİ׽̲飬ǶǴѲתΪģԸƬϤ
ظ߿εĵ۹عй۲Ŀ꣬ÿΪһСĸ򣬲ȡصķʽ
ܱСӡһջ񣬾ͰĿѸٴݸԱÿС鶼е绰ڵһʱܵõϢȻиٵ顣
ҪǣǧҪĸ꣬ʲôʱץʲôʱҪóڵ׼
γѣҾͻЩλӸɵģΪ˸ѩޣҲΪϴˢ۹عĳ裬ŬɣдһεĻ˵ľһ
嵺ïܱľеפܱ˾ظ߿γֹΪϲ£СľΣ̿ɲ̣ϲеǡ
ˣ嵺ïõְ֮أνλӵĲãҲʾı¡
費֪Щ飬֪Ҳû취ͳֻжܶӰ˾ҪðŷտŶԵжѵҪץǾϢˣ
µƺ;ͳһʱٵƣ󻷾һǰи֮أûһϣ㶼ûط㡣
һߣպô˵Ӱͬ½Ҳڻеͬţ⿭ֻǸ΢С÷ԸڣαأȰ˵
ܱ˾ûдκζ⿭ȵͲǮ⣬ȫľԼ뷨ҪǻԹǮС
ʵ϶ľеҲˣҪǾԲȡģ˵ʲôʱַɻڴתͰԼڿ
ӪѾӰѵѾˣ⿭ȺɽϵΪԼŬһѣֱЦ
ӵҲеˣⲻκ˹ҵɣΪ۹عеǣѵҪܱ˾Ӱɲɣľﻹл𣬵¶Ȳˡ
£ӰǷ׵ǿҪ뿪÷صˣαΪԼһ侮ʯأ
ɴӣ۹ɽĻ̸ôʱ䶼ûȡʲôЧ÷ػܷ첻ɣٴ˵
ðɣ˵Ҳʵ飬Ҹдһƽعܲ⿭ȽߣҲˣҲÿѺ˵ľ˵
仰ҲǴʵܱ˾˾ٵĸϵҲǲүķǳ죬˫ȡ裬ﵽ˫ӮĿģľȻҪӣҲʲô顣
лµغΣ¶ġվһ˵
Ǿƺе˳ҪţôٹظʮµģԼô
и飬עһϵҩƷףܱ˾ѾѿΪһΥƷʱҪɽʡ
¶ԷνԶӡ߽ͻʾսǷǳҪľƷʾҪҩƷԱ
¾ΪʾɹսʣνͿ๦ߣγɳ̬֮󣬳ɼͲôͻˡ
Ҫõ͸ȨܵߵĵλʹҪʽģʾҪܸõǹؼҲļֵڡľ˵


ʮһ սթ
Ϣ貢İɽԶӢսվмҵĲɱǣԶȻԡѪսӢȴϡˣֹܲۡ
ӡȶȴңɽܲʪóŰܵűвԶվΪű൱ֲ
ڻ׳ƽ˪ݿֲֲͬƤУеҪѧΪɼĿǰűΨһЧҩʮĩ뻪ġ
ԭ޵ĲάǺ³ȵأʪУ޵ӡȡ˹̱ӡ٣ȹֲĵĵʡϲ̨Ҳֲ
ձ˶ҩƷĹ൱ϸǻǰҩǽֹ۵ģԴӹ类ռˡ
£ҷǳлָ㣬ҲϣΪʾ㵽Ҳ֪ϸûжٿԭط̱ӡ٣ȹңĿǰڻʾѵǻȱҩƷʵ
ȻϹ˵Ļʵ϶ʲôҲóϣЩеģΪ˻ȡ˵ΣбҪһЩҫ۵ĳɼԼкô
ƺʵУΪͳֺɽܶ˶ΪվɹͬʱҲΪɽ֧ԮһҲ˵ùȥ
ʾڽǵʱ򣬰ѵصĹƻĲˣԭϣָռƤҲҪʱ䣬ʾҰսʵڵȲˡľҡҡͷ˵
սɱ¾ƻܹ˪ĳӣվĺը˺ͼԱҲɱ˲٣˷ֿԭϱը٣ƻ׽ѡ
ǰܹ֮㵽ΪӢ磬ԶʱܻԴһЩȱҩƷڵĺ·䲻ͨ⿿ŷ˵ǵˮнҲΪҩƷ鷢أ˵
ʵеĿڶǺóʱӢֳأҲһӢҵĻԴ
Ƕսڼ䣬ӢԼأھͷǳ٣Ӣձս״̬û̴ͻͳ˽ȱҩƷ
֮ûΪû㹻Ȩޣ˼·ûд򿪣֪͹ЩǰֵĶǣ˽˹ϵԽǺͱĹͨ
úһ£ܰõܱ˾ԸȨԺ񣬿һɵĻǷǳ˵ġ
رһԶ֣Եǹ䣬е۹;һ·ϳͨ裬¶ҶҪľ˵
ԵģѹִӦôʹأϹӹȻմ
ֱ˿̣֪ΪʲôӰʸҲľôɵ˵Ƕµˡ
ԼСˣܹܱٽȻǼ˼άÿתĿ죬Ȼܰ;Ƶȷ൱׵顣
Թ缸ǧΪ룬Źֵǰζºͱϵ͵ǰƱɳµԼձ˴ԲϣĻ
ôҪ·𣿷ϻһΪʲôȥ
ʵձߵҲòȥ·ݣеȫ͵ӪеȨɣһûǵĲƲ
ô˵أӦ˵һ֮ѣ˫˭ҲҪ˵˭Ϊ濼ǡ
ڽս״̬ձ֮⽻ţҲа취ϵһ㵹ǲҪ迼ǡ
˴νֻҳ棬Իͨó׹˾ҵɹһǰҩƷĿΪӢȡһȫҵֻžϣ
ֻǸ΢Сˣ쵽ҲֻΪ˻ţ˵ĽǶȳ⣬ҸΪ黹ֵòģڻеﶼһ첻һ죬˵һʵмƿ
ô򱾹Ҫ籨ձʡĻʵʱϽһЩʵô£ҲףһûʵĽڰˡ
¶ʮţѾеձˣȫͽ˼ӪûеĲƲձҲȡֶΣҸȡˣôϾǵˡ˵
ЩֵǰԱӦǲܵģΪ˱ȫֵõġ
ҲûпǵأͰ˵İ취ȥֻҪֵܹսʤһ죬һжǿԱͨģдģкûеõʲô¶˵
ǸˣûкôԲܹȡһѾǺܲˣ϶ԼĿġ
ܹõºͼǧ꣬ѾǾ޴ĻرˣҵĻֻӻгֱӵӡȵĸۿڽӻΪˣҿͷżͥΪ˫ӵ֤ˡЦ˵


ʮ ɹʶ
ƺɣһҲӢķӦڶǵһսţһǲӦأȤʵ
㲻ĻأʱЭҲΪ˳Զ棬Ӣսʤձط÷𣿻˵ĵ÷𣿡
ûأͷ׽Ӣ̬ȣǹĴ˻ڻУвҵзӣҲһʵĲƸȽ϶ԣҩƷʲôЦЦ˵
Ϲƻļֵߺߵ˵
ľҲҪɼ˾ƣһΪ٣ĲƸѾ֪ˣΪ˱סԼλã͵չԼ
ܱ˾Դ˵ܶ࣬˵Ҳǳ٣ܹΪһЩҪģֻǳ衣
һ֮Ա֮Ϊͨ죬ΪĹϵǳǿ󣬽ṹȴǳӣ˽Ϊ˻ѶȣǾͳˣȴգ
֪ɣܻ쵽õĵزҲҵļֵֻҪʽףľķͻԺкôģΪ뿪ңձ˾ʹﲻĿģЦ˵
վҪװдڶϵģͱҪṩôҩƷôֱ㵽ҩɻ
¶ǶǻͨЩ֪ҪСҲͲ䵱ϹֵĶˡ˵
ԭӱɱеû¸ɵͻȻ֮æµÿ춼õפ¹ѯʵĵ¶ѡ˳öر⣬پǹڷߵʲɹ
ϵܣ֪⿭תƵ޵飬ľ½ôˣֱ׷˳סⶼʱˣ㵹Ǹ
һֱŬľ½Ѿͬ⿭תƵޣعܲʵʩѺæŴλӵ飬һֱûдҪеĲС˵
⿭ȵ⣬ɲԼҪȴֱĻظɽҲе˵ϰбĴ㡣
ľױдĳţʱܰߣ˭ȥľѯʺ˶£Ҳң
ľ½Ѿͬˣ̫ˣϵܵӹһͰˣ֮ǰȺҲ˵ڻͨ죬Ȼ鴫Ц˵
ҹͻᵽްݻʱǿһԸҾ֮ǰá˻⡣
ϵҪޣһʢеĿҰˣʲôҪõҵĵطϵܾܿڡ˵
ĺ黹ҪԼǮҸɾʹίԱϱˣһǮҲԼġ
ôҲίԱĸ鳤ȺĹϵôãǰݰֵܣеʵȨģҪۣдһ飬ȺԲΪ
Ϊճɵ£쵰Լ˸ͷظ߿˻УȻڽĺܿ˵˹ɵߣҲνҾˮˮˡ
˵ԹԣΪһжǰͣе㲻ϵˣ׼ġ˵
ճɵµĿ϶ظ߿ΣֲعصˣҪΪƻͳһĹͣûŪְѾ˵ˡ
϶û˵ûǣƾʲôҪ˵ûûʲôϸҲûʲô顣
ȺǺйͬԣճɵҲǺ޵ҧгݣһͶְΪɸͨѶ֯һ㷸Ⱥļɻ䡣
ǸʹСˣҳҲܲҩ̫ˣײú˵
ҲȫΪ˳ųĻ˵ճɵµȷʵе¾Ǻ͹ߵýҲҪعܲˣܵҸɽΪԼ
˭֪ȺһҶ󣬲ֵڶճɵī׵ܵܣȺţͱŪˣڵķ⣬ͽ塣
ʧǰ㣬ǹٳһԣ˼˵˲̫ˣȺǺǵ𣿳Ǻǵ
ټ܈u°ӣīԱɿճɵ²Ǿǹˡ
ֻǧǧշģ
йɺְţɢСʱκβʱһ϶ܰճɵ´ӽ꾯λŪûôߵļֵùɲϧ۷ǵñס
ǸʱǿΪΪˣȺ߸ܰץ
붼룬϶ǡС³ǡͻ࿴һ̫ѡ


ʮ ԶҲ
¾벻Ҫģӻоӡ֧ǵӡȵһֱӡȣǵ۹ΧĴֻѾصĽӣҪܱġСҰվڸۿ˵
ǳΪǲӡȵԶУ߻ԭ繤ֵĶ»ܶ¶˼µˣΪǴ뿪еԱУ˴Σǵļ˺ͼ˼ͥˡ
ҴӦ鲻⣬βɹҲкҩƷԴˣľ½ĬģֻҲ֪ݵ΢ûʲôȨȡݶѶȺܸߣ½治Ӧ˵
ձûʨӴ󿪿ڣͨһҹ˾ɹһҩƷҲǺܶ࣬Ϊ˹ļǧ룬ӢͬܽףһҩƷ۹˾ҩƷ͵ӡȵһۡ
˵ģҶ֪ô£˭Ҳ˵ƣ֪֪֪֪κ鶼ûôԡ
¾Ǻ׵ģҵùϲ㣬˵º⣬һö۹ѫ£Ƿǳϡٵ٣ٳµġ
½Щ޴ļһȻѶǵĹը˸׳죬豸أʱ޷ָǰȱʾʿűΣֱһȺɵϰ׳գСҰ˵
СҰ˵ʾѾȫռ˷̱̫ƽͶǵΪף£ٰһξƻᣬҺȺȾ죬úõһ¡
Դӹ类ռ죬ûо罻͹⣬͵˾˵
ûģҲûʲôҪеʱμ罻һǰٰƻġСҰ˵
Żֽʧᶼˣڻؼҵĳϣų費סĵлеĻôӣܹصһǳֵҵĺ£Ҳһ
ϾƻĺѩѣǼȫˣξ͵ף˻صһҪúõĺ˼˵
С㣬֣ͬԿǰһݳƷ۵߶ⶼҪǵµƷ½Щ֡Ĺ̫̫ϵõġ
ȫǴӷɹģΪ˹Եʣûܵվϴ٣ҲûйţϾдĿͻȺ
ʱװˮױƷ鱦ΣֱӾͰСʽȫͿˣΪ˻˵ίĹϵＯһǮ
֮Դ˴ûѡΪǵµԼ鱨ǸеȺ顣
Ǿ񣬸ͼ۵ʳ޲ǸЩʬײģµûѡأ̫û
ȥɲǰ취ϼṩʽɹʣһǮһӾͱˣֱӰ쵽˺ĹݵҲûʲô룬֪ʲôʱܲɹС鳤˵
޷ǾǿԴͽ;»еӣͬ־ǵѣģֻʣ¿Դһ;
жЩˣǹûбռ֮ǰųչˣСֲڵǣ˷ʵ̫ܣҲûбǮ֣ͬ˵
ֻҪ·׬ǮǮ취ڻлкܶͬ־ģֻʲôά־ѣҪúÿһ£Ƕ鲻УʱѱǮˡ
ˣͳǸŮѽӴһʱ䣬оô˵£ǺܻģǰʱǾֵĹõܴİ
ûб˼ͨоֹжϳ뷨Ҷ֪ǮܾܿǳĻֵ֧ġ鳤Ц˵
µ£Ҳѣ֮ǰжôˣʡʡίǵίҲɹСͬ־Ｑϣչ˾Ԯ
ļ϶ռҪķݶԸֵ˻Ǻܶģ·ޱǮҲҪ漰ʱһʾѣǹά
բķشµ֯һʱסأԼٶ໧һǧ񣬻һרŵ˶ͯԺԼһʮڻеķǿҡ
ǵķӦҺʱ̸۹ż漰һ˼¹
ҵĸо治ųܽ˼룬ĵغ̸ºȫǸҹ㣬ǣʶڻرܣҲ²ǳ˼֣ͬ˵
͵µĹϵȽأʲôشἰʱ֪ͨͨó׹˾ձݵصҲûͣɴûбʾ£˼µͬ־Ҳ²͸ʲô뷨


ʮ 뵽һ 
ȥôĴ󺺼顢վ߲㣬ȻûҵʵĿ֣Ҳ̫СˣƱͰ͵ϮҲ©ģһǹԶĽֽǣ˵˵
ǼŻǹأʮСʱѲ߶ֵ࣬ôȥǷЩǹ䲻͸ְ壬ıڣôɱ
οһǾֱʱ˽ϵǳǾͳֵҪԴҪǸҶһëϰǰж˿鲻ɣ˵ôϻˣĵȵȡһ˵
˾ձҪץģͳֻжܶӵжСԱȻձҲ֪ǵݡ
һȻˣɻһЩ飬¹˻·ԭ򣬲ûнǱѲߣǻһľܣΨֻг¹رԱ֪
ëľкȻҪݱġŲº߽ͷΪʲôжܶڻڵȴһֱûг£оͨ籨ŵĹͣҪٰƻϢҲǶԷṩģϾҲʲôܡ
˾ٶ׵ľ룬Աߣ˵Ǻܰȫģƻ᳡صľߣҲǾʮס
ǣǲûע⵽ص㻹һٶ׵ĵطһ˫۾ڶǡ
ձը۷̫ƽսʼһֱʮһ¾շ̱һǧͶĸµʱ䣬ҲվΪԻ͡Ľ׶ΣԾѹ֣ӡ߽Сģսǰ˾´
ʱġձ۹ﵽΪ۷״̬߰ƽأ˿ڴԼΪڣγһӴֳ۹
ں½ڶȡõġɼڻվ߲ǷǳģμӳƻվٺǣȺһϲ̸Ŀǰľơ
ǻ˽˽ͯڲĿռǳϵﵽһٶˣǻеα߲㡣
ٰľƻᣬǷǳߵģĺƺѩѻƼãͣα߲㶼ϲ
ر˼ܣÿεľƻᶼܳԵձˣȵձƣЩձ߹ҲǸ
ǣձձ½ֵ˴һ𣬲ìǼֱ漣е漣
¾ܹȡöսʤȫ½Ӣ·սɨӢľӣΪ۹ºպսԺҵԵǵκεطٽЦе˵
ǣû½ĵطͲǵ۹ĽһҪľͼҪ½ʵ֣Ϊǵĳɫǿս۹ϽսԵǰʵ֣˵½Ҫԣʮ˾ïЦ˵
½Ǵҫڶս½ӵĳɫ֣ͺãõ˾ٸнˣɾƻ½˶࣬ҲԿģɴװû
ռֻһʱʤԲյĿģܹסЩ̣ΪձṩԴԴϵԴǷⳡսĺġ
ստʼֻǽ׶Եʤѣ½ЩĿĻ쵰ȻӺúһʶ
½˵۹ѾԤսԣ̫ƽսǷһˣϾôĵط۹ҲûʱⳡսԴĿǺܴġ˵
ܹ뵽½ͬʱμӻҲûмˣ֮ôҪ˫ìܣӶ̽һЩϢ
¾жǱȻģǣ۹ҪӳԶǣ¶Ǳռݣ޽ΪӢݵ㡣ʾ󲿷ֵ½ӣڻĺɽţ½ޣΪˣ۹潫Ҫ
ڲϢԼ³ʱ򣬵庽սӾҪ԰޷ˣ°޵ͼĪȱȸۣǾ͵жϰĴǺ̫ƽ󽢶ӵϵ
ֻдﵽĿ꣬۹̫ƽһ½Ⱥ˶ʲôòм˵
ǷǳҪľ»ܣΪ½ı֣ƽǲġ
Ϊ˱İȫ˴ξƻİפܱӡפ½սӡ־첿оֺعܲŵΧˮйͨͨˣҶ·ϼ̲顣
СΪΪ˱ձ˺ͺ飬óԼܵǣ
ȻǣĿģΪ˸ͳֻжܶӵֵʾǲҪԽԶԽãԽĹϣٵķվԽ


ʮ 뵽һ 
ѾԤевĽ٣ڹֵľ첿ظ߿εձعֵļˣĶڣһ䡣
ص˸Ҷִмȥˣܱ˾ظ߿֯һμӵжĿѰλӵٽмӣȻһв
ԳǲҪܵģһظ߿εĶ죬ֻǲôϰ࣬Ҳ£Ժܶ๤ҲûҪ
ձعרҵ˿Ĵ⣬ѾǱ̶ֳȣһжϳ嵺ïĲԣǵʱعܲ˺ճɵ¶Ըͳһķ档
вʲôطأֻҪжͻкۼ׽ۼĲص㣬ӣҲᱻֵģѲЩѲ͵ձ۾ÿⷿˣп⵽ӡ
ˣˣ
ͻȻ뵽һĵطԼľƻᣬкܶαĸ߲㣬ͳֻжܶӵԱܷĻᣡ
Ȼǲҿ׵ȫпܵģƻЩͻᵽֳ档
ձ˵ȷõ磬̵궼ҪھŵЪҵһͨǺܶĳҹܻĵطϰձ˵Ĺϵͬһ㣬ӪҵʱͲˡ
׷ֳܻʲôʱȥ棬ûе£ʡǸ󺺼顣
ظ߿β벻ˣԼָӣ϶ҪżٵģΪбСĴڣµ˸ҵԼ㣬жܶǻˣδؾõ
ˣϵЩǻʾҪЩλʱɱ˲ˣҲ²пܻѡʱ򣬶ԲμӾƻʵʩɱ
µĵֵϸѲһ飬пɵˣֱץѺһϣҵͷţһʲô£ҿɱ𣡡˴й˵
֮Ҫ˴µľڴѲ飬ĿľҪݾߣر𾯲Щ죬åƦͻӣרҵԲ˵ҲգһѲ飬ֶüȮ
ľͳֵܣϽ߰ɣٲ߾ˣ
רԱǵĺȫȷǸû⣬Ͼ͸ĵָ˴Ӧĺʹ졣
ĹҲǺģλڻʵ̫˶ʮܱˡعαС٣ûر𾯲Ҳ˳¹һٳ
¾ɣвԱ˵
˻ͷһƣ˵ܱ˾ظ߿γ嵺ï΢΢ҡҡͷָָĽ䣬߹ɳ¡
嵺Ҳǲȡʩǵİȫ֪ʲô߼˵
ԼĲ²ⱻ֤ʵˣ嵺ïȻþʵʩѲ飬˵沼ߣԼݣҲԤƻ˶Լأ
¾ҪᣬǲµģڵݣһӪľڶʱҲƣֻҪЩ˲ڱʲô⣬ûκΡ
æ˾ٽĴ£һֱҲû˵ظ߿ִһܼƻרŶԸЩǱ뻦еλӣεľƻᣬҲΪṩһõĻᡣ
㣬۹عѾѱΧֵڣȫ˼ӵ㣬֪ƻϢҾڸ˼طϽס۹عͲ档
ߴ¥˶ţҲ˼ӣֻҪֽйˣ̽и٣ʲôڻĺ߳ɣ嵺ïЦ˵
γļƻǸߣĲãλֻҪһᱻסβָͣտɴ˴Ĵָһ̾顣
ү
Щˣֺް취һֱƻææĻصбҵҪϽֱ
ڴϰ˵鱨ǵһȣΪߣͳֵĵλıͳֵ
ձҪ޵ϢһģעӼ;ۣܴܵ󵨵İڷѮΪ
ظ߿εжһķֱձعҪųߵ㣬黹صء
ʵĪȱȸϸ˵ֻǰĴйܵĵطڰͲ¼ǣһȻۿڡ
鱨̫ʱˣ⽫Ǿͳֺ鱨ŵ̸Уиĳ룬ҲǽȡԴ
ɽǴʹѾϢ鱨Ա÷˹УҪ³ִɽǣ˫ǰ̡
鱨չʾ˾ͳֵʵ֤ȫȡվľ¾ܣ鱨벻ҲУӵĺ󣬴ϰֱϲ


ʮ 뵽һ 
ֶʵ翵ģҲܷû£ķʵǡô
̫ƽ󽢶ߺĻۣձϽʵʩ͵Ϯټܷɻը˸췭ظһ޴ѣʮճĹա
鷢żԼʧ󣬺Ȼǰɽ鱨žͳ֣ͨɽפʹתձ鱨ҳϸһ˶ԣȻǾԵ
վľܣΪ˱ϼƻİȫվ߲Ҳûм֪ƻݣͳֵعȻܹȡɴҲ֤ʵһ£ǰ鱨ŵжǴġ
Ҫ˾ͳֵ鱨Ҳڱըôң
Ϊ˰ձս鱨ΪӦüǿԼ鱨磬ͳ𵽵÷ǳؼأҲҪĵĺջΪ壬ձıʵʩը
ǣĿǺоǲУ÷˹ɽͳǰڵĽӴ
ϰΪʵһֱԸеޱȸ˵ʱ򣬳˸ϰ˿֮֮˷ܣˡ
ĳԽ࣬չʾԽǿ鱨ŵ֧ҲԽ󣬸ΪҪǣ˫ܣԼҲܵõһǿ֧ţͷӿǷǳӢ̬ȡ
һ鱨أͨʱձԱĽӴһжϣפܱ˾ظ߿ΣѾ׽жܶӲ˵ж켣ȡķʽǰԸһķʽһģһ
ܱ˾ظ߿εָ£־첿ظ߿Ρо֡ѲѾһŴ͵жܶٴʵʩɱ
ΪǳΣգжܶʱǱһʱ䡣жܶӵĸ߲ԱҪָս籩¶ˣܵĻᶼûСëʷ˵
е˷ܹͷòѣֻź˺פжܶ˼вֱϡ
ʵëʷҲףľ棬жܶҲüսǵĿľǸ߻еҲǸɽûзУͳһֱսڵһߣԶԶжԣжܶǾԲܳ˵ġ
֪ж൱׼ȷжܶӵʹʣëľһҲϧߴ磬жܶӵͲҪˣҲ޹ء
ǣαĹϵѼվжľ鱨Ͼֱ鱨ŵ˳һЩкͳֺͱѾͳ˵ͽ
У⿭ȼȻûѱ䣬ͰųɣڻмֵֿҲй֮ˡ˵
뵽һˣëʷ˵ͷ͵ڵҸ跢ˣΪܹʱõϢϰɴר̨Լİ칫Ҹڡ
ëʷúܣ˳Ҳëľһ⾯ĵģѳ鱨֪ͨһԱжܶӲȡԵĲȴʩ
ڶ̶̲ʱɳٶȷǳˣ߼ͷжǼΪɫģ۵鱨ȷһ㡣
ڻеĻ÷ǳοϢԴȽϾ׼дƲʱˣֻҪԤͻʵҲǴëʷһµĹʶ
ǣëʷжܶӵĵľת˺ܶ࣬Ҫëľȷȫ£ٲȡƻʹɱжȱҪó׼·ʽҪ֮ǧܱһʱʤ̼Դ⡣
Ҿ֪ĽֱֻĲܣȫжܶԼжϣһжܶҲŰɣµģüͷ˵
ֻҪжܶӲֹͣĿǰٷ֮٣ѾԤٴʧܵĽˡ
ɴϰģֻܽ˵ģ˵׵㣬Լֵα˵
ӦΪжܶӵͬǷֱһ䣬ǵ˼άʹɲ˱ܡ
ʮ굽ʮ꣬йͷıαץѲܴܵƣƣеܱӡ½սӡ֡־첿عܲб˾Ƕٵж
жܶӲʽ⣬ûȡһĽѵֻɱиƻ鱨Ѽȱα鱨ŵ͸ɻԵҲû취
κʱ鱨ǵһλģظ߿ȫձ˿϶򲻽ȥѵҲܱӵɶǻˣҲǻˣжã
ǰʱվռ磬ϻһֱƻˣϾЩижܶӲ֣õİ취ڽ
ظ߿ˣҪٲıԣҸҶԣ¾Ҫصһĸޣ˵


ʮ ֮
ھͳֻжܶӵĹǷǳֵ֧ģɺܲͬëľ˵·ʽ
ǲ֪жܶӼ縺Ŵϰָǻתˣ·ʽҲҪת䣬ǳ
ֱѡĿȻȡжһԭʼսʽһѪܵʵ߾ֱѾвͨˡ
Ҫڻмս͵Լ鱨磬ֻǱԵΧģ֪һЩ˵ĶϵлǱΨһ취
ǺܾûмˣȻҲϲ棬Ϊζ鷳Ҫˡ迴ų¶˵
¶ԼҲģͳӪеҪԱ⿭ȣ˳µ飿
Դͳ鱨վվⱻץͳڻеĻƾˣһóúܷУǾͳĺ͵ս챧ͷæŶأʲô°
ʵ뷨Ҳеƫͳ;ͳĻһҲ̫һ¶ˣһֳɼ͹ı֣Ҳȫ̷񶨣ֻܵͳֵӰ̫Ƕͳ˳ۡ
ϵܣĴ֪Ϊʲôģ˶ͳǳҪֳҪϧһдӪȣԿۣ취롣¶˵
Լ飬⿭ȵ⣬еҪԱ漰վ߲̬ȣ˵ܱ˾ļǹعܲļеķֱҲǮûá赭˵
һ㵹ʵ飬Ӫ֣ƼƽˣΪ˵ݵ΢ûվ߲ע⣬Ǯ¸Ⱥܴ
⿭ȻɲСආվôܻͷţ
ǻܱ˾ӦУվ߲׼õ̫Ǯεġ
Ҳ֪еʣձսһתģҿ㱣֤ȵսʤ֮㲻ûкɣһеһλá¶˵
ڸ軭ˣʵ˭֪սʤһ죿ɽͷӶû¶͸ô˵ǻʲô
ЩǼٵģеȷ£Ȼڱ꣬Ҳûʸг뷨̫ɣɳΪĳȱĹߣǾ׾ˡ
ͷӵƿֻԸ߲㣬еСְλ벻ķۣе֯΢һ£û˸˵л
ͳ˳ֻ󷽰Ϊ˾⿭ȣȻ˶ʮԪĻѣջ񰡣ͳԷɣ
ҿϰ㱨˼죬ҪȻǮͷˣ㻹ɲүˣڼﶼǮ濴ƤԪЦһ˵
Ҳңٿ˵¶ҲøҸϰ巢ʾ£еĻȫϽɾֱɣϰҲȱǮأɲţͳ˽ӴǴϰĴɻ䣡迴ú
ͳͳһԩҶͷ˵ϰᵽͳʱǺ޵ҧгݣΪרһҹ棬ͳֵˣܺͳֵκνӴ
ߵڵк󻹲㣬رɽǣһǴǹལһ䳰ȷѾǳ̬ˣƫƫͷӾϲľ棬Ĭ͹
ȻսعɸԴھͳ֣ɲҸ⻯ôҪĽӴһҪ㱨ģһ챻Ƴһѡ
ϰָʾԺͲҪרʾˣڻеݵλ⣬ͳǲɱģȨޣҪıֱԴ
⣬ǮһΪѣϽɾֱʮԪڻ͵ɽǼɣУԶȱٿҩҪ취Ϊֱ⣬Ϊί빦ġ
Уϰ˵ͳʳǳţȻҪޣܲһΪͳ˽һʳԼȵš˵
ķȥûʮӣֱѾصˣٶǿľˣǾֱЧʸߣǳļֵյŴ
רʾôϰͣ൱صģ˽ºͳֽӴףڴ˾ͳֵļҹ档
װ׵İ齲ΪһС£Сֵһᣬͳ˲ҳǹأ
ͰƻȡѣҼȻȨͻûб㣬ϸڷҾͲˣǧҪƻĿչ
㵽ȥҲãίԱְҲ˵ȥϵܣվ߼ְ̫࣬ЩģҵȻ֪Щʲô̬бҪġ¹˵
Ƹųܱ˾ľٽ˳⿭ȴӼ˳ǰĸҵģعܲ͵ޡ
ҲҪȥȺûкعܲĳһߣȵְĵطкԼ緽ʽҪԴỪ˾ް´ĵ绰
ƺһߵģ⵹˵Լûг·˵˵ϵСίԱḱ鳤ģǸأ
Ϊ˰ȫһȫǻӾӵıǣǻеݳƷڻȥһҲְܿ


ʮ ҪҲҪ 
ӵ޵ʱɫѾˣҲȴõģܹѳڰ´ίԱܱصĳ¥
ȺܳʡϯǺܸӣõľ¥ʢӷϴĺԽԽؼڣ˴γޣ̽ζԸճɵ¡
μӽӷĳƣίԱᾭسֿǲ˾פίԱܱسĴǲ˾ڶƲıСԭҲһμ롣
ЩվɵίԱ̫ϻʣͬʱ˽ӷĵΣҲӲ˵ȺǵĹϵҲǳܣҪ˵ƨı²κˡ
λΪ۹ҵҲΪĹ龫ǣˣҴӻдһЩѩѣǸ˵һ⣬۹ľӢʾҵľοʡ
λʱµʿǮֶսڼȽ࣬Ҳλļ˱ʾʺ򡣡Ц˵
ȻҲ˷ᣬÿվٶ䷨ƺһѩѣټһǧԪĺ
ޣҪάϵ͵ʹͼҲЧֶΣǮﲻǾʧȥ˼ֵ
ôʱĶ˵ЩΥĵİķлѾǳˣĲǳġϡȻ
Щձٲǲ֪Ⱥͳ˽ﵹʳΪһֻȺĺôһֻųĺôֻҪ˺վ棬Ҳһֻ۱һֻˣˣϵպ֡
¾ޣΪ˹»Ϊ˽£ҿرƻԱܹ㽫ᵣίԱỦзֻķʹҲίԱ֮һܹõԺ˵أɻڴǱȻġֿЦ˵
ҲǱȻĽ¾ΪǴձ۹ʵ׷ߣΪǵ۹ҵףҵõǲ˾ĸ߶ڴӪҲǹ˺ŵӦܵĴЦ˵
˭֪㰵ųıѣΪĲҵݻ
ڳձȻϲ˵ȴģľǳʡΧڵıɡ
ǰʱ䣬в˿ʽ˺ͳͬʱ˿Ϊ۸鷢ìܡ
˿Ǯ࣬в˿ʽ˸ĻɱۣϰյȻԸ˿ˡ
в˿ʽվ֧£зģֱײ߷˼ҵ֫ͻ
ĵܱӽӵ󣬸ϵֳףȥ˾Ͱѻв˿ʽҪ֪ǻиձˣ
в˿ʽĸ߲쵼ŭԺ粿棬̫̩νһǳĲҵͲܡ
⵹˵ͳжٽ飬ձƷԺ粿ָӣ¾ˣ
û취в˿ʽʡʡѯȺ͸ˣ˵в˿ʽ˿ڵظʾʡɼӰ졣
ǲ˾棬Ǿ͸ûϷˣЩǿʲôƨ£ҲҪֵָӻǾ»أǸǲƨɵģ
˵ĵλߵĳ̶ȣʵ̫СˣСֵȥע˿ŶǮרŴеСˡ
ˣҲΪ˶ܻЩɢɢģ˳㿴պĲҵλ֪أܶ඼漰ʾľ»ܣǲܹ֮ڵġ
»йһ磬Ȼ˵ʬλزְͣнˮȴ£˵ֻƨ¸쵼Բߵڵĵز˵ԽԽˡ
ԺҲԿη֧뿪һʱ䣬۲Ϊྲ̾˿˵
޷粻³ڳ˶֪⻰ǼٵģҪΪվɹ˽Ĺչ˲
רԱֳָӰӣҲ͸ɼˣǮɻ
дȯ鿴ǣĲԣ¹˴ʵĻѣܶŵļʡ
ر죬￴ʲôɼ˾ٰƻᣬһȺ˾Ͷװ칫ҺȲ죬ʵûдڵıҪ
ϳĪ˼ֵ߰ĹԼ˵ˣټϺ׿ͺͺͱԽûϰְ࣬ҲֻбƽʱˣǾ͹ˡ
¾αشЩӹ֮˵Ŀأȫûˣе۹ͽΪĺܣ˭Ұôô
ʵԺԸеЩˣһһе˵λοɲǺõĽʽʱǲ˾ٮxº콫ᵽӲ졣˵


ʮ ҪҲҪ 
xҪޣĵһӦǣվҪʲôشжѲӻսҪǰˣ
ô£x˾Ӳ繤ģǵһԵ㣬ЧôȺ˵
ƻǳ÷Ӱѵ룬վ߲棬ԵҲΪɨԶʵʩõöࡣ
ԴڻþͷǳɫֻҪЩװѷԵĻϰɱʳͲѾﵽĿˡ
ؼǣƻĵ̫ǽϰڵع¥ô˸齨ô籣飬ʾսԴضȱⲻ˷
ӰǴӪα߾¹ʣʵȨЩԵҲûа취Է͵ûֻܸɵۡ
ӰѾҪ뿪еְɷֿʼˣΪˣ˾ٮxҪԸϵޣ繤ʲôɼ
Դ˾ǰǲ˾ݽ˻ʵʩɨ·սƻֱһһʦź͵߶ţڵһʮһʦź͵ھŶŵ£ԼеʵʩںΧƻ
Ϊ˴ﵽͻϮսЧԴ˾ûеµݵΧĻʾӣⱻ˲Զİ취ΧȦս۵صȲ졣
ҿһ¼ƻʮտʼͼǺˮԱĸسǣҪսءǿͰƽİһٴݻµĸݵءСԭ˵
Ķƻйվ٣ӰߺƻǷҪִУҲϵǵǰ;棬Ǹ߶Ȼܲ٣ɼȻһϵƣ˵˵νˡ
һһʦڶʦţϽӣһһǧ˵ıƣʮһʦʦţһǧˣűΪǧˣʾıΪǧˣϵصΰ͹ģˣʵЧôɣ˵
Ϣֱļ٣ȻǵµɵµľӺ͸ݵأҲǷǳҪĿƺԱĹʡƫԶûɽĵֿȫŵµֵкս
վҪرԸݵʵʩпĴɨݻٿջʱϢݸµ֪ɶʧ
ɽͷǶԵµٴУͳֵĴϰҲǶԵµ̸ɫ䣬ɳ費ҲսԼңֻ֪ڿ֮أͳҲΪ־
ĳϣǾ¶κģƵƵٱƣһֱԺȵҹŽ
ӾٶԳ͵ͺǳ⣬ѩȻܼԪѾװڴˣǧԪҲˣԪһԪأ
Ͽػһˣձȥ֣ͬԣ˵ҵ˿ͲҶҪ棬ӵ´ˣҸίԱҪɣһ˵
Ѿµˣ鱨ǲģܵøеĸݵأ³ʱ䣬ԽԽá
ţ̸ֱ壬֣ͬУļƬȥڱֽϣ˻ɵģ֣ͬҲûб¶
ȺҪýӴxˣ͵ίԱʹԼİ칫ңȲ迴ֽһ磬ʱȺ뵽ԷҲΪ˷̸
ȺʡϯۡСׯǱһнסլʼһŶ꣬һɺˡϯϺʮؽΪ԰
ȫ԰Ϊסլ԰֣סլ԰֣סլ赵ķּ˱ķԧ¥Ͷ¥¥ƷΡ
԰¥Ķ࣬״Ǻ᳤Σмɽʯɽϻ̻ͤ÷ǳãľ԰ֵɫ
ˣȺȱ裬һٵ÷ҶЦ˵
ԧһ˵Ů˼͵ĵطں˽ܵĿռ䣬ǲó赱ˡ
Ҵ绰˵Ҫճɵ£ʲô뷨ûУͶ˹ɣְڱǾô׶ԸġȺ£ȳȿڲأʵ
ɴҲܿճɵνͽֱ޵˹̬ȷǳȷֶͬԸճɵ¡
ȷø㣬ճɵ壬ͳֵͽѣɱֲ̫ˡ
Ⱥʰճɵ£ķУԴӵʡϯ֮ѾȨζסˡ
ΪҪǣӰѾȷҪ뿪÷أ̵ɱʧȥãǰô޼ˡ


ٰʮ ҪҲҪ 
Ҳ֪ı󶯣ûаյ̣Ȼûжճɵ֣㣬һӴ
Ѿ̸ܲ£ԴҲǺֵ֧ģճɵ±عܲνͶɣ͵ڱ
¹Ǳһûҹⲻ̫󣬷ǰճɵ¸е൱
ҾûǲڽʡϯҲǵͳƲĲίԱ鳤΢ᣬȫһָǹˡ˵
չȺʽ϶ǲһģѵȺСԼҪԷһָоǿ׵ģб֤ģΪʳ˽̵档
޵Ŀһɱճɵ£ʱģǰȺĹϵͻһʵʩڶĿģΪͳ˽ʳ
Ŀʵѣ˵ĸ˵ĸҲнģһֲҲһǻۡ
ϵܰ㻹̫ˣⲻȫϸ£ճɵʲô˰ͳʸعΪսթѶԸֻԸͷ֪߲亦ĵ
ˣȻҪҪԶûв㸺ǰĲ֣Ĳ֣Ⱥ˵ͷ˵
܈uѾӦҪԸճɵ£Ⱥ;ʤ㣬¹Ҳͬʤӵ˰˳ɣԼѻճɵµȷûзĻᡣ
˼ǡɱСʵ
Ⱥ˵ܱȴԼ˵ռƣ飬ڵߵˣȺҪɱճɵ£ǾͳԼһһڰˣҲҵͷϡ
ճɵ±ظ߿쵽꣬ȫԼ⣬̫̰˱Ӧ꾯ǸȱûҵƼҲòְ񡣡
ȻعܲʵʵĴţҵЯ֮ҲͰˣȻҲص齨ǻˣ֪ĵ̣ȺعܲƵ𣿡
ҾҪɱһӰ٣ЩֵļһԱ˳ŵķҪʲô鱨ֻҪճɵˣ˭Ҫҵĵ̣ҾҪȺ˿¶
ҲȫƾԼԸҲߵڵĳ̶ȣʵһǳĴ
ع̫ܲˣ޵ľӿʼ͵˺܈uĹϵ񻯣ݰֵܵСӸܵϲ죬²ŵصģ܈uˣĻŸˡ
ίԱ鳤ְٴθ܈uһȭ˳޿ǿҲˣУĶ¹Ǵعܲðģʡϯְֵ˸߹䣬ȥֵж൱µġ
ǰعܲմȨӰţϧӰҪˣЩعܲĳкܿԸ
Ǹûиˣǰ΢ͳСعڽûǿ֧ߣΨһܲȡֶǣѵ£Ѫʵǡ
ҵȷûвǵȫô˵ˣѭ򽥽һ܈uͳ¹ĹϵԱʩѹճɵ´Ӿλûϰڲһ֮䡣Ц˵
ϵܣȻعܲҲҪְ񣬿վְҵعûнܹרҵѵҲûֻЩթ֪Ĳ࣬ʱ䳤˾ˡȺҲЦˡ
޻һҪ飬ͨó׹˾Ŀͻ˽ңҪʡɹһʳ۸ĺʵݡ
дȯһʯļ۸񣬵һȲɹһʯףҪҲԣһڵֻҪǾ͸򡣡
ֻʡ֮磬ҲǻʾҪյأҵĻԴ㣬׬Ǯأ¿кܴյģ㲻ձ˻׷˵
˵ļˣϣȺʳȴϣȺԼԵеϵ𿴾ôһ仰𵽵ÿǺܹؼġ
Ⱥ
ûʵ飬ȺҶԷ򸾵̰ģ͵ҪǮҪʲô鶼
ίԱʳǿȴϰԵͼģһʯٳ˷ѣ׬һԪдȯһʯ׿ɾһдȯ
֪ʡ֮磬ʲôɵĵģһʯҲٶ֣ǲ࣬ļ۸Ҳ㲻ÿǣˣôˡȺ˵
ֽ׶վʳ񻹲ôȣ㹻ĻԴףϺίԱġ̫ϻʡ˽ãղ̫ߡ
Ⱥû뵽ǣĿɲʳ


ٰʮһ æﵽ
ӻе޵·֣ͬϰµģҪûҪľܣ費ɳӵޣѲֺ͵µûбϵʽ绰ȫֻܲȡֶΡ
ǣޣʲôأ
ȳỪ˾´֣ͬǿװ򶨵߽԰󷿣ֱӱ쵽¥һ䣬һƣȻǴͨġ
ľذ͵̺ݶϵˮƣɳ輸Ҳоƹ񣬻֣ķһʢĴˣеĺȲأ
֣࣬һ·ˣվ˵
̫ˣǸǱأĸ˵డҵúúõľл֣ͬ˵
ܶôż¿бڳҲ˵׻𲻱ҪĻɡ
һ֣̾ͳȥˣȻҲˡ
ô£ϺվίԱľٳԷǲ˾ڶƵСԭ壬͸¶һҪ鱨
ĸԴΣ׼Լеʵʩģɨ¾򹥻Ŀ꼯ᣬȱżվĹʱ䶨ʮգʮʱɢͳ˹
˴ɨƻĴŷΧǺˮĸسǣ˵ءǿͰƽܻиСΧ
վıΪֱһһʦź͵߶ţפʡһĵʮһʦź͵ھŶţΪǧˣЭʱ
㵽˿֯ȥգӸƣ극ɳȥӦҵ˼˵
ʮ׼ʱ䣬֣ͬ˿뵱صȺڡת豸ʡ÷ɨȵȣʱҲõġ
ɳѾˣٸ˼鷳ѾΪݵ˼ĹףøǹһüǴ󹦡
Ҳãڻÿμ棬ڶʱεѵõĻᣬһľأ֣ͬЦ˵
⣿Ϊ˻ȡɹѰɣţǿˣʵ͸뵽һϧ»еǰ̫࣬иҵ
˽һǲ岻µļɷǳϸЩ̨̹ݡֳǲֻܴܿճҪҵˡ
Ҹλ̸¥װ޵ĸߵһЩ뼸汾µĴ˵Ŀڸкʽ࣬ձˣҿ԰ǵľ¥ΪָӴ
֡ӡͻͨó׹˾ȵȣ̫Ҫ붼ŵ˲÷ÿܵԵĲһΣǰкҲ׬Ǯ
֪µ֯Ϊ˼ֿսƴԷҪ⣬æﵽף˭Ҹأ
¥Ǯһڻ壬ҲϢܿ˰ɣЦ˵
ʱеıҵ޷Ǿô˽Ѿͨó׹˾Աغ˽̹Ϸ˷ݶҪԣ붼ġ
ЩùĵҵԾͳͳ˵ǾڻݣҲ׬Ǯ;µԲմߣԭǲܱͻƵģʲô£Լļ֡
ڿݾ¥ǾͲҪˣڷǳҵֻҪĺãͬԽһЩ⡣
ԴǳӴô˵ɣָͷ΢©һ׬黹ûʵģедá
лİȸǸݵôҪ鱨ְ׬ȡѣҴеµͬ־ǣллˡ֣ͬҲǳˡ
޿˵ջҪĵȻǹվ·ݶԸݵʵʩɨϢǾѷҲõֻҪ̬΢бһ£¥׬ǮǱȻġ
ڶǱ߹ôʵ
ݵص쵼˵ͬ־˼ά·ʽǰ˺ܶ࣬ɱ䣬Ѿ߱һ¹ߵˡ
ǰЩ컹ͨңڻеķɹһЩݳƷϵߺţ͸˵罻Ȧȡ鱨صµ쵼ͬ־ۺܸߡ֣ͬ˵
Ǻǣҵѧһףȷˣǰ飬ǴԼȥģнЦ˵
ǿʲôҵģǿϵߺţûͨó׹˾ľ޴棬αҪԼһԲֳɫڻмҪ÷Ҫ꣬ʵҲ֤ЧֶΡ
½褱óҲ˺ܶ࣬һֱڵСʦûΪɬ֯вҲΣա
Ȼ¶ҪμӶԵսǲɸıʵǾֻԼԼˣʱڣα޹ĵعܻ൱׵ġ


ٰʮ Ӳ 
´æʲôأôûϰࣿȺһϰİ칫ңûְֵԱ
רŽ˻һı༭˿֯Ǳգ׼ڻеıֽϴ棬˿ͲҶ
нҪ͸绰ʱܹϯҪҪҸ绰ְԱæվ˵
Сӣ굽Ǯˣʲôʱ׬Ǯˣæɣô绰ҵ˿֯ǱơȺЦ˵
׼ȷ˵֣ͬ˿֯չʾңͼϳˡɫ˿գͼԱͬ˿㣬Աǹ档
Ϊ£ר׼ͶʮЩն֣ͬС
ҲݳƷһұߣûʸ䱸ģɲˡ
ȻίԱľ˵ᶼС£ֱ˵ҪڸĲȫµģʮĶڰ´ˡ
ôʱݹСˣȺˣæӭſ˵
֮ԽвΪڵͳƲĶרԱȺͳƲֱʡʡϯûһϵ
ȺһǸĲصкܵԼĳѵ֣ͬԵɣ
ĻǿɾͲ̫ˣ
ôͲôҲʡʡϯԾķչΣԼĵ̿칤裬ǺĹǱ̫ˡȺЦ˵
Ŷ󺺼ŵģ
һ֪ôˣȺΪʡϯҲҪعԼ󣬰Ӱ䵽УǱߵƣʡϯɲֻ
輱æ֣ͬԺȺڳתһȦֵƷչʾ࣬˼Ƭ
Ϊʡʡϯĵؾ÷չԵӲ죬ΪҵչݻǷǳмֵţ֣ͽˡЦ˵
仰ǸŸ嶨˻͵ð˼ȥдԲ˿ƫ֣ͬҲ֪أæӦˡ
ϵܣx˾ѵһޣ׼ƥõĳкͼҶװһҪΪ͸ҲǵصزȺѹ˵
֣ͬѾûʲôӡˣϾδ½ߵʱܳСɫҲŲ
緹ɳ֣ͬͻ˻УžͿʼίԱפϰ࣬վڻĵָӹٮxҪһ£ܲμӽӴýŵʱҪ
ʵҲûжҪȺⷽúϸ£ȵ糿ȥվӭӾˣǷŮxӲ죬ǵҪx˼ûʲô⡣
ͨó׹˾е˽ҪΪʮ˾ӹӦսʣҲҪΪǲ˾ӹӦʣǹϺŵرx϶֪ġ
£վǲ˾xʮһӲ繤Ϊʱ䣬عܲʡʵվѾ¶Ŀܼأڴڼ鱨һκξٶشʧмǣ
ð´ĵֱ̨վ˵ģ鱨һΪxĵչɭĵǺܴģ֪ʲô
ͳֱֻվ鱨һפؾޣ޵ı仯϶ǴǾеľܣûչɭֱϵ
鱨齨վʩ̵ֻĹʽҪǮǮҪװװԼ
鱨һԱƺפأСפأ֪ģҪбûи鱨һĹ
αͻȻԻվʵʩϣܵѲ飬·ҲڲжϣαҪִݣ鱨һ׼ȡƻʩ׼չɭһ˵Աһ߷
չɭǱѾˣžһԺ䣬óУԱҲֳɼ飬һѼ鱨һ߼ձ٣𽥲졣
վĵطרŵԱÿ츺ӣЩı仯۾˵ôĶˣȻȺûǮxӲ죬ķʩȴչɭĻ
ձǲ˾ٮxӲ繤عܲʡʵվѾвã쳣仯
վվûн֮ǰ鱨һκζȫΪҪΥ£в³çж鱨һΣ֮У
صٶȷǳ죬һǰһյģȻԴָʾԥľܾչɭҪ


ٰʮ Ӳ 
վĻظչɭͼĸʱɵۣԼ޻֪ôأվȻѾõ׼ȷ鱨ˣֲҲ̫ˡ
Ƕ·ƻƻкǿĿɲԣɹĸʺܸߣִеϧˡֱж鳤ʵ
μƻҲûʲô⣬ǲñըķʽԸ𳵣аյһǣֱ鱨ȻչһѲ·
ֱվķ̫ԣЩһҲϰ߲ļ˼ķʽչߣѪԵ˵Уûк֮ǵ£˳¡
鱨һļƻǣϰըҩ·£ж賿ϵ·߸·ģز˵Ļɡ
ըҩ󣬻õһǮҹżˣ鱨˻͵ͳú⼸Ǿͳֵı׼ģʽ
ôվѾ鱨һ˿жĵҲΥǾˣʶ㲻
˵վ֪Ķ࣬ȻǶ֣㹻ɣΪվֵ£Ϊһ籨ֱ͵Ŷ׼ɣչɭ˵
֪ܲվʵݣ֪ھֱĵλܸߣ˵ڴϰĿеλܸߡ
ǰڻһʱ򣬾ûһӣǲ棬ѿԣĲ󣬾ֱĹʷǴҪģǸֲõֶ£һ²Ǯ
ǣҪʲôϸĺ򣬾˵վֱһźͰзȫˣֱĲŶԴû顣
Σһɫĵ¹ѻǹͽݿʽǹУɷͬѰһعõĶǲǹǹ
УվĶ磬Ȼҵõ˴ϰԽӼΪУʸûниˣ
ˣչɭվҴ˿ۿۣо仰˵ĺеȥҲ
¾ӣǲûϢãںЦ˵ֽӹѩѡ
Ҽʾפĵ˾ٸ£Ҽһû˯ãСʱܵҾеŲסˣŹǷ˵
ȺҪһϴ˸裬װϸϽԷȻίԱפؼϡ
˻վվ̨ɵվţ˰СʱҲûʱ䣬˵Ǿŵŵأ
Ͳˣ̬ҲгվʱĻѵģʱٳҲ
ǽų̵壬żձһ𵽺ᣬ˭Ը˭ȣǲԸġ
Եģҿûж֣ղŽӵߵı棬βгѲ飬վٳ·ϸѲһ飬ܱǣˣҪըҩ϶ᱻֵġ鱨鳤ص˵
վ̫ӢˣҪǰǵļƻʱ϶һңɱվפ˾٣֪۶޵ϰգչɭ׵ķˡ
쵽ʮʱһгðźʻӺг˼æӺܵվ̨·ʼжӣܵվ̨Ӽˣһ
гͣȳֵ˾ӣվ̨ľֶӿʼ֣ȵĺСԭӳȷϰȫxԱ˲˳
θһǲ˾ĸܲıҰǫн÷صĻسӰٽαְͳίԱ÷˾Ҳˡ
ڳվӭӵȺǰĵȻȺݵλߣվʮʦŵʦųСнפ޵ӣίԱˡ
ʮϹӮxԴǰӭӵ˵ǱֵĺܺһȺĽܣһߺڳ֣һȺձ߸žա
ԭǳ裬ҿ˵Ĵˣǵ۹ʵ׷ߣΪʾڻĵж׿ԽףˣһϢܿҪܵ۹ļνˣҲǰף㣡xͳ˵
վձƷ˽ܶ࣬Ҫ˵ģûͳĻͨó׹˾ȵģϾͳֵ֧֣ʱһǲ˾Ҳ֪ͻͨó׹˾
л˾ٵοҪл۹࣬ҽٽΪʾĳɼһϹ
ν۹Ľָ趯Զֵӡҩ飬ǲܹ֮ڵģ֪Ķ֪xȻ֪
ӭʽ󣬾ûʲôˣxʡȡ繤Ļ㱨ֻǸ˽ˣôļְɵλ̫ߡ
ȴȺ֪ϲμʡٰд磬һͬxһӲ繤


ٰʮ Ӳ 
ŮxʵʩĵӲ죬Ժ˵һҫɶԳ˵ȴȫһ£˵̫ۣǿصϰգпĻʵڲܡ
Щ˿ǽ͵ﱤ¥ָشҪ⵽̲飬վαҲͱӣֱӵϰռ﷭䵹
Ϊ񶾵ǣվίԱͼչʳ޲ȻУÿʯ׵Ĺ涨ۼһʮдȯҪԪдȯһʯպ֮磬ϰնƼݡ
УαΪ֧ԼĲʡȡ츳ÿĶ֮ǰԼ壬ʱȻﵽÿĶضʮԪ
óԸеοǣҲûкϢ
СҾƺе㲻̫ˣʲôˣСԭеüͷһ䡣
Դ˾ƶļеɨƻֺܲ˳˾ӵ˻˾ĵģʱ䣬ս½棬ûҵµװ⵽˶ηʧ˲ˡ
µݵزȡλսȻô̵ʱͰѴϰմ󲿷ֶˣʳҲתˡ
ʾȻռسǣĿĲûдﵽԷҪȡóɼѶȷǳߣСԭҡҡͷ˵
δɨǲ˾ҲǼģڻµĿװûʾͷ۵飬õд󵶳ìȻͻʾЩ꣬ʼ𲻵
Ϊ鷳ǣÿÿӽɨ־ĺͻʾ׽ԲأСɲӳˣ־ʹը¥ξݵ㡢졢ʣǣ˻ʾĲӣ±ԽԽѡ
ܶɽĽǣԵµװսʽƫǣµûվдսǣµװŷչ˼ʱ䣿
ûгоûйҵԴû˰ΪѣװԼǴӵᣬ̶ֳѾ൱˲ˡ
ûеµĸݵأձ˵ռɽҪάսԽֽ׶Σǲô׵ġ
СҾ˾γǧ˵Ĳӣģо϶Է鱨ԱľǰʲôҲ
˵ʤ˱ҳ£ֻҪռ˶Էĸݵأǵ⵽ƻսȻûдﵽĿģս˵ȴʤġ˵
û뵽¾Ծ·ҲЩʶЩͻ˾ȻһµģϢɣ˾ٸ¶繤ǳ⣬֧ʵʩƻһҪķΧȻϿչμжĻʾﵽ˸ӡСԭ˵
ν繤Ѿϵϰյ滷ѹ£ԴˣxϹӷǳ⣬ȺίԱģʽʾͼȡѣɱȡѣҪΪĵʡΪձսʳӦء
繤ʵʩ֮ΪѼܷ࣬ʵԤĿиоͨ˴Ӳ죬ڵ繤ɼȻҵԤϣΪ֮ģŬܶʡʡϯȺԼίԱԱıʾ壡x˵
ȺµȫԸųѣ繤ȡ˳ϵĽչȡĿĳɾͣӦøͼν˵
Ӳϣʡٿ̸ᣬϹӸȺίԱܸߵۣȻƫģ󣬰Ѵ󺺼ֵ춼ϲ£ˣȵxߺٰ̾ʢףᡣ
îxû뵽ǣո뿪ޣܵġ۹ѫʿȺͺͳ迪ʼԹͳ˽ʳˡ
һʯҪǴװֱؽ˵ɽǣõǻͨó׹˾Ļ֣ٶִĲ࣬ҲôۣԼķ֯Ǯ֧еĻ
ʱձ̫ƽϲҲɺһҵսҲʷϣĸ״ԶԽػʵʩս
裬ղפܱ˾ľ½Ҫ㾡췵ػУ˵ʲôֻʹصС
ҪĴ׺ۣһЩ״󶹣Ѿװϻ𳵷У㵽˸պýӻȺЦ˵
һʯ׵ԼһٶʮԪдȯÿʯȡɣҲʮдȯɣȺԼռһ룬Ǿͳֺͳ㣬Ҫȫ֧дȯģȻϰ廹ϰ취óڻ۳
ѾʼԵľˣԼһʱܻؿʱֺдȯ͹ҵʱ޴죬˵лЦ˵


ٰʮ 
޴˰µʱ䣬ûţһǸԼҵ˿֯·ɷݶɽǣĳɷݶУɷݶһɷݶ
˿ƷڸݳƷʲôʱ򶼲ȱǮˣ˵ҲǸͨϰմģص̣һ㶼ǵպص˿֯ǳ˿֯
ܺĵľӪ£޺ͺ޵˿ҵѸͷչԼвֳа˴ɣ԰һɣũũǩЭ飬ṩʽְ
˿Ҫԭϵõϣ˿˿֯ʮСʱΪȽϸߣ۸𽥻պרҵ˲ţɫкܴ
ֺ鲻ż谡ʵôˣеĿռ䱻ձ˸ֻʣһиʣû˼ĿռԴǿǿ֣Ⱥ˵
⻰ʲô˼أ
ȺȻʡԴϧСС͵͵Сԣȱٴģ˽
Ҫսʱڵ˽ûовͨģǮûã˼ҵϣһھ͸̵ʣ
͵ͳһ·Ϲؿںܶ࣬ȫﵽͨԵģĿǰΨֻоͳ֣ĶЩطȨڵغʹ˱߽Ͳˡ
ͨʸȺϡҪ˵ˮ·ǲģĴӿֱӰѻ͵ɽǵǺĽܱͧѲͧѲ飬Ա
½أȺҲУͨó׹˾ĳһٶĶó׹˾ŶʮҲһٶֵ
˵ʵ飬֮պ޿˿֯Ͳ賧óע¹˾δҪ޿֯ڽǺʡ̳ΪľǼٶԻеʵͨó׹˾Ѿô׬Ǯˡ
ԴӹռԺеĹȫڻʾĹܿ£ձҵĹԽԽߣʵûʲô׬Դˣľ½Ҳ΢ʣΪЩձ˵ļֱڳľ̿
֮ԲڻеЩӬͷСؼΪԼĹϵǰǰҿͶ˼ԪнĳɫûЩϵά֣ҵҵҲչ
ģ׬Ǯܿף߷Ừ˾İ´ѾʼˣҴںֹ˾Ժߵʳ޻Ҷ˿ɴʣһרŵ½·ߣˮ·򽭳˵
ǳʵȷʵԼķ֧ںޣڻУȺʵ̫ԶˣҲ̫Զˡ
ΪĴӪҲһеĸԴվ÷ء½ʡפءԺ粿ձפ¹ݣվʮ˾ձ潢˾ⶼǼҪľ»Ϊṩ鱨϶ǲܶġ
˵Ŀʵϻͨó׹˾ĿǰȻǳɹۣһȻм룬ֻͶѡ
θŮxӲ죬ίԱȺձһ̸ҲһЩҪݣվʳ֮ô󣬻ǣձڵ
仰˵ӶʳһҪ˵ձģʡĲ֮ΪαҲȾָλ൱ߵģȺ˽ף϶վޡ
Ⱥڽ绽꣬܈uͳ¹ľͷκãվҲʱһվ棬ɱٷ֮Ӳġ
ϵ׳־ҵȻЭʡڵ龡ܿڣϵܷ˴ƣʱҲҾˡȺ˵
ҪôϻûкôȺô
˽ҵģϲմԶʳȫɣȫɣôЦ˵
޾ʹʡȺΪȻе࣬˵ùȥɺ޴ʡķΧƵʱ򻹵ô㵱صĹϵѾˡ
ϵȻˬ죬ô˵ˣҸ±˵һڿʼڻʳ˿޻ͲҶỪ˾´ܺͽͳ̸
賧ͷ֯ץʱѡַʲôط˵һǮҸӻиһ֣Ҹڵһ֣ȡ׾ͰѹȺϲ
׬Ǯ飬ǺܻģȻҲԶԳģ˸˵ҲøŲУ
Ⱥ棬عĺòϣҪ˵ǾԵľӢ൱츳
ܱ˾Żͨó׹˾ϵ³ԵͣһֱĽųҵתƣĺܿܵˡ
οЩҵĵҲ治ʲô֮Ҳı棬޻ɴ׬Ǯ


ٰʮ ˮץ һ
ӻصеʱѾǰˣ鷿ȸľд˸绰Լˣ絽˾δһЩҶܱ˾ĸ
ţָ֡ӡ졢繤֡˾عܲЩְĲŴ˵绰γȥʱ䲻̣֪ͨһָ
û뵽绰СҰʱ򣬾Ȼ֪ԷǺܸ˵ġ
ڿǳ˻еˣЦ˵
ʲô˼ұǻе𣿡Ī
ӹıֽ֪ԭ˿ͲҶ棬ȺӲ족˿֯ͼƬձͷͷķʽǣ˴ƪĽܣȻֻһ棬ȴڱֽˣ˿֯
֣ͬ»ǺƯģƬĵĲݽҲ÷ǳλպ޵˿ͲҶʷԼĻ̣ŨƷУôʾʷֱһƪɢġ
֣ͬԴʮдȯ˵˼Ҫڷ翪һҾ¥˵ԺµĸţҪҾ¥ѡ˵
ģȺ˶Իеϰ˲ٺ£εǣûʲôԴôżû취
бһԴҲΪϰ˺£ҵ⣬ľٶֻܽǵ֡˵
ڷϼ·׵̣״׼ׯСׯڻеľƲȣ˳ߵҲ٣õˣҵ֣װޡ
ձ˹ռ磬ọ̃ҵλöܺãҲǳ󣬾Ͳˡ˵
ЩпֵķӦٶԽԽ죬ܸԼĽˣҲ˺ܶ࣬ߣԼٲٶİ
ķҸ˽˲ҵˣ֪ҵŮˣȴĲҵûУе˵ȥ֪ҳܴ󷽵ġ
ԺĹҲԼҲϰˣͿԲڼ˻Χ
߳ʦϽȥɣҪձˣȻСҰҪԷ˵
ʱͻȻ棬˵Ժ粿õһֵľֳܴձ֯ͬҵỦзֻĻ᳤һɺͻͳίԱίԱ־ֳˡ
һֱڶҰһôأǾˣüˣһ֪ô¡
ЩǼûʲô飬й񵽰칫ȥ̸ܲ˵˵
ҲԼΪǵձԹҪ˽´Э飬һξ棬ͨ뺣
Ȼˣ֮Ҳãȵ׼ͰɣЩԼӴˡ˵
ձ֪ǴûдĿҲò£϶ΪչԼҷ֯
еȹģķ֯ڳıӻ¸ú𣬵ȷձ֯ҵжд̣չйˡ
ûͣЩ̰ձƷΰѳ浽Ժ;ϧԼĿǣһֱûеóѡ
֮ľ棬ǲҪκ˰գΪܱ˾ġҵʣ˭˰Ҵ̼
ɴͳƷÿۣ²һٱҲûа취ͳ󣬶ʮСʱʱ١
۸ձ֯ҵͨķʽָʹձ˵ҡƻһ˭õܱ˾ĵϣ
ҷ֯д˹ģͻ˻з֯ҵҪɲ֣͸ǵձۺˡ
ϵܣҲȲѣг£̬ȷǳǿӲгҲûа취ͰƸˣʵǲһˣҲǲԸġѹ˵
ڽ֮ǰѳסȱԼ̬ȣС۵ļһǺԼ
ɣݷõĿģҲģŵ۹ҵĲĿǰѾǵʮ۹ӵľ裬γ˼޵ĹӦ񡣡
ڻеĵ۹֯ҵָǳأͬʱҲ޻ľ޴Ϊؼһ㡣
ҷ֯ռ˻зݶܴ޻Դ谭۹ӹӦ޲ƷѾԺĸ߶ӣԵֳһˡһ˵
˿󣬾ȻˮûϣͲд˵ڣɴҲ֪һеĿģ˼֪ˣˣֱӾͿżɽֱ⡣
ģɣҲ֪Ƶķ֯ҲΪ۹ģػ۹ڶǵľӼҪ޲ƷӰ쵽սԺҪϡܴ˵


ٰʮ ˮץ 
˭֪ܱ˾Լ֯ĿɽȻձ˸ҵ˵£ܱ˾Ǳ߿϶ܵĳѹձ֯ҵǷҪԼķ֯²ˡ
ҿεһˣͻ¼еæҵģЩձˣԼһ⧲
λ˼ҵҷ֯ҪôϻʾҪأҲ֪һֱΪ۹ģֻҪǺķΧڣʲô鶼˵֧ѩƵʵ
Ͽǲãﲻ֪أ
ʵ֯ûҪһڻУǰǻĹҵĺģ޻ɴӿף··ͺ˶Ƚ걸ܱ˾ţ½ս˾ṩ֧֣ôʱ䡣
أЩԳ趼Ѿνˣڵʡ޻ĸ߲أȺֺ֧ͰȻлҪáΨһȱݾҪһ·̣ݵ򽭵á
뷨Ͷˣܼ򵥣ҲҪķ֯ôķ֯ͣ״̬ձ֯ͬҵ˼ǣķ֯Ҫͣҵһʱ䣬ȵ޻Ӧתʱٻָ
⣬Ҳѡѷ֯֯ͬҵйܣΪ۹ľ蹩Ӧף㲻ͬ⣬Ҳǿǣ㹤ڵɴ޻Ҫתǡһ˵
⻰Ҳ˵Ǽٵģվռ칫ģȽϴӢ֯ȫգձ֯ҵӪһЩӢҵĻ̷֯ҲյвԴͷ֯ﵽʮ˼ҡ
ΪսԵʣ޻ĽȫͣˣֻĹڵ޻Ϊձ֯ҵ棬ڵķֻ֯ʱͣûô޻ɹ
һ๤˵ķ֯ͣһʱ䣬ջе۷ͨͣͣһҲЩͥŲסⲻǵ
ձ˵Ĵ㣬Ҫһ̵֯Լԭ϶ߣͻȫͣ״̬
òǮ޷ҺڣƱĴңԵĹǮйӶͶ·£Լֻѡѹǡ
̴ĵž죬ôĺ£
ʮ֧ɴһĿǰһ޻ÿļ۸٣ձ֯ͬҵҶ٣г۸൱Ϥġ
г߼۸ͨ۸ɴһǧ࣬޻һһ͸ձ֯ͬҵһ۵Ŀռ䡣
ȻΪ۹ף¾Ϊ۹׷ߣʵڲӦгΪ׼
շչ۸񣬶ʮ֧ɴһǧ޻һʮѾܸŻˡһƺʮ㡣
óûд˵еôѲԾͽ˼۸ʱɴһǧ޻һһġ
һѳ㿳ಡԵģ԰ĳ̶ȶﲻЩձǴ
֯ȻҵģЩɴ޻ҳǮģҪƲ
λ£ǿѾˣԼ޷Ҫʾľ½Ͼܱ˾ľҵģֻҪǶԵ۹ľٶһֵ֧ġ˵
ܺã糿Ҿ˵֯ɴ޻棬ʽ𲦸һһֲٵĸһվ˵
Ա΢΢һüҲ̫ˣô˵ķ֯ҲΪʾʣͬͨĻ̷֯ѼǮѹôҲͰˣȻǮ
²⣬˳˳Ŀ꣬ţҪʲôԺԶһȽϺãñҪϱ沿
Ҫ֧ⲻ͵
ͳ۾ȴɱȻǵļƲֻӰջϲһһ̫ᣬ
֪ͨŵж飬סһɣ٣ʱȺָɵص˵
Ϊʲô⼸Ͱɱأֵʵ
򻹲ڵˮ죬ץʲô㣬ʱɱһ鷳ģ˵Ļɡ
ⳡϷֻǸոĻɣ˼ĺܣ㿴ձôҧġЦ˵
ƺ쳣˳Լϳˣһڳ̵ģждҪεˣҲ᳤ĳɼ
᳤£Ҿóϵıֲ̫ԣ̬⣬ɲҪֹ̫ˡȴֲԤС
ǰòҷ֯Ϊ裬ܱ˾ӦΪԼҵҵıȡ棬ֱǵ۹ĳ裡
ձ֯ҵ˼˻ձ֯ͬҵһССפܱ˾һССܱٽôܿסһЦ˵


ٰʮ ˮץ 
ߵ࣬½ս˾еСҰ͵˵֮ȻϤ޻̸ĵزÿξۻᶼԣûкӴ֪Ĵڡ
еСҰҪõѣ֣ؽһҵĺ֪ܵŮС㡣ָ˵
Ҳӱ˴ζȵһСֶΣһֱе;綼֪֣ɼȴ֮٣Ǵ˽ݲؽĴԣԽأԽ
¾˵һλƯʸŵŮѣڽĹңһȻ鴫ҼС㣬湻иģеЦ˵
ҵ˵ĳޣׯǫ͵˵Ȼ΢΢һϹת뿪ˡ
ллеɣƷһҰĲգ쿴λǳ뵽רŲõĲҡ
һ輸ҤȫײߣΧԲʣȫʵľ̳ɣǽһ鷨һ޴ľ֣ǽǹŶľܣڷŲҶޡ豭͸
ŵ̬߳ĶǼУԲҲԵٲסĵͷȻ˵ǶҲǸˡ
۹̫ƽϺҲɺĸԶһս˫ĽӲûκνӴǽػĿнսȫҲǵһΡ
۹һͺĸŲҳûҲʧһ𽢣ͺĸпǶغţȴ۹ձըˣͬʧһ𽢣Աȣ۹ȡһʤСҰ˵
Ժͧһ֪ͳֵѵɻЩװһЩִʱʵõǹеըҩ񵯵֪ʶ꼸ٵĻҲôˡ
յ֮ĸӷɺսǶԵȵһսҲһκʷӶı˺սģʽĸñᵽ˼ߵĵλ
ʧпǶغͺĸˮﵽǧİٶֵĺĸܹؾʮܽػйĸƵһشʧ
ձʧͺĸˮֻһһǧ֣ǰΪǱͧĸҲǱָͧӽʹãһѮŸװΪĸ
װĺĸȽأмװûнţľͷģֻܴʮܽػսʧڳ֮ڡ
Ȼ۹ȡʤǽϺúúȸʹ죬ΪӢηĵ۹һȥɣЦ˵
ȻоϧСֻǸͣ˵鱨ѾͳȥˣҲΪⳡսԼΣʲôЧҪȴֱĻظ
ʮ̫ˣҪͽһ£絹Ǳû˺ܶ࣬ɻʾҲҪ乤ߣܸʮ͵ˡ
¾ôͻȻҪô೵ĻҿԸ취㼸һ֡еʵ
Ҳûа취Ƕҷ֯ɴͲƥҲսʵҪƷǣ۹˶ҵķ֯ǿ˳ۣܱ˾Ҫҷ֯תǣһǵͼ۹򣬺ڱľнܾˡ
֯Ҫ޻޻չѾǸ¢ˣɵ޻ԱҲŴ⵽ѣҴ֯ޡ
豸ʵİˣԱİ룬Ҫ俨Σ޻ҲҪʮҵļƻһҡҡͷ˵
ʮ仰оž仰ģֻһǼٵģ˶ֱܷ˿õľ
ǰձв٣ƽʱܹЩ飬Щѣº˶Ҳ⡣
ʲôǼٻأ
޻չģûӰĵزͨó׹˾͹ͳǿձĬģ˭ֹЩ֯޻
ٻǣĿҪ֯Ǩ޻ܹ价ڵĳɱܿ޲һίӣǡò뻦Уձ֯ͬҵƵġ
λĸ¿ܻ֪ڼСʱǰԺ粿õһֵľֳܴձ֯ͬҵỦзֻĻ᳤һɡͳίԱίԱҼ
ǱѹرգҪǿɴ޻ҲٲתƣܿҪƲˣ˵
쵰Щ۾ֻǮˣ֪֪֯ĲƷΪıΪʾͳȡսʣ
ΪֱӰ쵽˾ӵ棬ʼӣܱ˾ǸʲôԵģеʱɫÿˡ


ٰʮ ˮץ 
ձڻĵʲɹܵ½ظźţһֱûʲôЧ־þҲۣڵϣ޷ѹ½
Դӻͨó׹˾Ʋŵõһֻ⣬͹ͳ׵ɷݶĿǰɶظչΪ˻õ˾ļν
ɴ޲ǻͨó׹˾ͳʵҪ룬Ҳʲôܣձ֯ҵ˵ΪȴĹѡ
ҾǨޣҪײ˻豸ɳⶼҪʱ䣬Ҳζ߸ڣʽܴܵӰ졣
Լз֯ɴ޲ļ۸͵ͣܳһãͳ˸Ҳ˼Ըĸԭ׬Ǯ
ǻձ֯ҵǵļ۸ȻܸߣΪľǮԷҲֱµԺĽȻ١˵
ɱչ޻ķáɴķá֯ķá˹áѡķѺõܺͣٳɱԼ󣬾͵ͼͳֵĹϵ׬ǮοϰҲüǮأ
ձ˵ļ㷽ʽҪ㹻ŻۣʵǵĳɱȳҪ͵ö࣬۸ȴҪȳĶһ룬ͨó׹˾ü˷ѣ˵ͳ֮Ͳʣˡ
Щ˴Ϊ۹ţŵ۹ӸǴĸȴ飬ҲѹеĻ䣬ǵ۹ˣձˣǵ˽ҪСҰŭ˵
һɻ᳤˵糿Ҫ˵ɴ޻һǮǷţҪƵ·ѳӽǡ油һ䣬ҲǺҪһ䡣
¾ӦˣȻʵ
ôأһûľ½˼ĸҪʸǣ˵
Ǿͺðˣȵ糿Сӵ֯ڲ˭ʣ˵˵
ⲻ̫ðɣҹƵȥģǵ۹ɢʿ½սŹձˣҪǴ鷳ģҶǺѣҲԸ⿴ۣ˵
ԱȻһߵӣ˵̲סƫתͷһǺΪѵı飬ǡô
ΪݵҲܵλһŮ˵Լ˵ַŭǣֵľ֣ӰҲ˰ɣ
¾˵ʹˣⲻ֮˽꣬漰۹棬Ȼ¾ҪѹǨߣЩԭ϶δĻ½սӾЩ̰޳ܵձߣе˵
ڶһ磬Թ緹͸ϵܱ˾ĳ滹һװٶ๫ݴҶÿ˰ķֳһǧֽʵСӡܱרĸ֡
εĿγдһƥϵȵ˿лæָܱǰѲҶжųżΣÿλж֡
˾ٸڰ칫𣿡ʵ
أֱȥסͿˣԺ粿̫̩νˣһֱҹ˵Ϊܱ˾֯дʵ
ǰձ֯ͬҵĻзֻᣬҪӹرգҪǿҵԭϣҲΪϽҽ⡣
˼Ҳˣֱҵƺûʲôصأܱ˾οɳ˴Ժٽɣ˵
ĵͦô˵飬ܱ˾ľҵ˵ž͹ţҲǴӦӦܱ˾γڣܱߺߵ߹˵
ţظ߿γ嵺ï˾γҲˣܱӵĴγܱ˾Ȩĸ
Ǳס˾ԺôǹߣҲΪ˷ֶΪܱ˾ʧһеǣϵȻǡ
Ļͨó׹˾ͳ˽ףĿǰÿҪܱ˾ٶ򷨱ҵһʲƸ
һľԼģһָܱ˾ٺξ٣һʮָܱǣʣʮΪ˾ķãģʽôӵ
Щγÿÿ¶ҪʮĺͻȻɣôܵȻ֮
ȥҽ̸̸е鷳Էб˵
ϲܱ˾Щǵ̬ȣͬ˵ĹǷǳгЧġ
¾ú簡иϢҪ㣡ȳľ˵飬ƺǺܲˡ
£Ĳ粻аиϢҪ˵


پʮ ˮץ 
Ҫ˵ʲô֪̫̩ν˵ձ֯ͬҵᣬϣܱ˾ҷܹ֯ٲʱԵĹرգ޻Դøձ֯ҵ
㻹޵ʱձ֯ͬҵĻзֻᣬԶǻʾӺڹӦţҪԴӴΪɣչҷ֯ǱҾܾˡ
û뵽ǣЩɱ˾ȻűȻڶҵԺ״м۹ĴƷзҲЩסѹˣ׼һʵû뵽õĽ취ľٽ˵
Ϊֻձ֯ͬҵᣬҪҷֵ֯ϢԼҴҵԼ
ԺѹһССܱٽ϶Ƕסģڵ̬չ֯ýȥҲΪϻأ
鲻ǽô򵥣ϣԺ粿ľõһ־ֳܺձ֯ͬҵỦзֻĻ᳤һɣֱӾҵҼ
˼Ҹ´ͨ뺣ͱͣҪеɴ޻ߣһǮ͵֧Ԯ۹ˣһ˵
ľжʱĿɿڴоԼоܱ˾棬Щձ˺ݺһơ
˵ʲôʱ䣬ү˼ֱӾҪˣ
žһձľƷյˤ÷飬ɼľд˿̵Ǻεŭ˵߳ŭˣ
ϢĴγæ˽ºʱɴ֤Ǳˡ
֮ԲԸѷ֯ȥֻΪ˻ͨó׹˾ĸΪ۹ľˣʲôʱҪԴΪأһеģ
ǲ˾ԸܱȷҪ󣬱´սѼָ꣬ҪѾģͨó׹˾ҷܱ֯˾Ψһ;
УǵĻʾӺ֯ƷӦţӰ쵽ʾľʱϣû㻻׺ͩͣû㻻ٿ㣬ҵҪܵӰ졣
ԣ̫̩νңҲֻ˵ǿǣȺʵʱٴ£ʹҪˣû뵽˹֣Ȼܵ¾ļ
ãû˰ܱ˾ˣõĵ۹ٽҲû˷ܱ˾ʣţӳܱϵͳû˵飡ľҧгݵ˵
ܱǾľ죬ǸӵľͣרŲΥֻսֳܱάפĲţҪϰգձҲҪܡ
ܱȻܵ½ĹʵûжԼεĶӢǡܱĲߣԵλҲˮǴߡ
δɵ¶ܱ˾ʣδŵ飬Ĵγȴ֪ľԽƽŭԽǸǡ
£½ս˾ļλ٣ϵҼԷǳŭںϵʵʱ
ұܾˣ˵漰Ĵ£Ϊ˽˽飬Ҳû˵ġ˵
ý˫Эֲս½ͺǲܲսģ϶Ҫ
ƽʱֺ϶вͨ˫һ𲻴õģΪά˫棬΢ͨҲʵʣܱ˾ҲҪֵѹ
½ܱ˼Һ½սӿЦˣܣ˼Ҫάӵˣ
ڣú½ܱʵҪسΣȫץܱ˾ļľ˵
ĸܱټæش
Ƕ֪½ս˾ľ٣һΪפܱ˾ϡˣԲľܱ˾˵ڶ⣡
ֱײܱܹĴγ¶ģҪһ
ϢŭΪԽʱԽǲܴ󶯸ɸ꣬ԷȻôһԼİա
ܱ˾ִˣԺĸ߲׷λǺܲģ첲šȣһЩĺá
Ѿһ˵Ҳıһ£άܱ˾벻ʧҲܶסȺ˵죬ӳԶǣΪõĲԡ˵
Ȼľеɫ΢΢Щ仯ͻȻ뵽Ϲǳǣϲŭɫֶյĺܡ
˵ӰѺ͵ʮ˾Ľǣеͷۣֶξܷϡ
ľ۷ֺ⵽ʧ϶ģҲģɱײ·ԼҪ赶ɱˣǾʹشˡ


پʮһ ˮץ 
жϣ¿һĻֻľиǱһѣάܱ˾˾ٵְԼ̬ȣȻŭǺı֣Լҵƣ
ʵأ
ձ֯ͬҵĻзֻᣬ֪ľչҷ֯ϰΪ˲ϧԺѹ
Ժ粿Ĳ̫̩нѾˣľв˵ִܲУֻһʹסѹ
Ȼˣֺαذڳ̬Ҫִ˲أ
ԳΪľҪи̨£ĴγûзӦæȰ衣
רҵ費ñĴγǿǲԹɫǾٮٮߣ׼ȷذյľе
¾˵Ҳеڿ̨źԺ粿Ÿɣȷʵܱ˾Ĵܲ˵ǻҵ½ǿ´ɾѿˡ
Ժ˵µصǣЩ˵ΪѾܱ˾ϣܹ߳ëΪⳡϷôݣľйȻֻһƪ¡
ȷŭ˼㣬õĴձ۹½פܱ˾ȻһȺﵽͷϣԼܱٽ˰裬ֱЦҲǼĳ衣
ԸգǱȻģ嶯ǶûУʸΪһ
ǣΪפܱ˾˾٣Լĵ̾ȻһȺû̬Ҳǲеģô˫۾أֻܱ۸ˣ˭ܱܱ۸
ľʧǣ̨׵ʱΪĴγȻûܰ˼εеܡ
ҿֵأΪɽܱ˾룬ѳԲˣ˵Ժﻹſԣ
£λʵ׽ձ֯ͬҵ˵֯ԭϣΪûеõܱ˾׼Ҳûаκεʦ
ʱһ㷴ӦûУǵ潫ǺεȵţΪԺ粿ȫѹסܱ˾¿϶޼ɵ
ǵ̬ǣ֯ǲͣԭϲǲܸ֯ͬҵᣬһжԵ۹ΪǰᣬɽҪģǣ浽˼ǧʲôġ
һҪռһȵǳ빤ٵʱ򣬶ԣʾ٣ץƾʵִǡ
飬ձ֯ͬҵ̾ͻ·磬ʮ˾ǲ˾һǣԺ粿ʩѹ»ܴǿܱ˾ʣֱǿЦЦ˵
Ĵʽ
ľжԳʱ߿һۣǸϲùµˣƫƫöп˵ԼҲİ취
ܺãͰճ¾˼оͲȥˣÿ˸һҷ֯¾ͺ½սӵĹ֤ͨǹؼʵĳ˺ɺۡľ˵
з֯ïԴ֯ͳϺ֯ҷ֯ųıӻܱ˾ǻ̷֯תõķ֯ҵȫʮСʱ
ؼ޻ȱﵽ޻ˣļǮߣ˭Ͱڳܱ˾ҵձ֯ͬҵҲ޿κΡ
糿ӵʱĹ˸ո°࣬Ĺ˸ոϰ࣬ڽӰʱǰԿʮ
һ˹Ȼϼ޻ҪӰʱ䣬йɹҪյļǺ˳Ľչ嵺ï˵
һзļƣҿžǣһȺ۹İ࣬γжɣд˵
򻹲ʱе̫磬ò֤ʦȵǵĿװﵽ˺ٶ֡嵺ï˵
ÿҹʮձˣʿ͹ڳҫǿг嵽˳ֱӾͱֿ⡣
Ҫʲôѽ
زֿıҪ裬ʱЩ˵һٳᣬȻѳԿ״򿪲ֿţͰɴ޲װ
ĳ棬˶ʱˣҪٰǴԭϣЩձߣԺôԷ
ǸΧֿǰžһǹ죬ֱӿǹˡ
ǣģѶץʱװЩʱձ۹ˣͷ˾ǹһȺˣԼᶫ۰
ʿǹǿ£ʮ˲òֿԭϣһ㶼⵽ȭߡ
ǧ˾ĿһĻ֯ŮȽϲûӣȺһƬѹֵĳз֯ҵһ龻ѵˣ


پʮ ˮץ 
ס֣ܱ֯˾ľҵûܱ˾ǲЩɴ޻֯ϰ弱Ҵҵܹ
Ȼ֪ߣǰ˵ˣҪݳһҧĴϷҪŵ㡣
ܱ˾ľҵǰˣǣձ۹֯ͬҵỦзֻᣬѾܱ˾ӹǾ͵ȫͣʲôᣡͷձǹڵϰĶͷм˵
ûСʱװɴĿͿ˳ţ嵺ïʱ䣬ѩ̵̣ĵһ֧
дæ̵˸绰һӺ󣬴ܱ˾ĴţܱĿ·ҷ֯ʻ
ȵʻţܱ˾ĿͶſڣѵصձܱ³ȰѴסʮܱ볧
ⶼЩܱ˾ʵĽٷˣҺݺݵĴ򣡡ͷĻֶܱӳߵξָ˵
Ƿ֯ͬҵỦзֻæģʲôȥǽ棡ͷ˼æֱ档
쵰ǽʲôǾʲôôôأֶˣͱȥ򣡡ߵξһžͰߵڵء
̼䣬ֿǰһƬǺܱǺȭߣǹңֱǶԴ˺Ϳշӡ
ЩֻסͷģĶУҺܱ֣Ĳǰɣ
ߵξһҲû֮ģ֮ǰܱ˾ľٽнֻҪЩ˴ܷſֽţз˻ã
ǰձ۸еϰգձܱǷλ߱ӻҶձˣܵý棬ڵǣ棬ʶʱͱˡ
֯ǧ˶ʱɵֱۣţô£ձܱȻŹձˣ
Ҷû뵽ĺ½սӹؿʱҲͬ飬סʵĿֱӾ͸˸ٵ۹ʵı⻹Ҫݡ
쵰㻹˼״˵ԴװǲǹʺΪʲôܱ˾ȵԺ粿ɽ棬˽Ե֯ʣ
ֵǧɴ޻ǾͽͳսʵģΪ£ǲ˾Įx󽫲Ȼŭֱӷ籨˵Ժ粿űʣ
ʮ˾ïнҲ粿ѯ潢˾Ĺźӷһ󽫣ҲڸҴ绰һȺ̧̫̩־͸һɼ⡣
ľƣôô򵥣ܱ뿪˾̸ʮ˾ǲ˾״ˡ
ƣܱ˾ѾӦҵͣΪձ֯ҵʡ޻ԴɶԷȴôߣȻṤڵԭϡ
Ҫôձ֯ҵΪͨó׹˾ͽͳ˽ƱشʧеսչҲ޷ָꡣ
ΪҪǣԻʾ˵Ǽĳ裬ʲôʱɵĻȻפܱ˾ͷˣ
ձҵڻžΪľ޴Դܵ۹ȨͱɱǺܵ͵ģɸʾľʼ۸ȴܸߣЩ˵Ķˣȫǵ۹档
Ķغͺ½ս˾Ҳ潢˾״ʲɹ٣Ҫǻͨó׹˾ſѣԺľ潫Ӽѡ
£Щǳģܱ˾ģôĵӵʡһɾίˡ
㻹ҽƱ磿ܱ֯˾ľҵȻɴ޻ǳģ;ǸʾսõģҲǾӵԴѵǲ֪
ǵҷ֯ռ޻Դǵ˼ҶӦҪͣˣΪʲôҪô
չЩԭҲû⣬Ժ粿Ժܱ˾ƽ֯ͬҵᣬأȻҪǮֱ٣ǶһǮͨó׹˾Ҫǵˣݶֲܸ𣿡
ֵǣȲܱ˾кҲ˵Ժפͷϣˣ̫̩θˡ
£ȥ֯ĳ½ս˾ܱ˾סˣҲʧȥؽ˼³˺ͳҪԸƽ۹Щԭϡһ˵
ͣĿģһз֯ĲɿعϾɱǲεжĿ꣬ɴ޻գܱ˾ıӻٿô죿
鲻ûܣ̲ʲô£ɲƷһԺĹϵûôףǹעһ൱ѵġ
ʲôأֳӣԺ֪ܲˣǻŷ֯ԭϣûɱͷ͹ˣ̰Ҳи޶ȡ
Ҫ㣬Ǳҷ֯ͣѾӰ쵽ʽش񣬼ָ껹겻ɣԼиɣ̫̩Ц˵


پʮ ˮץ 
֯ͣǱȻ飬޷ıʵеվľ貹Ƚ϶ǵվҪܶ࣬ǰ£Ҫ·ʲôʱͣǾܱ˾Ĳˡ
ƻҷ֯ǨޣҶߣ⵹Ǹķӿռˡ
׼޻ȫĳɴеɴֳһֱķ֯ͷϸٽΪˣҪʱ䣬Ӱӵѿ
е۷ǣͳ۸ǵûˣʮ֧ɴһȻһ˵ҪǣͷϸһƥȻһ򣬰ǨͽҪʽҲЩɴ޻ޣҲһǮľеס˵
ձڻ֯ҵȻʵ飬˵ֵúܴǲ˾ѹ˾˶Ϊ˷粻ɳ
ʵҲûʲô̫⣬Ϊ޷Ŵˣ˵ǸΪԵ濼ǡ
Ժ粿̫̩νܱ˾ͺ½ս˾ҪˣǶ⵽˾ܾôˣӵô죿
ԭݺݵĳˣΪ˲ִֵܱʱзִ磬û˵ҪֻܵƤˣָܻڼԵͷҲӦõġ
˫ڽ֣ܱ˾ԼԺ˼·ľкĴγ˵һ顣
Ҫܱ˾ɹһЩͻ豸޵ķ֯ҪģӴͽͳĽҲҪڴࡣ
ʱ䷽뷨ǳãһٽΪӽʵ⣬ǲ˾͵ʮ˾ʾֵ֧ġ
еĴ󻷾Ե۹Ĳԣܱ˾Ҳ޿κΣķ֯ҵȷѷչˣǨĲȷġ
Ȼʧ˰棬Ϊ˳Զչʧֵõģ취㵽ʮڻ豸Ӣ֯źܶࡣ
ձ֯ͬҵΪе޻ԴȻ˹ʵϴͣ״̬Ŀǰܱ˾ͺ½ս˾ܣץʱѡһЩõĻ豸˵ȥľ˵
£ҵӢ˵Ļ豸⵽֯ͬҵĵƣ䵽Ķǲ³ġ˵
ЩʲĶ壬ûղʵʩܵĹҵǴձ۹ĲƲɾġľЦ˵
ǣһ壬ӢʲվʵʩνġܡǾӲھӪҵ͡ίСձҵܡ
˵ˣЩƸǾӵʲҲձҵĲƲƷֻʹõȨûдȨ
Ϊʲôľôĳѷ֯Ǩأ
޺ʡվʮĵ̣޵ܱ˾ܱ˾ͬܵʮ˾Ĺʵأܵפܱ˾ġ
פܱ˾˾ľеľܱٽפܱ˾˾ټȴֻܱСһ֮ңȵҲȥôõġ
¾ҵùϲˣ촬ֻҪУʵʹҲִﻦУϢ㽫ع£ǵ۹ߵļνҲϵҫ嵺ïĽ˵
ڽ֮ʣʱҲرگ軪ĲйԱѫ£ѫ㿴ɣܺһõģԵ۹ҵм׵Ҫľóһݵĵݸ衣
ʲôԵ۹ҵм׵ҪʣǹȥʽôôŤأ
ŵһƣʱоðԵģȫ˰ѹأ
ǰɽ鳤ڶع£ǱͳԽϺڴɱġαά⽻¹һ𱦴£ǱͳɱġαϺгڶع£Ǳͳɱġ
磬εõ˴ĿͻǰҩϾͻװﵽһһƿһ䣬ǰﵽʮǧƿʮ䣬ܹԶ󡣡ëʷŵ˵
ô㵽ģ˼鰡׶վҩĹܿطǳϸ񣬿ͻǰھԵΥʣҶŵˣվ
վҩƷƷǳϸôҩϾԲУǴ㵽ģ
սعԼľϲԽԽ࣬ǰøɽһʯףΪܵͷӵıôҩƷֽǴһ
ԸоͷӶԾͳ͵ĹǣʡϵʡϵܵãҲγԼ
ȻͷӵһҲһǳΣյףĿǰ£ֻжɼβ˲ǰȫġ
һشأα֮ʣձگ贺ع£ԱվڱϹͻס
⻹ЦģͬʱõѫµĻĳ׭ﰲˣһˣΨһһűѫµġëʷЦ˵
عϣҲˣȿսʤ֮һҪöѫ·ھͳ֣кҪļֵҲЦˡ


پʮ Լͬ һ
νʴĵ۹ѫ£ֻԼְҵеһλԻͣͳֵսعܱձѫ£һ־޴ĳɹ
صפͽȴһ£ΪˣԺ粿ΪʹʢĻӭᣬѫ£·ΪԼеʢʽҲû취Щѫ߶ڹײأ
СǸɵձ֯ͬҵỦзֻĻ᳤һɣᵽԺ粿μʹĻӭƻᣬĽγǷģ³ʱʵʩɱ˵
ɱλʹƺѣվһϼӱԣʹΪԼѫӵţ嵭ԼϰĿеġ顱󣬱ձʴ͸ѫ£ֹǺ飬Ǽֱ˵Ĵ󺺼飡
飬վαıֽȻԼڻл˵ùȥ¿ɵùˣڵ¶ð
ϵĻѵãܱ˾ͺ½ս˾עڱԺ粿棬ԲμӾƻ˾ͲôעǵĿĪǵ£ﱸĸǳ˵
ӵֱëηĵ籨жܶӵĻֹͣһʱ䣬ҲӦĵֻ鱨һж飬ȫ˽չλ
ǣǵʹսһֱѰʵĿ꣬Ǳڹ繤־첿֪ʹУҪԳѫ£Ժ粿Ҳлӭƻᣬμӣǳʢ־ɾٴչж
ΪʲôѡĪǵΪĿأ
һű˽¹ıӻڻаŮаԵֱ˻£һžͱΪվϰյʳ˲ٵĻڣΪ˵õվļνԹǳһĺ飡
ϧϰԳԱҪܰʲôɼʢ־е㲻ġ
ܵõձʵļν϶վ˼ף֪Ǽһͨó׹˾˽Ҳ˽ҵͷϴУɱһٴζˡ
ǣǾͳĿǰľѣôӳȡжܶӵľѣҲôӻͨó׹˾ݽ裬ǻǮôʱ
˵ҲǾͳֵҪϵǰԼˣɱǾɱõġǰ涯ϰǹӣжܶӵĵ֡ǳҡҡͷ˵
ҲǸʸعѾ³ˣëľ˵ͳڻͨó׹˾и˽׵ԱжܶͻȻõһʾ޿ʮ򷨱Һʮдȯ÷ȽϿԣʱóôǮĵطֻǻͨó׹˾
ϰֻǲɱҲ˺Ҳû˵ǲȡжǹŻŻǷʢ־֮£ֻг²ߡ
ͬҪִĵȽҪŪɳ׾ѳɱˣǿ˭סϰŭΥ鲻ǳ˵
軹֪ͳֵĵǣҪһ棬մԵ㶫ȥԺ粿Ž®Űݷˡ
Ȼ뵽־ǻܱ˾ļأ
ֵ࣬޴˰£ֱӰûӰˣɻǲô˵ġ
Ž㣬Ҳǲǵ֣޵ʱ£־ųظ߿εҲûҵκ˽ͨͳ֤ݣһֱѺûġ
Ӧܱ˾澡£Ҳֲ̫ãҲҪҵѴ˵
רԱҲû취ģٳûжҵ˵ǣܱӵ⣬Ϊɬ׼ξɴͲܣظ߿ΣһεĴγдͲҡ
־ڼ켱ˣҪ㣬˵ʲôѾˣΨֻܾŽ®ε˵
ֻعܲһСƽʱҲҲݷ𣬱˴ûʲô飬ظ߿εܴŹأ
־дץģ˵ʹ˵ССķ˵㣬ҪȺ滹࣬ôҲӡ
ðɣ嵺ïγģȰ־ųȥԺһ㣬ΪǮʲôܲ˵ģڼ˴£ԩģ
ҲˣվŸʲô϶ûԷһ԰ɣʱޣعܲʲô𣿡˵
عܲķ紵ݶ㿴أľˣʵ󲿷˶æŰңϰ඼û˼Դվռ˹ԺҵǾ֣عܲѾˡŽ®˵


پʮ Լͬ 
عܲʵϴȺίԱ鳤֮󣬾Ϳʼ·ˣϴܲ򣬸ҵѹסţɢŹأ
һĸعܲȫڻлһΪľţҲһʱڵĽ
ȺΪʡʡϯعܲĹǸɶһգʣЩˣҪЩ۾ֻǮϣܰͣҲָʲôɼ
Ž㣬ûע⵽æʲôżӺعܲǱߣֵ࣬˵ˣعܲҪˣʲô£ʵ
ȻѾβζӳˣİ칫ȻԭȺճ飬ÿ˻ϰࡣ
ôʱ䶼ûȵϢ軹ģһǷǳӵġ
ŲȻᰲؼͨŮˣ飬ÿϰÿнˮ£˵ǲܵġ
֪ĸϵһûע٣ʱ϶ûعܲ
רԱҪŵù㣬ҿ԰˽²飬֪һŮˣعܲһѽΣǿаġŽ®˵
عܲ˵ȨƣĹӭʮҪǳӻӽúܼѣжܶӻǾܶӣĴ󴦺عܲĴСƴңûʲô顣
ȺŮˣ˭ҺߵĽӽ
ȻȷǸԿƵƯŮˣԼԴȣͲ˵ˡ
ȿ˵Ƿǳ˵ģյعܲ룬Ҷֻû¾͵죬ȱҪϤܶࡣ
Ҳǿϵ跢һѣȻ˻ӵ飬ÿõǮЩλҪܶ࣬е˽̣ʱӹ÷ǳ
ͻȻȣŽ®ˣΪе㲻岻ģֻǵһ˾ԼŮˣб
ҲãԲֻҪ֪ʲô͹ˣʱ䲻ϰ࣬βҲʹ죬ôõļְҲǺ׵飬⿿عܲǵнˮܰԼ˵
֪Ž®ˣˣҲûбҪͣعܲˣȵĹϵˡ
Ŀθ̫ܣ򵥳һ㣬ϳϱԺ粿ַں
¾λʱµʹ£۹оĿǰְ½ʡ̫̩ι˵
Ժ粿󣬵ڴظ߿γ嵺ïֱӰ쵽˶¥ܱѲ飬ûЯǹ֧ΥƷȻ嵺ïŰ쵽һ칫ҵſڡ
ţ嵺ïվ䵱ʹıԱֻǸССܱѣȻǽͣѹûʸҪϣÿվ
һţʱһǽҫһӵվ߼죬½Уڻվ߲ȫˣǲ˾xҲˡ
֪ձĴ壬λǳߡ𿴾ֻǸΣԱߵĮx͹źӷһ󽫣Ҳõһȡ
ȣ岻һĹ壬ӰͬѰΣʹݣʵ־Ƕʲ
¾ʱ䣬Ϊʾ˴սʣҲΪ۹Ҫףǲ˾ͷ潢˾Ĺ޲ڣ۹ʱĹͣˣһƽ׽˵ģ
Ȼձʣվλսӣص˵٣µĴֻֻܴƬ²⵽ʲô˼
𾴵ľ£ܹΪ۹ң֮һЩɼΪҵǵ۹ǹȦΰսԵĽҲǴĽ
ǲ˾潢˾ʮ˾˾½פܱ˾פ½ս˾÷ء½ʡפءԺ粿е۹ͻʾĲиŬ
һֱΪֻڵ۹İ£Ĳϸǿĵ·ǿ裬ʵҲ֤һ㣬лʱµʹͣҽһļŬ
Ҫ̬ʱ˼ҲЩеվһȫ˵ҲΪȷ
˵ӣѺ½Լûˣվ춼ЦݣһҲоᷳ
Ӽ󣬳嵺ïص½Ѿп˵ֶ֡
λӭƻ̣ߵӲŻʽѫʽýӼĿˣЩڹײﻹܵõѫµĴ󺺼ļˡ


پʮ Լͬ 
רԱǹϲˣȻõձʴѫ£г¶úĽأĪһƣЦ߹˵
ʹˣ¹ΪαĶαгȻҪϡ
г¹ֵĵطȻͻĪĳ֣Ů˺ϲμӽʳϣչϵҰĴúܡ
Īܱ¹˳谮Ҳ֤ҲǺģֻǰѴô˵طȻΪɳܵĺ顣
ɾʸгĽõ߼ѫ£ⲻʱѡЦ˵
żô˵ҲαĶŴ󺺼أõձѫ»򵥣
רԱܱ˾ĹϵӲܲܰҸ̨գģҾԲĺôÿ·ָһɵķӡĪǵ´չ˵
һɷӾҸŲ̄գôû˯Ѱɣ
ǾܶӺж̨ܶҲøɷӣҲյ飬㻹ʨӴſڣ
ѹϰջǮȻҪ⣬֪֪һеˮж¹г٣ֻڵסţڲסеĵСӹ֣Ҳͷˣ
յҵǿ취ģȥгµܲãĪأ΢ҵ£㻹׬Ǯ衰üͷ˵
˼ǣԴĪֵǼҿģǿӲ׬Ǯף
費ҪȰĪǵǱҪô̬ôҲǳ¹ĵϵţΪгµӦõġ
ģҲɵԼȥ̨˳涥ţҵľˣ֪Ķ֪֪Ҳ֪ĪǵЦ˵
迴һĪ첻죬Ҫ̬Īǵ¼Ȼô˵ƽˣġ
רԱǽܸߵҲܵΪԼܵҵף»һȨλ˷Դ˭֪ԺûлᣬǷ飬յˡĪ˵
Ǻðɣһܱ˾ľкģӦһھܰãץʱ׼̨ĲϣԪѣ
ڲǰʮķҾдȯ첻£˳˳ģֱԪңҵӲԪʹ˵
뱩ҵƥģǸ߶ķã۸ûһ˿һĿţܶǮҲ첻̨վ޵ġ
ʵҲ̨ܰձܱҪģ׵İ취ܱ˾ٸһֱѡ
ĪǵµġݡҲʲôѣأܱ˾һվˡ
νľʵظ߶εΧԱרŴ¶̨̹ϽΣһַֺ졣
רԱΪⷿӡð춫ѾûǮˣ㿴ܲҵϣȵ̨ӯˣһϢһ黹ġĪǵе㲻֪˵˵
ԪļֵڲʮдȯȻҪ̨ĺôòǮ
ΪվỦϰյʳʣĪǵҲ׬˲Ǯھﱸ̰ۣԪ治£
Īǵ¾׼˳Ҫ¹֧֣Īأռˣ費Ҫˡ
ձҪԼƽƽǮҪģĪǵ¾Ȼн޻軹ûôҪأ
ɫĪŮȴû˿Ҫֹ˼·̸ֻº޹ء
ֵܶԼˣ⻰ͼˣĶ̨ҵҲԪ͵ҸĺˡЦ˵
ȻԺڻлõĪʱͲܵԪʧҲĪ飬ôû׵ġ
ллרԱĺģҲԿġĪѹЦ˵
֪жܶӽҪɱĪǵ£ᷭЧһЩ֡
ıҲ㹻ˣٽǳ⣬֪ǻһΣʲôûˡ
ţ½ЩϤľǣʼҳȾأΪˣϧλ۹ҳϵ׷ߣ޲ðνѫ¶é
ƼûУһ쵰վأҪع£̬Ȳô˰ɣ
Ȼѫ¶ҵû̫˵ǵ۹ȫݣҲһЧıСҰ˵
˵׵㣬ѫһ֤ѫ˶Թľ޴ףҲһֶּΣǾλǻʵݵ㣬ѫûʲôȨ߾档
ձڶսʱڵѫ£Ҳнһ˵ѫߣݵȼÿнٺɳˣͲҪˣοձµĲѷνнеĹծҲû˼


پʮ Լͬ 
ߵӵʱڹŹֵУվ߲ӵʹȫҵ˺ܳʱ䣬Ļ˭Ҳƣ
½ҷֿԹźӷһΪףȫǺĽ죬ұǮx½Ϊףȫ½Ľ졣
̨ǰǳ¹¬Ӧĸ߹٣ұձ˵ĴȫǻͷĹ̽ʿڽʿ͸صαԱ
ֵ֮ʣձ۹ʱ£ΪٽѺãΪձ۹׿Խ׵й֮ˣ䷢۹ѫ£ʹ£ʱµگ飡̫̩վ˷ǰ˵
ѫʽ̲Ǿگ飬϶ѫߵĳɼʵļνžǵѫ
˳⣬Ǳѫߵļ̨ѫ£˵мĻֻгǵ̨ѫ£ʹΪѫ¡
׶ʮڣһѫµˣֻгһģʹļΪţ
ӿٶȣ˵ʱСĵ㣬ǧˤˣЩֵǮĺܣָĸǣԶֵĻᵽһһ֡
ʮͷֵܱȾ죬˭Ҳ淢һУǵְǱͷİȫֹеͨó׹˾κΪձܱǲŲʵġ
һҪţ㲻ҪܰˤˣָܹһˣѶװ
Զֵӡ֮󣬾ǵЭصӢ˰Эվ㹻ҩƷ˻ͨó׹˾һҩƷԶֵ飬ҩƷҩƷڻյײ˳˵˻С
˻ǰͿа˾ƥ֡ʿֺͰƷҩĿǰϡȱҩǼ۱Ȼƽ
ҩƷΪݣٷ֮ʮɽľͳ֣ٷ֮ʮµٷ֮ʮԼá
ɽվӻսµеľӺϰգڶԿվĴɨ˫ǳҪҩƷô˵ɣ𿴾㶫ȵĿǳǧ˵
žžž
ںĳ跴ӦѸ٣ŷ̶ײ̵ͷڳŵĸְԱߣλͳǹ
˿̵˼άеɣԼȻ⵽ǹô˭ɵģ
һǰһűͣ£ͳǹţſǹĵطͳ˹ȥ
ÿ˵沿鶼ǳŭҲǷĵǶԭɽӵĵײٺʿÿһ˶սϴ˶ûкһ˵
ųǱԼҵֶԴԺõĺȺõģÿµнˮǳɹۣһǮǸ㡣
һֱǶûʲôֵĻᣬֻҪͳ֣˭ôеҪɱ裿
أڴҵƤӵ£ܵǱĳ边Ȼڴϱ˴˺ǹ˵ĳ裬Ǿ޷ܵģ
治ǾӳǹļӾͣ³Ȼʼ׷𣬰ٶȣɱֺпܲǵ׷١
ףӵôȫڳˣûд򵽣
³ϸֳʱͷӦˣԷĿĲҪɱԼĳ־棡
ڻиɳģ϶Ǿͳֻжܶӣ˵ԼܵձļνɰڴϰֲɱԼͿǹŻһ¡
ĲƿڴֱһȺôںձܼĵطùһվץ˭ģ
ˣǶɣ׷ˣ֪ͨĺ½սӣҪǶԺʵʩѲڵҲҪ˸ҳ˵
벻ԶļǹҲæ˹һĻһȺǶʱۣձʹѫûг⵽ɱֱڴʾ档
ϷץʱչѲ飬ǵĵ̣Щɱܲе˵
ʱһʻͣڳĳԱߣһ½սӵξ³
棬Сʱǰձ֯ͬҵỦзֻĻ᳤һɣڼſ⵽ǹ˾ǵڷ·Ѳ֡ξ˵
μӾƻ뿪ʱͬӦ࣬ߵľһЩһɾеΣߵıȽ磬Сʱġ
쵰ѡʹѫʱɱǶԴձ۹ƣҰѣһòҲŹȥоԼҪըˡ
ɫѿΪԼ⵽ɱǽϵɺϣձ˳ױˡ
ǵǲõģαĺ½ս˾֤ͨжʱȽ磬Ӧûʲô⣬жܶӵľͳ֣׶༪ˡ


پʮ Լͬ 
Ƕû뵽δɱŷˣμƻĪǵºȶˣŸؽγص˷Լļ˿̵ǳ泩
г̨ûģؼǣһǮҲûҲûмز
ֻҪ軹ڻл죬͵Ҫ¹֧֣ҲܴϵеõѰľ޴棬ͨó׹˾ʵ̫׬ǮǺ±ܱ˾Ҫһ֣Ȩùϡ
ȵпʼ磬Ϊʹĸ̵ʵ룬һбµĽ㣬Ǯôס
λƵ˳ĪǵȫûаȫʶоȻ˸Ҵɱһֱ˳˳ˮҲ˴ڵΣա
žžž
ԺǽǸͻȻ߳ˣǹ䣬Ȼû˾ӦһǹһҲˡ
Ϊǣ˰˾ʬӳקôųҡڵ뿪˷磬αģһ˵û˸
ĪǵһƬ̫ھӿɱȻôһ·ķʬ壬űѲ
ϣͺֱҳһ࣬˵ձפܱ˾פ½ս˾繤־첿ر𾯲ȻȫˣѲˡ
ĪĪǵ±ɱϢͻ˹ȥת󣬳¹Īǵµļǰŵܵܵʬ壬ɵ÷ޡ
¹վһҲúܲζȻСӣе̰ˣǣԼ˰
裬ղ˵Ҳ˷ͽǹ¹е㡰δĳ˵
ԳܹǹϵﻹЩжģɲһΡ
г£ҺǷҪȻҲӶ֣еΰôͻȻˣ˵
վ׷ͬʱҲ滦еıֽԲǽϴɱţԸ
϶סģô鴫ٶȷǳ죬פվĿĲǵϰ̸ۣǵʹӱֽϢ
¾ɱδ죬ûﱸĸĪǵ±ɱҪǣ۹һɺ˾ͬʱɱǵ۹Ĺ񣡡
ʹڻеڼ䣬Ҳǲͳɼʱ򣬳ĳţǽôʹxðɵĺ˵
ʲôʲôʹڻأЩҪǱ֪ˣҶóԲ˶ߣпǵ۹Ҫĺڱϻأ
ܱ˾ľٽ繤־첿ܼࡢ½ս˾н϶÷ǳѿշΰͷµĶ¼Ǹֱεġ
иϢҪߴңǺ½սӵĹٱѾֶ˺ڿ׶ŵĿǰѾγɰΧ̬ƣǲҲѷˡн绰ص칫˵
ʱѾˣеĸ߼ٶûзפػ߷ϢԺ粿￪ᡣ
ûиõĽҰսӵĽ˾ĸ߲㣬ֻǰٳ帺ĲžҪùˡ
㱨ڳ˶ʱϲҲࡣ
½սܹô̵ʱͰסˣٴʹǰôѿ
Ȼˣ˭ﶼ֪ɱͬһΪ½սӰΧģֻں׵ĿշӣĪǵ±ɱİ⼸޹ء
£к½ʹһĬ˭Ҳ˵ĻʹŪ˵
жܶӵȺ˼ֱǷˣһ˵ô죿ϰ֮ǰйκξͳֵԱ˽Զͻͨó׹˾ȡжֶΣһҪֱ㱨Ľһžͼˡ
ͳǱվαڲߵȼսعҲɽ;ͳֵĹѫعϰΪصعͳֱֻվУվҪǳ£ǻ˰
ؼǣǳ֣վҪʲô⣬ϰ岻Ҫݺݳͽжܶӵˣһ׷Ρ
ԲУҪֱվϱǾûκˣŴϰжִܶмɣһһģԺ󻹲ֳ֪ʲô
˵ˣЩҲ֪ҵʵݣǿ˭һôһƨѫ£Ѻʵأ
ģжܶӿ϶һʱϱģ¾ԲлбľͳСǱڵĵǣжܶӵܲվѲ˵


پʮ Լͬ 
쵰ǼֱǷˣԴУεĸǣԲͻͨó׹˾ȡκδʩأǰҵĻɶԷ˰ɣ
Ĺ˾ΪͳֳеŰٷ֮ʮľԴϵȫֺʮ棬нˮѡЩܽ𣿡
һΪµ»ͨó׹˾;ͳֵĺ⣬ϰĲǣȫֵһһĭҲǣ
ͳֲåƦİᣬϸɵģδʾ˽жԱ⵽վ½սӵΧӶΪɽ׳ҪĽëľϢĻ¡
֮ǰϰѾѻ˵ĺˣԼȺ£ôֱ
ͳֵȻС£һ⵽ɱԴֱʩѹɾʹˣ˵Ҳð֡
ΪҪǣϰΪ²Ϲ޷жܶӲָӣǿԵĺܶӳҲǲܷ顣
ǳʢ־ɱĵͷһ仰˵ëľǾֱĶͷ˾˴Ҫ죬Լأ
ܻ쵽̶ֳȵģûһǼҪΪһߵָӹ٣ɱǵһҪأΪëľʰǡ
ȻУĴҪɾֱëľܶӳĻǽۣοǾļˣëԶݵĹϵŭ˵³¶ܲµ
ϰɲǰٹһھͳֱ˵ǰ;ܱסͲˣ
͸ֱ磬˵ȫ˽¾ģϰҪ𷣣Ը⵽ɽǽֱֻܾͣϣ۵жܶӡǳ˵
ǳ֣ɲô˵ҳģֵҲ鱨ģʲôȻеһжܶܵǣСһЩʢ־˵
죬ʱǵжܶӻܵǣˣиƨðţҪͳһھξ
˵Ϊܵձ˵ĽȥĵޣͶԳ飬û뵽ֵܵλںִһɱվٳѲ飬ûܼʱ룬شʧ
Ҳѳ¹СĪǵ¸ɵˣǱȽϳɹĴɱشϰ;ֱ̫ΪǣңԴжܶ齨ҲΪ˴󹦣ܹ֡ëľ˵
ǳʢ־ɶһ۵˵ͷҪ޶֤ˣò˵ҲĿǰõ˵ǣҲõĽ취
ݶԾͳǰ빫ܣֻһٲˣĵǴ֪£һЩ嶯ȫ½ģ˭һﱻձʴѫأ
ƣֱձ˴ɱͬС죡
²࣬Ұѻ˵Ļ𣿺ɱ˾ҾȻˣĻëľ˻У㳤
ǸƢԸȻ⵽ͳֻжܶӵĴɱֱǻðɣͰѰ칫ˡ
棿һѳô죿κ鶼ûоԣ鱨׼
ǾͳΨһɹǱվ߲α߲սعļֵǲɹģɹǲɸƵģҲ޿ģ
붼òսɱﵲھͳԼ˵Ȼѱ⣬ʧɽܡ
Ϊëľ־Ϊжܶӵ˴ڻϾھܣֻ֪ĸˣαձѫ£һЩǵķŭ
жܶԴ齨Ҳ˲ٵĳɼҪ֧ǰߺ͵ˣҾûǴᷢ䣬Ǵĺá
еĻǳӣܹĶǹ¾ͳֵ֮ʣӲܴ̫أҲΪ˱İȫëʷ˵
ԴԸƢϤģЩûҪΪëľ˱˼ԽԽ⡣
һ£ëľǾԲΥֱ˼ģ֮ҪôҲΪжܶӵս롣
ëľҲ֪ɾͲôŷͳֺͻͨó׹˾֮˽ѾˣжҪµĵǲ̫һ㲻֡
жܶԴ齨úܲƻ·ջپըٲֿ⡢ɱձαļңҲϰտɽսľġ
ǵĳɼϷҲ˼Σ˴أһֻ̫ˣʱζ跴ûʲôΣգչ˻չһµĺá


 ׼Ǩַ
ƣһʱ嶯ĺëθղˣжܶڻзɱСǿսɼֱ׼бνΪ£˸ԹۺЧĴ֡
ϰƸΪ½ٽΣҲΪ½УΣȫôˣ
ϰҪëжܶӵ쵼㣬ΪΪͽ䣬Щ˲Σһֻëľŵĸչʾһ£ǲʡ
½ٽͽ뽫ˣÿһĿ꣬۳ŵֵľξôˣƿ֪
ǳʢ־ɷ˿ȻʧȥУΣ뽫ֲһʢŭ֮µĴϰûͽǣҲǲеĴҡ
ģֻҪжܶڻвɼٽγ绹ҪʵдѲݱâȷһִԭƻʢ־˵
æµﰡڴֲٰĪǵµҲǳ¹Īָġ
ĪҪΪܾܵ¡صǶԻʾġйʿվҲǰ˸
αɱ飬Ҳα̬ȸӡܡˣҲû뵽ĺôܱͳֵλӴǹ˵һҳϵĵ۹׷ߡ
¾ľ½Ѿʮ״õĿһͣҪĻ豸Ҳx󽫺͹źӷһ˵Ժ粿к
߲ºܲ⣬ͬѷ֯ȫǨޣΪˣӢ֯Ļ豸ƾʲôðʲôx󽫻˵ҪģӲӽͳΪʾʡ嵺ï˵
Ǵܱ˾棬ʾοʵģǳ֣ǿ㣬Ȼͺͳܵһ˵
嵺ֵ𣿡ʵ
ģҲϵܰװ⼸ǹģһѾһЩչ͵źϢɣ嵺ïĿ¶׹⡣
ȻΪжܶӵĵǵģҲûʲô취ϣټ֯ϰ壬򵥿˸ᡣ
֯ϰ塢ïԴ֯ϰͳϺ֯ϰ壬֪ܶ֯ҪǨ˽⡣
еƱ仯ܿ죬ձ֯ҵҪԷ֯гҲסˣҵĺҪһ䣬ȵ֯еԭϣ֯ҪţǴܸıġ
ҺվЭҴҵĻ豸ȫԸȥ޵ģһɰźʵĸλ˵ʵңпڷԣڻв˵·һӻǳѡ
ǵ֯󲿷Ůÿڻؼһ죬𳵼СʱܵңųĿҲУÿ춼ĳǵ˼ôʵ
ʵЩ޷ȷһ£жϰ˵ֻйУģνˡ
Ͽỷ£ŲΨһĿģĶǴҪģҲʲô䶯
ϼһҲˣԸѻ豸ȫ͸ĶʲôҪ⼸ҲİҲ˲ƣԭϺ۶֧ţֻӹú̹ϰ˵
ǰҪ֪㰡Ҳڻдˣ޳Ҹطңܵõı
һиһӣе㾭飬Ҫǲ㻹ûģҪһǮʣܡϰЦ˵
Ұ˼תˣԸޣձҵ˵òǮĹһ£ܶձ֯ҵһġ
󳵼䶼ͳˣЩʵڲԸߵģԼоǧЩԸѼҶߡϰ˵
ҷ֯ĹڻߵģαվġƽסΪÿʯдȯ֯߹Ϊʮ߿һë֣ȴһ࣬һʮдȯõʮдȯ
ȻЩȻùǹϺӣ±ȴǿˣ޻չ۸ߣ۸ͣҲûж١
Ǿô˵ˣƸΪܷ֯нݶһдȯʹоʦӢ֯ѡһҪȽҲ״õĻ豸ǳ
̫ʵˣӢ֯ʲҲ˳һѣЩߺͱģɳ輸ҲҪõĶԼҵﻮץʱװϻ˵ޡ˵
ϰģǳʦмңѡۣŰɣ޵ķ֯һõķ֯
Ǹ˻ĳߣҺʵķӣ˳Ҳ³滮ڶʱھܿɻϰ˵


һ ú 
ܱ˾־ε˱ͷŵӣųһδγдηͷǩ֣ų档
רԱл־ԺжԲĵطȻú־˳裬ֱӹ¿˸ͷ
Լҵ֣Ǹʲôеæ˲ϸھѹڼúϢ죬жܶӵĹһ
㱻ץܱ˾ȺףŽ®ô˵ǸŮˣûô̫ɢˡ˵
⻰ǼٵģæΪԼķ֯ʲûʱҲû˼ɱ顣
פܱ˾ͺ½ս˾ıӻ£ɳ˳Ӣڹ͡ڲʮ˼ҷ֯ÿҶѡһЩ͵豸ȫԺ粿õһֵ˸ල
ҷ֯ļԱѡûͱලԱȻӵʰɱϣȻԻñǣϹļʼжװ˵վ
֮⣬ԹڵġƷҲ˺ܶ࣬ұг費ŹƷּ˵ǵߵµҲ˵ʲôɳ輸칫κļ񣬾ҲŹ
һУձܱͺ½սԱװЩֵǮ
еγ¾ƶĻ豸Ҳ̫˰ɣ¿һ֯û⣬ǲʵһ£õһֵĵܴ˽˵
Ȼֻһһ֣Ҳų̈֯ȫһҴͷ֯ʲһһɫӢ֯Чʸߣ˿ձе
ǲ˾x󽫺ͷ潢˾źӷһľԺ粿ЩƷƵûͨó׹˾ûʺͽͳ¾ӵĺڱϳ⣬Ҳû취е˵
Ҳ½ôϲƫЩˣ𺦾ӵأûлͨó׹˾ͩͣ½Ĵֻͷɻôûףôʹãûٿװô죿ܱ˾εĿγд˵
쵰Щǵ۹ĲƲҵܵĸ˲Ʋȫ˹ƨ£ҲְǼǹ˵˼
ʱ䣬ٶ˺ͷİ˹רŸе豸乤½ս˾ʮܱ˾ʮҹͣ豸
Ϊ˸Ĺ߿ٶȣվרΪ͵ķ֯豸˴ӻе޵רУһɴͳƷһʵ˫˽ó
ͨó׹˾ĸͷỪ˾ĸܺģӺ޸ϵ򣬽豸
ȺԳٶȸеǳ⣬ԼȨ޷ܱ֯ߵסȫǿǨߣѹ·ɷỪ˾פް´辭òԭı
ܺϵ޵ʼģ³˵޻չ㣬׼ɡ
Ƴæôʱ䣬Ǵˣ˼һƸɵձ֯ͬҵỦзֻĻ᳤õһдȯĽȴĿɵۣ̫ˣжĳԱ˵
վָŶжͽϣԫŻС̫թһֱûֵĻᡣ
û㹻ģôܶԸͽİɣȵϽǵõ϶һƻҪ࣬һǵ¾ͳһƷĹؼ˵
ΪʲôôаأΪ׼ϣԫ㣬㲻ϲԺζֻҪϲþͻѰ
ϣԫôã׷ܻһŮ൱ȤܵŮ˵ļÿζϲߣΧȫعܲжܶӵʵû֡
ǣǰҵŮɣȫϣԶʮдȯļ۸ö˵ĺ
Ůɸϣԫؼ֤϶ûµģ죬عܲҲ鷳׷ܻʡҲǸǵĺ顣
ƻкܸߵĿԣõ׼Ϊ˲ʮдȯΪ
ϣԫǾֱʹ޲ѵĴͽͳڻжѪһеĸԭ֮һ˴ϰıɱ
ȻûϣԫĸܣһҲ군鲻ô˵ģ˵ǶʮдȯǶдȯҲҪ
ƳǵĿˣڴߵ˵һҲ˵ʵҲԣôľһȣϺľģǳء
һǰһ⴦ԢԺſڣҹԵ÷ǳۣϣԫȵĲ٣·ҡҡλεģﻹѩѣŮǿóԿ׿ŽԺӡ


 ú 
عܲжܶӵжӵǣûиŵԺطѾǵˣûзʲô쳣οϣԫվڷڣ飿
ϣԫȻǺĶ죬ְûжʵȨ˸߿һۣЩô
һܳƵսݴ򿪵Ƶһ˲䣬ϣԫƹһۣûӦ߱仯أ׾Ͱһػ
ˣϣԫоԼı仯ͱζǺ˵Ĩסˣ屻ϣȫʪġ
ŵǰŮɣҲëסˣ۾η
ĸһԼϵˣƵĳ̣ǰһѲǹͷġ
һԼұߵӽϣһѷذף׼ȷ˵һѵ¹ľ裬ĸ
ԼͽʱҲʱ̣ȴû뵽ĳ棬Ҫڻܻ磬㵽˵ͳԼû취أ
Ƴ£һȥԴ͵ˣذ׵ļһ˵
ϣԫͲȻȫʬǣܺܶﰡҪʹʹĶã
˼Ѫ˵˼ҹԢ˵ذ壬ôµ飬̫ˣǾͳ硣㵽Ͱˮɣô˵ôҲھͳģҸȫʬͷ˵
˾ͳ˻һϣԫĿһһﵽһͰˮ˾ͷӱӲǰˮͰôҲ޼£Ӻһʹʧˡ
ΣղŽӵ˱棬˵ϣԫڷһҹԢ׷ܻŮɵļͳ˻ˡҵĴ绰˵
ǶΣ֪һʵعܲ˵ϣԫѾûʲôֵˡ
쵰֪ԼǾͳİɱĿ𣿾Ȼ뱣ҹޣҲǻãŮˣͲӲģ˵
˵ҲǣϣԫԼѾ˴־绰ˣŸعܲ˴󹦣Ϊ˱˷飬ɻر𾯲飬жܶ򸱱Ƥײ˰ɣҵȻҲԸƽ¡
ǵͽıˣ˵ǺᣬײĶҪƤģ־Ըܲһ£ҿصٸӾ͸ˣ
˴绰𣿡ʵ
绰ͨƵ绰߸λƻˣҸĵģظ˵ܲ£Ͳػˡҵ˵
˶ôˣиƨãһӻʲôҲòɴ۲Ĳˡ
֣ͬԿǰҩƷʱֱԼ۾ĻǰͰ˾ƥƬĿǰ⼸ҩƷȻƽҪǮ򲻵
ԴӼе⵽פվĴɨսʿȺڵܴҪҩƷҽΣɸݵصҩʵ̫ϡȱˡ
ϼָʾصĵµ֯Ҫڴ뷽跨˷ѣɹҩɻеĸҲûʲôչͬ־Ǽֱļ١
һûôʽ𣬺еҩƷۣûôԴվϸܿҩƷۡ
ܲɹС뾡˰취ҲûгＯҩˮн޼£ʱ򣬳ȴԮ֣⽫ζ˵
Щ棬жոݵأУ۸ܲŻһЩ
֪ݵصʵ״һʱ֮϶òôǮǣҿԸǷĳŵһ֣һԷġ֣ͬЩŵʵ
ܵĳгԼԷıʻˣзǮ׬ĵҩսʱڵϡȱԴе߼ԼǮһǰǳѡ
֣̰ͬĲ㣬ռıˣҲΪ½褵Ĺϵϳˣ˭ҲԸ⹫ƽףһֽǮһֽǷ黹СһЩ
ڵǣݵصǳǮѾˣôһʵֽ𣬹ʱ䶼ղ
Ը⻨ǮǾͲˣǰƬÿƬĿǮ˾ƥƬÿƬǮÿʮĿǮǰʮֵʮԪ˾ƥʮƬֵʮ򣬿ʮֵһʮԪ
ҩƷ࣬͵ҽ׵ͷˣһǶʮԪ»ҵıֵԶʮдȯһһԪ㣬ٸۣʮԪܰЩҩƷȫˡЦ˵
ҪǮҲ룬ЩͶŵУͶͳ׬ǮҲǼӯ۸еҪ
֮ôȫǳһ˵֪ͳҲȸݵǿĺܶ࣬幫·ûжǰһֱԴԴϵʣкܴһҩƷ
Ԯİɽ쳣ɴ˿֪ĵµݵأΪֿս˶ѪŬ


 
ǿ֣ͬԷҪ㹫ƽףͺ˸ЦҲ˵µԸǷԼ飬ϧ
֣ͬ۸ûεʮԪ
ҲǳʨӴ󿪿ڣŶʮԪҲûЩҩļۡ
ʮдȯò𿴱װĵģʵϼ˶𣬳ԵĴ׻ǴӳУĵͼס
ԭǺҿЦͷеðȻеЦݣŻȻ
ǷҵĻɣȿսʤԺˣʵʵ˵ҩƷ֮ףԺûĻˣõʱҪϧ
˵ʲôط㾡Ҵ𸴣ܰæһ˭Ҷźñأܵﰡ΢΢һЦ˵
ڶ仰ҲǿЦôܵ϶ֻеµ߲֪ڵµͬ־Ǹܵʼνġ顱ֻûдﵽĳ̶ȡ
ɽǵĴϰʱҲڿŴӻзҩһʮ䣬Ȼû˵ô㵽ֵģһ൱ѡ
ͳһ㣬Ϸ彻ѣ뷽跨ҲҪɣ뵽ǰǰ档
ԶѾսܳսһֳӡȣһֳصʡЩҩƷòˡëʷ˵
ӡȵԶȻӢӦҩƷʡԶɽõҩƷԮ㹻ʹãԿͲôˡ
ǰЩӢΥ˫ƶսƻʮǧ˵Զһ룬ӵǰϢڶʦʦˣܿͦˡ޷޲ƽ˵
Ӣ˵ı֣÷ŭͷҲʵ̫ˣĶѺֱԼԽ˴ӡ
ԶĿɽľʧྫ۵ͷӺЩû˳
ЩϡȱҩҽɾͳֵЩϵܵõǧľ޿ʱһܲĲ״Ҳٶȸ粦Ϊ˰ѹ˾ķҲŲˡ
ߴ촦³ҽпˣ˵Ǿ账²ľʵڲ֧ڴû¿ˡëʷ˵
Щֻ˵˵ĳɼֻҪֱҩƷȫϽɣǴһί֮¿϶͡
ʵëʷﲻòǿѹݹܼͣ򵥣ֱľˣ֧̫󾭷̫٣ߴҲǾĿǰ׽⽹ͷöʵûа취ˡ
лͨó׹˾ţͷӸͳѣϰҲܴи㵽һ֣ȱȻܴΪڶΣʹҩ⡣
ǾͳֵˣԴǾͳֵԴϷκδҲֻнܵķݡ
ǰȫϽɣڵڶսӵվսԱҪҩһϽɣľͰ˼ȥɣ
¶ػѻа취ҪʧȥίΣǻǮġҡҡͷ˵
δֱվջСжһƴɱձ֯ͬҵỦзֻĻ᳤һɣжƴ˻һͷͽϣԫ
ݵĳƣҪѻͷ֯ȫǨޣΪˣվӢ֯Ļ豸׸һëʷ˵
ὨΪεıְɲǴϰ飬ʵҲԸĨɱĹͣǳõ˲ţδҪõġ
˼ܲ³һԭǻеĴ󻷾վܿص̫ķ֯ձ֯ҵ淽˳ͻ
ڶԭǣȺеԶˣӰǵ˽ºлҲץס飬˱һ𡣡˵
ʱŽһݵĽ˴ùһƣʱüͷеɲӡ
ʲôˣëʷʵ
Լɣ¿൱ļ֣ҲһţѴѵĽëʷ
ᷢļ磬鷢սʱͷʡξͳִվĶרԱʵϰмල幫·Ļ䣬Ȼһ׮޴˽
ɽһΪҵ˾µ䣬鹺˼ֵǧԪĻ̥һӢݳƷ
Ϊǰս³ԽսҪصʡھȵľ£ͨ˵Ļ䷽˼ѣǼǣҪɸ߶˰յġ
Ϊ˰˽ɽĲȡ˽̹ɽо䴦ľžֹ䣬鱻ͳֵعᡣ


 
ΪʲôõľͳִϰҲðأ
ؼļһɽпײţҲǿ׼ҶСˣϰ϶Ҫ׼ҵŮˡ
ײɽĲүҲί󣬹ϵ֮Ȼ˵һײ˺ί׽ã¹˭ֻǸδ֪
Կ϶ǣͳֵٴ룬ƱҪίߵġ׹ݡǣܵ޴ѹпܻί˵ѹ
˽飬ͳˣίҲͬץôǧҪۣײǲ𣬸̴õİ취ëʷ˵
ע⵹ǲŰɣӻôϣЩ׹ݡĲʹǾͳ־з磬ͷӵļɵϽ͵£Ҳܵͽ䣬Ǿͼ˹ˡ
ȸβ籨˴к˳Ҳ֪ܾͨǱߣ˵ҴȨƹ˭֪Ҳıÿսսģε˵
ɽĴǲܵģȦ죬ǿɲǼ׵飬ҺίԾͳȻϴμҵĹϵίҲһֱչžͳ֣ҪȻͳֵӿɾѹˡ
ĸСʱ󣬴ӻɽۡص칫ңϵı˺ܶ࣬һ֪ίĽ
ίкѵʾëʷＱæʵ
ǾͳܹϵĿǰս֣ΪԶﱸҩͷӷǳˣҪץʱҩƷ͵账Ԯ壬ԴãҵھѧһĪҫ
ͷʾ˽Ե幫·ĴǼվԱе˽Ѻ⻹˵ֳֵܾܾӵϢҲͷӸ״ٳ˳ִС
˵̿׼ҵڵ幫·ٹ˽Ӿˣܾ޷֯䣬߾սʧ޴󡣡˵
ëʷĿɿڴµѧԱʮˣȻܹţֱӳΪھڵıҵֱĶ裬οõһ彣ǻϵĽʵȨеĴ
󣬴Եǣץù鰸ǣ䶯һʱ˽󰸳ױˡ
ࡢ棡幫·Ϊսվжϣôսʵȴ˻عڣΪоֵ䴦ȴٹ˽ùҵĳ˽
о䴦ӱ˰գְʸ߼Ĳȡǧ򰡣׬ٺǮǷѲƣΪҲ֪ɽ߲Щ£ûпײӻôĵ
ģսҲУȻдŴݳƷЩ̫̫С˿ࡢˮױƷ鱦Σ˾͸öιϢ޿κεڼƿڴ
ͦ˵ģһʱ˳ոһϢձ½ʮʦŵʦųƾֱнӻսսϣȻ׸ըˡ
¶ʮգʡϪľƾֱ½нǡòȵһŵףСʱΪҽЧ
մѪĹ֣սҲһ¼Ϊվ½һǰʦų
ûȳȱһأƫƫͳֵĹϵɽǷش˽عϢֱӾˤ˺Ʊ
ͳ˽˽ȫһģȣ˽Ļɴ޲ƷҩƷǡ𹤾ߡס̥īֽŵȣЩǹͳϡȱʣܹһ
Σ˽ͳִ˵дʾ֧鱨֯תαĶڿս׶ΣͳֵĴ󲿷ֻαġ
УͳҲܶ˺ڴ룬ͳչʵʱȻ۸϶ѹúܵͣվҪǮġ
ҿϰҲ鷳ˣ֪ǿײĸҲǿ׼δŮҲ׿ײɽĵλж⣬ġ׹ݡͳûǲҪǡ
裬һһɽзеԪծȯʮһԪ·ҵ飬Ȼһ·ߵͣȹ꣬һԪ˵ծȯûԸ򡣡˵
Ȼ֪תƻ⣬Ԫծȯ飬Ҳʲôˣзеġ
µһţɽԪΪܣзֵΪһԪԪȯֽͬʤծ
ծȯΪʮʱ䣬ϢΪٷ֮ģÿ긶ϢΣʮ¿ʼʮڻ塣
ǶȫµĽģʽЩ̫ϰߣδ֪ˣǹԱˣԶߡ
е棬ȴķᣬʮһԪĶһǲҪԪǷҵҲ˵ġ
Էҵһ·µ̬ƣʵҲò˶ãֻһأҾпܵٷҶһһԪƼۣеͿ֪ˡ


 ծȯ̺ľ޴
ڽڷǾεģԴиԼ֣һȫģȻ˵ȻҪ߾ȫ֧֡
αȫֹͨѾӽβˣддȯһĿ˵ķңҲڳ˻ȡҵְҵҲţܹõЩԴ
ɲǷѲƣ°Ͳ˶һԪծȯؼǣǲͬķʽ黹Ԫʮ˭֪Ԫʲô״
취ʱеɴ޲ʱ͹ͳ׻ʣҪշȫ÷֧ǰдеƼۣʮдȯһһٷңһı
ëҲ˵ˣ账ܿͻҩƷĿͳ֣Ȼ۸΢һЩҲһǮǿҪİ򷨱ңǰʮ򷨱ңЩǮȫ
Ҷī취܈uднǧ򷨱ңܼܹһԪծȯ͹ˡ˵
ɽзһԪծȯǶʮڷҵĶһȣԼֻһԪծȯ˻
ԪծȯҪǧ򷨱ҹ㻹ǴֱʣǮһڷʮֻһǮ܈u𣿡Ц˵
רҵ֪ʶҲ㣬ͲԶˣֻҪҲͨ܈u˵һѷֽԺֻվͳһ㡢սʣдиν
֪ս˶ٷ𣿸ɣֹĿǰʮһǧ򷨱ңֻдлзеݣ½зʵʩһ㻹ö𣿡
׼ȥ˽꣬܈uģǸͱǮѣҪԴʽţ޶ʮ꣬һ赽ࡣ˵
ȻαϽֹͨǹͳֹ
ʮԪķңվȻõͳв⽫ͳľôʧһк܈uûйϵ
ĵģֻдȯǷΪгαĲǷܹ˵õ⡣
ôż꣬бĿİɣЦʵ
ȱɣһֱûôͳ¹ڣȥ꣬ѼһճɵµĶ򣬺ô˻ϵһԱֵõһ彣Ҫɼ˵
ѧ£൱ģɲΨһӣǰй
ϵȻΪͷӵĵϵڲҲϵ³ǵľϵϵϵӢϵϵʮľϵȵȣƳģҲǸ׼ϵѡ
彣˵еٹ꣬ٽĽٶܵõһѣôֵ⡣
赱ȻӶ࣬ԽԽãܹѧ˵Լͷӵķۡ
Щھܵսʤһ޷˵ģɳ㹻ԺˣԾͳعݣȻһ̶ȣֱһ
רԱѾˣȥĵط½ʡפأÿζǹģҲ֪ʲô顣Ž®绰˵
ллŽ㣬֪ˣøˣǣձǻǶԶĺã÷ʲôᡣ˵
µ绰ɵüͷµбҪעһ£½ʡפȣѵҪִʲô
ŮóļܣԼòΪĳЩɫ־ᶨˮҺαװɱƻҲǷǳǿġ
ҵźСȣҪ֪׼ȷ٣Уߵ⼸죬ҲҪעжܶӵ飬ȲҪȥװˣҵ˽绰ġ
ȥ׼ǮҴڽðһҵȥ˾͵סƵ꣬Ҳϰߣ˵˾Ҳһ´αĴ󺺼ǣ̰ô֬࣬ҵ˿ҶǿԵİɣ˵
ҲǺǰе뷨ˣϾαȨڵأҪУԼ㶼û裬ȷʵе˵ȥ
˵λĴˣбҵΣǸΪ˵ĺèһ𡣡
ƾȵģûвԵģèҪζö࣬һֺܶصʣձܱߵġ
˵˺Ĺϵһ㣬˵󺺼ʡһñӣһΪʧȥأ˵
ǲҲȷȷǣڴ׸ˣİɣסҵֻ㣬糾еҰ֪ܺӺݻĴҹᲢۣЦ˵
ҵЦңҿǷˣ汻˵£Ҫ
յ˵ӰͯԺ׷ţһܰĻ档


  һ
Թͣõ绰ԼֹܵĸŴк½ս˾кҲܱ˾רűһ
˵ԼҪ˾ø´˳ðһЩҵȻŰ˸ڵ˿Ļ𳵡
α涼Ϊɱ鲻ãȥʵǶڵΣվ棬Դ˵Ҳûж롣
ľбʾڽʹ绰פվܱ˾Ϊṩ¹ʾڽʹ绰ҪţΪṩ
ϵܣܲҲ˵ڻбǹˣҪվ㣬ҵεְҲûʲô⼸תתƣլԺīվ̨Ц˵
Ȼ˽꣬ī϶ҪӴģȻȨƵͣվҲαгίͽͨ܈uĹϵиƣҲû˸
ʱ܈uֵαдУæŴģдȯһңµĹ涨һٶʮıվɱҡ
ƼֶΣǿͷҵıֵɴˣ̼зҵϰգҲˮһ롣
ī֣겻Ϊ̣ʵҪ飬һճɵµĲϺ¹״ֱܲӶԹɿڣҵʵ䷴Ҫɳ¹档
ŵһҴҪֱӳͻǾͳʦ³¹ҳͷձҲʰģԣҴȥվפܱ˾ݷһ¡
һĿľܲڻеҷ֯ѾʼްǨˣ»ͨó׹˾ʽе㲻㣬Ӱ쵽˺ͽͳ˽Ҫддһַҡ˵
ǶīڽǵһҾ¥Է֮ǰʱҲͨ绰ʱֻ˵׷˳㽨´
ճɵŹɵڽǷаԵ鷳ѣҵȻͰ˿
ڴ飬Һ㵽ܲԶٷֻҪͷ϶ûκ⣬˵ҲԼˡī˵
Ҫϳˣ
ԼҲĵģճɵͳͽΪմһŻҧ˵Ķߣ߲亦ǳײ˲ܰġ
ճɵ¶ԳûԹ֮أ
վĵ˵īԵվ̨һˣٲѯסķ꣬ǻзķ衣ƵĿƳ˵
ʱˣ꾯Ȼ˵ճɵ¶Գе㲻ֻǸɺ϶ѡ
ճɵ¶Զī൱ɵģ֮Ѫ𣬶īһֱŪճɵ²棬īǵһλġ
īȥӳ裿ǹһ׮ȺͶīͷǸȺģôƫƫͶīӴ˵ȥɣճɵ¾߼ͨ
ҪҪӳ٣Ƴʵ
˼ҼȻҴҡڵ꣬û͵͵ģиƨðǻֵĸֳīᲿ˼ǺʲôСֵģ
ǻʾĴˣҲǳԺĴˣõձʴѫ£ˮǴߣڽɱ˷ŻҸץ𣿡
κβڽҲôҺҲ˳ţˣ˵ķߣҵطȾȥճɵ˵
Ǹ˵ģĿǰ꾯ְҲɱ߳عܲǳΪĨĳ衣
˵ȻʵȨҲôõģرڽ꣬αĶǣеǴ󺺼ûʲôҲǹĵµҪ
Уеعܲ۹ͣҲǸʵһԴ񼸺ǲְҵֻܺȵ
ܵż뿪Уճɵ²ԼԶʳŭظ߿ΣһֱΪǳʹûʲôã˿رġ
ճɵ²û뵽ҪɱȻìҲгޣϸ㣬һĵز
οйɵĴְںҲûı¸ҵ﹫ɡ
ŶīרڽתһȦֱö˰´λã·νẉ̂һׯһׯ
Ҳ÷ѡźõضԸ̸ֱ̣Ǯˡ
ϵĳУʱڴԹҵΪģһѳУαﶨǺʱ䣬սܵĴݲ΢ָһ㡣
αĲпͳ£ҵչҲ⵽˻ԵĴرսʱڵ٣úܶҵе


  
ӣͶī܈uΰݷûʲôŶֻǴһֻɫСƤ䡣
܈uһò裬ڿǣޥڳ׼ͣʵȨרųʦġ
Ҳûи׼ʲôҵһ⣬벿Цɡ䣬Ͱӷڲ輸ϴˡ
֪܈uǼǮγ־עʮԪġ⡱ܿסǲࡣ
ϵܣǶˣԺͲҪôˣʲô龡˵ǣܰһá܈uЦ˵
ֹǡЦɡЦ÷ǳģ沿鿴ĺܣӳޥ۾̰βס
ֽ׶ܹóôԪģûжˣ˵ˡ
܈uҲ֪óĿ˵Ļ¸϶ҪףںķΧ
˭ҲװװѶʮԪϷǮҰ£鷽Ǹģûн飿
ѾˣǱ߳Աİɣ˾ͲóˡޥѸٰǼдȯأҲǵһյôĻ¸
һصղˣʲô֭𷽡зʨͷ㡢˿ˮѼȵˣȵľʮĳƾƣûܵ
܈uⱾԷҲֹ񣬶Ϊִ󷽣Ӯ࿴һӾϯֵǮ
Ϊ˰Ǩ֯ķ˴ʽ𣬵»ͨó׹˾˽׳һЩ⣬òԮϣддһַңµ˵
վסŵɣҲձ˵ѣͨó׹˾ǸվսʵģддңֱܱӿվҪǿö࣬ƺҲһЩддҵ
ձ˶длյɽȷ涨ģЩյľɱңҪձԺ粿ͳɹսʣҪȡ㡣
ȻΪдеܲãҲȨһЩͨ㵹ûж⣬ؼǲ⵽ʲô飬ͨó׹˾ǲ˾صó׻٣܈uʵ
¶деܲ˵Ǽֱ練ƣбҵ񣬵һԪĶز̫ͣдȯİʵʱֵ
ͳͩͣÿǵ˾ŰԪÿǧԪٿÿָߴǧԪҪǧ򷨱Ҳձ񡣡˵
īԱĿɿڴһδҪǧ򷨱ңͨó׹˾Ǵֱʣ̫ҲûҪôԪ
迪ǧ܈uȴô£ϻټһĿֳԼļֵ
ɹʵҲմߣҪɻģķ֯ҲҪڣҴǧ򷨱ңԻͨó׹˾֯־ѵ壬涨ʱʮꡣ
ٸǧ򷨱ҵĴʱ޿Էŵʮʱ䣬ͬдȯ黹Ϣ܈u˵
ʲôʮʮģʱƻ֪ôأ
дȯг飬ȻҪһ·µģ܈uΪдеܲã˭ͬҲǴǧ򷨱ң黹ǧдȯ
ʮдȯֵ֪ʲô϶Ǵ׬һʣֻ˶ûʶٹ꣬ǮǮܹ黹ˣΪʱԪֵдȯӡˡ
лҹ֧֣ķаΪ˲վľ豣ϣҵȴӽͳֽһʣԼǮ˵
ô鷳Ȼд룬ֻҪǲ˾Ժ粿ûߵĹҲҸзд绰ڻаˡ܈u˵
ôĴƺǺܼ򵥣ɻڶˣҲıͨձפде̫ϻʣҲԲӦ
е܈u֧˽׵ҷ֯ձ֯ͬҵĻзֻᣬΪ޻Դ˳ͻ
פܱ˾ͺ½ս˾ͦͨó׹˾ɱһȺ֯ʵձˣĲҲ̶ãȫץ˼
Ȼڻʤ܈uձҲйϵ֪ķ֯ҪͣϢѻ޻Դøձ֯ҵ
һ˵Ҫѷ֯ȫǨޣǸʲô·ˣǴͳĸ޲Сֱ޲ձ֯ҵһԴˣЩձ˻˵ġ
óĹ͵ľʲɹ˾ôܹס
ӻаѷ֯豸ȫǨƵޣǨޣҪ³Ҫ޴Ĳ֧ţձ˿϶ǲǮģɴˣͨó׹˾ͳ˲ѡ
ʵأδ˵ôţܵøԼ·деǮΪʵ;


  
ܾߴǧķҽôͣе㲻̫Ϲ涨деձľ壬Ŵ˵
ߴǧ򷨱ҵĴʮĻޣһûϢֲձҲͷ
ľȻде߹ʣʵȴ܈uǱΪ飬деһЩ̰ܻӶ܈uĬй˾ֽŻ˫ĹϵǳС
ľǾǲ˾Ժ粿ͬģ㿴ʹˣǻͨó׹˾ͳ衣
еҲ֪ձ֯ҵͻͨó׹˾ìܣ;ѷ֯ǨޣҲǲ˾͵ʮ˾ͬ
һΰǨͷ֯Ҫ½賧չ޻Ϊ˷нˮԼŲס
Ļ˵ʾľʲɹǲܵģأȴддһʷңɻʾָꡣ܈uЦ˵
ϵõ˶ʮԪġѡȻҪǮ£ȸǲ˾Ժ粿绰˵˳Ҫ߶֪ʲôԴû顣
費վҲͨԺ粿սɵķҸͨó׹˾ʹã費ȲҪԼ취ʽΪʾɹʣǱҪֵ֧ġ
οͨó׹˾ķ֯żУٵʱ䣬ͨó׹˾Ľ׻ܵӰ죬Ծ˵ջ顣
Ŷԭǻͨó׹˾Ĵûʲôˣ֪פܱ˾ľҵרΪǲ͵ʮչսʣǰ컹õ˵۹ļν豻һöع¡
˳ҪһϢ۹ԺʡĿǰ۽׶Σͨûˡľ˵
ͨó׹˾ĴڻеֻҪʸձ˶֪ô£ΪվĴ˽൱صġ
ľҲİ˽ͷӣõ½ͬʱ֧֣ǺټΪõ۹ѫ¶ȵ
ôĻ齨ʡҲζձĹϵӺֳأ⽻ϵձˣ
܈uϢеΪ𾪣ձʡͲһʡһ
ľĽ֪ͣǶڸΪϻĺͶǵԴõһ
ձڸռĻӣʡԺͶ֣ʡҲжǾְֺ֣棬Դͳһá
ɸھԺڽĲҵҪиչˣģ˵
վפܱ˾öʮԪ܈u㶨ˣ˵һžҪʵڶ
܈uϺ꣬ûҪ˵̫ף¾ʮԪҲܸ㶨ֱ֮עΪճɵ¡
վפܱ˾˾ɸڴӶԽе鱨;첿ţмܵȨճɵµĽ꾯ȻҲָӣͷǲеġ
ڽҪԣפܱ˾ľٽδѹסܱ˾ΪųճɵµĿϰΪɸڴԪΪ񣬹Ȼܱ
¾̫ˣҺ͸ڴǶĺѣᵽ㣬ģһ֪ܱͨչڽĲҵ
ǵ۹Ϊҳϵѣõʱ´ѫ£ܱΪṩõĻɸڴЦ˵
ûлôҵҵóҲģǮĶдȯʲôʱôԪ
ΪԪҺ׼ʵʱԪֻΪҵ㴢ڵĽ׸òԪֻЩԶó׵ĴˣŻᴢһЩԪ˴Ļǽ
ڻʴУԪǲİģȡĹʵλټӢĴڣɾͲ̫Զˡ
ҲܳʱûмڴˣҪǷ㣬ƽʱҲѵþһԶٷЦ˵
ΪӽĿҲʮСʱ½緹͸硣ɸڴҲˡ
ΪʰճɵҲǽʾ֭ˣֻɸڴƫԼȴǾԵ֧֣أҪϼڴǰˡ
ձ½ܱʵ࣬ϵͳҲͱҰսҪŽᣬصܱ໥֮䶼ϵҲᾡæ
ʮӺ󣬸ڴظ½һܵ꣬Ѿ½д˵ˣԼʮִ
Ȼ뵽úᣬǽǶճɵµһͿǲԼˡ


  
Ȼ绦зҲŶȱԷĵطرλػӸķһ鲼ž¥¥ϷԺȣﻹоµĻ
ʱڵĹŽƷŽĴˣһζƳ껨̨̲裬ϷҲһܡ
ճɵ¾Ҿ¥ӳʵ
ǰľ¥ֽ괺ҲǽΪķ꣬ɫ㣬Ļ̵ĸо
ûҵһֱճɵ£Ϻ;ڽ괺¥Ķ¥Ⱦأī˵û³
ϳ˵Ҫɸڴ͸ڴԷճɵʲô֪̾˼ˡ
Ҫܱ˾ʰճɵ£ձ˿ɲǹɻʵȨɣ˭ǣԲ˶ߣ
ȥƣһ¥ôôȿʲô·ҪЩåƦ£ץ͵úýճɵЩõ˵
ʱҹǲҲ࣬޷ǾǺȾϷֻƣϲľǺȾС
һ˿ĳͣھ¥ſڣ»ҲҴ˵οſڻվأ
ЩûȨûƵĿˣһźţأʶĸϽԶ㡣
ҴžȾƳԷǾǷʰǲҵǽԲ㣡
ǣճɵСԵʱ仰Ӧ˵ǣСƯŮԣƫƫ˲Ȼˡ
ټϳ˽꣬еĪķҸᷢйһ£Ⱥ۵Ķײǹˡ
ȻȸµʲôͷһҪطȱǲкܶ࣬бҪҲˡ
ĸʺСǲܱôնĹϣñԼ
µһǰӻƦЩعܲԼܱ˾йϵ
ǲ¾죬аԵΪʱʱ;ͻͷץǺģûֻᱻų
ôϹˣҴǾԷˣϽԶ㣡¥ľ
¥վĸˣں;¥ƹ󳳴£ǵĳе˵Ҳǽ걾صģŨصĻпɴжϣǾԲǽˣԻУ֪꾯
ǸԼУҲϡպ԰ۿ˵͵ĶҴ̼أ
ιôĹٰȻҲ°ţƤˣΪĸأ
ĹУ˵еĹҧˣٻĻ쵰⣬ƤͲ֪Լʲôˣ
ɽװļһԾҲη壬һһ䳰ȷǴ¡
ǳıڣڻвܱӻǺ½սӣֻعܲ߾죬ҪӣҲںߵļһ
轻ˣ¥ʹڣֵԽԽãõĺվפܱ˾أ
Ⱥ쵰Ȼˣͳͳץ͵ǵ֪үֻۣͷľŭˡ
ճɵ²ɺ£ҲԼ˺ǹԳʱҲҪŰ˸죬ǰعܲʱĸ¡
洫εصճɵɫһĿһţվͳ¥ˣ뿴˭ôۣȻҺ;Կ
ǽķشоձܱѲ߶ӣҲԿģĵ
ǺôĵӣȻϮһĻǰɣճɵ¥һƣʱŭԼ±ڵأڰأ
˵˭ôأԭǴôõϾͳɽǵʵˣ˽
ô
ճɵ֪ϵԼҪԿҲˣ
ǲץ裬Էձ˵ĴˣõձĽ£ڳ¹Ǻ÷ϣڼιٵУ˰ٵĸ߹٣ҲûĲأΪ¸ҶһԼҲأ
רԱǺþòˣɲҪǣǽ겻ǻУҪеִ磡ճɵµ˵
ôҪвң
ֻһѣڻôҿڽ꣬ǿѹͷߵĵ֪ɣ
ƾ㣿ݼɵ֦ͷˣʻǲݼ鷳Ҿ¥ҰˣҪλҪ㻻ط԰ɣ
붼룬һרԱֵĸֳܲҽ꾯ͷϣҪû˼ˣ
ҪԼ¥Ժڽǵؽ绹ô찡
϶ǲǣճɵ½ҲʵڶˣοҲ£ΪԼһ㱣


һʮ  
ճɵ¿ǸͳʸعĻ൱ģÿһ壬Լر⣬˺Ҳһ·
ƣڻк绽ģڽûжΪ£ܲڸ¹绰ɣ
ֻҪ˽ڽ괺ͻ鴫￪ǳºڳ¹ǰԼҩ¹֪ǹ˽ˡ
أԼĹɣҲչֵģ򹷻ÿأܵ괺۸ɵˣôĵӣ
ȥԼճɵ²֪ĿģԼһˣ׬⣬ʵأ
Թ˵ֻǸְ̨Ҫѽľץֹ܈u֡
꾯ǷǳҪְֵһҰļҳڰѳ֣иȺΪǰѾͷ۵ˡ
ɣû¾Ļ𣿡ʱɸڴ͸ڴˡ
˳ԪĴϸڴڳɸڴƫˡ
Եģ˵ǰҪҰ
ճɵ¿ɸڴˣ滹Ÿڴ뵽ҪĿ˱ȻԳֱ޵˹
㵹˵
֪ձ٣Ҫڽ괺һԷҺ˺ƤˣƤӣ
ɸڴǽǾصܸˣܱ˾˾٣꾯̫ϻʣûеɸڴƴ̨ӳˡ
ڴǳϼҲһְѳĺ̨ճɵ˲оѹɽͷԵĿɲᡣ
֪λˣϾߣϵĿȫ㵽ͷϣճɵ¼æ˵
ģ㿪¾ãڴЦ˵
ڸڴԼϲ£˼Ҷһ̬ȹͨó׹˾ķֺ첢ûΪľжϹҲ˷˴ƣȥ껹רŵĿỹ˵
عܲˣڴǺϤģפܱ˾ظ߿γճɵΪսթҰģǸѹܿصͳͽ˵ƻԲǳܱȵġ
Һ˽ճɵ£Ҫ˵ȷǿרҵˮ׼ڵ۹عɴԸ˽Ұĺܴ󣬴յ۹Ϸ£꾯׳Ϊ˽ڴ˵
ԳۣǺܸжģϲûԼϼƷ޿ޣԣճɵ¾ܵ˲
ڴ˵ʵ飬פܱ˾ظ߿γΪճɵ鵨Ϊ򷢵꾯ʵǱܱ˾˻С
ڴݻپͳһУճɵҲȷ˴󹦣ºϯĸǸְߵúܱܽ˾һֱ㹧Ҳúƽϡ
¾ģȵɾ̫нν߾¹ʣһ취һܱϵͳأû˭к³ɸڴ˵
ܱ˾ȷûȨľλ÷ǳҪαأձ̫ϻʣҲøһӣҪҲҪӿͷ
α°ţҪ߾¹ʵͬ⣬˵ˣձ˲յľȨȺܵʡʡϯ־֡
ҲûָһѾƷճɵ£ҲǺöԸģ܈uɸڴ˵ڽ귽Ѿ㹻ˡ
εĳͻȻصͿԺͳ¹״ˣ˵ճɵ˹Ȼ
ֻҪ¹ɵĴз˻ְȻҪάԼ棬ҲֻʵţΪճɵºͳ¹ֵò죬ǿ
ôˣˣ˻ֻˣĺӣһʲô񰡣סĲЦ˵
ܱ٣һֱȵ賿ŻصĿͷϢΪ˷ֹճɵģɸڴһܱ
һֱʮ࣬˯ԷڴһԪĴ糿ɻ˽ģҲûбҪȥܱ˾
ǳ跢֣ľͷԱеŹ֣ǾͿ˸Ц
Ҳ֣ڽ괺¥ѾճɵӲˣѾڽǳشšī߹Ц˵
ճɵ½ҲһǳαľץշӡѲΥƷձ˵İףܸɳʲô
Ϊϰգȱ̫ˣԺǵ˲˽ﶼճɵºЩӵù
괺¥ͻȻٶȻô죬ҲȫģڿʼҧˣϰյҲʲôˡ
ϯҪٿ繤飿ҽ͵øϻȥƺܿҪӵĵ绰ˡī˵һϢ
󺺼Ҫں죬ټʡαԱпᣬ顣
ֻǸ΢С٣ûʸμô߼Ļ飬ͽӴҲܣʱ꣬ҲǺܲʵġ


һʮһ ֶ
ľ½˵ˣϯںִﻦУٿ繤Ҫ飬μӵĶǸʡҪԱǲ˾ʮ˾÷صĻʾ߼졣
ܱ˾λ˳ٿΪˣҪظ߿жرԾͳλӵĲãҲˣһڻڼ⣬ǽӰ쵽ձ۹ͻʾ󡣡嵺ï˵
ϸ£ظ߿νٰľƻᣬѾĿ꣬һΰһֱܼء
ǣʱ䲢ûзʲô쳣ĿͨһҲûкϵ
ҪųߵһΣȻ㹻ģҲԴӵĹ
γǻûв׽мֵĿ꣬ǰж֮ܿܰ׵߸ˣǲٿһ£дЩɡ
ĿǰһεĴγȻܴҲζתϣܰѾͳֵλƻǰ϶ġ
ľоȻҪǰж÷ǳϧСѣǲģ
ôľȴֻõĽе㲻ġ
д֪˼鱨ĽǶǲʺż֣ʧȥһ򾡵ĿܣǴϲĽǶ˵άֻڼǵһλġ
ĿļֵǺܸߣֻҪץˣλܵţڶʱڿ϶жʹﵽĿˡ
ʵҲ̫ۣСδزǣͳһѾ֤һ㡣嵺ï˵
ߵʱһжһԺӵĸԶӰﰵй۲ӵȻдǱĿס
һҲǲȡԶ۲ķʽÿͬձعڸˣһֱڣҲûбĿ
ΪԵʣëʷжܶӷ˾棬ëľȡҪİȫʩ
ÿִС鶼һ˳Ƶʣ̶ȱⱻαס
εˣѾִйһμԶʱûٰµһεļȻûȡʲôɹ
׼жץס˺ֱӴܱ˾ļѲѾкˣȵȣˣд˵ʱ۾һһԺſڡ
˵ͬƺֻŵĿˣϸ۲ԺΧĶŵҲн֪࣬ôˡ
ԺŴ򿪣˿ٽ벢ҹţдɵ¶һ˿Цݣ⻹ջ
˵ǰǽͷһĹֻǽͨԱǰϼָһֵСö࣡
һ֣һεعԺӰȥʮ˶Ըˣǲġ
嵺˼˵ͳֵλѾƻˣϢܲζ
ӽ𳵻صеʱѾˣеۣҲûг
ǵڶϵܱ˾ȴ嵺ï˵ͳֻжܶӵܶӳëľѾظ߿θץˣ
»ô˵չ൱ģ¾һαֻץС㣬ȴײ˾ͳ֯һ鱨С鳤
סظ߿εĵ̣˺ߵ緽ʽдҹְѽͨԱץˣɴ賿ĵӣץ˾ͳ֯ڻеܸëľ
˶˵ǹؼݱץ鱨鳤Ǿͳִĸλǳߡ嵺ïЦ˵
˴ץжõľٽͣ׼Ϊظ߿빦ڻٿǰϦĳɼ֤ܱ˾Է涼
Ҫϲ嵺ˣëľȻôҪץԤʾžͳڻеһϵлܵӰ죬ӦýĻ˰ɣʵ
ëľѱ䣬ԾͳֻжܶӽһĴҪֱ磬жܶӵĵǳǱ
أɱձ֯ͬҵỦзֻĻ᳤һɣвͽϣԫձ˶ΪжܶģëľɱֱվپҪ¶ˡ
ϸ룬ͳڻеĵкǶֶѣѱ䣬ǳ¹ѱ䣬òְ˾һëľôץˣ
ǵûУëľѶʱ˵Ǿͳڻе֯߸ˣֻҪɱ֯ͲټϣҲҪΪļ˺
ҺͽһΪץ˶Իе𲻵ʲô̫ãץһͳֻһأûжëľ̡
ֻҪͳֵ֯ٳƻҲɱҲôʱȿѺоֵظ߿ƣжķȻٿô嵺ï˵


һʮ ״ 
Ҳףظ߿ҪëľķжأΪۼΪʵǾͳڻеܸ֯ˣôıһ仯
λӻǲڻиƻëľѣûԴıҪ̸ǹǹС
λӴӴϢģֹͣƻëľûѣֵܱ˾ãȫļֵж
Ҳ˿ëľûܱܵ˾Ŀ̣ѱĿԽ㣬ܱϰ쵼װ׼
˵ϯҪٿ飬ܱ˾ߣʲôҪҰæ𣿡ʵ
ǸڱϹֱһġ嵺ïЦҡҡͷ˵
óǮʣǵȷ˷ǳĵĴмңǣ浽ȫ˰ɣ
Ȼضиƣڹ־첿Ҳбƣֻ鱨Ա¶ѣûֵһߵ顣
жܶӷ磬ëľ賿ܱ˾ظ߿θץˣй¶ݵľ˽⡣ëʷＱҴ칫˵
Ϣʱվˡ
ͳڻеж֯һ⵽شҲ˺ͳͬͷô˵Ķֶѣ
ĵĻûе𣿡ʵ
ڻз飬뵽ľǳ裬ѾΪһˣҲûбİ취ڻ̣ͳ־ͳǱαҲΪΣϢΪͨ
ֱļ鱨С飬ʱ򻹲֪ëľץ飬˵еĻˡ
ҹҲӦÿˣվפܱ˾Լҵĺ԰һ㣬ò˶ʱܵࡣ
֮ԴûзԤ֤жܶӵľ棬ΣյʱëľԸҲ֪ҲǾͳֵʸˣô׾ͻῪڵġëʷ˵
ܱ˾͸ϵ

ϻȻ¹״ˣ
ڽ괺¥ò˸֣֮䷢˼ҵĳͻֵǷзôǡԩĺûᡣ
гʱ䣬ҴȥɣĪ˵
ƯŮ˿еݣ׵ܱܵɱ飬˳صĴ
û죬ճϰֳ࣬ʣ൱ġ
Ī飬ôûڼϢ죿Ҫڰ˳䣬Լ壬ݵģ衰ġ˵
һûлúлл㣬ҵܵܵɥ£һֲٰģȻɣ㵽ԶٷĪ˵
ԳǷĵĸм˲ΪͣĪǵµ񣬴ͷβǳ踺𣬰Ŀ˵ǳ¡أһ˿һ覴öҲаο
ӽˣҾ֪ϯҪеϢ϶㣬鴦ԭ֪ͨģûá¹Ц˵
ʵϯУҲûڽʱ̫ǰڽ괺¥ܱ˾Ļʾû뵽ճɵǸ˸۸ˣֱӽ뻰⡣
ҲһЩϢ˵˵ô£¹˵
϶˸ͨ籨ţճɵȻǹְˣɳĹϵҲԶڻеĸϵǵ쵼ģл̵۸
ڳ¹˭֪ΪصְίΣĳɫ
ճɵ²ӣҲ͵ڲӣְÿ¹ɫճɵʲô⣿
ӱϿҲռ괺¥մŵĺ飬¾צɷ˵¥ץˣ˫ڴ֡
ʵأȥعܲ´ճɵΪԭظ߿عܲΪֽţһֱһġ
ŵõֲأǽ꾯ݣⷢҪҵ࣬ҿܱ˾ɸڴϵҪȻԺڽǵؽ磬ҿɶ˶ˡ˵
¹΢΢˵ͷ˵һûпʵ˵ԼǶôô޹һ˵˵
νһĲ죬ճɵҲ׷ųרҲ磬϶ǴˣǰìܣԲŪ⵵
ǣڳ¹ĽǶȿճɵµȷЩ֣Խ겻Ϥ¥ǺģͳԷҲýų
ճɵץ£ᣬ¹ǲ֪αĵУֻЩſġ
˼Ȼ棬Ҳˣѻ˵ҲˣαطҪھ¥Ĺڳϣأ


һʮ ״ 
ճɵҲ̫ˣоֹعܲɣ䵱꾯ҿְе㼢ʳˣΪҲһ
ˣһ˭֪͵ǴҲǴгͻаôǸ˭أĪʱˡ
ǳ¹빫ˣǷǳеģ˳֮⣬лûĸӸҺƵӴ
Ǹǳ¹ĵϵʱ鱦κݳƷĪǵµĺ£Ͳͨѹϵˡ
Īоͳ֮䣬еԵĬֻǰڳ¹ݣзִ磬ʼûԽ磬ǲô£ԼΪģûô
ճɵµĺְ̨ǳ±̾ĸɶӣڽҲǽҪ
ǲô˵¹ĵλְᲢ۵ģճɵȨƣͳȥҲ͵ûѳ¹˭֪ʲô˵Ļ
Ҫ˵ʯȪְ֣Ȼе㼱꣬ҲҪǲ꾯Ҫְ񣬾Ҫڱˡ
ճɵҲȷʵʺϵְλȿʱҺʯȪ˵һҸʵĻᣬְλˣøĨڣ܈uץסβͣϯ¹˵
ȻĪʵѾ϶˵ˣ¹ûһɫ˾ë
عܲ˵أûһøУȺҲԶճɵխаԵСɫ͸ˡ
г£λҪʲôʵ
Ī治ԼɱﵣؼʱܰϴæԼһƺŬ
μλԱκܸߣվǲ˾ܲıнʮ˾ïн߾¹ɾ̫нԺ粿̫̩нȵȡ
ϯҡ܈uԼгίίԱĲʡʡϯ㻹ﲻҲ̫ǳˣȹ취ίίԱ
Ҳʲô̺ͲҶӦ˳棬Ȼ鴦ͨди㡣¹Ц˵
¹ԳֵǺܸߵģίίԱǾǺĲĴˣԾԼӰ
νġίԱȤҪְ˴󺺼ˣʱսʤϴϴ壬˰ɣ
ǣɾ̫ɼȻˣ÷صӰѾ͵ùβô˻ȥأɵľ£
ҪõʲôʵݣΪԼġ룬øձһӡ󣬾ʲô߲顣
˵ĸϰ巢磬ëľûѱ䣬Ҳû¶κܣܱ˾׼ݣжܶӶԻевֱжܶʱأȹʱپδ¡
ȥѡٰҶװʮװĺÿ㣬Ҫ÷ذݷӰѣϹӺܿҪˡص˵
ӰϲҶ裬һֱǳ蹩Ӧˣܵøϵ㣬𿴲ҶֵǮǧġ
ӰͶǮеۣʱȥĿɶԪ
½ս˾ֲٽΣԪҲ׼ɣزū˭֪ĿƲꣿ
ûü˵܈uѾӦҴǧ򷨱ңʮĻޣ׻Ҫٸǧ򷨱ңʮĻޣƺͰͲ࣬ûϢ
ֱӵдлзУǮ˵ɽǣйϵԪծȯڼֵˣʲôʱãһֻɷңչ˻׬ǮЦ˵
ܳ˿̵ʲѾԪˣת縻̺ͱ˲ƸĹУ͵õ˼Ԫ⻹㷨Һ͵زأ
˭ҪزūˣµȷǮǮձϣҾЩ˵˵Ҳ𣿺ߣ˳һۡ
Ȼô˵תȥ׼ˣԪҲһֲٵװһֽ
йԵʣֶǮУʱ軨е࣬Щá
ؼЩǮձˣе˷ѣֱһξʮԪһҲûʲôо
ֻҪǳ˵ĻûзԹⲻ¼ԭҲǶԷľḻһЩء
ȻҲǾͳ־ѵعͬһŮӣҲŮӵԣ϶еϲһС


һʮ ֲһ̰ һ
ҪξְӰѣܱϿƽʱûʲôɫƽеįҲʾ˿ĵ
ĿǰռݰڽɽһַģΪҲķ˾޴Ѫ;ҲΪݳɫġɼõıǵʶΪձ½鱨ٮٮߡ
߾¹ʵְʵαĻߣشĴҪͬ⡣
Ӱڻеʱ䣬ľƻȺʡʡϯְǺߣһ仰Ͷˡ
Ҫ֪αƵĵ̣ΨʡȫռģҲΪʡݣ֪ٺ鶢ְλ
Ŷڸ̨Ӱ׷һж˹ȥʽܲģҪϣѾսˡ
£ͻȻξְﻹЩǣƻ÷غ߾¹ŵҪ޵Ե㣬ȡ˳ɫĳɼõx󽫵ĸ߶ͺۡ
һֲ߻ֵģڻɾ̫н£δǰôҶڿ顣˵
Ϊձ½ıפ÷ص鱨ˣʸμ繤ġ
ǰ÷أҪӰѶԺ˵ƻˣͬίԱվˡ
ӰƶʵʩĲԣ߾¹ʲһˣÿ˶Լ˼·ͷʽվ٣ҲҪ֪Ӫ˼
Լ˵ˣƻʵʩȡ˳ɼǲ˾x󽫷ǳϿɣǻʲôɵĵģ
ƻȻҹ˼ģǣ浽¡Ρá˼롢ĻȶʵʩûôȨƻͨǲ˾ʹӪͬһڵĹ
ҪһƻǴձ۹ģǽģ˭߾¹ʣֻҪִеʱû̫ƫûбҪǱ⡣ӰЦ˵
ΪʲôҪעƻˣίԱĺܶվ٣ƻʵʩлȡ˾޴ľ棬ձ飬ҲԸơ
÷أӰ֣˲¼ĹϵҲܳƵѣ˵ҲûҪڡ
ȺĴƼµʡʡϯƻ˵ǸִʵܵλҲȷ˰Ƕ˵ȴǸ¡
ҳȺԸ񼫶̰濴ùأº׳񣬼Ȩ̫ǿǸѿƵļһ
عܲ͵ķǳѸֻͣ÷صָ߲ͳ¹ĲϾ飬܈uĹϵ񻯣ѾǺΣˡ
ʡǽ棬һʡݣҲΪԣʡݣĺܶ˶Լ˫϶Ҫìܺͳͻϣ£Ľͽ̻塣˵
ʵعܲҪ񣬶ڱıߣϸԼѹغ͹ܿأȺߵĵزһ붼Ĺ͡
Ⱥʱĳɼõվ߲ͽϿɣҲ½ıʱΪˣƼȺίԱ鳤ƼȺʡʡϯ
ǰӰӻţ˭Ⱥû취Ҳ¹܈užƱ仯ӰҪˣ㱣Ѿˡ
鱨ú㣬ս˼άǷȱһЩȺ˵ôҪȡڵ۹ԽĲԡ
ڵ߾¹ʵڼ䣬ӪԽĸ߲ʵģӵ۹ֵȨ棬ԾҪУعܲӺȺˡ
£Ⱥۺͽκ˷ͻжôֻ̰ҪûжԻʾвǾǰȫģ˭
Ҫ˵̰Ҳ֪ĺ¹܈u˭̰ƺɫ
ԣûκָ飬ȺΣҪӪ˵۹սҪӰ˵
ЩҲǺ˵˵൱̹ףеƻĵķأ߹룬ԶĻ档
ȻҲȺԼѡߵ·Ѫ·ϰպͿսʿѪڵĵλͷ붼Ҫģֻһ·ߵˡ
Ҳ˵ȺûлᣬյԴͶͳҲܵõİá
ϰ弴Ծͳ۽ŭΪ˴룬ҲֵܵģȺңմ˾ͳعѪĴϰӲˣΪҪǣҲԸѡ
ͶɽЩ飬ôְǱȻģ϶ûᵱһʡʡϯôȨûô棬һ仰ΪΪʳ


һʮ ֲһ̰ 
£רԱǰݷãԱſ˵
Ҿ֪¾һͽµģұȻһݺˮ©˴ˮ׼Ⱥǿ̫ˣĹϵܵλС˵㡣Ц˵
ںͳĹϵ˺ܶ࣬ؼǴǣ浽棬˵Ȼ׷Ƹȴزūմĵֵýύ
ȺⷽͲԶˣҲҶڣô˵أЩǮùҪγĶԱȡ
ȱ˲ײٿأ˲ǳ˵𣿳¾ϲǮȴֺܴ󷽣Ǯļֵ˲Ǵˡ
Ҳ²⣬Ǹͻճɵ£³һܲҵģ˵ᶪӰҲЦ˵
ճɵڽһҾ¥ĳͻǵĴСﶼˣӰѿ϶֪
Ȼڱרҵǰʮ鱨ȺĺܶȴûĻǳ
ˣӰѺܸӣȻվߵſڡ
Ӵ˵ǺܸˣƽʱֻαļҪ󺺼飬¹܈uܵõĴ
˵ΪӰҪߣôӴͣô˵ҲվٽԼĽ
֮ƸǾóʱݷãҲȫûпͳ߲¡
£ʵǲֱڲȻҺ͸½ӴĲ࣬Ҳջĵķף׼˵΢ĳǣ²Ҫ⡣˵
Ǿ·ѵһֹŴзǣȻԼ˵΢ʵȴǹԪһ߶ߵĽ𡢶ʮ⻹ʮҶһ״йϵľɰߡ
ǳл¾ֻѾ߾¹ˣҪ뿪Уεڱ˾٣ﲻʲôˣôصʵ֮ӰѸ̾ĴֱʣȺﻹҪֵߺܶࡣ
£ûѪŬҲòڵĻһֵģҶԽµսԶǳƽʱЩΪķʽ
ԺתΪְҪ̵ģηֱпܵ۹ͳεκһеΣ֪ʲôʱ̻壬ȻҪϧᡣ
ͬ⣬ҽľֲΪһʢĻ;ƻᣬǽ·ˣ͸÷뿪УҲܱĳЩ²ᡣ
˶ѵַңҶÿ¸һΣ⻹׼һЩĺƺѩѣˮ׼ƫͣûͻᲢ۵ġ˵
ԱĴΪ壬˼ҵ֯첻ڵĵزǲ漣أ
˶гĴֱʣӰڽ߾¹ɾ̫꽻ӣͷﶼͣ˵ÿܱȳ軹ҪоôҲû˵ϡ
費͵ֵ󣬶ܹӰѵ⣬ϸڷĲҶݳƷǴ;ƻᣬ˼Ǻѵõġ
¾ˣ¾ͰиٰɣȻɾ÷صĻس߾¹ʵְ񣬵÷ڽĹԱʲô̫ı仯
ɾڻпᣬҸʽһ£Ժкܴģأ÷صĹǳҵӣҲӹգΪĲ࣬ҵһرˣӰЦ˵
ͬΪٰ컶;ƻᣬҲϣʧߵĿ뿪УȻڶɣɶҲǸο
ӰԼҲ֪Ѿʧȥ˰ΨһóԴһֲ÷ϵ
뿪أ˻˵ģЯ͹գЩҲûл÷ء
ھٰƻĿ֧˭ᣬʷã÷Ҳܴ˵¹ɾ̫ɣ˭ҲƽС¡
лµغ࣬ûݲԸµĻᡣ˵
յ̫ˣرԶԶԼֵӰֻǰ÷صھƻʽܣ֪̺ľ޴ֵǲýǮġ
÷صĹʣαÿһĲŶڣҶʵȨģǵ׼α޷УԲǿЦ
ԴǱУ˵ǱȽ˳ģΨһûд򿪵վ鱨ؾ÷أһֱĶ̰塣
Ӱεİ鱨ȱֲպӰǳ
費ǲӴӰѣвѵԭ÷Ⱥأ㿿̫÷ʲôᡣ


һʮ ֲһ̰ 
ųıӰӰִ̺óһ֧ѩѣЩźҡҡͷʱ򣬲ſһ˵Ʒеô
Ȼ÷عܲˣϸ˵פܱ˾ˣƽʱ÷٣ӰҲ֪Ϊ˱ӡ
ǿسǮͶľȻҲⷽԭҪǣΪĺȫ
ԳһֱͣԷµķʽ죬ϸ⵽λڵ۹½ʡͽ࣬Ҳ˼ά൱ɫ
¾ҪлΪһУʵܸоóЩ뿪ԼִҵȴûеõӦеĻرȻ䡣˵
ⲻǽ壬Ϊ¾һξƻᣬ۹ͲΣûͽȣֻǱʾһѣҲ˵Ƴ¹гҲĿǡ˵
˵ˣ֮Աڸ߾¹ʵְ񣬵ĵڱ˾٣ԭ򣬻ڽ˵ϡ
۹ϯ齨Ұ޹ȫΪȻҪõ㹻Ļر
ǽ¹܈uˣж֮ûж٣һֱں͵۹ϾҪȡȨ档
ͳƷ֣ʾľж϶ڸ󣬶ľջ𣬾͹ｫ¶̫ݣǵűĵ
Ҫ˵;ƻᣬϯҲڽٰˣûмʱĳ棬ô˵أܲζ˵
ȻҲΪӰѾ¡صĻᣬ΢еݵĺ߹ٶϯˣӰѺط˸ʽ
ӰѲϡƻųЩµƨϣõĸмأ϶ĹͺͳɼʼգĴ󺺼Ƕûô
ôأһпɶڽµѪеˡ˵
Ҳȫ˵ԭܸӣ¾Ҫϧν¸ĻᣬѾƻ¡һЩ⼸춼ڻпᣬöûٽ͡
ӰѴתΪְ˭֪ĿԽ㣬һʧȥֵǰ߾¹ʣ˵һЩܵĳ滰Ǻġ
أƸ߾¹ɾ̫ɣոսְ˭Ҳ㲻뷨˵ᣬһӰѣҪҩ
ΣĴ󺺼ǣ´̼ձĶڸ󣬵ӰȻҪϵȱ׼ġ
ձණӢиºţϵȱձһıʯԭݸģ˼Ƿ̶Ӣֻϵȱľ̡
緢˵ģëľȻûѱ䣬жܶʱǰȫģפܱ˾ظ߿ΣûжѶҪΪʣֹжܶӼԻвȡж
Ҫڻٿ繤飬򣬶ǾͳλӺ͵µλӼӴȣαͳΣֹԴͳëʷŵ˵
жܶӷ磬ǰ治ڼȡжˣѡǸɳԱΪһ鱨飬ʱǱƲܳʮˡ
жܶӳԱȫתȹԴţμӽλս
ߺֻ꣬Ҫܹȫëľİȫʲôһ̬ؾʽպеĹ鱨ѼΪ˵
פܱ˾ظ߿Σ֪ëľļҾжܶӵָģһֻ̨˼Ӿûڡ
ʵëľķ˺꣬жܶӵǳסڼıǱԱˣȫ˶սλжܶӺ;ֱǳ㡣
ٿ繤ʱ򣬴ɵǣսʱľ亣սҲ;սˡ
;Ǹֻвƽĵ죬ؼǵλñȽ⣬ˣսԵλҲǳҪ
;ɽɽձǧ˰ٺ̫ƽ󽢶ӵפۣһǧһٶຣ̫ƽҪ»غͽͨŦҲĵŻǰڡ
ָδսĽ죬ĺмձɽʮһ¼Ⱥ˹³˹
ȱһĸȼ˶ĸ˹³˹֣Ϊһ𽢣˹³˹𽢡
ҲΪδսձʧأսԽתΪսԷԻαҲıǰ̬ȡ


һʮ ֲһ̰ 
貢֪ձҪ;飬⵹Ϊճɵµ鷳˻ȡ鱨ĻᣬڻҲ֪
ʵα;սɺսǰձϽӾѾƶսƻձľ֮Ϊ׺ս
ձķ潢ӵǣ½սṩ֧Ԯ佢ӵͳͨ߱ģս
Ϊ;̸ϣϽӵ㳲ָ߶ȵľ»ܣûбҪ֪ͨ潢˾פ½ս˾͸֪ˡ
Ǹ˵ӣ˵ҪӰͺ첻⣬˵Ҫ÷صĹʳԱܸʶͱıŸҳﱸƻᣬ˲Ц˵
Ů˶ƱģԴᣬΪӰѵ۵ĲˣĿⷿ棬ƷһҲ᲻á
ľ޴ջ̾ͱ÷ǳģеƻĳﱸǰķҲ̫˵ɣ
⸱˵ļƣ˼֪ԼðЩ￴̫أеĲүʲôʱⱾ
ºˣα¹ŵ֧֣ܹӴαϢȡ鱨ֱվҲɼ˸ɰİۡ
Ȼ֪鱨粼֣Ҫפܱ˾פ½ս˾ձ½ʡפغʡפ¹ݣ͵ʮ˾ҲһЩҪվפ²ź⽻÷Ļڡ
÷Ϊα߻أصĵλȨԱα¹ŵĳԱžӺ;졢ʵͻҷУиΪҪ°š
ܹӰѵİα¹ŽõĹϵ鱨绢ϢԶǲӶġ
ֱվʱȽ⣬ȻվǺִдɱƻĹ֮ԴڣΪ鱨ֵ޴
˵ˣֱվڸǳĳɼڹ˽涼ϣ鱨ܹȡҪ鱨
ɵ׼ҪЩձϵǿһʷã۵˯ˡ˵
ֻҪͶвʲôõģοЩǮͶģֻǴܣ㶼ۣʲô۵ģҪܶ𣿡Сʵ
費ɵôЦһ̵棬ﻹǾͳѵľعǸϸСܼţ
ֵӰѸܵģЩ࣬ݵλܸߣʵȨĹʣ̫࣬µİԱûʸ񡣡
÷صľ¹ʳԱУεʮ˾鱨Ĵ̫ٽ͵αùʵĸϴٽҪص㹥صģÿ˿ԸԪ
Σα硢µ鱨ȹıɭ漰Ԥ㡢÷ѵĸ漰Ӻ;ٴȣʵȨĸ߼Ǵص㣬ÿ˿ԸǧԪ
÷ص޵ķֻسֿפ޵ķֻسеһξˣⶼϹϵˣһЩϵǣȻְҪûҪٸǮ
¹Щפί𲻵ʲôõ٣ĸξ٣ȵµʱٸСÿȥ㡣
ϵĽһϸµĹҶ˽⣬սӴʱҪȣҲһµѧʣҪպãͳëҲϡ档˵
αԱھƻ罻ѾһЩ飬ʵó±عףϸڷһ¾Ϳˡ
ξƻԣϵʱ䣬˹ͨȻ󾭹Ӱѵͬ⣬Աȷ
߾¹࣬Ӱѿ϶߲ϲˣ;ͲܷǴ⻵顣
ͳ±̾϶ǲӵģҲǿǵڸͽĹϵ΢öԷΪѣӰҲԷޣ֮Աڸְ⡣
ɶź¹ź܈u϶μӣίĲλμӣʡʡϯҪμӣձ½ڻеפ˾鱨ʡפܵ롣
ȻҲɰ˫ĹϵӣƷ潢˾߼ƻĿԺСӰֻǸ½ٽǼεڱ˾治̫ӡ
÷صɲҲкΪܹȡαʣפ½ս˾нͶصĻسʿ


һʮ ֲһ̰ 
㣬ʱصģӵİ칫ҶȥΪҲβܲ⡣ڻеҲ֪ǻˮĻǷëǣҪߺŵ˺ܶࡣ
ҵϣβǰѹʺͽһֲٵķ㣬ҰտƳҪ˼һ˵ģ׷ʲô飿迴˵
ÿξٰƻᣬȶӭ㹻Ư㹻򣬳ͽžƻ飬еİ칫ҡ
֪ȿ϶ִ½ʡפص񣬵湤Ҫһģôʱ䲻ŲʣǲС
ܵܣ㲻ңҲ׼һΣҪ뿪һʱ䣬ʲôʱʲô֪˶ûʲôôϣҵĿԡ
ģºûйϵҲʲô£Ҷ㲻Ϊ˭ĶҺã
ڣΨһһΪҵģҲΪҵչмӵˣϲ㣬䲻㣬Ըװ׸ɸɾļ޸㡣ȵƽ
Ҫִˣƾ⼸죬ҵͳĿձ½ʡפظָȻǷǳΣյģ֮ǰ˵˼ﻰ
ܹõŮģ൱׵ģɳȴ뵽ҲζҪɽĳţĳв
Ĭӣĳѩѣô˵ע̾˿վߵԼıչԱߣͳԿ״򿪹š
㻰˵زҾͲʲôԭˣһƯŮ˳⣬Լչ˺Լɣ
ǧԪͶʮС㣬Ϊ·ѣӦùˡסҵĻֻҪڻû£һжܴͷ˵
еķӢͷ磬Щҵˣϲоƻ罻ÿ춼ֵľۻᣬԴվռ磬õ綼⣬Է⣬˭˼Щ
ΪԵʣ˵ǱȽȶģżһЩСģľƻᣬǷԸ񣬵Ҳûʲôͻ
ΪӰѾеⳡ;ƻᣬǱȻ´ƻվף¼¡صĻ
ô˵ɣƻڵľֲըαУ̾Ҫ̱е鶼
ӣվſӭӱ͵ĵȻƻ涨볡Ϊ˺ͳаߣҪڳ̬
ȫж֪ÿξٰƻʱ򣬱Ȼ߸֩뾫ǳ࣬⻰һ㶼١
ϰһĺ׿͡ͱãعܲ÷ĸŮΪӭС㡣
ĪȺ́ѱ᳡ıܰ䡢ĴŽ®Ҳæ
ŸŮҲ˵ǵݣúƯҲиԵķˣܰŽ®΢һЩɳζҲǳעĿ
ϵܣΪİоִϵ¶۳ɹˣĵĻֺãĽ㣬ֻӻܵ飬˺˲ܱȰ
ҽ絽÷ؼӰ۷ǳߣɾнҲмӣ´£ǵùϸһ¬ӦЦ˵
ƻİͬɣĿɶʵȨоھͽӵˣֲָӾǶΧʵʩ䡣
˭˵أĻ湻˵ģһû˯ҪھǶ׵ֵ࣬ҿͳλûʲôҪȻ˯ұۡ˴Ҳˡ
ǻоϵͳҪϴһǻеоֳϸȫеľ칤һǻر𾯲𳤣ΰλԱİȫǿ϶ҪеΡ
վ˵ۣΪɰ⽻ƻᣬҲսսıЩĹĸȨƵģǵ˭Ҹ˭
˱ԣعܲµ׾ҪǨޣԺĻУǾֵ£ˮǴ߰Ц˵
ҲǴʵٰƻܿһ˵ϸºӦʱҲСʱҪ㵽ȷôס
عܲαµװǨޣֻʣһٲڻмеġ򡱹ľͱαϵͳ
Ȼ÷ָӣعܲĳ⣬ҲǻαϵͳԸ
÷رƫȺ¬Ӧо۸ǸѾֵʱûռˡ
һеĴ󲿷֡ҵ棬Ҳعܲѳţ۾ˡ


һʮ ֲһ̰ 
˵ʱӰѵĳֱӿ˾ֲ̨£϶ƽʱξƻרΪٰģ
ʻĳȿˣ˳輱æܹѺĳˡ
û뵽Ӱ֮⣬һžװˣһΣ϶α߾¹ɾ̫½н
¾ȸһ£λǽƸ߾¹ʣɾ̫н£ɾλפܱ˾ҵͨó׹˾ľרԱ衣ӰЦ˵
ǳܹ£Ժգ輱æα¡̫ϻʡϹ˵
ʮɾ̫ɣǿӰѵϣҲ΢΢ľһȻԳ֣֡
ʮ굣α޹߾¹ʣʮİ·ݣΪ½нͬʮ·ݵεʦŵʦų
̫ƽսμϷսռ¼£Ǹյеα߾¹ʡ
Һ͵ʮľıǰʵʮʦŵʦųɭVϤ˵¾ĴˣǶǳͣӰҲ޲ڣԺǶ׽ͬΪ۹ҵŬɾ̫˵
ӰΪԼɾ̫ɵǰ˵˲ٵĺûӭֲǵ¥ĹϢʱ¬Ӧ˵
ʱ򣬴Сǿʼ½ǳˣ絽ȺҶ䣬Ϊ÷طӲ
ԽĸίԱ᲻ϤˣΪʶʧĵطȺЦ˵
鲻һðǺɾĹͨ˳ɣ˵
ɾ˵ڻȫֺ֧ƶ繤ĳɼҲǳͣίԱԼչ
λ򽫻ʡʡҲкͽرȫչ
عܲӻаǨ޺󣬸ֽίԱʡӪ¹ᵣָӣҵĵӪ鳤
Ӱһߣﻹϰµģʳҹ£ܵʲôı仯ɿˡȺ˵
ίԱΪԹίԱ¹܈uίԱ˱һݵطȨþˡ
ίԱĸʵʩ繤صӡź;죬ҪܵԼ
ҲˣίԱ۱Ⱥ͵ʱ᲻÷Դ
ô˵Ҳ÷˺ֻܶ࣬Ҫ繤ܹƶǾͲӰ쵽ͽͳ˽ףҵķ֯˿֯Ҳ˵
ͷĴ󵨵ȥɣʲô󾡹ҿڣֵܣҵúúøл㣬ڽճɵͻ飬ѾˣܸͽԸ
ճɵ¶㲻أƳ¹еˣڻϢʱ򣬾ְ˵£ǳ벻һŮ˻ˣƢҲһЩϣְ˵
܈uڿڼҲְ˵÷غܱ˾ճɵµΪǳûмˡȺ˵
Ż޷̵ıΪ߼αĵڣֻعܲһҶ󣬲ֵܳڶ˭ҪǸҴһ㣬³͵
Ⱥ͸߲Ĺϵǳճɵûκΰ취ְıӻ¹܈uǣȻӴȴֻܸɵۡ
ҿճɵҲ˳ۣƣǿĹϵʰճɵ¡
£ȺҲñеð亹ƽʱ˭ҲԸº͵ĺܣڳһƵļ˭ҪǲŪԷݣ
ζվܱϵͳĹϵֱվפܱ˾ʵʩѹƣţϵԳ¹܈uַʹİճɵ˲ȣûбûйϵͳͽ³˵
ѾʵˣΪҿǸ˼ʮԪĴۣڻеأճɵ´ӽ꾯λˤҪˡ˵
ľˣҲӵģ͸кҪѼճɵµ֤Ҳ֪öݺֻҪ˼ƽϣûܣ
˵ддһʷңΪͳ˽׵ʱʵȫңǮҲܰæ̩кʵҵУзУʡĲ룬ǿġ
飬Ҳ̫ԿΪ֯Ľ룬˵һˣԷֹҵչ壬ǧ򷨱ңʮ껹ûϢȺ˵


ٶʮ ֲһ̰ 
ΪʲôǷҶдȯأ
Ҫдڸضһҵ˵ֻǰдȯͷҵĶһƼۣһһҵһȶҽֹͨ
ڻҵкǮׯȫ㣬ϰջܰķҼһдȯ
дй涨طҵһ޲һ;أʱʮһղſʼһζһ
ȵβԺ󣬸еķңŻͳһϽɸдУԣȺȻдҡ
վĽǶȳҲϣؾܶĶһңɽĹͳɹʣֲԼľѶȱ
лл֧֣ͬʱ³ʽ滹ǽţҾͰѴύߣûƵްҵ񡣡Ц˵
ȺǸ̰Եļһô󷽵˰Ϊʲôƫƫôİأ
ȣǳΪʹ޵Ĵͽճɵ£˵ʵȺɱ˼УɼҲ
Σ˳⣬ҲҰķһͳձ˶ģдҲ˼ලҪ顣
ǽֵǮ裬Ǿһʣ܈u׷ձҲܸˣͽͳĽף˵ĻǴձʾ
ţѵһĳĸ·ҪǳˣȺЦ˵
žѵĺХαĸ߹Թʮı£һֽγɵĳӣʻбҵĴš
܈uͳ¹һԺ鳤´ա⽻ꡢȺʵҵ÷˾ְͨᲿī塢˾¡ʤȲί߹١
ǸʡĴԱ֮ΪطʵȨɣʡʡϯ߹䡢ʡʡϯʽ˵ʡʡϯҫ棬дʡαĹٳС
αĸرУرоͲ˵ˣнгѧصг˼͡г󻣬ǱȽģλͬʡϯǾûʡϯĵλȨ
پǾӷĴԱıĴγһ²ԺԺԮγС羸Ҷ羸סձӪ׿꾯˾کһȡ
ٿҪʱƽʱЩԱǿɴղô룬軹ǵһοô󺺼顣
⣬мŮ죬ЩǸйĹ̫̫Ͼ绹ǿԹݳƷġ
ˣ¹ͳ֡
ǻרԱ򵥵־İûҪ˵̫ࡣΪ˾˽ûϵԽĳԽҪء
ϵľƻᣬҲǼʱ򣬲¹ǷǳĵģûһʧŽϵľƻͬɫ
ĹʶУҲ޵ĽĳУ䷱̶ȱĵطûᲢۣʮ󳡵Ǵġ
ϵܳﱸξƻνͿ๦ߣȻһһ܈uЦĺͳ֡
СڻرӣȻʱòɳİ·͵ģո˶ʮԪȻøЦھԱǰ̧߳ݡ
ҵڵ飬ԺͲĪ鵽¥ϢӰɾ˵˵
ЩԱǣϴͳϵܣ˽˿ݵλⰡ
ΧǻУ¸ո֣Դ󺺼ǶϤֻ֪֣ûд
˭Ժܲ˵⣿һʵ
Ҳ֪ǽĺ֮㣬פʾĵһˣԺĸϵͨó׹˾ǰ̨ϰͻ˽ͷ裬Ҳǽϵľƻаˡ
ŽͳƲĶרԱרԱֵĸֳ˾½ٽ繤ֵĶ¡ܲðĸܰ湤񴦳־첿ĸܼܱ࣬˾ӵĹʣίԱľרԱͷʹĴְ񡣡
ڻ̣ͨҪ÷Ҫ꣬ǲ˾˺ţǰ컹õձʵѫ¡ī˵
ǹеĻѣһɫûУʵŻͿʼ̧߳ݡ
ԭǴĳ谡û뵽ȻᣬҶŴˡ
ǰЩڽճɵ¸²̨ѽ꾯ľ챩һ٣˵ʾפܱ˾ҲˣԮ̾˵


ٶʮһ ֲһ̰ 
ڽѾ²̨ɲһеճɵºôҲǹɵĴ֣鷳Ļ治
괺¥鷢󣬺ܶסڽľԱͿʼ¼ĸԴݣҲ֮ǵվפܱ˾ƫܣѰ
һĵְۣƻˣǿͳֱֵ࣬ӽ˾ֲĴ˭֪ճɵˣ
µĻʵҲӣ޷ǾǳҪھ¥ճɵ³裬˫Ϊһ㡰ᡱ˳ͻ
վפܱ˾ɸڴ棬ճɵ£˵˵Ĳǳ衣
ѴĵطڳճɵµݣճɵȻְŵģȴǳ¹ĸϵ˫ǹɵġ
ϵˣǷǹɵˣǾʲô˵ˣɵҲñסճɵ¡
ڶξ鷳ˣɱĳԱ˭ҲΪճɵ˵ǳƫˣѳ¹ںεذ
쿪ᣬְܵ˼ѹ¹Ϊ¾Ȼ˵Ҫõճɵ½꾯ְ˿ûתء
վפܱ˾˾ɸڴԽ꾯ǲĵģÿ춼о찤ܱᡣ
Ϊͷ۵ǣ܈uҲһţ˵վܱϵͳļ÷Ҳ΢ʣӰǳãճɵ²ʺٵξְˡ
ǴӦеĳϣݳ޵˼㣬Щˮƾ͵ʮɣµĵ̺ǲ˹̺ôֹ̺öǮ
Ҹղųһ£ǹӦĵľһٶ֣ˮʮ֣һ붼ǴǱģжʮƷƣѩʮ֣ȫһɫĽЩҼû
ЩλȨصαԱǣ϶һЩȱǮûǮҲɰ˵ˮ׼ȻͣݳޣȺơѩǺ顣
Ļȴ޷ͻĹʶȣֽ׶ȫĵĴһ˵һЩǡǡصĳڣ۹ʻͷٷпɱ
ôûʡʡϯ嬌Щɡ
ȻǰҪͽͥ񣬲ôĴôҪĻ鲻μӣҲġ
嬌ֵ;ûжʡ飬ϯҲϲȻˡ
˵ϼһѾˣôģЩСϢ˵ģ˵Ǳܶģ̫̫ˡ
ĴԱְλīҲڻϧ׷һ˼ѣʡϯĴȱô䵽Ⱥ۾Ŷī壬ƲƲ˵
㶼ʸʡʡϯƾʲôīͲܵʡʡϯ޷ǾĄ̊́ûӲûͦѣ
˸󺺼飬⵹ǸΪѵõĺûᣬīܹζʡʡϯǶԼ˵Ǹ£Щ꣬Ҳеر˰ɣ
ڵǣҪҪְ񣬱Ҫõͷÿ܈uԸԸˡ
Ȼôαĸ߹٣ӺӰѺɾ̫ɣڳ¹܈uͬ£ܿ¥ˡ
ӰѺЩ˱ȽϤһ˵䣬ȻҲյһġףԸǡСϣ֪ܳô£ɶӡ
¾һ£Ҹܽ¹ŵĳԱӰѶԲԶĳ˵
ЩľԱΧ߾¹ɾ̫ڣ÷ص˵ˣͰѳ躰˹
ʮ˾鱨̫ٽαùʸϴٽһȺ÷صĹ˾ֲ
ɭٴֿеһξˣȫӸظϵ˻УμӳΪǰλسеĻ;ƻᡣ
Գ˵ǽҪһԺǱģ𵽲ɹá
ֻҪԼ鱨磬ôαξº;ûܣԼ˵޷ǾĵĻѡ
ӰѰѹųԱϸһ飬ǳ֣أЩһû޴ģضԼ˼
¾ллΪسЩܹĵְԺʲô飬ҲȫЭġ̫˵
ǰ¾ǵ۹ҳϵ׷ߣõʱµѫ£ѣȻҪաϴ˵
ǶԳΪӰѾٰôʢĻʽ÷ǳ⣬һദʱ䣬黹еģԽµΪ÷ص˶÷ǳ⡣


ٶʮ ֲһ̰ 
ΪҪԭǣύ˵ֻкôûлһǻеĲүҳַǳ󷽡
ڵʱפվĸ߲㶼յ¼ٺʿοƷ̰Ҷزפܱ˾ǳԵ͡
λɢڸΪ۹񣬴һǳףŻеʱ䣬ҵӴ˵
ڴĲų֣֪Ѿ׼ˣǾͷ룬˼ȺҲ֪ġ
Ǿƻ췽뿪ʱ䲻̫ʵͼҲ᳤ȥҲǲʮӵʱ䣬͹һȺ˵˵ЦЦĽ˴ȴûи
¾һǲ˾ܲı󹬴н£ûֱӴ˾´ͨó׹˾ʲɹָȴǺ󹬸ǩġվʮ˾ïЦ˵
μӻǲ˾ܲı󹬴ȻˣӿɸĲСȻȻӰ˶Ҫ뿪ˣæҲⳡƻʱ䡣
£˵Ĵˣֻûл棬Ժա˵
վָϵУıҲҪڹȻóһʺɳȴ֪ϹӶԼôģⳡƻĸֵߣջǲ١
פܱ˾ľС½ʡפصĹ鷱ɡԺ粿̫̩Ρձפܥڳǵפվĸ߲Ⱥϵ˾ֲ
ǺͲˣȻȱƾߣ쵽˾ģƻ㸺𣬲ҪΪ˵лн˵
÷Ҳк룬פפ½ս˾нΪصĻسʿ˾鱨СҰͬǰ
½ԸֲȺӰѴ˸кͶžƱվڽ졣
˵ʡʡϯ嬌ˣҪְȱҶһ£ûܣ܈uպĪһյʵ
īһְֱεȷǸĻᣬʵҲºϯĹõĽûʲôϣؼǽ棬ڶʡշԡ
ձ½ʮһ񲿳϶ԶʡúܽԸǽ귽ֶʡ£ʡϯѡϯҲеͷۡ܈uҡҡͷ˵
īߵ÷ǳҵĹϵվ܈uʵҲԸﶡī壬ԼʵȨɵҲܵõչ
ī嵱ʡϯǹˣǽгίҲǽͨؼǣԼĵúܽ
ϧⲻҪվ񲿲£͵ҳһܹܵѡīȻ߱
ԵģҪرԸûϷˣ
費ɵôΪʧʡϯλúȽϸߣһܿճġ
֮ǰԼӰѸùϵãҲǲʮһҲҺ÷ضŸɡ
ƫƫӰжˣε߾¹ɾ̫ԼֲϤõĻôˡ
ϵܣЩǲǿģʡݵҲǲܲƫƫǶʡˣԺٵȻɣī߹˵
ʵȳ軹ƵǶī壬嬌˵Ϣץȥ܈uҪζʡʡϯ
܈uȥ飬뷨û˵ģ齨ʱ򣬶īҲй֮Ҳгίֻǣǵʮһǰˡ
Ҳ֪÷صĻس߾¹ɾ̫ɷ仰϶ܰɣ܈uҲǸտʼɾ̫ɽӴŲ졣
ŮʿǡǣǻһãΪжεĽ߾¹ʣձ۹½ٽӰѸ¾лʽϯͽ߶ӰѸ齨еѪŬ¹αԺȳα˽
ŮʿǣǣϺãܸ뿪еʱ򣬻ܺʹۣлϯͽʱ乤Ŀ϶ͣлеѡӰҲ鲢ïعԼڻеʱľ
ⶼЩ£˭֪ô£
ЩˣԳԺȺȼģ˵Ǻε߾¹׽ǰΣ˰ɣ
žֲֶӵ֣ƻġȾġԶģþöûĴ罻ˡ
һ֧趼ûһȺŮ׼ʵûʱ䰡
վ߲α߲̫࣬ѵõĻæļֱǲɿ˵˵Ҳࡣ


ٶʮ ְ
ƻһֱ賿һŽеˣöȶپƣѩ̣类ռеĵط⵽վƣȺ˴űùǺ
סǷһ֧裬˳ϢʡҪдлзегˣ;¥ھףҲ㵽յ˵
бҵסܽһ·һ˵ʱôˣҲûȥסֻèҲ
ǰϢֱǱţĳҹܻĻӣȻҲܳΪегڽôʧҵ˲أƫƫҲϵҪƲ˵
дֲҵģأг㵽дǺܷ㣬дȯֵܿ죬ͨиƽԪΪдֻǸռӡ
ǰϿ܈uСˣҺʡҲȥˣ˵д¹ǻƽʮٶʮöԪİٶ򣬻Ԫأ˵
׿дȯպĲϱֵд翪ʼеʱ򣬲һ㷢лҲû܈uԴ˻ǱȽģ˵ǣΪνĽںܳʱ䣬Ҳ㶯ñ˵ǿͷӡƱ
Ͳ˰ɣʡгдȯ࣬Ȩде׼܈uǻпܡЦ˵
ƽԪԵ˵϶ǺܴһʲƸǶдȯķ˵ʵ̫Զˡ
߰ɣҼȥȱ裬ҹµ˵أ㺦¸ʲôֳԲ㣬˶ռ׻ǲ˰Ц˵
Ҳң̲ס㣬Լûĸܿס԰أô㣿ɻʵ
˭֪ô£ʱصģסżȻ绰ҪɻȥˣǵɽȥҲûе㵣ġ
ţҲһЩعܲµװǨԺͳ׳˻ӵ飬õǮҲ٣ȫҸ˼ҰԼˣ˭֪ɽǸʲô˵
ӻձ˵ķɻ꣬ȻתȥɽǣǱĵһȻ֪ɴҲܲµó
鲻żǴ굽ɽǣҲҪһʱ䣬ҸסѡеĿ꣬ûġ
УǾ¥ᣬгԵûУвУˣ𣿡ʵ
Ҹ㶼ˣνûУ۴ҲûУ˼ⶼûУơѩѡŮǹܹˣľɣҲˣЦ˵
ĵط˵бҵһ·ڣһа̯ģǾٰƻʱ䣬ĹϣܳԱŽйˡ
С̯ԣЩ˾ڵĿ϶˵ģɢˣҲѲߵľͱԷ
ʯȪһȰճɵֻǸ΢С㻹ǲҪΪ͹ֱŤˣϯͷҲͷΪѡ
ƽƣֹǹ܈uӡҲ÷صЩүǣû취ģ˵
ȻܶλȨصְʲôвг¹ıӻְҲôʵ
صԺ󣬿ְǲ֣ͳҫɵʵȨ͵ķ졣
ֻճɵս꾯Ƕ˶ôͣۿų˹󣬻Ͻȥ
֪˼ʱͰճɵµ뾯˵Ҳάؼе㶪ӡְҧҧ˵
Ȧ죬ͱҪѧЭֵǮһ¶ʡʡϯλðɣ±ճɵµҪˡ
ڶûΪճɵ˵仰ȫ侮ʯģҲ֤Ϊ˷̫ǻҫ˵
ۿʮˣȥӰѣǣǴӁסģЩҲû˵
Щʲôý͵ģ˵ˣԼǵĳԶҹȻȲ죬˻𣿸èһʲôҲûǲǺŪ
£ףһ·˳磬ʱһҪػпϵӰ˵
лл¾ϵľƻᣬҷǳ⣬ģҵ˶Ͱѵַ㣬Ժ󻹵úҶأӰЦ˵
¹܈uͽǰͱ𣬸ĲʡϯǣԼرегûһͻؽˡ
ɾ̫ɴ÷صˣֵ⣬һȫˣϾǰλس룬ǰͱġ
ȺҶعܲĴС쵼ȫˣΪӰȫֵҲĺ̨ñֳԼ̬
ܱ˾ľк嵺ïֵ¬Ӧ˴˶ʿСҰ
ӰѺǰͱ˰֣ȻתϷɻŵʱתһۣҲ֪ԺٵеĻ΢΢ˡ


ٶʮ ½ѧ
αдܲ܈uдлзٿ飬ʡΪгʱ˻̸ʿرǽڽʿ˽³
ʡǸʲô˰׷ܻϰ壬ձ½ʡפصצĺ飬˶ĳͽڽûаϵŶҲô˵ĳǷŸġ
Ĺ鶼ܵег˵܈uô¸ôûϵͳ̸ٵ緹ʱ˵
㶮ʲôдкͲ܈uأҪżְ¹ݵ𣿡
Ը⣬ҵǿԺ܈u˵˵длзиĳ£ǲϰ࣬гͻڼһݸнû⡣ЦЦ˵
²ʵܼ򵥣дйҸһнˮڻǺܳ飬˭Ҳ֪еҵڸУǳˣвү˻ϰ
֣ͬԵľ¥Ҫҵˣμӿҵʼαأҹ˼æϵѹµĸ쵼ȥԷȻ죬ܵЩ顢񡢾ǵɧš˵
ڻҪҪ˰ҪǮҪѣǸž͵źţûͱ¥ĵطܳԿЩԷ˵Сආþ¥Բ
֣ͬΨһܹõݣǾǳ裬ֻҪ¶¥ԼʣЩ鷳ή͡
ͱ˵ˣĹϵӲúܣ⻹פܱ˾פ½ս˾ţǳ¹ĸϵ˭Ҳӣ
Ҳ˵µαûԼͬ־С²ֵãͲһˣ¥£ҲΣգͲǵµôҲûϵ
˵ǸС£ֵĸֳרŹȫеĹҵ¥ƨˣ
ҵʱҰֵľֳġֳ¬Ӧر𾯲˴ܱ˾ظ߿ε嵺ïعܲжܶӵ־ֵľֳԬ־뵽¥ʡ˵
ôʦڵΪһҾ¥е㲻̫ʰɣ׾ͻ;¥Ĺϵ֣ͬǿЩշӣʱҲǣˡ
һ£Ҫ˵α棬ǾͳҲд鷳㲻ǲ֪ϰ̬ȡ浣ǵ˵
ԸΪеϰգЩܼ飬ˣ֧֣ͬԵ˵ĹǮṩ
ǣΪͳ־عȷǵµˣҲ㲻壬ҲͲΪˡ
ɽͷӵϰ壬ᵽµǶ̸֮ɫ䣬Ϊͷ󻼣ηģΧˣ֮졣
˫ʱڣʡ±Ķ¼ҲɽԵµ̬ȣһ֣ͬԵ˳⣬϶Ҫǣ裬ϣġ
ˣҺûֱǸ¥ϵָµЩѣαǺģΪʲôҿ϶ǳҾ¥ĸɹˡ
һ˼άʽ⣬عĽǶ£Ұݽɫ£϶кܴƫ
ĹԱ㣬ûҵ̺øɹɵģûʵȨĶǴǮСǮŲ
ʵ֡ӡ졢ͨó׹˾ͱ˾ЩŵˮǷǳ˵ģÿ¼ʮºŽйŹأ΢΢һЦ˵
룬Լеˣ֣ͬǴ򽻵ĻԼ輫ٺ͵µ棬ҪԼܽӴ̫ࡣ
ɼףѣҸ㰡Լеݳ˷ˣǲ˼ҲЦˡ
Ҫ˵Ǯⷽ棬Ǽ˴ǮǼԪľ޶ƸƽʱǮǰѴǮƹܣԼôС
治Ǹϲݳ޵ŮҲܲסӰ찡һܵù伸ν֣ϺͳɺȺȿȳԳͣҲüǧ飬еĹһ²ʮǮ⻹Ǹн
µ׵ʱҴ㵽պȥ棬ǼҵĲҵŵֵܼңҵġˡҵöԵݡ˵
µףعܲǨޣҪٰףɣ˵ĵҲӴţˣȵΪʲôϱأ˵
ŮʵϺܴ̫ˣпܻɵϣ֪绰ǲõȦףУޡ
ϰҪ֪ŮǱɽǣ϶Ҫ̵ʱҪµģܸҴΣա
ģҪƻҲ£סһٸֱ硣˵


ٶʮ Ѽܵ 
αشսڣŵĳɼǿʱ̽ʦѵ
ΪһعԶҪ˵֣ʵϣκ鶼пܵġ
ҪľǰѿܴڵвɱסжҪκˣҪκ£ƲС֤ع淨
ΪȻǳվܹרҵѵعҪԼϢʶƵĿԺܵ͡
ȵͻ绰ܱݣҲǺŵģأΪе⡣
裬ʡϾٰⳡף磬ҪҪһȥЦ˵
˰ɣԻ߰ĳϣ㻹ǱȥˣЩ鶼ǡҡŵڴҹʺ뻷룬ЩΡҡҡͷ˵
֪ԼճӴԼϵŻʣСܵ˼ֻʺϳڴ罻СΧڵľۻᡣ
ҪԼʡףᣬЩǿ϶ŲĲˣԼӣЩԣû˼ˡ
˼˵ҷŲ벻ֻ治
СǼҽϸھͳֵѵҲûнɫļܣΪΪҵ֣㲻Ҫִб񣬸Ҫַʽ˵ŵĿǺãջԿЦ˵
Ҳ֪뵽ʲôЩĳ˳һˣ
ߵӣų;¥ǰѾͣʮ¥ˡ
רԱݹ٣ңųרԱȥʡЦ˵̬úܡ
ЩƣףᣬŮңô°
ϼһԴҩˣԴ¿ˣʁ
ǶԹ㣿²ɣʵϵӲǱճɵµˣ
иԣ˵ñӣΪ˰ߣŪ֪Щôģҡҡͷ˵
費ɵĿɿڴ£ôǲ˰
܈uˣдиܲǮȻҲˣдҵģ
ȺܸӵˣعܲҪͷĿˣġֵġ½ʡפصģֶܱӵĶӳҲˡ
˴ֵ쵼˲٣иɴҲܿó˵ʡڻǺڰͨԣҲʵ顣
Ŀ֮£󷽷ڳߣ˲赹ˮֵǣû˶Դ˸е档
ƣ˺ͺèһʱ䳤ˣܻ˼ûС˴ѹ˵Ц÷ǳ
ӱͲһģ鲻໥öѣ֪бŮˡ
ϵٶձ˺ͳ¹мӣδȻǷɻڴƽƣǿ̫ˡ¬ӦЦ˵
ۺֻܶ࣬ځͳĴԣѾڻ˺ܾãһĻ˭Ҳϡ档
ҼλԭɽйģڼƵûţܸܲдлзаŸְ񣿡˵
Ⱥ˵܈u˸кֻ˵ˣְĹٳ
費ǿݹʣǺȻ뵽һ£ֱҲдȯأϵͳҲյһЩϢ
ԼˣСʲôԵģеĻҵΰɣʵʹɸδܣȥҲвȥҲУҸոгĴʡ
Ǯܲã㻹ڷд죬ǵץһ£÷һƸ飬Ŷİ칫ҡ܈uν˵
˻㹤ʿЦ
ǰЩ۾գһ£־˶ʮԪĻ¸дйһҲûЩ룡
܈uҲһΣĴҹ㣬Բ٣ٴҲʣǷǳ͵ģķ˾Ǵ˼ҳ
˴ӽˣһӼҴҵߣѹ˵
܈u뵽Լҵķݣû뵽ô飬ʱɫ䣬¿ˣ
Ǯ֣ôˣպߵĻֶܱӳߵξ˵أת۾Ϳ܈uˡ
ǲҵѼܵˣû£ǮЦĲˡ
赱Ȼ֪Ѽܵĵʣ֪ˣҲúЦʱҲǸЦ
ܲŮѲܴҲܻȥԣ˼ϹŮסɣҵ˾ȥ˵˵ģҪúýӴŮȥЦ˵


ٶʮ Ѽܵ 
̫̫ҵץ˸У܈uϿ϶ѿǾͰλϽˡ
ޥȻҲǴ˼ҳܵʽԸǳǿƣݵˣ܈uǺܾµģҲΪȱԵʣŵϵѰˡ
赹ī˵܈uޥڻѷޣ˵ʶʱ܈uǸ⵰ޥлɣм޸܈uģû˿ˮ֡
˵һʱλҹ㣬᲻ҲԴףܵҵס׽鰡Ц˵
Ϲ˵ʲôأʱ˻ڽˮȥһۡ
µó܈u˿̵飬ޥ֪˿϶٣ԼֻṩһСʮԪҪá
ȻϢٶģرǺ܈uһˣпֲӴ˼ýгίдܲãŴӽ׷УྡྷŰ
ûأ¥ʮˣȫ֪£Ƶ죬ȫж֪ٹ죬ĵ̶Ҫˡ
͵ԲҪǰͲɾڳ˰ɣȺЦüһһġ
˵ܲ᲻ᱻӸҳˣʵҲúڴС
˶Կֵĸ󣬳Ȼ⣬ʵ˶ڵţ܈uǫ̂
᲻ᣬܷô˵ҲõĲˣܹʽĸ߹䷶ʺеģøһ˺ҧǳɺͳ
ܲëʡͲ˵ˣԼҵ᲻ô򣬱ҵ˾νȺֻ
ܾȺڷޥ߹䷶ĸֵǼ˺ܶ࣬ɴҲ֪԰ݰֵܵĹϵѾԵ͵ĵزˡ
˰Сʱ܈uû¶棬ʡҲû¶棬Ȼˣ̿ı飬֪϶һЩ顣
ʡҲ¶ɣһˣһȺ˵أʵ
û£ͷϾˣʡһŻܷ˴ϴ·أ˵
ǵȻɵöˣĳ棬һ궼һΣȺЦĲˣûô¡
ƲƲ죬Ⱥ˵׼ˣޥԼҵ²ȥ֣ʡôң湻ƫĵġ
Ӻ܈uޥȫʱһٶ˫۾۾ĶʱоԼе㷢̣˰
ǾϯĴ黹ʧ̬ޥҲǴû£Цźͬ˴к
ȺҲˣôûޥ˵
ΪӰл;ƻᣬоЩۣûйҴɩʰȺЦ˵
μӾƻˣЩĸ֣ܿ죬ҿʼ˵Цˣʡһ̣кܶĿɿڴ܈uҲε˼㡣
ܲأƸ뵣длзегֵܲʤмڴˣҲллλѵֺ֧ͺ񰮡ʡˣԡȻϯ
ʡΪףдлзегٰĴףᣬֱǴһţ׵ᣬǱ˼㡣
Ҳ֪ǲΪֵԵʣϵᣬȻһֱȵ賿Ž
Щ˸ɵĺ£湻ģսԻĵϰѣŮǸѣƵǣ˾Щ˵ô
ؼҺ󣬰һ˵ЦòҪҪģ豭ĲˮˣҪ˵ŮӲġ
ǣûʶһ⣬ŮǺױģЦһᣬ̾ס²ţ籩˵̣µúðû˵Ů˽ǲԼҴ̼
ˣıһһʲô˶ûռأ˵£˼ϹǱߣôŵģ費òóµ̬ʵ
ߣ㻹ռʲôˣҸҸҪʮһŻģһٹȥΪֹ
Ҹ˵еĻĺƯϧĶ˷飬ѹ܈uôϲЦ˵һҲ
ⲻǷϻҪòƯ鶼ûУ܈uĴܿ˵ģ܈uݵλȨƣʲôƯŮ˵ò
Ҫڷ׼һ˰ʰɾȱʲôҾץȥ򣬱ճƷȫµģҪǮõģһκĻᡣ
ҹ܈uŶýһʱ˲ŮƽʱԳԷ֣߶һ£ǼֵɹҪ롣侲˵


ٶʮ 
Ȼͳ˾ִʱȴǲһ˿һۿۣҲְ
糿ϴ˼Ϲݣ·ϻ˼緹܈uСһԡ
ķ磬Ů˵ͷ磬ǾԲɹģҲԼĹΪṩҪ֧֣ͣȥˡ
܈uαĶҲʵȨʵɣԴ˵ԳĹϵ˵ǺҪһ
㲻ֹ̰ƣкɫֻҪܰŮչ˺ãеǳ⣬ôջ񽫻ԶԶͶ롣
̫лˣƻ¥ôȨƵļʼαǷ׷ױʾҪѲŵĽӴص㣬ǵľ¥֣ͬԿֵĳЩ
Ǿ¥ʣǶͰòͣѳ뵽Լľңȱļ䣬һỹȥﾴơ
ƻ¥λڷϼ·ΪĿǰΪֹƽҲȡ磬Ϊֵĵط
ʵ۹òĻϼ·ͱȹĴ·ƣ·ҵó׷Ƶġ
øлˣÿһˣµƺóɸЩŵҪ쵼Ҫϵ֡ѲعܲжܶӣЩ˼˼
ϵҸ·ôӪǾҪԼˣüСѲҲΪƨ£˼ҵľֳ²òͷҪת̬˵
Ҳǵĵµˣ뺺α򽻵ʱͻȰѻףëƤС£ͲҪˣҲܣ⡣
ܹеĵµѾ¥ƶӪҵΪԼѾúܵλˣǽǮϵߺţҪ±ϰ֪ǿǲ˵ԭԴ
һ㻹ģǵĹʽǾʽñͨȻҪ׬ȡѣǾ͵תݱˡ
ͨó׹˾ѾҩƷȫ˵˸ݵأǺߵķɨսҪãԱȺڵõΡ
ݵص׳Ƕ㰮ʵж߶ȵۣҪҴݵתл⣬µԶסԸݵĹס
ڰȫĿǣҩƷԴڲҲϸϢģ֯ĽǣĻȣϵʡ˵УȻ˵˸ݵء
͸ݵֻ֮мλ׳֪з棬ֻҺһλͬ־֪ϼָʾǣΣգҲǣ㡣֣ͬ˵
ֻΪ£û㽨ֱϵȻβˣûҪˣʲôϢһġ˵
ĵΪһҾ¥򣬿϶˵ע⣬ǣûܹ뵽Ĳ棬㹫ȥһ£һЩɡ
ؼǣĿɶЩеʵȨֵľֳĺͲֵľֳԬ־ĶǾ졢ܱŵ쵼
ֳ¬Ӧر𾯲˴ܱ˾ظ߿ε嵺ïعܲжܶӵ־ЩǾְ߱ˡ
γҸоҾ¥ͳ¾Ĺϵһ㣬ּпǳ¾ԼĲҵôҾ¥ĲˣҸоĺܲдЦ˵
ĸоǶԵģϸڷ΢ЩƫΪҾ¥ǳ¾Ĳҵֻѵĵطʽøɹɡ
룬Ҫ£ڶƾڻеݵλгҪӵģܱ˾ļʼαҲ϶ң뽫һЩ
¾ôԴأ졢֡˾ȲţľѣװԼҲʣãǸɸɾġ
ʵǺձĹԱ΢еȨģԼĹϵļαΧխܶԾ¥鷳Ĳš
仰˵ɣָӱ˵ԣԼԼģִյ÷ǳá嵺ï˵
ҪЩ϶Ŀɿڴģ嵺ïȻ·̶ֳȣ治ظ߿εĿγ
£ҲԼǵģΪִоͳֵǱ񣬱ҪԼ;¥Ĺϵõ
ԳְæȴһĽޣ̫Ҳô˵ɣ嵺ïжǰٷ֮ȷģҲǳϣõĽ
СǰΪ÷齨һ鱨вعǴӵ۹ҰѧУֱѡľ񣬶ѾǱ˽ͳ
ʮع棬а˸鱨ԱŮĸжɱ֣ڽͳ˰˸鱨㣡
Щ˿һɲɺӵ鱨ŵ۹عպܷӳҪãСѣӰҲˣ鱨ǲǿԽգдʵ
ΪεȻ֪һЩܣҲ齨鱨ĹеһЩӰ뿪еȻ뵽£ΪһµĲƸ


ٶʮ ϸڴ
дҲ֪鱨жϣӦ÷صľܣܱ˾ظ߿û֪Ȩġ
γѺ鱨е鱨ܸˡ
Ҳż˸۹عӦִгǱĿص󣬿϶ҪһʱӦڣԼݣἱڿչ
һܷûôྫĳпʱָĳ˸磬ظ߿鱨ǱȽʺϵġ嵺ï˵
дҲ÷ǳģҰѧУ۹ع÷صָ£ʵսḻӣԲõͳǱ鱨ļֵ϶Լ
ĵ۹Ůع嵺ï˷ǳͣܲһõĲ쵼Ҫ˵սձ½鱨棬ҲҲɫع
û˲ɼдģ嵺ïͬ룬Ӫ鱨ϻȡͳ˵Ķظ߿αȻܵϼŵӣ鱨Ҫְ鱨ͼֵӲָꡣ
½ʡפԭɸǣڼعܲǸŮȣҲǳ¾ڻӵ飬ͻȻ½ʡפأ˵ɵִˡд˵
ɲͬ嵺ïܱ˾ظ߿һεʸعǰȽͷѯعܲһЩ
дˣ˼Ůʵ̫ˣϧΪִǺعܲĶī塢Ⱥ岻ģֱӻһֱûҵᡣ
ǰҴк½ʡ鱨ֱ´ָפֻǸ𴫴ƶжǱɽǣ˶ͨѶ棬ر뷽
ɽǵ鱨飬½鱨棬˵ɽиܵĵǰר֣۹ըۣʡפʹݵĵģҲˡ
Ӫǹעֻлʾǵܵ룬ɽȻҲǸܴв
أ鱨ŵоȵɽִ֪ǵˮƽô嵺ï˵
ɽĺĵǱֱԾͳֵľֱǴϳܶ𣿡дʵ
ߣɲҪС½ʡ鱨ڻвŵɱﵣǾ۹רѵô˵ɣҲΪӮ𱻼Ի󡣡嵺ïЦ˵
ǷǳߵģдҲûзǰ˾ӣǸܵ͵ӣ鱨˭СŮ˵вѰ·ܽһеŮˣǺǵŮˡ
ʡ¼죬܈uȻ˻ͨó׹˾İ칫ңķ˵û¶档
ʲôԸң绰ˣαأ輱æ
ϵܣҲˣкҲûа취ޥǻ빲ķޣƶʵʱ벻Ҷȹô꣬ҲΪºֱŤ
ʡ˵úè찲ٵСסÿС㶼ллˡ܈u˵
кޣôĻ˵
ɫϣȥѰˣ˼ڸͻ
˵ﻰճɵµʹϣô࣬ΪЧҵңҲʲô£Թʿ
ɩ˵ŭ𣬻óһʱƽϢλСɩӾʱ˼ϹסɣֹŮܿͻѲ
ģѾƵİţڷһ׺͵ķǳͩвƺ䱸һʱԸŸ˾
±æŴɨûͨó׹˾˵йüҾߺƷõĽڻһܾܰȥ
ԺУֱӵȥסΪ˲ɩ鷳ױҹձ˵£վ߹ٵסûкˡ˵
ѹֳ¹Գ˵أ܈uˣϸ΢Źκϸڣûκ©ֱ̫ˡ
ҳִ֪磬˾£ûŰˣԼˣز벻ɻڴﶼûĸ쵼Ĳϲ
ϵܰŵʵ̫ܵˣѹôվ߹ٶмӣɫҪְʧ㰲ĵȴᣬҾԲ㡣
Ժʲô飬ֱӸҴ绰ڽϽڣ˵㻰´ε꣬һھƺúóл㡣܈u˵


ٶʮ ̯±仯 
׿˴˵жԵʱ˵ְʧƣЩô򵥣Ϊ쵼˽Сμס㣬Ϸôġ
ܱѹҺ嵱ˣԸ˽ˣ˶濴ĸһУ
ȻҲҪһ˵ĶͷӦٶȣǰץסԼ⡣Ȼôˣ܈uȻҪм
ֳϵдиܲǮ;ֳ¬Ӧʵĺûᣬܹ܈uĹϵϧǶԴ޶ԣûӦ
ȺǵЦŲһٸ܈uΧͲޥһ
Ҳʲô£uҵλҲʵ̫ˣӽȻ׷˻УĹڳϣе㲻ʶˣ˵ҳֵ÷з˾֪Ԉuʲôô¹ۡ
܈uһ֮ѣǺ飬Ҷ̰ƺɫͣ܈uø֣Īһ˫̥ûķҲԴ޿κΡ
ʵʡոյдлзегû뵽ȴܷץ˸ûǳֱҲ̶á
ֻ˵Ƿǳзǳ֮£ʡ⸱ˣںճУЦ˵
ܻ쵽زģԲѰˣʡƤ֮֮ǿҲ̾硣
룬һܷ֪Լ܈uǸСˣҵԼİ칫ңԼһǸ趼ò
ϵܣ°ɣ˼ʡźèˣ˼ҲҲûô¹Ц˵
Գĸϵʲô˵ҲǺ£֤˵ĹϵԽԽã˵˵˵
г£ǾԵҥҺͺèװ׵ģһԩı˵
°ҲˣèǱΪأʡȷίˣҲȽϴ䣬вɫģ¹˵
ͳЩ˵ƷУƴĴãûˣ
跢һЦõΪŮ˵飬󺺼ϵ˺ܶ࣬Ѳɷǵ۲
ʱ䵽·ݵĶʮգعܲİǨˣԱҪڶʮ֮ǰȫϵ޵ܲ
عܲҲǼ˾ƶ·ʮţ칫Ұٷ֮ʮˣһİ칫ңֻʣӡӡɳ輸Ȱ칫ʩصֽмɢƷ
ЩֱĶֵðߣ˷ѵģ޺칫ȫҪµģ»
˵Ҫİ칫ʩҪӲðЩǲǮأȺҶһʵĽˡ
λֵܣӽ쿪ʼｫعܲĻʵعܲڻпҵģúסݻҵ˸ߡ
ܲǨԺ󣬳شҪʾңճֱʾרԱͿˣĻҵĻڣҲԲ˿
µµ׶ʮźţӳͿƳ쵼ųרԱޣμܲĳʽʡӪعܲһЩ
ϰţҺú÷һ£ʮŵаţȳרԱԼɣҾͲˡȺЦ˵
ԵͳƲרԱݣعܲʵˡ⽮Ҳڴҵ֮С
͵ڱܱ˾ͺ½ս˾Ҳ鷳򹷻Ŀ
عܲµĲУܲ칫ң̨ĸԱҪ÷ΰ칫ΣҲλʵĻҪ顣
жܶӺ;ܶӣƶ⵽˴ȵľѹÿֻܶʮ˸ˣԸ⵽ܲģǧԪдȯǲɢı·
ȺҪܶѾʵˣҪΪӣҲǳڡԼѵĿǣв̫ıơ
ܶӽΪʵһӣ˴ζӳͰθӳпΡ
жܶӱΪʵڶӣ־ӳŽ®θӳμ˾ƶ·ʮдΡ
ܶѹƵʱЩЩˣڳְΧڣͲָʾˡ
⻹һƣԭĲƸƳҫɽοƳƺԱ˾Ĳˮͷɵĸӹ
Ƹк񣬰нˮڣγƺͻԱȺѡģ϶ҪԼ
ȺŮʽӵ칫ңعܲǵıƣÿ˲һдȯ
ͳƲפ´ҲʮŰ칫һǰǨȫˡ


ʮ ̯±仯 
λĽڻѪȷ磬عܲҲʹ˳˻еֻ̨һӵ̯ӡ
ǨԺ󣬶ǽίԱʡӪڲ֮Ϊعܲ޷ǻҩ
˳˺ܶ࣬ȴû˿ĸı䣬Ⱥ壬˾ӡ
Ҷ°ɣôʵЩˣϣǶǰĲ죬ôȥʵʵģزˣĶƨûС
˭ҲҪǰߵȥܲģҪʰݵӣԣҳԣҴŲţᵱһױһ׵Сˡ˵
ǴԴȣȻڰŷһֱͨӲŻصعܲŶӦ˵ǻʵܲһԺ̯ôת
ֻҲͳһ˼룬ҲÿЩ˿ƣȻ䵽ԼǾԲеġ
صĶΰ칫ңġɡΣռС¥İ칫ңȻԱ칫棬ʵӻԸ⵽Ⱥİ칫ңװԼİ칫ݻ
רԱڿǵͷ˵ʲôǾʲôһжհ˴ȱ̬ˡ
عܲԪϣҲǻñȽϺõĵͣ˻ر𾯲𳤣Խ·Ӫ̨̹ݣȡѣֱʵͣһ¸ķֺԪعܲʵ룬û
ǣ˴˿عܲ˼Ⱥͳ裬°ӣ̼ͻһС
˴μӻĿĺȷסĴȣȺȻѾܻеˣδҪסԼķȱ͵ÿ;ְֶλ˶ȥˡ
˴˵ĺܶԣڿʼҪŽᣬ쵼»ڷԣʲôָʾ˵һۿ۵հ졣־˵
ӼȻʾָӣǻʵͺðˣʵҲ֪˸ȨǰԼܿˣǻˣ
ӵ쵼ץʱ͸µĵ̸̸ʱѱңܲʵıƾô࣬ԸܲģҲû취
ǣû㹻ʵڻǺܳԿģӶԼ⣬ҵĹ˾ںţҽ黹ǰѵǾ
ҵĵ̲̫ΪˣҾлӣĵȻά״һһ룬һӸϡ͹磬ӸԱкͷ硣
ˣлҾֱ˵ˣÿÿӽɵһɷݶΪܲľѣ˵ˣ޷ôһǺձ˷ϵǸ칫ҺƷ
ֵܲ࣬ÿһ£ܲİȫܲеķӺܶ࣬Լˡ
ʱôڣÿҪܲϱг̣С÷÷ü¼ʲôȴҲˡ˵
ΪʲôӲˣ
ǰܶӺжܶӣÿҶм˵ӴܹЩ̹ݡֳ̨ʵʵĽѡ
ЩӺ˵ĵطҲûʲô취ȡޣأѻüգҪײҪ
ʵԺĿӣʲôͳͳ͵µͲڹķΧڣձҪװװӾˡ
רԱǱô죿¬ӦһֻϺ꣬ǿܲǨһǵĵֵģ־˵
ǰ÷صıӻعܲоֿ۸ˣԲ񡣿عܲ˻Уʵû
ֻҪ棬Ҳøùϵ̫ˣҪǮԼȥվˣֻҪЩԸǣ
оֵűҲ磬ֻܷȥʰǣܱ˾أʲô
⣬Ǯɲô򵥣ҵĸûб̨ģ¬Ӧеȥ׷ܻĹѣʡľֲŹ֣Ц˵
ƨ㶼֪¬ӦֻϺˣĶҵĵ֣Żͨó׹˾ͻӵķֺ죬ֶҵĵϵִźһɧ£㻹أ
ɳĻһ˵ڳ̾ͳ˶裬Ǻ³Ը̫̫ɢһζĵˣʱоﵽͷϣȺֱ޳ĪζǺܵģ
ֻҪԸӲţǴ˵¬Ӧ˶Ҳõģܱ˾ľٽ仰ϼһŵð


ʮһ ̯±仯 
д齨عܲʼھܶӵĵ̷̣ģĵ²ҵһֱǺĺܺãÿ¶һʵĽ
רԱô°Ͱôĵжܶˣѵ־Ǹķֺࣿ÷úܲ⡣
һֱǺƫܶӵģҲžܶӵķֺ죬ÿ¶һǮôϴ󣬾Ȼ˾ܶһⲻǷ
ȻԶأԺ˵֮ǰȶӣҪ˵רԱǽǣڱܶӡ
Դ̷򱻶ǾܶһɢɳˣͷĿи̣Ĳôܳ£
˼жܶӣ˺ǰ˶ˣʣµȫ־Ž®һģҵʵ࣬Σյǡ
רԱôǱʾϴһˮƽǵ鷳ǾͳˣȻԤģ־Ž®̰ҲΥ˼ܰЦ˵
ȻΪ죬ҲǴֵģΪڰԵʣʵǳҲı
÷Ҳϣɲ̫ˣû⣬һֱȺҪ飬칫飬ȱⷽĶ
˵רԱƫ̻ǣǾͺˣڻ̣˵仰Ⱥأ÷Ц˵
ıܶԽԽ״Ҳܰıڵ϶ָˣֶͳƲˣ˭
Ⱥ˵عܲܶ˵ΪıɱģҪڻΨһָҸ¿ɽ
ԭ÷ԼûҲͳ跢չһ£ϧ˵ĲѾ˼Ϊˡ
ʸ˼ҽĴҹᲢۣҪ˵кèľɫˡ
ֻһ޿ĹѸ˭ԸҰҪǳרԱ˴ţһȺĵĵֻţ˵ǳˣȿ⡣
˴Ͱǣ͵ܶӷּˣԺ˴ԼģʣµļˣطҲٲֺ졣
Ǵ̷ͽͽľӪ׬ǮҲǻģٲ֪㣬Ժ϶Ҫǳ
סȺΪ˱ն񶾣֮ǰ㽻ʲôץʱԳרԱ̹ףԺصĸǧҪۡܰ䵭˵ֻЩ
ɢ
ıûгµʱǺεȵķ⣬ܶ¹ʽƾٶˣڻкֱײû˳棬̶̼ʱ߽ˣ
רԱѾлˣʹ˺˴ӣһ⣬̨̹ݵ٣һ׬ʮ򲻳⡣־˷ܵ˵
û뵽ͻȻľѾܶӵĵӲǻһڶӾܼѹ¸֡
ǳרԱõأҵ򶼲࣬ǻ΢ռƣڷԱȹǿܶ࣬ҿɾ㣬ٴܶӵ̵ˡŽ®˵
Դı־һֱĥẉ̂ıĻʵڲҳУԷɱ˵ģǹ൱׼
˴ܰ䣬ǾͲ˵ˣ˸ǲܱ˾ļôʱ䣬˫˺ˡ
֪ɶ˼רԱλʵҪһˮƽģܴӾܶһѾ֪ˡ
ĿľԺΪ˭Ҳ޶Ƹʵìܣ׬ǮǵһҪ񣬱ĶվҹµǶҫɽרԱûһú־˵
Щ˶Ⱥߣ¶ǵģڻյıѲֳɣ˼
ʱ򣬳רԱѾ޵ıԼ̬ȣܲӣǲܶģԺȡúнˮҪƲʲôӴ׵Ĺųǡ
ҫɽҪǴ㣬ץʱҳרԱͶϣûϴıӻɵ£Ժʲô³Ž®Ц˵
Ⱥƶųܲˣ˵Ҫල裬б˽ң˼ôһ̯ӼҵϡʵģһµĹʻѩѵģ
Ƶ񣬾Ƕӵоֹرÿµıѷֳ
ȻܲѾǨ˺ޣȺΪЩһǻǴعܲӣȻΪϴ͵÷һ档
Ƶ£Ȼǵķкͳޣ˵ʲôʱͰǶֽιˡ


ʮ ĺϢ һ
¸ǿǣսûʮأȺƳҫɽ͹˳İ칫ңԼСʱЦݺС뿪ˡ
뵽Ҳ뵽ûĻôعֻܲ쵽ڣȺڻʵ
Ƴϴô˵ģҫɽջص칫ңƺһȺ˾ӹæչʵ
սӵƵЩ̾뵽˼ٵвҵҪڻʵȥ͵αסȣǴߴٶҫɽȫλϴͶϡ
ӵǣǿɶɱ˲գ۵Ļ쵰һǵ棬ȫС
רԱңܹ㱨̬Ⱥ⣬ȵµ׷ֺʱӵ쵼ƺǿᣬоһȽϺĽϱܲ
˵ûҪΪ̫ģñְˣϽصķֳɣƵĽ𡣡ҫɽЦ˵
Ϊ˱סƺͳԱļʮȺҶ֮ǰĽһֲĻ㱨һ飬˿
ȻصıΪܲԻ˵߻ʵԶ˵ģǻʵˣһ㶼ʹࡣ
СӴò£͵ñ˰ҹƹӵֽιˣڰ칫棬Це˵
Գ˵һССƳͶͶνҲָعܲķûӡ
»ʵǸռӣûȺֲܣӿ϶˼ڹϣоʱ䣬׬Ӷð
ȺҲ̫С˰ɣʡʡϯȫʡĲȨһ׬ǮﻹŻеТ˵Ⱥ̰µʶ
ʡαԣʡݣÿĲǰλģռαİڽɽΪʡϯȺֻҪ΢ֽţǾǲԴ
ʡĲȻץɲЩǮ֧ģ˰ͨкͲҪӦʡתģжֽţԡɡĲ֣ʡϯ档
еĶ̨̹ݡ¥ֳ̡룬ÿ»ʵǱ飬͸ߴＸдȯ
ȺǴзɣҲϰ룬ҪǣЩǮֱӿװ˽ʲģҪκε˵
ʡĲȺĿ£Ѿ߱˺ǿĶԣ˰αۿۣҪ룬ͳ˰˰Ҳ⵽
Ǿ仰ȺȨʹʡʵĸҰģȴܹİǮװԼĿڴ
ܲӻаǨ˴־Ҫҫɽܶŵ㡣յķֳ²̫ǾʹЩںŪ
عܲԴ׬ǮܵȺıԼ⣬ȴֻϷһˮˮģŸ
صĻسפ½ս˾СҰеˣſֵľ档
ںҪĹϵ輱æſڰӭǿǵɫе㲻Ծ֪ˣһǴ£
λ֮ǰȴ绰׼ҪȲ軹õһᡣЦ˵
ưɣǿû˼Ȳ裬ľСĲһ¡еҡҡͷ˵
е˵ʲôˣɻʵձϽӵĶ
ڱµĺŵߺţ۹Ͻӣ;һģսۡ
û뵽ε۹⵽ҰܣʧҺĸʵܵصӰ죬̬ƣ˱ķСҰ˵
սбֳɫʧһͺĸԼ˳ǡţСĴӮʤ
ձϽӵĵһսʧأһսӵͺĸǡź͡Ӻءţڶսӵͺĸź͡ţĸȫһսʧһʵ
ʧȻձܵвҲ˽ˣʱ޷õָ㺽ĸܹ䣬ٱҲû䣬ǾԵļ֡
һǳϢǣΪһʱĴܣӰ쵽۹ҵ̣оŻʤ˱ҳ£λҪ̫ڱˣս˵ġ˵
˵ĺеϽӵβҰܣܿͻõֲֻǵ۹սҪһЩ
Ѿķ潢˾ҵĶطָҪڻļӴϡнռȣֱ֧ͧ졣
زٵٿ󣬾صٶ֣ƴ۱ɣ¾æٶ֣ʿһ˵


ʮ ĺϢ 
س¾ܷģ۹ڻеҵǳֹ֧֣ؼʱҾԲӣ뾡еİ취ܻѶۣ֤һھʹٶٿɰ˵
ձصҪ󣬳ʹĴӦˣұʾһ߾ȫΪ
ʵϲӦҲУͳͳƹǸɸӣ©磬ٿɰ˽ǷǳⱵġ
ȻôҲҪǻƯһЩܵõձĸм
л¾Ժ֧֣ģ۹ԿģһٿɰҸһǧԪļ۸ϣܹмνסʿԴ˷ǳ⡣
Ѷ̫ˣҪٿɰ½ҲҪٿɰǽͳƵսʣҲΪѵģٿɰҲڻнףΪ򽭰ɣ˵
ٿҪľϡнҲɽƵͳʣսӢҼӴٿĽȣɽĲҲٿӢҳ
ǣͳ˽ǳأٿ֮棬ΪͳֵԵʣͨó׹˾ٿ˽СԲơ
ʡٿһٿɰĿɳɱǧٷңɽĹٷչۣȴǧ˰ٷңһҪ߰ٷң
ڸʡһٿɰĿɳɱΪǧŰٷңɹٷչ۸ΪǧٷңһҪٷҡ
ɽѹչ۸Ը߼ӢЩٿԲˡ
ԼٿɰһﲻǮĳɱ˽̿ļ۸ÿʮʮǮʲôĲࣿ
ϰհû⣬ɽǰѿٿĿ󹤣ƵͬϷұֵ۷ǣܵпڷ԰ɣ
صչ۸ƫˣ˽۸ٶٿɰֵܼﵽʮԪۺϷҲ
ֻҪ֧򷨱ңɹ˾;ֱĻ㣬һʾ׬İ򷨱ң
ɶÿʧǧٿɰ˵Ҳ̫˵ĿԺ󶥶ÿȸʮְ˶ֵӦһ¾Ϳˡ
Ȼʧﵽһĵıθɵ̫ƯˣһֱΪձĶ֣ڹȻԤס
ϣÿ춼ĺϢǿսʤͲĹˣĽȣٶٿɰ𲻵ʲôؼãֱɣҪһҪҵĿꡣ
ձûбϳ֮ǰڻе鱨Ҫձ֧֣ʱֿܾܾɳܵĽסߺԼԼ˱ƣһںȸˡ
ȻԸ飬ٿҲ֪Ϊ˳ԶսĿ꿼ǣվָое㲻ܡ
ٿɰٿٶֵٿɰģֻаʮֻ߸ٵٿۡ
ǸӻǲСӦµ׵͵ޣμʡӪĳʽִǺܸˣһûɻأЦ˵
̸ٿɰ飬˳Զʿϣһ£ûµ׵޵ģ׼ȥμعܲףʽ
ʿ򵱳͸׼ȷĴ𸴣û⣬ᰲµȥޣרΪṩġ
Ϊ˱ʾԳӣʿⰲ棬һܷɻʵСͷĿһܷɻ
ʱĵ·൱ߣʵ𳵣ĥĥģԼٹĵ·Ҫ߰˸Сʱ
ؼʱ·̫ˣܣᱳʹȻ⣬ٶȿ찡
վʱİٶ๫ٶȣɶʮӾܸϵҲķѲ˶͡
ɻʲôģҡҡλȫսڲϸı䣬ǰҪձĹϵԶóף֮ǰðһ£Զֻ쵽תһȦϡȱ˵
صʳҪվռţһʳٳ˷Ҳ׬ǮҾûʲôҪ˵
ĴӣҪ߳ˮ·߾ǻеɽǣΨһԶ䣬µܸӣҲǺ³¡
ɵѾͷֻһ˵ðʱ䣬ټͨϵͲɹһһ˾Ͳˣ˵ʳ
ҪǲɹһЩصĿȡǡ͡ҶҩƷҪʣˮزϵôҲǽڻǧͶëЦ˵
һİѴϰ弤˰죬ձ;սг˸̣ʧҺĸһѲ󽢣ٶܷɻɽ˵ǸϢ
һʤȻŤת̫ƽս֣Ҳձ˰̣ԺĺϢԽԽ࣡
ϰҲףձսǱԱȣǾͲһεģʧҺĸһ¾ձʧңĸ²пܲ䣬ҵԭϴ̫ˡ


ʮ ĺϢ 
ٿɰе鷳Ҫôѱ֤˷֣ͳѼα鱨УǶҲ磬м֣һͱǻǳġëʷ˵
ƾⱨϲģίͻ׼ͳͨó׹˾ӦٿɰͳߴߴᣬбҲ㵽鱨
ҿǣﶷͳֵȷе㱾£˰ٵʵ£Ź֣
㶢ŵ㣬Щ̼ӴչȣǶǮҲҪ֤㹻Ӧͨó׹˾ȥίϲЦ˵
ٿɰ˽ͳһľú;ʧҲվṩ˰ǣսӰ졣
ʽףҲΪձŵĵλԺøҪ鱨ô㶼ʡ
ܺӣȻֱͻʵޣǣֱ󡣡˵
ں޵վȺõϢ֯һСģĻӭʽȻǲģҲ١
÷פ޷ֻصĻسеһξӪ鳤ҵġ˺ͽ죬еͳƲγܡ
أỪ˾޷ֹ˾ܺҲˣͱǽӵں޵ıһ൱Ư԰ֽ
һܷɻǳ衢ĸڣڶܷɻ˴ܰ䡢Ͱ־Ž®ͷĿеͳƲĳγ
Щ˲飬ûлɻģαҲԼרܹαľԱ
һҵú棬ʮ̫ˣ
֪ųܹܵվĸߴû뵽ձȻˡרͣʵͬǰĳ˷ͷ
רԱλˣ˵ǽҵĴҹ㣬һֱҲûʲôȻ鴫˼ʣҵĽ˵
Ů˲ֹòĳڣΪؼʣģûõģõĽͥĵ̺ͳڲѬȾиߵȽĴʫԻ˵һ㡣
ʽȹ棬ӯڳߣĸ첲ϵЦ񾲶һøС
ʲôֵģгרԱݵλͲƸҸҹ𣿳¹ǶԽûҲǳڻеĴңˣƲƲ˵
סĳ죬⻰ҪǱרԱôҪǴ鷳ˣճɵµĽѵˣ켱æѹ˵
һǹƨͨʲôĴ壬ǵԴģ¹һԽûǾ̵Ĵ˼ңҪ˵λݣʸҹ𣿡ҵķ̵˵
Գˣعܲ˶֪Ӵȴϡ٣˼ҲϯڳϣʱһٵľЩظС
˺ģ˾ͽˣһؼҺϸģܺ˵
ŸŴӺݻ棬ܺЦŴ˸кֻȴԳЩԹ
ҲϲСʦãСʦϲȴǳ裬һСʦõִʱ򣬾Ȼ˸ˣҲ̫ԲСʦˣ
ȻҲֻе˼ӵ⣬ǲ÷ġ
ʡӪں޶һٺţԭһѧİ칫صҲڱĵطһפء
ϵܣŷɻģʮӵʱ䣬ҾͲ˵ʲôĻˣȺ㿴칫ҡװ޵ȻܲһЩҲֻżΣǿҲˡȺͳ˵
ʵĵǣǸŸӴϢȻҳԵصĺ޴ˣҵЦ˵
عܲں޻һزţ޷ǸʤһԭǾͳٵվվ
ѱʱ򣬰˳ڵ˵£ȫվľͳعͶعܲ
ǱΪعܲĸʯɭʯɭʡľ񴦳͵أһ캼޵αгֻаʱ䡣
һϢһϢϢǣճɵǼһﱻϯӽ꾯λΪԺίԱ꾯˾کһ
ھϵ⣬ʱµУѾˣһǰЩɢǵĹߣɼԺֱӶָɵ
һִУҲԷֱִУճɵ³Һܶ࣬˭֪ķɱģȺ˵


ʮ ĺϢ 
αɽһҲиԺģԺɴ󺺼־ΣԭαάԺ
α־ѡ١ΪԺְҪʵﲢûκʵȨһֱ־裬־񣬵Ǹְ
˵ձ˵Ŀܣ־ǿܵĿܣ
ԺίԱǣҲЩһݸнڰ칫Ȳ迴ֽӵĺ飬Щɢ칫Ҳ
Ⱥ»ԵϼһҲҳֶԸճɵ£Դ֮Աǡ
ƹˤĵ˶쵽ˣʲôúµģѲɾΪճɵ£ɾ͸Ұְ
ṩ֤ݶģҷͬίԱÿһдȯġѡ־ٲ£Ҳûĸô۸
˾Ժҫ²ԺԺԮȺⶼԭάˣȺˣҲĲͣ͵ſϷɣȺ˵
ܵعܲΣֳΪίԱ鳤ʡʡϯ۵ļ̫ͣ׼˽ڲìܣճɵһ֡
Ҳճɵ⣬ڽǻ˴ֻ֣ĹɵƨûʲôӴ
Ҫ˵ݣֻͳֵһͽԺЩίԱǣʱ򲻻ʲôɵ
أʵȨɵϴ܈uڳ¶ܲðֻǿЦǵҪؼ侮ʯһţͳ군ˡ
ְȻѾճɵ£Ͳٳάһûмֵͳͽֵø
ιİǣ³๼˵һ£ʵ
ǰҺعܲ˵Ƿǳ飬Ҫˣǲ˾ıεˣ½Ⱥص˵
̶̵ʱ䣬淢˾޴ĸı䣬Ӱѱα߾¹ʵְ񣬵˶ڱ˾١
طе½ʡ鱨ܸ˵ְ񣬵˻ǲ˾ı
¶Ⱥ˳صĴعܲĻϰ嶼뿪˻еվ߲û˳ˣ
عܲƾʲôҺ޼ɣȺƾʲôܵίԱ鳤ʡʡϯһļƼҲ½ʡ˼һӰѵα߾ߣȨ
ںɾ̫нദôʵ
ֻȡý¹ţҲԭ÷ص֧֣عܼܲĿǰƺԴȻӰѺطˣǽ͵ÿ£ɾ̫ɣΨһĳ·
ȺճɵеƣαȨ߲ûѺͿɽߵ·Ǳձ˵Ĵȣ÷ṩ˲ͳ˹Ԯľ档
Ѷе߰¹һֱûȷ̬ȣ̽Ӳ繤ҲлˡȺеյ˵
ε߾¹ɾ̫нعܲǲŲʵ̬ȣڻпʱȡȺĹ㱨ȻôľûȻˡ
ǵˣǰӰѸƻҲûж£Ҳ
˵Ǹھӹǿɾʹشˣǲıֱڻ͹ضιسα޹߾¹ʣǸḻϹӡ
ɾ̫ɵ̬ȣȺĥ͸ҲײϵһƨĵϣԼòôǴҪģԷľ裬ֺ̫ˡ
ҵǲôΪ繤ȻӰ߻ģʵʩȴõǲ˾x󽫵֧֣Ҳõձͬɾ̫ɲϿɣҲüʵȥ
عܲ÷طֵҲձ½ʡֵǣǰǰӰĳɼε쵼ǰ쵼ܻЩ̫ţҲǿġ
ˮܻ죬ĹϵǳӣΪ߾¹ʣҾɾ̫ڹϤҪ̵ġ
ɲҪɣԽԽҪý෢룬ܼν꣬ûˣͿܲҵϲá
ⷽ棬ҽһºعܲڻĵѪ϶Ҳϣʹ˿˵
ǳʵķ¾Ҫս۹Ŀ࿴ˣ˵ĲҲôжϵģɾнէ̬ط˽
ҲǹҪ͵˶Իΰ칫ҵʱڷɾ̫ɵͼͣһӡ
ӰѶԳ۷ǳߣطҲϣԼ֮ǰܸȺҸ֣ⷬú⡣


ʮ һ
ǾͳѵعΪʲôôûоԣ׾ͱط̸أ
ܼ򵥣Ⱥ̸֮Զһľԣѵ±͵
ط˵ֻҪǷձⳡսûձ۹˵΢һ㣬˽վĸ߼죬˶װû߼䣬ƨ£
ϲڲõĽһ۹СЦ˵
ȻٵһʵϲͬУܹӳܵŲıʦŲı
ԱȵĻӳŲıӦҾӵУʦŲıӦҵ׼վıУʦŲıȻǴҲΪټ
ҲǾе⣬ûκεϢͻȻ˵Ҳ˸ֲܶ๤ûаŵʱ䡣
Ҹ鱨Ҫƽеһξʱڽͳ鱨عҪƽظ߿ε嵺ï
еһһúúȶپƣûʲôԭһλе൱סطЩε˵
ʵ᲻뿪÷أǲ˾ǵıȻְҲҪվûле鱨ܸôȨûôʵݡ
ȺĶó׹˾ÿҪּʮĴ󣬳Ļͨó׹˾Ҳķֺ죬һϰ֮࣬˻ֻܳϱˡ
Ⱥͳڵģܻһݺ񣬵ٸֺˣóʵһҲϣ÷ֺ죬ô˵飿
ߺ󣬳˳Լİ칫ң䷿ӴͨɵģͦΪӴͰ칫
װ޵൱ʵľذ͵̺дˮƣΡļ񡢱չɳͲ輸Ȱ칫ҾߣǴӻֱģһɫ
輸ϵĲߣȴһ׷ǳϡٵҤԴֵȻͣȲЩ꣬ҲܶϳһЩ
⣬ǽϻһֺһɽˮ¿һۣ֡ĻĹ
úƣôĶ˭͸Լģ
רԱ԰칫ҵİ軹ɣǽϵֻżȻ֮ײǾ񴦳ʯɭ͸ģںʲô飬ܷԸ˵
ллֵһ⣬ҾˣҲعܲġ⽮ôʡĹ˳ɣЦָָɳ
ⴿڴ̼ˣܲҲз˵ĺϸʡ񣬵ҪĺޣͲ˵ġ
ʤǰǾͳֵĵطվǱȽҪĴվʸ˻Ҫǿܶ࣬Ȼ˵ָӡ
һѾڻ򣬶̫˽⣬޷ĸʤͲָӣҸҵҲ˵ˣܲѾǨ˺ޣԺͻֱܲܣҲΪͷأ˵
Ϊʲôҧôֻ͸裿
ԭǱŵãճɵ³˸ͷҲعܲشţĻܿʹˡ
˵ǳճɵڽ˳ͻ³ճɵ˺֣ɵְҪճɵ£ǳȴó¹Ĺϵվפܱ˾ϣӲǰճɵ´ӽ꾯˳
̫ˣȺճɵûа취˳裬ûþʹʵȨĽ꾯ڵίԱһס
Ⱥճɵº֮ǣŪˣĻᣬȻҪ侮ʯ˵©죬ѾؽһȺԺίԱܿҪճɵˡ
ڻΧ˾ͳһʱ˿ǶԳȡ˱ܴʩóеʹ죬ҲҪ޲˵Ĺϵ
һҪԭ򣬾ΪʵҰģ܈uҪԸȺѡޣѾжˡ
Ȼ֪ܲҪǨͲðطںޣܲƤӵ£ʲô鶼Ҫܵơ
ҵǽᵽǻˣһ㹻ˣԷſֽţҪְʱڲܣѾˣعܲƲиεıƣʣµľˡ
ҵķỪ˾ںҲзֹ˾֯µĵչʣȻңر˿Ϊһһҷ֯һ˿½ģ
ڵľҲճɵΪĹأҪ£ܲǱҲʹ鱨Ȧӡ
÷عְܲҿ취еоֵĸֳϾҪʼʵʩˣܱرΡ˵


ʮ ֻǲ˵
ǻоֵĸֳرΣⶼǺܸߵʵȨְ񣬺˵ȵصҪã迪ƺԶԶֻļֵ
ôı
ôأ
һֱںޣԼ̫ԶˣյԴЩ޳Īûɾֱ
ֻҪ˽϶뷽跨һصУ߬Լˣ
˵ɫҲڱ仯ţоְֳָرεְȷĶˡ
ܵĵȻ纼󣬵λͲβһ˰ٵعܲĺǲϿɵڲ
רԱҼʱϸɣ˵
ûϵƻҪʱ䣬ǣøʱ䣬һΪޡ˵
ϧԼ΢ᣬҲòĳˣ˼Ȼԥ³ɹĿֻһ룬еоֳƶ˵ʹӦˣ
ܺĹıϣ羰ǵȻǲ˵ˣİɫŷʽƿӾܿɽɫ
ȻҪȾƣǳûܲԷҪɳ͵Լı
㡢⡢ϺʡͷݻⲻǼʦĲˣǴӷҪġ
ؼס죬ʦе̫˷ˣܺҲĸŮӶҪǴɨʵǻƣнˮٹĸͥԷġ
һúǺȾƣٺȵƾƣӺòˡմɾƱ˵
÷صطˣ澪ȵʵ
ţҪƽˣλǲ˾ĲıپƣҲˡ˵
ʱʶһؼ⣬طһߣعܲƺûɽˣҲ֪˲ʲô仯
ܺĵûж˵ʲôڳЩ˵ֱ극ԺźȲ裬лͳ˽졣
谡ΪͬѧֵҲ㣬ʮ·Сʦ뿪УڶʮһµˣϾʱˣʲôʱܻصУǻңңڡ
˵ûȨ˽˵̣£Сʦ˵϶ܲ˵ģܵʽԺô齨ͥǿǸ鷳ܺĵ֧˵
飬ڻеĸ߹ٺ͸̽ײʵ̫ձˣļͥҲǸ̼ͥСǴֻģԣûָ裬Ǹ˸ѡ
㶼һ¹ˣô˼άλôǳڻʲôݣʲôʲôʣѵףҪûŮˣڱ𣿡
Լһ֪ܹסЩ˵죬ܱձӲڼҪõöɣͱ˵ˣЩҲɼƷ裬ƽ˵
ܺĴһɫ˲Щףָֻܿˡʵû뵽ͬѧͰܴˣԼΪ߻ʵԶڻзֲأ
ȷѾµˣҪ˵£½褵ãʱڻУǻͨó׹˾ĸлеձݵص䣬ġ
Ϊˣͨ½褣ҲӴ˵µСԱ½褵쵼˼뷢һЩ仯ڻеʱǸ꣬Ӱµ֯޺ͺ޵Ľ׶Ρ
Ϊȱ鷽ʽòԣʵĹǷǣܺı跢պޡ
ǾӪص˿֯˿մס˿Ҷ˿޻ʡͨó׹˾ʡʡ͸ʡͳʽҲģҲʡĲҵ
ܺڻͨó׹˾λյԴ֮ɻеµĲɹС飬Ƽʡʡί
Ϊձոݵ͹ڼ䣬Ӵ˸ۺͽᶨԼ˼룬µ£һʱĿ飬׼˵µ
ͬѧôжϳģܺЦ˵
ĳΪСʦҲǵµĳԱҲûзԣðĻðһֲĺ飬еӱԸֱӲαս
ʡ±ǰҲʡĿոݵܽףֻΪɽʩ޳ΪûôչأͱȡˣʱģǴӻеձݵصʽס
˵ãܺҲóϣ뿪Ļͨó׹˾ԼǴ粽еģһ·ôĹؿͼվͱ˳͵ݵء
Ҫ¶ƣҲͱαȦˣפܱ˾عܲ繤־첿ʲôطֻǲ˵ѣ
͹ͳ˽̵ĽףдɶǸձݵصİɣΪǿ˾ƣҵ۾㻹ûҰѻҲңҳĺܿ죬ûʲôʧһֱҲ˵ƣЦ˵


ʮ Ȼ̬ͬ
Ϊʲô˵ܺĳĺܿ죬·ʽûʧأ
µĿոݵأǷǳѵģûгеĹҵΪҲ͵ò˰գҲ˲ɹٵı׶ˡ
ͨó׹˾ĿͻҪԹͳľͳϵǶǺоʵĴˣÿµĶģҲ൱ˣҪ԰λ㡣
ܺĳַԼĹϵԴڹͳעһҹ˾Ȼͨó׹˾¶Ȼѻյٺ͹ͳס
ЩȱʵȻûңܺ׬Ǯͨó׹˾¶ǽ輦
ô֮󣬾ܸݵشһʵĻȻͨó׹˾䳵ӣ͵ָĵطգֱ֪
ܺûд棬ÿεĻϸչ֧Ϸ򣬰Լ¹˾˹ͳĿͻĿͻҲôġ
ףɹͳܹͻͨó׹˾ϹĹ˾ǹ̶ģҲܹͨԴ
֪֮飬ؼһǣܺǸԼ׬ǮΪݵزɹ֧ԮսҪı˽³϶ܲҵġ
ȻѾˣҲɹĶסҵĻԼҲˣøңô֪ЩĻģܺЦ˵
İ˵ʵͬѧжôúŪлﶼǹ˾ģʲôطѲǵڷѣǰΣ
òãҲǻͨó׹˾ϰ壬ܲܳ뷹ҲҪģ֪鲻ʲôǽбѣ
ػ⼸꣬Ϊʲôûѧ㣬տʼҾôˣ󻹵øƨɣ
Ļ嵽˹ͳĿǰССֵĵνԺ߻Ǿһˣ𵱱˶ɵӣʲô¢ϣ¢ϵıʲô㶮
Ҳҵͬѧǻͨó׹˾ĸͬʱҵ˽ˣΪ˵˺ûǲûҺƽϣҪȻЩһ֣ٻˣƲƲ˵
ܺҪ£϶ҲѧųͨصĹϵʲôԱӽ졢쵼ȵȣЩ˶һֺ졣
ˣɽıʣǴʱҿƵĸȨκεгʶ˭ҶҵгҾҪ˭
÷غ޷ֻأ衢Ⱥطеһĸ˾۲ˣҲҪΪطͱ
ΪԺӽܵϵҲǰعܲŵְıƽһţϾҲǽĵ̡Ⱥ˵
ɴ˾ܿҰģǻеͻϵѾ㲻θˣȻҪ쵽
عܲҪڻ齨鱨ҵܸһķ㣬ƻ⵽ķԡ
Ҳ֪ίԱЩˣϯһģ˵ǲ˾Լĵ̿ú֧ܽģʾڲĹϵҲܸӰطҡҡͷ˵
˵ĺеҲģʡʡϯ嬌ȥϯ˼Ҫһʡϯձѧǽ˵ݣʮһ񲿶ͬ⡣
ϯû취ɾ̫нԵǹͨǿӦһ˽Ǿ͵ñ
һǵʮ꣬˵ǽعܲǷҲ⵽ػʾļҷԣòҲѣϾǵصܱ˾ٻ񲿳еһ˵
νĽһӻ⣬ǶȨƴ˵еαάαʱȫлţĻĺֵȻձˡ
ձ½ձìܣڲҲǹҧһë˭Ҳ˭ˣԼĵ̾Կƣ֡
԰ɣٳʵ¾ǿԶ˼ʾĸ㻹ûģҵǾͺط˵
Ȼô˵ҳʱ䵽ƽȥֻҵģú̿ʳ޻ʳεʣδеô˳ЦЦ˵
ڻеǳͨģվʮ˾פܱ˾ߵ֤ͨӻеͳ·̣վ鷳ҪṩҪı
İɣͨ˵Щ鷳ͳԼǶ˵ⲻκϰ
ܱϵͳ٣ȴΪŽᣬ໥֮䶼ϵ˵Ǳϵ·䣬һû⡣
˾ıҲеӣܰ߶һ¹ϵʵı£ʲôط첻طЦ˵


ʮ ÷
ⳡһֱȵ賿࣬ȺԼ˾ѳͻؼƵûȶ٣ҪΪ
÷صĺ޷ֻأҪطҹ̸ǰֵĺܵǣȴǼȵĿֻš
δǶǲ֪ģ齨عܲΪ۹ڻĵҵ˺ͣ˭÷صĻسܺҪԡ
ԺûΪѹأһҪ֮һЩСҪȥ۹ĵߣʾפӸ߲鱨߲ùϵ繤ҪľͲʲô̫鷳ط˵
Ӱ˵ȺôҪɵ۹ģ뿪÷صְطȺҲΪˡ
÷һַģߵڵĵزȫͽµЯǶˣ˸еͬʱҲЩãȻĻš
ǶĴӪǲ˾ߵʮ˾ǰͨӰ㣬Ҷ֪ܺܿ򣬿ȱͨûгͨϢͻ÷ǳȺ˵
ڵ棬ѾΰձӵսϣʱõձϢǷǳҪģǰֺõľٴ롣
ǰӰѺط⵹Ǻɵ飬߲ͼÿζĺԺأ˭ձӪĲԣ
÷ں޺޶зֻأǶģұҪһ㣬ͽϯϵܣǸܴ㡣
δǣϣסԼعܲƱҪһЩ棬ҵĽǣίԱ鳤ʡʡϯ֮ѡһ
ְȨʵ̫ҲҪ룬һΪϯȻĻرµ۹㣬Ҳһϯ֮ءط˵
ӰûеߣȺҲܹøߵȨ͵λˣĿǰʡʡϯίԱ鳤ְܹѹͷϵģֻ¹܈uְ񣬺ʵ̫СһЩ
طĽףɵǻģȺȨζ÷ǰһУһְ񶼲á
Ҳе˼ˣֻҪڵ۹ʲôúµġȺ֧֧˵
ҲδѵĽ飬عܲЩˣ鱨ԣִϣǸﲻ϶æ
ԺԶͳ蹵ͨҪĽ飬¾ȻȲרҵ۹˼ά֮ǿҪġ
Ḷܹ́ҵʺĵ·Һܶȡᣬʾڣ޲ڣһĴ˺ˡ
¾µְܶ࣬㣬ûʲô̫ȨǼְǹְΨס˽óףΪʾṩսʣֻҪ۹սļֵǲֵܱġ
Ƿâ¶ɳأڻлǸ˭Ϊһ
ڻеӰˣһѾùɱӻν꾯ճɵԵ˿ʵʲмܺȣط˵
Ҳ֪ȺһְǼǲܵģҲԼһԤֶΣ´ӪûʲôҪԽת򣬱Ƶ̫Ҳá
ÿ˶ԼˣԼ˾һ񣬰ѻ˵ҲİˣʣµģҪȺԼ컯
طȻ㵽չҵѾ˴ְ񲻹Ǹ˾ıûжȨӰΪṩӻɣֵ˵
طְȫģܵɽӵӰ죬ԼҵĲı϶ûʲôλձӡ
ô˵ɣձ½Ĳıֵĺĸ߼ָӹٺԱǳıܹҾٵľ߻һս۲ƶʵ֡
Ⱥҵҵб𣬻αܾܾȺǵ⵽ļӣطֻǱӻҵҵټϵܱϵͳϣܴܿ򿪾档
ȻҲ֧ңؼԵʣ޷ǾһȨͽǮĽΪǺܻġЦ˵
ѹ˾ƽط˽ģձ½ѧҵһֱı鱨ûд̵ľ顣
ھγ˴עתΪӳŲıʦŲıĿҲСȴģϱС
ڻеιʱ䣬طͨȺͳ裬˴ĲƸɵ˻ûʲôˡ


ʮ 
ʮյ磬ʡӪڵأ쳹˰޳ǣһСʱֹܱͣǧ׵ķΧŨŨУŴ̱ǵζ
ָί鳤´գıܳҶ;²ԺԮҲһͬǰ
ʡʡϯʽ˵г̷޾ֳ͢׵Ҳ׷ֳӡ
վУ÷ظ鱨طֻسеһξվܱӳïƽڽӻսפʮʦûǰμӡ
ΪʲôαľУҪμӪĳʽأ
ӪִŨصķ⽨ɫʣͿԽеģνʡӪشפأҲָģҪ漰Ǿ·棬ԾҪ档
ӪαӪһûоӿָӣȫعܲ˳Σְ£Щɢ£齨λװ
˵ʡӪعܲҲȺ͵һ֣鱨Ҫ·ˣսʱڣӲһеĸ
ҵĵӪ鳤¹ӪָӡҶȵ񴦳˺ܣӪרԱΡ
¾һפܱӵĶӳïƽǶһϵͳģԺԼǿϵطЦ˵
¾Ȼǳμ棬˵ĴˣֻǼεפܱ˾ᣬûл㣡ïƽЦ˵
ǻͨó׹˾ҪתأҲɾİҵĹŽչ˳һܱפذݷ㣡˵
ܱϵͳĿǰĺܣصܱӴýҪĿģȨ̫ܹ̫ı
û⣬ܱӹĴݣΪ׼õձ衣ïƽϲ
ܱϵͳĲүܱӰݷãǸܱǮģïƽ϶Ƿǳӭ
ʱȺں޳ľ¥ᣬд·μʽ
ָӣǹ˺ͨ迴ų¹Це˵
ʵϣڳһΣΪ˸ԭֱվĵƣ¹Գ̸̸Ȼ˫ûʲôͻڵʱĻ£¶Գ軹Ǻܲġ
ҾǻڷԣҺͳרԱȣձ˺ͽķˮԺ󻹵ա
ǰ飬Ҵûͱֵ֮òԣרԱҪҸᣬһרԱھ¹ҲЦ˵
ǰЩճɵһ£˹ûȨҲܶ˸ѡʵҲֻ֤˽Ǯˣϵ֮ǿ˴ҵ
¹һֱûҰ˵ףձ˻Ⱥᵱ£˲һëҪԷˣ³ɷǳ
Ժعܲڹ췹ԣھ¾˰ɣں޻˵ʡָպչһ¡
µķҲ֪лرɽǱǻزȥˣԼԼЩǺޣҪʱһְһѵġ
ǰȻû˵Ǿ͸ɴɣ㻹˵һʧУǣճɵĻҪң΢΢һЦ˵
¹쵼ͳһܹڶӵĻºعֶܲԿʱ䣬ĲܱȺͺϿɣͳ±̾ķŭ£ѳ¹ΪԼá
ȺҪعܲ϶ҪԼľӣ˲ҪԳ¹ټΪӪָӣѵս
¹ǻھƱҵģǰ·ңȻѵǶ԰»װǻûġ
ĻĺףȻõȺأⲻ͸ǣڽвԶڽ
¹Ǳڣִдɱ񣬽ʧ󣬰鳤ˡ
ʱûжϣ϶һĺԶǵġ
ȻгרԱ仰ҵȻЧԺںʲô飬ܷԸǣҲϣŵ¹˵
Ⱥܱס¹Ϊ÷صӰѳ棬˵򸾣÷Ѿ쵼δǸʲôڻ֪
ڹؼʱܹסⲻϹ߱ʵ
ۺձ˵Ĺϵֽ׶αȺƣȻǽĵˣʵĸձǲ


ʮһ ˼·· 
᲻һʽȻŵ𿴸ҵĺͳ¹ˣȴûʸռһλɴҲܿڵĵλжˡ
̶̵һСʱѣףͽˣ˭Ҳĳٷʽ˵´աԮҶҲ̷͢ףڳ辴Ƶʱ򶼱ʾ˼ǿϵ˼
ⲻΪЩǿλϣ˭֪ǳ¹ĸϵ
ΪҪǣǻرרԱֳָҲԱǼιٵĵȼ˰걨׼ģͬʸ
عܲȺǣڵͳƲΣЩαľк߲㣬ͲʲôⰡ
ó¹ˣпܺ;ֱϵƾͳִʧϰ廹пԭЩȵʵ
ѾʧʱľͳһǾͳķʮΪʢĽ׶ΣʽƵعֱšжӺ͸鱨Ȼܴﵽһǧ˵Ŀֲģ⻹Ա
ϰԾͳһҲǼƴ۵бԴҪ˸ҪǮǮ˵Ѫᾧ
һĿսҲǶֶѵģؼǴϰѡ˵ʱԺһ
屻ѱ䣬»һԱ⵽شʧǣ鱨ҷ𣬼عɥʧ
¹󣬾ֱӸص뻦һѻнȹλӣΪԱѡ𲽻ָԪ
ͨɱﰲ󺺼飬һҲӦеĳɼų¹ѱ䣬ֱ
¹ṩȫԱ绨ᣬṩеͨѶ̨뱾ṩе㣬ȫҵ׶һѶˣ˽ع½
ϰһΪս룬ӳԶͳѱԱ¹ӣǰǱƲѣûմԼֵѪ֪ġ
¹ǴϰİҲǵϵǰΪͳºͣȻһҲ˵ԼĴ쵼˼⣬ûܼʱ۲쵽ʱֵı仯
һ⵽аʱˣɾֱûҪҶԳ¹ִмɣֱҲᣬҾʹ²µϰ뷨ˣɸ֣ȴûҪɱ˳¹뷨
ţȻصиֱһģ˵׼Գ¹ȡֶΣƴϰôظġЦ˵
¹ǻڵıҵھͳҲʸܹ쵼һعܲսʱ䣬Ҳ֤ɲǸöԸӴʱǧСġ˵
ǵķ˲缦ǰ¹жô⣬ֻǸĺͽһ¹ӣҲܵϰˣ
ǸˣʱƣҪȻôͶģʵʵĺҺܱȫһҪʲôһҪš
طˣ½ʮȵУפܱ˾нӣ÷صһ鱨С飬ƽظ߿ε嵺ïȻֱӴӻгվ˾ķɻƽְ
赹ûиʲô񣬶ڻطѮͻᵽƽݻ˻Ҫϵģûͱһ˵
¾ľˣܱϵͳˣľ½רŴ绰ҪǺܱΪͨó׹˾ҵṩһ֪ܱͨǣں޵ĲҵӹաïƽЦ˵
İ칫ң˶Ȳ裬ǧԪͶʮ㣬ǳĳ룬ҲǱѣԴˣïƽֱӾЦˣͬʱ̾ĴֱʣѹľרŴ绰ܱϵͳĲү
ɾҲ֪ں˿˿֯ÿԸóʮԪдȯΪܱӵľѣв˿ʽЩˣҵ鷳Ҿһռٷݶ˵
ĴǰޣҲΪ˼ල繤ʵһգ̳ҪʼʵʩˣҲ˵޵˿֯ͬš
Щ˵ıܸӣִеǵ۹ľߣ̶ȶ˿ʵʩͳƣձķ֯ҵҪ˿ܱӲŰ㣬˫ִͳͻǿ϶Ҫƫġ
Һپһǲ˾פίԱܱسֻǸССܱҵ˼ɣïƽЦ˵
Ӳһﻪв˿ʽ磬׬Ǯ͹üһЩ
漰в˿ʽ飬޵ľֿ϶ҹܣضܱӣܶŹôԺôܱӵĹձûȨġ


ʮ ˼·· 
ѾܱӴĬ˿ղϼ˿ʱҪЩǿ׳ȥóܾ͸ˣ࿪һݲв˿ʽĻ쵰ġ
Ҳ֪µľ棬ǵˣձ˲Ҫ̫ݣֺǻе𣬶Щ׾νˣ˽ҲҪ˵
ܺĵͬ£޵˿˿֯˿ӵ״תãģҲڲϵš
в˿ʽԻееĲϼ˿ʵʩͳƣչ۸ѹúܵͣõԭ˻ձ
ַӶ͹ȻѹֹۣǱƵɣũũ಻ԣش˿˿֯Ҳ޷棬ЩֹǣҲüѡ
ʵǿķỪ˾Ѹռ˺޵˿֯ҵȻҴչȴڰչļˣѹΧĵƤˡ
ֻҪˮԭϹӦʱûģؼڻв˿ʽĸš
Ҫ뿪ޣѵһΣסɣܺ˵
ǵһ磬һޣ֯Ľȣһ£վϣھ·ݾ͵ÿ
Ҫתתڱƽһֹ˾׼ǵ˿ڻ͹гвҶҪץʱպ׼óĻԴʱп˵
֪ˣ뿪ҾͿʼλ֪أôûܺЦʵ
ñڿȥˣһˣҪתת֪ĵطҲûһˡ˵
Ǻ޵ʥأΪվռޣʧյõģǵͻкܶࡣ
浹𣬶Ҫ鱨ĴԼõģ˳վҪʵʩϢֱ֪ͨ
һգվҪں̳ǵʵʩ磬ֱ֪ͨҪȹλ糷룬شʧ˵
վڷǰɽϣο͵ӣīһ׶ԶڷԶţĻ
һȥ̰ŷ֪ͨվ鱨ӵĿ꣬ʱûз쳣ٶһлǵС
عܲڰǨ˺ޣҪɢѵԱ鱨ĹܴܵӰ죬ӷĺױ¶
ѶǨǣֱܿضĻһ鱨飬ϣվܹ׼˵
赱ѡ鱨һޣΪίԱפأҲȺĳפأڼĶ
鱨ںޣΪعܲڵأڼճġ
޼Ȼعܲפأ鱨ļӲŸ壬ǵĶ򣬼ʱ⣬ΪվĹṩ鱨ǵְ𣡡
Σտ϶Ǵڵģ㲻Ϊ仯ηսʾվҾͲͬ⣬ҪϱֱģϰҲ׼
عܲں޵ĹģǳӴ½Ҫøľ»鱨һŶ˵ıƣҪձع޷һ鱨飬޷񡣡˵
Ӽֱվʱ򣬲ʮ˵ıƣлһж飬ԱʵǲġĻذǨˣֻм£ֱǺ֣
죬ҽͣҲǺºعܲսǵ鱨ܵв̫󣬶һһų¹ѱ˲Һпܱϳæ˵
ľȻͣ˼ǾֱפֱվĶ죬ҲվֺΨһˣûиվ£ǾǶ֣ճҲ˼ģ¼ϵ˿ƫ
ΪʸľͳعҲǾ˷Ѫĥ£ûʲôηսĴӣΪǻһսĴӣ֮Ҫܿԭڳ¹ϡ
¹ѱ󣬸Աعܲץٶһľͳعһ붼գѱˣв
ڻһʱҲϱĴӺ鱨ִһЩйݽӴ
ȻʱһļɭϣҶݶϸܵģ˵ᱻͽϳȻļʱȽСҲǲò
⵹ǸʵѣԺ;ֱһ£һվ㱨ֱͨӱķʡվһоع鱨ִжعܲļ񡣡
˵ҲеΪ˱ⱻͽϳʹ󲿷ȳ˰ɣĸ˼ӣһ̨һԱֻҪ̫ʱ̫⡣
ǲܳǣǶ뺼̫ԶˣǿԵԶĻǵϲɽعܲ͵̫죬öǳУһز͸ġ˵


ʮ ˼·· 
ֱǳ֪˼һҧʮ¾ȡ˻һĽѵȴһûᣡ
һͽʶ鱨ˣ˵ҲɼĻЩų¹ѱľͳعʵϴ󲿷ֶ²ͶģĻǾͳߡ
Ĺ۲ЩˣѡĿܽӴȰ˵ǹӣعܲ齨Լ鱨ʲôɫǶĹͣ
ϳΣգʲôﲻǻУȺ֮ʣץҲ¶ֵģȻҪʵʩȰ
ҳޣ͹Ⱪ¶һ鱨飬ȻķʽǱعܲһߴ̽鱨һ߷չߡ
ȻϡˣҺعܲϷȺ쵽ޣð´ĵֱ̨磬ϰṩԱ֧֣һԺҪߵ쵼λ붼Ҫġ
⣬ֱ㱨Һܿͻ쵽ڱƽһֹ˾ʾһ£Ƿ齨µıƽ鱨С顣ߺߵ˵
Իһܵ¹¼Ӱܴ󣬾Ϊϣԫͽ˻·ƻ񣬽鱨ЩˣĻͬ⡣
⣬ǾԲͬǸսǿʸعսɣս۹Ͳ˵㡣
Ǻ˽ûﵽһѣЩ
ʲôϵԼ̬⣬ûھ仯еõʾʵʵձɣѳɴ˵
Ҳ֪ԽǺ͵ģҲǵԼĵϵͲɽϰ㱨ˣڵ飬Ǻɸ֣ʱ򻹵ԼС
·ݵѾܸˣʮȣܺεļװӣˮ洵оš
ྐྵӺȲģҪǴѧʱһЩȤ£оԺ˾ķչԣоԽԽȣյ̵ϰ׼Է绹ȥޡ
ȵˣҵ׷ȥƣЦ˵
׷͵ˣֻʣһƬ棬ʲôÿģܺ˵
ȥһש˵Աаأ˵
ξ䣬׷ջ٣ֻʣשд棬ʮʱ׷Ѿˣ˵ǵϰ͵שɵġ
ȥשͷǼٵģҪһλᣬԴˣҲ˵ġ
ں齨鱨ĿǼලعܲ򣬲Ѱʱ߷ԭһ־ھͳֵĵ֣ڵڲ֯鱨Ϊֱվṩжݡ
鱨֮룬ʵ⣬Ҳ÷˼ʱֵѵͷɽݣӦѣ֮⣬η֮٣
վĻظҰҪĲҪųȥޣϻصУʲô⣬ҷɣ˵
֪û뿪֮ǰԼ٣һǱһ̽Ϸ̬ȡ
ôϵվ˭Ҳʵģֱվľܣ˾Ƿɻ䣡
ͷðˣȻĳվѡǳʧôǷǳģرһ䣬Ǽֱʣ
붽ΪҵȽ¸мæ˵
Ļңվ˼ǣ㱩¶Ҳ޷Ӱѱ˶ط˻Ⱥµֶץ£ҪʵȫԼ
ⲻڻеս¶ľͳعֻҪԸ˳عܲԲӺģһЩƼعܲĵ֣һ߹Ⱪ¶һС飬عܲ㻹Ҫ˵𣿡˵
ȫվͼˣ鱨ջ֮ǰ룬붽վǸҺֹвѵҾⶨһսƻϱվ׼
»һ󣬶α߲Ҫ̬ԺվＰʱ֪ͨǣֽ׶鱨ϢԴ̫٣Ҫһʱڡ˵
ѵôǳԵĵԼȻûףվĺӡ󣬹Ҫۿˣ
λŴվҲǳ壬Ե˵Ķ̬յ̫׼Ӱѵߵ飬ڷعܲģ֪£ԼͲ֪
طɻ뿪ޣȻ󵽻нӹҾںأ˭ܺϵ
ǰǻһжӳվû㵱˿Ϊŵϵģʸɽϰ㱨
ѿԶվ˼κε鷳н취ؼ˼·⣬˱ĻԺͲҪ˵ˡ
鱨ĵǣǾḻսǿعվǼġ
ȥɣúĥһƻôִУϱС£жõĽǲҪġ˵


ʮ ڿ
صʱ򣬳ܺѾʼȾˣЦŵ˵ͷָ֪ԭĹ켣
ýΣնˣĿΪԴ󻷾жϣߵ۷Ⱥʧȥ÷صԴͱ裬Ψһ̵ģܹһ֧ӡ
÷غ޷ֻغȾƵʱȺĻ˶δ󡢵Ǻη壬ȫܹо飬ǰǸܵġ
ˡӡɽӵɢ»ǾͳعȺڶһԴǰĳֻҪΪá
ֱվ鱨˵ǷǳõĻҪεץסʢ˥ĵ
ȺûѣĿ£ʹȫԴ܈uףڽȦȫġ
˲Ҷһձ˵ıӻһعֲ̫ܲһ˺ǺԤϵġ
Ӻ޵޵·̲ٹɳӴӺ޳Ӳǿ˽Сʱŵޣӿݵ·˵ߵûܡ
ʱڵĳûпյģֻܿŴȻ磬ټȻôζ൱Ĳܡ
Ÿ磬ô³ֵʵ
ԺͣһɫĸؽγԱվȺľӳ·Ҳǳ赱عܲĽˡ
ʮ굽ʮһ꣬·ǵȺľӳɳڣѾǿȺƽƽˡ
֮ǰǸܲ˸绰𣿸ҵ֪ͨΣ˵ް´ξ㣬С㣬Сļ·Ц˵
ҵҲ湻µģŸȵȵȣȥϴ軻·ȵܣȫǺζҲЦ˵
ǰϢھСԶĽֵһڻηӣҲҪסլ·˵
ΪȣȺҶ䶼ǰʯͷҲҪեˣȻҪҷǴʲôʱôˣ
ٶȵǿ죬ûöʮأϴ軻·¥ˣȴһСʱŮЩǺܷʱġ
רԱıôģȴʱ·Ȼѹʵ
Ÿ磬ʱı޵ʱȫ̶·ĹҲôңú֡
һЩ裬ı鶼ȥˣ·ͻȻ£ѵȺ̽Լ
ӦðҥɣѯʣԼԼ˵ˣΪôǺҪ
רԱⲻ̽㣬Ǩ֮ǰʱһһ˻УҲıȥ԰ɩչ˵ĺܺãҲסıµļҵɼһˡ
֪Һıʲôϵܱ˴˽İݰֵܣʦүǰĵģعܲ齨ʱȫǿȺֵܳΪȺԲķɻڴ
ıǰģһĻһӶǣȺģȻձ˵ָȫԷıһ·
ӻе޵·ϣеǻᣬıˣձҲôġ·ҧгݵ˵
ı·ĵӣϵǳҪãܰȺİ·ɼıǺεΡ
ӳȺһ·ҲǾԵĸϵ˶˵йϵ
ǿģοǿͷİֵܣⲻȺ܈uְֵܣ浶ǹƴĸ顣
Ÿ磬ҵعܲԴƼһֱɲҪɵ£ڶɣ
˵ʵÿ˶Լ뷨Ⱥ׾ͱЩֵı䣬Ҳڵĵزĺģһ¡
ڿÿ˶ҪΪԼΪۣǶδ޷Ԥ֪ģſɣ˵
ЩȺˣҲʲôɣܹ˵ģ޶ˡ
רԱȺֵܣȫıӻڿԺ󵫷ж㲻飬Ҷġ·˵
̸˼Ǻкñջ
֮ܰˣ˵ΪıԵʣǾǸࡢͺ飬˫մ˻ϰպͿսʿѪ͸ˣ
ԭǣеĿʵ̫ˣЩҵҲʵ̫ˣҪһ꼸棬ȴԸ֣մȾԼˮ
˵ֱһЩЩǮããڱأܰ˴ȥá
û뵽ǣΪ·Ȼı֣ǣʲôʱıˣ


ʮ ֶ
е㲻԰ǷǳĲԣ
ԸоȺ򸾵飬ڸ߰Ĵ󺺼˵൱׵顣
ϵܺ͵һ·ˣбҪҲԸţ·ʵ̫ˣ쵽ȺЦ˵
ͳԧı˵Ҷԧ˵ŮӶ˲㡣
ǳðʲôϲҲһ˵
ʱ򣬽Ǳ߿Ǻ֣ԺĲίԱճɵ˵ְԼİ칫ҴѲ豭ˤˣȴȺûа취Ⱥ˵
ҶЩ»ǲ̫ףͽ⵽󣬻ʲôĽ輱æʵ
Ժĵһ˰ıճɵ¾ҪְϯҲûֹгίҪ·ְļ
˾򣬱ְյĳɵ¾û˱Ѿ죬ֻҪְļһ·ξץͶȴԺ
ճɵܲܵȵԺͥһ죬ͺ˵ˣ׻˵еʲôҲ˵ȺЦЩ
ȵԺͥ
ٷ֮ٵȷֻҪճɵ±ξץò͵ñŪȺǲŹͽģҲҪ£һЩֵˡ
ɵһճɵ²ȡжְΪάĳŷԺҲҺ͹˺鲻һܹɡ˵
Ҳ̫Сҵֶˣ޵֤֤ˣѾѹסˣ죬ɷҪ꣬Թϣְճɵ£ǲǳأ
ڲǳˮĶཬˣҪ֣ǹɿ϶ҪԣټԭάǻˣлǻˣְܶԸ˵ġ
˵ˣһճɵжټְֵֵðķգģֵϷ㳪ĺƯͿҵİɣȺ˵
Ҫ˵ˣȺǴмңĹ;ǰճɵµͣǰŹɵĺˣǽ꾯Ժ϶ǲҶô
ճɵڽ괺¥ӣű˾ְ񣬵˸ʹίԱѾ߱вˡ
£ȺͿʼԼճɵ·һ׽ͽ
һݣعܲΡίԱ鳤ʡʡϯǺܸߵְλһǮЩԺίԱǣûȨҲûǮѺô֮⡣
һ˽ڲìܣɺͷǹɱͶһӵģճɵ²ûˡ
ʱճɵ£ںڰʱ̣ڼҲû˼ԣյίԱͱԺֱЦ
ɵӶ֪ȺίԱǶЩԱ˳ŵûӣҪûڱʹеܰҪԼ
ԴӽԺǸˮţһһűֽ綼ˣʲôʱ˰ٵ
ֲô˵ģһʵ
еָں̨ϰְϣԺǹɡ
ճɵίԱԺ£⵽ԺҲûйʡ
ֲ˵ԺΪûκףҲǴֲ԰꣬ȳĬһʱ䣬취ٰŸְ񡣡
Ǳԭάһɺ͹ɵìˣ϶ȺƲҵЩ飬ԺȺϲĸ֪
ȺǺö˼ڵĵλҲǸ˴󹦵ģͲˣȻҪأ
ճɵ»жɽһ죬ұȻɱ㱨ͳޣƣճɵԽ˵Խ
ϧֱڻǵ͹ȺɱģΪǶԷһУʵأ̫֪ܿ졣
Сļ磬Ⱥͳ̸ΪճɵµԵʣ˾롣
Ȼðһ׷ݺʵ֮ҾͰѷ͵ЩչҺܶˡ˵
ͱƴˣ͸ģǮĵճɵµ˵عܲǧˣûһΪǽѵģݱ¾ɣ˭ҲƯ¸ƣн
ϵܣǧ׵һعܲعǸѲƻɱЩжԣҪϲϵΪųǰţΪˡ
Ժ÷طҪǿϵӰߺЩ˼ʽǿϣץȺ˵


ʮ ͨϵ
˵˱˵ôͻȻ˴أԭô°
赱ȻȺ˼ҪάλýĳֻܸɵۣҪȡ÷ص֧֡
׼ȷ˵ɾ̫߾¹ʣȺ֧֣
Ϊ÷صĻسǸܹΪվλã˵ĻûκܹԿڡ
ǣɾ̫ɵ̬Щģ˵֧Ҳ˵֧֣ȺʵЩȲˣҪ÷һЩع
ڵǣعܲûĸܳе÷صԴԼռţ˲ʸҲº÷ϵǻвĵλ
ȺҪԼɾ̫ɽӴ۳ɲɣûκתˣȥʺϵ˾ǳ裬һұ޷ֺš
Ȼŵùңһ뷽跨ȥǲżҵȴһɾ̫ɵϲãú÷ر˽Ӵһ£̽Ĵ̬ȡ˵
˵ӦǲܵģȺڳ̬ҪﵽĿġ
Ӧõģҷˣɾ̫ɽӴɲôףҲżҲ㣬ǰһͿˡ
ڹеĻѣҲеǰȸʮԪһٸ㣬ٸһصĹֻ鱦㾡ܿڡȺֵ÷ǳ󷽡
ûҪô࣬÷صԱ㣬ʮԪ͹ˣֻ鱦Щǿԣɾ̫ɴ˿̵ݣǮϯܸࡣЦ˵
ԴȺعʵʵ˵ΪȫģתǮ͵ĸԸӲ㣬ȷķʽ
ϵܣԭκʱѵͷԣˣǸҪһҸأ
ֻҪɾ̫ɱʾίԱ֧֣ͬعܲĹ˵ʮԪһԪҲֵá
ǰ˵֪ʮѩһʡʡϯʮ׬ȺЦ˵
ţȺĻɴҲܿ󺺼عܲΡίԱ鳤ʡϯְϣ̶ǮʮԪôóˣ
ȻԳ˵˵ʮԪԪҲŲסǼ˴Ǯ׬ĲƸҲǱܹġ
ΪʲôҪԪΪֶأ
ҿ϶ǲеģڻеûҪдȯһԪʮдȯȻٷʵˣһֵĳƱ̫ûˡ
˵дȯԪҲûжһҵдеĴ㷽żԪѡ
ԪǱֵߣҲ׽ܵĻңȫ綼ͨãձ˵ϲԪڻеѸ㵽
Ͽջ񲻷ưһ״ʮԪ֪Ⱥ󷽵һˡ濴ƤԪ˵
˶ȺǮǳȴܴȺǮǮС£ؼ˳ļֵȺ÷ϵ
ͳعܹ쵽ϣҲԺˣҲտʼѡ·ǶԵģھǰв򵹵ĵˡ
ûǮҸ÷صЩͺӰ뿪ĳǣת۾ʮԪ܈uһξǶʮԪҺ˵ȺǮɲá
Ҳ˵ĻˣҪҵձĿɽҪҪ죬Ҫʹϰʾһ¡
ؼǣӰѺطߺȺ᲻˶̨Ҫǵġձʱ붯ֳٳûиĽ޵һжҪܵ谭
һ÷ضȺֳֵ֧̬ȣһܻܿ˳ȹɾ̫ɵڣǾͳͬǺ¡üͷ˵
ôܸ㶨ɾ̫ɣǿα߾¹ʣվ½нǰα޹߾¹ʡЦ˵
ɾ̫ɵα߾¹ʱֻ̣ܶǳߣԴӰѵĽܣ˫ûκε
Ҫȷɾ̫ɶعܲίԱᣬʡĹʾֵ֧˼ȷʵܲס
ֻҪ˾Լ㣬йƵıݣи㲻ˣɾ̫ɲϲǮҲϲŶֻŶֻϲ鱦ʸ㲻ǾùϵкʵӴ
޵֯ǹϵ͹ͳһսʣͨó׹˾ҪǵʮαڵĻеҪʮȫϵҪʮ˾Э
ձǲ˾Իͨó׹˾Ժ粿Ҳ÷رʻǸأܱܲϵͳ뷨ʡפ¹ݣҲ˵˵飬취еǡ˵


ʮ ³
Ǩ޵֯³ٶȺܿ죬ԶԶ˳󣬹ΧǽѾ깤岿Ҳ깤ˣȿĲ֡
ʩڽͲֿ⣬繤ѾԳ俪ʼˣһɷæľ󣬲гש顢ɳӡľͷˮȽ˽
ܺģȺӲ족˽أеĻ޵ԱȻҲٲαıߡ
ƤԭǴͷ֯վռ֮󣬻ɴˣϰ岻òԵͼ۶ֱۣðҵŰһ˻ǲ
Ⱥʡعܲ;ֵգΧլֻôǨÿչıࡣ
ȻΪӰ죬֯İǨǳЩϰռ˺ܶԹȻ뿪԰ЩãܱЩ˺αҪǿ̫ࡣ
عܲ;ֵľ죬޵Ľ˴֯ĹÿĹǮƽʱ߳ӦһͣɻĻҲ
ǵ޳ǵʵܺĲȡнͽǮýΪѣӰ쵽ȡ
ڵٶȣൽµ֯ܿˣʵǶ֪ܲ׬ǮؼĻǲҲԭϵĹӦ
ǵĻһһǧʮ֧ɴĲɣɽĿǰļ۸ÿǧ鷨ңÿԼǧĴ㣬Ǿǧİ򷨱ңÿ򷨱ҡ
Ҫ˵޲ͻɴֳƷһЩͷϸɽǵļ۸һһÿﵽǧһ¾һǧҲİ򷨱ҡ
ͷ۵ǣ޻չǸ⣬ձ֯ͬҵҲ˵㣬޻ⷽҪȫ֧֡˵
֯ÿĴĲ࣬Ȼͷפܱ˾ԼôҲ÷ֵɣǾһٶʮ򷨱ңԪȺʱĶˡ
˳ʮԪΪã۵ĶҪȥˣĹ˳һ꣬Ƿֲֺһ顣
ĵ˵޻ˣձ֯ͬҵˣʡƲʲôܱӵƫ̻عܲİаԼҵĵ̻Щձˣ
һίԱ޻ͼ۹ӦҲΪձ۹ʾʣǲ˾һ֧֡Ⱥ˵
۳һ⣬ǳԲǲԵģȺҲǽͨó׹˾ձĹϵˣ֧ȾԲôٲĿŵȥ
ɻͨó׹˾һʣרźͽͳʵĻձԼƫ̻ʲôɺµģ
ץǸɽĴԱ⿭أ鳤ӵ޺󣬺ҲûϢʵ
㲢֪Ӱ뿪еǰһ죬ŻɽǣҺһϵķɻڴϿͳվ䣬ȻԼصɽǡ
⿭ȴһ÷ⶨĺҲûеõɽĻظӰùҲûʲôôȺҡҡͷ˵
սûеõĶ͸òˣñҲܲ³վһǳ̣ɽǷǰӦҲܴӦ
վڲϢ˵ձս½չĺܲ˳ձǰʱ;սʧأҺĸȻⲻܾʤѾ΢ı仯
Ӱ˼δԼ˼һźţվҪӻĵսıӦԶǵս֡˵
ȺĿɿڴȻʡϯλãᵽ;һ֪ϤķΧⷽͳǳԶ
ǣҺĸ֪ģһܹ𽵷ɻĴˮ潢ͧվһŶҺĸ
ͺŽܵϵϢԲ٣ձͼҲ˵ò࣬ȻĪľŸС
޴죬صУˣձפĺ½ľԴ绰ȥ
軹֪սĿƿƴСսۺ͹ϵսۼչ˾зĿʼҲձսԽתΪսԷת۵㡣
վͼÿƿƴСսۣɶĪȱȸ۵ռ죬ӶвͰ޵ĺߣֹð޶վʵʩܽ޵ĶͱҲҪī
ΪʵսĿģվ½·齨˵ʮ߾齨˵ڰ˽ӣָ²еߵ


ʮ 
¾ǲ˾רŸһʲɹ嵥Ҫʮǰ񣬸ʱʵֻ¡ï˾Ӽ˳衣
£ѵôˣԺ粿ʲɹ̫̩νǩأ迴һ۾Իˡ
Ժ粿̫̩νͨó׹˾Ĺ˾ǾҵûʸֱӷʩҪͨǲ˾תïЦ˵
嵥ϵʵ̫ˣͨó׹˾Ҫ꣬Ǹʱָ꣬һ붼㲻
ͨó׹˾ڽͳĹϵͻǹ̶ģÿ³¸СԺ粿Ӧ֪ΪʲôҪһ겻ɵ⣡
Ժ粿Ϊ˾ǵܹΪ۹Ĺףҿ԰ѹ˾Ц˵
ıҪǱͼʵĥΪԺ粿˻ͨó׹˾⣬Ҫѹ˾Ҫô
ʵͨó׹˾󣬾ǸռӶѣ˾ʽԼģ䳵Լģбҵ칫صܱ˾ģûʲôʲ
˾еĴͻţһǾͳֵĹϵܹ֤ٷ֮˭Ҳ˲ߡ
¾ˣлʾΪû˸Ĺ˾Ժ粿Ҳ˼
㲻̫еĹؼӪ·齨½ʮ߾ͺڰ˽ӣ̫ƽս׼жϰ޺ĺ˺ߡ
һսӣȻҪȵʣӰ쵽ս˶פ㡣
սľǾãҲǺڱϣ۹ľȻܷǹڵԴ̫ѷˣҾսľ޴֮󣬹ھԭϼȱ⽫ɺصĺ
Ϊˣ۹Ҫĸصսʣ˻ձֲȱݣڸʹӪԺ粿帺𡣡
漰սôʾʹӦ̫̩νΪԺ粿еˣǲ˾Ҫͨó׹˾Ҳֵһ֪ô˰ɣï˵
ձûжԴŽڣһЩսԴҲ޷֧ôģսսٳûͻƣֿ˶սѾΪȱݡ
ô⣿ȻҪӶԴֲ
شﲩĻģձ;ѡǸռݵʱ̫̣ﲻѪ
ƫƫվҪͩ͡סսʣǻϷԴḻԺ粿´ָҲǺġ
ǽ£εʵ̫ˣԶԶ˾ܳܵļޣûпɹʣҲûôʽ𣬼У˾Ŀͻô̵ʱҲ㲻ôԴ˵
ͨó׹˾Һ˽⣬ÿṩҲϸ¼ɲ飬µʱȷûɣҴӷ֯ʼǨ׵ڲµ
ͽͳ˽ʽҪɴ޲Ժ粿Ϊ֯Դձ֯ҵṩҪֱ÷Ҳɹ̫̩ν롣
ʵ۹Ѿ׼ԺһµĲţ̫̩νڻĵʱ䲻ˣҪץסκûᣬǲ˾˼ǣҪɰٷ֮ʮˣ
ܴﵽĿ꣬ʱ򣬮xΪһö۹ߵѫ£ï˵
ЩϢܴر̫̩ҪǸᣬкģصϸ˼˺þá
ǲᵽָʲôᣬ̫̩Ҫ񣬷Ļձǰ£ֻҪԽܡ
·һ˼ĵģӰѺطߺȺû˺̨ȻҪ󴺷ɾ̫ϵα߾¹ʣϣ÷ص֧֡
ǣĿǰΪֹձ滹ûȺκζǲ˾xȺ繤ǳ֧֣ҪҪ£ȷΪѡ
һٳ£Ⱥɾ̫ɵڣܾϣԺĹǳ˵ĿǰǱǳҪȺıӻ֧֣رǻͨó׹˾⡣ëʷЦ˵
ͳֵһŵĳУαص߸ȺαλȨغаԵܺ܈uȺȻҪ򴺷
ƾͳֵսعʲô̶ˣëʷ˵ҲһԺ


ʮ ı
ڴĵģҲںܳʱ˼ԼսعľϣҪϰֱ
ڵʲôȻ֪ҪȺɲףձ˾ģ˭Ҳ
ڵǣȺʧȥ֧ŵĺ̨ʱ򣬰ķչɣҪڰºֶ֣εΪȺޣɱҲļѣҪһĴۡ
κⶼԣȺȻձΣЩٴܻΣա
Ⱥعܲȣֶ֮ݶ˵˵ģԸˣһ׼˵ˣԥͻɱ֡
Ϊ鷳ǣҷ֯½ǨޣǹͳҪʣҲǾͳֵľԴеˡ
ҪΪͳôǮôǮڵԱȻˣɱԱʮֹعأҲ÷ѡ
账ÿ²ľѣǾţһëͷÿһʱһر𾭷ѣٷ֮ʮķȫ˽óȡΪͳֵĴϰ壬ò
ظ磬ǾͳֵսǱعڳ񣬲ҪκβԤ֪ķգȻʱûб仯ļ׼Ⱥи¾仯Ҳġ
⣬ͨó׹˾ܲѵԴҪ֤ڷ֯Ǩڼ䣬ԹͳήͣǩãͷҪըˣ˵
ֱվ棬عܲǨ˺ޣ鱨Ѿֲѣ֧ܲԮԱܹõļӵ顣
簵иָҪȺ־ӵƶڲж׼¶һС飬ǱعܲӴЩһͽϸƻƶϣٱܲ׼ëʷ˵
ʱŶӵʵԼĲԣܲԴЭһϸվ缰ˡ
£õҵĻظˣֱֹվְȨΧڵ飬ʵʩɣܲ߻ץʱԱޣ齯ָӣ˵
һϸľͳվսǿҲûã쵼һŶӣϰһֱΪ絣ĵģ쵼ƻڷˡ
֯Ѯԭƻʱѿ޻ĳɴɴĳɳƷǹǶʮСʱѾβ
Ժ粿ĻĻͨó׹˾ձ֯ͬҵỦзֻᣬ̸ɴ޲⡣
˴Ǣ̸ᣬפܱ˾ʮ˾ͷ潢˾μӣϾ漰˾
ɣ۸ʵ̫۸ˣʮ֧ɴһֻǧ飬ͷϸһֻǧ飬Ǹ޷ܵģձ֯ͬҵỦзֻĸ᳤ֱӡ
ɽĶʮ֧ɴ۸ÿһ飬ͷϸļ۸ÿһĲɹ۵ȷЩˣҲڿ
ԴӻʾפǴսУЩ۹˵õ˶ʲʮõɴʮöǧ̨ʮʾռ˹磬Ƿ֯ͬҵӹ˰ʮöɴһ̨֯Ƕʲ
ڵ۹ķ£ˮ綼õ˴ȵŻݣǵĹʵ͵ĿǮ۸һʮһ޻ǵչ۲ʮǮɱͣҲǸ֯ģļ۸׬ΪҲ֪
ⲻһʱʵƽʱø߼۹ľ׬ҲˣһôˣΪ۹ɹʣЩ۹ôԽƽأǻǲʱµ񣿡ϲ˵ţĭ˸᳤һ
᳤ڻͷ֯ҵĴɵĿĻ棬Ҫþˣձ˰ɣ
Ҫ˵ΪԼѹͼ۸ҵֵɣΪʾսǰᣬʲô¡
ֻǲŻá۹桱ѹңҲʰǣ㹻ɴͷϸ겻ɣ벻ԼŰ졣
ڳĺ½Ժ粿ĸ߲㣬仰ڲϵͷ˵ĵȷʵЩݿɲġ
еķ֯ҵȷǱձ˿ţҲ˴ŻߣˮֻԵĽɣԭϺͻҲձˣѹƻеĻķ֯޻չõô࣬ù׵ʱҲ
¾˵ĺеⲻǾ´һζָ꣬ǵľӪʲôӰ죬ʾڶǵս²ҪģҪ۹ŵóԶһЩ̫̩˵
ǰѳ¾ķ֯ƵðǨˣڸԼ鷳۹Ǹһеġľв˵


ʮ ηɱ 
ܳձ֯ͬҵЩˣǲΪõͼ۵ɴͷϸֵ̬͵ģҲ޿޵ģЩձ۹ˣž˾öģΪ㹱׾ôѣ
õͬʱҲζŸ븶ֻռˣҲõôǳԵĵЩ౰ɿɳܵĻ쵰벻׻ǹװͿ
Ժ粿Ļ᳡ӦˮЦ˵
ص豭ͺȣ·ǿ˺þûˮȵӡ
ղŷԵʱˣȥĿˮе࣬ڻ᳡û˼ȣؼҸϽһ¡˵
ֱ磬ϰѾ׼Ⱥͨ÷صĹϵҲһȡΣκԼ޷ȷ޷жϵжҪսǱʾˡ
ëҪ뷽跨뱣ܲľѣΪ֯ǨӰ쵽˽ƼӺܲùǲֱӷָġ
ϰͬ޷֣齯쵼жƻȫֱվܲҪ󣬶ˣձ֯ͬҵỦз̸ֻУôˣʵ
Ҹļ۸ô״ӦŵһغϣеĽѾˣ֯ͬҵĴ˵Ҫȥټ֯ۼ۸⣬ȻٸԺ粿һ𸴡
ձ˵̰ʧôһǾԲĵģڶغϺܿҪչ˵ҪձĲƷܲԮֽձͲƷ⣬Ҳ岻ˡ
ǰѶֱĹϵǾҪʼ̶һվĵǰٷ֮ʮϣܹɰٷ֮٣Ҫ˲Ч
Ժ粿ܿҪˣ̫̩ҲҪˣ֮ǰҪᣬձɹɴͷϸ㷨ңȻʱҾͰѼ۸̧һ̫̩һӦаյ˵
ǹ̩񰲵ʱڣ϶ᷢƵģЦ˵
ͨó׹˾ձ֯˵̸ʱûɽ귽ȴ˶ڽξͻȻճɵץ˼Ƕī绰˵ġ
ճɵû뵽ôĵȻץѾԺȥίԱְ񣬱һûйٷݱͨˣǣûκηء
ôżץճɵְ֮зӦ˰ɣо̫á
ֹзӦҷӦĻܼң˵ڰ칫ƿڴ첻ʶ̧٣ҪԵξճɵ±ͳī˵
ְǹɵĺĳԱҲϯͷ˵ĸɶӣ̫үֱʩѹξѿסȺڳҲøӡ˵
ϵܣǸûᣬֻҪճɵ¶ʱûͣȺһҪ߲ī˵
üͷû뵽ְķӦôңܾＫطԵʣõļ̫ү޷һδεıƣԣ̾ɱﵣ
еһְͳ±̾ţҲճɵ¾ôˣ
ɸھôæճɵ±ξˣ˵Ҫȥԣϣܱ˾ֹ̤ɵΪ´ε꣬úõлл㣡ҪұæúãǾͰˣµ绰۾һ˿ɱй
Ҫְֹֻձ˳У̴ɸڴܱ˾棬ճɵ½ܷɵУȻû˵ȺڼճɵŪ
ϵܣе⣬ҶԲ㣬ղ磬˵ְѾξҪճɵ±ͳȥֱ˵ϯ˼衣Ⱥ绰ˡ
Ҳѵǰ컹ظ˵ҪֶΣžͱְ˦һƣ˿ϻġ
ٴĵҲźԿһĶ֣ƺûʲôȵˡ
ճɵ¿ʸعŻɽץϻǧѵ飬е㲻ȥȥ⣬ʵڲпȥձ
ģ˫ǲݵľ棬Ѿվפܱ˾˵绰ɸڴѾְֹͬĴΪ÷صҲġ
죬ְСʱɸڴܸϵҵҪְɣҲҺŸɣŲЦ˵
ãǳã͸绰¶˵׾ٵģְٶҪճɵøһ㡣
ұ˼Ӱ죬ȻҴ绰͵ҵĵҰ˿أҾҪճɵµȺɭɭ˵


ʮһ ηɱ 
ٳԼϷְҪ£ҵӦȺͳƲĲξĶͷ˾ǶԵȵġ
Խгίݣܵξʩѹǵ͵ԴС챳û˳
ϵܣ湻ģ㶼УѾסְѹˣ÷صıܱ˾ɸڴʱǡɡ𣬵ְҪ󡣡
÷غפܱ˾һΪճɵڽɵӰǳԺ֤ȷ䣬е˲ʺϽбְͣûˣɲҵձˡ
ҿ˵ְص칫Ҵ˵ճɵǵȺīЦ˵
Ҳ֪ī϶ڽ귽ԼĶĿǰֹģû뵽ȻְҲͨ籨š
ճɵºô࿹սʿϰյְȻ£ճɵ»
Ӱ֮ǰԼ÷صҪԱобԼҲ˴û뵽ˡ
ҲǻԼ飬ԺͲ̫ʹˣҪλϵʵνһѭá
ϲ㰡վϰĿ꣬ѾһСˣһ£ȴĺϢ濪ĵ˵
ֱĿֱȺ˺ճɵ£ͻŪճɵ£֮һ
жϣηɱļпܵģ֪ɵ£ճɵ»ֻܽܣϾҲʸعҺճɵһͳֵͽ
죿ȺϿ϶Ҵ绰Ѿһٲ¸ҿعܲҲ̫ˣĺȣʱճɵҲںȶͷأ˵
ϰһӹµ״Ԫ죬ֻմɾƱ˫ӺӣˮѼڡ֡Բӡɰͷȣȫǽˡ
Ա߻¾Ƶˮͼֻůƿ̳״Ԫ죬һ̳ӿ˷ڡ
ճɵºֻճɵµɫЩ԰ףȻ֪ζʲô죬Ⱥ
췢ճɵҲ֪ˣξˣһ붼ǰϲ£ȷûݸϢûġ
Ⱥ벻ܱ˾ˣǳֶΣְȻûаȳȥҲڴ̼ȺԼ˶ǰ·ˡ
֣ҹһҲ֪ɼģֵܰھΪУԸһ·ߣͶ̥ת
ײѾѡˣΪ˴󹦣⽻õľײģҲˣҪ⣬˵첻ִƱ˵
ﻰŶ೤ʱ䣬ڽǺаԵճɵ£йɳôºı˭Ҳ֪δԼ³ΣľײģҲ
Ǵʵְҵģ˭֪ԼˡģҲҲǺ㣬³ǶǾȡһڻȪ·Ϊֵ̽̽·
֮Ҳƣ֮Ҳ֮ǰҷȰ䣬ȨΪľײĵĳл
һɳбݣǾͳˣҲΪͳ£ôңоͳֵָʾϧڵȱ˭Ҳɵ
ұȺǺޣΪΪְ齨ع֯ⴥĽɣҶ֣ûгİ㲻¡
ܹ˼·׷ȥҸ˵һջݹͱضձ˶࿴ġұϧ꣬ϣܴ档ճɵ˵
Ϊϧǣʼմ΢ЦһҲûиеȣҲû˷ܵ˼ƺ֪һ
ְרԱΪͳ£Ⲣʲôܣ֪֪ձҲ֪Ļͨó׹˾оͳֵˡ
ͨó׹˾Щͻعܲ͵Щ;ͳֵĹϵУôأ
÷صϹ˾ձĶأعܲĶó׹˾ɼصĳϴ﹫˾ͳ⣬˭˵ѡ
ⷽ£㲻רԱԼģֻҪմ鱨жձҲһֻ۱һֻˡ
ͨó׹˾Ϊվ˽սʣҪ֮һ;ͳִ򽻵󻷾ˣ˭ȥùͷ
˵רԱ;ͳûйϵⲻҪҾˮˮǾͳֵˣƨ°֮жһݣҲǶһرϣľԱǣΪû˺;ͳֹ
˵ЩˣǵָóԳԸúȺȣԱ·ɣҪʱЦ˵


ʮ ηɱ 
ʮʮֵʱע£ճɵ²ڰϣԼڴϿͷ쵽Ȧ
ϵܰΪһ
ǣܵȻһҲûη˼Ǻ˲پƵԵʣЦЦ˰֣ŷӡ
ԱߣָѩѣҲǺƽûȶ࣬Ƽճɵºȹˡ
һлģɱ˶ǳ£ǰˣֻǣ˿̵е
ճɵҲͳֵĵطԱͳջĸжƳͳжܶӵܶӳʱͬ¡
ճɵµͳֽжɳͳֽɳʱȺֻǸС񣬱󻹵ø
ͶعܲҲһӵ꾯ίԱιٵУôһ
÷ҽʬ֪ͨվפܱ˾ظ߿ΣճɵηɱձҽǰˣҸ绰վ˵
˸иƨ
Ȼһ죬쵰ã֮ǰԼˮ裿Բأ
Ҫ˵ûɣǿЦģ͹ͳ򽻵;ͳִ򽻵ʪЬǲܵġ
ΪػձҪǾڲ⣬ԴһĬ̬ȡ
иܵ˳ǿֲɱԭճɵ½ְĸѹֶΣҪξȦˣձ˳棬ֱӰסĲӡ
ϵܣճɵη巨ɵϳͣԸأξļϵɱˣ
ʮ룬ӵȺĵ绰ճɵĲˣ
ģճɵµǲأܴӦ
ǣֱ籨ϲճɵѱ䵽ڣͳջһ˲˵ͳҲܺأرǽǻճɵģϰĳ޽ˡ
㣬ǰʮʱ䣬ҹιҪȺˣһճɵС£ؼӰ쵽˹ɵ˶ס˭ԸصĸŸɣЦ˵
ʮһʮսӵֱ񣬵µΪֹʱʮʱ䣬˵һĿꡣ
裬˵˻᲻ܵգеֵĸֳͳһ˵
Ҳ֪ȺѡĿֹ꣬Ŀǰûзκοɹõ㡣˵û㣬ǶʱûЧҪԸλȨصʸع϶һڵĹ
費ֹһε˵ֻҪսʤһ죬ɱȺֻеձ˶֣㹫ɵʵȨɵ܈uһ𣬶ûа취ձ߷ֵģձ
ҪƭֵѶȺܴ󣬳벻㰡ҲûиһظζŻˡֻҪںޣҾûа취ĵȻɣ
βճɵµٶȣͳҵ󣬹ؼһȥȺĵߣƾԼҲûô̵ʱɵ
˾Ͳһͽճɵ¸ƻҲŸǿعܲҼɵֻˣȺ
һȻعܲûʲôѣҲûʲôˣȺϲģ֮ʣʱˡҡҡͷ˵
ճɵηɱţڼ̵ʱʹαĵ̣վפܱ˾ľҽ֤ȷճɵ¡ɱģξΪˡֵľ죬ϼܲô᰸ˡ
ʯȪ㱧Թҷݳ裿˵ճɵµѶǽСﶼڷűڣˣҲ˼ߣίΣⲻǰܻԼҵ𣿡
ճɵ´ӱץɱϵ£ֻĴĳȣأûһΪ˵仰ܿƷˣҪ˲ţ
˼ҼԺҺϯˣ˵гί̤ɣ˾ԺҪ֮
Ȼˣ־ճɵⲻʲô⣬ɾȲŶԷճɵ»ˣĴôµ𣿡
ճɵ£ϯԷ绰ѵҶŲ죿ϯ÷صɾн˵һǵǽӣձ˷仰Ҳ¹ߺߵ˵
أȺɫ˾֪飬ְһӣС¶ãԴȺˣڱȺɱ
ȺǸһ¾֪㻹ϯˣͶճɵʹɱ֣ǰû˼ҲƵ÷ɱˡ


ʮ 
谡֪·չڵĳ̶ȣı⣬ճɵ´ӹٳ߳ȥĿڣֻǱȺ˿ӣճɵµìܣҲû˺֡
ͨ£ԺоֹҲҪ೤ۣҪǣˣϯճɵµܲˣȺҲԹԡ
ϯ˵ʶ壬Ϊĸֻ߲ṴĶǲ켺Ϊ裬۾Ĵڣ
ô˵ճɵҲǽίԱյû죬³µİô󣿡¹ѳ躰Լİ칫ңĳ˵
ηɱ˵¹ǾԲŵģҲû˻ţ
ճɵְˣǸͳͽʸعЩթᡢıƺ֮Ȼʶӣ˵Ļĵ̱ض
ճɵΪЩµº¶ɱţ
¹֮ԻжΪȻҲڵͳƲعܲмְŵĹͲŲʣ˵׵㣬ѹȺˡ
ô˵أվפܱ˾׼ȷԼˣҲǹϵʵ
ξ𳤣ǵͳƲĶרԱ¼ϵ٣ɳָӲ죬ĻĺֻȺ
ұֻżԺճɵµĻᣬý귨ԺԳԿͷѣû뵽Ȼ޳ûͥأͰճɵ¸Ūˣ˵
ϵܰ㾡ܷǳǲ֪ٳˮжڻҺձ滤㣬һ˳ȱ˶ĻᣬЩ뷨ǲ졣
ճɵҲʲôҪˣԺһҪȡѵνһ飬ձ˵ĻϻҪ󣬱˾Ҫվǿߵľ乤
Ҳ֪иտʼмƿƶȣʳȷʱѣһΥ涨ߣӽ͵͵д׵Ĳȡ
ϻ˼ǣҪ󱣰ְѲߣЩƻƿƶȵĵϳͲҪʱԲǹ¹˵
ʺʮ˴ڰ
赱Ȼ֪ƿ飬վ涨硢ͻ磬ÿÿƾŹ֤ףͯ롣ǴŸտʼĵһֻÿһ׺Ͱס
һһ룬㷨һŶٰ
ע⣬һһĹ涨ʳôף˵ǳԱǰϡܶˡ
ô죿ֻ߼ҲǺףʳϾǱģǣȥ⡣
Щϰʵû취ͳʱ򣬰ʳ·߷Լĵӡӻ͵͵дһЩ׻ػС
ʳеļ۸ǰ˰дȯһʯףһҲܲĿ֧ҪǮģʳҲɣ
ɾľٶȻ̼αҪǿԷߵĹܿȣ˵ˣǲϰջ·ɥĲ̶ֳȣֱ޲硣
г£Ϊձϣʵ̫ˣƿƶҵûܵñ͵ձ˳Դף㹻ۺҲǿԽܵġ
ʳֶϾ첻ενǼ첻ԷҪ˵ģҪֳеɾ޴
ûеĹҵ֧սֲϰʳ˲ǻ˵Ĺ˻ⲻǰʯͷԼĽ𣿡ҡҡͷ˵
ûı־棬ɶǱģձڻǿռôĹΪǵսĶǻԭĹˣձ࣬ЩСͷĿ
վߣΪ˱Ϲ˳УǾ͵һòֽ׶Σվʹ¡
վսҪʻأձֻңӰ쵽սıϡ
ͳΪģǻеĵµ֮˵ЩǸ¹ǰ׼
Ҳ֪ʳ׼ʵڶ̫ͣʵɣάò˶ã׼µԴΪģһжձ˵㡣
ʡʡʡĴͳ󲿷ֶվռˣʵĴףȫձΪʳиСϺͻصפΪĻʳ˵У
˾;ֵԱʳ滹ܹõϣǱ˾񴦳ץʱдʳ룬쵽׷ȥѲߵ鵢󲻵á¹˵


ʮ ջ 
Щձ߼ֱԣһڵʱ䣬ʳÿ˲ŸףҲ͸չϡģѵǵûжزŸģڿ߶
ݵλˣȻȱʳ֡졢˾ӡعܲ繤֣Щһ쵽üݴأ
عܲ϶ȱףίԱҲȱףԼԵĻȺ绰һ֣˵վܱ˾½ս˾ⶼûʲô⡣
ڻпҲïеģĴȫǺм۸񣬾ÿҲֻӪҵСʱһ÷һͶ
ձ˵ġ͡ǹӦܱ˾ͺ½ս˾ճʳĵģҲʵԲûб˸״
߻ҪȻϿʼŹשͷһձӣһܽԼһ߰ٽһǴʮûɣǵʡʳ˵
ޣô˵𣿻᲻찡֪ûãЩұﻵˣ˵˭˵Цˡ
ƿտʼʵʩƻԽԽ㣬ҪȡʩûеȻ˵еʵ
Űɣڼ£ܹ޴ģϧǾͳûⱾ£ܼ˵
˵Ĺǻ˶չɣЦ˵
棬ѵףŮ̫ˣǲϲģҲż𣿡跭Ű˵
һȥҲҪ͸Ҹְչ£Ǿͳ֯϶ɵۣǵµ֯ȴмƣⷽı£ίʹϰ嶼£
ȵȵȣ¶Ȳʱȥ֣ͬԣܺ͵µĹ֯ϵվսڼľ޴ָŻеĹΪṩսʣ϶Ҵɱ䡣˵
ŮǱѩҲվڣǲɱˣǲɱˣѻбһ̯ӣԲձͼ
ֻҪûһճº͵İչ飬ձ˿϶Ҫżǻ;顣
뵽飬˼δ벻ô˵ɣʱǲȥ磬µҲȻҪжɽЩԱԹǴ¸ӣµƽȶԴĲɾʹˡ˵
ũ񡢹˺ʹѧⶼǵµĻɽʱҺ;ɵģҪ˵ʲôͲˣ
ڼ̸µʱ򣬾˵Ժ粿̫̩νǰݷá
֪Ϲӿ϶ΪձģңЩձ֯ˣȻԺʩѹ
ʲôԸҴ绰ˣαһˣ̫̩Ц˵
ڿ⣬ֱ̨ܿ棬ûҪӭſڣе
¾ʵʵ˵ձ֯ͬҵỦзֻˣͨձܲԺ飬Ϊļ۸ʵ̫ͣɱҲﲻ޷ܣҪͨó׹˾߼۸񡣡
·ǳ˵ģЩ۹˵ıּ⣬žṩĴԴͱȴҪǵʱӡ
豣ǵһλģҷ㹵ͨ뽯ͳʵ鲻ܵ飬ʲôõ뷨̫̩˵
֮׻ҲûУֱӾ˵ʽ飬ɴ˿ɼǱȽϼȵġ
Ҳ͸¶ձƷ൱ˣҲЭԺ粿ܵԶָҪ߸ձ˵ջ۸񣬻ɺͽͳչ񣬹̫̩εҲڴ
£ǺɽʽҪķʽҷұֵٶȺܿ죬۹˵ļ۸ߣͨó׹˾Ҫʧ£Ҫܱ˾ľ½档˵
ڴʱ򣬻ͨó׹˾;ͳֵ˽ɴͷϸɴ̥ҩƷʣһͬȼֵĹͳսʣ˫԰ѻۣٻʽҶиߵ󣬵ǮʱֻҪʵ
ŷұֵͳǣٸձ˳߼ۣͨó׹˾û׬ˡ
ӹͳɹʲô۸˵м˷Ѻʲô۸ⶼƵģܼӼۣձ˵Ļ￪̫߳費򣬳Ļ̫ߣձҲܡ
Ҫȥľ½֮ǰ̸ǼӦģΪļ۸̧չۣ档
¾ڻһΪ񣬵ȵԺҾͻصתΪԤˡ
ϣڻصձ֮ǰƯƯİɣҺҪԺ粿һʲô뷨һ¿ԡ̫̩˵


ʮ ջ 
ȵľ仰
Ȼ֪ԺԴձڻĵͳλ˺һˡ
Ҹͳ˵ļ۸ǹ̶ģȣɹ۸ǲᣬĿռ䲻̫󣬶ʮ֧ɴһǧٿ飬ͷϸһǧ飬Ǻռ䡣
ΣҪԺ粿ҵĽṩֲҵʧɴһǧң޲һǧҡ˵
¾취ɾĿ̫˰ɣȻԺȷһֻսɵķңûкʵɣҲѵ۹Դ㡣̫̩˵
ΪʨӴ󿪿ڣԺ粿ΪˣҲȷǣȵʡԺӵʱĿҪġ
ȻҲǲ֪ͨˣֻҪкʵɣ⼸־ǹؼڣʾ裬ɳ֣Ҳܲġ
ҵ˼ˣҲǷҪռԺ粿ıˣֻôҲǲ˾ҵ񣬰ٷ֮ʮ
ѻͨó׹˾ǰ˸µѹɣҺͽͳĿͻ˵ǳصѹ
ڶʱڳＯսʣ͵ó߼ȥвĲۣҪͷϵģҰʱ䣬һǮҪ˵
ͳֵľ̫ţϰ嶼е㷢ˣϷ⣬¼ȻҪǽѣΪ̵ֱǮҲԼΪձ˽θУִ
̫ǿˣ˭ָ˭Լȥ
Ҫٷ֮ٵأ̫̩ʵ
Ԥۻǵͬģ˾ָǾԲһģҪǣ粿ڼ䣬ҲһЩ˽µСһ˸ҲǺصġ
оıӻǾͲһˣ˭ҲܰôԴڻѹεĲƸڼﰲꡣ
ھԵǰ˸Ҽ̤һзɣ˷֯ƷķҵĲһҪһӲͨ
ν׵̫󣬻еϣʱڸûôɹ׵ʣձҲ̫ɴͷϸǻͨó׹˾Ҫóһֽ𡣡
ϣ粿ܹ֧һԪͻƽռֽһĿ֧ңоųɰ´ָꡣ˵
ͨó׹˾ֽΪ֯ǨԵʣԲģҪԺ粿ǰ֧
õôսʣΪֵõģͲǮܺĶԺʾٳ£ھͰɱ֣дһҡ̫̩˵
ݱʵдģÿֶãﵽõЧ
˫̸̫̩λŴš롱飬ο˫Ӯľ档
Щձ˿ڿΪЧΪ۹Ч춼ʿ񣬿Ǯϣαĺûĵ˵
ǰξְʱ򣬹ƿ϶ӵģתԱԺ˼άʽҪı䣬ָһҪתԤ۵ĽΪЧⲻǷ𣿡
̫̩Ըһϣ˳˳ɽӣɼмӹƽԪջ󣿡
Ǹ飬Ϊͳֻȡ˰ٷ֮ʮɶǻƽԪӲͨϰһģץʱҵ˼ֱǹؼ˵
˼ҲһһǮһӲֱֻܸͨɣҪתɷңͬʱأɵӲֱͨվ
ǳ̰Ǳ;˽ôģĹϵҪ㡣
ʷòҲ̫̩Σ϶ҪõһݣôĲɹפܱ˾ǱҲô㡣
פܱӻУͨ·ܱӣҪֵһ㣬޴磬Ӷ
ĵҲˣֱ˾⣬ҪǣһԪͻƽˣӲͨھֱؼʱãƽԪƼÿ춼ǣʱΪʵ̫ˡϰЦ˵
ǳձʺؼڲĻᣬŸôͻƽձĲ;ͳֲ࣬׽⣬Ҳ᲻ö㡣
͸еĲŷ磬Ѳֿﴢȫͳһ飬ӦεǴ´ġ
ΪϴĲԣҴ㰴ĵıУԺ۸ˡëʷ˵
ձŴӻжһдȯķңͳʣ¾;ñʱԵģȵͳֵдȯٳӡƳǵҪתܶˡϰ˵


ʮ һ
ŷڹͳĲϱֵͳֵľҲ벻ƾ˽棬޷άӴתϾƣϰȡĲԾӡƼٳ
ʵαдȯոշнгʱ򣬾ͳ־ͶͷʱдеֶβңҺдȯ棬ҷڻгռġ
ˣͳֻ֯ԱодȯûʽȡжҪƽһֻҵӡˢܣҲûô򵥡
αֹ֮ͨ󣬴ѸʾɽԣѰԮϣȽӡˢƽαдȯͻαȨȯܡ
β湵ͨ󣬵õصİһҳϸдȯȯֻңרΪȫû⣬Դķֹ
ǵˣ׼ԷİʱҲΪͳִȽӡ׼ӡˢαԷĻҺͽгҶԷľá
Ǿͳ֯αС飬Ŀǰûƽдȯȯӡˢܣʱڣֱľѽ⣬Ȼò⡣
ĸʡվ͵С飬˴⣬ֻڹͳʹãڳƱкö֣һǸ鷳£ߴδ򱨸棬Ҫֱͨͨó׹˾⡣ëʷ˵
ͳֵĵߴҲǽͷöǮǮһ˵ؼǣҪȯеͻϵҪдȯα޹ҲԼĳƱɾͳֵõľѣֻйͳķҡ
Ŀǰֻڻейϵһдȯûʲô⣬еͻϵѿԽǻ͹⣬ЩѰˣûչЩϰҲͷۡ
ͳֵĸʡվ͵طС飬ϰܲҪǮԼ׬Ǯ֧ܲİ칫ѣ붼Ҫġ
ڵľǣͳֵǮȴֻзңڻͶֻѹû
һ²⻹ǽɣȫ԰ѻͨó׹˾͹⣬ƾϵߺŵֶΣܹ񡣡
ڻ͹⣬Ǿͳֵ鱨վС飬ֱӵͨó׹˾İ´ǮܲڻֵܵĹչȾֱαӡˢͲˡëʷ˵
ǰͶҲûлͨó׹˾Ϊʲôͳֵعܹõأ
ΪʱձĲôţսĽŲѭ򽥽ģһƶеͻϵս˸Ҳֻлһңվͳߣûôϸ
ͳֵĹϵ棬вٵˣܹΪصľͳ֯ṩѣеͻϵҲͨзҡ
վϽԵƶ̫ƽսձܵҵսٵ̫࣬Ĳ˲ֻܰ۹ڻģͳڵľ档
ҲУҲҲʵѡؼϵߺŵļ¯࣬Ѳ
ڻеͻϵоֱԴ˻ͶҪƾԼıˣҵƣûУЦ˵
⻰˵һһǼ٣ڻͨó׹˾ո֮ͳֵӴԴȷǽ˳Ĵ⣬ǲɷϵʵ
Ź˾ķչվפܱ˾ǿĹϵõǳԴ֧žֱľѡ
ϷȻô˵ϰȻô˵ǾҲҪľ
ëҪҾ쿪ٻͶ⣬Ϊͳ鱨֯ṩصĳƱȻڹͳͻе˽óп۳ʿ
Һ͸αĶһ鷳ߴĲүǱƼҪײǽˣȻƵҵͷϡ迴ĺЦ˵
ǾͳָصľѣǸʡվܲ룬ȻͨߴĽͨ飬Ǯ͵ʡվƣȻתصС顣
仰˵ǲֱ߱վص㣬ǿҵӯֱӴӻ۳ҪߴˣҲôϰǩµһдǺˡ
ҪҲͼڲҪƽݻط𣿾ǹе鷳ûʲôȽӲĹϵ˵
⵹⣬ؼ벻УǱߵĴ󻷾ҲվϻҪǲ˾ĹϽɹضȴһԼĵ̿ĺ
ҵҪΪͳֵĵط֯ṩѣҴһЩҪУ輸̣պ޵˿ͲҶҵֱɱƽֹ˾ˡҡҡͷ˵


ʮ 
ڻоӪ⼸꣬α򽻵ҲЩĵᣬձߺͺ鶼һԣûǮҲģֻҪʱ䣬ȫܹڹͻ֯һŹϵ
ԼϣΪ˶ԸɽĵαѾڻˣر
鱨ְְдĹϵã͸ꡢ޺ͺޣҵ鲼αĵ̣˳֮Ϊͨ졣
ô˵ɣ輴ߣҲ߲ˣеαߣأֻܰĿڻ⵹ǿԲġ
¾ڹڵľʱϸ漱ԺܲѾ׼룬Ժ粿һֻƽ£·Ļʾܱϣ͵İȫʽ׵Ͱˡ̫̩˵
Щǲܺͳ˵ģձڵľ˵ĻҪ⣬ԺҲ׼ûƽʡ
ǵ̬ȺȷֻҪܰѾӼսʸ㵽֣һЩֵõģҶǵԺѾҪǾ翪ãΪ۹Ӧʡ
£лΪȡôŻұ֤Ϊ۹ΪԺ粿񣬶ǰٷ֮ٵɡ
ձ֯ͬҵỦзֻ᷽棬뽫ϵɣ׬Ǯұгɼ̸Щ̫졣
Ҫһɴǧͷϸڱɣ粿۹˽ҰѻʮͷĲֿ⡣˵
һɴǧ򷨱ңǧͷϸǧ򷨱ңָֻһ֣ɴҲԿʽ׵Ĺģжôˡ
Ҳãɣ۹ڻеķ֯ǣбֵ˽㿴ЦˡҲ룬ûе۹;ṩôԴڻܵõô𣿡
ڵ۹;Ҫ׬һǮṩﻻȡսľʣ̾ͶҵܲĹϵܵԺп죬Ҷһ״ֱǻ쵰
˵粿ǵ۹˵棬Ӱ֯ҵڻľӪ˷֯ҵƻ⽫Ժľ蹩Ӧغ̫̩ߺߵ˵
ҲЩձ˵ĵƣŭԺĴк;ĴУεĽ׼ƻ˳׼ͲƷ໥á໥໥ìܣϵǳĸӡ
ǣӲûо̵ȡԴ󲿷ҪЩƷתΪսʱˣֲܶʵʩѹͷҲһˡ
£˶Ŀǳֻעǰ棬΢еʧͽƽϣҲǺ顣ʱڣЩ۹˾Լ˿ûҲҪ£ǲ˽Ӵ̫ࡣ
ʹʡĹϣһᵥ뽫͵㻪ĵزΪʱһЦ˵
Ȼ㿼ǵĺܹܵߵڵĵزȷʵ׿ԽİĻͨó׹˾Ҳھҵ粿ῼǼԷֵġ̫̩ζⷬ⡣
Źأ
˼ǣԺ粿ڼ䣬Ϊ˱ЩǶţġ⡱ҾͲˣóʲô⡣
ȵԺԺ񶼺ʹʡǲɽӣҪձϵʱٶ֣˫кô
ѹֳܵվפͻرأⲻûеģ·ʽֱˮ©ϼɵĲһ㣡
ĺܶԣ̫̩ϾҪתΪԤˣ˿̵ǰȣкܴĸı䣬øǣԾԶԶԵ۹ҳϡ
£Ӧ˾ıط룬ڽڵһˣҲƷ͵еҲףÿĻʾԼ̵Ƚϸرͳƻ˵Ͳ˵ˡ
֪˵ʲôʵʩսսԣÿطפԼ취άֺڲҲ޿κε飬Ҳǲɱ顣
ֱӹܱϵͳĹϵ̫ܵΪѡҺԺ粿Ĳٽк㵽ƽݻһ£ǵĹϵ
ͳƻҪ粿ĹĻ֤ͨͲõҵܵˡ̫̩Ц˵
˵ˣԺϾҪˣ粿֤ͨҲֻά̵ֺܶʱ䣬ԺҲǸ鷳¡˵
ǵᣬҪصձְһ¾תԤۣһԺΪ۹ڻȫȨʹʵϸһ񣬲⽻档̫̩˵


ʮ ϵ
뿪粿İ칫¥ֱϲЦտ˵ڻ粿õľ棬ȫȲ̫̩Ϊǣߡ
ʡڻĵɳԸص¹Ϊԭ粿ˣ뵽¹ݣµ쵼ָӡ
粿٣ҪתΪȫȨʹҪ̫̩عʱҸְȻתΪԤۡ
İվͳƻͻαͳƻԼûκεԼ
¾ǲ˾ʵǾͨԺ´粿ģֻ̫̩νûǸԼ겻ɣͰаٷ֮ʮͨҪܲǲ˾кӲѹ˻ͨó׹˾
ͷ֯ͬҵ̸е˵ˣЩ۹桢ѪһȺɳܵĻ쵰Ȼʱ򻹿Ǽ۸󣬾˵Ϊ˺ƿڴҲǳ
̫̩νҴкҵ̬Ⱥȷͨó׹˾ָɡ
Լ㲻Щû㹻ʺͽͳҲǲæ㲻ʲôѹľ˵
ôҪĹȻ̨ϰʾ㱨ʱ˵ӷǲ棬׼ˡ
ܱ˾ʵбĿģҪǣϣõɾ̫ɵϢ
ľΪձܱٽ˵һǷǳ׵ģʹż겻פܱ˾ҲΪסѹ
лµ֧֣Ϊ˲ھԺұȻ߾ȫٷ֮ٵ񣬶Ե۹䷢ѫ£ֳԼļֵפܱ˾۵ĳɼ
õµȨûͨó׹˾ĵ̨ܹ뽯ͳҵ̨ʵֱϵܼʱշʱӦԴʩ
뱾˾ظ߿εĵѶ࣬һ׼򵥵ģһҪĲǫ̃˵
Ҫҵǿ׼ֻǵĵ̨ڽͳʹã᲻⵽ԷѲ飿ľʵ
һ뽫·ģҴֱԻͨó׹˾壬ǲԱ͵̨ͳҲף˾ĿͻһЩǾͳĹϵǻܵġ
ʽ׵ɺ̾ͰǳобҪɽһͿˡ˵
ĿΪбҵĵ̨Ժɽϵı׶ˣסԼĵ̨ҪģӲձְҵ
ˣҪɽһ̨ȻɾͳƣԱɽȻɾֱԱ˼빤յ֯档
ϵ̨Ϊͨó׹˾ʵΪͳ񣬶ظ߿αģʹõܵҲظ߿αģߣ˻Ҳûа취顣
̨ҪȫڽͳĲ̨ԶԶҲʮͨó׹˾;ͳе˽ףЩ̨϶ܵɣҪ˻ᣬڽͳ齨һѶ
ڽͳĵ۹عͻǳ㣬Яֱ̨ĵ̨ܲ硣嵺ï߽칫ҡ
嵺Ҫ㣬˸Ź˾תͳֶΪڽͳ˽ףܻܿһʧ˭ܲ𣡡˵
¾ܷľǣҲɵ۹ع䵱ıԱҲָʲôĵ̨ôתôתֻбҪʱ򣬵۹عʹһµ̨嵺ï˵
Ҫǻͨó׹˾ͳ϶Ϊ⵽ɾ̫ˣ嵺ïظ߿οסľٽҲס
ǺðɣԸʲô⣬ǽԵĺ£ɾ̫ɸ첻Ϥʵ
ɾ̫ɣǽ߾¹ʣܱϵͳûֱϵѵľٽо֡
ڻеפܱ˾г¹֧֣ʲô⣬Ҫҵ÷صͷϣ
÷ҪලתǸ͵أԻͨó׹˾ҵƺûжİ
ˣҪɾнͨó׹˾ܱϵͳľҵûҪȥ÷ص
֮ôʣΪʡʡϯȺǰʱҪҰæɾнʡӲ칤ҪʡίԱعܲĳɼҪõ϶ҡҡͷ˵
ɾнյν߾¹ʣԸĹǺϤҪһ̣Ըױ̬Ҳǽ
ȺӰѺطˣоڻʾ߲û֧ŵ㣬Ҫɾ̫ɵ⣬·ȷģҵ㣬жҲûʧ󡣡ľЦ˵


ʮ  һ
ľȻפܱ˾˾٣Ⱥ֮򽻵٣عܲҲ˾ظ߿μܣʵҪǷ÷صָپǽָ
ܱ˾άеΰϵ۹ձ˵棬оָʺĹ˫ϵͱȽϽܣعܲǣǾллˡ
ˣȺûжõӡǴżعܲ˽Щ£ֲǲ
еĺһľвر𷴸Ⱥ˵ȷбµģܰѾͳڻеķǳɼظ߿Ҳ̶ֳȣֽ׶ε۹Ҫˡ
£ҵķ֯ѾǨޣȺĵ̣صĲҶ˿ס޻ʣҪĴҪ޷ܾġ˵
ҪľУ͵óʵԵ˵ǺӡǻӡվȲϳƱҪ
פܱ˾ڻͨó׹˾ռһĴľдлȡĿ˵ķֺ죬Ϸ֯˳˽׵˳УҲڱĸ档
˵Ҳе֯Ĺؼ޻ɴȷҪίԱ֧֣ҲƲȺȻ漰˻ͨó׹˾ҵΪҲ˵ùȥ
˵ҵͻƿڿеѶȣΪɾϤԻеʾĹϵ˽⣬ҾͶˡ
ɾ̫ǰǲıĿεĲıҪѸϵµиûᣬû죬׼齨ǲ˾פ½Ľǰɾͬڻ
ʱǵ۹פʹݵ½٣ڱƽ뵣פ;ƽسɾϵǳҪãȻǲġľЦ˵
ܱǾľ죬ȻҲԴΪܱ˾٣ľжǲ˾нٵϣ˵ָƣһᵽɾ̫ɣ̾뵽˽
ǰ˵ӦҲ÷صˣϯ͵۹ǩЭ飬Ͳ̸С˵
ûкͽйӴ˲İ˵齨αĹУҪá
ҽ򻹲μձɽĵ̸Уִжͷӵսԡ
ϸ˵Ӧ񣬻ǱȽϸ߼񣬲ڴľˣĹκ鱨档
ԣ֮ǰǲ˾ڶκ͵ĿεĿγμ˵۹ϯ̸УЭӰѽƶ˽齨Ȼ÷صڳԱ
½ʮľĵʮŵβӳμ˽̱սոմӪػС
ǲ˾Ϊڻе½פ̫࣬׼ۺ齨һ½ͳһй
ǵǰڻдһʱ䣬ȽϤθ߼Ա齨šľ˵
вֹĹʶкͽģҲǻĵĹҵصأرи߶ȷĹͷ磬ձ½ӶǳҪ
ǲ˾ʮһ˾ڶʮһ˾˾һ˾͵ʮ˾ȣڻԼֱפصĵʮ˾ǾͲ˵ˡ
վսı׶ˣǺϵóһʺ޷Ͼ蹩ճƷԵĹӦʱӰ쵽˸ӵսЩְܣҪʲɹ
ûͳһĹλİ´ЩңΪʾìܣԴˣǲ˾ҲǸеͷۡ
ήx˾ظܲıר𣬳פ½Ϊ˽⡣
½ڲìܲѾԺ粿ʡĲձפҵҲǾԵĸ״
£Һͽ˵ǽ飬ҲûдֱӵŰݷЭƺЩ̫ʰɣΪѵ˵
Ҫҽмˣ˵ɾ̫ɣ϶ֱֱȥģҵһʵĽˣأľе˵ͽ֮ҲǺϤԼͷҲţ
ԭǲ˾鱨÷صĳԱҵʮ˾鱨ٽ档
פ˾鱨֮򽻵ܶ࣬˵˽ҲܺãĻŻһԲĽľ˵
ľϤվԱָ㣬оӵľһӾֻҪҶˣ鶼ء
תתȥĹؼֻع鵽÷رˣ


ʮ  
Դ̫÷صҪԱʮ˾鱨ȻϤģν½ٽ܈uĹϵȽϽܡ
Ӱ֮ǰĻϣܹ軹˸ԪĴȻ̫ǮϵȻҪкܶࡣ
¾ʵɾս÷عʱҲ̸һЩ뷨¹Ǽලսĵ۹ǲأΪ߾¹ʣԸӵľҪһϤḶ́էֵܱ̫Ծ
ĳĬԽвźԱǵȺعܲ½ʡ鱨ŷֵأҲ÷յҪһɲ֣Ⱥ÷صԼˡ
ίԱĹ÷صӰ߻õǲ˾xϿɵҪԣɾǶֵ֧ģȺҲе̫סˡ
ȻҲѴӰ÷أɾٳٲ̬ȨҪܵӰ졣
ȻЭҿ϶æģҵ绰ɣҽ񾮾ģ̫ɴӦĺʹ졣
Ȼ˽˹ϵƶ£ıҲ÷عһ֣ǿԹģٽΪѡ
÷ĿǰҪһ񣬾ƶ繤Ŀչǲ˾ͼڴģĽʵɾ̫Ϊ߾¹ʣһֱĬҲʡ
ͨ÷صĴٽ˽⵽ɾǶعܲίԱǲȥǰҲίԱӲġ
ȻҿͲٺķôĴǰͨˣ㷢ʽˡ绰˵
ڳһΪȺʡǮ̬ȻɾнûҪعܲ˼αػԩǮأӲʱҲٰ
ϵܰǵȲףҲ֪ĺܶˣкĳɼʡʡϯλúίԱ鳤λãŵ˺ܶ࣬о܈u
ҲڵϯŲԣӰ뿪÷صĻᣬͻȻ·ʱ޶ˡ
⼸Ҫ꣬ڳϯ£̬סȻҪҹϵɾнͨס²Ҫ»ǮҶģȺ˵
Ⱥ˵ǺټǮԸռˣ˼ƺҪǮ˻ҶһЦ˵
СӾĺܣʮԪȷǲ٣Ҳ÷ʲô飬˵ùϵѵӺ飬Զ⼸ʮԪҪܶࡣ
ǰҪפܱ˾÷࣬µϵǽӰߵʱ򣬺òײŻģһξһΣϵԶǮҪԸ׬ǮҲ뱣סԼĹϵ
óºϣɣҵɾϵ·أǮҲֻܸɵۣҶǽӰ÷صԱӴ̫ˡ
ҵٽѯɾ˼ҪҴٽ˼δԸңǮǺöܲͳȥҲǸ¡
ǮҵһվٽҲô׵ģ򣬾¹ͺͽһˣϯȱԪȺ˵
ǮȻҪеͬȵķգûһĹϵΪûкʵĻᣬԸ˼ҲԸأ
Ҫǰ߼վפľ¹ţͱˣдȱǮҲԪƽ
ɾн֮Գٳٲ̬ҲڹͨӪ̬ȣΪо˽ȺĲ⣬ʵϯĸ⣬عܲƿԼ
Ҳϯһֱ۹ȡȨô˳ӣعܲ÷صأҲԼǵϯݵλԴˣɾء˵
ںڵһСƹطȻ󣬿ɻȽţԺһЩӣ
̫ԷҲϲĲ֣Ȼ͹ӣʢļڣǿЩӣȻձļ硣
ֽĿģҪ۹ԿɽȡûĵԴΪ۹ֳأǽԴΥƽľҪԱȨ֮⣬ɹʲô£
Ȩһǿ⣬û飬˭ҲԸǣľ̬ʾɽľս˽໥ᣬϻʾĺȣ
ȣȺΪǳְе㲻ɵ۹ܹĽ˶Ե۹ҳϣǲܵġ̫˵


ʮһ  
ӰΪһ齨ĹΪʲôᱻڸ߾¹ʵְ쵽ⵣڱ˾أ
ؼԭڽϣ
܈uˣԴӽ۹ȡȨҪ桢ҪװҪȨ
⵹ʲô⣬ֻҪܹ۹ɽȡĵԴΪ۹սЩ㡣
鷳ǣΪֹ۹ĸԲȣԿɽͬҲԴ۹ȥʽˡ
ձûз̫ƽսǰ˵нϣѾǲˡ
һҪĻҪԴͶ룬ܲģձҲͷö֪ôƵӰͷϣҲ֮е顣
ȻûܲμӰĻᣬȴ˵ɳΪģ÷ǳ¡أҲ÷صĳԱӰҷǳգȻ⣬һᾡġ
Ӫ滹ûʲôشĲת䣬۹ҪȺЩͻͣɾҲ÷Լˡ
콫ҪУǰ̸̸Ȼѽʵعܲ𵽵ãѾˣļֵߣĻͨó׹˾Ϊʾսʡ˵
ձľɿҺ壬ǵ֮ĻĵһŴ󺺼飬ıȡĿ꣬Բֻһܣ˭Ļ˭ɵӣ
˭ϣԼʵȨ˭Ը⵱һľżȻҲԸ⣬飬Ҳõ˵ĺ顣
Ѿ𽥳ͣĳ룬ձҪȡȨعܲûô
˶ףȺعܲˣȡڽҲȡ÷أǴӪԽĲԡ
۹ҪȺܻ޼ɵ۹ҪͻʱѪܵʵ
裬ѾҪڻмҴͱֽͷͷԱƸ棬ǻͨó׹˾еźܿеʵѡ
Դӹ类վռеӢ˾䵽ձ˵ǰЩְԱ֮ҲʧҵˡЩ˵ľḻҵ졢ҰԹ˾ػгҪá
µĻҸѣͨó׹˾񣬶һıͻдص˵
͸ڱƽֹ˾ѾˣҲǷӾֱָһ϶ҪһЩĹԱͰԱ
ʱΪȺͨʱҪȼʱ䣬ð˳꣬ʱֱӴ˵ƽ
ĴӢ˾ټ֮࣬Ҳ˴ִӪ˼άҵ˲ţʲôȱǲȱˣرǹ˾ĸ߹ܺͰԱ
ڻ̽ģ˭֪ͨó׹˾ı
ձܱͺ½սӳľҵعܲ;Ҳҹܣ湤˵ڻкҲࡣ
֪Ƹ濯֮ڻнɶӰ죬ǵ͹⹤еԸȥ
ƸľҾͲˣ͹˾ܸԣԶе֣󲿷ְڻĸУٲַڹ⡣
ע⣬פصԱҪְҵʸıˣҪļͥʲ֡
ķֹ˾չվһʱȥӲ죬ʵ̫ԶһҲȥΣӦ֪ôѡЦ˵
ԴͨĹϵоģһҵչʽҲü֮࣬ССֵСͨó׹˾ǲġ
赣߻ʵԶԼļȲλпܻᱨ̰ۣһЩֶΡ
ô˵أ˵˼ά˵ֵҲǶģܻ˵ֿסǮջ󣬿ʵأ˵еûҪ
ڻͨó׹˾ֽţǼֱǻĲͷˣҲʲôʵҵмͥŮˣҲҶͷ
еúԽԽˣЩͶ̶ڻú̿Ż˾ְԱ˽ۣú򶼱úѡ
ȱƽֹ˾ҵ죬취ۼҵĴӴӻ˼ú̿ҲǸְԱһ˵
ߣú̿ǻճıƷú̿⣬ǿϰյĲӣЩ̣ڷѲƣʵڿɺޣ
İɣú̿ԴܷḻһῼģһΣҾ͵ǳԵͷЦ˵


ʮ  
ͨó׹˾инƸ̽羫ӢˣشϢݴ翴棡
糿͵ʱ򣬱ͯ˲˴ȺЩҹˣΪ˶䶯ˡ
ЩӦģ̻ؼһ·ݣٶȸϱбҵȱȡԵĻ˵
Ӱ˵㵽ʮһ룬ѾͻһǧˣƵ°࣬ҲǧˣҲ˺һеͷۻġؼҵʱ˵ۻˡ
˭ŵأɣȱƽֹ˾ҵʱҴ㵽ƽú죬ǶĲˡЦ˵
ѱƽֹ˾ƸЩǳأѵǶ͵ˣ
ȻǣҲţڻְպ޴Щ죬æԺ粿һֱûʱ䵽ϰ࣬ЩŻѹһļҪǩִ
عܲͻӣûģ繤ֹи֣ȥͲȥһ»ҲûҪǵòμӡ
ְʵȨǲôġֹŹҵ뱨ǩ֣ǹ̶ûҵ
»һ֣ձ֮ĴС񣬶ҪˣעԼĴȻٳʵݸ¹ʾ
˾񴦳еĿ֧Ҫ׼Ʋ칫Σǹ֧ҩȡҲ档
Գ˵ÿһְһݱԴӣ˷飬ʵϣ˶ռôְеۺˡ
£Ϊط룬ҲΪ˾ķչṩ˼·ֻչ˾ĸǷΧҵͻƵľԣõԴʹ󡣡
ŷḻԴ޻еĲ֯ͬҵ¢ˣǵԭȱȫʮСʱǼ侪˵ģƫƫɴ޲ǺͽͳҪĽƷ
˵оȻúģúļ۸ʮĿǮһǵڵʮǮһֱΣ˵۹棬͹Ҳ۹ú̿ͳƻϣľ档
ú̿ԴḻҵĴӴӽװ˵УɱʵҲֶ࣬Ǳǳ޴ǻ׬ģҲܻ⻦еúģЩΪ
µǣҶԻǳİ粿̫̩βӦΪͨ粿ĹϵԶԶϣܹṩһЩ֣ƽֹ˾ҲΪ˾󡣡˵
ɹ²鷳ֻҪǮʣõ򲻵㹻ʡ
ֹ˾ٵǣܹ׬ǮĻǿ϶ͳƵķ룬չ䣬Ҫܵϸƣ˵ˣǿϵλ
Ժ粿ǻͳƵĹ粿̫̩νѾӦͨ粿Ĺϵˡ
ξ̵ļ飬ΪؼֻܱҪһͨû̫ˡ
ԣפܱ˾ڻչҵĴ㣬ľٽĻ㱨Ҫȡ֧֣Ȼܱ˾Ҳ˶üô
ͨó׹˾ڻе˽ܱ˾忪Ļֻܸɡ
׻˵úãüСѲȻҵϲĹϵɲɹؿڶҪ㣬ͼѹ
뷨ֵ֧ģر޵ҷ֯ͶԺԭϾǺܴ⣬۹Ҳʶв˵Ͷ޻ǵս󣬾ҲܲȡԤֶΣ󻷾ǲġ
еú̿ҪԻϲ˸ú̿Ͷú۾Ӹ߲£ԴˣԺ粿úͳίԱʯ̿ϻᣬԴ˷ǳʹޡ
ܽȶú̿Ӧú⵹Ǹ飬ӵ۹ĳԶսԳҲϣе۸ߵ̫࣬Ӱ쵽ȶ𺦵۹档
Ϊ۹ڻеʵǣҸоǳˣ֮ǰȵԺ粿ȡú̿ʸҰõֿú򳧣
ɹú̿ƽۣһõԺ粿֧֣ҲǵĳɼҲܱ˾ĳɼ
ͨ粿ڻúú̿⣬ؼĻ䣬˶ú۵ĸܸˣҪú̿൱ˣΪˣҪֻĻľЦ˵


ʮ  
еϰգҪúΪˮȡůȼϣˣȱٵıƷǰԴӡȵĽú̿ͻĹú̿
̫ƽսҪӢ˾ӪӡúѾ˵ˣú̿ҪڻĹӦ
վú̿ΪҪĹƷѻú̿ӶᵽձԻеĹӦʵʩϸơ
վĲǽú̿ΪձڽʡԴûвûеϰú
ҲǲܵģܲϰԴףˮȲɣ
ǣú̿ĹӦˣ֮Ĳƽ⣬Ȿ͵úǣȻĻ׬ǮΪʲô׬أ
ֹձ̧ú۸ЩѲƵͶˣҲûڻ̧ۣдȯıֵΣúĹǵȵȣ˻еúġ
Ҫ򻪱ú̿⣬ľΪܱ˾ٵȻҪȫ֧֣ܹȡҵĳڷֺ죬Լ룬ҲշϣΪܱ˾ܵϼļν
ʵϣˣ
ǸоЩͶ̫޳ܣĶڻ浹ҲˣúҲҪ̧ۣⲻҪϰ
ҪλᣬЩͶ̣ú̿гͻȻЩ˰Ѷڻú̿³Լ
ֻ߻Ҳһʱܲģǽ£ܴܲӻѻ˹ܱϵͳİǹؼҪ֧֡˵
½ܱפܱӣָĳפܱ˾ܲڽǡ
ȥ·ݣǲܱӣε˾ʸҰٽΪŸܱӺһﵽǧپʮˡ
εȲҪƽȥǰݷһʸҰٽһΪǰкģķӦúǻ粿ûܱ˾ҵǿչ
ҺʸҰٽûʲô˽ìܣǰҲʶʱ򾭳һ죬˵еҪͨصܱӣ͵ʸҰٽЭܹʡܶʱ;ľ˵
ʽȷģҲеĵÿܱӴϵҲûǹ˵ϹƢģ黹첻
ʸҰٽֱӴ˾´к˾ٵ±ߵܱ˭죬϶ϣʱصܱǮϵܿܽ
ԺӴʱԽƾṩľ棬ܱӰ£Ǿʹʹġ
ʮ£ɴɱǲ˾βδ죬˹ڣľеܱ˾٣ڵʮһ£Լʱ䡣
ҵĻͨó׹˾˾ǰǰṩǧ򷨱ҵķֺ죬ľԼԼõǧϣֱʱҲžֵڰѹιˡ
кעʸҰɣܱϵͳܿܳΪҵԴƾ£ǧ򷨱һֵ̫ˣ˷ܵڿȥ
ֱӱָˣʱǷֺǧ򷨱ҰָֺܿˣʮԪĿɿڴġ
ʾɹҪأǽӴʱ䳤Ƶĸ棬Ҫǲɹмˡ
ֱٶԪʱھûڵЧפܱ˾ΪԼҵĺ԰ˡ
֯ĵһȻи㣬ͨԺ粿ͻǲܱ˾ĹϵԳ˼ʹϵӪһž޴鱨Ρ
裬һɣԤף쵽˳齨µĹϵʤҲǾͳֵʤͬʱҲǿսʤת͵ƹþƺ;Ʊ
ҲûоܾվûжɽĹͳģĹƣҲû㵽鱨ԴëľץͳֵжܶҲ伣ˣ鱨ʱ
񾮾˵˼ףȺڵʲôҲʱʹӪ湵ͨõĽҪά״Ҳ˵ȺعܲȻҪС
ǣϯ¹Ժ܈uˣȺع΢ʣΪǺаԵǿȡᡢ˽ذܻ˽
Һ˵ʵĲӰµ̯ӣǸӣ˭˶ҪˤһӣѾҹϵҪתΪְԸٺȺˡɾ̫˵
÷פؽе̸֮ҪľǺѽ˵˽˹ϵǳá
ת˼ɾ̫ɷĸпα޹߾¹ʵʱҲû־ƣĸо


ʮ  
˵һոյν߾¹ʵĵ۹߼죬Ӧ˵ֻɥĻ»ûһʱأҪתΪְ뵱÷صĻسˡ
֪Խ״ɾ̫жôʧӶҲ˵α֮Ĺϵжิӡ
˲УҲУ־ǳ顰̫ϻʡֶκıԣɾ̫ΪԶûгξְô̹
ӪոΪ÷صĻسڶʱµϾǰ޹߾¹ʣⷽĹȽϤпܻһ㡣
ɾҪתΪְӪҲҪǲ˾x󽫶繤ǳӣٳûжҲ᲻ģ÷غǲ˾һ£ǺΣյΪ
һȰ繤ôͬȺعܲôᷳΪ˴룬Ǿʵжϰɣ
ȻӪҪά״÷ؾͱҪȺԽ壬Ⱥɳ㹵ͨҲ˵ˣҪı棬ʱ̬°빦Ч˵
Ȼٽиɾ̫˵飬֪±ҪɣҪڻл죬ʮ˾ǲܵģǰʹٽദҲԣȰ˵ɾ̫ɽܳ롣
赹Ǹ˼Ȼеʱ̣ܶɶȴ׹½ʮפܱ˾ĵϵǺ½ս˾ĵϵ̶ֳȵģһû˵
ǰʱиţԺείԱճɵ£ξηɱˣ˵Ϊͳìܣһ·׷ɱȺº֣Ȼѽιٻˣϯĸɶְ涼ûܱסɾ̫Ц˵
ܶ˲֪ճɵµίԱǸʲôǽĹеĵһȼ𣬽ι٣˵Ⱥһġ
ιٱҪǩرְȼ߲Σݵλ൱ߵģĲ͸ʡʡϯرегҲļ
̰ܻ߳ɷ磬ǿȡżʣȺ֣Ӳǰճɵ±ˣ϶Ǻ˼
ֳ֧Ŀɲֻܱ˾ͺ½ս˾ϵǲ˾µʮ˾࿴xӲ޵繤֮ͬһ
ͨó׹˾Ǿڻе˽˽˵ÿΪʾ˽սʸߴ֮ࡣ
ʡҲмӣ˵깫繤־񴦵ĸܼľ֮£ǳͳ裬ټҪְĳ¹ŵ
ҶԭҲϤǰڻеʱֻعܲС룬תۼ䣬Ȼɳڵĵزò˸е档Щ̾˵
νӢۣĻȷܹߵһģǾ޽С
˵ĳɾжĹְרԱιٵĵȼְ˾񴦳½ٽΡ
ٽվ˵ǾǸЦλվξе֣϶վһ
ǣ˭гı£ܹͬʱõձձ½˫֧֣ܱ˾ĺˣ
Ӱ֮ǰҲһγ̸ͶƼ˳裬о仰ҼǵúûҪ̫ȨǿԸıרҵ϶ȺΪ˴棬ȺԶˡ
ȻǳƶģһԷ˵סǻĽһΪζ޽ͯҲʶһɾ̫Ц˵
˵ҪתΪְҲǲ˾ͷҪǵîx󽫲ģȷʵЩ鷳
xʵ̴ٳ½󳼣½Ĵ֮һʱ¸ǲҪĺá
¾ҪҶˣӵ绰ЩҪľеָ㣬˭뵽һվȻܹһվнôӰ
̫ˣȻûйҵղŴ绰˵ɾн˻УڽȰ˵£ҪļԷѾǱ̬ǰˡȺ˷ܵ˵
÷磬˵ǳĻͨó׹˾ڻмұֽͷͷƸ棬Ҫƽ齨ֹ˾Ҫ쵽ǼҵĶó׹˾ͳĹϵûаƽأҶһ˵
ǸĲԣǮⷽ濴úأ˻ʱеۺˡ


ʮ  
ÿ˶Լı£ϵߺźһףԾ̺һףעɲ̫ҪһûϷˡȺ˵
⻰˵ȻǷǳԳڵķչƣҪʡϯرегǼֱǰΡ
ҪͳĹٳ˼άķֳָķأ˵첻Ҫеƫţרע⽻Ŀռޡ
˾ְܲţĵһ֣ܵϻرֳǿıͨегչĺˣܵʡ鳤ʡϯҪԵġ
¾Ҳعܲмְҵ߾¹ʺע⵽ķãϯһֱعܲ鱨ϵ֮ڣԴôɾ̫Ц˵
Ĳפ¹ݵձһձдʹ̫ɡ
ȵľձƣȵĲձ¶裬رǺߣһٿòҲûһ¶裬нҲܺȵġ
£µȷعְܲҪܱ˾ľҵרְΪʾɹʡ
飬ǽϯôҪؼڵ۹Ҫѩ˵
֪ɾ̫仰˼̽عܲĹϵжΪȺعܲ˵û߽ɽգǶǶԷҪĴ𰸣պǱΪٽӴ͡
عܲıʲô
ձӪפе÷أලһȺֶΣҪʱʹڣҪͲóվһ֮䡣ڽ̬ȣǺǣ
ѹӰƳ磬˵еˣĶλ׼ȷһѪ
Ⱥʮӣڻг½ķɻޣʽӲίԱĹȡȺʡʡعܲίԱĹ棬Ҳͬһȥɾ̫˵
Գ߼ǳͣղ仰ű˼һһ֪ô£Ǹ˲ţ
ҽ쿴ֻֽͨó׹˾Ƹƽֹ˾ְԱ¾Ǵ㵽չҵ񣿡̫Ц˵
Ҳûа취飬еԴ۹ռˣҵķ֯Ҳϵޣ⻹㣬޻ԭϣҲ⣬õĲ߶մϡ
ĹҵչҪڼغУȽǼˮƽǹģԲ绦УҲʷԭģֻ򱱷չѻԴתƵУܼ֯棬Һͽͳʽ֮ءЦ˵
͵۹˵ĳͻҲ˵һЩܱ˾ľҵǶҪᣬƷδҲ̫̰ˣɲ˽ҵͽͳսʣΪʾṩ豣ϵġ̫˵
˵ɶԴ˭Ҳûа취ձƷŴӺĸսн𽢡ս̹ˡǹ֧ҩоװѥӡСҩƷȵеװ;죬ӵľҵֻкٵһֲܣศɵϡ
ƷҪ󣬾Ҳܲӣϵķֻ֯С¡
ڻʱ̣ܶǰﲻʲôæҪ˵ڹ⿪չҵһЩϵġ
Ҳǵ꣬Ҵ½ҵʮʦŵıһֱѺ꣬Ҳǵʮص۹ʱ䶼ڹ⹤
ѺʮҲǵʮ꣬ҵ޹߾¹ʣʮʮ·ݳεʦųǰʮʱ䣬û⣬ҪԸкɾ̫Ц˵
ʮʱһıΪ½нٶҲԵģرǳΪʦŵʦųҫ
վʦǳʦţҲձļֳ½ʦţʮ걻ıΪձ½ĸеʦ֮һʮʦųǳԻѪծİԫɣ
Ҫһ鷳µģ˵عܲ÷صģҲǵ۹ľӢҲмŵĹ͸Ա⡣Ц˵
ڹö̫󣬸ֱ׬㾭Ѿ͹ˣɾ̫ԼײҪæԴҪúõġ
Ϲӳ߾¹ʣغα޹ľԱޣЩ󺺼ܶ࣬˵仰Լõİ϶һ㡣
Լܲ붯ȴߣǹϵչһ̶ȵıȻ仯ɣ


ʮ  
Ȼҵϣ˵Ӫϵַǳ󷽣鴫
ʮԪ۹½ннİٰʮԪҲһٶԪһһǧԪһӶòôǮѹڻлķˮ𣡡
ǡô̫Ҳգͼ̫˲ȷǸµģɾ̫˵
ľУһһ͹ŵɰߣ൱£ڶʮԪʮġ
̫֪ǮķˣɽдȯôҲҪ򣬻ԪҲʮ°뱲Ӷ÷ˡ
ȻˣָǮһվнˣܵˣûôױǮס۾ҪǰǮҸ܈uֳָпܻת
˵ɾ̫ɻǮ𣿡ڼʵ
Ǯ׼ģɾ̫ʮԪԪ̫ԪȺʮԪһ붼ûꡣ
ΪʲôأнҲҪǮģ˭ϲԪֲվľ»ܣǸҵⱣݻѣǮֻҪɵӶܣȨͽǮ໥ֵͨܡЦЦ˵
Ǯɾ̫ɳ˼ʹϵܴ֮ɽףؼҵΧĿֻΪ׬ǮͱĶûгͻǮҪǲ׬ɾ̫ɵ̿ǡ
ɾİпܽӴضĸ߼α޹ľԱһĲԾҪĵˣֻص·;ǳңԶже㲻㡣˵
Ҹղ˵Ļ㻹ûͷȨͽǮͨģȻ΢ᣬûʸõһԼķɻǽվķɻأҲʲô¡
ڵĵǣֱڹͻ齨鱨ֱվĶλ鷳ˣе͹ʲôüͷ˵
ǰʲô
ϰëҲеͷھͳʷϻ״ΣҲ֪ôλˡ
վͳֵıƣǷֹϵʡݻҪرУʡվһʡνļվվͱվлҪسǣ鱨жӣ£齨鱨ĵ̡
⻹鷳£ûĸվȻԽôλսعϵߺĲ¯࣬ǵǷ켫ˣëʷ˵
˭ˣѧչԽھͳԽ࣬Ƚսʤһ죬粼µĸ鱨鱨վ϶Ϊͳм
Ϊʲôô˵أα޹ǾͳͳǵµͳͳձαѹƵû鱨ʵˡ
ľͳԴѱ䣬ȱαɨ˸䣬ǱƽʹŪˣǵվףѶˣܱʰֻܳһǲվվɽ
ͳȻ˻ָ鱨ɰھգµ鱨վʼҲûд򿪾棬Ϊ˸еˡ
վǼվͷûôĵ̣ȻҲ´ĵ̴󣬹ؼھܣط齨鱨ôָӣе㷢
Ϊ̫ǿҲǵһΣΪʲôȻҲףϵһ׳󣬴ǡıȷͬǷŸһ㣬ѩһּ״ı仯
µǣֱվĹģܴ󣬿Աȴ࣬Ѿ鱨פ޺ͺޣˣֱվıҪˡ
ͼ˾ά־棬˶Ǹ𲻵ʲôҪãҿͰźˣֱͻԼڻзչжС飬жƵ񡣡
ͬ鱨ıƣֱվ¸ʹǰȵϽϤ齨⣬ȹ꣬ҴӾֱѵһ񣬲ͻʵëʷ˵״ϰΪѡ
һҪץסαĻǻӶģʵֱվԭ񣬾Ǹ鱨عܲѾǨˣгԼչˣ١ӡɱҲȫܳŵսعƫѼ鱨ǲȡж
£ڻеж𲻵ã֮£פͻܹǵļֵ
µҲֻô緢磬Ա챨ֱվ𣬵ȹͻ鱨פȷܲװ͵̨豸취˹ȥ˵


ʮ ޽
ֱվľͳعųصվ׬ˣսعļԽǵõĻԽࡣ
ֱȷظ£ϰ׼ͳֱվ鱨;ͳֱվ鱨ҪץʱϱǲԱ
Ȼֱվĵ̣ҲѻеԱˣϸ㣬ССȫȥʣµԱ಻ʮˣ⻹ðԼչǰ˸ϡе㷢
ȫͳֶһĹһ飬ûֱվõվȻֻܲʮˣȴŵ
ֵõģʵҲ̫ˣҸ鱨ѼܹС鸺ж㸺ѶټԱͽͨʮ㹻ˡ
ź˵λǳѵãͻڰհ׵شɼֲ˾ͳֵĶ̰壬ϰһ࿴ġ
ʵ˵ĻչɭͽȻδĳɾͻֱվָˣŰɣȹ鱨ȶϰ϶ҪֱվΪվ˵
ʲô鶼ýʦԲ˳ֱվĹΧչĵе⣬ıƶԿˡ
ܼվվٽΣǳҲףԼľǲܼˣУվְΣҪȵսʤһŻŬҲ½УΡ
ôСС飿˭ȥִ˭ڻִ񣿡ʵ
α޹ձͳεʱ̫ĶӣҪѭ򽥽ĹʽСȥŴҲһЩСȥ
ʵҪϱֱȻ̸ǰ׼ȴϰ׼󣬲õңһЩƷ취ɻĿĵأһȥ¾ͱ㣬һȥǺͱƽ㣬飬Ҫȵˡ˵
鱨¾ͱǣ⵹һߣ鱨ЩɢˣΪʲôҪôأܺ档
ǹ˾ú̿ʳκ޻ҪԴأҪĸۿڣкܸߵľ棬ƽǻǲ˾ڵأҲǻαڵأڽΧ޻ļв˵
ɾ̫سŵһ֪ͨ赽ϣеĻд̫ɣʡʡǵʮ˾ĵ̣ͬسӲ죬ҲǺġ
ɻӻе޲ʮʱ䣬غһţʱĿɿڴȺ氡Ȼộ
ȺʡʡҪԱԱίԱͷĿȫϵվĴһٶ˽ӻ൱׳ۡ
⻹дƷֶӴһȺ֧գӲ죬Ҳˡ
߾¹ɾϵʡʡϯίԱ鳤ͳƲعܲȺӭӲ칤Ⱥǰ˵
óȺĴűֹͦװƤЬͷ϶ֱӵɹˡ
ϯˣҸյ꣬ǲ˾ٮx󽫸£Ͷҳ޹ĳɼҪǸո£͵繤ĳɹˡɾ̫֡
ȺȺǰţλȨصʡҪԱίԱҪ쵼Ȼӭʽϳʡ
ȺΪӲҲɷѿˣ̫ڳ˵
ȴּ尾ҲܵģصƿԿƣĳģô˵أҲǽɾݣչʾԼҲǸʡĹԱعܲعһ棬۹ϾҪġЦ˵
ɾ˵߼˼άǿǸĴˣȷĺܶԣɾڣȺĵλܵҡ̫˵
ʡĴãɾ̫ȡȺϸĹ㱨̻һСʱ
óݸӿ϶Ǿӹ֮ɾнȻҲס
ɻ㱨飬߸ж෴ʽɾ̫ɺȺݵλǷ߲ɵģҪյڱֽϵġ
ֵܣǲ֪ôл㣬ɾӲ죬ЩĻ쵰ǣ̾Ϣˣʱеϻ𣬽ǿǹһ硣Ⱥ˵
ɾ̫Ծ̬극ʵʩĵתתż߷Լ飬ȺĹ׿гЧ繤δչõףԸ繤Ӳͽˣ쵽عܲҲʡӪӲ졣


ʮ е
ϣվפ޵ĵʮʦųСнҪ˾ɾ̫нޱ˷ܵȺͰѳԼһӷʢĴˣλίԱĸ鳤㡣
ϵܲͨ죬ɾҲΪǰӲ칤ҲΪͬԱȺȷӦþɾ֧֣˭ʡʡϯίԱ鳤⡣Ц˵
ɲĳƨʵɾ̫ɸյһ£ĸ߲㶼ûк죬£趯ԼվĹϵȻɾ̫뵽޹̬Ƿǳѵõġ
֣Һͣǵһ𣬲˵ǲĳɼܵձ;ӣŲļֵڿʼȻܼߣְ͵λ̩ɽܷˡ˵
ưľСᣬ˵ȴǵˮ©ĳɾͣβˣ
ܸȺṩİ˵ҪǮǮ٣ʡίԱһԴ
˼ҳأȴѳɹƵȺϣƨˮ׼ܵԼʦˣȺЦģȻյȫˡ
ƳĴˣ㲻ܳΪҲܳΪˣճɵ£ǵ˳裬ѾڽĹˣȺų׬ǮõĻرȴ˷
ģֻҪһڳԵģֵܣҾԲӣȺ˵仰˲࣬һϵһձ˺ͳ¹㣬Ҳû˼ڹٳϻ죬һʡ鳤ȺЦ˵
Ƹеۺ죬ȺֻǸС۹ȴһĸߣ܈u˵ֻǷǳѵõġ
˲ʺϻٳĶǵо̫ۣûжҰģ˵䲻֪ߵغĻҪǰʱ侫棬Ҿܵϻر鳤
ⲻҪһӶ̶̼ʮ꣬ô׬ǮĻţвĵţû˸۸ңԲҪǮǮҪзӣ绨飬֪ˣЦ˵
˵⻰Ҿţƾձ˵Ĺϵг¹أ鳤ţ˸־Ҳǿߴʤģ˯һֻۣ˰㡣Ⱥп˵
ҪΪȺú£׿һȲ˵ع츳൱ܹסعܲļǧعܹʡʡϯίԱ鳤ڻûг©ôû̡
֪£ǴˣôóʮԪͨ÷صҪɾ̫࣬ѹЩв
ȺʵףһͳֵСߵһȫʱӢۣô˵ûձսĻ᣿
̰۸ܳɷͳ֣˵Ƴϣ˵һʡʡϯˡ
ʵأȫձ˵֮У֮ԵڻãȫΪļֵ
ظ߿ɱıĸ߶Ⱦ裬ԵӣձɱҲǶͷ֮ȴû֮
Ҳ˵ʲôĻǶ֪һʵܽǱ߹ʲô磬ֻҪձ㣬ٴҲûá
µʵ֤ձ滹һ֧㣬ɾнڣǿԱ˯ġЦ˵
Ҳ˵ͷ仰ʾϿɣõĽ߾¹ʲ̬ıϾվӪܵÿǵ⡣
ձ˲֧ȺҪְɾ̫ɲӦǰӲ죬ͨĸ߲㶷Ⱥ֪Ѷˡ
ձҲÿȥʲôֻҪԴ˲ʡʡϯίԱ鳤ְ񣬰ٷ֮ٻᱻ˵ϡ
ְǷȱҷʵͣ˵܈uпܻһ壬һ˷һְָ㶨Ⱥ
ҲôΪģǼȾƣɾнӰͬҲҪʱ䣬ѵðҪ̵ʱ˲ȺЦ˵
иʽǻ裬ȻûԼô⣬ȻԼΣȺͲС׶Σھ÷滹Ǿ·棬Ҫ߶Ƚ
ЩȺ˱־尾ζĲܰΪԼ֮Իû㹻ʵˣҪչԾж
ѱľһǴ΢ЦԼ˵ЩǲŶҩģȺ
˽ʳʻӣɶվļɻ䣬˭Ҵߵ棬·ߵԽԶҲԽ죡


ʮ ҵ
ҪɲȺֻձ˶ֲУµľҲվҪǣƽʱһꡢ߸á
ҪʵĻᣬʡʳͣʡվľαȾָվղ㹻ʳƱҪ֮ǡ
νʡӪʵϾȺ齨Ļأվ쵽ӣȻҪȡһЩƣ粻ʽķţǹ֧ҩȵȡ
£ǾͳֿԵġȺͳ˽һǹ֧ҩ󺺼ҲûеȥͳЦ˵
Ȼֻһʱ䣬ںȴʱ䣬Ӳعܲʡʡϯʽ˵ɾнӲʡʡΪ˶һ졣
ûд֣Լҵ˿֯һ죬Ȼ˻У˵һ
ߵ죬ԹϽˣһչص㣬ԱƶһЩǴص㣬һЩ
ƽֹ˾辭һһֹܲ͵̣һֹҵ䣬ĸÿܣ˾Ϊˣҵʮˣƻп̣ÿǲԱΪˣܱưʮһˡ
¾ֹ˾辭͸һˣͬ񡢵̡ҵĸţÿһܣˣƻҵ̣ƶʮˣҵֱǾˣܱʮˡ
ܲɵصǲԱǶڻȶļͥӢ˾УǳḻǵҪӹ˾ˣڵƸ˵
İţǺϿɵģŮǳܣûʲô©
ǻͨó׹˾һοֹ˾ܹԶת͵ٶ˵ĹģԱ֧򷿲ð칫ҾߵȣҲһʾ޿
赹ǲǮҲоʲôѹΪ鷳Ļ⣬ϱͨҪľǾ·ڵµݵصĲƻ·Եжϣȫݵİ취ߺ·
дӪĸۿڳУнǺٵˣ齨һ֧µĴӡ
ҵ½ս˾һˣеĴֻæŴӹͳʣʵڲãһҵչᵢµġ
ҴԵͼ۴ձҴλĴȻӶ˽˴ֻһڵ䴬ӣĻ°ãҾͳȥǡ˵
ռʱӢ乫˾ĴֻȫձѺûˣ󲿷ֶձ˹˾ʹã˾ͺ½ս˾ҲмʮҴֻΪá
裬Ҿм֣ëľȻܵظ߿εļӣȲǺܴΪʲôֱûҪǰȳأʵ
ССļӣҪëľ뿪УǷǳ򵥵ģʱֻܱⲢʲôѡ
ëľڿظ߿һƣԴжܶӵжȫֹͣҲûзɱ¼ƻ¼Ϊˣܱ˾Ϊļֵǳߡ
ظ߿ε˼ǣֻҪסëľͳֵġάе治ʧԣÿ춼Ҫȥоϰ࣬ϿԻؼңձ˻нˮĺأ
㲻ùܣϰȻпǣҪǶֵʱ϶ָᷢֻҪûΣգα棬ճӴлʲôջҲ˵˵
פܱ˾ʲô߼ëľǸУܶӳҲ϶Ǵˣе㲻˼顣
ҾԭһëľԼģڶǾֱϣץˣжܶ̾伣ܱ˾ձֲ֪ǺηʥΪǳ¹ľͳٽɣЦ˵
ܱʲô紵ݶģ˭֪Ķ磬ϢԴ̫ˣëľνָơ
Ĺ̫æûᵽоֺëľ棬˵Ҳ棬ڲй¶ݵ£Ҳûʲôĵġ
սع˼άжܶϢģǴϰİţĿǱ֤ëľľ԰ȫɴ˿ɼһϰĲᡣ
룬ֱ֮Բֱվ׻ëľԸ⳷ˣˣ
ͳֻжܶӲ齨೤ʱ䣬Ϊܶӳôͱظ߿θˣ»صɽǣûطˣֱǾͳֵĳ裬Ҫ취


ʮ 
¾ӭ˾ͣЧʺܸ߰ϸµ׶ذɹһٿɰһʱͳˣȻжٶʮ֮࣬潢˾Ĺźӷһ󽫣Ҫתĸлнܸ˵ĽӼ˳衣
һϡнҲװıرǾûùҵ棬ʹõĳͷرٺϽٻ㷺װ׺ͷװ󲿷˿ݡ
˵½ìˣ½ϣû½Դٿɰչܵ½żľţƫƫٿԴḻĹң潢˾ܵ˼ѹ
ӹͳ˵ٿɰΪ潢ӡغͺ½ս˾ΧܵļνнȻӭ
£˾ΪṩһЩģ⻰һǲ̫˼ڡ˵
ڵŰݷ򴬵Ҫ̵ľٿɰ⣬һξͶٶ֣˽˻ͨó׹˾Ӧ˵ǳ֮⣬ʱûб˽
ɽٿǳӣӢҪԴڶʱڰôһٿɰʡ͸ʡĲ䵽򽭽ѵĴۿ֪
¾ǰڱֽϿ㿯ǵƸˣͨó׹˾ƺڿٻ͹ҵ˵ֻҪܼķΧڣԲѣ鿼ǵġСҰ˵
Ӵĺ֮һ˵ĽҲڰ˵ܵиòˡ
ϣܹӺ湺ҴλôһЩҴѻú̿޻ʳεȻ˵еıĿǰȫݵ;½·ûõϡ˵
ҵʲôأȻǾа취ʵ䴬ֻҲܽţӻһЩûյӢֻҿ潢˾͵˾룬ΪһЩʹֻ
ƺѣҲһңǵ۹ĲƲҲǵЩ쵰ձ˸״֪Ĺͣˣ붼Ҫ롣нһ
滹ָų˽ٿɰأİˣûк֧֣˼ҳ迿½ĺģ޷ǾǺļǮһЩһЩҲν
ľëһģӻг룬ϰҲ˼Ȼھֱ֣ӵĻҲܽӴʲô»ܡ
ë˵ֱڻеҪ˽ϵ󻧣Ļͨó׹˾͹⿪չҵ񣬶ھͳڰհҪ˲ŵʱ򡣡
Ը⣬ֱԶڻеֵܵλȳȥΪվվαϰվվǼվվٽ˵
Կϰëľӣʧֱܵ£ûйίΡ
ëʷڸֻҪڽվúøɣδϰ϶ٽݴȫͳĲ
㲻ҽϰţ浽վվⱲҲ̧ͷϾһ޷Ĩ۵㣡
ձ˲ɱңֻҵʣȡеƽжܶӽɢȹڽλӣҾ͸ûвˣǶҵļֵҲӿˡ
Ѿܱ˾γڣĺˣҲ𲽿ʼӴεĹĻҾܷҪװ׵뿪У
οǵľȻлҪգҵİȫû⣬˽ǣǾͺ˵ˡëľҡҡͷ˵
֪ϰµ壬ֱվչٶ̫죬ҲԽԽһ鱨ͻ鱨֦ɢҶڵȶǽǺεȿµľ棿
ϰ岻ǻɳ裬Ͳ׼鱨ҪװԱ֧֣λߵıܷӦķչҪϰĿɿطΧ֮ڣͳֵϷ
˵۶Գ軹Ƕëľ˵Լ˼ûϰġ
ôظֱëλľأʵ
Լɷǻۣľͳ֯αϴĻʣʲôˣȱսԴȥ˵ɼܱסԼͲˣǲڻдš
Ͱҵ˼ظҾڻǱҪϴˢԼĳ費ɣĿǰѾȡóЧܱ˾δߣֱַ֧á
ϣܱ˾ĹϵԼ鱨磬ȡվ鱨Դ˾ϣϰëοݺëľЦ˵


ʮһ Ȼ
ϰϰĲԣ뷨עǲɹģʵëľûжȫ˵ʵ
ͻĻᣬоһĪΣգµվվЩǿɽرУͳҲǽűġ
ԼԼĸоϰţƺʲôܣվٽıڱ
˵ھͳֵʵûҪðգٽʱ⡣
ڻܹӴģǹڻеվ鱨͹ͳţ鱨ļֵԶȻ鱨Ҫߵöࡣ
ȻëľҪڻΪԼϴˢ裬Ҳ̫ǿǿģľͳֻжܶӣûʱܶӳ䵽ܲʵҲЦ˵
ҲûǸ⣬Ϊëľ˼תڶӣȥͲȥɣ
ҵΪëľɼûǻķӣľڶʱҪתƵͻëľԿֻҪȫܵõ֤Ҳûʲôʧëʷ˵
ëľһݹϵȻȽԶھͳ֣ϵļʵΪëľѡ
⻰ûģǰڿ϶ҪæͨϵΪ鱨齨ݻߵĹȻҪܵһӰ졣
Ǿȥǰɣ½ӱĵһ˸𲽻ָվ֯ڱƽ鱨飬Ҫʱ򻹿Э㹤˵
ëʷϰ뷨֪ǲĴԽԽһվȻĸ鱨Ļ½Ḳǻе͹Ҳ̫ˡ
ǣܴѧҲھͳֵİף϶˶ԼĻͬҲѡ
˭أҲʹϰ磬ͳֵٽڸ۳վιǳԴ󺺼ְʵʩɱֻǵʱĴ⣬ûҪְ˵ҲǴϰĸͳֵĺ
Ŀĺȷۼල鱨ĹһͷֱҪָԤˣڱģʲôҲ
һվվѹסֱɴϰָӵսعϵûУ˭Ҳ˭
õУΣһȱѫ»ߣ۱𿴹ٽΣȴְΣĺǸУΣ˵Ǳѫ£ѫ²õȡ
ֱվĵȼǲǸõһˣĸ鱨ĹģվıѾˣҽΪվëʷ˵
Ȳż鱨ȶ˵ͻǵµλڻɽûʲôֱӵľѳɼıôܸɳƯҵΪ鱨ίԱᣬίԱЦ˵
ձٶȺܿ죬ʱ䣬ͱ˺½ս˾η潢˾˾ٺӞнͲıٽҲμˡ
¾˾ϸ󣬾źӷһ׼ּͬĴͻ֣ÿȡʮԪ޵ķʽСֻʮңλԼ֣ʮ֣ȫܹҵҪн˵
л۹λ¶ҵİΧڣպȻ򺣾ṩսΪر輱æ˵
ּĻֹ۾͵óԪھȻֻҪʮԪȾԹˡ
Ȼձ϶ûгԿЩֻǽʱ򣬴ӢģʵһǮûǰ׬ʮԪ㡣
ձʲôģȻǾǴձ۹ĲƲ費ǺڻеḶ́ζҪ롣
ǮͲ֧ˣȫսʣ潢˾Ҫ㵽ףٸ˽ٶٿɰ
⣬潢ӵ񣬻Ҫһͩͣ˶۸ʮԪһһǧ˶۸ΪİԪױ뽻Ӟн˵
Ϊ˸˽ṩҪҪЩȫԪ㣬ظ֧ģһǮġ
ûڣ潢˾Ҳ޷ͼ۳۵۹ʲǷǳص顣
¾ʵ㣬ЩȻ˵޸㣬ʵϺ͸ûʲôԵÿ½һдȯͿԣ½ǿġʿЦ˵
ǵ͵գҲƣֻмΪɹսʣܵõķԴ˵˵ȥվòȡ׵ķʽҲһԴû


ʮ ú̿ 
ձ湻󷽵ģȻʮԪһҵļ۸ֻ֣ҾǧּġǧּĺǧּģÿÿֻһдȯûעʹޣͰ׼濴ŹЭЭ飬ϲ˵
㶼Ͱ׼࣬ձѵԼﲻ֪𣿸㣬ٶٿɰһͩͺһǧ׻ķ֣
ٿɰܹװͩܰʹֻëˢֶɽ˵սʣƲƲ˵
ʵҲ˵ձڵսԴ˺ܴȱڣ򺣾ŻȡսʣǸ¡˵
˼άһˣҷΪû⵽˵̶ֳȣ򣬺Ըսʵչ۸ҲӦôബ
ձĸԴѷ촬ҲҪʱģÿһҴǺıƸǡǡ˵ձܳŵס;ս˽ǣûеýľ档
Ҹղ˵һЦ;սĽ˺þãϢԺ֪½ôģЦ˵
½ͺļìܣ½֪;սʧĸ϶ֻȻԺӷ̡˵
Ҳ̫Сձձ½ìˣҸ㣬Ϣոձ½ıĴǣȻһھף𺣾ƿڴһĻ;̹
ں½ս˾ǩЭ֮󣬶ʿڳˣصܽӴصԷ͵˸ˮ׼ռݡ
Ǻȵе࣬ڳĺ½ӪĴƿڴǳ֪ô¡
ȻҲϡ棬ҲûЦձձ½ìܣɽһ˫ֵ̥ܣͳͳΪҲȥ
λʦӰ죬ᵽͳ־ͺ޵ۣϰͳǳƺ߾ǶһǵðѶԷϹ˲ɡ
ɻôʵ
һܱ˾ЭģĻޣǴ½ôţûġ˵
壡
ʱĵ绰ˣһǳ¹ģҪϵг칫ҡ
еú۸ձǣӰ쵽ڵ۶ǳ׷ָгܣ϶
Ŀǰÿúļ۸Ѿﵽ˾˵ʮԪдȯҲмСձú̿˺ͻлеú̿ˣǣŴúǲϷŻļ̧߼۸Ĳȡ
ҸղŵԺ粿棬ҪúķȨҪ⵽˾ܾԷȻʯ̿ϻ䣬ɶúǵձȴûó֮Чķ
ǽǳӣϵͳεĻú鶼ûǳЦ¹ǳջ
úƲۣȴӰΪϰճȼϣǲɴҪԴ
еúҲһ޴ĲҵǴ˹磬վƻú̿Ҫú̿͵Уʯ̿ϻᣬú̿úȻ䵽һڣúš
νúţʵձ˺ͻɵúʵʷȨֱϰյģСϻᣬúۻɵġ
ڵǣúẉ̂Լú۵꣬ԸۻŻЩĵձ˺ͷѲƵĻ̣Ϊ˻ȡ棬Ժ粿͹繤ֵȹҪ֮Ķڻú򣬵ϵúضȱ
¹αرгΪάԼӡǿҪúķȨҪͳίԱᣬҲαշͳȨһν档
ú̿ձϸܿصʣԺ粿϶ȨŸ˫ͳصķ硣
г£벻ҪΪ½ǣΪרԱѾԣҺפܱ˾֣ͬʱҲԺ粿͹繤ֵ
շĹ۵һ£ϣڹϵƷ淢ΣҲӰ쵽վһ뷽跨Ĳúҵ񣬰Ѽ۸뷽跨˵
¹αĵڶαĿɽڻлĿɽҪά˵Ĺϵ
ֻҪǶϰ飬ΪıʵжҲκ


ʮ ú̿ 
ܹ쵼֮룬쵼֮龫ǵΪ쵼ǽѣҪóԲʵжȡԲĽһ߼ֵ֡
ô˵¹ɫ˺ܶࡣ
շֻǲȡֶθԤ޷еú⣬Щձú̿ҵҵۣפҲܸԤǵΪ
֮ú᲻ϵǼۣϵĻԴԽԽ٣һվѹú̿Ӧԭһǻе˸Ͷ
һٽúʮǮдȯһﲻëǮȼճƷ̫󣬶ǳԵģúȨȡ˵档
ȻǿֹǾֻܰ쵽Уʯ̿ϻúŵĴ˲ҪµĲҵγ໥Ĺϵ
ܱ˾İţҽڽᵽǢ̸ú̿ҵܱ˾Ϊǿüú򳧡
еúȱʵձ˼ձ״Ҳûãµõվפ֧֣ǻҵ죬ǾҪҵĹ򣡡Ц˵
ƯȻܱ˾Ժ粿֧㣬ҲӦŻƥ䣬ҸÿúԪǰҪѼ۸ҵʮԪÿЩѪȻҪѼ۸ȶʮԪÿٸˡ¹ҧгݵ˵
úǷúǺҴСԲú̿ĩͻˮһģĿǰۼһԪҲǶʮ
һúдȯҵÿʮԪÿʮԪ軹һԪӯһúɲǳһú
е˿ڵͳʾİ˿ڣռһʮǧˣռ˰ʮǧˣʮˣΧڵ˿ڡ
ʮ㣬һÿ˼ֻһҲʮ򵣣Ҫ˶гļ۸ҪóʮúͶг
ҲÿһúĸҲÿ߰ǧú̿ĻҪдȯĲ
ǮԳ˵ҪĲ˵Ҳȫ𣬲˾ʹдٲоǽԼġ
ֻҪԺ粿Ժ粿Ǣ̸ãֱӰú̿˵ǸװȻ䵽УҲʮʱ䣬һ¿Ρ
´ӵԼʮ֣óҴһʮú̿ܰг۸͵Ѫĵز
˳ǵĿú֣߰վú̿ʹùв
г£Ϊշúĸ߶ӣҽԺ粿ٴǿҿ飬Ҫշʵú⣬ΪĹ·˵
ʦǷǳбҪģҪ£϶Ӱ쵽ձ˵棬ЩձƷ϶ҪԺ粿ʩѹֻҪձ̬ǿңҲнԼķա
û⣬ΪгԻеȶԴģҼԺ粿̫̩νǢ̸Ҫȥפ¹Ǣ̸һҪӪ쵽󡣡¹Ц˵
ŵձҲҪԽǲ⣬ձĿɲԾԽ
רԱҪǲֻеú̿ҵ϶Ҫһú̿˾ܸܲҲֵ㹫˾вУĪԱ˵
ú̿ӦڻǳڶȶĲҵе棬ֻҪҿڳĹ˾̣һ׬ʮдȯ⡣
ؼǣǮ׬̫ɣǳ¹ĸϵǮóֻעͷ˾רŵúķָ꣬ԼǮ
ǴһҲܿó¹Ƿǳ谮ģΪ飬ֱڰ칫Ҿ˵飬أҲ֤Ҳûó赱ˡ
ֱǺ֣ú̿˾Ϊ˸ҽ⣬Ϊ˸еڽȼϣڸҵҲ׬˶Ǯ
ҪձôͨкͻصĹϵֺãźصѹͱú̿ˡ¹òƺܲ˵˵
ŽĶӻегȱǮ
⻰˵ȥûţ
ĪĻ˵꣬¹еˣԼûи
֮Բú̿ҵǿĻͨó׹˾ÿµӯǼдȯȱǮ
˼ڸҳأֻҪ飬гӮģʲô
ڸոտʼֻûһƲأҪ̺ô·²࣡
Ҫ̣׿ͺͺͱһҲҪ̣ǳô죬æôʱ䣬ȫΪˣ


ʮ ú̿ 
Ȼ¹̬ƺܼȴܰĻ棬ĪȻ˵ˣԼú̿˾ֵô϶
ΪгĪǳ¹ˣܻ¸ֲ£Ḷ́˵ʵͲȱǮ
̰ԸŹκο׬ǮĻᣬһֵܹͻԥ֡
ڣĳϲ԰
İ칫һ߼Ļǵν˽鲻£ɵų¹ҪʵЩʡ
¹ɽҪԱִʡôҲõгҲҪҲҪ档
гˣú̿ҵڻег˵һ޴Ĳҵҵú̿˾תȷʵҪһΪм价ڣʱҿҪô˿϶١
ЩʸԱ۹ⶼĺܣʱܲˣȿʼʱǾͻʸϵҪֿ鵰⣬ҶȺҲͷ֡
ȻĪԸҷֵһѹ֮õģҿô˵ˣĪֵݽ˾ע룬׼һѺȻ͵ҵϢɣ
ú̿˾ӿʼʽͶٵѻгôҲһʱ䣬ȵԺ粿Ǣ̸ãҾ͵һˣöú̿⡣Ц˵
ĪЩ²̨æԽΧŮάֺͳ¹йϵҪŦǧﲻá
һúĪİú̿ԴԴϽԼǮֶ̣¹ܲܿĪǮԼһرɣ
ճĴ㣬ֹĪ׿ͺͺͱͽãҲڻп輸ú꣬һ룬׬ǮѣؼͿԴǲǳ㣬λǲǺ
ⱾȣֻҪ¹˶뵽Լú̿˾мλڣ͵˳¹ȫ֧֣ûԭ֧֣гĳ̫ѿˡ
ΣеЩԱÿҪúҵŶǮ飬ܷ
ú̿ҵձƨҲҷţԼǻҿڣһҲò˼
ʱ¹͵վΪԼȺ˲Ҫ̫֣һжҪչ
գۼѾƺˣȺҪרĪ˾ϣõĪǰԣ
ģЩĹԱҪһ棬ǵҵ˾ȥûҵҪ˭ߴߴġ
ΪҪ뾡õԺ粿֧֣ΪǵṩµĻ򻹲ңѻҴкûеıֽۣձʩѹ
ʵֽʹ㱨£úҲţϰպܹעֹϵ飬üұֽвɷãЧ͸ˡĪЦ˵
ϲĴ˴򽻵㶼˵˼Ҿ֪ôȻһ棬˼Ҳʵʵڵĳˡ
˾͵ų¹棬öˣأ¹һߺỴ̄޹أĬˣ
󣬻еĸֽúʼҵŶձ˿ֻ˵ǴúŵˣŴúԴȴڻҪǼ۴󷢺ƣ»гصúȱӰ졣
õĪİʾŽ籨úĵװƣֻҪǵձˣԴǼһҲǣڷݵ̬ȡ
¹˻ҴͱֽġɷáΪձʯ̿ϻԼúţгͶú򣬰Ѽ۸ŤתΣյľ棬άȶ
⡱Ժ粿ٴ飬Һפ¹ݽ
Ϊձӣ¹Ϊ滹רŴ绰÷Э⡣
αôģ
ˣȹϵαͳλҪ֪еĵλǳҪǲİ죬Բҡ
УʵϣúⲻǸڣǸαձͳƵһν棡
ͳʲô򵥵¢ϣʵķȨ˭֪¢ϲġ
¾еúԽԽϯҵɾ״龪ڸ󣬶ԺܲҾӰ죬ȶеӰ쵽۹档
ľ½˵ֻеú̿ҵǿ뾺ıľ棬Һһ𵽱ƽ粿ö飬ɿúúӽǸ͵С̫̩˵


ʮ úĵĶԲ 
ԭԺ粿ܵԳ¹ѹҲĻΪ򲻵úܵظţеĶ
粿壬ټ˿ƻú̿ҵҪձú̿󻧽취ϣܹ۹ĿԣúͶг
ǽȴ߳ŭ˹硢ʯ̿ϻʹúŵձǣ粿Ҫȴ׷ױʾԣΪصԤ𺦵۹˵档
ԣҪΪ۹ⲻǲܣǱиǰᣬǾ̬Ҫвձ˵
ڵձúǵǿģڻеĻڣȫƵĴ׸Ǽòġ
̫̩нԼҵ̸ֱ̣̰ϱԺܲ
ڵָеձú̿ҵΪ治˼۹棬ѾΪвǱأѸٲȡֶμƲãƱӰ쵽еȶ
ƫƫʱڽ߾¹ɾ̫ɺ߾ùľһУԻеúʾعע˾Ͱѽ̬ת˴ӪڸҲͨԺܲ
ģҵĻеΪȼϷѶµ㣬Ե۹ͽԹޣһʲôģĶ¼ǽǵ۹شʧ
ΪרԱֳָԴ˸ֱΣҪ۹õİ취Ƕú̿ҵ߱ӰúۻȨ
פܱ˾㱨ľ½ǳ֧ҵ뷨ӦΪҾ㶨ú򳧺ͻͬʱ򺣾һ֣׼ӻú̿С
лµ֧֣ܱ˾㱨һг̣Ǿȥƽľ½Ҫϵǲܱӵ˾ʸҰɽ͵ȵȵˡ˵
ЩҪֵľǣ¼ãΪ˴׼ҲҪ̫̩νĿ¸õӡֻҪϹڻдһ죬Ҫѡáһչʾ
ڰݻʸҰɣ㶼νһڵĹȡú̿ʸҪġ
¾ǵ۹ĺѣ÷ǳƯʱ̶ܰǰǰ棬Ƿǳѵõġ
ڸԺҺͻ粿ȷҪ󣬱ڶʱڴӸϽ⣬֤δٷ鷳ȨҿԵûú̿ԴѾϵˣȫͬҵķ
Ҵ㵽粿ú֤̿ɿúú̿û˵ǸۣٵǰݻʸҰҲ١
ǰפܱ˾ܲǽǣǲܱ˾ڱƽʸҰ֮ʱڽǶ׵㣬Ϊ˱ϽǸ۵䣬ձڵʽţҪӻú̿޻нʳʵ˶ãܿҪصƽġ
㲻ùܣú̿˵ۿװˡû粿ʽͻ粿ͨڲ㣬ȻصУȵúٺͻ粿ˣʵݡ
ڵ۹ҲǳҪú̿Դܸ̫࣬ú˵úͶгȶסеľ棬Ժÿ¿Բ֡
еú̿ʸͰ֤ѾˣһȻϣҺľһдкԺҲõĻᱻʸ񡣡̫̩˵
ձú̿ˣȷǰĻˣۿûþҪعתԤۣúˣЩƫƫҪ¡
Ҳ׳·ԾгҵͼۻЩڻǰѻ³Ŀľʹﵽˡ
ֻҪܹú̿Զڲ֮أЩֶΣ趼ú£Ҫˮ
棬ϣҰѻеú۸ڵһ׶ʮԪÿȵ۹˺ͻָ̻ۣȻʮԪÿ߲ܳ֡˵
Ҳͬ׼ʮԪдȯÿļ۸ͲˣеĻʲʮԪдȯ۹ԻԶչܰҲһ㡣
֪ܲӽһ·ݿʼԺ粿ÿҪֲһԪΪú̿ĲһԺܲ룬Ҳһֲ̫̩˵
ձú̿˸ȥձƵ֧˵Ƿ˼顣
ɴҲܿҪЩѭձϷǲܵģҪģ˵ԡ
׼ʮԪֽҪŵܹϵѡһϵȵ˿ͲҶΪ͸ȨҪ
ͨʮ˾ϵѹ˾Ա͵¾ͽǣ֪ͨ鱨ˣڹ˾һ鵽ĿĵأҰ˵һ¾ˣ֪ͨ׼ص˵


ʮ úĵĶԲ 
Ժ粿ٺͺнľΣ̫̩ԸϵƽԺ粿Ĳ׼ȷ˵ӦǴιٽȻҪӭˣҲǳһ̤ϱƽء
ƽֹ˾ľҲ˾ְԱһڻܵһߡ
ǰִıƽʱסھƵ粿Ѿ֪ͨ˻粿ûʸվġ
Ƿֹ˾ڻҵ񣬲̫ܵĵѣϰȻǺͺнһµķɻϵôϤӻձ˵ȨǿӲһְԱѹ˵
ⲻǷϻϰҪûϲϵҰѷֹ˾ƽԺ粿ٽֻҪڻҪĹ
Ҳ֪վǲ˾һк˾ģϰĹϵˡЦ˵
ɻվ˾طֵαʱȻα󣬸αίԱᣬֻǻָ֣ӲȺĺ顣
Ǵ󺺼νίԱᣬлվѻӪܲ͸磬͸һܲ
Ϊˣܿͳ˿ͷĵһŴ󺺼ˣίԱίԱְȻҲǺձķǲ
αίԱίԱƣҲǸ󺺼飬ڱʱڵιʡĸ߹٣ùλͶձߣʹձݼձʡ
ȻƽǾ͵˵˵ƽαгѧձ½ʿѧУιɽıƽֳصег
£ӭƽЦ˵
һ£λǳ¾ļְ̫࣬ҾͲһһ˵ˣפܱ˾ҵͨó׹˾ľרΪеĻʾɹսʣõʱĶع¡̫̩Ц˵
վ۳ְ٣ĶǴҪģҪĻܱ˾ְ
£Գ¾ĴҲİǲ˾ͶԻзĲӺĽΪг¾ѵõ˲ţ貹ʡ˺ܶ鷳ĻʾҲҪڻе֧֡Ц˵ų΢΢Ϲ
лµĳޣҵССĳɼʵڲֵһᣬԺҪڻҵˣ뽫´֧֣ʲôλĵط뽫¶ൣ˵һϹ
˵ĵط粿Լһվһ̫̩εһһȫձܱ𱣻;乤
δһϵȵĲҶ˿񣬻һƺѩѣع̡
ǵƷװ˻粿ĺ䣬װԼĿ档
Ժ粿ڱƽʨӺͬһԺĶԺԭһãԺǻǲ˾פء
ڲѾձĹңҲţס
֮һݲ裬һ߸л
õＫƷ衢ƥϵȺ˿һѩ̺䷨ƣ粿õͰװعһͰ
ǻ粿ӣǻ粿ǿ˺ܶ࣬еĹҵʵռ˻ĵİڽɽɰŵȴƵͲƷìأϵԽԽӣÿ춼һƨ¸ýͷö
¾θƽú̿ҵĿĲΪƣפܱ˾˼ر˼粿͹繤ֵ˼ú⣬Ѿصв
ҶԼˣҲͲ˵ʲô滰ˣеúĹףȻǵ۹Щú̿ˣΪıȡ棬ϻ̵ú̿ˣΪģʵ̫ˣ̫̩ε˵
Ȼȫζѹձú̿ͷϣǣú̿ķȨձ˵εĻǾûʲô˼ˡ
£ͲƷìܴûͣҲʲôˣڻ粿Ҳᣬͬìܡ
Ժ粿Ļ˾Ϊú̿ĶۣҲǶκ⡢ֵձƷìܣϣ˻عڵú̿۸һЩΪڵһЩʵݣɲƷȴô롣
ЩĿǳԣӦ˵ǳǮ֮ʲôǵе۹žԴȴΪ۹ףڻ׬ĻӲ࣬ԼҵƷҲ׬ǮһȺ쵰Цҡҡͷ˵


ʮ úĵĶԲ 
ձ֮ԷֻĵսΪľǰѻıֳأΪľӶỪĵķḻԴ
УձҲ齨˼ġߡҵձƷʣܵԺ粿ļල͹
α޹ʽ磬Ϊелʽ磬лʽ磬ձͲƷľͳƻ
˾ҪӶҵú̿͸ĵҵƷ޻ͷ֯ҵоǽʳʮһͿú̿ǧ֣а˰ֱ˵ձΪúȼϡ
ЩƷͻȻôú̿ԴûʲôҵķӦǸļ۸ƽڵļ۸ͬǿ׬Ǯġ̫̩ʵ
ִڸ巢ָûҪͣҲûеӣһǵ̬ǿӲ˾͹ԹԵ޷ǾһȺ̰棡
Ѿͷ˳ǵĿúкˣǸ۷ú֣һھɣҪչ˵۹󣬴Լµʱ䣬˵ۿڡ
ߵڲ㣬Ƚϼ򵥣ֻͳ¾ǩ֣ͿԷװֻ棬ҾͰﲻæˡ˵
ľˣ䷽ҿԱֻ֤Ҫڻ粿ҾҪеĴӳһξܰú̿ȫߡ輱æ˵
ڵ۹İ£¾Ѿ齨һ֧ӣԼܹһʮֵĻļ󸱺ˮֵȣôҲҪһʱ䡣̫̩˵
ǰ棬Ҳıץס̫̩Ըԭ򣬳˵㻻ԣҪ齨ôĴӣǿɲ׵飬ֻ˵ᱻվãҪǱձҵǿСޡˡ
¾ڻйȻ޴ֲ̰׾٣ʵõúѹûʲôҪú̿һУЩ˹ƾɵۣ
ҽ鰡úֱڽȻ˵УЧãԷȫûоһᱻֲ
Ǵֹúԭʼְ취ҡú򣡵ǻרŵĻ¾һֵú򳧣ҸкѷŻһЩһ㣬ú̿ҵ谭Ҳ˼ٺܶࡣЦ˵
վٽǻŧɳȴ÷ǳʵãֱǺüˣ
úȷûмǰҲʹҡķʽú򣬺ú̿ĸ죬˻ú򣬵ߴǲȡҡʽ
лµ㣬͸˾磬ҪץʱɹúһҴ˵Уҵǲܱ˾ݷ꣬ڽǸۿڸѰҺʵĵطú򳧡Ц˵
һúǶʮۼ۰չ涨ĶʮԪÿǾԪܹ׬һʮԪÿ֣ԪÿʮԪÿµһ֣ǾʮԪʮǧԪ
ڻеú̿˾϶ܳԶʳҪųȥһ֣ô˵ÿҲʮԪĽ
Ҫ֤ȶǹؼԣ̫̩ν뿪ȥʱͰһƤӰǰ
£Ϊҵú̿ҵķǹⲻȥã͵ҵһرҪ¡蹪˵
ֻƤװŶʮԪֽλƥݣҲƥļֵվٽҲûмֵܹʮԪջú̿飬ûʲôյģοѾõԺڸ׼Ĵ󵨵þˡ
лл¾ҾˣԺڻʲô飬㾡ҿڣֻҪΧڵģ֤û⡣Ц˵
ʱʹƣлһ̯أԣȡֱЧİ취ԪѹؼΡ
Ȼڿƿ֧ˣת£Լջسɱӯ࣬Ժ׬Ļࡣ
ҶԻܲϤҪʱʱõµָ㣬ΪˣƸΪƽֹ˾ĹʣֻҲ֪ÿ»ñƽֹ˾ľԪΪʵн
ƽֹ˾ҵҲ࣬ú̿޻ʳκʳȫĹΧ֮ڣյʱҺ깫˾ٸһʷֺ죬ĿڶʮԪ
Ҳ֪֮ԲɹЩʣΪԼı޻Ҫǹҵķ֯ɴ޲Ҫͽͳսʣʳγ˸йӦһ֣ҲҪΪʡ˵


ʮ ֯ һ
̫̩ε˵Ժ󣬻ʡְפƽ⽻ӽٶԳǺмֵģԣ㽨ڵĺϵԼڻҵ
ûзյĺôȻҲܾΪⲢǣ浽»ܣûڽӴУҲо»ܴй¶ȥ
ҵͨó׹˾ƽֹ˾ǩʰ֤粿ĳҵṩ
ͳʵĻԳͨ͵ееƷҲܽ뵽гۡ
Ҳ֪ͨʰֻ֤һҸرעһڸǳڵʸ֤һһ֤ʵ̫鷳ˡ
̫ｫҲˣԺҪ׵ʱʡ֮Ҹµİ֤˵
˫Ȼͨķǳ죬ʵԵĽݣԼȨΪͨó׹˾ıƽֹ˾Ժ粿Ļƶ֤
һż亱ر֤䷶Χĸǳģע˱ƽֹ˾Բɹ۵ĸƷ
а˷֯ƷԭϡʳƷࡢƷࡢĻƷࡢƷࡢٻ͹ҵƷࡢҩƷȼϵȡ
ͨ粿Ȩ費ܹӻɹ޻ú̿κʳһܰѻеƷԴԴ˵ı
;Ӫ˿ͲҶһеĹҵڻǼʵģѻеëࡢ򡢷ˢƷֱ࣬ʡǦʡֽšȾϵĻƷ̡࣬ĵƷ࣬ԴԴ˵гۣҲһʵ롣
£ܲҵطҶһһȯдȯڻûͨģƽֹ˾Ҫڸ޷Ҫظ㽨֧нˮڱƽҲҪ׷ⶼʹȯС˵
ȯǻαʱｨ׼УеһֽңΪͨıȽ磬ȯдȯıʮ˱һ٣ʵأ֪˶ףֽұдȯҪ⡣
܈uܲõαдУһЩƽ𡢰㴢Ϊҵķл׼УֻмֵǧİΪһӶɽڵİ
ôأɽڻʧ֮ǰﱣŴİзҵ׼𣬻ʧݵʱЩԪ͵ڱܣûбվߡ
иƽʹݽ֣˵еǿȷеƣн̻ᡢҽԺеʩ
ǣ̫ƽսƽ⵽վռ죬׼ߵһǧʮԪⱣİһǧʮĶ֣ǧ߰Ԫվߡ
վִеսսĲԣȯӶһֶΣȾһһıһңаЩǮ˵УɽĴжһ㣬վռ󣬾͵ͳɹ˽ʡ
ձ𡢸ҵļУԼбƱǴݣ׼еĴϣͿԴȡȯձ߸Ͷ
ǲ˾ʹõȯ䵱վαľãҲʡ
ΪЦǣα׼ڷȯʱƱ涼׼Ȼùȥ峯ӡְ壬޸֣ƱΪƵۡɡӵ˵Ф緢еһԪԪʮԪ꿪ʼһԪ
ȯһӡӡٵĳƱڷֽαȨӡˢվһЩҲӡˢ˲֪֪ģڽ܈uȾƵʱЩ޳ܵΪ
̫ˣǴԺеú⣬Ȼ緹ʱҰ׼еܲʵԺ粿壬֧ȡһǧȯΪĲԪƽҪǣȯνˡ
ڷʾռʹݽ֣кܶķţ⣬вӢ˵סլҲҲ׾ˣûҪǮƽʱҲࡣЦ˵
ĽףƺɵˣǰģŶʮԪҲԵòĴ
ݶʹפܱ˾ǻرԻ粿˵ǲ˵ġ
ԭܼ򵥣еվԼ뻪վͻίԱᣬ˫ìأиԵ̡
Ϊʲôܹõķأ
˵Ϊ粿ЧĿάձڻе棬̫̩Źݲ֮ء
Σֱʴ󣬳־ǶʮԪ⣬нͷֳɣٵòһЩԴǿǼˣ


ʮ ֯ 
ڿʹ̫̩꣬κͳ裬׼еܲʵϳҲס
ʮ꣬ѧձҲɽйгηеľһֱڽڽ繤
ʵžӣҲǻα߹ٺͬĹϵʶԲһαίԱ󣬱ƼΪ׼еܲá
ͨó׹˾ıƽֹ˾ĿǰΪԺִҪ񣬼ڻдȯ޷ʹõģƱӰ쵽Ŀչ
ԣ׼оΪҹ˾׼һǧȯֽ߻粿ĿҪֹ֤˾ʱܵȡ
⣬ƽֹ˾ڻҵ񣬿ҪȯһƼҪֳ֧¾ڳԷʱʵҪ
λ·ģҽͰ£רΪͨó׹˾ƽֹ˾׼һǧڶһƼ۵⣬һóġʵЦ˵
̫̩Աţȴھֶ̾ΣȯһѷֽһǧҲǸСĿȻҪ߻粿ʣǾζǲǱƽֹ˾Ĵ
ܲãԺڻҵ񣬻ҪģһС˼극̫̩κˣڷſڣʵһ
ʵαίԱȨҲڻĵڶĿ꣬ΪˣһԪĺ
ϵ̫ˣ˵ǶΪձµģԺҪ׽ǣΪ磬ΪһƽӷϴʵЦ˵
Ժ粿Ĳ׼ҲڹϽ֮ڣȻ˵õĿأרΪƽֹ˾һǮʵȻҲнύ˼
Ҳ˵ڻرְרԱֳָͱ˾񴦳½ٽΣ˵ǳ¹ľĸϵòҪ
޷ԻίԱʹְȨǺܺõӣͬܵձ˵أǱˡ
ʵǲ˼ϻǲ˾ĲıطҲҪΪҽӷϴϰɣһ֣һҪ͹ⰡЦ˵
פӰ쵽°ţ¹λرгձѡ
ˣǲ˾ǻʵ̫ϻʣҪʲôƶȻûзĵ
һõվ˾ĸ߼ıȻҪԼҲ˵ԼڻĹϵԶԶֻԺô򵥡
֮Ҫ˵£ĿľסʵԼڻĳǳ٣طǸȽзġ
ô˵ϵܳԺĹϵפ˾ҲкӲĹϵô˵ˣ
أΪֻи֮룬Ļϵܲܰæһλ˾Ĵ£
ΪܲãﻹеСȨϵװ׸ģԺĸŰ²˳ҪһȯЩ˵ʵȻܵӰ졣
νߴʤŻĲȨǷȱеĴȱְ˿ɲ١
ύһǲ˾ĸ߹٣ԱȫԼְкܴĺôļѾˣ˵Ҳһķ
ǵ͵ԴûʵҪĲȨĹϵ˫˵кô
Ժ粿Ļ֤ƽֹ˾ȫͳƵơ
Ϊ񣬳˱ȽҪĹʱǴù˾͸سĹϵҲڻ췹Ϊؼ
ԺҪˣҪʱȥسݷЩ͸˼һҸٷ֮ʮĹطãʵʵҪ»Ǯڷķ˵
ƽֹ˾İʮһˣվɻƽʱסõҵʵסլٰȥ
ģܼϵ쵼ֹ˾Ҫ뿪չҵ񣬾ͱҪõŻ֤
û뵽ϰڻͨ죬˻ҲһȻߵȼ֤ձҲִˡ
ϰ壬Ǳƽֹ˾ԺĴ·򣬻ָʾһ£ҵοչﻹûеס˵
ǶǴӢ˾гḻʸҲ˵ҵó׵мңҵӪĸ߹ܡ
ǣҵôǷǳͨеŵڹ˾ηչ嵽ЩƷ򻹵ϰ嶨
ΪʲôҪô˵أ
ƽֹ˾ƱҪַ˵棬ڿսʱڣʲôʲô鲻Ƕ˵ģ


ٰʮ ֯ 
˾ڻɹص㣬ú̿Ρ޻Ʒ࣬ʳֻǸҵ񡣳˹ǻҪԻۣлеǿԴ֧ţǵơ
ֹ˾Ҫ׼ȱʲôƷȴгĻԴͿֲǴӻеʵϳ˾ͶƷûʲôǲġ
ʱ뿪ƽʱۣĿǰҪľȰԺ粿úãڻĻ˵壬ΪһȵĴץ
ѸǸҵԱɵȥҵлúĳӣҵг۵ĳӣ̸̸Ǯ
ҹҲᵽǣݻܱ˾ʸҰɣȻܱӵڸۿڸҺʵĵطú򳧡
ҷĵУҪܹ˾ɹú˵ǣֱú˻ȥȾȶˣеúٿҵҲ١˵
ֹ˾ƽĵһȰѰ칫ҶͳׯҵȻװޣͬʱҲҪļһԱ˾ӹ
Ҫڱƽһֲ߼˽˾ֲרαԼվĸ߼ϵ
ķɰƱЦ˵
ط͵ĵطڱ԰ֵķŷׯΧĻƵʫ续ԭǻʼ԰֡
ҷׯ˵ŷ죬Ϊ˱ܻ䣬ŷׯŷׯǲƷԹ͢Ĳ˵
ջ˸»е㲻̫Ӧÿ춼˾׼°࣬˺ܶ࣬ûǰôæµˡ
Ⱥ˵¾ƶɾӲίԱعܲ㵹ǻԽԽˡطЦ˵
ǰǸеأ϶ǳأǻǲ˾ĲıûôˣæµУ̬תҪһʱ䡣
ǣȻô˵ȴ˿ӣطǻǲ˾ڶεĿγҪ鱨ѼǾʵְܡ
˵ЦˣɾӲ繤صĹΪǲ˾x󽫵Եʺ͵۹ԽĲԣҿûֱ£г̰ţҲ졣˵
طձִƻе꣬Щ϶֪ģԼʵʵ˵ˣܵõĺøС
˵úã仰ɾȺ̬ȱ仯ԭ򣬵Ȼû㶯÷صĹϵ˵ɾҲôͱ̬;ǹͣûҪ̫ǫ顣
¾߼˼άȺҪǿ˺ܶ࣬սԷĿǳһЩ
ǶˣЩ˵˵޷÷ؼලعܲȺһЩ˻ʧȥԼöǧҪ͵۹淢ͻʱҲﲻ
Ⱥʯɭ壬ƽţҪعܲΧ磬Ѿ˱ƽ
ǱƽسҰ֮³ʡسۣʡسɣǵسɾˣعܲĻ̬Ⱥų⡣
ǻʾڲʹΣͻίԱҲìأˣһһɣݼԺ粿ٽ̺˳ɣطʵ
֧Ⱥ뵽⵹˵뻪ǲ˾ͲٸȺṩǳУأԸԵĵ̶úܽ֡
еվͻվлϵվȫǲ˾Ͻվ˾֮䣬ͬԵϷء
еͻϵȷǽţɻȫǻίԱĶ̡
ףվڲûлǲ˾֧ţίԱĸҺͽԣ
ǸԺ粿̫̩ν粿Ǣ̸ú̿飬úģ˵۹Ժܲڸ󣬹ϵ۹ڻе棬ӴȻ˳
ҲǽᣬҰҪڻչҵĴ㣬ٽ㱨ҵõ֧֡
۹ҵķչʼǻĵͷܰԴ뻪г˫õ档
Ѿõ˻粿Ļ֤Ժƽֹ˾ѻΡ޻ú̿Ȼ䵽е͹ҵԭϵѡ
ͬʱأҲϵˣѻʳƷƷĻƷƷƷ͵Ц˵


ٰʮһ ֯ 
¾Ȼ粿Ѿú̿⣬ú飬Ҫˡµ̬ܽҪеԴ׼ʱ䣬ѻ˵úۡ
һصУԺܲ򱨸棬Ϊú̿ͼ۲ʲôѣʱ棬ΪЭġ
⼸һֱĵԲ˯ã»гʲô鷳ǻڻʣӣһʲʵļ¼̫̩˵
ȻѾҵӦúĵĽ취ʵˣ̫̩Ϊ粿Ĳڻлһѹڱƽ̫ͣʱ䡣
ƽĵڶ磬ڻ粿İ칫ңú۸սϸϸۣеÿϸڣ緹͵׼ػС
ģһ᲻ϧԺҵ񣬺һϵǣǰ׼ȹ˵ǣú̿ۿڻվ֯ú򡣡˵
£粿Գ¾Ĺ϶ȫ֧֣ѾЭ˷˳ǵǸ۵Ļ𳵣ᵢƻǵĵţҲк¾ѡõطͻʱṩϡ˵
ú⣬ϻеά۹棬Ժܲ粿ͻ粿ˣǷǳϵġ
粿סլʲɲĴĺԺ˵ǰҲЩ峯Աסլʱڣ˼ҵ䣬ѳ۸Ӣˡ
žƵĽţ˶Ѿعˣֻ˼ŵģ̫ƽսվӢ˵ʲԺӾͱԺ粿ӹˣʵҲûʲôã״̬
סլһ״ģװ޺ãعԭıɫϽ˸ԭòΪƽʱסһףΪ˾߹ܵɣҲʡҵطˡ
ƽʱûµʱ˳ѼһЩƻľļҾߺоǹŶڱƽЩȱʱ򣬳ضͬ˿ס
ȷ൱ɹۣһ׾ȻǧƽСһҲһǧƽòʱڵķ񣬵ϧǣڲѾ߰㣬Ӣ˵̫ż
ϰ壬֣ҵһȽʺϵİ칫ص㣬Ҷ׼ڰۣׯ̸֣żǮҪ˵λãѾǱƽõĵضˡ˵
ڱʱڲôƺģơƽͼʱ򣬰ֳַΡ
ֳ֣жγưۣ϶γ֣ʱ䳤ˣĲƺ֡
Ǳƽĵطȷõѡߣȥҵ¹򼸲ҲǳһֶΣһʻ粿ûյӢʲ棬ӦսһЩ˵
ϰ壬ڱƽעṫ˾ƽֽ˰𣿡ʵ
ͨó׹˾ڻУӿҵһǮ˰Ҳפܱ˾ĸ߹ٺͺˣ˰Űѹ˾Ϊߣ˭ıӵ˰
ƨ˰˰Ÿ˰ȥԺ粿ٽҪǹ˾פܱ˾ľҵΪԺЧҵ˰ֳ뵱ˣ
Ҫ׼еܲóԷ£кˣ粿ҪһǧȯѾõˣ쵽ȥһƲƲ˵
վǲ˾ΪҪĲıϵͳΪĸΣγǴΣеһεְսҲ˾ΪҪĺĲš
ڶξط鱨ţҪԽսθͨѶͽͨĿθ񣬿γá
Ŀζ°ѰαܵõĿε֧֣Чġ
˾УĿȴǵ׵ĴڣǿʱΣĿεĿγҲҪγĺ档
ɣҺͳ¾ڻпˣλͨó׹˾뻪⣬ڱƽֹ˾Ҳܵҵ룬¾¶ѳԿ룬֮Ӧܹദ÷ǳǢطЦ˵
ϳμ룬ǵʵǻίԱĸ߹٣ؼŲȨʹӦԷһӡ
ΪҪǣøҲҵչģ˼ҼȻˣɲɵϵڱ
طͲıЩĲıǻ̫һǰݹɫĴ֪ԴҪԣûг룬ʲôͳף


ٰʮ ֯ 
ϵҼбµſڻҪְõ۹أԺĳԺҲмӣպǰ;ģڻʲô飬һҪչ˵ġʵæ˵
ʵ˵ܰѻǲ˾鱨ıγѾ֤ԴûʸطߣְܲԺ͸ȹˡ
ƽͽһ˾ûʲôɣҪú̿ڴӷ˳ǵĿúװǸۣϵеúĺԺǧܳһ⣬̫̩ν֮ǰǧһ䡣
ƽлʾرأûҪɨ³ʡȪǵĵʮ˾ӵܱɽ³սĵһһһʦڧ׼ͶµĸݵأΪˣʮ˾͵ţᷢ³սɨ
פĵڶʮʦţھ·ҲһЩƽǼνȡΪӪںΧĲԣһɾµװ
ʮ˾ĵʮʦţҲͬһʱ³ʵʩɨʮʦŵʮźӸϡЩǾܣλйطЦ˵
û׼ȷʱ䣬Ҳûо·ߺϸսֻһµģǾ»ܣط񣬶Գйˡ
ûбԣôأ
ҵ˵ҲԭģĻΧڻеԻͲϤ
ΣǡˡûܵľѵȻ֪;ͳе㲻岻ģЩϢ鱨
ʲôʱжЩӲȡжʲôطߵʲô·ߣʲôЩû˵
УǳĲմ鱨մжߣνľ»ûȤֻҪ֪ԼⲻӰ죬Ǿνˡ
ΪؼǣطҪóܵԼļֵǷվ϶жԼҪ˵֪ǻô
ڻ輸̨Ҫܹ˾ϵҲ֪ƽͻУҪͨ绰Ƿǳѵģ绰߾⵽λƻ׵¡˵
˵ʵ飬뻪粿Ĳ˾ĸıĩٽк˵ƽֹ˾ΪִԺҪ̨
ڵڶ͵˫عҺ͵һ£ǰ岿ǫ̃˵פܱ˾ظ߿θܵ룬˾ûʲôˣԱҪԼҡط˵
ĵµλӣվͨѶ·ƻ绰ԵĴͨǲܻرܵϰ
ڻеӵжಿ̨ʡչվȫʹǫ̃ܲϵطҲ֪ģԱȫǴعܲѵġ
֣ƻ¥⿴ͦ𱬣һ¾ܹ黹ǮǵҲǸտûãǮⷽЩţ˵ɣǼֲǵǮ¹Ц˵
֣֮ͬǰ¥װޣʮԪдȯҪдȯ
Ҳ֪ƻ¥׬ǮгĶ֣ⲻ𱬲Ǽˣǣµľʵѣ˵ǮûҪ黹ˣȫǾµˡ
ҲǶ˳רԱķ֣Чר̵лģ¥һµ棬ǳҪ࣬Ժܰﵽϰա֣ͬ˵
еµʲɹС鿪ƻ¥ڳչ£𱬵ľ¥֡ӡ졢ͨó׹˾ͱ˾ЩŶԷعܲ;֣һЩҲԷ
֣ͬԺ͵µͬ־ǣÿ춼һϣһſӶûУԷǰԤԼ
µһ̵㣬ЩαصĲͷѣһ¾ȻܳԵʮԪҸŵĲرýˣûиΪѾ¥ġ
׳˹ϡˮ͸ЩŵĻؿۣ׬Ԫǳɣʲôʱµľôԣ
ͨó׹˾Ҫڻ͹⿪չҵɻƽȥˣȻ󻹵ȥǣæȥ¾ͱǣػҪʮʱ䣬Ժɣ˵
Ҫǣͨó׹˾ҵҪǣ
ǣ½ڱִеǱǵµľ֪ҪǣҲǲܼģҪ㿪ǵ¹Ĳпԡ
Ļͨó׹˾ŵٶ̫ˣչպޣһξҪٻг͹г
ĹϵҪڻеͻȻȫİĵôе㲻ϳûʲôصأ


ٰʮ ֯ 
רԱ˵Ҳ˱ƽסָ꣬ġʯɭЦ˵
ƽĵ죬絽Ժ粿ǲ˾к̨ܵţִӻ粿㵽ⶼûյӢʲ
ջص꣬ʯɭݻᣬعܲҲְͳƲĶרԱعܲĶκͻְȻöߣʵҲȺѹס˶ÿվ
λҿЦҲǸְ췹ԵģʸָǻŵĹƽʲôҪæĵطλܿڣԼˣҪ໥Ӧ˵
רԱǿڷһ磬ǰ̨˵Ժ粿ȥˡ˵
ǰ׼ƽءٵȪǵȼУ輸̨Ҫ粿ٽ˾ͨ˳ҲҪ˼ֹ̨˾Ҵ絽ǣݷûǲܱӵ˾ʸҰٽ˵
Ҫǹܶ鶼ӭж⣬˵أǲ̫ӭعܲ쵽Լҵĵֶ̣ܼãǻδ֪أʯɭЦ˵
ʵҲԸʡ񴦵ĴǺεȵķʵݣȺӲҪŵųҲûа취
ｲʯɭϣ군ץصʡܾ񴦳ְ񻹱ţ뿪λʱ̫ᱻ˸ģķȱŵ˺ܶࡣ
˵ҲԸƽػعܲͳڻ鱨磬αһˡ
ȻʱѡҲɼվµ̫ˣôͳΪԼΪһӵ۵㣬ôϴûã
˵ʱȻˡ
бأŶǰ壬֤˿϶ˣһƣԭʵæѲү뵽׷Ŀ
ϵܣ˵Ҫ취ҪҲһЩȹٸҪʵ˵
ϳԷȾƵʱ򣬳˵ҪһЩƽؿչҵġ磬ƾԼݵλкͲţųµĸ
һԪ϶𲻵ãؼطŵԺ˾ıĿôĹϵʵлһС˼
лֵİС»ģʵǲ˼绪粿̨Ŀǰ˵㹻ˡЦ˵
ˣҲҪ̫أ˼Ժ粿Ҳ
ǺãҾͲˣǸֹ˾ľѾԺĵаһȯֽԺҾˣһġʵ˵
мֵʵȨҲ˿ʧ԰͵¥£뿪ŷԼķ䡣
רԱ˭ʵ
ίԱ׼еܲʵ͸ףôˣˣһ˵һ߰ٴδ򿪡
ʯɭʱĿɿڴڻеȷͨ죬죬Ҫ׾ٵģǣڻڱƽ
õ׼ܲãרŹӡƱʵȨϸŵ̫˼ˣ
վձ٣跢֣ǾװMº¶Ǻɫģ̫Ϥˣһ֪ձ½ܱλͣһܱһܱ
פܱ˾ĳ¾ɣܱʵ
ǳ裬ǱƽܱӵĶӳ̫ɸ𣿡ʵ
ƽܱӵĶӳ̫ɣܱΣܱӾһƽ֮ǰΣ֪ܱӵĴϡ
¾˵ĺܶԣҾ̫ɣظ߿εĿγǺ˾ڴǿˡ̫Ц˵
̫ɴʮαƽܱӳģ˵Ǹڴǰ½ܱϵͳʸ
פܱ˾еܱϵͳȽϸߣ۵λǼͬģڹҲӴҪϤһЩ
ֻǸڴ̫ãڻֻǸʵóΪܱˡ
λȥܱӰݷģû뵽ˡæõ
ʯɭ忴һĻֱɵۣһڻжٹϵƽܱӵĶӳظ߿γҲݷе㲻˼ˣ


ٰʮ ֯ 
¾פܱ˾ľ½ڽǵʸҰ磬˵˱ƽʸҰ绰ңҪƽܱӸ𱣻㵽ǣҺˡ̫Ц˵
ձ½פĵܱϵͳ֪פܱ˾ģˮ׼͸ԶԶܱӣؼľǻͨó׹˾˵ǳү
Ϣ˵ľ˾٣ÿܴӻͨó׹˾õԪϵķֺ죬õǧԪξϰԪܱͨʮԪϵ¶Ե͡
ձĴ׼½󽫵ĹʲÿʮԪʮԪξһʮԪְ׼ξһһʮԪϰʿʮԪϵȱʮԪʲôĸ
ľܱٽһµĶڶʮԪҲǵڴʮĹʣһµʮ꣡
פܱ˾һµĶ룬Ұս½һ룬פܱ˾ܱͨһµĶ룬ҰսӼϰʿһµ룡
ӵľеĵ绰үҪչҵ񣬶һҪ뻪ǲܱӽڵĺϵʸҰ˾൱ļҪƽܱץʱ뵽ǣ˭ϲǮ
лʸҰµĹգˣұҲǴȥǡ˵
¾λǣʵ
λһ£÷عܲŵųʯɭλǸų˵
壿ԭͳڽǵվξͳֻعܲͶϣʾһٵлͳ֯壿Цʵ
ĿɫʱѪ죬תɲҰף˵Լĳ½ҷεʮ˴ŮԶʺһ顣
£ҵȷ˵壬ѾϴĸͶΪ۹ͻʾЧˡ岻Ҳش²òͷ
عܲһֱǸеǻ齨ţҲ̫˰ɣ̫˵
عܲפܱ˾أ¾ͺ÷أߺߣػƨ£ͻίԱᣬǿĲͣиԵ̡
ʯɭƽܱӳ̫ɫƣʣæ۹⿴衣
ҲȺɵʲô£һҲûУͿŸõ͸Ұ쵽ⲻϹ󹤷
Щձܱٶų˵ЦԼȴ̬ȣŵųɴã
عܲ˼أҲҪǿͻصĺֻǸ磬еҪĿ굽˻ǻҪĿ굽˻е˫ͿͨԴҲܸõά۹档Ц˵
¾ĻҲһɣȵܱפرȺһˣѺϸö˵̫˵
ĸҶææĸˣô˵أͬɥ֮Ȯͷˡ
Сʱ󣬳衢̫ɺˣ˵ЦĴӷ˶͡
˵ĿڴŵʱԹ࣬Ϊ̫һԪǧԪҲûб
糿ҹ㣬Ժıƽֹ˾ڱƽʲô飬ֻܱܵפңҲԡ̫ߵʱ˵
ʯɭصƽĿͷףҪǳ˵ܱӿܵʱҪǺƽ
ǰڻûйϵڻУܱ˾ĹϵԺ粿ĹϵҲפ¹ݵĹϵкĹϵ̫ˣڻϵ
عܲأڻĿɽطعܲĺ̨ڻûнûɰ
ƽܱӵ̬൱ӣܻܲӭǸɣʵ˵ԺǾٲά裬˵չԼվסŶѡҡҡͷ˵
Ϊٱ⿭˴󹦣ͷ˳ȺҪ齨ţǵڻйĹĻȽϤ͸һŸųְҲʽû뵽Ȼľ棡
Ҳֻˣҵ˸취벿˵ιŵųǰ͸ùϵںʵʹûȤ¡ʯɭ˵


ٰʮ ֯ 
ǲɽرУαرУҲǻαرУλȻȲϻУҲǳҪ
һʱڣӢڽ磬½з¹ձȹ磬硢¹硢硢µͱʱ磬ѾΪԭջˡ
ӢͷǽΪĵطرǷչӢ磬С¥ͻƼһ԰ҵϰټ֮࣬ȻܺͻеԱȡ
̫ƽսӢѾվռˣ˾Լеʲ⵽ûգڶձռݺ;ӪΨ绹š
վפܱӵİ칫ص㣬ĺ¸̫űƽܱӵܱĿ£ķĸСʱܱפء
һӪԭվפ;˾ڵأǨ˱ƽͳΪվڶʮʦŵפأʦųԭܼн
·ӢͷʱҺֻصеĸоϸһƷζͲԶˣҪʱ䣬Եתתķе㺮ᣬȥƻеķ磬ǲķ³ʱ˵
ҲȥλУûҵתתȻ¾ô˵һҪȥƵģԶĹʶУһ貵飬ûȰ̫Ц˵
ʸҰܱٽĿǰڽǶܱӹҪʲôأҪѻĿʯʳ޻κú̿˵ձǱ͹ձα޹ҪٵͭΪʡ
ڻҵŶλأ¾ǽǵܱӳҰֱ룡һܱӰ칫¥˵
ҰǳңԺڽǵҵҪõܱӵİһ˵˼ҲϹأ
ۼֵҰֱҪ̫ɣڻĴ󲿷ֻôӽǸ˵л򽭣ˣܱӾͱϣӱҪύá
ʸҰɴŽٷϣǰϷһ׾մɲߣˣܸӵվ
¾Ȼǵһμ棬˵ĴˣΪʾɹʣõʱѫ£ÿεܲʱľ¾Ƕ޲ڣɣʸҰЦ˵
ֻΪ۹ΪܱһܼС£ҵµĳޣľ½Ҳתʺ򡣡輱æ˵
֮󣬾ȻһźͷƯŮˣΪ˵裬Ҳóú֣פܱ˾ûмŮˡ
ܱҽģͳľˣڲÿ˿ˣݲ衣Ұֱ˵
ͷʾԼ֪ˣҽȷǴڵģ٣Ҳûɶֵġ
Һͨ˼ε绰ľ¾Ҳ˼ģ㵽ִԺ粿Լչҵ飬Ѿ֪ˡ
ԺҲŵ۹־ǲܱ˾϶ҪִУҺͷ˳ǵĿúϵú̿Ѿʼװˣһھܰеú̿͵Ǹۡ
˵Ϊ˴еú̿ˣŤתú̿飬Ҫڽǿ켸ú򳧣ֱУú⣬ܱӻṩġ
ֻҪڽǷΧڵú򳧣΢еģģܱӳʵʩݹܣרΪú򣬽Ǹ۸ĵƤ㿴ˣһкһǮýֱӰ
Ǹ۵䳵ӣҲΪṩһЩú̿˵ָĵطҲú˵ۿװʸҰ˵
ú̿䡢ЩҪĻڣʱڶˣ˵վİЧǺܸߣҪǻЩţʮ춼첻
Լĵ⣬ڶѾˣɻһҪ⣬ʲôأ
Ȼˣ
ǲܱ˾֮ôṩԴȻǿس׬ǮҪפܱ˾һóڵķ档
Ҫѻеú̿ͣÿҪһúÿֵԼԪдȯܱܹɣҲʮдȯ
绪޻չ۸ԼǰʮԪ˵оʮԪٳ˷ѣÿһ򵣵ӯһܱṩõĳɣͬʮ򡣡
ٱʳΣӽǵһֳɱʮ˿Ǯ˰ԼԪ˵еÿ۴Լǧٿ飬ȥ֧ÿǧ־͵ڴ򣬰ɵķ䣬һʮ򣡡
Ҹô˵ܱܹſƣڻԴ£ÿ¿֧ܱ˾ֻ಻٣˵


ٰʮ ֯ 
ͨó׹˾ƽֹ˾Ľǰ´ԭӢС¥һӢ˾פأܱӰ׸˳裬һоַڿׯͲҶ̣
ʸҰʮԪҰֱԪ˫ܿʹ˺ЩûյӢʲܱӵһ㡰⡱
ƽֹ˾´ڽǸ۸ҵһһԭһ˽ģмֿ⣬Ǹ۵Ļת˺ͶڴأܱӰﻮ裬Ҳһ
Ǽ£ؼˮ͵绰û֮ǰļأú̿ͻ˹ſȥۿ˵ú·ڻ˵
ϰ壬Ѿڽҵú򳧣ȫûúһ̨úһСʱܳߵúһʮСʱͣǾǴһʮൣʮ̨ȫÿǧൣĲ´ﶨЦ˵
ֹҪÿʮúܴ̼ú۸񣬻仰˵ÿĲܵǧϣһ򵣣ΪˣµúҲɹʮ̨͵úִܵǸۡ
ǸǿȵΪ൹ֻϰ˸Сʱһ̨Ҫĸϣ˶ţĸ˰ú˵ųˣǾŰˡ
ͷװжǵǲùܣú򳧵úװжú̿ҲҪ֣ļһװжˡ
ʴ棬ÿ¸ʮԪȯһٷͷ̲ˣдϡܹÿÿ¸һΡһǡһëʮл񡣡
ڳŲֿᣬԶܵиϢĵطУû˵ĩӲҶÿ㹻Ŀˮÿ˷һ豭˵
Ϊ˸õִǮûôҪģˣЩΪԼ׬ǮĹˣ
ԼȻǣҪʵһЩ㶫Լ
ǣԹ˵൱ҪˣΡǡëͻǶǹʣҪÿ򵽵ġ
ϰ壬ǼҵĴδҲ̫˰ɣÿ·ϰ¹ˣǵĹҵҲûмҸģ̻͸ҹģ
⼸߷õǣõķ֯߻һ˵ĹҲٿңߵˣͨ˵벻Ԫһ겻һԪ
ú򳧣ûʲôһ¸ʮǮʾ㹻ˣһȻٿ飬ϸ÷һⶼϻеķ֯ˡﶨЩΪѵ˵
迪һ͸òţʱҰ⵹ƣ൹ܳԹܺȲ˵ÿ»ôĽȱʣ׬ǮģǮġ
ƨôȯдȯһأڵ۶ҳʲôˣʮǮƽصİ棬ÿﻹëأһСװë㻹ͻбȣжʮǮ׶򲻵ùǵź簡
Ժ粿һǧȯķ֣һǧһ²Ǯ㸣ҲʮǮһòãһʮòãǻʮʱأڼ׬Ǯ
˵ˣԺеΣѾܱ˵ˣڳ«γ㼸㣬ÿʮǮһ·һ˴ǧʳεʲôζûǮ򣡡˵
ڻͶסһú̿޻ΣֻҪתˣǿǲ˵ĲƸ۵ʳΡ
ͳǱȱȱγαţʵǱձ˿ţ۸Ҳǵ
˵ȥձʹӳ«γǧ˵ձɱʮ˿飬ձֻʮǮԽԽࡣ
л粿ܱӵİ˰ʲôͳͳܣγʮǮɱá
˵е͹ͳ˰ˣԼҵĵ̣ƺڷѲƣʵȴΪ˽λ⡣
վͳƺһһһΣʵأԺ粿ҵ˾ûôĴֻæձҪʣ֮
еձÿܹõÿһﾫΣϰգһһ²һΣʮһһˣڣһֹδǱҵ
̫ˣԼγ˾۱ҡǮͷǳˡ
ԭʳǱҵʵʩͳƣŸͷǣҸ˵ײǵǮһǶˡﶨ˵


ٰʮ ֺô 
ͷػУʰһ¾ȥһˣú򳧺γ⣬ͽˣﾭӢ˶ʮĽóףѲס㡣˵
Ǹۻ˵ǵǻҵĺҲǱƽֹ˾֮أҪú̿񣬻ҪѽǵͳȥѻеǣĻ󲿷ҲôӽǸе
ѡﶨеζ߼齨´Ǿ濼ǵģΪˣʮдȯÿĸн
й˵нʮ鲻ʮӣﶨһˣһһµнˮνߡ
ϰ壬ƽżʱ䣬ߵеִ˰ɣﶨºǲ˵
ôҵ򵥵ƽۻתһȦžҪػУûи
̰ãǱƽֹ˾ܰƽҲʱ䣬ܱϵͳû谭ƽͽǵܱȫ֧֣Ժ粿Ļ֤Ҳõˣ˾ĴҲˣѲɻҪҶǸɻ
¾һֹ˾أϰҲܺ˱ˣ㶢úѮһģʱòɼǾ͵ˣʮú򣬲һС
УҸúƶĹأǰ´ܴۿۣҪִֺУҷ·ôʰǡ˵
ÿط˶Լĵ̿úܽǱƽֹ˾ҵ񣬿϶гͻʹ£һЩֶΡﶨ˵
мҵļֵÿһҪ˼ǣ´ûпأ㵽˺˵ìܡ
ú̿޻ΣǶȱʣվ̰Ҳҵȫ¢ϣܵһ˲
ձҪú̿ϰճҲҪú̿޻Ҳһձ۹ͼǰѻıǵֳغͺڹӦأˣĿǰ׶ΣѵصϰձƵûȥ̫ƽսûпʧܵļ
ܹõվɣˣ϶һˣǺǺĹϵǲŮĵֶһҲ֡
Ҿûøҵһδϴƣǻ粿ͻǲܱ˾ʱһ˼ʮԪֽΪǮûطˣ
ܱӻһܱൽúֵ࣬ÿÿٿǮĲҵˣú򳧸СʦҪԷġһϢңɳͲ輸ķϣҶҲжϣǼеǡ˵
뻪ҪƷͰ˲Ҷ̣ҶպȶĻԴȻеţÿ¸㼸ûġ
ȵʡľ̳ͶԴĵõ⣬ʡ®չվ۳ǽֱ̳ӲɹҶ⽫Ϊء
ΪʲôҪżػأ
طҪ鱨ɽ³ս͵µݵҪܵɨǹϵǧĴ£ıְѼ鱨׬ǮǴҪģֻǸֶΡ
ǵĵ磬ձ½˻УܱӳҰֱԵУСʱ󣬳ķɻںžû
ܱ˾ĳѾڻȺˣεдӭӣ¿ú̿ⷽĲԴܱ˾룬ȻܵӭӲү
о绰ù˾˾Ҿˣ鷳ӣǲ˼Ц˵
ܱפܱ˾е̨ϵ֪ظ߿γ赽ŻĴʱ䣬ʵҲûȶãСʱѡ
ľ½ƽصĻǳעرǹú̿飬˾أȲҪؼˣһԡд˵
ΪʲôעͲҪ˵ˣܱ˾ҪռһķݶСҲ⣬οһڵ档
ܱ˾ڻĻر뻪ǲܱ˾Ľϸ˻㱨
Ҫú۸ʮÿ͵ʮǮÿҪÿ׬Ǯ󣬼ϳɱãƽƽġ
油Ԫдȯһ֣һֵĿǰ󣬾ǣܱ˾ǲܱ˾ͻеţɵķݶԼÿõʮдȯ
µĳɰʮҪ㵽ڽǽú򳧡ڻиúͶ棬Ҫ׬Ǯ͵õȵ۸صʮԪÿǰûġ˵


ٰʮ ֺô 
뻪ͨó׹˾ÿ¼ķֺȣúҵֵ̫ۣľЩʧĴγҲЩεɼе㲻Ⱑ
ҲܱԹú̿⣬ŵģúڻڻеһ־Ҫٿ飬úˮѡ˹Ѻͽѣټ϶ûֳ;˷ѣȷʵô׬ǮľǸڵȶ롣
ƣѾձܱιĳԳˣʮķֺڶб֡
ô˵Ҫл¾Ϊܱ˾ÿʮ棬ͣǵƻ¥һ٣ǳ¾ֵĵط˵ձҲľ˵
±żһͽܱöʳεķӳ«γһִεĳɱʮ˿Ǯ˰Ԫ˵еÿܹǧٿ顣
ȥ˷ѣһִԼǧԪҵÿǧ֣ԪҸǲܱ˾ɣҲܱ˾ɣÿ¾һ򣡡Ц˵
ܱ߹ٶʱ˾Щ˼ˣú̿һʮ򣬵ÿ»ͨó׹˾ܱ˾һֺ졣
ųķ֯Ǩޣɴ޲Ĳ㣬ͨó׹˾͹ͳ˽Ҳ֮µ
ÿܱ˾һٶķֺ조ѡǮָܻǰܲ˸о졣
Ҿ˵Գ¾˻϶Ϊģ˵ûɣдЦ˵
¾ȷ൱ɫȻ뵽˻ʳԴеμۿǲǵģڻбջ𣿡ľҲȤʵߡ
Ҫķжо漰ͨó׹˾ˣҴѻ޻䵽ޣɴ޲ڶһԱ֤ǰ󲻻ήͣһһ֡
ɻеͻͻίԱᣬǲ˾ͻǲ˾໥֮䣬ϵЩ΢Ҳ˵ܲɡ˵
ջǵõ鱨Ͳ˵ˣҪƻ¥Էãʡר֣ͬˡ
ʲôϵ΢¾˵Ҳ̫ˣ޷ǾǸԻŸԵĵ̣Լҵ䵽
ǲͻϷ󣬻һҶ󣬰ռŻʡŻίԱᣬǺǻеĽ̨γڣЦ˵
ձ½ڲĹϵܸӣ̹أȻǲ˾վڻģ˹ض˾ָ֮ӻʵϳ˾ָȨӵĹȽɢ
Ļеĵʮһ͵ʮϵĵڶʮһ໥֮䶼ͻ
ɶǲ˾˵ǲ̬ģⶼԼϽĲӣҪһͬʣ˾ٿ϶ҪڻϿĸûйϵûб
ЩҲܹܵģܱϵͳŽᣬǺͻǲܱ˾ϵദúǢڳ¾ڻҵʸҰ˾پ͸˴֧֡
۹½ıˮ΢һУԽȥһнΪ갢нɣľнְǼ򵥵ļȣԺ˵ע㣬ų¾˵˵νǾԲڹ̸ۡľ˵
ʮףפɾڶŵųΪ֮İн⵽µװڻ
ǣȴЭͬսվһһʦŵʦųɣľнӪְתΪԤۣʧְԮ
ľеõϢǣɣľˣձ½׳ɺʹͳɵĵͣƽʱкìܡ
оԣ֮Ҳƣ֮Ҳƫƫʱ״˵ɣľжٻΪڻ½ɣľںڹְתΪԤۡ
֣ϸסҵ鱨³ʡȪפվʮõϢɽ³սĵһһһʦڧҪ׼ͶݵأΪˣʮ˵͵ţڱµѮᷢ³սĴɨ
·ݣפĻֱڶʮʦţҪԼʵʩɨʮ˾ĵʮʦŶ³ʵʩɨʮʦŵĵʮźŵһվϡ
ɨһɨƵģվȡսǲΪӪںΧʱܳҲǸĲпᣬǵµݵطҪ㹻׼ƶӦԴʩѹ˵


ٰʮ ֺô 
ƻ¥ľ칫ңܱ˾˾ٺĴγݹ٣֣ͬȻҪԳӴ󷽷ĸҲûľе˵ĻɣҾ¥ԾǳƵĹ
ͬ־̫лṩЩ¾ˣһٶ֪ͨݵصģ鱨ȼսʿȺڵҲΪǷɨ˻ᣬҴݵлл㣡֣ͬԳֿ˵
鱨ҪǲҪ˵ģ˳ԤݵصĲӾеķʸȡԵĴʩתȺڱâ
鱨ЩģֻҪ֪˵˵ͼ鱨ȻɳԱӵ˵жڱ͵Ϯ
Ȼƺͬ־
Ҳֵ֪ķжأڵµͬ־һֺ֣صЩߵԱŻĳƺ
ȲҪŸлң³սĵһһһʦǿɽľӣҲǿװЩϢҲֻһҡ
Ҳ֪ҵĻͨó׹˾͹ͳŴ˽˵øһ㣬ҺɽľͳǺϵԾҲǾͳǿͻоͳֵĹϵ
վͽְճӴżõһЩ鱨ҲΪĳ룬⡣
ʡ±俪ʼҶɽһЩΪܲͬ»Լ˴Լ˵ʱԸµ鱨ֻܼ飬ϾǶҿǺ顣
鱨ʲһɽ³սҲܵвҸһʱ䣬صʵãҾͻ֪ͨͳֵĹϵ˵ζڹͳõԴȨ˵
ɽڧͶµĸݵأǺص飬ɻ˵ڧԼ⣬ڲ֪Ļ£Ը¡
ţɽĴҪȵµߵ̫࣬ΪʲôҪתͶµأһʦıɽµһҲƾһͺ˵⡣
վҪ³սʵʩɨҪԤģҪϱϰ֪³սץȡʩ
ģһʱ㹻ˣҵȻ͸ݵطʾһжԿΪأɽľҲǿװĲûдµЩʹ߿顣֣ͬ˵
µṩʡ±Ҫ鱨ʡľ˴սʿṩվɨ鱨ΪݵسＯ˴ҩƷ书޷ġ
Իеĵµ֯Ҳ˶ΰձոݵأͨͨó׹˾ȱʣƻ¥ҲµϵǮġ
֣ͬԴûǾͳֵˣ˲ܣĸͳ
֮Ժͬ־ϼԳô๦͵һ̬ȣ˭˵һﲻǸʿ˭˵Եµûо޴ף˭˵ȰȰ
һȺܱ˾ĸ߹ڵԼأҲûм̸ص˰￪ʼȾƳԷ
鱨ȻݵˣֻҪ֣ͬԵĻžͺãʵȲȣһģ鱨ǷɣҲôϰ忴ڻļֵʾսع
ߵ⼸죬ܱ˾ҲûţڻΪҵһ̵ú򳧣ʵʩ˽ܣֺúΪ£¿ǳе˲ٵѹ嵺ïЦ˵
ڻеʸúˣָγԱ϶ʯ̿ϻкĹϵѵǱ˹ûйĶʯ̿ϻշ˳棬ȥ˾飿ʵ
ЩѲƵļǣкԼǺ飬򹷻Ŀأܱ˾ô϶ͱѣǶԻú̿ĹȻƣ
¾ܱ˾Ǹģظ߿˶ǴúĲֿ⣬ȻԽӵٱǶڻ桢̧úۡҡΣȶĽڣú򳧲ˣʮúĻҲˣ
Ժ粿̫̩νҧгأͲûܱ˾ƽкˣ˵ʯ̿ϻ˺칫ңƿڴ
ֵ֧ģ繤ֶǻӭģķ̬һ£ǻʲô취
ͻеúۣϽ˶ڻ棬άеȶ͵۹棬ҲڸԺҪ״ûеط˵ǲֲǵ۹˿ú򳧡嵺ï˵
£ѺʮúǲǿʱֻҪϻԴ㣬۸һ̵ʱʯ̿ϻȻ̸Уú̿ȶˣ輱æʵ
еúԴȽţضȱЩĵˣȻڻôĻǸ


پʮ 仯
ʮúгټԼĶʮ򵣣еú۸϶ᱻ壬˵ʮԪÿǶʮԪÿҲпܡ
ҵǲа˵һǱĵ۹ƷˣȻû⣬ú۲ԣҲһ֡
ֹңԺ̫̩νҲ⵽˲Ʒʩѹ˵Ծˣ۾Ǯ˼۹ڻеĳԶ档ľпЦ˵Ρ
ú̿Ļٿ߲Ǵ˹磬ϲ㻹ձƷеú۸ԽߣҲԽ
Ȼ;ƷҶԿԺ粿ĸԤΪҪ˵ͨȴ׾ٵģұϾǵ۹ڻĵߣһǾԣһǾԣǵ۹
ձƷЩڻúܱ˾ԿѺЩúҲԲ⣬ʮúͶŵг
ᵼ»еú۸ʧأձú̿˽ʧ޴󣬾κϵ۹˵档
ʵƷҪֶ֪ΣͲȡӦԴʩˣɻ粿ȡİ취ΣֱӸνĻʽ´ָٶú̿˵ǸۣûиκɣԺڸ
˼˵۹˻Ҫú۸ӻеҲܣ衰󲻽⡱˵
Ϊ˸еŬѻеúͣά۹棬Ϊ۹ˣú̿ҵȴʹѼ۸̧ߣһĪķ̣ľ˵
ⲻҪҪʱ䳤һЩҸ˵ʱ䣬׵ʱ۸һȶ߲ʮԪÿϣǶʮԪÿڼ۸񸡶ʱҪִ鷳˵
ʵϻȱľʳĵһҪأİ˵ʳµ׼׺׺ϼһܣһʮǾǧ˰ǧ֣ʵΪ
վʡĽ¾Ҫմ֣ʮ꣬ʡһ걻վʮִףΪŵǣαʮȻִף
ʳú̿滹ûôУҲǳܹõֵ֧ĸԭ
飬Ժͨ飬涨еͻϵľƱһҪʽֹͣͨˣȫҪʹдȯ÷ΧҲԼ֪ˣһı仯д˵
ƻ¥дԼĳѳͻص·ϣԳ˵Ϣ
Ʊֹͣͨʲôأ
Ҳǰרˣ̾ʶϢеǱ˼
ȣŻеͻϵҲαĵ̣ʵ˻ҵͳһ֮ľٶҲǶαһ֧֣˵ձҪתԵķ
ΣվѹλԴĽŲʼ̨ǰתΪĻдȯαдеĻңձ˷еģҲάαġȨ
УƱļֵȫǽվĻϣϰպ˶ͬʹʱܹӡˢдȯӶиı
ΪʲôдҪ˵Ϣأ
дȯ÷ΧǾʹٳȯҲдȯʵжһдȯҲڻͨԳҵ˺ܴı
ô飬赹ûãǣ˵ĲϢվҪѷת޸αдȯķ϶ᱩдȯȱֵӾҪˣ
ӵפܱ˾תĵĺĻѾˣҺòײŴʮ̨úǵԺľ治֪ôֱӶ̨ھȻһһеһҵ
Ҹǵúװ˼ʮĩҶǧǡһǧëиձܱơ̺һձ裬Щ㹻һʱˣԺеǵĺƵʱ͹ȥ
ҷͨó׹˾ˣڻ˿ܼĵطʮ棬Ǽúģÿ°һһռܷݶһ룬ľΪĹϵЦ˵
һ˵һ߸ݲ裬۾ϲ˿εģô˵أһСӣɷ򣬴žô¡
Ҫûð֣ҵĹ϶ûôɣ޷죬һϰûߵˡҲЦˡ
ŮӲ֪Լʲô֪ôֻҪµҪ󣬹ܻķǳƯǱˣ
صУҲҪЩģúζųɹ齨۸ϰգѼ۸Ŀģ˵·ǰ棬ôܲ⣿


پʮһ Ϊ
ижϰԼİǰ͵Լߣֱּ
Ķƺֲһ˼Ц绨Ŀˣָ˸ӡ
ֱɣǾ鱨һձפ³ʡĵʮڱѮ³սʵʩģɨѾֱս˾Ԥʱ䲻ˡ
ڶھ·ݣֱڶʮʦҪԼʵʩɨʮĵʮʦţҲ³ʼɨɵʮʦŵʮźŸϣҽע
ΣձԺ飬һֹʹþƱȫΪдȯΧкͻϣȯȻڣдȯҲҪձʼͨԤһٱʮˡ˵
㵽չҵ񣬿ջ񲻷ưվ־¾ܴܶ̽ϰһΪ˸еϲġ
ֻǣ³˵ǵµڻǾֱ֪ͨµ𣿡˵
ͳֵսعʵģΪɽѼ̫վܾ鱨̶ݻսӻսҲ̫ƽս۴ը
ʱæſػгûʲôмֵջоЩӦôȻûҪ鱨أ
ʵأӴαܱ˾ͺ½ս˾ǶҰսӣҲսƻ
õ鱨඼һģǴһЩɢϢ滹ԭ鱨ڵĵزѾܿɹˡ
ֻ׬Ǯȥȡ鱨ؼǻеûдս£ӻսȻڼҽţ鱨ȥ֮󣬳ѾˣҪɽս˾١
ֻǣɽľ֮٣ӻõľ鱨Ǻ͵µУԺô
µͨɣҲҪĿװͨɣ͵µĽӴɾԽԽˣվǸ¡
鱨µ⻰ͲʣֱҪվҪɨµĸݵأ˻أɽϲЩʹ߿£ͷӵϰ壬ֱһģӿ̳ģЦ˵
˵ĴɨǷǳпģѲµĿսʿǵϰռ°ӣ˴޻Ҫޣɽ͵µǹܲˣҲĿſװϰ¾üͷ˵
νĴɨվ˾ٸԴγһ־²ԣ˵繤еƣǲп̶ȴҪ߳ܶࡣ
ԵҪĿģǷָΧµĸݵأװҲΪ˴ݻٵµľú;»
αɨڷֹڣ䳤ȾȻﵽһһǧ๫ĳȣ൱ڵܳķ֮һɨ˿¥͵ﱤܶȴﵽһ
ʡͼʡĵط˳ٹʮΪ˶Ըݵһ
˵öԣѾ鱨֣ͬԣѵµĸݵעⷴɨڵ鷳ǣ³սһһһʦڧҪͶݵأ鱨Ȼ֪ʱϱܲ
չһ֪ϢɽǷһ³սһһһʦִΧˣԼֿʼԼˣټվĴɨ³սҪ֮ˡüͷ˵
Ȼ֪վҪʵʩɨ³սΣյʱɽҪңҲôаɣЩɵ˵
𣿼ֱ̫ˣ
ʦȻѾҪͶµǶɽ˵ǡѾԴľӣԶֻһִֶΣǾǲϧһдʲôֲֵģȶǴҪġ
˵֪ԼҲֻ֪ô³սɽҲῴһʦͶµʵҲǵӦλµռݡ
ɽĴϣеͶҲһֵ̣йҵҵд˿ںԴܹȡͳ˰︳ܳԱоãµľʲôƲƲ˵
Ҫô죿ҪɴϢֱҲ֪Ļܴվ³ս鱨ѾܿɹˣƴϰҲ벻㻹֪ôϸ˵
棬ϰҪһ̬ȣϢܲ棬ҵ֤ܲԼûڵµ鱨ܹϵԺǰ;Щʱ̬ҪȽҪǣµʱ򡣡
Ȼڵȴ֣ͬԵķµаգǾȫ飬ΪˣҿԵʱ䣬ϱֱǲıġ˵


پʮ 
ǳھͳֻһĵᣬҲʦζģҪõϰزҪʹϰĲһ£
ôϰŻˣѵµΪɽĵˣʱָ̱߶Ⱦ裬Ǳһ¡
Ȼеˣ²ܰ뷨Լھͳֻ򣬹ϰԼҲôģϢǴϰɣҲЧֶΡ
ڴϰ˵ʧ˶صأǰǣǧҪ͵µմߣǲԭµġ
ֻҪǴͳֵĽɣսعҲУ¶ٹͶУһҪɱһɱϧ
ݵص׳ҪҸл㼰ʱΪṩôҪľ鱨Է˵ĴɨȺڵͲƲȫвɹļֵϼѾȷϹһһһʦϼϣݵأʱ䡣
һһһʦʦǰǹĽ죬μӹ±䣬ΪͳһսߵĽżĹף֮ҪһһһʦĹٱͶݵأǿɽĸܡ
ʮ£ɽʮ߾ľѳ˽վᣬɱ޳ܵĻַЭ飬һһһʦʦԴ˷ǳʹޣ׼Ѻ飬û뵽˸ѳͨ籨ţûܴĿꡣ
ѳɽܸ棬˵һһһʦǵµ߶λίƫƫţȻҪʦְҿ³ս˾ǿûг¡ڹҺΣѵʱɽľôܲһһһʦĹٱĺ
µûйĶλʦҪһһһʦԼһ֪ܲλսز֧Ų˶ˣɽľӶԴݵʲô̬ȣҲ˵һЩԸԼĹٱ飬ԲžѲתƵݵء֣ͬ˵
ԶţϾҳ裬һһһʦ¶Գ˵һ¡
ҵѴΪعҲף鱨ʱЧԵģ鶼ˣ鱨ûмֵˣҪҲܴӦһһһʦб仯֮ǰұҪϢǵߣҪǵİˡ˵
ҵĻᣬǺܲ׵ģʱһʦͶݵص¼ֱֵ޷
ǳţѲµ棬ĶǴҪģ׼ʱǹؼڡ
Ϊݵô࣬²᲻˼һһһʦڲìܣɽĸ߼٣ǲıʦҲкǿ
æŶԸʦĶõó֪ʦĴ㣬ϵʮУֵ˿ۿۣҿԱ֤ʱβд֣ͬЦ˵
ɽľͳкⲻ֣αĹϵ϶ܶϢͳֲǲŽأ
ǰճԸ񣬹Ҳͳ֣ΧݸϢ뵱飬ҲԸΣյ顣
Ȼаˣ¾Ͱ˵ҵȵʮӣٸͳֵĹϵϢҲǺΣΪα飬˵Ǻ飬ʲô캦Ϊˣб°߸ϳȥ
ˣȲ˵ˣ׼ڻеʳóҲ֪ݵصߵʳΣܿɹۣҿԴɹʡ䵽ʡȵؽۣǿѡҪһʡ˵
ʡĸݵߵκɹʳǰͨó׹˾ûвʳҵû˼ڼȻǾͿֺˡ
ʳҲǿȡʤǵɽ¶Եµݵˮ޵ڳֱ㣬þͳֵĹϵʳδӸݵ˵ʡ
˵ģ򱨸棬ϰ϶׼͵µݵף˽ˣϰ֪Ҳװ֪лЭʳζȱ۸ǣҲǹͳʵ
˵ֲԲ˵飬Ǵ˽ΪԴϰԣֻҪ費ӴµǾǰ޽ɣôǿеġ
һͼ˵ģݵصȷȱʣǲƥȾϡľߡֽšȵȣؼûôۣܲǸ¡֣ͬԶʱϲ
µĸݵΪȺıģɽ˰ţë˰Ļֻ̡Ρ࣬ʮֻжʮ򷨱ңʮҲʮ򷨱ңֱ΢΢ġ
⻪ͬǾʽռݸݵزĺܴɽҲһ־ѲʮΪӣоŰʮ򷨱ңԮռݰٷ֮ʮ塣
ɽˣåʮľ·ݣж˸ӵľѲܵķľ˸ݵأǿǰĽš
ݵصߵκɹξͳ˲֧ҵڵγģһԼܲʳζʮԣݵصһԵһʮٶֵܲʵǧ֣Ϊվƣһʮ


پʮ 
г£ձԺĻ粿Ѿ׼ҵú̿ɹú̿ʸ񣬵һ¸ú̿Ժÿ¸ú̿ȶеúۣɻǲܱ˾ͽܱȫṩϡ
ڻеúأԺ粿ٽҪԻеú̿ҵһͻȻϮֻûеú̿˸оʹ̣ǲܰǵϷ
Ϊˣڽܱӵİ£ʱӹ˽ǵĶú򳧣ҪһҴú򳧣Ŀǰǰ׼Ȼвɹú˵ǣ̾ͻῪ˵
ӽǻصеĵڶ죬ôҲְĸ߼Ա⣬ҲѵƽصĻ¹Ļ㱨ÿúҪԪдȯġ
ǰǾ׼ԣձƱҪ·ֹͣʹãдȯʱҪֵ㲹Ͳˡ
ƱֵǷǳµ飬ҪڣԼԻе͹ҵ֣Ա㹻ʵӦ״
ϵܣİԶԶҵֻҪú̿۸ΪȼϷҲ֮£㲻ǻеĹҲǽĹһΪǰ;ǵġ
ҲҪǵʵѣе˿ڶİռһ뻹࣬úǷǳ˵ģʱ֯Щú򳧣ܱ֤ܲﵽгЧ¹ʵ
ĵҲǶģϵشԴегȫǰձ˵ָ£õĽԺͻرегľż˼˵ʲô͵ʲô
ò׻еú⣬ձķУºϢϢأĹؼʱȻҪĹע
г벻صģúȼûʲôؼú̿Ƿȶǿǵҵú̿Ƕģձ˵ķӦȫܰ¢ϡ
һĥڣ׼϶̫ƣҼƻһúҲǶʮͶгڶҪﵽʮ򵣣ףú˵кԶʮԪÿļ۸ۡ
еú̿Ѿڻú̿ˣԣҲǰһ»£۸ܲԵı仯жŲ¾ͻ̸Уĸ¾ͻᶥסв
г£ڵĲ̶֧ŵ£Ѿˣϣ֪ȻǴϵձ۹飬վƵúһú̿ļ۸ҲҪİٿ顣
ҵһ¾ҪóǧдȯͶ룬ĸ£ÿǰ˰дȯǧֻǹú̿ĳɱ
Ͽú򳧡ˮ硢䡢װж˹ȷãûǧòѾ׽ˡòЩΪѵ˵
κʱԼĵ˵Ҫ٣ܴѣ뾭ãҵĳڣлء
ٻǣΪͳֵսعΪģôԼ·һ£
ĿǰЩ˾͹ְʹ룬㾡ԴԼյǾԲȡġ
úվձ˿ƣú̿ɹԺ粿ͻ粿ڲ㣬ҪóǮ
̫̩Ϊúĵ飬ܵԺܲ𣬱ձƷ֮£ҲһҪԴúٰ֮ѷ֧粿
ֻ̫̩Ρ֪¹λȨأȡԺôܵϢ
רԱ˭֪ǻеĲүú̿ڻпϡȱʣ˵оܱһգ޵ûɣѵΪ֯Ǩټ˽ʽܵӰ죿ĪЦ˵
ڲ̨¹ǲúŪľҲڵλãʱɵں̸
ĪǸʵʵŮˣҪúлȡ棬ȻԳģƫĵĵزǮǮ˿ڴǮǲʵʵԼǮ
ͳ֮ȴŽǮ棬ҲһģĺøУദʱ䳤ˣûоҲǲġ
Ī˵̫ˣú¿϶ʱתǣ׬ö໨Ҳ࣬ʵûôʽ𡣡
һµǺ˵Ҳ֪ĸǷǳأҪʽΪ֯飬Ѿддˡ
ƽأǴͨϵҽһǧ򣬷ú̿ձƷôܵõȨͱ
ٳǧʽ𣬹˾Ҫ˽ܵ˼Ӱ죬Ҫܱ˾𡣡˵


پʮ Եõ
滰ǣЩǮȷҪú̿˾棬粿Ǿģ̫̩˽´Ӧķ֣Ǿһˡ
ͨó׹˾ʽ𣬿϶Ӱ쵽޵ķ֯ͱĲҵҲӰ͹ͳ˽ûбҪɵ顣
ڻͨó׹˾ֻռɵĲζôУ֪˲࣬Ҳ٣¹϶֮һ
ڳ¹Ĳҵóǧдȯ£ǵˣʽ͹̶ʲ
ǻеĸ̣ʲͷҪһóôֽȥҲûм
ԼǮΪú⣬ȷΪˣȻˣҲ֪ûʽΣգȻ㶨ôѣС¾ɣ
ҵȻ͸܈u绰ú̿˾длзеǧдȯΪתǸڹûϢʱҲȡʮꡣ
Ǯʱòдлеķвûôдȯµӡˢ㣬дںձǢ̸ҪշӴӡˢԼھµõúȶˣٸڶͬǧдȯ¹˵
лг¶ҵºͰһдȯĿδҲ̫˰ɣһЩ˵ķ飬˵Ȩı˽ǮԼ⡣輱æ˵
ߣҾҪȨı˽˭ۣú⣬˭ܴձõú̿ȨҲİۺʲôãֵҪģ
иϢձԺѾͨ˾飬ֹͣʹþƱȫΪʹдȯҲ˵Ĺõձȫ֧֣ԺڻҲʹдȯһȯˡ¹Ц˵
Գȷǳ⣬ĻҲؼһܸǽѣҲ˵ĵĵ
ú˵˶ûԺ粿Ժ粿֧֣ú̿ۺʸеģûô򵥣
ȣ˭бĴ󻷾£齨ʮֵĴӣú̿޷ӻ˵Уûа취飡
Σڽ˵ú򳧣ֲ̾صֱܱӾƫѱصú򳧻ʹãأ˭Ĺϵ
УЩú̿ҵձ˿ɲǺǵģûձʵڻúǳ룬Щձʲô
ȫﵽԼĿģ֮Խп࣬һ¹չʾԼĹͣ˵ԽңõҲԽ࣬ԼҲԽ
ú̿ڻеȨǻԶԶԼĴۣ˵ȨҲܸġ
һҪõԴͷ֣εƽأԪҲ˼ʮܵҲһ¡
εԭǣ費뱩¶ԼĲҪɾͰô鴦ãǻżķա
αȺ飬ĸռûĻ쵰ԼĲƲϵԼҪô
Ȼ鷳ɻľĻԶʳ϶ǲеģҪڹٳ죬Ǿ͵ѭϷ
˵Ҳõ˵ʱ򣬸ڵˣǶеʵλģҲԡ
緢˼磬ձ˵鱨ƣ³սһһһʦڲìܣмʾʦ׼Ͷµĸݵأʮ𼱣ϣֱȡʩֹëʷŵļҴҵĽ˵
³սһһһʦûаȹʮľ·ݣȻʮ߾ľˣѳ㱻ܻ׽¼ӰǳӣҪս˾ٱǣͱˣ
֪еĻ˵Ҳܹһһһʦ˽ԺվͣͽΪҲˡ
һһһʦ־ٴ룬ɽ̫嶯ˣ˵вͬµиóΪɣ⵽˴ܺܿҪִǹɵսͳԱûйϵ
һһһʦ³ʡڻĵ̣մӽǻôõ鱨ģʵ
ձפ³ʡĵʮ˾иıаܱ˾żȻ֪ʮ³սɨȻΪԭ򡣡ëʷ˵
ƣǵڲìձ˿ЦˣһǸоܸˣ鱨壬Ұ˺ܶࡣЦ˵
˼˵ûбеĵµӰ죬ԲŷԤھͳ֣ɽģëʷ˵
µֲ֪ǾͳֵˣӴǺģԴĹϵݵλܹΪǽܶʵѡ
Ĺ⣬ҪӴҵǲ͵µӴµ˼뷽ܵɫʴµġ
Ϊֹͳ˼ǸعҪµĸݵǱأĸɹˣҡҡͷ˵


پʮ 
ϰɻ飬ǾͳعܵµӰ죬˼뷽ҡҲǵߺ˭ҪǸԽߣ־Ҫ⵽
ͨҪľ鱨Ѿ֤ʵġסԺھͳֵǰ;Ҳûʲôϰˣëʷ뵽
ǾͳΨһսԼعΪͳڻеĵṩ˱ӻҲΪͳֻȡҪվܾ鱨ҲչʾרҵǺ
ͷӶӡǴϰѧԼİģҪǰĽٶ̫죬ͳΪ½ٽˡ
㱨ʳҵڻʱѾõձԺ粿Ȩӳ«γеʳΣҪˮ·˵ɽǡ
ϣֱרŵʳ۲ţҲǽֱѵҪֶΣ͵󣬶ǳȶëʷʵ
Ȼԣᷢ磬ڵʡʱҲˣרְ飬ǺϻǢ̸ϣҸµְڴ֮ǰҪͻͨó׹˾ĶԽӡ
ѹִ类ǻеĲүȻʳҵҲ֣ܲαԵʣϸܿصͳƷࡣ
ͳȱεǳأμǾӸ߲£ʳ˽ܹȡ˵ԻֱĲ״Ҫ壬бҪרŵ쵼ȫ̲顣
Ҫȥͷӣ³սһһһʦѱ䣬ȻɼӵӦͳɵ³սԱֱͷԣҩûвͳִϵ¶ǷͰܷŹ˵
ëʷ˴ϰǳãԾͳ˵ҪĲѱ䣬ͳݵĽɫһ״浽ͷͳӹµܵΪƱ⵽ͷӵʹ⣬Ҫһٳˡ
ʮһİ·ݣɽ³սһһһʦʦ壬ƷӣȻͶݵؼֿսΪأλʦڵִݵصĵڶǣľ񽫲೤档
ʮգվʮĵ͵ţ³ս˴ģɨ³սĲһߵֿһתƣȻʧأȴʵ
ϰ磬ܹȡ³սҪ鱨ƻµ³սӵĳ໯Ϊί˸߶ۣΪУΣܲǴһΣϰҪٽ̽ⷽ鱨ŵĸ˳衣
ƼûУͷӶԵµɵʲô̶ˣǣ浽µ鱨ȻΪУΣҵΪɽṩôĹ鱨ǿ˸УվְΡ
Уʲôͳһһϰڣٽһѣε˾ԲʮٷƵĽݾЦ˵
ھͳֵÿһνŻѪȡ鱨ֵ֣İã˳ɼýӦõģҾֵۣ
һνУȴۣԭҪɽ죬͵öŵµ֣ǡڵġ
裬Ҳ̫ˣδӻ˾վɨ³սϢⱾǺмֵվܾ鱨ʵɽĹף͸ýУˣֻǸ˻ѡȰ˵
ˣҷԼ˼άɽȫһϣĺģȫһ£
ºˣֻҪ㼸εµҪ鱨ҿսʤһ죬ֱӾٽˣ»ǹڻ
ҲǸ˼·㲻Ǵʡĸݵ˽ʳǸǳõĽڣ͸ܲ㱨˵㿪鱨飬̽ݵصܲ˸£ϰ϶ܸ˵Ŀ׼
֪㲻Ը⿴Լ˴ԼˣҲԸ⿴±Ͼһ¶ʱûеµװ͹⣬ͳձӵħˡ
֪ͳ˶عҪݵأȴûгɹɼ˼ҵıжܣϰն۾Ͷ䣬һ㣬ͳڹͳģ۾ӻϰգǵĿ̫档
Ϣ֪ͨµ棬ǾͲˣܲɹ͸ݵأȻǵһݹͣܲɹͬйͣƻֱվģֻûб¡
ͬʱأǵʳ˽ܽƻڻ鱨Աö֮Уȫ顣Ц˵
취ȷãԽԽˣпкǿѿǺã߻Ҫʵʲʲôĳ̶ȡ
֪֪֪֪Ҫôϰë֪Ļʵ飬ҪѪ취͡


پʮ Դ
ӵµʡ¤ʡ͸ʡĸݵ˽ʳΣǱȻҪϰ񾭣ǼҪϷĲɣ͵óʵж
̽鱨壬ʵ˽ʳΣ취ΪĿǰϲߡ
Լ֣õľɽԵµηͼڲƻ
ջȳ²֣ϿΪֱᣬҪʳֱعݵ͸
Ϊʲô費Լأ
ȣֱվѾɢе͹⣬ûжԱݵؽ͸Լæأ
Σڿİȫ̫׳⣬ֱվֻǾͳֵһ֣Ĳٵ̫ʵûҪڲҲǴŵʶ;ʶŴϰġ
鷳ǣǵҵ˾ӵµĸݵ˽ʳΣ⽫Էһʲʣϰ᲻˶ˣ᲻ʲôӰ죿Щǵʵ
ϰɽ˵ͷӣͲӹɣݵܱߵľͳ֯ҲǷͰ˽ʳλ飬ʱһ϶ܡ
Ȼ֪ϰԵµ̬ȣͳȻȱΣҪǴӸݵ˳ģǾˡ
Գ˿ܵΣʲôĳʹҪǴϰΪ̰Բ˴֣ΪǮȻ͸ݵغǿⱾ
ڲϷ˼άʽֻҪǶԸµǾͰ޽ɣĳˣǵܵʲôĳͷõãһһһʦܻ׽ѳõӡ
֮ҪӸݵ˽ʳΣĿĲΪ׬ǮϤӴµڻΪڴʳлֻǸģҲǴҪġ
ʵϰ⿴ҵʳڹͳϡȱʣζŴȶ롣ͷȻĹҲ˽ĵģҸô˵ʼĬģκε̬ȡ
ֱܲĲ״·ǳ⣬˵ÿľǼǾֱѵʱ򣬴ϰôܵΣͷҲͳӡƷҡ
İɣֻҪǵʳͳ׬ǮֱõʽһжǷƽ˾˵
ЩԸ˵ϰѾͳַչĹģǿյҪ֮⣬ҲбȫԼ⡣
ͳֲҪΪβѵһֶͷӣ˼ֻǼ˵ϵ
ϰ嵽ڻǸٽҲܿͷӵ⣬ȨȴȦӵĻᣬóΪǱڵв
ϰھûԶѶ࣬˵ײǸͷӣûʸսͷӵȨ
£ͳ־ڲ˵һ˭ҶŴϰ֣ͳ־Ҫ˵֡
ʲôʱֱϱƻʵ
Ҫжƻʵֱվû٣˿϶ǳ裬ܹ²ֲ÷ǳģҲ˵ԼڳĿеĵλ
ŮҪĲܹ࣬Ϊϲ飬͵õ˼Ϳ֣Ҫô˵äĿأ
鵹ǲż«γĹûǵ֮أҴӹ˵ݵ˽ʳε⡣ҵþֱʳεˮ᲻⣬ͺðˡ
ҵ֣ҵ˾ú̿˾עܱ꣬˾Ҫеİ칫¥Ϊ˾פأ˳һʲôʱ⡣Ц˵
Ϊֳָֹܾǻйҵ̫ˣԼдԼǩ׼Ȼбǣԣú̿˾ͺԴҵ˾Сʱʳ¯ˡ
·ԭӢУȫܱ˾ͺ½ս˾ûˣ󲿷ָձܱ˾һΪҪľкܴ󷽵ĻҸ
ЩûյУѾԺ粿Ǽǣǵ۹ĲƲܶתúͳۣܱ˾ֲҪô෿
ʵ⣬Һ͵ʮϵһܶɣΪפܱ˾Ȩһеġ
͹ڵľ治һȫǹضĵ̣Ҳ޹ĵ̣Ȩ
ȥ֮ǰ޹ҵɿĹϵҾ൱ݺ͵λֵܹס㣬ȥɾ̫ɸ°ɣջصУٴһЩ㹻رġ
Ӱڱ˾٣㿴ǿԣֻǶڹҵ𲻵ʲô̫á
ضܱ˾ߣһ˾ԭٽкģǶܱ˾ˣЩ顣
ҵױŴҰݷ͹ҵİȫ㹻ˣ˵ܱϵͳŽġľЦ˵


پʮ ϵ̵
פܱ˾÷صפأ˳˻سɾ̫н
߾¹һڽ칫÷صҪݵ㣬һֳԱפУɾ̫ÿ¶ҪΡ
£ҴͶ⣬Ϊֹ˾ҵṩҪ֧ţϣܹõİ˵ȫİ˵
¾͵۹ĹϵУЩǾ˵ֱһЩûҪ̫ˣȽɡ
㵽޹֮ûҪϵԩǮȨõģ϶ǵ۹פ޹Ľ͹Ա
޹ҪһܸʶһǵùҼ԰ֱнҵĹϵǳǱƽسǵسǵγεùˣǻʵ۵˽顣
԰ֱãΪض˾޹ʵ֮ϵˣ޹Ӱֻ֪Ҫкڵصҵ񲻻ܵʲôΪ
һ䲿ظ£Ǿˣģڳ޹߾¹ʵʱ򣬺йµĽӴദķǳǢ֮ÿ궼Ҫ
䲿ص޹ĹԺ񳤹٣ˣҪӹѻߺ·˵еܹؼáɾ̫Ц˵
ΪϲԼʮԪû˷ѣʵȨߣһαʵ۵飬һαˣԼļֵǳߣṩİҵ񼸺ǳͨġ
лµİֻҪҵ˳չضһݻرʵڹûʲôҪĲɹҵԵ۹Ҫ׵ģԴȹӦ۹󡣡
ķˣŴݳƷҶԹҪԭ򣬲սεԸ߶׷ǲֹͣģκεطⷽҪ
֮⣬պ޵˿ͲҶҪǵϣڹ⻻ȡһٲִ󶹺޻ҲûʲôЦ˵
˼άʽǶԵģ޹ȷǵ۹ҪʱϻأģǴ󶹺ͶƷ޻ɴú̿ľġС׵ȣǴ󶹣һλԴեͣϣҲ֪ձĸزôá
ȻˣеҲǵ۹Ҫʲأɴ޲ΪʾսʣҲҪֵ֧ģһҪ򼪸Ծ䲿˵ģΪ㰲šɾ̫˵
Ĺϵ̵棬ڻûʲôˣصʼ׼
еۣ߼ձӣҲʮԪԼҪЧ㻨е࣬ȺʮԪԶԶ
㷢ʲôǼҵԪչˣƽشϵõĶȺǮֵʵ
˽⣬ǮǲôںģֻҪܹڵϣͲ̫ƽĿ⣬ûиջ
ۣ֮վռ͸۳ǺʧȥԪĶһһһ㣬ƱӲͨʲôʱ򶼻ᱣֵģֲӡ֪սʤм꣬е鷳
УҵҵԪĸгＯһǹҾȥǰܶ¶Ӣ˵϶һԪʳʳΡͺճƷ
ڶԺ粿̫̩οǴӦҲģһܸ繤һԪôҲòʮԪɣ
܈u취длмԪأԴϵ壬ӴҹĵʮԪóＯһдȯնʮһıһ֮һĺô
ǻеĺУڲȱдȯµܹǧĽˣǳ¹ΪĴóһǧдȯͶжһԪ۸һЩûϵ˵
žƱֹͣͨαеվڻоѣû־ʵ£ֻܵһӡҪʮСʱͣӡˢдȯıֵµдȯҲͳɷֽˡ
ڵдȯպϣΪڿɿطΧڣдȯԽӡԽ࣬һǧдȯòʱ䣬ҲһǧǮʮĴޣƻûˡ
ɻ˵܈uƨ£󻷾ˣֻҪܹʵݣһж⡣Ǿ仰ǮдûãԼĿڴǲҪġ
÷дȯ㴢Ҳĸ˶ʸ񣬶ǡ֮һ܈uͳ¹ֱӻαڲ˭ߴߴģ


پʮ ͻȻֵ
ǹǧӢıṩ֧ԮͰҵ붼ġ
ԪǻᾡŬһ֣ҲʲôҪֻϣܶһЩʳססףԣܳԱΪԭ򡣡¶Ц˵
ÿ¶ҪΪӢṩʮִΪʵ޴ס
ձռ칫磬տʼΪӢṩÿı׼ԼΪһףҲǿά档
ȵҲʮһգշľʼʽʵʩƿʱ򣬾Ȼÿһ׺Ͱ׵ۺÿס
ҾͲ˵ˣ뷽跨ÿΪṩǧʯʳҲһ֣ʮסʮִסۺʮְ棬Ա͵󣬴Ӿ·ݿʼʵʩҪ׼ʱ䡣
˵ʵ˵һٶʳһǧʳǴףҲܸõϧձ˶ʳĹ̫ϸҲ̫ףҲΪǺãҲϣҿ⡣
⣬һÿÿһΡǡʮлͰҶ޲ʵ
ǾǲҶһԪҲᾡǵģôһ죬ΪڻеΪ֤ǸԵ֤ΪӢ񸶳Ŭ˵
˵ȫĻûһձȫռϷʱ˽¶ӢԮ֣֮ȻҲЩӢ޸мôʵڶԼδ
λίɽ˵Ҳ˾ͳֵĴϰ壬ʼΪӢĻóԼսԶʵʩԼļƻ
ϡȱԴǲ˷ѵģ˵еӢأҲùŰ˵˭ıܱ˾ͺ½ս˾Ϊһֻ۱һֻۣ
Ҳлȡ˾˵ĲƸѵǰܱ
ǲӢҵ˼άʽҪõرǺĽ׷ʽûбŴʲô෴Ϊұ˴ĹƷЩǾкܸ߼ġ
ллģûĵĸмԼŷԼģ֮Զõѣ
пսʤôһ죬Ӣ񶼻߶ľ޴ףһŵ¶֣ص˵
еʳм۸ÿʯװ˰Ԫдȯļ۸ʳȫ㣬Ԫг۽㣬ÿǧʯʳֵһٶʮдȯۺԪ顣
дȯȻûôߵıֵṩʳΡǡͲҶͲǮˣΪˣ¶ǧԪŵΪһʮԪ㡣
ҪԱ鷳عܲߵѵ࣬ҳҵѧԱҴŵȺ˸绰
ѧյĿûôףרҵԺǿĹ˳ֵģǴعܲߵѵˡ
ȻҲǵһˣеʡɹվ̨ʹõıԱعܲߵѵġ
ܹ˾Ҳãطķֹ˾չվҲãǶ˽ʹҵóףûʲôܿԣҲЩԱȺĶĿ
˵ܹʸ񵱷ֹ˾չվ˵ģЩɾʸˣҪԱûԸҲ̫ˡ
ԱеǣýԸģϵܣ㲻Ҵ绰Ҳʯɭܲ˵Ȼͨó׹˾ҵչιŵų嵣֡ȺЦ˵
һﵹǺƣҶǰ棬Ϊſغܱӵװɣ
Ҳ֪ҵһµΣ߸벻ܣǹǴϵ
˵ˣΪʲôҲ֪ɼ֣ҳ棬Ҳռӣûʲôʵ塣ҲЦˡ
Ȼ֪ô£νعܲţڻǷǳܻӭģʯɭȻֵܹ̬ܵȡ
ûеͻձܱͰԼƳƣĵ̣ӵıôռ
ȲҪȥ⣬ҸһϢʮǰŵõģˣҵˣפܱ˾ľ½Ȼ϶Ҫ֪ͨģ˵еغܱϵͳǻʲôܿԡ
͹ڵػܱϵͳҪڻٿܻ飬ǳѵãʶʵȨǰ죬㵽⿪չҵкܴİȺЦ˵


پʮ 鱨 һ
ϢԳ˵ֵٻطΪ֧ŵ㣬еͻܱϵͳҲȽϤִԺ粿񣬲⵽ų⡣
ɹ͹£Ȼձָӣض˾ǲ˾ȫƽжԵȵĵλ
ûн£ľкɾ̫ɽܵĹϵﻹЩǴӵײߵ̶ȵģ֪üСѲĵ
ɾ̫ɸܵĹϵʵ̫Ӳλʵ̫ߣǷǳҪ飬ԴǼֱ˷ѡ
ĿǰҪĹǽ㣬ڼҪطҪôǿĹϵֻҪܱ˾صĹգѾ㹻ˡ
޹غܱϵͳغܱϵͳߴìܵģҲ࣬ôͻȻյһˣʵ
Ҫ˵ں͹ûйǳߵĹϵȷôãͬͻеһα޹վ鱨ݲùڽվ鱨쵽Լҵĵ
ǹض鱨ҲǱرģƻĶ𰸼һɣǾͳͳǵµڴӹڵǸɳԱ⡣еľͳعͳع͵µܶ඼ǴӻģҲһ
ض˾÷ɣǲ˾飬͹ڵ鱨ϵͳ齨һ鱨Эأγ鱨ƣõˮx󽫵Ͽɡ
رĻسԪٽسʿٽضܱ˾ԭٽ޹ΰγֵܾľֳɬٽԭͼأҪĹҪ
÷صĻسɾ̫н񲿳ﵺ̫ٽפܱ˾ľٽǲܱ˾ʸҰٽҳ档Ⱥ˵
ʱôˣα޹һѿеӲͷձռʱ̫ԵصĿǿԶǽֻܹᲢ۵ġ
Ŀǰľ£ɽľͳֺͳ֣ǵµ֯ռ䱻ѹ˼£ͱˣ鱨ԱٻƵʣҲû취İ취
յĽŲǲֹͣģɽ͵µ߶Ǳα޹ָƻ֯͸
Ҷ˵ˣ齫ܱ˾ĻٿӴӽӻʼһֱҾ¶棬ǽ㡣
ܺЩغܱӵʵȨﴦùϵڹ߶û⣬Ҳкܴİ¾ҪúðѵõĻᣬѽӴƯһЩӡ󡣡ľ˵
Ȼ˵绰ûãͽӵظ߿γ嵺ïĵ绰Ҫץʱ䵽ܱ˾ҪĹš
ľжǷǳκأȻҪܻȫ̽ӴʵҲûʲôæģظ߿θҪľǳԺȣ׼һЩɫҲ¶顣
Ļ飬ڼɾ̫ɺľȻҪܳ裬ؽվ鱨ϵͳ߹ٵӣѸ˴˵Ĺϵ
£ЭܲҲҲǶ鱨ȤݣԺжкܴʦЦ˵
֪˼ɲѶеЭڻеľ÷פأڻ񲿻أڱرͷذ칫פأ齨һţЧʡ
ȿʱҺɾ̫нģô㣬ҲǸݣ鱨ҲûʲôȤľ˵
Ҷ鱨̫Ȥˣϧܺ˵
ҲûܹʵʲЭôõΣҲձ˿ɿƳΪԱ
ҲûоɥֻҪݣܹʱЭǾͲóò鱨ҲûҪǣ
Ǹ鷳£Э˫鱨ϣαĹЧʻߣǱɺͱ¶ľͳع׾ͻڹڹͬʱ⵽ӺֻͨҪһȶԣݾβסˡϢɵüͷ
֪ͳϰߣĳر¶عĵĻݼ
֮ڵαغܱϵͳиصľ֣໥֮Ϣܱں͹أͨش󰸼ڲЭ顣
αٴͨعνûע⣬ǶЩڵǱʱȽϳ߱һֵع˵ܻܿɼв֮֡


߰ 鱨 
ڳ鱨Э飬ֻܱܣΪǹں͹վ߾ָӻľ󻷾ѾˣڵôӦԡ
ЭҲкܴ㣬ЭָӣԵǹ͹ڵ鱨ûִȨҲûκεԼ幤ʵҪصغܱˡ
غܱӵظ߿ΣְصְܻؼȨģغܱƽ˭Ҳܲ˭ʵȨУܱܹԼء
ҲعӦ֪໥ڶ飬鱨ĵĻܣ˭ҲԸóǶԷѾױ¶ˣôҶ֪ˣ򣬳Զʳջ档Ц˵
Щľ˽˵ģҪ˵⣬е̬ƱȽصأǿƽڵص°ź;ãؾֻ϶ܱΨбȽ⣬÷ƵģعܲҲˡ
ͱ½ʡפأ漰鱨Ѽ͸ţפ˴ձʣοסŵǶԸͳͳǵµûʲô۵ĳɼԵúƽӹ
иǳõϢոշ˼磬ض˾ǲ˾Ҫ齨һ鱨Эγ鱨ơ
Թվ鱨ϵͳĸ߹٣ִﻦлפܱ˾ٿܻ飬ƶЭĸ³̡
ιҪУرسԪٽسʿٽضܱ˾ԭٽα޹ΰγֳܾɬٽ
ڲλα߾¹ʡ÷صĻسɾ̫ɣ񲿳ﵺ̫ٽפܱ˾ľٽǲܱ˾ʸҰٽȺëʷ˵
Ļ涼ǹʵȨĴصͷӣܱӵͷӣɬɣǱڹͬ־йĽܡ
ʮ굣αʡľʮ굣α޹ΰ˾ʮʮ굣αĵʡĸ߹٣ʮͬʱα޹ΰγαֵܾľֳ
ͳڷͱǵǱ֯ϱαƻ䣬ֻʣ¼͸˵ϵǱͬ־
ЩԲס̷ع¶Լʵݣҵ˹ɣ֪ǶǴӹɹȥģԲҪ鱨ơ޿κε̾˿
ԹͳִǱΪɱжΪⷽŵµɲԶˣԷڹ齨װֱӺαľ¶
Ȼڵ˵Χ̫󣬵˫ʵ̫󣬿װ˹⣬ɻжλӼս
Эһתǿ̫ˣͳȻԵµݵص͸ûȡýչα޹ȡһЩɼмֱַ˱ֺ;ְëʷ˵
һ±֮ͷӵİ£˸֯Ҳ֮Ϊ磬ĵ֯磬ʮһ񴦳ΪʱͿʼɳع
ʮͳֳ˵Ҵߵܣɵľͳعûκϵ˴˲֪Էݡ
֮ûг£ΪǱʱ䳤ļα֯ײ;ֱϵ֪ݵģҲֻеصĸˡ
ȲҪţǼŶӣǱʱܳˣʱɹȥģûô˵Ļɣ
洺磬Ҫ̽λ鲢ʱ棬ڼҾڰ칫ҵţĻûԹľжϡüͷ˵
ܱԺŻ˷ľкɾ̫ɣվܵԱߵǰ棬Ⱥͻ
ϰȻΪλ飬ڰ칫ҵȺģ˵α齨Эϰ񾭣Ƿǳעġ
뻦нһЩ磬óеǣطȻҲˡ
ô鱨ЭС飬ǻ˾ҲˣЦ˵
Ǹ鱨ĲıγҵĹϵΧڣԴ˾ٶЭӣҪμӻ飬Ȼ㱨
ض˾ڶε鱨βı﹦ҷˣҲһǲ˾ٵ۾Ͷ䡣طЦ˵
˵ض˾ͻ˾غܱӣϵô޼䡣
˾ٵ鱨ԾͰԼĲıγලԶ޶ȵġ


߰һ 鱨 
¾ľ¾ΪӵشӴϣҲһиõķչϵʸҰЦ˵
׳ľĵλˣعܲȺûʸμӭӣȻܹ֣ɲһء
лڻҵİУһҪ֮꣬²뵽ҵļͣҽҡ˵
ҶԼˣ¾αôȻһʱιס˵ǻзǳͯʸҰ˵
ƨͣ϶Ҫ˵СɣΪܱٽ˵һ֪
ﵺҪõѳ裬Ŀǰܱ˾ͻرְǴձ۹ҳϵ׷ߣǰʱ䱻ʱع¡ط˵
ҵȻ֪¾ĴϾܱ۹ѫµĻˣǳϡ٣ɴҲ֤¾Ϊ۹ΪʾĹסﵺ̫ٽЦ˵Һͳ֡
£ϴҵƽʱеִ٣ûܵŰݷ´εƽһԶٷ˵
񲿳½ٽΣ۽ҲֵǮ費ԼĹϵ࣬ҲӻǮ࣬ͷҲţλǾԷӵ¡
Է˵ȥƽ˵ˣִе۹Ժȶеúۣȷʵ̫㣬´εƽܺϵﵺ̫˵
ĸפܱ˾Ϊ˽ͷֿǴ󷽵úܣֻܺкôûл
ܱӷһİڵؽú򳧣ѵصһЩúʱܣȻûдñȽΣɾõ񲿳
ܱΪʲôô
ԭñӶ϶˳ĺô
һСʱԹضִ˻Ŵ򿪺һȺ̬վ߹ٴӷ
е˼Ĳͣ
迴ЩӸ߹٣ĵһͷܱٽϣľװһ¶ģĸ˷ֳ飬˵Цġ
εľ٣϶ǹض˾ڶε鱨βı﹦λɬٽ˾ڶι
ʣλǱرسԪٽͷسʿٽϵͳģϵȽϤ
ʵҲ֤жϰٷ֮ٵ׼ȷô¡
ľнӴܱ˾ԭأɾ̫ɽӴԪʿطӴ﹦ﵺ̫ɽӴɬɡ
λҸǽһ£λǳ¾ǰʱʱع£ǵ۹ĽܳߣΪʾĹڲӣ˷ǳҪĳɼ
ʮ˾֮һսʣǲ˾ʮ֮һսʣ潢˾ĳɵսʣṩġ
פܱ˾عܲر繤жְ½ٽΣҾͲһһˡ
λ飬÷غפܱ˾ɳ¾ӴΪôоᣬҲǷѾ˼ҾȲˡɾ̫˵
ڹϷǳʽĽܣҲһ㺬壬ǷǳҪĽɫڹھмߵļֵ
Թվ߹٣׷׺ͳ֣һӡձѫ£ɲܵõкøС
ȻҪܱ˾ĽӴС¥ԣȡʽǰһĻȴ˶ôһֱ̫ݳˡ
ô˳ԷǲƷʹﵽһٶһձˣлĲ˺ͷʽˣνĿ۾Ҫˡ
ѩѺͺƸʮ֣õձƺͻĵĻƾƣƷձ¶裬ˮʮ֣ˮ
أ軹רŴӺռձ͹ݣнʮձŮԱظ߿εϸ󣬸˲ˮźԷ
һһƯĿΪʲô£𵽵յãͻиݡ
绹Ҫᣬȼ򵥵ĳԵ㣬¾ǻ˺ܴ˼Ĳ˺ͷʽҾͲ˵ˣˮ׼ǳߣ˵Щձˡ
Ƭձ̵Ľǹɵģʱ̣ζȻʣձ˵ʳģ󲿷ҲձʦͬձԼķζľкԺЦ˵
رǺռдձÿһʱձ̴ձʳ˵У۸Ҳ൱ҪǸЩȨǮձ߹ٺ͸ãͨձûʸ
վȻҲݳޣǰƣûͻᲢۣͣҶ޲ڵġ


߰ ⸴
ľ¾Գ¾ݺͰȫʸЭҪĹôһʱͲˣڵ쿪ʱɬɵ˻ңǺʵ
дǳô⣬ÿҺͳҵʱ򣬶ܿ裬ǻȴˣһȺվ߹ٶԴ´󲻽⡣
λ¾ڱӣǸǳˣ֪ʲôʲô飬뷽跨ɣǲǶԶԶġ
ԺӴǾ֪ˣ¾Ǹǳɿ˸ĵѳ˾Ϊѵ顣
ڻУǵ۹෽ʵ֧֣߶û⣬Ǵһʼմ崺磬ϵûв˵õģѹûʲôΪ
¾̸ֹзִ磬ʼձ̤̤ʵʵеķεˣһûмôɫľ˵
Щ۴ܱٽ˵ǷǳصģľеԸҶܱϵͳдǳѲܸͣǷǳ׵ġ
ȺһӶˣǳŲȹʺ˰ɣľôƼ
Ϊձ½Ľ٣˵ĻҪģľвΪǮͰѳ̧ôߣĻ
¾ȷ׿Խ겻ѵĳľ֮£ΪǷǳϽģ޵ĵز۹ĽҲп۵ģԳ¾Ƿǳͣ֡ط˵
ᵽľ֮ڳȫ֪ձ۹оι٣ʿңʡеٮٮߡ
ʮ죬ͳعɱͷβձӰʦ㣬ȻȫĵӰԺΪżƬһʱ䡣
ܱձͣΪԼ֣ҪļӷԳ費Ϥձ߹٣·µʶ
ľ֮ǳ߻жʵʩɱģȴΪӣӳʣⲻܲ˵һַ̡
ϵܣԺڹͻҲܳԵÿˣЩվ߹ٶ̬ȣǿȵĺܣҪ⿪ظ˵ҪˡȺڳʱе˵
ֻǸӴ񣬿Щվ߹ٶ̸Ե÷ǳܣˡ
˵Ĺ˾Ѿ¾ͱǣվ߹ٶԴ˱ʾһӭ˵Ҫṩȫͱݴ裬ЩˣҶ
ѩѣͣƣͣع̣ͣպ޵ĳУɼͣķ񣬽ΪϡױʶУһһƥΪɶ칤ĹƷ
󷽷ͣ˼Ҿʹ󷽷գǸȻ
Ⱥ֪϶ֻ㣬Ȼ˵Щվ߹ٵι۵ʱ򣬡˳㡱ͣιԼڻеͯ׵ǣЩ˶Ӧˡ
ô棬˼ҿصĲңŵ򵥵˵ضƵ޹ҪеͻԴȴʵ֡
ձ½ڲҲìأضϲԶʳձʣеͻһŲᣬΪҲǲ˾ǿҲ
˵ʸϣԽĹضǣضҪʳȡĿþӪĵͣ޹Ҳ໥ۣϵҵĳһѹʺˣ
ڹϣҺһͷײԻͨó׹˾Ļ޹̣ضǻӭģ¾ֹ˾ϵӣͱ˼Ҹˡ
ǣϣܰѹڵ͵޹ʵʽϷסͩ͡㡢ǡëձ޲ȣȡ޹Ĵ󶹡ʳ͡סú̿޻ʡ
˵ʵڻڶĵģµǲ˾´ȷָҲŸҶֲҪȻԸѹķֹ˾ˮ˲𰡣Ц˵
ֵܣΪ֮ɣһƤˣ̫ҲǸ£Ȼض˾ˣҪװ
Ȱ㻹ǸϽɣ۲׬޹ǮҲ׬ǮĵطеǣȺɴ۾
ض˾ǲ˾ìܣǸ߲֮ìܣ˵иǣ˵СٽнߴһҲĿԣ
ǹض˾ƼۣĵȻܴȴûӦе󣬿Ҫ͹ڻͨޣһֱڵȻҪƱ
أĻͨó׹˾¾ֹ˾˽ıӵǲ˾Էһƣ߰ʣˣ


߰ ҵķ 
Ҫ˵ΣղΣգǵÿǲ˾ض˾ӦǾζž޴ľͼߵĵλΪġ
Ӧ಻͹ض˾Ҳóôֻ¸˽ǻĺܲҵģ
ǲ˾̬ȣǺѲ£ӵ۹սԲ˵ʵԴǺģҲ֪˳µ飬ƫƫ벻Ľǵ뷨ǻǲҪԽˡɾ̫Ц˵
ɶ˼أ
˵Щվ߲˼ά˲һó֮ʱ᷸šܸһа
ҲʵΪݵģϽ;Ұܣĸ½յϢĵһӦǡھף
ɺҪǿˣǵЩ˺߾ͻᱻ˾жϣվĲӵòҩ;ʲ·һ
ôǳԵĵ½ĴǾ֮ȳ˵
ֱվ·˼ӼģУ壬ֳ칫ҡ
Ѿǵĸϰڰ칫ֵˣ׾жϳȵľݵġ
С֣˵˵ɣҲ֪ܵʲôݡɳЦ˵ŵëʷ
ض˾ǲ˾֮鱨Эα޹ȡΪΰر칫ңʱ÷פغͻפأαȡΪر칫ңܲʱڱرͻפأȡΪίԱΰر칫ңֱڱر÷פءУ
ߣͷ⣬α첿ŵ壬󻹲ձ˵㣡ëʷߺߵ˵
αľα޹ľΰίԱľ죬ΰɲǹͷ
鱨Эɸءܱظ߿ΡֵȾظɣΪ˷ִֹйгƫҪ˲ԱϣȵݽڶԷ칫ңȻִַвŵרԱȡ
칫ԱȨִҽԱλԱΪЭίԱԱڻ棬칫Ҿ帺˺ͳԱȴغȷ
ԱԤ칫ʽӴ֮ʼȻĵʱĻ塣У
·ĵĿ϶ûôҪǵʱ䣬Լͳֵλ˵ҲΪԼȡᣬٵǲˣ෢㽱ǿڴġ
ҲܿóǸиԵ̣Ҫٳ鱨ƣֲԸ⽻ԴˣνЭԱʱŻãƽʱ̫ļֵ
˵ǳ֣α޹ĻԷ;죬רҵԷǳǿԱû֣ΪִԵʣαм¼ЩƬЭв̫ˡ˵
ƺûᵽԼеѣҲûбİ취ˣŻһʱ䣬ȵȵȿɣëʷ˵
αͻίԱĵ̣켸ͷͰǵͬģα޹һءܱӡ֡Ĵţкܸߵˮ׼ȫܹרҵѵڵʱڣǾѧУҵȥ
Ұѹض˾˼ǲ˾˼磬ղźӱнܲıһظˣ˾ٶԹض˾̬ȺȷʱǿŹڵԴ
ҲһЩϢ˵˾󻪱˾ȴֲ͹ضк֮ǵɽì
˾εĺӱнܲıǰפ;ųлĸԴδ󽫣ʵ˶ڹضιְɹϵʵôϻʸ񽫹٣ԵǳңҪȫҲ޿κΡɾ̫˵
󣬳ѯǲ˾˼Ȼɾ̫ɲµĺܶԣì̫ǲܵģʼҧˡ
⵽ôأ
ضһֱҪѻģɵ뵽α޹ĵ˵صĿ±פ;ıɵĻҲԵԼ˫Ϳʼ˺
ձѡֹ֧ضֱӰɵ³ɽţΪضкн̬ܵȣǲ̵ģ϶Ҫѡдѹ
ȵαɵͻ˽ض˼꣬ʱ𣬾Ͱѻ޵˹ͬҲԹض޵ҧгݡ


߰ ҵķ 
Ȼǲ˾ͬ͹ض˾̸ֹ˾ϢеԱϾ͹һϵоеϧոտʼ֯ȴӵ˽֪ͨ
˾ٺ͵ʮ˾ٵ˼ǣԼ£ģʽǲܵģܵÿǵ˾ͨó׹˾һҵСǾνˡɾ̫˵
£⵽ʲôҶͿˣɵˡ
Ժ͹ضǲ˾Ҳͬ⣬ƫƫ˾ٺ͵ʮ˾ȴĬԼóձһ
ǣ۹ڻս½ϵϵ۸ӣ˵ˣҶͷΣ˼άûͲˣ
ô˵ɣǰǲһάʮ·ݳģֵʱʮ·ݳġ
ʱԼ磬ҪάԼΪΨһȨǲܵʧȻӦҪΪ˻ǲͻǲ췭ظ˭ҲöԷռˡ
˫̫ìֵ˾˭Ҳ޷ȡʤʮ꣬ϯõ˵۹֧֣˽ʱάȫ£һ߶Ǽɵ򡣡
Ȼˣǲͻǲȴ˽˳ڵĵʮǰǻзͻǲ
Ȼ˾ԣǵʮ˾Ҫ֧֣Щʱ˾Ҳñµҡ
Ϊʲô˾֧أֵĻίԱᣬֵúףָӣǹضһᣬȻǻ˷ˡ
Ϊˣ˾ٮxһΪ˴룬һҲԴ¡ɾ̫˵
ֻͷۻҲǸ̵˲ţеĹϵ֮Ҳе㿸סˣձ½ڲìܣǿԿд飬һǷǳʵġ
£ҲҿҪȻҷǵըͷɣ˵Թ壬־棬Ǿ˸˵˵
ҲҪ̫࣬Ȼ˼֪ˣû⣬Ҳ˺þòסкôģʽĹУܹõȨ͵λҲ·ʵݡɾ̫˵
ȻҪ˳һ䣬Ϊ繤ֵĶ£ʢ顰롱Щͻ߹٣Ӳ족磬Ҳιۡһ·硣
ǽǵ绹ǹķͱǣ۷̶ȣŹͷûᲢ۵ģѹ˵Ρ
Сӿϵƣ͵ĶЩСûл¸ɣЧȴǳáȺЦŶط˵
һҪͳ¾ѧϰڹڽܵϲϲ𿴶ôֵǮɼֵȴ벻ط˵
ڷУа˵ĿʵҲûʲôǽڵĸֱʡָ׵̺СΪصΪÿ׼һ𻳱
Сʱ󣬳Щվ߹ٵͣɾ̫ɡľСطʸҰɺȺ͡ί񡱵ľܾˣ˶֪Ҫа
ڣҶ֪ô£Ǵ˭ᣬ·˳µ顣
¾лʢдӶڲ棬ȷǸɫĸ֣´лУҪġԪЦ˵
Ĳ൱͵ģһܹ˵ǳڻĹŮʸŻĴҹ㣬ȻҪܵ͡
¾㵽֮ǰȸҷ磬һϵɻģ㵽¾һжš﹦˵
һȺվ߹ٴĿֱӰľװĲҶû˻ôɡ
⼸ǿ˳費ٵ˵ض飬ԳȻкøУԴõģôҲûرһ¡
ǵ飬Ϊ˱ĹΪر칫Σ÷һγפǣ񡣡
ڽҾ˾˾ְ߾ΣȼΪι٣ɾְתΪ첿߸ˡ
Ȼɳ˾Բõϰ࣬Ҫμһ£ƽʱڻа칫ɾ̫˵
ڻԹվ߹ٺԻվ߹Ϸɻɾ̫˵һ¶Գ°š
б˾񴦳½ٽΣǣľ˾ǽϵͳ߹ְǲʵģԸ߾Σ˾˾˾Ҳǽ߳١


߰ 
αоģΪ܈uȺӲǰһûˣ£У˾߾쵼ߡ
ȣ˾ΪְȨķΧιٵȼǾñһñǽͬĽߣ£ɫκı־£ɫĵ£ɫöɫǡ
ЦʲôЦ֪˾ǰ裬ҲǱһЦǰģЦʰˣ迴棬еŭˡ
ͳֵսعȻαϵͳ쵼ǻЦˣЦòвеġ
ȷǺŵ飬ΪӴˣ˳Ҳó׵񣬾Ȼͳ˾˾ϵڱˣ
αٻңιҲ׾ܵõģǳʱӢۡ
ˣʰһ£ҺҪɻһˣȺҾְٰʽʵ߸
Ŀ܈uджһԪһ˾ҽʮԪҪջͶʣǾҪ˰дȯĴ󣬵ܼͷǮͲˡ˵
֪ɣ˵ǻʮԪİԪҳȥҪûɾ̫ɡľкطţҲﲻڵЧ
˶վ鱨ϵͳĸ߹٣ҲǴΣ˾βıǮͿģǮǸӣ
ԣҪӴǣǮȲ˵ûһصʱʾ֭ϴգﵽ⼸ĳɹ
Щںڹ˵ǳͨ裬ءܱӺ;ֲ£˭ܹܵ㣿
ֱվڹ鱨΢ͷֹ˾մߣûȷ֤ݣҲû˸Ҷǣʲôĳɫóӡ
ɾ̫߹Ŀ˺ڻֱɻȥˣȷûʸרվ񣬼һǿԵģʱֻ𳵡
÷ؾͻԺͿᣬ飬赽á
ϢǳҪα޹ǳ⣬αĿԽԽǿ¸ص֯ϱƻԱʧء
£ϼӱһͬ־½ͬ־һα޹ʱ仹̣ǱĲȻⲻͻᱻʶվһ
һᾡϼ㱨ٵװ½ͬ־ظݵ°Ź˵ҲЩϧ𽥴˾棬뵽һСȦΪ֯ṩ˶Ҫ鱨ǵʧ
Ͼδޣ˲鵽ݣ㽫صвǲԥα޹;죬רҵˮ׼൱ûЭǵǲõģѾˡ֣ͬε˵
α޹Ҳǻĵأϵرʲôط˶У⵹ʲô⣬ؼǣµ֯Ҫ͵ȡ˵鱨͵ÿߣõķʽ֮٣ܵеϵˣͻ뵽;ߡ
½ڱǵڻݣǱǱͬ־ıãϵŲġ
ǰں͹վϵѣα޹αĹϵҲ⣬ֻҪֵͨڲ飬ȫûʲô⡣
ҪǱǵıʡְ½褵תеƬһ˳ƱػóΣС
֣ͬԿǵΪеĵµ֯ΪĸݵأΪձݵ˾޴ĹףΪǣϼĿǰ־滹Ǻġ
⣬½Ҳܵвǣڲͬ־㳷ܽһϵе⡣
֣ȲҪżûкʵɾͰ褵ػ֯鷳
ճα޹αҪʵĳ˵ݣԷ칫Ȼ͵ǩ֣ǽ˾˾ǵһա
ΣڻвûнӴαԱþͻᱻϳοԹתϣоֺܱ˾Ҳ̫棬ǵڶա
ƬǴڲģµ༼ûôҲ²⣬ִȻ׼ױϳĿԾ͸ˣǵա˵
ͬ־㲻鱨Ա֪ҵĲпԣҸ㣬ǧҪͷЩĴⶼغ칫Σȵȣ˵ʲô㵱˾˾ˣ֣ͬĿɿڴʵ
֪α˾˾Ǹʲôְαоϵ쵼ĵһˡ
ȻؾֵȨձɲô˵ҲǸ൱зλá
Ҳ֪ǳ̫׻α̫ףһ˽˵ֳָȻ˾˾ǺεȻ飡


߰ ˾ 
ֹ鱨ԱõľͳսعҪ˵רҵɲκ˲Ȼ֣ͬԵΪȷģ½褵ȷʺϼڹˡ
һ鷳ʹˣ½ҪǻصУĹϵȻĲ֮䲢ûԽ磬Ů飬ûвС۵ġ
ΪҪǣִҪܵˣ˵ûа취½Ĺûôɡ
½ڽܿ죬ѾǸĵعˣȻܶ࣬רҵԼξͳعݣѶȱǰҪ̫࣬ⶼ鷳¡
㻹ǵԣ֪Ϊ½ͬ־صжģʵǻҲڣ뿪еʱõ̽׵Ľڣأôģ
ȷĸ㣬ǰӹҲڸݵعûҵ취֮ǰǲܻػеģֻա֣ͬЦ˵
Ĺϵܺ֯㱨ҪΪ迴ݣԴȴȡֵ֧ķʽ
֮ҸˣΪ˱ձﰲߣ߼˵ȫܹ˵ͨģֲǵµԱ֣ͬҲû˼ѯĸ˽¡
½Ҫعڣˣ֣ͬҲʸĵعô᲻֪Ĺǣԣ˵һ
ϲϵ˾㵽Ȼ²ɳ㵽Ժϯѵ룬ٻصоְʽ
Ǻúõĺһ٣ܲ˵ˣڼ㣬ǶΪõɾнʶеˡīԵӻˡ
ʱ򣬾߾¹ɾ̫ίԱῪоΪľ˾ιٵȼϢȻī壬гί
īڻֱӸ绰أҲ֪Ҫ꣬ǣ⵽ӭӡ
˼ҳģվ⳵һ㣬ֻҪķɻܻ쵽棬ҪСʱĻ𳵡
ιҪݼģͬ߸ڵһŴ󺺼軹ô
Ȼ˵ҲԨԴģǶ¹ĸϵڹȻȻԼˣ֮ԲôԣֻҪΪפܱ˾ˡ
˾°Ǹ裬չҸûʲôʵݵձҪҵ㲻ֺõ£Ըݣжѣ˾磬ɻеͻľ֣˭ҵĻ
˵ˣҪҾְ£õݣܱӻشк־͵һĹԹ˾ҪϾͳֵĺˡЦ˵
˵ĵʵܱӵָӣڻеܱϵͳӵĹƺңľܱٽڱأ
ǻҲʸҰܱٽæǲרź;ִϵǶ鷳
ô˵ģǻĵĴͳ˼άԲ˳⾯˾Ҳ÷˭ϵӣǱܱȵģôҲӻ߲ˡ
˵Ҫڹٳ죬͵㹻ֳָܵõϿɵ˰ٵְ񣬱ְȨٴҲòȺͬ
˾Ͳһˣιٵĵȼ벿ƽģҲҪɲţĵλ˺ܴī˵
˾ڸǳʶԵ⣬˾ĵλܹ벿ᲢۣؼʵȨô˵зǳҪְְܻǱϿɵġ
ǹٳϷ򣬲αˣɽҲˣһִĻ
ٱ磬赣˵ͳƲĶרԱ˻رרԱְ񶼲ְǵĳʡرеררԱǾͱΪͳԱ
ǸҸҶϡ
˵ҲԣΪͳֵعܹ쵽ϣҲǱĵһ㣬ôǸ˾αͷӡ
ллϵܣΪ־ˣ㵽Ժϯİ칫ңڵ㣬ԺǶһڹԷеʱģȺЦ˵
Լİ칫һոµľʵɽľһģȷˡ
ݸ˾ȺһǧԪĺԷϲЦտɳ͵ԺԳĳ֮󷽰ľ
αڷĺ棬ԭαάαгίȺΪ¡صľְʽ


߰ ˾ 
֮˵¡أΪͨ˾ְʽûڵĳǸ˳ӡ
܈uΪ׵Ĺ٣Ժ鳤´աгѧ⽻ꡢȺʵҵ÷˾ͨᲿī塢˾ºͽʤ˲μӡ
ϵͳУ»ĸĲıܳס½У²Ժ꾯˾澯کһ˲μӡ
վפܱ˾ɸڴ÷ҲǾ¹ŵ߾¹ɾ̫нɭٴˣҲμλ
ųȺڻͲǰ潲ղżһŴ󺺼龰ӣѵҲһЩǻĵҪ¹ΪеףȻнӸҪְȵȡ
Ҳú棬±̾Ҳڰ칫ңճµ̫˵㣬Ϊӣ⸱ģô׷ֵģ
λεľ˾ǿɲһƣѰĲʡϯζûô⡣کһЦ˵
ְʽܼ򵥣ɾ̫ɷԡȺԣȻǳ̬ܹҲһСʱ󣬳Ľ괺¥·ʢϯдǰ
ǽ꾯õϢǰµĳǾ˾Ǿ֪˾ǰô򵥡
ؼǽʽֳվ˲վפܱ˾ǽ̫ϻʣ¹ţ̫ϻʣʲô˵㡣
Щվ߹ٳԳԺȺ˵˵ЦЦĺ֣ɵҲף֮Ĺϵһ㡣
˾ڻƫɵģԺΪĸϵ꣬ܲʹ£ԵΪų档
أ˾ձ˵ĺˣ÷ش߹ٶΪ˾һ򲻿Ⱥ˵
ȺɽԪϼιԪ˧飬μ־αά˵ǹɣҲǷǹɣһ־ԮߵñȽϽ
һճɵ¾õӣ˾ίԱҲŪˣƾ˾ɾнĹϵǵû׼ҵľ˾;ְ񶼱סˣƨأکһ˵
ǵҲã˵˲ദ⽻ѣֻҪǿҲ£˵˾ְְֲڽ칫һ¶زһΡ
˼Һ˵ĺڵľ棬ҲԾ˾ָֻŵģһн˾֣Ҫʱ绰ǷɵĻ⣬˵ˣˮˮ˼ûȺЦ˵
磬˾İ칫ңǼ˼棬˾ʤ񣬸˾סʤֱơߵȾơ˾ơѧƵĸƳ쵼
˾ҺʹһΪӷϴѾǰ˵ط͹⣡ʤЦ˵
ɣҪܲԷҵطҸˣ˾ҲûжˮҶнˮӣæͷ飬취̵졣赭˵
ʹңǸ˾õź԰Լĵλ
˵Ĺϵӣεһ죬ôһүҲ鷳΢ʹֶΣ͵óԲ˶ߣ
Ҫ̫ˣ˾˵ĲţȨܴ󣬹Źеľ죬ʵأеľָͲǵ£ûȨֱܱӣֻһֻ۱һֻۡ׵һкá
ҲŽкã˭֪ǻкպĲү˽ͷǮԱ⣬λ˾˵򵥣
˾òʵȨţʵϻǸˮţ˭Ҳܲˣ꾯Ҳк˵ȥͼԺȺŲˮֽ϶û𣬻˼ҵнˮߣ
ЩľҲ̫񻰣Ȼ֪Тϼ쵼أʱڻб̿أ壬ʱǩֵľײԣϼܲʰǣ˵
α쵼һҪȨҪǴôҪⷢӣ˵뿴ʲôطľֲˣɱ￴ǰˣҾǵгʡϯ
ʤ;ˣԼλ˾ѹһȼĶ֣˼˵еԼʲô
ܳΪ˾ĳ˾ʤҲиŵˣְֻȨױܿգοǿףԭ˾Ϊ̺ôֻʵʵķݡ


߰ 
ξ˾˾ְʽĳǺ䶯˽ǣԱ˺ܶ࣬ܲҲݹ٣˵ϻεԷˡ绰˵
Ϊعܲм܈uȺ܈uĳޣѾöԷصĳ̶ˡ
ǹɻǷǹɣҪ£ֻǰ׷Ļפܱ˾ˣίߵǿܣǲЩҲ룬ǵĸ첲šձ˵Ĵ𣿡
νľ˾ǸְѣҲᵽϰְ࣬ôܷסԺ󵫷ǣ飬ǽ̫ע̼ˣҶ˵ġȺ˵
ΪʲôΪ˾ȺȻ֪ģ޷Ǿǵ˾ر칫Σձ˸һڻݣڳڹ
νر칫һ㲻Ȥ˼ǲʵʩѶȷǳߣԼһһ̯أ˭ͷ鱨˲Ա
ΪؼǣûƶĽ׼ں͹ĹϵóһʺĶĺô˭Ը
عܲ̬ȾǣܺŪͺŪǵùԼҪǹײû취򣬴߸ˣලأߵ֪ƨ
ϵοƽƣֱһߵ˾˾λã˽ϵͳ쵼ߣǾ¹ŵ߾¹ɾнȸһصģȫλá
ȺΪͨ÷صĹϵȴ͹Ȼɾн˹ϵȻ֪Եʣκ鶼Ҫд۵ģؼǸܹõջ񡣡܈uźƱ˵
ԳϵߺŵԼǵ͹ְ̫࣬ǻǮ򵽵ģʵϵιٵĵȼÿһձ¹Ŷǳء
ҶְλȨûж󣬹ĶǶթĻ̫ۣܵϾ˾Ѿǳˣôߵû˵ǱҲ֡Ц˵
ͲҲǲһģ܈uǲʵȨǷǳߵģīǽͨһֱʣȺͬǵͳƲĲֻܹԼ档
ʵȨĲֲǣǶ˺Ĵ󺺼飬ûȨĲ羯˾һЩ
ȺֻͳֵһСѾְĺĲԱˣʡϯίԱ鳤ǵͳƲĲعܲΣʸ𣿡
ˣˣ˵ֶ飬ʲô飬¹Ϊһдȯľѣƽֻеúۡ܈uͬȺġ
ЩûҪλվĸ߶ȻܣǧҪ⴫д鷳ġ
ض˾Ժ󽫻ӻеϡȱʣ޲ͩ͡㡢Ⱦϡǡֽź޵ʣеú̿ס󶹡ʳͺɴʡ
ǲ˾x󽫺͵ʮ˾ïн׼ܲǸķգȴҲǺҪ̻ǣ浽ó׶عƽﵽÿдȯ֮ࡣ
棬Ҳǰٷ֮ʮҲǴԼǧдȯٳߵķֳɣܹõһǧдȯôڣһڵֻҪû̫ı仯׾Ͳֹͣ
Ҵɷӣȡ֧һͻƽҪϵڣֻԪͻƽӲͨûͶ룬˲г˵
īѸٵɴ۾ÿдȯķֺ죬һǧİдȯ܈u˵ҲǸСĿǳڵķֺ죬Ҫְ܈uΣ
ϵܵȷܹȣֻЩƣôҪʽض˾Ϊʲôձأ܈uЦʵ
һʴǺΪ֪ǲִƭģҪΪʲôôˣڹ⿪һ޴ĲԴֱӺ͹ض˾
ȻĿ棬һ¾Ϳĺģô˵ɣǰʱո齨һ֧ӣձķ潢˾ķ齨ģλԼʮ֡
̫ƽս󣬾˴ִձ˵Ļʵ࣬Ҷæձסۡú̿󶹡޻ʣû
ͲƷԸǺϵ໥õĹϵضͻõӣϣԼԲƷ̫ϾҲһҵûҪʲô¶ҲƷ˵


߰ ƽԪ
܈uȻ֪ްԣ峯ʮ꣬ȫƽʽ磬ձĹ߻Ҳֳ
һɷձʣһɷԻҡ͹Աʮʱ򣬹ǹɱѾӵʮԪǸȻ
·úҵΪرǶ·Ŀƣһ±ʡȫĸۿڡˮˡú󡢸ṤҵͻҵľӪȨȫ¢ˡ
ֳΪضожṩ˴ľѡʺ鱨鲿ձսڼ鱨
ĿҪ¢α޹ľãΪضضɲô룬Ŀ齨ԼΪĵһԪͳΡ
α޹ĳضĵλѸҪ飬Ҫ£мලҪҵзָɷ˹ͳƾãΪ
ͼ⵽ɶǵļҷԣرЩձҲȷԣƵùضòʱ
ǹضûôЭʮףضղᣬα޹عҵʽ磬ƽҵ
ҵӪĿú̿عҵҲȣضα޹壬ǿаЩҵ仰˵ڵ߱ǰƣҲǰˡ
ȻֳǱ϶вƷӰӣôĲҵתģ;óӪҵα޹ȨᣬҲǾͲƷһν
α޹õһ㣬ǾѹƷ»ǽƻУһȺú̿˶ӲԺפǲ˾еˡ܈u̾˵
ضֵĵȷǳǿƣһжҪԾȣ㲻ңҾͲԴԸϵģϲƷӦ²Ʒ˭šù˭
ɹڵĽϷͺܲóˣĻίԱɽɽǸŵվ֧֣
ǲ˾ܲ˻Ļ˾ָȨû⣬ɵط񣬾ֻܴˡ
ҹڵձƷǱȽǿӲģŻӣԺʡפ¹ݶҪ󽵵úۣάձ棬Щ˾ǲۣճڻ棬վҲûʲôЧĴʩ
ձ˵ڲìܣض޹һҶ󣬿ǲ˾ûƣҪϸ˵Ļȥӵĳ̶ȳ󡣡˵
ɾ̫ɸµʱҲƵͷۻģôӻפ;ʱ˵𣬲־ġ
ҪдеԪͻƽ𣬱Ҫ߹ʵɣڽ꣬ɾ̫ɽľʴ绰漰͹ضܽ˵һͺòˡ
ȡһԪǣ㴢Ƚ٣Ҫ黹ģʱ䷽ҿԸӳһ黹Ԫʮ껹塣
ƽ浹ǱȽϸԣʮصĻƽнȡһǧмдȯһҪ֧ǧдȯ
˵޹еĻƽдпҪö࣬㾡͹ضǱЭã֧һԪͻƽ𡣡܈u˵
ȻǵŴ󺺼飬ɶдȯķУ˵׼ģԸΪһѷֽ
ĿأȻĵΪϰ룬ҪαȨʱȥ˵ĵλȨõϡ
ʮʱ仹壬αܳã˭Ҳ˵ãǴ˻Ϊֻʱ䣬ΪǿձΪ֧š
ȱƽ
˵ȱҲȱ˵ȱͲȱмլԺĵ£һֻƽأһǧʮľƣҲǧƽ
ǶƵģӲͨʲôʱϡȱֻγһᣬջ
ȸ˾칫ðɣ¹Σܵǿϣǲ֪ξ˸С
ԭҲԸС˼ƽϣƽʱҶڻУһν꣬˵ҵҪȨǾ޷ˡ˵
˾ǰԭľϲ齨Ĳţ˾λñȽУһֱǳȺΣôʱĥϣ˾Ҫ쵼ǳȺˣҲԭάϵӡ
Ϊ÷زһ֣㰲Ź˾ʤҪˣΪˣȺרźҴкҲûзԣºð죬ҿ϶ס档܈uЦ˵
õĽղȨĲҪø˾ȷʵ׾٣ܲҲԳ֧֣׵Ķס


߰һʮ ûҪ
˳ĿĺӦ˵˫Ա˴˵е󣬳Ͷīʹ܈uˡ
ЩǲҪ˵ģ܈uͻƽȻҪ黹Ԫдȯһƽ𣬵ôǱȻġ
ʮصĻƽ˵Ҳ㣬Ľзٷĳƺǻƽм۵ȷдȯһʵأ˵дȯǧдȯҲ򲻵
ϵܣڽú·һסլһʽǰڽһѾõˣװ޵ҲȫµļҾߺƷɩӶðģҴȥơīڳ˵
ÿ¶ųġѡȴٳҲ·ҲЩΣԷѾ˼ѡһסլΪԳĻر
ú·ɽĸ߹ԹʹסլһЩ̺Ҳס˽Ϊסء
ûȨīҲǽгίͽͨҪºףҵĴ鷿Ρܺ͹ŶܵȣһɫʱڵĻƻľŶҾߣ˵ֵơ
ȫµɳ輸ʵľذ壬ݶˮƣнڵ̺ȫµģĳ൱⡣
ⲻǸ߹ԹסвȨ㽫սʤԺȻԻصס
ллīֵĺ񰮣ҾͲˣϸȱһ׽סլأЦ˵
ԺͣҲǶīģųµĸؽγʵѾصĳ̫ۣԼĳһЩҲ˵īϸ
˵öԣϵټϻƽԪӱһЩŹ类ռ죬۳Ǳռ죬ԪһѾˣȷʵѸ㵽ң͸ľ绰Ҫذ졣ɾ̫ɵ˵ͷ˵
ȻԺ칫ҲԺ칫פȴڻУϰ࣬ˡ
ɾ̫׳˼диԪƽĿģԼΪҵףҪͨϵ
Ͽض˾͵ʮ˾֮óƺӦʲô谭ɳ豾ʻǸˣ϶Ҫ׷棬˽²޷ġ
ɾ̫ڹӻܲãҪʵģ׻˵úã߲ЩϵˣҲܹ⿿Źϵ£ʵʵڵĺôҪλ
ܵģúƯҲйʣοҲʲôԭ⣬Ǹʾ£ҲӦõġ
ɾ̫Ҳǰڻпʱ򣬳϶غܱӵĸ߹һԪ
ֻоǿֻ֧޹òŸЩձˣҲ÷ֵôԷҪʹҲǸС鷳
ض˾޹ܹѹһУָؾص£΢ƫһ㣬ҪĽˡ
£ҪҪǲ˾һˣϾ飬˾׼ģûʲô˼ǲ²ġ˵
ڻ͹Ĺϵӣǲ˾˵ǳУ˵ͲȥxˣݣҲûȷָʾ˾Ҳǲ˾ɲ֡
Ҫ󣬾ǲӰԭͽͳսʽӵĲֿԺ͹ض˾ףҪ󣬵ҲûʲôԼշִɣһһǶĵģɾ̫˵
ĵǣ˾֪Һ͹ضʽ飬ǲǻ鷳
Ҳ֪ڲԺ粿ú̿¹ϵеúۣǲܵκӰġ˵
ǵᣬǱڲìܸŵˣľǣֻҪǲ˾ûб̬͹ض˾֪Ҳװ֪޷Ǿǻͨó׹˾͹ҵ
ô˵ɣǲ˾ߵʮ˾¶̬֧֣Ҳдģʽڸ˻˾㹻ӡ
ɻͨó׹˾СΧ˽²ٽû˼ˣ⣬xһиԤԴδȻλȨأ治˾١
˾Ի˾ֻίԱͽԿں۹档
Դδûмԣյ˾٣Ҳûعʣڵ۹ĸûͮxᲢۣ⻹ûضء
̫ܲʮ˾ïҲǸǳǲıĲıγϧǣΪ۾⣬˶þҪعˡɾ̫˵


߰һʮһ ˺
Ҫ˵ձ½ڲìˣʮʱ򣬸ԴΪ½󳼰ԫսɽĲԣ͵ʱĴгͻعڵ˾²١
ֱʮ꣬һʵűձյλ˾٣½󽫾Ρ
Դα𿴺ͮxͬɽСxһ𣬱Ϊ½ڣͺԣϵھĵλ͹ϵȮxǲ̫ࡣ
xձʢʿ壬xӢ̫ͬ½󽫣ǹض˾٣ֻʮʱ˷졣
ԴֻǸûʿĳҪǾУι½󳼺̴ٳĮxֻ˱ܵķݡ
ǵʮ˾˾ï˵ʵҲǲ½ĻԺĸ
лΪҽЩ֪ôˣҲ㣬ͨó׹˾͹ضʽȻջ񡣡˵
ǵǲˣôİѺڹԼ
ĺҪأ˵
ɾ̫ɵչˣһҪؽл⼸仰Ǿ߱൱ձ½ϵͳ˽˲˵ȵʮԪԶԶرġ
Ϊ۹飬ҲΪ飬ʾӦõģרİãԺ˵ɾ̫Ц˵
϶Ҳܾ׵õĺô˼Ըֲǣʲô»ܣǮҪƣԪƽûг
Ȼǣ浽ôش飬деĹľ嵱ȻҵѸ׼ͻƽ֧
;˾ھ¥극һϰʱ򣬾͵деĽ⣬ʮƽһԪ˵ԼڽסլȻٴλص˾˾칫ҡ
¶ǳԲˣû˼ڽ꣬ؼʰһ¾͸Ͻȥһһ档
һô÷ؽҪҪȥһˣԼһʱܻػУ֮˾Ĺͽλˡ
ǵҳפУļְ̫ˣӽ굽غ鷳Ҵڻгһ칫ңרŸ˾ϵڻر졣
칫ûг֮ǰ˾شǿֱӴĵ绰Ұ˽˵
ǲ˾ߵ£Ҳò׵ôαߵľ쵼׾ͷԼȨǲ˷Դ˼Ұ׸ģΪʲôúأ
ԣ֮ǰٿ˾˾Ƴϻ飬ֱԼľǲݷԣھ˾Ҳûиս
˾ģһἰʱ澯˾ҪִľȻͰר˸ͻرĶԽӡʤ˵
鴦Ǳߴ绰˵ܲ˾˾ʮԪ˾רѣԺÿ¶ᲦͬĿİţЦ˵
ʤɬ˵һԾ˾ں־ľ
칫һܼʱԾ˾ĹҲǿ˺˾ϵԼ˾Ȩ
˾ڲҲǹĶǣϵǳӣ˾ԭǳȺˣҲھ˾ְ
ֻıǿһ㣬ǰΪ˾Ҳ˾ĵһѡʤ׶Դ˺ܲ
ǿƵ˾߾¹ŵİţȺΪҲֻķݣʤҲףǲλ˾
һ˵׸һЩ꣬ĹضϷ£ѹ˼ҪȨǻã
˼ҵȷᣬ˾ְǵϷ쵼˾ְôģ˿ˣһĲ֪רŰݷãҲ֪㱨Ʋ˼ҳ裿
Ҳ룬ܹΪפܱ˾ĺˣҵõɾнʶֱӴӻֳָΪ˾Ǹ𣿡
㣬µֶĺܣôᱻ¹Ϊĸϵ܈uҲ˭ҪСҪԴġȺڰ칫Ц˵
ϲ쵼߿࣬ȴһҪ˼ûУһŲǳϼ˼ҪĲˣһжûУ÷غɾнܾйԱˡ
һ棬³ûд˳࣬ؾǹأͱƣְȻְֱЦ
ʤ˼Ҳ֪޷Ǿû˾Ż𣬼ΪʸϣͶԳ費ôҲʲôˣ


߰һʮ 
֪òԣС۳ģԺ󲻻ھ˾Ҽܿ˰ɣʤЩĵ˵
ǰ꾯ճɵ£Ϊ˳裬һ˱˸ԺίԱΣʱ𣬽ǵĸž֪Сúܡ
ʤΪʲôǳ裬ǽ겻ǻУԭάһȺǳ˾ϵ¶Լˣէľ£ЭŹ֣
ȴû˾һĵ̣˵һģ쵼ҲǸֻ̥׳նˮ̻ˡ
ƨڻ棬ŽɽأѾ˾ˮˮȨܿ㣬ܿʲôôʲôֵܿյģ
˼¹ΣҪҸùƫƫһͷײڵϣʰʰ˭
ԺʵʵβˣβǸ棬ҲǸһӣҪж̬ȣʱڻڶ֡
Ҫǲ֪̬ʱܰ߳˾ʱҶס㣡
Ϊ˽¸ɵЩҲ֪Ҫǳ׷ξ컯Ⱥû
Ҳʮˣڻº̬꣬ǰѾ˾ְ񿴵ĶҪǣԲ˿ðͲ
˭֪˾Ҫ쵼ԼεˣǳԼӣεĳҲ󶯸ɸꡣ
ǣʱҪԾøҪ
һҿԸ㹻ʱͻᣬҪǼʱǻҩɾȣ˼άģͲҪھ˾ĵ̻ˡ
һһԪһǧƽȻ͸܈uʮԪʮƽÿ»øдȯе˰ɣеˡ
践ػ֮ǰ܈uļһˣ͵ЩƽԪԷȻȻЦɡ
Ļؿۣȷ󣬵һԺҪ܈uֵ֧ܶ࣬αĲдܲã۽ЩǮҲ򲻵
ҺдǩЭ飬ÿ黹һ֣ҪǲأֻҪ܈u˵д˭Ҫˣô࣬˼𣿡Ц˵
һʼûҪǮƽֵǧдȯǷţȵдȯֵõĻҲܻһ㡣
܈uĴ㣬αʮ궼ŲȥҪ浽һƾŴ󺺼ݣǮиƨã
˵ûг棬ǮҲѴӽﲦձʿǶ÷ǳ붯ôҲ׵顣
Ȼдõ㹻ĻƽԪ׼ʲôʱ򵽹⣿ʵ
ҽ͵ܱ˾ض˾﹦磬糿һ˵ҪɽĸСʱȡڳ緹ʱϵ¾
ֱ磬Ҫ˽ŴжҾҪ٣ͩ͡㡢ǡ¡Ҷʣͨó׹˾ڻгֽźޣⶼǹضָࡣ
һԹͳɴ󶹺ʳͣʳҲͺͻͣͷϸȻҪ٣ҲǺ͹ض׵Ҫʡ˵
Ȼض˾Ҳףɳȴ֪Ϊʳȱ̫ÿ춼жˣֻͶУɵµвϰգø¹һȡģҲûͳ䡣
֣α鱨ʵʩ鱨ƣϼѾͬĽ飬ӹ⳷һͬ־Ǳʱ䲻ȻûмѾˣΪ˰ȫ׳ȳݵء
ͬ־α£ȴΪǵµ͸ݵ˾޴ף֤ף覲褵͡
ԿܸɵвϼҲؿǣ½ͬ־ҲʱڸݵعΪѾͱǵµ쵼˵
ǵµͬ־ڹеıָ˺ܸߵۣĳоܿϧȫϼľھֽг뷽
ڳҪӸݵ˽ʳεͳ飬ϼоΪԺܵɽķȱҲһܺõĽʽʱټ˽һϸڣȻϼ㱨ʲɹС쵼˵
ҪӲ칫˾ҵҪͨα޹ĹϵһվǱǣҪҪʾϼͬ־һ棿
ͬ־ִгǱǾԲܼģ⣬Ҳǵĳʲô뷨֣ͬ˵


߰һʮ ¾ 
½ǴʮףػģȻ󵽸ݵѧϰģʮһľ·ݣͳʱûˡ
֪˼˵ҪҲ֣½ͬ־عڣΪ˵İȫҪڸݵأܺͳ棬һϼģӦòʲô⡣鳤˵
һ߼½褿ǵµһλǱͬ־֣˵еĹѵĻй
½αװٺãƭù裿
һʵҪ½ҳʱ⣡
ɳ費ǵˣ֪½ǵµȴûֹһΪеµ֯͸ݵôҪףζȻеġ
ͬģ߼˼ά趼ˣȴܼ棬Ժ󻹲֪ʲôʱ棬ûʲô
ؼڣ貢ǵµԱҲûҪصµļɣô˵½褿δޣ
¾ӭ¾﹦͸·ɻĳ˵
Եǲҵǳлһ
Ӧøл㣬Ϊǹض˾һЩʵѣ߰ɣȴȥ˾ݼ÷ɴ󽫣Ҳýţx󽫿ǰ޹㡣﹦Ц˵
÷ʮգιض˾ٺȫȨʹʮİһգΪ½󽫣ʵα޹߾ˡ
ʮ÷ɣձ½ͳмʵͶӢԴΡԭͶԫɵˣһϵġ
Щ鲻ô򵥵ģԴΪ԰ԫɵĲԣͱعһʣһϵġ
ԴΪ˾٣ɻίԱα޹Ĺϵȴˮݣ͹ضҲ໥˳ۣˣĹϵǳӡ
˾Сձض˾λ¾Ŀɹضƺͼලʮһ¶ʮ¿
㽨»һ㽨ľֲĲ㣬¥Ϊ㣬ٶ䣬վα޹߾Լָӻ
ûУǾܱ˾פأҺԭٽɬٽһԷ﹦ָŲԶ˵
Ҳ⵽ձضܱ˾﹦Ľܣʮģǰǹض˾ڣձضڣĲһ㣬ͣûʲôɫ
¾Ȼ޹ǶȴİܹܵʱĶع£Ե۹Ĺס
еĹҵԴΪʾڻеĲӴ˽սʣرͩͺףռ˺ܴıضʱ򣬮x󽫶ǳͣγҵ
ضһֱ޹פصԴޣսʵܴرǻϲԴ޷ѣ˾ֲֻ̰ܽ塣
֪Ȼְܶ࣬ʻǸˣעģһһЩ޹ҵضԱʽҲԿġ÷˵
μûʮӾͽˣ˵ԹԵţΪձ½󽫺͹ض˾٣ƳСҪǵʹûʸ档
÷ɵ˼ֱףС˵ҲöȦӣֻҪܹΪض޹ܻȡƸ͵λǽף˫Ľס
÷󽫵ĸоô﹦Ц˵
ǳĺͰƽ׽˵ĸоô˵أһŵѧߣû˾ٵİ൱ټġ˵
Ƥǰ
⻰Ȼ˵ضڹɵĻ£Ȼ˾ٵҪΣֻίߡ
¾ͨó׹˾¾ֹ˾ڴ·һĲׯͳׯԽϵĲҶƯĳУ¾ǳ𽥳ΪٹϲĹﳡѾҪ¾ܱӣĲҵʵʩԭٽЦ˵
Ժᾭ¾Ҳиסձľס㰲һסլúˮ͵绰ǳ㣬㰲ɬЦ˵
α޹λȨأ費͵ĸÿ˹ֽ𣬾ʮԪ
ֶ̣ԭٽɬٽе̫ռˣŵ㸣Ҳǻرһ¡
¾α޹ĶǣձҲҪڰռɥĲϰգΪԼ³
ڼ䣬ν¾װúܵˮܵˮܵɵʮθɵʮһʮԲι㳡ʮ
·ͺڹ·ʮʮ԰½¥ǧධ߰ʮƽס
ܵһеģȻձˣ¾Ļϰأߵ£ȴżˮȵӡ


߰һʮ ¾ 
ҪӴϵĽͳ㹻սʣؼľɴǶԷҪʣȻ֪۹ҲҪض˾Щ嵥ǶԷϸܿصΥƷҪ㹻ĳ롣
ʵǴһ¾֪ͨó׹˾ͽͳ˽óףɴ޲ռɵķݶ˵
ض˾ı油ԭнҰٽıټ﹦һ迪˸顣
Ȼǹض˾ҪսʣҪʣҲǺܹؼһ̸С
˵˾֪ģΪɴ޲⣬ܵ˵۹֯˵żòҷ֯ӻǨޣսٶȣƾµ׾ܿˡ﹦˵ͷ˵
ض˾鱨ȻԳ˴µĵ飬ο鲿ڻе鱨Ҳҿ½ߵʱ򣬳軹ûڵݵλҪȻҪǱǿǷǳΣյ顣
ɴ˾ģؼڣҪ޲ҪˣʾٱҪʵԭн˵
ȫͷϸÿļ۸һдȯĿǰʮ֧ɴļ۸ǧдȯǵ˵ķú֯ɱϣɴļ۸ȶÿǧдȯ
ô˵ɣҸضһǧ޲ҲǧƥҪһǧټʮ֧ɴ۸ͱĿǰܹó⡣˵
¾˵ļ۸ȷûпضϵ۹Լ˼㣬Ϻڴһ֣ÿҪͷϸձǧʮ֧ɴ
Ǿ·ˣòҸ趨ʮµɣʱ䣬ͷϸҪȫ˵޹һһ
Ҫ֧ǧɴȡһȫ˵ۿڣ޲Ҫɴģǵһ⡣
أҲԿɴڵл޹һֱۿװˣĻﵽۿԺзãǹض˾е˵ڶֻҲͩ͡Ұٽ˵
۸ûп
ʵϻеͷϸһǰǧдȯ̧ǧ飬ɴÿļ۸ǧ飬ѹǧÿ׬ǧ飬һһѾ׬˰ɴ
ټһһıļ۸ض㣬ʨӴ󿪿ڡ
ʲôأÿض˾һͷϸҪӹض˾׬һɴ
˵Ҫû˭
ضĴ֮û飬ʹṩһǹض˾һ֪Ŀԡ
¢ϵȷܲ棬ʽ׬ǮԼõֻһ֣մߵ۾Ҫ̹ˡ
ѻ޹˳˸صءܱӺ;ϵͳľòţڳ˾Ҳõһݺô
ǰû£ض˾ϲŹӣǹڵǲ˾ͻ˾Ը͹ض򽻵ӵ͡
˭֪ض޲Ӧ㣬սʴ㣬ܹ͹ڽʽȻܲ޴棬ϧû
ںò׹ض˾ͨϱĻͨó׹˾һͷײûǲǹأ
Ҫͽͳ˽ҲҪõеܱӡ÷غԺ粿ɣúͽùϵǺ׬Ǯ䵽ģҲ
ó׬Ǯ˼ֱӾˣض˾Ҳ˼û취豾Ͳڹġ
лλΪͻеʽŬҳԷطλѡǺú÷һ¡Ц˵
̸гʱ䣬Ժÿһϸڶ飬ɴͩ͡ס㡢ٿɰ޲ȵȣһƷһƷöγһݺЭ顣
ض˾ǲƴ֣Լ۸ûж飬ҪȴóԽҪ̫ˣŲסòһ֡
¾̫ˣ֮ĺЭ飬˾ٻ㱨Ѿõ׼ͰԼִС
ɾ㣬ǱϾǵɳȥ㣬ϢϢҰЦ˵
Լ˵Ǻε޳ܵ˵ҲɴձҰġ
赱Ȼ˷ĽӴʱ䣬ҲϵĴûᣬи˹ҰʮԪԭʮԪִеĸһԪ򣬹ض˾ҪͳԷ


߰һʮ ¾ 
辡ԼڷϲĲǮΪǮֻһ׵ĹߺֶΣûĵطǮǮǲȷ
Ұԭۣǹض˾ڷҪˣҰŻｻ׵ԭıŲļֵȻܹƥʮԪ
ڸ㣬ǲĲıǾҵľˣʱò˵仰ܹӻɹһԪǱȽϺʵġ
ϰ壬ΪԽϵĲҶ˿¾ߴܻӭѾ˵صֻ¾ֹ˾ԭķ˵
ĿǰѾ¾졢Ǻͱĸҵ˺ʵλã¾ԴׯͱԴҶܺţڴ·ĵֹ˾פزԶеĳׯͲׯ׼Уǰ˼ҵ
ǶߵԤƲ㣬վһĻ̫٣˳ԵӪҵͱһգܲҪ⡣¾ֹ˾ľ˵
̸н󣬳貢ûлص¾ķϢĴ̫࣬ѹûϢʱ䣬¾ֹ˾Ӳ칤Ҫǰźʽ
¾ֹ˾ڴ·ֵԼ޵ģҪǻڵֱùض˾פء
վн˵ʱҲӴһЩ˿ͲҶҪΪչʾƷģɷֹ˾־ҪгĽܶȣ᲻ϲϵ;˶ڵĲƷû뵽Чǳã˸ֲ
Ѿ͹ض˾˺Э飬Ҳϵ޹ءܱӺ;췽߳٣Ժ䷽泩ͨ衣
Ҫ͹ضĲıԷ˾Ĳ̨豸ĸУùضѱԱӻнӹȴܲһҪа˸ֵࡣ
¾ֹ˾Ⱥͱƽֹ˾ϵǱѾ䱸˵̨ͱԱ뱾ʹפܱ˾ظ߿εͳһ뱾ɱƽֹ˾תỪ˾ް´򽭷Ҷ˿񣬾Լжϡ˵
ȻѾ˺ϵͨó׹˾̨£Թض˾˵ͲˣҲǳչ鱨Ҫ裬ûе̨ô͹ϵ
ǿǵͻбȽԶ̨źŽշ⣬ɴͰѱƽֹ˾ĵ̨Ϊһת̨Ժ㼸ת̨ͶԼҵչ˵ǷǳҪġ
ѹǷֹ˾ҵ̣ǰоձܱѲߣҲţԭôҪŴߣرǹض˾޹̫ϻʣ
ϰ壬޹ĻҺͽĻҲͨãǴʽдȯ޹жԻҶһй涨ȱٴ޹ԲĶһͬ˵
Ҫ˵α޹ĻˣαҲα޹ԲαзеĻңԪֵҲһԪһһޱҡ
뻪ȯһԪϵңֻǣֶվӶỪĲƸĹߣӡƣȻ߱Ԫļֵˡ
дȯһα޹Բһٶһʮˣα޹ԲıֵҪߺܶ࣬ǹڽдедȯ޷α޹ʹãҪһ޹ԲС
ʲô⣬ݼùҼ԰ֱн޹ĹԺ񳤹䲿أֻҪзкһ޹Բֻһ΢С¡Ц˵
ǿĹϵѷֹ˾𾪵ɫȻⲻʱ䣬ǳɫҵѾõ˴Ϣ˶޹
ϰĹϵٶ֮죬ζû뵽ʱ򣬻û˵޹ôĿɽŶ೤ʱ䣬Ȼѹض˾涼ͨˡ
ϰ壬͹ض˾ǲҪʵ
ض˾Ե޹ʵĺͳ轨ϵͨó׹˾ֻǻеҪ˽ǰҲûκεͻȻʼӴһʲô顣
µĺܶԣҪһ㲻Ĵ¾ֹ˾ԺеǹҺ͹ض˾ıȽ嵥ݣ׼ִ񡣡
ʵÿµĽ׶ҪһǧдȯңΨһ鷳ǣ˫ȡʽķʽֻмϡȱŻǣԪƽ֧
ڿʼֹ˾ĹģҪתƵⷽ棬㽫ңʵЩЭץʱزϵֻӪڸۺͱǸֱͣ˵ָĵطա
ҪҲ࣬ﵽۿڣض˾ĴýͬʱҲҪӸۿ˵еĻ޹ڵ䣬Ҫǹܡ˵


߰һʮ Թ˲Ͼ
ͨѶͨıرˣ͸㰲ţ˾ָĸеءܱӺ;֣Ĳ̨˾ͨó׹˾¾ֹ˾ִо蹩ҵ̨ǲø
Ĳǫ̃ԱԼţЭǩôеĽһõ˾ٵı﹦˵
ҪҪڹͻ֮ǰʱϵֻ̨ͨǱزٵ豸ͷʽ˾Ĳ̨˵̫ˡ
ص̨Ŀǲͳ͵µͨó׹˾˵פܱ˾ľҵԼˣǵ۹ҳϵ׷ߣһֱΪʾû¼ҵ̨
ͨó׹˾ʹõܵ룬פܱ˾ظ߿αдģҪҪص鱨ʵ
α޹鱨ź;죬רҵԶǻеαܹᲢ۵ģܹձѧУĽ
֪α޹ĵ̨һʼз̾ͻᱻձ˺α춢ס˵ר˳¼Լĵݡ
⣬иȻڹţǾǳ鲿˵Լ¾ԷѾ֪ˡ
ûҪ˾ɹǾ»ܣֱɾûʸֻ֪Ҫ˾ҪϾˡҰҡҡͷ˵
¾֮ǰľٽҲ⽻鲿ǳ֮ĺ϶ǵģڹƸԱ棬е鲿ĶĿ˵
⻰ģľлǺ˵鲿飬ͨó׹˾ϵӣ϶ͱˣһڹ⿪չҵ񣬱Ȼ鲿Ĺע
ܵ鲿ҲΪ۹ģǣһֱž裬öԷ֣쵽Լĵ
㵹ǲ̫鲿ֻһ鱨Ǿ鱨ǶûκεԼҪ˾쵼
޹֮ǰ鲿ھ鱨޹󣬹еĵϵͳȫ˾ͳһοԼҲд鷳û˼˾Ĺӿǡԭн˵
鲿鷳û˵˾ҪȡʲôʩԼǰ﹦ЩƵ˵
ⲻ˾жɶڸľ㵱Ȼ֪·ݣ߼ԱҲǲ˾ʵںޱݾȻǵµ
񰸼ʼֵĵµܳԱʮ֮࣬Ǵȡ»ܣɨ⵽ʧܣǵṩ鱨֧֣¸߶ӡ
鲿ܲģΪһֵԱ˼⣬鲿һδļ࣬ܲô׿һѾ̸ڸ֪ͨض˾ע̬չɹضܱ˾񡣡ԭн˵
ΪضĲıλȨصģ֪ϲϢһҲְ֣ģҪ޹ȡʩһ֪ͨ˾
赹˵ɶܱ˾ظ߿ʵʩץפܱ˾ĵλȻܹյһЩϢ
˵ºʹйأҲһձ˸еޱ𾪵飬ձO˽飬Ȼǵµ鱨ԱҲ鱨֯ĳԱ
ձܵʵӰܴ󣬵ҲȫǿȵľӣǵҲܶࡣ
ⳡսĴ˺¾ձӰҲС£ձڸ󣬶˼뷽ĿԽԽձҲһ֮Ҫ鲿ȡֶΣԭܼ򵥣£
£ܵɾиݻҲɾʺתлһҪо۾ۣʱҲ¾˵
һ磬ȵܱ˾ظ߿εĵ̨ͨó׹˾һģҪܲһԱԼҪ¾һʱ䡣
ضķɻУԼıڻʽЭ嵥ͻȥܲץʱ俪ʼﱸԱŷɻ¾
͵αʹ˼԰ֱɾ̫ɵ壬Էڰ칫ҽӴ
¾ɾҿˣǷǳõѣȻΪض˾£ʵܰҲ࣬ʲô飬ҵĵ绰һ뷽跨Ϊġ԰ֱ˵
͹ض˾ߣ԰ֱලα޹αʵ۵վ߹٣ֵͽֻͣڱõԴ
ΪչԼĹϵ軹͸ԪΪǲ͵ģȻҲõĳŵ


߰һʮ 
ԣǼתתҵǾֺܱ˾ĵ绰ٱһ£˵ǵµڱǵһõ˵
ϰ壬ʲô˼鳤߿Щơ
Ƕǳıںӣӻӳʱ͸ţϤЩоٱ绰΢һ¾֪
ϰЩĪö˶˵ԼٱԼ«ﵽʲôҩ
ܱӡֻǾǵĸ߲㶼ҵǮЧôģһݣǾ͵ùԹԵİͻҵĿĺܼ򵥣Ҫض˾Щ鱨ˣһЦ˵
ݼα޹ĹԺ񳤹䲿֮󣬵𳵵ִ˱ǣסһеȹģõꡣ
֤Ǽ֣Ϊ˰ȫضܱܱ˾ԭٽͨ¾ģĲˣԹʹãڱڵģǾνˡ
֮ûпΪڶ¾ǵĵ·Ϥ涼ǵģǳܾˣΪ̫ҡֻܱ͵ϾͿˣֽ̬ȣ͡
ݼ䲿صĹʵҲܼ򵥣ɾ̫ɵױţʮԪΪȻܵ˸߹ؼǣ͹ض˾Ǻϵ
䲿غʹĸǩһ޹ƶ֤ʸ񣬻ͨó׹˾¾ֹ˾޹Ӫ˾еͳʣ뻹Υ档
Ҫûк͹ض˾ɺȫɾ̫ɵĹϵԪӳɣ䲿زôߵȨޣô˵أǶԭɵһһڶЧ
ΪʲôҪϷصľأԱ˳ŵģ
һ£Ǿͱ˾ٱˣ˵б۵ģǻ˭ɵأ
Ĺض˾ضܱ˾α޹ΰرʱţҪʲô˸ɵĺѣʣµľǺ˼ˣɻˮ˵ͻ߸鲿
ȡĲԣ˵˾ΪֻҪվָӻ鱨ţ鲿˻ɣԺ󼴱ԼʲôҲû˻ţҲ˵鲿Ƿǳɵġ
ԴׯͱԴҶ̣ڱ֣ҲΪ·Σͨó׹˾¾ֹ˾ǰ´Ҳ
½һҿȹݿλ۾ճյĿŶĳׯſڣϣĳ֡
ǵµ֯ת˸ݵ׳ָʾڵҪʵʩ鱨ƣܻ⵽飬Ϊ˷ֹͬ־ΣգҲǷֹΣգʮµ׾͵óǻصݵع
ϼǵ˷ֿʱ䲻ˣصݵػǲܼ棬ڴ֮ǰر׼ͳ谵мһ档
ǣ½褱Ҫȷȫ£ܽӽ裬ûϵֻõ֡
½Ĳ뿪ģѾӦ˱ǵǱֺáֶΣ˱ֵ̫̫ȦҲӴ˾̫̫Ȧȡ˵˶֯λӼβȡжΪܵϼļν
ڵѾǸׯŵŮˣ֪Զ󷽣Ҳܵý֡
Ǿµ£ܹʮȣܴźͨȴҲ˺ö˵۹⣬ʵԵʡ
ϧһֱ緹ʱ䣬Ҳûп֣΢ЩʧĻص˼
δ裬ѾˡкصЦ˵½һϲ
Ϊǵµ֯ΪҪǱع֯ǰϢͨˣˣк֪½褵δ򣬶ڹڽƵźܸߵĵλǿʵ
Ϣû͸¶кȻᣬȴǾḻһ֪ʲô˼
ϼ½褺ͳܼ棬Ǿ֤ǻеµĳԱҲǽʿ
ô֪ģ½褾ϲʵ
ڱ֣һϰʱͱɸץ˵˾ٱǵµк˵
ȻץˣǷѶʱûУֻǸģ̿ģ½褶ʱˡ
ѧҵ͵صʦصкȻϰ࣬ȴ뵽ЩëȻ̾ߣ;Ļš
ģֻǰ˼£û̫ܵ˺ԼݣرĻسԪٽˣܱӵĶӳѬǾơ԰Ҳˡ
ǴúأԶ¾ΰγɬɣ绰ǾֳＪɳһ٣ԪٽѶң̧־͸˾ֳ⣬ܱӳѬѷɵĹɳĸݣˡкЦ˵


߰һʮ ֮ һ
к˵ղڱʡַһĻֱϷԣЩѪڣ㲻Լ۾
ǷɰѳץѶңɿ̣ѶԱıʣԵ÷ǳŭƿڴٴݡ
ֵµȻţõʱץ͵ĻҲѹ˵ֵֹװˣȭţ·ϻкЬӡأ
˾ͳƲרԱرֳָרԱͱ˾ٽ񴦳פܱ˾ҵͨó׹˾һͷ
˾Ǿǽ߳٣ι٣Ѿˣû뵽޹ͽ鱨ϯ鸱鳤פ޹ΰر칫Σݳʡ֡
ǿӲҪҪ绰֤Լݣǣһ绰ʹ˹ض˾Ĳıԭнֻǵµץԭнס
ڱʡֳＪɱضıһʹ⣬ҴҸϵѶҵʱ䣬ָرԪٽΰγɬٽ͹ضܱ˾ԭٽ˵绰ʱִˡ
Ｊðźæѳ뵽˹ңϵԪٽһ˿̵ӣʱȻŭűһ棬ͿʼＪɵĶ⡣
̫ˣոմ¾ǣͱץ˱֣˼һǮôظ֤޹ͨ裬أڳ迴Ǳĺܡ
˾ٱǱַɵȻҪץˣǣ֮ǰܵô°ɣٰ绰Ҳδİ½ʵ
Ȼûڱܵ̿򣬵֪ٺܿϣҲǿҵĺġ
ձ˴ձⲻʲôϡ£ձԣձ棬ѾǴͳˡ
Ϊ˳һˣس鱣ֳĶ⣬ͺϡˣֳҲǲСĹ٣ֱΰγϽȫǱʡֻ֣ʡʸ֡
ץҪرǷɵЩձ̫ᣬͣϷĿˣֱӾͰץ˱֣Ȼǲϳģϰַʽˡ
ҪһϰգֻܳưͿץ˾ץˣûɱǸֱ־ͳԲ˶ˣǸֳͷŵرǸȥˡк˵
⻰˵Ҳʵǹض˾ıڶֱӿƵأ򱱷ǲ鱨Աѹ޹Ŀ֯Ȩǳ
ֻҪֻĳˣԷֲʲôԱǺģץֲձˣץҲûʲôϵ
ҼԸһ·ȻǣǾһаձԼûյֽ̣ӵٱץأ
ίʲôԺ󣬲Ǳܱ֡ӡر˭鷳ǲ˭ûԸҳ飿½Ц˵
ȷڹеõ˼άʽ˺ܴת䣬͸濴ıʣԿѶȲһĸߡ
δǹģ㣬ֱӺ͹ضıԻܺǱֶͷ˾ɬɶԻرԪӣܱӵĶӳҲҪˣضйϵȫ޹Ҳܺˡ
֯ĳԱǸöãƾۺһܹӴصĸ߼鱨һǵһμֶ൱߳к˵
Ҫȡ鱨ҪлӴԱӴĲԽߣ鱨ļֵԽҲųӻȡֻǴСй¶󲿷ֶ
к˵µԴģģеĻα޹һڱȽϻңԶûһҶĹضôǿƣԻҲܶࡣ
ɻ˵гͬ㣬Ҳδؾڵĳɾͣ˺˵Ļһ
ûмڻе磬פܱ˾Ǽҵĺ԰ձҲ࿴غ;ֵͷͷֵܵġ
ܽһ£ôܰѻ˵ܰ׬ǮỨǮ̰ƲСһҲϲɣ̸ҲҲ֣ˣ˭ǵһӶĳҪǻ첻ãÿ𣿡½˵
治ǳδޣΪܵˣЩϸ˳صͷ񣬵˵ѣķִҪ߳ǻգ˶顣


߰һʮ ֮ 
Ԫٽĳӱ뿪Ȼصõ껻·һձ͹ݣǾĸ԰κＪѾڴſڵȺˡ
濴ǸͨʽլԺſվڵģҪʾ֤ȫľṹĽڲǳྻһ䣬ŽȥףǺܿƯŮԱش
ܿͷ֣ԷĶձˣӶԻûκεɬУĻ٣һרŽӴٺвϾٵĳ
ܱӵĴѬûиţǴԭٽȻرܱӵĹϵô
⻹ְȨֲԵʣݹض˾Ĺ涨޹ΰγʡľαֳפָＪǸֳ
㿴ģֻǱֵΧϵʵϺҵȫɵ۹عģפеĻңԼڻݣץЩعȻҲձˣĹԼһЩ컪ԱѲµ;ͳֵع
ܱӶԱҲָȨҲܷʩһ˴֮;ԵĹĶǣΪڲìܣˡԪٽһߺȲһ˵
Ҳ˽⵽˱ֵһЩĻԭʮ·ݣɹض˾رأҪԵα޹ΰܾ졣
ʵأʡıַΪϵͳⲿϵͳǳ쵽ıפأĳԱǹʵģ뾯ְǺϡ
ڲϵͳȫձعݼ䱣ܣøְҵΪڻǲڱפصģ֯ǳܼɷǳϸ
¾ǣʲôҪҪֵĵط뾡ֱ˵ڵ۹ѣǺԸæġＪ˵
Ȼһ˿ЦݣԪˣڻأЩ
Ԫ֮Դǳڶ෽ԭĴ̼ȻȷǮɲô
Ǿ仰׿ձߵоʱȲ˵ܹˣм򵥵ģοǹضصĻس˼άôɣ
ȣձعµġйʿֵ۹ѫ¿ɲ䷢ģҪǵ۹⣬Լڻĵ׷߶û˭Ըձ
Σα޹ΰձΪĵ䷶ȹڵĽͻίԱ̣רҵʸ˲һ㡣
ϯϣضϵͳվ߹ûΪ޹;촵꣬أ¼ȴԪһǶ⣬ˮƽҲ˼Цڵ;죿
оǣضرΪԼҵĵ̣ҲأܱȴָֻŵģԤֵʵľ档
ʡΰǰǵĳץˣ϶Ϊܱ˾رĿʵ
Ϲض˾ıԭۣյġ⡱˫Ǣ̸ĺ˳ڱǳ£Ϊ˳һ١
Ԫ⵽˾ĺ鼫Ȳѵ£ѾǴᷢˡ
ר̰ݷｫ˾Ҫر칫ңɬȴγѾ֪ͨˡ
⣬һ˹ⲻףҲԼҵĲҵڱֵķضΣҿԴׯͱԴҶ̵ķֺţһ´
ʱ䲻̫Ҳ죬Ȼ˹ضػУҲûʲôҷ͸µ顣
ֻϣְܸҳǵһ޹Ҳûеʲôˣ˭ҪôҹȥЦ˵
Ҫҵǲżˣָɱ˽²ģ绰ͳõ꣬ȫ̶αװϤ˸ϲ
ֵԴҲ벻ȫǳԵݵһ־磬Ϊǽˮùض鱨ź˼롣
¾˵ĲЩ֣Է֪ݣôɵľٶֱܱӡֺ;־ٱĿĿ϶ҪԸ㡣
ҿǵΪ涼㲻ϣӦһʾźţֻǻȷǵͼ
޹ҵĴ˵΢ĲֵһᣬǸ޹죬ûкκ˷ͻҴе²⣬ȺȾưɣҴ㵽رפزιһ¡Ԫ˵
ųеĲأʣµȻϺ߼ѡһĿ鲿
Ϊ֪赽¾ض˾Ǣ̸ʽڻܣ֪˷ǳ٣鲿ģ˾ǵˡ


߰ٶʮ ֮ 
ν칫ңرĴ¥ʰ칫Ҷѣֻ鱨ϴݺͶ참ԱҲ̫ࡣ
Ϊ칫ΣԼİ칫ңͨģְ칫Ҿߵβͣŷʽɳ輸Ͱ칫Σһչ񣬸µĴľذҲǸ̵ġ
ƣ鱨صؾȻж칫ңɲһߣԪԪûа׻
칫ҿʼҪȼʱ䣬ҲӦòµˣصءظ߿Ρͱ֣鱨ЩִԸ
޴ڵģ鱨ţľٴǳУʵҹҪĶ·ݣҲǹض˾ޣ֮ǰһҪɳﱸԪ˵
˺裬ڳİ칫̸鱨ƵĹΪ޹鱨ŵ쵼֮һǺԸٳġ
еľϵͳʵǿڸܱӵԣֻҪפܱ˾̬ȷ¾ͲѰ졣
ڻҲƣѻϲ߼Ըʾ½ϵͳڲϵҲе㸴ӡ˵
˵ȻţԪվţ칫һڳﱸ׶Σʱ칫ҵˣ϶ġ
ڶǷֻغܱͬʱ˵µǱԱֻسٵһɴξҪųߵ㣬Ǳڵصĵ֯һٴݻ١
ֶܱӵĶӳ౾ξȴΪҹζ࣬ҪץͨѶڳֹĿߡмأǱ죩
˫ּʼûȡһֵۿҪˣٵһɴ绰ѯ˼ȵ˵
˵ֻһְҵܣΪԪվſһ࣬վھ벻ԶĵطõǺ
֮ǰα޹ĵͼ֪ǿһ߾Ҳǹض鱨ŷҪλһЩ
غܱӣߴɷͬһĿ꣬ɶδǽȻַͬʽ
ֻһΪѾ¶ĿûҪץˣ˳ϵķʽܵõļֵ֣ǣһĿꡣ
ǹʵʩץԷʱڲأ⣬Ŀߺ߶ʧʹˣ
ֶܱһΪʽҲǴڷյģڼӹбĿ귢ˣǶԷͻȻתô죿
µģҲܱ֤ÿ˶Ͳ̿ʲ
ˣҲܹ嵱صĿܴ֯Ŀ켣һЩõ
˫˵ĶеҲԿ֯õְ취˵˭˭Ҫġ
ԴׯǷֺţǸտûһҵ̣λԽǳɣֻǣڻûʽӪҵ
ϰŶʮƯĳУԽպ޵زֻΪƷǽܹ˿͵Ԥ
ȲҪżֹ˾Ķͻᷢ͵ް´ҲѾ򽭣磬װʮܵǣõǼǣ˸ϽҳʾƣҸ˿Ǵ绰ϵ
Ѿ֪ͨ˱ܱ֡ӣǶǵľӪ豣˸鷳Ǿʹܱӵĵ绰һ洬һЩ̡֮ǵøЩܱʱһ֡
½褺ͼ̫̫˵˵ЦЦٴδſھʱͻȻһϤӰſں͵˵ˣ
ǰȣӵĳأüȻȻλߵƣòûʲô仯
ְ֮ĸӦȻתͷһۣʱ΢΢һ㶣ȻŰͷת˻ȥ½褴۾ȴĿ˼ϲá
ĳпƯ˵ǽϵ˿ֱǽȥưɣ½Ц˵
ҵҵˣûߣ˵ܿҪˣץʱԤ˼ҵʱ绰ϵһ̫̫˵
һȺŮųߴߴһȺȸŮ˴ջ󣬳ᣬ½ߵߡ
СĿϷ˰ɣЦ˵
ޣʲôϷˣҲǵصصϷˣһ³ʡļһҲ˼ԼϷˣϷ˵Ůɣ
˵һеĿԭϷˣˡ½΢Ц˵
ǻˣö˶˵ľȻĳǣڱǵڻݣԭǣ˵Ǻϸ£ǺͻеĿ̫ࡣ
ڹϷ磬Ҳǲףλ̫̫õһᣬǱ߹Ųأȱ䡣˵
ָߵƷר꣬й䣬еķǸϰҲ𰡣


߰ٶʮһ ֮ 
磬һļ仰ȱ裬Ҳ֮飬ųƲ۵Ĺ̫̫ǣûжԴ˲ʲô룬Ů˵˼άȻԾվְҵ
ţҸյõϢǱһµԱѾصֶܱӺֻظסˣΪǲץڼҵִУȻץ֪ͨϼ
ע⣬Χ϶ڼӣҪˣ뿼ǵȫ⡣㰲ȻҾͷˣµеζ֪ңǣڱǴ죬ҲܼںҽӴˡ
ÿҾΣǿǵҵݣǼĿԲ󡣡˵
ҵǿŵģɳϣǶ½褵˱裬оĽӴ
֪ˣһȥ͸ϵṩϢϼҪ׳⣬صݵؼҵİȫ㲻̫ġ
㵹ǻԽԽˣ˵ʲôľ˾αľͷӣĶҪˣھȻ쵽޹ԽԽ󡣡
֯϶۷ǳߣ˵Ϊݵ˺ܶشףȻҲ֪ʲôһΪеˡװģûУ½һ˵Żһʾ䡣
ⲻǷϻ𣿵ȵڲ˵ҲܿԵõĥ£ǰһ仰͸˵˰ɣЦ˵
ǰǸƯŮѾô󷽸̸ֹ׺͵壬ҲΪԭܵõʽĲпỷвϴһȫµ
ޣ㣬ҵóȥˣñǷ⣬Ⱥ̫̫ҲǳصģʵһҾˡ½Щվ
ûмӾ͵÷ֿԺټ滹֪Ǻ£ֶ˿̵֪ˡ
ԺһˣҸµǮԪﻨȥʮСһ޹ԲҪ֧֯ҲøԼ·ѣݵصʱ㵱زȥγ뿪
˫鱨ԱȻΪҪϸƣһβףҪ˵仰ͬҲףһЩ붼Ҫ롣
ֵðοǣ˼ˣұ˴˶ûʲôΣգս㡣
¾㲻ҪۺܼªϰշǳڣǵձƹݣܺȵҲûмҡѬЦ˵
һҿλúƫƧҲ۵ձƹݣҲǼͥӪľƹݣϰγʦϰվ̨ӴˣŮ˾ƶ˲ˡ
ȷվ˵ķǳԣ۲˵ľºζڻкռĶ͹ݣΪ˸лܵķͳʦĳգеС˼Ϊϰ塣ݸѬһ
ձĵȷãоƺƷձ裬ӴѬ˴кο˫ȻϤ
ΪҪǣԼľжϣѬ;ƹϰŮϵĿֽԶԶԱͿ˵Ľ̶ȡ
࣬װǧԪһеܱӳ˵Ѿ㹻ˣѬǸشûյôԪ
ʵ̫лˣƹݵллĳ͡Ѭٽ뵥䣬黹һ𺳡
ȷƹϰŮϵܣǧԪʱɵۣܱʿͨʿĴܶ࣬ǳΪٺ󣬱׼µģͨһٶʮԪܱһʮԪ
ԪмֵʱһԪܹԪԪôһǮ
Ĺ۲Ҳе𾪣ѹ˼һôã˵ĹϵƱ˼ҿˡ
ûʲôҲҵѣ˵ҲܱϵͳˣһҪҴӽ鷢֣ܱӺرĹϵƺ̫˵
϶ҪֶܱӺֻزìܣһܺõĻᣬȻض˵һƪ
ɲϹڣǻձܱϵͳ˽⣬һֱפܱ˾죬̫֪ܱӵ·ˡ
¾פܱ˾ЩҲ㣬رȺɵĻ쵰ܱӣǵ鷳
ڹڣ춼ܱܿصģ޹ɬصˣȴΰȨܵصż
ɱرפأܱӳûа취˼ҽĻسԿҲҵġѬᵽ£Եе߿
ЩԳһڵ˵ƺ̫ʣܱϵͳŽɲǴģضܱ˾ԭٽ绰ʱҪӴߵĹӴԼˡ


߰ٶʮ Ϊ
ܱϵͳ½󳼹Ͻ֣Ȼܵصķ˾սԼ˾ĹλأǾмලפصȨ
ڹڵפܱ˾ͻǲܱ˾ԾϵͳžԵĲٿȨصܱӵгͻؾִܱӵѾΪʶˡ
ҪȨҪػָ죬Ҿƽģе۹ȨԷöǵӣԺͲˡ
վǵĵλ⣬޹ΪҪĹҵͷУʡʡУڹڵĽꡢСǺͱƽֵطܱӳӦǴβŶԡ
һҪԭٽͨչʾܱӵƺرĻسȻٽҲûѹ㣬һϵͳģһص¾ʱҲԭٽġ˵
ǶߵԱȣܱϵͳˣƹڵܱӣǼֱʵۣ˵һܱͬӣܵ۸һǿҵﷴ
ǼԹĶܱӺرƽʲôɺµģسٽ٣ܱ˾Ҳٽ˭˭
֮ǵìܼˣܱļȷʵЩ˵㣬ܱǶٽȫ·ģܱĵλߣ˵Ҫһ½ٽܱǿԵģܱͲС
ʵҲˣǵĵλȷʵܸߣܱӳһЩŬȡҲ˵ȫûлᣬܱ˾ȻҪԼˡ
س£²ˣǱոսӵϢֶܱӵ౾ξȻܱǶֻظˣٵһɴξеĳԱ˼ҴҵԴҶ̡
ʮ࣬ԪٽԼĲҶƷ裬ʱͻȻӵϢ
ʲôֶܱӾȻôһȺ쵰ߣϵܱȥҴѬҪһӵϢԪٽס
ֱЦغܱƽţܱӾȻҶ֣̫˼ˡ
ԱҲĿɿڴȫû뵽ᷢ飬ֶܱӶֻأôŰ
غܱӵìܣ˾򵽹ض˾߻ſƣ˾ҲǺϡ࣬ƫ˭á
ȻģܱҲгģǼ˻͵½ʡˣض˾Ҳϣĳš
ε̫أֶܱӳ˼ֻصѣƴܱӵʷƹض˾ҪΪ֮𶯡
ȻˣҧֵԽ󣬳ԽϲҲ֪ǲԼȰ˵ЧǸ¡
ŭԪܱפأֱӴ˶ӳ칫ңƿһƣԭٽȻ̺Ȳ裬ʱˡ
ҲԭأŴѬʵվֶܱӣȻ鳭ֻأ֪֪
潫£Ҹսӵֶܱӵĵ绰౾ֶӳ㱨ֻصӣ±ӵĵµĿ룬ǺԵʧְΪֶܱǹ˽𣡡
ǿ޹ı߾ԽҲ׵ģڵµĻҪֶֻܱӰ참Ŭһգ޷ܵģѬƺҲŭ
йضܱ˾ϴŲƺҪ˵Ԫٽ٣ԭܱٽѹһͷسܱ˾ٲʹ
˵̫ˣ϶ֶܱӴϢ˵ǼӵĿˣѬ̾ʶһѵõĻæԭٽ绰˵ԼļƻҪ̼һر
ֶܱĵܱ˾Ϊʲôܱӻӵ棬ԪΪʲôұܱأ
ʱҲʮһ£ȳıܱ˾α޹ĵʡеֶܱӶǹϽʮʱ򣬲ųĵܱ˾
ڹضܱ˾ڲȨ޹滮ܱ˾ĵܱ˾ָȨģڽʱĵܱҪӱܱӵָӡ
ԣߵĹϵرֱڷͱһܱӵļȽϸߡ
ҵ滮֣ܱӾǴƣĵܱǵƣֶܱƬơ
참ķʽк֣ܶͨһĿ׷ٳߺߣܹĿļֵӵǶǳԵĵԪ˵ͱˡ
ڵĽǣĿ˼أ˵ЩǷϻԭٽһ仰Ԫɱˣ


߰ٶʮ ѽì
ӵĻҪһЩֻϹͲϿͣ㸶Ĵ۲ܶôأǺõģǾʤģΪĿĴﵽˡ
֮ʵʩĹжô۹жôԶ˶ŬɽûԸǾ͹ƨǣ
Ǵ˶Դսб׼սսԣ
ضܱ˾ֱ׳ΪرķֻشĴˣαֻе
ǶֻصڹϳʧܱҲѺҪõض˾ϸͷǣҺ㵽˾÷󽫲þԪҧгݵ˵
˵ʲôûãԭٽѹû˼ֶܱӼҪץֻȴסץ⵹ҲνؼĿˣΪ鷳ġ
﹦ղѾ˵绰˾ٶԴ¼ΪעϾɻϹѾɳȥˣĵžǣ첱Ӵֵģʧ۹ٽķȡԭٽ̲˵
鱨ڹض˾ڲıι﹦βıγǾĸˡ
ֱɻ˫ˣҲܿ˾ٵ̬ȣ̵ʱҪóɢȥض½ǲôѩϼ˪
ռϷ統Ȼżҵ˻ֶܱӿأ
Щ쵰ܱȻѶȭⲻ˵ģٳûбͷţô
Ԫٽ˵ʮ˴ȫʺһ飬ٶҪرһƽһƵĳ飬Ҳǻġ
ڵȷκβԭأ˶ٽ½ϵͳ˼ܱٽλҪһȣưͿǳԶˡ
ʲôھҪɻ¾ãʰһµų
ʱ򣬳ӵԭٽĵ绰ɻһ𷵻¾ͬеĻ﹦ܱɳõ
輱æԪٽ˸绰ԷѾ֪ҪɻϢˣҲûнóе⡣
ɼ£ԪǸҪģڱǵĲҵرչ˵ģʱͶתת´εвμϯʱġ
˾ô޷ǾڲµӰ죡ض˾ֵŭ鲻ʶӣ˫ٷ¼
﹦˾ٵ˼³β׷ֶܱӵΣرԶֻؽ˵׻Ǻϡ࣡ԭٽЦ˵
ص¾԰ѳ͵סҲһһձ͹ݵĵ˵һ
غܱҲһϵûУܱӵظ߿γмְìȻڣ˫˭Ҳûаְ£͵ʱһҲԥ
ȻʱȽСԺҪٷأܵиݰɣЦ˵
˾涨ˣ˭˭Ȩڶνרųһˣسμ¼Աֻ˾ҲǷֹܱӺٶȷҳͻƨãԭٽǲм˵
֪ڱǺͷأʵǹض鱨ɲ֣˾ڶ˫ĹһЩƫڲģ·Ȩ
ܱϵͳֻǽ˾ָӺ͹ܱ˾վȨ½ָܱӹ½󳼣취ǹضܱ˾üͷ˵
Щ죬иܱܵӺصìܣڹƶ޵ĵزˣôõľҪǲǾͲսعˡ
ŵƣפܱ˾ĴˣľٽĸϵֻҪΪܱӿǵţضܱ˾ǾԲлɵģܱվκһֶҪŽᡣ
¾˵ĺܶԣʲô¼ԱҿƫܵģѾ˺ƤˣԺ󻹵üȥɫƣΪܱǺƢģԭٽɭɭ˵
ܱӺصìܣض˾ʵҲûʲôõİ취ԶиԵ棬־˭û͵ġ
Ҫͷ۵һѹһռݾԵλ¹ڵΡ
ǻеǻܱǺֱײŸؾָȨֻá
ɹض˾ԲܱӵȨŴǹضԼ齨ģҪһЩܱӵһʧȥܿأˣ־治κθı䡣


߰ٶʮ Ӱ һ
ɻڽǻˣ߳ţͿǰӭӵĽܱӳҰֱҪȥӰѣǰڹض˾ߵ˸绰Լ´ٰݷá
ǣŽǵúҪضڽǽ䣬ΪԭٽҲµ绪ǲܱ˾˵ӭӡ
¾һСʱķɻˣʸҰٽίУר㣬ϳҰֱЦ˵
ôͶԽӻʵҵɸ˾ˣҰ롣ҲЦ˵
˵ĵܱĶֶܱӣȻѹضرĶֻظˣǼܱȨƣʸҰٽ˵֪ĻҸطߺȱġҰֱ˵
ӻ磬δҰֱ벢ûѡձƹݻ߲ǵһ起Ļ԰
¥¥ͥԺͿⷿȶɣ¥ϵשľṹڳε㽨ֲе㣬һͶӪҵΪͨͲɹ⡣
ܺǿ滨ݵשǻĵĽ񣬶Ŵȴŷʽ
¥ׯҺ˵ֻ֣Ǿĳˡվſ˵
ҲĳĴС㣬ϰ壬ΪͻʾϵԼԴձ۹Ĺףڽǵפ鱨ٰᡣҰֱ˵
ӣ
ʱˣŮ˿ǳĴ󺺼飬ֽ¾ޡԫ]峯ĩ꣬峯ĻԱΪҲͱǸ
һձΪ٣Ǹ˺²ɻޣڻĳڴ¼ͼѻġ
֮ԽޣΪձ˾ȻԴӣҲŮַľٶ˵ҲǴԭ֮һ
ڳΪ˵ǲģӴСͽձҴٶǰռı׼ģû£ҲȻҪ·
ʮ꣬ӻ޸ɹŵһͶ˹ضΪһɳܵѹߺվΪɼͻض˾½Ρ
¥ڵɵ֣ǽȽϷĵط·ܽعݡݺͳùݣ󷽻дùݺٹݣǺõ꣬ﾭӪһҵӵϵ
ǰҵǾӵĴΪ۹ڻĵҵףдһֻеš˵
ʵ˵ɣŽǴսĽ̫ƽսı۹ݻɽľжȫȹ̻еĽ޹ŮԾ˵Ѿûʲô̫ļֵˡ
֮ԻڽǾӪҷׯõ꣬ҲǿǵԵ۹ĹףʵӲù۹ľӢŮعСӣìܺҰֱ˵
Сӣǰûô˵˵Сԭеӣ
ǻʾ鱨ŵĸ߶Ȼܣ˵˵ǲҪڹض鱨ŷչع˻Ƿǳǿģܵ˻ǲ˾ٵļν
Сܵе鱨룬ԥʡִս˵治ѵĵ۹֮ӣ÷һ鱨鳤صĺˡҰֱ˵
Ϣѳ̼ĲᣬӱԼƲ֮齨鱨طܣط˾ְ鱨÷غظ߿Σû뵽ȻһŮ
Ұӳ˵Ҿðˣϣ㲻Ҫ֣һŮ˵
С㣬֪ϢͨҰֱЦ˵
ʱ򣬷űƿˣתͷһƣʱסˡ
϶֪ӵϣͳֿǰΪҪĿ꣬˵òǻһǰŮˣҲ
ӵĸӳòߣŶ̷ͷͷɫװºףᣬȫ˴硣
Ƥĺܺãֻ촽еҲе󣬱е֣ĵǻһ˫ƯĴ۾Ǽ治
ǼŮģֱ˵òʣߵ½褺棬Ƕǵ͵Ľϴҹ㣬ִܵʽȺ́Ȼ糾ȴ޹Ⱥľɫˡ
¹ˣĪȻҰĴ󲻸ɺ£ҲǧһŮһԽû׿͡ͱͣǳ˽޶ˣȥӣҲʻʢ
˵ӳƯ̫Զˣ


߰ٶʮ Ӱ 
ҰӳλǣЦʵ
ձܱΪȨ͵λҲһǳ߰Ⱥ壬ΪܱӳĴҰֱܱվڽټټĳˡ
פܱ˾ͨó׹˾ϰ裬˾رֳָרԱͱ˾񴦳ְ̫࣬ҾͲһһ˵ˣҲжŰɣҰֱЦ˵
Ȳӣԭǳ裡
Ȼǳݹ٣Һֹţֱ׹Ц˵
Ϊʸļֹ鱨ռǿϢԴܹ㷺Ȼ֪Ĵ
פܱ˾ĵϵг¹ĸͬʱܵ˻еձձ½ǲ˾࿴÷غ½ʡפصĹϵһ㣬Ҳʡפ¹ݵĺˣλ൱ߵġ
ϸ˵һﲢ鱨ԱݸӽԱˣǻǻе˽̣ͨó׹˾ķֹ˾Ѿ쵽˻ڱƽзֹ˾ڽа´
رǽĶģվû𳵴ӿúú̿Ǳصú򳧺Ϳۿ¿һú򳧣ҹͣú¾ǻͨó׹˾ƽֹ˾ǰ´ġ
ú̿վĹʣһ˾Բ岻֣һܵõɣܱӱݻɴ˶϶ǲܱ˾ĹϵҲʹͨˣλҰֱܱҲǳԲʢ
СˣҲǸΪʾµСһǳֵÿޣС㣬ԺյĻʼѪڹͻԺգ齨޹Ĺд󹦣ǻʾΪصļ֮ĽѾˡ΢΢һЦ˵
棬վΪձǸĺǴϽͣȷǹάĻӺʹҰֱ붼û
סʲôطǶ¥ĿͷҲҲŵġ˵
ĿɽһεĻ˾ٶ￥Ƕ￥ѾתΪԤۣҰֱ˵һûʲôֵʧձǵʱڣǰô⣿
貢֪µЩΪûеλְλҲ͵òѣǮִŵӺܲϰߣҵµĲԴ֧Լĸ߶ѡ
ɹƭǳ֮ƣĵһ˿ϣǸүָͷ΢©һ㣬Լݳˡ
С㣬ѾڴùΪ¾˷䣬ͲˡҰֱ˵
Ǹ۸úûӣձܱѲֵ࣬úСɽһú̿쳡и߸ߵĻѣʮ̨ľ޴úԴԴϵ
ﶨÿ춼ҪڸúתƣǱƽֹ˾Ҳǽǰ´ĵһһȽȶĲԴȻҪˡ
ֵܱͷú򳧵Ĺϰ٣ҲǸĸɻһ˵һңܱȵûһҡ
ÿʮԪȯĹʲҲͣ硢Сһٱͷ̲ˡϡԣȻиһµı׼һΡһǡһëʮл
ǵˣúڳŲֿᣬһ豭ĩӲˮֻܹȥ
ǵΪֹʮ̨úÿԼǧúһǶʮ򵣣ȫܹҪҸĻƱҪи󡣡ﶨ˵
ֻÿʮ򵣣Ѿгļˣٶ࣬ú̿ҵ̺ͻ̣ðպˣ
ú򳧵򾮾æµǲңﾭҿˣûйҸ㿪ĸнЦ˵
ϰ壬еĹؼͨˣ㹻ú̿ˮ磬ߴļĹˣ۷ȫòģֻҲãǾûˡﶨ˵
´ľ帺䣬ԭϺۻڳţǶģȷʵûı£еĹϵֻϳһˡ
Ҿ¸ʮʽʼúֻۣŸϵǸۣҲޣѶʮúǰ˵ۿڣװжǰҺãźŻֱҪǧܵǱߵۡ˵
㲻õģͷǱߵֶܱǰк׼װж֤Ұֱ˵
ۿڵĻװˣǿ˵ģúĶһһһξܰһٽúװϡ
бվڽõֹǧˣʮúܶ࣬ʵҲòʱ䡣


߰ٶʮ Ӱ 
ڽܱӵΪûа취ֹģڵĻԸﶨ£ÿװжÿǮȯΪǲۣɾ治
γǱߵôڵĲܲÿǧִΣʵ
һ¿ٵĲԴҲΪ˻ͻеʳζȱԴȱ۸ȻҪǣǻгɡ
ܵõģһЩƫƧ깵Сγûдģͻÿ¶Ҫǧִεеǿﶨ³ü˵
ʵأܱûôףΪʳεܱӵķֳɣʵڲǰʯͷԼĽţ
ЩγģƫСõģʵʲͣ˵ǧִΣǧִҲû⡣
ﶨµףʳ飬ܱ֪ƨŴҰֱ棬϶Ҫп죬ҪȡԴ
ܱӻļСγȷվôƵСɢ«γ̲û˾ձ˸ռˣȥһʱͷձʮִΣûۺĻʱձ˾ĴΣ
«γ»ϰ취ֱúˮɹ±ΣȰѺˮأȵ±ˮȻƵŨȽӽͣٷڳأȻ󵽽ᾧأδʹᾧͳΪˡ
ɴ˿ԿһҪλԽڶҪ㹻ȱһɡ
ղ취ҲҪ֤ǧ֣ʵʸҰٽ˼ǧ֣Գ«γ˵ֺɣҲӰ쵽۹档
¿ǵǣǵõдȯȯһһٱʮˣֵˮ̫¾ûʲôð취Ұֱ˵
ճķ䷽ǲܱ˾ܹǧִɣҲһʮдȯ
ų«γķԴܱ¶뻹Ǹе⣬Ҫַһ
һʮдȯȯҪˮʮΪȯǺԪֵģܹдȯձĽߣܱӸоԼ˴
ձӡȯģ˵ԪֵһԪҲһ޷ǾһӶֶκ͹ߣܱӵȻԶȯ
۹дȯԪֵֻ޹ԲȯǵֵңʱҲûʲôð취⣬ҪӲͨǻǲܵģϸûôࡣ
дȯȯ޹ԲֱӶһƽԪͰҲ޿κε飬󻷾޷Կ
ҰѷֺһֻΪʵǧִ㣬ԼдȯṩһʣĶֽ𡣡
ܱ˾棬ҺʵձǢ̸ԷṩԪֽĿҪܴۿۣͨҪãҲû취İ취ˡ˵
ǳã¾㲻ܱϵͳˣǵľܵһȥʸҰ磬һô
֪ЩսʣǴӴϵĽͳ˽÷㾡ܿ۳ֻҪܹԪǲںġҰֱǳ˵
취Ҳǳ״ڻеôģΨͬǣָʵձҵṩͨó׹˾ĻǷңдȯ
žӶƸձƷֹеУȻҲУ޷ǾǰʱԪ
̫϶Уǻ⵽ĵͳʹһдȯʣԪʮԪȫܹܵġ
صǵʱѾˣǴҰֱͣһձƹݳһνĹض󣬺˵ƣһСʱͽˣȻܱӵĳùݡ
ùʣ䲿ùݿιģڹ࣬ҲΪߵִùݣһձ˶ûʸ
ܱԵܱӵĹĸܱùݵľͷų赽ΪĴ׷ԱҪúýӴ
治ǽһָĺݣ׼ȻжͳˮͰԳˡ
ϸһ鷿䣬ûзװõĶɳϸյѩѣʱźȻˡ
Լڽǲʶˣ˭ʱ
費ĸߵ˶ԼԼıںܱû㿿Լķ䡣
ԼԼֳһ֡
ԭǴСݹ٣Ҹе⣬Ц˵µĺܶԣŮˡ
Ȼֻһ棬ǳĿ˴ӣԼǺȤģ۾βסĸҲһЩ̰Ȼⲻ漰Ů顣


߰ٶʮ Ӱ 
Ӵҳ裬ҲΪѣԷڽǴ˶೤ʱ䣬ͻ̵᷵УҪǲץסᣬ´ټ滹֪ʲôʱ
СӢеĶѩѣȤһ֧ϻˡЦ˵
輸ϰѩѺСѩѼͻƸڶĴӣﵹЩ档
ϸ˵ֻһձļϦµĴֹûʸҲûгԼףȻ϶һЩԼȤϢʸļˡ
̫ƽսӢȫվѺԶóͨױжˣӢݳƷԽԽϡ٣ԹŰ͵ѩѣûڵġ
Ϊ͵¹ձ˹Űͺͷ⣬Ҳܳʱûг鵽ôõѩˡЦ˵
ļѩͷûѩѣһڣ³ҲǸѩѰߡ
С鴫ȷԹŰ͵ضѩѣջĵʮֵģҲӢҪĽѩƷƣӢʷ˵
һҲżеĺȲ̸еʱʹӺģĳ£˭ȿ˭ƺ̬ˡ
֪С𣿡ȫƣֻȿ˵
ӿСʮ꣬ԷҲǸոʮ̬֮꣬ȣ·֮
Լһ棬ҹóȻŰݷãɵҲ֪ģǲɫ̸ѩѣҪѵ
֪ڻձŮںԥʡʡһ˵˻е÷ء赱ȻҪչʾԼʵ
ʢ֮ʿ˵ڻеͨ죬йϵ鴫ôܵ鶼֪뿪еȷܵ÷ص룬Сӵ鱨ȡҵ֧֡˵
Ȼô˵СӱȻ˺йϵĶڰеңʵ
˾ḻһ֪ҵ˼֪ⷽ鱨вȤأ˵
СҪҵ֣Ϊаɣ˵Ĺϵ⣬ìܵ˲ɵ͵ĵز˵˵Ҫʲôꣿ赭˵һҲо⡣
ҹ·߶վģ鱨죬ܵͬеĻǲģεҲ
Щ츳ߵعܹƾְҵֱĿ꣬û֤ݣ׼ȷ൱ߡ
Сƺǰһ˽Լе飬÷ص˼
СӵҵˣǰڻʱֻǸӵСɫͲ֪յжôӴ󣬵ʼܵõʱѾ˰ˡ
ǹ׶㰵ѷҲǳɻ飬˵ףֻǸˣܵձ˰ٷְٵΣǶձҲûоΣСϵӰ죬Ĵܵв
ڵ״㣬Ҳ֪ģԣҪСȡάճ֧ľѣҿṩ鱨֪ڻеû㶷ġЦ˵
еϲˣ˵ɴֱӣұȽ͵ķʽÿµƽֹ˾߽ǰ´ȡÿԪȯľѣΪṩİ
ǮܹάƽݳͬʱҲ𲽣ͨصĲΡ
ҴصУ֮ǰҪСӵϣµ֪֪֪֪֪ҪʲôĻȫдң鱨ļֵǧԪ
С㣬ҵǮҲǴģϣṩϢܹǮļֵԺҪ鱨Ҷ⸶ǮԪҪϧλᡣ
ǻ񲿻ܱӣ˵ЩҲе͹⣬ֻҪ˺ֵСԺ㽫޿κΡЦ˵
˴˺ӳѼ鱨֧ѣһ˫Ӯ顣
ȯƺǺܶ࣬һٸнˮߵһ룬дȯʮ򣬼ֵǾˡ
ԼóĽǮƣѴƴãʧȥ˾ԴԼƫƫǮԻ͹ձ鱨ϵͳ˽⣬ԼȴһĨڣ׵ƻ
ʸԼ²û̫壬ֻҪֺϵʱάȥöԷǿҵľǼӵĿϵϵְҵǻ顣


߰ٶʮ Ӱ 
ʸļ˵ĻҪۿ۵ģΪʲôôʡľأ
⻹Դڽϵͣòѯ£Ұֱ˵˴ӺСӵ顣
ʼʱ򴨵ܵձرǹض˾أСѹģȻܹΪض٣Ǻεȵġ衱
˷ĳͻСӶԵ˺ܴĿͷصܱ˾ļ֮ìܷչ˳ޡ
ǣСӵƿʼıˣ뷽跨סһ֧ĺŻΪʵͣʵ͵õ˻˾ĳޡ
ӵ£ȴֻһåƦڽ޶⵽ϰյʹޣܱӺضǿҲ
ʱǵӢ磬ձܱԼĵץˣ͵ʱĻлơ
СӸ˸ץļƲߣָʹץӢҪԱӢձ̸УʹԷͬձܱӢץշӣСܵʶڸǹ˴ӡ
Ŷ￥عʧȥĿɽӴʱ𣬾ͱСӻȵ˽ŵ£ܵ裬߰˵ǿ̹ĵĳޡ
һ죬һѾʼ˥䣬ӶСӺ޵ۣҲܰѶԷôֳ޵ʱԽķŭԽǿСӵ鱨ȡǮͱĿУһõĺ¡
Ȼ˵һֹǾô˵ˣõֵرģҾͰСӺµϸд
ʵСӶĵ飬Լ˽ľûеõ÷ɾ׼ҲǸոտʼ飬رĸȤ
Ҳ֪Ҫڻе൱׵ģһŭפܱ˾ٵҲԸͷľٽκӣܱȵġ˵
ֻǻɶչ飬ûдҵ棬Ҳ⣬Ҫ˷ݺҵļվϸλһԥĲձľӢع
˵һڻе˭ҪңôףǣĹϵ֮أ
º˵ϵܶ࣬ɽľͳ֣ҲһЩ˽ҲЩҲձĬģκεĵ顣赭˵
ǵջǳֵȻӴ˴ӣΪ֮ìܣסС㡣
Լ֪£ǱţǷǳΣյ飬ںӱվвʪЬԼٽС΢ҲһЩ©
˴ṩ鱨Сɵвͻήͺ߲ܶ࣬ŴӵˣһһԼ֪
ɴҲܿǰܹ֮ϵȻԥʡʡԼ̨ܵ㡣
Ҳ˵˽鱨£ֻҪ棬ǱȻģҵõ鱨ôϵʵ
ǵķ˲缦仰ǳҲûǰƣʵʵʵʽס
Ļͨó׹˾ǻе˽ҪӹͳΪվ˽սʣҲǺģǵվĬһҪṩҪԴ
СӶ裬Ǿ͵ڶеֿ£ԿǱȻġ
һصУҪפܱ˾ظ߿θұ༸ܵ룬͹һףηСѲ㣬ǵһĿ꣬ҲСӣֵʾҾ֪ô¡
С㣬漴ԵԴһ£ԵѣȻΪ˺飬Ҫġ˵
ƽǧԪνġ񡱣ҲѴӴ̼Ĳᣬų񣬷·ǿһƶĽɽոպķջԺź룬Ǹʲôĳɫ
ȴߺ󣬳վڴ߿棬￪ʼĥôʰСӣֻаǱڵųԼŻ԰ȫһ㡣
ԸСӣԸһĥĥһֻ꣬ҪԷλãʵʩĹ
Ҫϰ壬ȹλִԥʡʡдλӣԥʡһǹͳĵ̣СԼùײǹϣֻԹԼࡣ
ձ˲֪СӶԼ飬СҲ뵽Ѿˣӵ˵ˣԼȫġ
ӿ϶ܲµԼµĶ֣СӵϢ͸¶˾ͳ֣Ҳ˵ΪЩϢṩġ


߰ٶʮ Ӱ 
¾˵ϴС㵽ùˣ͹ʱѾûʲôֵˣ㲻Ҫٻƭ˻֪ĵϸȴǺҰֱЦ˵
ƻҪγȥƣһôǧִεָ꣬ǲܱӵҪԴڽܱͷȵĴ£ճ͵ùˡ
ֵܱϴӾȻҹ裬ڷʱͦ
Ұֱ뵹ûгŮչ룬ǵĳ費֪ӵԺֱ׵ʾһ¡
Ϊʧȥձ鱨ľѣŮĲ״ǳ⣬ΪάԼƽ˲ٿɹƭ顣
ʱ۾ҲСò԰ݷã˼ҪΪԼҵ·
еƣ˵Со绪ҹ۲þãһҲûд˵еķʣ㵹˵е˰ɣЦ˵
ʸҰ˵һλңʸšӺݻĴҹӣִܵʽڲǣ۹Ҳ⡣
ӵǻۺȷǳɫܱ۹εŮˣǳϡ٣оĳŻѪҺνĸҲΪظС
ʵϵƾòĻֻ˵Ư;˸մߣ޷ǶصĸԱȽˣЩԵˣǸоԵʣ绪ҰֱЦ˵
ܹ뵽ʹӱֻǵڶμ棬ѾڶʱѸٴ˺׵ĳСձŮ
˵ĵ˾ѣȫİܹһļϣҲΪԵʣͬĵ
ԴҰֱ˵ֻҪûбԻ󣬾ûʲô⣬ŮҪϲ״Ȼᷢġ
Ƭ˵ÿĲԼ֣·ܽͨǳҲ㹻ȫԱ֤ڻеʳۣܵԴӰ졣վ︽˵
ǰһߵءڳغͽᾧ飬ǧƵĹɫʳζѵʮ׸ߣֱСɽ
һ˰ʳװݴȻ˵洢һֵĳɱʮǮģɱǺܸߣԴԴϵĺˮ͵ԴԴϵĲƸ
Ѿ˾ͨ绰ʸҰҲԺ粿Իеʾڱϵ壬һҪڻгһҾγΪصձפṩΡ
Ժ粿ȨΪΨһʳΰ̣ÿ¶಻ǧ֣ҵγĲϢ󣬿ɲȴߣҰֱЦ˵
γΪۿǵ䷽⣬ҰֱֱӾѡһƬλñȽϺõ
ҰƬǻҵɷݹ˾ҪֱӻкԴҵ˾ʰɣ۹ÿ궼ҪΣγӦռݴԼ֮һܱ۹
𻪱ҵĻҵɷ޹˾ͳ«֣ܱҪγһҪʱ񱻲β͵èһææγ
쵰Ƭ֮ԻкԴҵ˾ҪΪصפձʳ⣬ΪˣԴҵýһμӹ«γΣÿܲﵽһٶ֣Ҳȫ˵۹忪ʲô˼Ҳ֪
ҾʲôȥԺ粿ȥһǲܱ˾ӺʳιӦǶҲȡƣҿЩ˵˼⣡Ұֱ˵
һҪҵͳƻ֣ʱûˣԺ粿Ǹ𻪱оʵ߾߻أڶͷ˾ܱ˾ִлһҲﲻ
ܱӼȻô˵Ȼô϶ǵõϲָʾǣеפٷԾҪˣûҰֱ˵˼뷽⣡
ǴҰΪʲôҪúԴҵееʳιӦе۹ҲԼ̣ǹϵҵͳߣһΪǷǵģֵĸ˵
۹ڻкͻе̣г;𣿱ʳʳκսʲϸ漱ֹǾĴ̴ֻҲˣڳ˳¾Ĵӣõ۹̴㵽
¾ȻǻˣҵܱӵľҵһֱΪʾսʣΪ豣ףܵ˾ıãʱع£ûʸҰֱ˵


߰ʮ Ӱ 
«γǻҪʳأÿԼܳһٶֵԭΣһҪ࣬վ˵ձ
ΪԭβܹʳþΣǷǳҪĹҵԭϣձľ÷չ;¾ս塣
ʣµһʮ֣һҪӦפαһҪձҵһҪ͵е͹⣬һ֣ǹӦϰյʳΣ²εȱεĲп
ʵбƶȣαıƣÿʮΪһףÿʮΪһСȻΪһȻ齨
ΪʲôҪᵽƶأΪʳΪҪͳʣʵʩƶȣ˵ǲеģҪɼ׳ͳһɹ
ʵеİ취ǣϰÿÿһεı׼Ϊȯһëһȯëһ
һǧ㣬ÿֵĳɱʮ߿ǮһִΣֵʮ飬׳˷ѣһҲ׬ٿǮʮּ㣬Ǿǧ
Щ۹ͳƻ濴÷ǳأԺǵγ˵ͻ⵽ǵżҰ鲻ɲ˵
óҪԼССֵģ깵СγôһֵʳΣձ˿ܲںܱӵҲֵЩʳΡ
ռôһﵽ֣ЩܵӰľߣʱͺۣձÿ٣ձƶģһ٣Ϊǵԣ
ܻ֮£ȻԴҰֱܱд£ҪǰԺ粿ܱ˾˵
¾ģҺܱӶŸɵˣʲô³ǵ۹Ҳˡ
̬ȣһʵʸҰģҪǣûоӵսһжǲڵģ˺ӵ棬ǱҪۣҰֱɭɭ˵
õĽܱӳõܱȻһȺڳǰеޱȵķŭ
ܱӲûԼЩ̵ֶΣȫͨεķʽκγձʳξΪУձҲǾ˽ʳΣҲʲôܣһΪ˻ȡսʣһǳѡ
ձӵľҲôԣԲŻڸӡαѾѷ̯αͷϣӲ˽ȱı
ҿ˴Сĳ⣬ϵȷֵǧԪҶδĺġһֽΪǧԪ
Ѿھ鱨ķΧˣû뵽ӾȻСӺĵƬϸ¼Ҽ¼ķǳĿŮڻĵж켣
ûʲôֵģ֪֪˰սǳʶԵֶΣڽǣĶ֣֪ĵϸô
֮ĺȻﵽ˫ӮĽƽʲôҪίи죬ŲʧġЦ˵
ǵ͹ŮˣȻԭ£Ҫ˵רҵʺȷǷǳع˲ţɹǽҰ
Ƕ֪ܹñҵеȻγҲձγͳ«γûȣǻеǻγԭδձʳιӦţΪˣҴ㿪ٳ«γеʳβ
ܱӵİ£γռһҲձ̵ĺ档
ͳƵĺľ¢ϣ¢̶ܹȵľȡƸǰõȨֻձˣҰ˽ƱҪһ档˵
ҼЩձ̣ʱӴǣʲôϢʱ֪ͨ㣿Ц˵
˾Ǵˣҵܶ࣬ǵĴ٣ߵĶ򣬷ֹ˾Ͱ´ˣձȡ鱨ΪǣȥֻдСΪʡ
Ϊ£˱ҪĿ֧㻹ܹõܱӵ֧֣ĴСӣҲûѹˡ˵
û⣬ίҽˣȻܱϵͳ÷ϣȻֻܹͳʣҪõȨ϶ҪԺ粿׼ɴ˿ٽĹϵҲͬһ㡣˵
ΪʢʱڣҲձ˵ĺ棬ձƷ֪ġ
ɳƫƫֱӶų«γ֣ӲĴձһ⣬ֱǷ˼
ǺԸ⿿£ȺģԳ˽Խ࣬仯Խ
ˮҪץһݶ֣ȴһ˷˵սнеĹ켣ƺûʲôܹ赲ĽŲ


߰ʮһ Ӳ㱣
ɻڻеĺŻԼԹͽǵĹο˵ض飬ջǳˡ
εִ񣬳¾ˣҺ㵽ʮ˾ïнҪĻ㱨ľЦ˵
ԵӻĿǴų赽ʮ˾㱨ͨó׹˾͹ض˾֮ʽЭ飬컹øϵǲ˾x㱨
ͽǰҵջ񣬲ڹµΡϹϾ˵
Ŷܴ˵ջĸ֣ҲǺܲˣߣϺ˵˵ľǰһ
͵ǫѷԼĳɼۣô˵ǾͿ϶ջ񣬶ջķᡣ
Ҫһͨó׹˾ķֺ죬פܱ˾棬Լ˽¿Ĺ˾ú̿˾ҵ˾зֺֻܱ˾ĸ߲㡣
վĶнï˾ٰ칫ҽӼ˳裬Ķ˻ͨó׹˾͹ض˾ǩʽЭ顣
ԭڹ˾ܲפܱ˾һݣïеһЩϸѯʣϸ˽
¾Իİշǳ׼ҶԴҲǳͣҪ֤ǵʮʹӦή̫࣬Ȼܺ͹ض
ʵҲǺ£ܵõɴΪʱͰЭִаɣһʦŴкṩï˵
Ǹˣ֪ڻеȱϵʮʹӦ˵ûջ£۾ܵɱΡ
Ϊս̫󣬵µ۹ĺڹӦţǾˣֻˣеճľܵӰ죬Ҳǵ񡣡
ϣ˾ܹԺ粿Ҫú̿ʳֲȱݣܸšľ˵
Ҫ˵أռʹӦѿ϶ǲôԵģƶܺǻϰգձӰС
еձˣȵñϱӲʡפ¹ڶأ
ʳκú̿ҲʵؼʱڵĴֻȱĴֻΪ˶սã˵񴬱伱ʳʣҲ˸漱ʱ
ʮ˾е̫ϻʣζЩӦԣľеҪҲǺģĿģҪΪһ㱣ա
ԣ˾Ժ粿ҪֱӴȥ̫̩νЩʻأƫƫǵĹϵЩ˵ԭԺڲЭȽϷ㡣ï˵
С£Ժ粿ǲҪĹķΧڡ
£֪Ʒи߽࣬ðҴӹҰɽΣԶǳǮδ򵽣һСС⡣ӰóһľС
ҰɽεȷģǱǵĲҶ̷ֺţżȻõ˼֧ûжԶǶʮʱ䣬ҲǺأҪǰϵİɽΣҲ᲻ˣǱȻġ
лл¾Ĺذ֮飬ҾˣҰɽţܹı˵Щ鱦ҪĶࡣï⡣
岻ôã۾ÿ£ԪǲϡͶã͵ˡ
أʮ˾Ժ粿Ĺͱָפܱ˾ʵˣ贴˻ᣬܱ˾ܵ񣬿϶Ҫ
صҵʱѾˣŵоϽݲ裬ŮӺ׶ϲˣǿҵУҲǾͳ־Ůع뿪Щ죬Щ̫Ӧ
ûʲôҪɣŲ豭ʵ
֣ҹһΣ˵㻹ûлͼҴҵ뿪ˣҵ׷£ֻøңһԵµķ鱨ԱܱӸץˣĿǰܱ˾ļѶ˵
ҲΪܹסܱĿ̣תƵعܲʵļҵǿԶֽţ˹ͷţʳôţô෸ˣ˷Դ
ҡ̫̩κ͸ʤг˷úò˻粿ú̿Ժ粿ҪҴԼú̿ݶв֣ΪеúΪˣÿֽᲹʮԪʮԪ
ڹ繤ֵҪÿҪʮúۺһǧ֣ÿֲʮԪǾʮԪȥøƾ֤㵽аǮȡ˵


߰ʮ Ȩ 
ʤΪʲôҪú̿˾ӴúԺ粿ú̿رأ
ǾְձפʹݵĲ£ձʡĿǰι繤ֵܶ£ʵǴʡ֮׵ĵ̡
ʡձڸɲ֣ԳϵҲڸ󣬻ڹԼӰ
ʡĴɸңʱƵõʱOʹڸְܴķʽųĸš
ɼձʡӦͿܣԼ˼־ᱻڸ;ҡ
繤֣ǹһʮǧ˵˿ڣǻҪ˿ھۼأˣεĸʤУҪ뷽跨ά֮׵ĵ̡
еúԽԽأӰĵȻǹڱú̿˺ͻ̹ڻ棬¾ֵ⵽ʤŭɶˡ
óܱ˾Ժ粿֧£Ժ粿ú̿⻦еúģʤжʱΪϲԥĴ֧֡
ʮԪʵǳ׬ģȻһΪֺȥԼһΪ룬ĺ±붼룬Ͷ뿪ʼյ˷Ļر
ÿʮԪķֺ죬ô䣿ʵ
̫̩κÿʮ򣬸ʤкľÿֱȡΪֹ¸µʮţҺЩǶԾĵһսڿʼǾҪ׼ˡ
Լҵʮú꣬ÿ׼Ϊ˷ֹ˵ңһҪܱ˾ձܱලعܲʵ;ֳά򡣡
ʮĺú˵ʮͷһᶯûͨó׹˾½ս˾гн䣬Ҫʱʮ˾֧Ԯ
һӲֻ̣ܳɹʧܣձԺڶţĳ¹ڶţֵĸʤڶţһҪƯƯİ㶨˵
Ƕʮú˵УסЩú̿˵۾ǻ᲻ӣЩĵʵ
ӣƾʲôӣʲôӣһұû㰵вֻҪܰѼ۸ʹﵽĿˣȻ¢еú̿⣬вͨġ
۵úڽģ֪Ҳ²͸ҵĲԣΪǶʱҪúۣԣһ׶ǹԼʱǾͳŲסˣڶ׶̸Уٹһ£׶Ƿ
ϲϵԺģжձѰҪԣսĺڻأӲģܱ˾ͺ½ս˾ţ˭Ҵ̼
ձˣձܱҲüβͣο繤ʡפ¹ظ߿Σרʰձ˵ģǲֳ֣ǲŽأ˵
㹻ĲƸҵǿĹϵƽһУô˵Ƹ˹ϵϵԴҪǲܳ£û
ؼڣƱ仯ĻЩ̰ձ˺ͷѲƵһֻ̣صú⣬ܵв
ԶһʴмֵĶααر޷ܣձ;Ҳͬܽܡ
ʲôֻҪ߲ĴǾͺðˣƥԴƷȫռʱ˺ͣɹǱȻġ
Щ쵰ż죬ҵ¸µʮţҳȻһȺажڻ˶ʰˣǹҵģ
ʱǻе繤ոչʹĴҲҪ״̬Ϊҷֵһѹǵ֮أĪṩ
εˣҪܺЩ»ֽŲʵɾҲҪһ㣬ձܵЦ¹˵
Ҫܺ
Ѿ˺ðɣٽһ㣬ҾͰŮ˸ˣ
֪ĪһֱкøУƲ˳¹ЦֻҪԼ΢ʹ㾢󺺼ñҲ£
Ϊͳֵսعǿĺܣûйͷͳˣ
֪¹˼ҪĪһôΪǣ¹ĪֽţȴĻܲģЩ̰֣Ϊ⵽վĳЦͲ
ʲôΪ
͵ֻ˾Żƣ
ҵĵϵĸ繤̺ôģҪ̺ôǾǻҵ
߼˼άʽϿһɽ߹ٵĴ߱ˮƽȴǴαٳ˼άҲµֶΣ߲Żõ棡


߰ʮ Ȩ 
ͨó׹˾͹ض˾ĽףȻûҪ¹㱨һϵûУú飬Ҫϸ㱨ġ
ôҲαĸ߹٣ûʵȨ˵Ѿι٣ְ񻹻б仯Ѿûˣų¹ϵ܈uĲԡ
ϣ赽¹ġСҡ㱨ҲĪļׯӣס˼ʲô°
ڰ·Ѯʱ򣬳¹ͺվʮʦŵʦųСнǩ˻繤Э飬վȻǸ·棬ι;ù
ձ½ʡפصĻس鷱ٽӾһտʼίԱỦзֻᣬϻ㡢ͺͱʵʩ硣
¹ԵίԱỦзֻίԱֵľֳίԱ齨ָӲб˾ıָӡ
رʮŸ豣Աѵ࣬ʵе黧ڡ鱣ס
ʹûͨó׹˾ëһʮ߹ĳߣʮһվͼԽˡʵʩϸ顣
谡Ӧý˾ˣ˾˾ȫ߸ˣʲôʱͳԷĪЦ˵
ĪȡЦˣҪͳԷǻף˾ҲǸΣҲգ
˵Ǹʡľ͸صľ֣ԼҵҲ˯һֻۣӿЦ˵
ǼʵȨĸ˾ͿƳǳȺȥϲ£ոΣҪָʹǵȷѡҵ˭ҪǸҪ˵ί£һΪͷ¹ЦЦ˵
Ȼ֪ıԭάǻˣɳĸ˾ܲˣؾϵͳܱǶԸĹԱǻѣýĶҪ㱾¶ûУɴһͷײˡ
裬Ȼг·ˣ繤еľʲ֣ǾҪˣÿæҵĹʵڳ鲻ʱ䡣
ֹЩԱʵԸǣʵƶۣ͹㸺ôĪЦ˵
ǳ뿪ʱԳϳɴͰѷߵˡǺֱ׵ķߣҲò˼ԳľͲµôˡ
ֱİ˴ϤһЩǺأûʲôͲ죬࿪ʱ棬˵ƺͳ
ҪӶʻɲƸǮӲͨų̫Զˣ˼Ҿҵġ
ֹǳҲЩͻļһ򽻵ģҾԲԿģܱ˾ҡʵʩšг££Ҫ£ԺҾְʷĹ˳
ǧˣʮúҪУú̿˾ʮĺץʱ÷򵣵ҪնʮǮʮǮһۣһֶУʱձܱලÿǲҪԼ鷳
ú̿ĲÿúٿдȯÿúʮǮҸÿǮÿ¾ʮµù˾Ƶͨó׹˾ȡ˵
˳ǿúú̿۸񣬱Ƚڵ۸˵Ӧ˵Ǻܵ͵ģΪִԺ粿úĽԣǵú̿һĲۣ׬еķá
ʵдȯһǮҪҲûйϵ粿һǧȯ粿ÿ²ʮԪȵú۸ʮдȯһһ롣
鲻ôḬ̄ŮҪ֪ԼôŻݷ֣ҳԼҪ
ˣĲ£ǮλǺܺʵģٶ˷鷳˵ֹ̰ġ
ͷİɣԲᵢúۣгӵĹ˵ʲôҲܵӣҷֵóءĪЦ˵
ÿ¹̶ʮдȯ룬Ԥ룬ǰ׬һǮԱƱһƹˣܻǮ
ҲǸܴŮˣú鵱Ϸ¹Ҫ£ģرСʧΪǾġ
Ů˵ҰĵǲСȻҶŷʹ֣ǿǱƵö˼ŮŶʬǻǮմѪģﲻج𣿡
㵱ν˭㲻Ǹְ˵ɽ͵µĿԺͲѣأȵսʤһ죬ֺΪҪųꣿЩ벻ͨ


߰ʮ Ȩ 
棬㲻Լ˼άĪ˼άǺɵģ˹Īʲô£˺ˣᱻЩٵˣ
մѪǮҲǮαÿһǮϰյѪǮҪľǲƸܣĸǣ赭˵
繤ΪҪľ󲿷֣һǾ£ֶĿװԼĲбͳΡڶǾãӶĲƸΪԼͳεľûΣ˼϶ϰգ͵صķ
Ī˵ǾºΣһŲģҪģ˵˾ҪǮ
ΪĴ飬һȻӶĲƸбֶΪϰռ﷭䵹ȻᣬȻҲߵ⡣
ѾǽΧѲߵαվܱǹ£ǲΥʣȫƾЩαվ˵
ڶ︳ÿĶҪɶǮ޳ܵǣαҪϰսڵ︳ռʱûյ︳ҲҪ׷ɡ
ǿ˰ͨӪҵ˰ֽ̾˰˰Ӫҵ˰䵱Ӫҵ˰˰࣬кܶ˼˰衣
ʲôԼ˰սʱر˰Աн˰ʱر˰˾衢衢ϯ衢衢衢·衢ƾ衢ޱ衢׳衢־ȵȣʮֻ֣벻ûα
ͳƣҲǶᵽ¢ϣۣгģαñֶξġ
ٸ򵥵ӣũʳǿеͼչͳʣڷڣʳʹȥʳҲҪĿ֧νס޲ⶼǱƷ
αļ۸Ȼܵͣе׼ۣмÿʯԪǰ˰Ԫα׵ļ۸ÿʯһʮ飬չļ۸ȻҲᳬ֣ϰվͱƵû·ˡ
Ī˶ľ޴棬ҲֻһôҪʵʵڵĲС
ͷ޴󣬳¹û취ֻôӦһ齻ͳһ𡣺ڳҲĸϵΪĪĳѿ˫ʲôĦ
̸ô¹ڿţһļҲ֪İš
˵ܱ˾ʵʩšңΪµĸ֣ҹÿҸռٷ֮ʮıĪ˵
㻹̫ˣ鲻ģİ취˵ǳ⣬ȲӦܱ˾ռɣҺռɣʵռɣǺģʽ
繤һڵĹ·ɣֻµչ磬㲻ҪָһڳԸӣҪϸˮ˵ķС
һ㣬ȥҳ˼˵ףʵҲռһɣøܱ˾˵ֵ࣬ȴ١Щͳʣûܱ˾ıû˳תɽǮ¹˵
ôĹٳɲǰ׻ģܵڵݵλҲǿЩǾ̸֮
˾÷ĽΪεеʧ֣㶯֣ҸҪְΣĸмض󡣡Ī˵
¹Щظˣôѵõ˲ţ͸ø߹ٺ»磬ǸԽ³еεˣؼ˼ҽ˾ܰ쵽벻˼ҲǰӦԣֱǱ
Ⱥţúش񣬸óʱһβͲҲû
Ǹ׿Խϡȱ˲ţҽҪõģһ꣬ȻٰҪְû뵽÷زһ֣Ѿ˾ˣҸֲ
ιٵĵȼְֻ취ؼ̫ðţҪŵĲʡϯرег̫ǳˣձҲ뿪У鳤ְĹ̫̫ȵ˵ɣ¹оЩͷۡ
Ī뷨еɣϾӸλĴǵǷ׵쵼ϣԼܸɣȴϣ̫ܸɣΪʲôأ
̫ܸɣõԴȻͶ࣬йҪ˴ǵģҲûԸɶ̫ܸɵˣγβѵľ档
費ǿų¹ҵģĸձܱϵͳôɳ¹һֱԥôǿıٸʵȨλãɲһһڶЧ
˵¹Ҫó裬ҲõȴʵʱֻǽĶ滹һŴ󺺼أ
ڰѳε̫ߣҪǳΪƶˣûʲôôˣֳԶıԣĪǲ׵ġ


߰ʮ 潻 
赽ǲ˾x˾٣ⲻ߸ʽѣͬα޹÷˾ٽӼһ
һǹվսԼŵָӹٺʵۣһǹվսԼŵָӹٺʵ̶ֳۣȵĺֵǱӣܲı͹ˡ
ض۹½ϵã˵ӡǽ費ָӣҺͻĹϵǳӣȻʵΪǿģܾ
Ϊ˸ıľ棬ʱѡ÷ɴ󽫵˾٣ڵĻʾͨ޼ǿҲǹض˾һ̬ȡľٽվ̨Ц˵
λ㱨һСʱx󽫵ǺܸӣؼǣӲ繤ʱӭΪͬԱҲ˵仰ǱȽϤġ
Σͨó׹˾ǻе˽еɵսʲɹѾΪǲ˾豣ϵһƣֵõʱѫµĵ۹ҳ׷ߣҪ߹
ת÷ɴ󽫶ԮxʺȻϸ˫ʽЭ飬ʵҲóxֻǹ÷˵ĻԺݻϲô⡣
ǲ˾칫¥ţľпе㲻ԣ͸һеŵ
Ͽֻǹض˾ڲźͻͨó׹˾ʽףɱˮĲأ
÷ķʽǱ̬ضŤתǰ·Ըǲƶ۹ҵʵ
仰˵ڴǵԪĽףԶͷŵϢҪǲεĲ
¡¾ϳɣѾ괺¥峡׼˷ˣǺúúȼɸڴ³Ц˵
ľٽеܱӵָӹ٣ݹٽ꣬Ϊɸڴ϶ҪӴųһҪڳġ
괺¥ôеϤľ˵
¾Ҿ¥ǰν꾯ճɵ·ͻҲΪʱţ¥ӻˡɸڴ˵
αĶǣԹƼƾԷ飬ҲǼΪġ
괺¥͵񣬽ţԷ˸ˣΪصǣɸڴˣضҪѡ괺¥
˵ǳԷʵһģ˵ݵλʲôóԵûԹ
ǣһ벻ȴչˡ
˾ٸ£ӳ÷صСһܱŽ˵
̤Ьٴȫѹ
Ѿ֪СԼǱڵû뵽ôͼˣǣСӲ֪Լϵ׶ڳˣдṩϣﵽͨ͸
СǸǳ̵ŮҲǸĺŮ񣬶ĻоʹŲ֣Ϊ˺Ǹ߰
Ҳȱݣ̫ϲװ仰˵̫ԴӵΪڳ迴ǵ͵İܱʡ
Ȼ˺ˣǾҪ׵ĲСأսʤ˴֮ȴûаѶԷأûи˼Ҳʸļնݲ紵Լĸ߰Ըϡ
Сӣòüͷûӡ
ֻ֪Ҫ¶ı飬ľкɸھͻ˵ûҪԼܱϵͳĵϵ
漰鱨ŵĺĻܣǲй¶ģɴµ˵˵ҲνǶձع鱨оġ
ͳǱձعȥˣͬɽǣ˵عչߣﵽʮһٶ˵Ĺģֱվͬ鱨ͳֲǲ֪ô
Сԭǹضع˻ڽǵıַǳͻܵ˾ļνԺյĴӣǲµġ
ܻǵãǰܱ˾ظ߿εΪ÷齨һ鱨ԱҰѧУľعֲڽͳĶҪأִгڵսǱ񡣡
ɾӰλس󣬶鱨ǳӣǰʱ÷أ鱨ŵĸˣֶԥװ͵طսɸڴ˵
ʵΪ£פܱ˾÷ػصķ磬ܱ˾Ϊ鱨Ȼһ齨ģ͸ظ߿𣬵ɾ̫ɲͬ⡣
ӵ齨鱨÷أӰٽΪ÷µıƸѾˣܱ˾ûԴ
ɾ̫ɼȻΪصĻسҲΪԼĸλһЩɼ˾ǲ˾x֧÷أȷҪ鱨鱨ܱ˾ظ߿οԹ


߰ʮ 潻 
ع츳Сӵȷӳɫ۹֮Ǵ꣬ԽǸԽյĻӷӵͻԽǵ۹鱨ŵشʧ޿ֲʧ
СԼŵ㣬ǿҲǳʵڷֵֶ㲢սԥѾɹΪս֧λӣȻЩطװҲһõĿʼľЦ˵
˵ƺСӷǳͣʵ
ϧͬȱݣǹִ͸߰кܸߵսȴûгԶս۹⣬ԸҪԴġľҡҡͷ˵
Щûкͳ˵ҲǵӰġ顱СеҲ֪ӷ裬ȻԳŨȤ
ܱ˾ظ߿ΣҪԭʼѯ˴嵺ïеһξɬ׼ξ˵ĲеܱӣѾǿҵĵ
Ҫ˵;ͳ˽϶ûԩͨó׹˾;ͳһе˽˴˽ӴĶˣ໥֮ЩСҲǿġ
Ҫ˵Ǿͳֵعû˻˵ɵĹ;»ûʲôǣҶӴܾˣһ鱨жñ˭죬Ǯ飬ı˭͡
Ϊ鱨ԱְҵɫҲǱҪ߱ıܣͲɣ˵ȥˡ
£괺¥Է˵˽꣬ðĹݻһ£λǳ¾ɣҿǾĴˡС˵
ڽǺͱƽҲСŮʿĴû뵽˾ΪĵһŮȻ˻еЦЦ˵
СӳòѿҲܵ鱨Ҫ۳Σӿɲ̫Զˡ
ǳ跢֣˵ٲᣬ崺ĸоǸöԸŮ˰
¾ˣҿɲҵĳޣС۹֮ǲǻʾ鱨ϵͳĵһŮľΪعĴ档
ҿ˵¾СĹϵǳãһȾ죬ܹõҲ֤¾ǳ㡣СЦ˵
Ǳڽ꣬չɽĲߣȡҪ鱨˵ɽԸը
ĳɼʵ̫ҫۣձ½鱨ϵͳܱȵģҲع׷ϵĿꡣ
ͬŮСҲϣܹһΪѫĻôʺϣµݵغѴ룬еͳΪʵĵط
ɾ̫ͨ˾ѯʱСӺԥľʹӦˣһѵõĻ
ӵĴţڻվ鱨ϵͳܣ˵ĹϵǳУĹľҲǳ軤ϴġ
СŮʿԣӶԵ۹޵ҳϣܱ˾ظ߿ε쵼£ʵʵһµΪ۹Ҳ΢ЩСɼ࿴Ҳǻԭ򡣡
˵Լʱڵ۹дκεŮ˽飬ʥģĿͬʱҵͬԡЩ˵
⻰˵ķǳƯˮ׼˵ǳߣ
¾˵ķǳãСӣСܱ˾ظ߿εĽһ׸ʱº͵۹ҲκⲻεۣҲϣڶΣľ˵
ӵĹǣԷȷܱϵͳ鱨ŵһƣ˾ȻΪ˾ȻҪ
뽫ԭ£ĵģǳԲ𣡡СӼæվϹ
˷ǳѶԸ죬κεĻ̬ǳȶĸоǣԼĸˣ֤ĹҲˡ
Ҳһ棬ٶ̫죬ϵ̫㣬ֹڽҪְձפеľҲѰķ
СųɫҲְҵֱӴϺ󣬾Ϊвźܴ⣬һ˶Ϊܣȴ޶˵ɣǺԵǱв
ǱعںĲְֱܹӽӴܣ˹ЧߣǺ⵽ɺŲ飬ִս
ξǳǱعǱϺͻܾԶΪյԴϵܹ࣬ӵռϢΪѲԼݸиɻ
СΪںߣ̫е鱨ϵعܲʾ÷ءظ߿Ρ½ʡפء½ս鱨ȵȡ


߰ʮ 潻 
͵ʴף
СΪʲôҪأ
ԳɵĵڶҪɣҲһ֤
Ϊɫĵ۹ع֮Ҫͳôܣ̽ݡ
ΪӺͳʲôŮϵУҲΪ˴ﵽԼĿġ
Ǹոճ̽ͱƫˣľٽǿҲ˾档
跢СҲǸŮˣȻܵȴڼ̵ʱָ̬ΪƵ裬Ѹתƻ⣬˵ԼԥһЩţպܿղһĻ죬ûзһ㣬Ҳһ¡
¸÷鱨С飬СѪ˵¾ҲһЩͨó׹˾ڽͳǿĹϵԺٲҪ鷳ṩܼİС˵
СŮʿлֱ˵ҵȷǽӵίУһЩ͵ʡİǡʡ۳ǡʡԥµȵأԱûмĿĵҲϵ鱨ӻǷǳصġ
ڰӰľ½йЭ飬鱨СľѳѣԵɹվ֧ȡҪʲô豸ҵ䳵ӺʹҲӴŽ֪ʲôطҿЧ͵ģ˵
ŮҲ컪ͨó׹˾ڸصԴ鷳òãû飬ܽ
㿴СҲҪ÷ص鱨ȡӵʱҰĲС
ͨó׹˾ڸصչվΪʾ˽սʵΣҲó¾Ϊѵģ֪µĴֱֻӵɽǣҪΪɽǷ鱨Աӵ㶫ְɣС˵
ȷ֣ͨó׹˾䴬ӣоͳֵգܹڳ߳ͨ裬ӵ㶫ɽǣСһ
ǣѾͨӣ֪СڱԼ¿΢ϢЩΣˡ
Ҫ֪鱨ԱΪ˰ȫԣǵϵģһͳֹϵе˽ͶǸȦס
̽Լ;ͳֵĹϵʲôĳ̶ȣ߸ɴҪ֤ԼǲǾͳֵˣ
ֻҪͳֵعסӻˣпƻһҪǱС飬ڳļĹͶԾͳع˵޷ܵġ
ף飬СҲⲻԼĿֻҪһڣվ鱨Լɣ֧ĵ顣
Լôܵκӣվһˣձ˶ԻŲɵһѿԼĴ񻯣Ů˹Ȼա
ð죬ʲôʱҪӴɽǣֻܺҴкֻÿܶȥЦЦ˵
ľҲûзԣϾվܱ˾ֻҪǶձפ飬ֵ֧ġ
˵ǽĴҹ㣬ɾʸţǳͨлᵽУϣʶһ¡С˵
ҵĺ׼֪κβңȻìܶ׼棬ҲԼ㣬˼
ÿ˵ĳɹ߱ȻԭСӵ壬ӷǳعˮ׼ܹܴӣҲǿ
繤ǻرĵһҪ񣬳Ҳûڽ͸ľУӽɻ˻С
ڷɻϣľиظ߿δкܵ룬ڻкͻҵ硣
˼ǣСӿһĿ꣬ϵƭӶ֤ʵݣ澪ȵ˵
صͰСӵϸ˽Ůû֮ǰԼһвġ
Ͷŵģֵܼƫһ㣬Ըһ鱨С飬ҲҪڳ湻ĺģҲ鱨򲻵ѵ£ͨȡĲȴʩ
ǾͳǱعֵԶԶҪһ鱨С飬úܾҪ֮ǰûеõص鱨κܻܿ⵽ɡЦ˵
ǾͲǣ鱨С飬ҲʲôɱΪİȫϰġ˵
ûʲôȳİȫҪΪ֣ҲΪŮѵıܣɽôձأһ࣬һ٣ɾͳֵսعһ裡
˼Ҷ͵ҵˣܰǴͳֵļɿɲǰ裬ϰ廹Ϊ㹦ͣվ
ܹСŴֻȵɽͷӻˣż׸ŪŮٵͷʰ鱨С顣ҡҡͷ˵


߰ʮ  һ
СʸŮ񣬾һ߲ߣǶҺŻҧԼһڣԴĵֻһ취ǾǾɵҪ׼ȷ鱨֧֡
פܱ˾ظ߿εĶܿ죬ûͰܵ͵˳İ칫ңһʮ㹻صĵ̨ʹá
ò˵һ׵ºڵֶΣǷǳЧģܵظ߿αƵģĵʱԷɵӣֶδݻ鱨
˴ܵ뱾վ͵˱ƽֹ˾ͽǰ´ȻҲһǸӵģŮԼ϶е̨Ҳֹһ
ʷһοᣬȷڼҵľ幤䣬ùתϻʾжг½񡣡
ĪȻǹĶҪгߣͻʾĻְܶ࣬Ҫ࣬ˣƽʱڰ칫ҵʱȽ٣ճأʱɸɽΪ𡣡
Ȱѳ˵ǰ棬Ȼҵ͵ðҵĹ£Ҳ֪ܵµģô㱳йϵߺˣ޷ǾǿְȨǵ档
ϻʷʷʷķ߹ʮһҺĪÿ˹һÿʮÿһ̶°ʹԱ
ԱÿػΥʼԵǼǣ°ǰʮʱ̵㣬鵱ɣԱ嵥ǩֽ˶ǩֽҪΣƾεĻִΪƾݡ
ҲǺЩ쵼ʲôϵݱʵһƫ֣ܳθලúǷѿ࣬ҪǱܱӲҪԴġ
δУȺʹ˵˵Ľʵɷݶ;һɣͱһɣǺͼһɡʷĻ˵
ʷĹʵʩ´Ѿг»㱨ˣҲõ˰칫׼
Ϊƶ繤˳չг·ѵеĵͷ𣬲øʷΥϳͣ
ҳܱ˾ҳڳ´쵼£ǷʹĹȻܹΪ繤㡣
ΪĶΪǽѣĸţֻܸҴ绰ϣձܱɲһסĪ˵
ʵϰ칫տ꣬еĹٳʹķз¹ĪΪίԱỦзֻʷĶ˴̺ô
רԱԴ˷ǳ˴ֵľֳҲԴһŮʵʵں棬г赱ȱ˺ô
ôĹԱƫƫһŮζϣֱǶۣ
ҳһ˿ɲף裬Ҹطȱ죬˳ҹ֣ôĪЦ˵
ڽеʱĸ˾ϯ̨ô˵濪ʼ˽ʣµиأ
ĴŮֺȿȣ֮õģг´˴̳ӣǾͲˣҲЦ˵
Ī˹ʱ䣬ÿ춼Ҫϰ࣬ݼҲų¹ȷûʲôֺȿȣҪõ͵øศɵġ
ԸĪ黹ҪҲбĹҪ죬Ǽᣬˡ˵վ뿪᳡ĪҲˡ
˵ûʲôо֪ĳˣ˰Ǹʷѹˣںܣֻܸҳ壡
ʵأڳ˶ĪĻֻƨҲձ˵Ŀܣ¹˵ãú϶ο飬һҲû׬
ǣ˭Ҳӳ˵Ļ˵Сȫж֪ؼǣ˼ܵձܱΪԼ£פܱ˾ĵϵ
˵ų£ΪǻǺܶ˵룬ǺųƻͨͨձҲҵڻû˸۸
г˵ˣʷķͰܱ˾ɣ帺ʵĲɣҺɣôĪűĿ˵
ǳʣûܱ˾Ҳµʵʮµ׽㣬תΪǮҲҪһ̡˵
ϼ·һҷ͸ĲȻһӰ߽бԴׯеһֵꡣ
ʱһɱǱȴרעĺĪ죬˭أ
ոռձŮСҲ


߰ʮ  
Ů׷ӺܽҲǸһĹִƢȻҹӽϵ˻УԼĲ
ɳ貢ûнֹǾͳѵعҲԼ֣ܵҪ¶Ӧˣ첻£Ҳó¡
С㣬ɾСӣ컹ͳ¾һԹ˵ҲѣɾĲշǳֹͣһᵽʺͲѧ
Ҹպ㶫ɿĳׯû뵽ðİݷˡСЦ˵
治ɾ̫нΪ֮͵Ĵҹ㣬ʸžֹׯʽȹװ϶ǽִŮӵȷֵ䰮ûװġ
ԭСŮʿɾȷҼԹҲƷݵĲ裬ֻԶһҵ˵ĳޡЦ˵
Ĳ²ȫȷģԴׯĲҵеķֵ棬Ҳʲôܣһʶ֪
Сôܼ򵥣Ҫ˽½Ӵһ¡ϰ棬ĿȻҪ̽ݡ
ʱѡҲʷᣬˣСûκΰ׳ǶԸ棬Լĵġ
Ϊ᲻ķУСӿ϶νģձڻռһˣܰ۹鱨Ÿô
˵СļǴӽᵽɽǣô뵽ģС˵
Ǽԭڽ꣬ѧҵûãΪʾɽսʱ˹ȥ˷ݹ
СŮʿҲ֪ʾķɻɽǽкըҵڷмҷ֯ͰҽеУлзϰ࣬ʶԺҲŴְ
ԭɽǵΣս˾ͻؼңû뵽ȴ˸飬ڻгסˡЦЦ˵
ͳֶ˴Ĺκ˵飬ͳڲҲ֪ΪᵥʵʩѵģͥһĿȻϵһĿȻһĿȻǰձ鱨ֲûе
СƽʱʲôǲԺҪڻйҼѾ۾ۻᣬûµʱֺȱȣôġС˵
Ҳûж飬ǼڻʰӺͻ԰ͷǳʱ䣬ָҼ̹длзмְˣӹúܳʵ˵
ϧϳѾСӵϵ׶ƳˣѼϣѰľ׼ʵ
ûЩϣҲ˿רҵҪһ˵ǿúܶ࣬ͳֵĽ̹ŻѪ̳ѧܱձع
ֻ֣İãǳˣҲһκԶľ룬ǸձˣǻˣͺѽȻ̽ңе˰ɣ
鳤ȥ̽ӣûʲôջ񣿡һʵ
ںռһլԺУӣʵ÷ΪСӰŵܰ칫ص㡣
Ҷľûзʲô˴ˮ׼ǳߣһ֪ҽ̷ǳã̸ֹŶׯǹͥʵĳװװġ
˵ķʶȽƺǸΪĵŮӣǳѣȻһֵֻƵӣҪҵͣƺҪѰҵĿꡣС˵
ȻˣǾͲ˷ʱˣɾӡǳãһٶ˵»᲻ˣǵΪŽ½еġ˵
ﻹе㲻̤ʵоô򵥣ҴһķӦ֪ͨжʱС˵
ԼֱŲɣ⣬ŮҲ⣬ǸоԸȻֱǾҪ֤һµ׶Բԡ
ҪٳȻʵʩƹǣǻУһŭҪԴġ¶һҲ⡣
ǰΪˣǱС絽£ҲˣŮ˵·Ƿǳ˽ġ
ڻе̫󣬹ϵҲֲ̫ˣû֤ͶǶ棬ûôˡ
ץʱӦǸͨŮˣǾʹѺѶǺץʱ쳣ӦǸѵصˣǾ֤ʵ˳Ĳɿɴһ򽫾ԳȡֶΡС˵
Ů˵Ķɴ˿ɼһߣΪ˴ﵽĿĲֶΣ費֪£һصΣǣε£ʮӺͰϢǫ̃˴ӡ


߰ʮ  
ʢ֮ʿ仰Ȼе㲻ǡҲʵĺ飬ȷʵԼı£ȻСӵ߷չһߣ»˶Էĸϵ
ǣСձʶ÷ҲȴѾˣһֱûҵᱨѩޡ
̫ˣСԼȻôɵİ취Ը裬ǿǻе˼ҵϳ֪ǿѹͷߵĵ𣿡
ôżȥŮˣȰԼβ¶µٶ̫¸ϲʱɣӶ񶾵˵
ոյ뱾ĺϢȻ൱泩˿ɲ򵥣вõİ취ȻնݳСӸ
Ȼ񣬿غ鱨ģȱɱ˵ĵҪɱձشԼ󣬶ֲںڰҧ˵ĶߣΨһĽ취
үôз淢ģԱʵ
ǣ֮汦˹ǰ׼Ӵע⣬棬Ҫˡ˵
Գǻۺ;飬϶֪ô£뼴飬ͻȻַǳڴĸо
ͨó׹˾̨Ұʽ뱾Ѹ͵˳Աɽ֣ƺϰƷ
ͬפܱ˾ظ߿μලͨó׹˾ĵձعҲ뷨ǽǺͳ֮óף˭Ҳûе£ֵģϱûбҪֱӴ˵
ʲô˼ҪкǢ𣿡濴ŵ˵
ӵ˼Ҫ֣ǰ÷СӲҶôѡΪͻƿڣձ鱨·񣬲ǱߣĿڹԸҡ
ǴӵѣλҪԴСմŮˣǺֶΰЦ˵
治ɵðһ亹ڻΪĹϵ˭ҲҴ⣬ʱ䳤ˣȫЩиСͻȻȡֶΣץĿԼǰٷ֮٣
ȻҲ˵ûнİ취ίߣӦСӺȻٰʵ߳ˡ
ǣձֶβֻ˵ͻһЩ޳ܰķʽ붼òΪ˴ݲ˵־ǵľżЩɥĻ쵰ʲô鶼ĳҪԼˣԺôԳ裿
裬Ȼ֪ܣСӵļƻǸõĻᣬȫ԰Ůڻеվŭ֮¡
Сڻл߽ĵطţͳֵı𶯶ҲɱĻᣬƳУĵطִɱ׶ˡ˵
һ˲Ҳ֤عְҵרҵʷǳߣͳֵѵǷǳɹġ
ڻеνǸһСıеܱ˾ͺ½սӲӦʮ˾ǲ˾ҲӦ÷ضҪͷö
ΪʱСӶܸŭ÷رȻҪתأṩ鱨ͳ𶯶Ӻܿ
Ҳôǵģǣ䵽Ⱥ޵ȫڼգҪٷ֮ʮŵİգܸץĻᣬ쿪ʼжȫСӽмӣĴȰ׼á˵
ܿ죬ӽӵ˳Ļص磬ܼ򵥵ֻм֣һԪص㣬һ֪ʲô˼һԪǸĳͣصָСӵĲ֮ء
ֿ湻󷽵ģҾϲʹ˺߶žֱӰ鱨͵ĺţŷȥԷص磬ϺŽӻ˵
һ鱨һԪ룬оǳģؼǣΪ˶ԸСӣûǮҲԥϡ
˴»⵽һŮˣ󲻵ıһǳ߰ҾжŮǾͳҪı
鳤ʵҲץԴӳصУĿͲôˣڼźš
ҵΧʵؿûпܣ˻ӵıҹֵ࣬ԺﻹŻǹֵڣѲжʱѲߣжѶ̫󡣡޿κε˵
ǲҪ꣬ڻе̫¶ʲô˿ľͲˡ
ȥɽͻ飬ִһżƻΪҪ֤ڶżƻȷŷûϵеǻʵ춼ڻССӺǵ


߰ʮһ  
Ȼ˽½Ӵ棬̽˼ݵе˵ȥСû˿εͨó׹˾ܲعҪƤ
治ܱ˾ĵϵܲڵؾȻפܱ÷صˣбҵĵܼ飬þ֮ܽ룬ܱ˾ܼල÷أ÷ȴܱܲ˾
˵СŮʿѵݵׯݷãֻڿᣬûܽӴ㣬ʵǺܱǸǵ۹عµķУúѧϰЦ˵
ôͺһ棬ҸͲϤ͸˵ҵѣҪ
¾ˣҵŵ۹ʹϧΪ۹ųȻҪúÿһʱ䡣
Ǽһ棬¾ǵ۹ĺѺʵ׷ߣȻǺѣİݷãҲֻڷй䣬ͻȻľ벻ҪðźãʴֻʲôʱС΢Ц˵
Ҳ˳軰ķ̣ɶ˵ֲʹıԹǾ͵ûΪ˴ﵽĿʲôӰĲɱ¶ͦˣСʲô
ϳˣһ˵ɣ費̲˵
ûнӵ֪ͨ¾ǿڽ˵õģҪӶȥɽǣСӼˡ
ˣⶼŵˣ˵ǴϾͳˣûи
㶼Ѿˣȴϵ䷨磬֮ȻԼȴûй涨ʱ䣬ӹϵձʾʲôʱû֪ͨ񡣡˵
СӱĶʱûˣֱָĺģҵȷΪͶɽǣǰϵô֪ʲôʱͶ
ͨó׹˾˽⣬ǹϵеʾڱϵĴ£飬ܺҵᲢ
˻Уʱ䵽֣ʱȥ죬ȴûʱ֪ͨҪͶܹ˭
¾ִ÷ɾнҪӦ֪еķϣңôҲ죡СĮ˵
Ҫ÷غɾ̫ѹƳˣоԼķʵ̫ˣԲҵӣеɾнӣ
СŮʿ÷鱨ŵĸˣԺ佾̬꣬ȿҪãҪ˵㣬ɾнҲҸı仪ͨó׹˾ҵ̣浽ô¡
еǻէ˵ֻ⡣ȻѣҲһΣѵֻ˵һ飬㡣
ͨó׹˾е⣬Χܱ˾תҲΧ÷תʵϲٿع˾תǲ˾͵潢˾˭Ҫ谭˾ҵ񣬻⵽½ͺѹ
֪ڻеСҲõ˾ӣ˵ĻȻ˵ֻǸп޵СɫȻҾ͸ֵһˣ
ʵ鱨ȨǺܴҲҪʲô㲻ţ绰ɾô˵ġ赭˵
ȻҪ÷غɾ̫ѹңǺЦ̼㻹ǰڲλãΪеǻаԵ
ôҲСӣΪ÷ظ鱨Ĺ;Լ˲𣬴ֵͨó׹˾ַɱ㣡
ʵǶԲҹ¾´οʱ֪ͨ÷ڻеܲǳл㡣СվųһϹ
ԳֻǻɣΪֹһ֤ݶûҵȫƾղ²⣬˼ĲҲľ˼ȴһ취ûС
ǲ˾ڻ½ָӻķ潢˾Ǻڻĵָӻ˾ٶǺպĴ󽫣˵С񣬾ɾ̫нҲֻʵʵӵķݡ
еˮ̫ˣռôҪλãֻöҲܵõϢǾͳֵǱعǶǵ۹˵һѣһ鱨ԾǧʾұҪӿٶȽ𡣡Сӻصפغ˵
鳤ڵǣǲǵط鱨ԱȫĲ²⣬÷عܲʱعܲй飬ظ߿Ҳй飬ûзκڷЩŵĵܶ˵ģ¶źⵣǵ˵
СӶԳĵ飬ûоɾ̫н׼˵ȻȨ޷Χڵ飬ɳϾһˡ
ڵĻһڻеڻСûκεϵԽ淸ŭɾһ


߰ʮ  
˵ЩҲ֪ôԳ裬϶ĳЩ˵Ĳ⣬ǶĻƽԪҫۣʧȥĹ۲ǵ棬вǹ£
ڻѾûʲôˣԵµݵصǱж⵽ʧܣ˾ûǰôˣڱɾеʵҲҵһλ
ǣ鱨ڳǱսԵģʾģսۣҾûлչʾԼ
Ҫڻе鱨ӣǲ˾;Ĵ࿴͵ó㹻ĳɼܴﵽĿĵĿҲң϶ǹʸġ
һﵽǲǵˣҲҪһҲϣǣأȥпܳɹҲʲôҲòջŷգвͶĺ£
͵ȥһˣ֮ڵĳɾͣȫϼڴЯ֧֣ǸڴֶܱӺ˵ͺˣܵõһмֵϢС˵
ʲôΪ۹в˵׻Ϊ
źûټȰ˵ʵСĵϵĸǴӴŶžߣͱˡ
ڴõʲôʽǾûҪ˵ˣصΪԷӦֻҪмֵ鱨ĵ̨ؽǡ
֮Ȱ˵СأΪԼڻȻϺݵĻѾ˵ˣԺ󼴱ʲô⣬СҲܻ
ӳиСӵ㣬˵÷صġſڵܱ绰˵
ɣڴüͷһ˵
С֪˾񲿵Ů˵ҲеСôܵ÷ˣ
÷صԴҪһѣ죬СӾ͸ϵ˽ǣȻվӵĿֶܱӵפء
ڴãСӣĿǰ÷ص鱨鳤ԺաСӽžһϹ
㲻ڻ˾񲿹ô÷ص鱨鳤ڴȵʵ
ǰûʲôӴһڻһڻеһһܱϵͳղһ
ǣ÷ص鱨鳤ܱӽֶܱǻʲô飿
ҲǸյ÷زãǻسɾҪģڴ֪ҲСЦ˵
ʲôҪ𣿡ڴʵ
ҪڸҰף˵жôôҪ
òãܱӣ÷ػܲͷϣ
̸̸ϼˣһֱЯнĳɼ˹ؼáС˵
裿ǰפܱ˾ظ߿γʱȷҵ˵˵ɣҲܳʱûмˣ֪Ĳࡣڴƽ˵
СӲ֪ڴܱϵͳʸΪıͿĵ뷨ѿصķǳãľٽһ͡
ʲôܳʱûм裬ǴѣǰãͳԼɸڴڽ괺¥һȾأ
ֻǽûᵽ˵Ҫɸڴͳ裬ˣСӲûעһ㡣
Ҹڴ˽ɵ㣬СǡҴˣ
ô̵ʱڴֱӹϵģһپһ𣬸ڴԲ˴⣬˵в
Ȼ¼ͨĽӴҲΪ˺ѣ¸ڴֶܱӣ軹ڱضһͺڽʱҲǺȾ죬ڴǳж
ͨó׹˾ľ޶ֺ죬øڴձļͥǳ㣬ûΪ뿪жжϹҲҪԭ
һɳɽͳֵˣС˵
Ŷأڴʵ
ɣǾ˵ûõֻ֤һЩ֤
ͨó׹˾;ͳܽ׵ģЩͻ棬϶оͳֵˣôʱĽӴⲻܵͳֵ£
Ҳ֪ڻеĹϵ۸ӣפ鱨ءܱ˾УӴǲ˾ͷ潢˾˿ǵ۹һС˵
ʲôڴǲɫ
ƺ֣ܳƨò;ͳֽӴǲ˾͸鱨ԴĬģҪɳ裬ıȹѿ
ͳŽͳ˽Դͨó׹˾ҪΪʾ˽սʵ񣬾ͱҪ;ͳֽӴ
ֹǻͨó׹˾÷صϹ˾ҲôеפͲƷкöҹ˾ôҪ˭ѿأ


߰ʮ  
ҽ÷ص鱨֮󣬷عܲǱһŽ磬عܲƳعܲļشй¼кܴɡ
ʮ꣬ʾɽʵʩսԴըЧȴԶԶûдﵽԤ룬ܱ˾ظ߿ɽǱ鱨ͳ𣬿νʧء
÷غ½ձɽԵͻϮըҲ⵽ʧܣǼӴЩܵˡ
۹ϽսĿĻ֮Ͻ͵Ϯըۣɽľͳȴõ鱨ʵʩԤ
Ȼǵõ˵ǣԷܻƻʡܵ룬Ȼûô򵥡ΪǺʡפ¹ݹϵУпѼһЩϢС˵
ⷬСӿ϶ǹĿ࿴Ů˵רҵˮ׼ȷ׼ȷҵж켣Щ¶ɵġ
ɸڴ͸оˬˣ
տʼʱЩᣬձˣκʱҪԵ۹ΪԭߣҪǳ;ͳֹôȡ᣿
Ļͨó׹˾;ͳнףԲǱ죬ʵʵڵʵչҲпܣͳҲǳԸɷġ
СӵĻʱȻŭһķŮˣˣΪõʲôȷ֤ݣԭϹ°
Ҳ˵㲢ûյκε֤ݣ֤˵һУԴĲ²⣿ڴʵ
Ŀǰ˵ģҵȷûץ֤ݣͲˣǣΪ۹鱨ԱκΪ۹вϣڴܹЭңṩڳϢСӻ˵ͱˡ
˵ǳԱ˳ŵĻеܰƾԼĺ˼ģɳҲԣɺôҲó֤ݣǿϵ֤Ǹ̬ȣأΪ۹Чģ
֪֪ʲôˣʱּعµй֮ǲ˾ΪҪսʲɹ̣˾˾ܱϵͳľҵˣ
ľٶʱº;ǲ˾פܱ˾÷صɾ˾ְ񣬾ɾģ㣬ûоɾȨڴʵ
÷鱨ŵĸˣԱҵķڹҪʾɾΪֱ𣿡СӲͷƤ˵
ȥֶܱӲӭ㣬Ӳ׺ΪĴֱǵ۹鱨ŵĳ裬һϱפܱ˾ģϴǰʧڴָŰ칫˵
СӸо˾޴裬ɫѪ죬ܵĶԴֱӱ˺˰칫ҡ
ǣڴ½ܱݵλ˼Ҹûа취˼ҪķܰѸȻҪɾнҪˣͱڻе鱨ˡ
ϵ鱨ĻܣڴҪйӰ쵽÷غͻͨó׹˾ĺϵС˵
㲻ӶˣһӶأñصһرԭġڴ˵
治ܺͳ˵Сô²ŵҲǵ۹鱨Ա÷ص鱨ˣֻҪȡжѾԶ˱ԭ򣬸ڴȻҪء
Σ²ΪɣҲ߳裬˼뷽跨Ϊʾ˽ʣȴ⵽˲Ĵ˵ô룬һΪҲǺѴġ
СдҲǴձ۹鱨ԱһˣְȨΧڵĹΪ¹Ĵʵ
ɾСӵ裬ȨģľŻͲ˵
ӵڴĵĺҲǻðɣСӳ˳ģҪͳȥ޷̵飬֪פܱ˾
ͬģҲ֪۹鱨Ĺ򣬾СеףҲܲȡǿӲʩõĽ취ɾ̫ɡ
¾ûаȻС˵¾ɣûκ֤ݣҵȻ׼Գ¾ʵʩ飬ⲻǺ𣿡ɾ̫ɻ˵
ղҽӵܱӽֶܱӸڴĵģСܵģҪ
ֻҪһ֤ҲͬԳʵʩ飬ڣСȫǿԼĲ²⣬£ǲ׵ġ
¾ݺҪҲ֪Ҫ˵;ͳǳϵģ˵Ǳعʵںŷ
Ҫ˵˽ó׳ϰǲ˾׷ܱ˾еΣӿǡľ˵


߰ʮ ļ һ
һõҪһ߼꣬ʮʱ䣬ֻܻҪһ£ֻҪһӡ
ľٽĻɾ̫ɸоϻģСӵʱŶŮҲᷳ
˼ұƺںͨɻȴ䳰ȷ÷ص鱨鲻ŵҲǴس
ܱϵͳǶģפ˾ֻйȨûдȨҪܱ˾ˣϼܱ˾ʵ÷ھأûȨôСӵΪǵ͵ԽȨ참
ץ˳ƾʵݣµҲǲܱͨСȫƾԼ뷨ֱӲȡʩ˼ܱѼϢֱ̫ˡ
СӣҰӻеҪ쵼÷ص鱨С飬Ѽɽľ鱨֣ˡɾ̫ɵ˵
СӸոջصУͱɾне˰칫ңջƽͣϼ¼̸ĳҲ˲٣нûҪʰԼ˼
ɾнҲǵСӵ÷أûãеˮһ˾ŮǺܿصģԣúú̸̸еϾǻҪıĹʽ
£εȷǰ²ܣʽǷ׵ǴּΪкܴɡ
ܱ˾Ϊڴӻͨó׹˾棬ԾʹΪҹ˾ԣ۹½ͺĸҲṩϣγ˼᲻ɴݵıݡ
ԽҾóԽ⣬Ӵĸ߲࣬õϢȻȻѼҪ鱨ˣͳֿ϶ŹġС˵
û˵Գ鲻ԣܵʾΣҲǸˣֻҪоֹ۹鱨Ļɣһкβɣ
ǣȻ֪費ͨˣҲ֪פҪǣܱ˾ĵϵΪʲôҪֵô꣬ûκ֤ݵ£͸ֱӺĹϵӴɾ̫˵
Щۺɵ㣬Ϊȡʩ㹻ˣմӪ÷鱨ŵְܣȨԻеκغ鱨ŵʵʩܡ
Ϊ⣬ܱ˾̫ǿƣͰץˡС˵
⻰˵Ҳûд÷ǼеأطΪе鱨ŵĹߣְתƵСӵ
ֻҪĳɣʱܽеѯʣԷɣҪ
費ܱ˾ĵϵľٽĺˣĹϵǿĿ£СͰץˣȵȡ֤ʵʩץΪѾܸܱ˾ˡ
Ů˵ôһأ
СӣҲרҵˮ׼һְȨɲԹ᳹־£
㳤ڻԻеǺ˽⣬뷨Ҳ֣Ϊ˾ҵһ䣬еͬڻرǻУΪԶһʴУĵλͼֵ֮ӳ󡣡
Ժ粿ʡפ¹ݵʱȽϵ½פǲ˾½½ʡפءפܱ˾ʮ˾ɼصȲš
з潢˾˾פ½ս˾ءפٸȲŵȡ
ЩıԼиְܣ÷ֻǲı;ϿƽأûʲôȨԤ仰˵νְҪۿ۵ġ
ڻоӪ꣬ǣûȷ֤ݺ㹻֤ˣǶģԺҪ֮Ҫô³çжʱԿĻԼɾн˵
Щ˵ĺܲпᣬ˼ǣ㲻ҪżëȨһ£˼ҵһ¡
ĲΪϼʣ鷳ָűӱԹɾнЩڰСӴӻˡ
£ҵһżƻϣܹ׼һȡѵٷͬĴ󡣡С˵
ڴֶܱӵפغ⣬ʱһƹ;˼ǰ˼ȷʵ˺ܶ࣬ڻγɵ˼ά·ʽҪѸŤת
ɾн˵ⷬȷʵѣҲһźţֻҪ˽²û⣬ܵõһЩ֤õ÷صȫ֧֣ԭ͵ߡ


߰ʮ ļ 
ƻǺϺ߼ĲʽҲһ۹عӦþ߱ˮ׼ҪôЩ鷳£
ɾ̫ɫת˺ܶ࣬ȻСӴʲô⣬޷ǾҪǱС飬ȡԳݵļ֤ܳ棬ȴΪЧġ
׼ʵʩƻȻɳ裬ǾͲһ£ĿǰݵλʵһǱСֵõģǾͳֵǱعǽɱ
Ȼܱ˾ìܣ²ᴫĶ۹˵ҳϺͲֵ
һҪע⣬ǱСƻҲһǳйܣ鱨ǧ򻯣ʲô鶼֣ͳɽս
ʱΪޣڹˣڼǱС⣬ǲǳ裬һΪҪĿ꣬ûʲô⣬Ǿ֤
һľٽ̸̸Ϊ˵۹棬ҲΪ˱ܱ˾İȫӦϵġɾн˵
ΪǾͳֵǱعϵģʵΪس֮Ҳ֪һЩܡ
Щ߲㣬ͬ;ͳ˽ϵȻֱӵģ÷صϡͨ͸˽Ҳں;ͳ
Ƴһæ˽׬Ǯ鱨жͶļһҾعܲظ߿εĶε鶼ûκ⣬ΪʾôĹףôܻרҵع
ȻСҪ裬Ҳٴ֤ĻᣬǰǾͳعûбչǷĺܶࡣ
ͬµǾͳֵǱعõôҪ鱨ûɲ֪ͨͳֵľֱһǱСļֵɽǣͲϹС˵
źһʱ䣬ҲǲϹģ»ܱ˾ϣֻҪСӲνǱС飬϶ǻķǳ
˭ܹ뵽һʧܵĸԭ򣬾ȻСԼأ
ʹӵļһĳޣȷκβƫƫ쵽˻
Ϊ˱УͳǰõĻ£СӶ̽ûа취ࡣ
ƣºɣ
żȻӦ˵ǱȻģ
£÷ؼֱ̫ˣ͵¾Ƕܱ˾裬ڴ۹½ܱ
ѵͲ룬¾ǾͳֵعպðôĲҵʾǿʱ𣿡дŭ
ǰ¾ڿҿҵΪ۹ЩΪʾ˽˶սʣϹСǸżëΪطְ񣬾ܱܶ˾ʩˣγڣ˵
³¾ŶҪرǻеúҪͣض˾͵ʮ˾ʽҪʵǲ˾´ܱ˾ʲɹҪɣСӺΪƱҪӰ쵽Щƽ嵺ïҲ˵
פܱ˾ʿ˾٣Ǿǳ֧ߣֹιˣιķ̫㣬θڶŴˡ
Ƕ֪ͨó׹˾;ͳҲµоͳֵˣҪ˵ǾͳعǼֱǿЦ
Ĺ켣ʼǺ˽Լ򽻵͵ķ֯ķѵʽʹﵽǧɵӲŻɣ
ɵ۹һУȻԷˣҲþܾΪ÷أǶԳ¾δûкô
ų¾ǾģΪ˱Ժߴߴᣬ˵Ǿͳֵˣ÷ص鱨һεҲǺ¡
һʱ𣿵ȵһ֮˽СҪǼ¾ҾͲٹëˣʵɾнҲԸô
Ҿǣûн֮ǰһҲ׼¾й¶Υ۹ľͣһϳ͵ģԭ⡣ľ˵
Ҳһݺӵ鷳ȻСѾˣʧܣһԳ¾ݺô죿ǱС飬֪᲻ģⱩ¶Ȼ¾۶ñӣǲò˾γ˵
ңǶԵ۹ıѣǶԾ裬绰Ҫ飬Բðɣľƽ˵
ʵԸΪ߰ģȻɫͻðˡ÷õ۹ӲźľȻܱ˾ʲô
ͷͺ棬һһСӻɳǾͳֵǱع˵Ϲ


߰ʮ ļ 
꼪ĵ绰СӲɵðһ亹ܱ˾Щ˿ɲǺúŪģڼ̵ʱͷ©ֲ
ȷʵ˼ɽǷٳûж쵽涨޵ʱ׼¶ǱС飬Ȱñӿڳͷ˵
ɾнһͬԳصأƱҪ֪ͨı鱨פ˾Լ㹻Ȩޣʱܱ˾Ҳϵ顣
ֻҪ㹻ʱ䣬Ϊûʲôǲ鲻ģ³αװٺãҲӲֶΣ
ǣľеĻΥܱ˾˵ҪʰĻᶼûУɾнҲȲ
·ܵ磬÷صط˾βıγСӣԭ˾񲿵Ůعڶס˴磬Ҫڳ
ԼһСӽίлͨó׹˾ĴӣһЩҪ˵ɽǣɽǵһ÷ǱС˽ӻ
ֱվжԱѾǰϵɽʵʩӣ˳ǱСĲص㣬ȻѾԱ͵ֱַ
ǣֱ󣬲ܶ鱨СȡжεпСӵȦסëʷ˵
ϰԸ񣬾ͳ־һĶֵأƿصڣˣ»㱨֮󣬻ԼһвҲԲܹ
ֱվз磬ŵ̫ѸˣϰһЩɵԼٲʶ㣬Ǿˡ
һվɼԶԶĺ;η֮ģʱҪȳɼҪ
㷢ҪеҪĺֲ̫࣬ϲ¼ɵˣԺİţԼͿˣûҪʲôңȻ̬Ȼֵÿ϶ġ
Ҳ֣ڹϵ쵽˹ͻӴվ߲ԽԽ࣬ԽԽҪվ鱨˽²ȡʩҲǺϺ߼ġ
ͳֵĹǳأβĵ̫࣬ԺʹµϵǽرǹʽҪץֱľ׽⣬ۿҪŲסˡ˵
㲻ϲ¼ɣ
һı飬֪ıģ˲˽㣬һ˽
СӹԵģȴͨٳӪ֮Ѵϰ˼µĺ͸ôѧ
ץôʱ䣬ôһֱûëʷʵ
⻹˵׼ȫҳϴģȥͷ飬ȴ˷飬Ҳ֪˶Ů缺װ׵˽󰸣ȴϵڡЦ˵
˶ίӰǺܴ󰡣˵ʲôʱͰųƫƫǾͳץģԺ˿ײŮ϶Ǹ鷳ëʷüͷ˵
ʲô뷨ʵ
˻عǸԤۺըھͳҲʹݵĹԽʹͷѣܿʵëʷ˵
취Ȼ·µĻ򲻵ʲôʱʽʹҲ٣ʹĽֻǸԵģ̴ҵǹؼ̴ӶңΡǵĹϽΧ˵
һ÷صİ칫Ҵ˸绰СӾʹһһһʮͷ
¾ǵ鱨ԣ˸Żֵɽ԰ӣȻŴٻ֪㣿СЦ˵
СŮʿȻ˻˵˵Ҳʵ飬ҲԸմ鱨ĹаɣһΣ洬ɽǣǻֵһ㣬Բ˯ãǴ̱ǵζ˵
СӶܱ˾Ϻ⣬Լ۾ûеõκϢ̬϶仯
¾еɽǵĺߣ˵Ǿͳ⿪ͨģڽͳҲǳͨ裬ԺҪʱ򣬱Աʣ㡣С˵
ûҵƾʵ֮ǰͨó׹˾Դ֮Ҳߣûôݵأ
ֻҪԸ⣬͸˻͵鱨װǶ׾ٵ飬ͳ־黪ͨó׹˾Ļ֡
Ҵ𲻴ӦҪģСŮʿֻҪõܱ˾׼Ҿûʵ˵΢ˣѡķʽ뵽ģɽͳҲ뵽
Һͽͳ֮ĽǻҪǻֳ˴Ա֮⻹ӴԱǱҪϸģͷĻƣʵϾǾͳֵڲţ㻹Ŀ겻𣿡赭˵


߰ʮ ļ 
ǵ泰ˣϲֻСһˣе鱨Ȼö࣬Ϊʲôǰûͨó׹˾Ļ֣ɽԱװأ
Դ֪ã˼Ҷ
ɽ鱨ؾͳ֣ñʲô̶ˣ֪ͨĳ©
ģȻҪôԵ뽯ͳ˵ЦΨͳֵע⣬÷صļΨֲͳֵע⣬ʲô߼
¾ƴˣֻҪܹ϶нİ취;ͳֵ˽Ҳмˣ˴ܻ֮ЩżһΣӦòԷĻɡ
Īǳ¾ԸΪ÷Чľ˾ְ񣬻ɾƼģֻҪҼõĺôС˵
߼Ҳ˵ͨģֻҪöùϵ
³費ǾͳֵǱعƾ;ͳЩ˽ɽͷִл˭鷳˭ô棿
һ²һ£ͳֵİԱô˽Ūȥɣ
źҪеķ̫ˣ˳÷Ȼģ˳أһʲô©أָͻỳ⣬ҿ۸йܵ
㻹ȥľ½ɣӦˣ߾ûɾܾ鷳Ӱ쵽ͨó׹˾͵ǲ˾ٺͷ潢˾ʱصġ˵
Ů˲ʸع˵ڿӣûͨó׹˾ͳԱʣ˵óӦñֵˮ׼
˵ݼӰӰļһװգҪԴɣһҧŲɿڣǲӦ
ǣ֪СڱСӲ֪Ϸ
һе㻳ԼֱˣķӦǳƽʱ·һģһ׳ն㹻㣬Ͳҧ
Ҳϸѯʹϲ鱨жӽ糿̸жϣ治ǾͳֵˣŻ᲻֪ãʹƣרҵعǾԲôġСӻص칫ң˵
Ǿ͵ȴɽǱߵϢȷ˳ԺپһĶ򣿡źʵ
İ³ֻҪ辭סο飬ҲûбҪٲȡʩˣǵΥɾ̫ɵ˼
ʵأСӵҲԼ뷨ϣͳĵʵɣسͻǿѹͷߣ˼ҵĵҲ磬ܵô죿
פܱ˾ĵϵеܱӣͬһģܱסˣҪ鷳ж鷳㲻þ͵óܱ˾ͷʲôζ
ɾʱһ£ûôģȻֻѾˣǾų٣ʲôطȥʲôϵЩճ켣õϢ
ɽǷƽ£Ҳô֣ǣ浽ɵ̫ˣʵݲ۹عʧְƻ̫ǿɵʧҶõС˵
ôвɣ
ǻɣҲûģƾ޾ݵģͿԼ鱨룬͵һ񣬻ǻеվĴˣ
ҳ㾭ḻôɳ裬Ʋûеģɰ⵹˵û֤ݣ֤΢һ㶼У
ײǽͷײǽҲͷԵ
ɶźҲ֪СŮ˷ǳĹִľȻҪһߵڣϼָӣץʵ񣬱ȴ͵͵ĸӷһġ
裬ʦӵʡصɽǣ㷢˷ģԺֱֱվϵ𣬻ͨó׹˾;ֱ˽ҲǿǸϢ
ëҲһݵģϰ⽻Ժϵȫ飬ֱ㱨ˣдɡ
ϰҲ¶÷ǱС飬ûҪѾ߱ʲôвˣֱ׼ΪõļĿ꣬һϷܲջ񡣡˵
ӵʦᷢĵģ֪صֱ˴ϰרְ飬ʱ˿
ȻҲëʷĹգվԼʦôģ˵Ҳûô㣬˺١
һ׾ܵĵ룬֪֪֪֪ʲôʱԲܼɻĹͨ
ʦڣѾ߱ศɵĹϵ῿ĳɼϵõã迿ʦͬ࣬˫Ӯľ档


߰ʮ ļ 
СӶҲȡʩҷǸ£αĵλԽԽߣǣĹϵԽԽǿվ鱨棬кܶ˶ұźСͬǡ
վκλ˵ҳϣαĵһŴ󺺼ҲУ÷ѿȨοˡ˵
Ҹее֣פܱ˾ľٽ൱صģҲ˵Щõľ޴棬Ϊ˾ӣҲӦò˵ǲǾͳع
פܱ˾ȨҪֹСǺܼ򵥵ģΪʲôֱڣҲûпκζأǸ㴫ݸϢҲðЩ˵
פܱ˾йϵֱǳĺ԰̸ֹǳ⣬ϵ±ÿµľ޶ֺιĴãϵ棬ܱ˾ûô˵Ŷ԰
ܼ򵥣Ҹղ˵ˣձ˶Իȫεģܱ˾Ҳε飬ºʵһݣǰҿܲǣû׼Ѿչ˾ͳعεǺбҪġ
С÷ص鱨ˣľٶζŵõɾнĬ˭ҳеǾͳعĺԸɴʵ˵
ûб⣬÷ػפܱ˾Ժ󶼲鱨ңҲϱ߲㣬Ҹ˵ֻҪȺ߼ûб滻ҾǾ԰ȫġ˵
СҪܵǲŽмأڻֻԼֱ֪վ˶Ϊڼ㣬ֱĵڱңûдϰ˭ҲôָǾͳعЦ˵
Ϊ˱ԼսعϰҲǷѾ˼ˣܹûк֮ǵĺ͵ǿݵľԱܣܹõֱĵָϣ˭óû취
Գ˵СӵĵֻһСΪ£Ӱ쵽ԼĹ
ڴȥҷ֯׵ʱ򣬵һŴ󺺼ܵ˻УҪӲ족е繤
ίԱľרԱʷҲίԱỦзֻʷȻҪȺ󺺼ġӲ족òΪƳԼļƻڣȺҲˡ
ίԱ鳤ȻҪͬ󺺼Ӳ죬ҪϢʮŵİ칫ġ
Ⱥİ칫һǰӣÿ÷˴ɨԴ˻Ǻģ֤ǳ
ϵܣҪע㣬÷鱨鳤СӣƺǶˣǰʱܵޣȻҴعܲʵķǳϸְ϶ˡ
ӦعܲĵûʲôֵܹΪṩϢ٣ΪǷǳΣյźš
СӸңĿǴŴľͳǱعȻĻĿ֮һһعܲĸ߲㣬Ⱥǲ˵
ձŮ˼ֱǷˣڻʱ̫߳ëˣԸ飬Ӱб¿ˮ̣ΪһСС鱨鳤жٵλЦ˵
Ů˱ȵӻҪţû÷ɾҲûǰкҵİ칫һָҵĹλعܲķʶģһ㣬ͷˣϹĹۣȺ
ҪӵģΪʡʡϯίԱ鳤ͳƲعܲΣõķ⽮ԱȻһձŮ˵ָֻţֱڴĶ⣡
ǰӰٽɾ̫нҲûôе衣
СΪʲôҪôͼĴأ
عܲ÷㾡Դߵ¼ϵȺΪʡϯλȨְձ˺ͻûпɱԵġ
ΣȺڵʵͣβѵ֮ƣ÷طָôϣһɾнͷۡ
÷ǷֺͼӽΪձģȺƵʡΪҲԣݣȴǺͽ귽Ÿɡ
ɾнΪ߾¹ʺͻسܵ¹܈u˵ıԹȺȻôСҲô
ˣȺҲǽĸ߲㣬ôܰһζûе鱨鳤ʲôʸôعܲΣ㵱»سأ
СȻǾְְԱûоΣʵձŮ˵ĵλܵ΢ͨѶʿԼŮԣͳͳھΣûʸӣӺʹӶΣ


߰ʮ ļ 
Ͳ˵ˣȺϷǳϣ֪޲޲Ҳ֪ŮСۣûҪ
СȻо⣬ȺشݣȴûõһõϢҲǰʡ
ȺֹǸعʱعְҵĶҪרѣСֱĳ
֮ĸСӣԴӾͳһظ߿λعܲŽ硱ľͳǱع˴ϸµĵ鹤
عܲͶϺͲ߷ԭͳععܲ¼ԱȻҲڵ֮Уһһγ
õĽǣ赱ʱֻǷƳ˽棬ûʸӴЩ鱨жϢҲû֪ıȶԺѯйԱȷǴ硣
Ů˵˼άǿɲһرСŮԸƫִִϣ˼άӻҪˣ˵ЩδšЦ˵
ع֪ܲƨô˵͵ôܵȥ飬һȺͷͷеһ𿪻ᣬӼֱǱżˣ
˵䲻ģǵܻ˷Ϳôĵ鴺磬㶼㲻أ˭Լ鷳٣ǵ˻ˮȻˣҲ˽̸һֱҵɾҪȺ˵
СӵȻ˵ǵ裬ͼͱ¶ˣҲóĲ轫ܵظţһﱳĹϵһҲǼֲģˣعܲں޵פأǵ鴺Ǳع
ȺҲҪע⣬عܲͷĿǶȺĲΣĵĸ飬Ե˭ǻеʡ
ʵϴţعܲǽɣȺļɻ䣡
õأȻһ˵ļһûбƷ֪ˣʵǶۣ
ֱڣȲ֪ʲôʱģҲ֪ڲڣǲ鲻عܲǨ¾ͳ
Сӵ̸עûʲôôģ˭ΪνĴ磬ʹԩ޳ģǸ͵Сۣûµ
˵һЩԼĲ²⣬ȺºˣҲóԲ˶ߣôҩأ
ϯӲϣҾʹ㵽ȥµףɴͻִ򽭣֯ҪȫתʮСʱ޲Һ͹ض˾ǩʽЭ顣
վҲ֪ʵߣͷϸҵĿ޲ɴȻ˵ͳʡ
Ҹÿдȯķֺ죬ϣܱҵˮ䣬⣬ϾҪʼӻĳ«γеʳΣҲǳڵҸÿһǧֵ
ǣлͻеķֺ죬׳ɱҸÿǧٿ飬ʳεۼۣһôҲǧ߰ٿ飬ÿ־׬ٿ飬Ϊʡķֺ죬ۻڵķҲ㹻ˡ˵
ǸȺάĻرֱӵЧµľǻǮֻҪܴﵽĿģǮʲô
ڳ«γԼһƬһִεĳɱԼʮȯȡķʽǶͶãÿιĳܷͣͬʱú򳧵ķʽһġ
ȯдȯĲǧʳ㣬ʮȯѣú򳧵ķãԺ粿һǧȯ֣øûġ
οձԼӡֳƱԺȱȯˣܱ˾취һһЩӦûʲôѶȡ
Ժ粿ܱ˾֧֣˰ǲýģҲû˸˰˵еÿְǧԪҲǮֺ죬ǸȺûзֺˣǲ
һǧʳΣûԼ˸յõĴﻹмСǰܱӸӳ«Ҫġ
⼸ĵλúܲͨҲ㣬Ͷʽ޲㽨裬һǧʳɣŬŬǧҲѡ
Ǯǳ׬ģֻҪͽܱùϵͿˣֵԵĽףܱӿ϶ǳϡ
ʳΣ͸Ⱥһ飬ϸˮһϵǮĺ£û˻᲻ϲ
һǧʳÿ׬ʮƺ࣬һɾʮҲһǮллϵˣʲô¶ң
ģһȥ͸ļ֯õˮ磬Իȱϣ⣬Ҹ֯ÿ²һʮִ׵ʳ֧Ԯʾ壬ҪһǮ
Ȼ֯Ǹض˾޲Ǵ飬ҰίԱûյ޻Ҳȫͼ۴㡣
гÿ޻ٿǮҸʮǮձչ۸񣬵˵ʱٸ㲹ɱ͸ˡȺЦ˵


߰ʮ ļ 
οشϲȺû뵽Ȼָôĺôһдȯʳ۶ʮдȯǰװڿڴûʲôľ޶Ƹ
Ϸ֯ˮ磬˭ҸĲҵˮϵ磿ȺܱҲˮ͵糧˵ģΪͨó׹˾ʽϰܹǲ˾
ʳճȱٵıƷڻеͳʣϼţжٻȥ
𿴳ֻԪÿֵ󣬿ʡصûʱҲøͬĿİԪˡ
ֻҪʳε򽭣Ⱥֱ֪ͨǴͷߣʲôöûУһİٰʮԪ䵽ǮҲ١
ȺѵһԼЩ˼̫֮ˣԼװ׽Щ˵ȥ
ͳ¼ϵʵںʣҪڳҲе㷢ھȻ͹ض˹ϵǾر
֯һأ㣬һһҲһףǾ֣һ¾һʮ֡
ûϵʡǻ֮磬ʳ΢ʹ㾢ܴϰյѹε
޻չȻ󲿷ձΪ޴ʡʡίԱҲԼԴ
Ⱥһķ֯Լһͳ˽ܵӰ죬Ҳвٿҷ֯޻ĳɴ˵ͳ߼ۡ
лİʶҼģǾͲˣȵޣǵġ˵
ǰҴ绰׼þƺòд㣬κĴբзҪˣóʡȺЦ˵
ʮعܲʵפػصսž˵ӵ˴ӵµġ
ֵǣϢֻм򵥵֣Ķβͣ
СΪ˶Ը㣬˶׼ģɽǷͶֻһڣ鱨˼ԣ˸㣬Ķβ˵ĸҵġЦ˵
СӵִҲú׼ĿͶøֶ֤ǵõɣ˿˸в
ڻпиֹ⻷ӳɵģǺܱ˾Ĺϵ㹻һǿǴ鷳¡
ŮǺܲ񣬸ڻмңӲСҸظ߿δ绰Ҫܱĸһץ̿ʣľϹӵĸ߰ԸҽʰˣСӵܱ˾˵ʱ򣬰ġ
ȵȵȣ󺺼Ӳڼ䲻㶯֣ɾ̫Ҳڻأ뿪Ҿʹ̼һ£Ը񣬾Գܲס裬ʧȥǵ£׷󡣡˵
˵Ϊ뼱ҵ֤ݣͶ֣ʵ
˵ģ϶֪ҺܶܣҪ߽ݾ͵ö֣ڡ˵
νӲ칤ʱ䣬ʵҲûʲôÿģҪο첿ӡӺվȡ˵Ľܺͻ㱨˵䲻ʹĻ߸ѡ
ض繤ȡĴʩͬ޷Ǿʽ֤繤ĸ߶ӣԻرĴ֧֡
˵磬¹ãٿ˸ֱءرҪ쵼μӵҪ飬Եαλ֡
ڴᷢ˽ָǵµ˼ĲԴأе繤Ҫ˼뷽֣ҶԻرĹ߶ȿ϶ͱ
ϣ¹Ϊʢᣬιٵȼľ˾˵ҲǽίĴԱȻûжʵȨɼȻ쵽š
ͳ±ֵ̾ĵǺܺͰϯ˵仰һȺαĹԱǣ۾ˡ
˼ҳģŸʱɣȻһ΢ĩûƷعܲ룬ֱϳΪ߲㣬ιٰǾ˾ҿ¬ǺίҪȻͳˡþֳҶѩ˵
˴ֵҪ쵼϶ûʸβԶأر鳤õίԱҲûϡ
ؼӲ죬Ϊ˱ʾأפվĸ߼˼ҪȻҲǿ쵽һλ鳤Ķλڳ¹
ÿӲ죬÷صĻسȻҪͬģҲǶӵĿģˣɾ̫нˡ
μĻеʮ˾ïн½ս˾нԺ粿̫̩н½ʡפس鷱ٽפܱ˾ľٽվռ˴ϯλá


߰ʮһ ļ 
Գ豻Ϊľ˾رĹԱǼĽּʣ˰ٵʵȨְʸǱٳϿɵģ
ͻιٵȼΪίԱԺ˵ܻ쵼㣬ûжԱȾû˺Ⱥ˶ʮʸԿ
˾о߸ˣ϶ҲǻоֵĶͷ˾һСﵽͷϣ¬Ӧζǲܡ
ίֻιٵĴȼǼι٣ɲҺͳ˾Ͼоھ˾ϽҾԷָʾ¬ӦЦе˵
տʼ齨ʱڻٿ飬¬ӦҲǳ˴ģˣΪί
Ҫһι𣬶ίαĵڼ߲ͬһ¡
ǹٳϺˣԲף˼ҵְǱߣҲҪΪ˷ɧһĶҪģСº÷ϣǸСۣ˵һԼξֳǿһѣ
ҶҲĿŲҪûʾĽǶ࿴ҲϡֳЦ˵
ȷ軹ȱݵģǼ˵վĹϵӳɣûˡ
ƣձ½ձĽ죬Գ趼Цľܱ˾ٰѳֱӰԼߣִ˭У
ɱңʲôʱԳ˾ˣֻĽижˡҶѩɼæ˵
ҲеûڣϹ˵ʲôǻӿڳĽѵˣЩĶһҪˣԼԺ϶ʰ¹ĵϵڻ˭ܶԿˣ
¾ʾǷǳεģԺڻеضǰ;Ҫ̫ƽһЩС飬ʱίʲôҪ۹ŵóԶïнھȴԳ˵ôһ仰
赱Ȼ֪ʲô˼ïнȴΪ֪ʲô˼˵˵ȥһ˼
лµοһжǵ۹ģԻʾʼձŸж֮ģȻһȫȫΪ۹ĳɼΡ輱æ˵
ľΪܱ˾٣ֶεȻеǣСӵΪѾ̼ˣȻҪ
ȻھͲйܣǶԵʮ˾ïȴûƣ÷غݺݸһ״
˵Է鱨Ϲ֣û֤ݵ¾ͻɳǾͳعչ飬չȥƱӰ쵽ĹԣԵʮĺڱϲ
ï½ĻԺţھĹϵȫѹɾ̫ɣ¼Ϊ
Ļͨó׹˾ǵʮ˾ҪģҲҪսʹӦ̣Щ뽯ͳ˽ԪΪʾЧˣôǾͳֵǱعأ
Σܱ˾ظ߿εˣ鱨Ȼ˽񣬿͵۹عǻһ𣬼궼û˲Ǽֱǲܵ飬۹عľԺרҵô
οǸܺõ̸רΪҰɽΣȻСûкøУĸ˿Ŷ衣
ֻҪ㾭ס飬ʮ˾϶㣡
þûгһˣǵ׷ܻȥһôȺ롣
鲻ϵֻèˣڻɣߣؼҲûʡȾأȺЦ˵
ʱڵĹԱǣرǻеĹԱǣϰߣÿοһ𣬵š׷ܻȵط浽Żؼң˭Ҳˡ
ƽʱȺڻҲеˣֱȺĳԸԼ˾ͱڣʮ㵽׷ܻſڵš
Ǳ˸ˣ·˵
ȺֱӳСģڻУҲǾְĹ۲ΧҪȺˣɲֻǾͳ֣
ӲСȻҸңҵǺȤ֪ǺηʥȺЦ˵
һǸٲпڸң赭˵
㣿˭ıӵȻϵȥĪǣǸСӵȺȵʵ
һ治عٮٮߣһ˵̲µСϣжǿν൱˲ˡ
ǲǣȵ׷ܻᣬҾ͸ظ߿ε嵺ïγ绰˰Щһץܱ˾̿򣬽ܿͻ֪úϷ˵


߰ʮ ļ 
ͣ׷ܻĴſڣȺ˳ŵһȺåƦһкӭСϽ뵽һܣλ׷ܻǹеĹ˵һ㶼У
ûʱ䣬ʡ́ҲһЩ˿͵ע⣬ϰϰӴȻѰ
ʡձ˵ڻкųƺڰͨԣֳдлзег˴ֵľֳЩسˣҲӴ
ȿȺͳ裬˵С˺ܶ࣬ЩˣҺ档
赹νȻͨ죬Ϊ˲Ű裬ܺ˵㲻Բʲô鷳Ҫǵڹײﶼð־Ǹӡ
ȺͲһˣعܲڻеʱɱ˲Ѫ죬ֱ黹Ҫ£˭ﲻð
ûϰ͵ʡ棬ųĸ첲廹ôԲ鰡
ѹ˼ʡܵдлзегؿúأ͵ûɲ˭еģ
ĸ¥֮󣬴ʱһƬèͳĹϵڻǿֵİԡ
ÿγҪ൱ټģ׷ܻϰͲˡ
бҵ˺èһ׻԰󷿣ʱȥסʡԴȴûзӦҲûԷΪ´󳳴ֹ
嵺׷ܻϽͣһʮ·ڰСʱˣ鷳˰ץܱ˾ʵô¡ŻͲ˵
Ҹ㣿ӵǲСģ˰Ŀץû£֪ôǲأ嵺ïЦ˵
ŵĸˣȷСӵһǶź⣬ֵӳ衣
֪ʱʵʩΪϢй¶ӵģҪǵֵǻҪ֤Ͳ⵽ΪѣҪ䵽ܱӵƤ֮ġ
ţҵ·߳⽣еˣź⿴ԶĵطС̯λͿ³˵
׷ܻձ˵ĹϵУΪ˿ͣΧ·ŵģԼõ£ʡ˲ãͽȨײ㡣
׷ܻǻģĳҹܻΪһۺֳҲ֮Ϊߣ컹㣬ǳˮԹﲻΪҲһЩѡ
ǵ˾ͱҪԷģ׷ܻĴ֡ԱȵȣҲǸ
ЩСĳ׼̻մ׷ܻĹ⣬ڴŸС⣬ŵ֣ͦʡҲüƽϣ˵Լҵ𱬡
ڵ⽸նźͻȻһվԼԱߣ¼µܱžͰ˳
˲ҽܱǰȭһ٣ȻӵĳᣬܿͿˡ
ҿÿ찡
źҲػģʻǰһĻ棬Ȼӿʼ⽣
ôôʱ䶼ңҳ㰡Ц˵ֻŻ񣬸ѩѡ
˵̬Ѳ˲ɺ룬ɳϣһɳϣһٶƽ׵İ칫ҰӵԼռ䣡
Ⱥʡˣ˸ɴ͵¥ρİ칫죬˶ʲô赱Ȼ¡
˱е϶˹ϵҲǣҲνˣô˵ԡ
ʱеæǵƽǢ̸ú̿ʳΣŵǢ̸ʽڻû죬ҾͲ㲻֪Թһ֪ĻΪҶʼˣƲƲ˵
ҲҵɣҿܺܿҪʡˣܵеȶԴ˵
Ҫʡ飿ʵ
ʵҲе棬ԷޱǺϵԁĸԣܵڲ飬ѾǺѵˡ
Һ鱾һʽףṩãҸӪϵ׷ܻᣬдлзегᣬҲýֱϵˡ˵
èܹڻе࣬Ƿǳģ൱ɫܰ׷ܻôֳľھ̷Ҳ츳˲ţ̫ðˡ
ڴ·һԣú̿˾Ƹнʮ򣬸˾ڻеúӪûǲ֪ŵһڣӦˡ˵


߰ʮ ļ ʮ
еú̿ҵձ˿ţձ˹ú̿ӻ˵УȻֵúţ߱ú̿ʸĳձˣֻжʮһ̵úš
úŰú̿˵Լҵú򳧣ƳúӦεú꣬ú۵ĲǣúҵԽԽߣ˵۾ڶţȴǸɵû롣
֣ԼӲǿ˵ڶЩҪú̿ҵˣ϶ϵߺţ뷽跨ȡúȨʱҪһΪú̿˾ľ
дȯǲֵķֽûаȫУÿǧԪһдȯЦ˵
û⣬ô˵ˣ͵˾פϤҵ񣬵һú¸µʮ˵У㻹вһʱ䣬ҵð۵㽻
Ǽҵú꣬ж̺̣úҵȶֵ˻࣡˵
ҽϾͺʡ˵£ѶᵽбҵĻ԰󷿣˵ݲؽҾǿ۲˵
ȷʸ˵仰ȫҪյĴԹܴбҵŵֽߣ
˵ĳƺſɲеģ޸ʡǶ˵ʻţϣΪ֮̾ϢѣͳߵýǾ˵޸ǳɼǺε֮
ݲؽȰģڷ㰲һݻıһԭһ˵סլܲİɫвƺͻ԰Ҳȱʱ£͵͸Ƹˣ˵
̫ҲǸ⣬ͬ۲ΪÁΪԼڻǸѡ񣬲ήԼеǷһױʲô
÷鱨ŵ񣬽ܱ˾Ͱʵ˵ˣط˼һƤޣƤѪģҪû÷صݱӻˮϻʲôģóζ
£СӾȻ˶ų¾ѾΥ֮Эô嵺ïľеסʵʱѾҹˡ
Һɾ̫ɶһʱ䣬Сӹˣѵһ٣Ȼ÷顣
ҵҲ޶ȵģôϺȣɾ̫Լǲ˾һľ˵
СӣȻûûˣһµʱ䶼Ȳ㵽׺ͳʲôޣҪزɣ
ôţ÷鱨ŵݣ輴㷢Ҳûа취㲻֪ܱ˾
ҵ¾⼸ʱ䣬Ѿ˽ظ߿εԱһΪԲǴ磡嵺ï˵
Ŷʲôжϣ˵ľ˵
СĴ¼Ҳܱ˾ǣǴ磬ܱ˾شʧְһ׷εġ
ľе£ظ߿ȫҵľڶᵽ˰칫ң뷽跨ĶÿһԼķϵ۹ܱϵͳȷʵû˽ġ
ʵܷ㣬ӾѼϢԼжϣΪŲ鹤ṩ˻ҲԼ˴ʱ䡣
Һ˲عܲתƵظ߿εоڣЩռģļ˴о漰Ĳ֣Ҳɹ
ԭͳֻһ¹ĹŴǱعʮµʮʱ䣬ͻһϵṩһЩ鱨رжϢΪ˵عܲжʧ֡
ʮ°굽ڣҲûкͻһϵȡʱΣʱֻعܲķƳûлЩϢ
ȺԴķǣܽӴôܵ鱨϶عܲвϵ쵼Ǹ߲ĸǸɣǳ衣
عܲÿжǰһСʱ߰СʱŻ֪ͨԱݣˣ֪ߵķΧǳС
ʱ䣬洦ͨó׹˾ҵ񣬺ٻصعܲʱûʲôλϵҲǳжӵĸ߲ܲϤ۴ʲôǲܵġ
ӵķǣضھͳع߲ܲУΨжܶӳ־߱ûץƾʵݡ
ֻһη֣־;ͳ˶νͷ˵Ϊ⣬ɺҲֵûɵġ嵺ï˵
鱨ԴܸӣϢǴı֪ģǴӶīļõǱɬ׼ξİ칫ң־Ļ㱨
ЩԼ˵ͷҲ뵽ʱ̫˶ǲϸڣǲ̫ˡ


߰ʮ ļ ʮһ
Сӣľ½ɾйԼܱ˾Ѿͬⰴļƻһʱ̽ķӦΪʲôҪһ٣˸ټ嵺ïɭɭʵ
嵺γ̽ûг֮ǰܷɶԳļأһǷֹѣһѰҸ֤
ǾͳֵǱعǸѲˣ̽þܳɹҪ켣ѰһᡣС˵
Ǽ裬еΪĿǰԼƶϵĻϣòκЧ֤ƾʲôͶȡֶΣ
֪֪ԻеפҪԣҪ֪ڼΪǵ۹ĲΣƱӰ쵽Ե۹ҳϣӰ쵽еפսʱϣ嵺ï˵
ҲǸˣֻҪǻ˾ͲܵõΣ۹鱨ҪĽܺʵϣ嵺γܱ˾ôӻͲ¸۹ʧ𣿡С˵
˸£嵺ïʢŭ֮£̧־͸⡣
СʵʵվŲҶפܱ˾һСС鱨Աʸһܱͻ
ظ߿ڹҪЭ÷ص鱨ţɵӶ֪طȫһ¡
˼ǴӪǲʽȨĻе鱨ܸˣǲıĲıûʸᲢۡ
ֻƾŵ۹ԼʵܿôռܻȡۣңΪʲôضҪ޹ҪʱзҪֽ
ܱ˾֮Ҫֺ֧ͱ裬޶ȵΣΪΪ۹ÿֵԪսʣòҲǻе½פĹʶ
סͩ͡㡢ٿɰǡԵҪԴЩǷսɻȱ֧ţһ˾ռ˻е֮һķݶʲôΪʱع£ľ
ܱ˾ȷǴӻͨó׹˾ľӪеõ˺ôҲһ㣬Ϊ۹ˣΪЩʧϣʹ˽嵺ïŭ˵
ظ߿γ칫ҳСӣİӡ嵺ï־̫ˣ
ߵ·ߣֻͳõˮ˸ܱǼЦıۣͷ˼
ʱǰصˣʽװôŶˣҲûмܺȡ迴˳Ե˵
ԣú̿˾ڻĴ·ǰһóУܱ˾ʹá
ҿǹ˾ľŹ˾أΪʽװԶ۸ʺ̸Ц˵
ĴţǺʱҲǰʽͶ̿װף仹һϸϸĺɫƤ˹̶װεã˿ǳˬ͸ȫû׷ܻϰǧĵķɣһ˵ζ
װڱĵط൱ۣڻȴһҲϡ棬Ϊ·ڹ磬еˣЩӢŮ˼ǲ۵ģʱ䳤ˣеʱŮҲʼʽװ
ڿʼú̿˾ʽˣĿǰԱǴӻͨó׹˾ʱﱸģ˲ƵˣĸλԼƸǲ㣬ҹ˾Ŀһˡ
˾ҪתҪ߸ɣһʮͷú̿úƣǸúƣǸúĹƣǸúۿƣҪģپǺڡͰ칫ҡ
Ժͬ˾һΪ⻹Ͱ˸ڣǴ˼ҵԣ˻鷳ʰʱ俴ȱʲôð칫ȥһٰܺȥ
ס˾ʮžпҵ񣬵ʱһгվĸ߼ʡر𾯲ܱڹ˾й̶ڣʲô˵˵
Ҫ˵ЩﱸԱĹúܲģľ칫еľƹźƺ;ƱѩѡҶȡǵӦоУʻ
İ״ɱϴһ飬ˮ̹֮󣬸һ裬Լȴ˱
ǰ裬ϲߣǳΪ˾ȴ˳Ķ棬̬תĺܿ죬ʲôʱʲô飬Ƿǳзִġ
ú˵˵ú̿۵ĲҵġЦ˵
ǸңҲߣΪҾ͵ȥޣܻҪȥޣҪʱ䡣
µ֮ǰļɴҪ˹ִǳؼպ޵˿ͲҶҲҪ͵⣬Щ鶼ѿء˵


߰ʮ ļ ʮ
Żֵɽǵ÷鱨Ա䴬ӷ˻УҲ˵ԳĿһ̾ͿʼˡֻҪͳֵõϢٵͷӻˣ׾ҵǱС顣
ɽ¾ˣθŴȥɽͻ·ϺͽͷĹУûзʲôСʵ
СӴӻеĴ󲿷ʵ϶ǻˣֻмձǺ緢չġ
ЩԭСڽǳ˵һĴŽǷԵĻҪֱǷǳѡ
εһձɵɽǣͶȻǽڣһҪ鱨С鴫ͼһǰй۲촬ֻͷ
鳤ûκ쳣ҿԿ϶еĴԱͨˣûܵרҵѵоֹҲڼӺ̽Ǽð١
;ͳֵĹϵȷͷƵֻǼʣ˸ǼǾͷҵҲûм顣
ҽͷʱǱСͬûڼӣĿǰΪֹһжֻеźķչˡҡҡͷ˵
ʲôСתͷʶź⡣
Ȼܱ˾üӳ裬ǲܷģܶţֻλһЩձˣΪ˱鷳˼Խķʽ١
˱棬ϵŻ½ɻˣ÷ص˸绰ȥޣûڻУź˵
פ͸Ҳ湻ģܴ˾˸棬ʱжƲѵʱִֻжżƻˡС˵
ֺܲõԤУһżƻ̽ܵòҪĽܲģҲһ֤õѡ
鳤ͳɲǼ򵥵˹ϵǳ蹫ݣץ֤ݣҪǶǻ鷳ġźüͷ˵
ҪСʮ˴ŮԶʺˣûҲҪ˼ҵŮˣϱӺʲôޣ
£ŭܱ˾СΪձ˿ֻǰִ֣µˣҪʹ㶼£
Ϊ˵۹棬ðֵõģֻҪץܹѺ㣬ʲʲôֱӴĸɾ䣬ٴıҲ޿κΣʱڻҵһˣǿɲס
Ժ֪ˣֻҪˣҲû֤ݣܱ˾Ҳû׷ǵΣ÷زܶģǵ۹ĲıС˵
Եģ֪Ҫұڹ
źձŮ޳ܣҲں³ǿͰ齻Լ
ȵһж¶׷ʱԼжԱͳȫƵԼͷϣ
ĵ̣ϧӸͲˣΣվͰ롢ú³
÷鱨ڻеܹѺ㣬ӶѾ֪ˣҲų֪ˣϢ߸ץ˻ûпʼʣձܱҪɱˡ
ʵµһ㶼ûСӼȻôţҲȷôģظ߿Σ嵺ïǶĵˡ
鹤϶ҪķʽҪһ£ֻҪܹȫԼʧʲô
λߣΪĿĲֶΣر鱨ֻ죬Ĳֲ
ض˾ľ֪ͨңԷѾЭ飬Ϊ׼ǧɴѾǰӪڸۣԼڶʮҵִ򽭸ۿڡ
ʮ֧ɴڹͳĿǰѾ˰ǧٰʮ鷨һҴȸͳַ淢һɴһսʣ޲һ˵⡣
ԷȻЭ飬Ҳܵӣض˾ǵﲻȻ˵Щսʺ޲һضҪ֧һԪͻƽ𣬽ڿ֧󣬹˾ʽҲԣ
ǧɴǧΪѹֵĴԭϣȻÿҷ֯һɴʮСʱͷϸ
Ϊ˹飬˸߹ʺ䷢һͶٶٶҪ⣬޲һҪѿغãҪǵӣԺҪԴ˵
ģ֪ķӵܲĵĺͰŷ֯Ӽ״̬
µĹ涨ÿÿ첹һΪʳΡǡ񡢷ȣÿ¶иϻһҹͣǵĻԺܸߣԲᵢ
ʵҷ֯ھ³Ϳˣڲֿаǧͷϸɹ䣬ԭǴ͹ͳģӵض˾ĶҾѹסûз
֯תãҲȽȽҪȱɴ޻ֻҪԭϼʱһҷ֯һǧ޲ûġܺЦ˵


߰ʮ ȴʱ һ
֯ïԴ֯ͳϺ֯ӳ迪ʼ컪ͨó׹˾ıӻ˰Ǩʱ䣬ûͣ
һ๤˶Ǿϸѡ֮ȱľǹˣѹҲǷǳģһ㶼Լķ롣
𿴷֯ӻеޣҪķ֯ȴеǣ߸ãÿ»ܻؼĴΣսʱҵĸλѾζҪЦˡ
֯Ǩʱܱ˾ķ£Ӣ֯˴Ļܵõ˼ߣˮ緽ԴбֻҪԭܹϣǲõĵġ
ҴͲķ֯ûж²ǹͳȱ޲ΪսԵʣ֯ĲԶԶ󣬿ıƷ̻޵ġ
ĵĻԴɴ޻Ӧ㣬Ҳ֪޻չȨձķ֯ҪͳʣҲձľӶߡ
ֻССֵĵûйϵҴͷ֯ÿļ侪ˣҴģڲչ޻Ʊػձ֯ͬҵǿҷ֯ӻаǨޣΪԭ𣿡
ҿҺ͹ض˾ʽĺ԰ѹɴ͵ޣҪȻﻹǷš
룬һָҸǴ룬أһͥͼ˵ϣϵĵӺذ˵
֯ٷ֮ʮŵĹ˶ŮҲҵɫҪΪܹҺڣ˭Ըӻиް
ΪԼȻЩ˴ޣôάٶǿȥԣΧڣܵĶṩ
ǶĿǰĻǳ⣬ûеƦåûα裬енҲʮдȯѾһرʳã׷ǲҪǮġ
ˣиҵú˵˵޵׼۱Ȼб˺ܶ࣬дȯһʯף޲ٶһʯףܹס
ǣձ˶Իзĺϣ˽ЯףҪûպʹģȻ󣬵ǳҪܺ˵
ǴУȻǸߵףؼձ˰֮ĲܿغϣײٵձǵͼչΪеʳܵƣӦ٣۸϶Ҫǡ
ʡĴ׼۸񣬾ûлôߣٵǾҪصĲۣ״ػС
ºð죬Һܱ˾кˣǻؼҵģͳһڻУ˭ҵĳ
Һ˵ϢȺʡֱҵ壬ÿ¸ṩһʮף֤ÿÿһ׵ĲЩǶؼҡ
ίԱʡӶʳ٣ȺΪʡϯҲдԴһÿͼʳҵķ֯˿֯˿賧ȣʳü׷ҪǮÿ˸ʮ׵ָꡣ
⣬ίԱʡӶ޻ҲṩӦһ۸˵Ƿǳʵݣÿֻʮ飬Ҿö£޻˻ĳɴ˵
ҪĲҶ˿ѾװӪڸˣǲף˿˿֯в賧ڵ⣬˿ͲҶڶǸߵƷˡܺ˵
˿ͲǸͨϰմģӵʼڣǸߵݳƷҪǻ˶ûʸ޳Уݵλ
ҶأΪܵսӰ죬۸ʱһ·ߵ̺ͣͲũ׷ƲϵĻԴȱ۸ͻȻǣ֪Ʒû򰡣
Ҳǳ鲼صĹϵԼһ֧Ӵҵӣܹ͵ۣ˵ԻеĲũࡣ
ϴ׷ܻ㣬ܱץǻˣСӵ°ɣȺľ¥ר衣
ÿܴдȯĲүټʳ۵ĳֵ߹ԽӴ
ʡϯίԱ鳤ְ棬ķֺ죬һʲԴ޷ܡ
뻹Ҫ֧عܲҪϵԼȻռݴͷ̣ܶǮȫװԼڴġ
蹷һŮ񣬻˭ڻôŵļңǸе÷鱨ŵĸˣҪͳɼȶԼλãѡͻƵ㣬ǱعܲŴľͳع
һֱعܲפܱ˾ְֺվפƵ߱пܵˣͳص㻳ɶǲĿĲݡ
ܵҲǲԸٺʲôͻҾÿҪͲסˡ˵


߰ʮ ȴʱ 
ھͳֻһ֮Ⱥ֪ԼعܲȻһͳǱعϢҲǻѴŲ顣
оͳѱԱϸһ飬ͨ³ԱҲˣȻ衣
عܲ緢ִŴǱعΪԭͳһ̨˺֮˳¹֤ʵȷ˵ĴڣԴһ֪
ͻһϵʮ°굽ʮϰ꣬ʲôʱǱ¹Ҳ֪˶ʱϸϧֹĿǰûȡκͻԽչ
ʱǵعܲͷƳҼعܲûãظ߿ε¿˻ͨó׹˾ٻܲϰ࣬ؼǣʱĵλܵͣжӺ;ӵͷĿ㲻Ϥûлȡ鱨
Ǳ־İϯֱӽ춡ī帺ģ֪ߵķΧСͳӴϣЩ¼㶼ûйϵӲͷݺ
һ֪һܣܱ˾ظ߿εĸڴγ̽ɬ׼ξй¶ѱ䣬ͳֻ鱨Ҫ⵽Դ鱨ʵ֤Դ˸⡣
ȵĹϵǳãӴǱȽ϶ģձ½ʡ鱨ѵع½ʡפغ÷أǼලعܲԶתҲԱҲûзκ쳣
Щ鶼عܲģԼ鶼㲻ʱˣСж౾£Ȼ϶Ǳعֱ˼ȺЦ˵
֮ǰֻͳֵĵײعɱͲк־ʿ̤ϰյʬߵڵĵزְҵԺڰȨܴɵλƫͣϰ嵽ֻǸ½ٽΣԵӡ
ȺΪαҪίԱ鳤ʡʡϯαڲҲĶ೰С¶⵽żˣӵԱ˵оֹ˲̬ĳ̶ȡ
ƫƫСΪձ۹ֻȺصһ֮ǰ̬Ⱥǹ֣ͶŮˡ
ȺСӼȷУ֮źϵʶųСӵۣعܲͶϵˣˮø룬Сӵ˼άʹ֮Ӹƫĸݡ
˲֪ǼĪΪ赱ʱȡжܶôΣмѰңµľ
˵İ³ַָʾī赱ʱڣɵɣ
־ɬ׼ξ㱨ǱҲɵɣ
ϧСӸ㲻ʱϵҲ޴ֵǷ漰Уò²ʵԼĲ²⡣
űϣҧҲĻţҸ˵СȫƾԼĲ²£˼άҲڻ˼άֻҪмҺйôͲҪôʵ֤ݡ
ˣǻӵĻеаԵĻʱûٳԿͷԲŶҲȡ˼ֶΣɴҲ֤ﻢˡ˵
ϵܣԽżʱԽ᷸СӴ˿̵̬ǿõľᣬƼۣ϶ȡĵֶΣҪסǧܸʲôڣĶߣһ͵ñȺ˵
Ⱥ˵ΪȻ޴Ųػˣؾܽʲôʱɻܿͻᵽ޺ͻ֮ĵ绰ֳͨʱõ绰ϵ
·¿ú̿˾һҽԣú̿˾һҽúҵ˾տʼʱûע⣬ԣú̿˾Ƹʮú׼Ӫҵ¿ʼú̿ǵߣҿʼҹ˾ı
ԣú̿˾ľǻĴˁ׾֪Ļϰǳ裬˵ĹϵѾʲôˡ
úҵ˾ϰĪǳ¹Сˣҹ˾йٷʣʱú̿ҵ˲
裬ձú̿ҵѾʼˣ˵˾̽ҶƵˣĪҴε绰úŵĻҲͨϵѯ˾ֱƵ˳¹ϡ绰˵
ʱҪǣÿҵ׼Ƚǵú˵УǲŻżڲס
Ҵ㵽ʮʮٻػУǸʱͶסѹˣҪԳ档˵
ЩֻҪģǵú򳧿ɾûˣ˵
ұҲûбܰǵϢͨúĻú̿ûʲôϰ
ҲǿܻȡеֶΣܱ˾ú򳧣ʱȥƣеĹˣµнˮշ¸ʮſ˵


߰ʮ ȴʱ 
νûбܣʵǲȫȷģӷ˳ǿúú̿ǣӽú͵УȻֱͨӪٵϰյļһȼϲҵ
ǲҵú򳧣ֱҲ֪飬ܱӸúӹ㹻ú̿㰴ձϸúȻÿڽһΣú֮ҪʲôطǾͲѯˡ
ۿúú̿ⲻܣǸ۶ѻɽúҲܣֻҪĵ飬Բʲô¡
жϣӻеú̿ĵʼ飬Ȼõ̴ԼҪʮʱ䡣
ΪʲôҪôʱأ
Ժ񣬿úÿֻǰչ涨ú̿û𳵷Ǹ۾ͽˣ֪ǻеԣú̿˾ա
ջͽ㣬ȫͨ粿ͻ粿ڲڸָ˵Ϊ⣬粿ٽģ
еú̿ˣΪϢͨؼ粻㣬޷ʱõֻⷽ˵Ǹʵص飬ܸô¡
¶ʮգӴӹӪڸɴִ򽭣Ⱥ͵վЭ£ǧɴ˵ޣһֱɽǡ
ͬʱͳҲͨʡʡʡ͹ʡʡվѴս͵ʡγսʱ˽硣
ɽǱ߻ûж𣿡Сʵ
һжƽҺǱСÿʮСʱϵһΣǵı棬ͳûκ춯ΧҲûκּжϣԷ֪ǱСĴڣǵ̽ʧˡԱ˵
Լҵ鳤ÿҪʮϣÿεõĻشһҲĴģʮʱȥˣԶ϶ʧˡ
鳤ҪҪǱС¶ǳǻ죬ҲͲˡź˵
УҪ࣬ôǾͳ˶Գݺҵı⡣ɽǽͳξúĳУͳֵڣÿһǱС鶼ʧ𰡣
ҪǸôһ֣ɾнȻҪԲãܱ˾ѾԤϵ飬˾棬
ؼǣʮʱ䣬ûвȡκεĴʩѾʧȥõĻᣬڳ£ҲûжӰ죬ôСüͷ˵
ǰһûʲô쳣Ĵ࣬ÿε̶бڸţҪֺܲףǿжֿܻᾪѲߵܱ;죬Ǿ鷳ˡź˵
׼ôִжżƻСʵ
ż֣ҾһҷĿȹݺȿȣҪ֣磬ڿȹ涯֡ź˵
۲ĵǺϸ£׼ֺ󣬰ʲôطС˵
ΣյĵطȫĵطѺ㶼ںЩ̫ʣͺ½ս˾ĹϵǳãΡ
¸һܹѺ㣬Ƕܱ˾ȻܽΪΪ̫ѲصƬ򡣡ź˵
ӶںͳĺǳӣôطĿģȻٶȵõ֤治ܵ˺ܱõϢ󣬼ӾܰΧ
С֪ŵźͣڻĵʱ䳤ˣҲ׵ºڵĵ
Ȼ˳ԭϣҷ֯Ͼͽ˸ת׶Σǳ䣬ֿ⡢ʳͬʮСʱһɷæľ
ֿҪԭϺͽղƥʳҪĶٷĲ˺ⶼˣѸľ񿴵ۺ첻ѣսٶԣʲôˮ׼
ʡĹģΪ֯ṩ˳ĵˮȱϵģֻѲ߶ܱѲߣܱиڣΪض˾Ҫʡ
˵ĻȻܸߣܹǳ󣬿ͶͱƥģĿǰΪȽģ޲Ȼ⡣
ᵽͷϸ˵һ޲׼ԭֲձڻеԣɴƷ㷺¿ͱȷ棬ΪʵԼ۸Ƚϸߡ
ķ֯Ӧض˾ôȾɫӡǾǶԷˡ
ôʱ䵽ˣߣҵİ칫ʵ̫ˡЦ˵
֯ҹϰҲûţÿ춼ҪѲӣȻΰѺڷá
ҪʳõĲ˶Ͷ⣬һ˳ԷأСĿֳָӣʳþ͸ҷȥ˷ȥˡ


߰ʮ ȴʱ 
ϵܣϽӵú֣ϰĵ绰˵ûоú̿ͬҵϻͬ⣬Ϳʼúһԣú̿˾úţϣ̸̸ܺ
Ҳ֪عܲڻУЩˣһǲòӣԾͰʲôȺ˵
ʮ·ݣеú̿ڵõ˴𰸣ͨĳͨԺ粿ĹϵȻÿúú̿ڽǴú򣬺ܿҪ˵ۡ
϶ִפ˾ԺָǿռгúۣԼֵĶԾú̿ҵúŶʱͻҪͳǢ̸ú۴ս
ǳ貢ڻУޣǾҵȺΪ˵ͣҪó辡ȥúţǲг۸Ͷ֮һ׳ǷѲƵġ
еĶ϶Ϊú⣬ˣձפԺ粿Ϊ˶ŭϧú̿ҵձ˺ͻ̣ǳ˳ģǲŻúļ۸һ·ǡ
úļ۸гʮдȯɸ򲻵ۿžʮԪˣȥˮ׼һһ£ȻֻһúⲻǷ𣿡
ϯձԺڸ󣬳ԺԺ粿פ˾һ¾Ƴձú̿˴̨
ѾڽǿһҴú򳧣Ժ粿İ£ܱ˾֣˼ҵصú򳧣¸¾ܴС
鲻ҵı⣬ûõģûȨı۸ҪҾ͵פ˾Ժ粿˵
ϵǧҪᣬʡʡϯûҪ滦й˼Щṵ́̿ᣬڻ̧ۣפԺ粿ŭ˳ԺžǷʰ
øң˵˹پͷˣͺ̸̸ɣҲǻ飡Ⱥ˵
ʲôƨ飬Ǹ˺°
ǾʮŰɣҵڻͨó׹˾İ칫ҼǣȺһǲײĲᣬҪάеúۣƻöһ˺ԿⲻҴ̼𣿡˵
ȺȻˣӱҪ˵ʮ̸ҲˣǸ۵ĻѾ⼸͵ǿˣûгԵͷ֮ǰǾԲʵġ
Сӣפܱ˾÷صԼѾҪˣң¾ǲų˾ͳعɣľڰ칫˵
칫ﻹ˾ĴγСӵ񶼴ŲƣŮ˾һĽʺӣڵڹƨûõ÷صɾԴײˣȻѡΪ鱨ŵ쵼湻ġ
£ҳжʧǱɽǵ鱨С飬Ϊֹûзκ쳣飬¾ȷûиͳִϢСκʵ
ϴ嵺ï̧־͸Ƕ⣬Ҳſ̹ĵļ䣬ܱ˾˵ʵһĺá
ؼǣܱ˾ѹ޷ΪɾҲ֧裬ȻмŵԼޣѾҪˡ
ڵ۹鱨ŵĻܣȻΪ㱣ܵģʵ¾ܺദյԴҲܶ࣬˾ϣǺϵ
סԺ׼Ĵ£ľ۵㣬תƵѼɽľ鱨棬Ƿسֻ߽սЩװظ߿θͲöˡ
С齨ս鱨ȫҰѧУĵ۹عɣֵǲɹģΪ۹ľжҪãôõĻɼԼ⡣嵺ï˵
װҪСӴӻˣ˵Ĳֱ̫ӣ˼Ѿˣ÷ص鱨ţٲֻ̣ҲǶפܱ˾ĳͽ䡣
嵺ïһֱ齨ս鱨ץԼ֪ЩǱعļֵϧ÷صɾнϷ֡
оˬǣ鱨ĸСӣȻһ鲻СģԸִŮˣֱ˷Դ
Сӻص칫֮ѯԼĵ̨ԱõĻشӣǱС鰲Ȼ
ɾղŴ绰Ҫ㾡жصԥִжλӵսҪٲֻеˡԱ˵
פܱ˾ų÷ʩѹˣûҵ֤ݣɾнҲסľеķֻܰߡ
ѵԼˣ
ɵ㣬عܲصǱߣԵзԵսԴըɽǱƻ񡢺ը۵й¼ֻڳǾͳǱعǰ²Ż˺ܾãĿǰЩģҲֻһˡ


߰ʮ Ϸ̨ һ
ź⣬ڿʼζˣʵĻᣬϲȡжץѶһĿʼվòġ
ץĹҪϸ۲죬ûнܹרҵѵоͳԱ鱨Ѿʲôˣһɾ棬ҲϾͳֵ·ʽɫĿꡣС˵
ͳȻձ鱨пᣬŮعΪʱĹߣ˵µ鱨Ա鱨ͳ֣һԵĹԣǾΪĿĲֶΡ
ɫȡ鱨Ҫʽ϶Ƿģͳ賯Ϧദпܾѳ跢չΪͳع˵пǳߡ
鳤µǣ漴ǾͳǱڳߵعҲǻʾĬģǶڴĬŻӰ쵽ͳֺͳĺפ˾һ׷ǿɲС£ź˵
ǾͳǱعƻԶȻͨó׹˾۹Ҫܶ࣬ڻʾڲĹϵ̫ӣѾ˿µĳ̶ȣұ
ֻҪȷݣ㲻ʲô˼ɣκֶ˵ϾĥΪֹԸǺָϳǾͳֵǱعһЩ֤Ǿʹ绰ңҹʡС˵
һͨŮˣԳЩһ֪أǸôźʵ
ȻˣǾûбҪ֪ĶʳȻٴۼǾ쳷뻦СС˵
˲֪ⲻԶֱվжƵȫʵʩӣܹС½ս˾֤ͨںԳͨ衣
ʮʮշ˻Уú̿ȨúˣȹϵϣǸ۵úѾװУ۳ú۴սҪʵǵȲˡ
յ˴ӵĵģȻںԺǽǣһֽţϸעСӵж͹Ѻص㣬ѾҲȡжˡЦ˵
Ȼ˶ԷжܣûʲôõĵģֻųӦԣͿԵˡ
ϼ·Ŀȹʵʩץ򶫽ɽ·Ȼٵ·¶ĺͬߺţϰߡ
ѡҲ˼һ·ڣǾܱ˾ڵأܱ࿪ӾܸϵΣգȻ⵽ҵı迴˿Ц˵
׼ʲôʱжʵ
֪ͨӣʮжҪ˶ƣʲôͨ죬ʱһᶯܱ½սӡ졢عͱӣз׳죬СӣҲЩú̿ˡ
һҪԺ粿ǲܱ˾ʸҰٽҲǶˣʮ͸ϵ˳ӷһ룬ܵġ˵
ְƽʱֻǼְɵҪʱ˭ҲᲵӣǣǳ׳ۡ
緹ڼ˯һᣬȻŸϵбҵϣú̿˵ĴѾˡ
ձ˹ƽҰ糤ɽ¿ҵʽɽ糤ǿҵʽҰ糤úŵ֣ϰ塢̩úŵϰ͹úŵϰ壬һˣʮ̺Ͷʮһ̡
˼λõˣƷһҴӺ޴裬ǼƷƽʱѵúȵЦ˵
ų¾ĴµԽԽ󣬷ΧҲԽԽ㣬û뵽ҲͬСƽҰ糤ƤЦⲻЦ˵
еúۣ̿ȫʮļݲñ˲֣Ѿγ¢ϸ֣û뵽˽̣ȴӰ쵽ǵ档
ұҲú̿⣬СǮֻλԼףҲɼҪʵʵԺ粿ָʾĻҵķݣԼɰƵ˵
ĿΪ׬Ǯ¾ȻѾˣԺһڹԷ촰˵ȡܹһϰ˵
˵ʵûԺ粿֧֣òЩԴ仰˵Ǳú̿г
ǣزҪó賷гҲǲܵģ˼Լ۵Ͳء
ܼ򵥣Ժеú̿۸ҪԺ粿涨λϣΪάձ۹ڻе棬Ԫ֮ǰøÿúʮдȯú۷ݶҵԣú̿˾ҲǷֹλԣúٶȳֲ˵
ôܣһʮǧˣúгҪǱϾ·У۸ʮԪдȯÿȻҪʮԪ޷ܵģɽ糤ʱ


߰ʮһ Ϸ̨ 
úľ˿˿ĵطҲúгĵ⣬е֮ķݶһھҪ̣ҲѹձҪš
һҲżóѩѼѩͷŻţһ֪նԷ̸й룬Լ֮һгݶǺܲġ
˵һ߳һߺȲ裬̸о̽״̬
ⲻǽ̬ȣιҲռʣµûеʮļúŵ档ϰ˵
ʮļúŰڳҪ辯棬ԺҪʮļҵϴΪԼ棬úһŽһԸ㣬Լܶס
ôǵ飬繤ֶ»ᣬѾҴ˶۵ĺֻҪҵĻԴ㹻֧ţҵĵ̣бǿȥ͹ֿ顣
һǾ仰Ҫܹ˵Ժ粿פ˾ҿ԰ѹ˾ǣҲСǮ㹷ƨ£ǲҶˡ
ú̫࣬ʲôⰡԳû߳ɮٲҵķչҶǰ棬Ƕõһϴƻᰡν˵
ôû̸ȥˣ
ĵƾԤŻеԴлرĹٷȨפ˾Ժ粿͹繤ֵ֧֣ôӮ䡣
¾ΪʲôһҪú۸ڶʮǮһʲô˵𣿡ɽ糤ʵ
ôҲöʮǮдȯÿʵʵɱأһú̿ϻˮһְúҲʮٿ飬ú̿ļ۸ÿ׬ٿ飬ȫÿĵú֣һǧһҲмʮ򡣡
Ժ粿ֺϸĳɱ㣬ƶ۸ĿľҪú۸ΪάİҲΪάձ۹ڻе档
ҷȰǣ̸ûõģͱ˷ʱˣ˭˭˵ͨ·ӣһŰҸأЦ˵
ͨ·ӣǿ
ʱӦԺ粿Ҳܳú̿гǣ浽ĸѾںſˣѹߣô˵飿
ѾԺ粿繤ֺʱϵǳѣԼƣ鲼еʱҲûռгƽҰ糤˵
ӻͨó׹˾İ칫ҳȺټúŵϰ壬ν⣬ҪԹúг̾ը˹׷׳̰ǹϵ⡣
ϸЩ̴кôԣú̿˾ֻҪǵжԺԿǶ˭ҪǲǾ͸ɴˣһúòɽ糤˵
ݽǴϢֻһú򳧣Ͻǵصú򳧣಻ʮ򵣣뻦ҪúúԶȻԭƻڻú򣬾ǲŻȨȻûصϰ˵
鷳ǣܱ˾г򣬷ǷڻͳʵҴúʵʩܣѺʮú򣬵ҲûжҵĻΪɱﵣǲò֣ϰ˵
úŶʸӴ˹ȡú̿Ȼ˵Լҵúú򣬿ǰʱܱ˾ͻȻ飬úĳӸˣĻһʵʩܡ
ձ˹絹ܱ˾飬ľٽԴ֮ҪͨڵĲƷʩӰ죬ú漰ձԻеĴսԣڸԺɱ˵Ķˣ˿Ч
úǲˣܱ˾Ҫʰǣеǽڣû£Ҫ⡣
ʮú飬ǵǲõģǱȲƷܱ˾Ժ粿ʩѹг۸Ӱ쵽ձ˵档ɽ糤˵
ֻܶһˣͶĳϰú򣬲ôģ˶ԣú̿˾ûʲô֡ƽҰ糤˵
ǵڶ죬Ǿ͵ˣԣú̿˾ú򳧣ʼǰ׼ֻǻûú̿˹ͨó׹˾ĳӣԴԴϵ˻ձܱڴſʵʩ䣬ձҡ
úĻȻˣһҲִ˽Ǹּۣ֣һǾǧּĻ֣һξܰѽú̿͵С
뵽ĶԲߣȻҲ뵽Щú̿ȫܹ㹻һʹõú


߰ʮ Ϸ̨ 
粿̫̩θҴ˵ģٽͬвμú̿˾ĿҵϾԺϹҲǸ̬ȡ
ľиǲܱ˾ʸҰٽ磬ҲӦһ˷ɻУҲú̿ʳΣܱ˾ǹɶ
ʮŵ糿ִҰŵбҵĽӴнӴ磬ֱ֪ͨվжƣڿʼ״̬
ܹС飬濱·ߣǰܹѺ㸽üӵ㣬رǵ·ߵĵ绰İȫ˵ǵһλġ˵
ж漰İȫҲΪնСϹˣ˿Ĵ⣬ǧһҪ׼ֹûӦԴʩ
ȻߵĹգҲܱ֤һʧЩǣΪǶô޳ܡбΪ϶ϡ档
澡ܵϿѵعվҲǸŮΪ㹻ĽգҪСӵСʱ
ӻظ˵罫½ձУɴ˿жϣȻʣеġЦ˵
ôİȫǵôܣȻÿˣͳֵսعɲһоûС
ҪＸʮ򵣵ú˵Ҫ߱Դģֻձפԣܵ˺½ս˾
һûилأÿôöʵǲ˼죬칫ȻԷȳĲҶζȷʵ㴼нЦ˵
ÿ뿪ʱ֣ҪӵزļֵһҪߣ⵽ˣҲ飬鶼ģεȻҲ⡣
˵ûǮκբзʱ˼ϵзǰ˵Уָפܱ˾½ʡפء½ս˾Ժ粿֡˾ͷ潢˾Ȼʵ衣
˵ȷǲ紺裬ʤŨζҲȴ΢嵭ζƳڱ档˵
˵еú̿ˣͨó׹˾ܲˣ¾Ҫ˰ɣСҰЦ˵
治鱨ŵĸˣʲô紵ݶģ۾أҲר˾Ԯġ
ʮϣҵĻֽʮúִʮͷװж浹û⣬ͷеװжɳȴǸܴ鷳
Ҫ˾֧Ԯһú򣬷÷е˾Կġ˵
鵱Ȼ˵ҲģʵҲʲôã޷ǾһͣҰ˾е俨ʹã⻹Ը˾кһ
ʮúҲһǧ֣ôĳʮ˾ϣҲ̫ġнЦ˵
ڹ˽¶ðæٿҪӱøΪ½ս˾Ḷ́ǺѣΪһ;ۣɻܲȥ
жʮúǴ˾̿ʼ䣬͵ҵúͻ⻹ʮúҪָеĹϵⲻ׬ǮںܶҲһ·˵
ڳ˶Цˣڴҵڿרض˾ĽףǻҪԪдȯģú̿棬ȷ¡
úǻҪȼϣǱƷ˽Զһúһ׬ǧҲ׾ٵģʲôŵ̾ؼǻԴ
ʵˮأú̿Ĳÿ»粿͵׬ʮԪһһеŵ
÷ҲǺˣ˵Ǹ鱨鳤СӣĦСҰ˵
鱨Ҳǳӣο÷رǸ෽齨أʲôڸ󡢺½ʡˣֻ½ı󣬻س½ĽٵΡ
÷صҪϢˣˣСҰ֪Сӵ裬ҲǲΪֵġ
ŮҪ˵ʲôͳֵǱعľ½ʲôݣ˵ΨҲž߱ȡ鱨Ȼûκ֤ݣƶϵķҲܷҵݡ
÷غ͵ţɽԵսԴըʧܣ齨ɽǱƻ񣬺ը۵⵽ƻй¼ͳͳҵͷϡ
һʱĵ飬ڵĽǣҲǾͳֵǱعǿεģҳȥ˺һʱ䣬˵⡣ߺߵ˵


߰ʮ Ϸ̨ 
ǵפܱ˾ľиʸҰɷģȻõһЩĻϢܲй¶СɽǱС飬̽ʵݣϢνġ
ԳĴ᲻֪СӶıƣһĹϵúܣ˶ᱣܣӱЩԼͳ˵
ըںľܼƻҲϽһֲģ潢˾Ҳ֪Ҷº˵¾ôܵõϢˣС˭нĵʱ仹̣֪Ů
£Сǹض鱨ѵŮñȽʵ˻ڽǵְΪ۹¹󹦣þʶ
ǺĶأֹ֧ӣӦ֪ģͷСռϷ磬ֻΪ￥˾ٻعܵ䣬Сӱжǿ
С㲻ѺΪ÷齨ս鱨ȱһˣسɾͰСӴӻ˾񲿣÷أרŸ鱨ĹСҰ˵
Ϊ½ս˾鱨ĴȻ֪СӵҲеĻ˵Ůȷû˾ǰһĳɼŵһŮҲǵ۹֮ӣĲһ㡣
Ȼ鱨ĸˣʵʵĹСǳǿڵ۹鱨Ǹ棬ع׷ϵĿ꣬µĲƸ൱ġ
Сӣűְȥĩùܵ¾ͷˣǳԱ˳ŵģвҰĵط˭֪¾ǺĹϵһᾯһ£ҪԿġнܲˡ
ը۵ĵıƻǼֶΣҪ鱨ǰйܣʹˣѱ۲Ӫע⡣
СɶŮˣǰķ潢ӵˣŵ˼ΣյľأְԽԽǻ⵽ɡ
¾Ҫú̿гΪȷѻеú̿ŻˣѾҵ˱ú̿ҵȲƷԺ飬Ϊٴƻеú̿г𺦵۹˵档̫̩˵
ںŻ衢̫̩ΡľˣվԱߣǰӭԺ粿ͻǲܱ˾ʸҰɣҲǶԵݡ
һţʮúͻ˵ֻУͿʼŻпҵʱҲúµʱԺɲΪƷѹʱĲҵӲжˡ˵
ͷİɣԺǲ֪Ⱥ˵ıʣȡ볡ǻúۣеȻû˵⡣
úȱЩú̿˾ǲŻȻǿú¼⵽в飬ԺҲʮѿ
ԣܲҷָִԭǸ£ԺΪ⣬׼ҼԪͻƽз֣һҪ̵ʱȶú̫̩ۡ˵
˵ȷܶõĴձ۹ȻԼҵ˶ܿزס»еú۲ǣĺ
¹Լη󣬴šӡͷĸ绰ͷźҲֻܲϵձڸ飬ǽĲ˰Դǲҵġ
ҵ¢Ͼص㣬ȨͲгڲõİ취뾺ơ
¾еúÿ¶ҪһϣЩú̿˻ҪԸ㣬µģܶסѹ𣿡ľЩĵʵ
ҲʶЩú̿˵ķе㱡ϸһ룬֪ȺҪŲеú̿гΪȱúԵʣлûƽʱǾͻվʰо֣ȻǸ߼úʱԿĳֶΡ
£úⶫûʲôֻҪú̿Ӧ⣬Ҷ࿪ú򳧾ˣ޷Ǿǵ˹Ѻˮѡ
ҸλʵףԸ⣬ʱܳԵȫгݶһĲ⣬ֽǲܵģҸú¢ϣձ˻ɱҰ
ԣ׼ڰúȫڶʱʮ򵣣ǿг۸ȶڶʮ飬ֻҪףú̿˾ͳŲסˡ
֪ǻԴԴϵúеĻȫѹʽת飬϶Ҫ̸еģ󻹵ûصЭ̽ķʽҲԺҪĽά۹˵档
һ̸еȨ˻粿ܱ˾ʲôͺ˵ˣܵø۰ɣЦ˵


߰ʮ Ϸ̨ 
Űհ׵гʱ˺ͶռȫˣͲЩ˵СҪҺģǾ˭Ц˭ĵ𣬲ϳʮŹ֣
Ϊʲôôһأ
ܼ򵥣ԷӪ˶ǴڵģǲֻۣҪʼŻгݶ϶תһֻ˵ǰհס
أú򲻵ۣʽǳݣһл粿Ĳϻ粿ķ֣ĵϣЩ˶һʱ䡣
ǳԲú̿гģձҲΪµ¢ˣʱΣϰԼҵú꣬ȵ۸ͳһʱ򣬻ܶռˡ
¾һµģȻô˵ҾͷˣɻˡľЦ˵
˶һֻҪ˵ĻǾһܹ֣ʵҲˣûеӡ
ʸҰˣܱӵĴҰֱҲˣú̿˾Ҫҵζú̿ķֺܿͻ֡
һȺ·ԣú̿˾פأҪʣǰϤһ»
ú̿˾ľ큩ӵĵ绰ǰ˽Ӵǵ׼Ҳ輸ϰ˾ĵĺˮ̺ѩѣһ衣
Ȼⶼվĸ߼죬̸ֹ󷽣ʹҽ̸Եóڽ˴Ĵ
ľ¾ƯʵŮʿѵһҲӦǳ¾ʲô˰ɣĵľС
ʸҰɺʹҰֱҲ˶䣬ǿŁҲеĿתʽװĶŮһ˵ķ飬ŮȻܶ࣬ǰéġ
˵治Ǵģ̶̵ļӣûվ߼ˡ
߶ҡҷ˵ΣȻǰһڿˮŮˣÿϼˡ
ȻǲûͣҲӲ֪ͣһŮܳΪú̿˾ľ϶ͳкĹϵ
Ёǳ¾ˣڻҲǴģһĸ֣ҾͨǰӪֳ׷ܻᣬǸ൱ŮˣǼ򵥽ɫľЦ˵
ϴУڳ¾ӣһλʸӺݻĹŮʿܵõĹŵܹʽڲóû뵽¾߻һλòĽʸҰЦ˵
Ȼ޹䣬ҲʱʱŮɣЩվ߼۾ǶԹкøУձ᱾Ǹȼɭϵļܹ嵽Ȼźܸߵĵλ
Ӿڷϼ·һù¥ķ俿ţǰһڵĿȡ̣۾ŲԶĿȹݺţߵ鱨аСʱͻᶯ֡
Ҳǳ͸ȹݲãû˿ЩС̼ͳֿľӢعֵжʲôв
ſ˾ͱڣǵǶûнݣҲǸᡣ
ȹݺб·ͣһɫسһѩγڸؽγʻϴīܹԱڳ̡
ˣûҳƵı˿϶ִļһƣɫװģ·ҸȷһǹŶأ͵ŴӺŽҲ̫ˡԱ˵
Ҫ죬ҿˣûվṩ鱨ܿôɵ㣿ϵѩȥǰ·ʻ··򿿽Һںšܹ˵
ǰŽһŽȫͬװ磬Ҳһ֪ô¡ûдӵ鱨Ҳ֪һģһڽ
װϴּӣװļһ棬ߵ¥ݹսǣͻȻס˳ȥ
Уͨ˵ķӦһƴߴģһҲûб¶Լݣǳ⽻ģһСӵõµɡ
ž
ˣС⵽ˣ˰
һԱ⾪˵һĻŵðѿȱˤڵϣŴ󺰴Ҳ˿ȹ˵ע⡣
ͷԱǼҴҵ׷ԺǿȹݵϹ˿ˣݷǳ⣬ڻпͨ죬ձ˺Ĵˣڿȹݳ⣬붼ǲ
һＸǰţһһǹ䣬ȻѸ˳һ̵ķɳ۶ȥҲӡ
ܹųԶԶں棬ߵ鱨׼ȷԷ·ߺṩϢǷֺҪˣôǵģ


߰ʮ Ϸ̨ 
Ϊ¾жϷ߼𿴻еú̿ûжֹ̬ƣʵϻǴ¢ú̿г⡣
Ϊ¾ڶʱڸûסϰúгȻúȱȵǵԤʧܣгĶȨص̫̩˵
;¥ҳκբзʵǸ壬Ƶݵλˣϡ⼸ֻз
úжѣؼú̿Ӧʱ¾ȻŵףҾͰÿú̿㣬Ժǻ粿ͻ粿һ򱨸档
ǸžģžṩĸԴǲм۹ĶͣøǵȨҪЮı棬ֱǵ۹ĳ衣
һ̹ϵԺ棬Ҳǵ۹棬ֻɹʧܣҹͲˣյԴѵһȺˣЦ˵
Ժͳλڸƿأ½ʡʹʡеҪ߶ɸطֲģ˵Ǵձ;Ĺͬ棬е䱾ԴȨ
ձȨڸ;һбҪսΪǰᣬƷΪ˹ҵ棬ƱҪ⵽Ʋá
ӺศɵϣԺܶЩú̿Ʋõ̫΢ôһǺбҪģӵλҪ壬Խ˾ǲ
λȻⳡսûпʼʣʤǱȻĽµǵúѾﵽʮ򵣣°ѻеúӵʮ򵣣ȻĿռ䡣
ԺҪǵ⣬ôȺֶΣǹ滮Ժú۵Ĳ֣ҵǣҪγ㹻вǲҺӵ۹־˵
ţЩú̿õֶβ࣬ҪˣĻˣú򳧵ۣפܱ˾ûأ
ҪУԺṩĲʽԵд⻹ṩú̿Դѵˮ磬Ⱥܶù
˵ĲҲǹеúۣ̿й˿ΪܼҲг֮أס̣סǵ
ǵĿɳΪԣú̿˾ռݹúķݶûءͰʮú㣬ռʮ򵣣Ƿʮ򵣵ָꡣ
ֻҪάʮúĻǲôСԺҲҪ£ʮúͻȶԺڼҺפ¹Ҳ˹ͨͬ취̫̩˵
Ժɴʡص¹ȡ粿ְܣ˭Ҳٶȳľ棬ԴɹʶǱȻġ
ڳЩˣǻúĲߣ˵Ҳ˺ܶ࣬ڳԳԺȺУö˶Իú̿˵ĶԲߡ
޴ģʵЩú̿˵ԼҪԹúۣҲҪػǮ˼Ҳ֪ǲܵġ
ռúܷݶİٷ֮ʮԺĵߣǱҪʵλᵼ¶ú޷ӪǾԼˡ
裬ϼ·Ѳ˾ִܲܲң˵ӣϼ·һҿȹݱ˰ˣҴҵ;¥
ȹϼ·̣ȻҪ繫ϼ·Ѳӱ˰ܣѲ˲ˣһ˿ֳͨһߴ˻ͨó׹˾ܲ
бҵܲ칫ҽӵ绰̾ʹԣú̿˾ǰкҪ¹˾ӴҪ
ӵ绰ҲŻˣæ;¥
Ȱϸ˵ô£һվ
һûյĺɫѩγĸˣǹǵĳٺܿ죬Ѳ·˵
쵰ЩͽֱǷˣȻҶԳ¾֣Ҫ˺ιľжʱס
ֱǴʸҰɵ棬͸ӵıŭڻл˸ҰܳļǾԲܽܵġ
ڷץˣһԤı·̲ܽζŽ빫磬ϸ־첿绰ҪǸϽĸ·ڣϸг뽫ǲܱЭ
Ϊ˱Щ˽ڣһ½ս˾绰ͬںʱ·ϣֵ˽빫ʵʩѲ飬ڵߣҲҪ˸ҧгݵ˵
Щú̿˸Ŀֶ𣿡̫̩κȻ˵


߰ʮ Ϸ̨ 
վռ컦֮ر̫ƽսѾûʲôԼձ˵ΪˡڻкаԵΪ뵽л£ֹձˣձҲˡ
ΪƸɱǼҳ㷹±Ҳνǵ۹ӿƵĵ̣α׷ǵΣ
ΨΪҪܵһЩԼģݺķձͬǵ¹ѣձҲϣƻߵĹϵ
ڴձú̿˵¢ϵλҲǶЩ˵Ĳ·˲·ɱ˸ĸְ£Ҳûܵġ
£ûи֮ǰ˵һнпܣҵϣȺú̿˵ٲܵ˺ҪЩƱĴͽΣյģת͵¥´绰ˡ
ڰƣһ˳ƶţӰ죬Сһ㹻塣
ôȻ˷ԴɳҲûбİ취Է÷صˣ鱨ձܵͽġ
¬ֳڷ类ˣѲϢͽ˹磬ܱͺ½սϾͷƬɳоܵо죬Ͻ빫ʵʩѲ飬ˣ
˴ǳ裬ر𾯲еľ죬Խ·ضͳͳر·ڵĹؿעһɫյѩγô࣬ӱˣ
Ž㣬֪ͨعܲʵˣȫЭ참˴Ǣ˵ҵ
£ڷϼ·Ŀȹ⵽ܣͽܽ˹磬Ѻ֪ͨĲӲȡʩȫѲͿԱͽһûյĺɫѩ
ûмӣ˾еձܱ½սӡ졢عȫǰѹÿ·ڷȻʼϸŲ顣
繤־첿ľ죬ڴϵѯûĿߣҪṩֽڽ
ҸоҪǴ鷳ˣȻж֮ǰѾ߹˳ڻеӰɻǷ˴󡣡
ƣò˼СʱͻᱻҳܶõԴ̫࣬Ǹ޷Сüͷ˵
ÿ·ڶվ˺½սԱפ¹ظ߿εظ߾죬˳ʵʩϸ̲飬ֻҪѩ̾ͻ˴⵽Ѻ
ǺձļеأԼĵ̶ų֪ڵʲôĳ̶ȡ
ķӦٶȷǳ죬յ¸ĹѺûãͱ½ս˾ˣͱ档
ǣʵ̫֯Ҳ̫󣬰ѹˣҵĿĵزҪ̫ʱ䡣
ѩûٵģҲ˿һ֣һܱ;죬ܿܵõϢȻ̶ƬʵʩѲ顣
鳤ܹѺ绰ץУǿжûܵרҵѵźѯδ
һľ죬ѾʼѲˣҪܶܲ鳤˵
ҲǺʾƹѺˣҲŻˣձԱܣҲˡ
ס̬ҪʧģϽȿԶһЩҾߣԷѵһҲ֪ʲôطץʱѶĿ꣬ܲܵõһЩؼ鱨
Ƕ÷鱨ŵĳԱ÷صĹ֤첻ҶôΣձƽʱԼˡС˵
ȷ˵Ǻģô飬÷ص˶ԷҲǲʵģصôǣ
źʾץĿô鳤ʵ
Ȼ֮ǰ⻹ʾң㲻ǾͳֵعǼǵˣΪ˷ֹ⣬ͲܼȥС˵
нСҰ˹繤ֵİ칫¥Ѿΰָģ˶ȺϢ
ݣ˭ޱ𾪣һȺվ߼죬ȻлһʵȨɫ
¾̫ģôܶȵѲ飬϶ڶʱҵˣѾͷͽ棬ܶܲн˵
ҸоеΣǻаỹǵжìٴҲΪںͳ¾˺ƤƻϷǾͲ»ʾɱ䣿СҰ˵
İᵱȻ֪ͷǿҲġ
˵˵ʲôģѲɻɽ˸ɵģнʵ
һǿҵԤУ¿϶СйϵСҰ˵


߰ʮ Ϸ̨ 
Ϊ½ս˾鱨ĴСҰҲǸ鱨ԱרҼģ˵汻˸ˣʱŵŨŨıζԲѰİܰ
ڱĵط˵ڻУͨ챳лʾפĹ⻷ӳ֣ǳ¹ĵϵĸ˭Ҵ⣬ˣ
ǣСҰʶиǱڵ͸ôҲĿǰ뵽Ψһܵˣ˭ȻСˣ
Ůһֱ²ǾͳֵǱعȴûκ֤֧ԼƶϣִϵԸ񣬺ܻܿų֣ĿȻѰ֤ݡ
壡
绰죬輱æŵߣûӾͷˣȻڳ˵λһûյѩγݵصľӳ֣ȷӾ¸ĳط
ôĵ¾ܱ˾פֻмӵ·̣ϵر¸ȫΧȻʵʩѲ顣
ǸطﲢܼΪ˽Լʱ䣬ܱоָԶ½սӺ͹־첿ر𾯲عܲģͬʱչжľ˵
ҪرѸλһ㣬ձˣǻʾ鱨ˣʱҲ׼뿪߽룬Խʱ£ԽֵǻɣҽȿѺ˵СҰ˵
ԣ׼ֶΣܱ˾巢ҷ͵ǹľ˵
Ϊפܱӵ˾٣Ȩڽ״£õȨдȴ߱ʸ
ӿȹݱ⴦լԺݱһϣһ˸ˣĸһ¥Ѷĸڶ¥ӡ
óһʱѺ㣬ûñ̾ߣֻŵ⣬ȻǵΣ
ͷ˸СӴ˸绰󣬾Ϳʼվڴ̣߳۾ߣһֱڣʻûнС
һ￴죬ƺݲôСӵ鱨иߣܾ
ӳС鳤ҪǶĿץѶʲôҲôһһƵ˵
ձŮĺֻҪ£ͻзĻرҪǰ²ܵϿĳͽ䣬Щĵʮˡ
ϰˣС谡ͷԵ⣬ûһձعûǾ򣬻ѶѶүźͷҲأ˵
СӽӵָץסѶжǣ÷鱨飬£÷Ȼ汣סǣؽΥɣ³ͺܼ򵥣
Сӵ˼ȻңֻǰŻļִеձعܲ飬϶ҪƵȺϡ
ЩԷչ̵Ҳʱ䣬ĹģִۿۣԼǣԼбĲۡ
ǣʧܾڲиӵĶӣΪεСӳ˽ִ֣ǣҲûǸ˼
Ⱥһﶼǻˣ͸ζź⣬ôΣյľ棬϶ҪһΪĹָӣжʧҲˡ
СҪ׷Ҳû·Щֲֶǲ֪ǲָ⵽˵ģϰ˵˵
˼Ǹô죿źʵ
Ҷһ췹ԵģƽʱҲǳֵܣõһĸͬش飬ȻҲô˵㡣
ѾˣԳԸ񣬾ŹǣرĻŮ˸Ͻù֤ΧȦֻҪǱסСӣ÷غôҲܱǣϰ˵
˵ʲôƨСֻҪû£Ƕǰδ죬ҪɱͺͳˣŪǲŹָ֣СӻǣܱܲסԼδ֪أźЦ˵
ֽȻͬ˵Ǵģʱִ¥ӵҲȨס
ͬӳ˼ɱ˿϶ǲеģжڵ췭ظձ˻ϣҪǣǻˣΪƽϢµĶӰ죬ձ˿϶ᴦǣҪһֵĳԱֶ֧ź⡣
ӰĵķǽͷԺӣɣڼҵ磬˭ҲûзֺžȻסˡ
ճʤΪ׵С飬ǷİȫţʱǱ
Ųûһ϶ܿ龰ֻҪһ͵ϮܼĵȳëɪǹԶЩ˵ǹǿĶࡣ


߰ʮ Ϸ̨ 
ĽֵȻ˴̶ľʱһƬңʵ̫ˣ˵Ѻ¸飬Ѿˡ
ɵƯ
źվڶ¥ĴԱߣһĻԳڻеµʶ
ȸϵĵȻܱפܱ˾̫ʮܱʻĦпſϵȰ·ڷˣĹ־첿죬ְѰΧȦӹһ㡣
ûжʮӣ¸ӿˣձܱͺ½սӳХеĵ·ΧˮйͨһȺվ߼ԸϵָⳡѲ
ѲĶһ³ȫɢÿһ䣬·ڶǵӰʾϣ½ս˾޲ð׳ҲˣĳϾȻŻǹ
ܱ˾ͺ½ս˾ָʿ;ֱǺֱײҰȫѲ飬ۿžͿ˹Ѻ㡣
ӳϰ͵͵ˣȻ˾ŵ˵
ԭһѾչΪˣѹָղŷҪĶִСӵҲصöװ
źϢһ漴ƽҲԣСһˣûСķ
ϰһҪСӱţѺΨһһ绰ܵĺϣϰûлõ绰й¶ֻѡ÷صݣȥСӡ
£ҪǲܵģٶȣʮӾѵѺ㣬øϽˡһȽϳȵʵ
źȻסѾУ͵͵ĺ棬϶⵽ı˵ܵõһʽ͡
С㣬ǽӵָҪڣʬ𼣵֣Ҳ֪ǵݣҲɼұ֤İȫܱǼİȫ𣿡ź¥󣬽⿪ֽŵ˵
ҪΪڳ߸˵ȫһνףԥͰСӵָ˵˳
鱨ԼְҵԣﶷȻеǣֹģķѵһģûУôе鱨Աְ
̤ҵӦ׼ʱɥ
ﻹ߸ˣ˶ź֮⣬ҲԸͽ鱨ĹɭϣСӵҪʹʹһ
ǣϰ˵Ϊȴ˵СӸǣҸղ֧˶źĻС˵Ǳѣ϶źѾʼ̸Уûлͷˡ
վס֤óܼ飡ڽֵڵľ쿴ϰ߹ȵ
÷ص鱨Աҵ֤ҪҪ̻صڣץʱУϰ˺ǵ˵
֤ϸԱһƬȻߵһܱξߵ˵˼仰ܱξܱ˵һ䣬ţܱ͵ϰ˵ߡ
֪ôأϰ˵СǰȭѻƵ֭³űߵڵشѸǰĳӡ
ľ½ȷָԽ鱨ԱԽҪرԴξϵܱУõ˽µϢ棬ܾܿǱ÷ص鱨Ÿܵġ
ľӪ˶פܱӣʱ򷢻ӳҪãϵ¶ˣղܱĶĴϢ
һʵٽǰΪܱṩģɲǽǮдĸ
˵˱ʲôط嵺ïɭɭ˵
һعר˵ϰ˵ĺȻṩϢǺܹؼϢҲ֤ںΧĲԷǳɹζĿĵؽߣò˶ÿ϶ҵ档
һ÷ص鱨ԱйտʼϵʱҪ
ΧȦ÷鱨ŵפأѡ绰СԮζĻĲСӣûƬûԼ󣬷Ůƻıʡ
οԮûģ˵Сӣɾ̫ԼˣҲı䲻ǰľ棬һнôܶԿнٽأ
Ҳ֪˵ʲô˼£ֻΪżȻ·ͻȻѲ飬ͱץҿ÷ص鱨ԱԼˣϰͼɻء
ػģûһɵϣĵܱӻ˼÷أĵСܰȳԣû˵κϢ
ź˱ץܰСǣûаֻֽ֣ҪԱˣҲܳŹȥؼɭϣŶź˸ɰĻй¶
ϰһ£СӿԲ֤ݾͶ֣ҲԲ֤ݶ֡


߰ʮ Ϸ̨ ʮ
ڳ˶˰֮ô˵Ϊҵ䣬⸽ĳطаţǵĶԷǽȫв
ľкнæĽϣ·ڵķڵʱ̫ƱӰ쵽ʾ͵۹
Ϊ·ͷβĴģҼȻôʣ֤¶ˣᶼ֪ãȻң嵺ïǲм˵
ʱϰ˿һĻĳźȼͽȻڽֵϡ
оź˵Ϊؾǵ͵ıѣЩŶҧһڣСӵδǣ
鱨Щ鲻ܼ⣬źΪ˱סԼƱҪЩĹ§ǻʲôĽ
輱æܵǰϸһ£óͷеңûܵ̿ĺۼ
ķչƫԼԤ룬е̫ˣ̬ԣ׼ýһʱѶûһֻ˵ƻ仯죬ôļƻҲ©
ΪҵС£ȻλԵʵǺܱǸ÷鱨ĳԱǷ鳤Сӵʵʩץ
СǴѶͰҴûִָ˵ҲǾҵϣλܹᷢ䣬ҴӦǵİȫ˵
ʹӵĽݣΪܹԼʱάݳ޵ҲǲģʧһܰΪۣȡ˵Ҳ
Գ˵СӵΣ˵󲻴˵СҲСرư飬Ƿʤģ͵ǣΪ󻼣ĺá
ʶʱΪܣĻǴģܱ˾ǺܺõĴǱҪߵģʱȵһʱ䣬پΰá嵺ï˵
ֻҪźԸָСӵУǶפܱ˾˵й͵ģ˳ȳҲûҪ׻СӵָֻǷ¡
ôҪжӰѹ֪СӾȻں棬ҲѹԼ£·ʽǵ۹鱨ĳ裬ǰڻЩɼҲȡɶѡʸҰҡҡͷ˵
ǱȽϹۣȲ˵µжôӣרҵǶ˵ȫġ
ݵλӰСףԼºأȴƳֻ참һʼˡ
ۣȥСӺ鱨פص˶ץ͵Ҫɾ̫ɸҸ˵ľҲϹҲסô˵СҲǵ۹ع
ҹɾнѾȥˣС֪Լס϶Ԯģ߰ɣܱ˾ɾǻҪѻأ̫̩˵
⻰ûɾ̫ɵȷǱףԭΪԼѾϲŭɫڲŷ֣ԼԵıٸߣҲڿǻı¸ߡ
СӸһϸڣ̬ķչԶԶԤ룬趯еĹϵ㱻϶ᾪǲ˾ġ
ɾнܱ˾ĵ飬Ҷձˣʲô˵ʲôûҪ
ǣټ鱨鳤ˣ÷رפܱ˾һᱻְȻɵͳĵ
鳤ܱˣ鳤߽칫˵
ҪģҲ˸ˣ˵Щˣɾܿͻᵽܱ˾ǲܾܲľ½ĵߣ˵ᱻѹߵС˵
ҶԿ½ܱ
Բеʲô̶ȲŻ飡
÷鱨鱻ܱ˾һˣһʣȫץ˼÷˵Īĳ裬ɱ˾סβͣ˷ɻɾнһƢҲûС
س£е⣬ï˾Ϣ÷صĹʾǳ⣬ҽе칫ңͷľһѵ⡣ӻĴٽ˵
÷غ;¹ŵĳԱǵʮ˾鱨ïƢֻʵʵš
ï˾Ϊ۾ЩķӪѾתΪԤۣ½У´嶨нְײǹˡ´嶨ͻУ̬ȵǲõģؼܱ˾档ɾ̫˵
վĶнʣµһֻ۾ҲˣƱϹӵļʱȽϴ󣬼ܵӣҲûټ˾١
ս˾ģԺһƬڰï˵鵱Ȼ൱ķꡣ


߰ʮ ͬĴʽ 
سСʵ̫֣鲻֤ݣͶ˼ҵ֣ҪǶôϹڣ˭Ϊ۹ٽȻСӵΪ
鱨Ųϡ棬ֻҪΪĿԵ۹вʵʩûġǣ͵ԲҪǰɾ
˵ˣЩվ߼ǵûжСץʲôŭ۹һУʧڣжʧܵģͲԭˡ
֪˼Сӵжֲ̫ڣֲܣǲȫڵзз÷طǳ
ڽͽӵϯĵ绰ǽ˾ҪԱץӣѿɾ̫˵
ǳ¹ĸϵǴɵˣܵ۸¹϶Ҫ״ΪԼȨͽȨò÷ؽп顣
÷Ȼǽ̫ϻʣɽҲ÷شڵĻ໥Ĺϵɾ̫ɲܲ뷨
վֵαȨģԴӳͲȡȨվӦӰλسˡ
פܱ˾Ļң̫̩ΡнڳǱȽټ½ͺԸں½սûôУǽӵ˾٣Ҳ½ĵ̸顣
ʸҰҲڣɾ̫ɾеΣҲеСԹޣǻΪع
ʸҰҲڰٽ˵
Ҳǽŵܵ粿ܱ˾룬μӺ¾ú̿˾ҵ񡣡Ц˵
պܿ˫Ҫһ취ؼҪӰ죬ڶ֪ӱܣձµ֣֪Ϣôȥġ
ɾѾˣҲظղų¹гڵ绰ܱ˾飬û֤ݣûһ֤£÷ص鱨žͶ߹ٵļ˶֣ƱɿֻգԱ̲
¹гǣܵʱ¼νöعµҪҳǵõ߶Ͽɵģ˶ܵʾı˵ˡľ˵
ҵȷΣûй÷أλ鷳һСӣϲܴҸееΣͨ
÷صĳͷǣؽһ£ܱ˾ļ鱨鳤ְ񣬵ȳͳӴЩλװʵʩսֻĲԣԶ׼̤뻦һɾ̫ɺܸɴ˵ԼĴ㡣
͵ǰСһףһͨļǵΣյĵطִԲעҪġ
С鲢ձˣҲΪ۹İȫǣǺʵģܱ˾ʹСӣҲܾôɱ
ɾǵĺȫͬ취˵ǻе˴ͽģʾ;ϣڶʱƻ󰸡
Ϊ˸¾һһҸִǹееһǱģУҪ¾ԷҲ˳ǸɾҪμ𣿡ľʵ
Ųһ£һ£ĳô˵Ǿ͵ôôҲܣǲ˵
еŽ綼ܹУ˭ðŴվΣգǳ
ȻȻ÷صģҿ϶Ҫ¾ǸʵûҲ˵¾ͻеú̿˵ļ۸սҪĻˡɾ̫˵
¼ܺߣڳ˶ֱϵ˽ҲǳãٷȻܸκ˵˽ȴѻ˵͸
˭֪ĻĴҲµôʵοҲ߸ʽ˵ô䳡滰ȺȾ죬Ը裬Ͼܱͺ½սҲӡ
Խǵʮúͻִʮͷ¾򺣾½սӽҹʼ䣬糿н˵
Ըε鲻ó¾ģúԺ粿ȡ֮ǰһҪ񣬾ԺܲҲǳעʵҲǵ۹;˵һô򡣡
ѾȺĹϴɶ½ʵʩ˾ֲ̫ƽƲֹۣжսĺڱϷǳҪƫƫЩ۹˻Ϻȣʵ޷ܡ̫̩˵


߰ʮһ ͬĴʽ 
ú̿˾İ칫˴ӣ˵Ӧڼܵš棬ɽúҪͷˣһսչֳԡ۹αġҳϡճڹ˾
׼鲻Ҫģ϶ܴĺܺãΪжûаӰ죬˵Ҳԣеźõһλᣬе˷ˡ
С㣬Ҵ㽱ʮԪϧͣϷݵ̫ˣЧе㲻⣬ֻԪ
⣬İȫԷģһ¾ͻӼͷųʵҲûʲôֵˡ˵
輸ϷʮʮԪôľг治ǻе˽ͷ־ʵͰɴȴڵѪ
˵ջҲԤϣĳ裬ȻʮԪ֣һ룬̫ˡ
Сӻܵʲôĳͷûһ˿쳣
ղѾӵظ߿εĵ绰ܱ˾ļһ£Ȼɵͳִ񣬹ؼǣְ񱻳ˣھǺͨͨձ˵
ܱ˾̸սʹĶ嵺ïģϾ֪Ϣʺ飬ظ߿γܶðջᡣ
ôԸЦʵ
նݲʼҵȻŹʵʵǣҵ²óжСȤҲԽ仧ֵǧԪҽͳĵһǮûԷ󹦡Ц˵
װ׵ĸߴӣԼǺ;ͳϵʲôܣҲ֪ӻԼСӣŮ˵˼άʽԶҪȥжΪ󲻵
ҽˣһǮҪϣԺչһ㣬ҾˡӸûԥ
СȻǸˣ֪ȡᣬֻĿⳤԶˣܵõĺô붫ɽ𣬹ѶȺܴ󣬵ƾͽڻпΪ
֪ҵأܶ๤˲ѾõԺ粿ɣڻչʣ㳤ڳԽǣγ϶İЦЦ˵
Ҳӵĸܰ߰С߶꣬ʸعȻõļֵԺƽʲô紵ݶָϢأ
Ǯ򲻵ӵĺҪóڵסֻҪٴӦֽԵݳûа취Լ
˽ʳΣʵ
˽ʳжʷƺ˵飬ؼʳεĳɱͣƷȥǮǸҵֻһ˲Ҷʵ̫ˡ
˽ʳ㻹񣬳Եиʣ͸͵Цˣ«γÿһٶγ㲻Ҫ̫࣬һһǧ֣ҰÿٿǮ㣬ǶʮһʮɲСǮ
Ҳܼ򵥣ֻҪγʳ͵ۿڸҵĹȻǮˣѲʳεĶܱӣһǰкҰֱϾ͵ҼԷǲģôϵҽ˰ɣ˵
⻰治质ӣССֵĻպϣƷǿ׬Ǯģǧģ濴
Ϲģ˽ϰٶǧֻ֣ܵۿţгܱһ鵽ǿǲС鷳
ҲΣʵѾˣ컦еĶҲ﷢Ի͵ʱڣҲÿվ
˼ҶԻĶʵȨվ죬ϵ鲼͹ڣȻ󣬿ϧʼûַĹϵԴλʵ۾ǸܣڻĿɽ￥ҲתΪԤۣ֧ģҲЩСɫ˵˵òر
֮ǰ˵Ĵֻˣúƿ쵽˰ɣЦ˵
ĺ׼ϾͻᵽУ˵һ䣬ҲԲսôһڰ칫ΪľǵԴеú̿ǣſҵЦأ˵
һúʮһװҲһٵһ˲һʮ֣һ϶ܶʮˣҲǧֵ֮һҪеú͵ָص㣬Ҫ糿С
Ϊ˼ӿٶȣ費׼㹻֣ԼȨڿؾĵ·ϣоʮСʱְִڣúĿͨҲϰյϣ
ӭվ߼ʱúĻֻͷˮʹֻе񣬲˵ûд󴬣ǿǵװжʱ򷽱㡣


߰ʮ ͬĴʽ 
㣬ץʱǴæһǧñһʱԼҵǧҪ£վϺ
ʮͷĵ̣׼ȷ˵ǳĵ̣췹Եװжġ
ʱͷϵƻͨǧװжڰϵжúһúëǮеĺûᣬй˵нǮдûУĽ۾ˡ
ſڴӣеǿˮͲˮѦոˣװж㹤ǮÿһθŲǷˣдȯͷϡ
Ϊжú׼ܣ߶ȺʹƽУֱӿԱߣӴŵ߲ʮףܰú͵ϡ
ʮú꣬ͬŵƣºͻǣָװжԺжúϰմϲ˯վԶú꣬ǳ
ſڵĴѾˣʮʮʽúúÿʮдȯÿƾ֤ͼ׳Ĵ죬뵣ú򣬵ڶú򽫻µ׵ִʮһ·ʮտʼú
ھдձ߼죬Ҳרʰһ䣬ףװţӿ˵ĶٰڷӣʮòͣÿһСӣȡֲ͵ʽձ˵ƫá
¾ǷǳĶԲСӵĴٶͷ鷳ˣڴˣ֣صλʾǸ⡣ɾнȻǸ
ˣСŮʿҲΪ˵۹İȫ룬޷ǾǷʽڲУԸЩִ߼ˣŮϲΪģʲôʲôҲһʶġЦ˵
һ治ǳСۣЩֱۣСӲȵ˽ŵ£һǴƫƫûһ˵ۣɾнҲЩΡ
Ӧ˭û
Ҫӱ޶˵İѶΪɷ򻹱ϥĽкãȺҲῴġ
¾ϣǸӳҪɻصļһͻᱻִǹǵСӵ棬ɼѶȻ߸ʶʱ˶ָɵҲΪ˿ظ߿γ嵺ï˵
ۣԭô氡ϲ
ʱоձ˱ԵĶӣϰ˵ļһҪСӵʣеζȻźǹϣź˻ҪǹôⲻǺ˼
ǰСӱܱϵ̳е裬ǽܹרҵѵĶˣܱӾȻ˵̣
Ȼǳ΢˼ûڵ̫ǹ磬оܺܵ
̵ܶķޱʹӣû뵽ԼҲĶԴĿӻʪģղСʧˣҪÿЦǵѹĴݲб֡
ȻԴ۹鱨Աǲ̫ˣСҧгݵ˵֪Լˡ
֣Сӣ㻹˵֣ܱ˾£㻹һԳ裬ǶԵ۹½ܱ裬ƨжȲ˵Ķʵʩóһѹʺе۹عĳ裡
ԼǸձˣƾɵӰ˶ӣܱ˾ȫܹԴֻǸССľ棬ȡѵҾ㳢ܱ˾ֶΣ㶼һЦ˵
ҺܱԵģһ˵ûʲô³Сеʸ񶼲߱Լ̫Լˡ
ǰһĻСӲζըˣǣĵҲðһ⣬ܱӾȻ޵ز
֪½ܱħĴʣʵܵ˲ŷ֣ħʻԶԶǡ
ĸϰˣʱѾˣȫ·ã¶ƤûһǺõģ˵Ѫģ
˵ΰ߹ӵж˭ָʹģɭɭʵ
Ѿ˵ˣǶź˽ľС鳤ûйϵϰ˵ͦӲ
Ҽܶɴ̶ֳȵģҲǾ޽ˣź⣬˼ָĻԪأҪ֤Լףϵǹ˵
Сʹı۾֪ԼʲôˣϰˣܱӾҪķʽļ䣬Ժܱӵʱ򣬻鲻Խķ
ϰǸΪĸһһԭܼ򵥣ȫ˶ΪСӵġķǳãĸʱСͨϵ͵½ҽԺƣΪˣԸΪκ£
ˣʱҪԼָӣᷢ飬źҲᱳѣִȫձعܱ˾ô˵ɱɱ
žžž
ǹ죬ÿһǹСﱻһ߹ԼֶΣ͹˶ź׵ıܣܻΪʲôҪȥ


߰ʮ ú̿гս һ
ʮͷһɷæֵľװжɵĻȣ쳹ҹգǻЩúŵú̿ˣ˿̶ۼڴ˹Ļÿ˵ǽ˱һĺ䡣
ȷʮúÿµ˵ԶԶɳôúӽ˵Уγв
ǵĴǳڻܶõԴԶԶǵ󣬽ͷμúĳɲǻͨó׹˾ӣ
˽⣬󲿷ֿԺ½ս˾͵˾ӣע⣬⻹ȫڱҪʱԵʮ˾ӵΪԼ񡣡
Ŀǰ㣬ʮ糿ܰʮúȫϣҲ˵ʮ˫ͿʼˡƽҰ糤˵
˹ú̿˵ιӦ̣ú̿ĵͷ䣬ܸܵ;ķŭ۹ԸṩԴһˣҲҪúǸ൱Σյźš
ƽҰΪûҪʧ룬ڽǵҲʮÿ£ʮúͬʱȫϰúģʱڣôܳסг󣿡
֪Ҫⱻûյú򳧣ǲҪǣֻҪȫȡúӦ̾ͽգһʱ䣬ͻΪȱú̿ҡҰ糤˵
ľʱͿ˭ͦסĵǳһʱ޷һú
úȻЩεС̹Լҵú껹۵ģûúۣҲͷǾԵڻ治ôġ
úǸ߼úЩúѾÿʮۣǶ϶ʱ춼ţҲֻ졣
ķʽÿµҲڶʮңгΪ˳İҰ糤ļƻǳҪж϶ۣʮҲ׵ȡպѹתƵϡ
ôἤŭԺ粿פ˾ʱǲȡʩǾͲ鷳ˣһѣ̩úŵϰ˵
´һû˺ƤúҲֻǸ˽¶ú̧߼۸Ͳǿ
ó˹̣úƱҪһԱǶٶҪӣձ˲ģҲ÷һ⣬ܲܺȿǾͺ˵ˣɽ糤ɭɭ˵
סú̿г֣úŵҵҪˮһ룬гȻСɶԷϲССֵȿ޷θڵģҪ⣬ͻԣ
¾Ͳúģúڸ𣿡ľñȽ϶ࡣ
Ҳڳ˵һͬúŲпôһҪôΪȵߣǾԲú̿г˶߷ݶֶһҲϡ档
̳ҲսпԲ浶ʵǹսû̶ѣɱƻʱսҪ¡
ʵҵɱﵣ⼸ʮúλ£úıʲôһҲѣֻҪУú̿Դά۹ǰ£ȫѡ΢Ц˵
úıʲôȱú
Ƿ񶨵ģ
úһûмȼϳƷúϰԼҲú״ͬС죬ȫһؼú̿
ˣ¾治ǻеĲү˼άȷأһ۾ͿıʣɱﵣԭǼļú̿Ȼ
ú̿Ȼ׬Ǯ٣ú̿üӹͿֱۣϰؼңûˮձ裬ɹɺгС飬Ҳҡճõú򣬲ԸҡܹʹãңúʷԶҡúʷԶǳһɱﵣ
¾ȫúҲҪռݻе۷ݶΪ֪Լû̻еú̿г۹˲ôԣһֱԻתǵߣԼĿģ
úãƯô򵥵ĵôû뵽أȡԴ¾ǸС꣡ľٽЦ
ڳ˶Գ̾ѣһת̫죬ֶҲ̫ˣԭʼİ취еıƶˣ
ֲʽ˵ǳһ£ֻҪú̿ӦʱԶʤߣûܵĿԡ
ձҸϻ𣿿϶ң
費ǴˣĴ󲿷ҵΧվģ߱һľԣЩú̿ˣȫǳ濼ǣվġ


߰ʮ ú̿гս 
Ҿ֪ľûô׷Ź㣬˵ⷴǸ£ôĿԺ¾ܳȺܶ࣬˴ı󶯣ⷽ档ɾ̫ʮĺŵ磬Сӡ
Ϊ÷صĻس̽Լ϶⵽ӣֻСӵ״̬Ǿͷۣľб˳Ѳܱٽ⻰˵Ļǲ١
ܱ˾ȻԵ۹عʵʩ˵Ѷڰ֮ͱȽټˣ˿̵Сӣɫ㲲·ûлϵζηĳʪùζһ˺סӡ
ɾ̫֪ѾõĽˣСӲܱ˾Ľų֣½ܱ߰·ô̵ȥûŪѾǸ⿪ˡ
£ĻɳǾͳֵǱعҵЩɵ㣬ҲûбĽͣСӼæ˵
鱨Աʣ㲻ܿŻһżƻΪ㹻Ҳûʲô쳣㻳ɳعץʱȴûбܷӦ㲻ú𣿡
ڼȴһ£Ȼ͵ԥʡĽͳִδפܱӵɣ̤뻦а벽ȻҺľ˵һûвԱͷŵҲ͵·Ʒ
СӣçײΪѾӰ쵽鱨ǱĩõҲΥҵ÷صı⣬Գĵ飬ϣʹ˽Ҫˣ
ÿ춼ں͵۹鱨򽻵ƫƫۣô鱨ӢѵϹ𣿡ɾнûĶ˵ʲô
פ鱨˵ȻϹɳڻиɻദʱ䳤ϵҲ˼άԶһɵ㣬С˿
úҵ˾ҲʽʼӪҵĵĿţûֳʲôԵø͵
ĪǸǳŮˣ֪Լǳ¹ˣҲԲܱЩú̿˶סմ¢ҵȿѾǲˣûзִ磬Ҫùġ
˼νձ鱨Ұӣ͵ܱͺ½սӣҲ񣬰緭ˣݳ¹˵ڻл߽ĵһģһ˶ѣ
ĶˣлҾֱ˵ˣҵúҵ˾ȫǿų˾ԣú̿˾ԲۣÿµúҲǳ˾ͬŵһ㸣
ЩúϸƵģ밴նʮǮÿʮǮһۣһֶУʱܱ˾ձܱලԼһº
ú̿гף׬Ǯǲʵģǲֵܲģ˾˼㻨Ǯչһ¹ϵ
ʮҶǧҵӵԣú̿˾׼Ǯݣһ׬ǧë˵಻࣬˵Ҳ١Īڰ칫˵
ʾ̶̺ܸߣȻûʣðѳλԼֻϷ˼Ҷһ顣
ʮд꣬˾˱µҵµ׻Ƶԣú̿˾ˣɵ׬Ǯʽžֲ
ų¹ĿģΪȨ𣿶õȨƵĿģΪ˲ƸǮȨǿ໥ͨģԼഺ壬ԴôóԿ
Ǯ׬ǶԹٳϷ̫˽⣬¹Ҳʲô鶼İմЭԶҪķʽˣԼҪעִ磬ʲôܶʲôܶҪú˼ġ
ʵǮҲʺ׬ȡûκεķգĿҲۣؼڣǳ¹ˣǳ¹ĵϵҲһֽס
ĪҲ㲻򵥣ܹѳ¹ԼģҲԼļ汾£ΪҲܴ˵ƯطȱŮڰ칫ҿӣ˳شĻ
浹ǰǮǳĹܼţǼʮԪԪҲû۽֮ߣڻҲŵǰʮ
ĪΪг飬ǳ¹ˣҿģǮףαطǵ˻ˮ
ʦˣǸý㣬ڱֱ鱨סˣǴϰӦúôɫŮǲ滳ɴϰ屻סˡ˵
Ҳ֪˵ȣϰЩţεҡҡͷѾˣȴ·˰ɣ
ϰиܴëǹ֮ļƷˣĶҲģŮ˵ջܵĿɲࡣ
ǣҲףϰ岻⣬鱨ȷʵж֮ȻҰȷչΪͳعǾͿ϶һİգԼǲü۵ġ


߰ʮ ú̿гս 
ʮŵ糿ԣú̿˾פؾæȻ죬ЩΪͳϵȽϽģæкˡ
ʵֿҵҲ߹ʽһ¥Ͷ¥Ĺȱ֧̣ȻǼʣȻ͵;¥ԷҲûʲô»
ߵʮ֣ôôˣܱӺͺ½սӵľ٣˴ֵľֳһѵسδ̫˰ɣ־ǰݣеɵˡ
ǾȹعܲʵΪжӵĶӳȻҪŽ®æ
˭֪磬еˣֳһƣӵǻˣ˴ܰ䡢÷Ͱ͵ˡ
ܱ˾Ĵγˣ½ս˾ͳϵõľˣ¬ӦĪ׿͡ͱԼľֳҲˣ⻹һЩеس͹רԱ
άоֺͻر𾯲𣬻й繤־첿ľ죬ܱӺͺ½սӸ԰ڿ˾ߡ
ĥĥģó극ٳһܶ㰡˭֪Ϊ˵飬γһŭΪգƳվռʱйҲˡ
ԼҲˣվĶһȺձ߼٣ʲôĹϵ˵Ҳֻеú̿ҵݵλú̿Ǻǵ𣿡Ž®˵
ȻʵعܲĶΣʸعܲԱƺǳΣԵùϵһЩ
ʵϳߵְ˾ʽĳϣ˵ý˾ҲǹٳĹ
裬ĿеƫˣΪʲôĪôõȴˣ׿Ц˵
ڳߣֱĸ첲еⲢǵΪţ֮ϵȽܣһķʽŮ飿
Ȼ¥ϵľ칫ңʱɳæų緹賿˹˾ָӣԼֲ߻ĴϷҪĻˣΪݺһţȻЩ룬ȷʵеС
ʲô޷Ǿǵм׬ۣʵǸĹԱһ㸣׬ǮҲǺܶ࣬ǺѣȱǮֻܺ˵ĻȻܶԿ꣬ĿҲЦˡ
ں׿ͺͺͱãֻܹԼܹѣҲܾٶһԳüһģһ˫̥ģоȻʡ
ǽÿɲҪǮг¹أܹ׬ǮиӣǲҪġͱ˵
õĴ֮͸Ǯһ£ҪһʣʱҵĹϵ϶ûôܣҲʧȥѣڻ˱Ͳࡣ
׬Ǯ˵򵥲飬˿ڳܵĵط̣ܿдʳ˵УҸһЩǸܲĳ⡣
еμǵúܿ죬ÿѾˣ׿϶ҪۣҰÿһǣ׬Ǯһʮ׬ʮÿ˷ʮ飬㹻㻨ˡ˵
һҪ׬ʮʮġ㻨Ǯ˵ȷѣ΢ָ©͹ˡ
ֻ㹫ͷ磬ٶ˿һôҲʳΣռһķݶһóʮ֮һ飬ȫԽܵı
ԽúĪһǲֳ¹ĹҲûнݺΪΪݳ޵ﲢųһѡ
ллˣȵȥ׼пˣԷúúȼͱЦ˵
зִ磬ǺƷʣ֪ǸǳҪӣʱ̫ˣ۶Գ軹Ƕǣûʲôô¥ӭˡ
裬޶˵ĽûڻҲǶģһЩ˵ô˳¹ǽǣҲյԼߣ߽Ц˵
㰡ʲô鶼룬ҵôڰȻûȷˣܺλᲢۣ㣬ѵ𣿡¿˵
֪˵ģռˣһģ⵽ŵӣı˭죬ҿǰ׵˸
ж˵һŭΪգλҹ㣬У֪Ů˶Ľأеġ
㿴֪ҳСͲպˣЩĵ˭õĺèҲܱɴ̳ӣҺ涼ûݣαǿأЦ˵


߰ʮ ú̿гս 
ԣú̿˾ڵĴ·ǹ·Σˣʡձפ¾ڸɳǣȻڰ˵˹˾פأģȻиʤк͹ֵĶǣξҲˡ
¸ôΪҵ죬Ϣһºȱ裬ҹƱĹôҲþŵ輱æӭſڡ
¾ǹֵĶ£ҲʡڻеҪԱӦõģףЩˮİɣڸɳЦ˵
μӿҵĹǣܿǾڸɳǡξ͸ʤУ͵ձֵȴɫֶǾˣ͵ҲԪ֪ûСǮ
ȻҲҪһ͵ĺɫԶǵĿȡ̡ǺͣͼľϡΪֽװţÿ˶ܵõһݡ
¸µȷǼʶ㣬дõˮǻģڻǰܼھͺˣ¸ϲԵģһȥǳʡ˵
һҴܶǵⲻţÿ¶ҪһΣѿȡǡ͡ҶҩƷҪʣˮ͵صز˻ػУҶƳ̣ͺṩվ
Ƕһݣ˭Ҳû취ۺ죬ԶĿǰΨһңĶվûˡ
ȻڹϵվмսǵƽձźĿȨĴֻİȫ⡣
һ¥ĹңҰݵλ輱æÁݲ裬ձ˵ûôļ飬ȴЦúܹ졣
Ƕ֪́ĴţرǸʡ˶ñӣֻǲҵų˵ġ
¾Ҹղ·Ͼԣú̿˾һú꣬˷ǳ˵һĻչ涨ʮ㿪ʼúѾ˳Ｘ׵Ķ飬ɴҲԿúʵ̫ˡʤ˵
ǹܶ£úü޵⣬ڳú̿˵ĽҲΪעһ
֪ʼŶˣΪúֻܴһú⻹ǰΧĿհ׳غͰ·ռˣǿչ
ú򳧵ĻʮúۣѾ׼ˣúһһ߲䣬ú򳧽񣬿ֱӵȥʮú򣬴Լܳʮʮʱ䡣
жúؽǸۣȴǵúװʱ䣬ӽǸ˵ú̿ܵУú򳧶ʮСʱϽǵúҲֻ֧ܲеļȼ󡣡ĵ˵
ЩʵĻδӻú̿ú۶סʱ򣬽ֱӲȡú̿ķʽݺͱЩú̿һʱ˵
ڳŲ˾ڸɳǺ͸ʤУĶûʲô飬һϢ˶ļƻҪۣúһǰȡ̸еķʽⳡսӰڿӵЧ
г£ѡʱǿսҲԭģе㲻̫㣬ҵİ칫ңרŻ㱨⣬ôΣұȻ˵
¹Ҳ磬Ҳ磬챨ֽͷͷͻ`쵼עϰյѣΪʵ棬֧ԣú̿˾۵ͼúš
ܻѶĴۣһҪúѾϯ˻㱨ҲͬдлзΪεжṩʽס¹ϵش󣬶Ǻձפ˵ܹؼҪųһѣȶú̿۸նȨ¹˵
½פĸ˿ʼǳˣܱϵͳľٽʸҰٽԺϵͳ̫̩нٽϵͳн͵˾Ӟн½ʡפصĹ鷱ٽʮ˾Ĵٽ׷׸ϵ˹˾פء
һĻǣ÷صĻسɾнҲˣƺڶ⴫һźţ÷غͳĹϵǳȹ̣ν÷鱨ŰܳӵΪǽֻǸš
Щ߼춼뵽¥Ĺңһ¥Ա͵쵼ЩλȽϸߵ̽λҲ̫ף󲿷ֵվ⡣
Χ۵ϰҲɽ˺ģڣȫж֪ǽúľ帺ˡ
ʮǮһúļ۸ҲǸо΢⣬Ȼϣٵ͵㣬ڵúȣѾǳˣûսʱۻµġ
ʮʮ˷֣ú̿˾Ŀҵʽʼͬǣν˺ܶ࣬Ժ粿繤ܱ֡˾ΪԼ̵


߰ʮ ú̿гս 
裬Ҳ̫˰ɣǻҪҪԣú̿˾Ŀҵ䣬һûû˵ģǵʩݽˣ˶ʳ衣
Ȼˣʼղǻٳģ򽲻ⶼʲôˣܻ쵽ڵְһǼ򵥵ģ
һǰ˶Һԣú̿˾ֺ֧ӣһҲǶ϶иúܵձԺĹע̬ˣûôռ¼𣿡
Ҫסһ£Ⱥκ鶼ûô㿴Ĺкĺ壬úѧŵɣ㻹Զأߵ˵
ʱ䵽ʮһ룬ʽʽʼһȺվ߼ͳ¹̨׼ϺΧ׶ȻǵصȾƳԷ
ȫֳúвɷúգСʱʱ䣬˵Ҳеš
ʮ㣬úĹºͻǿúβһǶʮúú򳧵Ļɼ׳ԼƬ񣬰չ涨Ǯú
Ҫ̫ÿʮΪһף׳嵣úǮҲһٶʮǮԼؼҷ֡
ʮҵ꣬ÿҵʮ̨ӣÿСʱٵúÿǧٵúԤһúٲһΣܹһڵʱ䡣
ǹȻҪģոսӵǵϢúӪú꣬ȫֹͣˣ˵ǻԴ㡣Ž®յ˵
;¥ֳһڶ¥䣬λģȫǶŻжòĴվ߼졢ºͳ¹
սҲս鱨ǵһλģֱӶعܲԴǼúŵú꣬Ӷ֣ɱﵡ
Ž®ֻعܲʵСɫλһ¥Ĵòչͳ㱨
¾ʲôˣߵ̫̩κʵ
£ģعܲ鱨Ա棬úŵӪúѾֹͣˣҪѶʮûǿƵԣú̿˾úǹѹ˵
ڳļվ߼ɫû仯Ѿ֪ӦԲˣúֻǴڻɱҪŻҶʱڲͷţΪľǸԼȡгݶ
úŵĿѹ󲻴󣿡Цʵ
óͻϮģû뵽ĸãֱú̿ͰˣˣһǷǳͣȷʵҪôһרŸ֣ԼЩعĲƷǡ
ʵҲǳؼƷǼǮڻĲѹҲܵģúȻҪɱϿƺ࣬ģ
£ҵĵ飬еʮúţΪ˳еÿ¶һúۣÿ¶Ҫӻú̿ɳʱֻҲʽ
ǵú򴢱ֻ࣬ңú̿ٶڻĸ£Ǽ۸ٵͣҲٿһ֣ûԺú̿ߣóеʾڻеľ֧ǧ򡣡
ƲһԪʽռãʽȻʮңҲסôصĸ˵
ļƻǳŵʮ·ݣµʱ䣬ⳡϷݰ˵
Ҫһ򵣵ĹӦҲʮһѮᵼʱ䣬û㹻úۣԴĺԺҲЩǵġ
£ҼȻҳܵ۹Σгȥİ취Դڶĵ飬ΪʲôҸÿҵĶǰ뵣ú򣬶ճҪһú򣿡
һúұһֻʮúΪڻûе뵣úȫܹ֧һµ޷ٳԼȺܱûúҪõĶɣ
˵ʵڶ֮ǰӦˣҼ۸񻹱ˣʱĸûʲôɱԹġ
ɽһ·ݾͲˣȻϷܵͣ㹻ú򣬻ִġ˵
һĲԣʱΪͣһÿһ壬Ǿ˼ǣı󶯵ķʽĲЩ˵󣬿϶Ķˡ
ú벻ֱú̿ƾ֣ǵ˼ά˼άҪı󻯣ǵ۾ҲǸˣзǮ׬úú̿ģٲ˰ٷ֮ʮǮ
˭Ҳû뵽ú̿гļ۸սոմ죬ְĿ⿴ʳгǸ۷ǧʳΣܿҪ½кͻеˡ


߰ʮ жָ
ʮȫебֽͷͷԣú̿˾۵ͼú飬ҵеĹؼǻͨó׹˾ܾ裬Ժ粿ܱ˾繤ֺ֧ƾ٣Ϊеϰı
һúȻ죬չгԣú̿˾׼ٿʮú꣬ʮһ·ݱɣ¿ĵУʮڹ磬ʮڷ磬ʮС
ʽû⣬длзΪܣҪٸ٣Ҳû⣬úûʲôῴӻ˾С
һȴԹۣ벻Ĳʽ˼򵥣ѻмټúرգҧгݵĿţȻú̿гҺʰо֡
󣬻ְѼú̿˵Уֱ˵ú򳧵̿ţúҲ˻ĺΪ˼ǧλ
ǲǸоֱվæµЩʵ飬е㲻ҵˣڼеĿһ߳һ˵
еվԴӾ·ݽӻս֮󣬵Ϊֹûвȡʲôж߻ڽ֮У鱨Ѽľ档
վսۣûش鱨ǻе鱨ʱҲûʲô㣬ֱפежܶӱƻ񣬻ϾʣֱվһȽϴսλ
ֱվˣ½ֵ͹ֻأ£δ˸
ҲǵĴϰ뷨ĸ鱨齨ʱ䶼͸ĳ̶ȲûʲôɼֻܲվĹͳϱɣЦЦ˵
۾һΪһ￼ǣһҲΪֱվģֱվԴԶԶԽվȷıƻҪߣγ̶ҲǰδһжԴڳ衣
Ϊֱֹվĸ鱨ûд繦Լûż´ϰż׻ǵĳܵӰ졣
ǶعĸƬģĹҲعְ֮һ¹ȻҪ÷ͬҪսҪ꣬һ˭Ҳ˵бսʿҪ㹻ĵȴ
ֱվαԴΪԼͬѰȥĻᣬ˵ú̿Ϊеϰս⣬ʳΣûеټͥܵȱεв
ʮ꿪ʼڣҵĻͨó׹˾ΪͳԪԪҪʣаʳƥɴҩƷ𹤾ߺ̥ȵȣıƷ
Ҹ˵һУίս鱨ͳҪû˽ĿҲΪӯ
ǳеžֱĲתΣǣͳֵԱܰĵĹԿս˵ʲôĳɫԴˣֱվȫԱӦøеЦ˵
ֲεعѾԽսعˣΪǵͬվ߷쵼쵼Ծͳ˵Ƿ⽮طվлûмܺᲢۡ
ְı仯۽Ҳ˱仯ҰǰҲվһĸ߶ȿˡ
ǰµ๦̫ҫۣҪٶ´󹦣ѶȿɲһĸߣʱھҲڽƫ棬Ƕ
ỳɴϰ͹ǿհ鱨Ÿûվأɼ̸ףҪĶûУϰҲǾͳֵƶˡ
ΪиģֹվԱĸ鱨ԱҲ⣬е㽹ǣеҲ£׷ͼ󡣡˵
ڵƺǰȲ̫һˣԴ̫ƽսվıܵƣжڻڹԼռԸĵĵµݵʵʩߣرᣬռƵɽûʵʩսۡ
ԣжڶʱڣĸ֣ǾжҲ̫ĹģһжҪվս仯˫ʱάƽ⣬ƽıбʩѹ̶ȡ
Ҫ鱨Ҳڳڻ۴µĻֱվ鱨ǲվαճУĹһͶΪҪǿͳ
ҪĿĺԱʼɨвԼߵϰҲСӡ
ĵغ򣬽̽飬ܵĲãԼǳˮףҪƯˮ棬ܱ߻Ϊһ壬رǹ鱨ͻ鱨
ֱվвžܼٴɱжԲ߷սΪҵЩݸֱĸ鱨ǹָСģмǣ˵


߰ʮ  
ϰվڴڵ᲻ɵЦˣΪԼѧеڹͳɴ۸һ·ǵ£ȻΪͳṩһɴҲɽǷ֯ҵĺ䶯ղŴϰǱеίۡ
ί˽ɴʲôȷָʾ𣿡ῴæվʵ
ίټңǷټң׼ǸͲвŮС㣬ǵɴ˳ʩѹҪͼ۰ɴȫ̵Ҳ³Ц˵
ײĲҵҲ޷ĳȻɴǳУͳִɴײүСͶ˼
ǾͳֺͲĹϵ⣬ײΪ飬һֱڴѹͳ֣ίǩֵرãҲĲ֧ǵôһ״˫ֱˮݡ
ײѹסþͳһ취ûУǲʧȥôһʲԴǧǮһɴĳ޲ܴ׬һʣǾСӵĹϵ
ûбɴȫײɣЩĵʵ֪˷ǳ谮ײҵŮ
ҿ׼˵˼ȻԼĽͽ򣬿ɴѾβԤˣҲû˵ģҵлл֧μҵ޷ĳ
һտףһΣԶ÷ֳȻˣѵֳͲˣݣҲǺΪѵġ˵
εȵ̣뵽鷢Կײһӵ̶̰ȣ˭˽ĶǾֱӸβ硣
βʹĹϵǳãҲͨ·һֱСάϵʲôԴṩμң۶ķ꣬ԷҲֵܸס
ͳվα޻ɴĹӦѣ޲һ·߸ߣμҵ޷ĳڷɴأ
ӵϢβȻϲ⣬ɲ¿ײ˵ĹϵӶӣֱӾԼҵһ˰ǧɴ
ƿײĽҲֻܶžͳֵɴɵۣӲǺǵģҪִ˭Ҳκβ˭
˼ǣ꣬ٸֱһɴˣһɴܹõǧ򣬲ѹ˺ܶࡣ˵
ҲʵڲףЩɴǴӹ⻻ԴΪ˳еͷϸ񣬸տʼͰɴ˵ɽǣѹɲС
ǰΪʰСӣ²μһжж췭ظ»㱨һ֪Ȼʹϵعܻ쵽ϣνǴˣϰЦ˵
ӺСӣ˵ǳǰعḻֶνթɷˮתŮԵ˳һ䳾ɱһǮԣĺ飬ҲǸп֡
鱨ʾҪҪʵʩѾ뷽רңԵߵˣȥǻʧܶ༼ĻϢ˵
Ǳ뵽ɽǺϵ˵صձȡ֤˵ݴɽίἼоһλרҵļɫ󣬺ܿͰרҸԵˡ
ҿʱ㱨ֱϸŲ飬˺ٳŵȣҪǷֵרҺܾܿͱ߷ˡ
ץʵף鱨ҪƺôصжɣŮ˶Ծͳֺмֵձ鱨ĳԱд粻߱ơ
ˣǰ췢˵ʡĳ齨һóУԲɹʳεµݵؽӴ˿԰ֱعݵǱеôˣ˵
ƻֱڶδӽǻصУֱһ̽ԵĵģѯʴϰԴ˵Ŀ
ɲ֪ϰһֱҪݵذĿϧȴʼ޷ԸƽĶۣѶеߣݵصȺڣԷļӿɷӣԱҪǼƵ졣
Ըֲ£ϰ֮ãһǶһ̬ȼΪͣһǶһֶ൱Ρ
ΪˣֱרѡһǸɼӽѵϤݵصϤصķ飬ϤصķԣԴһĺ󣬴Ȼûˣеż
ɽǵͷһѵµˮޣΪɽвõľͳ֣ڶֵĵǱԱûУֱĳ衣
һֱû£ںͻú̿˴ú̿۸սܻûüвҲ²е̫УŲֽţ˵ʱڷֹأЦ˵


ٰ߰ʮ  
Ҫ˵ͳֵļҹ棬ǾǴļҹ棬Ҫھͳֻ죬һǲܽӴµǲܽӴͳͬη壬ʧȥǰ;ְ졣
Ҳ֪ΪʲôֹԸټ飬ؼԼԭ򣬰ǵĵӶˡ
˼ԸҲðŷΪֱæݸݵذعƨ°
ԴӼͳĹ̫ɼ̫ãֻҪѾձα棬ھ鱨ȵսʤһ죬϶ᱻٽκѫ£ͷڶģı䲻ˣ
ôõǰ;˼Һοǵ˻ˮԼȥ͵µӴĳֺû⵽ɣǺοգ
ƨֹûĲֻҪǶԸµ飬ֻǹǹƻҪʵɹģҿǷĲȴĺץʱʵЦ˵
Ĳᰡ
ϴӦȴһ󸹷̣˽Լϰ壬ĲͷӼֱһУʱа˸Խܣ
ʵأֻΪҪСӣвú̿æûʵʲôֹ
ʦı㣬ϰȰѺ·̺ãѧܹվļƻɿǵƻĳɹƫͣǰѻ˵ôϰ߳ŭΪʧܶǨŭڳ衣
Ҫ֪Ĵ㲻ô£ƻĿΪ˴ӸݵعʳΣͳȱ״ҲΪݵطṩһЩʣ׼Ѫ
ֱˣߴǾ쿪չݵµݵص͸ƻڳóУֱѾʹ¸վָվԸϣѡĹǸɣ½Ⱥ򡣡˵
ϰ飬ЧرߣǵȲˣҾ͵ƻ¥Է̸̸֣ͬ顣˵
Ȼϰ϶ҪӿٶȣҪ£֣ͬϵĻ˵ףֻҪݵضЩˣǾûж⡣
ɴҲоԼΣգɽ˼άѾٹ̣ܶĴۣ˿ЦҲҪѵµء
Ǻ͵µϵ鱨ĹףҪǱϰ巢϶Ҫʵʩҹ洦õģûκأ
ڵµ鱨Ŷȡ˼ܵıܴʩҲǵϵĿǰ˵Ƚ׵ġ
ϼ׼˺ʳκƻܹʱΪݵṩʵĻᣬ֯Ǻܸлġ
㷽ʽǷһӲͨҲʣ߶ʳΣȷҪǮҪʡ֣ͬԸ˵˵
иҪע⣬Ҳ֪ҵĹ˾ôпܻɳӣݵطͿˡ˵
˼ǣձ鱨Ҫ£ݵɼ֣ͬЩɻ˵
ڻеվҲα棬ݵԵǻվѵеվ鱨Ҫֻⲻ̫ܰ
ʡǹͳҪ鱨ŵʳΣûΪϣ·ϻܶ鷳˵ҲǸûᡣ
ҵҪǣǲȡƻǲҪץֻҪýЩҲûʲôΪݵصľ֪ģϣǿҵĿԡҡҡͷ˵
Ծͳݵذعûʲô໥֮䶼飬ȻǺϵʵأΪϵҺ˵Ĵ£ǿЭ飬ڻˡ
Ŀǰɽıǵš壬ԲνԼҵĵ˫޷͵ìܺͳͻ
ĲŲûйϵǣ費ϣԸݵصǴԼɢġ
ʾһϼػ⻹һæеµλͬ־ǰʱ䱻ܱӴˣ̿ҲûнѾתƵعܲļϼϣܰӪͬ־֣ͬ˵
ܹܱӵĿ֮°־Ǽ趼֪ܱӵĺݶŽȥų
⵹ʲô£ܱӵòתƵعܲĿ͵ڷ׷飬ָңʱȥ˷ųˣ̫ܶ죬Ҫһȡ˵
ȻܱӵļˣֻҪܱ˾һ仰ЧعܲǨڻеĲҵȫ黦ʵʹãпʮſʵ˵仰ʹĺܡ
ȡжҲ÷ʱ䣬հתƹ͸ˣܱ˾Ȼ˵ʲôվЩأϸڣ൱עġ
ʵ˿֮󣬾ζſԱųͿϵӲӲطٽѶÿٷɳӵͷ̲ˣ׿ˮҲ˳Աĺš


ٰ߰ʮһ ԭ
涩̨úȻʱֻһ֣ɻеúҲмʮ̨úúֵ̿õϵ£ҪǶʮСʱһú
һµоʮ򵣣Ͻǵʮ͹ȫ㻦еȼѹҪú̿
ɳ費ôȻеúÿҲǶʮĸСʱææµµģһĹеû¸ɣ²ֻжʮ򵣣ÿṩʮúĲ߻
ôĽأ
ܼ򵥣ú򳧿Ļ£
úڲֿﲻʹãԭеúֻ֮һҪú̿˾ľ큩оЩ˼顣
̣ȫ޷Ŀġ
裬ľٶе㲻԰ú򳧵²ȫܹгΪʲôҪ׳ֱú̿ɱﵣĺ«ﵽʲôҩʵ
ú̿һֵۼٿǮһëǮúһۼ۶ʮǮһëǮ㲻Ҫǣһú̿һúϰ׬˵ġ
Ҿ㰴һú̿⼸ú̿Ҳ׬ǧ۶˵ν˻ĲģҲܲӴ󻷾ܼıͨҲӦõġ
еϰӹˣ˵нʮǮȴҪһúҲ֪еʧҵʷǳߣЩûļͥô죿
˵ĻڸɵЩ£Ҫ׸ϴǵģٲ£Ժ˵£ôȥڣ˵
ռĿ꣬ҲΪúûʲôϰ׬ˣҪúܹﵽĿģôú̿
ҵĹעúû˹עú̿ĸֵǣµʱú̿
ԭվפȫˣˣģ˭Ҳûпⲽ壡ľ塣
;ú̿˾ú̿гսŽúţϵĴαҪԴԺ˲ú̿ĲɹȨȨúȨ繤ͬҲú̿
軹Ųܲ㣬ÿֻӦʮú򣬾ȻƵزģ
ҵֶҪͱ˿ˣǻô찡Ͼʮһˣҵõȥһˣú͹ض˾ˡ˵
һûȥأҪȥɣĸ첲Ц˵
ǿɲУߺ׳µģ㻹ûأ˼ʡôĺڹôӡЦ˵
Ҳô˵
ôЦˡ
治ҴŁ˵ɲǴģԸصĺܣƵ˹⣬пܱˣ
ҷ֯ҹ񣬽ֹڣѾһǧͷϸаǧǧ
ͨԺ粿Ĺϵԣɴվĺȵǧ޲Լʮһµ׸վ油ϣȰ˼ҹض˾Ľɡ
ϾͷһҪöԷԼʵͳ⣬俴ߵʽһǹͳ޲ҪɴһǾͳҪ˽лȡľѡ
޲С£Ҹʮ˾˵һʱãԭΪ˹ض˾ʽû˻ġ
ʱµǰʮһһʽԺ³ĴʡԸص¹Ϊ壬ո粿ʲӴԼһʱ䡣
¾ʮ³Ҿ͵÷ձְԺ󽫻ǾְûȨΪṩˣʲôҪҵĵط뾡֮ǰΪá̫̩Ц˵
ʱҲ֪ԼİţԭΪعȵһʱְȻתԤۣû뵽ȴԼεǲӵ˾٣˵ھӵӻҪȥ
£лڻ粿ڼΪṩôԴͰȡʮ³еú̿г۷Ϊعһݺ񡣡
⣬֮ǰϴ޲ɴķֳɣµķֳɣۺʮԪ͵˵
ϴξ´Ժ粿ʽ̫̩Ϊе޲ɴṩǧ򷨱ҵĲԪôҲһ
ú̿ÿʮԪĲʮºʮһ£ǾһٶʮԪ̫̩ʮԪȷܺ
ʮԪԪǿɾǽ򣬰ձۣ˶ܹǳԣ̫̩°뱲ӲÿǮˡ


ٰ߰ʮ 
¾һعְԺ󣬽ʮһոϵǴӵν˾٣פδԶҪ̱ɹƷֱӺϵһṩġ̫̩ζָе⡣
ʵҲףĴǸԼһڣڽ˾ְ϶һصģתԤ۵ģҪÿܶࡣ
ձ̫̩ûʲô۵ĳɼܹ֮ܵãΪнΪĸ񣬶ƽԪ˧ĸ٣μ˾Ķսɾ̫Ժˡ
ϲ³Ϊ˾٣ԺڶǵٲҪ鷳Եص͡ҶľġǺ𽺣ҿԸ㹻档
Һ͹ض˾ĺҪ޲ǰ޻ԴȱͬʱҪӦʮͷǳ
ϣ֮ǰܴձ֯ͬҵҵһ޲רźͽͳսʽףԽԽãձ˵ļ۸̫ߣʵڲڶһˣҲϣ粿ṩ˵
ͨó׹˾͹ض˾໥ʣձ½ڲԭҲʷ⡣
ɳķ֯ǹ̶ģ޲˹ض˾ƱҪӰ쵽ԭ˽£һ޲Ϊ壬ҲںҪ
̫̩˵ϾҪתΪְˣҪٿЩƷǵɫ˱õжѿڱǾ顣
ңԶԺӷ̱߻ôҲø˾͵ôʵʵڵǵһλġ
ȨùϣŻ粿йܿʵȨٰһΣպĺкô
ʮ˾һݱ棬Ҫ޲עҪһЩ´嶨нУʱïнϣӴʱȽϳҲ֪ͨó׹˾ԵʮҪԣӦûʲô⣬Щ֯ˣҲŲ˶ˡ̫̩˵
л粿Эʮ˾´嶨нͬʱǧ޲ͨó׹˾Ҫʮһµױ벹룬Ӱ춬ӵķװޱʹá
Ӵ򽭸ۿиۿڣ׼õǧ޲װϴȻӪڸʻֱһܺ󣬳ض˾ĹҰٽ磬׼
޲ǲҪģΪȡɴ޲˵Ӫڸ۵ʣֹ޲ͩ͡ס㡢ٿɰǵȵȣ軹Ϊ˾׼˼ع̣Ǻơѩѡز
ǻҵʽ磬һֱǻʳεͳƻеʳۣ˵ӽǵĳ«γǧʳΣ֪û£һձҵ˺Դҵ˾פء
һǻҵʽĴЩеú̿ˣ̬ȷȫͬž;Ϲֵĺͣûп֣ձʹΪ
ô£ʮ˾Ժ粿ԹʳιӦţίҲ飬ÿ´ӳ«γǧʳΣһҪڻнһʳμӹѴαϸΡ
벻ҪţûҪȡʳгĴ㣬ǧʳֻٶҲһڻУͶгϸṩפձĻùӦʡʡʡʡȵ
İٶˣͰÿÿһ㣬ҲİٶۺǧʳΣݶǻҵʽľӪɶ۸ҲǵĶ˵
˼Ұڳ̬ҲǺ˵ֻҪķݶҲԸ¶ˣгúܣǧת۾ûˣڹӦľ棬οٺҵձͻأ
Ͼ֯ҵú̿ҵĲƷȫˣ
ˣǻҵʽ粢ûҪԺԴҵ˾ڻʳε˼ר̰ݷã̫̩нµָ£ѰĺҹͬΣӦеıꡣ弱æ˵
΢΢һ㶣ôأ
Ľ֪ԷģԭҪĴӣγеʳΣ
γʳû⣬ÿϰֵĲγڵձصˮ·ȴˣ
ĴֻձʹãһôձʣսḶ̌ձʳ͸ƷȱоͰʳú͹ҵԭϵԭΡ
ձȻǵΪεԵʣȱʵγǿӶỪĵγͳ«γȣ֧ձԭ
ΪȱٴֻҵʽʳһֱǶ϶ģҲµļ۸ǣС͸ʡϰһƬձפձ񣬶ԴҲǷǳ
£ҵʽԺ粿Ԯ̫̩ξͰѳ˳Դҵ˾ȫҲȫе˽ӪӣӮΨһĽ취


ٰ߰ʮ 
νĻҵʽ磬Ҳҵ˾ձҵ˻ӹ˾Ҳеʳ۵ͳƻΪҪγ
ʮһճҹ˾Ԫܹɱձ˺αάһ룬ʵȫձյġ
αΪĲ܈uձȡγʳξӪȨα־̣ʮ³ԣҵ˾ʽʼʳۣ˰
벻Ҫ⣬ҲǱʱ䷢ýͷöҲ֪ڵ۹פͽкְܶʵأҵıʻǸˡ
¢ϴǰҵĲƸݲñ˲֣ʵҶԣҲϣǵˣûѡȨġ˵
ú֮䷢飬ҵȻģҲͬ˵Ϊ˶ôΪ˭ҲҪķݶ档
Ƕǻҵʽ˵еʳֻǧңһȫҲû⣬ǿǵеȱڡ
ԺͽĻ̸ÿҪ䷢֣ҲÿǧٶֵʳΣεУ䷽˴ѣȱٴֻ˵
ʡ˿ǧٶˣÿһʳߣǾÿһǧ֣һǶʮһǧʳΣձ˾Ȼֱѹ˾֣ʮǧʳΣɼݶбоˡ
鵹Ǹ£Ϊ۹ЧͣҲûʲôҲ֪ҵĴҲô㣬ԭֻΪеĻʾ˽ʣأΪú̿Ĺضսʣµ󷽵ҵ񡣡˵
Ϊֺͳĳ⣬ǰ͸¶һܣϣҪй¶۹ʮһ°ٿʮһ۹飬һ·ݵԽĲԡ
ǻҵʽ磬꿪ʼͲǵ۹ҵˣеҪתҵҲҪۼĲ
ֹʳҵеͳȨȫҪ𣬸صҪ黹ȨʾʵʩܵĹҪĴֻҪǳеһ·ݵˡ˵
оͷǱըһЩʲô˼ǰٷ֮ٵȷձ߾Ȼֱӵ棬תαΪԼȡԴǺԵźţ
ձӦⳡսǱľѾŲסˣ
˻ձڻĵĹҵλǳ⣬϶Ѿõձǰ·֪ͨ
Ҫ߿϶ڸ;ǰˣνĵ۹飬ֻ߸ѣԼжϣ⼸鱨׼ȷӦû⡣
ؼǣһֻ̤ʮһ·ݣмҪᣬûʲôıҪ˱ϾǾӣ˼̫̩Σ϶֪ЩϢȴһֶûᣡ
ҵʽ磬еʳۣ縺ӶγձԭεǺεҪĻȻҪĻ˵
ͽͳȨⶼЩ۷עǣձҪȡ磬һ֤
ˣʲô˵ˣȻôʧ̬˿һǾϲǺʵţ˿̵촽е쳣
Ҳش𣬼ҴҵĴ˾ƹţóƵݸһȻٱһ£һںȹˡ
˵¼ܣձʮһ°ٿҪ飬һ·սԴжսԴѵޡһȨڶƽͳȨܹĸ֣֣˵
ģʵ̫ˣڿϣˣϾ͸ֱ磬ϰίҲܸ˵ģҲ˷ܵĲ
Ȼ֪սʱ䣬ϢܹΪɽĿʿܹãܶôѣȥʤ
Ҫȷһ£ȥһ˽꣬׼дȯҵðݻһ܈u϶֪ܶõϢ˵
㲻Ҫȥ𣿡ʵ
ȥ⣬ȷЩϢص㣬ŰɣķȥûãϰͻҪϸ̽Ļġ˵
ձľ϶ǰαͨȷ򣬶αʸ̸ܻģ܈uȻܲ
Ҳܺ棬ܿձѾ·܈uʸͣȻҲжϣ·ʲôأ
鱨ļֵɹϵίۡ㱨Ȼںܳʱǻվвչǿϣˣ̫ƽսȻá
̫ƽսֲձҪԼռαԼսϣΪǵṩԴνƽǸαһôԼҰĵֶΰˣ˵


ٰ߰ʮ ¹ϵĳ仯 һ
ձֵ߲棬޷Ǿǻ˸ʽ̨ǰתΪĻ󣬱ʲûκθı䡣
ͳƵȨαҪαǵṩ涨Դתϰնǵĳޣʵأձ˵ľӪܵ谭
ȨαձȨ϶ҪνⷨȨǿͷ֧Ʊѣֻһʽ
Ƕձ߷ֵĿα˵飬ʽϵȨͳǣ浽棬αʹˣΪ߾ȹشʤ
µ׼ϰˣҪ̽αĶеϸڣ˵ϢΪ֮ܣΪǰһҪ񡣡ŵ˵
Ųֳ«γģû뵽γҲ˻ᣬҵʽѾͬ⣬гռʳ֮⣬ȫε꣬ҲҪ˳һȨöԵķ⣬³ǲеġ˵
Ͽվǰʳ۸˽٣ʵǣҪձ涨ԭָ꣬פվձʳľ棬ϰճηվγʱˡ
ΪαȡγʳȨҲ̵̰һʵԼĲȥģΪÿ꼸ǧԪ˰
վأʲôҲɹչ涨վˣʡࡣ
γվԼõľΣһǮ̲ţձԭΣγĳʮ˿Ǯһ֣͵ĳɱֻʮĿǮһ֣ÿֲʮĿǮ
ʵֱսܣձγͳ«γӶԭΣǰ۸֧ģαĻұֵʲô̶ȣǸۣҲҲ
ôҲһⱾαҪģǰһʧת޵ϰͷϣγҪƲ
Լ϶ûչеʳҲ΢΢ǸеʳۣϰղȱΡ
ʳεĶȨ۸ǵٶȲ̫죬ʱҪ飬Դ󻷾޿κεġ
ϣ³˼ϲԵĴˣ˵ƾƣĵϢ֪бǵţ϶ûأǲһ
óŮӵģѾԼȫռˣݲµڶ˵Ŀռ䣬ԴҲͷ۲ѣô
أڴϿ飬ϴŽЦݣµǼһ϶ŽͻƣδҸʱⲻԶˡ
ȻǳΪ̫˷ܣǣϿϲôóأ
ϵܵϢ湻ͨģҲǸո֪ãձ;ҲǾܣ֪ĲˣפĴˣǵʲô㣡܈uЦ˵
վִģҲû˽ӣϣдȯ܈uļȻܵ˼¡صĽӴþƺò˰һӣīҲˡ
ϢʵţձҪѰγʳȨڵͳȨЩܹиȨȫ黹ǽī循ȵʵ
Щȫģһʱ䣬ϵеͻǺ;޹صҵҪԭˣձڹڵĹҵҲҪǵļලָ
ص磬ҲеĹͷ磬Ҫɽ½ʹȨսᣬΪҺľ޴ףҪʷġ
Ѿ߾¹ɾ̫нй̸ܻʮ¶ʮţҽͬϯձձڸʽ̸ȷӢսʱ䡣܈uЦ˵
αҪӢս
úܻҲòϣαõѡҪûձ˵֧֣֪Ȩάּ죬ձ̬ͬȣҪ
Ҳ̫£ӢսѵҪǲӵ̫ƽսɱʵ
Ƕˣ˵Ļͽƴ˴յľӣɽľӶҴʸս
ϯ֮Ҫս޷ǾǸ̬ȣձҲȱӣȱٵսʣҪľṩԴձڱϣԼ顣
Ϊձȫ֧֣ǽѹƻʱάʱΪڵΨһȨ鵽ز˫ѾһپһĹϵˡ
̫ƽսʼϯʹձͬˣӢսǽ̬ȡ܈u˵


ٰ߰ʮ ¹ϵĳ仯 
˭ɵӣαЩ󺺼ձͻȻôһڱȻ֪ģձʲôģҪαǰ棬ԼĻݶѡ
ɼȽǰҲ췭ظı仯еȨˣ˳ӵ˼ߺл¡
սսҪձⳡսת޵ϰͷϣʵϾǰס
܈u˵һ㶼ûαľӣ󲿷ֶɽѾǱɢɢ£սûɽľȣ˵ǺվᲢˡ
˼˵ձѾͬǽӢսˣīʵ
տʼʱձͬǲս׼ִµսƻһɨɽĹͳǽʮ·ݣڸ;̬ת䣬֪ͨ˵Կǡ
Һɾ̫ɵĵڶλ̸ȷϽʵ̬ʱҹӦһ·ݣϾһĿʼ܈u˵
ձƶһսƻ֮Ϊսƻһǵǲ˾ʡͶʡ·ʡɨɽвһռĵȫ
㵽ڣҲûֹƻʵμӽĲ׼̫ƽսֲرϽӵ;սҰܣӽϵƻ˾޴ı
ĵսֲҲսԽֽ׶ΣҪ̫ƽ⵽ҰܣƱΣձıȫ
ձڵսǱѾĴ޷ӦսΪˣձ;òαĲֲҲ͵εġ¹ϵ̸
ֻǣαվǵ̫ƽһ֣ЩʧܣûжսӰ죬ʤ˱ҳԣҪձ£Աı档
Ҳʾһ£ҵʽѾȨҸеʳۣפձʳβҹܣҪӹܻҵʽγҵĺԴҵ˾費Ҫ¹˾ϵʵ
ʵأ벻ʾ܈uνձԽȨֻǱ̫ƣƶȾǹͷĵͣվȨձ
豳վפĴӣܹŵΪפձʳΣʳгȻܹתҲڻгԵÿ
ԼУվҲԸպ
ɳ˼ǴʦܹõȨ֧֣˭ҪٸҲֻеʳΣ͸Ҷ˶Էצӣ
Եķ⣬³ĵҸȨǰѻʳξȨĴ󵨵ľӪˣ˭ߴߴģң
ԺĴΪʳεʱҲðγ͵Ŀǰֱ߱µģ֮ûеڶҡ
γʳβÿ¾֣Ҫ͵ձҪӦձפÿȡһʳΣ˻֮⣬ͽгҲ㣬ôҲҽӣ܈uЦ˵
ȺҪ˰صأҪǰʳ¢ˣֱӾͺ͵صͻˣΪѵȺ
Ȳ˵˰⣬Ҫʡĵ̻췹ԣ̿϶Ϲ˲٣Ǯȴ£ƺе˵ȥ
܈uװ׵ıҿ԰ô㣬ͿûеͬʱأҲһ̽
ɳᵣȺ
ǹϵеĺ飬ֻҪʳ۵һȺǾ˫ͬģֻǮ̸ǵӬͷСֱӲֺöࣿ
С⼸У߿֧αҪߣҵǷǳģҵȫ˵Ҳǰéеʳۼ۸񣬿϶ҪũҪߣǳʶԵ⡣
ΪҿٲԴܲʶ̧٣ô˵ˣ˰ʷ滹벿ģС򽭺һߣÿһִ´࣬ҵʽӪҵޣԤƽᵽһ·ݣǻҪٵȵȡ˵
ǣ⺬ģƺû˵ף܈uȴˣҲԣĵȫԵʡ
жλ˵Ĵӣ԰ʳ͵򽭡ͻеؽкغУ̾Ͳ˵㣬ЩСͷ⵽ܱˮѲ߶ӵķ費ÿһ㡣
衰ռôĺõطձ˲⣬ȺǽҲû취˺ǷǸ飬һĹϵǿκľսĵز


ٰ߰ʮ ¹ϵĳ仯 
Ȼõ˻ҵʽɣ߱ڻеʳȨֺαصȵһ·ٲأ
ȻЭһ·ݽգȵʽʼôҲҪ·ݣǰʱ䣡
ϵܣҵɲȫǮڵľǣϰǮҲ򲻵ΣԽӰ죬ʳοƷ܈uЦ˵
˿̻ڱŶձĻ룬ĻҪάαͳΣҲΪھˣûпձվҪʧܵס
̫ƽսĽɫα֪ѵһձҪܷġ
Ҳǵ̫ձ˲ˣе̫żˣûάձ۹棬Ͼûаƽʲʱ䶼Ȳ𣿡˵
ʲôƽǸֶѣ㻹֪ձ˵·ʽ𣿻ҵʽֻǸһռӣȴҪ֧޶ĹóеռԱݽ𣬹˾һЩʲôûУ
˻ҪÿǣҪǳ棬ʲôɵĵģΪ˵õ飬綼˸׳죬ܱӺͺ½սӴٳعЭȫʵʩϣ˭ıºζȣ
˵ϵڻΪƣ֯Ĵƻǳãԣú̿˾úۣܵʵݣһ¥ٰãֱͳ˹܈uΪǸ¡
汻ܣȻеĴţվռ磬䶯ĳ浽ڻǽֵ£費ǵˡ
жԳĿǱȽϺã˵оֹŰ裬ɱթ֮ΪʵǺûմߡ
ǵӡʲô˵öְ֮ﲻ˵ǿǸú飬Ϊձαְ
ɴ󻷾ģαְԱʮأʵʤںվĸࡣ
иҵĿǰձ˵Ĺܿ£Ҷ׬ǮȥҲûа취İ취ˣеı׼Ҫʵж
͵һδģķ̳֯˿֯˿Ȳҵ˸Ż췹ԣĲ˵ķ֯һͥͼ˿ڣǻеġ
˵Ĺʸ߸ãҲǳģĲҵߣܱҲҪӣսʱôܹҺڣⲻʲô
܈uҲǰӺģһֱԼĵλԼĹϵͲҵ£ģθǮײľʳΪǺֶܸΣе㳤ԶͶ˼
˵䲻˵ģձ̨군ˣƾеΪҲ̫ܵĴ֣;ͳֿǺʣ仰˵ǽŲֻ
ʮͷı۹⣬˲òͬˣмһ
Ȼô˵ˣҴӹͿʼֲɴֻγʳΣеμǴһһĵطëǮһǾͰë㣬еˮձեˣڡ
ÿҪ۳һëǮãշҪëǮ͵һ룬ʣëǮҡ͵طԷһëÿдȯҹƵ׵ʱ϶һһëǮ˵ģÿֵܷİ򣡡˵
̸ƱػαȨĲ֣ϴƣȾͰɱ˳Ϊؼġ
ռһëǮ⣬һëǮָ܈uطһëǮָȺ̡
һһëǮһʮǮһٿǮһֵȻǶ򣬵Ҳˮֵġ
еĴһ򽭵ĳУ۳ҲҪһˣëǮ赱ȻҪԼ¡
һжֳֻɵģ˭Ҳ˵ģ̣׬Ǯʲô̲˲ձҲӦ
Ȼ±鲻ߵ첻ϻȡɹҲΪԶʳֺ࣬Ҳһ᲻ɴݵϡ
ΪǺģ˰ⶨÿʮ飬Ҳǿǵμǵԭ·֮ǰȲ˵˰飬Ȼҵʽ类ӹܣپۡ
Ҽǵʡ۳̳¸µѮʮĺźʮŰɣʮʦźǵĵʮ塢ʮʦҪͻԵµĸݵؽдɨ
Ҫע㣬ҪжˣսʱڣЩƦʲôó܈u˵


ٰ߰ʮ ¹ϵĳ仯 
۳̳ǳ迪ĵڶ̳۹ģҪȻеֱ̳ܶ࣬ӴԥʡɹҶ̵Ĳ൱ɹۣǳĿǰΪҪ֧ҵ֮һ
ỵ̈һͳۣ˽ͨͳģһɸصóϵͨó׹˾ұȿ
ҶȫҲƷʳģȻ۸񲻵ͣȴܵǵ׷رЩᣬԳ̳عΪ١
۳̳ǳΪأûʲôֺôܱع̣½սع̣վÿն̡οƷ˭û£Ҫأ
ϵܣձµȷûǰŰ˵һǷ̫ƽսʵһ壬սǿʱңҵʵ;ʵձܱȵġ
ԼҵӲùսԴҲ׽⣬һЩôϣǵսϣ㵹νһֱɽϵͬҲһ塣īƺЩɥ˵
܈uļú·ļȾ죬óīѾԾЩʧˡ
϶ܴĳЩ仯֪̽࣬ձ˵ԣΪ˵ĶīܺǺʹͬλõĵͳƾָ߹٣ҲͷӣԾưѿԶȺСģҪǿĲһ㡣
ռʱҲһܵձ˺ӣſ־ʿѪʬ壬Ϊ˽гίعܲΣֱӽ˸߲㡣
˵ʵܴ󲿷鶼ȺıģҲǲɱ¾ĻԪףƲãĳ֮ݶȺ˭ܷϵʵЩǧжӶࡣ
أᲿͽͨĲȴûʵȨһֱҲûҪõף˱仯Ҳһڲͷ
뿪ͳֳ֣ܸλֲͳֱͳȫѹ£ʸ񣬺ܿܵõһҪְ񣬱¿Ƴõ鴦ĳķ⽮ڵ״ǿˡ
ī֣óھ̣һҲҲ˵ǽߣ·Ųȼֻǻ£ʲô£ҶӮģӵϷ򡣡
˵ɣձûô׿̨ԺľԤϣһðæʱһƴǣһ·ߵȷʵǾӪ֮Ц˵
īѻ˵ϣп̽Ҳп;ͳֵϵΪԼһ·ѱһκ󣬵ڶѱ˳ˡ
ɳ軹͵ýУ߷ī˵ҲǴһҲĻرھͳֵĹͲŨصһʡ
ڶī᲻Ϊϴף費ģīرڻеʵ̫ˣմȾѪ̫࣬ɽҲΪϳ͵Ĵ󺺼֮УٴηѣҲʲô³ġ
ȻˣһĴ̽Ҳ£˭֪Լ;ͳ˽ⶼǰ빫ˣ
أ͸ī˿Ŷ裬һ񻯣ձ˺α·һǣߴš
ֻǣڵĶīԾͳõļֵƫͣûʵȨݵλǵ׵ģ޷Ϊͳֵжṩʵ塣
ллϵˣҵŲȼֻԼ֪Լı£ûİһŲȿ䵽ˮʲô˶īЦ˵
Լ֪Լ£λȨصĵͣҲ˵һȨûУɶӦ棬棬ٵķǳûʱȥŲȼֻΪֹͳǾͳû˽ϵ
Ȼ˽꣬Ϊ˾ĳ칫ҶûȥǲǸͽĿռӣʱ򷢵㸣£һģʱûҪˡ
ú磬ȵϳ˶ͣȻſĲԭɽڵأĿҪȷԴҵ˾Χ
ϵãܲˣո̸飬ļܿʹȱġ܈uЦ˵
칫ﻹˣ֪ܳһ룬ƶȫ̹滮һֳֵܾܾǧʵߣⶼǸĴС
˾ǸӣȻرкԼһߵʳ۶ĺԴҵ˾ЩطǽΪԣĳСЦ˵
ʱ򣬰칫ҵűˣһˣɫƺôÿ


ٰ߰ʮ ӦͻӦ
˾꽫Ҫλҵ˾³Ժǿܴ򽻵Ƚ϶֣࣬λ˾ĳ˾ҲǺԴҵ˾ϰ壬̸ȫʳ⡣ǧЦŽ˵
鶭³һһᣡȻ֪ʲôɫ
ջҵʽְܣҹ˾Ժ󽫻ǻеʳ۵Σ̱ȴҹ˾ʸ񣬲ܵõʳη䣬˵γʵȨ
˾Ĵҿ׹ˣҸղȥңһݹʳۻֵļҾǲǷǰ
򽭵лкͽرУⶼʳ۵Ҫ˿ڳܾ÷ҵ˾ѾЩطΪصˡ
ȫԴҵ˾δ¹˾ʧһۣҲͬģǵ̺ջʳεĹؼ鼱˵û֡
߲Ҳģ
ջԼ֣ɫһʵŲΣԺԴҵ˾ͻҵ˾ֱӵͻҪ˺Ƥģھͻ
£Ϊҵ˾³鲻ͬҲģԼҲӦõط˱Ĺ˾¹˾ҵҪܵӰˡ
ҰƶϣλδĶ³Ѿ͵ص̿ʼǢ̸˽Ӫ飬ƻգﲻżŹ֣
ⲻ̰ܻߣǱҪߵ·û̵ְ֧֣Ҳȣ˭Լĵ
ҸۣǺðȵձܱȥİɣͷζеʱǺúȥ룬ʲôʱͨʲôʱٳ
飬ǲ飬ܾ׼һҵȻҷ쵼İţѲ񵱳ɶϷˣ
Ӫ׵ûʸûʵҵ񣬻ԺԴҵ˾
ƾǵҵףʱγʱ˳ҵ½·仹ˮ·䣬ôᲢۣ赱˵
܈uһĻеΣŭĿһۣһȻʧЩ֪ߵغˡ
ҵ˾Ķ³޷ǹٷҵˣڰ̵ٰʣɳǽõľ˾ΪֱƹٳϷ㻹벻ˣ
鼴ǲͬ⣬ҲĳϹȻԣǶϼ쵼ĹȻƣĲֹǳ裬Ҳˡ
ߵǲҪԼҪģе㷳܈uʱżˡ
ǳĲŸɣ̳һв꣬Ƿḻȫܹûҵ˾Ĺ;Ӫôһߣǲʧ
ǳƷˣҪƽϢҲ൱׵ģ܈uںһͷۣҲǴӶ෽£
ȣͳߵԽԽϵҲԽԽԸԼĲ·ǻͨó׹˾͹ʽܴÿдȯ
ΣʳһչÿдȯȻܶװԼĿڴҲҪָǣɳԵһûģ̰Ƶ˵һ
ΣձԳӵĳ̶ȣеƷݣճɵµӾͰǰְ˳ûãóסˡлеİܰҲǸ㹻ľ衣
Уˣǹɵˣ˼ϻйɵĳ¹ںأҲסôشѹ
棬ڿ϶ƽϣһСǳģڹؼʱʰһ£ȫܵģ
˾ֻǾ£ûҪ˭˼Ϊҵ˾Ķ³ȻҪΪ濼ǡ
Ƭ˰ҪԴȫһҹ˾Ӱ쵽ҵ˾Ĺ滮ɵ̵ǿҲгȶв黹֪ôأղ̫ļûзԼ˸
ְǣ˿Ҳ޿ˣļ·˶ֻ֣۳ųƬõ۵ԭԵ⣬һҲá
ӵ܈uָʾҪ׼ջҵʽʲȨѾϵ˼̣ʼǢ̸ĺ
ҵ˾ʳʳ͵̣˰˾ĹɱٷռɣռĳɣǳＯɱ
֪ҵ˾û³ɣȻ㲻ӦǾûҪ굱¹˾Ķ³ˣ뵱ܵеǣһ赭˵


ٰ߰ʮ ˣĻҲʱ
칫һŨصĻҩζû뵽ڶ̶̵ļʱ䣬˾ͲصĶ뻺Ͷ
܈uĿɿڴ˵ӡǫ񣬼ôʱѵǱ鶥̨²Щ߳ŭˣ
˵ɲŻ˵ģֻҪҷԣ³Ҳܼ򵥣ձ״ˣƾݣһһ׼
ϵܣȲҪ˵ЩŲͺԴҵ˾ǳڹģΪ¹˾δ滮룬飬Ͻ˾Ǹڰ칫Աأ܈uȵ
СģȻҺۣǷʰ
˰ɣҺݵλɲǶԵȵģ۴ķ˵ҶһŲ㣡
赱Ȼ˵ЩΪģԷԽΪ˵ĲԡΪʲôҪô˵أ
ܱ܈uأλҵ˾³Ҫְɣȴʧˮ׼·ʽЩçײ˼ƭأ
ļѾˣȻǵõ܈uͬ⣬ıǲܵģ֪һ㣬أ뺣Դҵ˾̫ٶԱĵ˼ǿɾͰܿˡ
ǿ϶ûЧģ黹üִУΪ˻ҵ˾̬ȣҲ̧ûнһжĿҲʹﵽˡ
ƶǶԵȷ
Բ𰡳˾˵ЩʧִˣҾûҪͺԴҵ˾˼ҵ˾еŽ漸ǧ˰ҲЩдҪҼƽϡ鼱æ˵
˿ɫе㷢ףжϵ̫׼ˣôģڳΪֵνִΪľǱʣ档
ڵ鷳ǣԼˣĻԼ˸ӣ׵֣ķչԤϣˡ
۵ֵ⣬ìͷˣֱҪĶ³ʸȡ͵ʴˡ
ǧһۣıֺǲ⣬Ѿõ܈uĳŵԴҵ˾ÿ½֧ÿʮдȯɲһСǮ
ֻΪǮҵĽǶ˵ĺԴҵ˾ƬҪĵҲǺʵġ
ԷĴˮ·ͨ裬һǴλģ˭ûȣ۵صĹϵʡ;أĻҪȻҵ˾ǿܶ࣬ձ˲ѣҪṩ
˵ҵ˾ǽĹٰҵеƬط˰ˣܲأʲôõǵģ
ˣٰҵȫ˰⣬еܣ
˾ܲ´ָ꣬ҲѹܴżʱЩڲԣ½һذɣʵΪ˻ǺܲģԺǺĻǳ죬ͣ෣ƣ¾͹ȥɣҲ˵
Ȼ܈u붼ˣҲܲӣ괺¥ľϯϣԷ̸Ǣƺûβ졣
żȥ𳵷˻У܈u˳վ
鰡̫ðʧˣ֪ΪʲôҪͳػ𣿾Ϊ˸˵ûסĶ³ְ񣡡ڰ칫˵
費ǴӦƽ𣿡ʧɫû뵽܈uĶȻġ
㻹ǶԳԸ̫˽⣬̫ˣСۣڻǳģְ֪ɣ
ͳìܣʡʡϯʱ򱻾ͳɱˣɳأȻɱ֮ھףּǮƷƾ£͸֪жСˡ
費ͲĹϵܺãǳ¹ĸеվҲҵʽ磬ھͰѻеʳȨ˳ĺԴҵ˾
ǰν꾯ճɵ£Ϊ˳裬ְ񱻳ξļǵͳƲĶרԱξĶͷ˾˵
κ鶼Ҫ󣬲ݵλγҪ䵽ʡʡ⣬ʡʡҪˮ·ҵ˾ȱֻû֮ԸôĺôҲΪ¹˾պ俼ǡ
ĴӶλﵽʮ֣ڻеǶһ޶ģڳغͨ裬ܱǺǳչˣҪǲˮˣպҪȴ˲ȥʱô죿
׼϶ڣʡʡδҲռһƬ̣㲻裬ϣʵ˲˵úúͨҵ涼ܵõϡǧ˵


߰پʮ Ļ 
ϵܣѡĻҵ˾³Ѿ˴ǰ̵棬͵ôͷÿ˶ÿ˵˼άʽҲвͬȺ塣
̽Ӵܶ࣬ҲʡľȺ壬㣬͵ǶĸҲϵгĻᣬżҲ֮еġ
Ҳ뵽ˣЩС˼֣ôˣϵȻᣬ۴Ǳǿ̫࣬еŪˣҵıϣϵܾͲҪһʶˡ܈uЦ˵
ڻվͣȻȥ˳飬Ƴ˾߹٣ŶӲ˵ҪƱ
܈uݵλȨƣ˵ĻǺܸˣ֮٣˵Ƿëǣɴ˿ɼֻҪһʲô˵
Ȼô˵ˣҵȻҪӰţϣʵⷬģ˻У۹̫ǳˣôһĥϣ֪Ц˵
܈uҪĹϵͱΪһҲΪ
أҲҪ̵ͨ棬Ϊ׼ģȷı㡣
ʳεǿأǹϵϰҪʣĲʶ࣬³һ߳ҵҲץֻɱˣһЩ̡
ϵԴΪأҺοѾˣڿʼͿֳﻮȺͨôʡȫָӣ˰󲿷ֶˣòǳš܈u˵
֪СﷸŤڲѻ˵϶ڱʹ
ô˵܈uǰѵǷˣҲЩĽԷᣬӪҲ̾ѡ
ú̿ʳΣⶼվܿصͳʣҪҵ֣ѶȿɲһĴ󣬳֮ԵõᣬԺ粿Ĺϵ
ԺȻˣƺʧȥҪ֧ŵ㣬܈u֪³ĴʡԸ¹Ϊġ
ƫƫõ˳ľ֮ʶͳפ¹ݵˣƽ¹ȫȨʹǰԺ粿ĲǰĹϵȻ˳벻ƶѡ
ʽı仯δܹ̼ȺȨĻع귽棬ҪٲıԼ·ʽҪд鷳ģĵſˡЦЦ˵
܈uȺǿͷİֵܣȴ໥ƣ޲öԷأµľƣǶȺġ
ձΪ˰αԼҵսϣЩÿǣαȫ܈uļֵҪȺ
܈uȻܸȺ˵ûͬأȺҲܸ܈u˵ûҷԴ
¾Ѿû粿Ȩõʮ˾壬ձ֯ͬҵᷢΪȡ޲ɴʵ̫ţû취㵽
Ҫͬȼֵսʣʮ˾ʵ۸Ͱǧһ㡣̫̩˵
ջص˵̫̩θ绰Ҳ˲˼СʱĻ𳵣ҴææԺ粿
û뵽ǣ̫̩ξȻôľϲͷϸȫԼ͹ض˾һνףҼ۸ҲǧһͷϸɽǾһһ
£ô͵ļ۸ձ֯ͬҵôӦģȲ˵ͳǱߵۣбصɴڶǧһˣǰۣÿ׬ٿǮеơ
¾Եʮ˾޲ָ´ģʮ²ȱ޲ΪвճѣǸʾļ۸ôܰг㣬ǲЦ𣿡
ձ˵޲ɱܵͣ޻һŸʮǮгۿ˰ɣˮŻݣ˹ʶΪн꣬۸Ҳ㹻󡣡
ҪǧһģϧƷŲϽۣ۹ѪҲ룬ûлʾ֧֣ôı
ҾҪ֮ǰúʰȺһ£Ҳǵõʮ˾ϵģʵӪôǣӦѾӻҵʽ֪۹Խ˰ɣ̫̩Ц˵
Ϻ갡
̫̩θ֪ҵʽղס죬϶й¶صϢڱĸ˳֪ͨȴûκεΡ
ȽϷݣûֶΣʸλ粿ְ


߰پʮһ Ļ 
ʳȨε޲ԭձα²ԣûô£ŲȹʺҲܲȵġ
衰֪Ϣ̫̩ξͿ˵ĻˣȻ㵽Ϊֹ˵˵ȥݾһ仰սʣھӶỪĵԴ֧ձս
Ϊ˼ڶձĳҲ÷ֵĿЭձȡսԴαǣǰ棬ͳȨܹͽȣƭֶԼвݵʵʣĻܳɹ
ε¹ϵ²ԵĵУձ;¶ҪôƷҪһݾǴձ¢Ͼúĸ֡
ʳλú̿ǰձҵʵʩͳȨģα޷Ⱦָ
ʵأΪЩҵʵɲƷƣֵĺ̫̩ܲ˵޲۸⣬Ǻܵ͵Ĵ
ڸ;Ȼϣ۸ԽԽãԼپ֧ձľۿҪսϵıˡ
ɲƷΪǾ裬Ҳ׬ȡӦ˲ǾҲԱһУĿľΪǮΪ˲ƸҲΪս˾޴ĹףӦܵսԴȨ
Ҳ˵ϯʮ·ݷձԼһ·ݣ²ԾҪʼִˣʵ
Ϊʽϵȷ˵һƽȽϷûô죬̴ԼҪһʱɡ
פԾľЩ⣬ƶҲףǲ˾ľͷ潢˾ľͬͳȨȫ̫̩˵
αĸܺ͵ЧʣվǵģΪͳȨأ罻齨ҵ𣬶ձ˱ҪռȨ
£αҪջȨν·;ңԶǾڸ˳ִеġ
£Ҫ⣬лչˣ͹⡣Ц˵
˼ҶҪ뿪ˣ֮ǰĳŵʱҪˣձûʧ֮ǰҪԼ˵Ļ
Ȼںפ¹ݰƽձвһʱ䣬ܸܵ¾︰磬һ޲ȥʮңܹڸۿڵĲֿˡ̫̩Ц˵
׳룬˼޲õһʷǳ޴ĲƸ°ͼ˶÷ˡ
뿪Ժ粿֮󣬲ûлؼңƻ¥Ҫ¥ͲˣʵҪѵõ鱨֪֣ͨͬԡ
һ˵Ҫ˵ľٶҲΪԼİȫǣƻ¥ûģ֣ͬԿ϶Լල
֣ҵõ鱨µʮĺңվʮʦţĵʮ͵ʮʦҪͻԵµݵؽдɨ֣ͬԵİ칫˵
Ҽסˣллṩ鱨Ǹݵ˵ҪϾͰϢؼ⣬ϼѯóʲôʱʼ֣ͬ˵
ҪȥһˣԼҪʮҲܻѣǰ˵ûҪǵõȵʳ۽㡣˵
ϼָʾ˫ʳηĺǳ֧֣ݵԴʵʩԼַʳ˶˵ǳЧ˺ܶ࣬ɻǴѷľ档
ĿǰǲƥľߡֽšȾϡ̨㲿͵صʣ䣬޲ǳֹ֯Ȼһ⣬Ȼкܴȱڡ
ǵ˼ǣ㣬ܲǰ˵ݵһĽȱʣģʳΪһǮġ֣ͬ˵
˫ȻѾʼʳηĺǸݵؾе迪Ҫ󣬻ƽûУʳȴȫܹϵģ㶼ûйϵͳԿǲܵġ
Ķ˵ҵ¾ûͨó׹˾˳죬޲鷳ģʱûף˵Ҹ㲻ô֯أ취ܸ㵽ǧ
ǣ޵ݵصľʵ̫ԶˣƥҲ̫ˣױ֣ʵһװ˶ٲó̫ۣϻ˵϶Ҫ񾭡ҡҡͷ˵
֣ͬҲͷˣ֪˵ûݵضԲƥ̫峵ľֽŻȾû⣬Ŀ϶УҪŪʮĴ󳵶ӣҲʵڹ۵ģⲻ⵽˵Ļɣ޲ͳʡ
ҪˣݵصĸҲ£ͬҲôأ


߰پʮ һ
裬͹ͳӪЩ꣬ĹϵȽУ黹ð취Сݵ䣬ǿɵģѻǴһЩСĻ
Ҫѳɼ޲ҲʽһǧƥҪԱ̫࣬ķѵʱ̫ҲǸ⡣֣ͬ˵
˵ͷ֪֣ͬͬԺͻеµ֯Ѵؼǣ½ҪںߵĻǺðˣµЩϵãʹôֻ޲˻ȥ
ɳ;½·Ͳˣ̫ĳûл𳵣һ·αվɽĹؿʮ
ֻһ취ˣʳαǮԼǮչƥʡܹЩŵܲİɣ˵
ʳǽȱʣ˺ܶ࣬ɽĹԱ;ӣͳֺ;ͳֵİ»в롣
ǵĿĵȻΪ˸ͳϰıʳΪԼıǮǵһλģֵķңݵ˵زɹˣƹ价ڣΪ׺Ͱȫİ취
Ҳֻ취ˣӹ쵽óУǸ׼ʳΣҪ޲¡֣ͬ˵
ҲЩģһʧݵصļ۸ۣΪԼз֯ʡչǰгۣеĲۿһǮأ
УĻ嵥ɳ˹ȥ˵ﱸóУһҵҲܿʼˡ˵
ϧ̫ˣ㵽ݵ߿׳Ҳϣ̸̸֣ͬЦʵ
ҵ룬Ŀǰ˵ûʲôģˣҲˣ㻹ü¼鱨ձԽԣʮ¶ʮգٴηձ¡
̫̩ιȻԷˣ޲תΪְԵʣ̸˺ܸߣ˲ٵĻƾƣ˵һЩձ˵ĻҲ˵һЩӵĻóҰ࣬ЩǮ򲻵ֱʮһ뿪
ߵʱ̫̩εȻ֣ҶкһУӶľʵģģСڳĺϣǷں
湻۵ģһξ͸ʮԪֽ𣬼ֵʮԪĻƽ鱦ⶼǻĵѪص˵
ԪļֵȻߣձͨһʮԪǴֻʱԺٲɻƽ鱦ͲͬˣܹһԪģȻˣҪã²Ǯʱ򡣡
ȥ⣬λдջ񣬰պ͹ض˾Э飬սҪ֧һĻƽԪŰɣȷɻʱ򣬼ｫһʮԪٸƽЦЦ˵
ԪͻƽǱֵõģϲͨҪǮʱϾܶһдȯǧһƽʱܵдижһԪ˵
裬Ҿüʵ̫ˣᱻ˸סսʤˣǲҪ浽һ֣˳Ӣðҵ˵ɽϲ㶼ô˵
治̰ƣܵڴ󻷾Ӱ죬ͬʱأҲΪ㡣Ů˵˼ǲһģЩ˶ԼҵĿͨŮ˵ģɶŮع˵Ͳ̫׵ˡ
ڣǿսʤԺôóĺܶ࣬Ҳûмƽõ˵ԣֻҪӰ쵽Ͳؿľ
ڶε⣬ǰӻˣҲ˳ļֵȻйض˾ı油ԭнҰٽı˾ıεογ﹦
ȻͶλǰǲţ̫ߣʵڳܲ𣡡һߺЩһ˵
¾سŵ涨ʱʮµףʮһ³ʵͣӪڸ۷ϣһ˿һֵǸ߹ӴϳԭнЦ˵
˭Ըسŵ˺ͨó׹˾˵裬һ÷ǳã˼ǮҪĺЩĿȻҲʲôȱ㣬ûǮ˼ҸЩзյĸ
һʺܵĻǲ̵ܶģڶţܵɾͲˡ
֪淨Ĳһͳ۸ߣɴ۸ȻߣһõսʣǾͳյģ۸ƫͣЩҪ߲٣Ĳ̫ˡ
ΣԼз֯ɴǮͣ޲۸ߣһʵ룬㣬ǰջеλ


߰پʮ 
γĿģҪǽһսʵĻȹضȻֻСӪһô˵ŷֺ졣
ضƴ֣Ҳѵ潻ʣĿǰҪϲͩ͡סٿɰȣҪеľսòһķݶҪǰչضĲɹƻеվ÷ˣ
أһЩҶ裬бȽѩѺͺƣ׼ǸվפؼӰѡ
÷صǰλسǹضڱ˾н˾٣ϽӺһҰսӣְƺԳûʲôô
貢ô룬ҪӰһ齨÷أӰںܳʱǴڵģԽʱԽֳԼƷ
÷Ϊαľ¹ţԾº·žԵȨԴòײȡȻҪƼάһЧ
һûйϲλ˵ض˾ѾΪض˾ˣҲ˹ضļֵдӪԹضӡЦ˵
ʮһգձѹضΪսԼţ˾һװ׾˾йض˾͵ڶվ˾ʷϣضıﵽʱڡ
ڹض˾ܲıİ칫ңҲûʲôĶɲı칫ңܲı칫ҡ
һ֣ùض͹ڵǲƽƽˣ÷ɺͮxһ˾١
ȷǵ۹ԹضӣôĲӱƣʵ󼱾籩ǣ¾ǹضѣƶһµĲƻͷˡԭнЦ˵
һʵĽ㣬ۿڵϣҾѾ׼ˣȻͿԴߡҲ֪ѴΪеĻʾӸ裬εеżҪԼĲɹرǰ
֮ǰҪ޲ٸĶ뷽跨׼ɴ˾ǲ˾ЭӻеҰ˵
ϵڱˣ
뵽ʶԼȫܹԵոս̫̩ε֣ӻձ֯ͬҵõͷϸӦһģʮһ³ʮµףµʱ䣬ҷ֯Ҫ޲׾ٵġ
Źͳϰգ޲˵ͳۣ޲ɴҪö࣬һһһ룬ֺڻеǲֵܳġ
ͳֶһɴôñҲ֪޷ǾǺЩбĴӦǿƵķ֯
ɵĽǣͳֺЩʱҶˣ޲۸ȴһ·ǣϰյԽԽѹһǧ鷨һ޲ۺһ׾ʮǮսǰһǮ׶࣬Ƿ˶ٱ
޲ֱ˵ͳϰˣЩȨײҲˣΪת־Ǯȱ޲Ǯ׬÷ǳɣĹףĹͲȻҪҫ۵һʡ
ԸЩɽԼ׬Ǯеļ̶ڻ棬ͳļѵܺõȥѻһڣ̶һ֮ѣûıġ
ṩͳֵɴЧõö࣬޷ĳ޲վҪҪ䣬Աܶ๤λ
£Ŀ޴ĶҿԽ޲ԭǵʮ˾ͽͳһʵģضṩɴ㹻ʵЧһЦ˵
¾ͼ򵥶ˣʵǹض˾ҲԸǲ˾ЭٺòԵһ£Ϻǩ޲ɹЭ顣
漰ɴ̫࣬ǧǸСĿȡһڷӪڸھִܵ򽭸ۣȿ֯޲ʣǧʮһշҰҲǴϲ
ضΪǻʾ֮ԴӾһ±֮һռ˶ˣǿڵľӣҵĹϵȽϽš
ֻǰα޹ԴޣҲ÷ɴ󽫳˾֮󣬳ҪıԭŲò͹ڻ͹ϵ
ΪܾΪվսԼţ֤۹ԹضȻ࿴λҲˮǴߣͲôԸǷx顣
λΪ˱ʾԹضףҲΪǵһ˳ɣҳԷطúúȼһġ跢롣
Ȼض˾ھܰѻ壬ǽͷϷǷֺ죬ĿԪͻƽʵα޹ԪҲȥûʲôĻҡ


߰پʮ 鱨ս һ
Թ鱨ͳҪǱ͸Ϊµ֯ͿλӻڼֿսѾûʲôװˡ
ϵ˵ĿԽԽǿرαרҵ̶ԽԽߣƻԽԽǾͳͳĿǰĹϸڱ棬ûʲôҫ۵ĳɼ
Ĵ϶٣ҪҲܼ򵥣Ǽ͹ض߼ϵ̸ܴѼվα޹Ķܸͳֺ͵µṩ
ȻȼǺбҪģɳ¾ͣ˾ͣ¾ձĸݡԭнЦ˵
£˳㺰ԭؽɬɽɣþûˣҾһ֡˵
е㲻ɣܱ˾ͱܾ֣ϱرæִһΧ˵µλӵļƻ쵽ȥˡ
ҲǸոսӵϢڵĵµӣǲһСֶӣǱ˼ľ˹ȵظ飬ǱҪģսʮһ£ǱѾʼѩˣҲѲ˺ܴѶȡ﹦˵
޹ڵ۹İ͹ضı£νǹҸؾרҵʣе۹عľѵĺܿ죬Ϊ޵
ڻе춼ץɽعҲץ˵µɺ޹ľȴȶΰǹڻʾ;忬ģĻ£ǻҸƻǲҪˣ˵
ЩȻΥĵķУҲʵݵʱ̫磬Ҳ̫죬µｨ迹ոݵأװǳ
ϹضԵµװΪжд̣ϲȡֶΣرΧˣغαԸصĵµ֯ǿƣڵҹʧ޴£װò
ٴСӻµʼûзվĶûзڣϰ˵ζϣ
¾˵Ĳ޹ڵȷǾȽȶɽǵµĿ֯˵Ĳ𣬶ǣεøˣԲŸ˸鱨ϯ顣
µλҲȷʵǿôȵĲΧˣвٵ©֮㣬ɽأżҲƻʧ̫ܲ󣬿Ӱǳ
ԴӵڣѾһʱ䣬û뵽Сɲӽ޹ڣҪϵλӣ̽ضڱ߾ı﹦˵
ûչҲܶʣɣ鱨Ѿ¹ճˣվΧ˵صǼľ˹롣
ʱ仹еǣԭغɬߵģ﹦Ҳ˵ǸոսӵϢ֤վֻȦ˴µĵȴû׼ȷ鱨
óеľǣµ޹֯վ鱨߾ߣ˵鱨ͽǳʶԵжϡ
СֶǱα޹ǺεȻܵϢһǾܵĿǣ뷽跨٣Ļܱվ֣бĽ
żȻ鱨ŵ˴ͲżȻУҲй
ϣ¾Ĺض˾߼ֲһȺվ߹٣һٺǷʢձˣҲûпÿһײΪ
ȻҲǾƷⲢҪںװĵʲô֪һʽˣ˳õԪƽҪ徭˺ǩһôԺ⡣
Ȼʱû˵ɴҶ֪ǱȻģ˭Ҳƣڳ·񣬹ضˣʹ
رͱܱӵĹϵֱܣһСһ󳳣õؾͱ֣˭ҲǣЧܵӰ졣ȵĿˣ﹦Լᵽ⡣
ߵì˾Ҳѻ⣬ֻһֻ۱һֻۣغܱӵĹʣкܶصĵطԾܾ춼ְָܣõľ棬ȴӲ˼ȥռ˵Щ֯ԭҡҡͷ˵
ְصĺôǣ˭ҲһҶϲƿغ͹ɻǣ˭ҲҪȨ˭Ҳòì
͵ľǶֶܱӵĶӳ౾ξܱѶֻظˣ˻سٵһɴξгԱߵìܾͳױˣǰֻǰнϾȴҶᡣ
ëƤС£ͷѹ˾˾õ˾÷ɴ󽫣һ취ûУͰƸԭۡ
˾ٶ޼ƿʩΪܲıԭʲô취Ƶ﹦ͷϣ鱨ģغͱ֣ýĹԼ
﹦ûˣǽͷöⲻǵǲ⣬ƶȲı䣬û


߰پʮ 鱨ս 
Եµ͸α޹СֶʵʩΧˣǰҪо׼鱨һСֶӵıƲ̫ˣҲʮ߶ʮжΣǷǳѵġ
α޹鱨ϵͳܱظ߿Ρرֺ;Ĳɣʵϻϵͳضܱ˾ͱر
ϵͳìܴܣͱ־ҵľ棬˭ģرǲѵܱӾǵˣûֻضֶܱӸһ
¾λǸС㣬ʮ꣬¾ĴùݣһǳɫԱҲܵõĽ޹ѾʱˣǰˡҰЦ˵
ۿžҪ뿪ʱǵķȴһŮӣڳߣûдձͳĺͷʽȹװƺܵʽ
ԳŮɵ۹֮ߣҲòŮǳƯҲţϴ񾲵Цݣǫ͵ĸо
Сãǳ裬Ҽ輱æϹ
Ϊĳ߼ˣĳϳ֣ݾԷͬѰӲЯǽҲα޹ʮձҸˣҲǷǳ׵ġ
¾ˣڹһˣֻбڸţʳûչˣùݴ˵绰ҪǰķԱɵļҵ˼ɣҰ˵
仰̾͸оһŨŨıζĸձŮߣⲻǱ˫ӵ۾
ӴձŮʵ٣ΪձȼɭϣŮԵĵλǳͣھٿǵӰȻռĴϵ洦ɼ
ϤӣپǽӴСӣ鱨ŵعڴӣǲձˣӰ죬ܾøҲ͡
лµʢ飬ʵڲҽܣСǴձ۹Ĺݺεȸ߹ֻΪ۹Ļˣ뽫ջš輱æ˵
ҰеԻô㲻֪ʲô˼ѵҪҰѻˣӵ¾Ҳ൱ɫˣ
¾ȻǹҰĺ⣬ͽܰɣϾøӸؼңڿʼֻһˡԭ˵
һĲԸڳ˶ó﹦ƺʲôЦòˣȵ͸ߺֱЦ
ҰİţȷǶԳʾúͼν˼ûʲô⣬ǳȴƺô
Ұ¾ǰƫˣΪ˾嵽ߵĶĿԲžʧ룬̫˼ˣ⻰Ӧô˵ԣһҧʮ¾﹦Ц˵
˵ҲԣùݾĲҵǾҪ׾뵽鲿Ҳˣ
˵һҧʮ¾ʲô˼ѵ¾ԹⷽĿ˵ҰҲЦˡ
˲پƣڳĽҲһЩԳø棬ҿǶĺôѣĿ⡣
ϸ飬¾פܱ˾ڸͽͳս˽أظ߿мְӴŮԾӣ۹½鱨ŵĵ۹֮λֶİ
Сò绨޸߹ͬʱַ֣Ե۹޵ҳϣԸΪʱ·ԼԽӽˣûжĹɳ¾ȴǸ⡣
˵˽ǳãһȾ죬ڷЩʲôǲͨϵ鲿ΪѾŮϵˣС㲻ѣ軹һ棬͹ľ˴ձ
һ漰Ů飬˵λӡ󣬾ǹض鱨СӣǰʱҲ֪ʲô磬Ȼ¾ΪǾͳֵعȴʲô֤ݶûУȫԼϹ¡
¾ȻعڽӴ۹鱨мǿıʶǵ۹鱨ԱҲǲֵġ﹦˵
ض˾ͳȻҪϣݵķʽͨ鲿
ϧǣٶ̫죬鲿ֲǰСû鲿鱨ע⣬޷ǾǸܱ˾˽СˣְȻȴô¼ĸҲ൱ܡ
ڽܹض˾ٽϸµ飬ȴǰͬڻеͨ죬άźϵ鹤޷롣
ܱ˾ľ֪鲿ΪҪʰǵģعܲǨˣʵҲûв鵽Ϣ


߰پʮ 鱨ս 
СŮع˵¾ӦҲ޷粻ˣҲ˵¾Ļɵ㣬鲿Ľأԭʵ
ȻųǾͳعǣΪضܲıҪ鱨ŵĵ飬ԭ⡣
أҲûС鲿ָʵǣҪ׽ӰĲ²⡣
費ǹضˣĿǲ˾xҪǻˣ÷Ҳߣ˼ҵıʵҪӲĶࡣ
鲿ѼĴϢܵķΪ¾ȷǺ;ͳУǲݷϵʵеʾ⼸ȡ˼ֵʮڵսʣô˽ģ
Ҫ˵ǾͳֵعٵĿΪֹʵݣ¾עΧ˽棬е˵Ǹ͵ͶˣǸŷߡ
鲿еΪ·˵Ҳѽ͵ͨ鱨жͶ㣬ҵĶְֻ뷢ƣڻе˶ҴҵĲҵԽԽ࣬ͳֵعҪǵ۹ɾʡˡ
פ鱨ŶɲǵһˣĻ췹ԣ˫۾أЩ꾹Ȼûһ˿ʧ鲿ع﹦˵
ԭ۶ʱˣ鲿Ľۻ㹻ģҲ֪ͳ˽ȡѣⷽ˵пǾͳѡĴˣͬʱأҲǻеʾ˽ˡ
ͳعǱĳ鱨ѼϢģɳǾͳعĻҲ̫ˣ
ӵлͨó׹˾Դҵ˾ԣú̿˾з֯˿˿֯賧̳ú򳧺ͺ˹˾ʮҵдĲҶ̺ͳׯʲôҲ˰ɣ˻Ǿͳع
עΪԳ¾˵ǿģԴ˵ıܣǻˣԵ۹ٷְٵҳϡ
ǵ۹ԱУҲкܶǲɿģЩ̰ԵĲƷЩѹҵձµⲻΪ档
ȻڸͶ⣬ֻҪ˾㹻棬ͬΪãϲˡԭЦ˵
սʱڷսҲƣ飬ôҲȱ׿ƣҲ˷ġ
ŸӣӾֲص¾ȾססլУŮ鲢ţЩ
һ·ϸ˼飬ϹҰղ˵ĻЩʲôҲûôˣ鱨ԱΣ
СҼ벻ؾȻλаţԺͰڴùݵϰʱ䣬ʰɣ
ҪڻеͨĽϣ¾ĴޣʱһҲһΣסլͰˡ˵
Դϴߺ¾ֹ˾˰˼סլڵİ˵ɳ輸ƹʽҾߣ˾ĵ̺ʡĽŻûľ죬Ҳľ˯ϰߡ
Ȼսʮһ·ݣȴѾů¶Ҳڶʮңóò̫Ӧ
¾ˣҲǹض˾ලعֻǸͨĴùݷԱҰٽΪΪضͿ๦ߣҪչûнܱʹ
Ҽǰδص֣ǸǳĳУҸˣΪӪƲˣȫŵ۹߰ᵽ¾˸ĸúһܵܣ¾˼Сӻά
¾ϵѧѧҵڼҴ꣬Ȼ˴ùԱÿڲҶǵһΪ۹Ľݲ赹ƷΣùΪ߼ԱҰٽһӡѡλָҡЦ˵
ùʽĲҵһ߼ùݣĸ߼ٺĸ߲Աϰߵۻ֯ùݵķԱȻǧһ
ӼȻĻӦҪһܶ࣬Ѿоڵݡ
ԴӾһ±֮ձα޹ڴƸҵľǼֱʤɳ費縺ʹôΣ
ӵҵˮˮͷװˮȼú˺ˮȻϴߣ˺裬ƺţóǾרҵѵġ
˵УҲ˽⵽һЩһҵ״ĿǰôãĻϰȻǿö࣬Ҳʲôԣӡ
ĸΪʧܵ³ƣಢãûʲôĸ۹ȣܲҪҩ
һѧҵ󣬽ܲͨԱһڼӻܻ꣬ܵѧ
˵йﻹСӦ˵ùȥɸĸҽҩѺȥÿ´룬ճ֧ҲǷǳš


߰پʮ 鱨ս 
ӵøӣʽĴԱϢ˼Ȥ鲿ĴԱǾ͸ˡ
Ұһ⣬鲿᲻ԼȡʲôʩǾͺ˵ˣֻߣԼĻᡣ
˿ͻؼң쿪ʼϰ࣬ҲڵʱҲס˵Ǹ߼סլһ˲ɧš˵
·ճƷҰԺ᳤סشùˡ˵
ⲻʣ㻹ǸûнŮӣס𺦡ҡҡͷ˵
ЩģǸҲǸձݵͨŮȻܵһĸȨվҲսƷû취˶ѡ뿪Լļα޹ı
輫ʹЩձߺձƷձͨˣҲûʲôʹҪŮάƽĹϵ
ձˣڹض˾ǵҲҴۿۣҿΪκ£ҪҲһõѡȫҵ³ܲҵġ˵
α޹ĵ̣ض˾ĻʥּеձҪӣҰٽչ˺ó裬Ǳص˼ף۶κ£ֻܽܣǲǿܡ
ڣҰ俼ǵҲձ˵ݣ̫ۣû裬治֪ô
治鱨ˣûоѵձع˵ǹһ֣˵Ǽֱݲĥ
Ȼô˵ҲͲǿˣֵκ˶ԼߡΪҵרְԱҪܵӦĴǹض˾Ḷ́Ƹ滹պϣԼ˵ġ
ͨ½ҲԪнٺҰ׼㷢ţÿ¿·Ҹ㱨ԵҵĲׯｭ裬ׯһƥ˿Ҹдӡ
⴦סլʹã˻ס˳⡣¾ƽʱ¾ֹ˾ʹãʱҲʹãʹ绰˾
ƽҵļֲһ¼ãóɫһ׸㷢𡣡˵
óʲƸﵽԼĿģһǸߴֹЩʵڷͿ鲿ûг̶ȡ
ƽڵƹԣøӾǣ̧Ȼװ˽Ϳˡ
ϰ壬ͨԱ˵ĳ뿪Ժӣ鳤߿ʵ
ҵϣǣоң̫ǣҶõȤҪԶԶĴԱԼҲû뵽ܱƼߣܱһֻڲЦЦ˵
ûʲôɺϣɺϵı϶ϵع
пֻǸĻҰΪձ½ٽĻǵһԱʵںƯҲܺá
˵ҲΪѡԱҪùһķԱоòǹؼ
ȷ𣿵Ȼǣ
ʱӵøӣ鲿鱨εİ칫ҵȺָʾҲھᣬ֪Ǻ»ǻ¡
ʵϲǵԱɵ鲿´ָǲΥģҪ뷽跨ɡ
С㣬ĽӣѾùƼ˹ҰΪ¾רְԱ鱨ҪȡĻҲֹϵ㵽סլԿףǼסһ㣬Ҫ㿴ݡ鱨γ˵
СӺͳ跢飬еĺ䶯Ҳ鲿Ҳд鲿ŨȤ
رǽӵܲıȻѾݻеṩϣԳ׶ԵĽۣǵ鲿ϲΪЩϵϢڱ棬бҪ˽ˡ
豾ǻеʾ˽ˣ鲿Ǿ鱨ûʸ飬Ŀǰ͹ض˾Ѿ쵽޹͸˻ᡣ
鲿ǳ󣬹Ұոùݴ绰ùݾͱ˵鲿Ӻܿ챻ѡ˴˴εĻǳ˵ģӲص㣬ΪϵӲŵõ˻רְԱ
öרְԱרҵһҲûУԣ鲿ҪӳоֹѼ鱨ҪӳۼУݺĿġ
Ϊ˱⣬鱨׼һԿףʱסլ飬רҵԱῴܶص


߰پʮ 鱨ս 
糿ߵӳ軹û𴲣Ѿˣһ΢ղģ¾ۣЩ˻
ԼĻϴ·ƷҲ࣬һһСƤ͹ˣѡһ¥ҡ
¾죬סլǲģӷֳʲôûУҪڿȵĽͣ޷ǾǰӺࡣ
ӣһ԰ɣûôغͽҪϰķΧڲԱ˵
Ȼҵס߲ˡ⣬ԻؼҳԷҵĳջԡЦ˵
ҪȥǣҪܻԼڼҳԾͺˣҵķҸ޹ңʲôԼ򡣡˵
ضܱ˾ֺͱرҪԸµǱα޹СֶӣĿǰҪ顣
ض˾ǩ޲Э飬¾Ѿû¿Ͻȥǣܻܲˮ㡣
վǳ裬ԣѾ¾ִܵǣãǾɣ
극¾ֹ˾פأѵڶʽЭݣҪ̨ҷ˻ͨó׹˾ܲЭͻƽԪڱңȻ󿪳ǡ
ԽʱԽǲװʲôҲûжϳԼڣרҲֲκεɵ㡣
쵽ʱ򣬸ӺȻ죬ߵԺſһƣԭøˡ
ôûлؼҳԷܵˣӺɻ
ĿǰרְԱ۸ԽҾ緹ҳˣǿЦ˵
ҲãͱȥˣһƵûţȻ˵ķˡ˵
˿ûлԼãҲûԿױӡģɸҲûѡֻϣԼЩжܹΪ˴ֻ𿴴鲿Ǿ鱨ɱǺܼ򵥵ġ
ǵºܵͣ·ϻܿһѩսʮһ·ݾѩʵڱ仯е죬ͱǿųֱܱפء
ȴǻȵģһܼ½褣ǣǣСʦսĵط鼤ҲǱȻġ
ٹһʱ䣬½褾Ҫǣݸݵع˵ȫǱȽϷĵġ
¾ǰЩʱһ£Ȼܱ˾ͺ½սѲ˵䣬еľعЭ綼˸׳죬½ͺͬʱ֣ʵھˡԭڱܱӵĶӳ칫Ц˵
Գĳפܱ˾ȫЭûʲôģѵõǣ½սҲͬʱ֧֣Ǵš
½ͺԸ˴֮Ųɵ͵ìܣĹϵȻزԭٽ÷˼
С¾ȻҲˣǺ²ţ´ǧ˾뽫һԷģԭܲıȴ˵ɬȽ˱ǡ
˵رõ鱨µСֶǱ뵽ľ˹ȵأЭЩװѲ˵
˼ԭнû˵ʲôõ鱨֮˵̽һԭٽܲܵõ
ģԼޣ鱨ǲ٣رȡģɱʡֵṩ˵ЩСֶʱǱڼľ˹Ϻ͸֮ɽ
ȷ˵ǣЩСֶӵĻڼľ˹Ϻ͸һľ˹һľ˹ϵһЩطҲǵµλӣҪ򡣡
ƬɽܲСɽ壬ηǳӣضΧҲûȡʲôЧΪͷ۵⡣ԭٽЦ˵
ܵ⼸ط˵Ϲµģȷʵ֪һЩĻԭٽر𣬶ʱͺܲˬ
⻹򵥣Ȼ֪ôܵЩСֶӻûзɢ·ѸжһٶλӵѾˣѵð˵
¾µСֶǱϢ̶ܳȺܸߣֻм쵼֪飬Ǹߣʸ֪Ȩ
Ҳṩ鱨ȦλӵĲص㣬ǣѩʱ磬ɽбһѩģܴѶȣɽ·᫣ضĴ󲿶ʱܵ
ЩλӺܽƻطھפʮԶʱǹʾûȷϢ֮ǰ޷ȡж
ĵǣµھͱ֣ǱߣȻûеּʾ޷رܵ⡣ԭٽ˵


߰پʮ 鱨ս 
ԭٽԷڹԭʱ䲻ȾƣһٷʢĹض󣬳ҲûѲ顣
Լ⣬⵽ԭٽĻɣ޹ĹΪľ˾е㲻̫ʣȺְҵǲģؼԽˡ
ԭٽͬ赽˴ùڱǵķֵ꣬Թضܱ˾ٵ壬ͱסȻҪܵ߹Ӵġ
ǳ貢֪Ǹո¥ֵľʹ绰鲿Ҳרŵ˸ӡ
ǵݣʱңһˣ鲿Ҳסض˾ŭûȨޡ
ԭٽߵʱ죬һײߣװֻܾǣԪһĴ
ùݵıǷֵ꣬ҵʮ꣬ǰǶ¹ݵפأҲǶƺͽģĳˮͰľʱ䣬Ҳȫıһֱʹõľʱ䡣
ڴ׷С˯һᣬ͸Ԫٽ˵绰˵Ҫرݷá
⵱Ȼʲô⣬Ԫùݷֵٶùݵľŵˣղǹضܱ˾٣ǱرĻس޹Ĺϵ߶û⡣
ԪٽͬõһݰװֻǣԻͨó׹˾͹ض˾ʽ𲻵ʲôҪãˣķֺ죬ҲֻԵԪ
ǵصã鱨ֵΪǮֵãԭٽõģǶʮԪķֺ죬ᱣϹ˾ĵ·ͻȫ
س£ǽ絽ıǣȵܱӰݼԭٽҲ֪ҳڵ۹ܱϵͳѭϷ򡣡ڳ˵
ǿģ˲ʵյ¾Ҿͽӵ˾﹦Ϣǵ϶ҪǣҾûи绰ԪЦ˵
ұеͨѶԺˣ޹ڵĵ绰ǳͨģһ㶼ˡ
Ҳ֪ڻеҪӻи绰ҲҪλӵƻ̫ϵ绰ߡ˵
λ֣Ļ⣬ҲҪ̽رյϢҪۺԵжϡ
޹ľȻȽȶλҲǴڵģѾԭ˵ˣܱӡغͱ֣ؾָҪԸǱ뾳ڵĵµλӡԪ˵
óܱ˾ӣԭٽֻǼ˵䣬û͸¶ϸڣ﹦˵ֵе㲻̫졣
˵ܱ˾رƫƫҺбֵĲ룬ϢɱṩİɣЦ˵
ڳУҪ̽ԪĻִյķǳã֪ߵµȷŹŹ֡
ܱ˾رɵԴ̫ܱ࣬ظ߿Σر鱨йض˾֧֣ҵĹϵӣ붼Ҫġ
¾˵ĺܶԣҪ鱨ȷǱʡֻȡģȻ˫ع˾رֱϼõҪ鱨Ȼ֪ܱͨӣ鷳ˡ
ԭǸ쵰Ҫתܱظ߿ΰҵȻӦ˾ִ˾﹦Ǻϡ࣬ҵͣԪߺߵ˵
ͷ۵Ŀ϶Ǳ֣СϱΪʲôأͷϵ̫࣬һҲǲ
ǰض鱨齨ģ鱨ڱ˱رͷأԪ˵Ҳԣرʸ쵼֡
ɱ»ܱظ߿εְصܱܵӵĸţټرﶷض˾Ҳû취ƶµϷ
ܱӲرĹԱмලָȨʵְܱܡ
ԼһɬȽһ۾ۣҲΪͷأЦ˵
ԣܵرҲܺϡܱ࣬˾ĲǣԲԪĻת˻⡣
ҪɬȾҲˣһɣ͡Ԫ˵
коղԣƺʲôɬΰγˣ˵ضܱ˾ԭٽҲˣϧھûҪʲô顣
վڴ֧̣߳Ȼһͣ¥£۾û³˵ȷǳԪ˵˵ЦЦĽ˴¥


ڰ˰ 鱨ս 
ɬΪΰγҲǱֵܾľֳԹضܱ˾͹ضرЩ챻ǽͷö
µλСֶǱ޹ڵ鱨ɱʡֻȡģ֪ܱͨ˾ľֻ֪ͨرºܱ˾֪鱨ǿһ顣
ܱϵͳǷǳĴڣض˾ҲûԿƣ˼½ʡȻһֻأ˸ر֣Ҳûʲô
¾ˣӭӭƣǱָػص̣ع̣ҶҲ˱ݴƷʵȷֵóޡɬɺǸ˵˵
ûȷϢԪɳʵ
ڵµ֯ڸ߶ȻܣְƫͣһڱǣֻܵȴᣬΪˣ׼һĻ˳Ҳֺ̽̽;ˮжɬЦЦ˵
ԻԪٽûмʣɬҲûм˵˿ʼ鱨Ƶ飬㵽ٿһϯ飬ȷһ·ʽ鱨
׼´οʱ򣬴ǵ鱨ϯ鸱鳤ְλ֪¹Ҳ÷أ鱨ŵĸСӣǾͳع
ͨ飬Ϊˣҵ棬Ҫҵҵ֤ݺΪ˱ӣ޷ټ鱨ϯĹ˵
ûԼСӵ飬汻ܵ飬ض鱨ſ϶֪Ϣ˵Ǿζ
⣬еǲ˾ڸ𣬹ض˾ûʸֵģҲ˻Լ
ǰʱҲֱдԼͲ²⣬ûһ֤¾Ͷʵʩ飬ҺܻŮǲǷˣ
Ϊ˽սƵӴⲻͱͬͱչıûиΪЦǣ÷صɾнȻҲĹɬ˵
Ǹʸֶ൱ͷӣΪḻĿϬ鱨ϯڼΪǿϵģȫ̶ûвۣʸΪ˱ӣǶԶԶġ
Ҫ֪鱨ϯ飬Ǣ̸Ŀ鱨ҪԾͳ˵вɹļֵĻҲˣʲôͳع
ѯʹ£ľٽƳΪǳɿ˸ĵ̸ֹзִ磬ʼձ̤̤ʵʵеķ
¾ûбҪһʱĴҡСӲǸһžܲСɫѣľǴԼҲ֪һЩ֣ҲǸյе¹վȽŸҪ
;ͳʵڵģǽڣֻϵֶ̫ˣûдﵽԤڵĿ꣬ԼԽ
ʵҲǺ£ε飬Ҳ˸;ͳֵĹϵ£˵ʲôʱԼŵССɫͬȵĵλˣԪЦ˵
ÿ˿ĽǶȲһõĽҲͲһԪСӵΪǽųݵλȨֶֻЩǷˡ
δˣرĻسԪȥɬɣ°ʱ˳˳ˣк°ص½˵
͹ض˾ڼҪвҶ̺ͳׯϱǱĸҪأضܱ˾ԭغΰγɬɶһҲֵġ
˵ʱľٶܹأƺһشжԭûУ½ʵ
Ҳûκͷܱӡر;ĸ߲㣬ڱֿܻ飬ǣֵв쵼ЩձҲûʸ룬Ҿ͸Ҫ˵ˡкҡҡͷ˵
ô죿ֵÿжǵµ֯ģرǲɽλӣпʲô׼Χ˸ƻǰ֪ǵĿģǱǵµ֯λӶв½˵
ʹý緽ʽЩϱ֯ϣܹͳ辡ȡϵվ鱨ĸ߲ϵУ֪һĻֻҪһʾҾƶϳµк˵
УǱǵµ֯ڱֵǱԱݼ⣬ֱӼ棬жҲǶıҳˡ½˵
βһܸоҪ£Աܱ֡Ӻر֪̫٣ֻǵõ˿һֵܵжʧҲðգ֯Ҳðķգк˵


ڰ˰һ 鱨ս 
ڱֵԴׯֺţѾǱǡᡱ̫̫СǾ˵ĵطĳлɫϺãֱŵܼ꣬۸񲻷ƣɴһǾŷġ
ǰΪȱ˴ĹעȽϷĴУ̾ͽ˳Ľ׶ΣÿܽӴʮλ˿ͣϾݳƷ
Ϻȵе࣬쵽ʱȻ󿪳ׯƣԤУԼܼܿ½褡
жϲֱսعִ񣬸ǿ߼Ͳû˭ƾоġ
ԪһˣҲǸ߱ǵĸݹˡϴʱǰѱڵĲᣬϢܴܿǵľȦӡ
ʲôʱıǣ½褿ĳЦ˵
תͷһƣ½褴ЦݣһŮվڹҵſڡȻװģǸ˵ĸоȴѵأŮӣӦ֪ʶŮԡ
̾Ͳµǵµ֯ΪԼĵѸ˷Ӧ½褸֪Լ˱ǡ
ԭҵС㣬λǣվЦʵ
ҵıкڱʡϰ࣬δɩӡ½˵
ʡ֣ɫʱÿˡ
½ǺǺЦһ￪ʼСˣϴαʡֵץǴȭţСûгԹĿأ
ڱɵģץķɡкæ˵
ɣ赭˵
һ¥ҵſţ˭ܹҲû˸ҵſ͵˿͵˵Ļʺ̸
裬ܱӡرͱ֣бǾƺڲ߻һжǵĿǰûκνչ֪Ļ𣿡½ѹ˵
סһǵµ֯бֵߣ𲻻̫ߣ쵼ߵԱͨѶԱĽɫڶεĿģΪ˶ԸǱ뵽ľ˹͸֮ɽֵλСֶӣ˳ҲҪԸصλӡ׼ͷĻֺ;ǱߣҪϸ𱣰ֵָҪһߵһ˵
ɬû뵽شԪļ仰ȴóĲ׽˾Ϣ鱨꣬ηص㣬һѾЩרҷ緶ˡ
ǳ辭һϵϸãóĴ𰸣ֻǸкĶһб㶼Ȼˡ
ĲӣǲСֶӣ½ΪԱ֪ģҲ֪ģ֪֯߾ֻм쵼ô߶ȵĻܾȻ֪϶ڲͽ
ҿ⣬֪ĻԵ֯λ˵ǿ֣֮
ͽƻжǿ̫ѪܵӣҪĹǸϽŶڳ
ллǵľ鱨Ҵ֯ʾлǵµ֯ͼٸսʿݵػյػ㱨ġкò豭ס죬˵
ҲҪʲôлֻһܼ飬֤ԼǴĺѡսʱڣҵѡڻ᲻ᱻ⣬ҲôںΪ֪Լʲô
Ҫллʱ褵չˣ޹ΣյĻ˳ȹɳڣó˺ܶࡣ˵
ǰĳ裬½Ȼǧȴһֶ˵˲ĽӴױ˴˵˼֮顣
Ҫˣͣʱ̫˻ɡ½˵
㰲ȻҾͷˣȥʱСĵ㡣˵
ּΣյʱڣҪģʱܰȫҪǣҲûˣԼѡ񣬾ҪеӦĴۡ
˺ܿ뿪˳ׯ½褻ѡ龫ĳУ͸Լ磬鲻ʲôע⡣
ֻǣڳһ޹ңƽǸ½褵·ѡ
£һգɰ˷ɻͿǰӰѣ½нΡ
극Ժ󣬳ǰվܿ˱߽ɽվפأҲǹضڱ˾פء
¾ҲǰнھȻ͹ض˾ʼˣʵǿϲɺأߣϳǵ˾ġӰҲܼ
׼ȷ˵ӦǸжԴʧߵ뿪Уһ֮ӰѻϾǰĹϵʵ̫ƫԶ
еϲǣżļĶʺ򣬼˵˵Ĵ£ûר
Ψ裬ϵϲҶ裬гѩ̺ͺƣůġ


ڰ˰ 鱨ս 
ӵĵ绰ӰѸٸסҷԸ˾ĳʦ߹׼ů칫¯Ҳյůģڵ£ٴﵽ߰˶ȡ
Ӱ֪ڵǽ߾¹ʣԳҵû˿˼ܹǷǳ׵ġ
ȥվӪ¡վʲֿȽһӦȫɽ񸮣һҪ»ء
˭֪ǼϰյѪʬǣŽǰһУʩû͹̽ȫ̵ɱˡ
ܵĻˣƻû漰˾°ȫ⣬ҪǳݣӰѵվҰսӡ
£ʱѾһЩϢ³еĵ۹飬ҪԽߡݰܹƽȨתͳȨȡ
ʮ·ݣϯܲȸ߲㣬ձзʣǩЭ飬ЩҪĲԽʼʵ˵
ӰǾְЩ߱仯֪Ĳ࣬һе񣬲֪ͨضսӣ˾ĸ߼֪Ȩ
۹߶Ǹ鰡ȻǰҲܲУɻʾͲƷĹϵǳӣγɳ⣬õȨǸ
ʮһյʱ򣬹ضʽΪܾ˾ҲΪ˾ҲμʽʱѾϢˡ۹Ķսʵķǳ󣬻ϹڵԴﵽ˼ޡ
½ڹϵսζѾʼֲΪ˱סսĹʵ۹Ҫս֧ս֡
ŻĵĻʾͲƷ;ΪԶԶģһеͻڣԵ۹ųʵʵѣ۹ƶµĲԡӰ˵
輸ϰźƿֻƱͻһʱ䣬˾ͺźƳѩġ
ӰѺķѾ޴Ѫαձʱû뵽Ϊǽα۵ķضΪڱ˾٣еŬΪӰҲмĸд
ĵҲӰĶ󣬹ضЩ٣֪еƣҲĲһ
ʵףڵҲùͲƷƱزԸЩȨŸ۹ƶܲʵʲôʱʵǻǸδ֪
ؼľͳȨҪԼĺڲƷҪ棬˭Ըȵ棬ĶΪļ
ĵشﲩǵ۹սʤҪʯĿǰľ˵۹ͶѾ˼£ûٻȡˡ϶ǵפ̫ƽսĵսԽֽ׶λȥ
Ϊ²ǸհԶģýֲȱݣ۹ҪĲޣͽ̻һжԴ棬ڲд⵽谭Ʊغ͵۹¡
һҪԼְΪʾչսʣһҲýָܽΪǻȡԴıȡ棬Ȿìܵģ㲻õ߲ˡ˵
ָܴӰѵõʲôϢʵǰ߾¹ʣѾڸ;ˣҪģӰѵĹ˽˹ϵ˶ѣ
Ӱźʲô
֮Իᱻڸ;쵽ضְΪȡȨȴûеӦеְܣ̬ȲЩǾ޷ܣͰһеӰһˡ
ҲԸƢģûкôӰѵĲȻҲǽĸ֮ȻһζʩѹҪõö࣬㻹Ҫأ
û뵽¾ҵ֪˵Ĳϧ۹߲ĿǳƳνߣǰ𣿡Ӱһ˵
ǰʱ䵽ޣȺҪתԽµʺһֱҪݻϧûҵʵĻᡣЦ˵
⻰صģȺȷӰʺ򣬱Ͼ÷ذģμġ
¾Һ˵ﻰԺҪȺߵ̫ȱս۹⣬˼ǳΣգȱη֮ģоֹܲϲѵڵһУǻʾ𣿡
̰ƺɫⲻʲô£ʱڣΪ˸棬۹ĵߣҪģ۹ܰΪľԱ˲ʧȥС
¸£һԭ˫ìܣҪפͽȥ̸УҪԼ˵ߣȨĻפӰ˵


ڰ˰ 鱨ս ʮ
һҹĳ̸֮ӰѾȻȵɳ̶Ⱥܸߵ˵Ǽټ顣ɴҲ뵽䵽ضְ˵ǿҵۡ
緹󣬳ųɻرǣӰҲһݻ񣬶ǼֵƣҰɽκ¹ףƤƤƤȣȻ࣬ЩǺֵǮġ
ҲǸ˼·Ϸû̫ɶҲһʱܵ£αĸ߹ȻϲǮЩ̫̫ǣ͸ϲƤë
ڱִʱ䣬ϸѡʮƤƤЩϡΪ˷ʧȥ˼ֵ˵Ҳ͵ģյ͵αҲûж١
Ұɽκ¹׵˲٣ǽʱϵҪƷصкҪרŵƷС
£Ҵ緵¾ͷУ֮ǰһ顣˵
ڱܱӵİ칫ң֮ǰܵԭٽк˳¾ų
¾ǶԼˣͲҪôˣʲôܰæ㾡˵ԭٽЦ˵
ϣʲôҪôķֺ죬ʲôܾЩ̹һܱϵͳˣҪǵӰ죬ǱˣǮǸӵġ
֮ǰ˾ĹҰٽҰһձݵרְԱչҵӡ˵
Ŷ飬ôרְԱԣǹҰԣԭٽüͷһ塣
ĵһӦǣҰ˼ӳ٣ǣôû
貢ڹⳤͣһ궥ʮΰ˴εģĶ⣬ӴĶǹض߼٣ûҪȡֶΰɣ
ΪѵǣҰִйض˾ָʾΪܱ˾ǲ̫òֵġ
ԭٽҲƿڴһȺ۸ֵ͵ĴôͼֶζԸ裬ⲻǶ
ˣҲڻɹҰģҲרְԱݣ˵иӵձŮҵЩ˵̫ˡ˵
ԭٽʱˣΪܱ˾٣Ҳ֪鲿Գ飬˾ָճһ飬鲿᲻飬ͺ˵ˡ
˼Ҫ˶ߺûʲô쳣ԭٽЦ˵
ֻ£Ǿͺðˣضܱ˾Ȩָӵ鲿ΪԼϸ˵һҵҵûʸԳģǵõض˾
ԭٽȷ˾ΪѹûҪ˵İţܱ˾һӵ֪ͨƲ
ǳ׼ȷҲµ飬ؼǣں͹ض˾ĽףԹձƷ˵Ǹ¡
رǷ֯ҵһҺ֮ǣɴҽ޲صķ֯ҵƱܵӰ죬ũƷĽҲ˺ǵ档˵
躦鲿޷ŴӰ쵽ߵĺֱܹӺڸԻġ
鲿ĵ飬𵽵ǸЧڹҪӰ죬пܻڵ⣬ӹǵܲձ߲ġ
ĵĲû¾ͽҰɣȻҸ˾绰¾ܱظ߿Σר˶סֻҪȷ鲿жһʰǵģ˾Ҳһ
ʵҲҪ̫࣬Ļͨó׹˾ھǹģֱʱع£Ƕĸ߶Σƾ鲿Ľ飬ûҡĵλ
Щ㲻֪ʱҲùСβ£ΪڸǲΣҹҪôġԭٽ˵
۵Ǿ߱ԶĿģŹضһͣԻеԴҲʼ
ξͻͨó׹˾ǩ޲ӦЭ飬ڻһ֯ҵغ޵ķ֯ҵһ
޹ձ֯ҵʵҲ񣬲ߵļԶģҲԶʱ䣬ﲻл˵Ϸˮ׼
ԺضͳĺֻǿܳΪе˽սʣҲҪ͵ձӹضҲһϡ١
ձӹĺڱʣ̫ƽսȣǻеսӣŻֵضȺġ
Ȼô˵ҾͷĶˣвμ鱨ϯʱٺúдЦ˵
ضܱ˾ҽ£û̫⣬ӲùָԼһ㱣ա


ڰ˰ 鱨ս ʮһ
ֱ뿪Ƿ¾½ҲûٳǶʱڶͽĵûн淴鷳
ϰ壬ƺôãڹ飬ǰĺ˳𣿡鳤߿ʵɫԡ
½ĺܿ죬ɫҪѩˣҲ֪Ϊʲô뿪ǾģܾҪ¡迴ų˵
ص¾ʱѾǰˣ˷ڵţȻǹضĳշǳɫǳ˼䣬ձơ
ɨĸɸɾμҾ߲õ˳ȾƷҲڷŵ룬˿͸оʣǸӼҹӵĺŮ
Ҫػˣֻʣһˣĺ£Ҹ˻飬ؼסҲԣнˮ֧ͷ˾͵ҵ¾ֹ˾ݽ衣
ҵרְԱʲôҪҪ÷ֹ˾ĵ̨Ҹҷ籨Ȼڻй¾ҲеСϵ¾ܱӣٻҸӡ˵
ù춼ҳͺͣҲһѾ˵ˣ쿪ʼԺÿ϶һסôסլԼȷʵЩ¡Ц˵
ϳٳ˯Ϊ¥µձŮЩ꣬Ѿܾöûˡ
ӣƤŸԼ£ȽϣлᣬҴ㵽Ϸơ糿극Ը˵
ĺװƤë̲ƷȻ뿪Ҫֹ˾ȡƽԪȻٸϵ
ڳϿվſڰֵĸӣ»СϱɷԶŵӣﰵ˵ϣܾ飡
ۣ㣬ƯƤⶫɱůãֵǮˣǳ͸ģ߲ãˡ
ǰڱģһʮţƤ£̴£ȻϽֵʱҲһ˵
ǿɲУ˼ҵģһ»̴£ν鲻ôҡҡͷ˵
˵Զȴͣ鲿񣬳ߣһЩۼûӵǰѽӺųţǺǱʵʩѲ顣
µһ㶼ûȻ鲿˲ڸγʶִ񡣡
ڸԶ·ߣͣ¾ܱظ߿εع
ӵ˾ԭٽĵ绰¾ܱӵȻҵƶжظ߿γԴӣʵʱܱѾʼˡ
ֻҪǽԺӣǾͰΧʵʩץҾǣȻˣҲûκεŴ˾ԽӦ֪ʲôγ˵
Ҳʮӵʱ䣬ôԺˣ·߽⳵ձ˵ĸߵסլסźܶǮˣأרŵĳ⳵ؿͣ⣬Ҳʲô˶ܿġ
ӵûк¾ֹ˾ĳܾԼʸ񡣳ͼ˹õģôߵнˮǸǸ̫Ծؼǣûʲôǣ
Ƥ͵Ƥߴ磬˶ùһ֣Ȼص˳סլ
ǰһĻǶסˣرǸӣɫʱѩס
ſΧʮܱԺҲվʮˣԼһĸ鲿Աͷɥվڿſڡ
Ƿʲô飿ӼæܵԺʵ
ǰڴùݹĴҲ࣬е㵨οձˣǹҰٽƼģҲһݡ
ʵܱǳ߲ãͱܱΧסˣԼƫƫϽƤ£֪ô£е˵ȥԹѯʣ
ǳרְԱӰɣ¾ܱӵظ߿γҰڴЩ鲿ģ˽ԴļͼҵȫԿףչԿ׶У߰ɣҲȥܱӡҰڴ˵
תͶøӣǸܴŮһ֪ô£Կǳģûˣ鲿ôõԿף
뵽þϰ࣬϶ǹ˽¸ɵĺ£
ҲףԹӵԸ񲻻ľٶȻܵ鲿вҲȫ
ԼҵĵռžԵƣȻСҲãֱһȺԭ۽ӵԭٽĵ绰ʱϾ͹Ҳסˣɵƿڴ
˵鲿˽¶Գ飬ȻеԽȨҲǲܽܵģ͵ˣʲô˵أ
²Ҫ达סβȴǸ鷳İȫ϶ûУض˾Ҳ̫ˣ


ڰ˰ 鱨ս ʮ
˾ȷǸ鲿ȨҪǵĸϣûǰѳ¾ɷ
ǵãֱԿףҡڵĵѲ飬رеרҵԱõǶһٰ
һ̯ӣʵЩˣųʲô鱨֮һȫǹƨݼ׾ӵ˲Ҳ̶ã˼ҳͲµǵжˣ
޷̵ǣǾȻʵʩƻùҪ˵ĻᣬѡһŮԱȻðвǺƣҰٽȻŭ
Ƿǳεĳţ鲿Щ̫ӳˣҪֶεӵ˲ţǵõİ
Ȼضܱ˾棬סмӣ¾治סˣҪһ
һǹض˾ʽݵλ⣬һ棬費ǹˣߵìܡ
Ȼˣѵ鲿ҲûãҲǶ£¾ǻеˣض鱨ǲԲ˳һǲ˾ָ֪ô䳰ȷأ
Ҹܱ˾绰ȰѹԭظһίĽͣ¸¾鱨ϯʱͨ¾Ǹˣزġ
յϢܱ˾ҪԭصߣڸĸٲܱٽҪҲΪ£ڸҪôһǡԭ˵
ٲʲôˣ
ձ˹ԶӢޣҲĸ֧ߡ
ν飬һָ½нתԤۣԺܲľһڶָζܱӳķ¶ܱǼٲܱٽζܱ˾ı
νޣָǰضı½ʡιٵľ̫н½ʡֳˡıһyһٽ١Ƴ۴
Ӣǹضܱ˾ٲܱٽһ·ܵãеˣĸеĸ
ضΪܾˣļһܱ˾ڸǶǲôİҰ˵
ܱϵͳаԵΪְҵԣ÷ɣΪض˾ҲǴ󽫾ΣȴԭܱٽһжûУΪʲô
ܱϵͳǹ½ʡԣҲ½󳼹Ͻڵ½ණӢְ󳼣Ҳ˵ְȨһ̨ʵ̫Ӳˡ
û취ضܱ˾Ȩ½󳼣˾ֻܸɵۣһɲöԸŶڸĳźаԵҪ֪ͨرƽĸѾˣܱӵ϶̧ͷȻٲҲ鷳һġԭ˵
Ӻ͸ã¾ֻܱ˸򵥵ѯʱ¼ͱͻ˳סܱɳظ߿γҲǿͿģɴ˿ɼıʵͬСɡ
鲿ĸԱûôˣؽŴظ߿λѶ鲿Գ軹ûбĲá
ղ˵ˣܱϵͳǺܶϵͳ˾һ£ԭٽ
¾ҽӵ˹ضܱ˾ԭٽĵģҪ¾ܱظ߿βȡжȻץĸǰסѲ鲿Ա
ض˾ĳţȻѡʱѹƣԭٽ˼ǣϣܷŹЩˣ׷飬Ҫ飬糤Ҳܲô׿һѾˡ
֪ܲҸոյܱ˾֪ͨٲܱٽⵣιضܱ˾˾٣ԭٽضܱ˾ľ˵
·ɻͱפܱ˾ӵ˾פأľо˵ⷬ
ǲ
ƣոոԭٽʮԪķֺ죬һﻹûгأת۾ҪˣԼ´ϵⱾ
ɳҲ֪ԭٽԼδԸضα޹Ϊܱ˾ȨƵĴͽĴԹеǣ˽µҲ൱ˡ
ȫһˣձ׶ʵĽ£ֵܱطҪβͣڸ½ı;еǴУл͹壬һСɫǲ
£ٲٽϤ𣿡ʵ
ԹûõģȻѾʵǾ͵ץʱҵ·εĹضܱ˾Ϲϵ
ʶ϶ʶģ˽˹ϵһ㣬ٲǶڸĸϵܱϵͳʮˣǸʸ񣬵㲻õģάܱϵͳ棬פܱ˾ˣȻҪ࿴ġľЦ˵


ڰ˰ ͷ
ͨó׹˾͹ض˾ʽפܱ˾ûʲôã軹ǰɵķݶ˷ֺ죬ȻӮľкܱ˵͡
Թ緹ľԼĳѳͻ˳Ҳһ¼ٲɵı
ͩÿ˽۸ʮԪҸضʮԪȥ򵣣Ԫ
ÿĳڼ۸İԪҸضԪļ۸ǧʵʲɹֻʮԪһԪ
ٿɰÿǧԪһٶ֣ǶʮԪ㡢ȾϡëձǵȱĻߴԪ
ʻҸ߼ߣ׳ֱĲ֣Լƽ׬ٷ֮ʮķݶҲԪһʮԪ󡣡
ضϵʮԪʣһԪפܱ˾ʮԪٿ܈u͸عϵԼʮԪԪǻƽ𣡡
ɴԻ׻û˲ֳɣҸֱһɴÿ׬ǧ飬һһıʵǧ飬ǧ򷨱ңɽеĶһһʮԪ
ǮʵҲ׬κξֱҪʽתЩսʴɹҲֱҲͨȥ˵Ȼûļ۸ߣһѡˡ
Ŀǰ־ܻսʤ˵С㣬ܲ˵״һ˵ĳɾ͸УɻСʱأȥҵ˵Ŀڸ˵
ıǲԹôսʣĹͳսԴԼԼĶΪ
ϧ²־Ϊתƣϰ岻ӦΪά˵ͳѾûбİ취ˣͨó׹˾սǳҪļ
ϰǣͳֵعܹɾ޴вƻʣձս˵Ǳˮн
սڹϵ𷴹ϰΪȷģձҪ군άͳֵǸҲʱ
ص͵ƤƤϲԳԪͻƽ𷴵ûʲôȤ
ŮԣŮعͬˣȥĿƤë˵
Ͼ͵ˣֱǱҲ˼һ£֪˽׬˴Ǯ˵ϰҲ۰Ͱ͵ĳأ
δӹض˾û޲Ķɴ˶׬ǧɴǹͳǧ鷨һǻֵڷңۺһǧԪأ
ǰʱ̵̯̫󣬿֧ʵǾˣҶǼҵʽ⣬ºˣֻҪǮصϣܹɿˡЦ˵Ͻ˱衣
֮ǰ̱صĴУܹóһǧԪҲᳬˣȻһ׬ôࡣ
ڶǮľˣԼҵ̫׬ǮˣȻЩǮȫǼģһûġ
һǧԪǸʲôأ
̫ƽսûб֮ǰͷأһĶٶ򷨱ңǮܹʮĶأ
Ҳǵĳз磬ͨó׹˾ڻеۺ̫࣬ĵνؼǾͳֵ̬ȡ
վǾͳսعִĹ׬Ǯ˵ǾͳֵҲԣ˵ԼҲУȫϰôġ
˲֪ģ׬ĺܶⲻ٣ҪȫǧԪûģɴ󲿷ֶͶʿˡ
˿ҵ˿˿֯вֳɣ԰Ҷҵв賧Ͳ԰̳ú򳧡֯ɱ֡
ǰԴ˽⻹ĿһԼÿ£ǰտʼ˽ҵʱÿ׬ʮ򷨱Ҿ;ǴǮڶҪðԪ㣡
ԭ򣬵һΪضʮ·Ϊܾ˴ľӣٽ޲󼱾籩ǣķ֯ҵϺ͹ضͻֻѡɡ
ڶԺʡ̫̩εԵʣһθҸ޲ʶҲҽӣҲȷʵ겻ɣǶشٳԺûֺûˡ
Ҳôģҵɴֱǧ鷨ңҪֱǧҵֻ߰ʮԪ
ⶼǴ׼ԼİΪӦʽȻϰ塢ëκһ򣬻ʮ˷ʣΪյĻѡ
Ҳþ̫ˣҵŹͳĳЩ˲Ŀ̫Զˣֻ˼ҵͷ˵


ڰ˰ ԶǺͶԲ 
һ仰ǳɽĴʱ˵ģرǸĿײȫһһǮٮٮߣ档
ɽľۿҪˣίݣǿѪ𹫷˽ٶϻ۾޶ƸȫǴֱʡ
ǰʱĵ幫·ش˽һξǼֵǧĻ
ǳ貢֪Сλײ̰ȹ걬ծ״󰸣Ϲۡ
ȥͶӺҲǼʮԪĿ֧ɣξȻҪԪдȯǧǲеˣЩɻʵ
ԳľǺֵ֧ģγҪóôķãǾò̫׵
еձ½פ͸֧ҶҪοƷǱزٵ̬ȣҲ̣Ѱĵͼٺʿ߼ٺͽԪ
αҪͳȨˣĲԴҿ϶Ҫֵģԣ겻Ҫ㻦еĹԱ귽ĸ߲ͬҪ㣬һɫԪ
ҪĽգ¹Ҫ̫ƽ׼ΪЩ޼ҵϰգһʳ±Ʒ޽һַĳ¾𡣡
Щˣ˵мֵѵʱҵѩ̿ǮȻˣʵõʱ֪ˣ˵һһǮεԤԪ˵
Ʒž޴ĸı䣬ԽʱΪԽҪסǮʲô⵹ΪǮ࣬ڵÿһǮõֵĻر
ε¼ܵϵҪãֱϽüǿֻαĸ߹٣ǰûȨҲ͵òʵݣʵôпᡣ
Լ˵ģԺĻҲûˣ׬ǮܻЩܵΪ㣡㱾з磬Ǯ̫ܻ࣬ɲõӡ󣬶ԾֱǸá
Ҳ㻨Ǯ𵽷Чͨó׹˾׬Ķ໨Ķ࣬Ҷ֪ɱδ֪οսʤٷϴˣǼЩͳ˴ķ⣬˶ţܱܲ˵
αĸ߹٣վ˽Ҫˣȵսʤ󣬿϶˶㣬Щˣ鲻УȴúܣϵҲǱȻġ
οôҵҪά֣ҲҪʽţδľӪԽԽѣ˵ҪԪȡҪĻҺԭϡ治̫ͬٴ롣
ų赽ڣɽĴ󲿷־Ա֪׼ȷĹʾƣѾ̫ƽձʼֲձľ˥ܣսԴѾĴʤֻʱ⣬ҵʵһΡ
浽սڣձҲûǮˣȫٺӡˢдȯ೮ƱӶʣ˽͸ˣҪάôĲҵƱҪӲ֧ͨš
гԻҵıֵ仯ΪУͿҺдȯסҲṺԪծΪĳԶ㡣
Ů˵˼Ҳһڻе͹ͳʵ̫ˣ˭Ƿ򣬵ȿսʤоͳֵ֧ţʨӴ󿪿ڵҲҪϴûô򵥡
Ԫ϶ӲͨڵսʱڣֳƱѽг߰㣬׬Ԫôףڵĺûᣬȷ
棬ô벻˵ǴģһζӦΣ취ȻȡҶ˼֮ôȻҵĿǡ
Ԫƽ͹ƷмԪɣǮȫ֧Ժ˶ˣȱҪʱתƳȥΪĴ˵Ժ󻹻׬Ǯġ
Ǯڵҵıչûκãܻܿ⵽ƣΪһ̫ˣˣҶ⻨Ǯ࣬ҵ˾ûжָ΢ͷιΪ˱ȫԼȱ첲ȵġ
ҵΪԼȡȫж֪ҷƣ鲻Ϊ𣿴㵫ǲҸ㣬ڵС̸˭ܹġ
οеˣϰ岻ῴűҵʲҲԺֱҪҪõľͳС¶ûʸϰˡ
Ҫ̵ôҲ׵飬ķˮɽˮҵ˵˼ҲδذСǮЦ˵
ɽҪάͳΣǱزٵģֻҪͳּڣͲ˴Լ⡣
ȿսʤԺ󣬾ͳֵľֻӲ٣ԼЩҵҲδĲ֧ţϰҪûͳܷչ


ڰ˰ ԶǺͶԲ 
Ĺǲϵ֯Խ֯Խӵ˲ľ޴Դ˵㣬Ǯ
ѹͻеԴΪԼĳ룬վαͳΪԼǮ˵ʲô¡
˽ֶξĲƸԽԽ࣬оеŤˣڵķչƣۿҪΪʱˡ
ȻΪͳֻȡѵĿģҲΪҪ½ôҹɳսʤͳͬЩҵ
Ϊܴĵĸʵҵǻᴥɽʹʱҵ棬ʸ֮ĵľ棬ǷɻġЩƽʣ޴˽óҵǿԲ֡
ڳЩϰҲͳֺҪǮûǮ治תһøַʽʲԴȫ
õİ취ǣǹУǾͳִȡһΪľѡ
սʤ֮ȫصαʲķ⣬ִҲΪͺ;ͳ˺Ƥ
˼ˣջȳ²֣չϵ͸ΪɣӪԼձߵĸмʹлӪαմķΧӪԼȡС˼СֶΣƭϰɽĴǣֶαҪǰһ˵
ҵˣ߼кܴĳ˼άȻҵĽˣǻôһ㣬ûҵڡ
ɱˣҺķôԴѪ͹ӢϵűɡܿסɽΧڵһѹԸ߲ѹҵƣ
ҲӢңҪڻļ죬Ҫʵʵشϰļҹ棬˼Ҫӻң͵øһڣֻǽڡЦ˵
ѡһʵʩһԣԼԵôۣҪΪӦԴϰ壬ھͳֻأ
ҪﵽĿģΨһİ취ǻǮԪİԪļˣ
ɴϰҲ˵ԣûгЩôҪľ¾ܣͳ֧ŵڣ
ͳɽĵλǳ軻ģΪͷӶԾͳֵıֺ⣬ķ治˵鱨ȷˡ
Ĺ۾Ƕ࣬Ҳòһ壬ίϰ壬ӢǾԵأֻҪЩӢΪ˵̬Ⱦͺˣҿ˵˼ҵĹԪѡٳġЦ˵
ңһʱû뵽Ĳ֣Ҳ̸ܹ۵Ŀǿսʤ飬ԼھͳֻΪǰģĲȫҲ⡣
ʵϣİ취ȫԼЩִһ˫н㲻ûԼ򲻵ѵʱá
Դҵ˾óУڽչʲô̶ˣʵ
һһơһԱĸԱ֮ǰϸֻԼ£ҵ֮⿴Ҳ¾ǫ̃ϵ
Ϊ·̱ȽңԶ¸ոյ⻹ǳ˴ȵɽǣȻɻȥģ͵ˣֱ磬վѾϵˡ
óֳɵģվǽפغסƣݴϰָʾרŵóжʮ俨˾ļ˾ͥһһǳվˣóиǷнˮҲǾͳֵʲֻʹȨ
ͨó׹˾ɹרԱﶨУǰϵ˳һֱݸݵϵǱȽϤϵݸݵصʳ˳ͽ㡣˵
ϰﶷ飬ЧǰδеĸߣΪ˶Ըݵĸݵأɷѿˣ
аɣϲôǵ飬ǾͲòˣҪóץʱϵͳ̣ݵĺ˳ϰȱκμ۸ߵʹࡣ
ϧݸݵصĺβ̫Сˣһ겻֣Լһֽʺʳãһǧ־ǼޣÿۼһԪңҲһǧԪңŶǮ˵
ͳμ۱ǣڴʡٶԪһΪоε֧ţɵʡĹͳʳÿﵽٶԪߴﵽ߰ٶԪ
˼ǣ㲹һݸݵصĲʵ
ȻҪǮˣҲǱ͵ŻݣÿһʮԪҼ㣬ҲͶ˰ٶ򷨱ң׬㣬ⱾǲܵģҲںݵǱ߶Ǯȴܶ顣˵
ȷĿǰ˵˰ٶ򷨱ҵ֧첻ɶʧȫԸ
ˣһǧʳ˵ͳһٰʮ߲ٿ鷨ÿļ۸ת۾ͿˣǲǮġ
Ҳ׬Ǯ˹Ѳ࣬ҪķãҪ͵ģʡ;ʣ࣬˵ʡ΢㣬ߵķһϣⲻ׬


ڰ˰ Ȳƽ
ʮһ·ν»ԣǰĺԼúʮúĲȻûзúģгԵúƽȡ
ʵϺܶͥڰдúԸһһٷģҲҪúԼʮǮһ۸˭֪άֶã
ԣԣú̿˾һҲżǰԭƻȴú̿׼ú̿Ѿ˵úʲôʱԡ
㻹еģ֪ҴӹЩƤǳëɫһ¹ȺãҵȷϲȻ͵Ƥµ꣬Ϊллл㣬³ԶôЦ˵
ǷǳģʮżֵƤֻҪ˼ﲻҪġ
λ۲תһ˲˷飬ҲЩĶϧб£ûܴ˵ʢд³ҲǼΪѵõģסרŵĳˡ
ϾˣʱɣҪ¹˼ԷⶼϰˣЩ˾רŵ˵
¹ˣĪǶ˫̥ʵ
Ǻ׿ͺͺͱãȥĪ¹ԼҲƫġЦЦ˵
ҿ˵ԽûѾǽǣǲǶӵһ˫̥ûоȽϴ̼гɾͣ˵
ԭǰŮɳҲǷ糾еһʻ˵£ûѰŮӵ֡
ô˵أҺǵ˽ԣܹ˵ѣǱȽϴ֪ʲôʲôоֹзִ磬ͱĪҪǿܶ࣬ǽûе顣
Ҫ˵̼УҲϣҲһӸԣҲʥˣҲҪܵӰ죬ɱǿ̫ࡣ
ԣú̿˾ҵļƻߣºʮ¶ʮúָ꣬ȵʮѮͿʼú̿ҹĳЩ˿ҪŲסˡ˵
ԣú̿˾ʽܿ죬٣ˮҲڲҪǮЩúžͲˣǵúȫһҲȫʱͳԿ
ǣƻлΪú㵼µĻңĿǰΪֹûףƺǶϰߴԣú̿˾úú͸Ǵ˾ţʽ𶼱ѹˣô
˵Ŀ׬Ǯǳһһ죬Ϊ˱סú̿ǻüӻú̿Ϊֻ⣬ú̿ʵû˵УǮҪǰ֧ģվľѣ
ú򳧻ùܣ̶ĻҲ̶ĲҺ͹˾˰Ҫڿú귽棬Թ硢е˿ھסʮúѡַѾɡ
еĵ̶ڽͨס˿ܼĽֵ·ڣ繤ֺͷ繫֣Ϊṩ˺̻ܶû𡣡
Һ͹̸ֵУǴӦֻҪܹάڵľ棬Ըÿÿú֧ǹ˾Ǯ˵
ƯƸ㵱ҵ۹û⣬жʮú꣬һ۶ʮ򵣣ǿһĲоǹ繤ֵĲֻǲˣҲǰĺӡ⡣
úûѶȣĿǰеĽȱʣƷܹҪԴΪˮ׼
ڵķǺǴչȭţû׬Ǯʱ򣬲ˣ⻰ʲô˼üͷʵ
ЩϲϢ㲻֪˵ʵȫ֪Ҳʮˣɣ껦е綼Ҫȡˣɻررֺ͹ֶˣҪ˵
ʮһ°ձߵĵ۹飬飬αֻ܈u¹ȼ߲֪
̫ˣԻеľ÷٣ȷкܴĴٽãǲܱϵʵɹףǿռĲʵʵڵĳ裬ִȣ׬Ǯνˣʲôʱܰӣϲ˵
ȲҪ̫żҹƽҪʽջطȨôҲðʱ䣬ڻǼȵߣ϶Ը⽻Ȩˣ̸еḺ̌ȻҪеġ˵
ʽջأ⼸ֵ˼ףձʱķĸԸķȨȻҪҪĴȨĻȨȵȡ
αΪƱҪòǻð㣬ձߵҪ󣬲Ǻֱӵαô죬ѵձš
ˣֻҪձûбߣһеռ£ԶʵµģģҲû͵


ڰ˰һʮ Ʒ
ϵܰǽǱ߻ߣö˶Թƫ̻㣬Ҫ˵ⷽ棬ɲ̫Զˣ
귢չĲҲԽԽҲΪеˣҲû̫񡣡
ƱȽҪõö֪࣬ϢͨѾ֪۹ˣǽ꽫ջһȨͬʱҲսǿǹİռʷǵĹѫ¹Ц˵
ں׿ͺͺͱõı¹͵Ұɽκ¹Ƭͼ͵ȻƤƤ
Ϊ˼ͳ¹˽˹ϵõ֧֣˳¹ʮԪɲһСǮдȯֵ൱˵ġ
ƾĳ֣¹Ҳûˣ˼ҵûаﵽʲôôġ⡱Щ֮ĸо
г˵ķǳԣܰȡջȨȷʷҫ۳ɼҲдΪŨصһʣҵʾףأԪʱúףһ˵
Щ󺺼ʽջȨȡƣֵҫĳɼ
ǲƭڣҲƭԼҴһ׻ᷢչʲôѵû
˾ж˵귢˴ƣرǺ͹ضһξװһӣƹ㿪ڵ˲٣Ƕú̿εרȨ׿Ц˵
ú̿ķȨĪ˼ҪԱ飬վޣۺ˺ܶ࣬ĪǿƣõôҲ֣޿κΡ
չˣڷ翪̣⻹ûпҵأѾ˷ŻˣҲõרȨͱ˵
ͳʵۣǮǸ˾ͻᶯģرЩԱеصĸ̣ú̿ҵѾûˣĪȨڶЩ˵졣
ʳרЩ˵죬µĺ£һ˶ռˣ⣬ҲҪֵҺȣ֪ʳʵĵ
˵¹׬Ǯ·Ҳе˺ܶѹؼʱó
ЩҲǿѨ磬ҽҵ滹Ƚ˳ѹôķ֯ʼ½ʽˣ˺ͽͳֺ͹ض˾˺˵ʵȷ׬Ǯ١
ǣͨó׹˾ҵⲻ٣ʵϲõɡ뽯ͳľͳ˽ʲôʣݵʵܱ˾פ˾÷غԺ粿ˮأ
߻ʱҲף·ɶô㵽λҪסձƷѹҪȻͻ⣬׬Ķ໨ĸ࣬
ϾҪˣ˶ڿңձڻפ͸»ûһԪǮͶأйأأ˼˼ɣЦ˵
һԪǽǧдȯоۣӳ˵ļ˶𾪵Ŀɿڴ
ֻڼĿ֧Ȼô࣬ճĴάأ
ÿɶǲֵģҪϵǴ㶫ε̲ƷƤëȲ˵ǰʱκբзɳ˵С
Ҷ̴ṩܱ˾פձ½פ˾ĸ߹٣ͬǰ׳԰׺ȣǶǮ
ϵܣ׬ǮҲ治װģֻҪڣеЩ˾ͷ죡¹ó裬ˢ˶֪Ҳ̫ˡ
ˣлҲ˵ֱ׵㣬ڽͻлڷԣȫгµ֧ţú̿飬ڻеֱȵջ磬ǽһµĸ߷壬˵ֹ⻷һԽʱԽҪ
鷳ܿҪˣԴӻбվռݺһ첻һ죬رʳ棬ÿ춼жˣײ̵ĹײĶˡ
ܳŵס˶Щ޼ҿɹ¶ûеˣûзԣͳŲס¶أƱҪӰ۶ǿǺܲΪҪδѣ˵
˵ĺܶԣʳҲһֱش⣬ûʲô뷨ҿ̽һ¡¹仰סĵͷ
ȥίԱᣬѲۼբķشѾһƬﻧˣΪҪγɳ̬껹Ҫ㡣
ֻҪˣ߾ĿдܹʲôزҲΪȼõʳ취ٲһ˵
ǳҳ¹ҪĿģΪĵţľȼҪΪϰ£Ҳ˳ΪԼ̵ڵ۾ֲϹʱ䳤ˣȻ֪ô¡
ձȻ赲飬෴ģҪһ֧֣Ϊ߲Ҫʵʩߣתˡ
˵ҲǳڵΪӰԺԲƣֻҪձ˵棬һжװû


ڰ˰һʮһ ⷢ һ
Щ¹׺ҰɽΣҵ͹ض̸ʱ򣬾ѡƷֵǾͲ˵ˣؼټôõƷʡ
ƤƤأ͸ɩ£ڽϣɶʱҲܵͣ͵ǰɩˡЦ˵
̵̯̫󣬻صкû죬žޣҪȺһʳ۵顣
ʵ費Ⱥ㰴ڵг飬ʮһʮ£Ҳиߴдȯʳ۷ֺ졣ȵʮ֮ÿиߴİдȯķֺ죬ԶԷ̰ԸǾԲŹġ
Ⱥ˵͵ص̣˭Ƭʳ۲Ҫģܲõ޶ֺ죬ĺġ
γ޻һҪĿģǾǲɹʳΪе͹Ӣͼʳ־ȼû
ҲҲˣʡ˹ģһʳΣȻĺԴҵ˾ˣһأʲôʱ܈uôˣú˵˵ŵȺЦ˵
СļȻˣǵȻҪʢСڹٵԽԽҲԽԽվϸƵʳҵҲҧһ⣬һ顣
кͽرУƬͳε̵ľ裬Ϊԣ˿Ϊܼ˵ˮ
܈uʲô󷽵̰Ҳǳģ˰ǲҪ˰ԴܰƬ裬Ļ϶ʲôס
Ⱥһֱûж˰ΪеʳΣձҵʽڲݣձ˰ǲ
Ȼôҡڵĸʡļζʲô֪ı仯֪ڹ⣬ʹ绰ѯˣ˰ܹʵʡҲܹʵ
֮İţΪҵõ˻ҵʽȨеӪʳۣеĵȫңҲû취
ҵʽ֮ôΪҵĴӣ֪ڵձ˵Ĵֻȱֲ֧Ԯγʳ˲صϰԹصʵǳŲסˡ
͸¶һܣ°˺ţձٿ˵۹飬ԽȡµߣͳȨ꽻ʮ·ѮϯձҲЭ
ҵʽҪչΪ̺ϰĽͳƻֵܾĹ£¹˾γʳۣҵọ̃ҲΪҵĹϵ
Ҫеʵʩ䣬ˮ·ҪģܱˮϻӺͺѲߴֻˣǻһ˵ҲûмûʸᲢۡЦ˵
ϢԳƵƣ̼һȺЩϢվڲҲǾܣϸܣȻ֪Ⱥջ֮ǰǲ֪ġ
Ҫһӡ󣬼ԼȺĿеĵλͷΪԺж̵棬ȥӰѣиܵձȺ̬ȣѾе仯ˡ
ӰѺȾƵʱ̸ȺʡԺıеʧڸôҪְ
Ⱥȷй͵ģձҲ˶ӦĻرǸͳֵСڳΪľԱǿΪ⽮Ĺˡ
Դӵʡϯ֮Ⱥʡһ岻ˮò˽˵̣ʡ˰Ĳɸ˽ʳԻʾΪ̬Ҫ־ӣôȥǷǳΣյġ
ʲôձ˾ȻҪͳȨϯʮ·ݽձЩҪϢôһûҪϵܸ֪һڹأ
裬֪Ϣͨפ˾͸פӣ϶Щ鱳Ļ˵˵⵽ô£ʲô仯Ⱥʧɫ
ǺˣЩϢļֵΪõгίʡʡϯ͵ͳƲعܲΣλнĺľԱȨƵ֮һôı䶯ȻʲôҲ֪ѲԼų˸߲㣿
ǰӰѺطڣȺÿζǰõձڲϢ׼ȷյ磬ȫһˣ
ɾнĻ£ûлӦ÷أ˱ҪĹţʲôϢҲƺһźš
ҲʸعˣôôסƾǵֵĹϵҪʲô㲻ľٶҿ϶ǰϢġ˵


ڰ˰һʮ ⷢ 
ϵܰȻҲְɾҪҵó׷棬µشôУλıפ˾ܱ˾Ϊô仯Ҳ˺档
ҲһǽгίίԱ鳤عܲΣΪҪǣʡʡϯձԽıԣ⽫Ӱ쵽ҵ档
ҵĵǣȺˣǲ˾˵ҵĻʵʩԶǶ˵ģ˵˵Ⱥˡ
Խ˵ƵᣬԽż˵ݵλ治һĽǶҲͲһ
˵ձǱԽԽ죬öˣϵԽԽ࣬ϸΪ飬ѹ綼ˣձܱձ½սȫЭʲôķ
֪ʵǳ٣гί棬Ҳûгĸˣ֪߶ǲ̸еԱȻЩ׹Ǹ⣬֮ܶαܲġ
ʡǽҪĸ˰ҪأҲΪһʡݣ֮صĵλΪʡϯڷ⽮ҲһλģϢⲻЦ𣿡
ǰҵ⣬˳㵽վذݼӰҴ𣬽¶ִʡȡõĳɼǷǳϿɵġ
˵ԺҪתԼ̬ȣϻʾʡĸҲҪͽ߲ϵϾڵľ治һˣձҲ֧ս˵
ӰʵȺδһҪԶȺȺӰѶʣԺûϵĻˡ
ЩӰ֪Ҳû£迼ǵȺĽ飬쵼ĿȰ˵䣬ҲûʲôʵģЩû⡣
˵Ѱϵǲ֪ڵĴǰǸձ̫µ˽ˣܵ
ϯһԣ¹һֱгɼҺ܈uǳˣ˵㣬ʲô취
˵ɾ̫ɣΪλسعܲ÷صҪܲǱҪ齨һ֧ӣ÷ؾǲţֹӲŵΪʵĺȺߺߵ˵
ʲôҲûεרŰݷã£ڴ󺺼ͳ±̾Ͷ̬Ȳ
ɽеĺܶ࣬¹ܲϲ܈uУҪĸ߲㣬Ҳϵܲá
ȺĵĻǽؼ÷صɾн䵭ģεڣӲһ繤عܲĹ˽˹ϵʼ޷ͻơ
عܲҪ齨ӣأδ̫ˣҲԼľǷɻ飡˵
ͳҲµȹǾԼľӣΪʲôͲԣ
˵ˣûоʼվò̤ʵҸ˵ʵûоӾû˵ĵȫҲò֤
ع֮ܲܵվӣܷɻڴƽƣعܲʵܹݻپͳֺͳڸصع֯ʵ
ֻҪʵµ˭Ƕɹ˿أɽҲãµҲãҶ̸еأûоӾûһУϵҲװɣȺ˵
ЩɵۣҲһΪʲô𽥱ԶˣȫԼ
ȣȺüֵûǰˣеľͳֺͳعܲѹˣƽࡣ
ʵһ㷴΢ģԶԶﲻвĳ̶ȣɲֻعܲΣҪְ
Σʡϯʡһ壬ֹ·֣ܲʡĲ룬ϴ󲿷ֶˣĽš
Ȼ⻹ԭһձڽƵĵУʡҲûкõȥĸʡϯԼǮ
УȺȻΪίԱ鳤ȴʡʳʣ˽˹ͳıվѹϰפ˾ļǷŭ
УȺعܲȻҪԼװҪʽķţΪվļɻ䣬Ҳ˽ļɻ䡣
˭Ը⿴ΪͷӣﻹžӣԽߵΪΪ
Щ治Ҳص㣬վȺôģعܲжĿģȻҪسۣװ׵ĸԿԲǼɻ䣬
Ϊ˭


ڰ˰һʮ ⷢ 
˼齨ӵĿģ޷Ҫ̸еĳ룬Ϊδ֪ľ׼Ҳӵأõʡ̵ĻȨסվͽ˼
ʡĵ̣Ҳǹҵĵ̣֮磬λǲɵģԷԵ㣬Ĵۺ͸ӰҲܲ𡣡Ц˵
Ȼ˵ȴȺ뷨䲻ͬô˵ҲǶͷӣ˼άȴɣαĴ󺺼Ǻձߣɵʲô̶ˣ
ⲻһңɼ룬쿪һԸʵֵĿΪ㣬ܼ򵥣ѹû
ȺΪʲôҪ뷽跨վͽҪţ
Ҫ輦Լ֪ԼȱݣҪưһǿɲǧ˾ܶģҲü˵ʵʡĲܹЩӣǹ֧ҩ
˽ǾԲܵģǹСĿڳվ䷢֮⣬ûб;
˷ţľӵõʽϣܹվҪƥװӽҪ;ѡ
̹ˡװ׳ھͱҪˣվԼأɸ㼸ɽںȻڣ䱸ػǹ˴ǲǹǻпܵġ
ǹ֧ҩǾӵҲ֮صӲ⣬齨ӾͳЦ
ȺԼûоҲûܲʿǿŴ󵶳ḭ̀ɣ
Ϊ߼вͨģǵõ˷ţƾ㣬齨ģľӣ
ӿǮģӪ;»ءְ칫ҾߺƷʩɹͷκʳ߲ˣٱһ·Ьӣһ仰ҪǮҶǮ
ʡ˰ȫӽɣŻǮұҪǮĵطܶ࣬ȫʡشССһûǮܰʡƷˣ
ԼǮǵǮ˽˵Ǻܶ࣬ǷŵִϾͲˣܳŶð
һ֧飬Ҳں֮ڣôܶסվĹܹԿֵľ棿վ̫˰ɣ
վЩΪŰսαɽż֧ţǿڴվסţõ֤
ӲļˣҩսģγսܴӲ̣Ҫ߱ľ
͵Ƹʵսḻ̹٣ԾʵʩϸѵָرսǸɺͻ٣Ҫܳʱ䡣
ϵеⶼˣҲﵽĿģձ;ǵ͵սӣЩڻķֵĿɳʱ䣬ֻҪвڣ̾ͻ֡
ôվ鱨أģ˵˿̵һһվļ֮¡
ȺһҪȱݣվҪ󶯸ɸ꣬ҪŪСֱҪ̫򵥣еʰ㣡
ϵ˽ҵ˼Ҳûа취İ취ٲ취ԱõһУܾҪҾ޷ܵġ
һЩ߲㣬ʡһ͵Ĵ⣬ʡϯְҪȡ֮Ĵڡ
ǲձ˺ϯǰ˵ҵĻҪҵλãر܈uĸ߹䱻Ҹˣʲ£һֱҪضʡĿȨ
ձ˻õңϯҲԸ⶯ң܈uЩֻܸɵۣǣ˵ձ˿ʼȨ֤ƿ϶ش仯
÷ػȡϢȻˣίԱЩձ٣Снȴұźܺõ˽˹ϵܶٸһЩɢϢ
ձսʧսԴеŲסˣǴ̨ǰתĻýǰʣܽڶձ˵ĳȺ˵
ȫ¶ˣܹһ仰ƶϳıʣϢƶϳ࣬Ҳ൱ˣ˵ձ˵˽Ѿ˺͸ĳ̶ȡ
бĿܣձⳡսռĵط̫ˣֹǻģĶǵѾ˼ޣʱڸϾǸԴѷĵ
õİ취ǣѸҷֵЩƵ̨ǰԸʧһٲȡҪʣԴԼľЦ˵
˵ԣֻΪ̽̽Ⱥжоʱִеڶƻˡ
ϵܣ˵Ҳվסŵģ̫뻯һ˵ˣֲʽձʧһ档صĹǣͳȨѾãĻᣬ϶б˽ңǵİЧ֪ġ
Ȼձ˵غͳ¹ʶɲûڽǩЭ֪֮٣Զ˽Щձ˾жô̰˵ˣǰѻĵǵֳأ
򲻵ѵձ˲ȵ棬ܰѳԵķ³˵ƷǳϾ֪ζʲô𣿡Ⱥ˵


ڰ˰һʮ ⷢ 
ζŽĻȨζձҪĳЩЭľ棬ǲǡǡԸ⿴ģԸҪǿԼסƬ֮׵Ļҵ
ɾӵʷͬСɣҾ÷ѽϯͬ⣬Щ߼Ҳδͬ⣬гίЩͷļҷԣǸ鷳˵
ȺôΪ˳ŶԷ˼˵ĽǶȳûҪԷľٶһҪṩҪ֧֡
漰ӣС¶̫Уβմߵģ⣬αľҲûʲôҲձ˶ĵҪԭ
ȺڽԵ̫ǰ÷سĴκβŰ·񣬶ٴ򽻵˴֮䲢ûʲôеĹϵ⣬ֵҲС
ӾϲĽǶȿǣҲһ֧ƿصľӣԼĵ̲֣˼ҲǱͷ
ǰұձˣڽڲԳһ¾սûбѣȷǸӲˣ˵ĺȷҪǺѵġ
㲻ţҵĴǣɴԼ齨װͱӣ޷Ǿǻʽƫ档ʡʡϯȨڸظطװվⷽ浹ǿԿݣҲһǹ֧ҩ
ձҪȨӹҲǳķûһ궼ܣʱ䣬ձפͽע治ϳƤҾͳûȫչ
ʡôĳкʹƽʱŻۣȸصװ齨ɣ㼯һ֧ӣʵͳǱߣܸ㵽ǹ֧ҩֻҪǮû£
ϵܣ˵˽ǮֶΣҪ˵Լǵڶû˸˵ǵһڻ쵽棬ҪİȨҵǲȱȱǮô߽תȺЦ˵
͹ضҲ֪һģԪдȯΪ㵥λģعܲĶó׹˾һҲͼǧС׼׵ĶԱȡ
ȺԼԴȱ׵ȱԴĽһ˫л
ʡǸ۱裬׬Ǯǲ£˵棬Ϊε̣һǧ㣬ǾʮʳΡ
ÿëǮۼ۸ܸһ飬ũëǮۼ۸ܸڰë̵Ĳ֡
ʡ漰ʳεزţҵÿ׬ëǮһһٽһڶʮǮдȯ
ʮһʮô㣬Ƚһ·ݣμƱҪǣܹһÿİдȯû⡣
Ҫ󲿳淶ʳгǱҪҵĹ涨Ѿ˲͵˭Ҫ׬г飬ǾͰռãóҵĳңǹеǹС˵
ǴʳһлõĺôȺԼõɣһ֧˾Ҳû⣬áʳסеȶڣҲ֮ϲڿûôװ
û⣬˭ҪǸҺϵԣһʰģһ׬ëǮҲˣ⿿Ⱥ˵ͷ˵
дȯıֵȻһֱµα滹ûеӡˢĳ̶ȣϷұϳĽгʱйģһһ׬ʮ˵಻˵Ҳ١
ڵȷǵһЩμڲǵģҵҵϷ򣬲ǳ뽵۾ܽ
쿪ʼͷſֽţʡչ޻ʳⶼǽȱʣ޻ֱ͵ҵķ֯жҪ٣۸⡣ʳҿ԰ͳʵеҲܴǮ⡣
ޣ¹гҲˣҪɰһ׺ʹΪֵʡ
ÿʱǸؿڣûзԣϾʬ壬Ů洦ɼձҲûʳǶҪǵ⡣˵
ձˣϵ㲻֪һʹʡʮִףν֮磬ϰնûˣǻʲôصģ
ҵǺƣ¹ôôĸȼãǰʱΪú̿ձֵúܲ죬ֿʼעʳĺ«ﵽʲôҩȺ˵
ʱշͽЭ飬صʽ½ȡеģ¹гΪԼĳɼ˵
ʽϣõúãձ˼ǰȡȨҲôۿۣձеЩȨҪõǵ˸ʵʺôû䵽١ȺԴ֮Աǡ
̫˽ձ˵·ֶˣǸͷβĿܣνĽȨ޷Ǿһ־ѡ
ͷĿýΪѹʣʲʲôı䣬ιöͷأ


ڰ˰һʮ ⷢ 
ڳҪɹ׺ʹҪȺȻҪֵ֧ģװԪдȯһʯԪдȯһʯʡ˵ܼ۸ͣǶԻ˵ͺܱˡ
ʱαĹϵ֮ǿѾȺҪĲˣΪԺʳʲô
Ҫǻʳɹǳ¹ԼΪ֣ҲòǮеȺƨ£һŹأ
谴˵ľȼʳǾֵͳݣ϶˵Ƭ׶֮أʱпܱ
ÿÿһı׼ͷҲǿˣһʮ֡ȼʱʮ죬׼İʮְ棬ÿֵּǧԪдȯΪˣ֧һٰʮԪдȯ
ǧӢÿӦһֻʳϣڼһµĻʳʱгԵľͲˣջֻим
ʮסʮִסۺʮְ棬ȡķǧԪۺÿʯԪȺﹺȫǴҲֻһķãһ²׬Ǯˡ
Ұָʾÿ¶ҪίԱἸݵľǮͶÿʮдȯֿκСԭʮдȯ޵еһïƽҲʮдȯ
ǺѾĺˣպ޵ĲҵҲܱܵ;˫رľˡܺһߺȲһЦ˵
ǳ޵סլȺ͵ģȻûСȣҲŵĴլԺҲ԰ʽĽ
ĹæܳʱպΪˣͰһЩװ齻ܺǶһֱֶΡ
ίԱᾭسֿǲ˾פίԱܱسĴǲ˾ڶƲıСԭ÷غ޷ֻسеһξͺܱӵĶӳïƽ𿴲վĽ٣ʵȨĽɫ
ܺĺǽӴĶˣû˸׻˵ǵˣЩģҲֻû֡
Ӻ޽Ҫ㣬ԼԺҪעִ磬Щձ˵͵ͳ͵µݵأȫͬʣԴķʽˡ
ΪеˣڻдɹֽšȾϡᡢǡ𹤾ߡϸƷļʳȻŹ˾ֱϺձ
ǲǹⲢҪ䷽ʽ⣬ôܹóӵݵܱжأ㵱ձ˺ͽ鱨ŲڣǵͬѧеܣҪҵ
ҪΪҵĹϵǻ˾͵ģЩܱ鱨ˣȷ黹죬ҶֱӺ͸ݵ͸Զˣʲô飬ҲȲ㡣Щ˵
ͨó׹˾飬ûһùϰ壬ܺҲǹ˾ԪϣǶϰ壬Ҫ˵ȨǸûȡ
Ҳ֪ܺĵĹʣƽʱҲƽż©˲鹫˾Ŀ̾ʶһôˡ
ЩܺĵĶͷеðˣʱжȷЩϽ©ܶࡣ
ԭЩҪ˵ݵرȽϽĴȻɸݵصԱӻ˸վԻͨó׹˾Ļǲġ
Ϊ˽Լʱù˾䳵ӵıڸȡˣֱӵݵظж
֪ܺ貢ǵµҲݵʣлͨó׹˾ĽƣҲû鷳ļˣ񵱳ôСġ
ɳ赱ѻ˵ʹΪ˵ߣװ׵ľ档
裬ҳʱеԴ⣬鷳ˣǶԲԺұ֤մǰĲߣ󡣡ܺļæ˵
ɱϣΪͬѧϵһ棬ϴξΪܺıӻиϵպޡ
ΪεĴ󣬳ױϳ˻ͨó׹˾ʧȥҪԴܺĺ֯乤˵ǸĴ
ܹܺ׬ǮΪݵزɹʣôؿµݵܱߣȫΪͨó׹˾λȨ
쵼ʲɹС飬еΪձݵͱʵǧκεʧ
͵ΪֹˣԺ󲻻˵ڶ飬ݵɽķվɨµʳȱڴ󲻴󣿡ʵ
ܺĶʱɵˣô⣿
֪ͨó׹˾ӦפܱӺͺ½սӵʳҪȺʡίԱᣬûжķݶɳ˵ûõķϻȻôʣһ⡣


ڰ˰һʮ ⷢ 
γ޵Ŀģʵ޷Ǿ£滮֣Ⱥȷõĵ̲ϣʳ˳ƶ
ʳҪԼ׬ȡĲƸȼûе񣬶ԹӢṩΪȡԴ
о֪α鱨ȡȺΣߵ˽˹ϵɴ˵õʡԴ
ھܺģǲ˳ģʳ仰Ϊ־ı仯ﵽԤе󺺼Ļˡ
Ⱥ̸ǳؼеĸܵȺĿǰηͲĵ״̬ȵ棬Ϊ˲ϧԽߣ齨ӣҪԱ
Ⱥ˵ֻҪܹԼôɽǵµûʲôɻ䣬ΪĿĲֶΡ
֮ѯʸݵصȱǴݵصͬʱȺͬɽһվԵµҲ֮죬˭ҪǺ͵µմߣֻ·һ
Ⱥ͹ͳ˽ףձ˶⣬÷ظȨҪǺ͵µнףǾˡ
˵һϺձݸݵأɽķαϵɨݵصǳ֪֮࣬ЩСΣգѡôΪ˸ݵص󡣡
Ȼ㾯汳˼սҪܶ꣬ҪóԶһЩľٶֹʣֲпĻʹðŷ
ʵݵص׳ҲͬҵĲͨó׹˾ǸݵĿǰΨһߣûбİ취кܶͬ־ǣҲ뷽跨ݵʣǼһҲһε
˵еˣҿԸ㣬ݵطǳȱڵ˳ڵɨ޷֣ʳ΢΢Ҵ˽ʳǳ٣ҲûôǮܺ˵
֪СѾΪһĵ¹ˣܹо˼άĸı䣬˼ʵ־ᶨΨȱǾ飬죬ʱֲ̰塣
߸ݵص׳ҿ˽ΪṩһʽʳȺڰȫؿǣҪԼӴ
ͬʱԹʽԴҪϸܣ쵼㣬֪ҲԽԽãҵ̫УǾԲʧģҪձ֪ǻẦҵġ˵
̫ˣҴ֯ллİף԰Ⱥǳͷβĺ飬Ϊձ˺αôʳǸݵأܺĸԺˡ
ȺعܲκίԱ鳤ݶζµͷҪµʳƺе㲻š
ɳ費鿪Ц˵ȺΪʲôôı仯δ֪࣬ܺеץġ
ûյ˵һ򵽣ӴҲûκΣգװװĿ˵ãڵķҪ£ʲôʱʼ͵ҵĵ绰ɣ
ʮµȲɹһ̫ࡣǿŹʱΪ׼ڶʮһѮˣʡĴ׺վߣ˻ձ˵˸ΪΪʳ׬ǮȺҰϰվĿߡ
·ˮ׵ʳ죬еʱٴǮⷽǲõģһǰ׼ãʱϼ㱨ʵһ¡˵
ô飬ܺĵļ϶ûģҪʾϼԼҲżǰʱ䡣
ΪҪԸȺǲһһϦܹЧģҪһڵḶ́Ҫгġ
ȺعܲεְϣΪձ˺ͣİףõļֵؼǣĿǰûдվĵߣ赶ɱˣ򻹲˺ܶࡣ
ͬʱȺǽĵԱгίźĲԱʡϯڷ⽮ίԱ鳤شִߣͳƲعܲΣűȨ
λȨԺյǵ˷ǳɵĵزվҲ֣ΪӰǳӣͽ߲ձ̬
ΪˣžҪѭ򽥽ǳڻ۵Ľûͨĳ£һٰ⵹ȺӽˮȻԿվ
ϰ壬һλԳܽˣǰŰݷã˵Լǻľڽ˵
ܽˣ
ǵõĿڴʱ򣬾ͺλͳͽܽǰȹʡλ˾˵ҪƣĵɣȻ
貢֪ܽΪޣպ󽫻ʵʩļƻҪá


ڰ˰һʮ ⷢ 
ԺӴſͣһɫĸܽžװվڳԱߣﻹŶǳ迴óͽƺ̫á
ܾҿίᷢļڳλȨصľίίԱˣǿϲɺذôҲûǰֵܴ绰еˣЦ˵
ܽôҲαίίԱľ½нΣſڣӭ˿
Ҳаʱˣ绰ģȺ˵ȥ޹ⷽ飬Ҳûϵ
ľίᣬĿǰʮίԱίԱһλǹҸζѣ˵ϵأپ˾Լĵ̡ܽЦ˵
־ͱȡЦˣҵľ˾˰칫ҵˣصľ;ֶָӣ˾ֻйŷʩı¡ˣбչ˳𣿡˵
˳ƨȺǰһױһ׵Ļ쵰פ޵СнҪҾ쳷ޣܽ
ųݵĲ裬һ˵СʱŰʱ޵˵ס
ܽĻΪںɽսرǺ͵ʮһһʦμսȻʵãվµҲȡüʤΪˣܵվʮһ˾ӣǿʵ
ҪľǱԴǰȹλսĴӪȽϤһЩʧɢľɲܵб
Ⱥĵֵĺ飬ֱӰԼʡϯۡС˵ÿþƺò˺дܽǳм
ǣϵһЩɲոһ֧ӣȴ⵽פСʦųǿӲ𣬲ϵͣǻڵʮһ˾ıƣܵʮ˾ĵбǷɻΪ
ֻˣʮ˾´嶨нܽʡ˵صĲȶأҪʮһ˾ڣ﹥нԻʵʩơ
ܽΪսйڵʮһ˾Ҳи߼ܿʹˣԭҺשȺɴˣֱǶȺ֮ǡ
ܾԺʲô㣬ػʵ
̤Ьٴȫѹû뵽ȺְܽˣѵѾ
յʮһ˾Ĵ㣬ıΪƽڶʮʦ£׼·ݴһˣ˰ŵθųܽ˵
˰܈uĵϵӣܲڻУҪפγԼųǹڲľӣװãսα
ܹܽθųζ܈uѾϹˣ܈uȺɱ֮죬ԽԽ˼
Ǻ°˰ǳĺõطܲͷ⣬ίϽ㵱˸ųʵĶһҲһˡ
ܲԺ϶ɻڴģ˰ŵפǻУǵֿʱ棬ܲ˵ˣԺγʳۣҪռһֵģֵ˰ҪհЦ˵
ϵܵ鵱Ȼ˵ҲǸڴˣڻͨ죬ε˵ʮ˾ԺʲôѴ鷳æأ
Ⱥ޳ܵĻ쵰ȻһףҪεμְʽܲ⽻ңԺڻ˵֪ԭϵܺܲҲке˽ϵܽ˵
Ҫڻл죬ǵ֮һֻǵõ܈uͣǸĹϵǿӲձˡɺͷǹɣԼˣ൱µġ
ܽ͸ڴн飬һʵԼͳ跢ìܣڴƫľԼ
ǰʱ仦еҲ֪һ㣬ӱܣ輱ۣפܱӺͺ½սӣѹطϾعϣҪˣʲôĵλ
໥ӦõģʱһȥģڴϼȥԺתҵʺ򡣡˵
ڶԸȺľǣ܈uӲţ޿ǿܽ͸߹˵֧֣ԼڰڿףһձʩӰ졣
ɵͳ¹ϹۣԲȺ˵Լ漣ˡ
ҪɶȺһÿԼֶΣǶҲתȺעԼİ취ǲ벻ûʵʩ
֪Ⱥ飬ֹΪҺףͣҲԼھͳֵĹͲϳһӣ


ڰ˰һʮ ҵϷ 
ƼͷСӣܱ˾ļﱻͷˣһµʱ䣬Ȼûдݿ־ڹʲôǿѹͷߣڻеҪԸ裬û
һ·ϣָָܱģηе̬ȣСЩΪʱº͵۹ЧⲻǸ˶ԹȴܵĶԴʵ˺ġ
ſ˶ûУ˵פܱ˾Ѿ֪ͨ÷ˣɼɾнѾˡ
鱨ŵϷˣֶζôӣֻҪõ˺õĽǾȷģ֮͹ƨǣʧְҵò
Сӽưص÷鱨ڻкפأѻͬ°Ÿġ
ûǮǸմӼȷʵûУ⵹С£ͬǱֳĮʹԴ
ھǸӣ÷زרŸ䱸뿪еΨһ취𳵡ȵ꣬Ȼӽ굽ǣٴǽԥʡΪݵĽͨʽվڰ칫פصĲԶ˵
ҲôΪģվеֶţ˵̫ϤˣС˼ǣԥʡ֮һʱٶ֣αװɾͳֵжӣ³֮һȯԱߵ˵
Ǵӵ£ȻѾȨˣﻹһЩ¿ܲãɱûġ
Ѹ߸ϵСӴ䳾ȻϧλᣬڻɱŮҲԼ鷳˭֪Ĺڣµһɶ
ڻеɱСӾûϵˣ˭뵽ִûǳޣԶǧﵽԥʡĵؽɱˣ
֪ˣùȻ䵽زԺûʲôвˡ˵»Ͳ
ʱް´İ칫ȺһȲ죬ȻޣǾ˳Ҳһ¡
˵ڻҵʽûбչ֮ǰеʳۻձţǸ⡣
ǵȱʵձ̣ѾȨǰ˳裬ֻҪܹʳ䣬ԸʲôطгҵʽͲˡ
ҲǸ˳һ飬˭֪һʡˣԺȻˣԺפ¹ݾȡ˻粿ְܣڹҵĶͷ˾
ʲôˣҪæĻ㾡˵ҪҿȺ˵
ղפܱӸҼ绰˵Сӱͷˣô죬ҾνܱӲԺУҪʵ˼˵ǳ鷳˵
ʮͣڷỪ˾ް´Ժſڹŵʱһ飬дźԴҵ˾פް´
һȺųӵ˳һ˵Цһ߽´ĻңɫЩϲá
ҵʽΪȱֻжʳιӦܳҵǵܻήͣ䷽ǲˣܵ˵Ǽ¡
ЩһĴǣӵʡ̸ֵ֪ͨʳ۵顣
Ѿǰͨ˹򻮷ֵϢλǳҪ淶ʳг
ǺԴҵ˾ϰ裬ֱʵ̫࣬Ͳʹһһˣʹϯ棬Ǿֱ⡣
򽭵Դҵ˾ÿʳʮǮÿۼ۸ܸһ飬ũ۸ÿëǮۼ۸ܸڰëҸһĽޡ
ʡ֣Ѿݣ֪ÿ˵ʹµ۷Χ˿ڵÿ¹ӦǧٶʳΣıǣǧ֡Ǻͳݸһǧ֣ٶ֡
װ׵ĸߴңȫܹ㵱صʳ󣬱ڵޣٶˣÿʳһǧٶ֣ٶֵķݶԶܱߵۡ
ʳμ۸ҲгģҵҪǣδҵǲ˽Ա䶯۸񣬲ܸҲܵͣ˵ǰ棬ǿԴһҵΪˣֻûлҵϷ򡣡
Ǹһ˹أǵľձܱӺ;֣˭Ҫǲţֵľײԣνġ
ֻε̣ʳδγ͵򽭣Ȼ˵λָĲֿ⣬ʣԼЭ̡Ȱѵֺ̻ãȻȷҵҵ˾Ҫ˵
ԼΪƶݣѯȺ̵ֱӾͶ¹ҲҲ˭ҪͺձܱҪֵеǡ


ڰ˰һʮ ҵϷ 
ʡ߶ͬԴҵ˾гĲ취ʱΪٳ޷ʳνȱϰ࣬ʡΪ˱нǣʡϯҲʳѰ
Ҵʡ֣ر̬λҪͺԴҵ˾кչ涨ļ۸ʳвΪӬͷСΥ֮٣ʡԴ˽ҪҪĴͼսȨ
Ԫ֮ǰȲҪȲչ˻ҵʽʲӹγʳȨ֮ʽԹ
Ѵһ䣬Ƕˣ׬ǮҪĿģЩĶǵϲ㶷ҪͣʵʵźԴҵ˾βȷѡ仰ԼᡣȺ˵
ǸˣǰЩ̣Ҫδҵ˾һʡĵ̣Ⱥ˵ġ
˵δ齨Ļҵ˾϶ҪͺԴҵ˾ʵڲʧȥƬΪԣĵ̣οһֱǲϷƶߣʳҵ˵
ϸ㣬ʵҲûʲôֶοʩչΨһģҲǰи㴮Ķص̺ͳԡ
ɳձ֧֣ʡȺЭ
ã
ʳһϵҵڰ¢ҵͨǹ̽άת˰ǹҵľͲҪ֧ԣ̺ϵУӰҲǷǳֲġ
ʳǱҵԹžˣӵо˵ĲƸƾʱγһž޴硣
ԭɽڵαձڲݣǶܱסԼ棬Ȼľӡ
Ⱥ壬ҪԾͲ˺ܶ࣬ȣ˰Ҳû˸ȥ˰ȴô
ΣǹϵȺ壬ǣŴԱĻȨЩһ܈uѹƲסƱҪЭ
Щҵ꣬ϼ޻֮Ϻίߣﻹ֪ʲôأҵˮһֻ̤֪òʲôطԵͲˡ
쿪ʼҪعܲ˶ǵһһӽ鵽ͷ̣ҪӷΧҪǾƲԳԷƣ˵ֻܲȡһЩʩˡ˵
ܲԸóҪ£Ϊ˱Ժ鷳Ҫ̬ѿ״̬
ʳǹϵеϰҪʣûЭأ˵ɱ˷ɱ𣬳費ȱɱϵľġ
һëǮһǧٶʳξһٰʮдȯʮҷ֣һôҲõʮ򣬶ҹμ۵ǣû˿Ҫõʮʮ򣬲ǲ׬Ǯ
û⣬ȻҾ͸ʵ绰רʵҪ󣬲Ⱥͨ籨šǲ֪Ҫ飬Ҳ⿪ɱ䣬ץֻɱ˸ơȺ˵ͷ˵
̵ֶоֹعܲɱ˲գ۵ҵĳ̣¶ԷʡΧڻûʲôֶֹܹΡ
ǱҲûҪļ£סֵʳѾͨ˵˻УʱʮͷĲֿ
棬ϵƷ֯Ҳ֣ͬԵŽʿԴբķ޽ﻧҹޱưú¯ʡ
Ѿʼ½ˣǵĶҪ㣬ҵȻ¬Ӧ绰ץʱ䰲žϽ֣Щ˼ͥ£ﻧפάľ졣
ù˾Ŀһʳ֧ͷȥ̲˸ÿܶҪһˣŵƬӶͣͷҲŲסµ׵ʱҸз߽鲼·绰˵
裬ʲôʱػУʱ˺ܶ࣬绰ĸ࣬Ҫʳҵ̺ôġʵ
żջʳרȨжʱ䣬ҵȵԪʱٻȥ¸ѮҪȥһˣҪ÷صĹϵǼһ꣬Ҳøʵݵģ܈uձ֮ǰЩ鴦ꡣ˵
ÿ춼֯żҲᵽ賧˿֯ȥתתʮһһҪ񣬾ǹض˾޲
մӹ޲ʹӻиۿˣض˾ľҲɴ·֯ڸת״̬
Ȼŵæµţǳãϰ˵ˣֻҪԪڼϢʱ䣬Ҳ෢һнˮôҸɾʮ㣡
һֱȵʮʮţ޲װ򽭸⣬ʮߺŲŶɻꡣ


ڰ˰ٶʮ ҵϷ 
ϵãٹҾҪͬϯȥձˣʵ֮ǰǢ̸ĸݣǩʽļ
ÿأǲͷʹʱ򣬸ŷ׷ҪǮϵҲΪ°ɣ܈uЦʵ
ϵսĿǰΪ״̬ձûгʧܣһǵΪ֧ţھƵķչ˭Ҳ½ۣһվˣάĿǰսԸأ
ݷãдȯʮ·ݵķֺ죬ޥԹƤë£ʾԶŵ·Ȼ泩ĺܡ
ųľ޶ֺ죬ÿ͸ߴǧİдȯ̰֮࣬۶ˣֵĴ̫࣬վ¶ŵʱڼǮ
˾ǽо첿ŵ쵼Ҳ֪˶˵˾ǹųƴ·ļǲֽ
չ涨;ֵ쵼⣬нȨģк͸ʡû˴к͸֪ͨˡ
ûյĲͷҲϽϼܲŵ˿ռӣ˾Ҵձ˷ȨԾϵͳˮж˵
ϵͳǱҲձΪصĻҪȨջǲܵģ˵˵Ĵ㡣܈uЦ˵
һȤ˵ϵͳǸʲôӣӦؾֵʵȨȫڵվغܱӵǸҲûȨµ
Ծ˵ֳֳҪҵͷĿձ˵㣬һҪһձĸֳʵʸ𣬾ֳİ衣
ҿûôʵʵ뷨еĹʸƶȲ䣬ҪȨͲȨʲôձֻҪվֵָȨͿˣԱķ治ôԿء
ҪԺύ룬ȨԾ˾ݴ뻪еԼܱЭ̣ȡȨ
ҵ˼ǣһľ֡ʡرеľ֣ƴϵ쵼⣬Ҫͨ˾ûǩֵ׼ļͲ߱ʽĹٷݡ
ΣؾַûĲǮҪȫϽ˾˾ĲתȻٲصĲ֣󷵻֡
˾ΪԤѺרʽҴƸձΪ̹٣ߵȾѧУǿʣ취̰ۡ
У˾رк͸ʡ촦ලؾֵУɡЧʺ;磬Ȩؾв쵼
ϿƺӷˣҲˣĺôԶ׼ԾϵͳĿõǿҵľ˾Ҳǿռˡ˵
܈uȻ֪ôȣǿ˶ԾϵͳʽʹõļܣԼ˭ҲӳٷʽɲнˮǹҲû¡
ΣȨ֮󣬽ԾϵͳĹܿȽмĸƣкŵƾ˾Ӳ죬˦ӵ飬Ҳ֡
ؼڣ費ʸƣʵȨձֻЩͨóһȨĿǰĴ󻷾£վЭġ
ȷǸ£Ҳǳǽ棬ϯܸ˵ģҲֻҪ˵ܰȥǽвף
ҵȻרʽдȯΪ̸רʽ𣬶ϯרŻ㱨ҪӼ㣬ϸĲ˼·ǸŹ޹ϵͳѧϰİɣ܈uЦ˵
ʵҲ֪ôĿģҪΪȨ⣬ҪΪԼ̺ô˾ָӲľ֣δеʵ˼ǿģ˲Ϊ
һ˼άתĿ죬ձԽʵʩߣϾͽŶ翪ʼ㶯Ҫǲ£Ǽֱûˡ
ÿ˵ǾȵģЩץסЩץסĽúãҲԭ򣬾˾ĸ˾Ҳһ̥˭Ҳûж˼õòô
λıҺôҲǽιٵȼǾ˾Լһ̯ܵòٲģʵ֪ϵͳĲձϣ˭Ҳûкð취ҲԾౡ֮˵
ʵһʼû£ѹα޹һװǻ֯ɶвⲻǸԼҴ̼
ձ̫ƽս²սԴĿǣαĵλӣ͵óɼԼαĵλͻȨҪȻеģ


ڰ˰ٶʮһ ˳ƶΪ
܈uԹ緹˼һϰأصԼסīĳʱˡ
õľ˾ƨûУõгίͨᲿҲеܣûʵȨԼڼȲ졣
³ʱľӣ̴ľģ˵܈uһ»ûôдȯεĻҲأһԪ໨ĴƿһƳ鷨˵϶ǼֵƵġ
˽꣬Ҳûŵ˾İ칫īЦ˵
ұû㵽£˾̥˵쳪Ϸģҿﷳչ˳ҿܵԺϯ칫һ㱨Ҳ֪ˡ
ҲԸ;˾ڶҲǹٳĳʶûìܣ˾ôƽ⣿ҪǲϷǾǶҵӣδľ˾Ͳǵˣ൱˾еǡ˵
˾ԭǵɼְģûҪµҳڻйûйʸԱҪ˾ûкʵѡҪġ
ڲһˣȻѾ֣Ҫջʤʵ˾ʼȨ鵰Ͳʲô˶ҧһڣɲⱾ
ԲǲԣǰǣԣӲģҲռˣ
ڳ˾ĸϵ˲ҪûԼˣؼܲ⣬ʵʵķָ
Ҫϯ㱨ī循ȵʵ
⵹˵裬ǹٳĹɭϣ뵽İ칫һ㱨ԲǼ׵顣
гίݣλкľ߲ԱҲֻ܈u¹ʱȻ⽮һȺҲʸ
ڶīȨƵĲ㱨ҪǰԤԼ˵ǲμгίǾίĻ飬ƽҲûʲôǵõټ
ļԲͣιٵȼŵߵȼˣ˾ͬڲʸ
ľ˾ǿռӣ˾ʲôֻҪȺ㱨ˣʵûҪһ
˵豳ձפܱ˾פ½ս˾ͬʱҲǳ¹ĸϵǷɻ顣
Ҳˣλ㱨ĿҪ˾ձҪȨҪʦ͵Ժҵ⽻ȨޣԲ˳һ˾ʸȥձ˽̸У˵
˵Լ뷨ī岻ɵôΪĽϵͳЩձʣԸǲʵֿ÷صжָȨձפܱ˾Ĺϵܺãȷϣ¡
ţĵ绰ˣ܈uģҪ̵Ժİ칫ҡ
ϯŹκӽȨĻᣬϵܣ˵ε飬ܵϯӴ˰ٳ߸ͷһīЦ˵
ˣ˾ѾҵԤڣ߲ˮֻ카Ķ໥ƣҲ̫ӦĻʵʵ׬ǮãĻ̹㣬ʵҲ˳ƶΪ󻷾䣬Ҿ͸ű䡣˵
̸һСʱǺܸӵģڳĻв܈u⽻ꡢְȺ͸鳤´յˣǺǿģҲʾӡ
܈uȽȥ˼˵Ϊ˾뾭ѵʱ˳÷غפܱ˾ջؾϵͳȨĹ룬ΪвȨĲ֣漰˲ϡ
овĿܣרϯ˻㱨ҹһ̽һ£ʲô跢ʣ踺Խ
˵˾شҪ㱨ȺȻ漰˲ʽһҲû
һȺ쵰⣬ǵǶţԼվŻش⣡
һһشгίǵʣȻͱ뵽Ⱥ򣬰Сʱ󣬳Ⱥϯԭͬٴ룬ٿгίоԻؼҵȺϢˡ
ûˣ赱Ͼܵ˾¹ŵפأݻ˻سɾ̫нҪõͬ⡣
£ԪҪˣл߾¹ҵֺ֧ͰҵһСС⣬Ҫ¡Ц˵
¾̫ˣôصһݺ񣬻˵СС⣬Ҳ֮Ȳ裡ɾ̫˵
ϺװҰɽκ¹ףʵϻʮԪġ𡱣͵Ȼɾ̫Ҳյˬ죬˵һξеڶΣγɹԵġ


ڰ˰ٶʮ 
˱û˻ƽ޹ʰôһǮˣɾ̫ף϶ҪԼæҾԲǼëƤС顣
ǵԷɾ̫ɲɵ˿˵ողߣԼܹģһ֪ʾʲô
ձƵֶΣǺεıѹƣش¼פǲ׳ģάճܱ;졣
α޹ԽԽרҵα죬ڶԸ֯жаҪɫвԲձعԼ鱨ԱʹȨ¶Ҫʾ
ڻеȴغܱӵĸѲߡѲ°Ѽ鱨ͷֿĿ꣬Ҳͨغܱһķʽ
£̧Ҳܵνľ˾νλıܵر۹Ρ
ҵ⼸ûд۹ĺ棬ϵͳʵȨ÷ؾȻʵйʸƣֻڳЩͨ
˵һ£ͨ޷ǾǸʽҲϵ۹Խߡ˫սԺϵҳ϶ȡ໥֮Σһ棬۹ͷŵȨԽ࣬õҳҲԽߡ
Ҳһҵʵ뷨ҵʱ򣬼ʶܵ۹ѵ޹ؾ죬ʺͰЧʲǹھܱȵģҴѧϰ飬ڻеʵʩõΪ۹񡣡˵
˾ȻҪȨͲȨҪĿԼȨԺӰȥŸؾֵҳձʵĽ飬˵ձؽʵ֡
ԭͬ˵ֻҪڲӰ۹Ĵǰ£һж̸˵ҲܶԣԺ󾯲ϵͳǵ۹ҪҪмǿһǲ˾x󽫻㱨ģⲻ󡣡
ڻ˾ٸԴδ󽫡פǵĵʮһ˾ڣ﹥нפеĵʮ˾´嶨нפǵĵڶʮ˾پƾ¡нǲ˾μӻ飬緹ǲẒ̇᷵ȥ˾١ɾ̫˵
ôۼڽ꣬ѵʾҪԽͳսԽһ´𣿡ʵ
۹ûսԽ˵ǡǡ෴ԭǲ˾׼ɽĴսۣǲˣ;սʧأڹϵγս۹ܳս
濼ǣսȶռΪҪǵսƻɽҲвӦĲ𣬶ʱ޷ȡþʤɾ̫˵
ɽ˵Ϣص͸˸绰ʹð鱨򵥸˵һ¡
Ҳû뵽ȴԼսعģ˾޴ĹѫЩôɺϡ
·ģ˵ձǲ˾ӵ̫ƽսʧȡ˶ԹͳĴģսĿǰվ˾٣ڽ꿪ᣬ緵פءŵҴ
վ춯鱨Ҳˣίս˾ս˾͵ڰս˾ս׼ҪڱҪʱ򣬰㶼Ǩʡ
ô˵һ˸еܵϲѶһί㱨ģرǸʡڵĸڲ·֪ͨעվɻܲ
վķɻܲⱣûжٸڣɵúܵͣʱһЩԴ⡣Ц˵
Ϊʲôֻʡأ
ӽ굽ǵĵʮһ˾ҪʡģйͳĲ֣ķɻûɽľӣкǵĺߣͬûɽľӡ
˵ŵϣײ˾ִвܼ֣࣬ʳҲڳȻΪһ˵飬ҲûʲôѵĸӵƲˣʵ
ִвίĳǣдͽ̣лͽ̻꣬ίûб̴̬Ӷҵĳαʾо̫ᣬ޷ƹͳⱵ˽Ҳί󡣡
ײȫ飬»е鷳Ҵʹ£˶Щ˽΢ʣʹίʾϰ죬ˣ˵ǴĹ͡˵
άӢȫǾͳ𵽵ãϺը۵鱨ԾͳֶԴ࿴ģ˴˵ĹϵԽԽǢ
֪ײһҶԷ˵Ӱ죬鵽زѾûˣߵĳ޳˽ⲻᣬˣʲô취ҲŪҲǾͳֺͲĽؼʱҪԼɱﵡ


ڰ˰ٶʮ ⱨӦ
ձԽĲԱ仯˾Ҳ췭ظȫ¾棬ҺܿҪ÷Լܱ˾̸Уȵ˳ɣ˾Իеʡľ͸еľ֣вȨͲȨ˭Ҳ˵ǿռӣ˵ǰ衣
˵ʵڵ㣬ҲһɵˣҪľ̬ȣ˾ָӣΪְԼݡ
Ժ͸µĹʤָĹֱӶҸ︱˾͹פذ칫Һˣӹǽ󣬸Ĺ̫š˵
Ժ칫һ㱨ĵϣ˾׺ͶʤܵļŰݷã˰Сʱˡ
費Ҫ͵жأҪһװ׵̬ȣڵңǮҵǼǲܵġ
׺ͶʤʾЧ˾ȻҪίεģ˾ʤڲԼλãʰɣ
ǵȺӣ費һߣʩҲбҪģȺ˵ģ˭˲
ɾ̫ɵĻ㱨Ĺ̺˳˾С£Ȼǲ˾ֻʽһЩò沢ûܵ𺦣x󽫴һҪ㣬׼÷ص̸з
˾ٸ£˳ǻı棬ڣ﹥˾ٳĶʮŻ͵ʧȥϵɷɻ¹ʣݴǰϵƶϴ˳ؾڡܲıӱнҴ칫ҡ
׼ߵɾ̫ɶʱʧɫɻͻʧȥϵǾζųˣ
ڣ﹥ɲͨ½нǻзĲıʱķ˾٣ǳɾʯļ׼ս
⣬ι½ıĲıγڵϷܲıڹռǵսºպսҪи̣鷳ɾʹˣ϶ǲ˾пġ
֪ͨĲӣƴ̶ԿɵʵʩҪҪʬxҲˡ
ʮĽгίȨ˾裬ϵͳշн澯Ȩֵľˣνġ⽻Э̸С
ǿǵʮҪձɾ̫ɶһȥ˻ٿʼ̸С
ʵ̸еĹ̲鷳Ϊ˸һ֣صӡ󣬱һܽ飬ٵʱ䡣
̸еص˻е÷פأҲǷֹϵˡıƶȼǲڵģϢܿͻڸ߲֮дķз
˾ǰǸˮţûԸ࿴ۣԺҪȨˣһҪӱƣЩλȨصĴǣ϶Դ˶ĵġ
͸ϯձʮĺֱӷɻУģȷˣʲô̫⡣
˳Ϣʮһ˾ڣ﹥нʡںͻʧˣ׶༪٣ɾ̫˵
ɻϷɵģһ£ĿԷǳСʵǲ˾Ѿ˻㱨찲µ˾ǰΣڣ﹥нѲһصҲܹ
̫ˣ۹ɴʧһλҵɻкͽµ𣿡Ҳе㲻š
ǲ˾ʮһ˾ǲʦšʮʦź͵ʮʦŸһʮ˾ǲһһʦһչ
жʡؾڣɽشĵΣҲܴѶȣȽҲɾ̫ҡҡͷ˵
ֱ鱨վʮһ˾ٵͳˣѵºԼ鱨ʲôϵ
ʹŵĳԱշԱרձ󣬳ͻص˻С
裬ϰ磬˵ίṩ鱨ͣվʮһ˾ڣ﹥УڵģɽǵıֽԴҲ׷ױ
ίͳּǴһΣΪǸ˴һΣȱѫ£ԪЦ˵
һûиôأͻȻǼǹǽ¡ǽģеͿˡƵ˵
ʵأ˵ǰһ͸û鱨Ҳ˵ⱨӦʱˡ
ҾͳͨίᷢʡפĵģʵϲûдﵽλҲ˵λڣ﹥һ⡣
ε꿪ᣬڣ﹥ķɻ˫ͺΪKI34Ҳ֮Ϊ½ʽ
ʡؾڵʱ򣬷ɻɵʵ̫ˣפĹʮ˾һʦһŵӪķղӣԼĸǹͰܷɻΪĿꡣ
ǹһͨɨ䣬Ȼˣɻͬʮһˣȫ׹ճ˽̿״
ϰ˵һվɽľӵоƣرǿվûɽ³


ڰ˰ٶʮ ƫ
վԲõʮһ˾ٵʬڹͳ½нʡʡڵĶ֧վǲ˾£չ˴ģķ
εĵʮһ˾٣ԭضľ˾ٺɽнɷɻɽʵʩ죬һֱʮգʮʦŵҵ˷ɻкеʬ塣
УվԸĴׯʵʩ˲̵ɨ°޶ɱǧˣѪծ
ָӽս´ɱ¼֣˫մѪĹڣ﹥ʬ屻͵˽𻯣Ȼͻձ
ڣ﹥ձ׷½󽫾ΣҲΪڿսϣе߾εձ졣
ڣ﹥λǲ˾ڽ¥̨ɽġ硱רŹսվ졣
ϵܣ˵÷أפܱ˾ҪԾϵͳȨµĵ¬ӦŶ
÷صĸϵϢ֪ܲ˵ɣʲôҪֵܰæģЦ˵
еľֺ˼ǹפܱ˾ǹ÷ŵҪԣɾ̫ɶ¬ӦҪȶȺ̬ȺõĶ࣬Ҫ˵֪ĻϢƭŵġ
βξ˾ж촦ĴҲϲˣĻɻվţҪǻİҲܲϵܵʣЩ鲻˵¬Ӧ˵
˾촦ְܣҪලؾ;ֵĹжв쵼⽨Ȩͬھеľ졣
¬Ӧͱԭ촦û취ģҲͲˡɺվŵǳ裬Ͳܲ˼ˣһ˳ԺأС۵ļһ˵͸Сֳǲܵ顣
βѡ⵽ų⣬ϲкûôҲùһ£βҲȷĹ
ߵȻû⣬ҲûҶţеͻȻ֮侯˾һ͵Ĵ⣬֪ҧһأ˵
û⣬ϵܶΪ鿸ˣҵȻҲƴΪְλЩƽ
ˣиϢҪϵܣСԥʡͳĲݣͳжӸˣ¬ӦЦ˵
Сˣ
赱Ȼ֪Ǵµ֣ܹڹͳĵҵСӣ֣һµʱðͳжӰŮɱҲǲ׵飬СҲʸعܵ˹ض鱨ŵרҵѵ
ȷǸϢֵúȾףֻɱˣЩ˻ỳɵͷϡ˵
ԽֵûɵԽ֣Ǻܼ򵥵ģ˭֪ŮйڣжֵĿܣҲǵһĿ꣬ƫƫձԼţϵû¬ӦЦ˵
ʮ¶ʮϣɾ̫ɺɻִﻦУڶھ̸ʽʼפܱ˾ľٽ½ʡפصĻس鷱ٽҲ̸С
ν̸оǸ˽Ѿͨˣ򵥵ľλ̸˫ǩصЭ顣
ڽġ⽻꣬շˣǵĺźµõձѫһմ£ؼºͿûΨһ㣬Ĺһֱ쵽ڡ
󺺼иºţʿΪʲôĹŹִºأ˹˹ѧ󣬿оӵĳ٣дһƪʿģõ˲ʿѧλԲűƺ
ڽڲ܈uͳ¹վȻҲ˿Ķأ̸н˿Դʱ
¾ȵԪ֮ͿʵЩЭˣڽݵλкܴİɾ̫Ц˵
£Ҫһ£СŮʿѣԲµ֣۹鱨졣˵
ģûôúŪСӱҳְ񣬶˵Ѿ߱κвˣûҪɱԼ鷳
ڶ鱨ϯҪٿˣѾרע£Сӵİ÷ص飬ʲô㼰ʱͨġɾ̫˵
ϴοʱԼ͹ڽʵʩ鱨ƣ׵λ飬ҲǶ׼ͨ
ǹ⡢еͻԵձפغܱӣԸ⽻ԼҪ鱨Ӱ쵽ԼĹɼ
ǵˣһ鱨ƣõԷ鱨Ľչֻˮ档
Ҳ˵һҲûУڿ֯Ща׵ع鱨Ա˵вǺܴģпܱϱ¶ݡ


ڰ˰ٶʮ ޱ һ
ʮ˵ӣľСɾ̫ɡȺͳ裬ڻӭӲμ鱨ϯĹ
ϵܣ㻹ڰջᰡձԽıߣȻѾ˾һռӣֿȵĺõطعܲҲЩֶԶ촦ְܸȤ
ҵμгί飬ϯձͽЭݣرԾ˾ձ̸ȡõĳɼڴӳޣܹΪ룬ջӦеȨʾͣǿǵ¾ҪгίˣȺЦ˵
ԼֵܵȻ˵һѡһˣ˾ˣԾ칤ôϲЦ˵
ô£˻Ҵ촦ְ񣬿ͦȤȺΪ档
ϴε޵ʱ򣬿ǵܲǨڻе̫ԭ˵ŵλоֳָرרԱȴܾˣԸعܲȻͲٿǵϵͳְˡ˵
ȺʱЦˣҪ˻ػУΪ˻˼źоֳָرרԱְǺкģܵ¹ΣҲôò
أǰȴ⵽˼ҵľܾС۳ˣôٸ˻᣿
аɣȻô˵ҾͲˣʵҲϣ뿪عܲ۸عܲҲһģֻ̫ãԶֻôһ㡣Ⱥ˵
Ҳóϣ˵ȷ֮ع֣عܲʱһЩѹţͷǲܵġ
ŵʱ򣬹ضȵˣرسԪٽسʿٽα޹ΰγ汣ֳܾɬٽض˾ڶ鱨βı﹦µεĹضܱ˾ټٲٽ½˷ɻ
ľЦȸٲɽܻеߣȻһȴصܡ
ڶʱ򣬾;¾Ĵˣض£ԭܲı͹Ұ䲿ΪضĹףܱϵͳɫ˲ţҲе˺ͽٲϹ
ҵҵΪڵ۹½ܱϵͳҲڵһɼлµĿ϶Ժ޹񣬻ա輱æϹ
Ӣĸ߹Գܹ࿴Ϊܱϵͳص㣬ڲŽụһ¶⣬ȺͲ̫Զˣгίʡʡϯַһˣ̸ȤûС
عܲ÷ԽӵǱرغܱϵͳˮݣ̬ҲԪʿȺһ㡣
ţ˾񲿳ﵺ̫ٽǲܱ˾ʸҰٽͻ˾ıڶβıطҲɻںŻ
жìܣڹҪ˼Ӱ죬ܱϵͳϵͳˣ΢кһϵܱ˾פء
鳤ȴӵģлڼĲⶼҪݳжݳޣʮ˹Ȳ˺˾ϰٵ⻹㼸ʮˮ͵ġ
ĲλԱϴ̹Ĵֱʣûж𾪣ΨٲɣԽӴųоĿɿڴǹض˾ӭܱ˾ٵᣬҲ̫Զˡ
ǳ緹Ⱥ˵˾ҿʱ򣬳ȴܵԣú̿˾ҲΪ˱ӣӪǲӴ鱨ݺ֪ܿ
ľ¾ôûп¾Ϊ鱨ϯĸ鳤Ҫϯμ𣿡ٲû裬Ƶʵ
ԭٽӵʱ֪˳͹ضܱ˾֮ĽףϵͳڵϷжӢҲȥսȺ棬λפܱ˾ĴˣҲδĲүһӦõġ
¾飬ǿᣬȥˣپ֪ڻмְܶ࣬æźͻеú̿󣬹кϷˣϵԷʱ֪ʲôˡľЦ˵
žڸ뻦ú֮̿ⳡսǷ֮һȫ̲ˣȻ֪Ľչ
ղųߵʱҲˣҹú̿ʽɱﵣЩú̿һ
Щ̰ļһõϢһɥı飬ľ;úˬǸҺ;Ϻȣ֪˰ɣ


ڰ˰ٶʮ ޱ 
˽סլȾ죬⣬˴֮飬ܵӰ죬ҲŴΪž⽥Ũܾͻ˵һЩܣѼ鱨ľֶΡ
ԴҲϰڼҪͣȻܵĻվ߼͹ϵܺõв١
һ鱨ϯеʱ˾͵ļԹرݵĲ裬룬Ȼû˻ᷴԣοҶӵġ
ҵĴϰ壬ʮ·ݵΪֹǹ˾ÿԼֻһúӦгú궼ϻˣúʮú̿ʲôʱʼúվɳ棬һ߸ŵĳͷһʵ
ԣú̿˾ڸսʮ·ݵʱ򣬾ͿúĿľִгͼúú̿ϰյõһЩʵݣ˳ʱ䣬Լҵú꾡ռг
ûҪռú̿гԶʳȻǲܵģú̿ҵˮףЩúŵı֧ţһֶʩѹЭǱȻġ
ʵֻҪܹϷ棬ú̿гƽҲԸУΪͳֵսعʾҪչϵҪۣͬʹƼǺԵġ
Һͺ½ս˾Լܱ˾кˣϿʼóú̿һú̿ͰÿʮǮۣÿÿһúı׼
֪ͨеú꣬ҹ࣬ǰдøʾƣճӪҵÿ˼ʮǮļӰѣҴʱú̿ʮֹЦ˵
ձ˺ЩѲƵĻбؼ̣ٳ£϶ΪʽƲģǲǶе㳤ˣ˵
ⶼʱûҵˣúֲУʽ޵ģȻҪת
ú̿ȨĴ˹磬ÿ±ɹ涨ķݶֵú̿ȻҪָúţҪȻԼѹˣȥʵľͻ⵽̭
Լʲô£Ȼѡڻı棬ҪܶӦĴֻۣҵĵߣϵĸ£öú̿гһϴơ
ǹ˾ʵۺϵǿӲӵжú̿ȨһҵܶʮúţЩ˸˵гɻеú̿Σפ˾͸פ֧֣ôҧҰЦ˵
ӵʱפ½ս˾͵ʮ˾ʮһʦŵĿشڴϣúú̿͵硢еúš
վĿҹǺֱײȫȻ˵İȫҺк½սӡܱӺ;ֵϣûгʲô¹ʡ
ΪվúķͷȻеΪ˳ÿ˾ԪдȯΪѣͺ߻ˣҲѹЩ˾ƴı֡
Ǯ֮⣬軹ṩÿһƿơһҶΪİٶ˶ʮдȯΪǳֵġ
ԭٽ˵¾ļңǻŷʽͯǳƯ£Ե֪Բ鰡ٲЦ˵
ߵӣμӵڶ鱨ϯȫվ߼Ⱥûϯ֮ǰڿģʹżٲɲιԼסլ
ʵڳ˶֪϶Ҫͼٲףι޷ǾǸ壬Ϸ˭Ҳܵƣǵķֺ춼Ѿ䵽ٲ̫ѾȲˡ
پǰʱ䵽ʱԭٽ𣬹ضغܱӣб֣ΧǱ޹ڵĵµλֶӣڽ𣿡ʵ
һֱעα޹仯յµİţСʦþҪ⼸췵عڣݸݵؼˡ
ǣǵµ֯е˵ߣ᲻ĳвҲǺ˵顣
²СʦõأߵĴڣµصĵµ֯ܵԴҲ뿴ġ
ˣǺͱرЩ쵰ϸִٳٶûȷжϽʮ´ѩжҲ˼ѡ
ǣܿͻõֵߣαǵµɵλֶӵʱפϵϢλֶѾ˶˱Ǻ붫Сɽһ
ضҰսӵ˰ľʱԳܱӺ;첿ӣҲΧ˵׼ֻҪӴǣ˾λãЩλֶӾͲҲѷˣٲЦ˵


ڰ˰ٶʮ ޱ 
ȷǣɽϵλֶӵԱǱֵߣҲûаڳصҲ湻ġ
迼ǵǵµ֯Ҳ⣬ΪܱӺ;첿˼ļֻǲܶ׼ȷжϡ
ձ˶жһʼͷķǳܣ֪ҲձˣµǱܴܲ̽Ļ⻹Ǹδ֪
Ҫ飬ӦڱǣλڼҲûйϵġе㲻ףΪʲôǲǫ̃ϵҪ˽Ӵأ赹ƣȻӱչȡ˶ʮԪ
ٲǶӢĸϵҪԭٽͬʱأֵҲߵö࣬ȻԭٽʮԪξ͵÷ҪȻһпܻﲻƽ⡣
ûϵͨԱ糿Ż緵رǣʵλҲûʲô̸ģǰһ£һûʲôˡ
ǵµ뱾ֻܺɽλӵĵ̨ϵûֱӺЩλֶϵ벻һ˵λֶӴ鱨±뱾ͨԱǸµġ
ɽλӵĵ̨ϵǵµĵָ̨һطλֶϵظ߿κر˴ŵ̨ԶԶĸŽͨԱӴλֶӣصʱٺǽͷҲԼʱ䡣ٲ˵
ݶˮƵĵƹ£ʮԪôĶˣĺЩˣǹϵӲͨԪԪܶһԼĲƸ
͹ض˾ʽºҲ֪ô£һξ޲ֵдȯ޹ңҲǧ򣬺ôһʲƸ
йض˾޹ڵ⣬ʵܱӲûзӶãɼ軹Ǹ㹻ĺô˵Էܻˡ
ٲѯðźܴյģΥսعĹԭ˵жʧܣпܻɡ
Ϊ˱ĿҪô
ͼٲϵԼڻеҪְض˾ҪԼȡʩҲǲ˾𲻴Ӧοֶ˵飬Ҳδغ˼Լϲ¡
ٲأʮ꣬˵뱲Ӷϵͳ죬ǲ֪ԭ
ڹڵĻУܱϵͳĹϵܣжѾһˣҲûʲô쳣˾ġ
ʵϾǳ⣬ٲҲԲỳɳģ
ȣжĽչرܱ˾ͱ֣ǾҲڣ֪ߵķΧǰ˺ö֪࣬˭йܣ
ΣǸ൱ǿƵˣõĹضܱ˾վٽֻỳɱˣԼйܵĿܡ
壬칫ϵĵ绰ͻȻˡ
ڰ칫ĸ֣ͬԣͻһѾҹʮһˣʱ绰϶д鷳ˡ
ʱȣ㲻˵ǱСɽϵλֶӵԱǱߣظ߿κصˣŵ̨Ѿ˷ɽѲ׼λúͻж
İľйضҰսפֶӳʱǵµ֯ҪѸٲȡʩѵ֪Ϣϣ糿֮ǰץֶ֪ͨӣס糿Ļᣡ
绰ĵȻǳ裬Ⱥؼҵʱ˸·ߵĵ绰֣ͬԣʵʩ˽Ԥ
֣ͬԵȻҵȵ˲ɹСķ㣬Ѿʮˣֱӷ˸ݵص鱨ţûͱϵ
ʵѳˣǵµ֯ĵ̨ǶʱģΪ̫ˣҲҪ˵ļα޹ľϵͳͱ̨֣źܳľ顣
ֻ̨һǵίʹãڶʱʣϵɽλӺܲһ½褵ֻк֯ⲿ̨ϵֻա
ڵľΣգǵܱӺ;жļǳλֶӲõģʱҳ˱ǣûµԱңΪжǿ˶Աļأȡ鱨ô죿
Ǳǵµ֯Ҫ鱨ԴܹڱֻǱڣʵڲףҪֱӰ鱨ݸ֯һ˷֣ǲɹʧ½ڳվ˵
֯İţҪ𳵵Ӫڣдֻ͵ǣȻӽķظݵأк⿪
Ҳ̵棬½Ҫϼҿ˳ĸ䣬ΪѾˣҲûʲô˻ľٶ


ڰ˰ٶʮ ޱ 
Ԫ󣬹͹ڵձţҪʼʵʩ鱨ˣʡְϴݵУǷǳΣյģ㵱ʱûԼʶˡ
ֵڲϢ˵ձҪλᣬԱл˵ļһˣ㱩¶ˣҿ϶Ҳͱ¶ˡ
ίҲǿǵһ㣬Ҫץʱ䳷룬ǱİȫҲڱҵİȫҪδİȫѵȷУǻ취˷ġк˵
½褵Ϊ鱨ʹǫ̃ϢԻʽ֯ϵغ֯ԱӴҲΪ鱨ɣ½褳룬ֻԼˡ
Ǯĳֻ·ѣԼעⰲȫˡϳôˣ½褸׼վȻȵ˵
ϳǱǵµ֯ҪԱҲ˵ߣ֪֯ʵݵ쵼֮һ˿гҴææͣԱߡ
ϳ£ʲôˣкæʵ
ݸݵص鱨ŴϢɵСɽһλֶϵκǱֵߣ
½ͬ־֯㵽СɽҪλֶ򶫲ɽתƣѾΧ˵׼ضսӵ˰ľһʱСɽϳѹ˵
糿Ատͽӵ˸ݵطĵģλֶӺܿΪǵµ֯ߣ⵽ԴҲв֮Уæվ
ϳ£½ǸŮͬ־ɽشȫǻѩɽ·Σգñͬ־𣿡кüͷ˵
ѩ׷ɶգɽֵѩûϥǣܶʯӶѩǣ£׳Ҳǳ˵½Ůͬ־ˡ
ˣκѾˣίͨԱҲûڼңκ֪һЩͬ־֪һ㣬ҪץʱЩתƣرգʵûб˿ɡϳ˵
סڱǳͬ־ֻкٵһ֣󲿷ͬ־סڽʹ㣬ϸɽλӵ䡣
λλսװߵϰյģǷǳҪĹҲǺĹһ֡
Ȼڵ˵ĲΧ˺ƻ£λӵǳ٣Ե˵ɱƫ֪µڼ
ͬ־֪½Լˣ֯Ļܣϳ²½ϵǣҲǼɣΪ½׾ܰкݱ¶ˡ
ϳ£ôȥСɽǿٶ·أʱǲ½Ϊѵ˵
˵ִܹôҪ֯ԼΣҲΣգôľεСɽȷʵǸ⡣
Сɽһɽα޹Ľͨߣûл𳵣г룬ѡ
иϵڱһ󺺼¿վɱˣЩĽӴǸԤԱҲǵίײᶯõһῪ·ͣŵ㣬Ȼ͵СɽԶ򡣡
ȻֵΣݶǱܵģ·ʲôҪᣬСɽҲʮ··ֻܿ߹ȥҰλֶӵϵʽ㣬ԸǵĲȴʩüϳһǵ˵
ֶκıʵ̫ˣΪһõأûжԱǵµ֯㶯֣ҲһִԲŰ񽻸κ
û뵽˾ȻյҪųߵ㣬Ĺؼʱ򣬸˵µ֯һ
褣ϳȻһ͵͵˭Ҳעû뿪صǣ㵽¾𳵣·ǧҪעⰲȫɽ·Σաк˵
Ϊְûִ֯Ҫе㲻ζ½ȻڸݵܵһЩѵҪǴͨѶûĻСɽĶǼĿ顣
¾һҪʱ䵽¾ͣҺúд㣬ڻתתжѾʼˣҵøϻȥָӣʱ䣬ҲлӦˡٲЦ˵
̫ˣҲӭԺУ֮ǰҿ϶Ҫȥ¾ģʱٺϵЦ˵
ʮܱ࣬˾緹ŻͲλվ뿪
ǽǸоеżٲɵ˷ɻָоǿˣ
ֻǣ۷ʲô飬ڻҲǱ޳ĪֻŵµˡλֶӺ½һ˳
϶û뵽ʱ½ɽһǳһŵĵɽȻСɽߣɻʵ̫ˣͿ·
ѩķʯͿӿݵĵ棬Ѿ˺üͷûӣҲкѩ㣬ɥʧж


ڰ˰ٶʮ ޱ 
ԣú̿˾ͻȻų˸ʾƣúΪú̿ҹ涨ÿÿܹһúʮµһ·ݵú̿һµ۶·ݵú̿ڹϢϰؼԼҡú
бٴ룬췭ظϴڹڵץˣӰ϶ûڴ֣ú̿Ͼϵ棬ֵľȼûֱ׬
˭Ҫǰѳ赱ɺ鿴еͲӦƾҲк飬Ϲˣ
ʮǮһٽú̿׬˵ģһú̿ıܳúȻǿҲܳŵס޷Ǿ໨ʱ䡣
硢кϼʮú꣬Ҳ޷ڶú̿ҵ涼̳ܵĵûеطú
ɳ⣬ʮ㣬ÿɱͼ׳ͳƺͨó׹˾俨ú̿˵ָطר˿ǮһٶȾͼӿ˺ܶࡣ
ȱ´ð̵Ļ쵰Ȼİ취ʺʮ˴ƻú̿ҵй棬úú̿һ㣬гȫˣ
ǾڿһúҲԲܵʮ飬ϵʱ̫ɱԽԽˡãһú̿ȻʮǮҪȥúŵ֣ϰ弱ˡ
ÿúų˴ú򣬻ڻµú̿ǵʽȫѹ棬Ϊεúۣ̿кܶ˻дǮׯǮʵǳŲסˣƽҰ糤ɵΪ취úŵϰ˵
ڻҪѹʽģ򵥵ĳʶûǮҲ治ڻոߣЩͶˣ档
Ⱥ¢ϷѲƵĻбú̿ˣûпƣЩձú̿ˣҪż裬ΪˣǰѼҵ׶ѹˡ
ǳ費ʽ⣬ԺʽţʽţдеǮʱãֶΣ
˵ʵǵ۹˵ʽѹҲ˴ʽȥǲеģиĲú̿Ҳ׬Ǯǻ۹ߣҪľ档ƽҰ糤˵
ձú̿ҲеܣǶڻú̿ǰúģû뵽ͻȻ֣¼¶ûۣһļǧҲܲˡ
վƻ¥¥Զһú־󣬸оһ㣬Ȼ̬Ƴ˶ãԼŬվлرģ˵Ҳ˶顣
ͬ־ոսյܲĻظģϼ쵼ṩҪ鱨ʾл褣Ҫܳعڡ
Ϊṩ鱨Ǳαڵλֶ˼вɱǵµ֯ʵȱ֣ɽϵλֶˡ֣ͬ˵
µԼѺͬ־̹ģһһǶûп
Թľƺ˽⣬Ӧ֪򲻵ѵ£½褲ӵ
ҶСɽĻҲ֪һ㣬ʵɽ֣¶̫࣬ѶȿǺܸ߰˵˼ѩ·ˣпܼ£һŮӼ˵ǺΣյġЩε˵
·СʦԼѡģȻѡ񣬾ҪΪԼľекԼҲ֪ܲܳŵսʤһ졣
׹ƣǱα޹ƺڵĵزеˮ죬ܹˮ㣬ˮ̫壬ֻչȭżǲܵģӵ˾ͻḶʹĴۡ
࣬κСɽһɽ˳ϴŵı飬һһߵ֧̾رܱظ߿εˣ˳
̫Ѿõǵ뱾Ҳ֪ǵĲ֮˳ɽȥ˱ǣʾܿҵǣǰµһӪأһЩľͷӡκͷ˵
κɣƯŵְͽͣȽλֶӣϻֵģ̸ضɽһܱͬʱø´ѩ֮ǰս鷳ظ߿εж鳤˵
ҸղŻ˲޼Ӻ壬ԻץҰʾɽʱҪСĵ㣬ˡκ˵
ܿ죬ǵıʡפؾͽӵ˵ģѾϵܱԼ첿ӣϵɽһضҰսͬʱʼж
ֳİ칫ٲٽԪٽţԳ̺Ȳ裬˭Ҳô˭﹦ˣҲֻװû
ӻлصǣܱӺ;첿ӾͿʼжˣضҰսҲӰľƶɽһγ˰Χơ
ܱ˾˼ǣֱɲԶκֱӵСɽȴĺôǣ̶ȼΧĿܣ˹ʱ䡣
Ǳر˼ǣλֶԺܸߣܷŵǧ⣬󲿶Ӹжױ죬ǻᵼ¹һɽСɽֻмҵ·̣ȫü


ڰ˰ʮ ޱ 
ˮȻһ𣬱׻ʹ½ŻæϢλֶӣҲҿڷŵԶǰܲܳסǸ⡣
кļůģҲûеĻĶסģλֶӵͬ־ǣҲе
λֶǾ̹ٵѵرڱѩսѡģ½ȴûⷽĶ
ͬ־ʰٶȳ鿾һعϣ뿪ʱӪء
ʱ䣬ӱǳڣˮûճԶΣյģλֶҲͬʱˡ
жҪ´ѩˣţѩˣ½ͬ־ɽʱǧСģʵڳŲס͵ĴӶһ㡣λһֶӵĶӳ˵
Ѿ˳ɽˣղǸֵߣȻ˱ǣҲ˼ǣ˵ߣץʱߣҧס鷳ˡֶӵĶӳ˵
½˳ʱĽӡææɽߣСɽߣֻ£ƽܵظš
쵽ɽŵʱͻȻ˵һ½ʶվѾɽ°ˡ
æתı䷽ɽܣҪڵ˵ƱҪ۳кҲԲĽ
ţ͵һɽϹȥһյĵطˤȥͷоһʹžʲô֪ˡ
ξ׼Χ˼ƻʱʱ䣬ɹض˾ضܱ˾رʡֺͱǾ෽кȻ˸գֻõһ뱾
Ϊ´ѩԵʣ˼ˣˤˤʮձ͵ʴ׵ĽȻǲõġ
ǣܱ֡Ӻ;ٶȳκ죬Աǵĵµ֯ʵʩѲ飬Ҳһ񣬲ת˾ǶһʱĸҲ
ܱ˾ٲָرԪս˫ٶȴ˾ɬҲûкɫǱֵĹͣȴջϲһȫܱӺرԵʡ
ǣǷܴ½ͬ־䣬ΧĴׯûϢ˵ѲܽСɽһе˵ߣҲȥֻĴˡϳ˵
½ʧȥϵʱˣСɽĵطʲôʧ¶ʮȵ£ûϣġ
Ҫͬ־ǷɿȺڰѯʣرҪϤɽðյɽϸ鿴Ȼÿ˶ΪҺ׼ֻҪһ˿ϣ;ܷǵµ֯ĸ˵
Ǿģ½褵ݱȽ⣬ҼҪݵعʵû취ҲϢ
֣ͬԽӵĺ󣬶ʱоǰһڣŵķ˺ü顣½չĵµԱᶨ־ᶨڹĹҲǷǳģõ˱ǵµ֯ĸ߶ۡ
ɾڷصĹУȴ£Ϊͬ־ҲЩƲס
˵ʲôʧȥϵˣǿǴѩɽĻû˵ɽ輱ˣһӾʹɳվڻһ˿ǣûڰ칫Ҵ󺰴С
Ҫֹ˾ĸص̨ÿ춼Ҫ㱨ǹע䣬ʵϾΪһЩƶϵݡ
ǸǴѩ׷ɣڲŸոֹͣĻ½ɽϣԻᱻģⲻҪɣ漣
ʱӵ֪ͨСɽ߱Ұ̣ûлů͵·Ҳֵס¶ȡ
ϣ漣õĿ룬ų½ĽһֿӦҪչһӵģ
ǵµ֯˴Ҳ˵ɽȥˣֱûеõκϢϼҪ֪ͨ㣬Ĵ㣬Ѱǲֹͣġ֣ͬʹ˵
ԼҲ֪ôӾ¥صļңܶôǿعҲŲסġͳֵѵҲкҪãٵھûб塣
ĳʹҲûеԼĹ˵ķʽԼ
ԪˣǷżٵʱ򣬿ȴæµʱҪȥοʡפվ͸ţҪ־ȼùûбʹʱ䡣
ձ˶Ԫǳأפפ˾¡صľƻףǲȱϯģ¹ôĲ̡
ϣܹϢʧǣ֣ͬһֱûд绰ҲζȻûҵ½褵䡣
ޥģȻо˳仯ĬĬչ⣬ûȥʲô費Ը˵Ϳ϶ʡ


ڰ˰ʮһ Ʊ仯 һ
ʮ½뺣½ս˾Ĵţнȫ彫ٺ٣Ժﻶӭͨó׹˾οƷӴǰδе¡أؼγǮ̫
л¾Ϊ۹ľ޴ףҲллڴοʽǺ½սӽὫһΪṩͬ軦еķ٣нڶųһϹ
յ۹ĽգԪǴڣҪ۹ʿȴڻΪǶܶܺͼžۣұҪʾΪߵľͳֿʺ򡣡Ц˵ҲǾϹ
žǷַοʽγԤ㹻࣬Ҳǰδеȣ½սӵҲΪ˱ϲ
ǧ˵ıƣǧͨʿÿ˵õһơ̺һҶξһԪĺơʮ̺һҶһǧԪĺƿơͰ̺ҶһԪĺһơһѩѺҶ
ֵһǣ˾ϵСҰе͵ҲǰսٴŵģԴˣ˶û飬ҪǵŬ½սôĸ
⣬гɳļѼࡢ߲˺࣬پǱȽټˮʲô㽶ɽ񡢻ȵȣĿƷ෱ࡣ
ȵܱ˾Ѷοʽ£еܱǧˣܱͨĴ൱ξٵĴοʽﵽʮԪټ϶ûʮԪ²
緹ǱҪں½ս˾Եģ֮ǰСҰ绰֪ģפܱ˾ǳĴӪϵȽ⣬ʲôʱҲһ
¾۹̫ƽϵսҪʧˣƿȨƺȨɥʧԵ沿ӵĲǳѣϵѾʺϼսƷǳϾ
սʧ˻ƷźĸʹƷźĸʧźĸϿʧСɵ۹ĹҵʵȫûᲢۣԷȻﵽʮ֮࣬붼ÿ¡
ӵ鱨½սӵڶʦ½ڶʮ岽ʦʮ·ݱϹϵ˺½սӵһʦѾռѹԵơСҰüͷ˵
еİ칫ңĸ˴һȲ죬˵̸ݣͻǣսĿǰҪսۣǹϵս
һεʧܶǹؼ鷳ǣΪϵĲѣıսһн½ʡֳٽڰ칫Ҵ֣ܵİ칫ңƿڴǻ쵰Ϊ˱Ϸ˾е˵
ıսܵ칫ңӢǻ쵰ڳ췽ҹ̷һ㣬ʵˡ
ϵĵҩҩƷʳͲȥıսҪôֻƴʧҲҪսӵ
Ҫ󱻼½󳼵ĶӢˣǣһģ䴬ֻԭȸǰͲҪ
׵һ봫ľֳˣҲǶӢĸϵڰ칫Ť⻹㣬λսȻܵ˶Ӣİ칫ң½ƿڴ
һٽϲҲˣѺʮҲʮʱ͵ʱľֳ£ΪӢսϽսԣҲڰ칫Ҵ֣Ϊ̬õʱǵͣڶͱ½н
βһֱȥǶӢǻʰⱲӣҲǸнˡЦ˵
۹Ѿӹϵ𣿡ʵ
ǸǳҪľ鱨վҪϵ͵øϽ֪ͨԣվĺڲѾŲסˣܰɵڹϵǶ̫ƽս֣żҪӰ졣
ʱûϢǳˣҲҪܵĲ𣬲ܹģϵʾءСҰҡҡͷ˵
緹֮󣬳ֵʮ˾͵ʮһʦפؽСοʡԵľٶˡ
ټվ߼죬һȱյ˺񣬺ơѩӴн˾ٺʦųһԪٽ٣˾ıųȣܹõǧԪ
ٽǧԪٵõһԪĺһҶĻٺͨʿֻοһѡ
гפվǵʮһʦź͵ʮ߶ţʮһʦʦţΪǧİˣʮ߶ǧˣټ˾ֱӣﵽӽ˵Ĺģ
Ȼ׬˵ǮôӴĻʵǸ𣬴ҶԴҲ⣬ѾǰδˣοƷͷûУûйʮǿ֧


ڰ˰ʮ Ʊ仯 
ͳڻαսһͻرжܶӵȺ𣬼쵼߲ǱץѱܵѾϢˣΨȹļ֧λӣȻڻнֶ
鱨棬˼ǱĹС飬쵼ֱվĿǰǾͳڻеҪ鱨ҪѼº鱨ΪͳȱʺΪֱṩѵ
Ⱥعܲ뻦аǨޣαϵͳ˻У潻פܱ˾;
عܲʵڳġ쵼£һȺӣ۾ֻǮʲô鱨ץжĹȤ
ȲžͳֻͳֵڻԱҲܶԸµýǮʹԼ鱨֮⣬ҲûбֶΡ
鱨ǴճӴһռģǰǣнӴĻΪŦƾʲôȥվϵ
Ҫľ鱨μְԽߣ֪ĿܾԽҪЧܽ˵Ľ䱸
лл¾Ϊ¹Ҳף֣¹Ҫ´ƻᣬˮܻӭеĻһЩܥڳЦ˵
˵νѩѺͺݳƷγ꣬պĻһ
Ҫл¸µĴ֧֣ԺȡҺͻ粿֮ǩкЭ飬ûܵµκӰ죬ȫҵĿա˵
Ժ粿еְȫפ¹ݣʡҲˮǴߣˣ֮кǣġ
ӹɺ󣬶Գµļҹ˾Ժ粿Э飬ܥڳǲûκ飬ǰԭΪرͰԭ̫̩εõķֳɣתƸܥڳǡ
úʳΣĹΪ۹񣬻еƽȣӵĺڱϲ˳ͬҲҵְ𡣡
¾Ҫһ£ձȻ̫˽̰Ϊ;ɸţҪ֪Ǻ;ǲɷָ壬໥֮߱߶ȵԣòҪ̫ܥڳ˵
Ȼձú̿˳Ųסˣ³ͣפ¹ҲԼĿǣΪں;ṩʣҪձƷԲ˵Ļ
¸£ҲǹҪЩձԣҲҵ£Ӧפ˾粿ܱ˾Ҫ󣬷ôɡ
Щ˵·Ӧúף̵ܵĽѵԵʹĿͷԺǸԼˣȻһжԸҿʱֹȡж˵
ձȻڻĸҵӪ׼ȷ˵ǸվԲһ뵽ĸصģΪĸԴڵѶǿš
̰ûֹģΪȨݣ˸ǿҰģѾв˾棬ú¼õӡ
ձ;ϣֻеȶʵĹҵͷУΪս͸ʣɲƷȴƷҲŹҪڻΪ׬ȡǮ
ģפ¹ݶǾֵ֧ģҲڸ;ҪģҪֻеȶòƷΪ𶯵ʮú̿ûд
Ͼƻʱһᰲͼձ˻棬ȵĵǿԹͬӪú̿г
иǰ㣬Ϊ˷ֹ񣬰в뷴Ե۹ƻڸ;ڻоסЩʹʿͳͳǨȥ뿪ڹͷ
εжڶѮչʱ򹫹罫ճķ͸ʲΪ۹׿ԽĹףҲȻҪܵ۹ԴԼԴѡһ֡ܥڳ˵
ǳǮĻرˣӢʲûҲǵ۹ƲǷǸձʹã䲻κκôһʵݣҲǮ£Ʒûġ
ʲôƨоסǳļӪ
иܵձ˵ĺݶĳӪǵƵȵսʤһ죬϶ˣ
Ӣķ͸ʲʱȴαסǵվռ칫絽ڣΪ˸ԼԺҸɡ͵˲ٵĹһ̣ÿ¶ҪṩʳʣŬܰװ˷ˡ
פ¹ݳͿ¶Ȼǲɱģ͵취ԣǰ֪ͨǣһµʱܶలˡ


ڰ˰ʮ Ʊ仯 
Ǳձܱͺ½սӿܵúϣ벻磬֪ҪӪҲûκεİ취ȻһǴӢлһµʱ䡣
Ǽֵǰζһ£ϵһ񣬹ƻ鷳Ųص㶫ȫƾԸڲлΪܵģΪǵв
һµ֮ǰам͸߼ֵĶڼֵϸߵıЩطҪԼ͵ǰػ˲Ʋ
˼ӪĳƱͻƽģҲȥˣ͸Ϊܵıɣ֪ⳡսҪ꣡¶Ц˵
ʵ¼֮Ҳѹڵձ˼ӪǵӪɴĽзͳ֮ΪӪ
ս־ٴ룬Ⲣʲô飬ӢѾ׼ֱڣ·һ˲Ŷ֣ձıҪõĶࡣ
֮ǰͰӢеˣعһͷĳطԸڼԼƤӵ£߸ɴڼڿվǲġ
ǣȻձҪȫؽӪϳסĵطְ취Ͳˣ˵⵽ڵߵĴ
¶Աְ𣬰ͬǼʧҲҪ˼ԼӦһй¶Գ˵ҲǸ鷳
ʲôǲص㣬ؼǽ˼ӪҵֺѼȥҪǣҲ̫ˡ˵
˼Ӫ֮ڻܰǶɹѹصģҲֻһˣܱܵͺ½սӣĹϵ
֪ԼϵɽǵӢɵȹʹݣҺļλǰ£д汨棬͹ȥɸ취Ԯûܣṩʣȫġ
ݱ治дǵҲǵչϸдֻҪǵĴʹڸҲˣδкôǲΣʱԮֵĺѡ¶˵
ΪʲôҪӢ
ǸˣڶձסӢرսǱֻҪӮˣȻһݲɹʱһŻ
ǰʱΪʲôһأ
¶繤ֵܶ£ҲǸ֪øҪڵϣûбԴͳˣǮ϶˼ϣĵġ
Ҳ⣬ǳ⣬æһ꣬ǿϣĻرˡ
ϣձפ¹ݾʢ´ƻᣬ½ڻפźӷһ󽫺´嶨нˣ½ʡĸţ¹ĸ߹٣׷ǰμӡ
֮⣬ձ̽࣬ڻеĸиҵ׷ҪμӣЩװˣҲþƻֳľװôۡ
Ժפ¹ݣձڻеأֱӹձҵҲ벻ˣ
ϵܣİֳϾȻźèˣʡѿˣ¬ӦѹЦ˵
ЩˣΨ²ңҽҪЩձú̸̿£èҵú̿˾ҴһãȻչˣʹҺʡ˵˵ɣûд̼˼˵ͺèˣ顣Ц˵
ûʡأˣԼˣʡҲܲţ
÷Լפܱ˾ھȨ̸ͽˣȴһֱûлؾ˾ᣬ˵Ǳߵ˶ڴϵߺţҪкȿҲӵ˲ٵĵ绰Ǵٵġ¬Ӧ˵
Ǿ˾ϴ󣬹˵㣬ô飬ʱˣٽڵʱһȥٿ׻ģҪֳɵģô򵥣ƲƲ˵
û˼˾飬ÿŵģСʦδ˵ϣãܳǺܲˡ
ʡǺʶȤģ˺˱˵˼仰ƺǵ֤ʵǳˣ˵İ˲Ͳɡ
ڳվ߹ٻʶ裬˵ģнźӷһǰ˼䣬½Ľ죬˴ͷֳɶ򣬸ʹղһ
쵽潢˾͵˾οʣźӷһҲʾӭ끩һ˳ӡ
¾ҵȥ¥Ұɣú̿˵ĴѾȥˣҵȻͳ¹гģļƻ·ݽⳡ۸ս
üֵĻҪ֣۸ҡԼķݶȡ;ȡôʱ䣬ܸЩرܥڳ߹˵


ڰ˰ʮ Ʊ仯 
ܥڳǵȷܵú̿˵ίУų辡ú̿۸սίĲǻú̿ˣûʸǲҵȲƷ棬Ŵٳ̸С
еú۱ҪȶܳᶯǾڸ־ûܹΥƷҲ鷳Ҳܥڳǵĵߡ
ú̿гķݶǾͿıˣǰͶôɱǲܵġ
ձ˹ƽҰ糤ʯ̿ϻĸԱ糤ɽ¿ҵʽɽ糤ͶǿҵʽҰ糤ûһ˵Ĵ
ձ˽Ըһֵ쾡£ȿԼ棬ڸǷѲƵЩú̿ҵļ̣ƨ°
ú̿۴ú۵İ취ܲ㣬¾ǺֶκļƣͲǵ۹˱ĲƷ𣿡
ǲǵ۹ҵ֧ţսΪǵԼݵλԶǲᲢ۵ģֻҪ˵͵ùԹԵ̸ѵҲףԱ糤ɭɭ˵
ϧ۹;ϣһȶܹΪ۹ṩսʵĻأƫƫЩˣȴΪϣİʯ
۾￴ǣеʹǣǣڸ;ǣ䵽زͲøս˰ɣ
ҪǲҾͲҪ̸ȥˣָ֣νģú̿ھֽܻҲȱǮ¼궼û⣬ܳŵס𣿡óѩѡ
ձú̿ҪգҪһЩ棬ȷڱפ¾Ϊ˵һƺʱ
ǵһοֺձ̸еĳ棬ЩСæӰóˡ
ΪμӾƻᣬ촩ŸŵĶӺۣӺڶëߣһ˵ķ飬⼸ձ˴۸
¾ֱӵɣǿʲôƽҰ糤˵
һտʼڻеú꣬밴ʮԪдȯÿۣĵߣҲפ˾ĵߣһûɣ˵
ԣʱΪޣʱ̸ƽҰ糤˵
Ҫõʮú̿ʵֲ۵ʮ֣ȸִ֣ӻúңǰɣÿԪдȯ÷ֱ棬úú̿а֡˵
Ȼúģʵǣú̿˵ڻŴúֶ̿˵
̸УֱӰЩ˵ú̿ƽܽԼʱá
Ҳܽܣ۸Բƽϣú̿⣬ҲҪЩú֧ۣ̿ҴӦʮֵԼú˻ƽҰ糤һھܾ
úĴټú̿㹻֧ŰʱˣҪôú̿ʲôãռʽ𣡡˵
еúǰһģʱ䣬ô˵ģ˵ƺ˵Ա糤˵
ʮú꣬ÿ۴ﵽʮ򵣣ģǵú򳧺ͻеú򳧣ԼȫܴﵽгݶҪռɣ˵
һҾҪռɣʮֻռĳɣ˵ʨӴ󿪿ڣ㻹˵Ա糤ɫˡ
úʮձ˺ͶʮһɣҪֻռٷ֮ʮһҵۣʵʵڳһú꣬Ҳ̫۸ˡ
ȱ۰ʮļúŷһúһҲǲ򵣵ʮԪǰ¢̶ȣҶ죬ʲô¢ϣǶ
ҼȻ㹻ԴҵͲҪôĻʮձҲ̫࣬Ǳֶҵϴƣȡ档
г֮⣬ձˣļңѾ㹻ˣǶ˭ҲԲǾ˼𣿡˵
ԱĿɿڴ붼룬һȻô̵˵Ҫеú̿ҵϴƣӲŶʮļú̿˹ţ찡Ҳ̫̼ˣ
˵ͨģԼռɵķݶҲܴӦռĳɣɣǺķ䷽ʽƽҰ糤˵
Գ͵¢ϷʽձҲûжڸ;Ϊʵ˳гҲǺģŽǶʱ棬Ͳˡ
Ҷ֪ô˵ˣֻռɵгݶڸ;Żģפ˾פ¹ݺפܱ˾ŻģŻģǱҰѻף
ǰƵģʱַֻʽȡңԼɵĽ˵


ڰ˰ʮ Ʊ仯 
ƻ֮ڵʮ˾´嶨нפܥڳǡפܱ˾ľС½ս˾нг¹͹ܶ¸ʤеļල֮£ԣú̿˾úǩЭ飬ú̿۸ս˽
ȣеúۼ۸񣬱ҪִÿʮǮձú̿˺ͻһտʼúֹʱΪһգȻٰгЭµĶۡ
ΣÿԪļ۸֧ǧдȯʯ̿ϻĻиúɹú̿ʯ̿ϻ븺ӿúٸԣú̿˾Ҫú̿
Уԣú̿˾ÿ¸ʮúۣռгɷݶúŸʮúۣռгĳɷݶ
ڵ۹ƵĻУȻõгݶֱǵ۹ĳ裡ЩԱ;죬ѹǷֳ裬ǵԴǲǽˮˣԱ糤ס
пձӦսľ޴棬ܵ۹ݺȨڵǣձ˱һ˸ѹƵĲòЭﵱȻƽ⡣
۹̫ƽս²˼ޣҪṩսԴҪȻϣжԾ˵ش󣬹ϵսʹӦǵľٶǡǡߡ
ʲôҲǵ۹ͽĿܣҲִͼ󻷾޿κεģѾˣٺڸ߶Ÿɣ浱۲ῳǵԴƽҰ糤˵
ԲƷѾܷˣԴǿɽ͹ҵҲ̣ǰ͸ƷӪú̿ʳ顢ʳεҪʣˡͨѶ·ͨҲƿأṩŻ߽з֣ɱ˷ŻҲƽϡ
һеǰǣҪΪṩ֧սһ˾棬ƾתˣֱ֧˴ѹҪٲʶ࣬ȴĽǵԴ
ȵԪ󣬸ϯշǩЭ飬бʵʩܵĹӢʲ½ԭĻֽ̣Ҫһ飬⼸࣬鴦á¹Ц˵
úȶ˿ɲٿصҵг٣ҲӮýһ³ޣ¹ԳԽԽˡ
֪費Ҫ֣ͬԵıֽĴҴСֽ˷ʷѣǿţƤˡ
˵Ҫȳ¹ǣܱ˾أֳֵܣк½սӳһºзִ磬Ȼʷѣһ仰˵ͲŻĸ߸Ҳд컨׹
ʵأϳ¹е㹦͵ģȻΪԼֻҪ˺£ҲǴ
Ƿгµи׼ЩձƷ̰úܣûôװѹԭˣȻǲȡϰչķʽ̫˽ǵ·ˣһһף˵ȴ
ķˣ֯ҵҪ޻Ϊԭϵģշ޻ķȨ޷ǿջϲһ⣬ôʱ䣬Ļɴˣõһҿճʲôã˵
ձ˶ģԲԼﻮû⣬Ҫ³ǿɱȵ컹ѣ
פ¹ݳƻ¥ûСʦõϢʳҹ£ǿ֣ͬԵɫٴʧˡ
ʧٵʱ˰ɣǱ߾һϢûУе㲻ϣʵ
ܱǸȷʵûҵɽϵѩ̫ˣѩֲܴܺĵɽҰˣͬ־ȻҺܲԸ˵ʵǻǽʵɣԲˣ֣ͬͳ˵
˵ҹ߸СʱܶˣɽϵҹܵʮȣĻôϣ
صԼ½褵İһжСʦֲõģƬһҹһѩѣǸרҵعҲ᲻ֹʹֻԼס
ǣ̫ʱȻ׼ʱ˻ͨó׹˾ܲ컹õȥ㡰οʡǾܵġ
ͶȻǸˣһŮžϲ˵
ѹ϶ˣԵģȥ´үƣѹˣһԲϵش
ǾСɽдԼ߰·ɽӣԻסصúΣΧʯѺ֣ŴԺͲɼҩΪ
ʵһǿӪأзḻҰˡͼܡꡢҰȶֶӺζӵĲ൱ɹۡ


ڰ˰ʮ Ʊ仯 
½ֻͷʹѣȫҲۣʵϼСʱǰ΢ʶ˼άһƬңóʱЩģģ϶ӡ˵ѣʵûȫѣӦѶ塣
ﲻŻ𿻣л裬¶Ȼǿԣһ͵Ĺģ
˺óʱ䣬ľűƿˣһҲŽӡ
ˣһƤްԼʮҵˣһƤԼʮˡ
Ӧҽ˺
ûѣҲûΣգǲܵģҸҩϢʮµĿôӦǱסˡ
Ҳдģôߵĵطˤͷֻǲһ£Ҫǲһ㣬ҵı¾ûˡ˵˵ͷ˵
ձӰΧСɽλӵŮޣҾͺͶСӰľˣϸǧҪܡ˵
ԭ½ˤɽµʱ챣ͶСɽͲ޼У׼ؼңȴվɽǶСɽ̫ϤˣѡһɽµС·һƬѩԺ˰ľؼ
Ϊʲôôأ
վľжܻŮˣǺܼ򵥵ĳʶ
˽г±ͨΧʮ﷽Բõҽഫգ缸ʱ򣬻սʿȫֵ
ձӵΧҼҴҲˣģҶ˭Ҳ˵±ͨ˵
´үʲôʱ˵ô죬һżҿ֤ˣûҵȥҵ˵תԺ˵СĹ˵
ŮӣҸǴɽСɽŮͽд࣬СŮС࣬Ѿżң꿪Ż޳ȥ
½褵ģǮк֤֪ԵĹޱסǣϸĵַ
ͷܵײѹҲһʱ䣬ⲻ˵ҿѣôŰɣÿһΡ±ͨ˵
Ů޺ڴǮǮһز÷ԵģöѾͷȥ򼦺ͼҲҰζָܻܲͿүˡ˵
ɽҰԻ֮ң̰ͼ½褵ǮǼƶֻǮ塣
½褴ƤĴ£ϻн϶ܸԣǮ˵νҲüٿǮ
Ԫַ棬վʵʩܵĻ̹½ԭͳƣֹڿȫ黹һʮңҪϰ壬ȡ
һʱ̽ļ䶯վǿаռĲҵܹ黹ţǣЩϰȿֺֻ֣оԱӴֳûڰ칫ҡ
¾ôʱʮˣɬ׼ξ裬Ǹ˵Ц˵
ԴܲǨ֮ͳ֮ΪʮţϰҲ࣬ʵʵʩǷʽ
жӺ;ӣʵĵһ͵ڶӣԹܸԵһ̲£ͷĿǺװ칫ҵġ
ɬ׼ξظ߿פعܱܲСӳûиܲȥޣǼʮţҲûʲôǶܱ˾͵ķˡ
ɬȾ࣬û㣬ôôҼ⣬ʱ͵ҸҪﲻɣҲЦˡ
յعܲʱ򣬾ǿŸڴеһξڣξɬ׼ξˣ𽥻쵽ڵĵز˵Ҳǡѡˡ
Ҳ֪̫æˣְʮԲȥ㣬˵ҲǲÿﶼҺڣһݣҲûлع񣬵ȵǹʱһݷáɬ׼ξ˵
軹ûǹÿιڵܻɬ׼ξڣξһݣοʣרŸɬ׼ξƿƺͰѩѣҲһǧԪѣɬ׼ξ϶࿴ġ
ˣ˷ӦĻʳ̫Űɣ滹ŶٷˣȻỹȥоֵļƣûʲôģڴǰͷһʡ¡˵
ͿĻʳܺòǹ£
ͷ滹ɳһҲֻһһٷ׿ˮǳԷʱУƾ㣬ǵ彡֪
عܲһʮڲһУعܲǨ֮󣬿ȫпͰɬ׼ξල
ܹصķˣЩû̫⣬ǱǣǱץһЩ永ɣһҲãʡʳˣ˵ܶһһͷûóԣڿܻšɬ׼ξ˵
⻰óʵڲ֪ôӣȷ͵ķˣѶˣҲͷԳԣط˴ĵط
ɬ׼ξ˵ҲʵҲˣеĽֵÿ춼жģ


ڰ˰ʮ Ʊ仯 
ͰϴٻҴææĿˣһп칫ԭǲԸɬ׼ξһ仰˵ԾͰƣ˭Ըûҳأ
ѿĻùҪͷһзķˣֻҪѶϣ永ˣ׼ͷţҲÿȷһɣ˵
永ָƽ׶ΣǲͷŵģֻҪϣڿģûʲô⡣
˭Ҳ֪ĿĲͷŷˣҪǣµλͬ־ڿأ
ϾͰ죬ȡ緹ǰѡķȫͷţʡ緹أͰЦ˵
ȷʵе㱧Թ˼ҵкһܴյ񣬸ͻȻϮûˣ
عܲĿַʽǮЩ֤ʵûдɡķ˷ųȥյӦĺôѣơ
ͬ־Ҵ֯лл㣬Ѿͳ˻Уʱڲˡ֣ͬ˵
ûϢʵ
ǵͬ־һֱûзȷʵû褣ǵµ֯ҪǸȻΪҵ䲻ҲûбʵڶԲ𣡡֣ͬ˵
Ҳ˵ǵµ֯Ҳϣ½ͬ־⣬ϢĴ˳裬ЩѾ׼軹ǾǰڣʼղԸϡ
СɽʵҲǶôʱûнΧĴׯҲû쳣½ˡ
ص½褵İо¶ΪΧûһΪֵˣҲС
ͳֵˣΪ½δĿǰҲܣ˿й¶ǻᵼԳܵĺ
緹Ҳûԣֵİ칫ңͻȻӵ˺ͱʹĵ绰Լ˵Ϣ
裬ʱǲ̫ˣôô㲰׿üͷ˵
ͱ͸˱裬רò豭ģ뿪ͻᱻִǶһݡ
ûʲô׵࣬Щ˯߲㣬ǰҺӦʲôҪϢɣ˵
ͼôϵ¹Ĺ˺ٸʲôϢΪ¹ˣлܵġ
гǽ糿ߵģϯ˸绰ձפʹع˵Ӣ׼ɽǩԼΪռȻձҪǰӢս
ϯĴ죬Ҳһ¾գΪˣҪгվɻ꣬гίίԱִ翪ͨ顣
Ϊ˻رعҲ죬ձǩЭ飬ʽ磬еηȨͱ˵
αҪӢսˣ
ϢоЦϢҲֳձѾŲסˣҪֵĿṩԴάս
Ҽǵǽģôһ̬˵ôҪĻˣЦ˵
ҲҪ㣬ǿ̣һֱҲûлԶٷҸɺ۾۶ѣȫе˶˵ʡźèˣҲúأ׿˵
ʵͺèĴţڲеģʼûо֤ļٵ˭Ҳ֪
źèԣú̿˾ľųμפ¹ݵľƻᣬʱϢʹķзˣǰǴģȻŁǲǹ
ʱЦãôҪϢȻֻǸͷĿҪԼСϢŮ˵̫Ѳˣ
һ绨ĽûųԷȾƣҲѵõܣҲҼߣȵϰʱŻصȥȥ칫ңû˸ҹ
·µϢαӢսͬʱձҲǩ𽻻ȡⷨȨЭ顣ŵ˵
Һ嵱˺鲻˵ڳ󶼵ˣǻĵĳ裬ӢսԼ¡
ȥίӢڼָ۳ǵ⣬̸гٳûȡýչձһȫˣӢУҧгݵ˵
ʵΪսıر̫ƽսǵ棬ӢŷȵսԣҪļ뵽ʷ˹սߣסվԱڳʰ¹
ȥľ·ݣӢѾɽⷨȨ޽µƽԼоȨһ
ֳӢҪѸ۳ⵥУɽԴҲǴ粽ãҪջɣ˫̸һֱڻǽ֡
أȴձΪռۣȻֻһʽϵҲɽӢ⽻˱


ڰ˰ʮ Ʊ仯 
ǰʮ°մս֮ʼջϵԼ֮Ѱձͬʹ࡭Ϊ棬Խ𣬶Ӣս״̬ϤȫѰձЭһɨӢ֮б
ҹ񣬵֪Ϊʵֹ֮Ψһʱᣬл֮ˣǹٽ֮ʵ֣ȫƽ֮ãϵڴˡһһģ¾ʼգԹ᳹ΰʱ֮ΰʹ
һ¾ʮӣڽٿαίʱ飬ͨӢսľ漴˲档
α⽻Ҳ֮ͨձ˹¹Ŀ֯ţձα޹ҲαӢսʾ֧֡
ͬһ죬ձפαʹعձǩˡڽ缰ⷨȨЭ顷ЭҪǣձڻȨαջظȨձڻĵⷨȨȡ
ձαսġΪٵıɱϰյ۾Ĳν
һȺţҶϢǰǣ֪αҪս棬ձҪαǩЭ飬Ȼ˼ǰ棬Լ뱻Ͳֶͨΰǲ⡣
С£İ裬ÿһ֪Ļﶼѹһʯͷձߺαɲ֪ڣƭΪ
裬Һ͹֮⽻̸Уûô򵥣ɽԼĿԡ˵
ʲôƨԣ޷ǾųܵĵӢңȥ·ݾͿʼ̸У̸ڰʱˣǹƨûУĿǰʾƶԻӢϣɽסձıǺרעŷս仰˵ʱɱأ
һ֪ɽЩ˵뷨ɡӢɣʲôôʣǲǸͦȥѾϡã
Ȳ˵ʧսУ˶پˣ˶ϰգǾͳֵھΪҶˣŻⳡ̸У۲νأǵͲΪ
ǲԴӼͳֿʼѾԼǴӿսʼڵѪȴĽȨܶԵ𣿡ֱӡ
սڣڿһ˿ʤϣˣܹվƵĹ£սԽֽ׶ΣΪ֮ͷ­ѪǰԡѪսԼֻеһԱ
ǵµ쵼ľӻɽ쵼ľӣӴķ˵ձߵսΪľǱҵȨԼֵܽò۸ǿǿڻϵĳϴˢ
ΪƱ仯ȴʱˣɽϴĵͳȴͻȻϡˣô˸еŭеģ
ҲʮһʮһգɽӢֱǩµƽԼΪӢǿӲ̬ȣɽò۳⻹ûеõ
ƽԼǩڻʷϵȷҪ壬ɳȴ˿ĸԶӴĲ̫ߣΪˣڼԼԼˣҲ½褵ԭ
ʮգ粢ҳηȨֹ죬վʵʩܵĻһʮҹܽԭĴﵽһļҡ
ǸʹдϣתɽǵĴʹݣǷʵ⼸ǺðѶתƹȥ¶ܼ˳˵
û⣬һںز̸׵ģʱ׼ţʵǱǸҺչˣֻṩ޵İ˵
濴һǰڴӢеĳ裬תۼһĳʹƺΪûа취ﵽӢѹ˵Ļôɿ飬ݵӰǿϧˡ
ԴԼǩ󣬳ûһ첻ƺҪйĵķߺޣһ˹棬ֱˣϾͽ״̬ò˵ܹΪͳֵսعײ
ллôʱ˽Ӣǳϧ֮꣬ʲôʱݸм֮鶼
⼸汨棬ѾһжһһУʤһ죬ţӢȻߵѫ£ƥλʹǰ˼¸жˡ
ǿԼʵжӮǵغ͸лûгṩĴǵѺܶࡣ
ǱܲƲʳ趼Ǯģ˼άУ顣
ӢһΪӦΪľٶ֧رһ˵ⲻ΢΢С¡


ڰ˰ʮ Ʊ仯 
̫ˣŬôʱ䣬ΪľΪԼҵЩӢĳ޺͸лӢ϶࿴ġű˵
ΪһܹʽŮӣ̫ЩӢ˵ķˣӢҲרƵɽЩԱǺ߲㣬⿴úأΪϵԼѡƱ⡣
Щ񣬽ܼӪĥѣ϶Ҫڵͬ飬һɼۣ£ܹȹѹصĳ裬ȻܵõôҪָر̫࣬ڸ˵㹻ˡ
ǰ˭֪ίǵ͵Ӣɣǻɽ죬ֻҪԼ³һ㶼ܵ׷ҲĹһӡ
ԺȥҲУȥӢҲУס϶û⣬ҲܵõһСչˣľûˡ
ⲻǱõֶΣɽĻӣϵ໥ûʲô޷Ǵϰضѣ翹սʤԺЩҵļҲ˼Ż𵽾á
һϣҪ鷢ȻʱȻ֣ô˵Ҳе㶪ۡ˵
ܾͳҲǸűĻǲ£Щվ컹д󺺼ۣͳڲ˼ʹϵûжѶȣвǿ԰ɣ
˵дϰ塢ëκʦںţǻҾڵģͷӵ붯Ҳõ
ǰ˵µĲڲò׻ܵЩҵʱЩɽĴǶסˡ
Щ˵̰̫ˣʱϰŲŵסǻһ˵ͷҲþƫԼûġѧܼ㲻ˡ
ǹˣǴץѶомǶ೤ʱ䣿ίԶİý̴ӶҺʹЭ֪ɽĺڰˡ
ϰְǸûᣬչҪְεģ˭ɽϰְʵ
ܹȥɣΪͳڻеսܶ࣬ҲͿ๦ߣϴɱӵʱճʤУͷķֻξ㷢֪ͨ飬ϣֱܹΪУΣһԪķϣʲôġЦЦ˵
οɲǸӢͱ棬һݹȺﱨ棬ΪҪǣøֱĴǮ
ϰʮԪϿ϶˵ǮֱվΪϰǣëκᣬ󷽷ֱ˵ˡ
ڿʼԸȺ𣿡Щɡ
ҪȺǸңңڵ飬ֹڣûȺΣǲǶеˣ
ȺαǿǺձҲûκζļ󣬵ʲôԭһƻأ
ԭعܲձԼвαĶ񹷣Ͳαָӣȫ߬÷ص󺺼ĲˣձΪԼս󣬲òαòعܲûˡ
ΪڿԲ֣ȱһЩӲҪȺǿɲףα⵽عܲİɱձ˵ʡһڵĹʲôʱҪȺʲô̶ȡ˵
Ⱥĵ˾܈uֻƾһڶī壬αѱҪʰȺǸδ֪˵
ϢԴڳ裬Щֻе˲жϣ޲ɱȺ˺ܶ࣬ȴ޼
ˣɱȺͷҲûôױҲҪعܲΪһ֧αרֿĺ飬ǶһֻۣԲǱͳεҪֶΡ
ΣΪȺ܈uԸɵ˶ɱΪɵ܈uõİ취ǲȡƽⷽʽȺ܈uҧ
ҸҶԣᣬȺԸ⽻ʡʡϯλãͶɵĻȻҪסǧ׵һ󣬲˭ƿعܲģǧɱ൱ǿ󡣡˵
ȺѾȨסϣܷʡʡϯְľԴֻҪò룬ɾͲʵأڶԸȺαѾλˡ
܈u޿ǿ߹ܽٶҲû˼ؼǣǷȱձɾ̫ɺԲԸ£سӦ÷ز֣˭붯ȺҲϢġ
֪ȺѨʲôطձΪʲôҪαȨΪӶỪĵ
Ⱥ̰Ҫ˽ǮΪѣһͻվǲܹëġ


ڰ˰ʮ ˮ 
뵽һˣǷһʣǺ¾ȻŴѩɻû𽵣ͺ˽꣬ǰҪѾ˾ö
Ԫ鱨ƾҪˣر칫ΣҪر߸Ԫٽ˼ǣżȹ괺ԺҲ١
ͻеҲϵءܱӡֵȲţ׼ϣ˵ĵ͵ĵطˡ
ĵҲαפصĲٴؼǾ˾Ĳ½ȣʵȨҶµǳġ
˾
һһǱȻҪ飬˭ҲٳԼϷ˭ҲԸ˶Լĵ̲֡
ӷɻĳ裬Լľɫκ£ɫĵ£ɫöɫǵļ£ӲӵĸǿҵӾ
ǹģȸ˾绰ϵͳϴţҪԼųƣԣһſڣͼʶ˾˾Ļӭʽ
˾ʤ񡢸˾׺ͶʤˣơߵȾơ˾ƺ;ѧƵĸƳ쵼ˣ꾯ھ˾کһĴ£е㼶˶ˡ
ȥһٶˣʮȻֶô򣬲ô˵浹Ǹͦ
ֿõľίίԱн˾Ǵҳ𣿡Ц˵Ҳکһ֡
کһǹɵĺˣǻҳα׶ΣﲻűȨҲŵصľ첿š
ϵ˵ﻰҽԽ꾯ݣӭ˾ݰָҲ֪ˣõϢˮʼвˡکһЦ˵
ǵҰľˣ̬ȣҳԱ˳ŵģǵöɵˣ
ⶼЩʲô°ҥµģ˵˵žͳһа磬ԽԽǹɵĺˣ˾ˮ̫ǳˣĴ󴬡˵
ɲô˵ģԾ˾ݼξۺְеǣʱϴƴϵ̬ܵȣǾְĹکһ˵
ʱˣɵҲж˼ģ꾯ְʵȨְ񣬱˵ҲǺġ
کһѾǾ˾ˣְҲô˳û˼ƽϵνҪ£ǾǸëһǾְһǾ죬һϵͳĺòã
Ҳǹα½ٽΣιپ˾˭Ҷ醪µģ
һ·ϾѺХ쿪ʮХʻĴԺļעýȵõ棬ջؾȨġй֮Ĩڡ
űĳú·ļ˾ڲӭ棬Ų̫ʡ
ӭϵձ̸Բɣ˾ĹƱµ̨ףȺһȺ˾ǣԳʾףء
ǲУ˭бҲȥ÷أפܱ˾̸̸Ȩ⣬ŪõģվصľǾӡ񣬳ܹҪһȨѾܿɹˡ
Գľٴ룬˵ϯܲҲǳͣ׼Ѿ˾Ǩԭڵأƽ·ԱߣԭɽоԺڵأ
ζų迪ԼһţȻĹϽ֮ڣȴʽϵġ
ɵðңòε˾еȨˣְʵǲİʤ񰧺˵
Ҳ㣬˭ǳ˾أ֣ǱҪߵԭ㶮ҵ˼𣿡Ⱥ˵
ʤ϶ҲǴһ֪ԼǸ˾û£˾ͲУΪ˾ְڽʱ䲻࣬˾ɳ˾ġ
ְΪ׵ĹɣȻҪΪеģɲԭʱڵľ˾Ըؾ;żԼȨ
˭ɵӣӽˮû򣬾˾̾͵ûص̸ǰ״˭û棬÷غפܱ˾֮ˣΪշйϵ
˾罫ҪμϯٰᣬľԱμӣףջȨձĹϵһ˵
۾ò𪡢ȵƯŮޣǸհŵ飬ܵʽϹѧ˾عʱ䲻ƣӦ׻߶ʤĹϵ
ʱְԱҲΪΡΡκίĸȼι٣ҲǼΣе˼ѵԼ́飬ӰԼ


ڰ˰ʮһ ˮ 
ʱȻʱԼ涨һһƶȣ̫̫飬ֹԱ;ӽżʣǱȱȽǣ˵Щ⽨檳Ⱥš
ܵ⽨ŶӰ죬Ůϵĵλƫͣûеõ׽ţ˼ϻЩŮĹ̡
Σ˳ͺ̶ȱȽϸߣŮԳõĽǡǡ෴
ߣĿǰʸṩӻˣȡŮԵ̸ϣΪԼͼѡ
ڶԸӰĿǣ¹܈uˣ϶ǲȢ̫̫ģ˽¶νĺ֪́ĴţȻҲʲô¡
ϹټȻϲãȻҪͶãȨϥ
ͨĳ裬緽ѾѵˣΪģʣֹڣһûδ棬һ֪ľûˡ

ޣ˵ϹѧܵʽļֵƣؼҾҲ˾ҵ飬ߵ˭·ʵ
ܾ˾ֻǸѣְԲЩĻϲˣԼĶ
˾ǹˣ￿̵Ĺϵڵؿֻ̣бС˼ҡ
֪ڵõҵʽȨеʳξȨЩҪͨͨʤ˾ǰ飬ֻǸϢġ
ȻҲԸΪ飬ջŴµˣһе۷Ϊ١Ц˵
˵ǳ̹ףѹֱѡϢҲܴ֪Ҫõ쵼Σ͵úޱİŽ⿪ֻҪһ仰ͱھ˾
ҹϽķΧ򽭣ڽϣڽҵΧҹͨҪõʲôʵ
ڳ飬޵˵ֻǸСұǱ̵ϵĳ룬͵Լߵġ
Ӫֶεľֱ޿ײ룬ѹǰѳҵò˥֮
ҼȻڹ꣬û˵ǹʵҵأʵĩѾʧȥԭеĵλ˵̸£ɵʱھ˥ˣҵҲڲϵĽŸ档
ʳҵʼն¢󣬴ĩڣ̸ٹô꣬ҵ͵أмߵĵλӰʲټҵĹϵܣֻҪ˺ѽҵ
ձ˷սȴҵһشΪս뵱أҲսеģʳ⵽شҲûµ̡Ц˵
˵̵˥ʷ峯Ҳһ飬˵ġ
ʱ峯ɸ̿Ƿεʸû޷ʳˣ¢ϵҲǸµ
ʵϴ峯ĵʮ꣬͢ƶȱƱƶȣһμҪĸĸ˵Ĵ
εؽƣ򵽵й涨۷ΧҪͽġ
Ʊƶͬβ۵ƣʲô˶ʳΣʲôطҲʳΣ¢ϺרӪͱˡ
ǽύĲߣĹԱϵܣֿ죬ȡʳȨڸԵ̣ȡ˴ѹֶΣ򵥵İ취ǽضʳεĹӦ
еʳΣ󲿷ձҵʽھӪٲԣҵ˾ھӪòʳηȨӪѣֱҵĺԴҵ˾֣˻еרȨǾʹҵ⡣赭˵
¢ϵĺľٵռԴնȨȦ׽ҵ˲·ɱ˸ĸʲôûߵֶζʹó伫
̵ΣղʲûϲĹϵţҪӴĿģ˵׾ҪѰ
ӴУЩϰڱ⣬úԼͻΪ油
еμ۱ǣʳιӦʱȱͿЩˣؾصΣ׬ģΪԼǵ˽ϰճԲΣַѲΪȺ黹ɶ
һڽ죬ɣڶɮˣǸ˾ҧһڣҵ˾δҪ˰ԴǲеģҪȡһЩֶΡ˵
ѽͻУһĵҪ֣ͼˣҪ֯һ̺ͻҵ˾̨ҹ˾ǺԼƴɣ܈uҲ˵


ڰ˰ʮ ˮ 
ҵ˾λǲλ˵܈uܹµġ
ȴף܈u治Ұ죬αȨתнˮʿľáŵİ칫ѡĿĸ֧ȫôӲ
˭֪һȨĲֻ֧ӡˢƱ֧ţҲûжˣϵֱӵ¸ĺûǮ֧ȨϵĸẔ̇ˡ
ĿǰľȻǿά֣ձҲϣ飬ָαܹȥΪսṩԴˣдȯıֵȻڱֵȴʱڡ
αĲҪڹ˰˾˰˾ծ˾˾Ǯ˾ͻƴ˾һת
˰˵ռ˰հҲռɰ룬ΪĵĽꡢСһ˳裬܈uҲҪеܴѹʵǲٶˡ
ϡͰôʱˣ˵
Ϊ˾ϴİ칫ʱԼ˵ģȺҲʣڰ칫һᣬͻؼˣһƣ˶ī򸾣ȻҲˡ
һҪȥμϯеᣬ˵ˣҵȻʱЦ˵
عܲǶμ滦ʵݺĽǶԵȣιپ˾ιپίԱίԱ½нΣȼҲͬ
˵ԼָǵͳƲרԱ𶽲ҺξΪξ𳤣ϸ˵ǳ
¼ģȻز￴ʲôҲīվ˵
賣פУ쳣פ֮꣬٣ûжĽ飬ܹŰݷã϶Եʵġ
²˵ɣʲôԸЦ˵
Ըңΰæһ¾˾ĳ˾˱ˣβչһϲأģ˾ڣԶճµģ˵
ܻõģЩ˰Լ᳣פ꣬˭˳˾Ǿ˾ʵʸˣνǴȨһץصľ;֣ҲҪܵԼ
ҵҶ֪һ¶һν꣬˾Ҫڻǩǳ˾һץְҲûʸһȥϯҡҡͷ˵
ΣϯͬҲ׼ͨ÷صˣٴǹؼҪǲӦҲûϷ÷صĹϵҶֻ֪Ҫ˵仰ٴ϶濼ǵġ켱æ˵
Ǿ˾ĺļֵ˾÷ص֧֣عȥҵҲ״
õĵһŴ󺺼飬ѵ˾Ҳ
ˣؼҪʲô飬ʡʡϯ÷ҪȺʵʵȨ
ΪеǾϵͳձ˿Ƶ֮أЩòϵ;ӣαûлȨ
϶ǲԿָʾ÷صĹϵðһ󵷹÷زˣǲͨǿɾͶ˶ˣ
εĳ˾ʤǳȺţһûпǺҪҪάһҲǲǵģҷΪְˡ˵
ѾͶ˹ɣ򲻿ܼҴҵλãعܲȨӲҪϵͳչ˶̰ĲģȺҲ
ΪȺ̫ˣ⵱Ȼ˵Ǳѣ˭ԼȨһ㣬ݺ͵λĻ
ǣ͹üȥģֻôŻȺǷলľԱ̬Ļ
ǸûᣬǸмֵӣҲбµģͳͳڽԼȵصĻûٳĿͷȺҪǶڽ귽ͶĿʧȥϢԴ
ϵͳάͳεҪһֱձģΪˣϯҲǺܲ⣬ΰȨջˣôܻѳ˾άһɵ
˵ʵɣǰѾϯ㱨뷨ͬҾְλֻҪͨˣһʧ
ҲûʲôɿˣǶǳعܲĵ֣˴֪֪֮ףùЩӲ˹Ҳ˳Ĳǣ˵
֪׬ǮԼεְûʲô飬ֲĸ飬մߣҲûʲôõˡ


ڰ˰ʮ ˼
ǳ費ĸΪվֱվĿ꣬е͹ĸ鱨ĸжƴӣ⻹վֱš
ûҪαĲĸȵսʤ֮ɽһˣ˷Լľ
ĿǰĽ׶Σĸϵˣ趼ԡίΡԵؿǰǱҪԼڿɿطΧ֮ڣͱ˾ܰҲܰһ߳ȥ
аɣȻϯͬˣȻûʲôϾͺٴģȡ鶨˵
лл˾Ĺգһ˾Բۿ۵񣬴ﶼףֻھ˾˾·ָļģԵȣ˵ͳȥˡ
Ҳʲô£һﵹǻ飬Ϸ򣬷ϻ÷Ƽѡô⿪
ܿˣﱧһӣ˾ﱧżŻͼŶֱӾڿˡ
ŽʮʮԪؼǣɲһصС㣬ʮصĻƽ
пֻҵͷɴ˿ɼعܲĽڵ˶ٻ£ѹ˶֬࣡
ŶʱûۣƽԪдȯһ˾㹻ġ
Ӧ֪˰ɣ˵
Ǯͻƽ𣬶˵ûʲôܹһֻƽһûл
ǰʱ绰Ҫעľٶر֮˽ϵ˾ҪҪҰŪ˵
治ǻе˽ͷǮԼһʵĲƸȻֻбһۣᶼûᡣ
ܹܵûʲôǼװģ۾ɫ仯һ˵뷨
Ūһ鵹Ǽ򵥣ʳ۱Ǳҵ˲һܰ˶ɱˣ
ֻҪľ٣̫Ҳͷ죬һܲĺˣδ˰ľаˣɱܲ᲻˵ġ˵
˾иú֣ܲȥʱӣҴľͳһǱع̿裬ᵽ˰פؿѺ
ҵ˽µ飬һﲢûбѺڿǱˣΪй˾רԱܲϱú𣿡˵
˾ͳع֪𣿡ʵ
ү
»޷ǾǸԼһ壬ڱҪʱʲô̿裬Ϊ;ͳϵ
ȥʱվǱ񣬵܈uѾʼΪԼδˣ治Ϻ꣬ĳԶҲǳϡ
αһȺں֮ڣôܲ
܈uαҵҪ֣ȨӰ˵һ֮֮ϣ¡һ־ȨĺﶼԼС̣綯˺ɽǱ߽Ӵ˼ȨȫƵҡҡ׹ˡ
ţձ˵б仯սһʧ܈u͸ɴͶˣҲϲ顣
ҸһΣֻ˵ܲϺ꣬ߵİϷû˵˵
Ҳɵӣ܈uİϷƭʸǰͳعճɵ֮ǰĶ;ͳĹϵΪʲôҪܾΪ£Ͳ
һҲб޻Ʋֻ߲ܲ滹кܶ˶ôǾ˾ûҪ£ֵļԹעܻܲĽš
˾Ҫ飬פ촦Ա㣬¬ӦӳβΣʡĵطҲѯʡ
Ǹ裬ҲǾ˾صط֣˾ҪԼĵߣľ;֣˽ԽûǮͲѡŵùĸθ
ʱ䣬϶ϣץͳҺ÷Լפܱ˾кȰǸʰˣҪȻ촦Ĺûչ˵
зҾֲˣҪ㶨еľ֣µľǵܱӺеĵܱӣӳֻǸСξСξģǸͲҵҪǲ˵жԶԶϲ
εĺûͣĻرҲֻܷҪ㹻ʱ䣬϶еľϵͳ߬ʲôʱ
Ⱥعܲܺͽּۻۣ˭׶ԼžϵͳҲܻ⽮
ûʶĿǰĴΪӴսԲϢƫ٣ΪάסʵҲǴĿǰ뷨ԣѧϰȺҪɾһ¡


ڰ˰ʮ ̰岹 
һ˵ףᶼϾУҲ÷ʲô飬˼ףҪףֲܴ̼ձˣе̫ˣδһֵεĸо
ǴףαձϵһţڽίԱίԱ͸ĸϸ߹ȫϯȻûвְ񣬵ǼѾ㹻ˣҾ˾ʵϾ͵Ǹ
ǲ˾x󽫴˾ĸ߼ȫϯɾ̫ɴž¹ϾεĳԱȫϯձפαĴʹعȻҲ⻹иפαĴʹ
ϵܣľ˾ɹջȨһĴ⣬ʱڽǹһ磬ĺܶˮ˾ְ˭ˣ܈uʵ
ỹûʽʼҵ˳ѯʽξ˾ȨսУԹ۵ģû볡
ΪԼλӲٵˣҪʿɶֹĴ뽭ɽԼ˰ѳţٰ쵽˾Ҳ̵ġ
Ҿùɳеѿˣ˾еɫͿʼȨôչһ˼ҳȺĸ˵
ʵû˼Խĸ߲ҲϤԸǰλţڲվų̣û뵽܈uȴҹˡ
ͲˣٳԲ˳̸н󹫹붯˾ģְͺܻԾɾ̫н߾¹ʲӦһӻңûܶ㣬Ǿֻˡ
֪˾Ը£Ҫƾ˾õ˾ְλ˵Ҳǣ˽Ŀǰϵ
˾ǳȺˣҲǰάǰˣϵͳҪͳιߣȻ䵽ϵûа˾һ𳷻͸ˡ܈u˵
ձڻռ齨α޹αάαȨ໥֮乷ҧ뵥齨ͳһȨ
ƫƫͶձɽʱһĴݵλӰȱĺҪߺܶࡣ
ձ˾㣬ѡ齨ڵĿԵҵĵ̣α齨ʼнⲻìܡ
ǸԭάǻˣĺΪίԱĺǻڽ¶棬˼ڱԼ棬ԣ־ͳȺЩ˾ͳжд̡
ǰ˾ûʲôȨǸռӣα˵ǵνڼȻʵȨͲάˡ
عܲ죬Ҳû뵽Ȼ˹ɵˣӪֶεǺղѾ̯ˣȻϯ˼ҵȻܾܾЦ˵
ȺֵȺˣճɵ±Ͷ뵽ɵĻ죬ֶΣֻ֤ǸعĲϣûʸȦ죡܈u˵
ȺΪݰֵܣҲǳԼҰĺĿǣ˵ǲͬͬͬͬͬͬȺҪˣ϶Ⱦף
܈uҲɽľԱȺֻͳֵС۵λ֮е㿴Ⱥһε˻һ޷ġ
ƫƫȺõձ˵ĻģǷˮ𣬾Ȼܹͥˣ̬Ȼƽ⣬лͳЦȺ䡣
ԴӰ뿪еûǰôˣձ˶ԽսԣĴøΣٳ飬ֱѩϼ˪˵
˵仰Ŀģ̽һ܈uĿڷ磬Ͼ˵ݵλ̫࣬Щ߲Ķ̬Ļûʸġ
ҹԺӻܣǰʱϯձʣձǰ͸¶ҪϢ÷صĻسҪˡ
˵λسӰԸ᲻ᵽ֮ȫ̷֮ǰĹǺ˵顣܈uֻ˵
÷Ҫس»سӰìܣ
ǺһĴ˷ĳǳѵ˵Ⱥһ̰壬ҲҪ˶ˣ
ɾ̫÷صıֻ֣˵йоأûʲô۵֮Ӱѵ׷ʽֻǸѡ
»سӰìܣ÷һַعܲȺ϶Ҳûʲôɫ˵дѹ
һûаȫеȺǿҵΣУΪ˱סԼĹ͵õһУƱҪӷʵЩҲվļ󷴸С
܈uһϵȻûȺѣձ²Եʵʩ֮£ĻȨλҲǰߵö࣬£ýĿģվܾܿͻȺɱ


ڰ˰ʮ ̰岹 
Ҫξ˾ĳ˾ֻǸС£㶼ˣȻûҵ㣬һҰĺܴ󣬲ô׿ơ
ãǰϢӪɾٵλسְڶѮʼӹ
÷Ϊľ¹ţǣ浽¡¡ڵȺܶ෽棬Ǹ񽻽ӣҲóһµʱ䡣
»سǲɽнر½ʡľγιسͽسٴ˵
˾˾ְҪ÷İģǾ¹ܱϣʹԪͻƽˡ
ٴ˵Ȼ˾һ˼Ҳͺˬͬˡ
ؼǣΪĺ飬ձܱڽ˻£ձҲһֺܲĹ
θԪͶʮƽûоܾЩ϶͵Ĺϵѣ˵͸Ļ¸
ûҪ췢չԼˣʸعһһףֻҪͼת۾ܰҸˡ
پҲ֪˾ְ񺬽ܸߣûᣬҲб֣ôϯ֧֣Ա˵Ǹ˭Ҳֵͷϡ
ǣ˾ְɾнλѸıȡģԼҲõϯְҼܿȡ֮ʰپҲӵġЦ˵
ǵȻҪǲʶʱھ˾˷ˣǲģȨھ¹ŵ˵ҪҲ÷ѶٴȻ˵
ɽձ½нУҵرְιձפƽ٣ͳѧ
رĻѶӥձ½رۣɴҲܿһܵڵĵλȷʵб¡
ʮ꣬ԴγνسʼʮתνسΪ½ٽǳأӰѵ÷ûӰѵĺ
ʮ»ع½رܼ½رѧУУʮʮ·ݣɽɽ½н½رܼ࣬ʮһ·ݣεڶʮʦŵʦų
پȻλɽҪλسɾأҪعְڹڣʵ
Ⱥձӵʮ˴һ飬ոϵλֻˣÿվ춼ôýӴġ
ɾͲԸ⵽÷عսӣ֮ԽλسҲΪ˹һʱ䣬ӪѾˣǲ˾ܲı
¾Ǿ¹ŵĺܶ˶Ҫл㣬ӰѾˣϴε⣬Ȼרŵ߽ɽפר̿Ƿǳ׵ģҲ˽һЩοٴ˵վųһϹ
صľ棬Ӱ߳÷أڱ˾ٵˣѾûκˣ£軹ľٶҲûһ
Ⱥ˵Ӱѵλسڼ䣬ˣأ˵ר̿籨ҲûзһγǿҵĶԱȡ
ҵ¶Ұǳϧ֮꣬پҲͬԴƽм޼ۣҲվһϹ
˵úãɽȻӰ˵ͬģ÷صǶģɾӡǳãɽҲܲ˾
˵ʵĹ٣˵פܱ˾ͺ֧֣פ¹ݳҲ㡣
Ĺϵ͸ӣֹǺ½ìܣ½ڲҲìܣʡûҪ㡣ٴ˵
ȣ÷½ʡڸȸɵأֻ½ı½˳λسѣش񣬻Ҫһ
ΣɽҪת÷أ˳չÿž¹ŵЩˣ˴ٽĸ߼٣˭ûйϵ
ҲڰңӰߵʱ򣬰÷صЩĸܸԼ̬֮ȱֵĺ飬ǿʵ棬ԼܸǴɹ۵ĲƸ˵׵㣬ϣûԡ
Լר̿ӰѵľٶȴջȺ˵ĳ⣬÷һڳԱԼƷбϣǸֵýύĶ


ڰ˰ʮ ֶ 
󣬾гίͨԺ·˾ĳ˾ְ˾ڵ£־˾Ĺ
Ҳıһźţǹɵˡ
貢ûиȺ绰֪϶Ⱥ˵ģֵͼ᷸
ȺҲ˵ģ˼ͶɣΪǸ˷չûдعܲ档¼£ͱȺһӣ󺺼Ĳصġ
ǿӰ뻪еȺڻòˣֲסˣҪܳȥŻѰõķչҪûЯܻ쵽ڵĵزʲôСоȺ˵
гίһȺ͵õϢͰѵ绰˳裬ʵҲûʲô취޷Ƿйŭ
ô˵첢ûճɵһ㣬Լ齨ָҲҲʻģ˵
СеС֪ҵļɻ䣬ʾ˾ʡ촦ĴѡҪѧճɵ£ܰŪʱľײĶûУ
²ܾôˣϢعܲҲĸѧǱܿˣ첻ʺٵνˣ׼ý͵óܶӦĴۣ
ˣϵңһ׺Ȼû˵Ҳܶ϶ǵݣϵܣǲܵģȺʵ
ݵʳ飬ȷǳ߻ģʽҲ渶ģϸݵأ˺Ⱥϵһʳ
Ⱥεȵ΢һĥ֪ͳйϵµݵأôеԼʳ
ңҵȻҪϣңʲô֪ġỪ˾ҵܴ󣬽ύĿҲܶ࣬ҾǰǣߴţһǮҲ׬벻ҲȫƾᡣЦ˵
ϵܲҪģûҪ˼Ҳʲô飬˼ùҸļ۸ҲߣȨǽһԵĿǰĴ׼·бҪġ
ȻͶ˹ɣڽ귽Ϣе㲻˳ϵձӣʲôǰһȺ˵
ó󺺼Ϊ飬ЩɹˣȻĿǰȨûܵӰ죬ɴȴȣعܲҲԼС˼ߴߣˮʹǲɸıġ
ȻڻҲһ꣬ӻǱȽеģ˵˾߸Ҳûб
αġα󺺼̫ˣ˾ûн࣬˼ҲݷǾ˾ͨ˾ֻмβ˵ķݡ
˾Ϻ㶫ȵ̴ǣղѾ˽꣬뵽ݷã֪ʲʣڰ칫˵
ҲμλɣϾĹҪϵǣҲźߵٵš˵
еúһ׶εĿʳǹϵϰճش⣬Żҵ˾ûгĿǰҵʽȨЧҪᣬ̿Լ硣
ͲЩ̣Щ¢ҵʸвйϵģҪʳս
裬γʳۣѾϵǴЭ飬Ҫ֧̣ûôԴӦɣɻ˵
ļұڽ꣬СųǷǳϤѧҲϵģҲ»ص磬լӳ˳ֻʣһЩҾߡ·ƷҲûʰ
⼸춡ī̫̫ԼϹΣ܈uļŴȦ齫Ĳǲ˾гˣ˼ǧ顣
̫̫Ǿ˻Ϊ齫֪ǣǾͳרҵѵģʱڴ齫ɷ磬ΪˣѵȻҲһ
˸һֺýˣе㲻ػˣȻȴС
Ҫγ㵽ʳΣνĻҵ˾סңվҸɣվԾõʳֻԱ߸ɵۣ
˵Ҳûγ˹«γÿ»мǧʳεøǷأڹˣܹʳνȱ״μҲǵ̫졣
̿סǻָǰ״¢ҵȡ棬ϰܲܳԵΣεģһȺѲƵ⡣˵


ڰ˰ʮ ֶ 
ڶߵԺɫȫˣǰլǢ̸ҵǣǳģ³˾ҴææѺĶȻˣ֪ĻΪأ
ҲǸĽСģֹݷóһĻ˿𲻱ҪĲɶ˴£ú·סģȫЩĴԱһȺ²Ķ
ιʳ۵Ǣ̸ʡĸձ㶫ټޣһʮˡǴʡʡʡвֶʡ
ŰݷõȻ֣ܿܲòˣЩ̴ȻΪչʾԼҵʵҲ֤ʸнӸصʳۣ൱ķ
ҶɣҪ̫ǳ˵γʳĿǰԴҵ˾жһ֣ǧٶ֣дԼǧٶ֣һǧ֣ôѹҲֻܼǧ֡
ǣܹӻĳ«γÿµǧִΣҪ˵˵һһûļҸҺȣǧʳΣҸǵȻǼޣҲôϵʱȰĿ
еʳμ۸ΪգѾǵĿһˣ⻹ǴΣҸļ۸һǮũëǮÿëǮǰȲġ
ձʳΣӹͰжϵ򽭣㶫Ӻޣôǵ⣬ҵҪܼ򵥣ȿڸҶвɹվһض֪
ҵţعٷǵ鷳ܱҲ鷳˽µԼƽס̧߼۸Ҳѹͼ۸һжҵ֪ͨΪ׼˵
ֱӾͰϷƶˣ⻹̸ƨ
˵ɾ䣬ּ򵥴ֱķʽߵĿĥϣؼҪ㣬ǽۡۼۡжص͸ʽ˵ˣֻܽܲΥ
ʳηȨŶȨǲʵ˭һ죬Ǯ׬ǻ
˾ڽķ£ԣҵ˾йٷɽʳ۵ģĺԴҵ˾ǵõҵʽȨȵĻҵ˾ǲǻܾ߱ʸ񣿡ձպʵ
⻰˼ףĿǰлҵʽɣڻеʳΣɻҵʽҪչɻҵ˾ģԺȨ׻ϲϣǾһ˵ˡ
һǵǲģѵ֪ͨҪǸҲʸǾͰе̶ҵĹ˾棬ǲ𣿡ƲƲ˵
Դҵ˾ʸû˸һɵģҵ˾ҪҲ磬Ǿ͸ɴеĵ̣ϺԴҵ˾ֵƣǵҿ볤ڵʳȣƨ
οԴҵ˾ƾǽƣܱӸӣֶԶԶģ˾ϰǾ˾ϴ˭ˣҵϴĲҵΣҲҷɣ
ǶԳ˾İ취û飬ǮҲû⣬ʹӶ·ݿʼÿ¼֧һλʳʲôʱܹ˵ͷ㶫Ĵ˵
ʳ̣ǲǮûʵҲһл죬ˣԴҪģڻǶ£
ҵʱܽţҵ˾֮ǰ͵ð׼㹻ĵ̺֣Ҫʱ䣬Ͷĳɱ׬
鲻õģÿ¶Ҫ򽭵ΣѮǧ֣µµ֮ǰѸҪʳң˹˾Ҫƻ
ҵĴأԼʱһ꣬ľȷ㣬һǰ¡ÿµĶʮ˺Ǽ֧µʮҽǰ죬ͰʱִС˵
˾ͨɿ˽⵽飬ڻ̣׼齨ҵ˾ĸذ̣˵ռȻȵ˾ʱ򣬿϶ᱬͻġŵ̴˵
˭Ҳɵӣʳǰ¢ϵԽ׬ǮԽ࣬ЩԼʸϣʱ䳤̸ǵķΧ㣬ѹǱȻģ̳սǿʳҲǷ
Ҳҵ֮Уҵ˾о̵Ĺɷݣ϶ԣͻ顣
»еǻҵʽĵ̣ǲһҵ˾ܿͻ˺
Ҫܹڹؼʱ򶥵ҰЪҵǵҪԵȫǣֳλ¼ǱеΡ˵


ڰ˰ʮ ֶ 
֮ԳķѾʳۣĿĲΪǮȻˣ׬ҲΪ׬Ҳ䵽ձ˺ͺЩѲƵ̡
˰α˵˵ҪĽҲαձһֱĽ㣬ӻ«γ˵еʳΣǲý˰ģ䣬ʡܱţһá
һϰճηˣÿÿһεܹ㣬μڻģõʵݡ
ǧʳγ뻪е͵˱γʳۣ˰⵽αĲ
ͨʳۣʱȥ¸Щαĸ߹٣ΪͳȡʣԼҲеõ˾޶Ƹ
Щ˶û̫ʱ䣬Ⱦ̵Ҫٺܶ࣬ҪǸö̫Ҫǵģҵ˾ǲδҪĲԴʱ򣬲ʩѹġ㶫˵
ҵ֪Щ̵ǺεӴαǣ˵˲܈uҲǿסģЩ̵ĵ
һô£ֻ˵ҪǸԵĵû˵һҪڵؿ̣Ӳ֪ת䰡
ԺҼʵˣλ᣿ֻҪܹż£Щ˲̸У֪ڻôԸЩú̿˵ģ赭˵
˼άˣſӲһЩʱھҪֶΣ˭˵һҪ̣ʳ˵طųӾܿţ
Ⱥɵۣȴһͬѹ˼ͳΪе˽ͷԹתľǿ죬ʽֻﵽĿģҪлƽÿ
ڻ¢ҵú̿ˣһƯսɱﵣú̿滻úųĸţӲЩú̿˲ò˵еúѾʼˡ
ڻеĹúƯǵվǵѧҶ֪㣬Ǿͳֵսع
ҺӢкĴʹֱ棬Ծͳָ壬תı棬ҵĴʹԾͳֺܸлǼջе񣬲һͷ
дﱨ棬ǶˣΪձαĲԣȺʧƣҳΪ˰ʯֻ黹ҪһЩ֣˼˵
ִֵܹɽǣר˽ӵһܵص㣬ͬʱҲЯƤ䡣
ԽӼܹѯĿǰֱվһЩ˼䣬Ϊ½УΣΪֱվ鱨Ƴ
⵱Ȼǳ֪ܵᣬ͵ɽǵĶֵ߰Բ˿ʧ
ϰǮȻҲӣʮԪ˵ҲǸСҪǣӢͺ񱨸棬Ӣϵɱﵣֵɹ
ëʷһۣϰȻԼ飬ѵһģܹõϰ佱ѾףοǺƯ⡢֪㣬仰ķɲᰡ
ȺӴĶ࣬ڵһսϤģΪȻжϵݣǱִ鱨׼ȷûʵġëʷЦ˵
ļƻкҪһ㣬ǰȺ͵µϵһΪձΪɻ飬ҵˣ϶ͷĿǰĴձ˵սԣαĻȨȺȴʡع֯ͱѾ˼ɻ䡣
ȺԽûаȫУҲԽûзִ磬ҪĽǮΪ֧ţûӡΪˣʡԴһʽ
׼ʳóУµӴлԷʳηĺṩһʴʡĵµݵضɹѹأǮʳ룬µҲܾ
ֻҪȺʳµʹձ˵ĵߣϴҲҪĲɹʳվʡʳչƱزϰɾӦ㣬ɱǲûɵġ˵
ǳʦҲ൱ʸعķëʷҲͬУƻǿеġ
ѷʱ·ݺͰ·ݣʡ׺ջļڣҲվĹؼʱҪ겻վľӺڱҪֺܴ⡣
ձĲսսеļʮӣȫҪŵصĴʡȴĿǰΪҪĲ


ڰ˰ʮ ֶ 
ļƻϸ£ǵķǳȫȻͬģֻ˵ǲ֣ɼֽ׶ûбʤİաôҪĳƻֱȻûʲôԴṩδЩ˵ȥ壬վǱûʲôչϰ˵
ݵĵµݵأʳӣɵվļعγӽݵأǾݻرصϰշʶǿӴѣǱ޴̸Ҫʱ䱸ëʷҡҡͷ˵
ǰ֣ͬԽ£γó棬оͳֵعǣֻҪЩûиƻݵزܽҴǵݣҲܲȡʩ
ŵµͳ氲鱨ԱҲžͳָµݵذ鱨Աǲ뿴Լ˴Լˣսʤ˵ĿǰҪдֹۡ
ھͳֱķûݸݵǲ鱨ԱǲڳĿǷΧ֪Ҳ˵ҲǾͳֵˣ
˼ҵµϰżӣǼʮ˫۾ʲôعֻ棿أΪֹûһִгǱǶˣ
ᣬҼǵúʹͬһҵѵԱǸݸݵصģôʵ
Ļ˵ģͳֵĺѵ࣬ݸݵʵʩһδģǱʷʱ䣬ʮɹԸݺͷʽǱݵأҴ˺ܶҪţû뵽ȥ׵ʱȫûʧܣҲĴʹġ
ɽձߺαеµΪĶ֣Ժߵȼ̸ֱ֮ɫĳ̶ȣϧȡѪֶѹ
ͳһ֯Ͳɱµ޲飬ڴеǰ£ͬΪˣȴ̵ͬľǺε޳ܺεɥо
ͳȻǰͷӵ˼£ǱȴʧܣѵŴѪȴõʵǲģ
һͨ꣬շת˳ݸϸݵǱûܽ뵱صĵµ֯һӴǵĵµ͵ݣһСӡˢǴѧס
Ҹǳֻҵϵܲ棬ûнӵҵָʾʼմݷ״̬ҪַɽûдݵصҪţţֻҪúñ֣õãµԸ֪ʶǺӵġ˵
ѵ͵ѧȻ汾µģڳٳ޷Ч£ѧ˳Զ滮һʱĳɼҪӳԶ㣬վס˵ġ
ܺãųҲϣǳϷżԺҪְ仯ʵһִȡܵãеڣҪǰѴɵݣջĻ࣡
ʱ䣬ӦѾص˻Уɲһ񣬾ͳڻе鱨õ˽һǿݣʱҪй¶ֱվҰ˺ֱϵ˵
ëʷ˰칫ңһۺ󣬶¶֪ЦݣϰҲӢѹ˹ذ
Ҳȷʵ˰ѳֲסʱֹƯһԿܵķ飬رģĳƺǡ֣治֪ӴΪʲôǲġ
ͳܲȣںʹϰһϯ̸󣬾;ͶͳЧϰΪͳפֱУ鳤Լ齨飬ֱѺ͵̨
ϰǶԴ粻ôģȵĵ飬Ѽ鱨ҪӹȻǾܣ֪϶ҪԴĶƫء
ϰҲɷѿģҶߣҿȵصԱϣ־Ͳ棬ǰҲϰҪʱ涯򡣡ëʷ˵
ǴϰĸϵҲΪ֣ھͳԼСֱԱľηϰ廹˽ʲô׾ٵġ
ķչ̫Ѹˣֱվʵм籩ǣĸ鱨൱ĸ鱨վǼվ֣ܵη
ֳڵһߣֱûƵϰﲻܲɵලҲڳֶΣңҲһġ
ⲻҪԭؼڣϰ嵣Ĵ糤ڻйһµӰ죬ǶԾͳ˵ǲʹʧ˼ǣһףǰѴҲõµõ˲šЦЦ˵
ֻǴϰû뵽ΪεëʷᣬʵͰѣҪ໥໥ӦëʷΪΪ
ǵҪȨΪھͳֵ·һЩһҶⲻ٣ɻɵڰгأ


ڰ˰ʮ ͬ 
ϰ˵Ҫȵݸֱ߳վ⻰ƺìܣȵɽǱƻٻǳ豨ֱġ
Ļص˻Уձ֣ͳְŷĻҪûҲͲǾͳֵսعˡ
ϰָȵĹţͳڻеĹĿǰֱվڸǵǳĵֱ̣ϵֱվΧűС飬϶ǲġ
вͬڱĵֱվĴӪפأܲԤʡվرǼվҲǺܺʣΪֱǿɾʹˡ
˼ǰŻѪĿճ飬ֱںСǱȻģȨҪ£⡣
ɴϰҲడΪͳֵˣڳַ⽮ҪûʶǺϸ˾
ͬ˵һΥٶǲҪϰ嵣ĵǣǧҪ͵µһ飬Ǿͳֵʧ˵뿪裬ͳ־ûתˣ뿪ҲһתЩ˵ļֵǲɴ档
˵Ѿص˻У
µףмǾˣӽص˻Уջؼңʹ绰Ϣ˵ˡ
ҵң˵ǻеѾɣоգԼһ۾ۡ˵
Уס԰ɣô˾ͺá˵
Ѿٷ֮ٵȷǾͳֵˣܼ򵥣ֱһֱûͨ飬һϢԾֱҪȶǼֱЦ
ô˵Ǿͳֺձ鱨˫ؼˣŮ˵Ȼõ˴ϰǾڻбɽܹӸáЦ˵
Ҳô˵ֱձ鱨ݣߣлǸˮأϰƶᣬˮֱڻС飬ëľˣּһȣ湻ֵģЦ˵
仰˼ëľԸߣȫЭ뿪УûѶȣԸھ֣ҲԸɽǡ
Ȼʵһݵվ鱨ôܶίΣɽǳڵߣͳƻվ鱨ⲻǸмֵ
ϰ岻ֱվһҶ˼ѾˣֻǵִعǵνֱվǾͳֵļվ֮˯ΪǳԵĵ
ܹձ鱨λӦǾֱֱ鱨Ա׼ôԴŮˣʵ
бȽȲϤֻбҵסʱ档˵Ů˿ɲһ񣬶Ǳ÷кɵձ½鱨ܹѵרҵ鱨Ա
ǰȸලعܲУȺͶī鶼Щ岻Ǹܹòɫ
Ůعܲڼ䣬˸տʼԼΪնɫЩ²֮⣬ûʲôɫĳɼӡصġ
ȻصУ϶Ҫҵʵĸλι飬ڻӵĳʱڣڳλȨأ߼ýԴڻ㡣
ԹУܲҲܸҵݣһлԭķʽװ֪øıҪϰ϶ˣз磬ϰ嶼Ҫˡ˵
ҽϾͲˣҲزôŮţʱ˭пˡ뵽Ⱥ́ЩԴ׵˵
㻹˵һпܴһϣģǰȫģҿûڣҲ˼ңЦ˵
ļƷŮˣǸ˾ͲŹϰⷽѣ϶֮϶ʲôرǴɽǻصУҲ֤Լ˵
˵ԼϰĻɳʵʵڵӰţϰεٺãҲסҵ۾ͣȻ´ϰ岻ϣ͵Ƿ곡ϷԼȿ϶ҲҪҪġ
Ϲ˵ʲôأҽҪұӢıܷѣפ¹ݡܱ˾פ½ս˾ͬ⣬Ѿ£ǴƷޡ
ұȫ˸ƷҾߡ黭ƿƿ޹ޣ˵мֻĶǼҵģµĶǵģҲŲ㱻꾫ˣ治ϡ


ڰ˰ʮһ ͬ 
ӢĹ˽¶ǰǸ֪վӪʮ꣬ڻһɵĽˡ
ǣҲôԼ뷽跨ܹ򵽵ʳģȫҾһóصĺƣƽʱ᲻óԵķˣúܼɴ⼯ӪѾԺǺεȼࡣ
һٲĸԣͥǰǵŬȰ˵£ԼĲＯеױĵؽÿӶ÷Ҳк嵥ϣܹȵսʤһ졣
ձץʱ϶Ҫҵģˣܶ˰Ѽ᲻÷Ҳ˹ڱԴˣձܱͺ½սӣװûǰк
˼ӪûطǮóǮҲܲõɴͲǮˣѳƱΪܷѡ
ӵ¶ĵ绰Ϊ˾ĳȨı˽һ绰оֳ¬ӦױſںԺȫ춼оվֵ࣬лͨó׹˾˿š
¾û˸治İ׼ŻƸϽǮƷ˻Լһ䡣
һҪһΪͬһǮֱ͵ܱ˾ͺ½ս˾Զʳ϶С
裬Ͳʱ䵽ȥˣЩʲô飿ɳϺź˵
ڷ灩ıҲǳ͸ģԭһ˵סլİɫ彨вƺл԰൱
صеɫۣѩ׵Ƥڵƹ¸ˣȴûڳߡ
Ҵϲ̽˵˽˵ţ㲻˵Ҳʣóλеı䣬ûӡһĿں졣̼
˰ɣһҸı飬ʡʱ򣬿ûôġЦ˵ûش
ʲôϡδʲôҲģҪǲ˳ӣֻèЦ˵
ҸʡĻĵţڻû˸ҵòиƨϵһ˵ˣ
ĸое飬ԼûʶԼ̫Ϥˣ΢е仯Ӧ
ȣλ׼ʲôǼصӻǻְҵ֪ûȤһŻгëġ
ڣҷݹ׾ٵģ˼ҿǽ˾оϴһ仰˵е˸ӡжױ¥
󣬺ֱӵڳߣų裬ƺԼȨ˳УóˣȼѩѣʡܲĴ
ĺýãҲϲģ£ͲȤÿƹ֣Ҳˡ
˿Ҳô˵˾ͳ֣ûо֧һҹްնϰᣬССǲƽϵģԼˡ
˵˾ͻй⣬³һЭڸ𣬰ҵɣҲչ㣬۸ңôЦ˵
֪ݣǳ֪ģأЩûҪڵģżɽԵò⡣
㵹ѡطܹӴ鱨ϣǸ൱кְ񣬹Ǵϰ彻İɣ
迴е㲻ҺԼӵȣеϧƾͷԺòģȫлڴϰ߻λģڻе̫Լʧһ塣
ϰԼԼҲûʲôˣͳûϵְϷ
ϰ岻ǲκζǰٷ֮٣ܴﵽٷ֮ʮѾ۷ˡ
ϰԼҲпҪôȻͲһϸˣѹһֳȥҲһЧıֶΡ
ϰҪβѵҲҪ˾ڿӣߵ鱨Լ鱨ƵԴʧˣõͦ
Ȼ赹ǲ鱨뵽ͳȱ㹦ͣؼǣ˫ؼԷǲеģ鱨ټʵʵ˭Ҳ˵ܾԿסȡ
鵹ףҲû⣬ڻУҪʲôŹ£ҪȰ㣬òҪѡݹĿǣÿŶװ칫ңѹûЦЦ˵
ô˵໥֮鱨໥𣿡ȶʱˡ
˵ûдûʸΪ鱨ƵгԱ֮ⶼձˣҲֻǹҸʵΪ˵µʱ˳иŻˡ˵


ڰ˰ʮ ͬ 
ձغܱӵı⣬ʵȷģձ˶Ի˲Σ漰ôҪĹȻǰձġ
Ȼر칫Σʵ÷Σפرͻ˾פأ񣬿Ͱû
Ȳ֪貢˵ôûãٹͻϣҪǩֲ·ȻֵءܱӺ;֣еϣҲ͵ˣҪߡ
ձ֪Ƕһ²һ£˶Ҳûвȡʲô䱸Ĵʩȫܹյһܵġ
ΪʲôҪ˵һأ͵ϣ͵ϣΪˣÿϵѼϢ
ɣͨĵܵܣҲ÷ջصУ˵ԥˡ
ҲУҺ́ڻеȫõģǣߣȳԶٷΪӷϴվ˵
ڷϣ˵࣬ƺкص£ǺȵľƵǲ٣ûСʱҡҡλγŲסˡ
˵Ǻټ飬ƿǰ˵ǿθҪ൱׵ġ
裬λЩһˣҲ˵ʲôԭ򣬾Ǹоб仯޲ðԵأƺһֿľ롣ͳʱѹ˵
ҲǸѩŮˣϺʵ̫Ϥ΢Щı䣬̾ע⡣
㵹ǺУҹ϶Ƿ飬Ը˵ҲҪʣÿ˶Լ֪ܲ˵ı仯ǸãʡĺˣЦ˵
ޣԼԼΪʱҾͲˣ߰ɣؼźĴҹȥɣ˻ŮˣʸϰҹҲЦ˵
ˣǮҲһ㶣ԭΪһ꾫糿Ҳδܻؼأ
ڻʮһ㣬Ȼͷѵе㲻ɣǺèˣҵ»ˣ
ϰһӣװõĳƱӢԪҡдȯȫУƻæµţۿҲӢȻôǮ
ҲЩϣܹţֻлŲŻһУϣĻܹԼӪСֶΣڻҲûеڶѡ
תһȦ迴дĴľԴŷʽĽƷֵƱЩǮһߡ
ӢҲղؼңԪĴƻľļҾߣӢͺĹͻȣзǳߵղ塣
˼˵УҪֱվĲԴɾֱֱӿƣʵ
Ժ￴еɢŲǣ֣ѲߵľĽĲУΪ˵ʲô黰أǸ󲻵̸۵ľȻֻ⡣
ҵֶ齨һž޴Ĺϵ鱨Ǵճ̸лȡģֱۺҲû취ǲȡԴ
鱨أ޷ǾǴӸĵг¼ֻҪҴڻҲܲҸһȷĻظƵ죬Ǿܽӵϰָˡ˵
裬ȻǾͳֵսعҲܺʹϰŸɣǶ൱Σյ顣ȻϰҪߣ͸ɣڵЩͣŲҲεеġ˵
ھͳ֯УϰǲɶԿһĴڣָҪִ᳹Уû˺ʹϰ󣬿ǶЩϵбĴ
أֻǸפǰߵСعĿɽǴϰ壬Ϊµ棬ԺǺܵá
ˣҲҪʹϰԿҲʧȥ鱨ԴǲΪϰľΣ׼ȷ˵ǲȿΣϰֱӵĵȻҪִС
ܲ͸ָʡվ֮䣬໥໥ìܵģְܲǸȫսԹ滮´׶ִŵ顣
ֵܲطŵĹرǲֵһսĹҲǷɻģʲô⣬Ӱ쵽Ĳֹܲ󣬻Ӱ쵽ϰĸš
ҪǣǼվվҲôǻڴϰﶪּ֣ۻ۵ǲģҲǲõģȻҲžܾҲĽʽ
أһԴϰĿģԲôͻȻҵ飬ضŸ⡣Ц˵
еʹϰùҿ϶ӣǾΪ˳е
ҵԴұݻǼվվͳֵ׼ٽӣ


ڰ˰ʮ  
õ巢ܵ磬鱨ЭȫձԼͨó׹˾ϰ裬ȻְܹɺѴĻܣʾǷҪִԭƻһŮУ߽İ칫˵
еľֱֱС飬ڵѶԼרŵĶԽˣ͵ϰңëʷͽϰ塣
ȵĵСǸ⣬ֱͽϰģκ͵һ顣
С쵰ȻҸһףԽԽͻˣ麰һЦˡ
˼֪ǲþֱֱվĹھͳָʡվձ󣬶ųܲĸԤԼҵԴƾʲôҪֱֱС飿
ǲеΣܲҪǿнֱվĹ˲κκֱվǲḺġ
µĻû֮Ҫѡְ񣬵ȷǴػеʱҪġ
һŴ磬ҵѧ٣ѧǾֱ͵طվ֮Ĭģ´ҪⶼԣǵĹƱػ
ܲԮṩģֱӰѴ鱨Դֱȷʵ˵ȥ鱨ŵԱɣеҲ⡣˵
֪ϰСӳ裬ΪǺģÿ͵طվʵļԱ
ɼһ£ֱǿԴһ£ĹûʧҲûκΥɵļƾʲôҪԼԴܲ
ᣬȷЩ׵ҲԼĿǣҲ֪ɹں͹齨鱨ЭҪֵģҵĵµõϢ󣬻򴺷⡣
Ͼα鱨ϢǾͳͳֵع֮⣬еµˣܹӴЩܵΨһѡ߽ݾ͵˽½Ӵ
ֱվԶڻеһߣȱļܣ統ѵʱҪרҵܣ˼뷽ĽȱȣҲûо߼ѵѧϰȱ裬µЩ飬һ˼ʲôԾͳ˵һʧ
ȵְҲ˼ǵĽڣֹܹʱ˽ⴺĶ򣬻Ǹѡ˵ԼĶ
֢أ
ʱ˴ϰ˼վͳֵıƣĵطǷϽʡǼվͨһҪʡݻرе鱨
ֱվȻǼվǵеˣԶԶһķΧΪͳһ
ֱվĳפȻǻУ͸˻е͹ôӴĵȫڳԼϰе㱻
ֻǾĿǰ˵ֱԹͻĹʵչԭķʡվαܱıͷܣ˵Ѽ鱨ѱ
Ļ鱨͹鱨Ȼʱ̣ҲûзӶãվռȻģʱ䳤ˣҲʹɵͷߡ
ʱƣ鱨ʵڲţȿսʤԺûйҲпͣصҪλƱҪȰǣ⵹ǲҪɳһ׬ˡ
׬ҲνڹԼѧҲĵϵʵԽǿʦԽ
ɴǣɽ͵µĸͻ˽ĲѵʱҲûй˼뷽ʵʩϸϴҪ֮ʡ
˭Ҳû뵽󹦣Ȼڶ̶̼ڱ˼վվڶҪٽεľͳָ߲㣬һһܵµӰ죬˼뷽ʲôת䣬ǾͳΪˡ
˵ø׵㣬ǴϰԳѧأΪǰ;ǣǰ÷ʩܹϰרţҲ൱׵顣
δѣ·ǳ壬͸緢磬ذãҪʱҵȥһˣ̽ἱæ˵
Ϊʵ׷ߣȻҲǰѵµɺˮޣˣĹΪǳҪó豻µӰ졣
СֹΪѧɽԶǰ̣УΣԼʦĻûдﵽأ
ҲҪɹģҲǻɴ磬ǵµɽ³սĵһһһʦСǰ㱨ġ
ǰʱ䣬ʳǵ˶Ըݵ͸ɴ˿ɼɽԾͳֻǷǳҳϵġ
βǸֶζѣܲǺ⣬Ҳû˵ף㵽ȥһҲáȵ鲻żȲҪȹ괺ٶҲ١Ц˵


ڰ˰ʮ  
ʹݷ룬μӽϵľƻᣬףڹϵսȡʤȡ̫ƽȨЦ˵
ͳͨ裬˻йΪˣҲõʹݵӺ֧֣ѾǵڶʹݲμӾƻˡ
̬ȣҲǾͳҪ֧ţίЩᣬϳ¼ֵŽԣսʱȻڶԾͳôսʤ֮ͺ˵ˡ
ʹӢʹʱͷǰᵽҺ;ͳֵĹͣҲ˵ͷӶҵļɵ˺ܶ࣬ǴңҲǸͳشףýǮ
ߵʱ򣬰ѸʹݸżϣǲԴʾֿĸлΪõѣ˲ҩƷСӵǸԼ̵һʱ˵
˵ίԴ£ʵҲǴԼ£վͳֵĹȥһյʱ򿪴ᣬûµģͷ뵽˻᳡Ĳѵڵľ档
ͷӿͳֵ󣬼ֱɽеľҪţڱعˣȹ֧ӣ֮Ҳľ
͵ٶ֮죬޶ȣѾʼֶˣͷȥۣΪͳֵİ죬ʵϾмӵ˼
Ȼ޶ȵԼɽͳ벻ͳ֣ʵ벻أǿս׶Σе㳯Ϧ
ͳһȺѼ鱨ͶԵжһͿѾͳָˣͷԼҲʲô
ȻҪУҾ˵µı󲻼򵥣ŵЦ˵
ѵΪȵģʵ
䣡ǴϰߵĵһأСɫͲ鱨ЭҲûбҪݹ١
У϶бĿģԲӦ䣬ŹЪ˵ææµµһ꣬ϢϢҲ֡˵
ԽǹʱԽæµ˰ǺȾƣƽʱأУҽϸˮȣˣ㴺ڼ䲻ٰ´ƻˣЦ˵
ٰվ̫ƽĹϵܣ½ǺʧأҿǴձ۹ʵ׷ߣʱӦԳĬʾԼ飬ԺûľƻᣬҲǺ˵ġ˵
ڹõ׷ʹĲƸԼԶʳȵ½ս˾һˣȴ˹ϵս۵׼ȷϢ
ʵȥʮѮվͽϵҲõ½ıϯִйٵȲıԱͬ
ʮµף½ıܳɼɽԪͺҰʱ˴Ӫľҵõ׼ʵʩKսĳ˼ƻ
սУձ½ͺʧ˾񣬴ԼһڼͼҲܿսĲҳ̶ȣõƿȨ£ڲѾ޷ʵ֣ټȥֻȫûһ·
ԱʧͺĸһҡսнҡѲҵȽʮҵʧַɻٰʮܵʧ
ⳡս۴źźܶ࣬磬ʼʵʩֲ;ս͹ϵս۶ȡʤձ⵽ҰܣɥʧսȨɴҲֻܽз
Ϊϵս۵ĲҰܣձž뼯Ӫ⵽ս²Ӱ죬ڡ󷽡γ
ʦӭٴУǿǺþöûмˡʮͷӵ˸ᡣ
ǻͨó׹˾ΪվʵҪܱ˾صչ˵ģͷܱСӣÿԵֻͣҪǹ˾̵ݣ⵽ʣȫǾûġ
裬⹫Щţܱ;죬Ҫ׼ץˣῴųʵ
Ѿڸ··ϣܱӡ½սӺ͹ֵľ죬ʵϷ
ǰҪ죬ƾڹ翴ˣҽӵ֪ͨ糿ʵʩץѾʵʩϣ׼Щ뿪סˡ˵
ʮĶʮգձפܱ˾ձפ½ս˾Ĺָͬ£ձڻеļӪȫϣΪӪ̻ԱӪ˾սӪͻսӪĴࡣ
ӪĿǰ߸ֱΪֶӪӪբӪһӪڶӪӪͻļӪ
̻ԱӪֱΪ̻ԱһӪ̻ԱڶӪ̻ԱӪ̻ԱļӪ̻Ա弯Ӫ̻ԱӪ
˾սӪֱΪ˾սӪ˾սӪսӪ·Ҳż˾սӪʹż˾սӪսӪսӪ


ڰ˰ʮ  
УסбҵĽӴǻͨó׹˾פأҲ칫ҵľֲͽӴģձֵܱ࣬ȫûġ
ͨЩɽǵУͻͨó׹˾Ǣ̸Ŀ̣ϲספܱ˾ԴҲһֻ۱һֻۣЩһЩⱳһҪ⣬Ǹɴװ֪ĺá
ʹݡӢʹݺͺʹдżϾ͸ǣĴʹϰʾ̫ƽսڣԸİʾĵĸлҪͳִԾ⡣
ʹԸΪһǧٶṩÿ¶ʮԪİӢʹÿΪǧṩʮӢİΪһʮṩÿʮԪİ
ЩǮǸƼӪ滷һʳƷرǺͿܼӪձܱԼ½սӴùϵÿ¶ֱӽִУ⣬ΪṩһҩƷͷϣƼˡ
ڴҲתϰıΪڻŬ͹ףͳҲǳļչ˳ĿǰѾγļȴͳί׼
²ŵּֽԼ·ݾʵҲᵽ²Źξͳһ顣ǰҪ񽻴ϡ
¼ͳֺѺЭǢ̸ϣʱһ࣬˫ʼ̣ȥ·ݡ
ɽͳܹȡձܾ鱨еǳȣսԵĿǣҪɽסվҪΪձǰأԷǳμ
絽ɽͳֵģפ鳤פʹݺ۲Ա÷˹Уȥľ·ݣ׼ΣұΪս鱨ԶЭΡ
ּ÷˹׼ɽͳֳָ½ٽλ̸Ľ漰鱨ºж¡սѶ硢оӦҽ񡢻ơȶ档
ּҲ˵Ծͳֳ鱨ſչһκ൱شġ
ϲʦּ飬ʱպǰ̱ȻǲġЦ˵
֪ϰǳκĺѧϰӵȽ鱨ֶΣΪͳѰ֧ߣɴ˿ɼ²ŵĵλǷǳߵġ
ʦҲھͳĿɽʦίΣѧȻҲܸմ⣬ʦϵһҪĺǰᡣ
谡ʱ䣬ͰȰŵ鱨Эɣ֪㲻⣬õĺãֽǻȡ鱨ҪԴҪףϰġ
α鱨ЭֹҪɽľͳͳеµŵʱ򣬵µѾ֪˴µα鱨ҲԼǱԱ
ձ˷صĺܣ϶ձΨһ㣬µҪȡ⡢ͻе鱨򵥵ĽݾǴͻƿڡ
µɽǾͳĵˣȻ˫Ǻ׶ΣӦ֪ǲǱ󣬾ͳּҹɭϣ΢͵µմߣǶᵢԼǰ̡
ߵزѾһֻ̤ͳֵĸ߲㣬ŲҲȵĽٽУͷӶӡлҼüɻ飬ԼҪԶԶġ˵
Ŀɿڴû뵽ȻĻϰ治Ǿͳֵƶˣ۾Ҳ湻ԶģȻսԼɫʱ򣬾Ϳʼˡ
Ļ˵ĺί񣬵ȫ״ϰĹǣԼ͵µӴ̫ܵӰ죬˼ת䣬̶Ժɾ޴ˣûз֮ǰҪǰȡʩ
֪վվǾͳֵĵطʵȨɣûʵģֻվԼĵҲһԾŶûиڶԿڣ
ϰⲻСǷδȻڵĴ󻷾ǲģڵкսûжٷӵĿռ䣬ɽսʤԺǾǴ鷳ˡ
ͳָطվȨ쵽صľӡܱȲţյʵȨ
վ⣬վվͨٽΣͳֵش滮ж֪ͨľվ⽫ɶʧ
ʦȻϰսԿǣҲܲϣȫ˼Ӫ֮ͨص͸ȰŹҲôŽɽǸ
ϰӢĹϵǳأҲѧΪΪּ飬͵һˡЦ˵
ѻ˵ˣô죬ֻнһѡѲɻƴϰȨǾˣ


ڰ˰ʮ ķ߿ 
ɽȺǣλͷһ˵ţӢҵֱЭϰǳ׼ֻ뷽跨ĺӢϵ
Ŀǰ񱻹뼯Ӫ飬ӢפɽǴʹӵ飬иĽϰ϶ǳˣԺ򽻵Ҳ˼ϵʱ
ãҵĵ֪ΪԼʦǣһҪյģʵҲ̫⣬Ҳ˵ϰغ࣬鱨ŵĹϵ⸴ӣһʡ͵ĵơ
ϰţ㲻Ǹѵ˼ǱķʡվͲԶˣȫоֱĶĿžƵı仯ļشʩԽԽܡ
ͳɽз磬ͷӶԴϰв¼ɣϵϵҲûˮ㣬ƴչԼʵϰҲѰ˵
ʱüͷͳֵȨ͵λɽλͷӵΣչ̺ǿʵĹУҲȷʵ˾ܶĴ
ͳְϵĵȲ˵ǿײλȨضҺͷϵĺ׼Ůȴͳָץ󻹰ǹӡ
ȻͷԼģϰûʲôãҲʵײͳֲŹ֣
ʦ˼˵ͷĬϵϵȨϰʵǲǺΣ𣿡˵
Ŀǰľ˵Σջ̸ϣԼֶΣҪף鱨ǱɽͳεҪֶΣļֵڡ
ͳֳΪҲ顢ΪѼ鱨αɱԿ֮⣬˽ΪίһЩ飬жͳȺ޷ɵġ
ϰίĹؼÿν²ܹɣִ绹յ÷ǳãΪҪģί벻ϰ壬Ϊͳֵ̫Ҫƶѡ
ϵϵսʤҲ棬Ҫи׼Ҫھͳֻ죬͵϶ϰ壬ǧжġ֣صĽ
ʦҲ˵еˣҿսʤԺܲվְϻ˵ţĹʴУеҪλãһվ˼ôСЦ˵
ھֱĸ߲㶷þңԶűĻڻеθվѾǺˣڱ£ûôһ졣
Ϊֱվھͳֵľܣɲ֪飬㳤ڵһߣҲӴĲ棬ȵսʤԺ󣬾ƾݣ϶ܵ£ġ
㵹ǿúףеĵλ⣬ҪվӵȷѣҲģûϣ˵£ҲеҪĿġ˵
ǲҪ·ݳ˹֣ϰ彫ᵣξְֳǴʣп϶֮ء
ΣӡˢļдȯܿҪ˵ɽˣЩα֮Ϊȯȫɾͳʹá
ʵһ£ȯһƻдȯȯıֵƻ˵Ľгɻұֵαľʵ
ʣͳǲ˹ֵҪ
Ͳ߷αҰвαԸµĲӣҪһЩϵαžá
Ҫصλӣǿαľ¶ͬʱҲΪչľѣͳֵĲѹ
ֱļƻǣڹͳĵط̺ţֱ̺ţȯ֧ʡ
ȹλӺ͸صʡվǲԱ;ͳعʹȯʣҪյαҲȯвɹʡ
˵Ǿͳֳ˲˽֮⣬ֶ˻˹һԴѶһ˻عͳۣԺ󾭷ѷҪԣܶˣҲ˵ͳֵļֵǲġЦ˵
ͳֵľѲãʵԱ̫ˣչعǵļҪлͨó׹˾ÿµĻţתˣ
νȯһɱﵣӡˢĳɱͣɹȣֱһģһͳ־Ϳ˦õαսˡ
ȲҪ˵̫磬֮ǰϰѾҽ˵ף˽ְܴ̫á
һΪİײһ˶Դϰ֮ǣίǰ˵˼ҿݣϵȴϰҪһ
һ棬˽ˮ񣬿ײͱҪΪԴˣίҲֲ˶೤ʱ䡣˵
Щ׹һȺ͵棬ʱ򣬾ȻŷѲƣίҪΪѴϰְˣǾǹ˽Ǿǻӹ޵Ѽڹ֮ϣ᳢ģ߿˵


ڰ˰ʮ ķ߿ 
Լѧѻ˵ĺֱӹɽͳ˧᲻ɵüͷɳ˼ΪϰΪͳֽҲΪ¾
ˣֻ˵˵ûϵǧҪǰ¶Լʵ뷨ǶЩϰС߲ǹܲˣǶôȯɣ˵
֪ԼѧǽǴͳ˧ĻԼʱķ߿飬Ŀ׼ȴǾͳ֣׼ȷ˵Ƕ׼ϰ¼ƻ
ϰҪαԸµ;úǱվѹˣﶷʵڲ⣡
Լʦ֣ȻǱȽܵʦϵǴϰĸϵԼΣյģֻҪϰһ仰µһжӰ
ʦģҲΪϰеƽΪǾͳָеƽҶԣֻдϰĵλȹ̣ҵǰ̲ܵõϡ
ͳڻеʲɹҰﲻæͨó׹˾ճͳӦʣҲȹȯɹ٣价ҿṩϣڻеĹϵ˵ùȥ˵
˵ҲԣϰȷǵĿɽҲϣһ˳ϰ˵ֱǷЩΪֱĲ״˾޴Ѫȯʹõõ֤ϰһȯʹá
ʦҲǺþûˣô˵ҲǸվվҺ˵˵һЩҪ֪ҲϰǸߴʤվɽ֮ϣѾɽ֮ϣĲͬԼҲҪת˵
ᾡܰԼ֪ģɽϵ;ͳָӵڲϵѧڸ˼빤飬Ǿ˰ɣ
ûҪǱڼķˮڻйǶʮף㻪ͨó׹˾ʮҹú̿˾ҵ˾ͺ˹˾ʲͳԪˣ
ϰҲΪͳֵ漣ݳʵϰˣôܺЩӡµһأ
ααʲôһȺΪкϰյİ࣬αѹեİף֪ЩǱƲѣսڷԲôףα޷Ǿƭãĸ޶
ɾͳأϰأȻҪЩһȥµľӣɱݵصĿڣֶǱɿɳܣµľҲǿݵصϰҲǻĵ񣡡
αžãóЩһߵսʿðΣںαأʡ±伸ǧսʿ¾Ҫֲ̫ͬתȦӡ
иֿʼ滹ûпʧ̬ʱ򣬹ؼǣ׼Ǵϰ壬ɴ˿ɼķŭʧȷʵѹƲסˡ
ڴеǰ£Լ˴ԼˣҲúܲӦãЩ鲻ܹܵģľٶˣԼĹֱûָ㸺ж
⻹ǿսڼ䣬ȵսʤԺ˵⣬߿϶ҪսģҲֻܸɳ޿κΡ裬ʱǻǲҪڹˣƾӢĹϵȥӰɣ˵
ǰԼֻǸСɫ𲻵ʲôãɻɽȺʱҴϰкӹ
黹Ҫǰ绰˼º¶Լǽ棬ĸ£óһݾĹͨ
ǳлİԶţƷǷǳ壬ʹڻ˵Ѿͨͳ֣ЩṩΪÿ֧һľѡ˼˵
ӪѣһǼһǼܵĻϣܹÿµӪ漸Σʱ˽ʵʵѣԱƶԮ¶˵
ӪĿҪפܱ˾פ½ս˾ƽʱһҺŵĹϵάֵĻȻܰͷųȥṩһЩġ
Ǽλǰ£ǼӪܴÿӪҪѡԼĴЭվά򣬿ػλչˣÿܻԵӪָҵĴӪȡϵ
ÿӪÿܿͷҴϢÿγϽңҪЩ͸ɽǵĴʹݣ֤˸и
ҾͨϵΪӪṩһЩ֮ĴÿΪǸһҲҽΣά͵汣ϣҲҪǵҵĴʲôʲô˵


ڰ˰ʮ 鱨
ձפ¹ƶģΪڻй˼ʵʩҪ١ع涨פܱ˾פ½ս˾жʵʩ˴ģץ
ձ½ܱͺ½ս㳲Թȡ˽ϣڹ־첿Э£Ѽǧؽ˸Ӫ
ģӪѺŽǧ񣬶ֶӪѺһǧ񣬻͵ļӪ٣Խٶˡ
ץĹУվסլչ˷Ѳ飬ԤϵһڵߣҲջķᣬӶ˴ĲܶƷԼҵԺ
ҾܲϲЩ񣬿ǿ䵽زҲζսᣬȻΪվսܲ˵һ̡վ¥̨˲Ƭ
վ̫ƽսҰܣòսԳˣӶֻܲȡƣ뵽Щ񣬵Ǽ뷴˹ӪҪʻʧԾͲȡļ˴ʩ
ʵձ񣬱Ȼе񣬽Ӫʱ仹Ҫö࣬۱ըıˣͰ͵˼Ӫ
ҺӢ̶ıʵʩϸʦߵʱԴȥתʹݣ޶ȣҲûа취˵
Ҿɽǣ鱨ȻԴ飬ҴϵϰͬȺĲ֣ʳջļڣֱԲһʾ
ֻĿǰֱûбԴṩ㣬ϰҲúǱǸڻʱ䣬ҪȺǿɲһһϦ飬㹻ģҲϰëллĹڷѡ˵
ռ֮󣬽ͷȻͣˣûм𹥻վҲûʧأ̫ƽսü졣
Դʦߺ״̬һֱûĲԸ⶯ʱ鱨Ľ˵ġ
裬ղŽվﱨ棬齨鱨ʼжˣձǱϵɽһٶʮʦһóߡ
鱨ϸ۲죬վʮһĵʮʮšʮ͵ʮʦţжɵʮŸвͬľµĿǺ˵
Դֱվڶ鱨һηصҪ鱨ģ˵ôıӦսۼ𣬿Ժһʦ˵Ҳս
ôʱ䶼ûжҿ鱨ˣץʱֱ֪ͨҪɱţԸһʦȻôǿıֱǰδġ
ǵʮһ˾ٺɽΪʿϴһ˾ڣ﹥еĳ裬ԲȡֶΡ˵
ɼǳȥֱվ鱨鱨٣ȷѡڵõջˡЦ˵
õ鱨ԱɺͲȡ˼ֶκҲǹҪʰ鱨ȴųߵ㣬鱨ʵʩȫء
һΪΪ鱨£˵ľһ鱨˲еµļѾ¶ļûжвˡ
Ҫչغܱظ߿ĵһϣĵҪ͹׼΢㹻Ľҵðѵȫֱ
ǩ䵽ؾܱ֡Ӻ֮ǰֱϸĺ˶ԣûоͳֵǱԱñȻ⣬ܲᣬǾͲҵˡ˵
ǰҪʵģΪԭһֱϵڲſʼСǸ鱨Ŷеִɸѡ˷ʱ䣬˭ҲԸԼյģпܻԼ໨˼
鱨ԼԭʼȻֱе÷ءפܱ˾;˾һ³¼ĵݿ϶Ǿϸɾģڹڼһ
յ鱨ϯƶЭ飬к󣬽͵÷ʱţر칫ΣҪһһ˲ǩֽգȻͳһŸŵרŸȡ
Źضرضܱ˾ΰͱֵܾǲԱᶢŸصִлԺ˲飬ÿݵҪȷǩֺܷ÷ء
ͻеĵ˹α޹ҲǰͬķʽвΪ˸õ߸ŵĹԣŬԤļֵÿһṩ˷Ľ


ڰ˰ʮ ĵ
չĵɴϰ˼Ȱŵְϣϰ᲻᲻˰Щĵ˵
貢ûĻԭⲻ˵ϰΪ˱ԼսعҲΪ˸ͳֵܳƵɷѿˡ
ûа֮ǰѾˣⲻܿƵ飬ҪΪҵ飬Ӵ鱨ЭĹҲձͷУҪһ̡
ϰ˼ǲҪȷϣҶϤҲɵۣ˵ҵĹҲġЦЦ˵
鱨Эվ鱨ŵ֮أֻڲԱܽӴ幤ţŶûн֪鱨ʲôʱУ
ô˵ɣȨģǾԵĿƣǰȣԷֻڰ칫ҹԹԵĵȡ
ΪҪǣĵһϣ϶¹վ鱨ҪĿ꣬赣Сʦ½褵ĵԣҪ˷ϢȵԼϣٰȰŵ칫ҡ
⵵򵥣ƣƬ塢ᡢߡɫ䡢оֹص㣬ټǵķľûˣһ鱨Эʲôƨã嵺ïߺߵ˵
һ࣬Ҳһٶˣÿ˶һļȴֻеļҳֽ
ؼ˵ƬҾǺҪҲ飬ҵãҲҲν֪ṩЩˣû﹤ֻû°ס
ǱҪϣ⾯ͱֵĹõȷϸ£ӵܿ˼ҵרҵˮ׼治ǵ۹عѵľǻеľ죬ǽʲô⣿òƲķ˷˵
˵öԣ޹ľܾ죬ڵ۹Ĵ£רҵ˺ܴߣǴӾѧУҵϸڵġ
ľأ廨ŸʲôĶУЩǰӺåƦϵߺžȻܵ죬ֱǷ˼ġ
ԣ۹ͬѾϵͳȨ㣬Ҳϣ˾ܹıľ棬Ҫʵж嵺ïЦ˵
ȻǰһڱҪĵ棬ޱϣСʦóԺ֣ͨ
Ƭͱ˲ʵе󣬶Щģ·ĵġ
ҪϣϣҪƾƬϳ½褣ѶȲһĴ󣬹ʱ϶װ硣
ֻҪڻоֳ⣬͵ܱӺ;֣Ǵϲģɽǵľ֣ʧݺɢˣļľ죬ޱһҲϤ
ҲҴ⣬׼֪ͨµޱٴʵʩڻһһκ鶼̫ţ鱨ˣ
˵½ͬ־Ȼţûɣ̫ˣ֣ͬԼһվ½褵·ˡ
֣ȲҪż˵е鷳ҲҪһ˵
ݸݵ鱨ŵһλͬ־εҲ֪֣ͨͬԹ½褵Ϣ
ɴ֣ͬԲ֪Сɽѵ׷ʱ½ˤɽ£ͷܵײ»ԲѣǰСɽԵԻȻ˼ңڹʱŻָǡ
½褲֪ǵ֯Ƿ˵˵ߣˣԻóȻ֯ϵ֪֯ڶнͨԱĴׯʵڻ͸λӵʣǣԻĴӣһǡ
˼죬ǡñͨԱˣǵµ֯ţͰзʵʩѰϵ
ҿǵĻˣи⣬Ȼ֯Ѿ֪½ͬ־ţΪʲôûǫ֪̃ͨأ֣ͬԣܿ췢˲Ѱĵط
֯ϸеΪѵǣ½ͬ־ҪŵϢ߳ͬ־ֻҪսڼ˾޷棬ǳͬ־еݵʵ˭ûı䡣
ԸΪԼԵʣóͬ־һֱȴţǲƽģ߳裬ʹһأӦµҲܽŮ
½ͬ־Լѡ̬ȷǳҲڸ⣬֯ϲܾܾǲû½褺ͳϵԴ˽и棬Υԭġ
ϼ쵼ίУһΪα鱨ƣһ֪ͬ־ķӦΨһϵˣԴзȨġͬ־˵


ڰ˰ʮ 㲦Ļ
֣ͬ½褵ľȾ⣬ΪͷõԼ˼֮࣬ҲҪöԷҸǴӲ˵½褵ȷ˳˼ά
ҲܹҲܸܵͬ־ʹ࣬ʵѾΪ½ͬ־ˣǼ㲻֪ͨҲûиغ֣˵־ܼǿ𽥵Ӧܡ
ӸжϣִûлʱΪеṩʳû˶ӣαձĹҲûܵӰ졣
ҵǣ˵Ƚ⣬漰飬Ҫ½ԼľֻԺҪԿˣϣܿ
أΪͬ־ֵΣǸ嶯ˣԶĳܺúõ˵õ֤ݣֵú֣ͬ˵
Ǻã¾͵Ϊֹһȥϼ쵼㱨½ͬ־ǼԼҲֻԸˣеɡɡ
α鱨ƣ֯Ƿǳӵģŵ׳ҪнӴ鱨Эͬ־ҪųѣݣǱԱ
ӵͬ־ԤȻҲһǱԱκιܾƾ϶ûзֵ©ǻвͬ־ǵȫ
ͬ־Ψһ鱨ЭĻˣӴĻܣҲܴӵ˵̸лȡõϢϼ쵼Ҫϵܲæͬ־˵
˵ĶԻԷ֣Գĳƺͬ־͵ڳǽʿʵϳҲΪµҵ˴Ĺףرʡ±俪ʼṩҪ鱨ݸݵض̫ƽսƶϣݺ̶ܴϾԴ
貢֪һԻź˲鵵Ļᣬݶѡ漰µĲ֣һȻռ߳ɻ࣬ɼڹսǵµǾͳͳ
£ԭعܲȣر칫ҵרְ飬˵ǰ÷صˣȻ漰½鱨ĻܣҲǺ
Ҳ֪Ҽְܶ࣬ԺҾͻæµпܻᵢر칫ҵĹҪһְλҶŸЦ˵
ڻسİ칫ңɾ̫ÿ¶Ҫ죬ֻҪͷɣפܱ˾Ǳûģعܲڻеʱظ߿ξͺϵ
⵹С£ʾ֪ˣ¾ҴӸ¾Ҫ뿪÷أǲ˾ܲı鱨תΪְҵǲɽн
÷صʱ䲻ĽӴĴҲ࣬ΪĹַǳɫΪ۹ҵ˾޴ĹףΪеȶĿõŬƷͣԺʲô飬ʱϵɾ̫˵
Ҫϲ²ε˾ְϣЯ֮ĹϣȻʾġ˵
ȵܿ͵õ˽ɾ̫ɴ˸绰еһξŮ½鱨عİԵر칫ҵרְ顣
Ҫ칫ҰᵽʮţŴķӣ÷ǾµĺĻ鱨ŵĹûҪռ÷صİ칫ңɾ̫ҲΪʡ
Գ迴ܺãҲԸ㲦һһЩĻ¶Գ˵Ҫ飬ǲɽɽλسĺӰ졣
ɽɺӰ˵ìܺƵȵԺ󣬺ܶ鶼ᱻƷҲһγ̸ίԱᣬΪר쵼ûбҪΪҰĵʡ͵ִеʱƫɾ̫˵
Ұĵǰìͷ׼ȺίԱᣬڲõĽҪΪʷˣǴȺһ첲ӰʡķΧڡ
ǶԳ˵Ǹĺ£Ⱥ϶ΪίԱᱻΪΪԱΪԽķ
£ɽѽӴ𣿡ʵ
ɽɵԸеľл㣬ʵҲǲ֪ͨҺ̸㣬ȫ̬ͬȡ
Ҫףɽγλس߾¹ʣΪʵ۹ԽߣΪΪ۹սＯ㹻ʳʣһ㣬ʩеһвԶȻʡ
Ⱥ˽ΪԼı˽ʡ۹ṩʵʵӰ쵽˵۹սԹ滮ǲ̵ġͳ˽ΪʾʣֲսԴĶ̰壬űʵ𡣡ɾ̫˵


ڰ˰ʮһ ʱ
֣鱨ЭĹŲɹضرءαΰͱܾ֡ضܱ˾ͬƶģ漰µĿʮ
غܱظ߿η棬һҪ˲Ƚ٣ҪԱֺ;ϵͳϵ࣬ҲϣҪȡʩЩûб¶ǱԱ
˾ټʡرеľ⻹عܲפܱظ߿εĴںڲ飬ʵ鹤󵵰ͻᱻߡ˵
ƻ¥ľ칫ңԼ֣ͬԣ½褵ûᣬÿ죬Ϊ֣ͬһõ׼ȷϢܶԼ˵ǰʱߵе㼱ˡ
ͬ־ллΪǵµ֯һУ̫ˣֵûһǰ֪ˣгк˲飬ԺУҲﵽ
Ǻ쿪ᣬȻȥڿоʵαĹЧʣһܲȥͲˡ֣ͬ˵
첢ûע⣬֣ͬԵеģȻĻԣе˵ȻԷûᣬǵȻõġ
ˣҪǰ۹⿴£ҪСվľĺͰЧʣǸ鱨ƣǸԼͿ֬Ĩ۵ģʵʵڵڲ໹ʱ䡣
еľϵͳЧǺܵͣβбܱӵĶ٣Ҳ˹ලÿҪе绰͵̨ϵЭᵽʮţͿʼˡɫص˵
վ鱨ÿһ£ԼĿģ鱨ЭտʼǢ̸ʱͰѷŸ˾ͳ͵µ棬ҲˣóҲˡ
ǲ̫ģϾڹڲһǱԱʵ̫ˣŰǨ»Ļᣬָȡʱ䡣ṩˣҪǻٳͲˡ
أʮǻʵפأҲǳԼĵ̣ĶжԷġ
ôôţǴӾᵽصľֿᣬǰϰߣû춼겻ɣ˼ǲʲôµİţ֣ͬԴʧɫ
ϵһĵµ֯ȷһԱûг룬ڵڲǱʱȽϳѾȶˣҪõʱڳĿϧ
ңְʱҲǶһЩιϵҪͻȻˣЩϵô죬ͬᱻ˸ɵģ
õʱ룬ϼ㹻ʱǱԱǷҪ룬ɳĻͬһ㡣
ǣȴԼṩ켣ʼ˵Ŀṩסַϵڽ꣬ⲿֵȾҪṩ꾯عܲվפܱ˾ظ߿Ρ
ǳ򵥣ڼ̵ʱαȻر˾ر칫ңϵԱǫ̃͹ȡϵԼ룬ʲôȣ
ľô࣬ѵˣˣڹûʲôر漰飬Ƕ㱨ɣʱɵ𡣡˵
طչԱ㣬Ǳα޹ϵͳϵͳԱڹڵ϶в̶ͬȵ١
Ϊα޹α໥˳ۣϵ÷ǳҲû鱨Ϊ²ҲͿˡ
½ݵޱȾܵĲ߻ÿһоݿѭǺΪ
ͬĿգʱҲھͳֱţ·󣬴ϰֱӾס˰칫ңҹоԲߡ
ҵϸ˶ԣϵԱһ벻Ǿͳ֣ͳˣû뵽ЩҷϣȻҲôǱԱĿǰڣľͳԱ˵Ͻгˣĸʵ᲻á
ǵصһ£Ǳڲ꣬α޹տʼʱ򣬾Ѿ쵽˾첿һα޹齨ʱ򣬱˼ľ˹αʡط֣ڶв쵼һʵȨëʷüͷ˵
ҲһͳƣǾͳڹûжݵʱ񴦻û齨أǰɹȥԱѵѵѧԱҲǺܶࡣ
ڣͳڹ鱨֯α֧飬α޹;죬ǹڵľᲢۣĸˣѾǽемˣ˵ش󡣡˵


ڰ˰ʮ һ
ͳֵǰʮһ񴦣ʮ꣬ɽ˾µͳƾ֣񴦱ֵĵڶ
ע⣬ʱľµͳƾ֣Ŀǰľµͳƾ֣ʱһǵ鴦źͳʵ鴦Ƕī壬ͳԵˡ
ͳ翪ʼѵ࣬Ǻ鹫ѵ࣬Ҳ񴦳֮һѵ࣬ѧԱԻҾУ¹еѧԱѵĹģСѧʮˣҵʮˣѧˣ
ʵʮʮһŵѵ࣬Ǿͳɹģĵһѵ࣬ѵ࣬ڻҪʮĶ·ݡ
ѵŵʱڣѧԱҵȹμλսһٰǳģǲܹ
Ҫ˵չȻģУκͼվվѧԱҵξ٣ĻֱУΣΪֹҲУΣְֻΡ
µ˵αҪڴ¿оʵѵߣʱ䣬һЩҪϸھסˣɹȥʱҲûпǵһ㣬αװδĺֲܴڡ
͵еĵݣֱھ˾÷صعܱܲ˾ظ߿ûȡֶμΣһ⣬ǻǰġëʷ˵
Ҳ˵ҪŴ򵵰⣬ͿĻ滻飬ɶԳɱﵡ
ҵ˼ǣȷݵ˾תƣĸˣҪ뷽跨ԱȫȻ˾棬һϣȫòڹⴢ
α޹滷ԽԽˣҪҲˣһڵڲǿǧѣҲᡣ
ҵ̰մṩϵֱվҪĸ˵ϵҪ㣬ϻ㱨ܲȻץ֪ͨص鱨飬ϧһдҲҪ鴦áǾ;ã˵
ǲ֪ô̵ʱ䣬Ҫα첻ڵ飬Сڲԣȫڶġ
ͳʽˣʱȫ˵Ҳָģйڵĳж鱨ж飬ЩǱعڵҲ齨ԼĹϵ
ĵαľ񣬲ִرǹں͹ĹϵӣǰûкµĿԺܴ
ĵǸصľͳ鱨飬ܹԼĹϵιȥΪˣ¶໨ǮҲҪ
ΪȻеðգǳֵһԣǶǲμӹͳרҵѵعڽʱ򣬲ݸ̫ףȴʩû
䵽˵ʲôǱҵֱӱŵ˹ִûоʡվĶǲڵġ˵
ٸ緢磬Ҫʱ̶ĸ˵ǵĲȴʩλ˷쳣Ѹֱ֪ͨϰų롣
Ҫ֪ͨǼͥڵĵ鱨飬ǵĸĸֵܽãҪʱҲŵͳαǵݣȻҪץǵˣҲǹõֶΡϰ˵
Щǲ˵ģëʷףЩعڵץסǵвȣûйڹͳǾһˡ
ȻڹҲ˵ģҲе̨ܲϵһѱ䣬ʧ˭Ҳ˵µʵǣ΢ʧͳҲܲ
õڻڼ䣬ͻʽδרְ飬ЭҲԼĶĿëʷ˵
Ժ飬ļӻûГʱڣⷽ鱨ҪϣҲᣬһºõô˵
ֻʮӣ¾˻ظɼһֱڵ̨Աߡ
裬һֵ᲻ȵרְ飬ҪǵõϢȻ׼ȷֱֱϰһĵġЩǵ˵
ûеĽϴȴֻǣ浽ͳֵһϱ˾ֱ
жϵǣȣѵҵʱ䵽⣬˵ǰ񴦲ûǲ¹
ΣǾһϷˣ߼ԥʡ³ʡѵѵ࣬ѧԱ϶ԴЩط
оǣ󲿷˵ת˵µͳֻһٲ֣лͳˣڹǱԱûеµࡣ
Ҳɣʲô֪һҲûа취


ڰ˰ʮ 鱨Э 
ųָʾ˾ƶ·ʮ̾ԴعܲǨ޺ճ˴ķ䣬˵ǰδе塣
ճ칫ֻлʵ͵ͳƲפа´ɬ׼ξ쵼ܱСӡһԱճϰ࣬˶ɹٳ
ڲһˣѾ˾ر칫˾ж촦;˾ҲҪᵽţʮ»ָ֡
¼Ҿ߱˵ʮţ칫Ρɳ輸ļ񡢱չȵȣճƷ
ӺжȫǨŴƽ칫ԭαᲿİ칫ڵĶʮ䷿Ѷұòã軹ԭΰ칫Ұ칫ľ͸ĳɼİ칫ء
С¥һ¥ĻұϢңԱʱϢȻΪĵط
ɬȾҸ˸˾ж촦ʵͷΣ˳Ҳܶ׬ǮͬʱľӺжӣҲҪָӣϸİȫվС¥ǰЦ˵
лл¾⣬Ҿ͹ˣԴعܲǨһأºˣôˣҲˡɬ׼ξЦ˵
ףվԱߵǸŮ˭̫̫𣿡ָԶ˵
ͳƲγԼԱߺһŮ˵̬ܣһĹϵ
ŮżӺĴۣƤ£𪡢ƯٷΣʸˣһֶصζǸѵһŮ
ҲеСʣΪĺ飬Ȼô޸үһϹۡ
Ŷ¾ˣǲ̫̫Ůĵε˵ǸѧڻеǷǳġɬ׼ξЦ˵
ɬ׼ξæŮĵε˹Цһ¡
ҵǹªˣһֱ֪Ĳôɫǧ𣬲֪Сѧ飿ʵ
˾ҲҸʣ˵ĹϵɲԶŶѧãĵεЦ˵
ԭԼһѧģ˵ͷλСѧôɫҲû׽
һֵƣձĵε壬Ȼⲻܰ÷ҲˣǸ۸ģ
һ棬ΪСʦõˣûŮ˼οĵεٳɫ߻ȱŮ
ҪٿĻ飬򵥺ŮӦ䣬ͺɬ׼ξˣⷴĵεȤϲǿʤġ
˵ѧ۽ߣһȻ鴫һƽĶԴûĵεЦ˵
⻰治Ǵ꣬ԼڵƯͶصʣڻеһ¶棬ʱȵ𣬴ſ߹ٲ֪ж١
εڴУŮǶϡ棬ɲҪԼ̫ߣȻҵó㣬ҲҪʲôˡ
߲һλҵĴҹ㣬ЁˣƽʱҲŮȻͽˡЦ˵֪ԼҹŮС
˵أȺ˵ŻߵŮ÷Ҳ֦չĴС¥˳رȣ˳ò绨ҲˣļɱŮƵǾĶǡ
ܰ䡢˴ͰҺӡűֵˣ־Ž®ˣ׷פرоֳ¬Ӧ;˾ж촦ĴӵĶӳβȻҲˡ
Ҳ̫˰ɣôƽʱӰѿʮţͻȻ֮˾صأĵεȵ˵
۳ʮźܿͱǺ;ˣһ岽һڣפܱ˾һٶձܱſҲ
㲻ĻǳҪʡرеľصеľֳܱӵĶӳظ߿γصĻسҪμӻ飬о˾Ҫ쵼ʩð˵
ţפܱ˾ظ߿γ嵺ïżˣ̨зһμ顣
ضرضܱ˾ΰͱֵܾȲŵǲԱɵϹС飬ҲʮţѡԼİ칫ңͿʼԵ̨ԵܲжԽӡ
˾졢׺Ͷʤǰ˾ָʾ˾ϵˣרְҲˡ
Ծ˾ٿҪ飬ҲǾ˾ȡȨĵһش˾ҵȫϵ˻ڵأܲܰæҪģؼ̬ȡ


ڰ˰ʮ 鱨Э 
ȻˣҲ͵͵λȻǶ֣ɾ˾췽˾ʮŷǳϤܹܰɣЭ׺ʤԾϵͳָƣӴԸصľ;ֳǣ¬ӦЭ
᳡Ǿܵģ˲ˮĹȡְŮԱ𣬲ܳˣÿСʱ᳡һΣһгϢɩŽ®Ҳ֣Էס޽
᳡ıܹɬ׼ξ嵺γǰӴصܱӳظ߿γλļ¼޸ʮⲿķ־𣬵̨ϵͽӴ绰÷𡣡
ǰвλԱȫִΪˣ;¥ٰдᣬɾнľٽʹٽᵽμӣȵȻϵ¥Ժ峡˴ɻر𾯲ľԾ¥Χϡ
λλϵ˾عܲʵͻоֵ󣬰дҴСӦԡ˵
ǳ˿̵ĵλȨ嵺ï͹פԱ⣬ڳȫҪǲһȺŮǿŷʩȻҲе룬̫̫ζˡ
˾רְ飬λҪ˾ر칫רְߵö࣬ڳֲȴڳߡ
˵Цĸų˰칫ңȵȻһֶʼɵף˵ǰûˣڣ͸Ӳˡ
˻άһܵĹϵֻǣҲǰôǢˣǳųԼų
ְ֣ȥ˾칫ɣǵͳƲĴγ˵ǸڴҲʵȨܾͳ˾ݵλ̫Զˣ
ǽҪ飬ӴӰĻᣬĵͳƲİ´Ȼûзֵһôȫˡĵε˵
αίԱͳƲǾ֮÷Ϊ˰ȺרõһαľίԱᣬֱָӣʵϣǻҩȺƵ
ͳƲְǣڲҪؾѼ鱨ƻɽ͵µӵĺڲͳ͸ݵңαľжƻȵȡ
ȨǿҶҺӵȺŵɰ裬عܲع룬Ҫ쵼ȫعܲĸ߲㣬ڻе˼ʮ飬ﵽǧˣװд
ΪȺҵĵطеͳƲİ´ҲеפأܹڻгԵÿҲʵȨ
˵軹ڵͳƲǶרԱϽŲĶ칫ҺξְҪ͡
ҸĻɣظ߿εڳЩô˵÷صظ߿κعܲԸ˵
ŮֻǸƯĻƿӣǷǳĴϻۣЩҪ飬ԸŮ
عܲİ칫ңװ޵ķǳݻӼҾߵ̺ճƷȫǴвɹģ˵ʮõİ칫ҡ
ڣϸĵ÷ÿҲԹɨ֤ʱǸɸɾģʱҲæڣǵĿɽ
嵺ïɬ׼ξȻʸİ칫ңɳ÷ˮͲҶΪϴ˺裬Ȼ˳˰칫ҡ
÷·ѮҪϰˣ¾ĹϵѾ֪Ϣ˰ɣ嵺ïЦ˵
ɽɵ÷صĻسĿǰԽҲǷģ˼Ķ֪飬ȺҲ⡣
ˣ嵺ï˵ĹϵԽĹϵվڲĹϵر÷
ҵɾ˵ˣǰصĻسɽн½رٮٮߣմʦųְҲǵ۹鱨ǰΪ˲ô˵˵
ɽܴرڵְ񣬵ȷ൱׵ģɾԸԵЩľ½ת㣬ľˣɽûʲôģֻǶȺܲ⡣嵺ï˵
ôɽˣʵ˻˼
ţɽϵģסܱ˾һСΧܻ飬Ҫؽ꣬Ϊûкɾ꣬û£ľ½ûа棬Ժеǻᡣ
ɽǸڻ鱨һҪ֪ͨ硣ཫʽ꣬Ҫзʣҿڵձ񣬸ҪӭӺͻ㱨׼嵺ï˵


ڰ˰ʮ 鱨Э 
ձķ˹ͷӶӢҪУ
貢ûҪʱȡɱжӢձ½󳼣ּߵľ֮ǿȫ̶֮ɭϣûʲôֵġ
ȥʮ·ݣձзʣĶ·ݣӢĵĽʣձԽʵʩߵźš
ݳõϢվ̸УرͳȨ̸гٳûнչΪվԸ棬Խʵڼɣûеõʵ
й¶г̵йܣ˵Ҳ㣬ӢҪʣǰ֪ͨģش»
ӢΪڸ࣬ҲձĶ󣬴Ҵææһ̫˿϶ǲУֻǵִ׼ȷڣո֪ͨ
ȻܳȻҪ¡صӭʽҲձӣʱձڹڵĸ磬ҲҪɴӭӣıֽͻ`š
֮ԵûõϢΪʸǰﱸ϶ӵ绰ʱҲȫü糿ҲᵢɻʮӾͿԵ
ôҲûǰкˣ˵Ҳõվȥ㡣ȺļԹ˵
ʱ򣬳մ㵽ӵʳóԷȴӵȺԴĵ绰Ҫеס档
ŷ֣ȺҶˣҵġ¹ˣʡľ־ǿˣꡢ򽭡ݵȼҪеľֳҲˡ
÷صľ󲿷ַڼӲݽ棬жҪعܲˣյ˵񣬿϶Ҫعܲҵĵвλᣬˡ
زһҪʽϣľˣɽ¥ҲüӵСģЩ˵ʿȺҪ̨ˣȲ˳ʿȺ˵
֪⻰˵ľ죬Դһ˾˾ĳ˾ʿȺ;ﲻʹ죬Щȴû˵
˿ų裬ĿЩﵽ⣬Ҫıоֵĸֳ͵رרԱǱȴһֱûд𸴣ѳˡ
ǰʱ侯˾Ҫڸʡ촦ҪεģȺѯʳʱֱӾͱԷˡ
Ƿɻڴ˵ȺҲԸλС۵ȫжﰵİûڡ
֮Ҫ⣬Ժʲô飬ҪڱʹĲˡ
ȺǸҲóʱûˣ鷿ȥİɣҰŵ¥ҪˣһԡҶЦ˵
Ⱥʲôƨ£̽Ϣ
ҲʱˣøøȺɽɵ飬һ˼ŵӦԷ棬鱨Ƶ
ȫпܵģڵȺ˵ץӵµ;ͳסԼְȨ͵λҪĴ¡
ĺɣҸյõϢɾ̫ɽᵣǲ˾ܲıԭվصĻسɽɣ÷صĻسְ񣬴ԼѮ˵
ʲô÷ҪسȺֱվ
Ҳе㿴ˣɾ̫ŵ˲һĻس÷Ҫѡձ˵Ҫ
Ŀǰվľܣ棬Ҳֻϯ֪гίҲڹأǹҪ
ɽǸʸӰìܺ˵ͻûͼ֮ǰ¶Ҫβ͹ӣСĽüͷ˵
ΪԺദʱõΣʱҪóԥĵҪҲҪ
ȺһͳֵС񣬶ʱΪȨļ֮һȫǿӰѵЯƫƫɽɺӰìܣպǲôദ
˵ĺܶԣ֪ӰͲɽɵĹϵ⣬ձǰڷսʱ÷ĸأֻ÷أΪٳϯ齨ϣǳ׵ʧߡ
ɽֵأڻսֶΣȴһӻңǾͶɱ˧ĵλسֻҲûκγɼӰ˵Ҫر񣬵Գɼ˵ֵõнȺЦ˵
м飬ղ嵺ï˵ձණӢҪʣ쿪ᣬ͵ȥˡ˵
Ӣʵ飬ҸϯʱѾˣֻȷûжסҪձ֪ͨ
ǵǵѲӣһվĽ꣬ʵҲϯġȺ˵


ڰ˰ʮ 鱨Э 
ȺȻƣԴӰѺطǿ˶ֺȣߵĹϵǸ˺ܶࡣ
ʵԹ˵ûдҪȺ܈ųһƺãȻ܈uҲܲԼ
˼ǣӢʽ꣬Ǵձڸ;̬ȣڹڵľȨ
˼˵ԻίԱľٶʵ
չ꣬αίԱίԱƣȥίԱְֻǵ˼ְ
ݳ¹˵ϺǱ̨ģԴձȡ²Ժ󣬽ӲˣֱαίԱƿĸίԱ
ίԱᣬǻֵ¶Ҫ˾ָʾǽطʵǷͥ񣬸Ͳ
ϯձʵʱ򣬵õձĬͰϹ߳˺Ĳ㣬ɻ˾Դ˷ǳ˿飬Ϊı䶯˻Ե۹սİĲȶ档
ǲ˾x󽫣ִоͼǿаѻ˾ѹסˣûҸʲôԿٴ룬ֲһֱڣʼǽ
Ӣ꣬ȻӼԴεȻĸ߼죬ǻ벻ͨҪŲŲλˣ۹ľǲּۻ۵ġȺ˵
̫ƽսʧ£ձϣڸԴ֧֣Դսһ˫˹ʶҵõʵĬ˭ҷ²ԣ˭Ҫܵͽ䡣
ϣ;¥ʢдᣬ÷صɾ̫нܱ˾ľٽʮ˾鱨̫ٽ½ʡפصĹ鷱ٽҲơ
ǺܸˣҲǸضӣĻ飬ҲҪϯμӵġ
£ζʣǵμӭӻڻеȺ򣿡ľС
鱨ЭĹǳҪ໹ҪзʵģͲȥˣڵݺõӼҲû¿Ǹָ
Ϊеܱ˾٣ȥ꣬ɻȥЭʮ˾Ĵͬ½ս˾פ¹ݣŻеĽӴеĻӭʽǿԱܸµġľ˵
ǣİ͸˾ٻ㱨ˣҪҲ뵽ӭʽĳﱸرǺͺĹͨЩ۾ͷĻ쵰ú˵͸𺣾Э̫˵
ᣬʵ߹ԱɢˣĻǳҪ˭Ҳֳܵͨ
ڶ糿ӿʼ˾ƶ·ʮżֵܱ߽ͱձܱȫˡ
ߵӣвλԱ᳡ȻҲ˼վĸ߼죬˵ʽʼ
ɾ̫н´ʣǻĵͲ˵ˣ˶ӢҪͻзʵϢ涨ʮһ򵥳ԵͣͷظԵĵԱӺһɻء
鱨Ƶǽ޹ʹٽľ֣мҪ壡Ҵ˾޹ΰʾл
ͨ鱨ٴ룬ù⡢кͻϵϵͳ鱨Ĺڲֹ͸ձƻΪøЧ롭
죬ر칫ҶԹĵɸѡǵĵһȴ˵켣ʼ飬ڵļʲôطͻṩʲôطľ֡عܱܲӣȻʡرеľȡԼĵ
ŻصפغҪѸжαȻѽر˾ر칫ң޹ǲԱܲϵһĴǷ˵ѣǷǳҪжݡ
ǵĵڶǸݵṩƬ塢ᡢߡɫ䡢ҪԼĵѰԱҵҪǣɵ³̶ȣΪ˽ϹգҪ⵽ġ
ѹʱ䣬ȻԳ轲Ϊǰ׼˿ջ׻ҲȷʵкĶó
˾Ľȷ˸еܣرԵ鹤İţǳֵǽǻƪ촫ݸ⡣޹ΰһλ˾˵
ҵ˫ǵһκط̽ȹ⿪ʼʱҲר̹ȥѧϰġЦ˵


ڰ˰ʮ еĽӴ
һڵкĸӻлķˮһܵרҵѵְҵعһеĻ֪̫ˣ΢õ㶫ܳΪһı׼ģʽ
û취Ϊµ;ͳӿǣЭĳһѾߣ鱨ǷǳпģҪȡ˵Σ͵ñֳԼͶԡ۹ҳϡ
ıº̬͡ȡҲõ˹ⶽԱһϿɣҪְ˵ʵϵġ
Ϊձ½󳼵ķ˹ͷӶӢִĳǷǳֵģûмȺħľ󣬵˵൱ǿ
¹܈uȫίίԱ͸Ĳӭӣܱ컹վָЭͬϰȫһĺӭȻⶼǾϸ˵ġ
ǲ˾x󽫴ŸԴδ󽫺͸˾٣ǲ˾нϸ߼쵽ӭӡźӷһ󽫴źĽҲμӭʽ
פʹݵġʹع֯˴Ĺ̽ʿձڻӭĵͦ
ӢڻձߵĲɷãԺʽ棬ίίԱǺӰԹ緹֮絽ǲ˾ȡ˹㱨ǲ֪ġ
ֱ磬Ǵϰֱ磬Ҫ㾡ѼζӢʵϢжǷĿģ漰жģϰ˵Ҳί˼˵
Ӣα棬Ƿıʲôشжɽĵġ
Ӣֵȼձ߲ͺģÿһж⡣
ĽǣձڻĵԾԹͳսԽαṩͱ֧֡
ȶӢٺϸ˵ûʲôĿģҲǣսԽ飬Ҫ̵۹²ԣΪαѹƻǻﺺͻ˾ĲͳȨĽӺ罻⡣
ⶼĵˣСʱӢͻִﻦУҶ˯СʱߵҪܱ˾ϣȻ󵽻ָӻӭʽ˵ڶӢӼĻĴ棬һأƲƲ˵
μӳ¹ֵĻ飬󺺼ǰӭӶӢĹΪˣְ͹⽻Ҳˡ
ϵ賿ֵפ¹ݣύ˻ӭԱڻĺ½Իӭʽϸڽã賿ɢᡣ
վҲǵĳִɱ¼Դӭģûв¼ձ񣬾һЩϲǵձˣûʸμӣύǰˡ
ձСģ¹СģдϵȫĹԱͼ̽һֺͼⶨȻ󾭹칫ۺŶġ
裬㲻渺ӴӢҪôڼ˯ú֣һ߸ݲһʵ
û뵽극֮󣬳ͻصȻ¥ʼ˯һ綼ûٳȥ˯ĸСʱϴ
ȷЩ⣬ӢûأȻôУճ˵ӦȫͬŶԡ
ӢڻҼ˵仰˸֣֮ͳ¹һСʱǺӰȻȥˡ
һΪҪųʱľ˵ûʲô飬Ͳøˣפ¹Ҫлӭƻᣬר˸
˵ξƻҪפ¹ݡ½ձ̽Ĵμӣ˲μӵǳ󣬳˳¹Ⱥи܈uꡢְȽĸ߲㣬پǻмվϵеĴ󺺼顣˵
ڻڻеͨ죬ڶӢĴ˵˾е㲻ģ˵䣬뿿Էʮ׷Χľ붼ܡ
źվĹϵУĴǺõģڻ̫ƣȺֳǣֱӾͱվˣׯڵĵһȫ̵˱
Ҳˣαι٣Ǿ˾ɲټˣȿսʤԺ󣬾ĿǰݶǴ鷳ڲϰǸδĺ飡Ц˵
㻹˵أڱ˵Ǹţ˭Ҳ˵˭ȥԵģȻỹҪȾأҲЦˡ
ȴûע⵽ƺԺֺиоǿĵȥˡ


ڰ˰ʮ Ļ
£ôоξƻЩƣѵ²ϲ֣·ȽϹŰؾɣһƣߵľʵ
פ¹ݵĴμӾƻ˵ǲ٣Ǿ컹ձˣ˵˵ЦЦĳûһȽϳơ
Լҵڸ󳼣̬ӭĺ֪ǻӭƻᣬ֪ĻΪ׷أ
ǲ棬ԾڸͳȨһֱŻɺͷԵ̬ȣҲ֪ϵ¸ŵĹЧʺ̰۸⽫ԾӵĹɼвʱ²Ϊ۹İ֣˵۹ĺȡ
֮ǰ̸ûȡýչͳȨٳûƽǲҪȨ˺ձҵڹЧʣɽŵ۹֧֣ǲӦ
ڸ֮ǰʯׯ̫ɵĵ£˫ǿЭ飬ڽ꣬ൽǲ˾ȡ㱨еͻϵפ˾ٴ⣬ϣڸ;ܹݻִУȴ⵽˶ĶȻܾ
ʲô棿ʧȥͳȨҪڽṩ󲿷ֵʣ۹ʧȥȨԭϵչܵԼڲʳΣΪԵӡ
ǵ۹;־ΥǾ˻ˣڵ۹սԹ滮ľƺипǰһ˵ô໰
ɴ˿ɼӢʣһܻӭĽɫʵߣҲԼ˼ǾڸʡĴǣҵЭĲ
ǲ˼ܼ򵥣ͳȨ̶ȵľȡԴΪӷ˵˼ܼ򵥣ͬǾȡĵķḻԴΪӷͬʱҲ޶ĲƸ
ʯׯ̫ɣڸһϵĳԱڴʡĿǰν߾ùʡ
˵ΪƱ̨飬˾䲻ϯ˿顣˵
˵öԣҲǶĿ֮һȷڹڵľȨΪԣϣص㲻ֹǻίԱίԱ漰ǵȵصĹϽȨлҷ⡣
ʱ򣬻˾ٸԴδ󽫣ܵ˶棬ִܲе۹ĲԣǾ׼תΪԤۣỻһ˾١
ɾ̫˵Դα÷ǳѿǱòֽ̬֧ĹԣҶ֪ĿǰĴƣ˭ı䲻ˣܸ˲ǹ£ľ˵
Դελ˾٣յģ˵УͺʵĹϵѺ;֮һɽСxɣڵ¹İ͵ǰ͵ǾۻᣬɴҲѺ;ĻʱӢֻǿŵĽɫ
ԴεݷͬСɣ׳ɵǮxΪ˾٣ҲôѵɶӢ͸ҡ
˵˹ͷӣǽֹĿǰձȨһڸ࣬½󳼣λǰ඼Ҫȹ̺ܶࡣ
ˣԸԴһ½ӦеأҲɴ˵Ϊߣڸ¶ģ˭ҳΪʯͻᱻߵһߡ
ίԱ飬ǣǻ棬ǻһԣ²ԾܽҸҶԣЩЩ滯Ķտ϶һԭû𡣡
ңĺûᣬӻõʵʵڵ棬ɶǽˣֻˣʵûʲô˼ҡҡͷ˵
վǻĵ̣վϰ߾¿ϣڸָӣϿܲҹ˽أʲô鶼ţȥҲͲ֮ˡ
¾˵۾£ϯμҵ۾£ǶȲһַȻҲ᲻һڲȹ̣ͨķʽľЦ˵
Ӣֵʱֻ̣ܶаСʱѣ̸ܹģȻǽվĸ߲㣬ͶһߣȺġ
ܹվ߲İ붫Ӣ˵仰ȱƣԽҲûʲôο˷ȥû£
һβףǵٺȵôžŵӣؼҲûʲô顣Ц˵
Ҳ⣬ιҲûʱСطôȵϵڻУȺ̾ʹӦˡ
ʵСһʱ൱ԣͷٵĴУҵչǰéģϧҪǺ͹ʴлȣȷǲһΣؼǹͷֽԣĿǰκһеġ
Ǹɫжǵ޺ίԱᡢʡعܲĹ̫࣬Ҷ춢ţҲѵóˣһΡ


ڰ˰ʮ Ԥ һ
Ӣ˳֮ξƻϾͽˣǿʼ½뿪ձפ¹ݡ߸ˣõĵ۹У̫˾Բʣ˶ʱĻ
܈uߵʱͳ˸кҪıȥСˣƽʱǳأеĴޣٲץᣬҲͷϵñӻɫįŮˣʱǳľٶ
еһжΪսϸı䣬ʱĹͷ磬޵ĸҪʧˣΨֻаţǰϤĸо
þöûôˣ˵Ҳ֣ڱĵط裬ûаȺһ߳Ц˵
˿̵ݵλ֮϶Ҫи߹ĽӴؽλŮеǣȾ衣
ŮʱǺְҵ˵ȥһҲˣǾ衢Ⱦơ죬ʲôԸΪ˭Ҳܲš
ҳЩձ˻ߺ飬ǺбȰŮɵΪ˻ᱻΪåƦÿҹܻϰ壬Ҳк̨ģɿ۸Ůɣͳˡ
еķ糾ŮȻҲԼĽȺȫ̸֮ɫعܲΣҲֻίߵķݡȻѾڻУȴʼĴ˵
ȻÿģǾ͸ɴֻͨһɩ˴˴̳ӹɲҪҸˣɳ˵
Ҫһʱѹ̫ػдˣٵԽԽȴǸо˺ܶȤȺ˵
⻰ҲģȷڵعܲεʱȱȨȱǮҲȱŮҪһֿɵãǣʡϯίԱ鳤ְ񣬱عܲΣָǰǾԲܵġ
˵迴ҵġˡ¹־Ž®ˣŮĵεҲˡ
迴Ц绨ĵε΢΢üͷһŮӼܵĵطվǲ̫׵ġ
ȻΪ׶ܣûҪˡ˵ǵͳƲγŮҲе㵨㲻óžͱǹ
ѧûһĵεЦ˵
Ȼѧõҵң룡롣
ûʲôڳ˶ϤҲĵε֪ͳһѧԴҲûʲôֵġ
Ҫ˵£޷Ǿɣ輼ȫжһָģˮƽȻҲͻͽ˾ȻΪصĽ㡣
ڻг⼸꣬ҲλߣʳأſֹװȻһ
ĵεͳƯζϴŸŵʽȹװƹŮһ㣬һ˲˴󲿷˵۾
ģ㲻Ƕ˼ó˾ԼŮɣǷˮϵˣҵЦ˵
ǵͳƲĴγǵͳƲĶרԱǿҲ¼ĹϵνϵܣָľΡ
Ҫг˾ŮɷˣĹգսԴձҲ࿴ģ¹ҲЦ˵
ֳϿЦ˵ĺĶ£˭֪Ů棬ǿԽҵĴҹ㣬е̵ʫңǸС
˵ĵεɫ赱̫̫Ǵ´ģڻǧС棬ܹƵٮٮߡ
ǿɱϹ֣˾ûϵ谮ֻèˣһצҲ֪ǵǿЦ
ҵ˵܈uȥСˣϧܷڽ꣬ҪȻкϷˡ־˵
ڳ˶Ц܈uλȨأģڼȴŹܵģѾΪЦˡ
Ȼ޹ϵӲֹ܈uеһŴ󺺼Щ˵ĹȫԱһ飬רŽ侫ʵĹ̡
ϵܣĵĹŮ˼Ͳ󣬽ȴԶܶ࣬һİ֡ȺԳ˵
ҸоƺºذǲΪɽɵĵĵľˣʵ
ĵεоֹзִ磬ഺĻųڵĴϻۣȷǸ˶ĵŮӣϧû뷨
˵ĺܶԣعô꣬Σٻ裬һֺܲõԤУµľҷǳ㲻֪ϯѾʾңҪҽʡϯְ񡣡Ⱥ˵


ڰ˰ʮ Ԥ 
Ϊʱعְҵ֮һȺȷʵԼ츳ΪƶвľѸչԾȵж
÷ض䵭ΨһϣɵȫԼձ²ԣҲΪṩݣֻҪλߵԸͲ̫⡣
Ϊȼ۽ҪʡĴȨڹɵȺ쵼仰˵ֻҪȺʵʵĵعܲΣȨ϶ΪȺձӲ
ôǵģҪ˵ϯ˼Ҳпǵأʧ֮֮ɣܣԣʡݣûлرҲҪʡϯΪֲֻûʡôʵݡ˵
ѡǾԲܵģȨĿѾȺôܷʡʡϯְأ
ǳҪô˵ƺΪȺǣԷĴһգҪƻͷ
ȺԤҲǳԤУּ˫ѪĹ֣Ҫ⵽Ӧˡ
սعǱģ鱨;÷˵ɼȻĿǰΪֹȱһ̰壬Ⱥж˵Ĺȥˡ
ûб̬װûϯ˼ȻƺҲżֻİʾȴ˸ѣ밡ǿаҵʡָô죿
ؼʵ㣬޷ЩλõĸӿװĽ裬ǿ̲ݻĴ£ûʲôʵжعܲʡģǶҪɢˡȺ˵
Ȩζֹͬһ㣬֪ԼΣգȴǲԸʤ
ڵǿȺְǰ룬ȫеģ֮ûôҲ½ľܸӡ
ɺͷǹɵìܣͻԼɽìܣɺαάìܣձ˵ìܵȵȣۺγɵһѡ
оȺʡܴűӺعܲװҲܵвȺǸͽϾ·пܻ᲻ֶεҾơ
Ȼ¶ҪһѣֵȻҪ֧㣬ձ˵̬ǹؼ̽ʲôϢǰ˵ģƺҲﲻʲôæҵķ֯ѾˣҪ޻ⷽ滹벿չˡЦ˵
Լֵܵ鵱Ȼ˵ʵҷʡģ޵ҷ֯ܵʮ˾ܱ˾ıӻձҲֻܸɵۡ
ίԱʡ޻㣬һҲûУ˽ͳ۸ȻҪһЩǸ鷳ҲձĲȺ˵
֮Ե޻ΪлأͳֵĲΣûжɹҪ֧£˹ֳҪΪɽʾ޲ɴ
⣬ձ޲ɴǵձӴ˶޻ȣּսʣձǷǳӵģʡ޻ȺȻ⵽շǿҷС
ĵεҪȺ裬ֺǺǵĴӦˣֶŮƯ÷ǳá
˾ں͹鱨ǷǳҪĹǵͳƲȴûнӵκǲҲǲյ˵
ҪֵͳƲĴأҪʼįԼĴڣֻǣձ鱨ӵ˴˵ĹϵΪպȡԴ
Ⱥû˵ҪõͳƲҲ뵽ε鹤ˣԼ˼Ҫ˼
ȺĵϵҲΪͳƲĴγȻڽĲίֻͷͱĲڵȼһģһġ
ȻˣҪҲûжУͳƲȷְܣҲԼһʵɳ費ǳ˱ӵ˵ĵԼսѺͿ֯鷳
ģ뷨Ӧ˵ľȨձ˵Ҳ㣬ľ½˼ٻظ㡣ЦЦ˵
϶ľ˵ҲԶȲձ˵ɣȨ
żҲǳһ£˾ȻֻǵͳƲĶרԱɴﶼȺҪڲ񣬶רעʡίԱᣬҺܶûжٱ£ԼʵҲȱٵľһĹǡ
ͳƲĵλΣְܿȷʵȨܴʵȴԵˣӵ鲻ҹܣڲ龯Ĺֲǹܣøҳ·˵


ڰ˰ʮһ Ԥ 
Ļʱ֪Է˼ˣҪԼ£Լǿ̨֧ŵͳƲĵλҲάԼ棬˵ȺʱĴ±Ӱ졣
ٺõֵܽ飬ҲֲʵвͳƲȺԽ壬Ⱥ̨ˣŰٷְٻᱻóʲôƨγ޷ǽǵһ仰ѡ
迴˿Ⱥĵεһһ˵Цǿĵӡ
ǰûʲôϵƲ䵭Ҳֻǵͷ֮˵仰治ϵȻԵͳƲԴΪ룬ѡԼΪԺĿɽĵε飬ĻҪŮӹĿ࿴ˡ
ͳƲһǲôӴģڷչôˣʵ
ͳƲĹȺȫҺܸҳפУפֹ꣬ĿǰϡձСԥС㶫㱱ӶͶϾŸվÿվϽ飬һʮĸط顣
ڻа´Ͻ飬ͳƲ걾飬һʮ˸飬Ŀǰıǧˣ鶼䱸˵
ȻѯʣǾͱʾԼ̬ȣҲǷһЩ˵⻹ŮĵεĽ飬гôţǺձפߣȺ̨ˣͳƲҲܵõȽϺõİá
ⲢҪԸȺҲǱѣΪԺ·ľٶҲûΣȺ档
аɣȻѻ˵ȥԱԼ͵ҵİ칫ңڱչҳʱ俴ʲôʵ
Ǳˣ治ȱˣ֪û˿ãǧѵһݷļ
ͳƲĸϴ״̬żӵվЭܶԹȻҲӣÿҪнٺ;ѣǶŸŵĶΪȺ̽Ϣճڸ𡣡˵
˵ҲûҪ˵ˣҶ֪ô¾ˣ˵̫࣬пܻĳЩ˵ע⣬ˣһֱڶߣһǸѲ
ȺȺΪڽϢԴҪ죬˭֪ȻܣûзɶԽע⡣
óʱûһûйϲΪ˾һٽιٵС˶žƱ߹Ц˵
Ǹвûʲôʱ˵ӣʱҵùϲ㰡赭˵
⻰˵ˣĸǰ˵죬еʳۣŻеú̿ӦִձҪ˾˾Ȩձ˺ͽǺ÷ϣоֳָ飬Ҳʶ̧٣ֵܸˣһںȸ˱ĺơ
С۲ǶƺǶԵҿԼʱһữ⣬ҪȻԺлᣬһҲ취ˡ
ҲǸĸˣϿɳҵºӪ˵ǸУ˾ְʵġ
ɳ˵ѾΪ޷Խĸ߷壬Ӫϵı̫ǿȫԵѹδҪڽıȡҪְҪʹֱȻԵġ
δԼõְλҲҪͳùϵֻǧǧշĵ
ˣԼֵܣûôƵģᵽ£Ҳʲô뷨𣿡ѩ˵
ҲƺһϢ費֣˶ʱˡ
Σڿ˵ǷƮҡǳֹۣʱܲã˵ʵعܲҲĲȣҶڵϯձ˴عܲһϵʵʵʵ˵
ͺܲǱǣˣ漴ٶӣҲβͷϣʲôɵĵģ˵
܈uΪ˶ԸȺ˽£ΪߣɶīԱ߽Э
ɼƻִеڣûʲôɼ˻Ǹعܲĸ߲㣬شµûжȨ
ȺȻ˵ĸϵȴʼհعܲúܽȨǸ߶ȼеģϾҵʱһɡ
ճжϣ܈u˺ʧҲҪڲֻĲûãҲΪֶζѡ
ô˵ҹܲعܲڣһֱûʲôΪںҵϵжˡ
ΣܲܲǰԼ䣬ܰ㱨һٺò˽ԺΨǴӾ޶˵


ڰ˰ʮ Ԥ 
ҰļҺʸع˼˵ʲôΨǴӣ˵ʲô޶⻰˵ôҲøŰ
ĺһΪԱҪ·Ҫǰ֣Աڽһɳ졣
عܲ棬һһΨȺ˺ճɵΪɵ˼ֶǼѶԸɫ
ò׳ճɵԼȺְɵˣĿǰľƣȺҲǺþΨˣܻΪԺ
ҪŪһǲ̫ʵģĿǰʱûκֵĻᣬԶںޣعܲĸ߲㣬ܵȺã±Ҫ㹻ġ
ΨǴҿɲҪԺɻڴʱ򲻵ҾˣҪ̫ܲ磬ֻ˷룬˭ҲδҪֻһ£ᶨƵ֧Ǽ͵ϴ
ʹ޵ľǱѣһܲӴܿͻᲽճɵµĺ󳾣ֻҪģֶθ׾ٵģѶҲһֻϡ
Ҫɾʹ£ͣҿԴǱ¿ˣȻôͿʱˣ¶һصģԱ߰ţݼܲѶ𣿡ҡҡͷ˵
賿ŻصԴˣѾֲˣһеģûԼʱ䣬ʱҪͻ
ջҲû˯˼ͰѶԶӢʵĻأΪ̵֣ٶȷ˾ֱ
ʱ䣬Ҳ˵ĶԻûʲô©˵
裬Ⱥ˱Ӧпܽعܲε˭˻Ǹҵģʵ
Ľعܲĸ߲ҲʮֱӾͰѷΧСͷϣ˵عܲľ濴ĺ
ҵαίԱʡӪ鳤ҲعܲǳȨȺǵϵĴ
Ǻعܲ󹦣ƻͳһĳɼʸõձ˵͡
ҵֻȺĴˣȺ÷ְ붼Ҫģǰ·ңרҵ鱨ԱûʸΣҲסعܲʸ񡣡
ĿǰԣȺʧ̨϶˻عְܲΪˣҲڻĿ£܈uҪıδ¾棬ĵط
ҹƣֻǿջϲһعܲ϶ᱻ⣬ձ˻αӴڣȺĽѵѾˡЦ˵
һȺʸعҪķӿռ䣬ⲢʲôѲµ£ԱǾѣҪѹصĴǸ˵бҪǰǣڿɿصķΧ֮ڡ
ԵͳƲʲôǧ˵װԵαǣ֮ԶģΪûԼҴӲ־ӷ񡣡˵
ؿܱȿαҪãȺ̨ˣͳƲǰٷְҪЩɢڸأе㲻׵Ҵȫھ˾£ʱر𾯲ܶӡ
Ϊܹƿ֧ܱҪ߳ȥȻֱվѡһС飬淢չǸɣΪͳھĻҲδҪ裬αձˣԴ˶ǳͬ
Ⱥž޴ԴֵܽĺޣҲ̫࣬ЩԺ˵һеĲҪɽ֮󣬵׻ȡʲôĴʩԸ˵
ȻҪıȺµλãǾ͵뷽跨ļҲ÷ձαͼΪˣҪʵʹǿԼĻȨ
ҪиǰᣬĵľȺ׻᲻ᱻձһڳﻮ飬ȫûõġ
ֹ㿴ȺˣҲˣԺи½Ӵ㣬ݵλӰҲ׷㣬⵹ܹ˽·չ
ȺǾͳĶ֣ϰ嶼޿κΣôǿɨĲȫû˵ɢûеأǾ͸ԿʼԼ̣һȺܲܣ˵
һҪʵȫԼȺҲû뵽ϵĸȻ˽ºͳӴΪľȻ̨Ժĳ·ͬ۹ã׳н
ȺΪ֮еۣʮһαȨ۷մȨ߳ƣȴ֪Լ˵Ŀϲʣá


ڰ˰ʮ еĽ
ʮĶ¶ʮգάϣڻĵⷨȨƽʹǺͻзȵصķרȨ
ЩȲαõάϣפʹݵ֪̳ͨ˽շרίԱᣬ׼һʽա
֣ṩгԱǷѾ֪ͨˣƻ¥ľ칫˵
ʲôҲ̫ǹµ֯ĹֻǸУҵȷǸݸݵطȥˣʲô飿֣ͬԼæʵ
һԱѾؾȷˣǵ֣Լưɣپаס
פԱѾ֪ͨ˹غظ߿ΣԱ̾ͻ⵽©òȡȴʩ˵
ؾֺܱظ߿ΣԹԱ˳ĵ飬ȻôɼٵľǼٵģ΢һʾ֪ô¡
ǵµǾͳÿ˶޷죬ȣˣʮ˵ϢѾ
ͨһ־ڵز޴˻ߵַһ־ڵаףΪջץ߱ͨ
һϰݣα鱨ƣĿ֯һγ׵Ĵϴظƻ˵صǱԱһڹĹ͸ˡ֣ͬüͷ˵
ĵձռ¹ľα޹Ҳǹϵʵµϵͳרҵѵ¹ߣҲǸո𲽣ӵзԴľͳ֣ڹ⼸伣ļûУصķǳ
Ҫձ˺޹ľ춼ɵӣǵרҵ൱ߣǾ£ĵͻ͹µһ취еĵҲ³͵ͻ
ϼͬ־ֲܼʱȡ糷;糷룬ҪŽ˼ȻѾע⵽ЩˣǾͲʺټǱ˵
Ȼ֪ڵ˵ڲǱһô׵飬ڻúųͨ죬ҲǾٴε̽ڵݡ
ÿ˶Լ˶һֶӪǿĹϵץס˵˵ߣ֪;ͳϵ֮
ȺĹţܻ쵰鱨˵ʮһ˾رĵһٶʮʦأȻһԱʦȫûʦ²ˣֱǳ裡
ưưǴϰҪЧҵɽһʦһսʿ׳⵽ô£Ǿͳûиίᱨ棬Ǿί鱨ûӣ豩ס
ӵֱܵ㲻Լ۾ؿ˼ȷϣģȻͷŭˡ
ľǣվʮһ˾ΪɽĵһٶʮʦʮܷɻóŶΪӦһʵļս
ʦȻȫʦĹٱǿֿӢ·սԼվ֮ڹվͻأʱȫûʦΪ˱²
ǣӵ鱨鱨̾͸ֱ˻㱨ǳ뻹սЭսʱȫüôܳĽȫ޷ܵġ
ֱ˵ϰ御Ѿ̴ͨƹܾĵһ鱨û㹻ӣϢݵˣһٶʮʦѾΧܱߵĲԮ·ʹĺ
õս˾еķŭϰҲί״ӣһʦ⵽ȫߣһ϶Ҫܵͽ䣬Ҫ鱨ҲǲӦ÷顣˵
Ҳ·˼漰սҪ鱨ȻܱӣίĵһһȺʲôķͰⲻʧְصְ¼
ĵڶ˵ϰָʾȻ˹ֻûʽǰ棬ڿʼɴ޲ΪͳҪĴԴҪǻͨó׹˾취ܶڻΪɽṩڱϡ
ǵ޲Ҫṩطһִ½·˵ףȻ󽻸ԥʡϲƶľʹãһִˮ·˵ʡսʹãϰϣЭֱ˵
ͳ˽ǰҪҩƷ̥͡𹤾ߵȵȣշ庽ߵĿͨЩѾõЧĻ⣬Ȼȱɲǵһλġ
޻أ޻ɴ˽ʵ̫Զɴ޲ļ۸񲻶ǣϰȱ޲ͬҲȱ޲


ڰ˰ʮ ӵڲϵ
ظֱеǰҪ⣬ջЩͻ̷֯ûпΪȱ㹻޻ձ˵ӶԪˣҪһĻָڡ
ձ˵ɴ޲Ӻձ󼱾ӣԼãҪڻжڻ޲ɴǻͨó׹˾ûɢ
վǵһҵУȻŴɴСͷ֯ȻܵͣȴûֹֻͣǼ۸Ҫ߳ܶࡣ
ֱûеذλӵСɢչɴ޲ҿЭ䡣˵
ȻԵһٶʮʦȫû飬ɽľָӻʹޣ漰ԼĹ̾ͻָ̬
Ŀǰͳ޲ɴӦ̣ҲǾͳҪԴ˽óУһ͵ͳɴ޲ҪĽʡ
ȥﵽһ߷壬Ǻ͹˽Ϊͳṩ˵޲ɴλġ
ǣηǳֹۣڹҲûµĶ޻ݶֻ֯ʽҪɴ޲
أձ˱ձ²ԣҪռݵĹԭǣǵĹ黹Ƶģ
õķ֯ձ֯ͬҵȡ޵ķʽռݣ黹Ĺˣ½ֺǸտӡ
о޻޷չȨձ̷֯òԭϣҲûɴ޲
֪Ĺϵȴӣϰ᲻᲻˰һ˵Ҳûиʱơ˵
ҲܴһðͳôأгȹλӣһʵǵĻ鱨վˣĶҲżȫܹ顣
ֲɣʲôܱʲôҪǻ֪㣬վˣģ˵Ҷǰ棬ģϰ巢ҲûãЦ˵
鱨վҺ˵ǰǸ鱨ıƣӰǳССԺԲƣ˵һֱվ͹ˣѵֱ𣿡澪ȵ˵
鱨վʱܳǾֱͳһԮģΪǱеͬ־ṩ֤Ϊ¶ͬ־ṩʵʩתƣѼȹλӵĹϵеˣΪͳṩʡ
鱨վӪô꣬ҲСΪִоֱ½˲ѵĳԱվıơЦǣֱվվȻԴһ֪ϰҲȡ˱ܴʩ붼òζ˵
ǰЩУԷȾƵʱ˵ģ鱨վִоֱļƻʹȯڻвɹʣԼѧʮԪĹڷѣôҲеʾ
Ҳ֪鱨վĴڣɵʱĹģ󣬱鱨ǿȥֱʦ˵ֱ֪鱨վڷǳӣѾһվĹģˡ
鱨վڻеҲǿǾֱͰĹؼȹϵ
ֱվȹԼذᣬǲ򽻵ģߵվ鱨פ˾ȷϲģʽ鱨վߵǵײģʽܹյ֮Ч
ϰôҲе㲻ϹأеȷǺҪ鱨Ҳ޿ɷ飬ôҪһɣ
ûмվĴڣ߻ŸվģԲ˳ҪලǣԼǣиȻõһĺۣҲе㷳
Ҳ˵ôϰľûأֱվĹֻ鱨棬ǴϰǵĶλͽ鱨վ
վûô򵥣ˮĺأǸֱվҶҪԺװ֪ǵģǵģҸ˵˼˵ĵطжûʲôǶԶһЩĺá̾˿˵
ΪʲôҪ鱨վأ⵱Ȼ˵ģ
ҪӾͳһ¹ʱ˵𣬵ʱʱ£ϣ±¹żˣ˴ϰ飬ɴҲܿĵλ
ھͳһ󣬱ϰΪʵңָӻеľͳ͵αͳرжܶӵĹܵ쵼
һº⣬ǰθ۳鱨վվͳٽ۳ݺصɽǣΪԺĻͳһίԱ鳤ίĴͬѧϵ൱ܡ
ֱվǴϰֱӿƵļվܶڶⶼǱܵģ۵ӣǻ鱨վ˫֡


ڰ˰ʮ  һ
˵ϰ岻ֱվͻ鱨վҵϵʵϵڱǵĶԣʵ
ҲǸѩĹܿƽϢԼĲϰôû鱨վԼֱվأӾ͸ˣ
ֱվͳĵطվսعֹǴϰѧҲǾͳֵĽĿǰյ鱨ǲɴģ㵣ֱվҲǶʱԴﵽģǷõʱ򣬻鱨վпǸĻ
Ǿͳһ𣬽ǾͳֻжܶӸֱվǾͳֵľܣѾûоͳֵվˣǺܲ顣
鱨վעģҲǶԾͳڲĽǶڹעʱֱվ͸ӵİȫˡ
ֱվǼվ鱨վֻ׼վͨϷֻΪҪҵָӣͬʱҲ͵ͳָϵԼ磬¶ֱվĴڡ
վɫǻΣֻռ鱨ԼӸȴȡֶθɱƻжԣһֱҲû˵ӣҪǱ֪ôһͳڻУǼв
֮òζΪڴϰĿУһǶλһսعƿһļվ鱨վôı䶯ȻˣǵҺìܡ
ξֱʹȯеʣҪ˽޲ɴҪ֣ɴϰȴ˻鱨վҲ²ǶЦ˵
Щǲǰ˵ڻӾͳֵĻԺе쵼ߣһ¡
Լ֪ȨǳӣϰҪΪδͳֵмȻҪͳڻе
ֱվǼվΪվǾͳڻ߼쵼δҪԴϵģȨ֪ЩĻڿԸϰѭ򽥽
Ȼֻһ²⣬ԳĿǰ߼ʵ̫࣬ƫһЩϸ΢Ļڣܹ¶ĵİء
е˶֪ﲻԸΪֵ飬ֵˮݣȻǸ飬վУֵµͽͽܶ࣬ڰڵӰǺܴġ
֮⣬㻹ƵʮͷӲΪͨó׹˾Χ˼Ҳٿضĵ̣鲻ìܣѾΪˣǰ·ʽĺǹ֡
ڻиٹ̣ҰԱڶ࣬ǺüֵĵطͳͶϰܶ࣬ȻﷸŤֻѡ񻦽鱨վˡ˵
Ȼûע⵽軰˼ΪһĻʵ̫ңԶˣսֻǳ¶ߣʤ֪ʲôʱأ
ңȻܴȴûжǿʤ˼ֻŰӣҸļͥ۵İ
Ů˺ҵкܴģʱڵĻ˻һУɽļӣŮܳΪмܴм
ܵʽ٣ɻǻӰ쵽ģڳ߱ĺܺãڹٳĸӺͲпᣬȱ㹻ľġ
·˵ģΪԻͨó׹˾޷ûôȹλӡڻľͳֻͰḺɹ޲ɴЭ䡣칫˵
أҵļУǵһֱѰɣüͷ˵
ȷӳǱпʼһֱڣֱûдۿۣԳֵķʽԲɣⶼҪγɹˡ
ȣйĴͻ̷֯󲿷ǸմαӹҪָҪһḶ́ٲַķ֯Ϊ޻ԭûȱʧ˴ģɹĻԴ
ΣձѾͳȨƽα·ݻоҪͳƻ޲ɴҪĿ꣬ͨó׹˾ƱҪܵαǿҲ
У翪ҷ֯Ϊȱ޻Եʣڱ¾ҪȽͲԽԽ㣬Ĺضûжòǹرһҡ˵
αݵλǳߣʵͬһ˫нõͬʱҲ˲ķգһһ˶š
ԭһָ˹ֵĹ֧ܹΪ㣬ίϿɵĳɼڿǲˣͰķɣ
㾡췢鱨վȹָӲͶϰ壬ṩʽ㶯ʵα޲ɴĹߣƻǵļƻ˵


ڰ˰ʮ  
Ҫ޹رһҷ֯飬治ֱѣĿǰƵжϣ˵Ǿƴʹѡ
ҲΪԭϵ⣬еԭܸӣΪصĿǣΪرһңԼδ
µ³ʱΣ׼ѹģ޵һ֯رգʡܹѼ޻ԴȫͶ֯ͷ֯ά
޲ճıƷһִվջصķ֯Ҳ½ӶҪķ֯ˣҿмѾʼڱֽϴƸˡ
Ҳ֪ҷ֯ĴŮΪû취Ŵӻиŵޣ˲ϣڼȻ˻ᣬԸ׬ҲصУδЩȡ
ҴԸְĹȫߣͳһҪصСȻҲдʧҵĹˣʲôʱҪоˣֻǴ󻷾ҲЩ仯˵
ձ̰Ҫ޲Ҳϰвƥ·ճȱٵʡ
Ŀǰľ˵󲿷˼һҲһ·첹ѿʲô⡣ֻе˿ڻ̫ˣϸʡ󣬻÷һַ֯
϶ǲܴģ޻ķȨձչձˣܹά棬Ѿǲˡ
ķ֯Ǵӻд޵Ůֲǿ׬ȡѪǮʱңԸߵĿ϶ҪͻػУҲ
һķ֯ŮͬΪͥԵʣ뿪ķ֯۴һ£Ҫڻиĸ¡
ڸڱҵһ飬ȴṩ۵ʳ͡ʳεȣķ֯ܳԿڷͺܲˡ
Ƕδľֱ̬ȣҲرչֻЩ棬ٶǲҲвԷĿǣЦ˵
ᷴԳľߣҲôط֯棬ʲôҲԺ󼸴˶÷⡣
ս֮ǰֻԽԽ㣬ͱָ֯ԽԽˣضĶڻûУܵսֵӰ죬Һ㵽ȥһˣ̽һ¹ض˾Ŀڷ硣
ǲ¶߶٣Ҿ͸ɴѶȫرգѹ˼еһܹﵽĿǰİٷ֮ʮ
޻Լ֯Ĺؼ˭ˣվڻĵǲضααٶĵ޲侪ˣ⻹㣬ձúͶǵϷǸ޵׶޲õġ
޲ɴҺ͹ͳҪʣ֯ò㹻ڽձԼģ޻չȨҸ˽ĺ£
޻ӦǲܵģձƣΨһİ취ǴձＷһַݶҪͶڲĹӦѵ顣
ҵĲҵúܶۺˣΪʸ֮ģԺ˾̳˿֯Ͳ賧ҲٸʵҵˣרעʳηĲЩվûôС˵
쿴һºԴҵ˾óеĿ䵽ͳʳΣΪֱֹûиóнһëǮǧʳΣֵһǧ򷨱ҡ˵
ƾһֱ꣬Ĳ״ٴζˣشգͳҲôϵҲ߹صʡվͷǺѣöҪڷãǲңתɸɡ
֪ͨóУҪֱʾˣóеıҪǲܿڵģҴ̼Ц˵
ͳֵĵطվֱҪֱЦ벻ھͳֻˣ
ðɣȻֱ֪Ĳ״ãҪóҪ󣬴ϰ᲻ʵ
óóԼ£Ƕˣ֪ôǺóеľʵ̫ԶóеʽתѣܲǮʱͲͳȫģ㲻ף鷳أЦ˵
е㲻Ÿϰ£ֱվ޿ޣΪֱṩ˴ݸݵصĻ򲻴Ľȥҵ⣬ɾֱŻô°
Уֱܸɲƴֵӡֱ߳ëģԺ飬־ͰѻˣɳŲסͳֵĿ
ʱڵвԴҵ˾ܲʽûͨαƵתҲܴķա
óгʱ򣬾ǴһʽȥģֻҪֱĻãʽ⣬Ҹҵ˲ԴȴϺȣô°


ڰ˰ʮ  
ɻ¾վȻѾ·ݣ»еͣȻ߶ȵӡ
ڻųվ죬йضܱ˾ٲܱٽα޹ΰγɬٽض˾ҰٽͲı⣬˾ıεογ﹦Ҳˡ
Ȼαľ˾˵ֻǸСվûҪô¡ء
ؼǣǶ˳ķֺ죬źϵһ⣬źܸӵĵʾӭ
ӭ¾ٴ¾͵е˵ڶʱھյ˺ܺõЧΪ޹ų˴İȫ¾ǹûģĵҪͲ̣ҲհִС
ΰѾ޹ĻʵۣΪһöѫ£ѫһλѫ£ΪѫʽǼҫɬٽЦ˵
лɬȾϿɣֻһЩְĸҽ޹ôߵʵǺܲ輱æ˵
ѫα޹ѫºѫµĵȼѫ£ѫһλ󳼺ڸ󳼵Ĵѫ£ֹĿǰֻ䷢һٶöα޹ļ൱ߡ
ε⣬ΪԼ˾ر칫εġְ𡱣ѻеվ鱨;ϵͳṩ˵͵ءܱظ߿κΰ
ͬʱǰα޹ΰ飬׼롱һḻľ٣˾ľѧУڿΣȻѧУûгأ
Ȼ˾˾ҲóһӦշαα޹ľģʽضӮαĳޡ
ͨ鱨վ飬跢Լźܴ⣬жķ棬ʵ̫Ƿȱˡ
ֱվ鱨ĹúЧֻһطվһ빤жʵǽȻͬġ
׼ʵʩһԼƶ˲ƻԼվ˾ߵȾѧУȨֱվжƺ鱨Ƶ͵ѧУȻܲıҵҲ͵ѧУҪھͳ죬ûеʱǲġ
ͳѵѧԱ飬ʦṩʦĿͬⲻǶԴϰķѣǺΪ
ᵱʱΪʲôҪѵ⣬Ҫѵ࣬ĿĻΪԼʱ
ӭؼң
һȺų¾סӺ͸վſӭǣѾں˲ˮ
鲿ԳסʵʩѲ飬жˣ¾ܱӵظ߿ΣִĸԱȫˣ˸Сĳš
ض˾Ĵǣ鲿ɴǸĸԱ˽жûеõܲ׼ΪˣǽᱻҼһΪͷ
Ҷ֪ô£ԭٽҲͨҪİûнܣֻ֮ܲ׷ҲûãձôΪ˶Լأ
ǣ¼УˣΪضܱ˾ԵʣһǮΪ¾ܱӵָɣŽסլ˵ڶרְķԱ
¾ЩҲ۹ʵ̫󣬾´ָҪضѹԼľ裬޹ҲҪսԼΪṩɴ޲
ԭÿ¶Ҫһ޲ֻÿһǧ޲滹޹ձճͿǩЭ飬ɴѾǰ׼ˡҰ˵
ձΪսɵѷ⣬ѾˣضսԼžҲѹ裬Ϊṩʣʱƣ־潫񻯡
Ϊ˰սȥձαα޹αίԱᣬֶεľȡԴر޲ıƷоԼľǶԵġ
ضĶҲԺ޷ȡɴܹĿǰüǧпڷԣõľ棬ԣʵʩڶ׷رնĵһ֯͹ˡ
Ϊ۹ȱڣڻձ֯ȫɴ޲Ӧǲձ󣬵޻ݶռˣҵķ֯ҲΪԭ򣬴رһ
ΪֻʱԵģȻڹϵսʧ̫ƽľһӰ죬ǵͶǵڵ۹УܹԴձ۹ʾؽʵԤĿꡣ˵
ֻ˵ľʵȵľӣϲľļٻңϵʧ;ʧձûвսǱҲûȫӳھ˵ʧܣǻ˵㡣


ڰ˰ʮ  
緹Եĺܼ򵥣ΪȺվ߼컹Ҫϰ࣬Ӻ͸³һЩձļҳˣ츾ޡڶ˾⻹мֵһЩزʳաϴӺͺ춹
Щվ߼죬ݵλܸߣӦĳҲ࣬ɽ亣ζʱܳԵõһ͸θڡ
ɬȾҴڻнһߵȾѧУΪľ˲ţⷽ棬Ҫõ޹ΰϵͳİʵҲ÷غפܱ˾˼
ҶˣлҾֱ˵ˣеľ飬ֱһȺƦåթԺζģΪΰԼְ𣬷ܱӣӰǳ
£ôʵʩάǹһˣҲûа취ı䣬Ӹˣܲܰ˶ɱɣԣҪѪҺ滻Щ쵰
רҵʺͼɣ޹ľģϣΰ֧ԮһʸĽ̹٣ԾУѧԱϸѵǰҪڸؾֵҪλȽжȻһַؾУ̹١
ҲռǵԴأͨձѧУƸһν̵רңҾڳев쵼еĻ㾯٣ʮʱеϵͳĸ졣ںȲʱ˵
ʵעǰѧԱ⽫չĻĹαձˣǳֵ֧ģľͳعӾѧУαľϵͳΪյǻʲôɫ
ʱ⣬ҲøĹ滮α޹ľҲһʼרҵʣмپ˰Ḷ́ʮ쾯ϵͳǺܺʵ˵
Ȼ¾ԸԼְһɼҲо˾ְҵȻҪȫ֧֣ģһѡľ٣ľѧУν̹١ɬЦ˵
۶Ե۹ǶԽ˵ѾϵͳһЧʺרҵְҵ飬϶Ǹ£۹ԽĸܸеǣʾʹͳȨٳٲϽ
ŵ쵼¾һʵŬȻΪ۹ĵ֣Ҳٵ۹֧ٲ˵
Ը̤̤ʵʵʵµˣȻᱻأеЩ죬ϰճ֮Ϊڹӣʲһĵͣ˵ѹûоʣžĵƦå
Щ˲ͨרҵѧУģǴļģߴð˴̵ĹϵǸ˾ǰǽͷĻ죬ưûʲôϣǮıһһǿ
Ҳе㵣ģܻᴥϵͳĴͳرǸٹ̵ϵҶСģģ϶ܵĴѹɼƻ˾Ҫˡ˵
˵ľΣǺܻܿᷢ飬ʶ𣬱˵Ǿ˾ͷۣҲûָսʤƶʱ䣬ѾǾ޴ĳɹˡ
һԷģ۹ǲӲģʵʱһ۹Ӫ㱨ȹĵλȨʵҲûʲôѶȣֻҪ۹¹Ųͬ⣬˭ûа취ٲ˵
ǶӢĸǹϵܵĵϵԱȻʸ˵ĻûΪ̫ڿ
ʵЩ߼⻰ͬαҲãα޹Ҳãձ˷ֵĿܣūŸҲ
¾ʵ㲻öǽ̫ΪṩģûҪǵ̫ࡣҰߵʱĶԳ˵
⻰Ѿ˵ĹֱˣЩλȨصľ˵ձͨͥŮǿʱΪ۹Ĺߡ
ĶҪȥǣҲ޷İš
ܾͳֵѵʽͬľٶÿ˶еߵģӺ͸ӵȷܶˣȷʵû˼
Ĵͳ˼άʽӰ裬Ѷձߵĳޣķʽйͨձϣɱվ˵ձˣǲǸ
ܴ󲿷ֵձڹض֧£ռǹĴƬأɱǵİգĻ£ɸһңȴ͡
¾ܴãʵ
ʱҪػУĹܴ࣬ܿꡣǽﰲסžˣҲϣʱ򣬸оն壬ΪҴɨ䣬֧нˮǺܼ򵥵ĹӶϵҪ̫ӡЦ˵
óӵ۹Щпܵĳְʾǰѻ˵˳֪ŮӦܹס


ڰ˰ʮ εľֱ 
¾ĵڶ磬αʹ¡صѫʽα޹߲͹ضĲָ߲ϯʽҲ˼ʮҫƣ˵۾ҫˡ
豻ѫһλƴѫ£α޹ʵΪѫ£Ҳα޹ͷͷš
Ȼǿѫ°䷢ʱҲǳأرѫһλľƴѫ£߲ͨվ߼죬ġʹǣֲĹԱαģĿǰ״Ρ
˾裬Э޹ΰڲշӷ湦ѫ׿ɼͻΰ룬شѫһλƴѫ£ʾν͹ùҼ԰ֱнگ飬ҵ
θѫ£ȷΰγɬٽݽ룬ûѫһλѫλѫλѾ㹻ˡ
Ǽ԰ֱԼȨֱӾᵽѫһλɾ̫ɽܸģ͸ԪļһֱҲûҵʲôرС£ҲǸһر
޹ĸ߹Ҳ֣ľ˾վϵӲùҼ԰ֱнԺ񳤹䲿ض˵Цģΰγɬɲ˵ģضܱ˾ٲˣضܲıԭнҲԵɵöԳ߿һۣض޹ӡ
¾޹ѫ»֪õ۹Ķع£۹һöΪضսʣǶԵ۹д͵ģӦýаٲЦ˵
ѫʽСʱͽˣ޷ǾǸѣһȺϤվ죬͵ƹףһ
öѫȻα޹䷢ģҲųսعģµͻƣõ˵ġԽ࣬ȡõĳɼȻԽ
ڳ赽ʱҲʼóзһģѯҵչΪʲôûܲؿ
óеľһݣ֪ôˣûлؿԭͳȥǧʳΣҲûиóн㣬òҵ񰡣
ɽǹ˾Ҳ̫ˣǴγ˳ʳΣһǮûи治֪ܲΪʲôҪѰȨǣеǴ̿ԺһԱ˵
ǣǴܲļ򷨱ʽȫɹʳˣûлѭͱضˣʳôεĻѵҹ˾ȥһԱ˵
óдݸݵ˳ĺΣȫһɽǵṫ˾ǵѾԼõģҹ˾ɽǣʳεĹǳͨ裬ʻ鴦֤ͨ
óҪʽתģγѭʽڵò֧ܲԮ£óоֻܸɵˡ
ұ죬Ҫ˵ṫ˾ˮɲ⣬СǵԴЩóе˺Ҫ¶ۼİ¸ǣ˵ʽóеҪʱжϣʶˡѹ˵
ܱѡóЩ֮ǰǰ֪ˣṫ˾ʵϾɽͳֵ˽ҪڹͳʳûĿɽǴ粽еġ
ˣҲ׸ô£ŸͳҪҴ̼أͨǱҪġݸݵصʳνײжϣṫ˾ҪأôȻǰʾˣ
óиʳҵԱǴӻļģЩˣ˾֮⣬ƶṫ˾ıֻҪѻ˵Ҳ͵˵˾ͳ
רǫ̃ҳʱһݵģڳóǱ˱棬֮Գóûṫ˾Ϊóзصʽȱûмݸݵʳνס
ڵṫ˾޷ʡʡȵصṩʳΣʲôʱ򹩻Ҫһʱ䡣ëʷ˵
óеİԱǶǴӻļģǰӢеʸ񣬾ǳḻǽźȾʱòƲͰ˵ˣͳֵعǵȻҪֱ㱨
Ǿֱѡ׼ǱݵصģɸųӼεڲҲûҵκλ͸óеְԱʱš
ÿÿ¶һʷнˮԶԶ˾ͳֵľãóзǮܵӰ죬ӳҲȻˣֲóб⣬Ǿֱס˼ҵĻˡ
ô£óдݸݵؽ׵ʳΣĿǰǾͳһʺҪ룬ǳɹۣҼǵӦǧ˰ɣ˼ΪʲôǾûи˼ҽ𣿡ε̾Ͳµô¡


ڰ˰ٰʮ εľֱ 
óǳרģĿĲֻΪֱݸݵִǱƻṩҲΪͳֿһ²Դѹ
óгڣǱƻûʲôɼʳȴ÷ǳ𣬶̶µʱ䣬ʹݵγ˳ǧʳΣһʡۣһ˵˴ʡ
ͳְʳνͳ̣лȡһǮ˵̺Ĵ˺ϵԼĵλ
ʳֽȱˣȻϲĴǣϵ׬Ǯ϶Ҫͳ˵ûҲǾͳϵһֲԡ
ǣ𳤰óʳαľͳṫ˾ϰ㱨˵óгٳû˵ӻʳΣ̷׷˾ѯʣҲ˺ܴѹ´ָ꣬޷ˡ
Ϊóгʲô⣬æëʷѯԵɣǾԲжϵģֻΪǮҲΪ˸ӵԴ
˵Ҳңûþóн㣬ΪǮֱŲˣʱطվӴ󾭷룬ί̴ۡҺ͸ŵοʾͳοʽ͸ⶼҪǮġ
ղʾǵĴǣжʮǾͳļᣬѾҪԶԶû취Ͷ˳óеĻֻһȥһǮûвëʷε˵
ͳִӽڣѴǮֱǸ޵׶ίȻѣʵϵĿ֧ҪʾѶ༸ʮͿͳԼеˡ
ǵطվľѺ룬ǶתĸͳֵĵطվǸǮĲţЭܲ׬ǮܹԼòǮ֧ܲģΨֻһ衣
ֱվĲǣͳֲ񲢲·һǮľѣڻͨó׹˾;ֱ˽ӯУֱӿ۳ֱվķãп֧гɺǩֽؾֱϰǩ͵ֱӴ浵Ϳˣ˶á
ֱվƵĻͨó׹˾еֱٷ֮ʮϵľѣǴϰȨǳ̰۶ûϵ
˵ܺͳȵҲûУһʮҹأдĶ룬ò̰۾ֱ㾭ѡ
Ȼٳûн㣬ѾӰ쵽ҵչΪʲôóûиԴҵ˾ܲҪǮӦòܾɣ
緢籨ץʱǮóУڵ룬ǮҲѲסֲܲǲˣʳεβжϡûе¡
ǹͳĵ̣ͻеľʵ̫ԶˣҺԴҵ˾ڹͳûдҲ㡣
մӻл˵ڵĲ״Ҳѣ׬Ǯȷܶ࣬Ŀ֧࣬ٺ˵£ҶеˡëʷЦ˵
ôܰĻͨó׹˾ȥһ͹ͳĽ׶֪ģ׳֧ɵķݶôҲ׬ǧ򷨱Ұɣ
ʮҹرǾ̳Ͳ賧Ƕܸߵҵʳֻһǧ򷨱ҵʽѣ˵ʲôѣеסˡ
¸ͣ˵һǧ򷨱ңǧǧҲõĳһξ͸ʮԪǶֱʣ
ЩʱֱȱʽǹʱãΪͳֵҪΪֱṩֲ˵ˣʱһֲٵĻ衣
ûô˽˼Ҵ׬Ǯƾű£ҲŸͱѸ˽ɾͳֵľѣ
ǹ˽˽ɽĴʱҶˣͱײǮôǧԪίҲûÿײǮ֧Ԯս
Ϊ˼αĹϵԪڼ仨Ǯˮǲ˾˾͹ض˾ĸءܱӺפĸ߼ֺ죬ʹﵽԪ֮ࡣ
פ鱨ܱӺͺ½սͺοƷʮĵʮһʦŸοʣ潢ӵӸοʣڼα߲񣬼ʺֽҲۺһٶԪ
ƹȥȫҵӪϵ棬Щ룬ֱĹڷѻûм㣬ͷٿԣóǧֽҲûô׵ġëʷҡҡͷ˵
ʵϾͳΪȱǮȱϰëʷҲ˽Ҫж٣֧ı󣬵˵ֻм˲֪
ͨó׹˾ȥ׬ǮѾֱ۾ˣɵϰһĿ֧ŵе٣һܻ
˾ݣ͸ëʷʮԪ˶ʮԪϰʮԪһԪƼҵӶͿˣ


ڰ˰ٰʮһ εľֱ 
ʲôҲȲָЧ鿪֧ݣϰּ˴˵Ҳɫһ䡣ȻǾǮǾڳĺֱǮǮ
Сӣҵȷÿ˽ɴӪϵѼ鱨أҲΪԼ㣬׬ǮҲףȫȥˣ
˵ǶԵģûôͶ룬Ҳòôվľ¾ܣջضҪǳȵġϰ˵
˽׬ǮǾϰͬģսعĿֱ֧͸𣬴ķã˹
ԣϰĬӽΪѣؼǣ軹Ϊֱɹʣﲻûʽ
˵Ϊֱ׬ôǮԼһ˵ı£еžͳ߳ɻľѣԼӦõģٶ඼û⣬ϰ岻ֿ̱ˣǮۺ졣
İٶԪʲôأ
չͳĿǰҺԪıǶʮһҲûȡǧ򷨱ңǾͳľѣ
軹ǹݣΪȹαĵλǿϵȣЩ׬ǵǮȫҽȥˣ
ôǮѵ⼵𣿴ϰҲûЩǮͳֶ۾ð̹⣬ΪʲôҪ¶أһ壿
ϸͨó׹˾Ǵʮ׿ʼģǰҲǿҵ㣬ͷ׬Ǯ󲿷ͶЩɹԭϵȵȣҪǮ
õʱʮһ꣬Ҳȥ꣬رǺ͹ضʽף׬ǧ򷨱ңʵ㣬ﻹ治ʣǮˡëʷ˵
ѧʦڳأᵽеĻᣬĿǲҪôϰĴǣҲΪų
ЩǮĵȷȷģɳǮȴΪüֱ֣֪ҲǸͨó׹˾ҹ˾Ҳ˼˵ģôͷܱ˾;ͳ֣ʵˡ
ֻǵз磬˽Сû뵽ϰСˣ̧־Ͱѻ鱨վ񣬳˼ҪԼĲƲھͳַ¡
ĹգëʷƱҪϣĿ֧ҲǼٵģ˵رǴϰ塰ˣǾʹﵽĿġ
Ҳ֪ѣ¾ֱĲ״ѣҪǮõطܶ࣬ȯûȡóЧ֮ǰ˵ͳʳλֱʱʲôʱԣˣ
£ҵ緢磬ʱּѣֱҲεѡ񣬳óе黹ҪԼܵʳۣȻǹҼסδ󹦡Щε˵
뵽ӳ̵ԪϰδҲЩ飬ϴθ˾ֱʮԪʱõһԪ׬Ǯ֮һ͵ɽǣֱ޼֮
ҪǴϰ֪ʵ⣬ν޼֮̾ͱһѹʺˣѪޱε飬ĸԸΪ豳飬Ǯ˵ϣԴˣκ˲顣
յĺ󣬲ûвȡκδʩȵ˵Ҳܲµõ飬ǮһǷ͵ݸݵزɣµʡҲиݵأҲҪʽ˵п϶Ҳеµ֯
¾ɽһﲻͬɾ̫ɣҵϣڳν߾¹ʣȻҪƷҵһЩ÷صʱ򣬵۹ҪЩߣҺڶԽôò
ԭȵ۹ԽģҲΪոճԶתҪʱ䣬Իɵ۹ѿŸȨرͳȨȹ֮󣬵۹ǲԸ֣˽̬ȣ˵ЩҲû塣
㵹ûʲô⣬פܱӺפ½սӻţʮ͵Ҳڻͨó׹˾ṩսʣɾнӡҲܺãɽǲᶯģйضĹϵһ㱣
ȺΣˣɽɳ߾¹ʣжִԵ۹Խߣ߾¹ŶԽº;нȨʵߵĻ
ɴҲ뵽Ⱥʲô³˵ֱ׵㣬ҪǲʱȨóɽɾͿ֣ܶ˭ҲȲӰ˵
ϵıǣμѫʽ˶ٷ絽ض˾ǩ޲Э飬Ϳ˱ǣѻе˵˱ر
Ȼˣڱ˾Ӱѣ˳ҲһЩҶӰɷɻǽӵ


ڰ˰ٰʮ δľ
ҲԼĿǣӰѺͲɽɶձ½ʸ񣬱˴˶ǳ˽⣬ҲϣӰѵõһЩڲɽɵϢΪȺļƻṩο
£֪ȺȷȨΪ˺ܴĺôҲǽԱĳ̬ǸЩʡϯ͸صгĸǸͣɽûҪΪ¾Ͷְɣ˵
Ӱڱ˾ٵְϲģǴһʧߵ⣬ҲûжˣҸ춼û⣬վ֪ʲôڵ飬˵ʲô÷ˡ
ڳʱļįѹ֮£˵ʱͻʧȥˮ׼Ծ¶һЩϢȻҲǶų˲Ż
϶һ̣ɽɲһɱ֣Ҳ²ĵһжȺĸ˵ίԱᣬû˱ҸǶڽ֮һ
ίԱǽ㿴·˵Ⱥ鳤ʵʵĿߣίԱ߲عܲΣ˰ҲǿʡķΧڣίԱıӡ첿Ӻ񲿶ӣֻȺ
ȻȨ߶ȼУ繤չ˳Ͳˣ܈uͲֹһȡίԱᣬΪԺͲʡȫʧˣûеõһô
ίԱȺԼĻͳƺ;÷еõ˾޴棬Ϊ˻һֵľɽһӽίԱ᳷Ӱ˵
ȺǺ͵ģ˵ȷദʱ䳤ˣܻеģЩڣӦðȺε̫죬ĺֻú
µ˼ǣɽҪȡ繤ʵǰ繤׿гЧģΪ˺ĹڣֶԵ۹ɣʵ
繤ǲͣģ˵ģʵҲ֤ȡ˼ЧԵ۹ͽкôģǲ˾Դ˸߶Ͽɣɽûͮx󡣡
һʽȴûʲôӰ죬ĿȺȨӰ繤طԼͬһȺûв֣ͷ
۹ͳȨ˽ϣܹеԼΣЭ۹Ӯⳡսرַ֧棬Ҫʡ͸رеȫϡ
ʡǽΪҲΪԣʡݣвãرʳ棬ǲҪԴǵ۹ʳҪأ֧Żе
ȺʡȨûа취ԼۺΪҲǵ۹ܵģȻϻʾҷڵ۹־ĹϵɽҲһɱ
ǲɽɵĵڶҪʡʡϯλûˣҪǾܾǾ·һعܲҲ᳷Ϊʲôͬ܈uΪľǾܺ͵۹־Կϧûȡѵ
˵ҲңһְȺƵΣʱ˱ʮ·ȻӸλûûгҪµģ統ֻһعܲΣʮɣӰ˵
£ôܹأȺԼѡҲԼߵ·ȻҪܶӦĴۣҪǻҵʡʡϯƻ᲻飿˵
ȷ£ӰѶԲɽɵжϲܴƫһίԱҪȺȻṷǽڶҪȺʳҪġ
磬ӰѺȵĺܶ࣬ȺĽ鵽̶ȣؼǣȺ÷صĻسα߾¹ʵϣһģͬձĹϵĵˣһȫʧˡ
¾˾ѾǼˣҪȥߵְλǸʡϯҲҪȥסҵĻ뿪УҪΪʾʹ棬ܹƽ
ɽΪյúܣ鱨ʱҲ̣ЩԽĻҪʵñץסѱִдӪȨޱҿܻߡ
ȥҪľ¾һǲ˾ʮ˾פܱ˾ǩȷȨޣͳ鱨ӴĬǲеġӰ˵
ͳϷɻʱ˵һѾǵڶˣϲȵĲҶҲһʿɹ۵𣬶ںǳأֻ˵


ڰ˰ٰʮ δȵ
鱨ƵĽ־ȡ˺ܴĽչֹĿǰǴĸµˡͳͳɶǱرȽ鱨Ա֮ǰԤĿꡣԪٽЦ˵
ӰصǺ󣬳ٴرа칫ҵģ˳Ҳѯһµһץ
Ѿ֤µ;ͳ涼ûаΪ˵鱨ԱȫȡתƵĴʩҲ¼ͬ־Ԫٽ˵ǱرȽѾ֤һ㡣
Ҫڹα޹ڲǱ൱׵飬һɲǳױ¶вȵĿܡ
ͳץˣԴҲ޿κΣƾֱû֪ͨͳǲͷû侮ʯܿˡ
ʱ򣬾ֱĻڶʵڲҹͬڲǵʧܵҪԭ
ô˵ǶѾйˣʵ
ͳͳѾݣʣĸȻϣڻԩжϾǵµģʧ󣬵Ͽȷϡ
˵ͳͳ·µǽȻͬģȱȫԼ˵ĸھ֮¾ȻǲڣΪ϶ǵµԪ˵
ͳͳûڵ
˵Ǵģͳͳĵ¹ҲԱȾܿµֻм˰ס̺ն¶ʵ飬ͳͳǴ󲿷̾Ϳ¶ʵ顣
ϧǣж̫ˣõ̽Ϣǰʵʩתƺͳ룬ҪȻץĿշӻࡣ˵
¾дˣ鱨Ƶս壬ץ˶ٿշӣǳΪ̬ķʩѿշϳǵڲ
ܵ˼ʮˣʵҪҪǣǿճЩλȫˣӱֵ֣ܱӵҲǵˣѹǰץʱ򾭳ʧ֣ôڣ©ǼˣԪ˵
α޹ϵͳص״ֻҪǿҪٴҲ൱ѣҪõһʵȨְ񣬸ϼѣˣض鱨ϵͳ;ϵͳεĳɼǳ⡣
ЩѾץĿշôʡھսЦ˵
ûҪեټֵץҲмʱˣжϵĶжˣ׼þֱӰȫһҲΪЩշӡԪɵ˵
ƣߵ߼ûȷ֤ݣ϶ǿշӣҲǣɱˣЩɥ˵Ҳûκ
ʵΪ׵µ;ֱĿԣҲͬ־ǵѡΪ˿ղϧѪûа취Ǵӵȳ
ڵ˸ԤĹǴɻģ˵ĻɣڣҲһ֡
¾㿴Ա÷ؼεĻسɽнҪˣѮҪУ÷ص鱨١
Ժǻᾭ򽻵ϤһĴǼסҪκ˵£ΥؼɵΪԪӰ칫һݵ˵
÷ص鱨ŸˣǰӰʱ˾βıκСӽ÷鱨ŵĸˡ
Ϊǣͳˣɾнְұӵ˸ɵˣ÷ȱһܡ
û뵽ɽϹӣȻӹضıرѡһ˵÷鱨ˡ
ԪٽΪΥɣ̶ֱܳȺܸߵĵ۹ع¼һЩ飬Щڷ׶Ρ
ֻʸ񿴵ģ˵ĵ鹤ʾԵ۹ҳϣˣǾˡ
µ;ͳشʧȴһ⻷õ˽һΣߣ˭Ҳ벻顣
лµΣһؿƿй¶쿴κһ֣һ㻹ģҷֵóЦ˵
ƽУʮ꣬ҵձ½ʿѧУ½ıڶ߿ιʮ굽ʮ꣬ν鱨ְ೤½ξΪ½
ʮʮ·ݣرʮһ½Σر鱨εĿγ
迴óƽͲɽйϵɽʮ굣νصĻس¼ϵ˵ƽϲµݡ


ڰ˰ٰʮ Ŭ
Ԫٽݵƺû̫ӣ򵥷һͷˣҲǿƽĴҪݣɨһۡ
صĸ߼Ȼ뵽ĳǾͳѵĻҪ飬ټļܡ
ԴӿƷӵУٶҵҪĹؼӾӡԺ
ƽڽشʱ䲻̣Ҫһ˽һѡǲܷŹģǾǴӣһͱƽ
ɽɲصĻس˻ûе÷أѾʼϲµ÷ؽ鱨Ÿˡ
£鷳ҰŷɻҪƽȥһˣ˳㻹õǣҵú򳧺γ⣬رĵѶңҷĸ˾طðųҡ˵
ɻû⣬ϴ绰½ɣĵ򵥣ȻֱȥѶҰžˣطǷֹ鱨ĲıΣйϵġ
¾֪ĵڴչҰɽκ¹ףҹϵһЩƷ͵͵ҵĻˡ
˵ҲǺܺõĻ۹ԽԣͳȨ˽Ȼɿڣɴ󻷾վģú̿ʳΣҲ˺ܶԪٽ˵
ÿιض˾¶˾Щվ߲㣬鱨ܱӵĸ߲㣬Ҳõһݷֺ죬ĿǸеǳ⡣
ɳÿζһǮȴûʲôǣʱһȺվ߼Ҳò˼˼Ҿ˺ôغܱӼǰǮû
ллµİţҴĻе˵ģȡһµʱ׼ȷظϣرȷϵǰһݣȻٸңҲ֪飬ֱӷ˾ر칫ҵĵѶҾͿˡЦ˵
Լα˾ر칫ңڱرͻפظһңɸγפ÷˵εġ
αα޹һصԲܱӵ󣬶ܱϵͳˣҪǰ֪ǿġ
ǼС£һύעģֻҪܱ˾кû⡣鵵˵ʱ䣬òһ£ǵĳ裬ʮ㹻ˡԪ˵
ӱɵСʱͽڱƽվһţͿطͱƽֹ˾ֹ˾ԱѳҰɽκ¹״ӷɻϰװϳ
¾˵쵽˾ȥˣһ˲٣ҲΪˣȻܵɽ񸮵ľ»أԪڵʱҳʱȥһΣס죬¶۷ǳߣֻϧ뿪÷أûˡط˵
ʲɲŵĴĺԺԭԺ粿谲ŵģԭԺ󣬻ָԭʱڵòΣһɫĹŵҾߣǻƻľġ
ƽֹ˾ľҲռҾߺ͹ŶļҾߣЩܹ׷ص峯ʱڵкܸߵղؼֵ
˻ǺעظģȻǰ٣뿪ǰ÷صҪԱ࿴ΪҲǳݶҽ
ǿعܲҵģȺûжжһֱĲܵ˺ͽߵ̫λãҲܺ÷̫࣬ûͽ³Ϊѣһź˵
ԵԼĸнӵļҾߣƵǹɫ㣬洦ɼŶر໨ɵĴԲǷƷںȲҤߣҲǿĺö
Ⱥ÷һַģΪعܲ齨ͶеѪ޾ϸǵķǳܵҲȷΪ۹˹ףԴˣġ
Ҳߣ쵰İͿʧȥѹƣоֹû˷ִ磬ɾнλسʱ򻹲Ҫ۹Ҫ˲ɽɽôȥͺˡ
·ԼѡģڻߵβıΣԴӪѾûκӰˣڴһķϣصкһģȰʡʡϯְ񣬶ϯͨΨһİ취ط˵
۸˹ϵȺĹϵԶȺӰѻҪúܶ࣬ҪعܲġɼԼĹЧȺҪعܲȨҪԴΪ壬ıĿռ䣬˵һµġ
ط˵ȺڻΪĺѣһ˿ĿܣҲҪȺһѡ


ڰ˰ٰʮ й
µЩҿ϶תģҲҪ̫ϣȨ̫ǿ۾Ѿסˣ˭˵Ļ˵ͻᱻɵˡ
عܲӼίԱľ죬ۺʱ͸׵ıǮ
ʡʡϯλҪһеĸûʡԣĲʲô֧棿ҡҡͷ˵
ȺԤеΣգΪĿǰʵܹסԼĵλ˵׻̰̰жϳ˸Եƫ
仰˵ɣԼ̫ҪΪԼǲȡģֻҪձ˷սûҪعܲάͳΣֻܲΪձ˷
ǵʵǴձ۹Ļʾ˵һһ֧ܵѵľӶûգƾһȺں֮ڵıƾ;죬һľ
鱨Żô꣬ѵһҪɱˣʵ̫ķֻҪɽ˼һֻѣûĻᣡط˵
ϣձפƽ¹ȫȨʹٽ񲿳ﵺ̫ٽͻǲܱ˾ʸҰٽط㣬ҲǻҪϵ
ĲѾʽפ¹̸ҵʽչ⣬ҲͳȨʵʳȻûִһγʳǿԵġ
ǰʱձᣬפ¾ڸɳǾͱԹеλģҵʳβӰ쵽˵۹Ҳ⵽˽Ŀ飬ڸҲϣǿصͨʱӻʳεе
¸£ͳܻἴǰĻ֯ϻᣬ᳤ϤԭʾʮʦŵʦųɭԸнҲǰԺ粿Ĳ
ҺĹ£ɭԸнӡܲǰףʮʦż뿪вμϽжʱ㲻ɹʣ˴ΪοƷһֱ
ᵽҪʳٸһγ飬ʹĴӦˣҪ֪ôԴû֧֣ԼҲЦ˵
ϵˣȷǺ͵ʮʦŴһνǻ̫ƽսǰڣڵʱ½ʡפسǰʵĽ£λվнԹһٷ
ʮʦվļֳʦţձǧˣÿ׼ʮ̲̣һǶʮǧһһʮ䡣
ʵû뵽ԭפ̱ɭԸޣȻ˻ʲôͳܻĻ᳤ϵļ
ҺɭԸ޽򽻵٣ȻܼǵңҵĪңһҪŰݷáҲЦ˵
¾˵˽׵䴬ӣƺֱܹӵɽǰɣﵺ̫ɵʵ
ģҲʲôܣ˵ҲҪڻʾϽضΣܱӵˮѲ߶ӸͣɽĵضΣɶԷĴ˽̸𣬽ǲҪҴӴʡӴʲô˵
ﵺ̫ǻ񲿳ʳ飬϶ĿģѵҲҪɽ
ǵǣ˾һϢʮһ˾ٺɽнƵոϸѮȫɽĵһٶʮʦҪʼжˡ
ʮʦžҪԽ԰ʮʦҪʯ׺ͻݣΪϽٹͨЩˮ治̫ƽ㻹Ҫעĺáﵺ̫˵
Ϣ赹û̫ż֪ЩĿǵսϽɽڶʮżžפأеʮľ͵ʮ㹻ˡ
ʮһ˾սģ󣬼״̬ҪٶҲҲ̫СЩǵıˡ
οÿúŶԼÿÿʦӪԼ鱨ţǿһ˽սġ
ڱƽֻһʱ䣬ŵڶ˽ǣʵҲûж£ҪĿǼӣ̽һ±ƽҰγܱͨʵá
ҵ˾Ҫչҵʽ磬γʳóìܣ«γʳΣҲϵͻеǵĲġ
ŮˣڽǺͱƽȽϻԾٰ罻ƻᣬͻʾһЩУ£һЩԭ
Դҵ˾ĽγչʳΣҲرգһôҲһǧʳΣļ۸ߣʮûģǰݳǳ׻ָˣǸһپ硣ҰֱЦ˵


ڰ˰ٰʮ ֵĵϸ
ӱƽǣѾ쵽ˣҰֱ뱾赽ձԷģҪ¥ׯ֪ĿҪӡ
ѾʸعԴӺͳӴѾǰһˣؼ˹̶룬ʱȥչԼ罻ǰĹϵν
ҰڴӵĻԻʱѾȥˣԵ۹˵ûжļֵôҲƽؾӪ꣬ǵͷߵͣ϶һЩԴڽʣδҿõõ
۹ߣҪγģַ˵۹Ʒͱ̵棬ǿ϶Դ˺ǲдʸعԱ߳ţܹǰ֪һЩ򡣡΢΢һЦ˵
ԷȻһĽڣԼĽˣӼæҪׯĴһɽ亣ζ㣬ʹҰֱڰ죬˲赹ˮ
Ұֱ˵ģѾָյݳÿһǧʳΣΪʮȯ룬ϳ軹ÿȯĻѣӹ÷ǳ
С㣬֪ͱƽ첻ϤЦ˵
ƽԭ½ʡפص鱨İ೤ҵȻϤôˣ˵
ģ÷صĻسɾнҪǲ˾ܲıεĻسǲɽнĿǰڱر鱨γƽ÷鱨Ρ˵
¾ϢǹͨҲǸ֪û죬˻ûнӵ֪ͨԼʮңǲ˾ŻʽʮŲɽ÷صĹҰֱЦ˵
˵ЦˣҾڽ˵ǻеģҪôҪϢһ֪Ҳ̫ˡ
֪÷ֻеϸ˵ίԱʵԶڽ֮⡣˵
÷ĳɼǷαʵΧֻڻеͲʹˣαίԱᣬվ˾ġ
÷صĻسˣӪǺͻ˾ͨһûҪ󻪱ߵĹϵǲôá
ȻǸԴĴ˾٣϶֪ҰֱĴҪǳܱϵͳڻûеõϢ
ô˵ƽأصЦصǴº͵Цݣ˺УҲϵ׼ǻһУϲųֻҪһ˿һɵ㣬ͱء
ƽжˮ²ţˮһ̣֪ʲôں˵ЦʱʵѾʼˣС𣬾ûоԵİղ֡˵
Լ˽⼸仰ܽķǳмֵϵ˱ƽԸ񣬶ɡţǼ⡢գⶼԺõĵط
Ұֱ绹йûжԼپۣͷܱפأֻʣ´Ӻͳ衣
ҪƽͲɽеϣԽϸԽãرǱƽϢһԪĳͣϣֵܸɴ˵
ɽҸϣԲһԪ˵ҪγĹģϣÿܹһǧʳε˽Լ
ҵĽǶ˵ʵ˽ʳθңԽԽãסҪʿɶֹĲƷ̣ǿǺܽģȻܹƽǣҲ֧֣еȱȱ˵
ǵĵڶ죬ҵɷ޹˾ͳ«ĸˣ۾¶ɱһ۹⣬ŽܱӵĶӳҰֱͺԴҵ˾ϰ裬ִγһ
ǣǲָձפƽ¹ȫȨʹҲԭԺ粿ĲɡǣеפձʳζȱҪӳ«γһ֡
Ժ粿Ʒǻ˵䣬פƽ¹ʡĵ̣иĻرߵȾΣרŹձ˵˼붯̬
Դҵ˾Ҳȷǲ˾ʮ˾ȨΪפձṩʳΣôǾΣÿµĹӦҪﵽʮҲٶֵܹÿһ֣
¹ݺܱ𺦵۹棬еʳζȱʵɲΪȱΣ䷽⣬γʳβǳ«γͶ٣
Դҵ˾еʳۻӳ«γӶԭΣ⽫Ӱ쵽˾Թڵͣʱ˭ܿ𣿡ҵɷݹ˾ĸ˴


ڰ˰ٰʮ 
ձ߶ԻԭεӶᣬֱǺŵģȥҲʮһ꣬«γͱʮǧָ֣½Ҫʮ֣ΪγĲ³ʡγĲڻӣԭεѹһЩ
ղ˵«γձ˷չ£ÿһٶ֣ʵĿ겢ѡ
ɳֽһҪ֮һƱӰ쵽ҵɷݹ˾档
Դӵ۹ⳡսֻģƷ;֮䣬ʹżìܣΪ۹˰ṩսҪʣĿҪ׬Ǯģ
۹;һΪսһռлߣٵڵĵжȹ̿ȨͳΣĺ£⻹ǻ·𣿡Ĵ˵
ʳ۵¢ҵĻҵɷݹ˾ձڻĹ߹˾Ҳǻ˾˾ĹɶһձһԹסѡȴƷ
ձֻйǰԺ粿ڵפƽ¹ݣʵʵľӪ
仰˵ʳҵȫڲƷڳγȻʹǵ档
פƽ¹˵ĵǺʱԵĲԣȵеλĵõ⣬Դҵ˾ｻƭ˭أ
ʳʲôһƷԴҵ˾ܰѳԵ³ڶԷеλĻܻˣסѵĴҲ̫ҡ
Ҷģ˭֪ô£ʲôʱʲôλģǶƭأĽ϶ǡλġһֱڣҲһֱʱãҲôġ
еձγҲγûԭΣǻеܵǻԣʲô£
ӱϿӵõĳ«γɻʳͳƺȴ˴ȱΣμ۾Ӹ߲£˽ʳκεʱз˶
ڸ;뿴ϣȶסͰЩƵϣƾʲôܹӳ«γõΪפƽ¹ݣִе۹ߣҲǶǵľ棡Ĵ˵
ǰЩ϶ҲǴڵģձڸ;⣬ǰѳ«γǹҵԭϵأʵأֻҪܹڵ󣬻ϰǲŲأ
ο˾Ĺ߹˾ͲƷϰģͳֶδӶԴ˾ôӮôֺ죬Ʒǵò棬ô˰ô֧ⳡս
ڲһˣձовϣѻΪڵʹӦأҪһȶỷĿǲ谭ԴĳӶᣬʳԴԴϿԴ
ƷǶԴ˿϶ǲܵģҪﵽҪ󣬾͵ýͶǮҹ˾Ϊʲô׬Ǯ׵ǴƼң
ǵ͵ĸǿۺڹҳʳͳƺʳУҵɷݹ˾ȡһ棬ÿӳ«γʮԭΣÿʮʳΣڡ
ܲЩˣ޳ԭΣҲҪɱģڱȡǾ͵ôռãμҪǲߣǮ׬Ĵ˵
͵γһǳ«γȫγһ³ʡγȫʳβռ֮
ķĸкȴǵȱΣ֮ڣеԭܶࡣ
γʳȻˣǶԻĹӦȴˣһϵʳβձ˵ͼչ˵ձڹҵʣĲ֣ӳճʵãҪٳһͳ˽лȡսʡ
ΣԭڵǣαĿĿ˰ѹ£׷ƲţЩִ̣αʳ涨һ˽µ߼۸ĲȡϰճԲΡ
УصܱӺ;죬дССͳƻͺ֯ҲʳηνʳǺܴģ빺ʳΣÿÿһζﲻ
˵ЩûõƨǲӲҪγγõĵطôĴ˵
Ӳ϶ǲеģִפƽ¹ݵָžҪ£ҲԼƣں;ӵԭǵʸּۻ۵ġ
⣬ҴһϢγΪ³Ļҵ˾ҲΪѾ븺ǻ̸ˣ˫ϣһʹĽѵҵɷݹ˾ĸ˵


ڰ˰ٰʮ 
ΪٶȡһƬγ⵽ҵɷݹ˾һȺƷǵļǺޣǳû뵽Ⱥձ˾ȻôҪϻҵ˾飬ֶԸ
ȷĺܻܣֻҪжͻкۼûκΰ޷ģǲ֪ȴ֪ġ
飬ûжֱͣӴӽɻ˻УγȥջԶԶ
֪˼еıƽһҪ֮ô÷ص鱨ΣԴڶԲɽɵļɵ
ˣεͻͣʱܶĺ˳¹ڰ칫Ц˵
ŶְҪг٣ҲҪг٣Ȼ¹С£ȴǳϸڷ档
ԭҪͨĪܵ¹İ칫һ㱨İ칫ûˣ鴦֪ŮܵίԱỦзֻˣǶԷʹĺôǳġ
ʵҲûж죬ĿǺߵĹϵԶٷڲûаݻ
ҴӹҰɽκ¹ףѵõƷгŲɣҲЦ˵
ԺҪڱµʮţȫҵͳܻᣬ³ǽег񣬼³ǻ̻ļ³ͤ޻ͳίԱίԱ
Ϊ˸õļפ¹Ҫ㵣ͳ¼渱鳤Ҳ˼ԲܣҪѿغá¹˵
ǻнڽ뻦дкͻйеĴ죬ҵҪְʮҲͨж¼滦зоҳְڸ۳ǱվץͶα˺飬λձ˿ƵĽͨг
ͤҲǺպ̽齨˻еɴҵᲢҳλ᳤Ϊȫ֯ľͷι֤ȯƷ¡ɴ³ɴҵϻ³ȣǻеҵ䡣
ǳ֪ȻǺ飬ȴ˵ͣͤͰе񣬿ǣαְ飬վҲǺ顣
˱Ҫᣬһǻ̽ҪԬĵǣͳʶģ繤ֵĶ£ͳְ
һֿͳ鳤£⻹Żرҵͬҵ鳤ͻر᳣̻£ԼʮҵĶ³ְȳ軹Ҫࡣ
ĳҲǽʽӹͳȨԾȨʵǿϲɺء˵
ձ˵׷ŲȨڻжϣһ·ûܲһ֣վǸõĿʼ㾡ϵҪġ¹Ц˵
ͳȨ̸УջӢʣмµʱǿöҲܿóվųľֻǾڸָòӡ
¹˼Ҳףձ˵̰Ը񣬲ȵģǰȨ˽϶ĿĿǰ£ûоܾĿܣʵǲҡ
ջصȴԺͣһƵĸЩƣԲվαĽ죬ԼǲôϤ˭ݷԼ
ϵܣⲻ⣿һнˣӿ˳
̧ͷһƣԭܽϾͲµˣе˰ŵĸų
ҸôƺܸųЦź֡
ϵڻпǺ绽ͨİԺʲô飬ݰͷӦõġܽ˵
ĵϷżľͷӣװĶǹŶֻ֮ϡ⣬ֵ϶͡
ҲʱõܲͰе̫ˣεţҲƽϣԺҼңûҪ̫ףһЩͺá
ҼҳҲףʽڻнҵչͼ˵
ͨīĽ܈uߣ˵Ĺϵȥģڳ֮⣬܈uСˣסŵı˾Եĸ漰飬һɫ϶ûʸæ
˰܈uĵϵӣܽθųȻͶ܈uĽ˵ǹϵԶ
ٷǴҪԵģ϶ϲߣ絽ĻУæȰסٺã絽פ˾˹
ʵ֮ǰҸһε绰˵ȥҵˣæ˾飬ָҴ˸绰˵ǡôӹˣŵŰݷûƺȡܽ˵


ڰ˰ٰʮ ̬̽
ȻԺҪפУרڴһúþ۾ۣ˵Ҫλ˾ЯңҲûڵķ⡣ѩ˵
ܽʶڽֶܱӣԣҪڴǳ˾Ҳܽ˾
פܱӵǰ˾ٽȻظ߿ιӶɱ֣Ҫɱǲ˾β󽫣ͼ¼ձӢսϧжʧˡ
ʷǳӣܱٽҴɱ½󽫣ܵ½ʶɣֻǱع£Ϊظ߿γĸڴȴܵһκӵǣ˴֡
֮⣬ָһζԸͳһȴ类¹ѣʮձعشʧܱܱӸˣӰȴǴڵģȻҲҪǣظ߿γ
ձ½ܱϵͳڴҲǺټӣҲҪܱȴܵشǣ³ٳٵòô껹ܱ
ϵܾ㲻Ҳø㣬ĵȴһʱ䣬ò˶ûһϲ㣬˾طӿǲԶˡܽЦ˵
˼˵ڴҪפܱӣ̫ˣΪϢҲֵöϲ
ڴ˵ľһ͵ģɫЦԳĺչˣ㾡ȫ֧ţڣظ߿ηͲõˣʲô鶼ǰõ֪ͨ
Щ꼴Ǹڴ䵽ֶܱӣҲûλ˾˻ͨó׹˾ķֺûжϣרȥĿ괺¥ȹơ
βɽ÷صλسһ֪͸ڴȻʶҹϵҲǲɽ򶫾ܱ˾룬ѸڴפܱӼظ߿γܽ˵
ɽ˽ﶯƵֹǰϲ±ƽ÷ص鱨ΣϹϵڴܱӣһĶҲǿҵƿ
÷غܱϵͳһ½ıΪأһΪоܱ໥ûֱϵ
÷ҪԼĹõܱϣҪܱԼĹϵڴǺܺõѡΪľٽǷǳѴ򽻵ģӰѺӴͷۣɽҲ⡣
ձܱϵͳǶӢĴӪ߲㶼ˣܹܱϵͳʩӰǲɽһнģ±Ȼбԭ򣬻Ϊ˶ԸȺ
ϵܣձ˺ͽҪʵֻеͳƣʡΪҪʡݣȺ̰Ը񣬿϶Ź⡣
ʡ˰½ת˽޻ʳرǺߣҲֱӴձ˵ļɻ䡣
֮ǰ͸ڴ£ȺǳУΪͳһʱعܲѾʹòóˣ֯ôԴôȨǸ۹ͽ
Ⱥ÷صϸλίԱʡȴû˿ľη֮ģҳϸ޴̸ʵ֤ĻʡΪΪ˽˵̡
˵÷Ļسɽнڸ;ѡУִߵģԭصĻسȺ鷳ˡܽ˵
һ̽ķʽûֱӷʣǲһЩ飬Ҫ֪Ⱥ̬ȡ
ϾҲعܲĸ߲㣬ĿǰŵͳƲĶרԱعܲĶκͻʵ
ܼܽɵձȺǣ̫ƻԸȺļƻֱ
Ӧ֪ʵϾǸˣڽҲûиӹǵסʲôգĻƣԶڸ߲жԶԶҲò˵仰ԵиʣѾˡ
оֹȻʧ˷ִ磬㲻ҪǣڳҲˣ˵ģʡĵλ̫Ҫˣ⣬˭ҲԸԷռ鱦أĿǰ£˭˭ҪΪʸ֮ģЦ˵
̬ȺԣǶԸȺҲԣʵʱ԰Ÿձ˵仰
˲ǲܵģǻΣգձ֮ԶҷģΪҲϲҲ֣뵽ǷС
ȺȻöԸҲ˵˵֪ϵ̬ȣҾͷˡһްеҵ£ֻͶܲҵ鷳ʵԵҺ۸𣿡
˵ܲˮݣ߳綼Ҫ˺ƤģֲεؼͿ˭ܰסᣬ˵ʵڻȺںΣգΪĿǰľƣܲʤܴԣҲǰ׼ܽ˵


ڰ˰پʮ µ
ܽûҪɱȺ˼Ŀģֻѳ˸ʡʡϯıһڶѣϾûʡĲ֧ţȺûάӴıӡ羯첿Ӻعܲתټ܈uŲ˥ǱȻġ˵
ֹǱѩͳֵѵҲΪһعжеġ
Ⱥ˼вƶǳգɰ܈uڵĶͷǣ˭ҲûأѶȷʵ̫ˣؼǣɽҲûдɱȺĺùɲҡ
Ⱥ÷طģձԼһͣôŪ˵ĺô룬и˵ҪΪ˸ΣҲձԸ⿴ġ
µľˣе߱ˣǵ񣬾ҪںȺһѣؼʳֻҪվľ⣬˭ҲȲ˵
ձ;սսԭվڻĵԾԻеӶᣬʳǵһλġΪվʳǴףռҪλԲô̰
⣬վĿĻӶʳԴӦձǵĸΪսԵʣͶ⵽ǰĶȱʳ֣ձڵĴҲǷǳѵġ
еʡʡʡǴͳĴҪأƷʷǳߣվΪԼսԿʳ
Դӹ꣬еĴ׼۸ѾÿʯһǧԪдȯˣۿžҪһǧԪļ۸ߣ仰˵һִҲҪԪдȯչ
ǰ˵վÿʡһҪӶ׶ʮ֣ܵʮ֣ҪҹӵľƻôҲ˽֮һҪöʮдȯɹûôǮ浣ǵ˵
棬ʿɲôģվȷļƻҪʡӶʮһִףʵܹɵ֣ڶʮ֣Ϊìܴڵġ
αĸ߲㿼󣬲վжԿΪǵԼͳλܵӰ죬ϰձƵվ㶷
ʡҲҪʳȺءӡ첿ӵȵȣҲǸСĿĺĳУİٶ˿ڣһҪʮִףҲҪŰ˵ִףĿ
ǲңвǱȻġңαչ۸̫ͣᳬԪдȯϰտ϶뷽跨Ĳʳǵûôߡ
ʮִףܴɵҲʮֻ֣Ҫ֣վʡľƻ겻ˣּ㣬дȯͿԣѹҿ϶ǵ𣬱Ҫֱ߲ͨ취ʱ仹УʳôҲҪ·ݣаʱﱸ˵
˽ô꣬ҲһЩĵᣬ֪ô飬ִףȺµشϰǺġ
֪ǣձս²ֱĲ߷Ҳ˼شͻƣΪͳץع̿裬ĵĻصɽǡ
ëʷ칫ңͳʵ£˳̿ż
ëΣ˵܈uԸΪǾͳαߣʱίʹϰĲǲҪŵݽίҲ²˼Ӧί⡣˵
܈uĴ󺺼鶼ҪͶˣսûмˣ͵Ƽһŵαϰڴظϣ裬ȵǾͳֵдס£ȺϰĽӼëʷЦ˵
܈uɽαʵȨ˽Чͣͳڻеĺܶ๤˳
أëʷҲüĸоЩͳֻȡ鱨Ǵֱվţֱ޽ֻųֳɵģϰȻϲ˵ҲǾΣ܈uϣҴڸˡ
緢ܵ磬˲Ⱥļƻվʳӳ̶ԽԽߣҪֱµ֮ǰΪＯдȯ׼Ⱥ˽ִ׵ͳԴٳձɱȺľġŵķ䡣
Сҳ⣬ǹͳȷҪף鵹Ǻ£ڷһа취дȯ鷳ˣܸܲȯɣϰһ˿
Ȼô˵Ϊ˲Ⱥͳֵһŵͷǲϧһд۵ģѣҲҪɴҪ
Ҵ粻ǰдȯϵǸͳȼ۵ִףһҲһ׬һʣͳֵΪҲõίͣʳӶࡣ


ڰ˰پʮһ Ѱ
ȣɰվ͸ҳ֣ûа˳ϵİղ֣ȻΪȺĻѾˡ˵
Ҳ֪˵ĺܶԣҺһģдȯҴϰ²̫ò
ǷҵĻƴŸί±֤ҲܴӸиڷڣαдȯڴǲͨģжûд
ȻǾͳֺɽûôдȯɳＯҲûϣģֱϢ˵܈uɳ̿صɽǣݽ˸ԸЧżõõ
ΪαĲдܲã룬едȯľûģҲʾڹµĳ⣬ôЩ꺺飬ҲΪͳˡ
ʣһ룬Ҫ󴺷뷽跨ＯǧдȯǾֱＯǧдȯȫȯôдȯҪ܈u취
ɽддαǾͳҲû˴αⶼձӡƵģȫ܈uдС˵
ڵдȯһǮ܈uΪдܲãҲȫеô֧϶ձʵע⡣
ǣΪдеˣ϶бֶͨΣ򵥵ľǴԶ˻Ǯɢ
ǲĿ̫ҲУαĲԲ߱壬Ǯдȡȫˡ
ͳֿ϶ûǮģӡˢȯȯͨ܈uдлдȯ⣬ձͳķҼٳҲдУĿɲС
һﾪˣҵǰˣ܈uȨӦǿԵģҪѵ˼ΪǾͳα߲㣬Ҫмֵߣ
Ǹʹĸ֣ǸоվⳡսԽԽԣѾ¶˰࣬ǰΪԼ·ɴҲ֤ƶɽԽԽ
ò˵˵˼۹վ̫ƽսľֲʧձαԣѡʱոպãͶһֵҪۿˣյźݣͶҲȲ
緢磬ֱ·֮ǰʱ䷢ֵһǧдȯסͩ͡սʣҪԼ취һǧдȯͶ룬ԣƻҾ׼ˣڻе࣬дȯȾֱס
ȻôеΪŵȺί빦һöѫ£ϰ˵
ͷӶԾͳֺͳ֯ǳӣرǾͳ֣Ϊǣ浽ӣҪǨ͵°ţһֱץ𿴴ϰ˵һҲҪʾ֮ʵ
ⲻ˵ͷӲδϰ壬ǲܷȨŵ̫̫࣬ǻᵼʧصΣգλߵֶΡ
ʵأϰʱľͳʶֱ棬һҲûвع˶СĵάĬ
ڴͳֵսعͷǸ⿴صģ֣˻Ҿڵѧǰδе١
ǵˣŵҪڿսʤ֮ΪٽΣˣûߵľΡ
ȺͷӣΣͳֺͳֵĿն˫մϰպͿ־ʿѪɽǲУίıɱǳǰ
ܹȺǰµĶδ󹦣ԿԻһöѫ£⼸ɽ˵
ҪΪѫôֵ⣬ʱֵǳߣҲʮ·Ϊֹɽһ䷢˾ʮöѫ£ĸ߲ǽ٣Ҳٽ
ĸһξڳǿսкվԡѪսѫ£ͨڱǴսʱأڻվͧңѫ¡
һȽϴ棬ǾˣΪðŵлĺը·Ͼͨѫ¡
֯ʱȽҪõѫ£ε飬Ҳǳ󹦣Ϊս²ĹѫͷӲſ׼һöѫ¡
Ҵ洺л࣬ϾͰϢԾ˵ҲһΪŬġ˵
Ȼô˵ν̫ˣԵĵˣǺųƾͳֵһеȺ
Щ꣬ͳΪ۽ǻͷϰҲ޲ߣѵͲܸʵݵĴ
ȵȣٸߴһ£ֻҪȺУҽԵͳĵطרټδھͳֵǰ;ҿԵ豣֤ϰ˵


ڰ˰پʮ ʵ
˵ͳеرڻеսУȺعܲѴϰʰһƢûУȫλѹ
Ҫǳֱվͳֳλ֮⣬鱨ȫûٽعҲ˺ü
ȺǾͳֵҲͷӵָһǼԪʽ治Ҿô׼֪ƻһܵõͷӵϿɡ
ѫߵɽʵݲ£ģûͷӵÿδ˴󹦣нġ
ѵϰԼΣⷽ˵ȷѧʵأȴһûѧʵ
ֻѵĿʽճ֣ѵĸѵ࣬ʵϺʦʹĹϵ˵㡣
ֵܹĵطǹͳӵĳαرǲҪգȵսʤԺټҲ١Ȱ˵
ԳѧоԵģǼϵĳɼӰ죬ȻҪʳջļڲȺܻ꣬ˣԷ˵δظ
¿սľȻ΢Щ⣬αȻǿǲʵû̫ܵӰ죬ϰȻǵͳԵټ裬һʲô飬ͳֿǳеġ
ˣΪͳֵĸֳڹͳشҪҲã㵨ûУǱЦ𣿡
ôˣĵص㣬ԥʡʡĽףĹ˾˽αĻɣ¼һ¡Ц˵
ܹߵڵĵλ˻Եɺ֮⣬ҲȱοϾܵ棬ȫֻҪɻû⣬ǾͿ϶û⡣
Ⱥ϶ҪһпԳɹҪ܈uߴ𣿡ʵ
϶ʸ֪܈uͶϵ£Ҳ֪܈u֪ݡڻʱ򣬵ȳ̿ص܈uͷ˫ĺʼˣٸҲ٣ʵܿܲ³ܶôдȯˣ܈uûеڶ
һҪٿˣҪ̿ҲμӣһصɽǾί£ٶȰɻȥξͳֽѡ顢ԱһֳԱҪѶµܵ롣˵
܈uھͳֵĵλûа취ʹᲢۣһǺһͳֵĹǿսʤԺ܈uܻŶڴϰĿУҪдõġ
ͺ܈uߣûҪٽӽձ˶֪;ͳϵ܈uҲﲻʲôæ
ͻȻ뵽һ£Ͷī˽ϵģϴʱᵽ˶ī壬˵־ҪҪôѶīҲչʵ
ǿ̽һ¶īĿڷ磬ԸͶôϵֱɱ˽ӴīǵļֵߣαĵλҲΣʲôмֵĻ
ôҲͬһҲɽٽȻëܶ࣬Ҳˣʱʣ·ҲǿԵġЦЦ˵
˲֪֪ģīʵϾǱϰż˾ͳ֣˵ǰϾͳ֡
ڶīë࣬ʵһ֮ѣ˭ҲҪ˵˭ۺɫⷽ棬īδؾܱȵϴϰ塣
͸磬ҪӴʱ򱣳ֽԷڣ²ҪɡīȺޣ܈uϵʱ԰ų⡣˵
ӵĺ󣬾֪Ѿˣֱÿ¸ֵǧдȯĻҪдȯãҪٺ;ֱؿȴɣֱľȻʾѡ
⻹ҪһǧдȯֱҪµ֮ǰ½͵ָطҪʱĽչ
ִ׵ǲСִ䣬ҲҪרһˣվͻ֪Ϣԣⲻһξġ
ôףܴһطɹҲȫ͵ɽǡԥʡʡľӣʡ͸ʡľӣԽմףɽľӾûзģʳҲ̫ԣ
Ҫѫ£ҪټңϰȺ־ڱصã˵Ϊ˲˲ϧһд۵ĳ̶ȡЦ˵
;ֱＯʽֻдȯһô£ֻչһǧִףδػ̼վ񾭣Ҳף˵
ֱֻ˵ǵȺϢҵе֣ܹＯдȯû˵ֱⷽѵʲôҲ֪ı仯𣿡Щɻ˵


ڰ˰پʮ Ѳ
ɽӡӡˢǷңҪڷҷǳɣαдȯձӡˢģҲڹͳͨɽп϶ᴢ֡αóдȯѶȽھ
ǲǴһȯ˵ӡӡˢģƽձӡαרңҲֱ治١˵
İ취ڵȯȫ³ƱǼǸҸҲøҪУҸҶԣһαдȯгĲŮһ£ʲô˾߱дȯЦ˵
ȯʹضСΧ߶һܴﵽλҲαȱݣרҵԱ۾ǻġ
ӡˢȯϢƱıͷдȯһ˷ֱ治дܹģôģʹȯΪ
ޣҳ鱳أͲôˣѾµôˣҲ˼ά
һ룬дȯĵطȻУдȯĿ޴ǻзегʡҲûȨãĴ𰸲Ѳ£ֻһǾ܈u
ģ܈u;ͳϵͶ߰ɣ黹ǲ룬ˣ澪ȵ˵
܈uΪ֧ߣαǵΪȨ齨ҪãΪˣõΣɵĴȨǲдܲãĴﶼͶͳֱǸαɥӣ
ϻǲȱˣѹ־ֱҰнӴī壬Ժࡣ
ðȻϵܹС飬ȫ÷ڻе鱨פأƽ鱨ΣʱУҲɽ֮ǰȻ絽˵
ûʶձ߾һЭı֣ҪʽάսȻûб仯ǲʵԴˣЩ˾ͿʼΪ·ˡ
Щϧīյڣʱˣ߷ʱǸˮŵĲֵʵ̫ˣԲͶ룬ҪԼ֣ݹͻͱĲռˣҲί
ǵ˲ʶƽ鱨վפصձ˺̫ܶ࣬ķѾǵҲΪѵ˵
鱨òͻ͹ҶԴӺģҪܹǰн˶ʱ治ǽƵˣҪע⡣
ͣ˸һ£İ취ҲЧİ취ƽԶСѶԸö࣬жУһչжȵɽΣع󣬲ѾˡЦ˵
ƽỳ𣿸ʵѾ֤;ͳϵǲ˾ĬģҪ㣬ľоͲٳĬˡ˵
һңֻҪɵ㣬һ飬ϾǱعܲĴ绹ûҵϾСΪң³ûдҲһ˵
ְҵ׶⹫ݣȡݻ߲ںڰܷɱҪڳǰأǲܵģֻҪƽ÷رܿܰ
ƽܲȡֶΣһǰУӱʱ䣬һʸԸⱩ¶ԼĶǰ
Ȼվ̫ƽս˴ֻۣǾֲսһʧô;ͳȡϵҪͶɽ϶鷳ͳһṩޥ˵
܈uҪش϶ֻṩο»܈u⡣
܈uûк˵ֱдһױţɳ̿صɽǼ¶Ҫعɽ
㲻ֻǾ·ľֲС죬ձ϶Խشı䣬ǹ黹Ȩǹ黹ͳȨЩνߣʵձŲסľ֡
սʤȡʱϣձսǱѾľˣһĹҵңȫûĹҵǿᲢۣձը۵ʱҾϵ顣
ڵʱոպãȵձ¶˰࣬ѡͶɽ;ͳ֣ƱûжټֵˣҪȫȫң͵øһĴۣ׼
ʵ˶úܣպҲֹһΪ¹ôʵҹֻҪʲô仯Ҳһ߳һģиˣѡ;ͳϵ܈u˵
Ҫ˵α˽⣬κ˶࣬Щ󺺼ǵ˼۾ܲ¸߰˰ˣ޷ΪŽϵһ˵ĶϹ
¹ȻĵϵΪǽӰˣʵأֻҪΣ٣һӦȱסԼ˵ȨλҪ


ڰ˰پʮ ½ һ
ʮգαȫҵͳܻڻг܈uʵҵ÷˾вμӳʽټϳ¹Ժ滦гʾαӳ̶ȡ
⣬ǲ˾פ¹ݡ繤ֺͷ繫ֵĴк½פ˾̽ͽڽʿձҵĴȵȣٶˣ൱¡ء
ϵܣͳ쵼ǶæŽӴ鳤ȴһ߶УɶԲͳĸн¬Ӧչ˵
ֹܸߵĳϣǷǳҪģоֿ϶ҪеҪΣʵԴعܲ뻦Удɱ¼ˣͳعмС㣬Ҳ
ܳǾ˾оֵϼ˽½̸ҲûбҪ¼ϵôֳƺ˵ľ롣
Ҫǳ˳ʲô°鳤Ǹ裬ܿǲ˵ͳĴУемҾҵңҲǸ˽̣ĸҺͷЦ˵
ͳļº͸鳤٣ǲûʲôҪֹͳְǣϵפЭͨа칫Ҳ飬ϰҲвϰҲУʱһнˮˡ
ҲûͳĳʽϻǶ㵽̣˵ԺҪڹ¶øԼ鷳µϴ׾Ͳˡ
⻰˵ҲǣЩ˭Ҳӣղľ˾ٻأ۷ЩͳĴǺֻпվķݣ
˵£ѾڹһӢ˵ķ֯㹻ʹãѾܱ˾͹ˣΪ˾ߵȾѧУڵء
ĻǻҪϺװޣΪѧõĽңý켸ƽΪᣬ칫¥ҲҪװޣⶼҪǮΪʱϵļϵܵþӲרҪ¬Ӧ˵
赣ξ˾˵Ҫһ˾ߵȾѧУտʼһΪ˵˵¹ܵеĿ꣬û뵽չûãѾʼʵˡ
ļƻǣѧУµ׿ʼ裬µ깤һʽѧȻѧУУ
ڸУѡ˾ļ˾ܲģ¬ӦѧУڵصľֳУίԱᵣίԱͬʱҲθУְ
Ӧûʲô⣬ȻҺȥܲϺʡһԶٷöˣֱӴдлзвҲŵ㣬ֲҪ̫ñ֤µȫ
ߵȾѧУĳõ÷غܱ˾Ĵ֧֣鷳Ǿ˾ڲ˭Ҷָֻŵģֱҡ˵
˾ߵȾѧУΪҪһ漰̽跽飬Լļְ̫࣬úЩĥƤӣֱӽ¬Ӧ
¬Ӧڻǵͷߣ̾˶ΪʵѡϺиôֵóأձ˶ѧУкɲڹ涯ʲôֽš
̰Ǹ˵϶ǱȻģ޷ǾǶٵ⣬αĸϷˣ̰ҲᱻΪ̰ۣΪʲô̰أ
赹ǲ¬Ӧ̰ۣ̵Ŀ֧ɲҲǮֻҪѧУãһж¡
ҶҼ˾ʩµ׾ȫɣ¸ǵķе㳱ʪͨ²סˡ
½ʡפصҪ󣬾ѧУҲҪƸձʣҵȥ鷱ٽڽӴһλˣ˵ҪƼѧУιʣʲôƽǰûм¬Ӧ˵
ƽ־һ㶣һȻǰˣһʼ˲ֻȻҪѧУʣĵͦ
ϧŵ̫ģ÷רŸܣһ鱨Ҫ־˾ĹصԽȨΪССʸ
κβŶԼһϷ÷ձҲˣôôǲɽɶҡ
½ʡפֻеĹߵȾѧУھ˾ûʸ÷صٴѾͬ˵ιʣܹʣҪ½ʡפز֣Щˡ
Ҵ³ΪѧУѧԱεԭǣѡ꾯ƼһһС֣һԺϸɾ˾䵽֣оŮıΪʮһ
¬ĻоҪΪصľʣô˵Ҳսǲеġ˵


ڰ˰پʮ ½ 
Ȼ˾еϵͳϴ󣬿ɳԼ֪ԼھϵͳһûУؼʱ̫̣¸ʮ꣬Ҳа͸ϵͳڵ£ֻѡһ㡣
оαϵͳľ֣۹ģ꾯ҲԶԶҲǻĵλġ
ҪоΪԼ֧ţ¬ӦҲҪǿϵΪְֳǺкġ
׼˵أԴӸߵȾѧУҪϢܶطľֶңҪмչ˹ϵЩɶʵȨŮеǾ쵼ŮҲе㷸Ϊˡ¬Ӧ˵
Ҳûа취󻷾ﲻڲϷԶƲȥġ
Ҿܾľֺ͵У͸ҺԿձ˵֧ҲУĹϵ͸Ӹˡ
ЩйϵбҲ湻ģôõҸĹ׬Ǯ𣿷Ҫ죡
аɣһٸĻҾͲˣǵĵ뵥ţǰңƾ˾ǱҲһٸ
Ϊ˸ձ˺ͽοѵֻ࣬նʮ࣬һǧѧԱһٸŮѧԱתۼڹϵʧ֮һ
ǣÿֳʮƼǺ͵ұϲЩүǣܱܲҵ˵šε˵
ʵҲûʲô˵ģϵٶҲҪ׼Ӿֱһٶ˼ѵֱ࣬վ鱨ƺжƣҲҪѡ˼룬ÿౣˣ⽫Ϊһž޴Ĺϵ
ԾͳѵѧԱ˲ǾţһëѣϰһӦģĻǾӢΪıҵ
Ҳ϶оֱߣҲףϰ岻ôһֱվ
Ϊӣ׼ڿƣѧԱõĴձ¾רڿΣظ߿εعڿΣǸѧԱʵõı¡
Ǿܣܺ;ֱѧԱǽӴ鱨ƺжƵˣԺЩѧԱǽͷʦᰵеʾܹ£ģҪھͳֻ죬ûбͿɽǲеġ
ξ˾봴쾯ѧУľ룬÷ˣձҲ֪ʲô磬ԾѧУĹעһҪ굽ڴҺüˡ
פܱ˾Ѿձݽ룬ʦ޹ΰҲһʵսḻʸ̹̾٣ǽľϵͳе㲻дЦ˵
ͳĳʽ߸ѣ緹ɢˣ܈u磬С˵ıԷû뿪ıŮ˸סˡ
ڱԵģ¬Ӧ;¥ר̶ģںƣȻǳġԷ܈u衢¬Ӧʡˣ܈uСҲԱš
ǰ˾ľٽҲΰҽйȥѯʾѧУĽһԭӢ˵ķ֯ΪѧУפأɴ˿ձ˵ĹעȺܸߡ¬Ӧæǻ˵
Ҵסٻؽ꣬ϵܣң뱨ǩֱ֣Ӵӷвˡ˾һжϯˣרѯʹ£ٰʽʱݹѵ
ձ˵ȷܹעʱҼ˲ɽнɾнĹӻɣʮʽְ߾¹ʵְҸȥƸ飬йһν̸
ɽɶԾ˾רҵ̶ȺܸߵѵѧУҴձƸ̹٣޹ӢǳͣΪʵܹȶеΰƣΪ۹ͽĺݻ
ձҪپϵͳҲһˣϧΪԭһֱûʵ֣ǳǵ˼רټ㣬ҲҪ׼ãҪһλ㱨܈u˵
ʶɽΪƽĹ·ҪӿٴĽƽҪѧУɽɱضٴԼǰٴܻܿͬ⡣
ҪΪ֮ǰʵձʵѡƿؾѧУҪڡڣ绰ϵٴ⻹Ǻء
£˵ɽϲ±ƽξѧУĹʣôģǸе٣Ӱ첻á
ΪɲܷΣҪγϰǸ鷳ҿξѧУܹʣɵιʡصң͸ٴ˸绰


ڰ˰پʮ ½ 
÷ڲҲǴϵģٴ½ʡܱϵͳɽڵĴӪıһ¡
еͱϵ˾Ĺֱܣ÷ص
ģ㲻绰ɽҲѲ°嵽ҵĵ̣ھѧУ飬ܱ˾ָʾҪ뵽ܱϵͳУǲЭ
ܱϵͳռľϵͳǵЭģƽǱرˣضܱ˾ìܺٲٽϣҲѡ֧ǡ
֪ɽǱоָ߾¹ʵģܱϵͳڶֱܣ㲻õѹ⣬Ҹ˵֣ץʱдƸ飬ǵкϵ
ǲˣҲлֱ˵⼸ܱٶҵĸԤѧУֻṩҲ籨ҪҶ㣬Ҳűľ˾ٴЦ˵
ɽȻ߾¹ʣûȨ㳷÷صˣô򱨸ǣ浽ܱϵͳ϶Ҫ͵Ӣܱҵķ˹ͷӣƫľǲɽɡ
ɾнڵ߾¹ڼ䣬һ˶ûгӰʱڵĲ֣ǺܴˣѸٵõ˹ִ᳹С
ͳٿ˵һλ飬ν¹ѻʲôشٴ𣿡Цʵӹº͹İ
ͳԺ󣬵ڶٿȫ²μӵĻ飬õһ׶εĹصĿ꣬赱ȻμˣܵøЩһӡ
ûʲô⣬ǻǰձ˵Ҫصɴ޲ͳƣҪڿʼʮţձͻڻз֯ҵ̺̣Ǽǿ޲ɴҾã»ԽԽ˼º󣬽ӹĲ豭˿ڲ˵
ɴ޲վΪҪͳ֮һӸռ컦УͿʼϸܿأαͳȨվҪͬҪԻе޲ɴʵʩͳơ
ͳĿǣȸеĴж٣Ȼٺշβ޲Ͳ˵ˣɴжҲܲ޲
ڻձˣձͳȨαʧ˼ȵ棬϶ǲǼǵһƣͳЩˣĸҵձˣ
̷ܻ֯ģ󲿷ֶ߹ٴźǣǽɱѾЩйɷݣͳҪеܿ棬ǲܵġ˵
˵ĺܶԣǲȫ棬ͳЩǣǶ̽ʮһǳɾϺ꣬ʵĿģҪִܲУҪִйлʲô˵
΢еͷԵģ˭֪ͳƱǵ£
Щͳľ帺ˣԼĹÿչԾ̽ҲǸձ˺αһǲԸȥ⣬ͳĹƶ
ϰ壬˵ǽСӵеĽزŷŻšſڵı߽˵
Ǹװľʵĺӣǳӣ赹ڲ輸ϣƿײֽǸļȡ򿪣һֽ΢۾ĵ˵ͷ
棬һԪ˴ߣ˵
ļװǱƽĵȻǴӵĽƬķǳϸڱرƣɼŮĻ鱨ѼҲһ
滹һֽдһиֱ֣ҵ˾³쵽ǣ뻪ҵɷݹ˾˽л̸׼ձʩѹγʳȨ
һ֪ô£ֹǴӳ«γÿȡǧʳΣγõҲֱӴձ˵档
Աפƽ¹ݺͻǲܱ˾л񲿵ʵǲŷԡ
ձ˵̰ûֹģֵ棬ǾʹĻҵ˾һ𣬶ձʩӰ졣
ɣ޷ǺԴҵ˾ʳг谭ձԭΣƻͳƲԵȵȣҪձפƽ¹ݺפ¹ʵʩԤȡγʹȨʳȨ
Ϊˣҵɷݹ˾ĲƷ϶棬ձĸ߹ʩӰջʳεĿȨ
Դҵ˾ڻеռ˽ꡢС򽭵ȵصʳȨÿ´γȡʳһ֣ȻҲ飬ҵ˾¢ʳг
鵱ȻԸϻձˣҲפ¹飬ƻпǲȡƴʩ


ڰ˰پʮ ½ 
ǣ浽ҵ¢ľ޴棬һжпܣձ²ԣҲֵסƷ׷ҲǱܣԼ̤κεķɺ͹
ҲˣЩ˵ûжٷŭΪսжԹϵʣúŲݻú۵ΪͬҲһ¢Ϊ
ΪĲпֶΣԭʮļúֻʣʮңʮļúʧȥԼгһΪʱԿΪԤ¢Ͼġ
ҵɷݹ˾ϻҵ˾ǷҪγͳ«γȥˣ㻹湻ŵģȻձ˺αҵ֡Ц˵
ҵɷݹ˾ձĹ߹˾ĹɷҲ˵Ĺɷݣҵ˾ҲһαĹɷݣҲǵĹɷݣµġ
⻰˵ò׼ȷֻҪ棬˲ںûйڣοҵ˾Ƶγҵɷݹ˾Ƶǳ«γ߲ûʲôͻ
ҵ˼ֹǰѴӳ«γγȥҪҴҵȥָǰ¢ϸ֡
Դҵ˾ͦк޵ģձҪձ˰øձֺ죬ҵ˾ҲһأռʳȨ˵˭˰ҲղţձҵҲαҵǸ෽ӵҵ
ҳⲽߵòǣʱе̫ˣҺԴҵ˾ıܹΪձܱΪ棬Ҳǲȥ˵
Ʒ;໥õĹϵƷҲƶձⳡսձǲƷܲݵģӰܹŹߡ
Ļܺ⣬ձ²ûг̨֮ǰƷӰܹϳʳҵú̿ҵҲҪ߳Ǹʱձ;ǿĲ֪ߵغʱ
أˣձڸ;ƶ²ԣоƷ⣬һжҪΪս񣬿ɲƷΪ棬Ϊս׵Ĳ˾ĺȡ
վռ컪ĺ󣬰ѴƬԴѸƷӪṩ˴ŻߣɲƷأսȡԴΪƣļ۸һҲͣȻڸ;ķС
ھֲսʧսԴѷҪ֧ŵʱ򣬾ͲȫձƷˣȨαҲһ㺬塣
ôӦ֣ض޲ֻһάתŵ׼ԺʳνΪԴƾֱʽе鷳ʱҪˡ
ҿȸһ͵ڶ鱨磬ҪѹѣٶԵαԱα͸ԱֽӴзչΪҪ鱨ⷽ󣬱ǰ룬ִС˵
ֱվص࣬±߻ĸ鱨أҪֱվȡѡʿ϶û٣ɻþˣʱڣǮڱֵ
ǰͳһǧžͳعľȫżʮ򣬵ֱվһ鱨͵üʮǵĶһǧԪдȯһʯôҲóԱɣǷ˶ٱ
ǰֱվľѶǴӻͨó׹˾;ֱ˽п۳βһˣֱµʲûؿչʳʽǣֱվܣֱƸܡ
ҲԣЩһǵθڶҹߵĲˣϰڴִŵǮˣⲻڸı䣬ǰ·ҲøĸġЦ˵
֪˵˼žƵĸı䣬ҲΪԼЩʩͨó׹˾ʵ̫ˣɽĸ֪ô£ȵսʤ֮󣬹ƿ϶Ϊв
ھҪʼ֣ЩлĲҵȻ󱣴һתͳֵĲҵУֻҪϰΪ֤û˸鷳
ѵҲΪϰ壬˿ɲƭҪʵʵڵ֤鱨϶˾ֱߣ鱨ѹѣҲǱֱϢ
ǱƽĵƬ鱨ƺжƴһ飬ѾˣҪĶסһһҪ¼ʲôˣʲôطƬʹģҪ۽
ߴң÷鱨ʱȲҪܣҲʱ񣬼оȫҼӱƽָŴĵ˵
ͬΪعһֱĸܵƽĵǳ鷳ԷںڰĶߣ֪ʲôʱͻܳҧԼһڡ
Ŀǰƣǰ֪˱ƽϢһﲢ֪Լˣ֮ǰûôС΢ܹջҲ˵


ڰ˰پʮ ½ 
αͳʵʩͳȨĵһҪи֯óкͷ֯Ʒ̣ǼǸԵ޲ɴ
ȴ⵽˸ԳĬֹֿձôеĻҲ䣬涨ĵǼǻɴʱȥˣҲûм˵Ǽǡ
Ҳ֪ͳļº͸鳤ֻǸϵפվһϢļְѣͳĹ㷢ԣλʲôҪת⵹Ǻ˵˵
޲ɴĵǼǹƶ룬ͳĸ߲ڶʮٿһλ飬豾ǲμӵģͳ³Դ绰룬Ҳòӡ
˻᳡֪ЩͳĴ湻յģȻҪΪͳȡձ˺֧֣ʩѹɾͲӦˡ
ϵܣͳῪŵĵһ˽֣Щ˼ܵϲȥ²ܵҪôȥͳὫҲûſԣԺĹӵ
ǴҶ֪ϵʵͱձפкܴӰֻҪϵԸΣ취ȡ޻Դͳ߳ͨ衣ֿ˵
³ͼ³ͳҪ쵼ҪֱӺͳԻһ⵽ܾûתˣˣֻ鳤ֿȳ̸
ǺܷģҲ׼˳Ҫ޵֯Ҫ޻ϧȻᣬŵȴ̫ˣҪŶûУ
޲ɴվҪսԴ˻عڵ޻ɴǹڵļʮӣһҪ޲
ˣձ˶޻ƷǳϸͳͲ岻֣ĽͷƨҲ࣬Ϊ꣬ȷǿЦ
˵ԼĲҵ֯Ҫرˣ޻ԴҲҪӲ۰
ҪǣȺϺĲ˭Ҫǳе񣬾͵ú޷֯ҵ˺Ƥˮʵ̫ˣ㲻ûģǲˣѵҾˣ
սعǵˣ뷽跨չϵ˭֪α̹ᣬγ̸ڵĲ£ӵĿܶûУ㻹أ
˼Ҫܴľͳʱ̸УʵǷǱˣҲǾ˾߰˸ְҪӦԣǾ仰ʲôҿתľͲ˵ˡ
ҴӦձ˺ҲܴӦǻᵢܶҪĴҵĻǿԺģͬҽ֣ҿ϶Դġ赭˵
˵˫û̸ȥıҪˣЩҲ֪費ôúƵģֻҪţٷְٻطкձפͬͳǼˡ
˽ҵģܻ쵽ĵزģ˼ҼȻϹֻܵû˳裬ǵҲùСӿǺųͨ졣
ͬ¶ʮ죬αҲӭµ߾¹ʣɽ½нʽˣΪҲٰʢĻӭʽ
ɾнһʽȫԺͶӢ¹ҲרŴӻиϵμӣɼԲɽɵӳ̶֮ߡ
ɽǵõڸ;ָǰʵ۹²ԣϯŸôߵģֻҪԼкôӻ򵥣嵺ïһЦ˵
迴һɫ֪ܽĻû嵺ï϶Ѿõ˱ߵϢֱӳƺɽɵ֣Ҳͺ˵ˡ
վ½ܱϵͳУפܱʵְλϰݳ޵͸ѣԴԴϵĲƸͻȻʧȥһУ϶᲻ãΪܲ
¾ǲ˾xǩȨļܲıɾ̫нʮ˾´嶨нפܥڳǺҵǩ֣һз潢˾źӷһ󽫺ͺ½ս˾нǩ֡
ݾļÿǩַбݣʧԼһݣԺ˭Ҫ鷳øҲ磬ҪЩǩֵ˴𲻴ӦľɫҲЩÿ˵
û뵽ǣδӹһҪȨ飬ľдӦ÷ǳʹ죬̶̼Ͱˡ
ǳлµİļҾͲûͨó׹˾˽ˣ
ô˵һϢ嵺ȻҪضܱ˾ڴҪظ߿Σô𣿡ʵ


ڰ˰پʮ ½ 
ӹͻתһȦصУҲмʱˣֵǣפܱ˾ȴһֱû飬֪ûʲô仯Ļˡ
嵺ïľеĵϵ˵ͳദҲȽϣվǲڴĹϵؼڣڴ⵽ǣֶܱӵӳר̿ȾƵģڴ࿴ġ
ϢһҲûǲɽɰĹûкȻԤפܱӵµ̫˵㡣
縺žڸʹҼκͶܱ˾Э̣ûؽ嵺µ׻ʽձľзǳ
ձ½ܱԳϵ֣ɽɻ˹أȻܱ˾Э̾ԼվڲҲڷɵ顣
Ҳ뵽ˣɽɺľǸڴǿ϶زģǻصҲֶܱӳⲻϲɽɵĿġ
ȻľжԸڴҲûʲôõĿҪµʵ̫ģһȻɽһ
£Ҿλɽ·ǿưڱ󲼾֣˷ʤˣĻıмңѹܵصĻسأ
ԺҪŵˣСӺг𣬵Ҳûе˭µĺ֣𱻲ɽϣǿǼ鷳˵
ܼ򵥣ڽƣȰѻ˵ǰ棬ľջʱ򣬿϶ƫ÷أĵҲγһǱʶ÷ؿ϶ҪСӵ˵¡
ʲôµģ½ܱϵͳˣɽɶôǸ¹ŵ٣ֻǸڸ󣬼ලʵ۹ߣһ죡
˵˾֪СӺйڣʱ綼˸׳죬ƫƫСӳɱˣǵ˹ߣ
Ҫô޴ӵֶζҪɧ㣬ȻģܱӸҶصѣѵǻеܱӾûĵʰ÷ص鱨飿ľЦ˵
κפ֮Ļ̶ܵͬȵļලǳʶ⣬ҪԼǲܵģձձˣҪܵפ¹ظ߿εļܣפܱӣȨල»÷Ϊ˱ȨʧأΣ۹档
ˣפܱȻҶ÷رʰ÷鱨ţְΧڵĹɽҲû˵ġ
ֻ򲻵ѵ£ٻֱִֶΣһԹͨΪҪ˺˭ûкô
ɽɰ½ʡפصϲ±ƽ÷ص鱨Σ³¾֪𣿡嵺ïʵ
÷ص棬ܶҪְܱϵͳľٰѳţ˴֮䶼ϵ֪ϢǺġ
ҲɽʽǰҪǰ·İź͸ͨƽͨ鱨Ա÷ص鱨Ρ
ڹʱԪٽһ䣬˵ǲɽӱرһ鱨УҾͲ֪ˡ˵
ȻҲһֵּ֣ϸھͲ˵ˣرƽĵ
ɽɶвеԶ÷ҪĹǱϵ۹棬ƶź͵۹ĺִе˽ףĹϽΧ
Ҫŵ㱱ƽһɲһգû˵Ļ˵ǸЦ滢һǫõɣʵֶĺܣϲЩùıơ嵺ï˵
ǲ뿪Уһ룬صձ̻ļͥΪձнײһԱ˶Ժˣ
ԽԽõ࣬ϧûˣٹһ¾͵ýӹìܵ
£޻ʵڽȱ׼޵ڶ֯͵֯ȫرգĵһ֯Ϊض޲ĿǰľƣʱǱٿˡ˵
ձ֯ͬҵӵ˾ָΪʾ޲֧Ԯһ֣ѹܴ󣬼ϱڶ޲󣬹޻ԴĽȱ̬ƺѵõơ
رҹҲãðװ˷нˮȴûа취һǲ˾͵ʮ˾˵ģҲ⡣ľе˵ͷ˵
Ҫر޵ķ֯ڻͨó׹˾͹ͳ˽ʽףһķݶɴ˴ĺǣ׶ˣܱ˾ķֺȻҲܵӰ졣
ɾľ᲻룬µľҲı䲻ˣԴΪսǾָֻܿŸżǲ˾͵ʮ˾Ҳͬɵۡ


ھŰ ½ 
ƽڶĲ¥һŮ˵˽ǰ䣬ǵȥ̽˵ܵͣڸڸ˵Ļ
ŮĴñӺΧ۾ʲôģǴƤ϶󡣡鱨ƵһԱߵܹԱߵ˵
ԭܹСĳԱ۹ϵսѣ˵Ҳܶ࣬ΪΪִиټڸǴ˵֡
÷鱨˰칫ҵְûмŮǱƽԼСŮģסʲôطٱƽܹ˵
ԱƽӣֱվȻӣõĵƬָ㳲ְʮСʱš
ǿվĹȷģƽк󣬾ûһʵ÷鱨פأǰݷռһЩձ죬ǹĺһЩͬ˻档
鱨ƺжضȱÿֻˣʵЩúվ룬ֹҪȻᵢġԱ˵
ֱվڻеԱʵ̫ˣ鱨һ鱨һˣŹ鱨ͻ鱨齨˼ˡ
ԭճļƻֻʮ˾Ϳˣ滹ǾĸܹСΪ鱨ˣжҲˡ
ʮ˱С飬飬űƽ˵ҲˣǣǻȥӱƽӴˣǵľݣЩˡ
⻹˵վ͸ϰ㱨ˣĿǰֱΪֱվ䱸ˣһξüʮȫѵѧԱαֵúãܻС鳤ְ񡣡
Уͨ˳ĹϵҺճʤΪˣǶҪѧУ߻оֵƼܣֱѧ
ǳ䵱ѧԱˣҲǵ쵼λֱվģҪЩ֪жھĿԼ죬ǧҪѾֱ߷չֱվܹ˵
Щ϶ǳ˵ģȻ˵ֱվǳѪҲھͳʱֻչԽδھͳֵӲŻùƴʸĵطľʵ
ˣղŸҷ磬˵ͳֶѵһʮҵѾӾֱˣʮ˻Уֱվǵαװݡ
һ˷ɢʡʡͽȵأԭǵˣֻΪսҲܵ˹ͳҲ֪Ǽ˾ͳ֡
ҵѡģ֮һѵѧԱΪʮС飬ÿһˣԿʼʮ鳤ǽͷֱվİŽ뵽ѧУ˵
ѧУȻ³УɾֱܵʱٰɹΪα϶ҪЩѧԱеģαװ
ôα˾ĸߵȾѧУ˵ѧУﵱѧһͳߵµǰʯͷԼĽ
ؼһˣ߸ֵƼҪôƼǸ׼ġ
ʣʮˣþѧУڻйƸĻᣬ߻оֵҡڽѧУУǾͳֵģܲ˳
αҲɵϣ뵽˳ûѧУɾ뵽Ȼǣһξɽʮ֮һࡣ
ֱվ磬ģǱƻϰëǷǳ͵ģҲõίĳֿ϶Եеĺ˳
ԭҪڴϾͳָ´Ϊǿαϵͳ͸ıҵȫֱվ
ղҼ÷ٴιʵĸ٣ǳ˶ٷÿ˸ǧԪΪƸѧ鶼źˣȫҵ˼С
ģձҪϸѹصģٴЩˣҲ߸˵̫ϸ񣬾ֱѧԱԼͼ󣬾ûʲô⡣˵
ٴĸܱУ˾ѧУƸ룬ιʵְɴˣҲ˱ƽҪԾѧУֵ;
ƽʱ򻹲֪ΪȻˣȴûʽ÷£ͨҪ÷ص쵼кˡ
û뵽ӳ赽Ϣʼ·ͱˣܶõԴԶҪܶࡣ
Ѿܹǰ뾯ѧУ͸͸磬ѧԱ϶оֱߣҪ֮˵


ھŰһ ½ 
ĹǣȻֱ˼ලطվҲʲôܣһִͳʱھͿʼ
һǷֹطվеȨΪΥͳֵļɡǷֹطվ͵̫γβ󲻵ľ档
ȻֱǻֱվҪֱվĹ쵼ļɣĹ£ǸڵḶ́һ͵ģ̫ڼֻʵ䷴
ɵֱվЩߣʱڽӴ幤ûҪ̫⣬һ˵öԣЩߵоֹҪܱ֮ץסѱϰĲء˵
ͳĵһھû죬ǵձѹòȡ˽һĴʩҲû
ͳıȽϴձ֯ҵ˵Ŀ棬ձ̹Ǽǣͳ᲻ˣ̷֯ҵˣµ֮ǰҪǼϡ
鳤ֻԹۣ֪αĸܣʵȥľŵ˺ǲķ档
¸£Ҵӹͷ֣еμδҵʽɵ£Ȼˣǵķȷǳ죬еμһǮǵ飬ũɰëǮǵһëǮۼ۷һ
̵ʳζڻأгͶʳ٣ǸΣյźš˽¹Ҫ̧ۣƱؽλģ𵱵ڶԵ۹ͽǿҲ
ؼǣ»еʳۣǻҵʽڲΪǵ۹˼פ¹ݱڹԼȴʵݣ޷ܵģ˵
£ݲſڿӣʵʵڵ֤ݣôڸضţÿʳεۼ۸˻ҵ˾Ĺɶ̣ɵԣҵ˾۸ͬǣж
˵Ӧͻҵɷݹ˾ʼֶԸˣҲѲ£ĵ̧μ۲ҼʳͶţʳгĲȶԴΪձʩѹһ⧲ͼ򽭵лкͽгܿȨ
;Ϊ費֪ȴû뵽һһ˼ţعܲרŵǵж
Ǿ˾ĳ˾ҲǳŻȡְλϣ϶һģܺͳ轻ĸкôģȺڱýͷöعܲҲЩ΢
¾˵ĶԣҲҵʽ籨£϶ĿĵΪҿǵһҵʽѻеʳȨ˻ҵ˾μۿڶʱǵøߡ
Щڲ֪ͨҵʽ£˽Զڻ̧μۣӵ۹ľߣ˴λģӰ쵽ռᰲӰ쵽۹棬ôǵģܥڳʵ
ձڴӶỪʳεͬʱȴϣΪʳȱ»ңǺìۣܵɵĿǰžʵǣʸҪձϣȶӶԴ
۹ǲΥģгļ۸ҲǱȻģдȯıֵȻֲͨͣԼΪľٶҪܵͽ䣬򣬽ǳ鷳
ҽפ¹ݣѻҵʽͻҵ˾̸зŻٶȣܹϵµף棬ʩѹʹӻǼۡ
Ҵصܱӳ棬ЩڻʵʩѲ飬ڻʳΣɺԴҵ˾ڵҵʵ̽գʱгƽΣ𲽻ָг
۸ǲֶѹƣҪ赼еĴÿʯһǧдȯһֹɣҪڿɿصķΧڡ
εļ۸ȵÿһ壬ũļ۸ʱÿһ飬ÿȵһΡ˵
Լ˵ģμǵΪһֺгɣ²裬дȯıֵµܲǮΰɣ
Ĺ˾˰ⲻҲ˰뷽跨ҪʳȨΪľ˰ˣɱżĲࡣ
ԭͬĽ飬˵Ҳܶԣ۹ĴǲܶԿģ̸лʮսִеʮգȡĸµʱ䣬ܲܿסгҰﲻ̫æܥڳ˵
ʡܹµˣûӹţǣ⽻񣬷Ӧ㶼С
ܥڳҲ֪Ҫⷢӣ¹ݵȨʳгһϴƣ̵ԼڵصʵӰΪȡʳηĻȨ


ھŰ ½ 
ҵʽӱҵ˾չʱ䣬ǻҵ˾ͲܿγȴԽҵʽȨų̵ĸţӹԼĵ
ĸµʱ䣬㹻򽭣ҲȵأҪĻкͽ꣬ӪĹ»ҵ˾ʽӹγҲûԼˡ
ܥڳΪÿ˶˽ĵģо仰˲Ϊҳձ˵ûʲôӰ죬кô
ڻúĵܹ辡Ҳ¢ϣ۹⿴ñȽϳԶԶʱıΪĿģϣгռȡƸձ²Ƿϵġ
¸£лĴʱ˵Ƿǳģȵʳгļ۸ȶԷЦ˵
ҵʽҪ̸ʱʵףĻҵ˾н֧֣ҲҴձˣܥڳ˵ʮգ϶Ľʱ䡣
û⣬˵ˣ¾̫̫ԲĻǳͨΪ˻õ߼ĳޣͷĵȥɣʲôʱҹֻͨҪΪ۹Ч¹ݾĺܡܥڳ˵
֮ղһνףܥڳǵԷĿĿɲֻǳԷʳηջ񣬻ܥڳóһΪл
ܥڳȻ˼ҲȻӦֻҪڲ𺦵۹Ĵǰ£ںôҲܾ˭ϲǮαװôأ
˵⽻ˣʲһǿرձ⽻٣ָ¹Ϊߵڰ׵龭
ĥʱα߾¹ʲɽ˻У÷صפټ
ڲɽɵĿģ赱Ȼ֪޷ǾҪƼϲ±ƽѧУϧĶеˡ
ҿǾ¾ĴˣڻеҲ׹õʱ´Ķع£Ϊǵ۹ʵ׷ߣΪʾɹʣΪ۹ҵ˼ףǰ;ɽЦݵĺͳ˵
ҵ˳ޣӵеһУǵ۹ҵģ΢СȻҿɲҾӹ
ӭν߾¹ʣ˵Ϊڣı͵ѧǵ۹ִµ׿ԽҶĽѾˡЦ˵
ûϲɽҲ⣬˵ģΪ飬رȴܿԼıӢ죬Ϊʦųе
̸շǳǢԼʮӣƽ˻س칫ңʶ裬ҲʶǴӵ˽ġ
¾һ£÷ε鱨αƽ½Σ˾ڴͬҲͬѧ˵ϵȽϽɽ˵
һˣн죬ڴЯ֮ԺҪæĵط뾡˵˵漴һϹڡ
¾ڹں͹ܴǰǱر鱨γȻûнȴԳ¾һҲİԺдŵĵط¡ƽҲһϹ
Ц滢Ĵ鴫ʼմšϡЦݣһƽ׽˵ĸоǴӺ嵺ïϢΪǸԲ׽Ӵˡ
¾˵ľ˾һߵȾѧУʦձרң̹޹ΰõʸ쾯죬ĿǰѧУĽչôˣɽʵ
潫£չǳ˳ѾרɸУҲǻоֳ¬Ӧ𶽹ڵĹٶȣµ׾ȫɣᵢһյĿѧʹá˵
Ȼ⿪ʼ򾯲ѧУתˣ
Ҳʸĵ۹鱨ԱʵսḻľѧУιʣôɽ˵
ֻҪ仰ͳ˶֣軹Υ߾¹ʵɣ
£ѧУѾλˣ˫ɵЭ飬Ѿˡ˵
ƽͲɽɶһۣΪܱ˾½ʡפȣѧУĹʿ϶ձˣǲҪʵġ
¾ĸɳĹʣϵͳĹ÷ظġƽʵ
÷ؼලαţƶҲ÷ľ֣ҪǱĲ˹ʣ÷ȴɹʣΥϷġ
פܱ˾λһǾγڣܱһظ߿γ嵺ï÷صٴ˵ܹʣһĸפʣԣʵǲӹˡ˵


ھŰ ½ ʮ
ɽɺͱƽĽͣ̾ͱ죬ٵЩΡ黹治ֳܹ裬÷ѾѧУ˹ʣе㶪˵ǣǾȻڻ֪
ٴ÷ظ𾯲ͱ٣һ˶ԷɳʣǷڵĹ˭Ҳ˵ԡ
һѧУĸפʣְʣټһܹʣ߸ˣɽԼҲ˼˵һʣҰղĵĹǲΪ˫ģھߡ
ܲٴһʣΣƽǲߺʵ
֮ԶžѧУţƽǻɳѧԱ涯ֽţǳĿǣҪһƽ̨
ȣѧУܸߣڶձԺƽαרңҲձѵ޹̹̾٣ΪѧУܹѧרҵļܡ
Σ÷ص鱨飬ԭ۹֮齨ģȽ٣鱨ĹģҪӱļѧУһӢӾѧУչһˡ
ϵǱףǱȽϳ˵Ծ͵ʮ֣ĵı˶˵ձˡ
УҲԼҰģƾڵֲ¹ųԱǸԱܾ¹ҲΣķˣְΨһѡҲݡȨԴ
²У÷صʱ̫ˣҪһĥڣ׶βκεصʲɶ෽ɵģڲԱıܸӣûг˳֮ǰ
پ÷صʸ񣬸ճʱڣܱϵͳˣݱȽ⣬˾ľѧУŹʣķڹʵʩԤǻӰ쵽Ժ͸֮Ĺϵ
ˣͲҪ־ѧУˣҰǿȥҲᱻɵ˼ܿգǾѧУܹʣҪԸ׾٣פܱӵʣһϵͳģ㡣ɽ˵
¶Գӡôƽʵ
ȷǶԳе㻳ɣرСΪñ˴˺ǹܵΪֹĽͳûʲôϵȴЩֱһͳϵ²ġ
СӶԳȤҽ˴ȡ֤鷳ǣõ֤ȫ֤׵ġ
ƽԴӽ÷ص鱨֮СӹڳļۣҲͬĸȤ
۹ŮݺӣȻץ֤ݣΨֻкͳϵЩ۲ŸӺ
ͬƽ֣ĵ̾ͰΪҪĿͬĵʸعͶعֱҲǷǳҪġ
֪ΪСӵҲСӶĻɣǱҵע⣬ɲһĻˡ
ܱϵͳĹϵǳӲפܱ˾ĵϵ͹ضܱӡǲܱӵĸ߲У˴кǣǰڵıرسԪٽҲ˽µĽ飬ΰγɬٽ
һֱΪǲ˾رǵʮ˾Ϊ˽׶ǳˣ½ľ߲Ϥ⣬͵۹潻Ǻ½ս˾
һ֪ʡˣΪ۹ҵĳľ֮£Ľˣ⻹û˵ڽĹϵʵϣ÷صļҲϵ
Ҳ³裬ԣĹϵҿ֧㰵е飬óŷ֤ͷҪСӾӡɽ˵
÷صĻسẦ³裿ǼֱЦ
ɽɵ˼ƽˣԣôڶҪؼ֤ݣС֤Ϲ£Ľһܲҡ
⣬֤ݣˣվ鱨㣬û֤ݲǹؼǳ費һǰŸץܱӾ͸ץ㣬û֤ݵ£ɽҲס
˵صԽǵĿԾԽ󣬵ȻҲģڵĳ̶ȣҪǾͳعǾǸΣռȴļһǸֵþĶ֣ҲϣǣԵ۹вɾ̫ˡƽ˵
㻹Ȱ鱨ĹðɣĿǰ˵ݣǴҪ񣬹ƶʱ䲻ʲôͻԽչ֤ѼǰѾˣõµ֤ݺܲס
ʮһ˾׼·ݷһµսۣ·Ǻܹؼĵ׶ΣҪ鱨عйע˵Ķ򣬼ʱȡս˾ָɽ˵


ھŰ ½ ʮһ
һϰŴƬһټ¼ǽֹڣ鱨ƺжƵļӳɼƬ涼ڱţӦŸټ¼̾ͻ֪ʱ
ϸ˶Թڱƽʱ䣬һŮٷǳɣ뱱ƽʱ򾭹˾ĵװ磬ӣһһŮͨٵļܣǵߣû׼ȷסַ
еģڻеѾˣһǷʲһǹֽīĵϰ壬ҹӣûзʲô쳣ٶǼȻͱƽ棬Ѿõ֤ˣǿ϶ձ˵鱨Ա
鱨Ƶļ¼ʾ˶Եıߵķ˵ĲǿɴҲ֤ǽǱصģǴ˼ʱ䡣˵
ǾΪճ۲鱨ƺжƼˣҵǶĿȤȵֱʮҵִﻦУǺܺõʵսѵᣬҪʵԼѧļܣ뵽ŶС
ٱƽĻ϶Աָ׵Щ˷䵽鱨ƺжƣΪԱɰȻֻҪסƽ綼ֵġ˵
ܥڳ鵹Ǻţҵʽͻҵ˾̸ͻȻͣפ¹ͨפꡰʹݡ܈u顣
Ϊҵ˾˫δЭ£˽ǰʳг¸صμǣ̷׷׶ڻе
гȱε£Ϊ⣬пܻðΪвᵼ½صȣ𺦵۹ͻʾΪˣ̸бҪʱֹȵָ顣
鰡ձפ¹ݵĿҲˣ̸ڼĶøձӽγʳȨĽڣһֱ鶼ǺصģôͻȻ˼ꣿ
ҵ˾òʳȨٶʲôãúҽͣЩ̵Ĺϵ֪ĺػûк܈uǲõټ飬Ҳ˵úء
Ļҵ˾Ҳձľһƹ¿϶ģٶгͶ룬̧߼۸ԭֶΣȺԴҵ˾˳г
ҵʽȨԴҵ˾صʳΣеʳгǿڳģ飬׷ǺԴҵ˾Ρ
û뵽ձ汻־ŭˣֱж˫̸УԻҵ˾Ĺɶʵʩܿأ˵϶ǳĻ󵷹
ǵĻҵ˾ûгأҲûнγʳΣձҪң͸ҺԴҵ˾ǸͻԴӦϣʳг϶ȱ۸Ҳ֮ǣǺĹɡ鵱Ȼǲܳϵġ
ѡ㵱ҵ˾Ķ³ΪǸ룬ΰѿ˰ͳﶷģ㣬Դҵ˾ľӪΧǲԸıģ͸Ūˮж
Ĺ˾ʵֻռһٲ֣󲿷ֵפܱ˾פ¹ݺפ˾÷صڲҲһָ߲ĸҪҽ㣿
֪ռݵĵǽԣĵطμۻһЩʳֶӯԺǸԲԵĵ̣˭ҲҪȥ˭
Ҳϣ飬Ӱ쵽˰ջأһῼǸҵ˾Ķ³܈u˵
Ϲ쵰ôϣ̣ҵľͲζʲôҪߴߴľ²ţǼȺĺǹ
܈uһ£¢ҵʵ̫ջıʳг˵Ǹʲô˵ף֣ͣҲܴӦûлͷ
򽭣кͽ꣬гֵձ㶫ȵأǵ뽫ɥʧһ롣ΪҪǣԴҵ˾̽ˣǼв
ʮһʮ࣬ľںŻӭ˻˾񲿳ﵺ̫ٽǲܱ˾ʸҰٽձפƽ¹ȫȨʹٽ
ܵľкͳ룬ǰеģ̸«γʳ⡣
Ȼҵɷݹ˾ҪСϵڳ«γķݶֱӴǵ档
ҲƷҪ;ܱϵͳԣҲǲ̵ΪǿЩƷӾõĲƸˡ


ھŰ ҵ֮ս һ
λԶǧݰٻУҵĺԴҵ˾ָҪΪ˳«γʳ⡣ҵõȷеϢҵɷݹ˾뻪ҵ˾֣׼ų⺣Դҵ˾¢ϻͻеʳҵ
ǵĲʽӣǼٶгͶʳΣѹԸĻ́μۣں̵ܶʱ﷭ȻƵҵͷϡ
ҵɷݹ˾˵ռԻе»ʳνţҪջڻʳ
ҵ˾˵ҶƣµػԴȱ۸ǣҪγʳȨջ
ԣһ޿ɺǣҲῴ׬Ǯۺ죬κжҪǰᣬܴ۹͵棬Ϊ˽̧μۣٶгʳͶ룬ѾǷΪˡ
ʳıƷܹв棬ʱԲΣǾͿȥ˽ʳΣͿȥʳΣһͳǵµãвȶǹͬҵغ˸ףΪ̸˻
˻վٽзľУ⾭פܥڳǡʳηפ¹ݸ¾кܴĻȨƲοҲ͵ְ
ⶼǺͳкǣĺߣΪԴҵ˾ṩͱܺԴҵ˾ʳ۷ֺ졣
仰˵ûˣԳҲڶĻĿ϶ԼһǻձƷͻеľ塣
ںԴҵ˾İ칫¥¥İ칫ңȺȲóһԷ緹òͣ׼˻Ҫص
ǻеѾʼжˣӵ¾ѺѾҪҵʽֹͣͻҵ˾̸Уܹػҵ˾γԺԴҵ˾γԼܥڳ˵
ܱӵǳˣճ¾ļƻṩһ̵ܱӸץ˷ţѶڻʳתԴҵ˾ڵصĺߡ
Ϊ˷ֹҵ˾ǹǽ¾Ѿϵ˸ص̵̣ʱܽյ̣ӴгĹѸȶμۡ
ܥھĹ£۹ȷʵʩߣǰҪڵ۹棬Ϊ˲һֵͷԷȣýˮʱҲøɴ㡣ľ˵
еѾˣҪʳηֺ죬ǻҲø㶯Ҫϳ«γʳβ⡣
ӵ¾ĵ籨ѾʹʡڸԼƷΪ˽ŻĶΪӪͬǲֵ֧ģУһפ¹Ϸ磬ڸ߲Ʒľٶ
ҵɷݹ˾е۹һɱϲƷǰڵľٶ˾ǷʲôǿԱ֤¾γƬᱻջأԴҲ١˵
ɵ˽Э飬«γʳηֺɣӦеǧְһǧԪ㣬ÿһʮ
ʵڻеʳѾǮһÿ࣬ĲξͲˣܵøһô
γڵչ˽ΣӦʳκܿҪﵽǧ֣ÿͬǧԪ㣬ܼƵһǧԪİʮԪ
Ҳ˵פƽ¹ݡܱӺ񲿣ÿܹӳõԪдȯ
ĳƱȯ涨ԪֵкͻееЭ飬ȯдȯıһٱʮˣдȯۺһԪȯ
ʵأ֪ô£ȯķлдȯҪõĶ࣬һôӡôӡӡپӡٵķֽȯڻеȥ
Ҳǹ¾⣬ʵϻ鷳ҪȻеСܶ࣬ǵֻǻҵɷݹ˾һҹ߹˾ڸص̣еطĸԤȿԺԲơﵺ̫˵
ǼҪ¢ϣܱȻа취ԸǣһҪܱӣε̸̸ͺͷĿ̸̸Ȼϱǲ˾ӳ«γһķݶܱӸٿأֱжǺεǮٺãҲȥУʸҰ˵
ǲܱ˾פܱ˾ҩº͵Ķֱ࣬Ӿ򻪱ҵɷݹ˾εʵʩ棬ʳĺʵʩ棬û֧ţҵɷݹ˾ʳξûۡ
ܱӵвƷͲˣϵͳ϶֪ӦôѡȻȱסҪ


ھŰ ҵ֮ս 
ձռµĻʳɵģеһЩ˸̣һĺ֯˷ݱϰա
ʮʮ·ݵĶʮգձسϲһ£վĻݵᡣ
ҪĻɣȻӻ᳤ͷĿȫǺ飬Ƹ롱ձ˵ιʣ֮Ϊ塱
αָΪճĴ᳤αίԱίԱÿʡָͨα߹βģʡ´ָ
ααռĻǷǳӴģиҵѧУȣҲ˻ֱ֯޿ײ룬صǷֲͳԱ࣬һ塣
磬ָڼݳ֯Ͳĵλ˴һվΪ˷ũԴرΪũʳʶָʹĻ
ʮʮ¶ʮգαίԱṫҵܻʽҵܻᣬǻʵʩƶȵĿʼʳξеһ
֮صᵽν磬ҪαڻʳӦϵҵɷݹ˾Ƶĳ«γʳηֵصͬҵᡣ
ƶ£ֻΪʳεתĵطһȨũ巽Ҫеġ
ũϰΣҪɼ׳ͳȻؼʶԲίԱȡʳιƾ֤ƾ֤ʳͬҵСϹҪصľֳ˿֤
ʳͬҵСҲҪƾϽڵ˿ׯȵȣʶԲίԱȡʳι֤Ȼȥｻȡƾ·Ʊξĺ˶Բ쵽ʳΡ
һǾܱӵļ飬ȻָܱܵӵģʳΣܲ쵽ʳΣⶼҪܱ˵㣬һٽܱӾ˵һѵҺܱۣ
µ˵ô࣬ߵĹϵУҵɷݹ˾ģܱӿסڣƷҲֻܸɵۣҲȥǮγʲôǣ
ʸҰ˵취ΪʵʵĲ˼·ʵǶ֪۹Ʒǵ·޴󣬴ʹðŵķգֲãҲܺͲƷ˺
ҽ鰡һߵ̸ͣ뽩֣ҵǽ黪ǲܱ˾ϲȡʩϵʱԽԽǻֱЦ˵
ʵ«γʳǷṩеĿǰٵλģⲢΪҪģ֮Ҫôûᵽ۹ȷҪ󡣡
ԴΪʥսǸԵָԭκԭΥ󣬶Ҫõƺ͸ı䣡۹սһɽһ̫ƽЭѹصʱݲϺȡ˵
߾̵̸ȷ˸Եϲ㷽ĹͨЭ¹𣬲ƷĶ𣬾жʵܱʳۺ䣬ȻǳĺԴҵ˾𣬷ֹȷ˾ְͬʳҵ档
Ⱥվ߼˵»治£ûܹ;ӿģƷӰȻܴ󣬵Ϊȴо
裬Ҿú֣ЩձӦ̻ձƷǣôȡʳԴѵձ嵽̶ˣΪʲôĳʵ
վ뿪ʳ⣬Ҳһֱû׵顣
ԭձӶҪҵԭϺճʣͻзĹϵֲôãƾʲôҪֳ֧ӳ«γûе
ΪǮЩӿҲ̫ˣǼǮۿĻǵǺðˣֻһԭѣҪԭ򡣡
ҸտʼͻӴʱҴӳ«γÿǧʳΣȷվԼܱӺҵ˽½ףʱȽϵ
û˲ϲǮϲƸձҲˣְķΪԼȡ棬Ҳܱϵͳĳ̬ǹģûô󡣡
ǣ浽ÿʳεĽףռ«γʮ֮һĲǾͲǵΪı˽ˣձƷ֮ĲΪ
˵øֱһЩձҪ˹սƣԴΪ񣬶Ʒͬ濼Դ˲ͬ
ΪʲôضҪ֮һҵԵʣǽҵ֣ôձƷҪΪսṩ֧֣رձսԴѷƷʹӦ͸ҪˡЦ˵


ھŰ ҵ֮ս 
«γÿ˽һ²һңγÿµı׼һ֣ʳεһ׬һǧ飬Ҳǧдȯ軹ǲȱǮ
֮⣬«γ˭Ҳ̫˹ʹֻȷãǧдȯ翴ҲңϵԼµĿ϶һ
һдȯӦֱվĿ֧Ӧճϵ׽ⲻӦá
ǽӵֱվ鱨һ鱨ܷϢֱվѾ·Ҫ鱨֮ǰѹ֧ٶαȡ
ͨó׹˾ϰ裬޵ҷ֯ر˵ڶ͵˷˻УʣĶе˵һ˵
Ǹǳɫ۵Ů΢һ㵭ױھֱԱװķǳ٣еҪɽװŮҪǳɫۣҴϰй涨ŮְԱ׼ŨױĨ
ȷʵĲأнֱվ鱨ǲԱĻᣬԼĶĿ鱨棬ҪϢʱ棬Ů͸ĵġ
Ѿ촦֪ͨëκ顣˵
Ϣüͷ֯Ϊͳ˴ɴ޲ҲʵҪϡȱʣû뵽رҡ
ϰٻͳֵҪæϰ칫ҡ
ʲôԸëʷȿ˵
Ƕ°ɣղŽӵϢͨó׹˾޷֯޷֯رˣΪ޻ȱûа취ˡ˵
ڳ˵һĹϵס޻ѹƺˡ
ûлͨó׹˾޲ɴֱʺͻȡʽ˲һ룬ɴڹͳֱǳƱھԵӲͨȻƽϡн
ҽӵṫ˾ı棬Ȼóлָ˺ݷʳνףȴ⵽ȵ·ݼǿһǧʳΣʡʡ̶ڱԹҪǼӴ󹩻촦˵
һǧʳεĻǾָ˰ɣʵ
Ҳǲѣոսǰõĺܶ࣬Ҳ벻û취ֻŲǮ
Ҿֱڿʼÿ¶ҪзֵǧĻչʽ𼫶ȽţѾα棬账뾭ѣôȥƱӰ쵽ÿµľѺ
ҵǾãͨó׹˾ͳֵĹϵ⼸Ҳ׬Ǯ٣óеʳֻۣҪÿһǧ֣ܷһ͸ˣǾͳݽʿҲάȥ촦һҲΡ
ְ𣬱ǸӾ账ǮҰǮֱźʡվȻѵʹá
ʵϣͳֵĸ˽׿رǺͻͨó׹˾˽ֻǴ·ݿʼֻľ棬ûǮҲɸΪ֮
ÿ·ǧ飬㲻֪Ҹ㣬ίһĿ޴Ŀöֱľѡ尡ȯʵʩƻʼִûУʵ
ճļƻֱҪóԪΪȺʽǮͳֿ϶òֻܴίߡ
ϷƻҲܿãΪɽӻִ׵ľԾͺʹˣϷԴĹĲȴС
ֻһͳˣô˵žѳԷչأûǮеġ
ѾʼˣʡʡʼΪǧȯɾͳʡվʡվʵЧǵҪһ̡ëʷ˵
˵Զˮⲻ˽ʣȯͳֵľѲǲУҪַ̣һЧ
ֻصԭˣͳܹ֧ŵĽʣʳĻֱվţҪǾֱٿۻҲе̫ˡ
Ҳúſͳ˵ѧĵ˼£޿޵ģͳôˣ¾ó赩ѹأ͵ܳѪ
黹ɻͨó׹˾˳óеʳΣ˵ڴӽǵĳ«γ˽ʳΣʡվ棬ʳζǴ򽭸ۿں㶫ĺޡǸۿж
ǺЭ̣ÿó貦ͳһǧʳΣݽģȯƻʽλˣٸؾˡ˵
ȻϰѴĵȻҪͦˣԸóܣҲϰܣҲΪְ
ԽʱܹΪͳַǽѵԽõϰʶȻҪĻᣬΪʦΡ


ھŰ ҵ֮ս 
Ȼذ칫ˣ˾֪ͨҡ촦ϰһԥ֪ܸӣæˡ
ǲǲ̫׵ӳóÿ½һǧʳΣӳ«γ˽ÿ½һǧʳΣҪ֪еʳεÿǮһ־ǧ飬ɲһСǮ
ҵõϢֱվ鱨ľѶڴƴҪٸٵʱ򣬴Ĳ״Ҳѣֱ£ϵȡ˺Ļԡϰ˵
ʮּᶨΪҲûˣһǮѵӢۺǾͳֵĴϰ壬Ҳˡ
ʵǰΪֱվ˵Ϊ裬ΪľǾֱԼѡԥ
ڻôĹϵأôಿţŲǿ岻ģȯ¾ܼɫֲǲˣ㲻Ҳ˵ģΪͳֵսعǼվվ͸Ϊֱеѹ˵
սʱڳܹΪվվʱڵⰲţǻһվվΪԺƽ˵·ְ
սʤ֮󣬾ͳƱҪϴƣǲ˺ܶ࣬˼Ϊѧڴϰӡܹһȱ
ֱվ϶ǰôԣףˣҲԲᵽѹѵĳ̶ȡ
ⶼǳСļ󣬾ͳڼֱ¸һԪĹڷѣ϶ôš
ǵʦĵѧǵҲʱͶʴϰ壬ԺõĻرġ
ʹ˵ɣͰµޣ壬Ҫʵʩȯƻʡվץʱɹ˻عͳǮȻҪϢɽǮ̫࣬ۻҲһϰ˵
ûҪ˵˼ȯƻһЧͳֵӡתǮֵһᡣ
פܱ˾򽭵ͽܱ꣬ӷ׷״ٳ˶ʮ̵ʲץﲻ˵Ƕڻʳθûˡ
ܱӷ棬涨سеĴμ۸ÿһ壬ũĴС۸ÿһ飬۸г۴
ܱʲôطǿ˼ǵļʱʧ룬׷ҵָ
⣬ڲƽ£Ѿ˾ȳ˶ìͷ׼㣬Ժҵˣ
һǳĹܱӵҵϴɲӲܣȥҵ˾Ĺɶᱻץˣԣҵ˾Ҳ̱ǽɼĸӰ죡鼱ˣܵ܈uİ칫ҡ
㲻˵Ĵ䲻̵ĻԴΪʲôܱӴЩѳһʳأҪĽͣɲҪ˵ʲô֪
ԭγΪԭ͵ձڻе۵ķݶƫ٣μȽţ۸Ҳһǣأʳ۱ͬʱڻʳ̧߼۸ìܣᶯҲվ˿ʵ
ҵʽΪ飬ͨפ¹ݺշʹݣϢ̸лûнͳ⣬ǵʳȨʳгΪȱԼҡ
˰֧Ҳǻ֧ѹҪϯǷǳӵģڳձʵʩòߵһȴ˺ȣǱ𣿡
˾ʳϽڣÿµĶһ֣ȴѳͬʳΣгһµۣһûΣǼӵģ܈u˵
ЩǱûյʳΣǰ͵Ļ͵ĻΪΪȱ۷ǣѾΥ˽ĽҲΥ˻ҵʽҪ
ҳڰж˵ֽţҺ͹ɶǵĳԣеλģҪЩȨ׹£ҵ˾ƿ£ȫ̹滮ͳһҲͨ
Ҳ֪ǻһϵҵʹкҪеǮܽģ˾أڸط̺гӻĳ«γе˽ʳΣʵпۣҲǷҵĴɡ
Щҵ˾Ĺɶ֮ôҲҵԺ໥ᣬгĴңֻû뵽˾µķֱ̫ձܱԤг˵


ھŰ ҵ֮ս 
܈uĽϿɵģҲ֪ҵдرʳ¢ҵҪվȽŸѶȲһĴ󣬻⵽ִѹ
˵ֶβ˵ǴģɶԸûô򵥣ܹ쵽ڵĵزǸ׾ͱƵ
Щ˵˼Ŀģ壬Ҳǆµ̸УȷʱַɴѹҪܱӰ峡Ȱһ߳ҵ˭ȭͷ˭˵㡣
ĺ£һ˳ԶٷҪѹ㣬ĺԴҵ˾ȥΪͳǶԵȵĵλ𣿡
鷳ˣЩ䵽ܱӵؼǣѳ˴ʳΣ˵˼ܱͶסˣ͵ѡʱ֣
Ҹ㣬εִˣ϶ڻ桢̧ۡʶӵҪԴҲǺ㿪ЦձܱɱǻǼҳ㷹܈u˵
⻰治Ż飬ǰձ˵Ļҵʽ磬ȴҪЩ̵ʳƶȣŻҵ˾Ҫչҵʽ磬Щ̶ձ˵Ѿûôˡ
ɱˣձܱ˵ټ򵥲飬ҲҪɾɱοڻסЩ̵βͣ
Ⱦǣδҵ˾Ĺɶûڵص֧֣ǵ˰룬ƱҪܼʧ˾ĺԴҵ˾Ǵ˰ģ鰧˵
⻰˵׼ȷĹ˾Ҫ˰ձܱձ½սӣפ˾פ¹ݳţ뽻˭ıӵȥհ
зִ磬ЩɱֵģԺֻҪҲԸԼ鷳ǣҵøһܱûյʳΣǲҪˣҪи׼܈u˵
ܱӳץ˷ˣ黹зִ磿ҵ˾ǲҵǱĩã첲˰ɣ
ǿһִΣڵ飬ֵǧдȯأܲ취ҪһЩۡ
⻰Щ̫ʵڣγʳγ۲ûôߣǰڵгۼ㣬һۼǧ飬һ־ǧ
㻹ҸǰѻҪɣפܱ˾Ȼ֣ΪأЩѺʳΣ͵ͷǵˣǮҪҪ
Ϊµĳ֣չҵʽ̸бˣ谭˲ջ˰ʲôʱָ֪飬ѡĻҵ˾³ϯܲˣҲɡ
ԺҪ֮ҪȥһЩԲΪڻеǶģҲ룬ĸפܱ˾ظ߿κعܲž˾ֻҪ֪ûκܡ
ʵңǸȽعصˣûմȾôصĻëҪȻƾһٶҪĲ·ܰŪˣ˵һ㶼ѣк܈u˵
܈uĻɵøоȫ䣬Ϊ܈uţʵûݣ܈u֮˲ˣңǰˡ
һﲻعܲҺȺĹϵܺãعܲ죬Ǿ˾ĳ˾
عܲձܱɱ˻ҪײУʧ̫İ취ӦΪĽеˣĶ˳Ĳ·ʱ܈uҲʹˣ˲·ɱ˸ĸ˵һ仰
֪ͨص̣ϵкԴҵ˾ܲȡȻڵصܱӽǢѿѺһʳѸͶг밴չ涨ļ۸ۡ
ҵҪܼ򵥣ϰ̵ʱΣԴÿһοԹΣŮһ׼ҲѸռгڵصӰԼİ칫˵
õ˾ҵȻʹ绰ϵһϵ̣Ҫ໥ת澡Сץ̣ܵʲôĳͷʵ
ǲҪ¢ҵ׬ǮʳξǳͷֵǧдȯһҲύ൱ƲˣҪܱӵļһʱ䣬ͷˮζ
֪仰˼Ȼ飬еľ𣬵ǾԲܵģҲӦ
ǰռҵ꣬ھ˺ϵڵҲǸ񣬿ңҲûҪء˵
˾ǵԼַһ¢ԴγɾϵЦʵ


ھŰһʮ ҵ֮ս 
޵仰ҲɵΪ֮ͣһŮӣܹߵȽҳ˼ͥȫȷ
ְ˵һ໥໥ĻԴҵ˾ͳٲߣҪڹ˾ܻ棬ʵ󻯡
ܴҵеˣûоڣǺܿͻ¢·ǰⲻҵͼ˵ͷ˵
̻Ǿ̣ʵûиһʵںԴҵ˾ܸǵĵط¢ǳ裬ǲ̶ѣܺȵͲˣ⣿
ϰ壬ǻеƯ뵱أҵõѾˣ̫ߵ
˾鰡ؾֳҪҸӣľֳҪҼҼڹĵλҲˮǴߣиСС󡣡Ц绨˵
ƣ¶βˣ˵ҲЦˡ
ϰ壬ҼڹҲεģܸܲҼǩһʳβɹ֤ҸҲʳ⡣˵
ҪıǮ࣬ۿ϶ǲ׬Ǯ죬Եε꣬ҿݣԵϰգȽڳҵĵλ֮
νĲɹ֤˵˾ǳΪ̵ʸ֤ܴӺԴҵ˾ʳΡ
ôżԼ׬ǮܼױЦ˵
ԼҪ޳˸˾飬ϵϽûйҲпͣʳ˵һ仰顣
ʱڲûй涨ʳεʸֻҪǮ˭Լ룬ǣܲܽؼġ
ǰʮ䣬ǰҲˣڱ˵ҾǸϹԼܵױûȢô죬ϰ壬㿴ҳҲԣҪ˰ɣЦ˵
ǸļƵŮ˴ŵЦ˾ľ룬ѹֱѡأ
ȱľƯҪŮˣܴʮŵֽߣôĵǺѵá
аɣҸдӣȥԴҵ˾߳«γķݶҪ㸸׺Эãһʳοʼ˵
Լһᣬ鲻ĳջصһ˵ֱĵģʱͲˡ
ֱҪóÿ¸ֱһǧֺΣҪԴҵ˾ÿ¸ʡվһǧֺΣҪɡ
ҪǣֱҪʳ⵹νôľȻǮڲɹĻҪԼ취ֱ¾ȫ
һף֮ǾͳֵľٶȳˣƵôϰʳ뷽ÿǧ࣬ڣǮɲ١
ҵõϢʡÿʳߵһǧİٿ鷨ңÿʮĿǮڵļ۸񣬵ڴʡҲٶǮһÿǮÿһÿǧİ򷨱ҡ˵
ô죿ΪǮϰ嶼ʼˣåˣһҿּΪֻзӵķݣͳôĵطվ˵ıƣƫƫʹҲ֣湻ﲻƽġ
«γĺεǺð죬ںΣҾȥԱϵǱߣóзǱҺ͵µӴأҲҪһȨ飬⽫Һˣ˵
⻰ĻҪᣬϰǩһȨԽӴµȨޣ򣬽ܿܳΪܹİѱ
ɽλίµͺ޵ҧгݵģ¹Ϊɽ¶Ĺͣ˭մߵµ˭Ҫù
˾ڹͳûΪתصľ̫ԶǮܲ㣬ݵص׳Ҳͬӻ֧ҲֱӲϺձݵء
裬Ҵ֯и֮룬ҵıֵٶȺܿ죬ÿһʱҪһΣݵزɹҲʵʵѣ׳æʳλһһЩӲͨǻƽ԰պеļ۸㣬׳ģڵĻУƽһҲס֣ͬ˵
УʮصĻƽȥһѾǵˣһֺεļֵǧʮֲŻһƽʳݸݵҪĲ֧ţڶһʳж٣˵
֪˵ʵ飬ǰֻ׼һһٸΪرʱʹãû㴢ǲеġ֣ͬ˵
˵дȯһѾļˣʵûǧ鶼뻻һе̫죬׵һǧٿǮһʯ۸ȿս֮ǰһٶ౶żʱ䰡


ھŰһʮһ һ
ʵҪ˵ƽ𣬳ȷкܱܶ࣬ĸ˻ûж٣Ľڻ㣬ΪܹСԵɺϣձһֻƽǧٶƽ
Ϊʲôأʱһʮƽһʮأһʮˣеٿˡ
ƽһֱûжҲʱлֽңٻлƽĹؽ˵Žصı־أ˿ǿ鷳ձ˵ڻƽ
취Ǹ㵽ǧǴӽضһĺڻƽ𣬴ڿʼڸֺΪһһձ·ݲɹʳʣǱҪġ
ҿǰһǧ˵ݵأһ㵹ǲõģóеʳιӦжϣ·֮ǰÿһǧ֣·֮ÿӵǧǧ֡˵
֣ͬЩֱӾվ鼤ĲˣȻ֪ǧƽܹΪݵغ͵µ֯ٱݸݵʮҲղ
ΪҪǣڱԼ̬ȣµ濿£ֻҪݵضһһٸ͹ˣܹͬӮøݵصĸл
ͬ־ʵ̫лˣǲ֪˵ʲôãҴݵллİȻҾ͸﷢磬׳ǻ㱨飬κ⡣֣ͬ˵
ƻ¥б·ͣһˣǱƽȻǸٳġ
ٶԶҲͣһܹһվӿڵ涢
ΣҾ¥ϰǵǻһصˣǰǿӡˢģĻеλô¶棬ƸһСܱ൱ӿҵڣһֱܻ𱬡
ԷĿˣǽڽ͹̽ʿ֡֡˾СͷĿʱܱ˾ͺ½ս˾ҲݴҾ¥÷ֺ졣һ񱾵鱨Ա˵
СӶԳĵ飬Щ϶ֳɵģǾϸĺʵձعϽԣҪȾͳֵعרҵ
ûеϰ壬ıܱ࣬˽ʲôϵƽɫ˵
θ٣ҲҪƳĵף˵ճ켣ʹЩϸڷ棬óһ˵ݡ
;ͳ˽µϵûʲôʵģǲǾͳֵعǾͺ˵ˣʼҲ֤
ƽԳŻɣҲûäĿ¶ۣСӾΪֱ̫ӣ˸ǹ³
Ȼ;¥ϰûֱӹϵǺܱеϵСʱ䲻ˣϰڻʾ֮ǰܵɽǣֽҲã۲ƫ
ʱڻиδ޽½褣ǸѧڣҲʦ½ұһʱʵϰߣҲϵˡ
ֻǣһδ½ڣǰͰᵽȥˣľ飬ڵ棬ȥʶģڷ翪ŷ֯ΪԵʣһֱάſ״Ҳôá˵
ûжԳ棬ݺʵƽʵ
Сɽǵ鱨Աһϸĵ飬ļҿǰĹͥԱܲõɽٵ٣Ҿǳԣ
ǰйҲûɵģΪˣǵ鱨Աؽǰͬѯʡ񱾻ش
ƽɵüͷ˵ȷиɻͲ鲻ɵ㣬Ϊ۹鱨ԱʺרҵǾͳֵعʲô鲻
ϼأڵ۹еʱ򣬶㵽ʡĽʦ֪ɽľͳ֣йѵ࣬ûкʵƽϣʵ
ҲСιעص㣬ѵѵ࣬Ǿͳֵһδģѵ񣬳عܲعܲظ߿εرһεӣܵǰĿ׼š
ǣĻ̫֤ܲμѵ࣬ѵһЩѧԱҲ۹鱨ץṩѧûг裬Щڲͬİ༶ˣͲҪⷽ¹ˡЦ˵
뵽ģС뵽ˣҲ뵽ˣҲ˵Ӽعܲڣһֱڱе飬˭ҲҲƽҲˣֻܴӱˡ


ھŰһʮ Ѷ
ƽҵƻ¥һͳˣȲȥƽСҪö֪࣬һԼ鷳ڻ̣ҵ۾Ұеͨ籨š
иҵǰ˵һǴձĻƽҵöһˡͳھ˺ܴѣҪݸݵصʳΪʱԴֲһδǧƽΪóеıǮ˵
ƽǸ鱨мң֪ϵڻгʱԼҪ¶ԸɴͲ취
ԼĴ㣬ԷǾԲϷģҲԤʾţȡֶΡ
ƽֵ͸ģֻҪҪǰֶ˵ҽϾȡǧƽܹ˿ԥ
ȫװ˵ͨó׹˾ܲĲֿ⣬ר˿ţһ׼͵ʡصҪ֪ͨһǧҪ͵򽭵ͷֿţڴ֮ǰҪ¡
վ˻еķϼϷĴ¥ҵʦеĻƽڻһ飬潭رҪҪȻǻ鷳ġ
ʣһǧٶƽ󣬾˵ţԺȯӿгдȯıֵٶȻ죬˵Щƽ𣬾ǰʱ˵
ʱ򣬻ҵɷݹ˾ĹɶǲζըˣǴϻҵ˾ѳżʳгû뵽еܱӳָԤץһȺ̣ˡ
ĸҺܱӶǮҪҪÿˣ鷳ǣеĶûĻжʼˡ
ǻ˾פƽ¹ϷĹе̺ͺ磬밴ͳһ۸ʳΣ˽ԵۣҲýλġ
ѾӵϢ˾ڸ;ߣȴܾˣҲ˵۹;Ĭġҵɷݹ˾糤˵
󲿷ֵձƷܲڶɵصǵϵӵֹ˾󣬲ƷƶѸڸ;ݽ顣
ҪкԴҵ˾ڳ«γȨָǰɻҵɷݹ˾Ҳݵľ棬ԴУ۹͸ԭΣҶԻʳгȶҪá
˵ˣһصвƷǲӻıҵǱפӰӣ¢ҵзһ鵰⡣
ڴ֮ǰפ¹ݺפƽ¹ݣѾڸ;ݽ˵⻪еλֻǴҪĹΪؼǣҪԴҵ˾ԲƷʵʩ档
ҵɷݹ˾ŶԳ«γĿȨȡ˴棬Ǿûд٣ƷеĶ۸Ҳûн͡
Ϊֵǣվӳ«γġΡǰҲӣƻսսĲԡ
̨νߣǰôƷĿģӵ¹ݵıڸ;ҪƫƷǲǼˣ
ֹЩǲܱ˾ڸܱӣ׷̺͵غͷĿ̸֪ǰ̸̣ٷп˿ʳλ߸߼ε󣬾͵õܱӵļˣ£˭ҺǺĴ˵
ûУܱ˾ˣ˵Դҵ˾ѹǵĹߣǺͳϾø˼ҵڣǰͲǰأ
ܲѾ˵ģڱҪʱפòСϾ壬ǶԳ«γʵʩܣǵʧʹˣÿ˻عڵļʮԭΣǸҵҵԭϵĻ֮һĴ˵
ȻܲסѹפڻĴǣҲðŷպפؼڣǶ֪«γԵ۹Ҫԣ費ʲô
ձߺͲƷӶԭΣΪձڵǣҪǣԭǲȱٵĹҵԭϣձľãɶȡƸҲǱġ
ˣÿ´ӳ«γߵһʳΣȽϾĶ͵õԴûôԽˡ
Ҳʱ⣬ձı֮ǰפҪѹסƷԴ¢ϣҲڼܵ顣
ΪձûԼľϵ̿ԣ޷ռԴתΪսʣҪƷ
ǲܱ˾ֱӸʮŵĵ̨˵ģ«γʳѾ˳ȻյĲС
ÿ³«γĲ˽Σһֱֵһǧ־ͺˣϰ巢ɣֱվٴҲҪ뷽跨ɾֱָЦ˵


ھŰһʮ ǿǿ
Ȼһʼ֪«γ鲻̫䶯ȻһԼͲձƷڸ״һ־ֶΣ
ڼһԴΪսĲԣڸѹƲƷ뽵սɱȡսʣĴǰᣬձƷжֻʧܶա
ܹʱȡƴʩǶ˴ṩ鱨Ԥȸ֪鵽ǣ뻪ҵɷݹ˾Ǣ̸϶ԸԴҵ˾飬Ķûô졣
ĽȻ̫ı䣬ǴӦԺǰռȻֽȻͬĻ˵ĸҲ֮
ֱɵеʮˣѾָ˵ԱȻ鳤ʮ˹ܹ鱨Ƹ𣬶ʮ˹ճʤжƸнʷ棬վֱͳһ׼ֱվÿ²ǧдȯΪ˵
ͳֵĴȽϸߣֱվĴھͳߣʲô˵أ
ʱɽִеǹнãƽʱҪٺܶ࣬һͨȱÿ߿ǮңͳعѵıҵѵξÿܹõʮǮңԭʮ顣
㹤ڻбȽлҲǿ˶٣ΪеĴףһʯһǧٿдȯҺдȯǶһֻкķݡ
ˣֱվĴھͳߵģʲܱ䶯ֲͺˣֱӲǧдȯǴﵽҺڵı׼
һʮ˼ֱվÿ¾͵ö⿪֧ʮдȯðߴϰ壬װûˣԺһϺⲿǮЦ˵
ǮǵԼǮֱǣҲǱƲѵģΪǮϰ嶼ܲˣåʲô˼ģ
·ģ̬ʲô취Ҳɾֱ´ǧʳ⣬һٶɵֱվÿóʮдȯΪеʵ̫ˡ칫˵
ҵļɴûΪǮ˵Ѵʮдȯǰ˵ʲô
ᰡҲ룬Ǿͳֵľѣһֱǿ˽תЩ괺Ϊͳ׬ȡʮڷңҪ˵ͣǾӹΰġЩп˵
ʮ꿪ʼפܱ˾ظ߿εķ£˻ͨó׹˾Ϊվ;ͳ֮˽
տʼʱһµĽ׶ֻһٶ򷨱ң½ӵ򣬵ǧ򼶱ȥֱӵԪһѭ򽥽Ĺ̡
ǮƵýͷöĴϰ壬ʱҲڵĺʱ⣬ҪΪ̫ÿ¶й̶Ĵ룬ͳֵĹģţγ˹˼ά
Ŵ·ʼֱҪԴʱоѹɽԳеˣʧȥ֪ǰֱǶô
и飬еٳûʵ鱨վģѾ漱ˡ˵
ߣ˽ҵ˿ײδŮǹˣȻ̴ӶҵĽ飬ԾͳֻģŲ㣬ίû취ֻβˡҧгݵ˵
ͳ鱨վԼʹݵϵҪԪģôȡ㡣
Ǿֱû룬ǰԪҲ˼鱨վҪӢĴʹݣǸÿһԪΪĲǲǡëʷ˵û˵ȥ
ΪִᣬһֺܹŹֵ֪Լеˣܼʱס졣
ñŴÿ취ֱǧʳΣѾҪˣǿǿ֣ëʷָһ磬˺޳ܵĳ̶ȡ
ȥ˽׵ǳɹۣʱ򣬸˾ֱһԪĹڷѣа˽ˡ
ǮҪǸϵãҲûдǮĸëʷᣬ϶װԼˣ£ëʷﻹǴѣûˡ
绹һ飬ҪһȨ飬óкݵµݵʳȻҪӴµˣǺڼ䣬û׷ҪԺսʤˣĻᱻץסţرȨޡûҪҲǸëʷתƻ⡣
֪˵ˣǵҲܣһͣܵȨޣʱԴڻǺ͵µʱ򡣡
緢磬Ҫܼӵʮһ˾Ķ򣬵ս˾磬Ҫǰ˽飬վڼĿǰ̬ƣпܻ硢һĿֱָ꣬ǹһҲļս˾ò׼˵ص㡣˵


ھŰһʮ յĺ һ
վʮһ˾ٺɽ£վ½Ҳ汾µĸ߼ָӹ٣ⳡսۣ˾Ĳ߻ɽĵսȡԻֶΣԼͼ
ս˾Ѽ鱨ʵԾϣ˵ǹأҪ̣Ϊ˲òͳԮϣõľ鱨ƶս
ϴξͳֶԺԤǳʱҲǳ׼ȷϧΪ˵⣬һٶʮʦȫߡ
ȻֱֱվҪץʱ֪ͨڶ鱨йעʮһҽ絽һˣݻһ¼صе˾ڴ
˴ģ϶شж÷صļһսķֻҪڶ鱨סǣµжϡ˵
ϴξΪټӵ˵ļվľµɴ˿ɼΪ÷ش鱨ԽԽõվӣھսʱ鱨ΪҪʤҪأսеķʸͱ鱨֧֡
ɾֱҪǣҪ˵׼ȷͼǵս˾ͳԮϰӺͳ³ǵĹϵβߵĴˣԾͳ塣
ڵڶ̶ݻսĹб죬ʱṩ鱨˵ʮ߾͵ʮľˣΪˣͳֺ;Ĺϵ˺ܶࡣϴṩ鱨Ҳʾ˾ͳֵ鱨Ես˾ľٶ˵
Դӵһٶʮʦȫû֮Լ˶ԾͳֵĹȻЩҲֳܹ裬鱨ӵȻ˻֮ȥӰһ˵ʦ
ǳְҵκ;ͳֵĴ󻷾Ӱ죬治òע⣬ε鱨ǹϵش󣬴ϰֱվ
ֱǳֲɣ۾ָһ㣬֪˵׼ȷֻܸյжϣܲǱʮһ˾ȡսƻɣ
أϰһζԾ»ܲҪأͳô鱨Աһ붼ڹͳʡнʡ̶վЩǰ谡ᷳ˵
ЩֻЦЦָ˵һĶͷȻ˱ڲ輸ϣͿʼ¥׼
ҲദһַʽǺܴķʽһ鲻õʱһ˾⣬䴦ǸǡһЩ
֪費ִܲоֱɽٷУǣͳϰպͼʮվӣҲԴģ˵仰йһʲô
ʵֱָ󣬾;ֶܱһˣĿΪ˴̽ʮһĻԭûҪһ˵ģµ׸ڴͻصˡ
¾ллλصձ֪ܲУϣлᣬԵձһߵĹӴ㡣嵺ïм˵
֪ǹӲ߲Դÿһߵġѡһ⣬嵺ïҲʶˡ
ԪӶʮȵǣһԪǴдлзģеĴ
嵺ȻӴʱ䲻㵱Ǻѣлʱһȡ۹Ҳӭ͡Ц˵
òΪԼһȻø嵺ïô࣬Ϊ˱סܱ˾λôˡ
ֻ˵иԵļֵ嵺ïյôһʲȻҪΪܱ˾վ᲻ɴݵӡֵýģ
糿ķɻҸˣֱȥŻȻóձˣǺúúҲϡ嵺ï˵
ܱ˾ķڶ࣬γְλȨأԼסģ嵺ïͰεĿγдγڣ˾γ
һҲûֱӾͰѳ͵Ķ˿Գ顱Ϊͣ˷ǮԳҲǼӷֺܶࡣ
ܱ˾ĸγĹϵܣҲ湲СŻȻ嵺ïߵʱֱ֣һߣ϶Ҳָܵ߹
¾ܱϵͳĵϵǵص˵˾ƫ̻¾ͳľٶƫ̻Ӧõģд˵
˵öԣԴ嵺ҪߵϢƸ·ɣ̬̾ͱˣٶȱǻŸڴƨأڣЦ˵
ʵǶԸڴûͬפܱӵʸ٣ϵǳҪãֻЩ嵺ï


ھŰһʮ յĺ 
¾оֳ¬Ӧںڵձ͹ݳԷһ˼飬˭ˣڣЦ˵
仰˼Ǻܺ⣬¬ӦԷֻǸڣǰűڣ壬˳һʶ
ȷʵ̫ò£Χ̫ˣڣγеľȨеľ죬ԻоϵͳҪҲоȨ
ойʣ½ʡפǲģһռԱֳеܱӵȨشڣ˵仰ִС
¬ӦĹϵڣ壬˿ǾϵͳٵģҲҪѰ󾯲ֵı˽Ӿˡ
ڣøһʾУܵĶ̫ˣҿɲԣƾϹǲ²ġЦ˵
ҪѧУˣ칫ҵְԱҪ֣ѧԱĵҲҪ֣Ӧ֪˰ɣڣ˵
ٲ²Ǻɵûˣ϶ǱƽǲģûϾѧУĹʣȴҪ쵽ѧУСӱ˺ǹ㵽ˡЦ˵
ֻЦ滢ûʲôƨҪͨҰ˵ѧУһΣһ˼ɳǻƣְλǺܹؼġڣ˵
ܹѧԱĵѧУĵĻܣ˵֪ѧԱĻϣ˭ͿԲ˭
˼ɣѧԱҪɲ֣רϴԵģʱѧԱ̸ܷ㰲ߡ
Ȼ˾÷ذŵģ⾯ѧУƤ裬ܱڳ¾Ҳܱӵˣظֵǵĵ̣Ͷǵצӣôشģдʵ
פܱ˾ҲƣܱϵͳûԤ°ţر˾ĴԱ÷һߡ
Դˣܱ˾ھ˾ϣԼʹҲĬ÷ؿƾ˾ʵ
ʵϣ÷صɾнôҲûĿģܵ˻ͨó׹˾ĸرһ£˵ùȥ
Ǿ˾ľѧУܱ˾ǾòģеľܱӹѾγϷҪ֣Ǿ͵ڸҪˡ
ƽʲôǲɽнĸҲûұȣܱȨලأҺ˵ְҪģֻҪ۾ϹĶ֪ô£ֱңѧУʱύίԱ顣ڣЦ˵
ίľܾˣ߶˺Ƥ̬ǱȽϺʵģܡ
ûҺ˵ɣ˵˾¶ˣһԺжģȻңе㲻ɣҵıڸˣϸһ飬ԭ÷鱨ģǰΪ˷СӣҲ˵ʩ˵
ǺģСӺͳ裬ȫ˺ģӳ裬°ץزˣ÷鱨ֶΣӦ
Ӧøظ߿δ绰ǳ˸ץñƽˮյоڣôӵֶΣɽҲû⣡д˵
ǸֵͼֶΣҷˣôڣµģЩعɵߣҪݺҿɵˣǸмң־ͺмѰ˵
˵Ҳеǵʵ¸ɲɣˣıǺпܳɹ֮ǰһ鱱ƽϵס
ǰǻ컪͹ģԻвûʲô͸Լˣյĵƣ϶ʮǰ½ʡͲıǲе鱨ԱҲԲػ˵صϵӡ嵺ï˵
˵ЩӣԲձͷӣظ߿εĴˣʱڻרսֻĹİ»νص
ǣ鱨漰ķΧܹ㣬ڻ쵽˶ʡ㣬ɽɵǵʱνĺسʵϲܽء
ʮ¶ʮգԲڻıԻԲأʵأɺ½ʡɵĶԻرίԱᣬҲ÷صǰʱԻʵʩ˴ģ͸
˵ףƽûеιسְյԴҲ̫࣬ＴԼչ鱨ԱҲû
÷е鱨ԱǵӰѴԲӹģΪسҪС²ôģοԲµϵ㹻ˡ


ھŰһʮ յĺ 
嵺˼ܱӣȻ½ʡɲһϵͳģعڲܣôܿأЦЦ˵
ҲºѲ÷صعܸܱظ߿ṩ÷鱨ڲҲ̫࣬鱨ŵĺĻܡ
ҵȻֱ÷Ҫعҷˣ˵ҲɣС֪ģԲѧָ÷齨鱨ӰߵȨޡ
СΪ۹ҼµĻļǡڱչ﷢һЩʱҲû̫⣬ǾˮˮҲȥ׷÷ص鱨Ա
ǱƽһܶԳ¾ǷɣҲø¾һʾԴھ֮ǰһѡһ֮Ĳޣ˭֪嵺ï˵
ǰ۹֮ˣӱɱڸոһѾʧڴҵļˣٻᱻ
˾ľٻȻҪ˵ظ߿˭ܽӴ÷صĺĻܣֻӲܰ쵽˶С
˵ǲظ߿εعΪԼ£÷صλسӰܵԲЯǰѧԲ͵ѧ˭ûȵĹϵ
ǣСҲ÷ص鱨ΣΪʲôûЩ鱨ԱԸ¾ɻʵ
˵·ʽܿ𣬱ƽ̣ûаյԲ֣İԼˮ»˶Ĵڣ鱨εɱ
СǸŮˣҰоԣĶǳѸӵ̫򵥣Ϊʲô۹ӵ鱨ȻŮعȴܵٵԭ򡣡
÷鱨Դ˶ãСǻûüãΪԵʱ˴ǹŪˣԴڱ˱ƽ嵺ï˵
ΪǮ͵ʵǳֵٻʮĴۣҲѵõ־Ϣ
Ϊһܱ˾ȨƣҪصձľͺΪѻյʵںãյһƬȡ
ܹõ÷鱨ԱƽԼв嵺ï˵һէ÷鱨Σﲻ̫ƿԴ
÷صĹҪЭ鱨һֱûʲôֵãӰ²鱨֮ƶϣԲµعǱڻУڱĽɫڣ˵
ǲ񣬶ǸûеõٻӰĽǶȿǣԸ齨һ鱨ҲûҪǵˣɾнԭƽȹɣͬûд鱨裬ڴʮ߸磬Щ˾һֱǱ嵺ï˵
˵ĶԻĻģȨ齨ԭӦԲأܵ½󳼰ԫίУн½ʡγӰѣȴ׼ץס֧Ǳɡ
ӰѲǩ˫ĺԼ֮ΪعԼܵ˴Ӫã漴Ϊ÷صĻسֶԽĻݣԲȴȻ˳
ɵҲ֪ʦ֮ĹϵȻôгΪ˽ҲģǣӰռȻԲȴˡ
ԭӰѶԽյԲ鱨ϵͳȻôӣⶼԲĶĿԸһ̯ҲΪԼԣҪ齨鱨ԭЩԲ鱨Աӵһߡ
ȻԲѧǸȵľӣЧĶ󲢲Բ˭֧ĹΪ˭
ΪҪ뿪еԵʰɣ嵺ïȵľе࣬ҲȽϿ죬ԭ㵽ģֻȡλ
糿͸ϵ˺Żһ½ձСͷɻСʱ˽ĵվӵ籨ĸڴѾڻȺˣ漴ֶܱӵפء
ڴ˵Ҫصפܱ˾ظ߿γϢ˵Щ춼û˯ã嵺ҲܺãϧܲôһоЦ˵
ģҲµһػ֮ǰ϶רһˣΪ˻רźͱƽ˸ģʵ֤ûп㣡ڴЦ˵
Ȼɰڶϸڵİշ棬ûһˣøڴڱƽǰЦ
ҪС飬ڴΪһַ˳ͻͨó׹˾ϼݣģɳҪǲһˣЩ


ھŰһʮ յĺ 
ƽո÷鱨εְ£Դȶģôܵˣɵģʵ
ֶܱӵĶӲоֹ⣬ҲǺ͸ڴ˼һ˵һͳѩѵһ֧
ƽĵĿģҲܹµһЩվҪԹͳ÷ص鱨϶Ѽ鱨ЭжҲǳΪ鱨κҪһﲻҵԵ
ǵǣƽʮһ˾£˳ңµҾͻػˣʱټҲһ
ʮһ׼Խͳµսۣ÷ص鱨Ϊ˾ɽӵĲСQı̸鱨顣ڴȻ˵
ϲˣȻҪʢдԤڽõĲ͹ݵ˲ͣóձ¶裬ձ˴ӱģƽʱֻԼȣƽҲûĴ
ʮһҪȡжϢҲ֪ˣΪӻзɽǼͳ߳ĻܻΪսΣգսʱһҪפܱ˾֪ͨ˵
⵹ģڳĴȻҪΪʮ񣬵ʵҲΪǲûս£õ֪ͨʱģĳʱλҪڽǸȴڹͳȴϸڸ޴ӵ֪
漰ʮһ˾ľ¾ܣΪֶܱӳҲǺǴ鱨εĿγϴνĹģܴ󣬴Լ³ʼ
ȴأΪպ꿪ͨžǶ̡ȵصĵʮžͽΧսĿҪǼսľӡڴ˵
㹻ˣδǰӭ˾ܵģΪľ仰ʱ䣬׷ĿսĿģǵս˾֪ľ¾ܡ
ϸڷڴ֪֪ܹʮһ˾սƻĻ΢΢ġ
ҵսľӣɽеľеʮžкպĵʮ˾³ҵϲӣҲǵϵеĵϵսǺǿġ
ЩǿɲȫվĲпսָ費мңҲֲԵս˾ָֻŵģعıְͿˡ
ڴֶܱӵʱҲΪʧʱ򣬴פܱ˾ظ߿γ䵽ֶܱӳǵ͵
ҪգǳΪսعķӰѡ嵺ï͸ڴǻǳ
ڴʲôʱػУǰΪ׼磬ѵһȺǶУúúһ⼸ɬ׼ξڻУɢˣиԵһ̲£Ѵյһ𡣡˵
ҴڶʮŻȥظ߿ε࣬嵺ӹҲһڣ˵ĺܶԣǰȺȷʵܾöûо۾ˣɣڴЦ˵
ǰʱפܱ˾СŻг衢ڴڣξеһξɬ׼ξɣڸڴڽֶܱӡڣξеһξںޣֻгɬ׼ξڻС
ӳܱӱתϢֶܱӵԱ˵ܱӱָǽܱӱפܱ˾
¾˳һɽ֣;ͳֳһ鱨ּʱոճǿɲǺϢڴ˵
Ҳڴʱһش鷢ˣʱ̸Уɽͳֺͬ齨ּɽĸɽɳƺӳ
ʵʱͳֺĹΪյսԵʣûмȥӢ˫齨ͬļռ˲븶Ҳûмȥͳֵĺ򣬸սӴͱֱӷˣۡ
ͳֳָٽ׼÷˹ּΣʵϾǸܸģҲϰָӡ
ʦٽΪ飬Ϊʷ˹ǸճְȨǳ
Ϊ˺վսȨɽͳֺľ鱨鱨˫Ŀǰͳ˧ϽǷǳߵġ
ҪּӾ¡ȷãЭվսΪЩԴ޳ṩͳִȽߵġġͨҽҩĵʣ鱨ŵרҰͳѵ񲿶ӡ
ҲǾͳʵõŵҪᣬּѵѧԱһֹȹ֮⣬ɾͳ̵ֽӪʮӪ˵װʦĹģ


ھŰһʮ յĺ 
Ѿվըɽǵʱˣ̫ƽսվķɻʧأرձĽػҼڻսҪԣԭ־ԸնΪʮĺնӣɽվʵõǿվɻܶɽ̫в
ͳκȻҲȡ˱ܴʩּ齨վĶĿ鱨ɽڶļ
Ϊ۹ǿʵо˾޴ΣգԲźɽ齨鱨Ҳ˵̫ƽսıֻ֣꼻һ֣û۹ȫս׼Ц˵
㵹ǶƺֹۣȻΪ۹ҳϵ׷ߣӦ̬Ҹ㣬ûô򵥡
ձĹһȼ۹սԴʯԭݸ˵ⳡսҪһԪӢһԪձֻһǧԪҪȡⳡսʤսԶ;ҰܾеԵʡ
ִսǼۺϹƽԪ˧ĻԻѾΪ˹ȥձĲԶ׼ּΪķ׼ڴ˵
սеڣܶձ˶ʶǿձĶ̰壬رǹҵʵ;ʵĲʵڲܱȽϣڴĻҲһ˵˼ά仯
ڽֶܱӴһ죬ڵڶ糿վɻϵ˽꣬Ŀĺܼ򵥣ҪѶīţ܈uȻѡɽ£ǶīļֵԽԽˣҲʱͳֵӪˡ
أǴǰʱʳгǼۺȱµĴץ¼ЩܱӴḷ̌Ĵҹϵܱ˾ľٽڳû˵֮ǰЩˣˣһֱûд
˭Ҳû֪ͨ˷ɻ֮Ÿī˸绰ԼԼ棬ȻŻܱӵĳú·ļС
ôסǼȴʱŽྻī尲˶ʱɨҲûʲôܡ˵ЩƷ˭˾ļ͵
ϵҪ꣬ôҲǰ绰Һõȥ㰡īܿˡ
βȥ˾¶棬һͻػУҪȥܲΪȺ̵飬ѾҴε绰ˡ˵
Ұĺȣûҵ˾¢еʳۣά̵ڿսʱڣиҵͻҲˣû¢ϵĻ
վһǿƵģҲͳһΪ֧ţ»ܵһ£ĻҪ˵ձҲԵ¢ϣûԵѾˡīЦ˵
ǿҲǸ̯ӣûʲô㹻֧֣ƫƫַŭ飬ӲŹ֡
˵öԣܱ˾Ҫܲӹһ٣ȡѵᱻ˸Ūġ
ī֣ڻ˵ʱǵķеаǹεĶ磬ͻȻ֮תϷˡԼˮݲ衣
ī嵱Ȼ֪仰˼ָձϷָɽһ£αľԱںɽϵ˭Լĺܡ
Ƕ绹Ϸ磬ΪһҲ費ƮڰΣں󾢲㣬ϷԽԽҲɷ磬Ҫϵܴ֡ī˵
܈uߵúܽȻ֪̿飬Ǿ܈uĺ·һʱ䣬ͳֵûܹݳ֣Ϊʸع̾ôˣ
ǣ˼܈uαȨͲȨ˰ľӣͳֶͶȻǻӭ֮ġ
ɶīأΪгίĲȴҪȨûȨҪǮûǮİ裬˵㣬αĴ󺺼Ƕ£˼Ҿͳ־͸ˡ
܈uʼжˣҲҪ취סԼΪ֮ƣֻн֣ͳֵĿ귶Χ
Ǹ˾֪ҳ;ͳʱ䳤˴Ҳе㽻飬һصУīֵ˼;ͳַ淴ӳǱߵĴϰô㣬ǾͲö֪ˡ
ҵжǣҲһͳԶԼĵƶ࣬һܻӭ룬飬Ҳﲻˡ˵
Щ˼ǣܽ;ͳϵϣݣƾͳֽҲûж⣬Ժôչ͵ÿԼŬˡ
ⲻǲʣоųɰգīαһֱţͶȨˣϾƱ仯ԣ܈uҲ˼ôܲԼҺ·


ھŰһʮ ̸
ӵ܈uĵ绰ʱѵľأ˵ﻰ治Ըͳ棬һֱĿǡ
ԴӺԴҵ˾ʳҵ󣬲ѻҵ˾չҵʽĲȫˣгҲȫʧˣ¸ص̣ڳ֧º;г˶Сģͻ
ҵǣΪ֯߻ģЩץܱӵḷ̌ǶҪ취òһ쵽܈uİ칫ȥΣŶԷܱ˾绰
ξ̶ڻ̧۵飬֪Ļݵģδң»̸ɣҳַҪ¡ŻͲ˵
֪պαصأǰҵĻɶԷ磬˿֪鷳ˣҸ㣬Ҫ֣ܳ˵ҲʵʵţЩڼ̣˭Ҳ܈u˵Ͱѵ绰ˡ
˵ף治ܲܣʲôʱձս˭Ҳ֪αأЩǣܸ˰Դ˷ǳӡ
ǴӸ˽Ƕ˵ҲһѣЩ죬ǵļ͸ӹŶֻͳɶѵĽ
܈uΪͶɽʱǡôҪְǲܵģʽϵ׷еĹ°ΪˣҲڲϵƣΪ׼
ιⲻǽҵ˾³ͷĴ΢Сô¶ˣų˵
Ͷī܈uĹݣոսһ۾Ϳε飬̲סԷһ䡣
܈uͶīһۣεҡҡͷ˵ĻǵǺεĴ֪СС˶ŹһȻ鴫
ܳϣͷϴģӡ
˶ǹٳˣ軰˼˵ҪԿͷ֪ܣЩ׵ɫ܈uֻ˵ˡ
谡ȷʵЩ嶯˵ˣʲô̸ϵҲ飬³òס
ϯ˰ǳأǽת֧ÿɲָꡣ򽭺رУеõĵȫ㣬Ƿǳġ
ϵܰЩҲν㲻ֿ쵽ձڶ̣ѳ«γʳ˵еֻۣصΪҲ׵
أҵ棬ǾͰѻװ׵˵ҲָǾŽᣬҲٷ¼ˣǲĹҧһţ˵܈u˵
ȷձܱӴٳץǷģѻﶼˣԽ˵Ǽѿ飬܈uΪϴϵȻû⡣
Ǻ˵ͣǸرСۣǼǳˣҲִǳ˳ȣǺͽ⣬̫кʵʣ
˾һ޶ȵģѳ«γĺδ뻪еͶг˳֮ҵҲӰŶ˰˼ʧ˵
³ҪôƵ˵
֪֮ô˵Ҫõ܈uͬγʳδӳҪ˰ɳ«γɺԴҵ˾˵еûȡ˰ģ˽һ
㳤«γʳΣǻҵ˾ԭָۣǰʳгԭǻͻûʲôʧ
ĺôǣҵ˾ܹȶصгܴȡһ˰Ϊ롣ҶԴòγȡһʳΣ԰ձֿһ֣ٳ«ΣҾ͸ͬʳ˰ա˵
γʳδվӶᵽձӺձҲռݺܴķݶʣĲָͲеϰ裬ҲԸӻԴ⻪еʳѹ
ΪҪǣҪΪıȡ棬ж̵ĻԴָǰľ棬ҲԼԴҵ˾
ͬʱأڴγȡʳΣͲ˰߻ҵʽҵ˾ûգΪڻ߱˰ʸ
չҵʽԺ󣬳赽ô˰Ǹ⣬ǲ˭Һ˰
أ뵽ΪòҲûˣͨʱѼ¸˳ܴӳ«γõΣÿ¶ǧϣʳοԻ⻪ҵ˾ĹӦѹٳԵҲֵõġ


ھŰٶʮ ˸ͼ
³θڵǲСȻҴ«ε⣬֪óΪְأ˵֪ĿЦ赭˵
˾Ϊ˰ʵʸˣԳ«ν뻪е跽㣬˰ȫܹҵĺ⣬Ȼ˵飬ҵԸꡣ˵
ĵƾǽ˰ĿǰҪһ룬Ҳǽ߲עͷȴ¡
Ǻ飬Ҳ֪ӡƱĿһΪӡǮ̫࣬ǮǮˣȨҲ޷ˡ
ƺˣһȨһͷβĿĻձˡ
γʳΪӣһʮֻ֣е֣Ҳķ֮һĲ˵
ûʳεʣ˵ĶЩƨפ¹Իеλĵ壬ͨפƽ¹ݴӳ«γγʳΣʲô˼𣿡
«εȨշפ¹Уôͻҵ˾һϵûУֻҪ۳«ε̣Ȩ˰ִշľ
ָԭеԭеʲôشȱʳΣμ۷ǣϰ͵ı϶ûУŴʹշӳ«γ㻹ǲҪˡ˵
λֻǸڣǣ浽ĻܸӣҲûбҪֱͣһͱӣ«ձڲҾǸִеģбձȥۡ
ҳϻеȱΣûеӳ«γξȼõĳ̶ȣҲû룬շΪ
Ϊʵܷгңʲô˶ΣҵȻ޴棬˰ա
ҵ˾Ϊδеʳ۵ΰеԴ£ͳһãڻеʳΣ֡
ֻдĻ۲ͨ۸ȶҲΪеڸΪõ󡣡˵
ҧסҵ˾ְ£̸뽩֣ʳȨҪ黹ģ̵ԺȨǼǲܵġ
܈uԱüͷһ壬е̫ʶȤˣ˴յһǽܱӿѺ̵⣬ǳռƣάеľѾܲˣ㷴ȥĳ«Σĩ˰ɣ
Ϊҵ˾Ҫչҵʽ磬ձÿµָŴﵽһǧ֣ʵҪǧ֣ǰÿǧٶ֣ʵҪһһǧ֣ⶼλģʲôλģ
³ҵ㣬γųÿ֣õͷʮ֣ΪսԵʣһ붼б´γҪĿǰָ𣿡
Ͱ㣬ҵһ֣ﻹʣ٣Դ㲻ΪڸΪǣ˵Цɣúϻֱ˵
γ߷ʱʮ꣬ʱȶγû⵽ֵƻܹʮʳΣﻹһ˽ΣųǰʳΡ
ǵʮ꣬γĻγѾû䣬Żĸγձⳡսγ˺̫󣬲µȥܲŶʮֶѣȥվӶʮʳΡ
վÿ±һǧֵҪʳ󣬻ҵ˾ٻҪվҪÿǧֵָꡣ
ûеվҪʳΣֲɵ£еĻǼٴգ˵ףֻά˾̵棬ֻǵõһջγʳȨ
Խ˰ԽҪǽι٣ξ˾ĸλҲӦΪǣΪŬ˵ˡ
Ƿ˸ͼĴ󣬸Ͳܺ⣬Ϊ˾̵ǵ˽λĶװʲôûзΪڿӣλĿܴΣգ
ڲҲԸ̫ѿ«κͺԴҵ˾̣飬㱣֤γһʳΣ߾ˮˮ
б¾פ¹Ҫ󣬰ѳ«λ黪ҵ˾Ҹұ֤ǰͺͻҵ˾޹ˣҪΪӣ㶼õܱ˾ļͷձҪԴ֪
飬װ׵ĸ㣬³˻ҵ˾³ҲǸָӵ˵ĻϷ򣬾ʳҵ㲻У㲻ǲУ赱ͷˡ


ھŰٶʮһ з
սʱڵĳ«γγձƷ¢ϣձʵʩ²֮ǰûʸ볡Щȵ߲Լ⡣
γʷƾã۲糤«γֹڣ˫һĲ࣬γԭΣ󲿷ֱվ˵ձеȱ˿̲ݻĵز
òץᣬձפƽ¹ΪôձƷѺԴҵ˾볤«γҲ˳ưѳ«˵˻еγܹάִ󲿷ϰճε
«Σʵ⣬Ϊɽ;ɵĻҵ˾ĳ벻࣬γķݶվͺԴҵ˾ռˣʣĲ֣óԣҵ˾һ顣
Ҫ˰߿һۣһ˼·Ҫ¢ҵ·ӣκβɿص볡ʱͷˣҵԣƾҲ䣿
ɷ˵ǾĴˣҪǲԼȡ棬Ժûҵˡ
ˣۣ͵ΪֹɣҸһеķĺԴҵ˾򽭣ԼͻУĵطҲۣ뻪ҵ˾ĹΧ
ǿǵҵ˾ķݶ㣬ϱŲ˰ѹԴҵ˾γԭһͽΪǧ֣ҵ˾óǧ˰ԽÿʮǮɣ
ϵܣװ׸˵«ν뻪еǺ£ڻصλģҪ壬ϯӣԴҵ˾Ϊ˾޴׵ġ
òܴϵܣҪܱӿѺ̾ȳȻٳɻҵ˾Իҵʽչô܈uҲܲˣֱӷ˽ᡣ
һԴǲײſϣе־ʧ
ȻҴ«ηݶ⣬˵֮ǰȸôвУ
Ҵӳ«γеʳΣձ;ձƷʵʩһֳͽ䣬ҲפͲƷҶԶԶģ㾹ȻҪ֣Լ̫
̸е鲢ûʲô⣬ȫǻҵ˾Լҵʽפ¹ݺܱ˾״ˣܥڳºľ½Щ̶ڻ̧۵ΪΪڰܻ۹˵ڣԲžʱ̸ֹС
ܱ˾ȷЩϵˣľ½˼µܷųͲˡ˵
Žйƪأҵ˾Լģʲôʱˣȫ飬ܱ˾棬ֻҪ˵һܲ
ץжУϾ̶ڻʳαܱûˣǼǧ󣬵ȺԴҵ˾Ǯˣפ¹ݺܱ˾Ҳûʲôŭˡ
ɳ費ǵëô׾ͳģҪһĽѵܱ˾ļ϶õĵطͷˮܾţһµʮģұ֤ЩǻѸټʡ
ʲôѮ˾˼ǻҪڼ£֪פܱ˾ϵӲúܣܲ취ǰ˾ȳ鼱ˡ
Ҳȫû취̵ļＯһƽ鱦ֻرԪԪ㣬߹ϵѮųǲܵģձҪԼӡ
ʵҾãǮûҪ¹ݺܱҲԸڵ̫󣬵µ׿϶ܷˣЩ̶ڼסһʱ䣬ʡºüأ
ǮͶ˵Ϊ̰ˣ˵ҲԸ˷ҹϵƺô
ĺףʱΣϵߺҲͷţҪǰ͵עһٰʮľͱˡ
˵ʲô
鲻ɵø̲ѣܱӵļ˴ĵط𣿺ö˶˵ˣʱ䳤ˣǵಡǾҲŸ
ǮͶ룬õó֣˾ҵ˾ͻҵʽ̸Уģҵ˾һ첻γûа취ʹְܣҲϵ˰չˡ˵
ֲһղŵֻ̽ԵҪΪԼȡĿȨʱûϷҲٵ裬ҵ˾ĳýİ
ǰϵܣҪͨפ¹ݵĹ̸о쿪Էʲô㼰ʱҹͨԲδתкҪ壬Ǳ߳Աġ܈uվ˵


ھŰٶʮ ʻ
Ͷī܈u극֮ûмӾ͸ˣԴˣ貢û⡣
αձ˷ֵĿܣ˵һҵ˾ͬձָʾĿܣԼʲôвеǰ취ʰ飬ٲʵȥܱӵͷ
˵܈uһӳ޴С˵Ŀ֧ǳеҲƫ̻飬ƫ̻Ҳûá
γÿȡǧʳΣǵ˰հ취Լ°˰ٶһǮأ
һҲԣԺ˾ܶ鶼Ҫ棬Ҳȫ˰ɣ׬Ѿ㹻ˣ鷢ɧ˵
ղⶨ˰չ涨ÿʳһٽҪʮ˿ëǮдȯ⣬Ҫճġת顢˷ëĿëǮȯãۺдȯʮһëǮ
Ҳ˵ÿʳεĲɹҪʮǮķãһܵһһ
һʳεķһǧдȯǧʳξһǧʮдȯɳһֻʮǮһٿ飬һʮдȯʾ޴ʧֱ۵Ҫ
λҵ˾Ķ³ҪΪ˰ģòʲôɼǻԵ̫ûãܵɡ
ɴҲ֪ʳҵȡ˶ںԴҵ˾ǴҵʽʹְܣһëǮÿ׬һǧ
˷ʽǴģĺԴҵ˾Լģǣʡפ¹ݡܱӡ÷أеصձפأҲ÷һ飬Ϊƾʲôܹڻͨ죿
֪ÿµʳ۷ֺ죬ɣѾˣȫҪóΪֺ죬ʳҵǱΪ˾ͱҪΣûԽҵԽ˵ǡ
ͲҪˣо仰˵ˣܾܲչ̸УİҪӪЩ̣ҲͷݺᣬһСƣìԽ绯Խá܈u˵
ܼҵ̲֮סͷһۣȻ˿̵ԴйĲ
ܱץ̵ڵʱ䣬ûǮͶֵҲüˣ浽ҪĹؼʱ܈uȻϳ赭дİƵԼͷϡ
̵ȷǮҲǴģһʳΣÿ̵ʧ͵ټһ˽ġ
Σͬͻҵɷݹ˾ձ˺ͬԸ裬ҲȷʵΪ룬ԴߺԴҵ˾ǿԻеʳҵ¢ϺͿơ
û뵽Щձ˾ȻϡˣһֱڻٳûжĻѵڶʳ׼ʱ˵˸أڻձ˰ˣݵ͸
裬ɻˣϰ弸һһ籨׷վֱҪز鵽ʮһֹĿꡣ
Ҳҷα˵ǵս˾ҲվĶƼˣθֱ磬ίҪͳֲϧ۸㵽鱨Ц˵
һ㱨͸ս˾һʱ䲿𣬳Ҳڽʱ̫ؼûмԼĵ̨ˣڶͷ˻С
ʮһ˾ٺɽµƭս÷ǳս˾ˣҲ֪ӦӦԡ
ֱɣҵõϢվʮһ˾սƻǣֹȴأΪպ꿪ͨǶ̺͹ȵصĵʮžΧսĿҪǼսľӡ
ڵʮһ˾Լƻܵȼ̫ߣʵ޷֪̽ϸݣսʱ³Ϣֱ㱨
⣬ѾͶīһ̽ԽӴԷϣܹͶΪͳЧֱ˺ϵǿα鱨ЦЦ˵
ϰҲù𿴾ͳڴ⣬չ˺ּƺǺ÷ˡ
׷鱨ϸھ֪ϰ廹Ǻͳ³ǵĹϵҪķʽ˴˵ľ룬ɽĵжάԼļȵ棬ǰǺôٵʱ
ɳΪⲻڻȡ˶ٻ鱨ھͳʣִ߱Ȩӵ˵ľӣעᱻܡ
ǸԸ⿴ͳһ鱨Ǽලšսʱìܲᱬǵʤ֮־̾ҪȻ޴档


ھŰٶʮ ɱ
ʹ磬ί㱨תս˾Լʱȡзܾ鱨ʾףأ⽫ʹίἰսľ²еķʸԼսʧҪá
ս˾ԾͳίĹΪοίǴһΣս۽սؽ濴ŵ
ϰĻصֱʮһŷص粢ҪҪϷ㱨Ҹս˾֪ͨλδϰԼල磬ҲԤٳֵһٶʮʦı硣
νս۽۹ͣǶṩ鱨ǣҪ֤׼ȷ֮˵ģתڶ鱨Ǽӵ˵Ķ򡣡
鱨ͳ˱սı仯˫пܲȡµķʽ׽Բأֵսоµ˭֪ʮһ˾᲻;ԣıԼ򣿡˵
վʮһ˾ȡжɽ˾ٺܲ򵥣ռƵ£ȻҪԼͼȡֶԻս˾˵Ǹ൱թĶ֡
뿪սаʱ䣬һ֪ս˾Ҫ˳תĿ꣬Ŀǰľ˵Ȩ
˼˵ս˾Ϊ鱨رڰһ˵Ĺƣпܻõʮһ˾ıֹĿꣿʵ
ֻ˵ĿԣͿս˾ĳû㹻ǻˣΪǱΪߵĲһĿȻƵӰģҲ׷󡣡˵
鵽زҪ˧ıԺֶΣΪ鱨ԱѾûʲôԲֵĵطˡ
ڳһֿԼ¥ʦųɶֵĻƽСĽ죬޷Ǿڻٳͣûʲôѵ㣬չٶҲܿ졣
ȫܹСԱǺͳ֮ܣƽǼֵƣǳ˸мѵʱ򣬰֧һ˵棬Ҳǻ˾ͳֵǰ̡
Ⱦֱʽֱվ⼸˶õ̶ͬȵĽУܲģͳֵУ٣ԶȾУٺҪöࡣ
ʮʱ䣬ЩͻûбǵͨһǧҰ˵ݸݵأСױ֣һǧһ򽭵ͷֿʱţϺձݵصͬ־ɹʳƷ˵
ֿ֣ͬڵأۿһѶѵĽȻʳκͻƽĽף˼ܵ
裬е֣ΪʲôҪôƽָϺձݵʹãⱳ϶ԭİɣ֣ͬ˵
ͳ鿴ƽȻݸݵص׳Ǿ֣ͬ˳Ĳʽֺλȡǧƽָ֧ݵصĿսҵûɾܾ
ݵصĻֻڸݵʹãͳõǷңõȯдȯΨƽӲͨǵʹõġ
ĵµȱʽ𣬺ܶͬ־ԲвҲҩݵصȱҪǮƽܹһü޵⡣
οгͼ۸ݵضһƽ𣬶ҲԺдȯͷұֵļ۸أĲʵ˼ѾˣԺԡ
һƽ𣬳޶;ݷȻͬⲦݵزɹãɶĿģҲǳ˺档
֪ݵҪȱʳ⼸겻αĶɨ˸֣ɽľҲŴ¶ˣеǳԱһƽһְףĺãҲпܣϾӲͨдȯܱȵġ
ʡҪĴײأϴҲҪݵغȺϵɹʳεĹҲȫʳҲҾҪ͸ݵزϵΪҪҴٳ¡˵
ʼΪҪȺأֻ̰ۡ˽ǲⶼתصģһɱ
ºһڣȺΪαԱӰҪΪȨ˭飿˺飬͵òֶεΪԼıǮȷǸöһǮѵӢۺ仰ǰ˵ġ
ɱﵣȾʳվĸ⣬Ǿۿ۵ģ˭ҶǵĿʳ˭͸
ձ˵ĳԷϰߣʳ϶ǴףȻʳܷӶỪеĴףɲûȫ󣬺ܴһֱձվʳӦ㡣
Ǻ͵µӴǺɽӴȲΪվеŭ
ܶΪµڿսʱûʲôΪȫģûеµӣôܹסͻеվһֱվıѷ
ûеµӵսϰվҪʧȥϣǻͻһձ˵ֳأ־޴ľɽ߱ġ


ھŰٶʮ Ϣ
ɽǷҲ˴Ⱥ⣬ȻԵʣһᾡϼģ˶ӯĴ󺺼飬ҲǵµΣϴҵĿһ¡
ȺڵĴܲΪʡίԱ鳤ȨƺԴ̫ۺ죬˼ʹϵȴӪһͿ܈uһɵìܼΪ񣬼Ϻ̨ط˻˾αʧȥ˿ɽ
ʵЩǱ󺺼ͳĵײ񣬴ûڲٻҪְ϶˼άǳĿӣ·ʽżȱݣ˵ףͲڸ߲ȥ
˶Ҫбõļֵعܲڻдݻ˾ͳֵĿսһȻȺձͣƽӸλüֵʹۿۣҪίԱҪͱԭˡ
Ⱥȱû֪֮ΪʵܹΪ͸潻ףʱֵһᣬҪǽ߽ձˣиĿܣ߶
ճŰ裬ΪԼ棬һܽӴԼװ齨¸ݵأվǾģ΢ƶ϶ҪⱨӦ֣ͬ˵
úǸпµ鱨ѼȾͳȺô˽Ⲣ⡣
Цǣ涼Ⱥ͸ˣΨԼڻ֮Уٲֱûˡ
µ棬ȺҲǻ˼һϢռģЩжϺͷɽǷͬҺ;ͳֳ˽ҲõصҪһЩΧ񡣡
Ϊ÷ĻسɽɣӰìأȺӰһַĴȻΣı֣ܵѹǱȻġ
ȺʧȥеһУ˼άʽԺΪƱظӷԼԼ͵Ȫ·ϡЦ˵
;ͳϵڸвʲôܣ΢еͷԵ˶²
Ըκһܹȷȫǰ£˽ΪĳһҲģɢǽƣȺۿž·Ǹ˾ֱﲻܰѱѺϡ
Ҳµµ룬ϸµṩ鱨ʣѾܹ֤ԼˣжԸΪҵףֻǲԸܵ뿹֯ѡ
ǵµҲע鱨αһЩԼͬ־õһϢ֮ǰйҳͻ÷鱨鳤Сһµ鱨˻Уԭضر鱨γƽ
ձСӱ£㵽ͷϣʡפ¹ξݲϣͬʱ׷һŴľͳع֣ͬ˵
磿֪ǱعǱعܲΪͳĹףɵǲʵڵڻлɡ˵
ʶµξݿ϶ߣҼ𻹲ܹͣӴĻܣ򣬲֪ƽϵ顣
ξձʡפ¹ݸµʡڻеԱܱԼλǷǳġ
ƽ÷صԣǿԺξݽ鱨½ߺ鱨ţʡ鱨Ÿ
貢ţҪ˵鱨Ѽξû취ظ߿ȣ÷ص鱨飬߶鲻ξݾ͸ûϷˡ
ŴľͳǱعɲ򵥣ĳɼǴһЩɫʣҰϢݸݵصϼ鱨쵼Ҳ׳ǵļ𺳡
ƽ˵ǣվķѾ޴սԴɽʵʩսԴըȴЧ΢ܱ˾ظ߿һεӣɽǱ鱨Ҳͳһ
÷غ½ձţƶһɽԵͻϮըƻʵʩʱ⵽ʧܣ
ձϽ͵Ϯըۣɽľͳ֣ȴǰõ鱨ʵʩԤɴҲٳ˾ͳֺĺǰʱּ
˰عܲ鱨йֱӺ;ͳһϵ¾ͳֵĶҪĿץġ
ƽΪЩʧܵԭֻһͣڲǱоͳֵļпµģǸΪع֣ͬ˵
ҲˣƽǱȽϽģûξݵ˴˵ԼǴŴĻĿֻ꣬ǽ˴ɵΣµһʱ벻Լͷϡ


ھŰٶʮ ĶԲ
ܳѾȷʾµ׵ʱפܱ˾϶ˣǣЩ̵ļȴҵȣʵǶܱӵĻ̫ǣǱųô
谡ЩȻ˴󣬿վǽӵһڵصӰֹܴϵ˰⣬ϯ鳤´գҲΪרŸҴ˵绰Ͷѷģܱ˾ͨһ£ųɣ¹˵
ǽӵĪĵ绰󣬲ŸĪҲ˵ˣ̸ղг칫ҡ
Ȼг·˻ҿ϶פ¹ݺܱ˾ͨЩ˶ڻ̧ۣѸϸԹصϰճζԲ򲻵ʵǿɺ
ڻҵ˾ûнγ֮ǰʳڻҵʽ縺ձ˶Դ˷ǳ⣬Ϊƻ۹ҿ԰ͨұ֤ʲôõĽ˵
黹ǲ£Ȼҳ¹ѹԼϧձܱ飬ܰ첻ܰ죬ȫԼһ֮䣬ٸϹڣͰһͷţ
㲻ҪᣬҺԼˣҲѹ㣬ԶֵĳֵҲ˵ˣֻ˵ûʲôж϶ǲġ
ҲǸˣʾҪݷã㲻ԸԲҡϵܣ֪ĹϵһֱãξͿҵϣҪһʶˡ¹˵
ҵ˾Դҵ˾棬͵ڴפ¹ݺפܱ˾棬ҲǴ棬˲·ɱ˸ĸǾװֵġ
¹ڹٳ죬Ȼеŵ㹻ĺô˵˵ʵġˣرָǴųģ׼ȷ˵Ǵͨʱ
Цˣ˵ʱ򵨴죬˵СʱСֲܱӣôС
м飬ͳԴӳԻ޷ҵ̵ĿǼǹֹڽеĺܲ˳ԸǼǵ޼ǣĹϵͳҲЩͶ
ձ˺ܲ÷صĻسɽɣձϯ˿飬Ҫϲ飬ʵҵѾ´ָеɴ޲һɲ׼ƶͳг飬ϡ
פ¹ܥڳµ飬ͳº͸鳤ֳָݣγжƺܿͻӵµĵ绰
Ҳ֪ڵĴ󻷾ѣܱ޷ĳ̣ڱصĸǷǳģɴ޲ǣ浽ܶ෽棬Щ˽귽棬Ҳӵ˲˵˵顣
ҲǵĿֻǼ֮ձ߽ǿеͼƲĽʱҪעⷽʽҲ£Լ̫ĳޡ¹˵
⻰˼֪Ҫ鹤̫ˣһֻ۱һֻۣȰϹȥ˵
ɴ޲µҪʣ۸һ·ǣضȱˣ޴ʹԿձָʹĵǼǹ
¹Ļ˵ĺףеķ̶֯ڵģԼĻ类ͳ֪ϸһձ˻߽Ҹǿļ۸ƫͣǿɵùˣ˵Ǯò
֪гµ˼̫鷳Ҳ֣ʵȲѣǾץСŴӦһ¾ˣѡ⣬г취Щ˴
Ҿ֤ȫҪǸؼһ£÷زᶯץ˵ģִеоֺܱӣǹ־첿
Ҫǣձ˿϶ʹ˰ݵģͳĹܴﵽĿģշƱҪɴ޲ǽȱʣѾսԽǶˡ˵
ɣ϶϶ãǱһʲô鶼Ҫձ˵ɫ˵ǰͳȨǣʵǻҩʵȨЩձˣ˵һһףͿ͸ˡ¹˵
¹֮Ϊбصķ֯˺룬ΪҲЩϵΪег࣬˼ҵǮȻҪ˼Ұ¡
ջصȴԼҵԺͣһ½ս˾ĳһ֪϶СҰˡ
ӹ굽ڣҾûеʱ򣬻ǺȾأǾԼˣ߽Ц˵
ף԰СҰе͵ɫǳѿƺʲôش飡
¾ܲõϢ۹Ͻ˾ɽʮ󽫣ˣСҰ鱯ʹ˵


ھŰٶʮ 
ôܣɽ󽫿ǵ۹Ͻ˾٣ܲŽսɣϢȷûУװһʧɫӡ
ʵϲüװ㹻̬ɽʮһ֪Ķ࣬ϽӺըۣ䶯磬սɽʮֱʣһɫսԼҺսҡ
ΪʲôҪ֮ΪսԼأ
ձҲνĺڹιɽʮͺֳϳΪǺڲķսǣһ·Ժ͵¹ˣԺӢս
ǿɲʲôƽʿʶձʱҵʵֲĲ࣬˵ˣǲսǲսսԷ൱ɫġ
ҲǸսӵ˽ϢǷ潢˾ͺ½ս˾Ҳǲ֪ģھͬѧΥɷҵġ
ϢģĿǰҲֻе͵֪Ҳ֪ô죬ģ˵СҰ˵
ôأԭձϽӵ˾٣ɽʮգִվ̫ƽľҪָӺձԹϵչ͵ϮսҲǰ߹ʿľٶ
ǣʵʩ͵ϮսվձΪ˲Լ˾ʧȴѱս˵Ǹվͺشɽʮжϡ
Ϊ⣬פ˾½󽫽Ȱ裬վѲӡ
ɽʮ;»֮ܵ磬ʮʵʩжɽʮķɻߵʮֱɻ䣬һܷɻϵĲıûҲˡ
¶ʮգѰվСҵ˷ɻкɽʮʬ壬ɸȷϣ˻㱨
¾̫ܲɽǺеĵλͬ۹ľ֧ӰԹġ˵
ǿǵһ㣬´ӪϸϢɽ󽫵ʿԵ۹ҲǳصĴе˵
˵һЩǻĵİοҪ׼һʢձˣóϵȵձƣһֱȵ
˵ձľںͳȾƣɴҲûнţſڵıݷãܿͷؾƵˡ
СҰ˵ǵ͵ĽƽǶԳ˵ȵȴʤƣͨ͵Ϯ۵¼ɽʮڲܵʱʵ漣
֮սһɽʮȲձʧܵˣ˴ڣȴܵսһꡣ
ܿ죬ϰյ·ĵģϢֻ֪ëʷﶼûиߣΪĵĿ׾Ǿ֣ܶҸ֪Ϣ֪߷ΧСĵվĿǰֻڵĸˡ
Ǿͳ涼ӡ÷˹׼ңھͳǱعô̵ʱ䣬͵õɽʮϮϢ׼ȷѶʾ߶ͣԾͳֺĺ˸ߵڴ͸ǿġ
Ҹ÷˹׼ȡ鱨սعվڲõϽ͵Ϯ۵鱨׼ȷڶֺ鱨ŶԴҲǱӡɵЩС⡣
ϮɽʮķԱжûĿܣǣûȷѶеﲻ̤ʵ鱨ûһľš
鱨Ϊ鱨ˮ֣ΪϮɽʮںҲǾִķԱҲ֪Ŀ˭ֻǱ֪վһ߼١
Էܹ֪ʮ˺ɽʮ⵽Ϯȷߵʮ֣ⳬ
ʵ÷˹׼ѵķ͸֮󣬺ܿ͵õ˻ظõĺҲѯʾͳֵλ߼ع׼ٽ½УΣȻǸ߼عС
ϰ㲻̫ãսѺҲ˵ȱԡܱܣͰѴ÷˹׼˵˳֮Ϊͳֵսعеƣд棬ûаѴĸҲйܡ
ɽίӵ鱨ٴζԴͣṩվʮһ˾սĿ꣬˺ܴĿų̶ȡ
Щ̹٣ǶǾͳֵЧɣͨı֣޻˵ˣֻǰڱԭ򣬲ܰ˵ܹɲȺѫ£ûˡЦ˵
ʲô⣿ѫǰ϶ģ޷Ǿ飬ڲսʤһ죬ȻҲҪ㶼֪ͷӶԴж֮ͣΪˣʮսԴըУǾȹͷӵ˵


ھŰٶʮ һ
ԴӵǱ֮󣬳ܽĴ̫࣬ѾûоˣʶԼǰһ裬Ϊؼˡ
ѧûбĳɼƾʱȡվըίۡһ鱨ͬ˽ɽǵǹġ
˵㣬ֻҪԼûܶ
ƾͣǿսʤԺȱҲܻɽⱲҲˡ
ѧȴ󹦣಻ܵ񣬶Ծͳ˵Ǵ󹦳ֹ˾ͳֵĵλ֧˾ֱĲתӴ鱨ǾԵĺ֮㡣
ɽ˵ҲǴ󹦳ϵվľ¾ܵ鱨ȥҲ߰˴˰ɣعһӶδܹһΣ
Ҫǣϰ尮Уϳѵѧÿͷӻ㱨Ҫ˳ſ佱䣬ɲҪСᣬͷӡ̵ľͳعм
Ĵ󻷾ٳ˳ɻڴͨ뿹սʤԺ󣬳豻ͷٽΣؿڹѫ¡һȱѫ¡ȱѫ£Ŷһöѫ£ʦĶʣ
˵īԸΪǾͳЧδʵ
߷ī嵱Ȼ߷܈uĹʹ󣬿ǣ܈uԼ£ͳīǳĹߵܴ
Ϊʱδô˵ҲͬһѡСɵ꣬ܺͶī彨ϵҲָṩٰαҪǻ㱨ˡ˵
ڳ̿Ѿˣ³ܵ꣬ؽͳֵĽǲҲʵ
̿רĸ܈uһ̲¾͹ˣīûҪѡ˹ȥǾͳֲȱˣּĳԺعԴԴϵҡҡͷ˵
ǾͳֵĴͳϰһ·Ʊ仯ԽԽֶҲƵԽԽߣɵֱվһʮعдϰѡеˣȻҲߡ
߳īߺڣŴϰȻܵһЩӰ죬ΪصѧҲǽھͳʱԽԽǽ֪Ǹʲô棬ûġ
˶ûаȫУְλԽȨԽ󣬷ҲͳɱӣҵģؼڣⲻʲôеְҵǱ̬ȵġ
˾Ͻͣߣ
ʻûмףͺ˾ͣ³Ȼƿţܵ·˸ϡﻩ̱Ƶ֭³ˣ·Ż
ʱ̵סݷãǮ͹ֵķǳ飬ֱӾͰܱ˾ĴγǮͨϵ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬̾Ƶɣȵĺˬ죬ĴγԴ˸оǳ⣬ͬ˾룬³˸ų
˵ڽңˣµ۾ðˣǿ·ߣվվ
֣ȻǱ˾ƣɺôˣҲǶԵиȷ۲󣬿ͦعأõǮ϶˰£ܱȽЩһǿ˺ȴϳһ˵
ָ܈uˣʱ򣬾̵ˣǴýľԱʩѹϧЩƤĺڵĻ쵰ǣǮȴ£ʹ˵䣬𲻵ʲôá
󣬻ǵҳ񣬲ܰɣȶԣ跴Ըύ˼˵ܰ쵽
ջǳŵǺЩðıͬ߱ȨǰӦʳҲǵ档
Ǯֵһֱĳһ߿ǣǸˣ֪ƽҪԣ֪պαصһ˵
ĴγûкݵĲ裬ĵĺ֣һʳȥһǮ嵺ïΪģû뵽ڻձ֮ǰһʷֺ졣
ڴͻصУ˽ʽظ߿εĹ³ʱ嵺ïعڣְڶܱ˾
Ѻʳλû꣬ǿǵ嵺ǮԼȵϣҲ֪еʳμ۸⣬ǲΪοģļ۸ȷֺ졣
ڵļ۸ÿʳۼΪǧԪܵø˼ˮˮģҾÿʳʮǮȽϺһëǮÿǧİдȯһǧİдȯ
ܱ˾ܱӣץжһǧİдȯԼǽɣĲֹפ¹ݺңͬ취ȻͿõǮǰ׼˵


ھŰٶʮ 
̶ڻ̧߼۸¼ܱӺפ¹ݳ質ġܱӿѺʳΣɺԴҵ˾̣ǮɳգˣҲҹ
¾Ƕ취û⣬ԭ˾Ǵ忪ģڸ´绰»㱨һ£ǵȻֱӰǮ˾
ֻķҪԿˣפ¹ݵˣθڿ϶ҲСô˵һʽףû׬Ǯд˶һۣ˲ĽȻЦ˵
ٳܱӵĲ֣軹ʣһǧдȯ˭֪õⲿ棬ȫԼġ
פ¹ҪֵеʡˣûСǮġôһʲƸŵ˿϶ܶ࣬軹ôϵͽ귽ҪһЩ
䵽ģԼſҲһдȯĸγõࡣ
еɲô˵ûܱ˾֧֣ҲòǮҾ¼ȷڻʳгķݶ͵λӳԶҿɲûгԿЦ˵
Խ̬ȣԽܵõЩձ˵ִ֪ͣ磬ܻӭġ
¾ҾãһݵժҪгˣΪĿģЩ˵ĳּӵСġ
ʵ̫ӣҪǱ֪һᱻõģˣֻ֪֪֪©嵺ï򿪹İȡһݸ衣
嵺ïڻҲϺʱһʮԪɣӶľ޴Ƹеİٷ֮ʮڳķֺ죬֮ǰҲǺر衣
ϸµЩļϣһҳȻظ߿εĹϵԴҲ˲ĺʵʵڰ˳ϡ
˵嵺ïԼרҵǰԲµǱ鱨Աϵӣ׷˳Ǳƽζ벻顣
һжжĲŲ˵פܱ˾ϵ¶ˣĿ๦ûа׷ѣЩ˲ǮϰߣҶԳӡ衣
Ϊ޴κξ»صй¼Ҫ±¶嵺ïֻиԾ³ˡ
嵺ˣʶôʱ䣬ɼв׵ʱҪǣ浽Լİȫһ۶ᡣ˵
عҪһ㲻˻ɵαװӼعܲʼӪԼ󣬾ԲӴ鱨ԲжӾܶͶ㣬鱨ѼǴճӴһȡģǳβ˻ɡ
Ϊ˶ģΪ鱨ʱЧԵģжͻȻԣĲߣѵõصϢ
⵹ģ漰鱨жʱܵû죬Ǻٿ佱˵ģȴ˵ǸѵõĴˣִ֪磬ֻˣִ󻷾ˮе˵
ƽΪΪ÷鱨ȻҪ򾯲ѧУ⣬ˣһбҪġڣ˵
˵ȲʱȴĶŶֻʱ޷ֵۣԲͣļ廹Щ̵ġ
ֽ棬ȻʮԪʮԪٸС㣬ۺдȯҲǧѹ˵Ǹ£Ǵ󷽣ĸ̲һԼҵĴʧ
ȻˣǧдȯҲһóģܱץ˶ʮأһóһ͹ˣǮƲģ˭ﲻʲ
õǮҲ˳ŵѾȫϳҵõҲô޷ĻƺһףǷϸģأǳ绹ܰǮ׬ȥ
ܿ죬һĻдȯ³ȻװĴγС
ЩʱͰǮ˺Դҵ˾Ҳûд棬ʹܶ࣬ٴôǮƺе˵ȥ
Ŀ൱ˣ㲻ָܱһ𣿡ʵ
Ĵγ뿪󣬳ص˿һǮᶼûᣬƺǲָܱӡ
ѺʳΣҸܱӴͷפ¹ݵõҲ٣ǾͲܵˣôĺ£ææȥģ̵ܵôҲϷ򡣡
Ҳᵽ¸Ҷ٣ܵõջѾﵽĿģȻľкܥڳҪ˼һµġЦ˵


ھŰٶʮ Ǵڵ
嵺ïṩ÷Ǳ鱨ԱժҪǷǳӵģҹϸһ飬Ȼ󻹳¼һܴţպͶԸƽɱﵡ
ȷ࣬һʮ˸ˣĿǰڹͷ磬еģαװɻˣԸְҵԼʱȺ÷صٻ
ĳ˵ҲǱӵĴڣͬںûбǲͳִҲûΪ÷ع
嵺ïеߵģݵժҪݺܼ򵥣ֻǵЩڵݣĶûᡣ˵
ܼ򵥣ÿֻһðֺڵݣһïǿǹ·ľߵϰ塣ʵֺ÷صĴţȵȣû֡
ǰ飬ûбҪֻҪ֪ڵݾ㹻ˣ֪ͨ鱨ƣϵҳȻմ浵
ֱǸֱվʮ³Ա϶Աȥϸ۲Ŀ꣬ѧϰθٺͼӣѵĿγֻۣʵĥ£޷Ϊع
ʱ׼ҪڴڼԷͬʱĻǰȽϤձ٣˾Ҫظ߿ΣͲɽҲǣļֵԶԶ󡣡˵
ֱɵѧУѵҵһһʮˣǰڵеʮˣܵרҵ̶ȺܸߵѵҪóкܳ·Ҫߡ
ʵѸٳɳΨһݾҲŶӵΨһ취˾ȴӻγ̿ʼټӵĹ϶ԱԴ̣Ḻ́Ȼ̡
ܹСÿһԱڿ˵ⷽרңʱĶԴ˻˷ǳḻľ飬̹ûġ
Ҳ˵ΪֹļƻУжԸȺĻѾﵽˣ܈uȻͶͳ֣ϰ϶ҪЭȺһǿԶձʩӰ졣
οߵĲɽɣͶӰһϵûкøУϼڴȺھͬըҩϣ΢һǾҪ˵
ȺļƻǳֱվҪжƻҲͳֱҪжƻΪ˶õԴŵĳ̶ȡ
濴¾㱸ֻǷˣȺ⵽վķУ܈uһϵվ˵ȻӰ쵽÷زɽɵ̬ȡ
߰·ݣʡʳֻҪվʡʳȻҪȺɱģȲ鵽Щʳµĸݵأǽôɱˡ
ڵĻ򻹲˵Щ֮磬ȺûвԶԶﲻǽĵزҵȰ취Ƶöᶨݳ۵޴ͷ
ȺҪǹؼֲعܲ㲻ϣΨʡʡϯְίԱ鳤ְΪصģΣҲȶϵһ첲
ʡϯְ²ߣвԾͽˣֻȶίԱ鳤ְ֣ڣûкͲɽɹͨЩ鷳Ҫ̽̽ڴĿڷΡ˵
оܵвʱԿأȺھͲôѣＸǧˣȴû˸ıߣڳ迴⻹ǲġ
Ⱥ̰޶ȣҲ֪ʡĴףվǺεҪƵ·ϣҪģʳҲǳѡ
ǣɽɶӰһϵ˺ǲܱ˾ľйϵҲһ㣬ųҲ޷ֻͨڴ淢
ڶ糿˸磬Żȴڴ˵ķɻ䣬ûã嵺ïҲˡ
ڴֻܱѣвʲô¡صĽӴ棬¼嵺ï׼ӹĶбҪӻġ
¾ҾҪ½ձķɻձˣ쿪ʼæŽӹǼĻ᲻ࡣ
ҷǳлҵչˣΪܱнˮҲһ˶ѣΪİȫԺʳǣллˣ嵺ïųһϹ
ܱ˾ձ½ܱܲһССλǺܵ͵ģҪݣҲǴΡ
ܱϵͳűأ嵺ïܲ󣬶Ҳֶܱӳְ񣬻ܲضװ칫ң϶Ͼнˮ롣
ڻĵõǮһʲƸȫԪƽձȫȫԹȽϸҪ˵м裬ҲǼٵġ


ھŰʮ ˸˼·
嵺ˣһͬΪ۹ЧΪܱ˾ҲǳĹգҵѣͲҪ˵ЩĻ
ʵصҲǺ£ܹ͸ĸֵ޶žۣѵõ֣֮Ժлᣬǿпѵġ輱æ˵ҲһϹ
ܱظ߿εĿγﻹܲմ־ʿѪ
ɳҲǺް취ҵĹһ룬嵺ïίߣô죿
¾˵ĶԣڻʶѣҲҵһջļƷͱݴЩԺͨձˣһЩձһձ¶ӻҶǴҪģҪΪ˶ϵ嵺ï˵
Ҳҵߵʱ㼸ƥպϵȳУǿԸͷãǷ֯Ϊ޻⣬òͣң˵˿ҲҪ⣬ò˶ãҵ˿֯ҲҪˡ˵
⻰ǰģǼٵģձ˶˿ӶȻпᣬպĲҵȴûܵӰ죬ؼڣ˿ھƷܱȫܱһϵвҵ
۹ȥ߸ʦţʮյʮգȺʦţ˵֮ǰʮʦţĲӱɣҲζ޲ǣϸӵԭģ޲á
Ҳ֪ͳ飬۹ͳڻձ˺ͻ˵޲ɴ棬ʵʩͳһԴϧȴͳˣ׼ȷ˵ǱĸܸˣҲһձƷԭ򡣡
ڵǼǹչĺܲ˳ӪԴ˷ǳľ½˵ɽɺܥܵ𣬹¸¾ͻͳĹЩĶŤתľ档
¾رҷ֯ľǷǳȷģԺ۹޲󽫻ԽԽ࣬޻ͳҲԽԽϣǹϵ۹ͷȴ£˭ⷽʧ˷ִ磬Ǿǵ۹ĵˣ嵺ï˵
ʱ⣬嵺ï˵һҪ齨ʮʦţǾǶʮ˵ľӣȻҪ޲ձڵĲͲãҪӻĵ
޲ҪɴɴҪ޻޷ȡԭϣֻҪίԱϵձһӦġ
Ȼ󻷾еΣգ޻ʣһҷ֯أΪ˱Ϊ˹Ŀ꣬ҪҪҲһˣʵ
Ŀǰľ滹ûôţΪ˵۹棬ѾҹԼһ޻Դ㹻ֶԵ۹ҳˡ
ԭеձ֯ͬҵֻᣬҲĽ飬ȴʮ˾פ¹ݳһ٣ܴܲԼڣķ֯ռݶٲȫдС֯һٶأȫˣ
أǲ˾͵ʮ˾ҲӦģսֹҪ޲㻻ͩͺսʣҲҪã⣬Ĺض˾ҲҪĹ
¾˵䲻˵Ļҵҵǣ浽޴ѾԼˣҲѱֶΣζҪάȥʱ嵺ï˵
ҪϣЩȷģձ֮ǰ˵һЩʵ֮ôĳɼȫΪɱնңҲ鱨ĺҪأϾܲջ̫ˡ
嵺ظ߿ν깤뵽Զٱ㷹֮ǰܵúúõĺһ跢롣
Ȼģ㼴㲻˵ٷҲһҵϣˣǮ򽻵ԺҪע㣬ͨдȯȻּٳˣɼصжϣӦɽĹ嵺ï˵
ԭм̺дкͽͨдǮʱ򣬹ԱżȻǮеĲѰЩǮҷǳ£ӡˢǳľΪҪǣӡֽţҪдȯõӡֽ߼Ρ
רʹüٳƻͳҵվɼأǳӣ˰Щٳȥ
𾪵ǣⷽרҵʿҲѷֱЩαдȯ٣ַܾ߱Ŀ϶ǵµˣֻɽΪ
̺ṩһЩ繤־첿ظ߿ΣҲо֣ϲȡץжһھץʮˡ
Щһﾭڻе̺Ų֪̿ǾȻǾͳֻнλӵġ
Ϊˣͳڻе֧鱨վȹλӣҲվߣܱ˾ƶѲƻ׼ЩͳڻеĲʵʩ


ھŰʮһ Ĳٵĺ
嵺˵䲻˵ģҵ֮УҲɼصĳԱŵ۹½ĴЩɼشӡƼٷңҪڽͳ׹ƽսʣҶԷĽгĻңӶϿ彯ͳľá
ɽǵȷǣǶ֪ɽ֧ţдȯӡˢ۹ԪķαʩѶȺ٣Ĺҵʵû˿ѡ
ѷרҵʿܹ󲿷ֵ̻ڣͲ֪߱ʶҪּдȯǲܵġɫ˵
ӡӡƵļдȯӡֽţҪдȯ߼ܶ࣬㣬ȴȯʹõ֪ÿ޻ǸЦ
ҲףձߺαҪʶȯҲǺܲ׵ģ˶ԾֱʵʩȯⲿЩӣҲûб뷨
ǰаʯͷԼĽţɼصĳǺõģҲȡ˺ܴĳɼȴõѧˣԸдȯԻеľҲɳش
ֻҪƽ˼ӡˢƱٶǺܿģӡһ¸㼸Բ⣬һɼغͽджͷޱȡ嵺ï˵
ձαдȯӡˢȨɶдȯȻûӡˢԪôģ̵ľĹҵʵΪɽӡˢҵṵ̂зơ
дȯֽźܵӣӡˢҲ£ӡˢдȯбʲģҲΪűӡ׵ƽˡ
ڴ˵ķɻڻϣ߳һƣͲȫһֻг嵺ïϤĻУ黹ǺܼģӲ뿪ģ
Ѹڴ͵ܱӾ뿪ˣľп϶Ҫ̸ڲ鲻룬ԼϵԷҴææĻصҪ鱨ֱž͵ͳᡣ
ǧû㵽һ㣬ʱҵĹҵʵ̫ǿӡֽ̫ãӡҲձӡ͵³˲еʧ󣡡ëʷ޺޵һš
Ǿͳȯʹüƻľ帺ˣ飬Ҫеεģû뵽Ȼԭ
壬֪ͨȥȯɹʵļƻʱͣһ£ӡרҺͼԱûʲô취ĳƱɣдȯʵ̫ˡ
⣬ӿǾͳָɽӡĿٶȣҪͬӡֽӡˢӡˣ绹д鷳
̿裬ҪѸٺ܈uϵȡдȯӡˢ汾ͱ룬ͬԷУ˾ͺҵˡ˵
÷ɻȯ˹վǲ̫㣬ȥ꣬ͳ־פܱ߿ʼԼӡӡˢĵȻǷңӡˢдȯȯҲǾͳֽҪľԴ
܈uдеܲã֪дȯȫܣ֪ÿһдȯı룬ֻҪЩͳ־еķʸдȯͬʱͶгαԼҲ㲻Ǽ١
ëľҲ˵ģֱ㱨оȯȡжαдܽʶ취˵
ëľڻУʵʩ鱨Ѽ˵ʵǴϰëʷᣬǲôõģڻαĻϵʹĲһ㣬Ѽʲôľ鱨
ʵҲֵ֤ĳΪʵëľӱڣûʲôмֵ鱨Ǿֺظ߿εһЩճ̬Ҳ˵һöûУǿ鱨䡣
Ҳףαļ£뷽跨ΪͳѼ鱨ҵοʵ籨ʲôʱ򷵻ɽǣֱ԰ţְּ񡣡˵
ᰵΪԼѧеƽëľΪǴϰͬ磬ëʷԶݹϵ΢£ܵõϰӣëľǲ٣ܱȵϴ޷Ǿһ㣡
ʡˣȻ֪ͳֵϷֻҪʡǽɽصĳܵãǰ;бϵģëܡľͳֽɽ
˵ȯ鵼ǵ˱ץܱӺ;׼Ի鱨վλʵʩѲǲ֪ͨѸʵ
ԣΪܲĹŵǱ¶ˣĿǰ鱨վȹָӲ˵תƵµľݵʱֺܲϵ
أҲҪºëľ˵һظ߿κ;ֲȡжǲɹʵԱȻһ֪Ҳʧ󡣡˵


ھŰʮ Կ
Ȼ˷棬ȷǴŨصĵطϵɫʣɸʱҲŹǾͳֵĴϰ壬ǵطϵĴϰ壬Ҫ̫ƫˣǻµв
ëľٳٲԸɽǣԳڻоֺܱӾζԼϢܹΪֱѼ鱨ֻǣ浽˽ܿʱֳˡ
ϿΪԵʣĽ֣ܵձļӣܲ㣬ûʹȣϰ岻ôġ
ëľÿ춼Ҫоϰ࣬ץʱҲˣھֵĶûգ˵ֻͣڱ棬ֱÿ²ĴʾѣûЧ
һǽëľɽǣָɫʵʵ鱨ѼͬɫڻҲûж壬ֱվʹڣΪ㹻ˡ
ңǾͳڻеͣ鱨վˣһõ鱨飬ּϰ´滹Ҫû鱨վëľСǳĺʱëʷ˵
һ쵼ߣδصսͬ㣬ֻҪУ֪鱨ÿڣ˳´ָˡ
ߣ֪СΪʲôԸ޷Ǿαһδ䵽˵Լû棬һӣĻؾֱǾƾǵԴѶе̫ˡ˵
ëľڶԵսľǲҪɵģڲ֮ΪͳѼ鱨־Ҳȷֵüν
ʵʵ𿴳ڻеľӪʱ䣬ϵ裬Ѿ˼ֲĳ̶ȣʱκͻ͵ĽҪƼܡ
ëľǲϷ䣬ҪԼʧߵݻصܲеľ޴裬Ҫǿһҫ۵ĳɼĨƽΪܶĸӰ졣
ּҪϰ´帺ӻеʡһߣغ鱨λҲ߶ӵģǾͳֵЩˣǶְ񶢵úܽ쵽ּ
Ȼ´Ҫһγﱸʱ䣬ɳٳûֹ٣Ҳ˷飬ëľ̯ΪҲбҪȻԷڣҲӦ
ڻзǳж㣬Ƿǳ׵ģȴкܶᣬֻҲ֪򴺷翪ڡëʷ˵
尡Ƿɻľٶǹֵܸһ£ڿɲһˣ쵼žͳļվ½䵽˵ıƣΧҪǧˡ
ҪѹøëľҲָΪֱվ;ֱ£˵ƫɽһɣ־ҲϣģëľҲܡ˵
̾˿γ֪ϰѾëʷ˵˵⣬ôʧһͣȫּϰ´Ŀƣô㶼ʡ
ǵϰĲ˵ƫƫز϶оԼ߸ϰĲ¼ɣֱվ˼ƫ˹ڿܻû£ȵսʤԺҪ£ǻʲô
Ҫ˵ô룬ʦϵЩΪҲע㣬ΪԼʦָѧ漰淽棬ʦҲܷ
ˣǸεյĵ֣׻ҾͲ˵ˣѾĬˣëľҪ죬˼빤ǲżʲô˵ҲҪôûʱܾ
ȺļƻǸѵĻᣬжίԽģִˣϰҲѾίˣʱ磬ëľûСëʷ˵
֪ڿӣʦĸѧ˵ѹøˣʵе˺ޣֵܽķʽ˵ʲôףʵ
ûǽףϰһ´Իִеúܳףⷽû˻ỳɣɾǴϰԼ˵ģǷɻģҲƻϷ
ĵطվƾ³ԷܲԤǿԣƫԵĸԤ綼д鷳Ψһİ취ףԴԴó轻Ҫ鱨Ǿ͸ӦĴۣİ취Ƚ׽ܡ
׵ĳһû뵽ٷҶڴǼվվУΣҲǱмҲҪұסվվְҲû̫ǳͳʱ̡̫
Ҫڿսʤ̸ȱ⵹Ǻð죬ɴ粻ǱعĹ̫ҫۣͷӶǼģ϶иְλʣµģҲϰҵˡëʷЦ˵
д˾ĶΪѣǮˣõľͳ˵ǵһ


ھŰʮ Ӧ
͹ˣҴ洺ӦˣֻҪĻᣬһǰ߾ֱǰëľִУֱվЭ£Ҫëľ֪Ҳ顣˵
ΪëľϰëʷżˣҲ֪ѹԾͳֵϵϵǺ齨鱨һȷѡǲ׸ĵģ˵ӡ󲻺á
ϿԿˣʵأΪܻ㣬Ҫ˵˽ëʷû˱ھͳֵķأȨҲ֪쵼ʾҷǳڷܣʱסھֱİ칫ҼӰ࣬ӡ󶼲
֪һĻЦ滢һȻǼ󣬿ʵˣëʷĺ͵סįȵᣬġ
ëʷ￪Ƿ飬ǿĲףرǵԼµĳŵǺܸߵģңϰҲü顣
ϵܣˣͳ鷳ˣ߾¹źפ¹ݣԵǼ޲ɴĹǳ⣬ϯʩѹ
ʵҵҪܱӺоϣУ׼һ޲ɴƶҪͳ˽г飬ǵ˵Ĳ¡Ц˵
绰첻ϣнģҿ绰ͷۣĶЩһǲϵڻпЩӰģΪӦôͤʵ
ٰ飬ҳվСӶԵÿؼǣڻеҳ鷳Ļǲ࣡
ΪűܣפܱӺפ½սӷѹΧס˸׳죬ܿͰ˸ȳˣʲôʵ
ЩͳĴǣˣ֯Ҳǧ˿Ƶϵ˭ҲԸ˺ѳԼοЩ˱̫ǿʵǲ
Ҫձ˵֧ΪΪǺûƼۣҲòɱˣ
أͳӵʵҵָ˿ҲûԸɣһֱãĿΪá
ҵȻ֪ˮȥˣͳڵĴǷͷɲӦһҲУҪ˼Ǻ޵ģ˲
˰ѻȥҪϣҵӶùҪǲϣȵձ˲ֽʱͲǵˣʵҲα겻αһһɣһ죡˵
ڳ˶Ǿḻˣû⣬ĲҲĿǰΨһİ취ץСŴձ˿϶Խ⣬ܹŪʲôʱ˭ҲҴƱ
زǱѡ⣬ҪôЩ֯Լ˳ףҪôͳ˺飬ǲǺùҲù御ˡ
ϵܣ˵ʵ׵ĲᱻԴɣͤʵ
ǰ㵽λĻҲǱи꣬ûʲô˵ģȵȥˣҷԺǱͨһ£Ҳͳˡ˵
Ҫǻʱ򣬻пܱǹУձԴʱҲǸսͳȨʱɱӰ̫ձ˲ôġ
ʱ÷غ޷ֻصĻسеһξڣξӺ˻Сǵûͷӭӣɬ׼ξӻվǽӵʮš
ڸڴλصУפܱ˾ظ߿γҲǺܸ˵ġϾһ˶ͬ£Ȼ¼ϵɱ˴֮޻̸
ֶܱӵķֶӳ˾ظ߿γȨ󣬶ڻַĹʴУҲǷǳɹ۵ġ
еڣҲǰҷ籨뿪и֮ǵľԶ𣿡ʮܱСӵİ칫ңűԹ˵
Ҳ뿪Уǹʵûа취ܱӶڣ÷鷳һѡҪ˵¾˹Ŀ࿴ڳ˽ľ˾ѾҪԱˡеһξæվ˵
е˵öԣ¾㣬ûеˣǵȾأϧʱػУûĻᡣ
ںޣҲմϵܵĹ⣬ÿ¶յ͵ĲҶ̣Ҳ͹ڷѣûкúллأڣξҲվ˵
÷صĺ޷ֻأְܼ򵥣Ǽලعܲǰڻеʱظ߿ع̫ܲϻʣ˺޺󣬷ֻؾع̫ܲϻʡ
ڻУعܲжҪظ߿νбںޣʡӪĹҪʱڣξл㱨
ûѡỪ˾޷ֹ˾ܺģʱֻͶڻͺȻ棬ûжϹ


ھŰʮ й
÷鱨αƽǲʲô᣿ǰһܵޣϤصȴǵĻ˵عܲˣѯǸ¡еһ˵
˶Ҳ˵ƽֹҵ˳¹Ȼû˵Ǻйϵ󲿷˶Ҳѯʡڣξ˵
ƽķʽͱСҪܶ࣬ȻԳ裬ȴôԣҪ׻òҪͰ˸ԻҵǴ磬ͳʲôϵ
ǣǷֻػعܲЩɶʸعСı޷Ρ
Ҳ֪СӾΪɳǴ磬ȴҲ֤ݣƼ۰ѳӸץˣأȴĲס
ƽǷҪҹȥˣǰСӵҵͷϣҸǾͳֵǱع磬ĲݵģűϣҧҲᣡһӡ
¾ǲ̫㣬Ҳǻ£ٲɽسͶ˺ܶ࣬ҪһЩٶǵ˽꣬ȥ˼ɽسҲ¡
س˵αƽںعܲѯʵõĽǣ߱ʱֵй¼ȼǺܸߵģô裬Ҳû̶ֳȡ
ʱعܲ鱨ֻڶī塢Ⱥ;Ӽ߲ץʱǰһСʱֻв߲֪Ļعܲ쵼Ҳ֪飬˵һСйܣǼֱ۹ع̡еһ˵
عܲǨʱŵ˺޷ֻأڳ鲢Ϊ۹ع鱨쵼Աƽ裬ֻҪɵ͵飬Ҳ鱨Աְ
ʼԼжϣദôʱ䣬عܲйܵĶε飬ûзֳɵ㣬÷鱨ĻɣΪҲͽ޹
ƽĽҲ֤еһԳȷģǸСӵĽûʲô
ˣΪͳӴ̫࣬ԼǱʶųǿĿ뷨
ǾͳعǴ磬Ǽظ߿εҪԱҪصʧְΣϾһߵĵز׶ǵİ˹ؼá
ɽñƽˣΪǲ̫ܵ飬ɾҲСӵңΪ壬ְҵӣƽĵδؾͱСӲ˵
ձȻųƾʵϹ¿¼ŷСӸ飬ƽܲΪһˣ÷ؾͰǹ˰ɣ
ĹǲûеҲ뵽һ㣬ɽسԼĵǣƽôСӵ⣬÷غפܱ˾ϵ񻯡
ְȨŵ˻ͨó׹˾пǲ˾Ĳսʽǲ൱Ҫġ
ɽ˵ˣѾҪƽ÷ص鱨飬Ѿڰʮһ˾ľж棬ƽ̸򡣡
ʮһ˾Ѿڽǽǰսָźɽн˾پͻȥսҪ죬鱨ó׼ȷ鱨ṩָΪοеһ˵
˵µ׾͵Ҫ󴬶ȫͣսԶһЩⱻսˣе鷳ϵʱ̫ʽͻ⣬겻ɵʮ˾ˡ˵
һᣬڻؼ׼ϵľۻᣬ뿪ʮšû뵽еһȻԼһҪվʮһ˾ʱȷˣҪֱ֪ͨ
˾һȣе˵ȵ
ȣʲô𣿡Ц˵
ɽǻԺȵ˾˾ر칫ҵ飬Ҫ鱨ƵĹ󲿷ʱ䣬Ҳʮţǲ뿪칫ҵģǹء
ĸıҲܴƺǺºͳ棬ˣҲǰܣоֹׯ˺ܶࡣ
Ǯе̫ˣҲ֪ҵ·ױƷЩ˵Ľʻݹʲġ˵
ֱľѶȱѾӰ쵽ˣصп϶ԼһսϰҲģȻϣҲǼӵ˼ٳûоѣʹӿ϶ѹʳסжҪǮġ
Ƚ˾ͳ֣ҲͶˣȻⲻԼԸվǺ£ǰǰԼ٣ʼձźܵĹϵȻҪ
ҽû٣ǧԪдȯŻԺȱǮ˾ȥҰҵ˾˵ҵ˼ˡ
ȣǮǮˣԼнûĴִѣȻûҲû²Ҫżҳأ´ʱ򣬸һӲͨҪ׶˵


ھŰʮ ȷ
Ů񣬳ĸоܸӣȻعܲճĽ׶Σɫղɽع͹ԱⲻҪ״Щ˳һףҲʲôö
ؼڣǾձ½ʡ鱨ѵععܲҲ˶ԿսʿѪɱ¾ıȴǰףڰ϶ĺ飡
֮԰ĴعܲΪΪǰڹ˳չṩ˱ԴҲȷʵ츳
ԭ齨һ鱨С飬ΪԼѼ鱨Ȼȴսʤ֮Уû뵽ȴΪһǱ񣬱ͳֱˣ
˵๼ģɰĿǰûܵ׷ˣͳֵعɽķԺҲûʸҪԴϰ϶Ҳǲ֮ġ
ȻʹǰǣصΪͳֹΪɼ͹ףҲǲܿǸһ·ֻǳԼҲڻɣֻǸѣ
㰲˴쿪ʼȣע⣬ܹ԰϶Ա٣ֻᱻʶƵģľԺܸߡ
ĻΧͽӴûһɵˣղҼ¼ĵﱸãҪʱļԸ˵
ǣĿǰھֱˣֱվôЩ̫ʰɣ澪ȵ˵
İһĵֻǣҲ˾ͳֵˣɵܹԼͬ¸ټӣǴصġ
ҵĵĲڣǵĽ㲻˽ŮĲܲӣҪһȨƻ󣡡
Ⱥܴ̣Ļĺܣ𿴽ܿ죬ͬ£㲻Ķ֣˵㲻ûľ࣬Ҳûݡ˵
糾̬ģĳ⻷ĥ³ģȷЩࡣ
ձտʼҰܣɽת˷ҪӮձܵûôʱ䣬δе̫Զ˰ɣЦ˵
ڳߴʱҲˣҲȵĴţжǣ́еŮϵǾԲʲôʵԵķչ
ȵȷˣƴϰ嶼ԣǳϲͣؼŮ̫ŵоֹ̫㣬ȻҲ糾Ķ˽Ҳû˷顣
ոպʣعܲʱûԼͳ֮һΪԶ㣬ԭΪҷչ鱨С飬оͳֵˣһΪԼ
һЩ鲻㣬ûǰԼĵϵҵĹҲйϵĿǰֱվܹεģܹС飬һС
ȵսʤԺҵʸջ̣˵۾ڶţҿ϶ڻУ³ľͳֻҲֱվΪܸҸְȱ
ˣʱܹСָһ㹦ͣܽýеĵ̣Ǿܷġ˵
㰡ڻк߶ϰˣ浽սʤԺ󣬿϶ﲻǻĸ鱨أô죿Ц˵
ΪһŮӣȨ鲻ôģ׷ġԸſսʤȻͳĽ飬̶õİͼͥ
ҳ̬ȣƺһЩ΢ı仯ദʱȻзִ磬ȴôⱣ־ˡ
ֱվĸ鱨Ǿͳ־޽еȫǿųԴŽģ˵ӦǵϵεĶ飬˫ϵŦ
Ǳְɣ֪ϰΪ鱨ʵ½˵ȥϵЯǳҪְģЩ²һ㱨Ǳѣ
һһ˹ȥƣô˵ģֱվվҳ϶ûУҾ͵ǻػУ˽ǵְھͳֵһ죬˭Ҳ뷭Ц˵
֪жˣǾǰǣŸ
ĸ鱨λҪܹΪԺǰ;ģڴϰﶼзְûгΪ֧ţֹϵ
ĸ鱨齨ͻֱվʵľѣķ˴ԴͳֵĴߣֱվĴߣֱǷĸ鱨Ǯˮ
齨Щ鱨ԲΪȨҲҪΪҵһףɴǺԼһģԼԴȥľֱƨҲʵ̫ˣּʹͣõİ취һŲȵһӶܷ


ھŰʮ Ҫж
ɽɱβʧܣұظ߿Σֶֶܱӳתۼʱ䣬û뵽лصеһ죬ܹһҲϧȺһڴٱ˵
⵱ȻһһձʽСרдվ߼վפĹϵװ˸ϣʲôš֮һӦȫ;ҲǴձ
϶Ӷ˵ģǳ˹涨ʱɨƽʱϰ࣬ΩʦҪͺͣҲϲ磬Ըñ˸ͳ˽
ˣǳʦ÷ˣԶ˲͵СЩǾϹǵлģЩӦ
Ҳ֪ڴǳ𲽵Ĺˣô˵ֳ֧齨ͨó׹˾Ҵߣõʱܱ˾ٽͬ͹ͳ˽ܱ˾ͨȨ
ε˾ľУǼģԹ˵ڴľеƣˣ֪ʲô˼
ڴ˵ĸоǲ˵ɫЩ˼ףǸ̫ýӴļһ
ʵǼ˳¾ⶼԭ̤ȴֱϣڳ˽ľ˾ȵеߵȾѧУʼؾ˲ţھϵͳվȽŸˡɬ׼ξ˵
ɬȾҿû㰡ôҪľϵͳѵڴҪʣҲţߵȾѧУӵ۹Ƹרҳνڣ޹ΰǲٳν̹٣ǽڽ̹ٴУίԱݹʡ˵
ŴҶףձЩרҺ͹٣ȷҪܱظ߿εලƢҲҶɬ׼ξ
Ҫ㿸װɣҲʮЩƣܵѧУҲãУҴӦˣЩûиҺԿġɬ׼ξϲ
˾ڻеĸߵȾѧУһҪһǧѧѧУĹߺͽ̹٣پǸɻְԱҪһǧң˵ȥҲ۱һ
¾˵޵ķ֯رңѵʡ޻Դҹڣξʵ
պ޵ľ벢̫Զʲô紵ݶģǱߺܿյϢ޲ڹͳܵʹã۸һһ仯ҷ֯ʧ϶С
ǵ۹Щ֯ˣָռ޻ԴΪʾ޲뷽跨ĿסԴңʵû취ֻܹңǲ˾͵ʮ˾֪޷˵
ʡ޻˽ܲⱣԴȺͳ޻۸ԽԽߣöó׹˾˽޻ͳˣ÷ڲѾͨˣ쵰Ҳ֪չԼˡеһ˵
Ⱥ°޻ңԼ׬ǮһʳηôôҹرҹƨҲҷţҿǳ˴
ʡʡϯʵȨأίԱĴȨʲô취˵
֮˵еһ÷ضȺʵ̬ȣ֪ʲôط֢ܶҩɽɵҲûʲôԲϳ
Ϊͳڻʵʩ޲Ǽܴ⣬ɽѾܵ˴ӪµЩ鷳۹ӣ޲ǣ޻ѾҪľʡ
ʡΪҪĲܵ÷صĸ߶ӣȺΪԵ۹ֺɽȺ˾棬׼޻⣬ҹǲġеһ˵
ȺͣǵĿǵ޻۸ĲŹ֣϶Ǳһױһס
ȺĴھǽĻҲǻеĲȶأίԱ鳤ʡʡϯϧ÷صӰΪڵĶ
͹˵׿гЧģʡĵµݵɼʧ˽ͳΣҲǿ˶ʳĹܿأĻȺͳı˽Ĺߣ
неûίԱĲ룬չĺ˳ֹûҪܲһָɣҰɽҲΪǷϵ۹ġڴ˵
ȺûʲôøУڻҲǳģΪȺֻǵعܲΣǻȽϺʣ߱ⷽ츳ͳһȷ˴󹦡
һ΢ûڸ߲ʵʹȱһʡеĳҪ綡ī塣


ھŰʮ ʵ̬
¾ǸȺĿ˵ĲƸڷ֯ѣȴ֣ǸͷβĻ쵰
֪һ޻Ҫʡ÷ίԱߵģó׹˾һһӲҵ۾׼úܱӳ棬޻
һأɽس㹻ɶԸȺأ޻û֮ȺƱҪг¾ͼ۴ܱӵʣ˾յĴȨķ֯ܳһʱˡڣξ˵
ֻǸܱξΣǶȺֽľԱһѹûУҪʰ㣬ô㻹Һ͵۹ɣЦ
ܱӵҪʹǰ취̫ˣ·ļȫΥʵĶҲ˵㣬˵ǣҲǣ
һ˵һЦӵĵ۹عһ㱨ȺҶ䣬ͲסįȻ˽ҽ֮Ů֮£Ⱥƫƫ֪һñӳȥѰ֣ҲûЦеһ˵
Ϊ˷ֹѹΪڳļǰܹĻ⣬Ҳص˼
ۣһڲˮ˳ֱ󣬾Ȼ鷢˽ҽҲ湻󵨵ģȺҪ֪ǻʬȻι
ʱҶ䣬ܲǸòƯŮˣʮ䣬ųķϣҲܰͳֳԵ
ҾãǵǸ飬Ⱥе㲻֪ҶΪ˾ΪˣȥԾҶ䣬ŮҲǳԿȺͺӳǽˡɬ׼ξЦ˵
ԭ軹ҪþֱĹϵùͳȺɹ޻û뵽÷ȴͶȺһһ֮С
ɴҲƶϳɽɲʲô鶼ûֻڰ˿ѣʵأһŴѾȺͷϣҪʰʱܹ
ڴڻкͽһҥԣ˵ȺȻȨѬ죬ʵѾɽˣʾѾˣӰ𣿡ʵ
ҺͲɽس̸£ҥԴķǶԵģɽسȺΪ䲻Ϊƥڵְ̰۸ⶼ⣬ڽձ󣬿ʡ˰룬½תѣǴˡ
ɽس׼ҺʵĻᣬίԱ鳤ʡʡϯûְȺǶϵֻ첲عܲԸˣʵɽسҲйǣȺԵ۹Ͼйġڴ˵
Ȼô˵ɳ֪ȺڽˣƾԸ񣬾ԲܱίԱ鳤ʡʡϯرǺߣĸ
ɽʱûҪɱȺԭܼ򵥣ϣʡ־ƶӰ쵽ʡԴӶᡣ
ϾȺ羯첿ӣĿӴıҪƽȹɣֻҪȺʵʵķָӣԼعܲκ͵ͳƲ
ȺǲְܽŵģֻҪ΢еٶͻܵΣգľٶһӷ
ɽȺʵһǳõĿˣֻ߳һļƻͿ󺺼鵽ȥ
Сһֱȵڶĸٲɳɱڿ͵ܱ˾ȻʱȽ϶࣬ʱǻȥ
¾иܳɫҺͻݵӣֵϧǸڴߵʱ򣬶Գ˵Ļ
һϣͳʦҲһû˯ÿСʱϵĲ˾ͻᱻȻ²ˣˮҲˡ
ڴ϶ע⵽ʦ࣬Ϊıֶӳޣôġϸ¡ʶŮˣɲң˼һǴͳϵĹͥĴҹ㡣
ڴǼ½褵ģǰδȻǺϤоȽɬûô΢
ȻҲǿģϾ½褵ҪСһЩ½褵ӡҲһֱڳߣ½褵ıҲȥϧȥˡ
ڴǸܸܱ߰٣Ҫ佱ҲǺܲ׵飬ӡ൱ãͻĸǡֵģҲ˵ıֲûġЦ˵
ʵҲûпȥӦþҾôȥˣһʲô㣿Ц˵
ֱȺ¸ףɹ޻ڲˣǵϢǣͷ۵Ⱥ˵


ھŰʮ ˮ 
һ϶ںȾ죬涼ˣԻطϢһֱͣҲԵģѹûϰְ̫࣬࣬˭Ҳܲǲڼ˯
⻹ԺΣȻˮ˺裬ѵõĶ硣һһֽϺõǰ裬ôʱ
ϣľѾӶ˵ˣԼ³ˮСˣɾʱ򣬻л̷֯ͬҵɴҵϻĴˡ
ͬʱ鳤ԽֳҲһˣʲô̹ᣬǺԵӣ߹ٳѹͳҪûʵ
鳤⻹˵˵Ҹһһ衣Ц˵
ײ߿ǳϲĹŶߣҤƷƽʱֻԼãЩαȲ裬Ǽֱ̫˷ˡ
Щ˵Ŀ֪޷ǻΪͳǵ£żӣġ
̫ˣллԽҲд󣬼æվл
鳤ȳö࣬Ҫ˵ڻеݺ͵λԶأ
ϵҲ͵Ϊͳ޲Ǽǹ˶ͷöȴŷ˺Ȳ裬ĽЦ˵
ʲôĽģҵεְȻ࣬ɶЩвȥҲвȥҲУ뿪תڵҶƵĹҷ֯ʾָ棬ڼȲô죿ڳһȦ̡
Ŀֵľְְֳǰ˵ԼвȥҲвȥҲУⲻһе˭ҲΪ
ֻϲ׬ǮҪ˼ĸֵľֳоֳֳҲֳڣ뵱ĸû⡣
Ҳ費˵ٻֵİ칫һҲѵȥһΣļǩ֣һ
ʲô졢˾繤ֵȻһ²ǺģȻˣȥû˸׷
һȲ裬ξͻϵȰ״ɲߣɰڶ˼ĺˮ
ҲףӦǰļƷɣѩҲǽڻˮģһԸأԽ豭һڣ̾ͳˣΪ鳤ܳȵòҲġ
λʢ޷ƷеĺеΣܽͨеҲ˶ڻɴĴ취ϵΪô˵
еˣǺŪձˣҵû˵ǰ棬¿϶꣬ѻе޲ɴձǲݵģܹάһ¾ͲˣǺ£Ҳˡ˵
˶ǻлûʲô˼ô̵ʱ䣬ʲô£ֻһʱ䣬αʧҵأ
ϵܣ˵ɣʲô°ʵ
⻹õ˵ҵֲǲ֪ͳļº͸鳤绰ȥձ֪ˣʲôʣһġɸ֡ģ
ϵܣȺ˵Ӳ֪ת䣬£һ£ģҸҵĻ⴫ڳľĸˣΧСĺܣ˵ϵܵҶ֪ǴҲ¶֡Խ˵
豾ʻǸˣѭƵֻҪҲ£һڻж
ʵأû˲ʵĲ˵£һˣ͸ɱּǮͶһձ÷ذţͶܱӺͺ½սӣѹ˸׳졣
˳裬ڻڻе첻ȥǻǺõģǼ˵Ҳס
ȣ˽ȥʵҵ·޲ɴֹƶͻȡܱӺ;ֲٹעǣ޲ɴתƵȫĵطѲ飬ҲҲ
Σ޲Ҫ۵ģԳûһ޲ܿҪʵʩ۵ˣֻܱͼߡ
УȵʽѲֻɴתƵ»߷⿪ѴɴСɴҪڻۡ
Уͳ©ɸӣ©취һټʮҶ˵ˣԽ취ǣиǰǣʱǳҪⲽ߲ɡ˵
Ϊֱɹ޲ɴĺûᣬ֮ô˵Ϊ˵㣬ͳȯڻչʣҲûʲôջԼڻһ˵ʲôʱܾȼ˽Ǵмҡ


ھŰʮ ˮ 
վԽǶ޲ɴ󣬳ԽҪƻְ𣬶Ļûз֯ҵĴʲ
Լȷûô˶е޷֯гϣ˵涼һµģǺҲһձͽ֣ѴĻͼչ
棬ǲϧ۵ģƾڵУͳÿɴļ۸񶼵һһм۸һǧһĿǰļ۸չǧʲô档
ؼڣеЩ֯˺̣ϰڶڻɴ޲ҪɱԺֱӵĹϵĴҲýڽ˵ֵǼҪ
ڲ׽ģְҵйأ̵ʱóľߣأŵԴǾԲŹġ
ϵܣ֪ĴҲģܾ˵ķ֯Ҳһеְֵĸֳ֪һЩг˵ʵеķ֯г˽ò롣
Ŀǰ˵Ȼձ˶ԻʵʩͳƣѼ֣г֣ɴĶڻڶʮϣ޲ʮϣôôġ˵
ǷѲƵˣڻɵ飬ڻҪô˵һеˮأ֣ȳԤֱӷһ
еĹҵʸҲͳƸҵݣֳ˵ЩͳݵˮָߵˣҲ֮ˮ档
һΪĿأôͰ˵ʮ޲㣬ԼܲݵҲһֲóۣǣˡ
һ޲ĳҲٶɣһٸ˾ɾİٶ˿ڣ۹ǰ㣬޲ھͿ۸ɾңһдȯһΪ㡣
ɴҲܼ򵥣һз֯أܿʮ˰ɣÿһдȯҿ԰˵ͳۣһ׬Ǯͨó׹˾ʵ˵
׼ʵʩļƻˣŵķⲻ԰ײԣ޲һ׬ǧɴһ׬ǧǶһǮ
ؼǣΪǰ˲˹֣ǸϰʣΪͳ˴޲ɴ֮£ֱȡǵʩͳСС֡
ͳûǮҪͳЩ̰ˣֻҪлԪƽʱó޲ǻҡ
ΪҪǣ£ʵķ֯ˣбЩȨ󣬶ǷԼһ飬ʲôջ
¸Ҵģ޲ɴģг˻ͨó׹˾ûеڶңפµפ¹ݣ϶Ҳܥڳǿ÷ֺġ
˾Ļͨó׹˾ȻʵۺȺΪڻй̽еʵǺȣʵˣɴҵϻ̾˵
Ļڳĸ˶ʱһ֪˽óĺܴԼһ⣬˼˵ȴû£ʽһʱô㣬ǲ࣡
ҴҾϲǣҪûͨó׹˾з֯ǰʮɴ˵ͳÿܶ׬ǧ飬ʮǾдȯôһأ
˾ǣ̫ˣҪȥúһȻٺǢ̸϶ûġ
󸮰ݷõĿģһΪҵѣ׻ܵʲô̶ȵĴ֯ͬҵĴʵ
϶ǳԸȻǳĳĿģû˵̺źУҲ֤ʲôҪܵգЩǿ˷
ͳȨѾƽ棬һͳ⣬оֳץˣȻͽԺУڣ鷳ǣܱӳԤǾҪܵˣǶףܱӵֶοɱȾֲпˡ˵
ǲܱҪ˾ˣǶͨˣܱӵĿ̣ʱǶǿǲ˵顣֯ͬҵĴ˵
̸£ʱڣ֯˵ʲҲǲСģԪƽ鱦Ͱڳǰ
Ϊܹȡ㹻ʱ䣬ЩҲǸעԪƽȲ˵Щ鱦ǼֵƵġ
ҾΪɣԼҲ֪ձ˶޲ɴǼǳŭôװƽģЩһתܱӺפ¹ݣÿ϶еġ˵


ھŰʮ ĵı
ԸղųչʾʵȻҲһǮﻹ㲻϶ྪˣȻ˵ǴϵǾͿ϶Ҫ͸ձ˵ġ˵Ҫûʱ⿿˵ɲУƽԪӴ
ϵܾܷȥֱӸҴ绰һٸ׼һݺ񣬾װ׸ֻҪϵܳ棬ǰ϶ġ˵
ղϵҪеķ֯ɴͳҾʹһ£ôʵ飬ǷĲСϣ϶Ҫֺ졣Խ˵
Գṩľ޴󣬲˵
Խǻر鳤ǻرֳ̹ᣬҲǽ귽Աڻ˽Ĵˡ
ȵЩ߻صԱߣӵ鱦۾ǲЩĵĺöվʵ̫ϧ
鱦ɣٴһԪһƽòôܱ࣬Ӻפ¹ݣ¶ǻͨó׹˾ԣú̿˾ͺԴҵ˾Ĺɶҵķֺ죬ٸô˷𣿡
ÿʽ׶ǺôڻصĸһҶǮһ㲻ҲãһƽһԪ֪ˡ
µʱ䣬վͻжһºȻҪȡʩֱܸܲԴͿЩǶ׷ľжˡˣҪ͸嵺ïҪձˡ˵
ôҲҪʱ乵ͨģҲûдǣԼ̫ż˷Ūɳ׾
ͳӵĴ̲ȡˡʩȫеķ֯˺ͷ֯Ʒ̻ʵʩģжȻԱˡش֡һ̺źһУΪڻ޲ɴָˡ
жڻ޲ɴͳͳûգܱӳգ˵ʮͷĲֿʱţֻڵϾװϴֻ˵ͷֿ⣬˳Ļ
վƵġ걨ͳĳ˵ץСŴ㣬Ҳ˵վǺܲġ
¾Ҫɻ뿪ˣϽҵĲͳʦЩѺúõĺһ嵺ïЦ˵
¶յİľд죬ܱ˾Ĵγ嵺ï˳
Ȼеձ͹ݣڳԷԵıȽģʦ൱ãҵҲ˵װòĺͲ;߲ߣЩձ͹ݿҲ׷ϡ
ϣƽӽ򷵻˻УԼҼԷϣܹѾѧУĹְӹȥǱҾܾˣҪռܱӵҲ롣ڴ˵
嵺ïҪ뿪ܱӷضܱ˾ǾѧУձһ˵ڴΪεظ߿γȻҪְ
ƽ˼ϣڴóԼΣ˵ҪǷڴһ飬ûˮ׼Ȼ⵽˾ܾ
÷ھ˾ĸߵȾѧУĿǰѾˣֻܱҪܱӵǲ֪
˵һСС½Ȼ˽ִ£ҿⱲҲǸˡľкǷе˵
פܱ˾÷زûֱϵڲͬ˵ĵ֣Ƿɻ顣
ؼǣƽǳǷ׵ҪߵȾѧУձҲ⣬鲻ôġ
Ҫɲɽɺľл̸Э̹ʵǲ˽º͸ڴ̸£ѾѧУְʲôˣ
齨ѧУȻ˾ձԽľϵͳܷǳУΪ׸ˣҪµѪҺ룬ıĿǰķ߹ЧʣΪձפͽľ
Ҳ²ⱱƽĿģҪмලߵȾѧУķչڸߵȾѧУչ÷ص׼ȷ˵뾯ѧУѧԱΪ÷鱨ļ
ߵȾѧУѧԴǸؾƼᾯ٣Ҫļѧұ׵Ůе۹רҺ޹ٵרҵѵǳʺع
ϴεʮһ˾ɽӵľжУ÷鱨عֳɫΪʾΧ߶Էһʦףõ˺ɽнĸ߶ֱͣίΡ
ǣʹͲû㵽ƽͷϣ㵽ӵͷϣ鱨鲻ģƹܵʱ򣬴ҰѧУܵ齨ģֻǳ˸ֳɡ
ƽǴ㲹һˣԼ鱨ǿԽͳ͸ȣΪľжṩ鱨֧֡ڴ˵


ھŰʮһ һ
ȻҲ֪÷鱨飬߶ԱƽҲ뵽ƽȻҪˣ϶ѡɫľУһԼ˻ᡣ
ȻбʶƵķգԴְ̤ҵÿһͳֵعѾ׼ⷴǴҪġ
Ҫñƽע⵽Ҳôѣճյ˼ΪȻҪܵرգֹǱƽ⣬ظ߿Ҳڴ⡣
黹ż¸տʼڱֽϿǣҪѡˣҲõףУѧϰҲǺܹؼġ
ʵ˵ˣƽҪɼԱ÷㣬СΪ÷鱨ڷӳҪλã͵ƯĹҪȻͻᱻΪǳϱ
鱨ͺѣһƽӹӡҪûϣˣմСĹ⣬õĻֺ˳ҲСĿԽ۹֮ɲôסڣЦ˵
鱨ҲΨɼۣɼͻӵԶܻ¹ϵӲҲѭϷ
ӱΪǵ۹֮ɲָƯڣӰѰȥ齨һǱ鱨ڵʮһ˾ٺɽµľжУӳ
һ÷鱨ıƽͺˣҲϣԼɴ뽫УֻӾһɽǰ浲·
£ΪֻҪܹΪ۹Чƽǿֵ֧ģѧУɫѧǲܿǡֻдձ۹ɽ뵽Ȧǲʵ档
ˣֹ÷ص鱨飬ظ߿λ߱鱨ͬԺ;˾Դظ߿ΣӦðǰ棬ǰӡ˵
¾ҹĿ࿴ʲôһԵ۹ҳһθжңĶԣڴȾѧУнУףʱһԵףأǰӳ¾ѵһݣظ߿Ҫ浵ѡĿꡣ
еĹ޹󣬾鱨ִлϣѧУһõĿˣ¾Ǻһľдϲ
ľдûлɹݣǮյĻۣһܱٽ۽绹ûôǳ
֪һֻп£۹ܻ棬ɽûĻ
ڻУ˵е»ܺˣصפǿ֧ţ̶ȵЩԴ󷢺ơ
϶;ͳɵӶ뵽飬һͨó׹˾ĹǺ;ͳִ򽻵Ҫ˵ͳֵ鱨ľǲŵġ
۾ԸС΢κһҲκһһﲻȨְô࣬˰ٵϹࣿ
һ飬˺ܶ࣬ڻĵս½潫ڴϼʮҲԸ
ڳĴγ嵺ïһĿɿڴǺľдôʱ䣬û˾ٶйı
黹Ǻзִģ˼ظ߿ѡ˵ĵȻֵĻһһǴѧʵġ
Ҳͬ¾˼ʽʼֱӵѧУ죬ѧԱĵȫдһݴ浵÷鱨Ѿھжд֣ظ߿ȻҲ󡣡ڴ˵
ұȲǾʢȰɣȻ˾Ϣˣһļ٣Բõ칫ϰ࣬嵺Ҳȥľվ˵
쵼һȾƣǻǷŲ֪Լþۻ˳ǰˡ
Ѿܱ˾嵺ïٰ˻磬ֻ˽˾ۻᣬ¶Ѿܸˡ
¾ҪϢڣѾˣ֪ܱͨӣڽ˽ΥʵɣȺͳһ޻סˣе飬еƸפܱӣҹƺܿҪæڴ˵
Ϲϵˣڣξص޺˶Ⱥһһʱ·ߣ׼ʱһ£ɷǳ֣ȺܱӾסβͣһ취ûС
νʡʡϯפܱ˾˵ûʲôλؼڣӰѺطڣȺûкܱӹͨ
Ҳֱľ飬ֻԽԽ㣬˵˵ȥֻҳ
ܱûյʣȻܱ˾޵ķ֯Ŀǰȱ޻أȻȺţʱ΢ǮȺøлѪ޹ˡ


ھŰʮ 
裬Ҫˣμƻɰܵĸж֮÷ص鱨鲻ôǱģձǵʵս鲻ӹЩ˵۾˵
ϣӦ˵ǽ賿ӣ˽˾ۻɢˣؼ嵺ïȵĴòŻصܱ˾ȻпͷڴܾˣֲԶ鷳
Ȼ˳Ļƾ֮ĬҲµ˳Ĵ㣬׼ŷűƽѧУ
²裬ֻǧǧշĵǱԱ߻ĶţҪ¶ţɴ˳˼ɵƤӵ£ֹǾѧУҵκβҵУϲϲ˵
˵ֻҪµ治£԰ȫģ԰ȫ
ƽǲɽɵĸϵҪʰ˿ɲףҳ軹÷ص鱨˵Ψһİ취ñƽϵʧʧȥɽɵΡ
ô飬ǲӦ֪ͨϰһҲᷴǵļƻһҲϰؾֱ˵
ǱȻģϰ屾ĲҪ鲻ʾ鷳˵ֻǸ뷨ϰָҪʵҪʮ·ݿʼá˵
ڼĹأб棬ʡʡϯȺͷҶǰݷá
޻Ǽдȯ̰Ҫľôվûˡ
УӦҴ绰ҵվȥɩӰýϽݲ衣
ʵϵܰæģʡһൣ޻ܱӵĹؿˣеһڣξﲻæδҪפܱ˾
Ҳ̵֪÷أפܱ˾Ĺϵһ㣬˵飬ʵûľ½顣ȺЦ˵
ǶɽѾȷҪٶԽͳ˽޻ʳȴƫƫôˣҲҪؼǱץסˣ
԰عܲĶó׹˾ҵĻͨó׹˾һܱͨȨܱӾ֪˽޻Ҳܲ۰衰ȡʵ
һʱһʱʡʡϯίԱ鳤عܲΣձǻڣʱɱɽ÷أҵĶó׹˾ʵʩơ
ҿһЩ̥ɴ޲𹤾ߵȻȡͳͩ׵սʣعܲҲҪѣǲ׼޻ʳ
Ļͨó׹˾ʲôΥƷû˸Ҳ飬Ļ޻ʳܱӸ˵𣿡
ǲ˾͵ʮ˾פܱ˾ܣ÷ضҶ㣬ɽɸҶҶľ𣿡Ⱥҧгݵ˵
Դӳعܲεڣںĵ·һֱ˳˳ˮģӰѺطıӻûгԹôĿأ
Ҳ֪ͳڻУʵʩ޲ɴǼǵɣǸˣձڴȱ޲ƵЩձ˶ʮСʱؼĻ޻Ϊǣҵķ֯ˡ
ԽʱԽüβ£ʡǲձ˵۾˵һһڼ֮£ʱҳפܱ˾ͨûʲôýǷ˼ɻ䣡˵
˻˵Ǽֵ޻ʧľ½˼ҿԳʮͨȨȺ˵
Ŀǰ˵ʧ򣬴عܲʱʹǮίԱ鳤ʡʡϯλϣǸսʧǧûʲô⣬еǮ
ϧ̰ĸԣٿҲӣ޻Ҫ˵ͳֵܹҲһǮ˭ܺ
Ȼˣҿ϶Ҫȥԭظ߿γ嵺ïҪձľ½ҲҪһͣһ̽̽ڷ磬ɩڼһԷ˵
嵺ïձνƫƫڴһˣҲפܱӵʱҵĹϵܲҪ±֪˴Ǹ鷳£ľ½˵ʱ㡣Ⱥüͷ˵
Ҳ㲻ô£ڴ˳ۣǰûٰɶԳȴǹмӣʱСӽǸѣ
عܲѾǨˣҪǻڻУڴЩǰڸظ߿Ӿٿûܾ


ھŰʮ ؼһ
ȺǷͿǰڻרŶԸͳֺͳֵǱΪձȡ˺ܴĳɼڴֻǿΪˣԹǺֵ֧ģ͵Ϊʲôգ
أعܲǨ˺ޣֻһʵǳڸڴ϶Ͳˣ
ңǵķֺȣֱǲҲ̶õģձ˵ڻôǮȴԸʾôһˮˮҲ㲻ϣʾϡ
ŷɻûɣ嵺ïںһȺܱӵľٸ𣬳һľоͺߵһ߿ʼ졣
ܱӵïƽѾרűˣڣξҲҴ绰޻ܻȺİɣ
֪޻ǵ۹ҪʣҶɽıˣҪ޻ҶĿ󣡡ľЦ˵
ɽҪȺȡжҪȡܱ˾֧֣ˣϣнȺΥԼĽͳ˽޻ɽɵȻǻðɡ
£ҸδȺأʡʡϯίԱ鳤λȨʵۺʡЩҵܾܾ̫Ӳˡ˵
㲻̫ˣǰ˵ɣɽɴӪѾϯ̸ˣܿҪȡίԱᣬÿ֣ڶʮʽ
ľ棬ȺҲýܣҲýܣ֪۹Ҫʳ޻ȻҴ˽ҲܵͽˣʵʵķָȡҪǸĶģ³ܲң
ȺǰΪ۹Ҳкܴ׵ķϣβ׷⣬޻ѡһǽձ֯ͬҵỦзֻᴦչ֧
ǰѻｻפܱ˾ʾȱپʣһ޵ķ֯޲ڼǮ飬Լ̸ɣľ˵
žǸȺһ·Ҫձ֯ͬҵỦзֻչԭһʮдȯһ޻ȺʮдȯͲˣ
Խһ̸еر˷ܣίԱҪˣڿȺһֻ֣ǽŹأ
αίԱᣬʵְȽɢΪصαίԱ쵽Լҵ̣ʡĵһ磬ΪʡǿҷԶҴҽڶɸʽ˵ίԱ´ΣԺ̳ǵͽչú˳
ǣȺĸʡĴӪʡӶĲƸܹŵعܲ羯첿Ӻ籣ӣֻҪʡһٲ֡
һίԱ᳷ӴĻ֮ҲҪȺǧ˵αͱӣֻܹʡֹʲôҪʵʩ磬˵˲㡣
ҪǣίԱܹӲȡѣȻǽʡĲʽ𣬿˳
Ҳ֪ҪϣСϵܣձ̫ˣҪ󷢵ģְɣķ֯ҪͰһٿһҸǮɣȺ˵
ǲУԭһʮɣ֪ʡ޻飬Ҳ֪ͳ޻飬ܵøһãԺҪǻ޻ֱӺϵҵķ֯ձֻװơ
ҹرҷ֯ǲ˾͵ʮ˾ֻĬǶףͨó׹˾ûжٺͽͳˣ޻ɴʼǽ׵Ҫࡣ
ֻҪⳡսվ͵ҪͳսʣҲֻʵʩףһ֧Žķ֯ҲˣǾζܽܵġ˵
ле޻ԴӦеձ֯Ϊ貿޲ڸ;ľߣǲ˾Ȼӡ
ǣҲܿ޲̰
ЩɻͻڣҪͩͺսʣôһҲ֣ˣľлкҲüֿȻˮܵսӰ죬½·ûġ
ϵܣҺ˵ʵҵĴԽԽˣǰʱϯӲ죬ټҵʱ˽˵ˣձʡĹܲ⣬ϣܹóʡʡϯְ԰ҵʡְҲԵԺθԺϸǿǡȺ˵
Ͽжʡʡϯְ񣬰ĵعܲΣ֮٣ҿϯһʽס
Ҳе㵣ģûʡعܲܲܳŵסĶǻ᲻侮ʯأĴӪʧȥʡֻ׸ķˣ˵


ھŰʮ ж·
˵ʵȺȷΪĳŵĶˣ±λȨأĴȴܼѡΪͷӣΣٵʱѰֱ
÷صĲɽɶܲ⣬܈uȶͷ޲ҪΨһָܹĿɽ
ʡʡϯԻʡݼʡϯǲûʡôԣұίԱ鳤عܲεְҲ˵ùȥˡ
ǣĻȴѡеһЭеڶЭֻҪһ܈uձ˾ܽһδȵ£ͻȻְλûģԭΣʱô죿
ϵ˵ĺܶԣ͵ˣҪóʡϯְһҪóίԱ鳤ְʣµģع̯ܲӡ
УҲòڵһУӦõģΪձģأ߹룬ȺûмֵˣҪжĥɱ¿ô򵥣Ⱥҧгݵ˵
վȺȻΪԼΪʲôĸΪĲȨͽǮ
վձ˵ĽǶȣ㸶Ѿõ˳ֵĻرһС̶ʱ䣬ܳΪʡʡϯίԱ鳤ʲô֪ģ
µľе㸴ӣʡ̫ۺ죬֪͵פĹϵҪͼˣվ찲㵽ձסˣܵĲƸҲ÷Դ
ˡֱԣڵʵԶԶܳΪЩ̸еʱҵձ˺ͽ귽㹫֣˵ףǽľҪԱҪָеѿƺΪ롣
ȺԸҲˣ̰ıʣõһУҳҲ˸ӣȷָʵ㣬ʵڰʾϽƴ۵ķչ̸еʱ
ȨˬоͲۻľ޴Ƹж⣬Լ㱾¡
ɽļҲ͸պվսԽֽ׶Σʲôʱڶʱڷչվеɵ
ʡǻеĸ˰صأҲ֧ţձҲһʲô⣬Ӱ쵽Ӷʳʣһ֧ǧ˵羯첿Ӻ˵ıӣǧ񲿶ӣҪңҲûôס
˵еЩװԶԶʵ˵ѾɽΣ׼һݵأ¼ãľ»أǮˮһ㣬ҲеԲ
ˣ÷ص鱨αƽǰֹľͳǱع磬ƺرȤΪ˻عܲ˴ԱҲĵ
ǰ鱨鳤СӣĲףҸоƺҪ㵽ͷϣԺʱСĵ㡣Ⱥ˵
ҪǲعҪ֣ĿܱСӻҪңҴĿɲԼһ԰ɷɻҵӴ漯ţСӾӣе˵
ʵ͸¶ܣ֮ĹϵһһֲԣСӵȺ˵νһձŮƨ°
û˵СԼȴԼСӵйϵҲ㹻ɣҰ۸Լͷϣ͸
Ⱥܣû֤˭ҲⲻοȺ÷غ޵ۣ˼ֹƨ£
عܲҵĸԲʧ̫ʧˣҴְ񳷵Σξ𳤡
ϵҿŵ㻦ʵһ˱£ãҵҲ֪ѴԽɱ˾һ£ΪȺҪ̨ˣȺ˵
ʲôҪ̨ˣý㣬ɢԶˣµľƣعܲҪû뷨ǲǹأ
ЩԴܸӣһǾͳֺͳֵͽһǰӺͽͷĵƦåҲһΪ˺ڵͨˣһɽɢĹٱ
ôԭأҪ˵ȺģǼֱЦָܹʾع߲ܲ㣬Ҳûʮˡ
Ⱥŵʱعܲ϶ܹάֻսȺˣ̼Ҫ߽⡣
ȺһˣôҲİ칫ҺǼһ棿Ҷֵʵ
ԹȻܿõȫȺҲû˼ͣ͸˵ҪޣʵأҪ߶ϵ˳˽һ÷غͽĶ


ھŰʮ ѩ̿Ԯ
ҺЩ쵰ʲôüģ˷ѿˮҲ룬ȨְλȤһ˼˽Ǯ棬쵼ܴʲôñ
ʵߣˣÿһ۾ôûͨó׹˾˽׬ǮȻǳԺ֣ԴܲǨʵһİӶûа
ҲܹǣҲϣʵⶼ೤ʱˣһԱƶû룬ҲָǸʣֻҪǻллˣȺһ˵
Ǿӵܰ䡢˴ͰˣжӵŽ®־ˣû˰˼ڹϡ
ݺͳıӻڻеѹӶᣬ͹ͳ˽̹ᣬΪͨó׹˾ṩ˴սʡ
ԼǺܴ󷽣ֿˣЩʵҲ˷˴ƣӹ÷ǳ£˭ȥץͳȥҵµǲǳԱ˳ŵ
ϣһСɵĳӣվһӪĴſڣҲ԰·İĺţҪѺŹ繤ֵĳԱͼ
վſڵձܱӵĵûκ飬ֱӾͰѴŴˣмСų衢СҰ͸ڴ
ǳ塱ǰοʡ񣬷˵徫񣬵Ȼٶȵõפܱ˾פ½ս˾Ĭ
˵ĺףܵ˾ͳֵİίУͳܵɽǴʹݵίУֻÿһδӪĲ˼һ壬ʲô
ս״̬ձҲûЩɱɾֻҪС鶼ͨڡ
ллİҪٲЩ˾ͳŲסˣϽҽưɣ¶˵
ҽͻʿһҩƷϴ˾ƿķǳɿİͷӲӵĸͷܴ
Ӫ˺ܿȫ˳Щƽʱһ۵Ĵʤ˺ţţҲǸƼݣЩҪŲ߶۾˶ʳĿ
ӶʮŽ뼯Ӫⶼˣڼ迪ʼŵǰԮ˶־ĸо֮ǰϣǳ裬Ҳػǽϵ۵Ĵڡ
վĹ涨Ӫÿһ񣬶ҪμͶȡռ䣬ˮשúͶ
Ӫ˲׼ܣץͳʼϲϴң׼߶һֻٷͣһֻһ裬һ˾ͣǾĲһ͸ûС
ʳˮģÿÿֻˮϴ軹ǳˮܵϸƣϴ趼ȡˡ
¶ҲѴģǹʱ䣬ҪӪĴƻҪõվ׼ڿʼһЩȡÿεȨ
ҪͷҴһЩ̲ˣ⻹׼˼ͷκǣСĴЩҪʹãеάغͰ˾ƥֵҩƷ
Ҳͣʱ̫ͷͷÿץʱȥǼסҪǧҪһγ꣬ÿһǰ´εʱ취ӵÿʮ
Щͷķ㣬һƽʱȻܽ⣬Ҳܱ֤ˣˣҳ̣ھͷңһ˵
֮ǰܱͺ½սԱϸһ飬ȷûκΥƷ͵˼Ӫ
פܱӺפ½սӸо⣬Щͷ̲
ʹͨɽľͳ֣˽ϵΪṩҲǿģοӰ쵽۹档
ڴСҰÿһԪ˾ÿʮԪʵʹװ棬Ҳ˵ģûô
ͷ̲ˣõľǸмʹװĻܵõԹЩöô͵ţ
һϵʱ䣬ЩӪһ飬󲿷ֶǷº˵䣬ЩģðƬ
СʱȻ͸ϽһӪĴͷ̷ǳĺϸ¡
ڼӪΪûǮľٴ룬һٳ۷壬յĸм棬ѩ̿Ƿǳǿģ˶εļס˳衣
һû˯һ˯ҲûУΪ֪ԼսʤԺıȻе޳ܣԴǾԲܷġ


ھŰʮ ԽԽ һ
ͷ̲ҿԲҪǮʹÿѾ֧㹻ĻʳѣǣҲܳе¸վʹϵѣ˵ͨɽ͹ȥҪʹݾ֧
ҲѾֱӪṩ˵ԮΪվǺͬҪеպѹģҪڳΪΨһİ취ǲ֧Ǯص˵
ҪΪԺھͳֵĳԶ㣬ҲԸΪṩǴ˳ĳ裬˵еϰոҪ
ÿ컦еĽͷŮⲢǵĸĺݣϣԼĺܻȥЩʱΪ˼ܻȥ
ֻ˼ӢɽǵĴʹݣΪԮÿ¶ṩ˱Ҫľѣ϶ԼӪṩһЩʩձ˲ģΪ϶һʽס
ҪģϰṩᵼԼǱ⵽вҲ߱
һҪԮһ͵һʳһۺһǧдȯǮԸ˵ȷܶ࣬־棬ȴǱˮн
ӢʹҪǮʣʵ
һԪı׼ȥܱӺͺ½սӵ˾٣ÿҪʮԪϵͳĲĸˣÿʮԪ㼯ӪܱӺͺ½սӿأҪʮԪµ֮ǰ벦λ˵
˵˼άʽ˵·ͳп֮Ļ˲һҪ֧߶ĹϵѣԷҲ⣬Ҫ󣬷пܱǱġ
ĸˣȻûмжǵõ鱨÷صǱ鱨Աһʮ˸ƽҪ߻ʲôıˣ򶽲챨棬Ǽšܹڻư˵
ƽصк̾ͿʼжһһǱԱȻ֪׸ʲôôҪִе񣬿϶൱Ҫġ
֪÷صЩǱ鱨ԱѾйˣ嵺ïµóǵݣţЩܵ飬ҽ˵
ع˵ְҵرǴǱĽ׶Σһ¶ˣְҵĵĽ
ƽǰǱ÷鱨Ա϶ԸҵģڻУû˭ļֵҸһγʮ濴ҡ
鱨ƺжƣȶŰɣʱҪǣҪƽĺ«ﵽʲôҩʵҲѲ£޷ǾǴҵĲҵѼ֤ݰڳ
ϷȻȿˣ̫ûж˼ԭôû뵽һҪżŴ򹷵ǰǣҪȵתܹĻ㱨Ц˵
Щ÷ص鱨ԱǱڻѾܾˣƽĿľǰɵͳִ񣬾ʱûھ͸ˣΨһĽǣҪԵĿԼ
ղžֱ磬鱨Ѿȫ֤ʵվʮһ˾ֹȻǰأίǴһΣڿʼɽٽս˾ֱ磬ṩ׼ȷ鱨ʾл˵
ʮյ賿ʮһԤսƻʼ˷ʦʮžڰʮ߾¶ʮʦؽɵʮźС֧ӣڶʮżžʮʮʦؽ֧ʮʦؽ
ɳ費֪ǣȻ鱨׼ȷǵս˾ĵǲλؼǵ˵Ķǳ죬ҲǴѹս˾Ұ鱨ľԮأ˻Щġ
ӵͳֵ鱨ս˾Ѿ֪ͨǰأҰе˽ڰʮĵʮʦʮ˾ţӦʮž͵ڶʮżžս
ͷҪΪѫѾΪٽˣôǾͳõļվվôֻУΣǵ˵
ÿ˵ﶼһΣȻҲ⣬˵ҲǽǰΪλб˾񴦳α½ٽΣΪ˾˾Զα½нΣЩǲġ
ޣԼɣǾͳֵļվվ׼ȷٽΣǶְΣЩУΣУǷëǣǻʵУΣͳܹһģһƶӶࡣ˳һۡ
ͳĽܶ࣬ҲǴϰԵʣٽְΣعܲģ߸ٽˡ
Ǿ仰ǵְȻߣȴƫͣʲôʱΪٽΣǲ뽫С


ھŰʮ ԽԽ 
ΣЩ鱨Ա½ʡڻеҪڰһս֮ǰԸǱڹͷ磬ܵǳǱڵ۹ռݻ֮ǾΪ۹ܼԶתء
÷صĹ涨ǣûش鱨˽Ժ÷ϵͬϵаΣش¼Ҳǣûвɽسǩһλʮ鱨ԱصΥ档Ҫİ೤˵
鱨Ա÷鱨Դ٣ƽȨ֪Щ˵ĵȨޣܹ⻽ǣҪسɽɵ׼
˵شҲûôˣǻӱ¶ķգڻûΣգĿǰվռҪݱͳͳ֪ˣǾûмֵˡ
Ҫİ೤Աƽ˽ľܲѯǻҪְڣݲð档
²ɽ֪Ѿǰ㱨ˣʮ鱨ԱһĲҵһһҾͲû⣬Ƚеʱǩ֣ΪܵꡣƽЦЦ˵
Ҳ֪Լˣ鱨ļɷǳ˼һҪ೤ѯģְֻصˣõķģû
δһʼξ͵裬һֱҲûκɵ㣬ʮ۹عԸδ̫˰ɣҪ೤˵
Ϊǡǡ෴ҵȷûзֳ֤ⲻû⣬СӻɵЩɣΪǳ߼Щ¾ܱ˵ǻˣǵ۹߼٣Ҳкܶ಻֪ģҪ˵˭ܹӴֻ߱г衣
ųеɵ㣬ǾԲܷģڻʾڲĹϵ̫񣬽ӴĲԽԽߣӴҲԽԽ࣬ǾͳعǶǲ˵ֱѣв۹ڻĵռ졣
ֻǣص̫ε̫ۼ̫ɾ鱨ЩϵֻƬ֮ʧȻۺжϣҲ֤
ΣһΪǮЧҵ۹ͨˣֻڰջڰѿر˵ͶȡɰķУԲнĳɼҵϣǺߣǰߣҼµĶ֣ƽ˵
Ҫ೤Ҳû֨ƽСӿǺֶܶ࣬Ҳպܶ࣬ȴͬĹִͱԡ
Σ˾ĸߵȾѧУҪˣⷽûʲôǣҪ೤ʵ
ǺͬģҲ赣ξ˾һʵ£ƽľǣ޹ľûȣרҵҲ̶ãʸǼΪӣåƦ֮ģ͵ܵ졣
˵ΪѧУҲǻ˴Ѫӵ۹췽רң޹Ҫ˶ʮ̹٣ظ߿εعҲҪѧУڿΡ
ϧǣ̫ˣѧУĹѾˣһݱ˲ѧУƼ˿϶ûϷǣҲôģɽسҲ֧ҡ
ںصʱ򣬴ҰѧУҪ˼۹عǵڵҵǱڽͳִ񣬱ַǳãһһŮеҰŽ뾯ѧУŮģҪ취ŵߡƽ˵
ҰѧУձعҡνĵѧԱȻһٶʮ֮࣬Ҳ½רҵģѵعĽ
ҰѧУ뻪ĵѧͨ˵÷ǳԷֱ棬Ψֻһȱ㣬ǲ˵ϷرЩصĵطԣˣð䱱ġ
Ϊһ裬οǰ÷õԴȫˣ治һӣȰ׼пǣҲпܲǣ÷ɼҪﵽյԴҲҪĸҪ೤˵
˼֪֮ûдĵĵ飬Ϊ˲ͳѹϵֽ϶֪ȸѹԺͺðˣ֤ԼҵĴ磬õİ취ǺҺƽЦ˵
Ǹʸձع֪ƾûõģСӵЩɣ˶ϣݣҲȥѯЩվ߼죬ҪӪȨ
ҪԸ裬Ҫҵ϶֤ģɵ֤Уŭǲ˾͵ʮ˾÷ҲóԲ˶ߣһʼ׼ƾһ㣬ͱСӵһҪܶࡣ
޵عܲ鴺磬÷صĺ޷ֻص鴺磬˵Щ˿϶߳ģΪһк


ھŰʮ ԽԽ 
˾иߵȾѧУʽǱϢڻҲǲСţУǾ˾裬ȴкܶ˶˼ܳΪ˵ѧǿһʼԴ
иߵȾѧУ˵ĺףΪؾмѧΪһ꣬߱ѧĻھûǰƼ¼ʮʮ֮䡣
ҵϸ󣬾˾ܲ͸ػһֱҵĶҪоֵʵְ٣ע⣬ͨľ죬Ҫְ
ʲôأ
ֵĻΪʿ;Ա֣Щ֮ܳΪ٣ֻйҹٵȵĲŽ٣αľϵͳҲΪι١ι١ιٺίι֣͵ίξ١
ίξߵؼֵľֳίεȼһǰԱҲǿԱίεȼʮʮֻеΣŽľ١
иߵȾѧУһ齨ʮ࣬ÿıʮˣܼһǧʮѧԱѧԱΪʮ๲һǧһŮѧԱ๲һʮ
ؾֺ;˾ڣҪƼ߰ʮѧԱҪļ
ھѧУµײܽϣµײʽãĵصѡ˻о֡
ߺſʼоֵĴŶ㱻ˣ̶һʱ䣬ﵽ֮ࡣ
˾ڶǸߵȾѧУǷǳϿɵģٸѧԱľȻ˶ʮΣڶѧԱϣһǧѧԱû⣡¬ӦЦ˵
ھ˾ر칫ҵİ칫ϣźһķš
ֱվڸؾֵһԱѾƼ뾯ѧУڻеʮˣʮ߻оֵƼЩ˱ʱѾΪʽ죬ûбˢȥĿܡ
ڻеʮˣ͵ϸ˺пԣȻ¼ȡЩǿԲģܲܽ뾯ѧУͿǩ
һߣоֽŲ飬صľҪЭ飬ЩҪıˢȥѡŽǧˣȻ֯ԡ
˴οԵĿɽ̹ģͬ׼𰸶ǰ͸裬ߵʵ
¬оֵЩ쵼ע㣬𾻸Щϵظ߿ѾҴкˣߵȾѧУҪܹɲŵĺӣǻӵүС㣬ҪΪ㣬ظ߿ο϶ֵġ
ҵǲϵյκ鶼Ҫзִģظ߿ξסβͣҲ˵
ϾߵȾѧУһֲٰģڳô࣬ظ߿ˣǲԼԼ𣿡˵
Ϊ˾ĸߵȾѧУڻУԣоֳаѧУĺܶ񣬽ˮ¥̨ȵ
ֻҪߵȾѧУܳΪίι٣ЩλȨص˵νɶһЩ̺вԱ˵Ǽջˡ
ԼĺӻԸѧУ˭һûмϵõѣԣоֵ쵼⼸յ룬Ȼظ߿εǿҲ
Щһȷ̫ˣҪĨӵϵҪ͵һ˾ģһȥͿСרžǣ˭Ҫǲظ߿ʰҲ١¬Ӧæ˵
¬֪ԼС̣Ϊվ鱨ѧУֽţҶ²ôˣϣѧУδ֪ڣҵ˼𣿡Ƶ˵
ߵȾѧУձ߶ӵģϱҵķ䷽ҪѧУﰲĿĿ϶ֹܶ࣬÷غظ߿Σ½ʡפءפ¹ظ߿Ρ½ս˾鱨ȻҲĴ㡣
£ֻҪ㶨¬ӦͿԣǸϺ꣬κһҲֽš
˾ƼоѧԱ棬ȷʵм˱վ鱨񣬵ֻǸ𱨸ѧУش񣬲ûҪչߵ˼һֳܷġ¬Ӧ˵
ϵͳͳռάҪվ鱨᲻ԾѧУ˽ֶΣ۾Ҳܲ²ҪǲôǷǹˡ
㻹ˣҲЩվ鱨ලѧУǰǣұҪ֪Щ˵ĴڣĽȣ仰˵ǱҵߣȻЩ鱨ߡ
㾡찲ŰɣҳʱЩѧԱܼ¬ʲôʲô鲻Լɵõ赭˵


ھŰʮ ԽԽ 
ڳ˵˾ߵȾѧУڲϵԽ࣬ϵԽǸԽǻңԽֱվͳعǱΪ˭ҲԷıȻ֣һڻݣνˮ㣬ž˼
ΪҪǣҪסᣬԼɵ֮УΪֱṩ鱨к±裬ҪһնðǾעòĳɼ
ر÷鱨飬֮ǰ϶жƽ鱨Ҫɼ̬߻һǱƻƽ۾ûϹȻҪѡֱվعԼ鱨
˾ľˣȻ÷عվǽ˾ˣڴǴǰһǺѵģ˵ǻֵݵҲеô˭׶ġ¬ӦЦ˵
֮ô˵ǾԼģϺڲӲӥܹǰ̬ȣ൱׵顣
¬ӦʲôͰҲִоô껹ûп̨ԭڱ½ѧУĲƣιɽӵнı˾켩ͻо켩ܶӳҪְҪ۾Ļʵκˡ
ƽһоͶԳȡ˴ʩ֪ģǣСӵӾͰǰΪƽܶԸ˳衣
ǿѹͷߣڻ̣Դʵ÷鱨һңڴصظ߿Σǿ˺ܶ࣬÷ص鱨ΣȻظ߿γ
оָ÷صĻسٴڱƽСɫֻϵְû
ҲԼѴҲǿ̫ԣʲôҪϢ˽¸һ͸мˡ
˵ʵҵǲǼңؼǵЩʶʱ˱ʹݺʱһҲ˵ˡ˵
¬Ӧ鵹Ǻ֪Լļֵڣձ˵Ĺ涨оָճռֳǲȨߣɾΪԲڽʣȴ˴󲿷ֵȨǲȨȨռֳܣͶץշӺͼӾǵ˼롣
о÷յģ¬ӦȴûȺֻ÷صָĸվפҵͷϣʹĴӦ뷽跨öԷ⣬ΪΨǴӵɣϷΪ
Ҳ֪¬ӦĻµȳµҪǿҲָܹΪԼеʲôΣ˽´Ϣǿԡ
壡ϵĵ绰ˡ
һʱüͷȻܿ˵绰
˾ǲǳʲô£¬ӦСʵ
ǳˣȺҵģ÷֪ͨʮųίԱᣬҲְרԱʷҪϸȥޣôĻҪǣ顣
һ£ղ˵ĻһҪﵽλڴԸֶҲ֪Щǲײǹϣ϶Ҫµģոظ߿γ֮ܵհѻȻ˵ҲǸᣡ
УҽҪޣôҲôʱ䣬оڶʮ֮ǰһҪȷμӿԵǧˣµ׵ʱͳһԡ
ϵѧУüΪʱһҪܱʵʩƣϸලļɣĴһЩ˵
¬Ӧ͸ڴϤƢȻ֪ĺܱ𿴾βߣȴĺ·쳣䵽ҲҪѲƤ
ϺҲ׳˵ĻᣬǾǽ赶ɱˣ˵ĸ㣬ǽظ߿εĵų켺
м˲ôźձ˵ĹϵԼΥܽظ߿εųЩϰǾٺòˡ
ίԱձҪȺˣʵӰ뿪÷أҾԤУ˲ᾭӪ˼ʹϵΪ÷ؾͰ޽ɡ
ڵĴίԱ鳤ְ޿ǿʡʡϯְ˸߹䣬܈uĸϵ˵ܽĹϵҲ⣬ںϵȫڵж״̬
ڽûʲôɽϯȻԣȴȫ֧֮ڣȫΪƺԵʡ÷Դӻ˲ɽɵλسҲûˡ
һ˻쵽ֵزǱȻģҪңͰڵְʹףܹȫعܲελãҲûٸұ˾ȥ޿ҪСģί߲ǱȫԼİ취¬Ӧ˵


ھŰʮ ԽԽ 
ӻе޵ľʵܽòɻһ·ϿӿݵĵȻԴþ˷ѡ
οһ֪ȺӦԲԣȻ˳һѡκμƻûоԵİգǳе飬¸Ⱥ̼һ겻ˣԳɾǸ¡
ɻ˵ھ͸绰ȺǼˣҲˣԣӦˣҪĹϵĿǰΣմľЦ˵
ߣ֪պαصǵ͵ĲײĲᣡҪΪ۹֧ţһСڵķ⣬ȴ˼رһֺ۹棬˾͸úݺݵʰһڴ˵
Щձ߶濴úأ֮ԷսΪūۻ񣬰ǵֳغʹӦأˣھӵȺΪʵڸ
Ը飬Ⱥܹ»ʾһƬģӴϴĸΪ۹ףҵ֮󣬻Ȱġ˵
صңȰϢ棬ֱ磬ȻͰ޻¼ֱվĳɼȻҲ鱨
һСʱ˳űǵǻޣҲ֪Ϊʲô·ɻʱ򣬾ȻеĪļ
ҪίԱᣬǳãص޺ڼˤ˼豭ƿڴձ塣·Ц˵
ΪȺľӳС֪࣬Ⱥһһ۾
ڻǱ˵Сɫģ£Щʵ
Ϊˣ鶼кģ뵽ɱ˫մѪعܲΣαͷͷӣȻ˴ñӣôҲͲס˳
ȷģҾͿǸҽ͵͵Ļᣬù£װŲ֪ӶʲôöҶǵȺļңعܲĺܶ£⡣·˵
СȺļȫƬŭȺһתתȥҶЩΡ
ﻹŵͳƲܺαʡ鳤ƻαűα³α־ǿعܲˡҵġغҶȣίԱĲ裬ձʵ˹⡢ʡʵκͽĽԵˣȺνĵϵ
絽μֵ߻飬Ⱥû뵽ȻҪίԱᣬԺ繤ɸʡرԼԺ֣ΪָƵξֳ
ԭҪҷԵȺɽǴžĮ񣬾Ȼŵûҳ޿κνҾͬ⡣
ȴ܈uͶīֳ񣬻еı飬鱳˿϶ûƨ
ˣ܈uͶīҪɽɺףƽʱ˵ԼĻˣȻͻڲɽɵĿУγԼĸӰ죬ҲĽ
܈uī壬սթ޳ܵĻ쵰ȻڱңȺǲ죡Ⱥҧг˵
󲿷˵ԵñȽϳĬʵͰǰ÷غͽҪȺˣίԱֻǵһпʡʡϯְ
ҶȺֻعܲεְ񣬵ʵᱻԵ绽һȥˡ
ЩνĵϵܵȺãʵݵˣһݸм֮飬ǣԺǰ;˵Ǯ;ǰԼС̣ʱѰµ·ˡ
߽ȫվʱ䣬Ǹ˭ҪкʺõС룬˴ҪӵĴڡ
ϵܣ߻ľʮίԱ͵ñ޷ıģҲԼˣһһôȺ˵
˼أȻȷˣٵԱúΪȻʡͬҪ֣İ칫Աȫת»羯첿ת͸ؾ֣籣ת˾ȱסԱƲó
ص´رӦôдʳ޻ԼʣΪ˱ⱻ귽涢סرձ˶סҾӦ̵ʱ䴦Ҳǳ»ͰԱľѡ˵
ҲôǵģǺܶܵձ˵ļأرʳ޻ʣó׹˾Ȩ裬ûġҲǴͨó׹˾ЩתǮȺ˵


ھŰʮһ ԽԽ 
عܲˣפܱ˾פ½ս˾ˣһȺǳ¹ϵУֻǺʣȫǳ档
ڳǨУȺûгҲûʸ֣ȻعܲͳƲίԱᶼǼְģҲʾõһֲԡ
ίԱҪȺżΪľǴЩѻɽʳ޻ʣҲǳļֵڡ
ڽ߻󣬻سɽнרټؽͳ˽޻ΪҾԲ׼һΣʡʣҪṩձ۹Ϊս֧š
زȺûбѡˣΥ÷صֻȨЩʡ
÷ֹܽͳʣȴ޷ֹʳ۸ͨó׹˾ο÷Ҳûͨó׹˾½ûҪ÷صָ
Ⱥ֪ձˣԼܻĳһЩֻҪֳʵжձ˿£ɽҲԸɱɵӰ̫ˡ
ǣЩձˣûһǮ׬ҪѪΪձ˵չ۸񣬴г۵һ֮һķ֮һڰ˵ʧôܽܵˣ
ôʱˣɣЦ˵
ȺҪȻûоܾĵǣʳͳˣ˵оȼͳԶûлеΣȱձ˶ʼżˡ
ͻȻ˴ȱĳǻеĵλģΪձԶҪĹҵأŲһΪȱᶯңפеΡ
ȺȻҪԼĵϵ۳·ûв룬ȺҲûʱһûаš
Ҫڿ¥ҪĲˣ˳㻹ƾƣճ껹ûʮأ棬˵Űݷá
ΣĿǰ̬Ѿˣձ˵Ľɣƹ⳷ίԱỹ꣬һ͵óʡʡϯְƣ÷صѹȻдͷ˵
ҶȰܹһְΪƽĳ룬κһУҵĽ飬ǰЩ죬һϣձסܿĿǰУ⵽˾ܾ
ÿ˶ԼѡˣйЩľͺˣȵȰⷴ𲻱ҪᣬһƬĸԼ˳ޣǾû˼ˡ˵
˵ĺܶԣҲôģԺҪѵĹģʡӪҪӴɢµļԤư·ɽپ»أҪǿӵĽ衣
¶ģҪһߵˣе֪֮νľ׾ģŬվһţҲɰѪ״ݻ١
Ŀģձ˲׶Ͼʡǽĸ˰ҪأҲձ˵ľ֣ŲĵλҶʾ֧뷨Ҳûзԡ˵
󺺼ߵԼϣĵ·ϣԽԽǽһо˺ܶ࣬žձҪɱ㣬óվ
ȷǸΣյľٶҿ²ߣܲǵ뷨ǰԼ·׷ˣôģʵ
عְҵɶõѾλȨס۾жûôձ˼ҪԸ̿ܲҪôӣϧһعǿһ㡣˵
ʵô򵥣һҲӣձҪɱȺ̫İ취ܹĵĶҰսӣǲ²ߡң˭֪ձ˲ôͼֶΣȺôҲ÷ģڶ壬ҲҸ˵ڵɡ
Ǹˣ˵ɣңʲôΪܲǣߴţŽعܲԴ豭һڡ
ǸҰĵļһҲȺֻͶαʱѾеˣЩһֱȺѹġ
Ⱥţֻ벻΢е쳣ٶ־·һճɵµ³֪
ֻҪȺˣȻҪΪԼȡαĵڶͷӣΪɱȨһ
µľúȺѰ·ԽԽ죬׼ǧѷĻ˽裬ҪΪԺġֱϡ̵棬Ҳûб·ߡ


ھŰʮ ԽԽ 
÷عܲĻعܲһжԴ÷أ÷ؿعܲعܲ÷أǲɸıʵҲ߹ϵʵдա
Ⱥ÷ؿԼһ˵Դعܲ÷ؿ̫ΪֽӴӰ쵽Լ÷صĵλϾҲͳײձͽû˿
÷زֹȺعܲļعҲǺܿأ˺ճɵȻҲص㣬Ļ˲жҰģֻʵʵļβ͵ȴʱ
˲ʹȺһ쵼ߣѡĻȺݶвͱҪǰɱ
Σ֪ĻҪǻۣǰѣ˭Ͻ֮ģҲ⡣عܲ沢ֻǳٳûеõᣬʼ޷Ը
ûڵĴҾҶ˼ձ˼ȻֶԸĽעˣعܲ˽ˣôҲûϲôװɣ
ҽӹعܲ鶼˵رһܰԸƽ֪ϸκβǹ׶㰵ѷ˱СҪպܶ࣬Ҳܶ࣬ʼǸĸ֮˵
ĳһعܲԺ󲻻Ϊвһǿ԰ԸƽʵҲûбĳˡ
Ҫְ񣬳˾Ҳǽϵͳϴ󣬸ö㣬ȨǶŻвڻеͨĴ
۱ŷɻûа취׷ϣЩ굽չ˶ٹϵܹˣ۲ƸΪе˽ͷӣÿ͹ͳ׵ĽҪԪλ»ʳҵ˻ȱǮ
ѵ֪ҪóְԼĿ꣬Ψһİ취ǽףǸˣȻعܲĺܶ˶Ľףǲ߱Լ
ˣȻ߱عܲεʸǰҪ㣬ҰĺȻҲܵܲиϧûҵ˼ǰְ÷أھְפܱ˾
ձߣعܲ϶Ҫ飬ձ˲ڶȺտʼҲû˼ʵӡչλǣڵѡֻձ˾ҪΪܲܰﵽ㣬Ǵĸ
ʱ˻УӴܱ˾رҰľ½عܲΣǾʡ˺ܶ鷳ſɣҲ˵һְܰκ鶼ûôԣҵ֧֣Ȼһ˵
˵УȻ취ǾԲ֪ģΪûȥƻҲûʽԳô˵ᱻʶơ
ΪȺĶ֣܈uͶīģ˵Ȼỳɣ޾Ļںޣиǰȴûץסʵ̫źˡ
ЭȻˣҲûм̸ȥ˴֮Ĺϵһף跢֣ϰ彻ԼĵĿ꣬ǺˣҪȵսʤһ죬Ʋ¾սʿĹ֡
˲ȺȻҰȴɣⶼģؼ˼ܶºٷȺĴ󣬸᷸ճɵµĴҪƵǲܵ顣
¾ллίԱɢ󣬻ǷôǮǴǳȴûΪʲô飬ʵǲ˼Ժ󵫷õǵʱ뾡ֱԡĸм˵
һֱΪ¾ǵ۹ʵ׷ߣҲǴձʾѣɱĳЩǿˣǿίԱɢҲûôˣӹҲֿЦ˵
ίԱΪʲôᱻȺģҪ˽ԶԽͳ˽ʳ޻˺۹棬÷ôȡûзãǺЦСԭ˵
߼ٶձɵίԱģĸΰ񣬹ϽίԱľ첿Ӻͱӡֿθ𾭼÷񣬾ΪվӶʣʵʩСԭǲ˾ľ٣Ҫαվϡ
ίԱ̫ϻʣȺȻǮѰǵϣⷽ˵ίԱҲǵĲԴ
ɳľ÷أҲõǲ˾׼ƾˣûıκ£ִʶʡ


ھŰʮ ԽԽ 
ȻʮŲʽίԱίԱѾʼǰʵɢˡ
鼫ȲѵȺЩû⣬ϾҪվ٣ҲȻûаͽıҪ
ǳȴûô֪üСѲĵԽǲ۵СɫڹؼʱܾͳΪټбƽвԸάϵ˵ġꡱǮⷽ棬úܵ˵ʵ֪жǮ׼ȷֲ֪
Ҳô˵λǵ۹ľӢ٣ܹ˽ύѾҵˣ˵ƽʱչ˺ܶ࣬޵˿˿֯в賧ͷ֯ܵ˺ܺõıίԱɹʳ׼ƶ֤Ҳܿ죬һֱ
ϧǣڵĴ󻷾ãҵķ֯ңʣµһǿά֣ҿԳŵ˿ͲҶķֺ죬ÿճǣȻĿ࣬Ҳҵһ⣬˵Ժ󻹵ǰæ˵ûأЦ˵
ô¾ܱ˾ͺ½ս˾פ¹ݵı˸Ϊ㣿Сԭʵ
ľٶ̫Ǹжˣ˷ֺ컹ҪȺǾԸɲģ˵Ʒã⻹ǶΪۼΪʵ
˵Ҳͷۣұ÷鱨ıƽˣ鱨ǰθСӣִĹĪɱϵҵͷϣΪס
λҲ֪ͨó׹˾ʣΪɻʾΪṩսҪսʣҪɽľͳִ򽻵ǰ빫ܣƽҲ֪ôģǱڻеľͳع
˵еһϵÿһǹһΣей¼ָңϽ͵Ϯ۵鱨ҲΪйܵģôһί˵
ƽҵ֪ǲɽسصϲ£ոմӹضرãû˵ʲôɫĳɼֻͻس˽˹ϵȽϺãûʲô˲ġ
عıܣǣĻɲϹϽҪը۵ļƻǺľܣڲûйĸ߼춼֪潢˾ûеõ֪ͨ¾Ǵʲô֪ģ
һصʮ˾񲿣һ򴨱̫ٽ״ƽΪӰ쵽ʮ˾սʲɹ˾ٻᾯɽнġֿƲƲ˵
˵й¶ĻܵԽܣ˵ѵ۹ϽӺըսƻй¶ǻǹû׵ģɵӶ֪ϽӶݼƻı֮ϸ񣬻ķûʸ֪ɰ
һ֪ƽɣǲ²ϹǿӲקõĵ۹鱨ֻˮ׼ʵ˺ʧ
־˵ĺܶԣΪѣǲñƽóѵģǴҪȡֶΣȻҪǲ˾һȥǡþǸⷽ湤ģ˾ٸ¶Գ¾ǳأֿԣСԭ˵
ǲ˾ڶҲ鱨Ĳıβıפ÷صθΣ˸繤͸õĻʵȨĻ٣ⱱƽ
֮ԻѷֺǣҪľЧ˵֧֣ĵЭƽһܵϸơ
躱ÿ쵽ʹϰ࣬ҪͳίԱڸӶʣȻ䷽
ʳҪ½˵УձפЭ̽ȡ׵ķʽͶгϰյȱ޻Ҫ˵رյķ֯ŵֿΪһԭϡ
Ϊ˱ȺĲίԱĹûӴȿ®ɽĿʱŷ֣Ǿ޴Դ
׺׵ʳ֮࣬޻ʮ򵣣Ŀǰ˵ֵǳˣȺ÷صȴûа취޴Ҳֻܱ˳ˡ
裬ôʳһȫ˵У˿϶٣еĴѾһǧԪдȯһʯˣɵСĵ㣬ʱֹձҪ˼ЩĹҲᶯ˼ġܺ˵
ϰȻޣպĸˣ϶ҲҪͷȻίԱ㵽ôʳ۾ҪŹˣȱʳĵطֻǻУеµĸݵء
ݷʳɹףܺǲ֪ģվαϰߣƽʱԵķСģɨ·֮󣬿϶ҪձϸݵزȡģɨݵȱǱȻġ


ھŰʮ ԽԽ 
鲻ѣίԱҵǧִ׺ǧִѾ˷ƻĶվ׼ǧִ˵УΪܱ˾ͺ½ս˾ľȡ˾ıʣǧ֣ʱȴʮͷĲֿ
ǧִܾʳţת۾ͻᵽЩ̵һὨǮȻ䣬ҶܵõôҴһΪʳһֱ˵բӪΪȼá
е̫ңΪȱԵʣ˵Ƕأ춼ˣ׵ļ۸̫ߣһϰոٲõ⣬лִġüͷ˵
ǰЩʳ˵УҲûӸϽ⣬İ˵Ļÿ춼Ҫһǧʳǿάǧִֻܸݽȼü֮
αԻʵʩʳƶȣձ׼ÿףʽƶȺÿ䷢һΣÿһףɴʵʩڣÿÿܹܽ쵽Ҳÿһϵķ׷붼Ҫģǰϡ˲Źأ
ܺĲˣ֪ݵصϰտ࣬Ҳ֪е˻еĿֲݵصʳȱڣ֯Ҳͬġ
裬ܲ˽еĵµ֯һƽ۴Ŀǰ滷ܼѣ֯ûжپѣԼǵ΢룬׬Ǯݵزɹˣû֧Ԯз档ܺ˵
ͨó׹˾ϵ˽׬˲Ǯ˱ҪĿ֧ͳɱ󶼱˸ʡ
ݵʲôȱҩƷ޲𹤾ߡúֽ͡šīȾϣ޷ֹܡǡȵȣЩǼʣǰ裬ս衣
ҪϹģܺԼˣǱߺҲϵҪʳʱȻ죬оֹ¹ҿе㵣ġ
ȻͬѧӺѣҿҪ㣬÷鱨ҵĲ磬µʱ೤ۣҪ˾סβͣƶǰ˵Ҫǳ©Һ㷭˵
ܺգ۾һ仰Ҳ˵ͬѧһԾŶ˵϶˵ĹͻʲɹС鲻ֱܷϵҲ֯ļɣ˵ֻΥˡ
еֵǣĵҪĶ࣬ѵαػʱ䳤ˣʦͨˣ
Ļܺ˾ģյĵ½ǹϵʡոݵصܳģȻǾָ
÷鱨ĶԹ֪һЩĻģӵСӵڵıƽеµ֯鱨ݸԭΪ˸õվ棬ڳıӻ֯Ͻ
ƽҪԸ裬ܻܿӻͨó׹˾֣˽Ķǹͳ÷һжûУվĬ飬Υ뿹ոݵأҲóԲ˶ߣɽ͵µվǽȻ̬ͬȡ
ͷİɣִһֱΣ˾ְԱȻ֪Һ͹ͳЩ˾ܽף㱻ձ֪ˣҶҲ˽صܱӺ;֣ҲбǶҵķֺ죬ǺѧֶΡ
ͳĹ˾֪ͬҵĵϸյҵĻ͸ǮṩûĻĻʡҶǺ͹̶ͻûһҺ̡
ȻձڸԵ飬ҾͶʽĸϸѹأҰ㱨ϼ쵼ǵԱעⱣܣպת˵ģһϺûκιϵĹ˾涼ǵͬ־ȫΡܺ˵
㵹Ǹѧ˲ٶҪ㣬ô֣µľ㲻ûԭģƽ˺ѶԸҶ޷жܲ鵽Ĺ˾˽ܿܲ鵽ջת˹˾ҪԴ⣬ʧ
κֻҪˣͻºۼͻᱻ˷֣·ͳ˽¿ݵʵΪȲҪˣµ׵ʱ˵ͬ־Ҫľһ£ϸ۲쵽ʲôڼӻ߽ӴǣȻԷĵϸ˵
ԲУҵʲɹߣʡݵصҪΪֹûнڶҲ˵ʱǲģס
ҵȷûı£㵽ڣ˾ĹģҲǺܴÿҲѣʵĲɹڸ޷ﵽݵص󣬸˵ǰˡ
ôʱ䲻ߣԸݵصճ˵ǽѩϼ˪رɽķ£ҩƷʳΡƥʳƷȱôΣգҶҪҵְ𣡡̬ܺȺǼ˵


ھŰʮ ԽԽ ʮ
ֻʱģǰû㿪ٵĲɹߣݵҲûб˴壬߱˷ֲƻʧԶͣһʱҪܶ࣬ȭͷջٴȥģ
ڷ˼Σյزƽ÷鱨飬뷽跨ҸҶ϶ǾԲŹֹ˾˵ģ͸ݵصĹϵҲвҺ͵µϵһʲôغ㶮ˡ
ô˵һҪģʲôûзգԴӼµҾ׼Ҫ͵˶ףΪΣգֹҵģұձץˣҲ۲㡣ܺҲˡ
һ仰˵ҲоˣͬѧԸ˵ЩҲΪԼãΪµĲɹ߿ǣô˵˳
⼸Ҫûгİɹ߾Բеô˳ڻĹϵɳĻԼҲһСȦӣ͸Һͳô˵ƺЩӲŵ˼
úúãִţȫȻһ󵽼㣬ϵشĲɹ߿ǣҪΪĹִۣҲ衣
ܺģȻ˵Ҳҵһְ񣬴ڿʼЧӲҲ÷ɳȥԼˣҵСݲ𣡡ָ˵
ܺĿĮͬѧתˣȻ˵仰ջȥǧѣɽ飬Ҫ֯㱨û˳ıӻܶ鶼ơ
쵰ǲײĲᣬȻɼΣ黹죬ڷ絲꣬ûиܵĲпᣬԿɣɫһ˲ʹתΪʣЦеĵ̡֧
ܹԼȻǰٷ֮٣¸ŭ֮Գľ棬ҲǿӪĽ
ܺĳڻе˼ͥСֻܵѬգʽǸûܺԼȣŶûȣΪѾĺܳɫˡ
ݲһûопĵ¶ǳȱѹûнܹĲȫ棬оֹ©
ؼڣܺڻͨó׹˾λıӻ£һйе̫˳ˣصܱӺ;֣֮Թ˽˹˾Ĳֻǵֺ죬ԼӰ
ûΪССָ㻹ԣҪǹģ΢һ㣬ͱץˣܱϲǮ٣ûԭĵزи⡣
ܺĻһʱ벻ף֪ʡµ֯ĸˣ϶ܹԼ˼
ܺͬ־ΪĽȷɹߵİȫȣܹΪݵ๱ȣʱԵֹͣǷǳǵѡҪĸԶһЩ뿹սʤʱ䡣
췸˲ٴȣɹͬ־һŬĽԼĳɼΣǵԱӦ֪شľȨ֯ûѯϼ£˽Υ֯ļɡ
⣬ʧȥ˻ͨó׹˾˵ıӻܹõԴ٣ɹ˵Ҳ谭Σգǳ
뿴Ժվɵ˽Ȩаƶ֤ıлͨó׹˾ӺͳӵİҲûûṫ˾ʽĹεȱƽ͵˵
Ȼˣܺһζ𱸺޼£ڵľǵ֮ȻλҲǾḻͬ־ĿǰĴûеʱ
費Ϊ£ĺ͵µ෴ڵĺϵԽԽ룬ǰʱ䣬ȻһΪݸݵطһǧƽǰδеĴֱʣǽѵܺĵ˼һЩ
˵ĺܶԣҵȷ̫嶯ˣԼ˵ͼ󣬲֯ĴҶԳ˽⣬ʱľΪҵǸı䡣ܺİûڵ˵
ֵԺ˵ֻҪܹȡѵǾǵõ˳ɳ˾飬ɣеͳʽάɹ߰ȫĹһͱͬ־һ
Ҳףһֺϵձ˶̬ȽȻͬʵ㳷ҲǸ˱ϣȻαȴŻ˵֪Ժ󻹻ǵġ˵
ʶǲûĸоܺĻȱᣬԸܶĲпᣬԺкôģ˭أ


ھŰʮ ʳ һ
¾÷ǳã»ʳ۸ٶȣҶò˼飬гȱԴǵˣʾľҲţֻܵȵʳв䡣
£ܱ˾ȷҪһЩףѾʮ˾ˣͰÿʯһǧԪдȯ֧㣬͸͹ȥľüͷ˵
ǵٶ֮죬ձҲǴֲ棬û֮Чֶг飬ؼûʳɵ
ǵˣվľҲܵ˼Ӱ죬Ĳڸĵƣƻ⵽شܣĿ̫Զǲĸزӣȱвò˹׼
ε޴ίԱ飬Ϊܱ˾һǧ޴ףڳԷ棬ʱǲ÷ˡ
еĴ׼۸񣬰սʳĹ涨װ˰ٶʮԪдȯÿʯǰ˰ٿдȯÿʯ
أһǧԪдȯ򲻵һʯˣеľ׼۸ֱӵһǧٿдȯÿʯ
£ĵǿԽͣʳزٵϣ۸ǵ̶ȣ󲿷ֵͳԲ˵Ҳ򲻵
Ϊ۹ΪҪĹҵأֻеȶǵһҪҵĻΪȱʳֳһǵ˵
Ⱥʳ󣬾̷˻УһʳҲ洬УҪǮ
ҪƶļƻʱҲҪˣ׼͵µڻһչЩձ˸ձפͽʩѹĿǰ
ձ˺αʱԹǴɱ䣬ԴżˣΨһİ취ͬһЩάֹת۹ӻŻеʺأ
Ҫ˵ĹͳַֻܸɵۣΨϰܵĵµ¡
פ¹ݺ͵ʮ˾кܱӣһٿ˼ϯ飬ʵûкð취ֻܵȵ·ݴ׳Ժ󣬲ܴӸϻʳѹ
ܱӻ㱨һ׼ȼҵ㣬ǧҪ֮һܵ㲻ˡ
Щ̰Ĺţÿ׬ǮĻᣬҪʱԴܱ˾פ¹ݵľ˵
ΪΪ۹룬˳Ҫ̵ΪԺ۵ʱԲŻΪе룬Щ΢ĸж
ܱ˾½ս˾Ҳ׼һǧִףҪڻת˭Ҳܵġ
¾ǺˣηǳлΪ½սһǧִף⣬ҵȻṼͰպ׵ļ۸㣬ҪƽҪԪ㡣
潢˾ټ󽫶йרָʾͨó׹˾ҪɹʣرʳƥսʣеĿɶظ֧ԶԪƽ𡣡˵
ձصбģһֱʽ㣬ȻҲܴ󷽣ƽϻƽԪ֧ʽ
£ͷ۵ľʳĵǺ˵һЩ֪潢˾Ҷ񣿡ʵҲԤ֮С
ڻĵԱˣҪṩִףȫԪ֧۸г߼ۣʱǴڿʼ׽˵
ͣվʳ׼Ҳÿһף˾ʮ֣һһǧ֣ѹһ£ִ׻ܹά汣ϡ
һִ׵ļ۸Ŀǰ򣬹Ʋʼ۸ٷһͰÿдȯ㣬ֵʮдȯע⣬дȯ
ԪдȯûֱӵĻʣԼۺһԪԪۺһԪʮдȯһԪĸʵأдȯıֵһдȯҲδܶһһԪ
ҪͶβˣ϶ʲô⣬ֻҪʱָ꣬ΪͨڣǶ໨˵Ǯ
ˣʽ׳衢غͺ½ս˾ܵõҪ棬ǽԴϲľ档
˵ִףǧִڶ˵ҲǸ⣬ɣЩݺм۸ˣҪغ鱨ϣúЩ˴򽻵˵
е׼ô죬һؼԭЩѲƵĺˣвݼ۸Щ˲ϰյڻʳ̧߼ۣȺ壬ֹϰʹޣձ˺αҲ޵ۡ
濼ǣ涼ϣе۱ǣһең൱飬ձ˿ǵͣαǵǲ˰𻹸


ھŰʮ ʳ 
⵱Ȼû⣬СҰ鱨ѻʳͶ̵ͳһݣ콻¾ڸس绰ҪΪͨó׹˾ＯһǧԪĻʮ·ٳＯͬĿЩϿɹ󡣡
˳Ϣձפ¹ݡܱ˾ͺ½ս˾ĲʳʵҵͳϴеʳͶΪһƼ㵽ϵ顣
ǸܺõĻᣬӺ쿪ʼеʳȫֹƶܱӡ½սӡֺͱ˾ȫȫнзץʱҪõһǧϵĴס
ʣһǧִףȵʡʳ㰵дʡǱչͷ˵еӵĲֿ⣬ǺĴʳֻ˽²¾ͰˣעⱣܡ˵
ձʡչʳǸ½ΪҲкһ֣ΪҪսսڲĵפṩ
гĵĿ³棬ÿ϶ڶˣľвΪ޵潢˾ԥ´ָڻĵձҪһִʳ
ҲΪ½ͺìܣµıҪ½½ȻռƣʳΣʱ½᲻ֶεݶ½ġ
¾Ҫʱ䣬ｫŲ˶ˣľ䣬ܺܿͻᱻعڹһ£ȻתԤۣǺ½սӶ¾ͻµ˾١СҰ˵
ЩҪ˰
赱Ȼ֪СҰ˼ҪʳɹȻһʷֺ죬ͿĻؼˡ
һԼˣߵʱ϶ҪͳǣԼġˣձפϲǸ˾֪òΪ⼸Ԫ̮ˡ
Ϊͺġꡱú½սӵ˾Ҳøһݷļ񣬹ϵֵôͷ죬湻ĵġ
֪ĵ黹ںأ
ĪǧִûҿЦɣյͱĪסˡ
Ȼֱӵ¹칫ҵȨ£ҲԸѭڲϷͨ¹ĪŻ㱨û뵽ǣ̰ŮˣȻǧִ
ļ۸Ҫȴײܶ࣬ʳƷһ׬ǧǮһǧ־ǧ־һǧҲСˡ
裬ʳǻȱʣǮ򲻵Ҳ֪ҵĿ֧ȽϴЩţҰЩʳ̳ۣǲǷҸ飬ұȻҪҵ͵ǰҸæ𣿡ĪЦ˵
ȱǮƺ˵ǲܵ飬ʵأͷǹŵģױƷ·鱦ݳƷʮӶˡ˾ͻɽ亣ζճķ൱ߡ
ⶼ£ֻǾţһëؼűġҪаḶ́ڼҹ˾˹ɣŻе󣬴򷿲ղعŶֻȣЩǮĵط
ǧִٷ֮ٵҪȫͶ̣ܹ׬ȡİķֺ죬ڻеϰգʲô£
ĪС㣬㲻̫ףҴӦûã棬һ治ǹڣפܱӺפ¹ݣѾѾĲ취ˡ
ǧֱִӲָ̣չ涨ƽм۸񣬽ڹͷ磬ǧִһǧҪ˵բĴƾȼվǾȼվˣһ͵ʮ֣һǧ˵Уƶ˿ƽ۹򡣡òƿЦ˵
ǡǾ˰ɣձ˵ĹעҲΪѵġĪʱйˣĸҵձˣ
ʵҲܺð죬ڻرɹľȼʳļ۸ôߣĿռǳÿҸٿǮֻгǩֺвֲ棬ҪˡЦ˵
ȻձΪڣĪҲֵԼͷϣŮ˴ʱܵ¹ļңһ²һ£ܺùϵԺҲаֲԼǮ
֪ãǩֺͲû⣬ˣߣȵҵİ칫ҰѼ۸һģȻȥг㱨ûʳԴǮǴҪġ
еѾӰ쵽󣬴ϵ¶ǳӣ̬ͻȡʩԻʳгԴģ٣γѾ˻СĪЦ˵


ھŰʮ ʳ 
ӣϢʾã
УûжҰϢ֪
ܱ˾ľ½ͺ½ս˾ｫѾϢˣҲܱŵϵ飬ߵϵˡ΢΢һЦ˵
֪Ҫע⣬ҪڹϺͱ̸£ĿǰΪֹϵ黹Ǳܵģձ涢úܽвĲŸˣܵ棬й¶κϢЩҪĿ뻦С
۶ձ滹ǶԽ棬Ҫҵغҵģг˵¶ҪץһͶ̣еʳг
ܱӵظ߿κͺ½սӵ鱨оֺ͹繤־첿ѼͶ̵鱨¯̿ʼץˡĪ˵
㶼֪ˣܸƨ
ЦЦû˵Īͻ˵Щ˽½ףǲȴûõطŮˣԼԼͶĶĿۿҪΪˡ
Īİ칫棬³һҳ룬ͿԵúܲ棬оеܵǣĪе˵沿ֲּɵӣŮ˿϶ǹġ
ĪȻŮ¹ҲῴԼƵ̫ˣ߿ǴȱŮԴ
ѵʱΪҷֵһѹĵطдȱѾӰ쵽ˣĶ¼ΪгԴ˸еĵǡ
ʵձȫضҼʳָʾҪΪнһʳûʲôЧµˣֻܵѮʳ˵
Ҫ⣬һͶŴʳڻ̧ۣ˸Ӱ죬Ϊ˴ͶΪձǽչһκҪͶϵ飬ε鳤幤ϵʵ¹˵
Īǧִɹͷ룬ɨһ۾֣һҳĪӡ£ֱǩˣûѯ¡
¹Ƕʳģǲٰľ徭ˣһǳһĪ˵ǵϵ۸ҪһЩףûҪ㱨ˡ
Ͷˣûһ򵥵ģǺһָ߲ĴԹǧ˿ƵϵǲԸǵġ˵
鳤Գ棬ɲγ־˶פܥڳǸ𣬳ЩҲҲͷϣͨϵпܵġ
ҪѲ鳭ʳ͵շɸձ߳ȫõԸЩͶĴףܹǿάֵ·ݡ¹üͷ˵
¹Ȼ֪ЩͶ̱ǺεȵǿΪ֮һձ˾ҪʰˣҲûа취
Ϊ˱飬ͻĪȥһ㣬ȳµ죬ĪĻ򻹲˵㡣
ؼԸ̫̰ûպ÷ִ磬ױУձ˵ǿҲ
󣬳͵ƻ¥֣ͬԣоٸʩһѹЧá
ͻеͬ־뵽һˣرձ˵ЩڹٵĿЩֻһ㶹ʹ͵ÿı꣬˵ǳԱ˵ڷʱûı䣬ҪԾȡ
еͬ־ƶһݰչƻ׼ҵĹˣЩձ̸УĿľΪܹԷ̫ߣҲ̫ͣеĻգϣܸ顣
չ·ͬСɣʵиѹֶΣǻɼʧǲùѪ¾Ϊʵмˡ֣ͬԺ˵
ΪܹȥǱҪŽձûǿ֧ţԾͺܹؼˡ
븺𾭼פ¹ݣԼֶεܱӣкϵܼʱ̬ķչжϡ
ҿԿ϶˵Ŀǰ׶ηչԵµ͹ûзյģҲѵĻᣬΪеӰ쵽ҵձԼҲϣľ档
жĿǰձ˵壬ֳͭ־շͭɫұҵ𽺳Ⱦϳ;ƾȻҵ졢졢˿졢֯֯ӡˢȻеҵȫǵķ֯ҵⶼձ䱦ԴսҪá
ձҪһܹԴԴΪսѪأ˿ʧҶصĳУսձѾܲˣ־£ǲñֶν⣬ԭҪά档˵


ھŰʮ  
αرձߵ˵Լκ˶˽⣬ڵ˵ڲǱҽӴǸ߲㣬ҪĻжϣһٴˡ
ȻķжϣһᾡͻеµĸϵǣۺеϢϡ
ʡǱߵͬ־ղ˵ְܺˣɹߵĸˣѾ˰ȫʩֹͣݵʣĿǰ͹ͳףʽʣȵ̬ͣٻָ͹֣ͬ˵
ʡͳ͸ݵ֮ĲɹҪͣܺı߳˳Ĳҵôشʡ϶Ҫ㱨ϼϼ쵼֪֣ͨͬԣǳΨһĵµϵˡ
ܺڳĲҵԲɹ˵Ҫãرİȫȫܹõϣƶĺܿ죬Ϊα֪ǷỪ˾ķֹ˾ˡ
Уµľûʲô̶Դ׽⣬ܺĵĹ˾ҲʱʽתϼʱҪӹ˾ʽ𣬸ĵΪѣĹ
ǰܹܺӷỪ˾Ĳݽ裬Ȼ͵ͳ׬ǮȻٹ黹ûｻͣ٣ھûôˡ
Ҳ̽ңְҽܺĵһֲԣľЩȱԵ¹Ĳпʶ㣬׻£ĿǰĴ󻷾ҲǱв
ҹرҷ֯һҷ֯˿˿֯賧ĸ԰̳γһγЩͥҳԷ㻪ͨó׹˾˹˾ṫ˾ú̿˾ҵ˾ְԱ
һ⣬վ鱨ֺ͵µϵǿ֪ģкܶ˶ҵĲҵߣ޲ҳ£ԣҲܰİȫܺϡ
뿪ҵĲҵЩ鷴ǲɹʣҲǱɱΡˣȫܹеʧ󡣡˵
֣ͬô˵֪ûˣܺᱻߣǱȻĽ˵ҲûüͥΪܷܺգµҲ϶ϣ
ʳ۸ǵ̫ˣϰʳҲ򲻵ʳƽʱϰ߳ԵĴͬ־ҵõϢ˵Ĵ򽭸ۿʳѵ˵־ܿܵõ⣿֣ͬʵ
ǵ鱨ĺܵλȷģҪ̫ϣҴʡֻǧִǧ䷢еƽʳբľȼվһǧְھȼãӴ˿ڻʳֻǱˮн
Ҳûʳֻܵ·ݸʡʳٿôȻǵµͬ־Ҫѣҿ԰æҪҿڣٶҲˡ
ձ֣׼Ͷ̣ȻȷģΪЧ󣬼۸һǧٿǵǧ飬ѾûˣдȯıֵԽԽֻͣԽԽ㡣˵
̸ʱ򣬱ƽҲ͵͵̸һҲ¥İӣܿ棬ȴ
˽ܵĳϣŵŮҲûժ۾µĲϺأźɫȹһ֪ʶŮӡ
ĽչôƽŲ豭Ŵ⡣
ϴڹ־첿ѲӡˢʱһΣ˳ʶͺøУµļɭϣҪֶο룬ǲܵġ
ҶСģûʲô쳣ٶҲȽ걸ǵҲõĻ©Ů˵
Ǳƽڱر鱨γְϣԷչģҲΪ֮һֻǱһѧУŮѧк󾭹ռϴԣļź׶졣
ԭƽ׼ú׶ǵµģɹľΣգ֯ѹƵĶأһʱ䶼ûµ֯ıԵαƽ쵼ĵǲУȾͰˡ
ԭִгǱ÷鱨ԱҲǾרҵѵģڻЩ꣬ҲһƽݵõƶһԻеµļƻܰȫϣڳϡ
ҲҰĵģҪõҪĳɼ׶ɱﵣΪܹӴµù繤־첿ϣһϷ·˵һ
㲻Ҫ̫żˣµ֯ܣҪôöԸڵڻûֻҪĵȴջġ
ԺûҪ鱨ļ涼ûҪԼõԷΣעѼǵһϢСǽģܰѻеĵµ֯ƻҸһٸС㣡ƽ˵


ھŰʮ  
פܱ˾ظ߿κפ½սӵ鱨ձפҪ鱨ҪͶ̵ĵϸ׾ٵ飬οоϵͳЭ
½ܱͺ½սӴԸˣڳ£ϵСİ»ʮţҲʱԵġ
⣬ǰδеֳ˸ЧʣѸٿ˵һλ飬Ϊ鳤ĳ裬˻̡
ظ߿γڴ鱨СҰоֳ¬Ӧ繤־첿ܼ࣬ʳֳֳ֧ĺ;þֳ־ղμ˻顣
γ־˶פܥڳ˫ľˣг¹ܱ˾ľС½ս˾Ҳϯ˱λ飬ӡ
ȻˣֻԵģһͻ뿪ųĻ㱨ˣͬʱأҲҪӣΪЩͶ̱ûձ˵
ľ˾רְޣо˾ر칫רְȣΪṩ˲ˮķ
ȣȥһβϵ緹ڻӵʳԣҪ̫ݳޣһҪ׼ձˡ˵
᲻ͳ𣬸ﻹҪӳԷҸ¥ϵΣפºͲĴγȺ֡
㶮ʲô翪ȷץĿܱ꣬ӡ½սӺ͹־첿ҪоЭ극ͷֱץˣ˲뿪ϵСճһǹƻˡЦֵһĶͷ
ȸһֵİۣת͵칫ҸӴ绰ˣǰǾӴģƺһǰĸо
⵹ǳʲôɫģ֮Ҫ£ͷˣͨ֫嶯˵ľ롣
ȱΪеԶ˵ͻԹ֮ΪԼϸھɰܣǲ˿Ĵ⣬ûһСЦ绨
˾ҪԻеЩʳͶ̣º𣿡һůƿ߹Цʵ
óԼϰȲʲôŮϵѹû뷨ȵ˼ƺʲôͻƣΪרְ飬е˸ϢŮ䲻Լϰ塣
ǿȵıӰҲøĽ˼ҵģôãǸ˾ͻԣƤô𪣬۲۵Ĵˡ
ձͽҪҵһõĽԼе⾿ʲôԭɵģﶼ߲ҪģĻǴݾߣҪĽͣҪЩͶ̣ȫǱʳƵġζ˵
תҪңȻжӵĸӳŽ®Ӱ칫߳ǳԼ˹
ųŽ®һŵĻɫۣǸ߸Ь߶Ȼ˵ķ飬޾ϰŮơ
æתȥҳˣ֪Ž®ŮˣڼίԱع֮ܲǰǾͳ񣬾ͨŮ˿˼ҿǹɱ˵ġ
Σʱ־ܽߵúܽ˾յһ𵽰ź׷ܻȾ֣֪֮ܽϵ൱ӣɱ֮Ž®üͷ˵
ף⵹Ǻ˼飬ܽˣ۵֪ͦ࣬Լ濸סȺʹӱ󶯵ӣҪعܲǽ
ܽǾͳֵͽʮ걻־ҲǾͳֵͽʮͶУһﶼʲô񣬽һ֮ҲУгζͶҲԡ
ֻԼܽìǲ֪»ѡܽҲûʲô취
ҾһΣĴѣɹʱأԼоֹҪҪײǹϣҲס˵
Ͳأֹ
ȺľǱѣȻԼͳ֣ı׼˫صģܱǴǰᣡ
ճɵ¾õӣΪɵְ鱨ɱˣֻҪȺϷ³ֻһǾ
־ҲǸ̰ƺɫĺ飬˷ָǣΪǮȻַ˲ƣܳƵ๼
ֻҪл־Բ˿ԥ֮ûɱΪҪعܲеǺ飬ɱ
־Ϊܽ͵ڶһ·ȺѱΪԼԺ㡣
ףձȺҪɱ÷Ѷһֽ·Ȫ·


ھŰʮһ  
ӣžѺХܱӡ½սӺ͹־첿оֵչץж˵һǿŵһսֻɹʧܣ
ʵЩͶ̵٣ͱձˣĸ·ҲˣҲܲһץһ׼
ʮŵĿٶžһʻԺУһװĻ߳ӵͶ̣ɫ԰׵ı¾Сʱ͹Ѻʮˡ
ƣԲΣѸڴСҰ໹ɬ׼ξȲ죬˻Ǵڻҿֽ
ЩˣСʱǰǲݻʳгĻ֣Ŷڻľ޴رСʱȴ˿ηǶô¾ôڴʵ
ǳηͷˮԴͶˮ̫ˣ˼άܻγ谭̸ʱ䣬⡣Ц˵
ζĶЩС¾Ҫ࣬ЩǴɹʶʳֵǮԴֵǮҪʶ̧٣Ǿ͵õܱӻߺ½սӵļﳢζˡСҰ˵
ݾ߾˼ЩǱĹϵ̫ӣǣձˣҪǹҧ໥ҧǿǺܴ鷳
ڸտʼϵ鲻Ը󻧣εĿǱͶóʳȻ⻦е⣬Ϊץˡ
ʱ܈uԼӴ˴ɽǷصĳ̿裬²һ㶼ûдļֵԵɽͳرעĿǰʵ
Ҳ˴ϰ壬һί˼Ҫ㱨ίʹϰױţǶԲͶľٶʾ϶ӭع鵽ɽضίΡ̿˵
ϵһ·ˣºȿȲ裬Ҫݶίʹϰš܈uЦ˵ࡣ
ʵҲԤ֮У޷ǾЩǻĵľһֻҪɽ;ͳ֣Ȼǰ϶һʹ
܈u֮İźúñܣʱûʶЩżսʤԺûǹӡ
֮ǰʱϰ彻ĿǰҪ£ȣͳҪ֪дȯӡˢܣÿεͷͺɫ˿Ʊĳߴӡˢȵȡ
ΣίָϰҪЭͳ֣ɲȺǵһܵλڲҪձ˵Ӱٳ£ɵͳĵˣ
УǾͳֽҪڽ̨;ֱʱϢΪ˷ֹ˵Ѳ飬ⲿ̨õվɡ²żǰԺҲ١
ϰ˵ˣֻҪʵȻԸͳڵкսսʤ֮Ա֤İȫһʱ䣬ٶȳɽǰҲ롣̿˵
ָо̫ˬˣպĽгίдܲã܈uȻԼߣ
һ˵ѣдȯӡˢͷУ֪ı˭ͰصϽ㡣ǵڶ£²Ƕʱģձ˽ֹĿǰûдɱȺ
ȻίԱ᳷ˣһﻹгίʡʡϯعܲΣɱӰ̫ңʡľ첿Ӻͱӣмǧ˵񲿶ӣҪ²ãʡǸ˭Ҳ뿴ġ
ظϰ壬һ߾ȫЭһὨձ˲ȺϾҺһҲвĳޡڱķ棬֪ҸôϾͳܵλж܈uʵ
ͳҪɱȺҪ󲢲⣬عܲڣȺľͳعҲüٺˣ˵մ˾ͳֵѪ
ǰȺռʱ÷Ϊ̣ܹձͽĴ󲿷ԴԼǴھƵģڣͳûκΰ취
žƸı䣬ȺѾʧȥԭĿɽӰѺطߺ÷صĲɽɶǷУȡίԱͳֵʱյúܺãĿǰʰȺõʱ
ϰҪ·֮ǰȨͨó׹˾ṩдȯĿ轫ЭֱĻרʡ˽ףͶṩһЩʽ㡣
Ҫס;ͳ֮ĹϵǧҪй¶裬Ҳһߣֻȡѡϸ˵貢ǾͳֵˣɸṩһЩ㣬ԲҲкôġ̿˵


ھŰʮ Ǯ
ЩȻǴϰ˼齨ľͳֽͻֱվڵĹѾΪȺغϵĵط̿бҪ֪һԺʲôᡣ
ȫþͳֺͳƲϵǰ˵ɵϵҲΪ޴İ취˭֪£˶ϹӰ
ͳֽƾ܈u܈u˽½׵ģʵ͸¶һͳֺͳĹϵҲڸԼսعԴͱһĹ
ˣϰĸǣͨó׹˾˵裬ȷǰΪͳ£ȴǾͳֵˣҲϾ˵жϣǲżأ
Щ܈uûҪ֪ˣ̿ӵָǣ跽Ȼоֱϵ˽ԺͳӴִǻз棬ֻϡ
ͷĺˣһ뷽跨дȯ񣬲ôϰʧġȥ꣬дȯķһ治˵ĻȴǶ⡣
ձڽϰ꣬ҪͨдʮԪдȯܹеİٷ֮ʮİٷ֮ʮձΪʾѺͰ칫Ͷг°껹Ҫ
ϰ忴ú׼վʡļƻܴܣ¾޷ƱػȺ֮ǣֻҪ΢ƶ¾ˮɣ裬ִѡ܈u˵
ľͳҪɱȺȻϵģһ鷳ɲ٣ڵĵزͱ˵ʲôݰֵˣֵҲܷŹ
܈uΪͳֵƻܿף֪վŵľʳرճʳõĴףҪ겻ָ꣬ӰĿɲֻǻеվ
ʡҪĲеפվľ񣬾վ͹ضҲҪӻеһ֣ʡĴױ谵˽ͳձȺĶС
ӢʹյӪƬ󣬶ǳǣ뱾Э̣Ѿ֧ͬһԪĹϵѣҪ뷽跨־棬òӣԴʲôİ𣿡ʵ
Ϊ˱վмӪͬӴ֧һ˵ǮǲʲôǿƬǵ״ǳ⣬Ҫûгİսһˡ
һԪ˾ͳֵȻʦһ뵽ĲѧҪѯϰ˼ǮǸĲ٣վȨϰǲвġ
ȻˣԴϰ˽⣬Ǯֱᶯ܈uΪӦȯĽͳֵĲ״Ѿǰʱôˣ£ͻз츲صĸı䡣
Ǿͱ򴺷ˣκ鶼̫˽Ȼ׬˵Ǯɿ֧ҲܴҪȻô齨ôӴĹϵԺľԽԽ㣬Ҳûмˣܵø㱣Ǯɣ
ھֱ״ΪѵʱǴ㾡ȫ֧ǣͳܹչڣǵһ󹦳˼ʱڣֱһҪʳβѣһ߻ҪǮִ񣬻ЩǮ⣬ǲе̫ȱˣ
ǼסԺҪٸҪˣǻԵǾֱ̫ܣԵ쵼ֻѹեͿ๦ߵľͳֹĵģĮ˵
ǴǮֱ֣һԪҲܾµ״ȥˣĲҵû׬Ǯģ֧ȴûм٣ֱʷãȻܲʡ
Ϊ˲ȺҪＯһǧдȯΪѣдȯٲֵǮҲǮôѹ˼Ҳûֱп࣬ܵϣѾܿɹˡ
ǳʹ̰ۣҪʡվĿÿһǮڵϣΨԳûйֱվĿ
˼ûжֱһǮѣȫԼ뷽跨׬ģ󲿷ֶڹ棬΢ҵҲģѵҪʥˣ
ϲǮϲǮȻҲϲǮڷײرǵµ
·ı棬µ״ͻᰲͳһԣһ԰һʮعαľϵͳǰδеϲ£ֵذëʷԱ˵
òЩΣæת˻⣬˵ʵǮҲ뷨ɴϰ巢˻¾͵óʵãһǮܽ
о仰ڵģ費ܵίĿأõϰĹգⶼ˹ʺˡ
˵ĺܶԣģǱƻǳãǾͳּվվˮƽίҲǳͣϵͳαҪǵжڿ˵һ첲ǹû
ֱվ½ĸ鱨ܵӰ죬ôĳԱָʵǿԻеĿƺ͸˵ĵʽֱվıơЦ˵


ھŰʮ ʳ 
ҹĻٵʱٿĴţеŵļһһ߽˿ûõĳ裬˿ɳų̡
Ȼܹ˵ԤԼģҪӲһҲѣԺͦػǹλ㣬ͦǹԺǽܶмӵĸڣܱӵѲ߶ӣֵֵڣȫǲصĵġ
ץʮСݾߵļƻеĺ˳ڰĴЩʧ룬ͨĿ˳ϡ
˾ðĵŰݷãҲ֪Ϊ˺£ʳ˺Ǳˣϣϵ鹵ͨҪʲôĴۣܰƽϢΪ׵˵
ظ߿κ鱨˵ϣͬеϰ񣬻Ͷ֮һȻҲǻ֮һǸҵзӰͷ
ʱ˵Ŀ㣬ÿÿĴÿףҲףһʮףһһǧ֣ȵʡУҪ£Ҫǧʳ
Ȼ׻Ǵⶼ׼۾Ͱÿʯװ˰ʮԪдȯ㣬Ҫ˵۸ǵ˵㣬ǲ⣬׬ˣɵʲôǻҶ
ʳ˳Уפ¹ݺȻ׷ǵΡ˵
ϸõģҪ̫಻ʵҲǳԱԲܣÿҲġĽǶȿǣԸһЩԲϰҲóԣܱȶðɣ
˾ֻһ𣿡ʵ
ֻṩͼʳܽ⣬»е̸ǧʳԲһСĿҪǷŵУܶڵ
̸оڲּۻдЭ飬Ҫǧ֣Ͷ̲ôдȯǸԸһķա
ҪְףͨҵĻͨó׹˾һʽףɹ۸ܺһǧԪдȯÿʯк½սӵıӻԺõܶ
׵һҪϣ㲻Ҫ˵ģǾ˺ǵܾҪ⡣ܱߣֻҪһЩǮͿˣҲפ¹ݡ˵
һǧдȯÿʯף۸ǺʵģȻҪϰĻǵȻ̫ˣм۸ÿʯһǧٿ飬ձҪܸ۸Ѿˣٷ޶۸ǰ˰ٶࡣ
˾ǵһС˼ЦɣϣָܹԽ򣬽ܺͲܣ׻ʲôʵ
ƤĶͨһװҤһ໨ɵƿӣһװǶʮƽʮԪʮԪǺܳĳˡ
ǻл˵е˽ͷӣûСǮģ־͵úϺݣҪдȯĻ˵ͻᱻȥпܡ
ץڶʱǲֹͣģҾͲ˵ˣҵ˵ǽϵֻץСץ󣬲ܣǾʹСĶҪץǵʳҪûգҲҲҪûա
ֻǸģǲȥҹϵûбİ취Ҫע⣬ڿʼǵʳ˲ȥʳҲ˲ʾˮ·½·еĽͨҪ˵
ⶼЩײĲڽǮ̰Ǻ¾ָһ̸оܰҪ㹻ġ
Ȼżеϰճ⣬軹װƵģûж˵ʲôļЧۿ۵ġ
Ҿһȹ죬ϵ鵽ûģͨһЩ¶СտʼߺȵͦʱһͷβĽˡҤıϴ߿˵
ĸǲҪ֤ģ̰һ޴壬ÿҵ
ÿ춼ڷƵ飬ϴͳ޲ɴǼǣڻûɣ֧š
ˮĲֹǻбصͶ̣ձ˵ϣΪ棬ձΥ͸עϰյˡ
ǿǴˣѾве򣬴棬ǵĺ̨ʵжǿҲ޷ֹϵĹңжͬʱΪαձ˸ѹЦ˵
沢֪ͶҪԤʳгжʱµĹԾжܿҲҪչˡ
ԿܴغαձһȡѹֶΣͶ̺ԥ֣£ÿǡ


ھŰʮ ʳ 
ʱ䣬ܱظ߿κͺ½ս鱨ձץˣûеһδ󣬼Ҳˡ
ǣǵʳӪģѾҵڵеȻˣǷһ־棬Ҫûʲô̬ȣҪʼץˡ
ǧִͶгеãɳȴµ⣬ϰյĴͳΪΪʳ԰桢桢ȼų⡣
еҪʳԻеʳǴףڽϵιڵģͻȻõĹʴУԷȻҪɴǽܲ˵ġ
ɵϵ飬Ŀǻ⻦е⣬Ϊ˴ЩͶ㵽ʳץ˽ʵеļ˿ڣҪ̵ĲɹΪȡ
˿϶ҪץΪ˸ģ滹ڲȡʩ⣬Ϊ˱֤պʳͨҪ̸ͨеķʽγ־˶ͷ˵
̬תе찡ĪܵͶ̱Ӱ죿տʼж̸ʲôЧ
ǳûΪ϶ʲôԼ֪飬ûи֮ǰ˵ǲǵġ
ЩͶûܵ㹻壬ֻ£̸ôʵʽչҪڶʱȡЧҽֱӰӰͶץܱ˾ѶңǲڴЦ˵
ڴ԰ֻ꣬ܽµ⣬ȴ޷ûлóõȶͬ˺۹档ܥڳҡҡͷ˵
Уرడפ¹ݣȻҲͬ費ɵüͷ
ͷ󣬳ͼվٻصԼİ칫ҺȲ裬»ûпʼ̸أܥڳˡ
¸£׳ʲô飿СҰʵ
۹;·ݿʼеļƿתƵ棬ձ治ٸҲǿǵ⣬Ӱ쵽˵۹Ժʳ⽫ɽʳأǵ˼ǲþܾġܥڳ˵
ƿʵеڣѾһͷβ̯ӣؼⲢûнİ취
ȵصĴףһ뱻վñɾʣҲһ󲿷ֱαãӦʵûжʳԸ⡣
ձоϰյķŭϰ˦αĻͶ̱Ϳʼˡ
壡
绰һž͵ݸܥڳǣפ¹ݴģ֪ǰչ鿪ʼˡ
ʲôеĵ۹Ȼ˴չ¼֪ˣʳڵģҵһͻȥȸܥڳǺµ绰
ʮձҵĻĹԱ첻Լͬķ˰չҪ󳧷ҪṩʳͲ
ЩĵձҪнǾܵģÿ¼ʮʮдȯҲûа취ĳѣεĿľҪʳٸûйϵһҪȥ
İ취вͨģ¸£Ϊ˵۹濼ǣ±Ҫٴ򣬾пӰ쵽ҵصתظŻʾʹӦϵ
ΪصǣΪ±еĴչǶפ˵ǷǳģҪǴӪڸǿ鷳˵
µѾʼжˣҪǲûƲͶ侮ʯϵҩҲͲǾͳΪսعˡ
˵ҪмɣȾͰѾ̧пǹӦսʵҪأսձʵƽ񣬾æأ
ְ⣬ܥڳΪ£ĵĿ϶Զ𣬸㲻ûְٰܶ
ͬ¾ɸ͹̸Уʱ䣬ظ߿ץͶ̵Щͷӣֱץܱ˾ļ
Ǿ˲УҪ¾̸Уʱ볹׽Ӱ쵽۹սڴվ˵
ڴ˵Ĳ½ս˾Ҳ˼С´ãпܻ¼Ҳûгִģ
¸£˵ײһȺͶ̣Ե۹˵ûʲôӰ죬Ҫǻмʮ̫ˣСҰҲ˵
ҲãǾȥɣ¾㸺ܱ˾Ͷ̸УҪǲϣ˺۹棬ҾҪǵĹܥڳ˵
˽ձ˾һ漰棬ʱ񱻲β͵Ĳǣ¶


ھŰʮ ʳ 
ʹĴ⿴˿費ɵüΪ⣬ûдңҲûиʾǰĴڳŴǺձ̸еĽһпȻ
ձܱͺ½սʿǻƨһתһȦǺܿͳˣĳþ䣬Ϲ󹤷򣬹־첿ɼִڸھ͹ˡ
ȻֻҪЩʳ棬ձ˵Ҳԣǵ۾ֲϹǵнˮ˼ףֹǹ˶ĸɻûˣ滹һѶ·ȵļˣ˭˼
еѶȣʵڲо͸ףֻǴܸɻΪԭʳԴֻפ¹ݳˣΪ۹ʣʳ
ǻеʳͶǾɵˣ©ƫҹ꣬ۿתˣû뵽ôһ£
¾ɱˣǵõϢǣʳȨ¸£ҪתʳҲкȳż쿴仯
Ϊȥ᲻֮û뵽ЩͻȻ˴չձ̼ܵǸץܱӣһ˵
չոտʼظ߿κ鱨ʹٳһץʮˣȫ͵ܱ˾ЩɶҵڵĴ󻧣Եͷ򣬽ûץߵļææյһԲߡ
˭֪ձ˼ۣʼЩʳºˣ֪ͨ˽ǱߣһƨöûУЩүǮʱ׳浽ؼʱȫϡˣ
ǿˣŽĸ첲ƨûУСϸ첲šձ˵ĴȣλϵĲγȻȫڹ绰Ȼ֪顣˵
γ־˶ȷǱԩģפ¹ܥڳ¾ʱ򣬸ûкͨ˵܈u˵㣬Ѳɻʲô
ȥҪ⣬ǵҳǢ̸֪ĽϴθɴʹӦˣûôˣƲԳԷƣҵοļ벻һ׬Ǯõˤһպ̷ˡ
Ϻºҵľ㣬˵ʲôһʯ׬ٿ飬⼸ǾҪ׬üڣǱץˣ㷴ඥһɵõˣƲƲ˵
պĻ£סˣûһȭͷҶ϶϶ͷıǡ
ΧǼֲˣԭǣһԩң޷ǾպĺͬʱһİŮɣպİȢؼҵķ̫̫Ϊ˻ģ˵Щģǲպ̨
˵ЩûõƨˣҹϵȺ棬ǵĵȷһ£Ȼȥҳ̸Уεһݺţ׼ƽԪҪܱ˾Ȼ뷹ҲǱȻġ˵
Ȼܱ˾ļʮûʲôֱӾͽηѶҴĲҽҲ亹ʪ͸·ֱ¡
µǣץԺһֱڶûʲôһӲͷɳӵģһˮ
ûɣԲ׿ձܱûĺĳһһܶϡǱȻġ
ԣõúܣͷηʲôʱʲôʱ˵һ٣ηﲻʪȣֻһͰӳѬġ
Щ˳Сװľ޳УԵɽ亣ζʱй
Ҳû·̽ӣ˶ˣΪ˴ҵ汻ץҪ̫֣ΪԼվڰ߿֣Ҫˮ
ηƿڴͬǣǲ֪ʵͬظ߿̽ӣ͵·ͳԵģȴظ߿γڴϴʾܾˣ͵ҲûգֱӾ͸ӵˡ
Ҫ£ҪˣʱʵݣԺûˣԶϲ·
Ҫأ⣬ǹϵаΣĴ£Ҳ漰۹Ĵ£ǶԼδΡ
ڴǸ൱ļһȻзִ磬οгͶ̸Уʱûкôã
γΪʱҪż̸У˵Ҫץˣظ߿εĶԽܵѹҲԽǵõҲԽࡣ
ɣ˵̽࣬Ⱥ˳Է͸㶨ˡ͸ڴ˵
ڶžѧУԵ飬ʱˣԵҲʳ¯ˣðĿʹ𰸴ݵЩμӿԵľͳعʲôʱһڵһؾͱˢȥҪˡ


ھŰʮ 
ֱô˵˰ٵĹǰһʮعĵ鵽ֱվıƣһǺҪġ
ڴڿʼǲǾͳֱֵԱֱֱվ˳仰˵ˡ
أǳӢʹҪһԪϵѣֱһֲٵתȵɽ͵ʮһս۽ʵĴֻػС
ᷢ˵ϰδģǱƻǳӣίҲԴ˸߶ۣҪֱվҪá
һվĹܾλί
ǶԾͳֵˣλͷӶ鱨źصĹעϰȻоȨͳֵش°ţҪǰϱ
㱨һ׼ǲԼȴʲô֪һλ߶ԴķֶΡ
ǾѧУĿͱ׼𰸣ʮȫ죬ٿϣǾ͸ɴ಻ҪھͳֻˣҶˣƴϰҲˡ˵
ʱ򣬿϶ȫճ𰸣˵˵飬㶼벻ͳѵĽ̹Ǿ͸üɱˡ
ǰʱļӼ¼ϸƽЩ鱨ԱѾʼӴǼҸ˾ְԱˣصͷ乫˾ͳӣҪ̽ĿĵأҪҳ©áһݼ¼衣
ֱվ鱨ƺжڵҪǶűƽ鱨飬ҲĿǰвƽ϶뵽ЩغǱ鱨Աжȴʼڳļ֮¡
ڲ¥ԼһİŮˣҼǵӦǵڶηˣ⻹ȫľḻԺܸߣ鱨ƺжƲҿ̫˲ٴΣҼǵ÷ص鱨ԱûŮ˰ɣʵ
ǵõʮ˸鱨ԱŮˣ䶼ʮˣǵʹӦǸͨѶ磬һֱǵûи
ܹͱƽŮˣԼǶʮңźͻбŮһûԵòҲˮ쳣ľ
ִŮ̫֮࣬Уժīأֲҿٳûס˵
ǾͲҪȡκжӣǱƽ鱨ԱչǵΪߣҲҪţûġ˵
ҪñƽԿΨһİ취Ǹ鱨鱨Լߵ鱨ԱΪعһ߾硣
Щ飬ƽ֪˻鷳͵ͳĻν鵽ҲֻܸɵۣΪվĬĽס
ϺձµݵʣͻûģͻصӦǼٵģգͻ˾пܻй¶Щܡ˵
ĵеˣȻҰ÷ص鱨Աߣͨó׹˾ͳͽȱʣҲԵİµʣȻֻǾţһëʼմ
㲢˽⻪ͨó׹˾ʽÿθµĻͻͻص㶼ģҲ᷸ôͼĴ󣬵µҲ᷸Ĵ󣬽صڸݵأڹͳµԼĿͷ˾
˾ڴŵĻ˵ǼٵģȫǲΥƷĻ˵ֻԼ֪ΪµֻԼϵһٵݣ޶֤顣
Ψһǣεͻ͵˾ǲҪһڣ½˵ͳĻվʱڣȫų;ƽӴĻᡣ˵
ΪʲôҪܺ쵽պҵ
ԭͬѧĲʽ̫ΣˣȻͨó׹˾ȨֱӰݵʣڣջص㶼Ǽٵģ;顣
ʱ˫˻ʽѾ˵µƵļҹ˾ʵڵģҲڹͳϿݵûֱӹϵ
±ƽ鵽Щ˾͵µŽףҲػͨó׹˾£ȫƵĸɸɾ
Ҳ֪Щ˾͵µϵģ׺ԣԷǴĽ׶ѡ
ǣεݸݵʵĳ˾ĿǰǱв˽º͵µƵĿͷ˾˵ǱɱˣֱӵݸݵǷ˴ɻ飬ձǾ̵ġ
Ϊʵİ취ǰȫһʱ䣬طеǣʡĲɹվ߸أԶڹʡ˱ƽߡ
һյ÷أΪҪ鱨ڵԼû٣Ҳעϸ΢˾ְ໻Ǻ


ھŰʮ úͲ
磬мʳ˵Ĵڱظ߿η￴ץʮˡСʱļ̽ű˳ˣô˴ĵط
ҳ裬͵Ԫͽɱϴζ˺üѾظ߿εľˣҪӣҲͷˮ
˾ҲˣʲôҪǴҿ̸ϣȰæѹڼͬȷųʵ̫ˣЩֵֶã·ˣ̿Ц˵
˵ҲʳеһԱҲʳ⣬ڻԼ׵ꡣֻỪ˾ҪӦĶܱ˾ͺ½ս˾ٺϰմ򽻵
ҿ취ظ߿Ҫֻһϣǻؼϴ軻·ȻҼԷʵǣϴﲻЭ飬ǻûصηҲȥ
ѾõϢˣ·ݿʼеʳȨҪתʳɹҪǳҪԭͶˡ
ȻģڵҲ⣬һ׬һǮͬҲáʳԴѷ£ЩҲֻίһˣҲǲѵ顣
Ҷ֪еʳ۸϶ֻǲ䣬ĲһҪձ֧Ԯе֮٣˵ջʧʱ볡ʸҪġ
δչӰ̫ˣд󲿷ձ˵Ĳҵȫͣˣվľ⵽谭ձ˵񾭣ûɱ˳Ѿˡ
£ڽĺ̨ңûа취ǣͶǮСȰ⻺һʱ䣬ûеȶĳ·˵
ֻΣʱЩͶ̻ڴڻ棬̧̰ʳ۸񣬼ֱǳϰյϰյѪ޲ܰЩ˶ɱɾ
ǣھ޴ǰٻһˣҲþͱ˺ö٣ûǿԼԶܽʵ⡣
˵ɽͳεĹͳͶҲżʣλĿײһӣǸͶĸ֣ô죿
˾ҲձҪִףʮǿܹճɸǧִףʵǴղΪλġպ˵
ҪػǮ̿϶ԸʧôⱾ֣֮ҲҧҪһЩʧ
ҪʳܴۿۣΪձˣҪĹӣϰյʳּۻ۵
ģôô״ղôֻҪʳҹǴ׻ǰ棬˶ҪˣϸҪ𣿡
ִףһǧףˣճղǴﶼžͰѼҵӷҪûԼϣǸ𣿡赭˵
ЩͶĿǰʳ϶ҪԼҪΪҵͶƣٶҲ಻ȥǶڻЩʳҪĳɱǾǸ֡
˻ǽӼ˻ҧˣҲǱƵüˣزսعʧܣҪǺˣǣʳˮ
ڱһʱԵʣԴų⣬ͷǰ˶ͷҲ£˶ҪˣʲôϸģĴҲŲ˶á
Ϊͳعʼμһ£ֻҪܹȥһоϣŲΪҪģ󻷾
˾е⣬ǵͶɵģԭ򾿾˭ô±˭ǱŸôĴۣܵøһӦĻرɣʵ
첲ֲȣͶΣյľ棬òͬεĽףǲģϣܹԴһЩ꣬˫Ҳ໥Ĺϵ˭ҲϾɱġ
Ͷ̴ΪԼΪǴģǵǣеʳֳͨҪڻǺѵģصĴײԴӱĹҹǰôû鷢
ҪսصһսͶǴ󻷾ı䵼µĽͶֻǵڶ
ȻΪ׿ԽףձĴеʳԴʡһ䣬ǿԴܱӺ;֣һεʳ
Ǹʱʡݵˣ۸϶Ҫڸߵö࣬ʵûжʧ޳ܵ˵ҲúǶѿ࣬ԼĴ㡣


ھŰʮ ڸС һ
Ͷ̳ʱڻʳȻ󲿷ֶαձǿչˣͬʱأҲõʵʽ
ʡĴ׳һĽԸ߼ֲԼʧأҲȺļƻṩ˺ܴʡʳɢԽ࣬վƻ谭Խ
֮ȡͶ̣һ˵ԭձͼʳģͶ̵ʳ۸ȻģЩʳȴձ˵ģǸ߼۳۸е
ȵպľٶΣʵû취ʱ򣬳ĶձٸһΣͶҲӦĲֿ⣬飬ûʲôαձҲûиõѡ
裬߼˴ڻｻףԪҲûУʳ׵֮ߣһǵһһξȻԪĴٲҲһɣ
ʳг۸ÿʯһǧдȯǵǧдȯͲЩձ֪ʵ𣿡Ц˵
վſڵ̨ϣһȺʳˣŸԵС뿪Լң̲סʵ
Ȼ̴ѾͨҪݣ˫ͬ˴˵ǵϵȻǱܱ˾ͷŵʮ̣ȻҲûٻؼǺֱӻؼˡ
쿪ʼǾҪ½ѿʳ˵ʳ֣Ȼ󾡿ﻺģҪִ˵Ĳֿ⣬Զ£Գûеģ
¼пνգǴܱ˾½ս˾פ¹ݵԪƽûϽֱԼķֺˡ
ɹǧʳû׬һǮ۸̫ˣջǣձķ潢Ӳɹְס
ǰǧдȯÿʯɹģһ־дȯ־ʮдȯ
һдȯһԪƼۣдȯҲǻһǧԪظһǧԪ
ȻԪĿǰսʱڣе˶ϲӲͨɱдȯҪǿ̫ˣԪͰ㶨ˣڻһǧԪдȯÿʯס
ǴӦϣ׵г۸ʼǧдȯÿʯΪʲô˵ǳأΪ۸ҪģгûлԴ
ļ㷽ʽʣĻоŰԪԪӦõĻȻóԪ֡
ʿһԪɺͺ½ս˾һԪҪƽڲĲʡ
פ¹ԼĴ㣬ҪһԪסϲѹҪǱ֪ڻзĵʱ򣬻ķ潢˾ɹִףҲǸС鷳
ʲôɹʳձķ潢˾ûͳߵµձܲԼĺҲҪƲðɣ˵ûҳЭձܴͶõִף
⼸ҵļֵڣ˳ĿǮ˵ڰ칫ϵڱҪʳĹ󣬻ûˣ
İԪһԪܱӣͨһ¹ϵʮԪפ˾ʮԪ÷صĹϵ¾ûкˣǮЦ˵
ִ׶еϰգʵ
ЩͶ̿׸ձǾӦļ۸еϰգôƱҪ⵽ؼǣûкʵĽڣãȴò
裬ҪǰѺľҹ͵͵˵ֿţҪѼ۸ǵǧÿʯôоҪأ룬ǲҪѵһ±ƽʵ
̸ˣҪЩͶְ̣ҹ˵ԼָĲֿ⣬ϸܣձ˻Ǳ𣬾˵ǰǧдȯÿʯ۸ͨó׹˾ġ
ͷձüԪʳ϶Ǻ½йϵ½ԸǻǶ֪飬漰ձӵ⣬Ͷ˭Ҷʣ
ʳȶȱ£ƽҴڻʳȻ¶ˣ֪פĹϵӲҸ浽פ¹ݻפ˾ûãܱ˾˵
ҪеƲңҪسɽɳ棬ǲ˾е飬һ˾ͶˣĿǰڣСϷЦ˵
ûУƽձ鱨ˣ϶ԼֱӶ󣬱ȻǰűӵЧʹۿˡ˵


ھŰʮ ڸС 
籱ƽٱ÷鱨ͳ֮䳹˺ˣԼ¶Ժͻ⵽ķѹͱڻеĵ̣÷鱨衣
ûеõȷ֤֮ǰƽĴ£յķԴ÷鱨ԼҲҪ
Աʹ÷ظܣȻɽɲŻװ֪飬ϱǲ˾һ˭Ҳ֪Ļµĺ֡
㲻ֻҪǲ˾еңʳ⣬ҲͲزסʲôˣ潢˾Ұŵˣ鷳˾϶άң׷ϢԴ
ƽҶңпܶź漰ӣʷǳӣ潢˾Ǿ׷Źġ
ǲ˾ͷ潢˾Ĳ棬ƽֻǸ鱨СͷĿûиܵıҪʸܱ˾פ¹ݣҲͬľΪҵǮôõģ
ձ;פĸʲͬҰսӣڳдʱ䳤̬Ҳ𽥷ı䣬ǵ棬ƽ쵰ԿŹ֣˵
ձ˴ѻ˿Լѣؼûüֵָ߰ֻǱñѹĿܺ͹ߣʱܱ
ҪЩάһ̸˽˹ϵΨֻΪŦпʵ̸̸֣飬ǲǿЦ𣿲ûУǷǳϡ١
˶Կ̵ܻԪͽĽǿҵӾ߳ױ
Ǯ˲ûУƱȷëǻҪϡ٣Լߣҳ
Ӵͨó׹˾ʼۺľʱֶβϸʴ£ձǽ٣һߵڵݵλȨûʧܹ
һ俨ųɰʳʻһͲֿ⣬ӵľӸ𾯽䣬Ժһٶװжڵȴš
㵽賿㣬һͣûͣ춼ˣȴûע⣬ֿ⸽ʼڶţҵҲûз֣ıڶš
ΣǽӴҵ鱨Ա棬еʳˣ͵͵ͳһʾ޴Ľףĵ£ֵĴױܶڻĶŲֿ⡣
ǵ䶼ҹУΪ˶˻ͨó׹˾ӵ軹˼Ľ߶͸¶֡鱨ĻҪ೤˵
ִף軹Ǵֱʰ׵ļ۸Ѿͻǧдȯÿʯˣ쵰춼Ϊ۹Чңڻģ۹ܵ𺦵ʱȻڻ棬ǻͶ̣
ŵ۹ıӻ̵ľ޴ƸȻЩǮ۹İǣΪжڣ˶Ϊǵ۹׷ߣֱķ̣ƽŭһȭڰ칫ϡ
׼۸ǵ̶ֳȣ⼸ִףĲƸҲмڣʵ̫ˣϢǣʳ̸еҪԱеĻܹճۣȫĹ͡
բ˾ȼվΪ˼ͥ¶ṩȼʳΪĴƼҡҪ೤˵
ƨʾǸǮۿûߵˣͭζʲôƨƼңŪģŹʵ£вĴͶ̣
ҪǵŲֿ⣬ʲô仯ЩʳζҪͶһɽس㱨ģһҪ¶ʵף衣
֪ڻеĸܱӺͺ½սӻҲ㲻Ҳ棬ͨ۹÷ֱӾٱȰ˵ƽҧгݵ˵
һˣǸѬĵˣȻܹõô۹פصıӻҲһӪϵ˵ƽҲǲòõ÷鱨飬Ȼͻ
ǱƽţֻҪѳΪ۹ЧĻӣ˽𺦵۹Ϊ¶ǲ˾ͲǰĿǿҵľ裬һŻɵӡ
˵Ϊ۹ǲʱϣĿõľ޴ףڻͨó׹˾еŴӹͳչսʵҪǲܵģ軹зǳüֵ
ƽΪֻҪһξеڶΣͶˣĺڵľ̿һǲǰֵģһθ㲻ڶΡ
ΪҪǣҪ飬ڲɽǰΪԼҵжϺ׼ȷʵ⡣


ھŰʮ ڸС 
ʳĵһ£ȻˣصְԱͷ潢˾ˣųͬһĵֿ⣬ϸеʳҲǳҪġ
鲢ѣһٽף룬һһٶֻ֣ҪٶѾ֪ˣǩ꽻ӵ
Աߵʱһ˸߲ҵһһǧԪʮѩѺƿơ
¾÷ǳƯҲܵ˷潢˾;ıڶ̶̼ڣͱʱɹִף潢ӵճϾҪ塣
潢˾ټả󽫣Ĺʾ߶ͣ׼ϱͣһöѫ£Ѿ׼ˣھܴߡʿЦ˵
ȷǶԳе⣬˲ͺĹϵܣа취ֺֿãǸǳĺ
⼸֮ںķˮ𣬾ΪΪṩ˴սʣЩʣٷ֮ʮǳɹԹͳȻҲڽд󷢺ơ
лسΪṩĻᣬһԪҵһ⣬Ҫ£´е㸴ӣʵûĸˡ
иϣ£ʳʱҪڻͨó׹˾ĶŲֿ⣬һʱۿںֿ⡣
ķе۾ҵô÷Ĺϵûôˣٰ˵
ôĶ½ĿģΪ˳ɣú½鱨ףһʿҲ֪ģ򣬳ֻһԪԲ
һǷǳĵģûϵʳǴʳȱʱ򲻻óãҾʹûɾ˵˻رΪϽӼľʿЦЦ˵
һǧԪĻͷԱߵľɲСΪ˰ȫǣػɳ͵
Ǯձ˵ʲôĿҲСĿһ³ּѲ󽢵ۣΪʲôػôˬأ
ʵⲻձľѣ̫ƽսվռ칫õĻرսõĲƸ
Ͼ½սռһǻҾ˲٣ǨӪѹһ
ձڻҪĻŴʽͷӣڻƵĿҲǼΪˡ
ɺʽǲװԼҿڴģȥܻȡ棬Ȼ潢˾Ҫ󣬶ʿɣֲһѡ
׻˵úãɼףѣǷǳǳԵĵ
ձפĸ½İ»鱨ܱʡ¹ݣǳеʡ˫ʹ
Щһطܵݺ͸Ҫصǰ൱ѵġ
ˣ˵һξеڶΣϴ´ѣ̬ڲϸı䣬ղסˡ
صĵһ£ǸϽͶԼԷʹĶԪĴ׻ҲԶŵĺѸʳҵ
ʮʳˣߵʱһ˸һԪĺ˶ʮԪһĲĿɿڴЩ׬Ǯʵ̫ˣǱΪҡ
¾ͶΪɹʳ֪۸Ǻܵ͵ģ˰ٶдȯÿʯΪʲôôһʷֺأľеɵۣȻܱٽҲûмô㡣
ǰƤװԪԹôҲһƽʱճǮյ˾飬һ֪ࡣ
ǣôһǮԪİ򣬼Ӷ꣬Ȼֻǳ͸ܱ˾ķֺ죬⾿ô£
£ҵ㱨һ£۹ķ潢˾ͨ½ս˾Ͷأ˽ίҲɹִΪӦʳȫԪҽġ
ԭҪǰ㱨ģǿǵ½ͺĸӹϵǲ֪ĺãΪѡȻܱӵˣǺҲǵ۹ɲ֣ϵֵ̫Ҳϵ۹档
ŻеⱬҸЩͶ̸УյԴίУǸļ۸񱨵ĺܸߣԼΪǧԪдȯһʯס
û뵽ǣЩͶܱӵѹ֮£óִףԣҾפ¹ݡ÷ء½սӺܱĸ棬ͬʳľ޴ܱȻҪռݶ˵


ھŰʮһ ڸС 
ְ֮һЩȽе飬ֻҪԼ˾װ֪˵Ҫ۷ǵõǾͳΪ˾ˡ
ڷִİպ󣬳ЩѾĵǷ켫ˣ½ȷ谭½زɹʣҲֻ˽µС˫ϾһµĿ꣬ǺĶأҲûܵʲôơ
½۸˫˺˭ҲܣȻǶӢ½УɻҷԺ֧һֱû٣˾֪˭ʤ˭
ʳǴ½ݶߵģǴͶ̵ɹģ˵ףֻһʽףСϼƽϣ۵ġ
ˣ㲻ýô֪࣬쵽ҲףϿ⣬ʵ½ͺ֮ͷΪĺãǰǶԵģЩ¾˵
۹ľ貿ţڻеľܲ˳ԶԶûдﵽĿ꣬õʳƫ½ԺҪ߼۲ɹһʴҲǵ
ֻܱ½񣬺鲻ǹܣȻܱӵˣĹ˾ȴܱӵĹ˾Ҳκ½ҵû˿ʵʩԼ
İɣǲ˾֪ˣҲΪС¾㣬ھĴҲʲô£ϾǾҪɲ֣ܵάֱϵŽᡣľ˵
£ϣλܹΪұܣ˭ҲᣬͲҪ鷳һеʱڣּأʳӦز㣬ҪǱ֪ΪɹôʳҪ¡˵
Ҫܱ˾̫ģǰƽˣԼļƻҪܵӰˡɹҪؾǱܣֻҪƽеһ
ģһҪǶؿƿ˭ҲԸ鷳´úܺãפ¹ݺ÷Ҳ̬ȣ㱻֪Ҳûйϵľ˵
ΪǵЩΪչ¼Ӱձˣ״ʵ֪Ŀ÷鱨ͱƽ
չ¼Ѿˣ۹Ǻ͹˴һЩòÿṩһЩʳΪ꣬۹ĹͰչ¼ûκιϵһ£Ϊ۹޴ףӦõõġ
Ϊûĸ۹˻ô޴ëˣȻġܥڳЦ˵
פ¹ݴձʻڵȨеձҵӹܥڳΪ£ȫʸʩѹ
ǰ׼Ѿɣ͵ǮҲˣھͿƽıˣֿǱߴڿʼɾ裬ձƽԸһȷϵģƬΪƾ֤ص̫ˣᵢƽ
ֻҪҵĵ鿪ʼܱһ֪ǱƽڵȻҲܰôӡһγˣıǺѵģԺƽˣıܱҲΪǹ˽𡣡ص˵
ƽڰеԼ飬ܱӿ϶֪ģһȻº͵ķʽڰСҲûʲôԵΪܱҲԤ
ľٶڰ֮ìˣҸܱӵӡǣƽеڮֶεҪܻ󣬳濼ǣܱҲȡһЩʩ
ǣȷʵûи߱ƽȻ֪£ҲͲ̫ܵصĽѵһϵʧ󡣡˵
÷ص鱨٣ĿǰвɰڶԷݣǰɱǹԿǶǵѡۿһһڱƽϣܹų
⻰˵˼ˣƾʲôҪʸǺʳɹûҪ÷رοֻһСС鱨飬߶մϡ
漰·ĹСҲģΪȷ˵ҵıԺܸߣǵķǳܵȻϿɵġ
ƽҪԼɣǽõ㣬²أδóȻϱѡɱͣǳأжǴˣıơ
ɽɱƵǲ˾״ȴһ־磬ô룿鱨ðΪ÷ص鱨Ÿˣˮƽȷʵǡ
ɱˣƽӱر÷֮жһֱǹģٺͱĲҲһηԼȴһӻңפͷĿǻô˵


ھŰʮ ڸС 
˫ȦףܻԷ󣬻˵ǰܻԷפĿеӡ󣬶ҡԷ
鱨ĹϽ˵عܷʵÿ˶᷸󣬹ؼǲҪͼ
飬֤ʵѣ±ƽĹֻҪסֿ⣬֪ʳȥ򣬵ǰǣҪ㹻ġ
СҰæ˸ҿŵ㱱ƽ٣һס˶Ųֿ⡣ԴӴ󣬿ؾұ˵ΧһЩԱڻ
е鱨Ȧӣôעҵ࣬ȥҲֻλ÷ص鱨ˡ˵
÷鱨פǺռӵʱЩ鷳Ǻ½սӵĵ̣һ˾鱨Ҳ̫˷ˣСҰæ
ҲҵְϰԱ÷鱨פأʲôϢֱӴĵ绰֪ͨ㡣
ƽ֪ǺɹģΪڶڻĲȡ⵹˼ˣǲ˾״Ǿ͸ӾˣСҰЦ˵
鱨ź½鱨ţûʲô˫ìܵǺϳոոһ⣬Ǻѣ淽ԭСҰǺϣƽùġ
Ȼƽ壬Բ󣬵Լײһ˵ˣԸϹ
Ƴ˵÷鱨ҪŲֿ⣬ǻľˣľ͸ӵǲСΣǵˣļƻǣűߡһԱЦ˵
ϻֿľʩûУſվĵģض˿ˣҪǲǲЦˣ
վ鲻ҪְۣҵȾ͵ϣ֪֪ӿڳĵСҲ鳤ˣܿҪУΣ»жʮ֣ҪǰעԼоֹܹ˵
ԼСʱ÷鱨ձع˹ڲֿ㽺Ȼܿ챻ϴ͵˱ƽİ칫ҡ
ƬĵķǳǶǶ㣬ֿΣͿⷿȫʳװţͶѵݶ
ձعÿⷿʮװȫǰףɴҲ֤ⷿѣȷʵִס
ǿĲǶڻЩʳҪʮдȯõֶΣҲʮڣЩΪ۹ɹսʣ˽˼ĺô
̰Ĳ㰡Խ׬ǮԽԼǮ٣׬ҲУȥɽЩΪ֤ݣ費˵۹棬ڻʳͰ϶ˡƽ˵
ӵϢʱ򣬳ڴѧӲ쿼˾иߵȾѧУѧԣŽţΪֶԾѧУӣ⴩Ʒǰ
ӽϵٴĸʣټܱӵڣ͸ڴ˾˾˵ݱȽǿ
ѧȫǾܱѧȻûбߣȴҲﲻ׼ʵѧҲǺܶࡣ
˵Ӳ죬޷ǾҸطΣһȺٵȲ죬ʽǱҪߵġ
¾ʲôҪ𣿡ٴıڣҴҴյߵ˵ͺʵ
Ҳûʲôղź½ս˾鱨˿ƽ͵͵ȥˣǵìܣ˳ͨϢ˵
ƽоԼ鷳÷Ҳʲôܣ󷽷˵ԵԼ̹
վ鱨Ĺϵ̧ܶ࣬鱨˭ҲȻ÷鱨С
ǿ϶бȽҪĹҪɽس㱨һǺҰĵģûܵϾѧУĹʣʧҲ޵ۡ
Ҫת㣬¸¶ŽҪ뿪ضҪεڰ˷ʮʦŵʦųĻķɻڻн䣬ͣʱ䲻̫
νڻܣԶٷЩϲ¾ߣطҲָ㰲żĵطǰ׼²Ҫ⴫رǲܸȺٴ˵
¸¶ţǾǺ죬ʱȫüǳעҪǣӰ뿪ضңԶ᲻ʲôأѵڹϵսʧܵ£վҪϷµսۣ
ǣжϣվ߱Ŀкʹ󺣣ѾˣҪʲôأ


ھŰʮ ڸС 
һƬűƽͼӴ׵Ļ㱨ɽɲɵüͷڻĵ£Ļͨó׹˾ԣӦ˵ǷỪ˾ȻĿ˵ľˣȷǺش¼
Ȼõȷ֤ݣɳ費һˣûô׶ԸڽλԺҪְפĵĻʾ߲֮УҲзǳĹϵ
Ȼӣ⵹ֲεﻹԶԶͨó׹˾ԻʾǳҪսʵ˽еռߵ˳ɣǲ˾Ϊ¾ɽ˵
÷ؽλسְ񣬳ͽߣƲȥһϸ˵СһǿŻʾƵǸλˣҲǹҲ
˵ӡǰ³ʵźͲƥĳ죬Ӳ׵ˣҳַǳ󷽣ڽʣڻʾ߲кܶཫٶźܺõĹϵ˾ְ񣬾һλسɾ̫Ƽġ
ǣҲ֪貢ɾ̫ɵĸϵҲӰѵĸϵܱϵͳĸϵҺ÷ˡ
еܱӣΪ㣬뺣½սӵĹϵҲ൱ι̣ҲƼ˻ְֳָ
黻ˣǶҪˣڼȻɶԳ˵ɱ΢΢ģ˵滹оĬ
سûĿ¶ҪǴһΪ۹ЧҵߣԻǲĸ߲㡣
ϣسܳǲ˾˾ȥ飬ʳɻʾľһʹĽѵ
ڻ۹˵ݽĿ飬е⵼·˴չ¼ɴҲ˸ҵ־ٶѾ˺˵۹棬Ҳ˺˾档
سҪѹƳ裬棬ž޴Դ÷ص鱨ҪҪΪ۹ĳɼҪĵطƽ˵
ûҵݵ֤֮ǰԳķԴνߣʱܹͳصĲɹվ͵̨иߵȾѧУⶼġ
ðɣҸʵʱ˾⣬ȡɵ龡쵽У¼ûô򵥣ܲˣƱҪЩڻ鱨Ҫں棬ǼǺѵġɽ˵
Żûаڿƣֻгͽʡ÷سԱʮ˾񲿳̫ٽˣרӭӰѵĵ
طȻķɻҲｵ䣬һ½ʸô̫ٽӭӡ
ձͷỪ˾ʳף̫ҲһǮǱѣ̬ȻѺãԴӰΪ÷صϲǣߺӳ˲١
طڱƽ뻦бȽϽķɻȽڻͳ죬Ӱѵķɻ
Щ̫ףڵڱ˾úúõģҪǰصҪʦųԼԸǹضҪˣʵ
֮ΪڵģԵ۹´óƤǲϳϵµ̰۸ҲӰ쵽۹ãͳԵӡ
ڸ;ϯ˵ΪΣѻתƵӰҪϷ˵Ϊ۹սڵһߣʵһֱĳͷ
ضʵҲҪˣѾյⷽϢ£½ձղӺڱһװײӣʵԪ֮ĳЩͿʼˣһʮգڰ˷˾ʮգʮķŵ¼ǡ
ε͹ضûйϵǽǳģȻɽҲû˵ʲôûĹƶͰת޸ӰǸСˣطЦ˵
αձ໥õĹϵ໥֮ȴû˿οԣαȻҲվָȴ˽¸С˵һ֣ϣ
˵ףΪαܹͳȥ̰ۺͰһ£ȴԸԼձӹߣձҪαṩսҪԴϵʩѹ˫ìҲԽԽ
ŹһαձҲǶ˲УҲУͷ۵Ĳһˡ
µľ棬ѾûٷһˣŻձͰѻӰͷϣⶼĺ£


ھŰʮ ڸС 
Ӱڻķα䵱ձūۻĹߣΪֱӵĻ֣赱Ȼ⿴ù
ֻƺ÷صͷӣùе㲻ףǷ䵽ҪѣǱΪʦŵʦųͺʧˡ
ӭݰٻУóʱ䲻Ƿɰ迴·ɻӰѣæ첽ǰʹ֡
ҲǹʵΣд˶ãܺǼ棬Ҳ÷ǳ֪㡣ӰЦ˵
˵ĵطĸϳֱһȺ÷صȺ죬ȫӿ˳ɴ˿ɼӰǵЩġ
£ӭٺᣬ뵽Һȱ裬ʦ׼ܿͿòˡӰѹ˵ڡ
У鷳ˣҲǺܹⲻȥѸձ¶裬ΪҵһɣӰҲǹ
Ҳ˵ˣÿٿ鱨ϯʱһȺǶҪȲ裬ڹͥĴҹ㣬൱ɫġ
αùʸϴٽͽֿ¹ʱɭٴеһξˣǰ˾ӰѾϹʺá
һȺڳ£רõձң죬ݲ裬ų
£ôʱû϶кܶ໰Ҫ˵ҵȥ׼ôˡתҪߡ
¾㲻ˣ˵ˣûҪ̫ˡвٿ»飬ʹҾ۾ۣʲôɻرܵģӰָָԼ棬ʾ¡
ʵأû뿪أֻӸǿѣͱ˵ĸоȫһģҪԼһ
֪Ӱѿ϶ԼߣϹʦųפػңԶҪҲûʲô»ܿ˵쵽ˣ̬Ҳܴᷢĸı䡣
յعܲʱ򣬳¾С΢ϰˣȻ鱨죬СһЩǶԵġѾۻᣬҲ˾ϲ¾ۻᣬЩˡ
Ҳ˵ˣ÷鱨鱨αƽǰһ鷳⵹Ǹϼɽƣˣı͡طЦ˵
ɽΪ˶ԸȺȻίԱᣬӪ˵ӰѵĻѾоܲˬˡ
ɳû˭û˭ģƽƫƫͶŲţΪѣȻҪΪƽ
ڻ˾ûԻеʩӰڳˣɶ÷صĺⷬ˵Ǹѣչһ³裬ƽˣı
ط÷صĵһ鱨ΣȻӺСӣƽûȡ
ʵƽǲ˾ӡ󲢲ãܲıɾ̫ɽ˵εʮһĺɽ˾٣ͳһδģսۣ÷鱨ӵ˵Ķ򡣡
ƽԵǰ飬õĽǣ˲ûʶƺɽ˾ٵԻжûԵĵǣսԭƻִˡ
ǣսȴϣֹİһȻ˵˵Ԥӣս۽еķǳ˳֧ӺС֧ʧأӳ߸жӳԭʱŴﵽĿġ
ԣǵԤ˰ţҪǱߵѹҪԸǲ˾͵ʮһ˾Աƽ鱨ɣֻû˵ѡαµı˵
εʮһĴģսսԷûȡʲôͻƣ˵ʧˣǧ˵ĴۣɽˣɽµָҲ⵽ǲ˾ָ
սۣҲһڹģǾǱƽ鱨ҲΪʧԭ֮һֻǲ˾ûйڼҪĿУһʵڲô
£ίԱᱻɽسˣȺڵľƺܵ˴̼ĻᱻһʵܾҪʲô¡迪˵
ɽȡίԱܲⲽߵòãȲ˵Ⱥĸ⣬ʵίԱĴڣǷǳбҪġ
繤ڹ̽ͳΣά۹ǳҪرǶԽͳ͵µݵصķȡ˺ܴĳɼ
ûǿ쵼ȨصʡرԼǺܿΪһ̯ӣͬʱأҲ÷ضԽƿأӰ˵


ھŰʮ ڸС 
ίԱȺ߳кĵһҪְҲΪʡʡϯĻʡҪֶΣαĴȷǺܴΪ˻רŸҷ˵籨÷صľûѯ˾˼ҲԴΪ
¾ĸоܶԣȺǺˣµҪԸһЩľٶһ㶼о⣬ڼʱǰʮ·棬治֪ۣط˵
Ļ⣬ѾҪܻʲôˣɽҪʰȺ˼ǽ˾֮·˽֪ڳȫס
ίԱᣬϵȺһֻ첲ǵһžҪʡʡϯְǵڶ֮Ⱥû˿ˡ
ԸȺжѣһûиԣڷô˼𣿲ɽɻųɱϣҪǻңֱӾͰȺȺף̶̼Ͱˣ
ãȻԼίԱˣ֪⻹ҽϾǵð÷ʱڵĲȫƷ
ǣɽɴĿɲһίԱɣǲ˾÷ءʮ˾ͽĸţô˵ɣڻسְҲõġ
ܵ˽ۣ뿪÷أҪ⣬ˣ治תġӰЩĵ˵
ɽɺͣЩȻַӰѵǸԼ˸ӡ
ǲ˾x󽫣Ӳʡ繤Ⱥıмӣ߶ȿ϶ȷԺͱҪԡ
ɽɾίԱᣬλ½ϲ˵Щǰں̨ûаҷ
һĳᷳ۶Էʲô飬˳ۣɽɹûп͸һ㣬ҲΪԼ
ίԱ漰෽棬÷صĹ繤ջܶ࣬ежĵʮ˾ǵõ˷Ļر
ʡĵطԱͬˣձڣҲͨʷ̵˺ôһУγһ޴
Ϊʲô÷Ĵ鱨ֻӰѵõʵݣս۹ԼıԺйϵ仰˵ӰѱȲɽɿøҲøԶ
û˱ӰѸ˵ĵԣȻӪĿǰľе⣬Լ֪ɽɴ۹ֻиʧ
ղҽӵɾ̫ܲıĵ绰˵÷ؽӵ˵۹ľٱķỪ˾ڻдĵ£ȻﹴͶ̣ڻͼĲȡ˾Ҫפ½Դ½е顣ٽʵ
ǲĸܲıҲפ½ĲרŸЭǲ»Ͳӣڻеʲɹ
ȷģڻĴ׾ڻͨó׹˾ĶŲֿ⣬֮ޣƬɽóƬ˵
Ȼ÷˾״ɾ̫ʾˮxֱ֮Ҫɽɵв봦¡
£鱨˭ֵģҲΪͨĵ۹񣬾ȻǱֿƬҲܵõģȻǵ۹عֱʡ˵
Щû˵ɾ̫ܲıΪ÷û£еѾˣһǳԲģΪ˵õפ¹ݺ͵ʮ˾ĸ߶͡
÷ص鱨ͳȥεпһڲʾԴᴦȻҲ˾ٸµ˼
xԳӡܲЩΪǲ˽սʳɼνͿ๦ߣǵõʱ¼νĹȻЩˣҲǲ½⡣
ǵ۹ֳĳӣҹʳȻ÷ص鱨鱨棬鱨αƽ˵ʵؽ˵ȡ֤ЩƬɽ˵ҲûбҪʲô
ǺãϸزŴ绰ǵȻ͵Ųֿ⣬ų˵
극֮ӰѾ׼뿪УʮҶ裬ѩѺƣ׼ܱع̣һЩֹó涣ҧҩģͣʺ޲Ʒ
ڳϸģڳ˶úܸжǵ̫ܵˡҪʲôԪƨûУһƿͣ¶ȵ͵Щʵüֵ
ӰȻûȷʾ˳һʿɲձ䷢ָӵڸղأҲǺܸмġ


ھŰʮ ڸС 
裬ܱ˾ľ½绰˵ǲ˾ĸܲı÷صĲɽسǼҶŲֿ飬Ҫץʱϵֿϡ漱Ҵҵܳ˵
һȺ˸Ҫ仰ʱסˣǲ˾÷Ҫ裿ǿЦ
¾˾˵㣬ɹʳ÷ظס˰ɣ̫Ŀɿڴʵ
ɹʳǺкģΪˣһԪһֳ֪ˡ
ʲôʳ˵һЩӰѼæʵ
£ô£¾ܵ˷潢˾ίУӻеʳͶɹִΪĴ
ǿǵ½ĸӹϵûж⹫ǱǸƽֲ˾ٱˡ̫ɲЦˡ
˼¾ȹȥӦһ£ȻҺʹҲȥմ֣Ļܴû뵽һ˻Уô¡
ƽǸҷϣ㲻࣬͸ܲ㱨۹عӰѶʱϲҲɽɵɫ
˵ףһԶ׼־磬費ܵκ𷣣ƽܲģɽɹķ衣
Ӱ˵ϲɽɳ࣬һڱԼһѣԼ䵽ңԶҪǷǿɵġ
Ǿְҵڰ˷ڴӪֱӹϽǲ˾͹ض˾ûȨԭ극ߣȻĺ£һ졣
ϵŲֿʱܱӵ˾ľкĴγڣǶ֪࣬ȴ˭Ҳ˵Ŀ÷صЦ
ε̵ǲС½ܱѾѲֿذΧˣǷɳһֻӬᱻΧĽֵҲˣԽǿ󣬵ʱҿ÷سԽ
ɽس£򽫾λôʱҵĲֿˣ³󣬴Ҵææ˹
¾иҪ֤Ừ˾⴦ֿʲôʵ
˳ֽӹѩѣ̬ȷǳͰģĴҲ˵϶أ֪һڻе
ûʲôһ㴢ʳѣʱģеļ۸ˣҾ׼˵ʳӦ򽫾ѵҲȤЦ˵
˲Ը˵Ҳûзϲֿﴢʳ֪ЩĿģͺ˵ˡ
ɽͻȻЩ꣬ûа⵱£ƾʲôôĵĪʲôص
㲻Ҫٶˣʵ㣬طд׵ܣѾҷֲ÷ؾٱˣڻеѾӰ쵽۹ʱȻڻףȫפ¹ݺķ
ģԼͶ̸УԼֺͶ˽ףڻĲȡ̧ۣ˻ܵõ۹ѫ£ǵ۹ĳ裡վ˵
üͷʵļһԼʶӦǸձˣǱƽģҲԸԼھ˺
Ŷ˭Ҷع£ǲ˾Ϊ۹ɹսʵĹͣʱģĻʲô˼ڻ˾ٸ£ʱ£Ц˵
ԸСɫ˷ԼĿˮΪԷ̸ߣҲ̫ûˮƽˡ
ˣϽһȥɣ¾÷ؽӵ˾ٱ˵ֿܴ˴İףפ¹ݺʳз涨˽ԶڻһʳΥ˹涨ġ
ǵ۹Ĺ÷ҲûҪ˼˵˾÷ؿ϶鴦ģҪôҶΪѣҲﲻ㡣ƽʵ˵
Ҳܲһǣòվ˵һΪ̬ȡ
ԭҲˣллµĹģҵȷ⴦ֿ⣬ڻִףǳϵġ˵
ȻǾͺ˵ˣͰڻ׼ͶźеĴף÷˾ľգתΪһļλأ棬ôƽ˵
ҧסڻĲȡʵˣĻġ
ȲҪż½ۣҾ취ô˭㣬ʳҪͶźıģ˭㣬Υפ¹ݺģ
Ȼٱܵøȥȷľ㶼ûиô£Ҳ֪ôģҵĴⲻ̫ʰɣЦЦ˵ɫѾôÿˡ


ھŰʮ ڸС ʮ
Ȼ˵ûô£
ƽʱֺܲõԤУȻ֪ʲôɣɶԷ飬ʵڲǹװģʲôأ
ʱһʮ˾ֳһӰѺʹ̫˳
ӰʲôʱĻУЦ˵
ҵҪְʱڻͣһ죬ǰǣӵܱӵĵ绰˵﷢ش¼͸һƣæģֻ㿴ӰЦ˵
ֳնʱ΢ɽɸоڣӰѲԸձ½߼Ƕ֪飬棬ЩΡ
ӰѵжûԽ¹܈uˣʵЩҧ޴¿ڣƶ
ҳίԱ֮ΧĻƺһЩ仯÷ڲƺҲǰӿھţʩչ
ɽӰѶԽ̫ɣ˺˵۹棬ֵس֪ԽĹж
¾ʳô£һ¡ƽ˵
Բ漰»ܣҲܸ飬Ҵ绰һ£Ȼ˻¡˵
ķչԼе룬û뵽ɽɺͱƽˣͶڿӵЧӰ졣ڣƫƫӰڳջ񣬼ƻʵվ¡
ȥ绰ɣȻɽ򽫾ˣ˾ҪиĽľ˵
񫰡ķչûаվ籾ߣɽɺͱƽôֱӵֳˣ
÷ؽӵٰ죬˾ĵǰ飬Ȼֱͱ潢˾ϴ׷ʣ˾һĲ棬ǲŽ֣Ч룡
ɲҪǣξȻ÷صĵһλسӰѽˣ÷س˸࣬ɽɵŭǱ⵽˾ѵ⻹ҪĶࡣ
εĸӡǰٷУȦӱƽֻᶪʮֱ֣ԣӰļӳɣܰѷʮ֣ȫˣڴ˵
Ǳ֮Ϊܱϵͳӽľеˣһ۾ͳ˾̫ɫҲµ˾仯ԭѸ׼ȷҲǳΪظ߿γı¡
ľе˵ͷԸڴĻΪͬƽУһ˿̹ǵĺ䡣
еԭҲ򵥣ܱӵĸ߲٣ճǮյ̫ˣڶԼ£Ծͱøɹ
˵ҪģˣʧһʲƸҪǰЩȫиɱл
ʱ䲻½ս˾ˣ˾ٺͶʿ˳滹ŸСҰţפܥڳҲˣȻҲõϢɫ൱ѿ
ءɽɺͱƽûһɵϣһ˳֣ʱˣʳ϶Ǹ׼ġ
ȷʵ˵ȷģıԶûУҲ첻ڵĵز
ƽɫһƬҰɫû뵽ǳ˸ӣԼ̬⣬Ȼĵͼ
ҿִֿ֤ףǺ潢˾¾ģ÷صĹȷܵλϸڷ̫⣬˲š
Ȼ˾ٱ÷ط⣬ֱҳ¾ѯʾˣȴڰﶯֽţûоʵʳ򣬾˾˵ڻ̧Ĳȡеˡ
鱨ҪϽ̬ȣܼдŸǵ۹عˮ׼ʲôʱ÷ص鱨飬Ȼ䵽С¶㲻ĵزˣʿЦ˵
ƽЩĻ£ʿϼһﰵﶼ÷أʷǵһָɣİìͷֱӶ׼Ǽ裡
͵ſһ۲ɽɣλ˾Ҳһűһ㣬ɫѿƺǿѹûб
ľɹϵľܣûҪκһͨ÷زеפ¹ݱˣܼʱܥ¸ϵͲóֽˡ˵
潢˾ɹʳȷ¹ݱˣʽڻе⣬ѾõЧ´ɵģûз۹档
ϣǸĿǰǺ룬ʾԼʳʱҲΣԺҿ϶Ҫ֧֡ܥڳ˵
ӻеʳгɹǺפ¹ݴк˱ûоҲûоķȫƾܥڳô˵


ھŰʮ ڸС ʮһ
Ҽǵ÷鱨ְܷΧûмලͨһǽӵٱת½ս˾ܱ˾ҲԱפ¹ݣֱӸԤΪԽȨļԶûСӰһ˵
÷Ǽලأ鱨ְѼͳ鱨ҶԸеĿ֯˵Ǽ⵹ǿԹܣǣ÷ûʸܣ˵Ǻˡ
ƽЩĿֳ֪ǵ˺棬פ¹ݣܱ˾ⶼҪ÷صˣҪЩŻؼǲɽɣϼֱ˾
Ψһ㣬ɽӰѵĴ̼˵ìô꣬ûӮһΣֻӰѵһ仰ʧȥ侲
ֱһ־磬ɽҶ÷鱨Ĺǳʧ˾ٸ£ԴҲǱͬĿȻѾˣҾͲճˣ˾
ƽΪ÷ص鱨Σȴ˴Ĵ⣬ҸеʧԴӰ÷ûгֹͼĴϣܹȡѵתˡ
ȥȷǷǳŭԭΪ˽û뵽ȴǸɹ治ǵ۹ʵ׷ߡ
ƽô˿̣ΪҰΪǱΪʱ̣ǣ˭أΪɹһеĲȫΪЦˣûŤת뵽и
ڴܱӵ˶˾ߣľ˵ӶҪЦˡ
Ӻֳֻʣ˲ɽɺͱƽ⻹÷鱨ļعǸӺյġ
Сʱ÷鱨פ˶ŵľսƽİ칫ң˳ƵĶ֮ûб
˺óʱ䣬˿ɽнŭĴӰ칫ҳֱϳ뿪ˣ׷ıƽѴҶɵˡ
׵ͷӺͶѪ·վȣһͷײſϣʱ۾ðأ
壡
ںȲĳ绰һȻ÷칫Ҵģæݸ̫ɡ
ɽسҪˣ˵ڰ칫ҲӶˣҵĶȫˣƽ϶¶ҳš̫ɷµ绰Ц˵
뿪ʱ򣬸Լ÷صİ칫Ҵ˸绰ҪԱŵس칫ңʱ㱨ֱӴĵ绰Ϳԡ
ҪǽûڳɽɵĻ϶ûôǰڳһĮɱϺ̬ǰʧ̬ʱ٣ʵԸǳꡣ
۹÷Ĵ鱨ֻ÷ػڣˣƽ鱨飬õ齨鱨òȴһ־磬ҿЦûõѱƽˣѾˡӰЦ˵
ȻҪסһϣҪԣĻʣﲻȱɽ亣ζȱѩѺƣȱòҶձϵƺҲڲֿʦĳǳ⡣
ɽɲΪ£һģһᱨҰɣʵ
ĵҲδأҪΪԼʧܾǨŭˣҲܳΪ۹½н˵ЦʲôϵΪ۹񡣡
Ȼ飬ɽɶ㲻ʲôøУҲ֮飬ġ㲻õģֹ㣬ĹûʲôӴܱӵľУǸ˭Ҫͷ۵ļһ÷صЩҲ㡣
ţڵĵһĿǶԸȺڳɼ붼ҪģǺǿó񣬸鱨պϣȴԸ˽ǻţվҪϱеġӰ˵
ϣЩоӰټĺˣ͵һձùݣûޣҲ˿
ͳİձԷȲû취ޣȾ
ȷӰѾܵʧܵӰˣϱȽʧ̬һ½нʦųͷ˵һȺǰȵĴںܷΪ
ۺϢܽǣ۹ضǲʱڶдģսձҪѺͺձ̫ƽս潢ӵľ½ߡ˵
˵ЩӰѿ÷صĴˣعְҵ꣬˵̽˼滳ɵ˵
ΪЩţʸ񲻼٣ǴµһߵعѾתΪְҪҪأҲԼڳ÷صһȺϲ£ʲô̽ٶҡҡͷ˵


ھŰʮ ȷĿ
Ӱ͸¶ЩϢǾԵľ»ܣԳڵݺĻȫܹǰӴˣйܵʡ
սڵĽ׶ΣձսǱ˵սԴѾݽˣͬʱӦ̫ƽսͻսս
ձȻҲǹҵңĹҵʵʱûȣǺʧĺĸ;½ʧķɻʧ䴬ֻʱûõ䡣
ΪӦĽ̫ƽսԷȦƱҪľһҲ⡣
ҪҰЩϱֱ𣿡ʵ
εõ鱨Ȳǵ˵սƻҲû漰¹ƺûʵݣ˾еԥ
ȻֱվѼ鱨ЩеģϢɽӵָӲ㿴кܸߵս塣˵
ԼҲû뵽ε鱨ȻֱӴٳ山սԷжȻ˶ûдģľжǾܴӹͳ񣬴ͨԭеĹʽͨߣԿսҪ塣
ڶ糿ӰѸϵŻɻˣһȺϲڻͱ𣬳ȻҲˡ
ԼҲû뵽εҪȻһֱձͶŵ뿪ҲûС
˾ܲ绰Ҫ㵽ϵط档緹յʮţ޾Ͷ˵
ʲôϵط޷ǾС˵ıԴ֪ġ
܈uеĿҲܴԼµҪֱ֧Ĺѣ϶䵽܈uͷϣдȯдеܲٺʲˡ
ʳε飬ʵûУʵ
ллϰ壬ϣҸ˳õٶֳ«ʳεһ׬ʮأ
ʱ̫æҲûлԷϵסĵطҴӾ¥ҪˣôЦ˵
ͲŮƲˣñƽ࣬ǴõʱҲ鿪Ц
ϴ˵ҪŮˣܴʮŵֽߣҲ֮ˣҪܱˣҵĸ
Ȼ֮װף˵ˣ쵼Ů飬ǲйأ¹гĪ顣۲һתЦӯӯ˵
⻰ȫûеģ뷨˻٣ֻ壬ǻʺҲʺˡ
Ϊˣ˸ģһһٶҲ˲Ϊ˾㵹ܸʵݣž˾еʵȨ㻹ΪԼܵױãʱһᵽԷġתˡ
νһһ֪ʲô˼ģһȻ棬Ĵҹ㣬ܵʽߵȽ
һָǁгˣȻ糾ʺòеٮٮߣΪ˴ͨҵԣƹú̿˾
־ڻϰʱ䣬ȵŶ⻰˵ãҲˣҲǵģϰʱȾƣôעһӰ˵
ͣҪϳͿܽ־Ĵ߽һ֪ȶˣҪѵ䣬ȴ
ǳ躦ܽ˰ŵĸų˵ûκвܽ־ĹϵԽУȺ־ɱľͻԽء
ʵڳ۾־ѾǸˣȺɱԼҲ취ɱһĿꡣ
Σжûʲô幤ܽкȾƣڴγҲڣҶ´һע⣬μ°־Ҳû¡
ܽڴ־һȾƣ
뵽ˣ϶ܽú͸ڴĹϵ־һ㱣ɡۣ־һȻǸܽʲôŵ
˵أ־عܲʵжӵĶӳʵûʲôȨȺĸϵҲǳˡ
عܲľգҲҪԼ·˰Żܱظ߿ΣΪĵط
ƨȾʲô£ڼƽҲʮŵͻĻʾ鱨ţа칫ңȳӣͲҪʮţҽ㣿
۵⣬Ͻؼ˯ȥҪɬ׼ξˣ󣡡ݺݵĵ־һۡ
뵽ɬ׼ξ׺ݣ밤ʹ־ɵûƤ񣬾Ҳһ룬æܽ뿪ʮš
܈uĵϵܽҲձˣɬֻǸ½ܱ׼ξ⣬ֻʵʵŵķݣֳҲģ܈uҲûá


ھŰٰʮ Ƽѡ
܈uʡڱĿȲ裬܈uеĿĺȷҪ취תдȯԴʽţȫдлзе
ܲãɲһСǮ﷢ô࣬ҵеձʻʡ˵
㲻õģҴʴļҹ˾ĳӹɣϺձĹϵʲʲô
дȯҪʮԪǮʲôȻдȯӡˢֵҲԽԽ죬Ѿձʮڡ
Һǲܲıɾ̸̫ͳʽףҪдȯΪͨó׹˾ҲʽѣԴˣǺֵ֧ģվսʵ󣬱ĻҪС܈u˵
˵أˣ߻һеˣɫħ܈uȻ۾Ҳֳȵò绨ʤѩӯҡҷˣĴˣǳˣ뷽跨Ҳø㵽
ҲͳϸģŁҫҪСһ̸֣µʱŮǲҪڳġ
СɩӵĴϹ䣬ŻûʽգһЩڴĿ֧ҶЦ˵
ȵŮ˺ͱߺ˾ʽ뵽̸״̬܈uҲ֪;ͳϵȻͲѻơ
谡дȯıֵȣ۸̫ߣͨó׹˾ʽת飬ддĹ˾ص֣дȯΪ
Ҳ֪±ҪץסѱĿģǿôǮɢ܈u˵
򵥣һֱӴͨó׹˾һڴԴҵ˾ԣú̿˾ʮú̿˺ʮʳˣֱһǧ򣬾ûôˡ
ձҪֱ˵˴룬᲻ͨģҸддһݴ룬ٸפ¹ݡʮ˾˾Եݽһ˵ûκ⡣
˵䲻˵ģʮսʱ׼ۣÿʯײʮĿǮǧ飬Ѿǰֵһٶ౶ˣ꣬Ҹ˵ܷǧһʯ׵ļ۸һǧǵ鶼˵ġ
ձдȯֻԽԽֵΨһİ취ƱŲ޴ľѡ˵
ձߺα֪ķƱĺûѡαͬûãձ߲ûоѲɹսʣǴ·ǵıӡԵĴףҪĸֲϣⶼҪǮġ
܈uԳ˵ǧֵٶȲûзĿǰдȯķֻмʮԪ꣬ƻǼǧڣ˲деܲãЩĻϢ֪ġ
Խ³Ʊ˱ֵԽֵǮԽӡԽӡԽǲֵǮһѭ
Ŀг𣿿϶ǲܵģ
˭֪ҵĻгǮòǮʱȨҲҪˡ
˵öԣ¸ƨȻ͸Ͻд룬ع˾ûҺʡǩ֣ϵЩǣ֮ǰһҪ㶨£쿪ʼſ³Ҫɡ܈u˵
ʡҲʶˣ֮϶ʲôùܣǱϿô򵥣ôǮѵҪʲôͶ
܈uǲȱǮ˭ԼǮֻࣿҵʱ򣬸ͶѵõĻдеǮͳ׬Ǯ׾ٵġ
عܲˣһֱҪһݼȻҰƫ˵㣬ЩüԦɵȷġ
ҪǣԭֻǾͳֵĻڽûйϵɽȻ˻УҪʵ
Ⱥ̨ˣαҲȡأعܲͷĿ˵ٮٮߣίҲǱȻġ
ձҲ֪عܹܲƻͳһǿ˵Ŭձ˺αԼ
ƼͬʱҲȱݣǾҰĴ󲻺ùܿأɻ˵˭ûеȱݣػ죬ûҰûû취ڵġ
ǰǺܿˣû⣬ֻ㱣ݻҲûʲôɫʵҸеʧ
Ȼ˵飬Ҿ͸ᣬˣץʱһˣҼһ£˼·˵܈u˵
ȺԺ³ûʲô܈uҲȻסعܲҪԼĿǰ˵عܲȺǣ˱ȽϺʣһѳɴ


ھŰٰʮһ ߲ǳ̬
һԵʡͻȻȫ䣬ڻп׷ܻĸߵֳĶǴ󺺼顢ԱձˡͰᣬ˵̲ô᲻˵̸ζʲô
ȺҪ군ˣ܈uͳݣ϶ǰ֪ձ˵뷨Ż̸عܲδ°ţǰ֡
ˣǶְٰһպȺͷҪǵ̨ˣ³·һ̫ˣ侮ʯеǣɽĻᶼûС
ͻʮţŸ˷磬ƽϾܵУϰĻᣬλԷվ˵
ȵߺʡ܈uҲ֪òȺ飬룬ȺǻԼҲûйϵûпڡ
܈uľĸȻ԰ݰֵܣڵĹϵӵʲô̶ȣֻҪлᣬ܈uǾԲŹȺġ
С÷÷ܲһģҵ壬Ҫ˺ͳ¹ץһˣϾҪҪЭҲһ⡣صʮţҵ÷˵
ʲôˣ÷æʵ
ӡعܲЩͷĿǣͲһ·ˣҲûеǡ
Ϲ룬ѧУȵ³Ϳˣ죬ұдһ̲ģרŶԸͳع͵µЦ˵
ǸĽڣΪ˺܈uڻ˺ͳ¹ǾͳֵͽԸͳعȻĵõġ
ѧУɵӶαձ˵İףҪԸͳع͵µд̲ģȺ֪Ҳỳɡ
÷ȺܲǨʱߣҲþǶų裬ؼʵһأ
ԴıȺԺʵѾˣı÷̷ԶǲҪġ
Σʵص飬û¸ɲ˵Ҳûʲô룬⿿ǵʣ·ͻױƷˣôĲأٸҰŸְɣòã÷ųĸ첲һҡ
֪һֱȱŮĺܶ࣬ĿǰΨһǣʶʱ䳤˵ĹϵҲ¼˵ʲôһ㡣
һǸɵˣȺ㣬ɹعܲأĽӴͷԼջ
͵ˣۿͳϹˣ˼˭ȢŮ񣿶عܲǣûпõģһֱϵҲǵ
Сڸ˽ʵ飬æҷݼְǿöࣿݣܲܿɣʵ
Σǲ֪Щ˱Ͽ̣ʵأԶиԵһ̯Դ̷ˣСҲĻ䣬Ը⵲ϵǵĲ·ԼĹɷݶóȥˡ
̷һǮԴһӶˣպŹӰɣˣҾ͸ˣûУ»ÿԼС÷ҡҡͷ˵
ɢ߲
赹Ҳûжྪȣ̬ų֪̊ˣҲܻ䵽ֵزɷ򲻿һȨ
ɣ㵽ѧУҵ飬ҸʽƣʵҲûʲô飬һ鶼ˣҲ֪ҵ̫࣬ѧУĹ˲ϡ˵
İɣһѧУĹලãʲô紵ݶģһʱ㱨棬Ҵ¸ɲˣС»ûʲô⡣÷Ц˵
عܲҪŮˣҲһŮˣһ֪˼޷ǾǮߡ
ҲкôģͽʽƣܵõĴУôҲиɣ
Ҫ̫Ŷ̫Ҳżңζ˵
ִ֪ģھѧУʱֻ䲻ͣɲҪˣعܲģִ绹ס÷˵
Ȼ÷ûнܹعרҵѵܹΪΪīȺĻҪ飬ҲΪıĹϵǲɷϣתĺܿ죬Ӧ൱شǷǳġ
һʱ䣬͸㵽˴Ҫ룬ʮһĻ磬Ϊƭ
Ҫڻл죬ͨĳ裬ܵģӱֵ֪һС۾ܵʲô̶ȡ
֮󣬸һúͻͨó׹˾ǩһծתЭ飬еεǳ裬Ƕһ
ܴдлздôǮζųͽдܲ܈uĹϵͬѰʡгǸܣĴ܈uǩֲܷſ


ھŰٰʮ ǰ̵ʧ̬
֣ǳҪЭִûбҪôƴɣҶˣ·̫⣬٣¹˵
յͨʵĵĺ˵ΪƺЩλػк飬˲ٵĶ
Ϊ˵㣬˵һڶںš
οѵÿһΣøӡǲ֪ԴܲǨڣǵһҪܲ˻ػаæЩ̫ˣĲƯǿǸ鷳
֣ʵ˵ҲĺܣڻеͨĴǵܹᲢ۵ġرձ˵ķأ͹Ҳһ
عܲƮҡҶЩʲôҲܲµθ߿һۣܶı̩꣬ɽġ
ʮյعܲʱûʲôӡżʱ䣬ȴֻĵزЦС£컯Ū˰ҡҡͷ˵
֪εУҪ܈u֪費Ե޹ʵİͳ¹еУһ¡
ίԱᱻˣȴ齨˵繤⣬ίԱ鳤ȺδĽֿǡ
ֻҪԸ棬ǰ̲ܵκӰ죬λɳ裬Ҳ뷨ʱɢˡ
÷鱨αƽƺԳκǸȤ⵽ܲҪϣѯйص⣬ҸоóɳǾͳǱعܲԵ״硣¹˵
ڴϢǴͶģǵҲпˣ˭ûв鵽һ˿һ˵Ǵ磬ʱְͻעòЩϢ
ˣҲЩûõˣ˵ʵҶƽ᲻úǰСӣױǹˣ˵ͳرжģҲҲ֡
ڣΪʲô䵽³ǵκʹϵԲŸģձ˶ϣ⵽飬ƽزģͶ׼кýŹ֣˵
Сʱ֮ڴӺܲ˻У˿Ѿǳʱˣǿʮţܵȸʲô顣
θнλ쵼ȵǵдס£糿칫һֱŵ÷˵
飬֪֪żΪʲô飿ʵ
ҪǲμľѧУѧѵֻᣬһҪͣ죬дѧУרҵ̲ġ÷˵
һΪʲôҪжأΪ£¹˿˵
£ҿɸֻǿĺܣܱӵ˾ľнܱظ߿γڴ÷صĻسɽɽ°ٱ;Ҫϯ
еʮ˾񲿳̫ɽ½ս˾ɽ鱨СҰ־첿ܼࡢоֳ¬ӦԼѧУĹʺձרҡһˣûлᣬǳθ߿λһۡ÷Ц˵
Ӱѵϲǻûз̣ΪڻԼΪɴٿֻᣬʾԼԾѧУӡ
ĸձĽμӻ飬ʱĻǺѵãܸЩºӡ󣬶Ժİǳ
飬÷鱨ıƽأμֻ𣿡¹ʵ
ʱɬ׼ξңƽΪζڻʳ࣬ɽİ¶ܳżˣ÷Ц˵
˵һ¶ܼˣôʲôˣͬʱĵҲðλοǵﲻãձ鱨ŵʰԼҪƻǲҲ̶ðɣ
뿪ʱ򣬺Ȼе÷Լһ£һСֽšɫĺͳ¹˼˾ƶ·ʮŵд˷һһַ
һ֪܈uСסĵطǳ͵ıЩϢ͵Ȼļ
γй϶܈uƼ仰˵ϾǾԼδ˵ʱˡ
º˱ˮץʱ任·Ȼ˸¥ֱ
ʱһ·࣬Ҳһ·ƣ룬֪ɽ亣ζʳֻҪܹõ܈uȺ̨֮ͻعܲ˲ֱϷɻڴ


ھŰٰʮ ׶Ի㱨
˵˱ʱںȾ죬܈uʡԶԼˣǴŁĳϣҹŮͲ̫ʺˣ֪ŶׯպѻԾ
ͲһˣǻİŮ֮һǶε̫ɫɫˣǴ˵ɣĥ¯࣬΢һЩĻҲйķӦ
܈uɫе񣬁Ǳģֱųĸ첲ܵĺܣҪгϵţڻгΪǵնౡ
沿عܲǰݷã˵ǳ˾ġ܈uӳ档
Ӻŵ鷿ȥţϾ͹ȥϵܣȺţҼˡ܈uվ˵
ȻǳƼЩ黹ҪԼжϣңԼܱóҪõöࡣ
΢΢һЦҲ܈uΪҲ֪׶Լûоη֮ġ
һҲ˻ΪڶȺҲûֻͻˣǰ֮αձˣعܲȨѹĲԱˣڼǧ˵ıƣʵ̫Ӵˡ
Ҳʮӵʱ䣬܈uص˾ϯ˲ûиһֹ˽˾ۻᣬ˵㵵ΡʲôʱعܲΣĸлλá
ôʵ
˵һ㶼ûҰĵǲСȫ֣̽Ҳ°Լ˼·̬Ȼǿá܈uЦ˵
ΪʵսḻԼ˼܈u־β͵Ϻǰе㲻ģԶأ
ڶһ磬͸ϵʮŵİ칫ңҪֻ߲ᣬǰҲΪ˼¹ˡȻǰŽ칫ң˾ˡ
÷ܶ˵ˣУҪΪ˾ѧУ飬عЩĹҲľ飬ҪǰĵдСӸѧ
ڿʼǶλƸΪѧУĽ̹٣ÿ±ѧУڿΣʱÿһ죬ڿݾʵս⣬ƸҪڿѧҪﵱڷţĪҫ
ѧУĿγ̺ͰţǾҵİ칫ҴһᣬһԼ˼·Եʱ࣬ڶҵˣ˵
һͳǰһٽһΪعܲεľͳǰعʵʵɳԼѵоȻܲȴֳɾ͸С
СʱһʻʮŵĴţһȺٺ³ֱӽ˻ңνרҺͽ̹٣ҲŽ˻᳡
Ǿ˾иߵȾѧУһٿĴΧֻᣬѧУĿγ̺ͰţʵأǳԳﱸһλ㱨
ЩͻȻʱеվڻĸǺϣӵȫˣǸӡ
˾һҹû˯дķԸ壬һûʲôʵĵطӦӰɣ޴չЦ˵
Ѷһû˯ô۾Ѫ˿ûУͳƺûдԸ壬˵򻹲ԶأˣҲǴѧҵָ˵޵Ķͷ
εеżϻú܈uгӦ꣬ûʱʱݣԾͰɸԼ
ҪӰѣأ⽿εεСģǸ˿ƲţνǸҹûͻơ
ǽ˾ʾڻ쵼ظˣǰۻиߵȾѧУĽѧγ̺ճţʱĳ죬ѧУ¶ʮʽá
ڴˣҲл۹פͻʾפİҲرлܱľ½½սｫ÷زɽʮ˾񲿴ѧУ֧֡
ߵȾѧУһ齨ʮ࣬ÿѧԱʮˣܼһǧʮѧԱѧԱΪʮ๲һǧһŮѧԱΪ࣬һʮ
ϽҪǻеĸؾֺ;Ҳ˾ڣƼ߰ʮѧԱļѧԱĿǰΪֹѾȫɣһ¡ؾѧУף񡣡
鿪ʼ֮ǰΪôиֱ۵ʶߵȾѧУܹʡʡںͽ̹٣λһҪĸ˽ܣѧУԽ˾ҪԣҽϯԵƸ飡˵


ھŰٰʮ ǰ
ҪǱ󺺼Եǻǲ̫ףαһôҲԼ֣¿϶ûġ
ϳ܈u룬ƹҲͶסѧУˣǣ܈uддֱֻպϣëСëôˡ
Ȼλʱټģ̸۵黹ĺҪһ磬ͰѽѧݵĴܣˣڽ̲ģȫÿȺڴϺԼдСӡ
緹ƻ¥ԵģϾʹ绰֣ͬԣ¥ȫ峡ձʵҲܾԻĲˣֻϰߵ⡣
ôҲģԷĶЩʲôˣ˭Ҫ鷳ҲС֣ͣһ̬ȣҾ¥кô
ܲѾյƽˣϼҪҶʾлԸݵصʲɹ𵽼ã˺ڲŵѹˣ˵Ǽ£ôˣ֣ͬʵ
䳵ӣڻе¹ؿصվܱ˾ر֤ͨ˹ͳоͳֵ֤ͨΨһȫضܳͨӡ
ƽϣɳһǧƽ͵ݣ˾ѺԱصУֱӱϷĹʡ
ʽѾȫλ߾׼ڣ¸㣬ǱߵṩǮԴȺ⣬ǱǸΪ£ѾƴͶˡ
еʳͶ̣׼ıһ࣬ݵٲɹһ֣Ҫһʳվʡɰٷ֮ʮ͵ͷˡ
ʳҪ裬վʳҪɻȻҪȺͷϣȥĿΪ㡣
֣ҿҪһ䣬ʳҪ֣ôǮʮдȯһ˲ӿʡʳг׼۸񲻳ܵһǧԪٿһʯ
Ȼʡûͻбȼ۸ģڻеĴǧ飬ߵıۣһǧ߰ٿеѣʡĿǰʳ۸ǾŰ١
ҾãеµףһʳȫϷˣʡ׵ռ۸һǧٿࡣ˵
ʱ˽ͶǾԵĴмң˵ļ۸񣬲̫ԶԴˣ֣ͬǺĵģ˵ܵһǧ壬϶ܵһǧ壬ⲻᳬһԪ
ƽһҲһʳһǧƽһǧִףڳֹģͶУˮ
αедȯԽԽŶˣһһͷϷһʯǧ飬ǰһٶʯأ
ϰǹˣһҲǲһٿ飬ֻдףһŽԼԶһСųԣŶ˾ᡣ֣ͬε˵
ƻ¥ųĹϵǻľ¥ûн᲻˵˭Ҳ˰һȥ֧ôҲ׬ʮ
Ǯ;޴ȣͬûˮеĵµͽλӣÿǵΪѡ
¥֯ģʲôطѣҪ취֧Ԯ˱ҪʽʳģһëǮûжġ
֣ͬȫˣӹ굽һ߲ûΪԼ󣬾¥ʣʣ
ڸĵģҸ㣬дȯӡˢἱ籩ۻǵǧһ붼ĺƽ٣׼ʱȱվѹեҲüβ͹ӣܾͰﲻʲôæˡ˵
ûŻҰɣǼǧǮǮ𣿲һѷֽˣ֣ͬԱĻŵòˡ
Ż㣿ҵϣأ֮Ҫ˵ЩǸѣҪǰ棬ûй̶ľԴȫֵһ䶯ȴľǡ
дȯһձӡˢ٣ӡˢٵĻңͬȯһʣͳֲ£ӡˢмӡдȯжֲ٣µûҲ£ǰʩԺкô
дȯճʱʮ飬ŶãһٿġٿĶϡˣȻֵһǧԪдȯ϶ǧԪһԪģлӶܳɰˣƵףдȯãƨɡ˵
֮ԵͳӡˢƱļˮƽݸݵط棬ͳֺܻܿӡˢٱһݵصľãӡˢдȯ϶ӡˢݵصĳƱǺʵ飬ڲ
ǿսΪпʱ򣬴϶վļвͳֶûݵǲ͸֪ʲôûߵ


ھŰٰʮ 
СȺУںݱõٽó̸Ϊľװӡ
ԭɽķ֧ӣҲλӣȺ߷ΪʡӪţʵõţָĳݱãŵıơ
ȺһֱҪ齨Լľӣǣαľ߲㽫첻ӦձҲֻ֧֣ܳ񲿶ӣҩǾãҪܵơ
ΣӵָѾŲı㶫ɽʵؿˣȷǽɹ˿صĺõطʡ˾ĵ̣ΧеµλڻҲǺܸӡ
ǵõĵߣɽһԲ˳ܹõòμΧ˵µλӣǺʵԤĿġ˵
ȺҪɽһԼľ»أǰֻǸ˼ίԱ᳷ԤеΣս٣Ϳʼʵж
¶µĵóɽΣձ˺ͽǿгʡϯְ񣬾ʹŶ鵽»ظΪ
ӿɲ齨ģҪӵҪǽǮǴĽǮǮ
װú;׵ĳͨѶߡҽӪȵȣǮˮһ㡣
ȺǼ̰ļһճ֧ԼҧгݣʲҲôԪǷŵӽ裬Ͳ󹻿ˣȫʡĲװ
Ҫи嵽ɽһҲʲô£ֻҪһ˶ʡӪ壬ֱӵǹȥˣûбҪʾıȺ˵
ǿûԼıҩĲ⣬Ҳƫ٣ҪγսøȻںػǹ˵
ҵУפں޵ĵһʦפڳĵڶʦפ޵ĵʦǹ֧ҩսҲֻܳҪǮʲôĵΨǸ鷳¡
ܱڼӴ˶ǵļȣó׹˾Ҳ޷⣬Щǹ֧ҩվ֣ǿ顣µľãȻȥбסһЩֻԷ̵񡣡Ⱥ˵
˭ܱӵļ£װ˵ɽأ
Ȼǳ裬ҲֻгĻͨó׹˾䳵ӣžܱ߱˭ҲĻ
Ⱥ÷˷ģ˵˺ͳ¹м죬дѧУĽ̲ġҶ˵
޷ǾǱдعֲᣬʲô£Ը͵£˾ߵȾѧУһžҪʽˣ̲ķձרҺ͹̹ṩġ
Сӹ۶أ϶Ǿûе鱨ŵϲÿԲһݣϾں͹һеĿ֯ΪⱣģҲҪȹܶࡣ
ԭҪΪ˾Ǹɾ٣ҲΪ˳ɼǣվ鱨סѧУҪѧԱѵعѵݣһ붼ǶԸµ;ͳġ
׼һԪŶҲμӿѧʽʱҪͳףҪͨó׹˾صչվͷֹ˾ҩ㰲ſɿˣȵɽһҵʡ
Уڻ׼һ׷ǵĹƷͻƽԪתһֲߣҲǰԺɽʱܵҲܸߡȺ˵
ӶΪԼȨ͵λŬƴûзԼŵһЩ쳣仯ּΣյʱҶ侹ȻûȰ˵ˣǺֵˡ
ȻҶȻѾʵԵĳˣȺģ˲ѰҵƷԭ˵ЩݣǸƯŮˣʮ䣬ҲԼҪ
Ҳûձ˻Ⱥɱģ˵˶Ϊûнʡʡϯְ֮ǰȺǾ԰ȫġ
ȺǽгίίԱʡʡϯͳƲعܲΣЩְķͣҪձɱǴĸӰ죬ʧġ
ΣܲĵĲֻ࣬˵عܲ±䶯ῼҵģҲֻһѡİ칫˵
ˣǸ͵عרҵعܲǧٮٮߣжϺ׼ȷѰģⶼŵ㡣
ǣ㣬ȴٳûдҲÿζʧòΣûΪʲô𣿡赭˵


ھŰٰʮ 
ǸҰĴѼԦˣԺԼǰβ͡õİ취ǻǷݸ߰ѪܵĽԼ
ָԽ򡣡ʵ
ΪԼعܲڶ룬رƻ˾ͳһĴ󰸣ܵ÷طܸߵͣҪѡһΣֻ
ɳ˵⣬Ҳ⣬ô㣬ΪʲôͲһλ᣿
ܸܲĴ𸴣Ѿǹˣ⻹Ҫӣ仰Ҳ˵ҪףݡȨ͵λȫԵȵˡ
ɽҲǸ߹ԹʵȨϯأǰֻǾͳֻһжӳ۾񣬺ûʲôһָͷˡ
ΣרҵڵЩŵ㣬عܲѡεĹؼְҪ쵼ƿأûжһŵľ飬ӽͳֻվһڵعܲ㶼ָӵŸֶû
Уν̣ǶԼûģźܶûȴ֪ã֪ӰͣҪΪعܲĸΣأȻҽӴں£Ⱥ˺Ҫ
ԼսȺǰǺ»ģӰƾʲôҪ֧㣿ףҿ԰ְȴﵽĿģҸĻҲץƾʲô֧㣿
У˲ᾭӪ˼ʹϵعܲûεѣڽձ˷棬һûУڻˣҲ׷ΪԼıǰ̣ʱš
㲻ҪԼĶҪû㣬عܲͷĿһˣתͬ£ûרҵȴ㲻߱ĹϵӪ˼Ҷøжûر㹷ƨҷһﶼûյ
ƽҲҪ󹤴ӵڳʯұٺãҲҪˮײɰȻңʲôֵץͳץµҪ𣿡˵
ʢ֮ʿ˲òܹձ˺ͽķˮ𣬲ûеģ˼˵ЩԼƽʱûпǹ
ллε㲦˵ɼձк񱨣ָһΣһô˲ˡ
ʶԼ⣬Ǿҩɾȣ㰲ڻд죬عֲдãһҪ涫ȡձ͵Ľݾ飬һġ
סϱһݺ񣬵ܲһҪʾԼĳģҳԶҪҪҪƨˣû˵ٶҲӶࡣЦЦ˵
صʱм긾ŮæŴɨ̫󷿼Ҳ̫࣬һҲԼֱڵĻࡣ
طŮӶǲܽģһһ鷿
ҲܲԸţϲºȲ迴飬һݱֽմ㵽棬Ȼվסˡ
⼸ŮӶ̣СҲʮͷˣǰŮӣʮ߰ꡣ
̷صĴֲ·ģһ˫鶯Ĵ۾Ƥǲô𪣬ƺǾɹ£ĲǸСұ͵Ư
Ů˭ǰҴûڼеģµ˵
ǣʱæģǰ£ֶŮһʱ䡣˵
Ҳûȥ⼸ŮӶǾܵģһֱûзʲô⣬ŮＸæûҪС
ֱ㷢˼νϰӰ̽ϢǳӣֱҲӱ֪ЩϢӰΪһߵʦų˵Ļмֵ
ϰѯʣȺļƻĿǰΪֹʵôˣδǳĵ⡣˵
˾мʮأ˵±ΧбѲӣҲ˸͵
ϵʱظϰ壬ֻҪҵƻչȺʧƾͳΪ֣ܲɱҪٴ̽ձ˵˼ֻɵİա
ɱȺʵǺ׵飬܈u˵̫ˣӰ쵽뷨ȺڽĿǰҲرгίݺʡϯݡ
Ĵ󺺼鶼ˣͻ˼ΣӰ쵽ڲȶ÷ҲΪ̬ȣٳٲ˵


ھŰٰʮ £
ձֵĿͷźӣ÷ػҪģĿǰԣҵܹȵĿܣ܈uͳ¹ĺԶԷڡ
Ըųٻձмҵִÿ˶Լִһ棬ĳ¿Ӱ쵽ԼʱìҲͲɱı
Σعܲǻʵһ֪ͨζعܲĽһСΧµ
ԭѶԣνԭѶܽ鵣εѶԭ챻ְˣξ𳤣ܸǰͷˡ÷İ칫˵
Ͷɣıȡ˾˾˾ְȺ˵е㱳ѵ˼˼ҲûճɵŻͰְˣҲһ־档
ܽ鰾ͷˣʲô˼ʵ
ܽԭͳֶϵѶ죬ˮ׼ǷǳߵģҲܵ˴ϰʶеľͳ̨ܡ
ֻΪԼŲûеϾֱĵѶûгΪһŭ֮¾ͶعܲΪѶĸ
ѶǽԵĵ̣ܽǿҪԶԣΪ˱סԼĵλʹѹܽ飬ܿˡɵѶǸ߼ֶΣû˼ı£ٳٶûɼ
Ϊ˱Ψ׵ķ飬ǸܽһЩ֧֣ĬԼ˴˸ŻعܲĵѶĿǰ£һɺܽһɶķǳһһСֵĲˡ
ˣܣ˺ܽûжٽӴ˽µĹϵǳҪãһ˲̷֪ȴ˵¡عܲǨԺƻ˼ͳǱ̨ƾܽṩϢ÷Ц˵
ԽƻԽ߰
ܽͳֵͽϤҵѶʹӻаǨˣ˼ĻҲ٣Ȼڼģɶ֪ܽ治ࡣ
ҵܽ鷢ģףѶȻҪһˣдѧУѶĽ̲ġ˵
кͽе绰ģܽ绰Ǹع֪ܲһЩѲŰûô롣÷˵
عְܲߣμ滦ʵʵϺܽȣһעְ񣬱ʱܾˣǿеѿ
߰ӲʹҸҰʲôӣд̲ģǸչ˺ӣҪԵͷġ
ҪǲţģҸ˵ֻҪ˵ģ糿ͻҵİ칫ңҲң΢΢һЦ
ҪܽҾܾ͸ҶýܱӵĹϵһӡձܱӿɲǲعܲĵѶ˵ץץ㣬ʱ򻹵ȺˣѶɡ
쵽ڵĵزҵѾˣÿôǮȥȻջ鱨Ĳܣ˵ҵ鷳ǼֱҪ̫ɣ
ҿɲģһ仰˵ôļһﶼԹԵܽĵ÷Ц˵
ǰˣѾҪĳ̶ȣС룬ȺҪ࿴ֵܵֱӸعܲĸָ߲¶ԷȺž߱ݵλ
ʱںڣԼ΢һЩ³˳ŮˣҲ޿ˡ
ôɵֺ»ԥʶ㣬дعֲᣬ˵㣬㻹еüֵ⾯ѧУҪڰȥģܲѧУҪ϶̹ٵְ֪𣿡
عܲ⣬гںţǵҲǰ̣˺٣ЩѾͳֵˣҿô̫ˣϽģҹͿУһ絽εİ칫ұ˺ɸֵĶŻͲ˵
÷˵ĺܶԣ˺ܽ˽˹ϵĺܲ˵ܽعܲѶλһܽš
Ǻãʰ·ճƷȥУкþƲ˵ţԼ˵ܵǸúúҸβϤָô򽻵ܽ˵
عܲĸ߲ĿǰһɼȿֻŵգҶ֪ȺˣعܲҲͲˡ
ҪأȻ²ţйϵڶûϵڵȣһ㣬¾еµ߾ͳعϢҲ˹ģ붼Ҫˣʲô֯


ھŰٰʮ մ
иߵȾѧУҵξ˾ҪĹҲܵ˽ձĸ߶ӣܴǰǾͳֵĵѶ죬ǳӲҶԴŲɡ
ѧԱϿΣҪǴڼͳֺ͵µ̨ļֶΣԭҾͲ˵ˣͬʱأмҪ㣬ͨѶʼǸ⣬ϵϢĴٶȣ绰ʼûôʱͷ㣬Ժ˾ҪԼֱ첿ӣҵǰ׼
ҪǵĹҪ͸ʵʣѵѧԱļֶΣΪѵһͨŷרҵԱصʱ԰ڽ꣬Ԥ㣬һӾ˾ľﲦ㡣
棬ҸһߵȾѧУ̹ٵְͬʱΪ˾ĵѶƳ辯Σ֪عܲĴǸڽĹٳǲģҽ飬ίιٵȼ˵
ڸʮϰ࣬ܽܵԼİ칫ңһҲе⣬ǲŽأ
лε࣬һиƯƯİԺ󵫷ʲôõҵĵطֻܷԸˣĲ˵ڵ̨һе㾭顣ܽϲ
θĴĲͣȻֱӰŵ˾˸Ҫְλ˵عܲſѣҲûеطȥھʽˣ辯Σ˰ٵԱ
һʱ䣬ˡ¹ܽ飬ʮŵĻдعֲᣬÿ춼ǸڵĻʳרͷѩѺƹܹ
УҲεңҪǵعֲ֮ΪֲᣬܱǱҲҪġ
µĶʮţߵȾѧУѧѧУɵﱸѾʼˣظ˾ͬԲμӵ񲢷ʩĵȼѸΪߡ
ǽôԼԷˣźڿͶŵȴһ
Ȼȵʱ򣬵ֶȴѾʼʹˣȨײҲûõơֳֹʮԺ׷ܻʮСʱƻͨҲû˸˵ʲô
ûĵģⶼ೤ʱûˣ˺èߣ˰ɣ׿Ц˵ݸһ裬ר豭ġ
˵ģɫѵһʱȷеæѧУһվףʽϯҲҪӲ죬ǧͷ̫ˣɼˣǽûһ绰Ҳ¹Լˣɳϣӹ豭˵
㰡֪˵ĻƭˣǾϲ˵ЩаɣԭˣͱߣȻĸ첲
ԽûڻҲǶŮҪģģҪġ
ܣҲһвҪǱ˴¹ĶӰ쵽ԼĹ
Էõһᣬߣ¥ȥ鱦İɣгû˼ˣĪҲˣڱĶˣϹ˵ġ׿ǵ˵һ䣬ų¥ߡ
ԣʲôǳܵĻҪ˵ȻȫûҪܿ˵ȡ
֮Ҫί¹ĸԸˣϲܣ˼һĿĺܵҸִ֪硣¹Щһ˵Īȴá
ҸһܣĲ܈uȻҪԸʡʡϯȺͨ绰ʱżȻ£ӦҪȺԼְҵõ÷ص֧֡
гĴǣûعܲҲܼĹģΪȻ忪ʼˣҪȺǳ鷳
Ⱥɱ˲գ۵ͷӣżǧǽӰ쵽ԱİȫҲɲӰ졣ԻҲµóձ˻û¾ɱȺͱʹߵ˵
¶Գ貢ܣ܈uҪȡó¹֧֣ƶձȺԼ˵ƫһЩ
¹أȺûкøУΪعܲؾͲôڣذܻ˽ȻǨ˺ޣɱûб仯ġ
ӳ¹ĽǶ˵ҲδҪɱȺεְøְõİ취ΪͬɱȺ܈uһҶ
軹Ǿúܸжøų¹ôʱ䣬Щ飬Ҳصݣ³ǻΨԼ⡣
һּΣͳºǵ̬ȣȵսʤԺҲܵ¹󺺼ǣʵû취͸ֱվߵݡ


ھŰٰʮ ٶȱ仯
˴¥ʱѾһСʱ¥µŮӶǶԴֻûΪ첻ϵѾˡøнˮߣڻкֻҪĺùǷǳ׵ġ
ڳԷʱ򣬳¹ˣ⵱ȻǺͱʹ绰ġԼе㷸Ťڳ裬һҲģ˵ԽûûЁֻè
żԣվúôף𾴲ǿЩչʾġ¹ڲԣһŮӶæʢһ뷹
гҲǺþûԷˣе㷱鲻ʱղҺλСɩ˵ˣ֧ǿһҲҶóУרΪʹҵĲ賧Ц˵
ǰҪǮг¹Ĺգò趼ҪǿóвɹǮ϶ͣʮǮһĲҶٿǮû˸ʣһ¶׬ʮûġ
Ǯ÷ʲôҲ½ˣ¸Ųˣȷʺõݡ
СɩĳƺöʱǵĶ棬һ˳һţСɩӣޣҲܽеĳڡ
ϵܷΪǵǣҵרźһ˵Լа߰˸賡ں޺ҴͲ賧Ŀǰ۵衢ݴź衢ʩ¶衢ɽëҶʮֲҶ󲿷ṩĻƷʺܸζÿȵƬǴĲҶġ¹˵ͷ˵
費ֹǸǮĪһú̿˾ÿεͲҶóУʵ̫ˣԼһ֧֡
гϯܰʱвμӿѧɣʵ
û⣬гѾȷˣ׼ǣ״̫ãμӾѧУĵ൱׵ġ
и܈uԽ壬Ⱥȥʡϯְÿ𣿡¹ʵ
ûпܵģȺְԸҪ˽²вͨгܲĿΪôְĸҲĸͬίԱ鳤
ҪСĲعܲ鲼еȺɲС鷳ҪԸȺ͵ðж֣عܲϵжϣȻɻʾʵʱ塣
ǣϾǽɱӰɾ̫ˣҵǸʱΣ߻Ͷɽһ̯ӣ˭Ҳʰˡ˵
㿼ǵĺܶԣҲģϯͬ˼ʡʡϯعܲΣֻѡһȵһգϯ̸̸ҲҪ˼빤ϾȽϤ¹˵
Ҫۣ湻ģȺڹƶҪˣ㻹Ҫʡϯְⲻ뻢ıƤ
Ϊ÷صĲɽ̸ȽϺãҺ̸ûнǵҲԵȣǸССľ˾ȥһгίʡϯ̸ְ⣬ⲻϹأҴǿԵġ˵
ֻҪľͺã̸̸ɲ£ٹ죬ʮհɣ⽻꣬Ҫձʹ֮ǩջعЭˣ˫Ĺͨһʽջع硣
뷨̸ȻչĲǺ˳ձѾ򷨹ʩѹڸһҪջ磬⣬Ҫڹ֮ǰ
ջغе򽫻Ϊ˸ΪеһΪڰʱоֽΪڶ֣繤־첿ͻر𾯲𣬽ϲΪһ֣ѲΪ֡
һ͵ֶξֳ㡢¬Ӧ˴ʱθֳⲻʱʩԺҪΪ־֣㿼ǹʱҪеľ칤ǣҪֻ۵һ͵֡¹˵
Ҳ˵ӰһտʼҲûˣȻαֻʽջ磬ձߵһ£ֶΣʵʺǰ಻Ǻܴ󣬿ɳﻹЩд磬ҪΪʷˣ
ͷ磬ĿǰľνĴУԴ磬һĲƸڴˣλǳҪԳ¹гµ
ڵǣһ԰ȫĻձҪһӣжй˼ɡ
Ȩαձ˵жͽ޼ɵˣڷĵµ;ͳع˵ԲʲôϢ


ھŰپʮ һ
»ûʲôش鷢ҪĹ˽Ӵ档иߵȾѧУĳ˵֮أΪϵֱվĴģǱƻϰ൱ĵġ
ΪʾԼϵͻĹϵ鱨ϯĳԱǣȫμοѧ˵Ǯû׻ϵûаάЩվ߼춼Ӧʱ
ڽźæµ׼ʱӭʮգ緹󣬾͸ϵ˺Ż׼ӭӸ·αĴݡ
ȼ˾ǰˣһæĽŲմأиʳ޵ģиѧУģиѧġѧУİܱӺͺ½սΪоΪ
¹˵һ㶼ڽʱ򣬽ġ⽻꣬ձפʹݵĴʹ֮ǩ˽ĸЭ飬һʽ
ǰӭģֹǳ裬פܥڳǡפܱ˾ľٽ½ʡפεĻسܹٽ÷صĻسɽнʮ˾񲿳̫ٽǲ˾ܲı½ٽǲ˾ıγҰһݲһǿ
¾û뵽ڹں͹⣬ȻύôĻʾ߼죬Ҫǿ˼αҶòţҲչ׿ԽͳɫĽֶΡɽЦ˵
ɲһıƽ÷سĹҪαĸ߲򽻵߹ȻԽʽҪãԣֻҪûյ֤֤Ǿͳ򽻵
س̫佱ˣڹλʾĸ߼֮ңΪΪ۹Ϊʾһ΢ĳɼʱµʿǣһ㽻ֶԻģҲЦŻӦ
ɽɵͷﵹǾ˼Сһ˵ֱиɻųĳ죬ôαβˣǻܱ˵ѣ
Щ̫ĸϲ±ƽĳ棬ƽĶġ
¾⼸ѾĥµĺܳˣɽϺ꣬ռˣֱӰѻɤۣǱû˵ľһЦ˵
ɽسղžȺ飬ΪȺʡʡϯְϣǵ۹˲ɹʧҲͼŻ˱Ҫ
ϯͬ⣬ΪȺɱƱӦ߲˱ĲȣˣɽسҪȺְȰʡϯλΪºѶȡ̫˵
ôȺ÷صĹʡϯҲ÷ظģҶԴ˲һ㣬Ⱥ÷ĵͣȻְƵˣǲɽԼԼڿӡľЦ˵
ľ¾ҵûĹؼ˼˵ɱȺǱ״Ϊ̫ʵ
ô˵ɣȺȻͶ۹һˣɷϣĿǰӰ֮һҲǶԵ۹֮һ˶סӦо仰ĸ߲ô룿
Ҹ˵ֻҪɱȺ÷غͽĹϵܿͻΪ̯ӣŵ۹涼Ҫܵˣ˵ǲź͵۹ԿɷϺȣҲø⡣
ɽسԺûʲôͻ֣Լ÷һίԱῳˣڶҪ÷Ÿ߾¹ʵϣһصҲ͹ˡ
Ⱥʲôŵ۹ķ֣һͽΪȻ۹棬ɱɱؼ˭ǲҪģ˭ʣǲɽɲʡľ΢һ¡
ͬɽȺļֵһӪҲɽɵĹ֣ǲóίԱỹɱȺòɽɵõӷ֡
࣬ǹضķɻˣǰμӵбرسԪٽسʿٽضܱ˾ٲٽα޹ΰγֳܾɬٽйض˾ڶβı﹦
ţ񲿳ﵺ̫ٽǲܱ˾ʸҰٽͻ˾ڶıγطҲˡ
һȺų鷹꣬Ѿ˾ˣ⵽ܿձܱУҪӻ¹Ȼᰲš


ھŰپʮһ ϣ
¾ѵôͻĵ۹ǲھֲһξƻᣬһգҷһ£
ӹ꣬жûоٰлĸСʱʱӦܹüһЩ輼ȽϸߵİŮɹľаѳ躰һ˵
ϲƻᣬҲһּϵķʽ֮վһϢûУսʧܾǺΪʾٰƨľƻᣬⲻԼԼ鷳
û⣬Ͼͻ԰ţҿǵĲܵлµѣʱܿɣСʱ׼˵
ǻڰ칫û¸ɣҶǲμ˶ξƻﱸ֣һСʱȫ㶨
صİ칫ңȴ绰ҪҶʮõİŮɣû֪ĿǰĻˣΪЩŮҹܻź裿
Щձ첻Դ󷢣ҵĽǰɣʵ
еİŮЩƯЩЩļˮƽߣȻ֪ģŮһȺޣʵ˵ǡ
ĵףأһץ׼־ƣΪֲĹԱһ㱣ϣǣžֲҡֻھٰƻʱʹãɧҲʹá
أΪμӾƻģЩƦåͽձأЩձ棬͵ҲǴǱô޳ܣھƻĹڳϻҪֳԱˣԣھƻǾ԰ȫġ
ڴǣÿһС㣬᲻˵νЩ󲿷ֶ鱨ˣ˵ĺ輼빻ӲҪ鷳ġ˵
ձ˴ֵƷ˵һһ׵ʤɾΪЩ߼ǲŲڹڳ
ųȫŵתǾȻ򣬲þƻֳġֶӺ͵ƹġҳʦɰ߲ˮĵȵȣ˭ʲôзֹ
һĿʼ绰ȻҪ¹μӣ鳤͸ֵһ֣繤ֺͷ繫ֵĶ£л̽ȽϳĴ󺺼ԼͶ̣ʡĽڽģ˶֣ˡ
˵Ŀڸʱһ绰˽
Σһ˰ɣˣʮţֱͳƲа´Ȼ־ץˣ˵͵µϵΪµṩʡŽ®˵
ɵӶ֪ץ־ԭʲôعܲȺĵ̣˭Ҳ첻ô˵С
ʵŽ®ҲǺ־ĹϵãһֶǾͳֵͽ־£ҹϵҲЩʡ
Ŀǰ˵Ҫ־عܲļһ̳عܲҲֻгʹ㾢Ⱥ᲻ӡ
˶Ҫܽߵ̫أȴҵĻԷ磬ôǻ˰ɣʲôطˣ˵
͹عܲĿҲûж̣θͰκ̽ӡŽ®˵
ȲҪżһʱȥҸС꣬˸־ԵģͰ˵ҵ˼β鷳ġ
бҵֲߵҪӴƻᣬ㵽ʱҲҳų棬εôʰѵ绰ˡ
ҪĽ־ôˣж֮ǰҪȷһ£Ⱥʲô뷨
ӿʼбҵͱձܱˣͨó׹˾ȫǰ°ؼңסҲ߶ɳˮ߲˺ͼѼⱻ͵
Ⱥú磬ˣʱ̫ţҪſȡȻٵֲμӾƻᣬģ鴦פ¹ɳרˣܱӸලҼûЯΥƷ
վڴŴӭǶʮ۴ƵƯŮⶼǻֳİŮɣҾٮٮߡ
̨׵ӭЁȡŽ®÷׿͡ͱ͡ĪĵεޣŸŮĳ棬ҲǷǳټġĵεԼæģѧУŮഺˣȺ֮кѷɫ
һֱھֲѲ׼Ⱥˣæӵ˴
־Ӧ˵˰ɣ˵æŽӴҲûȺк㲻ҰɣȺЦ˵
˵⻰ͼˣعֹֹܲ鹤£־Ҳȷʵûڹ̣ܽҶϺѿ˵


ھŰپʮ ؼʱһ仰
ԴίԱᱻԺȺıü̬ˣ޷бѵ鷢쿿£⵹ǿ½⣬־ܽһ𣬾ʹĴɡ
ӳԶ˵־ΪȡֶΣʵʩĳͽ䣬عܲЩͷĿЧɢңȺĸ
ȺܽĳޣʵҲ֮ݱ䣬ϸ˵أܽе㲻̫صһбһΪκεǲܵġ
Ⱥܽеܲôܵҵĵб˵ҪҵĵҲ̫ˡҲ쵰ҲܽͨͰ뵱صվܽˡ
˵ĳܽ܈uϵ˰ŵĸųȺ܈uǲĳޣ
˭֪ܽҲԸ־ȴƫƫһ˾뱳ңͶ܈uûһǹѾǹˣȺ޺޵˵
ǲ׼ôɱ𣿡ʵ
ϵʲô飿ôƱعĲ˳ʺͶܽǱ߸鷳Ҫɱһ²ȥ֣Ͼ־عܲʱڣҲй͵ģɱõǺģȺ˵
аɣٿһ£Ҫ죬֪ܽ͸ڴγĹϵܱӰˣҪһˡ
˵ʵ־ڶعܲ˵Ѿûʲôֵˣһ˶ŹĻ͸ˣ˵
˵ĺܶԣܽøڴγ־ȳȥһһվǸǱڵ쵶ն飬鷳Ҷ˵
ŷòҶ䣬ҲЩпЩαĴ󺺼ƺϰߣ±̾Ļ܈uޥĻ¹ĪĻⶼʲô°
ðɣǾôˣ裬ξĹϽΧ˵һͰճɵµӴáȺҧҧ˵
пҪСĵ㣬һЩڲķ˵ϯҪ̸ʵҲ÷ص˼˵
ҽʡʡϯְĵȺЦ˵
˵ϯ÷صһзҪʡʡϯعܲεְѡһͬʱΣ܈uҪегϯܾһƲɼá˵
Ⱥ⣬漴ˣûعܲΪ֧ţʡϯҲʱ䣬ʱֻ׸ΪĲԡ
˵ʱѾ½һЩǰƻᣬֹͣ˽̸ȰԷ򸾰ŵ¥ϵĹСһᣬ˵˵гίʡϯְھƻǹ
ЩĿˣЩ̽ʿŵ쵼ĹûôԽǵλߵĿԽԽǵλ͵ĿԽ絽Ѿǹˡ
ҲкôٰľƻᣬζȻ˵ƽʱȲƺͳ鲻ĽѩѣﶼܵȳԵ棬ȻȾƵʱҲܡ
ģҹﲻϲ˰ɣҪܰ£ģڻڻеܺˡҶЦ˵
˵ģε۹жֲǲ֪ĴҹӣĿϵεˣ־ôڴγҴ˸绰ˡ˵
ĵεҪܰѳ£ˣǳƯƯŮеǣȺһˡ
㲻ùˣҽ촦죬ܱҪ㣬Ƹ裬ǵͳƲĶרԱ¹ܡȺ˵
ǵͳƲξ𳤣ҲǾ˾ĳ˾ǳֱȺ˼ҵĽְе㲻˼ڣһ仰
ܽ͸ڴĹϵãܱȵϳ𣿳Ҫɱ־ڴֻѡ֧֣ȻҲûΪǳ˼Ⱥڱָʹ
죬ȻᵽʮŵĿ־һ棬þƺòˣȻļҳˣ͵ҵİ칫ң迴ˣѹ˵
ȻҲ֪־ȺץϢҲ֪Ļʲô˼Ҫ־ճɵµӣơηɱҪпڹҽϱ
Σظ߿η棬رǸڴγأСʵ̫Сɿ
ûϵڴγ㣬˵ҵ˼־ֻһСɫظ߿εȥɣ赭˵


ھŰپʮ չʾ
¾һǳسŵˣǷǳƷض˾ʽףǣ浽ʮԪĻǰʱұʱĽǾ㲻ʲô飬һɡ
ˣھѧУĳﱸ棬Ҳȫ֧㣬ʵ֤ûйǵΡɬЦ˵
ҲǸոߵһ̣͹ڵվ߼ǣڻбظ߼ǵĴ£ʼǳˣȳԤƵʱǰһСʱ
ɬɻûд꣬α޹ľϵͳ˼ʮǸɾ٣˴ϺѵеǺܴ飬ˣվڲģûĴضǲԸ
Ҳǳм¶Ծ˾иߵȾѧУṩİΪˣѧУңҽƬÿһѧԱҪμ֡˵
ɬɴΪ⣬ȻųһϹֹϲǮһϲе߼ľѧУΪƬձ𵽾޴İ
һȺվ߼죬ɬɵЩĽʺޣǣľѧУﱸûаæҲ˼Ҫݹ͡
¾Ľȷɬһ飬ԺȻǸӹĿ࿴Ժʲô¶ܷ㡣͵ıˣ汾£ľ¾Ľ㰡иôɫ¡ٲЦ˵
¾ȷΪ͵£ڻдôãСһҵθڣÿν飬϶ٵģ϶ԤϣҶձˡľЦ˵
ڵտʼһȺվ߼ߵ̨ǰԼϲζȣҲʽҲУʲôԡ
ʱܽڴ͸ڴ˵ûܵ룬Ȼǽģ˹ͻһڴҲֲ
Ⱥڣ赱Ȼܸܽδ̫Σ˶⡣
ڴ־Ѿѡ˰ţҵˣȺ˸סʾعܲûֻ֣Ҫˡܽ˵
ȺΪǸͷһƹҵðǣ˼ǰ󣬳Ҹڴûбİ취
־ڻعܲˣȺΪعܲΣְȨң»ڵͳƲξ𣬱˸û롣
ܾҲûôŵģ˼Ⱥûе̨أ͹ǽţҲͬ޷ܣǹ£
УȻƽʱô£վ־ֱ˾ҪˣҲܵúкɣ
ˣҸɬ˵һȰ־Ҫܱ˾ļȺٴĵӣҲҳҪˣҪʡһԼ·ûѵġڴ˵
ֻҪǣ浽飬Ϊ˾ݣԶάϲµ棬ѾΪڴıˣȽϳ裬ܽ˷滹Ƿȱܶ࣬Ҳǵòꡣ
˭Ҳû뵽ֻ΢ƶһ£־Ϳ̫ˡ
Ȼгָʾ͵;¥Ҫ˼òˣҪһ̳ӳƾƣȻ˿ʮš
ɣôʲô𣿡ɬ׼ξҪȥƻᣬͻȻˣо֡
ݣɬ׼ξûʸμξƻᣬʵϾڴûʸܵƻģҲǴΣֻվں硣
Ϊġѡ۸ڴɬ׼ξܵ룬˵ܻˣҲǸظˡ
ɬȶӳǷεָʾһ־·켱æ˵
Ŷԭǳ¾˼֪ˣȻᵽ˾ֲ¾һ˵һģȥɣܱжɬ׼ξ˵ͷ˵
Ϊظ߿פʮŵܱСӳ־ûйϵ˵СɫȺҲô
ο־һ̫񣬲ֻ̰ͼǹ˵ͽϵĲﶼŹ̰˼㣬͸ˡ
ɬ׼ξҲףڻǳĺƣȻλȨأȴٺ˷ͻȻ̳Ϊ浼µìܣǿ϶
־عܲʵжӳǳ£ƽʱĻҲ࣬ʲôޡ
Գ־·΢еͷԵ˶֪ԴȺָ
־ΪԼܽ܈uһɣպܷɻڴ֪ȴԼ͵˾·˰ɣ


ھŰپʮ 
ôģȻ;¥ĺþƺòˣηңֵܳˣ־Ǿȵʵ
ָӿ̫һӺʣʳϷĸˣմɴӣһ̺һл񣬲ɵôΪ档
춼عܲճʱڵһжӵĴӳ͵һһίԱίԱ͵ڶĴжܶӵܶӳ쵽굣λһֱȵġ
ʵûʲôĽΪͳֵͽǾͳֵͽͳ;ͳͷѱԺҲǶܡ
־ֵһ㣬Ǹúúȼعܲô꣬һֱûĻᡣЦЦ˵
򿪳ƾƵ⣬ڣֱ̳ﵹƣ־仰ȴŵڳûȣˤڵǱ
컰˵ѾˣȺϾҪҲ뵽ˣճɵ¾ģ³ȻǱϡηɱ
֣ڴֵһѵͲܸҸĻ᣿⼸Ҳ˵㶫ֻŹΣ־°뱲ӱ㣡־̣Ż
ڿҪܵǲܵģ˵ĸ滹Żǹأ
־Һԩ޳ģ֪ҲǱƲѣҲΥǸҽɽҲСҲżͬ˸š
ֻҸܽ绰ҪǵȵҹȥҾˣҲǱǮǼֵʮԪϰٸܻ㣡־˵
ֻҪܽõϢһҸڴȳȥȺҲסظ߿εڼʮԪϰٸǵȻֻһ㣬԰˵Ѿļˡ
Ⱥһ룬ʮ˻ƾƣƽʱѵúȵҪģҲ֪ʲôʱҲҪ·ĻͲҪ˵ˡ
ղѾˣõĹײ̣õĹײģ֪ϲǮһյ±ӲȱǮġŴ˵
ֲĴƹ˸һһһӶŮ裬Χ˲ǶžƱ죬ڽɳ죬Ҳʱʱ̨Ʒζȡ
Դӽ뵽ʮлûһϹģϵεĴ;ƻᣬڼСʱڲٰĻӮ˴ҵһº
رӵĲˮ̨ͿǪ̇̄ǳܻӭ˵ΣҲʾ˳˼ǳϸ塣
ʮλиĵŮɣõЩվǵļͣÿ˵輼ǳɫȻȲρȴҲǺܺõѡ
ľ¾Ҽǵó¾ֻмСʱʱ䣬ôģľƻᣬ׼ıҲƴգڻͷȷʵǷǳѵõġٲɳ˵
Ҫ֪ʵʱƵģܹ˶⣬֯ǼĿ顣
پ˵ĺܶԣԽӦԽͻ¼Խܿһ˵֯ѿ͹¾ٮٮߣ۹Ҫ׷ߡɬ˵
ľкǵ⣬Ҫѳй޼䣬ȴں͸ڴֹ˵Щʲôߵǰ
ʲô𣿡ľʵ
ɬ׼ξƻᣬ˵£ڴ֪Ȼ쵽ʮŵĿ׼־ҹɵ
˵ҲֲóֺݣϾִȺοܽ£Ҳûйϵ
ڴĵһӦóץʱ绰죬ִֹͣû뵽ľƫƫ˹
Ľ£ȺعܲһжӳץˣҪ¾˴ǡڴ˵ͱˡ
¾ȥˣľõʱº͵ʵ
ǵĽ£ղžѾξ죬ִҵˣʱˡЦ˵
浣õĵϻңҪεжʧˣԺɱ־ûôõĻᣬؼԼԸⱩ¶ͼȺǰ棬Ϊġ
ȻҲˣһССжӳϰСɫܱҪά¾Ȩô˰ɣ¾ҶҪϵʢдʾлأľЦ˵
ڴʱɵˣľмȻô˵ûвˣԾȳ־ģҲˣ˾ټȻ˻ɲΥ


ھŰپʮ ͬĴ÷ʽ
ʮعܲʵη쿴ĬĬ־ͳ𻳱˿ʱ䣬ְͷ˾Ȼվ
Ѿʮһ쵽ʮˣ־е漣ûеҲ御ˡǣʮǵڶ죬ʱǧܵ
϶˼һݿڹһ֧ʣһӡ࣬ǱҪĳ򣬵һͷɼ־Ǻεȵĸӡ
־߰ɣҪ˵Ȫ·ʱ䣬ߵʱֵͣҵĻ֪˭أǵ±ӰǧҪٵعˣ˰ֶӳ˵
仰ĸξľ죬־ҲףԸԸ⣬ϱ˰ԼԼʵʵĽ
־һ֧̣ϵıʣڿڹǩ֣Ȼָͷӡ˴ڹ˼¡
ζµᣬΥʣȻηɱ˳ˡ
Ϊʲô
־ԼŰ˩ͨϵ˸ۣճɵҲôģƺΪһˡ
ʮһ̣ӵĵ绰־ѾԼڴϵģѾ֪ͨоֵķҽǰʵȻװײҰ⡣
˾иߵȾѧУλ·һҷ֯ڻܿһЩԭĽò糿ӿʼ·ܱߵȫʵʩ˽ϣβμӵĹ̫࣬½սҲˡ
ѧУĲٳѾһϯ̨繤ڵ˷磬ϵǼˣʱ䵱˷ԱĽɫϰڷŰ״ɲ豭ѧԱʵʵڲٳϵȴš
оֳѧУĸУ¬Ӧоֵϵˣб˾ˣУž˾һڹԱԱŵͳƲפ´ˣβŻӵˣǰŵ豨
ߵӣľдܱ˾Ĵγɬ׼ξ½ս˾нųѣҲˡ
˵xҲҪμӵҲе̫˰ɣһѧУĳʽʸ񾪶˾ٴݹ٣ɴ۾ֱԼĶ䡣
xձ½Ĵ󽫣½ı½ʡĴУǲ˾٣ʲôĴڣֻԵķһ붼û
֪Ϊ̫ƽս³Խ۹ûͬʱӦսԣӪҪǲʱκδģжxҲûôҪУͬˣĻܲıɾ̫нľЦ˵
˼ǣǲûʲôս£˾پͱȽУȻû¿ܵ
¾潢ӵ˾ټ󽫣ȻҲҪץʱҪ¡˵
ǲ˾ټȻˣǺҲжӦҪ򣬳Ϊ࣬Ҫʾĳ
ߵʱڳ¹ͻһȺ߹ٵͬ£˾ѧУҲȺ
ճ¹˼ԱϢǰУ칫ңĹԱԼҵطɣ
ټ˳裬óǻĵ˼䣬鳤´վͰȺе칫̸
ܹ³϶ҪȰȺְʡʡϯعܲΣֻһעûнģȺһ
磬־ˣŽ®ĵ졣
ʮа칫ңعܲԪϣϢסĶ䣬ʵյͽӵ˵绰ʲôҲˣҲûбҪֻǴϵ
־ɫħŽ®Ĵ˺뷨ǣŽ®Ĵ
ǰε˼µҲֻзӵķݣǶЩûиͣԼƣǰһĺãرǲҪܽĴӴٲԼ鷳ֻҪ˳Σʲôġ˵
˵ⷬ⣬Ⱥ̫̼ܵɹĵǵ˵ͽ
־عܲԪϣعܲжܶӳĸ߲Ա˵ɱ͸ɱˣõİ취ǵš
ܽ£־˶֪ˣΪ˺ʵ̫ס
Ⱥܽ㲻죬úܽڰ칫ұס
һӵϢ־Ȼηɱˣ˵˰ϣ⻹ʲô׵ģ־϶ճɵһηɱˣ
ȫж֪ܽ£־˾ĳȳϣõһġ־ȺɱˣһᳰЦ˶ˣԺ˭Ҹ㣿


ھŰپʮ ۷ʱ
ʱ䵽˰˵ӣǹͻα࣬ţx󽫴½Ľ죬󽫴źĽ죬׷׸ϵѧУ
Ҳ֣xǺͼ˵˼䣬Ȼͷֿһһңϯ̨һ౧죬˭˭ɴ˿ɼ½Ĺϵţǻ治Ǵġ
½ĴǰҲסڳˣų񶼱ˣӿɲһĴǶڽıƽЩ̫ͣеˡ
ձȻȱ󽫣Ҳ̫࣬վԪ˧ƺţȴϸľΣֻһƺţ󽫲˰ٵ߾Ρ
ⳡ棬ʾڹں½ָӹٴݹ٣Ҳ֪űȱǸȣεĴȣĴȣ۾˵
˵öԣ˽һûмôվһ㿴Σλ˵⣬رǮx󽫣ȻܿسΡ˵
˵ˣúܣ˴һ˵
ʱҲȺɫĿ¶׹⣬һ̸֪ܵ˼ѹ
˵룬˾иߵȾѧУĿѧʽʽʼΪ˾ѧУУε
ϯ̨ųмп϶϶ƣֻҪˣ½Ƿֿġ
𾴵Ľϯλ쵼𾴵ǲ˾x˾ٸ½λ𾴵ĵ۹潢˾˾ٸ뺣λ𾴵޹͹ض˾ĸλǽ˾иߵȾѧУĴӣҲǷϵͳƪµҪʱ̣Ҵ˾;ϵͳӭλ쵼ݰ٣
ȣϯԺίԱίԱί߹ϯ£ΪʽҪ˵
ֳϵĽʲô⣬Щǻĵѣǳٷôʣûκεʵݡ
СʱϣxͼҲֱ˻˼͵˾ŵ㡣ţٴΪܹʣҲ˷ԣΪ˾УΪʽĽβ͵ʮˡ
վ½ڻĹڵָӹ٣ΪѧУĽںͽٰ̹䷢Ƹ飬оˡ¹ܽˡ
迴̨µһǧѧԱоǳ㣬ͳֱվģǱƻĻҲﵽһعǱɾ͵۷壬ȱֽɽǣ֪ϰθ룡
ȻѧУʳòͣɷȴǳԻ֣֮ȻˣЩ˭ҲٷЩѧԱǡ
ΪѧУˣ˵һӽͳ¹վҲнȺûĴˣҲܶĽ
˵С˵ڴǵӡ󣬶ԽкܴİȴҪᣬѾΡ
ûԼڣżУǾƣһȦûлصλϲ壬ʳ档
ϵܣϯղź̯ˣҪҴʡϯعܲεְѡһ˵⻹Ǻò״÷ȡģɽϻ쵰湻յģǸϯӣʵϣǸһѡ񡣡
ûعܲΪ֧ţʡϯʲôʡϯľ֧عܲȺΪձһУһ仰ջȥûô򵥣Ⱥҧг˵
ԭΪһжӦõģ֪ǹʵʵձ˵棬Ҳ顣
ٸ򵥵ӣҧ˻ʲô³ǾᱻģƻóԵ㹷ⲹ˿̣ǼĹʡعܲӪḻĹ⣡
ĺеʡʡϯعܲΣܲɷֵģʲϯ̸¶𣿡
ʡļֵҶϯظְˣҲδ߬Լϯ̸̸
̯ƿֻһ̬ȣʵжкܴأҿûʲôǲ̸ģؼҪԼ˵
Ⱥһ㶣仰˵ģ¶˾ģͻ涨ޣ֮Ǿǻвء
ǵûУֻ˵濼ǣ㲻֪ϯԲɽɵΪҲо⣬ûи㹻أλس棬Բɽɵ͵ġ
˵öԣ»ûеʤʱ򣬽ҵԷǵۡȺ˵


ھŰپʮ ӵֶ
ڵȺͽֻҪһ˿һϣͲðΪҪģǰϣŴ󣬼ᶨľģû뵽ǣȴջһǮ
극ԺνǲιѧУİ칫ѧͿʼˡ
һβף£ҪᣬxҪͼ̸Щ˶óܣѹͻĿ͵Ȼ˺ѩѵԲĸһ䡣
˵ϯҪʡʡϯع֮ܲѡһ˵ûУڻʵ
Ǻ˵ˣºǸӣȺѡһְյĽҪ߳ȦӡɽɵĿĺȷҪȺ𣬳вǿʡԴƣ漰۹ĴԣҲûʲôð취
ȰȺѡԼְҿ԰ŲƲձϧܾҵ顣Ȼ᲻÷ǾҪ˴ĽԼˡط˵
ȺĽȺǱϹϾģֹǸó׹˾ķֺ죬ʲôö͸ҲȺţʱ䳤ˣЩ֮ĸ顣
Ǹ־ˣһ˾Ͳ׸ı䣬һٳȰȰҪʱ򣬰ʡ˵ѣ浽Ǹʱ̣ȥձг̻Ҫ𡣡˵
ԽʱԽҪֵԼȺ御ܲȡطĺøУ˵ٻֲøۣȺҪԼţ³ǵͳУ
¾ѹӰ˵ǸرˣȺɴûа㵱ĸϵԴΪЩ൱Ҹжġ׼ɽɲȺ󣬱ȻҪ֫عܲôӴڡ
عܲ÷أӰַģҲעҴѪҲϣô˥ȥΪ˾Ҫ취еһ
ƾչʾǿϵо˾Ϊڣû˸Ҫ󡣵Ϊôһ죬ܱӰعܲĲҵȫˣһʧˡط˵
عܲʮ꿪ʼڵʮ꣬ʱﾭȺķţӵһݾ˵Ӵʲ
ڸжʮطվгó׹˾⸽һҵе˾ƶ·ʮдѵࡢȮѵࡢ̩еȣطϣ÷ػˡ
ϣȺҶ䣬ھӳ·ı·żӳж¼Ƥ䣬һ㡣
ɩԷôô⣬ȻֵθҵЦ˵
ȺǸ̰ļһԼǿ϶˱󣬾ʲôȴѲ£һ˼άڲ̫ȱԭˮ׼
ЩõĲҰɣĻ˵Է顣ȺЩ˵
ھӴվ߼ĲңȺԴ򿪣һԪôҲʮһӻƽʮӹŶֵ൱˵ġ
ҪԼĲƲתƵ㱣ܣʵȺ͸Լġ
һʽ׳ͣҪպ䳵ӣΪҷһʱ䣬Ӽطһǹ֧ҩȺ˵
ʲôҪҵĳӰ˽ûҿЦɣҪ⣬һ©ϢҶⲻΪ𣿡赱վɫˡ
ΥƷǽȻͬʣܱӿ˽ĲȡǣоԲڽɣ
ȲҪżûôףǣġȣĳǽ˿ͻίУǸó׹˾æ֪ǹ֧ҩڱɱˣǷˣҲƵҵͷϣձ˽͡
ΣͳܱӼûôҲûôأֲǲ֪ľӣǹ֧¼Ⱥ˵
ˣ䵽ĳطǹ֧ҩ϶ȺչװıǮһ壬ҪҸطΪȻˣһ̬ҪԴΪּۻ۵ʱ
ɵӶ֪ʧȥʡ֧ţȺӣòǮں֮ڵľӣǼܴǹ֧ܹˣ
˵ɽУôܿסվӵĽأ


ھŰپʮ 뱸
裬ʲôأȺ򸾹ʱѾصˣ㻹ιӰֵʵ
극Ⱥߣ貢ûϻصڲݵϵƵĳѩѣǴֵЦݡ
Ⱥǰҩų⣬ʵأղûжߣǺԲƣҩ˵ҲٶҲ£ؼڲˡ
ܱӶԻͨó׹˾ӵͻͲ飬ΪûбҪ˵ĻֹΥƷлǣ浽һЩǲڲܣ֪鷳
һͨó׹˾פܱ˾֤ͨϸصܱÿν׺зֺ죬軹ľٽĴˣ˭ûȥ鷳
ؼǣֳɱģȺĶó׹˾ίлͨó׹˾ôҵҲ϶ǳ衣
ȺжЩǹ֧ҩʱ䷢ȥΪǸδɽһܾ»أ׼ĴƲһ·ǲ׶õġ
ȺյıӺ񲿶һɸѡѡһ֧صԴбԼҳ϶ȣȻ󰵵㹻ǮʳʣΪպ֧š
͵õõĻᣬȺȱǮȱĲһ㣬ֻҪǮʲô˵
㵽ǸգȺǮһʺܿɹ۵룬͵ơЦЦ˵
Ǹأƭװûôף־ɱˣȻļҸ𣿡
־̰ƵعܲıЩ꿿Żͨó׹˾׬˲Ǯ϶ԼҪ͵ǼңԼԵиʣ΢Ц˵վָ
棬ûһ仰̫Ů˶˵Ǹҵĳɾ͸С˵ָץסС֣Ͼɿˡ
Ȼڸܹ棬ǣڻϰҪʼµİ飬ҪһʱĻ壬СʦõЦòԺС
ǣȴû˿˼ɵ߬ס֣ʶһαȽܵĽӴ
ҪˣȺȻ㣬ʳӦǲʲôģôͳûУ˵
ʳҪ͵ɽǣǷֱ𽻸ս͵սսʡʡϲʡʡһϵĴףùӦǣսʡʡԥʡϲձʳԼзǡ
͹ҺȺ½ͣоֱս˾֧֣湲ͬɣˣץʱ;ֱͨѯ·ͽӦ⣬ұϾûкս˾Ӵ
ִ˵಻࣬˵Ҳ٣Ҫͣţ¿ƳеһڱҪɡ˵
˵أǺܲɣһܹǰݷáղŻֵĺܴ󵨵棬˿Ͼû̡
ΣǴ־ﳭǮԼ飬һûдȫڼڵ߲ҵеĶİ¼ӣȻ󰤸򿪸Ŀ
̰ȤǿԼǮڲϵӣۼΪʵ־ˣסˣԺӵĵذשϸңŰеĶѳ
һļҵ׵ȷܷдȯٶ򣬻мʮɽķңԪԼôʮ򣬻ƽСһٶŶֻʮ
ϿƺҲ࣬ɹؼԪͻƽֵ̫ǮһԪٵûһдȯ־ͳֵͽͺ飬ʱ̵ĲƸʵھˡ
⻹һӵĶ׹׹ӡʯָƷüͷֱ־ϰġ
ҲˣԪ͹Ŷֻ£ƽ£ĶˣҲ°ɣûá˵
Ҳ֪־ġáɱ˶ҪĻ˳ĴȻԸЩҲȱ㶫ȴعܲʲôɼɻģҸתȥҲһʿɹ۵ľ޿
־ڻŵʱƴ׷Ƹ׬ǮԪͻƽ𣬿ϧֻΪߴһЩѹεĲȴ˱ˡ
ΣҪؽˣ˾ﻹкܶ෱Ҫʲôָʾʲô齻죬»ȥ֣һʧģ˵
ǳ˾˾ճתȷܳʱڻжѧУߣҲֻǹҸ벻ν


ھŰپʮ ƻ
ʵⲢʲôʾһֱԼ̬ȵķʽͶ˳衣
Ȼɽи⣬Щ߸ϵĴֻǸöʱᱻСɫԶɲʲô
Ҳûָܹ쵽ȺĵزֻǰҪסԼĵλȨ棬͵Ҹ㹻ǿĿɽĿǰ˵õѡ
ҵʸˣؿȫûʲôرҪ飬Ѿ˾ճ񽻸㣬һǺܷĵġ
ס㣬ȣҶŵ귽棬ʲô紵ݶļʱұ棬ЩĶҪ
֪ڽӪôʱ䣬ҲԼһ־ܸɵģƣڽ꾯ͽ鱨飬ֻټӴ̽Ϣ漰ץж͵͹
Уͨ־ҲףΪɹʱڣмǲҪ˵ұ̬ҲҪκжǲҪͽԷͻǲĸϵ۷Ҫغܶࡣ
ҲǺڣҲ㣬ǲϣʱڣһЩûִҪҵ˼ҪԽԣǶܽԣ㹻ĻദĲ˵
˵ô໰Ҳһ̬ȣԼͶԼˡġ
Գ˵Щͽͺû̫𣬶Щ⣬ؼͿԼҪ
ڽûʲô쾭Ӫ꣬ѾһϢ͹ɲ岻ģ÷Ŀǰ
ģֻҪڣʱָڽԵǰֻǵѶĴͳֺ͵µĵ̨ЭϵжΪҪܵҵơ
ΪϵԵʣ˽ҿοۡûжҼͶ֪ܲԴܽǿǰͳֵѶĶ죬ɾΪѹƣڲŵ˵Ѷ
ͳִ󲿷ֱԱܽѵѧѶܽ飬ҵͳڻе̨ܵǶĹͣ˵
⻰ƫˣÿ˶ԼĳܱȺأбȻ˳ɹ㵹ǿòƯԾͱ߳ˣûжҰģִܹˣÿȨ߶ϲ
ô˵ɣʲô⣬عܲȻҪ⵽֣εţ϶ýԣĻûĴ˵
ͽԲûʲôҲûκεĽ飬Ҳ˵϶ʲôĵطعܲ񺺼ҲŲǰ棬ɴ˵ԼĴ֮
ֻڳعܲԶΪͳɱĿˣ翹սʤԺ㺺飬Ҳӱ׷ˣ㲻ҲҪȹˡ
糿ĳ裬ǰŸ裬͵棬Ҳ˵ĸоֻ֣ŮĳдҸ֤Լİ飬ǺεȵĴˡ
ƽ챨ֽͷͷǾѧУţվĴ󽫣ƬҲˣһƷͦ˧º󣬵ݹһݱֽ
ϲ磬ֻҪûͻйҪʱ䶼Լ
ӹһԼ߾εƷվ˷֮ǰƬе˼
ŰɣʲôʱɽĽƷƱڻڿʼǾͽƻҪ׶ΣҲʵһڡ
ûίԱԼȨȻصʡȺıӺԭ羯첿ӣóˡ
еĻ׼ãҪڶʮҸϵޣʳƻȺʳ㸺;ֱϵձ˵ľɹҲҪʼˣǱǰʳ˵ָص㡣˵
Ǯⷽ㲻õģ܈uдлзУдȯֱǷһǧдȯĻõǮ
Ϊ˺Ⱥ׷㣬⼸Ǯ浽длзУȻתƵʡУֻҪתȺֱǮ
ҴӼҹ˾һдȯÿ˵ް´ǵֽûܵκӰ죬Ҫܼá˵
Ѿˣ˳ԤִĿ꣬ѾǺܲˣסʡʳҲע⣬Ϊ̫ձ˶סʱ˵񾭱ȽУҪһЩȺԴ͵صԴͨó׹˾̫ˡ˵


һǧ ۷ľʮλ
һȺеʳͶ̣뵽Է绰ʱ˵ĺףΪʡչʳǰæ
Ⱥ˿ҵ費ʳˣ˼רŸΪվɹʳḶ́κܿҪվʡչ
ҲǴˣлżɽ˵ҽӵһίУʡɹףҲ֪ƽʱ漰ʳֻǸܱӺͺ½սӲɹҪǵ񡣡
ǮⷽǲҪǣһǮóҶѾ׼ˣʳĹҲֻ߸Ҫǵ乤ߺڵصĹϵҰʳ͵ָط
ձɹʳҪʡִףʣǲùܣϵʳҪɽһר˸£ÿܹõԪĲۡ˵
ڳЩϵˣһ֪εǺվģǺ͹ͳģ˵λĸ߹ٺձĴˣ˽º͹ͳǱ
ǵҲ棬ר˽Ƴǹڵҩ֮⣬ʲôףԼҲ͹ͳ
˾Ǹʳձô죿ʵ
ʡʡϯȺΪҿʳɣɱӸѺͣǵʳϣ˸ʳֵҵһԼʡʳɹҲͬĴ
ʡ䣬ǿ߽ӿƵĵֻ̣ҪǸ׷ͻǾͳͨ裬ӻṩַ㡣˵
ԭǳȺ֣ͬʡʳͳıκûʲôˣִҲǺܶࡣ
ν񣬳˸󣬻һܾܾʡΪǵʳɹṩ
ǺͳǢ̸˸Ե·ߣܳһϸƻҪṩֱģһҪ׶֪ͨս˾Ͻʳ
æŰǮ浽длзУתһȦֻصн⣬длзиҪ󣬰ǮתƵʡУôһǮҪһڵʱԽӡ
ͨó׹˾ӣڽֻǳеٵҪǰѲʳ˵ʳͶָĵطǹӶʡ
·˵ģʳƻǰ׼˳ɣʽѾʵλ䷽ʽ·Ҳȷڶʮ
Ҫֱɳ徭˺͵̨С飬غͽףֱеϵ͵ս񡣡ҵ˵
Ǿǻڵʱ䣬֪ͨ壬ɴǱһС鵽ţһС鵽ףֱվļƻ
ؿα˾иߵȾѧУűֽ͵ίͷӿǿĵúܣ޴Ϊ⣬Ϊ⣬˾ͳǱعļ£ﵽ۷ĵز
ŴձĶعºα޹ѫһλѫ£ͷӵѫ£ھʮλ˵Ⱥ֮ôɽѫơϰĽ
豻ѫ£ʱҲۺˣԼѧܵͷӵպȻҪɻڴ󲻿ͬҲʦҫ
λͳֵĴȴû뵽ΪľͳսعѫµĻߣں͵µһȲ衣
֣ʮ򷨱Ҿݵصģʮƽ͸еµľѣҪǽԷ⡣ʳպ϶ܻΣ׵ļ۸ʽǧһԪдȯÿʯ϶ܷʮľ¥ҪȥûʳɲС˵
ЩƽǮǴ־ﳭģҲ𲻵ʲôãɴ͸µˡ
ͬ־ллΪͬ־ǽˣֻҪҵƻ¥Ӫҵôԣ¥ûףҲɣƽ𻻳дȯ㣬ֱСʵݡ
ϢϺձݵأѾʼʳˣʡ۸յһǧԪûƽףʳ˻ŻݣԼǾŰҾһʯ
Ʋһʱ䣬ݵغڲŵͬ־ɲҲݵصȺڣ˺ܴʳѡ֣ͬ˵
迼ǵҪһѷӿʡʳδȺѹ̫˵ͻ⣬ǵ󣬻ǾɵµݵصԼʡ̲ɹ
ֲֶεĽУµɹʳ𵽵òǺܴҪʳͶ̵


һǧһ עϸв
̲Ƶֽ̣֣ͬԴ룬óһľУóһ֧һƾ֪Щͷ̣ζ϶ôãǼ۸ܱˡ
ͳԼѩѣóһ֧ˣȻһ̶֣ͬԣµ֮ѣϸھֳˡҪ˵֣ͬԣž¥һ¼ʮĽȴڳ̣һԡ
֣ҸдӣȻ㵽ҵ̳һ̳¶˵ν㶫ϳ̣Ŀɬ˵ϵζ¥󡣡
˵ҲЩµĵ¹ߣԲ궼һ·ɾֵܼڣȷǺܲס˵
ѩѣҲûлر˵ҲǸµͬ־ˣ͸㽲µķչʷɣ̫ܲµô£ΪʲôôˣôΣնôѣʼռᶨԼȻԭġ֣ͬ˵
ڶ̶̵СʱѵµԴչʷ˼룬ԼɽĸĲûҪµ⿿ǳԷıġ
軹ǺȤܵǾͳֵۣͳѵµǺˮޣ޲üһץһץһɱһ
ɽλͷӣմ˵µѪ̫ƽˮϴɾϰȻҲٮٮߡ
ɣҸҲϽ𲻵ʵԵİٸдÿܵͨó׹˾һŲֿ⣬ȡʮʯףȼһѵͬ־ҸˣҪǻԲϷҾͲˡߵʱдӡ
µľѷǳѣ֣ͬõЩƽ϶ڹ棬˾Ǹˣ費;ɳ֣ͬԱϴμ滹ҪݣٴṩԮǳԮ
˵öԣбͬ־ǸҪǮСôܳϷ΢ƴһ㣬͹Ƕţʵʳмֵ֣ͬҲûƴǡ
˵ǵϵĿɷչ˼ǽģľ£µȻƶҲʲô˵Ķա
оЩȣ˼ĳǷǳǿҵģǸջصңֿ湤ŮҲ˵ʲôԭܾе⡣
֪ܹͨܵһŮ˵
ģʵ
˵ھϰҲɣȱּӣ㷢ʲôɵҲҪҴ޻پؾأܸľ裬ǲ顣˵
ǼҵַʽȱݵģЩŮӶпܱ򣬴̽Ķֻǣ鷿ĵ̨ҲҲκε֤ݡ
ﲻֱվİ칫ңշ뱾ҵ籨գҪ棬ȻоֱרҵԱ¼Ҳ𲻵κá˵
ǳ費ıҪ治ϲӶ˴Ŷ磬ܵϸѵܰܵڶʱȫԺС
½ս˾鱨ĵ̨Ǿⴢ̨Ҳ˲飬Ľǣ͸صĲɹվϵͨó׹˾רŵ̨ҵġ
ⲿ̨Ǹ鷳뵽һ㣬ֻҪʱ䣬ܲ鵽֮˻ʹǫֻ̃ǰû˴ֱⷽ֡磬շʱ䣬ڼֻղر
Ҫ͵ĵ̨֪˾ͳȽʽ̨Сʴⲿ̨ŵ˾̨áֱʱ򣬿װڳﵽ̣ǵбҵǼôҵûеطŮѲأҲǺġ
κشʧ󣬶Ǵϸڳ⣬Ȼ˼ҶסǼңǾ˵жסıҪȵµ̨ˣ̾Ͱ¡˵
ξ˾иߵȾѧУʽӿѧ񣬰ʵ̫䶯ˣĺ棬ҲƱػЩ˵ľ裬˵ƽ
ʸ˼άǣȨԽƻԽǿΪûгųв֮ǰֶֻΣ˷ʤ
ǳ貢ôλȨصԽ࣬ӰԽԼɽԽ࣬Ҳγǿ
һ£һxͼһ佱μӻˣȻǾͳӣǿǱȺɱҪĳţڴձ۹Ļ
ԽԽǲܺӶḶ́Ǳвʱɱҡͷļʡ
ǱعڵкսǷǳѹ΢ĴҲпܵʧܣϸǾɰܵĹؼء


һǧ ԵӶ
ҼסˣȾֱĵ̨õ󣬾̰ⲿ̨ͨó׹˾ĵ̨ңֻղ
ˣܲܰѾѧУѵϺعֲûһݣǺмֵľܽᣬֱվҲҪⷽļ˵
ձרұдĽ̲ģα޹ٱдĽ̲ģгָˡ¹ܽдعֲᣬЩɶǺмֵڲܣͨ˽˵ֶκ˼άԵĲȡƴʩ
뵽һ㣬ֱվĳˣͰеڿβ϶׼һݣô˵ҲУȨеģ뵽ҸоοЦ˵
ϣڹ̫ԼΪֱվĶԼ֣ʵվְܣҪж˼;
ʡĴ·ݾͿʼ½ˣȺ۾ð̹Ķǣеջϰѹեʳļ۸ȻܵͣӺ;첿ӣͬȳһ㣬ϰյĿ˴롣
ڵ޵ķ֯ҵ񣬴ʮźϵޣһģһװдȯ
ֵдȯһǧԪһʮ飬һԪдȯʵҲûж٣⻹һֵΪٺһٵġ
һ·ϲ鲻ãҲܲʳαӣ·Ͼʳĳ
ʳǵһҪʣʡʳֹȺҪǮشվαҪ
ЩαһȺɱôݶĲϰտ϶ܶ࣬ˣŭ˵
ǳԿҲõĻᱻĵʵ޷ĵŭ
ΪɽΪܱЩαǿȥˣ֪ȥ괺쵽괺ԥʡĴ𣿱ֵصʳͲߣɽҪǿվ͸Աҹ
ľӳǶôĸ۷ͨͣÿСļ۸ӶʮԪǵԪϰʳ˵ˣڹͳ飡˵
ͳȻҲܲңվмʡĵ̣ʳԴ֣ӦþΣôᷢ飿澪ˡ
֪ԥʡ˴֣ǲ֪Ȼôң˼ˣ찡ɽЩţĶҪְܶ
ԥʡʡϯ飬ɽϢȵֵʱʩЩֿ̰۾Ӹ߲£ôܻ飿
̳Ҷ׶δɹվҵ˵ǣضʬҰݸûˣƤҲԹˣҲˣ
һɴʱɵһȺܵĹţֵȥΪ֮ܶ𣿡һҲˡ
ʵû˵ʵʡʡҲ˴ֻģµݵͬڼʱڣؼǣݵؽ˴񣬵ľ罵ͣѹɽöࡣ
ϾݵسũҵĹҵĹҵǷǳģûֵʽ
ɲôѣЩݵ񣬴õ˰ãûԥʡңγĶԱȡ
ϵܣҿǰǵԼִ׶׼ˣҪ߼ۣÿ飬ͨдлзתʡеĿֲ֪ǧ¾ԲˡȺЦ˵
ޣȻȺҪĹۡСɽ亣ζһӣЩʧȥʳϰգ;ûʲôθڡ
ѾʸعˣҲǼվվܹܺõؿԼóԳԸúȺȣֵûһ㷴
Ҿ֪Բı£¾㣬УȻｻϣһǮ٣ҵĳϾǧдȯȻж𡣡˵
ǵãϵ֪ܵģôûһʧŹվƻˣΪʮ֣Ϊʮ֣ռݰٷ֮ʮվռݰٷ֮ʮȺ˵
ʲôأָ׵ĵʡϲ޵ȵأֲ
ʲôмأָ׵ĵһʡļУҪĲʮء
ȻҪʮִףôθڰҪɱȡѣõصϰջֻҹƣɣѾǶˣҲʲôʱ򡣡ҡҡͷ˵
Ǹ˰ʳѾˣϯ˼ҲԸʳȫձ˵ͼߣԼҲҪʳеĳ¹ͷĸʳʩѹıҲҪʳ͵طʮأ
վչƻʵܵĵƣԱ;죬бӣҪϳŰɣܵɶõĽˣȺ˵


һǧ ƻЧ
Ⱥ֮£صȫչʳͨıͼ׳ھͱӵڻ£ֱӲ⣬ԴԴϰѴ˵е⣬ļǮ߰ٶдȯһʯ
Ϊʲôأ
ʵܺýͣձ׵أʳҪԶ٣Ա;ҪȻһʳҲӹ
ȺλĿǰ˵ǵ˵㣬αʳ涨гۣԶձչϸļ۸Ҫߡ
̰ձ˸׵չ۸Ԫдȯһʯף׵չ۸ʮԪдȯһʯÿʯٲԪ
Ȼϰղʳձ˾ûа취ǿǻûô֣ȥලʡصĲձչϣʱˡ
ȻȺҲܰʮҪģҪվղʳǿͱˡ
¾չǲ˾棬ڼչܲ룬еý׶Σֻ˹涨İٷ֮ң˵ǹӦĻʾ֧ԮضǲԼĴ󲿷־ӣҪܵʳв
ǳأȱᶯҡĽսx󽫼Ϊӣɾ̫ܲıԶ죬ޣиҵһ£󵽵ʲôԭɵģдһ汨ңҪʵݸ˾١ľд绰˵
չܵ谭վ˵ǵһȵĴ£ҪԲˣ̸ʲôսձ˾͸ǲ˾״ˣܱ˾顣
£Ϳʼ£ʵôԭҲһᾡγ汨棬ϻػн˵
ʲôԭЩձû
Ȼô룬˵ǲ˵ģҵԭΪվԼѣǽȺ˸Ĺձ˵ʳչ۸ͣŵľ棬ʾûεġ
ݵս˳ٺ͵սٸǾͳַĹСĵģŵɹִףѾȫϣλٶԾͳִ˴εıָ߶ۣɽίνǰδеĴϲ£
·磬ƻ˳վǲ˾ѾΪʳչеǣܱ˾ָԭ򣬲ϱ˾١Ц˵
ĵȷƯʮһʱ䣬Ͱִ͵ս⽫󻺽ѣϰռѹҲίˣͷӺܸˣױνһݣҸ罱һԪͳּǴһΡ
һ׶Ѿˣڶ׶βҪģ̿跢磬Ҫץʱ䶽܈uձԣĶ÷زȺҪҲжӴϵȺء˵
гһУΪһĿģǾǲȺ󺺼飬ƻеڣͲһˡ
ȻѾձ˵ӣҲڸˣĺƶձɱȺʱ
磬˵гǵ̫죬չ۸һǧǵһǧҪֱǧдȯĲ
Уʮʽĵ̨÷鱨Դ綢úܽڼ﷢Ѿ̫ˣԺֻգǽ磬ʱҪߵбҵܲ˵
Ҫ㣬ֱͨó׹˾·ֵǧдȯĻǵĵ̨ʮΪʳѻͨó׹˾ֽˡ˵
Ҳ֪ϰԳѵõθУЩ꣬ͨó׹˾ΪֱĹ̫ˣֱþѶǿ˼ڲʱʱļ񣬹ÿǧʳҪǮ
˵ǽ£ǧʳΣǵΪֹѾˣֱûҪǮ˼װƲ£ϰҲûдŻǮؼǾͳֵǮԶ
˼ǣٸÿ½ǧʳΣǾֱľѡ˵ˡ
˼ֱڳǣ¿ʼ볤óеĺκͺԴҵ˾ĺΣָ׷ʽҪ͸ǮûǮ׼Ƿ·ˣ
ǰǣڵǱ䱾ˣҿŲǮʳΣӣ֪쵼ѹж󣬲֪ԼĹôˣ
ȯĶһѾĻƽͽȱʣֱľҲõ˼󻺽⣬£ǣǮ黹ȥ˼Ҵ˼ҵ˰ɣ䲻˵
ֱϰ󣬹ڴ˵ĿУѾ̣Ĳˣ̰ˣȵȣⶼֳɵĴʡ


һǧ ɱ 
ɻڽվľк͸ڴӣűڣ˷ɻֱǰӭӵͱڳģǾ˾Ҫú·ļ
ԭҪصкľл㱨ʡʳ״û뵽ľгɻޣȻ棬ֱӷɵ˽ꡣ
ձǲ˾ڽ¥ɽ·ԭɽ⽻פء
⴦Թ¥ڸֽṹЪɽ棬вĲ㣬㣬аһ㡣
˾İ칫ǲĸ߲㽫죬˾ٮx󽫡˾ٸԴδ󽫡ܲıɾ̫нʮһ˾ٺɽнʮ˾´嶨нڶʮ˾оһнˣȻҲٲ÷صĻسɽн
ɴ˿ɼʡվ飬ǲ˾ĸ߶ӣȻٿҪ顣
֮󣬱ڻx󽫵棬ǸרŻ㱨λá
ڷɻϣľûѯĻ㱨ݣҲ˵˶ĳΣڳҲûӦдĻ㱨֮ġ
ʡʳ˽û˱ϤرʳͶ̣һҸ˶ʳҲ
¾ǳƱҪӰ쵽ǲľĺսר㵽˾ʳշĵ
ʾ鱨źʡפȻҲб棬ǵĵ鶼⣬뿪ʼɣx˵
λ£¶ʮսӵľ½֪ͨʼʡʳͳƺͷģҵĵ飬ǴʮտʼʮտʼִС
ʡļʾʾͽ˴ζΪʮ֣Ϊʮֹ֣Ŀǰֻյǧֻ֣յһ֣Ϊٷ֮ʮ
н׶ΣҲҪս׶ΣĿǰƣҿжϣǰʾԼֻɰٷ֮ʮǲڻеͻܱΪʮˣÿʳΪʮĶ֣ܼΪʮǧ˰ʮ֣ĹӦҪԼʮ֡
ǵʾͽǴںģȻյʳ󣬿֮һʾҲȱ֮һճʳָҪ֮һ
֮Գ飬ؼ¼棬ʡ׵ĲԶȥҪͣĶ൱ڸ߲ʱڵİٷ֮ʮʮˣڻҪԷҪ֣︳Ҳʣʳ
پʡĴ״̷ӿ뵽ʡû߼ʱڴٰ߰ʮԪÿʯףһǧԪÿʯף۹˸չֻۣԪʵûʲô
ҵõϢڰڣʡ˽ʮִףʡʡʱûеõݡԣѾûʲôչռˣҲûʲôͻơ
λע⣬Ҫ㣬ҲгҪʮֻףҪֻףһռ˴ԴӺ;ȣҲҪĵ־
ʡʡڴʳ⣬ΪǵķаΪ︳ţڽɵĴ˽ʳͶ̣ŵ´ײʧʮִףǾ̿ڴġ
ıᵽĵ㣬һǲ͵㣬ڶʳͶʡ߼ףǽԴʡ̰۸ܡ
ʵ˵ҪǺ㣬ҲΪؼ㣬վͽԴżͻվҪףͬҲҪףû͵ìܡ
ǣվܲܰҰķңϰյʳߣվ档ȻǱ˻ҪˣıǳӶᣬɱȡѵ鲻
˵ʡ˽ʵ˵ľȺ˶ֻǳݣ̫ܵˡ
¾ݱһʱ䣬ȷҪ鱨ṩĸȫ棬ҲӵпϣĳһѪģľ¾ίи¾ľǳǡx˵
¾ѾˣȻؼҵϢɣȥľЦеվ˵
Ҫx˵¼ƻǲʺģϾձˡ
ǳԸ߰ľ¥ڳҲǾþ棬λܱ˾٣Ƿǳء


һǧ ɱ 
ǲ˾Ļ㱨Чô漱æ˱衣
ʵ汨棬ɵģ費ͷдЩ⣬Ҫ˵澭ӹɫγԵı档
λֱϵڱܱܵ˾ίУ飬ֱվָӹ٣ö÷صĲɽʩӲ˶Ӱɱϣx϶Ҫ÷ص鷳
عܲ÷齨ģʡʡϯλã÷ȥģڳô⣬Ҳɽ˭
ĳϣָȺ˽ʳǾԲеģһαأܰԼˣҷ˾ûĸϲ
ˣ㱨ֻܹ͹۵İĻҿƵʡĸϣܵˣûһӲģҲףԼҲܲµõ˵ΪǰȺҽָ𡣡
ɽҲڳɫ൱ĲÿǽϺȣȺʡⶼڹģô©һ֪λǶ˶ˡ΢΢һЦ˵
ʱ򣬳ӵ˵绰ľҪ͸ڴפܱ˾Ķӳɸڴһ𵽼Է
˵˼ûطԷּͥΧǸоůһ궼ز˼һΣҲµ
Ͻͱڵ˼Ҿ¥ҪһӵصĽˣʳװ˻˼̳ӻƾơ
ʱܱӵʵȨ˼沢ûϯһ裬¥ȥˡձŮϰߣŮ˲ʺϳĳϣҲԵ֪
һ˷ɻҪػУǸŻȥڽס죿ڴ˵
Ҳû£ŷɻһߣ𳵼СʱҾ;ûڡ£λ鿪ôҪϵĵط𣿡ʵ
漰ʳ⣬г̶ȵһЩʣ漰»ܣľвڣǾԲᷢʵġ
˾ǣı߶ۣȷǵ۹ҳѣݱᵽĵ㣬ǸأرǺ㣬ȻչѾ뵽£ʱ˱䶯ǣҪͳʩ㹻ѹרųίԱᡣ
ڽΪʾҲûʲôð취Դδ˵Ӱѵλسڼ䣬˫ìûôңƶıȽ˳ɽ֮÷ȴͽĹϵһ㡣
xѾ÷صĹֻûЭĹϵʡĹܿҲȱȣ谭˾ɾ̫ܲıҲ˵ˣʳ⣬ǽǲ뱻Ҫ˵֧Ԯضˡľ˵
ǳԷʱ򣬲ɽҲз֣͵ľ܈u֪ǲ˾ᣬȻݣǻǸɽɴ˵绰û뵽ܿ͵õͬ⡣
ɽΪһ޴裬Щ˾ָ𣬾ȻӰȻ½нڳ˳ľУ͵ҲнҲֻŵķݡ
ڼȵ֮£ܵӰ죬񣬾ȻҲ܈u˵ʡʳչ⡣
܈uϸţʵ֪չʳʽṩдȯ
ɽˡֱԣȺĶӰʡʡϯҾͲͬ⣬µľβѵ÷صָӣ˵ˡ
һֱȥʾʡ󣬻ҲȺΪʾΪ۹ףɲΪĹ;ͺΣþϡ܈u˵
ܲ˵ĺеĺȺ֮͸ó׵Ĳ˫ģȻʾʡʳչ裬ǲȱһ̸ҪԼְģӦİšɽ˵
ӰѣֱּǹһɽҪˣɱȺõĻسΡ
Ҳ֪܈uûģ˵ìڶ赶ɱ˵ĿԸ󣬵˵ҲʵȺ鷳Ѿˣһˡ
ʵ²Ѱ죬ȺЩ²ڲɽǶͯϷʵ̫ˣ
Ҫɱˣ̫İ취ѡܶܲؼҪǰ֣ӰС͡
Ⱥ壬ڽӰܴ󣬶ձƳĴɱף鷳ȷʵеѶȣؼڣͬ÷


һǧ ɱ 
܈uԲɽɵĻܲΪȻҪȺĸԸĴְأԼְλܽҲڰձ棬ͬʱأعܲյװвߣѾǸ۵Ķͽôְܻ
܈uҲ֪ɽҲǲѣܹ˳£ҲûҪʲô̫ҵĴʩɱȺĸ߹Թձжĥɱ¿Ӳš
£ΪعܲӴزܼˣӦԷֲΪȺǰ֮܈u˵
ҲĿعܲĳҲԭ򣬼ȻʹҲǱȻġ飬Ҫϯͽȥǣ÷ָֻã°źͼܹɽҡҡͷ˵
عܲ÷ػ˵վӪвԼֶΣͳ¹˵ǿҷУΪձνľ֡
ձߵָ£ɽɾֱӰؽҲձ⡱Ϊ
܈uдϲɽ¶ģҪȺſ²ˣίԼǿϣˡ
ԳҲһĪĽСһʡһʳ˽ֱǲ˾ŭ÷ͷϣ÷أְѻȺͷϣݹԵαְˣ˵üһ󹦡
ԼԼо;ͳֵĹϵܱԼĻҪܣҪʰȺҪжֽСһѾǾͳֵˡ
ڶ磬Ⱥ÷صĻس칫ңȻ֪ɽԼΪʲô顣
ϴ绰ǰˣΪվʡʳɽڸ߲飬ǲ˾x󽫵ڵһ٣鼫ȶӡ
ˣȺжϣν꣬ĿĻҪְ÷ҲҪҸ򣬽ɽɲҶֻܰɱ￴
ΣʡǻʾҪľչΪǲʮʾеʳΪʡϯﲻǲ
ھȻֻ˰ٷ֮ʮķݶ鱨ĵ飬ʡĴ׶䵽ʳͶ̵ǲǸҸĽͣɽ˵
س£ҳϵȷʳͶ̵ʡ˽¸߼ҲһЩ̰˵۹棬ı˽ʳӵ㱨ҺĿǰڵ飬һһԲϢȺ˵
ⲻһص⣬һձʡ֣Ҫûʡݣô飿ʲô֪⣬ȱʡƿ
ʳǲ˾ĸ߶ȹעҲμ˸߲飬x󽫺͸Դδ󽫶Դ˷ǳջһΪʡãֱӵΣΣ㻹ܼʡϯְ𣿡ɽ˵
ͼذ׼ˣɽɵĿľǱȺԼ˵ְȺھ¿ˮ̣ǻᱻ⼸仰ҡ
س£ʡҲ֪˵˾ģĹϵ̸ڣҲֻߣҲû˶ְҲڲе⡣
οǽʳʡǻеĻǽĻףʮĿʡʡϯܲӽָûҵ֧֣ٷ֮ʮҲ겻ɡ
ȺԵ۹ҳϣʵ֤ģڻΪ÷ƴɱü꣬ͳ;ͳüȫûŵίԱְҵĹǵõx˾ٱõġȺ˵
ô˵ǲӲɽɵĻ磬ӴְŶûУ֪㲻ǿҵְ
ʱúÿһҵĽ飬˲о׻𣬽һɽˮһգΪ۹׵Ĵ󹦳һİţһпǵġ
ڷ˼ϣܲ⣬Ϣһʱ䣬кôģԺ󻹿ãűʡϯְλˣҲõӦĲɽҲûˡ
ַʽĳƤĵҲʲôȺǹתص㣬Ҳ˷ѿˮˡ
лس¶ҵĹգһ濼Ľ飬ȻصʡһȫЭʾվ߾ȫά۹档Ⱥ˵
ûпȳ˰칫ҵ֮󣬲ɽɵ۾ıӰɱɫ࣬һ̣ʵѾˡ
֪ͨĺձϵ쵽ƽķɻɽɴ绰γԸ


һǧ ıɱ 
ɽҪƽĿǻȺ˵عܲĻϰطعܲȻ÷سģһֲݵȴط
ձ½ıѵμ÷أȺĺ棬عܲҪѹغľȺίԱ鳤ʡʡϯҲطںƶġ
˵طǻ˾鱨βıҲǲıڶεĿγ뿪÷أҲȺûκϵǵȺ˽˽ȽУɽɻϣطܹ棬Ȱ˵Ⱥһ
£ҪҷǳǸȻѾ뿪÷أҶȺͲٲָԤˡÿŶԼְܣΪ˾鱨βıԼıλıˡΪطȻܾ
ɽҪԸȺ϶ǲֵܲģһȺ˽ǳãԸѴְ
ǣֲ÷صˣ¸㲻Ҫεģ˾˽£㲻û
ԭǣΪӰѵϵԲɽɱûкøУôΪڵ÷سңȺڵ˼άңҲδػȰ档
ΪȺ̰ԣݺ˽֧ʳ˽Լ׬׬ȴǲľչش⣬չϸ겻˾涨ָꡣ
ǲҪճ׼ѹʳӦӦѣԾĵӰǳֱӴǲ棬˾Դ˼ΪŭֻҪڣ黹޷̵ġ
ǵˣȺʡʡϯ˽ԽʡĲ룬˽ʳ޻ʣӽ÷صָҷ䱣Ӻ񲿶ӣ۶ð۹ĵطѾΪΣ۹ͽĶɽ˵
£ˡֱԣȺΪҲţҪɱܽ⣬ǵչ֮ܵ谭ؼڽһ̰Ĺϵ
Ϊ鷳ǣ÷ִе۹ߣΪ۹սṩģȺ޹ؽҪ÷һģҲǽĸ߲㣬ˣ÷غͽĹϵø㡣ط˵
Щоζˣɾܲɽ÷صĻس½нΣطһҲԼĻпܻἤŭԷ
˾ٸԴΣǿǵ۹½󽫾ΣǰĻϣָɽɵĹ
鷳һ£ǻĵ̣Ǯxһ¡
ɽɻûƨֱóط˵һ㶼ûǣ˵Ժ
˵̸͵ΪֹˣûʲôʵҲʲôط˲÷ɱȺ
磬ɽɳɻУȻټ鱨αƽһԴӰ֮󣬿Ǻóʱ䶼ûнӵˡ
ͷĹʱȷŷţܵõҶȺһһҶҪʲôʱӵ֪ͨʲôʱٳرʡ첿ӡӺ񲿶ӣعܲĸʵ͸طվҪɽ˵
ǵȺͷԷ裬ƴһվȻ£Ӱʵ̫ӣ飬سƱҪܵͽ䡣
ʵҪﻹһжӺһӣפŵͳƲİ´ƽʵ
ҪǴһ㣬⻰ûҪʣʵʲôԼûܣƽʱ֪թ˽ʣĵط𣿡
ͳƲа´һܱظ߿˼òˣ鱨ȫŵҽ棬ǧҪʧػҪɽ˵
Ȼ˸뷨ƽ쵰ԴкĹеӣɼҲͰˣڵڻʳϳ˸࣬ǵîx󽫶÷غǲ׵˺棬潢ӵ˾ټ󽫣ͬ÷ز˳ۡ
عܲǱҪдԱóԴȺĻģ˷̫ϧԳһˣһµ鱨ȫɻɵֱ
ĺôǣ÷ص鱨ڶʱ̿ϢԴ˺ܶ࣬ҲƽһѹܰѾڳϣ۹ع͸ñȻع㣬һ㣬ƽͲ䵣鱨Ρ


һǧ ıɱ 
ɽ˼˵Ҫظ߿ƳȺɱǺð죬ûУȺɱˣǶԵ۹ǼĸӰ죬ΪලָҪˣԺĹӱľ˵
ڲɽҪɱȺе⣬˼׼ֶζݵȺţ
ʵľжȺҲûкøУһʵ̫ţ۹ĵߣھȻиΪĴ㣬ɱҲá
Σܱ˾ǲеģҪ÷ȫȨ˵øֱ׵㣬һкǲɽԼе
Ŀǰ˵ֻһȺ֪η壬ְĻҲûбҪɱʧȥʡʡϯְعְܲҲûʲôвˣǵΪ۹ҲһףҲǵӰ죬ҿԸְ
ʶֲ࣬ϴְҾͻԤڴ֮ǰҪظ߿׼ͬʱҪܱ˾ܱºعܲĵطվҪפʡ񲿶Ӻ;첿ӣбӣҲԷһɽ˵
ҪɱȺԲܹĴȻǹֻǲȡֶγͬʱҪֹȺͻȻˣʡĻҡ
ܽ͸ڴͣһҲ⣬һڽֶܱʱڽӴƵϵǳܡ
ϵܣ־ʵǶԲס˵ʵҲֻȺ鷳ȴûпǵĸܣҵϵܺܽžϴ˹
˵ﻰҲ֪ҲôܻʵĹ־Ҳҵˣ˼ңϾġ˵
ڲºԹݲ裬ǼûŮӶ鷳¶ҪŮԶ֡
ҲִȺָΪ⡣˵Ⱥ鷳ʾʡʳգˣΪǣʵϰʳ˽˹ͳ
ˣ۾ǮǮǻʾ͵۹棬Ĵڣǽ͵۹ܽ˵ìͷֱӶ׼Ⱥ
иδ֤ʵϢ˽⣬ʡֹǸͳǱ˽ʳ˵һʳǧֵӣȻʡ˵µϺձݵأҲ֪ǲȺġЦ˵
¾˵ʲôȺȻҺ͵µףڴʱΪ𾪣վ
ձ˵Ⱥ͹ͳ˽ǻ½⣬ϾվҲں͹ͳ˽ǣµʾȫһˡ
رǻվʵʩ˶δģɨûµĸݵأվµԶɽв
ֻ޵ʱô˵ģ̫֮ͬܲעرܣû飬ҿ˵á
Ļ϶ܹҵ˿ǧִףٽһǻҪأ䲻εô˵
׼ɱﵣôܲأ
ΪˣרŸݸݵضһһǧƽȻúλģʵô˫ﶼݵؿ϶׬ˡ
ΪͳְæִвȺ񣬸ݵ׳ػָʾȫϣأʡĸݵʳʱ򣬾ܵ˺ۼ΢һע֪
µ鱨ҲǸɫΪжݵΧ֯ŷձ鱨عҪٵòϢǼֱˡ
֪ȻʳֱӴȺߵģǣʳʡ̣ȴȺйϵҲǶó׹˾Ĺ
Լᵽ£ظ߿ο϶˵飬ձֻҪ֤ʵ˵µݵǴʡĲʳÿǾͻ°ȺͷϣҲ㣡
֤ʵ϶Ⱥɵģ۾ûе۹ʾͽ˭ôͰʳ˭
ڴҪϸ£ʳĿǾ𣬼ۣͶµҲ˵Ҳ֪ӲùܽͼӴ׵˵
ȺΣ޲ðѶԷ˺˽̵ĺûᣬȻҪظ߿˵ȺĻ
˵ĺܶԣͻ˵ݵظ飬ȺҪҺ͵µףˣʾͽľӣɨµݵأʧش˵ҲûȫﵽĿģҪǰʵУ޷ˡΪڴĿ¶׹˵
ܽȺг˵ĻδؿţЩҲ˸ڴ÷ذȺƼۣŶͶµǼĳţƲɽɺԼᱻиɱ


һǧ ıɱ 
ɽ½½Ⱥ棬绰ͨΣʾǰʾװͿϴְ˫Ҳ˽״̬
أڶĿǣӦɽļȺְ񣬵ЭʡҲӰ쵽ģɽɶԴҲûʲôð취
Ȼǽ߾¹ʣļ̫ߣձڻĵһģҪʰ˼ңǵڸ;һСС½нأ
ƵĲɽ˻У÷а칫ңΰѱƽ˹ѯȺĶ
ʱĵ飬Ⱥ¿ĸѵ࣬İٶ±Ŀǰɳ¹ѵ׼뵽ãһ鵽ͽļʦƺܽףӦǾûоıƣǹ֧ҩûֻĿӡƽ˵
ʲôһȺں֮ڣŻڻԣ浽սϣ϶ǹͱͷܣ࣬ǹ֧ҩóףľʲôսɽЦ˵
ĺƽҲɽ֮αȫƴ˴ɢ»ɽѱľӣǳԿáʡ˽ΥƷǰгǹ֧ҩʲôţձҲöܡ
αЭվսԸɽ͵µװϽͳΣսҲô£ͬׯڵĵˣרŻġ
ֻµα죬һĳǮȺĻҪ֣ǹ֧ҩϡƽսʱڣеǸ̴Ը߼۹
˵أ칫ҵĵ绰ˣɽɽһظ߿θڴġ
£Ҹݳ¾ṩظ߿εĵ۹عʵȺ·µϺձݵأǧףʼӵʵΪڴ绰˵
˵ʲôȺµϺձݵʳѾ֤ʵˣ쵰ô͸ôǻˣ֪ˣӪ㱨ŵϢɽ˵
ڴͶȺǳУܽԱظ߿εձع鵽µݵʳȷ£ͳ˵Ҳ࣬пֱܻ࣬ӾͰȺͷϡ
Ⱥ˰ɣǸɽ˽ʳǻи˵µ˽ʳҸоԴ⣬ⲻ˵߼ƽ˵
Ϣǳ¾ṩģȻظ߿˵飬㿴¾Ե۹ǺҳϵģԺҪԼľŵϡɽ˵
£ǳĽթ֮ȺճŲסˣظ߿ηŸϢҲԼ֤ҾͲʡʳ˽һ㶼ûմߣƽͬ˵
ܹʱ׵ĲǴˣֲȺΪʲôҪԼȺۿҪȥƴϣרҵ϶ǿҪ˵ۺĲԶˣ͸ɲ˵ڴɽ˵
ľ
ƽί˵ȷⱲӣϼĿУа²οӡ󣬳쵰
£ôȺ飿ƽתƻ⡣
ھ͸Ӫ򱨸棬ȺȻˣҲ£רһ̣Ϊ۹׵ķϣȫʬɽҧгݵ˵
£ͽɣƽʵ
С㣬㻹ûı£㰵ɱУҪԸȺ㻹ϤǸʸعԺܸߣ㲻лġ
˵ΪӰ쿼ǣҲ̫ѿڴ۹棬ֻܡ㶮ҵ˼𣿡ɽ˵
о仰û˵÷鱨ɱȺǾͳ׵ԺڹĹͨԣ±ҪܱǺ£Ϊ÷ְܿǡ
绰󣬲ɽٴפܱ˾λ治ľУרź˸ڴ
Ѿ¶ҪȺԺܸʧҾ飬רӪ˻㱨ıܳҵı棬ʽ׼󡣡
ǵ۹󣬿ǵ÷غͽĹϵҪڴִ񣬲ȡԸıķʽֳ
ΪˣӪرţרװ;ǴӻУú״ԼʱͻᶾûоεĿܡ
ڴȺǱȽϤģҪƶķңȻһŵ˴Ŷ㡣ɽ˵


һǧһʮ Ʋ
ȻӪѾ׼˳Ⱥ÷Ҫܱ˾ϣκεĺ÷ɲɽеľͬظ߿ִ
ֳɵķ˰ŵĸųܽȺìܣԵǴյһ𣬰и˶ĿǰǣسҪȺеҰšڴ˵
㿼ǵĺܶԣȲ͵УһȺе÷رȻٴ绰Ǿ˳ˡɽ˵
ɽӦ֪ͨʮ˾ɣʱعܲ񲿶Ӻ;첿ӣʡıӣҪפϡľ˵
ʱȲҪǣֻʹӪ֪³֪֮ͨҲ٣Ⱥᵱͱ֪˶ˣ׳⡣ɽ˵
ŹͷĳæĲɿؼҪЭѸܺ˳رǵһ͵ֵ齨Ǹֳ
鵽ڣĶѾˣھ͵ձʰȺȻ뵽ϷعܲʲʢУʡʡû뷨ؼûкʵѡ
һֻԭ繤־첿Ļľ죬ƸΪֳԭ羯񴦵ĻִӵڶֳֹǸɣڵĸ֡
鱨Ĵ磬޷ֹ˾Ѿмˣζ䵽ɽʯŵһСطоſ֮ࡣ
нӦˣȺǳڸжûмǰȺܾݵ㣬Ĵݾ߻˴£ֻԶ٣ûҵص㡣
뷽跨˵飬෱ӣǹ֧ҩ⣬е̨ͷƥʳΡǡ̾ơҩƷȣǴʣ׼»ء˵
Ҳ²ȺĲص㣬ľ»ôý裿ѾĴ㣬;ĩ·ʱ򣬴ĸɽ»㱨ֱ𣿡ʵ
һ仰ص㣬ֱվŸ񣬾ȻֱˣʱҲҪֱ߳վ
ܹ쵽ڵĵزȫǳõĽôϲϰģǾ͵ֱȥɣֻҪ˵һͨëʷ쵽ºף˭
ŵ˷ǳɿ֮ĵ֣¾¶ġţǿҳ϶ô򵥰ɣ˵
ֻһ棬鱨ҪʧȥƣֱվôЩѪͶ룬ɾȫ˾ֱˣԭ͵߲ݼ̤ҪԼλá
ȵȺձ˴һ֪ͨɽĵµλӣʽˣȻԴ󲿶˵ˮнɶλ˵൱ɹ۵ģ˵
쵰ľ϶عܲʲѲ飬ȺˣҲûıҪˣ̫ʱ䡣˵
˵Ⱥڻװʣû̫ôֱվҲҪЩǹǹЩҲòϣͳֱҲ
ǣµȴҪЩرɽһλӣվαļлУҪֿս־ֵ
֪µװԶԶɽ˵λˣЩŴ󵶳ìĲǹûУҪ˵ǻǹˡ
ΪѣλûǮƥҲûǮҩƷҪ̼ܼķΧڣԸǣΪսҵԾౡ֮
һɷƽ˾ľ棬ձƺûҪ׷Ⱥ˼ĪȻʵ
㲻ձΪԼͳߣڳôĿǾԲܵģԽƽҵİվͻԽ󡣡
ɱȺûô򵥣ֻҪ˺ƤȺһ㱣ϣǰɱ߱ڶ࣬ŷΪСľ裬ɹĿ΢΢
ֻҪһβɹȺ̼ˣвҪСı£ձפӦñȽϰȫɱĻҪԱнЩ߹Թ˯ұ۾ˡ˵
ձ˵ԸȻԼĹҧˣʲȥ֮ڷƽ˾Ϊˮ֮°ӿֻ˺͵˶֪ѣ̫ʱġ
ɱĽ߲㣬Ϊ¹ŵ÷ҲҪ߸򣬲ǲɽɱɱġ
ϱվӪ֪һءܱӺפȶЭóʲôغ


һǧһʮһ ƶб
ʮյ磬÷سȺһ۾Ϳ˸ڴǲɽԴ绰еģϵصѯԴְ鿼ǵô
Ⱥ϶ǲӦģΪԼʡʡϯְûд󣬶Эʾ˴ĹйҲп͡
ֵǣɽ̬ȱȽºͣȻûῼǴְ飬תҪ㡾ְأʾʡ㹻ľ
ΪˣɽɰӰ죬òЭղǵһȵĴ¡
ڴγҲ÷ذ£Ⱥʵ
˵÷أͰܽ˰ϻظ߿εĻλԷôìܣҲǸ¡ڴ˵
ȻǸڴγ룬ҵȻߣҵͳƲİ´£Ȼһ硣Ⱥ˵
ٷǶ㲻ȥˣڴ÷صԺר֪ͨӾͰˣյúܣܲﾡҪ
ͬʱأȺҲظ߿ʲôԼľٴ룬˵仰Ҳ̽ڴܾ´߾ܾһֱӾͻ뿪зޣ˾͵ˡ
ԣպһ㣬Ҳûж飬˵˾ͺãȥɣڴǶλڴЦ˵
Ȼ֪Ⱥʲô⣬ûϵ˶νҲûڵôףǱˣ
ܽ˿̾ڰϻõһϣҲĻϺ꣬ȻＤˣȴһҲûͷų
ȺͳƲİ´ȥˣҪһȻҪƺãˡڴ߽˵
γİɣһôزס£ֻȺˣعܲ͵ͳƲôĲҵ֪Ҫ˭ˡܽ˵
ʡʡϯְڽĸ߲㲩ģȻ܈uʵ󣬿δػ䵽ܽСɫ붼ˡ
µ˼ǣعܲв֣ҪԼ⣬ҵܱ˾ӹܣȻ¾꣬Ͼͻۡڴ˵
ȫ˳ˣ
֪ܽعܲĸҵǷǳӴģֻҪȺһкܶ죬ֻҪӹ˭ҲͳᣬҲ˭Һܱš
Ǵձ۹ѣȻҲҵѣΪ۹ҵ˼ףر쵼ָ£еĿ֯𡣡
ǶλڶǷ绪ïͣԶǰֻ̣ΪһЩ΢ᣬͰѱܵĹϵֵԶˣȡжԵ̬ȣǷǳϧģоŻԩ˽ⲻ˽ᣬضλס
ұźλ꣬Աǣϣ˵ٽȥ۹ʧǳǽҵ٣ͨ˴ѺõĻ棬ȻǰӾͣϵӽܡ
Լ׶ͻȺ죬ܽ϶ΪڴĵΪ˵ͣݵķǳֿ൱λڻеĵӰ˾Ƕû⡣
ԽܽԽǸоĵð̸ЦɱΣԺҪǶԸԼǷʤ
лڴγ꣬ȺҲʵʵ˵ںܶطȷǶ⣬ر־⣬Ҷ֪ҺܲȻ˰ӣɱ˴֮ìܺ
ΪָܲʾعܲûκҪж˼˵Թ޳𣬺οԼأ
б飬ⲢԼ˼ҲƶҪʡọֻ̃һҵ档Ⱥ˵
Щʵ飬ܽҲóȺüѹˣۣӲ
Ҳлڴγ룬˫ĻᣬҲ֪ܽǸˣ˼άȽϼ򵥣ҲȽϴֱķθ֮ԣҲǴ
ҵȷͶ܈u˰ŵĸųҵĿĲڴˣֻݽطֻңҪʵеı͵ڿûԼĵ̣ҲûоãɸΪ֮ܽ˵
֪ʲôطҺôҲʡʡϯܹһæȺ˵
Ϊ÷ת̬ȣԼܱסʡʡϯְҲԸܽСűϣҧҲĻţǮˣǽԵȴԼһ鷳
ֻҪʡʡϯְڣƾʡĲʵһ꼸ڶûģ㡣


һǧһʮ ֻ
ܻ쵽ֵλ൱ӲҸϷĺ֣˵Ļ÷·Ƿθ֮ԣϵͬѣͲˡ
û˵ǸֳͣҲֲ˵ǿ˵ı飬˵Ľ̸Լ࣬뵽ճɵº־뵽ǸĶŵĳ裬ɵø̾˲òడ
ʱȺ潻ˣֻ֮˵ԶȲ裬ҲֻԼģСʱǾˡȻðܱӣԼΪҪġ
ˡ̸ĳ棬ûʲôˤΪŵʩƺǲˣţȺµžˡ
ԱĴ󲿷ֵ̣ѾռˣҲܴӱԣΨ㶫ǸߣҪ﷢չ
Ҳ֪Ǯģǹ֧ҩ;ö⣬ĿǰҪдȯΪǣдȯûгﵽܽ˵
ãдȯҵʡʡеˣһдȯһǧôȺǴ󷽵˵
ӻΪǮأôдȯҲ˼˵
˵Ϊ˽鷳ǧдȯҲãһǧдȯٶִ׵ļֵַӾ׬
㲻ϧλᣬŸڴҪһΣԺעٿҪǮˣǰȺԩͷ
ȻˬܽмպʲôҪæĵط뾡˵ǿ϶ΪѣֱܽվòƷǳ
Ⱥһ̰ԣѵõĴ󷽣ܽʱеԥˣװһǧдȯԼ˵ҲǸܴĿû꣬õĻᰡôˣ
Ҳ֪ȺֻҪţԶǸ֪˵ĺԺ᲻ҺˣΪ˰ȫɱΪǡ÷صľֻϵķݣʵǰĪˡ
ãҲΪܹеˣˣʿɣĸúúһڴĽҲƺܸˡ
Ļ䣬ݵſˣһžͷƯŮˣһ̣һƿʿɺĸˮ߽žƱ
ڴԴ˾ƿıƣȻ˶һ£ȫһմﵽ߷塣
Ϳʼϲˣձʤھ£൱ģС֮ƯŮ˽ŶһȷȺǰ
ѣҲǣҵͬ磬ڻڼһֱҵ˵ĳջѵһΣ볢ΡڴЦ˵
ձߵо磬ЩվľҲĳЩפҸձŮˣʲôŹ̸ܱľ»Ӻܶࡣ
ôأѣҾͽ軨׷ƷȺЦ˵ѵƵܽǰ
ȻҳĶĿȻǺձ¶ʵҲıǰ֮һڲҲڴֻתƸܽ
̫ˣȻǺѣͲҪ⣬ڻгפڴγͣƷˡܽѵ˻
γҲûдʲôͽʳıİɣȺƸ˸ڴ
㣬ѵһΣͲҪƴˣڴЦЦ˵ٶȰ˻
ȺԽĻˣûкʵĽڣҪžܾ˵Լĳθãû뵽ձŮֶ˳ڸڴܽǰԷһ
ձǵΪģǽĹͣԵһȸƷҲһַסձŮ˹˵
ȺҲ֪ձȷķףҲ͵ҲͲٻɣˣֻһǣҲ֮һ
һʼհѰȫڵһλȴӰۡıʧȥľģҲȺˣǲʱδŸµˡ
ͼʼվμе⣬벻ʲôطǿҵԤҪ£ææҳ裬һֱֺõĿɽ
ڴܽԷΪ˵ͣڣȺ÷صˣܽ܈uˣܱظ߿βˣòƼΪ𾪵˵
Ȼ뵽ˣٷ϶ģڴȺûøУʡʳչ裬ǲ˾ŭ÷ɱֵʱΪ˵Ȱܣظ߿βֳֺõ£


һǧһʮ ̧ͷ
˵֣˿ӣܱȺĸϵҵεͳƲĳγҲǳ񸱲϶ǸͷԵĽɫ
΢һȺڵĴʱɫ԰ף˼ף緹϶Ǳ飬ıȺ¶ɱˣձ˻ֶͬΣȺҲ¶ν˵ͲǸ۷ѡ
Σ˼˵ձҪɱСʵ
Ҿܶڲ²£˭Ҳ£еĶҺ¼ңعֻܲʣһЩûйϵȺ
ҶȻҰٷ֮ٵȷҲɰգǺͿմ㣬ȴ۾ô˵Ҳʸعʲôûܽ͵ĳǱȻǺ磬ʵǲóԶ
֮÷ز֣Ҫܱظ߿βȡķʽǺɱӰ̫ӣʱǿƷǾͲճˡ˵
ɰգǻϾʵˣΣһôʾ˵
ƴĿ£裬ΪľȺ̨Լܹ·ڣҲӦֵּʱˡ
װʲô֪ѡǽ飬㱾ǲߣظ߿μȻȺɱҲһǱ÷ʽ
ȻҲûҪ£ҴѵͳƲĸж鱨飬ȫҪ˾رжܶӣǰ̷棬Ը⣬Ұ㰲ųΪ˾˾滦еֵĸֳߵʡľҲԣǣ²̫ż˵
ȻѡԼ£ĴǺбҪģعܲԼܱ˵úܶ࣬˾ҲʲôشЩȺļѵعʱһ͵ڷˡ
ηģͳƲʵһİѶձൽ˾ҰķԸȥڲ£ʵʵʮŵİ´˵
ϵڱˣû뵽Ͷ֮󣬻ôõλã˿ĳĻ֣ܶƾܱ˾Ĺϵ÷صĹϵְ׾٣ѧУܹٴǹž²һ仰ѡ
ûôţлİ취ظ߿λΪأװʲôҲ֪ôӦһվɣȺҲνڣЦЦ˵
ļңعܲʸˣϵĴ£˼άʽʧƽʱˮ׼Խװ֪Խû£ԽǾʧԽ⣬ûʲô
ô򵥵ĵû뵽ɼӦʺһ㣬ҲûʲôʵĳɼӪĦֶΣԲнְλ˵Ⱥ۹治ô
ߺûãڴ͸绰ϵϻóԷ˵ľٽҲһЩ
绰˼ôߣȺ齨عܲڻкʡЩ꣬ܵһʲתۼҪϷˣ飬뵽һ죡泩
˼ǣȺѾ˰㣬ûˣϲ˵
ǾͳĹ֮һҲֱվҪĳɼ֮һȺ鱨ܵϰļνίļνýĽ÷ǮķǮ˵ܹͣϱԵû⡣
Ҫ¶첻ڴظ߿γ𣿿ɿʮа˾ţҴӰϻûƾܸϰ屨ϲˡҲܺ棬Ⱥߵʱûκ״ȷϵģѵձ˸Զҩ𣿡˵
ľжΣԭھԵվ鱨ܣȴû˿ؼȺѾ˰װ;ĲǱˡ
ձзĲĿǰҽ˵ûĿܣƳվҽԺûļһҽԺʶĲ
ȥΣÿζҪǣô֪֧ܲŷеվܲӣЩϸпܾûϰյģ
¾Ⱥͻһһı仯ʡԱĵǲܣɵͳƲعܲĲҵ÷Ǵ㽻ܱ⣬ҲֻǾ߱Ȩ
ܱ½ִЩҵĿǰƣձҲʣԣҴ㽻мֵľ»иʣУҲ̫ѿľ˵
ƣ쿪ۣձ˵ʵ߹飬Ȼ³
£ˡֱԣعܲûԼʵҵǵҵҽΪѣ˾ƶ·ʮźͼ˾ƶ·ʮ֮⣬еֵʲǶó׹˾ҪǳͿⷿپ̩еʲ
ҵĴǣѵͳƲξ沢˾ͳƲĸж飬رжܶӣϣϣõµ֧֡˵


һǧһʮ Ĺ˭
ڻڼ䣬ո齨عܲȺҪձ˵ĲڲĲʱûôҰģҪΪԼ̰
عܲǣڻթʲôа鶼ձѡѻƬܵȵȣȻŷֺ졣
ȺίԱ鳤ʡʡϯʡȨҲе˰ҰĲ
άǧ˵Ӵƣһ߳ԲһߺѪԶԶģˣعܲΨһ˽Ҳ÷֧³Ķó׹˾̩УľԴ
Ĳ·϶ޱҵԳ軹еôó׹˾ȻȲϻͨó׹˾ҲһٶĹģ򽭺ͺ޵ȵأӵжദֿ⡣
̩˽ҵУعܲڽһ̰壬ɶȻعܲȺľҶȣعܲҪ쵼Ҳһٲֹɷݡ
ǰ̩ڻеĹģСȺΪʡʡϯ֮ʵõţҪΪ˴ӲǮ㣬ʽ𴢱ҲǳɹۣһҪŸҲ˸ˡ
ʲô£ȺԺ󣬵ͳƲξҲͲˣ˾չԼҲ˾ְģһͲɽسЭġľν˵
˵ܱ˾ġԼˡʵ֧ҲӦõģʲôƨͳƲξ޷ǾȺĸȻҪȻñԼˣҪȻÿ¶ôķֺ죬Ҳе˵ȥ
ǵʱܱʱ˶ó׹˾̩УʱΪޣʲٰ¿ҵҲûж٣еǮʱܶԺ󻹵Ӫҵó׹˾ǮҶ
֮ҪҵʵΪһֱûͨó׹˾Ŀǰз磬ҵһڻͱãҿ̫ۡ˵
˵ľк͸ڴúʧȺȻûʲôˮ̣ҳ̬ȺǿԸЩʲ
¾˵еعܲȻʵԵĺôû٣ɶԻͨó׹˾кôģҲջ񡣡ڴ˵
Ⱥ붼ҶƹܣعܲĲСӰѿأǷ޵ꡣΪ˱Ӱ죬ȺɱֻòĽڣܱҲûҶ֣Դֻܸɵۡ
ǵδأֻºͿγû뵽ȺܰʡĲգǴΪʡʡתأˣҪľԴ룬Ƿ˽档
֪Ⱥڶó׹˾صĲֿ⣬ڻ˴ʳ޻ڵѾȥˣҹ˾عܱܲӲǧдȯûʲôѶȵġЦ˵
Ⱥѹε֬࣬͹עˣҲѸ˷䷽ʳȫ˻ػУĲǮΪϰյľȼ޻ȻҪԼķ֯޲
ĻǷ·תľк͸ڴʱϲܱ˾θ٣ظ߿ִ÷زȺļƻɸܱӼලعܲ춯ȻҪرġ
ϲѶ·ܵ磬;ֱִвȺļƻѾȡؼͻƣ
פܱ˾ظ߿εĸڴܵ÷زɽɵίУдȺʱ򣬰ʳ˰װ;ͻ
Ϣղŵõܱ˾֤ʵ罫ӹعܲĲֲҵԱйע޵Ϣܵ칫˵˷ܡ
˵ѼձϽӼըۣ̫ƽս鱨ǳΪսع۷壬ǲȺΪֱվִܲ۷塣
˿ɴ紫ݵ鱨ʵԴﵽٷ֮٣Ǿ֤γɵģƾһ㣬պھͳҲǰ;
ȻôĹͱҪϰ;ֱǰ棬ֱվܲļƻϰҪҪһ£˵϶ô˵
̫ˣúúãȻǾͳֵսعιúãǾٵʱ䣬Ȼίֱվȫ빦
ֱվǾͳֵļվǵĳɼҲǾͳֵľ޴ҫܲݹͣҲ̫˵ȥˣ㰲һ°ɣºҪ׸Ĺͳټְϰ弤תȦԴģỹҪߡ
ڶ磬ӵĵ绰ȺСĹͻȻкѾˣͥҽ鲻ûҽΣֻܴˮά֡


һǧһʮ װ;
ӵҶĵ绰عܲں޵ҪĸϵǸҵġҶȡ˵ˣӵָѸʡϯۡʡҪԱѾۼˣȺûһ˿һİȫС
ף֮Ի飬ضڰϻøڴͳԷʱ˼ҵİ㣬ȷ̫ˡ
СڼȵĻҺѹ֮УˣﶼżĿ־塣Щ˵ȺڿɽҪˣԺȻ䣬ô찡
زɵӶܲµʲô£Ⱥö˶˵ĵ˻мɽɣص޾ˣҪ˵ձûжֽţǹŵģ
ˣεĲû취𣿡üͷʵ
ҽûڲ֪£ʵ޼ƿʩβǳŲȥˡҶ˵
Ⱥʱ״ˣкȫһëһᣬǴˮ̳һҪʱˮţˮˡ
ҲǾ°˺ŵ磬÷غ޷ֻصĻسеһξˣ÷ؽοʡܱظ߿µ֣ƽʱĹϵҲûܵʲô
磬վǲʮפ޵ʮʦŵʦųСнһʦŵձҽձʽ·ҽԺҽС
Ⱥ⻼Ҳ򣬾Ϊǻҽҽˮƽ̫ͣ԰Ѿҽˡ
Ⱥʵʩƻձжĸ˾СУ˾԰ͽվǲģƽʱҲǱϥСоܵȺ룬ڻмֵͺĶˣȺҲкøС
ҹȥҲҪ㣡ǶЩ㱵ȺָСд
ϸСУ㲻ҪᣬҴ˻ʾľҽ㿴ô£ҵ˾ԭ֢ܶҩСûмƽȺðΪԵʡ
ȺҲûʲô취ûʾҽҲҩжһµʲôҶȰ˵
òȺͬˣձҽ˼飬֢״ͷӦҽСб˵ǰװ;ж
ʲôȻǰװ;жˣôȾĲСɻ˵
Ȼ۾ʶȺж¼Ȼǻʾ鱨µĶ֣ΪʱóֲģĿǰҲֻйض֧ⲿӡ
СֽȻ֪ȺĲǸʲôҩأҶϣʵ
ԲʹҽˣֲĿǰ˵ûʲôЧƵҩʵںźҶµĲҲǰĪСҡҡͷ˵
ϣ˻ʲôϣˣȺΪˮʣ¹ǼˣΣпʱȥ
跢磬ҹϵޣȻصҪ쵼رܡǣҪ
ԼΪձû뵽ȴ³֪ҾͺʵʵҸطúùӣԲˣԺٱˡ
֪㲻ĶѪȰ㣬󿴿򲻶ԣʵʵĻصУµЩǮʮҲꡣȺ˵
˻ûҶҲܺޣˮ˵ͷ֪Ⱥѵʱ䲻ˡ
ӵ籨ĳ裬̸פܱ˾绰ȻľЭɻСʱ½ձܿϵվˡ
ȺûôõϢһֱСڳҪ˵ĶȺĲ顣
ˣ迴ȺʱﲻɵðɥĲձˣֲʵ̫ˡ
ϵܣҺû֮Ȱ㼱ƽȹ°µѾûкҩɳˣǶȥҵϵ˵䡣Ⱥ˵
ȫ˵⣬ҲܲµóǲҪиˣٲعܲĹˣĿܾǰչҶ䡣
ȺһعܲƱرӹܣʡϯҲҪˣҶ޴ҲûбҪصС
ڻУֻҪг滤ţǺߣ¼εعܲβˣҶҲܻĺ˭ǳ谡
ϵܣֻҪˣعܾܲܿͲڣǴ⵽ԱձӻǽԿƵڡ
عܲЩˣѳ򣬻ֻǸȽϳɫģӹһ̯ڳ룬ÿ˶Լ컯ѱͲ˵ʲôˣΨɩӣǣҡȺ˵


һǧһʮ һʱڵĻ
ʱ˼άƽʱҪѺܶ࣬׻֮ΪعⷵգȺھû˵ʲôعܲҲκˣֻչһҶ䡣
ҲûƴǣȻ֪عܲЩ£ҲҶԭ򣬿Ⱥˣֻûϻ߱κвôãȵս˵
ͷİɣұסعܲȺֲð죬ҪǱסɩӲ۸ǻ治£ʵ£϶è޺ӼٴȱɩӲΪġ˵
Ⱥ΢΢ͷ֪жϲĽֻǲıһ³ΪԼ࣬ǻˣҶȻҪŴ
ȺǻõҹܣԶиԵ˼һʱ䣬ɢȨͽǮʹ½ϵĶ飬ָ
εıˣҸ¶Ҳûа취ҵıӦıˣȺ˵˵ţ۾
쵽峿ʱ򣬸صعܲ쵼½ִޣ귽ܡԺˣȻҲˡ
ȺҪ£عܲ쵼ǵڿ̸ʵϾûʲô̸ĹǶҪˣʣ˾ͳں֮ڣ˭Ҳ
ʡʡЩԱǣֱӾڻ԰̺Ȳ裬ҲˣȻϽ緹
ɩӣº͹ײûУһ߳ԶҶʵ
ͻȽϺθڣͷ桢塢⽡ࡢзǻƵȵȣʮ
ڳ˭£νعܲˣҲǽĸ߹٣ձĴˣҲ߱ĵλ
ûð죬ĻҵûǾͰгЩɣϻƣӲһǮͲߡҶ˵
ʡʡ鳤ҲǶȺĸƾΣҶĻæӦһϽȥǮˡ
ͿʼҪƷǰ׼ãֻҪָӾͿԣȻ˰
ʮ࣬һҹû˯ڴأͻȻﴫһޣ֪Ⱥ˵źš
˸һʹİŲã˵ײײģԴ绰㱨ҳ˸ܱ˾淢˷籨˵Ҫ޴죬Ⱥɥ¡
ôܿ޳أ
֮ı֣ΪЦȺµôͳǣ¿ĿˣҸǱˣ
սӵ·ĵģȺˣްɥ£ǿίϲˣЩʧ̬Ľ븱ֳ칫ҡ
̫ˣϸҰųҪŵȥίҲǾͳίָһվһùġ
ͳȻϲ񣬿ǽαվȫһˣ鳤´սӵĵ绰ŵɫˣææվҽԺڲϵ㱨
ûõʱЩɵۣȺǽгίʡʡϯͳƲعܲΣձ˶Լк򣬾ͰŪˣ̫
ʵȺһѿʡ˰룬Ƶòп಻ֲԼĵϵҲˡ
ֻձ˵Ϊʵ̫ˣʵ۵λȺеǰôҪ÷˵ɱ͸ɱˣ⽫ԽɶôӵӰ죿
̸܈uϢʱʱվˡ
ȻȺһʱȴûʲôϲõĸо˭֪δʲô³
ȺȻô󣬵ҲʵʵΪձǽ˹ף˵ﲻ
һٺͲɽɽ棬ϣҪȡ˴ʩ˭֪ǳĽ˵еɬ˵
ϯҾͲɽɼһ棬÷ضƺôŵģձ˼Ȼ֣϶ԼĿǡ
Ȼ֪ͨڽгίٿ飬һ¶İţȺȻˣҲҪʾС܈uվ˵
˶Ѿɱˣ˵ʲôƨѲΪȺ飬ȥ÷ؿ鲻ɣʵɣ
܈uȥıӰܸӣ֪܈uȺìܣ˵÷ҪɱȺ܈u͵õϢڱƶһѡ
˵ĵطн˵ĵطֻںģͲȹ̵ĸв
ϯȺԺʡʡϯλþͿճˣܲ˼ǲҪְ񣿡´˵


һǧһʮ ¾Ĳ һ
αĿǰ˵ΪʵǿȻĹɣ܈uķǹɣٴ֮ԭαάǻˣαίԱᣬͲαƣǻĵ̡
´Ϊ鳤ȻĸеĸҲȻǹɵҪ˼˵ٸ܈uʡʡϯְˡ
αҪĵطǻкʡ¹Ѿ˻егְܰǶԺľ潫ҪӰ졣
uǽʵѾˣҲͬһλǽи߹ٰɣȰųȥķӦٶ¡˵
Ҫʡʡϯˣڽ֮꣬Ⱥռλã˭ҲҴ⣬㲻ҪǹģɼȻճˣͬһɢζĸ⣬һѲӬζ˹ˡ
쵰ɱȺȻ÷أȻҴžҽȥȺй¶˰װ;ж飬ֱֻɽڰ칫ƿڴ
ΪʲôȻԭģΪȺ飬xٴηˣͷһٳ
÷ҪɱȺǶԮx½˵£ɱ܈u߳¹Ҳ£
ǣ÷ҪɱȺܸú޵ĵʮʦǰкǸʮ˾ǲ˾кҲԣǰһ绰С˵һ˫Эãʲô©
أ÷ֻͲı㱨ȴפģСнڲ֪£Ⱥ飬˵ˣվǳ
ɷѾסˣعܲ˹ƶ֪ˣ󣬽Ҳ֪ţɽ͵µҲ֪˿˴ձ۹ЦǾ޷ܵġ
һٳĲɽɣҺͮx죬ص칫֮ǡõ܈u̷й
СûУ˼ǵʮʦŵʦųͬ½нΣҪٵòıܳ½׼
÷أСձȨʦų˼Ҳ㣬һ취ûУ˾Ļǲ˾ǾԲƫ÷صġ
£Ȼ鶼ѾˣҲûã֪֪ǻ췴ɣҲ°ҲǾ͸Ժûˣûģ˭ϧԼ܈uЦ˵
ܲо仰Բ˳ɱȺڵ۹ͷϣһᾡ촦ġڸƺҪץУعܲǲˣľٽ꣬һ̸̸Ĵʩ
ͽĺܶˣһֱ˵عܲ÷صһֶΣأҾͰعܲǣ÷ض٣ǳµĲŲи档ɽɵ˵
˵棬ǽľİȨ÷أձҲ湻αġ
܈uջصͼгѧʵҵ÷˾ڿźȲ裬˶ĸϵĿҲѲ¡
鳤´Ѿ֪ͨٿˣҪֲʡʡϯĿȱְʡĵλͲ˵ˣҪ˰֮غʳأǲܷĺûᡣѧ˵
ûʲôõóְֵ񣬹ƾά־ǻ˺֮Ľϯ̸̸־ǿ϶ǵĶ֡÷˾˵
ҲʡʡϯְڽȻλԺգĻ̫ӣ춼ǹĶǣԶ⽮ʵݣʡĲǿǽɽеǮ
֪ǸܺõĻᣬǰʡǵĵ̣û뵽ӰΪʵʩƻȺ쵰Ӳǰ嵽ʡϯְϣҲһֱҪ
ʵάǻ˿϶ǵĶ֣ڵ鷳ǣϯȻܷǣɴƺĽǶȿǣʡʡϯٴΰǵˣĸ־ͻᱻƣʧȥƽ⡣
ʵѾ˴еٶʡ̫ݣδ̫ѿҲϯķУҲ²⣬ܹʡʡϯģض־һˡ
ʵҲ̫ģȻʡϯǣʡҪְ񣬱ǵˣʱ͸飬ͺòˡ܈uЦ˵
ٳ໥ЭάǻˣԶȺöԸĶ࣬ǼһӲԣһξͰʡҪλȫĵϵΪӰѺ÷سʡԼļңôԡ
־ǣ϶ûʵõʡϯ֮󣬱ְ鳤óմȺԶʳˣ˭ҷĴ


һǧһʮ ¾Ĳ 
Ⱥʬװֵ䰺ľײ̧ã½ʼǰɥԶ踺µܵȡ
ΣղǾ飬׼ϯҪǲķǷʡݸһֽ
ҪȺʵʩᡱҲ߹񡣵ڶҪרʹǰ޼Ⱥ
ҪһƷȺᡣҪױдȺĹġ
ҿЩ֣ϯΪͣڻͳɼӦø߹˵
ͳɼǻԹɣ
⻰ΪȺ蹦̵£µĴ󻷾ձ˺ͽȺ򹫿й¶˵϶ôô˵
عܲЩ˱Ϊ飬ʵʶڶعܲελã˼ǣ˭Ҳ£ڵű˿ڣʬδҲ̫ļ˰ɣѹ˵
ѾͶ˳裬ҲûȥʲôعܲΣˣԷɵģĿǰ̬Թۡ
ˮһգҲ˻еϷĶǰ׷Ļ㲻Ҫ£͵ǿˡ΢΢һЦ˵
÷غܱ˾в߻˴ͨ܈uĹϵڶΪ»ĸˣľߣ޷Ǿǳѡ
ʮյ磬عܲϵ˽꣬ҽԺԽӼʹ绰ԺԭȺʡ߹٣ʵҵ÷˾
磬ȺޣԵǰ㣬ҵڸʡĹԱָʾҪԸ߹Ⱥɥ¡
ܹθ߹٣մȺձ˶Ĺ⣬ǻǮʡĲôԣŻ٣
Σ׻˵úãͷУ޳ɣعܲǴҰĵطǧָԷأڲǶȥҪѡĹά־档
֪عܲ񲻸ȤҲƾ˭عܲαȽϺʡҵ˵
迴˿ҵģȺ÷ҲΪص֣һֱعܲĶ˵Ҳ׼ȷعܲ쵼Ƕ֮ΪͲ
Ȼ֪ҶعܲҵϤôش飬ҾͲˣԴҵľû顣ҡҡͷ˵
ʵأ˵仰û˭Ҳӣֻ֪Ľ֣˵˷ѿˮ
ҶɣҾÿԿ붡λعܲΣݵλҲǿ񡣡˵
ͳͽīҲͳͽܹٻعܲΣͳͽǵȻˮǴߡ
֣ѡףǰйڣٰǲǴ򲿳𣿡˵ԡ
Ŀǰ˵ǾͳͽλߵģͳͽҪУͱʾԡ
óҵ飬ҶعܲΣǿΪܡ
ҶȺδˣûкѡ£ѡᷴԣͳͽͳͽͳͽҲþͳͽռϷ磬Ⱥͳ֣ҶΪѡˣ˵ͳͽһ
ʮһ磬Ժ鳤´մϵޣüȺί飬ѡᡱΪᡱҪȫ㡣
ίг´һʯͼ£֮⻹ױ֣дȺ֮Ĺ⡱ʮһ֡
ʮʦŵʦųСн÷غ޷ֻصĻسеһξܱӳձˣҲǰݼŽè޺Ӽٴȱأ
磬ȺĹײװڿϣаᣬΪȺݣʮӴ󳵶ӣҶ仹רŻǮڻй˿ɥӣһ·ϹǺġ
Ⱥ˺·Ĺֹǳ¹ͻȦİ˴ͻȦееͷĺ飬׷ǰݼȦѵü׸ߡ
󺺼ɥ´ˣعܲЩ񺺼飬͸Ϊְ˰ɣЦʵ
عܲ˸Żޣ׼ɴ꣬ټҶȺعܲΣû֣ǻص˼
ûиߣѾڻеεֵĸֳͬʱҲᵣξ˾ĸ˾ǸְԾ˾æɻ˽꣬ϺعܲϵˣרĲ˾
˱ʾʲôתһɣִ֧ҵľ̬ȻҲܻӭġ
ǵͳƲĳγǾ˾ĳ˾˵ԼҲ߱ǿľ


һǧһʮ ¾Ĳ 
ֻȺž߱عܲı£ˣعܲķѵ״ͷĿ˭˭ձ˺αûκвһֽعܲҪΪһΰʷˡ
յҺľеļƻ໹ʱ䣬ܱ˾ͻȡʩʡĸܱӣعܲĲҵȫʱʵʩܣ»ȷٽЩʲ˵
Ⱥ˼άżձ˶ѡɱȺűعܲȨ͵λⲻǳ˵
Ⱥʡ߹ٵְѾӸ϶ϾعܲľԴûʡĲ֧֣ó׹˾ҲҪջأǧ˵Ӵ񲿶ӣʲô
ʵ¾ǽձعܲ棬¾Ҷ䵱ΣòҲ߽⣡
û˽Ϊ֧ţÿǵĹǶҶǮó
ûǮ£˭ĻǲԸɣͷĿǲԸɣҶͬԸɡ
Ĳ
܈uȺͷǰȺŵʱ黹̫֣ȺˣĲعܲŹ֣
ܹ㱨ɷȷÿ쵽ҽԺҩյŮסЩĸ٣ûзκ쳣˵
ֻԼ۾ȥ۾ƭ˵ģôʱ䣬ټӵļɻɱϾûнյרҵѵ㷢һͶԵһСʱ鱨ƣȷʵЩҪЩḻʸ񡣡˵
ܵרҵѵľͳع߼лģܹȱһΣǾŮֵ̫ͻȻˣܹӽԼİˣĵ衣
Ҷ˻ص޵ĵڶ죬һ̸дţȥعܲû뵽ֱӱʾ½ԼĿǣĵȴˡ
ص쵼ǿûϷ½صԼĵ̣Ҷ޵عܲ쵼ȴһĳ衣
ܱӳܱʡԱ͵عܲˣȫеС
ӳЩ˶ټʲôҪָʾ𣿡ҵ׳ŵʵ
²Ҳǵ۹ҲͬбʹЩˣȴ󣬶ǻʾֲܱεҥԣǶԵ۹ܱ裬ҲǶԴձ۹ʱµĴ󲻾
Ϊ˳£Ƕµ˵飬ڵõҪˣͼͥҽͨ飬֪׷Ծʹͨҽ¶ˣ˵
Ҷû뵽ձܱȻĳ£ô˵˵˳ޣ֪£һжˣֻʵʵĻػС
ӳֻѣڲոᣬ黹գҪִˡӲͷƤ˵
ãǵµҲǵҿԲ¹֮ڣҲ׷κ˵ΣǱǩȥץʱ䰴
ǲǩҾͰ˺ͼͥҽץܱӣҪͼսҵģ˵
ձܱĵڲˣڳ˸ûѡأΪİȫǣһȰҶǩʵͼͥҽǵ£Ⱥ֪˶š
һֱڴ޵Ҷ䣬ͼӱǩ֣˵Ȱ˵£ջ޿κεǩ֪ձɱȺܶº֣ܱӵѶ֮£󻹵ǩ֡
ţȺĵ죬ʡصձܱӣرǺܱӣѶó׹˾İ칫صͲֿ⣬гʵȫˡ
ܱӰ̩ҲˣڴʾҪԱȺ¿ҵǮһֲ٣ֻµʲ
ܱһĶں޵Ϣ˼ˣΪҪعܲľԴû룬ôάôӴĻת
ԺܽյģԱҩͰ칫豸а칫ص㣬һĲԴûС
Σɵðܱ˵˵ó׹˾̩УǶعܲѵҪԴܱӸûգعֻܲܿǵ΢Ĺʹˡ˵
ҶػоסĻᣬҴææڵһֵİ칫ң˵һ顣
Ȼ֪ձܱӵΪʲôã˼ҵĿĺܼ򵥣عܱܲôʵҪģĲԱԺǴغ鱨Ҫ֧Ԯоܱأ赭˵


һǧʮ ¾Ĳ 
Ļ˶ʱɵۣΪԼȫ̽عܲأû뵽ֻһԷѹ˵鱨뵱׷Ŀ꣬ʵ̫Զˣ
Ⱥִعܲ⼸ʱ䣬عܲԭļʮˣڵļǧˣһٶ౶鲼е쵽˾ڡáŵȶҵ
ó׹˾÷׼˽ȻͳĻͨó׹˾ûȣһҲüǧ롣̩пŷŸôǮͶҲڶó׹˾
ֵԼΣȴʲôûˣ˾жҪձܱӽӹܣʡĲҲܸعܲѪ֧ţ󻷾˲ֱӴϵ˵¡
ΣعܲҪܴ𣿡ʵ
ĿǰǺ÷غܱӶûиϢ֮һͺܲˣعܲĴȽϸߣǧ˶£ҲǸСĸ
÷صͳƲξ϶ɾ˾գҪʡľձ࣬˿ܻ䵽˾ά򡣡
عܲҲһ죬϶һΪνѵձ˱÷ǳͬҪƽİϷԭͳֳͳЩ˻һ˵
ЩҪعܲһΪ˵Լȫӹ̯ӣϿƺȨˣȨҲˣǵ̻ʵܵϸԼ
ձ˳ȺĴһҧʮ¾Լߺܲģٳֲɿ
ʵǳܱ˾ģʵǣΪвԣҪ̶ȼԶơ
뷨أҲõľк͸ڴĸ߶ͣΪǳҲʲô򵥽ɫΪ൱ҰģȺ˵㡣
жҲûţعܲʡʵףعܲձʵ÷غ޷ֻصĻسеһξ뵽˺ޡ
˲֪ʲô飬еһ绰ʱͰ˵Ǻ£ҲҾܾææ޷ֻء
λ̸ܵɽسίУȺвʣΪˣ÷飬عܲи飬ίԱβǿΪΪγ
֣˵ξֳһ־ֵľֳ絣η־ֳָʱڻʮţҲǰʵפء
ǵƽԭ򣬾ͳƲרԱعܲγƼΪֵĸֳεڶ־ֵľֳεڶ־ֵĸֳʱڽú·ʮһţҲǰפء
ɽسϣܹЭˣֵĹãԱƺͿܣλŰ죬Ҫж˼;еһξЦ˵
леس࣬һṼͳƲ𣿡ʵ
ҲЩпû뵽عܲʮ굽ʮ꣬ʱˣû뵽ȺȻ䵽ʵݣû뵽ǣǳƼҪְ
ձ˵˼ףرһ仰ҪԼˣܳΪһõľ棬һ÷ضҲǺܷġ
һ־ɾͳͽ˺ԭľͳٽ齨ǿ϶ԾͳͽΪڶ־ͽ𣬿϶ͳѱԱΪǶġ
ͳƲҲҪͬξһ뵽˾̫Ȩʧģӷļʡ
дڵıҪԣ۹ͽһΪֻҪά˾պ󽫻ãҪִг˾ָеһ˵
˾ָܹأֱĩãǺ֪˾ϴ裬͵λģˣ˭Ҳȥǳ裬رξ˼㲻þ͵áɱˣͬճɵº־һ³
ܵ˵һ£ͳֵѱԱûбͳͽڲҫǣΪʲôƼθֳأ
λǴһҲмʱˣȻҲôܹ飬ǶԴҵģǣһĺģСӹú
ûвɢϯҽӵ÷ص֪ͨعܲҪˣΪ֣ܻҪвԱ֪νдǰ˵˵Ҳи׼˵


һǧʮһ ¾Ĳ 
عܲʵȫ̽عܲڻеʲʮŵİ칫˾ƶ·ʮŵдǰжܶӺ;ܶӸӵפʮദⶼǹ̶ʲûʲô˵ǵġ
Ȼ֣ʵȻҲҪ˶ʮŲ⣬ͬｻ˾ʹã׼ѵһ־ǨʡӪפأ²סѡ
ɢΪʵҲðЩ˵ǰ̣ˣܰ䡢˴ͰŽ®ˣٶԱе˴ҡ
ûһ˱Թ裬µĿУõ쵼Щ˵ճթ˽һԵͣ˭Ҳݴ
ΣǶһֱչ˷ǳмȻҪóʵм·ѡŽ®ʵ
־ɱ󣬻ʵжȻΪףȻ˵ξֳԸյļһͣ׼ҳıĲţӻеġ
ǣһȺأһ˦־ôܣҲе˵ȥԾ͸ɴʸס
һ·ȻǼֵһ־֣ɲǰعܲҪװھεģԲڶ·Ұǵб˾ͬҲǴװھΡ·һǲɢѣ˰ٵĸе̾ǶϤôҲܻڷԡ˵
ΣЩ˲ֵּܷ𣿡Ͱʵ
赣εһ͵ֵĸֳָո齨ðŵʱ򣬵ȱԱȥˡ
ûôƣҪžֳԷҾͰǼ쵼һߵ֣ȻŵǼԭķʽˮȻô񣬳Աûġ˵
ͳƲأѵҲҪŽ®ʵ
ûͳƲξȫҪϲ˾˳γ⣬ĸ߲㶼аţܴγξ͵õܱ˾ְ˵
÷Żͳƣ󲿷ѡڻл췹ԣϰ̹ӣԼܹƣʵûӦˡ
һٲѡ֣ѡȥ˾ְһ˿ǳڵķ롣
æƺҶ䡢ҵĺҶȵˣȥû뵽˽عܲñҲ֪ᷢʲô飬ò˶ãǾ͵ñԵҸݹʣˡ
裬̩滹ҵĹɷݣó׹˾ЩҲչģҪңǮͻҪҶ˵
ͷӱձܱӶˣعܲˣԺҲϾ˾Դ£ȱǮÿһǮῴĸҪο̰ڻкʡǴġ
ɩӣҲϰæȥҲûãʵҲӵϢˣ̩кͶó׹˾ܱӻύ²ɷݵ취ջһǮǲˡ
ó׹˾עʱõعܲһ÷غܱ˽˵ˣعܲûʲôȥ˵ܱѾԵĶ㻹Ҫⲻ̫ʵҡҡͷ˵
ձ̸ܱǶôɵ뷨Ҷ䱻˼ұǩ֣ζѵûг
Σܲܰ·ȵ齨֣һ϶ЩֵģȺݣõˡҵ˵
˵Ըع߲ܲ㶼⵹Ǻ͸ڴеƣ侲ҷǳĺûаյ¾Բֶֺ֣һѲ
ҵĺҶ֮֮عܲΪ߲㣬һճȨһղȨΪǵǿ÷Сӵݡ
ûҲûгɼټûк̨Ŀǣ˿ܻǼ֣ԲίΡ
ôôһһʲôģҪֵĸλǲŽΣأǣ˳ع֮ܲһžߵˮˡ
ҪλҲףֳǺأڶ־ҲͳͶԱɵģձ˲Ȩʹƽ⡣˵
˼˵߿Ժͺ֣ͬԿˣҵҲǸ̾˳İָ
ҿʲôû˵ͳֹģع֮ܲεĴҲͳֹˡ
齨֣ҲÿӦԣҪʱ໥ϣĿǰõѡ񡣡˵


һǧʮ ¾Ĳ 
عܲȻֵأǶֱվ˵ȴʲô£ԴӰǨ֮ȺæµȨʵԾͳֵƲôȤܵӰ죬عܲСҲǺܻ
ǳ֮󣬵һĿͻָͳ֣ĵ¿ҪԼλҪóձ˺ͽĳɼ֤Լбõļֵ
ĿǰעĶ֣ʱֻ˺ͱƽˣƽͲ˵ˣ˵˵вԣƽǻȲˡ
ףֵӣͿܶԼЩ뷨ǰ˾еԼؼ˷ǳ̣ںڰһĶ㣬Ժ˵൱
ûܸˣΪһԼĿɿطΧ̫ԶʵҲ֣һζԸȺ˵õԴ͸ˣҪȡһЩԼʩ
쵼ĵڶ־֣ȡĵһȨ׼ìܵɣһֱΪƫڼȺݵϵ˫ƽˡ
عܲ齨ֵĹչ쳣˳ûΪȺͷʲôңɴ˿ɼں֮ɵ壬ûʲôҳ϶Ⱥԡ
˾ƶ·ʮŴﵽһǳֵĳ̶ȣ˾˾رжܶӵӣ˾ж촦ӣֵһ־ֵӣξа´ӣҡһ䣬ǴװΣǴΣһģġ
˾رжܶӣǳΪӦ¼֧ԮĻܲڻУѡµİ칫ص㣬Ϊдӡӡ޴Ӻͺ޴ӡ
лдԤӣӸꡢ򽭺͹ȵأ޴Ӹ޴Ӹޡǡ˵ȵ
Ϊ齨رжܶӣҲǷһЩ˼ģְȨܱԼ÷أʽͨ
ÿӶжİ칫ص㣬鱨ơжơƺ͵̨ĸң˵֧ԮܱӺ;ֵжҪźԱİȫලؿĿ֮⣬иѼ鱨ְܡ
鱨ڿµݵغ͹ͳĵط鱨С飬뵱صܱӺ;ǻͨ鱨ġ
˾رжܶӲܵطĹֻܲĵǲ乤÷غܱӵļලܶӳǳʵʸճͳ¹θܶӳ
Ϻ齨رжܶӣȻӦְܷصĵطǾ߱ץѶȨǾ߱鱨ѼȨԺͻ
ξҲǸ鷳Ȼغ鱨мලȨǵĲһֵ⣬ǺҪģܵĸԤڰ칫üͷ˵
عܲʱڣȺŵʱڣĵֻһ鱨ճɵȥһͱȺŪˡ
ճɵ²˽ԹɱֵȺҲ˵һɽݶĵ
ͬ첲ⶼյģ˭ҲҪı棬Ҳϣ⣬ٳһƵĻϣϵͳҪֵĵǲҪϡ
ھίԱᣬǾӱƣ˼رжܶھ˾Ǿƣ֮ûдϵرжܶӵĳԱǴӵͳƲתģԭɵľЩ£ûȨ
ĸӼܶӻأǧ˵Ӵƣֻ࣬ҵѵнˮ֪Щ˵ĴɱһľҪߵö࣬عܲʱǳƽġ
ҾõǲõģβӣĹ˾ľ񣿶ҵͳƲЩ˵ô£Ҳ
󲿷ֶǴعܲѵģԭЩƦåɢ£ûʲôרҵܣĻ˵߱в
Ȼˣ԰ֵĺͳγ̸̸Ѱһ˫ܽܵϷ֧ôģȻ֣ûбҪξ𣬻ǲ˳Ц˵
ҪԼͳȨȺʱڵǲҪȴûڵ屡һ¼ŭ˳裬ɾ鷳ˡ
˵öԣƺ̫߹رжܶӵв̶ˣָո齨ҪľǳɼıԴҪ
һ־ּȻڻУҾͶԸͳڻеڽ꣬ڶ־־͸һ飬δȣûʸͳνֻеõձ˺ϯָ֧֣ܻķ⡣˵


һǧʮ ϰټ
ǺεյûоԵİȻֳӻûأͳ趷ǴΪ
ο軹ǶԷֹܲŵľ幤ģֻ̨ܴӣôϷٹʣ˵˾ǶȨ̫⣬رжܶܲзչǻÿ˵
ͳعͳععܲĴ½״̬ײҳľ£ͻѶȺܴҾ㻹̯̺ܽãеѶΡ
ǷǳϤͳֵĵ̨ץͳֵĵ̨Ҳû⣬ܲʵֿź죬Ϊؼһ塣˵
عܲ쵼ǣ֪ԺܽҪ˵ı£ŷɻҲ׷ܽ飬ƾΪƣúúơ
־ֱĵѶճ˾ȲİܽΪѶȻҲǱͷ
˼ܽѾʼǰЩ⻪еĵ̨ˣֻø˾̨ԱҺõѧУнְ̹Ȳż
ϯֵĳǳӣרҪܲȵչԺֽܾ֣ееĴжҪз־֣ҲúķѺܶྫ˵
ҪԼأعܲȻ÷ػ˽ʵϻ÷ؿţͶԴ˲ˡ
ձԼȺعܲļעҪ܈uڲȫ֧֣б־γսΪųݻ
ʱڽŲֵĳ裬һ绰л˼֪϶ʲôش飬ﻹоһš
裬ղŷ˾ܵģϰ屾¶ʮҪ꣬ͬһʱְִǾͳ漤˵
ͳֳԱڴϰԱľη֮ģͳֵĵߡ쵼ߺ;֧ܵõϰԽӼһּҫ
費ǼٵģȻڶɽĻ䣬ԾͳֵһЩҲܲͬĿǰһУǽдϰֵ֧Ļϡ
˶ˣûвֵʶΣĳɾж٣
һξεıҵʮ굽ʮ꣬Ŷ೤ʱ䣬ȻܹΪվվ½УΣϰ֪֮Ǽмġ
ҲûмʱˣҺ͵óʡȵɹվ̳װװӣȻٵףܲôϰҡ
Ҳõʱعܲ齨һȺæŹҧҶ֪ʡ̳Ҳ˽Ҫݵ㣬ƽҲжġ
Ŀǰھͳֻݾܵ״̬˵ְΪҴһ̶ȵвͳֵһŵĵˣôϰϲôڵõ⡣
йȻͻнְͣǱ£ֱվһһϰ嶼֪۹Ͳε⣬ϧǺͬƣһ̫죬ǲ׽ҲһλٵȵȡЦ˵
α߾εľ˾ҹ½ϽΣǣ˸ľξٸߣ˵Ҳ壬һֱҪͳٽУҪ
һΪٽǿսʤԺûЩйϵбǿ⣬ҲǼվĸվܲĸ
費ֻΪԼǣΪֱվֿǣЩ˶Ǹģȵ²ֵʱܲиλãͿû㹻ĻȨҪְЩ˵ǰ;Ͳ̫
˿ߣľ֣Ҫھͳĸӻ죬ԼԶԶģǸ㾯ϵͳģǱƻǸرжܶӣⶼǳΪԺǰ·
ĿĲֻΪԼǣҲǿǴϰɽԼоϵͳͳȴ˺ܶطľ֣Ҳ뾯Уʿļ˫໥ϺȣֱվܹݻеľϵͳǶԴϰ˵֮õľ档
Ҫǲ֪㱧ŸжģǾıˣͳʡվͷһһҲֱڣóϸһ飬ҵֱվõĻ𣿡
ͳٶ̫죬ʱ׽⣬Ҳƶһձ󣬵ûֱվֹײعʵʵ˵ÿṩĸֲͱȹʶ༸
ΪͳֺɽõôҪ鱨Ϊ˱ϰ֮Ϊսع̶ֱվ࿴ǹкüΣŲǳ˭Դ˲ҾֱӰ߳ȥǵ͵İǣԥ˵


һǧʮ ʱ
ͳָط͵طվܵĹǸɣλǳ⣬վȨݣĳ˵ܲĴҪǿö࣬Ƿ⽮кܸߵȨ
վԴطվָӣ죬İϵãֱվȴǡǡ෴
վԭȽϵһǴϰΪⱣĵطվΪֱͳһֱվΪʵĵطִл
ʱ䣬ֱվڻеţһԳ鱨쵽˹ͻ
ֱΪĸ鱨ṩԱ豸ֱվѺͱƣϸ˵ĸֱվ˵裬ڵĹģ͵λմ˳Ĺ⡣
ΪֱվվθṩĻҳ϶Ⱥ˵Ҳûд棬໥ͬʡ
Ȼ˵ЩҲеعܲʱڣǿҵԴõչڣҲʱڣṩӦĻرóԼıºͳɼ
鱨ͻ鱨ܵϾƵƣرǹ⣬Ҫѭ򽥽ͼ֮Ҫ̫ңһµĵطҲû취ٴ򿪾棬Ҫ͹˵в̶ȡ
ǵһ鱨͵ڶ鱨Ժ͵üӿŲˣҸƥԴ㹻࣬ʱҲֱ̣ҲбԵķֵ֣Ĺ棬ϣ㡣˵
ڳҪ½ձʡܱ˾ûκʣʡлͨó׹˾չվг̳رǽ׵İ´˽ʵҪ
̳ҶǴԥʡףȻת˵еģдĲҶͩ͵ȵȣ⣬ʡҪú̿ʯء
ľ½Ѿͻ˵ˣͿԳ®ݣҪת㣬ó׹˾ҪٴеĻز㣬ʡʡȵҲòʳȼûУ¹Ѿפ¹ݷ֪ͨٲҪµġ
ó׹˾ӶļִףĿǰΨһ취ھղչϵձˣҲסʳܱҪ󲦸ǣͳ¹棬öڴ׼۸Լɣڴ˵
˵פܱ˾ֻǮ˼ǲȱвǻеȱأϴЩʳͶһΣֻάֵµףӰ·ݻʳٶȸ漱·ѾŲȥˡ
ʡĴױȺ˽һʳͶһαʳչһվǿһû֧ŻеĻס
˭֪ʳҪԣΪɻеľ涯ȻվҲ뿴ģ̫ƽս²ǲľжҲֹˡ
ʱǿҵձڸ;ףٶʵʩսԽˣһзϣܹԴϿǸսԡ
Ϊˣձڸ;ڹڲļԱƶ˹ضµļƻҪľվҲ˻еҪԡ
פ¹ݾܾ˻չϵҪ󣬲Ҹܱ˾ģҪûշʳ˵лΣ
裬Ļͨó׹˾ҪٶȣеѶó׹˾Ŀʳ˻ػУѾΣյʱ򡣡
ʳŵı˵Ϊȱٳٵòаٷ֮ʮڣѾûиҹˣʳֵĻףҲŲ˼죬ȥʱ䣬оǶأ
ϯ㱨⣬ʳһ֣ʵ̫٣ˣҪȱ֤;˵ʵó׹˾жʳ¹üͷ˵
ص˻ûͳ꣬Ҳû׼ȷֻ㱨ҵĹƣҲһǧֵӣ͵ı׼֧ŵףҪûʳоҪǰδеĴ󼢻ˡ˵
ʵϵ֣Ҫ˵ֶһ֣ȫǴףǧִЩʳõµṩеϰգԵյǮȻһξҪʧǧдȯҲʵûа취
ԳЩǵ˽⣬Щʳ˻е䷢ǧڻ׷棬ѾǺܲˡ
ܻеϰտҪˣҪʳֵ˿϶ܶ࣬ڻл죬ܵӴȺ塣
ʵ̫ˣʳʲôʱܸеʳ˵ҾÿǧִףΪĴţţ˾;֣ҲܴάתĻĪһ˵


һǧʮ ֻܻⲻܸ
ĸǲʣɾڻĵʱȻҪΪԼĴϢҪǴȥϰҪ¹ʮ˴ձҲӵġ
Ī֮޴⣬ǹٱλ˼άɵĽȿǵĲϰյǽԴȥֺûеĸţֺЩźͶ̣леľ
һɺԣǳʲô⣿Ҫôǵڸ˸ʳձܱӿµģרΪ˻⻦еʳΣͬתΪףǧأǧҲܿ
ڶʲôʱˣ㻹̺ôֱ޲ɼҪǻеļĵصᶯңƻձ˵ľгҲ͵ͷˣ¹˵
Ī˴ҲĻѵ˵˵ˡ漰Σʱ򣬾͹˲ʲôˣ̬Ҳ迴ġ
Ů˵ĴѾֽԵɱˣΪǰû£ػֲ
ĪʱǺڳǰѵ⣬ɵ󣬵辪ȵǣ漴ɫƽЦӯӯվһ߲˵ˣó¹˼ټ˵
λıĪгµ飬ĴܼңǺõģҲҪάŵȶΪǣһʱû뵽µҲ
ֹǻİڵгǸŸ쵼ڿеȱ⣬ڶʱڸûõҶָó취ģĪҲǸܵһЩѹ˵
Լ˵ûĪо׻ûڻ塣
Ǹ¹ĸоǣĪѾԽȨԽˣ˽ԼҲ˴֣пܻԼ뵽鷳֮Уɵüͷ
˵öԣҪ⣬ÿҪõִףһ붼ûʳֵı˵˾ÿսֻһϣ춼񼢶Ŀ޺Ҳ֪ó¡
裬һεģص̹ϵҲϣܹЭ־棬ģǮⷽԲ⣬ֻҪʳһò׼㹻ʽ𣬸Ĺ͡¹˵
ڵĽ˵ǮĲ⣬ձרӡˢдȯӡʮСʱȫ쿪ÿٶҪǧӡȻװװ˵едлзС
ڴӡˢƱ½гƱıֵû취ƱķȨձʲô˵ģ
ǳ¹ףվ룬ԶܸΣܻһ¾ͺܲˡ
ձǱ߸룬ԼӵʳԣҪ׻־棬ǲܵġú˭Ҫǲ֣Ҫͬʱеվ˫ŭˣֻܰв
׻˵úãٳɶ࣬һöó׹˾壬ʡʡʡϲ͸ʡϲ̵չʳÿοҲǼֻʮ֣ǳڵܿô˵
ձ˺αΪԵ棬ʳìԽԽأҪľ棬ܴӸչʳرжܶӵ齨Ӱ̵ɱﵡ
բľȼվǳ轨ģôȥͣһ棬Ϊ¶޼ҿɹ˼ͥһЩˣʳгļ񻯣ȼվȵԽԽࡣ
⣬ӪЩҲžԮǳԼֵҪԴʹÿ¶Ԫܶ˹Ӧ
ʳ۸񣬳¹ûʲô飬ó׹˾ʳȺչǰģгۣҲǾŰٿдȯÿʯ
ǳļ۸ǧдȯÿʯȫǰպм۸ģ¹֮ԽܣΪǮȻҪлؿۣԿ
ϣվִ®ݣ®ܱӵĶӳ౾չվľͱڽӵùݣһ
¾ӭ®Ӳ칤ڴγѾҷ˵ģ⼸Һ͵ܱһֱܵĹգҲûллʲôҪæĵط뾡ܿڣȺһ౾ٱ˵
®ܱפܱ˾ָʡصܱӣҲڳҵеֱߡ
ͨó׹˾ĴҪͨ˾ܱôôȨޣȵɣȻ˾Ը־ѿ֧Ŀѳķֺóһָ֣صܱӡ
®չվ۳̳ʡĵϣø˰౾һʷֺ죬ϾعٲֹܣùϵбҪ


һǧʮ ټְ 
౾ʡĿĺܼ򵥣Ҫ£ǵ۳̳Ǳ߿ȥΪԥʡ󺵵µֻģҶֱӰ쵽ںò׻ָˣ̳ҪӰӵ㿪
Ҫһˣ˽Ҫڣиʡʡͩ͡ᡢţƤףԥʡҶȻкȵصɴ޲ҩ𹤾ߡҵеֲĵȶС
ܵʮ˾ίУΪʾṩսʣе鷳޲ɴձ¢ˣ뽯ͳ˽ѣҲòѽΪҪĻԴ˵
ӸտʼִǱͺܱӴ򽻵Ȼ֪ôܱӵ죬Щĺֶβ̾ӣֻҪΪ۹ЧΪʾ̬Ⱦͻܶ࣬Ȼǰʸ
Ȼ߱ʸ˵û˸ʸ
Ϊܱ˾רҵ˽̣ѾοÿձܱԺȻ󲿷˲ʶֻҪᵽͨó׹˾֣Ǿʲô˵
սʱԽԽձҲɱ˾ñ۷ǵľ棬Ұսֻпٲв·ձܱͬҪͨʿ߼ܶͥЩ˵нˮά
еձܱ֮ձ½ܱϵͳǴģؼгķֺ͸ٵĳ⣬Ҳܺȿ
ܱͨԷı׼ȵҰսӵв٣ѵĲҶֲ̣פ´࣬ԼнˮǾȫĻؼﲹá
ܹĸҲǾԼŵֶΣЧֶΣһ˵ľٶڴϵ¶棬ܱӷǳӰҲͲΪˡ
˵ĺܶԣ׵˽ǺѿƵģܱޣҰսӲó飬ľӣǺ˽໥ᣬǻôܵķдԴԴ͵ס
ǽûʲôʩһжҪСģȻֻҪѳƱͳûʲôΣֵܵסֱʩɽӣʵ˽ıҶԻۣΪǮʲô౾Ц˵
ҲΪİȫģͨó׹˾ɽľͳϹϵۼƵĽ׶ＸʮԪкͳҲó¡
˵פĵʮһž˾٣Ǻ;ͳִĹϵǳУظ߿ⷽ鱨
ǵ۹˶սƾɽı֣ͽսˣԱܣҲܣĶôֵܵʱµʿأЦ˵
Ҳ֪Ӿ˵ʵؼǣɽľеżӵĴҲߣϷұֵٶȺܿ죬ˣɽλͷӣصפ˽á
ȻᵼԴƺеֹʵ˼ڳ迴ɽľٶʱڣҲһЩãùٱﵽ±̶ȣܱȷѹեϰҪõĶɣ
ؼĵʮһžտܵսбֳɫرǵսվʮһԥϻսУվشľ˽ãϻܹܡ
ͳ˳ϵ۳̳ҶָӦ̳ĲҲǴһµĲܴﵽǧ֮࣬ҲٶԪǳԼԵıҵ
̣һҪͳһ빩Ӧ͹⣬е̳ǹӦе˽ҶжҪ٣̣ж٣
ʵ۳ǾӣоḻԭӢ̲רҵֲ̳÷Ҷ·ûʲôӲġ
۳ǴϢͨó׹˾ĳ裬Ѿ۳̳ܻڽִס㱨˵
貢֪ϰ͵ܻ꣬˾٣ְһֳİȫʩϰгֻּ֪֪κϢǶǹͷŵĻ
ּѵ࣬Ҫ˽ɢأͳҲרŵ鱨飬Ѿ鱨˶ž̳ھ˵ͨó׹˾;ֱҪǢ̸
ʵҲڽףһͳֵж飬ϰľ乤ǳ⣬˶֪ϰݹٽס
ðͦ磬ϵǿԺǾͳΨһսعģСһ˵ҵѧεȴûмֲźˣЩºͼν㶼˰ɣЦ˵
ͷӶԻҾУĸ飬ԾͳָѵѧҲżΪĸ飬ЩѧҲɽʱ͵ѧ


һǧʮ ټְ 
ҪҴȫ׵ľװ;ñеĽºίļνίͻҾڵѧ֤ЩҶЩˡҲп˵
ΪʲôҪЩأ
±ϰ岻ԸͷҲ֪ô£Ⱥ󺺼ˣһǳ貼ֿģ֪Ҫʮһžפټ裬ҪƬ
ѧǳƺΪУܵʶһҾڵѧǸʲôӡ
ֻ㼵ʣҲĽû뵽Ǿͳ鱨ȻҲܵõѫ£عְҵܴﵽ̶ȣ˵ǵ۷ˡϰЦ˵
®չվڽһ´ԭչ㣬ҵĲţ˰´ҪǸչ׵ʣ޲ɴҩȽͳֵ˽ͩ͡ҶҶʽ®չվ˻ػС
´ڽһ칫صԱƶʮжĵ̨һٶɴֻİ˹䱸®չվĳͳһš
ӭϰװ´Ӳ죡´ŶһֱȺš
翪ٽչİԱΪפȽϤҲΪ´Ρ
ҿڵĽ׺ҵһʱ򣬸ıǳ˺ܶסլ̣ԱȽܼѹֱ֮ΪСС³˵
Щס඼Ǵӽ͹꣬ȵذǨĸ̣ﲻܵձ˵裬ֱȽϺǵĵҲý׷˺ܶࡣŶЦ˵
ʵֹסլ̣˲¥ꡢùݺһЩֳפ٣Ҳкܶܵѵġ
еչѣǺ͹ͳ˽׷ǳԺҪԴҪ׼
ף͹ͳҪ棬ЭصĹϵ¸¿ʼһӴԽ׵Ͷ룬רһֹ˾ֱܲϽܹЧʡڼ˵
װ´®չվľչվҪǰ룬չվͳһţڰ´Ĺ
ѽװ´ΪỪ˾׷ֹ˾㣬ֱӺܲԽӣӶó׹˾ʮרӡ
ϰģôõĹҺʹİѽܹͨʮһžĹϵǸ绢Ŷ˵
ӴӴ˽һͬʱأҲŽ࣬ϰⷽ滹Ǻܴ󷽵ġ
ڽ׸տʼƵʱ򣬳ںŶ̸أڽ˵´פشλ˵ṫ˾Ĵһ֪ô¡
ṫ˾Ǿͳ˽뻪ͨó׹˾У˵ҲϹϵˡ
ṫ˾Լ٣ûоྪȣͳֵ鲼أǽףԼ⹫¶Ժ󻹵òϢҲ̫ʧˡ
ǵˣ;鲻ѰȻͳֵٽζŴϰݹˣΪҲ֪Լȷݡ
ṫ˾ϰ壬ԼɽׯòͣҪЦ˵
Ǿˣû뵽ϰô硣˵ȴĲˣڿԼλˡ
ĳɽׯĻľλڽ׵ǷˣȴʲôѾ峡ˡ
һƣͷֻɽׯĽ䱸̶൱ߣΧӰȫεľݶš
һ·϶û˵ѳͣ˴ſһֱ߽࣬ţ˾ͰѴŹرˣûʸ
һ۾Ϳʦᣬ֣תߣһ䡣
ƿţ迴һʢľϯֻһˣǸݵˣһɽװ
˲ֹһΣûоʲôѹʱ򣬽ŵӰ嶼ЩӲ
ˣ˵
ͳֱֻվվ裬ǰְ
ȻվĴһӣڳͷʼðʱ򣬲ЦЦֺ֡
°裬ɫѧǾͳֺɽΨһսعҲǹҺĹҪ̫ھ
ʮ꿪ʼǱУԮ˴Ǳȶλͬ־ṩվըίı鱨ṩ˰ձϽӺըڵ¾ܡ
ƾԼα컪ͨó׹˾֧˾ͳľѿ֧ҲȺճɵº־ȴС飬Ϊе˵


һǧʮ ټְ 
ɫΨһġͽЩôʾҲоǳȣļ֮Уϰƺûͳĸôߺôôʣɴ˿ɼȷǷǳس衣
ȻˣΪҲȫۣܵΪͳĹףսعĳƺţܵǱȻġ
²Ҿӹܹ֮ȡЩɼȫ쵼ָ£Ͼֱȫֱ֧֣վȫͬ־ЭŵõĽֻǾԼְѣ輱æ˵
ϰԿ㣬ϰǰβͣǽڲԼλãʲôʱ򣬶Ҫϰڵһλ̬ȣԽгɼԽҪǫ飬֮
ϰִܹƾͳôӴ鱨С˼һ֪ԸϰΪԲΪԷϲĻ
裬̫ǫ˾αҵѧĳɼҸ˻أʲô߰ͷҲǼͶܵϰ壬ͳҲʲô飬ģ˵ĺţ
սڵһߣһжǿԼƴɱҳ˸ѹûиٰ˵ҷҪл㣬ЩĹͳ־ûڵĳɫ
쵼ĽǶ˵ЩӦõģȷְ𣬵ǾͳʽƵعôķʡվҶͬĹƫƫֻΪǽѣǲࡣ
ͱ˵̽鱨ֱÿյ鱨м˵ûŬԺܴ󣬲Եģһײģ̫ƽսĹսԾ¾鱨һҲûп
ͬǾͳֵķʡվֱֻҪѣֱվȴܹ֧ԮֱѣȻͨó׹˾ó׶½ȻռɵķݶҶƫĲ˵лЦ˵
жԱȾͻиߵͣЩǿ׻ижЩʡվ쵼ǣ˭뵽Ϊ˾ѣƵʳҹ£
ƶĹǣһ˾ͳֵĴţⱲӶҪˣˣͳҲչ˼һӣΪ֮ǣһ˱һҪʷãǼֲ֡
ͣһǾѡ鱨ǳ飬ϵžͳֵķչϵɽĵλ˵Ҫġ
Ҵȥ·Ц˵
ȥɣ˵ǸǳҪǳӣҲǾͳִϲӣôŬҲõջʱˡ˵
·˼άЩͣϰѵĹأҴװºȾƳԷ
ڵķ䣬ϵƤһɽӾƷʲô˼ϸһƣܺŽɫǣ֪Уı־
ٿ£ҲʶƣеˡɽĹ涨ټΪߣУټΪƱߣξټΪߣʿΪױߣУѧǺڱߡ
ǰ׾£Ǻߵģһǣͨٽ¡ûκ֣Ϊ˱Ҫ
ץʱ任·Ȼϰһϲһ뿪ˡ
ɽľƷϾñȻԱߵľӿ˿һз·һ㡣
裬ίԱͳƾֱֻվվ½УΣڻ鱨ΣյʱȻеΣضԵ鱨սߵƣ߻ִгȡҪͻƣһսش
ɽѫί䷢ѫ£ھʮλٽΪɽĳɼ˵
ŵóһӣ򿪺óһöʵװѫ£йâ״ǷʵͼڳµϷ
ѫ°
ҲǼĺܣλڶѫ£ҲɽܹõȻѫ¸ֻǵõĿԽƻ롣
л࣬ģ辴˵
Ȼöѫ¿϶ί˼бȻҲдϰĹֱͣȽ˽ܵĻмĶίھͳڴϰ壬ǲΪǵġ
Ӧøмί࣬ҪΪҺս裬ίǷǳϲ֮ǰңҪƬе٣еѫ¶ϣίͳֵΪֹΨﵽĳ̶ȣȫֵĹ١˵
ѫ¡һȱѫ¡ȱѫ¡ȱѫ£ί顰֮ɳǡļνʣһɽ춼ҪۺƬʹ˵ˡ


һǧʮ ̸ 
ܹѸٳαձ˵Ȧ죬СһҲùģۿѫ£Ǻ´̼ǣԸϽȥ·ˡ
ʮͷܵزֹǰԺǾͳֵĸ߲ҲȻһϯ֮ءһߺȲһ˵
ϰָĲǳµĹָͣĿǰֱվλǼվһĴ鱨ĶʡݣҪж齨鱨飬ʱƣ̯ӻԽԽ
սʤԺ󣬾ͳƱҪ鱨µĻվȻҪֱվΪ齨ͻľͳؽҲȻҪԹ鱨ͻ鱨Ϊ齨ΪЩǱعԵصĻȽϤ
һڻС͹ӵ˼ӰʱԽʵҲԽǿΪͳֵ
ǿɼͻҲԼĶ̰壬һֱڵк۽ЩޣȱȫֵİѿƫС̫ǳˣҪϵӵľͳڲÿƾŹͻԶԶ
ֻòʱڻûֲȱݣȿսʤԺ󣬻ҪꡣҪãҽܲ»ŸְúõĴһ¡˵
ǴĸϵЩ˵ͳȻǴĵ̣ɲûгģϵϵûֹͣС
ԴҵʵֶΣҪʰ׾ٵģͷӼɵͳֵҲҸڲϴɷǱȫԼֶΡ
ǰµĵ˲ǵµҲαԼڲȨھͳʵ⻼ͷóìܣԼٲȡƺֶΣ֪ϵӾ磬໥֮ƹϺȣǵսüͷ˵
ͳҪĲ֮һɽ˽𣬾Ϊײ˵ԣټϾͳֵʵӴͷϸ³˴ְ𳤣Ǿͳֵͷ
ص䣬˾ͿʼȾƳԲˣҪĿΪķΧ̸һ˲ףΪġ
ڵľƷչɽȡʤɽҲ山ձʧעġǣʱпҪ꣬ǾͳȻҪķα档
ȺعܲҲ˳ˣΪ˷ֹձ˺α˲Ա࣬˾ֱӲ£ԺֱվĹʲô㣿
αعܲԱΪ׵֣Ϊ鱨Դôģʵ
һζԳĵ濼ԣĲһعĹţһʡվվĹа˶ԾƵķжϡ
еͳֵӴÿʡʡվҪ鱨ж飬ǣǶֱ߱վơ
Ϊվĳ裬αӵо޴Ӱͼߵĵλαϵͳϴձ½ܱĺˣĿǰĻ£ʡվֻܱӦսܹ
عܲȡֱ֣ܿӣΪǽͳڻеҪ֣ҪĽ顣
ʵȺαǸ鷳عܲԴӰǨԺԿ֯Ĵи˺ܶ࣬һ˼Ȩ̬ȣعܲĸ߲Ҳûʲôԡ
α³֣ΪǱعܲҪѶԸأ˵ǾͳֻһƷˣжǿ̣򲻵֣ϲϸڷ淢ֶߣǵĸ󻼡
ȻԱˣȴعܲĹǸɣǲܵ͹Էʵվ͸鶼Ҫ㹻ľ裬عܲеʱڵƽʱͻᱻơ
ΪԼλãһյԴǾͳչģжΪֹ˭Ҳ֪˶ɶΣ˵
عܲƷһʵϾΪճɵΪɵĽȻعܲǨ󣬻߻ܱӺ;Ϊֵһ־־ڻУҲжġ
ͬжϣϾͽӴĶ࣬вʶûʲôĲԣʵ
˵ʸȽϣǵʱڼģܵ鱨վǵԵû뵽ȴͽ飬ͳԹʧ
ܹõ͵ˣ϶ǺǿģǰȺѹƣ˽ʲôˣΪαصĸˣʵȨԾͳָصڻҲγµв


һǧʮ ̸ 
ָո齨αձˣϣؾɼȡعܲĵλ֧ȱȻܴ󡣡
ƣûкʵɣûֲȡжģͽǳ裬ᱩ¶ͼ
ԣĿǰֻҪֱվ鱨ٻҲֱڻеڻʱȹһʱ䣬˵״ʲôƣƶһĶԲߡ˵
˴֣αձ˴ݻٵ¿֯ϣȻͳֵĻǰѾ̫ˣα֪ͳֶԸαԱĲ߷ڼǿ
ΪʲôҪóΪµλҪαͶΪչعܲǰ߱Ȩõ鱨ֻվֱͨӿԲȡж
˵Ĳȫǵһλģֻʵ䷴㲢ûΪֽ׶ȡõʤԴ⣬ҶԴ˷ǳ⡣ʼձһ侲ģòȥֻˣõ˵ìˣϲߡ
ͳûα涷Է̫ˣɱжҲղ̫Ч£ЩӽԱΪЧ
ֱվڻĲ̫ԶûձôܵĹϵҲûα߹ٵΪڻûô˽˹ϵ㻹ǳعܲͶֵԱǳϤҲֻܰ񽻸㡣
ȻܲȡֱӵĹжҲҪֲȡЧʩԼ˵ƻжҶǺĵġ˵
һֱعܲǱ齨֣Ӧ˵ΪϤģܱӺ÷صϵǲѡ
ͳֻһûдǾ܈uڱҪʱαĸ߲㣬ҲܷҪá
Ȼαأʵϻ÷ģܱȻҲҪȨҿͨظ߿εĸԤʱ˽ĶϤձܱٵֳιʡ
Ҳһ죬ľͳͽԺشͳͽ϶ЭҲձ˺αֹɵڶȺԼֶΡ
ƿž˾عܲĵͳƲξһ沢ˣⱾֵʵʵϣڸָӲصľ֡
鱨ʤĵһҪأһһ˰ŵֳ䵱Ŀв㣬ȡ˵жƻҶҪͷĿʵʩȫļء
αľӦ˵еľӣضбܵų⣬һյ˶Ծӽֵ֣ìܳͻ͵һŴʩչ˵
Ӧ˵ЩݶȽϿնҪǷǾжƻǣڴϰ忴ǺܺϸһݴԸʸعɾóǴϹ
ֻҪȷķĿֻ꣬ҪõõⳡоͲ䣬ͬ˵һһعܲǸ»ûô׶ԸЩʩӦǿǵķǳȫˡ
ҪԸֱ֣վҪʡվ鱨ϣΪ˱ĹһǾֱվҪˮ棬ⲻǶܣɾڲҲΪֱվǸվĹģء
Ҿѵһ鱨Ϊԥ´ڶ鱨ΪӶ´ԱʱǾֱֱӸʵϻֱվ𡣡
֮ĸı䣬Ǹ㹻Ȩͨ´ЭԸʡվָӣ㷢ָʹҵ´ĵѶһбÿ´ԼĶܵ룬͸ʡվҲֱվ
ֱվܸԤʡվճҪԷж߷ԤʱϵҪ´İϡ
أֱվȺйίֱվȫԱǹһΣίθͽʮԪȱѫ¡˵
лΣһڻսеս¾棡վ˵
ϰ嵱ȻԼȨŵ̫࣬ͻʧصľ棬ֱվ鱨ɰ´˵޷Ǿһݻ壬Ȩ޷Ҫ
֪ѾܿɹˣҪͨܲϵΪ鱨ļʱݺЭʱ䣬Ÿһ׶Ȩƿսʤһ죬Ȩ޾ͻȡ
°ɣһҪע⣬ίʵʩαϵͳģǱƻǳӣҲǾͳģǱж
ƻǰڽչĺ˳ҪС⣬뷽跨ϼƻ˳ִУǿսʤԺЩǱعھϵͳҲᷢӼҪá˵


һǧʮһ ƾִΣ
һֱ賿࣬뿪ɽׯذ´Դ˸оЩ˼飬Ȼͨó׹˾ԾͳֵҪԺܸߣܹôϰ߸СʱҲǼ亱
ΪͳֵĸֳĹǳæ⽲ЧʣֱĴǻ㱨ʱͨǼӣش¼ҲʮӡʡվվؾְֱǰСʱһСʱĶټ
ѣ˵ûкȶ࣬οҲϰȻôȾƣɾȴǺܴɴ˿ɼ˴ʱ̸
ص´ķ䣬ȴûϢڵƹǰһ߳һ߿Ƭ࣬Ͼϴ˳һţ˵գкʹĺӰգҪ󾡿١
ƬľܵȵսʤԺó
е˵ǣһ׶ξͳֵҪҪαսԵµϷأ͸Ļᡣ
糿ʱѾ˵ˣ극Ҳûٵɽׯôʱ䣬˵Ķ˵ˣһվǷ®ݡ
֣ǵѶԾͳ̨ܵ⹤չôˣѶ칫ҡ
ȻѾ̨ӣǾ͵ȳһϷʵѶ˵ɱﵡܽı£϶ͳǱ̨λã̶ͳֵĵ֯־ʵֿźˡ
Ѿ̨Ĵ·ΧһڻУһڹ꣬˵ʹǶλ׼ȷλãͿ԰ץˡ
ȲҪżǰ׼ãܱץʱ乵ͨҵ㣬ҪǲܱӴкǻ鷳ġܽ˵
û£÷صɽس˵ˣֻҪĿͿץ÷ܵȥˣ칫Ҳûҵ㣿˵
ҲֵֹĵѶǾ˾ĵѶƳҼŸߵȾѧУĽ̹ٺ;˾ߵѵ̹ܽ٣ֵĹҪѵҲùȥڿΣʵǷܽε˵
еͨĴѵöȽأ˲£Ծ˾Ĺ治˿
ܽᵽ֣˶ʱû˵ˣΪʸعڶԳҲлɵ̬ȣֻǿûκ֤
ҪƷ裬Ҫ֤ɽ֤ģһ㶼Уձ˵ĵߣǴ߲亦ҪǱԺء
ֳδȣҲҲȡʲôжõձӣҪͳѶܴͬ󣬲Ҫ˵ܱˣ÷˼ҲмΪĹϵ
Ȼǳν飬ҲţԼʱɣ˿ǳļǳ𣬵鷳ġ
ֳĵһ̣ܲý÷⣬ָ֡ҲһЩȴҪʱʵǫ̃Աͻƾͳ֯Ϊݵİ취
ҵֳܶʸﶼԹ۾ҵЦĲǿʹγҲԼĴ㣬ԲΣһ̯˵
νĽίԱβôһ鱨жѡĶŵϵĲʹγǱܿˣľȻԷĲ
ǿ÷صţǲıĴγǶʡʡϯһֵܣ˶ԼԴҲ٣һ̯ûжġ
ΣعܲĴ߲㣬ڶֵĸ߲㣬ǲʵȨռһλá
ԭЩعܲʵǣǰƽϴ϶ﲻȺ˷ˣͳͽҲϹۣĴǶ
㲻õģʱ⵽ľͳ̨ܵʮ˻ɣûƵıλãҵжϣʡվǵж̨
Ϥ˱Աķַ¶ԷҲûã̵ʱҳϰƲңҵѶһֱҪ֤ƣҵļֵǲġ
ͳֵܵ룬˵ǺܿԵģɽӵ룬Ҳʲô⣬ϵܸ߿һۣҵֵĵѶ϶оϲ㽻ġܽЦ˵
֮ͶعܲΪϰ²ԼҵεĵѶȴûлϣֻǵ˵ѶĶ죬һŭ֮¾ѱˡ
ع֮ܲ󣬴ҲûбãȺţҲǵѶѹסˣûչֽš
Ⱥձ˶˵ֳõԴ֧֣ڿͳϰ֤Լˡ


һǧʮ Χ һ
ϾѺХʮһɫؽγʻú·ϣĹӶɿڰѳӻؼҡ
®չվǼ򵥿˸ᣬһ֪ͨ齨׷ֹ˾飬ռչվԴӺ޷ԱܲǲְԱӵա
Ҫʡϵ̣չʳڳԵֻҪǮߵҲû⣬Ȼ⵽αĵ飬ȷΪرչףͨó׹˾ѯʡ
¾ĺô鷳ܱƫ̻صľֱӱ˾ϴ˭Ҳƨ
ų®ݳȵ˳ݣ˸绰Ȼ󵽽ֶɣ˽ҡУҲԼĿģƣ˽ꡣ
ʵڿڶɿӭӳݵʱѾв˵õϢǽܱӡ꾯ֵȵȣЩԼߣ̽鲼ꡣ
ճ񽻸㸺ǺܷĵģûҪ˾פˣ꣬ƾ˾ߵѵ࣬ܽʵôˡɳ˵
ҵ֪һЩܽ˸լԺŲԶһȥһʮѧԱֻѧԱȫǴѧյѧĻ̶ȺܸߣֵٶҲܿ졣
ѵ̹ܽ٣Ľ̹ٶǵѶĹǸɣǱ뻹Ǽ⣬зḻʵս顣Խ飬ȷ˼ģҪæŸͳֵ̨޲춼š˵
ҲЩпȻιعܲĶΣعܲʱڣȴûзʲôãǸ衣
ϸһ£ʵΪ˾֮ǰûеιҪְָɱȨְ񣬿һ仰˵ܽ͵ùԹЧǳֶΡ
ûȨⲻ£ܱа÷аӰ쵽;߱˷ʩʸ
ŴóȻǴܱӳԺûôˣֵļӴˣʲôٶ𣿡ʵ
ܽڸѰҾͳֵĵ̨ζžͳе̨ܵΣգܽףҪµģ
ϯ˼ֵĹģƫСֵһ־ֺ͵ڶ־֣Ϊһֺ͵ڶ֣ʮһűΪֱֵ־֣ɽԵξֳҪжҪ־֡
÷飬ҪѸҪо;ֵظ߿ƣҪƳҲ˵Ρǲɽسʱ⵽ٴǿҷԣʱˡ˵
֪ߵغ⣬ΪʲôֳʸˣθڵǲСҵԣҲ±ҾٴԷҪﵽ˾ͷϣԼ鷳һ˳פأ
ξѡһǸɣ׼ֵζ죬ҪģֵһһҼУ˸Ҷ˺ֵͷͷ¼ÿ춼Ҫ̨ͨҡ
һɽݶֻǾ˾ֵģΪ˾ĳ˾ʸعвҪóɿķҪ£ǱеձܱΪ
֪ͨصľ;֣ûеõܲ׼£ֵжܱʱҪ˭ҪǸҲߣǾͲҪھϵͳˣȥɣ˵
ôֵĲأû뵽Լˣͨ˵ȨָӾ죬ǣֵ׹˭ҲǴ۵ģܱ˾ѾϵͳΪԼĵ̣÷ضҲ֣һìܣ־Ͳ֪ôˡ
ձ˵ڶǳģܱӺأĶֶܱƷ˶ֻأΪʵʵİ
άܱӵ棬Ȼõľкеܱ֧֣첲յģһͻܱӻԥ֧־˾
÷ΪαĻݻǲ٣Ҫ˵˺Կסܱӣܱӵĺ̨ϰ˭ձ˹ͷӶӢ
ҲڻϿأҺβĲǿдγһȾƣǶ˶֣ϷΪǳջضûУҲ֪㱨ǰǸܿˡ
ǿԼŪһ̯ӣֶˣβ鱨֣ҹר˵ģǻԮϣȥæЦ˵


һǧʮ Χ 
Ǻ°²Ǻܶ˶û¸𣿼Ȼ˼õĲʹγˣȥæ
ںָӣպûȺ˲߱µǲҪµаɣҲҪƣ֪ʲô˼𣿡ҲЦˡ
֪˼ˣȥһ飬ϢϢȥ¥ˡ˷ܵ˵
û뵽һˣǴջανβԼڲˣڶͳͽ;ͳͽҧºˣˮöཬˡ
ϣӽһϤľ¥ҪһõĽϯ棬˾˾ܲصƯŮٳ䵱ԱڼٴСԭͳξЩ÷ؿ;Ҫˡ
÷ضֵĶλǷɽͳֵģʽھ鱨жʱ󾯲ֵϣҪѾϵͳ뵽ֵΧԲ÷صͼ
Ⱥ֮ת䣬Ȩ̫ʡľϵͳˣҲ羯첿ӣǾܸڶ˻ᣬǻ˺۹档ٴ˵
پ˵ĺܶԣ˵ȷӸͳֻһܿҰҲܴԽԽܸ̫ȨɽسҵҾֱӸȦò̫˵
÷룬ҪƸ󾯲ֵظ߿ƣȲ֪£ձԼͷˣȺ¼÷س˾֮
پΪҪǿܣβĻǿ˵Ķ֣Ҵξ˳פָ־֣ʱ䶯򡣡
Ϊ˱ȨҾ÷˵ãҪξ÷غܱӵ˼ִУΪôЦ˵
ξԭǾֱţ˼Ǿеľ죬רŸڲΥ¼ͳƲ󣬻˵ͳƲԾӵΥ¼ҲȨá
˼ǰξְܣԾϵͳʵʩܣҪԾ鱨ʵʩܣһֻдѶȨСְܺв
÷ػܱӣܾ飬Ϊʶ壬Ϊ۹롣
ΪĽǳֵÿǣһͲɽسЭ̣Ӧòʲô⡣ʵﶼ֪Ҫɱˣ϶кܶ취ӱξļܣЦ˵
ǰȺҲǵ۹˼ĹףǶļ̫ܲڷˣԲ³ǰ֮СһЩҲӦõġ
ϯֵܸߣҪרΪƺĿǰڻСꡢޡޡǡ®ݡǡŽȵأʼ齨־֣ԱӼʮ˵ϰ˲ȣѾˣҲ֪ĳɼôٴ˵
õʸعΪֳҪɱ̫ˣѶʱ΢ֽţǾ޶֤ˣٴףǳڶˣǶ˾ֵıΪ
ǳСۣײ˵ĵ֣˭Ҫûĵ֣϶⵽ġ
˵רҵǿҲȱٴɴ˼ʹϵ˵ڹٳһͿѹһֱڲлϸλ
ǣ˾õķʽȺͳ˾˽¹֮ͨȴһĬȻ÷룬θҲҪ̫
ƸҪоֵظ߿ƣǶôԲе뷨ôӦɸԱѾܲˣ
ʵҲ˴ܳɼǸտʼ׶ΣɼǳҫۣعܲǨڼ䣬ֻ˵һ㣬ûץͳӣճ˵ӦǺܲ顣
еǾͳֻص㣬ÿҪУоͳֵĵ֯ڻ˵ˮ׼һҲץ֪εĵѶܽ飬ԭǾͳֵĵѶ죬ͳ̨ܵܵһףϲ˵ɱﵡ
ܽƻͳֵǱ̨Ȼץ̨ϵˣ˳ƻ񵱵صľͳ֯͵긲һһޣóķʽ˵
վǰ˵ûԼԼͣǣź첻һֱô˳ȵԭ÷ض˵ӳ̶ȣΪǰڵͻɼ١


һǧʮ Χ 
ԼϴĹϵǹӲģ÷ؼʵȨձ٣˵ûʲôܻ䣬Ҳң˾˾ְʵ̫ˣһţʲôǰڲƽģ
پи̶鴦һи㣬º÷˾˵һ˵
ν̶鴦רŸѻƬͶƷĲţĿǰĻ˵ǾԵĴȱʵĶˣɵ˶ְǻ
ųЩ˵ĶҲ֪ûı״ڱԼĳ룬죬仰۾Ҫˡ
һһȺ뿪ʡθ߹٣÷˾ԭҲѡƼңߣ̶鴦ȤĴҲ٣ûͬ⡣
Ȼǳ¾ڣҿ϶ҪӣҾ͸÷˾кһµ͵÷ǩ׼죬Ҫϧ¾κЯٴ˵
ϵڱˣ켤ĶҪɤˣȺ̶鴦ĵ̣÷˾ǸĳˣóȺˣȥ䵽Լˡ
ҲܿĹϵжӲֱҪٴҲˬ죬ʹӦʲôλ
·ģҾԲṼ˾ЯΣһ̶鴦ĹãԺԱģѾơ
Щģ̶鴦ÿ°ĳ÷ȥԺʲô飬پġЦ˵
ķȱձȻˣõ͵øֺۣ˵ھԵıÿ϶֡
Ѹ˷÷ռĳɣռɣԼɣһɷָµĵǡ
⵹ģ˭ҪǸ̶鴦鷳ֻܺ˵ʵ·ļʲ̫ߣǻòͷˡٴЦ˵
λǳ֧־˾ĹȻҲ֧ҵĹǸʱڣʱµʿ˵η壬ɼ˵ҲչˣҶѣǲҪƴǲźáԼļóĸ
ٴͱÿԪСԭһԪξõǧԪԵĴֱʣԪǷǳ˵ġ
ʲô˽ҲȲԪʵݣֻ˫ϵԽԽܣõ֧ȲŻԽԽҪԸ֣÷غܱǷǳؼ
ίΪȺνʮԪת۾ͻǧԪһҲۣʮҲںֱʣ쿴Ŀɿڴ𰡣
Щձ׻û˵üЦİѺ˶ַǳ¹ûٸɡ
ΣҲʵ̫˰ɣҪǻдȯһԪ͵һٿأȵձˣԳ˵
㶮ƨҼȻҪǾ͵óԼĳ⣬ΪȱôֵģӦôʹ죬Ѿܸˣ㣬ŶʮԪҲ򲻵ְ񣡡ƲƲ˵
糿ʱѾŵˣ¥ͿƯŮڿţͱ˵أ
һŮٴ˸绰ʮӾͿϵˣﻹһʳкһƤ䡣
ŮʳУװһһţһѼѪ˿ζ磬Ӧڷݵţӵ绰̾͹ˡ
Ƥ䣬װԪĿԼǶʮҲ֪ô㵽ģͷһԪѶȷǳ
ϵĳУҲԼصƣȻܺͻᲢۣΪǰɽ׶ǮҲ١
ܰʯͷեĺ飬ǿȡЩ꣬Ƽҵ׷ǳ񣬶ʮԪﲻ˽ǵĳ̶ȣң̶ִ鴦ܿܰͶջǴ׬׬
аתĹģպ«ưϵԸˣҾͲǫˣϾõ鲻С̶鴦ø̫࣬ɰɣҲȱǮ
ٷû⣬Ҫסҽ˵ڶ飬ֺܿͻжס˾ĵ̣֣ԭҲǵߣһҧƤƷһ£֭
֪ͼľģ̵ķȱѾ֪ˣηģ˲ᾭӪϵڽûʲǫ̂Ҳº̨ͷ˵
֪˵ĲǼٻʮԪԱ˻һӶĲƸǶԳе˽ͷ˵ûʲô塣


һǧʮ Χ 
ʮʱٴ绰µ룬ѾǩͨˣְּλúͲɽɴкΪԿܣһ仰ܾѡ
Щ˵⼫ȷУαڸ㣬ɽͬҲڸ㣬ҾͳҲûзŹĲԴ
ϰ壬ֳָغ͵ڶ־־ֳǰݷã鳤˵
ͺǵȻˣҲһعֵܲܣ˲ûʲôͻϵȽܣԭܼ򵥣Ƕͳֵͽ
صιعܲĸعܲǨ֮ǰعܲڶĴǨ֮󣬵ʡʵ˵ҲعܲԪϼ
ͳֺͳֵĹϵӣȻѱˣȴ˴ľͳͽ治һ飬˴֮侯ĺǿ
عܲľͳͽһֱܵѹƣȺͳֵͽīҲͳͽϵͳڵȻܵαȽ϶ࡣ
ԭҲڣΣҲл÷ؾټҺͽʱæŴ»Ҳûеר̵лЯ֮һֱȴ˵ˣǵԱðŰݷá˵
ȺعܲȨûֵĴ㣬ʡʵʵ˵ļȵģϾͳͳìܣȻԸ⿴˵ɫ
Ҳҿı˸ְֳͳѱĵǲû⵽̫ϴڶеλðˣⷽ˵ͳͽǶԳ軹ǺܸмģĿĲֻǸл˵˼
ȻعܲǸְ˵ԼֵܣҲôҵƼֻ˳Ӧ÷غͽ˼ҲƲʲôЯ
˵Ұֵ̫죬ڿǴ쵽ҵĵˣǵҲùɣЦ˵
˵̫ˣֳַ˵һֺ͵ڶ֣һֻȫ˵ŵϵڶֲˣŹؼλã˴ŵڶֵľѣΪ˺ֺ˶Ρ˵
ľѲֱӸ֣Ҫβݽ룬γѾ˼ܿճ˰裬ݽľѱǲҲ˵ͷԶԸǣʵǴ´ࡣ
Ǯ֮ǾҪ˵˼ˣǾֳô涼ԣȻϾֳǩֳ֣ͲһЩ
㵹ǲ̫ģҲϣֵʵԽԽǿĿľԼȨѹֵǮ϶ҲҲ÷صıҪˡ
ǶʸعˣңҶӶˣ˷粻ɳʱ˻鷳ģµĵǻʧȥġ˵Ӧ죬ȨİɣһͱϵֵĶͷ˾
֮÷ذǷֵҪλҪǵģôų켺÷ؿ϶ӡ˵
ΪֳֻǸֳǰһʵ˱ȺظԦ֣ӦõõȨ
Ȼ܈uƼûձ˵ͣ൱ֳҲǰ״ͳһĳɼ˼ӷֺܶࡣ
Ϊ˵ݺ̫Ұĺܴձ˲ͬìܵͳͽθֳȨҲҪֳ֧֣Ըֳ̫
Щʸع̰ԣǳĻ﹤˼ʹϵӪЩٳıƫͣ迴ס
ΣЩܵı֪ûб̬Ҳû̸˵
÷˵ֵ֧ڶ֣Ϊֹûκξжǿֵģ̬ƣغﶼ÷顣
ģӲӲĺ˺ƤҲңֻ캰ص˵Լԩί˼ұƾʲôҪ֧ǣϸΪǳǲǷ𣿡
ҪԼĶλϯ÷ҪʲôҪϵԪҲһǵҵͷϣԽˣ˾Խǵôߣô򵥵ĵף
ҿҪǣձ˵޶ȵģǳŲʧȥüֵһžͰ߿ˣʱҶȲǣҪֳеǡЦ˵
û˵ٻƽĹٳ˼άʽ÷ػ⿴ˮݣΪȨƴĳɼĿġ
عܲ߱ʸ˺ֹܶ࣬ǺһѡҪǶַӾͻᱻ
˴ûع̫ܲȨҺһŸɵеǣһλõˣûʲôɺµġ


һǧʮ Χ 
Աţ飬Ȼʢ֮ʿܹߵڵĵزϷǵǷ켫ѹôﶼмӣ˼֪ԼҪʲôôʵʵڵı¡
һϯʤʮ飬ָԽҵҲéٿֻǺͱ٣˹ؼʱ򣬻һ¡ضͷеðˡ
ҪһģⲢʲô飬ֿŵһսӦǴӾͳֵ̨ܵʼֵܽƣǵѶԴӦֵģ˶ռ
ҲҪڵڶֵķΧ񣬺ĺԵǲеģƻ񼸸ϯ÷Ŀеķ
˿϶ԴȻصУһľ½飬ܱӼලƶУкôûʲôʵ
ڲϵԼԴֵȨ˵ɱڴɵЧУֲ죬˫ֻЭϵֲܶ¼ľϣýξļල
Щ˵ѾˣɳΪҪƶܱӣʵʩشǰ㱨شжԱĴʩ
ⲻʲô£عܲܵظ߿εԼһжɬ׼ξܱӱ棬èѡ
ҪǰõյЩƶϳ˵жĿ꣬ԺشʧҪ塣
Уһ磬ڶжƾͽӵϵִжܽ鲶׽˾ͳֵ̨ܵλǰȥץԸ񣬿϶Ҫ˳ϡ˵
˶жƻܶȼߣǾȻܹ֪ⲻ·񰡣
Ҹ˵ʱͳֵ̨ܵѾƻˣĿģҪֵڶֵڲǸɾǲɾ˵
˶ʱ˼òһѪıʣҶ˹¹Ըֶ֪֮飬õ鱨Ƶ죬֪ˣȻ˵ġ
鱨µ飬Լڲɾвںâڱʳҹ¡
˵ϹǵڶֵΧƻһ̨ܵ˴κη־ֱֶ֣ܵҲûжҪĵĴӵڶֵˣ
ԶԶԣ˵ķǳԣжܹ죬жƼǵõָձԭҲй¶ڶֻ˽ѯʡ
жƾȻ͸˵ǵִʵϾʾһĺúڰ΢͵ˡ˵
жһ㶼ûֵľֱж˸ϵ꣬ڵѶԱ£ͻϮ˾ͳֵǱ̨С飬ץԱҽҹѶ
жץСֶζԱס˸Сʱͱˣ˾ͳֹ鱨ԱܣץСץ鳤͸鳤ѳ绨ᡣ
鱨ǾͳһĻһʮңһϼֻа˸Ա⡣
װģɵڶжƵ꣬ʵ飬ԵڶûʲôرӦҲ˳ץ˴ؽѺ
£˵Ҫξˣ죿ΪܲʣǾ鱨ξǾǼලֵĹеԲ˳˼ˡ
ܵ÷ϲʵ˿ź죬һγ־ͰѾͳڹĵ֯ƻˣջһ̨һܵ룬̨ڹץʮˡ
û뵽ǣȴ÷оξ𽫻˵ܾ֡һֺ͵ڶԼ־֣䵱רԱְרŵĶҡ
Ҫһ£ⲻǺǸҵľξԭίͳƲִţûʲôʵġ
ҲΪ㿼ǣֵԱǰعܲԱɣ˺̫Ϥ˴㴦ΪѣʱҸǸð취
רԱ칫ҵְǶڣǶ⣬ҲĹҪ㣬жѶȨڷδ᰸ɶרԱģȻ󱨸˵
ڴֵȨ
ȻջȴҺͱֵۣĶͷ˾һ仰Բ˶ߡ
ûǳ˼Ϊξ𳤣ҪֲһţǰҪƸظ߿Ƶ顣


һǧʮ Χ 
ŭĻص·˺ţֱľֳ칫ң뵽쵽Լĵ;ûܡ
һͳ֣ҲعܲʸˣĺϵڽȦӻ൱ã˵͹ɵϵȽ
֣ɫǲÿΰѾͳڹ鱨飬һˣѵձ˶ĳɼò⣿ڰ칫ҵĵһֳָʵ
ǾͳפеԱȨȵʱĳ¹Ҫ󣬶ɽ½ٽȻְΣվҲǽе
ûڻڼ䣬ղˣͶعܲʱīȺͳͽԾͳͽĽĺأһֱûиʲôҪ
γ֣÷ƼһֵĸֳʱפڻУܵ۽ȥ
ǸϹӣȻҪξָλңǵĹʵʩܣһջ˰վȨҪֳʵˣ˵
ҵʱ˵δȣȵ˳ɼٺ÷ЭҲ٣ձ˱͵ֻعܲһβѵſھҪ־˾ĹǶɵԸ񣬾Ҫġ
˵ο˽꣬϶ͼӴ׸״ģȻβôܾ˾飬ûкֱ÷ҪҲе򲻶ԡ
ҪεķУҪԿͷģֲǲ֪Ը񣬱˵һֳǺε磬˻еЦҡҡͷ˵
ǴعܲҲ٣عܲˣפܱ˾ظ߿Ρ
Ļܱӵĺȵ÷ػҪձܱѾƺˡ
ײԱ˵ĵ֣˺ӲΪаԵǸ˵ˣֻҪ㹻أ鶼
翴ǺͳϤģֳܵҲҪϵͳֵĶĿжӱȫȥҳ蹵ͨ͵ǮƹŶ˵û谭ӣҲ᲻Ӧ
ȴȡֱȥ÷عͨĹϵ鲼е÷Ĺϵͬûбɣ˵ͽ壡
֪Ϣ絽ģƵɿӭӣ벻֪ѣǴӻȵ®ݣȻֵ˽ף˵һֹ˾ǿ˽Ŀƣӽ׻˽ꡣ˲˼˵
ô˵ҲǵһҲòȰ㼸䣬ýȥȥԼЩ˽µĻְɣҪ˵Ĺϵתɳޣǿɾ̫Σˡ
˵ʵֳعܲԴ治εĶ֣һ²һ£ҪǱ˼¶ҪԸ㣬жѣ
ôﶼظ߿εĸڴͳԷ϶Ǹʳ˰װ;гίʡϯͳƲعܲΣݵλܺᲢۣ
ܱ˾ľٽĺˣڴγϼ÷صıٴнۼֵǿģȱֳѡǲɱȡģǲࡣ˵
ܱʶΪͳֵٽعίפУָӵ֯αս̾һعɱȵġ
һЩ֪ڳ®չվߣҪӳĻҵһЩ˿֤
ͳعܲиš硱ļ˻ɳпǣȻڷȽϽȴżȻԷ
˵ĹϵֻίߣҲûҪ飬ֻǵʱûѡ˵Ҳ־ᶨ
ɴȻزԺҪ죬ÿ֧ţҲϣһﵹ̨ԾҪѼ䡣
ҲԸȥǳĴҲ֪죬ϴɵ㣬Ҳûд𰸣ǾͳֵˣǶҶֶвЩ˵
νɵ㣬ûҵĲ²⣬ϳξ߱Ҳ˵ǣ˵³Ǿͳֵˣأ
Ǳ߷ˣҲ˽񣬾ͳֵҲһعձΪ˹ͳսԴԼĬκ;ͳֽӴ˭ΪڶԸ
ˣձ棬ͽҲУ¹܈uˣܾˡ˵


һǧʮ ûкҩɳ һ
ͷӶԿܴڵвӶһʹ飬ףȰǺ⣬˵ҲǴʵͳûжʤ㡣
ڽ飬ΪȨͽǮڿΣյʱ϶ܵñ˭죬սֶձ˲οԼһǿأ
ԼԼ˵ǽĸ߲ǣ˽ھͳֽӴΪ·܈u
ϢδǿѨ磬ǰץľͳǱ̿裬ϱŵдйȻ˵Ͷϣж¡
˵Ҳǹ̵ģҪܲݵģΪȴǰԼ·ȫȻΣձֻǾֲܴ죬ԶԶûзֳʤеļˡ
Ǿ͸ϵУִжԾͳ̨ܵѲһʱͳ̸̸ƽȻŰ졣˵
Ҫ˲֪ǼĪΪ܈uѳ̿عܲĿߣȻܿͶˣһ̫۵ְЩñҲܲ³ô¡
ͶˣεԸ·Ҳ֪ԺΪˣ÷صǸ鱨αƽһֱ鷳ǿ԰аæر϶ܷ񡣡˵
ƽӺֶΣǸʲôһСܶ࣬÷֮Ҳûҵʲô֤ݣҲ²˽ﲼ֣һ͸ҵʲô˿˵
Դӱ硱֮ձ鱨عܲԱ˴ĵ飬ȻҲжԳĵ顣
һֱڣҲûжԳȡʩļֻһ϶ûҵʲô֤֮ô˵Ϊܱ˾½ս˾פ¹ݺ÷صĲָ߹٣Գ֧޼
Ѱ֤ݵֶξô֣ȫƶϳƽȡķʽȻ߰ձְæҲûԼ鷳ʵҲûʲôͻԵջ
裬ֱ磬˵ǹ鱨鼸ȫû鳤͸鳤ԼʮԱץ̨뱾ͻᶼ䵽ԭڵ顣˵
ڽ緹ʱ򣬳˽ܱӵɸڴϵվ극ֱӵͻص˻С
֮ǰɸڴһԪվҲô׵飬ȻӴţûӲϵҲ԰첻
߰˸СʱĻ𳵣۵ᱳʹʵǲô⣬Ǯˡ顱úܻ㡣
Ժ˾ξڽжܱӿ϶Ҫչ˵ģɸڴûͻܱӵļලָȨҲĻ
û룬յ˵ôһϢһм鱨鱻ƻˡ
Ըܽ鲶ĵ̶̨ǣ鱨飬ǸոտʼԺ½ӵϢץʱһ͵ڶ磬Ǳ裬ֻҪڻеĵ̨ܽļ⡣
ϰѵһ鱨Ϊԥ´ڶ鱨ΪӶ´ԱƷʱʡվݵϢ´ǾֱֱӸʵϻֱվ
ҵĵգкʹϰĺӰգһ£Ȼ٣ڻǱô꣬ҵõĻرЦ˵
濴Ƭϵĳ裬۾ˣ˾еۣĿ˵ȱرöѫ£һȱѫ£ɽľҲͷһݡ
ί鲢ǩµġ֮ɳǡνʣҵǱ˳ݣɽơ
ҶΪеѫ£ٽȴһǱعõˣȵսʤԺ⼸öѫܰѾǿۣ
³ˣǺףһ£Ҳҽʹϰţͳȥˣ˼ˡ
żʱеǣҲõһöѫ£ϰɽίᣬ䷢ȱѫ£ִвȺƻиŬûѫº֤鱣ֱվֻܵеȵսʤԺл˵
ҲŲںʲôѫ²ѫµģֻҪĳɼõϷϿɣҾѾܸˡͳȻŮعܶ࣬˵£ŮҪҪλãǷǳѵġҡҡͷ˵
ܰļͥ۵İԾְ飬÷ǳᣬҲڵ˼άйأŮλȻˣϻǺ˲̫Զ


һǧʮ ûкҩɳ 
壡
绰ڰ̶۾ȴߣܵרҵѵعӦݣͬʱҲˣϷ˵ĺΣתͷе㲻˼
費ɵôһŴ˯ˣ
ϸƣã·أûʲô£Ϻȶˣ
ΣҽӵֶжĽ棬ֵһֵˣղ³Ǳ͵͵ȡжץ˼ˣһ̨
Ҹİ´绰ҪǶֵжղŻرѾѺ԰·˰һʮ˺š绰˵
ԭͳƲפ´ڻжж飬ɢڸطֶжפؾ³򣬿ж
԰·˰һʮ˺ԭ˵ĴפأҲжܶӵжӵĴӲĿǰʱֵһʹá
֪ˣֲȡӣǻʲôжߵǣҪϸܣԸҲܱ˷֣ĲԱÿ˷һǧΪѡ˵
˿Լ賿ĵӣʱΪɵʱ򣬾ԱƽʱҪͺܶࡣ
ȥбҵϰ巢Ԥ϶ܽ鲶׽˵̨źţȻǶλ˾λá˵
賿ǳŵʱ򣬹֪ûжңȻѾˣҲһʱȳ緹Һһȥ˵˵׷ֹ˾Ĺ侲˵
ȷܽġļרҶţͳָصĵ̨Ҫд鷳ֻղ磬ϰ˲ţǸͳ˸ӣҲ֪ûкڵ˼
˶ɵԸпܻбҵΧ˶ңĿľǿԼû쳣ٶʱΣɵ㡣
ڵ˵۾ͳͳԼǸԵĽɫһ˰תƵϣǿǲС鷳
ȥϴϴȻ˵ôһ䡣
ĵأö˶˵ϴ𴲵ʱ˯ᣡЩɻ󲻽⡣
пںӡأȥһϳҶΪ飡ԡңȻתˡ
ǸֵصʱΪ˳ϰְҵõѫ£˼ϲԵĲˣ˺˲ٵĺƣǵ໹ںȣ˵ʲôԼ֪ˡ
ǰһĻһڵ˼ûУϵ֪תΪ֮ףһҪͻơ
뿹սмʱ䣬ǸδޣһֱزܻܲǸ⣬Լİ顣
׻˵úãʶʱΪܣҵҲǾͳפеж鳤ͳһұϤĶ࣬Ȱһ䣬ҪˣСɫͶϣʱ䳤Ҳʲôغ߸ϵ쵼ǣǻǵסǣ
ҵ޶ȵģ鱨ҲʱЧԵģڿ˵õĽͣһС㣬ֵĵѶƹнˮȾͳֿɸߵö࣬ȵס˵ƽûˣΪͳֵ󡣡
Ͷʮ꣬дõǰ;ϸһ룬ͳִӳڣмܶס̱ܵģҶѡʱ̣Ͼδ˭Ҳ˵ȹǰɣ
ѶﴫҵĽкѶԱߣǰӵԱǳĮĳˣѾľˡ
ǰԱǶʮͣǾͳֵѵҵʵսԲ㣬ܹǵ־Ѿҡˡ
ܽṩλ÷ǳ׼ȷһץһ׼Ҫǰηչȥеľͳ̨ܵ⵽ϴܽڣ齨Ҳõġ
ֳѵĵԭ壬ץĵ̨Ǿͳֻ鱨վ㣬רŸȹֶλϵпƵĿƳһĹ˵
鱨վ֪ǰǸһģתҩʣڻеľͳԱϵȹλӣһƻ񣬹ƴϰСվãΪеҪ֯
عܲǨԺ󣬻ֻʣܱӺ;֣ǶԻ鱨վΧԲ㣬ɽϻӳƴֻϧ˻ˣǵӾûǰôùˡЦ˵
ͳڻеܻ¹ѱҲ鱨վڽȹλΪعܲҲû̫⣬ʲôв
绰ˣڿѶ˼ӣȻͲ
ѶĻС鱨棬ϵĵ̨ûз쳣ΧҲûзֵ̨źš
֣жԼƶģ֪ߵķΧǳС֮ټֳʱ񣬳ô֪ǲЩ񾭹ˣʵ


һǧʮ ûкҩɳ 
ץжʼ֮ǰҪѶڻеļС飬ԭǶ·Χǿһ񷿣źţ쳣仯ǶλѸټԶλ
˵ţܾЩȻһԼĽ飬̬ȴЩǿ˵Ҫһ³ķӦֻ漰˽⣬Ժͺƽദˮˮ
ޣҲʱУ
пǳҵĴӪҪȡֶΣϵǷǳߵģҪǱˣǿкϷˣ
Ϊ˶Խձ˻Ż룬ԼһֵľֳַϷҸᣬҪͳͨͨǨŭԼͷϣ֪ʲô
ڻеĹϵڶ࣬ĿǳֶͨǸ˵ǵж᲻õϢСʻ괬
ͳӴڻһƷˣëľǰ齨»Ҳץˣƴϰ岻ٶԻʵʩģǱ鱨վһ㣬ǾܷŹ
鱨վĹģھͳֵļҲܵͣλúҪܹΪṩ
ͳפеԱر²Աɻ鱨վϵŽͷ·ߺ͵ص㣬˵Ҫ塣˵
Ҫͨƻ񻦽鱨վӻȡ棬ٴ֤ԳεжϰɣЦ˵
Ҳʸع˵˼ĥĺ͸ͳһȻûܾ硱ɻ鱨վһûУͳֵǱعһֱںͻ鱨վϵ
鱨վȻ֪ģΪͳֵԱһǳפģеʱ򣬾ɻ鱨վŵסźͳ¹棬Щ鱨վ϶м¼
Ҫʶݣ͵ҵͳֵԭʼ¼Ȼֻдźٵ֣ʲôʱִǾΪ֤
Ƕû뵽貢ͨ鱨վĻУᰲŵгǱֱָܵӣ͵صκξͳֵ֯ϵ
ˣҵ鱨վԭʼ¼Ҳû֤ǲǾͳع鱨վ֪˵Ĵڡ
·鱨ֵĵһ֣賿ͻϮ˻ֶ³̨ܵڵأץ˱Աս˵̨жܽ鲶׽̨ܵźţȻɵѶרҵԱźԴ
ѯ˾ֱѶ̨ܵڻ鱨վֶȹҪֱ̨վҪֱץʱȹ鱨վԼڻеĵ̨ʾ˵
Թ緹ץʱ䵽бҵֱһԤʵֱվפأбҵĻ԰󷿣ձܱڴſھ䣬Ҳûг
бҵǻͨó׹˾ܲڵأҲǷỪ˾ܲڵأһģܴĵѶңʡչվǫ̃ϵÿϰʱߵźŷķǳƵʮСʱֵࡣ
;ֱĵģǰԼ﷢ͣʹõܵͻͨó׹˾ҵܵȫһרҵĳģܼ൱ߡ
ʹõܵ룬ǾͳרűģͬǼܵ룬Ҳֱվרܵ룬ֱվŵܵ룬ʹõĻһ
ͻܵ룬ǾͳֵѶظ߿θͨó׹˾Ƶܵ޸ģ´ʹþͳͳһ룬ܵ롣
ֻҪ̨绦зɽǵܵ磬ܽĵ̨϶ܹյܲһ£עעһ¡
еĵ̨̫࣬Ǿӷ棬д˽˵ֻ̨ѡϤҲʹƵߵĵ̨Լ⡣
ʹõĵ̨ƵȻǺܸߣûнóʱ䶼һΣеظ߿εļܻע⵽ܽȷûôྫԸ͵ĵ̨
»Щ鷳ʡվ鱨ĵ̨Ҫ;ֱʱϵ֪ͨѶ룬ȻҪʡվ̨ܵʱעⰲȫҪһλ÷ױ׽ϰ˵
ͳֵĸʡվ͵е鱨飬鱨ѼΧǳ㣬ԱӵĽפصĵµ֯ΪȯʹãҪ㱨غĻҪע͵ˮȵȡ
ĵ̨ҪվֱĸָðЩʱֱ̨Ĭֻղ硣
гѣϰҲûʶܽԾͳֽɶôʧϾͶ󣬷ӵúޣƻûֳ


һǧʮһ ûкҩɳ 
Ȼ֪ͨ˾ֱҪܽͽ߾裬ʡվ鱨̨ܵעⰲȫҲ³ֵ̨ܵһƻԺ󲻹ܷʲô飬ͺԼֱվûʲôϵˡ
ֱվǾͳֵļվ鱨վվûϵҲ򽻵ԼְͿˡ
ΣѾӵ˽ξļҴξз𣬼ֵһֵĶרԱ˶ƺˣȻû˵ʲôĻûټһֵ쵼ǣ¡Ž®İ칫˵
Żеһ͵־ֵĸֳλڶĸֳһֳǰ־첿ܼࡣ
⼸ԭ繤ֵİ칫칫Ĺ滮ֺܿͻϲȻҪ¬Ӧ𣬿ҲʱչȣԱ¹㱨
Ҫǣúνĵһֳཻ棬ձ˽ֵĺϲָ
عܲ󣬻ʵжӳŽ®ûѡְԸͬһʵ̫գĺѽӴ
ŵ˾ξз𣬵𳤣ĹԱȽУֱܳĹҲûʲôѹ
ķҪֵһֵĶרԱҪ˴򽻵Щ⡣
÷زģĿľΪԼֵΪҪ̫ģ˭ϲԼһһҪܵӣ
Ȼǵһֵľֳճɸֳ縺ģҵĵ̣ǰͳٽعῴƣֹ㣬ҹ컹ɬ׼ξֵһֵĹʡ
æץͳӣĵȼ죬عܲǸԸȹģԽȽϤҲԼߣҶŵľٶܼӾͿˡ˵
Ž®عܲʱڵԪϣιĴжܶӵжӳְרŶԸȹλӣˣڻн鱨ǿġ
ҵʱõļӵͷչߣһֱֻԴعܲǨޣܵѹĻķˣֻҪ㹻ľѣڶʱڻָʵŽ®Ц˵
ÿ˶ԼļֵŽ®ļֵǻн𳤣ҲⷽĿǣξûжжץȨŽ®ΪԼ¡
ǮС£˾Ҳã˵Աɾܵңһ˵һÿרһǮȻָЩˣÿ춼ҪϢҵ˵
ΣҪҪҰ֣ҵ鷳Ž®ʵ
ҪʵһҲѣ򵥲ľǶֵˣȵĿĵǹʾ鱨аڣҲ˲ֽ֪š
ڳҪˣڳ֪ܵǮʲôطŽ®ҲΪȤ
ûҪרҵǺǿȱҲͬԣþӪϵڻڵԽĳɼԽظ߿ξͻԽС
еܱѹأȻ˽ж㱨ܱӵȨڿӣͻˤñףЦЦ˵
عܲʱڣ÷ضԻеõģΪعܲӰ½ıط
פܱ˾Ҳǻеܱ˾ظ߿ֻ÷ص鱨ţعܲʵʩȨعܲפɬ׼ξܱСӡ
ʵܱӴϷغ;ϵͳĿƣǸ³أöµʱܱҲǴٳɷ֮һ
ִӳڣܱȴûʲô֣ľк͸ڴ˿
ڻ˷ˣǻеܱӵıõĳɼԼãĳ޾Խظ߿η档
θȷеķظ߿쵼һ˳ɼظ߿ȴûҲ˵ܱܣظ߿γʧܣڴԸЩ£̹ƺѰγŽ®ҲЦˡ
ֹǸڴľҲͣԸԽˣԽ׼ǳ߳ŭ֮£ܱӿܻǿƽפ֣Ȼ֧˵Ĺȴһ
ǲ߱רҵҲԼƣܿ׾ƵķչҵԼҪԴ
׼ȷ˵ܰ˵ε飬΢ںһѣ˵ĹͶʱͱˡ
ܱ˾˵ĳɼ϶ᶯְֳôõĹҡ


һǧʮ ûкҩɳ 
νɽ׸ıƣرרҵȽǿˣ̬ͻЩ԰ƨҲĵϣΪļֵԼܵӣʵأĲ˵ģǽϵȹϵ
ϯǼίԱĳίԱ޵ʡʡϯ÷⽻ɶعܲ˵÷ҵǳ޵Ҷ񴦳һ÷лĳǰʵⶼǻӡ
Ҫڽ죬ϷΨףԲΨͣ㲻򣬾Ͳ߲ܵ㣬ֳ÷ģ÷صĹϵһ㣬ܱӵĹϵ䵭ĻҲעûǰ;˵
ѾʮˣıԼԸ񣬱Բڽʣ϶ġȺΪʲôطùϵãܵõӰѵʶܹѾĻȥֺǡ
÷ط滹ܱӷ棬ϣֿԼִ·ʽ϶ǲдģҪĺãҪ£һ
ˣֻҪشʧֳλȣעҲжķչռˣձ˵ڲɿص
ֳݱԱĹץ˻鱨վ̨֮ܵĽͨԱǸŮģҲ֪鱨վ׼ȷפأϼ˴ûм棬鱨Ƿڹ̶䣬ðϵ
ҽץȦףһԱǿʵʩץҵ鱨վ׼ȷַһٴݻͳֵ֯鱨Ƴ˵
̨ܵıԱûܳŵסڿ̺ͽǰѡ˽˺ϵĻ鱨վͨԱ
֮ô˳Ϊ֪ͨԱסַһ£ֻ̨ܵܵȺͨԱ鱨վĵȻ󷢱ɾֱָ£ԱҪϵͨԱʱϢݸվ
ֵһֵ鱨ɳץ飬һŮͨԱ°ҸһʱѶ㣬ûͻؾѶͬʱ鱨ҵΧ߶ţʲô
޴ǱָǱ鱨̨ԱʲôȥϵϼڣѾȥʮСʱˣȹĵ̨ûϵ³ĵ̨ϵ᲻ñ÷ʽ磿
˵ôаգһץߣͳֵ˶ӣҵʡˣȫԹ˯ˣ
ŮΪߣͷ鱨վҪѭ򽥽̫ż˵ֵڻǳԷڶ࣬ǺĹϵУ
ҪǣݱԱյȹλֶжܶӵĵһָӲȸһ͵ϮһΪ˱վע⣬ࡣѵ˵
˵һ㶼ûͳֱڽӵ鱨Ѹñ֪ͨ˻鱨վȹֶԼλӣŮͨԱŪֵ֣߳õһӣڻֶλӵʵǿ
żսŮ·ŵ˻鱨վڲⲽúܣͨŮˣܹߣͨߣҵ鱨վפأʱȻȷɷǳס
ڵϣµһٶ˳С³򶫱ǵĻĽҰȺ׼賿͵Ϯ
ֵĻȽǿװһ֧ǹǾȫԶǹװͦǹ
賿࣬˳˳βϽǵһׯ·ֵͲĹһϽϨԱĴ£ѸٿһòͨũСԺ
ֽϴٳǵֶǵõʲôҪ׼Ծͳֵĳ֯ʵʩΧˡⲻǵ£Ӿˣٸҡµ绰ֲõԤС
մӺ½ս˾˵һε绰ץʱ˹ȥ
㱨˶ּӵһָһδģжĿ껹ȷԱ˵϶дҪ
裬˵᲻ͨץıԱҵ˻鱨վжǳ鱨վȥģЩǵʵ
ôأֻ̨ܵǻ鱨վϵȹλӵģվֱ̨ҪıԱ֪ڵأ鱨վҲʹˡ
Ѿ˾ֱⲿ̨ƻ񣬾ֱ϶ϵ鱨վԵԤʩжϣӦǻ鱨վĳСȹСλӡҡҡͷ˵


һǧʮ ûкҩɳ 
ϵ½ս˾μӾƻᣬ鲻ǲյʲôϢˣЦʵ
Ϻ½ս˾Ϊǰ˾нڲƻᣬر롰ѡμӡ
½ս˾ǺڻеҪҲǣʲɹҲᣬ˾Ҫһ³Ĺϵؼǣ˼档
ǿŻͨó׹˾˵ǳΪṩսʣ½ս˾Щ߼٣Ǿּ棬˾ٱҪάȥ
ԤУⳡս꣬ͻ᳹׵ĽˣձѾеսġ˾ٴҰһٽ˲ձڵսչҲǺֹۡ
ϵ֮սһֱûвȡģжսֱЩ˷룬ɸĿǰľ鱨ڼԤʾźܿҪһֵսۡ
ձܲؼڹڵĹҵʵʱȣûֲȱݣǽ꣬ʮҺĸۣСͺĸĸ
ΪڵսӰ죬ձԴѷԭȱʧĺĸͽػûʱõ䣬ԱͽػԱҪ˵ⲻһһϦܹġ
ӳձʵʩͻӾƣջϿձսǱԴľսҲ͸ýˡ˵
нϸ˾ٴҰһɺٽ˳ʱ̸
ڳͺ½սӵġܡϵҰһ˵Ҳûʲô˼ɣûгߵڲ漰»ܵ⣬˵Ķʵ顣
ķ潢˾ʵΪսŰܶ⵽ľعڲμӱˣ½սȴûʲô䶯
Ұһٽǰ񣬳½һάձڻе棬Ϊɹʣ£ǮҪġ
ڶ쵽ʱֵ鱨˳Ķһֵпƺ鱨ƣԭʵжӺ;ӵˣŽ®Ϥжˣһʾ֪ô¡
Σ賿һֵˣͻϮλβϽǵСׯȹֶжܶӵһӵפءһսһֻ׽ĸˣսʮаУӳͶ죬иӳһ˴Ųļȫ룬̨ҲɻˡŽ®˵
κ;ͳֵĳ𣬹ǽⲻˣôصʧȹҲҪŪҵܱ˾ȥһˣڴγ£Ѿ÷ػ㱨ˡ˵
ȹǾͳֵװ񲿶ӣڿսʱڵıֻǿȦɵģرڻеЩӣα˶ûдݿǵ־ʼռս
Ӳ⵽ͻϮӳսˣָϵͳ̱ˣ⽫Ӱ쵽ӵս
Ҹղʱͣ˵һֵĸֳ磬˵мµȥˣҪתϣܹݻҸо˲һ·񣬲֪˼ôŽ®ʵ
ߣӦ˵Ҫתֽҵʱʲôתȵȶˣеʱ棡˵
ڴڰ칫Ľܣɫһ˲ɫЩˣû뵽˵жô죬صĻû齨꣬ͿʼȲ֤Լ
ֶԾͳڻսĴжڴ϶ԣҲǱձڻе棬Ǵĺ£Ӧ֧֡
ǣֵĳɼҲظ߿εܣվ߲ǿҵĶԱȣƾʲô˼ָ齨ĳɼظ߿ξڻУȴûʲô㣬׵ģȻΪظ߿γ
¾ĺܺãԻз飬̵ܹʱõ鲢һ㱨һ̶ҲҵıЩϢ֪ˣʲôûףǲԭµʧ󣡡
賿ͻϮͳֵ̨ܵ賿ͶȹֶжܶһӵĶӲʵʩץ˿˱ԱͣʳҪҲһֶΡ
쵰Ȼûκλ㱨Ϊ÷سӵ۹½ܱȨڴҧгݵ˵
ʱ칫ϵĵ绰ˣľдģҪϵ˾ٰ칫ҡ
ľеɫҲܲɽɸղ÷صĻϣڻеж˽ܣ˵ͣΪ÷ûпˣҪ飬Ϊ˺빦
սܱϵͳ÷ص˾͸ľд˵绰ϸڻеж
Ҳǲɽɵı⣬ĻܱӵԴˣΪ˾٣ظ߿εĹǳ


һǧʮ ûкҩɳ 
ڴҸղŽӵ÷پĵ绰֪ʲô𣿡ľƺƽ
潫£һ賿ȡжƻ˾ͳֵ̨ܵ賿ٴжȹֶжܶĵһפأʵʩͻϮڴش˵
ָл¼ʱϢҪȻһش֪ľеĶ̾ͻϡ
վгªϰ¼֮䣬±ϱ֮䣬żʵͨΪظ߿γ˾ٵĶֻܱϹϾĳܡ
㻹ְԻз֪ķǳѸ٣˼ֵжˣľеʱָָ࣬ɳ
Ҳûظ߿ε˼֣Ҫ¾˼ල֣ͳƲפ´ڻ鱨飬ԭعܲڻҲ鱨飬ܷ㡣ڴ˵
ľϿظ߿μලԱӺ;֣Ҫֹµ;ͳֶ͸ҪӵĿ̫࣬Աãûо֡
ֵⲻȫظ߿ΣҲˣûмʱ氲ܱӵһܱӼܵأǲܷʹõģ쿪ʼץ
ܱǻʾļִвţά۹ڻĸص棬ֻҪǾ»Ҫǵļܣǵ۹ܱϵͳְȨ÷Ҳ⡣
ֵĵһ𣬵ڶָܱӸ𣬸еķ־ɵصܱӳһСӽפԺҪжҪ롣
ܱӲҪ֣Ǹලָ¾˾˾ϵͳֱӱˣûܱӵֵ֧֣죬Ȼ޷ܱӵ
̸̸Ҫֵ룬ǿǸѵõ˲ţϧϷг¾һĻ飬Ժͻǳǰ;ڣʱôô򡣡ľ˵
Լ˵ͣɹؼڣһ÷ߵýѧȺ·
ǣûȺԲɽҲӰѣعܲǰձǾþݵġ
˵ȷǸعְҵĴмңЩ츳ǺɵģһֱΪרҵҪȺǿܴܶ࣬ﵽȺĵλȨ
ҰȻܴȴᵱ٣ڽ÷أ˼ʹϵҲһ㣬е鶼ҪóɼۣҲȱݣ͵˱ȽʺϵĹֳǿԵģȴûʲôļֵ
¾ǰȥһ˽꣬ҵ÷صپͱξ˶죬Ϊ÷غͽල֣ڲΥ¼ʵҲԼˡ
һҲҪڶȺΪֵȨȻҪ־ϵͳأȴûסԼĵ̣ó¾쵽֣ʱѾʼˡڴЦ˵
˵ȷǶܺڣȥֳĵ̣ɺһڵĻбˣǾǴϰ塣
ܽԼӵ˼£Ҫɼϰƣǣеطľͳ̨ܵӭһǰδеĺƽ١
ԥ´Ӷ´ֱ˼磬磬鱨Ͱ鱨ĵ̨ٴαƻˣץʮˡἱæ칫˵
ɫˣǰûоͳֵ̨ܵƻ񣬿Ĵͬĵ̨ʱ⵽ƻھͳֵʷҲǵһΡ
Ϣʱվ豭ˤصķڰ칫ϣˤκ⡣
Ѿ򽭡Ϫ̳ǡǡ鱨⣬⻹ûϹͻС
̳ǺǵǱ̨ҪΪṩغǱ̨Ϊ˴վʮһεʧǰʯͷԼĽţʹ飬һԼ⡣
ٴθصʡվ´Ԥ̨ʹñҪ֤ȫǿָط־ֵļӣӶԵ̨ڵصľ䣬еоͳֵλ´ָһɵܽ顣ϰҧгݵ˵
ܽǸ͵ľ٣ǳǿָרҵ򣬿ɾͳҪģרҵǿǲǾԵҲȥˣܽ鵣ξͳֶϵĵѶ죬λڴ
ǣѶְٽѶְУֹȨλҲһأû뵽Ϊ£ܽΪԼھͳֲӣһŭͶعܲ
ܹɱܽ飬ԾͳʱɵʧҲ޷ģЩץĵ̨Աпҧˡ
뵽һ㣬ϰ;Щڣðһܽ飬ٽôͳֻȱٽ
ϧûкҩԳԣ


һǧʮ 
ͳڻе̨ܵӶıƻĳɼ÷غͽо⣬鱨شͻơ
رվʮһ˾ƻͳ鱨ܸߵۣ˳Ŷ÷鱨ĹҲʾǿҵĲ۹عıʵ̫ӣ̫ˣ
ֳıȵʱڸûпսɻоϻ˵úãּմӰصУͱڴظ߿εİ칫ҡ
ֳ֪ҽ뵽ظ߿ΣΪʲô𣿡ڴ˵
ڴγʾʲôҪЧ͵ĵطܷԸһ뷽跨һĽ˱ϹϾ˵
ǰȺ˵ĺˣǰԼĵðһɹɺòڣҪȾܵĳ嶯
ȡ˿ϲĳɼҴܱ˾ʾףأعܲĻ齨ģЩػأҵ˼𣿡ڴ˵
ףƳģһľ½ͿγӲ죬ܱӶֵĹж˼æ˵
ܺãֳǸˣҪ飬ҾͲˡڴЦЦ˵
ʲôǹأȻǾعܲʱܱӵļලָҪʾҪҪжҪмලǹأ
ζֵȨû󣬷Сˣ÷йʣľ˾ξְܣ˶죬ֿܱʼֱ֣䣡
ܱҪ˵ߣҲϢˣ÷˼ֳ֣ҪԴΪأúܱӵĹϵʵɽڵ绰˵
ܱӾֵܷĿƣɽɶԴԤϣǴȨ޷˵ȷҪ÷غʣҲʵ
ǻس£ܱӽפ֣һһҪǵ˼ȥǵĹܴܵš˽ǵ˵
ģǶֵĹ壬񲻻֣˺۹棬ܱӽפֺ;ϵͳ磬ʵʩץжܱӺ;Ҳ֧Ԯ˵кôġɽ˵
ֵС֪õ÷ϴϢûôȴûиԤ˵ĿǺܺãҰܴͬ
ȻҪƶ֯Ĺõİ취Ǹƣ÷صĹԶԶټξܱӣͱȽˡ
ȻҪָȺʱڵĵλְܣûеʱĻҪھϵͳ֮ϣǳĶ֣ɽɶԴ֪ĺ
ֳֹרҵְ񣬸ǽľµλҪڹٳġҪ˵ձͽϵǿ̫࣬ϵͳֵܽĵǲ
Ȼˣֺ;˾ìܣɽ⿴ģ׻ƺԵʣ±һźᵣĳӡ
֣ʱǵĵ̨ʹҪСģֳԺ󣬶ߵⷽĹӴȣи൱ĸ֣ǰǾͳֶϵѶĶ죬ܽ顣
ȻǾͳֵͽҲòרҵ裬Ǹ汾µĺ飬ԺرҪǫ̃磬յû⡣
ͳڻе̨ܵʱ䱻ƻĺĳɼظ߿ҲӴԻеĵ̨⣬ߵ⳵ԷǳǿΨһİ취ǼٷƵʺͲϸص㡣˵
ԽͽΣԽƻ¥ԷΪľҪ֣ͬԣµǫ̇̄װÿһ̨ǳٵͬʱҲʹƵʸߣ׻ᱻע⵽
֪ܽˣǰعܲѶĸֵĵѶͳʱ䱻Ĳᣬϲĵµ֯ѾϢݸ֯
ˣиϢҪ㣬ǻһսվ˾ٸԴΣǲվʮʦź͵ʮʦţʡͼʡٴν˴ɨΪ˻ר齨һսعĦš
ΪչʾսĸؾٴξٽһٶƽһȺڷ֣֪ͨǵĲӣսعĦʵʩ
˵װһѣȫȫˣ¶ԻǸĳţҲǳ˸࣬ԴΪ߳ŭѵʮʦŵʦųнְˣԤ֣ۡͬЦ˵


һǧʮ Ļ 
˾ٸԴΣ족һɨͨﱤ;ݵ㣬ں˿ķʽѻĿոݵظѣصɨɱڣҪԴ
Ϊˡƹ㡱ҲΪҫԼĳɼԴξͰѻĻв٣ɨֳйĦȻ󵽸Եפؽģ¡
ԴձѺ;ĴԸ߰ĺܣҲᱻԫɵعڵξ²٣һʡ
ԮxĴ󽫣Ҳű̬ȣΪԳеǲ˾Σǲ˾һֱìܲϡ
ĽȻձϣҲ϶ԻίԱйȨǣڻ˾֧£ĺǸԽȨš
£ƫƫԼôһ׮۵ĳֺ࣬ڹǿ϶ģҲܱ
ӪӵϢΪ𾪣µǲ˾Ҫ׷Σһһٶ٣лһ½ٽձ½ʷϴδйĳš
ȻԼ뱳Ǿ͵ҸùµӰ̫󣬼̫˾ԲУҸٽǵڷܴӪ
ԴǰѸݵվжӳǹˣȻѡ˾ʦų½нͲպˣ߰ʣˣ
ڻع;еľнƿڴԴεڣõձ½ʦųʦţȻΪƨ±ְԤۣ̫ôˣ
СҰҸղŵƻ¥ԷһϢ˵ǰ죬սعĦţƽ⵽˵µӵķһȫûˣ𣿡Ц˵
ݵط϶Ҫʤϰտߵģ˵ô飬֪Ŀ϶֪ˣ鱨ˡ
ϲϢһأ
ɽ϶ûʲô̫ķӦˣеձ϶Ը⡣
˵ϢҲˣȷģΪ½ʡ½ıĴǱףǲ˾Ҫ¼ˣ˾ѵʮʦŵʦųнְתΪԤۣ˸
Ϊúеĵ飬˵Ϊ½࣬ǻһھءʵϸ£ҲǾ·ݵʱ򣬳Ⱥظ߿ζɱعܲǲڲҲһʵսģȸԴ¼ʶˡСҰЦ˵
սǾ˵ִ֪ǲڲֻ˾ͻ˾һЩìܣѵǸԴδ󽫺ͮx󽫳ۣòƻɵʵ
СҰ˵ûǲ˾ڽ꣬ϢԴûôͨ
ھ±ԭĿǣЩҲδܴĶȻ϶һ֪Ŀ죬Ҳ֪öࡣ
½ìأڲҪǺЭ£ǲ˾ش¼ֻǸ֪潢˾һҲûϸĻ
һľٽǴ̫ٽǶǵʮҪ죬϶֪ô¡
սԭǣжǲ˾׼ʮһ³귢ڱʱ⡣
ʮһ˾ٺɽн͵ʮ˾´嶨нǲ˾ܲıɾ̫н˼ҵִǮx󽫳棬Ű¸ѹסСҰЦ˵
жǻʾҪܣҶߣһʲô£ǻǣҡҡҡͷ˵
ҲãǲӦãʾȻ㲻ʣܱ˾͵ʮ˾Ҳģͳ䣬ҪսʧܱҲϣ
ڵ۹ս²սʼȱѾӰ쵽սڸ;磬ҪǿռʷĹƫƫжٻûдﵽԤڵЧ
ΪˣɽɵӺܲùκͽͨһҲûпҽӵϢ۹׼ռԪ뵽ж飬ҪһǿԴСҰ˵
οҪϢһվ귢΢е㳣ʶ˶֪Ȼǵʮһ֧սԻ
һձҪж飬ĿԣȫейؼһҪӶ֧ս
ʮһ³սۣѾʮѮˣԼʱ䲻࣬ҪµĻ
Ȼɽĵսڵʮһγɶ״̬һϢҲòңΧرأҪսвͨġ


һǧʮ Ļ 
û뵽СҰĻӦˣյ칫ңͽӵڴĵ绰Ҫץʱ䵽ܱ˾ᡣ
˵ǿᣬʵľеİ칫죬μӵĻеʮ˾鱨̫ٽפܥڳǡ
¾̸Ҫӽͳ˽ʵĹ۹սʺķ̫󣬶ڵԴѾݽˣܵõʱ䣬ἫӰʾս
ܱӿָģ㻹Ǹԭͩ͡ס㡢ٿ󡢲ҶᡢȾϵȣ̶ȽɣǮⷽ治⣬۸ߵҲûϵ
⣬Իе˱ȽϤּžֵĸֳֵĸֳҪЭפ¹ݣе޲ɴͳһչľ˵
ģڵ۹޲ɴͳûЩͶ˵Ļ޲ɴ۹ЭչĻδձ˶ʮֻƽжʮֱӸС
ǿչÿʮ֧ɴһԪͷϸÿƥʮԪдȯκʽĶԿƽÿʮԪдȯ㣬длзΪķŻ
ʵʩϸǣչ֮ºȸķ֮һһٸķ֮һǻƽ֧ģһ룬Ϊ긶壬ÿ֮һĻдȯ֧ϢΪ塣
ЩǲĸԸ޲ɴģԣѹϷأֶΣظ߿εı˵ѾЩ޲Уʼ棬Ҫȫ꣬׼ٳ޲Ҫʼʵ¡ܥڳ˵
ĿŵӶ޲ɴ޲һƥڹͳļ۸ѾٶԪˣÿһǧ෨ңʮ֧ɴһǵǧ෨ңձ˸ļ۸˼ôԸܣ
ҸΪпǣȫҪûƽǿⱾ׬㣬ٿµȴĻȴȫ
µʱõǮǰһºôǸƽ𣬵ֱдȯͰĿǰֵı仯ʱһѷֽؼǣڲڶǸ⡣
Դ˺ް취ûж޵һ֯޲ɴǿҪӴ˽档
ھе㲻ȶϴεʮһ̺͹һɽľӼսûܵӰ죬һʱûףҪʱõ֪ⷽͨԱڼʱƻ˵
Ҫ̽ǲ˾սƻˣɷǳ֣˵ҲʵڳҲûлɡ
ͨó׹˾;ͳֵ˽ˮ·Ҫռһݶģսһˮͳ˽սֻ޷ͨС
˵жһΣǶԳˮûʲôӰ죬½·Ҳڲֵǵǻͨó׹˾Ҫ伯ɢأǺ˵˰ɣꡣ
ǲ˾ʮһ³Լһڼ䣬ʼ귢ɵʮһΪǵսԵλʮĵһһʦŽսСľ˵
սҪأҲֵ֪ڣܹǭʡǰ꣬ϿԽ̶ݼݣ̱··⣬ﻹɽǵҪʳӦء
ǰ´嶨ǲ˾İŷǳ˵ʲôͻ۸ʮбȥƿڴɽ½Ǹ쵰ҷͿ׷ʲô飿ܥڳʵ
˵Ҳ򵥣˵Ӿ͸ӣɽפӡȾӵ±ʮʦ±ڶʮʦʾʮʦžս山ĺӹȣʾɽĿҪָǰĽͨߡ
ľƣӪҪǲɽĴϵǣɽӲ山Ԯ˾ƶ˽ļƻҪɵʮһִС
ʮһ˾ٺɽнΪս۵ѹ̫Ҫѵʮפڰн͵һһʦţʮһУȴ⵽´嶨нĶȻܾ
ʮҲԼرʮʦҪ̫ƽԮڰ˷ˣҲ˲˵ʮ󲿷ǾʦţսǱʦţѼʦűƵĵһһʦŵߣԱռİȫ
´嶨нԺɽнҪǳͬʱҲǲ˾ǳսβı˴˵ɽҪǿΪӦôӻǸʮѩϼ˪̫˵
⻰˵Ҳ԰ʵۺ񣬳һʦӦûʲôģѵx˾ָӲԴ˾٣Ͻܵʵ


һǧʮ Ļ 
Щ֪ǲҪɽһδģսۣǾսΪʲôҪӸأ
ǵʮһıȻҪӵʮһʦǿ֪ģжˡ
ԭѲ£һɽ긽رȫɽϵӣҪĿķǳѡ
һձǲ棬˴ľ֧Ԯ̫ƽսı׽⡣
Ϊ£ɾ̫ܲıʮ˾ͣפڳεĵʮʦţҲҪǵóĲֲǲ˾ûк˱˵˼
Ϊ´嶨н͵ʮx˾ɽнϣܹ֮ǰ飬⵽˶Ȼܾɽ³֮Ϊհǰ˺û˾ٵľĮx˾ƿڴһǸ쵰
ɵʮһǽȻʮͨû취x󽫾ֱҪһһʦţҪǵĵʮʦųŵıҲӼʮһָС
ӵ´嶨нǳķŭ˾Ӵβֹɽ»쵰˾Ҳһˣ®x֪
ĹϵȽţ´嶨н͵۹˾ٶǹͬѧҲûгģ۾ӲɣxҲô̫˵
ǹѺʵ壬ѺʵĻʺ㴾ʺֹŮֶŮĶʢȢѺʵĳŮչֺѺͳ׼ңձ屣Ž׽ĴͳϰߣֱսԺı䡣
˵´嶨нıҲŻͬѧձıϡ
˵ǲ˾ǵʮЩ̫ƽϾҪµˣһһʦѾָλ˰ɣʵ
פܱ˾ǹڵʮ˾ģΪܱϵͳĺˣȻҪԵʮΪ֣õľͺ˴˵ľ룬ȡڳ˵ĺøС
ҵ鱨ڵһһʦ鱨飬ʮʦŵһǽҪȹͥĶϣֹϲԮһһʦŵضĽһֱӳꡣ
ʦŵϲԴʮʦŵĻʯֹɽرţʮʦŴ˶֮䲼ţϺ󷽰ȫ
ò˵ɽнȻΪɼƻƶĺɽȻ֪˵ȴҲòʲôð취̫˵
Щ󲿷ֶѾ飬ɽӵս鱨϶֪ˣսȴϸľ»ܡ
˵ʮ˾ٺǲ˾еʮһ˾֮ĶԹ̫˵Щ˷ܹͷˣûйסԼ죬ֱйˡ
湻ģôϸսƻվ߶Ⱦ¾ܣ˵ֻǲ˾ʮһ˾սʦų֪˵˵ĶӦöɽս˾ܴɣ濴Ҫĵ˵
һЩãûô󣬵ʮһĶ򣬵ս鱨϶ܼӣЩǵľжϳվͼһʦأִģ鱨Ա۾
ǲ֪վʦŵĿģṩ鱨еķʸƱվʦŽأ̫ҪһƯսǵδء
ɽָӻվսǰУʧսҲһˣ鱨˼ҳԵһʦҶûжġЦ˵
Եһٶʮʦȫûʦһֱڻǰ鱨Ⱥ˷µĻ쵰⣬ǸõʦͶӱαıΪαʮʦ뵽£Ϳʼϻ
˵վӹ˶ʮֻƽչеɴ޲һǲȡǿչķʽǴѻе޲ɴӶһգûеϰմ·𣿡ʵ
ǵǣҲἤߣӰ쵽еȶפ¹̲ȡĴģչƻĿҪ޲ɴԴķȨ
Լһɴᱻվֱʣаٷ֮ʮǸʹãָ޲ٷ֮ʮ޲Ҫʡ
е⣬Ϊǰʱʡʳ˽¼׼۱ǣѾǽɵĵزˡ
ûԴվԼĹӦ⣬ˣαԺûе޲ȡĶʹҡҡͷ˵


һǧʮ  һ
ԴӹϵսҰܣձȫתΪսԣսȫͿվʵõǿձѾ޷͵˶ԿˣΪпǣձսԴľòѰռЩİ
дվʹӦҪڣ֮ǰΪս⵽ƻҵȻ󲿷ֵõرռԺ󣬴Ĺ豸ΪȾ
ˣվҪάֻȶڹҵĿǰĻ˵ʳԶԶڶԲƥ
ӴʱÿˣΨһİ취Ǵ桢桢춹׶ЩͳΪʳҪ֣Ĳġ
ضǲܾһģҪȡ͵óԷҪʣҪ޲
е޲˽ûƹͨ˽̣뵽취޲ɴ۵ͳı̸ڵĸӹϵԴΪġ
ձ˲òʵùڵĻƽ𴢱ֱǿƹ˵ĻҲձ˵ĻᴥƷ棬ԶӵľƣƺҲûбѡˡ
ҿ˵ȫе޲ж֣ȫĿ棬ԽǵǼǹˣԽǷŻŵĶ࣬ʹӽͳõϢձ˵ð޲Ʋġ˵
ͳͳƻĳԱȫ͸иҵеϵһǰӵָʾһӺǾͶ֪ˣ˭ҲԸΪЩͬ˺ƤԼ䲻ʲôô
Ǹ飬Ҫͨó׹˾ҵԱ˽ϵЩ޲ˣоĻȥҿ̵һ֣ܱ˾ҪҺ;ͳּӴ˽޲ΪҪĽʡЦ˵
ǿչոճͨ棬еĲͱӵˮйͨ޲ͻɴʱ۸ˣûơ
ͨó׹˾ҲˣԼձҵԱ˽ºЩ޲ףȫֻ֧õдȯ
ǮҲ̳ԵĻ̫࣬ͳʵίԱǣǼǵɴΪǧʮļǼǵ޲Ϊǧİʮ̵һɴǧ޲
е޲ɴ϶Ҫܶ࣬޲ʹò˵Ȱ취ͳʵίԱļ飬Ŀĵ˫ᡣ
Ϊ˼ǿԷߵĹ޲ɴУܱ˾ָֺͱ˾ձܱĶ£Էߵļȣ漰޲ɴĻȫҪݿۡ
ڻϲĽɽһԺͳֻ鱨վٿ飬ȻΪαǿչ޲ɴ顣
鱨վվ½Уޱֻͨ飬½УվǮ⡢½У鱨Ƴ½Уԭïơ
ϰѯ޲ɴչձ˺αôһ㣬ϵĻͱˣֺܱ˴ڿܼߵĻƣ鱨վ϶겻ˡޱͨüͷ˵
ȻһЩ޲ϵҲܸ㵽һ̫󣬶һû˳ձܱලձ˵ĻﶼҪܼ飬޲ɴͬҪпѺï˵
鱨վ˴ϰΪͳ˽޲ɴ˫ͷۣΪϰǴ͵ģûʧְʧְҪܵͽ䡣
Ϊ鷳ǣ鱨վڲϵܸӣվޱͨϵˣ۵ĸվǮأºˣ鱨Ƴԭϵ֣ĸֻжǾͳֻʵһĵϲ£ڴϰˡ
ǰǻ鱨վĸˣǸʱ鱨վվҲ㲻ϣ㣬ͳһƷԺ󣬾ֱžѻ鱨վ
Աƺ豸ΪվġǳһЩֻ˶ְ
ô˵أڻ鱨վûʲôʵȨϲ²ŵأ׼ܿˡξֱûΣֻվļɡ
ϸ˻ͨó׹˾ĻͨУκҪܵϸƣҪѻ˳ֻ߳Ĵֱܹ͵ͳԭ˵
ǣĻͨó׹˾ֱӺܲ˽Ҿֱľѣ󲿷ֶǺģϰȷ涨δܲͬ⣬ǲ˽ϵ裬Ҳˡޱͨ˵


һǧʮ  
鱨վˣȻ֪ͻͨó׹˾ʵе˽ͷ佻չ˻͹⣬Ȼǻ鱨վվʸϵģɾֱֱӶԽӡ
ҿֱ㱨ڶڻǧ޲ҸɿĹϵ˽Ļͨó׹˾ɹ޲ɴȫ;ֱף񡣡
޲ɴǣһǧ޲ÿôҲ׬ǧԪ⼸дȯվֱĹ涨ɻ鱨վԼΪѣǵͷҲܿԣһЩһͨİ취
ڳһ⵹Ǹܲİ취ȴﵽĿģֱİȫƴϰҲͬģǵ˹ͳҲ䵽˾ͳֵ
ϲܵȷѽͬܲˣܹһЩʵݣе̫ˣµĵǳ׽⣬ӹ൱ѣôأޱͨʵ
ȻҲûʲôͳְֵһ𹿣ɲôôģһϰ岻е˶ͷۡ
³ĵָ̨ˣǲȹȥʧ˫ϵҲ©鱨վĵַǾܣ̨ɽΧҪѡĵ½̨ܵ˵
Ϊ˱֤İȫ鱨վе㶼ֱӺͱϵֻͨԱϢվֱ̨̨ɽֻղ磬һǷھʮ·ķ
еѾΧļȽ˺ܶ࣬иݵ㣬ʱǪ̇̄ܵ֪ͨԱФϸϽҸαװ׼
վֶߵźżӵĺվٺȹϵ̨̫Ƶرרǫ̃ͲҪֱ̨ϵˡ
⻹һ£սӵֱĵģּϰ´Ļ鱨վҪˣվ֣ͦףרŷ磬Ҫǻ鱨վϹ鱨վ齨
ΪҲǻ鱨վһξûᣬԴӾͳһعܲƻǿհ׵ģҴ˽ǵ鱨δ˭ռݻе棬Ϳܴܲûޱͨ˵
˭ռݣֲ˻һĿհף˭ǵ֮ļվϷĬϵģǴϰ嶼ܸı䣬оķ
ޱͨȼˣԵƵ鱨վ쵼ĿľΪỦе档
СɫȻ֪ǾֱԸ鱨ֱ֯վѾռȻüվĵٰ̣ѱСŽǲЦ
ֱվߵǸ߶·ߣһжѼ鱨ΪҪٸɱƻжͳڻеĻϵҲͱذ򽻵ϾֱĿΣϵϵĸ߲㶼֪
վ˵ĺܶԣ˵ֻ֣м鱨ڼսˣǰиֱվûϢǮ˵
ҵ˵ֱվȻھͳֵı棬ǰֻǸԵĻǿվɣǳ٣ͳһƻֱתǵְܣӦרŸͻͨó׹˾ԽӣЭ˽׵Ĺԭ˵
֣ˣͳֵһЩش飬Ȼܹյھͳ֣ϵܵѹƣԶԶϵݵڻ鱨վְУֻ˸鱨Ƴ
ҾûҪһЩֱȷ涨ֱ𣬻鱨վڽЭȹΪеĻṩ֧Ԯֻ齨һ飬ôܻ𲻱Ҫ鷳üͷ˵
Щ˵˼ȻףỦе鱨жȨܹûȡԭһĵλ
վվ½ٽΣھͳֵʵȨΪԶһʳУλǲȡģԺ󼴽ȡľ޴棬ǵ⡣
ǿֱ鱨վվƣֱ˴³ԱһϵȹһϵûбǸʵġ
ϵܣǧѷ갡Ҫöϰ´Ļ鱨վվȽŸ䵽հǲҪ˵ǷչڵվҲҪˣһɽݶ˭Ϊ˭ΪҪֶεġǮ˵
ϰȻרưԵûһĵزϵγɵ֮ǿҲϸ
Ϊµô˵棬϶ǲģˣͨĿǾųɡ


һǧʮһ  
貢û뵽ڵĻǷּϰ´Ҫ齨鱨վ鱨վҲ׼ĵͬʱӭ
Լ©ЩǼǹ޲ڴ޲αʱˣ¹ټ˳衣
Щ©Ͷȡɣǿչ˼谭ӵפ¹ݵĵ绰ȫձܱ·еĲ꣬չ֮ǰÿӪҵ¹˵
г£ˡֱԣվз֯ҵ˵Ķ棬˵ǣȫձռȥˣǶ˺˵
ߣʲôʱ˵ǵЩձ˵ҵǲԸ£ס𣿡
ղһӵ绰Щԭά־ǻ˳棬˽ºҴкô죿¹ҧгݵ˵
裬˵ͳ޲۸ǳߣһʮƥܹһ߰˵ļǮ𣿡ĪԱ˵
ͳչÿƥʮԪͳļ۸ÿƥԼԪٳ˷ѺͶԷ󣬴Լÿƥ׬һٿ飬һǧ飬ôĪ޲˽ҲȤЦЦʵ
Ů˶ԽǮ׷ֹģʲôʱҪһţЩų¹˲˵ǧдȯʲеģҪôǮ
ˣ鷳ˣҲʲôʱձ˶úܽҪ֪޲˽ҿ϶ǳġ
Υ飬Ժгҵ飬ܴͷΥףҪǴȥҪˡ¹ͷ˵
ų¹кôҲкôôһĿȻԴĪţǣʲô鶼ע⵽Ӱ죬رЩĽֹ顣
һ˴ӣڶ¬ֳӣӣ糿ߵӿʼţеĲ޲ȫӪҵѲӡÿҶҪرжܶӻдΪȫнѲߡ
ϵģҪЩձܱסβͣҲ˵ҲԾĻ̺ôɾܲߡ˵
Ͱֵľֳֳټ칫ңָ
˾Ǹðһʲôԭ򣿡¬Ӧʵ
ʵúãִ񣬲ǸԼޣֻҪǲԼҵǾͲˡЦЦ˵
¬ӦǸϺ꣬Ҳǳé®ĳ޲Լͷϣ˼ףֻۣܲ³ţ龯ܣЩϰ壬ܿĸġ
ųеȫԱձܱϣе޲̵ţ׼۲ƥ
鱨վĵģҿŷǳ˼ֱվǱˮ棬Ϊһ⣬Ŷϰ´鱨վ齨ʼˡѵĵݵǰ
ӹƣȻЦˣֱվǾͳֵļվͷĵȼ֮ԸҰѼ˷ŵ鱨վΪԵʣĵϵơ
ϰ´鱨վ񣬿϶Ǻͻ鱨վгͻҲĳЩ˴Ϊ鱨վȥԭһĿհף̶Ϊµļվǿʼżˡ
ձ϶ǻʧܵģһʱ䲻ܣлҪܳһʱڵĶ۾ֻ棬ȴûձظ߿καֵв
ǻص磬鱨վѭ򽥽ķʽݵ㣬˭ȵ˭ӮңؼÿɼйͷģԼҭЦ˵
һҲĻ鱨վᶥֱվĵλʵôܺͳԱȣѹͲһĶԱȣͳսعĳƺţܵõ
ͷûаѴƬɣʵ
ǵûУ濴һ飬Ҵˣͷҵıչ漰սعİȫԼҲرԭ򡣡
ͷ˵ˣһѫɽҲ׸Уʵ̫ˣЩۣûٽΣԣǩһŽϯݽΪɽ½ٽЦ˵
ûоἱæʵ
ɽϯ³ɽǳ˳ȥͷӽְ񣬵ǣ½ٽְλΣǿǹϵ⡣
ɽӵľι涨һξҪٽÿζ˳˳ʱͽҲҪʮʱ䡣
ξٽ´ѧʼ𣬽ֹڻ꣬Щ鷳ġ


һǧʮ  
ͼĴһ᷸ͷӻ᷸һٽվְΣԱڵ½УΣǲûжټӷ𣿡
ͷƸΪ½ٽȻΣҺԴĲϣͷǩʵʵڵٽȻһҪߣҵҲ½У
Ҳõʲô߸ƨҴİϷСӾθҲûã̫˵㣬ҪһѽΣôҲٰʮġЦ˵
ϰķľεͣ˵Ҳǹģɴƾű䷢ѫһɱеľͳָ߲㣬鱨ܲģֹھһ
鱨ڿսʤ֮ǰûлᱻǿսʤԺ󣬻ϾûϷˡ
鱨վ棬͵Ļʱ޷˳ԣҪŻͨó׹˾ֱӰѻ裬Ȼ޲ɴ˵ͳ˵
µҲˣֱǶԻз֯˺޲˵һƽ٣Щ˻˶Ʋǵǵ˼֪ĺôǣ˾ֱָܴӽлȡһʾѡ
ֱԴôõģ߻鱨վ޲۸ܳһдȯɴļ۸ܳһдȯ׬ԣͷҪɸֱ˵
ЩİϷñҲܲ³ˮԼ̺ôõͦͳֵĴϰôױŪ
ˮ㣬ͽȻǳʹ̰ۣЩʱ򲻵òԼԸʵĸ±һЩռ䣬ֵûСĽ嵥еǻᣬҪ̫ż
܈uϢ¸ĺţͬձμձڸеĴ飬ſ죬ߺŷؽ꣬봺ṩ鱨ȫһ
ղŵս˾ﳤ磬ս˾Ǿͳرл鱨վʦŵĿ񣬶Է˵սҪ塣˵
ṩ鱨ʲôʱ⣬̸̿܈uҪձ뷽跨ѼձץʱңҪЩϡ
ڵս˾ĸлģս۽˵ɣͷٽɼӦõģҲ֤սعֵñľκ
УϢʱȲҪ֪ͨ磬㶯Ŀ꣬ҪڸѾٽΣΣûʲôϣˣ鱨нǼǲܵġ
ͷӾˣΪ˹ͳȫԱʿҪѴΪǵһĺͰڿսʤԺ󣬻Ϊ¡صĽʽҲ鱨Ĺ١˵
ҲûδսʱõĻƽʱڣץסÿһλᣬԽ̫졣ȵսʤԺ󣬾ͳֵĴϰǸнΣɣ
ĿŻжͷϴ˵ҪعΪɽǾҪһϣõѡ
ǾͳֵսعɽѫµĻߣɽٽǻŵĴ棬Ἣ̼عࡣ
鱨վͶϰ´鱨վҪ뻦е飬Ҫר֪ͨ𣿡ʵ
ȻȨ֪еκ飬ǾֱԼվվأֹҵѧڻǾͳֵĸ߲쵼ҲɽĽ
ֺܲõԤУ鱨վֱվĺȣرǻ鱨վûдôǿĹϵϢԴظ߿κֵжӦ̫
ֱվԴЩвΪʹںλãž˾;ֵĸֳǰعܲЩˣֵˣظ߿εˣڶߣһһأ˭Щ£
鱨վǰֻͻһԱЭݣṩʱͷصסϵȹ鱨Եķǳ٣Ȼȥ꿪ʼ˼ǿҲõôӵĻ˵
վȻռ˻У̫ӵİٶ˿ڣܱӺͺ½սӵĿƷΧ϶ضΣԽĿȲǿǰ״̬
鱨վԴӳһֱûеõαӣȺعܲʱڣҲûܹʲôļֶΣû
ȹλӣڻλսƻ·ըվֿ⣬⵽δģΧˣҲ˶ķûȡʲôЧ֤
һʾȫһˣձԻеӳ̶ȣԲαɽԷռеôչǸ⡣


һǧʮ  
ʮһʮһ¶գվǲʮһ˾ٺɽнָӵʦšʮʦšʮʦšʮʦź͵һһʦţԤƻʼսͳṩս˾վʦжĿ꣬õ׼ȷ֤
ʮһգα܈uҪԱרִձμձڸණӢе顣
ʱĻУҲһĻֵľеĲ޲УѲƥ̧⣬˳̯λеϰ޲ǮٵɣǮƥ
Ϊ˿Ļαǿչ޲еϰҲҧ˵ͼֽۣܹԭÿʮ࣬һߣļ۸ҲչҪǿöࡣ
һƥͰʮ׶㣬Լۺһٳߣαչ۸ÿƥʮԪÿ߲ëǮ̫ӵˡ
˾ͳĸ鳤ľֳָפ¹ݺίУЭ޲ɴǿչǲȡķʽԿϣܹʱֹþƶȥˣͳɴ´Ĵ»ֵİ칫˵
´Ϊǿչ޲ɴרŻ»Ҳǻжķɴϰ壬Ǻģڿͬ©˰´Ĺܵձ֣ܵ
ҵľִֻѾ̨ôôģҽӵ˹ģʲôʱܶ޲˲ȡʩҵͷ̧ͷģҲܰư˵
֪ǰ˵İЧʣϯȥձˣ܈uҲȥˣûֻģϯߴؼϿᣬת۾͵һʱ䣬ȫʮżҲ꣬һ͵ǧϱ޲ǧתۼͷûˣ»ˡ
иߵĶأʲôǽ귽©ʲô£ҲҲͷϣذ칫Һȴɣʲôʱļʲôʱң費̲˵
»ûٸҾ£֪ͨó׹˾Ҳڰչ޲Ǹ߼չʵϳ貢ûпԼͼҪûڻ޲֪
ֹƻǿչΪפ¹ݣԴ˶װͳȻҲҹܳ顣
˾һС£ҵһίңҪ˽ͨó׹˾һ޲ɴһǧ
Ҫ۲ߣʮ֧ɴÿһǧ飬ͷϸÿһǧ飬ϣܼһ棬֪˼ô»˵
ôü̸ûҪֱϵͨó׹˾ˣѻ͵ֿȻ󵽲ֱǮˣѵĻ²ʲôĻɣ˵
ͨó׹˾չҪǮûһֱõ£˻ҪԼ̸϶ԭ
ڵݵλ˭ܼģǧͨó׹˾Ӫҵʱ򣬻ܱأڣһͨҵԱܰûǮû⡣
ʵϳñţҲ֪϶ǻ鱨վĻͨĹϵչģֱѾ˵¡
Ҳǵûдֹۣ£ֻҪͳĻֱվҪЭ޲ɴεĻͳֲ޴棬ȯ˽ǾѵҪԴ
Ҫһϸļվ͵÷ϵ߻ԼҲв棬ӡ󣬴ϰֱվôȨֲ࣬ҪóػҲûʲôʧ
˵öԣЩﶼ˽¶ڻģ˼ǱߵͳΧҪĵطһձ˲鷳»˵
ԣҲ֪ⵥ̫Сһܹ裬ǰԼҪ˵˳
ҲۣУͻȻӿôĻ̾ͻע⡣
赹ǲձ׷Σǣ۵һİ˵Ϊ£ǣ
ҾͲˣתȫͨó׹˾Ļߵͳģļ۸ߣҵõɵӲŻѻڱĵط˵
ͻ鱨վκǣȻҰ쵽Լҵĵ̣ΪһĶǷͰ
ⲻΪ鱨վֶеŭΪԼİȫǣֻǣ˭ҲôҪǣͳ»Լġ󡱲Ӱ졣


һǧʮ  
ǲƴְѹֱǻе˽ͷǧĻȻ˶Ҳʾ·͸գձƤӵĿŵΥ棬Щձܱƨһͨ;ͳֵ˽ѾԼĵλޱͨ̾˵
ǿϵݣռ鱨Դֻ۾öҲ֪ܶվҪϢƣֱܱܿվˣҪ䵽ʵ̫ˡǮ˵
ɵӲŻӳļֵأ
鱨վҪչ鱨ҪĶ־ظ߿κ֣βǾ֣ǵʶָһ߱;ͳعеʸ
Դܱ˾ظ߿Σĺ֣ҲܵϸԼܹյظ߿εϢӵľֵ֪Ķ
鷳ڣϰԻͨó׹˾ͳ裬ֱȷĹ涨δܲ׼˽ԸŻͨó׹˾ҲýӴ裬£ͳֵ󾭷Դȫǲɵġ˵
ϰǵȻҲ˽ȥӴֻеϧѣ鱨վȱһڸ߲İ֡˵һ飬ܿõȻоֱ֣׬һЩ׳Ǯ⣬Ҳһ󡣡
ôǵģóΪվİ칫ѣӦ飬ÿ˶һݣĳ鱨Ϊѣ޷ݿչҪǮĵطܶ࣬ʣƵǵܲĬġޱͨ˵
֪Ƿߣνİ칫ѾǷֺ죬ܲϲķʽܷԣΪǼ˵棬ǳԣڻ鱨վˡ
ͳֵĲϸҲ޷ž̰۾ѵ鷢һȺ֣ļҲǳСȥ
ǲв֪ģ뿪󣬻鱨վ쵼Ȼ˽½ͷܿļලΪЩ˵ϰˣǱҪƿĻڡ
ܶǻʵʸǲһģȻҲ淽ĳͻһµġֱͬչͬ⻦鱨վͶϰ´鱨վƽһֱɼ㣬ǾԼˡ
Ҫƾ֣Ҫ㹻ͷ鱨Ǻ񣬿ɻ鱨վ̰壬鱨ƫĶĿߣûǻȡձ˵ľжǸҪͻƿڡ
ǲһ㣬ֻܴһᣬرܹǽӽˣȷҵԱλͿʼԳĶʮСʱලЩޱͨ˵
ǲܰϣڳһϣЧ̫ǳڷչḶ́ԣֵˣҲǷǳҪİ취
Ƕ֪кܶͳͽ˵ȴǺԴձ˺αĺ飬ûк³ģкܶ˶ԸչǿЧķʽԭ˵
ЩȻǸ߲㣬ǾͳֵĹǸܱŵһվ쵼ְûӲǲеģϰԸװɵǱҲ۾ơ
취кʵʣҲΪȷѡֻҪִйв󣬽ҲǿԤġ
ȻǵĲԺ;մϱߣ鱨쵼жϺͷ̶ļƻ
ϰ壬յȷ⣡ܹ˵
ҩúԺһСϢңǸҽȲԷĵط绹ϢһᣬҩǳԼģĲҵû˻о֡
˵˵ûʲô֧̣Ůо˻ɣⱾǲ
Ⲣ˵ʲôͻȻİˣԼļֵԼľڣĲݡ
ǰǼӣΪٵԵʣƫͣδ´Сʮˣչ˺ܶ࣬˷
һַ֣ÿγˣҪһˮ̯ˮͷ׷٣ˮ̯죬緢˺һͷƬϳǱƽһ鱨Աܹ˵
ȻŮ˵ߣͺˣյ÷鱨Ǵӳжоֹжϳݡ
ֻϲܰĶ磬Ӷֻڹ涨ʱ䵽ɨΨһܹĻᡣƽĿĺԣֻҪճڼ֣ܻջġ


һǧʮ Ž
Һͱƽ˵ձعƶľֻҪ϶Ŀ꣬ǧټƵȥʵ֣δ֪̽һֱֵվÿ˶úѧϰЦ˵
ԼԱƽ÷ز˼ĽģʵҲ֤жûʧһѲԤϡ
ƽ˽Ӵ˾ˣ͸Լ˵Լĵһġ
ϰ壬ҪҪһ⣬ոŪܹʵ
ƨɱһŮףֻҪжͻкۼмҵ۾ⲻò𣿡
ҸᣬôߵݵλҲмŮӶˣôıʱҲ塣˵
ϲ̼һζӦԣʲô˵ĲԣҲþ̫ףһŮŵǱ䱻Ϊ
ص£Ҫ쿪ʼѡŮӶ׼ĸˣǣʹþͳֵŮع
عع֮䣬зǳǿҵֱʱû⣬ʱ䳤˿϶Сʽ̨תƳȥҸ½ս˾ҪһµģûʲôҪصܡ
Ұ鷿һ£źͱչûأȻѾӵֵңƽʱҪȥҲҪҰܲŵĿعرգһžͻᴥ塣
ⲻʲôѶȵļҪ½ս˾鱨ձԱװ
ô˵õľ˾оֵľֳҲܵˣȡʩǿġЦ˵
ҾĹŮӶ֮໥ӣ鷳ǣЩ˿ܻΪ鱨ĶĿ˵
ҪලĿɲֻ÷鱨飬Ҳһţظ߿Ҳôġ
ЩסŮͻΪǵĿ꣬ճ켣ѰǳֶΡ
ǵõģڲ˵𣬻ˮ㣬Ϊ˵ߣ˴֮ͻ֣붼Ҫģظ߿ܸ÷غ𣿡
ҲҪ֪ǵĶ൱ֻзŵˮŻҧǷ̫ܣǾڰڳŰ˷ŽǾͳڰ
ɱˣּϰ´鱨վôл鱨վҪˣнֱȻһʱڻҪֵľ棬Ҫŵ˵Ҿص㣡˵
ֱⷽרֱվ˽ͣҲҪֱվǱˮ£ͳֻ˵ߣܹΪֵһѹ
ΪȷģǱƽҲкܴһ־ת䵽Ի鱨վͻ鱨վƻ棬÷鱨ֻǻɣٳٵò֤ݵ£ĹҲü
ͳڻҪԴͻͨó׹˾ǹ;ͳܹϵģֻҪվ쵼ûбżˣͻǧټƵѰ
ڵĻǣսڻֱվ鱨վּϰ´鱨վֱֱС飬ͳֻȻڣֻʣ˲ļˣеµ֯
αפܱ˾ظ߿Ρ÷鱨顢½ս˾鱨֡˾פл֣жء
ôڻһʲôĳײ붼Ǹӵͷۡ
ϰ´ָҪվ뷽跨ܽ飬˶ǾͳֵΣ̫󡣿ֱڣҲûʲôõİ취ֱվҪڻУܽ鳤ڽ꣬ʵǹóȻ˴ɱܻԼ뵽Σ֮С˵
ûϵǧҪżȻˣԴӾֱسƶ˶ԲߣƻѾٺܶˡ
ڽ꣬Ǿͳֽ飬ֱվûйϵץжץᣬֱҲǡ˵
ֳܽԼȡļֵΪֵ˶ȻֹܱͳֲȡɱֶΡ
ܽŷΧʮڱҪ´ɱѶʵ̫һЩΪԽʱԽǲ䴦һʱҵᡣ
ûУĸŮӶˣܻŵģȻЩ졣
Ҳ֪˼˿һֱַ˯ģǰԣȻô˫۾Ͳˡ
֪һֱңʱμԼʹ԰ҾͰᵽңҲ·ЩʲôģЦ˵


һǧʮ Դ
ޣûļһ֪ռˣͰѵ̨תƵϵطղءĻһۣҴææ¥ˡ
νϵطǳеʱʱ޵һСԺӣҲǰķص㣬ֻѾӷ׷ˣʱܹСһԱ￴š
ȻпܣŶпܣǾԻᷢһЩ£ǳ貢ûкԼľСʦġʵΪԼҪǱ˺档
Խ壬֪ƯһεļϣܻҪһʱĥϣɽǲʲôıġ
ĳ˲˵ûôҪӱվſЦ˵
˿̵棬ӶҪߺˣžǲߡǰҲû˯һŴϣΪִζ˵ŲͬѰ壬˵ʷԵͻҲΪ
ҧҧߵǰҪ֣ȴĴһߣƿ£Լñȫڸֻͷ
űˣڱųĽŲ˫ץűӣЩ΢Ĳ
ǷûУƺ̫һǰ̫̫ÿҾˣɽ糿͡һֵľ˵
ƨ£˭ϲ˯ʱ̫̫ôᣬ̶ȣѾ൱ɫˡֵСӳ˵
˸磬ڳһ緹ȻԺɢɢȻصСҰ˸绰
е㵣ģû˼ŮܺõάֺɬҲеĵڶŮˡ
ıҲ֮У糿𣬿㡢Ҹֵ飬ҲеԼľޱȵȷҪȥĻ˺
ż˯ûϵġ迴¥棬º͵˵
½ս˾鱨ļԱҪﰲװװ಻㡣˵
˿ȻжЩ䣬Ǵ˿̵ͷ飬ҲóΪ֮ѣ˴ŮŮ˵Ĺؼת䣬쳣޹䡣
˸ճ극ûãСҰͿԱַʩûжߵļЩ˵ֻСһ
¾Ǻзĵ̨ҸܾҪظ߿θĸߺܶ࣬ǿɲðʽ̨á
Ը⣬ҿҺרңרõܵ룬Ȼܺ;ܵȣרҵʿҪҲô׵顣СҰЦ˵
о쿴棬ƽʱе㲻̫һҲʲôԭƺӵĳţһһɢ
ǾллСҰˣͨó׹˾ʹõܵ룬ظ߿Ƶĳܵ룬ʱҲǿҵ治ҪֱܣЩ˵ᡣ
㰲ͨѶθܱߵһܼ⣬Ҹûе̨ڣ˾׼ȷλҲϣǶڰĻǵ鷳
÷鱨ıƽһֱڻң⣬³Ĵ֣ûʲôܣЩ黹ǲϣգ˵ʲô¾ͳΪҵİѱ˵
յ¼ڶܱ߻ǵǣظ߿Ρֺ÷أڼĵ̨źš
ЩȻֻղķʽϣ֪ЩѾⷽжΪԶ磬飬ǵú;ֱϵ
ظ߿εϵǿԸʹú½ս˾鱨ΪԸǿҪ͵öࡣ
ºܼ򵥣ȫڼ֣ߵ缼棬Ҫ½ǿģҵȻͰſʼ⣬ʱ֪ͨ㡣
֮ǰҰһٽңϣܹﹺһ޲Ϊǧ½صĲɹܵ½żϹڵԴѷʹӦ˽ž档
Ϊ˻ѹǺ½ս˾һ޲۸㲻õģһǧԪһļ۸ͳ󻹷񡣡
¾ԴҰٽ˵ǳҪûеԴΪṩʣҲϵҵǰ;ĺãлΣϣܰҡСҰ˵
ҪԴȻҲøۣϷ򣬵ߺ÷ǳãձ濪ļ۸Ҫ򷨱һǱȹͳڵļ۸߲٣貢ûгԿ
޲ɴǿչĹУĿǰѾԼĿ꣬¾ֱǲ֪ģǧ޲ǧӰ쵽ʽ˵ֿӵǿչû꣬ȫʱֲ


һǧʮ ս֮ һ
СҰձҪõѣ⼸Һܶ࣬Ȼ¹ϵǰ̣һᾡŬ㣬Ҹǧ޲ϾͿƽ㡣˵
ʵ̫ˣϾ֪ͨһ˵ֿգ¾ллİСҰվ
е޲ɴг½ѳţҲ֪ûжٴ޵ķ֯ģһóôҲ൱׵ġ
СҰҵҪǿһ»˵½սе۹ƵİʽǹܸܲҸ㼸ѹҲøԼİȫӵʩǹеûеطŪæˡʵ
ʽǹձʮ꿪ʼģڵ¹MP18ǹʹð˺ӵϲʮʽǹͨá
ϻΪʮʮװд̵˫żܣڵĳΪһףЧһٶʮףǺܴ
ֳǹ½ãĲ̫ƽս½սҲװһٲ֣ڱ׼
ʽǹûдģװеĺ½սӣҲ࣬ҿ취㼸֧ռʱ򣬺½սսһûʲôܺõģǲǹǹǲ٣ЩǺ½սҲòţѡһȽϺõ͸㡣СҰ˵
û˵ٻʽǹȷ࣬ô֧ѣӴĺ½սӣû䣬ڲֿûá
վ˼άһӵܽ⣬ҪüӵɣǴ˷ԴأʽǹĶλСǹ
εĽûо֧ҲͲҪʿֺ죬ԳСҰÿİʮԪΪлԷֻÿԪ
ÿ׶ζвͬСҰʱԼľΣǮǴҪģûһ˲뵱Ҳˣͽ̫Զϣˡ
μߺŰ˽꣬ڰ˺ŵžٿ˽飬Ŀǰеľ棬ƶһνġ޲ɴ鼩취涨δɳ۵޲ûΪ˽Υ߽ûջᴦ̷
˾е浹ǸɾˣǺܶط½˲޲У޲˰Ŀת˵£ЩѾǼǵĻҲϣܹܼȥ»ٴ˾֡
ӵĹģֳв̯λȫϳ룬һǼˡ
޲ǲԼܵʧǾ޲У޲ɴ´òҳ飬ͨó׹˾ǹչ
ֿɲͳӶˣ֮֮ȥģֻĹ£Ѿ겻ˣǾͲżļŭͬǣԼ鷳
֪ͳɴ´Ѿѹ˴޲ɴҪɴ֯޲кͲֿ꣬ⶼǸˣûеǼǵĻֻڵ߾û˼ˡ赹һν
˾ǵȻԸ׷νǿչ취ˮˮǳﶼձ˵ıֽǳˣʵҵҪͳ޲УҲûа취
ͳʵԣͬУձ˼ȻҪ׷飬Ǿ͵ø㶯Ӧһ£ҵ˼ǣܹ»Ц˵
ʱˣЩͳҲܵѹԸͬ˺޲УҲӦϷͳƻҲ̬ȣ֪αĸܵʲô̶ˡ
ҲǲԣͳֻҪѣ־ͺ˵ӡһϣҪľչһδÿ첹ǲٵģܵøǮԶٷ̰ɣ˵
ǿԸ֣ȫһǧྯأͷǮʵڸϺ͸ʾӡˢϹķ־ʮĸϷķ־һԲһپʮдȯʮжװɣ»˵
˵Ĳеˣûа֤ߣֱЭͳĹӦ룬Ҫ󾯲ִ̡
ͳÿ־һһдȯܾһʮдȯľѡ
ȻȻ־ˣʮ־ֵıƼǧأͰһһʮǮĲǻð飬Ĳܸߡ
ʮǮдȯڴϳԶټ򵥵ĵ̵̯ǿԣң˾αҲû˸ǵģǮ˾֣Բ˸鷳


һǧʮ ս֮ 
ٴɨշ֣ȻϢĶŮӶǶʮƯоֹűȽרҵĸо϶ܵѵģŶⲻָרҵعָרҵԱ
գʮһ·ˣȹʱ˺ܶ࣬һæԴڼ˵֡
ҴӴ󷹵ƽʱȽʵ֣ɻҲԸԸ͹ЦŶ˵
лл̫̫Ըռæ˵
һϲεͻԽչȻܹʱسˡ
Ȼ֣ǸձŮǰڲɽɵĺعҵҰѧУڣҵǱڽͳִ
ƽк󣬲ɽɰе÷鱨飬ܵǳǱڳ߱ݡ
ǼҵĴȽϸߣܳԹסÿ¸ǧԪдȯʮףɻ·ֺ˻н𡣡
סҡƽѡҺ鷿ܽĵطԣ㸺ͲҵļҾҪһȾÿҪ״̬ʱá˵
ĸŮӶÿһңȻеķܶ࣬ǲûи䣬סһԻӣҲһЧֶΡ
ĴȷܸߣճĶṩոµıϴƷÿһС¹񣬳ԷǳʦרŸ˾ʦ԰ʦͱڶһԡ
ʱսĸңվʮһĵ͵ʮʦǿʯţɽʮݱʦԡѪսɥĲվȻͷ˶
˵ʱһʦֻмʮ˳룬нʦҲսĵһλ
ڻ鱨վߴϢѾǰ˷ӣ̨ͱԱܿͻᵽλ˵
ƶĲǷųߵ㣬ԣ齨ֵ̨ܵһֲȡ˼Ӵʩûнץ
Ǿ鱨ܼӵ㣬ʮСʱߵĻر鱨ݵص㣬ʱ̱˶ţϵĵĸ٣Ҫҵ鱨վĵַڡ˵
ܽƻͳֵ̨ܵλãǹ̳ɹЩ̨ܵй鱨֯ڳ
鱨վ϶˵ҪĿ꣬鱨Уеľͳֵ֯Ѿʣˣ鱨վĻ
Ȼиֱվһʼûʲô˻ûʲôû̫ϡ
Ѷж˺ܴãеߵźűǰϡ˺ܶ࣬ദֹ̨ͣ˷Ҳǵļ⹤Ѷȡ˵
Ҫ̨һڵĹֻҪǼȥϢģͳֵĵ֯ܲ;ֱϵѶѾı˴򷨣Ƿֵ˵źţҲ̲ȡжÿһ̨ܵ˵ǱԴ
ղҿֶǾǣʾƣҪе޲У˼аȥһҲ뿴ɼЦ˵
ǵһֺ͵ָɵĺ£ܵͳҪ󣬴ĵĸǶףҲӶѡ
ֻǸƣǣܶ෽棬ֲģԼеһڣû˺Уȥձѣ˵
еļ۸Ҫг۸ߵö࣬ҲĲȡֶΣУͰᶼҪĲߣΪֻṩڻ˵ĵ²ҵ൱˵ġ
ʮ˾رжܶӻдӵı¾죬Ƕ·Ҳαر·¹·Ľڣ붫ϽǵһӻС
źĸ¾ֱӰǹھͰԱţ˳϶¥ӵĶӳһŰ߿ڼźŵĸˣʱɵˡ
ҪᣬֵѶļ飬й֤ģǿԼһ£ļһ￴һȺɫƵǹæ˵
žǳ࣡
ʲô˵ʲôôķϻֵѶ˲ˣǻǾ˾أСӳЦ˵
ͣڲԶĵط滹СҰĳк½ս˾鱨ļ⳵ձԱ豸ŵĹš
ߵģֻظ߿Ρ÷鱨ͺ½ս˾鱨ֵѶһҲı⵽


һǧʮ ս֮ 
˾ͻϮжúܳɹѾǸˣȻûгרű棬϶ֵĵ㡣
СҰ۹ߵֶΣòλ൱׼λ˿Ц˵
ڳ￴ӻеĴˣӵĶӳվڴ̽˻֣֪һж㶨ˡ
½ս˾鱨ͨѶΣҵźŲȻ豸ǶλѸٰѼ˳
һ˵Ҫôʱҵ̨Ƿǳѵģ鱨̨ܵʱ̣ܶҾԵı任λãҪǳѡ
ֵѶĵ̨еĲأĶʮСʱ磬ձĵ̨⼼õˡ
ץʱѶһҪõйصĿڹ⻹ԭҪʲô˹ϵǡ赭˵
жǺ˺ˣһ㶼˸ҺԼȫһǧྯأټϼ˵رжܶӻдӣԼģʮҲң
ܹõڹ˵ֵڼĵ̨źţǻֱӴŭظ߿Σ˽µС˿϶ظ߿α棬ΪͲõɡ
ظ߿Լӳû⣬Ҫб£ǾǶܱ˾裬˭֪ܱӵĹϵ
Ҳʮӵʱ䣬Сӳͳ棬ֵѶˣмߵźŵֳ԰ŵģң˸մ绰˵һ͹
ҲܹЩ˶סѶ˾رжܶӾԭĵͳƲȫһɫĴֵʱûء
ǶЩԱûнܹѶⷽѵȭžܲˣ˵֣÷ڳأ
˺ôĹȻҶҼӣòͷ˰ɣв͵ʮŵİ칫ңʱɫ
˾ô˵ҲǹŽнΣõֱֳӾвҲ̫˰ɣһ
нΣ˾ôϽأﵽͷˣѵҪЩë
˵ƨıߵģҪµˣ͸Ž®绰ξû˵
ģұ֤´Ҳǵ»÷زˣɽسǶ˷ǳ͵ġ亹ðˡ
ǰȫڳ߬ţŭɽ̼͵ôõֻҪ仰Ļû֮ء
˵ȷЩ飬ɹϵ棬Ҳô£ǳµģ˭ҲҵͷϣߴߴģСۣǿɾ̫ˡ
Ӿ˾ļңɽɾ͸ҵΣǲңѵɣҪ÷ظ۸ͷϣܱ˾Ȼģ˱ȱ˭ɽӲ
ҪҲɽɳ棬㲻Ҫţ绰߷籨Уֵľһǵ㱾µвУҪʰˣԺͲҪڻлˣһ˵
ԼһСʱӻеſһ۾ˣӳһȦûš
ͻȻ֧ǹǹڶסԴɽװˣжݶ׼ܵѵġ
ֳ˾ץʮż߰ɣһ̵߳վ˵
ģʲô˼ɫʵ
һ֪ʲô飬ӵ϶ˣʵ⣬ȫһô֪µģ
ͬʱҲо裬˵ʮץʱ⻹ǵһαǹԴ
ϵܣʲô˼ǴﶼôĵȻӳ˾ǷڲɵģΪ⻪еûεˣ
Ҳö˵ʲôǲҲҵı⣬ϵ㣬úǰҪǲʶʱҲѽ˵ֻܶԲˡƽ˵
ĻĺףԷֻǷ£ԩͷծͷϣҪ͹㹤˾סβ͡
ǽֳҪץңҲֲǾ˾˰ɣҪ÷صĲɽس绰˵
Ա㣬ҲģҪ㣬˾ѾˣҪǸҪ¾Ͳճˡν˵
˿ҧҧ绰ԱߣֱӲ˻س칫ҵĺ룬ǲаѵ÷سҲУ


һǧʮ ս֮ 
˵ʲôͳ¾ᣬҪץʮţ쵰Ϊǰ׳հּලԱĵ̨ƾʲôҪץ㣬ôϲﶷأȸȥ¾ôģܱ˾棡ɽɹ˵绰
˵ֵĵѶڻߵ㣬ĿǼලԱ˽е̨źţ鵽ˣΪڼˣҪץ˵ʮŶʡ
ɽɿʸһ֪࣬ڼӳ裬û뵽óסβͣʱҪʰˡ
ݺ͵λرЩ̸ڵĹϵ˵ǾԵȻ˿϶Ƕסģʹ绰÷ȡ
ѹ˵ȺȴʼûеõΣصҰ̫ѹܿأô飬Ȼ÷ǰ㱨÷غԼȨԡ
ּලԱ˽˵̨»Уû˵ʵֶ̨ǳУԱ֮е̨˽Ҫɽϵ
ĵ̨൱ˣǻͨó׹˾ĵ̨жʮಿǣ㶼뵽⣬˼Ҿ벻
ͨó׹˾е̨ظ߿κͺ½ս˾鱨ģʹõ룬ظ߿αܵ룬ѶȲߣظ߿ο϶ᾭԵơ
ɽΪȫ˵⣬¾²û˽Լźţͼȡ¾;ͳֵĵǻɳ¾Ǿͳֵˡ
˵¾ܵ飬ֻҪпв۹棬ܱҲ̻ûκ֤ݣȫǲ²⣬Ϊ÷鱨ǸƽһģһСӣѵǿϹģ
ʵظ߿Ҳһֱڼس¾ĵ̨뱾ظ߿αģЩÿ궼ҪʮΣÿκ˶ԵݣҵϢҲޱһˡ
ɽûܱӻ㱨˽²ȡжҲ÷ϣ϶Ҳû÷ر۹Ҫһ޷ƵĽɫ֣ǿҲСľ˵
˵Ҳûаܱ˾㱨ֱӴˣľϰԵ֧ԶΪ
˺ͳ費һεĶԱȣѡ÷أµĹܱҲմ϶ٹ⣬ǸԲأܸܱӴʲôô
ȴܹÿӵϰԪĲƸܱÿ˶ԵĺúȵĺãĿĲĿãǿüţʵʵڵ档
ʵأҵǾͳع֤ľҲ˾ͳת̬ȣóȷ֤֤ɽû취
ܱӳųģųģųģʱǳʱ䣬˴˼ǣǸ޷Ͽġ
ľ¾˵ЩҶ⣬ҲȷģҲÿǵһ£ôĹҺô˿ڣʾԶԶֻûͳλˡ
˵ҰĴ󲻺ùܿأҪģҵǣɲãҲɴá÷鱨ûгʲôɼظ߿ҲûгʲôɼƫƫܳɼҪƽѹķŵ鱨棬Ҫų¾
վֳ¾̫𣬻Ӱ쵽ţεĽѵԺҲֻҪܱӺ÷ؼǿأֵĹʱѣΪˡɽ˵
ɲãɴã÷ض˵̬ȣҲαǰ;ͲҪȺһȥʲôȥʲôʡϯˣʵʵֳλ϶ţ˵ǰ;
ĳʮţɫѿõֳ˾ˣԻڲˣԺֵֵˣʱҪһͷ
ǲɽɲûֶֹΣҲζ÷زǿƲ£˵÷ҲΪ֮˺Ƥ뵽Աŭĳ裬Ȼ΢΢˿־塣
ãҪأ
֪ʲô飬˺ӳĸİˣҪ˵ȴеɵۡ
ĸ˽ˣ˵ɫѿΣôǱɡ
ͣİ칫ңҲôʮ׵ľ룬ܶ˶һĻģûһɵӣ΢һͲµֳˣǱӲ롱Լİ칫ҡ


һǧʮһ ս֮ 
価ˮϴߣ
˴˿̵̬ǽ칫ңĳ裬͵һԼԼֺܲõԤС
ֳ֪Ϊʲô𣿡ͷҲصʵ
˾´ᣬҲӦϯ÷زɽҪ󣬶е̨Աм⣬ģֻ˸ڡ
žž
תߵǰ͵̧־⣡֮󣬾칫ȣһļвϣߵԱһ򣬿ɵˣ
ˣнεֳո´󹦳Ϊ÷صĴˣǵعܲʱڣ˰ձ˵Ķ⣬ȺûһƣȻ⣡
ǿѹĵ𺳣æתߵڵķ䣬ֶ۵±ײƣ˺ܻܿǺĿߵġ
ŲɽϯѹңֹԼˣĻ쵰⣬ܲǰֳôеݵλ͸ҷˣվ˵ǰ˵
˸ոŭ˲߽ˣ뵽һʵȨĳ̫Զ
˵ƣ³ں˰һ٣ձҲֻ᲻ʹԵĳͽһʲôʵԵľٴ롣
ҳ˵һ㶼ûܴ֮܈uߣֳ𵽺ܴõġ
岻£ɶҪǳҺ˵ˣϸ
Σʵ˵ɣ÷鱨ıƽܸҵҲö˵ֻáʵʵ˵ˡ
ȻѱƽڹİҪ֪˽ԵһΣ汻ɹȥˡ
֪ƽ˼ֱҪֵԼǲˣǲֵˡ
ǴԭعܲĻνǻҩԼعܲôã˭֪᲻˰͸¶Ϣ
ʶҲһʱ䣬Ӧ֪ҵ磬ӲȥǱˣ˭ҪǵңǾͲˡۺСڼǳҲ߱˭ңҾıղۣ
Ϊ㵱ֵľֳǽصϴ󣬱÷سָֻܶţ뷨̫ˡЯ㣬ԲǲеģһУڽձֵ̫Զˡ
ʵ㣬ҾǺ;ͳϵ֪ʵĸ߲ûӦձҲûзӦٵģһЩ߲㣬;ͳϵΪǸԼ·Ҳ𣿡
˵۵㲻̫ȷӦ˵רҵⲻʵҪ죬⿿רҵԶԶģ¾͵ΪֹҲϣеڶΣ
㵱ֳΪĲǸϯձϲǮҲϲȨⶼû⣬۾Ҫһ㣬ôıȡ档ڶ˵ߣһ죬õҵߡ˵
ǽ̸⣬ҲǶαձصͣʵҲûˣЩѰͶߣԸˣҪ
Ҳˣⷬ˵ĿˣҳΪѵĳ벻Ϊľ棬ϲһϲǮȨ׷
ָģΪĳЩ;ͳ֮䣬ϵԼҲ֪αʣȫƴյں֮ڣҪûվţķѱɽԵˡ
ͳ֮˳𣬶һôûУ°ѳϵ׽ҳЩͳܱ˾÷ء½ս˾ʮ˾פ¹ݵȵȣĵ
οûаҵ֤عܲڻеʱ˽ҹȺıҹظ߿ε˼Σ÷صСֱӾǹ飬ƽҲڰѰ
ô˶ȴûз֣ǳε̫һȺ˶Ϲۣ˳ʱù
Σ֤ǵһΣҲһΣԺա˾һ˵
¶ģò֤ԺԶһߣѶԷƼۣɱˣձ˺ͽǲΪġ
Ҫʵжʲôͷ֤ƽκ棬ڶΣûкôģԺ÷鱨飬ʱֳ̩ͨͨɽ˰ʾȥ


һǧʮ ս֮ 
ΣԺҪֺĶ״̬Ҷкô˽һġߵſڣȻ˵ôһ䡣
㿼ǵķǳܵôɣװҲи޶ȣŪٳͲˡ赭˵
Ǹѵõרҵ˲ţϧа·˺飬˵˼֪˾ִһӣ۽ձ棬Ը⿴Ǽ
˸㡰棬˱ȽϷˣңԳĵıƽһץס֣˵ĵ˾ѣǶôİţ
ЩϢĴٶȷǳ죬ܶ˶Ƽֳˣ߳칫ҵʱİӡ˭ҲΪ˴һܣ˻ûʸ
ǣвڰ칫˶飬ܿʹе鱨Ȧӡ
Ȼкܶ汾ʼ˻صһֵİ칫ңˤĶȫˤˣڰ칫Һĸǰƿڴȵȡ
Ҳ߼ô˵Ҳõֳأ˶⣬ҪϲЦտĻǾ֤ˡ
û˸ҵ飬Ϊϵˣκ˵ܴ裬˭˭ù˲ҳųһ˻ܲŭ
ͳֺ齨ּϰ´Ҫڻнֱ鱨վµˣԭи鱨վͳһҪһµĿհס˵
ƻͳֵ̨ܵĺ޷־֣ݱԱĽһʱĸټӣͻȻԾͳ鱨ʵʩץ鱨鳤סˣõһЩϰ´Ϣ
ͳֺ鱨Ÿּ˵ѵĿרҵ涼ǷǳȽģе豸ȫ渺˫ͬɳ̹٣ļѧԱϸѵһǱԱһλԱ
鱨վǽ;ͳפԱϵȹ͵صİᣬΪֱɹʺ鱨ּϰ´鱨վѼվͽӵĲԱҪĿͶ
Ҫ˵鱨վΧӦ鱨Ǹ鱨վҪ͸»ţ鱨ΪԺĹҪصʹص㡣˵
ͬжϣԸǵĲԣҪʲôصصģһȥϺһ̡Ƕ֪жɽ˵ǸλرУ˭ռ̣鱨վļǼվ
ôǺԵģվ϶ٽҾֱҪԴбǾѵȸ棬鱨վҪ֣ƻ鱨վ϶Ҳ
ǾͰ·ʱԽǱ취ԽЧ쿪ʼ鱨ƺжƵȫȥȫз޽ܻнڵǼǵϢ¼
ҳֵܾľǸɵУϢһҼҵɸѡѶļ㻻طߵźţźųĸΧеǼǵ޷ͣжɸѡ
оÿùݺ;Ƶ꣬رСùݣŲص㣬ʱҪȥѲ飬һܱ룬ʱжȨҪʱܱЭ
ûиõİ취ֻܲȡְ˿ķʽһĽͬʱǵľס֤϶αģֵĻҲҪͻƿڣǻǮҲðƬͻ㶨һġ˵
ְ취ȷǱ취ζŹǳ󣬵Ҫӻİ˿аĿҳҲûʲôݾ׼ȷ鱨
һεĴּϰ´鱨վ;ͳֻ鱨վſĴ죬ߣûʶ˵ķӦô졣
ʱڵϾͳˣһڻһ˺ܳʱ䣬ԾͳֵĹʽǳ˽⣬ʵȱȡĴʩǡǡʹ鱨վϡ
վ֪Ҳûʲôð취ǲ㣬Ҳʲô˼룬׵ĳ
ξǱôӦǿڶǵжأ²ͨͨƻ鷳˵
ֵͷϣôȫǴүɵôôѣһЩ˼·ѡһЩжܱӺξʵ˾˺˵ظ߿ǲܲһµġ
ǰڵжûҪ˵̫ϸЩճظ߿ҲȤʵʩץʱܱӸżලҪľǸ̬ȣʵԵĶȤ˵һıġ


һǧʮ ս֮ 
ձ˵̬ʵҲѲ£Ͳֽƻͳֵĵ֯ȻͿΪǵ˵ǵָ£ʲôĳЧ
÷غܱڶͷ۵Ļ֣һҲﲻ𣬾˵˻Ǻͳģپ˾ûкƤֵĹͣǵøʲôϰ참ΪͿ֬Ĩۡ
ȻǾֵģ鱨ڲһ˵ЭҪΰ°ճѲߺԤ
и벻ףֵѶ·;¹·ļ㣬ֵôֵģظ߿ĵѶңֻշ߱ߵźŵļʵ
ҲûиԺ˵£Ҳ²ǳΰѾ˾ļԱ˻УҲԼĵѶƣܹʵʩߵͶλһؽܽ飬ž˾ĵѶƳҡҡͷ˵
϶ǲȥܽģ˾ѶƵǵ㱾£ʵ֪ˣȻҪܱظ߿εͷϡ
Ҫ˵ߵⷽפܱ˾ظ߿ǿģߵ⳵Ǵӵ¹ĸ߶˼ҵûԤʩļ㣬ֱ׾١
Ʋʵǣפܱ˾ظ߿εߵⲿţֵѶźţü׼ȷλȻȥ֪ͨ˳衣
ôľ룬ʮ·ڵλãȻרҵع鱨ش򽻵̫࣬̾ͻ뵽ڼ϶Ҫġ
ظ߿εĿľ£ó֣жҪڹ涨ķΧڣؼҪʵж˳ظ߿ε־
ǱһηǳѵõĻᣬȻְҵعߣվǳʱ鱨򽻵;ҲֲרҵĲ㣬ԣǧҪÿͨ˵۹ȥ
ٴһ飬ҪǱϸ۲ͷ˵һһ̸μס漰۹ͽĻ⣬ȻҪ¼ҡ
ȻǳԵĹҪκԼҪ۹عݣȫԼյŮӶŮӶǵĵȷȷŮӶ˵ƶƣ˵ľ
˵ֶκĻǲƥģ΢Ϳܻ¶ۼǻôʱ侫Ѱ֤ݣȴһֱûκͻԽչҲûָڶʲôش֡
ϲŮɫ㲻ҪʲôɫĵͼֶΣȻ⿴ϴӴĺĻܣҵжɹĿΪ㣬ߵЩŮˣһҲɫƽ˵
Ǵǰ߽ܷ˻У˵ΪŮӶˣеǳοԼȴᣬޱȷѡ
ҪҵǾͳع֤ʵ̫ѣƽѾ˲ϣĵزˣյõĻᣬָµΡ
ŽӴʱԽյľԾͻԽͣԼ֪£пܻй¶һЩؼϢݣҪá
ܹǰǣձȻóΣסһвпʵ֡
ƽҲձ鱨ʸˣٻִĵ۹عô࣬Ϊʣɻڳԣ˵˼䡣
طҲΨң鷿еңǽֹӶԽģҲ²⣬ܾطڲš˵
ҪճĻɣ鱨ﲻʲôæĽ䱸ɭϣһ֧ӶʮСʱѲػҪǱ뵽漸ǲܵġ
֪ܹѵܹƽⱣչ룬Ҫ㣬ûо԰֮ǰҵй¶۹ܣܹ֤ǾͳعҪƾݡ
ϵ˵۹棬ڲ˽Իʾ𵽵úܴս⣬½¹ݺܱӣ÷ڲҲǿĹϵ
һֲʧƱҪŭʱҪ˵Сɽسסƽ˵
ҲΪڵľеôձ۹ڻеأȻԸһˣСţҲ̫ˡ
£˳֤ݣȴְڽ䱸ɭϴҸô죿Щɵʵ


һǧʮ ٳ 
һ㲻õģվǴձ۹ع֤ȷ£˭ʲôֹУ㷢ֲ֤֤жȴܵƣ͸ֱӴ绰
ҪסҪ֤ݾƤӵ£һɽĲ裬ɽسǲ˾Ѳ飬һҪϸ£ðģ
ٴһ㣬Ҫṩҵģ޷Ʒ߽Ʊ֤ЩǷǵֱֳ֤ܹݣһ˿һܳ
׼ģҪһ¼ƻע⿴ŵķӦҲķˣγɹұ֤ʱ䲻̫ġƽ˵
ϧλȷ֮װԣԸ˵䣬鳹׵׽ĺ˵ҲвȻڰǹУǰ;ͳ군ˡ
ÿ˶ҰģƽҲ⣬еĻȹӸӣҲζŸܽĻᡣ
ϣ˿һձ͹ݵſڣʮӵ˱ƽĵ绰ԼȾ졣ڶԷôĿģ֪ģ׼ֶԸ衣
˽Ųŷ֣ձ͹Ѿ峡ˣ÷鱨Ժӡתơ
ԴΪֳǻǵһúģװĵıƽվŵſӭ
ƽʱĹæʾľжʱڽæųﱸ齨֣һȷǺѡѵЬףԱϥ
һûйϲԴ齨֮˵˾ͳֵĶ̨ܵ˳Ͼٵľͳش˾ͳڸصĵ¿֯ɽسĹǳ⣬ǳͣҪǴձ۹鱨Ҫѧϰƽ˵
ҵسµĳޣҲżȻҵһʵ㣬ھͳ⧲£Ŷеջ˷ЧͲǰôˡ˵
Ȼƽ˵һαĿ׻Ҳǫ鼸䣬ҪȻɵķΧ䳡ˡ
ձ鱨ѧϰֹԼ
ָո齨һǳƯĿ֣֪һ׶ΣûʲôļƻţҶΪһͬĿܶģ˴кĻҪĻ뾡÷鱨ԸΪЧ͡ƽ˵
ЩǱ̨ȻƻˣΪֵԶԶûбեɣڼоϣܹӱԱõϢѵصľͳֵ֯ȫɾ
Ҳָ֪ո齨صķ־ֻҪʱƣԱơװͨѶ豸ȵȣأú͵פԽӣΪֻҪලؾӵоֹЩǳʱҲ˲ϱ顣˵
ƽĻֺ;˾ì˵˵ǰͳ˽˶Թ˵
÷鱨ͻԸ̬࣬Ҳ÷صܱӿƵľ˾ﵽͷϣһԸģ
˲ԼκΰѱͲ磬һҲżǫ͵ĵűƽ˵
֪Լ㲻˵ԷҲܿѻϣҪ·ȿڣ˻꣡
˵ò˼ҵȻһֱŬûʲôͻƣɾǶԳݣƶľ׷飬Ϊˣϧνձ۹عӣҽغ
ôˣϱӳҺιˣ
˵ͳе㲻죿ƽȻô˵ˡ
ʲôˣһƻģѾʶԼ⣬Ҫܡǡ
Ҳ˵ֻڰ÷鱨˼ЭԳж÷鱨飬뵽˫С
Ǻ²ţ´ǧﰡҺͳ˾շ˵Сᣬ̾ʹ˱εĶ÷ص鱨飬ϢǷǳͨƽ˵
Ҹ÷ص鱨εʱں޵عܲйһ̸ͳֻһʱ򣬾ͳعܲһŴǱع²ű¶
ʱ÷鱨С㣬мСλˣȺǱعİܵĵ飬еɵ㶼ָ˳裬ݺⱳ߱һȾ
ϧǣС㱻ͳְɱˣСҲִʱòףһֱûõʲô֤ݣ֤ǾͳǱعƶǷȷƽ˵


һǧʮ ٳ 
ְ˱˵Ķ⣬һƵĺˣΪյǴﲻĿĵģƽʵǳŲסˣֻԼ˻⡣
ôûл㣿
ΪҺͳ֮˳𣬾ܱԸӣרҵôҲۣ϶ô򲻻һ˿Ҳ
Ҫڿף㻹ûʲô츳вУΪҪԸ裬Լ־ǿӸңôұģ
Ȼôʱĵ飬÷鱨ûҵ֤ݣ˵޹ģֻΪ߱ԴŻǵӣ֪Գĵ飬ɲһˡ
Σһεòǻ⣬ζпܾǷƫˣǿ϶ҲǴģ˵ò˵
ձҪ裬ֿûĻɣ鲻ڣҲܹң˵ǰ档
Ӧ֪һʵ֮ԴڣܹɽжԿȫΪձ۹֧֣ǽĸһ۹뵽鱨ΣǼµġ
ڽͻеǲϵͳкǿĹϵ˵ǳ¹Ժĵϵڹɵˣأ܈uķǹɹϵҲܺá
ڻʾڲ͸ˣܱϵͳȲ˵ǲ˾פ¹ݡ½ս˾ء潢˾ȵȣѹϵ쵽˹ͻǾͳԱԵ۹Σֱɹƽ˵
Գ˽Խ࣬ӴʵԽ࣬ͻܵжǿ󣬶ձ͸жҪǲųִ⣬ʵѾִˡ
۹½ɽʵʩսԴըûյԤЧ˼˷ѣը󣬾ݵ۹Ǳ鱨СۺϵõжϣӦǰõԤ
ظ߿ʱɽǵ鱨ȫ߱ձɽӵ鱨Դ⵽˼ĸŮعܱΪǵ۹֮ģ鱨ֵɹ
ɽԵĺըƻƶĲνӴ֮٣ж˳ȴʧˣ
˵ǰɷأȡôĲͿܺĿܵõϢҲпܵõϢҺţеⶼѵϣǲЩˣ
鱨ۣȻȥѰ֤ǲ˼άһ̻ˣһֳ̬пܻͬԼԼˡЦЦ˵
ȻҲɳ裬Ҳ͵͵飬ûбƽôִţعܲʱڵǴΣûʲô־ͽˣٱΣ˾֮ҲûôˣŹǿĵԴȥȻǲܵġ
Ϲ£÷鱨ƶϣȫģ۹鱨ǳܣӵļҲǳϸ񣬷йܵ¼϶ԽӴĻˡ
Ǿĵ飬һؼֻайͳϵŻƶϣ˻ٶﲻ̶ֳȣ˵ģһ˻ɺϣǵ˾⡣
һ±Ҷû˵ǶǸ⣬ʾηɽĴģжǽչĺ˳ڽͳ鱨Ա֣ɽĵƺаš
жͻȻϮһֲʮһ˾սƻƶĺɽнҲǵ۹պĽÿζǾսǿĿġ
ΪʾʵҪԶԶɽԵʣ˵ǻԭ򣬻ʾͻشʧһֱԤеνĴعڲʼûб֡ƽ˵
÷鱨ְҵعҲܵӰˣԶԷľͻųԵ۹вΪԼκʹȫһֱܣֻҪһ㣬Ҫȥ֤ԼĻɵǲġ
αȻȫͬһȺûйĺ飬һȺΪжں֮ڣǵǽǮȨ񾳽ͽȻͬ
ƽΪǲʮһ˾ǰص鱨ѼзȨģ׼̺֮׼ֳ̣֮ļȫһع
ʮһ˾սƻǾԵľ»ܣ˾ııǲ˾ļˣоǲμжʦų˶֪
ƽҲǿʼִ󣬲ű֪жƻĲݣɽȴǰ֪ˣǶôµһ飿


һǧʮ ٳ 
ΣҲ֪ʲôطΪЧ͵ģΪֹֻûзʲôмֵ˵ɣҪΪ÷鱨ʲô˵
Ϊƽ˱Ⱥ֢ӡӻŵʱͳ֮ǷǳܵģйŮϵ
ھͳعǹ֮һ뿪еˣгڣվԼĹϵ
ǿӰĵ۹֮۴̽鱨ͲֵСӺͱƽҪǿ̫࣬ԵĽӴ裬ûȥɳ裬
˵˳Ļͳ׷ԼĻɣĿǣӡǡĿ⡣
粻ֺܼ򵥣ΪĵǺܸӺѲ֣ԸĿ꣬ҪһУܸκѵĻᡣ
ƽɣûʲôвƲ⻹Ʋ⣬Ʋٶ࣬Ҳް취
ֻñ취ˣ;ͳֵ϶̨ͨʵֵģֵĵѶɼͻ֤Ծͳ̨ܵļƣǺĵõģȫҲû⡣
ҪõѶĵ̨豸س裬ڻвҵĵ̨ÿһݵģǶҪ¼Ȼ롣һݺܿĵ񣬱ҪԹעʱѡ
ظ߿ڻ⵽ĵ̨˺˲飬һݻȥЩûġһҪⷶΧС˺ֵܶ࣬ѶֻҪעЩİߵźţȻһųˡƽ˵
İûʲô˼ԼԸͳֻ鱨վԼ鱨վֶȫһ򵥵ų
˸о֣ƽרŰԼѵҪֵĵ̨Դ̫
̨ͨѶƵģ뵽飬ֿ϶Ҳ뵽ͬھͳֲȡİ취ϸص㣬̷ʱ䣬ǿȫʩȵȣЧعܷա
֪ĵ̨ظ߿κͺ½ս˾鱨ģȶǼǱܵҲظ߿αģô궼ûз⣬㾾Ų˼
뱱ηģǿ̨ܵļܺͼ飬ⱾֵĹû⣬ʲôһἰʱ֪ͨġ˵
֪һڻҶԳãûжʶأ鱨ģ·ΣĻᣬͻơ
ܿģǳ˿ģжٲ̨˭Ҳ˵Ҿʹ۷Իǵߣһһ;ͳֱϵĵ̨ûз֡
أҼȻҺô˵кİţüԱȴҵĵ绰ˮԺȻ֪ͨǡҲ֪ĵ̨ܲףرǣȷλ⡣
ΪˣרձĵѶרҹһȽзָɶ飬ʱͳһȡжҶΣ÷֪ҲûмƽЦ˵
ʱˣƽһа취ó費òǳʱķǾͳֵǱع
ͺܺòˣնȻվĸ߶Ⱦ»ܣǴģжĲ𣬷򲻿ӳʱ䡣
˵һе߻ħˣΪ˳ȻôǿԴרŴձѶרңȻҵҲֵõġ
֪ͨѶĻмʱǲ֪ǰʲôطʣҪص򣬻ǰ֪ңҺþ찲ʱ칫ص㡣ʵ
ȻƽͶô࣬ûһαȽϺã취Ҳǳ˵Ϲ˵÷鱨񣬶ԼҲûʲôʧ
ż»õȵȣרлҪһʱ䣬˵ҪףҽĹˣͻƣƻͲҪķѵʵ̫ˡ
ʱһǰ绰ģǸѶܽ飬ҶǳͣҲҪæסʲôʱҸ绰ٰжҪϸܣκ֪˻С
ճĵص㲻࣬ĵطҲ࣬һ˰ܼȿҪʲôطȥǽӴʲôˣеķʸСжķΧ
жĿģΪȷ̨ʲôطֻҪһ㣬۹רҿ϶ܹڶʱƻ룬ĵݣһоˡƽЦ˵


һǧʮ սԴϢ
˻صϸһ±ƽĻõ׼ȷжϣ÷鱨ͨԼյܴݸ裬Ȼ˶һһҵĵ̨
ܿ뵽һ⣬Ϊ˱ܵҪǱعԼĵ̨Ǳǫ̃Ϊ˷鱨ݺϵ
ûκμʹǫ̃ѧϰʹǫ̃ǱعǼ϶ǳߣͳڻͨó׹˾϶ϵˡ
жץԱǣ֯ǵȻãҪץгأ
ƳôҪͳֵԱ϶ķʽⲻǲܵģʱʸڷϣ˭κε
ɷһ룬ԼͬҲƲ⣬û֧Լ۵ݣٶһΣԣı̬ҪģǾǰ͸¶顣
س£ҲûָһжܾĺβͣǱععܲ쵽ڣ϶зḻʵսͺǿķ
Ҫ֤һԼжǷ׼ȷֵֵ÷ؼͶ룬ƻûκηӦǶʱڲٹעµȷ
մļԳڹ۲оֹɱﵣηߵսʵҪ۹ȽеԴΧеľͳֵ֯
ֵжǴ̼ܴΪ۹ع裬ûȡκνչ£ֵѶȴ辶ߵ⣬һٴݻʮദͳֵ̨ܵ
ҾĴ÷鱨ĵ۹عһķսʮ˾񲿴̫ɽظ߿εѶĽҲͨ÷أ½˼µĵ̨źţܿǵ˿ʼˡƽڻس칫˵
֪ܶ£һַǳõ̬ǵ۹鱨Աǻڶʶ㣬͹˵ˣԲ⵽ʧܵĽҲһǰʱ鱨ĹǲôϿɵģ̫רעڶų裬ü޵ľж
иҪǰ㣬һֶ⴫ӪɽʵʩһҪսԴͨĵϲͱ׽ͨ⣬һֱӵӡ֧ǵΪڻĺͶǵԿߡ
ս۵ĹģǰӴ󣬽ᶯǲ󲿷ֵս룬սʵǳ󣬾Ѿǲ˾´ָĻͨó׹˾˽սʣܸĹ
Ҷս־ʹ˿̵״̬ǳ⣬رһõļƻֵҰһΣȻӪ磬רŶЭǡ
۹˿żѣƲֹۣͳҲǴҪٶУ齨֯еȶԵ۹Ҫ壬ĲԷǳʱɽɺǸ˵˵
ǲװܹӻسĳޣƽҪᣬԼŬڵõϿɡԴϴγʧ󣬱ɽɺݺݵĳһٶ⣬ûеõɫ
س£ǲսԽȷʱ䶨Ҫ鱨ʲôƽæʵ
ıսһٽսγ׿ɴսƻ½ʡ¿εĿγֽʾ飬ΪսĹģ̫󣬽ĵ۹ܴľͬʱ̫ƽսصĺ
ڸ½󳼶Ӣǵ̫ƽսƣΪ۹޷ϺϽͨ䣬ˣʽǲ˾x쿪ᣬҲ˻Լ˾鱨
ʱȻûж˾˼ıļƻӦµӡǹϵ۹˵һսԽҪַ鱨Ѽ·漰ľ鱨
ǲ˾Ҫ󣬱ҪȷżУ٣иӵıԱͷɽԿǺձ󣬻ҪעضԷʳҩ
βֹ÷ص鱨飬ظ߿κֵ鱨ͬҲò룬ǳѵãıֳɫһӪ빦ΪΡɽ˵
¸лµ࣬һ鱨Ϊ۹ľжṩɿݣȵжϾ͵һԲ鱨Ѽƽվ˵
ѻĵϱһߣ״ͨĽͨ⽫ԥʡʡ͹ʡΪǣʡʡ͹ʡĲֵ붼֪ⳡս۵ļֵͷȣͱÿӺˡ


һǧʮ Ϣ
÷αľ¹ţվľжҪαϣҪʣԲɽܹǰõϢܱ˾ͨǼƻ׼Ժʵ׶ΣŻյ֪ͨûеõκη
ڱƽĦȭҪԸʱȴڼӴһλͣǰͳһͳٽ¹Ҳһλһһ;ͳֻһˡ
¹˲ûʲôйϵҲԸּԸͳ֣ıµõ÷غ޷ֻеһسʶϾǺպľͳֵһɱֺٽعɱܶĺҲ
еһİ£¹˶ξоеһξֱָӣֲûϵֱ÷ظоֱеһ㱨
ΣδӺ»ص˻УеһسҪνξоĹðţԺ֧֡¹˵
ξоĵַڰϻãձ˵Ļص㣬ظ߿εĻȺڰϻõһٷ
¹ԼףеȻܶ࣬ʵǿıȻг裬αľ˾ϵͳϴ󣬱ܱظ߿κͺ½ս鱨֧š
رǸ˵зһ£ΪȺͳùϵʹҴææĴŹ
˵˵еҲϹϵˣǰعܲʱദ÷ǳ죬ֵĹҪæĵطֻܿڣܼķΧڣûʲô⡣Ц˵
ǰӳȫãοܲǺϤҲкЩˣֲǹҲܺãŴִ񣬶ΪǸɡ¹񣬿ߵȫãæ˵
֪ԭͳһһжӵһֶӵĶӳرǹٷУǰеչɭҼǰڣҶǵ֣̫ˣЦЦ˵
仰˵ĺ˼ˣǳ¹ȫöǰǾͳֵǱع;ͳУʲô̶ȣֻоֱ֪
أΪα񣬶͵ٮٮߣҲᱻ˳ͨˣ˵治ˡ
Ȼηˣ°ɣΣҸУ˵֮䷢˵Сͻڻûأ¹Ц˵
ǻ鱨ȦΪһ£ڵݣ϶ǱĶ󣬶ξоȻȲȨ󣬿ǴܺãûʲôΣգЩ˾ϣܹתо
Щ˿ֲ´󣬷Ҫ˷ˣ侯˾ֵĹϵҲʹ⣬ûڵڻûν˵
ȫøºһڲ裬ȫо̫ţǸӲȥˣͨ죬ţģûôţģ
ʲôвʹⰡ
ǿֳˣعܲʱڵľͷ֮һͳʱھѾͽȺŵʱҲûôԴ㵹ãӴ̫ǲ
ɲС÷ػܱӣнԱҶ۷׷ףʲôطˣ¹ʵ
˵쵰ĲֱûˣǾͳֵǱԱɵѶ˼ҵĵ̨Ѷţ͵ûҳ顣
ֱӾ͸ҾǺ;ͳֽϵôб¾͵÷ظңܱӸңȥǲ˾Ҳа
ձԼ֪Ϊ˽ó׵飬;ͳַȷܶ࣬˵ܹϵϰļ飬ͳһľѶǿҵĻͨó׹˾ţô
ǲ˾˾ٮxױǩȨҾʸӴͳ֣Ȼҵ鷳˭
˼ڸģһҪΪļһҪԿͷڵľƱĪ⣬ܻͻ죬ҪΪԼ·˵
ǿˣĲ;ͳֵĽӴʲôغǲ˾ױǩȨڹ˭ҺͮxŸɣǸԴζС
Ҳע⵽һ£ȫЩԵ˾ȻûжԴ˵ʲôɿ飬ƺԾͳֻ֮⡣
Σл뵥̸̸Ҳ֪֮ԼعܲҲȲѵġȫõ˵
뿪ʱų¹ȥĻᣬ͵źͳ˵ôһ仰


һǧʮ ع
ʵղŵЩԻ豾аʾ˵˼Ϊ¹ϾͱͽһھͳֵϷУֱвͶڿȡ͡
عܲ¹ȻΪʡӪָӣǲûʲôʵȨҲûʲôԲͳֵ飬ûдй¶ͳֵĻܣԣбġ
¹ǸΪսҵ´󹦵ĹѫعԽִ񣬲һŴ󺺼У⣬ĺҲܶ࣬ͽ˵Ϣݸȫá
û뵽ǣ¹ûʲôʾȫȴƺǵȴܾˡ
ȫǲϤҲ֪Ҫطͳ֣ǲģĥģһǱǰ̽㣬ǿе鷳ҵ̬ǣɲҲš˵
֪һЩȫõ鱨ҲйעԴӾͳһǸų¹ͶعܲȻ¹ľӳûκεļְ˽Ͷαձ˵ļʷǳС
ȻˣҪعͳҲô򵥵ģҪ㹻Ͷ״Ҳ̫żһٽӴӴһֺǹȷģǸѵõ˲š˵
˼˵ɱվ߹ٻĸ߹٣ģЦ˵
ȻصͳǾʹαһĵж̬ƣ񶼲ܣôܷؾͳأڻУҲǸвһؾֱܰš˵
վͳֵĹأͶϻ⵽ֵ֮عǿ±ɵģǣҪһʱ𣬾ȰṩǷʵ
һֱ겻ģʱͻǳ̣ǹͶ߸ͳʧģʱܳһС
ȫãóνϵЩŶжߣ¹صϻõİ칫ң˱裬ȫ졣
ҲƭǵɣʵͰǰ˭֪ǾͳкеΪھǾͳֵˡ
·֪Ӳײ飬²ؼ߸߹̬ȣûͳְ鱨Ҳ֪ǾûаαⷽĹ
Լ̽һоֹһ£ҲʲôвҵĸΪȫ˵
᲻뿪ͳ֣ΪЩǧָα£Ϊĺ飬Ǹ޷ܵġ
ͳ¹Ȼ¼ϵǾֵһ㣬¹ͶعܲҲһʼնһصͳ֡
һ󣬾ͳж˺ǵϢǵ¹֪Ļ̫࣬ϰͳڸص˺ͻ׼ͳ¹κϵȻѡѱ䣬ǾͲܹ־ͳֲȡֶκͷʽ
Ҳкһĸо費̫ƭǣҲûʲôôʵȫҵۣ䵽ڵ³
Ҳ֪ϰܲԭͽָ֪ܲܰھͳֵȻϵһλᡣ
ÿһʧֱܵԱصֱҪϸǾͳֵĹأҪ׼Ҫʲôأۣ̿ܲô˳ˣֱʲôͶ״¹˵
ϾͳˣڲЩϷָƣ֪ôܸͨ˵Ҳܼ򵥣㹻۵ĳɼ
ȲżһʱᣬȰоľסϿǸоʵǸСģأ漰ܵȼܸߣЩαĴǡ
ҽ鰡㳤ǱڵΪԼǾͰѶξоɽսʤͳֵͶ״úþӪﻹеֵģδز㻻ǰ̡
ҼԺ󣬽̽һ´ϰĿڷ磬ô˵ҲǾͳֵĹϰ岻Ҳ㡣ȫ˵
Ǵϰ׼һعͳ֣ԸǱҲؾֱ顣ǵһΪһȻӾֱҪ󣬵͹˵ֶΣѾͳڻһûˣʧֱɹ
һ˴ϰѪбԴҪ˵û뷨ûʲô٣ǾԲܵģڵռΣգʱ嵭ܶ⡣¹Цҡҡͷ˵
ͳڵλһܹ½ٽΣ¹ԺܹϰҲû뵽ԸѾ͸ˣһֶԸĲԡ


һǧʮ ڲ
·ŵĶǣԼ׵һޱͨǮԭһ߳ţźȺƣһ߿̸Ż鱨վһ
˵վĶ˦ĴճһѣǼģ֣ڻ鱨վһ죬޷Կǡ
Ŀǰ鱨Ѿطһԭϼ·ڽ̩ɽ·ǺȽУǻǰǸóУѾˣҪ¿ҵ
Ƿܴ󣬱ڽͷͳ룬ҴΪ칫ĵطҲͻ鱨վϵҪ㡣
һԶǾ¹·һ¥ͨסլᣬͬʱأҲչԳ蹤ľݵ㣬ḻĵָӴˡ
һڹ԰·źܽͬסլľ¥֮ҲΪŵλڽύĿꡣԭ̵ĺһں˵
鱨վվûдƣȻǻ鱨վ鱨ֻڲһֽзֱǲϵģеҵ񣬱ҪҪ쵼ĺܾ
еǣֻڽͷ;ȼվǿţƬ׶֮أڳķȴ٣׻ǸĹʴУ鱨ҷһҲûз¡
磬鱨վվ֣ͦףѾֱͨĵ̨֪˻УĿǰסùУҴȥ鱨վһĶ򡣡ޱͨ˵
⻹ô̽Ϊ˻ȡ鱨ǲõķʽǿ϶ǴͬСģǲ߷ĹԱھذĿеĿģ϶סĵطǮЦЦ˵
⻰˵ľͲˣ֪ǺǾϵĹһҲ٣෴Ҫڳһ̬ȥӭ鱨վפʲôһҪŽ
ϰǻ鱨վ־Ͳôģ¾νҪǱ˸״˵Ƕֵܻ£Ǿ൱ˡޱͨ˵
ֱҪ󻦽鱨վЭ鱨վĳﱸϷ鱨վǲΥģ˼ǣҪѱ湤á
֣ͦסùݣȻǸߵùݣĺôǣ񲻻飬ûеԣ˭Ը໨Ǯס
վĶɭḻʸعһҪⷿӣѻ鱨վİ칫صȻ˵һ
վУֱľûиҶдȯղŹֳԷҵǮûһ롣˵Ҳ湻ŵģӡÿ춼ӡˢôȯβ˵
ǸʮƯŮˣҲǾͳյѵŮѧԱʮӺݾѧУҵƵУΣ֣ͦװݷޣ˴໥ڻ
ִϰˣ֮ǰרŽӼң˽Ҫע˵˾ѵ顣
Ǿֱ᲻øǮЩƱ̫ˣǴųǮǿǴڷյģһ鵽鷳϶С
ȱżܿͻǮͳָͻͨó׹˾ԽӵֱվΪ鱨վṩѿֱ֧룬ϰʾֱ֪ͨվǮ֣ͦЦ˵
ǰ˵ֱվһڵʱʹˣǸվ㲻ϵСûʲô㣬ԭǸͻͨó׹˾򽻵ۺķȱɭ˵
ֱվıʼǴڵģǺܶ˶֪ʵɾڲԱҲ֪ǸվҲ˹С
ɾͳֵĸ߲ȴ֪Ϊ˺ͻͨó׹˾˽⣬ֱֱվԱϽ˼ܣдϰǩ׼⣬˭Ҳֱܲվϸϡ
˻У˼һ鱨վĻᣬ˭֪Դӻһ󣬾ͳëľ齨رжܶӣֽųˣ֮ûǲµĻ
ھͳͬǸȱĻӣ쳣գֻҪվ˽ŸʵϾռ̣϶ܹתΪһļվô˭ܿĵ˵
ֲʲôţͬձ½ɽľͳֺͳ֣Ϊ˸Ե棬ڲҲɱ쳣ңӵֱָ˽⵽ͳĿǰڻе˾׼
˵ĺܶԣеĸӲֻǵˣڲ澺ǿѹͷߣЩƣأԺҪСģҪڿչȳĲ֣˶رԭ˫ҪӴ֣ͦ˵


һǧʮһ б
鱨վڻеȷǵͷߵʣͻһͬʱֽȹԴʵ̫ռˡ
鱨սУȹΣǸ鱨վԱȻװɺܶ˶ǴӾͳѵҵģֻоרҵļܡ
أΪоԶʸɣڻп˵ǸٹӴαĺܶԱ;ӽ죬źĽ԰鱨վͨؽڣ̽Ϣ
ּϰ´鱨վǵ͵ʣڵûп֧ŵԴȫҪ㿪ʼ
̵ģǾֱĴ֧֣̹ٴڵרҵṩȽ豸ּѵԴԴϵԱ䡣
ʵǵǲ̫ڵģϰ´ּ鱨ҲǾͳڷɵҪЩμ̹ٶѵľ񣬴ϰǼġ
鱨վıɣ˶Ƕٳɰҵ˼άؾɼ飬Ұĺƥ䣬ԴϰֱվԴǡ˭֪ͨó׹˾Ӧ˵ǳαеı͹ϵֱվԸǣǾ绢˵
ͳԴӺϣ齨ּԺһ˵ˣǾνӢɣȺ鱨ṩ豸鱨ŵ¼¼ܣΪҪȾͳֵıɣݵλߺܶࡣ
ʵɽľҲ󣬱ЩѧУҵľ٣ͺѧľٹϵӣ˫໥ѧٰЩٽӣٰѧٳ֮Ϊӡ
뷨̫ǳˣûᵽϰʵͼܶǿרҵܻǼֶΣǶǸԵģ鱨ĸˣԶܸıĶɣ
Ů̫ܰ򵥣ϰ֮ǺֱվϵĿΪƺ⣬û鱨վ̫˭еδ鱨ĺģĻǳɼ
ǲֱܶվ̫ϣ˼ҲҪԴչģǣ浽Լ棬ޱǣʵ̫ˡ֣ͦ˵
Ҳеˣϰֱ֮վ鱨վṩΪ˸õֱվ
ڴϰĿУֱվĵϵѪ׶ӣϰ´鱨վȻҲǵӣֻƽģ鱨վֻС檲ӣλ͵ġ
л鱨վͻ鱨վǰ涷ò˵ѵ˵߶סˣֱվں棬Ըõķá
ͻȻˣԼİţ֣ͦߵźʵ˭
ṫ˾⾭ίͻ㡣˵
ȫȷ֣ͦװԼĲǹϱգִšվһɽװƤ䣬īˡ
֣վֱվУ鱨ƳӥͬʱܵվίУҲ鱨վȫʺãڻʲôҪæĵط벻Ҫ⡣˹ź󣬷Ƥ˵
ǳĵһŵϵĸܹھͳֵĴŽӥۣ֮ȡĴţΪڴ¶ҸٵĹ
ǰֱվڲ涨ֵܻӴʱй¶Լʵݣֻ˵ţѾǺܸ鱨վˡ
֣ͦ׺ʱһֱվļ𲻵Ͱеźͻͨó׹˾ӴҲǳ
鱨ƳְܳУξ˵һЩˣֱվھͳվļ𣬷򲻻ƥ䡣
֪鱨ֱֻվֱţ⻹ĸ鱨أ鱨һ鱨ĴУΣѾΪ´ˡ
ϵˣɣָָ֣ͦɳ˵
ܹҲûп߲ûϵ鱨վָҲûʸָ
ȰƤڲ輸ϴ򿪣󲿷ֶǰ²ɵдȯһѽС㡣
֣վֱվݾֱĵӻͨó׹˾֧ԪдȯһԪʮС㣬һ顣ֱܹӿżɽ˵
Ϊ鱨վĲԱһдȯ˵Ŀÿһż飬ǲŵģһʮĿûκδ
͸дΪֱվֱߴѵƾݡ֣ͦ׿ͷʹֽʿ
ǲˣԼĵֱ̨˵һͿˣֱվľѺǲΪƾ֤ġ
ֻҪ鱨վտĿ;ֱ˵ߴµףԶӻͨó׹˾ӦгʷáܹЦЦ˵


һǧʮ 
鱨վֱӱ仰ը⽹ۣϰµĵ̵죬һֻ۱һֻۣˮĵ֪
ǣͳֵ˶ףϰ̰۾ѣǲ̵Ϊִⷽе÷ǳλ
ͳֵĲƶȷǳϸĿҪ׼ȷߴ᲻ʱơ
ҪãԭʼΪƾ֤򵥵ĳʶ⣬ûƾ֤̰ۣ
ʶȴֱվˣ˼ƫƫҪĳɴ˿ֱվھͳֵĵλ벻Ҫ
ȻΪͨó׹˾ԵʣϾֵ˽е˾ͳְ˳ɵľѣֱͳӴֱվȻһЩȨġ
ϵܣֱվͻ鱨վ𣿡֣ͦʵ
ֱվֻǴͳֳפУලЭͨó׹˾͹ͳ֮˽繫˾Ļʱ·ߣֱרԱжӦİš
ݾֱҪֱվĹʷǳһ;ͳκλϵϷȷָʱֱվͻ鱨վȫߵܹ˵
֮ǰ⽻ҪԻ鱨վһ˼ֱվǾֱֱصеֱȡѵϷָԸЭǺͻ鱨վľ
ֱվڻеĵλǲɶҡģҲδսʤԺ󣬾ͳڻ鱨Ļ壬һϰѾ˱֤
ǵ⣬оͳҪԵĸӻȻֱӳ赣»ƶˣҲǶ֣⻹һȱֲĿǷ
ԣܻ鱨վͻ鱨վʲôֱվ˵νϰĳŵݻɡ
ܹҲûжܿ͸ˣĿȻǮʵȴΪ˵λôˣɸҲô򵥵
վıƳվվݵλ˿·磬ٳ꣬϶ҲΪͳֵУ
˼ҵ˼˵ȴе㲻ѼȻλˣҪϽ鱨վĿ齨ϰ´ɸǵļʮعгʮعܿҪйˡ
˼·ͷ򲻻ʲôı䣬սձ⵽ʧܣԺٵľ潫ԽԽ⣬αĹԱͽǣȻԸһùԴ
ֱҪǣڻͣһдɱЩпܱȡĺ飬ȡ߷ʩԴΪչվα鱨ս
Ҫ鱨Ȱеһ飬ȻжƸٰȡټӵķ¼ǵı֣ϲĸȫϸ£ѡصĿгӴ
Ȼձʧܣܻкܳһʱ䣬鱨վİȫҪŵλ໨ǮҪ㶨ֵĻס֤Ҫ飬ԱԼӡܷͼ󡣡֣ͦ˵
鱨վͻ鱨վԹȻȫһµģǲ֪ı֯һŴѾˡ
ˣмƻִܻЩƫβüƻˣǸͳһɫǾͳֵͽԾͳֵ·ʽ̫Ϥˡ
ǰôΪϣжδЩְţأ綼Ѿȡˣֿ˵ռƣ£Ҫǲ⣬ǲŽмˡ
յֱսսͨڶʮһյʱ򣬵ڶʮżžʮľĵһʦԴУ⵽վһһʦŵĹһʦȫûʦˣѳˡ
ǰҲʮһգڶʮ߼žʮݱʮʦ⵽վʦŵȫʦｫ󲿷׳ѳһٲҴɢ롣
磬ʮգؾҲǵʮʦɽ籨ѾʧأԮĵʮȴٳδӰ
ֱƣίʮԮ꣬˾ԳƵʮ⵽վʦź͵ʮʦŵ޷ִꡣŵ˵
ڳվڲĹϵǳǿսṩҪ鱨ֱڻսÿһʱͻͨһΣرǹؼھͳǼ亱Ĵ
ʵսԺ󣬳Ѿˣս˲Ϣ䣬ں󷽺վĶ򣬴ϰ˼ףһ˿һϣҲܷ飬ͳսعܹ
̶һµʱ䣬ѾʧˣĸʦȫߣսĲҿɼһߣظֱһᾡ취̽վĶ򡣡˵


һǧʮ ս
Ҫ˽սرǵʮһսĿǰϢһΪǲ˾ܲıɾ̫н϶֪ģڶǵʮ˾񲿳̫ٽ͵һһʦ˽ϵ
ɾ̫ɵȥ飬õϢΪȫ棬϶ϸڣܲıûҪȥսľֲ
ԣԼ̫ɳԷһߺȾһսʵ˵˵ĻԶ벻ս̫Լͻ˵
̫ɶ벢ûκģ˾һԷûҲͺȲ裬ǳġѡˡ
ҲǸյģһһʦѾռ꣬ɱι涨սΪ˷ֹ⵽ɽվפվĺըĿǰ˳פڽ
սǵʮһսһΣرΪľԮɽĿվ˼ʧҪڲ⣬ս̬ԶҪҺܶࡣ̫˵
ڲ⣿ʱ˺ܲõĸо̾뵽ɽӵĸս֮䣬ҲǴϵ֮ġ
˵øֱһЩɽӵɱͺܸӣίĵϵӣҲиطĲӣ˴˵Ĺϵǳӡ
ֹǵϵӰѵطĲӵڻңҸίһϵҲǾԵƹҺשʲôš
ǣվķЭǿеʱѵսУҲ֣
ɽӵɻϵϺȵҲ֣ҵǺеĻЦ˵
÷ص鱨ɽߣ˵ǵСĹͣɽս͵ھսĽϲ˫ܵ˺ɽнսԻ󣬲жϾ򡣡
ԭɽĵʮľǻţһ˵ְǰǴɵĵڶʮżžеʮžžͲôǣʯһսڶʮżžѹ󳷣ŵĵʮʦľ档
ɽľίս͵ھս꣬˼ˣսûгֻɼλݶɧһ£ھսѦ񣬰ѵھʮž֧ĲԭפʾĵʮʦţɾԶĵʮΧ
ʮǰڽչǳԵʦź͵ʮʦŵͲҷֿ򣬺ڿ޲μӻɽίԱʮڽŲƴ۵ʵʩǿʱѾְ󣬿ҵʦζסӣʮˡ̫˵
Ȼûгʹ߿飬Ҳʵܣ
ЩĻܿս磬սǿɽϵҲǻţںṩ֧ԮǰӲƴǴûеͷΪе£νƾܶסվʦ
оŭǣԼսص㶼ϱ˾ͳ֣ת˵ս˾ʮһΪⳡսۣѾ㾡ĵдս£ھսȴжٻӲƴΥ¾Ԯ޷ɣһʦд
⣬ս˾϶Ҳǲžͳֵ鱨ٻ֤̬ӵЭһ㣬鱨սȡ˵ʤҪأصеˣ
ô˵ʮһܿ쳷ˣܵս۵Ӱ죬ͨó׹˾ڴһ½·ܵӰ죬ǲ˾ľܱ˾ϴߴҼӿɹʵĽȣҲΪ˸оΪѡ˵
õǲ˾ڲ˿ֻһսжӣڱʮ·һСפ
ովսҪʱԱҪΣͻغ󷽵ҽԺҩʳҪ䣬һҪֹɽ׷
ڻʾʵ󣬲ֹǹڵľҵõһϢӪʵʩһγģĻսս򽫻ԽʡݣǲеĻһ붼ҪͶ룬йضЭŵ˵ǹϵ۹˵Ҫٴ롣
Ȼƻûеõʱµ׼ӪԴ˻飬µսĿѾȷˣôսۣǷǳ˵ģӿٶȣҲǲѵ̫˵
һǲ󲿷ֻսΧԽʡĴսۣϢʱ˳ĹעڶֶѵĹͳ˵Ҫһβʹĺƽ٣
Ȼ̫ɵ˼ǣսʱδսƻδովսվսҲҪ鵹ǻż
ʧݵҪҪ꣬ȴոˣֻפһɨսжӣո׾ٵġ


һǧʮ ѡ
ղյļ磬ĿǰֻһվжڴɨսΪ⵽ҷվĺըʮСǶĴûᡣ賿ĵ౻ѣȻæŵĵ˴ס
Щ˲һ޴Ȼίᱨ棬˵ǵһһʦŵĿǰ꣬ͷս͵ھսʱҪȡж
Ǿͳսع鱨һжӰձֻһٰʮһˣھսŷʦȴŵͣͲǰս춼ã˵ʲôãε˵
ھսսеı֣ȷЩ⣬ϵս˾Ѧµս˾ţͷǹѪͷίĵϵʮľʮʦȫûͷ۵Ҫ
Ҫǰ鱨ί㱨ǿɾ͵˵ھսͲǰŷţѦٵĵϵ˵
ھսѦϵǸͷӵϵвģʮľԳСŻϳͷӵţ֮£Ǹܵ١
ȥίֱٺѦٸԷһ籨֪ͨ鱨Լˡ˵
Ȼ֪ɽһӴ漯ţΪϵСŻ֮Զձ½ҪĶࡣ
ͳֱ𿴵õͷӵĳţзҲô㣬粻Լ
رǾڱĸ߼٣ǿϵڳССٽ̫ǳܶͶ㣬ͳ˵Ĵڡ
ھս˾Ѧʮľ䣬ͳֶﲻ𣬿Ȩףÿ£ͷӵĵϵΪá
»һģ˵¹ĸȫ˽½Ӵ磬Ҫ·ؾͳֱ֣վʾôʵ
Ҫǰճ¹ԾͳɵʧǹҷôѪбôԴò״ͳڵλҸ㹻Σأôرҵģ
ͳڻеĵ֯ȫûٸսعץɵʧɹؼңõͦŭ˵
˷ʥ޹¹ھͳҲǳÿζΣյĻΪɽ٣ҲǾͳִơͶαίߵȨ֮ƣͶ
ֻбסԼΪͳЧҾãӦøһλᣬ˵ͶعܲûгǣڻֵܵλܣӦԴġȰ˵
Ϊϰ飬֪ϰ˼ˣִܹƾͳڵλ¹Ǵϰĸ뻳ɵʵ֮ԴƢǺ䲻
Ϊ˸ϰһ̨£װĵȰɣ¿϶Ҫ¹Ƿ˳飬ϰȻҲǼġ
ðɣǾһΣ㴫磬ȫȨ¹ȫĻаšϰ塰ܲԸĽȰɡ
ʮʦʦĲԫϱзޣθ±ʮһʦ꣬û뵽ڷ滹ٶˣսĽǧ˵ĵ֣λ
ʱʦıһŵų񽫾һٶֵȫսϣʦԵǣ
±ʮһʦʦ;ǣԱ߿ЩΣҲ֪ھս˾鱨ǲԴżˣȻ˵վһһʦŵפأǳٳٲҽ
ͳ־ȻǱ̽鱨õվĶɽίίȻŭһ籨ھս˾Ѧȫð亹Ҫ±ʮһʦѸٻϵʮʦĲв̽ꡣ
ʲôվֻһ֧СڻɽǣһǹžͳˣѰõʡ
ֱ磬ϰ鱨ʵݸίίԵھս˾Ѧ±ʮһʦ̿꣬ͳ鱨鱨Աر̳˳һǹûžͶꡣ
ΪٶҴ棬ίʮʦཫȲɾ˽ܲѺɽѶ˵пܱǹ
£ս˾ﳤٺ͵ʮľ٣ԵھսѦٷǳߵĹϵѸٶ񻯣Ѧٲòܵɽίͣ⵽һʹ⣬ͱ˵ھս˾פء˵


һǧʮ ֯ һ
վȻʼˣȻפˮһߣû̷ԭפأ㵽תתݷһǲܲıɾ̫ɣܻõõϢ
̫ᵽվᷢһδģսۣĿǰڲ߻׶ΣǷͬСɣȽĻսⷽ鱨ɽ˵иҪ塣
εսҲɽӵ㣬ǰǰ󼸸ʦƴˣҲûֹվսͼ仰˵ǹٱǲգָϵͳ̫ࡣ޺޵˵
裬ֻ鱨ʱΪίṩ鱨;ְڱ飬ǹܲҲܹܣϰȺձȨս˾ٻأȰ˵
ڵоǳҸ㣬Ȼڵкսɷ裬ÿ춼ܹļͥиˡ
ͨó׹˾ͳֵ˽ףΪ׬˴ʵĲƸǿսʤԺӣҲʮӶꡣ
ԳԼӪİսʤһܹõչˣ·ûġ
ȻعҲǸͨŮˣûʲôҰģƽƽֵĹһӣԸˣԳָɽӸ߲Ļͼʱļֹ˵˿ǻġ
ɽĹź;߲㲻Ҳһˣǳ³µҲǲܽܵ顣
½ձǺð죬ɵʲôʱʮһˣܱߵĵ·ָҲ֪ľ½˵˵״ǲ˾͵ʮһ˾ìܡڴҡҡͷ˵
ܱ˾ľУȴڣֻҸڴЭĺձ˳ʵʮһĶ
x󽫺ͺɽнìܣ⵹ˣʮһɱУԤĿ꣬ѵx󽫻ò⣿ʵ
ú֣߼սվʧҲܴһʱǱȻģûָսѵǲ˾ҪⳡսۣɽǷ
ƺ̫ܣƾʮһıԴϰľҪɽΣսʹеǿˡ
ǻս⣬ǻս󣬵ʮһҪҪԭص⣬Ӫƺµ뷨ʮһ˾ͬ⣬˵Ӫսһٽսıٸ⼸ִꡣ
˵ܱ˾֪ͨ÷شӱһѶרҹжϿܺµսƻйأ÷鱨⼸һֱæŸص鱨ܣ˵ײɽسҪһܻ飬Э鱨ĹҲзݲμӡڴ˵
ң鱨ʲô£ֻǸʵĲɹս÷ǳʲô磬ȻҪˮ˵
Ҫûͨó׹˾䳵Ӻͺ˹˾ĴӣΪµսƻЭսʵָرǴֻпҪձҩ
ڹڵԴľӸֲ½ǺֻǳȱĿǰܹõģҲĴˡڴ˵
γȻ۹贬ֻҪҰѺ˹˾ĴֻʾɣҲΪ۹ҵԾౡ֮ʵ
ľͺãĺ˹˾ż۹ȱҲڴ⣬ǲ˾Ҳͬ⡣ĴֻҪ˽ʣҪΪú̿ʳΣҪʳ˭ҲܶĴڴЦ˵
ое̫ˣɽֵ鱨飬ǵúԼμӣҪԼֻҪ˵һǣðϸڸԼ
һֱ꣬Ҳû׵ô£ǲԣҲ֪ΪյϢ̫ˣ޷׼ȷжϣֻܱˮڣһһˡ
۹ĵѶרҽڽʱָϵУǰ׼ˣϣ鱨жܹȡһЩɼٲһ񣬴ӱרҹҲҪеһЩѹġ
εĻѵãʮһĿǰˮһפûгԭפأҲǸĲ߻˿Ŷȣʱ䲻̫üӿٶȲáɽڰ칫˵
뽫·ģѾ˵ʮһսıⶨһٴνļƻϽûгأֻҪЩй¶Է϶ܹ֤֪Ľ
ֵĵ̨飬һֱûзԵ̨ļ⣬Щڻз˼İźţǰûм¼רҺ豸ˣܼ죬Ҷʮտʼչжƽ˵


һǧʮ ֯ 
ƽͷŵնʮսıƶһʡľж㱨ʱȴ⵽˲ɽɵķָʾս¡
Ϊ÷صĻسȻ֪һЩĻƽ͸ϵ˵ʮһ˾սıʮһһµս
صǣѻͨó׹˾Ӻͺ˹˾Ҳд뷽һλĽڡ
һսټ򻯳ɵİ棬ûиʮҲܷ꣬ӳ뿪ҵһ̣÷鱨жͿʼˡ
ֳձĵѶרϾҪˣ԰ܽˣҪһʱ䣬жϣܹ÷鱨빤ƽڵ绰˵
ܹõεʶܽĻϾ͸绰ҪϾнΪ˲˷٣ҪֱӿһᰲһȽصĵطġ˵
ҺܷģֻҪǽԲһسţľίᵣίԱϽΡƽЦ˵
󣬳һݷõľ܈uӦÿ¶Ҫֺģδдȯ܈uݡ
Ȼÿ򷨱ңȥıֵܴ󣬶ǰĶʮ򣬿܈uҲ֪ͨó׹˾ضĽףˮһķݶڼǮӦ֪ˡ
˲ǵϵ܈uԼͶ˾ͳ֣ӳ֪̿ͳֵĴϰ壬Իͨó׹˾Ǽֱ䱦ר˸ϵҵǾͳֻԲ˽½Ӵ裬Υ߾£
܈u뷨϶ǾͳֵˣٺʹϰĳԼģϴϵ磬ȵսʤһ죬˵ͳΪͳֵˣûﷴй
˽֧˾ͳֵľѶ꣬ȻҲααְܺãûж˰顣
谡˵ǰʱ䣬ץԼİ칫ҳĶ⣬⵽ô£܈uЦʵ
˵ǲƼģ򹷻ĿˣҲڲӣһ̫֣Ȼ͵żҵĵ̨ǲǾͳˣҾͲܲˡ
ǾͳֵˣҲձĬģСɫʸϹĹۣǰľƶ˵
ûҪ̫˼ҵĸܣƼҲΪûиʵѡһٱ̬ҾǿӦˡ
˵רҵȷǿΪ˲߱ʱƵ۹⣬ˣҪԿͷġ܈u˵
ȻͶ˾ͳ֣ĳ㣬ҪάͳֵΪǰᣬ˺ͳ費ԸǷʰ
ձǷһϸҵĻͨó׹˾ʩѹҼӴӹͳսʣǲƴֻۣҪܸʣǮǴҪġ
ƫƫǵľжǸҵĻ䣬ʮһڻϴ걱ˮɽĵս͵ھսγ˶״̬Ҳ֪Ҫƺڷɧ
ҵҲһϢϺɾнһԷԼԼƺǹڵձӣҪԹͳһģսۣͨᴩϱĽͨߣֹܵѹҲѹ
ܻûϯˣǲ˾xŽҪɹ涨񣬻˵ʳĿǰ£ǸģϯΪܵд̣ӵûȡڳ˻܈u˵
ʮ꣬⵽˴ɱģ̿Ͱ߻뵳ҪɱμӴῪĻʽͷӣ²˳ͷΪûгϯǹһӵڼ׵ûȡ
ϯˣǸ鷳£˵䲻˵ĻڵĽڲʵ̫ӣûձǾûʰˣҪ廹Ҫ֡˵
ɡǹɺԭαάĿǰαϵαίԱᣬϲα
ˣְضҪɳ¹Σаŵģɳ¹ҲƲסɣ܈uķǹɣ־˵αάһɣҲһŲŹ֣󺺼ôˣҲ̫ˡ
ձ½ҽԺ׼ΪϯȡŵͷĿǰҽԺ׼ձҽƼԶҪȽܶ࣬ϯûµġ
ϵܰôԼܺԼһ̯¾ˣûҪǵֻ̫࣬Ҫһڣ鶼ð졣܈uЦЦ˵


һǧʮ ֯ 
ȻѾ˽Ͷ˾ͳ֣܈u͵Ǳ֮Ҳ˵жԹϵκЯ܈uǷǳмģ漰ˣֻѡ
ʵأ܈uҲбԹΪҪȳ¹ǿܶ࣬αȴڳ¹Щ
дȯıֵǳȣҳֱµƣϣܰҲһƽԪԪ˵
Ϊǰ׼ɣʮԪˣÿʱ㶼øվĹϵͺ㣬дȯȷʵЩò֡ɣдȯзȥһҸк߶һƽԪ㣬Ԫٸ㡣܈u˵
ǰձҲǹũ꣬ԴάԺ󣬾ͱ˹꣬ҲԪգձǷǳӵġ
ձ˷ǮοƷѾγ˹Ԫ֮С㡣ѹձϲ⣬Ҳܵõչˣ˭Լô͸˭ôҲǺġ
ϣԼɾ̫ɺȾƣ˵ҪˣҪһۡ
ɾ̫Ȼ֪ġϰߡμ϶ҪͺʹʹӦˣҰŵĸ߼پֲһԷǸǲ˾ϸ߼ٺͽʹõġ
Һ͹ضóףݶ˺ܶ࣬ǰ˵ÿһȴÿһλΪʮһսۣͨó׹˾ͽͳ˽ҲܵӰ죬Ԫ;Ͳȥˡ˵
ΰݷɾ̫ɣԪĴ˵ǹڣĲ٣ټǹϵȽϺõģһԪͺܹ˼ˡ
¾̫ˣԴеԵ۹ͻʾľ㣬ÿԪ֯;ҲҪΪϾͨó׹˾ճԶԶ꣬ﶼסɾ̫Ц˵
ѳγΪ˾ԷһֱЯ֮ڶзĺ֪ͼˣǺ͵ġ
£ʮһȻˮפûг룬֪ʲôʱ򣬵صĽͨԻָǴʡǭʡ½ؽͨҪŦҺܶﶼҪ꣬ʮһʱ޷룬ҾҪ취һ·ˡ˵
ϸµĶʮգվʮĺվڶʮսӣ˰˼P38սʵʩƿգ˼P51սλʮĺվʮһըжӵİ˼B25ͺըɽվһӵڶжӵB25ͺըϱӡ
ȺʵʩͿշУܿ˻ʾ״վ̨Ǻٺʮļսݻʮ˼ܡ۹Ǻնһʮһܾξʧʮܡ
۹֧жӣ˾ɽнְ죬ְʱ䣬ӪӹضʮŵｭǣֹվɽվٶȺը̨»ء
۹鱨ŵĵ飬ЩɻǴӴǡǵȵɣ®ɽȪϣȻ͵Ϯ̨˵վɽĻԻʾʵʩը
Ϊ˽⣬ֹûԱкըӪ꣬һδģսۣвܹռ⴦ҪأδľжҪá
ɽнʦųǣΪҪ󲻷ʵʣһ·ԴӪľλսʾҲܴ󣬳һˣԱҪΣҩҪ䣬ڱͺʵò£סꡣ
x󽫶ԺɽΥǳֱӸʮһȷˮһߣȴԮӿ죬ӪսսıҪǢ̸⡣ɾ̫˵
Ŀǰľ棬ʮһ˾ԸˮһߣΪʧսܵӰ졣
ǲ˾ȴֱ´ǿʮһ˾ҪȷˮһߣζţڶսҪˡ
Ҳ˵Ůx󽫵ҪΪսˣĻߵ˽鷳ˣֵüʱ䲻߻ܱ˾͵ʮ˾ҵĹܲġ˵
ǵδأɽ½ʿѧУڶʮһڣǵڶʮڣ½ʮڣ½ʮڣ˵Ǻ˽⣬һԼǾѧԱ裬ָӡ
ȻxûôַӪĲıγս˾Ϊӽǵս̫ȷ½ǣ̫ڴӪսƻҵʮһƣ״̬ڶڷǿ
x󽫷ǳֶ޿κΣӪսһٽսıٸִ꣬⣬Ϣɣнһ֪ͨġɾ̫˵


һǧʮ ֯ 
Ȼ˽һˣǿ϶ҲúȾ˾ĸ߲һ¾˾顣
Ȼũڻнµʱ䣬ǰαĹ涨ũڲڷգ㷢ҲôҰģ˾ĹҲߡ
Ͳ܈uĹϵãҪȻѣҪٸĶ࣬деǮҲ܈uġ
ֻ漰˾ؾֹطֳҪΪλҪǮǾ˾ܲסλԵʡ
ܽأû֪ͨ칫ңûܽ飬졣
ΣܽǾ˾ѶƵĿƳ˼ֵѶĴƽʱ칫ңʱæżͳֵ̨ܵæɽӵܵ룬ߵѵҲӰ
ղҴ绰ʵѶˣ칫˵ִȥˣǾĵصû˵Ҳöֵ顣˵
ڸ״ˣ˵ܽһԹְԵʣѾ˾ְ
쵰Ȼھ˾ְ͵÷Ӿ˾Ĺ涨ȻҲ˾к٣һҲûУǰǾ˳ľʶûУ
˽¸ҴظȥˣҪǲԸھ˾͸ҹ߾ߣ˾ʲôط˵
ܽٿ϶һĹģͽѾ˾ͳֵĺϰָշɱɡ
ڽĵطзʹڱִʱδûлɱ
ͳڸضӴĵ֪֯ܽľȷλã˭񣬶Է϶Ҫסֱվ顣
˾ģһټҳмҵ棬ξз˱棬ֵ鱨ƺжƣصģȫ˳ȥѰҵ֯
֪˵һŲĿ꣬Уפֵܾ˱棬ܾڵжԱ鱨ԱҲĪļ˺ö࣬ǲڽ꣬ƺˣҲ²һǷ˴㡣˵
úãֵĲԾǼӣǲǵжҪǵĶ̬ʱһ㱨ֵļලԱûз˵
ûжĻ㹻ľ裬鱨վͻ鱨վܵǶǴռ̵ģפĹģ϶Спھʲôٴη˵̨źţ׼ʵʩж
ҲûбҪر鱨վⱾǺܳĲͳǰʱԾ˿ͷ鱨̨ܵˣҪǻͬĴǾǲɾҩҲûá
˸һ׾ı֪ʲôûʲôð취󻷾ơ
Ⱥ󿪵÷鱨פأظ߿εҲֵģ˴ź󣬴̾͹رˣʲô˳˳
˾ֳ˺͵Ѷܽ飬ظ߿˸ڴ͵Ѷ೤мװĵˣԶӪĵѶרҡ
ӭλݰ÷鱨פأظ߿εĵѶࡢֵĵѶ÷ĵ۹ֵѶС飬϶ԻнеĴģߵźŲʽʵ׶Ρ
ظ߿εѶֵѶǰѾȫеߵźżһʱ䣬ҶеĴ󲿷źŶ֤ھ̨˽˵̨
ϵźԴ޷λõͣרҵԱжϣӷַ͵̨Ƶжϣ󲿷̨źţźԴոշ֡
һźŴҪرע⣬ֵĴܶ࣬ǣļݣƽʵߣظ߿εѶļԱΪⲿ̨ڵʱܳǱǫ̃ǵµĵ̨ƽ˵
̨߱ģֻظ߿εĵѶ࣬Ϊ˻רŴӹߵ⳵Ǵӵ¹ĸ߶˼
Ϊʱļԭ򣬲ֹߵ⳵һֱûзãҼԱ̨ܵƻ̨֯⡣
ܹ֮ܽڶʱȡüɼΪϤͳֵĵ̨ڵļҪǰǿܶࡣ
ǫָ̃ͨͳֻ֯һ̨ƽʱһȻһڽʱϵǱعԼӵеĵ̨ϢϣͻԼķʽ
ڵµ̨˵ָµԴϡȱرõعС͵̨ʹܽǷǳҪ鲻ᷢ磬רõؿǺѸ㵽ġ


һǧʮ ֯ 
ظ߿κֵļ豸٣ξ͸ԭź⣬۹רҺͼԱһ豸𹫹ͻź⡣
һҪ˾رжܶӵĻдӣԼЭΪ˲Ӱ񣬸Эľ죬ȫỻϱ£ڱָܱжߵ⳵ʵʩʱȺ֪ͨ
Ҷ̨ҲʱƵģеĵ̨ͬʱԣεжʽǣһȷһȻ󵷻һǲܴݾߣҪι
ŸźԴܹȷǴ󹦸ˣ÷غܱ˾Ҫ󣬵۹רҲڻͣʱ̫ǻб񡣡ڴ˵
ŸûҵߵźԴԲˣǾŲ̨ҿ϶ǿ֯ĵ̨
ոշֵźԴǷĴȽ϶࣬ҵжϣӦǾͳֻ鱨վּϰ´鱨վĵ̨ÿ»פдĹҪ;ֱԼԼıϵ
ڽߵźŵʱ򣬾ͷǵķַϤǾͳͳһѵַǾͳֵĵ̨ܽ˵
ܽ鴦ǾͳֵѶĸ֣ܲЩܵ룿ڴʵ
һǴͳܷʽʱ룬ⲿ̨ǻ鱨վģһʽַּϰ´鱨վģֻҪ㹻ʱ䣬ƽⲢǺѡܽЦ˵
üˣͺ͵۹רһһ߼̨λãһͳֵ룬ȵж˳Ҹ۹ѫ£͸һٸСΪƽϲ
践ػеʱǲ˾ٮx󽫵ĴУܲıɾ̫ɺսı˴УɻִɳУȻ˳ɳʮ幫Ĺµʮһָ
ʮһ˾ٺɽн߼ı̫ɴܲıɾ̫ɶй˻㱨
ڶ磬ӵظ߿γڴĵ绰Ҫ÷פأμӲɽнسֵ鱨Эᡣ
ǹУرడʲôʱ۹鱨Ļ飬Ҳֵ˽ͷӲμˣ÷˵ǾͳֵĶĿ˵ǱعͲҰѻй𣿡ɧ
¾ҪЩȻ÷ͷų⣬ҲǸ£ǵõʱѫµĹǴձ۹õѣλδĵ۹սҪӰ죬ĹҪעҪ˴¡ľ˵
Ȼ÷ؿ˳ۣ漰۹Ҫ񣬱ʹά÷صȨ÷زԸΪ˱ϺȣȰ䡣
ǣĻǸ£ļΪ˷ֹɽɰڲҲûиߡ
ǲ˾ʮһݻˮһߣΪڰʱʳʺ͵ҩⶨҲʮµգ귢ڶδģ
εսҪ˵һ£۹ĴӪҪɽƵһδģսۣʱ䲻սĿǣռ⴦սҪأǣɽս͵ھսԮʡľж
ǲ˾ĶɽڵӣǵӵʮһĻʮפ˳ǵĵһһʦزӣȫˮһߣǿʮһڸõصķʮŽפǣǿɽվս
÷鱨ڸص鱨֯̽ɽľ鱨ӾӵĵõϸĲϣΪʮһĽṩ鱨֧֡ظ߿ڸص鱨֯رɽǵС飬̽Ը߲ĶṩսС
ͨó׹˾νе񣬳˴ӣḺʳʺƷָλãܱӽѲ߶Ӹ𱣻͵һжȹ죬ǲ˾ܲıϸƻ͵İ칫ҡ
ΪֹھսľԮʮһ˾õʮʦŶԵھս𹥣ʮʦϣǣҪΪս۵˳ֲ㣬ӵʮ˾פʮһʦšפĵʮʦţԳӺһڱӡ
ڱʼǱֻǼ¼Լ񲿷֣ݶûм¼ţսƻĴĹճ
սƻھܣɽû˵Ľ·ߺ͸ʦŵսĿ갲ţԼҲ֪
ǴЩڶսϴθӵĲң˶õı࣬һʦŵıмǿ


һǧʮ ֯ 
鱨ϸʱЧԣֱ㱨ʱԽ磬ɽս˾͵ھս˾ܾԵĲãվĽˣѸٻص˼
û뵽һƣȫþȻڿ˵æվ
ȫҪعͳûлֱվ֮ǰҲܱ¶Լݣҽڵȥˣ˵ҪȫڼԷ
Ϊͳֳ󹦵ˣϰ˼ǣĹףܹȻĹ£һλᣬǱҪչ˵ɣͳ¹ôǵģҲż͵̡֧
ȫüȻŰݷãһȷ̬ȣ¶ҪعͳˡĿģ޷ǾҪϰ˼ҪͶһͶ״أֱӻصܲ顣
費˵˲㣬˲˵ˣҴϢаհǻصͳ֣ûʲôʵġ
лܹΪϰ飬Һͳ¹϶ϧλᣬԸǼڻУǱʱӾֱٻֻϣȰҵļߡȫ˵
¹ҪڻУִǱ񣿺ǺǣǴҪնξоԼһݻعʱʹϰŭɣһ֪ôˡ
¹ڴҲһɽǾͳֱϰǴҪģ¾ͳֻһǰͶαعܲںȻᰤǹվҪԿͷġ
õİ취ڻһɼǰΪͳֳܽķϣϰᷢ䣬ǲǺ飬ϰһ仰顣
ֻҪϰԸ֤˵ǽֱָܾαǱΪɽѼ鱨һоͽȻͬˡ
֪С˼۾¹ǾͳֵٽڻһְԽԽ縺Ŵϰκ
ǻһĹûܸϰһõĽΥӳ룬һͶعܲαĺʱҪǻصֱԴϰƢظģ⡣ȫÿЦ˵
˵Ҳʵ飬ˣ˰ﵽףҿԴӦͳַ洫ţе鱨˺ġ
㣬иûᣬ취ܽͽǴϰҪɱģ񣬽ʮ򷨱ңѫ£һܲȥḶ́ô˵
ֻҪܹҵļ͵ͳû˺֮ǣԸִε񡣡ȫһҲûоȡ
ɲҪ⣬ɱܽûô򵥣һŷжڣٹѲ׽ʧһΣûеڶλˣֵɱﵣձ˶Ҳӣвһǿġ˵
ȫõǹַǳ˵ãھͳڲչɭ˳¹ĶжǾԵĹǸɺ˲š迼ǵչɭѾУˣûкʵѡ԰񽻸ִС
ܽҲǸСĵˣԼİȫǳ⣬ѵǣ׽٣ûʵʩɱ
⵹ˣܽھڻвأϻͳ¹ϵȫЦ˵
ʲôȥԼƤӵ£ô£
˵ܽڻвţ֪鶼ңܽû˵УΪʲôʱʧɫ
Ϊͻľ˲䱩ǣܽǺպĵѶרңı¾̨ܵУҪ˭أ
Ҳûкͳ¹˵ĺϸֻ˵÷鱨ıƽеģҪһηǳҪ񣬼⻦еļ̨źţҳ׼ȷλãҪܳʱ䡣
ܽ˼쿪ʼж͵͵ĳϲƣͳ¹ϵҿ϶ܹҵᡣȫ˵
ȥ绰¹ԼԷҴרߵ绰ٺ˹ٷǷǳԲˡ˵
ҿ϶εԵԼȫṩϢȴоŨŨıζֻ÷ءԻиһδģĵ̨жԲðա
սƻһͳ֣ƾʧֵʵϰһٶϱɽίᡣ
Ե˼ĵڶսίҲһٴУʱ©ǽعĵľ޴裡
ԼʧܻɽսĳɹǵĸԸΪԼĹʧ鱨٣ڴϰͷӵʧȥ֪ûлֲ


һǧʮһ ֯ 
ллΪڴϰǰ飬¹ûݲԺ󵫷Ҫĵط뾡ܷԸҳ¹Ȼ̰ûڣɶԼĳŵԳеġ¹˵
ӵȫõĵ绰֪Ѿ̸ˣԼæлʱĿ˻ûأ
¹Ϊʹϰ֮䣬һϵ֮ҲûʲôͻԼعܲʱڣûƻͳֵĵ֯ΪԼȣԸϰ巢ѯʡ
Эȫãܽɵұܵõϰԭ£ǹʱٲһݡȻʱӰ죬Ҳνȫѱ䣬ֻǸΣеһ˵˵ʲôʵԵĳͷ˵
Һܽʶĺ磬ĻǱȽϲعܲʱҺУҸɱʵѣԷģҺȫϡ¹˵
ǸɱĴмңرֲܽĽɫҪҲˣͲǾͳֵһɱˡ
ҲǸ£СҰ˾͸ϵˣһĻжصĻسʿ
ճ˵Էһ㶼ѡϣĸġڡǣܳ¹ͺʶһ£ξоҪһЩΪο
һ׵İʾʿСҰﶼףȷǰų¹ǣߴţɰæȲ󣬺ǰҲвҲУȫ¹ı֡
˵貢ǳĵϵǰǰعܲòæϴһߺȾһ죬Ǿ˰ٵĽˡ
˵ʾĴӪмƻɽһδģսۣسûⷽϢʵ
½ıһ飬ɲıսһٽսγ׿ɴ߻ϲ룬ԾõϢҲ࣬½ʡԴ飬ôִźܶı
սս˼룬ҪɽֹվϲͳĻձʵʩըҲҪֹЩ½ȱϽͨߡ
ڵҲ֪λ½սľܷͧãΨһģǶ䴬ΪδģжṩһЩڱϡʿ˵
Ҳ˵ǲսԽûж鱨ṩģؼҪ½ջ
¾첻ȥμ÷ټ鱨ЭѵսƻѾʼʵˣСҰʵ
ɽɵ˵һЩصݣҪ÷鱨顢ظ߿κֵ鱨ҪΪսǰ׼ھͿʼԸصɽӣѼ鱨޷Ǿһס
ᵽʮһҪ֯ڶν꣬ռҪأս͵ھսʵΪĴսųš˵
֪½սƻɺ½˽ģ˵ĿģϣͨСҰˣ֤սƻǲһȦס
ȻѾ½УǾָӷ˲ţֻǶ㳣ʶѣӡսƻǳʵʣĳǾĲ߻ġ
µǣݼƻ߻Ŀ겻ɽԼǿɾ֮ˣûгеַյ
ʮһȷսûг룬ȷʵпľٶʼΪ߱ɽľҪأ˵ǲܷģΧӴľӣĿǰľǲѣֻܲסˡ
ʮһڻţʵʩҪǣڿսһսսҪ⣬սŦԲʧǲҪδսƱҪĲӹֹɽ
µǣû֧ӱǣʱ飬ⲻǸԼвǲ˾Ҳûоͨ潢˾ûܣҾÿԷǳССҰҡҡͷ˵
СҰ˾٣Ȼ鱨٣רҵҪȳǿܶ࣬жϣٴ˳裬սƻ⣡
뵽ܽУ뵽λȻҲֳԽԽˣ鱨Ļ飬ɽƾʲôμӣ˭֪Ƿûв鱨ȫǸС
վǵһȣżϱսƻƽһĿԼǿ϶ҪбжϣټԼǸ棬飬һоͶܺýˡ


һǧʮ ֯ 
֮ľҲԴĿǣΪ˱Լİȫйעʱ򷢵͵Ǳ¶Լ
ǴϰѡսعϵĵӷǳأһǼվվ°ڣͳڵкѼ鱨һݾ鱨ðôķա
Σս͵ھսľӺվʮһѪսϾûõռ꣬־޴ʧͬʱҲվصĴ
ңվʮһĿǰˮһأڵûг֮ǰɽӿ϶Ÿ߶Ⱦ裬վǷڶνʱҲûʲôغ
һǱƽõһıҪ֤һ£ȥ԰·լӴһᣬͲҪˣ˼𲻺õ롣˵
νլǵСʦõİֻŮӶȥʱɨ԰ʦ޽԰Ͳƺÿмֵ࿴ϲȥ
֪ͨ鱨ڸԶܼӰɣʲô˸㡣˵
УڵĻܸӣҲ֪жڰǣһ֪ͨظ߿εģձ˳ǾͺˣɽɺͱƽڸıǾ͵Ūľк͸ڴľп϶Ҫѱƽ˲꣬һҸӵΡЦ˵
ձܱΪʣЩĸĻ쵰ľк͸ڴҪնĸˣΪԸģԼˣˣΪ÷̽Ĺߣ϶Ǳף
÷Ҫ̽裬ܱ˾ԣֻҪվǻͬģΪ÷ǶԵ۹̬ȣᱻƭ˻ǶԵ۹ҳϡ
÷صľٶž˵ܻͨó׹˾ǳĺôڱӻһˣΪֱ裡
˵صԺ󣬰ڲûκһЩˣƽ棬δЩʧ
ģжξо¹½ս˾鱨СҰ񴦳е⻹жصĻس鱨Ա˵
ƽбڲ̴̨绰ļ㣬ɵõĻرǣȷûκߵźŷҲûʲô취ˣ⡣
ʵڲոտϾ֪ͨͳ֣ҲûҪôϾͷˡ
ȥӳ裬ʲô鲻ҪԼȻ㱨жεж鷳Ҫܱ֪ˣسҲⱻܱӵĿɽƽ˵
ʱһ㶼ĺɫؽγżӹ̸ְͷǰǱڳŰǹͳǹڵǿмݡ
ϰ˵࣬һʻĴţһžͿʼ٣һר˸ûг١
Ųһţ븣··ڣֻһظţ԰·ʱ·ڻһé˹һֱլ˳鳤Գ˵
ƽԳļӼƻҲɷѿˣȻݣ·Բϻķʽٻɡ
ЩڶǸųʸƽʱͺעⷽ飬ƾŶԷĳ٣жǲǱˡ
ȻҪǰ˲ãڴ컹治׷֣еĳֻܶ࣬ҪϳΪ˿׵û˸١
ߣƽȻĲĿĲݣ֪ˣŰɣЦ˵
Ѿȫȷݼƻǵõҵֻһˣ֪ģܽҲûƻܱ˾ǱߣȻǱڹ
ţ˿Ȼûֱͣӵ˶¥Ȱ鷿ĵƴ򿪣ְѴˡ
׷Ӷʱ˴ɨļҾ߶õĺܸɾұԭӣȻ֪̫ˣûдŵ̨
ϣĳ룬ȡСʦõƬϿţȻ֧ĳ飬һˣ
ʲô赽԰·ǰסլãﶢţߺĵĽȥϸѲ飬ûе̨طʮź̨ܽźűȽܼ֪ͨ㡣ƽ
ţձѶרСӵ˵绰ҪǾĵ̨źţİźţ̽ͬʱظ߿εߵ⳵ҲѸõ
ϧһжͽ͵ģûз磬ôҲûãңƽ֪һķҪˡ


һǧʮ ֯ 
˵ʲô÷ؾе鱨Э飬ȻĿģ˴һֱ԰·ľլãܺãɽɿǰǵˣˣ
˵÷ض鱨İȷʵģνʮһ귢ڶսļƻǿ϶Ǽٵģֻݵ
ɽɾȻܱӶʱº͵۹ҳϣǷˣ쵰ܱϵͳʲôˣ
ȻɣʣһܱģҵҪƣ÷شô£ľصİѻͲһۣ˳豭Ҫˤַˡ
÷صİһףҪ鱨Эᣬһ̽鱨ĻᣬǾͳعôҪ鱨϶һʱ䱨ͳ֡
ֻĲԣ֡ظ߿κ͵۹רɵӴǲɱﵣһ̾ͻᱻ
ľΪŭģ÷Գ裬ʱʱĵһ֤ݿɿܱҲܷʹã÷ܱҲΣ޷̵ˡ
£϶Ǹƽĺ£ٳ¾ˣҲȻ鱨ĵ۹عǼֱܱӣһҪԺʲô鶼ᱳȥܱӾûලˡڴҲ
ܱձִλֹǼලӵļɣҪලа鱨ڵľ»ձڵоֹҲҪල
÷رǴձ۹ΪαĻ֣ܱӣýܼලճûҪܱӻ㱨漰ܱӵ飬ȻǰкʹϷ
Ȼձˣվǲ˾͵ʮ˾Ȩ£Ϊ۹չ˽սʵĽ߹٣Ϊж㣬ϵһֱפܱ˾ظ߿ΣضεıԱ÷ظҶȡʩǾ͵ڵ˶෽
˵ĺܶԣظ߿ж˹ȥܼųլ÷鱨˿϶ģǵǱ¾ľլҪǵ̽овȻԳ棬ѱƽץܱϴε飬û㹻Ľѵľ˵
ƽǰʱΪ˽¶ڻʳǲ˾˳һ״֣Ϊ潢չģ÷⵽ˮx󽫺ͼ󽫵𣬲ɽɲȻŭѱƽһٶ⣬ʱ䶼ûгš
ڼһСʱŸڴ˵绰ǳ⣬Խ㱨ܿ죬ľоͰѵ绰˻ǳķŭ
˵绰ƬŻس룬룬ְеƬȫˣ˿νСʦõƬǱձһ£Ƕ
ôηж˳𣿡Цʵ
һֱ˸ҵĳҸұ֤һܵլҵĵ̨ߵû£ѱͳֱڻ⡣
÷鱨鲻ձһѶרңֵܽҲۼУټظ߿εоһŴ
ûкϵҲֱܸ棬Ψһİ취ǱֳĬܲܰһأͿԼ컯ˡɫϾ˵
ֱվ־֪ʣֱӺ;ֱϵֵܵλκνǵõ˾ֱָʵҲˣۻ鱨վĻ鱨վûкֱվϢ
ⲻֱվĴܽǰʱ䣬ż̨źţʮֱ̨ܵΪרŷ֪ͨҪصڵλΪ䣬пվռҪĹʴУ䱸Ϊǿ󡣡
ڵߵ⼼ѾǸտʼȫ濹սʱվ鱨ߵźţձڼ棬õŷǿ¹İǾͳֵõ
ҲǵкսҲûʲôð취ȫܵѹֻܰյѶĹ涨̷ʱ䡢ӾںͷһλطҪµġ˵
ҲΪ˵ĺеϾڵռ¾ǲܼ⣬ǳգ߾ģǽС΢Ĳûʲôð취
վͳڻڻʵ˵ֱվ϶Ϊǿģԭվα̫õԴ̫࣬ҲеֶҪڳ
һ÷鱨ȡķʽյĺܣһʱûз΢Щͣûȫ˵ϢͿܰսƻͳȥˣǽ³붼롣
ͳֵܵ룬ʱڲ룬Ƿص㱻͵Ǳ¶ˡ


һǧʮ ֯ ʮ
ûв׽ߵźţǺðɣжʱСĵ㣬Ҫ˷ˣǻ鷳ġƽɫѿķ˵绰
ʵҲû˵ˣ˼ҾûзҲڰɣԼЩƲ⵽վվסš
ΣҪҲ̨͵͵ŵļָ֤Ѳص̨ΪԺĵҵڣ˵
޴ôı취ⲻǸڿΪظ߿Щ˶ɵϰƽ˵
ÿһձĵ̨ضŵģһ֪ȻҲֽܴһɻľͳֵ̨ݺɲķ̫ߣҪܱӵɵӣҪǱͳˣľлԥиԾ
ʮһ࣬ŵĸŷֵĴ˿ˣ˭Ҳûע⵽Ѿ˷ǽԺӡǽⶫϽǵ棬ͣé˹
Ҳ̫⣬߼˵þ˾ļߵģ˭ô֪Ȼ͵
ԼңһһѸԱߣڳ˻ûȷӦͱ¿Ŵ̵ܱˡ
ʮܱ̳ԺӣΪ⼸ûйشţʵ÷鱨ˣȫԴҡڴӴŽԺӡ
ʲôˣȻҵ˾ļԣظ߿һδγд˵
ȸ˾һһ⣬ϲʮʽǹһһϣһ仰˵ԣͿǹļơ
ηڴǰִظ߿εдȻ֪լˣ÷鱨ĵ۹ع
ǸڴγĺЩ˻˹أŭľٽץ󣬱Ҫȸǵѵ
ξ£벻Ҫᣬ÷鱨ˣҲǵ۹عǷαƽѲǷе̨ΥƷļһ˵
Ҳڽп죬Ѳסլôص飬ôܱӸ֪ģĪǸղŵľٶ˸Ƽˣ
ûӵʱ䣬䵹Ѱĸعͱܱץ˳Ѿˣǰܱһٱ
еձ½ܱ˵ǾǲүֵѺ͹ϵеԼˣ˾ȻҶԳ֣Ǿ͵ڴǵĸ档
ǶѺϳܱӣд˵
ŵĸ죬ƣŵöҪˣ˸ô󵨣Ǳ뾯˾ļԣ
ҪǱϵͳϴ֪ǴƤƾҪǵˣţ˶ˣǻڴƣŻʲôã
ڴôˣѵظ߿εĵ̨⣬ʲô·֣ں˵ıƽڴܱ㣬ɵøеһĻš
ƽְȨظܱӺ͵ʮ˾Լǲ˾ĺڱϹ˾ľٽ׼ʽв㣬ҵܱһ˰ɣڴ˴
ڴôҸŻʾĺڱϹǲǸˣƽ֪ʲôطȴֻӲͷƤ˵
ִļһȫŮԶݺݵʺһ飬СҲʧֱ֣ǵ۹鱨Աĳ裡
ˣãҽһ£÷鱨ˣҹ͵͵ļ﷭䵹ʲô˼˵ʲô֪ڴЦ˵
²͸ɽس绰ľ½͵ģƽæ˵
֮£ֻѺܱӣ£˵ԭɣôѲ㻹Ҿܲڴ˵
ܱץǿǴΪʵͬѹǲԭµģǲɽɶȲ
ƽǸССĸҿֻܹԹԸˣһȺˣĿɿڴ
ƽͳһغϵĽˣ˳κظ߿εȦףιҪԴͷˣޣ˲м˵
Ϊǳظ߿ο÷鱨ĵƻȻ󷴹ƽ˸Ȧףһɵ˽ȥµã˩Ųӵˡ
ʵأǵ͹˱ƽĽթʵǣ˱ƽȦףȻظ߿εѱƽˡ
ֳεȷǹģ֪ܱӵĹϵû뵽Ȼܰ÷ص鱨θֱӾвˡܽҡͷ˵ʵǲš
˵Ҳе㵣ģʱæŶԸͳֵ̨ܵԳ轻е㲻ģҾ˾ѶƵĹҲûеҪ˵³Ĳ⣬ǿһ顣


һǧʮ ֯ ʮһ
ûô򵥣÷ζԳȦףȴûкܱǰк϶ڴγľ½ǿҲ̫֣ץεİѱ֣ڵ鷳
÷鱨һֱڻɳκ;ͳϵȴҲκ֤ݣרŸһδжһ񣬱ƽЩˣðյμѲ飬ùŹ֣
ŰɣձдĶϰεܱȥƶʱǲˣҲʱ䣬ܳˡЦ˵
˵ǲһƲ⣬ڻأ߳īߺڣҲ֪ǲܵЩձ˵Ӱ죬ϲ⣡
κ;ͳϵⲢʲô֪ܰĶ֪ƽΪʲôһҪŲأܽʵ
˭֪أձ˵ӺǲһһֻҪǲͿˣ˳Σ³ܲҵġ˵
ʱһԱҴҵ߹˵Ƿ˼¼ڰߵźţڳֵߵźеһ˺ܽʱ˲ٽ̸ˣæʼ׼
ɽɽӵľеĵ绰󣬼Ҵҵĸϵܱ˾Ѷң˿̵ıƽ߸ߵǺͱӶѪľкĴγڳ
ľ¾⵽ô£ɽɲ֪ƽС
ô£Ұɽ㻹湻ģҪԳݣҲðܱӵİףһҲ͸¶ɣڻפܱ˾ʱº͵۹ҳ϶Ȳ𣿡ľ˵
ִ޴ıƽ϶ְˣ
ɽɿ˱ƽһۣͬĲ˼ȷҲ;ͳϵ֤ݣͲҪһȡж
أһȻܱӣǾֲ֤ˣ˽¸СܱӾסβͣ鳹ױ¶ˡ
ľ¾εжȷԳ¾ҵ˼ǶԻеߵźһγŲ飬ǰʱ䣬ֵѶ˵ʮͳֵ̨ܵһɽ룬ġ
һ۹ڻе鱨ϾԵ÷ǳˣǳٳûгɼֳ棬Ҳ۹ͻʾϡʲôȷʵڶԳ¾Ų飬˳ΪɽɲŲΪƽڹأ
ľҲ˵ûлˣԼظ߿β۹ع˼ҾͳͶͽ˵Ҳö
ʵжأų⣬ҲΪ۹عҳӣظ߿Ǻϵģû뵽ñƽ顣
ɽ֪һֱΪ¾⣬˵ǾͳֵعֻҪ֤ݣҲ̻÷鱨еĻɣֻͣƲϣҲû֧֡
¾;ͳϵΪ˸۹˽ʣҾǲ˾x˾Ȩʮ˾Ȩ˾ϸɲģôԽߣҲǸ¡
Ұѻ˵ǰ棬ξˣһٶԺԲ¼ܱӲ׷÷ҲҪ⵽ǲ˾𡣡
۹սµʲôʾ״ʲôǱǷǳҪһ꣬ϵ۹˵һ飬ٶԳ¾ˣ۹ҪõԴһжҪΪս񡣡
ɽǽ߾¹ʣرҸΪ۹ṩԴҪٲԼĹģڸ󲻻ڻسְ񡣡
еǰ¾ܹķ֮һ͵ʣ֮һǶ֮һԵ۹ǳҪҪһУӰ쵽£ֻϱˡľ˵
˵ĸ׼ȷ㣬ľвֻΪĸ濼ǣҪǣձѾŲⳡսˣʵ󣬵ΪؼĽ׶Σ˵㣬³;ͳе㲻岻Ҳֻһֻ۱һֻۣ֤ݱǾͳع
ɽҲΣľ˵Ļǡǡһƣܲ˳ϵ¶ڵƣȺ⣬ĺһôûУܲܰͺǶɱ˰ɣ
㻹վʲôϽ˹Ӳۣľ½ĻȥʵʵԼĹоεŲжãҪٸԽ磬Լɣɽɿűƽ˵
޵ۣôʡĵ⣬˾ҲǣǿڱƽһΪ۹ǣһ쵰
ҳϲⲻǽڣ鱨Ҫ߼ߣɽɾãôαƽˡ


һǧʮ ֯ ʮ
ɾ̫˵Ǻܹõģûʱ䣬͸רŴ绰ʮһ˾ٺͲı̸ܲıΪڶνļƻ̫ʵٶʱڲܴɡ
ȣʮһԱﵽٷ֮ʮˣսӰ죬ĿǰҪΣҪס꣬ҪʦϵıĿǰ߱УפأԻָսݣǰҪɽĽòЧ⡣
ǲ˾x󽫾ǣʮһ᷵ԭפء
£Ժ绰ɵС˵ҵĵ绰пܱ˼ˡ͸÷鱨ҩ
ʲô˭ôĵӸҼĵ绰÷ǻ˸ģɾ̫һҵˡ
ҲǺɽľͳ˽÷鱨ˣǰ컹ܵҼ﷭䵹񣬲֤ݣڵӿɲù˵
Щ²ɣҪЩаǴڸУ÷鱨鸺ɽս͵ھսľ鱨Ѽһ㣬ûжԽκΰʮһ˾Դ˷ǳЩ۹عܡ
;ͳ˽ĿǸ۹չսʣǮx׼ģĲ磬ҿɽԼ鷳ҿǱȽϿƣûи̫֣򣬮xһ͵ûعɾ̫˵
֪ɽձҲõһЩ½еʶܳα߾¹ʡ
ɾ̫ǲ˾ܲı϶ͮxĹϵ仰˵ܹӰ쵽xһЩ뷨飬ܹõһЩջ
ŶָղѾƻһͳ֯ĵ̨ǻ鱨վĵֳ̨÷ǳãжұ֤صĽ
⼸ǶţܰѻеǱ̨һ򾡣ɴǣͳڻеĵɨЩ۹ɽֵļ㣬Ϣǳˡ
ڰһĵ̨鱨վո齨ãҲ㣬û뵽ҹȻסˣಿ̨ͬʱλټظ߿εߵ⳵ĸһûܡ
س·ģ͸ȥ㾡֯Ѷͻǵߣ˳ϾǵߣţлسָӣжһȡԲɹ˼æ˵
ţڶ̨ظ߿εѶڳˣǴùʱ価̣ܺܶȴڼܽظ߿ϣü豸γǶλȻߵ⳵ȷλãֱܱӰײͬȫû
ⲿ̨Ǿͳֱеڶ鱨ģ㲻Ǵ㣬ֻһСϺףȫĸˣҪӷ潢˾͵ӵĶ
ֳοջķᣬ鱨վµ̨ıԱȻ̨ʱģҪߡ
鱨վ̨ڷ֪վפأԱϵѶ鳤һ־鱨ƵĿƳ˵
е˼ˣ鱨վ̨ٱƻǵҪִ⣬ֻܴĵ̨ϵֱñǫ̃򷢱鱨ȻҪȾߵ֡
üˣҾϲľ棬֪ܱͨӣϳ˵ǵ̨һ˸оϷǣǶǾͳ֡˴ϲ
ʵ鱨վ̨ҲμϣҲЩˣʱû׼λáû뵽ǣΪƻµ̨̨ǣ˳֮ϲ
治Ǹ鱨Ĵмң˲ƶһµķŻ鱨վĵ̨ΪԺ̨
õĵ̨ʱڷǳİȫûʺΪ̨ʹã뷽ԶҲʮ·
ĺôǣ̨鱨ԱФϣֵߣվҪĵģǾֱ´ָֻȹϢܹͨͨõҲûбļƻˡ
Ҫô˵ԽƻԽǿأΪ˺ܽ飬ͳڻеĵӭһμϴ
賿ĵӣֵжƣܱӵļලԱ˳ϵ˷ͽָ£鱨վ̨һˣʹǫ̃һǫ̃ͳֵ뱾ץԱĸжԱ
ƻûзһץСԱĵϣܹԼս


һǧʮ ֯ ʮ
ȵùǻ鱨վǸòõµ̨ˣţԼҵ̨Ҳˣּϰ´鱨վӹһ٣ԭܼ򵥣ʱûз
˲һֱУֻҪڽڷ磬Ҫס鱨վ鷳ǣڻеûУһҪ㿪ʼʧ
費֪Щ֪Ҳûа취һ뿪Уڼеʱһһ˼ӣƽһûô׾ͷ
վ²ˣµָ̨ˣææҵޱͨ
ȲҪż˵˵ô¡ޱͨʱһ
ҽ쵽Ÿ㣬Ǵˣ͵б̣ǹļһҲ̣˵Ƕǵ㣬Ͼͱֵ˸ˡ˵
ˣıԱʱӷ̨ʱȥģ̨֪ĵַǱˣ̨϶ܲģпܵҲԭʧɫ
ʧ̨ٶҲҪۣͳԼܹʽ̨Сʴ󣬱ԱҲҪͳֵѶеˣ鷳ǣܲĵģرҪָʱǲٵģҪбڣһվǵǹƥڵкս鱨Ա
жк̨֮ϵñǫֱ̃㱨Ȼʱĵ̨ʱΪ̨ʹãȵԱµ̨Ժ̨ޱͨ˵
źεİѾ˸ˣ鱨վ⼸ˣȫȻû뵽պ󲻵Լ˴ѣ˻鱨վ
÷ءܱӺ֣Ĳ̨⳵Эձֵ񣬼ϱ¾鲼ֵֻҪͿܱûеõҵ֪ͨǰòҪɵµԼĵ̨Ϣ
ʵҪǾͰѵ̨ŲƫƧĵطѡ׳˵ĵط̷ʱ䣬ֻҪû¾ͺą̃취˵
Ȼǫ̃ϵֱȴڻŵһֺ͵ֺϣͳеĸ߲쵼ԷصȻҪƻ¥ҲڻԼ֣ͬԵĽӴ
ڱ£гѹĵһֺͷĵ֣ϲΪеһ֣г¹ξֳθֳ˴ʵʸĸֳԭĻо֣ǵڶֳ֣Ȼ¬Ӧ
ϸܵձ˵ļලһֺ͵ڶձ˰ѳţķ־֣Ҳձ˵εĸֳʵȨڣЩձĸֳ϶Ҫӣ˾͵ùԹԵ
ܱĴγľγǴܱӹֵģǺ£ձҲ£ܱӵȷǻձˣҲ÷ʲô飬ҪǴ۹;ӵ棬ûȨ
ǶлϢͳ˴£ձεжΣǵͬ־ǶûеõҪѣҾͻܲʱʮӡ֣ͬð亹ˡ
µ̨߱ƴװǰлк͸۳ǵڼǲˣ𻵵ĵԪҲֲݵһֱΪ鷢
֣ͬԱҲ⣬ɳȻе̨ȴǴձҪģÿһй̶;Ҳձ˼ţܹȳһȴû֧Ԯݵء
ݵصӱѹɣʵ
ǰȥʱӴ쿪ʼ󺵣Ͼûճɣл֣ǼʡϲͶʮˣĴǸɺ̫еַǳأݵ޷ѹȻ߾ȫ֣ɻ֧ţݸݵصӣΪϼѡ֣ͬɬ˵
ϾҪٽˣǵ˷̫ܣеҪ˵ݷǳѣҷռҸдӣøݵصŵóУʳλ壬ȡǧ򷨱Ϊֿҵһ⡣
ԪһзյģҲܸдȯݸ򲻵ҲʷңøݵػһѹҲԽԽֵǮˣһٿǮֻͲˡ˵
ʮȫ濹սûб֮ǰҵķΪʮԪɵأһǧİڶֹӡƱĺǷұֵҸճ¯һԪͷţ۱һٱ
費ǲǧ򷨱ҿܹһǧ޲أԼĲȱǮ
һʵͻƽ𣬼˾͹ÿ¶д룬ʵȱǮαдأûǮ


һǧʮ ֯ ʮ
ֳһֱڣڷˣҲûеȵ鱨վϵӦǷʲô˿жƳ˵
֮İţҲ§ݴӣӴŸԷȦףûָиջҪǻ鱨վôôöԸͲڴˡ
ȲҪżһأ㣬ǶԷвѻ鱨վڳġЦ˵
칫һʽ̨ոµ豸Աߵܽе㰮֣úõоһ豸ǴĿǰ߶˵ļˮƽСձĵ̨ǿöࡣ
鱨վ̨ܵûӹһ٣ڷʱ򣬱ЩձĵѶרҸˣгﱸǰڹ˻࣬˴˶֪Էסַֻץ
Ƕ֪鱨վôʧһͳֱģͳֵЩҲɵϣ϶Ҫе̨ܵʱڴھĬ״̬ȵȥٿԺƻͳֵĵ̨ǼˡܽЩź˵
⼸Ϊ˼ߵźŵص˯߲㣬Ե÷ǳƣ㲣ܿܣϾʵжϰ֤ļֵжһƽһ˦ھͳֵѶϣоǷǳˬġ
ͳֵĵ̨ǻеµͳֵ鱾Ҫģ˭֪Էʲôʱ򷢱ץôˣ϶вͼܻЩͳعľ˵
ͳ֣ڻеĻأ̵ܽ˵
ΪͳֺͳֵĹϵӣϰ̬ҲӰ쵽˾ͳֵˣͳعͳع𣬶ڻеĵ»ͳȷʵûʲô㣬ʧҲǺܴ󣬶ܵļܵ¯ࡣ
ɽе⿭ȱץˣʣгίǺеίԱ֧³ۿоͳԱ¶룬رǺߣ쵼ͳֵ˻˵
ǰعܲʱڣҪڴͳ棬Ƕī廹ȺǳͳعܲͷĿ棬Ҳкܶͳֵԣͳڻ鱨һֱûܵ
һȺص󣬼ȲҳжҲҷչ͵ϵڱҶûʲôȤܽƲƲ˵
𰡣ǵƱ仯÷ص˼ǣٵô岿̨ĲһأմҲǺõģ˵
˵ĶԻҲЩƫͳֻûôңҲһЩ簮ˣΪɽ˽ͽȱʣһЩӰİʿѼ̽鱨ȵȡ
ʵ˵ͳֶԿսҲûʲôףǶԵµʹɱ֣߲;ͳֵĸ߲ҧһţʵĻͽʺҲѹ־ͳֵ˿ͳ֡
ܶʱǺõĲ黵飬۳ûе̨ץжҪˣɵùߵͳֻײˣ·Ϊ˸
ееͳҵ̨ܵڷʱձ˵ĵѶר÷鱨£˸ץˣֻһԱṩޡ
ҾʱĿ죬Ѿ˻еµ֯ΧĿǰԱҪǸĹС飬뻦мͷ֯ĹͷĿ硣
ҪĻҿڿ֮ǰ֪ͨʱ˵С飬ЩĶµͷĿһ򾡣ҲΪ۹һ͡׶˵
ıƽñӡֺīų£濴ϲΪѲľլȦף⵽ľеһٶ⣬׵ģҲԸԼ鱨Ա˿̵ģ
ؼ²֪ô£Ȼǲ˾֪ˣx˾ٴŭѲɽɺ꣬ͷһٴλسǳѿֲҷxŻûзй
Ȼص꣬ѱƽ˰칫ңȻûٴĶ⣬ȴûеõȷָʾ֮ǰԲжٳ©ԼиԾɣ
ƽóɽɲŻжԺ󣬾ԼԼ鱨Ա׶죬Ҫ֪µĽչô
ЩССϺȤûʲôֵֵʧòײĳɼϾµ֯ʵ̫ˣҪǴ㣡
㲻ҪżͰڵķʽѭ򽥽Լݣ뷽跨̽Сй¶ϢǵĹٽҲһ˿һʧûУеġƽ˵


һǧʮ ֯ ʮ
˺ܽͽǾͳֵĻ鷳ı£ȴûڱ棬ܲ˵һ̡
λ鱨վ̨̨ƻ񣬴൱󣬱ԱһǣվҪġ
л鱨վոս뻦еûпչأû뵽Լĵ̨ͱˣ˵ҲǿֲԸظ߿κ֣ǿ̹ٵľ飬Щ㰡¹˵
ܽ鵽Ⱦ죬˳ҲƣΪͽļֵʵ̫ߣ˶ʮػȫøҲᣬǺܽͬھ
֣Ҫ⵹һκûᣬ鱨վԻеϤǰͳһϤҪ˵˵˽֣ľḻģҪ̯Ż鱨վսЦ˵
ó¹ʱΪĶֻܽ鱨վĹȿսʤԺܵĳͷᣬжɽĿԡ
Ҫӹܻ鱨վѶҲСؼݻͽһ鱨վּϰ´˼δͬ쵼
ΣڻǾͳֵͽأûоֱ𣬴ϰӦ𣿡¹Ϊѵ˵
κ飬ȱҪ룬пʵĿģ˼ǰηηŵģʲôҲɣɣϵϰ壬ѯµĿôϾȡֶͨҲǺġ
ǣҪסһ㣬Ұܽɵһϰ걨ɱƻȫִУֻ£Ҳа취˵ϰһλᡣ
ھͳֵĹϵĿǰھͳֱֻվ£ͶѾľְһˣЩȫô˳ҸȡһУվְΣʲôʱָܹٽְǾͿԼˡ˵
ܽ˵ձѶרѾˣڸļҲˣָճĳ⣬ʱڲٱ
ڵĿ꣬ѶЩץľͳعȻҵǱ뻦еĻԱʱԵ̨˼ܡ
磬ϱֱվɱܽļƻɳ¹ȫִУɹҪھųɡݱһֱԪ֮ǰܽ鶼뿪У¹ԷȾƣȫлɱ
룬ѳ¹ıʱֱվڻ鱨վĶԵо鲻㣬еҲܸӣɳ¹ӹܻ鱨վĹһУվľΣ쵼»ս˵
÷鱨顢ظ߿κ֣ȡߵźŵļƻǵפ綼ûǰɼǰӵĸӺͲпᡣ鱨վͻ鱨վʧأ̨ڵرƻʮ˱ץҲǸоЩǡ
»ص磬ͬⴺҪ󣬳¹ֱվֱֱӺϵΣ¹Ϊ鱨վԱУΣָ鱨ĹоȨ
찲ţȥһʽ̨鱨վ̨鱨վ̨˳Ҳ缸̨˵ߵճ̨Ҳܼܲܶ⡣˵
ҿλᣬëľضϰ´һֱ˵ԼûԸǾֱվ͸һ룬˵ëľЭֱվ˲ܽ񡣡ëʷ˵
ëľͳֻжܶӣڻмֵкսǻûվȽŸأԼȴ˸ץˣƽܴ裬һҪٻصֱ
ϧǣڻоֵǱʵϲûж壬гսعվشжͳֶǰ֪܈u߷ԺαĶ̬Ҳͳֵ۾ˣĴǳΣڽѵľ档
ëʷΪëľģڵкսǿָӻǺܳɫģ֮ڻʧֱܣҲеá
ʲô°˼ֱվܲ߷¹ȫãȻƶɱƻëľȴֳɵģô򴺷翪ڣ´粻ں£ֱվĵҲΪֱƫġ
һֱǿȼͥͬ־㣬һˮ˲ƽΪ쵼Ĵɣ㲻ûڲìܡֱվǹѫλܵίļνֱҲǶμǹôԵЩǰߺ͵ԡѪսĵǣͷۡ
治ʣʹ˽Э̰ɣӰǱȻڵģֻҪ粻ʵҲûô⣬оԵĹƽܲǴӴֿǣϰ´ĸ鱨վǾͳֵĵһȴ¡˵


һǧʮ ֯ ʮ
ղžֱˣϰָʾһҪʱ׼ʱֱվӦȻͨó׹˾ĴɽǣϰǿˣβǺ˵
ڶԼȫҰȫĿǣȻӾֱİžصɽǣĵĹӣֻҪû£ǾõĽ
ΣëľҪͷصֱˣʱϰԾͳֻжܶӼȴˣ
԰ܾ֮ݻȥ϶Ҫճ˵ΪҳͽʵЩġëľЦ˵
ϰȻԴָʾǿӲָʾΪֻзӵķݡʵأҲ֪ԼڻеǱԾͳ˵Ǹߣûṩʲôмֵ鱨
ǣȥδǰ;Ӱܴ֮룬ԼиİţµǴϰ࿴ҲѶڿڡ
İɣϰѾǵˣֱվƶ˴ɱܽļƻʵֻҪƻɹˣֱվıͻһĹͣصɽǵľֱȻԹݳ֡˵
ʲôðֱվĹͣô飿ëľʱˡ
Ȼֱ֪վȻ֪ҲǺܶ࣬ͳڻ鱨ǳأǸͻͨó׹˾רŻκڻͳֻϵ
ԸʲôʱܸĸģϰΪ㣬صɽǳΪֱĸ߲㣬Ϊ˲ϧѱ˵ĹǿӸ㣬Ϊϰͺܣ
ܽĹжǸף˼ֱվһ룬ϰ϶Ҫģ㷲ֻ֪ԼΪϰǣԺôھͳֻ죿ҲЩ
ëľҲûˣǲ֪أǷŤأҲӳԶһЩ
ǲű˵ļߣְеǣǰǣȴ˼Ҳ鷳£˵ͻͱ˽˳
ҪǴϰǿиֱվָ˭ԸĹͷһȥԼҲǾԲӦģܹվˣھֱпɽ֪ʲôʱͻŵס
˵ʲôϰ徹ȻҪֱվѲܽĹָͣǸھֵëľһ룿Ҳ̫۸˰ɣ
ûпʼжأͰѽˣëľɣƫƫϣϰó
֪ëľǾֱɽһɵˣϰ塢ëκͬ磬ëκԶݵĹϵҲܳΪ۸ֱվɣǲ˵
Դ˵ĹϵʵԵķ޹ϵͲһЩСܣ磬;ֱ룬ͨضʽϵⷽ飬費˵Ҳʣڼɡ
ȻϰѾˣҲǱԹ䣬ϰ־ǲΥģֱվǷǳԲɡ
ϰ˼ǣëľڻеǱǿпޣ߲ܴ̽ײϢûʲôֵԾͳҲ𲻵áձңα܈uǽӴġ
ëľڸھͼˣǾͳֵʸҲǸˣԴӾͳֺϳּϵϵ춫ϰ´λá
ϰҲÿǵϵӰëľ뻦Уפ´ԱɽϵҲ֪ëľ쵼žͳֻжܶӣڻеĵкǴһ̣ԼҲˡ
Ҫ̰ŵҪλ͵ó޻˵ĳɼܽĹͿ϶ʸ񣬴ϰҲεѡֻҺֱվԵҲΪ˴ֿǡЦЦ˵
Ѿվ۷ˣʱǳѣˣǲëľֵ㹦ͣԼ£ëľҪְ񣬰ܾ֮صܲܳΪǷǷˣ϶ܼĻر
˵ˣϰѾ鷢˻ѵҲӦԷΪְϷָʾҪۿ۵ɣôϰ岻ʹ죬ԼʹʹĴӦˡ
˼˵ϰͬҽӹܻ鱨վ¹ʱϲе
νأǾͳ֪ͨңʱͳֱվϽȵܽɣΪعͳͶ״º󣬾ֱΪУԱȫ渺鱨վĹֱʹְȨ
ԱȨ֪ģ鱨վվҲ÷ҪʱԶԻ鱨վκʵʩѺ飬ҲǶľͳʸôչ˵


һǧʮһ ֯ ʮ
¹ȷḻǰǾͳڻһʱ쵼һǧعֵкսּϰ´鱨վ˵ֻСơ
ⶼǳĶҳ¹ʲôʱֱܺվ磿¹ʵ
㲻õģ鱨վľɻͨó׹˾еҲֱվ㣬ЩǺ󻰣ĿǰؼȰܽɵϰһ˵
ܽжбַǳɫɽɺͣѵѶӽǨУȻΪֵܾĸֳһξһٸСΪ괺ٲ£úõϢһʱ䡣¹Ц˵
֮Ҫ¹ôĺôΪҲǳܽ飬ʶԼδ쵼Ļ鱨վҲܵܽвʵôߣͻɵͽ
ʱԽԽӽԪҲʮ꼴ǻеľȴԽԽ⡣
ĺ䣬ͷ˵ֽӭһĿ飬Ҳûжٰ취ʳԴܵ˼Ӱ죬Ǯȴ򲻵
㻹֪ҰΪ˼ҰҸأǲ˵ǵһʱ˱衣
еĺèʲôʱԹһˣǲҾ˾ͲˣжԼаɣȥԶٷܿ˰ɣЦ˵
ʱ̫࣬ûôעú̿˾ҵ˾ҵ񣬷Ѿ棬úۺʳۣڻвھͼÿ̳۶٣Ƕжģ¢ʡ
ԁĴʵ׾٣ѹ˾Ƿǳĵģ֪Լʱ䲻棬õһٱԹ
֪ռҵıˣңСȫ˭֪Ůˣվڳ󣬸ͷͼ
ҪʵߣֻҪܳʱ͸еǳˣΪ·̣Ϊ˵ĳ֣ı˷
Ҫ˵ڷǳĸ㣬Ÿн˱ֹ߼֧߹˾Ĳ
ݣȫ˭СͷβĴ˵УΪϲӲʡ˵ģ
ûΪǮо˼ʶǳŮˣԼ˵Ǯ쾭塣
Ȼô˵ȫĸСҶ˾Ůˣ˵ǻˣձҲԲҶ㣬ú̿ʳεȨͽеǡ
Ʊ仯ĺܿ죬ձڻǰзϣסĴҵкʱԣȿԺú̿˾ҪúˣʳҲһҪ㹻Ŀ档
أ㾡찲ųբľȼվͼú̿ȥסҪú˵㣬ﻧ̫࣬©͸ú̿ůһЩ˵
ձϢ形½ڶʮ߲ʦͺ½սӵڶʦʮҽͧһǧܷɻʧǧ˵£ռ˼Ⱥ
վʧǧˣʧܷɻǱͧջǻһһĸһٽٶརԱɥΨһȡõս
֪ˣ컹ҵ˾壬ȼվһޱʹֲҿ⣬ؼʳȱͶͷֻһṩÿһʱںϡ˵
ǰȻҲС˼ҳľûУ˰ŮɺȽϸߣڸǽʳȼվĲ״ѽܡ
û취ȼվԽԽ࣬ʳֳٳٵòĳɼķ涼ÿǣ׼¹ܲٸ
ձõͼ˻ϵɴ޲޲˵˹⣬ִȫҪձפ¹һȼ
ΪֶĴ⣬ձԼҲԸֱӰ쵽ǵս˵
û뵽ǣ鴦˵¹Īȥ˽꣬ûڰ칫Ҵţ˺׿ͺͺͱõļ
³緹ɣƻõȼгܻε꣬Ϊϯնȡ˵ͷʱûֹҪгֹεҪŵԶת܈uԺ;񡣡׿Ц˵
֪ģڽʱ܈uΪαĶ¹µҲбҪģ绰ҲԹͨûƴ緹


һǧʮ 
ʲôҿǾ˾ҵӶˣҪǲ鷳͸ϿҷˣտǰļˣЩš
ûлؼҳԷϰ߳緹С˯һᣬ͵Ʒ
û뵽ǣ쵽ſڵʱȴ죬ϵһҸһһ˾͸ʻˣܵĿԼΪ㡣
գȲҪ£֮ķʽ죬ҲǲѵģҿԱ֤Ǻ¡ʻϵ˵
쵰ǲңΪԼݱ¶أ
ֻǸͨӶˣҪʲôոоЩ棬װźµӡ
ܼ򵥣㿴飬һжϸϸǣСŶ˵ס
һС㣬Ϊ֮佻׵ĶֻҪмֵݣḶ㱨꣬ôʻϵ־һС㡣
նʱͿˣǳĶͷҪ̽Ϣȴûô򵥡
ظ߿Ρ÷ػ֣ķʽµһûУˣȺֻһݣǾǾͳֵĵ֯Ա
ƽжʧ󣬾ͳҪڳļﰲߣ֤費ǾͳֵʽԱĿΪ˼ǿơ
̫ΣˣҪұ֣һᱻץֵģǻǷҰɣҲǵ¸߳˾ģհ˵
һŮӶΣյʱΪķӦʹӦˣЩ˷ġ
ȻץˣûлᵱʲôҲûģʲôΣյģǲҪȥ̽Ϣѳ˾˵Ļμסرǹ;ӵ飬Ȼһǣûʲôա
ŮӶҲ׬ǮǵͶ׵ģݼҵҲѣ׬ǮܸԼһʼױǵıǺܷŶԷʼյˡ
ǻ鱨վ鱨γԭڴϰ˽½Ӵ裬Ϊ˻ȡϢͰĿ׼ŮӶ
ǣ֪ǰηĹȻձҰѧУѵŮǻһѪ
ɺϾǧѷ꣬ͳֻ鱨վָʹ÷鱨ձŮ̽Ϣ˼
ڡΡ£ղòӦЩ˵ҪһΪ𣬻ǩһעͬ߶յı꣬ԭ϶ҪûȥˣǮǾͳֵľѡ
˵ɣνҪңΪʲô飿ƽӵõ绰İţͺԼĵطˡ
ʱ򣬾ͳЮңҪҸߣɴ˿Ȼ;ͳУԲǾͳֵع
ĿǰݵλֳļֵԼˣǾͳֲõ֯˽Ӵⷢʲôᣬ¶ݡն˷
˵ʲôͳֵ˾ȻҪŶĿѡ㣿ƽ˼ʵ
˵仰ֱĿɿڴһ˲䶼Щͣˡ뵽飬ΪϼҲȻҲ뵽οԼжϻһЩʧ
Ҳ;ͳֵĹϵûԼôУͳֺαأ
֮£Ȼ˷ǳľ棬鱨վ˱ոˣƽǱպͻ鱨վˡ
鱨վΥ˾ֱָ˽ԶԳȡֶΣжձ˵ǳ衰ס֤ݡ
ɣ㻹Ǽ΢ת䣬ٿȥѲ֤ݣȻҪ߾裬ֹй¶۹ľ»ܡ
ʾǸˣѹ߱ʲôʶڲ֪пܻͳֵ˵һЩϢڱá
Ⱦͳֵ˺ʱһ˸ǣ˵˴һ㡣˼鱨㶼֪ʲô鷢ƽ˵
ɽɱ;׼ٶԳˣֶΣСʵǰҲ͸ıһЩ뷨
ͨϱͨߵսԽǹϵ۹˵һ£÷鱨ĹģҪתƵɽԥʡݵפ棬ȨѼϢΪǲľжṩ֧֡
ֻè󰡣Ȼһϣߣ濴糿ߵŻصĳ裬ЩԴ׵˵
ˣǺһ̳ϳ´װɣҲڳأ˺ȵè㻹ʲôЦЦ˵
ʱ˺ܶ࣬ɫ죬ҲϰŮˣҲ֪ȸûʲôŮ֮뷨
ԪˣôֱЩϵ񣿡ʵ


һǧʮ Ԫ һ
ȥԪʱ򣬳Ϊ˳ӦƵı仯Լ˽ס¢ϾӪҵлõľ޶Ƹڱ˵ǣʹżϵ壬һδģοʻ
ǲ˾˾͹ض˾ĸءܱӺפ߼죬ֺԪ
פܱ˾פ½ս˾˵վפ鱨ʮ˾פվʦź͵˾ҲзǳοƷͺϰԪĿ
ϸֱͷһԪʮԪڣǰܼƻԼİٶԪѴϰ嶼ŵòš
ͨó׹˾ʮȥȲһ뻹ķݶʮԪοʻҾҪ֮Ŀ֧Ҳûʲô˶Դ顣
˭֪ҽû׬Ǯ޵ķ֯ңǵ۾ֲϹˣⱾ׬ߺȵɲ˵

˵۾ס˻ͨó׹˾˭ǳҪԴΪض˾սµӰ죬ͳͻ֮Ľͨ䲻ͨó׹˾ȷʵ״ǿȥĲĺԶ
ȴ֪׬ǮʵҲ٣ԼĲҵЩû̫ܵĹע
ֱ̳ҡǮٶģú̿˾ҵ˾Ƕ¢ҵʳۣڼǮ
پǲ賧˿֯Ҷۺ˿ۣѴеĻԴռɻ࣬֯ȻֻһңҲûͣдȯԽԽ࣬涼֪ôˡ
дı׼ңܱͺ½սôͣص쵼ôͣվ˾˾ôͣҳҪ׼ҪһݼӼƻ
ԪҲûˣҪӰӵᵢοʻֻҪձûбϳģϵͱҪά໨ҲΪṩ㻹Ҫע⣬ӪҲҪ͵οƷǽԴ˵
ֻҪǮڵϣزūĳ費ãӰ쵽ЩվĹϵһ˵
ڳ¼ңǲǮģԼǮֻдµĸҲǴʵĽ֧ɢͿǵãȫܡ
ĵǣǮҲǿ̫أҪõʱ˵֡
ʵأҲ֪˼ؼǼôԴֻҪѹ׵ǵԪƽ𣬽бϣͲ̫⡣
܈uӦңддȯһһƽԪξͻǳٺ͹ϵȽϺõ٣˵ĺԪȫԼĻؼﲹãǷǳܻӭġ
һĻƽһС֣ЩϽڻһصĽǻͨó׹˾֡˵
֪۶֪࣬αԴԼ̺ôҿдлзмְأдеĻҴ𣬹ǻƽһʮ߰ٶսɵԪʮöԪǧ߰ٶ򡣡Ц˵
ųָ̳賧˿֯ʼΪԪæµҪɹһЩصزһʲְͺҹ˵˻ͨó׹˾Ĳֿ⡣
ϵĻﶼοƷķܱӡα;Ĺؿ̷У˭֪ԪοʵϰߣĶļ鶼û
輯һдȯдлзеĽ⣬܈u׼ձ˵Ĭ£һһƽԪ
ȻȻҲձ鱨ĹעΪǹûҪ
籱ƽɽ˻㱨ǽַʽ£͸ʴ۹ʿ
£˵æµĺܣǸʾοʾ׼ֿ⣬һдлзУдȯһ˼ٸƽͼʮԪ©ΪԼıƽ˵
ǲ˾Ҳ֪ǳر룬܈uǩ׼رĿ˵Ԫǵ۹ӵľٺͽٷƽҪ
ǣ෽棬ǲҪ˵˭˭ùʲƸʾԴˣ˶һֻ۱һֻۣļư͡
ҿɾ㣬ǧҪٶԳʲôСкܶ˶ڶųԪοʣϳŭԲ
ҪΪԳ裬÷Ҳִܵȳ迪ʼοʣ㻹֪ҪܶٱԹɽ˵


һǧʮ Ԫ 
÷鱨վʮһˮһߣȴǲ˾ĻᣬһνڶνжƻҪ㣬أûҳⲻ˵˼ҸˣϵԽĶ
÷غ߲ܶ쵼ϤҲͺԲɽɺͱƽ鱨顣
ƻԳ˵ҲǸ裬ûƢģû֤ݵ£ǲɽɣóûа취
س£ܲܰѳľ˾ְ񳷵ɱӹܣŻеľϵͳ鱨ָʹ֣ǵĹ˵ܹǸ鷳ƽԼĽ顣
÷غܱӶԾϵͳĿȨȻҪƫܱӵģԣ÷ʱ򣬾־Ͳô鱨ǵ֣ҲԹγԼ
ƨΪسʲô鶼һԾŶγ˾ɾ̫ܲıʱλسʱľҰְ⵽Ҫ˭ÿأ
˵ʲôɳ˳ְ񣿸ٴܱͬ˾Ӧ𣿵ʮ˾Ӧǲ˾Ӧפ¹ݻӦ⻹û˵أ
ҪıԵģÿĻҲҪػжһȽ⣬ԺѾרעڵ۹ĴϣҪóɱ۾ɽ˵
Աƽоʧ˼άһ֪ͨҲ֪ԣ鱨Ǹ÷鱨٣û㵱ǷǾͳعר鳤
Ȼ迪ʼοʻʼ÷鱨ƨûţ˼ֱӾ͸ˡ
ԪοƷοʽ𣬱ȥҪһЩվ滹Ǿ÷ǳ⣬ͨó׹˾Ч治ôõ£óô࣬ѾǷǳܿɹˡ
ܱӺͺ½սӵͨʿÿ˵õһơ̺ͰҶξԪĺơʮ̺һҶ
ǧԪĺƿơͰ̺ҶϵõȻԪплͨó׹˾͵С
ͨǧԪĺһơһѩѺҶϵõһԪĺͬʱһƽΪͼ
أܱӵܱͨõÿһԪοʽ𣬱СǮµнˮأ
лλܵң˵ʵеܲˣڻҶһ£һ·ɻ;봩ˡЦ˵
ǳضķɻ¾ǮȻĿĿ϶ģǴ̽һ¹ضĶ
վҪԹͳսԴͨѾ֤ʵˣʵǿĹضҲƻǲı㣬ҲһǱڵ
ӻȻףضܱ˾ٲܱٽα޹ΰγɬٽض˾Ұٽ˾ıεογ﹦
ûϵ¾ѾʼůˣļǳůͣõĻܲˣ¾óʱ䶼ûˣҪȼҰٽЦ˵
Ƕ֪ġ⡱϶ֵķǳ飬үȻˣȻҪúд
һȺܿ˳¾ļӺ͸ãһֱվڴȺţǵɫе㷢࣬Ҳ֪˶೤ʱ䡣
˵ʵǻǱȽҸģ費ڵʱ⴦լӾʹãÿۺԪα޹нٺÿ¿·ܱｭһƥ˿ĴĲ͡
ȻůģǰѶൽԾĵȥˣЩͬվڷڵձܱǵ̣ȻðźΧתƣǵıְ
ͨó׹˾͹ض˾ȫóλ֪ģ˵ʵҲûж׬رɴ޲Ľףˮķ֮Ϊҵѣ¾أһЩλҪЦ˵
ȻÿһݣÿǧԪĺ㣬ڳ˶ǳ⣬ڽлзֺ죬Ƕá
Ҳǹض˾óؼǱʵӾ磬޹ɴȱ˽õĻ
Ӿ·ݿʼض˾žµʮʮգӪ׳ǵİΩ󽫵ڶ˾̱ϵĹפӼᵺ̫нĵڶ˾¼ŵ
ض˾̫࣬ʱ˲Ϻڵ⣬Ҳ̫ţģض˾һĶ㡣ҰЦ˵


һǧʮ Ԫ 
̫ƽϲս²վӪʼضӸϸǵפͼ÷ս˽⵽ضҲ½ʼ齨µĲӣҪͺղӡ
ǲ˾Ѿ´սʵĲɹ񣬾˵꣬ӪƻҪɽĹͳʵʩһδģսԽ
ǲҲĻҪ󲿷ֻսǹضҲҪ֧Ԯսɣʵ
ԼķʣùضĽо鱨йܣΪͨó׹˾ҲսԽƻһ֡仰˵ҲҪΪվսṩȨ֪ݡ
˵ĲӪȷսƻĿǰֽ׶ΣҪʱ׼ѾΪˣڶӢıָܳʾ£½ıսǰ¾÷ɴڵˡ
Ϊ˼ǿǲĽӪض˾פݵĵڶʮʦţڲսͬʱҪҰӣҰսһӣһӣɽһӣսһӣжӵغ֡
˼ǣԺ󻹽½ضĴӣǵǱμսڵ֮ǰض˾Ҫ֤ӵսʳ㣬ս﹦˵
һʦӵҪﵽˣжڱӣĿĺڱϲӣôҲýˣձսƻǳӣΪ˱֤սĿ꣬ϧĹض
ضǹڵǲڴս״̬һֱָα޹ȨӶԴҲǷĽ׶Ρ
һǰս²ӪȻҪ֧սԤӵܾ֧ԮҲϣ֧ͨ۹½Ľʧܵľ档
﹦λר¾ĿľԲˣΪľⷽݡ
Ѿ֪ˣζԹͳսԽƻĿǰʵ׶ΣҲöض֧ԮĲӡ
ƺչú˳ҲǳʱĽӴټϳݣŴɵһЧ
ͨϵԣŻƽԪ﹦ҲԲ˵»ܣЦվıԻô
¾Ǵձ۹ĺѣҲҵĺѣҪúչ𣿡·ЩվȵĹҰ䣬ԸӺ͸˵
뽫·ģһչ˺óġӾһ£ǱϹϾĹ˵
ٷһֱԵҹõͽļձ죬ַƴƣ˵ƵĶȻߣǺȶͬǻġ
α޹͹Ȼ֪Ĳ֪࣬ڵ飬ʮһḶܱ́Ӻ鱨һЩжرǶȺ¼ٱԵʵȵȣضĽҲúԡ
мԪˣձҲǷǳҪĽգأδӻиǽô׷ױƷڵƤ£ǵڻĹʴУҲǱȽϸߵݳƷ
ӣǧԪĺһһǧԪʣµŸãҵǵģлǵչˣҲлΪҿ¾סЦ˵
糿øȰӣɨķǳ࣬ú⣬ձŮ˻Ǻڿġ
Ҳ̫ˣƽʱҿôߵнˮǲҪǮˡһ
ǧԪǸʲôĸأһվĹʣҲһձܱξĹʣȷʵ൱ˡ
˵öĸоֱһ㣬һ׸߼סլΪҲɵĲɣźܸߵнˮ¾ЩѺ磬ǵļĽ۾ˡ
ҵȻҪȥˣֱӴƽ´Ҳ֪ʲôʱþͿݹʰɣ˵ν
Ǿ仰ʲôѾ͵¾ֹ˾ȥѰһǴкģҲöǮǿİȫ˵
ңѵһģ¾һֻסһϣȴװ׸ôǮӴԺ׷֧ˡ
ﲢףǳվͷŵһ̬ȣ׻˵ϸھɰܣձˡ߿һۡ·ҲӲ֤ձġʵ׷ߡ
費Щû飬ʱ̶Сľ裬ܼձĻɣΪԼĹ˳ǰǰԪģ


һǧʮ Ԫ 
ʲôƽȻ͵͵ѲңִǱľͳعĲԽԽˣôȥҪ⡣ҲˣҲصĻسЩҲ˵ֱ׵˵Ҳ⡣
Ϊձ۹عҲĶɣŲκ⣬Ƕʱ»ǵ۹ҳ϶ҾοҪ鱨Ĳ쵼ǽƾҳϾá
ҶԱƽб׼˼άо⣬ܼ򵥵ĵһ˿ǧɣȻûֵ֤֧£е۶Ϲ£Թ𲻵κΰ
÷鱨Ȼε飬ûз֤ݣΪʲôҪİԼҪͼǰ¶أ鱨ǵ²ˮµİһˮ棬ʧһ룬ĸΪǣ
Ҳ̫ĲԣöԵԼ¶÷鱨˵Ѳ֤ݣʹƽѾǭ¿ʵûбİ취ˡԪнЦ˵
رľپֲԪλس裬ҲûԼͱƽ֮ìܣЦ˵ġ̹ϡҲõĺøС
ȻԪյ˳ĺͽλλس͵ĻҪأֹ´˳μļ
⣬֪ԪȻٵαرĻسˣ°굽ʮʮʦţµнʦųص˱ǣ׼ʨӿڵξ˾
վĽϰߣ̩ʦųǸн·Ǹɣյְ˾ҲԺվûǰ;ˣн۷Ρ
Ԫнλسٽձ½ѧıҵιıڶ೤פ٣ιضĸı
ǹضܲıԭнѣԱ˾鱨رĻس
ǣԼԪ棬ԼʶǰλسϵźܿϤҲ֪»سƢԸϲá
ҵǺ±ƽңǵߣŪʲôα֤ݣþͳֵͽָңǾͰٿĪˡ˵
㵹õģƽԲôȻ˵Ըе㲻ת䣬Ϸ֪ģͰץ̿ˣȻ÷鱨жʧ֣͵ڸԼ˼
ƽΪʵһֹȻƣԴˣǲ˾ܱ˾÷ԼۣߣﲻҪЧ߲Ĳ˵
Ȼ֪Ĵض˾ӹϷɹսʵĹӦ̣Ҳǹض޲Ӧ̣Ҫǣһǲ˾ĺڱϵڹӦ̣רŸ˽Ϊ۹ȡ˼ֵʮԪսʣǹ˺ŵġ
ҰԼ鵱Ц˵֤̹˽ģй϶ڶ
赹󷽣ѹô˶ϲ״μԪ㣬ٽҲûôࡣ
׼ƽһˣˣǶ۾ۣڱչҰɽκƤëϣܹùض½ֱ͵ȥ˵
ֻһ΢С£糿½кģѶֱ˵ˡν˵
¾ȹũĴڣҾҪʨӿڵľ˾ˣ´ʱ򣬿ԵȥҺúõд㡣ԪнЦ˵
ûиʲô£ȴ˲ٵķֺ죬жλسְԺͳ֮ûʲôˣ룬Ϊ˼Ǯлл衣
лµʢ룬ģ´⣬һᵽʨӿڰݷģҷǳϧÿһλ۹֮꣬ûµʱҲԵУҽᾡ֮ꡣҲ˵
εҲûбҪΪ˺ͱرϹϵ˵ʲôʱͻá
أҪѱյĵزػУαԱʱƤëҰɽǺܺõѡɽĴϰҲ͵㣬ҲҪί͵㣬ôҲѧ
صùݵıǷֵ꣬سĹԱǶ࿴дĺڡڿͷĶ¥Ŵ⣬ﲻɵڱǺСʦü龰
ͳΪ֮սϣʬǶûҵܲ˵һĪźԺʱֻܵʧٵĵطȥˡ


һǧʮ Ԫ 
ƽӻĿ϶طͱƽֹ˾ľ⻹л˾񲿳ﵺ̫ٽͻǲܱ˾ʸҰн
Ϊһʹӱɻ˱ƽʱ򣬾Էʱ仹΢㣬⼸˾͵˳ŸļȲ죬˳Ҳõ˳ĺͽ
һǧƽ׵ĴĺԺרʰȫָʱڵװη񣬼ҾҲʱڹʶԻƻľ̴ľΪ
óƽֹ˾ľڳķԸģһȾԶ˲ٹֻȽ¡
˾ŮְԱʱæϰҲʱ̫͵뿪˰ֵأҲûƸԱ
¾㲻ƽҹҲר̸绰ģи㣬ҺܿҪعˣοһμˡʸҰнƽ˵
ԭʸҰܱн䵽ˣǻصձձ½ܼಿĲҲǸְȻתΪԤۡ
ȻҸоźڵ۹ӵƶȣҲֻܹףһ·˳ˡʵΪ۹ףܻؼҺͼžҲһҸ֪˭˾ְ񣿡ʵ
ܳһʱûͻû뵽ô飬鱨ܱӣڽµ
ЩһǣԼûƽԪι˵ģÿһԼʧҪʱֺýߣ;ͷۡ
ܱ˾ɼٲλǲܱ˾ټر𾯱˾٣ιضܱ˾ˣˣܱнɡʸҰ˵
Ȼ᲻뿪ְ񣬵ھӵƶȣҲûа취ܱ˾ٲõǰߴ̣뻹ǳķ񣬿˵Ƿȱ
ԭ쵰ʱˣλĶˣԸҲ̰ڹϵνӷû⡣
벻ɸһɱβĺϷҪձӢս©ûԤļƻȴβı
Ҫ˵ձǸֵĹңһܹɱǲ˾ܱȻ˵õ½ǵʶǵλаţͰ¸ιȥˡ
Ҹմӹپû˵£ȵȣ˵ˣҵʱƺȵ̫ûע⣬̸۵Ļ⣬ҪսԴͷҪըˣǲ˾ͨó׹˾񶨵úܸߣɡ˵
ˣضֻЭǲսǰȥʮմӽǵݵǲֱڶʮʦţֵ˹ڡ
δս۵ɲ֣ڽ̸϶гҪ֪Ϣ
ĿǰӪսû´ﵽǲ˾˾Ҳûкͻ˾йͨЭ̣ʲôʱ򷢶ιڻ˵Ҹҿ϶ȻתůԺ󣬶ʺս
ⳡսۿ϶Ҫ򣬲ıս֮ǰƽԴδ󽫷ʽ̸һΣ˾Ҳսݣǰ׼ԤĹǵʮ˾
ȻǴӹתƽӦ֪ڶʮʦŵ飬ɻ͹ضЭֻȴӪսͿʼ
δսԵ۹ǳؼ¾Ҫץסúñ֣ܹɼܻܿõ۹ıãʱ鷳ıƽͲĶԸˡط˵
÷鱨Щձعǰµϵӣ󲿷ֶϲ£ֻҪԸ⣬ʱܵõƽĶ
ȻѾ˻˾ıΣصϢǻᴫطĶʱҪӼ졣
ƽԳ֣Ѳ֤ݣΪľٽ˵飬Ҳ֪
ҵԸ֣ϧǣ¿ɹʷǳȱ޲ɴͳƵӰ죬˽ǳ
ƽǵ·ԽԽзգϣĴΪжڻ㹻ú̿ʳΣϣܹ㹻Ȩޣݶ˵
ҲûָתһȦܰսԴĻ̽ףǲܵ飬Ͼսû´սҲûг¯һжڵȴС
֪ģһЩضսԤҪ֪ĸҪסǲ˾棬һս϶зġ
㿼ǵĺܳԶ˼ҲͬģˣѾΪнˣԸ׼һףһ£ֻСΧ뼸Ѻ˶پơطЦ˵


һǧʮ Ԫ 
ΪʲôҪôطȫܹµһΪһձϵǳõˣ̫ƽս֪
۹ǶסģҲʵԷĹҵʵǵ۹ܱȵģǰʱսļȺսۣȻ˽ʮҺĸμսձ붼ݣսƽѾб
Ǻ治Ϊ߼֣װ˾ԵãԴԴϵ캽ĸսԶսԺըҲʼͶսϲϣƺȨƿȨɥʧҲǺܶʶ
¾ΪкǿսԣʹºڸЭ̵ģĴܶĲݶΪδеԴ˵
赽ƽĵϣΪ½нһݺͬʱҲԼҪϣܹӻĿúͳ«γɹú̿ʳΣΪеĴԴ
һǵĺܵսӰ죬һǵδܵӰ죬ԼĴӣܻᱻá
ĺŽǴ죬ձĴֻʧ侪ˣ£뵽ĴҲǺ顣
ҵ֮ǰ۹˵ֻȡжһ϶ȺͼѾˣطսǷǳΣյġ˵
ܹӸλˣûӲģǸߺ۹ʤ˵𷴸Уʵʵ˵أܵõǺøУţƤ˭ᰡ
ΪʲôҪᵽȺأ
ǸսԵλҪľҪأλȺ̨ͷ̱Զеϣӵйصൺȵ졣
Ⱥ̫ƽ󺽵ʺλ޺޵ĺϽͨҪ壬ձԶıؾ֮·
Ⱥռˣôձ붫ǵĺ߾ͽжϣ̨ͷ̱ҲֱӴΧ£صǣվB29Զ̺ըɿֱӺըձ
ҪĵطվΪ̫ƽķ̡ʵʩɵ½սۣҲͱƵ֮ս
۹ͼҲ֪ȺĽǰҪǺ渺ģϵĵ۹½ӺޣܶȺĹսбʵ⣬ڸ½Ųǵġ
Ӫԭƻйսϵĵ͵ʮʦŵ̫ƽԼǿõĵ沿ӣŻսսԽ鲻ĿǰڿǸõ֧ӹȥ˵
ǽĸ߲ǣЩҲϡͿģ˵Щ˶֮٣ܹڵ֪սѸӦΪ׼ȻӮ͡
ڶ磬˳ļǽӵ˵绰󣬴ӽϵƽġ
ʵһֱԳİǺܴ󣬵õĺôȴ٣ʳ˽ڵָǰˮ׼Ȼүݹ٣ȻҪǰ
û֮ľ޴࣬ܵձʶġѾˣ˵ǱˣҪǳ·ȥѡ
Ųڽʵܿͷӵ쾡£αίԱĸ߹٣ǻվ죬𽥵ضϱϵĺܿ졣
ҿ˵÷鱨֮䣬ùϵܽţǰ챱ƽ͵͵ѲլӣȴܱץܱӣƽҲ׵ͷЦ˵
СϢͨȻô֪ĻҲһϲҶ֧ȷġҲЦˡ
ҵֻûôǷ˾񲿵鱨γҼҳԷʱЦ˵ġ˵
ܴʲôܵõϢⶼǱ£ҲԼļֵôСڱƽжϷôģʵ
ƽ֮⣬ΪǾͳֵǱعΪ˽ڻжǣ̽һ´ӵ˼
ǳŮȷǿԽĳԼڻĹϵ鱨벻ջ񣬵ǰǣ˾ԽԼĵߡ
ıԺͽֶΣΪһûмһܹվ˳ԵÿˣıԵˣһԼࡣ
ҵĿǣ;ͳֽû˼Ϊ˸ԼԤһ·µĳǽߣҪȥҪ뱣Լݺ͵λǷʵʵġЦ˵


һǧʮ Ԫ 
ڵĴ˵峯Ѿˣ޹ҾǳͷβĿܣ˱ձʵòƭǮıӣѾŤˡ
ʲôǼٵģֻпüŵĳƱͽġΪ棬Ժκ˺ձ˻Ǻ飬ǳֺ;ͳеˡ
뷨Ϊкʵʣڻ㻹Щϵģⶼǿ׬ǮԴÿһᣬԸƥĽǮȡֵͬ鱨ҲԸЩΪṩˡ˵
仰էһû˵ʲôʵݣţΪʸĴӣ϶ԼָʲôҪģս۵鶼һ֪ûüֵˡ
һעѼⷽϢҪ˵мʱϵұֵĻᣬҲʧĿܡӺŵ˵
ձƼѼ鱨ֺϷΪݵλվҲûʲô֮ģ˭ҲţȻй¶ձ۹ľ»ܡ
ԣֻҪ˼ͱȻзĻرֻܵõŵķ򣬿ܹϸڸ
ǲܱ˾˾Ҫˣضܱ˾˾ټٲٽʸҰɣҲҵĹϵʲôҪҳģһкġ
ߵʱ򣬰ҴһԪҰֱλб£Ͳȥˣһרȥݷģ˽ʳεҲüӴ󣬲֪ʲôʱ򣬺˿ܻ⵽вҪеһʳΡ˵
ֻҪԪͽ⣬شҰֱҲûǣ˵ҾǴϵҲú˷ѿˮڸЭãӳ«γεʱټҲ
γʱ䲻ǺģصУһԪһҪμվĻأҪֱĴ׼
磬طİţŴӱƽһЩСԺ˵ʮʹС˼ȣվص˻С
ҸӹɹҰɽΣרŶһľУû޻ôأЩװ֮󣬵ξܶࡣЦ˵
ȻҪίϰȴǰװǷǳҪģҰɽǺöټϾľУЧһһڶ
Ȼ˵磬ȵɴݶһ׻ɴ׼׷ϼۺѧװ֮ģȻ¥ǴΣȥһƬôʵ
ܸŮһ¡صĻһ׻ɴҲ֣ǲһ¡
ĻʱǰһÿŮжһɴΣҲµĳʵ˵ĵķϼǲŽƯأ
ҲбʯҲʯ飬ƽ֮ȱԴ֪ԼǼֱһ˷ѡ
Ԫ⣬ھȥ㻹װͳӣȥһûʲôأ֪ûдָϰߣǾֱˡЦ˵
óû뵽ǣ׼׻ɴգʱ䣬ۿſ쵽ˣžˣȻ˰ʱꡣ
ŮӰ֮ľСÿ׷װҪļʮţǰƶ۸ֻǿһҸҲĽп۵ġ
С쵰ĳʶҲûУõĶȻҪίҿҵҰɽΣ͸ίĻҪãݸءϰյЦ˵
ԱﰵӣϰҲ湻αģ㶼Цúϲ£ˣ֪ķʽ⣬ҪǸίĶȸĺã㻹ӣ
θ͵ģϰǶʮԪʮ㣬ëʷʮԪ㣬͹Ұɽ֧Ƥһ
ίҲôҲǻҾڵѧõһ΢ʾһ˼ԵУĵλ
ǽϰ͵ģǴϰʵأ˭Ҳ֪ϰ岻̰СˣҲûжϡ棬֧ͬҰɽΣƤȴָһ
ѧ;ͳֵعβίѧΪĺܺʣЩǹزɽ߲̫׿ίͷҲϲġЦ˵
Ȼ˵Ķԣ鲻ôѸҵҰɽκ͸ίҰɽλһһ£ҲһЩϵزܰҪĶҾͰתί
С쵰˵ʲô²ΪϰĳԴװҵûôխЦ˵


һǧһ Ļ
ʮũĳϦҲʮһ¶ʮգũһ죬ܱӵľٽĴγˮȣһַʽ
֪ձܶʳԴڻģձҲˮȣǵˮӦýȣַˮģʱڵձˮȽҲǺʵġ
³˼ҳˣȻûгʦôÿζҲʾٷǼʣȻӸжĲС
л¾ʢ뿪ձЩ꣬ÿѽڱ˼ףΪʺ͵۹ҵмҲܻأֻܸܵҵůллˣľоȻϹ
ѵÿ¶ܹд͸λѣҲҵңʵҺ;˵ʹͻŬҲΪ˸
ûУɽ˽ѩѺ̣˵˽Ʒߵʱÿ˴ȥЦ˵
ͳָĻ񣬳⡢ݲˡۯضꡢҶ;ƵȲֵǮ⣬⻹˵ּճƷһЩرѩѺ̣ҲԼǮ
˶̣ܿһһ֧ѩѵţƷ治òȣѬ֮ࡣ
Щľе˲ûжྪȣԮ棬̣رפӡǳ̣Ǻ顣
ɽӵһЩⲿţҲ䷢ٲֵ̣̣̾ǶϡƷƷʲһ̳̲ܳƣ˽Ǹ賢Ҳܹġ
ǰ˵һ飬ӪѾ´ǲսԴɾ̫ܲıҪضμս飬սʹӪָʾ
Ҫһ꣬ظ߿ҪӴ鱨ѼȣܱҲҪʱϹ¾ȵ꣬Ļͨó׹˾ҲҪȡڴս֮ǰɼһ۹Ϊνľ˵
սǲɱҪˣȫܹ󵽣νսԴʱڣжٿսʿΪֽжϰսܵݱ
վھждģɱ˷ŻǼҳ㷹Ҫʳ޻ҪʣɱţԼļڵǲʳӦ׼ﲻвĵ
ʱ򣬶ɽӻĵģô˵Ҳһˣۼһٶľӣվô׾ȡʤ
£ȱںͽͳƷر޲ɴأҩ̥ȶҲˣҲŬﲻε˵
ձαԻеķѹե̫ƽսԭϽ˲ܵ˥ˣͳһѭ
Ʒȱ˵ڼµڣͨó׹˾ѾҲٿɹˡ
ʵȻ˽׬˴ʵԪƽ𣬿ʵǲԸ飬ʵУĿǰΪ̵ľ⡣
ǻͨó׹˾ˣҲûǮ̡Ҷʳκú̿ټ˿ȫܳŵס֧
˵Ҳʵһǲ˾ľӦͨפ¹ݣ׼һ޲ɴԭָ޻ϧȥٷ֮ʮûɣҩڻʾԼȱľüͷ˵
սڣֹձľóŲסˣռڵĹҵҵũҵҲŲסˣӶҲû˻Ψһӵľдȯȯӡˢ
˶ѴΪ۹񣬿ûԴ;ͳֽĲ
˵ϯĲٴθѾˣòٳ¹ٴε꣬ѩϼ˪ڴתƻ˵
ҲΪĻоζͨó׹˾;ͳֵ˽ʮһõһ꣬ʮЩ½˽꣬ˡ
־治ܱɵģҲǳɵģϽ˸⣬˵ĿǰҪһ¡
ɣϢǣϯǳɹԪʱ򻹷˽оôͻȻأʵ
ձǲ˾ľҽҾֱнվһҽԺԺ֦Ϊʮʮնȡ˵ͷ˵ܳɹԪһ¾磬μνսһףᡣ
Ǿźŵ磬ϯҪϯx󽫺׵ҹ磬Ϊգڵڶ˻룬ʱͿʼˣѾԴǲ˾򶫾磬ڿרǰٴλڴ˵


һǧһһ Ѱ·
Գ˵ԴȻǸϢ󺺼ⱨӦˣǶ;ĩ·Ĵձ۹ͬǰɥӡ
ձڻķһģͷˣǽαͽ뵽һƬС
ձԳ¹܈uã˵ѹͲܷڣϱ˴֮ìܣα̱ˡ
ڳͼվܱ߹ʱ򣬳¹ļҲǺʮϾһۣȶپƴƣǳǲʽ
˵ûУϯǰʱ䶯ȡ˵ͷ˵Ȭˣ˴绰˵鷴Ǽˣ˫޷ߣ̱ˡ
⼸ǿνǷӿ̫˹עˣ¹ԺٴܵʱžȨ܈uҲͬʱ;񡣡ܽһ߳һ˵
αͲһģɺͷǹɶ൱ңαάǻˣҲǲϵ˷ˣһͳ˸Ȩĵ
Щ棬û߱Զ۹ģձӴ򵽾ԷȦҪܵвˣȴȨ
Ҳ⣬Ȩ룬оƽճǣ˭Ժ飿
˵ˣ÷صĻسɽнÿҪȥϯеһֻس˵ǲ˾ѾձڿרǰΣǵͷĲ䡣
Ҷģʮʮһһգɱͷӣû뵽ϯǹ֮һǹ˼׵ǣʱҽȽϲǦʵͷһֱûȡ¹˵
˵䲻˵Ļϯȥֻɳ¹ԺΣȾðŵģһо͵ûµˡһջƵĺ˵
¹ΪϯԺ͹ϯôег϶Ҫˣûôྫ˻е顣
ǴҪǵģǶǿ֣֣ǴһǾȥ֣׼û¹˵
ð֧ʹʹĴһƣŲǹũڣ浽ʱƸţֵģûһ쵼š
СģǻؼҰ̫̫׼׼ѼװƯ㣬ЩŮӶ͵ĹҶ㡣ܽԼı˵
Ϊƻͳֵ̨ܵܵ˽÷صؽҪܵãǴʱ쵽Ŀ϶ܶ࣬úúòòüйա
Ȼ𣿡ڶӳʵ
ˣһҪٴһƣȫһȥˣҵľֲԶػصûҪܽ˵
ڳ¹ǰȫ⣬¹Ǿͳֵһɱ֣ȫҲǰٷеǹ֣ϳ¹ҲǷ˷ܽһҲΣա
ɲ֪ΣվԴڳ¹ȫãⷬ¹ȫʹ˸ɫ
壡绰
ܱӵӣҲ֪ǲǽƽһֱȵҹûߣʱ漱Ҵҵ˽
λ£ߴһǳõϢղŵһֵĸֳ˴绰˵Ѳߵľ죬ֵĵѶܽ鱻˸ڳȴǶξоĳһ֡˵
ʲôܽ龹Ȼˣڴ仰ӵɫʱüѿ
֪ܽжֵ˼ǾͳֵѶĿǣֵѶͳڻе̨ܵܵĴʮ̨ƻרҵ˲ţ÷غܱӶǺҪġ
һȺ˸ϵ·ֳܽڼʻϣſţᵹһߣͷظλѪĲˡ
ֵһֵĸֳ硢رһֵĸֳ˴ͳ¹ˡ
¹ĳɣ˵˵ô£ʵ
ҡҲ֪ղܽҼҳԷȻһֱʮ࣬ܽıǰؼҲù꣬Ҿȫûؼңû뵽ȴ飡¹š˵
¼Ĺ̲ƶϣܽˣȫȴڳϣһٷ֮ٿԿ϶ȫöܽɱ֣
һ뵽ȫúܽԩ޳ģ֮Ҫôضܵ˾ͳֵָʹ
ܽͳֻе̨ܵôʧԷҲҪܽƽʱķܣͳҲᣬͰв߷˳¹ıȫãִ
˴磬ҵֺ̳ڻͨȫãڵҲҪҳڴȻŭ


һǧһ õ
¸ղŷһϲѶܽͽղѾֱվˣȫó֣¹ЭִУǾͳڸصĵ̨ųв˸߲ҵŵģ賿˴ϰס
ϰΪ鱨ŵĻǳ⣬͹ܲɷֵģϸıʣҪҪϢʱӳϱҪܵġ
Ҳͽһϲ£ҲĻܵ𱸣Դֱվƶ˼ƻϰһֱž
̫ˣɵ÷ǳƯдһصı棬ͷӰʱΪ͸˵Ǵëľֲ߻ŵжҲִ˳¹ȫ빦
ֱվ磬Ҫ縺Ӧëľͼ˾췵ɽǣҲëľ磬Ҫó׼ϰ´Ǳߣкܶ๤֡Ϣϲ
Щ˾⣬ôĲܽԾͳֵĵѶҵʵ̫ϤǸ֣ˣԾͳɵвܲô
Ҳܽ黹иҪ壬Ȼеľͳͽ壬Ҳαĺ壬ٵ³
иϢԪ嵽ͻҲ֪̽һٲվľ鱨ضפڽݵĵڶʮʦţڲսľжԵʮΪ
ݴƣձ½ıʽǲ˾´սԽսܲıɾ̫нͻձμӻ飬ˣĿǰ֪˵ľսƻ
жϣǻսȿʼǵµԭ򣬿϶·ݲŻᷢҪ󻪱鱨ĸط鱨飬йעվĵʱֱ㱨
ȵɾ̫ɷؽ꣬վʼսǰԱǸʱܹõϢϾվʦżĵ̫࣬鱨ôãҪˡ˵
ֱվΪ̻һԺڻĸڲţл鱨͹鱨Ϊġ
鱨ĳֲ˾ͳĿհף鱨Ѽʵǵ˵ûзӳá
赱鱨ʱĿľȴѭ򽥽վÿ²ľѣڵǱֱҲ֧ͨԮҩ͵̨豸
ȻҪսô鱨ãҲ͸õֵʱǧñһʱûžѶС
Ϊ˶ǷȻӹһʦţǺҪľ鱨һͷ㱨ģȻվرᣬǽⳡ̹쳣Ĳҡ
ͻеҪ̣ǣ̫ˣνзطӺϣкڱϵȵȣⶼǾίἱ⡣
ǾͳֵĽҲƵļ鱨ǲ˾α´ĺʱƻΪˣձӴдȯӡˢһ޳ܵӶᡣ
鱨Դ϶܈uֻ֪վҪսȴ֪ݣԼսعб¡˵
ʮũĵһ죬ձ˺α˵ɲʲôӣʱ䡰󹦡ƵѶרңͳֵͽֵѶܽ飬Ȼ¹ıȫôɱˡ
˺ҴҴӽ˻Уܽ鱻ɱԳܵľ޴ʧҲŶԾͳ̨ܵƻ񣬻ǷϵˣҲֶΣԾͳֵĵ֯չжˡ
ѾˣԴҲ޿κΣĹ̺ҲҪȥֱ棬ֻҪܹץȫãܽ᰸
ܽһãӶŮڹײǰʹޣһĻܲ˸еһԹ˭أ
֣ȫÿıڣһֱЩ꣬ʲôʱ򱻾ͳֲ߷ģûһʵ
Ҳǰ˼⣬Ƕ֪ȫöģûг⣬ҰԼֵܿûз֪ʲôʱ򱻲߷ģļҲҲˣǰ˰ţ
ؼǣڻɾͳֵڻһּϰ´Ļ鱨վһǻ鱨վ϶пܣ֪֪治֪ģֺγоأ¹ε˵
ڵȫãѾõֱվıеǵط˲ʵϾʮͷĲֿгкȵģɽǡ
Ǵϰǵľ棬ܽ鱻ɱҪֵֵˣ棬кܶԭͳֵıߣ֪ʲôʱͻᱻ߷ǲЦ˵


һǧһ ϵӪ 
Ļڳļ˻һۣڵݿɶǾͳֵͽνıߣֳƺҲȥ
𿴳¹ع˾ͳ֣ͬпܱɱˣԺ쵼˻鱨վҲֻ߲֪ݣԱǲ֪ģ鱨վأԱ֪
˵ĺܶԣȷпܷ飬ԺҪǿͳֵܶȫ֣ҲһѰұͽ֣״Լӵʩ˵
ͽԾͳɵʧ̫ǻһĸѾûпٱ½ˣϰֱ֮ǡ
˺Ȼ֣ԼڵĴֱ͸ˣ·ûˣǰ;ҲһƬľһӻˮ
Դ󣬳¹܈uʵȨɺͷǹɱͲͣαάǻˣȺҪܳ£͵Ϲۡ
˸о־ǣձҲ·̬ƣΪֵܾľֳվ鱨Ӵܶࡣ
ĿǰӵķЩձҲеǣȻһʱĻ˺ձձҲû̬ơ
ΣҲݼˣվŽ®˵
վܽعܲͬ£ҲͬΪͳֵͽȻҪ㣬ڷ治ʲôë
ڳ׵Ͷ£վһĽ˵ûд֣˲ôϲ
ܽǾ˾ĵѶƳҲߵѵ̹ܽ٣ҵȻҪʾһ⣬һ飬ҡҡͷ˵
֮ݼܽ飬ĿʵŽ®һΪ󣬼ܽһ˵ȥ
㣬ȻϹֺܽ˵仰Ҫÿµ˾Ļж촦ȡܽĸˡ
ܽﻹǲȱǮ˾дȯҲ𲻵ʲôã̬ǮһҪģ㲻Ҳǿ
֣ƺɼ仰˵ˣѾ¹˵
εԸֲǲ֪һʱ룬ûȡֵĽѵ֪ߵغ񣬶вȡ˵ֶΣҲ֪ʲôط©ŭˣܸҺɫŹ֣
ľ棬˲Եÿһšƽվ鱨쵼Ѳεľլͱܱӵľ½ˡ˿Ц˵
ԳιټӾ˾ݣʵҲûбҪ꣬һڼҵűˡ
ΪΨһĴ¹ڽֹ˻ûʸ
ǳ貢ûڼЩԱίߣ׿ͺͺͱõıǳ˶ٷ
⵹˵ɫ״ѣαϴĿ϶ǳ¹ʱøȥ˽꣬ϵҲôˡ
ӵֱָǿʼ룬̨һɫۣǵĳӿڽӦҪԸӵ񣬾̨һɫۣǻ˵ȡж
ڳ˵ʱ򣬺ȻߣѸ˵仰һֱ֪վˣҲû˵΢ͷʾԼ֪ˡ
ձ˲ͱõ٣ֻǰ˼ӵˣһʱ䣬ּȼʵˡ
ëľһձܱΪǾͳֵܵķǳܣձҹš
ܹܵϰأëľҲһˣͶߵԴв߷ҸؽֻҪʣӳȫпܡ
г糿Ҵ绰˵ڽ꣬ʱܻزȫʧȥ˻Ҹղˣдֶվľҽ޲ߣǳΣգѾͬɳרҵꡣͱ˵
ǸߴöȶԳ¹չ˵ĺãһݲ裬רõɰʲôóԵĶ˳һһ˵ּǸ˾Ρ
˵䲻˵ĻԺԺϯλãǼ棬Ҫʵˣʵûټгְ񡣡Ц˵ܴ˿̵ķΧ
Ȼò绨˫̥ãǳ¹еĽ˿ȸȴûκεУ˼ҾΪܲŸԸˣʲô£ĪǾͺˡ
ǵδأ˽ϯеŮԸ⿿ǽӹ֬׷ۣ˵ʲô
˰ϲɵģûһ仰ֻЦ˿ޣĵطǻУָ㱣չǽأ׿ͱĸ첲˵


һǧһ ϵӪ 
ǻƿ˫̥ûҲ໨ɵģĿͬʱ֣˼ҶĶλĶô͸ıõķǳ
֪ų¹ֻеᷳԼʧ裬һļ󣬳¹а֮ġ
ƯŮ˭ϲҲһԺ󵫷ʲôҪڵģֱӺ˵ˡЦЦ˵
ԽûûιԼͼøʵӦλر
ڳ¹߰ߣǺбҪģδαĵˣ֮Ȼ͸¶൱ҪϢͬʱأҲӱ˴˼乵ͨЩ¹ͨת
ڿ棬ڳĿ֮УԽþϲܣܻǮڻеĴ󻷾ǮҲȥںġ
Ȼܶ˿𣬵ҲеߵģϲװǣڰʾԺҪǽ𣿡ͱһתЦ˵
ôŶŮˣҪͼһˣǺΣյ飬Ҫҵһ죬ȻʧģڻеҲûõȥŲ±Ů˵Ϸأ
˵ǺèȫеĴԹ󣬶Ϊ̰ͼòʡˡ
Ϊӵǣʱɲʡˣ˰ٽ˻ӣҲ˺ܴ۵㣬ȻԷ໥õĹϵ
ΪܹΪԼ鱨Ժչչ˲֣Ͼ鱨ļֵǲýǮġ
ģȹʱǻᵽס죬ἰʱ绰ģЩٵ˵ӦҪ顣׿˵
ΪΪǰ̶׼Ϊ¹ĵϵһϷִ࣬ݵλҲˮǴߣӶȡ棬ȴ֪Ŀĺǵ뷨ȫ¡
裬жѾëľŽͷˣ֪ͨ룬Ů˵ˮζᣬϴȥüͷ˵
Ҽǵ֮ǰ˵ˣҪ׿ͺͺͱͼ緹˳Ҳһ½귽ϢǴҪû̼ң
һۣһƨɳϣָָߣеԴ׵棬ԹԵߡ
Ů˰ԴףⶼԣҲģر˳˷޺󣬶͸ˡ
ǳΪЩʱ̫ܶݣرǹҪϸֿʱֱվվֱվĶ̸
ץʱ׼һݺǰŵϣ̫ҲʣԵùڲƴ˼ʣ͸ǧԪĺʮСɣ
Ȼ׼һЩԵĺȵģȫµıȶȻһΣǾ͵£˷ÿһᡣ˵
ǾëľδļֵܸߣǷ飬ҲΪԼھֱһϵʵ
棬ھֱûжٸÿһɫҪ취ϵϰëľˣǿɲһĿأصֱһίεģɻڴٶҲӶࡣ
ҰѴɱܽĹͷһ룬ȷǸ飬ΪʵҪٴνй̣һѩ̿ڶǽƽʱ㣬ܱʱҪõöࡣ˵
αĹϵھͳֵĹϵȻдϰ塢ëκΪ֧ţЩվ̫ߣϵȱм价ڣëľˣǡֲȱݡ
ϸ˵ͳֱĴǱٽҲǷܴģϧǣûмϵĻᣬֻ֪ṩ˰ȴ֪˭ֻܵȵսʤԺϵˡ
󣬵ڲԶֱվжƳճʤëľ̨ϣһɫۣ֪ͨ׼
ûʲôα߼ӣΪˣҲŮˡ
Ƴ˵ëľ˳Ӿܳ𣿡жһ鳤ʵ
˼õľͳֻжܶУܶӳϰĴˣҪ㱾¶ûУǶඪˣ˼ҲҪṩǾžͺˣܲ⡣ճʤ˵
쵽ʱ򣬳˶ʱǿëľ͵͵ǰͱҲҴҴӼ
ճʤ֪ëľھñ߷ӳ˵˵ļӣȻصͺϣǰʰöĺͱãһֱڵ
ë٣ϳճʤѳǰ
ʵΧʮţΪ˷ֹ¶˶ëľһչ׷ʱжƾҪǿоˡ


һǧһ ϵӪ 
û뵽Ȼܹﵽĳ̶ȣ
ëľķֱ֣ӿʮͷĴţŸձܱ;죬ԴӶľ磬һ̺߳Ȳ죬ûм١
ë٣ǾͳֱֻվжƳճʤվͼ˵ɽǣһСʱ󿪴ίһ£ڲֿϢϢճʤ˸˵
ѵݶĻⲼõģճʤ°æƤ䣬ëľһҴӻĿ϶˽ȥȻиСռ䡣
ڷһɳͲ輸Ϊǣ輸ϻˮ̣һȲ裬һյƣǽдľݣʱߡ
һʮˣɳϿֽﻹһ̣ǳеӣǼæվȻʶëľ˴֮ûд
ë٣һ£Ǵȫãǰմɱ˾ͳͽܽ飬һֱźһɽǡϵܣԭͳֻжܶӵУܶӳëľٺͼˡճʤٴν˵
¼ë٣ȫҲ
Ȼ֪ëľǺηʥھͳһ󣬴ϰԻҲвʣ̣ëľǰղ齨˻жܶӡ
Ȼ֯ڵʱ̣ܶȴαشʧըֿ⡢ƻ飬оͰ¹ı˾Īǵ£ʱҲ˺ǹ
˵ëľй֮ˣЩù̫ˣûôҵأΪ±ץܱӵ
ҶϵܿǾŴˣͳֵǹ֣βܽ飬ҲǾͳֵĴ󹦳˵ɣڵкͱ𽲾Щˡëľ˾˵
ʱڲֿﶼԶ˴̶ľ϶ܵ鱻ˣձܱ;ȡĲȴʩ
ëľӣܵӰ٣ܱӾγڣʱڰѸµܱܳݺݳʮ⣬Ȼܱ;Ѳëľټ
ڣҲɵϣ֪ëľȻߣȻ˽Ӧ˵Ǿͳֵˣϵëľļˣ׷ûʲô塣
ôҪķˣҪǲ̬Ҳ˵ȥľٽ϶ҪƢġ
ôˣһܽ鱻ɱëľˣͳԽԽˣڴظ߿βľɢˣҪóʵеĴʩͳڻеĵ֯ľеûзƢҲûƨá
ʻͷ˽棬ëľͼŴӵײճ͸͸ҲսĻУλصɽǣ֪ʲôʱС
ײյʰһСռ䣬Ÿɾ޵ͱ죬þһӦȫȫġ
ˮһЩʳ衢̲衢ѡȾƣ׾ơơƾƶọ̶̇̄У˻ܴճһ齫һҲ÷ڴϵ⼸ʱ䡣
ëľжǣֱվλվ˼ܣΪͼ˿ǵܵ͸ǧԪʮС㣬˵ǳǡ
տƳҶֱվվǳмҲ֪ʲôʱܵлëľ˵
ë٣ҲӼֱվڣҴûмվ®ɽĿֱվֻͨŷκϵճʤЦ˵
ܹС϶Աִйɱӵ񣬵Сʱ򣬹ǳ裬ֱܼ˾ͳ
ֹĿǰֱվ쵼Ƕ棬еģվ˭Ҷڲ²⡣
Ǿͳһѵҵģëľʵ
Ҽͳֵʱ̣ܶǰǲμӰһսĳ֧ӣڵĲӱվɢˣҸˣǴ˶ģһֱڻˣԭϲҲʧȥϵ
ҲΪԭҼ˾ͳֱֵվִһ񣬱ֱƸΪ½УǰøոΪУƳճʤ˵
˵һҲմڼվıˣҪվĿƳξ͵УУƥְ
ϴϰԺܴ󣬶ְΰѹزôϸֱվ󹦣ͳȻ⻹ְֻΣΣΪУǿɲס
ëľⷬʱסˣԾͳֵĹ̫ϤˣУƳҲǼվվĲ쵼ȫ߸Ĳ²⣬ֱվļûô͡
˵Ͳˣ˽´̽ڵλܣǷɻ顣Ҳ˲ŨȤʱëΡ


һǧһ սԴ
¾ܹ֮˳֧ǷֲģȾһСҰСҰ˾Ʊ
ܹΪձһԲɹǧ޲˾ڱϵĴ⣬СҰ鱨Ĺǳ⣬˳ıΪձΡ
⵱ȻСҰϲ£ӵĵϣ˽˳裬ĳе͵жʿԼ潢˾һ߼١
¾Ҹһ£λǷ潢˾ĸ߼ıɵǿܻϤеЦ˵
ǵȷǼΣû뽻̸ڵʱҿǾӵ¾͵ĺɵҲЦ˵
潢˾ձڻĵָӻڶ˾ĸ߹ͺƽʱҲ̺ͲҶȣǶĸоܺá
ɵǸմӽɣʿʵ
ŻģʵɾֵĻ飬½ΪĲı飬ֻǱϯμӣŶȥģûкʲô¡ɵ˵
ǲܲıɾ̫ɣһ¶ʮմӶصģڶպգٿǲĲı飬½ıս
μλУıǻнʮıԫٽʮһ߼ı̫ɴʮı֮ٽڶʮıٽ͵ŵĲıһ潢˾ɵֻϯ
ıƶսƻģô˵ǲѾ뵽ǰ׼׶ˣСҰʵ
Ľʱ䲢ûȷԼµ֮䣬սԴȻӻս죬ʮ˴ɹضĵڶʮʦżǿʦΪ
ͬʱأʮһ͵ʮҪԵʮЭҵõһϢʮ˾´嶨нܿҪع˾ˣнɵ˵
Ȼ±Ƚϵͣǵµ׾ܴˣôҪƳٵ··ݣеʵ
ǻжٻδսҪĵҩʻûд꣬ΪսۣӪҲ㾡Դ֧֣ÿʦżǿıĵ浯ҩݶղӰĵҩϣҪʱġɵ˵
½ӣڶԻ֮кޱɴ˵õ˴ϢԵĽвãؼ㣬һǿչʱȷһֽȫȷ
ûоľԺУҲ֪ĽصԥʡҲɽĵһս
˾ٵرţֱָӵʮ塢ʮšڶʮ˺͵ʮһĸžӵʮ˾ʮʦݱಽáһսĸžһţʮ߸ʦıȫʮˡ
վνĵʮָŵʮʮ͵ʮʦţɵšɵźš
վʦŹ̶Ҳᳬڵټϵڶʮʦţ¾ĵʦŵıһʦţ඼Ǳʦţֻһǧˡ
˵ɽǺųʮأʮĻʾҲʮˣⳡս۴еѡ˵
ǲ˾ҲƵ˵ѵսʦŵһսţеӡڱӺӵʮǿʵһĵ۹ʦţܶɽʮɵ˵
Ҳ˵ձ½ĵսʦţΪĻе֮һʦţһֱڱɵפ
ÿսϽսӣһԱһǧˣսʮʮӵԱΪǧˣӵսʮʮ
ڱԱһǧٶˣʮҰʮţһڶʮţսжӡ
ɵ˵ɽʮ򲻹ձİսʦţǴţƤɽĿǰãһžҪսʦţ治׵顣
ձսװ׺ܱҲ÷ʲô֣ҪǶѾװ濨̹˻Ͳ˵ǵȻֻбŰķݡ
ɽװҲûУֻͨһЩǹػǹмȻڣôװײӶԿ
˼½ôڽǵ۹ٵȴֹۣͨڽܶȺĿֻͰп˻ȣҪΪȺ׼ˡ˵


һǧһ пʵԱ
ձ½ǲڷɽսԴλ̫ƽձȴڿֵĽ
ܶȺıЩ컷ձʵʩռͷģдĺԱձ½һϻã֧ӵıһˡ
˵ĺܶԣսͼﶼƴӪҲԮܶȺѾʵˣ½óؾı
ݿֻرӱ½ʹ˺½սӵĵʦսнѲ󽢡һĸʮһ𽢡ʮҵ½ֻʮһɨ׽ͧȡ
ϲ½Ⱥ½ʦ䱸սнѲ󽢡һĸʮ𽢡ʮҵ½ͧɨ׽ȡ
ʲôıãܶȺеرӣΪ˼ҵ֮һô򰡣ɵЦ˵
ֻܶȺձ½Ļ࣬ʮһ·ݣձĵѲ˾ɽ캣ٽ˾١
ĿǰפкԱǧˣ˴ԼΪǧ߰ٶˣձ½رһǧˡ
ֻĽˣڽľһҲΪľվһܵĻľϽӪµʩ
ձĵڶʮĺս˾ľҲܶȺĺջءһľפվԼǧˣпվԱռһ룬ɵڶʮĺսӵ˾ɽٽͳһָӡ
Ҫס½սһʦ½һʦսнͰʮһ𽢵ڻձڲϵʵʩըɨ䣬;¡
ҵ֪һЩܶȺҪľطֻľͰп˻Ͳ໥֮ҲûԮڵò֧Ԯ£رΪ۹ʾֻʱ⡣
۹ʵ̫ˣǾûǹҵ˿ڷĻҲѹֵɽʮԪ˧һֺĸ߲㽫죬ͬսСҰ˵
п˻ܶȺ󻷽ֻԼٶຣһĽء
վʮ½һһǧ׳ĺըܵȺܶȺȺķɻͣʹá
ʮʮ·ݣձĵʮһӸؽһ·ݣձ½ĺϻһŷҪӷֱڸûİпˡȺϣ˾ﵺ
ǰڰп˻رӹǧ߰ٶˣϲ빤ԱȹԼǧٶˡ
形ӵĹݣձ½رݣϣǲеģеֻо
ܶȺȫ뵽ô͵ڴȺĴţǵǿҪǾԷȦƣȺʧأҲڰѵ۹뵽վĺڡ
ݵ۹鱨ŵϢװB29սԺըװ̨صߴŶ֣󺽳ǧٶǧףս뾶Ǿ˵ǧ˰ٶǧס
ȺǱľ룬ǧٶǧףҲζţվսԺըȺɣصĳϿնըܴݵķɻȥʿ˵
ձĲı鱨Ա죬ĺôձٵô˵أֻҪռȺձıҪըˡ
ҵҲһҵսǱձĹ⵽ըǰߵľ˵һѣսʽ޷õ䣬ս⵽ȵɽӺ͵µӷ
ҸΪϲǣжձͻ֮ĺ˺жձͶǼĺ˺òռѪγһѭ
ҲҪģȺǵ۹ԷȦص֧Ų֣½פرԲܶȺսܹӵĽ
˵۹ϽӣҲôŵģֻҪԷĽûȺһжת˵
ڳת˻⣬һЩ飬ûܶȺѾû˵ˣȻԳΣҲ˵Ļ
ձϽӵôʵҪȳĶ࣬ĸͺĸͻĸǼʮңϽӵĺĸأʮܳս
形жʮѲ󽢣ϽӲʮңһ߰ʮңϽӲʮңô򰡣


һǧһ ı 
ղŽӵվļ磬ǲ˾ձ½ıָĵ·ݶԹͳһδģսԽ
վõ׼ȷ鱨ʵʩжǻԵĵԥʡĵһսվʮ
վ鱨ԻϽʦչ飬ʮ˾ָЩʦųսȻи٣㱨˵г̰š
⣬վҪŽݵĵڶʮʦźפɵĵսʦţǼǿʮԮӣͬҪʱڵصı仯
վر𽻴һ䣬ǧñһʱϣ鱨ҪսУӳԼ鱨ĵѶƳ˵
鱨ĴţֱվʸˣҲǾֱΪ˼ǿԳЭ齨ֱվĵһԱʱĳ軹ֻǱΪվ
չɭͽɳȥ齨鱨һ鱨ûãٳ鱨͹鱨ڻͨó׹˾ҵԼ鱨Դֱվĵ̡
˵ŵʱǸУΣ̫ǳһЩûʸ鱨ɳʵûбѡͰϵ˳
鱨졢³ԥɺ;رУ˵Ҳٽĸ߼٣ͳڻ
ϰջǾΪУس˼ԼСƽʼﱸ󣬾ֱһһ죬ѶƵıԱҲǾֱġ
Ϊ˼ǿ鱨ֱ½ѵһٶˣڻҪк;Ҫأ鱨С飬鳤͸鳤Ŵˣһֱûгʲô̫۵ĳɼ
ڴϰľ貢û鱨Ǿͳֵڵλ˽鱨֯˵Ҳûôྭרҵѵع
ǵվ鱨֪ôأѾץվĺ鱨Ļ˴µǸо޵ذ
ҵҪص鱨鳤ٶȵվʮ˾פȪǣμ鱨飬վҾָȪǣѶǰȪ鱨ϵǫ̃
վ仰˼Ҷף⼸鱨ľѶţҪٸ٣ֱ䱸˴̨֡ҩΪ鱨ȡ鱨Ҫ񣬲žϵġ˷ܵ˵
鱨һֱڱѹ״̬ܱӵظ߰ࡢǲ˾ر𾯱ӡ½غαĵ鲿⻹㾯ϵͳĸֻα齨ʻҪȻеҪӵĶࡣ
µĵҲʵڲף챻Щܱ׷һأǰʧʮˡھͳֵѵṩ֧ţԱܿܵõֲҪȻʵڿǡ
λϢǳȤյվĵĺ󣬾ֱˣҪվͣԼѶƳһм˵
û£ܷˣĵֶκվǸͷβĴվսԼľ鱨ϰҪȡģǲ̫߳͵ƺϷɣ
Ҹұ֤ò˼Сʱֱĵľͻᷢ϶ǳģҹèʲôʲôжı£ϰϹèӣҲӲУЦ˵
ѶƳ鱨ֱ̨쵼շĵģҪֲϳȻ鱨оֱֱ̨ܹҲֱϷ㱨ɾֱĵģȴҪɵѶƳǩִ浵ǱԱʧְ
ȻûСʱѶƳЦеİѾֱĵĸ˸ϰĻظĸ֣ǻ裬滹һʮֵĻؼɡλáָӣ
ֱڳ࣬Զı˭֪Ȼ޳ֱܵ㱨˵ȡվҪ»ܣ˵ʲôվڶʮʦź͵սʦŶ쳣ֽԥʡģ
֪ƨǲ˾Ĳıտ꣬սƻûƶʦôܽӵжأ
ҵϹۣɵ˻鱨û绢ò˵ź鱨ңߺߵڰ칫˵
Ѿѻȡ鱨վжĲöϱֱˣΪսعļֵֻ֣Ҫ鱨͹鱨ĲߣܵνģҲ̰㹦͡
鱨ĸͳУԣȻôɵİϷʹΪԼ˳޼ɵˣ


һǧһ ı 
Ϊɽ鱨ͳֵĺȨʼնڴ֣ϵ۵ϵȷǴڵģǱϲʲôɵΪΪⲻᴥļɻ䣬ᴥͷӵļɻ䣬ͳĻʹ˭
ȨǿȴҲظ֪ͨˣͳֵϰ壬žкееѹΪͷЧңڻûбŪҲ˵֮
һֱҲͷӶв¼ɣ滹ԾͳֵĹΪ˱סԼĵλƽʱҲܵ£Щ飬һֻ۱һֻҲ͹ȥˡ
ί̴ҵٽ鳤ۣ˿̾;÷ǳΣΪƼģϵû뵽ھֱʱͦأô˻鱨
ƼԵ鱨ģ飬ȫңҽؾֱֱʵѵΡҲԼ˱ͽ䣬ֻԼվеΡ
ΪչԼھͳֵҲȷʵ߽ԣҪ鱨ϵȡһЩɼ
ʹȻֻһֵĲ𣬿ɵλȨȫһģѵԼ̫еˣ
ֱվھͳֵıƻǸվ߲֪ǣǾֱרЭͻͨó׹˾ͳ֮˽׵ڻͬʱأҲΪһЩֱŲĹܡ
鱨͹鱨ڻĳ;ƣʸ֪ģҲǴϰΪֲգõģʱֱվ£ҲֱվֱӲ
´ԭֱվһ鱨Ϊ˾ͳֱԥ´չɭǾͳֻһ϶Աǹ֡
ԭֱվڶ鱨ΪͳֱӶ´ԭһжӳкձӢۡ
鱨Ժ϶ΪͳڻҪӹɵģԼܹƿڻԼھͳֵĵλкֻܴͷӵΣûʸھͳеġ
ⲻ£Ƽ˲ųʵڵλְ˵ְֳǰԵıֻҲһʱͿ鱨ٳûʲôҲżˡ
ǵսڵһߵˣΪ쵼ڴ󷽣̫ϿΪһģˣ²Ϊɣҡҡͷ˵
ΪǴϰӣмˣȴ֪ϰбĴ㡣ֱվЩˣǴϰĵϵԾǸп޵Сɫ
鳤ҪΪԻ鱨̣־ڱصãԾĶӣҪȡŵְ񡣡ëʷЦ˵
ҵ֮ԴӦѽ԰ŵ鱨θ֪һ־裬ûʲôвŵܹӦˣҪǻɫȥҷҪͷˡ
һ߱вĸǷϻ鱨ģҪԦˣûʸ񵱴У֪ͨڸصʡվ͵С飬йעվĶ򣬷ʱ㱨˵
ͷӺЩǣô鱨ëʷʵ
鱨ûгֹίѾϰˣӵҵĻ㱨ǳӣ̸һս磬רټٲĽ죬ίһоսļƻ
ھźŵʱͳͷ磬˵Ҫ۲ŵݽзʣһҪιۺ;л̸ͷӶǳɽǻĵΨһ˾ȻҪӴµҲζǵĵλܵӰ죬ȫܽܵġ
Ϊ£ͷӺͶ˾˾ĸ˾ʷ˷磬ǰѾͬ⣬Ҫ䱾ֱд߷ߵ˵
ѵµΪˮޣΪɽδĵˣҪӴݣԴµ̬ȵȻǼԡ
ʵϾǺ£ɽĨڵµ飬ν۲ͱƣΪ֮䣬ȡԮµΪǶɽ˵춼Ҫˣ
ɽĺһֱ˳ΪʲôҪôëʷҲǸ˳ӵµļһ
ʷǸˣǵʿǳͣȴɽľǺпȻҪפӡӪϾ٣ȫˣפӡʲôˣ⼮ӣ
ҪȻ⵽ͷӵϴʾܾ˵ĹϵҲɴ˿ʼ񻯣˵䲻˵Ļʷ˼άʵᣬķ滹ǲģܳҲ˵


һǧһһʮ ı 
ͷӺһЩͻҲȥӴµɽǵѣϣӵмӣµֻмνĸݵأ˭棬ⲻжϰɣëʷоЩ˼顣
ʷΪµĿܹ뵽ԿվսǱɽΧݣ´ıǣƣӿձ˹Ȩսܵʱ䡣˵
ЩϰҲ˵̫ףëʷȻѾˣҲòشԼĵһĸϵ
ʷΪ˵˼άԸԭΪߣҪӴµܴԭΪɽϲĸܺûдֹ۵Է˹ͳһսǸв
ڿսĴǰ£ɽֹûлվսһرݣмʮıŸ
Ԯսģɽȴһ˿һںվԡѪսĵµӣҪϣӴԮȣЩ鶼ķкǡ
裬ֱ磬ӵ鱨ɽίӣίѾԥʡĵһս˾ԼٵɽǣоվսϰҪ㣬ضһ̽վʵʩսԴļƻҲίҪ󡣡
ֱҲڻ鱨飬ҪչжҪֱἰʱ̨ͨͨڿʼұҪԼʱյģս˵
ǸգһʱڼôûаѲ֤ı֣ʵ
ǾίỹǾͳ֣վսԴֽӦõģӽ˵ɽǣӸĵĽ˵ϣҲûˡ
˵ûеطЩƫƧңԶĻ֮أû˿ûиأûйҵͲʺΪսĸݵء
ΪԼŮӶˣǰ֪ݣһпǸʵֵŮӶˡЦ˵
˵ƽڷųߵ㣬һʱǴǱҲҪֵ㣬ЩǺеĻ⣬һҲǸջŮӶأʵ
鱨һֱйעǣʱûʲô쳣Ҳ÷鱨飬Ȥظ߿εȱվ鱨˷ʱ;˵
ʵҲ֪鱨վȻһǱձŮչ˵ûȤѡˡ
պܺõһвȵŮӶɫÿ춼Ҫͻ鱨վ鱨ƳԭϵѳһЩ
ǲûʲôмֵ鱨ڼᵽĻ⣬˵Ƿǳʱ侭ܱӵԷŮӶǱʱżˡ
ҲҪע⣬ߵȾѧУǱߣܹǼǿƿЩ˶ֱվĺȵҵ󣬽ΪƻеϵͳĹǸɣ仰˵Ҳҵĵϵ
Ҫһʮ˼ǿ˼ΪģγֱվϵǵĿľҪסǿսʤԺҲҵĵ̡
ȵ·ݣһյڶѧԱΪڿսǰѧԱҿԽδ鱨ͻ鱨Ƿɢ
Ϊ鱨ѼԼ齨һž޴鱨ϵΪԺķչǣһҪԼע㣬дϰأ鷳˵
ͳϲѵ࣬ΪԼ˲ţģԽԽ󣬱ҵѧԱҲԽԽࡣ
ǣѾͳѵľӢǸɣԼ³ΪԼ˾ߵȾѧУҪĻ֮һ⣬Ǹ鱨ҲֶΡ
ϰȷʾе̫ǳˣǿսʤԺҲ޷ξͳڻеڻһֻ֣ܳθְԵͳֶ⹫Ĳţʲô鴦ֵȵ٣ôǰ־ͺҪˡ
߻ʵԶϰ첻Եߣûܹ赲ڣʲô鱨վʲôּϰ´鱨վǶǶ֡
鱨ƺжƶ˽˾ѧУϵָˣҪǶŴϰˣЩʵܺңѧԱɢڴϰ壬ھͳֵۣ˽ѧԱԷ֪˿ֲܷˣǵ΢ע㣬ܰǾЦ˵
ȻעԼİͼͥڿսʤ֮ǰԳĹǳģԼҵ飬վŮ˵뷨һҵҰġ


һǧһһʮһ ǹ
¹ųǰһҿȹݵ⣬ͣ³ȿ˿Χȷû˸֮Ŵ򿪳³˿ȹֱ¥İ䡣
ǽӵ˳ĵ绰Ȼõ˼ַʱ䣬⵽ּϰ´鱨վվ֣ͦס
ʵϰﲻ֣ͦףоֱפ鱨վĶɭ֣ͦ׵
ԱĴ֣ͦףǶɭҵҲ̨ҵ񡣡֣ͦ׾־ɭҲž
ռ˵֣ͦǾͳֵУվɭҲУڵĳ¹ҲֻǸУԱ
ɳ¹Ǿͳֵʸ񣬴ϰĵϵǰͳһͳֵ½ٽֻʧֱܺ󣬲òͶعܲŵ±һߣף˾κְ
ҲҶԳ¹˿ĵδϰȻΪУԱҪˣԱְȨ̫Ǹվģ鱨վκιİ
ܾ֮ѣҲҪɣ¹˸˵
Ҳһ̣ʽعͳˣʱͶαʼĨ۵㣬Ժѽͳְֵˡ
ԱԴվĵ̨÷鱨ˣʧԱ鱨վͺ;ֱϵֻͨ鱨վĵ̨ͻ㱨
磬ҽӵ˻鱨վתǵĵģϰ´Ƿµʽ̨±ܵͱԱҲһ𵽻У¾ǰŵ̨ĵطûҵ֣ͦ˵
ҪҸطǫ̃ͱԱ⵹ʲô⣬ȫúͼ˶ɽǣķ¿ţҲҽģֱӰȥǣΧĻΡ
ϴαϾеĴģߵźżжԺѳˣձרҶˣܽҲǳˣвǽһ룬ԺҪģظ߿κֵĳߵߵ⳵
˵˵ǵĹչɣҪ˽һ鱨վĿǰԱƺţмȡķƻ¹˵
ʵҲһЩԴէֱӸԤ֣ͦ׵ĹţҪǰѿط򣬶Ҫ¼İ
Ϊѱ£¹ֱڻ㣬ҲףԼְţϰ´ͻ鱨վ϶ġ
ֱǻ鱨վıһһʮˣǰڵﻦе飬鱨ʮˣжˣվĿǰĸԱ¹Ǵ
鱨Ŀǰǲ߷ֵĵһڣǰǾͳֳԱ˲٣˴ΣʵϲΪαﻹܹعͳͥ
жǸٵ飬鱨ɸѡصĿʵǱֺϢݣվ⻹޷Ӻͷŷõȡ֣ͦ˵
Ҫ˵鱨վ˼·أ¹ͬģͳһǰǰعܲץ˽ˣͬ־ڼţ˶Ͷˡ
˭ԸⱳźĳƺţūϥԸӥȮͱϾͳָһαĻᣬ˶ԸͷҲǴڷյģҪҶˡ
ֵˣЩأһǰ˵ĺáε鱨վԱҵһɣʱԵģҵıƺ¹ϵڶϰ´ǴԷģûҪȨ˼
ҶֱߵȽϤҪȷչĿ꣬һ£鱨жϣЩģҵǣּƲˣǸ൱ʸ񣬶Ծͳֵ·ʽ̫Ϥˡ
ҽ飬鱨Ҫʵʩ飬˴֮䲻ܽ鱨ҲܲϵԵסַҲܹܶžһץһ󴮵󣬵̨Ҳһ̨бǫ̃ҲҪԱܡ¹˵
ȨԵĶһλǺΣյ飬ԵоḻȾͰԼ̬ˣûҪӹܻ鱨վ뷨ʵʱһỻطġ
ʵ¹ҲԼҰģ֪鱨վЩˣĻôҶ죬βԼһ̯أ
ξоĵ̣Ҳ÷ص˻еһ֪ҪΪ÷ؼӴ鱨ѼȣӦǷǳȤģ˭ԸԼʵõչ
عͳֵĽˣֱվĹϵǳܣܹЩ鷴ӳ裬Լ齨һµڻҪ˵߷˭ܱʣ


һǧһһʮ ͵Ϯ һ
ĵһҪ鱨ʮ룬ͳĲ̨ĸԱӹͳִﻦУ̨Ǹ鱨վģ̨Աǻ鱨վģǽͽͷĵص׳ء鱨Ƴ˵
üˣ㣬벻ջСʮдȯ˵ĻҪ֣мֵ鱨͵ؽȥҪһʯ񣬰鱨վͷȫץ˴ϲ
һδܹͣץͳеıԱɻĲ̨һץס鱨վͻ鱨վǰͷˣ˵˳ϣ鱨վҪץ
Դܽ鱻ȫøɱֵߵ⹤˲ʧȥͷʲôλȷȫ̱״̬
ܽб£װԼЩ͸оû˵ģܴߵźŵĽ֪࣬ǲǾͳֵĵ̨Ҫ˵˲أ
ҲоƲԣͳƺھеԽԽ󣬶㣬Ǿͳֵͽ̫ࡣеյʱأû뵽ԼǰµһöӣȴҪã
û뵽ǣ󹦵Ըôʵֵģ˾ڶľٶξзˣܵŽ®ָɣֵһֵжӡ
𳤣ҿ鱨Ƴֳİ칫ҳȻ鱨ƾ͹ſСˣҪʲôжĵ鳤˵
ֵΪѾˣʲô鶼Ƿ˵ҲϹ죬Ϊ£ηǳżܸ鱨ƣǵڸʲôãʱһ㱨Ž®˵
ڳͶ˳裬Ȼ֪λϰ壬һǷǳĲϧһֱûץԼ
ϴֵѶ÷鱨ظ߿εѶϸһδжʲô֪һûи͸¶ȵ˲˵ձҪģµһ仰Ҳ˵
ܳûΪ¶Ž®ԼȴúѿҲǾͳֵʸǰΪŮع֮һʸ񲻱˲٣һֱɼ˼ǣűߣ˵ʧġ
ձڿרҺڴۣѾΪϯһμ飬ĽǣǦʵͷǦ˶෢ԹײҪ½ҽԺʩªȻ߱Ҫϯձβ
ʽձ֮ǰڴ׼ձݵ۹ѧļ׵רңҲձƵȨիϯĲи飬ʱն܈u˵
δӽУΪ˽մձдȯȻҪЩдȯվʳʺ;Ʒ
ձΪ˷ӶỪĵĲƸ֧ԼսҲΪǲľѣʵսսĿģһ·ݾΪαдУ˶ʮԪдȯ󲿷ֶԪֵĴֽҡ
·ݻԪӡˢ·ݵĶǶʮԪ·ǶʮԪ·ʮԪ·Ϊ񣬾ȻﵽʮԪ߷壬дȯıֵҪǲµǲǹˡ
ԥսۼʼʵʩսҪĺʣǲ˾ΪԼ󣬳ɻձ˳Ʊ
ϯȻҪձβʱǻزˣĴȨڳ¹ԺͲˣȻô˵ϯ̫ʵȷʵˡЦ˵
܈uУȻסԼС˵ıÿҲȻԷȶپ졣
Сڻеһп֧ɳеģƽʱֹʳסСҲǮҪǲʾһ£˵ȥġ
ҶʲôĶûȤϯʲô⣬ԸгڽŹɺάЩˣĶǵЩˡ
ҶڳЩ˵˵ҲҪľƶԽ˺ܲ˲ƣձ԰̣˵Ҫ˵ԼļſˣܲŤתƣ˭Ҳûаա
Һһ㶥ڽҸְЩ;ͳ˽Դϰ˵й̫֮ΪģŪŽܼ⣬ͳֹҲҪΪǷ񡣡
أϯ˽ȫ¶ҿǴ󺺼顢Ҫձ˰ˣǾԲкýġ
¹ϯָļ̳ˣûȨԣҪǰΪԼ׼һЩʱоδĳ롣܈u˵


һǧһһʮ ͵Ϯ 
úף܈uϼ޻Ĵ󺺼飬ЩԶѹܹɽαԵÿ
վո¶ҪʧܵףѸͳȡϵһֻŲȵĲˮ͹ϣ¹ͲúԶ
İţ֮ضǳ¹αȨ܈u¹ģҲŲܰαΪ͸ɽԼ
܈uͰ۾ס˻УĵĹҵͷУԶһʶУλκγܱȵģѻĽɽ϶ܹõˡ
Ҳˣ˾ְιٵļǶҪɽģȻֻǸְɻеϵͳ֪ģӭ綼ܳʮںܶ˳Ϊú飬˵ҵʳѲƣҲıЦ˵
ǲõı飬ʱίʹϰ嶼ΪǵģǵʱܵίԺҲȻõ
˱仯һŵģڽĸְ񣬾ϵͳǽܣĻָӾˣܲܰԴǾ͵ÿʹϰιͨˡ
дȯаٷ֮ʮдԼȻֵڲϵµվܹڻеͨĻңҪĻд뱨档
дҲҵһŵƣⳮƽȴȻ̫ܶ࣬һһֻûġֹдȯҵҲòȥڲȡһʽӡƱֲ㡣
ϵܰԺҪģڵĻᣬԼ׼Һڵʱɽǣ̣Ĺ°뱲ӡ܈u˵
ʹ򱨸棬дһԪƽ𣬰Ҳһ㣬ģ忪ˡ˵
܈u˼ҪԼдЩ⣬нҲֻǱձ˻ɽǶһǾ¿ˡ
ձдйʣϡȱͻƽÿζöձ׼仰˵ֻҪдУ܈uҲ㶯
վΪ˷ԼҲᶯЩشϾдȯеĻϵվǲ⡣Ȼ뷢ȣĿɲһ㣬ɺôҲпװǡ
ǼʸⳮͻƽˣԪڼ䣬ͳ˴ƽͳʽҲҪӲ֧ͨţԣû˻롣
ûô̰ģɾͿˣһҪдеձʣԼҲóһ֣ձӣԼɾͲˡ܈u˵
֪܈u;ͳϵ܈u֪;ͳֲ岻˷·Ȼͬˣ˾һʽףĿǹϷдеĴ
Ȼˣ϶Ҷ̫࣬ʮƽͼ΢һ°뱲Ӷ÷Ժȡ
܈uûг裬ûһû܈u֧֣Ҳ򴢱⣬ô򵥣־еͨ
˵ʲô׳ǱѾתˣ糿˵ܱţŽ®ı棬ʱվ
˹ģϰͨξзҾ˸鱨ƺжƵˣֱ糿ŷĿ׳أʱٵֵҲô£ΪѲͳֵ̨ܵأ
εһֳ˶ʮ׳ڲҲû֪ͨձܱţҪݹ͡Ž®˵
˵·񣬲Ӳӥûаյ鲻Ȼ׳ǿ϶ǰõϢȻоͳֵ˽ͷҪ򲻻ôơ
Ĺеˣǰʱܽ飬˾ͳʮֺ̨վ鱨ϣԻеߵźһδдջ񣬵λ͸ȹˡ˵
ΣȻԺֵǸϵ׳أǸһ͵ϮƻļƻŽ®˵
иоִܵˣԸ⿴Ǿ飬治ǻеСۣ˭ҪǵһӶù˹ײġ
У˺ֵһֵ̫Ϥƽʱһ𣬲£ɱܸϵ׳жŽ㣬֪֪֪֪õ֪
ĺܺãҲĹͣ´꣬һ㽱ģԺֵж˵


һǧһһʮ ͵Ϯ 
ȵŽ®ߺ󣬳̰Լı鳤߿ԽеߣεֱվǴжһ̲Ҫġ
ıǾνˣձܱĹؿֻҪȷˣҲ鷳ģ鶼ڲƽͱˡ
أЩǵļĿǰ͵ɽǣе֧ǳ踺ֻҪһ£ʱԸΪκ¡
Ҫǣ֧ڶ飬ӵ൱ǿĻ¹ëɪǹMP18ǹݿǹǹǹձİʽǹػǹ齨ͻû⡣
ʮ֣Ÿ䱸ëɪǹÿ˴Ѻĸϻʣųǹϵ׳ظ
жʮֵҪͳֵˣʵʩϮѾͳֵ˷ߣȻץʱ·
ѾץˣǾͳˣͳǧֵƾǵĻҲ衣˵
ȵߺ󣬳Ҫϵܹų׳ظӦܳľͳԱֱվİȫʱȺ
ͳֵΪʲôҪܵ׳ôƫԶĵطͷأûֱվͨѵǻ鱨վǻ鱨վˣֵ˵
ǣֱվ飬ֱҲûҪ֪ͨǣ֪̫δǺ£ν֪߲Ҳܳʲô©ҵ⡣֪˾Ͱæ֪ǻã
ܵôƫԶطͷжӦǾֱˣǰʱǵĵ̨αˣο͵̨ͱԱ˵
ҪҰѳ¹ͨҲ֪˵
Ҳԣǻ鱨վԱô²֪ܲ˽ڵΣգҲһܼʱ֪ͨԷˡ
˴糿Ϳʼжſ϶ͷѾʮˣˡҡҡͷ˵
µĻû˴νӵ̨ͱԱж鱨վɳ˶ɭһԱ𣬻鱨վɳ˸վǮʱ򶼿쵽׳ˡ
׳ǻŵ԰֮һҲǷǳľ㣬δɽʿ֮˽լ԰й԰ʱڣ־γڵķ
ֵһжƺ鱨ƵĶʮˣ󲿷׳صڱ棬ٲְο͡
·ݵ¶ȴԼʮңһҲо䣬ȻڵԽԽӣվһٲˣûܵӰģȻ׳档
Ž®Ҳû뵽õֳܾһľֳˣȻ͵һֵĸֳҲݹ׳أָⳡսǶԽսмϣˡ
˺̣ͤģսʸ˵εץжǸСѡ
ռƣͳֵعϾҪһټжԷҪò־͸ýɢˡ
֣иþеǳǣÿ춼ڱ仯һʯߴǧٿдȯǧһʯʮµ¡
ֵһڻУҵнˮҲˣҪȻģȫСѣȥ׶ҡİ˵
ǱղľͳٽعܲʱڣҲֻѵĹԸԾͳֵĵǻԣ˲òһָӡ
֣ҲвѵĿ԰ֵͷ˾ǿǵʲôɫҲ
ɻǿıձ˳Ǵһֵܣ˵̨ӲûиˣֻǴݺѪ̣ɵûа취
²⣬Ȼ͸ҵĵһȺݹһ𣬸һνβ鱨֣ԭֵľѣȻ⵽
еڶֵȺͳֵͽûʲôɼ֪ҪǮǶٵľ棬õҧҧôпڷԡ
ץͳڻ鱨վҪ˴ͣһ÷صĲɽ취רѵġ˳ü˵
ǿǵ쵼ǿϣ˼йϵˣ˲һôϲԶʳȻòʹ죬ȡԼֶҲǺġ
Щɵðҡҡͷ˭Ҳܷ˵רҵǿɶڹٳЩ飬̫Զˡ
ˮƽԼ˾ڲƽҷϣ쵼պϣͳ˧һǧ˵֣ʵ̫ǿˡ


һǧһһʮ ͵Ϯ 
ʱ䵽ʮʱ׳ص԰Ȼ˼ˣЩרҵԱ۾ǵıʵ̫Ҳ̫ˡ
ȫеĲīȻСģһ֪⣬˵±˲֪⡣
һˣһˣʶվľ벢Զﻹŵıֽ
ͳڵЩعǣ̫꣬ʵս̫ʸأѵ͵ȱݣѧԱӲ׽壬񵱳һˣǾþɳűɵҪս翴ۡ
ޣʱڲŶˣھͳжˣһٱֹ˶ˣֻܲȡַʽǾȱ㹻ʱ䣬˵ҲǺӡЦ˵
ʱ򣬳¹ļǵ֣ͦסĵطղűеһ֪ô£ֱ͵̨ͱԱ飬ָ֪ˡ
ֱǲ˼鰡ôܵ飬ֻʲô֪Ѳڻ鱨վµĶӲɣ
ʲôֱվ׳ôأϢǾֱ鱨վĽ̨Ҳǻ鱨վվϵģô֪֣ͦ׶ʱˡ
ֱվͨҵĽϢҸ˵ǧȷԷδ֤ʵ鱨˵¡˵йܵ⣬϶ǳǻ鱨վӦǳڻ鱨վ
ɱˣǰʱǱֺձ˽ƻ̨̨ˣץʮһˣЩҵͻƿڣͺ˵ˡ¹˵
¹ǰڻһʱ򣬴Լ֪鱨վĵַɽһǣҲûе鱨վפأԷܵ൱ϸ
Ҳ鱨վפأĲʽץ֮˳ϣڻ鱨վ͵͵Ҷӡ˼Լ飬鱨վ̬ģпܻѹϵ㽩
ⰡվĶɭһԱɵ׳ؽӵ̨ͱԱˣͶ𣿡֣ͦҲûˡ
黹ȫʧأֱվ鱨ѾǰȥӪˣԸü¹˵
ӵ˽ߣͳûţƵ˸Ȧ֪ͨ·ĸԱĲ̨Ϊ飬Ƚһ飬һܡ
˼ӣһԱѾ˵һ￪ʼ̸ˣһһһŮӳ֣ԥһǰʱ
΢΢һЦͷӵǷжźšڼӵʱ䣬ٰο͵ععͬʱǹ嵽Щǰʮ˺Ͷʮǹ˸һ򾡡
ֳľŸ˶ʱɵˣȻ˲Ĵͣʲô
λˣֵһ鱨ƺжƣ벻ҪνĵֻֿλɲҪ˺ԼǹóҪ̫Ϊѣһֵ鱨Ƴ˵
鱨վĸվǮ⣬˿Ķˣ̾뵽Ǿֱĵй¶ˣֲǰ׳
ɱץС£Ҫ鷳ڣʲôطƫıԱǴݵĵԱֻԱߣֻǵѶơ鱨ơжı߳ڼ飿
鱨վϢûô̫ܣֱվµ̨ͱԱǺܶ˶֪ģ漰ͷص㣬֪˾Ͳ̫ˡ
ǶȥɣúõдҪ˸˵Ա߶ְγǹ
Ϊ˵һ룬Ȼǹǳܼǹֵ񱻴ˣ߰˸ǹˣŵĸϽܡ
ۿҪץľŸˣĬķֳܣһһóǹ׼ս
ȫſ£λ
ԷĻʵ̫ˣӵˮһ㣬Ҳ֪˶ˣʱȥ˼ҲԼ̫ˡ
ҧгһȭڵϣҲָǶԵģ׵ǣ۳žҪɹжΪʲôһĻ
߸鱨ȫȷģҲõ֤ôͳֵôģѵ鱨վڽͷʱѾΧľܵģԲ
ǹ֪ЩȫȫԶǹекϤëɪǹƺ˳ǹ
ëɪǹھͳֵλǺܳϰһֻоͳͻӣװǹ̫ˣ
е£ҪǳһӣܾͻⳡͻϮܻܲ⣡ۿǹľ鱨ƳжƳ˱һԡ


һǧһһʮ ͵Ϯ 
½㼯ʮͷϷһԺȻˣҲǵΧ˿𲻱Ҫ鷳
ǰǸյľɻͷĿȨ󣬰ﵱǻת˵ʱŴҲΪֱվһȫ
ΪſڹʮͷӣܱӻǾ֣鷳
λǾͳֱֻվ鱨Ƴӥۣ⴦ʮͷԶĻֱվĵطźת˸ֱΥƷأȫûʲô⡣
Ҳ֪أֱվûнֱܾȷָ£ܺκξͳڻϵڽ飬ֻںĳԱ֪űȡڴʩرص㣬Բй¶Ҫܼɳʹ
ԼĻϵǶнֶΣֱվͲˣҪע⣬˵ڲɾԱйܵԼ¡
ȻҳȥԵĻҲ̫ż룬ֵһʧأʱû˼׷ǵ䣬ȵѹѹֱվһ⡣ܹ˵
İ칫ҺܿҾ߶Ǵ˹ģǲŸºܳʱ䣬ľʧҿֱվõ鱨ҪȻһܲˡ
ܹȥݶ⼸ҲʼˣҶǾͳֵĳԱܴžϵ£һȺѵܡ
Ҹյеʱ򣬼һӥ۵鱨ƳľУֱָһʾѡɭ˵
ǻ鱨վûֱվֻ֪רЭͨó׹˾˽ȱʵͳֱڻ벻Ȼôǿʵ
ҽͳֵʱǲμӹһսģжίԱ𶯶ӵĵһ֧ӵڶӣսʧܺ󣬳ȹһλڵս
ҶǹееоղŵǹжϳëɪǹMP18ǹȫǵ¹Զ൱ǿǹڵеʦҲȴ䱸šǮ˵
⻰Щˣ鱨վûкֱվ򽻵ֻԼ֪ѣ˳裬ֱվվŮӶߣֳһʺͿˡ
ʵֹƣɨֳ˺Ҳƣǹе֮󣬺ܿͼӵǹе
ֳЩֳĵǺ͵ͷߵ׵ӵˣʹõǹMP18ǹǹǵϻǵģǾǾź׵ӵˡ˵
֪Ҳǵ껦һйĳǹ鱨վûã֣Щ˵ĸڻģѵǾͳָ˱𶯶ӣӦðҲ벻ͨ
жֿǳ˴ŸĸһҲûץֳỊ̇Ҳһ̣Ȼȥ󣬽Ҫܱܵظ߿εеͷۡ
ô£ǿ϶ûģظ߿εЩձҲûôǣõİ취ʵʵ˵
ʱ̫˳ˣʧȥӦеľĺͽȻûΧ䣬ȫԱ鷢
˵ҲڳʧһֱӰȫˣʱǿռݾƵģ滹ϣ鱨վҲоŸˣôģ߿Եı棬ڵֱӡ
˿ǾͳֵͷҲĿǰͳڻевҪܹɱԺĹǽ˳öࡣ
ңʸʧȥһλᣬҵڶΣ֪أСĽƵġ
ҲҪеڣûô˳һվҲ鷳£˭ұ֤⣿
ܹѻ鱨վͻ鱨վ˾ȳס˾ֱǵԱֱ̨վǴһǸôֱ㱨أʵ
ɵǱڣûֱ빦εĹȫܹǣжıڣÿ˸СΪͣ߿Ըһ͡
ж֮龭ʵϱɣ鱨վ϶⣬β˻鱨վֱͻ鱨վϣһ𣬿⵽׳ʲôط˵
Ҫ֤ʵҲѣþֱһʱ䣬ҸʵĻһϢܹȤģмֵϢ
鱨վᣬ֤ӵ̨վϢÿֳļ󣬿϶ܹԼڲļϸ


һǧһһʮ ͵Ϯ 
ֱվһֱνĬĬţûǵע⣬벻Ȼڻôǿʵʵʩץжʱ˽͵Ϯôͣޱͨһ
ǮḶ́ȫð亹ʱĳ̫ΣˣǮͻ鱨վɭмԱϾֱˣȫ䵽ֵҲԳˡ
óгֱվڻ̫ˣŲ֤ͨؿͣձܱӶҪӣʵĽԭ˵
ǻ鱨վ⣬Ǿڼ龾ҪȻҶвӱԱԱԱͨԱٵվ֪ˣҪܵŲ顣˵
ɵӶ֪ܷ¿϶ΪԼڲɾйܵ˲ںĲ㣬򻦽鱨վפͱָˡ
²ܴĵĵ飬Ҳ³·ǸĻ̵̻ģԺĹ䴦ԭ⡣
Ǯ;ֱıԱҪ̸£ϲ֣ܼ֪ߣЩ˽ѯص۲ǵж켣ûпɡ
ȿȷһ㣬鱨վڴ֮ǰû鷢˵˸ոձȰѽӵĺڵĻףųܣȻٲڡޱͨ˵
ֻҪ¿϶кۼرԱƽʱĴ࣬뿪칫صҪǼǣʲôʱʲôʱ򷵻أĿĵʲôطⶼϸļ¼
鱨վԲ飬ҲڸԲ飬շǳţ˶֪һ£ֳظ߿εĿγڴһ绰ߣȻʱûаӡɾֳıǳŭǰһٳ
˵ȷãжû֪ܱͨӣ⵽ʧڴ»ðɣܱӵİ칫ңͷһͨ
Ҫǹ˼ֳֵܾҪάǰ󣬸ڴ϶Ҫˡ
˻ص칫˼ǰ󣬵ҲûиεԵʣ鱨վϸһεж
鱨й¶йܵʲô
Ͼ鱨ƺжƵЩˣǲж֣ûг⣬˲뻳ǣôˣܲԼҲӰɣ
Īǵһڲˣͳָ߷ˣ
ʵҲĽͣڲйܣ鱨ƺжƵжܶСģҲᱻ˿ģʤ
֣̫ˣǵжȨޣ˾ƶ·ʮŵԺɲֹǵһڰ칫
ξз칫˾ر칫칫˾˾פ칫Ҳɶǳε˵ûпǵж˵
ʵǣǲ˾׼ȷ˵ǲ裬Ҵ˵Ķ⣬˵ĻԲҴĶ⣬ֻķݡ
˳ͻ÷ػܱӣƫ֣ڽҲҲسӣڵǳ¹ųǳ¹ڻеĵϵ
׳Ϯǵ˿ɲ٣ҲɹΣ˽ѯʹξз;˾رжܶӻдӣ涼عܲѣûκ쳣һ綼ûм
ϢǴֱӴݸ鱨ƵģȵҲ鱨ƣʱжƺͱĲŶֱ֪ж糿жƲŽӵ֪ͨ鱨һ
ʵ֤߲ûܵɣһֱúõΪǷ񣬽ͷҲûз״ʾ鱨ûǰܵӡ
׳ص͵Ϯ¼ʱٴ룬ҲΪ˭ô̵ʱ䣬ô˺ϵ׳أⲻܣ
ĿǰЩΨһĽ۾ڲйܣԷǵж˸ԻϹֱ˲֪飬֮ûиõĽ͡˵
˳ıڣЩֻ˰ıڣȷʵ̫ע⣬֮ܵǾ˾رжܶӻдӺξзҪǵֵ˳ֺܿܵõϢ
˵ļǲעطչװģҲαĵҪԭɹԼҲɹųɣ˰ѻĿ׼пܱ߷Щͳͽǡ
ȫúܽѪܵʵ˺Լ£ᷢ߷
ϾкܶͽȲҪ£ͶعܲģӵͳֵٻٻعҲûʲô⣬˶һϰΪжд̡


һǧһһʮ Ҳ һ
ΪֱֱվվսԴ߶ӣ鱨Աе鱨飬ָվŽмӣ鱨ҲԴԴϵĴ˻̨ܵ
ͬʱӵֱվָĹ鱨Ҳڽ߾ȫԼ뷽跨Ѽ鱨鱨ڶʮʦţݿڹʦŹģĵǲܱܵġ
鱨棬ڶʮգض˾Ұսڱߴӡڰ˴ӡھŴӺ͵ʮӣȻڵʮӺҰսڵʮӣԮеǲӡ
פݵĵڶʮʦδزڶѮͿʼ̣ӽݳ˳ϵ˱ƽѾͨ鱨
鱨棬ڶʮʦŵĴӱƽ˻ƽ·ϵҰҰתʼʱפءԣڶʮʦŵ϶Ҫڻפμӻľж
⣬ݸ鱨ı棬ӶһšźͶھţǴձ¸ϵ²ӣʮʦź͵ʮʦţѾ̫ƽս
վӣɵһ͵ڶʩӹضʮ鼰һĿǰ޸̶š
鷢鱨ǣµף˾ٿս飬ʮ˾սеĸʦţʱûȷҪȵԴıЭ̺еĽ׶鱨˻㱨
̶ԥʡĺģվڶν̶ݵʱҲʮľ·ݣĸԴγЭ̶ԱͻƺӴİǣһͷռϰһƬ
Ϊ˸պľжṩһ㣬ͷפ˵ʮʦŵĶһӺһڱӡܵʮʦŵˣǼǿˡ
ϧǣһսԲĸŶӣʼնûаγҲ˴˴սԴվܹʵͼĻᡣ
鱨ָվĶ򣬿һʱģҲòսӵ׼ȷϢսĲӿ϶һЩѰֻҪģܻõһЩжϣϾվͻȻӲμôսۣȿ϶Ҫ׼
Ҫ˵Ϣղ܈uͨ绰ӵ˳¹ĵ绰׼ɻȥˣ˼ĲҪձȥƣ֮ǰһ½񡣡˵
ҵϣ󺺼ձκòҪȻûܵȵսʤбǹУôˣǿ̫ˣ
ֻһ¹ΪβڼĴˣȻҪפ꣬ټĹİشճ϶б仯ɣʵ
¹ڼλرгڼ䣬Գ˵ǺҪԴֳָ칫רԱһֳָб˾񴦳ְ񣬶ǳ¹á
ʵЩְԳ˵ҲǺҪģӰ˵λһʵȨ
սĳճ鳤ҲǴгְûʲôʵġǲڵ鳤ԽҾͲˣ¹֮ǰ϶ҪҴк
أҲҪ¿öأ˭гҵְӰ죬¹Ǹҿĵϵ˭Һ
˵ˣҵְ񣬶гʲôôҪձ˵ģҼְȻܶ࣬ʵҲǾֳֳָָеʵȨֻ£геܰҪӣЦ˵
ڼ̸ʱܹȴ˵绰ð棬˵˽ͷ̸֮ˣֵȴͻȻ֣ѽͷ˸ץˡ
Ƿ˼÷ɵǼҵļͷȻҲ÷صˣֳץձô£ңôᶢߵģЩĿɿڴ
Ҳףпֵ˲ǶգǶͷˣҲ˵ͨΪƽܼǾԵĻܣܱ֪
ѵĲڶңŮӶ˽ͷΪ⴫ϢԾͰ˸ץˣĿǰҲֻһˣĶ˵ͨҲúͿ
Ϳǻأ
Ϊɣ֪鱨վˣҲѡΪߣѼй¶ϢұץҲ÷ص񣬶ǻ鱨վ鱨Ƴԭ


һǧһһʮ Ҳ 
»ôӰǰ˵ڰ칫ʾ֭ȴ벻𰸵ˣȻţžͱƿˡ
ʱðɣ˭ôĵԼֳֵܾûнأһ͸ԼŽⲻҴ̼
Ҫ䣬ȴ÷鱨αƽֻðѻʻ˶൱ܡ
Σǰָôʱҵİ칫ˣ˼æվ
Ϊǲ˾ɽͳսԴųǾ۹˵Ҫսۣ÷鱨ӵسɽɵ鱨ԱȫѼɽפ鱨Ϊṩο
ԴӶȫߵźŵļƻж󣬱ƽ뿪˻УԼ鱨ָӻʱᵽ˰꣬˿þȡ
Ϊҽӵس߾ȫսѼ鱨ԻеĹûˣˣܻҵ㣬֣Իоͳֵ֯ĴǾܷɵġƽ˵
Ŷô˵÷鱨ǵõһЩмֵ˶ʱȤ
ǲһĵ۹عǱ뵽ŮӶӳ裬ܲҵ֤ݵ֤ݣû뵽ͳֵһ֯ȴѡǵĶĿ
ҵĴǣȵսԴ鱨صԺʰͳֵĵ֯˽⵽ս۳ʱҪأΪ˵۹ڻе濼ǣ׼鹤ƽЩ˵
˶ʱɵˣȻ飿ʮعУδţˢҵʶ
÷鱨ɹһŮѾ׵ˣƫƫͳֵĵ֯ѡŮΪԼߣҲ̫ɺˣͳֵˣ̫ˣ
ɴҲܿƽһѲʧôΣƶִ̽࣬žǺֵҪô˵ձһأ
ΣȻ˴뵽ûзֳ쳣أʵ
϶ûʲôջҪȻͶԳˣ
ǣܹõһЩмֵͿͳףܵ·ǣ˵ʲôʱܾԼ
ҲôᱻץѸͶعܲأ
֪ͳ֮ĹϵҲôǢʵҲòԼȷʵжϷһЩƫ
;ͳûģǾͳֵˣ˫ֻϵͳֵĵ֯ͲѰͻƿˣǺԵ֤ݡ
ʮ룬ĵ۹عһҲ¥ͶԷͷǰΧúץ֣뿪󣬾ͰѺͷץ󡣡
жϣǻ鱨վģǻ鱨վģȻͷְӦҲ̫ߣҲʸعһеĴмңӦҵ˼ɣƽЦ˵
ҵȻ⣬Ҫ̫ǰһջץĿ֮Ѹͻƣ̵ʱȡյķʽΪЧڵ֯Ϣֱҳһ˵ĻᡣҲЦˡ
˶Ǿḻʸˣ֪ʲôʲôץ˲Ŀģһٶ˵һͳڻе鱨վǲջأսͷԭͱץֵһ֡
ѶЩɻ鱨վǲǷ˷ˮ鱨йܵ黹ûиԼܳͷֱָץˣôô£
Ǳƽˣ֪ץһ㣬Ȼǻ鱨վ鱨Ƴ
ԭսͷȻ˵Լǻ鱨վģ˵Լʲôˣ֪Ǿͳģȴ֪ݡ
˵ԭܱɵ鱨վ鱨ƳӹţҵԸַǳĽƻץ֮һҲš
ûлգΪŮӶԱֵ˼ӣҲ꼰Լ
ʶһ°ɣֵˣҵ֣϶Ҳ֪ǰʱץһЩͳֵˣ֮Ҳ϶ʶ㡣
˵ɣʲô֣ĸ»ǻ鱨վǻ鱨վʲôְ񣿡ڶ˵ƽվſš
ǰûкͻ鱨վ֪ǣ鱨վΪİȫҪ֮ǲֱϵġ
ץվԱ֪ԭ鱨Ƴֻʶ鱨Ƶģ֪鱨Ƴ
ֱͬվˣֻ쵼֪վĶ죬Ҳվˣһ鱨鳤ѹûʸ֪ľܣҲǷֹһ˵ıʩ


һǧһٶʮ Ҳ 
ԭ¾ǴֳǾˣץȴûҴȲ裬ִǲ͡ȻڵϣֳҲ׼ͼ󰡣ԭƽ˵
û֪ǰǾͳֻһжӳܶಿ쵼Ծͳ֣ڸҳĺģùֵ£һصӡ
ϲþͳֵˣоУҲԸͳͶϵĵһЩᣬǰǣҪʧȥġܲõҲϣãϣԼĴ˵
ѶҵŴˣһһ˽ŽʮС㣬ڵƹ¸Ĵۡ
˵ֻҪԸͶ֣õĻǽ͸ߴԸĻǾͳεζԼ̵ܲס
˾Ҫֱӵķʽԭһʽף˵˶ǷϻҲûôʱ䣬ЩʱԽǸɴԽܴﵽĿġ
Ȼôɴ࣬ҲԼסεѶˬ㣬ҵǲԴڻлﶰ񣬵λ鱨վ鱨һ鳤
ʮѵҵͳУΣû鱨վЩһ¡ԭЦ˵
ﶰڻеĻһ㵹ûѣΪ˶֪ĻѵҵҲǶԵģֺݶǼٵġ
ܺ;ͳֺڶĴͽ֣ԭЩ˷ܣǾͳֵǰαץҲʲô£˵ܴ̽һЩ鱨
˵ĿţҪͶߣ֣ѻ鱨վ˵
ΪʲôأΪصվﲻܻɣҪ̣δ˺ۣǺѷġ
ܺãʶʱΪܣҲǸˣ֪翹û壬ϲܿƵͣҶҪ˷ʱ䡣
ҵĿܲµĳͶ֣õ߹ٺ»ʹձ۹ԣֻ·һΪ˱ʾĳ⣬ҪһЩмֵ˵
ô򵥾ԭܣ
ֵĹأԭҪȵһͶ״鱨վĻܣʵץˣɼȶʵȻдһ԰浵
⽫вɱﵣҪǸĶ⣬ʱ԰԰鹫ȥͳҲִмɵġ
û뵽ǣԭһ˼ά˲̫һܹ뵽֣⽫ǻ鱨վشͻƣ׷鱨йܵԴΪ˻ʧ֣Ϊǳֵá
Ȼ鱨鳤һֱһ鱨վ֯ܣҲ֪ܣ鱨վפأֻվվȼ߲֪Ҹ㡣
Ҵ鱨鲻ܶһҵݱ¶ˣҿ԰һפظ㣬վ鱨ľݵ㣬ܲڳ鱨վʲôطͿıˡԭ˵
𣿿϶ģ
λڹ㣬һҿ۵Сݣӵϰ嵽ƣǻ鱨վԱ
߱ܣȵǸȫ䣬鱨վ鱨ָǵķݽдݣڻżҲΪ鱨ˣǻ鱨վ쵼ͷĵط
Ҫ˵ֵĲǺܵͣٵϰֱӺվĽͨԱӴҲ鱨ƺжԱĵط
һһսѾ齨㣬ԭûѹҲţֻҪ˱Ȼлر
ϴǻ鱨վˣ׳ؽӾֱıԱ͵̨֪𣿡˺Ȼʵ
ǸˣͨץĻ鱨վ̨Ա֪һЩأ飬վĸ߲Գ鱨Ƴ֪ȴԲ֪ͨһСС鱨飬ԭ˵֪ݾ⡣
鱨ֻͨ绰Ǵŵķʽ鱨ϵ䱸̨˽ӵ̨ģһ˵ǸվʱѶƳҲ棬λ̫Ҫʱ򡣡ԭ˵
ǺãͰĵַңжɹˣһΪģҲӦ֪һеĹءЦ˵
ʱץѱıԱֵѺ⣬˿ԭȻֱѺˡ
˵õϢץסˣȷǻ鱨վﶰ񣬲û˵ٻ
ȥƺеϷ鱨ȴǺܳĳ¹ץҲûʲôѶͶˣͳƺķһץȿǵԼѱй¶ܣĶҪ
ƽеڣ֪ô˳ԼӦְװ׵İѴ͸֣ʽȻ˵ҲΪ۹ǣʵЩԿ


һǧһٶʮһ Ҳ 
Ϊȡ˵ΣΪִԼļƻԭȻҪóмֵĶǵ͵ľͳ˼ά
ûһСʱɳȥʵʩץж˳ˣӵϰ嵽ƣһûܡ
ֵѶң֤ݾ͸ˣԭֱӰǵĴźʹˣΪôҧ
ֵѶԱ΢ʼ䣬ûȶأǾˣ˼˵ţѱйܣûж塣
ǣץͷţ̶̵ĸСʱԭʮֵص˱ץĵطǩ԰飬Ѿֵˡ
˻ŵԭֻҪܹ˵鱨վһֵ鱨ƳжƳҲУˣλÿûˡ
ôﶰ񣿡ƽˡ
ʸعֱԭϷݵĶôãоǲ̫ԣʲôëҪע⡣
˵ץͨ÷صߣҲ֪ߵݣץǾЧġҸоˣô˵أǱô򵥡
Ҵ۲һʱ䣬ܹΪ֤ǿŵģĲҾûʲôֵǸǽɣŲֻ˵
иϢ㣬֮ǰҵس͸¶ϯĲ񻯣նǰձݵ۹ѧҽԺƣس˼ûĵĻ˵ǾǺˡ
ϯİţ¹ְ܈uΪ֣ץں;÷Ҫǰ˸ùϵάȨҪǶֶԼĿǡ
УԺҪעͳάֺùϵȻŲȼʱûз̫ص⣬ǳ¹ĵϵԺֵλãҪ˵
ס÷ļǸ߶ȻܣǧҪй¶Ҹһרŵϵˣʲôֱתƽ˵
ɽα߾¹ʣȻ֪Ĳ飬˵ĻʹձҽԽûʲôģϾھ֢
Ҫˣαĸ־Ҫ仯¹܈u˭˭Ҳ˭ѹס˭ڵʱסӣ˵ʵձ涼á
ѾزҲûиΪʵѡֻǿά־һ·ˣ֮Ӱ쵽ܶαԱˣȻ׵ġ
»湻鷳ģôֱ㱨ȷʵǸ⣬һ㻻˵Σ⵹ûдЩʱΪ˸ԶļƻҪһЩ
ν㱻ִ£ҪǴϰ֪ǾȻҴ⣬ǺǺصģΥϷָ˾ͳֵļɣٴĹҲޱͨüͷ˵
ԭص鱨վ̰Ǯеһ˸ܻ飬İ˵һ顣
˵ǲҳϣԭǺҪѱˣܱӺɽվˡ
ǶԭӦӦ취⣬ֻ͸ҪȡɼΪδʵƿߣһǳֵá
⻹ð죬˵ϵڶһ׼в߷ʱ򣬱ֵ˲Һϵܵûй¶Ϊ˴֣ҲΪ˲飬ϵܵϣʵʩһοơ
ץôĵ֣Ҳ٣ϰǺ֮ǣҸ˵ݱܲһȻͬ⣬ǳʱзǳ֮£ʲôغġǮⲻΪȻ˵
ַҲǻ鱨վԭֻҪԭûģֱҲһֻ۱һֻˣȥ׷̫ϸ⡣
ϰǰѿȫֵϴ󣬾ͳô鱨վأټϾֱһѵٽ̸ûйһУ鱨Ƴ顣
ҾϵƻǳãΧٱ¶һ鱨飬ܹѸֵĵλޱͨ˵
ûΪǷˣΪһƻô˵϶ָġʵܹվģͷԼ򵥵֣ޱͨҪû㱾£ôܼԦԭǮ⣿
¿˸ͷǺַߣԭԼԶԶģܹͶ֣ƱҪڲĿҲҪ˳顣
վ˼ǣǰĳԱͨãԼץʱ䣬ǼͶϽ֣ܱҵӦԭȻޱͨ뷨ȷǲ顣


һǧһٶʮ Ҳ 
˷ǳթӾͳֻһĽѵܿóǳ̣ҲһˡҲǰŰɣ˵ڻڿڣܹܲҪʵж
Ҫһϸڣ鱨ֻܱ¶ĸˣҪһˣ鷳ѡĶ󣬱ʵսḻʹӲ϶Աֵÿһ㣬Գ˵ǡޱͨЦ˵
ܹסѶǲϼ֣ԸͳֵʿǾ͸ˣҲɱʵ̾ɡǮⲹ˵
ЩһһУѻ鱨վΪֵһǱƻôƶˣҾкܸߵĿɲԡ
鱨վһУ֪ˣ͸֪ˣܲսͷ÷񣬸оѽͣûʱ俼ЩֱվҲûжϵ
һգݵ۹ѧ׵רҡȨիִ˽꣬Ĳ˸顣
Ϊڴ۵жȫȷҪͬʽ̸ձݵ۹ѧҽԺơ
裬һˣЩҪ˽½ϯҪձβˣ念֮ǰұҪڽ괦ûжʱػС¹绰˵
г·ģϾϵվȡڽϸϵ˵
ʱڣʱܺһԷԼɣϵסġ¹˵
ҲѴԴΪڶĳ¹ȻҪֳԼҳϡ
ڴǰһֱҪ̬ȣȻеʽ˼ɲô˷ģ܈uҲˡ
ҪȥꣿŶˣϯܿҪձβˣ¹ҪʱȥһҲӦõģϸЭĺձľһ֪ô¡
Ϊձܱפе˾٣Ȩ֪һЩܣ˵ҲǾܣ֪Ķ֪
£ҿ˵ϯĲеأ۹רҲûʲôգڽľ棬ԺǻΪ̬ڴ˵
״̬ҺפһԷ۹Ҳ޿κΣ۳¹܈uǺʵѡҲҲǸʵѡֻˡ
¾Ӧùϲڴı涫ܱ˾Ѿ׼Ϊڴףһ¡ľЦ˵
ǲװոڴӦܱˣϧʵǵ㱳;һֱ˳Ǳɴɱβ󽫵ΪˣִعܲƻͳһĹͣζûܵõΣһֱϵڲŽ
ȻҲûУеһǸӣǰԫɵͬѧҲӦóΪٽǽнģȴΪڴɱ¼ְֻսűãڻǸξ
ϲڴҴӽͽµԷǺúõĺһʾףЦ˵
Ҳ˽µЯҲлᱻһҲˣϣתԤ۵ʱ򱻽Ϊڴ˵
ܱ֮ǰѾˣŵظ߿γһ¼Ӱ쵽
Ӱһսڣʱ䣬ʮһ껹࣬űΪΣվĹѾûϣʵְʱΪˡ
ĺãڴڼתԤ֮ǰϣһֻǶݵĹڣҸְʱͻؼˡ
ǮȱĻͨó׹˾ÿ¶ֺ죬ǻصձҲӳԺȲڽΣҲǶԾĵһְοˡ
࣬վڽʹ䣬Ҳľûʼʮꡣ
졢׺Ͷʤ˾ܵ͵ĴӭҲˡ
֮ԴһΪйʱЭԾ˾ĹҲǺϤЩӵϵɫɫ֪Ļ࣬ҲΪܹṩο
һأҪͳ¹棬ﲻ̫壬ú·ķӣŮӶûУҪе
ҪΡҪģģܵߵȽģŮڳٿԳ赹ˮģղô࣬¹ϲĻ졣
Ƿǳʱڣϴ״ܲãҲҰڿƣüʮžҡУ΢е̵˶ôųҲĿʱ


һǧһٶʮ Ҳ 
ľ˾ǰαǱȽεģΪصľֵİ칫ѺµȨڵطģ׼ȷ˵ڸܱӺص
ûǮҲûȨҪɶûɶľ棬þ˾Ͼϵͳָӻ˵ûʲô
㵹ǰԼˣɸҲԸպУ
عܲʱȺǵ˾ԭָܹһЩôɾ˾ȫعܲ˵ĵطͲľѣعܲһ֡
ֻгξ˾ԺЩ˾ǲžиϷĸоȣܱͨӺ÷أѸؾֵĲȨչ龯˾߿Ǯȵ˻ȻٷֻܽӶ١
Σαܴܱ˾ôĹϵ˵ֳһ仰飬ĸ߾ֳҲҺ
ԣÿ꣬˾쵼Ƕһӭֻλ˾˶ճôģʱ˽Ҳᵽ˾˾ǺԸһƨġ
˾Դֳ˲Ѷܽ鴦ıƻͳ̨ܵһδŵһڻջܶ࣬³ŭβĻǿ
Ǻ͸ҵҳԷ˵˾ӹ԰Ϸ壬ҪǮʱ򵽲Ĺ㱨ûУ˰裬˼ȥְֳܾ񡣡˵
ǵú·סլӵ绰˾רŵ¥Ҫķˣ˳Ļƾơ
ó˾ڵĹϵǢٱˣϾиֱײϴѹţԺ˵һ
ǿ֪ԼǲݰҷϣˣҪͱһӡǰͳֵģǰǾͳֵģͷ壬һе˻ҪһЩĵ̡
Ϊ鱨ѹ̫ˣɼձ˶⣬ʱıֺܳɫҪλãǿɲǼ׵顣
רҵ֮£һҪϵģ˵Ļˮ׼ѡֳùܱ˳ɫαأ
ʵǾ˾һ֣ҲϲȨξ̶鴦£˵ս̹ȨյĿĲǽǮ𣿡
ֳɽľͳֺͳ֣Ҳ˵µΪ׵ľͳҪձ˺ޣⱾʵûҪմһȰ⡣˵
Ҫձȥβ飬ȻⱣܣ֪Ķ֪ҿ϶鱨ˣǳ뷹ġ
󺺼˻ûأαڲﶷѾʼˣǿҪ˿ڣҪΪ֧ţʵأε˼ǽ
ǰͳعܲͬ£ҲǵͳƲ¼ְλ൱ǵλȴܴ
ȺûбڴʱͿ˳裬ȵعܲ׳Ϊʷɴ೹Ͷ˳裬ԼλãʹıҲ͡
Ҫᶯˣǿ񣬾һ÷صˣһһֵܾľֳҪ¹ĴͷС
ǿ˾ҪžǲǺǺҪֵľֳȻҪҪǲ£ӹúңûҪ˸㾺˵
˵ĻΪְֵ񣬶ڵĸ̶ְ鴦ĴۺĴȱ
ɻǿȻ룬²ͳ㱨ǲеģһС۳Ϸ֪ˣ֪ôأ
ĿǰĴ˵ĺܶԣְֳʵûʲôջǸ޵ְ
ͷŽձţҪ;ͳ֡ͳ֡µô࿹භ׬Ǯã
ڵľ棬ٸߵλô܈u;ͳֹᣬڽĸ߲ȦҲܣҪΪ˵۾ûв͸ǽ
ϯձβʱ䣬ͶľŵӰ룬Һ͈uŵȴ˵Ⱥ÷صĲɽձܱܴӼӳձҽĻµִ¹˵
ϵʮ࣬˳ϵ˳סʱ˾ѾˣֻʣޣһӵˮͲ㡣
ˣ˺͸Ͻ¥ˣԺǽһˣԼϰϵУı仯ǲӰ쾯˾ģˮǴߵ¾档


һǧһٶʮ Ҳ 
Ժҿ˵һЩ˽ϢϯõǾ֢ǳŲ˶ãεձݶǾѡɫ֣ص˵
Ϣ϶ձ棬Ҳ㽻ףڴҺ͈uͨʱ˽˵ּûϣǶָĺãҲŲ೤ʱ䡣
ձ˿ǣҽʱϯĿǰĸְվµȨuƹܽں;ãҲΪԺĸ֣ҷֵһЩְܡ
⸱صɲҲ֪ϵӣǿϯĹɣuһɱǹɣάίԱˣʱǵĺȡ
սڣձԼûаܶסĽƴҪԴλãڷ˼ϣʱзĿܡ¹üͷ˵
Լϵĸ棬ûڣʵ뷨˵˳αھһʱܳûƴϣձԼıסӻα
˶˽ĵģֻҪһ˿ĿܾͲ¹Ǹ˵ˣ֪ձսܣԼõʲô֣ѾûѡˣŲסҲóȥ
Ժν꣬ʲôҪ𣿡ʵ
ϵܰΪͣҪôһҾЩԭְιίԱ鳤Ϊǽѡ
ǽľڣ܈uһֱҪȡгְ񣬿ϯϴӦΪľǰԼ
ȥһǾðڻбȽϺãԺҾҪڽˣҪһЩ׼鳤ԽĴγ̵棬ٰҪְɸݵ鳤
ϯո뿪꣬ʱ̫±䶯ˣҴµ׽еϵܣҪΪҿûУرǲҪ܈u̫ˡ¹˵
ҲöԻз֣ǣ̫ûһܹȡеĵλ܈u԰ҵΪҪλгְ񣬿ϧָˡ
ɸݣǰί飬Ҳ˾Ĵγȥһֱ⽻ίԱṤרŸ磬Ӧϯ˰ɣʵ
ǰɽ⽻ģӹϵ˵ڹɣʱϯڽֵ࣬Ըҿ£Ҳֻ鳤ܹ
ģҲģĹԱг鳤ʵȨ󣬵ҴΪίָίԱԺίԱ滦ر
ַ棬׼ʵʱ򣬰ѵһֺ͵ڶٴκϲξֳʵʹ𡣡¹˵
һȻǱó¹αһ֣Լ˲ˮǴˡ
ίαȨίԱΪȻίԱָίԱԼƸίԱ֡
ȻίԱ¹־ԺԺΣԺαԺԺԺԺ˾Ժ
ָίԱ׳ƵгίÿοҪϯ܈u±̾ī塢÷˾ȺˣȺ֮ǰҲгίֹĿǰһʮ˸ˡ
ίһƸίԱ˵˾ǵʹģûʲô飬ΣҲǺܶ࣬һʮһˡ
ǣЩ󺺼еġ١ÿһǾĴоίϴ
ԼҪǵίгίⶥñǻԺ鷳гίȣԺίԱ׽һЩ
Ϊ˵ǣְȨλã¶Ҫɳ¹܈u˾Ǹž֣Լ鱨Ҳûжα܈u߾㹻ˡ
ίʹϰ嶼֪Լݣϰղ֪ĭҲܰԼҲþܾ
ԺίԱҽҲм࣬гίҿɲҽЯ̫ǳԷڣҲΨ׵Ӱ죬ǷǳʱڣˡҲҴе
˵ҲеǾʱȷŷţԼ˿ס¶Ϊҿǣôջǰʼձ־ѣȷҹĿ࿴û㣡
мҪи㣬׶Σ׿ͺͺͱãʱֺ꣬ٻȥϵܣͰʱȥչһǵ
ִ֪󷽣ǶǲûԼǮҺôиݣǮûжѣֻǲ棬ʹ˰ɣ¹˵


һǧһٶʮ Ҳ 
ֻǵձβαߺģ¹ûнӹȨ֮ǰҲüβ̫ͣˡ
ʵʱڣŮ˵λûеõߣرЩ⽨˼Ŷг˵ΪûжָΪʤȢҵżʡ
ɳ¹ҪεְαһҪ˼һ۵Ӱ죬Īأ
Ժľˣڣ֤λС㲻ܵκίҪ˵ǺĹϵڻиҵĻ࣬˭ҪǲۣҾͰ͵ܱ˾ͷζЦ˵
⵹Ҳǣﻹ֣ʰֱ͸Ұھףֵˣ⡣
˵ǰһʱַ˵ǲ֪άطϵаԵ˵Ȼȴʺϵֳܾ¹˵
֪ضβˣһ
Ǿ鱨ͺ͵طĹϵܵ˲Բ÷س·عܲʱڻҪԵ⵽еıԹǷǹˡ
һȷó˼ʹϵ㣬ֳܾȷʵЩ̫ʣһ鱨ƶߣרҵǿʤεģҪ÷Ĺϵ
Ŀǰձ˺ͣܶ˵ҲûʲôʵѡѹסһͷģҲֻǰعܲζīˡ
ֻֻǴְԲ˳ģ鱨ֿ»鷳ǵȵѶ˵Ҳ١˵
˴ֳλ֪ھûܣʱֵĳɼõ÷غܱӵϿɣҪˣҪĵȴġ
¹Ȼ˵ĻǾʹҲԼ˼ؼ˲ˣα鱨ЩģԳټ˶ī壬ڿǾͳֵߡ
ʮ·յŵӣ¹ܷΪףһȺαҪʹȺΪǵϯС
˾ŵʮ֣վ½һҽԺܱӵĻʹɽҲˡ
ʱѾûˣӵĿ˿ΧȻų¹܈uˣ˹˵Ҳûٷʲôͱ̧ˡϡרֱӷձݡ
Ա˳±̾ŮŮ⣬Ժ鳤򸾡ٺͽҽԺԺȣɽҲǰ
󺺼鲢֪ǰձٻصصʱ򣬾һ߱ʬˡҵǣɴҲӹ˿սʤɽԺУʬȴˡ
¹ϵܻǹصģΪԺίԱҪ㵣λرǵĳʱ䲻ڻУĹƿأҪŵ㡣
֪ϵܶԵԺίԱûʲôȤҲϣģڣ԰ģŽĸԱȵҽӹܻеʱ򣬿ʵ˳Խӡ
֪ҶԻ־ڱصãǰƣǰ룬ô˵ɣֻҪϯţβͬģȨƹ󣬻Ӱ쵽¹ԽĿơ܈u˵
ʱ򣬳绰ϵ܈uҵ˶緹ֶдеĴСһֱϵ̸ΧǳǢ
܈uҪȱĸϵ޿ǿܽ˸˵˿ɶǾͳֵˣȻѡ
ϣܹæάľ棬ƽȹձβһ׶ΣҳҲûɲæĽɽݹίʹϰܹӷֵġ
܈uԳ¹û˿ѹΪıԼĶ֣Ȼαĵһ֪Լ
ʵϯĲ鲢ܣҲһص飬εݶ֪ܲлῴĵء
ڽڲѾӿָ˼Уһ˵֣ƺ˵˵طʵȨɡ˵
һ֣˵ͬǼһĴڣȻƼ˵ֳܾҵˡսʤȡغܶ࣬ûӰ쵽ս̵ģ
أ߹룬ֵЩʲôǽĶȮѣǵȫƾձ˵ҪͬȺعܲǺεȵձ˲Ҫͱɱˡ܈uƲƲ˵


һǧһٶʮ ˫ϲ 
Ϊ܈uĿȷ쵼֣һȺαĹ޷عܲʱȣ߱
عܲʡĲΪ֧ţԼ񲿶ӡ羯첿ӺͱӼӳ֣ȺгίʡϯͳƲίԱ鳤ۺʵձ˵ɱͰŪˡ
ز֣܈u˵޹ؽҪ񺺼ҪͳֽӹģֵĴڣҲӰ첻܈uļƻѲ˻ˣҵ܈uûк;ͳְй᣿
αĴǣ܈u֣лıԼˣһôֻеȴȫδͳֵҪ
ȺҲЩϼ޻֮ǲӲӥģҪģ͵óʵڵ˵
гְ񣬻ά󲿷˵棬ֻ鳤Ͳְֳ񣬾Ŀǰܽ˰ţǿϵܵҺܷģĻʵν
㲻Ҫų棬һ˰дϢϵڻеݵλԼӰ̽ѯ˿϶ֻܶ࣬Ҫһ̬ˣó¹܈uЦ˵
ЩĹǵʲôԣȳ軹ҪĶ࣬Ͼ̫ˣҪάתûȺ˻ǲУҲûôѡ滻ǡ
܈uһľ󲿷˵棬ǣҪǴܼҲǶ鳤Ǳ˾;֣ǲ֣ЩǺܹؼĲţгûˡ
ҵ꣬ϯ̵ձβ⣬ܲκûδ֪βõĿܴܺԺĽҪɳ¹Ժ܈uˡ
ڽҲ˳¹Ժǲ˾棬Ҫʱ񼱣Ҳ൱ˣǳˣľ飬ǻʾҪشжǰסص˵
Щ涼֪ΪʲôҪ˵Щأ
ΪæʰϸڴҪԷǰԼõģʦæˡ
ֹǳ¹ԺҲľ棬ܱ˾񣬻ͨó׹˾Ҫ;ͳַ˽ףֱڣ˾ҲûгＯ㹻Ķһʡ˱˹Ȼɳϡ
е޲ɴͳչˣϵǵ·󶼱ϲˣ˵ÿʮ޲ı׼ʵأ߶򲻵
ֻҪ˽ҪͳдʵȴȴûжԵȵϡȱʣмʱ䣬ͨó׹˾͵ùˣڵû塣˵
÷鱨ձŮ϶Щ÷صģҪϢһĲ飬ڶǻͨó׹˾˽⣬˵Ҳǻܣ˵У֪˶֪
ߺ󣬳Űѵ¹܈uһЩϸ˵һ顣
ֵǣҹƺʲô˵飬һֱ΢Цǣѯʵɨһۣڸʲôأ
һˣ˵ĸ֡
һžǴϲʵҲ˶з֮ʵôˣл˳µģ
װģΪϳ¼һ󹦣ŮҳҲѪˣãǳã˷ܵվе޴ӡ
ȷǱ޴ľϲ̼ˣҪˣҲζų¼кˣھȪ֮ҲԱˣ
ӵѹ˵ǲڵģڴ󸻴ļͥҪǮǮҪȨȨܹڹⶨҲ׾١
ҲǸиоȻҽԺ˲飬ȷ£ôϰ㱨վͳֵĹأսڼǲܽģ˵
ϰй涨ڿսʤ֮ǰоͳֵع׼飬һӲԹ涨滹Щĵģ´ϰԴ˲
ϰҪеع飬û˵סһкӣģ˵ŴϰǲǵġԴһƵ
òϣȨײһֱڵģͳֵļҹɭǲëʷΥˣ⣬ëľҲڿսڼģûгͷһΪףء
ΪĿǰھͳֵĵλȫܹΥ涨ҪĴۣѲΪ滳ˣͰԼսعվְ죿
ûЦ


һǧһٶʮ ˫ϲ 
мҲ֪ô˵쵰Ȼִڼ֮䷢һ⣬»ˡ˵
ӵĵĺûһ˿һľţڵʦǳ£ҲѧҲѡ͵ߵģŮӺϣˣľ棬ȫ߼ġ
ڴϰ᲻ᷢƢоԵİգ˿϶ǴǴ£Ǿˡ
⣿ûҲžأǾֱΪѡ֣òѧʶƷԺͼͥЩǶ֮ѡ̵ܹڣѾоˡ
ҲʮˣӴѧҵûþͽ˾ͳʱʱڣͳֻûгأΪǾͳֺɽôĹѫҲٽɸҲ֡
ǰǸδҲǺܲʦãŵڵǧ𣬵Ӵǰ;˵¸ΪһЩھͳֹЭΪսףҲһμѻϰ岻ŵ¡
ɫϰ˵Ҳѹ飬ǸǮ鱨Ǹƻóͣڲ£ϰΪԼʥˡ
ϲڷˣҲ֤ǵֵסɫջ˵ԱȽϸ߶ѡ
ôظһȻͬ˽飿֪档
ظ磬ίǩί״Ϊɽ½ٽȻΪУΣθվְ񡣡
ʵֱվĹֻ£ճڸҪʹ綼ƣ̫ǳˣ·վĶУΣսʤ￪ǻЦ˵ġ
ҵѧ˵ϲ£εҲеʾУϧ粻һˣʮ鷨ңҲ
˵ȵսʤԺһĻɾͳֳ油һΣɣ˵
ʵͱɽΪ½ٽˣɴϰʧȥս飬ѹŲڵ˸ñʾʱҲûʲôʵɴͰףƣ㡣
ʱҲڽһȺܱٵףأҪΪڴؽģ£ҵ飬ʾ
¾ĺ´ȥĴŶҪסˣڵݵλȫҪʤ˵Т޺Ϊ󣬿ɼŮǵһȵĴ¡ڴЦ˵
ǽʱڣҲ㴫ȥһ⣬ҿǳеĺȻ⣬˾˰ɣ˵
αԪĿǰյձƫƫʱΪԼŻУʹٴЩĴǼβ͸һЩ
ô˵ôϵһأϲ¾ҪأҼǵҲûʲôֱϵˣСҪĴ£һҲáľЦ˵
ŻˣЩձʲô尡
ľмȻ˿ڣپܾе㲻˾ˣҲһѹŵĸ
ڻлϲҲ£ϱ̨ǿƣĹԱǣʾʾ˭ԸһС۵ļһһﻹҺ˵
ͨó׹˾;ͳֵĵ½ףڻѾͽ׶ˣʾṩ̫٣ͳֲдȯôά棬ǲ˾ҵָ꣬Ǻɡ˵
ǱҪһ£Դȥ°꿪ʼǰ˽óףͽͳˣʲôԭɵģ˶
леúӦʳιӦеһʳιӦԼ̳賧˿֯ͷ֯һֱתУ뵹û٣ӡ
ͨó׹˾ȴֱµҲӰ쵽ܱ˾Ⱥ˵ķֺ죬輸ľнп࣬ҪվõһЩ޲ɴͳļ۸Ѿǵûˣ޲ܵǮãʲô
İɣ龭פ¹ݵĸԤǲ˾ҪѾ⣬۹ķǲҲʵʩսԽʵǳˣΪͨó׹˾˽ó׾Բͣ
Ϊˣͳչ޲ɴᲦһձ˵ķ֯ҲҪΪɹĻ޲ĿǰڽЭУܿͻظ
Ψһ鷳ǣʽǵֵģṩ󲻶࣬Ҳǵ۹ϣڹؼʱΪ۹ʵ׷ߣܹΪսʺ͹סľ˵


һǧһٶʮ ˫ϲ 
ۿƽձľԷȦĴǼˣһ鶼Ҫսò
ձڻӶ޲ɴٲָлʳһӦվıóձ˽սʡ
ֻҪ˽ףƲĻͨó׹˾Ψһܹҡڹͳ˽Ĺ˾Լӵдӡ
ǲʵʩսԴνǶԼǰ;ˣΪˣɼɽԪԪ˧˽ܼ࣬Լ˲ıܳڸ½󳼣ձ۹ʷܹﵽ۷壬ʵˡڴ˵
ʵֹﷱ̫ɴ󽫼Ǻ󳼣ּ˾ܳҲǺ½γͳһָӡڣ˵
󽫵ҲΪκ󳼶ںϵͳ飬˵ǶĿӣ︱ΪʺϵѡЦ˵
˵½һЩĻˣŲףԭӢʱ򣬰յʱӦǺ󽫣ظ˾ٷ︱κ󳼡
Ƿ︱󽫣Ǹɫձļɣ½ҲӢ½Ƕ¹öӢҲͷֻۣѡԸº͵ĵﷱ̫ɵ󳼡
ҲΪԸɽʮûܵϽӵ˾٣Ϊἤ½֮ìܣҷ︱飬Ǳһ½Ĵʵ䣬ԭǵĺ½ʱҲʻ㡣
ΪķɻΪһֱںսɻʧ̫࣬Ҫȫİٷ֮ʮǶȴֻ˰ٷ֮ʮˣ̾ú汩ס
ⲽߵеգܳҰԪ˧ڵʱµĺְȻҪ𺣾ĵӣͺĳҲⲻˡľ˵
ŮⶼֵصĴϲ£ɻҲҪ񣬳Լת
ǵڶ磬Ҳʮʱףص˾͵ǳˣ¬Ӧ˴ֳֵЦǴܱ˾ظ߿εõϢ
ô˵פܱ˾ôеձ۹½ָܱӻרΪӻо͸к۹ܱϡ
ظ߿ֻҪԼ˼ݸ֣ò˼СʱеܽյϢ
˲ǸոУǸô¡ظǽǹֻģ֪ĻΪҹأõ¡
ɲô˵˾Ǹֵ쵼˵ҲˣǴ£ƣТ޺Ϊ
ҲкˣȻĵطûˣĸ֣صҪԱͳͳҪףصġ
˵ֱһ㣬ʵ⣬ЩˣҲǿгҪϵʶ⣬Ͳ̫ǵľٶˡ¬ӦЦ˵
Ϻ굹˵ڵϣ˼ҳĲֹݵλбĳ¹егڿǴһְǵˮǴߵ֣˼ҼʹҲ
ŻвҪģҪǴҵһڣԹıʾԼ̬ȡ
ǣ絽磬絽ϣĸ߷壬Ϊˣ費òϾδл硣
鳤ԽΪףŰ˴ֵľֳǣרŸӴˣפܥڳǡʮ˾񲿳̫ٽܱ˾ľٽĴγҲˣⶼϵġѡ
ĸص֪¡ͻб˾ĴһȫˣϵͳͳᡢͷĴˣ˺綼һݺ񣬵û³ԷͣˣƷһ䣬װһӡ
治ǸոзӦжûκεӰ죬ԵĹһ£ķ֣ĺӻδأǰԪˣ
ǸľϲǣֱһģΪʵΪŽ˫ϲš
ϰ磬ίǩί״Ϊɽ½ٽΣֱΪ½УֱվĸվõһְΣϰ廹˵ȵսʤ֮ǵĻ񣬾ֱǲٰ졣Щ˷ܵ˵
ʮ굽ڣʱ䣬ڳΪһĽˣ½ٽΣɽľӽУҲΪľΣⱲҲˣ֮ǰܰнΡҲÿġ


һǧһٶʮ ǱĴ 
ɽĽһѣƶЩңǸóҪٽΡʦ;ҪнΡž˾ҪϽΣֻܱΪٽóнʦнȣְΡ
仰˵ľαϣпֻһѵУУУࡣ
½ٽĺԶԶİһʦ˦Ǿˣίɽϯݣʽ䷢ί״Ľ١
СԼз磬ϰٽأжϻٽڵľαԼϰ廹ߣҪɻģٽʸܲδֱӳμվվְ߸ְɹ˿أ۾֪ɣ˵
ĽʵˣԼУΪΪҸĿǰľʵȵսʤԺȫԳӡ
ԼĹ磬ǺձߵսҪȶþ֪Ļңʱڳֵɽ϶͵µ濪ս
ΪֵãԼ˴ûѡˣ۱֣ӴĻеµҪɽľͳֺúܶࡣ
ԼŶӳԲůҲҪԻеϰսа֯ձ˸ԿʱҸԿȡȨ
ɽڻеĸеͳֺ;ͳֵȵȣûпǹײϰյ⡣
ôйŹأίΪ˸ף͸γΪٽûϰҵĹͺͽףҺˣ湻ŵģƲƲ˵
ϰֻȨ׼Ŀ϶ίԼ˻㱨ίǩί״ô붼߼
̲µίԼľΣһ֮ǰΪܽļƻԼ˷֣Աˡ
ɴϰƻĺܣȴѹûкԼ˵͵һʵĻ飬أž͵ſսʤõί״ھ·֮ǰ
ϰܶˣҽڣ֪Ҳûа취ҪǺʹϰˣǾǷʰˡ
˼˵ָһжƻ˻鱨վһ鱨飿üͷʵ
Ž®˳Ҳ⼸㱨ֵһֺܱϳѻ鱨վһ鱨ˣһץĸ
ҲƣôͨϢڻ鱨վ淢չߣ֮ûиõĽ͡Ž®˵
˵öԣҲĸо˵ǹǿģôҵͻƿڽ˻鱨վϴߵźŵж˼̨ܵץҪ
ֵһֵ鱨ƳжƳϴ׳صļսбˣر鱨Ƴźܶߵġ˵
ΪֳֵܾڻУϾܾڽ꣬ˣҲԼӴЩߣȻҪֵһֵˣѡȻ鱨ơ
Ҫˣ϶鱨ƳԼգҲÿ鱨ŵĻ鱨ƳȻˣ߾ҪȻ˱ֵĻᡣ
ΣȻȥͰܶ鱨ʵʩʮСʱأ뷽跨ҵֵߡŽ®˵
ҲʸıһҲͣΪ¹ĸְȻʱǰȴǷǳֹ۵ģֻҪܹõأպܻиĽ
Ϊͳֵͽ¿սʤ󱻾ͳ㣬Ž®ҲĵǣͶعܲΪǮҲΪȨ;ͳֵĳ߲г
ĿǰӴģΨһˣֻг衣˺;ͳִ˶ĽҪ˫ûʲô˽µĽףŽ®ҲţԸΪע
֣鱨վЩǣеӲ˰Сʱȥˣǲ¶ʵ飬ɱ־ͲˣҪȥȰȰǣԼ׹ͨЦ˵
ԭ˵İ칫ңеأûвãȻиֱܱˣøʵ˶ĽҲ˺ܶ࣬վԼĵ֡
Ѷﴫ˴̶ĲҺֵһֵѶԱξûǶˣץĸ̣Լϵд԰֣Ҫ㡣
ҳȰĻҵݾͱ¶ˣԺǱڻ鱨վܲԭ˵
ûϵҪǲԸ֣Ǿ͸ɴֱӴʲôΣյġЦЦ˵


һǧһʮ ǱĴ 
ԭû뵽ͳͽֶλ˶յԤƻġȰ˵ȻЧˡ
ĸ鱨ԱǿӦ֣أȴ˰Ǵ˽̳
һܻĵطعܲǹɱʿǵʱŷ֣ȻһˣѺĸͣõ˳
˵ԭĸ鱨Ա֪ʲô飬ɵ˵ʮ˴ڡԣΪ˶žǷѵĿܣҪĸǹɱԼͬ־ΪͶ״
ԭĸ΢΢˵ͷ˼ִİţȻҪˡΪʵԵֵļƻѡֻĸ겻ľͳͬ־Լ
ֵĴŲôýģչأҪһ£Ȼòʲôмֵ鱨Ǿʵж֤ԼÿһִϾǩ԰顣˵
Ҳû뵽ĸ鱨վڶ鱨鱨Աֱ˾鱨ƳԭֳԵЧۿۡ
ȻֶΣİ취νһʧɱ˾ͳֵĵ֣մѪҲصͳˣֻصΪЧԭά˵
ôааǰ棬ҲǱƲѡԭֵĵѶܽ飬ǿһƣû뵽¹ӳȫãȻͳ߷ˣܽϵ󣬵ѶĹһǧɡ
ʱҾͶ˸أͶϵˣҪó鱨Ҫ͵մѪʵʧˡ˵
һֱʼ飬֪ԭ˵
֪ΪʲôŮӶӴָˣҲν÷鱨ϢǶÿ˶ȫء
˶ΣΣ÷鱨Ȼ֪⣬Ծ͸ִ绰ҪǳץѶڻµģҲֻоͳֵ鱨ͳ͵µܡ˵
յĴڣ÷鱨ľܣȻܺԭ˵ʵؼʱҪƣ㽻ס
ԭҲûлɣ÷鱨ͳ֮飬ʲôţȫеľƺ֪
¶ʮգʮ˾¡ص˾ٽʽǰ˾´嶨нعڵ˾٣ǲ˾ܲıǲ˾½н
̫ٽǲ˾ܲıͻ½Ȼεʮ˾񲿳
ϣ˾Ϊ´嶨нлͻᣬҲǻӭнεʮ˾٣Ȼμӡ
£ϲ۹˾٣ӭлп´嶨Ʊ
´嶨нĺ٣˵ĹϵҲǺϤפܱ˾ڵʮ˾˵Ҳ˾
ΪԼһķ񣬳ڲμӾƻǰ⵽´嶨סԪΪǣ⻹һЩҶ˿˻ͨó׹˾ƵĽˣȻõ´嶨ĺøС
¾ǵ۹ҳϵ׷ߣлĹϣлԻرǺһ´嶨ٱһ£һ
Ǳϣܹ㣬´嶨飬û뵽Ժټʱ
¾һ£ǵʮʦŵʦų̫нʮʦŲʮһŵųɼٽǵʮʦŵʦų֮нǵʮʦŵʮŲŵųٽ
ǰ´嶨нҲǲμľ»飬λǳ¾ձ۹ĺѣһֱΪ۹ɹսʣΪ˻õʱĶع¡̫˵
ĸվ߼Ҳô飬Ĺϵ䲻ʦҰսӣҲϤ˵仰߸ѡ
ʦźţҪμսԴĲӣǣ취̡ǵʣһ»ʾʿ˵
ĿģȻѯʵʮǲսԴľ»ܣǴ̫ȴˣΪҪ;
Ǿٺòˣʾڵĺڲѣʷǳѷ̺ǶݳƷǽѮʡһҪṩοƷҪڶʮǰ͵ӡ
ˣɳԼɣ㲻˶ǮԼͣͰŵıﱸʦŸһŲսҪǣãЭʡ̫˵


һǧһʮһ ս۵Ԥ
˵ֻ˵̫Ҳôţǳȴһ˵Ļûвֵʱǲɵġҳľ̳۳ǣȽϷ㡣
ʦųų̫תĻʱ̬ȴΪĹۣ˵ķƣ˵˲ٵлĻ͵ĺö˭ϲ
սڵĵزվܱȻֱ׼ȴֱ½̡ҶǣǶǱ׼ݳƷξٶʱܵ˵ͨʿˡ
̳Ҳǻе̳õƷʺܸߵҶζձ䷢̣֪Ҫöٱ
ҲջڻжϳĽʱ䣬ӦѮ
Ϊʲôô˵أʮĲӣս۵ӣǣʡԥʡ紦ɽӣԮս
פǵĵʮʦźפݵĵʮʦţѮſʼǵǣƵЧʮضѮǸؼʱ㡣
ʮһ棬ҲҪǵʮͬʱɣʵ
ʮһֻнӦڶʮʦŵµ³ʱΣŻɶʮһŴ涯ǻҪһЩ̫Ҳû˵
βμӾƻս˳Ԥϣõվʮһ˾͵ʮ˾սƻȷ˻˾Ĵʱ䣬ģһЩճʶѡ
Գ˵ٶһٱʣ⼸ϢҲֵõģǰɽԤЧİԥʡʡľӣ˵սԴ
վĽȷɽίսͺƶˣɴˣսعֱվվҲһݺϸĴ
ͷӿǸոսΪɽ½ٽñֳԼļֵҲ棬ٽع߱Ųԣ
սӵ·Ľ飬վʮ˾´嶨нعڵ˾٣ǲܲıͻ½ؽΡ
ۺϵõϢȷϣվʮսжѮչ֮жϣǼٳɡ
ʮ˾ʮʦŲʮһźʮʦŲʮһţѮһȡǣƵǵĵʮ弯ž͵ʮżž
ʮһ˾Ķʮһţµ׻³Ӧӽݵģĵڶʮʦš賿ӵʱ򣬼ææİ칫ҡ
μƻᣬصʱѾˣȵϢѹ淢ֱĵ̨С飬ɲ͵һ
ӵĺ󣬱Ҫ˶ԷϢѶ̶̵ֱɷḻݣܵŴϰ巢ʣԼȴʲô֪
üˣǺüˣûʧԵίΣҵȻᵽί칫һ㱨ݵ̿ʼоӦԷ治ţվսƻھ鱨ô㵽ֵģЩϢ̾;ˡ
貢ûи׼ȷʱ䣬ⷴ鱨ĿŶȣҪܰǲ˾սƻ㵽֣˵ỳ鱨Ŀɿˡ
Ϊֻдʱ䣬ɴֳսعļֵͨ鱨ģΪ˸˴ĹԵɽľΡ
Ҫ󣬾ֱзһǣŵʮʦź͵ʮʦŵοƷŵš˵
ҼǵʦӦöǱʦŰɣϰʵ
ʮʦź͵ʮʦţȥҲձѺʮһգڶŵĻʦţʮһŻǽƱȽƣĸӣرͨűҰսҽԺʮţֻĸӣԵıԱΪǧһˡǲĹϵģ˵˳
ܳΪϰļ飬ܳΪصּΣɲƾƨģֳɹԭ򣬶վָƣ㹻ӷֵĻش
Ǿ羡췢ʮǣԼŷ䣬زҲҪ෢ôСѡóֵĺöʱæѼ鱨ǾֱҪ֧֡
أص磬ֱصȹһΣеʶҪؿֱԼҹưίҲνģڵһս鱨㲻嶫ϱأ
ϴɽǵʱҳ˶ٷڴЩս˾鱨ԱǷͰ쵰ۿžҪѹˣȴòʲôɿ鱨˵


һǧһʮ ƽ
鱨վ¶ʮһգнվڶʮʦŵ𳵴ɽء
󣬻鱨棬ڶʮʦų˳ƽ·ҰͬʱվսʦҲפؿΣƽн
һʮʦšʮʦţֱվһһʦţɵšھźţѾʼսǰ׼
ӹĵҩȼϺʳʣڼӽҰӦǴ˴ս۵Ҫڻء
ֱ磬ϰֱվȫԱǴһΣҪٽվĶΪ˴սṩΪϸ鱨Ϊһս˾սṩݡ
ṩվսƻҪΪվӮñսʱ׿ԽĹסίɽί壬ܼصȹһΣνԪ顣ŵ˵
Ѿ۷ʱڣûˣҲûиߵѫˣֻǼǹͷ
ҶνļǹûжȤĵǣ׵һսܲܶסվĽǻƺϰΪĹͳһվжЧԥʡĴ󲿷ڣֽ䵽վĲп֮¡˵
裬ֻ鱨ԱԼʹñְǶɽ;ֱİڵһսܷܲ˵Ľסеĵ̣ǲܿǵ顣
վʮĽУĿǰѾǳˣǲʮһ͵ʮĽӦԮжӷźĿĵأʱ䶼ˣǶˡ
£һսҪǻס˵ĽܣǾͳֵ⣬ֱվ˵
֪滰˵û鱨Աõ˵鱨Ϊɽṩս֧֣ǷǳҪʤأˣֹѾĸֳ
վʮıĸʦšսʦźһţֱӣԼʮˡ
һսľӱʮʦãվıװһЩеķʸȫлֵվԥʡϰյġ
ڵȴнӽµףԺͨ飬ѡٳ赣ίԱλرαĹԱ۾ǵ͵ˮǴߡ
ֶһֳָרԱȻţǾİ칫¥Լİ칫ҡ
ͰѺͱͺͺ׿ͣΪԼİ칫飬ϰ඼ԣо˾޸ǾǶһݹʶѣҲǳ¹Я֮
ܣôʱܵˣܽ
һ滦еıΣԭı˾˾Ȼǳ¹Σ¬ӦǸ˾Ϊ¹ѻеһ̯˳裬ʱʹ˾ְܡ
ίԱǵıӲμӻʾΧ˵µλӵжʮʮˣҵһɥѺҽƷѣûǩ֣鳤Ǳ߲ǮܽЦ˵
Ȼ܈uԺˮǴߣ˰ŵĸųҼλбΣǲġ
ǳ¹ĸϵǻи綼֪飬¹ӹĹ̾ͰѳγΪԺίԱһеලʲôĵλ
܈u;ͳִ£֪ܽģ˼ҴҪѻΪʱܽأֹǿ˰ţܿñԺʱ
أ˺ͳ¹˽˹ϵУ܈u˽˹ϵУֱܹӰ쵽֮һҪìܣ跭ֹ˰Ż첻ȥҲû֮ء
ʲôطģôôˣʾأµʧ󲻴󣿡üͷʵ
ϻҵһʾ⵽͵Ϯ֧λӳ˷͵ıһأû뵽ظ߿ε߸ˣǽ糿ǧˣʵʩһΧս
أʧز˵ʾʮʮµ˶ʮûץڣõʮ߻ŵĻʾӳף»ڱһѲأܽ˵
뵽һλӾⳡս϶һЩԱҪʱƣĻ̫ӣ߱
ܽߺѸԼһЩҩͱȣ͵ƻ¥ͬһǮһ𽻸֣ͬԡ
վжڻ鱨ûŵ̶ֳȣǱûĸ֪Ҳġ


һǧһʮ ¶ļ
вΪص㣬ҲձӵĹʴУվڻҪĺӦأԣΪ˱϶ԻеĿαıӺ;첿ӣʵʩģ磬ԻչпΧ˺ͷ
µλӵװԼĵ̨ûУȹλɽͳַľãд֧Ԯµû
ɼˣЩµλӣȻڻֺ͵װҲϰգϣģԴǷǳġ
ҺͻλûϵһߵģȻûеõⷽϢɻҪͬ־лл㣬Щҩͱ϶Ҫģһϵίͬ־תλӡ
鱨սߵͬ־վожļصϢѾɽͨϣܹǵע⣬վڻĶɲСǸݵٽĽʡվʦ׼
˳ǵʮʦţܴεʮʦţҰϷĻվӹ˵ڶʮʦţϼжϣǻҪɽһսʵʩģͨƽ·ϲ֣ͬ˵
ʲôֹۣͽֹۣݸݵΧɽļʮطĻǳӣվչģжµҪɽͨϢԴˣͷӺʹϰѵе޵أ
¾жԱȣڵµ˵ϣɽûеƷʣɽĸ߲ʧˡ
ģأҲҪͨһվսԴ鱨ǰƣݷ˽Ļ࣬˴βֹƽ·սۣеʹ϶սۡ
վжΪߣһվʮ˾ĸʦšսʦźţȡԥʡһսӵĽͨƽ·ϲûվܹ˳·ֱӵǡ
νɵʮһ͵ʮԼĵһЭͬʱݵĵڶʮʦţڵһ׶εս۽ɵʮһһŽӦ뽭ǵĵʮһսУμӵڶ׶εĴս
ȻսƻûȫֳǰҵԤڶ׶εĴսΪҵģΪ˼ǿȻҪѵڶʮʦŴӽݵ֪Ĵսжôҡ
Ұ֪ѡص˵һ飬ĿǰĶ̬Ѿձˣ¹܈uĿǰеľĲ鼸ûϣģҲձʮ±䶯̫ƽսһЩչ
սڼһЩ鱨һ½ͨ㲻Ҫ㵽Ҽȥձ÷鱨飬һŮҪǺ̫࣬⵽ɵġ˵
һСʱʱ䣬֪ϸ֣ͬ˵һ飬Ǻޱ
֣ͬɫصţѳĻȫ¼ˣ󲿷ݶҪܹΪ׳ǶδսֵԤУṩһЩؼݣرվģһսۣձĽ
˵ӻˣ֣ͬԻʳһ䡣
ڻжǼҪϢ硢̽ͷ׷׵񣬸ͯǲгһ軹;¥δл磬֪Žˡ
鲢ֳܹ裬Ͼ½褵Ѷ˵δŽһµİ顣ûϢ֣ͬų϶ȣֻһ˿һϣ
ǰոзӦҲͦ˵ģʮˣҲΪǼҴѪҲҸ˵ģϣܹҸⳬ˵
ôʱ䣬Ѿ̸ܹˣĴҲָˣҪţҪ˵
ṩЩǳҪұϻظݵһˣ׳ǵ㱨̫ȫˡͬ־֯鱨Աǿɾ̫ˣ鱨Դ࣬ٶҲڳ󡣡֣ͬ˵
ҲһֱΪ֯ȻڻλȨأߵвֱӵϵ鷳ֻҪǽģжǽģǶߵһġ˵
֣ͬһ̽ķʽ̽ѯԵµ̬ȣҲͬķʽԼ̬ȡ
ʵҲȷˣҺ;ͳֹû˸£ҪҺ͵µӴʾȫһˣǾͳα棬ܷŹ
һ˵µ֯϶²ϣϸĳ򣬵͸˼


һǧһʮ ùĽ˾
ھͳ֮ڣĵǴϰģˣ˭֪ݣžйܵĿܡ
ΣȦףԼϣαû֤ϣֻһܹѱˡ
ھͳֵݣսعǼվʱҲļֵڵµأҲΪǸȡĽʿɣ
Ҫ٣ְҵϰߣ˵ܵͳֵӰȽϴй̫С
֣ͬҲ˳˼ǳϣµ֯ڣΪߵĻ̫ˣòҪֱϵ
ʵأ֣ͬԻ벻ߵв֪;ͳУ֪ǾͳֵĵطʵȨɣվվ
ʱƽĩʮһգαԺļȥԽ鳤ְ񣬸γɸΪر鳤ݴгְܡ
¹ûл˽ʽϵĻʽͻӭʽ
ںȾƺȵеֱ࣬ϵľƻᣬһȺԱȿֺƣֿĸֵʵ塣
СҰôˣճ緹ɢأȴפ½ս˾ĳˡ
СҰеɫǳѿ֪ǺˣҪȺҲûôʤ˰ɣ
¾һǳõϢ۹Ͻ˾ٹźӷһ󽫣Ͳıнڷ̱ʱ˱꣬󽫸³ѣнķɻȽѡСҰɥ˵
ԭźӷһ׼Ͻӵ˾غսнḴ̌ԭսнͱǱͧ׻УòձʧȥΪ콢
źӷһΪձϣػĵ形ӣʮһŵ㣬ǴӼȺĲ𵺣ֳܴˮϷɻ쵽̱ʱ˱꣬źӷһ󽫵ķɻ׹ˡ
ɽʮȥʮգɻվϮɥźӷһǽʮһգɻ׹ٶɥձϽӣƺ˵ùڣһʱ䣬ʧ˾١
ȷǸϢһźӷһ󽫣ӡ£û뵽һʱ䣬еѣ˭˾ٵְ񣿡ʵ
ʵǰҲ˵źطһȻǺ󽫣ϿԺɽʮƽƽǣȴôԻ͡
ڶװ칫ңرǵձķ潢˾ٺͺظڼ䣬ûнʵսľ顣
ȻУȴʤϽ˾٣û顢ûɼûиϽӴǵ͵޲Ʒ
ձǺصĴڣűǳأﵺѧУʮڵɽʮˣǰıҵѧǣͲܳϽ˾٣ֻܴӺѧѡ
һӲָ꣬ǵιڶ˾١غظ˾١γγְ˲ʸ
źӷһǺ󽫣ιγڶ˾ٺͺظ˾٣ȫû⡣
ʱʺϵѡ︱亣󽫣ֺ½Ĺϵضϸոյξ²٣Բ䵽ͷϡ
Ƿ︱亣󽫳Ͻ˾٣ĿǰҲõѡǺظ˾٣·ݲΣ涨һ겻СҰ˵
ȻǷ︱Ͻӵ˾٣
жţԭдһ½Ĵʵ䣬ν˵һ̶ֳȡ
ʵ²ûô򵥣︱ǲ뵱Ͻ˾ٵģΪɽʮʸεľƫƫˣΪѧУʮڵѧúѧУʮڵĹźӷһϽ˾٣
Ǻ󳼼ܳﷱ̫ɣҲûиõѡ񣬾˵ǺԪ˧ľҲõҲõ
︱仹Ը⣬ҪһϽ˾٣ﷱ̫ɾ˵һʮڵģ˾ʵû취ˣ︱ų˾ٵְ
ƻûж񻯵ߣоձĶƺ͸¶һϢǾûжȺչ
ڵĶôûжԵ۹ľԷȦչɣʵ
ǵǻûз֣ǳ飬ǱͧӴȺΧû۹䴬ֻ;ҩʵĲ÷ǳѡСҰ˵


һǧһʮ ׬˸
ձסԷȦĺȺǺܱ۵ģʵ̫ǿˣǿϽӾĵزɲɽʮ͵Ϯ۵ʱڡ
սʱã޴Ĺҵʵ˿ֲսǱǶʮҺĸٶսн𽢡Ѳ󽢵սͧҪǼϵ½佢ȣܷһô򰡣
ǴҶˣʲôҪҰæģ뾡ֱԣûҪڡ˵
еЩ˵ֲ˼˵ı飬֪½սҪԼæĿǰṩԴȷʵ˵ڡ
ʵǲ˼սĹУ佢ʧܴפķ潢ӵ䴬ֻ˺ܶ࣬䷢ѡ
еҲֻһ֧λ䴬ӣΪˣ˾ٽ󽫣ѴҰһٽе˾ҪĴֻΪ񡣡е˵
׼֧̫ˣձķ潢˾ֻ֣ҾǧּġǧּĺǧּĻ֣ÿÿҴһԪдȯŽлأ
ȻȻֻҪ۹Ҫҿ԰֧Ӷȫû⡣˵
ô˵ҿ϶ձôģֻҪսڼԷ͵ÿΪչսʣ½սӵĺڲҲҪˣԺô˵
ңձʧĴֻ⼸Ҳ𲻵ʲôãأΪ¼λ͵Ĵֻ
лл¾Ե۹֧֣ҰһٽּĻɵ۹ǮҾǧּǧּټִޣеʧǧּ֣ٸʮԪ
̫ƽսУʧǵ۹ĴֻҪ죬ҲҪάޣˣԸʵ󼱾ǣû½òڶһʣֻԻƽԪ⣬һҡ
ҪأΪεĲɹṩʽ֧֣سѾֲ£ΪＯһԪɹϡнͿʯгͩ͡㡢סʳȡе˵
һĲձֻյĹУһǮû׬ǧּĻ֣ȫĻ֡
ձҪĽȱʣԼ뷨ǣֽ׻ֹͣĺãȻһӰ첻ս̣վǸձǿսǷΪ
ҪΪԼرջͨó׹˾ˣǣڻʱ򣬲Ҫ˵ձ棬ϰҲӦġ
󣬳ͺ½ս˾˳˽õǮʽһ֣ǣԱͱøˡ
ĴֻӢԱغԱĸλձ˲Ҫ˼ʻֻҲ᲻Լðķա
ǣҪ⼸ĴԱȫŵһϰ࣬ƽʱֻнˮÿγǺ͹⣬ǰЩȫ
裬ƽ˸ӵſڵĵ绰˵ʱʱ䣬Ѿʮš
ѶýŷһȣҹǴӵ鱨ˡ˵
Ȼǳе棬дӹڻ˾͵ʮ˾Ķ
Ǹ鱨֣֪ʲôص㣬ϢҲӡ֤˳ж󣬵ʱӾ׼
ϰ巢磬ʮ˾ɽӢ̫н·ղǰָӲ˾Դδ󽫵ָҰ
μӴ˴νվսΪվʮʦšʮʦšһһʦšڶʮʦź͵սʦţɵšھźš
еһһʦŽӹͷ͵ʮʦšھţΪ̶ӣʮʦźͶɵţشĲսʦźŲǰڽ
ֽĲΪĿꡣսʱ䣬Ʋʮտʼڶʮţ乥صƽ·˵
裬ɲϾ鱨ԭ̫׼ʱ䣬뱻ģôŴӵı£ҪվжƻΪĳԭ˸Ķأ治̫ͬ
عֱ鱨ܷҪεģرҪľжҪǳƫɾ̫ˡ
ˣղĹǣڵʱ򣬿ǰģһ㣬̫׼ȷΪƶļƻҲڱ


һǧһʮ 鱨
Լ룬ѾʮˣվʦŵļᣬҲλˣ˾Щ鱨ٵıܾԣܻ˶иһЩй¶ŵս𡣡
һ֤ʮʮʦŵĵʮһţʮʦŵĵʮţѾʡؿˣ̫ͨٽҵҪǣ̱ڶʮ͵ء
ʮţֻǸǣɽžڶʮŻûз𹥻ƱҪ⵽رΧ£߼
ôֱõҵĲ֧֣ƽѾָǰַ⣬ԭͺͺܶվĹϵУ鱨Ǻһ׵ģҪȥѯʣ˽˳Ͼ̸ۡ
ûҸĲԴʲôֽҲҪʱģ鱨֤ԸʧȥڵһСӵʮıƵжȫҵõϢҲʹ鱨Ŷȷǳߡ
ֱվֻϱ಻ţҪҪ鱨սǵɵһս˾ԸЩ߼ǲҪսɽսʵЩǣвõԤС˵
ǺõĲ黵飬ĵĳΪʵ鱨ֱϰ岻ҵ̾ϱɽίᡣ
ίǰѳ鱨ת˵һս˾Է鱨ӦԻʮĽ
أս˾ڲս˾;ͳ֮䣬ȴһۡھͳع̽ıкʦżصһս˾ŵģɱʲôط˲ͬ
ɽʦüӣԼ鱨ľֱƣ˼žǾ˰ٵľ鴦鱨ǿ˵ʤķ˭Ҳҵ
ԥʡӵʮĵһսбӴľ鴦վĶҲ֪̽˲ǣ鴦ĺ鱨ͳַ鱨ǽȻͬ
һս˾٣ȻԼľ鴦սټʮһž˾ȴžͳָ鱨
ʮ꿪ʼ鱨Ϳʼ׼ȷЧˣÿվҪжܼʱõͨίθν
ս͵ھս˾Щ鱨ǳŶԾͳֵ̬Ҳת˲١
һս˾ίᷢ磬תǾͳ֣վڶʮʦڻƺӱŲĿǿɻƺϰİ׺סϽȵءĵһӺ͵ӸһĹĿǰںӰ
ڶӻɺӵǴϵĻƺӰߣӳɾ첿ӽе죬ԤɺӽӰ߶ѻ˴սʣɴ˿жϣվĿǴϽǿɻƺӣֱ
ս˾ΪվʮսĿģҪǣסһսıʹ̶֮Ԯһȫ̶˵
Ͼǵһս˾鴦鱨ͷҲò⣬ȻŴ鱨Щϸ΢ƫҲܹġ
ԣҪ̴Ұѵת˾ͳ֣Ҫ󴺷ֱվסԥʡսʵʱίᱨ档
鱨ûгֹʧûоԵİգǲ㱨ܲģȡ鱨κܸߣվľָӻҪǰѵһսĻӦҲ̫Լͬ־ˡ˵
˴Ǵѹĸʦšװʦźţģǳˣʮվӣһս˾ԴҲЩʧ룬֪ӦӦԣίǵѹܴ󡣡
ƽ·ͨˣ·䣬ǿ˲ֹһ㣬վĻʱܹԮеսǽϴвëʷ˵
Ҳԥ֪Լսع磬һ·ʽֵᵫǳͷӵ˼ҲִܲУϾⳡս۶ԹͳвǰδУһЩҲܹ⡣
ϸ緢һģѵһս˾ĹעҪйעСĴܻ̽ȡڶʮʦŵãǲ̫ǿһİȫΪǰᡣ
УԥʡսһֱվҪ´ԻеվرǵʮһӣʵʩʮСʱܼأۺЩǣίΪվһ׶Ҫ̶ݷȻֱǭʡ߹ʡҪǰ׼˵
վǲ߲ľͼָ´鱨̽ǲÿǵģûǸ¡
ϰʵ⣬Ҫ̽ǲľ鱨վӪѵڶʮʦŴӹ뻪ȻʮһָӣǾԤʾһս۲̫Զˡ


һǧһʮ һͿ
ֱһȺ쵰ѵ۾ϹפһڶʮʦţӶ̶ҪֹϽ򣬹¾ȥرפǸԴεԴ⣬ǵʮ˾ɽӢ̫ɵԴ⣿ƿڴ
˵һս˾Ŀûеս˾ڵأҲԥʡͳĺҪأ⣬սĿǰչֵ̬ƻ
Ͻɺӵֱ߾Ŷʮ๫һԵߣΪˣӶеһսĴӷء
µأڶʮʦŲû֯乤׼ҲûеõӵϣʮԶ̶棬ôҲǴϽɺӡ
һս˾ľ鴦Ҳǲοǵ鱨ͷվжģʦһţӣʮʦŵܿǣ̶Ԯ̶սѹһ˵
ŰɣεһսҪԸͷǲѹ̶ӦԵʮеʮʦźһŵİ̶ܿͻݵġ
´磬еվʦţʱ㱨Ҷԥʡսϣˣˣʮţǣŵʮ弯ž͵ʮżžأоѻ
ôֱظί͵һսǷֱϢأΪѵ˵
ظƨϴεĵ·һݾˣ鱨̶ȣǻò׼ȷѲҪܵǰָʸԴΣɽӢ̫һ׼ô򣿡ߺߵ˵
µĵķֱԺ󣬴ϰ֪̾ˣԼȡ鱨ΪʵģأһԴ֧֣Ͱ鱨ת˾ί̴ңҲٺ͵һս˾ˡ
أ˵ʮһžһݣ˿ǷǳҪõѣҲǴɽΪ֧ߡ
ܿõ֤ʵվǲʮ˾ɽӢ̫нʮմȪɣ˳ĲͰǵٴεĿ죬ȻҰ½ŵղľָ
ͬգ˾ָӭ˾ٸԴδ󽫺͸߼ıһսĻ
ʮʦɵţƻڵҹɽڱڻĲһĴжɺӡ
ڵʮ˾ǰѶʮӡʮźʮʮʦţɺٶȳԤ
ʮʱ֣һʦŶɹƺӣ԰ڸõĵһսڶʮ˼žݱʮϽݱڶʮʦչսȵߵӣɵŶɹƺӣݱڶʮʦˡ
ϰˣٵʮһž˾ĵģ鱨ȫȷ˹ȻǴĲɺǿͷΪ˴ս˾սս鴦Ĵ£ŵ˵
ˣһʦźһŴӲǰʦźһţ̶ŲסˡʵҲԼԼοһս˾ٵǸʲôձ˶ָסԭأǲΪ𣿡ε˵
һս˾ٽƣɽĶϽųͷӵ廢ϽΪǷɽΧ˵µڿսûʲô֣ʱ򣬴ȡ¸˽̰۳ԡĶģҲǳĸ㡣
˴ܰѾöˣ檻㣬Ϊǳ㣬Ⱦ˲ΪɽеЦϡ
һ˾ԭܴӸְܱϣأ
жȫ׼ȷһս˵ٶ֮죬˶о˼飬ڶʮʦŵڶӵĵһӣ̶չ
һսڶʮ˼žڰʮĵһһʦԤʮһʦʮ˾±ʮʦʦıվһӽսȻһСʱˣʮ̶䣡
ίԱʡĸ߹ٳҫ汻ͳִɱˣɸ˵
ҫľӣ±̾ĵܵܣʡνһĴ󺺼飬˼ȴûκΧڻе͹⣬ʡûʲôӰ졣
ҲǸϢĺ͸ˣ±̾ʱձβأ׵ܵܵûμˡ
˭ĸ߹ְ񣿡ʡ
ϯĴͳ̣ܲ͸ģҫ󣬳¹Ժ붫ϯȡϵָɳ´սθ߹ְ˭ҲռˡɸЦ˵
⻰赱Ȼ׵ģ´鳤һݣȴǳ±ֶ̾öԼҵĹ


һǧһʮ ڶ׶ս 
ԥʡսʤѾʲôϣˣҲһս˾ûҪϰյľģվһ̶ܰҪйˣͺ˵ˡ
ս棬Ҳʾ߱âȻȦΧ߻ռʵʩİԥʡս֤ⴿˣһ춪һأٶж죡
˵һսĲûеֿʵϺܶಿӵսǳӢ£ϧǣһսָӲ̫ܣûܣȫȻӵصϰգ⵽վٺɱ¾
еľжԻеս鱨Ѽ棬û뵽ǣҪѼս鱨Ҫ˳ܶ࣬ԭܼ򵥣ʮһ˾սƻֱ𷢸˵ʮ˾ͺ档
ڴ˴δսҪԣڵʮһʼʱ򣬵ʮ˾ҲҪȡжձҪΪǲĺԱṩõƻ
Ǻ½ս˾ˣŶҪ֤ҲֱͨӾܽϵ¶ʶڶҪͶ
ʵڵձפĽӣλǺεģ;ѾˣĳƺѲ󽢣ҲعڳѵĿǰڻĵĽм𽢺ͶͧѲͧͧ
뵱פձε磬أʮˮװһٶʮţʮ׸ھţлڵ綯ָǡɡ״ٶʮڣˮһǧʮֵκڽȻ˽Ѳ߽ӵ콢ò˵һɽı
ǾһǲӺ͵ǲӣΪرݵضӣֻ˸۳ǵĵڶǲӡ
еĺ½ս˾Ҳεľ棬ûսҲᱻǲ˾սǺĲӣԭľڵʾرӡ
ݴӪָʾǻķ潢ӵ䴬ֻջصļңȫͶΪ½ʵĹչ涨Ҫ¶ʮǰ
жϣʮһĹʱ䣬Ӧڶʮߺңǵ۹ƽԪ˧ܶӣҲǺڡ
رҪפʡ𻪵ĵڶʮʦţ·˵ǣμӵڶʮЭͬսһʦšɵڶʮźͶɵڶʮţһʡ
ڶʮĽʱӦѮ³ҪӦʮһĽʮһ޷̶ȡʤ̶ºݺݣǵĽûˡ
Ƶ۹ĺڻķǣѾ˸½ֵĳ̶ȣʱ䣬̶̵갡СҰ˵
ǰձڻĵĺغǺֱײģɽĺʧûпƥеϿվҲ֤ͬ˻ԻʱڵСҰɵñ
СҰɽʮ󽫼սڵʵҲ֤ǺԶģǵ۹Ŭҵ֮ʵ̫ԶҲô𡣡
ǲսԴ½ؽУڽͧ𲻵ãҶΪ۹ЧܾԼͺãҲ˵ǺǾҪá˵
ԴӽսʱԺ콢ٶȾˣرǾʤĺĸʱһˮһңֱձ
ʵأЩĸ󲿷ֶǻĸ̴ͣģϸϵĺĸձҲûٶȣҪ̴ҲûҪҵΪ֧ŵġ
¾㲻֪ǵѹжսԽԽţڵĺ½սսʱԱû¸ɣĺ½սӳ֮Ϊȫĺ½սӣפ½սӵĳ衣
Ǻܶύ룬Ҫսȥľٺʿ⵽˾ľܾҲսҪɲ֣ǵػΪսϾ蹩Ӧ˵
ں½ս˾еһľɥգ飬˾˶緹ȻŻصֺ½սӵĹϵѾõˡ
ԺνĻķ潢ӣѾҶмֵĶˣ˵Ҳʧȥ˼ֵû˽ӣûսɻжֲ벻ˣ͵ʲôʱձսܣʲôʱսڻĵˡ
ڻͨó׹˾͹ͳ֮˽ףҿԼӽʱ䱸ȵڶ׶εսˣصչ䣬ҪܴܵӰ죬ʱ򻹲ܵձˡ
鱨ƴһܵصرǶʿڻĲƸ׶ʲôطЩǻĵĶձ˵


һǧһʮ ڶ׶ս 
СҰ͸¶ЩϢǵʮһĺͼƻս۵Ԥǲ׼ȷǻҪõ½鱨֤
ȽڽеԥʡսĻеսΪؼв󷽵սۣϰѾη磬ҪֱվȫѼ鱨
ڵһս˾ֱվ鱨뱻ʵھսѦ٣ֱ磬ѯѼվ򣬾ίҲҪϰÿ춼ϢרŻ㱨˵
һսİ鱨ж
ˣ𰸵ȻǷ񶨵ģؼս˾ûսľģվĴ󲿶Ӿ̶ǰţһʦźһţ»ںʲôϽ漱ⲻǳ
Ǿͳֵ鱨֮׼ȷҲ˱ս˾ӣһս˾鴦ı֮⣬Щսϴ󲻸Լ鱨ԱǾͳֵعרҵ˼ںأ
ϰϲ飬ǾͳֱأþͳﰲĿ˳ܶ࣬ҲͷӵĽӲάɽҪ
֪ϵش󣬱ҪضԴ鱨ˣóǻɥҺһֱĹϵν鱨ԭѾѡԵˡ
СҰ˵ЩȽϿţƻһսΪؼĲ֣Ȼ˵ֹ¶ʮգǻϾȷǾ빥ʱܽӽӡ
һ½Ĺϵ֤ģκʦų˹ϵȵʵʱȥ߶һ£Żвջ񡣡˵
ʮĵʮʦź͵ʮʦţһ̺ǣȻõʦųĸлƶʱڣľٶѩ̿˵ȻҪ׽ܶࡣ
ǲĸܲı½͵ʮ񲿳̫ٽϢ͸ˡ
εǳԼ棬ԼԷһվнפں޵վʮʦŵʦųТУĲıд½
¾ǵʮĵʮʦź͵ʮʦţԵһŵʡμӾжһοʣõ˻ʾٱĸ߶ۣǣǶµĽȱʡ
ｫ˾Эս䣬ϣ¾ܹ֧Ԯʮʦһ̺ǣҲݣｫܿҪǰսˣΪܲıͻ½ֻϵܹģ֧־֧һЩ
ȻҲõ۹Ѱװ׸ģϾΪʾһֱڷεʣһרдвר㣬ܲУҽ̫˵
̺ǣվĿǰĶĿǰ󲿷ֵսӣжϹӦˡձ䷢̣վԼ鲻ϰߣȫûͳ̳ȣζ̫ԶֿɬôǺ۾
ǣ⵵αȽϸߣ䱸վľ٣һеԭϣǷ˲Ҳϻ³ɱԽԽߡ
ֶȻսʣȴǺҪıƷܹ̿Ϊ岹
¶Գ˵һЩ̺̾Լ̳ģǾֱģЩġĵǣʮʦŵľжʲôʱʼĹģ
ҵ̳ҶǴģλӦ֪ڴأҶĹӦе⣬Ҫʮʦŵҵý򻪱͹Ļ
ｫʦŴʲôطԼ˵ʲôʱ͵˵
ТеȻ֪ڴ̣ʮսеվӣɽһսĲ׷ĵܣųһһǣȻûѾƽΧսҲˡ
Эʮһսʮ˾Ҫʮŵĸӣʮһųӣפ޵ʮʦŵʮųӣϹغڱȣ㰴һ˵׼
ʱ䣬ǱȽϳԣģ֮ǰ͵𻪾ˣһµ׼ӦǹˣҪݣʵҲǳפԺʦŵʣ¾æТ˵
ûбԭ򣬶ǳݰд̫ɵĽܣԾͱȽ⡣
뷽跨ʮʦȥʮ̣ÿ˶׼һǣ֧ԮʦָӲϵһ䡢߼ϸһٽٸһٽݴҶҲԸ̵ĲޣԺ͵㡣
ҲҪҪ˾һЩͣӵǸ鷳ûϾǷͭ˵


һǧһʮ ڶ׶ս 
Դվռ磬̫ƽսе;ͳ˽ȱƷ´󲿷ֵòͣʻӪˡ
Ϊ˽⣬Щ˾ͰԼ͸ĳľ̿ṩеĽֵðź̵ĺǵʹϵ
ַʽֻǻУձҲľ̿¹ͬҲУͼ۱Ȼƽʵò𣬶򲻵
⣬ĳҪֱͣߺ½ս˾ܱ˾ĹӦĻҲְܼ̫ܼͣ࣬͵ĵطеǡ
ܵľƶԺԼҵͲõģҪڳһֿ⣬רŴһЩͣԴֻվڡ
Ҫģͨó׹˾ҲΪ۹ӦܵԴΪս˴ϣҺͲıһ£һ֡
ｫȨȽϴʦҲҪ¾æҸ̫࣬鷳̫Ц˵
ȷǣԶʦųǵȨ޴ЩվнرʵȨפһ죬ʦڲһԶʲôˆµ˵л
û⣬ȵս֮󣬳¾ԵʦפңҲһ㣬ýȱˡТкʹ졣
žı϶ûĵǸͨó׹˾֧Ԯʦŵĺڹ˵ͨġ
˫ﵽĿģȻõĺܣһȺˣȻ벻ǲսԴ˵˵ţȻᵽʡִսʦš
û뵽ǣûҵȥݷõʮʦأ֧վӾȻҪʮһսˡ
Ϊ˵ʮһսڼ䣬Ǹرڿ飬ǲ˾פڹģ֮нĵʮʦŵǣҰнָӣᵣνǵķ˾١
Ϊˣʮʦִ񣬾ͻȵձǣȻ󵽿⣬ȻҰƽ·ֱ͵ǡ̫˵
ʮһȻҪִսԽȻҪӵս򣬽ΧȻҪֿ飬ǿսҪأǲ˾ǳӣվӪҲӡ
Ϊˣһտʼȵ˶źͶţְѶʮһźͶʮŵͬʱӹڵ˵һڶ塢ھšʮʮһżҰսӡ
⣬жɵʮźսʦŵҰսնӣͨѶӺӡ
սۣʮһݵڶʮʦڵİ˸ʦϳ˶֧ӣ̶ʵʩģԶȽǴսҪ󡣡ТЩ˷ܵ˵
Ǽʮһ˾սƻģȻ֪еһЩܣȻ˵ϸڣǴµ˵˳
ҲŵҲǵڶʮʦ֮⣬߸ʦڵʮһıģһʦŲս
ʮ꿪ʼִһֱڵʮ꣬Ǳ˵Ψε鱨ȡΪ泩ҲǶαĽӴŴɵĽ
ô˵أʱ䣬˼ԪĴۣӪһž޴Ĺϵǵ۷ز
Ӷ´磬ôô죬ڲеڶ鱨ҪŵʮһʦŵĶ򣬲ѸұⶼҪ·ˣ˵ĵβסˡ
Σרһ鱨鵽꣬۲ΧվļҪ̶ݣΧȻվļء
ٸ̳磬ҪѸ׼ʮ̣·ݿʼޣͰװķһ䣬䣬ʱź޷ֹ˾ӣ͵𻪵ĵʮʦפء
ԥ´ǵһ鱨עʮʦŵ˵ĹԼԺʼķݡֱ磬Ҫ֪ܲĵھս²ңο˵
Ǹ֪صģȻյ˻鱨ûк˶׼ȷ֮ǰҲҾôֱԼĸСս˾жϵ˵ĽͼǴ⡣
ⳡϵشսԴ˿ܳ©ģⲻ̫ǫ飬ʵˣеһս˾Ľѵһھս˾̫鱨ͰϢսҲóеӦΡ
½ٽͳûбȳߵľˣϷΪս²׷Σǿʸڹ
أԸ΢һЩѸʵãٻ㱨Ҳ٣Ͼһ׶εսۻûнڶʮʦҲûнʮһսС


һǧһʮһ ʧܵĲ
˼ȻҪۺ´鱨ԱԼõݣȻŻֱ磬һֱȰСĵ棬ֿʼˡ
裬֪鱨ѡķһֱָɣΪͳֵսع˭һϢҲûõҪǳٳٲһ⵽񻯣˵Щ˾ͻ˵¡˵
˵Ҳһţ˵жΣȺ˾һһ»żվĵڶʮʦĿǰԥʡڣûкͽӦĲӻϣǻʮʱĻڡ
ھսѦ٣ĿǰɽĽһվ̶ݵսۣζˣ۽ĻصԭءĿǰľѾʣҾͲŵھս˾ľ鴦ûվĶ򡣡
鱨ȻҪϵȻҲǱҪı£һսӣɵӶ֪վĿҪͨϱߣΪίǱߣѾʼӵ̶ݼǿˡ˵
Ȼӵĵĺ󣬴ϰҪԱѵھսıᲿ˹ҲǷǳǿġ
սĵڶʮļžԼʮʮľʮž͵һپǡ¿˫塢ȵ潭̶ݵĲʱ
ӸʡĵսڶʮƼ磬սݵʮݣӹʡĵսʮݣ߸Ԯ
̶ݼݵķӵһڶʮġڶʮߺ͵ʮĸž¹ʮ߸ʮʦֱӵȡ
ҪǰյھսıʮʦֱӣôҲҪʮ˰ɣһɽĵϵڶʮļžĸеڶʮ߼žĲӵȵȣսǿ浹һЩ
ô˵ģھսЩӣռһ룬ĲӣдĵطӣɽԿնϰ֪ģҲʮ򵽶ˡ
ǵĲ˵װԶν̶ݵģǰкܴӣʦź͵ʮʦŶǳʦţƶˣһһʦǼֱʦţʦţÿʦŵıҲһǧˣվ˴νҪʮˡ
ұԼҵսʵҲˣɽôӣغܴ󣬱㹻ʹõģԽԽΪѦеǣվζûй̶ݣεΣտǱǰμ󡣡˵
¾գԥ´վ﷢磬֪վʮĺ͵ʮʦţʡȡжţѾ½ء
Ĺ۲㱨棬ڶʮʦѾʮһȷɽϣ򽭳ǷѸٿ
⵽ô£ͳַڻԥʡʱ鱨ݲ׼ȷٶȺܿ죬Ǹ߲й¼Ȼ̫ĶɻҲĲٹϵ
ڻеڲȡģжʾͼѾˣǲ˾͵ʮ˾ôĹϵһϢҲ֪Ϊʲôƫƫͳٳûнӵرأƽڰ칫תȦ
Ϊ÷鱨ΣԻȡ鱨ˣָӲֱӰߣԱڼʱΪսṩϢڻʷ϶Ǹĵطպĳ֮սͷ
أҲǵʮһ˾ڵأȵսۼʱ򣬵ʮһ˾ٺɽ£ҪŲıǵָս
վ鱨ɽ;ӵ͸ҲһˣͳץҲûаЩձȫвһߣؼ鱨С飬ڳΪվṩ鱨߶չ˾ίսš
ڻʮԵһս֮ǰƽͽӵϢͳ־Ȼǰ˻ĶŴίṩ鱨׼ȷԺ͸Чԣõ۹عÿ£·Է鱨Աڻ˾
϶ǲܵģ˾ȫձˣƽҲϰԵģĿ˳衣֪ͨó׹˾ڻΪеͻвɰȱʣرʳκú̿פƽ¹ݡ˾񲿻ܱӣкǣ
ȻôӲҲΥ鱨ԭģؼǲû֤ʾ뻪УǷȥһˣƽʱȥĴ١
ƽǸǳѲĶ֣ȻΪŮõͳҲڼӳϢ׶ʱ˶Գ׷飬лᣬҪһĿˮж
˴εʮһԵھսľжΪ֤ݣṩõİ


һǧһʮ ѹ
Ҫ˵ʲôطĹϵǿӲǿ϶ǻеһССķ𲽣ߵڽĸ߲㣬кվ֧ܲɷ֣ƽĹϵ𾪡
⻹Ϊ꣬ٵƵܶĹϵˣ򣬼Ƕ÷ص˵Ҳǿµġ
ǳûѼص鱨ûϱͳأϾǸרҵ鱨ԱȻпܱͳգ̽鱨Ҳʲô˶Ҫİ೤˵
ⲻܣ輴ǲѼôĻʾ߼һ𣬻֪ϢҪ˵ôߵڵĵز𣿡ƽҡҡͷ˵
ǻյ鱨ȴûмʱתͳ֣Ҫ೤˵
߼ͨ鱨ʱЧԵģڶʮʦѾǣƶۿʮ죬ս۾ҪĻʱûб棬ϡ
ʵҲ⿴ǾͳعǶԵ۹Σ̫ˣȷŷŰɣȴ˵
գҲûиҷϢ˰ɣҪоѵھս鱨ãⳡսۿǶԵ۹ҪƽǷˡ
鱨ĸԣʲô鶼ᷢһʱȵȻջ񣬿ҲԼ벻İɣ
ԶɽǵĴϰ壬ʱѾˣǲ鱨þί͵ھս˾ߡ
Ҳ˵ĵطվûⷽ鱨ɶЩɢɢϢⳡսվĹʱ䡢䱸Ǹʹ̽ҪȻսعأ
εô£ݵھս˾鴦;ͳָʡվɢ鱨վڴٳⳡս۵ĹģԶԶϴεսʱȻܳסôͷӽ˵
㱨ձʮҪһսģڿսϣһս˾Ŵ鱨Լ⵽˲Ұܡ
ھսѦ٣ȻȡѵǰǶԾͳֿ˳ۣȴÿһ籨ҪίͳʩѹͷҲûа취ֻܴϽ򴺷Ҫ鱨
ǲΪϴεһս˾飬оίеˣΪЩս˾٣εĻǾ鴦Ѽ鱨ôѪȴòӦеأξûôʱëʷ˵
ָ裬ʵأȴΪ˵ûѴϰ壬鱨ðŷոģʺϵĻᣬ𿴶̶̼仰󻹲֪˼
Щս˾ĳǣ̫鱨ԱͶɹǱϾڵк󣬴ʱڵڣعڵ˵ǹ£
ҳ϶Ⱦ飬Ҳܸ߱ߵսԶ᲻֪Щ鱨ɽ;ͳֵҪԣܵɾԼĹⲻ飡
ҲǣѼ鱨ô׵ģرսԼľ鱨ҪۺжϣΪͳָҲΪԼĹеΣЩ쵼ģҪġϰ巴Ϊ
ʱἱҴҵŵ˰칫ңһͶף϶Ǵ鱨ˣ˵鱨Ҳֵôš
ϰùһƣʱҲû뵽վ˴ν̶ݣȻôı
Ӷ´鱨Ա֤ʵվʮһ˾սвΪվʦšʮʦšڶʮʦšʮʦšʮʦšʮʦšʮʦź͵һһʦŹ˸ʦţӶӣɵʮӡ
ôĹģǽʮˣ
Ϊؼǣָվ̶ݽͺǶʮգվϢս۽ѡձĺڣ¶ʮսС
ͬʱҲ㱨˽زӵʮʦҪƽ·ִｭǣվʮʦأźҰսӹ˸ŵıػսʦŵԭפء
Σԥ´֤ʵפڽ𻪵վƽнĵڶʮʦţձ½˱·䵽ǣվڶʮ˾սС
ǣϵڶʮĵһʦţɵڶʮźͶɵڶʮţµ׵³ʡ
ʮΪ˲ӦʮһĽҪ֮ʡ𻪳ݣδǵʮʦš
ТнָӵսвУʮŵĸӣʮһŵӣפ޵ʮʦţʮŵӣϹغڱҰսӣԼҪһ˵Ĺģ


һǧһʮ ۹
ô㵽Щվ鱨ģҲţЩؼݣǲڵڶ׶εս۲𣬾ɼˡھսסվʮһĽǾͳҲܵκʣ飬ķǳ
治ҾͳֵսعЩһǰڼأ鱨Ǿ׷͵ģҪ֤Ϊ´빦Ҳûٽˡ
չɭͽΪٽȱѫ£ͽǧԪ´ÿͽԪֱվе渶¼ʱ鱨йһѫ¡ϰ˻ˡ
˵̫ˣ
ʱڶݵĵˣվӴʹϵҪֱһʸǺͲҶⶼǷǳܻӭģһʱڣ̳ٶԹͳվϵá
ǵսعѾ쵽վսˣ򲻻ҪǡҶĶѹܸ㵽ôҪ鱨Щ̵ʦų֪սģжȻ鱨ҪͺܶࡣëʷЦ˵
Ӧ˰ɣһٶǺһҶٷֻҪܸõ鱨ЩǿԺԵС¡
鱨վͻ鱨վҲûʲôرǻ鱨վǸǱƻҿܺãҪǣѱѵץʱҳʼǸϰκܴ󷽡
淢ʱ䲻̣ؼһЩôѹҲи޵ģ͵鱨ԲôϰԼ£ȷĴϢ
ηЩģɳȴҪûڻУֵһֵЩˣṹɶв
ǵߵźż飬һϤƵʣҷʱܳۺжϣѾС˼ⷶΧڷĳ򡣡ѶƳܵİ칫һ㱨
׷ߵźĹȷʱַûʲôѼ¼ܱظ߿ȥǾͲҪˡܽĽѵõͦ죬ûºȲ̴ƣʲôã˵
ǱղľͳٽһŻصͳֵһֵĹϾϣҪǷ˴ϰļɻ䣬˰ҲɵˣǸöôù
ҪǱֳ֪ˣȴȥ飬ǵѶҪܵͷģѶƳΪѵ˵
أҲǽͷöģǱˣĻҳ¹܈uһֳҲͷΪѣ˭г˾ֱ£˭Ҳ£˭ɽҲһѽΡЦ˵
ʵ绹εúڵִݵĵڶ죬Ҳգݵ۹ѧҽԺիΪʵʩг˵ĵ߽ڵعǣʱһСʱͻָ˸о
ձ˹һģڸҪ£ҽԺרΪСš
ҽĸիͺڴۣרҡ۹ѧڸľκݵ۹ѧڼ渽ҽԺԺʤگ갡
⻹ݵ۹ѧڼҽѧרŲﴺ弪ʸ۵ȷרҲμС顣ݵ۹ѧڻﲩҽѧ۵ɡ
ݣ˵ǼĿǰձҽѧȨҽÿΪΣһסڸĹ۹ùʱҽԺֵ࣬ձҲɷѿġ
ֹڣ¹ȥˣĲ鷴ʱʱǾ֢ܴﵽ̶ѾǸˮƽˡ
ձԼҲѲ鼰ʱתαĳ¹܈uǰĴ㡣
ֻҪְû˸ֻ¹܈uҪǰ֣ڹ澭ִʹģһȺˣ֪˭ƨȽϺãһĴĵϣҲԤϡ
Ҳķգ֪܈uǸС۵վǱû˵ȺĻȺԿԵеࡣɳ¹ҲôӦģܱѡǽӰģû㱾
Σ鱨վĻ̫ʺңҲ֪˶Ƕϰ´ģǰûʲô飬˼ҵĵطԱﶼܡ¹ҳ衣
֪̲סԱӻûأҪطˣ
Ҳ׼¹ǰǾͳֵٽڻһµĹͶ࣬˵һġ
ڻعͳԺ󣬾Ȼŵּϰ´Ļ鱨վоܲӦ뵱һ֣Լ˵㡣


һǧһʮ û
൱ϴҲʲô󣬳¹˵Ҳȴë߾ߣΪͳʲôطΪ㻹Ǵϰĸ
ϰعͳִУԱľΣѾǸ⿪ˣ˿϶ᵽ˵õ¡
֣ҷȰһ䣬ԽʱԽҪסǲ㣬Բܻ鱨վ飬Լ취Ѽ鱨ձ˸㾭ѡȨ޷Ǿûоͳֵ塣
Ҳ㣬ҸϰŴҲûô򵥣ȵȰɣ׵ʱһ˵ģҲó㶫㹻ɣʱ֤ϲ˵
Σô¹ʵ
Ҳ׳ĻĿǰǴ֮أֱҪȨ˵ṴϰԾͳһĻ䣬ɸʵ䷴ľ棬ǿ͵ʴˡ
ô߷ıʲعܲʱҲ˵ĵòͶعܲ˵أǸĿֵ꣬һֵĸֳҲһЩܡ
ѡ˵ǿԣֱҪ죬ҵõϢһֿҪǨޣԭعܲľַ˵
类ղʱعܲأȴûعܲҪְҲûմͳֵǵѪ˵Ҳֿȵ͡
ҺǰҲʶڻִʱǻһȻû̫ĽܹжϣԲһģаղ߷
ʵҪعͳˣͲһᣬֻҪͳһѣеԸҲû鱨վ壬ҵıҲ¹˵
Ŀǰڻֱվв쵼Ͼ𲽾ͱУΣԱְȻ鱨վУֱվûеġ
ȻֱվˣеɼȻҪֱվʣ˼ԸǲС飬ֱڣҲ֪վ˭
ºð죬Ծͳֱֻվ߷ƳЭӦǲҪϰ׼Ц˵
¹Ҫܹ߷磬ʹͿ϶ҲֱվһݣȻܾƳ
һڲְ񣬲ֱվһ仰飬ȨʼԼ˵ǣ˵Ͳǡ
¹ڴ⣬ҪΪԼһʱҲ˲ţڴߵ⣬˭ȻԶȣ
Դӱ谲ŵ˾ر칫ҵ飬˵ķ񣬾Ե˺ܶ࣬һֱûϹڸ鷳
˾ر칫ңͻĿշӿĿ飬Ǹ൱ĵطŲ鱨Էһ漰⡢ͻϰǷǳصġ
ĹǳˣҪ׼۹ͽ󣬱Ͼͻ칫ﳣפ칫
Ѿ쵽ʮˣ͸ķ飬һ˾ԿסձҲ⣬ûʱ䣬ͰһȺձ鱨ԱԵߵȻ汻Ե˸ࡣ
ΪһǳҰĵŮˣ֪ҪھͳվסţѾˣҪչҪʵʵڵĳɼ
ǰعܲʱڣȸӵϴ鵱飬Ǯһ鱨顣
ģ̫󣬶ǰʶһȺƦåǻŮɺ켫һʱǶʶġͳԺоֱľѣȻְЩ
Ұ鳤ķԸżţڵȵֵһ鱨ƵĸƳˣû뵽ȻĺһŮ˽ͷ
Ůסĵطˣû⣬ܸһжȽϷ㡣õ鱨СͷĿ˵
ð죬ҼھУҲ㹻ãе鷳ҲõɼǸ⣬ҪǿʮŵܼͣҪ¶ˡ
ɣȲҪŮ˵Ƭϴ͵ϵֱ¡˵
֮׼ȷֵ֪һֵ鱨ƣϵˣǻȵı£鱨ƿ˾ޱ˵£ֺ˻ȻҲֻпķݡ
ʵҪֱӸ߻鱨վ̾ܰڼҳɺõ鱨Сͻ鱨վûϵ˫Ҳֱܲϵֱֻͨĵ̨
͵⣬ڻҵ˾ǳ裬Ǻܼ򵥣ֱ򱨸ˣΪϡȱ⣬д


һǧһʮ м
ȣڿЦɣıºϵԼǻ򵥣عܲʱҲʶˣֵһ־ʮŰ칫ֱȥĳӼӣҪǸߴߴģʰװʲô֪ӡ
֪ȵݣȿǲ֪ݣⷬʱӦ˵ġ
Լĳͺð죬ҪһѿģλϼͲ̫㣬ᱻ˵лġҲû͡
迴ѾʮŮˣ²ûʲôԵĺۼ˼˿ζĻľĶǣĳƺţ治ǰ׽еġ
͸еİŮɣعܲŮձ;ͳֵ˫ؼ
Ҳ˾ʺõС룬һĳɳΪ߳ƵĴڻͨ죬أֵܲķΧѾ䵽е
αԺίԱ˾ⶼιٵĹٵȣαϽΣŻһֵĸְֳֳָȫеʳκú̿Ȩơ
ʱڻӣӳӼͣȥβ˵ҵ˼ʱ䣬ҵǵסԷ˵
βǳĸȫж֪ģгĻȻû⣬Լȥβûôˡӵܱӵ顣
˭˼ңЩŮҲĶ»ɣͱ߽Ц˵
칫ң飬˼ǹҸְ÷룬СҲ⣬û뵽ǣǻ˰ϰˣÿһ쵽칫ң˵ֵǲ
֪ʲô㲻һģǰعܲŮȣİŮɣǾ˾ر칫ҵ顣ЦЦ˵
ϵҼԷɣղҾʹ绰ó׼ˣıˣ֪ϲԣϾãҲˡͱ˵
Ժأûнǵꣿʵ
׼Žϯλã˵ʲôıʱȥ꣬ʵǻԸأĪȻ裬ϹֻۣҪÿ¶ѣϲڻڵġͱ˵
ԽõҲǹģͿഺòΪʱȡƸܣÿԴ˺
ֱվվһԽûźȾ죬ɻ鱨վվȴʼæµˣǰվֱָȡȷһطƬ
ޱͨһ֪ˣԱФϣѹϴε׳ؽ˽ӵ̨أԭѱˡ
ŮǷˣȻѾͳͶ֣ǻ鱨վʲôطԲԭֱӡ
뵽ģǴͻϮ³鱨վȹ̨ܵˣߣƴʱͱָ߷ˣû뵽Ƥӵ£ô©ޱͨ˵
鱨վ֪ԼڲǱŵ˵ĶĿȴһֱûоƫƫֵܵλ˰ո⿪ˣԭԼҵĽͨԱ⣬ôģ˲ֱֵܵλ
ʵ飬ԭԭֱ˻㱨ĻȻǻðɣܿ췢ġ
ϰʹǴ»޷²㷢شʧվֱļƻʵﲢ
ֱҪǽᣬȦףΪˣϰֱӸȹܲ磬һ֧λӹڼζ¸·Ȧ
ֱĵ̨磬֪ͨ鱨վ鱨վ쵼ȹĲֽ죬¿ᣬԱ᲼Ҫվչһδģж
Ƕ֪վԥʡһսڼս״ֱ̬õ鱨ǣʮһҲҪڻеȡģսۣˣеʾԵøҪ
ϰ׼鱨ļֵֺձܱһϵǻ鱨վǣڻȹսСǱ¸Ҫֺظ߿ε߷ṩҪϡ
εļƻվ̶ݺһڿʼʵʩΪ˳ɣǻҪٴνӴͽϵܣ¾ͽ𣬲оԼܵ˻ɡޱͨ˵
ãҹ͵һˣкһ棬֪ͨվȹжĵҪʱݣأҲҪǫֱ̃ӺȹϵҪҲڳԻЭá˵


һǧһʮ ڶ׶սۿʼ
ϴ׳ط¼鱨վҪ쵼ֱıԱ͵̨һֵˣǻ鱨վһ۵㡣
Ϊ鱨ûд󣬵鷳ǣȴûҵ鷳ǣ»ֵܵλֵĹУæġ
ϰŭҪֱжרƶ˼ƻҪȹλЭл鱨վ쵼ѹھͳֵǰ;ɾλϰһԶ
νӴȹλӵ飬ɣ͸ǰãҪһ֧ʮ˵СӣҪѵ㹦򣬹ؼʱסҡ
ǰʱվ˵µλӵĿʧ˼ʮˣظ߿μǿ˶Խ鱨ѼȣõǮǰһԵĺȵķЩλӵֵӹÿִ࣬ܵ˼ҳԺúȺáǮЦ˵
ڻ鱨վھֱָ£ȹֺ֣ձܱʱԥʡսҲٶȽ
վȻһһصٶȣҪﵽԤսĿҲûôףһս˾ϴϡˣɻиزӵƴֿ
սֵĺҪ㣬Ǿǵһս˾ڵصԥʡĹͳУĵλҪʤ̶ǺĳУĿǰ;ģȻҲͳվʮռ
ֱפƽҰнʮʦţϽʮԼھţפʡʯ֮ʮҰսӣܱﵽʮӣ͵ԶĹء
פɽվһ˾ټһнפصĶɵźפ˳ǵʮʦŵĵʮŹ˸ӣǿɻƺӵųһʮһչռųء
λ鱨óľ񣬸ص鱨ԱȻβվ۲죬ʱ˸𴫵鱨һһȵⳡսɣҪǺúõ빦˵
Щ鱨ԱƴѼ鱨Щȴһ·󳷣Щ鱨𲻵ãɽ
˵رΧĿĲҪȡУҪΧߵһսȻƾɽǾڵٶȣվų׷ϣ鱨תֱ˵
վӽʡӲμӶԥʡսۣ󷽱Ȼ飬ɵڰսԸüʮŵµĸݵأҲԸѱںվսͷӶԵµļɵ˶վķߺޣܲ˵һֱ
ʱ䵽ʮհʮŵʮ֣վʮʦָӵҰսڱŵӵһӣʮһʮڣսĻ¶ʮս
ǻսûнפʡĵһͶԥĽ
¶ʮգʮһ˾ٺɽнָɽ˾ǰߣӵ˺Ϣڱͼƻɡ
¶ʮգǲ˾ٮx󽫣ܲıɾ̫нϾҰһ߼ıսıԱ˽ǣǲ˾ָԭʮһ˾֮ڣԷͽָս
ͬգվμսİ˸ʦźһţԼֱӣ׷׵ִԤĿĵأտǰĽ
Ȼʮյʱվҹ￪ʼ˾жֱ˵ڶʮ߼žڶʮķһս֮վڻսģĽɴҲĻ
ֱ磬վȻ¶ʮտʼжĿǰںͶʮмսίǹһΣھս˾ԾͳйԱνл鱨ļʱʹսı
ϰظֱվԴ˴ս۵鱨Ѽɫί׼չɭͽΪٽȱѫ£ͽǧԪ´йԱÿͽԪֱվе渶Ҽʱ鱨йһѫ¡Ц˵
һģµĴɽˣϰҲ̫ˣվộܽ˵
⵱ȻǿЦĻܽ쵼ҲȻкôֱվһЩ
ȵսʤԺЩ˶ĵϵҪûվľټôĹףܲĹϵôУͳֹʸУ̫ˣЩôûеõ
㻹ԴװǿɶǾͳֵʸʱھͼˣչɭйٮٮߣռֱվıˣܹٽҲͻأ
ҲְֻΣҶվģ֪ⱲûϣٽأУξ͵ˡ
˵ϰٽɾͳֵٽ𣿾Ϳǵߣǰ¹綼ٽعܲٻмǰͳٽţҾӡʱ壬ˡһ˵


һǧһʮ ƾͼ 
⻹ȳʹǱأعܲʱڣҪսعĳ֣Ⱥľͳٽپа˸Ҳѹִϰһ֮ǣͳǲȱҲĸ㷨
ܿ죬Ӷ´Ľԥ´չɭԼ跢磬лվκ࣬ʾҪǡ
ûкͳֱϵͲ֪վרŷ涽죬վΨһˡ
ﻹе֪վģϧź̫ǳ¹ͣʱҲٽˡ
鱨ͻ鱨ǶֱվʱҲУΣѾγУˣǰ̫̫ߣھҪӰ졣
ѸߵȾѧУڶѧԱǱƻץʱϰ屨棬ٹһʱ䣬һҪҵˡҵĴǣԭʮ˼ڻйȫŵ;֡˵
δھͳֻ죬Ҫ֧ţһڵֱվĸ鱨ڶǾѧУѧԱ
ͳ鱨űأ֪ԼǳȻҪܵżԾͰ۾ס˾ϵͳǿսʤԺҲɽյҪš
ЩֳֳǿϷָɣԼǰ֣εסֵи߲㣬˾ܶԵҲֻŤűӱܿˡϰɽһЩᾯϵͳȨҲʲôš
㵹ƣαϵͳϴ밲űҵĸ߾֣û˸Ҳӣв쵼ǱȻģڿ˭Ҳû뵽ȿսŷ֣Ȼһű鲼ȫص鱨̾˵
ǸѩŮˣȻӱܵҲ֪Լ뷨ǿӵǲԵģͷÿ˵룬ǲװֵġ
˵öԣһ£ǱѧԱȰ嵽ĸ֣վȽŸŻλ
ǲܱ˾Ǽٲܱн󿿵ǶӢֻҪ棬ľû˸ҾܾңҪǲУط񲿳أ
֮Ȼϰմ޾ĿѣҲǻĵĳ裬˵ĻʺҷչôУ׵õϰϿɵ飬ֻҪΪͳǴӦķǳʹ죡ǿ͸˴
յ룬ߵȾѧУĵһѧԱµ׽ʽҵȻͳһɾ˾з䣬ѧԱĵطڣ˹λίξ٣Ҫʵְ˭Ҳʵʹ˭
ֵǣ÷غܱظ߿ΣûҪ˵˼δЩв㡣˵
軹ֱ˲ţͨߵȾѧУվ鱨Ȼ鱨СȥΧǿԵģֱڣҲûнӵⷽҪ
㰡ձ˵˼άʽЩѧԱڸߵȾѧУѵһ꣬˵Ҳֻٳɰ࣬רҵԶԶﲻҪ󣬸οڻҵʱʲôʱеƣ϶Ҫ˵ġ
³ʱҾʹ濪ʼյڶѧȻһ꣬ԥǣҪҪǰһȵǰվʴϰ˼ɣǹȥϵ͵ڻ鱨˵
ԼȻԾѧУĹƺ̫ģǣõһߣ˩ѧԱĿǰչķǳãһʮ˵ĶҪʱ̡
鱨վȹλӵжҲʱʵ׶Σˣ˺ܿʹӽ˻УôҪ鱨ɲϣʲô©
ֳ˵ȷǸܺõĻᣬǣ鱨׼ȷ𣿡ڴǻɣҪ֪鱨Դ
ڴγڻ鱨վߣŽͨԱְרŸ̨鱨վ֮鱨ݹϴ׳صȻˣ鱨ʵû⡣
գͳֵԱǱٽнֻ飬¸Ա˻鱨վͻ鱨վ쵼ȹλ쵼
ǱǴĸǰڻֹɱϯĹǸͳֵʸҲֻˣסӡ˵
ȻǾͲܴʧᣬ˵Χ̽Χûʲôɵ֣ҲҪ˹ȥ顣ڴ˵
γģѾӱĵطԱܵ£ÿ춼ڹ۲죬ⶼף鱨վ˸뵽ûõһֵ鱨ԱЦ˵


һǧһʮ ƾͼ 
ѹھͳֵĺϣǽȺĵڶһʵ̫ѶԸˣĲأճƣеƫƫˡ
ãһƫƫͳˣ
鱨վԭڴ˵һ֣һϳе鱨Ƴְ񣬳˼ľԻʱ֪и紵ݶģܼʱõϢĸأ
鱨վΪԭ߼صһ֣µжûôСĽһ仰β͸¶ˣ
Ƴҿװļһе㲻԰ʱΧ߻ˣĶƺЩʲôӡˮҶģҪҵĿ갡һһǽ˵
ֹǲԣҿߵˣһһԱǹҪɣǿ϶ǻ鱨վģǾ͸˵벻ջ񡣡Ƴ˵
˴ģҲǰϲ£ǳʱӹϵһƺŵ鱨վ˴ˣûԼˡ
鱨Σվ㲻֪ʲôʱʲôطͻȻע⵽ĴڣʱС΢һͻΣգʸҲһ
˴󲿷ֶǻӾģ
δӳ˻鱨վĸվǮ⣬ʸ񣬾Ȼ˸鱨վڵɽֵûмš
ǵľԼķʽٿͨ鱨վܾݵ㸽ŰڵģȻ֪һǾͻװ飬ܰ˾
Ƚϻ鱨վӶĵùϰ´鱨վĹǲ¹ȻԼ˵ģǸɣʱȻʵʱ˵һֱల¡
鱨վĿǰҪĹ͸һ߲߷ֵľͳͽһ߷չԼߣҪලձ½ж
ձĴڸԽԽͲüӣҲûʣƴˣͬһ裬֤ڻкĴڡ
ֱʡվͨίͼνӶ´Ľԥ´չɭΪѼվڻеľж鱨ܵ˵ھս˾;ίļǹίΪٽõһȱѫ¡ɭ˵
ֱ˼˭֪ǼĵһֶΣֻҪսɼ߹ٺ»϶ȱ١
סվжί͵ھս˾ۣǸˣǿٸЧҾмֵܵõϷĿ϶
չɭͽǰǾͳִչɭԭһΪͳֵһжعǹ׼˵á
ԭһжУվ鱨Աͺһӣ˵Ƕʸˡ
ǽӺͳ˻һıƣչɭԴӴɱ󺺼鼾֮Ҳһֱûʲôû뵽ǾȻΪ´Ĵǹġ˵
ûעɣԥ´Ӷ´´ıǹģÿȻԽĸʡݣֱǷıƣϰ´Ҳģˡ
˼ͱϰ忴ִʲôˣȻҺ֣ǴʲôõվжƻǸ߶Ȼܡ֣ͦƵ˵
õܱˣּɽһʼ𲽵ĶԾ죬Ҫҵ鱨վڵأȴû뵽ȡжȴ˻鱨վȹλӵķȦ
糿ڴͨľٽܱСֶӣжԱʮˡ
ֵһֵжƣҲѶʮжԱɵ¸ȲȺõĵ㣬ȴԼʱ䷢
ֻҪܹץͳֵԱץסǰλԱܵҪһܱ˾빦Ǿͳֵ鱨վȹλӣһֱǵ۹ܱӵĸ󻼣վԱߵĸڴ˵
ںعأʲôжȱ棬̬ȷǳãκһֱûóʲôɼδȫʤǶǳкôġ
ڴγģҲõ鱨һ˻鱨վפأҲǸ㣬һ˾ﶢţȵʵĿڵĵطġ˼æ˵
Լʱ䣬ֵжԱձܱͬʱĿ꣬һԺӷ˹ϧǣǵжעʲôӭǵܼӵ
ãϵˣⲻʲôֳһȦڴʧɫ
عˣǹеǳϤʹõǳǹԶعõǹ


һǧһʮ ƾͼ 
ΪֱرִȹرжСӣЩḻϱȻֻˮ׼
ԺǹͬʱΧԺݶϣҲܼӵܱСֶӺֵжԱʱɨɵһƬ
λԱ˸ڴ˵ųǹһӵԶŵǼæ㵽˳Աߡ
Ƕúܿ죬Ҳûӵٶȿ죬ڴһӵ˸첲˱һӵͷƤɹȥѪһ
Ϊ˱־ԵƣرжСӵʮԱÿװһ֧ǹƴ˶ʮѵ¹ĳǹÿԵñȵĺãⳡս
ƫԶľȫǺͨƽһǱصΧԺϣͰϰȫˡ
Ϊ˷ֹйܣɻ鱨վ˾ۼĵطÿҶһǮǺվɱйߣȵǲܻ
ҵǣձܱСֶӣδͦǹѵأסرжСӵĽ
ҲǵĸվǰԮս̽ʮӣرжСӾͳˣʣձֵܱҲ׷
ֳ鱨׼ȷȻʾôʧϣܸһܺõĽͣڴܻĸǶ⣬۵Լġ
ǰִձܱξȻʮĸһܱСֶʧܱжԱҲһˡ
ԷĻʵ̫ˣһûУԿԴˡ
ڴ֪ôʧʧְܱ˾ľٽҲô򶫾ܱ˾ٶⲻ˵ġ
ɷĸڴְָӵĵϣƺʱԼ˲˿ӣձ£
ڴγȷʵܵɱΣȫҵΣѾˣɱҲȲ˻ʾ
֤һѻ鱨վڳΪֲʧı֣һΣ˼ˡ
⻰˵ĵҲ˵˸ڴظ߿κܹڳ鱨վǽʧҲֵõġ
κжŷգͱǲɽӵսۣҪλġֻҪܹгɼܲҲ̫ڼƽϣоԵ飿
ãҾһΣȻصܱ˾ԭԭ򽫾±棬ȡڴҧгݵ˵
˶˶飬ظ߿κֵˣͷɥĵųʬˣȻŻصפء
˵ʲôڴȻ첲ˣ⵽ô°ظ߿κһִʱܵ˾ͳֵķѹأ²⣬ȥ˾˵绰Щź
ܱ˾ô飬Ȼ֪ܿˣǾγڣĵ绰źǣ˾˶ӹһ١
ȥų㼦ҵ˾ڴˣ쵰Լ㲻鱨ˣǳͷβĴ˵
ΪʲôҪô˵أΪŮվڿװģĴɨղԼӵ绰ʱע⵽ڲŶ
ϸڷ棬ҪոоԼ͸ڴйϵҲһνĴձ۹Ƿǳҳϵġ
֪ˣͷԸʦϽҴﻹʲô̲ƷҲһȥ˵Ȼ׳˼
ȵˣ輱æ˾˵ĸڴֻǶԷʱ򶼱ľٽˡ
˽˽ľ΢һĥʹԼ֪ʲôò˵鱨վжɵƯ
ʵأ鱨վôǿĻǾֱرжӣֻȹλӣžôĳǹ
ΰ˫ֺ֣ظ߿˸Ȧף˵ҪţҲĳɫˡ
뷽跨һҪҵ鱨վڵأĳ裬ҪٱĻǣҪע⣬ܸ̫ԣƫƧĵطİˣǿ϶ҪɵģҸεĸߴԶ۲죬Ϲ۲죬ݶ۲죬֮Ҫ֮
סжԲй¶ڲҲУ˵ÿÿԪдȯΪ³֮ÿ˽һ㣬ҵҺȾ裡Ŀ˵
˿̵ӹǱģͷϲɴ׵ϸߣղܱ˾ľٽ˸ڴĶ⣬ֳһ١
˿ûлɣҪƻ񻦽鱨վϣ֧ţ϶ҪǹУȥܱˣ


һǧһʮ ˺ԷȦ
Ϊձ۹׵ʱձ˵ǰٺǧãϵı֧֣ƺ˲˴ˡֻҪʧرֵձ˵ʧ̾ͻᷭˡ
ʮˣľиᶼᣬ۾ձ˵ҪȺ̫࣬ûǹͶձĺǣʺ͹һġ
ʮŵԺһƬߵļʬ壬ǰһĻ˾ͷۣͬʱҲеðЩձ̫ôǶˣѶ㡣
Ǹṩ˴ϢŮͨԱǸôãصֵһֵİ칫֮鱨ĸƳʵ
˵ƣûܵͳֵƲãͰŵֵһϰ̶ֳ࣬ȵƣһССĽͨԱܸģӶѣ
ˣǰܾȥϰɣڻֻ·һͳǲŹģôҲΪ£²е˵ȥѵһġ
鱨վȹλӵжʱԵĸһˣǰʱʤˣһ裬ûдӸڴǰ֪鱨վ˶סϢ
˵ڴǱһʱû˵߳Ҳûʲô壬ϲԶ׬ǮȤ
ʮһ̶ݵĽҲ𲽵ƽʮʦڰҹ˴̶ݸǷͻϮռǣȻŹ磬ռ̶
ĵʦšʮʦšʮʦź͵һһʦŵȴ˴ս۵ʦţҵʦʮռ˶̶ݵİΧ
½Ľչ˳Ҳǲ˾ٮx¶յʱձԪ˧Ρ
ҽӵֱĵģʽʼȺˣֹĿൺϢԳ˵
ǸϢһȺǴձľԷȦԶͺըֱܶձıγв
ձıܣǲ׽ɨܱߵĵ죬Ϻըʩ͹ҵʩܼձսܵḶ́ʤڣԴǰˡЦ˵
Ϊ̶ݵս²أֻǸ鱨ԱԴֻܸɵۣϢ̾
½ൺľжҲʮյ賿ˣɴ˿ɼԾͳֻǺӵġ
վʱൺϱ½ʮһʮʦšɵʮšӡ̹˵ھӡɽڶӺ͸ڵڶʮӵȲԼΪǧˡ
̫ƽ󽢶˾Ͻˮĵʮ庣Ӻͺصһ½սӵȣһǧˡ
ձ½ൺܱǧˣҪװлڶʮţ̹ʮ
ൺĲӣ½սӵĵϽΪ½սʦ½սʦ½ڶʮ߲ʦЭǧˡ
ӵֱ֧ԮĽսнһĸʮһѲ󽢡ʮһ𽢡ʮɨ׺ͷǱͧһһʮҵ½ͧʮ佢ʮҽǧܷɻ
⻹ȫĽݣʵ涯ĸͺĸʮҡĸʮҡսнҡѲ󽢶ʮҡһٰʮҡǱͧʮңе½佢ȣٶҽͧɻǧܣ沿ĸʦһãܱʮˡ
ĺĸ;ȥˣ
ȻڵȺ򼴽ձϽȺձûзӦһ㳲ǰ֧ԮսҪء
ǾʱһΪҪĴ¼ǲ˾ҲγǿҵĴ̼
ʮգվB29ԶͺըӣӻĵسǻɣըձݵİƸ
ִֶ򽫾ָӵĵڶʮնӣʮʱʮ֣ըȺʼسǵɣΪʮܡ
ʮʱʮ֣λձص´嶨н˾ӵ״վı棬вĵлա
ʮʱʮķ֣ձʼ˷վʮķӺͷϵB29ԶͺըѾᦵϿղҿʼͶ
;ӡƫֹϺ͸ĻĿԭʵʵϿյΪʮ߼ܣͶԼİٶ֡
Ƹһ˰˾꽨ɵձֳչˣչܿ죬Ҳձ½Ҫľøֲء
վ̫ƽսʱһʮҴ;Լ½ǧ̹ˡһǧİٶ̹ˣ󲿷ðƸĸֲƳɡ


һǧһʮһ ըζ
ձڶսеҪУǶϿϷĳ飬Ǿ㵺ܽ
γɹĺըҲձĴǣᶨ˴ͨϱͨߵսԣΪˣʮһ̶ݵĽҲӿٶȡ
̫ƽսżʱ䣬۹ͻͽһֱ˰ĴǵܱߣռǵƵ߰ƽ˿ԼڣǺεȵǺͳɼأ
Դʵʩ۹ǽڽڰˣڶ˼Ҵ˼ſڣĺըܺըжϾǾͷǳˡĸڴƾ˵
ֻľкγˣըձ£棬γ˾޴ĳǳĵ䡣
ǶѧУҵģľ³ʶȱĿǰձٵƣԼﶼ
ձĲҶزѾعڵ嵺ïίձ½ɻġ
ھԷȦûбͻƣȺڵ۹վܹը԰ƸҲսԭ򣬵۹ڿԤûмʱֺըȺ޷ʵʩأԲ˵ıóˡ
Ǹڴ˵ģ۹ڻĶǵлĺ͸ȣԳַӵصԴΪսṩʣϼװĻʾһӮսʤ赹ǷοȺˡ
¾ֶԵ۹Ųɵ̬ȣȷǷǳܣ˵úãǲǳʱƣһӮⳡսģȾƣγڣƱ˵
ڳ˶ֻЩû˵ձֵЩȨȫŻʾΪ֧ŵ㣬ͶձĵˣҲЩı˽ҷϣﵹæϺȾѾܲˣĻܸսṩ֧֣
ڽ߾¹ʲɽн챻¹܈uȺ˸ýͷöǲԥʡľжʡľжҪṩʳʵȺ֧Ԯ
Щأ˵Ϊ۹ǣ˽һʵжҲûУǽп죬òɽҲ޼ƿʩܰȺǲܰк鶼ɣ
ӪԲɽнıַǳ⣬Ϊû𵽶ٽ۹սʵãǲ˾ͻ˾߾¹ʺĹҲͬĲ⡣
ͻеʳÿ궼ڼʵ٣ɼҪ˵۹ʳͻеĻʾӣȻּʳ﹩Ӧʿӵ󣡡
¸˾ʦųǣָ𣬮x˵Ⱥŵʱ򣬻ִӰѵеĴչǳûгշѡ
ǲɽȴԶɱȺһɶеĳȺֻ֪˵úȴûʲô¡£ɽǺټ߾¹ˡľкȻ˵
ĳɫɽȻ⵽Ķ֪x󽫣ŶӦýxԪ˧ˣ˶Ƿǳֵ֧ģȺĹҲȽ⡣
Ϊ÷صĻسɽҪɱȺxţǻسְȨҵõ˴Ӫ׼ЩǺޡ
ƫƫɽĹӰʱڲ̫࣬ʳûϣ˵Ļǽⷢӣ÷صָ
ʵҲֲɽܣǺڱȻҪֵһǱȻҪԵĿڵķѹեӶᣬôܳȶĺڹӦأ
ֻǲɽɵùƫƫ߾¹ʵʱα֮ìܺͲȫˡ
ľȻܱӵٽ˾٣ȴԹڵôͨûжϳձľ޴ʣһɽʲô඼Ҫ̨ˣ
ֵһַ棬ûʲôôֲĸоǰ˵ߣ˸һǶ֪ôݵġޱͨԭסüͷ˵
ҵʱ䳤ˣͻְܵҵӰ죬һЩ˵ĸӦҲֱ
˲ڻУϴε鷢Ժ󣬾ͻصˣЩжԱļ쵽ʮſ֣òˣǸͽ˽꣬Щ˰ˡԭ˵
жл򳤻һʱݷڣҲĹأ˿ܱӺ֣һ뷽跨ļԱ
أ鱨վļ쵼ԭס棬żҪȥƳĶפû


һǧһʮ սҰ
ʵԭû뵽˲ûзؽ꣬һֱڻסţסĵطɽǲԶڶʮ๫Сɽʱָᵽǫ̃ظ߿αϵڴҲ
γ˴ͷϰɴҲľдˣôܻܣǶ˶Ĳ͸
ԣѡСɽ羰ѵĵطϵɽ鱨ԱҲ˳㲼Ի鱨վж
Ϊһٶ˵鱨վĸ־ֳϰ˵жԱڻеһܾݵǱţȺʱ
鱨վפأΧֻһж鸺𣬼֣ܲҲʮˣǲ֪ġ
ֱղŷµսͨӶ´Ҳ˵ģھս̶ݣʧˡ˵
ʲôʮ˺ŵϣرص̶ݾʧˣվˡ
վʮһʮţ̶ݷģ³ѾõܹͨڵһʱͽӵϢھͳҲеĴ
ʱҪȵս˾ֵʱ֪ȷʵǳ˵Ԥϡ˵
ڳȴֱһϢʱһµϢҲǾԵĺϢʱķǾձһʷǰĴսĺĸս
ʱƵʮգ˵ӣϽӵĴźĸǱͧ׻УҲⳡ˫ĺĸսһձϽӣƺùˡ
ձϽӳ˻˾СɺнΪ׵ĽӸϵȺҲǷ̱ιоҺĸİʮżܽػͺšغڵսнʮѲ󽢺ʮһ𽢣⻹иʹȡ
形ӳǵʮػ콢ӣӵʮҺĸźڵսнѲ󽢡ʮѲ󽢺ʮ𽢣˰پʮļܷɻ
ʵԱȣϽҪȡʤ̫ҷˣˣûʧ
ֹʮյʮŵʮ֣ɺսϽӵĴźĸ׺źĸͷӥͺĸֺټܷɻ
ʧأʮʧһٶʮܽطɻҾܵ˶ѡ
Ϊ̵ǣĽս񷵻غĸʱΪɫѾľˣȿֺװϽ䣬°ʮܽս˷Ʒսʧ
ҲڵжսѾˮԱĻңûȫϽӵ
ʤ˱ҳ£ϽȻ˰̣ǱϾסԼһ㿴Ҳǵ۹Ⱦõŵ۹֧ԮȻкսʵҲֻô˵ˡ
ڶʮŵõϢȻԴں½ս˾СҰϽûбȫߣеźƵķչѾˣձҲֻʱ⡣
¾Ȼ˵ϽӻҺĸ㲻ս۶Ե۹˺ûнӴ򿪵ͨҩսʣ֧ԮĲӣͲʹȺʮһܲסսԷȦʵϵǱˡ
òϣ۹ⳡսѾˣվԶͺըԺʱըձıѹҵ͵άֵˮƽԻʾս˵ѩϼ˪
ʮ˾Ҳнŵʮʦšʮһʦź͵ʮʦŽ˾ӢϧǣδԤĿ꣬ʾٱţòҩƷΡ
˵ʮȱʳֻܳҰҰˣʧȥжⳡսѾ޷ˣĽǳˡСҰһߺȾһ˵
ǲչ˳ԥʡ˸ʤ̣ͨƽ·̶ֶݷֻҪϱͨˣϷڶǵľӣܵõĵ֧Ԯܹάֵġ˵
˵Щȷ½ҲôǵģǣڵľѾΣյĹͷǲϷ⣬ձı⵽ǲľֲʤʲôأҡҡͷ˵
ƶսԴƻʱ򣬾ƻûô⣬ۿս۽һ룬ȴ˼ſڣܵվĺըЩǣӶˡ
֪ҲᷢɽսۣǸôʣȺͷ̱ʵã


һǧһʮ ǰƽ
еĸֽʱͷͷǳ˾иߵȾѧУյڶѧԱĹ档
εҪǱᣬǻĸ֡սµԭ򣬱οѧʱӺһ£ڰһʽΡ
˭֪ίԱαȨȻαȴԼŹӵľ棬ʵʲݵշǻ˾
ǽĿǰίԱ;˾裬͸ڱֽô˵˿Ļΰ˶š
ڻȻûʲôְ񣬿İ̫ˣӷ˾񲿵ܱ˾פƽ¹ݣһվ˵⻹
緢˶ԵһѧԱİüƻǾֱ֧Ԯֱվһʮˣڵвҽ֯ϵʮˣȫڻеĵһ͵ڶֱ֣վ쵼
һˣʲôطѧͻصصľֹƹϵ´ֱʡվҲҪԱȶʱԵ
ʣµһǧһѧԱ˾ܲʮ˵ıƣפƽرк͸ʡҪо֣ʮ˵ıƣһǧҵȫ䵽еĸо֡
˾涨һҲˣָ䵽ʡرеľʣֵо֣һǾٱƣҪʵְϸڡ
ɳ¹ǩ׼Ժͻеأ´רŵָ˾˶䷽ŵ˵
һģǱҪѾͳֵعǣԾѧУҵʸ񣬹αľϵͳõ˴ϰĸ߶ͣίҲԴ˷ǳġ
һʱ䣬˶ԾѧУһѧԱѵʼջɹˣҲžͳֶαľϵͳﵽ˸߶ȵļӺͼӰ죬һǧУİٶܵͳع˽·չߣǺεĳɼ
ƻӹ˼ʵ̫ƯˣҶ֪ôⳡսƣʱܽձѾסĽˣԺͳҪӰϵͳ֮ء
ǰȴû飬ͳպķչ¼ʵĻƾһɼѹ˾ʡվ쵼
Сε̫ߣʱ䣬ʸվľͳлЩп˵
ͳһֱںɽ뾯ѧУĽʯ䶷ԾϵͳĿȨǶԷе¼ֵܵİģϾͳз磬һֱκβöԷ
취ȴǸ׳нǿսʤԺҲûôͻȻӹôľ֣ƱҪһ󲿷֣ʱֵ˭˵㣬˵
ĵڶѧԱգҪǱᣬҪʼ͸ǰв֡
ΪյԴǳ󣬾͸̶ȼãоͳѵıѧԱ͸˹ȥëʷ˵
ǵȻϴһʮˣηˣּĶѵ࣬еˣ𣬱ܽУѡһЩӵУǿɶԺͳھϵͳĹǸ
ǵĵȫҪҵб棬δױǩɣκ˲õģţͽƻɣھͳֳһרŵģָӾϵͳǱعĻɴƹܡ
СһǱСȴαôĴ󺺼飬ձô鱨ͷͷһֱ֪ΪϣܹΪҷֵһ鹤סɽڲһѹ˵
λ˵ëʷᶼôΪ𾪣ϰԴֵ治һĸߣǼҪίΣ
ȻҪξͳھϵͳϴҪռ֮һȻȹ鱨棬Ǿͳֵװ
һǺܵίأҾУĵھڣѫ£ߪΪ½ٽΣͲֹǡڵġôˡ
ϰҲص࣬ǰΪ뵽˹λȿսʤ֮Сת˲Ҫɻڴˡ
ϵ磬Ҫðѧľ幤뿪ѧһ¶༸ʱ䣬еˡαܹݣҲǺ鷳飬ڻеƫ
ټбѧԱʺϵѡѡֱ٣΢Щ©͵Լ취ֲҰѵ¼һݳɷɻ͵ţȻתȹ˾ֱվ˽͵и˵


һǧһʮ ܴ
Ϲ㣬ϾҪ·ˣֱƫƫʱ򣬾ȻҪҰٸѵԱѧУΪң쵼죬ܶȣǰ˶͵úķҶپ豧Թ˵
ֱҪڶѧԱ氲ˣǲǲԣжǰ֣αϣҶɡ
أȴҪһµʱڣ˵ε޷죬ֱڸԼ⣬ΪԼһأ
Ҫ־͹㣬ôжȻǰʹϰкһ㣬ֱҪģȫ
ڰε鹤ָˣֱվʮ˵˾֣˹ԸװװӾˣ˭˼žѧУѧԱǾͳֻǵµЦ˵
ξ˾ԱҵѧԱİţ϶еıãʵȨ¬Ӧ˴˭ҳͷߴߴģҴ̼Ҳҷ
ңֵʵȨձܱӡ÷غձ½ʡפأڵһ͵ڶֶˣǺοͳȥأ
˵ĵǼ򵥣ƻû⵽ĳ̶ȣձ˶ԾֵĿһֱûнͣҲľ˾ˣǵظ߿κضѧԱĵ顣
Ҳֻˣڶ͸˴ǣͷ飬æǮܻͻ죬Ҳ߹ˣҪ;ֱ˵ãڰڣЩ˵Ҫá
ҾˣھսѦ٣δվĽ̶Ҳľ򣬿أżʱͱˣе벻ס˵
ھս˾ѦϽǾɽñĴмңԼʽսԴվأǺĵģҲԤϵ̶ݱռ죬ӡ̶ݻһսʱôҲһµģû뵽ʵһͷˮ
֪εھս̶֮սսԭվǰָӹٺɽ£ҲǸ൱̵Ľ졣
ѦʽսǣսشóΪ״ľݵ㣬ʹ÷ջβȷʽֶĵоıʿ󣬰ѾƣĵоϵսٽΧս
ɺɽأѽվӷֳ֣һ·ר͹̶ݣѦǰԮһ·ǶԮʵʩأǯιƣǺΧҪǲ̶ݾ͵ñˡ
ӦУھսĲӲðսվĿڴ̶ݱվˡ
ʮһԺݵĽǳٻ˼谭ս죬ȴûȡʲôսʮʦŵʦųͲı⵽˵ڱˣòǰس͵ơ
ڵоʿʢĻʾϴ󣬵ҩҲǹӦ㣬ʮһ˾ʱֹͣԺݵĽȵٷڶνҪһʮĻڡ̫˵
µĶʮգվʮһǰָ´ɵʮʦź͵һһʦţϷԺݵĽسǵɽӣǴվսԴеһιս
εھսݵĲӣǵڶʮ߼žĵʮڵϵӣǾԵĵϵӣԭսʱĵʦУкܶ඼Իҡ
ʮϽʦһ㲽ʦԤʮʦݱʮĲʦǷԾн
ڵʮʮ֣ϵĵһ㲽ʦлڻ˱ֵվʱָҲǶԷ̫⣬ǰָ̫ɵġ
ǰظߵָսվʮʦŵʦųüΪнըˣһը˵ĻʦŵĲıԭɴͲı־ˣʦָӻ̱ˣΪ˴սۿ˸ͷ
ʮһǰָһһʦŵʦųнʱָʦŽݡ
ɽڶʮ߼žĵʮǲμӹʵսϱȶḻվķһҲţùºվ򹥷սһʹ񵯡
һյϣһɽսӢۣ˵һһʦŵһӣһӺ͵ڶӳָӵĹڣһ񵯣ӵĵһӳعըڶӳըˡ
ۿŽĲӶûʲôͻԽչҩȱҲܴ󣬱ƵúɽнòѽʱȴԮٷڶν
ôʮʦҲ̫ɵһһʦţǿǻʾļֱʦţսǺǿģľ棬ʵ̫˸оźˡ˵


һǧһʮ 
ڿɲǽǴսʱˣͱεĽݣɽĿվȻΪسǲṩ֧Ԯըǵ۹ľӣҺ͵۹庽վķɻڿнս
ʮһ˾սеֹۣռ̶ݺеԴˣûùս׼ֵҩԶԶϵ˵ķɻκը䲿ӣ˼ʧνӮʤ׼̫ˡ
ǵʮ̶֧սĵʮʦţԭƻռݣԤܻصפأ˾٣ҪɻػС
Тнҷ磬ҪĳӺͿԵפͣȥʱϣٸẠ̊́͵ĲҶҲܾǻӭ̫˵
վɻյʱҪˣԳǺܴĴ̼ûƿȨɽĿղӣ˴
²Ҫｫ˵Ҳǰ׼õģȵ쾯ѧУбҵʱ򣬻뽫ѧУս½ȣҲûдʾĽϯ˵
¾һ˷ģǷˣû⣬ȱҵеʱǰ绰ҾȥμӣҵȻҪӡ̫Ц˵
ҲǣܹߵڣǿǸʲôʱ׵飿
վľ컹¹ݣںͳĺд̺ôģҶԷȻûͨó׹˾׬Ǯܴܶ࣬һֵ󣬶䵽˸Ž
иص㣬ϲǮǮֹø涼⣬׬Ǯ棬ÿ궼óһ;οʣǱ˸顣
ھս˾Ҳӵ˾ͳֵҪ鱨վʮһǰָսݻԺݵĽҪȵڲɣٷڶνʱһڣڴڼ䣬÷ɻһЩҩʵĲ䡣
ͳָίĳʱǣվʮϽʮʦţĿǰѾؽפأսɲռݡ
ֳרҹӦòҺȲɣǲɽĻ鱨վפأȡжˣڴ˵
ڷ羰续СɽɽһͤȻн·ݣǳȣҹŵȣСɽȴ쪣оǳʡ
ͤӣ׼һձ豭ˮӵȶرеͼƷҪˡ
γµһ㶼פصƽͼ׼糿ʵʩͻȻϮһץǵҪԱҪжƻָЦ˵
Ϊмҵƶļƻ϶ʲôƫ֮Ҫڴ̣ҲΪ˹˼ܱӵӣ˵ףһ̬ȵ⡣˵һʲô飬ڴҲԼеΡ
˺Ų裬˾ͰʱԱԷԱͼӵĲãҲνϸϸڴ˻㱨
ļҲûô׼ȷΪĻ鱨վֻܲסͿĵطȫվָġ
ȻΧоֱİ칫ң˽ֱ̨ͨС飬вƺ¹ɣһֱж
ѶƺƵפزԱߵĴפ鱨վ鱨ƣͽжǳִ˽ʵ͹
鱨վѭҪѼһۣԼֵҲûв
ֳǺϿɵģһҪ󽫾һܱжǰɽ֧ԮǵȹأЯͷʵʩƻɣ
ҲסСɽﲻȶûˬǸԵĺõطֻҹæûʱܡڴ˵
ʱ˼һ£˹ϵһƾϲѶ϶Ƿµ
γֳǼСˣⷢϵΧһӣ澹Ȼǵһݵ㡣˵
湻ƻģȻԼܲ䣬ԱĽϻϰգЩѹһֱûвͷ䵽㡣ܺõ˵
üˣǺüˣǾ˴ֵжԱͬʱһܱСֶӵЭ£ЯػǹǹܲҴ˵·ֵĴӣݵ㡣ڴϲ
鱨վ쵼ǣûзֵڼԼʧҲ鱨վ뵽Σ֮С
ʱֱվͬûеõϢֲɣܹδ֪ԣ鱨վ˾ͱעˡ


һǧһʮ ɰԴϸ
˵ҲЩɣ軹ֺ֪ظ߿Σɽȡжǣж֪˫ûʲôϵѾֱͨԷʾˡ
ڣŵӣڻиߵȾѧУĲٳҪΪһѧԱбҵרͽμӡЦ˵
ǵȻҪȥģİɣһǰϵ᳡æ˾˵ҲΪϵͳʵʵڵĳɼصľ֣ʺרҵȷʵ̫ˡڣЦ˵
ڣܱ˾ľγרŸ𾯲ܱӾ٣ףʽȻҪμӡ
ղȥҸڴİ칫ûˣִǵ鹤ˣʵ
ܱ˾ĴγǶϹϵˣ϶õų棬Ҳڴ
ǵ칫ţȴû˻ӦҲû¡
û£㲻żɽһڶԸͳֵĻ鱨վأʱѾսˣʱתˡڣЦ˵
Ϣĸо˾κһ㣬ԭ鱨վפɽԼҲ֪飬Ǿˡ
湻бµģȻ鵽˻鱨վܲڵأܱӷ˹
ڣжϵĲʱץжˡ
վ£İΧȦſػǹǹ鱨վվޱͨ͸վǮ⣬ֱӾɵˣʵ벻ףô¶ģ
ͳһ;ͳֻжܶȺα𣬶鱨վΪڽСĽһҲûб˷ֹ
鱨վԺǰǰʧܴ󣬶һõ׷鵽פءŻ鱨վվڵĶ޵ؿ꣬ǹɱˡ
ǰעֻѡͶһӮս˫װ̫ԶˡһǴĻǵĽΧһǺ޷Ĵֲܵõǹ¡
ôĻô鱨վפصģȫûзͶɣɽڲûգõ˷ˣԺǻһسӵʱ򡣡ޱͨ˵
ֻҲֻΪվ˵ȻˣȻ˵ҪΪ˳еΣֱεʱ׵塣
ǣڻ֪վ£϶˾ס̿ĸֵ֣һԵأǮ⽹ǵ˵
⵹ǲõģǻһΧİˣһʱҲ벻⣬϶ӳǱƻ군ˣװôǰڹҧгݵ˵
鱨վפصܱߣȷʵһڣھ·ɽסţԭΪ˷αͻȻΧɽȡΧʩ
ΨһϤ鱨վܵĳԱִûзشվϵ仰˵ֻҪ鱨վûΣգǲڵġ
ҲҿĲãԭͻֵĸԵӹһ٣վǹڣϳгҵ绰ԭס֪ͨϢ
ΣղֵһֵҴ绰˵˺ظ߿ڽ糿ȡжѻ鱨վѸˣץվޱͨվǮͶפصĶʮһ©
ȡƴֵ鱨Ƴԭ鱨ĸ֣ӵʾֻʳ룬ҲˣòˣεжķǳΣһһҲûȫǴˡ
εĴΧ鱨վʣ鱨жңǳ̱ˣҪܲµ쵼¼齨¹İ칫˵
ôѵֻ鱨վⲿˣ˳¹˼Ҳûо⡣
Σҿڻй˶꣬ȽϤڻվ÷صڻݣΪʺϳվְģڴϰǰԼ䡣¹̹Ȼ˵
ҲڳǰòҪʲôۣԷܻ쵽ڵĵز϶۵Ĵмҡ
룬鱨վΪеĵ¹˼ףΪֱҲ˴ʣĿǰսвȱٵһϵȹأ
ֱԲģһ齨Ϥĳ¹ȷǾ߱վʸ
аɣʴϰ˼鱨վù˻ᣬⶼЩʲô°˵


һǧһʮ ԷȦ
ǲʮһʱֹͣݵʱȺս۽˰ȻձϽʼͷ֧Ԯ½սӺ½ȺĽ
£⵽޴ѹൺϵؾ𽥱ѹһǲеش
ֵıУ˾иߵȾѧУ˵һڱҵıҵ񣬳;˾˾еһ͵ڶֵľֳֳǵȻǱڳġ
Ϊ÷˾ĸ߲㵽ѧУμӵ񣬲¹ҵ˽鳤Ÿ߲쵼ףء
棬ǲܱ˾˾ټٲнίԱΰ𶽰Դףء
վз棬÷صĻسɽнܱ˾ľٽǲܲı̫ٽ½ս˾Ұһٽפܥڳǵˣμε
죬൱ߣҲûи̫㲻Щҵǻεġ
ԣɽнȷԣľٽ÷˾ԣΪ˾УܽᣬȻǼѧԱͷҵ֤ԼСʱⳡҵ
;¥¡صľ磬μӱҵĸҲǺѵõֳˡ
ڴҪϲ㰡ڻгʱĻ鱨վһˣ⽫شͳֵڻȶеľҪ壬ƵǴһϯ̨һ࣬ЦŶԸڴ˵
ʵҵټӣץⶼ˵ĹͣҲǴЭѣô˵ǶԵ۹ʱ䴫ȫǻϢڴҡҡͷ˵
̰ͼ˵ĹͣΪظ߿γֻҪǶձ飬Ҫȫ֧֡
¾Դӵܱӵ˾٣㻹ûȥأʲôʱ򵽱ƽҲÿһ£ٲЦ˵
ⲻǻڴҿǵȽ϶࣬Ծûȥţȵսȶҿ϶Ҫȥݷýġ˵
˾ԴӭԺ󵽻Ӳ쾯񡣡Դ˵
ľϵͳΰϽԴ߼쵼ʵأӦǳΪϣҲαͳε
ͻǲܱӵ˾ټٲнôϤҲǰңҿûзԾ˾ľְԱҪȻɾ͵ùˡ
ǰ˾ʸҰٽϵУ֪ģû뵽ε˾ҲϹϵλϵͳϴ󣬻ͨ졣
ʱҾͻᵽƽתתθߵȾѧУ󾯲ַԱŶչˣʵ÷Ҫ󡣡˵
㻹ģҺôⷽĹأʵԲģ˵ҲǺ£ѧԱǵ۹רѵģ϶汾¡ԴЩֺõ˵
½ģͳֱ½Ⱥսת˳裬ܵ˵̻ǱȽ˳
ʮգս۽βձ½ʮʦųիнͺ̫ƽ󽢶˾һн򶫾Ӫľ籨
Ȼ½ָӹ٣ѵҲǧ˹ٱľիнʿʸɱһнǹԼ
ľʷ˹нվϰߺ˽⣬ԤϵԷ϶ʧǰɱ⵽½ڶʮʦʦҪǿ䱸ܷվɱ档
½ʮʦľٶԴ˲ΪȻ˼Դ⣬Ϊûʶĳ棬ȱҪӭս׼Ӫϲ֮䣬ڽ3׿Ĵ϶
ʱʮ֣ǧվͻȻ˾棬ٻžʿͷǰ棬ʿǹĴǹûǹŴ̵͹ͷչԱҲһȳһյسȫȻ
վڶʮʦӪĿ϶䣬ͻսߣһŵһӪվķµɢˣӪ⵽Լڻʧء
ս˼Сʱ󣬵ڶʮʦѺ󷽵ԱҲսӣŷ˴˴νһεľ棬ﵽǧ֮࣬վǧս
¾գƽൺˣռȫൺ½սУǧİˣԱһǧˡ
վൺĺ½رУԮ;⵽ģһǧ½ǧˣһǧˣ²ǧˡ


һǧһʮ ԵҪ¼
ൺ䣬ձĳǳǿңȺĵڶ󵺣ɴҲձ˹ľԷȦʽţӷԹصսۡ
ǲƶսƻֻܵ谭ൺվʱڶνݵսֿʼˣͨΧȴģΪھսҲڽз
ֱ磬ھսڶʮļžʮľʮʦո꣬վԳشӵ鱨վʦɱԮλн֮ʮʦţҲս
⣬ίΪ˽ȺݵĵʮѾڶʮļžĵʮž͵һپݷԮ
վڶʮʦŵʦųнôн
ΪڶʮʦŸϸʡսʱ·˴ͻȻ轵ϳ;ֿ½Ȼٶˣһǧٶˡ
վӪ֪´ΪŭͰѸ쵼εְˣǲܲıнΡ
ǰбҵʱ򣬾ʹӼٲ֪ԥʡĽ³ͽˡӪ¶ʮһգнĵڵڶʮʦŵ̱нĵʮʦȥǿصķ
վĵǣڽǵʡĿǰķȽϱʱɽԽõİ취ھսľֲս۵Ӱ첻ֻбŵʮһԮݵܽ˵
ⲻжϳվԼĹǣ̫ڶһȾƣҲ֪˲ٵľ֪ʶ
xԪ˧Ӫ׼ʮʦųɵʮʦԭפĵʮ岽ţųٽΡ
פߵĶɵʮŵĲıСïʦŵĲıʮʦŵĲı̫θʦŵսı
ʮһգʮһʼ˵ڶνݵսۣȻɵһһʦŵʦųнָӡ
ʮӵıɵʮʦŵ߸ӣһһʦŵӣʮʦŶһɡ
ڱʮӣҰӣɽӣҰսڱһӣȻӡ
½յ庽վһŵսӼжṩ֧Ԯһֽפ̶ݵĻ
ʱ䶯ĴҪˣҲǶսҪת۵㣬ձ˹Ҫ̨ˡ
Ӵൺ֮󣬽žͶȺĵһ󵺣ҲǹصģĽ
ʮʮ°գվϲ֧˾ܥ̫ٽǧվ½صںͧͺ½սӵĹ£ʮʮӣصܶͶ
ൺĵ½սǳ룬̫ˣˣĵ½Ӵ°𣬶Թص˳ʮڻʾʱҵĹҵʵ;ʵ
սнʮѲ󽢡ʮ𽢺һʮڷİڵʮڵǧʮ˷ڵǧ˰ʮһʮڵǧİʮһٶʮߺڵһǧһʮķ
ҲѵõһȫһĸĽսͺըҲԹصؾ˹
Ⱥʮҵ½ʮһ䴬ɨ׺ͺڵȽֻź½սӵʦ½սݱһá½ʮʦԼǧˡ
ӻûжԹصڼӴܱӵһȺˣܥڳǺʹ̫ҲˣѾΪվ߼͹Աľۼء
£ɫ̫ãǲǷʲôˣҪϽ裬뵽ԼĲ
ԷȦӹƣൺһսλ½нɱѳΪˣʱ´ְˡľɫ൱ѿ˵
ʮ죬Ϊ̫ƽսʧܣϾԷȦƣձʱɻĺըʧȥεĶӢٿһڸ顣
ʵڴľһݽְ顣ͬգȥ½ıְܳ񣬲½ȥ½󳼡󳼺;ְ֮תԤۡ
Ӱ쵽۹ͽһ£ְ󣬼ε˭輱æʵ
˿̵ޱȿϲսѾ˶̫ձķ˹ͷӶӢְʹձʧܵʱΪʱԶˡ


һǧһʮ Ȩ
Ӣ˹ͷӡ
ְڼԻķµ飬ЩȲᣬʵϣձսĸԴȫѹڶӢϣȻǲȷģΪվѺԣأձ˹ļţ
ˣӢְԺ󣬺ܿͻµѡǲľʹʧܵġ
ڸ̨󣬾ʱºʹǵ飬ɳܶС½󽫳ڸ࣬ͬʱɼɽԪ½Ԫ˧ٴε½ְ񣬲ıܳɹض˾÷ɴ󽫵Σͬʱɽ󽫳ιض˾١
Ҳб䶯󳼼ܳﷱ̫ɴ󽫴ְԤ۵ڹ󽫴ˣܳɼ־ɺ󽫽Ρ̫˵
СҲȱ㣬ɼɽԪԪ˧ͮxԪ˧ͬѧȴԺյս½еʵȨɣʱڻضװ칫ңûʲôɫĳɼ
ѺʮҲǵʮ꣬СתԤۣγ󳼣ˣ޷۹½ͬʱأҲĻǲ̫ľ˵
ڶսʱڵձҪ࣬ҪǽOձ壬Ҫ͵ǶӢľҪԱСմ൱ľͺѣĻ˵û
ձǴ̣ʲôȫΪս񣬵òϿɣ໹ʲôΪ
վʮһڶνݵľжٴ⵽ʧܵĽʮڷԾнĴ£ЭɱУĵʮʦź͵һһʦţʼûлṥݳǡ
ʮʦ˵ﵽ߰ʮˣԱٷ֮ʮ壬һһʦ˵ﵽ˰ʮˣԱٷ֮ʮˣϵҩٴκľָӹٺɽ֮£ֻͣ
ʱĵʮҲǳΣգǰԮĲӳٳ޷ִݣҩҲϣսļ󣬲òί磬Ժݼӿ֧Ԯٶȡ
鱨վǾͳڻ齨Ļһֱ縺ΪֱԱṩͱЭֱϵȹΪֱвɹʵΡ
عܲʱڣȺʵεǿ󣬶ԻרŵӦԻظ߿εϣҲûܹҵ鱨վڵأⶼǲ쵼ָз
ޱͨǮ⣬ԭ˵˻鱨վŶ೤ʱ䣬ɣȻھƶԽԽ£Ѽҵֺظ߿θˣֱǷﵽ˼㣡ھֱĻϴ
Ǿн֣񡢾ί̴ҵ鱨鳤ۣԺͳһίԱ鳤º⣬÷ǳΡ
ϰˣǡǡǷֱɵеģԭҪ鱨վȴսʤڻҧһڣû뵽ԸΥûҧȴȱˣ
ͳڻҪ鱨վǸˣοǲᣬޱͨǮⱻָץҪͶˣԺھͳ־͵Ƿˣκεǰ;ԡ
κܵͼĽѵ˾ǵ쵼Σ鱨վһϵûУ˼Ѿǵ˸ּܿˡ
ô飬ϰǲǵεģͷӺܿͻ֪ǱĹѪͷˡ
ڻ鱨վ鱨ƺжƣûΧ̫ܵʧֻҪֱѡ̤ʵؾϵվ͸վȥһֺ͵̨豸ܿ´ӡëʷ˵
̤ʵؾϵڷޱͨðãڳУҲֻҧˣʵǰݷֱ硣
ǵлжϰ´Ļ鱨վڣʱѾˣ鱨վ£ֱվȫȨɣֱֻ֧ԮֱӲֵĽҲˡ˵
ôûˣ
Ŵϰļ̣Ȼ֪ԷڽȨԴ˺ǲһҲУЦݱʾͬ
º⻹Ҫ㣬ۺ֣ĿǰҪְҲ̶ͬȽӵͷӵİʾԴ;ͳֽмලԼףһ飬ҲȲϴϰͷĿеķ
Ĳ˵ԦͳڱعȹʮıԱԿͳ֡е;ѹƣͷӵĲɣǾ͸ˡ
ͳֵϰȷԺգְλߵȨ󣬵ҪӣֻҪ˭ҲûĻᣬȷʵû


һǧһʮ 
Ǽƻ仯죬ֱָûдֱվأֱվıȴһ˾ֱ
˲ץ˻鱨վĴԱõԱͲƾݣͨЩܴó鱨վڻеķֲ
ҲȡԭĽѵҪֵѶԱЩ˷ֿͻЩ־ԱŮԱȻһ˶ԽݣΪ˾ʱ䣬Ȼ˵̺͸̾ߡ
Ľթֶ£鱨վܣֻǶ̶̼Сʱͱھ˳˶Ըͳ֣Ǿǳķḻ
ֺظ߿ٴ֣ܱӺ;ֵԻ鱨վ鱨Ƹݵжƾݵ㣬ȡͳһж
鱨ƵʧԭԤжƷȴȫûǣһˣ˽·Ҳ¶ˡ
Σ鵽زޱͨǮͲ֪Ҳû壬˵Ȱ˵£ѾӦЧˣɴˣ鱨վҲ׵군ˡ¹˵
Ӵôˣʵ
ǳԸعͳֻ֣ǵĴϰ岻ԣϣܸϰ飬һ֮¹˵
Ӣ̨Ѿ֪ˣԼǰع˾ͳ֣ձۿɽսܵӲԶˣٵȥǾͳֽʱҲעҪܵس͡
ϰѾֱվˣ鱨վĺ飬ֱվȫȨվ￼ǣΪе鱨վվվıƣֱվ쵼͹ͬʱ걨ΪУΡ
鱨վ鱨ƻûܵƻжƵĲȫ֣ԶξоΪ壬³һ»רѼվ̬Ͳ߷ֵԱرԭͳֵͽ
ʹϰ幵ͨûʲô̫⣬ְԼš⣬ǻ鱨վվˣڶԵйбַǳ죬㾡˺ӴҪֵһӦ
Ҫʲô˼ǣĴ󵨵Ļıִϰֱվ鱨վĸվ涽죬ıͶм¼ҲɱǱǰûġ
֣Ҫܶ࣬ȹϵֱµ뱾е̨ϵ飬ϰֱӺͶϰϵ㲻õĶԷϡ
ҿȫס㣬һȡһǿսʤ㶥ҲԵܵ׷̫أ˵ǰ棬㲻Ҫⷬûлر˵
Ǵһ¹ģһĻع̫˳ɻ鱨վ£ļƻͱˡ
ձ˺αĩգòҪˣҲչֱվʱΪԼĽ̵档
¹ȻǴϰĸϵѾͳһˣϰĿ¾ûǰôΡ¹ҲǸѵõĸɽֻҪԦĺãȻΪԼһҪ
ȻҪչ¹ǾҪ㹻ĺôﵽмĳ̶ȣ˭ѵʱѩ̿δ¹Ȼء
ȻȲжһҪ˵ζԳ¹Ĵ£ûݲߣ뿴ҵıô¹վľһ
ıжˣ費عͳֵĻᣬֱͨĹϵһΪվվζ飡
ǰȻǾͳֵٽֻǹȥĻԻʷǾͳͽĺ߹
뷨صͳ֮󣬵һϯ֮أ;úˣû뵽жɽĻᡣ
¹ҲԳһЩ²⣬Ϊ;ֱĽ׳ʱ䣬УѾϰ߷ˣԾͳڻеرֱվݺȨ
ڻеǺ绽ͨα߶мӰĹϵˣϰпԷչ
ˣ֪ˣ鱨վľֱҽҪǲڻеʱҵӣһǰµġ
ǸѲĽɫԺҪ֮Ҳϣո齨鱨վٴα־ԼҲûϰ塣趣һ
ǰ󣬻ʮŵĿǰһһЩ£ܲ취˸ų¹ʵ
Ҫٻǰľɲ׼ǿԵ鱨վĿƣҲǿʵϲµȻȽ˳֡Щ˶סαĿ飬Ʒû⣬ʸ


һǧһʮһ Ҫת
Ǿͷ͵ɣҼǵǱԺ󣬶ΪԸعܲԲһֱѺڵģ˵˾塣
µҲð죬Ҵ绰Ͱȥǣÿ˶Ҫд֤飬Ը붫ξоȻдһ룬Ҫų˶עˡ
ű֤ȥҸڴγǩ֮ͰͿ԰ͷձĻ̵̻ģЩˣ˵
Ȩ͹ϵһĳ̶ȣԽ⣬ڲһ仰顣
ҲǶһΣĵǳ¹ǰǣԼĸȻܹյĻرȻҲһˣֶΣҺԼβѵİϷʰͬһ仰¡
ӽȺһ󵺹صսۣԶȹڶൺҪ˳ʵⳡ½սۣǺ͹Ⱥĵͬʱеġ
˵صսۣʮڻͺը¶ʮһտʼģƺΪ˻ӦӢĴְ
ձصؾԭڹض½ڶʮʦţʮ˶šʮӡʮڴԼʮľӣˣվڶʮʦŵʦųƷнͳһָӣʮһ˾СxӢнǡҲڹص
¶ʮգʮ˻ŵųٽս˶ʮգƷнսս˰ʮգϣСxӢн򶫾Ӫ籨ָӲɱ
صսۣһǧİʮˣǧʮˣվһǧʮˣһǧʮˡ
սȸΪ˳ձһս˾ٽнǧٱվ½ڶʮʦŵʮӵӳ־еʮʦŵһӵһӣԼǧˡ
¶־ھзվʽΪ춼ڻʹӳģձ½Ĺ涨жΣʱӦ÷죬ڵ
һǧվʱĵɱʽ־ǹж
һս˾ٽнܳ˾ըһԾ˾Ӳııȫɱ
ڰչռ󣬿ʼӪأ޽˼ӳķɻܵһǧɡ
һǧİ׷ɻܵB29Զͺըܹ𽵣Ӵ˿ʼ̱ȺԼձ
ڶս̫ƽսҲشת䣬˾ĺըըձҪʩˡ
ռʱ򣬵κսҲҪˣҪٴӰʵ̫ˣԣڰ¶յʱ򣬺ɽнŲıͲıǣ˺ݳָӡ
ǵˣڵʮʦź͵һһʦųؼԱ£Ϊ˱֤ܹºݣ˵ʮʦź͵ʮʦŵĲӽмǿѵʮһֱڱӵ˹
գս۴ˣ滹иС⣬ǰιʱڵһһʦŵһӵӳƽһòȥϣĳɱɸӵĴ
ĴӳеѻΣȴûиӵĽṩκͻƣľٶȴ˾ٺɽºһһʦųΪսԸߣӪΪٽεı棬ܿõͬ
ΪʱʮһսУûųһְλĿȱΪĺƽһ½ٽľΣβһӵӳ
վʮʦŵʮ߲ŵų־ĦԴٽһ߶սʱؾһӵУʮյʱ򣬺ƽһٽεʮ߲ŵųȻս۽ˡ
˵ʲôʮһ˾鱨ΣȻɽľˣ辪ȵʵ
ɲǵһ֣ڵڶվ̶ݵʱ򣬾ʹӽĵĸڴ֪Ϳγϴ˶ٷͨõϢʱʱΧĵʮľԤ
ǰǵί¶ʮյʱ򣬸ʮʮžʮ߾͵һپ´սָҪЩѸͻƻʾķߣԮݵĵʮ
ϧЩ鱨θƻˣʮһ˾ʦͨǲ˾ͨҵǿʱܲı˵¡
ʮһ˾ԴѾӦԣʮʦšڶʮʦšʮʦź͵ʦŵڽ·ߣȺݵⳡжѾЧˡ̫Ц˵


һǧһʮ س
վӪ½ıܲı÷ɴ󽫺ͺܳ־ɴ󽫣·ݵĶʮźͶʮ죬ټձ½Ϸ̨פǲ͹ڷҪսıܿᡣ
λڶǹձ˾һԪ˧Ϸ˾xԪ˧ǲ˾ɽ󽫵Ĺض˾ԼӪֱϽ֮
Ӫ¾Ҫط̨̱ȺͱµսѾõ׼Ϊݺս
һšŷ̱սݶšΪ̨ͳսšΪսĺšΪս
μӴ˴Ҫǲ˾߼սıҰһӶҪǻ㱨˻ݣΪܲıĴ̫ٽȻҲʸϯ
ܲıĹһǲ˾ڻеʲɹһǸʮأˣ򽻵ʱԽԽࡣ
ʱ򣬴̫⵽Ȳ裬Ŀı̸ʽֻ˳˵¡
ڵʮһιݵսѾĻ̸ֽйܣҲʲôغ
ʱ򣬳Ҳ˾˾иߵȾѧУڶѧԱѧǣֱǱԱѧҲû̫¡أľٽѵѧʽͽˡ
ǰҲ˵ʮһ˾һû뵽ɽίľܾ룬ȻѾ֪ɽӵľԮжݣεʮһ϶ܹռݡ費ò˵ϻ
վΧǿʮĴǳΪ˽Լĵϵӣίʵʩ
Ǿί벻·սӵָȴձӵ鱨ˣ⽫ʮһѡ
Ԯٳٲִܵݣʮսһµ־Ʊػ⵽Ӱ죬սܿʮĲӶǺģǲսѪ
ǣԮ£̻Ҫô򣿶ŶӴֿ̣ọ̃̄
мǰ㣬ݴӪָʾɽ߾¹Ҫˣ½ʡι٣ӦǸಿŹ
߾¹ʵʱ䣬۹ԽĹ˷ѾӪҪΪսṩսʣƣʲôʲôһ㡣
۹Ļƽڻչ޲ɴΪúͻȱʣɻеأȴ˽´޲һ޲ɴ˽ͳΪҲû⵽ʹ
ΪҪǣʳչеͻĻʾӣȻ֮һԲҲĽս
Ժ󣬮xԪ˧һԷͶԲɽɵĹʾǿҵĲڵľ棬ټά۹ӣӰнִ÷ˡ̫˵
ƽĶۣɽ÷صĻسְϣûʲôɫĽҲ𽥶񻯵ĴйϵαĺǲǲΪʵ
һֱɱȡѵΪõԴľˣǱҵʱôʺʳṩվ
ԼҵԱαӺ;죬Ҫʳȼأ֮䣬ȻȹԼûУб¾Ͱαˣ
Ȼɽ½ʡι٣÷صλس˭Ըôʵ
ĽǶ˵ɽɼλسԼҲʲô̫Ӱ죬ҲǸ£ƽڲɽϼΡ
ʸ鿰ʮ½н¶ʮյʱոսǵ۹½ѧʮڵģιʡسΪٽʮһ굣θ۳ܶ񲿳ݰţµɽɵĻسְ񡣡
Ը棬ûвɽôݣϾҲǿ۵ˣεĻسְҲ²ӦǸɣ㲻ʲôӰġ
ɽһ̯ӣϯձҲãάסڵľ棬Ѿˡ̫˵
αĳ¹܈uȺˣձҲʧȥģԼչԼձոˣĽۿҪԹ˲ϾˣĻйαȺ飿
ȵ̫ߺ󣬳ϾҪϢץʱ䴫ݸֱί·ȵʮľжѾվʮһ˾鱨룬Ԯж⵽վء


һǧһʮ Լҧ
裬վʮһԺݵĵνѾʼˣķֱίỹü𣬶ԵʮʵʩԮ𣿡浣ǵ˵
ˣΧмأǣôĵɵģκɽָӣĸʦʵʩǿݿ϶ǳŲסˣҪȫû̫ϧˣҡҡͷ˵
ֱ籨⣬ѾίĵѶţƵ̫򵥣վˣԺ𲻹ܲ˵Ϲһ룬ļܷʽ
鱨ܹӰ쵽һս۵Ľ˵ţίսָվˣܴʤ
Ƕݵĵʮ˽ûбİ취Ǹ鱨Աѡ
ѾҪ鱨ƺжƣڻеһ͵ڶֵʮˣϵҲֱվڻеõ˼ļǿֲ󣬶Ժжǳ
ҲӶ´ԥ´ͻ鱨磬ҪǾ˺ϽڵԱȡϵʽǵĻ˵
ǱԱĿǰҪ񣬾ڸԵľȶϤ쵼ͬ£ԼĹϵȦӣֻѼܹӴ鱨
ǵ쵼ǧҪЩֳɼҪٵ֮ǰκε¿ܲвľٶ˱¶ǣǱƻҾҪ׷쵼Ρ
ҪЩǷֵóػϰǰΪͳھϵͳĺҪ֮˵
ֱѧУٸǱԱʮ鳤ʮˣʮʱҪֱվ͹ܹʾζԴ˵
ڵľ治һˣֱվҲԶˮ棬ֱܹվ壬ʮȽչ𽥵Ӱ죬֪ôһʱ㹻ǹ£ˡЦ˵
ֱվ˵Ҫ񣬾ǰѵһߵȾѧУıҵѧԱ͵;ְҪʱȹԼĸλ
ȻҪھֱǲԱ棬ֱվˣϰ˼ȷУڼ䣬ǶҪֱվĹ¹ϵҲҪֱվ
Դ˲ҵЩǱԱǾͳδھϵͳĹǸҲĵϵϰ嶼ֵܸߵġ
ȵսʤԺʽھͳ¶湤ݵλ˻𽥵Ŀ£ھͳ죬ҲҪϵġ
˾÷غظ߿Σ춼ѧУ´֪ͨѡձרƼظ߿ҪŮܹ÷ҪŮ˸ô¬Ӧǰʾ˵
ȻǻʾҪҲǾѧУĹ٣Ͱ춯û˵ְص㣿ʵ
ûУα鱨ߵʮĸҵշҪѧУĵҲһߣǾ˾ѧУܴ浵Ҫִ񡣡¬ӦЦЦ˵
Ҳãѽ˵ĵȫƽ÷غظ߿ΣǶԷҪǩ֣ԺǾͲˡ˵
ظ߿κ÷ձ鱨ûзþѧУѧԱʵԼ鱨ٷ֮ٵĸҿ϶ν÷أǱƽ鱨顣
ҲǺģҵѧԱ඼Ϸˣܵձרҵѵʵȫ߱Ϊعʸ񣬾ȱѣôõԴ֪ãǴ˷ѡ
ѾˣҸղŵίۡ㱨˴鱨ίҲٴԮӴȱڣʵվرΧ£ʮŲ˼죬ϷĴ㡣
Ϊ˷ֹ¼ίҪǾͳֵĵѶļ±д뱾췢սӣǿѶıԡ
ϧˣʮںԼĵˣȻܹʮ죬ȴҪȫûɽľ޴ʧղűʱίҲƿڴЩԮӡص칫˵
ӵĵĺ̾ȥͷӵİ칫㱨ͷӻţǿ¶ʮʱ䣬ٿӵķţʱͼˣ·µ
սּȻزûٵĿˣΨһİ취ԮĲӣϧһд۴ȱڣѵʮӺݾȳ
ҿ˵ˣԮӾѾܽˣֻҪƴһܴȱڣʮڵڶʮ߼žսУʮȫӪȵģʮǹϵĲӣǰȥ֧ԮĵڶʮļžʮžҲԱ˼˵


һǧһʮ 覲
ⷬϰ֪ģɽĲӣϵ֮ؼڣǳȻԭսԺͷԼĵλЩȻڣֻ˱Э
ҲǳͷӶԼĵϵӺǻмӣɽԴһ浹ĽбԵطľӣͽд£ͷֻȻ˵طϵǿҲ
ϵϵӺ͵طսϵӴǰѵطӷǰ浱ڻңҲ൱׵ģ漰ͷӵĲԣΪϵĴϰҲ˵ġ
ɽľڲϵϺȡ飬ҲȫǾԮ˭뵽վ鱨ȻѾίĵˣվȲ֪ж
֮Գٳ޷ͻվߣ˵Ǿʹõʮأί£ҲǺܼ࣬վرأװԶҪǿܶ࣬ҲǺܴġ
˵ףǴĽбʵ˼ôһ߾ģðűվΧΣսоԮһʮͳûϣˡ˵ӦվĸʦŵΧʧҲǼ顣˵
գ֧սĵʮɽ˾籨Ҫļٵ̨ƻڵ׼һս
ԾнɢҰǹɱڱٷָסˡ
ǵڻһǧٱоԱͲţ޷ǣʦɲı͸ٵվϵ
վʮʦŵʦųн뷽̸Уʱʮĺݱս۾ʹĻѾɷˡ
ⳡʷʤһʤվʧˣĸʦŵڼԱ룬һ룬ʮսǧˡ
ϰҪֱվӶ´ķȡӪȣһҪƽ͵ɽǡ
ί߶۵ʮκݱս׿Խ֣ΪȲѷǿ½ġ˵
̴زɽίҲ֪ЩԲԾˣ˵õԮȵҲûнȳɹǸоεģϵû׷ʮΪҪӪȷԾպίΡ
ȻɾͳȽϺãֱֱӲǣͰصѹֱվϣԾͳʡʡվᶼᡣ
ǲʵʩⳡսУ˫ıرֱվڻͨƽ·ս֮ǰѾѼ˴鱨׼ȷһս˾Ԥ
ͬʱֱվվָӲͨӶ´Իеվмӣֱս
ʡ̶վأڷԼſڵսۣȻϡͿֱĵɢûмֵȻǾʵʵһɣ
͸磬ҪԶںݸո䣬վĿܱȻǳʱǧ֣ܶҪ㹻ģһֱȵиʱִӪȼƻ
׼ȥһˣձβԺһûôͳ¹棬˽һ´󺺼Ľ˳Ҳɾ̫ģֻ̫ɵϢҾûǲ˵
̫Ȼǲĸܲıڻдţ˾δ֪һЩɾ̫ɾȫһΪǲܲıʲô鶼ǰõ֪ͨ
ε꣬Ȼɳ½ķɻûǰ֪ͨȾ˾쵼ǲ̫֪˽ꡣ
xԪ˧ڽǣֱָӾս۽̣ǲܲıɾ̫нʵĿǰҲû̫ص񣬺Ľ˳롣
ܲıҪ£Ǿ£Ը£ֵһȺĲıиܲıأ
ⲻҪ˵ⳡսҲõһܵϢΪʲô˵أΪվһ΢
ձ½ıΪžƵı仯ǲ˾ĿǰӦ׼֯뱾Ӧͳһսϵˣx˾ָӻפǲʡ
վıǲ˾ΪڻĵбҪ³һָӻͳһָĸսָռ
ǵָվʮһڶʮʮľ͸۳ܶĲӡ
ǲ˾ĲıǣӪƼǵʮһ˾ɽнε˾١
ǣ˾ҪֱָǰսɽмԦսָӹϵָӹ٣Ҫġ


һǧһʮ е׶
Ӫǲ˾˷ĿǣΪɽµʮְԸǸԹܿصļһԾ˾ٵְ񣬲ܴӾ˾ֱΡ
Ӫѻ˾ٸԴδ󽫵ǣְ˾٣ֶɽսѹض˾ٸԲֱɴ󽫣ƽλ˾١ɾ̫Ц˵
ɽнձ½ڱȽרΪʸϣҵձ½ʿѧУڶʮһڣڹǲ˾İ˸˾Уֻ͵ʮ˾ɽӢ̫ͬѧ
Щ˾٣פʡһĳнפɾĸ̹нפȪǵʮϸҿнפеʮнפǵڶʮоһнפĵʮľҰнȫǵĺ
վǷǳģͬʮ׼ֹֿͣȥվʦųӴҵǵһһʦŵʦųнʱеʮʦŵʦųëĩнɳ̸еȴǵʮʦŵʦųн
һһʦŵʦųнʮʦŵʦųëĩнǶʸʦųнֻǵڶνݵʱ򣬲ŴųΪʦų
ɵнձ½ʿѧУڶʮڵѧԱëĩнֻǵڶʮڣнǵڶʮڣҪ񣬴Ҷʦų£ϵľҪ
˼ǲ˾ƺȡõĳɼռݺҪսʵ
Դձ½ʿѧУʮڱҵȻܹѹסɽ£˫մѪϹӣȻӻ˻е˾٣Խɽվսɷǳ
ȻԸԴκ֮ǣҲܲһֶǸѲ
¾Ϊ۹ҲˣְɼǲɶõѣЩ˵˵ҲҪⳡս۶ʱڲֹͣ
һ񣬾Ҫ׶νõʮһڶʮȫʡƻĵϱͨѻĺͷӡ֧ǵ۹ʾͨͨߣӻ͵Ϸ
أҲҪֹڶغ½ɽڹʡʡĻձкըˣǲ˾ΪܸҲҪɸսĿꡣ
֮ûϷǷŵµףҪΪʮһӣҪһʱԱҪõΣʧĽҲҪõָ˴κսۣЩӶ˿ռӣ⻹Ҫѵҩʳ˵ǰء
ƶԵ۹ǳɽĿվȻʼԵ۹½ձѹսʹõķɻȽ庽վƣǳѣЩڻŶӴ̡
ڵĽ¹܈uǲ˾ʳҪҳɰٰãΪ£ӪѲɽɵعڵ½ʡι٣ʸ鿰ʮнǰ߾¹ʵְ񡣡ɾ̫˵
վںȷʵǳԴˣֹԵʮӢµֿƣĲΪʳӦ㣬ǶŶս׷Ҳûϡ
ȥʡĴױͼˣᣬվʳﵽˮƽҪ˵䣬פӶԲ
⣬ɽкҲǻǳرڿվ棬õ˼ǿվİܹѹվɻĽ˺аԵѾһȥˡ
ϧǣȱʣҵĻͨó׹˾ҵѣ޷ʾṩʲôرǲҪ޲ʳеҲ֪Ҫľ½ţҶѹ˾ˡ˵
⻹һֱڿǵ飬ͨó׹˾ԭǱֶΣҲִĹз˹ؼã鱨Ľ裬󲿷˽Ĺ͡
Ϊͨó׹˾ͳ֮˽ףԽԽ٣ѾԼʹŵ׾Ҫˡ
ΪžƵĶ񻯣ϲдɹ׵ʣվѱǿάȥʵû̫塣
ǻͨó׹˾ţӰ쵽̫࣬ԼķỪ˾ӵ̳Ͳ賧ú̿ʳΣȻԼάϵҪʽ
¾ԻǲһЩҹ˾Ϊʾ˼ףھҲڹ˺ŵ˽ûбҪˣǼŰɣ˵ĻҲûжĿ֧
פò׵ĳ룬Լ޽ȱʣԭ;ͳԼһЩպʱ۹ǷƮҡʱ򣬱ڽŵĳﱸսľú⡣ɾ̫Щɬ˵


һǧһʮ 
Ȼû˵ձսܣǰΪǲܲıձ½нɾ̫ɣӦ˵Ļ
ʵǣվĸ߲㽫첻ɵϣսԼжϣ˵ɵҲףδḶصĴۣձⳡսȷҪˡ
ʯԭݸȰ˵СѷսеʱܻһЩȽϺõҲԸʧ̫࣬ǶڷνɹӪûвɣͬ۵Ķͽ
ȺʧݣѾձԶˣΪӦĽžƣձսĿںţڰճ˴Ӫϵġսָ顱Ϊս߾߻Աࡢࡢ½ࡢࡢıܳ;ܳɡ
ͬչ˹װΪڱսǹѵгеѧͯɽũɢ
¶ʮգձڹˡѧͽ涨еҪμӰ¹б̫ƽذķ̵ȣҪܵͷ
ɾ̫֮ԶԳ࿴ҲΪĻͨó׹˾ʵʵΪվĺھ豣ϣ˼Ĺף۷ʱڣռɷݶ
Ȼֻվ;ͳ֮ǣߴţĻת˺׬۵飬ɲܷĹͣҳһˣܵõͳֵȫ
ϳǹڵҲǸһ⣬ɾ̫ҲԼʵʾϾսҪˣձǱסЩѵģѱ
£лҵչˣҽԶģΪ黹û⵽̶ȣ۹ռĶǺʹģӵ½Ȼһ
ֻҪͨ˽ͨߣӡ֧ǵӡܹڵйȻ˾ԷȦɱǳǿ󣬻۹ʱһת˵
ô˵ֻҪձûսܣ˵սûгᣬκʱҪʾձģΪսعıܡ
˵ĻѾûϰˣΪִ
۹Ѿɽ·½󽫣ڷ̱齨˵ʮķʮӵʦźţʮһʦšһźһ̹ʦţϣԷ̱ķԱĽԸܹϢɾ̫˵
ռȺ֮󣬶һսƻ̫ƽ󽢶˾ȺϽ̨վ赲ڷ̱һ£˾Կϵձǵĺ·жձפϵ
̫ƽս˾˰ɪҪڷ̱½ҲλձϣηĿǣıϯѡ֧˰ɪ顣
Ī飬ŶĽ꣬ˮȻиˣż첻أԽˣĶЦ˵
ڶʮʱ򣬳Ÿ¹˸绰˵ԼѾˣ¹ֱӵƽ·ʮĺš
ȺǰĪ¹ˣ⴦סΧľɭϣûĪĴ죬ǲġ
㰡֪˵ĻƭŮˣҿ˵ͼñԵߵҲˣƭңŮ˿ǻΪŶĪҲЦ˵
ûӪĻ˵ĺĶ£ĪĴ£赽ʮĺסլ¹ѾڿȲˣﻹһװ顣
ԺǺˣϰڼĪ飬һյһ飬ӹúº˵
ƨҲǱƵû취ǲ˾÷׷ҪʳҪʣرǲɽɣ⼸Ƿһ㣬¹˵
վִеսսԣװǲӵʣҪػȡеȻҪαа졣
ǲ˾÷ҳ¹ҲǺģ˭ְĿǰαһأ
µľ棬ó¹ֻҽڶеĸضȱǻкͽĴУȫŷдȯӣܸ㵽һʣԼҲùӲǣ
վҲǲ֪еʲôҲûнİ취ֻܱ취÷صǣ¹ѹˣеջҪһһɣ
¹أٸһһİ취һţֻǸְ񣬻ûתأ
Բɽɣǲõģµ׾Ҫձˣ˵ǵ½ʡι٣µĻسʸ鿰ʮнӸ۳ǵܶ÷أӦͻᵽ˵


һǧһʮ ı
仰¹һ㶣ʱûнӵ÷ص֪ͨɽɸû˵£ǵȵʸ鿰ʮ꽻ӹŻʽԸ֪
ǳȻ˵¹;ԸţϵվĹϵܹǰ֪վҪϢ
ǻ˭سǽҲΪƾ˭Ҳûл֮ձ˴ռΪӵɱȡѣĻУʱ䳤ˣҪԵġ
ϵܣҪעһ£˾ٸԲֱɴ󽫣յξͶԻҪԴʵʩϸܿأֹĵú̿ʳػܵһЩӰ졣¹˵
Բֱɸս˾ʵʩ˶ԻĽʩҪ󻪱ĸʦţȫѹλսʣ̶ȶձ֧ͣսļ
ڵµװʱ޷ǾͱȷҪ·ΰԱ֤սʵռ䲻谭
֪飬ӿڣһֱûжϴӻú̿ʳΣĶ·֮ǰеú̿ܵӰ죬еʳҲܵӰ죬ǻԼձγ˵
ôģͿʼӴú̿ʳεĲɹѾʱˣú̿ʳΣȫܹ㻦еú̿ͻеʳˣﲢǶôҡ
δˣίԱһĿⳤԶĺð֣Ժѹ˲٣ʽϯԺʱ򣬻еľƽȺܶࡣĪЦ˵
ϯǱߣǲǴ׼ȷϢˣ˻˼
عҵĲͨϯΣգ˵ǺѳŹ·ݣ΢ЩתձרҵǣĿǰֻXǿά֣ʱж񻯵в¹˵
󺺼ڵˣʲôʱʲôʱ꣬ŻصĵĿԼûˡ
ȻϯزеʹģǣȻǼȳʵϣԺ׼ϯδ֮ҵҲԸ˵
ϯ⸱ӲýӰֲǲ֪ǽ߲ϵΪµ֮٣֪ȨĶǣЩںĵֲòЩȶ档
uڽ̫ǿΪ˼ǿԸصĿƣ׼βи飬ֵع֯ΪãֹУʱҪңҸճˡ
ֵ˵ΣΪ˵Ұ̫ǸѿƵĽɫҾ֪ҲuǱ߶˿סǿ߱ӦƷʣܴá¹˵
ȺعܲаԵʱ򣬳¹ΪЩģΪһȺåƦܻˣǵԼҪΪһ֣Ҫع֯ĿȨ˵Ҳǿɱ
܈uڽ齨ʱ򣬾ǺҪְȫֱʣˣ֮ǿ˳¹ѣһҲó¹Ϊɵ
ҵиʵѡǾǰعܲζī壬ⷽмңڽȻְûʵȨҪ˵ҲҪ󣬾ѹסˡ
أڶֵľֳأ붡ī嶼ǰͳֵˣͣҲǿõģƺⷽǸѡ񡣵Ժʽ֮ҿԳĹ˵
ϵܵƼ϶û⣬īҲϤΪȺԵʣһֱûеõãȻ܈uߵҲܽҲô£ҲʵȨְλҲûлϡ
ʱȻһͣ붡īԶٷҳֻҪʵΪЧΪ£϶һõλã߹ҲǿԿǵġ¹˵
ڽ¹ıߵʱվʮһںݸĲӣʮʧıƣ˷ߴʩԱע˷ֹҡ˺ͷԤűҩ
Ϣսӵս𽥻ָˣˣһɽͳĽҲĻҪĽصĺһ
սڰʮһչģɵʮһվʦŵʦţϲȻʦҲ½ʼ
֮ҪţΪɽΪ˷ֹվɱʡںĺšȵأ¦˫壬һߣҲվϽʡγϰ
ϧǣƺ֮սʮӢ±֣ҲûгںĲϣһȱü⡣


һǧһʮ  
ϵܣҲ֪һͲߵúܽȴҪΪ¹£ǰҷڻϿīĻЦ˵
Լƹܽ鱨˵ĶǼٵģԴӱȺżعܲѾЩ궼ûʵȨְˣĲɶְȨİ衣
¹鱨һϲͨģ³Ĳţ˵㣬һ܈uƱػܲˣΪǸķǵͽ
ʹˣ¹ֿܲ˵ʲô£²ţǾˡ
Ϊĸˣܲӿţ϶ĹϵҲһ
ܲڽλȨһԾŶȴûиһʵȨְǲϿɵģȡʱҪȡ
ֱҪϸܣϾ¹ֻ׶Σϯûأľ滹ű˵
ʲô»ǶȿǣȥʾͱˣĽͣīΪеǾͲپᣬͳ¹ļ棬˴̸֮Ҳõա
¹ȱûˣأȻԹɵһЩԱŽģȴֲòЩݵϵҪȻûʵӴ܈uԿ
ڳĶī壬Ҳ׿ڳŵҪίΣ˭֪ī܈uĺܽȴʼ̲һȱǰȺԵʣȺͷĲˣȴǱԭ܈uҲܵӰ졣
Ҹոսӵзתĵģĵģ˵ջ˾ָʾú̿ʳΣҪձͣԣ˳ǵĿúγҪʱܱܷͷʱڲҪٳˡ˵
ϳڼ붡ī壬¹Ҳɡˣϯ˲赹ˮĹġ
Ȼھ˾飬ʵأҪ˽ְϰÿγҪһ𣬾סҲסڳú·סլ
ЩǣǺԴҵ˾Ŀܳ㣬ڻ˴ʳΣǵϰֹ꣬ӦǲҪţһжԭĲأγʳβ⣬еվʮйϵ˵
ʡվʮĵ̣γձˣһҲĻ⡣ôǮôĹϵҪʳ¶첻Ҳ̫ҷˡ
ʱ䱱ŵ۹عսѼɽӵĴ鱨ֺͻɼҲõսӵĿ϶ҲΪˣˣɽԼסӴ˱ƽ
Ӫʵ̫ͻȻˣһ׼ûУǲ뿪ģƽ˵
ӵɽɵܵĺҴҵ̶ǰָص˽꣬׼ϼһ̡
⻰治ǼٵģɽɾܶҪ󣬿վЯ֮鱨ĹҲȫ֧֣Ļسδػ
ΪûѡصģҪʱ̷Ȼ۹ҪһصҲûа취顣ʵ˵εǸ£ڲȺĹˣ
ߺ󣬸۳ܶ񲿳ʸ鿰ʮнһسְǵ۹Ľ죬ڵ۹Ĺֵ֧ġҲδǻ£ʱ򣬻ܹõġɽЦ˵
½ʡιپ½󳼵ĸ֣½ʡ½ıͽܼಿ½
½ʡƹ½¡񡢱ҽͷȨ˲ֱָӾӴ̣鶼½ʡ𣬲ɽɵ½ι٣½ٽµľνкܴȨġ
֮ǰҶ鱨黹ʲô𣿡ƽʵ
һʱҲˣ֮ǰأм仰Ҫ͸㣬ҲΪ˾δҸ档
ҷǳԵ۹ҳϣҲϲ㾡ְ̬ȣĸ̫ҪǿˣԼҲ̫ţ˼άţǼ⣬ǵĲȫ棬ȥҪԿġ
ߺ÷ؾͱһµĻҪĲǸı䣬ӦֻӦϼϼȥӦ㣬Ҷ˽ܶ࣬Ƿ˴Ҳ̫׷˾δô롣
ԳʼղԸģҲĳΪ۹濼ǣҪǳ£ǣ棿
ҸҶԣδĻ϶ΪԵʣסҵһ仰֤ɽ£ҲòҪԼ֣˾Ը濸£ɽ˵


һǧһʮ  
ԼϲʼմڵľᣬɽǺ׵ģҲǾͳع֤ݣǱƽʳҹ£߻ħһ㣬Զûͻõϰ
費ǲܶǱƽļ𲻹ʸ񣬲ɽȥʱҶȺΪԭ
عܲʡʡ÷صĹϽΧڣΣȺΨһֻܹ÷أΪسԼľ
أıվŵʮ˾ܱ˾վź½ս˾վʡפ¹ݣǲ˾Ҳйϵģɾ̫ܲıͶһǳ
ûͨó׹˾棬Ѻܶվ߼춼һ𣬳ΪһԹƵĹϵ
ؼڣձĳɼĿãʵʵںٵģ⵼¸߼ǶżΡ
籱ƽҵ֤ʵǾͳع֤ݣЩͳеĸ߼٣ƱҪܵӪ׷ԶڶĴӪôֵܷ٣
ƽףԼҵ֤ݣֻҪϣȻ˳Ϊ⣬һȺ棡
£飬ǲ̫ɱ𣿡ƽЩߵ˵ϼ˼
ά۹ϣάձʾϣǵõعµˣҲǲĹЩȽʲôҪʲôҪֵĳɣɽ˵
˳˶ٷƽԵ÷ǳ䣬ǰսΪɣҹ½̶פء
ɽɲûЩ㵽ˣҲ;Լ⣬պ·ôߣǱƽԼ⡣
ҵʮһȷɽս׶εĴսѾˣԵ鱨ǷǳҪģͲΡ
¶գɽɺʸ鿰ʮ¹܈u˾л̸߾¹ʵ󽻽ӡ
磬ɽɾͳɻ뿪ˣϽеĻͻҲμӣɴҲ֤ĿȺ⺺飬Ѿʧ˼㡣
ɻǴӽʹɣֱӷ¹܈uĴУǶˣλسʸ鿰ʮнҲˣòɽǣȻҲˡ
ҪҪУҲԼǵģǵĺãȻڽ꣬ҲһˣǼӵʱ䣬˷ѵǮƶѡ
˵ûʲôҲʧ񣬿ɶԷȻҪձ½ʡĴι٣еͱܶǶԽģοһҪߵ˼ƽأ
ڽ߾¹ʵһʱ䣬ҶԳ¾ҲûṩʲôЩʵ֮ллˣ
лһӵ۹زΪлҲӭ¾ȥι棬ҿΪ㰲šɽͳ˵仰
ǲиġϰߡֻҪǹϵпɵվ߼Σһݷĳǡ
ɽû뵽ǣԼûôͳӴΪʶҲܻ˴ɼһ൱ġ
͵ﵹǶ࣬ԪĴлͨó׹˾ĴＫƷ裬ֵǲͣرԪʮصĽձҲһǮ
ҺͽȻûô÷Ǿ˾ϼ˵Ҳҵ쵼ֻǸµִ̫٣֮䲻Ӹ˽⣬Ҳһź飡
ϣڻĹξܸһõĻ䣬Ҳӭʱģףһ·˳磡˵
ʸ¾Ǵձ۹ĺѣڿҿңһֱΪʾɹʣ˼Ϊĳɼֹܵǲ˾ĶαõʱĶع£ھҲǹ˺ŵġɽɶʸ鿰ʮЦ˵
֮ǰôҲø͵飬Ǽ仰飬ʸ鿰ʮûкͳⷬܵķͲˣ˵ֱӰ쵽ʸ鿰ʮԳӡ
Ȼ˵¾ĴȻ÷رʱҲҪһһ˽⣬ɻҪˣɽأʸ鿰ʮ˵
ǿҪתԤ۵нҲûָ߾¹ʵְٳɼʵ˵ʵǲԸ÷̯ӵġ
ɽԵȴŽûа취ӹڼ侭γ̸֪һЩĻɾ񣬵ڻͷأ
һ߶Цĳ¹܈uʸ鿰ʮԹ˵ֱ۵ʶȥĲɽɵıӰԼδǰǣõĽԼҲ˷ɻ뿪ġ


һǧһʮ ¿ϵĲı
ʮһǹѲģſƺѾΪϰˣϼָϲŸɣֱҾͷۣɾ̫˵
ɽ뿪ϣ¹Ϊӭ߾¹ʸ鿰ʮнʢĻӭƻᣬڽ߹ȫμӣȻҲֳ
ոպ܈u˵仰ͱμӾƻɾ̫ɺһߣʸ鿰ʮվһ졣
Ĵαĺǿۺ죬ʸ鿰ʮҲڷֹ˵ĵλƺԼ
ôʮһ˾ٸ£ֺ˾ìˣЦ˵ΪǺɽºͮx֮˳ͻ
εǺɽµ⣬ҲйϵڵǵʮһĲıǣΪɽµսƻǷʵʵġɾ̫˵
ʮһĺŵͬʱ˾ǲ˾㱨׼ǰռصĻ
ǲ˾ۺϿǣֻͬʮһ˷һߵɽؾͬĿǰͽ棬ɢ
ܲıɾ̫ɰծxԪ˧˼ڵʮһľ˾ȴǿҵĲ
ıΪǲ˾˵ʮһսж˲ıָӹ٣ڽʼյ仯ָñȨ
˾ĲıȻ˾ָôأⲻ·𣿡òƺܾȵ˵
¾㲻֪ıְڻʾеķǿ˵Ⱥ壬ô˵ɣûеιıľˣڻʾϵǻΪģҪλĶʸ鿰ʮЦ˵
վıǶսڼվУ˺½֮໥ҧ֮⣬ڶ󣬾پȻ޷ԼĲıҪܵԼǲǺܲ˼飿
վıĵλǳߣƶսƻ´ұ˵ӲıֻŲıָӣŲıֻʦŲıָӣ¿ϵз
Ȩıǵļƻƻʼǣվϼ´սӵľǲܷģϼսЩıǣ
羭վľװϣ練ÿһվٶġձУֻнٺͲıſԲһװҲΪݵ
վǻɫ˿ҪõװƷı˿Ϊ֮һɴ˾ܿıĵλȻ
ɽǸܹѹסıǵսñ˾ĲıǶ˳ӣΪ˾ٷǺսıܣǲ˾ȴǵ뷨Υ
Ǿǲ˾˿ĵ籨߽ΪʲôҪսΧɣ˾սָñְȨΧڵ飬˾ڸž˾Ȩ
ǿӲͿ飬ҲһˣϼָӻĴʽͨ֡
һǸɴͲȺıǣԷôôýԼΡ
ϼ˾ɳɸıսβıսӽȰѹƣ˾Ĳıܺ˾Ĳıš
ɳ˾սıս˽ʵ취ı棬ϼ
ôģڿǴϼָӻȨЦ˵
ɲıǰغ͵ʮһĲı̸ǰϸ죬û뵽ɽľӣ˵ٶȳԤϣʮһ˼Ļᡣ
ԣڱɢĵѾˣ˾ͬǰԭռȫݣʱ׼ݺݡɾ̫ε˵
ɽһѾǰѿˣµĲıҲµ˾ٵĸԴδ󽫣ڻϤûԵʮһΪӦңΪɽ»ڸԴεѹƣ쵰xԪ˧ҲҶײ
£ʾĵʮһôͻɽ˹ʡĵ̣ҿ׶εսºܿܽˡЦ˵
ĽЩԽܣɽںݸǵ˵ʮ߾ʮʮž±ʮŲʦӵصĵڶͻݶϣ⻹ĵʮʮľ͵һپ
Ҳ˵ΪվɽھսһʦӣȻûʱͳˣ˹ʡŻ
ԷҪȫݣǾ͵Ǳƽ˹ݣҲٶ·ľ룬̵ôİ


һǧһʮһ 褲
ȻɽھսĲվʮһĽ²Ϻ󳷣ûֿľģҲǴŸӡ
ͱغϡɽӣΪ񵳾ڶʮ߼žʮ߾ʮʦĵһ߰ţƲŰ˰ٶˣеʮžزӴԼİˡ
ӾźվʦŵʮӽսһֱӢսվܶڱͺձϣ˶ҽʮҲûܹ³
ʮһرʵж·ӦսʽֱϣܶҲҪܶ࣬ؾأʮžľھ׳
ⳡս۱¶࣬ʦɽнʮӽվըվĻ
ҹʮ͵Ϯվռʱ򣬾Ȼؾû𴲡
ʦռ򽭻ʮյʱʦĲڽػ񴬶ʮֻ˴ҩɻʽ̹š
ʮʦŽɽľӸףȻڶԷ˺󣬷ҩ⣬һ٣ȫ֡
ϵּ󣬶ʾɽӵĹҺ;ɢڵȸ©ٳӵЭܳ⡣
裬⼸е޾ɵģ׳ʲô飿濴ĳʵ
һڽ˼죬صкöǰôȥӴվ죬ú֣ⲻǳķ񰡣
ڵľѾˣվʮһ²϶ҪݺݣڶʮڽݣȻĿ̳ǣĵϱͨͨѲӺ͵ӡ֧ǵ
ҿ飬ίȻҲֱܿվڹʡû鱨飬ϢԴֻͨվ߼ȡʱЧԾʹۿۣɽǱɽṩ鱨׼ȷʲôأ
ż÷صλسʸ鿰ʮҪбˣҺԼ쵽Է̫ҲᵽҪעģǵʮĶ򡣡Щûһ֧
վʡ֮Ѿֱվĵֻ̡û쵽ʡΧɾͳֵ̳վ˼ڵصĻ񣬶վĶպܼʱ
ֱվڳ˾ͳֵһΧŵ̫˵㣬е͹⣬еֻҪվĵطֱվ鱨Ա
һ׶վԥʡĹͳΪѼ鱨վվϰ峷ְˡڶ׶վʡսֱվ鱨׼ȷʱǵôϰ̶վվҲְˡ
ʡվɶǴվܵվҲʱڵʸ񣬳赹Ǻ£Ǿ÷ͷ̫󣬶Խ϶ûʲôã
ǲǸõӪͳԵˣҪٲ֣˻࣬Υ˴ϰָӢɽǵĴʹݣÿ¶ǸǮģһ˱˵
ǰʹΪڻбѺһǧٶṩÿ¶ʮԪİʮԪ
ǰӢʹÿΪǧṩÿʮӢİֱӱʮԪ˼Ǯ
ǰΪһʮṩÿʮԪİÿߵ˰ʮԪ
ÿʮԪأÿ¶ҪģŲǷʱ㣬ΪЩ֧ٶԪ
Ǯ϶ԼȫװʳҪһ飬رǺеĸ߼۴øܱӴϵرǸؼӪЩܱÿ¶õνġӪŲڹ̫ҡ
ҲܴİٶԪΪȶһ룬ȻһǮû̫ĸš
Ҳ¸ˣѵĺܼʱʹ绰Ԥͷ̲ˡʳκǣ̺ͲҶװһ̷ۡɽǷɿȡǺ͹ͷҲװ䣬ǸձܱݳƷ
һȥɣЩˣԺаģѩ̿ĶˣЩԴܶ༸˵ѡЦ˵
ǸԼͥ⿴صŮˣΪĪڼˣһֱҪ˵⣬Ǹоսܳʱ䡣
ҪЩǽĻźӵӣܵҵ֣֪貢ûԼĴ㣬߻ǲߣҲǾúܾᡣ
һӦҵĴ㣬ôԼ뿪ˣҺͺӵˣǿĵ˵


һǧһʮ ·̵
ҺҲûҪ뷨ҲΪ˼Ľ㣬ûʲôÿ˶Լʽ˵˭˭ҽҲõͶ㣡
ӴӴɣӢ¹ǰըĳһƬ棬ȥҲû˼ٱûܵ
ĹֻȻܶ࣬㲻ܴ⣬ⶼµĶڹڵĺãЩ鱦㣬һͿԣ㶼š˵
ڻе̳賧˿˿֯ʳκú̿ҷ֯󣬿սʤҲ÷ǮֶԪⱲҲˡ
˵Щأձûб״ܣڵľҲ֪ôսʤԺܹѸٺתҲԸԼڹڣԼͺܳ˵
ʼԥˣؼǣΪ˲ߣڹҲЩ̫µõİ취Ȼһߣԣȫ˶һߡ
ôڹҸ迪Ц
һҵǲģôƯŮأҲû͵ԣ˵Ƿסģ㲻ǳ˵ֻǧǧշĵ
ǰ㵽ȥ¹Ϊ˴˾́Ӵ˼ΣƺҲԸڹڣҪߣǴһס˴ҲиӦ˵
ƺǸ£Ҳܿ࣬˰ŮЩֱ꣬ż޸˸飬һİŮһ׷ʡʱҲ׷鵽ȥǸð취
ڴγҽҪӪ͵ͷֵ˵һԷʸ鿰ʮнҪҼ͡绰˸ڴ
ʮʱ򣬼ͷĿͼСÿӪҪһ顣
ÿһӪĴǰ̽ͷֵܱٴкͿӪϻظ߿εٺǰֵĶ¡
ǰڴСҰҪżලʲôΥƷôʱ䣬ڸɴͲˣǮУԳǳġ
Ϊ˵ıձɣӪƵʲߣͨһʱһΣÿζɳͷʹ̲˸񣬻һЩҩǵȱƷǳ㣬ǿά
Ӫؿ϶ǰõ֪ͨţŮŮӵܵ棬Ŀš
ȥˣһ¾ȰͷӣûЩʳ￹ţȫֲ֧ס
¶ȵͷЩ˸оһ˿ůʱּģͷҲΪһݳޡ
Ȼ˵ܶˣɻҪٴ˵ллҪ죬ܶǳŲסˡ˼ʹ߬ų֣Ҫˡ
гĲϾȼãɼӪǺܲң˳ԲůرµľòζվͶʬ¯
ߣҵĳһ滹ѩѺͺƣرǼ׼˵ţţණǵǧܿˡָָԼĳ
ǼӪõʱ̵̣˺̺У̰ĳ鼸֧̣ƷȵζǲǷ֡
Сˮ߲˵ȶǺ̷ۣǻǸ˺ͺǳԵġ
ڴſڵܱӪѲߵ̵ܱƷųɿŹͷӪڵӶֻÿ˿ڴ˼Ԫ
æµһϣ²ǰã˯һ磬緹
ǣŻæµһΪҪԷгʦŮӶҲԶ֡
ȱأ˺ܶˣϰյӱȼӪʵǿȥԼͷԣǲ취ʳȼþȼã
բȼվǱߣһֱڰ뼢뱥ģ⻹Ϊ˱ܹά֣Ѿܾ̫񡣡˵
ӪһĻˣûһǽģӵĻͳļЩȫڿˡ
Щƽʱ¹ڳʿƯʱֵС㣬ͷ̻ʣĺǣ̷һβʣɾ;÷ᡣ
ӿ࣬ɻеϰ࣬ǮĲأԸԼҵǮΪ¡
»ҲûǮǸ򲻵ʳ취ˡ
ҲҪ̫żʡĴ׾ҪˣѾ֪ͨó׹˾͸صչվвɹУԤҲʮµġҡҡͷ˵


һǧһʮ 
ձפڹڵǲӻԥʡսʮһĿǰս󲿷ֲӶصȱ
ȥʡĲվû㹻ĴףڰҲģĴ׻أû֧Ԯս
Ǵ׳ʱ򣬸صվ׷׳ʳдȯҲˣرռĵصϰܵһβʹĺƽ١
Ѽţߣʳߣ׳걻صľʩǼ°ӵĳ棬ɽˣɵĺǲġ
ձûͶأǲڹפţǶʳһУ͸Э
ûȺ˽ʳʡĸ߹ٳȺǸ͵Ĵ󺺼飬վƻ᲻ȥҪ˳ܶࣿʵ
ᣬʵǸᣬûȺ˽иʳ˵˽Ⱥѵܹܾ˽αҪôααԱصϰҪԷȻҪʳҲ¸صαԿվĺȣվƻǲò𡣡
öó׹˾˵Ҹǵָʮ֣ҲҲУʳ̧߼۸ûίԱվȾͼ˺ܶ࣬ȻûкתҲûм񻯡
ڽʱ򣬳¹̸£αվǳìܣ齨ͳίԱᣬʵȨձαļȲʲôô˵
е׼ۣ·ÿʯǧԪдȯһԪдȯǾµˣȻһǧԪдȯܴﵽԪдȯ׻÷һ治֪սʤʱ׼ۻᵽʲôĳ̶ȣ̾˵
е׼ƣֱ˸е˼飬ŸͷǣȻǷĸ
ڳλȨص˵Ҫ⣬Լľף绰Ҳܽ䷢ףҪǻ
ǶԻеϰ˵ǾͲɳˣڵĹнˮ緢ףأΪĿġ
е׼ȶһսʱżǮһʯոݵʱһֱҲûгʮǮҸִʱҲʮ꣬׼ֻжʮԪÿʯأȻһǧԪǷ˶ٱ
ʸ鿰ʮУҲҪձԼפ¹ݣк½̸ʳ⣬ɾ̫˵ˣǵĵһҪ񣬿ʵǰ˭سҲû⡣˵
ľۻᣬʸ鿰ʮнľٽ̫ٽܥڳǣܱӵĴγ㡣
ҲտľսĹϵȻǿ̶ȣʸ鿰ʮյϻسܵȾƣԼǸ˾ƽҪԸδЩ쿪˰ɣ
ѾҪͳͳᣬµƻʵˣ»磬ɵʮ˾ɳ٣ලصĶʮ´
۹ڻ½׶ʮ֣ľ籣Ӻ;֣еĻ׶ʮ֣Ļ֣ƻȥһµġ
ڵ˵Ƿǳ⣬صʳأصϣʳҲף¹ԺҪͶԻƶƣȥоˡܥڳ˵
һƱػд̷Ӳ˽ʳУ⽫Ƕʳչľ˵
Ҫǳִ⣬ҲǳеεģӪʣرҪǿغķҪе֧֣ⷽӦİɣܥڳ˵
ԭڶڸ̨ʮգվӪǲ˾Ҫͷ潢˾Эͬǿʡ۳ǡձ㶫ȵذķ񣬻Ҫռ¹Ǻسǣǿźͽŵķر
ĿǣҪǲ˾÷Щĵ½׼ͬʱҲʹЩΪձ̫ƽʱм̻ء
ǲ˾´˵ʮ˾˾нڰ¶ʮգ´ձµ
ձĺݡƵĹ¹رפھнĵʮʦţɳӺһڱӵΡ
ڱ山ɽĹ¹رפСнĵʮʦţɳһӵΡ
ں山էʩһӣںϰϪߵʩӺڱӣפТнĵʮʦŸ
¹ǵĲӣɵʮʦפģٽĵʮ岽ŵΣɵʮʦЭ¶ʮչռˮ¾չռ¹ǡ


һǧһʮ ׶εʵ
̫ɵĽ֪վӪѾΪ̱֮սʧܣ·ѹʱСҰûȲԷǽӵ˴ӪָЭۿڵķ
ձķ潢˾ڵأǵӵפأʵϰϽӣʵϽһǲ֧ӣʮ¶ʮգһǲ֧ȫ彵ΪӽرݵضӣȻڻУӽظ
ִеûʲô仯ǻǡŽȾݵİȫȷ·ڵʵֻмںڽʹãĲǱߣǲˡ
һнͲıشִ˽ǣɾ̫ܲı˵һɽ»ӪһѲĽǲ𣿡ʸ鿰ʮ˵
ʸ˵ǵڶʮ˾һɣôҲˣľоȵ˵
ǵԴδʮһģʮһæŽʡʡռǺ󷽣Ӧһ˾ָӣ𵱵ضɽвͺڱϵȹ
Ӫоʮ˺ŵʱһн͵ڶʮ˾ݣͲıǰ˾ʸ鿰ʮ˵
ǵ̸ѵλһнҲǸʸϣѱʵ
½еһ㣬ձ½ʿѧУڶʮڣҪ˵ԸƢȺɽнҪĶ࣬½½ʡ೤ʱ򣬾½ϳʮɴ󽫵ǰ٣˰ʡ
һǰŮ׸ңǰյʮĶ¶ʮգΪʮʮʦŵʦų°գιضһĵڶʮ˾١
İ·ݣӪҪΪĵʮ˾٣ǰʱ岻ãǵأţнְ񣬰ɵ˻еʸ鿰ʮ˵
˵Ƣ൱꣬ϲϼ쵼صëʱ˼ɵĹƿڴԲĹϵܺãûа취ľ˵
Ҳ֣ԲǰһεģΪǰŮȻԲƴӣʮ꣬ԲεʮʦŵʦųڶʮŲʮӵӳʸ鿰ʮ˵
վʮʦŸٽʮ岽ŵľжտʼʱǲ֪ģǾֱѾ֪ˡ
ֱվоڵʮһ͵ڶʮľж棬ʵûȥ㽻غѼ鱨ˡ
ΪҪǣʡȻҲȨչӶ´û˽ʡĵ̣ԼҵĵѾܴˣٲ֪϶˺ޡ
ʮһȻѾ˹ݵĸʱû˵
ҪڵȴڶʮĵһʦšڶʮʦţɵڶʮźͶʮţѾݣΪоսѶʮʱ䣬ҪϢԱͽкڱϹ׼ݡ
Լʱ䣬ڶʮҪȷֱݸһʱʮһŻԼҪʮµˣݿǹʡɽķǿ󡣡
۹õϢǣɽĵʮһڹݳҪأ֮ǡһǵڶʮ͵ڶʮǵھʮڱʤǾʮ߾
ɽǱߵ鱨ǣԷ׼ϵصĵƣһ̲ôһЩӦõġ̫˵
ε̸Ҳվ磬Ǿֱ֪ίᡣ
վ˴νʡսƻɵڶʮȴݿʼʮһµ׶Թݷ
һվغֹ½ĲִʩԼվսͼϸϸ˻㱨ɽָϣʱֻĺϢˡ
ʷδսеһЩͷѾҪʷˣ̬ȷǳᶨӦûЭϰ˵
ǽӵĵĺڰ칫Һĸ̸ͷӺʷ֮ìԽԽ񣬵Ե͵ĳ̶ȣȻٴҪͳʷְ
ʮݵʷս˾˽⵽ǰսΪȥ𲿶Ӻָӣݺݿ϶Ҫڵ֡
ʷʺ豸ȻʹõĻͱϵǰսĺս⣬ȫҪߣҪƻ׼


һǧһʮ ͻͱԹ
վԥģսʷίҵִΪλɽ쵼ߣƽʱסɽǣǰӵĵ籨˽һЩҪ˽ⲿӵ
ʤغܶ࣬ǲӵʿҩͨʳʺ͵飬ⶼǺܹؼģΪʲô֪ͳ˧ԼжϣǴӴսԴǰصָӹپȻӲָӣΥսָӵԭ
˵㣬ʷΪλɽͳ˧ϹָӣԥʡսʡսǹʡսɽʧܣҪʧܵԭ򣬾Ϊָӷʽ
ֱӾָӵʦüĲӣҪЩͼž˾Ҫս˾˼Ҿǰߣʲô֪ǷȨ
ѵ˵ͳҪָ̫ƽộձҪָǲľ˾ộⲻǿЦ
УʷͷӶԿսΪ裬ԼĵϵбԴԷ֣Էǵϵڷ涼ӡ
µľڻսôȴƿղӵıʣɽȴܾṩҩãɳӶݵȵؽаΧͼӣձ˲
Ǹԭ򣬲ڹھָӷķɣ·ݵʱ¹۲鵽ݣµ˽ӴͷΪµ飬ʷؼëʷ˵
и߶ԵͷӣȻǺ͵µӴδսʤԺĵĸɲӰ죬ɽڴ˴սбɽĲˡ
̴̶ȣǺʲôÿģֱվ鱨ٸЧ׼ȷƣѹʡվĶ򣬱עҲˣ鱨ԱŬиƨã
˵ҲдڻдţȴѼʡվĶ̬ʡЩͳعҲ֪æʲôվ鱨ѼԼҲӵҲ֪޺޵˵
ãëʷһ֪ͳֹվվ군ˣϰǺޣԺھͳֵǰ;Ҳ͵Ϊֹˡ
߶Ͱɣսعʡվ߱ƣǲĸ߲㽫̫ϤԷǲġ
˶ҲǽӴһЩαĹԱαĽ죬ֱӴӺĻ֣õϢȻҪһЩ׼ȷһЩҲǱȽӡ˵
鱨ҲԼһ齨ģͨʱľӪڵĳɫǾͳֿûж翪һëǮĹʣ˼ҵľѶԼ׬ģõͷֱܾİͬĹƾʲôб˾ͲУû
ĴģǱƻµһѧԱѾȥˣվ鱨ãȫ뵽˻еͻľ֣ʵȨ
ڶѾʼѵˣеѾǣǻ⽫γɶ鱨ǾͳպƸصľϵͳжãǲǲ
ԥʡվվľ鱨УڵռǱҲУҴĳ˲ܾѶѣҲûٸһëǮĹͲܴСͣǵʲôҿϰ˵
νûжԱȾû˺Ϊֱվıʵ̫ɫӦ˵ǳսعı̫ɫʡվȵĶûˣҲôϰʼֲƽĸо
ͳķлһͽСķмʮʡվͼٸ鱨飬ĿǰбƵԱﵽˣⲻȹıƺּı𶯶ӱơ
ôṩվҪ鱨ȫԼĶֵ࣬ûȣΪʲôҪôأ
ؼǣ͹ȫصľͳֵ֯αڵĲһ򾡣籱ƽվܳĶһˣ½ָĻ챻׷ܻžʤϣ̫߾ͳ
еأԭͳֵǿģƫƫȺˣһˡˡˣһͳֻжܶӣܿҲظ߿θˣǰʱ䣬鱨վҲʧˡ
ǵǲҲ٣ȹսص鱨αɱ˲ٵĺ飬߷һЩαĹԱ;죬ܵϷ忴صģӡģÿֱվĴ硣
ʱȲ˵Ԥվըɽǡƻɽǵĵ鱨ԤվձίۡʵʩͻϮƽվը۵սĿ꣬ҲվԹͳһϵдСսۣЩ鱨ʲôļֵ


һǧһʮ Ψһķķ
ϰڰ칫ҷпվڶʮɵڶʮţվ˾´﹥ռƽʮɵɽһ·ϣȻ򣬾ؾսʮһյҹػصƽضϣʮʮչռ͹ƽسǡ
ʱڹݸЭʡսʡھսսľίḱܲıϽݵʮһûнһ͵ս˾оȷȴվڶʮоһĲӡ
ʮľʦ͹羸һݶӣʮʦʮ߾ĵھʮ岽ʦӦսɱƽصվ
ַֹɽµĵʮһֺ˷ȵؿݷһݣһڹռأЭͬسǲӷо
ʱʮոɽص磬ͬٻ½ϽʷκĹ
ʮգɽսվڶʮķʼˣҲõɽվϡ
ʮһգըȺվʵʩըʱվɵڶʮŵһŶӵĴӳҰҰľΪָӲըˣñˡ
Ҳһʧ󣬶ɵڶʮŶһӵĴӳڷǸƻļһΪ˸кըĹ۲ɴʮľڷĻ
ըΪǵսߵı־ǰը˴Լʮӣһߵʮľ⵽Լ˵ĺըòء
裬ֱ磬ս˾ᶯʦıվڹƽصĵڶʮڶʮŷ𷴻Ȼһʵʩս
ܲסݺݣҲǹؼټվʮһս͵ھսĲӺѶס
ϰ˵ֱվڹʡվжҪ鱨õ˾ί͵սҲھսĸ߶ӣվʮһڳٳٶûж֤鱨Ŀɿԡ
ֹίս˾ҲһҪͳּලȫݵվʮһֹرͻȻݷ谭ηսⷽϢҪʱ֪ͨίᡣ˵
ڱɽɽӣżһηҲûʲôԥʡʡٵʡɽӵıҲǵʮƵǵ䷶ļƲȾܡ
ףѵÿһķսҵϣܹشվ谭˴ͨϱͨߵսͼʦԸһţʹ䳷أ
ǣҪǳٳòţȵڶʮʦź͵һʦŵѹ͸ӱˡʮһԽԽսıڶʮǸɽ´˻ᡣ
Ҹһǧ๫ӵˣֱǳϰֱ֪վû쵽ʡָͳ̶վ͹վأȥˣ費˵
ҲҪϰָʾǣֱվõϢȻҪϱûõͲǵˣ˭սعأ
ϰĺϢϢѾʼԷ̱˾̫ƽս˾˰ɪѾ½أ˵˷ܵ˵
·̱һ͸ձˣҪ߶߶϶кϢɽ鲻ãҪ񡣡ϲ
ʵϢʮ¶ʮ죬ܹص½ͬ磬̫ƽս˾٣½Ͻ˰ɪڷ̱ͳͬˮϰ
Ϊվռ̱ȳ޵λϽͨʵ̨ȫ緢ģνһˡݽ
ν̱Ƿǳصģغ棬Ϊˣ½ȺͶĵ沿У½žڰ˼žͰ޵һž
Ӻ͵߽ӣͺĸʮҡĸʮҡսнʮҡѲʮһҡѲʮҡһʮҡʮң佢͵½ڣһ˰ٶսֻػԼһǧ߰ټܡ
⣬վĺձս塢ʮնӺͰ޺նӣսͺըһǧܣվ˵ռ˾Եơ
ձӪʵʩ˽һս˵½ʮķ֮⣬սı˵ˡ
ϽӵȫкĸҡսнҡսнҡѲʮҡѲҺʮңػԼټܡ
ӵĶλһʮ֣ձʮ֡ʷģһκսҲǶսʱһδսһκĸԾսʷǵһս


һǧһʮ սĳɹ
˰ɪϽ˵ʱһձн˷̱ǻУɽǴըձձָӹٴнʱըɽǵʱεڶϺս˾٣Ǻٽ
ǳձʮһնӵĲı̫ƽսʮһ£κղ񲿳ʮʮһκձֵܾ񳤡
ֱ̱űصǰߣΪһսӵ˾١
ɺսձ⵽ҰܣҺĸɾд˷飬ڴӪɢ˵սȥ϶⵽ʧܵģϲӦüְ
˵ںҲһŪôǷǳΣΪɲںָӻŪǰȥ۲Ĳ
ʮ¶ʮգɺнӹϽӵһնӵָȨ֧նһֻӵй׺źĸ׺źĸźĸҺĸפ½ڴԼһǧټսľ񲿶ӡ
Ȼ̱֧ʱȫնȴûһҺĸȫսֻһٶܣֻ֮һԳ
վɱķʽĺĸʵʩΪս취ȫûЧԷʵǿ˾
ڵϴɾټ˵һսӵĹǸɣȡİ취ʽսװÿöʮը˺ĸķмװ帩ײԴԷĺĸ
û뵽ǣ취õ˷ԱĿ϶ʵһֱ嶾ϴԵķԱ󲿷عӵķԱѹԼܳЦ裬ü⵽Ц裬ֻҪѡУûиھܾġ
״εһֵɱʽɺձξΣһ֯ʽս
ڶսʷϳعӣҲΪ֣ԺվɻײΪ̬
庣սʮ¶ʮҹ俪ʼʮ¶ʮ
õϢʱ򣬶Ѿʮһ³ˣйעվʮһĶ򣬻վڶʮĹ
ֱӵվı棬սķδЧ˫Ľ֣վڶʮȡݽļƻڶʮʦź͵һʦţжɵڶʮţȫսľӣѾѹΧ
Ӷ´磬ǰ鱨鴫ϢվʮһõʮʦšʮʦšʦšʮʦšʮʦźʮʦţӶʮĺſʼݵ
еʮʦڱʮĺ͵ʮӡҰڱڶӡڱӺսӣʦš˵
Ҿ֪Ľأȥվ쵽ݳ£վʮһ˸ˣݵĲ޷ԮݣҪվڶʮĳдһʲôսεҡҡͷ
ɽı֣ʵûʲôϣսķʧܣҲû̫ҵķӦ
վļƻǵԹݷս˾ͼվڶʮݷѹҪܹסҲʧΪһ壬ǣûסվ
裬쿴СҰĳˣҰһٽҲˡָָͣ˵
кϢˣ϶վڷ̱֣˴ҪȻɥģ˵
κ½սӵ˾ٴҰһٽСҰе͵ĸһˣ;ú˷ܣ̫Ϣˡ
¾ҲǸսӵϢʮյʮգϽӵڷ̱ںӺߺϿȵأһҵĺսκʧءСҰóʹ˵
ĺսʧҺĸʱȶŻĸڻ˹ٺͺĸʥŻĸعײʧ𽢺һһ
һĸ𽢡һһǱͧʧɻһʮܣԱǧˡ
ձϽӣսб׺źĸͺĸšǧźǧţȫսҺĸһ⡣
غšɣźɽǺսнʧѲ󽢡Ѳ󽢡ʮ𽢡
һҺսнսнѲ󽢡Ѳ󽢣𽢣ʧ˷ɻٰʮ˼ܣԱһ
δսϽӵʧڹںսû֧ԶսˣغսнȻˣֱһѣҰһٽ˵


һǧһʮ ֵĲı
غսнձӰǾ޴ģǵڶսڼ䣬ձͼսнĶŽҲʷսн֮һˮǧ˰ٶ֡
Ǿİʮ׿ھĽڣһǧİʮĴ׵ǧףһ׽ڣʮһٶʮߺ׽ڣǿǰǿ
رǣսнװвķɻ߼ܣڻͧͨͧĦͧʮҡ
ձΪľǴͼսнûսнҴͺغͶʹãŽװŨźĸոˮá
ŨźĸĿǰĺĸˮǧ˰ٶ֣ҲĺĸԺʮСʱͱǱͧˡ
ֹĿǰϽӻǺźĸӥźĸźĸͷźĸңٶ̫;ѵػˡ
Ϊ˵۹ѾŬӪҪ÷潢˾ΪϽӳ˵תվʲôˣڻĵķ潢ӣ½սеɥ˵
ûˮ潢ӿսǺʲôô
庣սձɵĻԴڿʼձľУΪսڣǳ½ĸ
ԴͺսнΪ׵ĽӣձںȫҪǶԼĴֻ½͸ʺҩ֯ع棬ʲôˡ
ڷ̱սƣƱؾҪԱһĹĿһǵСԭȺһǳռطŻ󿪣ҲûĽˡҰһ˵
Ȼ֪һ㣬شӪҲѾǿ˰ɣںͷ̱ĵʮķսץʱ´ʣһս˵
¾㲻Ǿˣûнܹľ½Զûô򵥡ûˮ潢ͧǺϵͨжˣԱʧβ䣿
ҲвͨӵŴĺĸǽػҲвⳡ֮սԱˡҰһҡҡͷ˵
ĸ½սӵĽٺ٣ȾһֱߣúܣһֱڿҲŵùǺ
Ȼ͵һЩ̸ݣΪûδĿ½;﷢
û뵽ԼΪĵ۹ȻΣյĳ̶ȣ۹ϽӣǿĽӣأȫˣֻдͺսнԳų档
ǹ鷳ģɽµĵʮһֿʼ͵˾ˣǲͷۣɾ̫˵
庣սձܣǲһЩƻҲҪ͵ʮ˾Эغ˳Ҳн
ҲˣĲ࣬ɾ̫ɺһǼ˫Ĺϵ
ɽ°ʸҲÿ󣬸ԴδǲһףôˣЦʵ
ڴ󽫵˼ҪڹݳΧɽȴѵ͵ʮʦţȥμӵڶʮս˾ٺɽǿ֧֣ıɽƶʱͰѵ˾ļƻˡ
ʮһ˾Щıոյθ߼ıľдսı鱨ıʵТڲıǰҰ⼸˼ֱһ·ɫȫӾϷĻ쵰
ĲıһнıҰһٽڷǲ˾ĵԺɽºɽ䣬Ⱥıƿڴɾ̫ɿЦ˵
ռƻݳǱŵվʮʦţʮһһյʱռ˱վĴׯŵĵʮʦţͬչռ˹ݳԶʮļׯʮʦͬ糿ִ˹ϡ
Ӧݳǵʦźͽݳŵĵʮʦţͬյ˹ݳϵ
۳һΧȦγɣΧߵصսɽļٻҪչƫƫʮһ˾˽ԸļƻһػصսƻҪȥ
ڴ󽫵ξϣȻӷ˾ȨҲǶ˾ٵð͵¿Ϊ˵
ڴʮһ˾սƻǺɽºһȺıǲϣٴݵıҪԣһʷ˾ƶսƻڵв죬ڶʮҲûڸϵݳϵʮһƻôִУɾ̫˵


һǧһʮ һ
˵⻹Ǽƻ仯⣬ŭĵıһнҪǲ˾ʹӪҪٵʮһսɣʰɽºȺı
ǣһ˾ľ˾˺ˣҴӪҲδؾַ֧˾Ҫ󣬱Ͼʮһվر½棬սǿǴɡ
ʮһ˾ʣҲ÷˾Ĳı˿ǣʮһǰԵȷʵ˱仯ݺݵɽӣĪıһ֣ȵƶƻʱ˺ܶࡣ
پǵڶʮԵսĶ½أĿǰսҪʱ̨̣һֱ粻֪ͨ޷ʮһϱǷ˾ļƻͳΪһ̸ֽ
ԣܸԴó˾ٵϣʮһ˾սƻȴʼûеͺɽ˺
ӲԸʮһսжɽҲҪеӪ׷ʧȥսΣˣѹŻ׷ˡ
ԸԴδ󽫵Ը񣬺ɽοǰˣxԪ˧Ҳ˼㣬ļһרźϼŸɣܻ쵽ûбתԤۣҲ漣ˡ˵
ڴ󽫵뷢Ƣأɺɽ±Ƣûз֣Ǹܽƻļһÿκ˾ŸɣռеһҲ
ǻʾͷӣչȥܻܿᱻعڵġ֪ΪִбսӪҪһЩٻعЩʱ齨ʦţûоѵȫƾͶ̡ɾ̫˵
£ûϯĺϢʵ
ܱǸĲǺϢǻϢ۹Ѿǲ˾磬Ҫ׼ϯĲܳŲסˣȻӦûжӰ죬ѡǳ¹ĹϵôûҪʲôɾ̫˵
ʱƵʮһµգվʮһĸʦŽչ˳ռ˹ݳΧƸߵ㣬׼췢ƫƫڰ˺ŵʱ콵꣬ѣɽ¾ڻһ죬ȵյ賿ܹ
ʱݳǵѾֹܲˣصָӹǵʮžĸ˾ҪسǲӣǵʮһĵһһʦһšŶźţسǱ벿Ǳ
ʮһ㲽ʦźһţϰ벿Ͻʦȱһţѱر
ǾҪأôֻʦȱһŵıһǹϵĲӣ
֮ı仯ȻλСϽҪʵͷӵĵϵӳﵽݣҲ¹ϵĲⳡսУԺûʵɽԿˡ
Ҫսʮһһ˰˲ʦʦʮһ岽ʦʦǵʮž˾ٵʱˡ
ݳǵϰգɽʹʮž͵ھʮ˵ʱΪͻɢЩٱȻԼҵĵٲһĳиñǽ塣
ԺҪȥձϯǱϢˣ
Щ»˵ʮһ°˺ŵʱ򣬳ͽӵ˳¹ĵ绰׼Ҫȥձһˡ
ձʹع֪ͨңϯϾҪˣҪȥһ棬Һ͈uʮǰݣҪʱ䣬Ҷŵ㻦кͽĶ
ߵʱ죬֮⣬ҶԱ˲ģأ͈uģһһҪᡣ¹˵
绰꣬ϾҪֱ磬Ҳܼ򵥣Ǹߴϰͷӣھ
ʮһ¾յ賿վʮһݳǷǿʮգվʮʦšʮʦź͵ʮʦţ˹ݳǡ
Ƿ˾ĲıʮһĲıһ㲽ʦĸʦŶŵųȽУⳡսһ㲽ʦĲֲгˣվץ˷²
һһʦʦĿЩ龰ԵսӣֻűԼʵԹݳǼȣسǲԳȴץ˷²ŭͬʱҲĻ䡣
ҪԼصĹݳǹҪ빲ѵĲһʱ̿ǹɱ׳ѳ
ͬһ죬رصݣվʦź͵ʮʦϹƣʦıϵһ˰˲ʦϣʦûжסվ˾ٳ𳵳ˡ
ʮʮһʮյĵʮ֣ĺ飬ʮһûܵȵձĳ¹ձݵ۹ѧҽԺֹͣ˺


һǧһٰʮ һʱĻ 
裬ԺתһҪ飬ع֪֮ͨʹϯĵʮ֣ձݵ۹ѧҽԺˡ
ձ֪ͨ܈uڸʣҽԺϯиʽ콫ϯͻؽ꣬Ҫ̸ϵ꣬μĳﱸ׿İ칫˵
󺺼ˣ
Ϣʵ׼û뵽ô죬Ȼûȵ¹ȥձ
Уһ죬ͷ
ɱ峯㣬й¶󱻲Ǻεȵĺƣ˭ȴĴ󺺼飬Եһ󺺼ͷֱǿҵĶԱȣ
Ȼӣ̸֪ͳַ磬ȻϽϵܱ˾ľٽ½ձִ˽꣬ڻĳαԺ칫ء
С˴󺺼ǣ¹܈uԮ־÷˾ī塢ȵȣνгίĳԱ
ˣɣʡĸ߹ٺίԱӵ֪ͨϣλǣȷϯĹغһЩϸڡ¹ʾȻ˵
ϯͶ˵ҪڹĹԱߣΪ꣬һûбҪˣַ÷ɽϵܣϵǲ˾͵ʮվЭ܈u˵
ԣϾȥɾ̫нЭ¡ˬ˵
ӭϯ壬÷صʸ鿰ʮسձҪ󣬻ʽҪ¡أҲҪʾϯҶԼôźʡ¹˵
϶ɾαŴ̵ϰͱֳǰˡ
ȻαͳҪϰԶԷȥᣬҲǺġ
ɣӭӣ͸ѧУѧȫȥӭӣ죬ԸΪϯͱˣÿ˷ʮдȯͳһš܈u˵
ȻЩǮģδЩѿҲûʲôõİ취ˣڳһͬ⡣
ձ˼ϯǼ£һ죬Ϊеͻеµλ͹ҵżһ죬μӶϯĵ¹˵
󣬳̸ϵǲ˾ݻܲıɾ̫нҪɾ̫ȻڴӦȻҲõձָʾ
ΪҪǲ˾վһӣҹ÷ɽʼϹ
ʮʮһʮһգձڸСѡǰණӢǰOˣϵݵ۹ѧҽԺиʽ
رǰOǰĬĬվһСʱ֮н³˵һɵġ
壬ʮһʮľŵӣרϡ˻˽꣬СͽOˣǰΪС
ձ˷׼õĽ˿ľײģרصʱļʽսǷǳߵġ
㿪ʼʹʵʩ˽ϣӭӵĹܸߣֱɽ˺ѧǿаŵӭӣ¹܈uһȺ󺺼ǣܵԱߵš
ձפꡰʹ֮ʴʹݳԱվǲ˾ɾ̫ܲı˾ĲֲıԱ÷صĻسʸ鿰ʮα¹ŵȫԱеʮפнԼʮһʦŵĲ٣Լ֯ڽձҲμӭӣ١
ϵܣڼ䣬ֵܾҪˣԮӹһ֧̣˵
һαĴαʵȨһαϵͳϴȻάͱ
˵䲻˵ĻϯһһʱսˣҪһʱˡֻϧԺܲȻϯδҵضԶ·еѰ迿˵
Ԯαάһɵ־ͳȺһ֮ѣڳ¹Ĺɺ܈uķǹɶĲ͡
ձ½ʿѧУѧαӵʵȨʩվʵʩƻѹβǸʮİףʮһʱ򣬻ձձʡ
ˣʱϴߺĵģǲ֪൱ΣգҶ֪ձ˿Ҫˣ⸱Ĺ˭أԮЦ˵


һǧһٰʮһ һʱĻ 
Ϊع֮ܲαҪأȻҪǾڽǣǱȺУֹ¼ⳡҪӭʽֳš
˾Ҫԣ˵ߣֵĶĿձܲ˵ġЦ˵
ôڣҲǰţȺʱڵعܲɲԶˡԮǲм˵
ʮ֣רִ˽ʹ±̾ͼ˸Żص˽꣬ڳαǷʹޣȻײѸٱ˵ú·ݡ
û֮ǰΪ˾ĳǲ뿪ģõøֵ࣬ձǲ˾xԪ˧˾ĸ߼ǰݼ󺺼׷װݼ
αԺίԱ澯˾ιٵУȻ⵽ǰϹ
ڻеͻĸأα׷ðݼ㣬ݼվڵصפҲװģĽ˰ݼ
ѾѡжʮգΪϯ룬첿;䣬ǧܳѪ˿ĳ¹˵
ʮʱ䣬Ĺ𣿡Щֵʵ
ĹѨڲѾ깤ˣøֽ˼ӹ̣Ĳ½죬ǻ˽ΪϯѲ̫ʱ䡣¹˵
ʮʮһ¶ʮգαΪڽһδɥ糿ʮֵʱСɳ¹վڹײǰʶġ
ߵɥʽʽʼǰ棬һα濪죬ǹڳµĲǹһִα죬һ˾α죬ٺǾֶӣ߱ధ֡
ӺͲִȦαԱ赾ŮǴźɫɥֱɰƥǣ鳵ǰʿӺͱвѧϰһˣĶ೤
÷ɽɽ´ɽ˺ڰɫձפαĴʹ֮ǲ˾ٸԴδ󽫡ɾ̫нȾųһȦ
ʮʮ־а񣬻ɳ¹ʮʱŽĹʽѽ˿ľײķĹѨɳ±̾ˣ˹ľϣձл
ɽǺϼŸɣȻ˳ɼȴ⵽ϲʮһսԴбֳɫȴǱ˹ڡɾ̫Щп˵
ϣǲ˾Ľپֲɾ̫ȾƷɣ˳ͨһЩվ߲
ΪʲôǸԴδǲ˾μʽأ
ʮ¶ʮյʱձӪǲһδԭǲ˾ٮxԪ˧νܼ࣬Դδɵ˾ٵǲ˾١
Բֱɴɻ˾ٵε˾٣´嶨н˾ٵλ˾١
ɽнɵʮһ˾ٵι˾٣нפɾ˾ٵεʮһ˾٣нɹض˾ٵפɾ˾١
һнɵһ˾ٵβıнɵʮʦųεһ˾٣֮нɵʮıεʮʦųɽнϷλӳεʮı
˵λڶʮ˾һнͬϲεôû£ʵ
һĺվԲأȻε߷˾٣½ıȴǳ˵һе󣬻ûл͸ڴͻϸոյʱǲʵġɾ̫˵
ɽαߣнԳ˵ѾûоˣվԥսھʣһڣǾ̳ˣ̳ٶ๫Ƿӡ֧ǵ
£λʾеĴģսѾʼβ˰ɣʵ
ڶʮ˾ڶʮʦź͵ڶʮţѾʼ̳Ƿˣʱ˵ʱˣϷ˾һԪ˧Ҫнĵʮ˾ɵڶʮһʦŵһǿӣ̳ϽнӦ
ڵʮһĵʦź͵ʮʦţڹʡսرǵʮʦţںӳصĽǽվνջķᡣ
ɻҰںɽʮšš̹װ׳ɻһܡɻûʮšػǹʮͦǹһǧ֧һͷʮİٶʮڡʮ̨ĵҩʶʱȻûꡣ
ݳǵʱ򣬺ɽн˾ݣ˵ǽɻһսʣαϴҲѷɫɾ̫Ц˵


һǧһٰʮ һʱĻ 
ɽľ޴ʧֱˣԼ֪̲Уսװߣվռ˱ˣɼɽսָӻͺڲţͳǺεȵĻҡ
վʮһڹռݳǺ󣬻һʮšһ׼ũšʮɽںҰʮšš̹˻šȻڰʮšڶʮšڶʮźԶš
⣬ɻػǹһһʮͦǹʮͦǹǧ߰ʮ֧̹һսʮƥͷ岿ͻ𳵻ʮڣڵԼ򷢣ǹһٶ򷢡
Ϊݳ¶ʮգѾʼս׼еسǲӣ䱸սµʣŴһսسսϧĸµ׼ʮͱƣϾսܳơ
ǽҪģǵʮһбֱвɽĴӪ׽ĵսˣʵ
ԥս֮ɽڵҪ̣㣬ЩʡɢƬ㣬ʣµᡢ󡢴ʡˣ൱Ľš
ڻʾս̫ˣ̫ɢûرɽĺĵԱĲ䡢ҩĲ䡢ʵĲ䣬ⶼҪʱ䣬һ·֮ǰʲôжˡ
սҪԱΪԭȰѸʡʡĻݻٵռݳݵݵ·ͬʱҲҪھս͵սɽ
ھս˾ڰᵽ˳ݶϷأս˾أεսλߵĽϲɾ̫˵
ȻԥսɽɽĸʡкһʮСУ߸վغʮɸǲҲʵʵѡ
սͬʱ߾Ҫռĵ̫࣬ͱһķɢˣռʵûٽдսˡ
ǽ߻ʱ䣬Ҫȷµ쵼÷ضԴѾ˰ɣʵ
ûʲôı䶯Ǳϯ֮ǰĸ֣и⣬¹˽꣬егڳˣ̫ǳҵ밲Ρ
˵һμץػһˣľٽҪعζܱ˾ıµ׾Ҫˡɾ̫˵
Ϣ˳輫ĳľ꾭ӪĿ꣬ǰǰüԪѱ˴˵Ĺϵ÷ǳУܱ˾ǳͨģ˵ܱϵͳΪսعĻ
Ҵûľ½ҲûиҴ绰Ҳ̫ͻȻˣ˾˭˵
Ϊϯ񣬵ʱľ¾ԼҲ֪ǶʮŲ´ΥʹҲûá
˾ķ¶ǰĵϵĸǶܱӳְǰܱǸ߲˿ڶۣͰ򷢵ˣ˵ľѾþûеˡɾ̫˵
ǶӢĸ跴˿ΪһӢĸǲܱ˾ټٲнϤ˴֮ϵ¾ͺðˡ
ܿ죬αгίǾл飬һƾٳ¹ΪαĴϯԺ߹ϯߵȨ܈uѡΪԺĸԺдܲȻΡ
ɴˣαһʱĻֻȺڵѾˡ
ϲԺĸԺɵúúúȼ܈uļЦ˵
ԺʲôùϲģȵջʱҾ͸¹Ҫ󣬽λгְ񣬲ͬͬ⣬һҪɣϵܣձ˵ʧܳ˶֣ǵҪڻЭΪ̵ʱ܈uЦ˵
ҲûʲôЩ絹ǽͷݣĴ˾ǵƾгȫܹסЩϼ޻ļһ鳤˭ʵ
Ҵʡĸ߹ټʡ˾޿ǿ鳤Ҳҵϲˣϵ˼ԸҵȻǸӭڻе˼ʹϵȿɲ̫Զˡ܈uЦ˵
֪;ͳֹϵдϰôӻߣвô仯Ƕģһ鳤ְ񷴵鷳
Ҿ˰ɣûͲְˣ͵ûػУľҪձˡ˵
˵ϵܰɲǸϢľд򽻵꣬˴֮ϵУܱ˾٣㻹û˼ͨϵ»̫Ҫˣе鷳܈uüͷ˵


һǧһٰʮ ǰ
ܱǾˣܱǾµλҲʵʩսľжϸ˵ʸھصۺ塣
ظ߿θѼ鱨ලۺƻ֯θάΰ˾θӵļɣθ𾭼úʣսӣְܣܱܵӵԼ
܈uϲܱӵĽ򽻵ҲûԸܱӴ򽻵ǼվܱϵͳԵĿˡ
û£ܱ˾ķ¶ǰӢĸ͵ſɣǰôԺô˵ǻ˸٣µʱҲ̫𡣡Ц˵
׼üٲнĹϵķ¶ͬһ̣ܱӵ棬ҲֻĲӲģؼǶӢ̨˲ǣ
ܱѴ򽻵ĲţҲֻϵ㣬˵ĻҼŲɣô˵Ͱȥˣ
ѾõվϢˣٶҶĽܱ˾û귽ͨ܈uҲЦˡ
վ߲㽫г̶ȣǼټģ˵ļңҲפվҪľۻ᳡ܵȲȾƣĹϵʲô첻ɣ
ɾ̫ܲıᰲûдŽܱ˾Ƕʮŵ磬Ժİ칫ң˼¹֮ǰܵôк
Ȼǣ浽ܱ˾˾ٸҾͲˣһ̯£ҲƣӦǰλò֪ˣҷû粻¹Щƣ˵
αһֳ¹ڿ˵ˣæŽ;ӵ񣬻˵æȨʱûʱͳһԣڶʮŵ磬ɻص˻С
֮ǰȸľд˸绰ˣܱ˾ںŻˣӻܱ˾
εȷǺͻȻʮҲŽӵܱ˾˾ٵĵ籨˵ķ¶Ҫҵְʮһһɻձʱ仹üûǰ֪ͨ㡣ľ˵
ԼӴ˳裬ˮһ裬ҪʳһЩձСˣ׼Լ͵İֺúúȼ
ǰ֣Ȼضε鱨Աظ߿βл˵ıƣ޷ǾʱƣҲ˳Ļܶ鶼Ҫ
ľеĿУԼ֣ܱӲְ߱ܣӻ˽ʵͳȻ;ͳֽнףҲܱӳԵ͵ͬʱõ˴Ӫļν
£ʮ°굽ڵʮĩʶʱˣ˴˼Ҳꡣ
ڵ˾ٵʱڣİڵĹ⾰᲻뿪п˵
᲻õȷģι
£ǲڵģҪľ֪һֱ֧һͳعҲиɱ
ڻеܱ˾ٵļʱ䣬Ҳڳ¾İǳ׬˼˶÷ԴĲƸ˵Ҳлл㡣λعпܻнȻתԤۡ
Ҳ̫֮飬ڴǻ˾ʲô鶼˵ķ¶Ϥ깤Ҳüʱ䣬ܱӵ濼ǣҪά־档
¾еܱӣĴ֧ϰڸˮ׼ͷ룬һбµ˾ı䣬ܱӾûȨԡ
Ǻѣ֮ǰҲú˵ﻰ۹״ҲⳡսǳŲ˶ˣڵٶȣڱ͵۹սʱͿ꣬ڱս֮ǰʲô䶯һʱ䡣ľпЦ˵
Ϊܱӵ˾٣Ŀǰսֵжϣ߲ԼжϣڱϢ
Ľձսǰе˾жʱ䣬⻹Ǳս£֪Щ߲㽫ǣĵǱضǿҡ
£ҿ˵Ϊ۹ڻĵսʱ䣬һܱӵ壬˴֮Ĺϵ޷ָˣ۹սʧܣôأǰȥձ𣿡ʵ
Ҫȥձʵףȫĵʵܶ۹춼Ը㣬۹ʧˣʧȥ˱ӻܵձҲû壬ڻĵȴ»
Ϊ۹˺ܶ࣬ռ˵Ǽʮϰɽľ棬ܲܰ˶͵ȥǺܲʵ⡣ľҡҡͷ˵


һǧһٰʮ Ϊ˸
ľеⷬûедΪȣƲΪα£ʤȫСܵóԷ
ձսˣɽЩαְ˸㣬Ҳֻѡ߼ĺԳʹ˻ҪŹģҪѡһá
Ҷ˼ˣԺһβµģԼ̫¶ͷԽкôЩɥ˵
δҵ˼ĻҲ˵̫࣬һ죬浽Σյʱ׵ġ
˵ЩˣĺӦÿˣûܵȵ˵ʱЩźģЩҵһƬ⣬ϣ¾Ҫƴǡľе鷿һС䡣
ȫ䡢顢ʯĶװģܿгԪЩļֵһ֡
£Ҳ̫ˣҲգ̫̫еʱѾһؽЩǴŻձɣҲΪڻĵļ辡ܺҪֻô˵
¾ڵ˾ٵڼ䣬ǰǰҵķֺ죬ٶԪ㶫ֻҵһƬ⣬Ҫǲգǲҵˡľ˵
ⶼǻĵĶǮҲǻĵ֬࣬ƴһҲˣľߵʱżͷǮ˵Ҳǲġ
ʱڴ˳ܽ˴ţֱ£ϸһȻڽˣǸӣ
ʱāǰѵ绰򵽽ľ˾֪Ѿػˣţ˾ϵ֪ܱ˾æѺϢ˸ڴ
ڣӦ³иоӦǶ·ݻеģʮһµףһʮ¡
ľмæԼĳѳ͵ҽԺֹǁڣ׿ͺͺͱҲڣ֪ȺŮôյһġ
ҽԺɳõĻʿչ棬ıǣŲſڣǳĵһӣδļ̳ˣ
ļСŵ㣬ո˯ˣСһڵĲᡣżҴҸϵĳ裬˵
ҰоŮӶչ棬ûӣ鲻ϤġЦ˵
ޣչ˵Ĳңߵʱ˭ţûӣǻ⣿ԼһؿշӴϵûĳһһۡ
豻һ٣Ҳ֨ʵʵ˷ȥ棬֪Ů˶죬Ǻܲǵı֡
Ժص˰˸оŮӶĸְչ棬ĸչ˺ӡ
㻹ûȡأ濴˯ĶӣЦŶԳ˵
룬ǲôϰ͸֣ͳмҹģŽųȥԺҪ뿪ĳվǸ⣬ϰܹ͸֣ҪСܶࡣ˵
Ϊ׵Ȩ⣬վЩ̫ϧˡȻ׳Ŀġ
־ǸǺŶѣ˭ȡҲ޷ıҶӵʵҵĵǣϰ岻һӦ˵
ʵ£ʹ˾ֱͳڻеĻΪһҪݷ磬ͨó׹˾;ֱĹϵǿǺеġ
ʲôҪҸ֣Сӣ֪ҳ⣬ôȡأѵһ쵼Ҫ󣬻治þܾҲ룬ӦȡʲôֱȽϺʣϰڰ칫Ц˵
ίᣬȻ֪⣬ỹǾƯ
ϰȡǾζųһκ𾴣ֻҪϰӦˣȻȻ뺢֮һԵ֡
ϰأԳͳֵսعֱ񰮵һĳ̶ȣȻ˵űԹĻתͷͿʼ뺢ӵˡ
ǣҾ͸˵һ䣬Ϊؼվ鱨ûü㱨أ
Ҳ˹վһ׶εսƻ䷽Ҫ㱾ˣҪĿǸʡʡĻֹöձʵʩըΣҪռݳݵݵ·
սĴλãصھս˾صս˾֮ĵضΣΪ򱱽й촨ۺ³ǵȵأǵĻĿǰľ棬Ӧվڶʮ͵ڶʮһж
жʱδǲ˾Ϣһ·ݣδսվҲأҪһʱھӵķźнһϢл㱨˵


һǧһٰʮ ѭ
һɽվվϣձİƸʵʩ˺ը¿Ѿ̼ձľϱͨ߱ͨžͿʼɽĻ
ȻȷսĿ꣬ھսڳݸıôϰʵ
ڶʮ߼žĸ˾ŷΪָӣеھʮžݱڶ渽еʮ߾ʦɽغһеľĵʮʦһʦеʮ߾ĵʮʦ촨еʮ˾͵ʮľܼΪıëʷ鿴һ鱨˵
ͳǾ鱨Ȩ֪սıΪ鱨ر׼ȷܸս˾ӣ⣬վ鱨˵Ⱦͳ˽ĻܹȷһӪפء
أվҪص㣬սķز֧ϰʵ
ϲӢһǵʮĵһĲʦʮĶھãһٰʮ߲ʦرݡëʷ˵
ðǺεҪĵطֻһʦıأǲӲ̣Ǿͳֻṩ鱨̵鲻ǹܣЩ鱨Ҫȥίôһ·ˣɽҪˡüͷ˵
ԥս۴ӿʼͳֵ鱨һֱǰԤӱõʱ䣬ȫļΪ׼ȷĿҲ鱨׼ȷʲôأ̻ǽӶĳ֡
ⳡսۣվս̫ˣûٷɽǵĽ鱨Ҳ֤һ㣬СģսԵƻǵҪʩ
ڵĲıسݵһߣصĵҲȽϸӣսǳվûô׾ݡ˵
ǾͱԼԼˣڶɽ̬˺ܴת䣬ϢǣΪɽѱûǣסվ
ǾͳֵĸЧʺ鱨ȡϿɵģǸսȴ̫˺һս㣬Ŀνһӡ󻵵˼㡣
վľ¾ܶ򣬶ҹϵ˿վصİȫ·϶εİȫҲϣھս͵վ֣ܹһƯʤ̣ϧǰľңϣԽʧԽ󣡡˵
ܿյ˺ӵ֣ԾΪ˻רŸ˷ģ˵Ծ֣Էдġ¥ǡиԾ𡢾ӰĻԣԾвԵ⾳
ԾͬڻԾǸԴÿʵԢ⡣ڳҵǶԺǰԸͶԺӵ
ԾǶӵ֣ϰεӣҲ֪λţܸоķ̫Ц˵
ľоҪɻձµ˾ķ¶ҲͬʱִҪҪ׼һ˵
϶Ҫ׼ģٲҲУǣߴţܿͻϤӰ쵽ǵĹ˵
ٲɵķ¶ӣȻרŴӱƽУ˵Ҳͬˣ̨ӢˣǾͳûпɽĹ»ҰЦ˵
ûô򵥣ٲĿģҪķ¶ɣΪҪǣҪǰǺͻϵرú̿ʳε
Բֱɵ˾ٵʱϽսתƵеҪձȫ֧Ԯڵ˵˾ˣЩȻҲͲˡ
˵Ҳе˼ڵĻ˾´嶨нѾǵʮ˾٣ǻе㽻ģֻ񣬷Ǹ˱ͨĻᡣЦ˵
´嶨нߵʱرԪĳǺ㣬´嶨Ҳ˵л϶رû뵽˸µʱ»ص˻ģԴγͷĺɽнְ
ʮһյ磬ľ˻ӵרŷļٲнձķɻҪܸϵС
ͣ˾ڻ˼Ҳ͹ݼ򵥶Ըܱ澯䣬ʵϾһˣҲΪ˱ػصڡ
¾ʱҲܵ´˾ٵίУǰƽһˣ׼úõд㡣û뵽˾ٺ֮ĹϵȻôϤԺͻͨó׹˾ڻ飬ҪðܶˡٲЦ˵
˵ʵڻҲû뵽´嶨нȻٵػĵһ죬ǲ˾ϢҲǾе㾪ϲ˵


һǧһٰʮ ʳ
ֻҪ֮ĽϵǴڵģ´嶨нܵ˾٣ͬѧǹ˺ܴã˳ǲһ
ǹͬѧձĻԱʵȨ½󽫣ķ˾٣˵ǳ㣬Щ½ĴǲҲ
ɽнڸ߲û˳ͣרźϼŸɣֻܱعʡ
Ȼɽ±Ͼձ½սָɫܴıϣܵˮxԪ˧͸Դδ󽫣ɻعȻǵ˾١
Һ´嶨нĹú̿ԭε飬ԸԲֱɲȡЩʩ϶ҪͬԸһУϾǵ۹ֵ֧Ȩú̿ʳιϵͳȶԣԻȱú̿μ۷ĶǺӡġ
أ˼ǣرȨú̿˾ҵ˾ӻɹú̿ʳΣϻеú̿ʹãϾҪˣÿʱú̿ĵĸ߷塣
«γԭΣγԭΣ¸µһ·ݿʼÿӵ֣ùһˡΪ˳һ㣬´嶨нϣܰһĻɸʡ
ʳͲƥѡ̺ͲҶоǸ𹤾ߡëˢȶԣЩܹӻʳǶϹϵˣЩҲ˵ֱһЩдȯҲȯҲãʾԼеǣ¾ҪԲһʹáٲ˵
ǶȵѹκӶᣬֱӰ죬վԼĺڹӦҲ˼ѣرʳͲԵġ
дȯĹһ·µķǲţ˵ʮ·ݺһʯ׵ļ۸Ȼдȯʲôһٿдȯ
죬μȺǮҲÿ˶ʮǮдȯڻһ׶򲻵
´嶨פʮ˾˾٣֪еʳгʳ춼ڶˣԣòʽ⡣
ϣܹûеĹҵԴ⻪ѹѻú̿ʳֻͨճƷȻӻϰﻻʳ
ֻ˵ΪʳͲƥڻҲǽλǮ򲻵ҲǣһҶ̣ڻоȻٿǮһУû˵ɣҲֻһ׵ļ۸񣡡ҡҡͷ˵
Բյ㣬дȯѾǮˣαĻгѾˣÿ¶мʮԪдȯͶгǹ£
㾡Ϊɣ´˾Ҳ֪Ҳģľ¾۹ƺΣհٲ˵
̱Ǳߵôʮķܺ뽩ֽ׶𣿡ľʵ
۹սȴǴܣϽӵʧʧȥ˱ڵҩʸͲ̱ûƿȨҲûƺȨ
ȺսۣҲܿ۹ʱҵʵ࣬ŵ沿Ҫﵽֽ׶ΣǲܵģȻΪ۹ľˣҲӦô˵ʵʵٲ˵
ȵһӣ˼̵֧ĹһڵĺŻܵϡ
ٲɡľкķ¶Ϥȫܱϵͳĸ߲㣬ǣٲķ¶˳衣
¾ǵ۹½ܱĴ󹦳ҲǾŴˣְ¾գ֧ҵĹķ¶˵
ҵ˾ٸ̫佱ˣûܱӵ֧־ûҵĽ죬ӦղǡҲһϹ
ڻ򵥵˵˼仰Ȼפܱ˾פأʱлܱӵټѾжӵȺ򣬻ԻеܱӵĶӳ١
ľٽķ¶ڼٲɵĳϯ¾һ̵Ľʽ޷Ǿǽѣ幤ûôӣظ߿γڴ
Ϊնܱ˾ľҪεרҹձûӵʱ䡣
¾ˣͲҪˣ˵;ǧһ𣬾ʹҺúдپķɣľվ˵ó
װģķҪͲɣǱľסˣҲжܱӵһȺǡ
ʵأľлصձҪתΪԤ۽٣ڵľƷչûٻصĵĿܣҲûָ´嶨нһܹٴνӰ
ձܱӵЩٱڻĶۣԷȻ֣ݹˣѹûڹ


һǧһٰʮ Σķ 
ְʱҾ֪ڶܱ˾סǲԸö̫ѿĸ²Űҷ䵽У˵ǵ۹½ܱϵͳõλãԵķȱķ¶Ц˵
ϣڼ磬ķ¶ͼٲܱӵĸ߹٣Ȼ治ܳæгʦŮӶҲǶ鷳
ǰפܱ˾ȷ½ܱϵͳķȱ⻰Ҳû˵ѣڣŵɺľеʱڣѾ̫Զˣ¾ֱӵľˣ˵ûɣٲ˵
ʮ꿪ʼܱӵΪ۹ɽĹͳ˽ףҪΪ˻ȡϵͩ͡㡢סٿľĵսʡ
ʮʮ꣬׵ĹģǺܴÿҲǼǧ򷨱Ҷѣʵõʮһʮ꣬ÿƽﵽ˼ǧ򷨱ңȥΪйض˾Ķݸۡ
ӽϰ꿪ʼܵսӰ죬۹ӻг˴ʣǽҪ޲ɴ»Ϊ˻رҷ֯ʣµһҲģ޻ձҵš
ڣҺ;ͳֵĽףһ½ڣע⣬дȯģǰļѣٵÿҸܱṩģ޷ǾǴú̿ʳеõһӬͷС
ͨó׹˾һ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧǿǿάţܹյʺ٣ҲһЩƷӵͶˡ˵
ɾ̫ɵȰ˵ûаѻͨó׹˾ţھǸ裬˽׶׬㻨Ǯһʡչվͷֹ˾ȫҪתΪԼҵʵҲתС
ձܱϵͳפܱ˾ӡУȻǻͨó׹˾ľӪߣֻռ˰ٷ֮ʮܱҪռһ뻹ıĶǸؿڷֵˡ
ѹֶ˵еܱӸͣô£һ¼ǧĽ׶棬ľ¾Ǹ˺ʱ򡣡ķ¶Ц˵˼ȴЩζ
ΪսߣӶƸձľṵ̂۵۹ľѣЩ˽룬Ҳû˵ʲô
ķ¾ҲܱϵͳˣЩҪ㣬ռڱЩ鲻Ҫ̫ƽϣҪάеܱϰڵ棬ᴥµĸ棬㿪չǺܲġٲ˵
˼Ƕһģʧ̨ǺҲûгģ²òͷҶ
¾һֱ֧ţԺأҲ˵ֱ̫ףҲܹסķ¶˵
˵㣬ı˽Ⱥ棬Ҫڻе죬ֻһֻ۱һֻۡվϰ¿ϣȻܱϵͳڣǸ͵ģܿ٣Ǻпܷġ
ǰӢȨյʱķ¶Ұ˾ĸ߼һδϴ̨ˣûеˣοǷ䵽˻УҲûҪĳɼ쵽ϣʵʵıʲôǿ
Ȼͳһ˼룬פܱ˾ĹӣͻģɵĽţи˾ദջȽǢ
֣ڼٲߺ󣬺ܿͰêǰˣƽֹ˾ͽǵİ´ֻҪܱӷԽӣٲȻ귽˾
ҵҲûзκ쳣ļÿ춼е۹ӵĸ߼죬ԷȾơģϵǳУľǺ½ս˾ܱ˾ٺ͵ʮ˾»
ΣЩ۹ǣʱ򣬶սƷչһЩΪȺսۣΪĺսõ۹δǵǰɣЩۺǵݲ̫
Ե۹սһֱмǳ⣬Լû·ˣ۹ʧܣƾڵݵλְҪɽġ˵
÷鱨αƽվԥս۽ʽصפػУԼ鱨ԱգҪ֪һʱ䣬ô
оźΪѵصĵ۹عûвκ״ƽٴθоԼжʧŵ۹ҰѧУѵعǼΪġ
ʵأΪֻӦݣձ鱨ѧУعôͬعǾͳ־ع


һǧһٰʮ Σķ 
漰Щ²ŵĽ٣̫ˣ÷鱨ûȨǣҲҪ鷳Ե۹սʧȥģǾ͸ɱǶʱµĲҳϣ
ϸһ£Ϸƻ¥ϰ֣ͬԣǲǾͳĹϵôƽʵ
̵ľӲ٣ʧȥǣ¡ձ֮еսƵȷǳΣա
ڶԷ̱ձ½ʮķʵʩȻûеʤʱ򣬿ɰ˶ձǺܲģΪձʧȥƿȨƺȨ޷սṩʮķʵڹ¾ս
ǰظѼ鱨ǲĽ죬ձٵĺЩҲûĵģӾ½ǶձܴҪˡ
λƽӵԼߺ׶ϢʱĹܳɫĽӴһЩеµ֯ܡ
ǰã֣ͬԵ֣ȻûоϣǴ쵼й¶ɢϢҲ֪ǵµԱ
֣ͬԲڵص֮֯ҲûжϵӴƵʷǳֻͣӻа͵һЩΥƷݵأ鱨
ûôˣżҪˣǾ¥͹ҵжϣھ¥йɷݵģϾö൥λдҪѡƻ¥
ֻ֣ͬǾ¥ľֻӪϰ壬Ҳעıֽ۲йоصСô𣿡ʵ
֣ͬпǵµԱҲ鵽һ͵ʵ񣬲ǵ鱨ģҲڻеĵµ֯
ǰиδޣȥˣû֮ǰ֣ͬԵıʵϰͨϵϤġƽüͷ˵
ڻɳǵµվò˼顣
ǽĸ߼ԱԺίԱ;˾ڻмŴְվУĺУǻе̺˽̣˻ǵµ
ҴûΪǵµǣܰŻʾ˽Ҫ֪ͨó׹˾͹ͳ֮䣬׵ȫսʣͳµǾԲġ
µ·壬ԲͻԼԭڻһֱǵصĿ꣬˵Ǿͳֵģ⵹ǿţҲ£֣ͬԽӽ裬Ϣƽ˵
ƣվ鱨ʶͳֺ͵µôͻƵߵ鶼ǾͳԭĶǵµ
ȻҵһµǲʵʩץܰѳҲ棬Ͼǿģʵ
޴滳㵽ǲҰѧУعôɵҲʳ˵ǾͳعܻŰɣҪһ㱨˵ǵµǻһĭӣ
еûУӴµľһǵµΪĹϵܱӺͺ½սӵĺܶٺξ٣ƻ¥ԷѵҲǵµƽһ޿ı顣
Լ֮Եڻûб跢֣ȫΪ貢רҵԱ⣡
ûҵ˼ҵרҵԵôʱ֤ģҪһݶԵ۹˵Ҳе鱨ȡ⵽ɡ
;Ĺϵôãõǵ鱨Ҳûʲôɵ㣬ǲܱӵ˾ټٲɴ֤ĳЩ٣ͳĹϵԺ񣬿ܻй¶һЩ»ܡ
µҪΧڻΪԥսֵۣرԾû˾Եµӵľ鱨϶ŵġ
µҲˣ˾㣬ȡ̿ķʽ֣ͬԳϺͳǺϵ໥鱨³ǾͳعҲ޷֣
ؼǣҪ֤֣ͬȷʵǵµжĴǰᣬ֤֤֮Ĺÿһ㶼ȱһɣǣпܻһЩˣյ˵
ףƽʱԼٴηˣ۹عרҵԲӦñɣжƻĿԷǳߣҾܴﵽԼҪĽݺ鱨Աļܡ
յļƻкǿ߼ԣΪ費ǵµǾͳǸռ뻹һֱǣһ㲻ᱻܾɽ͵µǺ׶Σ鱨ҲǺܷܿġ
Ϊ˵۹ҵΪڲ˼߹ҲΪʲô󣬴ҵĿһµģһжҪӵ۹ƽ˵


һǧһٰʮ Σķ 
ƽһֱ˼ϴԱȽϳ׵ͣ˼άʶһжҪʱº͵۹ΪģֻҪάձ棬˵ûйϵ
ǣ뷨˵뷨վǶ뷨ȷģʵʲʱ򣬾ԸⷢԼϡ
սƻǵ۹ҰսӵľԻܣаܴӻ˾ʵݸ㵽̶ֳȵļֻսıͲμжʦųգĲҲֻжǰŻᱻ֪ʵ
߸սƻ÷鱨ԼϹ죬ȱ˵ԣ߱սƻҪĸ粿ӵפءΧáͨ·ߡڲȵȡ
ǲ˾ĸ߼ǣǶǵ۹Уҵһ֪αԲųľͳع㲻ûʯͷԼĽš
ԣΪܹ˳ʵʩҪһݻԵµӵʵսƻ
վԥսۣѸصı½ЩսսפռҲصı㣬µľҲûԾ½ݿ˶֧ӣ˴ĸݵء
ڵµľӣ˾Ҳ뷽跨Χˣ˫սûͣսƻǿ϶еġ
ʵǣƽȻ÷ص鱨Ÿˣڻ˾ȴû档
Ҫ´嶨нڣΪݺ;λ˾ĵһӦǳѱƽˣ
Ҫ˵˾ǻǸ鷳£˾һͬѧҲҵĺѣĿǰսıһԸΪʱº͵۹׳ԼһУһսƻʲô
鱨ĿģֻǰЩݸǿµʵԣǳ軹֣ͬԣʵ϶ûлῴݣսƻǷǳȫġƽ˵
ʲôʱʼʵ
ձҰѧУҵعΪиսĻᣬ뷨Ӧǵͳ鱨Ѽ˼ҵŮӶ˷˵۹Դ
żžˣõսƻץ˻еµ֣ͬԣٶԸҲ١
ԪʱҪƽȥһˣҵͬѧ棬ֻܵ鲻̨ͨϵֻĽòҪᡣ
Ҳ֤֤ԼƶϣԼֱԲ޹ģֻоųҲŻġƽ˵
ԳĻʼնûʧƫƫöԷû취Ϊ˺;Ĺϵ̫Уû֤ݵ£ǲõֵ߲֧ġ
֪ݣԵ۹Σжߣյǡ÷˼һԳͻеµĴƻˡ
ٵľǼٵģģЩҲǺúŪģ÷سܲס־޴ѹƽʵ뷨ǣֻҪܰѳˮϧܵ˾ҲҪѳء
С֤ݡ֣߱ѶѶг⣬ҲǺģô˵ҲǸˣձˣ鱨ĸˡ
պͱƽ͵͵ˣǱƽҪҵҲһ˯۾ռȻ¶ˣ͹ɶΣգؼҪƽӵܹı档
ֱվǳ㣬һһ鱨Ƶ۾ֻǱںڰʱҧһڣҾãӦþýʲô鷳˵
˵İȫΪҪģΪųв͸üֱվԱƽʵʩһΰɱ
ƽϲԻױȻִֻ࣬ҪĵĵţҪл֣ƾܹǵı£ɱİշǳ
ƽ˵кܴļֵһֱصɱûʹյеʱ򣬾ͼνӴһŮˣ˭أ
鱨ƼеȶƽҪ֪Ǹ鱨ԱװʲôɫǲżɱɽѾձûάʱӦüβͲŶԡ˵
ǵ͹ƽЩӵķ񣬶ΪɽѾձ½ʡι٣ƽû֤ݵԼް취
ձ鱨ԸĻ˿֤ܲݣֻҪɾץѶԼ⵹ûʵʵڵ֤ɲУܱ˾ͺ½ս˾
ֻǻû뵽Ϊνĵ۹棬ƽȻҪߣû뵽֣ͬԵѾ¶ˣƽʱƻ¥ڻûԷĸ໳ɡ


һǧһپʮ סβ
ƽҲû뵽趢ȻôҲҪԼ棬ʱͽȣԱڰԼļƻ
ܹˣһΣó˽䱸ǲ˾ĸ߲»ӡԺ;ûпܹʼʩҪ˶ɵӡ
µڻеܷɢʡʡίģձݵصģҲݵģģǺܴҲǺܶࡣ
ǣµĹɷǳϸ񣬱˴֮䲢û̫ЩСûнӴҪһƷлеĵµ֯޷顣
ڻеίһС飬ǰָʱЩ˰չСġĿĲҪԿжȡʳά󡣡
ǵ۹ͽҪأڵľ£µäĿȡǿӲʽù⵽ѹ׶˵
һʱ䣬αװԼݣΧĻ쵽еµڲȻûнӴ쵼㣬Ի֯յģѾܲˡ
׶Ŀǰǽ꣬ЭһЩԹΪṩһЩӡڲϣһЩȱƷȵȡΪ̬ȻϼһЩɵĺܺãпܻõһķչ
ĹСΪĿܹ꣬ٿʱһٶ˵𣿡ƽʵ
ڻеվ鱨ûгְѵµ֯һ˵İǾͳֵĵ֯˺üΣƫƫЩɼ÷鱨ġ
ҲϣܹͻƣԼ鱨ԱԻеĵµ֯һϴݹͶԽҪ
ѶȺܴұϾСʽԱΧԱǵĻûμӣҲ֪ͨصݣҪȻҲյйصϢǵļɷǳϸ񡣡
ҿ԰Щ˵ݸ㣬˶ǣ¶ҵķȼ˺֪ܶ࣬ʲôʱ򿪻ᡣ׶˵
ҲǸ취ϾµԻе͸ԶԶͳ֣ҶڵײѲ׽ɣ鱨ĹȾͳǿˡ
ûз쳣Ŀָ꣬Щ־ᶨԵ¹ɧǱͻƣǶôܵ֯˴ڡƽʵ
ôһί̷СҺӴΣΪǸץǰѧѧսҲŵ磬ͥܲûгԹʲôͷҲûнܹʲôרҵѵ
µ⣬ѾԵĶȱʱϼǮ׶ͷ̲˻ż϶٣;Դ˱ʾûʲôѵľٶǾ̺ջġ׶˵
µûԼ˰ԴҲûпƴСУȻǳţص֯ܵԼ
أλͻȽ⣬ΪȫҪĹҵͷԶһʴУ۱ͱȱĵطߺܶࡣ
һʯ׼дȯ׶𣬶ǺģΪˣòƻ¥ͬ־ҲóԷ
취׳סַ˸٣ֵܷܲµڻеĸ߹٣һȥȫССϺһԴ˷ѡƽ˵
Ϊε飬÷Եµ֯жֱƺˣǣ˲ûз֣¥ǰţֱվжƺ鱨Ƹˡ
ʮŸְҵΪڻɢΧţ䷶Χ쵽˼⣬лмоֵľ졣
ǰŲĸС飬ںŲĸС飬ǰңִȫɵǵøˮʯɣŮ˵Ǻηʥճʤ˵
ӣҪǲҪݾߣŮҳƽжƻвֱվİȫǾְֱ˳ܻ˴¡
Ҳҿһ˼ǣ㹻ʵʩļأҪ鱨ƺжƣǶˡܹ˵
ȻƽǴǰųģŮǴӺ뿪ģȵԼ󲿷˶ķƶţƽųȴġ
һѧʣĸں棬Ҫֵģأʲôطߣг·ڶأԱ̫ˣÿζǲһˣŮ˵ԼסҲûзֱˡ
Сʱ󣬳ӵܹĻ㱨Ů˾סڷһСԺ鱨Ѿ˼ӵ㣬׼ڸһ׷סΪڵľݵ㡣
ֻҪŮţĵ־ͻƬʲôݣҪȺʵ˵


һǧһپʮһ ˥
¾ӭ¾ѣ
ڹ¾˹ضܱ˾˾ٽˡ
Ϊ˴ɱǲ˾β󽫣ͼձӢվɱϲձܱѧУУ
ԴӵһҲǺþöûнµϢˣ»صĲҵιضܱ˾٣ǿϲɺءЦ˵
ʮ·֮󣬾Ԫͺܽˣǰͻ߷һ¹ϵرɣضְԺû¾
ӭģȻйҰٽǱϤ׾ûмƹض˾£ҲһЩ䶯
¾סӺ͸ãѾȺˣůģǰ˿ˮǽݺ󣬸ӾͿʼݲ裬ǵˡ
Ϊź裬ҲܵվĹգͨձ˶ձҲԶԶġÿ궼óôǮСҲǸ߼һ仰
ôûɬȾǲ˾˴ض˾ڲҲЩСΧº˵
ȵǲܴ󣬵ضĲȴҪˣҲΪ˷ֹбҪӷҰ˵
α޹ΰ˾²ɬٽΪнαѧԺԺ˾ಿĲıٽٽ鱨ı﹦ǲ˾ɴԽְ
Ԯ̱Ĳӣ߷Ǵ·ݿʼģʮգҰսڵʮӣʹһʮڵġҰսڱʮӣʹһڵġ
ʮգ½ڰʦţʮգɵڶʮӣʮգڶʮʦţʮǸ壬һʦšʮʦźսڶʦš
ԮձĲӣ¶ʮգھʦź͵ڶʮʦţҰսڱһӣһʮڵĲӣжӺսڶʮӡ
գڶʮʦţʮգжӣʮգҰսڱڶʮӣһʮڲӡʮգȻڵһӺͶڵʮӡ
ȵ¶ʮգڱ˾Ҳ˳¾գڱ鱨һӵĲжӡ
ڽ꣬վӪ񲿶ӣض˾Ҳʼ齨µĲӣһʦšһʦšһһһʦšһһʦšһһʦź͵һʦţͬʱеһţԭһʦԱɵĶɵʮţսڶʦ֮ԱɵĶսһţʦźš
ض˾һ齨ô²ӣѵĥϣҲҪóʱ䡣˵
˭˵أֻЩ˾Ĺ滮껹Ҫ齨ʮʦšʮźһսţزӺ;ɣΪӪӹضӡ
ǾҪˣôಿӵ齨ҪװͱҲͷۡҰҡҡͷ˵
վУʦĿǰ˵͵ģܱһǧˣͻȻӶʮʦţʮˣʮ߸ǧ˵ıƣҲǰˣ⻹ֱϽĲӺͱıƣ࣬Ӧòʮˡ
ɲ½ӵģǼӣ˾ĺڲѹԳܵģ٣ͷ۲Žйˡ
λʵҵҲùǲ˾ľҲ´ʲɹ񣬵ȴòڽʡ
սԴȲ˵ʳ޲⣬Ҳûа취صʳչķ֮һĿҲﲻ޲ˣϸûУҵķ֯ˡ˵
ҲǸվӪѹضľ񲿶ȫߣǽոʱѹͻܶࡣ
ңЩߵĲӣԵĵսǱѾӳˣսԶ׼ƹضĲҪսϣĿ΢΢
ǲ˾ض˾̸⣬ϣܹӹһʳеͻȼҪɽ󽫾ܾˣǲ֧ԮԼʳҲܽšҰ˵
ȻֻйضһܾŶأǲռŹôĵطԥʡĵ̣Դ˵ǱǶö࣬£ضѰʵǺܲӦá
ʾǵһλģڵʱ򣬾ӦöеľӺ;죬ǿԼ󣬲ҷɱɱڵ˵


һǧһپʮ ѵ 
߰˼άʽۣΪԼʳ󣬸ϰգ˵ǶǴҪ⣡
ʵأվڻĵһֱҲôģ°ǵĹͬ㡣ǻĴɨԥսۣռĻϰܾݱ
ǰﲻôĵزձװģαȥαα޹αȨգҪūϰա
žƵı仯ӶԴ޷֧žӵĺڱϣ͸ɴ˺ߣȡӲķʽά־ӵ档
ۿͿ쵽ԪˣأҲλ˵࣬ϣλҪ⡣˵
ɵ̰ģҪܱٽȫ֧֣ͨó׹˾Ҳᷢչе˽ĳ̶ȡ
һ˸һԪĺӿлͨó׹˾Ԫ㣬һѩ̺һƣҶ
ôҲ֮ضҪ޲ķ֯ȴûлԴȻ˹һˣҲֻȥ
췢籨УӪڸۣۿڵĲֿһǰѺɴǣ۹˺ͷ֯໥ᣬ˾˾ŭ÷ɴ󽫣һֱûд
ȻǺܶ࣬ʱҲܳˣĳ޲ûʲôģҲҪ֧̺ͲҶΪοƷƽˡҰЦ˵
Ϊض˾ľȨǳҪʾһ仰ѣҲҵ̫࣬ϾضҲԣ
ҵûȥܱ˾Ĳֿ⣬ʲôõĶװеϣ˽վˡ˵
ȾƵҹվ߹ٲ뿪˳ʰӵãͻصԼңϸһ飬Щ󲿷ֶǹʱ鱨ҲһЩõ鱨
糿Ӻ࣬¾ֹ˾ľǾ㱨ĿǰľӪ״ȽƽȣձܱĹ£Ҳû˸鷳
кͲҶۣ˳α޹еĹ̫̫СǣԽϵĳжӣǲ̬ơ
ϰ湻ģֹڻеܺߣڹⷴźͷձ¾С仨û뵽ȴϰ嵱ŮӶ
죬С˵Ƕ˵һĺ㵹˵ˣʲô˺վϵãܵõձŮźġ
ձŮΪԼ赹ˮڳ˶λϰֱͶأڹ⣬ձ˵ĵλߵģ˵͵ģȲԱǸСҸ˵ĵλ
Ҷ˿ĻԴȽȶԼв賡Ҳɣ԰ֻҪʱû̫ı仯ǲ÷⣬Һ͹ض˸к˾ᰲŴУڼҿŻؼҹꡣ
ҾͲ˵ʲôˣ´϶Ժ󣬺Ҫȥ߷ùϵҲصȻɻȥƽ˾͸̰ѽķã¾죬ǰǩֱ֣ڻ۳˵
׼죬һҪõҰٽǩ͵Ӫڸۣһ棬Ҫ˽һЩض鱨
Ȼɽʵ̫Զضս鱨ûɶãǽձȴõõ
Ҳڷ鱨ĹĻȷʵ̫пᣬαķ̫ˣٳٴ򲻿档
ֱվ´һ鱨վԥս۵ʱ䲻ȡóɼܵ˴ϰ;ֱļνǵ̬Ҳе仯
վˣͨó׹˾ϰ赽¾վǴҪ쵼ȡϵڴ·ıԴҶܵšѶƳ˵
Ҿ֪һģֱվĵһ鱨͵ڶ鱨Ϊͳֱʡ´쵼ٽ鱨ԥս۱ֳɫίʹϰͨνʵķ𡣡
ǹ鱨أԴӳÿôľѿ֧ȴûʲôҫ۵ĳɼվ쵼Ѿͺܾˣίг϶ٲ˰޿κε˵
ֱվɵ鱨ģ˵Ǽ縺վ쵼ʹ֮ǰʱҲ̸վ˼˵ĺס
žͳڹ⵽αˣΪհ׵ĻᣬҪڹ⣬齨µ鱨
ΪˣֱվԴбһоʸ⣬רҪͨó׹˾ڹ¾ֹ˾鱨ľֱӴӷֹ˾ȡҪǮǮҪ˸ˣֱҲ½һˡ


һǧһپʮ ѵ 
Ϸ岻ֻҪѣҪϣɼڹ̵ļ鱨Լ飬ȫĴ󻷾ãкôľͳֻĸһ˳ģ
ȷȽ⣬αĿȺܴ󣬴ҪеӺܶ࣬ⲻɣ
ʡĵ̣ôôǮȥóһѵ˵£ʱԲܽܵġ
ǾͳֵʲôݣȻܹվ㱨Աˡ鱨Ƴ˵
ֱϰ˲ŽԱվɳֻǴϹ˵;ֱĹϵУʵֱվΪ˸Эͨó׹˾͹ͳʽס
վͰίи裬Ȼͼֱվ嵣ʲôɫҲ֪ƶϣֱôĹͣǸվ˵
ԼԼ˵е㲻̫ʣ鱨սߣͷǳ
ʵݾйԭ⣬ǵڵĻҾƣ֪ͳֵûʲôΣա
緹ǺԭнһԵģλضܲıҲæĽͷöǳôಿӣ齨ô²ӣÿ춼һѷ
ҲһЩϢվģڹضɵ²أȴЩûжսĶӣҲα޹Ŀֻţʵʤ۱磬Ļǲɱġ
ԳڻеѣʲôҪҪܵľ¥칫ұ档
뵽Ұɣ֪ϾҲһϲ£û²Ҫ¥ˡͷ˵
ʲô鱨
鱨ƳϣжƳ֪ԣоֱĶ⺲ĸ˸һŮԱ¥һң¥ǳļڰţȻǹ
ɣҲҪʲô̸ְʽˣڵк⻷һáָָߵɳ
Ҫ鱨л¾ֹ˾һֱṩʽ֧֣Ҳǽ˺ܴ⡣˵
ʱûҪ˵˼òӲͷƤ˵Էܴѹͬ˴Լ쵼һо
ǰҸֱվ鱨Ͷ˴ʽ𣬿ͶͲǲȵġ鱨ɱ͸߷鱨Ƿǳ֣ƫƫǹ⣬رİ
Ҽǵʮһ쵽׵ʱǹ鱨ʽģ˰ɣα鱨ŲմߣֻӴ˼СආҪ鱨ûУȷʵ˵ȥġ˵
˵ǵȷûʲôɼϷ鱨ԸվĴ˵
ĻܲǺȴѾǺ׵ˣȻֻܹͶûвǲ͵Ȿ
Ҳ⼸ΣҽӴ鱨ܱӣҲϵα޹ĻӦ˽⣬ĻȻҪпܶ࣬еûȡ
վռݹʱ磬ūһȫѹƵĶ״̬羯ֵľ죬ǴӾѧУҵģ˼ܵ˵רҵҲкܴ
ǲº͵սǶԷľԺܸߣ̫ԵĽӴǵĻɣͳα޹ڵλܾô⺲˵
Ǿֱɵ鱨ģҲмලְܣϾα޹ͳֻʣһЩǱԱϰԹ鱨Ҳܸߡ
¾֮ŷ֣˵Ŀ̫ǿˣ޴ڣѹǰľͳֻ׷ױƻĻĻҪпܶ࣡
ҪѼ鱨͵ýӴαҪţα졢ܱӵαĹԱЩǷչ
鱨¾ֹ˾ʽҲڸһЩ⣬ҪͨЩ˴򽻵Ľв߷
ô˵ɣǲҰѲ̫󣬻˵ûҵ򣬲֪ӦôӦڵľ档
еӣô˵鱨Ǹ裬֤ͳﻹе֯ڣǴڵļֵأ
ض·ݿʼ˷̱ĸʦźһսʦţʦźһڱ˾дڱӣԼ齨ʦźţһսš
վӵĵرʦźŻӣǲ۾ģҴû鱨ֱվ򵥵ļӣѵɥʧˣ赭˵


һǧһپʮ ѵ 
鱨Ҫ߷αĹԱα죬ȷҪ˼빤ļ˻¶
ⳡսûʧ֮ǰк຺ܶǱнģûгʱĽӴ޷жһǷܳΪ߷Ķ
ж棬ͳҲᳫɱɱôʮ˸ģûʲô壬ؼα޹ӣɱĳɱ̫ߡ
ɳ˵ֱ鱨쵼޵ݣЩվĵǻ֪ȴ㲻ʲôطҲûл㱨
Ǹ֪Щոֱ֪վȴ֪ΪЩֱֱվ֪
վﲢûҪͷǵ˼Ҳʲôð취ҪǣŹƵı仯α޹ľҲڱ仯˼䣡
ͨվ̫ƽսվľԷȦռȺǲ֪طûϵ֪һǣԶͺըֱܹӺըձı
վĵʮķڷ̱չսձϽһǱƽձıΪˣձѾƶ˱սƻӹض񲿶ӻع
Ҹղ˵Щֻƻһ֣껹ض˾꽫½齨ʮʦšʮźһսţɸصľɡ
ǹ鱨ᣬҲʳֵĻᣬα޹ĺǲɵϣ֪վҪˣô˵߷Ҳôģα޹ĺǣǳûô׾ͽǵȰ档
¶Ҫԣʱ򻹶ССϺھϵͳ߷ҪҾʵȨܹǿչģžԵȴԱϲ·ġ
ȻЩմѪģͱˣҲ֪ԼúѼĿܱ˵ϣĸŮӡͬѧѣЩϵĽ̽ǰڲҪֱϵֱ̫ӻöԷġ
˵ѾˣĿʱ˼·ҪģʵαҲҪţܹõܶܣȥҲûжѣ˺ҲϲǮõóǮ
һ鱨ĵ̣ûбľͳֻᣬֻҪսʤˣǾɽĹҲǾͳֵĹǰƽģʧʱΣֻܱᣡ˵
һ磬ָ鱨ĹϸʽҲû취飬ϰ岻żż
ץסᣬĥĥĵȵձͶˣ鱨ļֵҪۿۣҪǳɼͼֳֵ
ôоЩְҵعҪרҵܶ࣬һϯʤʮ飬֮ǰĹȷʵкܴ⣬ѹվָ˵
Ҫ˵α߲ӴûܱȳǿαԺίԱϵͳϴι٣ǲĴˣرܱϵͳĴˣڻеǶͨĴ
Ӵαʱ䳤ˣЩǵ˽⣬ԲָܸϧڹⳣפҪˣ˵ʵ鱨ĴʵġЦ˵
ǾͲҪ̾ˣǴվǹ鱨һλᣬҪԼץס϶ûùӳԣֱվֱϵϰ
ǾͰճָеϢ£ۺϷҳʺϵĿ꣬ʼµսսҲʱ䣬ˣǺҪһꡣ
ȵɽα޹ĵ̣ͳֿ϶ҪһδĵǾǻ̫˲ʵڷ쵼ڵطվվϣġ⺲˵
չĵλûҪԣͳֿ϶һͳϽص鱨վҲվԱڸõؿƾ档
鱨Ŀǰα޹ڵλճ˵ռݺܴ˵ģҪڹΣǾûġ
룬ǿ϶ǾͳʸΣűԵʣź͵طվ鱨Ҫһġ
ҲʡվվǼվվմϰԣΪٽһ㲻֡
鱨쵼ǣʸĲ쵼ֻǵվҪְδǰ;ֱվĸ鱨棬ġ
һеǰǣҪôϰĳɼ򣬱˵ǽûᵽ깾Ͳˣͳֲû˵ĵط


һǧһپʮ Ԯֱ
ڳʱ򣬳ͿӺ͸ӣֹ飬·ʲôҪ˵ȴǿû˵Ĳ²⣬ӦǺձĿǰսйϵ
ʲôʵǾʣôǣҲǵ۹ܱЦЦ˵
λ̸ձڵľƣ浽ûصĵز𣿡ЩСʵ
ǼձһжԴձԹռ죬ձⳡսδ˿϶Ǻܲҵġ
ʵҲǺܶ⵽ػϰյıϾձڹɾ˻¡
ǼȻעǵ̸ӦҲˣλΣվûзϣҹضսӣعںսѾ˵һ㡣
ձϾ˵ĹҵңرʱңǺԵģ۹ҵʵʵǾʵЩǡҲӮսر
µ۹Ϊǿ󺣾ϽӣѾ˲зϣƿȨƺȨɥʧñ½սܵвΪòҩʳʵĲ䣬Ҳû˳ս
ǵ۹񣬵ȻǾԵ֣ô˵ɣʱ䣬ⳡսҪˣƵʱȫҲҪձ˵
Խûվ鱨عضҲûбҪһڵĸ߼Աֲû¸ɣأЩ˵˵ǲҪ
ȻǿսʤԺɽΪʤҲܰЩձ񶼸͵Ŀܾǲ
ܰǼ𣿡ӺȻ˵Ҳߡ
ҲϲķʽоԼܵв˵ɣҪô輱æŮʵ
ѼҰᵽУбߣҪ˵ֻһ仰飬ǶǼȴǷǳҪģ˵
ʲôˣѵ˵˸Ǽҵ鷳ңҪܱӳʰüͷʵ
˵Ӧðйض˾ĹգҲܱӵĹգ˭ҶҰѲ˿ǣ
ģض˾ձдҵܾܵϣûʲô仯ͻμ²ӣǺΪġ˵
ʱˣضӴߣΪӦԺľƣض˾ҲҪ첹µ
ɱԴǸܴ⣬ˣ˾ͰߣתƵ۾˺еϡ
ʲô
ӵĲƣձǾʧܵģڻŻ룬Ҫ˺սھ޴£Ȼῼǿձĵʧ
ڻеĽǸ취ձˣôض˾˵Ǹ⣬ɣ˵
ǲԸæģԷô¾ŮӶҲûʲô캦飬˵ҲǾƷǴְɣ
磬ܱ˾ݻɣ˳Ϊ˸лŮϸչˣҪ˴ס죬һ¹ʴеϷеķ
ǳĸطû˵˰ᵽУ˵סһʱ䣬Ȼ˵ע⣬ȵʱһȻȻľˣ˭עͨһձ
¾Ͳи£Ȼðˣҵʻó¾ҲᣬȻҪСǵĸеķ¾ܱȵģҲ˵۹Ŵ
ҸһƶǨʱȫ½гסˣפ¹ݵظ߿ҲϤסöԣҲûϵ
Ҳ˲ֿ⣬ҵһЩҰɽΡƤëйŶȶװӣһ͵СЦ˵
Ϊҵã˹ϵԲ鷢Ȼձˣ۾ͬҲΪ۹ĹߣԴʾã׬
˵ģܱ˾ǳ׼Ǩ֤ȫҶҪںɻȥӼöˡ
ֽ鿪Цģǳ緹ͻؼʰȥ֮ǰûи׼÷ӣҴӱƽصУٵе¹ظ߿ΣǼҰǨ
治̫ģȻ˽ӴǣԺ˵Ϣ죬һĹʴУڵ۹ûз̫ƽս֮ǰеķ̶ȣǿ۵ġ˵


һǧһپʮ Լɿ
ߵ費˿֮ģԵǶԼĲ̣ƽȻ
극¾ֹ˾ǩ֣淢˷ģϵ˱ǣҲҪһǱرĻسٽһɬн
ɬˣֱڴùݵıǷֵ˶÷䣬׼һձƲˡ
˵ĺҪƽϵģԣ̸ڽϽС
ҲһԪĺƺѩѸһ䣬ô󷽵ĹϵѾûˡ
Ԫ㣬ֵԽԽߣе㶼ΪԺʱ˭Ҳ
迿Ÿṩϣÿ¶յӢʹһԪģ˵ǼܹʱóԪˡ
λڹæʱƣҲɫԵ㲣ҾˣɬȾǸѧӾǸ鱨ôص񣿡Ц˵
㵽¾ʱؼԭ۲ı͹Ұ䲿ˣ˾Ϊ˳ﱸ²ӵ飬æĽͷöȻûвμȴҲûš
¾֪ܲɬȾڵıѧԺǸʲôط˵˵ҲҪǵ۹عרҵרŸǱִعְǳҪ
ңر˾ĵڶΣҲΪ۹ܷ֮ƣһЩ鱨Ѽ˵
ڶսʷǿһʱĵ¹ҪӢĹսˣҲûʲôɻɵģձǵսʤ¹󣬻ͷԸԼϾѡ
صα޹ĵ̣ǿվҲĿǰضܶԿġ
۹սɣˡֱԣĿǰ£ǲǵľߡ˵
ضûǡǡ෴ڷ޹ǶڵĲ棬ѩϼ˪ġʵ˵һԤʩƾ齨Щʦţܺǿվսɬҡҡͷ˵
Ĺض˵ĻҲӲ֤˥ܣµصǷرֹɱ붫仰˵α޹ѾϲˣսѰ·
Ҽǵõ۹ǩԼģʱ꣬㻹һʱ䣬ûҪھ͸̫Űɣ˵
¾ԼֶʵϲûжԼʱԱֹͣ͵¹֮ҲԼģʵôأûǿΪܣԼһŷֽ
¹Ҫսˣӵ˴ʵսľӣװҲõ˼ķչӢĴԮô¹ⳡսԺӢпܻҪ뵽յս
Ϊ˷ֹվͻȻǹضʵʩͻϮض˾ǿƶӦԼƻ£ȫתƵˣ鱨֮أĶ˾ƶݡ˵
ڱûеõ鱨һϣڶѲԼĲҵһչҰɽκƤë緹ϵǰƽķɻɬ⵽С
ڱƽվǰӭӵģнٲнлίԱΰ𶽰ԴǺǿġ
һŵļƽֹ˾ļŮְԱʹɨ귿ݣڵĲ㣬»̫ͣȴĸ裬оůġ
һҪлŶԾ˾֧֣ѧԱĹȫõʵǾѧУĵһҵϵ˾󣬻ŶաЦ˵
ίԱǽɲ֣˾ȫϵͳ߻ҵֱϼִǷڵ飬յ˵ίԱԺʲôָʾ뾡ܷԸҾˡԴæ˵
ҲʶڻĹϵжֲˣǰľȻվнһվЩһˣǲģܹڻίԱˡ
Ŷ죬ȥæɣ¾ᵽΰӲ죬׼ˡֱӿˡ
վ߼ĿУǸдõˣ˴֮ϵΪ񣬶ίԱĺǣûʸһ˵ġ
Ϊפƽ¹ݣٲΪĻǲܱ˾ڻͨó׹˾˵Уȡ˾˵棬ǰͳĹϵкôǸһݣˣԳǾԵ࿴


һǧһپʮ ˵²
¾㲻Ҫ׼ˣһ͵پֲ´嶨нҪ㣬Ϊƽӷϴĸ߹˾ٵƽ״Σɼ˾ٶǷǳӵġЦ˵
ҲҪлл˾ٵʢǹںãѾʼůˣҳŶô¡˵
մӹǱߵƺܽŰɣȻʵ
ǰҺԭܲıԷʱ˽⵽°꣬ӹض˴Ĳӣͳ׼ӦĹ
˾ڽŵزӺ;ӣ齨µʦźţǽͳʦźţһսţࡣ
ŵ¹ҪսܣضҲܵ˼ѹֶǿʵϣ㹻ʱѵ²ӣҪȻսܵӰ졣˵
ģӪѾ˵ҪεһһʦŵʦųǰҾڹض˾ıҲιܱ˾ľγιӳûлصˡ˵
Ҳ뵽ˣվĿǰ䲿ӵٶ̫죬ûôʵʦųòӱĲų
ȻǾˣʱ⽻񣬶ԴѾˣҲҰսӳξ٣ɼµľȷ
վʦҪսλʦųĿǰнΣʦųҪձģȻһʽȴҲ˵λ֮ߡ
²⣬ձ½нǱرǰڹضϤصűѡΪһһʦŵʦų
ڻʾĲ棬ʦųǵλܸߵģ˹⣬Ҳʱ棬Ͼ޹Ҳвٵ⡣˵
ϣ˾ĸ߼ֲ´嶨н˳裬˽룬μӵֻмٲн
˵˾Ĳıһн˲ıսһٽǱ½ʡξְֳ񣬸յ˾﹦ΪĲı˵
ǰһнѾִﶫˣ֮ǰڱƽͣһ죬̽һЩĿǰƵĿ͸¶ǲ˾Դδ󽫣ί̽Ӫ뷨
ǲ˴ӪһսͨϱͨߣѾɽĹͳγ˾ƣڴϣһսܹõӪ֧ԮһֵսҪʼˡ´嶨н˵
ԭʮʮһ¶ʮյǲ˾ٵĸԴΣһսҲԥսз֣ɽսǳ£رȴ޷ֵվĽ
رɽϵ˴֮໥ΣصĵϵӺ͵طӵ֣˵ìأսУΪ˱ʵȴ
δģսվͨ㡢ȱڻڱѵ£˳ɵΪѵԤ񣬻ɽս沿ӵһϱҲ֤ʵ
ԴΪĿǰǲӦüµĹƣռɽĺĸشʡԷʧսҲûվԿ
һ͸¶뷨׼ʹרӪ㱨ȷָǰʡʹʡûᣬ°꣬ɽͻᷢϴı仯
һֱԮɽװսʣ⽫վĿǰֵɥʧɽ½ԽԽеʦվõȽսͺըǶǲ˵ǼΪġ
ǲ½ձ㣬վļ룬ɽվĿǰǲ½һʾ½ձѾˣǲԶƣӵʮһ
Ϊ˷ֹڻĵ½⵽ɽлӦúĿǰǲѾռʡʡһֵԹʡʹʡγս̬ƣʱԷĴûʵʩɽľռԷĴʡ
ԴƲ⣬ɽڴʡΣ״̬ʱ山еʦͲҪӶغ½ɽ֧Ԯ
ǲõӣԷ½սչģҰսǣƺı᱾ѹ
˵ףϹӵĲԾҪⱾΣսתƵģձ½һս
Ͼڻĵռǲ֮⣬Ϸ͹ضҲṩ֧֣ܾǿܹһ£һսϱͨ߹ͨҲսı


һǧһپʮ ı 
ڴ󽫵ƻǳΰǲսʢҲ߱ս۵Ƕףɽڴʡ͹ʡǵסʾǿģܹĵĶغǽһս
ĵǲıҲռƣŷսҾôӪӦ֧ƻ⽫Ե۹ٵΣŤתáط˵
̫ˣ᲻Ϊɽƶѡ½Ķغһѵݣ̱ĵʮķ޷סĽǽĽĿ꣬һǵı
ǵƾƣҪСĽǣǿ϶жϳڴ󽫵ͼڻĿµսϵأڵƣֱвǵıֱӺв
Ҹ˵ӪһսƻĿǰеҪϱȫһĿϣԣ޶ȵľֲսۣһսսԽƻˡ´嶨ҡҡͷ˵
һ˾ٶսжϣǷǳŵģձı񣬳ҲͲżɽ㱨ˡ
Դεļƻܵõ׼Լ϶ͨǲĹϵõʱٱҲ١
ʵվռݹʡʡĴ󲿣ɽҲԼմȻӭվ׼Σʡʧһ鿹սĻˡ
źţֿʼ˻˾ٵĴ⻹طġ
̫ƽսľƶ񻯣ǻ˼ʦţһսսӵԥʡصıв̶ͬȵⷴ˵µӻᡣ
¶ԷѾԥʡʡʡĲֵνĸݵأʡĵطʵ۳ǡǡصȵأһƬڽʡʡȵأװĻҲΪⱣͨ߶ܵвط˵
ڵĴѣ֮Է˵һƶսƻҲΪԭֻ˵µӶԻвȴûпµƲˡ
Ŀǰʡԥʡʡɽ֣޷ЩµľӷɨңӪһֱڶغ½ʱ򻪱ҪԮغķ
Ĵ󻷾£˾ֻѡҪͨߵĳͨҲֻܷǸЭء˵˾٣ǻ˾ģҲ޿κΰ´嶨˵
ھֲԹ´嶨Ԫĺ㡢ƺһѩѣʮϵȵıݴҶ˾ٵĵȼҪͶ롣
ֻҪ´嶨跽㣬ú̿ʳε棬ʱʮ׬ܸеϰպͻеϰգϵġ
Ǹ϶ͷƽϾȻҲ˱ƽҵһεһı󾮵Ҳͬѧڰ칫˺þãҲ֪ʲôáط˵
극طųѳͻؼңȻҪļģϢҲ輫ľ衣
ƽ÷ص鱨Σֻе鱨˾Լ񲿣ҲأֲС֡
Ҹɾ̫ɵ˵վ׼ݷǰߴΪվѼ鱨ܵƽʲô
ƽСӼֱһģӿ̳ģҸɾͳعǲݵģҾˣôͷǵһأҺ;ͳֽӴҪϣǣϵǲ˾ҵҲǵ۹ҵԹ𣿡
ҸоŻͨó׹˾ļֵԽԽͣΪҵļֵҲڽͣҪӲţΪԼһСС鱨ܸң˼άʵ̫ˣ
ǲ˾פܱ˾ʮ˾潢˾½ս˾פ¹ݣǸ֤ģȨҺ;ͳֽӴΪʾɹսʡ
ƽȻûôҡڵĽӴͳ֣ΥƷ˽Ͳεԭ򣿡ҡҡͷ˵
ӲţҲ䣡÷һСС鱨ΣܱӵˣҪѯ㣬Ҳ˾ٵ׼ҪǶԸ㶨Щָӻ˾һͬ⡣
ҲһЩ߻ħˣΪʲôҧ㲻죬һôûУ⵽ǵļǺޣοΪͲóѡ
ɾ̫нǲܲı´嶨нǻ˾٣ƾˣͳԲ˶ߣطƲƲ˵


һǧһپʮ ı 
ƽڶ磬ڻǲܱ˾ټٲнͱƽ¹ȫȨʹнͬ£ԺίԱ澯˾裬װģġӲ족˻ίԱΰ
浹Ƿǳ֣ΰҪ쵼ͱƽرоֵľֳβ´αƽرег飬ĸ߹Ҳˣӡ
˵أļǵͬģιٵУԺίԱʵȨرег²̫ࡣ
˵ӣ׼ȷ˵ӦǸվнӣôͨ죬ˣվ߼
ΰڻҿ˸򵥵̸ᣬȻ緹絽оֲιһ£ҲûгͻؼˡǰҲûʲôίߵķʽڣαǸ鷳أ
˾εƽǸĶСƽڴԣҪˡЦ˵
ԤеԳԹͷԸǣֱ쵽˺š
ȻһֱʮӣĵˡڵݵλǰͬǶ˿ķ
˵СƽػĺܲνǴ⣬ÿ춼ҪԱԼվ򽻵ϵԽԽǿԽԽڱƽͨҲЦ˵
ⶼų˾Я˽ʳεҲƽػڷԣССı仯ĸҳͨ죿
ǳ˾ڳ˽ԺίԱ¹ǽĴϯеľȨĵλԽȹˡ
ϣ˵˾´嶨нھپֲĴǰδУǵ֮ͨ졣
˾ط˽˽飬֪÷鱨αƽƽ˰ɣ˵
ձģ˵һϻض½ľΣһվĹϵãҲܹõվ鱨Դ
Ӷ´嶨нı˽⣬֪Ǹ൱˵ıձͬѧΪձǺ˸ǵġ
´嶨ƽ˻˾֮Ϊֵĺܵ͵˸µʱ򣬻ίԱƽرʱ䣬ûгκεĹϣҪ˵רʲôˣ
Ҳ֪´嶨нڳ˾ǰվʮ˾٣פڻУȻͳнӴġ
ֻû뵽˵˽Ȼ̶ֳȣƽ룬ּˣΪǮԵʣ
С治鱨ȦӵǰϵȻô֪ˣʵڲ򵥣ڻ˾棬ҲԼ鱨Դ
Ŀǰֻ֪Ǻ˾һεĲıձͬѧĻû˵ɣõʲôȤϢʵ
ƽƽʱ̣ܶɻػˣϣһεһıСҰסĵطԷż˵£ΪսıҺעغһ˵ûܡ
µĿǰڻرԥյǳԾվСģսĻԽԽӣʦҲ˾СΧʵʩΧ˵ķ
СҰ˾һΣרŸЩģսú֣ںĵĹעһ£Ȼֱƽ˾ĿģҪЩĸҪ
ֻȡеĲӷźʱصݣһŲʣγһҪ򵥵鱨ɽ˵ûκ壬ǶԵµľ˵Ǿͺмֵˡ
ؼǣЩʵҪϱǲ˾ģرǸڴ󽫺ɾ̫ܲıҪ˻жֻҪͻ˾ķһգϾ֪١
СҰԼԼƽݶݺ˾㣬ھôûǶܲ³ڿһסЦ˵
ְڱƽ߼˼άУһֱΪԼǾͳֵعʲôʱҪԼ͵µϵˣ
ѵǴݶй¶Լ̽ԼıߵˣֻհѶŵԼļȻͻȻѲ飿˵Ӧô
⵹˼ˣƽҪأҲһˣû뵽µҲǣˡ
С㣬ҺҪȻҪر˵ɣϣ֧ԪأΪʲô飿Ц˵


һǧ ı 
Ȼڻ֪ƽʲôͼǵõЩҪԺƽıƣ𵽺ܴá
ṩĴӣҲҪ豨꣬ŮֵɲһĸߡԺҪõ鱨ôͻƿڣûǮ
˰ʧȥʱ֪ϧڳİ£ڵоˣرˣ͵͸ɣЦ˵
Ů˰֪Լʲôʱ˵ʲôʲô̬ͣҪתȴõĿܻࡣ
ܺãС鴫ԼԭɣԪΪ꣬ǮļֵҲ֪Ժ󵫷ʲôҪ鱨ܺ˵ͱȻʧġ˵
ÿεͻʱһԪΪľǷֹͻ׼ڴӵע£ùƤ򿪣ʮԪһԪԪ۾ҪŹˡ
ԪĿǰͨң΢еʶ˾֪ԪԺ󽫻ǷǳҪ㣬кܸߵıֵܡ
ԪͻƽһΪֵĶսʱڣһʯ׶Ҫ飬ǮѾǮˣͬںǽֽ
óôһԪˣȫҲûмǰǲϰߴԪŻ͸۳ݣûԪˣͨѹֵʲôطܳԵÿ
Ȩյ־ǲƸǽɽĹԱǣձҲһģǸӵֻ̰ЩԱҪǮҪıȽϴ⣬վǻ˼νĵ۹ʡЦ˵
ЩĳŮձġҳ϶ȡѾˣǴֻ֮ϣõҪ
صеıƽӵ׶ϢܲҪĿ̷С޷׶׳סʱ÷鱨ձعץһܹѺ㣬һУֱֱվ鱨Ƹӵˡ
ǣֱվ鱨ƼӵĿǱƽ֪ץ̷Сǵµˣ̷СһЩصƬȴҲ鱨Ƽ¼浵ˣȴ󶨶ᡣ
ķչͺ׶ԤϵһֻһӵĵΣһͳŲסˣ֪Ļȫ˵˳
Ȼأͱ÷鱨ѶԱдһϸ潻ϣűɻȥάԭ״һѾΪ˿ɳܵͽձ鱨ߣ
һͶĹʵ̫ˣ̵õίû֣˵Σûб˺ۣҲ֯˼
ñƽо鷳ǣµĹ̫ǿеί쵼סʲôط̷СҲ
ƽʱͷ̸Ĺڽͨһͬ־סУòųߵ㣬ȡ˼ӡ
⣬ڳ軹ûлػУ֣ͬԵʱˣ޷ͨ;뿪У΢쳣÷صǾͻץ
Ѿܱ˵ˣγǱߵǶⲦһΪʳΣ˳ǵĿúÿú̿ؼǣڵĴֻõģǧֵĻ֣һֻֻԣÿһúֱ̿˵ۿڻȻú򡣡
ԺĹ滮ǣеúҪӽ죬ڻǱߴú֪̿ⳡսʲôʱ򣬴ʲôӣһжϣл㹻ú̿Ӧ񡣡˵
ûϵ̬ôأҲû뵽֣ͬԻ£ڱƽ죬Ȼ󵽽Ǵ죬Ӳú򳧺γ
Żͨó׹˾ҵήԺ󻹵ָú̿ʳΪԼĲԴҲֱ֧վľԴɵӡ
ȵܱӶԽӺãųɻص˻У·ɻ֪ͨ÷鱨顣
ҽӵı棬ѾػˣǵжƻҲҪʵʱ˶Ҫ֣ͬԺʱͻȻʵʩץ߾񣡡ƽ˵
ڻ˾ѾαһдҪ鱨ֽвҪֶΡ
˼ǣ֪£֣ͬҲ֪ǿ÷ʣ˵ֳѳģʵ
ڱƽļƻֻҪ֣ͬͬʱץֽͿ԰ѳˣѶ̶Уʱ䣬ѶԷֱӲľѳ۵£˭Ϊ˳Σ
ҲǸˣƽǴձ۹½÷鱨ŵĸˣѲҪ첲գ


һǧһ ϸ
ΣҾŲ֣ͬԵΪûƵģпʱ뿪У䵽ʱ򱻶ȥץץҪݺ裬˵ǰдϢ
֣ͬԼ棬ûҪдֽؼǣֽҲûж֣ȫüݣ˵úˣαطǵ֤أж鳤˵
˵ҲеҲǲ֪Ҳд̫ˣֽʣͳ˵۹Ѿжȫ߳裬ǲ߼ģһ֪Ǳģ
ǾͰ糿˰֣ͬץļʱҪôݾ߻ҵһƻƽ˵
̷СṩλãҪͨķʽҵί쵼ȻٽһץõҪϢһٽеĵµ֯
֣ͬԱץʱڲʲôӦûģοݸݵصˣίûֱӹϵ໥Ҳ˴˵סַµί뵽ˣҲȡԤ
Σʵʩ߼ƻܹѳǲкܶҪϵģ˾͵ʮ˾͸˵ˡ
豾ܱ˾ˣܱ϶Ҫάڽεְ˵ԷĿ飡һǸе˵÷鷳ж鳤ʵ
ʵϾ÷鱨ձعԳﶼø⼬֣Щη塣
ҶΪеͨĵһ˽ͷ裬ƽʱЩվ߼죬Ҫֱܱѯʣѹʵ̫ˣ
վ鱨Ҳܱܵ˾ļල˾ξǸģؼǣ⣬˾ο϶ҪԤ
𿴱ƽǸ½˾γҲ½˼ǸȨһѯʳ˼ʲôƽ͵ùԹԵĻش
˵ˣҸ˵֤ݺ͵µͽָ֤ǾһģǶԳ裬ûκεİգҲΨһ뵽Ψһˡ
λⲻΪԺҲʲôᣬһζĲֻʣһ룬Ϊʾ鱨ݣңֻܶһΣƽε˵
ûиоձ۹鱨ԼռҪԸһˣȻôѣ
߲Ĺϵĸʩչֽţ˵Ǹ½ѣʶĵ۹нҲöʮ˰ɣ
踺ͽͳս˽񣬹ĵ۹ܶ࣬ҪǶҪͼͬʱкУ϶Ҫ⵽ѯ
ǲ˾潢˾ܱ˾½ս˾ʮ˾פ¹ݺͽԺȵȣرǻسǱߡ
ʾΪģЩ߼һ飬ܱ˾ظ߿飬ĽҲǲ֮ɲɵϣ֪ôΪԼֱ档ж鳤˵
δʾץ裬ǿͱѵΪʱϢһ©ˣ÷̾ͻΪʸ֮ģʾأó棬ЩԼͻɴ»СС»˵ľ档
ȻҪѡݺķʽˣôĵĸֻҪץ֣ͬԣͲȡеѶֶΣָϳ裬ҪˣҾͰѳץѶңĻȫԶԸиƽƽ˵
ж鳤Ȼ˼ǳηɱ̹յĿֻһ
Ϊǵóˣƽھӵǰ;Ҳ군ˣκ鶼ûоԵܣЩ߼ֲɵϣһôôױƭס
ôͳϵеĴҴӻͨó׹˾˽еõľ޶棬÷ذǵĲԴˣô
ֱѾص磬ڻеǱع棬ûкŮϵģ˵ûдǾͳֵǱжأȻִΪǱڵµĻе֯СƬ˵
Ǻģձ鱨αĸţдʣûҪٹ˼ӡ
ʣģֻɽͳֺ͵µĿ֯ȻͳûŮˣǾǵµˡ
ʵڻлһɵ֯ǾͳֵǾͳֻձˣһӴܵļһǣĶ֣ѴѪǱͳֵĻǴ˷Դ


һǧ Ŀָ
÷鱨ȻץһˣȻܿͷŻȥˣְֵͨԱŮ˼棬ϵǳϤƶϣӦǵµˣ֮ô챻ųҲͲ˵ˡ迴鱨Ƶ˵
֯ͽⲢʲôŵ飬ֻҪˣͿ϶Լ㣬бñ߷Ŀܡ
޷Ǿͳֳͽ࣬һǣһѵ󣬶µͽͺ٣˫ڱĲ̫һЩ
ͽԵµΣ̫ˣҪҪץʱѶԷһ£óָʧ˵
˵ƻ¥Ҫˣ˳֣ͬ˵һʱҵ¥˵
Եµûʲôƫ෴кøУرھĹУܺԣҲ֣ͬԵˡ
ٶȴüƻ¥ıƽҵĻᡣ
ƻ¥˸ͲˣȻڻõģվԵµʵʩжľܼƻʳдݵ֣ͬԵǶõһͣ
֣ͬоֵı¾죬иҪ㣬鷳һˡ
糿гϰ֣ͬԣͻȻڼҸĺͬڣĸǹָסȻô˵лʵľ֤
֣ͬԣ̾뵽ĸ˿϶ձ񣬾ȻҲб£ȴ·Ҳá
ͨľǲǹ¾ȷǹһ㶼ǹëɪǹһδİϲʮʽǹֻձŻװ
ǲܵģԷ˾ˣóڸ񶷣ûнܹѵҲƫЩӲˡ
λ٣Ұгŵӻ˼Ҹţܿ԰ɣ֣ͬ˵
ԣע˵ķʽ˼ҵġͷ˵
Ҫг·ߣȷʵЩ˻ɣʱѾкܶҲԸˡ
֣ͬ԰гŵӻſڣֻ˵˼ҴΪţʱмҪûʲô©
ձȴûз֣֣ͬԺ͵ϰɲǼϰ壬ʵҲʲɹСˣϵߡ
˿֣ͬԵ죬ǶԸһɱƽܹѺţ׼ʱĽȡ
Ƴôƻ¥ϰأһվڸ¥߳԰ӣ۾Զļһڳ̵ܹʵ
ֱվ鱨ƺжƣҪǶűƽΪ콻Ҫû˸ҵģƽļؾͱ
ڷһ԰󷿣ͣſڣԶĿĸѺ֣ͬߡ
ף֣ƽƻ¥ľ͵͵ץ԰ǳͷƻ¥йɷݣҲЩٶǳųȥİɣ
Ǽţץʱ绰˵һóԱƽ߾裬ձ˿϶ûģڱʲôˮأܹùԶһƣ˵
Ķˣһ־ļͥͳΪҺսκп˺ΪܹǶǵһҪ
ӵ绰滹ЩԣǳȴһӾ͸˱ƽıƣԭô°
͵ܵ˻˾սı㵽һʦΧ˵µӵжƻأڻкܶϵƫƫλרŵƽ˼죬͸ݺ˻ᡣ
Ǹµ֯ŮˣĻ֪֣ͬԵݣƽ뵽ҵĹϵıأҧгݵ˵
ƽȻʹıɷʽʹûбˣǹעһҪ㣬ܾܴ㣡ûһ˿ŵ˵ԼˣӦ¡
⣬ƽ϶ͨѳץĹѺѶܵõĽô赽˾ͱš
ǣ֪ļƻǾͳһ־磬ֻҪٵ֪ܱͨ˾׵ܱ̰ΧҪֹƽǽֱǹɱ衣
Ҳʲô£֣Ҫգȴ޷־ıƽΪ˸۵ģһȭϡ
ԼΣմʵһҲģΪ֪˶ԷĿģƻͷϵˣκεв
֣ͬԣվԵµԸɱϧģȴûкʵĽھԷǻԼĴ鷳


һǧ ˭˭ һ
Ѷձ֣ͬԵĻشǼϣҲӦָϳǾͳعһֱµվľ鱨ձȡ˳Ǿ̣
ϻʡ̡ΣѶ̾ߣȫ֣ͬԵϣŴ̱ǵζҵĺ֣ͬһȥĴΣûеõڹ
ĽɫסѶˣ㹥ľѴﵽĿģѶҡҡͷ˵
ǾαһݿڹӡȻֱ̣˵ҲûдҲ̫ܵʱ䣬¿ܻбʣϵʱһղ裬Ҫ׼ƽ˵
ΪʲôҪղأ
ΪϣڴϢʱҲεĻץȻѶһܶ顣
û֣ͬԵָϣԳ֤ݾԵõһЩ˵ж鳤˵
ƾ鱨֣ͬԵĹʣҸ̹⵼Ҳҳ
״̬ҪͨѶóйһˣ޷΢̾ߣֻҪǩˣִǹ
Ҳ̵ʱܲϣ鱻ܱ˾ǾֱŪκη̵Ļᡣƽ˵
ǺͳĹϵãôܹأж鳤ʵ
Ҫѳ躰ԷҲ㹻ˣһܹܣԷĻɡ
÷鱨ĴΣҲ㣬ڻЩ죬벻ҲҪ⡣
һô˹ƽҰ糤棬úźԣú̿˾̸úӦ壬ڲԷǾܹѺ㣬ҲɡƽҲǺε˵
ձƷú̿ҵڻеķݶһ룬Գĺ軳ɵģҸڰѳƭҲǵ档
շתһϣ΢˯һᣬǸżһ취Ҳ벻˵ûк͵µϵУҲûκã˵ǵµˡ
һֱڶ磬ڼ޼ƿʩʱ򣬺Ȼӵһ绰ȻǴ˹ƽҰ糤ģ˵ߵԷ˳úӦ顣
ǰǲỳɵģһ֪壬Ȼû֤ݣǸоıҪʵʩˡ
׼ô£ƽɱ⣬ʱ̫ҵĻмΣգ˵
Ȼĳİȫ⣬Һ±ƽ᲻һеǹɱ裬ٶĹϵٺõıԣ޷޷Ĳá
ǱƽģҸʲôɵƣԷȻںڣֱӸСҰˣ½սӷȻᰲźõģȻأܱӻ֪ʮ˾֪פ¹Ҳ֪
һȫ·ǰѼ򵥵㸴ˣңֻҪα֤ɱǣȻ̣˶˻˵
ƽأƫƫ˼ɵҵݣҪʲô֤ӣѻ˾Ҳ£Ǹν֤ݣʵǸһӣȥϲĴӡ
رӵƣԼв֮УҲԼͱƽķӶǶ£ıԺ͵ʶӿɲԶˣ˼˵أ˼άʽ⡣Ц˵
Ųȥͱƽ˼ά߼˵ձعʲôأ治ãԼҲȥˣǵöԩأ
򵥵İ취ǣֱú½սӰѺڵ·ڷˣȻסƽĳɺ½սӵĹϵţܹѺˡ
½ս˾ϹϵΪձĲҰܶһӻҵطйأ⵹Ǹûᡣ
ȫܹ󵽣ܱӵ˽ӵ绰󣬻εıףܱӵȨڴǵĶ⣬ǾԲܽܵ顣
һñں·½սûסƽǾҪȫӪ㣬Σգİȫǵһλġ˵
ҲãñǶ׼ֱӰѵ·סԷӲ½սӵķͰػǹ
ǲоѻǹ𣬰˾ѳ̥򱬣ǷӣҾͱ飬˾ܵסģ˵
ܾЩ̤ʵֱӺͱƽӴǲȫǼƻ仯죡浣ǵ˵ԼҵҪȥգȻġ
κΰŶȱģ˭£ǼȻѡͳ֣Ϊ˹ҺˣΣյĻսӦ׼
ûжУһҪÿ˶Ϊ˭ǵֵܽã˭ǵĸף˵


һǧ ˭˭ 
ߵӵʱ򣬳ĳı£ӷ紩磬Ȼһձ͹ſڡ
߽·ں½սӾӼվʱֵĺξ˵ͷ֤½ս˾Ѿ׵ˡ
ʱ򣬺͹罻վ½мڼУ⵱Ȼǳıǡ
֪ƽΪ϶ûеõ˾ʸ鿰ʮнͬ⣬Ҳܵõǲ˾ͬ⣬£ǰʣ˵ʾվסš
Ϊ˾ĳ裬ؼʱЩģûںжҲ˵ʲôѵĲ
ƽҰҪңǲ˼Ȼһҽ˵Ļᣡ
˹ƽҰ糤ſԵȺϴеЦݣǳ迴ŴʵĹҪһơ
Ӧõģ˾
˽͹ݣȵţֵǱƽĸɽװǹձعһţͱǹסͷ
ףΣҪʲôã赭˵
¾ץһµƻ¥ϰ֣ͬԣ㲻İɣ˵ɽͳֵǱعŴ磬һֱΪͳѼ鱨Ҷµй鱨
֣ͬԻ˵ͷĻᣬѻʦţ׼Χԥʡʡʡ紦µӵľжݣҲ͸¶
Ƿǳصģ¾׵ģǳڵ۹鱨ְ㵽÷صص㣬֣ͬԶʣʱҪȡֶΣϣ⡣ƽ˵
һԼкεɱȫܹóҿԼԤ˷ҪȻҪ£
Σܱ˾ϽҪץңҪܱӱ档赭˵
Ȼ֪ܱͨӵģͳ¾Դ绰ϣıڻؼҵ㣬˵ĲҪ˵㲻Ϊѵġƽ˵
ΣȻ÷鱨ΣһСС½ûȨҵжҪôӲҲסǷȰһ䣬ҪԷ٣˵
ҪԼôҪֻǸˣҵʱܱҪʵ촦£Ҳؼң߰ɣƽľ档
ź󣬾͵űƽ棬ԸԼıڻȺ˵ǽԼбҪ
͵õԸıȻʣǰ뿪˲͹ݣ˱߽·š
Ѿʮǵһ׼˵¹ľѻǹ׼һͦػǹͦǹ
ֱվжƵˣ÷鱨ܹѺغһɫԶͬһͦػǹͦǹ
һûЧֳطɺ½սӵľţǾͻᶯͻϮ⴦ܹѺ㡣
ôҪҴڳĺϣ˵
ϳձعóһĴǵһγ֣ʵûΪŭƽԽ֣ܱӵĴ̼ͻԽ
¾½һ°ɣҲǱҪˮʯҸھƽڸʻЦ˵
ӸյϹͺĽ㣬½սӵֵξ̧ʾͣ飬ҲǱҪ
ʱƽһӹ·ڿƾ֪Ǻ½ս˾ĳ
ͣº󣬺½ս˾ӵĶӳӳˣƺҪ鹤ӣƵı߱ߵ̡֧
ĳ˹ұϾҲϤһִòΪ
ƽҲõ÷زȫ½أҲкˣҲֻ³׼Ӧһ¡
迴֪µķչѾȫԼڽˣɵ˿
ô˻ȥ÷صĹ湻æġЦ˵
ҲǸմǺ½սӵ飬Ҳ÷ٶ١ƽЦ˵
۳žҪԪˣһĻ֣Ǻ½սͽʣҵͷǱ߿
˭ôǳ¾ѵ÷鱨ĹҲзݲ룿òƾȵ˵
ˣƽһ̽ͷʱ͸оһϵҪ⣡
ͺ½սӵĹϵ֪ĺܱӵķ棬СҰе͵ĳͣͷʹһȾ죡
ֱǶ£ҳʲô˹ƨ£ҪôĳһۣǷΪ㶮


һǧ ˭˭ 
ƨûϴǱƽҸˣҪѶȥѶأû˵
ʱ򱬴ֿڣİﵽλˣ˵ҲӦı֣˭ԴҲʲôƢġ
÷鱨飬ϣǺ½սӷ治Ҫʣڳ¾⣬һᵥ˾Ǳ߽͵ġƽæ˵
̾ͱһ֣ΧĶʮ½սʿǹͰѳΧסˣΧͦػǹҲѸٵĵתǹڡ
˵ùܣǳ¾һǺ½ս˾ʲɹˣƽ㾹ȻΪܱ֪𣿡ʵ
ȻϷɵȴǻðɣڻеĻ棬ǳһѣǸ۵Ѿúˡ
ôͻȻ䵽ĵز
ƽЩƣ˳ܰѳץܹѺ㣬ȻϢûй¶ǰԼĲã˭룬ƫƫں½սӵļվ©
ǵڵĳ̶ȣѾݲٺˣΪ̫ڴ⣬ȻѵµָϺͻ鱨й¶˳裬Ǿʹⲻᣬƾоݵץж
鷳ǣҪʻЭ飬Ȿǹ飬ȡķʽ͸˺ܲõĸоһŨŨıζ
ֻܱӵıԱǵ۹ܱ鱨Ա÷鱨ԸԼյİȣѡʲôʱ֪ܱͨӡƽ˵
÷鱨ĵλ⣬ʵеվ鱨ЭָȨһξطʱʢʱعܲͻо֣ȨԼظ߿Ρ
ɱƽطȫһģطȷܵӪȷָΪعܲоֵĺ̨ϰ壬ƽûݡ
˼˵÷鱨Ѿ㹻֤ݣ֤¾ǵ۹ĵˣʵ
ƽ˵ˣץһµָǾͳֵع磬˵ڱƽڼ䣬д˻˾ԵµľжЩܴݸ˵µҪȥʣ˵
ƾоݵģҪЩùСǺãһȥѺص㣬͸ܱӴ绰˼ල֤֤Ƕǿαģ鱨ǻܣ˵
Ͳűƽץסʲô֤ݣһΪǾͳعе鱨綼֪ȴûʲôмֵ֤ԣжУȻǱƽǽˡ
ǰѵ绰ܱ˾ֵңȻת˸ڴᣬʱĴγһȾ졣
ձ֮ս²̱ɽ·Ĵָӵĵʮķס˫ʵ̫ˡ
ۿŵ˾Ҫ򵽼ſڣǵȻҲã漰ҵش飬ܱӵһȺС٣Ҳֻж͵͵䣬ʲôˡ
̱ĿǰǳΣգķ˾ٽӵڵϢ˵صؾȫߣʦźһŵıľ˾ٴŲڵֿ֧Ų˶ãڴ˵
ձ½رصģǵʮ˾ľнָҰнĵʮʦźɽнĵڶʮʦţеʮ˲ţôǿıãûеסĵ½ս
˫˽״̬ǿ󣬰½ʦ͵صĲ½ձ庣սвȫûûзߺܿ⵽ͻơ
ķ¶Ȼᵽ˻УǰǶӢĸ½ڲвٵĹϵõϢǺѡ
ڵĻɲǰˣǻʾԵĵҲǸܵɽʱ˼ҵսǱҪԽǵ۹ܶ࣬ڼ棬ڹҵʵ档
Ͻ庣սдܣʧ˵½ձķɻסʽս۵۹ķԱôӢηʵڵġҡҡͷ˵
˵˵ȥûһֵÿĵ飬ĸһߺȾƣһﶼŻ𣬿ֲ֪ôйɾʱĵ绰ȴˡ
ʲôƽ쵰Ȼ˽ղ¾Ӵձ۹ܱȨеһᣬϾ͸ϵֳڴˡ
ƽղ¾ô£𣿡ڣҲţҲǺ˾ƵԵʣϻġ
Ǻ½ս˾ӳĵ绰ղڹؿʱס˱ƽĳȻֳ¾ץ
ƽڿڿ˵¾ǾͳعŴ磬һ͵µ鱨ϵֱǳڴ޺޵˵


һǧ ˭˭ 
ͳعĴţڳ˶İǻعܲʱڣƻͳֻһʱżȻֵһǱع
ڣǱʲôط˵û˵Ĵڣ˭Ҳûиһ޷⿪š
ȴ÷鱨鱻Ϊһȴ£ӵСӣٵƽǾͬԻҩһĽе顣
СӺͱƽĿ׼˳裬ȡֶν̽ڣûн˵֤ɽ֤ûõ
ǿʱû뵽ȴое£ҿ½սӵĵⷢ÷鱨ϵжȵĻǿĿܾǳ¾ʬˣ
ƽȻҳץˣ϶һµҲһЩص֤ݣܹ¾ǾͳعʸˣЩϸ΢ĵطһú˱ë
¾ǾͳǱع͵µǣ֤Ҳص֤ӣǳ¾ҲǻܵͷԵġд˵
ڳˣҲרҵձ񣬴ְҵʱҲܳˣдƶϣ̾Ͽɡ
ƽǺöֶΰҲ¾֤ݣԼûɴҪַͨʽ쵰Ϊ˭Ͷܱӵˣǰɣڣŭ
ǼķǲһЩо˾ٱ棬ʸ鿰ʮнѯΪʲôж֪ܱ˾ʮĴ̫ٽ绰ҲҪ֪ͨ£ڴ˵
ֵԽ󣬶ԳԽĹϵǸ߲㽫죬һ÷ؾͳŲסˡ
ƽڳתתȥ½ĳԽԽ࣬Ľȵˣ½ս˾˾ٴҰһٽ鱨СҰ͸ıеصĻسʿ򺣾
⻹Ǻѹ÷½ıϽҪҪ½̬ȡ
СʻһƣЩţܱӵĳôݣܱ׷µʱҲûôɣ
žžž
³󣬿һȺǰɫĳ裬ķ¶Щ߳ŭƾ͸˱ƽ⣡
Ϊܱ˾ĸϵĳ裬Ȼֱڴܱӵ棬Ҳ½ܱϵͳ
ƽ½ܱһû˵˸ץܱϵͳˣ¾ʽܱܱظ߿εıƣյ۹½ع涨ܱӵԱҪһܱ
ظ߿εǴ˵۹Ҳ˾δãȨң㣡÷أûʸκˣҪ۹ܱΪԽȨ֪֪ķ¶˵
ţ̫ҲˣҲǲȻŭűƽ˵ʱĸ⣡
쵰Ϊʲôǰұ棿Ϊʲôʸ鿰ʮس棿۾ﻹ˾𣿡̫ɺ˵
ǲ˾ĸܲıǵʮ˾񲿳Ҳǻ½Ĳ÷صĳԱڱƽ˾ٶֱ׳
ƽעһĶһѣȻҸߺͳϵõĴ̫ٽ»ᱻˡ
ϼ׷һûУ˾ΪձǴɻ䡣
㲻˵Լ֤Ҳ֤Ǻãھʹȥ֤һ˵ĻǼ٣ҵҪϵҪһķ¶˵
迴֣ͬԵʱ򣬼ֱԼ۾λ־ᶨĵµԱˣȫûһõƤѶƤⱻսζ
Լĺۣ԰ѷŭϣ˻ΪΪƽľٶŭɶ
֤ʣһָӡǩֶûУڴȥµķ¶˵
ڴΪظ߿γѶҲǾḻһ֪˿Ѿˣľҽ
ÿܱджʱ򣬾ҽҪִģΣڴ˸ۣ˾ľҽҲˡ
γ̫ˣɤ˵ֽŶˣԣǹ࣬ҽǿ룡ҽ飬˵˳
еܱӴϵ£ܳĺô֮࣬쳤վˣĺøǼֱͬڵ۹ܱ
豻ץҽҲøŭһܱȨַܵһ棬Ϊϵ档
÷鱨ҪǸ˳裬ÿ·Ĳ


һǧ ˭˭ 
Ϊ֣ͬԵֽŴˣɤӣҾûа취ʻˣЦΪظ߿Ǹʲôط
ڴĿűƽԷڳһ¿ˮ̵ӣ鵽ز½ܱļ£Ҳûа취ֽţôڰɣ
֣ͬ۾Ѷʱˡǹḻͬ־޶࣬˼άڡ
ֳվٽһѵ٣ؼǾɫһ֤ǳЩϵˡ
۾Ϻڳ̣֣ͬԸܵõԷĹĺʹġ
˶ŵˣⱲûѣΪ½褵ҪȴʵԳˣҪײˣ϶򸱹ײġ
ظ߿εĸڴڴձ۹½ܱפ˾Ҫ飬ģգۣǼٵģͲñʾˣ׾գۣڴʵ
˵ע£֣ͬ۾Ȼգ˼£ûɥʧ
֤ǾͳǱعŴ磬ǵµ鱨ϵĹʣ㹩ӡ𣿡ڴʵ
֣ͬԺ޷ӦһߵıƽȴǰѸڴ޵˵赹Ǻõĵ۹ˣΪ˽˺۹棬ֱ޳ܣ
Լϵģڴг
֣ͬգ˼۾ں½ٽļ֤£νĹʣ˱ƽ֤α֤ݳ裬˭Ҳ˰ˡ
лл㰡֣ôȴûдӦݺңһϺõĹײģһǮԺúõչǣߵ֣ͬߣж˳ŵ
ﻹһݻ˾ţһһʦפسݵĲڰʮţһһʦפĲڰʮţҪʡشʵʩСģɨսƻڣ˵
鲻żǲ˾壬˾ô£Ϊʲôսƻй¶ˣ¾׽ӴʲôˣȻõҪľ»ܡ
ķҲפܱ˾壬ǲܱ˾ļٲн籨󻪱ܱЭ̫ɭɭĿűƽ˵
ˣû뵽׼һαɱƻȻܵôңǰڳǰЩΪ˽˵۹Ľ
ƽŴ̫ɵ񣬺޲ܰ˺ˣһڿڵĽʵ
ȫܹ˾ҪΪ˾ӵǲ˾𣬽ǺεȵķŭͬѧҲΪй¶»ܶ⵽ϳͣ
ҷǳԵ۹ҳϣҲϲ㾡ְ̬ȣĸ̫ҪǿˣԼҲ̫ţ˼άţǼ⣬ǵĲȫ棬ȥҪԿġ
Ҫǳ£ǣ桭ҸҶԣδĻ϶ΪԵʣסҵһ仰֤ɽ£ҲòҪԼ֣˾Ը濸£
Щǲɽڻع½ʡι֮ǰĻƽڲ֪ϼѾԤϵĳˣԼĹĺǻ˽ԼĲԼλϼ
˯Ųõ´嶨нȻֺˣ˾ĵ̨ӵһݵģǲ˾ܲı̫ɷģȴܲ
ܲıʻ˾ΪʲôһһʦšһһʦźţʡشΧ˵µӵսƻᱻ÷鱨ıƽ֪ݸմӻصеĳ裬˾Ƿ¡
ҰеսıҿᣬҪ⵽ô£һȺ쵰սƻҲй¶ʲôʱ򻪱ļɣɢ̶ֳˣ´嶨ס
Ϊ˾٣ǲ˾ʣһǳ飬»й¶Ǿ͸ˣ˾ٵôģ
ղżٲɽ绰˵Ͼʹܱפܱ˾ķ¶󻪱ǲܱ˾Դ¼Թעй¶»ܵˣ˵
˶ʲôˣҲãʡҺִܱмˣߣϵҵţ
֪ͨĺձ׼ɻһԵȥһˣ˽µĻҲҪһ»ĳ´嶨˵
´ߵ㿪ʼһֱڵ緹ʱǸһ䣬Ȼָɣ绰汨˸ƽ
½򽻵ȻԺٵл½ˣ÷鱨ܹѺ㣬ܱ˾ʳ׼˷ʢ͡


һǧ ˭˭ 
ƽȻûг緹ȨܱӸˣʸܱӵķķ¶ܱ˾ٵ壬ʱѺ˾ļ
˵Ҳе˼ݺ۹ƻ۹ӵĺڱϹȡй¶˻ľ»ܡ
˵Ҳ湻̵ģƽҪѳϧǣʵʩʱ©Լסˡ
ԣնΪһѶȵļƯԼû٣˺Ҳ󣬵ûãԼĴҪøˡ
ƽ뵽ˣʸ鿰ʮнոսֻسλûãЩӵĴ㣬ΪֹǶԻسȨӣһλسˮٶⲻġ
ϧ̫ˣûĹϵһӳǽǶôĿֲ
Щ۹ˣ֪ʱּѣԼʾϺȣһֹ۶ûСɾ̫˵
ǲ˾ʳԷ˿ˣ˾ٸԴδ󽫡˾ˮнپϲһٽ͸յĸܲıٽǶӢĵϵ
վĵȼһԷģݵͬģֻܺͽһԣٺһԣξٺξһԡ
ɾ⻰ƺָģʲô飿ˮЦ˵
÷鱨ŵһΣΪݺͨó׹˾ľ裬ȻαµĿڹͨ˾սıѵʮ˾ԥʡµӼʵʩľжҲ˽ԻȡΪһ״
ץʱı¶ˣ˾Ĳıθҷ磬°´Ĵ˾賿ͿᣬйܵǸı´иԾˣܱӸලɾ̫˵
⵱ȻϢ´嶨ԳкøУǰ˼ҵƽһݺΪԪ
˼Ҹû죬Լ˾սıȻ÷鱨Σþ»ݺ˼ң¼ֱǶ裬ҲǶ裡
ʢŭ֮µ´嶨нó˾ٵȨ˲ıԱվλֱиɱѪϴˢĳ裡
賿ʱ򣬸ܲı̫Ҳɾ̫ɷˣϸ˵һµĻ϶ƫġ
ɾ̫ɶԳĺøжҲͣΪ˷ֹԺٳִ飬ϣȰѷƽǼǲˣ
ɾ̫Ҳ֪ƽǲɽɵϲ£Ը½ʡι٣ҪøԴﵽĿģ½мɽҲﲻġ
ͨó׹˾ͳ裬ҴҲ֪һЩרΪǲӴ˽սʣ÷ص鱨ΣΪʲôҪݺԴιȻˣѯµ
һıɽľֻǸƨ£վȴǴ£ıĵλǳߡ
Ȼ漰й飬ɱҲɱˣܵ˾ٵˣıʰˣο´嶨к̨ˡ
Һͻͨó׹˾Ϥ⻹ҪӮxԪ˧˾ٵʱ˵Ƕ֪ɽƵĴϵЩҪսԴס㡢ͩ͡ٿȶǻʾġ
׿ڵˢҪĹҵԭϣǺӡīϡ𽺡ֽȵȶҪͩ;͸˵ˣĽͧеķɻΪٿװҵıʡ
Ϊ˴ӴϵĹͳõЩսʣפܱ˾ֳ֧裬˻ͨó׹˾רźɽľͳ˽𽺡ɴ޲ĵȽнס
߷ʱ򣬵ҹ˾˽ռе˽ʷݶ֮һ࣬˵Ϊ۹д󹦡ˣʱǲ˾룬ʱعһöˮн˵
ͳҲϤҲϤͨó׹˾˾ľϽҹ˾ָɹʣΪܱӵûֱӴܱ˾ת
ͨó׹˾ΪǲĹͣʵʵڵģûаˮ֣Ϊ˴Ӫ˾ĹȻɾ̫˵£ҲˣͲ˵û
ˣԵ۹Ƿǳҳϵģÿ궼Ҫפľ»Ҳ½ĲӣԼǮοʣ֮οƷܱ֮ȵġɾ̫ɽŷ˵
Ե۹ҳϣΪǲĹף費Ǳֺ÷鱨ΪʲôҪԴеͿ


һǧ ˭˭ 
ԴּĴУ۾ûгСежݶԴԼҲ벻ɾ̫ܲıų
ͻڳΪԭ;ͳֵĽӴ̫࣬÷鱨ΣΪʱһݿ϶⣡ǵʱ䣬Ҳûҵκ֤˭Ҳû뵽õĵй鱨ԱȻȡݺķʽ½ĳ裡
¶˵ǣ÷鱨ԳʵʩղȻ½սӵ˸ˣ潢˾Ц½ĵ۹Ѷסֱࡣ
˷еǣҺʸ鿰ʮнͨ绰жûлس˵һ֣Ҳû֪ͨصĵʮ˾񲿣ûкܱӴкȫ˵ɾ̫ҡҡͷ˵
Դһ֪ˣ鱨һ鱨٣Ե۹ҳϿɼΣȴ޷ܡ
Ϊ˴ﵽĿĲֶΣȫȻ˵۹½Ҳǲ˾뵽У濴Ц
˵鱨Σǰɽнλسʱ򣬰÷أϲ£ҲǸѱΥļһ
һ˵˲ǰܵʮһ˾ٺɽµı˵ɫһսлȡ˲ٵ鱨û뵽ΪȻô񣡡پϲһɫ˵
پϲһⷬʵϾǶԱƽϾɱˣͳ費Ϥɾ̫ɵĹϵãγԷǰ˾м̵ĽҲڰɾ̫ɡ
ǲ˾˶֪Դܲ˺ɽµģһսʱǵ˾٣֮仹ҵִ
ɽ¾ǿ񣬸˾Ҳûа취Ǻɽ»ʤǸԴĵļɻ䡣
أӪԴ˾٣һ¾ǰѺɽµص˾١
ΪԼ˽ģ˼֣𺦵۹ͻʾˣûҪˣɾʸ鿰ʮн˵һĳԻ˵ùȥɣԴ˵
һܵɽ±ˣͼΪУһĻ쵰һǲ˾˳ûĵһŭ𣬾Ȼֱ
һռʮվ˾˵ҪɱˣǻǲףҪӪ׼һСС½ǾһĴڣָͷˡ
벻ԴζԺɽµļǺ޾Ȼôǿң΢մߣ³ڳ˶ð
ƽֱǻۣʾͲȡж۾ﻹûس
ŭʸ鿰ʮԼİ칫ƿڴƽΪվн˼ǳȫܹӰ졣
ɾ̫ɸղŴ˵绰ķ¶Ҳ˵绰սפµξӢһҲ˵绰±ʾǿҵĲ
س£Ϊϵ飬൱ӵģƽѾʺϼ鱨ˣĿ˾Υɵľ٣ǵعڱȽס
ǽ컹ҪݱӻԸᴳʱҲǣ˵
ûҪΪ˵۾ûسδ鱨ελãǲˡ
鷳ǣƽ˾ɽн½ʡĴι٣ҹĳͽ˵һЩ鷳ʸ鿰ʮ˵
۵ʱ򣬵绰һɫʱͱˣ˵仰ͷ˵绰
ɾ̫ܲı˾ݱƽΪԼΪ۹½ɵӰ죬ԴδҪилάʵ¾ǵõعµĵ۹
ϸϵĺձҪɻȥ˻УиԴδ󽫵ɽнҲ˵ģǣ˻⣬Ѿúˡʸ鿰ʮ˵
ڴ˾پȻҪƽиɱҹǺ˾ˣú½Цڴ󽫷ǳŭ¾ͲõĲɽнķӦˣѵ׷ڴ󽫵ΪЦ˵
Դ½ǶǴмĴڣӰǳҲǳ½ʿѧУĵʮڱҵɽɲǶʮڣĲһ㡣
ƽݺ¼һ£ҲҪԴδ󽫵ָɽɷһ籨ѯʵⲢҪǸһأ˵ҵĻظʸ鿰ʮ˵


һǧһʮ ˭˭ 
½ʡιٵȨȷܴ󣬿Ҳ÷ֶ˭ǸԴرĴ󽫼½УɽҲֻ˱ķݣ֪ͨʸ鿰ʮ˵һأҲǱصڣ˼ЩΡ
ʸ鿰ʮܿҪתԤˣرעЩϸڣԸʵȨĲɽɡ
İ˼ǣҪɱϲ£Լ©ץУǸԴɱģ
ͽյص磬ԼСʱɽͬԴεĴ鷳ʸ鿰ʮƽʬ壬𻯺ͻձ
˼ǣڴ˵ºҪƽилķ¶ûжپȡ
յɽɵĵĺʸ鿰ʮ½ձķɻںŻ䣬Һܿϵפܱ˾ķ¶˾ָ
ǰڴ󽫶·ǳ¾ܵʱ¼νĵ۹ƽȻӵֶݺǵ۹ģͬҲ½ĳ裡ʸ鿰ʮ˵
Ҳµƽλܵĳͽ䣬ղ´嶨нרΪ˻У˽ľ¾Ǹ⣬й¶»ܵǸıҲилˡķ¶˵
ƽվ÷صĳԱķ½ʡιٲɽнϼҰѱƽ𻯣ǻͻرᡣʸ鿰ʮ˵
ȻҿͨڣܱӱҪලִУҽļ飬ǵְ𡣡ķ¶˵
Գ˵֮ϲûᷢչزΪѲĶ֣ȻиԾ̫е˷ˡ
ϴ绰ؼңҪϽ׼ƲˣҪڼЩվ߹٣лΪԼϴˢԩҪÿ˶׼һ
̫̫ƺܸˣʲôϲ𣿡ձŮգװģ档
ǿ˹һ㣬ƽΪҲʶ塣
Ȼ赽ҲûлǳãҪʦ׼õʳģζձˣҰСɨɾ
ٶҲζų϶û£֮ǾǱƽϵжʧˣ
ȻỪ˾´嶨н÷صĻسʸ鿰ʮнǲܲı̫ٽܱ˾ķ¶ҪԷξºܱӵˣȻҪ߹ӴЦ˵
һ֣û÷ص鱨ԱسȻͣЩ⣡
ƽܱԼںڵסٶеϲΪԼ÷ظˣ
ûΪ£⵽Ծĳͷ˵˵ȥվǴձ۹½ֻǸˡ
ɣ
һϯʸ鿰ʮͱڵˣñƽо²
Ĵ鷳ʸ鿰ʮسûм͸⣬ѾǷǳˣôھѹأ
뵽һ֣ǾǱְǲͻعƺҲΪģϧôʱŬȴֻõĽʵЩġ
£εĴ󣬴ôƽʵ
Ⱥһʸ鿰ʮƱ
ƽȻԽԽоأǶƱʸ鿰ʮͱٱһ
ҶΪ۹ŬǷǳжģӰʵ̫ӣҰﲻˣʸ鿰ʮ˵
˼ǣҪǲͻعƽ̽һ䡣
Ϊ˽ϵ˾һεսıȡ㲻Ӧ֪ľ»ܣһΪֶΣݺ裬ͬѧ糿Ѿ´嶨ниԾˣ˵
žƽľƱڵϣû뵽ԼͬѧԼˣ̬Ȼصز
ôôԴҲΪЭҲ۹ֻһЩΪʲô⵽ĶԴ˿̵ıƽͬŭĶǡ
˾սƻǾӵĸ߶Ȼܣնݺߵģﵽ׻ûлʾļɣʲô鶼ÿԱͨʲô߶Լ̤ǲǣ
κ˶ĽڣȡܣǾӵĻܻǻΪʲôҪƶԭأÿ˶عÿ˶鲻ܵͷӻս𣿡
Ϊ˾սıӦ֪ʲôܶʲôܶģ֪ɱֻ
ձ۹ķƶĿģҪÿ˶ȥضȥάģһΪĹ淶ﵽʲôʸ鿰ʮ˵


һǧһʮһ ˭˭ 
ƽʸ鿰ʮнһʣʱʵƿԣΪʵˣݲƱ磡
ǵ۹鱨ȨøԴִЩʱҪͨģƽ˵
ǾⲿţΪ鱨ҪֵͨкܶȨʱһҲĬǵһЩ
ɱƽǻƵĸȨе飬ڼල֮½УҲҪɿصġ
ҪӹĽǶ˵ǺãΪʲôжӲ߻ʵʩǰұ棿ȴƫƫԼȥ˽˹ϵвںʲô
ĿɣΪ÷صĻسʸ򻪱˾ٴкһ鱨Գҳ϶ȣⲻǲԿǡ
˵ףûκε֤ݣȫԼƾܲ⣬ΪǾͳع㲻ȥٴβ֪ԼʧܣԾݺķ֤Լȷġ
ڴձ۹ǰڻʾڲĹϵǶûģΪ˽˹ϵãִܷ񣿹ؼǴ˭ûģòһ˻ɵ֤
㶢ųҲ˰ɣΪǵ۹鱨ȦӵľӢǾԼΣɽʾ֭뾡취ҲҲ֤ݣǳ˼㣬ԼǷȱң⵽ô£ʸ鿰ʮʵ
ƽŷ֣λس˿ڲɽɣʲôöԷ˵λˣԼûа취б⣡
ԼܣĻҲ˵ڣҲϵϣܲ˵ҾǲȺˣҾǿԼϹ£ԲҪݺѳɣ
ƽǲ˾Ĵפܱ˾ĵȡ֤ȫ϶ݺ߳裬ⲻǶʱµðҲǶǲ裡
˽ԹỪ˾սıȡʮ˾ϱսҲصΥΪйԴ˾Ҫил
һˣ½ܱļලִУΪʱµʿǺְŵġ˵
ʸ鿰ʮıЩĥĥģһҪļһ˵ôϻʲôɴˣϵԷأ
ڶսʱڵձˣʿݱиɱķʽ˵ͨһ㣬ö̵ԼĸпѪ
иԾķʽ߾꣬ձʽ׶ƵƽڵĶʼνƽʱſʼеġ
ַʽгŵסģΪ˵гʮŸСʱģҵʹᵼƵҽСشȥӰ쵽棬ЦԷǵ
Ϊиߵ֣иԣʹһ̿иԴˣΪˡ
ҲЩҪиԾչʾԼʿˣԼиһҲܲסӻľͷԼĸȻһ£ΪʽϵиʵأǱĽˣֱӿԴģձַʽУҲиɱ
һ㶼ǺѣǷǳҵ飬ʸ鿰ʮǱƽĽˣһѣ鱨ΪͿˡ
ڴ˾پȻҪиԾҵĳΪ˵۹Ϊʱ£ѵĻˣĵ۹˻Ҫƽˣ޷ܡ
ôڻԼ⣿ʤˣݺ裬һжԱΣͷҲжأǣʧˣ
ǽίԱ˾ҪԱҲǳ¹ĸϵ۹ҪǵǱѫµĵ۹ǲ迼Ӱ죬άʱµȨԡ
˾´嶨н·ǳŭ㴥˻ϣܱӵ̬Ȳ˵ǵˣε˼һŹ𣿡
ҺͲɽͨ籨ϵˣҪҰʬ𻯣Ȼͻص簲ᣬЩͲÿˡϣֹܹٵʽǱܱǹԴʸ鿰ʮ˵
ƽ仰֪ԼиԾĽܱıˣɽϼܹΪԼ飬ǰԼĹǻͻؼ簲ᣬʲôˣǲ˾Դδ󽫵
ʸ鿰ʮĻףʤΪΪܣһжӮ˵㣬ʲôɱԹģ
Լ⣬ļƻЧѳɱˣʱҲͻĬʵ鷳


һǧһʮ  
ƽܱļ£ԼסиԾˣĽˣ÷鱨ĻҪ೤ΨһԵ飬ҵһõĽˡ
ԷձʿͥСѧϰõհѵ븹ͷ´¶ʱһͷͲûг׷ֿļܣҲõܱǵĳޣһǺܲ׵ġ
΢һ㣬Դ͹ˣ΢СһЩһȥƽɸʹࡣ
ʸ鿰ʮ̫ܰĵĸƽ׼һĹľʬ𻯺װǻ̳װײȻɱͻĴֻȥɽɻڸۿڵȺ򣬰ѹǻ͵ƽļᡣ
֣ͬԵļҲãҪǲôĻ˻ɡͬ־֣ͬԵļѣ︺֯Ҳ֪֣ͬԳˣ׼
ʬǳģ·ЬӣʰĸɸɾװһϺõĹУһĹء
ȫҪлл֣չˣ֣ͬԵӶųϹ
ǸǳŮˣﻹһкһŮǶʮңóȫ˶ЩӪ
軹ǵһε֣ͬԵļЩϾɵļҾߣҪһǮҪ⣬֣ͬԵЩͬ£ЩӻҪҵöࡣ
Һ֣ҲˣȥҲоǳʹģӵңҸŵŹ֣ǰ˵飬Ҳ֪ӹþȻࡣ˵
֣ͬĵµԱв£Ȼܣڱ˺־Ƿǳصġ
ڻ̣ṩһЩȫ˵ת֣ԸԸܣǾͲˡ
ңǰϷ翪˼ľߵ֣꣬ôģһ۾ų۵ʵ
÷鱨ձΪ֣ǵµֲϳϣҲûйκѶ֮¡ʹ˵
֣ͬһ͵µϵʱжˣΪڻУֻ֣һˡĿǰյһЩ鱨Ҳ͸µ绦еµ֯ͽ
ϻһҪĽӴô˵ʱȻˡ
αĸ߹٣ڵαԺίԱ˾ڻмְܶ࣬ȽҪľоֵĸֳֳָΪձ˽Ǿú顣
Ϊ˸е֣ҲĶְǹְȥϰ࣬ҲûѹƵ飬ڻϰյĿܸߣΪǻеĴˡ
բȼվǻҲľȼõ㣬ֹĿǰûһ붼˺͹¶޼ҿɹߣҵǾãǸȡĿꡣ˵
Ϊί쵼֪֣ͬݵˣ֣ͬԵȻһߣҲæˣ˿ѡ
Ҳǽ֣ͬͬ־ϼ쵼ʱͷƽʱûбҪҲġ
дȱдȯֵϼľǱˮнʱǵίӺܼѣ֣ͬͬ־ԮǵʳʣƶǴӳ㵽ġ
룬֪֣ݣֻ֣֮䣬һֲƵĬʾһϼµʲô飬ôҪϼ϶ע⵽ġίĸ˵
֣ͬݸݵصرţͳһֱǵϵ˫֮ĽӴݸݵص鱨ŸҲΪ˱ϳİȫ֪Խ࣬ΣҲԽ
ڸݵغͳ֮۵ίͻǻеĵйǲ֪ģ¹ϸļɡ
治ǻе˽ͷֵܰǺܴ󷽣һξ͸֣ʮСдȯֻ񣬼ڶʱڲõˡ˵
µĳԱڻ׬ǵǮҲڹ棬Ϊս
֣ͬԱǱ࣬ƻ¥ľǺܿɹ۵ģǮȫ֧Ԯ֯ͬ־ǣҲԵĽҲ
Ӧ֣Ůŵϰ࣬ĹգиĸλҵдȯϽףҪȻȵ꣬׼ۻҪǵġ
дȯһʯףȿսǰ˼ǧµУԪҪǣв֪ҪȺڣЩͬ־ļͶ˶٣úȡůȡůǴҪģܵúίˣε˵


һǧһʮ  
ΪʳȱԵʣǼĿ޺ΪҲ˲ˣдվ߼ģȴϵȵձˣǹĶС
ģ񲶵˽ǹ㣬ϰǮߣ»ѰҲһʵĽǹ㣬ΪٷٵΡ
ܳ͸Щձˣɱȴĸм˾ƣЩĵˣҲǹĿ꣬ΪǣκͱƽĽŴȫʤ
Ĳףķǳףܰһվ鱨ٸƵилһ˾սıҲõͬ³սƻԻͣҲԽ顣
¾ܳһβ̫ʵ⣬ֻǱƽĸΪ۹ǲ˾ҲǣǷǳεģʼٸҲõӦеĴá
ϣ㲻Ҫ̫£ҲҪΪ˶ɥʧģֻҪΪ۹ľķ˭˺㣡ʸ鿰ʮ˵
ҷǳмλҲǵİϴˢԩҲҶԵ۹ӵģģһһΪʾЧǽɷָһ壡˵
ʸƽǸһˣ֪÷鱨һ˭Ǵѡɣ
ˡֱԣƽֵΪӾ͵Ϊ̶ܴѾӰ쵽ǣ´ӿʼıʵʩڹоȻûһǵ˾϶л㱨
ַǻᴫȾģ鱨ܵЩ˵ɵڶƽǿɾǸС鷳ķ¶˵
÷鱨Ϊܱ˾ٵʼǹڻģҲ̲ס鱨Թ˼䡣
ķģһƴģǰʱҵ޷ֻӲ칤еһξڣ˵ڣǰڻйܵ÷صǲԭعܲʣƺ˽⣬ҲϤҴΪ鱨Ρ
ٽ鱨е㲻ˣҴΪ÷ر鱨ΣΪһογ¾ǰҲعܲӦòİŲٳˡʸ鿰ʮ˵
ڴܱӵĿγŶʱϲˣҲϲ⣬ڣ鱨γ鱨ζ˵ǵͬڵܱظ߿Σĺ°
գĶԻŵеȶתû뵽ƽȻилˣ
ô죿
ǲɽɸƽĵ۹عʵݣҲֻбƽֱ߲֪⻹һϵˣɲ˽ĻΪǱƽչߡ
ʵľһֱûе÷鱨飬Ƿڽվ񲿣ڻ˾Ͻ
ɽѾ½ʡιˣûʸϵλϼƽǲ˾ˣͳһöӡ
룿ûнӵָжǻ鷳ģǱҪǱ跢ʵݣ϶·һ
Ⱥձ٣ߵʱյһݺ񣬷ĳ̶ȵȻǲҶУһ֪϶н
յĹڻеµ鱨øϽ취ݸµ棬ҵЩʧ֣ȻΪĹҲӵı㣬ӦøеĵµṩһЩܼİ˵
µԱ֣ͬԣĺһֶ˵ܣս͸־ҲĸȾ
ʵأ֣ͬҲǴ˺ܶνģʱ˾һȻɽ;ͳʼհѵµǺˮޣĿսʿ
ȲҪǶԵµڻеһ֪ҪȵԷϵǣȵȷ֮Щ鶼ð졣
ƽ÷鱨ĳܴûͷĲӬ֪ɣʱڲģңԼչ鱨ԱҲδܽӴĵ˵
ǲǼҵձŮأҾʼҲøôʵ
߶иɱˣʲô壿ԭǴӱƽһεģû뵽ķչ룬⻹ûжڿأԼȴڿӰԼˣ
ºð죬¹ĵ鱨վսûãǻû¸أҪҸոձԼײǹϣɱΪЦ˵
ԴӷյݣĴǵרŵƽ㣬û뵽ûȥԼҧˣûˣ


һǧһʮ  
е㵣İŮվձˣ˱ƽ⣬϶鱨黹Լϵˣɱ֮󣬻᲻Ūɳ׾Ѵõľˣ˵Ļɣ˵
ܱɵִǱŮձصٮٮߣļʧ٣ȻԷľ׷顣
ʵѾ¶գѾ𲻵ʲôˣҿ׷÷鱨һЩС
ҪǱƽֱϵߣΪʵ÷鱨ֱӿƣǱôʱ䣬ûгʲô⣬ʧˣҲעǵġ
÷鱨ܿҪ÷鱨Σһογعܲʱ˽ܺõڣЩҲһֱϵҶҪеһԺյļֵ΢΢ˡ
һܵרҵѵŮ߶˵űƽ÷鱨Ļ̻̣û뵽ǾȽϺãܶǰϸڷ档
߳¹ĸɾ㣬ҪʲôۼģǾͳֵʸعӦ֪ôǶˣȻװģңȹٸоֱ¾ˡ˵
ļֵҲڱܹټֵƽϣܹҵǾͳع֤ݣվмֵģһε鱨Ÿˣ²Ȥվûʲôֵ
һĺתеվܱӺأѾԼӰ죬Ϊڳֵ蹷ѾûܹвԼˡ
裬ܿԪˣ㻹ҪǰĹվοƷ𣿡ʵ
ӱƽҲˣƽʱЩۣڹؼʱõģֻҪܹڻҼִֻҪվûг뻪ģҾ͵üάйϵ
ǽĲ겻һҶ֪ûô׬ǮأҪѡԵͣҪĽٲı׼ҪӴͶ룬ЩûʲôõĽ٣Եĸһݡ
ܱӺͺ½սӵ٣ȥһ׼վפԱһοʣܸô࣬ȫֻܸмǵģоͲˣ˵
֣ͬԵѸٿʼʵˡΪ˵һˣķ¶̫ٽҰһٽפξˣõ˷ĺͽ
棬ܱ˾ĸγͼֶӳ½սӵϹϵͼȽϤв㣬ǸеڣԶں޵еһξЩһݺġ
ܱӺͺ½սӵͨʿÿ˵õһợξԪĺơͨ٣ԪĺͰ̣ܱӵܱͨõʮԪĽοʽ
Ƿ潢˾˾פ¹ݡ½ʡפء÷ءʮ˾վʮŵȣȫͽһƷҲѩѡơơҶ̵ȡ
ҵĻͨó׹˾ճɶܲãԭҲǴԪҪգΪפĸҪһ⣬ʵֻѡԵṩοƷûǰôˡڵʮ˾ԽӴվ˵
Ҵʮ˾лл¾Ŀ־ٴҲǵʮĻʾʿһǿļһϱǲ˾Դ˾ٸν
˵Ҳˣ˵ûҪ̫ͨó׹˾ͳ׵Ҳǿģڵĵز˵ʵ൱ѵõġ
ڵľЩ˽ǣʾʡûдﵽԤĿģܶಿӳ˴ΧȱۿҪɽսˣȴһֱûܵõսӼĲߴ˾÷ء
ʵϣǲ˾ٸԴδʩѹʸ鿰ʮнҲŬûκλͣڵʮĵ̣ҲΪڵĽͷöؿЦ˵
赽ʮ˾οʣ˾ȻҪ¡ؽӴڵõһҲǺģ˵ʱҲ˺ܶࡣ
ҪˣһսѮʽģյԪսû㹻ʱִ᲻ִ̫ˣʵ
Ҳܹǲ˾żʵǵ۹ľƲֹۣпڶغ½غзȡսغͿվأΪ۹֧š˵


һǧһʮ ̼
гҲõ˴µ鱨ݵ˾İţΪɨɽڸʡĻʡĵڶʮ͵ʵֵԽӣռ·϶ΣͬʱʡķԼһѮҪʵʩһֵս
˵һǲ֮սĿΪ˷ֹ½غʡǺͷ̱ģױѡΪص㡣
εһн˾ٵĵڶʮڶʮʦź͵ʮʦŵĵʮ߲ţֱϽĵʮʦţʡеڶʮоһнĵһʦźͶڰţʦźŵı
ؼǣڶʮʦź͵ʮʦţսսоͱվڶʮǼǿʡغϵҪٴ롣
ӵʮ˾緹磬ֵפ߷οʣڳĿǰĴʾ⣬Ҳʾл
Ȼ˺ܶ࣬ܲóҵ֧ԮʾɣŴձ۹ҪٷƵģƲƵģ
лλΪ˾ǰϴˢԩҪǸڴ󽫲˽ʵ˱ƽЩݺֶΣҵĴ쳣ѡƱ˵
ߵġοʻ꣬ɻץʱ˽꣬лγܶɾ̫н˵ƽԴиɱȫܲıá
Ԫϵľ˾ľپֲɾ̫н˾ľнˮپϲһٽ
ûʲôΪǲܲıάǲ棬¾ЩΪ۹ΪǲףЩĿõʵð٣õı
ƽΪ۹鱨Ա֪ά۹ǲ棬ƾ޾ݾ͸ݺһλ۹Ĺܵʱ¼νν߲ĹʱԲġɾ̫Ц˵
ɾ˵ĺܶԣΪǲ˾ľзȨЩΪ۹Ϊǲ˽˶ʣģǲй͵ܵίˮ˵
⻰治ǿףͨó׹˾͹ͳĽףϸ¼ģ׵ࡢʱص㣬һʱʵķǳ
վԼҲд˽Щųרҵı֣ȴԺͳᲢۣÿζ͵͵ЩСıȵϻͨó׹˾ֱ䴬ӣĽнס
ƽûоη֮ģµ⣬ΪʲôԱͨͲף鱨ȨҲеߵģ̤ߣʧȥȨ
ʱ˾棬͵¿ϣŻľ鱨ΪݺĹߣԴԻǲ˾Ӵձ۹Ϊ
ףǱ˺Լ˼άʽԼҪǵ۹˶ΪӺʲô𣿡پϲһٽҡҡͷ˵
ΪЩȻǳߵȷǺеġƽܣֺ˾ȷʵ³
仰˵εжõʸ鿰ʮн֧֣õԴܶ࣬÷صĻسʱܺ͸ԴλģǰµףʧˣҲ⵽Ľ֡
¾궼פפοʣṩ˴Ľʺοʽ𣬵ʮ˾нЩϱ˸ڴ󽫣Ҫתĸл
οڶᷢûǸĵزķôǮṩôݳƷǲ˾ľ٣ѩѡơҶ̵οƷиֱʡСúϲɾ̫Ц˵
γ꣬Ҳǲ˾ԼĽοʣЩݳƷ˵ĸоͻأǮǲһġ
ҲԪ¸ԴΣǳ鷳һܾ˾٣ձ½Ĵ󽫣۽ûôխ
͵ĺѩѣʮԪĴ㣬ԷҲûоܾľװһЩСݳƷͬҲˡȻֻֽЩС˵ҲôۣһЩӡ
ؼǣ費ǵԴԼͣеĸ߼졢פפͣΪ˾٣СڷҲԵ̫ˣûԪ
ǰǲ˾˵ʵЩ߲ʣǵʮפܱ˾˽˼Ҳû
ǰʱ򣬻ͨó׹˾۷ʱڣķᣬԴȽϷοƷʵеòЦ˵


һǧһʮ һʱڵ һ
פܱ˾еطָܱӻкͽرУʡʡʡͶʡиʡĲֵ
ǲ˾ܱרŸӵļɣ֧ǲܱӣǲܱӣ˾ǴҰһٽ
ϵ˵פܱ˾ǻǲܱ˾ʵأڽܱܶ˾ָӣ໥֮ҲûжĹһ
פܱվʮ˾ͨó׹˾ܱӵĸ˽ֱӺǲ˾򽻵Ǻܲʵġ
ЩǶ֪Ҳͻʾеָ߲ӻнӴһּɻ䣬Ʊʮ˾ĲԴȻ֪ͨó׹˾˽л񣬵ȴûԵʡ
¾ĳɫ֣ʮ˾Ҳ˺ܴĺôֹһζԵʮ˾սʵĲɹ棬ʮĳɼ൱ͻġˮЦ˵
֮ǰʮ˾ͽʣ˾پ͸ұԹ˵ʳǸ鷳ŵ˻ʾľжĿǰܵѹܴ󣬶棬˵ʮĺȣûʾڱϳ˸˵
ÿ˶ԼֺϷսعϰõķʽþžһٵĻ̽һ鱨ַǺѱ𴩵ġ
˵һΣû˵ᵽ˵ľжƻֻ˵ʳ⡣
⻰㴫صĶҲǲϵģΪȷʵ˵Щ漰»ܣν顣
ڷ̱͵ʮķսµľƣԵ۹ܲΪ˷ֹ̱սܣʡ½սǲ˾Դͨ·϶ΣǷǳӵġ
˾濼ǣ͵ڶʮִ񣬵ʦźŵıǰлռ·Ҷ촨ۡصȵصɽʵʩ
漰˵ĺڱϣʳͳҪ⣬СѾʼжѮ󲿶Ӳȡ֪ʱ򣬹涨ʳû͵Ϊˣڴ󽫺÷صʸ鿰ʮнѾҹˡ
ԴϯȥȨĳ¹܈uȨûаʾѣһЩգʸ鿰ʮнͲֹһε÷ƿڴɾ̫˵
ձԼֵ֣ĿȨαȻһ׸һ͵ļߣʳ֮ζ֮ϧǵڵĵزҲûпٶˡ
ʸ˵ǳ¹܈uֳˣ܈uҪλег¹ͬ⣬܈u˵ǲĲдеܲãҲҪег¹û취ֻò
չ涨ĳҪԺĻȷ¾òüŻػУƺܿҪˡˮ˵
܈uǱЩթĶǵˣŵطһѹصļԶдеĹڻҲܴԷҪ뿪겻ɡɾ̫˵
赱ȻǺ֪܈u˼ٴҪΪԺ·ŻΪͶɽԼĳ룡
Ͼеĵλ̫ҪˣȵսʤԺȻԶһʴУҲĵĹҵͷɽԲڵµ档
꣬ȻҪֱݷ܈uͳ¹ڶ磬¹סҲ顣
܈u̬ȼҪг¹Ҳ޿κΣԸΪλã܈u̫֮ҵִ
ãҲʡҸ绰ˣĺԺҪٿһ飬uҪегѴ󲿷ճתƵаֱǺ
дܲǽһ㣬ܶ๤˵ȥҲ֪ôģ֪ң¹ߺߵ˵
ձ˺Ԫǵ꣬ڻ˵ûô¡أǷٶѣҲҪʲôԪϰϻҪڡ
ǣǰɽĸ涨Ԫ꣬¹һαԵݣشʣ̨й㲥
ܲȻԸ⵱͸ɣʱ䳤ƣϢϢҲģһߣҲʡ¶ˣбҪ񣬾͸ɴ಻Ҫ֪ͨƽʱûҪƵ棬ðЦ˵
Դϯȥ󣬽Ǹӣ˭˭ͷۣеطˣأȥʲôط㣿¹Ц˵


һǧһʮ һʱڵ 
ǻлα֮Ϊӣ¹ǲ܈u뿪꣬ǶʼɶԷܹ·ˣΪһҲûеطˡ
ô˼ʲô鷳˭ôǲģЩڤ粻ϵձˣ֪ʡ
ձˣ˭ôܣԴκʸ鿰ʮԺ칫ˣǸվеõĲԼѿţǸʳ¹Ȼ˵
ʳҪҲҪ춼ڶˣһʯ׵ļ۸Ȼﵽʮдȯеضҵ̣ܲ˻Уһͷ۵ʳûġ
ʡĲʳ걩վͳǿչϰնҪˣҪҲûʳˣΪ֮ƣҪţ棬Ƶʡĵط
أͳܲڻУͳܲҲڻУƸܲȻҪегǾ͵óЩѹ˵ɣ˵
ʵαվѹҲûʲôõİ취ΨһķţȥϻҪȻ⣬˵ҵģҲУҸ̨
˵Ǹ취ܲҪегȫԺǲ˾˵齻ܲͳᾡʵ鷳ҵ܈uҪô˵ҷøϽ܈uáĪЦ˵
ʱ䣬ǰݷ܈uݷ÷رٴϹϵҲݷ˽ܱӣÿ춼š
һĺʽϰʱαԺ܈uλгʮʽΡ
ʡ߹޿ǿΪر鳤Чԭ鳤ɸݣΪ˾Ĳ
ϵܣε˻лڷԣǿǵĵ̣գ޿ǿЦ˵
ĵ磬޿ǿվص˻Уǰ鳤ɸ˹ύϵʱ򣬳޿ǿ˶ٷ
λиЦ޿ǿҪձ½ձеģû뵽Ҫ÷ظܾˣ܈uҲ֪Ϊʳʸ鿰ʮˣҲûԳЭ
Ϊˣ޿ǿ鳤òҳ裬Ǹһɻ˻УҲʶʲôͨˡ
˼ҳһ绰ֱӴɾ̫ܲı̾͸˷ɻأվΪ˷ԴԵ۹ʲôף
鳤⻰˵ЦˣǵֶˣڻʲôҪæģ뾡ܿڣܼķΧڣҾԲƴǣ˵
ܲ˻Уһᱻżвֳϵܵ鶼˵дȯҲɷֽˣϵְܼļţ㾭롣޿ǿ˵
ʱפʡصվʮʦţɳĸǰͦӣܶԸҪĿʵʩ͵ϮҲΪ˷ֹɽվͼ·ը١
ʮʦŲڶӵһӣɳĸжӺһǹжӱɼͦӣųʼĿƺʯо
ڶӵһӣɳжӺһǹжӱͦӣĿǳϵﳵվΪʡΧڣʮղŻʵʩ
ڶӲڶӵĸжӺͻǹжӱɱͦӣڶӲɶͦӣߺųʵʩҪԮͦӣռĿ귶Χڵ·;
ͦӴԼٵʮˣȫлװõ˵ıھ棬·ߵʱ򣬰ʷ涨ȥ£žս
ε˲ȡķʽǣ֧ͦӶǲУЯƥͳΪߣоʱܿ;Ĵׯʹֻҹоɽֺ͹ȵӪ
Ӫʱ򿪵̨˾ָʱʱ䲻óʮ룬ݣʹԤȹ涨Ĵţֻڷս󣬲ܹʹߵ硣
սԱѰҵ̧ܣԷйܾ»ܣԱ沿жԱɱ֤ɣΪÿЯö񵯣һöըһöըԼ
緢µľ鱨վζʡ͸ʡͳʵʩսۣȫˣСĿǰѾʼͳ͸󲿶ӵĽѮ
ǲ˾ڶʮڶʮʦź͵ʮʦŵĵʮ߲ţ˾ֱϽĵʮʦţʡڶʮĵһʦźͶڰţʦźŵı
վǲĲ𣬵ڶʮʦź͵ʮʦţս󣬱վڶʮսУĿǼǿʡغϵŵ˵


һǧһʮ һʱڵ 
֪ˣһ鱨ʱϱίģѵս͵ھս˾ע⣬ԤվС͵ϮǾͳֵ鱨ټʱ׼ȷɲսӲʲô취أ
Ҳǲףͱ÷鱨Ǹƽ˶֣ƽʱļֶεԤжϳ˵˵ıûöԷóѣ붼ǲϰ˵
ɽվһսҲԥսнʧܣƺѾΪ̬ˣսʵá
ķҲǸһϲȻվڲĹϵվ鱨ٸˣε鱨γˣԺֱվҪתܶ࣬Ҳ̫ΣˡëʷЦ˵
ֱΪʲô֪ôϸأ
ǻΪ¹ϱԵʣĶξо÷鱨뺼޷ֻصеһξϵãԴһЩĻ֪ƽõµݺ衣
˵ƽǰһߣǵ۹عٰģڣüͷʵ
ĿγҾǰƽθ߰ŵϵˣֻ뿪ڼ䣬ŻյŮعϵ⼸ҷ˽ͷţȴûеõӦ鱨ĳԱ˵
ߣ϶αװݵģұҪ飬ûв𣿡ڣʵ
ˣǼٰǰһӶ˵֮£ԷҲһֱݣҲ鵽˵סַھ˵Ͱˣ֪ʲôԭ򡣡鱨Ա˵
ǱȻ֪ƽиԾϢ²ұϵѾûʲôֵˡϵҲû鱨ΣҲ֪ǰĲţʱȷŷŰɣ
ƽǰץһµǱصµ֯̽ҪɫʲôϢ棿ڣʵ
ԱƽץųǾͳعһ㲻ţ൱ŭģΪʲôأΪΪƽǹ˽
ڣͳǺϤһռعܲʱǾʶˣʱûп컪ͨó׹˾أ
ʮ굽ڵʮ꣬ʱɲ̣Ǿû⣬Ȼ˺޷ֻعһֱ
ڵʱڣǰǴξõ͵Ԫ͹Ʒ໥صġ
ڣųֿԣΪƽǣҪе֤Ҳʲôûоƾʵձ۹鱨ϣû˲Ÿ飡
һֱϵµļɷǳϸҲί쵼סַʱûʲôϢ˵
ͼϵɣҲҪƵ̫ˣòڵµ֯һߣǲ¶ˡڣ˵
Ŀڶ̵ĳ裬¹ֱ֣ԷȻܰ÷ص鱨ΣиԾˣ顣
Ȼǻ㱨ֱվĵ鱨վŮӶգжߣԪʱҲǳڽʱ˳
ʵѶȲߣϽֵʱ򣬱鱨վľͳعץ˽ߵһڣѶȴûھʲô
Ѻعܲܳʱ󣬶ԴձŮȻšյĲӣʬʯ˽
ڱвȵǶԷ򸾣Ǳ鱨վ͵˽סȹλӵĵ̣ң鱨վعΧھӲҪ˵ѯʣ˵Ͱˡ
´ĺܺã˵ֵһ־ҪǨˣֻһ־֣ҲȥޣĹϵаţ鱨վվ涽ְ񣬾ϱֱվߣΰɣ˵
鱨վֱվȻҲֱܺܲϵشҪֱվͬ⣬վ⣬ֱվֻҪܲͿˣϰ岻顣
܈uҪегǾڳͣ״̬ϰָʾ鱨վҪҺͽĹԽӣҪʱЭ᲻ֱվ܈uĹ¹ʵ
܈uǾͳֽߣֱվûֱϵк󣬵˭ҲǸ⡣
ǰ򻮷ֵԭҪתֱվ𣬿²Уͳֽ܈uһƣʧȥߣͳβ


һǧһʮ һʱڵ 
ϰ忼ǵ˫ͻѾֱվרŵĵģڽѾ܈uϤĹϵԺ漰飬ɽĹС鸺𣬱ҪʱǽЭ
Сɽ̿ԸҲǽ܈uƿػУǶɽǶǾͳ֣Ƕ൱Ҫģձ˼սܵľ棬ϰҪǰв֡
ȻˣȻֱվĵ̣ҲײһսʤԺɽ;ͳֽ˻УԴҪֱվ׼ȷ˵ֱվΪľͳ»ʱǻõӦĻر˵
ΪȫĹʴУֵǲģˣ܈uҪֻе뷨ҲǸ˺ܸߵۡ
µĿλӣҲڻеĽƵϰ嵣Ļлᱻµռ죬ԣǰ£ϣͳֱֽվЭѻεס
ɽ쵽ǿΥͳϷ飬ֱվȫɰ܈uĹϵչԴˣ̿Ľһ취ûУ˭܈uܵгģ
ĿǰĹȫΧ܈uеģԴҪϰҲĿŽôʱѪֱվ˼¡
ǴϰҲĳԴ²˵ƫģԽȺˣأǰ¸˻֡
߷܈uĹͣ܈uͳṩ鱨ĹͣͳֽУ漰еĽչͣǽͲմˣбϾֱվĵ̡
ϰ˼֪ˣֻǳҺ͵鱨վӦʲô̬ϽС飿¹ʵ
Ҳûжิӣ漰܈uԻԱİţЩǻзΧڵģҪʱֱͨϵ܈uٵڶÿһʱҪ档
鱨վӽڻеĻǲҪԽߣرԱ棬܈uߵְҪ̫ˣͼʱ棬ǸҲҾ܈uߣ
ֱվӪĵ̣һԴҪֱվУԭ⣬ҲͽЭϾϵÿֵǰ̣ݹͣôҲùҳһʱġ˵
ʲô쵼ϲȻܹôְн쵼ܹ쵼ԺҪھͳֻ죬Ҫڻл죬ȻҪһǾͲ£
ô˵Ҳõ½ٽվվдϰʦںëεЭ£˵ҲͲˡ
һʮգ܈u糿ߵӴӽվɻϵ˻У衢޿ǿܽ˴ֵҪ쵼ǰӭӣ칫¥ʽľְʽ
վʮ˾ܱ˾פ¹ݡ潢˾½ս˾ȲţɴϯʽձڻҵҲ˴صĹ̽ͽڽ磬صĹԱѻ᳡õǺ֡
ϣ壬бҵľֲΪ܈uʢĻӭƻᣬеվ߹ٺͷĽɫӵ롣
д܈uгģ޿ǿ鳤˲ֳʹĲһרٰξƻᶼˣȻҪݳжݳޡ
Ȼ˾ǮҲ첻̶ȣûа취㵽ôƺѩѣҲ᲻
ίԱǻкþöûо罻ˣȺκһξƻᣬҶܸأ˴Ц˵
܈uʱ򣬶Ĺ˰ţгְ⣬εһֺ͵ڶֺϲĻо־ֳ
Ǿ˾εһֳ¬ӦǸճĵڶֳ˴ʵأȨռֳ
ڸܲĺܽӽ꿪УרŲμӽϵľƻᣬûǰҪһţϢ˵Ժֶܾˡ¬Ӧ˵
ܽǸܲегȴˣղŻҰģʲô⣡Ц˵
ܽԭֻǾͳֵͽͶվܵǸ˸ʲôƨõձ˵ʶҲ͸ڴ˹ϵһʱǴ⡣
ɺþΪ̽ʡؽ磬⵽ȺĴѹòܵ܈uʾͶõ˰Ÿųְ񣬺ּ˻еı
һӣԼͲǸ⣬ôţҸ܈uƣЦأ޿ǿҲֵĺУʲô


һǧٶʮ һʱڵ 
Ȼ£㻹һõϣΪԼǸˣ赱ˡ
׻˵úã򹷻Ŀأ֪ܽҵҸɫС˵־ģǴ˭ÿأ
ȷǰȺ˺ܶ໵£ԺôãҪɽķԺԼˣӾǲԼӣ
žƱԶܽɨһۣһۣҲܽ׹ѣȫð
ڴҿ鷳ˣܽæҵڴ˵
ȷʵЩΣ܈u˻УгˣټϺظ߿εĹϵ治
ǿߵĳ裬ĳһۣһ˺ܶ࣬ղŵ鷳ˣؼǵ˳裡
܈u棬ԼĵλǸ˵ģʱ˰ŵıعͳĳ룬ҪǼŭ˳裬ְߣˣ޶ûؿˡ
鷳ڻʲô鷳˭鷳ڴ֡
˭֪ܽĹϵã܈uĲ£ڻгձˣǺߵĽɫ˭죬вܽ
ҲǺȵеˣղоֵĸֳҺȾƣûôίԱ״ίԱǻˣܽ˵
ȾµëôڻûиģڻǱҲˣôƫƫͳ¾ͻ
㲻ǲ֪ʲôã̫СˣǸԿˣǺޣҪģڴ޲һܽ
軹عܲʱ򣬾Ϊֵֵȫж֪ĴְӽʡʡϯͳִɱԺ󣬳ھף˸ɱּǮ
ڴǳίԱϼˣ˽˹ϵǳãͰ˵ûԲԲɣҪȻһˣҾͲˣܽü˵
ڴƳһۣͱˣҸԲʲôҪǳˣڳ¾ΪĵλͣҺĹϵһЩ
ܽվ˵ֵܵͣ˰ҪγĿܣЭվΧ˿װҲǳͣˣڸڴ۾ܽļֵȻ͡
ר̵⣬СҲɴˣ㻹ףԼȥ˵ûǣ¾ҺܲϣΪģԸܣҲ١ڴ˵
ܽһ룬ҲĵԼ°е㲻Ưʲô޷Ǿ̬˵ûٸͷֺ񣬶°
ʱֳ裬ﱧŵŮʶòȣļ൱ߣҲЩĶˡ
裬ίԱŵǸŮ˭ֳġ
ĸֳǧǰڸѧѧĵεŮЦ˵
ѹְ費ǶԵģ˼ĹŮԼ̬ȣǹأ
һﵹǻӪΪԼĵλȻŮҲ͸˳裬Ҫ˵֮û£ܽǾԲŵġ
ư޷϶һ˵˵ЦЦĺܣ費Сɫ˵ʡźèӲߵġ
ģղźȾƺȶˣеԲסֵܵĸˣдҪĴƽϣרԷܽ˵
¬Ӧ˴һпľѣܽ܈uߵĺˣ˰ŵнųܱ˾ظ߿γڴѣݣͿһۣԹԵĶžǰǸı仯ֱ
ȻҲԸ̫ܽ˵䳡滰ȥˣĳĵεȻҲһĻ
ܲгܶϵȽϺõˣΪнһµʱڣܲʱڣ¾棬β͵ĲֹܽԼǿܴûίԱǸעѾﵽ˸ߵĲΣһָ˽ܵꡣĵεЦ˵
˼ύÿһõˣڻл߽췹Եؾ밡ܲÿҵķֺ죬СסҵıʳסжǮڻеվҪΪЭӣ˭ܱҸҪҲЦˡ
н܈uʱڵȷ٣ⲢӰ쵽ڻеĵλ֮һĬڿ£ͳ֣܈uĿ£ٵĿ£Ǿͳڻе߼쵼
܈uҪΪ룬ȥĳͷˣҲҪϣ˵ĹϵȷǺܵģܽҪǷҪֵһͷѪŹ֣


һǧٶʮһ һʱڵ 
¸磬ϣܹ߹ԱԣҾܹʤΣҲҸ׵˼Һ𣿡ĵε˵
㸸׾ôûаȫУҪʽʵ
˼ȫԲµҪ˴˵ĹϵͬʱҲΪĵεһܷۣԼ;ͳֵϵѾܶ˿Ǿĵݡ
֪ԼΪعܲǶξڵͳƲδγְ񣬽ᱻɽ׷Σͨ󣬱ȻܵӰ졣
ҲΪҽǣһʲô飬ҵ³ҲܲҵģҲԼ߿Լû˱ҵ˿϶ܶ࣬ǲȢ̫̫ԸҲԡ
춥ס׸ơʹ棬ⶼ˵ԣҺܷ⣬˳ǻе£һ죬Ϊľ䣬糾Ҳ˵ĵε˵
ŮǺܴܿǰľƣδĶλҲʶֻΪĸعܲĴҲαĸ߹٣˾ͻֲɲı仯
㸸׵ҲҴƱϾδľ˭Ҳ¶ԣ˵̫ƭ˵ģЧĻڱİȫ˵ûʲô⡣
㵽ҵİ칫ϰ࣬ҵרְ飬ͻ紫һźţΪģ˻ҪĳԶһЩȲҪ̫ˡ˵
ÿ˶ΪԼΪۣ⵽ǱȻģ˭ȺΪأ
ܲڷٵо»ҪôҪһ㣬ڼʮʮģǶ
ĵεһҲûʲô£ǰһֱѧУܾμ罻ҲʲôҲһ仰顣
裬ֺܽãҲû̫Ϊ̲Ӧ䣬¾ǹȥˡ
ƾ飬ڻеȨ˺ܶ࣬ǲܽΪԼһЩڱ󶯱˼
ھƵķչȻԽԽãձ˿ҪսˣĿǰǷʱ򣬰ֵ̫ˣ܈uҲҪŵģ˰ſ󺺼յĺľ
Ŵ̶ķվ棬Ͻźĵң϶ɽĿվվԻеվʵʩըˡ
ʵȥ·ݺʮһ·ݣɻκըеվ;ǲûȡʲôս
վо泩ˣƺʤĺŽǴˣжϰӦǴӸʡĿվģҵĵǣĺըάֲ˼Σ̼ܵվ϶ʡľûЦ˵
վĺըһ̶ܹϰյģڵȻܼѣѾ¶ˣ
ҪĽӣֱýػվʵʩըҾЧһЩǵϰʱ򡣡濴еĺ˵
ս½ĺվսģǲļʮӣɼձս
ֻҪܹռձıⳡսҪˣαطǵðŷٿһսأҸҿ϶ԽǽӽձѶȻԽԽߣ밡򵽼ſʲôĸоվһᴹġ˵
ʱظ߿η׼ȷϢκըվ˼ʧվձĴ󳡡źӭսͺըУʮܷɻٻը٣Ҳ⵽΢ƻ
ھս˾͵ս˾ֱϢ˵վĶСӣͽо͵Ϯռ·صƺʯվһΡ
վʮʦź͵ʮʦŵʮ߲ţʮطʮգʡվһʦźͶڰţϷפݽƶ
ɵĵڶʮʦţʮҹֹڣѾռغ촨أݷ㱨˵
ƣ鱨ȫõ֤ѵھս͵սվҪ͵ϮأأǱ˸ռˣս¸һЩӵʱ䳤һЩҲǲô
ӵϢӢҪŶл飬ƫƫûǣͷӶԴ˷ǳҲǳŭԴվһսɽӱɽǵļֵЩǡ
ģս۲УСģսҲУͷ˵仰ûеǲòԼӦ¾棬ѱͨձߣӴձСѵĴ󳼼鱨ܲ񻢣ܿչ˵


һǧٶʮ һʱڵ 
ѱҲ
αԺĸԺһֱǽŲֻ׼ĺ飬һǣαһɽ;ͳϵģרŵĵ̨ҵõ÷صվΪһֻ۱һֻۡ
⵽ôأСѵڸ󣬶ǰľ޲ߣƣ̱ĵʮķֵ۳žҪƽˣڸ󲻵òĴ㡣
Ҫ⽻ʽɽϵ˱ķʽɽԼȻɽ棬˾Ĺ
ձڸɽ֮ǣˣѱձӴĺҲԴΪ·
裬ղƻ¥ǼҴ˸绰µľˣңҪݷ㣡˵
һ֪϶ݸݵطµˣ򲻿ܵƻ¥ľְܵģ϶ǵµˡ
ȻˣǾͼɣЩҲ֪ͨǣ漰µڲһЩ⣬ǲֲʣδͽߣԼ˵
˱ƽߣҲ֪µͽȴûа취ͻеµ֯ϵ
費֪˵ݣǵµڻеֱ֪֯Բ϶ߵᡣ
ΪǰƬ֤µ棬˵еĻõµоǷ顣
ҵ˲䣬һɲǵĻ㱣Ϊֿ֣ͬԣͬĿ꣬ͬᶨҶڴµ¹𽥱Ƶķ
ҲǸḻͬ־ֻʮ꣬ⴿһָо˵ӡˣоֹôŰ塣
̸¥鷿неģҲûԼݣҾٳʵΪ֤
Ϊؼ֤ݣ֪½褵飬Ǹݵ鱨ŵҪܣ֪ߵķΧСҲ֮١
Һ֣ͬͬ־һߣǰҲмΣֱָ֣֯ĹҲűϼ֪漰ͬ־һЩݺڸݵص鱨ţҲǱܼܸߵġ
ͬ־ȻڵαְȴϵҺΪµݵصĿչ˼Ĺף׳ĸ߶ۣ
رΪݸݵءϺձݵأṩ˴սʺʣԻݵصʵѣҪá
ֱڣݸݵصĺΣھҵ͵ͳ˲ɹľѣΪݵṩһƽҲ˸ݵصĲ
ԼְΪµṩ࣬Ǽֵߵ鱨رʡ±֮ǰԤÿ̸ĹʾƺսȣΪ׳ǵĲοݡ
н֣ͬͬ־Ĺϼ쵼ҪҴݵؼλ׳ĸлϼҲȷı̬ڿսڽ֮ǰΪһֻҪԼ˵ıģϿɵͬ־˵
Һܸл׳ǵۣʵǲұϣģе˶֪˽ͷרŴӹͳվ˽սʣһҲú˵
ȷʵﻰɽھͳ֣ΪͲ£ڵµ棬൱ӵʵΪ
ͬ־֯ϵ鱨ûô滯ȻȷǴΪʵǾͳģɽԴĬûҲб㸺𣬻ǱȽҵġ
ΪѸٵõαΣҪְ࣬Ӵ˴ľϢҲǶԿս˰㲻ʲôԺۣġЦ˵
Ĳ˵ˣ˵բľȼվΪϰĿ˴ƼҵĺⲻǴģǼʱͶ룬ʵʵĳɼ
ҵ¥ҪνӹϵʵǰʱαҪ鱨رսһϸ֮Բ˵Ϊ¡
ȡһҪ鱨еµ֯棬һձߣǸŮģи˱ץ֮󣬺ܿͷˣҶ϶ѱˡ
ڵµְ֯Ҳ֪Ƭ֯쵼һƾܺܿҳ֣ԺûϵֻõŰ˽ᡣ˵
Ϣʱʧɫκһ¹ģ֪ͽΣԣ
ȻйȻ͵ί쵼ˣôܵĹ£Ȼ͸һձѱһڵίû˿Ĳֱ̫ˣ
μǵһʽͷǰ֣ͬԵĹҲνӣڵµˡ


һǧٶʮ ʷս 
ϰ磬ͨݼܱ߿վҴ˾ίļν˵鱨׼ȷʱȫԤáΪֹǲʵʩһս䲹䣬ԤĿ꣬һЩɢСģս
վʮʦ³ʱɳС͵Ϯݵص·ذѮǰѾ֪ͨھս͵սˣûáӵֱĺ޿κεĶ˵
վڶʮһʦţһӱ߼ǿغˣβս۵ֻӡ
еһһӱݷ򣬽Ӣµֻеһ߲ӺͶڰš
Ӣ·ģɽʮһĲʦ͵ʮھŲá
˫̫󣬽һʱ䣬ӢʧˣҪݣһӵĽ£ɽһ߲ʦһ㲽ʦ͵ʮž̵ţ֮гˡ
ݵɽս©ٳɢʹúܲ룬̺ŵĴסɰǡƥͻȴƷȫվΪսƷʧأվҲõ˴ʡ
нվʮʦţһµʮһսۣнĵڶʮʦţڶʮպʮգռ촨촨ǡ
ʮʦڶߺŵʱ򣬹ռ³Ǻ³ǻھźŵʱ򣬺͵ڶʮʦ³ǻʦˡ
ֹڣǲﵽ˴ͨ½ͨߺ·϶ΣʡɽĿģʡվ·ֱӵｭǡ
ô˵ѾΪ鱨ԱΣҲǵĴɥģֻҪսûнǵʹûɣҪһˮ׼Ϸ¸ӡ󣬻ӡҳϵӡ󡣡
˵ҺͺӽҪ㻹ҪھͳּģᣬαԱʲ¼ܵȵǾͳֻеʱ򣬴ϰ϶ҪЩЦ˵
ҲǺ³飬ðŷո㵽վľ»ܣϧֱվܶôŬҲûзӳֵ˵鱨ǿ˵ʤĵһҪأɽɺ񲻳ˣ
һҲԣʱŴʲôã̤̤ʵʵʵʹѵȷǺмֵ
ˣ򸴺󣡰ǰ棬ʲץʱ򣬾ʡ˺ܶʱ䣬ϰһԴ˸еġЦ˵Լİ޹Ŀ࿴ˡ
ڵĲģר򲻳۵ģѹ޻˵ҲΪԺʱһսʤԺɽ϶ҪԺʵʩƲãڻе͹ֱվռơ
ڳ´ָҪص鱨αʲ鵵ʱʼƽ˷̱ҿʼ˶ǵĽ
ǵСԭȺһ֣Ⱥձ̫ƽͷ̱֮Ⱥλڶһǧ๫ʮСɣСԭĸǵȡ
ԴȺʧݺǵĵλˣվʼȫǿķ
ʮ·ݣվӪСԭţǵվΪ½һʦţжɵڶšһӡɵʮӣӱսڶʮӡ
½ıﵽһǧˣҵнα˾һʦŵʦųͳһָǵ½
ҵнҵվ½ʿѧУڶʮڲƺձ½ѧʮڣѧפٵľǷǳϤġ
ʮµʮ£ֱιվڶź͵һŵų
ʮµʮ£ιվڶʮĲıʮµʮ£ձڶʦŵʦų
ձǵоӺͺսӣǧˣ֮һǹӵݡ
ǵҪԣվʧԮʹֻҲûֹͣ͡
һʦ䱸һٶʮװںһʮװڣһٺ׵ĸڣ˫װʮ׸ڡ
Ϊ˵ֵĽӪǿ䱸ǵפزʮһſھΪʮ׵Ұںɽڡʮٶʮ׵ĴھȻڡʮһʮȻںͰʮһȻڡ
ʮŰʮ׿ھڡʮʮ׿ھڡʮʮߺ׺ʮߺ׿ھ̹ڣͦʮ׺Ͷʮ׿ھĸǹ
λ䱸ʮŻڣȥԴڵ¹ʮʮΪ߹


һǧٶʮ ʷս 
ǵսǶսʷһսۣΪ̶̼Ϳ԰С£Ժվ½ЭͬսһʱŽսۣҲսΨһһվսҲսõľ䰸
Сԭŵ˾٣ǵս۵վָӹнսõ˵˵ĳޣΪվսĽ졣
ձձ½ձձձɺս庣սķ̱սУ⵽˻ԵĴûΪǵṩ֧Ԯǵվĵ½սûк֧Ԯ½УǼ䲻ľ档
ҵнһɫְҵˣʶԿռݺƵ̲ͷսЧƾɽصΣм̵Ĺʵʩ
ǵصĻɽҺˮϣܹΪǳõĻվƣǳ̵ĵ¹£Ϊ˷ֹԱΧÿ¶ڣӵҲͨ˴ͨãİٵİˣֹǰϦӵһǧס
ҵķǣΪ̲ͷΪرغ̲ͼ֧ŵ㣬ǰط½ɽʵʩ
վķ³ͱݣҪԵ¿ӵΪĹ£ɽصȻҶлϣԽͨ໥ӡ
ڱش˰ʽ棬ȴҺںͨѶ綼ܵñɽ弸ͿˣĿӵ£ȻоŲ㣡
սص㣬ҵں̲ǰصش˴ףɺ󷽵ĻǹȻںͷ̹ڹɻĿ궼йȷ㣬Լ޶ɱ
ҵڣûвȡվսڵƴս͹ƨʿ񣬰ͷӷ½׵ľٷ𷴻ι½ɱ
涨˽ֱշȶսϽվȡɱ棬ÿһʿҪɱʮ
Ӷ°տʼǵʵʩĴκϴػһǧʮżܴΣձһǧİʮżܴΣʮҴΡ
ܹǵͶըǧ˰ٶ֣İ׽ڵڵ׵ڵǧİʮһٶʮߺڵһǧʮһ
ܼĻվķ쳣̣ȡõЧʮޣҲûԳ״ݻ١
¾½Щ˱ҪĺĸӣǴձ۹ıʵʩ˹ҪĿǷɻ쳧͸ۿڣȻɵʧС¸˾ӣӵһĿ꣬϶ǵ½ĿµսСҰ˵
ں½ս˾ڲƻᣬҰһٽعڲμӱսµ˾ǲɽһɺٽóձΪ˱µµ
ԭڶʮգ形˾˹³˹ԡӡڰɲ˹ѲΪ콢ʮػ˾жԡɽźĸΪ콢һʮҺĸսнʮѲ󽢺ʮɵĺĸӣȺСԭȺԶֱվ
ʮ賿ĸӵִ˾붫һٶʮ庣ĺ棬ʮպʮգ˽ػձĶĿʵʩըҪԻɻ쳧͸ۿڵҪء
ڿսУĽսʮվսըٵվɻһʮ߼ܣЧǳ롣
ѵֱúƣԵ۹ıҾе㲻̫ܣǲûнս֧ԮأͿ䴬ͺĸձıнˣָӹҲˡҡҡͷ˵
ڽСԭȺеǵ͵ϮȻ۹ҲչʾĺƣĸѾ뿪ձĿǵ
һʦźԮӣľӣˣĺ½սʧǳ飬һСԭȺʧأȡ˵һǰػأԶ̺ըֱвİȫ
սͼѾˣԲῪµսҪԵ۹ıֱӲȡжȻפߴĻʾɵ۹ʧˣڻĻʲô壿Ц˵
ձڻķ棬ֻһЩ½սӺ;ӣ仰˵ĵս£Ѿ𲻵ʲôˣϹ۵Ľɫ
ǲ˾ǲغ£ϣܹڻģ뷨ǲϧⲻ뷨


һǧٶʮ ʷս 
˴νǵĹݲһĸӣڶʮգϺٽսнʮһĸѲ󽢺ʮɵĻ֧Ԯӣ뿪ൺĺʱأʮյ糿ϵǵ
ʮյʮʱ䣬վͺǵٴʵʩ˷ڻͺըֹ½ǰڵըǧ֣ıǵƽÿƽҪһǧٶըҩĺվƾ̵ĵ¹£ʧ΢
ʮգú½սӵʦʦ͵ʦʼǵ½սӳսнѲ󽢺𽢣Խʵ֧Ԯһ죬һٶʮߺϿھĽڵǧʮ֧Ԯ֮ǿ֮ܶʷǰ
½ˣšڱӪ̹Ӫռһĺ̲׼ڶĽ֮Ϊ˷ֹվ͵ϮѺҹɰ졣
ϧҵнûĴ㣬˫Ļ̫󣬶Էнػͽڵ֧Ԯ͵Ϯֻǻӡ
ʮţ½սӵʦڽں̹˵֧Ԯ£ռǵһ⻹ǱȽ˳ģ½սӵʦȫֱƽһٰʮס
Եʦڶʮ˲ŵվɽضرӣվһӺڵʮɣս־ǳǿ˴ĵزվ´Ҷڶʮ˲ŶԴ޲ߡ
̹ڻ£񵯡ըҩһҶվֱӽڷգرӵĶӳؼս
¶ʮһգվʮܷɻĽӽи棬мӺźĸܵشĸ˹󺣺ű
ʱ䣬һǧٶǧˡٶʧ٣һͺĸˣһһĸɴҲܿǵս۵Ĳҳ̶ȡ
ʱ򣬳Ҳء̫ɺķ¶˵õѱϢ
վפʮ˾Ϊеվ˾ʮнٰСдᣬҲμˡ
һ¶ʮյʱձ½ıפĹضսеפںޣԼǿʡ½սָӣӱض
վ˾ʮнıһٽ˾߸ı˾ֱҰڴӡжӡжӡͨѶӡعӺҽԺڶʮһմפسʮִ˻С
վ͵ʮǾ˾ߵĵλȵģ޷Ǿǵʮʦ࣬ϽķΧһЩǵ˺Ժפڽ𻪵ĵʮʦţҪսˡ
˾֮Э̣һֹڶʮһյϣʮɼ˾Ĳıǡ
µ˼˵ɽǲĿԺԺѱΪʹձС˽º̸׼ⳡսôأĿɿڴ
ʵǲϢվɽսһֱûͣۿžԽԽձļſˣʱͻȻҪ̸Լˡ
ǰֻе˼Ҳһϸ룬ҲǶ˾ȡ۹ľƣĿǰʱƣǵ͹һĿǳһıƽ˵۹
ɽںͻʾս԰̣תĺܿ죬Ҳǿһ㣬Ϊǵ۹ѾܾѶҪ͵۹˽º̸
ĵĻ͹ǻʾռҪɽûоӡ෴µرڻݾҲǺԶ
ɽĵ۹ʧܺ󣬵µûĵĿȨԲĹ룬۹ɶȫռͲ̫֡˵
ǳڶԵµĿ־أȻձ߻Ҫµĵزоɽԣֱǲ
վڻļ°ɱֱ𣿿ϰվ֮µı
̸ߵɶȫռ죬Եվͬ𣿶ԵĿսʿ𣿽վһսɽʮ
ֹǳ裬Ա棬Ҳо˼ʧڵɽȻķʽս޳ܵ˼㣡
ȻС˼ǲҲ˵۹˼ʱͬл̸ʵ


һǧٶʮ ½ 
һܹؼ⣬ΪձľӣǼײҲᣬܾǳΣգɱϾûб򵽱׵ľѡЭѡͶ϶Է˼άʽ
ôأҾ⣬ֱ㱨˸Դδ󽫺ʹӪ÷ɴ󽫣õĴǣСβȡĴʩֻһԸûеõʱº;׼仰˵һ˽Ϊ
׼սûйҪɽѲ룬Ǹûʸе⣬仰˵Сѵһڸ󣬺ܿͻᵹģ̫ҡҡͷ˵
ѾմӪľڻ飬Ϸɻȥձڸ࣬ǵ۹ĳ裡ķ¶˵
վ̬ȣʱˣ֪ѱձҲʲôʵԽչΪձԴǼԵģҲձʵ˼ɽ̸
ҲԼе㷸Ժˣ˼άɽڿսڼı֣ʲôʸЭ֮Ĺϵ
̫ƽսڣԾձĿͷʧ޴̫ƽ󽢶ӵĸ۶ը˸츲صģôɽĻձ̸У
ձͶܼĸܲƴ֣ǣ̲ҪǮһдٱѪɥ
ձ˭ײҲᣬʹ飬̸еĿܡ
ȻˣҪձԼѰ̸ǵǿνս
Ԫǰƽתת´嶨нҵʱᵽǲдҪ򴨹ʡƽ״ݻɽľû͹ҵôˣҲûʲôʵ
´嶨н˵ûԴδȷʵ뷨ǲһսռ˼ƣһռ촨ʡݻɽĻأƻûеõӪ׼
ϸµףǲ˾˾ܻ飬μλģǸ͸˾ټսıĲıɽٽȥμӵģλʵϾԴδ󽫵ļƻûϷˡ
ӪǺΪ̱ĵʮķѾܾѶǵ۹ΪҪĵˣԣΪ˷ֹռݷ̱֮ڻĵĶغ½ǲעҪһЩ
ݴӪİţǲ˾˶ʡӵĵʮʦź͵ڶʮʦţҪӻ߸ʦŽ붫غҰŻʡϺӿڵʡƽƻĻ˵
ձӪǵĵ̫վһսʱռ̫ĵɢأٴ򴨹ʡûлӿɵˡ
µƶձܲպƵ½ģǲѵΪˣܷģҪսԵ޵ıŵ½ս档
صĻҪ뻦кʡغĲУ·׼פƽĵʮʦšפɽ˳ǵĵʮʦšפĵһһʦźפͬĵһһʦš
·ݵĲפȪǵĵʮʦţ·ݵĲפԥʡĵһһʦźפԥʡǵսʦš
ȥ꣬ձӪΪԮ̫ƽսڶ·ݵ˻ĵʮʦź͵ʮʦţ°·ݣְѵڶʮʦŵ̱ʮķսУѵʮʦŵ̨ʮսС
Ϊֲı㣬վӪ·ѶɵűΪһһʦţšĶźͲھŶţֱɲһһʦšһһʦź͵һһʦš
ĸȥձɵʦţձ½ıʦţҲʦšΪʦϽţϽĸӣÿϽĸжһͦػǹжӣʦûڱӺӣֻйӡضͨѶӡ
žƵĶ񻯣վԱһεʦŵĲӣһжӵıƣɴˣʦŵıҲﵽһǧˡ
ŵĲӣıΪϽĸжӡһǹжһжӣﵽһǧ˵Ĵơڱ䱸ҰʮɽڣͬʱŵĹӺزҲõ࣬ﵽ˰ǧϡ
½ʦţƴºͱʦͬÿӵĻǹжӣֻͦػǹȱʦŵĻǹжһ룬СӽһͦǹһͲĻá


һǧٶʮ ½ 
ӻһγôʦŵغǻıҪܵӰ죬˵Ҫкͽͨķ⵹Ǹµ˻ᡣ˵
εķʣҲڸµ̽鱨ɽڻʡرţĵط˵ûһһ䣬ıɽҲûж塣
ݸݵظɽʮ˾Ͷŵµôվսöã
Ȼ̱Ĳ޷ӪȻҪǵغİȫòĵǲĿǰ̫ɢˣȻפ֮ǰҲҪӦĲȴʩ
ݴӪİţǲ½ʮźʮӣΪӵߺĵط䲿ӡ̫˵
ڶʮŵʱվҰսʮӣ˶ɵھʮţ˵ʮսС¶ʮŵʱҲ죬վҰսĲӣ˶ɵھʮţ˵ʮ˾սУפꡣ
ʮһţа˸Ǹվģֱվڶʮ͵ʮһ˾ӹܣǸվʮľ
αУһ룬ռҪɶ½ɵʮĶӣ൱ڶš
еɻ˾ֱϽĶǼɾսУӼʡվһսС
ʮ͵ʮĶӣ·ԲʮʦΪǸɣפȪǵվʮ˾սС
ʮһ͵ʮӼڶʮ˾սУ඼վʮ˾
нҲվ˾ʮнͲıһٽ޿ǳǳҪʼɢأٲҪ͵򽻵
ʮپλǲʽ׻ͨó׹˾ĸ˳裬Ŀǰʮ˾פܱ˾ϽڵνίԱ;˾Ϊ۹Ĺףʱع¡˵
ȻûмǶԳ¾ĴжˣضĲı﹦Ұٽܱ˾ٲɡرԪٽˣʱ¾ҲΪضṩ˴ʣһᣡʮЦ˵
ʮнǰڻеιǲܱӵ˾٣ܱϵͳĵϵ裬ȻǺġ
ͨĳҲ˽⵽˾ᵽ޺󣬳ҪТнĵʮʦŻսУҪӵʮʦź͵ʮʦţһֱɵһʦţսС
һʦųפޣʦųҰؼƽн貽ھʮźͲһţĸӡ
⣬մӪָڶ¶ʮţǲҪɶɵʮšɵڰʮšɵھʮһţ鵽սС
ڵ⣬ͬʱ齨ĻСִнΪʦųĵһһʦţפݣнΪʦųĵһʦפ
Ϊ˼ǿսӪֱӣ̹жӡҰڴӺĸȻڴӡ
ϵõܹרҵѵĳҲͷǣϢʵ̫ˣվĲ
ôĲӣǲʵõ˼غķҲǿˣغ½Ҳ뵽Ұսﱻ˵
һ˿ȷ˵ӣʵأǶˣҲ˵ʵӵĲȻܶ࣬ɾ±ЩǸճ꣬ûнܹϸѵսʲô֪
۹ľú;Դ޷֧ôĲӣڶʱҪװЩӲòʹýɻɽĶźͶӣڱûС
һ±ӽ벿ӿʼΪ߱ʵսĺϸʿҲҪһĥڣҪεʵսЩ±û׼ͷսᣬǲϵ£硣̫ҡҡͷ˵
սĸӰ죬Դز㣬ھʵ͹ҵʵиʵȱװҲ
ĲǹձԼʽǹ;žʽǹ޷㲿ӵǹػǹͲȻڣǾ͸˵ˡ
վںɽսУҲɻ˴ǹ֧ҩͻڣԭҪװصαǰԴʵȱòЩװ±ɵվӡ


һǧٶʮ ½ 
ʵ貢֪ձȻĵǲҪˣӪڶ¶ʮһξʮ˸غʦţһţֻǸոտʼĿʼ
ɽҲûţٴϵ˺ѧ˾Ÿʦ׼ȫеװ˻عڲμս
ԮȽװ˵ڶڰ˾ʮʮ˾ʮʮľʮһʮʮľ͵ھʮľʮеʦǿս
ȻЩڹڻװνеʦеʦǿܹ֮Ϊеʦ
ֻдפӡʦȫȫеʦȫʹԮװ
ÿеʦź߸ֱӪӵ俨һǧƥ˻еӪӵǣʽһʮŵӪʮɽڶʮɵɽӪ
ӵʮߺ׷̹ʮšʮһȻʮźʮȻһʮš
ػǹһͦǹʮͦͲһ˾ߣʮߣǹ뿨ǹİ֧M1ʽ²ǹǧ֧
ṩսѵпˡTڿ㡢ë¡Ƥ¡սֿññߡսЯоߡ׵ҰսˮSѥȣӶС
ԱĹҿݳޣȴ˵Ĺͷ̡ɿͿǵȵȣҲפӡеʦӦҲԮɽ٣Ǹ͵ܻߡ
ÿξͳַеĻ棬ϰ嶼⽻ųѩѡ̡ɿǡɿڿ֡ͷȶĴͳֵվ棬ҲǶһݵġ
ֱˣϰҪҲҪͰӪӢرʳ﷽棬һˣҲӢʹݶǾͳֵҪ󡣡
ǰֶǸʹݵ汨棬ʹյˣίкʵʲȡжʹʩʾ˸߶ȵͣΪˣҲֱͨΪһʡ
һרվӪĿϵģ٣мڵ̷ۣϰָӺȡ˵
Ϊһĸ׺Խ˼ķ飬Ҳͳ࣬ױһɫֺ
ӪӢʳʣǿɲģҪЩǰֵĶǩ֣д֤ԼȷʵˣÿθվĺݳƷԷҲʹд˱棬֤õǮǰõģõʵ
ȻҲǳȱƿɿڿ⣬ʱܺȵġ
ȻҶԾֱһЩ鿴ۣǴϰѧû˵ǵø̷ۡ
ǿսʤֱΪӦЩͷǵĹҪӢĹϵΪԲҪҵתΪֱһ
ǾͳֵĴϰ壬Զö̴࣬ҲϸԴҲ뵽ļƻЦ˵
֪ϰ˼ԮӪļƻԼһռе̫˷ѣѹͱɾͳֻߴϰ壬þʹˣȻռԴɲǲٵģΪվյ̷ۣǱȻ
壡
ôͻȻҴ绰ˣһȻǶīĵ绰
ֱվڽһС飬רŸͶīϵ¼ṩļͻϢֱվ߷ߡ
ʵأīṩ鱨߱ټֵͳ܈uߣα߲һһڼ̵ʱյ
ϵܣ¹̸ˣʽβΪαεһְܼճѧεڶܼ࣬س鳤˺ֵıƲĶī˵
ǳ¹ģҪץҲͳ̸ī廹ǳһƼְλ
ÿյıȽϳɹΨһǶī壬ôҲûеȵرĻᡣ
Ǻ°Ȼ˼ҸͽţαְܼʲôԺҪţ¹زΪ㡣
ҲһԺĹطθ߹٣ڽҲûʲô˼µľƱ仯Ī⣬ûеʱʼղ̤ʵЦ˵
յزöī忿ԼııλˣͲ߱
αճʱ򣬶īͱȺˣʱǲְ񣬶Ⱥ۷壬αһָĸֱ߲ձ˶ڻǲ


һǧٶʮ ҵĽ
ҲǹпģǰָŶīܹɽ𣬳ΪαʵȨԼеõ޴Ļر
أȴǳԼҪīı·͵Яˣʮµʮ£̶̼ʱ䣬˵ݵλ˸ת
ԺϾҪˣԷʱ¹ᵽҪһ꣬ξ²ԺԺ½ѵܼ࣬ҶҪζʡĸ߹ְ񣬼ʡ˾ͽ羸Ρī˵
Ҳʶ¾ƷƮҡµҪܳʱ䣬΢еŵģᵽطְץһΪԼʱ
»ǲȥμӵģոձΪαĸܼ࣬Ⱥͳ¹Ϥһʱɣȹ£Ϊ£ʱƿܻб仯˵
ָǵս۽ձĽʵǵҲձˡ
ϰͨ鱨˽⵽ֻҪռǵΪվһǰطлأձ̿ʼըݻվĵֿ־
ǵս۽Ŀ׼΢е³ʶˣжϣ
ʵϾǵսڼҽеʱվѾԳʵʩ˿飬˴Ƭ
оīعܲǰΣαܼλϣѹס𣿡ʵ
ͳֵͽαĺ飬ǸǳѶԸļһؼרҵǿ̺ǱأԴȺھͳֵĺϣǸ߾ӵһλģ
Ҫˣϰ㾡ԴִľͳһôͱƷҪˣͳֻ鱨վΪս
īȻǳͳûʲôԵĳɼعܲΣҲǱȺƳܵģܲסˣǺ˵
Ҫ˵רҵī˵Ķ֣Ҫ˵ۣ˾ͲĶˣ
ʵĿǰԣҲûҪ˭ѹ˭ûһʱڣϵͳԾͳûвȡʲôģж𣿡˵
ڸտʼ齨Ľ׶Σ˶ܽ飬ͳ˼ʧѾͳֻ鱨վˡ
Ǵȥ׵ڣȻûһδģѲж־һ̶ˮ
Ҳע⵽ˣԴ܈u֮˾;УӲ칤ʵǽ܈uĪҲߣ׼Լһ
ͽǾͳôʧعҲλˣϰԭΪ˵
ԭµδأþһҲˣɽͷΪ˶ԸµԸձ˽̸УĿȣΪĺʲô
ŰɣȵսʤԺ󣬻ио˼ðڻ֧뿪ڣȥɽԵµ̬ȣҪǻھͳ֣Ҫˣ޺޵˵
÷鱨εҪѼ鱨ЭսˣͳڻеĵˣձܱӺα֣ھ֣ϿԺԲơ
еľ죬ԣӦ˵α죬ֲǹα޹죬ܵרҵѵƽʱվѲթ۸ϰգձףжʱعвԺС
һû˶ʣܱӵظ߿ˣڵľҪƽܶࡣ
ʮգػǵСԭ˾ټһʦŵʦųҵнĲһӳ۴죬򶫾˾籨
ʮգձʰ䲼ּҵнΪ½󽫣ʵϵҵûս
ಿӣһֱֵ˶ʮյ賿ٶվһĳ棬˺иɱһı񣬶Ϯһʮһ˵֡
Ӷʮշ¶ʮսǵս۳һŵĽ
վǵرǧ߰ˣһǧʮˣǧٰ߰ʮˣһٲֲֵ·ݡʧΪɻʮܺǱͧҡ
½սʦ½ӵռİٷ֮ʮ½սʦսٷ֮ʮ½սʦ½սʦսӵߴٷ֮ʮ壬ܾʧȥս
ǵսǧ˰ٶʮһˣ½սԱǧٶʮˣǺԱΪһǧ˰ʮˣܼΪǧٰʮˡ
һһĸͺĸ½佢佢͵½ɨ׽䴬һҡ̹˵½ұˡ
ս½սӵ֮ߣ̫ƽսо޽еһΣ֮˫Ϊһһ


һǧʮ ÷
ռǵ֮ǲ˾Ҳһǽ̨ǽҪйע顣
ɾפվϹĥʱһʷϼش¼ˣ¾յҹ䣬½նӵڶʮһը˾ڶʮըָӹ÷ٽʮļB29ԶͺըȺĿվɣԶʵʩ˵ڶδģҹը
һַ̺ʽըʮʱʮֵʱܵըﶫϿգԤĿͶͶȼյΪɻָʾĿꡣ
ըԵνķʽͶȼյѸӿÿԶͺըЯ˶ȼյҲ͵ȼɴǧƽס
СʱĳըУڶʮըܼͶǧȼյʮһƽﱻΪƽأĸʹпȼﱻջ٣Լķ֮һΪƽأаٷ֮ʮǹҵٷ֮ʮҵסլ
ںըƻҪݻٵĶʮҵĿ꣬ȫݻˣʮǧറ֮һ棬ϰ޼ҿɹ飬аǧ߰پʮ˱ʮ˱˻Ǻˡ
οϮֻоżܺը䣬ܺը˲ںȽʮ˺ըըȫ˻ء
֮˵ǵڶΣΪ¶ʮպͶʮҹըȺ״ζԶȡģȼյơ
һʮļB29ըڶ´͵Ѷƽǧ׵ĵطٻ١
ըȺ𹥶󲻵ʮСʱһʮ߼B29ըҹϮݣʹеķɻĻһŻ档
ʮգձڶдҲ⵽ټB29ըĺըһǧ߰ٶȼյѶʮƽǧ׵Сʱڱٻ١ʮգֺը񻧣ʹ촬ıݻˡ
λڵ۹ܵ˴ģҰըȻоʹģȻˣͲҪô־ͳ۹ҪǼսڼС˵
·ݵһʱ䣬趼ըձĺϢȻ˵ȼյֱͶ´ձƽǵ͵ķΪȴôΪ˵ֻˣûɽǴըУϰյҳ棬ըúã
ʱѾƵ˶ʮţ͸⵽ըʧصϢҲ½˻ĵձǲĽܱ˾һȺ٣д̫ɺأܵȾƣ˵˼㡣
սڻĵս۽еĶô˳ȡöشĳɼڵĵ۹˵ûκ壬ձлʾУȥѲӵĵתأһĿǳ
ǵĴӪȴΪ½ھʦţӳ̨פѹָĲı˾Ĳııһʷ׳յΪ̫ɷŭ˵
ֹڻĵ½Ⲣûʲô󣬵ǳĵλ̫ؼǵձĹţҲǱδʱ򣬰ʦŵֱִ̨ԭ£
ձ½ھʦڳʦţҲνļʦţÿʦϽţÿϽӣӡӡڱӺرӣ˸ӣʦŲŲķսԱǧ˵ıơ
ʦӵսǧʮƥǹһǧŰ֧ͲһʮĸǹٰʮͦػǹʮͦɽʮšҰʮŵװǶϵսλ
˵ǲ˾ҪνҲûж壬Թڵľ޲ĺըǴȺĹصൺɣǵΪתվҪĵĻΪءķ¶˵
⵹ǲı˼Ǹڴ󽫵˼վڻĵĺնӣɽĻϺըǵ·ˮ·ܴѣǵĵ庽վĿǰֻһٶܹսķɻȫ˼ҵĶ֡˵
ҿ˵ǲľ貹ѶȺܴȱʳ͵ҩ⵽˺ըҵܵӰ죬ľ£ѵҪģսʵ
ҲʲôģսҪǵʮĵһһʦšһһʦšսʦšź͵һһʦŵĵڰʮ߲ţսĿռɽϺӿڻݻ١
ڵڶʮʡսʱڻУӹڵĵʮʦţڱûָ򣬴ҪѮŻ̫ᷢ˵
վʮʦձɵģϽӡһӡһӡһɽڱӺһرӣǱȽĽơ


һǧʮһ һε
ķǸͨձ˹ϵܵձѱڻôˣʵ
ѱǵ˶ڸ鱨ܲ񻢰æҪȻûлվķɻݣձҵڻеĸ߼Ա٣ձܱļӡ
ܱ˾٣ÿ춼е籨У֮ǰݼ˾ٶǹǾĻַ̬ȣʡҲڻϵ棬׼ԼԣСѵΪʱҲǳѾˡ
СѻŬʱûзػģֻǣڸĳԱǶԴ˱ǿҵָ治ͬԼͷǵ̨ˡķ¶˵
һգԳվչ˽Ҳ֮һδģսۣ̫ƽսУһΣڿǵ׽ձʱ򣬻᲻ʧϰ
ǵսԶǵҪѺܶ࣬Ϊˣս̫ƽսȫ½Ͷܱʮˣֽͧһǧٶңɻǧһٶܡ
Ϊ½ṩڻ֧ĸӣһ֧形ӵĵʮػӣϽĸӣʮҺĸսнʮѲ󽢺ʮ𽢣ؽػһǧٶܡ
һ֧Ӣ̫ƽ󽢶ӣʱ形ӽƣΪʮػӣϽҺĸսнѲ󽢺ʮ𽢣ؽػһʮܡ
½䱸˵½ͧԼң֧ԮֻлĸʮҡսнʮҡѲʮҡʮҡʮңػԼ˰ټܣͬڱϺ䴬ֻܹһǧٶҡ
沿ǵʮžɰͿ½н˾Ͻ½սӵ½սһʦ½սʦ½ڶʮľĲʦͲھʮʦĸʦΪԤӣ˸ʦܱʮˡ
վĵ沿ΪʮϽվڶʮʦšʮʦźͶɵʮţˣкӺ͵Ͼ֯һװǿԳ֮Ϊˡ
ʵԱ֮£ս۴һʼעҪʧܵսۣվ֮սˣΪӮʱ䡣
庣սлзϵձϽӣҲķԵڶӵĴͺսнΪףһѲ󽢺Ͱɺع֧Ԯսۡ
վʱȼضȱϽڽӳǰǿѼǧٶȼͣͺսнȼͲһ룬ԣǻزģȫһγ׵ɱԺعж
ʮʱʮŷ֣Ͻ˾ֹعҸ˵ڰջصأͺսнһѲ󽢺𽢣ˡ
¾ҸսӵĵģСڸ̨ˣʱǰ󽫣ľ̫оһڸ࣬ϧǣ˫ԼǰһζδԹĹض۹ֶһǿССҰ˵
ľ̫ǺμӹսնսιձѧУϽ˾ٺͺܳιʵԺԺ
ʮʱվʵɷ¼ľ̫ɱǹȻûҲ֮ΪĹᡣ
ľ̫ɸµĴҲڣʮĸ˰ɣʵ
ľͷˣҵĹϵУľʱµıķ࣬ҲǽΩ󽫳µ½󳼣ľԸ½󽫡е˵
ⳤټձʹ٣ձ¹зսͬ˹ӢսԼʧȥ壬ǰһϳ
ľ̫ڸ󣬶ձ½ϵͳһδ൱˵ġ
ԭ߷˾ԭͶ󽫵νܼࡢ鷽˾ٵĺӱ󽫳κܾ˾١βı֮ܳɼɽԪԪ˧εһܾ˾١ǲ˾ٵĮxԪ˧εڶܾ˾١ԭפĵʮ߷˾ٰԫɴ󽫵¼߷˾١
ҪĻУǲʮһ˾нεʮ߷˾١ԭضܲıԭнǲεʮһ˾١ԭβıγнιضܲıԭʮ˾ɽӢ̫нڵεʮ巽˾١ԭضʮһʦųӥɭТнεʮ˾ٵȵȡ
дսḻʦųں͹ضʦųվЩѳͷǣĵֱ̨б档


һǧʮ һս
¾ҵεʮ˾ڼ䣬ҷǳգļҲҸоΪܰĵطһ𣬻֪ܲټ棬ƼˣҲûбĻౣذɣؾȻվųһϹ
ľ̫ڸĴУرΪʮ߷ʮ˾˾٣פǼݵεʮ˾ְģȴǲܲıɾ̫н
ǲµܲıСǳɣ½нΣǰιʮĲı͹ضľı
һϢóо⾪ȣнȻ˽ʡλһһһʦŵʦų
һ½ܱ߱ҰսָɴҲ֪վΪ˵δӣӣҲ˷ǳصĺȱоĸ߼ָӹ١
ʦվҪսλʦųнΣҪòܱϵͳĽٵҰսĳĲӣսҪۿ۵ġ
ʮ˾ְĹϣڼ磬ΪУҰϹأ˷ͳǡ
Ҳౣأܹͽѣеһ£˱ףһ·˳磡Ʊ˵
浽ز˭ҲˣԱĽҲΪʱԶձʧܵĽѾעˣЩ߼Ҳû˵ʲôûʵĻ
ɾ̫ɵ˵콫һһʦţɸïнΪʦųӸݵгפ
ҵڴ󽫴Уǵĵ˾ȡ㱨Ҹоܲã̸¶ûУֻǶһЩ˵
һҲ֣ǹڵľеǣţнʮǵ۹ĳƫƫھʦǰˣս½һ롣
εڶʮճĶɵڰʮͰʮţʽǹʮһʽǹ;ŶʽػǹûУȫǴɽɻʿЩ꣬κεʵս顣
ʦŴԱԭ˵ĲжӣֻһҰӵĻڣնսʱڵϾɽڣһҰڶûУĲӣôȥɽӲ̣
Դδ̸һΣΪζʡսۣǿҪˣճ˾ȥ㣬ˣɾ̫ɿЦ˵
ǰǲ˾ܲı˾ٵĹϵУˣҲǼ֪ˡ
ʮգӵ˾ֱϢͳ˹ɶ³żͳ
ʮգվڶʮ˾һнָӣ½һһʦšʮʦšʮʦŵĵʮŲšʮʦŵĵʮ˲šʮһʮʦŵĵڶһ߲ӡɽڱڶӣһδģľж
һעʧܵսۣɽΪ˷ֹһսվʡ͹ʡڸӭս׼˴¡
ɽίҲжϳձٵΣ֣ԱʵͷĲһսֻʤʧܡ
ҵϵʮľʮ˾һپȫеװ˵ǼɽϵǿĲӡ
ֱ磬ͨƽսվĽˣɽʵʩ˷αضܹʤ̡Ϣ¹ս¾⼸
Ŀīᣬ¶ʮձλӷ񣬲ڴպһǹʮ룬¹ԪϣտǹɱӷԾŵ˵
¹ձսĺ֣ȻſңʣձҲõȥֻʱѡ
ҵȻȥ܈uȡڽ絽꣬¹̸̸ī⣬ûзӹʲôֵʱһرˡЦ˵
ʲôطְα棬ΪҪľǻСʡʵ
طУȺΪձʡܵ谭˸߹ٵְ񣬵ؽ굣οԺԮθ߹ٵְ񡣵ʡط܈uѾõĵ̣԰ʡĸ߹ׯȥīڵط˵
ƺαǼҿôôЦ˵
㻹˵Ŀǰˣ܈uܾңϾī尰ǰô꣬ȴһֱûиȥ˵³˻ʲôطҲں
Գ¹˵ʱ˭߹٣˵ҲνģûԼš˵


һǧʮ д
öī嵽ʡθ߹٣ׯʡθ߹٣ҿԣīʱ˲ãһֱûиıְλҲЩ
Ȼϵȥ꣬Ǿ͸¹˵Ļʹҵ˼ȫͬİţ쿪ʵһ¡܈uȻˬ졣
˭֪īĺֱܽ£ԶīȴĲզأīȺᾯְ֧ȺһŰѶīعܲߵ˽굱Ჿ
أû뵽ȺǸǣձ˵ҡֱϣʰòᣬ£ī廹û
ʸŸ߹ְ񣬻гȺϵһ£ҪԺĻϳ״ʱ¹Ͽɣ¾ǳˡЦ˵
ڵĽֻҪ¹ͬ⣬Ҳ֨µľѾˣձܿͻսܣҲһص飬Ҫձǿ
Щ˶Ϻ꣬ﶼԼС̣ʾ֭;ͳϵΪı·ʡĵ̹ƿϵ˺ܶ࣬ȴûʸ񡣡
ȥͳ¹̸ҺȥϵܰԺձ˵ķɻɽķɻΧתƣǿ𳵸ȫһЩ܈u˵
磬վɵ˽꣬˵ʵҲЩĵģ;վɽվսͳΨһսعΪվɻˣǿɾͳˣ
ʹ˾˾˾ӭӣҲûдĵĸ̣ȵ˾˾İ칫ҡ
Ʊ仯ѾԽӰˣԺģСְԱǵν÷˾ȴ󺺼飬ЩӼ˼
ϰ壬ҲһЩϢձۿҪˣ⵽ĴըЩ˾ĵô찡ʵ
ʲôǻҳأɽǷҲǱزٵܲܰѴϵľ죬ȫɢذɣ֧˵
׺Ͷʤû£·һͳɵʧҲСڽڼɾ˻£ڻ˽Ĺ˵ȵսʤԺ󣬲ǹӶû
˾ų̣Ҳǰһ̣׼λϵͳϴ󣬿;ͳֵĹϵͬѰ
ϰ壬ĴԱĻ̻̣йϵİϵɽս;ͳ֣Ҳͳ֣ûϵľͰѲ˻ϼһұĵطղء
ȻҪı·ǲҲǰЩţԾͳҲиܲܿͶͳְɣʤ˵
Ҳ̫ˣҵָӾˣ׼³ͰѵڶѧԺѧԱŵְһڻкͽ꣬Ǽ˾ֻҪ£ǾǴһ
أĿģҪöīʡ߹ٵְ񣬵ʱҪʡľ֣ȫΪԼǴڿʼҪⶨѡ
ճʱ߲лᣬʡЦЦ˵
ֻҪī嵱ʡ߹٣ʡĵ̾ͳֱվ£ҪʲôְУֻҪʡΧڵ㣬ī߹پԲж
˺֮Ĳ࣬һ߹ٵְ˵ɣƺǲѴ֮ѹֱΪͨأ
ϰ壬Ҫȥһ£Ƽҵʡξɣ׼æ˵
ʤҲĶˣҪʱȴһֻܰѵɤ۵Ļ˻ȥŤͱˡ
ڽľ˾ƱҪ⵽鷳Ǿϵͳָӻеһʡϴһۣ
δֻҪúãϣھְǻȽҪĵֳ
꾯ҲҪְ񣬵ڣķչ̫ܲãɣν꾯϶žԸ˾ݼʡԣֱӾ͵ʡȥ˵
܈uڱͲׯҲԼӣҺԼģаҲԼƣ
ϰ壬ʵҲ뵽ȥģµеֳأ˾ְʵ̫˼ˣҾѹúܡ켱æ˵
Ȼ˺飬Ҳ¿սʤ㣬ҲǶ㲻飬ְԽ߱˵ǵĿܾԽ
ǰعܲʱ򣬰Ѿͳֽʰ۽Ҫﵽһ۵λãҹϵӴͳֻǾͳ֣ĶסԼС
ʱ䣬еϵͳȫɵ飬Ǹһλᣬͳֽӹܾ˾ʱЩ㱣ʱҵ˼𣿡˵


һǧʮ ·
ٴο¹ʱ򣬳ܸоĵǷϣ˿һ㾫ûУڻегʱɫԶˡ
Ȼ܈uͬѶīŵʡ߹٣ׯʡ߹٣Ҳûʲôϵܰڵľƿǣ㻹ɣ¹̾˿˵
ȻѾձҪձҲһһϦ飬ԺŽľȨȫȲѵɽ̸У־ô˵
¹һˣǰ˵ٻδԲϵĸݣôﶼʵʵ˵һЩ
⻰˵ʵڣʵأҲûжͷҲ˺;ͳܽӴҺ܈uһûеĳ룬ﻹžȨͲȨأǸձ˲ݵĿܶѡ
˭֪Һ˽˹ϵУʵ׷ߺͽӰˣɽԭ܈uȴԭҡ˵ˣָӶ˭
ɽΪ˶Ըµ϶ҪýоӲǵһλġľӣڸص羸ǸӽҾǸ˾ѡ
÷صĻسʸ鿰ʮнĵĻձ½ܼಿְĻسǳֻǸٽ⼸쾭һȾ죬ձƷǳ⣬ձʵĻʹջһ֣ڵĶ˼Ҳ̶á
ձ;Ȼҧڸʲôﶼ֪ⳡսɣ¹Ҳ⼸ͻͶռ½ձһ꣬սҪˡ
ϵܰ⼸ڻеʱ򣬳߿һ۶չˣҲûиʲôرڵҲûʲôܸģ㻹;ͳֳӴԷҪʲôܰæһæ¹˵
ڳ¹ۡԵģŵĪ˾ȻʮˣĳŮƣ൱ݳޡ
¹˵ǰһЩ飬ԼˣĳĿɿڴһ˾ʱƽʱˡ
¹ĻҲϵͳҪͶɽԸȴ⵽ͷӺʹϰľܾ
ؼ̫Уĸ֧ߣûʲôüֵûҪðڵǿǴն
Ī飬ԺôͻȻˣʵ
ǰʱȥɽܽӴͳ֣ʾ԰ЧǴȴܾˣ˵̫УûṩϣʱԸͷ˼ĸı䣬ʼܳɫϣȾƳ̲㣬߻һЩ꾫Ī˵
Ժʴӱ꣬һж֪Ҳ֪ȰֻܷĪúչˡ˵
ԭҼʺ׿ͺͺͱã뷽跨Ĳ꣬أҷĽˣչˣվиùޡĪ˵
ޱͬ񣬴ͷԷɣοأ
¹δ֣Īȫܹµô飬ҲҪܵǣǣһѾûͷˡ
գԺٿ飬¹܈uʾͬīΪʡ߹ټ汣˾ʡίԱ羸ΣеȨһ
ͬʱλҲԭʡ߹ׯΪʡ߹١ʡίԱʡ˾Ԯټθ߹ٵְ
վ磬Ҫ̳һרŵС飬ʡθ߹ٶīϵְţʡʡ˾ͺ羸𣬶Ҫ˶šѶƳŵ˵
ī󺺼ʹ棬ձ˾Ҫ군ˣкǾͳȡϵΪֱվαĸ߼ߣվǺôֱʣ㶨һα߹٣ԥ´ʡĹͺðˡ
֪ͨжƺ鱨ƵĿƳᣬȻվָ¿ãôԴͱҪ˵ǰˣǰĲƯҲվĿеķչɭ˵
ǰ˵վײβû®ɽĿֻҪձ군ˣԸˡѶƳЦ˵
һ治Ǻ㴵꣬ӵֱվڣʼղ֪վ˭쵼Ƕ죬һǺڴһ졣
ھͳһִû뵽ΪСС©ͱعܲץߣҺõõͳߵ֪ͨ˻С
ֱվʱֻǸվҲ㲻ϵС˵һ±ʱֱվԪأҲǺ£űվյģɱȲҡչɭЦ˵


һǧʮ ս
չɭǽֱվվǿҵĸж֮ġܹӶӳСв㣬ķ쵼½ٽΣȫվľټЯ
гɼҪģؼйϵУεľͳУٶˣ˭л뽫еġ
Ҫ˵ͣǿ϶վĹͣǼմʵݣԭһ͵ڶ鱨ֻǸල÷عɻ̵̯ԽԽԱԽԽ࣬ȻɿԽĸʡľͳɻ
չɭͽһںһޣصľ벻ԶÿҪ취Ρ
ȻǾͳٽͳϽĸʡʮ鱨жӣ˵쵼˭Ҳβ͡
վȻа취Ҳ߳ȥõİ취ʵʵϵ
ۿⳡսٴһصľͽˣֱʱ϶۹ͣվڻһڻһڹ⣬ֱվǾͳֵ֮ĵһվȵľͳһҪ̫ˡѶƳ˵
ձܱظ߿ΣƺҲǰôˣָ˪ӣһ㾫ûУαľ죬Ҳôᣬͳֵĸսλ鿪ʼսĸ֡
˰ЩʱĿ鱨͹鱨ֱվڲ齨ڻҺͽϲ£
ƾΪͳָֻص鱨磬ڵкսûйҲпͣսʤҲñγٽ˼չɭЦ˵
°գһǳҪӣ¹˾ͶÿҶվطöڵʾף
ּ¶ʮʮʱʮ֣վʮܷɻԳռĻʵʩսͻϮļܷɻϷȽļܷɻڽӽʱķڻ䣬ԱȫɥֻļڶʮʱִĿĵء
վԻ½ķʽֱϽ䣬ͻԱȷɻȫͣȣʹӻ£ͣŵķɻͶ񵯺ȼյ
ȻѸжִʮվˣҲʮˣ߼ܷɻ٣ʮܷɻˣصĺͱջ٣ɻĴ𵽶ʮնʮʱű𣬿νʧˣ
µףվսȺվʮԤĿ꣬˶ϺӿڻƻǶʡվӵڶʮȴԲҰܶճ°ս۽
վνսУɽһǧˣˣʦŲһһʦ⵽شԴⳡս۽վҲûзģսۡ
·ݣսҲβʮգ½ʮž˾ٰͿнǰ߽жսǵվĵһڵȻͰλнž˾ըˡ
ֵǣطѾܾöûгڻ󣬰ͿнҲΪ̫ƽսģκְߵĽ졣
ʮգţнڵ϶˷رŵڰʮŵɽӵ򶫾Ӫľ磬Ȼָʾľ
¶ʮ賿ʱţн֪ռڵĿӵ¾װϺͷߵĲıһһɱľƣȻʸɱĲı׷ʸɱһЩҲ֮ɱ
ˣվ֯ĴģֿΪŸһ䣬վĵֿڼ˲վĹһֱµף¶գʽս۽
ⳡսһʼעҪʧܵģվˣһˣϾʮˣʧɻٰ߰ʮܣͧʮҡңձϽӻʧȥսȫû
ڳսˣʧɻ߰ʮܣͧʮңʮҡվ̫ƽսУģʱʧأȻҲһսˡ
¾ݴӪָʾǲҪսбϷ͹ضһӦվɽܷĽΪˣǲĲΧսĲӡ
رǵҪʡʡʡ͹ʡʮһʦźţ󲿷ֶҪڻеΪѾӵ˾ΪĲ׼Ҫĺ֧Ԯɾ̫˵
ƻڳ½ɹûĶغذӽЩԴκǲ˾ĲıоΪ½ذʧȥ˼ֵӦս𲽳Щذزӣصۼ¾档
õձӪϿɣͬǲ˾Ҫһֵĵչˡ


һǧʮ ܲͶ
ɾ̫˵ⷬȻȾʱ˵ģξۻĿĺܼ򵥣ΪµĲıٽӷϴͬʱأҲΪķ¶ٽ˸СΧף
ķ¶ķ¶ٽ˻ǲܱӵ˾٣ٽΣҲһϲ¡
ٽǱȽϤģվٽǰǹضرĻسڶճĺϵάķǳƽʱĴ󣬲֪ʲôʱͱĳһ
ǲ¼ƻǲ˾ֱϽΪʦţפǸĵڶʮʦź͵ʮʦţפݸĵһһʦţפʡĵʦšʮʦź͵ʮʦš
ʮʦŵȪǵʮսУʮʦŶɵڶʮź͵ڰʮţƽ黪˾ֱ
פֵĵʮʦţĵһһʦšפ̶ݵĵʮʦţǸԹơǵĵʮľ˾ֱӣμӶվս׼
뻦еĲӣԭפڽĵʮһʦšʡ˳ǵĵʮʦţټϸյĵһһʦţҪʦŵĺѹ
ضڶ·ݵ·ݣ˴ӵһһʦŵһʦţһǰ˸ʦţжʮŵʮŹĸţĶԼˣҲʵʵ˵Щ²ӵսʵǿǰ
ӪӹضعںǧͨǧʮʦŻսݶĵҩʦȫɾˣʦҲû±Щʦźţȱҩ˰괢ʽҳӵ޹ľ
ЩûоѵľӣϵӵЩӣǹ֧ûУԵõӢԮʵǿվô򰡣ҡҡͷ˵
ڴӪ濼ǵǣռԺ󣬲ûĪͣ˼ըǱǺ½ûгļ󡣡
һţнĵʮشҪһʱһ棬źӢһ𹥻۹ټɽƿɾΣˡ̫˵
ʵǵսۺͳս۸ˣе㺦ձ½ηսʵ̫ˣԳܡ
ձʮĸ½ʦźʮţض뱱ʮһ½ʦźʮĸţǲжʮ߸½ʦšʮĸźʮĸӣϷжʮʦšʮźһվ
ؼǻһҪأǾԭӵ
ġѧоչ֡ԭӵйԭϡ豸ȷ׼ʮһʮգʱͳ˹˽칤ı棬õ׼ʮµףԭӵϾҪʵ׶ˡ
·ݣվڲϵĵϵӣڼ䷢һҪ飬ǾʮգӢԺⳤڰϲ̹һιؼ顣
ڱλڼ䣬˽սйضձսõķ룬ͨһӢͻǩľ飬ڶʮ̹桷
Ҫǣ˹ձսձȫֹֿͣΪֹشձͶ滹涨˹ձͶ
¶ʮգձľ̫ٿڸ飬Ȼ⵽˾ӵǿҵƣҪ˾սףԹ治ǡ
ʮգľ̫ձܾͶ
ձ֪ʮյʱʮ֣īݱİĪ˹ԭأԭӵ˵Աһ˳ɹ
ʮգμӲ̹Իͳ³ţӵڹԭӵɹı棬ͬڱλʱ䣬Ҳǰ֮ʹԭӵըձ㵺С֡ĸѡС
ڰĪ˹װɵĲԭӵɷɻ˵˾ɽɽѲȺᰲ¶ʮյʹ
ϰ壬ѾҪ󣬰ѵڶѧԱ䵽˸صľ֣лռ˰ٷ֮ʮռݰٷ֮ʮеٷ֮ʮѾԤĿꡣ
˾ܲʱӰ࣬ѸؾĵϸĵǼǣ˶飬Ծ;ֵԱơʲװȵ˺ʵһʽݣ˾ܲһݣ͵ݡ˵
ʱƵ˰գʮŵİ칫ңٿ˾˾߲쵼飬ݾعƽ
˳˾졢˾ʤףоֳָ¬Ӧ˴μӣרְ˼¼


һǧʮ ʷ
÷ǳãҲһ־ڣϸ;˾ˣÿ˲һʯ׺һдȯһʯȻǵ˾ʮдȯ˵ȥ˭Ű˵
е׼ۣԪͷŸͷǣ·ݻʮдȯÿʯף·ݾ͵ʮ·ݾȻ˾ʮдȯ
˾ǾѧУһֱûйǷյѧԱܱӶѯʹ顣¬Ӧ˵γУ
ֶʱڣĹʱȻһɣѧУʳû䣬ѵѧԱǶŶϿΣ
˭Ҫ㣬ʵ㱨Ǿ˾едȯдлзгÿ򲻵ʳ˵
ӶʮǮǵ˾ʮ౶żʱ䣬ҲԽܡ
Ծ˾˵Ǯ⣬Ҫ܈uдлзеĽедȯڣûʳ
˵Ҳ֣ռձĳԺ󣬺û˶Ҳ֪һ׻ᷢչʲô˵
ٳûжľɷɻըձձɹαĺҲϰµģѵҪͷԻĵվ
壬绰ˡ
ڴ˵ʲôҪϵܱȥһˣ۹ش¼ãԵȣϾ͹ȥ˵
ڴ绰ǳȣƺǷʲô˲õĴ£ѳҲɽ֣ձսˣ
ϰ壬ʲôˣʤæʵ
ڻƺ춼Ҫˣѵձʱĺըըˣǵҵ绰ɣȥܱ˾˵
פܱ˾Ĵγڸڴİ칫ңշǳĵ䣬Ȧˡ
һĻĳ裬Щ㲻״ѵԼһߣձҪͶˣ
ôˣ׷ʲôˣ輱æʵ
ոսӵܱ˾ĵģǰҲţǴձ۹Ĺ㵺ܵԭӵĹ
˵ձڸߴʮˣĳбһѷ棬Ե۹˵ѩϼ˪ļҲˣڴüʹ˵
ڰ˳䣬ǸǳʹĵϢԭӵзͺըɣ
ɺը㵺ôĳУǳ˶ͺըͶ˶ըĺѵ۹ķԤӣûڶܺը𣿡軳ɵʵ
ʵϱ˵ˣԼڲ֪ԭӵִģɱҲࡣ
Ҳǵһ˵ԭӵʣ֪ʲôܱ˾˵зһֲ֣һԭӵͰѹ㵺ȫǲ󣡡ڴ˵Щηɫ
һţֻһըܻһУ
ΪԼЦ֪ʶ飬ǿŰ칫Ĵγı飬ֲЦǣҲԺˣԭӵʲôը
գ½ڶʮնӵźըӣɴӳٲУָӣڵõɻڹ㵺õıװسըкըB29ԶͺըȺһձı
ն˾涨ٲУڹ㵺ϿͶԭӵʱΪձʱ˵ʮ֡
Ⱥᰲ͹㵺֮ḷ́ԼΪǧ߰ٹҪСʱ˵ʮʮ룬ɼʻԱޡᱴͶöšСкԭڵ涨ʱʮ룬ķǳ׼ȷ
㵺ձڶܾ˾ڵأxڴפأһֹٷǵʮž˾٣˾ҲС
ڹ㵺ϿձըԭӵʷϵһʹʵͶţըԼһǧٹߵİ뾶Χڣнݻ٣ƽԼһǧˣԼǧˣٻֱԼ㹫Բĳ
վӪܿõ˹㵺⵽ƻԺǿըըϢĿƣըը֮ǰдŵĻǿҵ⣬ըаɫƳ߿գǳĢ״½ı֪һʲô͵ը
½ıڶĩнѧʿƷ۲ʿѸٳɻϵ㵺ֵӲ죬õĽǣ϶һԭӵ
ԭձҲڽоҪ豸ֹĿǰѰװ岿װڶġѧоװڴĵ۹ѧһװھ۹ѧ
ձоģǶѧӢ¡ȹձѧʿƷ۲ʿǰ˹̹ĺѡ
ȻûоԭӵǶϤ̶ȣʿƷ۲רңֳ֪̾ôˡ


һǧʮ Ǳ
Ȼ˵һԭӵǿ϶ԭӵеڶţ۹ҲǳܲģԣȻǲϣҪ˵ʵ۹ŲȥҪսˣڣ˵
ʵϺܶվ춼Ϊֻһԭӵ۲˵˵һžڶţûʲôûɵġ
¾˶֪ɽľͳУûһ㣬ظ߿Ҳͳ߰ع
ǵػ۹ҲҪͳսսΪɣ漰»ܵʱ٣Щܱһֱһֻ۱һֻۡ
ľн֮ǰԵ۹˵ǹûΪܱϵͳرǻеܱӣҲ˭ܷϵľ޴ףΣʱҪһ·ȫڻ۵Ե֡
܈uһֱϵͳ֣Ϊʲôֱ֪ЦֻǰĿǰľƣ˺ƤѣڿʼҲϽ
Ȼ۹ʧ֮󣬾ĿԺСҲҪһЩãţڵ۹ıӻ£ܵõȨλ;˵ĲƸһУɽǸġ
ǻṩһʽǵ۹Ļѣ¸Щ̰ɽԱṩһЩҪĵǹڵĻܣΪɽʱְû⡣
۹Ҫ㳤Ǳȴ۹鱨ٻ޷أͺúõĻȥδлᵽʱǼһõľƲд㣡ڴ˵
ڴģһֱм۹ҵֺ֧ΣܹΪظ߿ִǱԸҫ˵Щ磬滹תأ˵
Щ߾ȻҪսʧܺҰȻң˼ֱˡ
ǶԳ˵ظ߿νǱһ£ܹջһЩվǱػܡ
ص͸ϽѯʾֱԭӵǸʲô⣬ͬʱҲձפܱ˾ظ߿ΣҪִǱ㱨˴ϰ壬ıڣȫͳʽơ
һöըܻٵУʮˣҲ̫˼ˣ˵ըж󣿡һ߷һʡ
֪վ鱨B29ԶͺըصǾŶ֣ǵȺɣҲأ̫û͵ձϿա˵
ϧԶɽǵĴϰ壬Ҳ֪ԭӵǸʲô⣬Ϊһģ鱨ּĸ÷˹׼ҲеĻ
ȻټƻھĿΪսʱ£ֻоž߱Դͳ˹зƻһжرȨ
÷˹׼ҲһЩɢϢ׸Ǹʲôе漰ԭ֪ʶҲһĨڣûʹͣǲ˵Ǹ֪
ȻձʹԭӵǾձͶʱͲԶˣԣΪ˾ͳս棬ҾӦ̿ʼж˫Э飬ȵʤ֮ԱҪȫ룬޷ṩİ÷˹׼˵
ͳֺ鱨κ˫ʵЭΪֹѾٰʮѵ࣬Ϊͳѵװ˵װ齨ڣҲȡ˼ĳɼܵԵĸ߶ۣҾ÷˹Ծͳֵİ˵
ͳֵʮĸλ̵Ӫȫеװڴ÷˹Ĺϵãûѹƺװ֧Ԯʣǧ俨ճһʮ̨ȫ豸һǧŴλҽԺȫ豸ٶಿ̨ȵȡ
緢磬һҪʱ̹עվ߲㷽Ϣ鱨վͻȹȡϵʱֹͣսȴֱĽһָȽ뻦ά򡣡
ڶֱػеĻ֣һסȺ͹ͷΪȹڻִڼĿṩŶҪչˣõҵкǩֺ
ּУһͷɿȡǹ̡֡ǵȶڼӪ񣬲Ҫֱվðù
ģֱվҪоעеαƲһձͶҪԾͳֱվнգ˵裬ȡҪʩάͳ档
ô˵̫ģˣ˭ҪֱվӹܵزǾͶӲģоͿǹ˵


һǧʮ ʤ׼ 
еαʲһͣĴ⣬ǰųɷֶûе˵̫ɽЩԱ;ӵ·ˣȵսʤԺһαʲ
ձߺˣҲڻӵоĹҵ̺šֿ⡢ֻסլȵȣʱײ
ĵ籨˵׼ڻеʮڣͳֵʽƣҲΪֱվĹд󹦵ġ˵
ıڶ֪ǰһսڻеľˣʵʩ˻е׳Ϯֶˣ˵ʱ鱨վͻ鱨վͬ־˾ֱĵ̨ͱԱȷй͵ġ
ߴ磬ֺ̰һ仰򵥽ܣǫֱ̃μӾͳֵڣͰոڵʱ㡣ڻ֮ʣƸǣУΡУΣȫΪξΡ
оҪոˣͳڻе»ҲҪﻮ簭û»ְҶǷߣŰɣǾͳڻǷƽ˾ʱһľˣ˵
ȷƸΣֱһôߵľΣȷʵǺټ顣Ȼͳѵ࣬λѵ࣬ձҵξΣͷӶԾͳҲǸƫ
ᵽվ鱨žȻҪǱҪΪԺ㰡˵
ЩǧеձӣĵǺܳԶôĴ۲ŽսǾԲٸǻģͶ֮󣬽ձװפӣǻռĵĸԴڳΣ
иҵǰ㣬ڵµڻ̫ͷӵĽջ͹ʱ򣬻鷳أҪձ˵ľӺαľӣΪȡһڡ
ˣʵݺʱܱ¶̼ձˣԳξͳְֵ񣬵ǶЩɼϸܣһֱձȫΪֹҲͷӵ˼
ֱҲŷһ⣬ʱֻôԸձˣ´վĹϵ̫Уֵαĸ߹٣ڴǱԴġ
ı¾İ࣬ǳó˽ӴϵѸٴ򿪾棬˲ţܽӴµսʤԺԷڲȻǴľϲϰ˵
ͳֵĴëʷᣬԳڼäĿģǴµڲɵ񣬳ҲȻܹɵĺƯ
ڰ˵ʱ䲩öԷĺøУʱƣԼѡ
˵£ԼľΪˣӢĴʹǳмͣҲΪͳִ˷Դ
ڰ°յʮһӰ¾ҲһСʱձս״̬
վʮ˸žα޹ĹضҵĽʮһٶʮ˸ʦܱԼΪһʮˡ
εװлǧţ̹˺лڵǧٶսɻǧİٶܡ
ûȳ跴ӦʱձĵڶԭӵҲڶʹúһʹԭӵʵڰ¾ɹͶţصձĳ顣
ըӰԤƻڰ¾˹УʻB29Զͺըŵڶԭӵձкը
ԭĿСеıڶĿǳĺ촬ǵƲһֱڸС֣˹УڿжʼûҵʵĻᣬȻֻþ顣
ȻϿҲΪƲ֣˳鸽һʮһһ֣ͺըڰǧ˰ٹߵĸ߶ϣԻܵΪ׼㣬Ͷ˵ڶԭӵ;ڳĻ䡣
ݴϰֱֱվż鱨վȫԱȫලαƲֹ˽ػתƣ鱨ӡˢ׼ʱʼв
رǺŶڻеĲҵԼֿ⣬жҪȫмӣȽյʱ⣬Щձ߰ѻĵĲƸձ
ڻûеõ׼ȷϢҲΪʱԶˣܵվίλ㡾ְصȴЩ鱨ԱȻõӦеĴվϰΪ빦ȡõְλټֱվ飬˳ָ
ڹض˽ձöԭӵĺ;ĩ·ߣʱĲˡ
ͳսعʱܱ¶Ҫٿ˽飬ֱվڻԱĹܵƻ¥̸ˡ


һǧʮ ʤ׼ 
û뵽澹ȻֱվĸվܲĶ죬ȴѾΪ½УΣʵҲšصԼİ칫ң¹˵
һβμӻ飬¹֪ԭ棬Ȼֱվ쵼ʩĶ
ҼǵվӦʮףɽеģƾǾֱרѡ߸Ӻ֧ԮĽɫǻͨó׹˾ʵ̫Ҫˣ֧ŴͳֵתķҲڲ
ǾͳѵıҵξΪУٶҲǹġ֣վͳǷޣ˵᲻ֱվվ˵
ǺпܵģԷ¹Ҳǳ飬ǳֱվվеתǿعְҵ۷ˣ¹˵
еǶľú飬е˽ͷ˽ʢʱĴӼʮ֣ڸʡչվмҷֹ˾
漰ҵܶ࣬Żеú̿еʳΣԼз̳֯˿˿֯賧԰ɣ԰ÿĽ׶Ԫġ
ΪǣվĹϵǿαĹϵǿαι٣ίԱ澯˾ҲмҪְعϣҲ漣ˡ
ṩЩǳҪѾǫ̃ݸݵϵˣձͬʱ⵽ĽƺܿͻͶҪ֯лл㣬Ϊ̨Ϊϵ֮á˵
µҲԼ鱨ǲȲϳ٣鱨ʱЧԵҪܸߡ
Ϊڵʲɹ飬Ҳ鱨飬̨ͨó׹˾ѾرˣԱȫת˷Ừ˾̨Ҽձĵ̨ȻҲû׷ʡ
ձ˾ҪͶˣжɽԱͽ˵Ƕһ⣬ʱһʲĻһΪ֯ṩĵ̨ʡ˵
ձͶαȻҪɢɽ¿ƻУδƱҪԳαְֱվйϵ˽㣬ͬ־ȫռˡ
ְαԺίԱ˾ڻеֳָרԱֵĸֳǾѧУУ
Ҫ˵վеǶ֪ĴվܱӺУûͨó׹˾Ϊվ˽սʡ
֮˵Ҫ׷ΣǸݵص׳鱨ŵ쵼עƱ仯ӦԵ׼رǶԻϰռƾ٣Ϊǲ˺˵
ҪǰձϵЩɽһúȫģֹǳαְαĸ߹Թ
ǵµ֪Բʲô飬⼸꣬ðŷΪݵ˴ʣΪݵػ˲ѹṩ˼Ҫ鱨Ҳ˲ڻеµ֯ͽߣǺ
֣ͬǰΪ飬ר鱨ŵ쵼㱨ԼʾԸµֻڵʱԣĻвɻʵж֤Ը
л֯϶ҵĹģȻûмµ׷ȴûиıҿڰɽעΪҺǰ;
ҵİȫ⣬׳Ǻ쵼Ƿģ֯жϣҺ;ͳкĹĹϵҲ֤ڿսʤԺ󣬲⵽׷Ҫְ񡣡
뿹սʤҲûжˣձŲסһſŵԭӵͶҲǽڵ飬ȵͶԺ֯ϸ㱨ԭܸӣʱܼܲ֯ʲôķʽ룬ǻǸ⣡˵
ʮһյϣķ¶ٽĴγ˵ľɥţɾ̫ɺͲıҲˣд̫ٽξӢһ
شҶѾõϢˣʱ¾ܡ̹桷۹Ͷʿ˾תձ˼۹ʧѾ˶֡ķ¶˵
Щ˶ԼϢķ¶ξӢһһվŵ̨ණӢһʡϢνǸͨ
ձʮѾɵңСӢĹջᣬѾˡ
ڵĹؼǣǵ۹Ҫƣ͵ȴ˾Ĵ𸴣ԴɣŻĹʽͨ档ξӢһ˵


һǧʮһ ʤ׼ 
ϵܣɽίѾҷָίίежָӣҵ˾˾٣޿ǿܽθ˾٣鳤ǾͳֵĽ̿衣
רϰѯʹİţҲ㰲Ÿְģص˵ͳаţʲôҪϵģ˾ҪִУϵڴϰĿзء܈uʱֵ˸߲ҡ
ȻҲ֪νָӲǸְ񣬵ȵ֮ͻ᳷ҲɽϿĳɼδĽֲ̫
ձȻѾջᣬͶ⼸£ɽʼǰ֣ҪԼУ֮صĿꡣ
܈uܱѡУҲǱȻ飬α߷Ĵ󺺼飬סɽαĽգҪ˳ܶࡣ
ɽЩȫʵֿٵĽգΪ˶ԸǿĵµҪѿļʮʹıʵʩ࣬һٶĲӡ
ɽĿĺȷʲôĺ黹ΪαֻҪܹµǾǿ½ģҪܵģ
ʲôͨ죬ϵܸ˸õʾձ˺αԵÿɽ;ͳתϵܷɻڴ֮󣬿ɲҪǹЩˣ޿ǿ˵
ܽһŲӣе㲻ҿ裬ΪʲôأȻܴϰأЩ£Ļ⵽Էķ񱨸
˽Ҳͺ;ͳȡϵϵʱּϰ´鱨վ
ӵжָ˾Ϣ˽½鶫ϰ´Գȡʩʱʱ̲ʲ
Ǯ棬϶гһжǮ˲֪ǼԪͼٸûġ
ڻйⷿͶʮףϷϹ磬̺Ͳֿ⣬ʮͷ
ڻ̳ú̿˾ҵ˾̺úһٶңк˹˾ǧֻ֣乫˾ļʹʣʮչվҹ˾Ͷҹһ鿴ˮĴ⣡
ܽ飬ͱϰ´ȻܾëɭֱģǴϰֱӿƵߣ˵ǻ鱨վǶϰ´ҲûȨ
οǺͳйص飬Ǿͳֱվĵ̣£ⲻҴ̼
ܽŻˣһǸۺСˣҪ֪Լ⣬϶ûкùӳԣ
ͬһϣҪɽյľ棬ĻҾͲ˵ˣϰרŵ񣬳ﱸͳڻеʱ´Ҽලеαʲ
еľϵͳʱգоղʩҪ죬ǰͬ⣬ҲǴϰ˼
㾡ӵָӲΪһ񴦳ְλڻлҪЭȻ˰
Ҫǣôνձһֻ۱һֻۣԼʱҪձʽͶ滹ûгǵ̬Ǹӵʱ򣬴̼̫Ԥġ˵
ձֻҪһ첻ʽͶ˾Ĺݽʽ⽻ļǲ´ȷֹֿͣǸصվЩͶߣǾԲġ
ûյǾ͵ûͶʱǽս״̬ɱ˾ɱˣѾ㵽زҲĻ㵽ȥ
ָӣȻҽϵͳȨоֳĵ̣СҲ̫˰ɣܽ˵
С˵־ʮЦٲҵҪȵбɽ˳ԺǲǻǰôԵÿ˵
Ҫ܈uҲɽίỦжָӲ˸εְ񣬵Ǵϰ̣»عͳˡ
˼ҲǿĵбҲôϰ߿һۣҷȰһ䣬ڴȶڼ䣬ûʵһ㣬ᣬǵ³ܲҵģ܈u˵
ڻûпƣǲɾҩˣ˼ָӲеתȴգʵأǾͳѡĴˣ
ͳפʱ´ǺεҪλãҰôؼ񽻸ٰ죬Ǿ֤һԺǰ;ֱϣ
܈uͳкܶĻףȻֱ֪֮󣬾ͳֵЩ߹ǣЩ껹֪˳ٺô˵һǾͳֵˡ


һǧʮ Сر 
ձפʿĹʹͨת˹׼ܡ̹桷飬ܶ˶֪ˣرձפ²ź¹ݣʱ˼Ŀֻţ߲㽫֮Ƶ档
αֵĹԱȻճϰ࣬쵼ǣȴڷҹϵҪʱšǰǽӴɽԱʱģյ
սӵϰҪֱվӭȹλǵ׼ڿʼҽֱӺȹָӲ־нϵƣĳһȴϰλߵһڵġ
ȷǻķָԪࡢָӼͻݶ˾˳ִʮӣȹָԴٽָӣʱ׼ӽθС
ϰҪֱվҪڻѰҺʵλã׼ͳֵפرҪ㵥һפأȻû˵ҹǸ׼ġЦ˵
ǰн֮ͳֱȻеڻ鱨վ鱨վξоȵȣµĻֱվҪʹˡ
Ϊͳ־ߵڣָβְΣȻûʸ»һ֣ϰǾԴһȱ˵
⻰˵еȻǳľκܸߣΣϱίƸҾУʮڱҵҲѫ£ȫҪְλ帣˵
ͳ鱨ÿڻ쵼ݣһڲݣȽѰţǹҸְһݣûôˡ
Ҫ˾Ļ鴦ҪǼܱ˾ĳоǾֵĸֳ֮ûбѡ񡣡˵
뵽ϰȱҲû뵽ϰȻҪھͳָһ²ţоͳھϵͳԱʵʵڵλȨأǺˡ
ԭӵձκըԺΪ˴ٳձͶ̫ƽվձ˳ը
ʮĺŵİ죬ԼһټP51Ұսͺըձİ֪ء縷غء
ԼһټB29Զͺըʮսڻը˴;Χ
ڵҹըģԼʮB29Զͺըըձĸ顢Сԭܹȵȵء
ڵϣӵ̫ٽĵ绰Ҫעʮӵձ̨㲥
ʮʮʮ֣ձǲϷ͹ضܾ˾ʦ˾潢˾˾͸˾ٱڸ߼ٵĴ£򶫷жӣʵ
ձձһĴڣ˼ڸԱ;ĴУֻͨƬ֪ʳʲôӣûʵأεսگ顷״ձڲ
Ѻ¼ͨձЭʽ㲥ձʵ¼Ϊ͡ǡ㲥˼ʳơ͡
ι㲥վ͹ٱеĴľеĺޣֱǳ̬¶ʵʥּȻ´ͶͳΪ˶֣˭ҲûıһС
ձ߲кūۡݱӣڽˣ񼴽ӭµҸоЩձᵽǼҺɥأȲҪף̫磬˾ˣµ绰˵
ʱʲô÷鱨Ρʲôܱظ߿ΡʲôֵѶƣ˼ټ绰ˣֱӸҴ˸绰ݸݵط棬ձʽͶˣ
Ȼ㲥֮˷ܵĳ豧ڿתʮȦûɥʧǣԽʱԽҪ侲ձ˻ûйأ
ձͶǽ֣Ǵھһ̣վͶҪõģڲܵΡ
¾Ҳ֪ʱگ飬Ҳǿߵ뵽ձܣǻ㰲һܷɻרȥСҰ˵
ûе½ձʱͨĹϵȫ԰㰲ŵεձ¶أᱻ˵ʵб·òҪѡ񡣡
ձڱըĵǷ棬ʳƷʵĹӦȱҲܶӣ;ͳֵĹϵôУԳ·˵
۹ͶԺפĽӵװӦöҪɽĺûգ⼸ȫΪȡ½սռݵķ͵زһЩϺͳ뵽Ƕæܸپ͸٣Ϊһʷĳ롣е˵


һǧʮ Сر 
½սӵв٣ǳеˣĳͣÿҪԷȾ죬ϵ൱ȫж֪¡
ͺ½սӵĽףͶصĽף˵ձפĽӵĽףзֺġ
֮⣬˴֮ദʱ̫ˣȻҲġꡱЩ̸Ļ
˵ͶԺĺƲȻҪɽսɣǻǰһ֣ͳֵĹϵܹģҲˡ
ǵĺףǶŻе̫ˣҽյĲƸ̫࣬Ϊжд̣˵ʹҵĺǹ˵ĻɽȺԱͽ죬۾̰Ŀ⣬ĦȭҪдһ١
ҿ϶Ҫһ֣ҲΪӦͻ¼׼ģȵɽջеʱҵ˶º֣رǰʽǹ;ŶʽػǹȻҲţҪ㹻ĵҩ
ԽԽãǷ̨ȶϡȱǲƥʳ˲ߵģҲ֧Ԯһ֡Ҫ̵ʱɣ˸ˣ˵ǳ鷳
ڷ棬ҵϹѡʮ׺˾ǰԱڻеõһ׷Ǻзģø㼸ֿ⣬ǲô۵ġ˵
װ˵ҲҸ㣬ʽǹһٰѣ䱸ʮӵȻڣ䱸ٷڵʮͦŶʽػǹ䱸ʮӵʮ̨̨һٲЩװȫµġ
͸ʮ֣俨ѡ״õĸʮ̥ȫλǵǰҵĵطҪѳ۹ڻезҺдȯҲ㡣еǳˬ졣
ƽʱǸܷ飬ҩǾӵڵĻ£ֻҪ˲˽ԸĵװʵĵǼǱɵõЩ
ǳδԼ»׼ıҩװ׼ͳֱȫ˽ΪɢԼĲҵС
رǵ̨ҪµʹõģɽԼ̨һԮϡ⡣
¾Ϊܹõĺ;ͳףļֵ͵λṩԴպãǳԺٱͳ֣ʱ˵
ܱӵĴγҲͬһЩ롱ܱӻⰲŲһҩʣصصֻг֪һ־ϸɸѡʱЧԵĻ鱨
ձΧĺͿ򶼱ˣɻͨ״أֻ˵ԣܱ˾һߵĹŶֻ͹ؽҲдķҺдȯĲֿ⡣
ǳʱ򣬻±뱾㣬δܻϵ㣬Ҳܲϵ㣬ȫҪձô϶Ҫɢʾδ鱨ŵĴǳѡ
ʵǱƻܱҲûбʲôϣ͵Ȩı˽һЩرϾڻڼ䣬ǼĹգصձ֮°ȫСʳǡڴЦ˵
ûǿĹΪ֧ţûǿľΪܣ鱨ŵĹҲûж壬õ鱨ô
ɵӶ֪Ϊ棬Բձӣľ£ڻĵǱֻΪһֶδĻ룬ҲǾٹ̵һֱ֡
Ƿӵɵӣձһ£ϰһԸսϣɼȻͶˣҲΪԺԿǣǻмˡ
ųĸ߶ֺ죬ĸвٻصձ󣬸ҪΪǣЩƽԪܿͻΪ޴ĲƸԸ߻һǱݵԭ
ûмλҵκ֧֣Ҳûڻл쵽ڵĳɫڴҲ֧£Ҳ齨˻ͨó׹˾һߵ죬ҵ˾Я֮ǣ
浽زЩݵ΢СɫܹңȻʱѾͶǲɸıģҲֻϣշټһ죡˵
ʵӣҪǸڴķֺΣû齨ͨó׹˾Ҳнĳɾ͡
ȻĸڴҲǳڸĿľǾԲɷϣǴٳɳĹؼ
ڿսڼ鱨սߵľ˸˵罻жͨó׹˾ľ޴֮ء
ΪϵĽӴάͼӹ̣ҪǮΪܵģʵҲֶ֤δ򵹵˻ǲࡣ


һǧʮ Ļ һ
裬ԼڷЦʲôأú֡
͸ڴߺԼڲЦݣҲ֪ʲô顣
ҪһҸ߸ڴΪĴЯԼͳֵСعһĽӴվ߲㣬ȡ˴Ļ鱨֪᲻ᵱЦ˵
Ҹоݳױ¶֮Ǻܶ˵ɫúܾʣǴӸ˽ǶȿǣûǼصĺãкܶ˾ǱۣһЩ÷顣
ͳôأĳɼôۣô룿űÿŶأһܴҾ㻹ǵ͵һɣ˵
ްЦЦһܸߵۡ
Ϊһӣı޿޵ģ۵Ĺ٣öʼնֻɷݣĳȫΪ˼ͥ
ǾͳعΪ˹Һսʱ򣬺ԥУðŷպ͵ձսˣΪҵˣעϾͷŵ档
ʮգǲ˾յӪĵֹͣһеֿɵʮ˾ﵽӵʱѾǵڶʮˡ
ʮյĵ㣬ǲ˾ߵ̨ӵΪʹĳ㹬½󽫣ӷɻ귢ĵ籨ԴܲıСǳн潢˾ٸнȥϾУӭӡ
㹬ǵ½⵽վɱģԪףҲǻĳ˺С
ǲ˾ʶԲӵοʼͶּҶԶϲն糱ҲһЩͨ
ڱʮ磬ٿǰ飬ٴȡڸ;ڽ̹ܲþһ棬ڸһڸ飬ʮһ㷢Ͷگ顣
ʮһʮ֣ԣʶگй㲥¼Ϣй¶һʦŵһּ٣ʮյİҹɱֹǽʹʦųɭн
ʮշǰЩϮľ̫סլԼڴľһǰƽگһɵ˽ۡΪЩԱɥȨͶӣפһܾʮ˾оһ󽫳ѹƽϢ
ʮյ賿㣬½󳼰Ωиɱ㲥ʵͶگ¼˾̫ƽս˾˰ɪҲֹձĹ㣬ľ̫ڸְ
ʮ糿γнɱŵʮ֣ǹ½󽫷֯һڸ½ڶɻ˾´嶨󽫳Ρ
ʮգضܲıнվָĵطվӪɲıγӱ߻н̱˾Ͷ˰š
¶ʮһգǲ˾ɽָɸܲıٽ鱨ıŵղıǰԱľ峽еʡƽ½˾ָʾ
¶ʮ磬½˾ϽӼ˽ٽ֪ͨɽڰ¶ʮʮգһӵ꣬磬뿪ƽ˽꣬Դ˻㱨
裬ӵϰ巢ļ磬Ҫ̿ʼ֣ӭȹǲӽ뻦СҪǰվЭ̺ãҪٳǰˡŵ˵
˯ĳ豻æµһϣǺ½ս˾ܶװʣܱ˾Ҳ˺ܶණԳգҲصʵĵط
ĵ̨ǶʮСʱӵ̨ԱȻһڵ̨ǰʱյġ
ϰ˵ĳ࣬ȹλӣûϵ£ֱҪ뻦Уû뵽⵽վûнӵԵɣ֧λӸˣҲǰ׸һͳֵȹҲ˸ࡣ
ãϴž;첿ӹȥӭӣ㵽ӪԭֵĶǣЭΰ񣬽ʱԵϡҵȸܱӴ绰ĻҪˣҲٱһʱ䡣˵
αľװ;α־ȣɽۻһ£ϸ΢֮вΪûɽĽٷҲֻʱȴαٽǰʶƣѾ˾ͳְֵ
ɽͳפ´ﱸרԱǴϰݣҲڵ⻷
ϿûκʵȨģǴϰѾ֪ͨȹָӲǽ뻦еĲӣҪӳĵָӣûأΥ߾¡


һǧʮ Ļ 
ڴҸղŽӵ˾ͳֻ鱨վĵ绰ҪӭӾͳֵȹλӽñϹظ߿Ρ
˵ǽӵ˾ͳֵĵģ˵ӵ˵绰ҲԼһֱʩ
ڴǺܶɵģ˵ǽӵģԷһ뵽Լ;ͳһֱϵСʧỵ˴¡
Ѿӵʮ˾ָʾˣԷǽ뻦УȻ齻ǽ܈uǰˣ⼸Ϊͳ˽ôĽȱʣ׬ȡôľѣҲõΡ
ӭʽǶĻرҲǶԻͷһȷźţǾͳֵˡſһĻܶҪˣᰭھͳֵ鷳
Ϊˣʱ򻹼ǵøʾʼһң¾ҹȻûп㡣ȥɣʲôҪܱӰط㾡ܿڣڴΪж
Ϊӭȹλӽǣ˾˾رжܶӻдӵһжӣһٶ˷ֱʮ俨𿪵ľԼ;ǳγ¸ȴ
θָӾ˾رжܶӣоֵĸֳ˸ᣬųӭȹͷӡ
Χľۼ˺ܶϰգûһСʱѾɽ˺ˣֹϼҴڵӭɽ뻦У׼˱ںʨֿ飬Ҳóġ
ȻѾصɽδɽܲڴϰ⣬Ͳ̫ϣ
ͳפ´ﱸרԱٽΣ˾ǱͳֵĴϰְ񣿡ųǰ£˵
ԳļֱͶأαķˮͶ˾ͳ֣ȻҲǸߴתͳɽٽ˺˵Ĳ࣬ôôأ
ⲻǷϻҪûкʹϰȡϵĸҴžͳֵţְӭȹ˵ȶʲô
ú£ûûд£֤ᰤǹӵġҲǵ׼ʱ䣬ҵĹգԲſͷܼ̣˵
⵹Ϊ鿪ǿĿǰƣɽЩƺҪΪԸµ
܈uĴ󺺼飬αҪӦ˵ǺȻΪرжָӣֱͻ˵ߣ
ȻᷴУɽĴ󻷾ԴҲΪ
лл˾Ϊڴϰ飬˵г˵¹Ů飬мĸˣܵձˣҲ֪ܱܲסһ˵
˵ʵ׽ܣĻȻȲˣʵ֪ԼĺΪ⵽ɽ㣬ܹסһ׼ѾǳϣˣҲųһ
֪ϣһֶûϰᣬΪ飬ֱЦ
ձԼס¹һǵձΣըʲôӣðǹӣҡҡͷ˵
ʮ棬Ⱥжʱ˻ɽƮž˱
ȹɽ棬̤뻦еģ⻶ӭݣر泩ر𼤶ձҪˣȹָӲĸָӹάٽڳжĶˡ
ִűըϰƸΪͳվվٽΣվعܲƻתȹֺվλս
վڽγǰǸˣӦþǴĳˣ֮ǰϰǾͳڻлָӹ٣ھͳֵĽǵĳ١ԭЦ˵
費ձչ˴սʣαίԱ;˾Ȼڻоȼϰգ˺ܴĹףҲͻȻ֮ͳ֣ΪٽΣϰΪʲôôߵĴά
֪費Ǽվվ½ٽΣҪռͳֻûбߵġ
ڵĴϰ壬ǽ°գűΪٽΣԭٽΣȴְΣľλУȻҪڳĺ棬澴񺰳١
ϵܣ㻹̫ˣ۾ĺͶģһģǺĻϰܸôȨĿǰǾͳפ´ĳﱸרԱ֪ζʲô
жϰݣȻǾͳֵʽԱڻлźܸߵ쵼ְڿսʤˣûбҪڣ½ˮġԭ˵


һǧʮ Ļ 
ɽͳȹָӲٽָԭٽָӹά³ٱԭ͹ά³ǰһľ˾
ԳǶԵģٽָӺٽָӣǵľΣҲνְΡ
˶ǰһĻˣϰҲãǸĶĿҲãȺеңô£ΪʲôȹҪȾ񣬻ҪΪ٣
λˣȵ˾иߵȾѧУϢϢȻٰһ񣡡軹˵
ȹ˼ʮǧˣŵѧУǱȽϺʵģѾרṩˮˮУѧԱᣬϢ
ѧУĴſڣѾӣɽͳȹפʱ´Ҽ˵̨רŵԱȴ÷
ʱ܈uνжָӲˣҲУȺһĴװ߲ˮ¹ͳֻе鱨վˣӴ
ϰȻôҪ齻ٰ죬治һĿأʹˣᵹıԶǣֻ֪̤գ˽˵
ɣкܶ඼ǳˣһĻС棬㻹벻ھͳֻˣҶǴ֮˼ҳй֮Ǵʱ򣬱Լǻܽ˵
ȷǴ֮ȻͬػؾͳЧǲûίڲְʲôжָӲֻʱְ񣬱ͳڻܲؽգ½ΣǲŽ
žľѺХ˱ϰյĻȹͷӣĿ˾ѧУԭ˾رжܶӻдӣ沼þ䡣
ԭ͹άǳĳʵҲûļ䣬ǰûд˵Ƚء
³܈u˼кȻɳ¹ѧУĻҺȲϢ
֣֡Щѣû뵽ܻŵȵսʤһ죬һڻмˣʵǿϲɺص飬ȻһҪúõһġԭЦ˵
ǰ˵λйڹ壬⼸ҵӿǺܲùٴμ棬ҲǸпǧԺھͳ֣Ҫλֵܶչˣ¹˵
ҲǾͳֵٽպյû뵽ȴعܲץ˾ͳֵıߣյѻ棬ôûв
ô˵ϰһʱϾͳһѪ¹ӣ֤ҲˣһЩӰɣģˣڻеʲôְ񣿡άʵ
ϰе鱨վվھͳֱֻվϽڹ涨Һϵĵģǲй¶ġ¹˵
ǶֱվܹϽ鱨վǼӦǷǳߵģվ˭ԭʵ
֪ҵûмվһֱ֪վֵҲûмͨվָ¹˵
һƤ𪴩ۣ߷ӯĴˣŲ߽ңĳ֣˲ͳٽ۾ֱˣһһЦ֡
λдȣձ˼ȻͶˣҲö֮ھͳֵݣʱ鱨վ
ǿɲҪ˼Ů˽ȣǰعܲģϰĹϵһ㡣ȵߺ󣬳¹æ˵
ƯŮ˭Ը࿴ۣԭ͹άȴû뵽ϰþȻҲڻУ뵽ϰǵ£΢΢ĵ˵ͷ
܈uҲԸ;ͳֵǴ򽻵뵽У칫ҺȲ裬˳Ĺŵ顣
ϰ˵ȹĲӻ½ִﻦУڳǽ÷ߣֹµỦУѾ˰ŵ˽ȹָӡ܈u˵
ûҪôţµڻΧʵֵһᣬЩλӣҾôϰеСµռһʲôãǲΪȻ˵
Ȼô˵ɻжɽʵ̫ҪڹϵӰҲ̫󣬾ԲʧҲҿУҲûĳ롣
ˣиܱ٣һɽܱ˾ί״УȻҪҶĹϣֻǼ򵥵Ľ̸Ҿ֪Сַ輫̰Ը񡣡
ѯĲҵرͻͨó׹˾Ҿ˵;ͳֵĹϵã˼ƺǺܱ˾˾ٺϤҪңűϣҧҲᣡ܈uм˵


һǧʮ Ļ 
û£ҾҵңҺ;ͳֶŸɣǻˣڻαʲҹܲҲϺܱ˾ֵ̫Ҫǰ쵽ҵĵ̣ҾͶצӣ΢΢һЦ˵
вûפܱӣʲôҲɽܱ˾̺ôģҪǺ;ͳַͻùˡ
ϵܰûҪȻ;ͳֹϵУ˼Ǵܱ˾ģ͵ںܱ˾ȥʱϰδԸͷ
αʱڣҪ÷Ҫ꣬ڿɽ£̰ɣԸ̰֮ͷֻαطҪأ܈u˵
ɽУܿͻдУ㷨Һͻƽ㣬ǲ֣Ҳǰװױǡ˵
дȯϾҪΪʷˣɽķǷңдڲдսɵķңĻˣ̰ԼҲҪ̰ؼǣõպȵ»֧Ԯһ֯ʤɽ̰װûؼҡ
ҪģɽûգҸʡ˵һ˵длз͵͵һɣдȯǷң١
дȯͨЩֻ꣬жһһ;дȯҲܻɷңҽҲôϵ㡢ʹٸ𸴡܈u˵
ȵɽȫ˻УûôˣҪƽƽ͵ǮĴϵӲͨʼõֶΡ
Էʱպܹ죬܈u죬ԭάվѪƴĽ٣ܽͽ̬ȺǷܣֻźͳ¹Ⱦơ
˺ܽȻеͬ˼ܵȹٽ˼ҰӣҲֻܱһҷ
裬ϰ岻Ҫͳפ´ҪеʮڻϣͳֻǸԺ㻹Ҫչչҡϯɢų˵
Ϣͨһûⷽķϰ㵹࿴˵˵ʲôٴ룿Ц˵
ʮȣ²û˼ķ飬ǸһҪԵ
ѹִϰôҪҲǰɫϻӢѹ˹أ
ԼõľͳּվΨһսعоͳָӹ٣Լȴڹ
ϰѾѾͳֱվϰ´鱨վҾȾָӲҡξоα˰ѵϲͳϺ
º⣬ۣ鴦һλºⵣδθ
ͳֻǰվǵĲģڻеĸվ辩رվе;е鱨軦رվӻе;е鱨վĵ̡
˱鱨ƺƣֱʮһС飬ֱһڶ飬ⶼж飬顢ѧ͹飬鱨飬רŸ͸פϵֶ顢ɽ飬ǵطֱС顣˵
ò˵Ůձ鱨ѧϰǷǳгЧģԺУ¸ֳ˻
㣬ԺöңЩȫ֪ģϰңϢôʱ˵
ȰɣϲôУǸղžֱҵ̨Ϣþû֪ͨ㣡ҵ㣬Ҫᣬ̫˻鷳ġҡҡͷ˵
˼ףϰǸ൱ɵˣһʲô飬ǿɾǴ鷳
ȹǲӣҪھУϢſɿڿֳǣɿúõһ
裬ֱղŷһݳ磬ʽ֪ͨԺеı䶯㱻Ϊͳֻĸˣ鴦ĸֹܾرվͻرվ
ҴϰҪھһգҲǺ糿ǰרɽǣίҪӼ㣬Ҳȥ뼸ǰºʹݻ㱨˵
ϰȻǷһݳֵĵģϸͳֻ±䶯ܹ֯Ҫ׼ɽֱȺίͷ˵ĵӼ
վƶƻըίۡȡ鱨ʱίʾǾ֮࿴Ĺϵ


һǧʮ Ļ 
ǶҪȥɽǣǺô죬Сһﻹûжأ˭չоԼϢ󣬲ûô
㰡ǸɵϣȻǴȥɽˣ游ĸͰҲҪģΰȻһȥҲüĸǺǺЦ˵
ҲǰǮûأͰ˼ĹŮƭԼϱˣȷʵ˵ȥŵڣӲֻֿΪЩƽԪ񣬲źҲЦˡ
ûол񣬽֪ͨļһںӶˣȴûŰݼĸҲǺʧһΪ
ǰΪսԵʣ治ȥɽǣսѾˣٲž˵ȥˡ
Ҳ㹻ĵţôҲõɽ½ٽҲǽˣҵŮˡ
ЩǶҵӡܲ˵뵽˼ºһЩѺ̣׷ױʾṩȵİΪ빦ǲκġ˵
նʱͳȻ˾Ѿһ뵽ֿȻҲЩŤ
Ҳã۲ΪϿձͶǻĽӭµʷʱڣǲˣɽԵµ̬ɵӶףҪսġ
鲻żҪܳʱ䣬µ쵼ĿǰѾɽǣɽ̸УһҵôǶ֪˵
¶ʮյʱɽרϵݸݵأѵµ쵼˽ӵɽǣ˫ʽ̸С
ҵȻϣ˫ܹһ£Ҿʹȶսĳ֣ȫҲڻкú˵Ҳ᲻㣬ҲҪ׵Ĺذͽ
ҲҪôۣҵ÷һ·ڵľûз̫ʣҾʹźٻ㡣
˫սҾͲˣԺ취ǮǼӶˣȫ⡣˵
˵Ҳеڵļչܿ죬ǰȫһɻֱӵǾô˵ˣȴźӹȥҳʱȥǡ˵
ҲǣżĲϽͨҲԽԽˣɻĽΪ̬ңһʮηɻû⣬
ȥɲֻźӣһȥк׿ͺͺͱǶԽûҲϣܹһߣ뿪طȥ°
Ҳ֪սʤ󶨻ᱻϰմǣԼ㿪УҪͬ⡣ЦЦ˵
ǰԽûʲô˵ǣʱͨȢ̫̫Ҳ
ֻأжǺͳ֮䣬ôһԷģЩų⡣˺֮ǵǾ죬Ҳչ˺ӣϲСһϵҲתΪѡ
Ϊ󺺼¹鸾֪ݣ϶⵽ȫϰյԺӻǳѣڹû֮صġ
˵ҪźȥһĹգǶʱͶˣҪһߣһǳھסȶ㼸ܱܷͷҲá
Ĺģ̼ңҺûʲôù飬Ҫȥ⵹ûʲô⡣
Ǹų¹Ϊûʲô캦飬ԼҲЩûģ˵˵ſӡ
˵ԽҲǹģ¹ߵʱ򣬾ȻûиǴкдͷԷɣǣҪȥ𣿡˵
ɼﲻ˵ܶ࣬һĵӰ֮ǿɶϲӰصҽơ˵
壬绰ˣ
һʱŭǺ׿ʹģ˵ǻܱӳҪķӣ̰ߡ
Ѿ˵׷Ѿͳֻа´ˣ˵ЩĻ
ȲҪżҸǳ£߽һϹȥģ˵
׷϶Ǳסģ¹ķھԵαʲԣͰ׷ӻ˾ͳפ´ʲС
ôĵűѾǾͳֵķˣôӲƣΪͳܱӣ
µ绰룬˵绰
ԭָӹ٣ȲҪæŽʲˣҪѵһ»ܱӵĽһҸͳǰյķȻһжӣִڵľ죬ϳ˳ϵϷ˼·Ⱥ͹ȥ
̼ϻдӵһжӣ̸ϵϷ˼·;ͳȹǲӻϣҸϹȥ


һǧʮ Ļ 
ҡڵڱ̻ŶȣŶ绨һԽãҪǹ˼ǳ¹ˣڻе֪̫ߣڵ¡
ڼĳ裬ΪܹԸģǰǺ飬Ҳ֪ΪʲôȻͨ˴ϰĹϵҡһ˾ͳֵˣ
ɽܱ˾˾ϵã뼴Ϊд⸱гϵҲĴӲĺܡ
ųһٶȹĹٱԭĴ³ԺӴţţһٶྯţΧˮйͨ
һȺװûдǹĻܱӣǰɱڵľ񲿶ӣʱͻ
ⶼǽ˻֮ļİӺåƦûʲôսҲҺ˼ս
˭ɵƣ֪жײˣ
ʱɫĸؽγ˱ԺӵĴţԼľϵˣ
˭ǽ̨˵
Ҿɽܱ˾פܱӵĶӳǾͳֵĳɣһĻĽںĶͷѾʼðˡ
ŴϵȻǴ˭ȭͷӲ
;ͳַ˳ͻҲ൱Σյ£ϰܱ˾˾ҲͷܲǾͲǡ
ѵû˵Ǿͳפ´𣿡˵
˵ˣû˭˭Ƚգͳ飬ܱ˾Э̹⣡Ӳ
ͳְ飬ʲôʱҪܱ˾кˣǾͳ֣ǣҺݺݵĴ򣬴Ϊԭ򣡡ͳѩ̣еĻŻһ֧
ͳ;죬̾ͳ嵽ܱǵǰһȭߣıϵԺһͨ
ĴԺӣǹǺ˺ĻѲߵձܱͺ½սʿȻϢʼڻз贫
裬㲻ǸͶϵĺ飬ȻϮɽܱ㲻Ҫˣͷߵҹ
û뵽ĵô󣬸Źֱܱ췴
ǾûȺûǷûԱ۵⣬ʹҴ򣡡ԭˣǾһ
ͳΪսôֵܵڽʤʵʱȺƦåɵܱӣԣͷ˾ͳֵĴɻ䣡
ڻǺ˵溰Ǻ飬δЩҲסԭҲеˡ
ߣǵȱ죬еǹ棡ЦЦ˵
߽׿ͺͺͱѾݲˣۼϸԭ֣ʹõɰƺǸרñԼõĶǴͱ
¹ԽûˣɽҲǶģ˵ò绨һװòоֹһһЦԴ飬Ȼ鴫
ԭΪԽúͳĹϵһ㡣ƣ£ǾһһͬһɳϲúͰĽβסģ
ʹϰ嶼һëǾǺɫΪ¹ĸϵȻ˳¹ǽǣ湻ģ
ϰ磬ҪҺȥɽְҵķɻ滹ǧ׾װ糿ȥ󳡻ѾװؾѧУ
սʤˣǲܴվִڣͳֵ󣬼ܶľòѾչʾˣԺҪ졣˵
ϰҪְܲǼɻڴĺͷϵܣҪհԭΪĽ
ô˵Լֵܣպ󵫷õŵĵطֱӿھˣܿҪͳֻˣºⵣۺҵθǻڷԣ໥ɣ˵
ºǰҲУ۳ǵٽǸͨ챳ǴӵͬѧϵǳٽǴϰ磬ڽɽϵˣԵĸϵ
ϵܰˮǿɲһĻ죬УǲôùԼҪСĽЩǶԶһȽϺãԭһ
䣬绰ˡ
ƣ϶ֹˣºܿͻֵɽȥҵǸϰ˵С鷳Ц˵Ȼ˵绰
ԷķӦٶȵͦģҲ֣ڱϾǻеʱڣԭЦЦ˵
û˸ԤǲŽأʵϱѾΧɽ˺ͳֵȹܱǿ޵ģڳ࣡


һǧʮ Ļ 
Ǿͳפ´ﱸרԱɣǽǣǾͳֵŹܱӵˣڻѾҪЦˣɽ׼ջеʱػֲ𣿡
ֹͣΪܱӵȺ쵰Ͻߣۣȹ˵еפؿᣬһ֪ͨģԷ˵Ͱѵ绰ˡ
ίĴڻߣͳȹԭα˾رжܶӵˣ˼·ĳ¹ܱӵˣµȻ֪ͨ
ͳֵĴɽܱ˾˾ʱûڻУӵ󣬽ǲòɽί壬˫ֹͣŹ׷飬ͱˡ
µ绰ԭߵԺ˿̱ıףӳѪˣҲѪ·ǻҳͽӡ۵Ϻһڵϡ
ѾǶˣԱߵʮܱվվϸ첲ȵռ֮һ
ã˸˵ˣ֪ﲻҾҪɻȥɽǾͳְܲ㲻ܱ˾𣬻ȥץʱ״ðɽץŹܱҲ
Ҿ㣬ֻҪû£еǾͳֽյʲ͹ԹԵĸҹҵĵ̣Ҷûʸڴ˸Ͻ˾ͳֵĵطЦ˵
´ӵϷƨҲҷţʵʵˣ˼ҪϷ״׺͵ɽǾͳܲ˾ǲܱ˾ѹ
Сӻȥ϶ͼӴ׵ĸܱ˾㱨Ϊչܱ˾ӣϰܵñʾһ£ʵԵĳͷǲеģƸؽ졣ԭ˵
ܱ˾ӣǾͳֵӾͲˣܱ˾ҶԾͳʩѹһһ٣ܱ˾Ҫ쵽УҲÿ𲻴Ӧ˵
ҪǵǲǼ£ίͷ˵Ӽʲôмڵģܱ˾ץң
ͳֺܱЩ࣬ɽĳ裬Ϊ˽ĿսʤǸ˶ŬǺεҪĴ£ϵҺ棬أ
һȺȳ棬һȺǣ֮ݲӡӡƱʲôҪԹڣϰհﶼڴɽļǣɽееίԱȻŭ
ƾ˵ͳΪսʤҲȷ˾޴ۣͷ­Ѫǰǰ˼ˣȹǵʱ򣬱ֽϵƬҲˣãڼĻʼûзձ
֧ճܱӣǾǻеĶڿս޹ףֳ֪ɵģҪ׼ԲǸǴ籩֮ǰԤס
̶̰µʱ䣬ð˶ʮ֧ն飬еġеġŵġͳֵġͳֵġսģЩմ״ʵģǣ棬ίҲֻһֻ۱һֻۣ
֮ûаֱͱίǲΪѣҲԸôɷɲסģԾ޴棬ʲôϡŹֵ鶼֣˵
սǲ㻦ܶӲίỦйȹŻ֧ŲжӡжܲɽжܶӡָͦӲ㻦λָӲܶӲϻǲ
ðĵ¿֯λӡսǲֱ廨ţȫŻ⣬۾̹⣬ſѪҪ˺һ
£֪ͨͳֳָ֪ͨɽܱ˾˾ΣǸ£۾ͱеĲƸסˣ
ңôڻк㽯ǵסͳֺܱ˾⵽Ǻÿ
οǰߵʡίԱפ´δĸгҲɾΪ֪еڻҲǷˡ
Ͱαʡ˰ֵľֳ˽լ칫ص㣬ĴƲЩ˽ˣⲻǰ׽
˵öԣҲɽеĻеίԱеϵͳڻоȻðĹǰմߵĻսʱڲڻл߶սʤ˾
еϰհӵǿƣӣӡƱӡӡӣȽӣܻ֪֮˵ڻһͨڣǼʲôʲôҵĻеҲҪû϶иίԱҡҡͷ
û׵ĵ˳˶ҲϷ岻ģʧȥ֧֣ʲôȹίԱְ


һǧʮһ Ļ 
Ӱ¶ʮȹǲӽ뻦Уڽʱ䣬Ȼðʮջ˵ҰһαƲ
ͻܱӽ֫ͻǱ£˵Ϊ⿪ǹģֱ࣡
ֱվȫеļӣЩջΪʵ̫ˣ᷿ƽ𡢳ƱЩˡСҲգֱ޳ܵ˼㣬ֱ˻ˣ
еϰնΪԹ۶ɽܲίͻоԱټᣬЩûвȡʲôĴʩʵ
Ŀǰеľرǳʧû뵽ɽĸţȻ̰ǲεӶᡣ
νĽԱǣŷڻеһʮŲͬŵķԶ˵ԼȲģִһʻá
˵ǣЩĽջԱʵûеߣ̸£ͿʼȭͷٲоͿǹ໥ľٶǺºˡ
濴ЩαƵķزҵȵȣɶѹỦϰն۵ľ޴Ƹ˵ù黹ԭĹ黹ԭսɹսɹ⣡
ͶʽûоУҲû齨ҲûͳһָӻһѷӿʼգⲻҪܿб˽
ôǳԵҪ³ǾˣΪΪıʾҪΪԼ̺ô
ȵеľƽӹɣʱ󲿷ֵαʲԸָķʽǵĿڴˡ
ԸαսûʲôôʲЩ˵ֶĺܣ϶ǲʵݲ֮Ľ
λ涨˸԰칫ݺͱװЯı׼յĺ룬פ»ʱ紦ðԽжλӦٵʩʵأиƨã
ձ˾͵űеûղƲǲعЩɽջĳ̬ȻԹۣ܈uжָ˾ǾǸʱĹɻҲҹҲܲš
ίίפ´˵ҲӶѣļҲﲻ𣬸ðͷЩջ˭ûд
ƣսͳ֡ͳ֡еšеⶼЩʲôǵ˼ľǷڵİϷЦ˵
˲·ɱ˸ĸ˭֪ɽĸֲһˣˣνĹ涨³̣ǶƭԼģء
ձȻͶˣڻеձھ͵ŽӣҪЭɽֹµУʲô
ձ˿ƵйȫͣˣʵʵĻصסȴǲعԽջӹܷ̺źҵΪҲҹҲʡ
α̨ˣ܈uΪĻرжָ˾ЩջǺӼèһֻԼܵ׷˼Щ顣
еĴСǣҲȫĵջԱţϽ鱦ͷЩԼ˶ˣ
ǹĵģһսʱɽʮˣǾͳڻи»αսһм˼ǧˣû뵽ոʤȺ˾ðʤʵ
ɶڹѺڼӪǧһǧ˾սȴûóκδʩȱʳľ棬ǰֵĶǶԴ˺ǲҪʹݸ״˵
ΪܹԼõҲΪ˸ھͳֵķʱһֱڰӪάճӰ졣
ձȻͶˣס桢߲ˡˮȻܹ˵ӪԼ̳Ҷ̲飬оͳˮ׼ǰȣú͵
ؼǣⲢǿսʤͶΪԴǱѺӪһֱܵ˳İչˣˣǵԽԽˣǰֵļ¶Ҳǳмʲôܻ
Щ˵۾ֻлƽ鱦󷿡Ů˭˵Щ˵һȺ壬ǮҲ̣οȺѹθɾ⵰ܹǲǼˣ
ʵأҲȫ֮ûгأЩջҲûȨЩˣûȨޣҪȵɽӣ
Щ鲻ܲĵģϰ;ͳֵĴǣ׼ʲôɣҪɽǣ֮أҡҡͷ˵
ȻڼӪָɣǾû䣬ؼǷ̡˾վûˣһʱҲ㲻״ֻܵȵȫеʵ


һǧʮ ɽ һ
һC47ĸСʱķУӻеĴ󳡻ƽȽɽǵİܵϡ
ͱźӵ߳ţͿӭݣʱסˣû뵽ԶԱߣվŵľȻǴϰᣡ
֮⣬һλɽϽһλƷٽǼװĵˣ
ŶʱˣӴ󣬶ǷɻһӴ󣬻˵ǳ󣬴ϰҪˡ
ɽǣ棬ҲȻܹûдװȫǱģϰǰ
÷˹٣Һ˵ģͳΨһսع裬ֱվվ½ٽΣ
裬λ鱨÷˹ٽλɽ½˾٣פվͶˣµĲҲҪפԺҪЧϰЦ˵
սʤˣϾͿСΧ͸¶һ֣֪Ȼ࣬Ǻ;ͳУֵĸ߲㽫졣
ǵһսĸ˾ټ˾Ͻˣϰ˼ḺվʮܽפؾԼĶְ񣬿϶ڵ
ٺã³Ĵˣ辴˵
Һũѣ˵ҲˣͲҪôˡ˲𰡣ԥսۼʱ򣬾ͳ־ͰձҪ鱨ϴݸңҲǸո֪ԭⶼṩġ
ʵ˵ĴڻеҲǷαίԱ;˾˵Ϊͨ죬عϣ漣ãǳãϣԺܹǵҲδľ˾иĳɼ˵
ͿĽˣӰ۷ǳߣԺھԼҲгˡ
ǻȡվը鱨ͳ߼鱨Ա轫ҿΪɽṩľ鱨ȷְҵĸ֣û뵽Ȼôᡣ÷˹˵
ձϽӽҪ͵Ϯ۵ľ鱨ҲǴٳɾͳֺ鱨ϳּĻܹɢϢܽᣬóؼҪĳ裬÷˹Ƿǳ͵ġ
轫Ҵл̫ƽսΪһУҲΪĸŬڻеļӪֵ죬ҽϱͳΪѫºͽʹ˵
ӢĴʹҲʹͳ֣лڻжǵıͰǻ̸ʹﵽ˰Сʱ֮ࡣ
ԾͳִİţֻǸִߣʵǲҾӹΪĵĿսṩ˴֧ԮͰ΢ϣ龡õõưãͬʤĳɹ˵
ʱҪȻϴϰ壬鹦ϷͷϣԣȵձͶĹһ䣬ȻܵļνõѾˣٶҲûʲô塣
ϰºͣһųĶӶ˰죬һĻԱߵİȻֱܹ˼
ũ֣˰ѹα쵽ڵĵزųԽĳ죬ǰ;ǰ;Ц˵
˴ȴû˿ĽѹʹϷ壬̸ֹǫ֪ˣ쵼Ķϲ¼
ܹҿع࣬˼ܿȫܰǰģν֮٣Ψ̫ǳˣʱûá
㵽ܽһЩ飬ԷĽȥٰ죬ܳ˲αϤ
ҲþǰڻУСӾʹԭǣѻܱӵ˸һ٣зĽҸ״ˡЦ˵
ܱӾǸʱɻܱ˾浽̺ôļȷ棬Ҳ˵ˣȺ쵰̫ڣθڴþˣСɫҪġм˵
ȵڻļϣͰȻܹͳֵĳ͵ɽǵңأǸĳ˾ͳܲ븽
ǴϰʹøֶΣǿйռٶĶصİ칫ص㣬ǾͳֵĴԡ
ְܲԱеͳһɽװŮͳһǳɫۣ׼ŨױҲ׼Ĩں죬װġ
칫˵òã˵Ҳȥֱ˴İ칫ңμ֮ǰ϶ҪȽܴϰѵ


һǧʮ ɽ 
СʱķɻɽǣҪĿίͷҪڽϽӼ㣬һͣίܲΪһСΧʽ
ίĽϸ籨ˣ˵ڻдȹǲӣѻܱӵ˸ˣɽ˺ܲõӰ졣˵
¿ǲܣ鷳ͽ䣡Ｑæվ˵̬ȷǳĶ
ˣûˣͲôˣ°ɣֱվάͳڻе棬Ⱦָķǳԣʧְ
ܱǻʲôȻ۸ͳֵͷϣƾһ㣬Ǿ͸ô򣬴úãܱ˾Ϊû˸ҹˣѵͳ־ôҷϣ
νһĿģ̸̸ڽαʲ£ſսʤˣֱԴҲܵӰ죬˽ײŸ㣬Ҳûʹα׬ȡѣˣαʲᣬΪԺľ濼ǡ˵
ϰȻûаѻ˵̫ף˼ҪֱվգܵĶΪͳ̺ôҲԺչĸ
ͳڿսʱڵҪǰ뻪ͨó׹˾˽ھдȯ١
ɿսʤԺ߶ˣͳǾ鱨˽Ӱ̫ˣңдȯϵԺܲα취Ұɣ
ûоǾԲеģκβ˵вòǮôĹ
ͳֵٶ̫ˣعļڣԼжʮ˿ȻԷΪͳֵϰ壬Ҫ
Ҫ˵Իеαʲ˭ϤǵȻǳˣرվƵʲ˭Ҳû㣬һܵõվı
Ҫ̳ģܱȸЩ߰ĽջǿҲÿЩ˵
ڻҲûڼĶ࣬ͺܱ˾½ս˾ˣͨʮ˾ͺ潢˾γͳһ
ҩװ⣬еʲֿʡϡеֻ̨ƥʳдȯȵȣɾͳֽգЩˣЩҲòʲôչˣ͸顣
α棬ϵͳȫʲգֺǰо֣˾פصȵȣͳЩʣҲ־ڱصãҪʱ򣬿ĸ֡
ֹĿǰѾϹͷٶ׷󲿷ֶǺõضεĻ԰¥ͱ׼Ƶһǧϡ
ٶ̣ҽԺʮҹʮװĲֿ⣬ʮͷվİٶ俨ٶʮͧҴ嵥Ŀ˵
ձڻǿռķȫפ¹ݹפܱ˾ͺ½ս˾ҲкܸߵȨޣķȫں½ս˾ĿУЩźϵм
ɽǣԤϵϰºˣϸ嵥ǰˣļֵ֣
򿪹İȡһ嵥ݸϰ壬ԱߵֱɵˣСӿ湻ĺڵģͰѻڳֶֺϰ϶ϲģ
ˣ谡άĿǰҪˣҶŵˣܵøԣϰҲһ
սعȡ鱨ٮٮߣαʲҲҳһҲѿϢİˣеľ֣䵽˾ͳֵҪ⵽ٲŵļʣ
緹ھֱԵģǱصˣûȾƣȵĿɿڿ֡Ҳ˴ëΣ̬Ҳ崺磬ֵúȡ
ҸղѾί̴ұˣɽǣίҪϴۡǰһСʱȥί׼ͳѧļ䡣ëʷЦ˵
裬ɽǣľƲ̫ϤµɽǺɽ̸УۺƶԾͳֺܲȡص϶ͷе뾯УҲƲ
ܾͳʲô䶯ίɽԭܱ䣬ϣѾⶨְ񣬵ǶĹݣίԼ뷨
оֵľֳѡǸעĽ㣬ҲƼѡίɾͳֵͷ䵣ξֳҪעһ㣬ǴӵĵϵҲϣҪάͳڻоֵ˵


һǧʮ ɽ 
û뵽ɽǾôֵ飬ԶԼĻҪ⣬ͳз磬ڿսʱڻԱϾǵкսҪǿսˣ̾ͳΪʸ֮ģ
ؼǾͳֵ̫鱨磬쵽ɽӵȷ棬һȹ̵ּӪȫеװ񲿶ӣҲļɵ׼ȷ˵ͷӵļɵ
ʵµĺģͷӵ˼ǲܱģҪڿɿطΧڡ
ũ֣ί㱨õȺģôˣѵίҪĿˣίۡĺڣܱ˾򿴵źȲ裬ʱһ㶡
ɽ棬ǼȨʱܼίûмʱ򣬳鲻ǺܽίڽӴҪˡ
ǰиطĽ죬ί㱨ҾȵȣЦ˵
ǴҪܱ˾ѿˣίͷ˶ԳڻеľܸȤر˳ֲʧأ̸ֹǫ͵֮磬ԷкøС
оί죬ԼûҪڰ칫ţڷΧһ̴ҵ졣
ũ֣ڻнɵǸ裬ʵ̫ˣһαĺ黹ôţͳ֮ѹûаܱ˾Ȼ˰ѻܱӵĶӳˣڻִйЩװɣ˵
ܱӵڻôڣⲻؾͳֵ£ǾͳֽյʲҲһû˵˵Ƿͳˣߵڰ׵£ĵǺ˵
ʲôоͳֽյʲʹϸûκεҲûȨŹܱһίҪ˵ܱôôģ˵
ܱ˾;ͳЭϵͳش¼Ȩִܱй񣬵ܱ˾ȴûȨԾͳָֻš
ҾͳְܱΪڵλĹְ񣬱ܱ˾ĴƳǻӳֻܱ˾ûȨЩǵĹ
Ϊܱ˾ҲԸǴ֪ԼίĿȻҲͣɷ̫Զˣƫ̻ͳǿ϶ġ
ǵǳ裬ǰαίԱ;˾ҲϺŵĺ߹٣Ҳ֪ʹʲôףȻ˾ͳڻе
ҲίߣܵΣҲᵣܱ˾ְᣬһ״ѹƾͳŵ棬άܱ
ί칫أίͷټȤ͵ȥί״ҾԲʲôЦ˵
ʱɵˣίרŽӼ裬֤˵ݾûԼô򵥣״һӻҰɣ
Ҳû뵽ͷӾȻ࿴ڰ칫һСʱڹۡһͷӵĴӣ໥֮ҲʽʶˣǼߵĴ
Ǵϰȴû³ԷʹҪԼܲд棬ͼææˡ
ίȷظңѾίΪоֵĸֳ涽쳤Э䴦ֵĹһҪ˾ĸıֹܾͻ鴦˵
̫ˣ䵽˻УƾֵԾͳֵΣڣίָĸֳ涽쳤ûѹˡ˵˵
˾Ļ鴦ԭǾͳֶݣǿĻıְλҲûʲôˮ̣羯ֵĸֳʵݡëʷЦЦ˵
裬º⽫ҪλҪ׼ǴӵĵϵҲ䣬ҪǴùϵؼʱãΪĿģʵ
⻹һ£սʤˣκĺҲԽԽߣڻʱصкͿʼ׼ҾھѮʵʩƻȫΧڴץѶ
ίͳֳκȨеĹפ´𣬵ɽԻ͹ľƷǳģҪձǵϵȻҪܣֻǶⱣܣڲ½ܡ
ڻоӪ꣬ĹϵѹˣϲץαʲĹе񣬻Ϊ
úϢһϣ¾װѫ¶Ѿ͵ķˣܲãίҪΪΡǸҪӣΪձҪ˹ʽǩͶļϰ˵


һǧʮ ɽ 
ʮ¶յ˵ʮ֣ձͶһйʮһˣġ˹𽢣ͣڶġսнļװϡ
棬ձعΪձ½ıܳ÷ɴΪվӪʡ½ɡ
ŵʽʽʼ½Ͻ˰ɪշͶǩ֣˰ɪǩ֣Ȼǽսǩ֡
ǺϽȣɽĴǾӢǲ³˹󺣾Ͻ
ǵά¡նҮ½нĴ˹÷ϽôĦ˹УŸ˹п׿Ͻǿ¡նϽǰɵ¡ٽδԹǩ֡
ձ;ǩͶһ̿ʼҲ־Ÿ޴ѵĵڶսʽˣ
ѹëҪֱȫԱ糿ǰϰɨأ㿴˺öľ߼죬١ķ١ھս˾Ѧ١ܱ˾򡢾ͳֳǮ˽䡢˾Ҫʲôˣ
ҿӦǺ£ƣϰվſЦúܿģëκҲ˵ĺܣܲĴǣҲˣѵҪǾͳڿսеĹ׽н
һͳܲһλȨصĴ³ã֮˾ͳܲԱĴ⡣
ίŴӣԼ̴ҵԱ˾ͳܲĳ֣ô۷׷ס
裬ͳΨһսԼعʮ꣬³ʡʿҵڻиѧϵͨӢʮμѵѵ࣬Ŵ磡
ʮαίԱعܲη롢ƳΣαΡ
αڳ¹ڼ䣬½λرֳָרԱֶ¡ֶ»ܲð츱ܰ켰񴦳ҵι־첿ĳܼࡣ
α˾˾ر칫Ρ˾иߵȾѧУУαԺίԱλͻоֳָ
ձ棬ǵվʮפܱ˾ظ߿ض鱨Աʻӵĸˡܱ˾ҵͨó׹˾Ҽձ½ܻɼأΪαƻʵʩСĳԱ
Ҫͣǰ¼ǰ֪վɽĴըƻǰ֪վըɽۡǰձɽǵĵ鱨ǰ֪ձϽӺըۡǰ֪վ̶ݵĽǰ֪վʮһ˾ڣ﹥䱻С
Уǰ֪վսǰ֪վԥս۵Ĳǰ֪վ·϶ηǰ֪վսȵȣΪ˻ձعºα޹ѫһλѫ¡
Ʋձʡ߹ٳľ֮÷鱨ӡ˴󺺼ճɵ¡Ⱥܽ飬߷˴󺺼鶡ī壬ʱΪͳ˼ֵʮڷҵĽȱʣ˹ΪеṩʳαϡΪṩú̿ϡ
ξͳֱֻվվȼΪ׵ȣõУȱѫ¡ȱѫ¡һȱѫ£ھʮλѫ»ߣίԱر𲹳ΪҾУѧԱ彣
ϱϯ԰䷢飬Ϊ½ٽΣί԰䷢飡ϰ˵
ֻҪͰ˵ǿڸһ̫࣬һЩû˵ģǣ浽ͳֵĻܣαľϵͳ͸ͳعЭֱݸݵ͸漰µһЩ顣
ɽͳܲڣո½ٷĳ裬ҲܵǰδеҫһװίΪΣҲϹ̨һȺǵ۾ܹϯʽģ͵Ҳٽ
ȻˣһٽĽͶԱǹҪ½˾μʽҲδ̫ˡ
ϯʽĽǣ˾ͳֵܲͷپǺͻйصĲӽ죬õ鱨ֵ֧Ĳӽ졣
Ϊ˽ʽľװûѫ£ίҪѫ£Ұ䷢ί״
˿̵ĳ裬ȻһȺнϽȻǹâ䣬һ̣Ҳ̤ĵһ۷壡
᳡֮׶еĽȫƱʾףأڴҲŽ⿪ţѹ־ͳֵ鱨Чôߣһ׼ȷţԭαվڲһսع


һǧʮ ɽ 
ѫʽԼСʱʱ䣬ίճæͻعۡˡʱԲμʽѫԷǸٽΣѾǷǳˡ
ؿڹöѫ£ί״ĳ裬ϱرĸ߼Χ̬൱У룬ϣ赽ǵĵְ
˵ķҢ䣬ڰΩ̶ݵʱɽϵӵʮľľʱվ͵ʮľǳ鱨òվİΧȦ
ھսΪפʡվģսĴģ˾ѦȻԳͣҲǽվ鱨ģȻ֪λսعļֵжߡ
ͳְѳΪΨһսعԵ鱨мңЩ߼òһصģɽ϶Ҫ͵µͻ˫Ȼ̸Уͷӵ˼Ҷס
ɽԼ鱨ԱǲͳֵعרҵǲݷϵʵͳҲҪǵĲˣѡȻǳ裬˲ܹ㵽鱨˽һרܵɫ
ʽʱίԷ⣬ʱйȽɣձȫǲعܽܡ
鱨ŵعȻܹѫ£Ҽʮʵ½ٽΣͳּվǴϰѧίǸǵ
ҪеλǸҪеξֳǸֳ涽쳤ĸ֣ԺӴǵôϵ˵
ʱڵĵλǲģˣھְֳλίûдƼֱӾ䡣Ϊ˽һĿƻУӹϵеº⣬ҲΪͳפһ֡
ϣûдﵽĿģֻҪύܵõ׼ĹҲ֪ھͳֵĴڣͷǷǳɵڻеҲҪ˼·
ǣɽǾԲ᳷صģͷҪʱոԱ;ӽĶͬʱҲΪ˶Ըµ鱨ܻǻҩһ档
ڻаѾͳֵ˴ѹ̫ˣƱҪͳ跢ҳͻԷڻеǳǿ󣬸㲻ûһίǵĲ⡣
ое鷳뿪ͳֺ󣬾ͺº⵽Ĳ¥Ȳ裬һĵкĹ
ʱҲ˵ˣίͷ˼磬ľǳ裬˵ĵλͷǲһ㡣˲ѽӴ˼ά߼ǫ񣬲ַսթ͡
ίǸɵˣ輰ʱȡ鱨ۡԤٶھͷ˵ɽһȺԱƾһ㣬ɽѾڲ֮ˡ
ߵ첻ЩͣǸ൱ֶεˣеľӪأҪµúǰͨҪȻٻЩ鷳º˵
ҸսӵϢָȹǲӣڻаܱӵ˱һ٣ձͶɽջУαʲӶᣬͳΪµĴ⡣
ͳֺܱڻеĳͻǾһӰӶԴȻܷŭȴ޿κΣٻĳ̶ȣô͵µȡģôʵԽԽǿĵµ˵
αʲܼ֣ǣ浽ɽĸǵ˻к󾲹䣬ίر⣬֪еˮжˣԽԶԽá
ľٶ϶ܵ˴Ϊͳνշ糱̺ôΪͳּվְ𣬵ǰ棬Ϊҵס˲ѹ¾͵ˡ
˵ˣڳ뿪ɽ֮ǰԶٷǸлίͷˣʵҲһ̽Ͼ˲ѵãʱҲҪº˵
ίĴӣݵλԸαʲҲͶ֪־ܻɽϰǿҵĲͷУ޼ƿʩ
ǾĹϵ̸ڣǿίֻһֻ۱һֻ۵ĳ̶ȣڸͲ߱
ȵμӱʽı½뿪ëʷԴų裬Ϥһ¾ֱĸ߲㣬Ĵ棬˼䡣
Ҳϰ壬ֱĲͷһεźţԺĹҪֵ֧Ĳº⣬ǳ裬ǲܸģ
Ȼ󣬾ͳּǱ;ͳرжܶӳҪרŰھ緹ɵȻ֣ܳ˭Ҳë


һǧʮ ɽ 
˭֪ǱڻִҪǴ缰ʱԤͱعܲץھлӦõġ
ʱǵǲֻҪǾ·һȻѶϣɶҪɱعһɱһ
һֱҪлľֻ֮ǲ֪˭Ǵ磬ֱף˶û뵽ġ
ͳֳȹڱعһǵһ˵ܹزǱЦ˵
ϵڻЩƴɱҲǵõ˷ĻرίΪβҾ¡صʽҿֱþͳе˶ۺ죬̫ҫˣ
鱨ԼľޣβܹߣҲܹߣȫܵõȱѫµľûһѫ£½ٽΣȻҲٽʵϵβУЦ˵
ְٽҲǽٽûȣȻľͰһͷ˵Ҳûе
λ־ͲҪٴˣҲսʱڵձҪϵսԴ֧սֱԴȫбһ˼ֵҪԡ
˽˳ʽ;޴Ĳ֯һŸǻе͹鱨ϵһЩɼʵҸռȣҲռĳɣϰ;ֱ֧ռɡ
һʱһʱձͶˣҾûôߵļֵˣڻĺϲУ̵ֻ˸ͳҲǽĵطԺ󻹵λֵֶһ㡣Ц˵
ǰαĵԺߣ֮Ϊͨ죬Ϊ˶࣬λȨأأھͳ־͵ʵʵļβװӣʼڶα
ҲԼĻٴϰ塢ëκʦᣬǾͳֵľͷʹǱҲҪְϣ͵ж񣬸ñʾʾ
ϵ˵ʲôǿǹĽ飬ʲô£ܰҪ죬ܰ취Ҳð죡ģͳڵݵλֱҲûĸ۵ĸҵ㡣Ǳ˵
ϵܣɲҪСְ㵱ֵܿЩ¾˵ֱһЩºǴӵˣϰҲε飬ھͳз磬Ҫ˺ʹӵ˿ɲ١
ϰҲ֪ίһЩ뷨Ͼͳŵͷ̫ˣʵҲԽԽǿԲȡһЩʹʩºԲջʵȨ뷨;ͳֵΥҪˡ
Ǵϰ磬ҲǼᶨĵϵЩ㲻ܳǰ棬ӵĲ̶Ӱ쵽ί̬ȣͽӲţ𵽵͵á
ϰѾͳֵľ񴦣ǵ崦ΪƹоͳھϵͳǱعΪƻϿɾֱĴ𣬵еĺʵȫתƵУֱֻһռӡ
ɽֻǸ㶼ҪǨؽģֵŻоֵĸֳ涽쳤ְ˳ίѾ׼ˡ˵
ǳھͳΪĵְ񣬽ԼڻеͻαϵͳУǱİʮͳع⻹ͳǱصȫһǽǷǳ˵֡
ϰ˼ǣҪԴȫϵһγһͳһ²ţǶͷҲҪܣں뾯УϵͳԿĹؼ衣
극֮󣬴ǱԿųѳ͵ĸҵסլԺǲСõĹɫ㣬ǰŵڵķ緶
ڻѾ˴ʲൽϰ嶼ľɽǶ죬ȥҪˡ
ɽǵ¸ߣһԸڻ԰Ҫһ˿Σߴð˴̵ģʮΧһҵͷҪըˣں԰Ȳ衣
ձߺαĺ飬һηҲûУǶҵȺȴͷǣһ˫˫۾ֱëŮͨҪһصġ
ǼڽҲǴ壬ĵģһûأ˵ˣҶϲһҿʵҲͷۣ½дˡ
ڻӪṩ˱Ͱõļ͸лʹѾ̬ˣӭҵӺ͹Դ˻רɼģҲŵϰ彻档
һϵϣعʼڽаţҿҪפʹݹԵĸһְ񡣡˵


һǧʮ ɽ 
ⷬЩĬˣ֪ԼڻУĹжʹݾԲܾ󣬲һ΢С飬Ҳ֪ϰ岻ܾܾʹҪ
ΪĿǰĻԾͳֺܲϰϣסͳֵ棬ԣǰ϶ġ
Ȼǰ˶Գ۹ΣһĵˣﻹǾе㲻ζ
ðɣǼȻѾ˾ǻص֮ǾͿʼ׼飬һɷɻѼӪӻع
ǰ˵Ԫߣƽ鱦ҲһЩⶼӲͨԱʱ֮衣γҺһȥҺ÷ӰٻػУһȺŮҲģҲϤһ»
ٺãҲǾþ֮أϣڵľ㰲عȻҲÿǵ˼˵
һȥ̫ˣ黹˳棬ҿϲֳɵģڰ濪ĵЦ˵
Ů˶Уرǽ˻ŮˣҲϣĴ飬ɳ
θҪȥЁкͼҵһԽûǶǱʲŮˣάֻûġ
ڳľȻе᲻ãɳɺ󣬻ͬİš
Щҵˣ֪ͣĸ׻Ŀǰɽ͵µ̬Ҳ˽⡣
Ķʱڣ޷ȫĺƽµɽʱפ̸Уͷ㹻ĳ⣬ǣɽƺô롣
˼ҽóеĹϵµݸݵزι۷ʣʵʩ͸ƻ˵
ɽǵʱ򣬴ϰɳңѳӵ˾ֱפأ˵ӽԷȻ󽻸һ
ػ֮󣬾ͿʼֳﱸݸݵǲǱԱ齨һԵµ鱨
ŵðһ亹ΪԼжϰ֪һЩϸһô¡
ڳǼóУһֱݸݵشɹΣȻ˵ͳۣҲµ˺ܴĲ⣬ˣкģϵҲάĲ
ǺͶԷû˺ȫ濪ս׶ΣΪóеĺ̨ϰ壬صµ治̬ȶӣҪѰȥʳʼǶԷҪ롣
µռŻҲʵʩ͸ɽľ񲿶Ӷڴϣʱ޷˵ָҪУû׼֮ǰ鱨͵ץʱ䲼á
ʵʱ򣬵ݸݵذݷãҪάߣÿȥʲô˵ʲôǾͳֶζݸݵʵʩǱʧˣҪ˵鱨˼ұǿĶࡣ
ⷽõѡΪ˴ձߣòԾα߲㣬׶Ͼ˴ݸݵصĿܡϣܷԼľسĴõԵµĹΪս׼˵
貶׽һǳؼϢͳֶݸݵصǱ񣬾˶ʧˣҲ˵ݵڻоͳֵع
о仰֪˵
֮ûʲôɻ䣬˵ʲô˵ʲô˵
µĿǰɽǺί̸Уģûп˫һ齨أʵ
޿ܣίµɽ̸УҪսͬ齨ԭûб䣬Ǿǳµɶȫͳһ
̸Ϊɽȡñսʱ䣬ĵµǰռ˹Դͨӣ򻪱ӣҲҪʱģΪˣסµ档
⣬ʹڻվӪʵʩ֮ЧİͱǷǳмġ
ǣڻеĲƲ⣬ʱ޷ɣϣܹפʹݹЭ¡
ʱȱȽϴ󣬻Ҫʱ䣬ǳˣҪסԴʲô뷨˵
ͳҪ֧֣ԿɽڲѹǾͳֵعҶûоܾȨ
⣬ڵսȻɱ⣬Ҳϣźӵס꣬ȶٻعڹ˽ûģԼ¶һЩûôˡЦ˵
ԭͷ˼ҵµɽ̸УһʼûĵģĿҪʱ䣬ĻֶΣ


һǧʮ һ 
ǾͺãѾ⽻кˣʱפʹݱھͳְ񣬼Ĺ⣬һΣѵת⽻
ǣĹҲΪͳṩÿ¸һʾѣɾͳֵվţߵʱҲȥٺٻ˵
ƣΪͳֵĴϰ壬Ķܵȫ棬˵˶ԳĿأҲ˵˶Է˼ܣϸڷѿصķǳãѹܵõͷӵʶá
ͳмҹ棬վŽųȥǾԲģɾĿǰʢʱ򣬴ϰȻ뿪ͳ֣ϵת⽻ӸĿǲС
ҪҳԷҾĿĲô֪º䶼ˣһҵ˾̸᲻ͻеδйϵ˵
˵ٷ£ʵأһֱŴϰĻԭɽĸ߲㣬Ͷ̸е˶ۣҪ⣬ҪӣôƱҪΪ˫Ľˣ
սڶʱڿ϶Ҫи׼׶ΣѾûˣŶȥǶԵġ
ºȻΪͳֻٽҸӵһӣίˣҪλòɣҲѹϵֵ̫ˡ
ʵأڻڻ棬ºָӵľǸռӣûϣû۵ϣʲôˡ
䣬һǾͳͷصкھҪԼס˺ͳֵ档
֪ίͷĿеĵλҲ֪ڻǵͷߣίĸֳ涽쳤ԾͰѴӰҿǭ¿ı֡
ίܹΪ㵥ٰ¡صʽ˵ķأǴӣҪҲûôףĴĨɱġ
óԳԸúȺȣԷʲôͽʲôҪ£㣬Ҳһ£ˣûҪʲô˵
յİܹɻȻص˻УͰȻɽǣӢʹİùͬʱҲ⽻פأ˽
ɽ⽻βĹϵǳҪãİ˳ȹίͷ˵ԺˬֱΪ⽻˾פʹԱרְ
ίĴӾȻԳûʲôðɣܹʵ
㶼⣬û𣿵ȻҲʲô£ˮúܣίԼԸմӾ͸öˣǵ̫ӣҲŭѷ
ԭ£һΪʲôתأ⵹ã˵˰һûõķ߿Ļн;øգָ⵹еˡ
ǻеÿʯһʮдȯֶûݣ˵ˣɽУһȶٵıһдȯ۸ôʵ
ǰҸסˣҪҩĿھ١̣˵࣬ڻ⣬һ֪
ֱվЩ֣ȫǸ췹Եģǣǵнٺ͸ǣвʲôöĻ£ܹЦ˵
ֱվھͳҲǼڻкպĻͨó׹˾Ϊúܣǻе˽ͷνǲԴкܶ׬ǮŵˣֱվĴɽߵġ
ֱվعײҪǮ΢˼гɶֵϵȰ׷ȥعȻ֪׼۹ףԼȴûˡ
ҲǳֱվλɶҡҪأعҲҪҺڵģսʤԺֱվű˾;úܲӦҲǰĸ룬׸ˡ
Ҹ㣬޳ܵӶᣬŰɣд˻ƲģʮǮһȴһǮװɣüͷ˵
ⲻдȯĹˮˣҵĹΪ̧ˣϰյӿôô࣬αȺǻѿأܹȵ˵
ıǺܼ򵥵ģ̾͸㶮ˣϵΣҲˮߵ˱붼ˣ
ƻЩ;ӵΪѵΪ֮ЧɽӶˣİʧˣԺĽǲЦ˵
Щܹ˵˵νԼһĵϵĸԺ󰡣˵͵üСˣ˵˶ڰԼڵĵزʸ񱻼ˡ


һǧʮ һ 
ϵľ磬ϣ˴֮⣬º㣬Ȼȫ³ˣҲ˵˴ӶԼӣǸίѧϰ
ӳ˸лڿսʱھίͷˣ鱨սȡõĳɼ߶ۣġ
˵ɽ;Ӹţڻαʲʱ򣬶ԷԵЩ߿Ҫ̽һ¡
ͳֱվȫαʲϣڽջΪֱָƣͰʵоһ֣һ鴥Ŀĵ֣˲ͣҡͷ̾Ϣ
̾Ϣ֮ûˣ
ȻǳǻĵˣڻҪúЭº⣬ȶеرµĻֹµù˺ѧΪҡ
ȻҲиСջ񣬳˵˻еۣرǻеʳ⣬ǰ͸¶һϢǾɽУҪһȶٵıʵзҺдȯĶһ
Ⱥ˿湻ڵģţдеļҵ֪ģƽʮ߰ٶԪʮöԪԪԪǧԪձծʮԪƱǧԪдķزαʲʵ̫ˡ
дȯΪαĻңȻķڣôֵķֽɷҵĹҲô
ķܶʮԪڵܶﵽǧʮԪȿսǰԼپʮ
ıһдȯǸܵɽԭϰղƲһӶᣬΪѹϰյĲƲ
ʵأ費Щ֪ģԼʮԪдȯһһǺʵı
ϵܰר̵ɽϰְûѯһ£ΰŵģ܈uʵ
ջصã܈uʹҴææĸˣȻڻ˶ĿԼģû֪ͨκţǸ޿ǿܽˡ
ѱľ棬˵Ҳܲô࣬οܹŵرжָӲְѾǸһ·
ģ⣬ϰȷңĽɽǼĹͣίԴҲܻͣܵί߸иĻᡣ
ǰһϢϰ˺žͻִﻦУֳͳפ´ʱģǲǸãЦ˵
⻰Ǵ˵ģսʤԺ׷κĺԽԽߣץǱҪʵģ۽
ǴĹһ͵Ĵ⣬żȨܴӺթʵĲƸӰҲԹġ
ˣҪеĲźܶ࣬ɽͳܱ֡˾פ½˾Ժ;ȵȣΪһҵִ˭Ҳò
߳裬ͷѾʽ´ͣȫץĹȫͳ
ͳҲ˴߻ίԱᣬȫʮ˷ֻᣬܸӣ׵ˣǲģһֱʩ
ͷİţϵԭǱڲìܼȨֹȷɻҵľ档
Σͳֵع鲼һֱڼսڸغΪǱȽϤģڴжִС
ڸεĿǣǾ޷ˣڿսʱڣɽ뺺֮䣬һЩ˵Ĺ磬ⰲһЩͶαʵΪ˶Ըµ͹ݵصȡ
Щ鱩¶ɽͳˣΪڸЩۼҪܼ֯ɭϵĵλˣ鱨ͳΪʵġ
ʲôҺдȯĶһһȶ٣Ҳ̫˰ɣǷݡƱȲƲʱۼƣɽĻƽƼۣҲֹ
ϸļдԼαʲеܶٶдȯķ׼䷢ж뷨ҵĶһӦǶʮ˶һǱȽϺ֣αǿͷдȯҲһ׼ġ
Լ֪أҲ֪дȯʣΪӦԴʩɽô㣬ϰվҪԴˣƲĽ᲻ҵ͸ˣ܈uȵ˵
ⷬΪԼɣɶΪǺģʹди˲ٵĻƽ𡢰ԪԪͷҵȣʵڵġ
زͲҪЩˣи׵أ˵ɽ涨ϰÿֻܶһ򷨱ңǾһǧдȯǸʲôʯ׶ѣʣµǮأˣЦ˵


һǧʮһ  
ɽڻеĽշ糱ˣ֪ܽʽھ¾տʼפվĽھʮվУʮճ֮еĸҲҪָ칫
ȵеפ˹־Ͳô޼ɵˣˣĽջӷαʲθ֮󣬰ѻصеĳ裬Ŀɿڴ
δɽǻټֱվ͵鱨վȫԱʽԼݣǰڴϰĹ涨ǾԲйģϸڲɡ
ֱվܹճʤ鱨վĳ¹󣬱ϹϾȡ贫ϰѵĵľαʲպʹú⡣
ֱվαʲͳƣΪȷݣΪϤģ鱨ƺжȫɳȥӣ΢һ飬֪Щŷʲ˭ˡ
վǲе㵨̫Сˣ·ջļƣѻеαʲϷָɾǾݵġϵͳƣаǧٶαѾǧˣܹ˵
ô˳ԵͣҲˣЦ˵
Ҫ˵ۺǼٵģֱվڻս˼ʱ䣬ۿŵֵʤʵɽĸˣﵱȻЩԹڵкɶûţǵǳԵͦ
վҲǴҪνշ糱һѣǰҪǣ¿սʤˣͨó׹˾ʹҲˣٽչˣǾ˵ȥˣ
뵽Ժ󣬲ƶȾҪָͳֵĹأֻһнٺʲôۣҲҵ˼ǵǵ˼ƾʲôǳĺģЩƴɱڵȴ۸ɿţճʤ˵
ܹСĳԱֱվԪϼǳĵϵˣЩ¹󲻷˵ǿԺֱ׵˵žơ
Щ˾ڸ㷨ڵİϷͲûеľԽԽãʵҵΪȺǣΪǵĽ㡣
վǲҲû˵ǺãЩ˵ĳ࣬죬Ȳˣ¹˵
⻰˵ĲûܵյĸҲǿ˳ۣ̫ѿˣǲε
թ춼ڷҪǮҲˣ˼ҵСŶҪӵǿƵֱ࣡
ɽиһ;ᣬοȺָҪպҲ֣ܱЩջĴԱǮװԼҵǿöࡣ
˵Ҳеͨó׹˾רź;ͳ˽ձͶˣʹȻͽˣҲζҵ룬ǰȷԼǮǵˡ
еĴ󻷾һˣҲǮҲÿһھͳӰ죬ñ˸״˵ġԺЩϲ£ʵĻҪչˣ˾ˡ
ȻҶԸû׬պϣҲŴңϰҪˣ²̫żеĲƸеǣ֮ǰȫʵʵװӡ
ȵϰɽǣǾͶձ˵Ĳҵ֣ûк󻼣ҲûеϰҺͺ½սӷк͵ڵձ˵ĲֿȫѡһֱȽϵεġ
ס鱨ƺжѾ˺ܾãʲҪصգҪֱվ壬Ҫþͳֵ鱨վ壬һҪܵձ˵ɧšصбôǲҪմ֡
ǰһ£ͳּҪԺʵʩģץʱе˸ǮǧҪ̰ģҪκα֤Ϊʲôˣÿ˵ҪɷԺһǣܶϲĲģԽԶԽá˵
ȨȻھͳֵϰЩͳֵͽǣǾԲģͳΪԼ濼ǣ϶Ҫ취Ԯȣ˾˵ܴͷȥ
ˮ̫ˣͳֻĸҲֻһྐྵϹ۵ķݡ
վ˵ϰδӸ۳ǻصУǵ˸СĸͷڿսеĹףȻеĸгҲûлϣڻվ˱
ϰиĿǰڻпǺ÷ϵɽפ´еΣΪĸгνְ⡣
ֵǣζϰԺ˵̬ȴ˺ܴת䣬ϰŰݷöܵҲŭˣů̬ճʤ˵


һǧʮ  
赱Ȼ֪ϰ˭ڿսʱǱУ齨еŵĻ֧ŲѼ鱨翹ʿӦԱҲйҪ׵ġ
ɽеͳȻϵôãҲûй˽
ǰ鲻ֻ棬⸱гȻǶϰɭϣΪʲô̬ĮԴͷӣؼɽ˼׼ȷ˵Ӧί˼
ڻиٹ̣ʵʵ˵ϰ쵼ⲿԱڿսʱڵȷһ֧õΪͳ˴ϡȱʣѼ鱨ڻ¹˲ɷϵĹס
ǰᣬǲɿصе̹ݡĳֳںݣ˽ɱ˰ռ̰ձѰЩճΪ
ڿսʤˣɽΪǻĵġͳҪ˼Լһоӡо졢عʧȥԭļֵΪᰲЩ˺аԵǾЩ˵ȥˡ
˵ⲻʲôů̬ǰ⸱гĴԱѵҪͰһΪٵҪ⣬ü۸ߵͶʲô죿˵
һֳ죬ܹƣҵԭα߲Щ꣬ѾɬˣҰҲֶ࣬ĸ̬ƣһ۾ܿף
վ͸ԶȷʵЩǳˣ뵽ɽ̬ȣȴûпеĻллվ㣡¹˵
Ǽվվ½ٽΣõ˴ϰأ¹ԼЩġ
Է̫ǳˣѵѧԱҲǰʱ䣬ھͳֵͿҲߣ˵죬δܹӦպӵĻ
ⷬȴ۽磬˼Ҳǿߵģƾ߼˼άʵʲٽ˼ҾܿƣԼûôѹִϰмأ
عڿսʱרעںαڿսʤˣҲҪʱƣʱתԼ˼άɽľӺ֮䣬ϵӵĺܣκ¶ҪܣҪΪھͳ־ܰ޽ɣҪԿģ
·ߵĶԣδػԸΪϰǳصģ⸱гǰԼڻϿʳҹ£ôί϶⣬ôǾ͵ÿˡ
ôľӪϵ鲼ɽĸ߲㣬ǴϰͶϰֵܣ齨жίԱʱ򣬾ͳֵı𶯶Ӿܵ˶ϰǧ֧ëɪǹϰ֣ܲ
֣鷳쿪ʼרŵһˣѼеӶαʲ֤ݣ˵⸱г̰ۣʵϻǸееģĿҹܲˣ㣬Ȼҵҵø·
Ҫ⵹⸱гʵһ㶼ѣΪеڹԼժϰͶϰҪЩ֤ݣ֣ʱ䵽߸Ҳˡ˵
¹۵㣬ǱͶα˺飬Ƕ㲻ȥģôͿϰ˼ˣԺ꣬˼˼ֻ¡
ΪʲôҪ¹أ
ȻΪԺھͳԼһҪ㹦ͣҲûƿܲ
úÿһᣬڱԼͬʱҲոϢҲܸµȺ
¹վų辴˸ûж˵һ֣νлʵжΪҪġǴһԳܹѹһиţ
վֱվЩˣһȫڻаɣʵ
⻰ʵľˮƽˣʸعϰɣûԤʩ϶еССı仯
Ҫǰֱվ͵鱨վȫڻǳڻһˣƺԭ
ϰ˺ŴɽǵִﻦУһֱ̣վͳˣҿԷģûжı仯෴ǿҪֱܹվԱܵõġ
㣬Ƽ㵽αƽֵĸֳ涽쳤Ѿõ˴ϰ׼ŵ׻̫ǳˣƽվͽվǶǼվֻ˱ƽվĸվҪǿ
ȵץ½ҾҪӸسһУɾͳ־פ粿ǸͳھϵͳԱ쵼İĶҪܡ
з簡ռĵ̫ˣչɭҪһճһ굣θҵ̫ˣʵǼ˲˵


һǧʮ Ʊ һ
зֱվΪôʣڻе͹ӵĸ鱨ڱԱǧơ
ǰڿսʱڣͳֵڻЩңû˹£ڿսʤˣʼ̵ֵʱ򣬳ҪٲҪ鱨վˡ
ǣĸûգ˾ͳֹ´վվαΪٽǼվıơ
⣬ͳֹ´վ󲿷ԱҲֱվĹ鱨ǰĿƳ͸ƳҲΪصľֳ
Ļ鱨ŵαƽվĸվǱƽ˾鴦ܱ˾񴦳ƽվͽվҲԻ鱨ΪǸ齨ġ
վչɭͽӦȫվЩίˡ¹˵
ֻһ֮ȨȴȫһܰڰȴûؼǱ̫ԶǴϰĵϵ
ģĸҪν꾯˾Ļ鴦ҪκվվǼվıˡδΪͳֵĺĵɽ϶ҪģҲǷ˵˼Ÿȡλá˵
գɽʹѵھʮľǧ͵Уգ˾ݸϵ˻УǰָԱɽίԱҲ֮
°磬ֱվев쵼ԭȹڻвϾ٣܈uŻرжָӲĸ߲㣬ڴ󳡻ӭӴϰĴݡ
ԭǴŽٷһɫոµɽװƤЬ
Ҳв𣬱˵¹ӵĳ¹ֻУΣ겻ٽΣԭǾͳֻһǣٽְ
վڳߵȣҲǾͳֵУΣòе̴һЧ
Աߵˡܽ޿ǿЩˣȫαľװҲûΣ飬αнΡ
Σǰֵ֪ܲǳ¶е˲С˹Ҫһʶ˴յ˵
ײнȺͳΪڶŵͽòˡ
Ȼ֪ʵݣѾµԷͺ;ͳϵͼ˾ͳ֣
ˣαλȨԺյľú飬սʤȻҡһ䣬ɽٽǱ£
϶ӭӶλߵˣԭȹٽҲΪͳڻеǱعǣС˵ɴ˿ɼ˼պǰ;
⻰˵þЩˣϰѾ»عͳֵĴͥԺǾԼˣһڹ췹ԣǰͲҪˣ˵Ρ
Ҳ֪ڿսʤˣ׷еԽԽǿң϶ҪǾͳΨһִлж϶ֶæ˵
Դϰ˴רְץ飬Դ൱ģͽ飬մžͳֵǵѪɱһٴζĹ֣Ҳõ˵Ļ᣿
ǣϰľûҲûеԿȻ޷ıȶʵٶ̬ȶӣҲûʲô˼ίߵĺãץᣬðһ͵̳ӵ
ģֻҪõ˵ĵطܷԸԸЧȮ֮ͣ˼æ˵
ԼҲû뵽һȻҪΪͳפ´ίԱרԱ˸½УľΣ
һǺˣǰֵʱܶʵʩأҪʵݣϧǴжˣǶ⡣
ձͶˣαҲ군ˣȫʧȥ˿ɽϰȻɺķչ˭ҲҴƱͳôʧҲմѪվﲻ̤ʵ
صľͳڻ֮ǵĲ߷һϰ̬ȣǺεģĿǰǺ÷ˣȻҪץʱ㿿£߹˵
ְҲȷˣͳפ´רԱල´жȨֱӺʹ㱨
˾һںӰĶߣնթ˲ҲʳѰȣҪңȵץжһ䣬ҪĹʱҲûʲôֵˡ˵


һǧʮ Ʊ 
ƽȽڻܵϣһȳǴϰ÷˹ٽ;ͳֵ´
ǸפԼԱЩǰУ¹¿ݣҴúͻعĹ
ͬеģоͳֻºٽٽͳפ´ıʫٽëɭٽͻоֳٽ
汧źӣаȻҲŴϰԱ·ɻȻžװУΣȴûдװ
ǰAȹƤЬǳˬĿǰŮʿΪеĴ硣
ӭݰٻУһȺˣϰ徴˾
谡ʱﱸ´ڻڻȷˣλֱվȹֵǣҲˣϰЦ˵
ƫˣԳǵ˶һҲ仰ȷ˳ھͳֵĵλ
֣ձͶԺѸ齨رжָӲ߾ȫά˻еİʵʴеƽȽӣίԴǷǳ͵ģһԶٷϰ܈u˵
лũָһĹµĻᣬбȻأǾϵ܈uæ˵
֮ҪӭӴΪľ仰Է̬ȷĲ˲ʧˡ
ϰǰӭӵһһֱ֣վȹο֮ʣѱͳαְĺǣͷѣ
ȹһжӵĻ£ɻϵϷ·ʮţͳפ´طǶϰ׳ģҳӣȴּа´
ҲǷһ˼ģûʹ¼ҾߣǴϹЩķ棬ܶʽҾߣʵھųµĳɫݻȴҲͣ
īֽȰ칫豸ӦоУر쵼ǵİ칫ңԼıչļ䱸ʻ˲Ҷȡߡ̵ȣůˮƿѾװ˿ˮ
İԵˣþɼҾð칫ңĺܺãղ÷˹ٽ԰´ӳޣΪӦļӷҲϸġ
͸¶ѫ£ԱΪӪĽܳףҲȡͬİ취Сһ¾͸㵽˺üѫ¡Ц˵
Ϊдϰ;ֱĴǣ´˼ʱ칫ңͬĲãԼѧԽԽˡ
ⶼЩ΢С£ʦ̫ˣҪĹ÷רŵ㲦ѧûˣ
ԴѵҵЩȫչˣѧҳƵƽƣ¿սʤˣѧҲûرˡ
Ϊڷ繺׺ŶԺ֣ŷʽ㽨л԰вݵ֣סǳãҾҲ׼ˣʱס
֪ʦƷи߽࣬סլԭǷ̵ĺլֱӴǵģеͺͬ飬κ⣬Ҳ鷳ʦʱԹԼ¡˵
һǹ̻£ģƽʱǵչˣαʲ飬ֱվľˣԼսϡ
Ҫչϲ֯жʦȻ֮أԺھͳ˳˳ˮٲöԷıӻ
ûֱӰαΪǺֶܸΣǰϧë˼ԼԸ̫鷳Ĵַž˴ڵ˭ϲ
ߵĵزҪΪ׿ԽɼͻԲŵõίʹϰʶҲֻǽѡ
Ϊ㻹ʦôѧܸһرģΨԼЩ쵰˵ķûָʲôرʦǲƨɾͲˣ
㰲һ£ϴϰҪԷ֪ͨ܈uԼʱϰҲҪμӣٸ߳һҪǰȺ򣬽ϴϰҪס˵
ɽĵλȫΪĹʴУӵ׷Ȼ⣬ҲԳĴֱʸе⣬¾Լġ
ʦϰҪںʵʱ򣬵ݸݵذݷõµ쵼ˣһ֪ˣǿǻɱ֮ģͷӶԵµ̬ñӶų˵
ǵıûô򵥣ǴϰԼһ̽ҪԼʵ̬ȡ
ܹαƴɱܶԵµƴɱϰҪĸϵɽ;ͳֵĿ걣ָ߶һ£


һǧʮ Ʊ 
֪ϰ巢ȥʲôúµģʵأľ񴦻粿ݸݵǲǱԱҲǾί׼ġ
αǱ꣬ǳḻɫɼǳͻίҲϣܹڶԸµ棬ȡøĳɾͣ԰Ĵ󵨵ȥ˭鷳Ȼͷӻš
谡ǵĵѾǵµˣҲϵɽδҪʱת˼άѾתƵⷽ棬նĻرģ
˵øֱһЩڵķչͷܺãΨԵµĹǷȱҪⷽ¹ͷӶԵµжôɵĽжô񡣡˵
ⷬȷķθ֮ԣҲǶԳĿ㣬ôѧΪʲôһбȻصġ
һպھͳֵǰ;Ҫطʵɵ֧ţһ棬Ҳǳܹĸ档
ѵѵҵѧԱѧѾΪɽ½ٽΣ˾޴ԴͺܴȨӴίԼʵܹһЩΪṩ֧֡
ѧԱأķչܻ쵽УλְΣѾ൱˲ˣЩûгɳҪʦĽЯĶԱ֮£ȻҪ߾ȫֳ衣
ڿսڼѾ˼£ַǳƯھͳִһĻڶԸµĹҲȡһЩͻƣλȹˣ˼ڵģ
Ҽǵǰ˵ûͬѧ棬רŸǱµݵصģܲܽǵҰ˰ŵµĸݵأǽӴµ֯˵
ǰżȻᵽģⷬһҲ֣໥ԴҶкôԸ뵽ݵصĻǱĳɹʡ
Ϊصѧܸ͸¶һ£ҲԸ˰㣬ͬѧһһŮеǱڵµϸݵأŮǱݸݵء
ƺܳɹʵأ˵Ҫţǿ־ոˣǰûк͵µӴ֪ǱĴѣ۾Ҫȵ컹ѣЦ˵
ЩΣգҲѵģͬѧһѵרҵǲݵ͹ģڵµĸݵǱûб֣Ѿ൱ˡ
ϸݵصɵвҪСһЩɴݸݵصȴǴ鷳ҪСЩͬѧǵʵڸݵشôʱ䣬ѾõΡ
ҲǸ鱨Ĵмˣȫܹ뵽ͬѧǱʽǾݷƽʱĹײ粻ͷҾǵϵ뵱صľͳֻκνӴϱиɻݵص鱨Ҳҳ
ڿʼּפ´ʽˣҪίĳʹˣЭɶİùԾأѾ򽭵ĸȫලʱί㱨
ٿ˰´飬˹ڰ´ְܺ;尲ŵĽּפ´Եְ񣬸鱨÷˹ٽ
ͳ´ٽºͶϰ´ԱëɭʱμְΣıʫ赣Ρ
´顢顢顢Ѷ顢顢ж顢顢鱨顢˾飬ҪǺ鰸ίԱͺƲίԱᡣ
鰸ίԱ۵ίԱ˵רԱרְץжƲίԱᣬɴϰԼίԱԭ̿赣θίԱԭֱվжƳճʤרԱ
ҾѾͳֱֻվ鱨վȹָӲҡξоα˰ѵϲͳֻ鴦ڻ
֯ºȫĹ۳θֹܲŵճºⵣ鴦۵θ
Ͻ鱨ơѶơ¿ơҺƵȲţֱһڶ顢顢ѧ顢顢顢ֶ顢顢ɽ顣
аɽ̫֣Ϊһڶվرͻ·رվ
辩رվе;ݡ򽭵ȸе鱨軦رվӻе;ˡݵȵе鱨վվ


һǧʮ Ʊ 
ͳ´ٽֱԭ鱨鱨ƳŹУ鱨жƳԺУԥ´鱨Ƴ½˼ԭУԭ鱨վĶУֱĸվվ
ԭֱվ鱨Ƴܹλ鱨Ƴҷֱֹĸ鱨顢顢ֶɽ飬ԭֱվĵѶƳȻλĵѶƳ
վ͸ĳԱΪԭֱվ͵鱨վԼּϰ´鱨վԱձսܵԳľͳع
ô˵ɣξͳ齨פ´ͻµ棬ľǳ裡
ϵܰȻӺ֮ǰϣȻ˻ʵأѾõĺָܿˣȨǳ裬ۣҲǸʵº⿪ᣬ˵
ɽĻо֣ڸ·һٰʮţԭαоֵİ칫ַ
ͻȻҪľ֣ɽľ˾뾯Уûôľɹ䣬ˣصľֳ˾ֳֳ֮⣬󲿷ֶԭαľΡ
ֳ֣ҲùµĻо֣¬Ӧ˴Щ飬ǾͳϰʦŶǰǱ鴦ģȻˣίԵĵһֳ涽쳤Ҳۡ
Ҳأղŵǲӣ˾ľӣΪһվֲȻǹˣʮˣ³ɽһš
˾ίĵϵķͲˣ˾ĸ˾нԭʮľϾڵھսУܱΪ˾ĸ˾٣Ҳ˵ίĵλҲǲǺðüͷ˵
ӵ鱾Ͳھֹܣ߸ɽǵܱ˾ת½˾ֳʲôͷ۵ģ
ҪŭȺƦƷ˾֣ʱִˣº˵
Ӻ;첻һϵͳ˾;ֻЩǣ˫к񣬵Ұսӣ뾯ָ硣
ְû˵ô򵥣ʮžҪʽ칫ˣҲʼתˣƫƫһôӵ¼۵ѹ̫ˣܶס죬ܶסϰյ𣿡
ɽҪĹʳУפи¹ݣҲܶ࣬¿϶ܵǹעģӰ֮أ
֮ǰίټ׿ڽҪǾʵάеİΪȫһʾͣҪǲóĽίڸʹǰͻΣ˵
ɽǳӢҵİرԮսдʣսʣЩǿԵͼṩɽģһõӡ̸оЩѶȣΪڱϣ޷뻪Ĺڵìܳͻ
ô죿ҾǮΪгίĸӦ˳º˵
ˣֲǲλֵΪˣֻԷǮȤ˵˾˾٣Ϊ˱ӣܳ£⸱гϸʩѹҪҾóʵж
ȻҾҪ˾ݷ˾Ȼ󵽾˾ݻ˾Ҳøġ
㣬Ȼһ㣬ͲҪ˽ºͳùϵϴӵڣҲֲ̫ڻУż˵
֮󣬳ص˼ӵ绰棬ѾںͳæϵľϯˣȻҲڰæŮӶͳʦһվɡ
ӳʼдԹѾǳ̬ˣˣһ㶼ңϰͶϰ棬Ҫ̸ΪʲôƼȡ
ŮΪüݣ迴ʶĿĳɣ˿̾Գ˷飬ϵϲ˿εģʹϰ֮䣬ġ
ʮ˱СӣȫɽľƷӳ߿УΣָʵʩ䡣
ҲȫµݣӺӳ㣬ʣʮ˷Ϊ飬һ鴦Ҳǻж飬һоֵξ飬һ˾ξ顣
ǵǱİȫִг轻ʹһɫԶÿ䷢һ֧ʽǹһ֧ǹ軹ȫʽǹ


һǧʮ Ʊ 
܈uκһˣǰǳ񣬽˺񣬼ʮŶֻʮԪʮ㣬ֵ൱Ĳư
ģЩһתϰģʵɲôţϰ岻˵ίڻеŬǺ͵ġЦ˵
㶫ǸϰģǸģαĺĲ㣬ȫϰյǾˡˣԺҪ׼Ǵϰٻңⲻġ
ܴϰأպ϶ǰ;ϵܶģҴȳ΢չһҲǿԵġ܈uЦ˵
ԼĶλǺҲЩھҪԾǰ㣬ܲ˵Ǹѹֳ˵ź顣
Ȼѻ˵ϣҾͺˣδҵȷûзȨֻҪǾͺðĶˡʵʵ˵
ڴϰ廹ûʱ¬Ӧ˴ҲˣɳĽ鱦͹ŶֻгԪͽԼ֪Լ飬Ҳûʲô·ֻܵȡ
˵ҲεģΪվ˽սıαľ˾ԺίԱ˷ɽٽǾֵľֳֳȴҪ㣬̫˼ˡ
¬Ӧ˴ڵλоֵĸˣǼҲĺ飬¬ӦڻеķмףܵĻ¸˴̹ݺͶĳĲߣǮǾˡ
Σ˴Լ֪ӣϣܱҵļ˲ǣӿսʤڻһ£ҼߵģѾжʮˣƿթֱĿŵ˴ɥ˵
ǰҲ˴õȥĸ࣬ҼнɽɽҲڰΣǶƽʱ㹧˳ķϣͰǰɣ¬Ӧһ㲵˵
ǱɽɵеĽջŻˣƽʱҪݶĶ࣬ؼեɾƲҲʲôýҲΡ
Ǹҵģ˭ôعأסǰȻҲɽķ٣ַоǵҪԼǱסǵļ˵Ǻܼ򵥡
ھȥҵ鷿дһ飬ȻԼеļҲעһǼʵһЩҪԷģҲüȥĴ󲿷֣ȫͳֵĽʲ
ȻϰҪҼԷҰǵ˵һ˵þͳפ´һ֤˭鷳ǵĹƣ˭˸Ҵ绰
ǣڿʼǲ˽뿪УȺͳֵʱٻϵض֪ӻһҪܱץǾˡ˵
ڻ캦Ļ£ɽĸ߲㣬ҪûҪϵûϵ϶ҪǹӵģͳҲǿΪûбõļֵ
Ӷ֬࣬ͨͳֵĹؽڣȻסԼļܹΪǵѡ񡣵»иǰᣬǵļûвЩĹ
ҶܰҲίתΣ֪⣬ǰְǵļҸˣҪǻĽջܼҪˣ˴˵
ҶȺףܰıףǣǶԼɷУڻҲǳŮ飬϶Ҫܵɽ׷
ǵǺܴ֪ǰԾȣûʲôϵԽΨһѡǳ衣
ҶųȺһ˽һֱദĲ˴˼ϤЩġ
ֶܰŮ÷ĹϵϾ÷ѾͳԱγξ٣ҲǾͳֵļǣ
аɣȥתǣ׼絽·ʮһˣһǰģ֤ԺôоԼҲףͳûǵɡ˵
ɽĴԭ򣬲׶ʹᷢ䣬ҪڣǶ׼ûܵģ˭ΪŰţ
䱾κ
ҶܰʱŮȻڵķòҲȴԼɷЩĹԼ̫ϧˣ
ǰǰ·ҲҪͯκλ᲻ʣʱ˼ҵ˽լ裬˵ӷģ۸ҲߣĺֵϰЦ˵
ǰܹΪԼŮ룬ͯ˵ǺܴˡϰЦ˵
ߵӵʱ򣬴ϰŶϰĳᣬӵĻǶϰԵ´ӵ


һǧʮ Ʊ 
ڻʷƾõĸоЩӣϰͳֿսɽսǾǾʵģ˽޲ɴ̥ȴȱƷͳԿսȷʵйģһĨɱ
ɰԻеϰ˵Ǳ״ʾͰеֳ̨̹ݵҵһûڱӻ˽ΥƷڻ桢̧ЩΪһûӰӣ
ϰ壬ӭҹٺᣬҶĽѾˣˣսʱڵĹҺ幦ԺϾĵ̻췹ԡ蹪˵
ϵǧô˵ũֵĸɽĽҿҵڲҺµĵڻвŽлڷԣҪϵܶġϰЦ˵
̸ֹһҲЩǫǿڵƣлеһȥˡ
ҵѧ˵ԼˣԺ¾;װ׵˵Ҫ̫ˡϰЦ˵
޹ĳɣϵ˿εģŮ˶塣
Ͷϰ܈u̬Ҳȣ˵һỰȻ˳Էĵط
һԲδķˣԷ鵹ΣؼҪζԸ⸱г
ҵܹڵĵλҲҵİ֪ɽί˼Ѿûʲôüֵˣֳ࣬Űһ߿
ô⣬˽ºһޣǱѣҶĳڻгЦҪԺûڻлˡϰ御ô˵Ԥȴα
ûҪΪǲ֪еˮж֪ɽˮж裬ҵĹ̫أ¾ͽ죬뷽跨ҵ⸱гİѱȻ֪ͨңĲͲùˡϰ˵
ǰѾ¹ȥ֤ˣ⸱гڻнշǧдĻƽԪͽ鱦ȻΪеɵ£ֻԼڹ
˰ֵľֳĺȴӰ٣Ҳеİ칫ص㣬˿ʲֻҪҵķ˺˶һϾͻõ֤ݡ˵
еȻڻһǧ׵زҲΪ֮𾪣Ϊǧ׾͹۵ˣû뵽ЩջֵزԼ̫ˣ
ǳܹǰӦԣչ˶⸱гĵ鹤Ҳеܿĺӣҵĵϵǻ£Ͳ÷ԸԼ֪Ӧδ
ϰҲڳķӦѸ٣ԼʹϰĹϵжϳҪģѹִϰôϲ
ʱ򣬵˾ΪһվֲȻ໥ǹ˶ʮڻпǳΪ˴š܈u˵
ղ֮ǰ˾ͨ˵绰ֳҵҪ˾ϳͿǹʿ׷ˣˡ
ΪǴӵĵϵίҲмӣˣﲻɽǣôܰûƿڴѾǸˣҲ˵ġϰЦ˵
ٷҲûиĻ⣬ߵʱ򣬴ϰ܈uԵ壬ͼ͵ɽȥǿѺǱȵٵ͵ִĻжī塣
ϰͳˣû뵽ǣϰȻҲһݺЩţȻƴƴǣԷȴջأʵû취Ҳˡ
֮׵ĶϰȻҲ̫ˣѹֶ˵óʣҲΪ
쵥յԪƼҲҪһٶˣнһٶȫǴ㣬鱦κ͹ŶֻʱûۣҲΡ
ȵЩȫ뿪ˣͳڿ˵㣬Щ͹һӳԺȲˡ
ǼǮҲܴﵽ൱ǮͲҪٴˣôʲǧǧ򣬶ӲҲãԼб£ҲòҵǮ˵
裬˵ʵǲԺµ棿Ȼʵ
ΪˣԳǷǳ˽ģһϸ΢Ļڣܲµ⡣
ʵأ跴ɽԵµ˼·ʽǳĽҲ֪һ죬ҳҲû
еۿģ;ӣҲ̫Ҳ㣬ȷ˼ûк˼ҽӴ֪Ľµɲܼģ˷ǳϸ񡣡˵


һǧʮ Ʊ 
ɽĸѾʴˣս׶ΣڹҺϰѡɽ쵼ǹҵǰ;ҪǽˣδҲǿǡ
֪ģ֧κξͺҪģݣµ϶ҪɽǱҪȻôǿԴƣ˷̫ϧˡ
ͳֵ۾ǷգֻϣС΢ı󶯣ָܹαʱڵֻɽ֯һµĹϵúõıԼ˵
ֻ֪Ҫ˾ǾͺиĵĿܣοĴ飬Ȼ˼˺ܾá
ڳµɽκһ˵ص㣬ؼܹԱΣ֮أһ·
ɽǵʱӢʹ˵ˣԳڼӪǳмҲ̬ȣ϶ѫ¡
Ƶú´εĺǣΣռʱҲûԼĹܼṩ֧Ԯ˵Ҳһɼ
ȳŽӴһ£˼ԸԸɣǶαðĶֳ֪صʵȨɣǲ˴ݣ
µңҾͼٳ־ҵ̡ʳΡҶУϰҲָʲôɼ׬ǮпܡЦ˵
ϰû˵ǼҵĲҵôǰ˽أǰվͳֵĲƲ㣿ʵ
ٳٶû£⻹ϰ˼Ȼǰ˽ˣҵð׬Ǯ֧Ԯͳһ룬ͷӼȻҪѹͳ͵ǮͲǰôʹˣأ߹밡
ˣ㵽¹ݵʱ˳ЩĻ¼鷳˵
εĻоֳ䣬ͰԼ칫ҵĲ豭ˤˣԣǳĲˬ
¸ȷʵǱɽǵʱ򵱲˽𳤣˳˳ˮˣһ⵽Ĵûлع
ưĺܣֱӾ͸һ仰˾ģȻҪ飬ǾͰ˾ץǹУܺߣȻͽڹæˣ
ȻҲûʲô̬ȣ˵ǵˣӲ˾յ⴦վֲȿǹ˶ˣҪȥ˾˾ˣ˾һ
ʱɵˣҿίλоֳģдأȺ쵰ǣôеذɣ
ⱲҲûܹôĳ裬˵ɽľӺаԵ޷죬⻰治ԩǣʵ̫ˣ
ºܿͻڻдֳɨأʱίʹӽص֣ܻ˵
ʲô취ίİֳķǵһЩ±½˾ܱ˾ɣô˵º˵
ܱ˾ȻҲﲻλӵľװưˣص綼ûУܱڻһƨʺɾȥ˼ҵ˾ĳͻҴ̼أ
½˾Ĵڽæܽʽ֮صĴ£ܴĵ籨Ź֣
ο˾ٵССľֳȻûرĽз˵½˾Ҳܸ첲գо֣ôԼĲӡ
¾յ磬ڽ½˾ãɽ½˾Ͻɽԭձǲ˾Դδ󽫵ͶɴҲվеͱǲĻ
ձͶʱڻս־ӣԴڹָӵǲΪһǧˣ潢Ӹذ½սӣǧ߰ٶʮˡ
ɽڹָӵĹضΪʮǧˣ̨ĵʮΪʮǧˣڻľн˵Ӵ
˳˵˵ĵʮ߷ΪʮǧˣһϷΪʮǧˣֱĽڰ˷ΪˣӰѾµʦų
ձսڷɼɽԪһܾxĵڶܾϘڼһɵĵ巽ϼΪʮˡ
ȥʦźţձ½ĲΪһʮĸʦźһٶʮżżλ̹ĸʦź;Ÿšĸʦšձʮʦźһš
ձ½ΪʮһǧˣձͶʱΪһʮǧˡҹսܽշȣܹǶһʮǧ˰ٶʮˡ
ⳡΰĿսУձ½µӺɽʮǧˣձһǧİˡ


һǧʮ Ʊ 
ɽİţзձפʮפͶʽʽҪվִС
ھʮյӣ˾˾칫ټվʮ˾ɾ̫½н´ʮĺŵŵӣʼսʡ
μԱ棬ɽΪ˾͸˾ѩУԼııھʮľȰˣҲдϯμӡ
շΪʮ˾ɾ̫ɡı򡢸ܲı½̫ɣձݵ˾ɭεˡ
װԤʮտʼʮǰȽڵ½գеձ½뽭弯ӪֶӪշϽ
½սֶȼںڵȺձںڼշٱװĸȫй渺Ӧ
αʲձڻеʲɽ˾ĲıգΪˣʮһյʱɽ˾ϽҲмල
ʮյ磬³ǰջкгǮԭ繤ְ칫¥İ칫¥ǰĵĽʽʼС
磬оҲټеĸֱֳ쵼ʮ־ֵľֳ˻оֵһλ顣
ʵǸ򵥵ļᣬҲûʲôƪ۵ĽԵ˵˼䣬Ȼ·˾쵼ķֹʮʱͽˣվĽʽҪ졣
ĿǰְֵλǣΪֳֵȫ񣬳ǵһֳ涽쳤ʦֳ
оֵܲרԱҡҡ촦񴦡´Ҫҡͳҡơơ¿ơѶơƺ˾ƵȲţбܶӡ̾ӡѲӡӡˮѲ߾ܶӣоʿ;ҽԺ
Ϊĸֳ涽쳤ڻоָ𶽲촦񴦣ֹŻҪҡ¿ƺ;ƣҪαܶӵܶӳˮѲ߾ܶӵܶӳΪ£Ҳǲϧˡ
Ȼ´ĴţҪҲֳͱܿˡ
һֱǾͳֹȥǶȴȻͬյĲŶҪţȫϵһֳݡʦЦ˵
󣬳صԼİ칫ңǰαоֵĸֳҲʵȨƶİ칫ң׼ķǳģȫԭ־첿ĸߵ칫Ҿߡ
ֵʦֹŻƺƣųѲӺ;ҽԺȨͳϵ¡
ȻҲǾͳֵˣְֳίյģҪʣǴίĶ⣬ػֳܷġóһѩ̴򿪣ݸʦһ֧
ǰΪվֲ˾ֱӺ;˾ֱӣ˫ٱڷ緢˻¼ڻֵ÷з
˵λֳе㲻Ȼܵ˾;˾Ҫ׷˵Σû뵽ȴ˾˾ˣѾ˻иЦʦ˵
Ұսӣھί½˾ϽͲ;մߣľȭͷͲ˵Ͳ㣬;һжûУ
˾ȨָϽڵľأ˵Ǿֵϼأ¼ϼ鷳Ҳȡ衣
ΪԼ֪Ϊȥʴеĵλ⣬Ӣҵ⽻פдֶ¼⵽⽻ԱָӰ쵽ɽ󡣡
Ȼӵ鲻ܣΪάΰľֳʹģҲװûҪ棬һͷӶĲǲǺ𣿡
˵ٶҲǶһѣϣίӺʹӳڻеλû뵽ȴˣѿҲûˣ̣λȨرĽǣûһ̣߳һЦ˵
˵ĻӦðѻ˵ôǰ칫о̸ֵ࣬˾飬ǳ鷳
ϵĳԶɣеĴһһ˭ܰԲǻͨ죡ʦЦ˵
ͨҵĳƺţ
ЦЦҲûм˵ϾʦϤʵأѾʼڸ¹ݻˣɽǻܿҪܵѹġܡҲΪչʾԼ̤ʯ


һǧʮһ Ʊ 
ͳֵĳˣʵûʲôУ֮󣬶ֿɵõαʲһҲûҪմֵ˼˵δأܹջǰ֣ҲǷǳ֮ˡ
ǣΪԼĹ۸Уֹͣ˴ѹж֮˯ֳ͸ֳǶģ˭ҪջоֵĿȨ˶ԾͳûкøУöһ
ʾ֮Ϊڻûи˱пɽģֻöİ취˲ȴӣǱ£
ģϰѾǣߴţ֮˳ϵۿɽĻҲУ
Ǿ˾ĸıͺԼˣʲôֵĸֳ׽ܣôҲøӣȵúȡ
ⷢһݵģҪס̫ڲУΪҵʱڣΪαʲǹˣȻһֳܴ顣
ձʮԼձפ꽻αװսˣҪصξ˾ڼ䣬ʱҪ¶âίĵϵҲﲻ㡣º䡣
Ҫͷһûз裬һ˶Կŵ˾˾۵ѹ̫һЩ˷µĻ쵰Ƶͷϣ˵
ǾƸ账˾ĸıоֵĸֳ涽쳤촦ĸھͳݣǴõѡ
ܰ㶨ûѹˣΪֳһҪԳģ첻ڻеƾˣҲûʲôʧҪǮָҪԷļǺޣҲһ鷳£º˵
ҲãҼȻˣǾͿųڻͨôԸ;˾֪߶ûʲô飬ǰûܰǻֵôӷѵ˼˵
ܿ죬оֳ͸гһݹڻ¼ĳģҪ鴦Э죬鴦ĸ裬Ϊֵĸֳ涽쳤Ǿ˾ĸıǴµĺѡ
ûϵǣǮûҪֱӸ鴦ºָҪ;ϰ참
г;˾ҲϤǵ鴦ĸ裬Ǵµĺѡž˾ĸıױԷܡº⿴ҪյԼˣæ˵
֪ĳҲϤֻǵ鴦ĸְ񶼲һЩں治ͷҪȥⲻӾ𣿡
ЩעӣҪڳص̬ȣ̸̫çײֱӵ׷Σ˼Ҳ֡һ˵ùȥԺȥ棬ŻһĽ
ôҪĹ񣬵鴦Ĵ첻ֳܰ첻ֳֳܰ飬λû𣿡Ǯ̲˵
¾Ͷ㣬⣬ºҲû˵ˣüҵ䣬ǳѳˮû뵽ԸΥȴԼˡ
ǮͷӵĸҪȻҲûʸ񵱻егǳ˽Ҫְ񣬱ƽǡǡɽǵȵصгλҪ΢㡣
Ϊʸɽнι̴ҵһεͲºС̫Զˡ
ºȻǾͳֵĻǮָҲҲӣ˼ҿͨıίΣ½˾ϽĹϵֲṩֻܺ䣬ٴε˾ݻ˾١
˾Ĳıǣ˾æŽվװվȵĻعˣûʱǡ
Ҳ˵˾ںվפܱ˾ӣϵܽĵһȴ£СԺ˵ôģٴ顣
ǲǷɵǮ̰ɽǳģʮʱ򣬾Ϊ̰۱һߣףźϽŶɽегαʲгԵͣôȥ飿
ҳȥ㶨£ӵתÿ죬Ҹͳ˴αʲǮҲ֪ҺͬˣҲͬˣΪʱǷɻġ²ɵôЦ


һǧʮ Ʊ ʮ
սʤ֮󣬻Ŀ˵αʲͳɽһ⣬Ȼ໥֮Ϊ߲ìأη糱Уһϵġ
ȻȺһӣҳֵʱǳΣϢͽ˴ʲаαĶʮҷ֯е𽺺ͻȹվҽԺһǧסһٶվձ˵Ĳֿ⡢俨дʺʡ
Ȼ˭֪Ĳǳ裬ǾͳֵĴΣһҲǺ䡢ºһ·ġ
פ¹ݣѾԵĴʹݷ磬ָ𣬹ɽܿͻзӦģίҪ㴦ô죿ʵ
ô죿ĵȻУԲӦֻŪٺŪϰգԾץЩٱȻ󾭹·ͥУóְĳְö׼Ķ׼ӣΪͷҪϳǣˣҡҡͷ˵
˵ʱ򣬾ӳ棬˵ܺǰݷá
һ㶣ԴϴΰܺԼҵְȥɺѾþûˡ
ܺԭԼһҹ˾ǸϱУ͹ͳ֮˽ʻΪݵزɹƷ;Ʒ˳ıӻЩѡ
ֺķʽǸųѧģܺҲģͬѧԼ˽ĵǺȫô¡
ڿսʱڣפܱ˾ĵϵȸ𵽹ؼõܱӣر䷽һ·ͨУҲֻ߸
ααĹؿҲˣÿͨó׹˾ΥƷ鲻˷Ѿ
˹ͳĵ̣оͳֵһ·ɽˮţ˭ҲԸǾͳЩǡ
ܺľͲͬˣܱӡֺαȣǲûرֻ֤ͨýѵķʽ˹ͳҲαҪĻݡ
ܵ˵ȻѣܺҲӲڻͨó׹˾ͻṫ˾ʱڵϵҲСջΪݵصʱ˹ͣܵݵ׳ı
Ǳǰ˺ܶ࣬澳棬Ƕˣ㲻Ե޹ʵңʲô¾˵ɣЦ˵
ҲţαҪԱձܱӵĵϵڿսʤȻɽĽٷƽƳ˽Ȼְתʵ̫ˣ
һصУܵϼָɣ׼Ǳڻݻˣĵϣ²òͷָչͬѧأܺЦ˵
֪ǵµԱֲ漰ܵ飬ȫ̹ϵ˵Էᡣ
֪ڻУڵϵĵµˣΪ˷ֱߣԣ˵ԼûȨ֪ġ
ǰҵˣҪ׬ǮѰ·вͨģ˵˵ɣ㵽Ҫʲô˵
ȻϱУӸزɹȱʣȻѻеƷת˵׬ȡеĲۡܺ˵
Ҫڻл죬ƲĹϵǾ˾Ļ鴦Ǿ֣ⶼǶԷһ仰顣
ʱĴܺѾȫܹƽ͵̬Դˣ۶Է᲻ͶǱҪģΪⲻ˵飬ǹϵ֯Լ
ɽȻµԵɽ̸У˭֪˫֮ìʱսʱǲ̫ܣɽλԵһǺѱġ
ڸĵµ֯ʼǸ⣬Ϊˣʡ֯ҪУԾ̵ķʽ뾭ѣҾڻУ̽˶Ϥڻͨó׹˾˼꣬һϵ
ϼҲǵ˳أսʤ󲻵ûܵ׷ڻҪְǾͳַˣΪڿսڼ䣬ͨó׹˾ڹͳҪǾͳ֡
ʸţŴҹ緶棬źһŮУ˵е㱣СʦûţҲһ
˵Ǽ죬ҿҵҲıϻȱľʳʳ߲͡ˡˮ˿ЩͨõĶеࡢëҲĻӭ໥ͨ׬ǮҲ١
ڼɽǰͬûĵı̬¹˾ҵҵһˣƾûм۵ĸթ㣬ˣûУʵ


һǧʮ Ʊ ʮһ
Ȼǰìܣͬѧ֮ȴûܵκӰ죬ǳڹϵ˼άֲƷ⡣ܺĲᵱ飬ȻҲᣬôȥΪ롣
ˣϱջвãϻصУҼүӿĵĲУԼԼˣһҼ棬ʵҵרԱܺ˵
ܺĲûнܹعļѵշ籨Ϊˣ֯ϸ䱸һרıԱЭĹ
˺ڣǵϼͰ˼ٷޣӴʱ䳤ˣ˸飬ϼ򱨸ˡ
ܺҲʮˣҲżǲμӵµ΢㡣
عϾҰսӣԼԣϼ濼ǣҪΪ˵кĻ룬ͬ
һЩվĵ̨ʱȫ㣬Ҫһطͳרŵĵ̨⣬ȫһɫ豸أԼע㡣˵
ͳֺ鱨ĺջǺܴģ˫Э飬鱨˵ּ豸ҪͳУҲйߵźŵ
ڶԵµļɵϰ䱸һ豸вǺܴģ費òܺġ
˵ĶԻƺЩĪһµĵعһǾͳֵĸ߲㣬ܾЩŤܺĲʣҲ˵
Ҫƻ¥ȥһˣʲô飬ʹ¥ĵ绰ݵ⣬Ҳõʱˡ˵
֪ˣҾףɣ˵
֪ԼҪµ£ѾˣձͶαɢԺɽǵµ
δʽΰţȫȡԼݣҪƻ¥̸̸
ڿսʱڣ˾ͳָԼʹΪɽṩ˴Ҫս鱨֧ͳְٷ֮ʮϵľѣ鱨鲼еչ˻͹⣬һУûйϰʦҲԵԼľκͽ¡
սȻҪʤˣǽ˵ʱҲ͵ˣɽֱ֣ʵ޷ܣͲԸȾμ㲻ɹҲûдզɽְ
ͬ־û뵽Ȼҡһ䣬ɽٽΪоֵĸֳ涽쳤˾˾ĸıͳֶɲһӣҸ˱衣
軹ûе˾أıְͲˣɴ˿ɼµɽ;ӣԼϢԴ仰˵鱨ԱǱ
֮ûȥԭܼ򵥣ǲԸᣬ˾æŽαʲıΣ˼ҷָһݣܸоЩίָе㲻Ϲء
أϰش˸кԼæžֵĹʱٵ˾£飬ʹĴӦˣ˵ʱӭԼʱžˡ
ɲʲôӣӦõְͼνұǾͳֵǱعŴ磬㣬Ϊ¡迪żɽ˵
ʲôԭǾͳֵع㻹ǴĴ磿ֱ˼飬׿˵һǲţҾˣ
ͳڻиعŽ磬ⲻǴɽͳִģǸݵ鱨һλǱαͬ־żȻ֪ġ
ΪҵǱععܲվ鱨ظ߿κ÷أķ˴ľʱ䣬Ҳûнû뵽˾Ȼǳ裡
ʮڸѧϵҵɽͳѡУμ˵ʱ񴦵ѵ࣬ʮ걻УŽ磬ȴĲžعܲר롭
ɽ½ٽΣͳսعվֱվվƸʮڣѫ¡սʤԺұΪͳֻĸ鴦оֳָ涽쳤˾ĸı
ܹ֯ҵЩݣʽ룬µΪеһԱ˵
СʱĽͬ־Ҳ𾪵Ĳᣬؼǳ̫˼
ѹܾôǿõôҪ鱨ͳִģĺͻͨó׹˾½ףֹΪ˾ѣҲڱ裬㹻ĳ룡
ⲻǼٻҲûбҪƭ֯ڿսʤˣЩܽҲܣ΢һܲ


һǧʮ Ʊ ʮ
һͳͳڻǧعһվֱվվһɽ½ٽεĽһѫµĹҲ֪ԼûôȨޡ
Ȼµ鱨Ա棬бȳӾдԵģݸӵĸӣݣ˼ݣ⻹бȳģȨģ˼ɽְָ
ͬ־Ҳò˵ʵЩ𺳣һᾡһ֯㱨δҵȨ޴ﲻҪϱ׳ǿԱҲҸеοġ˵
αִ鱨ԼαΪ֯ṩҪ鱨ǽȻͬͳȻʱڻǼֿսġ
м£ͳֵĴϰҪҽڵݸݵһˣԳóĻϰݷáҪĿǿݵصر۲ŵҲҪΪԺͳعǱǰ׼
ΣݵغεĲɹϰϣҼȥսʤԺ󣬾ͳֵĲԴܵӰ죬ѵȱҲÿ˽ֲˣϣתҵ˼֯˵
Ҫ㵽ݸݵؿ̽鱨ӦǸϢҲϣܺ͸ݵ鱨ŵϼ쵼棬Ҫˡ
ڿսʱڣΪݵṩ˶Ҫ鱨ڻʵĲɹ䣬һֲѣرǶһƽ𣬶鱨Ҫã
ȻǿԱʵжԼĽ˼룬ΪˣڿԳŵ㣬ݷõ󽫺ܿõ֯ϵֻݵصĻƫûʲôöд㣡Ц˵
ȵߺ̰ЩҪܣǫ̃ݸݵص鱨ţҵĵĵȼǾܣȨӴģҲôλ쵼
ɽĸͺڰԽܣϣܹµʵҲҵĺ
ǵ͵ĽʿȻαҪְҲձ˽սʣҲΪµĹ˾޴ף֯жۡ
ڵõҸˣȵԤƵҪúܶ࣬ѹαӣǾͳֵǱع
仰˵ڿսʱڳΪͳֵعȴԵµԮ֣Ѿͳֵ米ۣǳйģ˼Ǿһеĸ
֮Բ̴Ӧǳ㿼ǣһļֵ̫ˣʵȨɽ߲鱨Ա뿪УǾһʧ
鷳ǣ½褾ڸݵعΪδޣԼŵϢʱΪ˵֣ͬԣҲ˵Ļԣڳ֯¸δ
ﻰ˵Լ֪ͨ˵µ棬˺ܶ࣬ʱϰ绰Ҫ´ȥһˡ
谡νҪ񣬵;˾Ļ¼Ҳ֪ôģȻפ⽻֪ͨɽǵĴʹݡ
Ϊˣʹݷ׷׶ɽָʹίҲǷǳѿƫƫ̲࣬º䶼ûа鴦ãë˵ίټ˵ıֺܲ⡣
飬ԽԽܼɽѹķʽ򵥴ֱûпǵ˫ӡίҪۿˡεҲǸһ¶Ļᣬίܴá
Ҹղź棬Ҳͨ绰ίȻ˻¾ͱҪһĽ˵˵ҪǸ£ôʵ
ҪϳͲ֯رͥԵ˸ץץеУýලǵսйԭ򣬿ְ׼Ҳ͹ˣ˽ôִУǾһˡ˵
ֵɽǷ棬ĻݵģĻй¶Ӣȹҵפ£ȻɽǵĴʹݣδҲ׼˸塣
ʵߴ壬ҪڻһˣŴӵִ֧򿪾棬û뵽ȴһ壬Լһ
˵úãҲ֤㶮ɽˣھͳֻ췹ԣίͷ˵࿴ЩνԱ˾͵ˣƲʲô
Ҫסһ㣬ܺ;رĽͻرίĵϵӣҶҵЩУŷİͽֺãαǱ˼꣬ڸ߲Ҳһʱ䣬ĺܿ죬ô죡
ͨ£ڻеȨҲºȴڻ˸ͷž˶ӣ˼Ļᶼǣʲô裿Ц˵Ҳڽ̵Լĵϵ


һǧʮ Ʊ ʮ
ϵܣҿѧǾڵģһڵģǲֹͬѧһ£˴֮ȻҪﻥĴΪǳʣũҲѾ˵ˣϵһϡ
Ҫɱ￴¼廦УѡĿˣ˼򵽵˾;˾ͷϣе㲻֪ߵغǵ㱳˺£ǲµġЦ˵
ѧ˵ﻰѧܣλҪˣڻе飬ȻҪѧհղǡ
ѧҲûʲôóֵģǰڻ˼׷ӣԭϷ磬Ļ԰󷿣Ż԰ͳ⣬Ҿ߶ǽڻλҲ൱Ĳ
סתúԼͷ˭ҲҲûнȥסԵͼתøѧΪڻа֮ãѧûʧЦ˵
Ǽֱû˿ĳɣ
αʲеǣȱסվһЩ鷳ģԶԳľٶо⣬ѹִϰôϲë
赱ӢЩӣѾΪʵҪֶΣҲУϰ˵ڻԴ׵ķ˭ҲܾһеķӼֵߣҲһǮأ
ڻеķӺͳӣܱӵĽˣҺϲҪͼȴƫƫϣ˵쵰ǰʱ䱻ϵܱһ٣ôһ£ҪȻû̡
ҶķϡԸͳûգңҲ㰮ˣϵܾΣ˵
ڻеĹݣ԰·һһŪʮһţҲα齨ǰ󺺼ǵļס܈uȺ÷˾˶ס
ʽĲɲʮһѣڲװμΪݻԭɽͨ˽լҲǻĺլ
ΪһŴ󺺼Եʣʵ̫ˣܵÿһӰ죬ԾͰ۾סĺ
ܱӳڻвǸһСɫѧҪԸʲôѵģҿһҲܱӣһȺåƦѣ䴩ܱľ
һ˰﷢еıֽֽڻǿȡթ̰ôαʲԭķܱҪŹ򡣡
ֹϰպǱҲ˳ۣܱĽջ˴ʲȴԶʳϴ·ԱĹϵԵΪ
һҲǮг˼빤гҲҪ󣬶ֻɫ߰ʣ޷Ǿǿɽܱ˾Ĺϵ⸱гĹϵ¡Ц˵
ڵ˾ֱӺ˾ֱӣΪվֲĹȨ˻¼ɽίԱȨ鴦оֳָ涽쳤˾ı裬˫ľϵ飬رͥԴ˰о
Ϣڻоһʯǧˣʱǵ÷зԳˣ̫Ϥˣ˱ɽãеĸʿûʲôС
ڣгԵʳΣշõú򣬻ǳṩģբȼվҲûйţ˭Ҫ׷ΣдĹ˺ϰղӦĺ
Ķܿ죬ȡ֤죬ļߣиפ¹ݵԱر·ͥۿС
ϯеĻУгǮ⸱гоֳ䡢鴦º⣬˾ı˾ıˣƸ൱
赱ͥȡ֤˾ӪӪ˾ӪԼ永ʮ٣Ե顣
ݵ飬ɽ½˾Ӫί˾ӪڻнչУΪ˽ìܶΥͣʶӵĿǹ¼ˣʮˣصӰ죬չϰɽӵ
¼Աڿսпܷսܵս˾ãҪ֣ɽίỦ·ͥȫԱһº飬ȥ̣׼Ĺ£
д£˾Ӫ˾ӪӪξ٣ְΣӪ꣬ξ꣡
˾Ѻͱӷ˵ϻẓ̇˾Ѻͱӷ˵ż̡赱ͥо


һǧʮ Ʊ ʮ
ӷܵģίԳ账ٶȺͽǳ⣬˵˼ܿȫ˾˾оʾû飬¹ݱʾϿҲɽһƬº˵
оĽһ֪ĻҲǰЩ͵һʱ䣬ƷȻͷţڸĻס
飬ΪʲôôϣίˣҲǲίȨ
˶Ӯˣֻˣ֣ǱֵˣҪȻûҪ˻ˮǷǣķʽ׵˽ȺǹͨͲôˡɥ˵
ǧҪô룬ҶǴӵĵϵڸ߲ⲻܣкоֹȺ˸룬ûαʲҲûʾãĽǱȻġ
ΪʲôЩ˻ӭܵõ֧֣ܼ򵥣ЩһģԻʵ̫ϤˣϺαϵϲɫȴΪͳ˴ʵĲƸĿൽ붼ĵزҿЩαʲľ
ϰȻҪգǰ˾ٹͨ취費Ǽ˸ֳɵģҲóϣ˾ɽˮţһֱ¡º˵
ıʣĻǷǳףǿҲðˣ
˼дϰΪ̣ǹ¾սԶɽǣҲûʲôʵȨͰﲻæ
ͳִɽץ鲢Ʋ񣬵ҲûжѾ¿ʼˣûʲôȷϢʵ
ϰձܺݱڿսʤˣȻҪЩ֮ǵĺǽ֣ìͷֱӶ׼ɽǿҪ̲ȡж
Ѿʼˣ´ύ˻бغ;סڻкϸ˵ͥԱϵȣʲҲоٵķǳĳ˳ֵ׼ֻҪʵʩץˡ
´쿪᲼ץϰھ¶ʮգȿʼʵʩץҪ󺺼ǵָص׵Ǽǣھ¶ʮտʼº˵
ѹ˼һķˮ𣬷¶ǰ棬ܱãڻпһ̶ɽҪԴҲҪ˵
ΪʲôҪʱ䶨ھ¶ʮأҲ˵ģ
ΪʮũİʮգǻҪĽ֮һΪ˸Щ鰲ģϰڻоо磬дЩ飬˼Ϊץжṩ
棬æŰѽ鱦ԪװһƵӣЩҪֳ͹ƷճҪ󣬹ֻһûá
ЩҲʱعߵôżİʮڣҪڴ˰ȹˡ豧ŶӣЩԹ˵
ǵʵڲףҲЩΣͰѼＸеԪӢˡ
ҲΪɷΣüܹϱȽϸӣҪѹͬʱҲ˺֮ǡ
Գ˵ڹڻôҵԴԴϸԼ׬ǮȱǮģҹ˾͹Ŀǰʽ㣬ȫõģȻҲһǮ׼Ӧġ
վӪڵ״ܲǰĲҵձûռݣ䵽ɽĸУûصģǺһˣǲڻˡ
Ҫؼң¹ǰЭ½ĺձȵԼ㽫õѫڻо¼Ҳõĳɼ
ӢͺСˣԺѫ½ڴʹݾʽ䷢ǼӦõЦ˵
ıһЩкʹΪԺ˼ʽȻע˽ȨǶԸϵ߶ཻѣʵҲų⣬
ǽŵˣ⽻ӢҪѫʱͶԽȻίȻڱϵõĸ߶ۣϣ԰פʹݹЭȡֺ֧Ԯڰ칫˵
ί˼أǴӦ˰ɣǼΪѵõعŵ⽻ŹδЩСˣϾԺԸµ֮أ⽻ôأҲȱһʱסˡ


һǧʮ Ʊ ʮ
ȻսʤˣɽȴԮϵĳֽӡˢֲ˭֪Ҫ⣬İٶӵľѣòظ
ҲװҪ֪µǹ֧ǰһԶѾʼɽľӣǳлϵľӣɽľȻ޷ṩıϡ
פʹݵҪǢ̸ҲɹҩȻ޳Ԯߵͼתٺòġ
սʱڵԮʦ¿սѾˣıɽ͵µЭ̽׶Σһ̸£սڴڲ⣬ɽṩԮиԤɡ
Ŀǰ˵֧ɽȡֶν⣬֧Ժ̸ķʽȫĴһͳ档
ǣŷǵߣսԵƶǹ棬ޣ׼Ŀ겢ǻģձ
Ҳ⽻вͶҽȻǵõ˵ͺ͸м㹦ͶԹ̸֮˵ʲôã
Ҳϣ軹ЩԴģЩѺ棬Щ˵ݱȽ⣬ܹ˵ѵĹͨѡСӡ
ί²ûֱӵ̬ȣȻװŴʽʽİ㹻ģŵµľѹԵơ
ǣҶί˼ǱȽ˽ģǺ͵µսһƣ⽻Ҫܾܿͻõ׼ͳ˵ıƣҲǷǵ費ɣҲɡ˵
ȥźӰңҲô²ܻǸϲϵһֵץжˡ˵
ν飬Ѿѹǰĵˮ©˾ǰץҩڲڶһԺҪ㣬ΪͳֿƾϵͳǶԸµ
ܶ˶۾źƲҾƫƫԸԼ׬ǮҲ÷ãзִ磬Ұһ齻ǮǺö̫עڲ˾Եø̫Сѳɴ
Щɽĸ߹Թǧ˿Ƶϵһǣս˾ͳ֣صĽ綨Ҫ֮Ҫմ˱ߣӰԺķչ˵
ԳǲεģղᵽĻ׬ǮỨǮָĹϵһξ·ͥУȻͻͽֵˣ
Ҳֱ֪˷͹Ĵ͹ƷȣõĲαʲǳԼԵðʲҲ˵һﲻزū
˵ĸִ󣬶Բﲻδͻǰ;ĸȻҪúõļ
ʮյ糿ľӣͺӡ׿͡ͱͽãפ¹ݵ⽻Ա͵ϣһѵ
ʮ¶ʮյϣڻоٰ¡صᣬĺ龹Ȼﵽٶˡ⻹ֻǹͣɼڿսʱڣͶαıжô˵
Щĵ⣬ɽδǣԴˣҲ˽
ڿڼ䣬ڳλΪֲѵԭ򣬳ααְŴҲǳԼı⣬ɽΪ
ɽûн֮ǰڳλȫάֵطΰӦɽĺ٣ֵúܻίҲ֪ġ
ҪɽԼ⽲һģϣҪЩûиݵҥԣҪҴĳˣίɽδһиõӵǣҾһƱ˵
û뵽ǣͳֵĴѾˣڴָ£ͳعǴڴ״̬ʱԳץǡ
ȾȲȡղķʽ绰ָ֪ͨص׵Ǽǣϵٽץ˾Ǹµġ
ĳ裬ȫηˣǵһγЩʸС
Ĺصڻʢ٣ɽʹݷѾǰΪһ׷ΪᣬΪԺ㣬ҪɼһףȳȹԺʹְ
ĵ죬ͺͳԼЩˣⰲŵķɻɼ
Ǯк󣬳ʹĸ˺ͺӣɽפʹݹԱİ£ɼѰҺʵķӡ
ڵĲԼ۸ⲻ̫עҪǾסͽͨת˴죬迴һ˵ׯ԰ܱߵķ羰൱źܶǸߵסլʩȽơ
ķڶ࣬סʮ˶û⣬ҲϲŮҲûܿö¡


һǧʮ Ʊ ʮ
¼Ǿ͵¼ҾߣƷ;ߡߡưҲҪȫոµһһأҵ˽Ƹ˾ĸķһѵƷ
衢́˵൱ԻǳɣǺͼþ;ЩˣȻҲܹߵȽӢ﷽ʵǴﲻԻĳ̶ȡ
ػУܺóʱǲټ棬ֻҪһ£úõıԼҺͶʱ˵
ڻʢٵᣬʱ򣬳׹ѫΪͳ԰䷢ѫ£ʷ׷ݵϱսʱڡ
裬ڻеվӪһǧٶ˵ľ޴ף״ΰû۵ˡ
ѫʽ󣬳׼ػˣǾˣְ뿪λ̫ã˵л
İɣִǱʱαڵңڵĵλҪԸҿɲһ׵飬̫ˣҪģ㲻ΪܶƴɱԱȫûġЦ˵൱š
صеʱǾͳֶԾĺ飬ʵղжʱ򣬽ӵͳֵ׵Ǽ֪ͨĺֻðչ涨ʱ䣬ԹԵĵָص̸ȻͱѺ漴Ҳ⵽鳭
鶼ˣʵûҪôżģôõĻᣬڹһʱ䣬ͺӣϤһµصĻԺȥûôˡЦ˵
ҲûʲôôģϰߺʳһоЩŤ뵽һȫµĻҪʱĥϣʮµ𲻵ã˵ϰ嵽ƽȥˣʵ
αίԱȺ󺺼飬˵Ƚﺺ黹ɺޣ߷ǳ󣬱ƽӪϽίʱʱ⣬͸ϰ巢磬Ҫٵƽȡж
ϴϰָӣɾͳƽ´ΡƽӪ촦ɽãαίԱίԱ̩巢Ŵ𶯶ԱִУһץ˶ʮ󺺼顣˵
ʦҼȻѾػˣҲ飬ҪȻҶæžôУе㲻̫ÿЦ˵Ѵ͸ᡣ
˲ٵˣĻգװģʲô鱦װѩѴѾơƤ¡ˮױƷ֯Ʒȵȡ
⣬İ£ɹһҩƷر֣ȥſʼģʹõҩ
ģ׷ˮͻױƷʯκһʽơ
ЩߵݳƷֵƣƷˣʦ˼ˡϰаţץж׵ˣͲҪˣץжƲʱٲ¡
ľ幤ǣѾ񴦻粿Զת쵽ݸݵȥһˣ壬Ӵһµµˣ취ס죬ѵصĻϤϤƶǱƻ
ɽǷϢ̸пҪˣ˵ֻһֲԶѣ֮ľǾжϰǧ鱨һҪ񡣡
ΪжϰرһͳֱפԱݣȨָӾͳͳվǸΥԱϰԾƲã˵
ѧϲʲôʱ򶼲ʦԴվռԺݳƷҲϡȱǮҲ򲻵ЩҲ൱еεġ
ȻϰôǱƻϿʼ׼˼ҵĵ̷ʣôҲܿ֡
ȻҸóз磬Ҫݸݵϵѯ˼ҵ˼ôɻ飬͵Ҫʦˡ˵
ӻеݵ·;ңԶǶһĥõİ취ȻǴӻɻֱӵȻݣͺˣͳҲ
İɣһǰԤ÷ɻģеҲԶʱһҲüפ֤㵢¡
˳Ϣ¹ͼ˱ɽձɻˣھ͹ѺڽϻżΪӵձڱƲãϧձѱӻ˵
ʮյʱ򣬾ɽǿҪձòѳ¹˴ձѺ˽꣬ͱѺϻż
܈uͶīأҲץˣʵ
Ϊɽ;ͳ´󹦣жʼǰϰ壬͵ɽǾѺʵҲһֱϾʱйŵܼܲУǾֻ֪ˡ˵


һǧʮ Ʊ ʮ
Ӱ´뿪󣬳ȵҾֳ٣Ȼˣ൱ĸӡ
ϲ㰡ϵܣ˵ͳԸ䷢ߵȼѫ£һҪɽǣӢͺѫ£ⲻǾͳֵĹ٣ҲɽĹ١Ц˵
ҲǻԵɺϣе࣬ҵʱĵλ⣬˳飬ҲûΪõôʵϧģɽѫ¡ҲЦ˵
عְõѫ£ȷʵǼΪѵõģҲ֪ܻ֮꣬ܲ٣̾˿˵
µľƺڼﶼ֪ί뷨Ҫõѫ£ԴӾת磬Żһġ
ҽӵϰ⼸Ҫȥһˣݸݵص鱨ѼΪľж׼ʵֵҲĲ롣˵
ǸǰˣҵĹʼҪ鱨棬оְֵ񣬲ǸְûȨ
֮ô˵ԼڻеΪģһЩԸ⿴鷳
ϰί⣬ǰԵµݵزȡʩսعѹίôȻоͳֵľԼʱͿˣ߲ϰġ˵
Ǿͳսعڿսڼ䣬Ϊɽ鱨˾޴ĹףΪΪ½ٽΣ䷢ѫºһȱѫ¡
վвɽ͵µ֮ìҲ֮ĹҪתƵԸµ棬Ҳ֮е顣
ͳֶԵµݵصǱƻûһǴɹģһδβһδαûͷû취ֻܶսعˡ
ȸҴ˸绰ȷڰ칫֮󣬾Ϳƻ¥
ڼҲ˵ô죬׽ôʱҲӦлظˣԳ˵Ŀǰĵһȴ£ϵԺ·Ҫôߡ
ݵ鱨ŵ쵼Ѿظˣ׼㵽ݵص󣬹µ飬˸ݵԺ쵼𰸵ġ
Ҫ׼ЩҪܴᣬָĲ¡˵
ָ½褵飬֮ǰͨ˵绰źӵڶӣ仯Ҳ˸ݵ鱨쵼ӡ
ɳأҵĵڶ仰Ϳˣȥʼ벻ףʲôԼҪأ
ҵݵأҲο۲ŵԿ϶ҪܶණݵǱûʲôʣʵ
Ѷ취ҩƷرǿϸƵҩƷ͸ҩƷɣ˵
óиݹ˾ܲĵģת˸ݵصˣ˵ǷỪ˾ϰ裬ҪݵطʣǢ̸ĺ
Ӱûеʡھͳֵľκְܣְǻоֳָ涽쳤ĵ鴦ݲûжô𺳡
óгں͸ݵغɹ˵ͳۣӲǷŽһЩȱʵĹڸݵҲڱȽܻӭĺ
ݸݵض紦ĻظģͬҵݵǢ̸ҵҴ췢ε飬ʲôָʾʵ
ݵصزŸ˻ظӭỪ˾ϰǢ̸κˣĵ˷Ừ˾ܲ󣬳轻ᱸȻʾջصеĴ
ǺܷĵģίͣҪͳʵöԵµݵغ;ӵ鱨ѼҪ֡
Ĳɾͳֵķʡվ鱨ɣȷϵµزӵפصͶ򡣰ĲǱƻɣҪϸ˽µռľװפغģȵȡ
ί߶ȹעĴ£Ҳ֪ͳֶԵµݵضʵʩǱȴ⵽˲ҰܣֻССϺҲûʲôãһŵ
裬ҵѧͳɫĺ֮㣬Ҳ㣬ɽű̫أĲζûҪȻͲᵽֻ˸ٽΣ
ڵְͼɽ鱨ѾˣҪİǹͷĿеķ޷Ǿĸ֣ڶԸµͻɼø˵
˵ֱ׵Ļʵ൱ĲףҲԱԳжˣǾԵĵϵĸ


һǧٰʮ ǰ 
ڳɽվܵһ࣬ͣżкСҲ俨һȺվڳԱ졣
վû뵽ֱɵԱȻǻͨó׹˾ϰ裡ʵ˲𰡣½ٽΣǾͳֵĴϰ壬Ҳˣ
ѫµĻߣҾУڱҵ˵ڻĿǰְʵȨɵҲһɵĴδǰ;ͳվĸվ̷У˵
վھݸݵλҲǸ⣬ھͳڼվıƣֱָܵӣھͳվٽʡΡ
Աʡִڼ䣬ĵ»˵ҪСĵ㣬ڿսڼ䣬ǿǴӳóеĺ˲ǮȻǲ֪߲Աʲô뷨
ֱйϵңԱǴϰĵϵʦΣίΪΣ÷ϵʱ򡣾ֱȷָʾԱ˲ָȨɱȨ
˵ҲٽΣֻٽվְζѣβǸ½У˼ٽʵʵûˮֵĽ
ԱֺѽӴʱҲ̫ǷϣԸˡ˵
ԱְʹȨ⻷ΪƶԵµǱƻ˳輫ȨԵԴҾܾߣҪʱԾ£
վȻԿԣһЩóнվıӻʡﰵҪһֺ죬ǮԲǾͳֵ硣
սʱڵνҲ첻վ¶Է˾ͳԱվЩģҲĳǰһǮ泤վĺ״
ﾭǴϰɵðԼ䣬ǰʲôĵط㲻Ҫȥ̷˵
Ҳô˵Ҫûгվλ쵼֧ţóڵĹ⾰ģϰ˳ҷ¶˵ԺǳںĹϵﶨ˵
ṫ˾óеľﶨУԭλͨó׹˾ĽɹԱθ͵µϵչ͡
ڵóǽȣֹǺ͸ݵҵΧ䵽ʡʡ͸ʡĸ´ԱչٶˣڸӵԼĻͲֿʮദ
ͨó׹˾ͷỪ˾Ļӻкպȵף׷ֹ˾ѻת͵ԥʡٵѾγһҪ·ϷƷԴԴ͵
ʮ࣬СʱڻϣŵѶƳȻһ鱣ڣӷɻ
Ҫݸݵأ⴩һɽװҲĴ磬׻ĿꡣȻǴžװģҪȥݵأóбֺ͸硣
ԱǳվվǸվ̷񣬻ӭӲ칤⣬ҾͲˡ˵
Լֵܣ־ͱôˣ볤վǣ࣬Ҫִдϰ尲ŵ񣬽óڻݸݵʵؿ죬̽ԷĶ̬
Ҷݴʱ䣬Ҳᵽվ¶棬ǵһԭ򣬽ڳ˺е֪ߣҪȫ·˭¶ֱִмɡ˵
ԱģֱվֻҺ͸վ֪˶ֻ֪˾;ϢǣóڻܲĴϰˡ˵
ǳãǾ͵óеפЩҪṩСʱķɻᱳʹ˵
ﶨиϽָµԱϣѳЯƷжװ俨
üʮĶŻṫ˾ķбǩע;͸۲ŵģҲ͸ݵصģʲôΨ
Աɽ͵µȻ̸Уףⳡսǲɱģìܺ޷ͣίһҪʹһͳȫεݵأûʲôջ񡣡˵
óеİ칫ңֻг衢Ȼ̷ڳʼصĽ
ĿģһǿݸݵصĻһȫ汨ķʽݸϰ壬ҪԹУϾɽݸݵ̫İˡ
һҪóм͸ݵֻҪһûʽ˺ʳȻǾͳֵľԴ֮һͬʱأҲǻȡµ鱨;֮һ˵


һǧٰʮһ ǰ 
֪֪˰սݸݵصʲôɽԴ˽⵽޼
Ǽɫعкǿķһս۹⣬˼ǣҪع˼ά۹⣬ݵʵ˽⣬ҲΪԺȡľж׼
˵վĺǶԸµݵأҽ˺ٵϧôŴݸݵʵʩ͸ȴûȡóɼдĹǸɾӢץ񡣡
ʮףԸݵصѵ࿪ʼִʮϰ꣬ʮ˱½ɵݵִǱǰǷǳ˳ģЩ뵽Ҫš
ʮһ·ݣͳֵľӢعҲ֪ĸڳ©±µ󲿷ֶץˣ
ϰ۵òˣʱ𣬵µȡ˸ΪܵķʩԱϸҲûлôģǱˡ
սʱھͳعƴɱǱα鱨ԱǧƣΨԸµʵǲ֪֣˵
ָս˾ٺ骣鱨˾þ鱨ͳҺ鴦ϵγع鱨ϵͳ鱨Աѵ࣬ѵһ鱨Ǹɷӡ
ʵֱҪҸǱƻҲûб̫ϣʧôˣҲһΣ鱨ȻҪɺųİɽܲǻδ֪
µľ棬ǱѾˣϰ˼ί޶ȵģάһʱܲˡﶼףعǱ뵽µĺĲţӴз鱨ʱҡҡͷ˵
˵⻰ҷǳͬһʼɽռžƣʱ磬ռеĴСУйҵҵ˰գлѵװ˵µҪʲôûʲô
ɾί͸صЩƾԵµװΧ׷½ʮ꣬ûн˼ңʵԽԽǿ˵ĻԸձӵʱڽڰˣԸµľӣҲǺ
ǰЩʱֳٶ˼ҲȡжҪȡ̸еĳ룬û뵽͵ʴףһͿأһ첲Űȣʵӡ˵
Ȼ̸ڼ䣬ɽͷӲͣͼþж̸ϵʤأȴԸΥ
緹ȻǳվͣΪдԱõľ¥һ˵ʡĲȣǺܷϳ˵Ŀζʲô«㡢ץȵȣٷҲǳ⡣
극֮󣬳ڳվվͬ£ػĿ˸ݵ϶˵Ļ򱱣ͻݵصĹϽΧ
ӭǶ紦նܱ׳ίǰ򵼡
ڿиݵר򵼣Ǹݵر紦һλͬ־ķʣûвȡʲôʩ
ҲûñǸԼ˿ֻ˾˸ݵءġ͡ǣ״ԷĽ䱸̸ķΧɣԴ˺ͬɽǳ̬µȴֵ
ڿӿݵĵ·ʻȻܣɳȴһƬȣ֪ĻΪѼϢ
ھȵϰˣĶǴУµĺȷʵƶ̫ࡣ
ϰյϿѷȴҲž㣬ûѹȺͰеµӵıǿ԰
ݺ򱱣һɽͣĻǳΣܿһСԺӺһҤΧѲߵսʿ
³󣬱նԺӣ˾Ǳ뵽˱ĵطϢ
ɨĺܸɾмܹҤʩǳӣܳ¾ɵΰʣϻŲ͹ͷ͵ơ
΢ϢᣬһҪ档ն赹һ裬ȻЦ˵
豻仰Ժˣ˼Ҳû˾˭Լݸݵߣûʲô˰
ͳ̺ʹյһ֧洫΢ĽŲվҲ֪˭
磡
̴ָڵϣ
迴߽ˣֱԼ۾ְҵعѵʽִǱ񣬴ΣյĻ˶ǿʣûȥ漣ˣ
СʦãƭҺÿడ˵޷ݵĸ
½褣ֿˣٴλǣӵϤףȻԼǰ


һǧٰʮ ǰ 
ǱϰΪǾͳΨһսع߼εһ½褳֣˲ͰĻƶ˳
Сʦõʱ϶ΣգǱˣܳʱź͵µָ֯ϵɴǸʱʼѡԼϢ
ʱĻǣսʲôʱʤңңڣݣβܻصйģԼΣգƻصںһֱڸݵع
Ȼ޷ʵҲûСʦãԼİǴģԸѡ¶ҲҪԼһµĿʼ
½Ļƺֻܾͷĵѹ֡ʹĥҲᣬսعҲˣҲǱܷӦ
Сʱ
ԭҪعڵģǵµ֯õϢݸݵصĵ̨˱ǵµ֯ʱûֻ֣֯ҸСɽǲֶţΪѩԵʣɽʱ⣬ɽԲѣɽµԻȡ
ӹصݵغΪ֮ǰعģԱŵ鱨Ź֣һֱ֯㱨Ҳ֪αҲ֪ӺͶӣҸ˵ǣԵµİûжϹ
ǰ֯ϵõͬ־Ļ㱨֪ľݣ˵ҲҺÿأԭͼ˾ͳ֣ΪһְҵعصеĿľִǱ񡭡
ѫºҾڱҵ½ٽΣǾͳפĺоֺ;˾ҪְȻɽְҲҸеˣ
Ȼ鱨ŵ쵼Ҫ棬Ͼһ̸쵼컹ңһŵ£᲻Ӱ죬ҵĻشǣ㣬ͬһǵľ㶼Ϊ˶Է½褲ᣬų˵
ϸ˵һԼľҲܼ򵥣֮ԵľԼԸûбɣ֯ϴûиԤͳĸ顣
ϣܹϾҲ֪սڼڽҲֻ˵컯Ūˡ
ȻˣֻȥԣҲ֪ҵԸ񣬶ϲûиıǣһɷһףػԼİʸ־壬ȴܸκεĻӦ˵
ʹĵطСʦãҲ棬ΪСʦã˺ΪⲻΪˡ
ѡΪӣǲǸԼѡСʦõƷǶԷȷֵȥϲҲȷʵǷĵϲ
Сʦõ̬Ⱥȷʼػ˵İ飬ǹ¶ϣԺᾡľչǲµļͥĽ˶ܵ˺
ܹٿ㣬һչˣѾˣûҪƻļͥԼ¶ȥҲһҸľһ㲻⣬Ҷ˽⣬ʤ˽Լ½Ц˵
쵽ʱλݵ鱨ŵ쵼һλλΣһλǻʲɹСֱ쵼
Ҵݵصļλ׳ӭͬ־̽ңҲʾл⼸꣬Ϊ˼ĹףһֱҲûл㣬ҸղŸ߳ˣ⣬ЦҲˡͳ˵
ⷬҲǳϣģͬ־ͼôܰĳƺͳҲ֮Ϊͬ־ͼͥǸоôС
裬ݵأʲôöȵ쵼Ǽ棬½Цʵ
Ǻöͬ־ǰжע۲οƷģֱӸ˼ȥ涼̡֡ɿͷѾƵȶĶҸ͵Ʒ˵
ʿϵƷжᵽԺȻ谤ˡ
ģǳ֣һҩٱŻƽ𶼺ıԴ
⣬ʮ̨׵ĸվĵ̨ȫµûùһԪά޹ߡ
پԼ̳̺ͲҶԭֿҵĸֱʡīˮֱ飬ͷɿȶаɰǣһӽһԪ
ҩƷ̨ӲͨⶼǸݵϡȱԴ쵼ǶԳҲʾ˳ֿĸлϾڻû򣬳ΪͥһԱ
ϣСԺ쵼ǳ˶ٷϣмˣѾǺܸߵд׼ˡ
Ҫ֪ݵص׳ǣƽʱҲѳԵ⣬ǺͨʿһԵС׷ˣǰóҰˡ
극Ժ½褰ʰˣһ裬˼̣˳Ҥ


һǧٰʮ µ һ
ʱ䣬ڸݵض紦λͬ־ͬ£Ըݵһβιۣ۲ż˼棬ȻݵصıǩβɹЭ飬ڸݵصġι۷ʡ̣׼ػС
֮ǰȻҪ½褸𣬵˵ĶԻΧ˺ܶ࣬⼸ȻߣΪ˲עĿ˶ǵϲܼһġ
µرԱڸݵص鱨ֱӹϽ뵱صĵµ֯ϵǳݡ
鱨쵼ǣھͳڲǱȥǰ˼벻ܱ䣬κ鶼Աͨ
ûҪ鱨ԲܺϵǼɣҲ򲻵ѣԼϵ뿪ݵصһڵµ鱨ϵͳڣݷĽ׶Ρ
ݵص鱨ţΪ׼һϸġ鱨桱Ӧͳֵʵûжˮ֣ɽ鱨ҲϹӣݵҲɽ֪
ڳܹӵþ޴ھܣֻм˲֪Ϊ˱İȫ鱨赵ϼİţ½褽³
ͳַ֪ҺĹϵȻսʤˣһصҲģԣ֯ϰҵ۳Ǻͼ˻ϡ
Ǳߵͬ־ϢҰ͸ɩӽ˴۳ǣȷˣǱߵͬ־Ḻ͵ϣȥһУ𡣡½Ц˵
ĵ½褵ļϣ뿪еʱ磬ͳַҲûϸ飬ϳĵλߣ¾Ͳ֮ˣһǰŮѣʲôɵģ
½褳ڻУҲʲôɣսʱڳսعôȻһ£
½褵ĽҲͬȻ˭涨˻Ժ󣬾Ͳٺǰδˣ½褵ĸףǳʦϵõıϡ
ڵְ񼶱κҽӴ˶п⵽ɣȻҵĿ΢΢ʲô鶼Ҫ뵽ǰ档˵
ͳҲзվģҾͳֺ鱨ϵУʱڻûʲô⣬˽ӴԽ࣬Խп⵽顣
㲻õģҰμңᵽ˾ɽɽ˽־סƽʱӼɩӺҵ࣬Ҳûн飬Ҽ֣Ϥ˸ֲ
ʱһǶҵְĳھסͶף뾳¼Ҫǲϸ飬ǲ鲻ġʵûļƻ浽һھͳֵĴͺΣˣȻǱ¶ݣ
ؼǣͳûɵңҲ֪ҵݣΪҺӴƵϵܣ͵ңԺСͳĻҲϸƵģҲͳ顣½˵
һҲԣҪ½褷ɣǸݵسͽµļʾ΢΢£ҲӦĲȴʩô飿
һȥ˵ǼҴɨһЩճƷȵͷҴ绰ҿųȥǡ˵
Сѣûбռðɣ½ʵ
İ԰·ǵܱ˾ıļҾߺͲöǳ֣޷Ĩȥۻ䣬ϣܹȥ
ֲõģôñס棿İɣһֱԭ˻У㻹סЦ˵
ڻеϹϷ磬ʮ߶˵Ļ԰󷿣ԼסûҪ
Ҿ⴦Ѿ£ԭķǻصУҲûеʵȨᣬҪֽ𲹳Ҳˣ˵ѷֱ͸衣
ڿյĿȴоջݵջ񣬵һȻԼδĵ·ҵǰķ򣬵ڶֲԼźСʦûţһԼս
Աݸݵʵؿ죬ջôЦ˵
ڻı߽磬ſӸݵسվһֱ
ۻתһȦ˵ʲôջ񣬵Ҳǰ׷µҲûп˼ҲҸ鱨Ѽ
һȥһ׼ͼѺĲšҪصڱעպҪǲȡжеķʸˡ˵
鱨ṩģȡΣݿ϶Ǵģƫʵе
ݵزܰȷλøɽըЩעʵʩͶȫ䵽յϡ
ȻڰɵѹͷӻҶԵµȫжһԵͻȻԸݵظըҲ൱Σյ飬Ϊǲֵܳġ


һǧٰʮ µ 
ǰڻݣαĸ߹٣˽µ벻һֱǾͳֵعܵרҵѵְҵعԾľ˺ܶ࣬Ǿͳֵһջ񣬴ϰ϶ܸ˵ġ
ˣֱµͨ˵ɽ͵µ̸нˣʮʮչգ˫ǩЭ飬Ȼµ佫ɽǳɻظݵء
ϰرָʾʱܻػУӳɻֱȥɽǣμӢʹݺͺʹݵѫʽڸݵ鵽Щ㱨˵
ȸҰһٴͣݸݵسԵķͻҲõĲ˾⣬ҴȥĹͷ극˵ȥɽǵ飬ɻҲСʱʱ䣬㹻ˣ˵
ĸؽγĻص˳ȻѰȻϣ˿ֱĵģ극˯һźõķɻѾˡ
ܲ磬˵ҵ˼ӻеʮ俨ԺݵжٺΣǾն٣ⶫ·һǱ˵ʱ㡣
վóе飬ԺǳվöգҲõǰæɵķֺɣҲ𣬾ֱҵĴڡǻǰ˵
Ŀǰľ棬۶ԸݵͬҪܹΪķңݵԼӡˢĻң޷ʹõġ
ϼ쵼ºܹעΪݵؿɹƷ֮٣Ϊ˸Ʋ״ʽѹҲҪγ۵ⲿ
ͳְѺߣҲҪϰյģȻ۸һ㣬Ⲣǣ浽ԭ⡣
ԱģóĲҵʳǾֱҪԴұ֤ʲô⣡ȻǮҲܾܾھķüСѲҲָ׬Ǯأ
ͳֵĹ֪սʤ֮ǰ׼飬Ҳ͵͵Ů˹ӣڽȡˣԹȢţԣеࡣ˵
⣬ϰ嵱ƶأЩ̲飬ѾΪȥˣսʤˣҲúúõʤɹɼҵӦõġЦ˵
Ȩײ㣬սڼͺ˻飬ںӶˣҲվ˵ۣһ´ϰĹء
ʱ½褺ͻͬ־ҲѾˣ¿ƺӱߣȻ̶Ȼ𳵵ǣת·ȥǡ
ϵܣӭٴɽǣ
εɽǣûеһôĳˣȻӸҲСǰӻǴǱ
ôͶλֳǰӻʵ֮Ҽɫ˹ݺһλֳǧҪƴǣЦ˵
ûˣϰҪһԷѫʽɣǾһۣҲת湤£ϵܸǲıһ¡Ǳ˵
ھֱȻλߣȨǺܴܲ۾ϵҲ⸴ӣ카ĶǵģȲôɣ˵ʡվվ⣬⽮
ʱ֣ͰȻžдϣ
Ҫ׼ͳֺܿҪ⵽óͷѾ˼ɵ֮ģһҪߵġһ˿ġ
ǾͳڿսʱڣΪɽ˺պսҲ֤ǵļֵҪԸµʱͷӾȻҪóͳ֣ԼԼֱۣΪȡ
νз磬ͳֵ͵ʵ̫죬Ϊ鱨Լֱӣȹ̵ּӪͳֱ𶯶ӡα˰ţ½ȫе
ڱع쵽˸иҵҲ쵽ɽÿ䣬ϵͳʵϵͳ·ϵͳ˾ܱ˾ս˾ҡͺ骵ĹϵУȻͷӵĲ¼ɡ
˳ɻĵ֪ģе뾯УͳȺΨ²ҵĶͷ˵ǵĻĽʵҲҵ֮Сź͵µ̸еȡһͷڻѡԾͳֶˡ˵
ѵûлίĹûжģ˾֪ʵʧȥ˾ͳɽǲɹʧƺˡ
Ͽͳƽ̨ṩķԴɽʱʵأȡ֮ڵ˵ڱ׵ľ档
ֻھͳڲĸ߲㣬֪Ȼʤܲȡ鱨ģɾͳֵĴڣµ޴ʧȷȷʵʵǺܴ谭ı䲻ˣȴܹӰ쵽̡


һǧٰʮ µ 
ͳֵҪͷҲѾϰصĴڣȫó޷ǾǴҵĸ첲ֱװõԱ⵽ģ࣬Ϊв
ɽܸӣϵȨƣ۹ϵϵϵϵнʡɽһģοû˾ͳ֣ͳ־ͻû̧ͷеɱҪ鷳Ķࡣ
ͳҺ͵ǵѪҲűΪҲרͷλ㱨»ûжۣ̫˽ˣ»ǳ˶֣Ϳʲôʱ֡
Ҳ취ȡռ䣬ͳֺĺ죬ԷԸ֧ұͳֵҵ뷨ǣװһ飬ܱһ飬鱨һ飬޶ȶɹѹء
֮ǰ㣬Ҫ׼浽˲óʱ򣬻һǸɰŵ¹ս²ʱɽҪǣˣҪϤľǰ֣ͨĹؽڡ
羯ܱ֡˾˾ҪţҪµĹϵôЩ˴򽻵еģͳھûյĲҰвһֳ㣬Ҫ»Ǯ
裬ΪصѧҶ˵Щ֪֪֪֪Ȼˣֻ򲻵ѵ£Ԥһ壬ϣһԶᵽ˵
˼ҶҪˣ㻹ս²µδʲô߼Ǿñסͳ֣Ҫ¾ɽ𣬿εķ磬е󰡣
ģһμѵʾصкֲþĹϵ֤ʱܹٸЧĽԱ֮⣬һԼĹ˾ԵҲһϡ˵
ͳǴѪͬڵڶֻбΪͳֽ߾ȫ̬ȣܵõϿɡ
ղⷬѾ˵ĺˣͳּ㳷ɽҲҪأϰ岻һԵףƾ
ЩҵԳ˵Ĺߣȫ˾ͳ֣ҲöۣҪôʣңϰҲûҪô
̬Ⱦ͹ˣҸоǳοסǸ٣ǹߵݣҪԼǮͳֵļƻûǮһΪ㴦
ԭҪЩ͹˾ҵͳֵʲ£ҪǵϾǾˣ̲ôģͬʱأҲһֱֶΣ˴⡣
صԺҼԼŵùˣЩҵԼ˳ǵߣĻˡҲ̰۾ͳֵľѣǲƾԼİ³Է¶һ˿Ц˵
ɽǵĵڶ磬ڴĴ£Ӣʹݣһ̶ׯصʽһöάʮѫ¡
ǵ⣬ɽҪձ˵ˣû߲μӴί̴ҵԵˣҲίһ̬ȡ
ţһʹݣһöѫ£ʽҲСʱϿʱ䣬˼ĳ
Ȼѫ»ǺģҶڻվӪӢͺṩİͱ
ܶ࣬ͣܳʱ䣬ͺʹǱһ緹ֱĸ߲㣬ûᵽͳҪó£ɷ磬Ŀǰֻм˲֪
λ֣뵽վ޳ɵģҪҵǾڳϵǵáµ̬ǶףⳡǱⲻ˵ģԽܵĲԽ󡣡˵
ϵ˵еί⣬ҲһˣΧʮ꣬Խ˼ҵʵԽǿʤ׻ô˭Ҳ˵˵
ЩطʡվվھԵķȱȻˣȴϰ忪ڣϵܲܰæǱ˵
λֳģ֮ǰ϶һ˵˵ҪݷëΣҲϰ˵飬ܲܰҲҴƱЦЦ˵
ϰæأҪǿڣôǱܱϣȻûоĵ⻰ܶ˵
ңڳëʷΪľϵ˿˵Ƕ棬ǱⱲӶΪĹϵ
лշеǻṲ£ϵ죬ǾûжǱ˵
վɲһְ񣬼վվͳֱĴͬļ𣬺൱ĸߡ
극صдλе㼤ȵĿǲ٣ҺǰʹϰкˣҪȻ˾ϰ࣬Ҳе㷸ɻ䡣
ãǳ裬ʲôԼҺȲ裬ãϳȥ
˯һᣬȻĸһ˵ĳ裬ûأȻӵһ绰Է˵Ǵӵ˾ǰҪȲ衣


һǧٰʮ µ 
ʲôܱӱ˾еҲץˣջصУĺϢ
ǰ̫࣬еԹصǮгǼξ˾˾ֱӪѻܱӸһˣ˾ҲԸԳõ˽Ц˵һ˿̡
ɽڼ䣬Ӽ棬˳ʱ̸˫ĹϵĪ˺ܶ࣬ı仯Ҳº̬ȣ˺ܶ࣬Ŵӵ۹Բ
˾ܱ˾ҧˣ⵹˼º;ûϵʵ;ͳҲûйϵθ̫Լˣ֪ЩǣԼˣһߺȲ迴־ˡ˵
֧ܱڻеͳˣҲǸ࣬ĻʵǸ˾ľΪǸ飬ֻǣҵܱ˾ᴦ˵
ɽǵܱ˾ǮϹϵҲǲõģԷڲѽӾ˾ļѺɽǡ
ɽڻôαʲ϶ܱ˾Тһ֣һͱøˣֻҪû˼׷ʲô£ݷٶãɽеĴʽ
ҪҲѣҸͳֱ籨ʾ֪ˣܱ˾ӻûлͷ˾ȻᴦģǾ־Ͳ¶ͷˣ˵
仰˼Ҫ
뵽ǶԼһ̽;ͳֿˮݵĹϵδɽǻȴԼ˵£϶ʲôŹ֣
ɽǵʱ򣬴̸Умϵ˼ϰԴҲԣ±Ҫã
ҪŪˣ쵰˺²ɣʲôɣŲ£ܹõĺøУҲһá
ȻĵĲûģͳֱܿͻصˣܱ˾˴ɽǺҲûѶͰֱӸˡ
˾ͳֱϢܱ˾ѽᵽɽǺû߳͸͵ŷˣҲ̫ˣǾ˾ںεأܵ˾˾˵¡
ƣΪɽҾýû취ˣϾ͸ί磬ƣҪåƦβס˾ԺͳͷڹˣѶŭ
Ȼ󣬾ͳǹˣίֱжץ˽Ѻͻػо˾ȴ
Ҫ˾ܱ˾̨ȳͽûиޣﵽҪĿģ˱Ҫܶࡣ˵
ˣԳ账ķʽ⣬ȴ죬Ǹֵյ˲ţѹִôº˵
һϵˣЩ̰ӶαʲĸܹԱͽ񣬿ûʰǣˣǳЩ˵˼øеȻͽˡ
Գ˵ҲǴ˴ߣڿ϶ãԺͺ˵ˡ
Ȼº⣬̬ǰȻͬȻ˵㵽ΪֹȴίҪǿ̫ࡣ
ʮһµѮھֵİ칫ңȻӵŮӶĵ绰ʦһҴӸ۳ǵִʮͷ
Ϣæ˼ҴҵĸϵͷʦһҾڹİ칫Ϣأ
ܿսʤˣʮͷȻţǶϰص˻Ҳûáŷ˵ͷ߻Ҫ;˭˭ۡ
УǾ֡˾鴦;ͳֵݣ˭ҲԸ̫ˡ
ʮͷǾ˾Ļӣоֵļվͳͳ򶫵ָӣЩԭֱվˡ
α˴սʤҡһ䣬ֳɽĽ裬ͶıҹĿ࿴һʮ˵½褵ĸ½
ĸҺȰΪҺĸǿѧѧϰȽ֪ʶսʱ֮ʣĳЩȴӰӶģһҲܲвôţҲЩֻˣƤӵǿ̵˵
½һҿ˶죬һΣһҲ֪ô£ǲƢǷֿЩҲûãո棬ʱ໥Ц
ͷĹ볳ܻؼҳ磬ҸɫλҲܵܲõƸ룬ºҵֵܾ½˵


һǧٰʮ 
½褵ļﻹԭӣȻеǷҲ֪ʦԸûŸסֻϸɨһ飬һЩƷѡ
·ϣ½Ѿ⼸ľ͸ĸɩ˵ˣ˭Ҳûкӵ£Լ࣬貢ûʲô
Թ½Ҳûڼסǳ迪͵԰·İԴˣ½ֻѡĬϡ
λҲðѹ˾͹ȫƽ㣬ҲǴϰ˼ٳģԺͰҹҵɣҲһܺõڻݣЦ˵
Ҫһ̨Ҫ׼һǫ̃Աں͸ݵʱϵԺһȥģʲô£Ҳ԰Ʋ
ʲôҪʮ𼱵ĸ߶Ȼܣͨתϼͬ־ҲҪƵĽӴֻҪڻУϵң½һݲһ˵
ԼסҲģŮӶɨһʦһ˾ֵ࣬ͬʱأбʮСʱֵࡣԺ󣬻ͺ͸ݵزһˣҪӦ
ҴȥһЩʱֵ·ΣҴҲһЩ֮Ҫ뵽ɫ̸ֹı䣬жϣ಻ʱ䣬ͻᱻ֪˵
ϣ貢ûлصϢҪᣬڿһҹԺѲߵıڣǶ磬̫ĻҪ˵ˡ
ڶϴ֮󣬳ȥ֣ȻҲ½ʽ߽
֪ʦŮ˵÷ǰսȫҶĸ½инӻƸĽרңܲõء
ǰ˼ڹϣҪעЩëƤС£ֻǺǰδ޹ϵܣʲôСֵģ
ϸ˵Ϊձֻսͺ½褵Ĺˣھ鸴ȼϰܲΪȻ˵
µһ㶼ûдϰȻڹעǼලǹעʲôҪ飬ἰʱл㱨
ҲˣڳߵŮ½褣ǳδޣĸǳڸѧڣϵǳܣΪ˶սȫҶסֱǰת۳ǻصУǳȥӵġ
½ڸѧ¸أĶ½߹ܣǽѧĲʿинƸºҵܾûҪԴ˸еɻ󡣡º˵
ֻǼ򵥵һˮûн½褵ݾôȷˣؼǴһͰеǶˣĸĿǰйһ㱣ա
ͳֹ´վ½ٽƽ˾鴦ܱ˾񴦳ͳֱƽվվ½Уţͳֽ꾯˾鴦ͳֺվ½ٽͳ־񴦻粿½ٽչɭʮصУв㣬˻е
ǳھͳֵĺĳԱԭͳֱվĵϵ׵ʱ򣬷׷˻УݼԼ˾ͳֵĴ衣
˲ĳɾͣٽعվʵȨžͳھϵͳܱϵͳǱȻڻôۣʱ䣬ʵԽԽ
ʮһգɽͨڽʽʱϽʮ˸ͨܶӺһֱӣԭͳµı𶯾ȹ̵ּӪͽͨѲ鲿ӣԼԭα˰ŵװɣܱﵽˣȫеװ
ʮʮգͳפ´ıʫͳڻӭӴϰķɻȴΪûܽ䣬Ϣϰ岻ѡ
³ͳ⵽˲óΪɽܾ֣ëʷξֳΣԭͳֻΪֻܾվȻºⵣվ۵θվ
ͬ־֯Ѿյڻзͱ鱨ϼؿǣͬɽͻƽĴֻ뿪УǱߣǵͬ־뷽跨ĺϵҪεļס
֯ģ˳Ǳ׼¹ֻҪĿûдɣԶͣ
½ȫҳɻ뿪к󣬱ֻܾа´ɽ˾鴦裬ڸۿڵ˾
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================