==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

͵Ҳħͷ ߣŶ

ݼ飺
հ飺ǧ㷨ֻͨһ䣺ܵһȭ

Ͱ飺˼Ҳ˭˵λͳͳɫ

͵űΪħͷʼձ˵ĸ˹¡





001 ҪѪծѪ
سǣ¥Уһֻڣڽһ硣
ǰٵģʿǿƸ
ǹȴֻһʮ꣬ʱһȺһֵĳΧžơ
ǲϰĳ棬˾֮ʱϣԳլе
ʱһѱųޡŭĵͺ¥кȻը졣
ҪѪծѪ
紺ŭѹ¥ھ¥кֱôֽоơ÷
¥ˣֻϷ·ըһĤ죬Ѫڣ˵ѹܡ
һʱ䣬¥Ȼѻȸš
һƬžУһλ̤꣬¥
һǰ꣬о̾һλ湫ӣ
ֻǰ꣬˳ͦǹüĿӢǳ׷ѩʲɣƾ࣬Ͳ֪öٹ㷼ĵ
Ȼ֮ʣƲӯÿ̤һڵذһ硢ĽӡƣһһǰĪ赲޵еĸоʾǣһλСžҵʦ
경¥Ŀ磬ǱΧסٵ꣬һ˵ڣˣ
¥ˣʱѾ꣬ǹ鷳ġ
һʱ䣬ɫ䡣
Χǰƺٵʿǿͬʱɢóյԡ
Ϊ꣬ǰ꣬գ۾һ޹˵ǣ
˫ȭ˫۷죬߶ѹֵصͺȣҽ壬ǰǰɱܣȡͷ֣
壿ƫƫͷüͷ״ǸԳƴ޵ֵ޵У
޵УôĿ
ֱǿ
޵֣֮ܣ죡ԸԴȡе
һ˵¥۱ͻۣ޲Ц
ǰϢۻ룬ƺɲ⣬һһӡһ֪ǡ˿ֵǻߣ޻죬ɱڡ¥ˣЦвмҲδ뷨֮ڿڣôŭҪΪֱ壬꼰㡣
δ뷨˵¥ˣ൱΢
Ϊ֣У¥գ
ֳ书˫޶ԡԳСʮսɱδһܡ޵ƺţ˭Ҳϣ˭Ҳ
һָ޵һδɵСӣֳ֣ʹñɼֳ
ʵ
һЦ˵ȻſֶԱ֮ɱ޹ɱ֮󣬻Ů˲ҵլʺͣԩ޳𣬴ʹɼ֣֣ˡ
ָŭ⣺ƿӣڴѪˣֳÿ̨֮ǰǩ״ֳµߣڹƽȶ׳ңֳɱ޹
ֳĳÿսŮ¿ΨǱ裬ͦΪҵչŮ˽塢֮٣Ƕ˲ҵŮΨȱСŻԴ˶ĳֳ

һ㵣̾ԭŮ˲ҵ֮£˵˹Ȼ̣ܽ
˵ţ൱ϵرȭһҾ
˵ϻ˫ۣȣ㻵ֳУĿ֮£ʩɼֳ£ȸѵҵô
֣ˡɫûáɼ֡ʵʵǡ
ˮʦһĶŵЦţҲ㣿ص̨ϣǩ״ƽ䣬ڴ֮ͥУĿ֮£֡ġ
һ䣬
¥ˣȴȫһ쾭壬˵ı顣
ŵؿǲʮ꣬ȷе˵Ÿʮ꣬ڰʮꡣ
ò㣬峺Ц󡣻լԺ򣬺ٳţû棬¼˵Сү
Ƥ𪣬˫ְ׾ָ޳ȾûƤϼ룬֮ˡ
еȣǿ׳Щȥţ粻ֲᡣ
Ϣ಻ǿ볣졣
ģҲţûһǿƵ꣬ƾʵԼֳ
ܣ
ͷ׷޷Զ˫ͨ죬
ԲܣֳʦһδɵıСôڹƽдһڱǰ¶㣬ֳһ书ۿۣɱֳ
̾Ȼ뷨ߵڰסѪ˵裬ֱּ£ֵͬܡֻδ̫߿ˡʦǣνʦҲֿϡ
ƿС˹
ûŭһһӰ㼲ǰʮָţָӰָƿգը죬ѣ
ָʹòѾֳųɻ򡣡
ȫʩչľָɫݣ̤䲻ݷرָܹ֮࣬Դص䡣
һյָľ¥ǽϣֱըǽʯмɣĴָϸԲο׶
ǱָϣǺ֪Ǻεȵؿηɲ
ֻǣٴҲҪзáУһ̸
ֳ֣ұҴ㡭ҺΣ
ƽ˵УͻȻ֡
˫ʮָŭóָӰָƿշϮը죬ȻҲǡָ
ȻʹֵܵĶžѧָ
˫ͫȻ֮ϣŵĺȻ
循µǣǰʮ꣬ʹľָȻС󣬿ʮصľָӾտ£Ǵֹһ
ָףը촫¥¥ˣ޲֮ͷĿѣŻĤ
Уľָɻľָ֮ϡ鱬첻ѣ«έ
˲һʮָͻȻֶ֣ͣĮ塣
˻ƣ˵㡭ôáҼҴָ
ǾŰκѧһͻᣬһ;ָȷһѧϧֵУʵ鰵Ͷֻϣܷ󡣡
šô
峤һ˫¡ǱͦǹҲָ֮Ѫۣ·û𡣵˫֮УȴްʣɫȻ
תȻϳȥգһűϯ
¼ҶǰסȻվŵ壬֮ϳ¥һϯһݳȥˡ
¥е磬ּС
ٴλָģ¥ǰıǣҲղŵ飬Թ̸ЦƱյղŵ´ûзǸɱ壬Ҳڹһ
⵱Ȼ˻ĪʵǳˣԴ˰˾ռߡ
ͳƹԴǰߴһȬ֮ǰͻȻϡֹ֮У¼ƽ¶Ҫ
ʱĳ˹ǰѰơ
ʱ˺ѾȺ
ʱɱ֣
ȻΣЩ֮ˣȥһǳڡ
ڳУһʮգдʿء
¼ͼ˾ռߣ֮Ȼֵһᡣ
ǰʲô۵£˵İڵֻһ߹£еʬˡ
ǧ㾫ʣ֮һгɿա


002 ңԽߣ
绹ڼｻ
ˣȻ뿪¥һ֮С
¥Ĳҵ
ҵһ꣬ܵķ񡢲ʲʽΪһָ¥
ؿ̣;ʱĽǰ¥ƷȻ극СϺԧȵʲʽ
رصʿǿ˵
ΪֺϯҪڣ¥˼ƫʿǿҲѡ¥硣
ʵǿҲδؼǵ˭ľ¥Թ
һƫû¥ѵĺǿסأ
ڳһĶֵأӿԲߴٵӣǱø
ԼҲҵ¥УȻжҡ
˿̣֮УرͶãϵĸ书ؽ塣
ӥצްնٲȭն罣Ħ׽֡
ݲݷһֽһؽ壬ڰ񰸼ϣʧ
ֵðϧЩ书ֲָεһѧûУ˵طˡ
ڴģǴ˵еط
ҲԼˡǴأ㵽طһЩ书ѾˡҰͲöԴ˱̫ڴ
ԳЦһЦٴһ书ؽ壺ȻֻЩ书Ҳ֮ǿֵôĦһȡݼҵ֮С
Ȿӥצ˫΢УĿ˫֮ͫУȻ΢һ
ͫ΢˸֮ʣⱾؽϵͼ֣Ȼ׷׻һ͸Сˣǰ书
ʽУе·౻һš
ԣǸԽߡ˫۾ĴԽ
ǰĳ죬Լ̨ϣһȭͷСξ塣⾧Į̄ʱξȻըֱӽը÷ǡ
֪ãٴλָʶʱԼȻΪˣ˴˷磬ι£سǵ߼ү
֣֮Լ˫ۣκµ壬һͶҹĿ
书ؽʱ档һĿκؽϵͼ֣ǰ͸Сˣһʽϰķ
ټɬ书ؽ壬жûκܡ书ؽ壬һͶһѧͻᣬһ;
˽֮ʱֻҪһĿԷĶ̷ŻӰͷһ㣬ʽһۿԷ֮ʱڹ·ᱻ۵ףʽķһѧᣡ
ġָѧġ
صξըԽ󣬵õĴԽֹ˫ۡ
һ˫״γ֮ʱԶԺ֮С
ⲿ˽ͥ
˽ڹѧʽڹСɣø֮ʽ򷨣ν֮ι̣°빦
ⲿܸٽܣ־ؾ硣ÿ޳һؾ󣬲ܽһؾĹ
տʼõģֻеһع׽͹ƪ
׽͹ƪʱɹѵǾ澭
Ȼǡ
һ׽͹ƪûκڹķܼ򵥣ֻһȭ
һȭоʽ·֮ʱʽ·֮ԻǡϲεȶҩƳɵҩҩԡʱһ귽ʼɡ
ɺκα仯һʱССꡣ
ѽȻͬ
侭֮Уһ˿һǼ֣һɿʯָ֮ʱ࣬һݣᡣ
޳ɵһعϬⲿȤȲؿʼһعɺԶĵڶعอƪ
อƪǴ˺
˺˽ĴȻͬ
˽ڼ
ڶعอ˺ͨĺ࣬๲ͨĹǿ
ͬʱҲҩĸ
轫ֵּƣֵǧҩģҩۣƳɡҩ㡱ʱҩ㣬ҩҩ
һعÿ춼ҪõģԻǡϲΪĵҩҩѾǮˣڶعǮȵһعʮͨƽС֮Ҹġ
һ㸻
ټֹŪ죬Լ¥ԺĽʡǷڵĽҩķҪ󣬻ǿܹ㡣
Ȼ⡰ĵڶأеѶȣһع˺ֹʮ
һعӳ޳ɣһʱ䡣
֮꣬һֱڶعҲֻСɡ
ڶعһʽȭֻǿŶѡ
ˣи֮Ժġอ֮£óǿ
ÿֻʮ£ճ
һȻ³֮ڣס
θӲţǡǣ˪ˮȣ
ǿ󵽲˼飬δйڹķڵһۺڼ
ɲһ߻ǽǹ룬ˮ֡
һָָ֮ڣʯ
ڶعֻСɣڶȭţʵɱνʦ
塢ֵǧĪеʦǰֱϡ
δ˵Īɭϡǿľ󶼿ȥġʦоҲδܵסʽ
Բ㡪òɺ޸ϵⶼڶˣȻûκη
ǰС˵żĲ˼ҲܴƲʲôģڶˣȴȭģ
Զ̹䲻ȱɾûһӰЧģȫ۲ɼ
ֵٸߣҲе㷸ֹһֻһŸ伶书ֻƶսɱȴܳǿӴˣ
˵ΪһΣһƬڰ֮У֪޾ٲ֪õĴԽߣһ
ԣеؿط٣ҪԼԱһԼǷг֮Ч
ȴһֱ֮á
֮£ֻòڼ֮Լ̣ǿԼѾǿ󵽲˼Ϊպ£Ѱɷõ׼
˿̣ԻĿɿʿǿǷϵ书ؽ壬һɣȡݼ˱֮С
ؽ壬ֿʼǿϵ
ף
Ȼһ㣬С
ᵽǹ泩㣬һѭҵһֻУһƿиǣһöɫ飬ʱԾ
ƺǡЩȣ飿ö
ףǴ˽һֱ࣬鲼Ӻϡ
˵֮Уݴﵽصףὥ죬ʩչԻĵҰףгһ飬֮ˣ׽͹ǡϴ軻ѪؿЧ
ڰ飬ֻڵпʶѣܿ϶˵Ƿʵ
ᵽĸܿ飬ڸǴ洦ġ
ļҺǿ˴󷽣Ȼҡˡڶع
öС飬ص˵ͷͶһ¯֮Уȼ²̿𣬿ʼ顣
Ƭ̺һɢŷɫ¯֮ȽȽƮ
¯ǰϥһУͷɶĵθظ֮У֮ʢʱʵһ㣬֮Уص


003 Ŵ
ʱ
¯죬ѲݳҵĹҲͣЪ
չְĿڣĬһ˵˵ͷ
֮ǰÿʮΣʮΡӱ桭
һ
˻
֮УȻһ󼲷硣˷ںХУͶС
ɷ磡
βĿѹ޺һ¡
ͣ
һһֱĳ֮⣬һֻͭƿ֮ϣ͵һǻͭƿ̳һСָϸԲο׶
ɽ
֮ǰߣףĳߣͭƿЧʡҰ๦
һЦҪ⣬һѵͳϵүү
ܼң΢΢üҺ£
ǵͳϵүؼҡ
֪ˡ
ҩģŽһֻͭãųң⣬׷Բԣ˱ֱߴ࣬˿̬ܼ˵
״ʱһȥʲôҪ£
֪ܼҹһҾүֻǽүؼҼ
ͷҲûжʣܼ뿪¥Լǵķȥ߼سլӣߴүϲ˳סڳׯ԰֮С
Դӿ¥㳤ס¥УǺȥׯ԰ס
ꤳУĿڣԲԴĦڶأอƪԴȭԺ֮вǿһʽȭ⡣
˵ԴȭʽЩЦѶȣʵզࡣ
һعԴһȭ־Ȼڻġ
ɾôһܡסȭһ꣬޳ɡҪ֪书һͻᣬһ;˵ļҴ书ֻҪǰʹһ飬һѧȥɣƳ³£
˫ۡģ츳Դȭǰûôʹˡ
һصġڻġһ귽ʼɡ
ڶصġȭ֣꣬ſš
˼ѣɣĳ֡䡱䡱书սɱ޵Уǳֱ̬ȡ
ǱĴĦʱȻͣͬʱһѼ޺С
˫ۣãô£
үǰж˾ڶ·
Цұү鷳𣿡
ǵǡиˣڵϴޣԱ߶Χۣ˵·үĪСȥɢǡ
ȵȡ
˵ţƿӸ⿴ȥֻǰȻһա˺۵Ḿˣڵϰʹޡ
·ˣǸΧָۣпȥм֮ͬɫ
ƺһԸܼңȥ
үԵȡڳԱߵܼңֽýԾ߽Ⱥ֮С
´Ŀ
ãܼһصϣƿ߽ᣬ㱨
ү·пĸˣһλصĹѸɷȥ󣬰ֵأҹɴڿҿҷţӣм
ֻǽ죬ĶӣڼˣʱȻʧ١˵һؤǰʱ䣬ǡؤ·ҶӼʧٲ
عѸȥؤۼѰңû뵽ûҵӣȺؤعѸȥø٣ٸѸûָ·ʹޣΧۡ
üͷ΢壬ȷؤǹѸĶ𣿡
ܼҵʮа˾š˶٣ֵ˵ؤؤӡ
ţü΢ؤ
꣬δԶֻڳԼߣؤţġ
֪ؤι֣֮һĻؤﵱιһɡ

ǳأûؤֶ𣿡
ܼҵǰǡȭšĵ̡ȭŲүӣǳʮصĴʦ𽭺ԣֻųصһĶֵأӲκ֣ѳ־Ӫˮò롣ҳأǰȷûؤֶġ
ǰүʱĪʧ٣ˣʬүӵļֲȭս΢ؤǳ룬ϸڳֿ˷ֶ档ؤֶ濪Ųһ£ڱطµİӲ࣬ؤ¡
ܼҡҡͷһؤ¡
ʲôǿ̼֡ұ֮ģɹŮͯ۸ȲоУЩ˼ˡ
һʱ棺ؤôҲŴɣҲͰˣH
ܼҿЦүšɣšɣͲһ¡ɲһɣҲһǴɡؤȴĲɹү룬ӵܣ˭Ըȥؤ
һоܼ֮šɣšɣȷȻͬĸܻΪһ̸
ʵؤ£ѵû˹𣿡
ܼҵؤﻵöˣȷ֮¡֮ʵǿ׿ؤﲻŶԸЩ£ֻǰһСΪʱƶԷ˷ӼٰؤӣԴжΡ֮ûʲôǾͳȶԷѪˣؤȻ󵱳
ߣһؤ޷죿𣿻𣿹ٸ𣿡
ܼ΢΢鴤һ£үڴ֮ͥ£ִ˶һʮˣٸֻܹΪС衣ǿߡŷ߹Ի¡ʿǿǿߡܼ֮
ݵұǿһ㣺Ҵˣȡе๼δɱһˡٸͲùңǡ෴ٸøҷһ桮Ҷ
ܼҸЦү˵ǡ
ֵȭүǲˣɳزؤֶֿ棬ѵû˵ţ
ܼΪѣګګүţؤ϶˵ġֻǡǴţܣûаϡϾ̫ᣬŵʱ̫̣ؤǴɡ
ɫһҵȻ֪ؤǴɡǴʦʦĳϣʦʮˡְٶˣԲԣⲢڳҰɣ
ܼСʣү㣿
һ˵ָףһĽ
֪ؤֶĶ𣿡
ܼһɣǵ˵ͷ֪
ȥ
ܼҪȰ˵ɿɱڵıֻýȰ˵Ļʻض˳ᡣ
˸ޣȣ߼ү·
óһȣǰΧȺʱ밲˱ԱߣһҾ߹ӣ
߼Ҵ٣ѵǡ
·пعѸһ飬ǰų˵߼Ҵ٣ǡɷǡй١塢߹ӣ


004 ؤ
ڵعѸǷ۽ǲ΢΢һʲô߰ģ
ʵ
ɷǡй١塱Ǳ˸ĳƺš
ΨԳơΪ֡¡
ڡƺţȥ꣬һѪծ۵ּ塣
֮ߴ٣ڳ֡ӶأýʹعѸũҲ˵ĺպ
Դ˿̣عѸڳǰ߹ӣСֹ
һңһߵͷͷƣʳѪ
ܼҰһүˡֻҪӻڣһܰһڳǰÿ
عѸԣϲӣæϥ·ԣÿ·ֶߵͷ߹˫߹ӳ꣡
·һҾأ߹˫߹ӳ꣡
ڵǳ鴤һ£أꣿŲҪֻһ꣡
ֱ뿪δƿߵͷߵѪعѸһۣԵʮָ䡣ⲢعѸһ·ˣĵĳ羴
عѸˣȻײ߹ӳС߹ӳ棬Ҷо
ǰ߹Գؼ˵Ҫ´£һһܵס
٣ǻؤˣҲ֪ܻ¼
ֻһˣ߹ӳء
Ǻ£Զˣ͸øϾɱնݳ

Ƕǰ
һȺؤڳ£ԣɹ̫
ƿᴰһ֣ޱؿЩؤ
ֻЩؤڣͷۣƤձüؤⷢȱʳӪģ
˫΢УһĨ⣬ܼҺͳ˵ȥȥǵҪ߶
˵գ˳ᣬҡš
δߵǰһżϣǺ⣬һɷģؤ̴̵غȵվסʲôģ
˫֣˵ؾؤֶ棿
ţСӣҲ֪ؤ
ؤٺһЦϸƤģĪЩֹ£ؤĸӵܣ
Աһڵ׽ʭӵؤЦСӣؤֻӢۺúֲᣬ粻ĸӣǱ
һؤЦǡؤι֮ףʲôˣܼģСǳҪ뱾Ҳǲһ档һӹϸ԰ͨϵ뱾
ؤЦһһӣؤˣ
ޱ飺ϻ˵𣿡
ţؤһȻֿؤ˵Сӣǻòͷǰɣ
ԱһؤСһòһƤ⡭ȽˣǮꡣǮҲֱȥүϸƤ⣬ܡ
δ˵ָ꣬һָųһָ磬۵һؤͷֱԣһɽѪ
ͻʩ֣ؤһʱס
ؤ۽ǳ鴤£ȻһԾȻҡ
أ
һƾдؤšؤʱǱ񱼵Ұţײһ㣬ȥиǿѪڿշ𣬵ײڡ
ɱˣſЩԵؤʱ뾪һųӿȥشУˣ˴ˣ
ţϻƶˣ
ŶŶиɱˣ
Ⱥؤʧ룬ڱӡ
ȴǲ˫֣Ⱥؤ֮󣬻š
ź󣬾ͼĴڣվŶʮؤ˳ֳǹֵмѳ
һűֻ°ϣ˼鲻۲ӣڳ£ɫؿ
һӱȵηСȻؤֶҰ
ʣؤﳤֶַĶ
һؤﻤ״ӣ֮ڳֿáֶ棡ǺˣȻɱؤֶ棬ɱֶӣ
ֿûдһ£˭

ɫ΢΢һ䣬һĨɵ֮⣬Ȼڳ֣ûš
ֻǸʮ꣬ѱؤۺǵɵʵ޵ýһ֣
ԭ߹ӵ棡
ֱ̧֣˸޵Ĺ񣬲˵߹ڳ֡ӶصȵȻ˵ֻǷֶ濪δãδŰݼ߹ӡʧ֮߹ӿؤϣһ
ؤӣ
һؤӺܴ𣿱ƾʲôҪؤӣϻ˵ڳؤˣͳͳնһۣԶһȣһۡұһлؤ򡭡ݹֱ飬Ͼɱ
㣡
ɫһݣһδɵĻƿСֱ棬ȴ֪ôϣ浱ؤһС֪΢ĩ𣿡
ؤߣ׷׽Сӷϻɱȫң
ɱδ̫ˣץסŪȥַ
ߣϸƤģҲ֮¡ǷֽŽý๫
ְɣǵȲˣ
ؤӽ治ɫֻ
ȴɭɭһЦʵʵ¥ӾͰˣؤֺţҴҵⲻ֪ߵغĿСû뵽ǲȥ㣬ȴʲôͽѰ·
ХУȻָ֣ţһץУһצкХһýǰһƣͰθס
⻹꣬סһݶİϿӿͷҪѨҪѨϣ
ؤ֣ǰ״Ӳ
Ÿץƣ̬񣬹Цͷۣҵˣ⸿֣ҲҪã־ܣڵӣնС˫˫ţ
ǣ
ؤӦͣѪĿЦһӵϣҪ£նȥֽš
ֱʱ俪ڣвпͷϧ㹦̫
У΢΢һһˣϺȻһ¾ͰѨϵĵͳͳſͬʱཫǲȫű


005 Ҷӹ֬׷ûȤ
ôܣ
𱬣֮£צһ飬һкһѪڣʱ˼صɴ˫ۣôܣŶͣۺĹ
ҵ书ȷܹģ
У̧һץһץסһֱն۵ĸֵָ΢һֵӦ顣
һɨڸֵƬϣʮֵƬʱȥڼؤϣǴûѪ
̧֮ҽţǰһ̤
һ̤иãһ󸡱һ̤˾ͻܾĸ˵ȻԵ޹𣬶Ǳؿӿ澢Ӳ
¡
һ̤Ȼʮؤӣһɼɶ㵸ײϵ
ײУʮؤӣеײԽѵеײƵƬտסŵȽſ
״ѣХһԾӥչᣬͬʱ˫ֳצ˺ѿóצӰץʮദҪѨ
ӥצãҽҲһšӥצ˭ĸǿ
˫֣˵˵ƮҡΣÿһΣܿһצһ˵꣬һʮצȻһеģͳͳա
Ȼˡ
ָӥצһצץ
צ֮ʱХӥաӥ䣬һצƽ𳹴
ۣ
צ֮Ӱһ׽Ĺ켣״͸צӰţָǶ­ǣһ¾Ͱ­ץѪ
Ҹǿ˵ţצָ֮ϣȻѪմ
㡭Ѫ­Ѫпӿ
ĺΡΡָ̧֣ŵز˵㡭ҡɱң
Цϻ㶼Ѿˣ˵ʲôҸҲҵģ
ؤᣬŹ
δ˵꣬쵹أ
ؤ߹ѡ
һ澢񳱰ӿļؤͳͳɱ˾ɱһһֱټһУϰؤӺɱɾֻһСؤӣ
ؤĵ̡˭֣ɣ
һؤӣڳѷ鱦ҩģˣΪԼֹıꡪǰĺޡûñŤһ־Ҫ˺ñ𡱡
ÿֹʱһҪѹһƵġ
Ҫǣľޡ
ڶغÿ춼ҪļֵƵҩġûиƽˣڶع꣬߼ٶļҲҲ类˸һɶ
ѹ˸ƣҵһΡȥһֻ治źüСͯŮڵ֮һţ
ҲǶ˵ֱת˳
ʱȴ棬źôһȺˣ̽ͷڽţһˣعѸ
һװƵټߵǰֻܼ˵һ䣺˵ؤֶѾȫ𡣡㾶ֱϳᡣ
ܼعѸ˺ȵؤǿԽȥѰʧٵļˣ
ԣعѸϲֶ£ͷ˴ӵ£ıС
˼£Уǻׯ
ص߼ׯ԰ĺʱ֡
ȽսƷԼԺӣԺѾʰˣǰãݼһĸףϼԶɽү
븸׼Цʣ֪ܼһкҪ£
ԶɽûҪ£Ͳܻؼ𣿡
ڨЦҲǣֻǡ
ԶɽִĽͣʮȴԸسǰھƣҲؼҳԷΪؼңǷ㲻ˣ
ȻǡײҲҪġ˵ڳԼҾ¥ھƣһΪ˶Щ񣬶ʡЩƵĻѡ֪ģ⼸ǿ֧취ԴЩŲ
ԶɽĬһ󣬺ʣܼ˵¥ִˣ
ЦһĿͽҪΪǶ۵ֳ屨ɱҲŽ
Զɽֵ˵·ϣ㻹˳ؤֶ棿
ؤ˿ڡ۸ֶУֱ˷ָΪȡֺ£ϣܺаħҪɱ䣬¡
㰡
Զɽ̾˿ؤﶼСѾݲˡ
⣺״Ժ⣿
ԶɽʮҲǴˣÿǻˡԽұ˵ŮףԽұǰţҪȥӸ飬ȵӹ֮Խұóס
ʲôüͷһ壬аҿҪˣһб뱣ֵӲҪȢŲԾǰ
˵ȢȤ
ͦأף۽ߣһӹ֬׷ۡûȤ
Զɽһɣ˵˵ʲôλԽұùɫ㣬˵ǰ㲻˵Խұŵ߼ѵʧ֮ˣ
Ըǲôס
ԶɽûҪϹȥף㻹ҪȥӸġ
ֹ£Щʫ龭ʲôá
Զɽȴ˰֣ȥʰһ


006 ʦ
ԶɽϣҲ޿κΡܲ˻ɣϣ㽫ղصҩģͳͳƳҩ㣬Ա;á
ǲҶȥسǮׯҹ󲿷˽Ǯҳ˷ЯƱݣֻ˰ҶӡӵǮá
ǴһʱЯֻ׻ϴԼһװҩ̴ľ䣬һֻװŽҶʹ
Ҳ̫ҲûҶۣгֻ̡һֻװı¨һλѧʿһ㣬ݱףȥ̤ǰӸг̡
һ·Уĺޣպ󣬽ųѳ֣ӣ˹صؽ硣
;·̸֪һɽرɽ
ɽվľçȪ٣羰һļοͲӸǵĺԹ󣬶ɽ档
д˵ǰڴפ㣬®ء
˴˵Թɽ´ȥɽһѰʤһ
ƫ·ָĹɽȥ
ʱͷһͼװ󺺣Ю糾ͣɳ۶
õ·ߣĿǼװ󺺴·ҪǰʱּһųӣƮƮӶ
ṦһأӳԶӼ٣̬ȴǴݲȣƮԽʱ΢΢ףѺһЦ
ֿ֮ʿŮ٣ɳۣʩչṦ·ȥ򣬽һŹɽС
ʲô
̶̰ʱʮ˸ɽд棺۽ִ᣿ǳʲôأ
һҲٵ飬ʩչṦжȥ
Ƭ̣ϵ˹ɽ¡
ɽ·ںȻһڿʿӣڿ֮ǰ
жǼʿ빰һҾͨ
ԣ֪⼸ʿᣬΪ֮ǰЩʿһǰɽμӡġ
Ȼʵ֪ɽھٰʲôֻǡһʱɽ棬ǡüʮʿ½棬żж
Ҳûнƣֻ
Ǽʿ΢΢һΪ׵ĺʿǡй١߹ӣ
ֻڳ֡ӶػǡڡΪ׵ĺʿǹرˣȻš
ʿ˵⣬ޱؾǺ͵

Ϊ׵ĺʿ֮ɫٴιһҾԭǳ߹ӣ߹Ӵյüң룡˵ÿ·ڣ֮ơ
ڿ̤ɽ·ںʿߺȣй١壬߹Ӹᣡ
΢΢鴤һ£
ڴͬʱɽ·Ϸһͬĺȣй١壬߹Ӹᡭ
ϣͬĺȡ
ν֮˻ûɽ壬˵˽®֮ġ˶ϣۼڴ˵ʿǣȻ֪ĵ
˭û˵
й٣壿Ų֮
ң֮У֮಻ʤ˭֪Ǻ
ϷżŹԶڸ䣬ʵڵ档
˴ڹɽۻʿԴθء
֡ӣ֡ӶأʿûʲôΣ̾ηģƽաʿǿΨȱ˽
Գ˳֡ӣ˹ڽ֣û˵
˶ʿŵģֻǼ⼫ˣҲûôһ¡
ԭܼ򵥣̫ˡ
Щʿһʮɣ츳ٺã书ܸߵȥЩֻ¶ǴġսҲˡ򡱡Թ޵һ޵ڶϰг֮ˣһ֮ţܾԼǿڱ˵ΪΪ飬ۼΪʵǿ֪
ǰһ
һʼҲζţֳһҧʹˡɼֱֳԼҲ֪Բ飬ϧΪʱ
ʱ˿̣ɽЩ˵ˣ̬͸ࡣ
֪ԼۡŵȻɽ·ֱ˶
˶һֻһټƽؼ䣬ѾʿŮٽУ廨ţʲôУһں֮ڵĹ۸С
ڿִôҪһ۽
ôʱ̧һɨһľ̨ӡ̨һһд֣ɢ˳䡣

ϵĴ֣ʱ
ԭǽɢ˱ȡůľۻᡣһһ·Ϲǣ
ҡҡͷкһȤ뷵ɽ
־ɵֱûʲôȤνŴɣȤοһȺɢ˸ľۻ᣿
뿪һѼĺХ˶´
ХУһֱ̻ʣѿΪѪǵ㡣
һ˺ѷεź˶²ԶϮ
źδѣҽСţ·ɽϣײײѪĺʿܱߺϮǿϮ
ۿҪ˶һߴӣȻȰ󣬴һƣϾ˰ƾݺݺǼʿϣǺڿշ֮ߣž֮δأ
һĻ˶ٽɢˣʱɫ䡣
мʶɢˣʧƷϾǳӰĸ֣
ʲôӰ֮һĳӰ
ӰΪλ˵أ˭ʶλ𣿡
ǳӰ︱ʦԺϣ
ʲôʦ
˺£ᾪӰĸʦɽɱˣ
ʧɫֲ̿۷׷ס
һ˵ӡʦԺϣ̤˶פɽ·ڣֶһۿ˶ˡ
ԭҪߵ˵߾һλʦʱͣ½ŲȺ֮УȤؿ֡
ʱһ𳤿յĺЦ˶·
ͼһλĸߴ뷢԰סʨڡƾɵߣ󲽶߱ߵԣߵҲ߯ЩɽЩħӣ֮ӣֺαļ
ʱɢ˵һʧһλʦλߣؤﻤϣʦɽ
ؤﻤɽ
΢ҼǰǸؤòƾɽĵšɽļƣƺѰģ
ɽδ˶Ӱɽϡ
ֱһλŴ칬װȣս˪ŮӣԼһλߣһλꡣ
ǹװŮӡߡ˶ϣ󾪺֮乬Ӣλʦˣ
Ǹϵãǲɽɴϣʦۣ
ҼǽɵʦŽɣ
һλ͵ɢˣ̡̻ز˵Ȼλʦ˺εȾ춯صĴ£Ӱؤ乬ɽɡǽɡιλʦΪλڴˣ
⣬ʱûд𰸡
˶ϵɢˣ˭Ҳ֪ʲôͶλʦˡ
һǿȷģǾǴʦǣ߲ƣ
ڽԻ̻֮ʱλʦѾһſɽ·ڳ׶
˶涼ɵľԳʣֻһɽ
ʱΨһɽˣǡӡ


007 Ӣ
ʦ·֮ǰɽ֮ϣŮ
λŮʣʲףҿȥͶһʮꡣᣬƺСΪ˶ϵɢǣȻϵǡ
Ǹؤ꣬ɽĹŵӣ֡׿ɽ˵ʮ꣬Ѿʦ֡һִƷĸΣУ
ǻȹŮϵãǡѪӡݼ乬Ӣϲ״ӡһѵʦ߷ֻҲһλ˲õšʦ˵ĺɱ飬һ֮ڣаˣȹȾѪ죬áѪӡºš
вɽɵȻʮʦͣǽɵʮĽʦλţ۽ڴᱲУŽǰ壡
ӰκǬԺ״ӣ츳һ澢ۻƥ糤Ӿ̣Ʋɵӣ

Ⱥ֮УһΧȺڵݣζۣûа㾪֮⣬ʱһ䣺λŮͲ˶ʶǣ
أ˵ҲʲôλŮţʦţ˴ʦ״սǲףȻԶ˾֪
˵ָף״ƲѯʣͬӢܣλû˵
Χһؿʮ΢
治ɫתƻ⣺˵λʦЯˣĪҪһ۽д裬µһ
˼٣ű¨һѧʿӴ磬ʱһۣ
С˵ʲôɸλʦǱ۽µһҲһʮλʦֻλʦ
֮
Ϊ裬Ȼɣ漴һ룺˵˶ǹ˽®֮ءʦǵĵӵĪ˶ϣűǰȡģ
˺ȳ⣺쿪˽®Ĵ˵֪˶ꡣűҲ类ǰѹһգֵõȡ
̯֣ҲǣҲǡλʦŵɽ˶ѵǰΪɢ˳䡯񲻳ɣ

ڽ̻̣֮飬Աؤﻤɽʱ˵һ䣺ɽЩħӣ֮ѷɡ
ʦǰɽӭĺߣֽΨһɽ
⣬ϸ˼ּ
ɢʱλӢȻԽסɽڵλʦ̤˶ɢңš
ɢǸԾʱһλͦΣüĿӢľװ꣬ЯλòŮԽڶؤɽλʦһҾ˵Ӧݷðλʦٴ˵кδͽ̣
λӦݷʲôͷʱѾλãֻһȺ˵У߿ֱ˺ѯʣλŮ˭
ԶġӦ㶼û˵
Ǳӵؿһ̶ۣ羴˵
ǰ빬ϬʫλŮЯִһɽˮʮܣڶֽʮɽǷˣ뼸λʿ֣Ϊ佭ʮˮ룬ΡСӦûʲô֣
ҲգֻǺһЦ֡
ʱӦݷλùϬʫͷɵĴʦǽ棬ʱ˶Իֵ̿ɢһİڳޣ
ӦȻ絣塢ŵȳ
Ӧ书ǿáǳѯɵĴʦǣӦҲ΢Ӱɣ
Ӧ棬ʦǵӲ
Ȼɢֹ̫ˡ
Ӧɢǵл棬ɵĴʦǰֵһᡣ
ؤɽλʦͶԷмһˣֻ˴˵̸Ц
϶˵λŵ׿ɽ书ؤһһָӣһؤĪ˰ɣ
ԹˣǲĵܸκǬȣ˵ϸ¾Ȼ˲ɱüǿǸʦ
϶ˡüɢ˳书һ㣬࣬һ书ûʣ¼ɣĴʦͽǬռ׳ıˣսһҹŽüޡ
λʦǱ˴˻ŶԷĵӣԷѯţ̬ʮ߰
Ǻ乬ӢĵӣšѪӡ֮ƵĻȹŮݼڷ֮ǰŷӯӯһ񣬽˵
Сݼŷ嵨Ӣпܡһ֪棬ʤء
𡢹Ϭʫλãʦǲмһ˶ֲЦˣʱݼԿ޷𣬷ҲֻðݼǿһЦ
ˡʦʦǼ˶Ϊ£ܣ֪Ҳýҵİ
µҲʲôܣҲûʲô˵ġ
ݼһڵںڵĶ̵ָŵϵѪӧ룬ȻǳЦֻյϢ˵ǹɽ˶ħžۻᣬŴҴҸ˶ɱħͽء


008 鷳˰
ɽ˶ħžۻ᣿ɱħͽ
ɢ˶ʱ󻩣ǲʲôˣɢ˳䰡
ǰħžۻ᣿
ħħͽٹأݳաɾɽɢУ˼ħͽҲħžۻɣ
˼Щ򰵰пࣺѵɢˣħħͽƶģˣǿǺã
Աߵˣ̨ħʲôɫ

Ա磬ʣûֻӵصһۡСħŶû˵ʲôʲô֣ԹԻؼȥɣ
ǷȻü
˶ϵͬЩɵĽɢˣƽҲӼħйءǲյϢˣ
ݼ΢΢ҡͷϢǧȷ١
ĪǴ˵ٽɢУ˼ħŵӣùϬ˵
ݼһ֣ħŵӻǵɢ˴䣬ｫǵݸ֪£Ըɱħͽ
Ȼ塣
ݼЦһ䣬ü΢򭣬һΪѵҡҡͷϧħŵٹأݳգҵҲ֪ϵݣɢеļλء
Ũü֪ȷôǸô죿
ܼѽݼȻһЦɽЩˣһŹ
˵ɽЩˡʱ̴Цݼָһӧ룬̵Ծʣ֮С
˵һŹʱж̵ȻһԾڷǰһ
Ǻॣ
һţ̵鵶ʡ
ޱ飬˫ۣݼ
Ǹ˼Ҳġݼ˵
˵䣬͵һ죬𾱼һѪߣһѪѪ籡ɽݼȹ֮ϣ޻ȹȾϰ߰Ѫա
ͦεѪɽ֮ʣ΢΢ҡ£һԵ͵ڵء

˶ϣһʱѻȸš
ɢͬʱסŵؿźʬڵصķ
Ҳһ㵣
ʲô֮ǰݼ뷽˵ӣһΪһˣʱдһΡŮּѻأôͻȻ֮ͱɱˣУǷôҲǸɣôһӲס
û˻ش
˶ݼ̸Цɱˣһɱľ֮Уþò԰Ρ
֪˶á
ùϬȻһطϣݼȭȡ
νСϸЮǻ߷Ĺÿһȭÿһţдݱʯ֮ȭȾƿ֮ʣް˺ѷХ
һλʫɫҰףһӭ綸ñֱһݼһ
ƣ˻ķɶ꣬Ϊ֮ݡ
ԹϬʫλŮĺϻݼֻ΢΢һЦָһ̵ԾСĿĵٿȻ֡
ͣ
Ǽ΢ŵѲ󣬹Ϭʫ繥ֹ˶һȻס
ѪۣѪɽ֮ʣλŮ緽һ㣬͵ڵء
˶ϣһƬš
ɢˣӦѪеʬɫߡ
ã
ȻһˬʵĽкš
ģǸߡɽɴۡ
ЦţǹװŮӡ乬Ӣ˵νӦԳսټͷǲĸ֣ȴݼնɱ幬λӵġѾӣ
Ӣ΢΢һЦ³ˡˣȴһĨȻݼʱ֮о⡣
ݼ΢죬ɬݼĹǷЩ򣬵³ʢء
˵ػവֱɢһɢǲʣǷߺޡ
ڣ̲סߴ𣺡ǾҪʲôԶӦŹѵҪǸϾɱ𣿡
ϾɱΣӡӰ︱ʦԺϱ˫֣ɵĹ»Ұ㽫ɱ⣬Σ
ǻɴʦûָԺ˵£аħ죿
ԺʲôЦһ㣬ǹ𣬼һĨмЦ⣺ι֣˭˭аħһԶֲǷ
ԣαȽ֮ϻؤﳤɽЦɽҲûÿģʱҲˣʱõǶ֣ˡ
֮⣬ȻǴֻݼλӶ֣նɱˡ
ҵϣ
ҧгݣߺ޵˫Ѫ죺ҵȳ΢ĩȲŵӣҾͲˣ򲻹СͬҪҵȸϾɱѵҪ׸ƴˣ
ƴˣƴȴһҲҪС˳ɥͽ֮ʹ
ƴƣ
ɢȺ鼤ߣҪһӵƴʱһԽ֮쳹ȫѹ궯
һȣȵһȣл˵
һ˵һ߼ȺվȺǰ
ԽȺɢ˸ԵȵƣȻתɽλʦһ˵
λΪмħŵӻɢ˴ᣬǾҪݬ˾նɱЩ˰ɣ
ۣûʲôɽݣѹԸ
ֻǳӰ︱ԺϵĵκǬмƲһۣߣǸʲô˵ķݣСֹһȥԹԵͺá
ͣҲŭֻƽ͵ۣ
˵ģ鷳˵˻𣿾Сʧûе㲻ǻʦʦѵûúˣͰ̳һͷ͵ޣ
㣡κǬ۽һЦһСӼȻͷүүȫ㣬ɱ𣡡
һ䣬κǬμһӳɣȻײǰһӣָţͷ¡


009 ߣ
κǬ˴ʦԺ״ӣףԲһ澢ʦ洫е˲ɱһλʦĻԻս
书ڳɢˣһ֮С
ʱŭʹǸʮָմˮ粻ֲȫ֣Ҫһоͽͷĳйͷ֮ޡ
䣡
ıУκǬȰĴִ򱬿ƾϾˣͷ¡
һƣֱ󷽣ʮɢ˺Ȼɫ䡣
ʹκǬһƲǶ£ǿƥƣ̺ͷ£ʱܷǵУ鲻Խĺˡ
һųСһӵڵأֱŻ˹ȥ
ɢɫҵõر˫ۣԲһıĲҾ
ʦǱߣ̾
ãһ֮£̣죬ƲɵǬֶۻ
֮£Ǳӿκֶһ֮УܰʮǱӺǰˣһ˸һףһظһͣһ֡˾
裬֪Ǭֶʮ֮ڣ̤ʦ磡
ɢ𾪿־壬ʦǽޣݼСҲ̾ѣȴֻǲмһЦ˫΢УĿ֮ͫУ΢һ
΢˸֮£κǬĶҰ֮У÷·Ӱͷһ㣬ʽϸڱһţʽ֮аصֺ֣ڵ·Ҳһ
ġĿ
Ϲһ㶴Ϥ˵һһʽһһԸ⣬˲ѧ᳤Ӱشķš˾
˾ôһ֮£ʮغ󾢣͵಻лǡڡ
ʯ䣬һݣһϡԾŵ㣬ɱܹκǬӿµͬʱȭκǬͷһ
䣡
κǬգڵ֮ϣֱһĥ̴ӡһȦƳɢȥ󷽾Խɢһء
һȭκǬͷأַ˷װС¨˵һ

ɢһƬ㵣ȴֲԡ
̸ЦĴʦݼ˸ǺȻɫ䡣
˶ϣһαѻȸ
ãɢ˾ɲ˵κǬ䰫ˣ
ɢǶסŻĻƵκǬϸ֮£οΰȻһߡ
ϸϸһɢ뵹һ̲סָκǬʧκǬûˣ
κǬûˡ
ű䰫һߡԴ赭дһֱӽκǬӴûˣԴֱǶ˾
һƬš
ɢüһֱ㶵ʦţסκǬʦԺϣʱɫ÷·𺮱ɣ֮ͫУȴֱɻҽŭ
飡
κǬû˲ӵʬ֮˵ڵأһ졣
죬Ҳ˶ٶ
ô£κǬȻôˣ
һаȻֻһУͰκǬӴûˣ
Ǹ꣬˭
ɽʱͨɷǡ壬

һлɱҵĵӣᣬ˾ҵħŲţ˵ħŵʥӣԺһҧгݵ˵λͬӶϲسɴ󻼣
ؤﻤɽ֣صͷħӵ书Ϸ򶼿סɳȥδػǸħ£ݱ֣
ɱɽɴǳ˵ħӹɲ⣬ҵҲʲôأһ֣նɱⲣ
ħħͽ˵ö֮ǽɵŽɻְͬɣ
乬Ӣݼ˵ݼ¡
ݼȵӵ书κǬֻڲ֮䡣κǬһȭݼ˱֣Ҳѵʽ
Ӣ£սλʦ
Ȼ
ݼˣȴһߣûôף
δ䣬磬ݼȻݼ˶ûüǸղŲ˵ôҪһ˶ɢ˸Ͼɱ
Ҳеһλ
ƫƫƽ͵ظǽǻԸ
ڼͣȴҲûеȵ˰ѵͷٻֵϰߡǲҪһͳͳɱôȰͳͳ򱬺ˡ
ȹ֮ȾˡӦѪݼɱһʱ־־塣
ԣԳ֮˿
λѪӡ̸Цɱˡ飬òʵ˱Ȼʱ̬ʯĳ˼ˣӲĳ⻯ָᣬѶɱ⡣
ȻݼܴټͷĿɲ츳Ļ
̬ɱ֮ʱָһ̵ӧ룬ǿڲһ糤խп΢΢Ķ̵Ծ֮С
է
ʱ˿̣һĴֲ֮£ݼȫľעһ֮Уӳǿһ
ѿգҹ֮УǻҹĻһٿ˼޴ӷӦխĵƿȻһĺ
ǵĺһ֮£ǰ֡ʯľ㱻һնơ
ֻһݼѰֻ̤ʦ磬Ҵһ⾳꣬ʦС
ݼǿһ;ʱȻоһᣬǿ֫һĶ̵Ȼɣ
һߣղȣ㻹ʲô
Уһҹ磬һš
ͣ
΢Уݼѩ֮ϣһѪۣһ֮罦
ֱ֮ʣԺ֮Уһһֻʱڻ֮ǰһĻ
ŷӶӵȴܣֻɵ̽ƣյһժժһö͸Ĺһ㣬עȫľ˱ΪĶ̵ժ¡
ĸоͺԼ͵һ㡣
䵽Ϊֹ
Ѫݼ类նɱӦһ㣬͵Ѫ֮С
ӳһ֮󣬶ûٶ࿴һۣɱʣµ׿ɽȻλӢܡ


010 һն
磬Ƶ磬ᵶɱһǳɣ˶Ӧ
˵׿ɽȻλνӢܡɽԺϵλʦֱݼѪʬ͵ʱʶʲô
ݼݼʦӢһ˫۱ͨ죬ŤҧХħҪ
ͽ֮ǵԺǶ˵ϡ
ɽۡŽλʦԥͬʱչԮԵӡ
λʦǶɽϣͼΨһɽͨԽ˶ɢһ򾡣վλ˶΢Զʮɡ
ʮɵľ룬ڴʦ˵ҲǼ䡢Ĺ򣬵̶̾롢ɲǹǰѾԾǵ蹵
ʦһʱӰٿ׿ɽǰ
׿ɽؤﻤɽŵӣѧ츳ߣɽӱϤࡣ׿ɽҲʦѽؤѧ֡¯࣬ΪؤһһţΪδؤѡ
Ϊߣʮͱʦ֮Уսḻ̬ΪȣʹʵĪ⣬ڣһ׿ɽδ˿ʧ̬ͼ

׿ɽֳצһצץͳУצŭţץͬʱƮƮһĳϮϡ
׿ɽ㾡ȫһȻλŽûгû롣
Ѿʶ
ֿ֪硢ӰṦǰǸûܵء
һһֵܼλʦϵתܣ¾ֻ·һ
׿ɽֵͬʱǽɵ೤ʣһ֮ʱѩһΪΪģת֮䣬ͻǧٵƺǣֹȥ
ǽǧʽ
ͬʱɽȻժ±ǿڽ˵ǽ˵Ĵ󽣣һͻȵض𣬽һۣշʯƣһڴ󽣣ʹɽơ
ɽɽʮ壡
λʦմ꣬㾡ȫֺϻһĴʦҲҪŻȱܷâһŲܹҲʸˡ
ȴֻȻһ䣺пá
˵䣬ѱ׿ɽȻƳû
Ȼδ׿ɽ¶ϲͥŲһ㣬˳ˮĹ˳
׿ɽĸס֮ϣţ뺣ǧʽ̳ǧٵ㺮ǽâȻɽӳɽƣһ㶼մϣԱȻܹ
޳˻ɲһǽǹ룬ˮ֡׿ɽΪĸҲãҲգ޴ӺĻ
һ˫Ŀ˵һһʽҰ֮бɡӵʱ䡱һ
ǿꡢ޼϶ǧٵ㽣âȻʯƵɽƣദ©ɴݲȣһһܡ
Ȼ˹ƣ׿ɽ˲˼ĿУӳݼ϶Ķ̵
һͷ
ֻһֻǻӳһ׿ɽȻ׼ͬʱ
һɱ
һĻɢȴûκξ֮̾⡪֮ǰѾ̫Σˡ
ʱ˿̣ʲôɢǸоԼپ̾ˡ
ʹʧͽɽŽɡĿѣߺ񡪡ѾȫʩչṦȴˣ;׿ɽ˱ͷأ
ûʲô˵ˣλʦɥһͽĳޣֻѪϴ

ǰԺھʮʱȻĳһơ
ǴʦԺϵҲԶʮɡʹΪҲܽһָ߶ѡ⻹ΪָۣܼԶҲֻܸմɶѡ
ԺϸʮɾͳƣȻҲûܴϡ
ڵ
ֻԺһƺǰĵȻѣһ㵹߸ߵһˡԺһǰ壬һƣۻεߣں䱬У֮ĵͳͳ飬ߺʯͳͳϯ𣬻һ֮С
ʯǵԽԽߣԽԽԺƶ֮£ȻһһɡɵġͷĿˣ
ԺʯΪý飬ԡ˾ƶһʯͷ֮Уʮߵһһ³ǽҪӦ
ееʦ˼Ȼ˵ǡ
ⲻһɸߵġͷԾܹ
ȻɽλʦҲزԾܣػڿ֮ʱءȻܽصסԼ
ǡ
ΪʲôҪ㣿
գǽԺˣҲֻô°ˡ
ԭأָ
¶Ķ̵ָ̧£ճȭѺȻˣӳȭͷ
һ̣ںɢУеȡǿ׳Ե걳ӰѱͬɽΡ롣


011 һ̫Ƚ
ǰʮûȫɡ
һɸߡɿȣԵӰǺǰĺֻͯзǵ³
ȻһȭӳϱŷȴںɢУƱһɽΡľˡ
˫ء
ͦǹɳ񷡣
ͬɵɽ
ǰ׾ȭͷ·ӳľ޴ЮȻƥľԲ赲ƣӭ͵ˡ
¡
ƽؾէ
ڣòƲ赲ˣ˫ʧϵľ׾Уһȭ򱬣
˱ѣɳʯ䡣
һȭ˵ΡȻɽ
Ե˾ƶ˹ԺϣûҶڱѪĺˣ
ʯɽ֮ʣһ˺̳콵նͷ
Ӣ
ʦݼԵ˺ֹѩ⣬Ǵ֮ϣһ˺ë췣
ͬʱһ⣬·ǧâǣ̳зֱȡйĿڡ
ǽɴʦŽɣһʩչǽǡ
ǽ߳ߣɵӶʱңнѣһߵıֱ϶
ؤɽͻϮ˫צһӣ𣬸οҪץ
ɽ۾޽бնۻ룬ɽͱȻ䡣
ĴʦֺϻҪһٱɱ
ƽĶۣĴʦ书ǵĵӣǿ˲ֹһͬһʦĴʦϻ֮£ֻһغ϶߲ȥ
Ȼʱ˿̣Ե
ʦҲˡҴǰ̫Ƚˡ֪ˣ£ȥѰɷõˡ
ֱۼʶʦʵȷʵѳԽν֡ССݲʷǰ
Ȼ̾Ϣţ絶ӭż׹µⷴһá

ε籡ֵӳ浶һԽʩչģѧġ
εϣֻһ㽫Ӣĵն÷顣ն鵶󣬵δЪһնӢж̵һӶ
ӳһӢһֲָۣΪָ⼲㣬ʩչǽǧʽ
ƿУǧٵνָ⼤ӭɴ̶ĶŽɣ˲ͽŽɵġǽʽһ佣ƺνƲˣ౩ڶŽϣλʦ̵ǧٿס
ֳ֮צһצץ֮էһӦȻɽ˳Ʋɽϡ
Ըסɽָ֮͵ز£һա
䣡
ɽǱһֻεĴ߬һѣ˶󱬡
ʱ۵ľ޽Ѿն࣬ۿҪ䵽ϣȴھʣһʱȻŢһ㣬ȻûޱȣţС
лܲһǽǴʦȫһҲ޷֮һƣ
۾޽ǽ֮Уδ߹߶޽ֻܼģһһն䡣
ۼҪϳ齣롣Ȼڳ۽ߣ۵һն
һڴأһۣ۷׹¡
ɽʮ壡
Ͼ󳷣ֻܽ߾̧󽣼ǰͼмһ

ϮĽУ۵۾ֶ;͵ľ޽֮ϣȴͬľһ㣬Ǻؽɷ顣ĸƬأŽ㽦䵽ϡ
ۡ
۱Ѫɸӡ
ֻС
λιֵĴʦֻУͽһһնɱʩչģǸԵľѧ
ˣ̤˶λʦֻʣԺһˡ
ԺϴʱѾɥʧ˶־ָնɱŽʱתӴܣͼٶȣ˶
ϧ
ô
ոӵɽڣԺ϶ϣߡ
ԺðεѣͷһûУ߹Ӵܡ
ɻûӳɣӿһ˰
䣡
Ժ߷ݰ׷ɿ⣬δأ
ʦȫ
һλʦɱһ΢С£˷ϵС¨ص˶ϣٸһľ۾Ľɢ˵
ֻ֮֡·ɽһʱո֣ô̯飿ĪͱħˣĪʹһܣĪͰɽǸˡ
һ̯ε˵Ķ˵ȥ
ɢѻȸ
˵
ɨɢˣȤʵЩ˵УòħŵӰɣֻߣνɢˣħŰƶģǲˣŭɣɽյϢ󣬸ɽ˶ɱħأ
һڽɫ䡣
˵ؤ°裬˳ͬаħħžаħڴ֮УħŵḶ́Զ֮ϡ
Ϊ֮ħˣһʱ޷ֱ硭ǻ溦Ҳʦһһݬն
ʦһɱ⣬նɱ˶ɢˣֻҲѲ˶ٹ
Ĳ²⣬ɢһʱսľ
ûǿԱ磬һ٬̾˵Щƨʦǲðô򵥵С¶첻á


012 
ţ
ףѭȥͼһλűİ꣬˫֣ѭɽʩʩȻߵɽڡ
һɫ˵Ŀʦɱ˶㰲ŵģ
û٬˵ɽ⼸ȷʵҵɱ˶ˡ
һЦνɢˣҲҰƶġαװݣʩӰ˺ЩԶ׿ɢޣӦĴߡ˵ڳλɢͬУкüˣҵαװݼŶ

ԣ˶ɢɫ䡣
΢תÿһģ⼸仰ܲµֱԲ䣬޿֣Щ֮ʣ㱻ʦɱɢȺΧ
µǣѾչֳնɱʦľǿʵȴ⣬ûз
ȴ治ɫʵ㰵ƶɢˣɢħžۻļϢɽǰɱħšѵħˣ
ҪᣬҸħŲûκιϵֻ΢һħŵĶѡ
Ȼ㲢ħˣһУΪʲô
Ҳûʲô˵ġ٬һЦֻԶ˵ǿѪһѡ
ʲô
ȻԾ֮࣬Щѵ׷Ѱɵܿ⣿
ɢȴǰп࣬
Ҫ߾ѪǴ˵е֮ˣ
ѹûնɱʦ˵еߣͲὫ߷
ʱʵ
˵Ѱƶɢˣǰɢڲƭ˲ˣΪλҪɢħžۻļϢʦǰ
̾
ΪɢȻǿãټϼʦľѪҼķܸǿ󡣿ϧɽʵ̫ãұǽɽ˽ɱһպٳȡû뵽ʮնɱҲòԳ֡
ˡͷֱԲ˵࣬־ڱصˡҵ桪ƾʲô
ʦԼһ֮УԼʵʮš
äĿš
Ҫ֪ɱʦʱѹûʩչԼľѧõȫֳѧʦĹ
꣬ȻҲûɢԼλʦţԷΪûиߵȥĻĿ俴ΪȴܿǣȴʦǸǿǿĴʦɽҪѷһ
߲ͬߣ׷ǿȣΪԽߣԽǿ
ߣʱʩչıƣ£ٷ߼·һͲŴɵķ񡪡ɷɣǴɵӣһаŷõô鷳еǸԴǻӻ
϶꣬ܿǸҰ·ӵɢޡ
ȻֻɢޣԷߣҲȻѹƵġ
һԷѹƣ
ԷзӳɣҲСĿԼѹ׵
ҪǣѾסΨһɽ·ڣʹĹҲ޷ɸߵͱƽء
ԴԽȻһֱȽɴʱ˵ؼȻ޷ת磬ȻҪһݼ׿ɽͷס̬㾡ȫο
ʹǴ˵еߣҲаҡ
ҡҪԼնɱʦɨ޵еһŵס
Բһʣƾʲô
ƾʲôʵúð
ƣ٬һЦȻ˵
һʮǰعԴʴսй£һ£֮СԳƽʥ緢̬¶⾹ǵĳŵӼˡŵɳһŵӣľһն׼
һǰг⣬޵֣һڡն絶£֪ꡣ֮£һŮǵһλͨɢޣʮɣժ׼
ʮǰιȭűһһ֡ߵǬýǵʱ޵еָ֣й֣ܵʽֻ򼸾ڽǣһλСʿͣһֽճ˻ҽ
£ǷסңΪʲôˣ


013 ֺη
ˡ
ޱ飬ףԭߣʿ£Ȼ˲һ
걳˫֣ȻһЦˡˣݺ޵УνĴʦν޵ߣҵʿǰֻһָ϶ѡ书ȷʵ˵ãǵʴսʥն絶⡢ߵǬҲˡֻϧҡ
˵䣬̧֣ʳжָ֮䣬һŰƷָֽһΣֽ޻ȼɫ档
ǽɫȼ֮ʣϣһ͸Ľɫףͷţڡ
ǹϵİ͸ɫмֱеݣһ񽫡
һ֣ɢ˾¶֮ɫ̾
ɷɷ
ˣձɡ
ɷǰҵȡƴһĻᶼûа
һɢ˾İŵ٬һЦ˵
˽׷ֻͽ׵ķ˷ӳ֮£һνȭָצԲơ㷽ŵĻҲǲӲסʦȫһһǽ׷ǰñӫ֮£ֵһᡣ㷽ЩݿɱȻնʦҰ޷׷ֺ
˵ţ̧֣Ṵ˹ָһ˵ԴСжԡְɡ
ô
ء
䲻޶ԷԼһս֮
߽սڶԷʵȷһ˿ޣᡣ
ˣȽ
Ȼ֮޹ʼ֮ŭЮ󣬶־ԶҲ
Ĭţ˱¨ǰնʦʱһֱװС¨
ߣͲôˣȽһѣ
±¨һһŰȥ
ÿ̤һһֹϻԼĹ
ͬʱ˫΢УĿͼꡰסϵ
ܿϧĿȻһۿһ书Сӵʱ䡱ǿĿȴ޷ӡס֮ϣκ
߷𣿹Ȼ
ԴϣʱʧһǰУһ
ǰУһͻѲɽú󷽵ɢǣ·𿴵һͷ׶񻢣ڻƣХɽ֡
ʿ̫дˣУлᣡ
ٵɢ߽˫ȭҧأڴؿϣܿ漣֡
ܵġʿǷ书ܻƣ
ϳɵɢ߾ҡͷ̾ţγûһ˿ϣ
ʱ˿̣˶ϣɢߵǰһ㣬ϡ
ڲϵƣڽ磬ɢХȥع֮
ƴӷ磬ʱҪģǲһء׽͹ƪԴľѧڻģ
Ȼͦ׵ģȥԶԶɵĸϾȾѧ棬ǣһУѹ׵Ĺ
νʦƳһеʸûС
ߣХްķХУо׻Х
ɼɢǰȻΪЦ٬˫֣Ȼ˵ûõġܻס
˵ʱǰɻצŰһצͳ
һֱȡйȥƽƽ桢ʵ޻ƻ֮ǰָΪӳεա
ָָֻ֮ϣ΢˸
мһ˵İ꣬ûע⵽һ㣬ֻ߰УУ
δ䣬һ졣
ۣ
۽΢΢鴤ţצ
צ֮ϣȻץһأ࡭
ɬһĭͷԼؿڣȴؿǰ͸ĽϣȻһնն·ԼϣһѪ
⡭
΢΢鴤һ£ٴοУǿ΢΢ŵ࣬񽥽šֻž
ΡΡָ̧֣㡭С
ҲڨڨһЦڻģáУҾͲˡ
ۣ
뵽Լд󣬰ޱȵУòףʱ۱ͻѪ͵ɲ
ŰĿʬ壬׵ʬϣ˾Ѫգ鲻Խţôôǿ
ȻԼѹ׾кģû뵽һƽƽ桢ʽҲƽƽġڻġȻǿֵز
뷽ţһצϽ֮ʱָоץһֽû˿𣬸оףûͨĸӲ
ԣ̫ǿһﲻСԵ˼ٷֽôҲǸʿ÷ֵͼɣ
ţȴֲ²⣺Լпƽƽġڻġڽ׷෨Ч
Ʒô
ϧֻһʱҲ޷֤ԼĲ²⡣
ʹչֳȴԲܴɵȤϾǰ棬ɶǶսɱأȴܳĸ񹦡
ܳȻãܳͻֻܼɡʱɳֶս޵УǲŽһʹ졭أʬʱˣ
˼˫֣۷Źضɣڴþˡڰϣܿʲôأ


014 ˷ȥ
ڰʬϣֻ¡
һöƴСڲĺƣ׭һ塰֣׭ƺǼصɽĳ
һָָóŸֲͬƵİƷֽ
ԼһС졣
£һʱЩҲ̫˵õĴأɹأʯأ鵤ҩأôʲôûУ
ðɣ֮ǰͲǸҰ·ɢޣһ޿ɺǡŰֻսõķֽԼưƷС죬ʵҲ߼
Ͼֲǰң˭еû£й֮ļҵȫأ
ûдʵ̫ˡ
һʿȻӼСɱ˶ᱦرĴûС
ʵף
ʧ˰֪һһѹĶˡɻ˵Ķ֪һȻôࣿȥݣҶòԴġ׷ȻֽƵһצơ˵һһʲôֶ֪ء
ҡͷ̾ţսƷȵûϸо
ͷһɢߣֻǸһմ׹УȻûдʿ׾ͱһɱʵлع
ѯһ£Ƿ֪סַ
תһ룬˵αװݣʩӰɢˣǱ磬찡
һ˼ļݣҲ϶֪Էʵݡͥסַ
ˣҲöˣֱ¨ȥ
ǣʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ֱ¨ѧʿӵıӰʧɽڣɢǷγѣһڳ¶ٺļҡ
һɢ߽ƣڵأ˫ֽץŵ棬ز˵ˡĻˡ
ԴЦˣһˣЦЦţָشޣءΣգҲˣӻڼңҪؼҡ
Լ⣺ҲΰɣʿᷨʿȻô׾ˡ
һҵпͦǡйٶаΣѡĳ
˵ӰӶʧȻĻص˶ϣǺ͵Ҫ˵ˡ
ɢЦá
ƮȻ뿪˶ȴδֱ¹ɽ
ɽѰһɽӳƷ紵ҳϯ£ȡսƷʼо
ǰƴСĺƣϸ۲һͻƣ˻ĿϸƣȴûпκιŹ֡
룬֮ܣٶƶûз˿仯
ͣͽ͵ĳԣ°ͳܴӲǷ͡ɳ̫ܲνҹעôȥҲ͸ñˡ
Ȼٶκα仯е˼ˡҪضԵľϣ磬ǵߵ֮Ĳܼ
ҲǷ֮¡
ȱһʱҲ޷룬ֻʱԹ
ƣС졣
˳һ磬ָϸ壬ֱľȴľ֪úβ֯ɣ֮ʱߣһΣչ֮ʱ캶֮Уһ֡ǡ΢о
Ǽһͼķ𣿡
һƷһʱҲȻ㳢ע
սע룬Ǻɫϱð̴죬ζỊ̇ȥ͹һ㡣
ƲҪջһ죬ֱѱ飬ƬƬ鲯ɢһءغһغɫ鲯Ѹ໯ɻҡ
໯˶һըƬ

סؿһľĬ˺һ󣬷ǿһЦ
û£ֻһƷѣȫѹ򡭡˵ⷨǿžаţҪɹѪ塢ĻɥĲ˾ˡһء
˵ţľһվߵɽ֮⣬Ŷһ˸ߵĴʯһȭߣֱǴʯһزָ״СƬͨһȻطɽ֮С
ٴεؿһľڻң
кڻģСƷ֮ܣҲСа֮˵аܲסҵһ޹ؽҪİƷҲͣҲʧеá
һΣһȻϯ£ǵֽо


015 ѧ
ֽһʮţɫƣϻƶɡ
еķֽϳıʻ٣ֻʣеʻ϶ࡣʻٵʮţʻֻš
ݴƲ⣬ıʻԽֽ࣬ƷԽߣԽǿǳ˸ַֽڷıʻٵķֽУŸʹùġ׷һģһķֽ
˵ʹõĽ׷ֻͽ׵ķѡ
ʮͽ׵ķֽԼƷԸߵķֽô˿ǼһΪ϶Ҳ˵ǸŲõĲ񡣡
Ȼǰһߣƶǰĵͽɢޡֻ߶Էߵľƣǰ
˵Ž׷⣬ķֽЩʲôأ
ʮŷֽڵϣһſ°ϸơ
Ž׷ʮͽ׵ķַֻֽģֲͬķƷԸߵķֽһģһͬһַ
ҵĻĿ޷ѾķǷ˫ۣʵѧϰԣǷܴδķֽϣֱѧأ
һ˫΢Уͫ΢һһš׷
ͫ΢ۿ书ؽʱָоֳˣ
ֽɷĵĵȻһѪ򾣬ڷֽ䶯˴˾ţһ͸Сˣ˫дʡ
в˫ֻ̧𣬸˫۶еҰ֮Уǰ͸Сһֿڵĵ֡
һһʱ㿪ʼת
һһ֣ת͸һϵİ͸С
ɣ
ͳɹˣ
̧˫֣Щ˼ؿԼ˫֮ϣǽɫ͸ıۼסּס
ҶûɹֻԼʩչȻӦֻżĵͽ׷δҲ̫˰ɣ
ĿǰҲŪԼǲ׿죬κһ㹻ʿպ«ư޳ԺҪ֤Ҳ򵥣Ҹ򹻸ߵʿ̶Էһ飬Էܷ񷢶Ҳˡ
һļѵۣʳָһԼ֡

׶νڽ֮ϣֻһöĽ˲װȻ
ִӳһܽʯһΪĵնԼұϡ

ֻһöĽ
εͬʯͷһ˲𣬽ȻȻ
ԡղǸСûдţ
Ϊ죺ʹҵĹֻʩչЩ书Ȼûɽͽ׵ĽѹôĿˣûѹ׵ġڻġƾԼѧЩ书»治Ķ֣
˼䣬ɻצʩչڻġһצץԼ۽ϡ
ۣ
һ죬ץһ㱡ֽ۽ϣ׶һ

üһкڻġȻƻ
֮ǰһȻɣǰǲԵ˼ٻʩչĽпá
ԼʩչԼĽԹķ֤ȷ书ɻƵķ
Ȼǿ󣬿ѹһз书ķġڻġ֮£ǲһ
ԡϿȷˣкڻģȷƷ֮ܡֻʱƷޣ಻÷ΧרƷ෨ܻأ
޳ֱʩչżĵͽ׷ҲǷԴʽƷ֮ܣʵԼǲı
Ȼ޷ȷǷܳԼԴԽԽֲòȥѰɷõֱӾͻؼլʮٳɽˡ
ȻǱѰɵҲ˵ǷܳԴڷ磬ѾҪŲסˡ
һŰ飬ֻʡ๦
ڶءอƪѾ꣬ʹϰʡµİ๦һصΪҲŸոСɡԲ֪Ҫٿ޼ꡣ
ĵرʵѵã
ͨҩģʹǮ޵ͷõҩģҲѾ΢΢;סʱѾ֣ԼЩҩ㣬ʹð飬ӰΪ󣬹ЧѾ൱΢ˡ
ȻЩҩĲϣѾǷ׽Ϊҩġ
ڶؾ˼ѣҩĵѾ΢պ˵ءأָ
ԣ׽ȻޣҪһΪ˹ΪԴѰн硣
Ȼɽ绹ûΨһʿֱصظɵˡֻߣӦǶԷԼģ
Ͼ겻ôˣҪУдս޷ŵġڻġֻҲѴ
·Զ⣬Ὣ¶
뵽ɽ磬ε̾˿񣬴ʣµļַѧˡ
ǽٶȿĿԷֽѧϰ
ʣµķ֡
롰ͬ׵ĵͽ׷֣Ƚ΢߼һЩķֻһ֡Ŀ֮£ûлѶ󹦷򣬱㽫֮⣬ֹƶֻżķѧ֡


016 ħʥ
ѧ˼ŷװֶ߲мһˡ߸ϵԽˡ
û취ʿķίʵԵ
ͽ׵ĻĹ޷Է书ơ
һͬ׵ġѩСƽһƬĥ̵ıѩ־ת֮ڷ⣬ٶȱҪԿһߣǿĻ޷Ӳ
ѩпԳһĹԴ̡ٶȣֻôһ¾ɱ˶ɢߡ
ȻʹʩչѩȴҲδܽΪԹáڻġһܺ˵ؽѩһȭ򱬡
͵ĽѩУܱڻġƵɴƶϣԼǡͷ󣬵зͽԼ߶ڻġͽһ
Թѩк΢һҷٸŵͽ׷Ǹá޴
һ΢߽һĻٻһŻƣʮɷԲƸ֮£ﲻ٣ᱻ֭ƫƫʩ߿ڻ֮аȻж硭
ҵĻסҲסСʩչһûа취
ĺڻĿƽѩĵ巨ֻ÷еȥӴƳ
ǷΧ֮УͷƸǡ
ֻһ˫ƣܽͨ£ڵܲ͸硣
ǰʩչվڻ棬ֻ̾޼ƿʩˡ
ȻҲȱݣʩ֮ٻĻʮɷԲȴƶֻ֮⣬ͲᱻƷա
ʺʩչĵص㣬ҡɽխܱյĿռ䡭˵Щͽ׷һȱݣǾǷǵ䲻ɣ޷ҵȻֻߣҵΪû
⼸ŵͽ׷÷ֽĻҪܷ÷ֽǷ㣬һšҷˣֻֽעһ˲伤
֪ǷҲֽҹƴʲСϾ·ӱ书ȻͬҲȻͬҵʩˣĻͨڼ
սƷѧᲢŷɫȻ
Ҳûҹ·ɽһҹһ磬̣Ӹ
¶ģҪȥйѰɵȥӸǻˡ
ȻӸҪȥһ˵ġ
λ˵ԽңӸҴҵһһš
ĸǺţûп߼СسǡݡسŵҪжǰĻԼŮ޸
ʢ飬ôԸףҲӸһˣ˷˵ݼҵġ
ɱʦ֮£᲻үӴ鷳ġ
ʦһ֮Уûᷨ౻һɱɢĿáɵЩӣ֪˶Ϸ󣬶ᵨ߼Ѱ𣬷ҪҪʦ
Ͼɿɲʲô¼ҹˡ
ǶдȺӡѲҵش󻧡ŭһԻɱߵǱ׳ʿ׼ҵܵδӳ׷ɱ
һģһ
֮󣬷糾͵صִӸʱҲ֪˹ɽ˶Ϸ顪˶ɢˣ˶Ӹܱܡ
Щɢ߸֮ԸΪܣѶ֮£ôؿƿ
Ե˶¼һӦϸڣܿͱɸ߲Ϥ֪
ɵķӦҲδԤϣؤɸ߲㣬һ޵ضԴ±˳Ĭûб˼ͬʱʼתƲƲ
ֻʵʵıУһЩԷﻹ˳
˵֮УΪع졢ݲ̣鲼йġħšһλꡣ
ᣬͣվˣĺײɱɱ˲Ƿǣֻ飬Ůףײϣͱɣ״ң̱
ħͷħŵʥӡ

֪ԼԣѿʼιȻһڲ֮󣬴͹ܱй
ʱ˿̣Ӹ֮Уһլȥ
լΪɣΧǽʮɣռ˰֡ſڵĳ༫Ϊаô
ߴߵ¥£ֻͭ͵ʨӣͭʨԱߣվŰλҶ׳
֮˸Ҷ׳书ȻԶȲݼȡӢܡҲӦ١
ǸǶţȻŵļҶôǿ˼ƣԽұ˼йĿ令òʦʦɣ
һţһ߾ֱԽš
ǰ˸Ҷ±һǰѯʣ֪գԽΪ£
ҶȻոǿǺżȴûκΰ֮⡣
ʹۣһϮһֻ¨ȥֻǸģȻнڣ޺Ŵֹۿ˵͵ϰ
˼ҵļҷΪɭţ
ֹţҶΪ˵ǳԽұˣܸײǲǰݼˡ
ǼҶԣæʩһ񣺡ԭ߼ұүСʧˡзԸүˣͨɾֱ븮ү룡
ҶҲð
Ӹ˭ðԽҵݣˡкͬһ߽Խš


017 ȥ
Խլľֲʧļ鷿УԼλԶ˼δԽǫ
ֶǰݼַ̲ҩġ䱦ԽǫҲʾŮЦ˵ЩûСͯһ˲ģãð
´ֻӿ׾˹ģȳȣżʱҲһ˿ԽԽ⣬°ΪŮ䡣
䣬ԽǫЦʵ㸸׿ɻã
΢Цش𣺡;˸˹ģҸһаá
˼䣬Խǫ˵⣺ڸס£ձǰԺɡ
ԼҪԺϼ飬ȵʮ˹ԽǫŮԽʽס
ȻȻ¶ģҪȥйѰɷõӸ飿
վԽǫһҾ˵˸ˣúڡ
뵱ԽǫλԶüδԽ棬˵ˣŵٻӸɻԼˡ
Ȼû뵽ǣԽʱԽǫϾǸһĨ֮ɫ
֧ɻԽǫָɿһȻ˵ʵȥ

ɴ˫ۣȻ˲ѿʵʲô
Խǫ̾˿ε
´⡣ǰ̤棬ڸżһλŮڡŮڼ˵ʲôˮ֮塯ӣʺŮһɵĹҪȥɡ
û취ŮڻҡұΪŮǸƭӣΪƣЩȥû뵽
ŮھֽΪʮɽһ令˰նءᴵһԺʮĶɼֻΪۣ̤ڿշֱɸ߿ա
˵ԽǫиһĨ֮ɫֱ죬ԶǰһĻĻɼ£ţʵţŮھȻƭӣɼʿ
ǳ鴤£ľȻԣþ͸Ů
ûа취ԽǫҡͷԽӸһһţȴҲɼʿ˵ԷҲǿţҪȥɣĸݣΪ˸ĸŶŮܸˡ
һޱ飬Ϊв͵ʵҲλɹڸ϶գ㵽ˣλɹҲ㿴ǷɵݡλɹһҲԸȡ
ҲҪģ֮ǰѾλɹԼã֮һ׵ġ
ȻûеԼĻ¡ͶԽûȤʹȥѰɷõġ
ֻơˣ˻Եģ
ҪǴӼ̺󣬱ҹȫ·˵ǰϵӸĻܼλԽߣ˵л˳糵
ǵ˽죬Ǿ˵ʲôˡ
Ѱɷõ֮;˼ۣòڹɽ˶ײʿȴһɱˣһ¾ͶӸҲʿǡҵδޣƫ죬ִһλԵⶼʲô
ߴﰧ̾ţ鲻ơ
Խǫ״ΪΪԽ֮գȰο䣬ȴ֪δֻĽԽĻԵԼˡ
һʰ飬ʵ˸ˣ֪ȥ˺δУ
ûзϣʳЩɽ
ԽǫŮ˵ҪȥڡС˵ǡڡн֮һн֮һ
۾һ׷ʵ˸˿֪Ǻλںη
ԽǫȴҡͷŮȴδ˵ֻ˵ڣڶ֮⡭
֮⣿
ԴԽһֱլسΪպѰɵռ˴鼮ǰμǡ־ִ棬Ե˽⡣
֪ιش½붫֮ңм仹ų¹ҡΧ㣬û֪жû֪Ͼжٵ졣
˽ƾһ䡰֮⡱Ѱڡ
ܹܱĿĵĴѰҪϣ
ֶԽǫҾ˸ˣʵСֶĽɵһֱҪɡøԵ񣬵Եʵ۲ѣֶǰѰɣ
ʲô
ԽǫһҪѰɣʹãԶ֮⣬һܰǰ߶󣿾㰲ȫִﶫ֮ϣָȥѰҺڣ
ĪҪ嶯˸һȰҰӸ飬ףһܴȥУֺα԰粨ĪĶðѰã
Խǫǻʱ䣬δڶѰڡ׷ѹ򣬵Ӹ飬Խ
ϸ˵Խǫ뷨Щֻ֪һֻǸŵ
书޵еǿ˺һɢޣ˼׼ߡ
֮ܣԶﲢ㶫粨նҲлѰ
֮ǾϴӸɹġ
˸ˣСֶѾձ̶Сֶİȫ˸ҲصǡСֶ书й֮䣬û˭˵ֶ


018 
ִҪߣԽǫȰסݼδǿСѹʩչ
Ǹ͸ϽףԽǫһʱĿɿڴ㣬ᷨ㣬Ҳߣ
ҡͷֶߣֻǻԵɺϣѧ˼żСѣɼʿǰֵһᡣֶֻȼͽС̴˷ֶһ书ԱǴ´࣬ǶҲȥá
ˣԽǫҲ޻˵
˵ԽǫֽķıԼүд˷ţһԼȥ򣬲Խұ˴Ϊת
֮ݱԽǫԽ뿪Ӹǣжȥ
Ȼûڱ˼ҳһٷȥ֮󣬵δҴҸ·
δԽ̤࣬ײԵ飬һЩʶԵʵƮѲ⣬еʱȻҪ׷Ѱеʱǿ󲻵á
֮ò١
һ·ȻɽˮУȴҲֻǱͨĸ·ٶȡżɽ󴨣ҪѰһ;ҲĺޣҲ
ֻǵĽȻǳҩ㸨ÿҲ൱΢
մ˽ȣţٻ÷߰ˮĥ򣬷ڶءอԲ
˻ǲ
Ҳ޿κΣṩԴ̶ֳֻȣҲ
㣬һ·Уʱ£ι¹紦
ΡݹϱǧɽɽΪȻ硣ɽҲ޵ĵУһЩɽ־ִ档
мֺ˵Ŀֲ£Էɽ֮ż˵洫˵
޴ӷֱЩ¡˵١ɽȻҪȥѰķʤһصЩйֹ¡˴˵ĵ
Ȼʵ֤˵¶봿鹹ܲס
ʮգɱɽɽȥ˺üڵ֮У˵µ֣ȴһֻҵ˼ǿõͨҩĶѡ
ʧ֮£ִײľٶ׼뿪ɽǰ¹
һɽСȺɽɫ·Ѱɽ¶ޡѰʱ֮УһǷܡȥһȴһ֪ķ˶ɽ
벻ɽ֮УȻҲ˭񡣡
̣ɽڸֵֺĿֲУǳʼߵĿֲ
η壬̤ţ΢ɢһ˿Ϣ㽫е߳Ͼ׷״⣬ɢɽ֮СǺһЦֻӳƷ磬ҳʱͽưܵôɨɾ
˻Ų֮ڣⲽѲһֻ֮޹㰸ܵҲһ飬ģˡ
Ҳ̽һѰ˴ƽĵ棬±¨ȡһŲϯϣȡˣڲϯ¡
˶ٸϢ㿪ʼ
Ƭ̣ͻأչ̧ɽ⡣
̤̤̤
صĽŲУһߴӰȻĵرš
һ´󺺣ȥʮͣף׺ǵ˺ۣãѪ߰ߡһѪ˺ۣüǣȥΪˡ
´󺺱ɽǶȻһֻǸʮ꣬һ
˸Ŀ¶׹⣬ָ£Щʲôȴ֪Ϊָ⣬ֻݺݵһۣߵýϯ£ͳöҩӽ£˴
Ƭ̺󣬻´³һѪϢƽ
ʱɽ֮⣬Ȼһ϶֮
֮䡢϶Ʈ첻һʱɽ𣬺ɽһɲǣתƵɽϡ
֮һĶǵħֱָģ֮УΪĿ־塣ȻȴǺ޲еЦ
ǻ´ȴɫ䣬˲ˣ͵վҧгݵصͺ𣺡װŪ
Уһȭȭڵһǽϣֱǽҳһ˸ߵĴ󶴡
⣬¹£ȻվһŮӣͷɢɫҰף촽ϣ˫ͫڣȥ·һ㡣
ӣ´󺺿ŰŮӣɫޱء
ȰİŮһЦһݣǽڣֶɰֽĥɳ˵ֶ񻢣ˡ
ƾ㣿´һֶأͬھܰ쵽ġ
ټΣ
ЦУһλ᳤ɽⲽ赭дƳһֽۣ䵽˻´ֶϡ
ңֶͣɫøѿ
ңһЦɽݶȻƿһ󶴣һšΰ׳ͺͷߣֱ֮С
һ϶ֶҧ˵֮УȻм־
С϶ҲˡһǽںȻһֳȣȥüĿİ׷ߣƿ̳̤롣
϶ߣֶɫÿҪˮеľȻβס
ֶ񻢣ˣ̶Ҳһ˿Ȼ˵һΪףҵҲԸɱֻҪ㽻Ƿһ·ֺη
㲻ŵͺͷһ϶Ц
ƴüĿİ׷϶΢Цɡ
ŮӹһԲֶֻ񻢺ٺٹЦ

ʲô˼ĻɵйصĶ
ʲô
ǻԵʱ˵ʱǿȻлԵײ
п֮ʱֶͳһǻƽ͵ĲӽƣҧҪãðɣ
˵ţһ׵ǰ
ãӸпԼȻǻԵˡ


019 Ե·
ˮ
ֶ֪ڹΧ£ǵסѱȫϣǰлˮ֮ߡ
ǰֶ񻢸һѾɱҪɱڣɵĿߡ
ûж֣ĿľԷһΪһʱһź֡
ûõֶҲ֮ǰɵڡ
Ȼڵǣֶ񻢡ġĺַˣֶ񻢻ˮĻᡣ
ȻⲢܱ֤һŹٶһ
ΪΨһһ桰ڧɱǾò
ॡ
ӽϥǰֿɼ
һʱ䣬ӡҡһ϶϶ĸˡֻۣȫֱضöƣ֮У̰֮ɫ
ֶ񻢼״һɫ˵ǽڡ
Ȼһ㣬һôһӣ̽ʰơ
СƸҡ˫ۣҸһĽӡ
ңһ϶̯֣ݺ˵Ϸ򲻵ʮƽ𣬻ɴ书
ƸңɳƵ˵ֻҪƸңҪʲô㡣ƽ书ŮӦоУ
ǸҰɡ϶ߴüĿЦţȴɭޱȣϷòĺôƤĿ̣Ϊ衣
һһաвȫһ־ڱصõģ
ʼգû˳ᣬȻҲһ飬˴֮以мɵԼһ֣˵ʹ
ʱֶ䲻СҪˡһ׮컯˵ûУܸ˴˵ɣڣɼɣɵ֮УΪ֮һ
ִɲμڵɴᣬڣΪŵӣɷϣͨСû㣬һ֮ףǺεȵ书ƱˣԶԶļֵ
ֶն񣬹˵ı֮Ҫ̰֮ģ˵գƽһˡ
һҪƣԼȥһᣬĸܱܿչһɱֶ񻢾̶Ļᣡ
鲻ֶϡ
ֶⷬȻ¶⶯֮ɫִƣ԰ţɳ
ֶЦ
ɳôף϶ɭȻ˵Сֶն񣬰ţ뽫ƾΪУҲ³
вƥֶƣ䵽ⷬ³С֮𣿡
ǵǡӽƣ˼˵ڡ˵һ֪һڵɡ
ڲɣǵšֻŮӡֶ¶΢Цһӣ֪ڣҲ޷뺣¡л¡
ɳɳЦֶ񻢣ǴСȥأĺݶСĪҪе̰ǹԹԽƽһٻ󣡡
Ȼֶ񻢹Ȼն񣬿ɹӵ˵գȻҲֻѡ
ƽ˭õƣҪɱڣ©Ϣ졣
ͷƤͰ͵ƹˣ˵ǡֻһ棬Ұ˭أ
ң
ǰһڡ˵໥һۣ֮УǶԱ˴˵ļɵ
ǡ
°ͣ૵⼸ĿȥʮˣϵĶѾҪǻڿԡ
һƻУЦ˫ֻ֣һ飬ĸҲ֡ƻǹҺˡҷ绪ï
Сôĵӣһ϶Ȼŭ㵱治𣿡
С޿֣Ҳͨˡ϶˵
Ȼǻ裬ûʧȥж
ɽҰˣССһڴ˵رЩŹ֡
ټСȻȥЩ¶ĸɷԼֶն֮ȴʼûκξǾµ˼֤Сǰ޺

ʹо²һС϶ߵҲûйݼɵ
Ǿ仰̫ˡ
ǲţ̥Ϳʼ䣬мΪ˲ֻһʦ
һʦѣѵܴЩϽ϶ֵ˺ȥ
СĪҪơмֱ죬ǰǳС˼Ѱ·
Сһ㣬ƽòĺô˵Ȼǿ̫ˡ
ҪƣǺһЦðԼá
һ϶ƢǱ꣬Ҳ಻סŭһΪһն
䣡
ƿУһεƿϮһ϶ĳѧ浶
εԭҰͶȴֻһָ赭дһָ
飡
ָޱȾ׼ؽ浶أײ֮£˲ɢָȴƲЪֱ룬۵һһ϶üġ
һ϶Դ͵һ˵쵹ڵء
ӡҡ϶ߡֶȻһһ϶
ֻڵصһ϶ŭ˫ۣһŭģüȴһӴϸѪ

ӵɫ䣬ʱ澪㤺Ȼ
һָףȻЩˣеն񡢻ˮеԴСǿȫʲôöȻլʺԵ·ˣȴҲûƢңһܣ
һ䣬ٷɿ䣬ʩչѩС
һöĥ̴Сöıѩƽճ֮У澪ĹӵˣǱɫɷߣ
ȥ
ָһ㣬ѩ־תţɱӵˡ
ӵ书ٸߣҲ롰ɷԿһֻ
ѩżĵͽ׷֮ڷ磬ҷٶȱҪһߣӵܹѣ
ֻ죬ӡҡ϶˻ûӳһɣףѩն׼
Ψֶ񻢱ʱѩǰʱն׼
˵˵ɡЦеؿֶ񻢣յӵɴᣬںεءںʱٰ죿


020 
˵˵ɡյӵɴᣬںεءںʱٰ죿
ֶ񻢼ɬ˿ĭЦ˵ˣŹң
Ȼᡣ΢ЦҡͷնˮֻǸͨͱ㺦ˡк֮ģ͸бɱľ򡣡
ֶ֪һ԰һᣬҧȻŹңΪʲôҪ㣿
°ͣȻʵúáΪʲô
˵䣬ٴ䣬ʩչ
¡
ֶ񻢽µȻѣ鲼̵ĺѵض߰ʸϣ֫ɡڼ׶Ƥ֮УʹʹƤ⣬ֱ͸裬ʹ಻ѡ
ĸУһżĵͽ׷ٸ
ĺ٣ޱȣʩչͨ书޷֮ݻ٣Һ֮ϵĶ̣áܣһܵиСѶһʵ÷
ɵʹ࣬񼶵ĵͽʿܲסοߣ
ֶǸˣǲϢܲסҽ˵˵֪ʲôȫ㣡һʹ죡
Ųʣִ߶ֶһֱڵþɢͣ߶Ƚҡ
Ƭ̺
ֶһһʮ˵ˡ
ԭܵõԵɺϡ
ҵǽһǰͬڳ¹ɽ֮£һ̶֧ӣ̶һϣ
ֶͬ�֪꣬ŵӣһսɥʧΪϣòס
뿪ɽŻ֮ǰйļ䣬Ĩȥ
ڳΪսеĹͣһŵһλиǵĺ˽С
ֻʿãиǣֱź꣬ﱲҲ꣬żķӦ
飬֪Ϸ䣬˵иǣŻͣαװ̶ӣǰھٰɴĵص㣬Ҫš
ȴã·ֶһືˣᣬҲˡ
ֶ̰ȻϮɱͬ
ͬȻ书ѷɫзֶ͵ϮʧܣֻӲϣһսֶ񻢸˲ᣬֻնɱͬһͬ롣
ֶһ·׷ɱͬײ˹ӣΪ㽫ܸ˹ӡ
ͬȻûܱס˿ڡֶҲӲϡ
ֶ书Ӳ࣬ɱͬʱˣм״̬õĹӣսӣһ·ˣȴʼûܰѹӡˣ;У˺ЩʿоͰҡһ϶϶ߡ
գɽ֮ǰֶʵӲסǵٵ˲ɣΣֻͣˣײ
˵ʵ㷽˵иǣ䣿Ǻ䣿
ֶ૵иǣУƱᷢⷢȡ
ԣɰüſǽһģȻӽƲûзκα仯
׷ʣۼ䣿
ֶ񻢵ʱ꽫ȻûãƱ㿪ʼⷢȡ
ʣأͬֳƣзӦ
ֶ񻢳Ĭһ󣬿ЦûС
ǡ
ҡͷЦ޷Ӧ֤ǲûиǣȴΪͬﷴĿɱǰԼҲ˽ǻ裡
ֶ񻢲ԣֻ΢Ƴһۣͫһ˿ĳ𣬷ֳʱҲδκ䡣
мֶҲ벻ףûб仯Ӧ˵ûиǡʩչ֮ˡ
ѵֻδ̤֮ŵķ֮ˣǷиǣ
Ѿż֮ˣ򲻻Ӧ
ֶв²ʱʵ˵˵֪ģɵ
ֶ񻢵֪ǲ࣬Ǵ괦ʵֻ֪֮⣬ССɢޣ߼ΪţֱΪڡڡڡɡɡɡɣϳɡ
ֶ֪ģҲֻһЩԡ
ߴɣһšš洫ֱ֮֡纣רŮӣõɾȵȡ
ЩǴǿ괦ʵֶ񻢾Ͳ֪ˡ
һ󣬲ûеó鱨ھٰɴʱ䡢ص󣬱һֶָһʹ졣
ֶ񻢵˵ʬ֮⣬صϯ£һȡһƶûзκα仯
ֳעӽƣ԰ʬĺһǶ߲ܣҲһûзκα仯
ûɸǣ
ЩЦãʲôЦأƲǻ˰ɣţѧɲѧĸûɸǣֱ
ҡҡͷ°ͳ
Զڶ֮⣬ƮѰֻŮӡˣǰȥڵɴ
ǲģ˭ֻҪƣɲμɴᣬõıᣬҺǰӵĺᡭ
ϸ˵һλùӵĺ˱ɱ֮ء
ͽͳԣƣרע
С˯һʱʰңϱ¨̤ɽȥ
ʮһȵɴᣬڽ³ţϷɽ۾ٰ졣
ֻ³³£дʱ·


021 ˼ħߴ
ϷǷԱĴΡн
ɽɽУ֮󣬱ڡ
֮϶ȥǰλڳϱ߽磬Ľɽ
һĿȷʱ㣬ķᣬҲûǰһ㣬ɽ󴨴Ѱ˴˵߹ٵ޳򣬺һͬιò
һ·ϣûκιɴϢ
ڷеľƹݲ¥ûκ̸ɴᡣ
һ㣬Ҳܹ⡣
Ҫμڵɴᣬͱִ
ִˣ㶼иǣδ̤ż֮ǰҲͨ˶ѣ˲Щ书
һ̸۴£©Ϣ죬˵ãͻԭһ³
ֶһ㣬õˣǱܶĻ̸ۡҫѹ
ɵ֮£֪߱ܣ֪Ҳ£뿪֮ǰŻô޵塢ϢҲֻܵõһЩ׵Ĵ˵
ڳûĴţȴԼĴ˵
ʮߣϳǣϳһ¥¥ԷʱһʿŮԸ̸ۡ
һŸβź磬ϻˡһ·ƽĸֵŮһھƣһĨüɫ˵
˵ħʥħǧѵһľɱšħž񹦡ħ󷨡һǽһذ񺿡ħ񹦣һţͽС˼ħ
ôħ󷨡
ô˼ħ
۵һĲˮЦ˳
Ůף˫۵Цʲô
˵顣
¾ͺú
Ůֵһۣ
ɱ㣬Ѫɿ񣬽ιɽ˶һսնɱιһǧ߰ٶ֮֡һ·ɱ°ӣӸɱ⣬ӴḮɱ尲һɱһ߿Ц֮ȮѪɺӣݲҲ̶á
ЦԷǵ˵һ䣺ôɱȥιл𣿡
ŮֲصһۣٴֱԼͬ˵ôײеСħͷʲôģأ˵ǶţȻǸȥ޺С
ѵŲԱߣʵΪʲô߰˳ߣΧҲǰ˳أ
˵Сûмʶ
Ůֺһƣ뵱ľһ٣һ죺⽭ϣ⡢֡¶ĻˣǶֻǲĵ͵Ȼˡ˵εĴɾħĸѡħͷֹϣ
νǳ֮ˣзǳ֮ࡣ⽭ϣҪӢȾϼưͷ㶼˼˵ԼǸħͷ
˵⻰ʱԶһ޽ǰ߰ףһֻƱŴ⣬İ꣬Ȼ̧죬һε
Ůȫûע⵽˵ţðǧȶˣҲ˼˵ԼǸŮ
˵仰ʱһ䣬һ£ӰȥȵŮӣܲȻͷȡһɴס
Ů̧һӣüɫ˵ţ
˵λħʥȻħͷòſȾͷȻ֪ħ٣϶ҲǸ߰˳ߡΧ˳ߵԲ¶ѪɿĿǰһŵꡣʲôͽз
Ů˵һָţҿλСħʥ󡣡
ͬŮһʱͷţСȷʵζˡ
иŮӼð㣬кøУֶ˵һ䣺СǱš
ͷţҴӱ
ŮЦʣʲô֣
΢Цҽ
ŮʱȾ֣ʱ۵һľƶ˳
ͬŮѯŮӣ඼ס
޽ǰ߰׵İ꣬عͷ΢ؿһۡ
ǱӰȣɴסӵŮӣȻףƳһۡ
ȿȿȡ
Ůţǵͨ졣
òͣ¿ԣæҵĨĨ죬վɫ˵СҪҿЦ˵ĺòã˵裬ɣ
ҡҡͷ΢ЦߵߣǬ

ͬŮͣӲֽ鲻Խʼ
ŮһᣬЩԵüʱַסӣǿվȣǿЦСʲôЦ
ûпЦЦĶţҽԱιǸ͵
̣
Ůϥһɴع˵ϡ


022 Ӣ
Ӵô
Ůˣ
΢ЦҪҷ𣿡
ƤŮԴҡø˹ƵģãҾôͦġ
̧֣׼ϰԵһ°͡ʼˣܾ°Щϰߡ˵˺ϡ裬βʵѿͳһһرԼŵ
ո̧֣ǺŮΪҪɱˣһͷڵϣһӢСŮԸΪūΪ澣ţֻһ
ͬʱǼͬҲһŵ÷һôܽ
ǲҲҪģ
ӦãӦûʲô°ɣղŶǳһߴߴ˵
ħͷԳ֮һһǨŭأ
Ӻɷ죬СҪǹɡҵһγ߽ɲΪ˶ԣĪˡ
ҲӢţˣһӲ˰
Ҳǣȶˣʹ
ʱȻ˰֣ûǵ£ǿˡ
ţ⼸ͬĴܣʱˡ
ԣǼͬʱɴ⣬˻Ӳһߵлһߵײײĵ¥ݿȥ
żͬ˵תܣŮû˵õͬȻôˡ
иһŵûһæͣӢ۱˵ǼŸոʶΪʡǮһƴԷûʲô֮Լ
˵ʱ˵ȵȡ
ǼͬʱֻһΪ˺ŮĻҪһ򾡣иŮһƲҪ޳ˡ
Ǻ͵ħʥҲá˼ħҲգûйϵסҪٴЩεĽԣ˵ġ𣿡
Ǽͬͷ
˾߰ɡ
Ǽͬʱϲ⣬¥ݡ
ǼļһܵͷŹԼǰĺŮº͵˵˵˵ɣղЩô£ôͳħʥӡ˼ħˣ
ŮɥңҲ˵ġ
˭˵ģ
ͣǼк
Ǽк˭
Ҳʶ
ʶʶЩԣڵЦһңǴԣԭӦò˵ɣ
ǣҾֻ΢ͼӴһ㡭
磿˵ʱ΢¶һĨ׶񻢵ϢʱǺŮûݲҵ˿طɿ콻
磬ħұģ˼ħҲұģһɱһ߿Ц֮ѪɺӼȮݲұġҲǳڶ⣬ֻǿǵҪϾħӢ۵ʣ΢һ󡭡
⻹Ƿŷ𳵰Цˣߵôιɽ˶ɱһǧ߰ٶֵ¼أ
˾ȻС⵹Ϲ࣬Ծô˵ģǸǲˣս
ֲɱ˿ôɱôˣЦʣôЩǴﴫģ
Ҳ֪ӦǴιİɣ
ȻǴιġ
ʱǰʮߣɽ˶һսѾȥ¡ʿжʹʱ䣬Ѿ㹻ιĽԣιϷڹĸˡ
Ӧιġұˣҵҵ裡
ĥţȼ¡пˣһҪۣ
뵽ֶǺŮ˵ˣͨк³
Ӣ
Ůǿ꣬һͷڵϣףĹҰɡֻҪҲΪūΪҲáţҲգʲô԰
ֱ
ŮͦƯģ֮ǰȻһߺһܻ𳵣ȥҲмӢˬû뵽Ǻ޽ڲ١
ˡʵҲûɱֲģȻһͼӴײ٣ô˵Ҳﲻؿ㡢ʺԲΪôһССĵһҪȡ
Ͼʲôħͷ
ȻҴԵ˱ؽֺ룬
ŮʱΪЦЦһƯѩױݣ¶ٺ֮ɫ
⣬ӡ
û˵꣬ǺŮͷҶҶţΪūΪ澣ֻҪӢһԸʲô
ֺ޽ڲٵĺƤֱ޻˵
ߵ£˵ơ
Ůʱظһơ
ǳһڣʵ䣿᣿
˾ϣʮ꣬۫ˡ
۫ˣϳǸʲôϳǾĽɽѾǳ߽򡣶۫λڳΪǣ˵ǧ
˾һ￴ȥȫǳĲһֻ书һϲܻ𳵣ÿһ·ǧܵϳǣû˴
ϳǣΪ塭
һ٣ɢһĨϢ˵ʵ
˾һֹˣͰ˵ңȥɽɣҩԣǲҩ
ɽҩЦȥμɴİɣ
˾¶ãȻ״ʲôɴ᣿ʲô˼ء
װ⣡̧һָǸСңʲô
˾סңɥ˵ֻǣֻ̲һͨķνӶѡ
Ľ𣿡óԼǿһӵϣЦЦų˾ϡ
˾գգۣǿջЦѽǺɣû뵽ҲͬĽء
װɵ㡣˵˵ɣֱôģ
ѡ˾ϸЦһǰ۫й䣬һؤͺ˶ٴ͡
ȻΪ˱㣬͸
Ե̫̫죬һСˡڸʬʱõԼһżľ
ǳ£Զԡ


023 ͬ
Ա𣿡
Աˡ
Ǿ߰ɡ
ȥĶ
ȥĶȻȥɽˡ
¨Ӹ˾ϣ˫֣һɵ¥ݡ
˾ϱ¨ִӵϳһľ䣬ߵȥ
˸߳¥ȻһѵͳԵСֵܣ
ͷһͼһ˸˹Ƿž¥֮Уλơް߰׵İꡣ
кιɣ΢Ц˵
˵ġ㷽ŽӵϣǱϳˡ˾ϴսߣС˵
λҪᡣ˾Сǰ˸һУ˾һΣλʵͬˣסλֻλУҲ·϶Ӧ
ţŵģȻҲһӲӵ
ͬǱͬаɡȻͷ
°˼
ı£ѾЩеӣҲη塣
ʱž¥ϣ˵λŮҲ߳¥
ɴ棬òֻһԾӨĵļˮͫУ¶ӯӯЦ⣬˵֪ͬλɷСҲλͬһ̣
˵ţҲһΣ޳УȻҲһ
⻹ˡ벻һҾ¥УȻλͬƶЦˣұͬУӦһ̰ɡ
¿˵ɺϣʵҲ˵һֱȻ
ϳǾɽֻаɽΨһһǡͼμɴǣϳһҲǺ
˱Уسдȥ
;УЦʶˣСֺ¡ǳ˾ϣ֪λմ
΢ЦҵСǣ쿣ס
ŮӵСŮﾰ䡣
˾һۣ˵ǴҪȥμɴѽ֣Ҳİɣ
˵˵䣡
˳˾һۣһǸض˵˾СʱܹˣƲסԼͺ˵ܻҲǸ漣ֶൣһ
״ȵһ֣Ц޷ⲻֳԼ⡪ʵϷ򡭡ȣĳҲʮѣǳ΢ϳЩ

˾Ŀ࣬𾪣û뵽¾ȻбƤˣڹ컯֮£˵Ϲ
ǵֻǳ΢ϳЩģѾʮߵˣΪû㶼ԳơϷˣȻԳʮˣ
ǰϹ񡢰߰׵޽ǣ
Ǻǡ
ǳ鴤ŸЦһʱҲ޻˵֣ԼƭԼƭǶû⣬ж
ǣƭùյӵʿѽ
ﾰ̧ڴü۽ǾЦ⡣
治ɫ˫֣񷣬Ȼ֮ҪţԸǽҵò⡪ʮң˵ݣʵѹܴʵҴСµף˶δ˻顭
Ȼҳһ㣬ţʦǵͨһ࣬ס
ǺǣǺǡЦ˵㣬˾ͺá
˱߱ģܿ˳ǳأ׼򣬳ɽȥ
ջֻǰʮߣ³ŵɴᣬжʮ죬һ·Ҳżг൱С
һ·ϣסﾰ̸˵أ˼ʶ㣬й֮¶˽⣬˵һЩƹҲ䡪⣬λֲָ֣ȻҲܹһˣЯǰɽˡ
Ͼÿˣǳ˾ֱ
˵𽭺ϹĴԣЦ˵ֵʲôħʥӣǧѵһħͷ¼ֱ޻̸֮֮Уûʲôħš
ţȻ֮Уûħţ
ûħţն
ﾰ΢΢ף˵û֮Уħš
ΪʲôħŵĴ˵˾̲סڣ˵ħŹݣ̣鼰й𣿡
ҡͷһЦ룬ħټǰݣôιؤɣҹɱħţινɡͲ鼰йġħšŽ𣿡
ﾰӵУ֮Уħ˵ĸ֣书ȫͬħĴڣΪʲôЩνġħˡ书Բͬ䴫أѵħţһ׳ϵ书жû𣿡
⵹Ҳǹ˾ϵͷһɻʣǣΪʲôħŴ˵أ
޷ǾǱרöѡ׵ȻҶꡭȣҼҳо飬νħţһЩ֮Ϊģݺ㣬һĻȨҪݺһȨԶˣʲôѣĽ޻˵
˾˼õİ취ôȻҪݺĶΪħˣΪҵĻȨ
ԣıֻǿƲסԼϲҿ˶ѡ
û׵νħţ˶һЩαӷͷ൱ãҲѧħŵ˿ñӣݺħŵĴԽԽ㣬ڽԽԽΪ֪
ﾰ䲹
⣬ȷʵвٰ֮࣬Ƹħţ߸ɴħŵĻΪһЩ࣬䱾ûдħŻӣȴҲʹ౻ħ˵ñӡö֮ڵħţνмܡݳա鼰߹Ļ˵
ʶˣ泤ʶˣҡͷ̾
ǡ˵ĻδȫţҲûȫţ˵ʵħôǿɽ˶ϣɽǰŲһ
ɽ˱ħű²Ÿǰݾ
ɽҪɢˣĿĿֻΪάιĵλ桪ϵĵô࣬һɢʳֵܷģ񲻾
ɢޣǵʿ˵Ҳ֪ħŵһЩܡԲŻħŵɽˡ
νûħŵˣȴħŵĴ˵
ĳ֪νħŵĵϸֵʱŻ֮Աǡħšֻһαĸ֮Уʲôħʥӣ
ֻۣ⣬ͷ
ͷʱǰУȻһЦ
֪򡣷֣ȷʵûħŴڣ֪ɵ֮ûħţߣýǼ֪ɵ֮Уħţħ֮УҲʥӡʥŮ


024 ڣ裡
˭
ͣ½Ųѭȥͼ֮У߳һˡ
Ǻ˫ֱȻɢĳ΢֮лƮһĸо
ϧ׳̫
úһƥ
˾ֿʼƲסԼָͣλ泤ĺ˴СС
˵˵䣡
ݺݵ˳˾һۣʼԼһͬǲһ󡪡죬ָͻϿĴȻ˼塰һ·ƽĸ֣
ǳ˳˾һ䣬΢Цλ̨ˡλͬʱңһ˺󻼣ʱ޷Կأڲԣð֮
ճڣоͰвáͣԵ޹ʿڵһƽİˣֳ˾ϣȥˣ
Ȼⷬ˲ûбʾ½⡱۽͵һɫޱȣ𣿱
ʱǰһҾ˵ǲ֪մкδͽ̣
ؿף˵ѵ˾ϵġܴȾôҲڲˣ
ãõúܣЦһûдŹǣǸǼᶨұɱľģ
ʲô˾Ȼһʼ;Ҫɱǣ
˲̵Цţһʹģڡߺߣ뽫Ǵж˿飬йͷ֮ޣ
Ϊʲô˾ϲƽԩ޳ΪһҪɱǣ
˵˱ŭһЦΪҪɱǡȥɽμɴİɣ
ǡ˾һϿҵ˵ǸͲ֪ʲôɴᣬҲû˵

ط˷ƤҲ̾˿ﾰһĶͷ
˾һһۣ˵ʲô𣿡

˿ЦѾͷˡôôģϻ˵ǵͳͳһԿʹһ㣡
ǵ
˾Ϻη壬Цһǰһ̧ĴָһָϹۣ֪λ˭𣿡
˿һۣȻνһ̡
ͣ
ƿУ˽֮ϣȻɳһɫӰʮɿ⣬һһɸߵĴʯը顣
һ󣬺˹ػؽʣϷʵʵŶ˭أ

˾ϥһ䣬һЩڵأÿʱס򣬷ǿվȡ
˿ĭ˵ʮʮɽߣ
֣Ǵʦĸ֣ҲֻܴԶξ
һͿɴ̳һۿɼƥɫԶʮɣʯɷۡͲǷ书ֻʿֶΣ
λħͷ˾ҲŵùǺ
֮׿ҲһλʿĶ֡
һλʿסﾰ״ҲȻɫ״
Ψ㵭аǵɳʮʱѾǿ֮ĩˡѣʯΪۣſ£ʵΪĿ㣬ֻܽʮɣһ뼫ޣͻ᲻ܿԶ
ĻĿȻԿѾķܿһߡ
۲֮£о˵Ϊǿ˶λ꣬Ҳûǿ̫ࡣ
ԣ˿ҲֻǸżĲʿ
һ򵭵˵ֶֺΡּȻѾ̤֮ΪλҪǵڣһҲ͹ˣΪҪ˵ƣ
ͲҪ֪ˡèϷһˣˣϻΪֹɡ˭ʹ죬Ҿ˭ʹ졭
ô찡Ҳʮ꣬һᣬҲ˾ؿ
Ҳʮ꣬Ҹұ᣿ûص˳˾һֿۣסﾰ䣺֣ô˵
һ·ϣԻĿ۲λ˿Ϊ书⣬δбķ֡ܾ˲Ǳ򵥣ῴ˻᲻ͦչַǷֶΡ
Ȼ
ˣ˵档ױ˫ֻ֣̾ԶһʹˡϧʮˣȻôˡ
֮⣬ѹûʿһս䲻裬ĥ˶ϣʹ졣
ﾰ߰˵书ͨ书֮ⷲ䣬˭ķһʿ桭
ҡҡͷǡԣԶõѡﾰ裡
ôôûж־˾ϼƴһƴǻдţ
û˵꣬׾ɫһף۵һѪҡ£Ȼء
ﾰҲһһԣѪ̱ڵء
˾ϴ㵣ôɴɱ
ԻĿֶ֮˾Ȼ
ʲô
Īѵˣǲûʲôףֻߣǡֻߣ򲻹ʿҲƴһƴɣ
Ϊ˲裬ĥôɴԾڣǣҶûг֣ҪҪôż˵ɱҲ΢һӣһưɣ
±ʱ˾һקܣǲǡù
ţ˾ȰǿԸʹȥʼʩһӢ
ɫӵؿסﾰʬû뵽֡Ծ˸ңҲȲȻʶãȻһ֮ͬꡭ
̧ǺˣǱ׼֡ɣ


025 ˺
ʲôһССķߣһλǰѧλͬԶǸ𣿡ɭȻһЦ۵ֻøҡ
ˮһԲǰС
һʱһɾ׶񻢰Ϣϱ
ɷϢ֮ʣ֮ϺХϯޣ׻
ɷϢһ壬˾϶ʱϣͷƤ飬©һģֻ·𻯳һͷ׺ڻ£˶ɡ
Ϣû˾Ȼĺ亹乣Щڵأǡħ𣿡
ɷǰУ˾ϲΡΡľս֮ʱסﾰʬҲɷ΢ɲضһ¡
ţۻһߣﾰˡ
׵ǣ˵ϢȻʬ졭
Ʋ
󲽶˲мһЦ˵Ҳѵõӡǰк壿
ǺһνʣҲϲ·ƣ̫ˣ
Уһ̳ɫ缲ӰֱϥǣҪСն¡
ɻצӭɫһצץ

ɫצײһöĽһѤû𻨡
ָһϣһ
飡
飬Ϊ俪ת١
˾ϵɴ˫ۣʧ˺
סﾰġʬ塱ͻ˫ۣǾ㵡
ŴͣһĲ˼飺ⲻܣ
ͬʱһ̳һɫ
ŲͣһצץХУǵɫצУָһֽ֮󱬣
ȥ˼ħʵ𣿾˺նν
˾оˣҲˣ˫һûҾû
ôͲ
ҧгݣ˫ս߾ٹͷһն¡
һٲĵһ̣ǽ߾ܣעȫΪȫһ
ǳն֮ʱԽ֮ϿΪһʣɵɫͷ䡣
ɽڰգѸнѣһѿƽѺۣ
⡰춯ءһ˾˲ֻ˫ȭǽϣؿһǿܵ𣿡
סﾰ鲻Խվ
ͷɽն䡣
ȻǰС
ͷϷȻ̧֣һץ
Х
Ķǵľ׻ХУһͷڻצ

ĽУǰ޳ƣȻӲסǵ޼᲻ݵɽǽץУڰգ˿
ʲô˫ͻͷ亹꣬оǺȻ
һЦɭɭ׻ſڣĥ˱Ѫ
ͬʱ߾ٹŽָ͵һһɽ󱬣
亹꣬ɫתܡ
ʱһݣԾɽֻһɲ㵽˺ǰ
˼޷ӣҧأХһֳֽһֱ̣ȡֽһ
ֽȼɫ⣬֮һ͸ĽɫС
Ϥġ
ܣӭŽһצץ
ģȴֻĴ̳һССİ׵㡣צֱ룬дܿ
ѵĽ±ŷɣצһǰǲӽʱֽ㽫֮һצơ
ڻģ
ۣ
һ󣬺˻ֱؿϣǿأ΢΢ࣺ㾿ǡʲôˣ
ˮԲ࣬Ϊһն
˵Ҫȡ׼ǡˡ
꣡
һ죬׷롣
һץס׼̾һ֣ǿĿˡ
˵䣬ת
ţ
һգգƤؿų˾
˺ʿ׳٣ػĳ˾ϣԼ󣬲Ҳͷһۡ
һۣʱŵʧɫۣթʬ
סﾰվ
ǻа߰Ѫգɫ˰԰ףﾰ͸ݣǺʱһһѪģ
Ǻǡ
ﾰĲ˼һЦȡĨȥѪա
ȴ治ɫһ߲ȥѪգһ̩ȻЦֵܹ罭һͣʿͽָУΪʵͶء
˵䣬˰԰׵ɫ漣ú󽡿
ǡ˾ָ̧Ŷˣǲթʬװȥװô棬һΪˣ
Цˡ΢Ц洫ġڶʱڣԼøʬһģһװʲ
ﾰȻһЦõһּҩ
˾ŭӣָŶ˵ǣʵ̫ˣǾôһ֮װˣʲô³𣿡
ڨЦǲҲûа취ôʵҲڶһԷҪʬ𼣣ǻһ
ǣ˾ϻ˵ȴǻִˣ˵ˡ֡Ǵ˺󣬻Ǹ߸·ɡ룡
˵ţ˵׼һף˸ߡơ
˵Ҳ̽ǵ˼ǵеڲ٣ôżװ΢һ治Ǻ˵Ķ֣Ҳἰʱ֣ˡ
Ȼλʵ̫ɴһ㡣
˾˵ǹȻһ֮ͳ˾ô죿
ֻǸͨߣͳ˾ˣ
ǻƭĸ飬һ𡪡˵쵰װˮƽߣȻƭĻĿ˵ʲô˵йŹ֣
Ȼסﾰ˾ҲƼˮ꣬żͬУ˴˲ûжĽ飬Ҳû˾ͬ
ͷ֮£跨ԱҲ޿ɺǡ
Ͳôġ
Ƽˮ꣬˴֮䲢ɣԲ˵ġͬҲͬˡ
סﾰ̬ȼ˾ҲһȻֻܶŶ˹һҾһڡĬȻȥ
뿪֮󣬴˾Ӱˣﾰ䴫ףǲ˰ɣ
Ҳ״ղȷʵ̫ˡ
ﾰȻװģҲѧ
˷׼׵һСܺͳΣգԻἰʱ֣ǡ
ҲҲһ÷׼ˣﾰһüֻû뵽СܾȻ˺һʿͽֻʿķֻһĵͽ׽ֶλ˾ȡ˵ܾСֶΣĶ˵
׵ܿмصģħ޵޿ս壬嵱ɺ󣬿ͽֲɽ
ﾰüһ˵Сܻνġħʥӡඣ
ǿһ飬ⷽأûʲôħšħͷŮܺ𣿡һ˵мص޵Ҳûʲôʥӡ޵šˣˡ̫ӡħʥʲôɣ
ѵСܵõ˽޵УﾰüǴ˷ǽСŭˣֲ֪Ȼװʵֶαǡ
Ҳ޿κΡ֮ǰ˵뿴һСֶεġ
㲻Ҳ֪ͬ˵ҡ
ﻥʼʰսƷˡ


026 ˾Ӧ
Ǹ⵰
һֽöƸп
ǡ˾ϴչͣѹҪ·٣ϲôҵùԵġ˵ЩƷʲôðոǸ磬ʵʴøֽһ
£øֽһһۣҪ㣬ǽ
ĳ£޵У
˾Ϲάһ䣬ֵһٿѾˡԼһһء˱ˡ
öƣײң֪Ҫˡеһ¡
˫˾һǣ˹ӣ˵ʲôѽμɴᣬҲֻҪһš
һ󣬡ֻһˣҪȥġ
˾۾һӣ϶ǲҲȥ
ǿԣȻҲ֪˭ͨƱ˵û塣Ӧ˵ԻʿҪԴǲ֪
˾źҡҡͷƣҪ
ǵҲδء°ͣ˼ɴỹжʮ죬˵ɽ£ҵȥ
ʵǿڽҲһȻƷ׼ֻͣ˵ոմ˷ż´øƵģҲǼ
ϧЮŭֱ֣ӰѽˣսƷһ
˳Ŵ٣ȻЯеļҵйѽ鵤ҩѽԼڴĴѽͳͳûеġ
˵е֣Ŵ٣Ӧôϴʱʢô
ΪʲôԼϵɢޣûдأ
ѵ˵ڱȽϸߵװһɢûʸӵУ
΢ŷһԸ˾ϰʬӵɴȻ˾ϼ·ɽȥ
·죬ʱһ¡
˵ؾɽ໹ʮȻɽشȥǰɽ롣
ɫҲûҹ·Ѱ˴ܷƽ̹ݵأ׼͵Ӫ
һС¨˾ϵǴһڴľ䡣Ǵľ˻ϴ̲֮⣬ҰӪжʽܣν׵ȥ׼൱㡣
Ӫʱڲϯϣоǵֽûµķѧ
˾ææµµװܣʮȻŷḻҰӪ顣
ææµµȻ˵벻ȻЩŵ㣬Ȼôܸɻ
˾ϵǣҿܸСͰġϴ첹Ьջ𡭡ء
㻹̵ôǧμɴᣬ̾Ͳģ
˾һ̰ǰ͹
ڰοһ䣺أ
ûеġ˾һָֻûûεЦ˵ġţʮǰںӱɴͻȻһľ裬ƯǰиСС٣ŸСӤǾඣ
ԭˡ̹ʱʮɣ֮һ˹
ѽһ˹ġ
˾ϵסҵСŽַھӰģҲû۸ҡַǶԣȻżܽӼһ٣Էܹ黹ҪԼ
ܸɻǿءʮʱһ·ŮҴɰҼס˰꣬һЩ书ԺѽҾ͹øÿ춼ܳԱ
ѧ书֮Ͻȥ
ò书ôȥأǶһѽ
˾ɫұֱˣȻҪඣأͰϵССǣҵĵƦåѽС͵СѽʲôġЩҰǣڸлһЩǮҲǺİɣ
ͷˣձѡ
˾ϾǸл
˵Ȼһӳ˽Զһ˶ߵĲݴʱֻͷӳˡ
㿴ֻӷʷԲԲɰӶ䣬ϲ˵
ţͦɰġҪȥμɴᣬɣ
˾ȻһЦʵҵ˼ǣֻɰķӿȥûʵģӦˡǰǿ˰ɣ

ǽ͵ˣͶֻ˾Ŀá
һ٣оֽ˾ʰüʲȡ
һƳȥȻ˺ü磬ɫͬ
ÿһϣĸ֡Ϳˣһ˳ԺΪ׵ȣ׵ǣȻһǡ
˾ϷڿĽǼšǡֵĴѹӵ£治ɫ˵
һ˳أʱ򴩵ģԺΪأǵ⽭׵ʱ򴩵ģأҹɽʱġţ嶼Լģ̽ҵŶ
ܲͷأ
˾ϸЦʲôǣ㿴
ãһȻҲв˼ʱ򡭡
һһ磬˼·
һ·ƽ£ʱ˱ɽ¡


027 ֮־һǰ
ɽ£ơ
Ũɽӿȥһۿߣѽɽ廷ڡɽӣǧɸߵûС롣
Ũ֮⣬в֮ǻ
ʲôɽŲԶһСϣ˾ִڽôô
ĬĬܷƣɽôȴɢԲ
ʱһֺһɽм۶ֱɽš
Ƕаˣףǹȫ
мλ֣Ǻεɢǿߵ
һλɷĽ꣬㱻ǴӵŻм䡣
ֻ꣬ɱɽŨǰ
һǻ֮ǣЩ˻Ľ򼵶ʡ̰Χ£ȡһӲӵơ
һΧȺһɧ
ǰֻ֮£˸ʲô
ҫһƣúһΧڵı飬ʩʩȻһֻ߾ƣһˣŨ֮С
Ŀϸ
ֻ경Ũи߾ŵƣȻųĻâγһȭͷСĽɫɢٳһһͨС
ͨй󷽵ӿ߹Сڸǡ
ãµӰ㳹ûŨ֮УҲƲˡ
ʱΧȺУ˼ӶŨ֮Уǰз׷ȥ
ǰֲδֻ۳Ŀǳļˡ
ΧȺҲЦ򼥴̡ҡͷؿǼˡ
úǼת˳һʧ䡣
Χڼ״뷢֮̾еϧźеȴֻ
ǰҲδ鷳ֱǰɽǰƽشʼӪϢ
ŨڲµĴ󷨣޹˵ôɴġǺӡ
°ͣ
ɽ嶼Ũ󷨻ƣɽûпӿꡣֳ߹ŨÿһöƣֻͨһˡûָǿȥҲֻתɽš
˾Ͼһ񣺡ӣöƣ·ɽô۰Ͱɽء
·ȻСͷҡҡͷȻҲΪɽЩǻ֮ˣкʵĽ׳롣
˾˵ƱãͨҩҲǺô
ǡ顱ĵرļֵȻ󣬵Ҳֻǲμɴ׼ɶѡ
˵öƣʵκʵüֵ˾³Żûг֣öƾˡ
һöƣһöʡ๦İ鼶ԸġȻܻԴǾٺòˡ
Ȼǵĵرͨ׵õҲǴԵɺϣյһպ
öƣֻʿõóʵĳ뽻סЩҵʿʿȴδԸ⹫ƽס
Ȼ֮УҲвʿһɢ棬϶Ҳ֮ϵɢޣĺǿȡ֮ˡ
ͨɢ޵Ʒˡ
˾룬˵ʵȥҲڵɴʮһ죬ȥ´ҲԵġ
ǣʮԺ󣬱ӻȱǵԴ𣿡ʮԺ󣬶˵ǳԴ㶼ǹڲƷˡ
˾ֳ⣺Σ
˫֣б˾һۣ߳ͨ㡣ݣԼ࣬бҪô
˾ڨЦһû޳ɳأ
û־ûذһۣ̤֮·͵һǰľġɵġհǰ˺ԼԼܳ㻹ʲôɣ
˾ȻһҾӽѵǣĿǳˡ
ţӿɽ̡˵ͷŰʮˣɴỹжʮ죬Ȳżٹûлҵʵҡ
˾СɽӪʱơ
ǵҲһֱͣ˵أÿ컹ƵɽɽܳһٶһܵɽŶΧ˷ͨС
ÿһλвǻ֮⣬ܵõɽĻԵ
һʮ죬ûҵƵĻᡣ
ǿ˲ٳɽ֮ˡ
Щʱ붼ǿỤһߣҲգмлġ
ǴлֻոǿߣɽʱҲСܿȺ統ǽǰߡ
ԶԶΧÿһλɽĹ̡
ֳ֣֮ŹâʱγɵĹСһ¡
еĹֻƹôеȭͷԲ̡âСͬԽĹԽǹ財
Ʋ⣬ĴСȣӦйءԽõģƷĹԽԽ
ʱ䣬˼ⰸǼҲֳǲ֮ȴ⡣
Ʋ⣬Ũ֮б㲻γɵ·
Ǽļһжתתһ󣬱תɽ¡
ǲʧܣųԣȴʼղɽֻǲʵ̤Ϲ̡
⼸е
ΪֳʱҲǲᷢġ
ԣŨһôġǺӡҲµĵһôƲ⣬ûʣֳƣ಻ͨУѧᷨΪƾ⣿
³ߣҹС𱳷紦ų˾ֳƣ뿴Ρ
˾ϰ˸ٻ족书ƣ߾
Ƭ̺ƿʼ⡣
ֻϢ򣬳˾öƷĹâһĥ̴СĽɫ򣬷ĻԹ⣬С
ӣΣ˾Цӯӯ˵ü۽мֵ⡣
ȥɡ۽һޱ˵
أ˾۰Ͱһڴ˵ô˺ˣƣһܷһˮôĹɣ
ǳ鴤£̫ˣеۡȰ
ޡ˾ơ
ָԱһٽصʯͷǿʯͷûøղžٻļƣʯͷ
˾ϲԣǹԹżƽʯͷ߾ٹ
ţƣվһ˵ҲͣͲܷ¡˵գ˫֣ʩʩȻ߿
˾һ±ƣʲô
ɽһȦɢһ˿ѲɽľϢһȭһɸߵɽ£˲ٱŵĽ⾪Ǳйӵǡ
Ҫȥල˾ϾʯͷʱһͳöŮɽ´
λСֵܣжԸ߱ｻ


028 ʵɿСɾ
ɽ£ֻһλȹҷءɴŮӣּС
Ŀ۲죬ŮӵϢλɢΪƣҲһλΪʿвɰ˼ֽ䱸
ŮӵĿ£󷽷ǰʮɴͣ½ŲժɴԳĿʾ⡣
Ůؾ䲻ʸɾ⣬ҲĿ֮С
ɢʱľͨɢ޹۸вѣʱŮӵľٶʣ಻Ľ˼ڴ
ȷжʲô߱ｻʵ
ŮӵһöѪ龧һݡпܣϣ빫ӽö
˵ţȡһֻľУ򿪺иǡ
һͼľ֮Уһ߼İ쵻ƤƤ֮ϣ·һö֦СѪɫ塣
Ѫɫ͸һѪ͸͸ǣԿڲһֻͻӰԾ˻״
ֻֻͻӰ֪Ѫɫ岢Ƿʵ˵Ѫ龧
ǡŮ΢΢ףһöѪ龧һͷͻޣһս֮Уս֮Ѫᾧ֮ɴǿǡȱǷʳ֮ʱ⵽ɷܽͻɷ޺
˵գľУȡһֻ֬ɵУ򿪺иǣֻһεıСݡСݶˣһö϶Сͬ飬Ө͸ɵС
ݡ֮ɴѪǿอҩº޺
˶٣ֳϿ˵ıֻǿǣ޷Ϊʿ˵ʵпޡұɢޣʵѡõóֵʿˡ
ΪʿֻҪģ۽Ʊ󣬶Ҫپж١ɶʿõıͨɢҲʵ׽⡣ѵеöҲһʱԼΪˣʲôնɱɢޣɲ⵰ô
ǡŮ˵ܴǿǵġѪ龧ԼܴѪǿอġݡʿ˵Ҳȷпޡ
ʿϴǡȻΪʿȻȻճУϴǿɳ֮
Ѫ龧ݶ޷ʿΪֻǿǶѡ
ʿ˵ܻС۵õǰǿһǣʿҲֵ֡΢һ㣬ǾȫûбҪˡ
Ͼʿսǣ۽ǷأĶǷ
ԣѪ龧ȻܳƵʿֻԼ۱Ȳߣʤ޵ĵر
ŮӺ뻻ֻó
ȻҲƭϾ٣ܺƭӡȻαթ֮£ΥıģϿҵؽ׶˵˳ǲͿԵˡ
㵹ǳʮ㡣
Ůһ¸пȻ֮Уʿһɢ棬Ҳȷ֮ˡ
ˣǱ㽫ö˰ɡǾ³ߣǾ³šɴٿڼǼûҲûҵʵĽ׶
佫öԼλŮӽס
ڱʿп޵Ѫ龧ݣǡúôĵһ׽͹ƪڶอƪǴǡǿอ
˵ɷѪ龧ݽңϸƷһ
俴Ů˳ۣ֮Ĳޡ֮ǰȽѪ龧ƷһȷĶԼá
ԣŮΪϲ֪⽻ףԥһƣֻƽʮɣطǰ
ŮӴɾ˳һŮҲ׾ͣһʵɿСɾĺģ˳ۣ¶ΪΡ
ʹһۣŮҲǲԸαթ֮£Ըǿȡᣬ˸Ҵ⣬ȴҲûƢġ
Ȼ
ӵֻӺȿľУԻĿϸ۲öѪɫ塣
˫ĿǿѧϰݣǿսпƵһһġӵʱ䡱ǿǼҩԡ
ˣԱҩģҩҩԡҩȡ
ʹĵرҲ˫ĿıǼ٣ǷԼãжٶãһ۱֮
Ŀ۲һϸϢָᴥһִ֮Уͬķʽ۲һݡ
ϣص˵ͷȷܴǵĵرܺã״ˡ
˵գһ˦зɳöӽƣǲ죬ƽƽŮǰС
Ůӽסƣһӣȷʱмӯӯһݣ
лӳȫ˷ףʵռ˴ˡӶ飬պлرܿ̹մպҲر
Цرˣǹƽףȡѡҽߺ¡
ΪܿŮӣƺûħʥĴ˵ְ֣һݣȥ
ĿܿȥصСϣ˾ԹԹԡٻ족ʽǿٽĴʯص˵ͷ֣
˵գصɽ˹ٵɽȡöѪ龧ԥӽ


029 ɽ
Ѫ龧ڼ˲㻯һɻӿ֮С
ͬʱһɷֱ֮ԺͻХǡ
һתڻġԺ֮УʱһΪױ͵ĻХһ¾Ͱɷ֮ɢ
ɽͻɷɽСƣһء׽͹ƪľʽȭ·ӿ֮еĻ
׽͹ƪɹ
Ѫ龧Ȼ׽͹ƪΪٳ߸ͷһʽȭʼǻ˵Ĵ֮£ǿ
Ȼ׽͹ƪʵûоͷҽڼعֻҪлᣬԻͷ׽͹ƪٶǿȡ
ȵʮ˾ʽȭѪ龧ĽǣȻǿ֮࣬ʵн
Ѫ龧Ч׿ͷٽȡݡ
ݻΪҩ̺һ㽫ҩθ֮У̶תอƪ׹ĵอУҩ
ݵҩȵöǿ֡ҩอƪΪнʡ˴깦
ǰԤڷ֮еòõԴҪ߰깦򣬲ܽอƪɡһݣ޸õԴҲֻ꣬ܽڶعɡ
อƪΪнһعԴɱСΪ֮ˮǴߡ
ǰ꣬ҹĥһɱУҲţҺʵս֮ʩչ
սʿʱֻóһСڻġ
ڣоʱʵĻҲпʵս֮Уʩչȡڻġǿġˡ
ȻǶԷ˵÷Уʱл
Ҵʱʵʹʩչڻġ¶ͽʿһ̶ֳȵĽ˵ƿ
Ҫסȫһ̶ֳȵɴ»Ҫʹڻġ
׳ɹûöȡѪ龧ԼʵʱĵȴһʱĴãȡԳ˾ϵĳͷ
߳ɽ˾ǰһ˿ؾŴʯʮ棬𣿡
ۣ˾ʮ㡣
Ȼˣٽʯͷѣô
˵书һ㣬ı׼˵ʦһ书һ㣿Ǳһ
˾ϵʵ书뵱ɽ˶ϣݼλνӢܡ࣬ǻǿһ㡣
գȻǰһʿǰҲǴøֽһ֮УʵѾ൱ˡһٽʯͷһһҹۡ
Ȼ岻ۣɳ˾ԻúöҪʱ䱣ֶһƣǰùǺ
Ҳû˵ãʯͷ°ɡ
лӣ˾ϸϽʯͷ£ֽš
Ǿ³ˣϢһɽ
һɽ˾һƲ
Ѿˡ
˾ʳָԵţҡӣһߵʣǸջûҵķݣ
˫֣ޱ飬սʿʱʲôͣ
ʵλĺ˷ǿȻʼնû
ҵĹͣ˾ü˼һΪź䣬㲻㹦ͣ
ûûصһۣûеģԺܹˣٸ͡ȥϢɡ
ޡ˾죬ͷɥػȥϢˡ
һ磬ʰ뿪ס˶ʮСŨƵɽ¡
ͣŨ֮ǰ˫֣۹
˾ϱС¨Ŵľ䣬վߡ
һԳ˾˵ȥɡ
ޡ˾ͳУ߾ٹһ߽Ũ֮С
ǰмûнͷ㲻𣿡
Ȼһٿһ羰
˾˼ˡɽ֮ǰٻζһ֮ҪնϺ쳾һǰ֮ģɵ֮;Ӻľ
΢΢鴤һ£ϻ࣬Ͻ߰ɡ
õġ˾ϺٺһЦǰС
ǰУ߾ŵϣʼŽ⣬һĥ̴С˶Ϊٿ·ָһ·ǰС
һöֻܴһͨУûκӵİ취۲ʮóĽۡ
ûͼƵɽ
ɼʹ粽ڳ֮֮󣬻ǻĪתɽš
ҲûгԸ˾ɽż̫أڳ˾ǰʵڶˡ
һ治ˣţƲܷ⣬ѵܰҸϻȥɣҲҪӵģ
˾Ӱû֮УȡУ˽ȥ
ãûз⣬Ŀǿ
ɵʮ֮ѾŨֲָ˫ĿҲǰ·
ˣ룬нѣ֮У࿪ʼʧҡ
ʹҪɽƣ¶̧ķߣҲԶ϶Լ򣬱һ¡
УôäĿȥˡ
еʼûз⣬ʼûбٳ·
ͷҴ֮£ԺԽѣλ磬ԽɥʧԼߣǳ߶ֱ治ˡ
ʱͣ½ŲһתڻġķԺ֮ױХѣλԺʱΪ֮һ塣
˫ɻצĻ˺ץǰɨʱɢ

һüڻƷ֮󷨵Ƴֻб˫ʵʽӴŻɢƬ̣Աٳһͨ
ֻʵ̫Сٶ֣Ҳ岻޷ٳһͨ
һһǻ֮У֮
ԡอһָȻ£ճȭ
䣡
ָȻȭһɲһȭб
ЮһûʺƴϢһ˷ɨȥѩת֮䣬ͽڵһգ
Ϊģ뾶ڣγһûһ˿徲ռ䣡
ڶءอƪɱС
ڻǰǰӣɽ̧ķӳɡ
֮ٴĵอϢٶȻȭûʵֵ֮ӳ뾶ɵռ䣬ٳͨ
ʩչʽ·ɽСȻЧʵ˵㣬ٶ˵㣬Σҵ˲ţʵǵİ취


030 װˣǡʿ
ֱҹʳѪ龧ݣΪ֮󣬷ǿܽɹʩչڴյûԶԶ죬ÿһʩչҪϢ
⣬һĴ󣬼ʹܡʩչʮκҪϢһӣָܼʩչ
ɽٶȷǳ
ɽߴǧɣŨɽһֱɽַΧǧɡ
Գ峿Уһһҹھ³峿̫֮ǰɽ߳Χ
Ũ⣬ߡ֪ܸһ·䲻ʩչ϶ըһһҹ֮ȴҲû㶯
˵ŨɽʱûκΧȺڡ
ֻ˾ϹšԺΪ󡱵磬ֻľϣ°˯㣬ǻĿˮ
߹ȥմ峿¶ˮţѣѡ
˾ŬſƤԵһ˫۾κһ󣬷һѹ
һ˿ڿˮվϲһһҹֱڲų
˫֣ʮȽɽԸʿɵ˵·̰羰֪ʱ
˾ãȻз羰ɿ
ȻСնֻһ˿
˾ϻȻҲԡֻй˫޶Եĳţܿ˿ķ羰һصϧҵĹĥôһʵ޷Թӿķ羰
Ƥ΢΢鶯һ£ʱ磬̫﷢ˣϿɽɣɴӦþͿ쿪ʼˡ
˵մһʩչṦɽȥ
˾æϱ¨ľ䣬ȥ
žɽԽԽɽ֮Уʼһ¥ľݡ
ǰɽǣ;סЩ֪Ƿڽ¥ľ֮Уɽʱв˴¥ľ֮߳ɽ
˼ΧǢг
ͨɽŨ󷨿飬ɽϵǣѿĬΪڵӡѷͬţʹоɴٿڼڣҲû˻κνˣ÷ڵļɻ䣬ȡʸǿɾ׷Īˡ
˾һ·ĳڡ
˻Ⱥ˽飬߱ģüɫ֮ʣǶδ㽡
ֵܡǿɽ
˾һ¼ŵС·ǰʱȴסﾰЦվ·ڣһʱģ
ߡ˾ûǷ˸ۣƲƲǣûǡ
ҲֻǱ˫֣ص˵ղλá
䵭ģ̾˿ȻһһͦȻһɼǿƣ˵
λгɼҲգװˣҽˣʵҸ䣬ʵĴʿ
Ǹ˸ͣƣһŹֵʣҸղûסʲôţ
ޡʿһ˵
˵ʱ˫֣񷣬ּį

΢΢鴤һ£˵ĴʿǺôʿǺǣ֮ǿľͺá
˵ͷӻúܣĻѹûš
ǲ˲ʿϱģǿѹʦǿ˼ٵġ
ֻǲţﾰΪС㡱ѡ쵰ӵúܣ˭֪ûʵֿǵʵ硣
ʱ˾½ǣСʣӣǿô
ӦñǸʿǿһɣ
ﾰɫ
ɲֻǿһ㡣˵ǸʿֻһСѡ˵ȻװʵѾ˱ǵ׼ڣǸʿ˲Ƿֺֻû뵽ֵܾȻǰ
˾ϲȻôǿΪʲôҪװ
׽͵װȻΪ˴͵Ϯ
˾Ͼ㣬һ㣬Ҫװ͵Ϯ
ų˾ϣĳ˵
߽ȫһΪ˴£ȽΪϡĴʿֻһС㣬Ҳ뾡ܴһСĴۣȡʤԵУϣҲˣȽأȫһ
˾°ͣ૵Ȼ޳˵㡭оеѧѧˡ
޳ƲƲ죺ֱڣΪӲͷ
һһ˵ʱ磬ɴٿڼǻǸϽɽɡ
ûپǧ֮⣬ĬﾰͬС
вûзɶԶ˵ľ衣
һΪ㡱ġʿֻͨɢޣΪҪ˾ڣްߵİ
Բ
Ψһ⣬ĵĻôǳģǳ˾ģ
ȻȻԾ裬ȴҲûٴС
ȣѪ龧ݺʵе
ΣϾҪˡ
ʹǡıģʹʵʵʵԶֹ㣬Ϊɵ֮УֻҲƲʲôˡ
и⣬΢Щ㲻
ڼǰɽ;У˳
֡ǶѾΪˣѲǸŵɢޡΪͶʦڻ𣿡


031 ɻῪ
ֵ֪ڵɵǣǿɲһССܱȵġ
ײ֪ͳһȣ৵չҡ£Ȼ˵
о磬ǰĻʽ̤֮źɵһ𲽣Ϊؼĸڶ
֮Ҳ˵˵ʽе𲽣̤֮ţȴδ춨иڷڡĿܡ
ˣڵͨɢޣֻҪףûгʮ꣬ȶɾͻ¡
Ͼɢ޲ףԴҲȱ޸ָ㡣ܹȱ£ʮ£̤֮ţ˵ʷǷɢޣڵȶɣŲ
˶٣׼˵
ȶɵǳͨɢޣһ㲻ӵбڵȴɹǿĴСһΪޣطϹޣֱӾͿԽΪתΪ
ȻתУΪһģСһ㣬к󻼣಻ɸȡ
Ȼɢ޻תޣɢ޾ͲˡȲ˵ͨɢޣûĿܡǡ춨޵֮⣬磬еĸѾ׶͡
ҪתޱĹǳǳɢԷΪûת޵ĿܡȻɢʿɼ˺ʿԴʹɢ֮󣬻ĻᣬҲע̫ɾˡ
ⷬ˵ȻͷԭˣѹֻһЩɢޣҲμɴᡭ
˾װ߰׵ޣ˵ǴҲ˵ˣ䲢ܾɢޣҲףʮ²СҲ̸𣿡
֣лл
ɫǿһ飬׽ֻʮֻ꣬ǳ΢ϳһѡڵĴʿҵ䡣
˾ͷЦǣǡֻʮ꣬һꡯɣ
治ɫֻûﾰڴͷ͵Ц
ؿ˳˾һۣû뵽㻹ڳ£˲𣡡
˾ϵɲǣҲԶʫġ书׬ǮӺùԺ󣬻רȥ˽ء
˱߱ģܿɽ
ɽյϣѾۼ˲ˣǰμɴˣʱûпʿ֡
վȺԵ۲һ˵ûһСȺСģʮˡ
ЦСδɣԼԦǿ̫ӵǿ׶ɲõӰ졣ڵȴɣ¼ʮµС
ﾰҲȶɣʹз˳ţһҲֻ±ǣ÷䳤ʮԺŻǰȥ
Сʮ¾ͰţʿãһʼҲУȶʮԺŴ
ʮԺſʼ᲻̫٣赣ġͨȶſ飬¼ǽģš˵ʮԺ󣬱ʮſʼУɾ̫͡Саǡ
ͷζ˵һ䣺ֺ֪Ŀࡣ
ﾰɿ˫֣̩Ȼ״һһ㣬ֻЩʶҺֱϾġʿ֪ЩʶʵѰ
˵ʱһöŮЩϲ֮⴫ּ
ѭȥͼһλ޳ȹҷءؾŮӣЯһʮ꣬ʮƵСŮɽɽ
Ůǰҹöܿ
⣬˿һԿȥЩߵСŮʵλСǣ
ܿҶܣŮա̥
˾զࣺ벻λ￴ᣬȻѾһô̥ˣ
ﾰЦΪפѰ¡㽫гɣҲһģ
пһھȻʣнҲʵţҪ֪ǵʿãǷʣҲǴԵġ
ʱܿʹ˳˾ϡסﾰ˴ͨܿкһԶŮܶնǰлΪҵöɽء
ܡСŮȻߣҲĶòæǰллȫպгɣлر
ڰ֣ǳֻǸȡ裬̸ϻر
ļ䣬̫ѸʣʱյϵȺУָеˣ
һ쿴ȥͼϷ֮ϣһСɽΡӴĻ¥ն
˾ִͷ¥УۣôĴȻϷɣɼֶ𣿡
ûֻĿȥͼǻӴ¥ӭһλǹڵʿ
ʿŲʮ꣬üĿӢͦ࣬˲Цĸо
ҲԷжǿֻǵһʿѭߣԶԶһۡ
һ۶ӣֻԷ˫ͫнţֱĴĿС
ܿԷߣ̾ٻɽգΪɲⰡĴʿ𣿡
¥ϡ
λЦʿܿʱջߡ
һλʮʿʿ΢죬ʵʦ壬Ƿʲô֮
ʿһ󣬻ҡͷֻһΪһͫͨɢޣ޲֮
˵䣬¥ѷɽϿա
ʿһҾȻ޲ףǷԿʼˣ
ʿ΢һףʼɡ


032 Ǽǣ
¥ͣɽϿհ״ͶһƬɽľ޴Ӱ
ۼɽյϵˣԴ𺳵ؿҾ޴¥
ڡ
ʹΪԽߣڼʶǷʱ˿̣۲֮£಻Ϊɵ̾
񡭡ǰĺĸȣһҲСǲ֪սΡ
𺳵Ŀ£ʮӰ¥Ȼ¡
ڵʿˡ
յϵȺæܿʮλʿڳռ䡣
ʮʿغ˷׷Ҿӭʦ
񡣡һλʮʿ˵ұʿзȽڣһдӼ򡣻˵ɴᣬ̿ʼ
˵һ˦֮УɳһֻֻȭͷС΢Ρ
Щ΢ӭǣת֮䣬ͱʮСΣڿյһſÿһ棬ں˱īֽ⡣
޼ʿһӣϵִֽ̿īڳ¼ļơ
ʿڷλźöУεǰᡢо
ʿ棬ɽ˭Ҳִֿ٣൱ǫõųʮУÿǰԼʮŶӡ
֮˱մһһǰǼǡ
˾ϡסﾰ䣬ԼܿĸŮˣͬһλñȽϿǰ
ǰģ˾ϡ׵֮⣬ֻˡ
һ˺ܿᡢȸϵĵǼǣλǼǵʿֳƷ⣬γɹ󣬹۲һĴСȣ㽫յϣڵǼǱһʡ
ǿһɨͿλڵǼǱһһš֡ȻʵղϵĹ򣬽ֻƹСҲǿ
ôСĹţ°Ͱ⣺ǳ˾ĥ̴СϹ۵Ĺʲô
˼ʱڵжй
һӵһǼǵģλаﻤͣ»ꡣ
ڸһӵǼǵŮʿǰһҲʱش𣬹ǫغܡ

ܷɡ
ᡣ
۫ˡǳӡ
Ůʿ͵û˭ĶӡڣĪ˵ֻǳӣǳˣҲҪŹ棬ʵС䣬飿
ΪܷɡĳһӣΨΨʮꡣ书
ưɡ
ܷæУһСϱһȭͷСĹ
ΣŮʿɫԺһ㣬Ʒϣȥš
ܷæƷŵϡͨ飬¼ǽȻҪջġ
Ůʿܷɵϱϣ֣ˡš֡
ȭͷСĹţľʲôأеڴ
ܿ죬Ϳ˸Ĺ
һӣܿĶֳϵĹôøⵯƵġ
ܺá¼Ц񻨶һһ͵ؿʮܣСʦܺǰ;
˵ţܵϱϣ֣дһ족֡
ˣԺЦšš졭ǲ죿ûбأ
ʱĹˡܵ˫ãСһʱա
ǱܸһȦĹλѾЦˣúúã̫ˣ½űϸڴ˰
ʿЦʿҲ׷ͣͷ̾ŴܡһЦŹϲʿ䣬ż
޿Ц˷֣صϱϣд¡족֡͸µһ
˾ϵۣǡ졯ˡֺǺǵţʱԼƲᷢ¡
ܿʣŮҪһأΪšһ㶼ѹЦñ˭ġ
Ϊ˸ĸߣ˭ڴŮгϢŮǵԶԼܿ˻ѹ
ֵﾰ䣬ע۲죬ʣһйоصġšλܷɲࡣ
ΪصλʿҲûκ˼ȻͬҲû˼
ڴڼ䣬ʱʱ۲еܡȡʵģȽϺСڣֻһУһλʡ˵ȣ඼šż
ʮλ¼ʿûʧ֮⣬൱ӣȻŵȡŵʣձڣʿ⡣
ܡõȡʣʿǾϲ
ʱһӣѾֵͳ˾ǰס
¼ʿͷҲֱ̧ʵ᣿䣿
쿣סˡʮꡣ㡣
ͳԵ޲̧ͷƳһۣһ֮£ʱŹ֣ȵȣͣ
ʮꡣ׵˵
ʮˣЦԷǣ⻰Լ𣿡
ȷʵֻʮˡ׿ȥرϿңֻǳ΢ϣһٰͷѡ
޵Ȼţ˸һָ治ɫʩΪ
ָһӨ⣬ϣַһ⡣ץƳһۣŹһЦʮ㣬㳤̬һ㣬Ҳûʲô˵ģûҪװʮˡ
ʩչһŲʿʩչͨ״Ϊ׼زԳһ˵ʵ䡣
ȻܡԷΪԶⷨ㲻Ч
Ȼ޲׵ΪԶᣬƲʮߣʵ䶼ʮˣΪȻǵڣҲѲңԶ
ּһѵǵԲʿɣ
´һӣϱһ¡ʮˡ֡
ڨЦŹһҾʦ
Ź֣һﲻʮˣǶʮˣҲ԰ɣϹˣλʿ̫Լķ
ô˵׵ĲͨˡʣҲǲʧġšȡ
Ͻƣȥ󷽵ȴֵ˾ϱǼˡ


033 ⼶ţƻ
ȼ󣬳˾ϰλǼǵҪ󣬽Уٹͷ
ĥ̴СһС̫ĽɫԳ˾ϸ߾ŵȽȽҫ۵Ľ⣬ͬĽһ㣬ɽλ˵۾
ķ
ɽ֮ϣǶȻһűһƬȻ
˾ǰλޣһŵصɴ˫ۡ
һǰλȥʮʿžһеëʣȻĿࡣ
ʿԽؾ̾
¥֮ϣδ䵽ɽλࡢЦٻɽա֮еӢӣطɳ¥գ׿·˫֮ͫУơ
ﾰһۣӱ˴֮Уһ˿Īޱȣаٸн
Ԥϣ˫֣˫ۣų˾оŵĽɫ򣬰Ϳʸôˣ
˾ϵʣѹǡ⡱
Ǽǵʿ֪ôǼʵȼֳʮλʿֻ֪˾ϵʹھȫѹŵмصģǧеʿ
ֳԽеһ׼˾̾ѳʣôأ
ʱλЦʿ֮н䳡Уʿæ񣺡ʦ塣
ʦ塱ҲֻӵĿ´˾ϣϥǷüƵƵͷȥ
΢΢ףһ
˾ϵҧסϥǣλЦʦӡ
ʦע⵽˳˾ĻһۣϳǷԼԶԶӵꡣ
ûж˵ʲô΢һͷջߣԳ˾˵
˵մһӣһ磬ų˾ϳУ¥
·˼ˣ׷׷Ľ̾Ϣ
˺һɽϲŻָƽʿֿʼ˵Ǽǹ
һΣһӣֵǰǼˡ
ᡢ䡢
ǼǵޣδȫӼ֤漣лָƽʻʱһ˿
ιˡʮꡣ书Ἰ
޸սЩϵǼȥûüչʾʣڶУһѹ͵ľιˣѵǴ˵еħʥ
һڵĶк󷽡ҶУѾͨԣӺ󷽵ȴȺУʱһͻ
ʲô¾ι֣ȷѪ꣬ɱħʥӣħ
ҵ죬ȻιɱţǽѪħô
ʲôѪħħ˵Ϊ˼һħѪһǳأʮ޹ɥûиħʥӣħɥĲľħͷôڵɴ᣿
ʦħͷɻء
˾϶˵ԣô˴βμɴУȻҲ˵ԡ
ЩҲסﾰһ㣬ԲмһˡܿŮ;ԡܡջۣ˵ߴ嵨Ǹĺˣνħͷ֮ԣǶĶˡ
Ȼ˲ţͬҲв˶ЩΪ棬ͬ˾һַ󣬸ȡ˸ݡɷ©Ĵºš
ħѪħħ֮ġ
Щţֱ۽ǳ鴤ײѹͷĻǰλŹ֣´ĵǼʿ֣˵
͡֮ڼ糤пڽԱǾʵز֤ġЩǶǲεĽԣҺ޹ϵ
ǵǼʿԲԡ
ɵ֮УȷʵСħšڣħ֮УҲȷʵʥӡʥŮ
ɵеġħš¼Ϊأż֮⣬뷲׼޽Ӵڷ֮б¶ħʥӡݣ
˵ǼʿĵŹǸɣ֪ħʥλ֮ô֪
˵ˣʲôħͷڷ磬Ѫʮ˵ľѪڵɣյϢɳʿǰȥħˡ
ȻôһţʮС꣬ʲôӣ˶˶˵ǸײħͷšħѪħţǼʿҲе㷸ֹ
ѵǸɱԵСɱǣɱ̫࣬ڱԶﴫħʥӣ
ɱԵײСɱǡ
ֻҪͨڵĲԣҲܾ
ףɾҲóġڵֶΣʲô̲
Ī˵һɱԵСɱǣħʿڣҲùԹ̣ܽ
µǼʿҲûֻȡҪʡ
޲ȡУ߾ٹ
Ǽʿͷơ
ǣҲеƣҪʶһ£λ׿ħѪħħ׵ʡ
ʱ仺ʡ
ƺ޶
Ⱥ֮У˽֮
ʲôѪħôûжûʰɣ
ôܣѪʮ˵ħͷһΪ춯أûʣ˵ûʣôͨŨ󣬵ɽ
ǣħʾˣ˵ѷڴǰλҿڵԲϣԸɡϾ
Ҳƻˡ

Ǽʿͷϣöޱ仯ƣ۵Сۺһ󣬷̽ʵʲô
ԡݵؽŵϣƽ˵öƣˡ


034 ңʿ
ôܣڵôԵ޹ʻ
ǼʿƼ飬ɨһ棬δκ֮ٽƷһʱĿɿڴʲôĻˣ
ûȷʵˡƱ棬Ǹŵͼм䣬ȻӡһöĴָָӡ磬̣͸ơ
вעߣҪλ˵еĴħͷôͨԡû뵽ǣƾȻĻˡ
ֻ
˻ָ֮ӡ£СҲĴָһ¡ôоģ
ܵİɣɼҷšҵһСɽ緢ʱֱӴӻɽڷɳģҽﶼһ˿ôͽֽ֮ƻ
˲УʲôˣԶħʥӣѪħħ
Ӿֲ˹ɴᣬôǰзλڴڣ߳ŭԴ󷢡
һСʱȻͷЦһۣȻԺҶͬţӦమ˵һǻġ

ЦĶţҲͣɵɨŵǣһֻһͷࢻľ׻ӭҪƤǣѪɵһɶʱĺˣһʱ亹죬
£СڴڴˣħҲ
ǿԴ˵ʱøڴƵģȥûһ˿˵
Ǻǣλ˵ûǴţȻ
¶һЦЦݺͰУȻһСͳһ˿ڻġɷίʵ֪ôȻһֱ˹ȥ
ôСʲôɣϼҽȥɣ
ӵƲƲǣѹʮɨһܣ˸˵ŴݳϿҵضԵǼʿ˵ǰ棬һָӡԶ׼ȷʵǻˡ

Ǽʿƣٿ૵
ʵҲáӦþղžʱôĴֳָġ㲻ҪΪɷˣҾͻ㡭
ȻʵϣһЦݵͳһ˿ɷʱλǼʿľսôһɲǡ
һɲֱо֮䣬ֻһӵļ̾£ܿ˲ͽڡʿɱ
ֱõʿһߣôᱻһɱعǼʿʼԼֱ
ǰ˵Цˡ
ҲرϿҵ˵Ȼһ书ϾҲֻǷߣǰʿôңôܣͽɼҷ
Ҳǡǹַۼͳ̶ȣԶʿĶսҲǷտƻͨɢޣҪŪҲܡ˵˭á˭ָڣŪǣָӡôֵģ
Ǽʿüƣʮĥž˭ôôӣȻҸƻ
ѵǰȻƻˣʣ⡯ɣں˲˾ҲС
Ǽʿ˼ôУǶǲΣƻˣһƼ£кܶ࡭
˵Ȼعؿ
ǡⲻ԰ͻˣôɽģ֮ǰûɽ֮ŻһƣǱ˭ƻģ㲻ΪЩɵģ겻׽Ӵ͵һͨʣ͵һǸɵӰ
ǰѾä㡣ôӢţ
˫֣ʮȽ񷣬ƽԴһ˿˵̫׿Խڲңڤڤ֮УŪֶΣŪҵơ
ŽĪ⣡Ǽʿ΢΢鴤£Сӡ
˵Ȼһ£״
꣬ؿһۣһ˵Ӧ֪ǰμɴԤǣʹһʵȼҲǡŵȡɣ
֪ΪͻȻת˻⣬һʱв⣺ǰ˼ǡ
أĺдСйʮߣĻ֮˿ڳʮڡ
Ǽʿ˵
˿ڶ˽ܵ飬ŲɵԴޣʴڵɣյӣֻȡŵʡⲢ˵ŵµʣ޷ˡ
ʵŵ£кüʡǼʣȻԱҵǽСɣŵӣԴšƲ⣬ʿ¾ŵµǼ
Ȼⲻܣ䲻⡭
ǼʿƲ֮ͨɽôõʲôӣǾĻԵɵݣҲػԵ
˵ţһӣһϣһ֣СԵͨˡ
ΪԼչʾһֶΣлΪ˲šͨԣû뵽ױ˹أһʱҲЩ졣
ЩԼʣֻһȡۣվʹ˲û˶ԵǼʿһҾһлǰ
лҾͲءȥ˭ֻ֪ᱻʲôĪ⡯ֶΣŪöƣʱ⻹⣿
ǼʿûغһҪллˣ˵ˣȥŰɡ
ͷմȥ󷽵ȴʱ̲סһ䣺ǰ֮ǰλͬĴǣ
˵߳ʦõλ
Ǽʿλ˷ʦ壬ල˴ɴᡣʦΪ˵㣬ǹʦǧʦΪ˸һȷʣһЩ㡣⡭
иһĨڳʦ֮ǰʦǱڵһţʮţԲɣ꣬ɾͽ𵤡ʦ겻ʮ꣬ǽڡ
ԭǽڵĴܣ
Ȼ𾴡Ȼڵʿʲôزܸٻɽ֮е˷棬ܹԿġ
ǿߣʹӣҲһ𾴡
лǰ󡣡
ֱԵǼʿʩһ񣬱ȥͨȺеȺˡ


035 ䷽
˾ϡɵСɴָܿ
һʱ˵Ǽϡֳ˼ȡʵĵӣδԾȫ⡣
˵Ǽϣʿʲ˷ֶӾۼڿյϣֳϴ˸źš
ڰ׿е¥ӵźţ״һŻͶһ⣬סһˡ
Ƕڽ֮£εһ㣬ܿǵŻ봬֮С
ظʮΣһӣ˱㶼Ҿ޴¥֮С
ݡ¥֮˳һĲյ״С
ǰǼǵʿǣܿ뿪յ״ǰϢ
ӽһɶʮϢĲң˳˾ϲӣ
ԭ˾͵ңϲӭ
ͷ˲ҽ䣬ʵղλ˵Щʲô
û˵ʲô˾ϵѯһҵĳҼ䣬ҲҪԴͣ佾꣬Žͬţӡ
°ͣ˼ֻô
С˾ϵ˫۾ܷų⣬Ҵ˺һ󣬻һ澵ӣұȻһֵ˼ֱë
ѯʳ˾ʱ
¥ϲ㣬һصĲС
λЦòӢ˷棬һӳصͭͫŽ⣬Ŀתضž档
֮һƬģϼڣֻż뵾âҲ֪ڿЩʲô
飬Ȼϲ֮⣬ɽƵͫһ˿ǡ
ʱλʿ߽У˵ʦ壬ԤӶѾϴҲѾա
˷ͭ΢һͷңϣͣǰֳ̧·ŨƵɽŴһ⡣
һûŨɽİŨ㿪ʼɿӿˡƬ̣㾡£ɽĳΪһŲš
֮žһȻһλθİˣ
ǰ޸죬Ĺһ˫·ˮƱǵ조򡱡
ڴСС˸Ƿ֮УǴγѵ־ٱ˸̬˫ˮǰġ򡱣һ¡
ֻһȣ˱ɽʧһ˲Ȼ¥֮ϣͤͤ˷ǰ
˷湰һ񣺡ʦ㣬ˡ
ûʲôֻ˯˼ѡȻһЦԤӣѾϴˣ
˷ǣ׼غ
ԤӵѾ֪±㽫Щ·ߵ㡣˵˵һԤӣƺԶԶ˴ǰ졣˯֮УһλԶʦŮԼһλΪŹȤꡣ
˷һ̧ʦ㣬ǽȥ˵

С
ϣСڳŵġ
˷һĲӣϼ¼һǴ˴βμɴĳЩԤӵ֡
ʮ꣬ˣңĹơ
Ŵ󸻣ʮ꣬ˣɱ֡ɱ˶ơ
ǣʮ꣬عˣֿ֮ӣʹʹ̿ͽٵơ
ʮ꣬ιˡɱ˶ơעȷɱ
صģЩ·֮˵֡
ÿһƵص
Щɱ˵Ƶģ便ɱˣǱȷɱװס
ɼҷܲʣһļ¼֮ܡ
ֳƣͨŨγɵġʱ˱ɽ츳֮ȡƼ¼ϢֱÿƵ
ɴᣬ¼Ԥʮˣһһʮ·
˵ȥǳڶ⣬ֻɺչߵģȥ͵ԡж룬δ˵ģܹаʮ˵ƣմȾ˲һ
бȷɱֻˡʮˣǻԳɱ˶ᱦ׹Ӷɱ˽ӵʮˣʦҪδã
˷ޱ飬˵
ʱȣÿһλŵȡʵԤӣ׷жĥǰʮ׼֮ǰŹͳͳȥԺи죬ȥˡչһ¼ԺУȴŵ𡣡
˵ǼȡȵҲ⣿
Źˣ˭Ҳ⡣
˷ΪΪ˲ЦϣȻһŹ£ڵţҪȴӻ𡣷ŵӵڹһԺŵҲһУ˭Ҳȱ˽̵ţӱ
΢΢ףЦʣôλԶŮأ
г˾ϡ
˵˷˺һ󣬷ȡͭʦ
ͭǽһΣ֮ϣһ⣬ľ֮ϣγһĻĻ֮УȻų˾ϵӰ
ֵǣĻеĳ˾ϣԭģǻơü֮Уһۡ׺۵ɫӡǣɢĳεƵ
ǣ
˻վǰ˫ۣŹĻУ˾üǵ׺۵ɫӡǣ𺳵壡

˷أ˾ϲһϵʾסǧǡ˵е壡


036 Ѳ⣬ħ
벻˾ϾȻ塭
أ֮мϲһĨǣ
壬ͨ飬о谭ɷ׻һ·̹;ֱָɡأΪλ壿ⷽص״塭
ҡҡͷϸһĨźһ˿ʡ
ʦܵǵˡ
˷ǧǰǳش֮رÿ¡ʮǰɸԵɴᣬղŵȵĵӡʮ
ʦܣʮ귽ʼУֻʮ꣬ѳɾͽ𵤡صʦˣ𵤣ֻʮꡭ¡ǵɣʮڣӿֳһʦܣԼʦƵš
˷ҡҡͷߵͳ˵
ʦһţֹһˣʮʵ١ֻÿ£ɳʮңʦһţս£ֽ١
һɴǾˡʮԤӣŵʶʮˣŵһˣоˣһˣһ״ǹŽأضʢ֮ʱ
̾ڽ֮ǰأʷֹһλ塣⡭
Źֵؿ˷棺㷽ŵļ㣬ֻʮһˣһأ
ŶһֻǡȡʣȲۡ
˷˰֣һ˵ʦ㣬ʷأضʢʱڣֻһλ塣ôÿ£ΪνŲǳһλ壿
˳ãһ̾ˣдӦ˶ף;ĩ·عⷵˡ
˷صͷˣĳ֣ףԴ⣬ֻн֮ţʦֺλһͬꡣ˾ϵĽ̵Ҫʦֶᡣ
˻ף̾Ϣ
˷Ĭǽ֮ϣ˾طһӰ񣬾þû
ã˾һ񣬡ˣһλô˵
Ǹʮ֮꣬УĴԣȥţϸ˼ʵ޻̸֮ǶˡƣǷɱ˵ʲŵȣܵɽƫƫĪͨɽ
˷ʦܻʦ㣬ǽǡȡʵͨģ
ȻһЦǰ˵ģλЩŹȤˡ
˵ţһдһ⣬ǽͶӰһĻ
Ļ֮УϢȻȭɢΧΡ
˷濴ŹĻϣԡƿһɽʵǵΣ鲻ֱȭƷ꣬Ʒ֮
㣬˵ֻ֣ɢǿ󣬵ҪҲСڵΪ
ûȾ磬ȫķƽ⡣ʹõģǷĳ֡Ҳϲˡ
뵽ʲôȤ飬Ц˵
ָһ㶼ȵضԸǼǵĺʦֶ˵ƻԵԲʵǡ⡯˾ϲСǣСһʵȤʦúʦֶ¼
ȭƷͽ˷࣬Цδ˵Ļ֣üĬƬ̣˵ֶΣʦĳŽмصħš
Ц˵ħţ޵
ǡ˷ħ޵޿ս壬Ϊͬһ㣬г֮ͽֲɽзӲƽ⡣
Īǵõ޵ⷽذµĴУҼǵõأشǰλǰĳ޵йһμĽ
һӣ꣬޵ˡ
˷ɻʦΪδƶ
΢΢һЦʦܣʷŽ巽棬µĹ򻹲ŶʦΪʲôɡȡ
̧ǽϵĹĻһ㣬ĻУȭӰǶȺתһӭд
ȣħ޵ʿ䲻ͬͨϵħͷǴа񣬵򹦷Ӱ죬Ǹ߰Դ󣬿·ҷսɿ񣬺޲ðһֿϣ֪ʲôǫ顣
Ȼ㿴λСꡪע⿴顪ʹһʩչɢü֮ĵȻβסڶ
޵޿ս塯ŴͨԽԽŮԽԽȭƷ޿ս壬ΪȻѵңòøı䡣
ȻʱͷϳǡҲ⡢Ŀ¶׹⡣ģôؿ˹ģôĴݼᶨһɰСɾ
޳ʳָҡҡͷȻƾ㣬ұɶ϶λС꣬޵С
˷˼ص˵ͷ
ʦԹŴеĵ壬ЩǸΪ˽⡣ʦԣ޵УΪȭƷⷽأԹֹƵͨ
ҾͲ֪
ֵ̯
ʦҶĹŴУⷽأ幦磬确޿ս塯Ƶ幦ҲûڹŽпֻ֪һ޿ս塭˵ȥʦη䣿
˷һ󣺡ʦΪأ
ЦְȻƸ¼ľʦҿɲķ䷽Ŷ
˷΢һͷˣȥԺаɡ


037 Ǵţ
ЦҪǰʮ׼ļһһ䣿ΪΣǷɣĴݷ޵ͨпأ
˷ǵġΪιʿסһ֪Ȼʦ㶼δŹŽ嵱УƼأôĴУܿǣ
أڴ֮ǰйż˵򴫳УҲδؾǻ£ɵͬ±ء
ŷ磬Թűû󣬹Ȼ޹˽ܣ಻мֶ˽˴УΪһǲܲʵؽ뱾Ժ
ۺϿǣԺõȥͨԺĿ飬¼ԺҲ١
֪ԼѾʮһ𣬱ˡԺ
ʱ˿̣˾վڲһǣС˵Ż
ӣĹûˮôǲǸߵһ°ͣ
Ҫ޲һصݣҪǣҵʣһ㣬ڡ⡯
ʲôҾȻ빫ͬ⡯˾һɵı飬˷ܵػ˻ȭͷ˵ҽһ죬Ҳһ˺ʿ
΢һ鴤ǵͷֲʧͰظŬԵġ
˾㽣ţһŬ
¥һ·ϣ֪ѷɹǧ뵽ģʮɽ
ʮɽԹйʿУɽˮļ֮أԭʼ֡ޣħֵ԰
֮˵ʮɽֱͲܹĵطΨЩޡħϻ壬ʮɽֻй
Ȼⱻʿɽˮ֮УһԱɽΣ»Ƶ֮ڣȻפһǳء
ǳǳķе·ƽֱոȥ·һ̡
ǳ룬һһڵġǧɽ족Լһ·дѪɫ졣
¥ǳϿգһУϷֹͣǰУ½䣬ʱͣڿС
УϣȻʮ˾ȴ
ʮˣΪߣһλźɫսףѪɫ磬׳࣬ᣬ֮ͽӡ
ʮˣŮ٣ҼУվɣ·нһ㡣
ʮһ˾У֮ϣ̧ͷſ¥
¥Ȼ£˷λˡ
Уͽʮ뱧ȭһҾʦʦ塣
ͽ౧ȭ񣺡ʦ㣬ʦܡ
΢Ц񣺡ʦܡ
˷Ǳȭ񣺡ʦ֡
ͽڵԺʿ
һаʮˣҪʦϼӹ̡ܽ˷潫һݸ
ӹᣬʵҪرաģ
˵ġرաɲʲô¡
˷һ˵һλʮ꣬ڷ֮У൱ĶЩԹ޻ˡ
ĳ幦һʱֱ治䴫ҿ䴫Уǣʽ֮䵽Ժ۲졣
ԴӣʦֵҲ̫Ͼ˻ǳף鷳ʦְй۲һ춯ǡ
ǣأףʦܵġΪֻᶢסСӡ
˷桢֮ʱ
¥֮ϡ
ڵĲҡ
һλʿڲſڣӲһۣŴ󸻡عǡι
ԣȻڵĴ͵÷ڵĹҲûж˵ʲôһλ˵ӣԼһĺһʿ˳ȥ
гȥʲô˾Ϻס
ʼ磺˭֪أ˵к£
кµ𣿡˾ĽͲأ
Ȼɲûоûʲô£Լϡ
Ϊʿһ·Ǹӡ꣬ŵײȥʱв˱Ӹҽг뵽֮С
ǿһ۾ܿЩгˣκơѱ˳¶Щ޷죬׼ļһ
οһЩˣҪôͷĿĿҪôɷ̣һͲʲôö
ⲻ԰ΧЩ׼ʿǣһʱЩĪôһ塢пڽԱĴˣô͸Щһ۵һˣ
ֱֹʱԱͬһ߳ģλλ˵Ĵ˼˵ЩһžͲģǲǸʲôˣŴǶغ塢пڽԱĴˣ͸Щһ쵽һˣ
Լƣؿһۣ˵̨ǣ
Ŵ󸻡
°ͣԲ۴ӣЦøշƵģȥͰֳϲУ
СֵܱιɣĴԣЩ޻̸֮Сֵô˹ĵĿɣôɱ˲գ۵ħͷأ
ֺȻ𾴣˵òȡ˲ȡеǡòˣζմϱߡ
ԱǸͬһ߳ģĺ깢ǣЦһҪô˵˹İࡢ¹ޡòȻȴͲᱻˡ
ֵܣ˵עһ㡣ŴЦź깢ǣ׹һȴͺ˵˵ġ
ؿ㣬һ㲻ƽϱ˵ʧ񡣡ЦĶţƶˮʦһ񣺡ҵˣͨûʲô³
ŴһһЦضţֻǱһͷĥ˱Ѫľ׶񻢡һͷķ㶢һһëŵһ飬Ѳһͣ½Ų䵽˺ȺУҲС
˹ǣŴ󸻲һЦϧ֮С
̶ν֮ŰֱײգѣȻǴˣ
ֵؿ㣬ͣĳҲ֮
ҵ˼䣬ԽԽͶơ߱ģ֪Ⱥ˵ײС
ײմ棬һŻŻϷһ׭컨ϵԲηͶɫסǵŻһֱ쵽档
֮˱ʿԸ֮Уͬǰϴʱһڽ֮Уһ㣬Ͷŵ֮ϡ
䵽棬߳⣬ԼһУϣ඼ıӪǰһ̨
һλΰĺڼ׽ڵ̨ϣʮеŮһſ
ӪеȣͶŵӪˣ


038 Ժ
죬ŴԼ˵ȣ඼ﲻѣ˽
ʲôǱӪ
ɵģģӵӪˣ
ӦòһıӪ˵ɵҲҪ𣿡
ʱ¥ѾԱͶϣٴΰ߶ȣϷߡ
ˣˣֻаʮˣٶû
ʲô˼ΪʲôҪǷŵӪ
ҹΧЩ׼ĲǻҪЩ˷ŵӪȴĥһūʲô£ūҿʮָմˮѪεĴС㰡
Ѹװͷմ˶Ҫһһ𣿡
ϵôǰɣʲôôǣ
¥ߣУϣִԽԽʮˣøгһ㣬Щ״һԲϾҪ
ʱǸ̨ϵĺڼ׽ȵྲ
һȣ·һ׽Уȫʮ˶Ȼը졣
ǳЩˣв׵书мһΪɢޣװı֮£಻ɻĿһͻϥһ鲻Խ̱ء
ûб𵹡
ڼ׽һȣҲɤűȽϴһѡ
ûһվȺУĵȴչ
Χˣǳ͵Ŵ󸻣׷ɫɷ׵̱ڵʱҲǲȽһѡľַش֮˾ϡ׵˲ڣżʲôģʵҲʱ¡
װʱĿע⵽λڼ״󽫵ߣкüɨԼ
ڼ׽ʲôΪ
̨ϣ˫ᶨɺֱԷΪ²λʿ˷֮¡
ڼ״ǽʿôѾ΢һ󣬲ûӦµûԼݼԷĹ۲ˡ
̫ڣ粻ίȫǿݵĻȻڸ䣬𵤴ܣᱻйˣ̹һ㡪Ҳ⼶ʣƲܷⶼߵɽȻѾڹ˺ţע
һˣҲװˣ˫֣ûһվţ̹ȻԺڼ״⣬ӡ
ߣСӹȻЩŵ
ڼ״˫΢УһҲûпǰʮλһ𵹵ˣŤŤδ֮Ŀɨȫ
˵ڵԺԺҸϲ˽Խ
˶٣ּ˵֪Ϊʲôǻᱻ䵽Ժ𣿡
ȻθߣϵϣһĨɷЦ
ΪͳͳЩĻ쵰ÿϣմȾ˲ֹһ޹ߵѪÿϣŲֹһԩ꣡ҵƢǱͳͳɱǧУ
ɭȻЦţڰ˸ŵһâֱǫ̃ǰǰʮĻ쵰һð亹ֽŷ
ֻȫûһ¶΢ЦƵƵףƺͬ˵֮ڳпڽԱࡢĻ쵰Щʲôϵ
ͽĻ̹أ
ȻؼǣڼȻǣְͶŵ⡰ԺȻΪ˽ѵһ٣Ȼͳͳ˵ġ
ԺȻר¯Щҵġ
ʮ˵УΨһ̹ģﲻԳ棺СӺһ˿⣬޿֣ǵ˼
ûпŶȫ˵
Ȼҳ£ôʹǶЩһǴңǣҲһ˵Ļᣡ
ˣŹ棬оǲҪŹ棬ءʮ߽ʮնΥߣɱ⣡

ɵɿڵĵһ죬ûܵõ˺ܾõɹǸһȺҪ¯һ𣬱䵽ԺУϻܽգվУϱŹ桢

ŵһ棺أñΥ
ڶ棺ñʦţʦ棡Υ
棺ͬС
Ĺ棺޹ֺѡ
棺ɱ޹
˫֣ŷֿȿվͬǹͦΧͬվͦεͬһ𣬴Ź档
ϱôȴе㷸ֹڵŹ棬廹ԡɡֻǡŵһ桱ое㲻
ʲôСأñ
ѵɵʿлͽɣ
йŹֹ֣нˮúţ
Ź棬ֽű
һ䣺ŹĲŽֹٲ찴ν㣾ն֮
ڶ䣺ҹ󶷣Υνиն֮
䣺Ӧʱ
Ź˵ȽϿɣȻҲ٣¡ֻҪǹҪ񣬱㲻ΥŹ档
һԱȣоЩŹԼûϵΪϲܴ
ҿǸˡ
Ϳɭˣ˵Ҫնʮ߽ʮն׮׮ž˲ӷ
ֻҪСĽ־裬ҪɢʵҲ״־
ʮ߽ʮնϸִеλãУЩѱĿ׼Ĳǻпܱɹ
ԺǽʿʮλŮΪҲǵ硣ôǿѹЩһôײж񶾣Ҳһ˿ԹǴ¯Ҳɸ֣һʱЩ쵰˵ᱻɺñ
Щ²ؼŵƺȫûʶԼҲеһԱ


039 
Ժල˱Ź桢󣬱뿪˵̨
ʮŮҲоȥֻһЦƵ꣬վڵ̨ϼල
̨µİʮ쵰Ͻ˲òࡱĵ֪Ц滢һʲô
˼ʹˣʹôޣҲȻվñֱ֮ǰһʮһ鷴š
һֱе̫ɽλЦ꽫δɢһվڵ̨ϣЦ̨¡
ʱУѾ
ЩվλȽϿǰи߸ӵŵˣͲؿʼиˡ
ǻվ˿ʼɢСеĸɴֻڶȴٷȺĳ
ȻЩ˾͵ùˡ
λЦ꽫ͻȻָһһ⡣
ǽ;ѳʮ˿ĳһ㽫ʮվиĳļһȺ׼ȷذ˳
ȻǲϺúվţǱűаɡ
꽫Ц˵ţ൱ºͣ϶Ҳ൱
ʳָһɳʮˡ
ʮ˶ʱһڵأǸǧصѹǹͷڿ֨졣ĺܿʹǶͷð˳˳СϪѶ¡
ʮ˵˶ʱһٹվøӱֱеøӴ
ʼնû͵и˼
վñ˭ͦеñ˭Ȼʵһֱอ
֮У֣อЧԶԶƽʱʹûҩ㸨˿һʱҲܵƽʱһʱЧ
òҲ֪֮ˣΪ˵űȷ磬ӳŨġ
ȻűƽʱߵЧʣҲûκβˡ
һ߹ĵอһ߱Ź
ӳ֮£Ǽȣλ꽫ƵƵעȽ⡭
ֱ죬λ꽫Žͣ
쵽Ϊֹ
꽫˵ҽԽ״ӣԺ±ܡӽ쿪ʼǾҵıˣǵýһ꣬һúòǣֱǱ΢ˣ
ʼֶӣ̨°ʮˣŸСӡʮСӣСӡʮСУһȫԱŮӡ
˶飬ָÿһӷӪɢ
˳žַʣǸǽһˮδ
ǺһЦ𣿡
Цá
ûͼš
ٱ˵ҿЩ쵰ѹͲԷҹӪϢîʱУϡסû˻ʱ䣬ǵԼ׼ʱϣڳٵĺɣΪ˶裡
˵գֱڿն𣬳ǳȥ
Уһ˰̾ɵģģ¿ɺãǵͷˡ
ǡ˰̫ͣվţɤӺ˰죬ӰϣȴȲ趼ǹӦū˰ɣ
Ƕͨˣһ첻ԲҲס컹üѵ˭֪᲻ͬˣҪǻ𣿡
һʱ䣬У֮Թصп졣
ȻʹЩһﶼЩǻʹôпࡢԹҲû˸ɿ췴ֻǷһͨɧ˱ɢȥӪϢȥˡײкɵ
ܹһ׼񣬻һߵõһ·ɴģǾûһǿƵĴ
෴ЩϽǣļ黫թƱǿʱҲܺѹķС
Խġѵ޸оΪ²ؼؿһɧԹЦȺɢˣҲУϣԼһС˾סӪ
ŴͬһСӣչüֵܣ
ðɡ΢ЦȻ΢е㲻һоԣһջ񡣡
Ŵ󸻷˸ۣһʱ޻˵
һʵ̫ۣҪ첻ͼϣСӾ˻صӪ˭Ҳû˼˵ʽ飬ץʱϢָ
ҲӪмªľ崲ϴһîʱ컹δʱѾӵվУϡͬһСȱϯ׼ʱСˡ
Ȼû˸սԺľ
ġһվһġˡ汳Ź桢
첻ͬǣԵһͣڰġ֮ǰ쵽˸Եװ
װһ˾ϲüҵĺϢһӺ˴װУϡҽ
˻ٳʳãڳԹֻͣصӪдװ
ڵĵװһΪȫס
ɫӽɫۼףһǧ˰ٶöҶ
ҶҶԵ֮˴˲Ƭܣ޼϶
ۼҶɫ󡢹âֲͶɣ쳣ֲʧԡ
һۼףٽͨ˸޷
Ժ׼ʿǸһٶؼףԸ
ɵĵսףȻҲͨס
˼ÿһöҶϣ׭һöʻ򵥵ССġףܼһǧ˰ٶġ
зԶ΢⣬ʹСĴСܽ״ʮ˿ӰжҲǺÿ
һ״ֳŴ󸻣ȥ˼ʿơ
治ŴʳָԼۼᵯһ£һ죬ɽ𼸵õĻǣ˰
÷ŴһָľԽĸְ嶴׼Ҷϣȴһӡ۶޷£֤˼׸жô̡
Ҳͨ书΢һ£оףȡټһ
ͳ̶Զ׵ķһֱڣҪʩҳʱޡ
ô
⣺ɵףʮ߸սף˵óóַߵɫҲʿװҲ൱ˣ
øսףһӾ뿪ӪصУжӣȴڹ


040 ̫
ʮս׵ĵУϣͺмˡ
̨ϣ̨Ⱥ˵㡰׵Ըص˵ͷڿʼһ㹦ֻ˵飬ϸţ
æ䡣
ڵʵҲûиӵȥһ㹦ƪʮޡ
ܱ䵽Ժģʲô˲ţס
ǵͷԣֻһ飬ҲܼǸšһֲ©ؽһ㹦䡣
˵һɵ
ظһ㹦̨Ƭ̹̼ʱ䣬㿪ʼ
ĺһЩ̨ڵʣΪϸ󡪡ҲӦ֮⡣
书ڹܳһ˿ӣοɵ
г߻ħмֻ΢ˣصֱӾͷˡ
ѵϿڹͲ˿ˡ
ϣ˶ɻȡһֻңָҿһ㣬һööķ뵰СĽסʯԽз˳

۾һǼɱرװˣϧ֪ʲôʱ򣬲ŻҲϴ
΢Щ۲ؿĴֽעŵЩԴɳġʯϡ
ĿȥֻЩ˹иɱ׼εʯſŽ覣ڲ΢˸ﲻ˵еʯ𣿡
ʱЩԴзɳʯָ̧һ֮£̨·ÿǰɹһʯ
ǡʯǾӦ硣ƽʱɽʯΪսʱҲɼȡʯеٻָ
˵ѵڼ䣬ÿÿ£һöƷʯ֮⣬Ҫȡʯ¹ͣлᰴչʹСһʯڣǽʯУתһ㹦ԸӦ
ڵæץסǰʯǽ뵰СССʯģڵأĿתһ
ЩȻЩײкĲǻȻܳɽۣʱ㶼ڡŵȡϡ
ΪģȻһλȡʡ
һڵʣʯӦһѡ
Ƭ̣λʵĵѸӦڣɹȡһ壬ʼյһ㹦ת
ţϲһĨϲ֮ɫ
ʱһ
ÿ˶𣬵ͳϣִһ˿ĵõǸܾ˼ʵĵҲԾϲ
ֹƬ̣һЩšʵĵԼһΪɢޣҲ̳ɹţһ㹦һ壬ʼת
ֹƬ̣˶һɹţڵ֮Уһ˿

ʵʼҲɹ壬ʯ֮Уȡһ
ɵתڵһһڵ֮УΪһ˿һ˿ʧˣ
˵ʧ׼ȷ
׼ȷ˵һ˿ˣ

΢΢鴤һ£аؼתٶȼȡ壬һ˿
Ȼδκβͬһ˿ֺеᵽѪζĴ㣬һھͰһ˿̵øɸɾ
ԣɽÿθոڵ֮Уһ˿ͻ̵̱ûκĿܣ
޷ɹЩˡ
ûû취תڵĹ׳Ϊ
Ҫסһ˿֮УͲ
ʱȻɣ֮иٹ̡ԷΪԺõ֮û
ȥѵҪԷΪԺ
üͷⲻаҴԽһĿһĴԽȻȷܷսǿͽƷ˺ʿڻ£ܹ
˼һϡܷˣʱڹǡ
ҵҲʩҰɵţõɹ֮⣬Ϊܵõ֮ûеԴ׳θڡĿģҲǴһ롭
ڳһᣬȼԺȷܳǾڿ쵽ʮʱ취
¶˾ģһڳڹȡٽѭ̫ξθ̶ĵอ
һʱ֣ЧѣԴʯмȡҩ㣬Ȼอٶȣһϡ
֣Ϊ⣬˵ɹҲȫá٣ΪΪ±㲻ר
̳ɹ壬һ㣬̨ϵص˵ͷ
ȻЩʵȷȫԱŵϡݺݲһ꣬Ӧþóǰȥˡ
οʱȻȺ֮Уһ⡣
˶ڰǼһȴһһģһнعĶˣ֮Ǽһ֮кΧڻ죬γ磬Хȥ
̶ֳȵĶԸ˵һƽǼһķˡ
㲻ԱɸţҲǶ˵ؼŭš
Ծµ̨Ʈߣʲô


041 ⼶ʾô
ʣ㻺չ̧ͷһЦ
ͷʲô
һ幦򡣡
幦ô
Ҳ׷⡰幦򡱵ףֻҪӲŹ棬ͲԵӵ˽ףмֶ˽˴С
˵Ϊǧǰش֮ǰʹڵĹţȱ˹ͨ
ֱָɴĹеġ
޷ɵʿ幦Ŀô
幦׾úܡһЩͻ׿ĹЧرʹشǿҲĴǰվޡ㻹רɡ
εʵʮ⣬ãɵһʱţ޹ΪӰֻ̬һԼĹ򣬵һ
𣿡룬ʣ˵⣬ж⣿
֣ص⡣ڵ׼Ȼﵽˡ⡯ȼ
Ǻ棺Ǿһأ
Ƭ̣ƺǡȡȻҸвͬҾӦšر𣬶ʶǳޣԲⲻ׼

΢΢鴤һ£òײűסЦͷ̧һģȻرŬꡭţֻһ˵ʱŬʱ򣬾ͲҪˡ֮ڵδҪˡ
˵գתɻ̨ϣ̨£ͷһҶһЦ
ЦıӰʼƲƲ죺ҵʣƸⲻڵδָÿء
ȻҪûʱŬҲûټϣǳ񷣬ĥ˾ǣڸأ

ڣԺ
һλֳַ뷢ףüĿСߣˡ˷棬ԼλƳٲһŮվڴ̨ϣ·ٶλĿ½ŵӡ
ٶţɢһ˿ʿеϢС߲΢ЦȻһµǣļð
䣬֮Уͻ䡣
дٶ½ӣһϣȻɢһһ޴ġС˷
ѻѹ֮£ΣΪǡСзɿתγһ串С©״
©״¶ˣ½ϣ©еٴ麣ԴԴ½ڡ©϶ˣɿתǣΧ
ܿ죬ǣķΧ㳬˴ɢ֮⣬Ժɽͷ£ͳͳ֮УΪϹ½ڡ
ܴ˸ţ½ӣѾȫ޷
ʹʯҲû취塣ΪʯеһᱻǡСΪԵǣȥ
ڵͣ˫ۣĿɿڴؿһĻġס
ʣǳ˾ϡ
ʱ緢һк޲ϥƣһȻ˴©״ȫעת
ԴԴ壬˾ϵʿϢڽڰ
š
һСɡ
һжΡ
һ㡭ɣ
ʱ˾һ㹦ɣʱ㹦ֱӾ̤ż㡣
ʱûеڶĹҲӰ
תһ㹦ѻġ̶Ƭ̣ѳͨһʿһ࣡
һڲûмһ㣡
ʵϣÿһʿм޵ġ
벻Ϊ磬ġһ

üĿСգգۣϲε˵
ǴǰľǴģعⲻ㡣ó˾½һӰǵ̬ὫΧһգʯ޷ݣѹ
ˣ洫ɣֻŲŵˡʦ㣬̵˾֮£Ͱˡ
ǱһԱ״ӨİˣȻһЦİʦܣһ̵ġ
ʽĵһ죬˾һ죬Ψ洫Ӳܽġ洫С
Ҹ̵ģڡʦ㡱𵤺ڴʿ档

ֱҹ˾УϿһˣӰ쵽˺ŶڿտУϣʼ
ʯмȡǳȫܡ
อƪ֮ٴ׽͹ƪƸ׽͹ƪļޣǿĽǡ
Ψһе㲻ˬǣһĹȡٶ΢е
Լѹû취ʯмȡֻͨอƪĺ¿ǵ㡰΢
ðɣڵԺڣһȻγɵڵ㣬Ũ̶ȣȷ˺ֹʮ
ֻһ㡰΢ЧҲڷ磬ҩ㸨Ҫһࡣ
ɽ亣ζ˭ԸԿʲˣ
ʯŨڿеǵ㡰΢еԽˡ
΢ʯŨȡٶ̫
УһָͣǿŸ뵰Сѩʯ³֪ʯܲܳԹ


042 ֪ʯԵ
һɣʯһǷŽŰһҧ
꣡
УķεССʯҧ˻ƶСһǡ
ʵʯļ̶̳ȣԶԶ˷׽İ֣ȵͽ׷Ҫ̡
ܹȺˡ顢Ѫ龧ݡǿǣΪ֮ǿںȥһ˼ĵز
˵ʯзܽ顣
ҧ»ƶСһʯǳǹһ㣬ư졣
Ȼûκθо
òСʯĥ飬ֱȥ
ζе񼦵ǡѳԵġ
Ʒʯζʱһɰθбɿɢ֫ٺκ˰ˢľѨϡ
ȴอгɣǿ˱µʯĩ̺
ֻǻƶСϸʯ̺ľҲһλʦ˲䱬
Ǻǿ
Զκ˺شͷȻζ㼶𣬵Ӫḻʯȷ÷ȻԵ
һߵһ߲Ųæƣˡ׽͹ƪľʽȭ
ȭһʽʽЩѨϡп쭳ˢǡ⡢ƤĤ֮У׽͹ƪĶطţˢǿĽǡ
ʽȭδϣд֮̾С
ϥһอһա
һġ׽͹ƪΪٴΰڻĵ΢อƪΪȣǴноٵֵƽʱʮ
ʿǽתΪֻǸΪ֮ȴǷ˹
ֻ壬ʱڣԷɵġ˸Ʒ
ȱһǵʯԱһ·ųԵСʯ΢һóۣ
Եһʯʡһ깦򣡰֮ǰ㣬ұʱ䣬ܽอƪɡʹԺ㣬ԶʤףҲֻҽʡʱ䡣һֱʯԣҿֻöƷʯ
ԣּ㷽ʽǴġΪӦҲǲӡͺС󣬷ԽԽһ
һöƷʯʡһ깦򣬵ȫԵöʯΪ֮󣬾Ƿһһο¾͵óԵʯ
ȻΣֻҪ㹻ʯԣҵΪֻܿϧ
ֻϧƷʯÿÿ£ֻһ׼
Ҫȡʯ͵¹͡
ôҪأ
˼һ󣬾ѯʡ
ڣǼʯɡ
ҧ»ƶСһʯ¶ǣ
îʱ֮ǰѾ뵰СʯԵ֮һֻϣܽʣµʯԸĨ
ʱ쵽ͣǱеĿȫǵʯȴͬŶǹϡ
ȳУϵŴ󸻡
ɫĵսףһһ˹ӵسк簡ֵܣûӪĪУһҹ
ǰЦӣƺͻˣ
̸ͻƣֻбȽ˳ˡŴһЦúǫ飬˿ûеſģ
û취ֻǡšԺһλԶġȡʡĴǰܣ˵ȣ˭Ҳû͡
ǫһŴֵأڷܣðɣ
ȻһЦѡ
˵ʱŴ󸻺Ȼеʯɴ󾪣ֵܣǸʯɣ
ʯôˣ
Ŵ󸻣ʯôˣƵġ
ޱ飺Լеġ
Ŵһһֺ࣬ĴĴָ˵ʯôе˱£ÿһǡݶƷζῴ룬࿴ɷ壬ʦƷҺ˵ʤһȴԭֵԿеİ˲
ǫһЦֹˣֻ˼ڶѡ
Ŵ󸻵ֵܣΪʲôҪʯأ
ɫʯζɿڣΪⲻɵ֮У֪ĳʶô
Ŵһ󣺡ʯܳԵ𣿡
Ȼܳԡ
ǿȱʯһ˵ȻҸ֣һʯܽʡһ¿๦ԡ
Ŵ󸻱ţһڣǿ鱾Ͳȱʯҧ̶СһƬ°ɸ°ɽˣζȥ㣡
ʯȥҲûκ⣬źͦζģŴ󸻲ŽɵóԼǿʯŽһǷߣſ죬ݺһС
꣡
ʯ˿δŴˡ
ۣ
³һԼʯֿǿʯޱ˵ֵôҧʯģ
á˵ţֳϿҵûֱӳʯˣֻܰͰ࣬ȡϧϧ
ŴԶԡ
ʱڵȻ½Уϡîʱ˵Ҳ׼ڵ̨ϣʼල
ʣġǷվŹ桢м֮͡⣬ûκϢʱ䡣ֱ͹󣬲Żֿġ
˵ʽҪһ¡һº󣬲ȫ췣վŹÿҲҪһʱ֡
ѵʽʵǺЧҲбҪġ
֮⣬ʮŴ󸻣ǿԲֱն׵Ļ쵰
Ҫ͵ּ˿ķʽĥǵĸԣĨɱǵǵķӡ
ÿ켯屳Ź桢ʱ֮£ĿǱĬӰ쵽ǣ𲽸ıײжӵԸ
ȻΪԼҪѵҲѵУ¿еġ΢Ȼᵢʱ䣬Ҳûʲôˡ
һѵʱ䵽˰
ɢ֮󣬻Ӫ˵Ҫ뿪ͼַʣһ£ʲô񣬿ҵõ⽱ʯ


043 ǲ֣
Ҫʯʲô
ʣʣÿһöƷʯõô
⻹΢˵ӣûеָһ㶼ûšʮ½Ҳһûˡ
ϾΪ׼񣬲űԺġĴЩȷʵף޲ס
ÿѵҲ棬վ׼Ȼ˵㣬ͦ˳۵ģԸһȺ쵰ӡ
һöʯȷʵЩʹáϿҵԵϣܶȡһЩʯ
ô˵ʱԱߵŴĥˣ
ѵʯԵģֵΪܳԵöʯͿԿΪһöʯ˵Щʹãǡû˵Ҳʯ
ǻ֪ʯ÷˵¡˽ɢ
ŴæСͬ뿪·һѣ˵ʯܳ𣿡
ʲôһŹ֣ӻˣʯͨҪӲܽöȥɣǾ͵ɱ
ûʶŴҡҡͷһλѣǮ˵ʯܳ𣿡
׳աǮһø
⣬㡭
ǲɵôܳʯأֲʲô

Ŵ˰ΣȻһţ
԰ֲǹôܳʯ治ҵ⣬ǼһܳԵöʯΪǸﰡˡ
˶뿪Уµ̨ǰ˵㾿Щʲôһ㶼ûţٶʯʲô壿
ǡ
ͣһֱˣѽԺרҪٵʱ䣬ʲô幦ˡҵģ幦ûǰ;ģǰô˵ãѵܱȵڵɵ
ҡ
ûеǣ
һδ
Ȼഺ٣ʱ顣ɵоʱٶʱ⣬Ҳ˷ѡһζ幦˷ѹһ껪ȥٺڡ
ͷȻֹɴ˫ۣŵöȱȫʯʯôˣˣ
΢΢鴤һ£Լеġ
ŶͷͻȻһĿ⾼ض˵ɴᵱ죬ͽһ
Ȼϣңʣ
Ǻǡ˷Ƥøֱۣʯܿеöʵǲ֣
ס
ˣתˣҲûʲôֵģأҲԱĳ˵ڰӱֻ֡ҪѪɱаħж԰ʦûУ
գգۣ˵һλ
ҡҡͷźûмˡĸ㡭
ѹС˵ʦأһλ𵤴ͬʱǰ˵ĴӣʦĴʦ㡭
⻰ҪǴȥͲλʦ
ΪȻ˵
ʲôʦˣŲΪôһС˵ˣʦͲܻ¶ĴΣչֳԺһ۾ܿ
е㾪ˣ벻˿
Ժ˵ǣΪɵףȻкɰٴȡԣ̹һ㣬ңǲת
ӭǺ桢˫ۣεȻ治ǡ
ôͿеöʯҪжһƷʯҲнΪа
幦¶һЦһİҲûʲôرͣǾشغá
ԡԽ΢һת˹ˣʯ幦򣿡
ˡ
Ҳûʲôġ
ǿˣ޷ɵʿ幦ѹӡ
Ϊ޷ʿǣ֮ʱȻȻܹǣΪȻ׳󣬽
ɵʿֶηḻ࣬ûκζ̰塣֮ȣ幦ľ޾̫ˣֶεһԶѷЧ׽Ҳ˲ֹһ
޷ɵʿ幦ڱѹֵӡ
ŷȺãǣֲ幦ȻҲͿ̹һ㣬뷽跨Լӵ幦ʵ˷֪幦ֻ˷ĵǣǷǣĹ̫ӡ
û취ֱָɵĹͨ
幦޵ġ޿ս塱ִͨʵҲǺܴġӰòԸͺͷۡ
ԽڣʿԽӷḻֶȣ幦Եñ׾һˡ
ȭƷΣ
ֶηḻĴʿ˵һеǰ취ԡ
ȭͷܻƷǷɽأ䶾أɱأԷýƶļӹأ磬һɽͷץһ㣿
ܲȫ£ѪǡԪǶƷܷһаɣ
˷Ľʿ幦̫ӣ͸˵ˡ
幦ҲЩ촦ȻʯҸ˵幦̫ĪǰЩѰ׿ԽɳԶûʲôԶǰ;ġ
ҲûκΣҲ˰ÿһ˿ͻᱻ̵û취תô죿Ҳΰ
ƺΪҲͲٶȰ
ˣÿ˵ɵ֮·ҪԼߣٶȰҲ档ɵˣһ֮͵ʽˡΪϣʱɱ٣ĪҪڡ
лѣзִ硣
˶٣ٴ˵֮ǰĻ⣺ôҾҪβܵõʯأ
˵½ǣûʱ򣬵ֶΣҲȥһЩСˡ
һ󣺡ݽʯǿǣҲȷʵһ׮ʯʺڵȥ
۾һʲô񣿡
һ䲿Ԯ˵ǲ丽һͷŴ͵䲿ڣвʧ٣ҲǹйءԺȥ׷ǹڼȻұȥԺ֪һȥˡ


044 ִ׶
ºڷߣç纣
ŵսףɽԽϸص㡣
ͬȥ񣬵Ҫ׼ʱϻصԺμѵֻҹ·󻹵ҹϻ
ԮǸ䣬Ժֻа;Ȼɽ·˵Ⲣʲô
ȻܷУṦ׿żֻһأӳʮɡɽ·ѭ·УֱһͷУֺʸ£һ·ֱײ
ϻç֣أ޺С
Ȼ׵ޣҲǰ֡
ʹµĶϣҲԶʱ㱻ɢϢߡ
һ̲ͣͻʱѾ丽
ǰɽϣ¡ϥ̿㣬ж̵ɫͭڵĳ󺺣ŻѵҲ֪ǽӵ˵Ժķ鴫ѶԮ󣬱һֱڴ˵ȴ
ԶԶһ·Ӷϳϵĵսף󺺽¶ϲɫӭȥΰݣӭʦ
ֻһʮСС꣬ڱӻ䲿ͼڣɴڵͼա
ƽʱΪԺӦʳߣԺʱ˺֮˲òࡪ
пϰʮ뷢԰ףһͻз絹صߣ˵һƽһɽͷпŽεΣƺܺ۸Ư˵ָһŻ򣬾ըһɽ¡
ֻۣҪԺսףҲ˿ӵ
񡣡˵ʱޣûյ飬ǿ֪̽ǹڣ
վΪλͼڵĴ˵ʦҵһֵɽǹﳲѨ
Ҳϻȥ
֪֮ʿзȽڣ¸ɴ䣬ŻѣǰĿĵء
ͬʱ
Ժǧɸ߿֮ϣԶԶ·һС
ϵĺɫսףҹĻ֮УĿ֪ǵмҲԵ淢ǡ
ʦеӿžͿˣαһҪԹ
ʦ彻Ϊʦŵ
ʦʦǲ̫ˣȻΪ˾̾ӹ츳һ㣬ûš˵ףҲãʮعء
֪ǲαװ
ЦˣʦŶͣʮ꣬жαװ˵ˣԼһ֮ţΪϡţԸġȡʮֲйˣ͵ǰŵģ
Ĭһ󣬵áԣаɡ
ʦͽ˵ʱ·Ѿλ󺺹Խʮ￪һɽǰ
ɽλɽŵݴʮɭİ붴ڻʮʱһϢ·󺺻һֻѪҺҪ
סˣ˺ҹȥ
ʦСġ
ͷԽλ󺺣ֱɽȥ
ԽǿɽϢԽأڱǺϢɰ·¡
ˣоһ˺ܲĸŵѪζԶڲסɢ
Ȼ֮ҲãҲգ޷κӰ졣
ߵɽǰͫ΢˸ɽȥֻƮƱɴĺԽȥǺԽŨأֱͳī֭һ㡣
֣˺ܲĸԺɢ
˺ɽϣ˴ţʬǡм鲻˹ǣɢʬǵС
ʧٵˡɽ﾿Ǹʲô
һ䣬ʩչ
˷Χٻһ串ǷԲʮɵĻơ֮¶ȼߣڽ˸ڻ¡
һʩţ㲻ƶֻڹ̶λãһʱ䣬˸ʺɽݵСյĿռʩչ
ȻţȽأŲһͷçɽ棬ȥδ֪ġҪʩԿֱܲǽƳɽ
ϣֳһָɽ֮УͮƽԶһֱ
Ʒ֮£ЩɢŸĺʱǱˮһ㣬ܲž졣
ǧҹ֮С
ԶԶʩֻһ㶼δţʩչʩŵĻ
˭㣬幦һʩ
û¶࿴ŵ壬ʶ幦һ磬һ޳ͨʩܼԦ
ֻ幦һ㶼Ĵͬķר幦ʩչϲ١㿴ʩչĻҪʿһɡ
˽ڵĴʿһ۾ܿǿֻõڣԶʦѣϸ۲֮£ǿߡ
ȻǱʿ˲١Ҿ˵ûǰ;
˵ʱͻȻһˣ


045 Ȼȭͷ
·ɽС
ŻƷڣɽһŭ
˻ϣĦײֱ꣬ͷ͡
һӰڽȻƣһ㷭ڲݡŨī֭ĺն˰ѿƣԶпһצץ
ˣ
ǹצȣָƸɿƤͷķ֡
Ƥֱ鲼һͭɫİߵ㡣ڵָףߣ·ںɫذף޼᲻ݵĹ۸С
ˣצѿϮһȳϢšǣȳϢһ壬һɲǵĶ֮С
綾Ҷţͨһ˿ҪУΪѪˮ
üסȳ綾Ϣͬʱּ׵Ȼȭӭצһȭ
أ
һֱͨͨȭȴ򱬿ըƺ͸ˮĿƣɢȥ
أ
ȭͷצȻӲֱһױ졣
Խͨ˻ıУȭͷϵּӦ顣һڼҶƿУ˷俪ȥֱʯڴǧٿס
ǹצȭͷײʼŤΣһֱɿӡ壬Ǳˣһֱ˻ػ֮С
ȴȻĹٿ£Ťĸ첲һĨȭͷϲƵּƬһȻȭͷûá
˵ʱǻںУĿģĹһų˳һֻõצٶȺݺץš
һһλܹצͬʱһǺ͵Ĺȭݺݺйա
أ
ԴǱһ㣬һȭ³ױΡض𣬴бб׷ɳȥݺײ±ڣǶ±档
ǿĳΧ±ǱѿԲʮɵѺۡ
ֱڣϵĺŻɢֳĿ
ţĿѾˡ
ŤΣֻǿͻ
εһͣģƤɫֱ鲼ССͭ߿ι
չ˦˦֣˵
С
һ𾪵ָ·ʦǣһͷΪͭʬʬŲʿδõ£Ȼ
ҿˡ
޷ǣǡȭһͷֻ벽ܽΪͭʬĽʬ
ؿ˵һۣ򶨡ǽʬû
ϡ
ɽȥһȻüͷһ壬ͷǶ±ġʬ
оǶֶһ¡

ʮССʯʬΧǱ鲼Ѻ۵±ϰ
Ũī֭ĺɽзɿӿˮʬϣת۾ͽͷţڡ
ȻûԾ죺ͨҹȭ
ʱһ԰ʬĺд
Ũī֭ĺɿͶʬͻѪУգ۱㱻̵̺һɶ
ͬʱǱһȭԴһ͸ԭŤεĸ첲Ƿɿָ
Щͭ߿飬ҲڷɿӡһƬת֮䣬ԭƤʹͷžԱɻͭɫ󣬷·ͭɣ
ãǽʬҪɹˣ
ںԶӿǽʬһɲɫһ䣬Ҫ¡
šȴֹ̧
ʦǽʬҪ׳ͭʬˣԶֶǷȱ޷֮ʮ֮ڽսĻڵʿͭʬĶְ
ٿü˵
˵ȴɬķʦɢ֪ʦѾ˳׼һգʦڵΪǰ׼£ʹǧɣ˲佫¡
΢ģȻܽŵض·૵ǿͭʬܴùġ
ʱ·ѳɽ׵ͭʬֿǣһɳƵĹЦ
ͭʬʵǣͨҰһ£Ǳһͷթײеħ
ЦУպϵ˫΢΢ſһߣƤ֮£ɺâ

Ȼſڳһɼ塢ǿϢϱ𣬾Χɽ񾪷ɡ޻̡̻˱ܣԶڰɿλʿսս̱ڵأ
Ȼ
ôʲôɽ㾪ˡ
ݵͭʬȻһϲúͲ̵ĳȻֹ͵˫ۣȴ֪ʱѵǰ
˫צæס±ڣ뷢һţԼǶ±еγʱѾƽ죬ָһϣȻȭ
¡
ȭһɲһûȭͷ֮бͭʬһոյǵԺһƬհףʯڵ˫צһʱ޷
Թȥ𣿷ǵñҳɱС
У£ȭ͵һǿ
Ȼ޵ȭͷԱٶȣݺڽסͭʬϡ
أ
ͭʬӲ­ǣһȭ֮£Ȼ顣
ͭʬ䣡
ͭʬδܴ±ͷʬ壬ȥȭͷּײƬô̵ģֲΪһ㰡
ţͭʬɽ״룬ֺһ롣
ʱ䣬ˡһɱͷڵʿδӦǿʬ
֮С
Ŀ࣬𾪵ȻȻͽִͭʬӲͷǣǣǿǼͿƷͭʬͷ
ʿɼԦķ뷨֮ԶԶǿʿʹõķ
ǳĬһ󣬷΢һףаħ֮꣬ܺã


046 ߵʴ
ܿȭʱŰƴаħ֮һǿͭʬһɲ֮䣬ͳʧȥ˷ֻ֮ܽͰ
֮ȭͷ౥аħ֮аħżǿĿƣ˷ܽͿƷͭʬͷһ飡
ԭ˷УЩɣΪ˻ǰ۲졣
ڣûġаħ̬֮һһٰʮȴת䣬ˡܺá
Ҫ֪һִ״ٵõۡ
Ȼ𾪵޷԰Σ߶ʱɱͭʬͷһλ󺺵״ֻ̫ףǺϢԼصɽǰ׼ȥ̽һ
ղŹɹԵɽͻȻӿĺɽ棬ȻйŹ֡
ҹ֮УȻʯ
һڻعͷǣֱ͸ĳЩֵһһȻǲת
ɽʱʦÿˡ
˶٣˵˽׳ɹͭʬֻʬһöƷʯҲ̫ˣԶʵ顣ӣһöƷʯɡ
ûʣͷӦǣǣʦ
ɽ֮УڳգѽͶʯյ÷졣
ɽЩĺڻ֮ззӯ죬ž죬δͭʬıɢ
ɽ֮С
˺ʩߣڸ»аȻ
кͺܲѺˡ߽ȥд·һ㳯ӵ
ЩκνӴֱ̧ȭûбŷŭ֮£ʱţѩƬڡ
ͣϣ׼һּǰСɺдƬӿ
¡
編ƣȭףһ𣬺ɢ
ͣͣڵ˳ʱ䣬ʧһʱҲڽǰͺ˺üεĺһգɽһζС
ͫ΢˸´ֻ֮ϣƤë
߽Ϊĺǣ֮ʱΡΡͼվ˻Ǹж㻩һɢڵأȻ뻯ħԶúܡ
Ǽûĺǹ֮δҵ쳣
ֻڶһǵʯϣ˼ѿڡͨѪҺϢԼǳĺƺǴǼѿɢݳ
ǼѿǰתĿ۲죬ѿ֮һƬڣƺףͨĳռ䡣
ǷʯڣǼѿھͨʱһѵͳϵ𣺡Ѿɣҡ
ԽȻͷͼ֪ʱҲ˶֮С
˵ʵͲڰй۲ԼˡûиЧķͨȴı֪
ֻҪ˳ʱעǶǿҵĵ⡢ɱ⣬϶ܸ֪
Ȼ󷨣۲죬ֻ֮¼¹֮Ϊġ۲족򲢲ᱻ֪
һ·ϣȴǳʱ䶢˼ʹԶǧɿ⣬Ҳᴥı֪
ֻϾǽʿûе⡢ɱ⡣һʦͽ伣Ļй۲ĻĿҲҵ˵λá
һ·оڸ١۲ԼȻҲˣҲֻܰ÷͵Ϯ׼
ֻû뵽ǵľȻ
ʶҵҪԣԱһ·棬Ϊˣֻǣ˴εĹ¼ĲѰΪһŸ˵ǻңûиӦκε⡭
һʱ䣬˺ܶ࣬Ķ಻⡣ϻһɴݵֻڵļڣ˹һ񣺡Խ
Ժɭϣڷ棬Ǳһ᲻зȽڵķӣƽʱ˽𵤴УҲֻ蹰һɡ
ܲ΢һףߵʯǰǼѺۣܴġ°ɡ
𵤴Գ棬ǼѺۿ϶򵥡
ֲʲôç෴ͷǳȽأȻԼСˣ˵ߣԳֱĴָʵ
⼸Ѻ۾ͨδЩʲôͷͷǷ˲
һۣʦһصǼѺۣȴֹش˼˵
Ǽ϶ʴ϶̫ͨСͨߣʹߵϢй¶ˣȾء飬ħ
ͷʬԭӦֻһͨʬ壬ʬڴ˶֮УϢʴһͷ׽ʬ
׽ڡˣѪʳ֮󣬵ѪʳϢʴ·ɿףɳΪͭʬûнǸ䣬һҹ֮ͽڡ
ⷬͣˣȴһؼû
ߣʲôط


047 ŴĿ
ߡ
üͷҡҡͷ
һǳµĵطҲ˵ҲʣԺԻ֪еĵ֪ΪⱾѵУǳҪزٵһ
˼ص˵ͷûм׷ʣֻʩΪ
ֻϸһǼѺָۣһ󣬱ȡһֻңһָ֮У½ɳʮСᦣǼѺΧĳ¹ɣ
֮أ˫ַɿез䡣
ʿ˲ʩ䡣
˿󣬻֣䣬Ȼ⼸϶ͨʵһ򵥵顣
ѹ˵޷
䣬ɬԨƺķɢ
ʹֻɢһ˿Ϣ鲻ԽŲŲԺ
֮һȫûƵģĿתζʩ
СӣǸ֪ٶأ̫ǿʿϢӣ
һ졣
Ȼĸ֪ٶۡ
ǿϢȻǸ֪ˡ
Ƕ˵Ϣơ֮ĶġǽʿҲֻϢ㺳
ҪϢܹʵʣӵʵģܹʤ˵ġ
ˣϢӵʵĴڣڻûм
ʱʱԤ׼ϡ
һӡһ䣬ָһʮСɵķ󣬺һ𣡡
ɫâָӿԴԴע֮С
ע֮£ʮСᦺȻһߣ΢΢һ¡
֮ʮСͬʱͶһϸ˿ƵĽɫߣͶǼѺϣǷ˿ڵһ㣬ʯǼѺһһϡ
˰ʱǼѺ۲ڱסϡʯ֮ʧӰ٣ûһ˿ۼ
ʱ֮УһֱڳעʱȻͷ󺹣ɫףȻϡ⼸ѺۣʹڵΪĴ
һʮ¾ɣۼСᦣ˵󹦸ɣȥɡ
ˣԲɡ
صԺԺ㽱ʱֱӸһöƷʯ
ǡ
öƷʯԴһţͨӨ覣·ڵʯⲻƷʯɣ
Ʒʯ
Ц˵һöƷʯ൱ʮöƷʯҲһ
Ҳ˵Ľһӷʮ
üͷһҲ׷ΪҪôཱлл
˰֣лңʦԸġ
ԽԸģȻԽΪҪԵ
˵ѵǱҺɱӢ۷ҡһҵķ˿
ˣʲô
Цһͷͭʬ͸õȽԺоԵͷֻԭĽʡ
ԭˡԽͷʵ˵ʯּΣƷƷ֮˵Ʒʯ֮ϣӦûƷʯİɣ
ǡ
ʯΪ嵵ƷƷƷƷԼΪġƷ
һöƷʯ൱ʮöƷʯƷʯΪһöƷʯ൱ʮöƷʯ˵ԶƷʯ
ھƷʯ˵һƷʯе൱һʯϡ䣬Ҷֻ˵
ĵƷϡ䣬¿ȲһöƷʯ൱һǧöƷʯ̶ȣ֮𡭡ܹԵƷʳ
Ŀ⾼ؿ֪ʲôʱܳϡǣϼƷʯ
Ӵ˸ۣҶûùƷʯֻ͵ʱùƷʯѡƷʯҽʱõϵġƽʱƷ͹ˣƷòţƷء
ǺǣҲһʡ
Ц˸⣺˵ǵԺҲһǷ֮ˣΪҪԺλ£Խƣ
Ĭһ󣬻˵
Ժʦǰ֮ǰҲֱʦ֮оˡƺ
룬Խ֮ǰ

ʦԹ߾󽫡ʮӾʮΪʾܱʮ꣬ʹʮ겻ÿܱߣ
¸ˣԽʮΪʮ꣬ʮ˻ûôڣΪ𵤴ʿģ
ʦʮ꣬ػһ֧ĳȨ£˽̶ӣܾȨ˽˽£׼ռ֤ϱ֪ͥȨΪǿڹǰݺʦ˸ʵѹųն
һ꣬ʦŶնףɱʦʱʦһλĸ죬ʿͻΧرɱʦͷͻΧ֮ʱβ׷ɱʿǽսֻʦλĸӳԶ
˵Ȼ䣺
ʦλĸ˹أ;С׷˹ͷǡϴ·˳־ʦ
֮ʦϴˣˡ֮ǰأλĸŹ¡Ҳҡʿ
̾˿ЩǣҵɱھܹʦĪݣԸһ
ʦǸšʮ귽ʼʮԲһǳɽ׵֮ɽɱȨצڵ֮ϣó棬նɱŲԵԹ꼸Ʋ侮ʯļ鳼
ȴԹʦȸ죬ֻʮ꣬缴Բ꣬޳ɽ𵤡ֶʮ꣬ڡ
С˵ǵʵ岻ѣһ󣬸ֺܿͷһä㣺
ԽʮſʼѾ䣬ɻʮԲʮɣ꼴ɽ𵤣ʮڣ㣬Ȼֻʮꡭ
ͷǰ˵ʦ
ֻǵڣ㲻ʮǰѾԽһôȻ߶ǹ㿴űҴ˼꣬û뵽ȻѾǸ˼ˡȻ̬ǺġΪʲôֻǵڣΪʲôأ

ޱؿһۣµתƻ⣺ףּ׳˰Ÿƺ㲹һ
ǵء
Ȼתעҡͷּ״øֽһܲסҵȭǵ𵽱ãǸ׸ɣϵս׻õġ
øֽһ
ǳ鴤£Ȼе㲻˵ˡ
ʱеƷʯȻ˼ʣڣСŴȡĿ𣿡
ʲôŴȣеãȻ
ǡͬĵ׽Զԣʤ߽ȻʮǿѽǿѽһֱܾǰЩʯѽ鵤ҩѽѽѽ֮ġ
һʮ֣أţûŴȵģǲģǻźġûУøϽ֯찡


048 ĶǸú
Ŵȡ뷨ٶʯɣ
һŹֵؿ
ҲΣ̹ȻϣӾôġ
ã濪νŴȣӦòμĸĶԣ
һ󣬸˶ƵģȻ
Ȼһ㶼ûţҲսһ¸ѶȣμӱҲǿԵġ
û˸ۣСõͭʬһȭĸĶ֣㻹˼˵սѶȡ
Ͳˣͭʬô
ɳ۷ʬŲӦˡ׳ɹͭʬħٵõʿϻп֮ܽɱܽһͭʬʮ֮ڣܵĺܾܿǵڵʿˡ
㵾ϲӲӲһȭʹͭʬħ˵Ѿܵʿˣ
ͲˣȻȻܲܵңҲֻһڶѡ
Ǻǣα˼Ҳֻһ˵档˫֣Цһ֡
ǸҲǴ򲻹㣬ֻ΢ӡЦݣСӣһ˽˴ȡܴӮңҾͽһöƷʯ
ǺǡЦƵ᣺нֹ˽Ϊ죬ɲҪͷ˵Ҳ̫СˣһöƷʯ
һҧһöƷʯ
ݲȡȻؽǰĻͷȥȻҲֻùֻǡֹ˽ľָô˵
ǽǵӣָӣд裬ֻҪ㵽ΪֹɱˣͲ˽
΢һףˣԸ뽫Ķ
ãһЦȻڿնһ˲ɸ߿ա
Ӹ¸ЦҰ

žٶ׵ǲ΢΢鴤һ£һʱԶԡ
ǲ̫˵۸㣬һҲ԰
Цţ΢½ʮɣ滹аʮɡ
ְɡ˫֣նҲԴСаգ
һеˣͷݶм߸ˣ
иţûκΰ취ʮôԶֻɣѹŰ
Ǽͨ书ֻǺڻġûôԶ̰
Ϊʲôʿô幦ˡ
ͽִһͷͭʬħƻʮ֮ڣ˲ɱһλڵʿǺпܵġ
һԷɵ룬һôԶֻʮʮɵĿУڵͺް취ˡ
֮ǰûϹ幦ľ޹Ȼܴ󡭡ҵĿǰֻڶأ˭֪ҽʱ᲻ַԶɱУ˵幦ǰУһǰ;
ԼԽЩܷս棬Ƿǳŵġ
ֻʱĳ̶ȻԲŻξѡ
ʱ͹εı飬Ȼ̧һָȻ㲻֣Ǳͳˣģ˵ģ
˵ţָųһССǣӭǣת۾ͱһȭͷСһӿи£ХϮ
Сʱһȵ˾ֻͷҪս
ŻŲ󣬵СɺɱһλŲ㡢ս׵ʿ
Ȼ˺
ֻҪռԦŻ򣬽ͣǰһ紦ԴмȦúŻһԵʿضѣԺ𶯲͡򡱡
ȻڻǰʱȻ̧֣һצ
צ֮ʱз׻
ڻģ
ۣ
һצץסָһϣһͨѩƵģǻһϸĻǡ
С򡭡ǹֻһʵ
˦ȥϼǣһ

ޱ飬ȻƳһһ㽹۶ûָƣ΢΢鴤һ£ǿд˸
ǣ˵㣬ԹѹԼֻʩչһʵ̫ʩ̫֮ÿƣΪˣҾͲøǿķˣ÷ɡģֻͨ
Դȡһڳֻ㻹ǵСģƺˣ
һ䣬ವطɳΪһѩ⻪š
ԦڷһȦоױĿֻὫƻ˵
Ȼ

һצһ̽̽צһѾͽ߬С
ǽץУ·һߣƴͼǰͻ
֮ʱвͣиƣ̶ĽĦŷɳõĻǣֻǶ׺ۣ΢˵Ƥѡ
Ƥ
ָȻһһӦ顣
ǺॣضѵĽڵء
̯֣ƬĻ䣬ͬʱ̧ͷ⽣̫࣬Ҳͽ׵ͨɫɣ˲ɣ
۽תͷߣĶĶΪֹƽ֣
̧״ȵȣʯأӮ˸һƷʯƽҲøöƷʯɣ
ԶԶ
ϷϷкöûʩչҲûȻΪܸƽְʯΣʲôУ
ΪˣȻܶģʵԳơϷ򡯡
Ȼ𾴣ˣ

иһװμӽªķС
վһͭǰž˵
ǵ϶ͨѱΪַӡͬһ򸽽ʱٳ϶ֻǽߵ϶ֵͨԽƵ껹ֻȥ࣬ԺԲǧ֮ڣѾ¼ҷּʱδɴ
ͭϣȻ˷Ӱ
ı𣬳Ĭ˺һ󣬷Ż˵ʱּѣʦˡ
ҡҡͷ൹޷ΪʱԱѩˡұʿس谮ȡݼǷҪʱӦֻġ
˶٣ûм˵ȥֻص̾ϢһϣŻǡ
˷ûж˵⻰⣬ֻΣ
һ󣺡Ǹúӡ
˷üͷ΢΢һúӣ
ǿУݲȣųţֲʧϽ緶
УһĨЦ⣬һ˿廳ǺܻӦҲһ
˷ѵʦ֣¡ĴС
һڣĴǷǣʩչǻʵаħ֮ûŷ磬ڣҪҿǺӣȫ
ô˷Ĭһ󣬻ʦִ꣬棬ʦֿãʦҲͲ˵ˡ
ʦܷģΪֻ̺ġ
˷һͷδٶ˵ϿͨѶ
˷Ӱȥ߳⣬ͼ⡣
ʯˣ
ǵģʦ
ô˵
˵ʦͷ
٣һЦ⻰ôЩŤýʿСѵͲ𣿡
ҲЦЦʵʦѾսǷȥˣ
С
ΪΣ⣺幦оޣܼԶʹȫ֣Ҳ޿κΡߣаħ֮ɱͭʬһȭ
ִ̧
һȭϢֶ಻ҹÿһȭҲǲСʲôʱֳȭǲȥߵʱ򡣡
ͷˡ
ֵУҪʯలһЩ񡣵ʿҲ԰Ÿ
ǣӦ


049 δҪ
ʮѵõա
Ŵ󸻽һ޴ֻˬ棬֮УѭݣٲȻѾһɣʱܽ㡣
ǡŵȡʵǿ֮
ʯֻʮ죬һɡ
㣬⣬Ҳֻʮܴɡ
ôǲǺܿŲԲסأ
ǡ
ǰȺܿ죬ԽѶԽ
һ˵ǰף졣ŵȡŵʵĵӣһ֮ڣ㡣
֮֮ʱѶȾͻȻ
ʹһ˳;κβۣһλŵȡŵʵĵӣܼҲҪʮܴ꣬ţһ·Ųɡ
ʵʵУôܴӲκβۣ
ԣʹֻ¼ŵȡʵĶɣӣҲһҪʮңŲɡ
֮軨ѲٹĥԲʵܳԽס
⡰ǵ춨иĹؼһɵһʹŵʵʿɹҲԵ
еģŲɺҲ΢ĥһ꣬ܳɹ׵
еģܻԲľ磬ʮʮ꣬ʮ꣬ܺ춨
еģǿͻÿŲԲľϡһԲסʮϣͻˡ
ǧǰش֮ÿ£񣬡ŵȡʽıһҡšȵʣױҲֻһɰҡ
شǰҡ
ʿ󾳽ʱա
ǧǰʧܣҲ̫ΣգܵӰ첻˶ѡ
ɵ񣬽ʧܵĻ𼰱Դֱ¹ʣżʡ
ֻЩڡȡϵʿֻҪûܹ𼰱Դ˺ſԱ֤һ޾յȽ硣
ŴأֻһλšʣⲢ̵չδ
˳ѽɾһɣ˵ҲԺԽһʮԲһǳɽ
ʱŴ󸻶ߺһ
ѭȥͼľ崲ϣſʯԵ㡣
ˡ
Ŵ󸻺ͷ鲻Խһ£ԼǿŹȻ٣뵰СƷʯٿǿѱ˺üڣԱԼʯԴһţҸӹʯʵ
ֵܣʯִôоǵʯ̫һ
ŶҳԵƷʯ
Ʒʯģ
ζ¿ʵζʯۣһ߹ĵอһЦǺ˵׬ġ
ŵģѾõĵڶƷʯˡ
ɱͭʬõǿƷʯֻϣΪһأѾһ߹ĵอһ˵졣อĶҲԿ磬ٶģŵˡ
ڳԵڶöƷʯǰҹﱼϮնɱһ˫ͷõĽ
˫ͷҲ̫ǿǻͭʬħԴһſ綾̣ܽʯʴǧٿסһ缫жʯɷ۵
ϧҲãҲգκβŶ̡ߣһкڻץһͷһȭһͷ
ɳʬصԺˬظһöƷʯ
Եô㣬ŴвĽֵ˵񣬾˵ģԽʯ񣿡
ͷôȤ
Ŵ͵ͷȻȤˣ찡
ŶȤʣǰ񣿡
ȡŴ󸻸ɿʱҲżһЩͻ񡭡
Цʣôⷨ
ŴüҲûʲôǵ֮УͻʱҽһЩ꣬Ȼ跨ʹһõʧȥκ˷ͻ
ʣҵŬΪ£಻ҪĳͻѸƽϢΪ˫ʡ˴ʹóͻٽһ󣬵ǹѪɱ
ֵ֪ģһսɵɱˣɾԹˡᲨ޹޹ɥ
ԭˡ붮ֹȻǴˣѸٵֳͻʹ޹ղ֮ꡭֱǻ
Ŵһǫѷذڰ֣ҲֻΪֺհȫԾһౡ֮ѡ
˶٣һڴؿֵܣ㿴˷ḻԲμô
²СźҡҡͷֻڷЩͻ񣬶׮񣬶Ǹħ֮ĳͻ
ħŴȻǿħ

룬˵ɱͷħһͷſʮϢ֮ڣɱ֮⣬е½һͷЩɱ¾ЧʿܷߣֻʮϢɱ㣬Լеĵˡ

Ŵѹţֻһ֡Ҿ;ؿ㴵ꡱȻȷʵǸʯԣǿҲܱ½Ҫǿɣ
ʱȻ߽һСӵӪС
񽻸㡣
ǺһЦŴһȥ׬ʯȥ𣿡
ҡҡͷСһ㣬εĿ꣬һָˣȥʲôһñ͸ħ𣿡
㿴źسŴһ̯֣Բס֣ô˵ˣֵʵڰĪ
˵գ뿪ӪŴӪһͣ
һָҾˣȴȥ˻ôĻ˵һָҾˣûôһ㶼ûţȫ幦ġѵǿǿʯ
һʱ䣬ֿʼĥţǲҪ취һʯԡ
Ӫ⡣
һߴиȥһ߶ݣһΣ뺣ս
һȣ˵ˣڲԶڶ֮ôϻˣ
˵δԽǺڵӣʲôˮ֮塱ܵ˺ڴʿԵŽĸ߼
֮ǰֻ֪ŮʱԶѰءҪǻԵˣõҪװװãã˷Ѳ֪ٹ
֮£漰һλӵӣҲ˵֮˺ˣһнڣɱںڵʦǰʧ˵λʦãһλιӸͬأ˵Ǻڽ¼ӵĵһš
ʲôӸͬ磿ȻԽɣ
ûѽԽʶλԽʦã
Ź֣ӸͬԽĻδޡ


050 ǲ
԰Сӡ
ǲ죬Ľ˵ᣬȻδˣǺڵһСʦá
ˡȱȱҶԽ飬ûȤֻδޣԶףұ˵ĵŮС͸ҶףѲá˵ҲΣʲôģ֪
δޣû
йϰײأֹδŮ˽¼档
״Сʱһ档ʱСëӣ˭֪ʲôӣԼäƼޣҸ
ĵؿһۣ֪㣬ܱûеĺá
룬оҲǣҲǣܱȵҪá
ˣô͸Ϲϵˣ
Ųһͣ٣۽ǳ鴤£ӿٶȴǰС
ͻȻֲٸ˵ˡ
ȴǲŹ첽ڲô
˵˵Ů걣ھһ㲻ޣҲдѺжʮҲһ¡˭ҵڶҪģ
ʣûӰ죿ĳЩߵĳ֮ǰ뱣ֵ
ûֽɡûС
ʣġ
ûꣿûط˸ۣ幦һֱֱͯ񹦴ɣѵǳʶ𣿡
Ҿͷˡ
һġֲ壬֪幦Ľɣ
ֻż˵ֵУƺʲôͯӹ֮ǰ뱣ͯ˳ùˡ
û뵽һ㶼ûбӣһȻл¹ǰ;ɣӦòٱҳˡ

ڲֻǲ˵ֱһˡ
Ȼ飬˵ţ
Ҳ֣λδޣȻоͱȥ˺ڣʱ䣬಻°ɣ˵ǺڽĵһŵӣǷôһλµԶϻġھͲİΣ
ʵҲǸģˣɻ̲סӹ˻ͷ
ҲҪġʱƿҪѰһԵ˵һλŵӳʱϻûʦųı
˵ˣϻģǱݻСӣ˵飬ҿʵͦδ޵İΣ
ЦϾԶסȥ׹ϵǻݹϵءԼݣʲôֵģ
ǰиʱ
ڣһõú˧ʵĴС
Ժڵĵʿ˪һλСĻŮϵӯӯһݣӰ˪ЯСʦԽݼʦ塣
λСĻŮȻδԽ
񡣡ѽӵѦѶ֪⣬ѰŵΪ·ԺƬ̱ǡ
˪Խٴһݣлʦ塣
ˡ֦ͬӦ֮塣
˵ţһԽµϣһĨЦ⣺
λԽʦֶѦĹŵˣ˵ġˮ֮塯˺ǧһţŲ£Ϊˣ
Խ˼һЦΪǳʦЦˡ
Ц¾㣬Ϊǳδҵ꣬ԶԶϲ㣬ʸЦ㣿СѾͷܲ
ڵɴᣬʮһǰľ³ٿ
ԽУѾȥ˺ڡ
ʾףúԵŽҲڵĺ£Ƚ㡣
ǧǰδеĽٶȣʿΪ֮Ŀࡣ
ڵʿ⡣
ڳһλӰԵġ塱˾ϡ
Žʮ죬㣡⻹ȣѹƵĽ
Լڣг˾λ壬ԽλǧԽΪ׿ԽŮʱҲδκξ֮̾⡣ֻЩˡ
ʱſڣʦ
ɡ˵
Խ𣬱ƵԼߵ֣Խ鶯֮УһĨ棬ĿſڣôɰɣҲͬ
ôʱѿλɫսףһλĺڼ׽߽ꡣ
еȸͷ㣬峺ºͣƺе¼˵󣬿ȥһλլԺҴ١
ֻһۣԽϳɰȻ
֪ԽʲôģԽȴ֪ӵġ
ϵԶɽյţСŮ֮Ļ£ԶɽһĻȥӸԽҡ
Ż񣬻Ͼ֮ʱԸ̿Իƶȸߴųɾš
ԿŻԽһ۾ϳ
ûмԽλŮӣһλŮӿжʮ߰ˣòׯһ֪Բϡ
һλŮŲʮ꣬С㣬һ˫۾һʱʱɬһЦɿ˸ǳǳеСԲ
״ʱСԲ۾ĻӦþҵδˣ
㡱ǲġ
ԽɰСԲ۾ú־ֻڳ
յָϣɲǷ
·볤ģֻͬĳߡ
ܳӲܣءܳʧܣ಻ء߽£Ҫȵгɣƿ˳֮ԺС


051 ͽΪħ
С
Խһòʧе΢Цǰһ񣺡ݼԽ
񡣡һڣָŰ˪Խ˵λǺͬλǰ˪һλԽǺѦ״ӣǿɱǡʦֶԽʦֶǱǴ˴жİ֣
˫һݱ˴
˸ȡһֻģͰСۣǰһףСӭǣת۾ͱһɳľۣߣڿС
֮ľۣ߶ľڿշ𣬳Ϸȥ
ľۣȷǧɵĸ߿֮Сļ磬һ㱡ĹĻ⣬ˣһ˿ͷδŶ
˪ףΪ˪ç纣ɽ罣ϻķ⡣
ԽվľжΣһʼδ˵˺һԽСһʦ֡
΢ЦӦԽʦá
ɵţԲ׳ƺʦ֡ʦơ
벻ʦ־ڡ
Խָ½ǣͷС˵ֻǣʦΪλᱻ¼ԺС˵ڵԺ¼ģЩ׼Ĳǻء
һ󣬵ȻΪҲһͷĥ˱Ѫ˶ɵľ׻
ԽƺԼУȤģȻ;һԼһ͵󣬰Լ˵׶һ㡣
ӣſԽ֪Ѷ˰ɣ
˵İѵûһ㷴ʶȫӼҳţôô
ʦ˵ЦˡԽʦֿſһ㶼ף޸֮ž˺ܰء
۽΢΢һ˼
˵ҿź۸˵ҿû۸ˣѾͷĻôеأģƫƫһĵ棬ҴСϲģ
ѵϲһҾ͵çһ㡣
ϲɫȻԺҲвһ濴ŲףͰףغᣬ򿶿ˬ˵ҲⲢǳ˲¹ͷɷ˭ңԶ׵һ
ҲšԽҡףСôСҲδʦ˵ǵˡ
Խҽ㱣̫áЦЦ˵⣺֪ʦΣΪҪԶϻģ
֦ͬסԽ˵񣬻ϣԽϵͬһ㣬Խû˿ԥ̹׸֮ʦǰϻģΪ˴һλͽŻ
ͽŻȻڲеĶɵţΪµӣҲڸв֪ʦţ
ԽȻλʦ㡭Ҳɼ
֣ΪΣ
Խ̹Ȼ棺ϢʴҶΪħ¶֮ǰԶԶϻءһλڵʦ֣ټ
ڵˣ˺ڵͽ֦ͬ꣬ȻҪ֮ڣ뺣ã溣Ż
˰˪Խϻ֮С
ħߣһأΪ棺߾Ǹʲôڣ
ԽմԼյģصϢ֪ǰ㴫طˡ
˵䣬ľ۸£һɽŵɽ֮С
ԭ֪䣬ľѷɶִ˴˴Ŀĵء
ѾִͷҲͲ׷Խľۣվ˪ȴ
ľָۣһ⣬Ͷǰ֮С
ܿ죬֮б֦ҶҡεϤ֮űһӰһͷд˳
ǰӰʱ΢΢һΪǲһˣһͷƤëѩ׵Գ
ǰԳ߲һ壬Խ԰һ㣬ҲһԳôǿ׳һּ뺷ǿĸо
һֱУϻһ׶̴װͷϴڣﻹһ߳͡ΣⰻȻһͲǷ
Գ񣺡Ԭʦ֡
Գ๰һԼ˵ʦܡ
һĻҲ档
Ϊ˵ڲֻ֣ҪƷйӲײɱĶжԡھŴ𵤵еġʦ㡱棬һλ
Գܹʶڣ˵˻ұƺߣȻҲһλޣֻδɽ𵤣ԻȫȥΪΡ
ʱʼΪܣ
λʦļСԳǳԬʦֱǡԬʦ֣ǵԺ½λǺڵİ˪ʦáԽԽʦá
ܣ˵ԭλСԳȻڡʦ㡱ļӣȻݺܸߣѹҪʦ֡
߽ԲзȽڣܹ˫ֻǻʺһֱ˵¡
ԣԡԴӷǡħģģ١Щ죬һֱж
СԳ˵˿̣;;Ͳھ˲ԶһɽСããСģϢÿÿÿ춼շʱеڵϢգѾڣһڼƺûмһ㡣
ţλԬʦֻûȫγˣ˵΢еС͡
Ҷģѻ˵ꡣ
ЦģʦǵԲԸһͷڵħ¡
СԳ֮СЩңܾħҲ򵥡
аʦãԬʦֺңšʲôġ
⣬ꣿСԳһۣоһһ㶼ûţʲô⣬ⲻǣ𣿡


052 ħ
СԳԣ˪Խʱ뿴
԰˪ΪʵǿԿġ
ֻΪѣСԳǰ㲻ʩ۲Ϊֱڲ֪Ȼһ㶼ûš
ʲôʱ򻹵÷չİΣ
˪ֹţ΢Щ
ԽҲǲ죺ʦҲʮˣһ㶼δţ̫Ҫȵһʦôʱҵöչһ¡
˼ȴǺǺһЦ˵ȻеġʱǾ֪ˡԬʦ֣·ɡ
ô˵СԳҲͲٶɣһ棬˳Ŀĵظȥ
ʼն̩Ȼ治ɫ˿δ˵ɶա
Ȼǡ⡱ʣȷʵԵһ㶼ûţⶼʵָʲôյģ
գһؿľ
½ӵʱΪԽʦõİȫҵõһ֣һȭνġħ
һ˽Ϊɽ벻ڻ£ܿͽִĿĵء
쵽Ŀĵʱ˪ȡһǽϿգתţһˮĹĻΧ
˱ǵϢöԷǰ˪С˵
˵䣬ħɽȻ
СԳָɽ˵ǣɽֻֻһڡסڣӣӲ
а˪ǷϢֱɽǰǡħδӴܡ
İɭĶͨʱԽС˵ʦ֣վ㡣
ð治ɫ״
ԽϺ޲ûбСƵգ˿С͵
ҲСʦֻ֡ʦϾһ㶼ûţʵ̫ħеڵʵֹĪħһʦ֣˵һ¾Ͱˡ
۽һ˵Ѿͷе
⾿ڹأڴأ
ȻԽ飬ȫܸоȷʵǷĵĹ뵣ǡ
Խҽ̫ãȱ۵Ըɡ
а
ɭͨʮɣǰȻʣһɳʮɿĴ󶴿ߡ
һʯǰҰް׹Ƕѻһ̨׹Ǹ̨ϣ̳ŸáѪ߰ߵƤһɫӰƤ֮ϣԺȻ˯
˫΢Уͫ΢˸ϸ֮£ǺӰģ
һͷһ֧ŤڽǣԸһϸۣܺ˫һ˫ɫצһŰ߳ķ̣κһϸβĹ
һλŮӡ
ǡħȻмħԣ
Ű˪Ƿı˲붴ߣħδǵĵ
ֱƽ׹Ǹ̨ǰʮɴħŻһ飬Ȼ˫ۣһèƶ׾ڰ׹Ǹ̨ϣһ˫һĻͫɭȻ˹
㣿
˪ħһɳļУ˪ҶѾӶӵϻģΪʲôǲϷŹң
ʦá˪ǰһħ˵ҪԱһȥ㻹оȡ
һоȣ
ħʦáЦţͫУ˸аâҶѾˣʲôȣ˵ˣʵѽѾþˣ
˪üʦãҪִԲˣͷɣ
ʲôͷڲ֪жã
ʦ˪ͬţҲһʣֻΪ㱻ѦΪ״ӣһ·˳˳ˮ͵
أһ㲻㣿ƾʲôҾͲӣƾʲôҾҪŲ㿨ʮ꣬ûٽ׵ϣ
˪üʦã㵱֪ÿ£ʣҲһɰĻʡ
ͳͳǽڣʦòͷشҾǲģƾʲôǳɹһɰ֮һҾͲǣߣһʣҲһ㣬һض꣬ɱаħ¹ͣƾʲôҾʼղøһ
ߣȻز˱ˣΪʲôҪΪ⹷ƨضս
˪˫ۣԣħɣ
⻹𣿡ʦЦ㶼֪ڵ״̬жãħʮĹؿһƣʵÿ춼ԪǧأħҲ֪ʲôشΣͳͳҵȵʳ
ޣħζˣ
˪һʦǾһߵˡ
ʦЦߣǲһߵڣߵģĹԴ֮;
ʦȷʵѾ޿ɾҩˡ
˪һˣҲȰ㡣ֻһ䣬һǰ㹲ͬ϶ʮλͬʦãǲ㺦ģ
ʦÿЦⲻǷϻô
ˡ˪ͷһĨʹһѶһ˸ԵγˣգұŻΪʮλʦñѩޣ
ͣƾ㣿ʦò̱ĻͫУǲм֮⡣
ΣСԳǰһ
нһһɶǹСԳΣơ
ʦýСԳ㡭֣ҲҪΪУ
СԳûнͣħҲǣأ֮һ
ãõúܡ
˵䣬ͻȻ̧Ťɺɫצƣңң׼ˣʵڵˣ
δ䣬ͻȻһѺۣѺ֮УðһаĹ顣
µµһתضס˪СԳ
ֻһ˪СԳ˶Ƶģǻֱã
ˣתѣ޷߶


053 ˹ȥ
˪ħֻа飬ʧĿħ飡㡭᳤Ŀħ飿
ǶĿħۣ
ʦùЦţ֪ΪʲôһҪɱʮ߸ʦ׼ҲŵõֻĿħ鰡˪ԲΣɽ𵤣Ŀħע֮£ֻ׸
ЦԽ񣬵СԳһۣ
ʵͷֻӵĿˡ֮ԲӣڵͶֻҪٽͷʿ׼ұٵһֻĿħۣʱ򣬽ʿһս
˵ʱ˪СԳ߶ͼƶĿħ۵Ķ
ǵŬһЧٲǱȫס
ЧǼޣȫĽҲֻǴĶ˷֪ٱ
׷ѹ򡣡ʦüЦɽ𵤣ѵħۡѽ͹ԹԵű׼ɣ
λʿһ˵Խæ˵ħͣʦֿ㵽ʦıҿԡ
˵оһ˹ȥһͿ󲽳ħıӰ
ʦֱȥѽ̫˴򲻹
ԽʧɫУæҵȡһ»ԣźķʹ
𣬱𣬱𣬱𣬱𡭡ȥСԳôУԽԽǽͣȥֻû˵Ѿ˰׹Ǹ̨
˪Ҳ۷죬Ѫӿ񼤵һ㶼ûţȻƾ书ħСˣǣȥɱ죿

ħʦòмһЦСһȻҷǲпұȫ㣬ȳӣ̳׼
˵䣬ּԡĿħۡסλʿֻһֻצ赭дسһצץȥ
Ȼ󡭡
СԳֹУڰ˪õע£ڴĿУԽԽǽ̿ԽԼľ޴УħﲻмЦС
˹ȥ
ȭף
һȭ
ħʦþˡ

֮Уûаħڹص
׹Ǹ̨֮ϣˣųȭơ
ħʦõƬʷ״˰׹Ǹ̨󷽵ʯڣֻʣȡһֻצһβͣɢ΢΢鴤š
ʦһеѺԶպϣǶĿħʧ˪СԳǻָж
ûκζ
˪СԳһĿģӰһֶ˵
ԽʼûܼıСųO֣۵ɵԲһҡŵģ
ֱڣǶԼ۾
֮ǰʲô
ǿ嵽׹Ǹ̨֮ϣӭħץצһȭȥһ·ݿ࣬һżԴͳͳƬ
Ƭ罦ȥʯڣ
һУѵǻþѵģ
˪ʼգۣСԳҲ鲻Խ̧۾
ôգƤ۾ΣӡųȭƱǣӰصľһΰħƬʯϣʣµ˫һһβͣѾĳ鴤ֹͣˡ
ˣ
˪СԳһĭ֮УǾη
Խͣ۾֮У˸羴Ĺâ
ΨԤϣ˫֣Цһ֡
á
ǡ
˹ջȭͷعͷ˫֣Ӹ¿ˣ
Ե֮ʱȫһһҪȽأǧ˵ϻԷֵĻᡣһõһʱֱȥѶԷȴɱʵʲô²죬Ҳõȵ˵
ʦ˵úãԽ۷Ź⣬СԲǳݵؿղŰʦ˵̫࣬ŸħĿħ۵Ļᡭ
˪΢΢鴤һ£ͷǺߡ
ԽʦֺԬʦֳҲϣҪһͼĻᱻħһƣ
СԳ
ԽħҲǵΣûаҺʦַδһƣϻ̫࣬ŸʦһֵĻᡭ
ȻҲһζѣҼֵģ
ҲЩã˽թ׺ݵħȻʧʦµı˳ʦ֣ȻǽҪȫ𡣡
˪ʵ̲סֹʵʦСʦűΣգӦԷҪˣʹãҲֻӳȥҲԶġ
Խһյʦû˵
񣬼˵֮ԺԵУҾʦ㡢ʦ֡Ԭʦֻħһϻ࣬һҪѧʦһȽأ˵оʹ򣡡
˪˸ۣȥ·ϣҪٸСʦö˵һ仰ˡ
лСԽʲô˵
˵ȥͬŴѶҪ⣬æԲ˺ˣѵŴҶסˣ˵ϸһ´˵أû©ɡ
һȭħı뺷ս˪СԳ˼𺳣һǰ̬ȣָӣڶзͷ
̳
ܿ죬˪ڶߵν䣬һ˹ǴĹ̳̳ʯϣһŤ϶һƬڣͨĳɭаĿռ䡣
ħȻ϶Һ÷ֵ硭
Ǽ̳϶üͷ϶Ǵòˡûȥʦַӡ
ԣϴμԽӡ϶ĵãŽ֮ա


054 ٱԣ䱦
ϴͭʬѨĿȫԹ϶
򾳽缰ʩޣûѧķӡַڸη϶΢Щĵá
ͨʯΪǣյС϶
һȭɱħս˪СԳδҲǰŰɵ˵һߣʩΪ
վڰ׹Ǽ̳ǰĿϸһ̳ѺۣĵอʮϢص̧֣ƽ죬ĳ죬ָ濪
ָ֮͵غ£Ȼȭ֮Уû
¡֮£ǰ˪˲аħ౻ͷۻ㲻ȡߣⷴص֮£Ȼ񷶥ı֮ϣҡ

УһȭͷһȭȭȽ׹Ǽ̳촷ۣƲЪݺݺǵʯϵ϶ϡ
꣡
Ǵһ鲣ʯϵ϶һŤǴзɿѣʧ޺ۡ
㶨
һڳͷ΢΢о΢еƣʮ⡪һ϶ͨʡ˲ٹӽӦٷһ˰ɣ
˪СԳѾ𾪵޻˵
Ǵǰδǿз϶ͨķʽҲδ϶ֹͬصĿռͨȻᱻȭͷơա
δŵ飬ǰɲǲš
ħʦֻšĿħۡצֵָų򣬽֫ٳɻһħ˱ɽظ
СԳϻɽУ֮һеԻɽж
ķۣصԺ
س;Уܵöٽ
֮ǰȥʱʦ˴ֳɫ´󹦣ǽԷŸ㡣ţħһֻɱ϶ͨһַգʦһͷǳ񡣡
صͷáߣôһ£Ϊʿᱻʴħ
Ĭһ󣬵Щ⣬ȻȥˣȥʦʲôʣһΣӦöΪ𡣡
صԺ˪Խδлܿȥ
ȥС
ǰԽĶ˵߼Ҹ磬ʵ
ֻ˵أ˿ڣ߼Ҹ磬Ŷ´μ棬һôûõġţսһԱġ
ǰ˵ǣʵ֦ͬ˴˶ԷƼӡһ죬ȴʺϱڹĺӣὫ֮ƼʺʵɡƼʮɴƣʱԾټš
ԽѾʦʦҲӦˣ´ʦؼ̽ʱһƸʡ
Ȼ˵ЩѾûˣȻڡҲͰѻ˻ȥ
뱣ңһЦ͵²ǻ
Խ죬СԹ߼Ҹ治˵ʮӶʮ֪Ҳ񹦴ɣ޵У
Ҳ˵
ҿǹϵͣԴǵ壬㲻˵ô񹦴ɣ޵С
ǺǺǣԽָĿϰ˪ԦһҶۣڿȥ
˰˪Խȥˡ


Ժиõо˧ʵĴУһֻС
һֻС棬ȻöƷʯûеˣóһֻɫĳľϻݸ
һֻĿħۡ϶Ĺͣ˽˸Ľ
˽˽
Ǹˣý𵤴У˽˽Ķ
½װƷʯСҵϣȳֵл˫ֽӹֻһ߰볤ľϻ
һͼһ߳էССĳ״¡
ϸһƣ״£ɫʳָϸ鲼Ľɫϸۣ˻нǣѹէСС
㡣ҶʮǰѰҽᵤԵʱһƵǰŶɽپ޶Уõı
˱ѡΪģԶĵرƳɡڶɽٴ˵ֻճõͨѬ㣬ʿǲɶõĶҽ㣬ϣٽаնħ
㣬˴ͷʱһٴιһҾлͣ
ڰ֣ⱾӦõĽ
˶٣ֵ˵ߺǺ棿
ζǣȻʮֺ档
ˡ򣺡
֮ʢľϻ¶̨ϡ
վ¶̨Ե񷡣
ʱҹ֮Уǵ㣬һƬ財
֪췱ǣЩʲôĴ𣿡


055 磬ħԨ
췱ʲôڣ
˼ػش𣺡۾ֱӿģһſŴССġ̫
תһ룬½ɻ磬֪Щǳʲô
˵һֻֻأ
˲ѿڶǰʶһǫѷ̬̣޶ۣ֪ǳ뽫ָ㡣
Щǳһ硯
ȻĴ𰸣Щͬ
ÿһǳһ硣еļеĺСеʻеšеǶıеǻߵеĸɴһҶ޴Ļ򣬾ͷǿ̫һ
УЩʻ磬һŸɽӡޡһЩ޷磬̫һĳһϣҲܴĳЩ˼
Щⷽƣ磬еĲǷޡƽޣ˳еȻɼʿħ֡
ֱⷬ𺳣ѿڶ
Ȼô磡ǡô
ǰԽ֮ǰ֮⣬һǻûҵġⷽ棬ǿ֮УȻࡰʻ磬ʵȡ
û硣
磬ǿպεȺ嫣ڵϿҹǳƺúܽʵϣֹɣҪգһǳִһǳҪǧ꣬Ĺ
˵˶٣˵
磬˴֮䣬ֱӽӴԴͨ´ͷ󣬷ɱ˴˹Ȼȴôһ磬ֱӽӴһ硭
֣˵Ǹ磬ڲͬ磬вͬĽзأѧйӴģص˵ƺΪħԨ
ħԨüƺʲôȥ
ֹʲôȥħԨǾ֮򡣡
£أǧǰأ뼸Ӵʱ֪ħԨһЩ鱨
˵ħԨǱʵİӰսսᡣİӰʵ桮صκһӡ
һĳħԨġħʴǷأγһռ䣬ΪħԨʴġͷ
ͷγ֮󣬱ħͨǹռ䣬ϹǷ磬ʹֹħУԽճױʧȥֿ
ʱǷ磬ᱻħԨɣϽħԨС
лȻأѾħԨħʴγɵͷǡߡ
ǧǰⷽصǰڵ֪ħԨ鱨ʱһ˵ûΪǸʱأֵʢ֮ʱ
زĳЩ֪λȣֻƧ߻ĵССءƧСʱҲȻɵһ١
Ǹʱ򣬾ɢ棬ʿܲԪӤʿ޶ϾɹٵɶС
ɵž͸˵ɵԴͷأɵ̫ͥ鹬һλӽɵĴܡ
ʱغ䷱˶Ϊأλ벽ɵǰʽɴӭһǰδеʢأ֮û뵽ǧǰʢһϦ֮䣬һ٣
˵ص̾һ
֮ʢ١̫鹬׻λ벽ǰ䡣رش˽Ḷ́࿪ʼսˡ
رħԨ롣ħʴģ̫鹬޵԰
̫鹬԰ڴ֮У˳Σյأ಻̤롣ˣû˲ħԨʴֱһǧһλɣ԰Ϣԣðս̽顭
Ȼλǰ㷢֣԰ѱħ԰԰йӲдޣȫ˿µħʬ壬Լ԰У޵̫鹬ǵʬ壬඼˿ֲʬħ
µǣѾˡߡ԰ħԨħ֧£ϲʳأšȥǧ꣬磬㶼ᱻûħԨ
һУλǰƴȫǿһħȫնɱԻеɷУŸħʴĴڵ㴦¾Դѹħӻħʴֹߵš
ɲúλǰ뿪ߣϢͨɵٴνߣһԸ׷ǰޣ׼¡ͨ󡯣סħԨħʴһڵ㡭
˵ʱȻƽƺ
ȴ֣ڱ˫֣֪ѽճȭָڸ΢΢ţĹؽڱ졣
һмλǰɼһǰޣеһУѣûоʹսᡭ


056 Ǹ
֪Ѿڸ¶̨ϣһʱ
û˵̫ࡰ硱ص顣Ҳûн̫ǧǰǳء
ֻߡĴڣصӰ졣
ǧǰĴ֮رͱ쳣ˣɵĩס
ڡħԨħʴ̫鹬԰ַߡ֮˵ø졣Һֻǡɵĩġĩա
ɢ֮УҲܽ𵤲ԪӤ޶Ͼɶżܳһɵʢܿһȥ
λɣǧǰһǰޣ¡ͨ󡱣סħԨħʴڵ֮ǧأҲûгһλɡ
һǧǰһλɽڵĴޣڵ١Ժ󣬴޶ɽʱʹֻǵһ٣Ҳܹɹ
ǰԪӤʿ׾
ʱգʹڵȼ̳̫鹬Ųɵڣ߾磬ֻýԲ
ǲܸһԪӤֻҪԪӤ磬ȻڳɾԪӤ󲻾ãĪ١
һλոճɾԪӤõʿԪӤϡΣܶɹһ١
ԣɾԪӤɱ
ԣɵ֮УԪӤ
ʹԲʿֻѹסԼľ磬κͻ֮١
ȻⲢǽ֮
ǧǰλɣȻһֹĩǧ֮ڵֻӻĩս١
ȻһǰޣԾͨ󣬷ӡһħԨħڵ㣬ɻСħԨڵ㣬ɣԴԴشħԨĻħ֧ߵءš
ⳡصսУ߾ǳɱǰļȷ棬ħԨߵĴӪ
ʹλԻµľѹħԨܵߣŵĲಢûȫֹֻٶȷŻѡ
ˮʯľϡ
ǧһشƬռ䣬Ѿǧǰ̫鹬԰ȴСͿռ䣬ΪһġСء
صСɣ
ߵţԴħԨħʼ͸ʴأƵ϶ͨ͸ħħʿħ
Щħɱ¾Ⱦ׼ѭ졢϶ͨ
أǴͬһռ棬ǳһġռص״̬Щħʴγɵ϶ͨԳһǾŴڵصʵ總϶ֵͨΪƵ
ɣԼСţǾŴڵ㣬ԲܼʱӡЩ϶ͨ˵ЩħʴɵѪħ
ˣߵĹģոһգԶֹţһУһ˥
ɵĺʿԽԽͣԽԽ٣Ҳʼ˥
ǧشǰʿԻһǧꡣи鵤ҩޣһǧ˰಻¡ô跨٣Ҳֻʣ١
ʿֻܻһٰʮ꣬Բֻܻٶʮꡣ
ʢ֮ʱֱ
Ҳ㣬أͷ
ˣŻŲڵԽڵ磬ɵɵɵĺԼɵİǣǧš֮ϣڳ˾λھȺӢ塣
ôǧţڽ꼯ӿ֣˵ʲô
Ĭһ󣬻عⷵգشһ
ǰعⷵգһ
̾Ϣһ񣺡ǵĳ֣ǿϣ
û˵ʲôֻ֣صص˵ͷ˿Ӧ˶ҪֻǸˣҴˡ
û˾λųơھȺӢ壬Ҿͷ
Ϊʲô
Ϊ塱ͨ飬һ۾ͿˣҴǾ

ðɣﻹ΢е㲻ˬġ𵤶ֻܻ꣬ҽ֮ľ磬ܹͻƣǱô
Щǣ£ܿٽ׽𵤣ָڼ
¾壬ڸոսԪӤʱҲסĪǰٰɣ
ĻȺνţͷҲֻһȺý𵤡
ðɣδýָϣվǵÿҴ
˼һȻʳһ˺һ⣺Խûжɹٵʿǲ뿪صİɣ
ԶȥվҪɽ١ֻǳشٹͨĴͷϤĹͨӴ˳׶Ͼ
ͷ˵ɼˣλѾɹ٣صǰߵĻҲǿ뵽취뿪İɣ
ߣʹչǧδܺǿգִһ磬ɵķͨԼʮƵԪ趨÷ʹߣڳ֮кգǰ硣
ôλǰΪβ뿪ΪҪʮƵĳһĻᣬԼ׼
Ĭһ󣬵֪
֪Ȼ֪
ҽ겻ʮ֪꣬ǧǰǰɵ뷨
ʣǽûв²λǰʱ뷨𣿡
촽򣬹˺һ󣬲ŵ˵ûС
Ҫ˵ֵΪΪֻҪǼ˽ˣôţܻЩ
س谮ȡݼͨңҿÿһλߣǷǳѰ
Ĭһ󣬹һҾˡ
컰˵ڰ֣ӪϢȥɡ
ǣҲ˺öϢûȥһ
ת߳ʱִǰЩ˵֪Ҿд󽫷緶ʹ֪δ̹Ȼе־
ķӦ򶨴ݣûʧʮǲȥι֣ڳֵΪڱɷǡй١塢񾡵ܺã񣬾Ҫնɱ
Դ쿪ʼ㲻ٲѵˡѵ㡣
ȻתҪΪͽ
ţֲ壬̲ޡֻܽѧʦ
һӦԸʿֶΣ㽫߱ħħսҪ׼
ǺһЦ˫һ֣ص֮ã


057 һ飬
״ϣ°
ȥ£ڳּаݱףѾࡣѰɵУĵͬŰʦأ˳죬״ǡֻ֪״һпɻã
ڼʱ紾ӣƺʩ֪ߺ󣬼ǷһСִܻӷ븸״һһ¼̽ʱԻˡ
ȥУӸݼԽұˣϧʱѱʦɵںУźȥУͬʦ뺢뺢ͬгħദҲ졣
ֻǻ֮£аǰĳ̻֮壺֮ǰ뱣֮ͯḬ̄ɫǰ̡»״
öԪǺǰƣǿ壬̱Ԫ״˳ٰ޲ʹ˥֮ǡ˵ǰŴ
ؽ
ׯ԰
ϸԶɽŶӵţһ󴵺ӵۣ
ԪҪʲôãѲɻһӳϷھ뱧ӣⲻФӣȻҽڲף
ˣյӵżöԪԶɽʵͦοġڹΪԻÿ꣬ʿԦɴǰйӴݼ顣
飬ĵҩ㽻Զɽϵġ
Զɽλŵʿ߼ЪһϸѯһֻλʿвҪͣҶͬһңأòѣõԶɽĻűˡ
Զɽӵϸʮ飬Сպãʢöƿϣü⣺
øǫϸһѰʱͬʱлؼУסȻĻ£ϵʲôʱ򣿡
νġ֮ǰ뱣֮ͯԶɽѹͲţᶨΪǲФҵĽڡ
ڳص硭
ȻѾ뿪ؾŸˣڳصǵûʱӺա
ԭܼ򵥡
Ļڡɷǡй١塢һƺֶ֮ˡħǡѪħ˼ħѪħħһ˵Ŀֲƺš
⵼˲ڳ֣Խųصգóظ紾ӣǸƺʩѾҪ·ʰšҹջˡ
ҶӾЩʲôͱӣӰɵŵǰ̰ɣ
ӵĺպԶɽ磬ӵǰ
ʱܼ߽鷿Ҿ
үССˮ˳ͻ糤ߵŰݼүүֹԳơơ壬ԼӰȡµλʿ˵ĽүԸΪү߹Ͷݣү
Զɽһţ̾ϢⶼǲФ鷳
ϸ׵ĵǷգԶϻڵԺȻ֪
ԴӰǰѵԺӪס˳иڸ㣬һķ䡣ҡ鷿ҵһӦȫ
ʱ˿̣ھд
ҽ䣬㰸֮ϣһȻȼյһ㡣
һϸС˸ŵϼƮɳڿ鶯·裬
һ㽫ЩϸСϼڱ֮Уอ
һ㣬ֻʣһ㡣
幦ǣѾǿһ˼ĵز
ڳʱ׽͹ƪһ꣬ڶعอƪʱΪ׽͹ƪȻɡ
ˡѪ龧׽͹ƪܼ
ֳ֮ʯ׽͹ƪ
ʹ׽͹ƪܹ
ܹȷΪġɡͲڡ
νġɡֻһعĳأﵽߣ˽һعġҪ󡱶ѡ
һعǰһعͲټ
෴׽͹ƪҲãอƪҲգֻҪԴϣû޵ز
ΪʯΪ׽͹ƪอƪʱգһ㼴ȼʱڴﵽĿǰ£ܴﵽļޡ
ȼ
һϼ
ȻһȫǺƱöͭһ㣬Ƴͳڸ֮Уƴ󣬷𵴡
׽͹ǡอΪٲȻֵһȫµľأ
֪˶ãۣͫоһԡ
ڽอƵ֮ʱ˫֮Уӳһ֮⣬ĿȻֶʱв˵
ŻĿأڽԺ֮С
ɳڿ˵


058 Ч
Ϊϴ跥ƪ
丽ɱΪɲǡ
ϸƷع׽͹ǣ̶อٽϴ跥ɺ΢شǿ𣿡
׽͹ǡอֻͳ˵ֹǿ˽ǡ࣬ƤĤҲһõ˴ǿ
ϴ跥ˣֻͳ˵ʵ壬ָ΢ǿǡ⣬Ҫϸȫǿ
˵ǡɺ΢
˵ءϴ跥ƪûмſʼ
վһֽš
ȥԽˡ˵ʿ򵥶Ӧ׽͹ƪӦอƪӦϴ跥ƪӦ𵤾
ֻǼ򵥵ľӦԵʵʵϣҰǰอƪܴ򱬵ʵħͽֽµʿķԼͽ׵
ôڣ׽͹ƪอƪ꣬อ¡ɡɹعҵǣҵʵȥʲôز

Ժ⣬һտɽС
Ŷԣװεĵսףʯ᾵Ĺȵס
ɽһ࣬ʮɸߵ±֮ϣӸ¸
ΪѵӦʿÿ춼ҪС
ĵһ£úЩҡ
𵤾ڵΪʹǿ⽫ֵѹķܿ쵽޴ء
Ŀġӵʱ䡱Ұܿ巨еĹ켣۾ףȴӦϽ𵤾ʿĲ
һ£ķûͷ
ûˣǣٲȻѾǿֺĵزˡ
ʹǱ¼׶ˣҲʼմݲȣ磬˿ʧ̬
Ļ˵ͽСǿǿֻһʱ£˧˧ǿһӵ¡
ڷɿؽ
һĩβӦڸȻ޷һΣԱ˫ػơ
ǵڶʱʼڣͬʱ
ϣ˫֣ǿɻƵڵķݻͽ׷
ʩʹ˷ֿոķӦˡ
Ȼأֿʼûͷҿʼˡ
Ȼ䲻ÿÿһᱻɣʩҪʩһ˷棬ԶǿЧ
ܶصˣֻһϣܳ׸ԭڶȵؽѵ
ˣһֿЧ
Чڽѵ֮ŷֵģΪǰδܹˡ
Կʼû˭ҲãʿҲãħҲա˵
ֱһα˺ŷЧ
˹󣬸һ֡
ͬĵڷǵͽ׷һλʱˣڶξֻеȳ̶ȵƣٶȻָ󣬵УֻܵˣĴʱɴû˺ˡ
ˣǲˡ
Ϊʿʩչģķʵ̫ˡͨˣĳһַ˺Ͼóһַ
ߵͽ׽˺ּͽ׹ֻﵵȶоӡӡӵȹЧĵͽ׷
֮а취ˡ
һҲġ߼⡱䡣ܹߵķԼ࣬ԽԽࡣ
ѵ࣬ˣɼкôõɳӲп࣬ҲӲۣʧ˷ȡ
ͣ״һϸҪ󡢺ݺݲ
͸ˡ
״¡
ֱǰ巴ӦٶٴܹӦķԼĹ
Ȼٴν
ڣʿܼԦġ
ֿʼʹֳʵģ䡰߼⡱ѵ
һǰְ˹ÿӲԷ־ܵסķԦƷ
Ȼؼ
ʼõķƷ
һֱΪֹڰˡ
ԣýаսסҵĹˣ
ʵ
΢΢һЦӴջԾΪ뽫ͽ̡
ܺá
Ҳ˵̧һָָɳһߣӭǣת֮䣬ͱһˣһǵس
ٶȲ̫죬ǷΧ㣬ǰ׾ӦԵķΧ෨Ҳֻһ˫ܹƷѣٶٿ죬Ϊɲ֮䣬ͽ˷ͷϽͬʱϮķͳͳ
ڽ֮ǰߵ޴ĵڷ
Ȼ˷츲صı仯
˷֮еӿˣŵͷʱ
ͫоһԣĻĿһƳ֮£˲жϣûԳԣ
ûдĿ˲жϳһһһʳġǷĳܷΧ֮ڡ
อƪȥµľ磬عǿһ˼ľء
Ҫǣġԭ񣬸ǿ̵ûгܷΧķ
˻
죬һ
һ֮£ķβǱ޵׶γһɾ޴֮Ƿˣڽӽʮʱ㿪ʼǣ£խխխһԴԴͶǻ֮У


059 ׶Ӵ

۽΢΢һµϣ֮ɫ
ʶ֮֮٣ͽƷ鷨ٸԭ߷ȵȣһУȲϽ𺳡
ʲô
һĴΧȻһ̳ˣ
Ȼֻǿ˼ȳǺ˻˻һеǺ
ţķԽ˵ҲֻеǺѡ
ʱֱθٹĵอϢ򣬾ͽ֮˻̵һóһӪѧۣԻ𷨣ܲģ
ֳ鴤£Ȼ˫һ£״΢΢ǰһ㣬·һɳҪ㵹һ㡣
㵹Ĳɳǻ
ǧзɳӭ绯ΪǧֻȭͷСĻѻɹɢȥ˷ͷϿΧˮй֮ͨһָ֮£лѻͬʱ˸幥ٶȿʯ
ɲ֮䣬жϣѾԽ˵ںڷܳԣᱬҲܱУˣ
ηɿתԻĿӵʱ䡱Ұ׽ÿһֻѻķй켣ͬʱֳצȭͬʱʩչڻġ
อȥ¾磬ؽʩչܲҿɺ޼϶
ٶȣһ̨ס
ХУƱһٱ޺ת磬˫ֻӰ˲ȭӡצӰܼͷϿգڵˮйͨȺѻХ£ײȭצ֮ϣ׷״򱬡
һʱ䣬֮಻񱩵ನȵʯݳ촷ۣɽòֹ´ʯ
գһǧֻѻͳͳ⣬ûһֻѻ
ͷоοѾӽ𵤾ܵ£֤£ʿԴ෨˵㡣
ԣʦˣ
ԶԶµķ˲㣬н𵤼壬й涾ж͡˥ϡɱȸߵħиֹĪħЩͳͳҪѧӦ
ȻϸҪǵӵȻҲӱܡһЦֵֻǣԴȻľ֪ܷٽһЩ
Ҳֻôһ˵ûнĴ㣬ȥ϶ص׬һʽ
֪Ȼ׸һֻ׼ˡţҲˣ
˵Ѿ֪˶죬ǰѴˣ
ӹȲʩԿˣǿߣȻҲܿ
⣬аħмǿĿáʱɻļͽаħȫŪˡ
˿̣һ̾͸ӦССĴһˮ״СĿռ䡣
ǿռ䲢е£ڿռ֮С
ԴȡƷֻʿ䷢ʿδ޳䲻ҹ֪ǿɸ֪ڿռ䣬ȡ£ԸⴢԿܲܰѶȡ
ϣǱȡ֪ΪǿȫУԦȡֻ֪ܱز⡢⡢Σյȵȣûء
һֱ޷͸׼ĸ֪Ƿ
Ŵ۸֪żڴڿռһϣͷһ±Դڷ˳ϡ
һöȭͷСɫӣŵâһơ
Ƶӣ
ȥʮʱյһö顱״ɫζ֮ƣСֻһ㣬ӣȻȭͷС
ǧ顣
ȻӴȡ£صͷȻĸ֪ʹôá
öǧ飬ʦء׽͹ǡϴ軻ѪǿอѨϡʹʿ˵˱дĹЧϷǳ
˱ЧʿѣЧҪ㡪ϾרΪʿֻǶɽٴ޵ѬѣԱȲǧ顣
㵱ܰڣʦ׿ϡ˵ȡǧʱ˵㲻弫ǿаħ֮ʶԥⱦҡ
ʦĶ飬Ҫǵá
֣صͷǣӶǵʦĺ͡
ͬʱǰ룺ԽȡʦֻҲóǧ顭
ֵУ¸µʮöƷʯԼһԡᡯó
öǧ飬ָӦڿռ䣬ͷһȡһ
һ˫СɵĽÿһƬëŶɫָɣ˸Žƫӯޱȣë

СǿƷħϧܷɣϻɵħֻ޲ߣ򡣹ʴִ䱦ʦ֣¡˫ᡯΪһԡᡯ
ڡϵʿ֮ܣһ־絽˵ĳԿܡ͸ķбһ
ʹԦʿɿĳɷСֻٶȡ߶ȡȽԶʿ಻Ԧз
ȴ޷շС
ڷзûеġΪûбҪ
ܷˣӲ첻ԼԦз
ǿȻܷɣ˭ȥз
ʿΪǳַɲ죬޷Ԧܴ˷еǿз죬߲죬׽ֻΪӡ
̤ʵأӳٶȡĸлս
ԣɵ֮УֻСһʿƮ裬Կ˷ĳЩ˵εķ
ɸ֮ķȫ¡͸򡢻սһ㡣
죬ڵĶ̰壬׼һܼԦġƷ
㵱߶ƷֻƷɱһ㣬ȲƷķɽȹɱȲȭͷǿԴɡԸ֪ʹôǼԦ⡣
ҲҪ˵̫硣˴ᣬұɿնսʱ򱾽ɲ飡
˵գڿնת۾ͷˡ
ɿػΪһС㣬ʧӰ٣ҡҡͷҪеһΪҾԽʧɢ׶ӡ


060 
ȻȤ˵Լġ׶ӡȻ׶ӡܵĿɲǽ簮෴ӣ൱زҡ
ѵʱýпᣬ˶Ǽҳ㷹
ƽʱҲûĻǴҲֻ˵ҩˣȻתߡѵ֮࣬˽Ｘûйκν
Ȼȴ֪ǡǶӡ
ΪǽʿʱҲܱ󣬶Ҫ磬ϰϴƵҩȵȣÿһ飬Ҫʱ䡣
Ҫȥӡ϶״Ҫ̵
ɼˣÿʱѵ
ÿѵ֮ʱÿһص㣬ȷӦԡڴ˹Уѧʹùģе˷б
Ȼͬһʩչܻһ֣˵˼˶Է˽⣬ӦֶΣͬʱĿǰʮǷȱԶ̴
ͨ𷨡ڵʿƺ඼ͨ𷨡ڻ֮ķҲò٣ֻ㾫ͨˮɴ衣
ΪܹȫӦԸַѧ˴óķֹһεؿ䣬Ȼʩʧܵ
Ҫ֪ʿѾʩһָһ
ʩʱ䣬Ҫô̫󣬶Խʿ˵ҲڡСʩšҪô̫裬޷ʩ
仹ʧʩŵģЩȫķ
ˣǿʩչЩΪܹһЩʿķථһЩӦԵֶΡ
ҲͨɣȻѧ˴ӣΪܶһ෨ѧӦ
Ľ̵ʵĽ
ǰ㣬ǧ顢ᣬʯ͸ᡪֱӸʿĴÿ䷢ʮöƷʯȸǶԴ׶ӣҲˡ
׮׮˴ʦͽ֮УѾʦλĽгء
һľҡͷһЦȥ˼ԴԴעеС
ע룬ɿת۾ͱһȸߵĽŵϡ
˫£ʱһǡô档ͷһ˫৵չһ񣬱ڿնֱ
С칦򣬽õô죬һѴƿգɷеĸо㾶ֱɻصԺʽʼءϴ跥ƪС
ǰعʱȫûв̡
ʵϣǰأûķ
ֻ׽͹ƪอƪʱԷģϸ˵ֻ׽͹ƪอƪġƷ
ֱ˵ءϴ跥ƪԭֻǸƷͻȻҪˡ
ϴ跥ƪķ߶Ǿ߱ˡǿ߹ܵǳȫϴǣԴȫ棬ϸ΢ǿ
֪꣬һУѶȼ
һعǵģǰزˡ
ȻҪΪСϴ跥ȻҪƣԽǿԽáصĹУǰصҲͣ£뷴
ϴ跥ƪ׶ΣѪ졭׶εоеɡ
УϾҵУһҲȷСˣֻͳСɡʲôġҵģҲʼ˰
ָѹͷһ飬ǲԽԽȥô
νҪϴͬһԡʱͳ̶ȣܸʿܼԦķࡣ
ʱʿҪĹͷһ׵¡
һ磬Ҳͬ׽͹ǡอһ㣬Է
˲ϷȥĹͷжӲȫߵһˡ
Ħһϴ跥ƪδ̿ʼתԴɱСɲǡ
ɲһʽɱУǰкڻġûκȭķ
ֻһ桱
Ŀ֮ʱǷ棬ԺСڵҹĻ֮ϣһǣ֮һӶҹĻɲǹ֮ʧ١
⻭Īζʱȫͷԡ
ǲֻǳһΣÿƬ̣ͻٴγ֣ڻУڵҹĻһӶ
ǳֵʱȻݣÿζֻһɲʱĦ򣬵Գ׿򼸴ǻĻȻûôٴˡɲǡһɱеʺص㡣
ܺãһоȻԶ̹ҲԶɱˣ
˵ѧ෨ȱԶ̹ҲֱԲظˣķǱʿ
ͬһڲʩչģʩչ̻Ҫȵڵʿһɡ
ķֻ峡ŰˡԸǿУĲС
ȻںˣҲԶɱУ
ɲǣһԶȭСɣȭԶɡ룬ΪϵӡֻҪΪ繻ߣһȭʮҲΰ
һɱУȭ빻Զ֮⣬û硰ڻġƷаħЧ
Ⲣһɱоûˡ
ǡ෴һɱзǳΪԼӳֺڻġ
Ҳ˵ɡɲǡ֮󣬿ѡ񽫺ڻģɱӳɲ֮ϣʹɲǵԶȭӵкڻģһ


061 ˾
ܺã
ϸĦһɲǣص˵ͷ
ֻܿüͷ
ɲǡýϴ跥ƪġһ׶γ޳ɣܿʼʱòɱС
ûа취ԴɱУҪĸߣ쳣
ı书ͨ϶һѧͻᣬһ;
ƫƫɱУǼѡ
ڻĻãϾֻŵһУһˡ
꣬ʼšֱɽ£ʳܿｻ׵Ѫ龧֮󣬲ܽΪ˳ʩչÿγȭϢ
֮ǳʯʹ屦ֱ꣬죬อĿǰµļޣˡϴ跥ƪʱǴ󹦸ɣֻ
ڶʽɱУѾοʽɱУ
б޳ɡǰʵҲȻ
ǰɺƣ»ǻʮּѡʹС֮󣬿ҲʼһÿһȭҪ
Σܹͷ˵ʱҲʱʱĦǻ棬ǰһɱеİ۴޳ɣʵɲǣ°빦
ȵʽɱСɲǡʱ޷Ҳعͷʼʽϴ跥ƪ
ȣöȭͷСġǧ顱ȡ˳һֻ¯С
һָָһƻߣû¯̿ңΪһС̿оȼգͷ
˿֮£λ̿ϲǧ飬ܿð˿˿ơɢɫϼɴһ㣬ھ衣
էȥɫϼˡ족Ʈһۼĸо
״ͷǧ飬뵱öֱ֮𡣡
ǧ֮飬Ǽ򵥵ҩЧʮô򵥡
νɹ֣ǧ
֮ףС֣ܻܵͨǧףѿɳʵ֮ףǽȻͬˡ
ǧЧ飬ͺñȽ֮ʯѹûпɱԡ
ɫϼƮ֮ʣһ£ϼٴ麣׷ͶУܿͱɨһա
ָ¯еĻĶθʼݼ
ǧ鲻ǶЧĵر壬Դ󷨡ءɴ¯ȵȣ涼ȫܣרĳһʯЧҪԶԶ
µһݼҲ͸һöƷʯࡣǿЧ򳬳һöƷʯֹ
һݼöȭͷС˵ţһë㲻ϡ
һƷʯʱȫǿθǵݼҲһĹ
֮׽͹ƪอƪΪԷøӾء
֮ԡϴ跥ƪķ߶Ϊǧ˿ƣڹǳش֯֯һ㣬һϴ

ѵõա
ðᣬ糿ʱö죬ȫûбСǧ飬ϱȥСԳֵùӺҰζһ¿ζ
߳һͳ
·ˣһ˰ɣ
̾͸оϤ
Ȼ˵߿⽫ѹͣװõͳϣ
ףķ򣬾ͼһù绪ǵĴ£Ӱ
мˣͭߣ˫֣˫΢֣ȿ°΢վԨͤţơ͸оվѹģ
һϮɫװɸβϻǳɧһ硣
ˣ˫ָڱʮȽ񷡣
ҲߣǽϴһȾİ£ǰ߰׵޽ǣԼǷ·ԶѩǷ·νĹãȻǷ·޵Сįѩʣ
ұˣͤͤһȹɴʣãôαװҲβ֡¾ãֻ뾲ʡ
΢΢鴤һ£˾˰֡ʲô
ʣһȻĳ˾ϣԼ׺ﾰ䡣
ԣįѩ̾˿ժߣһؿҸҲģǳ˾
˵˾һУˣ
ɿժߣ˫ֻŵľԼԼĸ첲˿ûѽûͳѽǲǿˣ
˵ûͣ
һ˫֣б˾ϣǰʲôڽʲô
˾һЦŹҶǺǣǸǰҲй𣿡
һ̣һĨЦЦı飬䲢ûǰһ㣬ɢ׻һɳ˾ϲ֪أϥǻԼе㷢
ˣ˫ʳָԵţͷСҴˣ˼ֻ㿪Ц
ţҲ֪Ӱ
ֻǡ塱ͨı˾ֱʶǿ£֮ʹ˾ڿƼǧ谮һǸèƵġ
Գ˾ϴҲԳ塱֮ˡȻʷ˾ڣһҲֹֻλ塣
˾ˣ͵һЦ
£ֻǿЦͬţҹҲʣǽɡ˾ϡ֡δɻã


062 ˾٣ᶮҵľ
һЦʱشأⶳ崺硣
סﾰʱůЦ⣬ͷǶãܺá
˾ϣһЦʱо꼾ͻƲľΥ⣬Լ˶ůҪжӯ
ӡû㣬ĺ㡭ѾŲԲˣأ
԰ʲôжǼٵģҫġ
˵˾ϰҲŰ꣬ȻŲԲ츳Ҳûйġ塱
Ҫ֪ʹǡšʣһ˳ĻҲҪʮܾ꣬ŲԲ
Ǵǰ˸ԼȾ磬Ǽʹؿ㣬ҲҪ˵ֺúü
Ѿȫںˡǲһ㶼ûšʿʩŵģķһƵ
˵ʲô
˵Ų㻹һִֻİ
ֻһЦҵľ磬֮˾٣˵Ҳᶮġ
˾ϵɴ˫ۣȻֻ˽ӣҶÿɶˡɱƭҡ
ɫƭûҶסӪֱסԺ˰ɣ˵ʲô˵ҵʣѾԺĸ߶ѽԺԽýʿԽ̵ңǶôĿأ
һס洫ˡʦڴʦ㣬𵤺ڵء
˾죬ǿȻ֮ΣоԼŲԲӦûԶ±ʣʲôʱ׷㣿
ʲôʱ׷ô
°ͣüȥԺأȱһ٣Ȼ˶ϴ裬֣ϴ˯ȻأͿʼΡžͿԸˡ

˾Ȼ
Ȼݺݴ˳˾һط껹ǳ˵ģԼͬȥСԳλԳʦָ
Ȼͬ⡪˵Ǵ˴δǰԺûʲô£̽ġΪˣһλԺµĽ𵤳ϵ˳紬
Ȼھǧ֮ңмççֺȺɽʿֲܷɣҲܼԦз˾ϸͲܹסﾰе׼ˡ
ܾλйŹ֡
ϵϢѾϢˣ㣬ȻǸڹܳɹԭľ磬תڹ
ãסﾰǱֵǰ򵥡
ֻǣ˵ʿһ׵춨иͲݺٸޱĹһҲʹõ˿϶Ĵ𸴡
סﾰ䶼ѵǰֻɢޣ
濴ƺӦˣܸоԡ
Ե⡢ĸ֪񣬿ȴδסﾰϸ֪κĵ⡢⡣
ǶԳ˾Ƿе⡢أ
Ͼĸ֪ǿҲԱ˵ĵ⡢ҲһΪ֪
ȻԳ˾ʲô֮ģô˾ϻֻССʱдѻˡ
Ǽǵã˾ʱ˾ھ¥¥һ٩סﾰһߣһ䣬룬ʹ֮ơ
֮ǰһһңվڳ˾ƣҲǹȵøһƵġ
еѽˣѵһرĿ츳Ϳ˾츳ǰԤôˣ
Σǡ˶Գ˾ϲ޶⣬ҲѵúͿ˾ϡסﾰ˵˵ЦЦ˵ԺСԳ䷹ȥˡ
Ᵽĩٽ˾Ϊڡɵӡ촩磬ľĸ֣֡ôƮˣʦûд
֮˾츳˸ĺôӦҲóеΣҲѾ֪࣬ж
ѵõգ˾ѾþûϢˣǡн𵤳Ժ£ӣԼ˾ϡɵӡӴ˴
ʱǶݡֻ˰죬ƻʱλ𵤳ϱҪط˾Ҳֻϧ
´μ棬һģٱǰ˾϶ȭͷΪԼʹ
ҷΣﶼС֣Ц÷ǫ͡
ĿͷɴߣֻصУʼ
ΪԼĳ֮;Ϊ˱ǰʦĿأֻΪԼˡѣ˿и
ץһʱУԼɳǿ
ʱƣһʵУÿѵУʱٿȥ
ֵһ³š
ڣ¼Ժһꡣ
һ峿ĵսףͷּףװȫҵĴպã߳סһĸ䣬¶̨ϣչ˫±Ӫȥ
±ӪУһСɽ޴ķ¥УϿա
ʮλѾһĵȻŸԵĹɱжӵȺУϡ
죬½ǰߣʼǧÿһλɵʿҪеְ



063 ֻʣ
޷Φ¥ʯ뷨ṩĶ֧£ڸ߿֮УƽȷС
ףһѪɫ磬ڴסһһңվС˵Ż
˴ʦǰߣ½ȫԱǰʦеӣϤСмλʦʦãǰѾȥߡǽһؾ꣬Ժһλʦǰأһ϶
Ժô󣬳ȴյΪֻѵһ꣬ȫȥأһأǾꣿ
ʮһɻᣬÿζһɷ֮Ժѵһ󣬱ءֻ֮ҪΥŹǰ׷µ壬ת뱾СʦЩӣÿҲ½һǰءһ뿪ǰڣǱصԺһ
ÿʮ궼оߣԽһ࡭
ô˵ÿһΣסһʵˡǵξʦ࣬Ҽһֱߣûгֻ
Ϊβʱֻֻ׳ɣ
Ҳûа취¡ÿ£ʿˡõһɵڣܹҲֻþλ𵤡ÿλ𵤶иóķ棬ȻҪڸóλãӵʦսҪѵߡξʦˣϢʴԲʮһյߡ
λξʦʵסпһʣǵؾ֮һж˻رУ
Ĭһ󣬵һҡ
ֻһңҲ˵оųɵ
ûôǸеֵ
ҲǡԺЩˣϧֻǲǸЩ
ô
ҡͷһЦ
ʦʱֻһꡣʮ꿪ʼУʮһʦǰءǱڵӣǵҼǵͬеһڵӣߴһ꣬ͲħǣʹʦǰػսŻصŵģֻʣɡ
ԶиһԴԴͻϻɽ壬ʵ֪ʮжٵٱڵӣٵʿٽ𵤣𣿡
üʵ٣
ʮڵսߣʮˣߣһǧپʮˣߣһʮˡʿսˡ
Уϴˣҵʦ棬ڶʮǰһħսСʦ׵Խ̵ĵǣʮ½ս

Ĭһҡͷ̾ǲҰҵҲû뵽ʮսȵôࡣ
Ϊÿɻᣬ¼ıڵӸࡣһ죬Ժֻ¼˰ʮˣڵжٰʮˡټϴǰġϾŲӣ޷׵Ҳܻһٰʮӵ治١ֻǡ
Ȼһ̾ӣհˡ
Щʣս˲ңΪʲôһȣܼѣҲԵȵǽŲԲȥءĻսǿҲܸɣ
Ϊȱˣȱʱ䡣أʮڷˣɷˣеʦҲһ춼ȥܿͻᱻʴȾҰһǵĵͽħֻΪɵṩӣ
Ȼʮڷ˵УȻÿһ궼Ե츳ܳ˲ţرɵԴҲήѷҲ޷¼ӣǱֻý¼׼üߡһֵʼѷ
ƽп᣺
½ʿȥʵĥ£й߻ħǶսľ飬һΪսʱܷӳٶ˵ڹȥйʹѵġԼʹΪǳҲҪȥĥһ
ߵħҲʱʿǰԺЩʮŵԽ٣ħԽԽ࣬ƵԽԽߡһǵȾݣ֪ʲô𣿡
ǡ³ǡǳǵȾݣǽǧǰλǰɷ׼ľ֮ϡ
ǾסߵľŴڵ㣬ʹ߲ܷţӻرɵٶȡ
󣬲ǲܱƻ
һ㹻ħѪ׼ܽݻ١
ǧǰ̳̫鹬Ųɣһϣһݡڵ㣬ͬЩ̫鹬ŲСɣͬ
Ǳǧ֪˶ٴħϮ֪նɱ˶ħ֪жǰʿսͷ
һơƣ߷ţأأһһݡһֻһӶ޷
е飬ΪħʳһҲữΪħħԨУħԨʹ£ȥһ磬ѭֱֹ涼
ĸʿԸȥ
ĸʿ볤ң
رڼڼǸ·ˡ
״ߣرˣʿԪӤ綼޷ɡĳֻǾˮ£Ӱ
ǲʧֲ㣬ħԽⱡ֪ʣȴǲòǰȥߡһŵʻ㣬Ҳǿսˡ
Ѫսڣֻоλ𵤣ֻ¾ʮλӣ½ڣܼһǧ˰ٶʮλ
ǲǺӴȻڣҲǳյΪӡʿءÿ궼ֻܷ沿֣ʿһֻλߣλʿ縺Ҳһ㶼١
ҪرڵʿΪߵʿṩֵҩҪϻʮɽ֮϶ɱϢʴȾħ
ΩڣɣСɣˡֵΣ֣ɵʿܵõģͨ󡢳ң޾ѪսԼصΣǡѪ
˵٩ôǲеڰˣ
̫Сˡ
ȻһЦһԼѡ·ȶˣҲҪꡣڶԳÿսʵж٣ֻʣ
˵úá
ǰһֱŶ˵Ȼ˵
ҵı͸־ˣ쵽ɽţҲˣȥʦʦú͵Ƕг
̸˵һ·¥ڡ
Ҫϴ˴ǰֵصıʿһȥˡ


064 ڳ
ڣ¼ʮ״ӡ
һʮλ½սСֻʣʮλӡ
λӣѾڰ֮ǰһǰߴǰվ˿ڴϵģ⣬һһŮλӡ
еӽţʮǰΪӣʮ꣬ΪĿܣ׹㣬Ų׿ȺһƾòͿСӵĺú
Ůӽкнʮǰ£Ҳǵڡһһ׾ţ̡ȣ첲ŮӡһƷ޹ͽ𴸣ǳӲԡ
˵ʮӾʮΪ̶ʮꡣ굽꣬ʮľģ޷Ĩӡ
ʹɵţӣȻϲѡЩһͺͰĺú
£ױһִΪĸŹ£൱ӵԼ׶ӡӣŮ٣ͳͳǱ׼ľʿ
ӲûһŮ
ʱ˿̡
ʮλڷɴǰװųɷ󣬸վһ˿ͦɰء뺫нڷΧȥʱߺ
ڱʿǰ۵Ժֱһ㣡۾ɴһ㣡㣬Ŵ󸻣𿴱ˣ˵ľ㣬۾ɴû𣿡
Ŵίɶصĺӣۡô죿Ҳΰ

ܿ죬¥͵ִڱɽš
Ϊɵһڣڵɽţһ㶼ɡ
һơľ졢㹻ĴɽϣһЩģȻСװʮּӵĵá¥Ժ䡣
ûвƻƣûݷ裬ûȪ١
ġ޴󸡿ɽԼ޽ڸɽϣΡׯϡ̻Իͣ칬ӴȺˡ
֮ڱڣһпԴ˷ѣνֻΪĳɼ󡱵Ĵװʩͳͳڡ
¥ɽ࣬һǧɸߵͱǰ
ͱڶϣһͻͱ֮Ȼʯ̨ԼзԲǧɣΪ¥ͣȻۡ
˿̣ʯ̨֮ϣ˴νҪͬʿǣһ㣬ȫԱսףƽ̨жӵȺ
Ҳڳ
һλɿС׷ȥüĿߡ
ֱߵİˣڴʦ㣬𵤺ڴʿ档
վֱߵģ˷档
¥ȿʯ̨Ե¥̤ʯ̨˹ּ񣺡ʦ֣ʦ㣬ʦܡ
Ҳ֮һҾݼʦʦʦ塣
¥װϣšнŰʮλˢˢҾ񣺡ݼˣ
ǻûʦУλ𵤣Ըְơû󷨣ҩһ񼼣ҩ
еĸ൤ҩҩṩǷǳҪĺڲšս˱ҩʯЧʿǿʩȣ
ڲз񣬹һҾݹ
ȡ桢˷ǸǹֻûаӡȻûһˣȥߣ֮߿ʮһǵһ
ǰȵ˵
Ĵ棬һԾӨ͸ˮɵı״򣬲аλ˾ϵʦڵĴʦ㣬ȻǺĴ
ʱ˵棬ȻһۣЦ⡣
Ҳû飬ӭߴһЦֶ˹֣Ըл͵öǧ顱
¶һЦջߣ˵Ż
ʦܣ˴ͽ˾ϣҲǰߡѾǵΪоƷ˫ᡯһıտһЩ
˴һߵıʿǰȥֵصİʸʿ⣬ȥ¼Ķٰʮӣཫͬǰ˾Ҳ⡣
Ȼһ½ǣʹǰߣҲֻڽϰȫҲǲִйΣյ
ߣҲֻҪһ꣬һطţ
½ǰߣʵֻһ֡ʵϰլڼһζǱǾԲеġ
ֽΪٸߣöսսһҪͲˡ
ͺñԽΪԽС̫ãʦ˪Ż׷ɱλħʦʱΪԽȻŵ޷
ںܾǰڵɣԼһЩСɣտʼ߽ݣǾӡʱͳֹ޶ꡢ񹦴ɵʿߣΪϤ׷ɱħأħ壬ͻȻ̬ħʱڽţûжٷӣһغĲʹѵ
ʿ˴˶սľ飬߶ɲ϶ó
Ϊߵħʵ̫䣬Ʒֵħܲϡ¡ʿޣȫһ¡
һʿսսʤĸ֣ߣ΢һ㣬Ϳһ¶
ǼȡЩʹĽѵɱ㽥γϰߡ
Ǿܵռ߸ֽɣءأԼħϣǰڸӣǴ¼ʵۻѵĺ꣬ʹڸߵ֪ʶ
ۣûʵҲС
ǻ׽һЩħϤս
ȵСˣ㽫ߣΣնȽϵ͵СʵսԱؽءԼʵħսľ顣
ʱȡѵϸĽӵķʽɵǿıʵ£ԴԴħϳ£ǧ֮á
ʵսĥ£˶ҪμӡڱŵӵĿģŵų⡣
νѶ
ֵһĿ֮ʣĳŵӲȥĥ£ڰȫУͬʱŵĵӣϲ˵Ҳᰵ
ֲδܶŵӱʲôв
вƽĵӣฺ̫㼫ħʴΪħ
ΪּƣΪӸƣôŵŵӣҲܸ⻯
ڴߣ塱˾ҲǱҪȥġ
һ㱣ııĵҲ޴Ӽʡ˾һڣõʿòˡ
УȻӦ˾ڣϣʦܶʦС
潻̾ʵ˾ҲãҲգδϣһǧǰɵĵǣһ㶼ǵŲ㣬Żǰĥµġ
ֻǵӣûжʱȴǳɳֻδɳǰ㽫ĥ¡
пһֶһҾʦܣ½ǵİΣиˡΪϣһ֮ܽǣܶش
ʦַģʦܵһڣһλƽ𣡡
ȵʦˣҲҪأڡ磬һλ𵤳˿
֮ʯ̨жӵȴģٰʮ½ڵĽŰٱʿжӵ˷¥ȵ˵Ŀ£ڷȥ


065 ˾Ʈ
Ѿˣأ
¥ϡ
˾Ϲ조һ˳磬ǰ
һ꣬˾ϡ塱ٴѼٲȻǵڵΪ
ʵϣ̫ȣⲻ繦һٴĥǰŲԲĳ˾ϣӦһǳ͵ˡ
Ͼ֮ǰǲκιؿġ
Ϊˣ絽ˣˮɣһ͡
˿̣˾ϴŵڵΪҫ֮Աһ˱֧Ŀ־塣
ţʵҲֻҫһ£һ̾䣬ٿһ㡢Ļŭš޺ˡ
ֻϧ
û˾ϣֻȸҼƵһһҰڳ˾ߵסﾰ˸кóһֻͭڼװϻεָָ֣Լıӣʦ֣鷳С򡣡
̧һָһСӦָһߣ׼УȴƱıڽӴֻھƱ֮С
ллʦ֡òл
źˬһЦֱŰһ߶εȥˡ
ֶžƱóһöƷʯʳָĴָһʯɷĩ֮С
ȻλξƱʯĩϾȣһСȻһȥ֮ĴָһĨմŵļǣ˹ضĿɿڴĳ˾˵ղ˵ʲôţ

˾ϼѵһĭԴʳָָԵţرϿңرС˵
ҡ˼ҾΪ΢һ㣬ǸоԼкܴĲ㣬ҹһĵáţֻѡ
ţԼв㣬Ҫ̣̬
̧֣ĳ˾ϼȻڽƮܲţǧƮһƮҪ
ӽԣᣡ
˾ͷ¾ģһҪŬУҪΪǰĵʱ˵ն˭ҳ˾϶˵ᵶϣ
ӿɽ̣οͷ
۽鴤ﾰһ϶ͷҹҼ밧֮̾ܰ
˾ҫʧܣոеƮ̬Ҳѹȥ˲ͱùޱȣʦģһֻۺƯһĴóָСԣױƵصݸ
㿴ǹ𻨸⣬Ǻ⣬Ӹ⡭Щ㣬ЩͬɲһŶȫҩֲҩ黨ζޱȣܲѪΪ
ҵģ
ȻǸġ˼֪Ҫ׼ģȫѡϣŶ㳢
ʢȴӹһֻӸⳢһڣڼζޱȣһܲѪ΢һ˿˿Ϊ
ȷʵζЦһ䣬ϸƷζ
˾ʮʱ̾ȥˡ
ʱԼһֺóա˽ǰɽʱ˾ϸҰζտԵ÷ǳ⡣
ȴû뵽ĸζ
˾Ц۾ҫʧܵľɥһɨգֵҳ˾ϣȻò̾յģ
ǿӸ⣬ʣµĸսԺƷ
˴˾лȻ
ѵ˵ƮôҲǵڵΪҲеġ⡯ʣΪһ͵ѾǾ춯أû뵽Ҳˣľ֮ǱҸߡ
ʹų˾ϡסﾰڴĴ棬һԾȤ¡
ĸ˲û϶á
Ϊܿ죬ڸصھ͵ˡ
ڱڣȻֻһǧ
վڷɴǰװϣĬؿڡ
һɸߣǧɿľ޴ͱڡ
ͱ֮ϣһ״Ťѿڣ߰ɣʮɡѿһƬڣûκιâ﷢ѿΧ쳣߶ѿڡ
ͱϵѿڣԶԶţ˴Ŀġֻ·һԨ޿ڣʱܺȻŴ󣬽Χһͳͳɡ
ʦ˵ڵɽţԭϻġ
˾ϵѵõ˵ԴǧǰɣԼСɣԼԼǣǾڵ֮ڲŰŰǨϻģھϻһš
ΪýһߵоڵʿǱԵһʱȫԱԮΪýһǳݣڵʿٿڵһʱ䣬ͽڶߣһ
Ĭһ󣬻ҲԽ˵ɣԼСţˡɵǽشԼϡ
ԱߵﾰƵʿس谮츳Уȡݼңڣͨ󡣵˺񰮣͸ýصĴϡֻܲ⣬°ɣ
ؿһۣΪһλֻ밲ӵû뵽Ȼ˵ⷬĸп߶ƵĻ
죬ﾰһЦ˼˵
ʵⷬҲ˵ġ˵ӦǵԺԽԼĳλ״ӣħǵѪսгױӣܾʿӪԽԽնʱ˵ġ
ипԭԽĻ
˾ȴһеСŵ˵ʲôҪն׵ǰ۫Ǯæܣ򲻹ܣҲû˿ҰʦҲ̹ң򲻹͸ϽӰ
ؿһۣս֮ϣŹһ𣿴ʱҪԴѵǳʶ𣿡
˵ʱ쳹¥ϾҪڣ˷شգرղš
˶һۣʩչɿطظԲУ˲š
ȵ¥ⲿһˣǰװϣһɫⱮ𣬱Ž⣬չһž޴ι֣ס¥
ɫֱ£¥ʻͱ֮ϣ·Ԩ޿ڵĺڰѺ֮С


066 
أͬһռ棬ǳһֹġص״̬صġӰ
Ҫߣͱͨضͨ
ͨǡǡҲص
ϻɸߡʮɿѿڣλڵĴأѿڵĹģԴԡħԨħһɢݳڼ̵ʱڣͽԲﳹȾħɡߡһʴͷ
֮ѿڹģһɢݳħȾħռ䣬սزʳȫɡߡʹ֮׶롰ħԨС
ĴѿڣأоŴ
ǧǰλǰ׼ɷ¾ѹסŴڵ㣬ʹħᾭŴڵ㣬ʴ
ѿڣµĴӡѹڲȻʮΣա
ֻнʿſڷɶɡ
µʿǿķйߣſͨѿڣߡ
˿̡
Сɽ޴ķ¥һ㽫Ľɫλֱ£ʻǻһ˿İѿ֮ͨС
¥ͷ󷨵ıڵǣûиеκβʣֻ΢һ㡰ʧءĸо
ҶشڸԲУ鶼Щ
еıĿľеⲽдǡеһԼսסԴ˻ţƽ
һ㶼š
Դӽءϴ跥ƪÿʮöƷʯԴ£ġǧ顱£ʱ䣬ϴ跥һסȻСɡ
֮£֬һϸ壬⻬覣δﵽͬһԵľأǿȣҲѾ͵˿ӲƷĵز
Ʒֳơ뷨ŽΪǱģһ
Ҫ֪ʹոս׽𵤵ĽʿʹõҲֻǾƷҪԼáĥ֮һɷ
սȫԼ֮ӾƷɷġ
ʵΪʷƾã̳ˡ̫鹬ŲĹţҲһȸԣ˵𵤷ԪӤѷ
ֻǧߣ֮Ѫս󣬴ķŴʿս𻵡ʧ
ʱգڶòֳɵĽ𵤷ˣֻóƷ½Լȥĥ
ͷӲȣǽ£Ҳ˵Ĺͷ
СɣǿĹͷʣõȫǿ
жǿԼûһرĸ
ֻ֪ʹսʩչ𵤾ķ޿κΡ
ʹֻҪȫ֣ǿ֧Ӧһ
һЩСģ𵤳ڵķܵ˵ĴӲӲԡ׽͹ƪอƪ񣬴ǿĻָͷ
ˣȻẦܵˡ
˸ΣͬһҲû˵ˡ
ǿʵףһĴڸߵĸ֪ʶСᡱṩǿл֮Уκν֮⡣
ڲеȴʱЩֵ뷨
˵ߵħܲܳأʬתĽʬħħ֮࣬ͶġħоҲ²졭һЩŵСֲתħмħԨħ֪ζΡ
ԼǷǳŵġ
Ҳħʴอɶšħġ
ħɶ
ֻҪһ̵̫ܼ࣬ޣͿอ֮
ŷ˺һڵĴͬʱ𣺡ѵִߣ׼´
ߵˣ
һվһսף߳ĵ˲ҡ
ͱʿжǰײգͨײյķͶȥǰװ壬ҪӸ£һǡȫò
װϣһ޴¾ɵĺɫǳأӳ
ǳɽɵΰǽȻߴɣһɫβųһȦһ¶͵ɽȦ˳С
ⶸɽһѿڣͨɴɴ˷ɽֱӾͷɽ˳С
վڼװ̧ͷ죬ֻѪȾīƶѵɽ͡һּѹֳƵĲʸС
¿أе᫣䣬տ޴ĳǳأȥûж˻ڳǽϣսף߶ѲߵһӶʿ
֪ټһǳأֻһǧλʿפء
פʿ֮⣬ûκһˡ
ʿǿÿʿΧҲ㹻нʿУǧһзĽ󷨡صȵرʩôһǳأһǧصסġ
ĳǳأĿԶԽǽ⡣
ֻشݲʺں֮ɫ鲼ž޴ĹӶ
ںĽһֱ߾ͷ֪˶ٳսȾ˶ٵѪһۣ˴۸С
Ȼʲôõط졢أȫ˿ž;λξʦȻܼʮһյߡ
ջߣһϢʣħϡ
Ƕǧǰλǰħ֮ϣħȻϡ˹ЦҪȻʿҲû档ɾȫһˡ
ԴħԨħʴ֮ǿǵʿȫκηر¶Ұ⣬Ҳֻһ£ͻᱻħȾΪħ
У󷨾ħǵϡħҲʿкʿȫ޷ڳҲֻܼ¡
ߵʿȫҪսסǵǴսס
˼׷ֻ̬ȡǿһעֻɱ
Ǵ˼ҪĹܡ
ҪĹܣʿħʴ
ֻҪսûȫ𣬻֮һȣôʹʿҲսױ£Ұʮҡ
ڳУսܱ֤ʿȫܵǵϡħʴ
ÿһʱ䣬轫սĳض򣬽󷨵ϴȥսл۵ħ
ÿһսףʹһֱڳлҲֻļʹ
ڳĻս׸ֻʹһꡣ
˵ʱɴѷǳ棬һУϿգʼͶʿ
ڽһأرİʿءʿξپĴ£УжӵȺ


067 ܲˣħ
ξپһλ޳ͦεӡ
ħʴʹڳ಻ҼС
һϻһͷʣһ˿ɫа⻬롣ĩһöϽ𷢹ס
һ˫Ļɫͫף촽ţ£ɢ
˾ǧӲ飬Ӣýòò½ŮƵƵ͵ſţĪ
ξʦ֡ξپǰһ
šн֮ݼݼʦ
šξپӱＷһ΢ŵţҲֻһͷһ䣺ҲأһнѭԼŰš
˵գȻתߣ߳Уڿշת۾ͷɻ˳ǳĸС
λξʦôܲˣСԽǵɣ
ξʦֹһ󣬵ҪҲξʦһʮһյߣÿ춼մأҲһ첻ˡ
룬ͬصͷҲǡ
ξپ¶һˣµӣҲǳߣϤеһС߸ӣڰǰѾǴǰվˣ˿̾͵Уϡ
˼ʹξپκЭµĵǣҲܽǰʿԼʵϰĥµ½ǰ׵
ܿ죬İʿפ˸Ӫ
Ƕٰʮ½ӣԼʮ½ŵǴӪаǽٽһµĻѵѧϰ֪ʶԼһЩͷֵءά󷨡ڳʮѲߵȼ
ԹһСȻٲһµĻѵ
ͬΪԹСŵµһе˽̵ѵǵ
ִǵĵڶ졣
硣
ǴӪһĴС
ʮ½ʮ½ӣ֮ϣǰ̨ϡ
վ̨ϣһ⼣߰ߣֵĴЦ·˵˵˵ŵģǸʲô
һʲôֵģ̨ͷˮԡ
иӾֵ
էһͨȻʦ֣µǣҾãܲ濴һͨħʴ̫鹬԰ַɣŵĹУֽһ˸̫鹬ַԣһк
ôԣǻȻͷһк
Ҳп̫鹬˩޵ӡ˩סޣǲķˡ
ǰֻǲкǴĲϣҲѵõ䱦
Цһ˵ۣ˵
ˣҴ˹ʶΪһкʹû˷ܣҲǲϡԣӵǲǴչȥ
ڳûһôһ˵̸ое㲻ԣĬͰ͵
ܺãûı
ͷ˵ҪȥӼǹϲǣѾˡ
һ·һƬиʳеɻ󣺡Ϊʲôôģ
ǳ˾ϵ
Ŀ⾼ؿ֪ͫ
Ҳûӣӭų˾Լ֪񣬸ȷ𰸣ΪⲢһħ塣
һȻħ壿·˶ʱصɴ۾Ĳ˼顣
ǴǰѧһЩߵ֪ʶأҪ磬ҪϰҪѧԦսʱޣѧģֻһЩĳʶƧ֪ʶǲûѧˣǲڴ˽һµѵ
˦Ȧ˵
ħԨħܽʬ塢ǡľʿʴħħԵɺ֮£ʯͷҲܻᱻħɹħˡ
һħͨϵħͥʣҲħҲɱ¾ƻҲʳѪ⡣Ҳлʱǿǻۡ
ħȻϡУҲʮ궼ѵһǱͨħΣգΪǵ̫˽ħϵд⣬ͻ֮ء
ǣȫʢ֮ʱʮλʿһλʿɱ
ǵμסߣҰ⣬κοѰǧҪж⡣ֻһ顢һһõ¼ס
ⷬΣ
һħ֪ʶ֪еħǧٹ֣ʲôŹС
̸½ǵһΣģµϹһΡϿʱùĵߡ
˰ʱĿΣʱҲ͵ˡ
Ŀγ̽ڵһҾлʦֽ̻壡ֻڵӱ˳ȥӪʳó緹ȥˡ
˾ϵûȥʳãҹҼסﾰ˹Ժö
Ц߿ûܹԵĶСɿ
Ȼ׼
˾ϺٺһЦԼĴ֪ûöԣʱ˺óԵģ
˾ʢȴҲûƴǣ˾ϺҼһȥʳˡ
ʱһȥ
죬ӵѲ𣬴һ֧ǣڳǱʮѲߡ


068 һսʬأ
ǽĳǽϡ
һ֧ɵͱڵӻʮСӣ£ųĶ飬վɰذֱ
һ΢һףǰѧĶס𣿡
סˣ˴ش
סͺãȻʱû˵ţǰٻһսסװȷǵͬţûһ˿©
˲ҵһ飬ϸԵսװ
ⲻȳڣûдػ˵ħħܶʿɾ޴˺˿á
½ͱڵǣֻһꡣʹŵȡŵʣҲֻΪ
ʿ޷ʹôܽڡǽʿר
ʿҲֻܽСЯǷ봢Уȴ޷ս
ʿ䷨ͬһ㣬ֱϡ
ʿ޷ԦԶֻ̹ܽʩչƮݵġɽ͸ˣĵʿǣսǳԼӳ˱ըȸЧķķ
֮⣬ǰһ۶ܣһĸͶìʮڵӣĳ֮⣬Ҳ˳Ͷì
λ֡
ճ˾ϡ
ս֮⣬һɫ磬塰ȫһĸ֡
ûκηֻڱϹһ
ۣһģһһ£֮ʱƽ룬ֱ档
˾ԽһΪɫһΪɫÿһһǧپʮöɵ״ɣɢϬǿϢۻϢҪǿ˲֪١
û취ᣬֻĳһƷķƷֻƷ
˾˫ȻɽկƷƷ˫ᣡ
˫ᣬȫܣżǿ˾ϣõġ
˾ҲĽ
ǿѹƾǰ£ֻһ꣬ʹţڡһһס˾ųʿĹؼżԳ˾˵ѹͲڡ
˰ԵϬһھ£Ȼʵ˼޷ˡ
˵ķҲֻеʿܹԦ
Ϊû޳ǰҲǼԦ˵ġ
˾йȫܣԶɽķ˫ᣬдЯ෨Ȼôսߡ
Ǽ棬ķȫһ˦취ըĺݳ
һ飬ȷ˶װ׵©֮һڣǡ
˵תԾ˳ǽڵֱɣһȳһΧǹѵǳӡ
˿ûôǿǣһʩչëһӯƮ
˾һ磬˫һչ˧ʮ¡
غŶ飬趨õ·ߣѲжȥ
һ֧飬ʶ⡣
˾ԲᣬҹҼסﾰ䣬ȻĹڲࡣ
ǰλҲǡһ֧СӡŴΪĴǣҲִˡ
ֻһμԶֻѲǱʮﴦͷܿǰɸߵľ޴ǽ˵İȫк㣬Ҳ̫š
ȻҲû̫и
ϾҰⲻȳڣأ鲼޴ĹѺĿӶ˭֪ЩѺۡӶ֮У᲻ͻȻڳһͷħ
ҳ֮ħ㶸ȻŨǽԽԶħԽŨء֮УƮһƱɴĺɫħ
սױҲûԸ֮ӴЩƮħСĵбܿÿһ֮У޴ڵħֻܽս׵ˡ
ѲǰΣһ
ǰﴦһľ޴ѹȣبǰ
˱ƾƮԽȥ
ǰѲߣͲ˴ãµѹȵײϸѲӣֹħǱ
Ǻܽͷܿǽ󷨵ǿˡǿǿԽǿħԽ󷨿ơ
룬ʹħǱѹ֮УҲرǿ󡣶֧ӣг˾λӵСƷĵʿСӣеͽħ㲻Σա
£ѭһǰ˿ٵСµѹ֮У۵ѹȵײѲ
ѹҺبʮϸѲСǰһսǡ
ǰͷڹսǴһ̧˸ƣָ˺ʮɣСսǱһͷʬħͭߣʵӽʲô뷨
ȻԳȥһȭͷʬħ
ȻǴ½ǰĥµģǾͲһ˰ˣ½ʵսĥһ
˵ʬħʵȻӽ˶üͷ˼
ʱ˾ǰһ
ֻһͷʬħĻûҪ˷Ѽʸһ⡣ʬħȺûѪ⣬ʬȤ󡣲һλúʬħװ·ߣŻ͵Ϯ
ðɣʵԳ˾ϡ˫ᡱҲһ˳ȥʬħնƬȫһ
Ҳû˾ϵˡ˵һܱçҪáδӣҲ뽫ͬһٵĴȥɲΪĳЩ˵³çֲҪ
صͷ˾ⲻô˭ȥ֣
˾ϻͷ뿴λú
һͷͷʮ˵СӣѾһ롭
סﾰȻѪ·ߡ
Ŵһʯͷϣͺֵһͣø˹Ƶġ׵ĿȫǣȫǸɺԷڵѪգƤϾȻ˿ʬߣȥ˺Щˡ
Ҳи࣬࣬ȥúȻжʱʬ塣
ǶˣǱֻʣ¼ıڵӣվ޴룬˲ʬصĳ棬ǲ˼顭


069 и
Щͷûһ˵ģ
˾һ˵ţؿڣģҲôûǳ壬ڻ֤ǵĺ·׵ģ
˵һãתߡƮ磬ǿĲм֡ˮǡ
Ƿˡ
˾һֱ˳ɿ⣬˿ʯͷ㵽è
ú̽ͷ̽ԵسǱ߱˸Ĵָˣ·ȫģڣǾԽиңֻҪһһڣ֤ûħܴӺ͵Ϯǣ

ŵıڵӣֿѾ׶õĳ˾ϣͷǺߡ
ȣԸΪ
΢΢鴤ò˵һ֡
ȻЦؿǼλıڵӣʵô˭ԸǸֵĺú
ǼڵӶһ
ǶѪɣҪӣʵû취סﾰ䡢Ŵ󸻵ϽһûûƤѧĳ֡ȫһӲں۹Ѳһʱ䶼űܴͷˣԼ沨
ɵ˺һƫƫûһˣΪ˲ӣͶֻӲͷƤֱͦͦվǰάȡ
ܺãҶǸֵĺúûбҪúһ͹ˡָһ
ǽŵĿУָ̧һˣܷɣˡ
˱ܷ֮⣬һ˵չٵ
ܷɵļЦô𣿡
ܷɿɥ촽£ݺһͷУ
ܺáͷʼɡ
ܷһҧһţγҪȥȴһѰסã˵ǵĶôһɶˣ
ܷãȻһ󣬺ܿæؿʼ䣬ΪԼӳֽȷ١ศ
Ϊʲôһµǰʵĥˡ
ȥ³ţڵʮУȻɷǣаʮλϽסﾰɸģ鶼ûٵĴ
Уǰʿ׽ĵͽħ֣ڰȫܹõϵϰϣħսʱ״̬Ұͻħʱȣȫһ¡
ϰ޿֣ܾ鷢ʵҰͻȻħ΢һ㣬һͺѷӳɡ
ͺλΪӵܷɣţģϰ϶սͽħҲȦɵ㣬ɵʵս֮ʱĻ֮£Ȼ׼Žֱͦͦȥ˼ӳ֡
ҪǲҰʵսĥһսֻͲˡ
ע£ܷ½Լӳ˼𳤽СŹսǴȥ
ں˵㽣Զ룬Ѱɣ
ܷͷ˹սǱԵ̽ͷǱһĬĬһ룬ʮǱйսǣ𳤽Ŀ׼
Ծʮɣֹסһͻңѹһͱϣͬʱˣ׼á
䣬ָܷһĨһɫԽ⼤
໣
ŭУֻܷмӰ㣬Ĵش˻һʬ壬ų˾ϡĵصȥ
һͷʬһ߷һ߿ٶȱȼӳܷɻҪ֡
ʬһսǣͿʬ壬ͷʶһ£ûᵽʻѪϢ㿴Щʬһۣ׷ܷɡ
Ȼ͵Ⱥʬʱɫͱϼ£ֱȡ֫ؽڡ
ʬδǻۣħ൱ϬӦٶȸǿò˼顣ɫǿʯʬȻŤܹһ޿ɱܣһצץצӲ½ֻһСָͷѡ
ʬܡʱϵʮʬ壬ͻȻ뱩
ƳУ˿׭аħĵսԼںĳʮͬʱûиʬ¶ŲƵĿռ䣡
͡
ʮնȺͬʱ
â˴˽ʬ׵ȥδأķѡ
λĵסﾰλġʿһ֮£սɱʵӽʿһͷ۷ʬֵĻᶼûУ׵رж˿顣
״£ͷϵò
λڵӣȻûжٽǵĹҲǳɹʬעʮʬ͵ϮĻᡣܷɣҲֵĹ͡Ҳģ䡣
ڳ˾ϡ
·ʹ˾緢ش߻أһãȻԺ飬ܰѺ·ң
뷭ۡ
Ц˵´ħ˾һϡڻ㡣
˾գգۣԺöء
ˣҲűõѵܹЩóԵĶ
ðѵ˾أǰ濪·ħأͳһȥ񿳡ģһܱĺ·


070 ˷־õİ취Ǵ
˾֪ģһûּۻ۵ء
ǽҲֻÿɥСǰ·ˡ
һͷĥģҡͷһ̾һʱ֪ˣû뵽Ȼ˵ֵزϣϹүۡ
Ҳô˵һ˵ֲǲһҲˣҲȥȥ壬ʲôҲǡ԰ڳɳ֮ǰһҲǺܹؼġ
ﾰһͬͷ
ûصһۣҿ˾ԽԽˣһִģ
סﾰҡͷʸڷϣûе£ˣǵ¡
˵ʱǰĳ˾ϣȻһ˻ǰħ֣
ħ
Ȼܻɳ˾ˣϾǸɴ䣬ǿħʹȺħڻңֻһǱйֻͲ˶ѡ״δӣҲϣ£ֻУǰ۲졣
ģֻһͷΪģɰ׹ħʴγɵġħѡ
˾ϣ㵹˵˵ôСһͷħһˣ
ָǰɴǴҰǺγɵĺħʳ˾ϡ
˾ϵͷָͷԵţСңСʱ򱻹ҧԴС¹£˵ˡ
죬ҡҡͷ̾˳ǰ׿塣
ֻ¹˾ίǱħұ֤һȥնƬ
СɫΪ壬κ㡣¹㷴ӦùȥҪ£˷־õİ취ִ
˵˫ְס˾ϼ۾˾ϣ㲻ȥɱǸͷΨˣŴ̤׷ҵĵ·
ѵ˵ůĻֱó˾жǺͷһŬʧġ
˵գȻתҰħȥ
տʼɣһǰɱǣסﾰο಻
Ȼ˲ʮɣ뺡ħоʮʱĲԽԽСٶԽԽȶ
̾һ
ǿЦȽһǺ¡ʱ䣬ܳɳ
˵ʱǺħ˳˾ϣſɭɭ״ͬʱצһ̤أ֮˾ϡ
˾ϾһͯʱȮҧ˵ĲʹӰͷֱɫɷףһͷתܡ
ɵɫ԰׻عͷʱȴޱӣʧ˫ۡ
˫ۣ˾ϲ֪أĵӿһֹסܵĳ嶯ȫػعͷȥԽԽĺħ͵һ˦硣
ȫһ߸ķ籩㼤
һţţʮţʮš
ʮŷһ䣬ʮСǺħͷȥ
䡭
ıը
СÿһŶֻȭͷСըԲС
ʼըʱͼҫ۵Ļⲻ˸һзݴС˶ѹȵײ˷̣ըʯ
ըֹԲʮɵѹȵ棬Ȼ鲼ССĿݣѾûһָ׵ʯͷϿڣǹѣϵعʯ
Ǻħ
ʮŻը£ѱңûʣ¡
ˣ
˾ϿһƬǽĹȵأŵңҴǸͷ
ȷħȷʵȻʧ˾תͮ죬ӯؿˣҴ
ţò
ºһЦʾȻԸһͷħʮŷ൱üʮںըһҰʵ̫ݳ˷ѣ˾ֱĿ־壬֮һսǲġ
ҲͲˡ
˾˵ٽͷѲߡ
˾أһ˵ʱһҪǰͷңҲǸմһͷħ𣿡
Ǻǡ˵ֻ˰֣
ޡ˾ϵͷͣͷɥؼǰѲ
СħУĵͽ׺ħʬħûжв
˾Ҳ£΢һ㣬һȵظɵͷħҲûжùݳ޵ֶΣҪԼʩչ֮ɱ
ʮﳤѹȴͷβѲһ飬żܹļͷħʱҲˣѲߵΪֹ
һͷСѹȣѭһѲ·ߣǷء
ʱԶԶƼС㣬ͷ𣬳߷ܿʹͷһӶ
Ƶ÷ɹģξپԼʿ
˾Ҳ˸߿еξپˣչʵξʦȥʲô
ʦڡʦ㡱ԳƺξپΪʦ塱
˭֪أҲǷʲôħⲻòĵ£ȥɡ


071 ξپ
һлصǽʱ棬ξپ˹ȥķ򣬺ȻԼ׵ĺ֮ͬʱ˸оµĵ棬Ҳ֮΢΢һ
ͣ½ŲͷȻʲôûֽܿߣ˳ǽ£ʩƮϰɳǽϳͷ
ڳͷվУȥͼ漸С㼲ɶĿһξپˡ
ֻξپߵļʿս׽ۼһλʿļ򣬻һǰͨ͸Ѫ
ξپϵһȾͲҡ
һԲľ޴󡰿ǶĻ棬ûгŹӣĵ״лһֻƵĹۡѵĻϵɫѪҺ
ξʦŵħɣ˾Ŀ⾼ؿԽԽξپˣղŵĶξʦǴɱͷħʱŪģ
šͷͷħӦнʵξʦŻԳ
˵ʱξپſħĲкǼλʿԽͷصС
ʼգӢý˧ɢӲϢվڳͷҾˣûж࿴һۡ
˾ͷСξʦÿ춼
ЦʮһߣЩι״ħ򽻵ôܲûжԱҷƢֻǰԼѡˣ񵽴ΪֹɢҸԻӪϢ
ɢ˸ԻӪ
ҲԻӪУһƷʯպϷ˵㣬㿪ʼ
˵ԴӰǰʼϴ跥ƪ֮ͬʱ׽͹ƪอƪʻڳʳ󣬿ʼ½ʮ첻Բȶû⡣
ٲȻѾṩճϴ跥ƪУԼϸ΢ȫס಻Ҫɢݡ
ʼ𽥾߱һġٹȡ֮ܡ
ʯҲֻΪѡ
֪ʿˡ𵤾ͿԳױٹȡ
ڽʿճʳֻһܣһϰ߶ѡ
ΪԼĵءϴ跥ƪʿġ𵤡Ӧ
޳ɣɶӦ𵤳ڣѪ𡱳ɾͣɶӦڣ족ǶӦ𵤺Բ
ľ֣ʿ಻ּͬ򵥵ĶԱȲȫ׼ȷĵһЩʿе
δ޳ɣֻ΢Щɾͣѽܹʳٹȡ
Уħ޴ڡ
ʹǽϵǣҲħҰϡѣһʿӰ죬ÿս׵ϡħˮʯǱĬʴ
Ļ£ʿǲֻʯӦ
յʿı׼ÿ¶ʮöƷʯĹӦȻ÷׽͹ƪอƪʯʵԵġ
Сǧ顱
õǧаꡣ
ģöȭͷСǧ飬ҲС֮һѡ
ΪǧҲ֮Ӵƣʣµǧ飬ǿ֧ҡ
ʱ˵Դǲȱġ
Ժ󣬾͵ö취ˡħʳĵĿճˣ
ʼճʱ
С
ȰɳǽҪ߳ʮɵĸ㣬һ濪ڶǶŴĥƽ⻬͸͸ˮĻ䡣
ÿһϣ̳̺֯ÿһ裬Ҳ
Ȼ⿴ȥºݵķ䣬еһУǳɽ֮֡
׻ֵ𣬿ɶʿͲֵʲôˡ
ξپһһէǶиһŸ뵰С覱񣬴﹫ӡ
Ȼδ٣һƥɫУȻشʣĩһöǶɫʯϽ𷢹ס
վڴǰִһֻӲϣֳһ˿ͣ˫רעضŴǰһֻ衣
ʢڵżɫɽ
ɽֻǧϵͱϣɽϻ޾ʮɽУʵҲ
˴ǰʱ
ξپϲ
Ͷרע˺һִΪɽˮרעϸһ˿ģƺ˵ɽˮҪҪ
ΪɽˮǼˮ£øʻĻ
á
һ⴫ʦʦ
ξپϵͣʱʧ٣ֻǸӲ
Եȡ䵭ĻУξپһ졢ڣһ˿Ż뿪˷䡣
һĿС
һɫؼסһѪɫ磬԰ս緶ξپ﹫γԱȵ˫֣ͷǽϵĴˮīɽˮ
ʱصĽŲתͷŻξپһ񣺡ʦ֡
šξپֻӱＷһţ˫֣ߵ£յһڣŵʵ£
ξپӲ̬ȣɣ˲˽ˣ»ؿ¶Ҫزˬξپ׽ɽӴĶ
Ȼȴû˿֮ɫ
ߵħ͹ڣ¡ʦţһº󣬱ħ͹ڣ½ͱڵǣȥʯһ
ξپִ̧ӽˡѭԼǣңô
ûˡ
Ǳ˰ɡξپ˵ţҲͿֱͣ뿪Լȥˡ
ξپһλӣ뿪ʱС˵
ʦ֣ϸ£ʦѲʱұһֻħݣǱسǺͼƻǷսеɱ˺ü
ʦԳ»ʦ֣ħ޿ɾȣʦֻܡһʦһֱ鲻áֱʦɽ΢Щ
ͣҶס΢ЦҲδֹξʦ֡ˣ͵ɣȥɡ
ǰǴӪԼʮλӣԼ˹ѵƻ֪ǣҪڽĶʮڣȫѵ½ͱڵǣΪǰʯ׼
ʮһμ
ӣָ½ͱڵ˺ܶοΣޱؽڸԼ֪ʶڸǡ
ͬʱҲִδӳѲߵÿζȫȫβؽ˴˻
ȵһµĻѵڵӣԼʮλ½ٰʮλڵӣԦ¥뿪ǣǰʯ


072 ʯؽ
νＫط
ԭϾһֻ֣ħʴɣ𽥱ħ֮
Ȼԭš԰̫鹬ַУȻ
󲿷ʴȾתħĳЩ޴ڵħѹ֮£дγˡʯ
ＫطγɵʯģǺܴ󣬿ƷԶԶɵִ
ȴмǰģƿصһʯɳ顰Ʒʯ
ž󲿷ֵļƷƷʯԴģʯ
ҾЩˣħʶҰޣһͷͭʬܾۣ߱ǿħǻ۸ߡʿħʴɵħѵͲʯҪڹŻٵʯ𣿡
¥֮ϣʳɻ
Ц˭˵ħ󣿺ܾǰйǻħڴɵսǱĿģħ󷢶ϮɽȫĪˡԽǻǿħԽԽҡ
ȴΪΣѵЩҲλǰɣ˷󣿡
λǰδϲ·󡣡
ֻĻ£ȻγʯЩڵأȻĳЩ
ǰ²⣬Щγ򣬻ǧǰе֮أֻʲôǿޣʲôǿ֮֮أԶԡħԨħħżв
ħҲ̰ԽǻۣԽ̰ȻвףǵȻԸȥǿйʯ
ֻҪܹǾɴ󣬻ȥѹ߾Ϳɼ͡ʱʹڣҲӰءеħൽʤԪƾãǵȻĵ𣬲ǿʯ󣬶ЩսǱ
ʵ˵ʯǾɴҪȫϾǾɴħ깥򣬳ѪսʯѺܾδܹħΧˡҪȻʦҲ½ͱڵǰȥ
˼صͷ
ԭˡڣרħħҲ˵˺ʦԬʦޣѡԣҾãǱɵء֮ʣߡħԨ
һκ󻺻ͷ뷨ҲЩ
ˣξʦеʱǸ˭ģֻѡ˵һÿμʱĶȫµĻѣûһġҲţξپ
ξʦϲûʳԸճþҲǳǶֻǷ£ֵʲôÿзɴͲξʦӷ׽ɹȫ»ʳþߵȡ
ȻϲģʵǸֻľԣʦÿϼξʦʦʵʦܺõģֻǸˡô˵أ˽Ҳó
ξپİʱ¥ھɵĿУѭһŹֵĺ߷С
ǰ޸ɽ·ɺܶʱ򣬷ɴŤŤУ·һ֮УĳЩεġ
״Ҳ
̫鹬żǳǧǰش٣Σصءء
ڱħԨħʴγ֮ЩءرøΣաԵشùĪ⡣
еĵطѪīƶѵػ߹еġȻ⡱֮⣬ȥ״
ȻЩطƫƫйŹ֡
еĵطشңʿ޷зС
еĵطܼȡﾫѪʿ룬Ƭ֮ڣΪʬ
еĵطʿħһ̤룬Īʧ٣ƽͲ֪ôʧٵġ
еĵطǽʿ룬ڼ̵ʱڣɿµħ
ƵءУʤ
ɵǰʿǣ֪˶ٴβʹĽѵŶԾɴ󸽽ء΢ĸ
һ̽һޱĴУʱգɵ˴ƵϢ࿪ٳһ԰ȫġ
ʱ˿̣ڵķ¥һȫʻƿصʯ
ɴڿйܵģҲһЩشҵĽ򣬻ʿſɱ
ȻߣΣյģԶħ
еءأħһͬʣֻĽڡһЩرԵУ԰ȫٻײرΣյħ޴ħȺ塣
߽ڱħ͹ڣħͲԾ֮¥в׵ķλڵʿ򣬴еİȫбϵġ
ҪСĹܽ¥ܷ̫죬һĹ¥ŵֱִ֮߾룬ֻǧʯ
ƿصʯλһɽ֮С
ʯĴڣԲʮ֮ڣħľԽȻҲȻͬ
ɽҲһƬߣݲûˮɽʯɫһԶήɺԵĺڡ
ħȫǣڴ˽Ŀ󳡣ֻһλڡλڣԼʮλʿء
Щʿְ󹤡ƽʱԦһֻޣڿпʯ
ɳʯʢڴУξپÿ»ԹһΣЩʯǽгӹһֹפʿԼǷһͻرڣӦڵĸġ
٣Ҳ࣬Ȼ޴ٶʿסޡз¥ڴˣ˵ҲҰӪֱס¥ϱǡ
½ڵǰĿģһҪϤɿЩ½ڵӳפ֮󣬻ǰֵأȫĿ
ʮ԰ȫ֮⣬ͽħżأõڴһ
½ӣᾭһοЧ൱
ִʱʱ˱δ´¥סޣ׼ٿʼֶ
ҲصԼĵ˲ңһö˪ǹʯóǧ飬׼ʼճ
ûʼ˾ϱҹҼˣš
һ򿪣ҹҼţԸһקڣ⡢üɫ˵ǵĴԵˣ


073 ҾԵˣ
ԵĪʲôԵ
㲻֪𣿡
˾ѹһ˵
ɵǰƲ⣬У֮γɳƷʵʯܿǧǰǳйءγʯ򣬺֮ܿء룬ѵǵĴԵ𣿡
ҴԼ˼ˡһͶ°ͳ뷢ж룿ɽ𣿡
ѽôܽзж롢ɽأ
˾ɫûʽޣܷ˭ж˭ѽѽֻſ¿ŬΪգ˳ײһײԵѡ
һܼһűҲնħӻܱűڵ³ԻҪðɣ
ǰ飬ԼűܹΪĴףҲһܸ˵ġ
һ쿪ˡ
ûذһۣű£꿱̽ʯɵǰǣҵű֮ˣĻֵõ㣿
˾üɫ衢ḻͲˣɷɲѰǶǡԵġ
ԵˣվǰҲᡮԻޡ治ʶԵˣǾͻ˸߲ȲͶͱ
ɵǰǣ̽ɾʯʱȷʵܽʯѰһ飬ǶԵѽǲҲѽ
˫֣б˾ϣ˼ǲǾãǸԵˣ
˾Ҳ˫֣ʮȽ컨壬ҾǸˣ
ǳ鴤һ£˾ϣƮˡ
ɲƮݵġ˾дǣ˼ɵʷΨ֮һҳ˾ϲԵˣ˭ǣ
˾ɣĺܺúǿЩ޻˵˾ϵһֱǿô֮ӵζ
Ҳܹס
ʱ˾ֵ˵ˣ֮⣬λǿ⡭˫赣ǲ޵ô
𣡡ƣ͡ĺ¾ӣ˺ܽ˫赡
ҪҪһ𷢲ƣ˾۰Ͱͳһ壬ǱҸĳǿ⡭
˫֣컨壬޵УįѩȻĳңǱ󷢴ȱһ𡭡ײһײԵɡ
ʵҲûµ档
ôˣΣ
ɼű˵Ҿҵģ
ȱ£
ֻǳ˾˳⣬ʱԺöҲ̷ĺ⣬һذɡ
壡
˾һһҾС˵ǵļƻģȣҪõһ̨ɿޡ
һ磬ǰŹɿޣֻвֵ¿ѧϰɾʯһֵӣµӴ죬ǰԵѰħ֡
ȻԸ£ǰԵѰħ
ǰһ£ӳѲĴΣɱʮͽħÿζܽȫȫβĴѾչʾĴԲܾ
Ű˾ڵһ֧СӣѲжȥ
˾ϼڣסﾰȻҲ粽ҡټ˵Ŵ󸻵Сӣˣ֧ʮˡ
ʯΪĵʮǾԵħκħһ̤룬ܿͻĪȥԽǿǻ۵ħþԽ졣
һڣҲħġ
Ҫħ֣ǰʮԵش
˾־ѰҲѵõԸһأ˶ֻǰʮͣ
жʮԿƻʹ￪ʼɡԳ˾˵
á˾ϵͷóųһֻƴСĶצޡ
Ƕצ޳ӭͳܿ͵һ̨Сô
֩зյϣŰצӣͷһֻͷһֻǯβһЫββ͡βͿƽ⡢̶ɳҪʱɻΪͷ·
ԿĻޡ
ɣڲּ⾫ֵľ׭ŴģʯԼʯʿ
ʱʿֻУӣԦһ㣬ʹ
˻鶹ǰľ޲ɿ󣬱Ҫʱħս
̨ޣҲΪɵļпѡ˭˵ߣһҪɽ겻䣿
ߵĴͷԺͳֻҪԸ⣬һԿɻء
ֻǴ󲿷ߣרؿܵɣƵĻеͲûжʵ󡪡
硢ϰõķѰұԴͳͳҪʱ䡣ԪƾãԼôҪйƶõ
ɵͬ
رʴĩвǿ㣬սȱʿͲòԽ߾ܵзԽʡԼŴʿսĸֻе
ɿޱһ
Уͻսеˡ
˿̣˾ϷųޣԾУסһľ׭зĵľˣ
ע룬ϵķһһĽײУһĻ޻վڳ˾ϲȥ
˾ΪĵӣڱʱѧżԦƵĻޡʱֻϤܽ޼Ԧô磬ٲ˾
֮˸ݵأŻ޿ʼء
״ƲƲ죬˵Ҳ̫ˣҸطڣڳű˷ܣ޳⣬ү׹ŮҲȥ
Ƭ̺ͣ˾ϣµȻһ𣬳˾̨ѾʮĻޣسȥһ׵С
ҡ
˾ϾʧɿСܿ΢š
ӻȻⱨӦˣ㲻ܷ𣿡ǳ鴤ųĬһ󣬼˾ѹûзɳ˼콫һڣˣ


074 
ˡڳ˾˴ͻȻȥһɲסﾰҼһ˾ϾĴǰԾʮĿӵף̽ͷ۲ſӵ֮УĪֵ
شңн֮ﾰأ˾оƷҲɲ
Ͳ֪𣿡ʱҲüͷ˵ɿ޿ڶֱͱƽصġ
Ŀһ󣬷ڣֻȻԴһЩԽԽֱʮɡֱ°ɺʼۣ޷һۿס
˾ӻȻһֱȥˣ̨ǰôβǻе乳𣿡
ϸӦһ󣬲δоħڣԴŴ󸻵ȵ˰֣ǲ澯䡣ǣȥ
֮ҲԥֱԾСʱ̽һץָʵұ֮Уӻ׹ٶȡ
⵹Ҳç
ȣ˵ʯʮ԰ȫУشңܷУҲڱħʴħΣǻǡҼô
ֲǱʱգ仹ǿǡ˵ĸףҲͲʲôġʿˡ
ȻҪģǳ˾ǸڣʵҪȻˣһðȻشȥ
ԾºסﾰһۣҲԥԾ£ͬʱԳұУӻ׹ٶȡ
⣬Ŵ󸻵Ȱ˸
˵˾ϼŲɿڶòʯɣ
ܡ
ҪҪԽܣ
ҿˣôͷôܳͬأŴ󸻷Ȼٵһʳ˾ϣԸԸһɵʯɣ
˵öԡǵԺĽֵܣô׷׵ͷֻҪ˾Ը;֪ǺôǾ;ܳ
޵أҴˡҶӣͬţݡǵȳ˾ˣҪôдŸܡ
ǺֵܣŴһο
˵Ǳ͸ֽĴˣȻͬšʹͬŷֻҪԸ⡰;֪ʲô£ǿһ𿸵ġ
Уץұڣֱ½ɺ䴦ֱڿʼʮбϣŲޱȻұڣѩһ»С
סﾰѧ
ҹգһ·»һǧɣ¶Ȳſʼ仺ֻаٶɺƽ£ǰֶڡ
ڣǰȻʣһ᫵ľ޴ؿߵС
˫⣬ҪѰҳ˾ϣ˾
ѭȥͼ˾èһһ˶ߵʯͷ棬̽ͷ֡
Ҫһֱԡȥմʣ˾ϱ˸ƣС˵һ䣺èһĳǱйȥ
ҵҪڸʲôһסﾰȥ
˾ϴ߽һƬʯУɸʯʯһ󣬽ӽʯֱԵʱͻȻ㵽һʯ̽ͷһֻۣͷ֣һָǱߣ
˹ȥ̽ͷʯһʱһ
ֻɿ⣬ȻһͷСɽôľ޹̯꣬֫ԴſڵϡϸһֻǾ޹꾹һƾͷ­г룬ͷɺ״¹ǡ
ʣһͷѪľޡѾˡ
ģһ֦ʮɳľ޼
ʮɾ޼ͨľɫβɴƬε޳Ҷһ޴ֱ֦ӻ֦޼
˼Ծ޹­룬ǿƾͷ­˵ϡ
޹ţҲδʬħһַ·بǿϢʬɢγһεġޡⴳ˵صĴڡ
Ƿ
˾Ͼӣͮ죺
Ҿ˵кöɣƣһҵ֦ûУǾͷ޹꣬˲֪ãϢǿˣ϶ޣֻʣʬˣҲдðٺٺٺ١Ҿ˵Եˣ㻹š
ջߣޱؿ˳˾һۣȰѿˮɾ
ޡ˾ϴһ˿ڿˮĨĨǡ
ЦףǣҪȥ̽һ̽ģǹ겢ûħǾʬ塭
岻ݴǡ
΢΢һЦ˫֣һ޵иֱս߳ʯ֣޹ȥ


075 쵽
˾ĿתǰеıӰ
һɲǵıӰΰ
ͻȻ׽һģ˫һųǰȥٷɿ˵ѽҽŰʯͷˡ
̣
һͷ˵ڵأ˹ȥ
ҡ
˾ﱬ۫оٵ̫죬ּ۫ԣһֶûڿ·ңʺǡ
˵ʮͿʼšԺΪ󡱵磬ϵҵףССǵġлѡоȻѵ˵ġ

ҲǺһվ͡Դǵĺ¾ӣ˾ô³ֻ۽΢΢鴤һ£΢Цſﾰ䣺ǸɫΪĴʿȻƽذʯͷˤιȥ𣿡
Ҳšﾰ京Цҡס
ǻȥǵ˳̽һ̽޹Σ
áﾰ䲢ϻͷּףżĲսѥϵŹʬȥ
˾ĿתضﾰıӰۿߵߣţǻŲΪ㲻мһЦһϷԽǼǰС
߼ɣͻȻﾰһǱĳεشһȭ˵ڿշ׵أﻹһѪ
أ
ﾰأԴһᣬ˵˹ȥ
ҡ˾üɫ裬ɫȻһü֣Բ׸
ݼ۽Ǻݺݳ鴤£һȻǵעֻԳ
£
˾һǣȻֻܷȥҳ˾ϻһڣر֤·Ȼ
øЩ̰ļһ˵һ֣ժΪ˶룬ⲹּףִ߳ʯ֣ž޹ȥ
ǰУ
޹ʬϣɢģ·بųǿϢʼӰС
ǰ·һͷǰĹʬҪӴһƶɽľ޹꣬ԦһƬûĿϺˣЮꡢŭ
ˣװǻõ
һԺ֮лХ֮
ХһӰеĻþʱȻɲǼɢ
ǰһ壬޳ɣǰС
ϴ跥ƪĵһ׶Ρδ޳ɣ㲻̫ߡٰļ򵥶Աȣڵľ磬ǱȲϽ𵤳ʿġ
ɼˣ˵ֻҪʵƻκϢơӰ쵽嵽
޹أԳǿϢ޿κΡ
Ծֵǣ֦ΣԻʮɾ޼Ϊʲôûɢʲô˵Ϣأ
Ī˾˵飬͡ӢۣҪΪӣͶͱˣ
ﰵֹţһ߼ǰУһߴ߶Ŀͫ⣬ϸǾ޹ꡣ
žӽĿҲƵøӷǾ޹Ȼѱһ߿տǣӴʬ棬һ˿ѪԪ
ֻжʮɾ޼Դ͸ĪǾ޼˾޹ľѪԪʬãǹҲûһϢǱʵأйӺأʹûʱ죬ӦҲƳɶ෨
ߵ˾޹ʬǰվǱ޼ͷ­·ͷ¥ôߵͷ­
󰡡Ȼ˵㣬ôһͷ걳һйӦûǺġϧֶѾˡ
пʱߺȻ˾ϵۣ߽˲ŷ־Ȼô󡭡һԴ¥ôι
Ӧغ·ĳ˾ϣȻߵ˾޹ʬǰڹսˡ
ôģЩֵʡ
߹ѽ
·ϣûʲô£
ʲô£˾һãȻ
ûпʲôþ磬ͷ껹ľ޹ꣿ
ûۣ

²졪ʲôԴûаеϢһգֻƵҵϢΧž޹ϢΪʲô˾ϾܲκӰ죿
塭ô
ʱ˾϶Ǿ޼֣˵塣
ЩЦһ䡰ͼǾ޼һɿСΪһ֦ΣĩƬ޳Ҷġ֦䵽˳˾С
ľͶͱˡ
ףΪʲô˾Ϲʱûܾ޹ϢӰˣ϶ǻ֦ľ޼а˳˾һѡ
Һ֮ǰûаѡ˵ڣҲûЦŬסάƵᡢݲȵı飬Ҫɴʹֳ
۹Ȼ飡ȻҾԵˣ
˾֦ȥèһţö첻֪Լʲôˡ
ǵģ˫֣ҡͷȻһЦұߣΰҳݡ
֪أͻȻȭˣҵʲôһȭ
׼޹Դһʱ޹­ϣǱ޼ĴУȻӿѪһаħԵϢѪ
֪аħԵϢʱ΢΢һ䡪Ϣаħԣȴħƺʯԣ
ͬʱεף˫۶Ȼͫ΢֮ʣиˮһԲ⡣
ﾰȻۣ촽ɫ۽ǸӰӡǣͷµ˿ѩת䡣
ʱǲӿѪ֮У͵վһѪȰӰһ˫·ѪɵֱۣԴѿһȨͣһĴЦ
ǧ꣬ǧˣұѹǧ꣬ڡ
δ䣬лХͬʱ
ˣ
ȴԾϾ޹­ѪӰ˹


076 ħʥ֮
ѪӰƺǧǰشʱڵϹļ䣬û׼˵ʲô춯صܡ
ȻûȤЩǰ
ֻ֪ѪӰϢĿǰ̫ǿÿһɲǣڷ͡һں棬˵仰ǽԲ
ڶԷǵѡ
ѪӰһгĶ⣬Ϣɢϡ
ָоǧңη裬伢͡Ȳ
ԥȻ֣
ɻצʩڻġֺȻȭ˫ǻһٱ޺׻УУ԰ټƵľצȭѪӰƸȥ
ѪӰܣչ˫ӭŹ״зĳЦȻȭŹңСӣûõģ̫Ӵȭûʥǲ֮ʪ۰
ĲҽУѪӰ԰ټƵĿȭצŹ£ɿرɢֻǲĲҽУþûصڵؿ֮С
ѪӰ״δֳ֣Ѫӿľ޹­һٶȭצ޹ѱɿտǵͷ­׺˻ҽ
ֱȷѪӰҲḴգĨ˰Ѷ亹һȻ
ַǳǿȭҺȽ˵ɱб򡭡Ȼٸһʱָ˶
˵ʱԶֻ˹ȥеԲʧﾰҲţѴ뻯Ϊѩ׵ͷַɿתΪ˿
ڳ˾ϡ
ղǹ﾿ʲôͼݺʧܣ֦ͷˮȫûŪѪӰ﾿
˭֪أǹӦǱǡ֦ѹǧ꣬ӿͲˡ˵ţҪȥӹǣȻ۾һףǡ
ȴѪӰ֮޹ͷ­ҽ֮УһžӨ͸Ѫɫ塣ǾĸоʳġѪ龧
ָţһץѪɫУͫоţĿϸӡ
ֻöѪɫ壬ֻ뵰СǴγһ˿ʣ棬һ˸ŵɫߵ΢У΢Ǻһ㻺תš
ڣʳöѪ龧ͬԿ϶ҲһöѪ龧
Ѫ龧ĳѪ㹻ǿĴڣڼҵսк޶Թŭ֮£һѪݼһʣһöѪ龧֮дǡ׽͹ǵĹЧ
ֻѪ龧
Ͼǿں޶Ѫᾧ֮УضǰԹ
öѪ龧ò޺ʳöѪ龧һһ۾ܿеͻԹöѪ龧Բǰº͡
ϾǸѪӰôңѹǧ꣬òȴһɶûܺúװ꣬װһˣضԹ졭涨һԹ飬ŵȴ˷ˡ
Ŀ֮£Ѫ龧º޺£Ǳصһ

Ѫ龧ЧٱʳöѪ龧ֻһöͿɰ޳ɡ
֮ǰȣԼճʳʯ⣬Ҫöǧ顱꣬޳ɡ
Ȼ޴󣬾ȻҲֵʿһȭצƷ˺߷̳Էȭ΢Ϳռ϶
ǿǣ֮ʱȻҲԶԶ˵Դġ
Ѫ龧дǿǵĶЧ书ЧܴٽС
öѪ龧̺żǿ󾫴Ѫݼʡ´ʱ䣬Լöǧ飬޳ɡ
аХħﻹһɲǡͼѪ龧УǱѪӰһԹ飬Ҳѹȥ
֮󣬼ĻĿһƲһѪ龧аصգѾ
ʱ˾ϺȻ֪˵˵ղǸøֽһѪӰ֮ǰԳʲôʥӡᵽʲô̫ӡ
Ŀ⾼ؿԣħڧɣӲдǰʥӣ緢ĵʥӣħͳ

ޱؿų˾ϣ͵ֱó˾зëԴС˵˼Ҳ㷢һѡؿ㣬ɣ
ҵȻ档ºһЦ˾̯֣֦ҳһڡ

˾һƽʱտʯʯպۡʯ˪ǡʯĩڶȸԷʱһ飬ƴҡͷҪӣ֦ɲóԡ
һЦòóԣô֪أңͳһڡ
˾һţ켱ˣǣҧһڣͻˡ
׻
˾ϣǣѾѽ
ţüͷһʵܸ


077 ħ
ܰ
˾ϼˣʱͷ
ɵʱ򣬾ѾΪˣȻֻ֮飬̫ģֻܸһЩϢ磬ѹǸʥӡǧ꣬ѾǡʥӡĶԿУ˼㡭
ȻͳġѪûУֱӾˣ治֣ûҲûڣѹָԲΪ
аţƵᣬ״ʲôˣǸѪӰֵʵʲôǾ޹Ԫʲôħ
ûС˾ҡͷ͸ңѹͷǧ꣬ڷǳҪһκܳʱĳ߻ָ
߻ָҲ˵ûˣ
ҲûãֻĿǰֻܸҵľ磬ӳӦǵ磬ֻܷӳƷ޳ɽ𵤣ܷӳ𵤷
˾ôһ˵ʧҡҡͷɲֻȻǲˬûڣҲϣڳ˾ϣӳ춯ص
ӣٶڣֿߵĴ֣źܴİ
ϧ̫ˡ
Ŭаɡĳ˾ϼ򣺡Ҫ
ţһŬ˾ѵõõ˵ͷ
֮ǰѪӰԳơʥӡôᵽˡ̫ӡʱסﾰµش˹
ǣ֪磬ʹǧǰҲûļţСʥӡְ񰡣
΢̣ʷо
ԶԶ
׺ǺһЦ治ɫ
ǼǧǰĹϼ壬ʷס밡Դӽݽߵʮ޳ĴʿɼǼҵ̸ǶôˡȻҸ˳׵츳ҲǷֲġ
ŶԭˡҲ׷ʣͬµص˵ͷ˵ҼǵãȥǽͬУǰɽʱ·һλ·ٵʿĵ˵ɵ֮Ҳħţħ֮УҲʥӡʥŮ
һɢޣʲôɵħţſڿӶѡһм
˼ǣûħţĸţҲûʥӡʥŮѪӰνġʥӡǸʲô˼

üͷ΢壬˼һ󣬳
Ҫ漰ˡҼйŽ׼أ磬ǧǰ֮ǰļйУҲиڣʥӡʥŮְ֮񡣶ְһ㶼δѡ
˾ϵɴ˫ۣڴʵǸڣʲôͷأ
׳һ󣬵ħţѪ̣Ѫʥӡ
ħšʥӣ˾ϻһ飬Сؿ
ħʥ֮ͳᣬʲô֪¶һ֣ǧɱѽ

Զ󿪵ĳ˾ϣֱѯף
ǣħŵѪʥӣ˴˵ǧꡭĪǧǰش٣ħѪģ
˵
ҡҡͷ˵磬ƧԶԶȲЩ֪λأǧǰҲһλ벽ɣвɡɡһѪʥӣɵذܻĴ٣
üͷһ˼ǣλѹǧܹ꣬ӲдѪʥӣΪǿ󣿡
ǿǿԵġǧ궼ûбѪʥӱǿϺܶ࣬ǿԿ϶ġ
׵ҼҹŽأѪ̵ͨرóǹﲻԿ䡮֮𣿾ôһˡȫʢ֮ʱǣǿûбߡǧǰɵδ˥磬˷ˡ
ʲô֮
˾ϼûСڡ˼æչȹ
Ҵȭԣħ¾񡭡Ҳԣġ·ɱһаħȭ֮ǰѪӰüֱ͸ֽһ˼Կ䲻ţƤˡ
ﾰ̲ס˵ӦΪǧ꣬ڼ״ֲ̬ͽƷ˺Ĺ֡ɰɣ
˵û
һЦǫѷܴܹ֮ǧ꣬ǿûбߣʵҲɵѪʥӣȫΪѹ̫أҲֻǲոѡɱôһǧꡢǿûбߵ˿ѪɣҲûʲô˲ġ
ǫǫӣӹ԰˾ȻĴָ
סﾰ
ֵ˵ѪʥӾ㲻شٵҲضǳ֮У໵¡ǣǳ٣еĵ壬ûмظô


078 ħ
ûС
ѯʣ׸ɴһҡͷ
е壬δشٵԵɡȼ̳̫鹬ŲɵţǧǰĴԵɶȻοҼңҼôԴԶϾҲֻһü¼ʷͨɢҶѡ
ǵǿϧˡҡҡͷʣħţӦû˽İɣ
ҼղصĹŽ嵱УħŵϢʵҲǺܶࡣ
׵ֻ֪ħŹ֧ھ֧Ҳֻ֪һѪ̣Լһ޵ѪӰᵽġ̫ӡ޵ļ̳ˡ
˵޵ʱЩζ˵̫ӡʱﾰ仹⣬ؿϲ׽ʲô΢顣
Ȼѹûκα仯ֻһ
Ѫ̡޵ôɵǻڣһħţֳܷߴ֧ʥӣ̫ӵģһһΡҲǵˡ
ѪǣҲǴǸܹǧꡢǿûбߡҲɾѪʥӡΪǰǳһڶ
סﾰ˺һ֮ǲŵͷ
⵹ûǧǰ֮һнѳ׶ϾΣҲʵûжϵˡҪģֻץһлᣬ׳ԼԿߣΪҲΪԼһ
˸пһֶǾ޹ǵ
ǣ޹Ѫǰһޡ侫ѪԪǱѪʥһգռǡѪʥѹ£ǧ֮ãҲΪʳ꾫ѪԪд֮ʡ
Ѫ̵ħͨ˹죬龫ѪԪռô
ҲֻǴӹŽжһΣ˵ѪóӶľѪԪԲĳħ
ѹ֮ǰѪӰһԵҺͳ˾ϡ˵ѪӰ᲻꣬ѪͨԲŰⱬͷһڵǧꣿ
ҲܡΣ޹ѳɿտǣôˡҲʧ޵죬ֻʣ±ʻɹۣһ治Ķơ
𣿡
ĶɣϾҲֻһͨʿѡ

ǶУ˼ҵȻҲ
ɡ̫Ҵ̫СװС˾ϣĴܽô
˾ҡͷҴҲװ¡
˱Сɽһ޴ĹǷѡ
Ƭ̺漰ԼħѪʥӣ֪ͨԽǣǼȴߣҲˣǽԽðɡ
׶ӡһĴܽɷȻҲύʹáϾɱˡܹǧꡢǿûбߡɡѪʥӣǵȻҪսƷ
ķߣĿǰֻԴʿħûߵġϾħʩչħħֻܽһЩ֪ⷽʶѡ
һ治Ķ෨սħսʱóġ
ľ˾ϡסﾰ䶼ûһͬ
֮һ飬޴ؿѰǷ
Ȼһжȴû
ѰãҲδټؿ֮УҵˣһʯһĽûҵ
Ʋ˵ؾĲԶӦʯġֻѪʥڴ˶Կǧ֮ã߿ѽؿ֮УȡһգӰ˴˵ʯγɡ
ˡﾰͬͷ
λʿ˵ˣʵӦþˡ˲ӣصڣ׼뿪˵ء
شȻҲ޷УҲ֪ѪʥӵĲӰ죬Ǵ˵صˡ
ҲѲˣ˾ȡɿޣԦڶֱͱƽصĻޣ
סﾰҲԼֱ˻޿ıϡ
л˺ܿʳһǧɳص˵ϡ
Ŵ󸻵ֵܼæΧȥ꺮ůʦ㣬ɵʯôѷ磬ûйҲпͣһЩɣȻ͸ܣ
ţֵǶԴͬţ̹ϲα
˾ϴӻԾ£û˸ۣѹûʯһ벻Ҫ
ʦͲˣôֻҪʯѣǵɵӺŪ
˵ʱͻȻһָһ⣬Ϊһ˶Ľʮ
ƣʵѹֻһѶʵ
ֵʲôŴ󸻾֮¿飬ֵҲǽģ΢һЩ㣬̰ᣬαôżѶأ
ǺǡǺһЦøȺһ£
ܿ죬һ⣬ӶϢ֮䣬ڣԳӰô£ΪηѶ


079 ƽֵ
ġ
Լ˵ǰ¡
Ǵ󽫳߶꣬Ĵʵ̫࣬˵˾һ仰ٵ治ɫ
ֱ˵ԳơʥӡѪӰʱ΢΢üȷԳơʥӡȷһѪΣ
֣صȷ˾ϡסﾰĿá
ͷδʹֻۣ˵
˵ӼѪӰаħԣţ˶ɵŨҶ⣬˵Ϊǿȭ
ֱʱвŸһĨŨŨɫȵȣ㷽˵һͨȭѪӰǳ˾ϵɱģ
ѪӰﻥǧ꣬Ѿǳɲϴóˡ͵ԵֻԳ֣ɱ

촽Ĭãŵ˵
òʱ̬ѪӰħѪʥӣҲΪݱѹǧ꣬ĥ״̬䱾ȻԶԶǿǡ㵱ʱԥϢָǱ㶼һħҪϣҪ棬ϻֱӴɱúܺã˵
ֽ˵һؿǾʵ̫޷֮Բŷź罫
΢һͷˣǱڴ˵صȺ򣬲ҪĴ߶ȥ
˵Ծµؿ̽ȥˡ
ߺ
Ŵ󸻵ţ˾ϵȷûɵʯǵһǴɱһͷɾĲѪħ
ֵܣ㾿ôģŴ۰ͰͳɶܴͬʱţΪʲôôǿ
ҲĿ⾼ؿڴʾΪǿĴ𰸡
ǫѷһЦֵǹˡҴģֻһͷĥ״̬ħȻܹǧꡢǿûбߣҲɣվǲˡܴ໹ǿ͹ϡΪʲôôǿ
ȡһƷʯӽ±һ֮ҧּڽɷĩ̵ȥǿؾˡ

ڵ˿ĭоԼһܴﵽĸ߶ˡ
˾ϵҲ˴Ĺע
ֻʵڲۣȥֻһ߳Ĵ֦ƬΡ޳Ҷѣôơ
۵ĻԶԶûг˾ϱǶԡ˫ᡱ
ʦ㣬ˣһˣֵǿ£ڵߥ޳˾һ
飬ʹ˾ϱһ£һյġȻôһ˵ȴ׷״ͷ
⻰û飬裬ʾȷʵ̫ء
ѹֳʦܵõⲻΪ壬ΪĶ
ֵ״̬ҲӲܣǿʹǼԪǵ󣬵ˡ
ЩȻǴˣǡǡˣȻΪʲôͬһڣ˾ͱСǻһʦ㡱
˾ϱ˫壬һڣֱֵү׹ŮȻ˵ʹǵȻҪ׷ױʾ⣬Ϊҳɣǿ
Ȼƽ⣬˾ͷǳ΢ˣ
ʲô£ֻ΢һ£ҲΪѴӦ˰ιιҰ
ϧ⻰ֲ˼˵ֻ΢ʾ⡣
ȻڷŲ¡塢ɵӡʾҲֱ̫ףֵù΢µôϸֽ·Ҳʵû
ǳ˾Ͼֻܱ֦ͷɥضˡ
Ƭ̣ˡ
ʧԣֻʻͣһơ̫ӴҲȻʱ䣬һǿ
˵
ֶޣûʱ佫ͻţרƣҴ㽫֮Ƚʹáһפʱרʦְæơ
ȫƾԽ
ã죬һȡסһºȡơ
նɱһͷħδսʱ磬ȼѲߣϻӪʱÿ˴һħϡУó˾ϣ׼ٺҴ򶴣׼ʯ
лص˶ߣٶԾص¶ߣȥˡ
˾ϣԽ㶼ˡ
ٺ٣õ㡣˾ͷ첻ڶˡ˵ɣ
Цһ˵Ϊ춼ײĴԵˣȥħ֡
´Ŷ飬ǰԵѰħȥˡ
ʮ˾԰ȫʮ￪⣬ħȴΪ١һûѶٹ򣬱ҵһȺľħ
ЩľħǱɵľֲħʴɣ࣬ʵ಻ǿֻЩ졣
Խ̵һ֪꣬ľħԣָ£һȺǿ˲ʵľħܿ㱻˾ϼնɱһա
ߵħλʿôž綾Ⱦʴʿ
Ҳмٲ֣ھħ֮ΪҩĲϣЧķ䡣
ȲСıʶϸȡĿмǿļָ£ȺľħõĲϣܿ㱻˰ɼ
ʱѵ񣬾Ϳˡ
ʱǺ磬δʹնӣڿԵѰħնɱ˼ͷʬħħ֮Ŵӷؿ
Ҹ𽻽һλʦϽսƷһЩƷʯͷԱǺȲ¥صԼĵ˲֮УѪ龧Ϊ


080 ǧǰ
˲С
ϣͫ糤⣬һöѪ龧
СʱָѪ龧С
Ѫ龧żͣȴڼ˲Ϣ֮䣬ͻһȺԿǻɢ֫ٺ˷
ȼյĸоƺҪȫÿһ鼡⡢ÿһͷÿһϸڻ
ͬʱһԹԿֱϣԺ֮УһѪܡģ壬ֻͲλһѿڵѪӰ
ѪӰſ˫ۣЦ
ΪѾΪƾһֻСӣɱ̫ˣ̫ӴȭҶǧҲ𣬱ʥǲСҮѽۣ
ţơħѪʥӡѪӰι֣֮ǰ˽ˡ
ոװһ룬лХԺкȻ
ǻХһͷɫͻܺڷХ˵ѪӰϣ˺ҧ
֮һ޴ѪӰ֮ϡһո£һѪӰͷϷɣ಻
ϷһĪġɲǡͼ
ͼУҹĻ֮ϣʱһǡÿǻһɲһâĪ֮ݺѪӰϣڻΧѪӰ
ѪӰʵЩ͡
ֻһƲԹȴںڻǵΧ¼˲̵ʱ䡣
Ⲣˡ
գʵĲҽУױɢ
ѪӰɢһЩɢĻ棬ѪӰɢбԺзɿ֡
Щɢɿ֮ʱʶһУֻԼ·һˣһط
ǲ֪ߵա
̬ɢھŵĻϣ򥣬֮ϣ岼ɽء
оԼվ·Զȴ˵ģķΣģģ
ͷԼ̤һʵصİƣٻܣȫҽ׵ı
ÿһԱױϢǿò˼顣֮Ϣһֱ񷶼Ϊ֮
ͻȻһƵɽ֮ϣǵĹâ
ǧʿԦŷڿնһǰ֮ƣźϳ
ǵϢǿޱȣÿһҪǿϲ֪١
ǧʿĳ֮ϵˣֻһߣ¾Чܱ롭Ǻõ
˵䣬ָһһӦָ׹¡
⼲׹֮ʣͱת֮䣬ͻһŴľӨǣǧҪǿ֪ٵʿû
ٿһת
֣Լڰ֮УЩױһ𣬽սƵʿɱ
֮У꣬٣źɱ֮ڶҽа֮춯ء
ɫѪɫѪɫѪɫѪ
˸ŸʽâѪգÿһѪҺ֮У̺˵֫пҷ裬ʹ壬ڷʩսֱƬٳɻҽ
ռ䣬Ѫս֮УѺۣһнĲ
̧ͷգȴƶ֮ϣŮƣӰԱˣ򥣬Ĳɵؿս
Ȼûܿģֻǿ۾
һ˫̺һ磬ǿϡ䡢۾
ٿһת
һλ绪Ůӣ׿ֳһľϴһ֦
֦ĩˣƬ޳ҶƬ
ԣ
죬һҽУзڲҽУҰˣزҽţɼŵ׹ȥ
ֱһ̣ſˡԼ
ԼȻһͷꡣ
ֲꡣ
ԼҰݷͷ­֮Сʱ˿̣Լġ𡱣ͷ­Ǹ֦ɵľ޼һᴩ
˽
ٿػعһ磬Լʲô
ģǧǰشٵĲࡣ
ǳʼδòŵӰף
ϧޣδܿǷ
ش٣ԭ˻ֻǸѪʥӣȻʹ޶ѡףʲôͷǷѾˣ
Ĭ
Ӧ˵ģȻѪӰ޲ᱻѹǧ꣬ҲҴǱǸ绪Ůɱ
Ӧþǧǰλ塢벽ɰɣ˼ʣſ˾ϡȻ˱˵ȻӰ
ǧǰ£ʵڵûж塣
֪شٵΣ
֪׵
ҪȽǰ⣬ȽرšħԨɵĩ֮٣
ܿҡҡͷЩеϢԺ󣬲ν룬רעѾҪߵѪ龧
ĨԹѪ龧ֻʣԷ
Ѫ龧ȣҽ屻űڻĴʵܷΧ֮ڡѪӰȫʢʱںޱɱһöѪ龧Ǿܰɳű
ȻѪӰֱ֦ѹĥǧ꣬Ȼ꾫ѪԪӲдֻǿάһ˿Ѫʵ˥綼˲֪㡣
ڴΪ״̬±ɱѪӰѪ龧ȻǼӴȴҲΣˡ
£ƣڲ֮дһʽȭܡ
ͬʱอ֮Ȼͬʱ׽͹ƪอƪ
⻹ڽ󣬲顣
׽͹ǡอ˫£Ѫ龧ɿ챻һǿƤĤһԽۻ뾫
˴ϣӰһֱҹʱĩڽѪ龧ɾǵõǿˮǴߣȻ֮Уһ·ǺӰУ˸ǳĹâ
֮ϣ߶ϴ跥ƪķɢǳâСʵʸСϴ衣
֮ʱ΢΢һȫÿһͷųһӨӨ⣬ڶ⣬ӳճɰ͸״
ϴ跥ƪһף޳ɣ


081 
һԣÿһءÿһףûļޣԷǿ
Լʹֻֽ׶εĹǿȣʿĶսȡͬʱڿԿʼĦ˰ġɲǡ
ԺǿԲϷĹǿȣֹ
ͬʱĳɾͣѪ෢˷츲صı仯Ϊһ׶ΡѪ𡱵У˼ʵĻ
Ƭ̺ճɰ͸ָ֮
˫̧ۣ˫֣ʮָ

һУʮָףèƶһ㵯ſŶߣ˸ŷһľӨ⡣
ָ׿ԵսˡԺ˺ʿħϬˡ
˫־ʮö߳ذָףеɡ
ĸָ׻ô
ֻЩͷɢ߻ɫӰĴɣŻ᳤ôָ׵ץ
ָͣ׻áָͷҲͬ顭
ͷһʮָ৵˻ȥצĸоϻ
˵趨ľȱ׼޳ɣӦ൱ڽ𵤳ھ硭ʵս»ֹôڣǲʿһսˣ˺𵤣
Ȼеѡ
ǹȻǿɱǾ޴ʵսԳ𵤳ڣȱҲԡ
޳ɡɲǡ֮ǰɱ޷Զķ̻࣬Ҫѷɫͬʿ
ܿԼУֻܼԦᡱС
רĽ𵤳ӣƵķзƷƷסԦ˱ٶȡԲѷڵʿʿȣԶԶˡ
֮ǰڵԺõѵĿսڿжսٶȻĲֱ࣬ս뻬
޳ɹʵδ˻÷ֻܿС
ԣǽʿڵϣʮ֮ڣ˺𵤣Ǻѵġ
ԱһԼƺƣòϣ
޳ɡɲǡ֮ǰ֮ϣʮ֮ڣ𵤳ʿֻԼһ̲ˣڿҲһսʮɣԼҪݡڿеĻ¾볬ɣԼýûа취ˡ
ȻмǿǣпӲ𵤷Ĺǿȣܿˡ߷ܵ˵ʹֻ𵤳ʿȣҲûʲôѹԵƣֻܱ֤Լڲܡ
ϾûĸʿڶԵ֮ʱ䵽֮ϡǶڿУʩļ޾Űˡ
ԡҾҪʲôʱ򣬲Լع޳ɣһع֮ʱ
Ȼûл÷ȴõһֱȽϸ
ϴ跥ƪɺ΢ǿǿƿ΢
һޡڴ˹УʵѾʼǿ΢ƿ΢
޳ɣԼƿԾһ̨ס
ͨԼĹ⡢Ƥɱ仯òĿġ
䱾ϲûκα仯ϢҲı䣬ٿڹ棬ɡΡ
վͭǰԼĹ
ΰθߡݣͷ׷׵䣬ܿͱһ߸Ĵͷ
ֽƿеԼƤ棬ɫ࿪ʼ仯˰Ĳ԰ףҸֳһаŤĺɫġ
ɱ仯žǸʬݸ߹ͷУص˵ͷ󵯳ָ߳ףָױѪɫɭȻһЦͻöʬһѪ
ħᡯ졢ءѪ˺ֵգΪᣡ
仯Ѿαװħ
ȻĿǰֻܱ仯ΣϢ޷ı䡣ƽʱϢαװ罩ʬǿУһȫ֣Ϣͻᱩ¶
޳׶ΣѪ죬ǿɾ˵׼ˡ
һָԭΣͷҲ³˳
һͣ˲ңȥѰʦִ֣ȥԵѲߣħ֡
أгɣС
Ȼħ֣еʯħԽǿħԽܿƣǿħʯȤ
Եħ䲻٣ħ࣬ȫһЩ£ֻѪɱܵĵͽħʵǿҲֻ൱Ų㣬һͷʵħûУֻʺ½ͱڵʵս֣Գ֡
е뷨ա
ֻǴһ֧ڵӻСӣڿԵѲһ죬ŵնɱʮͷͽħ
֮ȡһŴһͷħϰģ״ħϣŶ鷵ؿ
ȡýɢ˶ص¥Լĵ˲ңǿ̿ġħ֮ġˮϴˣƻһ


082 ʳħߣ
еġľħһࡣ
أѱԼУֲġ
ߵ飬붯ᱻԵȥߵʬ塢ǣᱻħʴȾΪʬħħ
ֲûжħǣǻߵĵһʱųɣȥֲﲻ䣬ֻǳ׸ࡣ
ҴĶֲ³Ҳãͳͳת˻ħ
ֲħͳơľħϸ࣬ħħħħȶ
ľħ֮ǿʵһ㣬߸٣ܱ֧䣬ʳѪ⡣Ȼħʴħй죬ľħΪƽӹżҲһЩǿթǻħ
˵ξپһλ״ӣǱһֻħƣǱУͼڲƻǷֻɱ˼㱻ξپ£״ѳħ޿ɾҩξپòԳ֣նɱԼӡ
ľħ֮࣬ĳЩĸ壬ʿв󣬵ݹ߸ħʿõģҲľħ֮
ӸľħϣȡõĲϡҩƷȶõϡ
ڿųԵöħ֮ģͿЧѵĽ鵤
˵ý𵤾ʵħ֮ģƳĽ鵤֫
֮ҩǰᣬȰħ
û˭ϴһ¾Ϳԡ
ζ
һ߳ԣһߵħ֮ĵĿڸСζڸеζȻҲը࡭
ħ֮Ļ治ѳԣŻͦ㡣
ţ֮Կڸζôã»ǳڡԻաĿġ
ʿڸпɬʵĶ˭ԣ
ΪڸˣпԻסƲסڸ֮֮ʳȥȻرħʴתΪħ
ħĻ࣬ϧжζҡҪرѳԣһ²˿ڡ
̵سţͬʱĶอħͳͳޣֻʣ¶ľԪɢ֫ٺһǡ
öħ֮ģֻǴһͷ߲ħϰģǿò̫ǿֽΪԵһħ֮ģֻ൱ڳһƷʯ
ˣҲһõĿʼ
Ϊ޳ɣԴֽһӡƾÿ䷢ʮöƷʯԼĽѾԶԶˡ
дöǧ飬Ҳ޳ɡѪ𡱡
ڣȷԼܹʳħϵĲϣȷħ֮Ķǿ棬иȡԴ
ʲôȱǲȱħ
쿪ʼҪӴħĴˡ˵Ҳˣ󸽽ĵͽħǡñľħ
ǴӴտʼƵ¿ʯֻӳѲ
ʱһȡħ֮ģʱҲԵһħ֮ġ
ʯԼħ֮⣬ľħϻȡʳģԴܹ㡣
ĳβžʹ䣬ײħϵĳ˾ϣŵùǺɱ벻ѽ
һ߿ĹӰһħףһЦ˵ô벻ˣ
ڳħ
׼ȷ˵ħϲףһʳġҳֶʲôô
ѽǳԵô
˾ҲһħϲģҲûʲô˵ģѲʱնɱľħҲƵĲϴѽ˵Ϊ벻Ҫħء
ⱿҡͷƳһ۳˾ϵһϵ֦̾鰵Ͷ顢ʶ
ĺӣһࡣ
ʱ䣬ϴ跥ƪڶסѪ𡱵УȻ̤ż
ʽɱСɲǡ֮ǰҹĦۻҲѾţֻʱ޷ʵսʩչ
Ŀǰȣ㣬ٻʱ䣬ܽɲǡʵս֮Уֵĳ̶ȡ
Чʣѱʱ౶ʱֱ꣬ɽ£ܿｻ׵õѪ龧ݣ֮ǿǡΪ֮󣬷
ֻ£ʵսɲǡѾǼߵЧˡ
ڴڼ䣬õƵġܡ
Խֶһ£ԭСɽ޴ǣȻֻб۶ܴСճ֣СϡСɱ仯ɱһʮɷԲľ޶ܡ
Ļվͺ鷳ˣûһĹ䣬֮ܽСɱ۶ܡ
ԭģѱ۶ӳȥ峡ٷասòʵʡս֮ϣĻһйնܣ
˵˶ƷԽ綨仯С֮⣬κ̶̳ȣԶһĽ𵤷٣Ľ𵤷˲ֺܷ
Դˣʵͦġ
ΪҪڵ
Ҫǵģֻνӽ˶ѡ
㹻̣𵤷಻ˣôڴģħս֮ϣͿԾٶܳ棬ڴ˶ܵı£˵سĿǰ
Խ𵤾Ķ֣ҲԶܳ棬跨롣
ֵķ֣ɼħʳҲв٣Ҳڵͷħ͹ڼȥħǽʼһֵĻԾ
ʱ⣬Ǳħ
ħǻ᳢ԹǣҲֻǼǧͷħСģҲпܻƵħдģǡ
Ҫڿĥһ£Ѿ߱һʵսӦĵǻȥ뵽ǵפ֮С
һ磬¥Կ룬Ƿ
;֮˳
г̽ʱˡ
Ѫɫ֮Уǲѵɽһī֮УؽʮǣųŨ棬ŷ¥Ȼ


083 ħ
ʮǣī֮׹ʱֻȭͷС
Ǽ׹£Ǿ¥ԽԽǵ಻̶ͣϢʮǣԱôᡣ
ʹ¥ӴСɽʮУҲƱķѣս塣
ʱһγǹ¥
γǹͨǰףǹ˰͹ƽžһ׵ɡǹͷͬǹӧĳĺ롣
γǹһɳ
Уγǹǹͣϱת۾ͱһɳĴǹ
ͬʱǹ֮ϰ׹ţӰ䣬Իһ͸İӰǹΪǹͷΪǹӧΪ룬֣ʵ
γǹĽ𵤾ɵġ𡱣
߿ѪУ𡱳Ϯϣֻһ㽫ͷһǺƬ֮ڿ鶯ޱȵش̻ÿһܽһǻ
¥ǰװϣ˫֣գԦһǡ
вƬȼ¥ɫ֣¥ڡƬڽɫϣһ˿δ
ȻϮ估ʱأŨüδ˿ɡ
ѲеħⳡϮ㲻꣡
ʮͳͳͻȻ̧һָȻɽ͵īƲϮȥ
нͻƲʱͻȻɫһ䣺
ٻ軯⣬ٿǰװ壬Ŵ׷ȥ
ȻӦ죬ħԤı
ոշɶʱһͷۣŤǣܿεħ˫ֳŽɫ㣬ͷһЦȻȻը
Ƿ·ɽһľ޴սĴ󽫣Ȼɫ䣺ħý𵤾ħΪβԱ
мȲ⣬ʱѲ˿ɡ
¥Ľɫ֣ʿĹԵסʮΡǽ𵤾ħԱ֮£֮ڽʿһ
Ե֮£¥ܵ
ٶȣ±Ѫɫ磬˦һɿת֮䣬ͱһѪɫĻ¥ײڡ
ͬʱħԱƻɽʱԻɽҽһ㣬ݺݺڽɫϡ
ɫֻ֧ɲǣڻɽĿ񱩳ºȻ飬Ϊ䡣
񱩳Ʋߣֺݺݳ¥ײѪɫ籣¥һ׷һ̶ܴľ̶͵һһͷ档
Ѫɫ绯ɵѪɫĻףԼɵ·˫֮ƣϺݺһš
𣡡
߳У˫ƽŭӿΪֻ֣סס
䣡
¥һǻһ͵һ䡣
𣡡
һȣȻֱͦҧס¥ֹסɿ׹֮ƣ¥档
ͬʱ¥ϷſյϮ
֮УδйϮ¥Ȼء
¥ŵغһϢջѪɫ磬ɻ¥װ壬ֻšнµӣԼ˼װ֮ϣ룬ս׼
ʦ÷¥޷С𣬶ʱ޷޸һλٿ¥󷨵ĵӼ
ҴˡŨü˵û뵽нħʹթ̶Ա¥
ʲôħԱȵӶһǲ˼֮ɫ
һüȫû뵽顣
ħ̬졢Դһܵ˵ֻ֡
һ֣ħԨġħһǰħһνȻֻħĿħһֻ۾
һ֣ǱħԨħʴɵġħ
ǧǰλǰһǰޣߣʱУǿħɱһգ¾ɴѹסħڵ㡣
ⲻӻߵٶȣʹеıħɳޣѳֹǿħϽʵǼޣԪӤʵġħǧûгֹ١
ǰ׼ӡסħԨߵħڵ㣬ʹħԨеġħ༫ѽߡԽǿħԽԽ١
ǧɵǰߣȻʧأǿߵ㣬ÿһλǿǰʿ䣬ܶҵǿħ
ʹУʵϡԪӤʵµħʿȻþˣԺĵͽħʼղߡ
ˣʿԽԽͣԴսѷĶ״ܳסǧ֮ã类ħƾɴ߷ţˡ
ʵϵħߣǻۣȻͳ켶Ĵħ
ʿɵġħħָթ̰ʿͷĵǰУ׷ԶƳʿһ˵Ա
ˣŻмϵ
ǽħֻϮ֮ܣȻҪ¥Խɱɽ֮ɻˣϲݻ¥֣¥з
˿̣¥һз󾡻٣ṹشʱڣ޸
Ҫ޸弰Ҫ졣
һɨ֪¥״ص˵
½ÿʮһΣʱ䶼ħ͹ڡÿҲԲͬɴӽѡ뿪֮󣬻һֱȷûǻħӣŻᶨ»س̺ߡһس·ϣ٣ʱı亽򡭡
ߣʲôħҵһ·ǱУβӣμʱϢУӣشңоءأ𵤶Զ̴Ѷ
ܣƣԿʼ֮ǰľŴӣδħɹ˴Ϊλᱻħ׼ߣǰ
ⷬҪ˭ѯֻɻͼҵ
ɵʦֻżȻײˣ
żȻײϡ
ҡͷǽħչһ棬Цݡǳ죬ڳЦңıóѵԵá˵ħıʿ
¹죬Σ¥𻵣ʧȥҰⶺ֮ã´ٶȣзǣ


084 
¥ϵķѾ𣬴أ֮ߣԾͽڴ˵ء
Ժлաǳ£ˣǿɾûˡ
һ¥ȣȻǵǸҪ
½뱾ڵǺܿ˴ٶкоƣԼӳȸжķһ£֧Ա챶ٶȣǷ򼲳۶ȥ
ڶϿգذɣϮ
µӣǰ·ڶҡ󷽾䡣
֮ǰùΣÿһ·;ÿһءص뺫нһǰʮ̽
ʮһ뺫нһʯ᾵İɽʱ֮УȻ
뺫нһۣչᣬڿն𣬷գͫ糤⣬ķȥֻʮ￪⣬ѵĺ֮£һڷ¥߰˳Ƶķɴ߷ɳ۶
Ƿɴһɫλ֣屣ڡ
໤֮⣬ͷ׹ųβħӥһΧŷɴ·ɣʱ׳һſī̹ŷɴȥ
ɴװϣվһλ꣬ʮָӰٵһ硢硢ȥʮ֮Ρ
ֻڵķͣЩħī̹ÿײ㱬һװĺನ໤ϣǻֲˮ
ɵĴ
ʱнɵߣɵĴôˣ
һйŹô
нɣУƿһԳǳʯɵʯڵ
ɣĺ߲صһ·ٶľ롣ߵ·һߣٶɵĴɵ
ôüʦ㣬ȱԽѶٿ
˵ʱǼͷħͻȻһ죬ɵķɴһ
Ŀ÷ǼͷħʱǰĿҵزֳˮĲơ
Ƶһ𣬹߶Ťȥռ䶼ڷ塣
Ƿ·ռһĲƣɷɴ
ɴװ겻˿ʮָɿʩչʮ˿˿Ƶĵ⣬ָһ𣬻һʮɳ׵糤ӭӹġռ塱һͷײȥ
¡
ʮĺУ׵糤̱ǡռ塱䱻룬ǰӣһײɷɴɫϡ
ֻ˵ԣЩԡô
аʿҲ̫ˣʩչǽһڣȴһ㡭𵤳ڵʿ𣿡
ĿһɨͿǼͷħʩʵҲֻ𵤳ȫһӣֻһơ񡱵ĹԣԱ
Ϊ֮ڽ𵤳ڡ
ʩչķѹʵʩչĽ𵤳ڷȣࡣ仨࣬ЧȴԶϬ
⣺
˵ɾͨ󷨡ʲôŶУʲôŶᣬ츳ҵʺϵĹСֻǣĶ̫࣬һڣЩӲˡ
ʱɷɴɫ֣ڡռ塱֮£ǱͶ˴ʯˮһ㣬ҲɲǺڼֲסһըм
Ҵʱռ塱Ѿƻ֣δԷɴˡ
Ǽͷħһͬʱ
ӣٴλ۳һռ塱ļƣʧȥ˻ֵķɴϮȥ
¥ϡ
ռ塱ɿϮأʮָϵʩ⡣ͬʱſһ£ɳһ⡣
һ֮ǰĵ⣬˴ʯмͶһ۵֮ϣ⻯һͨƵʮɽ⣬ӭšռ塱ɱȥ
䣡
Уʮɽⶥסռ塱һ󣬡ռ塱Ȼʮɽű߽⣬Ϊһһ߳ͷǽޱСŵɻȥ
ɫȻòҵڱǶѪ˿ȻǷܴ֮£ˡ
ħĹȻûн
ǼͷħȻһнĶ


085 ɵ
ǼͷħȻٷУ˵꣬ɫøӲҵҧгݣ׼ʩ
ؼʱ̣֮УէһιǹƿնɱǼͷħ
ϵˡ
֮ǰɷɴǼͷħսߣһ֮£ѺԽʮڵĶѲʮ
˫սִ󣬼ʹнɻ󣬻¥ĳЩŹ֣δһʱ䴫ѶȥΪʿһչɸǷԲʮͲ¥ĵ
֦ͬǧĴͳ
ײϮԲӣȻ
ΪԶԶǿ꣬һֻ֣һ㽫һͷħᴩǹһ֮£ħȻΪҽ¡
ʣµħʱһٲսһɢת۾ӵӰ١
ջӭɷɴȥԴ˵ǰؼݴߣ
Ц
֪ΪΣĪձһأŲ·սߣ֪ƫ˺ߡҲҿƫߣԽҪˡ
ҵϧ׹٣½ǣҪ֮ˡ
˵ʱҲչᣬɵɴϣµվһֺı飬˵
н֮ǰѾ߹꣬ɵĽ𵤳ɣͺܴ󣬾˵ѽİ꣬ִУߵһλϣΪ
Ҳֻ𵤳ڡԶԶȲ˷λֻмʮ꣬ڵţȲɵļλ𵤡
ʸ𵤣佫İУȻҲ߿ħܾЩԣܾɵĴ̫ɡ
ҲûܰѴסΪһС磬ʵս˲ֹһɣƾʲô֮󣬼ֵڣ
ǼͷħΪ粻УУƫҪȵɵĴڵĶʱַУ
ɻɻɡ
ʴɵľ롣
ɿɣοͳս
Ϊ߾󽫣㲻ϤùܣսϵֹթıԣȻġ
ûнɻֳ治ɫѯʣǰȻҲ

أ
ݴǰ󣬽ӦµǷǣû뵽Ȼħ׼ҵĺߣǰ
ͼȽһأһõġ̫ŴưΧ˳ħδݣһ·׷ˡԽ
˵ʱ״ȴתĿ۲ɱ飬֪Ϣ
ȻֻأֻңҲǺңϢһ˿⡢⡣
ɻ
ѵﳤϣҲǺһħ׼ߣֻߣнħԱƻǵķɴߣûнħҴŷɴͻΧ
ħУͳ켶Ĵڣʵǿǻۡ
ϣȷôħʿһ
񷽲Χɷɴļͷħʵ䶼ǿ۷壬Ƚ𵤳ѷɫһǿɳơ벽𵤡
ֻʩչĴĿɹۣйġԣɱʵеˮܴɷɴ֣վ
˵ùȥǲɣԹ۲ɡ
δ¾裬ʵﳤϵĺߣҲħ׼ˣ
ɲԽѵҲ
ʵҲħҲǱ׼˺ߡ
üͷ壬ʵ˼顭ҵɣ֮ʱ;УҲħǶֻѰ;żδԤıǰԭΪֻãй٣û뵽ԽǾȻҲ裡
ǵģֻһͷħȴһͷħ֮ƣҵע󣬵һʱԱƻ˱¥ǲòС
ʲôħԱ
ɻһиһĨ˼֮ɫ
οܣͽħ£ѪɱȻηɽħ̰ʿħƻħ
ǳħ֮󣬼ȼթ̣ΪԱоΥ̰̰Ķ𣿡


086 ȭ
ħǽɽʿħ
ʵϣǧǰɵʼħĽʿָҶܿ㱻ϳ֣ϧնɱ
еĽħһ㶼ǵʿڶħ֮ħ߹ȣɳӵ˽𵤾ʵ
ȻɳĽħû𵤾磬޾磬ʵսĽ𵤣ǻġ
ԴħԨħȫԼħʹ಻ǵ顣
ôǣҲ᳹Υ̰ıܣ׳١
ȿ׳֮־ħ
ɲŻ˵ħԱΥǶĳԣʵ˼顣
Ȼɶ֪ʵһֽͣ
ħʴɵħȻͻܵħԨħλѹơ
ħǰͨħ˵
һħԨħǿʹħٲʲԸҲֻܸ
ħ⣬ȲǡȷʵħǰòҪҲ²⣬¶ֻֻۣšġ
ֻҲ˼飬ʵˡǽħʮֹϣԥһݻǵĴ
¶Ȼթüͷ壬ɫѿɺߣħ׼ǰнħΥһ˾ٷͬѰɵ֮
ǰ֮¸δã
ɳһ󣬶Ȼ
ǵĴ׹٣ǱӳɷɴȽͻǡ֣س̵ܸаȫϡӻسǺ󣬱ԽǰҽӦӡ˰ţԽΪΣ
Ҫϴȥɵ󣬽ӦɵӣǻǣƲӦͬһδɳɡ
ɵİţӷǣǰȥӦɵӣţΪĶˡ
˵ؾǣֱ߾ȻԶ
;ءأҪΧУʵ·̳ǧ
ʹӳָָԱȱ챶ٶȣһЪس̰棬ҪصǣҪһһҹ
ߵҰ⣬г·Ѿ¶ħ£һһҹʱ䣬Է⡣
֮Уһɨ¥ִֻмԦ¥ĵʿףб⶯
ҪӦʱվεͻȻ˵
ǰмŹֱﲻʶãԽҲϵáﳤߵĳʶ㡢纣ӱðﳤϣǷʶ
һһۣǣ
ҵԺӡ΢΢һЦЩçײƤð֮ǰ¡
֪Ե޹̬˷ǵδóȻڲ廰֮⻹мɴӦζ
ԽµкαﲻϵãֻҿɺͰĳ鳤꣬ϵá
ǰһ̯֣ɣǰ뿴
һɨȴпտҲһǹŹֱ֮
ǺǡһЦָȻ£ճȭ
¡
һûħָȭ֮ʱ֮й䴫ȥ
ɻһ˫һƬãȻϡ֮У
Ȼթħ
һ̤ǰһȭ͵һžϿȥ
ȭ
ʵӿʼڣδԴǡϢУκβס
оɵĵ⡣
ǳ̽ˡ
Ϊо⣬ʵһֽ͡ɶȷκε⡣Ϊһλʿֻǽ𵤳ڣʵеˮƤҲܽһλӷ
Ȼܶе⣿
е⣬ǵ⣬Ҳֻ
ġ֪ǿ޷Ϣ֮Уһ˿Լĵ⡣
Ȼһ㣬ԲŻ̽
̽ˣҲûʲô˵ġ
ֻǸСӣûвףɸκʵ˺ֻһ硣
ϷŪѳ֮ӣվֱϵభӣڼ¶ѡ
ΪһʧΪɻΪͬİȫڵĳͷѹں
ˡ
һԭα¶
ʱɵľ룬ֻм֮ң
ΪֻҪ̤ʵأʮ֮ڣĽ𵤳ڣһɱοⱻġħ
¡
ŭУȭ羢ݺݺڱֱͷһƬհ׵ϡ
أ
һ죬Ť塢ѣȻ顣
ƬݼХţͬŵ罦״źɢȥֱɳʮԶ


087 ѣ
һ֣¶ɻ󣺡ָвԣ
ɫ΢䣺ľż
̣
ľ׮һУͷʬֱͦͦڵأɿ仯һֻûԴľż
ľżɫɣ顢ŤѪɫģ۽һ鴤˵
𵤾ħɣ±ǮȻý𵤾ħɣƳһܣľżϵķģħԨġħֶΣ
ǰв²⣬ħ֮£ħԨħйأֿһ׮ƳħֱʵܣУһŨŨ
ǧ˷ĵڶš
ɭԿд
̧ͷһͼǧɸ߿֮ϣ֮УֳģӰ
ûں֮Уֻ̽һӣ޺޵صССȻҵı㣡˵οҵģ
΢΢һЦ£
һֻϣҲϷŪңɫԽ࣬Ťҵ⣬Ƭ֮󣬶òҲԣ
ͻȻִһѶţϣ߱۶ǣ̸ıУȵָ£обΪս͡
ͬʱɣʵﳤϣöսפţܹҲйߵľҲɱħ
㾳磬øʿĽ𵤾ħ޷ס㡭ԣǸıѣԸħΪʲôΪҪѣ
ЦΪҿϣһûսΣǼεĶսףûϣġ
ϣûϣ
ҧɵкڵԽڵ硢ɵɵĺɵİǣǱң˷ǿţ
ڣһλ˾ϣûϣ෴ǡϣʱǰͷɣҪһٴˣ
ΪʿΪɵֿߵģɣСɣһţѣڵһʱ以ͨ
˾λĴڣھؿǺͨ˸ѡ
Ŀģôҿûеʱ෴ӭϣʱ
ţ壿Σ
˻Цֽ״ǻгɳĿڵȣԲжˣͻҽԪӤң
νЩţڵλ壬ֻʮ꣬ܽԲָҽԪӤǡǲң
رˣٶĪôһԪӤʿûг֣ڸ˵ϣЦˣ
֪֪ħԨɹٸ磿֪֪Щ磬Ҳһνĳţνľ֮ǣǽΣһҴ棬ȫΪͻ⣿ǳ˷Σ
ɿЦһ
ѿİˣδڣԪʣ޼ֻʮܴ꣬ţһ·ͻͽڣ绪ïĴţףƽӹ֮ڽĻ̿ʹࡣ
ԣ֮ǰ˵ϣʲôģֻǽڰɡ䲻˵㶼İˣȴûսٴΣȼսͱ˵ӣԲöսΪڣ֮ڣǣ˵ôף̰ô
֮ĴֲֲʮСƨ
һۣ㴹࣬ͻƣԪ޼ڽʱ˵㲻Ŷ˼С춼ˣ
ǡ޳
Цһ֮ۡ˵ӣ̰ͽдǡЩɽ顢ҹΣ֮ʣͦ׳Ӣǣɵţ
˵ˣ֮Ĵֲ
ûķҸһε֮м㡣
֪

ʵˡ
ԣҲŻôҪļһͳͳ򱬰
ҪҵҳǣǺǡ
ǰħԪһħ㻹ħԨħŤ־˼룬ħԨսݵĿܣֲĳ𣿡
ȻܹҲǻţܱǿ
أһħԨóѣһأһһŲݡһֻһ涼
΢΢һЦ
أƨ£ֻҪܻţȥ
ȻҲԲҵͶϣһеֿħ壬ǣҲһ


088 ӣ
ǰѾ¶ģħΪˡ
ͷְ̾ŭĿȻȣһĳм
ֻˡҪ״ӣٶ½ӣνδϣ壬ͳͳҪ
һ䣬ڵ¥Ȼһвͬʱι״ħ·ˮһ㣬ÿһŷӿ
ʬħֺħɫɫľħֻȾʴɵħǼͷǰΧɵħȻҲУ
֮ǰֻмݴĵʿһ̣ȴԼħӵ
Ϊ׵ļͷħȻŽʵ
ɫ䣺
Ͼѱ˴ͷԶ̴ֶͣΣħɣұ˵Ǵϴ˴
ħ׼ôǶ¥֣ҲԽ֮ݻ٣ƻڴ󷨡ڵҴһͷħԱǿ֮ƻҪ޸ʵҲֻ칦ȻٶӣҰⶺ죬űС
ɵĴ̶̳ȱͲѷڷɴ˿ħӿͷĸͷʵħƴŵ侳磬Իٷпܴݻٴ˴
ʹܴݻٴ˴Ǽͷħ䡢ٵʧ壬ɣԻηȭɶ֮ܣٶĥ
οɵȼȲ߻ܣǳǰЩħ֮⣬һиħŷڲࡣһʵã룡
ֻһ߬סڿշɷɴѽսεǷȥ
֮ʣһ㣬ųһӿˣӿϷɴװĴȺħˢȥ
Ϊ׵ļͷħʩֶΣ³ˮ򴵳ڷ磬ٳԩ꣬ǰͺͶ֮Уת֮䣬ͽ
δֱ̽ЯɻС
ߡɲδֻ֮УĿرƣ޵Ѿ£ȣӣ
кһɨδطħ
ɼˣ֮УɷɴӿħҲѾǧһڲӡ
ʦͻΧ𣿡ʵħ࣬ûħͻΧĻü
ܲͻΧ
ɫأ˵
ô䵽һģħѶϤǵĺߣϧ׼һͷħݻǵĴ֮пƣȻиƣ
˿ܿû֪ǿĵطǷдħǱͶ
飬Ų·ͻΧֻѰ·
˵ʱ¥ӿֵħǼͷħ£ɿ콵棬ɢսΧ
ûпܵİΧֻչͬʱ
ؼڣǵĺߣα¶ģģħǽδйκνӴ֪ѡķʱ䡢ߡ
һͷħɵܡ¥ϵĴ󷨣Լֵħ͹ڣڶħԶ̴ֶ͡Σħʩչɱ󣬱ħԨġħ
µɵ㶼ָħ
ˣŲܲʵشͻΧ
ħԶϤڵĺߣǾһʱնĶ򡣾ͻΧħʱǰ
һͻΧпһͷײ壬еͣ
ɵǣڴҲǰ취ĻħԽԽ࣬ʱҪͻΧֻҲ
촽û˵ֻһιǹ𡱣һֽ±Ѫɫ磬ӭһΪһѪɫ졣
죬ǹսϿգ֮ϣī֮Уǧ֮ڵɣǾô׼ǵĺߣģ
ɭһЦܣԻ֪
ؽҧ֪޷ʳ߱¶ܡɲͻΧ֮гԻᱩ¶ħƤ£ܴ˻ǡ
ˣǾֻһ취ˡ
ΧԽԽħޱ飬ȴ
Ȳֲܣʲô
ЦĪ漣֣ڵĽǰԮˡĪ˵У಻ܴѶʲôǧﴫѶ챦ҲܽԮѶϢǡ
Цʹ죬ȴֹ
֮ǰӾı߾󽫡
ںֶǣʾħѪս
ս飬ܲκηӦڳһԴСģħԽԽ࣬ΧȦԽԽ
бضթ
Լˣ϶ʲôթ֮ߡ

թΣֻҪٶӣԶӣͱɣǵҪеӣҲһӲ


089 Ѫս죬ɳ
ԽΪʲôͻΧħԽԽ˰
У˾֦Ϲŷ˫ᣬβһƵķɣϹһö˵壬ؼסȹϻ˸еļҵ˳
ǽŵ֦ƣָڶס
ǰкܴûɪɪ
Ҫ¡ѵõҺ;ڣµġ
ΪڣҲŻẦ°
˾˵ǻ
ǶܻװлɻȥһûѧװѽʱǶҪܵñȱ˿죬ֻҪñȱ棬ħ¾Ͳ׷ɱˡ
סﾰԼװ죬˾Ľ֮£¡ɵӡżסﾰ䡢Ŵ󸻵װѧϰװ
츳ѧʲôҲǸһһѧͻᣬһ;
ƫƫװ棬Ȼûκ츳˸£ûܽװסﾰ䡢Ŵ󸻵ȵǰ㴫ȫǿܡ
Լװֲᣬסﾰʵڲģ˾ֻҧ촽վڶǰؼʱ̣ǵÿ
ʵС꣬Ҳֻʮߡ
ǰУᣬֳףɿ⣬һƬι״ֲħ̧ͷգһ죬һֳǹĿҲǲ죺
ԽڵʲôħˡѵԴУУ
²뷨ʱͼ͵˫ۣһѲӿħɷɴ
ûµħˡɣʮһͷħܼһһʮͷʵħԼһǧʵĵͽħϧĻֲδ
˵ʱ֮еɣ˵ΧѳɣȲѷɣͶħҲܱðɣ
ţһۣȻѪɫ죬һӡ
һѪɫ⻷Դɢȥ䵽֮ϣǷԲǧɡ
¡
ȻѺۣųҽ
ս˻УһƥƥɵĿ˻Ծҽ
̤Һɫɵӿŷڵҽ۾ȼյĻ򣬿ڱŨǡ
֮ϣֳȼյǹ۽ʿ
ǧ
ʮս׳ս׸ʵϢ֮ǿеʵ
Ѫս죬ɳ
𵤷һιǹ𡱣һ⡰Ѫս족
ţ죡һȣѪսһ
ʮУΪ׳Ŵһ˫סµĴ졣
ӣ죬нͻΧʸǧﻤеͻΧסֻܴڰʱ
ʲôһʦأ
ҽǴģ䵽һмʧ󣬲õΪҵʧ󸶳ۡ
˵һǧħڴˣڴסǣͻΧ֮󣬹;֮УǵħȻӣǵܷǣ
⣬¥ԴԴħĿģ
֪鶯ѱĻĺֶϤƴŵ侳硢ԻٷĴۣһʱȥ¥ϴͣͻΧ԰Ѽء
ͻΧ;УЩδ͹ħԿƾ趴Ϥ·ߵƣͣΧ
ͻΧ֮ʱĻ̻֮£ħҰػǵ˾硢ʧȥ˷ܻס顣
ôħԻˡ
һֻҪסڴ˵ħ෽ܹػħػࡣ
ˣ鷽ͻΧ˻ǵϣ
һ֮סӵʮһͷħһͷħɣϰٵħһǧħħţвһչǰ֣صԸ뽫ս
ҵԸ뽫ս֮ϣٶ˵
ǲٶˣħһ࣬ѽ˷ΧˮйͨһȥҰ֮ڣȫ顢ι״ܶ糱ħ
ƣٵӼʹһ౻ŵ˫ȷ
Ѫս족ٻǧǿϢ£ڡѪս족־塢־ӳָЧġѪ⻷ӳ£ֵ־ųηһɨգֻսħսʹ죡
ȻӦ
ԲСһѰס־ֱ֮졣
ס˫ۣ˵
ħƴʮһͷʵħԸʶħұſֽȫֲסǣ
һȫ֣Ͼ˼ǡħսನᲨ˵ǣټһǧħΧʱ㣬˶Ҫ˾Ҳˣ
ڵǣûʸҲսֻ׸ֻңɹսս߾ߣƾǣκβ
ͻΧֻ㣡ֻͻΧļͷֻнħֻ㣬ܽǻŴǣ


090 ͻΧ

ϣ죬Ĭһûж˵ʲôֻǶһҾأ
˵ոɣɻضǰ
ʵԼսзз˵㣬׷ϻĽħٿ԰
˵Ҳûд
Ҫ˵ʮһͷħһǧħ˷һӵϣͷۣҲס
û£ħרȥΧɱͬأ
һǧʵһŲ㣬ȴηĵͽħٶձֻ½ӡ
һսͻ
һսʹ죬ۻͬţȫԱ
ˣֻͻΧ
ǼסӺеӣΪһ֮Ϊһ֮ǽΪ󽫣Ϊ֮ǽ
̻壬ӽģ
ӣٶλڵӣһҾء
߰ɣ˻֡
һӱǰһףķͬţң
䣬󲽣һƿյ֮С
нȾλͽг档˾ϣȻм䣬һ𣬳ļͷ
󷽣ٶ乭ֱ׼ʸ֮۶ܡսǹ֮󣬲г档
Ѫս죬λڶУԡѪ⻷ΪȫԱӳٶȡʡս⣬ͬʱԴٿǧ
Ϊӣһһң֮󣬻
Уﾰ俴һϵŲɣڿշ
ȴһץס첲ش˵
Уǳֻʮޣ˵ħ̫ࡣʹǽ޵ĳֻҲԽ˵һħǶʱ޷ٴγ֣
Ҫ֪Ļ֣ħԨħ׼ȷպߣʹħԱɲԶ̴ͣ;֮Уô죿Գô죿
ǿǿڵùأдħ˷һӵϣȥרɱˣֻһ˫ȭͷס˾ϡԲʧǱ޵ĳֻᣬħ֤;ȫó˾ϣ
ﾰһ֮УǷ·һ֮յˣһ̾ٳɣӳ档
ǧ֦׼ʸصУҵںڵ˷˸
˻밧УͽħƬƬرըɷ飬֫Ϻ衣
ǰܶסħһͷײ׼ʸը𺣵С
һӣصһͷʬħͷϣԴɷ顣ָţһצץһͷʬħ֮Уָһס­ǣ嵱𣬻֮䣬ΧĵͽħƬ顭
ɶǹڿУһɫ磬ش֮ħ׷׵
нһ޹ͽ𴸻ˮ״Сڿң䣬ħ֮顣
ͽļʩֶΣնɱǰħ
ǧĬʯȼյĵǹһӭչ죬ӣ̤ħУħƬ飬ڵͽħη£Ӷ顢ը
ÿһʱᱬһųҵһͷħͬھ
ķսӵİȫûһͷħͻߣɱУ
Ⱥ֮£ͻΧԽԽ죡
ΧȦ󷽵ħ׷ͻΧǸոչͻΧʱҪһӵϣ׷
Ȼˡ
׷ʹûУ
쳹ıУιǹڿնڿ紩󣬷ֹ⻯ӰûӰʮһͷħȦ빥֮С
ͬʱ֮Уɳһ߳ᦣ˷ɢȥڵ棬󷨡
һ𣬱нл£ڽγһ߳Ǵ󣬽һǧͷħΧڡ
Ҳ£
̧һָָ⼤һߣصըǧǣѻХų֮еɡ
ʿʵ
ħӴ󣬽֮ǵĸʵԶԶͬ׵ʿ
ͨħ˵ˣḻȥȥֻмֱ
ƷħȻ죬ϡٺҵӦ֮಻ͬ׵ʿ֡
ɵֿ֮ܵǧ֮ãΪÿһλʿһ޹ǵȫ֣Ҳһ֮Ը֮ͬС
һ˽ս޳ǷҰ⣬ܶסʮ֮ͬУ
óսţһ֮סħ
ܶʿɾ޴вģֻʿħħгɵɵħԼħԨġħ
ǻֶۡΣħħͬ׵ʿ
ħԨġħͬ׵ʿǿ£
ҵλǰһǰ׼ͨסħԨħڵ㣬ʹħԨħߡһħż٣ʵҲرǿɵӦ
һΣħԨħĻ֣˿һ־ͽ߾ȫʮһͷħԼħͳͳȦ빥֮У󷨣סħΪǴͻΧ֮
Ŭûа׷ѡ
һǧħ裬һʱ޷ͻƽڵ󷨡
赲ǰħҲнǧǵͽħûһͷʵħԵֵͷͻΧ顣
ٶӣﻤңϰȫǿһ߳棬һȫżͶìʩ֧Ԯǰˡ
һʱ䣬ڶǰħϵرըɷ飬ɲ߽⣬˽ڽͻơ


091 ͻأ
ۿͻΧҪ׻ǰ·ħƣͻȻ֮УͷħŰ׹һͬʱſڣ
ӣһơռ塱ĲƣˢͻΧ顣
ѼʶħʩŵһУĿ֮£и类Ϥ
֪һɴķֶһƣʵʵֻ൱ڽ𵤳ʿȫһ
֮һƷɴ֣ȫһֿڷԼɴിϵ조񡱡
֪иףȻ壬ӭӶµġռ塱ڿնһǡ
ûУˮġռ塱Ӧȭͷȴֻ˼ƤѪ۶һ˿
ͬʱһ˾ϣ
˾Ϭ˫һչ˫ϣɵƬƬ𣬽úһֻǴ̵Ĵ⫡
ͬʱηתܣϵϵϼ֮£ڵһ㵯ֻһ˲Ǽͷħ֮һ
һͷħ׷飬һͷħⲨƽʧ
Ǽͷħκ󣬳˾ڰսͣһ£˫ٶչͬʱһģ˫һƬƬɵһɵ꣬ʣµļͷħǧУնƬ
նɱǼͷħɵзط˫
ɱúã
һһԾԾһͷɸߵͷʬħͷָץסӴһѰڵأͬʱָһصһħץɷ顣
һΪʸͻΧ飬ڽħ߳׻
ͷһһ֮ħԼнħδɣǷȥ
һس壬סδ󷨣β׷ǧħ


ﻹʣİʱѹȥһ롣
ͻΧѱʮǰɽ
罫ͼԺʯÿһ·ǵһ
֪ͨǡһҪһľأƵһǴһУ·̸̡
ϣѡɸӰȫУħ޷Снħͻأ಻ŷɶ׷ͻΧ顣
ҪǣڲܷеĽУ½𵤣
ֶ֪ͨΣϤںߵħͻΧ˳
ֻһʳ˾ϣ˾ϣ·ѡȫ
˾һô֪
ӳ˾ϣǾѡһ
֮£˾ҧţһָңҾ·ףΣաӲҪѡѡ
ѡģƹأҪĵ·
Ǿԥ˳˾ѡĲ
Ӱ޵ǿˣѡгʤ㡣
ų˾ϵѡ
ǰδɽŵɽ֮СɽƼߣкüɣɽϹʯᾣΣڹȵ֮У̧ͷܻ࣬һɽʱܺȻĴ
Ϊħ࣬ɽ·ֱӻ飬нͽڿշǰ̽ɽ¡
ڹȵףǰ·ͬʱߺȣӶӳԶ飬Ƿеʧ٣
ܿ㱨˾ϣܼʮ˵ĵԼڵӣʮڶУһ
ʧ١
ˣסﾰ䡣
Ǻ;ˣ˾Ͼ˶û£ʧ٣ѵˣ
δˡûȥѰ˼ȥֻһܹ˭Ƕǡ
˵գӿٶȣͨ˵أ죡
ߴ£һ١
иּ١ӳ֣СѪս족ӳٶȡʡս⣬˱еٶȣǧﱦọ̈̄Ҫ࣬ϿȰ͹ƽ᫹ȵ֮ϣܱɡ
ڶȫɳ֮ʱ
ɽȾͷȵɵߣһ
Ͽʮ
Ͽͷأ﷽Բ
˿̣֮УȻԾۼ˴Ⱥħ
Ȼ࣬߶ֻǧ࣬Խϸߡ
Ϊ׵ħȻнʵǸɣϰͷʵħ
ǱħͻΧԹȵؾʱͻȻɱҼлôôܴ򣬾㻹İﻤɽխ᫵ĵƣǾԻء
˿̡
ݵ֮Уһ츳ݵ֮ܣͬһںߵħͻȻѵضεΪ׵ʨĽħǰڶϵķ֦˻˻졣
ѾˣȻѡߣЩ໹ǺˡҲӣȻײͱϣҪҧһ
ħ˵˼䣬̧צǰһӣ壬ץס࣬Ըʹ죡
ħǶʱݵسӿ
ڳħнӿ֮ʱͻȻǧ˿Ƶѩ˿ߴڽ֯һѩ״··µʵʵ
ǰļʮͷħƲסײϣȻ˳ѩ״
ֻײʱħ
֮ÿһͷħ顭


092 ·ͨѲ죡
·ͨ
ѩ˿߽֯ڣħ֮顣
бĻմݷХ
ʨĽħ̧ͷпȥͼϿգƮһģӰ
Ӱͷɵѩ׳裬ħĴֺ֣ǡ
һڿϸɽ
ûдģӰѩ׳ÿһɢɱ¾֮ɭ佣
ޣ
ħǻ۲ͣǰ׷ģӰɵվħûпסܵĳ嶯צһӣСǸϣ˺ͷ࣡

УʮͷʵħģӰȥʨĽħУſٳ߸߹׼츳ʨ

ģӰһͳɵİ׷ٴηɿӳЮɱ¾ɭ佣ŷħǵܴ̹ȥ
ڴͬʱ
ҲݵǱħչжһѷ
δӽһԣ·úһĹ⻪ӿӭħˢȥ
Ĺ⻪ˢ֮£ħǷ׷˵ڵأ˥ϻóࡣ
ֻһʮͷͽħΪ˵ϵࡣ
ħֹΪ׵ĽħǾɲؿڡ
ۡۡۡ
ĽŲУһģӰڣ죬Į·ͨ
Ľħһ󣬿³ţ˻˻ХװǻƣСǣ˺
໣
ħħûͷûԷ˳档
ȻôħѰ찡
ӰԹ˵ţҸϱÿһγ֣Ҫĵٵ֪ôǱǳ֣Ǳȥ
˵ʱ֮УһӰһ
ֻûԥһӼ䣬һԲӿһˢȥֻһħֲǰħ󳾣ͳͳ˵ڵأ࣡

ӼȵĩΣһδκ쳣ҲҴ⣬нȰڣͨ
ȻֱһͨУҲûһͷħɱ

ΪסǣЩӾܵô
һæңòѻɣ߳ŭ˵
ǵÿһ·ϣħҪԱһĵѡһ·Ӳǵƿأܵٿ죬Ҳ첻ͣ
˵䣬һ¥ϣ߶¥Ͽգóһֻɫľ壬ҡ졣
ľһ죬ϣǱеħͣ²궯¥·жӵȴ
ܿ죬¥ףͶһâжӵȴħһӶ봬֮С
㿴ҶҪݴȥ׷ֱôϷ󣬱ɽħ·ǰ˾棬ս
ûеۣı죬ȷսս߾ߡ
һֻߣսԼɶ֮ܣֻҪǡĻ֡³ƾڳʮһͷħħһǧĵͽħҲ
ϾʵĵͽħķħҲͬʿһ޷С
ȲܷУôͽħӴҲ޷Χʿܰѽʿشң޷еġ
ȻЩħκβͬҲκβ˶Է
ʮһͷħڣڣ¥еķֶΣٴݻ¥ƻϵĴ󷨣ֹɽħߡ
һħ뿪ƾͻΧ·ƿأհҪ
ԴԴ봬еħͼĹƣϴ뿪ļͷħһ
ȻǾۼڴˣ׷뿪ֻϧûܰħħȻüΧԳ֣ɨȫұ˼ɣ׳֣ҵӿԻعǣ
ֻһ۶ͻΧȥķ򣺡Ҫʧ
һ䣬ĿŭȣҫѲ죡
䣡
Уɫ棬֮ӿ̸ȫ
ܽУս׻ңƤ䣬飡
ڽ֮УΪҽ
һգԻҽȽȽ𡭡
𵤣ʵʵĴڡ
ʿһ©ȱԲ覵״̬ʿͨصĺŦʿԴȪʿʵһԾŸ߲ʥ֡
Ƚ𵤸߲εġԪӤ⡰֡
ʿ𡢽
ûܴӽʿڣҵһöʲġ𵤡
Ǵ˿̡
ȼĽ𵤣Իҽ֮ȽȽ𣬺ȻΪһʵʵսձҫķ
֮£¥·жӵȴϴĵͽħʱ͹ðںҽаشֺһȼ
ת֮䣬ǧƵĵͽħճܻ棡
ʲôʣֱַ壺ӣΪȺڻƨСȻʩչѳ취ˣķˣͲ𣿡
ƽͳдǲδңֻǹȥɣ˽ѪСˣԶᶮġ


093 ͽ
Ѳ졣
ʵǡѳ족
ɣÿһɣƵ׼ʵݱ
ǧ֪ɵǰ෨ţħͬھ
ɵȻҲͬķš
ɵȻҲǰʿħսϣȼһУ׼ħƬ
ȻȰ࣬޷ǰǵ׳Ҿ
ٶУÿÿɵص׳ʱÿÿڰȫŸأ˵ǰߣĳĳɣĳλ𵤣ɵĳλ𵤡սһǿͬھʱֻ˼Щǰͬ󱲶Ƿӡ
죬ۼһӡ
ǧ츳ڶõʮʮڣֻҪԿԽ𵤺ڡԲԿԻ
츳ɼʵ÷
Ȼžʮ꣬;Ȼ˼Ԫһ
ΪЩڻƨǵӣ
ȡ񡱣ɡ޷⣡
ʲôδʲôȥԼŲҪģӣӣ϶ʱͷˣֱ⣬
˫ַĿѣҧгݣס
սɵУѪɫ񷣬貹â
ͽħ֮гƬ£ȼɻ棬ٳɻҽʵħʹ಻زҽ롣
ֻнħ֮ܵ⣬ŭͶȥħ
ʱιǹ𡱰ȻһԾ֮С
󣬱һɳ׹ᾣǴбΰ׹ǳ֮аΪһö顱Ƕ˹ͷ
ܽԡ顱бȼȫһսס
Ϣ֮ǿᣬȻ𵤴Բֱ֮ȻֹͷƤ飬

Уɹһͷײ¥;йצһӣһ㽫һͷħ˺ƬצϽ֮£ħƬһ˲پɻҡ

˻ߣŤ׺С
¥ȫɫֽҴڣʣµʮͷħԼʵħ׷׷ɻشϣڻ֮Уǿ˶İɹ˸ǿķ
ħ籩ϣԽ滤ӲըȻײ¥֮ϣ
һ֮£໤һҼꡭ

ʩչѳ취ʱ
Ŷ飬ľرԵС
ͻȻƺиУŲһͣ٣ͷһʱķ
ôˣ˾ʵ
ûʲôݲȣ鲨Ȼħû׷ץ·ɡ
˼ӰѾȡһʱ֮ƹ˵أ죡
ǰ̽жȻһ£ػ֪ӯ
ʦ

ͬһʱ䡣
һƬСɽħʬϣ׷ɵģӰһʬɽϣͷϸһ׹ƴɵġǡ
׹ǻϿգŨغѹ£𶯣˿˿â˸
ÿһǰ׷ɵģӰһ¡ǰ׹ǻǣ΢һתĳϢ·ʬ֮С
ȻģӰſۣһĳϧһ̾ҫѳ졭ϧ
춯й¶һ˿ϢϿպ֮УǹȻ˿˿âɵ
׷ɵģӰ΢΢һæ˫ۣһϢʯֻͷϵİ׹ǻǣתţĳϢ·ʬ֮С

һƬɿݸ绯ǧʬ֮С
һݿ£Ѫ˺ܾõġʬ塱һڱħʬ嵱С
Ϸգī֮Уͬ𶯡˸
֪˶ãƺʼûҵĿ꣬âսͣϢʧ
ֹƬ̡
ݿ¡Ѫʬ壬΢΢һſһߡ
졭ûйͣҲпͣôŻң˵ʱ֮Уһ⡰ʬ塱ϽȥϢȫޣ·ʬһ㡣
ܿ죬ʧ
ʬſۣ³һ૵ðɣҵĴߵġ졯ġ졯
̾ϢУ𣬿һĳȻһ̾ҫѳ졣ֵһɿĳǽ

սȼ֮ʱ
ǿǶڹüеġ顱ȻϨ𣬰ɹʱһɢתۻΪǻңѩһ䡣
ľһУҲһ׼ˡ
֮ʱ֮ϣһͷħֻصĻҽι״Ľ̿
֮УҲٿһͷħħҲáħҲգһ
ɵ¥ֻʣһѱ治ĿĲк׹ڽݵĵ֮ϣŻ桢緢Ũ̡
֪˶á
ɻͷһȼյĴ˵ϵ棬´ѽݵͷؿɢѩ׹ǻҡ
Ƿӡ
촽ţңʹ޵˵
ҲǸССһܣǸӣֻٵʣµܡòҵȻһκ˸⣡Ҳ
ҪָʹһǰһðŨŨ̵ĴϣǳϵĹͻȻһŤֳһۣͷñĿİ͸Ӱ
Ӱһ̹ڵأͷأ˵
ݼ


094 Ļ֣
Ũ֮иֵĺӰŤͷһ̾
һǷͬһ㡣Ȼһȫ֧ò״͹šʮһͷħȻһɶˡˣǸ˽ʲôţ

ͷҲ̧ͷŵ棬ĵ˵
״󽫣ĺսӡǧڵڶţڵʿȫͨ亽ߣ޷֮ƣ·ܽҽɱ
ôǣֵҲ硣
ӰƮƮ˵սʧ߱ħٶҲۡ£ħѣѵǽ㹻ħ崫͹˿ǺķĴ󡭡ȻŪǧĵڶţ¶ûǲġ
ԣϲ
°²ٶͻΧߣ˵ؾȫ¥٣޷׷½ءƾǰħزס
³ôĲӣ𷣣԰꣬¡м㣡ԸΪ𣬸Ϳأ
ò䣬õõġ
ӰΪȻ˵ЩСġҷȤļһȻкܴȱݣڵ״̬ҪԸǣЩ֣ԱûԳ֡Сһ˱˰ɣҳɽҲһ
ǡҧ棬һλ塭
壿еô
ǣ˵ͨ飬;ûκιؿһ·ͨ裬ֱָɴ
ӰȴǲΪȻЦ
ǣΣﻹʱ䣬λɳ˵簡һƧλءʣжͣ
Ҹͬ峤ϯʱԸλصġʥ֮塯Ĺ塯Թһ塭ǣһǰθСˣ
ͨ°ݷ
ԣҲټɣһƨС˵
Ѻڡ֪ʲôʱ뿪תˡ±Ǳ򣬴պ٣ʱΪȷ桢ǰ䡭
ת֮£ֻԼҲԪӤ硢ԪӤϡһ׶εΪпܰ쵽
ͨ쳹صĴͨ߰æҲܳɹת
䣬ԵĻʵ񵽱磬ˣʿ
ϾħԨħֻΪħʹڻңսֹݡ
˵ħתԶҲܰħԨĿƣ٣ħԨʼʳתǷ֮ǰǿԺúġ
ʲô
Ӱ㻹ҪһǸԵ֮ɵĹϵڶ跨ƻǵķΪҽļƻ׼
׮ұ뿪ⴹ磬гʩתˣõ츳
һϲ̶һ
ΪٶȫһѾߣӻǣ»ܹɣɹϵƻǷǽǸϾɱ
ӰҡͷȻǰСһѾ˳ȥǱ㲻ٿ׷ɱˡǣ֮ߡ
ɲ޶ָۣԽ򡣡
Ӱܼ򵥡ЩСһӻȥ֮һָ㡣ǵָأʵǿõġȻҪһЩ׼
ڻûȫתħʱ㡣ǰ󣬽ɵӴǡ㣬Ϊδûˣ˵ħͼɱ㣬á̫һɱѱǰĲһ顭
ɵӲзǣ;лһͷħϮǡɴ֮ͨɱһɹɵӣֵڻɱһͷħССЩˡôָʱȥɵӱȻҪ˵
㿴ӻָħɱҲԷָݣָħ;Ϯɱ㣬ɷɴ
ЩӦŰȫصǵǰǻɱǸִһʡִ¡һʸ𵤣˵ķѵЩŲõô
ָأ֤ɣǸִһʡִ¶໳ɣ˴α֡䣬ͳô
óϷͶأͷһߵӢ޶ָۣԽ򣬻벻һ㡣
ֻǣµܣԻڴս֮Сȫӣ²Žδû˱֮
δתڻԽУֻҪħ㲻ᴥ󷨣һĿɷħȳħ֮ǰɴϣ±ǱħһΣõΣ
򵥡
Ӱұһ챦˱ɽħڣԪӤʿ޷ͻƴ˱ڣĿνħҲƲ˱ڡ
˱ֻʹΣֵο̽ҲǶɣΪɱߵĽ𵤳ϣС̽ӣ
ɴϲлͱд챦±ɷָѪˡͱˣ±ģɡڵڧͻԼƣ


095 ħ
ǺӰδɳħ׷ɱǰѾµҲûоʹ˳ء
ǵŶ飬ƹǴأٱ󣬱һħ
һΣħֱӶǵıؾ֮·ϡ
һΣҲѾûսѪսٻֻܴڰʱܵڣʱѹȥŸŵѪս죬ֻѪɫ⻷Ǽӳ档
֮ϣһ׵ľ޴ѹȡ
ѹȺبǰѹ֮еشң޷ϿշԽҪͨѹȣҪôٴƵҪôһѹ֮ϵȻʯ߹ȥ
Ȼ˿̣ʯ֮ǰħá
һȺħ
Ϊߣһʮɸߵġ
Ƥڣƣ֦潹ݣûһƬҶȥǱսһ㡣
ֱӽһɵϲһŤڱǶģ壬ֻһ˫޴Ѫɫ۾
һͷħн𵤳ڵʵ
ңһƬССġٶãȥһƬ˻ֵ֡
ʮͷʵ߽ʵ㣬ǿ߽ӽŲ㡭
ǧ֮⣬ĿһɨѱƬبʯ֮ǰġ֮֡Уħʵ
ǿأ˾Ͻʵȥӡ
ޱ飺ǽ𵤳ʵħ
𣬽ħ
˾ϻһ𣬽ŵƵɣȻҪƼ·ħ·ܲӲȥɣ
еħ޲һ¡
ޣ±һڣҲͿȥΪˡǿʵı仯ǱˣһӶԵġ
ߵħħԨħ߹ȶɣǿûо磬һΡԭħ
ħн𵤳ʵȴһÿˡ̬ûС
ħħУħƶٶġͬľħħħħȣƶ졣
ʹħҲֻǿܷɣٶȣʿȫܡ
ħսʽһ㶼һأҪá
֮ʱƶǰս׷ɱĻˡ
Գ˾ϲƵ
ʱħ䷢ֻҪһͷࡣһͷƷʣµģͿԹȥ
ȴ͸˵ѪȲ̡
ⷬ಻ϷŪȺСӡ
Ϊһ·滥ɱһټƷһسЦһȻؽʣµȫ˺顢Ե
ħֲħ˽𵤼ʵǻ۱ħħࡢʬħҪࡣ
ⷬΪԵõĴǳƣûᡣ
ȫţԹ˾ϵ˵Ż
ƼʲôʱܷǣҰⵢԽãԽࡣûиʱ䵢顣
˵䣬Ѵ߳Ƭħȥ
ʦ֡ʦ㣬Ǵŵǹħͷħˣ
¡
У磬Žħӹȥ
˹˲ϵܷƥнħһʱָ䷨ͶǹꡢǹħָǶȥʱȵʿԼ˹
˾֦Ϊһ֦ɫųɫβһǣɱħ֡

ħЦţݵ֦Ѿвӳɿ컯Ϊһ֦֦ľǹܴ̹ȥÿһľǹӽʿȫһľǹǧ
ľǹ֮ʱħǰĵ棬ǺȻѣһѵضЮƿ֮ȥÿһľɺһɽ£
һʱ䣬ľǹºϻǵأסǰÿһռ䡣
һὫƤ⣬ͳͳȥһͷ£
ħЦС
Ȼ󣬾ͼָ濪͵һա
¡
Уŭ
ħ֮£ǰ顢ǧٸľǹʱ˶һ㽩סű㱻һȭᴩһ˶Ŀ
ǿһöʧĽħǰ͵غһǿ
ϲվ׮ħˡֱ͵ʳ
ĮĻУȭ䱬ըݺݺڽħ֮ϡ
أ
ĺУħһȭ֮ˮһ㣬㲨ơ
ۿɼĲƷɿӣܿħȫ֮ħͲѷƷɣʼŤ塢ѣת֮䣬ʮɸߵӴȻΪһľ
һ
˵ţָһץһĥ̴СӨ͸ڱʯһġħ֮ġܽһλʿ˲ʴħǿħ֮봢С
ȻһԾɱħ֮Уʦֵһ𣬽Щվ׮İӴɱɱ
ûһͷ𵤳ʵħ޼ƿʩֻܱƵ
һƵ˭֪࣬Ƿиյ壿

޷Ըɶ硢Ľʿħħħ֮ֻվ׮ħǰֻһˡ
ħһħסʦִֵɱܿ㱻һա
ݲʰһħ֮ġսƷһ֣оУȫ٣죡
һοʼȫٱС
·;ǳϵذȡ
ÿó˾ָ·˾ѡĵ·ûжΣգֻżһЩεħȴδ֯ħţǿħ
һЪһ·񱼣һһҹıй󣬵ڶ峿ʱǰɸߵľ޴ǽڳҰ֮С


096 ħ
ǵĳǽٻһһսƽĬĬӲʹ
֮ʱĿһɨȺϵһ˲ȱԼ֮⣬ʮһλڵһ١
ţһ٣
üͷһٴɨ飬ؿѡʧ١ˡ
סﾰ䡣
˾֪ʱص˶鵱Уһٺӣ̾

ؿ˶һۣûж˵ʲôŶ飬ȥ
У˾ϲǡ㣬ʧô
ȡûС֮ǰʵһֱڶֻʩչĳּȽʹڸУ˲ͻǵķԵʱûзǡ
˵ǵ׻ı
ܶࡣ
ܲܽң
㵹ǿԡ˾̫ڣûѧϰ츳㿴װķá
Ȼҳ˾ڹӲ֪飬ҵ츳µһ˭֪֮ȽԿɡ
ų˾סﾰĶԻεҡҡͷ˵Ҳֻг˾ǸŻǵĺˡ
׺ﾰ֮ǰȥ
ţһ·֮ϣֻһͷħ·Եɣ³סħ˾ǿָ·֮⣬ǡﾰġʧ١Ѳϵ
ЩʲôҲˡ
ں
ǳ
ɱˡ
Ǹɵļһһкڻģġ
ʲôɫ

ǣӪ
һС¥С
ξپλӢýӣı䡣һ˫ɫͫףͶɭߣһһɨվǰšн¡
ʮӣ˫ͨ죬ۺᣬɫҵҧ촽ȭ
ÿϣۿɼı֮⡣
Ҳˮüͷĳƻ
Ĭá
ξپ̧һץеѪս죬ԼУḧˣһɨӡѾʧˡ
еӡɢֿܡ
һǷˣĨȥ˷еӡˡǷӡɢ
ξپѣ·ϣŵѷһʵ
ǲŻᱯ֮⣬ȫ
ξپˣְϥͷһţǱıϢŨء
ϢԽ䣬˵ĸоȴһѹŵģнĻɽ
ͻȻξپ̧һץһѽԼǰ޶ס죬ѹԼǰ۾
Ǵ󽫣һδһܣ壿˵ô£
ʦͨ죬ֹס£Ǳɵɺˡ
˵зξپǿѹֵĿϢںȻŭΰɨȥһʵʴڵĺɫˣһʩȫ顣
εĺɫ˺ɨ֮£ŵϵӷ׷ĺˣξپǻһ³һѪ׵ɿ⡣
أ
һ죬ξپϽ𷢹ըɷ飬Ǵһ˿˿һļƮտ衣
֮ʣÿһ˿ɫڿеǻɫۡ
йŤ·ͷ֣ӣһֱû֮УȾø졣
ͷУͻһöŤСǣ˸ɭĽ󡣶öȮݣż͹⡣˫ֱ֮ϣา˲Ƭ
ξپòı仯һɱУ޴ڵħӿֲĺڰħ籡
仯ɫ䣺ħ
ξپʮǣһѱħȻʴʧ֮£ڱħʴȾˣ
ĵ˫ָţҪȭ֮ʱȴһץסĸ첲ס֣ξʦ
ûŻ˼ξپѪս죬ڿնֱײ¥˲ԾգҪǷȥ
ʱһ⣬Уλͱ֮ϵڴٿطξپǰסȥ·ξʦҪʲô
ֳ˷Ρ
ڣнʿơһн䣬ʹ̲
ԼʹǻδϢͻţ֪¡
˷һɶڣϵǣһͷξپȻֳɱʵʣ˼סξپ


097 ħ֮
ȥɱˡξپ˵ϷڷмƮ裬һĻ
˷Ҫɱ˭
ξپɣƷ
˷һµ棿
ٶĿãǧȷξپ͵ÿ
˷ҧߵĽ𵤳ϣݷͬһ㣬ΪԼƣһһʮʦвɱȥɱˣ
ξپͱӣøĮ㡭ң
˷ࣺʦ֣ܳ嶯
ξپһʵʣ˷ϣ÷˰ɣ
ո˷棬δм⣬ڽӶӶٿ䵲ǰ
ȡʦ棬ȻС
ξپ˫ۣξʦܣҪ嶯
ξپŭЦҪ嶯ɺʦܹ嶯
飬һһѯӣԭίѲ˸ϵҵԻȥʦֻع

һǽС¥С
֮ϣԱȵΧסȰ˵ξپѯţξʦħĿǰʶħҪǿ󣿡
ΪξʦĸһλħԨġħ
ų˳ӣĨĨۿ˵
ĸףǱһλʦ棬սڰʮǰξʦħ֮ӣ˰ħ츳ħʮһǡ
ξʦΪֻǽڣУн𵤺ڶĶ֡ɴƣħʯҲ
ξʦҲɥʧ˺ħħԨġħƾħλףȻѹЩħȾʴɵͨħȥҲò
ξʦûֻڶԸħ֮ʱƣͨħǰ޷ȫӳӦеʵ
ڽ𵤣ħԨħϡŹ֣Ϊ˰ħȻأʮǣɴʯֱ˼
ͦ˼ġп϶ۣ£ЩȻʦ֪ɡ
˵ʦۿֺˣ̧ͷ˿죬
ξʦʮ꣬ʦʮҲÿʮؾꡣ˶սʵܲһ㡭
ʦ˵ξʦ֮ԵΪƢãÿ춼òַʽԼʦԼħ֮ӵݣҲеԱߵħϢ
ξپ鼫õ˵ǰʯ·ϣҲ˵
ʵû뵽ȥĮ飬ǰξپڵ֪󣬾Ȼŭ˹ħߣֱֳ˰ħҪȥɱɡ
ξپȻƢá
ǣɶѾ¶ˣĿãһô
뵽ٿ˿Ͽգֻξپػֱۣۣرڵλ𵤣һλȰȻξپֱǣɱɵͼѾʵ֡
ջߣܣֻήҵڵأϢȻֱξپħܴᡣ
༸λʦʦ㣬ţҲͷעյƣע⵽Լ
Ȼ˳ҵȺĳ˾ϣ䣬ķ˫һá
˾Ҫ˫ʲô
ɻ󣬵ǲԾȡƴСġ˫ᡱݸ
Ȼá
ӹ˫ᣬʵ˫ӡֱʹ𣿡
˾ϵעһҸʹȨޡ
ע˾ϵӡӡʹȨޡ
лˡ˫ᣬٲߡ
ȵȡ˾סڣС㾿Ҫʲô
Ĭһ󣬵Ҹ顣
˾ҧҧ촽ȡһűտտķʦҵıӡһ൱ȫһ
ôô󷽣
˾죬û˵첻Ժöء
˶٣ֵȻܲõĻⱦûǲҪãҡϢǾ͸ˡ
ĳ˾ϼתȥ
˱Ӫֱȥϣ˴տ˵ڣȡ˫ᣬͷһƴĽɿ󣬸ŵϡ
ע䣬һһϵķ˫৵չһ񣬱ֱʡ
ڿϰһʱƾǿѧϰ˫Ԧ죬
гɳΪǱġƷǶƷɽկƷһ࡭ҲԶԶӦǹˡ
˵Ķ˫ֱǧɸ߿գԺ֮иһѵĵߵͼ߼ӹȥ
ǣ


098 ѵܹ
˫Դ׶ݷʿ߶֮£˲Ϣ֮䣬һ
ֻǴ˶ݷĴԵʿ޷ʩչ׶ݷ
ֱʽɶݣʿɼص帺ʿˡ
ʹ˾ϣʸͬʿճܴϴԶԶǿͬ׵ʿԦ˫ʱҲֻ߶η׶ݷѡ
Զǿڵʿ
ı׼صһ׵ġ磬ӦöӦ𵤳ڡǿȣǿȽ𵤷Ī˵𵤳ڣǽ𵤺ʿܸǿȡ
ʩԶԶͬʿ֮Ԧᡢ˫ᡱʹõǿɿһõġ
׽͹ƪอƪ£Ӳʯǧ鸨УˡѪʥӡöѪ龧
޳ɡøǿ󾫴ڵ֮УγˡǺСһС
ֽʻ¶Ѳѷɫ𵤳ڵʿй֮
ǿȽ𵤷Կӱʽɶݴ帺ۻƺġԷ߶˫ᣬʩչ׶ݷÿһδ߶ݳľ룬ҪԶԶʿ
ֻϵķ˫ᣬͳ˿˿ϵ磬ȫ˫һȣٿ֮䣬˲Ϣʮ￪⡣
һζݷθո֣һЪٴһȣӳʮ
ֻ˼ϢѶݳ￪⣬ٱһ򣬾ҪǷȥ
ʱȻ֣·һϤӰؼɡ䷽򣬾Ȼһ¡
ʦ֣ʲô
Ȼ
֮ǰĴӳǱӪʱŻʦʦһ𣬿ξپȡۡ
û뵽˫ᣬϰһʱžȻѾ˳ǣѾǰǰͷ
˫ɶ٣»ϲš
룬˫һգ·ؼɵŸȥ˵ʦ֣ɰ벻㡭
źһæֹͣУ䵽ϣ˫֣װһĴ羰ӣ䵽ǰ˵ͷ¶һЦʦܡ
ʵ˵Ų׿ȺֹСҹĳ࣬Ц͸ҪƵģʵЩҲ̶á
ʺ
ס²ۣЦʵʦʲôأ
̾˿Ȼ죺пƣŽ⣬ɢɢġ
ɢõôԶ𣿡΢Цѣϰˡ
Ϊجج֪ôԶ
治ɫػشһ䣬ۣķ˫᣺ʦܣΪʲô˴˵أУ㱳ᣬǳ˾ϵķ˫ɣ
ǺǡСҲﷳƣ羰ġ
ɫݣƽҵỵˣû޺á˾˵Ҫɢģħصؽ˫ҡһħҲܰȻ
ԭˡȻ״ʦܽĴô
ͷǡʦǴسǣǽſ羰
ŵҲٿʦܽȥıߣ
ߡʦأ
ұȥɡ

ųĬһ΢Цʦ
ŵȻʦܣߣĿһ̣ħϮ㡣
ǣʦ̫߹ԼˡСħһȭɱҪʦֱͣʦ߰ɣʦĿһ̡
򡣾ʦ㱾߹Ϊ֣ΪҲҪġ߰ɡ
ѧ޳ףΪȡʦ֣첻ңƾʲôңһ㣬ߡ
üȡ
΢Цȡ
ŲõʦˣʦҪĿֳ㡭
ʲôߣ
ͻȻһͻǰָ濪һѰӡ
һӦһɫ˲ȫ
ĻŷХצǰֽͬצɴ͸
Ʊ㰴ӣָοסһѰڵأһ𣬰һġ
أ
һɴ˹ȥ
һжӲס뱣ңǱȥǸ飿Ҳôҵġ
֣չ˫ᣬǷ򷵻ءִʮ󣬽ŷŵϣһŴѶ⡣
ǽмӰƮ߷Ӷ˫һչ׶ݷ˲Ϣʧ٣ӳʮ￪⡣
ոն֮
ģӰȻƽո֡
һ۵ϻԲѵţٿķģӰ˴˶һۣһҪȥ飬ȥ¡
СЩ
ʡá


099 
ֱ߾ͳǧ
ءءؼ֮ʵʾ룬Ѿһǧ
;лвٽܷɶݣֻܲС
з˫ᣬҲֻܷһһ
ʹͽߣٶֻȽ𵤳ڵʿɶ֮ѷ
Դħ͹ڣҰȻֲħ̫ࡣʹرߣҲƵħǿħ;սࡣʹòսЩɢĵͽħҲֻᱻѹȥһɲǶ赲ˡ
һǧ·̣ҹִ꣬⡣
˵ҹʱʵǰʱġ
УԶûҹ֮֡
ԶѪȾһĳɫԶѵɽһīơԶѪʱĻƻ裬Ǳ꽫ǰѹ
վһʯβСɽϣ˫ۣʮǡ
ǽƽϡǽǸߴɣһͷڵϣβεĺɫ
ǳػͨڳǳУһɵĵ´
һһֱųǳȥ
ǱǲǱġ
ħɷƣǡǵȾͨĳǳأԤ󷨣ʹӸ߿֮зɽȥᴥ󷨡
ԼŵӣǱڼûпܡܴΪӣһνʱϢѱԤ󷨼¼ϤеΣʴǲܲ͵
ҪɳǳأѣҲͨͨ롣
첽ߵһʿפصĳ¥£ϣλʦ֣ڵԺӣξپʦǲҪǰͨ
ڵԺӣ
ǽϣһλʿһˣǣԺӺǿ
ѼǣʿҲʩΪԳ´λʦܣͨ
ҽҵƣ
̧һһŽ⣬һöССƣϳͷ
ǵʿ̧ƣһɨͷ
ȷӡףȥ³ţִڣ¼Ժ⡭ֻһ£ͿҰ⣬Խһǧˣ
ԱһλʿЦڵţгıʦǶǲڵķ˫᣿
ǵʿϸһ󣬵ͷ
з磬磬̶ֳȵ⡭ȷڵľƷ˫ᡯһ¾ܼԦƷΪôɲһţɵǿһЩҼǵáڵһţ˾ô
һʿ츳·ڰ֮ǰѾһΪתʡЩʱ䡭֮з˫ôݵɡڵķ˫ᣬܲ䵽ϰɣ
ǵʿһ󣬵ͷ
Ҳǣ˫ȾƷȷ䵽ϡɴѹʦҲĸħαװӡ
ӡһ⣬ڳ¥֮ϡ¥Ͷһ⣬ڣƮɸߵĳͷϡ
ϳͷվȣ΢ЦŶԼλʿȭһҾлλʦ֡
㣬ŻеǸ޺˹ĵСһǹ򣬺ױøС
˳ϵʿҲЦŻһ
Ϊ׵ĵʿЦ˵ʦ̫ˡʦܣ˺εҪ£ξؾֻһˣǰѶ
һйħ춯Ĵ£ͨЦһݵ⣬һʦ֣֪ɵﳤϣǷȻǣ
ﳤδ
ǵʿ˵һǰ˻سͨ˵ﳤѴĵǣһʮ⡣ٹСʱ͸õˡʦΪдһʣ
ҲûʲôֻҪҪ֮ͨ£ﳤЩϵʶдһʡ
΢̣¶һĨŹֶõЦ⣺Сܱ㲻ﳤϻˣȥذɡ֪ɷһλʦ֣С·
ɡһλʿվ˳Цʦֵô򣬱ʦȥʦɡ
ˣлʦ֡
лֱҾʦֵȼλʿλʿ˳ǽȥ
;Уʵˣδʦ֪ʦֹգ
ʿ
ЦޣʦԢá
ЦΪֳعңȴϣˣգѧñܴӾΪΪû뵽ȴǽҰ£ɵʿ
ߣǣ𰲶һ嵹Ǹش󣬵Ҳûйû֡
ܹߣǷĵظеԺһ˿Թ
޵ʦֵ
ѹֻ̾ϧеʿʦһΪߣضԺ
ûĻʵʦ˵ʲô
Ŷҷ˵ЦţǱ߿һԲסʦˡ
䣬Ӧٿ̽ƮƮһһ£㽫ιȥ
һҪԼɷȦڳУòǳ÷ǳ޴
פسеֻ֣һǧˡ
ټǳصУԵ쳣տɢ䣬̸ϡ٣ǴƬ
ʱڣһռ˵ӪءκϽһңȥܾûפӪĿסսе
֮һϷƶʼθߣ֮͡
ӵĹҲͬƶ仯
Ƭ̣Ρ٣ͱһģһ


100 Ǳ
仯òֶڵϵһɫ롢͵ϸڡ
ȷԼս𣬴սףͷսеǰĿ۲֮£ӡԺ֮еڱ۶ϸڣˡ
ȷαװѴＫ£ŻԵȭһҾ
Ǹʦ֣СҲǵѡѾٶǰ¶ݣȴҴҡڷǣжƼı˵Σɡǡ
СȲѣֻܳ²ߡ˽Ϲʦ
˵գ㽫˴ס
޳ɡ֮ĿӾϸ΢ɵ⡢Ƥ۷к̶ܴȵġ仯
Ͳ󣬱߳һߵһԱ仯һģһ
仯Ŀǰֻδ漰ʣϢޱ仯΢ϢϢʧʯֻҪȫ֣㲻ᱩ¶
ȻϢһ˿й
ĸʿɨһ£ͻᷢŹ֡û¶ϢôʯͷƵ˭أ
У˴˶Ϥͬţƽʱͷ̧ͷһֵѲߣĸʿֻеû£ɨɨȥ̽ͬʦֵܣ
߱仯֮Ҳʲô·
ƾֱͨӴӹ⡢Ƥëб仯ԡ˶Ŀɾʲô
ʿħֻʩԡӸйٲи֪ƭˡ
ǵȾǳأǽɴ֮ϣħżƣħαװǲЧġ
ʹĳЩϡеģܹ츳仯òħ츳仯֮Ҳᱻ󷨵ֱƳֳĿ
ǧûħܹͨ仯֮ǱǳءڵξپڴС
ħ֮ͬҲ
ɴһʶ֮ܣξپʮ֪꣬ĹףֻԳ𣬱ͨɴĿ飬֮ʹֳħ֮࣬ಢɷơħ󣬶ر
ħ޿ǱǣǱħݵʿżǱС
ֻҪħйҲ̱ᱩ¶ڳ˷ˡ
ֻ֮ҪСһ㣬ϸģµλ㲻صĻᱻ޹ʻɡ
ӪصһӪѭʱ·ǽء
صͷλʿʦ֡λʿȻδģֻ⿴һۣѽʦȥʦˣ
ģЦһֱʦظǰʦͨ븮Ż˿̵Ѽʦ塣
õ˿϶Ĵ𸴣ʦ֡ûٶ˵ʲôͷڳͷѲ
ֹƬ̣ԶƽϣԾһӰоΣɿųǽ߱
ʦĿһ˵ﳤϴǻˡλʦܣ׼ӭӡ
λʿæװóӡ
ҲװģһסսеͬʱɫĿǱһۣȻȺǰɡ
ɴһɫսףɫԲ԰ףȥɫ̫ã˵ӡ
󷽵Ӷ飬ʿ߰ɡһӵĵʿһͶìһŽʬԴ
ǽʬͷ­ɫ԰ֽȴ˸ɫĽϻȻɵŤƣһŽʵġʬ׼
һʬ׼ҡڻо޴ı跨̽һ
ǵɴӵϳͷʦǰݼʱܱ˴ѽߣȻɱ˷Χ֮ڣҲûеһʱǰɱ
һϻʦֵˣԼٳͷӡһã޹ҲǸˣӲɱ޹
ʦֵǰѺãԼӻĵԺ޷ԸʶĸΪǨŭ޹ɵӡ
Ϊ֮£Ϊ԰첻
׼ڵĺߣǱסġܡֵֻطԶ̴͵󷨣Լħ͹ھۼһħʮһͷħֱִʣܰ쵽ġ
ʹթ̰ĽħԱ飬ֻħԨġħƾȻλѹƲܰ쵽
Ż²⣬ɱħԨġħ
ɹȻǵսͽɱ֮ĳУǸףҲŹ
ԭûеһʱɶ֡
ȴʱûлᣬ̽ɵıĻĺڳ
ݼﳤϡ
ʦֵһҾ
δ¶˿治ɫҾ
ɰڰ֣͵˵ضҪͨءԴ־ɡһȥء˻ӪЪҪɢԺܻҪѯʡ
һ˸֣Щ˳к󣬱һ˴Ҵ³ǡ
ﳤһ̣״Ҳһڵظȥ


101 ߵڰף
£ƳһۣδϢûгԾܾ
ﳤ϶δԣʦֱҲûж˵ʲôĿȥ󣬰ִǻӪЪ
ɵİˣΪµӣ˽ڿ󳡴ӱӵĵʿλµӻܷУҲסӣûֱظ˲ǰ
ڶ󷽣ǰһλ첽Уʧȣƽʹݣһǫǫӡ֮еĿ꣬а
ʷȣ֮¡Īȥյĵһ
ĿһƣǡٲȻŲΪ϶в²⣺
ŲµӣҲֻλ뺣Խˣ
ʣһ˳ҪŲ㣬ҪʮꡣʵǻҪʮꡣ
ʡʣҲҪʮꡣֻȡʽʱκιذĥԲ󣬽һǳɣ͵
Խ˵ʣ֮ϡԶ塱ǰԵһңŲ㡣ٴĥһ꣬඼˳˳ˮ͵
츳ȻԶԶԽǧһ˷桢ڶ
ǧ꺱żӿ֣һλھȺӢġ塱ɵĸ߲ǲŻỳɣͷڴ֮ʣʼԾȡ
³ʷȲѷڼĿ꣬ɵһߣСʵ
ʦܣҹﳤɫ̫ãسǺȴϢ˴æشȥءǻ·ϣǷʲô⣿
ʦֺá
ȳ⣬֮͵˵
·ȷʵ⡣ﳤ˵ڵԺԳϲħﳤϼݴǰ󣬽Ӧǵ;Уɱݻ˷ɴ
𣬵ÿδ¶˿ŭ⣬ֻ˳װһ𾪲ģ
ʲôԳħ⣬ʿħ鰡
ɫأͷɵɣԼСɣʿʮλÿһλ𵤣ǵʴĶսһλԳܵľ޴ʧ˵ħˡ
ħħǡʵԱȷ仯ɵҪ鱨й¶ࡣﳤϲŻ㼱ȣˣǰȥ¡
ĶԻǰƲĴҴҡȵɣȫ˶С
ɲδֹ͸¶¡
׳ŵӷǵĵһĿģƻɵǧԼ
ɸִһʡִڧ֣Ǹò
ˣͲħ֮º崫Ҫڴڶʱڣڵɣˮ׽룬ǾΪˡ
ϧͨѶ㣬ʹǽʿԶ̴Ѷ޷ʱûа취ħһϢһʱ䴫ɡ
ʱһѯʣﳤ˵ģ
ǱԳϰ;ɱﳤϱȼõġ̫¥ĴۣԳϷɱﳤԼҲˡ
֮ﳤϲǰ󣬽ӦЩӣǲлسǡ;вһͷʵʬħﳤս֮£նɱʬħƱøˡ
˵ǰӦؿ
ʱȡЩ鱨Ѳ³ɵıҪħɵΪ֤ԿǶָأԴ˴˫ִһʡִµĻˮ棡
޳ҵߵڰס
˫΢УȻƳһɱӰаһкڻġ
һ֮£ɴˣظǰ
ǰظһ·ϣʵкܶλᣬ֡
Ҫģǵػɱɡ
ڻûתΪħʿ𵤵Ϊ
ͻϮһɱô޶֤֮£޳ܳΪɵġӢۡ
Ҫ
ΪϮɱɽ𵤳ϵˡ
ϾߵĽ𵤳ݣָħô౻ɱεӰǻ仰ҪһСӡ
ɾôˣô˭ħ˭ѣܳΪһˣڡɸִһʡִ£ɲͣԼѵӡ
Ŀ֮£¶ħĿ
㣺֪ҵ¶ĿҴҡڻҵʣ˵̡Ļָ֣ơܡһıôĻİ취
֮ʣѴˣ߽ظС
ҲһȻظ˽ȥû
ظһһȳǽߵν
ǳǷ࣬гǷ󷨵ܿġ
˵صĽʿɴ
ʹħǿϮظĿܡ
Ȼ㹻ܣӵ㹻λȨ޵ͽڲƻǺɾˡ
ظһ
ɱ˫֣ⲽ
Ȱλӣǽߣ
ȴδɵ˽֮ʱһ˴档
Źرգµȥȵսǣˣжսսеӵ䣬Դȡһۻϣϱƶ
أʿ䣬ֵصͨæУһҾʦ塣
Ũüòã˲ŭ֮Сֻһʮ꣬ʦֶΪϣһС硣
䣬м֮ģֻļδֳ
ʹ˴˿ֵ̣ƽʱһ·һλﳤκưعֻ񣺡ʦֶض㣬ʵҪ¡
֪ʦкҪ£ɻ˵ţһɫȻʦˣ
ҵ˲¡ɰ˰֣ص˵˵°ɡʦֶ˵ÿһ仰ʵ飬а٣ҸͿأú
ʦˣ֮أĶ˳ҵȻǺҪ£ʦ
ʦֶ֪ڵԺȻħˣͼɱҡɸ˵źȻһɷ顣
ľм׷ɼ䣬һۣ߸ݵĹͷУУɭɭ˵ɣֵ


102 ɱңԼˣ
˵ɡʱǸӰѹȰ˲ǰ˫ֺڷƣʮ߳Ѫɫָףʮڶذһؿڡ
ȵһ仰˵꣬ʮצȵæңˡ
ʿȻע书ɵʿǣ֮ʱЩ书һЩ츳õģ书ѷֵʦԶԶ
ֻʿ˵磬ܹУԶԺ󣬱㼸нսĻᡣأʿǱ½սĹרעڿʩȵȡ
ɱǸͷ
걻һħǵѪս˵ƷöսڸܷãӴ˹ţٲϲսֻżȫʱֵࡣ
ڣİˣȴսûоΣս黹ೣߵĵӡ
ʱ书һɶ
ظУռּΪޣɶ
ǸݹͷĹƿò˼飬צ־ƥڽ֯һܲĴҪײСһ㣬С
Ϭצ֮£΢һʩ첻ֻƾŽʿǿǿӸݹͷĹ֮ѰЩ΢Խʿ츳һĳ췴ӦǱܡ
𵤾ǽ𵤣Ľ𵤣г֮ܡ
ѱٶ书ڸݹͷ֮ѸٸգϽʿĳӦɵƮѸݡ
ɸݹͷĹ֮࣬ԽԽ졣
ʮצ֮书ȫһأȴǱȵսѪɫ˫צ£һ㱻˺ѡĽ𵤳ڼǴ籡ֽһץ飡
㾿ʲôˣ
Ǳ֮ʣ𵴣źʡ
ߣ·ϣɱһλʬħôҿɲǣƴڣħ˰֮ĽֵܣգұҪĸΣֵܣ
ħᣬȻһα仯ò

һĨ㵣ͷһңȫ㲻Ǹʲô˼Զһѣʿƣ
һɲĳɣһ˲һצץڼϣ߳Ѫɫָһץ÷飬ϿѪܵѿڡ
ʿ䲻רճϴ֮£˽𵤾磬ҲѾǷǳǿˡʿķ˵ʿ
Ȼ̶ֳȵǣָ£ֻսףǼӦĻһ㣬ౡֽһץơ
Ѫиǿ־壬˵ǿҲ̫ˣ˳شУʦֶң
ֺγɣ
ֻλɫ԰ˣŤаĺɫģ߻ͻżһǸλʬħġħᡱƿò˼飬ȣÿһɲǶڽ˸һı䷽λҼɵȫص
䲻Բ׽ΣϢ
һҪʩ޷֤˵ɡ
Ͼʿֻһ㲻˵ԼȴûСͬŻ⡱һ˵
һʱ޷ֻǰס⼸ӣǱ𵤼սನ꼰
ͬʱһȨޣ߶ظ󷨣һ˿ɴͼɴֱѹħᡱ
Ȼ𾪵ǣɴǱˣħȻ£˿Ӱ졣ɲ֪أĪһɲһצֱץѪڡ
͹ľɣȴϾϸ˼Σֻܴѣʦ壬
սȱ˼Ѫʧ룬ԼʲôɣʱڷӦǰûʩԼ
𵤷̧һָ˲ʩ죡
ɰһţзɳһ⣬üġ
𵤷Ĺ٣ʯ
μص˴˽üļ£ʹСӵʱ䡱ҰܿɽϮĹ켣κηӦܵĿռ䡣
ǽһüģ
δ¶ϲɫٵһЦһצץסƿüƤ⣬ķɽѪɫָ׺ݺһ㽫ɽɷ飡

Ͳѷ𵤷
ǣһڽ𵤳ڡɫͨûоʵսķɽƿģ
Եķݻ٣ɵŻһѪɫò԰ףһ޷ƶ
̫ãԽΪܿǿŻһüƤ¶һɫǵɻĻᣬЦһצţɣ
ͷӴܵɣѹס̰ıԣ˻ߵشУס֣ɱңԼ˰ħǶĿ´󽫰
ۣ
ɺУצƿţ߹ǣ߬ס࣬δ֮ץ¶һĨɻ֮ɫ
˵ʲôԼˣǶĿ´󽫣ҿ㣬һ㶼ħ
ʱȻͣ£Ѳǰһ㣬˸طŲơ
ô˻ᣬϢҪ
ɵĺԼϢȴϢħͣסƴĹƣͫȻһɻ
ȰӣҲ¶ãȻ֮ɫ
Ͼ˵ķӦϾȥλλʬħħϢֻǿʹ£ٷɿض߬࣬ƿ˵
ҵȷħֻǻûгתΪöĿߴ챦ѹħԲſŲħôҪģ
֪֪ڵǱҴΧɱ֮ɱʬħɱֵƴڣǶĿ߰ŵһƣ
˼ΪһȡĹͣӮǵ֧֡˵ڵָңҷħʱǲŻΪ˵
ѾƵñ¶ݣǱظĲȨޣԴ߶һЩ󷨣ظƿأ
Ǳҵʵݣ֪֮ǰֻɱĿߣٰ֮ȫƵϣթ˸㡭
ˣĿߵļƻܼȥ߳ıĴ°ϣȻһٴΣҲ겻Ÿʲôȥɱ䰡
Ũü֮ϣǷŭ
Ҳᱻ˵֮ΪѡԼ֣ΪǿϢԼɴ󲢲ѹĹ£ҧ
ûԶ֣һɻ˵֮ǰʱ˵ħڰ;ɱ㡭


103 𣬴絽
ɼƭǵģǷҪţֻҪǺžͿˣһ˫ִһʣִ£Ҳѱ࣬޷˵ϣ䣬ɻ໳ɣԼѣڧɱ
ԣħ֮£ǼٵģԼˣ
ɼ֣öˣҧ
ȻǼٵģôԼˣ֮ǰԡѳ취ƴһɱʮһλʵħѣɱһǧħӲʿôԼˣ㲻ҪϻˣϿ춯ɱ˰
Цߣ֪ⷬǼ٣㣬ĿںηħԨһħʲôֻͨҪ˵ˣұ㣡
˵䣬ָһɣ࣬Լƿ֮С
ʹ֮£˿ԥͲӰɿ˵
Ŀ߲޾ϣǿͨͨЩƣòˣ
ߵǡĿħһԪӤǿߣһֻʹڶĿһ嵱УҲеġħۡ߼ʹֱܽ߾֮ڣһв󷨡ʯԼӰϹһ㾡۵ס
ˣǲ׼ĺߣɹɱλáͨ˵Ŀɶԣ
ܡͨӡƣԪӤϵħߡ
ҲǾԡ
ԪӤϵħԸ⸶һĴۣлǿͨӡС
ȻԽǿħǿͨͨӡʱĴ۱Խ󡣶۴һ̶ȣħ˵лҷΣա
ԣǧħ٣ʵǿߣҲûгԪӤɵĳܷΧ֮ڡ
ħԨħλ׸ߵġħԨơʹšԪӤϣɽ¡ľ磬಻١
˿̣һ˵𾪡ŭֽ֮࣬ЩŹɻ֮ɫ俴λħᡱʱǹŹɻ֮ɫŨˡ
Ŀ鱨˵ģȫԡ
𣬸һĨŹ֮УżõЦ⣺֮ǰƺ˵а٣Ϳأú
ɼ÷˼в壿˶ģȡ䣿㻹ʲô춯ְ
á΢һͷõЦţָһգһץ㽫ɵ˳ףûбڣⲻ԰ɣ
㣡ɵɴ˫ָ̧ۣ֣
ʿǿʹܴƬ̡ˡѳ족֮Դһ׼𵤣һơ
ɴʱѱĿ־֣ѹ벻ԼʵһĻᡪֻ̰û
ŵľȴһţѽʹˣ䷢ʱ˵ǡͿءʲôã
ǿžȻûбڵĺģһõЦţһɾģһ߿צץԿǡ
ָɵɣ䱥һΪµģٵĿ־壬ʵ䡰ͿءԺжһʯһڳĿ־ʬ壬طһת˹һҾ
ڣԺԺ֮ŵӡΪʦ𣬲òݣô˵أð֮ˡ
˵ʱ仯ֳ
Ŀ䡢˽һû뵽˺𵤡ײкġħᡱһλšʱɡ
֮ķֱһͷĥ˱ѪĶͻȻҿƤĳһֻ޺Сá
޺ŵģ֮ǰɵݣթħԨħ鱨ĻǣвһĨ֮ɫǰ̾
ҵкĿ㣿ʦɣħɱϾɵĽ𵤳ϡ˵ɶԲסʦ
ҡҡͷ˵
ߣı֮ߣʹɲǱУŻƻǷ̽ħԨħ鱨ȥһ١ϸɣɵйжֺð֮˵
ؿһӦʡ
к󣬾˵
Ȼ׼ǰʦ֮أݼ
俴һʬһȻͷħΪɱ׼㾡ȥ
лأ
лһժ׼鲼ˣŽУ˳ִʬ˼£治ɫսУ֮买ǡ
Ƕһ·սһβЪϢһߣ
ӼڰݼʦһҲȲˣ
ʶɱʱչֵı£սɱ֮ܣʱ룬ļ£ڼ£ɱľأԼı֣Ҳɺ϶١
Ӳ𵤷𵤷ġӲͷ侪̾ѡ
ȱ죬㲻Ұİȫ
ּʦУʦ֮飬ҲȰ˵ͷˣȥɣ·Сġ
Ϊأ縺Σ롣
ħ֮ºҪڵһʱ䣬ŲһǷɹƻĵǱУųһ
ˣ仹һ⡣
ӸǡһҾתȥ
Ŀ뿪ֿһʬмȻ̾ħ䡭̶ʱ䣬ʧλ𵤣ơˡ
Ȼһ񣬳˵
ħԨħ֮£һʱͨɡǶĿħԪӤ磬ʲôħۡɶϤϹƣôڽ֮֮ǰɶسǣдӵҰⶺˡ
ҪǰͨĿħ֮£ʦ壬֮²ȥʦ
Ũüһ壺ʲô˼
ӸоȥǸĿħ𡭡
οܣʵǿҹʿܻ֮ɱɣһΪ˵ػƣ޴룬ʼնûܷӳʿơΪɱͼóս
ǶĿħԪӤħʵҲСӡѸָȫʢǼʮʮλöսĽʿֲҲҰʤֻƾɴ֮ڳ⣬跨֮УɴΧɱ
˵Ȼһ
ԣܱ仯òαװħŻħ֮Сֵ죬ܶǶĿħ𣡡


104 δն
æһΣӳظҪȥֹ
俴ܱ仯òϢȴܸı䣬һ˿ħûУһ¶ǱǱɣ
ճͼһλδս׵ĵӣһŵͽУʦˣиħٰ˵ӣµսеǱˣ
ԣ
ħٰġԭġûͣûм
ħΪδңһæӸոϹ£δټʦܡ
ԣһԲڿն⣬ֱɳͷ
ϳǺ󣬴һѲصӱʣûмһλ
ӵδ
Ҳϻֵһ¥ֵصӣûмһλ
ڶǽһ¥õ˿϶Ĵ𸴣ʦ壬ǰȷһλӴ˴ǡ
伱ʣʲôʱǵģĸȥˣ
ʮϢǰǣһ·ȥˡ

Ƿ򣬶Աѵûǰǻˣ
ԣ˵Ҫɵ׼ȥݼʦˣ㲻þֱǡСӣҵҪʮϢʱ䣬ܳԶ
ͷһڿն𣬸ңֱӶȥһ߷ӣһ߽ɢǷԲʮɿ
ڵǿֻһɨԲʮڣһһľһֻ϶Ӳټһˡ
һֱ׷ٶδҵӰ
ˣ
ٶһͣ£ͣУѵҸ´ˣسˣ
һɻ󣬷ɻͷҪظʼŲͼм⼲Ӷ
һƣΪ׵ļλɽ𵤣
еûξپȵ˹ȻģҪʵۡξپƢûĵ¼ԭίΪδʱ֣ʹ߿족ǿξپУû
ˡ
ȵˣһ
ħ˵飬Σɶߵĳϡ亦֮£Σøһ
Ҳظȥͷˡ
ȵ˷ٳͷԶԶرһҾأڳơ
ȡ桢˷ȼλ𵤽ͷ䳤Ҿ𣬱˴˶һۣǰʵأǺ⣿
źα֪ʣ
Цһ֪֮ɶԲڣһͨţλһ⣬֪λʱɵ
Ȼ֪ģ
ǰǣɱΪʦ֮£λѵ֪
ʲô
λһ
״æΪһ飬ȡϢ˵
˵Ҫɵ׼ǰȥʦǻɣҪȥǶĿħұ׷ȴδҵѵλʱҲδ

λһ𾪼Ӳ˼飬Ȼ佲ģ仯ΣǱظ˺ʿ֮С
ֱһ飬ȡȲŻعʶء
ҵδ·ȥˣ
ϸѪ
ңóضöǧ顪鲢䡰ʿ𵤡Ҳűϵ𣬿ҲǽȻͬ
鱾Ͼǡ顱һֻߵ⣬ŻЧ
öǧ顱֮ǰϺʱһŸãһֻһ˿ѪףλŴá
Ԫʱǧģһġ⻯û̳־ٻһ
仯̳־ҲȫԼܹһġ
ҪԵңҲΪΪδ᲻ýöǧó
Ϥһ֪꣬ѪǸ˽֮ˣ޶ԣ
ϻмֿ˵ı죬Ϳ֮
ʵҲ֤۹⣬֤Ѫûаװ׸еģͻΧسǵκ󣬾ֹһˣǱǣ˵棬ȳĿı֮ʸģ䡰Ϳء
һô²ģǰѰĿħǼп֮£
Ǻӿ㣬ʱû뵽Ծ˹㣬ξʦ൱üͷ壺УȥųɾŻһȥأýһ
¼λһ֣ɢԱҲٴμ뵽С
ȻһΣλһֱǧ֮⣬ȴûҵ
ĿħСħۡɶϤҰֻɴʯԼһЩءơʴ˽ҲԶǳأʱ䶺Ұ⡣ܱܿǶĿħ٣Χɱ
λǲηսȴóǳڲˡ
ҰⱻĿħץסɱһλ𵤣ǳǷɾ군ˡ
׷޹Ҳֻλسǣδ֮£Ŀħ鱨ͨɡ
ֱǷԺ
ǲٶһɵѹȹȵףһʯͷȻѿһ߸ݡɫףŤĵĹͷС
ʿȷʵչɸǷԲʮ֮£ϣӲǵ
ȻϢϢʬʯӣʯͷһʿɨʱҲֻὫʯͷһ֣ԷĴڡ
̧ͷ˿գһ䣺Ӧòˡ
˵շ˫һչϰգϵ֮ʣ⣬ȥ
𣬴絽δնĲ֣
ɶȥ
ǰ֮ƽոһƻãģӰߵķҡͷ̾Ϣ
̫嶯ˣƽʱͦ侲ģçˣǲ㣬ȥͲһ˲ʻ괬š
̾ϢУӰһŤƽһ㣬ʧ١


105 󷢺ƣ̫ӡ
һݳǧһǰ棬˫а档
޾Խ̵һ꣬˸ħԨϵȻ˽⣬֪λá
ǳĻֱ߾룬㳬ϸءʵʾ뻹Ҫ
·;УƬ޷ɶݣֻܲеĽһЩƹǱлǿͻȥħء
ΪħۡڿʼҲòҪ÷˫ɶݣֻ˫ŷɱ¶
Լʹ֮ܣҲһ˲׵;
ħʴֿɱħģɻأȻս׵ܣħɵҲ֪ɵʿˡ
޳ɡ֮Ѿܳħʴֱħ֮ġħ׵ħϵĲϡʵˣеɢħ
仯ġ߽ʬħħᡱֻƣϢħƾϸ΢ƿԼϢϢαװøʬһģһ
ֻҪȫսͿһֱסԼϢáۻһ궼
ûħһͷʬħϢʬһҲǿ˵ùȥԺŪһЩǻ۲̫ߵħ
һԼƣ˳һֻµĴ߸·̵һսƷ
ɵĴ
ժ׼ʱ˳ְⴢҲժµСⱾսƷȻҪֱ׳ˡ
䵱ʱ϶Ķ
֪ǳΣʲô뷨ͼװûпδֹҲδơ
ʱ·£ȡ˴㿴ʿҡ
ϵӡȻɢֻעͷһӦ˴ڲһݴСοռ䡣
ǽʿĴռ乻ѽ
пһ䣬ӦȥȻôöѵǰȫҵ
µû
ɼȻѾͽȻҪȫҵϣ÷ʱ·
Ѿ˿İ꣬ȴûдսδйսġһʹɵԴѷٶһʼҡ
УиƷʯȻһǧٶö
Ʒʯ֮⣬һöδκиĥԭ̬СĽĴָǴС򳬹СĻʯ
ǽѩӨ˸⡣
ֻżȴδƷġƷʯ
һöƷʯ֮⣬öѼСͬδĥʶʯ״ʯǸӽϸ塢Ө͸˸һָ߹ŵŨ⣡
ö˸ʯûмֻ˵Ϊ֮õġƷʳ
дһǧƷʯҲͰˣȻһƷʯöƷʯòǳȥʯӦӵĻᣬ̰ɵĹɣ
ȻɻùãݹߣƽܵõԴҲ㹻ḻȻҲôսûʲôرģϾҪģҪƷģЩʯ
Դѷĵ£֮ʯǲġ
֪ʯĻٵÿȥճģһֻЯʮƷʯΪսĵĲƷ
ô϶⡣
⣺ҵ£սƷȻҲûеֹҿʬ壬Ǳϸҷ˺ƣеĶͳͳˣ
һǧٶƷʯ͹ҳƤŻһˣƷƷʯԵ궼δܳꡭ
һʯӦڿռ䣬ַʮֻƿ
ȡƿһһƿʢŵҩΪģвѪģпٲ䷨ģ˱ģܣࡣ
ЩҩûɶôֻƿѪĵҩǿá
Ԫ˥ܣҪʼѪˡǣվǱҡ
ջصҩӦڻƯŶʮľСǦСС
һһȡ򿪼װĶǸĵر
мζĵرдãǿǣɲ࣬ɻԾѪΪ
صͷĵر˻ȥ㡣
棬෨ʮŷӡŽ𵤳ڷı
ʹʿıӡķҲȻȽʿʩһ
Ǳⷨţ⼸ʮűҲ͸ʩࡣ
Ƿ㡣һȥĻҲ൱׳ۣ峡ЧӦòȥɱĿħʱõš
һˣȡѧ˾ϵķ񣬽еıԼĺڲࡣʱһúۣһɳʮűҲ൱Ĵ򷨡
ףŷǡ
ͨڴһڲͬķ
˷񱦷һտȻֽΪɫȥһŽݵıƤʣż쳣ɫ״ģǷģһ׵籩£ΪһƬ׵֣ΧΣոС
ѵ˵ġ̫
ͷһ˷ȡ˳ϣĿһǰ̱׹òʧϡ
æ˫ۣرĿܣ׹⡢ʧۣ֮Ұȥûзղŵ״
ֻ̽һ˷ɣǿҲһλԪӤϹƣ̫ѵǳǧǰɵ̫ͥ鹬ʿ֣֮ܺã˴˷ı֮£аˣ
˼䣬˷䱳棬һ֮£ʱȻ⡭ͼ죿
̫棬ԼƺǼصɽһĳͼ
ԼĴͷһԴУȡһöơ
飬ƺɡ׭һ塰֣׭ƺǼصɽĳ
䷴ͼ̫ͼһģһ
ԣöơ̫鹬Ĺ
Щ졣
öƣһǰǰӸ·ϣ·ɽΪ濴֣һı֮ʱıĲ߻ߣһλɢϵսƷ
ǰɢ˭ֻ֪֪˰ޱȣһƫʵϳƣûһսƷ
һࡣҲżơĿ۲죬̽⣬ûκηӦ
޳ɹ𵤳ڷָָͷӲƣƶ˿
һֱδ̽ƵϸҲֻý֮ţżó
û뵽죬Ȼ̫鹬йأ


106 ĿڸУ
˵̫鹬ɢķκһطܻ̫鹬ǰɢ޺εºܣȻܵõһ̫鹬صƣǡ
˵ǣǰɢΪǰƣؽ֣֮Ϊ׼ģҹȻǸעҪֻˡ
˼һ
ƵǸʲôõģһֻ̫鹬ԡ¼ӵưɣ
оӦòǰʣ룬ӵؽ֮ջ˴УƾƣպдԵ
ˣսƷѾϡ
ˣɴһƷ֮⣬෨
Ҳ֪öսû̫෨Ϊսʱķٵˣֻ֮ӴҵһƷɽ
⽣ֱŻ£оܲ֡
עԦŷɽ̻оҲĵʿʱǰ鶯ˬ֮£ݵߣһҧ½⣬
ڸвƵġо̫
ֻԸһ㣬ֻȡеԼĳЩǿǵ֮㽫õĲ˳
߱߳ԣûã㽫Ʒɽˡ
ۣ
³һڲ죬
ڽоͷӲһ㡭ϧǿڷɽƬӵˡ֪ԷùͷøӲЩƬͲӵϧϧ

糾͵һСɽ·һ޼ʵĺ
ˡ
ɵڶǰѾӴ˽һء
˾ԭֺڱɺħʴ֮£ˮ˺ɫ
о綾ǽ𵤺ʿʹӳϸֻֻ֮л졣ʱһᱻ綾ʴöΪʬħ
һλڵĽ𵤺ǰŮޣ̽ʱǿħסûܼʱҷȱ硣
еħӰ졣
ħУҰ֪ܵ䱾ᱻ綾˺
Ŀ۲Ƿڵĺɫа⣺
綾ҲӦӰ첻󡣱Ͼ𵤺ʿǣҲӲͽ׷ңͷӲ𵤳ڷƤҲ塮Ʒµ֮ǿ֪Ƚ𵤺ʿ١
ǣھ綾гסӦöû⡣Ȼ»ǵС֤һ¡
Ŀ֮ûиܵ綾Լжв
Σյģħ
еħĺ󻯳ɵʬħħԼδĺŻɵĸǿħ
಻ʤеħҲԼ
СħᡱףϢαװʬ֮ħ֪ҰֻҪСһЩħΧ
˵ЩﻯɵħĻǻģϲ½ϻ뿪򡣳ܵħʹǲȥɴ
ǲ˵ĶĿħҪ飬ôȵħ͹ڹȥǳڵʹơʮʮĺħĳǳء
޾ǶĿħطĻˡӴħǿɹȻӪ
ܽʱȵˣħǳڣʹħ뿪ǵȴɣԼСɵģ½һصѪս
֮£ѣ
ܣ಻ܶ
ͶħһԪƾáΪΪʵҪħʹħȻλѹ£ĿܣǲмΪ֮
Ϊ𣬻ΪҪ跨ǶĿħɵ
ǶĿħԪӤ磬ҶƳأʵδֻҪǱʮڣҾаս֮ɱ
ߣһг˾ϽҵĽ𵤺ڱɵļʮŽ𵤳ڱһҿʱҪܷɵġ̫ŸɲǶĿħ
ڵ֪Ŀħ鱨ͣ㣬ǰһʱ嶯çΪ
ƶԼлᡣ
֮ģΪǶĿħûԳֶԸ
ƹȻͬ¶˶Ŀħʵ
ΪǶĿħǿдԽͨʱܵһ൱أΪԪӤħȴԳֶԸһλڡ
ΪβԳ֣Ұ˳㽫һ򾡣
ʡһǧͽħʮһͷͷħһͷħǵȳǳصڻңǸô
һҲᱩ¶԰ǱӦ񲻱ݱ¶󣬲òʵʩǳɰδ֪ġơף
ǶĿħû£δֲŹһλҰ⡰䵥Ľ𵤣ŲѸ޴ۣ
Ŀħ˵һǰҾѾĿħˡǲ֪һǰҴλʦãϵĶĿħۣǲͷĿħġ
ĿħϣȻҲȻģһĿħ
֪ʹħԨУĿħһ壬൱ǿһħ
ǵ򼣬ȴͷβ֫ٶԿֵĹ첲ÿһֻģһֻħֻܼۡħۡ
ֻħۣ󲿷ֻ֣ӵͨķһЩϡħۣ߱
һǰλʦеħۣС֮ܡ
֮صԺΪսƷ
оֻۣħ۵ĶڻǡֱӴ͸ʿǶסʿ޷塣
ħֻۣħеһ֡
ħۣҲй˽⡣͡жѪСҷȵȡ
һΣҪԸĶĿħħǡħۡɶϤϹƣҰֻɷʯԼһЩءơ
Ҫǡħۡ뿪Ǻ̸òħᡱ
Ȼ֪ͷĿħħۣԲֹһ֡ħۡ
˵СħۡʦõĶħۣ˵ͳͷĿħԼħۡ
Ϊһ̵յϣһͷԪӤĶĿħһ㶼ӵĵħۡŶĿħħ۵ཫԽԽ࣬ԽԽ
˵ɻΪô࣬ôϸħϣ
ϾܡͨӡӰ죬ܽߵħ̫ࡣ
ݵأǧҲֻʮħ¼дǽ𵤾ħƷҲǲϡеģΪСħ塣
ֱ֪ξپݺ׹֮ôħϣξپħĸйء
ξʦĳ࿴ξʦĸףضһλ˵ӣħԨħΪ֮ģΪ֮ϧħԨԼħԣͶɵӪλİ£ǹдһĳƪС˵ˡ
пһŸסͻʬħСɽɫ


107 Ʒıʬħ
ʱûпħ
ߵɫɳ̲ϣͣڷڵĺǰһץһźƤֱӽӴ
Ƭ̺
ожҵǿȣ𵤺ʿ֪ٱƤӴ綾ȫκβҡ
Ƭָ̣һ㣬һƺСϡ
ȣеǺ΢еոСҲֹڴˣ˱ʱ̶ѡ
綾ңͨƤӴڰ֮ڣһλ𵤺ʿС
븹𵤺ʿʱŲȥ
ȻģרǵͨԷƣԶ̹ΧԼԼΪۣޱǿǡ
һֱڷอƪոһղǿʳöƷʵѪ龧֮ǿȣֱԾһ̨ס
ǿȣǴ綾Ҳ಻˱ʱ̣ᱻǺԶѡ
ȻΪԼħϢҪκαװһ߱Ľʬ
֤ĳٳɣһ޾λãֿգȷ˷򣬱̤ܿû뺣ˮ㷭ӿĺ֮ڡ
Ƭ̺
뺣ĺϣһŤƽոһģӰ

ӰǷڲݵĺȻºУǲܷеġһ뺣Уһ£Ҫڿճ첻Ҫ
̾ϢУӰһŤģһ㣬ʧ١
֮УһƬڡ
ħҰ֪⵽
ɵʿǻøϹһֻǿɢɣֻӰǰ顣
Ȼв߱елĿʹ֮Уһ⡣
гǿƤӦԼԶ뱻֪Уˮǰܿεĺħ
вܷеĵƣҲܾôһͷçܷУʹ˷˫ᣬֻҪͷħΧҪƣӦԡ
αװʵԺŪǻ۲ħ
Ϊ֦Ǿܵرܿ;ħ
ںﻯɵħ˵ˮһǿŨ֮ڳΡ
ħԼϴȺҷħ
Ⱥħһ㶼ǲƷ׵ĳ͵ħ
ո뺣ãͼһȺħ
ӴҸֲȫЩһʵûеĳħ
ǣʹķҲ̧־һƬ
ô塣ĵħ޾ɱ֮
֮ͱܿˡ
֮УȻдĴ
ǧǰǳش֮ǰȻʹǲͨ˶಻
пһӴĺо޳һ޴㣬СɽӴ㣬з¥޴ľ㡣
֮еͨ飬С˵ĺУѿȥǰ޴ĺˡ
УȴӴħ
һ·ܺħǰǧ󣬿޾ʱھ޾⣬㿪ʼƵƵ޴ħ
Ӵħ˵ħԹ̶·ߣھ޾ΧѲβݡ
ǶĿħ£ĺħ𣿷ǴħҲеʵӴʹĿֲ𵤶ԸἬ֣
վһԺɫɺУǰһȺѲεľʬħֻʮͷͷȻнڵʵʮͷǵʵ
ʬħġʬħձ鶼ֻǿ޾磬Ҳʮϡ٣ֻƾǵͼӴǣΪ͹ڻңȳǳصĳǷɾ޴в
Щͺħ뿪ΪһϰʵµĺħжüΪٻħҲȥҶԷǷݡ
ǶĿħǿʹʹϰҲħ־ǰͺϰսսħڰϲȱݣҲͲʲôˡ͡ڹսУԵжٻȱݡ
ɺдС죬ѿȺʬħһȺʬħн𵤼ʵģͷ֮ࡣ
⻹ֻھ޾ΧѲεħ
ţż룬޾ΧħԽԽ࣬ԽԽǿ
뾡ɵǶĿħˡˡʮءֻҪɵͷħ£ħű᲻
ֹ۲һȷ˴ħǵѲ·ߡʱ䣬Ӳ߳һ߹Ѳħһ߼ž޾
ž뽥ħȻԽԽ࣬ԽԽǿ¥޴ӵнʵľ޾ʬħһͷ
кħ½ħھ޾Χ۳Ⱥ䡣
ھ޾ʮʱʯľļªӪء
ôӪأ֤ħѾʼ߱ߵǻۡ
ħӪأҲҲҲǱеĿռ䡣
ž޾ΧħӪǱһȦʵҵ϶룬󷽷ֳΣһľħӪ˹ȥ
վסʲôģ
ոߵӪǰһֻħ㵲ǰ𵴿ʡ
ĿһƣħһƤƤ֮£伡ȫһֱԵŷݵĳҶ֯ɣɲݾšɡ
⡰ħʵٲȻŽ𵤳ڡ
ħᡣޱ飬䣬ǡħ˵Ҫǰ޾
ǲħ´ۣɨһ˵ʬħûħ
Ʒ⡢亱ıʬħ
˵䣬һΧڱ֮СֻͲлϢй
ħֻֻ̲£лȥ˴룬صˣʬħӪڶߡ
˵ΪʬħӪڶߣҲרҵľħӪαװȻʬħǰһ¶
ŪЩľħˡ
ôţȴ˵ұǴ߶ҪϾ޾ĿʱȣʵûȥӪءλħͨһ
ðɣȻҪ£Ǳɡ
ľħվûħļթƻǻҲԶԶȲħħ硣
ħȻŽ𵤳ʵ㹻裬Ҳ൱һλϰͨˣҲǾ߽⴦Ӫء
ħһź޹滮ҵĵ·ǰУһ߰ԴִӪоĲľħǧ򣬵ϵġӢżʣʵǿߡ
Խǹ۲죬Խľ˵ҪǶĿħˣħǳڵʱ£ħǶɵ½һǰ١
Ƭ̺ǲħԽ˴˴Ӫأȥ޾ȴҪĿߣ޾ʵǳէ·ͷħһ̡
ǲħһ󣬵ͷҲգһ̱ǡ
ǽڲħ·£̤˾޾


108 ħ֮ħͼذ֣
޾ϣرɭϡ
˵жǿħǵħ󷨣Խ뵺ģ󷨱ԽԽܡ
ƣͷ߲˶Զᴥ󷨣ħΧ
ǲħ·ߵ൱ݡܿ˸Ԥɱ󷨣ϵħûǰѯ
ǲħ룬һ״ɽǰͣ˽Ų
ĿɽҵΧħٻ㲻ɽ·Լˡ
лħѡ
ص˵ͷĿͲħȥ󣬱ۣһ෭ŨغС·ɽȥ
ɽţС·Ũ֮УȻڳһӰֹ
̧һֻħһͷĹħ׳࣬ɫƬԴ°ϣʮ̲һ㣬ԺŤ
һͷħħ֮ǰܿһֻϢȷŸ·ĲħҪǿϲ١
λħѣס£кιɣ
˭Ϊô˵أ
ħᣬҪĿߡ
ħ᣿ʬħͷɵؿɨɨȥϢǸһΪûħ
ӲĮϣǿһ˿аЦݣͬʱһ̽
̽ʱнʵ
ͷħδӦͼʳָ֮ϣһ߳Ѫɫָסذָ棬һƴŤ㡣
ͷŸоһҵʹԼ°һϮͷһͼȻϡѴ⻬ƽжϡ
㣡ͷȻ̧ͷҪ쭡
Ȼ
ָϴŵ֨֨һȥóָ޿Ц˵
ĺʣлˣղ˵ʲôţ

ͷһħֲ˹һħֻǰԣɴħȻħԣԵô㣡
ǿ޴ӷӦĳ֣ͷףֻҪ⡰ħᡱԸ⣬ʱժԴӽԴ
ֺݽɫϸоħҲ쳣ֲħ֮ħ
ħλף½ڶĿ֮£
ͷħȲħ߳࣬˲Բݡ
ٿɨԼʱδ̰ͷԿǺһ飬һ°棬ֻһСڶ̶̵硣
ҡ¡Сĸղû˵ʲô
ͷħսľͷÿ·ҪɽĿ𣿴롣
Уħħ߻ǽʵħҲǿ޾硣
ȻûʵĽ𵤾磬ǵȻҲͲˡ˵𵤣ֺڵİ࣬οħ߻ʵħ
Ǻǣ£ҴǰǻʱʵǸ͵Ĵš
̧֣ͷļ
ջʱʳָǸ߳Ѫɫָף⡱ϺۣһƱֽһ㣬ͿȽս׵ĺɻƣһѪڣʳɫħѪ
ѽ˼СŪˡʵ۰ɣ
ۣͷʹŤˣҧͦסҡͷ
۾ͺáͷҳ˵ʶ·ҪҴ·
ԼǰɨɨȥĳָףͷæͷС
˵գһڵشɽȥ
ͷ·ɽϵȻҲǱһһƿ
Ũɽס·ڵħͷԴҲûоʣͷһ·ɽ
ûãͷ㽫ɽһɺǡʯɵĺΰǰڵǰɴͣ¡
Ŀ߱ǹ档ͷ˵ҵֻ˴δٻڡҪȥͨһ󣬷ܽ
̧һɨǰħͷͨ
ͷֱӶŵţ˵⼴ɣͨ󣬻ῴġ
ͷ泯ţ˵ħᣬίУǰݼĿߣҪ
֮ԸթίУǶĿħСħۡɶϤϹƣħ۲ܡ
ɴʯԼһЩءأħۡҰ
ظУǳǳغģദɴλãħ۲֮ܿ
ҶĿħ֮УͲȫƿһСɹħ֮£ĿħҲȫ֪
ˣģɳġʹߡ壬ӽǶĿߡ
ȻûãһƮԵڴɡ
ֳħƵŶ
ɫһľĮĽʬ߹ɿյأ빬Ŷ治ɫĿбӣֱǰУһտĴС
װδԭʼǸֹƷʯɵԲϣһյյͷǵƣȼɭа档
Уһ­Ƕĸ̨һں֮УĿģӰ­Ǹ̨˵Ĺϡ
­Ǹ̨£һҾݼߡ
˾Ӹ£һƮƮ˵ħ᣿ɵʹߣ
ǡ
˵˵ɣҪʲôҪ£
ߣѾɹʹ䣬ħػһ£ŲɡȣЯλ𵤣ʦԱ䶥˻ȥִ£ԼѺۡ
ЦһֻС£α㲻Զһˣ
һԣ֪Ŀħ֮䣬ĳʹõԶͨѶʽ²Ųæ˵
ʦ֮£ֱӳ֣ɱɣʽظСʱ޷ǣ˲ֱ硣
ɴϡħۡҰôţɴ֮£ɿ϶Ҳ޷ĿħԶͨѶ
ʱܳôƮƮ˵ˣҲһ˰ɣ
ίһˣȻиҪ鱨Ҫߵϡ
Ųæг˵
ȡظĺͼͼǣгǷ󷨵ĺͼɴĲɱһħίߣҪͼ
ŶȻõǺͼһֱƮƮһЩȤ
ǡ
ȡһֻᣬ˫ţݵϺǸ̨ʰȥ
˼­̨ף˱䲻˵𣿡
⡭һͷðˡ
˵ţһףƽƽǰ
һֻɫ԰סָ泤Ļƣᡣ
δᣬǾչֳһźɫΪףɫ״ĵķ
ⲻ̫ס
죬û˵꣬ǺڵƵķرʿʱʧĳǿ⣬ը춯صĹ֮
ǿⱬ֮£ŭУһƬ׵׵֣ƽսڴ֮Уû
ǡ̫


109 սħ
̫̫鹬űɶǰһżȻá
ǧʱ⣬̫˥ߣųɡ
ˣһ̫Ƭһ׵֣Ȼż侪˵
ϴ֮£еһܲеĸħ󷨣˲ҷ
ڵ­Ǹ̨мǿķ󷨡
δȫչֻһɲǣͬ­Ǹ̨һ˲仯˻ҽ
­Ǹ̨ϣֱ̫ĺˣҽжɿرһŽ̶̿׵֮£ɷۡ
Ű׵ɢ
ɣԲһʣ񷶥ʧıڻΪԫ
ˣһʯɵĺ󹬵һǽķ档
֮⣬澯ħǣĿɿڴؿһƬ֮УȻΪĹһ±ƣ֪롣
֮Уɣأðư̵Ľϣͻعһ
ѿһò鲼ɼǵĽ˺ۣչǡͷǹǶ¶һݸӰѵվ
Ȼšħᡱ
ʹķԡǿǣʹڴ߷̫ĵһʱ䣬ѾٶȣһתţԽż꿪棬Ӷ˵ȴǱܵ˲ơ
ַ̫ʹã㲻ֵңֻҪ֮У㶼Ҫܵŭ
ȻأڸȴܼʱƤ⡢δܴ
пڷʳöƷʵѪ龧֮Ծһ̨ףȫ߶֮£ٶȣȫԴﵽ̶ֳȡ
˵ֻҪûиĳƣô첲ٵ鼡⣬ǧУڶ̶̼֮ڣ
Ƥ䣬ɼǵˣ˵Ҳǿſ£ʵֵһᡣ
Ȼ˿̣ûеһʱ߶ˣԱͷǶ¶ģѵվţżҡ¡
ϢЩ鲼ȫ̿һ˿Уûһ˿˵ѪϢй
һһ̧ͷ˿գɳƵ𣿡
һĬ
˵ôΪѾˣ
ƮƮģһǿԽе
ʱһŤ˵Ӱƽոһ¶ǽϣӸ£
άϵŽʬеĮľ֮ȴ𾪣̫ǰȻû
Ϊʲô
ϷʵȻõɵ̫ѵûи߹㣬ܣ͸
Ļ˵ֻҵһһҶܣԼûƵı
Ȼ̶ֳȵܣһҵ̫أһı۲ϻѶȣһܵʮɵܡ
Ȼ򣺡ȷ̫ıӹһ٣
Ц̫鹬Ҳ˵Ҳ̫ǿ˵ǧǰλɣڷӡħԨħڵʱһ̫ɱһλʵӽɵħ
̫Ȼûλʹõǿ󡣲ҲˣǧʱУʧ˾ųȫʢ֮ʱԱ״̬ıҲᱻ֮Уﶼ޷Ч
ϧһжûֻ̫ٵ˱ǼѡıȻ󣬿ֻҪ㹻Ĳϣ٣١
õһûйϵǡûЩòϣ꣬߾ֿһ㣬ѾõΨһһ̫ȴûɱңԼˡѼɡ
ҧг״˭˭һأ
㻹봹һΪʲôôִţΪ𣿡
˶٣ƮƮЦˣ
⽩ʬȤ֮ǰɻΪλûħܲŻףûһ·޾ǰ֮ʱһⱾӦħġ
ˣ㲢ߵʬħڹġʬĹʬȻҲᱻħħʬǣԶԶǿڻʿԣܳʱʴԴ˻ǵľ軳ɣɻ޾
ˣǻᱻħҲ£ǸûдŻȥġ䡯ôһ룬ǷӦǰ¶ˡ¶ݣ¶˼ƻɱ
̰֮ʣҲˡ¶ҵʵΪڵңǿԱɱġ
ɵɳλ䡯ͼҵңȥһѪսƽ١Ҳµÿɶԣ
ĬֻɭĮּ᲻ɴݵźˡ
ɵʿȻҲְ࣬ɸģֳӲļһǸԵҲǡҶΪҪӲ
ͶȻҪ׳ǵϥǣɻŲΪʲôǾǹϥΪʲôôӲǲЩһﰡ
ƮƮ˵
֪ϲʲô𣿾ǰӲͷһ顣ÿһӲͷÿοҡȴֻʹ޵ҾͲ֪ж࿪ġ
г˵ÿһ磬ÿһأڱ֮ʱᱬųĹԡֶɱЩԸǵԣٿŹӲд飬ڶԨ֮ʱذħ֮УΪʱ̡
ڴż֤ʱ̡ڴָĵֿڴĿãľڴ֮ǰҽ㣬һأȴֳӲĹͷ
˵ûУһƨ࣡
ħ᲻Ҫ͡
ߺµ衣
ʬħᣬֻĮ顢·ҷ
һ仰˵꣬ҪեǱһ㣬ϥ
ϥ֮ʱڲڷƺȻظ
µĽ˫ŷٶȺȻݣѳѺۣ俪ȥ
ָоѽѹ˼ޣȵٴչ֮ʱһʯ쾪ı
Ȼ
δһɲ
һֻƤ԰ףָ泤ĻƣԺ˳ĶһѺۣðһֻڵ顣
µµһתסһĲʱϣã
ħۡЦһѾ֪ˣһֻħ֪֪ۡһһֻħۣ
˵䣬֮Уһֻεƣð飬ɭȻסʯħۡܽƤ⡢绯Ϊʯ
ħע£ϥ²λɿطһʯɫϥµСȣʯ飡
Ȼ֮УһֻεơҪ֣Ŀħֻ֡ÿֻУһֻ۾ֻǾ߱۾̫ࡣԪӤĶĿħһҲֻĵħۡ
ֻеħ۽δ֮ʣ˺ϷһЦ
ѽˣǽʬѪġѪħۣûѽϧֻֻħۡơʯѪħ۲ʺսɱ¾Ѫֶûãûа취дܣֻƷʯζˡ
ҧгݣ޶ҡסˣƨһֱŵڣͲó𣿡

Ծ¶ǽһöʯֻħ۶һ
ġҡгʹޣȴΪҿģױ˵ͱ˾ʹģǿߵȨף
һԲסϲţƴʯ˫ϣǲϰ´ʯأܿɫĽʬͷ
ûõġħֱۣڻǡǽʬҲȥʬϣյһĨԹ飬ԹΪѪΪʳԹҲǻǣӲħ۵Ҿ磬ħע֮£ԪӤϡ㶯ã
ʯħȻʯĹͷȫʯƤ䣬ֻʣǼԺ㡭
˵ʱ۾Ѳɡ
Ҳǳͣס˽Ų
Ȼ
ɱ𵤵ľ룬ʮɡ
һ˲䣬ڶħע±öãڻʯħŰ£˫ֻͷͻȻ֮ǰ
¡
ĹУ˫ȭȻգûʱĽһȦɫĳɢȥ
֮У˻Ȼֹˡħۡһס
ֻʣͷһ˫ȻŵأЮױְ֮ٶȵǰӳѾõȭ
ء
·ٱ޺˫ȭȭۣ԰ټƵġӻںϣ
ԭأʹٶľȭ಻׷ɿȥֻľ׮һվԭذ
˺һոձһϺڹΣھȭδһ飬ֳ䳤Űֱ۵ǡ
Ҳ˲㱻飬ֳʮɳֱۣͷβ״ħ
Ӵ͵ħȭ½ڽڷ飡
һ߳ȭһǰ壬𵴵УһһڵһһԵĻֱۣ飡
ϺɫħѪ䣬Ĳ֫
ֱ屻֮ĿħŴлعļУ
ⲻܣ㲢ǡԪӤϡ磬δס﾿ʲô
ţֻȭĿħΪǡֱۡ
ѵĺУѾ֪ԼĻڲͬ
ΪһΣΪ괩ʱգǡĿ䣬֮Ϊѵķԣ䣬һɻħʩչһЩԻǵԻꡢȵȣͳͳЧ
׼ȷ˵ڽ֮ǰһЩԻǵ΢еãѣһֻҪлХһһըѣθҲûˡ
Ժ֮УǷɲǡͼʼ֮ܵ๥ʱѾѣεĸоûˡ
ˣŻѲ²Ŀħӵһֻħۡ£Ȼڶħ
ͨһǰֻĿħۡ˽⵽Ƕħۣڻǡ
ڻǣоųɿܣԶЧ
ԣղŵġֻݼĿֻħɲǣѾϳһֻʶġħۡ
װסöĿħΪüƣɾ裬ƭɱΧ
ȭ£Ŀħһٶֻͬʱ׼һٶֻħͬʱ
ʴߡ綾֮⡢ʴѪħ桭ָħͷ
ܲˣΪ˱֤޼϶ܶܣӲĿը˫ֲͣȭ
Ƥħнݰ䣬ںж飬ӱʴߡ綾֮ⶾʴĿȫǣ䱻һɫĽն䡭
ʱȫ߶Է˼ٶȣɿˣ֮֮
Ŀħǿ֮ͨͨʱܵشڡ
侭һָֽࡰħ׼ָ˽𵤺ڣԶԶûлصȫʢ֮ʱ
ڴǰʱ㱻ݻ֮ʵֽһ䡣
⵼ķԳƿƤ˺ԡ
ֻҪûܽһɱɿ֮Ѹپ֮߱ʹһͬһ෨ʱܵ˺ᡣ
ܶʼֻ֮ͬһ޷ֺ
ڶĿħ־ֵĺУ䴹ȴԽԽķУ峹׷飬ֻʣһɡ
ֱʱһ߽ȭͷһߵ˵һ䣺
ڣǿȭУʾϷֻҪϷûܸݼ㣬òԩ
¡
һ䣬ȭͷűըݺݺ
һɱ


110 ߣħ죡
ǽĴ
ð̵ڽصʬƬ
һصĶħĿкУȡһֻƿһ˵ҩһ£ֽ֮һöĴָСƷʯ
Ȼһ߹ĵҩʯһߴ߶ơ
̫̫أ˫ȣϥ£Ȼֻʣͷ
ڷӲǵصķԼٻָ֮ʱġ˼ʹЧ죬Ҳò´ѽɻɵ˵ҩԼһöƷʯơ
˵ҩƷʯ䣬ٻָɿ츴ԭ
̶Ƭ̣˱Ȭ˫ɿ쳤硢⡢Ƥָܿ
Ŀħ£ħʱڻɢȥֲܷգֱ룬ԭ·ϰδָԭòԱšħᡱ
Ƭ̹κˣĿħը޴Ƶ˼۴ϡ
ȻزкռսƷ
Ŀħ飬ͨͻͣƳĵߡ
ǶħۣһöЧͬԭƷһɣʹһεĵߡ
ħۡʯħۡѪħˡ
ͨ飬ձֻֻʹһεĵߡɡ
˵ħϵ٣ĵߵļû׼ξپλħĸṩġ
ħϵĲϣ֮ҩƷȼ¶ξپħĸйء
ĿħȻأʵ𣬵ħ۹ܻ൱ġ
ֻϧʱ̫죬ʼʱûע⣬ĿħֱһƬ
ֱһ෢йſʼעĿħƣǿסһٶֻƵ
УֻһֻѪħۣһֻħ۱áħۺͻʯħΪһֱһʼͱ˷顣
һٶֻħ۵Ļƣű봢УӦܵħСŹ룬ȡһֻżӵ͹ڵ͡
֮ʰһЩò㳹ףǿаƴС׿ϻճɫħĶĿħǣӽ͹ը
ˣǴ˵еġը򼡱
׳־ͺ²⡭Ц̸ūѪͷʰɽӡڡ
һߵŸ裬һð߳Ѫɫָף͹ͷŶĿħǡЩɫһɹŹֵζ͹ɢ
㣡
죬һ׿ըƣħըѪǣӽ
ڸеըϺ
׿㣬ħۣ綾ͷ΢е㷢飬Ҳ͸Ŷ˻Ƶģ飬ɳͦ
ħصܽʿ˲Ⱦħ
ʿ¶סڡ
Ե÷ǳ⣬оĿħǡħ⣬ζɿڣܴѪƤӼͣ΢ħ˫
һǣӽá
Եʱһħᡭ㣬ʲô
ȴǷСΧħǣ׳ŵӣûнӵĿߡٻ£̤ѳɷĹ
ʵģħֻͷħ
ڳԶ˵䣬Ѫɫָһǣӽһ±Ĵľ׽
㣬Եġʲôͷħøˡ
Ŀߵǡ
ͷԼʮͷнʵħľĮĽʬϣһ˿̵ЦݣĿζͦõģǡҪҪҲһ㣿͡
䣡
ħ鲻ԽؾţŲˣһ˫˫òѪħУѹֵľֻš
ԵһͷʱһڵأֽŲżкˡ
ȻǾһɢ汼ӡ
վס˭Ҿͳ˭
һȣ󣬵еħ˶ƵģΡΡԭأٲ˿
޾ȻҪΪ˳ԶĿߣըζҶԺҲͦȤ
Ҫңͷһ𣬹ڵأƵزţ󣺡ߣ㲻Ҫң
ͷȳԣл˱ԻᱻؽʳԣԼȴԸⱻ˳Ե
ģҲġɭɭ˵ʱѾˣ޾ΧۼຣʡֻҪܸҴ㹻ĺʣұ㲻ǡ
ͷɴ⣬˵ҡСȥ׽ʣ
֮ǰԵһֻ󣬻ֻǳΪˡ
Ŀ߶ɵˣը򼣬ͷĿУȻñȶĿ߸ӿֲ˿Υ档
צһӣǻʲôȥ׽ʣ
ͷڵʮͷħȥֻһͷɶͷףһѪɫǼ׵ħ㶵˵ⲻѽҲǸʬħѣƾʲôʹǣ
Ͼħ
ĿħһͨħоԵλѹƣƾλѹƣʹͨħĿħƾλѹƣʹһͷթ̰Ľħɱ
ֻŻɱʳĿħħסȺħѡ
ʮͷʵħͻȻϣʹвܷУսĳأҲƾʵĳǿ롣
Ͼظķտռ䣬ħɢ룬ٶٿ죬Ҳֻǿͷħ
֮ӳȥħۼھ޾ΧĴħΧܴҲҪ⡣
Ͼħձûͬʿǰ㻨ǶٶἸ츳
ͬסͬħвܹ֮ǰġħһ㣬ʩչͬ
ħൽһ̶ȣǧĵͽڻ˷ΧԴԴʵϵǿħ⣬չ޲ķǡ
ǹģԱȶĿħһٶֻħ䷨ʱҪʮٱ
ͽڻΧϺħǵذ㼯ȺըĿԺǣҲ˲ͱɱ
ԣκħ뽫Լħ족ײӡӽħԺ֮У
Ǿħɵһ˲䣬͹ǰʧЯ׻Хְ˲ħǰ˫ӳʮѪɫָ׻ƿµѪɫӡۣ֯һֻӴѪɫͷŽħһ£
ХͣЪ֣ħɶɳӶѳɵĵܣת֮ȥһزָ׸ǴС飡
̧һöСѱڵħһͷȥԱľɨһѱųȵʮͷħ
˭


111 ħ

ȺħһӦҽӴ
ʵΪ˱֤òȫ֣һзħ֮ʱȻԱй¶һ˿ħϢ
ߡĿֲħ֮£ڳħһϢԡ
ħֻɪɪؾӣԴȫԼĴڸУΨֱϣʳ
˵ЩħҲ׼ʳߣԻˣļ㣬Ŀ߶ըħѶ̻ɷ
צһӣϡ
ħǶʱɴ⣬ɴַܳһɽץȥˡ
ֱΧһͷħһ΢һЩ
ղвأȺħɣ޾ΧԼħΧ¾Ҫˡ
ڼסħǾͿ΢һʰսƷˡ
ǲܵġ
ҪϿƿˣôһЩΪթǻ۵ħ˵ͻῴ
ΣðƳס
ؽܳԵġõĶĿħһһ봢Уֽ֮͹ըŵĶĿħǳ꣬ű˫֣ڹĴѰսƷ
Ŀħ˵ܹܡıòϡ
ȻܣЩħҲδضãԴǣξپ
λξʦ˵һЩħա
ѰʱһħըԼýɽ嶼𶯵ײԾ޾Χ
һص˵ͷ
֪Щ˵ץʡħǶˡ
ħȻ־ܡ
ûħѹƵ£ĿһȻ𷴿
һһսԱ⡣
˫𣬸Ծħħ
˵ֱӾһʬصĴս
ħʧȥħɢȥǻɱʹ죿ħɢȥħϫʱǻǻᱻħʹţһȥǵȳǳءɱ⣡
𣬸һĨõЦ⣺
Ŀ䣬ڧȴԱ֮ʩǣţֻҲҪ
޾ΧĶԽԽ
еĸԽҵ½
һ߹һıҺһʱ죬š׳־ͺ²⡱Ѱ
Ƭ̺Ŀۣڹһǣҵһ󷨷ӡš
һȭ󷨣ţһħ֮С
ңǶĿħĲر⡣
ѻĿħϣԼһЩֻħԨĲϡ
о󲿷ֲϣϵãֻ֮ܽͳͳɨֻУ˳Ŀ𣬿ЩܳԣǷԼ档
ҳܳĲϡ
һһźɫšէ͸ëƵģϸȴܷ֣һħĽ硣ħİԶʤѰħǴħԨĳħϳµħ
Ե˿˳ԡܴǿҵĽ硣
һһôĹֵ
˹ֵǳɫ鲼Ťɫ·һȻʮǿ󣬵䴿ħݷڵУŵ棬ܵһ˿ɶ
Ǽа񣬳˻𡢱֮еɶһһħƿǶ̾ҪһѪȺƽٵĲС

Ŵ˵һа⣺
϶ǶĿħĵħﲢòħԨħĳִԽͨ·ɣ
ɣŵܿħԨĳǿħΪ˰ȫԽͨ콫ԼתΪ̬öĿħǿͨͨʱ˳㽫Դ˹ܡͨǿħ˺
ĳħµӣɾıˡ
ЦǺǵص˵ŵΪӪʧֱԣ
˵Ҳɣŵֳʲôһָ׻ȥҪѵƿ
Ȼ⵰ǣǳϵؼ̡
ĳָף൱ڽ𵤾Ķսָǿÿ𵤳ڵķ
ŵһָ׻ȥֳֻһӡۣһҫ۵Ļ𻨡
һָףʶΣգӿٵɶΧħǱڶһ㣬ӵŵйȥ
һа챩ľԵб׶ӰֱӹĻǡ
ϧԻǹ
ǿĳ̶ֳȵĻǹ˺ĻǡһŵǱȶĿ߸Ϊǿħֻһŵˣκ
治ɫа챩ľϹԼָסǣХʱָͷ
꣡
Уڿѣħ緢
붼룬ſͣһǶҧסѺۣһ

ʣһһɶ
һּȱȣȳʡڸʮֹŹ֣ǿеİĸо
ʣһǿħȻԺ֮УԺ֮УΪһͷɫħ
էȥħ޴˫һڵ
ͨ帲źɫƤŤаɫħƣɢһǻҡĹ첨
ħԨħУȶĿħǿħ
ϧͷħֻħĻ塣
ȫʢʱڵǰǻڼ̵ʱڣͽ˺飬ڣֻһˡ
໣
ħһŭžݻ̵ǣռʱХͬʱ
һͷڷƵĺڻɷ㳯ͷ֮ϣֳһ޴ٲֱһ㣬ͷȻ䡣
һͼϻת˲ŵǡÿһǻһ׳ǿ⣬Īݺݺϡ
ڻǣ£ħݻûü˵㱻֧顭
λѪʥӡ
ѪʥӻһѣȻû꣬ٻҽƬ̡
ħ壬ֻ˼ͳɢ
ħ壬ħ󣬾ƣȭ
ʵħӪʮַḻ䲻ǿųƷʵѪ龧Ҳֵܵϰˡ
˰칦ǴȭǴڳħ
صڶסѪ𡯵ȣֱ֮һҪħֱӾ޳ɡѪ𡯡ϧħûˡ
δҡҡͷʰеսƷ
Ѫȴ֮һʵһСС̨סǼԣøǿ
ڵʵֲöսˮ𵤴ֻҪԷɱΧ֮ڣаֻһУͽ֮ɱ


112 ԪӤϹ֣
ѹвϣһΧħսڼսƺԸһΧңھ޾˷и־춯ص춯
ܺãսʹɱʮʮҹԵġôͳͳ⡣
ֻսҲĲȥһֲս̫ױ¶Ϣˡ
صѻĹӶ𣬽͵ʩŪˮ̸ɾŪһˮŽš
ˮտóǰռĶĿħǣӽţϸϡϣˣ㽫һħ˽ȥ
ζһšħ֮ġ֮Ҳÿӣֱָͳԡ
ζУȷ˿ˣûڣһòˡ
ħ൱ͣѷ𵤳ڵķ˵һˡˣʿ
˵ʿҲҳֶһܽ˶Ⱦħ
һ߳ԣһ߹ĵอħӪ
ĿħǿǿƤ⣬ƤӼͣ΢ħ˫
ħǿĽ磬Ľԡ
ħǶĿ߼ġʯħۡƤǻᱻʯ䣬ǾԲٶϵˡ
ԵʱһϤȻƽ
ԣͷвĿɣ㣬Ȼ޵˰ɣ
ǰĿһŤƽոֳһϤӰ
ѩ˪Ⱦޣּį
ס
ǵĳ֣һ㶼ȣһħһָͷ˵㣺
ȻĵطʲôûС
ҲΣɿ˫֣һⲽһȻ˵
޵ġ޿ս塯ǽ嵱Ĵ֮ͨǼ̲ѷսֻܼһ׮׶ջǱˣΪԽߣԽζ״ª
һǰ뾰ʱòΪûб仯ʱֻΪΪǳʶûеӰòʱ򡣽֪ԭͱˡ
Ŀ⾼ؿݸ߹ͷɫסŤġͻָذġߡ˵ڵӣɣǸɣֻαװ仯ļòɣ

̧̧Ƥû˵
̫ࡣģͲʲô޿ս塣㿴ģҲҵֻǱ仯ңͣԴǵ壬һ㶼񡣡
ЦǺ˵
ͱˡһʲôʵСֻҪʵǿû˭ġ㿴ҡû˵㿴ţô󣬻кнϲ

۽һ飬˵ʦҲûʦֳúÿȥӸû˵ֲĳѹҪο
ƲƲ죬˵
ҿҲǵ;˵֪һЩ޿ս塯СϢʵȴûۼ޿ս塯ʲôģˣø͡
ҡҡͷһħʾףԵ㣿
죬޸ܡҡͷܾ
Լˣһ߳ԣһʣԣһ·ϣһֱڸң
׵
бһۣȻҴĿħʱҲǱڲࣿ
ǺЦͷԡ
Źֵؿôһ·ˮɶûɣһˣΪ˵һķ羰
ȿȣ
׸ɿ
ôأһ־ġֻû뵽ǰͣŪһš̫ħۡס㡭
Ȼ״ޣԭ̫ͣû˱ֵĻᡣ
ͬͷûдίʵԹңԼʵ̫ˡսѪʥӡǴҲǡǼԭˣܲƴʱ㹦Ͱɣ
һҴδ޳֮ˣ
ǺεҡͷһЦɫ
ʵԭǣÿһΣ١ߣرħʴѱħԨأǵأвٽ١Ҳһǲ򲻵ʱʵڲ׳֡
һ󣬻ԣʦ죬ǲǲ֣ǲ֣ܳ

׳ĬһȻһ̾
ûǱΪĳֻᣬͻΧسǵ;УԶԸ;ħĻ֡ҲǱɵͷĿħ
иϸڣû˵
磬ﾰ䣬ڽɱħʱ׽١
׽ٵǰ඼ѿʼѽγɣѿʼ
죬ĹҲ֮ʱϢ㿪֮ˡ
س·ϣδħȷĹ͡
бЩ٣׵̹ϣпȥ١
ֳһħʣֻ٣ô˵ԪӤϹˣ
ԪӤǡˡšԪӤϹ֡
°ͣƷζһ˵һͦ˫֣񷣬
ûдµҲװˡ뾰䣬ȷԪӤϹ֣һԪӤףڡ۷壬ӽɽڵĴϹ֣
۽΢΢鴤һ£˵ǰѾԪӤѵǴǰڵϹ
ǵǡ׵ǲİٶ꣬ûôϡֻ뾰죬ʱ޳ԪӤ
İٶԪӤ׵ΪЩ죺Ȼôţ
׵ȻһЦһįֵģһһ㣬ǱȲ塣
ǱڣΪ˱˾ϣ
Ϊ˱
ľôҪЩ˼飺һԪӤʱԪӤѵܶɹٲɣ
΢һҡͷһġ
һ壬ô
Ц졣
˵ˡʣǾĸɵģ˵֮󣬱㲻ݷڣɹΪϢ
׵뾰ԪӤϹ˵ģһĹʲô¡
˵ɵڸɣ˵Դ̫鹬뾰ɣͬͬԴģȻӷ㡣
ˣǾʲôɣ
׸ɿǸǵɣɵ֮УΪħšұǿûħţ
ϵһԴ̫Ϊ˴ͬͳΪħţ˵ħͷħŮȫףǵģͲʹ𣿡
˵⻰ʱֱģһʹļ׵ģ
Ź֣֪˵ʲôˡ
˰ΣĵɣûʥӡʥŮ
ȣ˵ɵĸɣûʥӡʥŮְ񡣡
ϵر˾ҥȻЩε˵ɵǵԼһЩԼ׳ɵ˵ҵְλžͶӦħʥӣͶӦħʥŮ
Զԡ


113 ɱѶ

Ĭһ˵˵ǸħʥӵҥԣòǷųȥİɣ
Ǿûе£׶Ȼϣ׸ûнϡħš׵˵Ե޹ʷҥԣ
ҡҡͷ֪¶Ѿˣ˸ȤĻ⣺
ɣվ̫鹬һΪλͬɳΪħţҰҲһˣħţҲû˵ĸħͻͺħŲһѵħţȫ𣿡
ұٴǿûħţħŸ£
׾һ䣬ż˵
һɣ̳е̫鹬áһãӴ̫鹬ΪܵϮÿڣҪռ̽鱨˷֮Ĳޡ̫鹬ռ̽鱨֮⣬δκֺ֮¡
ͷŶԭ̽ӵġ˵װôôأ洫աΪλأ
׵ǧǰǳٺ̫鹬ø߲ȫֻʣв㡣ϵҲڴ֮ͳͳϾѾʧȥ˴ڵ塣ʣµܵǣڼ̳˲̫鹬Ųڵһˡɱɡ
üͷһɱɣɷء
ǡɱ
׵ǳйأɱɳ󣬳ʼǣȫɱصʿˡڴ֮ǰüʿǰ桢ѡ۵̡ס¼ӣ´С
ȻٷʱЩʱʿȴܱ˲٣˴ٹ󣬻ʿǵļ
ʿֻǲ裬֮ϾϾʿֲ֮ˣû
ҴٹСͳͳ٣ͨϡѶɣ޷ͨЩʿмҲܻأɽٶûɣΪӴͣͲǰҲܵ˳ͷ
ֻɱɵ棬ԹߣԴ򣬱ʿΪܣչʵжյ鱨ЩʿһһҳնɱµĴУ֮صķˣһնɱ
ˣΪɱʼ棬ɱ̫ݣֻʿǣķ˶նɱǱħţ
ǰ׵ͷɱķˣվʿЩ򹦷ʿʵҲʿ򴫳еʿڿʱ
˲һɱ򴫳ȫնݳɱɱľ֮ˣɱɣȻִʼоаħΪħš
²޵ˣȴûɱҵ˼ǲ˵ɱɣѾˣ
ЦЦ˵
ֱǧǰɱɻأںɵִָҲ£ɵִɱ
Ϊʲôû˵ħɵ£ΪʼǶͬΪ̫ɣԼСɳ֡
ǧǰħԨϮ֮߳´ɱɱ㽥ɱģټҡ׷ɱ򴫳УһͶ뵽ħԨߵսСȺ׷ɣ׼ң¡ͨǰУɱɵǰ
ʱÿ£ҲںĲɱѲִɱ¾򴫳ˡ˵ɱʼɱһǧֱ꣬ǧǰŰ֣򴫳вѶϸ޵ĴУΨһһ硣Ȼ
һЦ޵УǧǰʵҲҪΪ޵ĴˣΨһᱻɱǰɱ򴫳С
һҲٽԼ޵УֻʣΪΣ
ԭʱ˵׺ǺһЦ֮ɱͲˡ
ͷ֪ǸˣרűҸ˾о֮˵ϣ֮ǡȻһ㲢ûбңֻȫΧ۶ѡ

Ц
˵Լ̫ͣûлֶѡ⣬㲢ǵı˵ֱǧ⡪Ȼǿǿ󣬽⡣
ٱĩǿһȭߣ׻ħԨָأֲս˥˵
Ծ֮ǣֻг˾һˡֻ˳ֻǲ˾Ķѡ

΢΢鴤һ£ؿ㣬Ҳ׼ƽϣֻǹһЦµػ˸⣺˵ǼԪӤ׵ΪΪβ٣
˵ѾδԪӤʿ֣ľ糣ʶ֪ġ
𵤴ĥԲ֮Ϊ㹻ͨϣԵһԽеԪӤ
ӴʿһΪϵȫԪӤҪͷɷԪӤܳ¡
ԪӤУ׶ΣϡΡ
ÿһ׶ΣΪʵɱҶһЩ
ԪӤϡǲʧֻҪԪӤδּʱҵǣǱлͶ̥ת
ⲻϡΪ侳磬˺нøӼѣͶ̥תûСⲻϡı׶ˣȴС̥֮աܽ⿪̥֮գ޷ٴ̤֮ţƽƽ
ΣˡԪӤϡľ磬һĻᡣ
Ρ磬Ҳ֮
˷۷֮ԾΪ㹻ԳԶɽˡ
סﾰԪӤ׷ڵ۷ΪѾԳԶɽ٣Ϊβأ
ɲ
ɬ
뾰Ϊ٣һ׽ͿԶɹˡǲǿ֣˭˭ȻرѻҲٵʱĪһ١
һ٣׽١١ٽЪĻᶼûУ˭ܿס
Ϊλ⣿ʵ
ǧǰǳ٣ô£˵ԴҲ֪ħѪʥӡڴ֮У˸˸ޣλ벽ɣѹǧֱ꣬ҵϡ
྿ʲôϮʹ߾˭ɱɵǰרռ̽鱨̫鹬ãǳٵ࣬Ӧ˽ɣ
оҲ˵ҡͷ
ǲ֪ǲ˵ΪΣ


114 ˵ã
񡢱鶼ǰδе࣬˵
ôһЩĴͨߣʹԶ򣬼ʹգֻҪ֣Ӧ
Ȼ㲻Ǵͨߵֻ֣Ҫ˵֮ص˻£ֻҪˡ£Ǵͨнܹôÿ˵һΣܶӦһ֡
˵Ĵˣ֪˭˵˻£ȫһ
ǧǰǳٵʹߣѾȷɾˡҲ֪֣಻֪ΪɱȱǣҲ˵֣òţ˵
ȱֻڶഫ˲ϸڵģϢ˱󣬾ôһλͨߣ̸ۡ
ΨɱˣɵǣҲġɵĸ߲㣬һ֪ٵࡣ˭ɱˣҲ֪֪Ҳû˸˵ڡ
ȻΣڵϦ
ô𣿡
Ȼͷô
ʣ˭ʸ˵ʹߵ֡
׵ҲǸ벽ɡֻа벽ϵΪſԽ˵ʹߵ䱳Ĵͨ߸Ӧ
ƲƲ죺벽ɶáֻɲܳԣ
׵ȻɣҲý
Ѿ޷Ʋ⣬λνġͨߡǸʲôĴˡ
׵֮ǧǰǳٵʹѾɾˣһޣҲˡ£Ѿ޹أֻδڹǡΪ֣ó
ΪȻѾֽ֮СħԨɡߵʴü޵֮١һٹȥҪ꣬ʲôͨߣʲô֣
ȻħԨɡʴȻ֮٣ٻʱӣл˴ͨߣͿһ˲֮䣬Ϊ泾һĻᶼûУһϣ඼ڣ
һ˲绯Ϊ泾
ǵı飬ΣȽϻ˸⣺
ǣ֮Ҫܽһõȵ˾ϳɳôôȥһʱ䲻ô죿һ˾Ҳ޷ɽô죿̫࣬ܲװ
׳Ĭһ󣬻
˾ϡϣ˵öԣȴȥȷʵ̫࣬ǰ취пܣûȽ֮⻼֮رǡ
Ŀ⾼ؿǣν׼ܽ𣿡
Ҳ̫Ҹˣ
ҡͷЦ
ǧǰһλɣЯɱޣԼǿһɽٴޣ׼֮£ҲֻסħԨڵ㣬ǿħ٣ӻ߳ɳѹסħǵʵޡ뾰ԪӤϹ֣ܳ׽ߣ
Ǹõν⻼
ɱ˶Ŀħ߽ħվҲֻǽһ׮ǰѪս֮١Ī˵αα궼㡣
׳һ󣬵Ҫߣȷʵһ취
Ŀ⾼ض跨ҵ޵̫ӡǧǰλ̫ӣֻҪ֣֮ܣԳ׽ߡ

ڴû˵ȻҸ޵ûйϵ˵㾿ƾʲôΪλħŵ޵Ϊ֣
ʵǷ˵ɱӡɱһ򴫳Уɼʹ޵˳ǧǰҲɱȱɱ¾
˵޵ϵǳ
ȻѪʥҲħ֧֮һȴǳϮĴ٣˸ޣ
ѪʥҲ˵̫ӴȭɼѪ޵ħŷ֧
ô˵ɶħһ㲢޵ƾʲôΪ֣
λǧǰ̫ӣѼλΪħŴܣĹϵܵǵȳ̶ȣΪδ֮ʱûг־ȳ
Ϊδٹûаָأ˥˵
Ϊδ֮һǧ꣬ûгֶԸֻǳֳΣδɳ׳ߣնħԨĴ֣
֮ǰʲôûƾʲôΪҵ֣΅Ȼֽ֮
ƾǡ޵ˡ
Ĳǡ
ѹͲʲô޿ս塣ò޸ı䣬ɵصһ׹ˣҲûԽԽԸҲûбӰ죬һ͡
ôͶΪ޵أ
Ϊһħᡱ
֪ұ˧һˡڴʮΡ
ȥ򲻻֣ȥ󣬾лᣡ㾳䲻̫ߣʮ꣬Ѿ˺𵤣츳ȫʸ̫ӡ
׵㴫С츳ǧǰλ̫ĹϵоҲϸ˵й¶Ҹղ˵Ǹɻ䡣ֻҪֻ֪Ҫҵ֮Ļᣬˣ
û˵ҡͷ
ֻ֪ԼԸŵĶǼƶ޵ˣôͣǿ¶ִ
仹г˾ϣҲ˵һζɳǰ취̫Ҳ̫׳ֱ
Ŀ⾼ڴ磬ΨһʸǸˣĪ
ûط˷Ƥ˵ﶼԪӤϹˣԼȥ
һǸϹϵȻڶ뾰ʵ޷ͨѾϡ顢ΣصĽͨ
һЦ۷ԪӤϹ֣޷ͨͨƾʲôΪͨ
׵Ϊܿѹȥǧ꣬ԭڴ֮Уɽٴɶ޷ͨеĽͨǧĻָΣյࡣ
Ȼ϶쳣Σգ޿ս壬𵤷ƲĹͷĿħһٶֻħ۷䶼ɱ㣬ֻ㣬ܿͨվǰ򣡡
ҡͷ㣬ĪҿΣԻῸڼϡֲɵӣƾʲôôһͨƣҾȥðմԽǽͨһô죿ûң˭
ǵг˾ѽ
ûһۣȥģϼһûģ
ǳҴзһͨΣգ÷֣귨㿸һˣҲΣգлᴩԽȥ
ֵؿһۣûɣ˻ȻҲ
Цһ۾
Ϊѻİٶ꣬ѾķˣһЩҶøãҲ˳ܾ֮һȻΪβҸ
ֻֻɵɵʿܹȻġɱɴǧǰһ濪ʼв֪ȱڵʱ
ȥ壬ᷢļأĳĳĳ£ĳɢħ֮ʱǱħУԣ׳Ƽеɢޣɱɵǰ
ȱ׳ңףΪβЧȱ֮ң
ȷţһûװ
ȷʵ¶˾ģֻҪͷӦһһˡ
Σգһȵǰ֡
ͷƮƮʣˣô죿㡭ǵ°ɣ
ȷҵĵ¡ܻ֮ɹ٣޳ɣң
иһĨ㽵Ц⣺ˣ޺

ûк³ġ
ֹһ䣬ҡҡͷ
ƻףϣ档ȻҲϲ漣Ҳϣߣң
ʵʵ˵벻ֻӵĻҿǻʵʵ̤ʵأԼȡԼ֮١
죬ҪȰ˵ջǽȰ˵Ļ˻ȥֻö೤ʱ䣬ɾ磿
ʣǵҪɾ磬пܺߣնħԨĴ𣿡
׿Цֳ߳ΣԶ׳ʱλɣûֻ֮ܽҡ˵ɣ˭ܻٵߣ
Ĭһ󣬰ָͷһһǰڡڡڡԲԪӤԪӤϡΡ񡭡һ׽١ڶλ١η١ɡɡ
ѣҲּС׶Σһˡ
̾ϢһһסһһزһѹһףһѹһԽҪʱԽáҪɣ治֪¡


115 ·ںηͷ
ĵ
ɱɼ̳е̫鹬أǧǰλ塭ŵԲֻʮꡣɽԲԪӤ׷ڣֻһꡣ
֮ÿʮһ٣ɾʱֻͷɽ۷壬Ҳֻİꡣ˰ʱǰ벽ɡ
䣬ٹһ꣬ǧʱܽλ˰ɡ
Ȼһǧʱô
ҡҡͷ
ÿ£ʿԽԽͣнԲҸԪӤϹ֡ٹ꣬˵𵤶ٳˡܸȲԺ
Ϊ͵ԽԽ죬ħԨħҲǧУҵ˸ķԽͨǶĿħãһԪӤħɵƾɴ󣬻Ӧħĳ֣һٻĶס
дԪӤϵħԼתΪơħ֮ħ̥Խͨݷʮϰ꣬һ³ɳһ߾£ħǵһɽʱ˵ֻһսƾųǣ
ҡͷ̾˿Ǽ˵
˵ʵѾˡ֮Ƨ确桯ħԨ֣ҲħԨġƧһǿħҲֻʵǿħ²һССλظȤ
ȻλǰһȺɽٴ¡ͨ󡯣ôԴԴħ£λΨһǰҲǾƵֵסġˡͨ󡯣ͷʵħ޷˺ƴ
ǧܴħֻȡɵķӣͨͨ󡣶ɽپϵħȫͨˣѲڡ
ȻоͨػȲͻȻɾϣʵǿ˺ƾͨħ·˵أͻȻƧȤ⣬Ͼǧûзħ˸ȡɹ֮֮󡭡
ҿʹֹ۵Ĺƣʱ䡭Ҳֻʣˡ
ֻʣꣿ㻹˵ϣ˾ٶ£Ҳ䣬޳ģ
ǰһλ壬һһʮ꣬ԪӤ׷ڣ֮ÿʮһ٣ܼ˶پʮʱ䣬ɡ
Ȳر˥ˡʿ𲽽͵״˾Ͼү׹ŮӰҲ٣ʱ䣬Ҳлɹ٣ǿλɰɣ
ɡѹߡ
ԣϣ
ѵҲҪ˾λǰһһ׼ټһ㡰ͨ󡱣
Ȼͨ󣬲Ǻ©Ҳܳ׶߳ɳֻӻѡ
˾ͻȻòˣˣǲǱ
;ãָ˾ϣָڣħԨٵħͳͳԹ⣬ȡʱ䡣
˾ϡɣȴǾ仰һġ
ôͲһˣ
ѵ˾ϻڣλɲɣ
Ĳһġ
Ȼ׵ļᶨؽ̣˾ϲһġûбİ취Ψһ̵ϣ
ûаҴﰡüͷһ֣ԪӤϹ֣жǿ
׿ЦҰɡһϹͷͷϻ٣ĸҸ֣
ΪʹಫҲаսʤǱϾԪӤף۷Ĵʿȫְֻ֣ɽǵС
ٸʱ٣һԵжҪܵѹʵÿһζҪСĵҸд裿
ȲҸҴ֣Ǿ͸öҶġ
óǿŻûüԵĽ𵤼ħ֮ġָ֮ƬɱƬӵ˳ԣ
㣡㿴Ҿôһֱȥһ죬ܰߵǿħԸ⡣ħԨħֻҪǲؾԪӤʵܽǳԸ⣡˵Ĳһ㣿
ԪӤϹ֣Ĺ۽ǳ鴤ϰ¶û£ҲԲһħ
ѽ߾ҵĲӡӣڣ治
׸пˡǰôͣڿûбߣ޵ˣ
ⲻڹĶ־𣿡˵ˣ͵ħᡣ˽һ£񲻰ʲôаħߡ޵˺޹ϵ
Զԡ
ôã޾Χĸ־춯صȻûƽϢҡɽڸ־вͣǷ˵Ƶġ
Ц̫֣һʱ߲Ȼ޸ЩöҲͲдˡ
˵ţԹԿԺ
Ⲣ̰ʳ
ǡֻʣꡱƲ⣬صΣС
˵ں߾ѵĲӡ̯ӣûбƵģֻڹʿ
ԼʵҲûеס
ʱ䣬һȭ
ġӸһҪɾܰ쵽٣Ҳ൱ڡɡĳɣ
ڣ൱ڽڵġѪ𡱶û޳ɡ
ʱ䣬м仹н𵤺ڡԲԪӤɡϡΡ񣻵һ׽١ڶλ١η٣ɵļС׶Σ֮ܵɡ
ôȼҪԽԽѡ뼸ûκοܡ
ôѣץʱ䣬ٶԼ
ĽݾĪڳˡ
ʲôʲôʯĵرħʳģǶģܰΪǿǵģȫ޽ɣͳͳԵ
ֻҪٶȸϣֻҪûŵޣǾһֱԣͣȥ
ǣѪħѪ龧ħһɣɽܵ׳Գأ
ѾԼԺˣʱأѲֵʱҲã˵ҲգʼŸֳԵĶʯĵرҪôħʳģԶͣอ֮䣬Զص
ͰɣԳ֤ҴҲǸˡ
뵽ǷͰһΪ꣬оԼ˹ĵ󣬿Ҫһȥˡ
ûа취
ؽʱޣܾǿԼ֮ʱԼԲ˵ڣսﻹѡ
һ޷ħܣ
ǸǴڹѡ
ǺҸ¹¡ħҲãħҲգɣ˭뵱ҵӣҲϥͷ


116 ֮ħ
졣
ڹĴ֮УŻͣسԶ
֮ǰʯռĸħʳġĿħǡɴڵĵرĵҩȫʳģ̹ˡ
ܳԵʳģͿʼʯ
Ʒʯ𣬾һ£պϽϾͿԡ
Էֱ׵սľֹһεҪһǷѾĳִδֹħ
ĿԺҲΪأϴ跥ƪڶףѪ𡱵ȣ֪ɡ
ϴǰԵöħ棬Ѫ𡱵ܽȣѴɡ
֮ʱÿһѪʵѪҺѿʼŵâ
Ѫ֮ʱѪҺͬһԡ
ʱ˸ųԵѪҺԶƣɴǼͶȣǿԸֹĿԣҲ߱Ƥһĸ֮ܡ
ֻҪɡѪ𡱣һ̶ϣӵС֮
ʱ˭ɱԾԵʵ׷顣
޴ӵⷨţס֮ܡ
Ϊ֮ʱʽɱСɲǡĲҲڽȵѹ£Ƶĵá
仹ǲʵսʩչţһ֮Լпʵս֮Уһʱ֮󣬴ɲǡ
졣
صֹͣ˽ʳƷʯ
Ϊ֣ƷʯãѾ൱΢ˡ
ڴ֮ǰɴһǧٶƷʯ㹻Ƥһꡭ
ΪΪ̫죬ƷʯѾ𣿾ͺӤ󣬱Ϊʳţ̣ͽֻܵճƷһ
ֻƷʯÿ춼㹻ƷʯԣҲĹ򣬲ܽѪɽȡ
ΪһͣħĿħǣԼħʳģֻ죬ԭҪȡ
ͬΪΪ̫죬ҲƷʯӦȻҵĳɳٶȡƷʯȣֻܵڣǿ󣬽ƷʯҲˡ
Ʒʯˣǰ죬һħʳʱѾ֣˽𵤼ħʳģԼĿħħǣħʳģѾȡ
ٶ࣬Ҳֻ΢һô
ͨħʳҲû˴ãֻ𵤼ħʳĻЩЧôӣΪսǲ𵤼ħʳҲûãֻܳħ
ͰɣԳ֤ݾȻҲôߡؼǣر˥ˣǧǰʢʱڵĸĵرޣ;ֻ֣ڵ￴
Ǹʱִ͸С㻨ǮġƷʯ񶼳սԴֻؼʱ̣֮ͷͳǷеû˻
üͷ΢΢ʱѾʶһص⣺
統Դѷ״񲻿ܹӦӪɿ硣
ʳģҲͽʳʳ֮棬ԼΪսùӦ㡣
ȻҲԲ桰ͰɡԳ֤
Ծ͸ʿһ
˷ָͲ޶ʱڣɿһȭߡ
塱첻顣
ɣԵص˾壬һǧʱ䣬Ҳɡ
ΪˡԴ㣬ҲУƽΪ
˵֪ɹ٣ɾ͡ɡ֮֮УΪУɻԷʵֶصġѭ׳ʵ
أָ֧˳֣Լ˵ޡ
ǧǰضʢ֮ʱɵ֮ձΪλ塢벽ɡʽλɣԳɹһƧλأԾΪӷǿʢλء
ֻǹõδձǳٻ𡭡
سɾˣɷأһУҲҪ֧ʿɡ
Ȼʵ״ȴǼûʱ䣬ҲûгݹӦʿ
ɣ˾Ϻܿڿĳ֮󣬱ͣͲǰҲܱǡﾰøһЩɽٳɣûпܡ
ΪأرĽ״̬𲽽ͣѾû֧һλ˳ˣ
ǻҵ٣Եźš
£ٶʿصһϾ飬ظ㡰ŮһһΡϴ񡱡ԴԪԪͨȫλǿʿ
Ȼ٣ȴֻʣ¾ԻʿѾûκκô
˵ǡؽǻ˵Ȼѩ޷֧˶ɽٳɣ
治֪ǶԳ˾֮ĴӺζֱȫûпǹʵ״
˼ʱ޾棬ǻصҹĸ־죬ȻֹѸΧɢδã޾ܣȫ
˼ҲûԼʶ˵ֻһ󣬶һĬĬ˵ˡ
ԵҪȥô
ȻЦȥռʳء
ȻͨħʳģѶá죬ĽħҲв١
ȻħڻãǱ㲻˷ѡܳԵģһҪͳͳߡ
߳棬Ҫɽ׺ȻһݣԡħϢ
˵䣬ηɿ쵭ʧûڿ֮УֻߴħˡðħסҶûл͵Ϯ
ħҲȻ㲻ǲ׳ô
⣬رϢɣֻ͵ϮһеĻֻҪԲǿסϢ١ħϢ䴿䣬ûԪӤʵұ͵ϮһУʹ¶ͻǿɱĻᡭɽˣ
ⷬϢʧʹĳǿ֪Ҳ֪Ǳȥ
洫̽գ似Ѿˡ
ЦһڳĮľĽʬ飬ñĮȻµɽȥ
߰ʮɣǰһӰ
Ƽǡħģв죬ɻûڣԷ´ۣȿ˵
ξʦ
λħȻξپ
ʱϷƮħȡǣ鲼ɫħƣ˫ֱϸƬٲȻֳħ֮


117 ֪Ǽ
˿ġħᡱɽĹ棬ξپɱڣʵĿħأ
ɱˡ

ξپϵɱһͣĮ˫סĿħԪӤħɱ
ǶĿħδûԪӤʵɱɺеһš̫ǶĿħһ֮ȡ
ôȡ
ȼװķʧȥֿ֮ӣƭɥʧ裬ӣٳû𣬻ȭҴ򣬻

ξپ۽΢΢һûٶʣӹߣӽ֮С
Ƭ̺أʱͲ٣ܲ˸õӡ߰ɡ
˵գɽȥ
æϣʵʦҵģ
ǡξپ
ҵģʦΪһ۾ϳң
ξپƽʱδ
һзǺξپѯģҲҪ״ӣûеݵСѹûж࿴һۡ
죬ο׫ġħᡱ
ɷһ棬һۡħᡱɵؽг֡
Ҫ˵רģ˭ģ
ξپȻϣ˵ɱʱٰʬħӡҴɱĿħģϱһ
ʵϣħᡱɱɣʳĻʹĿħ֮£ֻǰ֪
Ƣ̫嶯ȡʦ嶯֮£ɱѰĿħ𣬱һֱ

ȵ˼ȻûڵһʱץסѺǣǾѾǺް취ֻˡ
ϾǽԲҲн𵤺ΪҲûа취ϰ졣
οĿħСħۡȵ˸Ͳ뿪ǳ̫ԶñĿħץƣ˳Ƿ֡
ЩɣĿħ֮£ͨ߳ǣפ߳ǵĸɵһʱسǣ˶Ŀħץ㡣
һУͳͳξپ
ֱǰ˱ξپӦԶĿħвʱξپżײƣŵ֪˴£֮㲻Ȱ裬ǿ뿪ǣһ·ֱ
ξپħֻ֮ҪһЩءأж磬Ҳ±ħأη綾ȫɶ֮£ֻ죬·̡
ֻʱ򣬶ĿħͱɵԵòˡ
ǿнһΨ׷ʣξپµתƻ⣺ƺᵽһ˿ħζ
ڶĿħУҵһöħ
ħξپһݣͣת׿ˣ
ӳˡ

ξپ㤣趼ڨЦһ
ǸӵʱսһĴʵڶýˣħ˵Ҳʵû뵽ʦûиʦһڡŶˣ
Ӵȡһѡը򼡱ݵξپǰǶĿħǣʣһЩûгꡣըۣãһζʦҪҪ
ħǣԪӤϹֶлξپħ֮Ӧܳ԰ɣ
ξپ۽鴤òײ侲άס裬޵ˣ
ȻʦΪдһʣ
һӺܳһǸֻ꣬ı仯ξپԴ絶Σڶ֪Ψħ޵ǽ嵱ġ޿ս塯ɿסħħʴħħĥս塣
治޵ˡ
ˡξپһ֣޵ˣҲûʲô˵ġħ䶼ʲôö޵һ֧ǿԣҲԨԴżȻ޵УҲĻԵֻôԺз
΢΢鴤һ£ȣӶԻûȤΣѾδˡ
ξپδ޿ģǻ˻顣
Ȼҵħֻһֱ仯
͡ξپҲΪ㡣ʵһֱΪֻǳˣŻòȡˡһӺΣҪؼں

ξپǼʹڽǣ鲼Ťɫħƣֺ˧оǷѹͺ˵
ɽԵֻʱħӪկѵȻ޴档ضǲȱħʬףżɼһͷ;޴ĺħʬӪط֮С
ʱħԺһսҺ󣬱һɢξپħڧҲģ
ǡǶĿħɣڧұڻɱĿħ֮αħڧ
ξپ΢һͷٴοµģұΪǸֻ֪ͷɱıçû뵽Ȼıòȡˣҷǳˡ
ɫ˹ģǼƣ֪
ξپ΢ؿһۣһԣֻϧҵĵħǻعˡ
Ϊ˽޾òֳħ֮εͳħħħħ̼֮£ΧԻսħѸٻعһɢ
ƫƫξپֻǰ˰ħɥʧħλѹơȺħҲħǰ¾ȺˣᱻħΧ˾ֻħɢֻ˳һͷħѡ
ʦ֮ǰħѾڧҹ˲ЦЦĿʼڱħʬУѰõʳġ
һħʬϣиᣬʳξپʵҪЩʲô
԰һʰʳģһȻ˵ЩħʳģԵкôʯҲˣĳЩ棬ʯΪǿЧ
ξپ˵޵ô
ðɣ޵ʵҲֻһ֪⣬ӵпһЩ϶ѡ޿ս徿ôҲ֪ࡣֻ֪޿ս壬ħĥ±ˡ
ĿۣӱħʬУѡõʳĺʱ㽫޾ܱѰһȦϰħϡ
ֽ񻹶õĽ𵤼ʳģʮ֡
ȻħʹѪͷսҹҲѱħɱ
ʣµĽħǼԣһɢˡǰͷħʮͷħȫܵһʣ
ʳ֮ħϣҲڷǺϽţһһЩʯʹƷʯѾȣ죬ʱڻǿԵġ
ֱɵĴģͣξپһ̤Ϲ̡
ס֪Ǳȥ
ȶĿħѳ赣ı¶ݡ٣;֮УҲչ˫ɶݡξپħϢ壬ɹģħǰǶֻ죬ѽӽǡ
δֱسǣξپ˵ʦȥʦ䴦һ
ξپ΢һף߰ɡ


118 ȱΪͣ
䴦Ȼʮǰһսĺۼ
ħʬҲã¥кҲգͳͳʧ֪Ǳɻգѱħߡ
ֻȻ׸ıĵΣ˵ŵһսĲҡ
һ鱻½ճ״Ĵʯǰȡ׼ԼĿħһֻƣŵʯͷϣȡˣ£ʦϣܵһݣ
һݣߵ
ֱգŲʦ
̧һָָһߣ׼ĿħƵȼȻĬĬעƷð̣Ϊҽ
ξپվں󷽣ޱؿ
ֱݼŴһڷɳһѪɫ磬ϣʦķѪս졯ӣֻʹãұˡ
Ѫսǽ𵤼̬л֮ܣս̬ٻɴΧӳָһս󷨱
˱ʿ߶ӣȷΨá
ѪսξپԴȡһֻľϻľϻһ󣬶׸
ħѪ࣬ȥħΪ״ÿοȡһѪ࣬ˮ֮УˮݣЧʦȡֲʶ㣬ƾʲô㣿û졭㽫֮ˡ
סǱ߳һߵľϻȵлʦ̶ֺʵʦΪħѪѵնħ
ξپ΢ĸħҵѪᡣ
ʦĸѪ
پЩ֣ƴʱξپһڣ
ʿħѪҲǿᣬʵüֵֻĸҵļļһв١㾡ţҪƴǡ
̬ȼֻ£һҾлʦ
̶һ£Щ˼˵ǸҳԵǿħʦݰɣ
˭֪أξپ΢΢𣬸һĨЦ⣺ǣҲԵúãԵԺץסħͳͳԵ
˵մһ˦ڿն𣺡Ҳݹûسˡ
಻ԥһսչ˫ᣬֱ

һº
ǣһˮصС
һɼˮѪɫˮ
ǳˮΪѪɫɸ˵ĸоѪȣһڵʥС
ڷڵĳˮ֮УĿ
ƤɶˮеѪɫۿɼٶȱõ
Ƭ̣һѪɫˮ˲һ˿ʵĴˮ
ϵƤʰ͸ֳӨӨĹ
ӳ֮£ͨÿһСѪܣ඼ɼ
Ȼһ·ˮĺ¡죬Ѫ֮С󡣲Ƭ̣֮Уصĳˮ·˿ϡ
гĹÿһСѪ͸ӳյ÷·͡
һˮӳ˽ɫ
á
ᣬ
⡢ཥ
Ƥָԭ״
ۣϣȴϲɫüͷˮأʼ¡
չЩ
һǰξپһسԺдħʳģнɻɵһöƷʯξپġħѪࡱԼδǧ飬ֻ˰¹򣬱㽫Ѫɡ
ѪҺʼųԣ޾ǸӼͣٴԾһ̨ףøǿ׳һ֮ܡ
ǣǱһģֻҪûý˲ʳƬԿָʵ˵޳ɡѪ𡱣ȫƤĤ֮󣬽𵤾ķɽѾܽһˡ
һ͸Ƥ⡢ĤطҲר޷ɽԪӤʿȫһܰ쵽
СһףΪȻǺ¡
İ£ܵĳεġΪȻŻ
ʹн𵤼ħʳģƷʯ鼫ƷʯҲûаڽ̣ħѪҲʣУǧҲδ꣬Ըֲϸϴ跥ƪס족Уȴ
¹ôĲϸ족ȣȴֻ˰ɲ
ˣٶԽ
ǽ죬ħѪԡЧʮ㣬ʵֻ΢׽͹ƪอƪԼѪ𡱣족ȣ˿δ
Ϊ̫죬ħѪࡱҲʼĳɳ
ǡ
ԵظеħѪôֹڴˡ뻹ʣСǧһħѪ࣬Ӧõ޳ɡ족
ƷʯһӦܰ޳졣ɵ죬ƷʯѾǰƷʯһȣ΢΢ˡ
⾿Ϊʲô
ѣͷаΪܸоĳξʱѹң޷Ϊѵǡؾޣ
뵽У΢΢һ
ǰЩҲ޳ⲢǲŬ츳Уǳؾޡ
ûǸôŬҲ
ⷽأǧǰͿʼħԨʴߵɣӾֱʿУסﾰ⣬һܳɾԪӤ
ǡˣҲٸÿһγֶҪĵ
ر˵ǡ⡭ȱңʿ޵䡭Դش󻷾ġӵһ֮ԿصƲΡǡһ٣Զһ
磬ԭʿԲʿͲ˵١ûУҵʵսܾޡѪ޳ɣսԲδҵĶ֡ҵޣñһЩֻ൱ڽ𵤺ھġ졯ʱѾܵˣ
ⷬ룬ƽ޹ʵغ˼롣
ĿļԿħѪࡢǧ顢ƷʯǿЧʵȴΪȻͣͲǰĿĽۣìܡ
״ֻֿܣҪôˣҪôġѾޡ
أƵĹѾ֧һڵϣ޷һ
ôҿ𣿡
Ƚ϶ԼĿ۾һ
а취֤
ȡһǾӨ͸ѩ˸ԵġƷʯֻһһڣҧķ֮һ


119 ħ
ΪǸ
Ϊ֮⣬һжֻ
Լʹһȥܻװ˷ķ֮һ鼫ƷʯֻҪ֤ԼĲ룬Ǳ㲻ġ
ƷʯѾһ֡Һ̬ĸоһҧȥһּζĿƷ˾ʡ
Ʒζζһ߹ĵอҺ̬֮еļƷʯһתϴ跥ƪķ߶ס족
ʱȥ
ķ֮һ鼫ƷʯøӾƤǡǿɡ족ȣȻ˿δ
֤
أһ䣬ٴҧһڼƷʯ
Ȼֱһ鼫Ʒʯȫ꣬нȣ˿û˿չ
ˣһεУظܵ޴ڵΡΪһ
ǰħѪࡢǧ顢Ʒʯ𵤼ħʳģ޷졯СƷʯˡ
̾˿
϶ȷʵǵִˡûþֻ㣬һȭߵǸˡȴˣ֧ҸһĴ󻷾ûˣѵָֻ·
֮£߳ңҲףʹһۣϵһѪɫ磬߳
գڰһ˿
ħǳѾ
ߵѪɫ񷣬ѳױīɫڸǡ
ߣѱֲָġҹ
ҹһֱ£ֱħ͹ڵܲīƲŻɢȥ
ⳤҹ֮Уֻгǳ棬еյ뷨Ĺ
̧ͷ˿죬չᣬڿնű߳ǽȥ
˫ڻس֮ʱѻ˳˾ϡŽ𵤺ڱҲûõһ
ˣһöƷʯԼʮŽ𵤳ڱġϢѳ˾ֵõ֧裬ؿڱ֤ԺҪ豦˫Խ裬֦Ҳǿġ
˿̡
ͷʱǽ֮ϣսȻ졣
һӶʿڴʿĺ£ؿżһ⣬غ󱬳ţڷ·ȺһУӳܶ糱ħƬƬħк
ħǳڵħ֡ħʹ£ڽ𵤼ħ£Ƿǰͺ̵Ŀ񹥡
ĹƣκͣЪֻжݵġгϢֱ£ħŻ˳
Ÿµʱ䣬صǣصǣԼСصǣһпĿ顣
Ŀ飬ѳǧꡣһһֱȥֱ
ʱ˿̡
ħӴ
ûħͳһָӣǳˮܶħֻڸԽ𵤼ʹ£һӵϡ
ƺƴʵ˸죬Ҳ룬ǰѽڣƻң·
ƻ£ûв
ħ̫󣬳ʿһ̲ͣкн빥Χħܱħǽս
Ļпʿ
ټǳأֻвһǧʿפص״ʿСʧ
øԶеɱħȻǰȫʹ죬ҪĴԴʿҲ£ֻϮһͻᱻħΧһȥء
ֲ㡢Դѷոһա긴һħϫУɱ֮ħֹġ
֪صһ꣬ûһʿû㹻սԴ
ٵģһּϣ״
ͷʱϸո취һͷڼСĿǽǧ֮ڵĽ𵤼ħ
Ǽʿӳ¥֮Уһƴڵı
ԻħڡǶǰһλʿзۺǰǰŴڣʵûпţһԡӢɵʵڹܡ
׭һķβһƴСķΰۣһƼ临ӵ󷨡
վһԣλʿ
ֻһʿһֻľϻУȡһöиĥɱ׼СƷʯβ֮УȻһİϷĻ㱻
Ű۷ԴԴȡƷʯе֮ϵƷβʼһϸСĵâ࿪ʼʵڹǰ˵ġڿڡۡ
ڿȻһһŴˮ׵򣬺Ȼ˲ǧɿ⣬Ǳ취Ľħ
ֻһǽħ׹ⱬ֮лΪҽΧԲʮڵħྡɷɻңһҴ档
һͷħôλʿħ׺ɱˣҲǲС
һöƷʯֱΪҽ
״̬ͨ죬סˮƷȫʧ
ħڣȻ޷ãֻܻղϣ¯ˡ
ոһͷħоѶ
ȴ಻Զħݵǽ£޷Խ󷨱ĳǽǽۼһɲС׼ǽ
жݵħʮѲԶ̹ѽǳɱΪƲԣֿӻص¡ʿܵԴԴħǣƣֲʱ̾䡣
˶Ըжݵ֮ܵħҪôǽһٳ֣ԳǽƻҪôµǽ½֮
Ҫй֪£˵չ£ܿҵȺжݵ֮ܵħ
ȺħеǴţۼסָ繳ħеǴգǰ壬ָצĴɽףдССĻħߵںħȡ
ҲʲôħʮָףħȺУһɱ֮ιһз籩ħ׷֧飬ת۾һֻʣħƬ
ɱʱ̨ޣͨ鲼Уͬצ֩ɱ¾
ÿһ̨ޣһλŲʿݣȫ֮£սɱеˮ׼ͬոһ㣬ڶݵħȺдɱɱ֣ܿնǧͷݵħ
һͷʵħǱʮɴŻ͵Ϯһ̨ޡ
Ѹ֪Ķ⣬ϢʮϢһȭڵϡȭ˲䴩͸ʮɺĵ棬䵽ǽħϣֱӽըһ촷ۡ
ǡɲǡ
һµУˡѪ𡱣ʽɱСɲǡСɣʮϢһȭɸźڻĻĿǰԶɼɡ
ɱǽħʾǼλԦ޵ʿسǣԼδᣬ仯ɡħᡱħȺгɱȥ


120 
ĴսУʹǽ𵤼ĸʵ˵΢Ըıս̬ơ
ƾ仯֮ܣԼʵսնס
ɼʹնһЩ𵤾ħҲûԵá
Ϊûн𵤼ħͳ˧ͨħħʹ£һǰͺ̵ؿ񹥳ǳءֻûָӵĻԵøӻ°ˡ
ûն׶Ŀħһεħϫ¾ͻһ١
ΪĿħ齨ӴľţԺȺħͳһȣĹս
ʹĺħϰħʹħϫڣҲǲᱻħʹ뿪ǰǵġ
һĿħóѣУЩ;޴ʵǿĺħʹǰǣƾǵͣԶԳǷɾ޴в
ڶĿħĿǰҲûзħħ࣬ͳһȣֻƾƣĳǷԴˡ
սϣҲŤתսֻ֣ôɱɱһйλط
صϺʩչԶɱħ
һ㣬޳ɡѪ֮ʩҲѷɫĽ𵤼ʩչ
ֻһָһƬ𺣡˫һѻÿһٶܻɱϰͷͽħ
ԵʵħԶ̷ɱЧʾ͵ࡣΪħǻۣȻ˵㣬Ѷöܣõͽħܡ
ʵħ͸ԴԶɱˡǽʿɱһͷħҲҪ÷߲޴ĳǷе
ڳսĸʱֱʿ˳ͷȥǱӪѰס
ҵʱͷڴӪʳԷƽʱӰﾰ䲻ߣ˾Ҳûп
ͷɢѬǵĺۼЦʣǱ׸ˣ
ɾͿˡ
һ˵֮ǰҲسǣһ̨аڡʱСıըˡҿΪ˾ȻͬţŸӡ
аڣԼıֻƷʯ޲ĻһƷʯһڿʮڡĥ̴СĻԺɱʵħ
Ȼʮ̫ޡ
ʵڣһаھͻ÷ǳΣգбըܡڼս֮УƽʱϾڣò޲
ǲаڣΪ̫ޣ䵽˵ʮڣֱӱըǰＸλͬŵһ£ͱǱģ
ȡЦǼ䣬̾ħգȻʱħɱޣҿÿ춼Ҫʡ˵Ͷǹǡħڡ⼸ţҲʧʮ̨Ҫһֱôȥ£¿ס
Ҳüͷ˵ȹģħǣǧǰÿʮŻôһΣһǧǰҲʮһΣʮǰҲҪꡭ
ʮǼÿһħǳڣôһ⡣ӳҹ٣ֱ£Ÿ£ħǣͲͣ¡
˵üͷչЦŰο
Ҳ̫ġʮ궼ˣҲ⡣ԴսѷĵӣɵʢŲʹǧģ̶ֳȵرģٳŸһꡣ̶һ꣬ľʡ
УôħǧҲɱ֮ħɣѵħܷܲɣ
ħȻܷܡųħʬ塢תʬħħŵħҲɥʧȻ֮ܣܷ֮ܳħ
׵㲻ҪˣߵĴħԨ氵Ӱܹ硣磬ʴͬʱҲһ磬ڱħԨͬʱʴ
ЩѾħԨɣħԨ磬飬Ѿˣʬ塢ᱻתħЩħᱻħԨ͵ʴ硣
ÿÿħǳ֮ʱͻȻðıħԴڴˡͨҲסƣֻܵסǿħħˡ

ãҡͷһ̾˵ߵĺԮԴԴ
׵ͷˡдǰĵӣܹսһʴħԨԴԴ޾ħǰ
ҡҡͷû˵ȥ
ҲٴγĬ
˺һſѯף֪ͨڣ
ţ۾һĿ⾼ؿͨˣ롭
ȥԮ
ҡҡͷҸ޵ûйϵΪȻͣͲǰصı״סҵޡȥһܾ磬Ȱʵٻ顣
׵㼴ʹȥҲֻԪӤף۷壬ǵûɽٰ
һҪ٣ֻҪԴ㹻ûܵطľƣ˵һˡ
˵ţȴ
ΣڵʵĴģսϣҲӲ̫ãŤתǬֻܿնħ߽ħ֯ȣһʱѡˣҸطΪ󣬲ࡣ
пܣҪԮ
վ˫ȥһ
֪ħļΪԾͨͨȥǼ磬ֻҪҵħ˳ϣҵУпܣһǾˡ
״ʣʵʲô

׳һ֯һǣŻ˵㵱֪ãã桢ǿ֮Уء
صУÿһܹ磬šڲͬ磬вͬĳƺеĳơ־еĳơ籾ԴҲеĽ֮Ϊ
ĳƺ䱾ʶһġԴȪĸԴ
û磬һƬߣݲΨ磬Żὥ
ԽǿԽḻ㹻ǿ
ǵָࡣǻۣе飬㶼ɳΪ
е磬㣬ǻУȴ޳֮಻гֻһƬ硣
е磬ǿʢг֮oɵħ֡
ǿʢĲȻһ˺ⷽأĩ


121 ̫
Ƿ˵Ȼˣ
ԣ֮ԱӣΪġǧǰǳٵ˻
ʧȥԲŻر˥ˣԴѷʿ𽥽ͣԲħԨʴɣ
׵ͷ飬Ϲأϸ˵֮ڣشлָ֮
ȻǱϾ׻ɥʧ˥ˣʧȥˡ̥Ĥŵ񻯣ĩ
ҵһ£ĩΣܸ
ʧЦȻ㽫⡮˵ôʲô־籾Դ֮ģ֮ߴϵĴڣôҵõ
֪ˡ
ЦҲȷǲȫεĸڡȻеȷʣ֪ںδ಻ԽӴֻ֪һڡ
ȻеʵĴڣһꡮʽڡǰոյȷʱǰ֮˱㽫Ĥݡ
Ȼһ
ǡ
׵ȻҲûۿǿǧǰǳ֮УѾˡ
κη޷Ӱκλʡ̣ġͼġĻʣԶֻܻһƬհסǵ̣Զ񲻳״
ǿʲôӣѾֻ֪ܴǰ˿ڶഫµĴ˵У廳׳ʥ
˵׾һ񣬼˵
ȻһôΪʲôʵĴڣ
ʱֹĴ˵
˵еһĴɽеһͨصĴӣеһֻյеֻһ㡢һֻ桭
ϣǿκ̬ڣԱ任̬㣬ǳ棬ֱһֻ񡭡
ͬ٣𡣵㹻ǿĴڣȴԻǣ׽ǣ
ȻҲǹĶȥĳ磬׽飬ʵԸҲɥĲ
Ͼһʻ磬ʧȥҲ͵ĩսˡ
ҵ˼ǣҵһδȻȷ磬ոȷ֮ʱ֮չճ
ˣ˫Ӯ֮١
ʡķʱ䣬ֱӾһ硣Ҳӻ԰ħԨʴ˸֮Ⱥ£ֵһ԰
ǣ
سôɵ£պñҵһ磬ǸָպȷָպñչաȥΣӦоС
Ҳ֪ϣã׿Цһ̯֣ܹһϣô
ûһƤ˰ɡҾҵȭɺϣпܵõʵöࡣ
ðɣ˵ĶԣѰ֮£ʵϣã¶ԼϣǵȻԵ٣֪£ҲͲװ״ʧԵʵûлᣬҲͰˡ
ҡҡͷֵǲǿԽǰ֮£ˣ
ͷһ
ܺãͷˣҺ;䣬ɱɵѼı԰ǰȫͨͨ
ǣ㻹׼һ˰
Ȼһͷ·ģȻҪ㵽סؼʱ̣һֵһ㰲Ȼͨ
ǺǣǱ˰ҡͷЦЦûж˵ʲôֻʱ䷽棬ħ͹Σҿɲսʱһ֮
׵ԸˣǲӱҲҪ㹻ʱ׼
ʱҲһԶĿħеĲϣѽξʦӦһֻܡ⣬ħ͹ڵһҪؼһˣϸס
׵Ǹһȥ֪ʲôʱܻҲø롣ˣǻҪһ̫鹬ġ
ʲô

׽͵̫鹬ʱΪ򲻻⣬ͨͨͻϮ磬ڽͨΧ˼ǿķơ
ɸ󷨡ء塢սɡʹǵɣûл̫鹬ͨɣҲǿͻؽƣͨ
̫鹬𣬽ͨڵġ룬һɣ֮У󷨲ࡣȫʢɣɱԪӤǴ´ġ
ٶǰһǸСʿʱɱɵļλǰȥַֻ̽һ˶ǰԣ̫鹬Ľܽ
һŹֵóһƣ˵ġɣ
׵ɴ˫ۣһ塰֣ǼصɽͼĺƣȻôн

Ҳҡҡͷ˵ڰ֮ǰɱһͼʿѪһɢޣϽɻơ
һֱ֪ƾʲôãΪ˼֮ˡֱһǰǰ;У֪̫鹬йء
ֱ죬Ҳ֪Ȼǡ̫ͨԵݣҰɵ֮ǰѾˡ
ϲʤصͷ˵
̫鹬֮ɢ£ɼɱɣҲ֮ܽһһռɱԼɣδռıû뵽һ䵽ϣⰡ֤·ߵ·
ôҡҡͷˣﻹ⣿
ˣĻԵɺϣᶨǰľġ
ѾҪǰħǳڲŸոտʼǷѹԲʱһ֮
Ȼѽͣͣ족ѿʼ޷׽͹ƪอƪѪʱȻ΢ԿԲ
ͨΣأǧǰѶɡ
ʹǧʱ⣬ͨڵΣգѱʱ࣬ȻСӡ
뾡ǿԼġ֮ӦԿܴڵΣա


122 ç˫Ѿ
ʱ䣬ÿ춼һߣڳͷ֮䡣
ϳȫսɱħĥսɱСǣħħ
ֽħʱ仯ΣαװħħȺУնɱħʳġ
صظ󣬼Գ֤սƷ׽͹ƪอƪѪ𣬽øӼʵ
һȥ
֪УӭԼʮա
˵ǰڵʱհ̫ƣǾ³šƲͬʱĻþɴӣԵ
Ȼһ³îʱе㣬峿㡪ʾעҪ
ʮûʲô˵ġ
ֵսʱÿһˣڳͷսӪдֶǿԼû˻ף
ʵ˾ϣΪδ֪졣
ξپɵӸʱȻҪξپǲ鿴ᣬֻǿƣ
һֻöĿħıƵġܡԼòħԨġԨħģÿֻشһǧ˰ٽľƷ󴸡
ֻͷĥ̴ɫ鲼Ƶʹ󴸣
Ĵ󴸣С­֣ٿִ󴸣šǡ֡
ͷǺ
벻ξʦĮʵϾȻôĬСĿУǻ󴸣­ǵçսʿ֮ݲһڷɽôȻҲ԰ұϾ͵Ĵš
ȻѽɻһƷɽˣֻΪǿڷɽ̫ᣬƷ̫ΡһֵľƷɽʹõġ
ϧξپ޷֮ġ
εҡҡͷڴСһȥ
⵹ǳԵڴӡ
޳ɡѪ֮Ѿʿһڣˡ
֮УǷ·Ǻһ͸šѪս졢ܡʱֶڴӣԼһֻܡ
ʮվôƽƽعȥˡ
ʱ䣬Ȼ֮ǰĽ࣬ڳͷ֮䣬ɱħ
ֹ֪ȥ£žµħϫٿȥ
֮īƽɢѪɫ֡Ǳصħ˳һɢȥֻʣǵĵͽħǻڳǳ֮⣬ֱѲߵʿһɱ
ѻɽħʬףֱӻ֮Уͳɳݡ
˵ħǣ۳ɰܣ
ɹǿƽųǣƿɴ߷ɿţһء
ʹʧܣȥħʬף硰ϡһ㣬ߵţʳء
Ľ࣬ƺֻʣδһǴܣ˲䱩Уǻܣ
ƺΣҲʤϣ
ϣãҲ˲䡢̵ؼţϣδ
ɣɵвʳٵʿǣסﾰ䡭

ħ͹ڵһУ˼ɳıڵǣһµ¥뿪ߣرڡ
ΪҲ񱾽ʮһפǵġ
ǣɣıɱĿħɢȥ£ħȥһ١
ͣʵѿһˣȵˣǷεԺ
ͿǣرСȡΪ׼ĽɵԴѷйӵĽҲǴĵġ
һλȥûдκν
ΪҪǰ
ȥΪʵΪиΪ飬Σ˾˿Сӱ֮ӵġ
֪˵ڵĳǡ
ǲҲֻñϡӱˡ
¥ͨڣصݴǰӦڵǵĽ𵤳ϣԺִƽɽ˸٣˾Ͻ˫ᡱֱ뿪¥չ׶ݷɶݶȥ
ҪȻؼһˣ̽һϸס
ϻڣιأ֮ң
ûǰ㸴ӵءأħȡֱ߲ͣɶݡ
з˫ֻ칦Ѿصļ硣
չͣسǽ⣬߼ׯ԰Ͽգ¸߼ׯ԰䣬˲١ׯ԰֮Уׯͣׯи̸䡣
ʲôоûл仯ܴ󰡣
ЩƣĴɨһҵϵӰ
үںԺޡ
ҡϣһеСӤһҡҡΣһߺŸҥ
Сһ˭
ţֱ䵽Ժ֮Уүһݣ״ˣˡ
үӿ̧ͷ죬һգ૵ΣڷΡ
Ȼ״ˣĻˣ
үһߣϸþã͵վ˵ˣûзΣ
һվ̫ͣ˵Ҳ̫󣬾˻ӤӤʱ۵һүæңȰ
չȥЦʣСһ˭ѽ
үӵܵܡ
Ȼϵˣ
һĸףʱѲϸ˵һǶͶ̥ת
ֻǻڻ괩ʱʱ귢䣬ЯˡĿۡңӤܣĸס
ǲĸѲʶҲһֱ˯ѡ
⵼СͺܡȻɵմҲԵҹ㡣
ӹȻִϲΪǸԺӣֻʶδѣȱܶԣֻһŴ˵ķԸй浸ذˡ
ֱʮ꣬һ֮ʶѣҲʱʽߡ
һ𣬰ʮߴ٣ڿϣֵй١
ʶѣ֪ԼԵ֮һĸףδıĸףһֱΡҲȰңֻǸһֱδӦˡ
û뵽뿪࣬ײȢˣӶˡ
ȥ£յźȥӸһˣѰԽұĻ¡
үӺò׺˯˺ӣֻصҡ£һҡҡΣһߵ˵
ʱҲд˷ţ˵Щߣôһ¡ɣңҪ߿ħػأʱս
ЦײصģֶΣѵ֪ħֻǺһС˰ˡ
үҡҡͷԽұ˵ˣΪӰţ˸ǰ̡ȴû뵽ʵǽӾأԽұΪ׷ĪȴҲ޿κΡϾЩˣ̫ܰƽȫɵʿӻ
ԽϢڶ࣬㡭ܻбĺӡ߼ңֻһ磬иһԽұȰңһңҲи롣
룬Դʮһ֮󣬱㲻ٹǿȰؼң϶ǲġǱ֮Ȱ˷ңӡ㲻Թװɣ
ȻһЦ缸ȰңǸһֱԸȢˣ˸ܵܣĶԹף
ͺãͺá
үοͷϣؿλؼңܴ϶ãԺ󡭡ʲôʱٻؼУ
һҪ죬һ㸸סԺ󡭡һЦлĻܻؼҿ׵ġ

үԲԣ죬û˵ʲôֻǳ̾˿ִǿЦ
ʹ˰ϯΪӷ硣ţǸʵˣɱŻҲΰݣܲһݡ
ڼ졣
ҲȥسǣչͷɣڿѲӣԼĿֲӰͶ䵽֮ϣԴѳˣйٽڣұøӿֲرִ磬ҪУˡ
ݱףչƣϻġ
صɽţȽ˫ỹ˾ϣһöƷʯϢ֮ȥݼȣԼı֮£˵˳
⣬飬⵽ȵǿҷԡ
Ѷϵ༫Դ¡
ǵΪҪӱ
Ϊ𣬹Ǳǣ˺ɣ֮ǱɱĿħ֮ըԸĨ¼汸֮ˣӱ
ǷԵɺܼ򵥣ͨѶɣר壬ǿᣬ𵤷ˣѵܶסͨڣɶ˺Σ
ǧͨΣսͺܶ࣬ҲǽԪӤʿܶɹġ
߽ͨȥɱ죿
ѾŵЦݣȡ桢˷ų˵ִˣλ岮㲻ӦʣҲҪһ˵ġΨˣҵϣ
ȵ˼Ȱ˵Ŵס

װ£Ӧƿ󷨣뱾ڣԽڣػߡ


123 ξپ
ϻڣС
Ǳ룬ֱ뿪û뵽ոմԽȥͼξپŴµĽã˫֣գھͷ
ڣξپʵȥ򣿡
ǡʦյŴѶصڴֹң
ξپû˵ֻؿһۣ׹һ¡
סһȻһֻܡһʱȻ⣿
ĸҵġξپԪӤʿƾ˿ܶһ٣ϴƷ׸ߡ
ϴöĿħнɻĲϣƵֻܣֻΪԪӤʿһΡξپóܣƷٵס
ܾܾ
ڣξپֵ̧ԡоһҸҪ˵߰ɡ
Ȼ֣һҾлʦӱزʦʦ
˵գ˫һչ
ȥʱξپԺŻ
һЦʦģ֮ɲô׵ˣ
ȻξپԴ絶̫ࡣ֮ǳ˾ϡ֮ǺԽӣֵ֮õ㡣

ʲô˵ˣӿٶȣɳǣ̫鹬ַȥ
ֱɳǧ֮⣬һ·׷ΣЦ
㲻Ҫɥλʦǲ˵λôôͣҿŵڶڳ˾֮£
һۣ˵˵䣡ҵְɣ
׹һЦѣϸ׼׵
𣿡
ţҷԴǣҲξʦٰ
ǣ˭һ˵Ҹˣԭ͡Դǵǫǫš
ʮ
һ֧Ѫɫɽǰ
ɽţһֱͱڡ
ָ̧ͱжΣǸɽûУǽڡ
ȡϣʵɽϿ󷨻أ
ûС׵ﵽڣԼǰΣκ󷨻ءжοʼлء󷨣Լܡ
нܰȻɣ
Ǿԡ󲿷󷨡ءܣִн˷Ҳħʴ죬в
νˡһֽţôΣգҲȽͨΣաˣ
һչᣬڿնֱͱϵɽ׽һݣ
ܿ죬˱㵽˶ڣᣬ³ܣִܣ־Žײ粽ɽ֮С
ɽб£İɭ
ǰ·ƽҲ˵һκΣաǧɺǰռ䶸Ȼһһ޼ʵľ޴󶴿ߣڶǰ
ѵע⣬жˣ
ͷ߾裬ಽǰС
Ȼָ߾ٵĽųӨԣǧɷԲ
ӳ£һɣߵСƽճڶ˽¡
۾һ·ߣ㲻ᴥ󷨻أ
˱̤žСһ·ǰС;йȻδκ󷨻ء
ϲħʴĻض
δ䣬һȴֵͭԲ滩ŷͷϣȻһܲĴ죬ʳںճĶҺ
ħʴĻˡ
ѻ죡һܷһңһͷϣֱͷҵŷɡ
ͭǣϴķֱ֮顣֪һĽʿ޷׵ͭһ
ͭͷҿβȴ˳ƺɨֱ֮ͣ鱬һ֮
ǳˡ
ҲʩֻȡһŷǷرΪһֻɫ֣һ㷴ͭڹ֮Сֱͭɫֳر죬ȴ޷֮ƿ
һߣ˷ֻܳһӣǵһڰӡ
ʵ˺ġ
˵ţǼӿŲžСѸ뿪
ȷʵ˺ӣǼ֮ܰ쵽ġһʱ䳤˵㣬˵㣬ǻ౻ħʴĻأǷἰսܡ
̫鹬սܣڵĻ޿ɲ֪ǿ˶١
һһģǿɾе鷳ˡ
̤۵ľСһ·ɱǧɿ⣬ͭɫֵˡǰһ󣬾Сǰһ¼ŵС
Сɽϣվȱȫĵÿһʮɸߣէʯƣϸȴн⡣
СģǶ̫鹬սܡ
صشǶѲƲÿһ𶼻൱ǿսȻн׼һѱħʴ䡭
õѻ˵һ˵ˣǲȥ֣
˵һϵһֻۣʣƣʰƵĵԾУ׹֮ƣ˷˶
ҵҵģ˵ţȡһŷֵ
Ƿգһűǵͷһֻһɲǣ㽫ⶳһž޴ıС
Ŀ÷Ǳʮֿɹۣ¥ֱӶƬ
ȻǵһȴֻǱⶳУûѼ󡣲ˣ΢΢ڷ
Ǽ˷ֻܽǿܷⶳ̣뿪
һɱһЦ˵ö治ٰ
˿׼˴꣬ɱѹ׵ĺöˣ
õŷɶԪӤıƷϼϡֻԪӤײơ
ǿԼƣ
ƷҲҪ÷ġҸĸȱűɱǰŲ
˵䣬˿ͨһ¼ŵС
ֶɹ˼ҪÿζбħʴĻǰ
ЩءܶأµУάʧ˾ųϵħʴ컯֮Ȼǳ¡
ʹı죬Ҳ׽һ
׼㣬ַ߽˦ݷӡӰ֮ӽͨʱ˦һֻ򡱣һͷ·ʿĽɫֱƽ
˵̫鹬Ųɱɶһֻ
ȻǧʱʧޣȻԺɱһλԪӤڶ׵Ĵʿ
ʿĽɫ񣬱һ𻹱ԪӤڶʵսܡ
ֵȼսܣ̫鹬ȫʢ֮ʱ
ʹ֮Уʮ൱սĲƿܡ
ֻǾսܣԳн˶֡
ˣףͲִܵͨ
ϧֻܱ֤ǲδħʴĿܹȴ̫ܺ鹬սܡ򣬽⼸ʮмǿսսܴȥƿɾʹһˡΪźҡҡͷϧϧ
ǺǡȴһЦ˭˵ûὫЩܴߣ
ŶĿ⾼ؿףôߣ
ûлˡҲС
Ц˾Ͽѽ޳ԪӤ֦̫УδʴսܣףΪʲôʼֻŵڶ˰ɣ
ǺǡƤЦⲻЦԪӤ˵ɣ治ٵĻ
˵䣬ؽճľСһΣһƲԻֺ׳۵ĵ¹С
ǽͨڵġ塣


124 ͣж
ֺֻĵ¹С
ʮ߰һʯ̨ڵ֮ϡ
дʯ̨ѳ飬ֻֻʣʯ̨ǿȻ
Щʯ̨ǽͨĴ󡣡
ָЩʯ̨˵
Щʯ̨ƲͨǧСǡǵʯϣֻڡͨڲҲɣпܽǲɼҲֻʯϣͨ򿪽ͨĴ󡣡
˵ţһǿʯ̨ϣ۲һҡͷ̫أ޷޸
ȥʯֹ̨ۣʯ̨ٳ̶Ҳᡭ
ܷ޸
޸˱ǰһˡͨɲܽģʯ̨󣬷ɽͨڲԽգִǿձ˰ңԶ
ȡһչֱڶǰһ㣬ϱͶ⣬ڶǰճһͼ
ɱԴ̫鹬á鱨֯յĻܼࡣͼȻҲдеġ
ŴͼһüͷԽԽʹ̶һʯ̨Ҳҡ
߶Ŀͫ⣬ϸһǾ⹴ճĴͼһɵʯ̨Ц޷ɣǲȱ޸ϡ
һʮʯ̨ÿһĲϣǲԡͨڲʯϡЩֻʣʯ̨ʯϻ뱣ãȫԽ֮£޸
üͷչһͷһԣ޸ȫ
˲ٶ˵ȶͼֻɵʯ̨ϣ𻵵ĲֶжűжЩѳʯ̨ʯϣͼĥи
ЩʯȻ⣬Լơָ׿ԽΪɵؽ֮и
䲻ʩչԲķϾ缫ߣϸԶ㸺иõʯϽоӹһĥ͡
æµʮʱڴĥ˴ССĸʯϡ
֮˾ͽĥõʯϲһһʯ̨ȱĲλС
æµʱʯ̨ڻȻһ£ȥ޸ˡ
ֻǱ޸
ʯ̨Ͽ̻ͼ
һǳؼͼÿһϸĿǳǳ˿
ԼģĿвԪӤ׵ǣһҲɡ
ֻȡһ׽𵤷ĵ̹ߣС䡢̵СӦоСһͼᣬٴͶ⣬ʯ̨湴ճһ״ʮʱԼ·ĵͼ
˼ſʯ̨ϣֵ̹ߣͫѩԣ̳ʯ̨ϵľСؿ̻
ֳֽվʯ̨Ե䡣
㹤ʮʱǲͷ󺹵վƣһЦ̻ɣֺ
ķġͼڷԲɵʯ̨ϣһδĻͼ⣬ǲ㳹깤
ǽһĴӴзɳƷ
ȼŽ̫з·һµ¹˸ǳԵǳиյʯдԵĸĵر
ܵĲһѣÿһԵƾƷ𵤷ϡ
Ц˿ǴѪˡ
ⶼνֻҪܾ͹ɱɵļҵ׶ʲô
ЦЦʼЩϡ
ܶùǿķֻʹ÷¯Щһһۻĥɷĩ
֮㽫ֲϵҺĩȷ΢شһСصһֽõҺһεΡһ˿˿ؽͼͼ֮С
Сæ˺üʱͼڴ󹦸ɡ
ǳһֹߣȻտտĸͼЦֻ輤Ǳɽͨˡ
ʵ󣬽ͨͨĸصĽͨ
ǡ硯䡮硯ħŻԾأҲн󣬿ͨתǰħŽΪԾġʮ硯
üͷһתͲֱʮ磿
ǿЦɱɴĽͼֻʣͨ硯Ψһһû취ֻܴӲתˡ
ͷʵʲôҪע𣿡
ǵ絹ûʲô˵ģֻһλأֻȥתһˣ˼졣ʮֵע⡭
עһһ˵صʮԺӦעЩʲôɻЩʲôҲ廰ԽС
ܽҷ˵ģǧǰĹʱϣҲ֪ǧȥǷʲô仯֮ʱ͵һЩ鷳ǡϾǴȥԮģȥµġ
ͷ֪֪ǿ׼ıóװϡ
Ҳϻȡɷųɫƣ֮ͣɷ֮ĹǿܵԪӤʿһ̣ɷųһ㣬תƣжȥԹǿֶܵɹһٵʿһ
ͷϷˣɽͼǧɽͼڽͨڣΪյġʱշ籩ǡռƬ㽫ͼųԴͼ룬ΪȡʮϢʱ䡣˱ɱɵһرҲһˣ
ؽӹպáֳ֣бأҲҼŻ
㱸ˣȡһУǷǿɵԪӤڶʿһҲܶסԪӤʿһ
ҷҪ˲硢ʮҲû
СӡҡҡͷȡŹݸǽԪűɵԪӤʿˡ
Цӹǳ˸˵лԼˡ
ƲƲ죬Դȡһ
ƷʯǼȫ״էֻһŨϹ£һȥȻҪþƷʯбҪôݳ𣿡
ûóģһöƷʯ
ƷʯаƴСڲȫҺ̬ɢϻŨϹ⣬ʯһϹ۵ɫš
һöƷʯ൱һͨʯǳףȼƷʯ֪١ܱܲôݳޣ
ݳ޲а
ε⴫Ѿֹͣתǧˣ󼸺൱ؽþƷʯ״μϽͨҪȻƾ󷨳תĹԣֻһöƷʯԵ˴Ͷɽµʿ
˵ţһ۵ע£öƷʯǶĵİ۵С
Ű΢ͼʼתԴԴȡƷʯеġͼʼһ
ˣ
ţѾʼˣǵȴǵȵʯգ᳹׼ֽͨڡǰ㿴ͼ죿
ģͼˡ
ǧǣҲǧǴ
֣ضҪʱнͼܶλͨͨؼҡҪ˻Ǵһ㣬ôɾҲز
ֻܷġҹĿҲǴһ˿ͷֳ֣վڴ棬˴С
ŵĺðɣû˵ţ߳⣬ʯ̨Ե
ȻȻȻһƴǼϣ֮Уš
Ϊ飬˲ͽ޷Ǳڡ
ʲô䱻⣬磬ȻᱻֻǶã
Цţǰʯֽ̨ڱ֮ϣϸ첲ȶģӹ̫࣬ȫңͦͨΣա
Ǽ㵲֣һңͲôһͦȥǡ
㣬ͨͨ
ЦţȻ֮עֻˣͨȥĺˣ꣬ұضطߴɷ飡
㡭ǻȥ˾ϰɡ߳˾ϣȻһΪͻͽڣǵüŬҲҪԼҲ̫ˡ壬ؼʱ̣ǵڰ
СӱڻͨڵΣ󲻵
ǺǡѽʵűɡЦŰڰ֣ˣŽȥɡˣɱ˵뷲棬ʵڷ֮䣬вСɣ֮󣬼ˣҪ鷳չһˡ
ټǣϣһʱﶼšţ̡
ЦУԾʯ̨ǡôʱƷʯΪҽһǳԣԴϱһǺӰǹУڴлת
ǹģǽͨڡ
ж֣ѡ
Ÿ裬˫֣Ĵݣ̤ǹ֮С
֮ǹзɿתԵʼڲɿ조̮
¡
Уռ΢΢һǹƽʧʧӰ١
Ƭ̺Ʊӵʯ̨֮ϣһҵؿſտҲʯ̨촽̫ˣڵʵ̫ˣ
ȻѾѾ·ǱٴοҲѾ׷û취һֽˡ
СӡǿɬһЦŽ̨ߣþòԸȥ

ӳµڱɽš
һԽңǧ֮ϣһԶš
ʦã
ǰһ֮δ֪ʦÿɻã֮Ƿ˳ΪнΪǹ
Σĩ٣ȴݲ¶Ů鳤Ϊ֮ȴ֮״޾֮ߣֻԶѰҾ֮
ȥǿʱһȥ֮󣬲֪£طһԼ֮£ֻӺʦ֡
֮ʦû֮̽ʱϾΪ̽չ˼ϸһΪָм
ʦõ֪ħԨħѰƹֶ֮ͨΡʱ˿̣ħݷĳ³ɳ֪ʱᱬ
֮ߣոաʦպʱСĽౣء
ԾڴˡΪֹʦðѾԻ
֣֡
ţԽ촽ĬãͻȻ˹գ
ʦʲô˼ԶѰ֮֮𣬲Ǹɳ˾ϣһǳеôʦȻǿֻ壬ôѽ̫С˵ýұġ
˵Ȼüͷ΢壬һֻߣʲôʽӻֶôУҵȥʸ
ʦæԶ̴Ѷķѯ֮£һȻɽңʦ
ʱºʼΪʦ׼͵
Խ죬εͷҲգ͵ʦæѯʦ֮£ʦţȻôһ׵ӻڡ
˵գ뿪ңȥʦˡ
¡һĥ£ΪȻԲ
ֵҹʱеġº֮ʣཫһǳɣ͵


125 ǿۣ
̤ͨһ˲䣬ĳ޷ӽǣһĻ澰
һž޴ɫ֮лת
Χźں߲аӰһ㲻ͣ䶯ţѽɫȾɡȾĲ֣ѱѾϰһؿռ䡣
֮⣬һѪɫĤ硰ǡһ㣬
ѪɫĤϲѺۣȥʱѣ̵ؼţ˸һֹ֡սݡѪɫԣΧ䶯ĺںӰ
鲼Ѻ۵ѪɫĤ£ںɫаӰŵü仺ƾһ㣬϶ѪɫĤڱǿž޴ɫ
磿̥Ĥ
в죺̥ĤĻ𣬳ʧѪɫĤǴģѵǰ׼ġͨ󡯣
ܿ죬ѪɫĤڲ㣬һ̵ľӨ˿ߣ֯ɵܴ
Ǵ̴ǽɫ򸲸ǣұѪɫĤûô࿴ȥ᧿ΣѺۡ˵ĸоҲѪɫĤࡣ
ˣǴ̾˿ɵĴѪɫĤһ㣬ǿźںӰĽȾţػɫ
ӽǵǴ̾˿֯ɵĴʱбѻȻ
ŴǾͨѹֽһλɣԼһɶɽٴ޵ܶסħԨǧʴǧţԭڡ֮ͨ⣬ѪɫĤ֧֣ǣѪɫĤʲôΪλһ
ԲʱӽǺɢȥֻһת˲ط
סΣһֻܻȻ䣬һ½롢ɫ·Ͳһ
ԼиٷɳۣϣӰ澰
һǺСʵľӨӡεξޡۻɵ䶯򡱣Ҳں֮к˯񡭡
ֹ½澰һֱĿϾӡ
֪Щɿ澰֮еʵڣͶ⡰ͨϵġͶӰͨ˴˲޸棬಻κΣա
ܿ죬ͨڲΣգ㿪ʼǰ
֫ϱۡ䶯Ѫ⡢鲻˸ĵǹꪡ
մοǧǰͨڲһΪս֪˶ˡѹֽͨϡãѶɡ
ֱգ֮ͨУЩǧǰÿһƷֻһбۣһѪһƬĪΣա
ǰһ֧ĲʬӭҵȡǸıһһϣܿ㶥ʮɫĻܡͬʱλҪǲʬ
ͨû֮Ϊ޷Сλֻǿܿһ㣬֤Լǲʬײ
˫ڱ˴˽һɲǲʬʣİϣſֻһɣʮ㻤ܱ
һʱ䣬·˻ڣըɫ̻
ȵ˫ϵĻܣȻֻʣ㡣໤ܣѱ
ǧֻ꣬ǲʬһ˿ܣһ۾ܵɱʮ㻤ܡЩܣͿɵԪӤʿһǿĿɵԪӤڶʿһȻͳͳʬǰжôǿ󣿡
Ĩ˰Ѷϵ亹ȡ֣ɫʱǰΣա
ܿ죬ǰַһƬʮɫĶĿһƣֻȫЩɢɢĽƬÿһƬ̺ٵǿܡ
ÿһƬԻƤ⣬ҵǣ
һƬʮɫĽƬͨ޷ܡ
ֻüɫΪһɫƣԼŰ
룬Щģȡ̣Ϊһ㣬ɫڲתҷܡ
׼һƬʮɫĽƬѷ
ۡ
ŽײУֵܵԪӤʿһɫƣĽƬɿ˺顣ֻ˲ϢصһըΪ˿˿ʧӰ١
ɫôûˡ
ܻһҷţһƬжԣɹһءһ˫㣬â΢
ûüңǰͻȻֳһͷ׵ĹѪš
ϡ졢ڵȶֲͬɫѪҺӶɵľ޴Ѫţһ䶯ţɢһһе̰Ϣ
Ѫɾˣ
Ŀһ̶֪סŹѪֹ˶޴ӶܡûκΣֻҧԪһŹѪһΪ£֮ǰϽм䴩
ŹѪѪ롰ɡϣһѪߣΪֻʮָĹצɿץ
ۣ
ƵıУҷܵ㣬ֻצ౻צץߣѪ֮
Ҳûˡ
ⱦǰΣ
һźɫ籩˿ľ⣬ԽͨǰХ
ɫ籩֮һƯͨеɢԱû˺飬ͨ΢΢Щ½ͶӰѸĨȥ
ʱշ籩
쳣ء
Ǵǰ˵ģ֮ͨУܴڵΪµΣ֮һû뵽ˣ
ǼԤϵЩΣȻ׼
ɽͼΪֶֻͨΣԤ
˦ɽͼˮīһɽͼɿһ¾Ͱźɫ籩˽ȥ
ûκ֮ɫûջɽͼͼ·֮ʱֻޱ۵񣬻ɽͼһۡ
һۻʱɽͼһɷ顣ʢǧɽӵɱɵһرǺɫ籩ڲ˺ɷ顣ɫ籩ȴû˿ǰ
ʱշ籩ûԣѳɽͼʱշ籩ʱԽȥʱշ籩вˡ
Ǹıôùˡ
̾ʱǰַһ
һɷԲľ޴ӣǱԶͷ°ֱͣն
ȻʹֻʣôһϢԾǿÿ¡
ԥȡǽ
ǽΪһν·һŻǣһǺӰĹβٿնž
͵һһ㽫Юڡ
ô˻Ͻͨһ䣬ͼն䣬ָֻܿԭ״ȻƮδ׷
ո˿;һʹǰһڡ
Ұ׺֮ǰ۽ƳԼ壬ķѣһϵرɸϸСƬ
ʲô
󲻽⡣
һϢ֮ٴθ֮УղԼǵλãǰ˺ܳһΡ֮УֻܣȻʧһֻ
ܣӹһ١
ƵǣղǴ٣֪ʲô
벻ҵĲ֮ס׼֣Ȼ˴λʮ޻ˣ
ңȴ˿и߾衣
һСεƽڣδκΣա
ָоͨĩΣܿԳȥˡ
ȻʱǰֺȻϮһҫ۵ķ籩
һΣһҫ۵籩Ʋȴǰʱշ籩
ϣһֻܣ㱡Ļܣһ֮⣬ûκηߣԵıùˣ
û취ֻӲˣ
һȻһţ֮У䣬ֻСܼС
ոⷬ׼ǲ籩ѺȻûȥ
𵤷޷ֺܣֻһκ籩лҷ㻤ܣɲ֮ĭ㱬
űǷ˵壬ת֮ͻΪֱ̿ɻҽ
ɻҽһɲ֮УξپٿʧΣٴθ֮С
籩ĳȳ󣬼ʹһ֮ʱͳǧ֮ԶεһɲȻ籩βɨһ¡
ֻһ£αȻȼ̶̼Ϣ㱻ճ˽̿һ㡭
ɽˮׯ
ɽŵУͻһŤƽոһ̿صһּݵء


126 ЩɱҵģֻҸǿ
ں״Ľּ̿ݵУһ
ȥʮ졣
̿棬һһѿڡ
ѿžУ˷ӣССĽ̿飬֮˺һ󣬺̿ųװ䣬ɿһ㣬ֳΡ

ѵչ֫ƺչ֫Ķľֹ˺һӣһȽƣһؽڵ̿УЦ
ڹˣðˣȻǴ϶װ籩С
ʹǿԣͨĩΣ籩һ£ǽƤͳͳճ˽̿
졣ΨеȫĴûˡ
˳أʹ޳Ѫ֮˿Ըġ֮Ҳǻʮ칦򣬲ŽƤá
濹ȻһηԾʽ
ڻǲܶ
籩֮Уһֹġ䡱֮ҪȬ֮ʱȻ
䲢Ƥ࣬꣬ǿӲĹͷ
ʱ˿̣£ÿһͷڱ֮ʴţ飬һá
⻹㹻ǿ׳ϴ跥֮󣬶ĿҲ㹻ϸ΢ܹԼ⡢硢֧Ϊʧȥ֧ţһ̲ࡣ
ͷʴ飬һʱøԭֻǿάΣá
䣬һ򵥵顣
ʱ˿̣Դ߶Կţ֮ͷȨ
ռϷĵطͷĩ
ռϷ֮ʱͷǿ֮·ɿ
Ŀǰԣƣⳡսݾ·硣òոһͷոս֮ԭ־ٴĹͷѳɷۡ
Ҳһ
٣಻ηͷʱľ޴ʹ֮࣬Ϊһĥ£һ
Ϊÿһ䣬ĹͷͻøӼǿ
ܽеȫ𣬳׻ָһǣؽԾһ̨ףøӼ᲻ɴݣ
Կ֮УøӾӵиǿ֮
һʱ䣬ⷴйȥˡ
Ŀǰĳɼ㡣
Ȼȫͳελһͷûлָ
ν
һ£зɳһһƷʯ˳䵽С
ݿãʵҲѱʴִۣ߱׽ܡ㽫ʯ£ĵอֱӽ֮
Ʒʯ޷Ϊṩ棬ǿ
УŴƷʯʮöƷʯһöƷʯ㹻ʹˡ
ʯһҹգȻͬƺҲһȷǵˡ
ٽ֮УȻһסʱзХܿŨƹǿڸǡ
ļ˵ͱ䣬Ҫˡ
һ£Ѫս˳̬סԼ壬㲻仯߶Կ䡣
һһڣưô껩䣬ת֮䣬ͽһããĻ֮С
ҹ
һ磬ɢһ졣
Ѫɫ磬һڲݴ֮УȿΧˮڵһСʼձŸꡣ
ҲȫûΧһУֻͣش
ÿޣһʱлָʱ¼Ʒʯָ
ֹȥʮʱ䣬ĶԿУ״γռϷ磬һϵɾ׹ء
ðɣȻֻ΢һݣϾһõĿʼ
֤վ޾ĶԿУڱĥһ˿
һʼĥǽԽԽ졣ǹѩһ
ѩ򣬹õҲûǰѸ١
ֹȥ죬ŽԼڶݶ˻
ֹȥ죬Լݡ
º
ݵ£˼ʮ֤꣬ȥ
Ҳǰڵݣ˻ݽˣ
Ȼָ­ǡ
֮ǰȻָݣΪԴԴĿǰΪҪ
ûһںܾòġ
Ͼ­ҲʴţĴԡƾԼѪɫ绤ĻֲǺܷġ
֮ԲȻָ­ǣΪ­̫󣬽һǣͶݣ֪Ҫָʲôʱȥ
˫ҲСǻָ˫֣첲ˣһͷԡ
ԻȻָݸһЩ
ȷԶʯֿսͷݶȥǺܸġ
ݻָˣͿԽ̵Ʒʯˡ
֮ǰֻƷʯΪƾอƷʯֻƷʯ
ݻָԳƷʯĲ
Ҫǣصס족УڲؾͣͲǰΪɶ
һ˫£һ߻ָһ졣
Уֽһǿ΢ƿأǿָЧʡ
רע֮ʱ
һ죬һϤϤĽŲС
΢΢һȥƾ֪֪Դ
һȺɽ
ͷ򣬴żֻСᣬһ߿Ųݸһ
ɽȺ󣬻һСƵĵ£մֲڵĶңָ֦Ⱥ
һвķ޺һȺɽûᣬʱֲһ΢졣
üͷ뼡֧Ų΢΢ת򣬿΢촫ķ򣬾ͼһڴֵߣŷڲԶĲݴУӣ΢΢ףڳ˹ơ
ԤĿ꣬ȻǿŲķޡ
ҡҡͷ˳һɲȻ죬һ¡
ۣ
ð³ȥֻһ㽫ԴֱͦͦˤڷǰӴ
ͻȻ˳ߣֱǷŵþһһӵڵءΧȺҲ㾪ɢӿ
˫ȣֳŵأۼˣܿͷֻ֣Ǵ
ôСͳµСȻǵС
޺ܿվӣ׳ŵӿȻֹֻͣż鴤һµߡ
ôһѽ
޾ϲһ䣬һһȽɢȺ˻һȦͷָͷֵѪһ󣬱ˣݴԣѰҡ
ܿ죬޾ҵ
磬𣿡
޺ڰ׷Ĵ۾µµؿǺ棬Ǹмеݵؿ
һߺѾ۾ʼˣ޵ʻҲûᡣ
޵һûеȵĻشЩٵ죬뿪ֻһΧ粻˯ˣ߶ء
룬޻صȺͷɽ򣬷˾ţ֮ǴŪͷɽϣȻָȺѭԭ·ȥ
С󣬷ָͷɽˡ
һΣͷɽϣϵĸһֻ֦֯ļ׵ܡ
޽ɽϵߣ˵磬ߣҴȥĵطҶŶ
˵ţקסǽȫѪɫ磬ַ˾ţ֮۵ͷ󺹣㽫ŲǼ׵ϡ
ССϢһĨȥϺ飬ɽ϶ܣȥ


127 Сˣ
Ӧһɽ
ѾưܣżˣҲû񡢹ɨúܸɾ
ޱ㽫ɽС
һǣһɾĵݣ޷ؽŲϣ֣ص˵ͷͿûߣҲܵء
ʱſڣûߴؼȥ
ߣͷĽ̳
޴˵ȡν֮ǸģôСؼȥأ
ۣһС⣬ǻҳ뺹գֻһ˫ڰ׷Ĵ۾峺ķޣʵ飿
ҡҡͷûжܾúܾǰֻôʱ򣬴ﻹ͸顣ö̸ٽ̸ҵġ
һƶɽҰСޣʱ˵ѾܲˡСС޲˵ڳܽȻǸϻ۵ĺӡ
ǹּݵ˼̸ˣЦʣʲô֣
ҽжѾ
ǸŮޡ
ȻСӣСĺҳգѱ汾Ŀһ֪ǸСŮޡ
Ѿʲô
ܡö˶ܣԾͽܼҴءʲôѽ
ҽЦЦʣҲидѾ
ף޵ɴ˫ۣǲ˼飺ô֪ģҽĽдѾ
һЦҲãһѾСѾ
ٺ٣οǲ´
ܶѾ䣬ЦеС⣺ý椡

΢΢鴤һ£һ߸Ѿͷĵﲻƣһµ˵ˣؼȥɡˣߴߡ
㲻Ҫ𣿡
ôҰᵽǴ߾͵ͣ͸ˡ
лл磡ˣͽһܿġ
ܶѾ˷ܵر£æµŽ߰ᵽͷɽŵļ׵ϡ
æصǰС˰һ񣺡лл磬㡣
߰ɣ·Сĵ㡣
šСѾͷͷĸɽŴ߻ؼȥˡ
ĿСѾͷȥֱ˫ۣרˡ
һҹ޻
һ磬ܶѾָŴСɽǰ
ȺŵɽΧȥԲݣԼŸƾɵСߣС˵磬˯𣿡
ſۣˡ
СѾͷЦҸԵ
˵ţСŵߣҿһ鲼ֳʳһСڲɣͼ齹ƵĿ⡣
ʡģߵءԡ
ɵݵߡ
Ӻܸɾûմϻҳաֻƣ°ͼ⣬һӪģ
ٿСӣɰͰ͵ҡҡͷ԰ɣҲ
СѾͷǸһֱʲôûгԡ
˭˵ʲôûгԣ
ЦЦһһƷʯѪɫ˳ø졣
㿴ⲻͳˣ
СѾͷС˵Եġʯͷɣ
ţǹˣʯͷͿˡ
СѾͷһеµضŲ˼СǸС𣿡
Ц˵Ȼֻʯͷ͹СֲǹΪʲôҪС
СѾͷ룬о˵úеŲ˼£һЩĲɺʯͷ治óء
ô˵ѵ㻹Թʯͷ
ȥһ죬ʵڶûˣͼ˿СʯͷһζûССȥںҭòײŰҰСʯͷŪʯͷͲҭ𣿡
һ󣬵ҵȻҭɺԵɡ
Ǻðɡ
СѾͷ˿ڿˮҪɣȻʲôɣСóһֻȱСպʯͷ϶ڿʣιȵˮ糿սӵɽȪˮأĺܺúȡʱˣͺһˮܶһأ
ȻҲҪˮβûоܾĺ⣬ſ죬˿˿ɽȪˮιԼ
СˮҡͷʾѺȹСѾͷŻպһСɣſýƵ⣬س
Ѿ֪ܼҴ壬ĸ磬ĸأһ𣿡
ܶѾɴ˫ۣһãȻ
һЦѯʣ˸⣺𣿡
ѽҷŵġ
ʲôأ
Ҵ꣬¶ġϴ´ɨܸˡò꣬ػ԰æιˡ
Ͱɻ˲𡣲ӦûôôݣҲСؤƵģ
ΪԼܳѽǰɽϵĺúģǼԼûеġ
ɽϵĺú
ѽɽһúе׵úܣڴɱء˲һҡԷһңɱ̫ףֻð򣬻ţҪʳ
һԭ֡úǰţǸǵô
ܶѾͷҼССᶼǸġԼҵʳȥءϴεʳˣ꿪û㹻ʳ
üǰᣬԼҵʳǻ
ܶѾдһ˿ȻѽܳءҷŵĴ򣬹ʱҲҪúе᲻ǡ
ЦȻǡú
ɺͿ⣬Ѿлл磬þûгԵôҪȥŶ
лⶼԼġ
ǴǸҵءﻹнãԵúÿء
ȥɣСЩ
ѾˣıسȥˡǱ˫ۣˡ
ʱһȥ
֪ȥ­ȫָָԽΪɵתԴˡ
ӣѾÿ춼˵˵
䲻ԿޣÿոʲôҲȷʵЩģҲֵ˵ⷦһȥϤˣ㳣ѾЩ¡
ģһЩСżҲѾһЩĴǣ˵¡
죬߰˸СѾһˡ
иſɫûԼ˾СŮǶѾĽѾС椣һθѾ¡
ǶũУﶼڼ¶ҪѾˣпչ
ΧߣڶѾ£ȹɹصظΧ˵¡
ǽŽ߻Ķ۴˵˵һ죬ʡϼ׵󶷵Լսµһʤ߱ɻþ񹦡澭
һսɲˣս߻ļͶǵ𵴡ĥɻңˡ
ۣǿʴСǲ㵸̾
˵ɽϵĺúǣһȭһͷţѵҲ񶷵һ
϶ûжΪţûܵÿ졣úǿһȭһͷţ϶һƥ
ҵ˵úɽʱһһ˴롭
õĲ㣡
ԣõĲ㣡ĶۣҪȭͷ
һСţһĹ¡
Сʱڽһ󶷵澭Ĺ£Ц˵ˣĹ¾͵ټˣǶȥɡ
лл磡ڶѾ£빪һ񣬵л󣬱һһλ۸ǿһλ۵ľи磬ıػȥˡ
ѾĽϵ󣬴ǶˣǣŽ֣˵磬ҽѾ
ĴѾϣǸģָӴѾ̽Դ濴С椡
áѾ˵šСȻãҲѾһ㣬ССԵӪüĿ㣬ŵǸӡ
áҲ˵СҲͦɰ̫ЩͷСᡣ
ҲáһЦ˿СѾͷԺпգ˵¡
лл硣СѾͷò˵
ؼʱСЩһ䣬ǻؼˡ
硣
ѾȻͷǺķɱ˲Ъſǻ˵粻úʳ
ۣǲÿ궼ô
ǣǡѾۿתǽ˵Ҫѽߡ
ţһѪɫֱ˵ҪߴѾ
Ѫɫ˽𵤾Ѫս족ɵ壬һķ䲻רУٶȡƷᣬһɻǹˡ
Ѿ伱ᶼ˳˵Ҳ϶
ѽ˵ɽ˹ͣҪȥд͡˵ܱͿУ˱ĸأ
ߣһߣ
˵գХѾʱһٿؾһֻֽѾ𣬴һɳɽׯȥ


128 Գ棡һﶨ
ʱ˿̣ܼҴʵûжôҡ
кüŴŵġúżʮޣڴҫʣϰÿ궼ôһĴǣȻЩľˡ
úǴӸǣţһʳʱֻСӻʱʱ޽Ҽҵţû˵꣬ͱסͣϻ˼С
ЩѧЩȭţԷѾȫ˵ѪܵĽѵ
ǣںúǵ£Ѿкüû˸ҷˡ
꣬ȻֳһСС⡣
ܶѾңưܵǰ
һͷףüȥѾʮˣڵϿధ
úүкãҼҴѾСٳ꣬ٴ꣬ɽȥźúүǿɺãǣСĸǿͷˣ
̵Ŀͷ
ǰڴϵıδ󺺺֮⣬ؿһۣǣ˵ȥҵĴѾͷ
Ӧһ󲽹ȥ
úүץŮ
ȥͼȴһؿڣѪء
޺ٺһЦԺéУһŮ˻ƵĿ޺СŮĿ޽УѾŤ˳
ոѺſ޽ĴѾ߳éݣһͷ߰׵С˽ų˳קס޵½ǣúүˣŹҼҴѾɣʮ갡
㣬㣬ۡ
޵椣ҲײײܳéݣסѾȣſҽ㣬Ҫץ㣬ء
һĸͷ󺺣ͷȻɫͣЦų߸߾椶ͷ¡
Ҫ⣬ؿѪ˶ͻ
ҪСҲǲҺһ˼˵ϣССӣԼС
椣ѾҲһ˺ѷεļС
ն䡣
ۿǷҪ䵽С˼ϣһ
ߣ
ֻһߣǻӵޱǻһ𣬷·˶һ㣬С˼ĵ棬ҲӲȥ
ˣϻѪЦ⣬۶ڱ֮УѪʳ
ͼϢҡ£һ̱ڵأ۴ɣȻѪ
⣬ʱһƬž
ȥƴˣ˼صɴ˫ۡڱĿСˣһ椵죬һסѾϴקؽŮ
ڸͷϵġú۱ɣһγһŵػңɫڲŭ𣺡˭ʲôú
䣬ͼһλѪɫֽŶ֮£ֻ¶ӵ꣬ƽŲմһ㣬Ժת˳
걳󣬻һСŮέСǣһǣಽظꡣ
ǴŶѾʱϵ
ѲССꡣ
ʮ˲٣òδжٱ仯ֻӱһЩ˵ĸо󣬵ȥûжвԣǸ
λúȴС
Ĳ˵ǽƯһ㣬Ųմصжʽλú֪ǰ⿴źв޺
֮ʱ
ġúͼʮޣλúŭ𾪶Ȼɿؾ˹ŰΧ
м޻ϸߴŹӸµض׼
ʲôˣ
ȻںúˣȻΪ֮˷
һź˳ǹ׵ġúݺݵضʣΪҪҺڻկӣֵܣ
ڻկüһǵկӣȻڻկ
ô˵ǵţ𣿡
ȻԼʮֵܡΧ˵ãҲ˫ȭѵ֣Ǳŵġúָ̧ڲ֪£Ѿˣ
ȻǺơƮһĹ߷ʽúе㷸ֹȫѪɫֱ棬ȽŶڵʵʵλúɣǷֻơװŪ
˵СӾŽż⣬ýżС鲽߶ԿǽŲմأƮ⵹ҲṦ˵ãṦٺãѵܷ첻ɣ
λúԽԽǶͷﲻһաԼžȻŵûֳȻկ㣿
ʱޱ˵ڻկţҵļɻ䡣
ǸʲôλձŵġúԼ֮ǰʧ룬ЦҺڻկɻ䣿ֱ
һ̧ͷ䲻Ƴһۣͷ˵㻰ࡣȥ
һ䣬λġú˫۱ͻ۵һѪ˵׹һű
Ⲣ䡣
ֻǼͷħϵõУԴġʹʩԸͨˣͨʿҲ
һߣͿĿĸѡ˲䱩С
м֡Գ桱ĸо

೤ǹ״˫Ŀͻ˼ص༸λġúĿ࣬š
ΧסļʮޣǺȻ󻩣ˡ
ǼڸߴŹ׼ޣָ֮һ֦бб
ö㣬ֻ̽ͷ̽ԵĶѾסǼ֦䵽Լϡ
ͨʸȻ͸Ѫս족𵤾仯Ѫɫ磬׷׵ڵء
ʸصסúһ飬˻ס֣˲ż
˵æͷݣСʶˣײʦʦˡ
ϵġúһۣҲ׷°
ⷬɣһᡪģСˡ
ߣײѪ޻ӵ
ǿߣʹ棬СķУͷ絷⡣
ֻ߻ӵġúӣôУͷҲܷŹǡ
ѽͳͳ̣ϵǲɫʵ֪ʲôˣ
֪֪
òΪ״󺺣ֺõЦ˵ҺڻկϼңɼԭҡСҼһԭҴүʩչɷ
ҲԭүݹСկСŴӳԭүѰ̷Ů
ϹۣײʦѡϹ۹ţʦɱúãʦɱСҲֹʦ
ɼ壿Ź֣ʲôɼ壬ȻĵկΪ飿ǻ
ҡҡͷ״΢΢һЦؿ㣬ССײֵһᣬС£ԻһХ֮
״󺺼ú¶ϲɫХˡ
һǣסѾ˫ۡ䣬죬һХ
һĸξѵ׻籡ɨķ
ֻһХΧеĺúޣͳͳѪԵڵأͬʱ
ؿ㣬һŵǧ˵һХ֮һХ֮Բʳԡ


129 вҴ
صʬ壬һɨΧҪȥڻկ˭ΪҴ·
һΧ۵Ĵǣ类ŵɪɪɫʱһɨüֱӾŵڵأһ˸ҿ˵
ֻѾĸףǰݵڵأܴԸΪ·
һɨ֪Űǵһţ˵òᡣعǿѣڸҲ𵴣ҡҡͷˣС
Ѿקק磬˵磬֪ڻկ
ȻһХ֮ʱס˶Ѿ۾Ͷ䣬ûʮ˲䱩еĿ³棬ʱʮߺܡѪʬ壬ǽŵòᡣ
СѾͷд
λʶм£źǺСҲȷʵĵĸ磬±ɽϵġúǸӿ£׳ŵӣҪ·
֪·ͺáܴһۣѾȥڻկûɣ
ܴ촽£ߵ׵ֻöѾš
ġ˵ţһŶѾ𣺡ڻկķ򣿡
ѾѲǵһαŷУ֮ǰǰŵñۼУСЩףڰ׷Ĵ۾Ǻ֮ɫɴ˫´ѯʣֱһ̧һָǱߣ
һѪɫŶˣŶѾָķХȥ
뿪󣬴һ·
ʦλСܷɣǴ˵еʦ
ѹһɱڻկʮúһɱһ֮ȫ屻ڻկǨŭڿɺˣʦɱϺڻկһҪѺڻկˣ
ţʦɱڻկܼҴ壬Ժкӹ
ʳڣǶûԼҵʳ
˷ȸԾϲæȥԼʳС׳ŵӣڻկʬϵĲ
ܴۿЩ𷽲Լʱ˶޶ԣʦ·ʱǸŮҲһ˸ҳͷ·˸߲ңϷֲﲻһᷳ
Ҳ֪Ƕʵͽũȭ£ֱڻկԷҵͷ˵ӣΪҳͷԼ֡
ףһȴʲȥ۲ΪؿڣŻصУŮȥˡ

ڻկá
ʮ˸ͷУϯþƺòˮ۶дŹ͡
ǸŲꡣ
ãǶ񣬴õӺݻ󣬳Ҳֻɫ԰ף𺣬ǹһĨ޵ĳЦ⣬һָ߰ĸо
ϯԺڻկͷǵȰӶֻ磬Ĳɵذǰһţ⡣
Աߵһλȳ꣬оƣƵɣʮֺ
ӣڻկʮλûһ˸ҽ⣬겻ǣҲûȤֻΧǺ꾴ƣеĻһܿһܿ˵˳
үþ
үСپүһ룬Ⱥȣ
ֵǱžƣүвѽүӡ
ԺȵʱȻ͵һӿӣ˵Ҫʲôʱ򵽣
ʱ
˴˶һۣڻկͷ죬ֵҲġޡڻЦС˵ʮŵѾɽȥˡʱһܸؼ
һƤһǱүҪȶð
ǰǰһ
˵ݶһƿһ󶴡䣬ϾƲҵ֭ɽ
ͷ쾪һˡ
ǺһƳһᾢͳͳһԡ
ͬʱһסαһͣ㽫˴Σȵͳɿ⡣
Щվüͷ׿
ںڻկͷҲ׷̧ͷȥͼݶƶ·ôϣվһѪɫУֻ¶ӵ꣬ԾӸ¸ǡ
࣬վһŮקһǣǺ桢Щµ̽ͷ̽ԡ
ʲôˣڻ۽£ȵȻҵҺڻկҰҾãòͷ𣿡
ǳºηˣΪô˵أ
Ǻܲˬһһֿװģ˹˵Ųӿˡվ̫ߣүҺܲˡϾɱҪԴڽŵ¡
ү֣Сİժ´׼һڻկͷЦһ
;һУǺڻկͷƵֱ׹һ̱ڵأתûϢ

ýԾ
ڳôˣȻûһܿͷôģ
ǺͫȻһһĨ㵣ǿ򶨵سһ֣ߣ
ʲôڻկһڻɫһףǾ塣
ֻһںӣôˣԭѵûҴ绹ǳŵأϾαô
۽΢΢һ˵Ļ֮ǰһҾ
³¾ţԭִ¡ԭɼ壬үߡүݡšС
ڿڣԣ
¾Ų˵Ҽү֪ײ֮´˴ڶһĪҼүƽϡ
˵ԭСҲӲ¾ſɲү֪ǰĵ
֪ҲûСƳһۣҸղƺ˵ҪҵԴĽŵ£
¾æǶϷԣ
ϷԣЦҲߣҴ򲻹㣬Ϸԣͳˣԣɡ
㣡¾ͫһҪԶţͼһХ䣬ԼүһӶ
үʴʣһͻһԴȴһµ
¾Ŀѣ˻ŭ𣺡Ȼɱԭү֪ԭҾŹ㣡
вңǵһЦҲȥ
һ䣬¾űһѪ֮Զͻ飬ֱͦͦ˵ڵء
һԭԴһ仰˵书ǿĳ¾ţȫԭвȺֶֹΣֱŵúڻկͷɪɪһɫعڵأͷ
Ӹ£ɨȫһ۾Ϳˣ˭书λߣʵ˵˵ɣԭô£
ѯʵģǴͷڻ
Сһͷ絷⣬Ϊʾ⣬û壬ѶͷĵѪܵģڶ𣬶ʱһ飬æ˵ǶǱƵģԭұڴկ
˵ϻ͵ңԭô£Ǻԭʲôϵ
ڻٲҷϻͲӰ˵


130 ´
ԭԭң˵ʲôɼ壬ʵĿǰΪģֻмԭ˼үԭҵ
ֵֶֻмԭ˼ĳԭʷǷʮǰݳСֶûһ
ԭүҲһ㡣
ΪͨȻǾףڻģԭ˼ĳչʾо侳Ų㶼ûС
Ϊһ㣬ǰޣԭرעܣأ˶ԭѹβƻ
ڻկԭ֮һɵǡе
ÿǰڻկὫһĹȥԭңȡԭļӻ
ԭүʮտʼ£·ǳΪչʾԼİִ³¾ţǰڻկȡ
ûΪ˱̬Ⱥãɷǡ
ڻԭ鱨һʵжɢ޼壿
ڻЦ࣬С֪Ҳ߰˸ɢ޼塣֮䣬ദĻϾһ
߰˼ң
üͷһ˵еˡ֮˶֪ǵĴڣⷽصɵǷ٣ԶֻʿȻ£ַկΧṩӻܹҲʵһ㡣ŴɾͲܵô
ر˥ˣ֮㣬ɢ޼١ιҲֻڹɽһλ
ɢޣȻҲġ
ɽλͼʿѪİɢޣ·ʿɵɵڣƺҲûйɢޡȷʵ³
ԼСɵľʿؾǳء
ŵʿҪΪصʿṩ֧ԮҪȻ϶ɱħʴħѾ׽⣬Ͼɢޡ
ֻҪû춯صĴ󰸣Ҳֻܵɢ޲ڣͨʮһȵɴᣬ跨֮еɢޡ
Ȼⷽأһ߰˼ɢޡ
ڵġݡһɡšɵ٣ֳ㡣
ǳžȻɢ޲κιǺаԵŰ
оⷽصɵ²ǰ㰺ѪŽг
һʣɽΪߵģĸ磿
ڻĿࣺСˣС˲ɽկͷ죬ƽʦֻԭλүԼ֪ȸ߸ϵɵ֮£
üʣⷽأǷ磿ںη
ڻһ±ƣãȻ֪롣
һҲ֪Ҳ˷ã
˵³һСһΪʮֻȭͷСĻѻ¸ŷȥڻɽկͷٳɻҽ
÷࣬һŶѾ죬Ŀһɨɽկǧ˾۵ףЩԹѪȣЩֻǱЮɽֻǱȷɽ˵޹֮ˣֱһ
ֱ³һŻ򣬱ֻѻָȺѻ˷ȥԹѪȵķͳͳ
ת֮䣬һŰĺڻկ˸ɢ
ֻʣЮɽ޹֮ˣսսڸĿǴĿֲѻҪԼһˡ
ԾʱһѵͳϵԿдǵ£ʰЩɽɡ
ʣµİ޹֮ԣϲ
Ǳ°ɽŮӣطߵףлĴ¡
Ƭ̺˱ʰһЩǰյһݣ㻥ɽȥˡ
ĿկɽԶѾ˵ɽկﻹкöҪҪȥһؼң
Ѿҡҡͷһ˵ʳסˣѾԹЩؼңҼûס뿪ǻҼֻء
㵹¡вԲҪЩҪġ
һЦŶѾȥҵڻկⷿȡЩƽֽиɴࡢҩһɨաҵͷ˽С⣬Խ鱦ӶרѰҩѹΡ
Ƭ̣㽫կֵѹεҩģͳͳ봢С֮ŶѾܼҴȥ
ҲشӣֱѾɽУغЦʣѧ𣿡
˵أѾʶԵ
ദС¸ҡϻۣССͱ֪ˣӲôߣ̰֮ģƷʣϲ
Ҫǣ۹֮һøǣı׼ڡšȼĪ˵䣬ҲǿԵġ
ͽ֮ΪʵڣҲϡյˡ
֮ѹκڻկࡢҩģȡЩ飬ҲǸѾ׼ġԼòЩ׵ʳҩĵġ
δȫĹˣ»Ҫܳһʱ䡣
Ƚʱ䣬Ȼڲʱ㵽Ҵ
ڴ˵أ˼족˳ڶѾͬʱԭҵҹեȡ鱨
ףʣѾ۾һСڴؿԽҹѧԺҲһʹ򵹺ú𣿡
ڿԽ书һʹνĺúǿɲһ׵£֮Ժ㣬ֲиͷп
Ѿ³Կ࣡Ѿ˫ֽգڰ׷Ĵ۾⣬㽣ֻҪѧ湦ܱͽãѾҲ£
ܺáڱ㴫һķΪ׾һ书ָڹľţȴӻʼѧʽ򷨡
ûд㴫Ѿ
Ͳһġ
ġĿֻۡǵΪṩѧϰҰʣ书ǷһͶһѧͻᣬһ;
Ȳѷڡ塱ʣȻءչ
ʹͰɡԳ֤˲֪Դ࣬Žء
ҵصɱСɲǡֻ޷ֻ
ûʣûкԴǡƷʯǧ顢ѪɼѪ龧ħʳġħѪࡱϡԴ֧֣ššȼʣҲҪϰ꣬ǿǰع
ᴫڶѾҲû׼ھʹ
ΪĹأô츳׵СʮǰҲֻԤӣϰ䣬ûֱʮԺ󣬲ʽӴɹ
֮أΪ̫Сĺǲ죬ԼԦǿУǿķ׶ƷС̬ɲӰ졣
Ȼͬء
ȴڶѾ书
ڵ书硰ָҲԭȻͬ
д书ɵοϣܣټĿ۵ѧϰ֮ܣԴһɵ⡣
Ȼ޵˵㣬Բ
Ѿġ׾ʦ磬ˮɣȻȻһ㡣
ǡָɽΪ˫ܡԶԿɵ
ԶѾʣ㹻Ӫ䣬֮Ժʮңܽһˡ
׾ƪķ˵һ顣
רҵʻ㣬Ѿ⣬һ飬Ӳƾż䣬ǿ߰˳ݡ
˵飬һֲ©ظ
ȻȲæΪϸ⣬ȷУ׹̼䡣̼Ц
ڽ֮ǰأҵΪȡΪ¿ɽӣ㳤ССƼݲۣ˼¸ҡǡΪ⣬Ϊġôӽͽˡ


131 
һ쿪ʼɽУһһ߽Ŀɽʶ֡ϰ
ʶż̫ߡܼҴ廹ʱûڻկ̰ʱĸܴУСʱѧꡣ
ϰ书ڹ⹦ҪԱܹûвѪǿ׳ǵҩĸ
Ŷ⹦ֻԼǡڹˣอ
ʽ֮ǰԺڻկѹʳҩģ˸¡ÿ춼ҪϼŨԼԴ䡢Ƶҩ
ֻķϡ侭Ѩϣֹ
ֱºСѾͷݻƼݵСԲ࣬СҲ͡һЩ׼׾
϶ġšʣһڹֻСʱѲУɹڵ֮Уһ΢Сġ׾
ºġ׾ȻСɣѿɽ뾭ѭת
ʱ㿪ʼʽ
ѩ׷ʱڣһ·ָȻģ׾עָʱѿССָͷʵչһָ㴩
Ҳʱԭҵˣ˹
죬磬ܴиϣɽ⣬Ķëѩ
֮ڣ֪ƣṦ
Ѿ̿¯ǰĻͷ¯չҩ
һֻСϣֻС룬һССڵغڵһ߿ŶҷɱżŲܣʱЦ
ʱˡ
ٵУƥͷײƷѩɽǰˢˢͣס
һ꺺ӣƳһſεʣȳСӣ֪ڻկ𣿡
֪Ц˵
ӵңڻկȥˣ
ʹ״ڻկĺúɱ
ʲôڻկˣһмˡ
м˿Ųʮ꣬Ƥ멣Խ룬
ѩƮδӽһߣ㱻һε⿪ƥ񿥸ߴ廨ƤëδһƬѩ
˱ŵױع֣ͲмһˡʱǷŻתףضɭȻڻկʲôʱģ˭ɱǣ
ʵλǣ
λԭҶү㻹֪һ״̺ۣԵø׺ݵĺӺȵȳС˵ϻ˵ڻկǱ˭ɱģʬȥУ֪ڻկǷһλԭү
֪ҵȻ֪ΪʲôҪǣ
ת䣺ūһһȳСӣǵû̹Ǹ˵˻ǾͲ֪̱ʱӦٹ𣿡
ȳСӺ÷ʵĵӣŭЦȻҼǹǣҸǰף˵ǰɣ
˫һţٿڿն𣬲ӥȳ˻ңϷĸ첲Ҳ֪ʲôĲң˵ǲ˵
嶯˵ġ
Цһָ̧֣һһӦָ
ʱˣԼ˫硢ұۣѻָǼͳ̶ȸϲ¥ֻۡ˫ȻԶ
ֻԴܶԸʦߣҲѴ´ˡ
һָֻһ죬ѿҪǰ󺺣ʱͬһͷײһǽڣԴ͵سһһ´ǰ˸Ϊһֱ׹ɵ棬ûϢ
󺺼ӣԭҶүԭҵһϸһͼ󺺶ͷ֮ϣȻһǰͨ͸ѪȻ͸ˣ
ԭҵ۽΢΢鴤һ£úݵСӣѹ޿֣ԭգ
ǫѷһЦҵ书Ҳһ㣬ֻ׹ڻ¡
ߣΪ书ǿͿĿˣ޼ɵ
ԭҵɭȻһЦϧ֪㾿˭ڸĻᣬϷ򣬾˭ɱ˺ڻկˣԭСߺִ³¾ȥʵʵ˵Ϸʴһ㣬һʹ죡
ˣȻҲûòʹʧֶķϣһǸˡЦˮʦһĶţɱڻկһɱСߣԼִ³¾ŵǸˡҰ

ԭҵͫĿࡣ
㡭Ȼɱԭҵˣԭҵ˼ؿ˭ĵӣô͸ɱԭҵˣ
ɱȻϣ
ԭҵУֻ»Īڴˡһߣ书ߵЩ󣬿ô͸ɱԭҵˣ
ѵ֪书ٸߣʿǰҲһµ
ԭҵѸ̡
ѾãúֶΣЩ̣һһĥȳСӣȽáܣٸκˣٷĥֱǳױٲȡ
ݶţȫԣԭ޼ɵԭҵлЩ˼ɣ˵һָʹ㣬ԭΪеģ
ȴΪʿɽſ
̫ˡ
ͷһָף֮ɱЩ࣬·ƽˡ϶šΪˣֶϵáˣö˵
䣬ָһһԭҵӦ֮ǰͽԱߵİ󺺴Ķ
ǰδ׹ָצԭҵһץ
ԭҵʩһȻһֻεľ֣߬ס塣
ͬʱй찵ɿѨϾ֮Уֻһ˲ͽѨϳ׷գΪȴһ޴ʩչ
ߣԭҵһҲߣǵʿ
ЦЦһץԭҵϷɳƽƽǰһǰ
ɲ򣬶Ǳȹ¡һ˫ϥѷ飬ʹ׶Ť
ˣҧгݵضɱңֶǳŵӣĵһλ𵤳Ͽأǵʿѵҵ𣿡
ȣԭҵҡΣֶܽ𵤳ϿأһŵӣҲûʸš󣬾ΪԭҳͷΣѵһССŵӵļ£Ͷʿ𣿡
ԭҵ۵ͷǺݣȻӲ
ߣֶλ𵤳ϵĹϵ󲻵ɱңֶΪұ𣬱붯𵤳ϳ֣ʱ򲻵ҪңСѾͷийϵˣҪòҲ̶ã
˻ʿе㼬ְ֪ǳţûԪӤʿأ
ߣһ𵤳ϱȡֺԪӤ˳֣
Ŷô˵ԪӤʿඣ
ݵһɣûԪӤˣţλԪӤˣԭҵʮ㣬ޱȵؿ֪ˣңҿͷһһ
˻ҷźݻҿˣϣѾʲôƱǿˡⲡҩҽֻ
ƲƲ죬ָһһͰԭҵӸŤˡ
ԭҵ۱ͻţһԲϾɱ
ѵ³Ž𵤳ϣηԪӤˣ
ĵɻ󣬵Ŀ˫ۣԭҵֱͦͦ˵¡


132 Ӻ͸ô󴸣
ȥɱֻѯһǷǡ硯ͨġˣԭһиϴҲδȬ졯Ҳδ޳ɣҲؼһʱ
ֹһ䣬һ㣬ԭҵʬһСһʶ̽
ָ̧һ㣬ʬ·ĵѿŹ죬һھͰʬûȥһָѺ£ƽƽһ˿
ľ磬ʩЩҲʿһ㣬䣬̧һָһ
ʬ壬кѾƥʰһ¡
ӦһṦӳȥƥߣһ󣬱㽫ƥǣ£˩ϡ
ϻЩİжѾ˹򿪰һһ飬˵İУҳƿҩ鵤Ҳʺ϶Ѿʹá
ﻹЩƱϴһůͺʵĺƤãòţöѾؼҸﴦá
֮򿪴ԭҵҵСջһһƿ裬öƷʯ
ҩŲ㶼档ȻöƷʯ½ŵӣÿ¶ֻһöƷʯⷽأԴ˵Ǽḻ
ȻЩòţţԺѾá
ڹؽ壬Ȼûеġ
ǿǶװʮֻĶ̽һۣͷ
ȻֻķҲǵʽѷɫ㹻õŲˡԭһɢ޼壬ƷʵķӦǸŵԭҴүԭƣԭҵĺô
սʣ֮ˡ
СѾͷһϲôƯĽҲܸ𣿡
ЦΪƯԲŸðʦòôƯı
ллʦ˫ֱŶ̽˷ܵСͨ죬ֵذһֺʣʦõʲô

ţЩһ۵ŵġǡ­ɫ
ν֮СΪӺɷҪôô󴸴ǹꪣҪôͭظ߸ɴȭͷϸСıŮõģŲ
ͷ֪ˣʦô磬õıһǴ󴸣
ҪȭͷżҲһô󴸡
˶٣ֶ
̽Ƿ㲻ɱ˵ʱ򣬱㲻Ҫ׳ʡҴľָ˽צйٱʷȶ书ԣýҾͲ㽣ˡ
ţһĥġͷЩŤʣǸҲѧʦɲԽ̽á
Ѿ츳У˾׾ܼҴСҲһ츳СһׯܳôһӣѾǺѵˡ
Ȼ㽫гɣҲԼǡ㽫̸Ѿ椡ұ㣬츳ҲǸ¾ŵĳ̶ȣղűɱ
Ѿͬãû츳
û츳츳һ㡣
Ļʹģġ׾ҲҪŬĲԴпܴﵽʦ硣
Ҫȴûпˡ
ˣЩȻܿллʦҹˣ̽áھȥϢһܿĵġ
˵գıȥˡ
ܿ죬㴫Ѿĵĵͺ
椻ǺܶЩ㶼ܿģҲֻ
ЦҡҡͷƮɵĴѩּ
֪ѩڻȷ
ֺֻ࣬ʣһȻܶ
һʱֱѲ
Ҳвһ֮У֮ʱû˴ǰѾѩĸоֱøտʼʱһ⡢ԾʤļѾ档
족ȵ
ޣʱûԻʣһħѪ裬ƷʯСǧ飬ԼǳŸµҹ֮УڻĽ𵤼ħʳĸ£УһֱȲš
쵽Ʒʯħʳĳ꣬СǧҲľʱнȣȻﵽɡ
ʵɲǡ֮ѿֻϢܴһȭ
вƷʯƷʯʺõԴֻʣһöƷʯԼħѪࡣ
Ҳ֪ܷ޳ɡ족ʹУҲż
֪ⷽǷ񡰲硱أԴӦΪḻᣬõĵرԴ
ȻһɢޣЯƷʯôɵ֮У϶дѵƷƷʯϲһԴѷ׽⡣
Ҳõǿ鼫Ʒʯţͬʱˣڵӡ
Ծֵǣ춼ˣԭҴүԭ˼ûҹأ
Ŵԭ˼ϣե鱨ء

ǽ⣬ԭׯ԰
ԭҴү߲ɢԭ˼һöƷʯլд
ã˫ۣ̾Ϣһ
Ϊûдʮˣ߲Բʮˣƴӳͻص鵤ҲȻû˿ɶҵʼޣ߲Բˡ
ΪԼ츳̾һ񣺡䲻Ųʮ꣬ѳɹ͵˷ϿءԭңϷ󣡡
뵽Լĳԭƣֲ־΢Ц
ʱڵ
ԭ˼űߣ»ִ߳⣬ƹһյ磬ֹĹܼ˵£
үүҵλˣֹˡ˵Ƕү࣬δطҲ֪Ƿ˺ˡүѰҡүʵڳ鲻֣ǱҪԼǮˡ
ԭ˼ɫһߵ
֣ʧ٣ѵͲż߶ҲʧˣżʲôãԭұԶΪǱıǶͷԷͬСɣ£
˶٣ʵأ
ܼҹ
ԭ˼ͷذ˰֣ȥǡˣȥ
˵һС˿첽ϲ˵үүˣ
ԭ˼һϲƻˣ̫ˣ
С˵үλͬŻ԰ͻ
úúãԭ˼һЦʱֻͷԹܼ˵
ȥܼҵķǣ˵ȻүѾˣôܵ£ػһȻؼҺţŲգϢ


133 ˡ
ԭׯ԰԰֮С
һλĸߴ󡢽üĿӢεİӣλŮڻŽص
ӢΡİӣԭ˼ԭơʮ꣬вʮ꣬еΪڳУǲɶõš
ǶŮǳУݵһԽܡ
벻ԭʦּУ֡԰Ҳˡ
԰ЩֻǷƯȵ԰ֵ黨ֲ
ͻʱԭ˼Ц˹ƻ
ԭЦ״ˡӻؼңδһʱǰȥݼףǶʧˡ
ûû¡ԭ˼ЦŰڰ֣ȴͬŻԸúúдǣĴ¡
˵ţŻʮŮ˹֣λǣ
ԭЦλͬʦãϵŮءλǷϵĶӣ档
귽ʮţʤѩݣƯׯ
ʮߣԲŨüЦģȥϲ
ԭǷϵŮԭ˼Ȼ𾴣ȻʮʽعһҾλݹ٣ԭԡ
Ƿء澹ҲǺõһŻ˰񣺡ԭá
ԴˣԭҲֻվһԣЦš
ֱ˫ԭƲŵ
ף˻Ҫʦáʦڼסϼա֮ҪȥɽӦǰȥǡסڼ⼸գҪͶ״ˣдʦáʦˡ
ԭҿȥǡˣԭ˼־ϲȻģԸȥլڳ
ˡƮƮͦϲ԰ģס԰аɡ
ЦҲסˡ⣬֮ˣǲҽǲϲԭԸˣ²Ҫ԰֮Уҽ徲£ԭԼáϾΪģ֮ǰǡ
ӦõģӦõġԭ˼ͷ֮Уи¥ּѣǰȥɨһ
ˡЦС£Ͷԭⲻʦ𣿲ΪæڴкҶˣʦǾ͹ˡ
⻰òԭ˼ϳɾﲻףСһԼ£ԼϽء
Ҳջ𣬷Ц˵Уˡд֮λൣˣȴδ뿪ڳһֹӡ
ԭ΢һüʵ׿ɻ£
ߵܺͶ¡ԭ˼ߵȥ궬죬ִ³¾ǰȥڻկȡһȥ֮ǰȥѰˣͬһȥʧ٣ѶҵǱ˺ˡ
ԭɫ΢ǺڻկҼǵ֮ڰɣ
ԭ˼ͷǡ
²飬һȥѶߵ壬Ǳ˺ˡߣ֮ڣȻ˸Һԭҵˣԭһ¾ɹϢ
ԭ˼ΪҲġֻǣߵܵҲˣΪġ壬ԭұͷ²򵥡ΪҲǿǵһ㣬ûδô¡
ݣҳһҶгɵӣеıŵӵļˡǶͷһ»Ұɢޡԭ˭ԭҵˣ븶ۣ
˵նԷء˵ʦãʦܣߵʧ£±뼴׷鴦áҼ԰ͻΪʧһա
ҲҪȥȴһԾԾԣΪͬţʦ£Ӧͬˣ
˵ûҲ׵ԭʦֵ£ǵ¡Ҫͬȥ׷顣ǿапӣ涼״ıҲԭʦһ֮
زʮ꣬ΪȻ߲㡪˷أûʮԺɵĹء
ʱѾʼﲻعԴʮҲ߲㣬츳ʵһ㡣׼Լֻڡȡ
츳ʹɣн𵤾ĸĸҲܽԴϡ
ഫٰŵӵı׼ű׼ԴͿԼ컯
츳ԺһЩʮ߲ΪʵҲǿԴѳġ
֮һ㣬вԴӦΪĸףǳŽ𵤳Ϸѩ÷
ԭƳϣ˲ٷѩ÷ǵĺö
ңԼڵʵűԼͬɷѩ÷ıԭͷǸ֪ߵغĵɢޣҲӦҲȰ裬ͷҲã˱ͬȥҲһ
ȡһԧĽΪһɷԲĽƣԭơϽܣԼԭ˼˽ȥ
֮ǽƱڿշԭ˼ָ£źڻկȥ
;Уԭ˵Ҹһڡꡯ̽ͷıǶ̽ǱѰ·
ԭ˼ϲа취׷ǿڶ̽
ȻԭưȻһЦǿڶ̽ҳʱƳģȳ֣Ȼֶ׷١ȵ˵طӱʩչط׷٣Ҳǹɢޣ

ɽſڡ
δΣǰյ䡣
̽ϣֳһ̽ȳˣʩչһ·ԼӡָĽ
Сšȼڸ֮ϣʹδרŴֻż䣬ȻƾԼԣԼβУһ൱ʵĽ
ȥ궬쿪ʼ׾ֱ괺죬ҲС꣬ȻСɣ仹ܴ̳ʹ̻ͷ䣬ܷƿ֮ٲȻ˼潣ķ
Ҳ֪Եʱֻһ·ƽƵӰ죬ǳԣ·ûһƣȫǹСҴ󲿷ʽǴ̻ʽ
ԴˣÿɷΪԼҲˡܽ£ǻҪʲô
ȻֻأΪǿᣬв֮ԿӲŵ˵ĹԹԹ˻
ûǡ
֮ȷʵ߽츳
ܽ£Թ߽˵ĹԹʹϾǷҲǿԵġ
˰ˣʵҲûʲô˵ġ
ʦţڸˡ
ʦģһӵķ
վⷽأҪ뿪Ҫȥ㡣
صҲԽԼϧʦʵ˵㣬һﶼò˵ԭҵô
ʱȻһ潣ͷ䣬ǼƣҪ롣
üͷһ壬ָһһ⼤һǽսסըꡣ
Ȼǵʿԭʦ֣Ҷˣ
˷ܵһٿƮɽǰ
֮һգֳĵӰ
ԭˡ


134 й٣飡
üһԭˣ֣Ѿ
մȥߣеߣѽ£
˵䣬ָӳһ潣նȥǽƣҪСѾͷնϡ
һһָǵֱӸһצץԼߣվκ棬ſŷʵǰǵҲ㷢ģ
Ц˵
ֻһСŮȻ˺㽫ʲôˣ
ЦأΪȻ˵ǸǵķѾͷһĶûҵ֣Ӧøжˡ
õúܡͷԭơԭ˼أҲôģ
ҵܵ˵ʲô𣿡
ԭǰЦȻĶׯķأʱһ߰ʳ˼̻ġӡ˵
֮ˣٲ٣ʳ⣬죬ۻ಻ҵܵܿԳ潣ҲĸҲǸʿԸʶ䣬뷲Ұ˽һ𣿡
ȳӷϻεʿЦˣһЦʣ˵ԭҵĶүүǲɱģ
ֻۿδ˵ԭơԭ˼Ҳԭҵˣ
ԭơԭ˫΢Уݳţŵӡ
ԭʦϾҪ洫һԲ廰
ԭƽ˵λǳŽ𵤳Ϸѩ÷Ůء档λҵĸԭ˼֪³źɣΪߵܡ˳ͻ
վʮĳˣʮʱŰš
ءšţнĸ׳磬δӴη״ɽġ޶ԭҪ༸ֳĻ
ûϽһһ㺰ɱȰڳԼұ̽
Էûбԭƾͻ֪ʲôáܣ
Ž𵤳ϵŮŵĽ𵤣ּҽ̣ӷĸʿǴӷ߹ģ
ԼָףԭҹɽˣŰһҲûһ⣿ԭǸүо˲ݣǾûһ
ߣܺڻկʲôʼԭҵĹ򹷻迴ˣԭ˼߶ӣܷʲô𱸣ֲָժ
ףԭôģѹֶӡ
ԭƳµ˼Ҽߵ壬ȷڸˣѵ²֪ԭƵ𣿻˵ûнԭƷûнݳŷ
Ǹʲôñ𣿡
Ƥһ̧ɨԭơϽһۣڳţôɣƾʲôҷ
ôĵӣǣЦˣ׵ؽ˸Ҫץţ׽Ƥǡ꣡
һü˵״ĿСˣôԼ̡
ԭһɭȻضʸһΣ¾ĸɵʿȻҳŶ
ҲشҵıɭȻһЦڰ·һͷĥ˱Ѫ׻Ϊǽ죬ͳͳҪ
ȳӼֱûбߣУҪɱǻҶˣֽһִһűտտķһߣһ
߿Ųһɳ֣ʵһױԽһʮСڳƽأȻŽ𵤳ڵ
ƾһŷɵһԲʿѴ֮
Դˣֻ赭дصһ䣺ܵ³çˣûʳء
˵ʱͼ죬һ

һ߶һ̽˶
ߣ죬΢
Ŀࡣ
ɡ
ԭ˼ŴͣŤ
ԭɫ䣬ʧ𵤣ǽʿҲнΪ
֮£ǳʧȥ˳ֵƾһϷϽܡԼϵ߲㣬һλʿǰ˵ֿˣܵĻᶼûУ
вٷѩ÷ıΣòȽŲ㣬ֻҪɱģôΣֻ·һ
ʲôͳͳá
𣬽ʲô˲ģҲǽڣǿ򶨣ʦǽ𵤺ڣʦ滹ԪӤˣһڣѵҶǳֲɣ
ҲָֻǸ߸ϵġӡģ
ܵ˵ĶԡҳſɲʲôССɡݣ˸ҶҳŵӲʿΣǣĪ˵һڣǽ𵤺ڡԲҲҪҳɽǰͷ
ԭƲ޶һʮ㡪˵軵ˣˣִδ¹ɽѹն
г쵱ƣзѩ÷ӲĿɽĻֹ̿ѸһҾ˵
֪ǽʿҵçײˡߵ֮£ʹһʹҵʧ֮¿ڳŵϣһ
һؿǲв
ԭһ´Ժ⣿
˵ʲôƾʲôҷΪʲôҪŵӣŹǣһŵǧԳؼ˵ҪǾͱ
һ䣬һצץָ֮ϣǰһŵĹâ
Ǽӳˡڻġġɲǡ
˵ôõĻϣ˳׼
һצ֮£ԭƵδӦ۵һ죬ѭһֻƿһ󶴣Ȼɡ
ȻԼȴδӦ
Ƿѩ÷ģӦΣ֮ʱͷŽ𵤼ܵıûκηӦδԶ
ԭơԭ˼ԼȫؿԼؿڣֹһ䣺ôˣ
˵ͷˮصͷһ϶ʱǾô£ҵġȥˣ
һ䣬ʹϮҽһ۵һѪȻ˵ڵء
ܵܣҲסӼƣʹһصɱҵܵܣҪ
ûеʩչֶΣһצץ
˷ʱһɲǡ
ۣ
ظոȡһűδһŵػͷȥֻԼؿڣҲܵһһնദտҲ
ɱѾֺԥѹ˵һϻʳжָйٱʹһ㣬ָһԭ˼׼𣬹µµڵء
ָ֮һϸС⼤˲ԭϡ
ԭϵӦɳһƬ״ĳСܡϧֻƷĳ֣Ӧʵֻ̫ǿ˲ɵϸС⡣
ϰٵϸС壬ԭƻѨϤ⣬֫ͨһڵء
̧һץԭƸץԼǰѹϥǣ˹ʵĳŰɡ


135 ݷ
ԭƹǰͷ˿Ͻܵʬ壬ңȴһƬѪ졣
תͷض˻ˣˣˣ
ǿǼ˼ŻѽЦЦһ˵˵˵ɣôˣ
ҳݵһɣλԪӤˣʮλ𵤳ϣ
ԭŭɱķطܣǽ𵤳Ϸѩ÷ĶŮǵ۰״ӣ㷸ѵܻȥ
һйϵˣҪøɸɾȮ
磬ɷһЦʵ֪λԪӤˣԪӤһף
ߣһλԪӤһλȻ޳ɡԪӤϡ
̾һ䣬Ȼ䲻˸⣺ˣһ磬ǲǽв磿
ԭһ˵ʲô
ѯʣ˵һ磬Ƿ磿֪һĽͨںδ𣿡
ĪԭЦ̸۵£Ȱ÷ңһ˵ܱסһ
֪ôüͷа⣺ǳԪӤ˵ɣʲôݵһɡԭҪΪ洫ӵĵʿȻ֪Լͨڣȼû˽ЩѶϢʱô
΢һҡͷΪʣҶλϵĶŮɱˣһӣʲôʸ£
ǰֺɱ飬˼ɳŵԭֻãԲƹˤУԶš
ǾԼˣҲҪ£ֲ̿ա
֮ڡǷǷйηıռϷ磬˵Ծȡ
û뵽Ȼ˵Ȥӣԭƶʱץסһݣ񣬳˵
ҵȻʸ£ʵ뷽ѩ÷ãȻ˽ԼֻҪ޳ɽ𵤣ʽΪ¡
ʮŰţֻʮ꣬͵˵ʣɾͽ𵤣ˮ֮¡츳뷽ѩ÷Ĺϵʸ
Ҳ¸㣬Ůˣѩ÷ˣѩ÷ͻ裡ӦŹң㹻⳥뷽ѩ÷ԪԣΪЧ꣬ұɵһܽɹѰ㱨𣡡
㵣ǣ˵㡭λ𵤳˽ˣ
ʹУԭ˵ʱ֮УȻȻ⡣
ԭĵأһ˫Ůĵأ
ʮǰˡ
ԭˡЦҡҡͷ˵һ䣺ԭˣ
ƽĶۣԭȷʵĸߴ󡢽üĿӢΣʵǸӡ
һλɥżѾӣһ˫ŮĽŮΪ֮ģƾò϶ԶԶġ
Գȥԭʮ͵츳䶨ȻֶΡ
Դֻ̽ЦʣϽܲʳ˼̻Īǳɽߣ
ԭƵȷʵǳɽҳġҲСδ׽Ӵֱѩ÷߳磬һĻƢ³çײ㡣
֮⣬ѾЩĹƵϽϵ˼ˡ
ÿɷص˵ͷʣݳ˳ţЩɣ
ЩҳΪССɣֵһᡣ
һмݣÿһЩɣǿģһɣ𣿡
ԭȻ˵ʲôĵؽظһ飬ԭͫһɬ㡭㾿ʲôˣ
㡣Ц˵ɣҷʵ⣬һһ
㣬ҡԭƶð亹֮ǰѯʵģãȻġ硢ͨ⣬ԭʶ·ͬСɣܿǴ˵еġ
ħԭƻһ飬˻ħ
ֱʱ֪ǰֻˣ
νġ飬Էѹûзϣ
ʲôħǵصʿħʲôϵõ˵ϻشҵ⣡
ԭƻøɸƵأͷ󱳽Ǻ罬ɳɤӲ˵ң˵ˣܷܲŹң
ǺЦⲻǳ˵𣿡
ԭƲЦһ˵
ˣôʿ˻˵ġ
׼֣룬˸⣺飬֪ô
ԭһԲĿε񣬴ϸ΢仯ѵ֪˴𰸡
ЦŵͷָһŤͰԭƲӸšˡ
֮ǹĿʬ廷ڡ
ǵԭƵˣȻܿǿڴԭҵϽɻĶֱ̽ҵ˵أһεսƷʯҩЩƷģǷǷͳͳҪԵʢŵҩҲҪ١
ǿڶ̽ҲϸһǷ©ʲô
Ϊǿڶ̽Ӧòٳˡ
ǱϾֻһɢʹõķԭΪ˽ķԭ͸ģѰ
ɳŵʿԭƵĶʲôϵ
ƷϽܵĸ߰ţ¸Ὣͨɢ޷
ˣŵˣôƾڶ̽ʧٵԭơϽܣ
Ȼ»С֤
ȹʱ䣬ûгʿ׷Ѱſȷ̽û⡣ڴ֮ǰǵðѶ̽ʱԼϣöѾٱ˲ɷ˵һ
ԭơϽϵķͲ˵ˡ
ǽʿѩ÷ͣܿͬķţѭЩҵ
Ȼ½ʿ
ŲǻԪӤ
δ족Ҳδ޳ɣҪһʱݷ
ˣĨϵ׷ٵһпˡ
⣬ڷԭơϽʧٺҲͨԭҵˣ֪ڻկĴڡǰڻկ׷Ѱ˵˳ϣҵͷϡ
ǾͲ֪ҪȵԺˡԭƴ˴ǴŷϽġУɵʿǵʱҲ⡣
Ӷã㾡Ӷáһֱϵƾ޳ɡ
ʱδػԪӤʿˡ
ʬѵʯҩͳͳתƵԼУԭƵĴͬƿƿ޹޵ȵҩһĳ˷ĩ
ּѪս죬ٻľʬ£ֱڻɻҡ
֮һһڽ˵ķͳͳˣٻŷ¡
˵ԭơϽϣкüƷʾ
ԼûʲôãԽʹá
Ȼɵ֮ʹĿۣҲԷֱЩϣǷʲô׷ٵİš
ȻϧȫҲֻý֮Ե
˷ְеķһһķһһ̵
Щֻʣ
öһСӣӨ͸ݷŲ϶Сĳ׻ţһö΢С̫
ԵġӡӽԲɽըΪ촷ۡ²λƳġ
ǳŵԪӤţ跽ѩ÷Сôѩ÷ֽŮ·ϧãʵʵЩкöá
ҡҡͷöǡӡĵ飬һһȥ
ΪӲ𵤺ڵķԣֱ̳Խ𵤺ڵķʵЩԲġ
ڽͨĩΣȱǵֲޱȵġ籩յһֻܣֱ֮籩βɨһ¡
ʱճɽ̿죬ܵ䡣
ˣԿ˴꣬ԻԷĿԣȻ˷Ծʽ
ԡ
˺ģֻҪûܳŪֻøǿ
öӡԣûȥ
ȻǻԣǾóԵůθġ
Եöӣֻ΢Ǻȼڱǽǣˡ
ˣпɾ
һЩսƷʱվһԣС΢ţ۴ɣԷӡ
꣬һ飬ګګʦȻǹˣʲôԣǲԷ
һЦΪʦҲˡ
ҧҧ촽Сʦɵʿɷҽ𣿰ѷ޴ɱ
ЦɵʿȻȫˡҽˣǼҽ̲á㿴ʦҲʿ뷽ҽܽȻͬʦʦһӢۡʦͬţҲӢۺܡ
أ㽵ؿʦԸҽʦʦͬŵĹô
ð
ʿյ̫ǿûдСϵۣǱ㼫ױûζϽһ
ϣԼĵӣʧ֮УȻֵΪһӢǵĹ¡
ʦļ磬ںԶԶĵطǸطôһɵţڡ
ոһգ긴һꡣ
ת֮䣬⿴Զʲô仯ɽУꡣ
һ꣬ʮꡣ
Ȼͨʮ澭췵죬Ϊߡ
ʱ䣬κһȡ
ƾǣ䳤ｫĶԿ֮Уõȫȫͷ֮£ӨϾֽƣǽѪ˹ͷ档
Լ޷⣬ԼĹͷ͵˺εȳ̶ȡ
ͬʱԴƷʯħѪ࣬ԼԭơϽϻȡƷʯ鵤ȣͳͳþ
أϴ跥ƪס족Ҳ޳ɣ


136 ʲôԭˣ
һ졣
ðѪɫ棬ֱʮ֮ߡ
ͷڹ֮е𣬸һ޷衣
Ȼ죡
һЦѪɫ֮£״ƾԼεضֱ
ܷˣ
족ģֹ
һʮɸߵѪɫ棬㻯Ϊ棻ٶֻΪɫ磬ܺХתһֻΪҵâȫ
һɣתԼԣʹֻͨ书Դ׵ЧҾ߱൱ȻȲϡڻġʽɱУҲɿһĽ𵤾ˡ
ܵĸɫ桱ҲÿҲΪһԵ˵Ĺԣԣиõķ
˵ǣһɣʩչ仯֮ʱѿϢһ仯
ħᡱʱѿɱ仯ġħ
ֻģ仯Ϣʻûиı䣬߱ʵħȾʴ֮ܣɴţαװǱԾһ޴̨ס
ڿо鰿һɽǰһҾЦ˵ϲʦ񹦴ɣ޵У
޵лúܡЦŰڰ֣˵ѾҲٹ꣬ˡ
μʱȣĶѾѲǰСɰݼ⡢СͷϡݻƵĿģ
ʳֵĸֲѪǿ׳ǵҩټ书⽫ʱڸͷŽýͤͤס
͸죬лһ˫ͺڰ׷Ĵ۾鶯峺
ǸƤƵķСޣźɫװŴӢ٣˱ͦվǰʱ˼Ůˡ
书֮У㹻߽ˡڻկ󵱼ңԼǸ¾ţĶ֡
ȻΣգ֮Уɢ޴ڡʱʿɽߣķԡ
ʮǼСɽУ汣һˮɡ
ΪʦĹľѾ˰ɣ
ţȫסˡÿ춼ϰ顣
ڱһ
̲εġ׾һһгȻһֲ©
ֲ䷳ؽϸĹٽһ飬ֿ˶ѾһȷҲδκƫص˵ͷ
ܺãƪ׾㹻硣츳ԣһ˳ڶʮһڣ͵ҩġʯҩҶڵҺͻضִ죬ֻġ׾ܹ
ҧҧ촽ʣʦҪô
Ҫˡ
Ͳܴһô
ˣ˭дѾ椣

Ĭһſǻ˵ʦͲô
ڴ˽꣬ȥˡ
Цţ̧ḧѾţ
ǵҸ㽲ڹ°ɣﻹˣڼŵȴϣ֡ΪʦȻǫ飬֮£˭԰ұҪߣȥѰұøǿķӡ
ʦǫˡƲ죬ſǻ˵ţʦʲôʱң
һ󣬵һȥҪЩС鷳Ϊǣ㣬㲻ʱ㡣Լʮ꣬ΪʦǷĿģʮ֮󣬱һΡˣҪޣҲǸСŮˣ޿ʲôӣ
ţҲޡסˮʦһúʦһ𣬰ڴħ
Ϊʦڴһ졣
һЦ̧ͷұʿ񣬲зȽڣΪʦͲ˵ˣаɣ
˵ţֱһɳ죬ȲͣҲףֱˡ
ʦ
ߵķҲ̲סˮ۵ؿ޳
˺һĨᣬߵķһݣȥǰյϣͣ˽
Сʦĵȫǵ
ʦ˵˾ҪһŵǧԳؼ˵š㡣Ȼ˵˽ҪʦһȥڴħǾһ
һеǰᣬҪú㲻ܱøʦһǿ٣Ҳվʸ
Բ֪ѾССľġ
һ·ȥȥԭҴ̽һϢ
ԴԭЯʽͷţŵʼûȥ
ǰƶϣ˵ֱ񣬳ŵˣԭƺͷϽܣĴء
ȻҲпۼ̫ɾ³ŵ˼ʹѾʧ٣޷ҵʧٵĵص㡣
Ҫȥһźþж衣
ǣܼҴ岢ңԶֻѡ
족ķ֮٣ѾȵĽʿûãǡ
ʮַ
ǽ֮⣬֮ǰɵ࣬ᣬ̾¥۴αȣֱӳ֮⡣
Ҳǣڶ˼Ҿ¥ϵ¥˿˾Ʋ˺ָдСһӣСֵüЦС
Ʋ룬״˵֪ԭ𣿡
ԭңִΪƵС΢΢һһĨ֣̿һѹ˵үԭʲôϵ
ţüһʲô
ǣԭҡСѹˣԭԭһţƴүɷʦ˵ͷĿɽθǼҿͿ
Ҳ֪ԭײʲôаǰԭλɷүʧ١ǰǲ֪Ϊʲô£һɶׯӶճһƬ׵ء
ǲ죺ԭҾţ
ǰСĲʹүԭʲôϵմ״ʣǸϽ뿪ɣȻԭŵĶͷ֪ϢҲҪϸϵ
Сġ
ǺһЦִһӣ˵Ҹԭûйϵֻ˵ԭҺǮȥѡ˵֪ԭǱ˭𣿡
СľͲ֪ˡ
ԭұͷĿɽԭұţǿɽûг棿
ˡСķ˵ЩϢҲھ¥Ŀ͹̸ʱġԭͷߣָߵ裬֪ǼҵϢ֪ԭλүʧٵϢѡɹԭ֮£Լԭҿɽ֮£Сľ治֪оˡ
һ󣬵֪˭п֪ЩĻ
С˵ԭұţСĲŸ빫ӽԭ֮¡ɱĴСθԴ⣿
֪ʲô˵ڣҶֹҴκ֪˵ţóһŽҶӣϢ⣬Ҷӣˡ
ĽҶӣСҧҧһѹ˵˭п֪ԭŵĻӦǺؼҡΪԭ֮Ĳҵȫؼҽˣ
ؼң
Ҳһʦļ壬˵ҲкܴıǰֻԭԭţؼҽԭҲҵ֮һԾΪһš
ˡͷҶСǰ˵û˻֪˱ЩϢ
ү壡СĸжСҶӣЦüüۡ
̣ȥɡ
С˼ڣ뿪
ת⣬Ѱ˼ҹģװκľ¥編ƣдĵС˺ؼҡ


137 Ͷ
£ͺˬֻ̽Щ֪ϢǵС㲻֪ĺؼСϢһһ˵
ؼڽԭҵĲҵ󣬱ڳϼСݵϴľ˺ôһׯ԰Ǳݵ羰һԭȥ֮ǰԭʱռǵ񣬱ݵؼȦռֹκ˵ǵ
Ͳܹô
ˣү˺ؼҺôټϺؼҲûиŵģүɷʦүȥܣ
˵˵ȥؼҾкθţ
СҲֻǵ;˵֪١˵Ǻؼҵļүиͬĸãûòʻһ㡣ʮʱͱһλʦУȥ̡ؼүҲ˵Եɷ
ʦĸڵʦ
Сľʵ֪ˡСϢҲǴӸڼġڼҶţѧգʦȥݵؼׯ԰͹⡭
̽Щ֪ٵСϢҲû¥Ժȼڣ뿪ɫ磬šϼȥ
·ϣԡ족仯Ϣ֮ܣԼϢĲӡһݼɢ޵ݣڽĵãǰؼҰݷã˳̽һԭŵĻ
ֱԭұ𣬿²Ϊԭ˼ԭҵֵʧ٣ԭơϽйء
˵ǳǨŭԭšȢ˺ؼҼ檵ǸνĴʦҲǳŵˣԺؼҲԭұ֮󣬺˼ԭҵĳűֱӽԭҲҵ
ŵ˻˼һ޶ӷΪۻ಻һƵġһ棬д̰ͼŮɫȢȥ檣ìܡô
ϼֻʮܿ˺ߡ
վں߳ĴȻʮĺ֮УһдеС
СɽɽҲߣԶԶȥһݿǡϱ̴ɽ֣ѹСݵ֮
޴ҲȥͷʹֱϺ棬̤ˮУܿСݿһСɽȥ
δСɽһӿ浶ìļҶסΪ׼Ҷֺغȵվס˵˺ؼ˽룡ʲôˣεǵģ
΢΢һЦָһСԼȦȻɢźؼҼʿصǵݷãϼ̸۵
¶һ֣ǶӼҶʱóϻ̳Ͽ֣ͷļҶǵͷһЦ˵ԭλʦʦˡС˹飬ʶˣʦʦ
޷ȵذ˰֣ȥϼǡ
ǣСʦ·
˵ţҶѲߣԼһ·ͷǰ·ǰɽϵĺׯ԰

ɽϣؼׯ԰һûʣֲʧµŵĴС
ؼҼпϣת׭ĵǰͨĹܼ˵һλԳɢޣҪ̸۵
ǵģү
ȷʿ𣿡
ǰׯ԰ļҶ˵ۼʩ

ܼҿ˵үˡɢ俴źСʱܾսľһͷʳ˶ʱὫСһҧ˲ҹʡ
пճһ󣬰ֵˣԷʿǲ¶һ˿ƣҲֵܵġȥӭ
ܼӦҪȥӭпպȻһĪ˵ͷűסܼң˵ȵȣӭȥϼڹϼӴ
ǹϼһɽĸ¥㣬ޱڣԴִݶ
ڸ¥㣬ɹˮʻƻʱ֣ɿϼӳ棬ˮԳʳɫ
ϼǺؼд֮ãԽδù
ʱ˵Ҫɢӭϼ󣬹ܼҲ΢΢һϾӦŵ¡
ܼߺ󣬺пմҴȥңһһöϣ֮ȥɽϼ
Ƭ̺
Źܼңɽϼ󣬵˶㡣
㣬ͼһλݿݵӣЦҾ˵ͬţĳʧԶӭʧֵ֮ܺ
ҲǱһЦֵؼˡ£ʵðּ֮¡
˿׼䣬пձ
˸ܼΪϲˮģпձʾܼ£֮Цֵ֪ܴкμ̣
̲ҵ΢Цֻ·źؼͬʿΪŲðŰݷãֽĵáֲ߽̻塣
пհڰ֣ǫѷһЦĳմ˼õĹ⣬Ž̤֮š츳޶ۣʮ꣬Ҳ㣬ҳΪ
ʮ㣿
ڵԺͱڵǣһΪˣпչȻ޶ۣ׼ȡʶϣȫչˣϧԴѻΪ
ĵ˷أȻԣˡ츳ܿȹϵʮʱ䣬ķѲ֪Դĥ㡣Ϊ˵㣬Ҳжǰ̣ҲԪܼʮϰķ主󡭡ɾȫûˡ
µƣԴ˷ѡɵ¼ӣֻѡš
츳꣬ǽʿᣬҲܲκŴ˵ȹϵԴˡ
˰̾ȴǲ¶ߣ΢Ц
̫ǫѷˡΪɢ޵УѾ൱˲˵ĵһԭϣֵܣʧ֮ǰҲ߲ѡ
пԭϡ֣ʱ΢ͫһȴǲɫԾЦݿ䣬崺磺ֵҲ˵ԭң
Ц˵
˶٣״»˵ԭϼֵܣ֮ǰʧ١ǰ㱻ׯӶճ˰׵ء
ʵΡλ߲ĴʿԵ޹ʧˣ۵ű𣿲ֿ֪֪ԭί
пմͷתţֵܴԭ֮
Ц档⣬ҲֻһɢޣΪԶԶԭϼֵܡԭʵݣʴ˲źʡ
п̧ͷؿƤЦⲻЦ˵ҿֵܣֻǺ򵥰ɣ
ִԺ⣿
⣿
пһЦ𻰣ֻһٿطǰȻΪƵһ¾Ͱͷţʵʵ
ʧɫֺιˣĪΪԭѣҺ̽ϢΪԭұ𣿡
Ǻǣ㵱ȻԭѡΪԭѣ
ѱááпаһЦҲΪ֪ҺؼҽԭҲҵҺؼԭҵ֣Ŵ̽
ãȻ״־˵ʲô
˵ʲô֪ܿˣ
пչһЦվһҾޱȹ˵ӭϣ
һ䣬ͼһλ磬ϳȹپ£˪䣬Ϣȴ·нĻɽһ㱩ΣյĸŮӣٿȻڸ¥㡣


138 𵤣κ˵
ȹŮһԲֱֻ
ֱɫòҰףͷ亹֮˵ڴԭ֮£
ǰǰֻǣֻһʱ桭
ԭҵˣɱġԭׯ԰Ҳյġ
Ů䣬һĨؼıȴƽ죺
ҽзѩ÷ǳųϡһŮһӣֱء档ǶǺܺúܺõĺӣɰá¡ǰʧˡ
һһˣԭơǸţʮ꣬ţ˳ɵµ֮ԼΪšΪƽ⡢ȤšȡҲʧˣҵĶŮһ
֮ǰһֱڱչأֱǰųء˵ǻûɽʱһʱ֪Ƿʲôɾʱ䣬Ҳܸû˰ɣ
Ҳģط׷ǵķǵķҸģҵĶŰǡֻҪûԶ֮⣬ɱ̽λáôţеķǣͳͳʧȥ˷Ӧ
ߵ̫Զȥ֮ҲģҶŮѪһѪȥʦʦ֮ʩռҡѾˡ
ǣ֪ǶԿɰĶŮǸİˣȫˣ
˵ʱƽ֮Уԭؼıѽ棬˫ͫΧ۰ףѪ˿ȥ⺧ˡ
ȥԭׯ԰ѯԭҵˣȥĶɾȻûһ֪һŭ֮£㽫ԭɱüȮׯ԰ճ˰׵أЩﵽȥҵضȥơ
ɺܿҾͺˣ̫嶯ѽӦøǸʱ䣬ġʢŭ֮£վûܿסԼֻݲѯʼ䣬ɱˣϵ˱ҵõ
أϾһ£ɱơض֣һẦҵıһᵣĳŵıһᰵйעԭңһ̲סԭҴϢ
͸֮УһЩɱ֣ܻ̲סصɱ˵ֳȥй̽һ
һ֪ԭŵϢͻᵣԭҵˣǷҲԭ֮ʱõһ뷽跨̽ԭұŵĻ
ؼңԭұ֮󣬵һʱԭҵĲҵȥƺԭءҲ£һ跨ϺؼҴ̽
⼸ұһֱׯ԰Ͷ򲻸ˣ⼸Ĺ򣬹Ȼûа׷ѣ
˵˫ȻһƬѪ죬ͫ׶Ⱦһ㰵죬͸Ųεı
µױѪɫ˫ס
ԭѾûһŵû˻ԭ˵ԭĻģɱƺһ˫Ů֣ɳ̽ӣ
㣬һĲСûɱҵضûɱƣ˵㱳Ǹ˭˭̽µģ
죬һֶָʱһȼ
һһȼŵ֣ȻǲŷӦƵģҽУѽѽѽѽ
ѩ÷ǰŵİǰһ̤ϰ˻𣺡˵˵ٲ˵ұһһյ֫飬ڷ֮У
ô˵ģйĻᣬһָҲȼ
еøˣѽѽѽѽ
ҽУƴȼŵ˫֡
˫ִҽеӣѾķѩ÷˫ǿ⣬ɺ󷽵ĺпգȴǾֵصɴ˫ۡ
ΪѾķסˡ
ͷţ˫˫ȣʵʵӦֻڰһָͷá
ڲˣƴ˫֣һʹشСѽѽ
ָоʮָ䣬
п׳鴤ţеĿ־ԽԽŨΡΡָ̧֣£Ѷϳɼصϣ
ѽѽѽѽĲҽѹ˺пյ
ȻԼҲ̲סˣ۵һЦ
вУ״̬ãˡڶĿħǰݵÿɱöˡ
Ц˵ţ˻˰ΣȴƤûƵ˫֣ȻȻ֣һצץѩ÷ӡ
ѩ÷ȻѾ裬Ȼڼ̽ĻʹΪŮ˱ôļ˷֮в԰Σûвȫûʶݼ֮䣬ȫûע⵽˫ֺˣϾǽڵĴʿ
ǵצܻ棬Ю֮ץ֮ʱر⣬ȸһ͸Ľܣĵǰ㽫ͷŰڡ
һ澧Ө͸ʯСڷɳצǰ
ͬʱ΢ţзɳһֻתŴġ
ۣ
צץ鱡ֽһ㣬͸ǽɫܣ񣬽ʯСܻƣٺͣؿס˷ѩ÷
ָ£סѩ÷԰ӡѨϵһɲ
ǳģһ졣
ƤһηųԵѪ
ֹ֮ǰηת궯޷ǾӨ񡢽ƵĶƷֺֻͽ͵طɽһҫ۵Ļǣ
ǺǣƯ
̧֣һץס
Ƿ󻹴תһ𣬷˲䰲סķѩ÷ƺһڱ֮Ѫ
˲ɢ˷֮Уѩ÷ӡ֮
ץŷѩ÷ҽ̤ϰͷһߵķѩ÷߸߾˫գѪ˫ۣ΢ЦڣԺú̸̸𣿡
ѩ÷ûڣһпջŹڵأߵͷ絷⣺
ǰҵ°ǰСҲܷвȣò°ңǳŽ𵤳κ޼ɵĳ檣Сıκϵˣ뷽ϲ޹ϵ
ҡҡͷᡣռʱҵӡ㲻Ǳ˵ֺȻһ棬ҾͷкǿĶ⣬ٱ湦úð
֮ıóѣסʱǵ緢ģҲм۷緶ڣ˳ʲôӣˡ
˵꣬п˵ĵĻᣬһ£һ״ġ׽һ¾ͰѺп׼ն¡
пԴµµڵأ֮УǾںԹ֮⡣Ҳ֪ԹǷѩ÷
ɵ˺пգ̧ͷűȻʧȥ˷֮ķѩ÷ɫ
ϣұ㣬һ˫ŮȲɰҲܱǰɵģɱˣ֪ǵıԡ
֪ǶӣȻһ껹ķŮʹɱ֣ɱ֡ŮȻΪСŮϣĸ
ɥԣаνӣ
ѩ÷޵һɳɤӣ׺ֲм˵Ҳˣ

۽΢΢һޱص˵ͷ
㲢ǱɱΡǱǱô̳ġϸ˵ĶŮǱ㺦ġˣ⣬Ҳ̽ˡ㡭
ʲôҪʣΪһⶼش𡣡
ѩ÷Цţ˸ŰķâΪסҵľѨϣ޴ӷƿҵ̫ˣȥɣ
һ䣬ѩ÷֮УͻȻͬʱȺ⣬ƤѣÿһѺۣ˲佫ĸ£
˵ֵطԱ𵤣ɫ΢䣺Ǹӣ
Էѩ÷ڵΪڴ˵Ա𵤣ԽССıݵΪƽأὫϼˮγɿֲĸ˷ȥһٽϼ棬ذס񡢴ɱ˴
ʱʹƺؼׯ԰ڵʹŮҲǧ޹֮˵Һؼׯ԰ڣЩûӼƽʱ˵ҪܹѹŰµʹŮͬҲ
ڳأСĳƺţҲӲӼȭµͨʹӡŮ֡
Ȼʣ˸ҲʿĽġ
һʿ˽ԱôΪ߳һ󾳽磬޷֮תֻ跨ը߲ȡʩԱ
ȻҲֹѩ÷Ա𵤡
Ͼϸ룬ֻܵϣϱɫ磬ŷѩ÷ͬʱǺɫӷѩ÷ŲʼϷɿӣת֮䣬ͽȫںڷ֮ڡ
ڷ֮Уڻ֮Σŷѩ÷ߣͬʱצӣһ˲䲻֪ץ˶צ
ڷѩ÷ɸ߿ʱѩ÷Ѿ˺ƬⲢûֹ𵤱
¡
һ죬ɸ߿֮Уһž޴
һ죬ˣ죬һڱ֮ʣâϹۣ̫Զڸǵĳ
Զ֮⣬вɺ֮£ǿ˸һɲǵ


139 Ҳó
ݵϿա
ɢ֮
ȼų棬ɸ߿ա
ֱʮ֮ߵĳ棬档ڴǰıը֮У˴˺
ˣƤǴͷţͳͳ˽̿
·ҲѳױɻҽԴҲùģһüëûʣ

ž
УĽ̿ɿعѰ䣬ܿһɶֳİƤ
ޣ
³ﲻ֪ʲôɷֵĻҽһ˵еһֻʲôûʣ¡
ѩ÷Ա̫ûȡսƷը˻һҡ
еƷͱץĳȻҲȫҷˡ
ǽڣֱһκ˵ڳƺר𷨣ҵĻ𷨿Զ磬Ȼһ£Ҫ˲ᣡ
˽ͨĩΣǡ籩Ŀ飬롰䡱Կ˽꣬족޳ɣĻ𷨿ԣ˵ԶԶľ硣
ھٱǡ籩ɨһ£ǰһôصˡ
ѩ÷ԱԶڡ籩
Ļ𷨿ԣƴһҲֻǽıƤճ˽̿ѣⶼû˵
Ҿһ£Ѹ˻ָ֮ƤĻ𷨿ԣȻϲ¥
ѩ÷ٸһ£Ƥᱻճɽֻ̿ᱻһݶѡ
ҡҡͷȻΪŮΪ˸ľֵͣﶼûãȡĻͱˣ
һ·ıݵ
ˣȥһңûֵ۵սƷܻǺ棬ȻŪˣռкоһ˵ܸƳͬķ
˵գӴȡϴ·ϣַɿͷüëͷűݵ¡
صϼ󶥲㣬Ƚ𣬽ԺпʬϣѼһöӣԼһ
ǿܱ¶ٵӵݵߣҪ֮£һ٣˼
Ȼ˴ըݵϲû󡭡ϼܣҲһˣǴĹܼңȥˡҲ˵ϼз飬û֪
һòر仯ܿͱ˺пյӣϢпһģһ
ֽпյѰ»ϣٰʬ봢Уźпյ̬˼صͷӦòˡ
ڷѩ÷ͨ𵤻ƣ֪ѾˣֻҪλпա˵֪ѩ÷٣ԺпյıܺŪȥ
Էѩ÷Է˵ıӲмݵؼׯֻкпһӴ֪˼¡˵ȣǶһ֪ԣֻҪ˵֪ȥ˺δǷѩ÷֮͸Һпûйϵ
ǺһЦ룬ǽöӡȥ
ӣǰԭơϽϽɻһģһ
ɣпöӣǷѩ÷ıꡣǳԵΪá
อһöӣСһԪŷѩ÷öһ
С磬ͣʺŮʹáȻòţͽܣǴΪزˡ
ط׷ƵķҲ֪ǸʲôԭѪѪռԭƣ취ʱͬһԴƬ
ڶûַšϧˣпܱ¶ҵݣֻܻٵ˵ǲеȽͷˣ
ƺó𷨡
ΪߵģҲֻһλԪӤһףԪӤϡڵʿ
ʵ𷨿ԣò̫ɵԷ
ˣСʻ괬ڻȷǷֻר𷨡һһΪá
ҡҡͷǲ£óԵ
Ȼһڵķ޴󣬲ܾôʵؿԣھ֮ϸʣƷ
óһƬͫ⣬ϸӡ
ܿ죬㽫ĽṹԼ׭̵ķĿһƬĿһ飬ͨĿǿѧϰܿŪôһ¡
ڵӦÿԴƷˡ
ûרѧĿֻۣݻԭķ
Ҳһĵֻ迴ĽṹģͿԴݳĲ衣Ȼʵֲ϶ǷȱΣԿ
Ȼ޷ƽ𵤾ķѡ
ҾҲҪϸϲơֻһѲʲô϶ûУ֪ôҲɸΪ֮
ȥҺпյĲر⣬ܲѰЩö
Ͼˡö˼ðпձܸӲ¶
֮ҪٰпգҪݣ̽鱨
˵ɽڶûд̽಻֪֮⣬ЩɵšͨϢǶûС
ҲһףѺĹʺԴɲ֪ɵڣȥѰԴ֪ȥѰ
ֻͷӬĿĵײúпյá
ֻһп˵ߣصһڿʮɣӸһׯ԰Ĳ֣ȷׯ԰լڣظ¥㣬ʩʩȻ˸¥ɽȥ
һƬСͼλܼңԵ֮⣬æӭϣүλΰ٣
ذ٣Ѿˡ
ܼһˣ
šһͷûж˵һ֣˫֣ǰС
ܼҲҹѯʿ֮£ಽ
ׯ԰լ
λʿһĵãһǳչһ£áҷԸȥׯ˸˾һнѭҪ£ʿŰݷãκ˶Ҫҡ
ǣүܼӦһȥˡ
լתһںп֮УĿҳһأ򿪻أ߽һģСĵ֮С
ңҡ
һΪľңһΪݷĴһǺпյı⡣
ǱҲл壬ȫѲĿһɨͿƻأɽ֮򿪡
ȥһֻ֮Уڷһʯһľܡ
ʯϣһֻСľУиǳţֳʮöƷʯһöƷʯ
ľߣһֻƿԱ԰ڷһƵƷ
ƷƷʯȻãǽ֮У׼ͽܡľƿʢҩҲһƿ׳ǵ裬á
ƵƷ΢Ȥ


140 ϵ
ƵƷһһϸĽľ鲼ƣɢǿҵϢ
׻ľ
ǽؽľֻеԾ΢΢ͷ
ÿһƶ̣֮ʱе֮У׻ľûˡͷ»Ǽǧ׻ľ
׻ľǳԱľ
һľһͻ۵ȼգγ׻ľ
Ҫγ׻ľľĲʱ൱Ӳܳ³׻лὥγƣȻɡ׻ľ
һľҲܰܳ³׻һǡлλõľͼϡˡ
ǧ꣬ܲͣ׻ľ͸Ǻ
벻пһɢޣ֮УȻֺö𵤾϶㹻ˡĪżȻ˴׼׸÷򣿡
пյġ÷򡱣ǳŽ𵤳κ޼ɡ
ǧ׻ľںпϣӲãլа׸κ޼ɣܻô
Ȼھͱˡ
ײʿȻгһ𵤵ʵûС𡱣ͻһЩڵֶΣķ𵤾ġ
ǧ׻ľֻʱ𣬿ԺûлƷȡʺı
ʵڻöȥʯҲǿԵġôһǧ׻ľֱƽ𵤾ˣбаħЧôҲܻʮϰٿ鼫Ʒʯɣ
ðɣʵҲһ
ǧ׻ľǷܻô༫ƷʯʵҲû׵ġ۽𵤷ǼƷʯǺܱġⷽؾֵΣû׼ˡ
пܣ֣֮ΪСͽãǴԸħ
ԼòţΪаħġ
ǧ׻ľսУһƷ
һȭͷСէưĽ
쳣أͬİʮ
ŲƬĻƣ⣬Щ״˸
һŻһ󣺡ǡ
ڵԺʱĵأ֮رԽ֮ʱýѣڽ˯
ö֮ᱻϢȾ졣
ֱϢȾĽеǱѽȾ··εĲ״ӡǣѽе˲״ӡǣΪ۽ǲϣҲΪġ
ֽ־Ҳֽˡ˷أ»ִڡ

˵Цöˡ
˳ֽսľǰ
ľڷŵĶЩҩģûʲôƷҩֲ滨ݣֻԣʹûԣЩòϣˡ
һף뻹ǽЩҩ˵׼ʲôʱó
ϲڷŵģһ塣һһȡ·඼Щͽ׷ֳÿ鶼ֻ¼һǺпԼдµĵá
Ȼֻзûй
ҡҡͷЩڻԭִ߶Ŀⱦɨһ󣬲ûҵ֮Ĵڣ΢ʧ
пյղأҲͽֹڴˡǳŽ𵤳ϵĴأȻôס
ʵ⻰Щˡ
ɢޣһôʵϳ˼÷ֽʲôʯûа
пأ
ҲһɢޣɵǼʮöƷʯһöƷʯһʾ޴ĲƸ
˵ǧ׻ľôĵ衢ҩģԼͽ׷ˡ
мֵĶͳͳѹһգ뿪⣬ȥ˴ҡ
һź֮Чİߣ֮ȡǳΪϧĦһ󣬱óһ޷ۣʼˢۡ
ǶѾɽвҰۡɫȺ죬͸ϾˣζѡտʱϲˢһķۡʯʱͬҲҪۡ
ڳԷǵҰۣоܳԵÿġ
ˢ÷ۣһϧҡҡͷݵߣҧ¡
ˡ䡱ǿȣʹǽڵķҲסһҧֻһһҧһǡ
ȻͿʼϸʣһɹǺҽȿĻԼǿǵɷݻա
ССһǣ̺൱һ鼫Ʒʯרԣ㵽ʯǿЧ
ǻǿࡢѪҺĹĻ𷨿ԡɷݣǿǡ⡢Ƥ
ȻอǿȣǲԳڵķ
ԽֻԸһ³һС
գһ칦򣬲ŽСĳ󳹵׽꣬յӪʵ˲١
ҵĶӦ׼졯֮ʱɵĽ𵤺ھӦôڣһƷʼߵĽڷӦԲľҲȥԶˡʵսҿ»ҪԶԶԲϾڿܷˣ
˵޳ɡ족ءϴ跥ƪк󣬲ûǰһո޳һأ̽һع
ȻⲢ˵ֻء
ܸоһأԼԺ֮УȵԼΪﵽĳ׼Ż
ƣҪϴ跥ƪġѪ족跴𵤺ڵʿĥΪԲһԼΪĥĳԲĽޣܽع
Ȼûдﵽعı׼ҲͲĥĵȴˮɾǡ
ʣµĲ֮Уһ꣬䣬֮ɻҽˣѩ÷µһۼҲøɸɾ
ȻϢǶѵʼ
÷Ʒ֣һƬһţһ
Ȼ»棬֮ܳΣ̵ָġÿһʣӳ֣֮
һֲûгɹ
ڽӽʱ֪ĸڳ˲ӣƷȻһըۡ
Ҳ٣ܽһʣµһƬٴ編ơ
εǳɹˡ
ĳƷֻƷ𣬸ŴĲöӶˡ
ԥƷˣܽһѵǿʽʼ


141 ǽɱ̯ˣ

ͫ糤⣬ǰתö
ö鲼Ƭ״ƣէȥƺѤÿûʲôϡ棬ʵƬ״Ƶÿһ·βΣߵϸСĹɡ
ͷһöһͷΪ״βƼβҡͷβڿб˴׷𣬻Ƶ
׷֮ʱԽԽԽԽ֣ܿͱȴֵľ޴ҡ
صͷ
һƷȻҶԣֻһߣкܴĳɳռ䡭
ƵƷհпյķԼ⡣
ټǿΪ׵ƷʣһһƷһ˼ɳĿռ䡣
ֻҪҵõĲϣͿԽΪƷ
ȻĿǰļޣҲֻƷѡ
вϣҲδ֮ܽɾƷѧš
øȡ֡ţͽɡ
൱ܵȡ̧һУ޴һ߿Сһ߷ɻУֻܿΪ
΢תһſڽ֮£ս֮
֮⾲֮дûԴ£ˮĥ򣬴أϴ跥ƪ
ʮ
һͳϵس֮Уһصпգң
ŵˣ
˫ۣһЦһ״̬һϻ̳Ͽֵģ첽ңլ֮С
վһߴӰ
˳෢룬ʮԵһͣһֻӣһ۾ٷ°ϡ
˳ȻԵַܣһͫƲԾĻɽһּǿѹȸС
ϢȻһ˿йӦñȷѩ÷Ҫǿϼ֡
֪˭ʵܺò²⡣
ϻ̳ϿֵСǰһҾκϴݹ٣ʧԶӭκˡ
²⣬˿Ǻпյġ÷򡱣ŵĽ𵤳κ޼ɡ
Ҳ֪пմǰκ޼ǰı֡
Ҳ֪κ޼ý𵤣пֻһɢޣǵκ޼ЯлУκ޼ǰضûʲôλ
Ͼпյãκ޼ɵ檶ѡ
ϸ˵κ޼ɸͲпյ÷
ټϷѩ÷ȳǸ߸ϡӷ׵ĸ߰ԽУԼǰֱпֵİ̬ȣö룬Ҳ֪ɢ޺пʱκ޼ǰǡ
ûв´ǳŽ𵤳κ޼ɡ
Ƴһִġӡһɨûзκ쳣㵭˵񡣡
˵ֳ˵㣬ѩ÷Ͽ㴦
˵κϣȷʵ
κ޼һʱ
ǰġֻѯ˼⣬뿪ˡ
κ޼ɵʲô⣿
£֪֪ԭλʿԹȻ´ǰԭҲ޶ҲԭǷʿԹ˱˵֪Ϻʹһپˡ
κ޼üͷ֪ȥ˺δ
Цϵʱͷϣ¿ɲ̽ȥ򡣡
κ޼˫΢УԼѹ񣬱˼ǣǰʹһκҲûмˣ
ֵ̹̿κ޼ɶӣһͷǡǰһ֮󣬱δϣ
κ޼˺һ񷽲΢Իͣˣһɽţǰ˵
˵գҲׯĻᣬɷ˵ʹȥ
˾»֪ȥĶѰҳɽţκ޼ôˡҪֱӴȥš
Ǻ£Ҳûзκ޼ɴߡ
ЩҪ˵ġ
ǰ֮Уûֲ̿ʵκϣΪҪȥˣǷϳʲô飿
κ޼һЦˡ
Ŀ״ʲʲôˣ
һ룬øӻ֣̿ɣûйϵȷʵֻǰ뷽ϼһ氡
֮Ȼûйϵ
κ޼Ц˵˲㣬˵˲㡣Ͼ˵״ӡˣ˷ǳҪ²ˮʯ
治֪ǰҹҺȥ˺δԣʵκ
˵¶˵˲㡣κ޼ɲ͵ҷģ˾ʻѡһ£ǰ뷽ϼʱϸڡ
һ䣿Ȼΰң
κ޼ɲͷ΢΢һЦѻѣû¡
ʲôʧɫѻꣿ
躦¡ѻ֮£϶𡣵˺εͨ˼Գ֣ѻ꣬Ҳġ
ȷʵֻǱɰ׳նѡ
κ޼Ц
νġӡѹûеһ¡
谮пʱԺпջԣٺôЩôһλʿ˵򷢽лӶ㲻ϣԷɢޣǾôˡ
пյѾʧˣǰ檣ǰǰǰ檡ʵʮǰκ޼ɾѾпն
ںпԴκ޼ɵżƣѹκôκ޼ҲġΪ顣óŽ𵤳ϣʱһɢ޶ӹע
˴ǰʻˣֻΪǰпеϵűץ˲¡ģǲһ˵ġ
˵пյˣǷѩ÷ʵʲôϵ
ѩ÷Σ
κ޼ֲһѩ÷ϵҲһ㣬Ҳ˰ɣڳЩԴҲܷһݡ
ôⷽѩ÷˵ķԸҪհġ
κ޼ɣҲǳһλԪӤ˵ĵӣ˭ʦ˵Ϊһأ
κϣڷϵ£֪һУѾ˵˰ѻ꣬ҲҲ
ڷܲ飬˲Ҫѻꣿ
κ޼һ£๣һɢޣ˵Ĵͨĸʲôģ
κϣá
ţκ޼һͷбһۣ˭

Ŀ࣬һͷ񱼶ŵʿôһûζ
һֻ̣ǼðĺпգҲһᡣ̲סɣпյã²˰ɣ
ĺؼӣ˲簡̾
˵ʲôκ޼һ㵵ؿлЩţԼǷ˵ŨŨɻ
ûдž仰˵ˡ
һӶ˵˵Ҷģװˣǽɱ̯ˣ


142 𵤵Ĺ
˵ҵ˷أɵڣô̽鱨ռԴκ޼Ҫȥѻֵ꣬ĻԪӤˡ
Ȼ죬רԻǵķĿħĶħۣЧҶԪӤ˵ѻͨǷһЧ
ټʵκ޼ɣҲװȥˡ̯ƵĻ˵ڣצһצץκ޼ɲ
ǰʱʮ֮ڣɱ𵤡
޳ɡ족ѿС
ʱκ޼ɣߣ־֮£κ޼ɾΪȷѩ÷ǿϼ֣ҲֻһСˣ
ѩ÷κ޼ΪʵǿĽʿʱӦԷĻ
ʹϮߣʹ˸ֲӶûܷӦЩӦԷķз
˿̡
צЮ׻ХϮʱκ޼ȱһɫܣĵһ㽫ӵţȫλ֡
ֱһΪһȼĳսףϡ
ַɳһֻƽǽľľĹСܣצ֮ǰ
һ˲䱬طʹǽ𵤺Էɽ͵ϮҲԵֵ
ȻĻצǰҲԺһֽŰˡ
ۣۣۣ
죬ɫܡСܡսֻһɲ֮䣬̱
צǺ谭ؿ۵κ޼ɲϣָ£֮ʣ֮κ޼ɶʱӲȫͳͳԡ
еǱ緢κ޼ɾѨ֮Уת֮䣬ͽѨϷһ˿޷޷
һ̣κ޼ɳѩ÷һԱ𵤣ûκη֮
κ޼ûзѩ÷ĺ
Ϊʿ껹ֻİ꣬£ٶԪ
㹻鵤ʹ粻κͻƣҲٻһǧꡪǽʿԪǰԲֻܻ쳣״
Ȼңܣôκ޼˽ѪӣԱ𵤣ƴͬھ
˵̡
Ȼûеһʱɱֻǽס˵ηŵԪӤˣҶʹɱ֡
ûоʧ룬ȳ⣺㲻Ǻпգ㾿˭Ϊ
΢΢һЦû˵ֻκ޼ɵĲӣո£ŵһɽײȥ
¡
һ졣
Ю֮κ޼ɺݺڵϣֱɽȵһĴӣΧ鲼״Ѻۣһֱʮ⡣
κ޼ͷۻоͷһײУɣʱʹŤͷǺ
Ȼңκ޼˻ʹ𣺡֪˭
֪ѽϥأκ޼ɲ̬΢ЦǳŽ𵤳κ޼ɡ
֪㻹ҶԸңκ޼ŭȣͲҳŵıʦԪӤˣ
֪֪治ɫ赭д˵ѩ÷ʦҲԪӤˣˣ
㣡
κ޼ͫȻһɻ֮̿顪ѩ÷ڴµģ
ǡɱѩ÷ҲɱԼ
һˣκ޼ԭ޿ֵĵѸˣ֮̿Ȼβסɤɬ˵
¾˭뷽ѩ÷кγԹڸ£Ǽʹѩ÷ڸϣҲδز
ֻ
һᡣ
ôԴӵ֮ⷽϵĻˣڻկġúҲãԭҵԭҲգԼǰĺпայκ޼ɣȫûأ
ϴ򲻹ǿУȾͰš
岻סˣǾͺԥġ
ȣǷѩ÷ǸŮˣԵøڡ
Ȼ澳ĥˡûڵʿɣǵЩСɣһӣħצ֮治ɫȻ
˾ϣȻϥ˵㣬ħʱŵûʱתܣȴҲδйͶĵͷƴʱܹƴ
ⷽصãһķѩ÷ȻûһʿðɣϵʿûһöȫǻˣûڵҲ
˵ûڲǳĻϡʱܻʮᡣ
Ȼ˸ʵҲͷۡһû鱨ˡ
Ծκ޼ϻǱ͵΢ЦȻ뷽ѩ÷ĳԹԴԭҡԭȵңŵº¼
κ޼۾һԭ𣬷ѩ÷ԹˣֻҪ·һԸʦ˵һʹϾ²ҳŽ𣬶ԩ˽ⲻ˽ᡣܾʹ˻ΪѣҲʧΪһ׮£
ΪѣЦЦؿκ޼ɣ¶ô𣿷ѩ÷״ӣϣܾʹ˽᣿
κ޼ɳϿҵȻ˽ᡣܻɱѩ÷׻ңʵˣ಻ӡ
ļҳţҳſ䣬Ƕ˫Ǻ¡ȿȥһνˣǿҳʵ˺£ʦ˵ķȨ֮£Ӧʣ
ǵһЦֻļ˳ţǹžɱͽ֮𣬶Է£δ̫˰ɣ
κ޼ɫɣҳţΪԪӤˣִƴɣкɰٴؽߣʦ˵ķҲᣬ˼ҳ棬ǰԿ˵˷ɱͽ֮𡣡
κҲǺң
κ޼ˬһЦ
Ȼᣡκ޼䲻Գؽ纣˵ҲеġνʶڸӢ£κĳķڷֻԸηǺޣ
ֿⷬˬȥ䶼Ƿθ֮ԣȾܴˡ
ϧȻûнʿ״һ㣬ɸǷԲʮ֪ǿ
κ޼ε⣬Ļ˵öƯܸоһ޵Ķ⣬κ޼ɢԼϡ
ּ˳ӵĶ⣬ֱ뽫Ƥǣⰾ͡
ն񰡣гǿ֪ؿ㡢ǰӡŴĴˣҪն֮Եͷʣ£
ţһЦκּȻô˵ˣҲͷˡˣ»мɻһκ֡
κ޼ɺˬкɻ󣬸¾ܵκĳ֤֪޲ԣ޲
³Ұżһλǰ޵ĴУһΪֻڴ֮ǰһֱɽ֮Ǳޣ귽ųɽɵһ֪Ψ֪ݵһɡ
ԣκ֣ϳ˳֮⣬ݣЩɵڣʵΣ
κ޼Ȼ⣬ɱ֮ͶݴڰɣУҵסȱס跨ѩܣƴⲣ
ΣУϻˬֱ״
̨ʶˣκĳǡöɵ˽⡣¹ʮݡʮݴأСɡɢҲƣݳ֮ڣа˴ɣʵģУҳŲ¡
Ψһɣ߸ϣԵ㡢ǿԴġݡ֮ڣֻһɣɡ
ˣһλɽڵڶĴܡλɽڵڶ֮£λɽڵһĴܣʮλԪӤˡнʿǸߴˣ
ݵܴɹϽɴһƿء
ΪŹ֣Իȸ


143 Ͻ磿Ҳħ
̨ҳȸϵһܡ˵ҳſʦȸһλϡҳŵĴУԴȸ
˴ɣ䲢ȸУҲȸִÿ궼йϣӲΥȸķּ
̨ҳţǽлǰݣȥȸɽٴܽǿĻԵ
ʣκ޼ɵȸġܹϵݸŶȸĹҪԴ˾ʾɱκ޼ɣôӳݣҲûлͶɡ
Դ֪򲻶ɫ̾벻žôͷ˵֪κû˵ħţ
ħţκ޼üҡͷɵ֮У䲻¹ܵаħֱףԳơħšߣκĳʵû
û˵ħôüһ䣬״ʵ¿ˣ
κ޼ʧЦ̨˵ЦˡǷ磬ˣʿɹ֮ԻϽ磬λɰ࣬λڷ
Ͻ磿һݣⲻ԰δ˵ΣҲ˵ģ
һɵ磬ûˣʿԽԽ࣬Ǿͻúܲ
Ϊڳ֮ǰʿֻȡûκλر
һأֵɳʱڣʿֲ࣬ػɳʿȡ
ʿ࣬쳤ٶȡܵļޣôʹûѣ˥ˡ
һֱû˳֣ⷽأԴݽߣ޴ĩ硣
Ҫ⣬ͱڳسܼ֮ǰˡ
ʹܹӰسɳͨ񡱣֧֣˵ޡ˱˴˴ٽЯܽɳ
ˡ
ʿȡɾַ֮أɳ׳ܹеʿָ֧˳֣һλ塣
ûǧǰǳ٣Ϊһλأܹ֧ɳ֡
˷أɵ˷٣һȸӵаλϵĽʿɵʮλԪӤˣλɽٴܣʵȥֱӾͺɨ¡
ɾȻûˣ
˵Ӧˣʿȴڶɽٳɹ֮󣬡Ͻ硱ˣ
һǸԴ˷κλ
ǳ֮󣬶ػĺôȫǡϽ硱ˡ
˵ֱ׵㣬νġϽ硱ⷽصѪ
˷أȻɵ٣Դʢڶ࣬δȻ˥ˣ
аκ޼ɣ˵硯
磿κ޼һãȻ
һ⸱飬оǿһͬʱ׷ʣ˵ʮ磿
ʮ磿κ޼ɸ¶
ͨأκֿжţ
κ޼Ŀ࣬ԡ
ɫʿɹɽ֮󣬷ȥϽ磬һ磿
һ磿κ޼ɲϽϽ簡ȻҲɽ֮Ϊɽ硯
һڳѹз˼˵ħʡκֿ֪ħǸʲô˼
ħ
κ޼Ȼħɲʲôöġħͷ
ǳγ֣ԳԡءеϲЩ½Ĺ£˵ЩҥԣԻģ˶䡣ЩǿȡᣬӱɵеĸǼ⴫ͽͼ´Уħ١
֮ȸзּɵСľħԳصʿԲҪһĵ˵ʣֱӴɱǡɱҲҪίߣٵʱ
۽΢̨ôһ˵ѵħΪô
κ޼ɵҲࡣһδħֻ˵ħĴš
оһôģ
Ҳֻ֪֪д˵˵Ǵգͻǵġ̥Ĥֱӽ䡭˵̨ΪζħȤǴ˵ʣ
Ǻǡһ飬¶һŹֵЦ⣬ԭӵܣҲǳŵԭ˵ġ
κ޼ԭСΪҪ˵ħ
һ󣬵˵ħ
κ޼ſڽ̨ࣺ⣬ǿЦɣ
ȻǿЦġԭƾں˵˵ҿ˾ɵʿħʲôϵ
ͷ̾ţҲˡ
κ޼ͫŴͣҲ֪л˵Щʲô
Ȼûᡣ
ͻȻһֻڳɫƵĴ󴸣һͰκ޼Դûˡ
ʦҵ­㿪ˡ
ǺһЦһδˣͰһʿͷûˣҲûй⡮­֮
κ޼һڣԵʱ˳һڳ̽һֻӨ͸Բ
ֽκ޼ɵĴժ£ű棬ʬɻһҡ
Ȼ˴ջһλʿƷȴЩ᲻Ȥļջ
ﲻǲ硣
죬һȻ
ǽͨĩΣǡ籩˴ͣƻ˽ͨûԸִ磬͵һϽ硯Ѫġ½硯𣿡
ⷽأҲ֪ʲô֡
ϽѪ쳣أʿΪħ
Ҵ˽ǿšȸ·ּԡħ
ȸȸһţȴԡΪϲǡȸ¾ǡϽ硯Ͻⷽ½硯ɳ
ԲҪų켺ѰġϢάԼľͳΣ֤˸ģԴԴѪ˽硭
ⷽصˣԴ˷صҲжͬ飬ֻǾƶѡ
˷أýʿϢǰ֪ءĴڣ಻֪ͨˡȥһ綼ã˵ʲôɽ硱
ʲôɽ磿Ǹǿʢٵλذˡ
̾˿һʱЩãȻ֪ôˡ
Ȼã˺һ
ΣȸȻǡϽ硯פôȻ֪ص࣬ԼͨĴڡ
˵ȸнνġϽ硯˵ͨȥˡϽ硯
ڵΪʺȸ򽻵Ⱥúһ跨ǰݣӴȸڳš
һһǲȥˣԪӤˣһԪӤϾ磬΢еΣա˴˴ջټ޶ë


144 գŴ
Ȼؿ㣬ֺ룬ԭơϽܡѩ÷ص̶κ޼ɶ飬Բ׷Źš
ôҲðѳŸ޶ͺˣһŻ֡
˵أȷɻغؼׯɢؼңׯвȫȥׯ뿪
֮ѡ˸򣬷ɳǧ֮⣬Ѱ̵ɽ֣ɽϿһȥ
һΣԴǳúܡ
κ޼ɵ£ԳԵΪ
УҲвʡκ޼ɴгҪץпաسŽѻѶҷѩ÷ֲǰңȻܰȫҵϡ
󣬳ŵĽ𵤴ޣݻҲ̫Σա
Ϊѩ÷֮κ޼Щ裬֮УսҲΪḻ
䷨Ľ𵤾鵤ʹʮƿƿ˵ҩһƿⶾ鵤ԼӰ˵ĵҩƿ
֮⣬ʮöӡ
ʯϲǧöƷʯöƷʯöƷʯ
ֻǳһˣʾḻȵ˼ȫһ࡭⣬κ޼ɵҡ٣ûκϣԼĵرȻĺöȫڼ
˷عȻԣԺǵü޶ë޶òˣǰݡ
ʵκ޼ɣʳ鱨󣬼ðκ޼Ǳšʿлƣ𡣵ȫԲɱκ޼ɣֻӡƣ֮
һκ޼ɻƲлð
ֻǳλԪӤˣһλκ޼ɵʦ
ʹʵϸʹбαֻҪκ޼ȫ˵滰ڹؼ֮©һССϸڣпܵԪӤǰ¶
֮أȻðķա
ԼһССĿ꣬ع㲻ԪӤжԡ
ȻĸԪӤˣԼΪߣյǰҲͶԷһǻצһȭ
ĥţֻҪβùɾԪӤˣҲҲ
ҪȻѩ÷󣬺ακ޼ץпաأ
ɽֶ֮Уİõرչ
ﰲıչأſס
ӣϼʮϰٸҲѹͲں
ʿһϼʮԳŵĵ̣Ҳ̫ۡѩ÷Ϊԭƹϵ⣬ʧ˶ŮŻߡ
Ľ𵤳ϣһûʽΪ洫ӵŵӶѣʲôֵôСֵģ
һࡢϵΪܵ״ӳ£һʿ£ʿ򷢼ʿȥһ£ǹˡԳԭί
ϾⷽأƣҪǿ𵤡ԪӤġ
ֻҪʿԪӤ˻ڣӾԽ𵤡ԪӤԪǿʵҲյӣؽţ
ȻһӲҪΪʲôҪɣͽ
ΪʹǽʿԪӤˣҲһϤԸ㡣
ҲҪ˰æҩ԰ޣҲҪӱռĵرʯԼֿء
ô漰ճ£ܲɽ𵤡ԪӤɣ
ﻹʱ
ߣԪӤ˶٣ǿһ
ʵǿԪӤˣҲұ֤Լһܶɽٳɹ
һɽʧܣָеӣæ飬תء
ԶԽʿ˵ǵϵ״ͨء״ӣǹϵܵһ̶ȣҲþһرء
ԪӤ˵ÿһ״Ľ𵤵ӣء
̶ʱڣλ𵤣ʹԭʮλʿ˴λڵʧԳҲ˽ǡ
˷ѩ÷֮ʦšԪӤԪңԼκ޼֮ʦŸšԪӤ˽ȻԳ׸ݵׯ԰顣
֮ʱȴׯȥ¥աֻ༸̰ĲļҶׯѹ©
λԪӤʢŭ֮£ץסǼҶһѻ꣬ѼȫȴҲûеõʲôõϢ
ֻ֪ؼҼпաȻʧ٣ʧ֮ǰɢؼңַǲɢˡ֮˭Ҳ֪пաȥ
ڷѩ÷κ޼ɵ䣬͸֪ˡ
λԪӤŭûҲ޿κΣֻܷţͣгˣԼݾڣСɡɢޡңڼΪİɢޣһ֣ϱš
ϧ㷢ݵɵȴһ
ʱȻȥһꡣ
һ꣬ÿʮһȣԷ¼ӵġŴᡱȻٿڼ

¶ʮ
ɽ£Уˮ
ɽһɽɽԲ׶״ǧɣɽ겻ĺѩɽȴȪ
һȪӡ羰Ȫÿ궬вٴٹˡţټǰ
²Ƕȴ궬ջҪ֡
ÿ춼ˣ糾͸ϵѰ¥ջȪԡͶޣֱ֮С
֮ˣɵһɳţÿʮһȵġŴᡱ㽫³һɽٿ
ɽԭʵɽ
ֻһǧǰѡдɽٰ조Ŵᡱһֱ񣬴ɽŽˡɽ֮ơ
ŴᣬǳԷ׽¼ӵʢᡣ
һ¼£ǡԾšӴ̤˵֮;
һλţм꣬ȻС

д˹䣬ɫ磬ѡ˼ҿеεľ¥ȥſӭĻ˵
һǸ˵
ӴǶԲס͹ˡ⼸ˣʱֵ㣬Спͣһ¥ǡÿճһ͹ǲίһ£
ɨһۣȻñúԺߺľ֮
ҡҡͷˣðɡ
˵ţƴһӣֵûüЦʮڵؽ˴һǣһŸողϴɾǰ
ո£ûʼˣһƣһ°׳ڽСñߡ
ѽտճһпˣ
ǶߵĻƣƼѾǸض˵λ͹٣ʵڱǸѾпˡҪλȥԺƬ̣Сλţһ˿λռˣ
⡭
ԥʱЦ꼴ԵֻһˣȤλʹͬΣ
˴һۣһ֣л̨


145 ͵е
˽࣬Ѿʮˣĸߴֻòºͣʱ򡢺вѡ
ֻʮ߰ģȻ׵书ɬ۵ʣȫǳé®񡪡
λһһŮƫƫŮҪװ硣װҲˣƫûôݣüëû֣һ׵ĻòǴװ಻ɫ
꣬Ů߷ƣҲΪʻЩˣһ˿ҲὫװŮӡ
˿ۺۣ׵书ȴûԹѪȵĸоҲͲиˡ
֮󣬵þƲˣֶл˵Сܰ޺ۣð覡̨֪մ
޺ۡ覣
ö˰ɾһ˿覴õƤﲻЦûʵ
Ц˵ҽôĪҲμӳŴģ
ðԣ֮һĨ裺֪ö⣿
ԽŵģʧЦ
׹ﲻؽšϣоʮ棬߸μŴġʣµĸǳ鵱Ǳڡ
ҿҲ˭ҳǰ鵱ڡôλԭס񣬾ֻμŴˡ
ⷬͣ覰覵ϣһĨϼ˼رܿߣ豭Ȳ裬Ρ
޺Ҳͦ˼ЦЦö˳ңǳּЦˡ
޷ڰ֣ͰһЦ˭ûйé®ʶǳʱأû˭һǸϽġ
ļ䣬Ʋ½޺ۡñ߳ԱġȻμ棬ĵ̫ֻЩ;мšŷ⣬һٷ꣬˫Ҳ̸
̸·Ȥţͣ޺ֻۡദ죬崺֮С
ʱ޺۽ǷҲһˣҲδƴǡ
˾Ƶֱ֮꣬ʱ޺˵
Сܷ¥ʹʱ̫࣬о¥ջȪԡѱֻס֮Сö˸յûͷҪȥ޴֪סںδö˰󣬱ݷ֡
ҲյãҲδ޴
ߴ粻һȥѰ޴
Ծܾȥɣһٹһ䣬ϵķ顣
޺۵ҪסʱҲһ䣿̻ѶԸһֹ֦꣬ҪѰʱʩ̻Ѷҵ㡣
ôһС£Ҫʩ̻Ѷ
ֻ˼·ŪȻʧЦҡͷܣ
лλ⣬ˡϰ߷¶ޣҲ޴ҸطһҲǿԵġɽôеɽ
һ˵覶ʱ۾һֳӣ磬ҲȥɽϣѰɽסްɣӺȤ
޺ˣоҲЩ⶯֮ɫ
λǲҪˡѵУ̫ˡҹ֮вײкݶ֮˶࣬Щ֮򲻸ΣɽϿɾͲһˡλǾסϱȽϰȫ
覵ߴҪȥɽסޣͲΣ𣿡
ЦЦδֻͣ˵ɫ磬λȥѰ޴ɡ˵ţ˰֣ٻᣬһ֣תȥ
ַȣۡıӰ޺۲Ȼ
ͬص˵ͷʵ磬ߴ֪ȥɽס޻ΣգΪβ£
޺۵ΪϽֻߣ书ʮָǿ
ź覵Ȼθߴ󣬿ʸоһء
޺ε˲¶࣬¶ˡҿ书ѽֵҲˡ
ǵǡ˼صͷ˵Ȼߴ˵ɽΣգǽǻǾסϰɡ
ˡ޺۵߰ɣȥѰɾЩӣǮҲ޷
öȥѰסˡ
Ȼйţһֱ䵽죬׼ȥɽϣҸɽ
ʹʱ磬Ȼ¥֮УȻŴʳͣߺ֮УҲвˡ
һСܹȵľƹߵ򶫴ϡҪȥʱһϤŮ̫ˣʵ̫۸ˣ
ŮʮּЩǻѭȥȻˡ
ֻһ࣬һͥԺǰʮȺվһΧۡ
ȺΧ۵ĶǰŽʶİ׼ãԼһһˡ
ʱ޺۵ʮǱһİӡűְؿڣڰ覵Ĳ£ѵվţʱ
ֳǵͨ죬ίǷŭؿŶһһˣۿﻹ˸Ứ
׼öŵˣϵʮģ𺣬Į
ٵҲһŵŰȴʮһʱư覣һʱֿ޺ۣ֮У˸ĳּĹâ
òȡˣ׼һ˶ٷ̸ֽã֪λǳé®Ľ񣬳书ùȥĻһ㶼ûС
ʱŰ޺ģٿίߵӣһһ˵̬Աȣѯʣ֪˭
ذ塢򱧲ƽʹʶãҲҪȥֹġȻй١塢Щƺǰ׽ˣ
Ҳԥֱ˹ȥʵô£
ߴ硭
ίգգۣҪ˵ǵϣŰбһۣ˵Сӣ°ҪͷӣȵԼĽ
ͣ
һԼǵ꣬ƽ͵ʰ覣˵˵ʲôˣ
ίǷŭ˵ˣʵ̫۸ˣ
Ŀӵ꣺ղ뵽ԺǷпסǡ˴ԺſڳæáıߣıߡܣȴƤЦֱײæǰңײһ¡
Ƕû˵ʲôǵһң˵ǸײҪǵǸûô˵ˣ
ָʮĵߣŭ㲻ɷ˵ǰʹ˸ƣ˵۸ֶӣ
Ľ飬ǵ꿴Ű׼ʱһ֪ⳡͻô¡
δУĵ߱˵СѾͷϷָָ㣬ѵûн̹㣬ڳǰҪò𣿡
΢ЦҲǳгߵĺȡ
Сô˵أǵָӢ۾ĿŴУСıԸ
ҸһңŴȲƽϣӸһָң
ôֺͣ룬ʱҲһȥ߬סָԼָһ֣һͰָͷˡ


146 һĲ죿

һͣԼȻ۹ҪֱʳָΣŰزҽһ壬۶ҵָͷɱѽ
۽΢΢鴤һ£ݺݵض
δ̫˰ɣֶָһ£۶ָͷѾͷҲָϷϷǲҲָͷ˳첲Ҳˣ
֮û̶֣ΪֶӱΪղųֶָһ£⵶Ҳûп壬ûзӦ
˿ʯĳٶȣЩɵ
ɵɵǲη塣
ΪɲһߣһΪɢޡȻһ㶼Ҳ㹻ͽ׷׻ɱʦˣ
Ȼ˫ô߻ЩɵͻϮڿ˵ͬʱ߸ڱУȻһŷ˼׼
ǵʹŤأָűУ壬ɱСӣٰѾͷ綼ץȥҷǵúúǲɣ
û覵һƬͨ죬ҧ촽ȴûڳΪۿԼһڣͻ᲻ؿ޳
޺ɫףֽŷ૵̫۸ˣʵ̫۸ˣ⻹𣿡
ʲô߶ģҼңҼֳҲעҪɵģǾ壬ǷϻɱСӣץãҪǻ
ȴûóȻֻ֣ɭɭ˵
ϷԪ氲ɢԪˡԪ䣬Ҵ磬ԪϼĶӡҳͷԪҵӣԪҹӣԼ³ô
ޱ飬ۿֶ˱ݣʱ˹˵
һʲô³벻Ҳǲġֶ³Ѿˡʱ濴һӣҾʺǡ
СԪһָһҪ
ɷδһǰ˫Ȼͬʱһ
꣡
УԪ˲飬첲㴹£δķҲƮڵء
ʲô
ԪȻû뵽ǳֵٶȣԤϵĸ죬մ˰Σ˫ʹ࣬ŴԺʱʹòҽһ˻ŭ𣺡㾹ң
Ҳһ̣û뵽ʱ򣬺磬ȴѸ͹Ϊܽʩ壬׻ܣʱŵȶˡ
޺ۡǼǾؿȻҲû뵽λ͵Ĵ磬ȻôȻ˲¶࣬¶ˣ
ԱΧ۵ʮҲ̾Ϊһ۵¼չüɫ衣
˼Ҫˣѵһǵɵվвɣ
ЦԪȻҲ㣬ֶ˵ȥ˵Ǹӣǿˮذ
˵ʱһͳˣ˴ˣͱˣ̫𣿡
ʱһӰΧȺв˫֣ƽȡƵĲ˹
ˣԪץ˾ݣең
Ҳۿȥͼǡһλӣӷһֱģ
ǵãźΧȺ֮УԪֶѹ׼òһǣʱð˳
ʵλкμ̣
߽ЩǷǳͻһԲϱɱɱȡ·ֻԽխˣ˫ͻȻԪֶʩҲͰˣαͱˣ׷ף
Ԫֶн飬ҲǸһɢޣΪԪ䣬ڱ»ܡеųӣԪֶһ顣
ϾԪ氲ҲǵطһԣɢңкмΪɢޡֺԪңҲǺкôġ
ԪֶѹʱȺ֮Χۣʱ˵乫òƹʵĿŵƫܣЦ
˵˴ˣҲԪֶĹǻʲô³
Ļʲô³
ΪȻһССͻˡԪֶҳҽ̺ѣе¾ӣΣ˵һĲ죬˭˭˵
ţҽ̺ѣе¾ӣ㾹衮¡֣üһղƺ˵ˡһĲ죿
ͷҪڣͼǰӰһ漴žһ죬Լը졣
ʱðǣ졣
ֱϻľʹ׹ԼȻһƣ
һĲĵ죿̧֣ЦǺ˵
㣡־ŭָҪڣϣһƺϡ
ž
౬УƵۿɼٶ
һ첻죿Ц˵
˫ͨ죬Ŀѣʹȡʩ
ž
һ౬죬ٴһƣϣͷת򣬸ȡķҲˡ
첻죿
Цţһ飬ִϣ࣬ʮ
첻죿
һ飬һǷ飬ĶڽֵϲÿһǶһѯʣ첻죿첻죿Ҿ첻죿
неĶУԪֶǱȥȻ׳ͷݶѵ⣬ȴʼûµȻŵûɪɪ
׼ÿǱòҲ̶õٿ΢Цţȴͣһ¾һһʱǽ΢еֵֹġ֡ߴ硿ԡ֪͡е㲻һ
Χ²ؼЦǺǿֵΧȺǣʱȻѻȸһۡ͵ĴƣɵĶŵõսľ
첻죨ž첻죨žҾ㣨žһƣž첻죨žôžǣžǣžǣžشأ
ž
һǶ̹ˣͣ֡
һ֣ͣһԲƵ̱ڵء
ѳɽûˡ
ЦؿԪֶλʱѵҲ·
̣
Ԫֶ˵ڵأύӿͷģֶ۲ʶˣ롭

ҡͷǻͷ
ѽôײеȻǸղŷǳţò죬Ҫɱңʵ̫֮أЩʵԲƽϵġ
ֶֻײгԣƣǵĵҲʵڽ̲ǡˣҪôıأֻһˣ


147 񾡣ŻῪ
ԪֶʹģԥֱָӱͷŴһӣʬ壬һչӳ
ΪˣһŵǧԳؼ
˵ӣһҪӣ
ȥʱֳȻֻʣ°׼á
ΧȺڣȥʱһɢ˵֣ûٿûͰԼȥ
Ȼʵˡ
͡ؿ㣬ʱΧֳۣ˵кúȲҲǿԵġ
ҲԼĵˮ׼ȥҪˡǿ·ƽʱǵüΪ塣
ΪҲҪʱġ
£ʵ塣ûǸ˵ðԼȥǿ˶һ
Χ۵ʱΪΪ֮ˣмãȼʣһǾѾܲˡ
ʹǾȡ
ʵ֣ͷƫܣô
л֡
һ޺۱ӭȥؿˣǿվֱˣһҾء
лߴ硣
һҾأʱ˿ģӲֺ˺졣
ºһЦƽͰƽԪֶоҲĿۡʹ۸ĲǣײҲȻҪֹһܵġ
ߴ嵨С覺Сǣߴ統ִˣ᲻Ϊ鷳
޺Ҳ˵ǰ֣ҲҪμӳŴġ»᲻ӰμŴ᣿
Ļʲô鷳
кЦʿѹѷ˵ˡͨɢޣУҲ΢ȷ˺һ㣬ǿǺӡ
ɱԪֶ֮£ȥҳŵ˸״ҲκӰ졣
֮Ƿĺˣ¶ң޲Ӱ졣ˡ˼˵Ԫǲ˵ֳעҪţ
覻һ󣬵ͷô˵
üͷһԣԪԪֶλԪֳμŴඣ
ʵߴ롭
ȻһЦҪ񾡡
޺С˵ǣԪλֳûеǰ
ҲСǣǷЩˣ
Цţ̫̫ˡԪֵֶУΪԪֳܺõȥնݳǲıǣָӦԣҿɲÿζôɣպüʱ֣ǽΧ
޺ۡһ󣬲صͷߴ˵ǣüˡ
˵˴ǵһңһ·ߵģ
޺۵Ǽ򲢲Զİٶö֮ʩչṦһĸ·Ҳ˽Ӵһ·µ˴˴
ǼҲĴ󣬾ȻûǡЦҲãȻӣҪڱ𴦱ԪֶĶ˶ϣҪԵͷʣ¡
Ǽŵڣû书޺۲˼˵ϧ书òãԪֶĶˣԱ֮ûС
书ʵ㲻ˡֻԪ书ߣһΪǲĶֺˣл˵ȥҿԪֳڲڡ
˵ţԪֶ߳ԺӣȥѰһȦǼ˴ʣ֪Ԫֳ糿ŷѣֱڶδҲ֪ȥ
ˣǱס£˳һλԪֳҲĿĵռԪֳס£а׼÷ֱסԪֶ
ȻãԪֳԪģȴѵ֪Լ塢ֵܵجġʱΧ۵˿ɲ٣ɢȥ۴¡
ֲ缸򣬽ҪμŴĸӵܡ·ܣ˴˽ύമһȥ˸СȦӡ
Ԫıͨѵѵѣ֪Լֶجġ
ҲǸĻģʹѾΪҲûȥ͵ܱܵ𣬶ҹ뿪򡪡¶ԷҲͨѵѵѣ֪䣬һնݳ
Աѹ³ޣɿ룬ƾΪӳϼзһҹٶ˸˵ɽס¡ȵ³һŵɳֱɽμŴᣬźŻ
õļƻգһҹҲûԪġ
죬׼棬ͬʱԪֳ䣬ȴһ
ʱܿ͵³һ
îʱδʱһһСɽȥ
̫֮ʱ˱ɽ
ֻɽѩߴһɷԲƽءƽһϵĴȥЩͷˡ
ʱƽ̨ǰȻۼ˲ˡۣ֪ǳǧ֮ǰƽʱ˿أֻʮһȵŴʱš
˿أҲδ˵ô
ڱյ˸ҿ
ʱе㡣
֮УȻһ
ƳźȻ
һźۣؽһŻƵʿȻţԽʮɨһǾۼڴǰǧˣŻῪȺƣ֮ڴжӵȺ򡣡
˵ţʿһӣ֮УɳһֻֻƴСľƣ׼䵽ڳÿһͷϣһ̧֣ܽľƽס
׼ҲԽסһֻľơ
ֻľƣԺд֡׼ֱߡ
ǰĳʿַƣְɨȫһۣһʮţҽܲԡڴ˵Ⱥкţν
˵ţһ˦С
ӵһʮŵʮˣæȺϲθ˽ȥ
ߴ磬ǵĺ˿󣬶ŵٶλˣ᲻ûлѽʵ
ЦģȻ˶˺ƣÿлܲԡ
Ļ׼ʮŷ覶ʱż⣬Ŵ
ֻǴȻţΣΣһεϣסߡ
޺Ǻ˵ûп˽ŵʦǣγִ֮ڵģ
д󷨡ŵˣֱӴ͵˴ڲ
ԭˡɼֶΣǷ޺̾ţ֮У㽡
ڴ㽵ģ΢΢ҡҡͷ
ļʿǳţɲʲôš
԰õԸ񣬽˳ţͺñȸѡ
۹֮׼õʣͲʺϳŵĹҲԵѾ֪ר𷨡ó
׼õʡ
ʮֳɫ׼ڡȡҪ
ֻǣ޺۵ʣƺ׽ˮ覸׽
ʣŹûǰ;˵ʸϵ


148 ն
ð׼õʡû˵ô
ȻܲԣҪܴ
԰׼õʣŸͲǡ
ŴûϣˡСŽԵὫǼʺʵ׽ɡ
ϾݣҲǽгһšвСɡݣҲŲµĴšݸСȸ
ʱſ߳ˣǴǰȥʮ֮
ֻǽȥʱ˸߲ңʱȴɫҰףʬ⡣
һɨУʡշͽϸȾͲҪˡԼڲĹϵ緽ϽܣǾȫһˡ
֮ڣһͳʮһʮŽ
ʮԽڶŵȥ
εʮˣѡʧǵģ鲻ʮֽٲƵһ˽ȥʱǰ˸߲ңһǽţڴ˽ȥ
Ƭ֮һį˳
ʱȥ֪ѿ쵽硣
׼֮ǰİپʮٺţѾܲȥˡ
׼һʱޱȣƵƵҪֲ֪˵Щʲôڣѡ֮Ѿӽˣӽĳɡ
˸ߵѡʣ׼úЩĲ㡣
Ҳοǡ
ãע˳ŵġ
ǵʣҲûкʵɡֻҪҶ·ӣܰݽŴɵġ
ʱǰһĲԽˣĸѡߣʧ˳
֮Уٴδͳһһʮţ
׼öһۣ˵ͷһŵȥ
ڲиӿ
񷶥ϣʮŴ纣飬ɢӨ׹âӳ硣
Уɶߵš¡Сϡĵ̶ȡ
ÿԣվһλʿΪڵ
ǰܹԵǣѾ֪ȥ˺δѾˣ
һţңռһְڴ˴һǲ֮ɫĵʿ˵һ㣬Ҫĥĥ䡣
ĸ˳ǰһ
Ϊţվڵǰ̧ƣһӡǴ
ưȥ㿪ʼ⡣
һߣ׶𣬺ܿжΣͣڡС̶ֿ¡
еʣǿɿ͡վվڵԵʿ˵
лվʿ
ͬһĸˣһеȣһµȡ
ʣѹͲ⣬ֻʧվһߵš˵ȣǡѡ֮С
ݴ㣬׼ŵġµȡΪġеΪŵȣϵΪţȡʣ׼ġȡˡ
ѾҪ֤Լ͡
˾ģȡϵʣǵ͵ѡһеȡ
׼ǰԽְһϡ
׼Ƹһǰâʢŵʿȫ¶ݣ鲻Խ˹ȥ
׼õ֮ϣ˸ˮīߣŵʿҪôһҪôЦֻ֮һʾźϧĶûС
׼ϵīߣҲͣˡ̶ֿ¡
״ʱ˷ܾϲضһۣ۰ͰԵĳʿ
ʿһʼδֻֻ΢´
ʿҲû˵ͬ÷ǳ΢񣬿
״һ˫ʱȡʿ˴ԽϢ
ʡϧˮԪ֮塣λʦֵô
٣ôʡˮԪʣμӵݡˮڡĵᣬǻᱻϧҳŵŴᡭ
ˮԪ֮壬ҳžǷչأҲܷߣȥˮڣǿˮڵĵ̡
Ʒţ°ɡǽԺӡ
Ժӣδ̫Сˡòοɶ൱װ
ٺ٣ʱ֪Ժĸ쵰ⲻǵ£Ƚ˵ҳţǾҲܲ
һһʿǿһĨͰЦ⣬԰׼˵ϲǣˡվԺһͻɽš
׼òͨ죬ǵʿҾл
֮뿴Ҫϲãֻǰгʦڣǿ
ϲ㽡˫ۣǼطӣǼʿϢв̾һ
ն˶ģɣ޶ͺˣҲе
ûдǰμӳŵŴᣬҪȥ޶ëġ
ڰ׼á
Ǻˣа취ڳŻķʡ
ɵáڸɣϲʺԼҹŵӣһȥʺϵɡ⼸ʿգɽŷϵҲԸһǰ̡ϧϾ
һʱ䣬磬Լڵѡͬš
ڻܻȥ
˵ûû̽ͨϢ̽ϢڵΪصҲܸıơ
٣ҲӲɽٴܵΪص󣬷һΪ
ҲͽǸոսضѡ
ڵʵҳԽĻ𷨿ԣλר𷨵ԪӤˣҲη塣λԪӤϡţҲδҺΡֻǲר𷨵ԪӤʿͲôöԸˡһǵ޶һ޶ëøǿ˵
ɵκ޼ɺݷҰԶ˼չһ꣬Ŵκ޼ɴõսƷءϴ跥ƪֱܽ족棬ʮɸʱڴ˽ع
أҲͬǰһأ˺һС磺ءϡƹء
ɱȽϬ񾪡֮󣬽ӵм
ֻһʽɱеǰҲܸߡҲýعġءϡС޳ɣܿʼ񾪡
˺һһعǰز֪˶١ðչṩķӣһζƽ絤ܸЧٵظ
Ȼáƽ絤ҲǲС
ͨʯĵرҲԸֻЧʻúܵ͡
ʯĵرһҲѾʼˡ
ֻǴˮĥ
һ󣬰ԼĽ㣬Ҫˮĥ򣬽˺һɹѵʱ䣬Ҳ԰ơ
Ȼȱľʱ䡣
֮£ҲֻóšŴᡱĻᣬ޶ŵëˡ
ʱúܿ죬ûã֮УۼʮɹͨԵĵӡ
ﵽʮһʿѭһصһ´
´Ǵ֮
׼ҽܵʮˣǳʿָ£ж߽С
봫֮ʱ룬ȡöֱ׼
ߴ磬ǣ޺ۡÿǱ鲼״ƵЩԡ
Цһְպã˿ˡΣգͽ֮׼ӳȥá
öƵƷ
Žʿ֪ʿ԰׼ն񣬾ҪǴȥʲôԺԼʣ²׼÷һ콫Ƿ
˵ķΨе緽ܼԦƷʹûΪֻҪĿҳȥҲԶΪס
ֻ֮Ҫ֣֮ܽհˡ
ʱǳʿȵͼʼྲ
˵գ㷢˴
Ŵ͹âһת֮֮䣬˱㵽һ´
˵أǳűɽš


149 ڲҷС
ɽţλݼϣһ쳣Ծľ޴ɽϡ
ɽΪɽ
ŵӣڳɽϵı֮С
ɽһɽʽ״ֲľ޴ǳء
˳Ϊǡʮ˿ڡ
ǧ꣬ʱֻпʦͽʮˡ
֮ʦɡͽֲµӽɽס£˽γɹ
ÿһĳʿֻҪλ洫ӣͿԽ
ԭƣ͵֮󣬾㽫ǡϧδУȫ˽֡
СһƣʿֻҪˣͲ뿪
˲ʿ룬ǧ귱ܣɽµ˿ڣȻߴʮҲ޴ڲͣġǡ
Ǽʮˣʿ塣
ʹ壬Ϊû˵ʿΪӹײ㣬ҲʿƼǧ˿ƵĹϵ
Ͼܷչô˿ڣЩʿ壬Ȼǳ껥̸ڵ׹ϵġ
һˣʹֻáµȡµȡ£ֻҪϵӲ㶼ԵôóԴ
ʿΪ˹λҲ᲻塣
͵³УŴȹϵеʿ
ųԴǰָ㣬Ҳһѹأʲ㼫Խʹ͵Ҳִյ㡣
𵤾͸Ǽѡ
ʲ㣬ûʲôٶԴҲܴԴһλʿ
ԣΪάɻҲòÿʮٿһΡŴᡱ˿ڻӴķ磬¼ӣԲѪ
ȻмȻȹʿǼȵǳ棬Ȼ᱾ܴѹ޿ķ׵ӡ
ʹһЩԶʿŴѹķ׵ӣҲͨͽֶΣʼѵķ׵ӣ£Լ¡
ڳţûܰĻ
һǣͼֶͬķ׵ӣʹʳҲѻк³
Ȼ޿ġ׵ӡʹųű׼ġеȡʣҲֻһͨŵӡ
һġŴᡱܹ¼׵ӡ
СµȡߣٶˣͳͳӽˡԺ
еȡ߶ٶˣһԺС
ֻвʮ˵ġϵȡʣֱӽС
޺ۡãǡȡʣһУõļ֮ȻʲϳŹǳߵر򷢽Ժ
˵ԺҲеģҲлԺΪŵӣŵӣվֻۡ
Ժǵʣѷɫһ񷱶࣬ʱ䶼
ԺӴڹʿֶЩϵԺµȹʿûʲôͣȴԺµȡʵķ׵ӡڹʱһ𣬸Ľ⡣
ԺҲûٺֻܿһ㼫΢Դ
ԣһԺϾͿǳ׷ϵˡ
ôŬУδõǰ̣ҲֻиΪڳѰ£ʵһ
Ժţеȡʵķ׵ӣʱ϶࣬Ļлᱻеʿ忴УΪ帽ӹõṩģΪԴ
ű׼ġеȡʣ׼ǡŵȡʣڶʮڣΪŲ㡣
͵Ϊ洫ӡĸʣҲҡ
𵤣кСϣɾ͡
ԳУһЩûʸ£ϵȡ׵ӵС壬ͽ£Ŀ꣬ŵŵϣһδĻᡣ
ڸոսԺĵһ죬Ϊĵȡʵ˵ġ족

ǣгŵӾסԺ֮С
ʰԼСľݣſںȻ߽һŻӣ˫ֺ֣ش
ɽƳʽ״ֲĳǣϡС
һЩƵʿ壬ڵߵϳ
Ժŵӣвг⻹һЩС壬۾ڴˡ
ɽŵ³ʧƵĸӹ塢ײԱס
ԺȻҲ³
֪ºˣкιɣ
ްΪȴֺԽʮ㣬Ǳ񣬷ʮ㡣
°ͣһؿߣСӵˣ˵е㱾£ҼүһᡣһˣȥݼҼүɣ
գգۣһɻʣ֪ǣ
Ҽү̡
˰Ȼ̼ҴүȥոսΪ洫ӡ߻ȱȰµİ鵱ԺҼģģȥүǰȡСҲ㳤ģ㣬ҵһ㡣Ÿʲô߰ɣ
Цλ
Ǯ̸ܼҡ
΢ЦλǮ¸ոհţزģҲ֪˭̼Ҵүҵģ
ǮܼҵȻҲһλҼҴµԺӡ˭ȥݼ˴үȻ֪ˡ
ֵǲ֪¸̼Ҵүȣʲôô
һλ洫ӸǰȣѾĺôˣȻʲôôƤӾôǳ
Ǯ̸ܼһһӵؿ
ҲգҾֱ˵ɣ̼ҴүÿһöƷʯĺô鵤áҪǷ̵Ǵү⣬ָ㼸䣬òȺ£ԺŵܱУĸĪҪʶô
ǺǡǺЦ˲򷢽лأϽ
㣡ǮܼĿ࣬һص
˵ġôӦøм㣬ϥлٸлŶԡȴû뵽ӾȻ˰񣬾Ȼҽ
𾪹ǮܼҶŭУСӸղ˵ʲô˵һ飿
ôôأһҪٰڶ飿Ҳȴ֮ˡЦпǮܼңһֵ㣬Ͻ
˵һ䣬һɾ紵ǮܼҶʱ̵أͬغ«Ƶأµµ˷䡣
ǮܼǱվԹصһۣСӣʶ̧٣ҵţҿܿ񵽼ʱ˵һȳһյˡ
Īҡҡͷʰ䡣
ʵҲһ鷳ֻŰ޶ë
κγŷ⣬ڣζԸС
ʹǳʲôӣҲˡ
Сʱʰøɸɾ׼ȥԺãȡŵӵķΡơ
ǰҪȥһ
ͷһͼһĸߴźɫۣһƵʿ˫֣ۿԼ
ʿ󣬸źüŻɫۣССƵŵӡ
иŵӣƺе졣ĿĵԹ޵˼֮ǰеԪֶ
ǮܼңҲǼŵӵУԵԼ
˴ˣ˱ͷô
һƣˣתʿ˵˭кιɣ


150 ڵӪ
ǺĮһȻؿûд𻰡
һŵվ˵λҳ洫ӣٳʦ֣
ԭʦ֡΢Ц֪ʦֽס£кιɣ
СӣôղŸɵĺ£
Ǯܼݺ˵ʶ̧پܾҼҵҲͰˣҳң֮ǰ㲻ǺܿܰҼҴүˣ㻹ôô
ƮƮƳǮܼһۣһؿźٳ壬͵˵ʦ֣ǼҾôģΪˣôԼҵĹͣ
㣡ǮܼòϵˣָҪ
ˡٳƳǮܼһۣӲ£
ǣү
ǮܼҶʱ˪ӣԹصһۣԴԹ˵˺档
ٳ忴
ҹܼ˵ܿܰٳ嶼ûзһ֮ǣԭǺš
ˡȷʵܿ񣬺ܰЩ벻ͨһոŵķ׵ӣֻԺŵӣƾʲô̼ң
˭ôĵӣҴ̼ҵĹѵû˵ҲҪô
΢΢һЦһŵķȣ͵Դǣ˵
ʦִԴҴû˵ʦ֣ƾʲôҪʦһ񹷣죬ûеѾլʺˡʦ־Ȼ˵ʲôҲҪˡ·һȮҲˣ˭ȥĿôа

ⷬԾǵӦԣֱǼԺĿ࣬Ǯܼһ𾪡
Ԫֳĵ꣬΢΢һ֡Ҿϣһ
ٳû뵽һԷףڳ޿ԺŵӣԼ洫ǰȻ˿ɫʱޱȣ˿˿ɱ
Ȼżȣ飬йȳͷ
¾һֵŵָȳ⣺
󵨿ͽȻʦ˵ֱɥĲ޷죡£Լ죬ʦ½⣡
༸ŵ°һûһֵĻᣬҲϼʱ׷׽
֪ߵغĳСӣٹ£
ٲ򣬴ȣ
ͷǸ
ͷƣѪͲ̧ͷ
Ԫֳĵ꣬ԼǮܼңҲŽ䣬֮Уüĳ졣
ٳĿɱı£ŵͱ˵ĽУֻǲŲæص˵ָף
ǰˣſȮͷ׷סؿ㣬ͣƷпڽԱʵڲԸһȺȮƽϡ
ǹ£ϥǹ飬һ٣ͷѵʯ飬ԭ£ҾͷŹǡ
Ȼֹ
ŵӡǮܼңĿɿڴһֿŷӵ
ٳҲĲ˼飬еɱһ˿´ԼһƽϣǲЩݶ
ˣٳ̡ǷӣײԼҲǱ洫ӵӣҪҪˣ
ܺá
ٳ嵭˵Сһ״μˡȲҪҲͲ˵ǮܼңҳŹ棬ŵӳײ洫ӣõ
ǮܼҾһ񣬵ؿһۣ˵
Ź棬ŵӳײ洫ߣΪһ٣˫ȣӳǣ𣡴ִ̣¼̣õӸִУ
ٳܼô
ǮܿЦ˵
ү䲻ִ£ʦˣִ¡ԣүм̣⼸λ̡ºҾүһɡ
ٳصͷۿ㶼ˣ㻹ʲô˵
Ϸһ㣬һЦؿͶһһͣʱ΢Ц˵
ˣҵҲûʲô˵ģ֮ǰǷͳͳ£ϥǹ飬Լһ٣Ҫ죬Ҫݴ֮ͷѵʯ飬ҾͿԭǡ
ٳ׹һȵڤ粻飡ɥĲ񣡸һĵ
ŵͰ಻סһҪϡ
һ̣΢΢˫ָۣ֮ϣȻһĨ⡣
ۿҪһѪͻȻһȴͳͳס֣
ȣƼ㡣УǼŵԼǮܼңʱǵذһȭĺˣڵء
ٳüͷһ壬ȥ֣ʰţҪҵӣ
Ҳų֣ؿǱߣͼһͦΣֳȣ꣬żŵӣ߳ôţȻ˹
ٳ壬δ̫ˡҲʲôط
òҲΪʣΪ֣ʰšһҡȣ΢ЦԺǰֲõӷʩ
ٳӵң㲻õӵݣΪ洫ӣѵûʸѵ𣿡
֣ʰ΢ЦţͣʮǿӲ
ûʸ˵˲㡣Ժ֣ʰ˵˲㡣˵Ҳûпλŵ㣬ֻڣͱˣҪҿ¹ϡ
ٳ˫΢У֣ʰţӣҪ֪ߵغСඣ
֣ʰſһۣ΢ЦΪԺִ£Ժӣʲôǿףһʲôӣ
ãܺãٳؿһۣҵҪܱʲôʱ򣡻ԼСű𷸵ߣ
Ҫ˳ʱǵȻǰһ˵ʦ֣Сһ֮롣
ٳ屻ӣջ𣬼˳ͷһ͵˵ԪʲôϻҪ˵
ԣ΢΢һȻԪԪģԪһһ䣬Ԫֳɡ֮ǰǮܼ˵иٳµԺӣٳǰԼٳǮܼǰԼ
˿ɿ繰֮ˣȻԪˣ
ʱԪıٳȳ⣬Ҳգֻ˵
ӲʶôܾʦһƬģȻʦ֣СΡСԸӶĶһһ֮󣬶ս̨ϣָʤ
ٳ۾һЦܺãת֣ʰţ֣ʰţԪҲǸոŵŵӣŰ¡飬ݰɣ
֣ʰüͷһ壬չͬӣԼսĶԲݡҲԼͬС
ٳ忴ԪһۣԪĻǰȵɸӦ´Լһ֮󣬶ս̨ϣһʤ
ղűɱ¶ҲҪɱˣȻ˳ͷӣòƹʵذ˵ҲͰסӣǱһŵĵϸ˵
΢һͷкβңһº󣬶ս̨
Ӧ¶ĶԪҲٶ˵ϻÿһһۣٳﳤȥ


151 ޺
ۿٳһԶȥ֣֮ʰŹһҾл֣ʦִԡ
ؿҲǿٳΪˡ
֣ʰ΢Цף
ܺãйҾϲйĵӡҹԪģһΪתҳŹ󣬵ܽΪת嵽ɡ
ټٳ岻ķֲָ㣬Ԫĵе츳һʱ䣬ܻܿнӽΪ㡭ҿ书ƺûţ
ͷʦַ棬ڷ֮ʱֻ书ѡոոսԺΪŵӣΡƶûü졣
֣ʰüԺӣʵԪ൱еȡ𲽱Ԫ࣬һºڶս̨棿
Ҳ֪ҡҡͷɽǰ·ԪķͱˣҲơӲͷƤҲҪǿȥ
֣ʰһͷܺãҪơ־һʱ䣬˵̲̣˵ҲҾͲʱˡϿȥȡƣȽǰ㹦㡣Ǵִ£ʸǰŵӹ
ЦŹһҾˣл֣ʦˡ˵ţ첽߽˴á
Ӱ֣ʰ۾΢΢һУȡһСӡһֻƿӸһŵӣʯڴ˵Ⱥˣ㽫ƿ񵤽
ŵӹǣʦ֡
֣ʰŵͷδڴ˵ȺֱӴˡ
Ƭ̺һŵӵĻ£˳
һͼſֻʣһλŵӵ
ʦܣ֣ʦͻȻ£ֻˡŵϼһĨЦ⣬ҽʯ֣ʦڴ˵Ⱥ򣬽ǰĹ㡣
ӹʯݹСӣЦлʦ֡
ʯֵһֻƿ񵤣Ҳ֣ʦִµġ
񵤣ӹƿȲ򿪣ֻʵؿʯ
ʯʳ˵ɼʣٶȡʣÿ·ʳһö񵤣ٶȣϵʵŵӲ¡
дʹһ֮ΪҲԪѷɫֺʤһһս
ڣǼ鼴
ֲСȻ
֣ʰſŷȲŰ˵ʱҲòƹʣϧΪٳ塣
ɲôúŪģ֣ʰŵģܲ¸˾Ųʮõˣٳͷ̨ˡ˳һȡ
񵤡
ôƿۼ𣬾ܲ³ⵤʲô·
ƿЦʯ֪񵤣ʳ֮󣬿ʲô󻼣
Ļʲô󻼣
ʯ赭д˵ֻǷʳ֮󣬱ÿ¶ʱʳһöȻҩ֮󣬵һ٣ᡣڶ£ֱӾ飬ٻ١
ģֻҪԺ֣ʦְ£Ψհ񵤣ÿ¶ġʮڣɾŲ㣬ɻʣ
񵤣Ȼǡ񵤡
ȻʣһеȡʣҲ׼ġŵȡʵӣʮŲ㣬ɻʣ׵
һʳ˵ˡԺÿ¶÷ʳһöҪ군󼪡
ò¶֪񵤽׵ʿܳɾͽ𵤡
˵һٸʿ棬мܽ׽أ
Ϊݵһɣ洫ӡɽǰҲֻʮˡ
Էѩ÷κ޼Ϻ󣬸ֻʣʮʿ
˷أֲһʿǰݡ
ڴ˷أһǧ꣬㹻鵤Բɻһǧ˰ꡣ𵤳Ҳܻһǧꡣ
ԲʿҲܻꡣ鵤߰˰Ҳû⡣
ÿ˶гɾͽ𵤵Ұĺʡ
ÿˣ͵ʹⷽĿǰܽеʵʿ׵ĸʣҲֻҡ
񵤣ɽɣ
ԣڳ޿ֻáеȡ׵˵ܿ񵤽׵꣬Ҳ൱ѡ
ֻʧȥһЩɣҪΪˡЧˡ
ʯǳҲʿ
ֻûˣ֮УѾû˵ʿʿû䵽²
ȻЩϵʯʲҲУԴҲǿɿֻ꣬ĲΪ
ߣò׿ŹϵͶЧ֣ʰ£ֺ֮ԥطʳ񵤡
ʳֻ֮ʮһ꣬Ų㡣
ٴĥ꣬Բ󣬱һɻʡ
ʹһʧܣ໹γĻᡣ
ʹѣʼû͵ŲԲΪҲ൱ˡŲԲ
ܻãΪԼ֣ʰŵøֺôѾԶԶǿ˷ˣ˳еʿ
ʯ˽Լ壬³г˼֮У˵һĴ
ԣԼĹģʯ൱ġ
ڿ񵤵֣ʰţǸм㡣
ʯԼˣΪʹ֪񵤵ı׶ˣҲԥط¡
Ϊѡ
Ѿٳ壬ٳʱ䵽Уĥãܡ
οһºǳĶ
ŵġս̨ǲģ
ʯҪֻб֣ʦ£ֻܷ񵤣
ȻķӦʯϡ
ֻ𣬸һĨ΢Ц˵ƿȻΪûɵĳ˼𣿡
ţʯüͷһ壬õؿʲô˼
ûʲô˼ЦЦʲôãΨһ׮ȱ㣬Ǳǹͷ̫Ӳ̫ڡĹȣΪ֮ˡ㣡
˵ţƿ׻ʯ
ʯסƿ˼ص֣ʦִ£ӻ㣬ȻҲʶ̧٣
̧٣ܲ𡣡Ͷǣ
˵շȥ
ʯӰͷǷŭ
Ѱ·ȵٳ壬ֵ֣ʦ֣֣ʦִ˴ƽĿһº󣬶ս̨ϣҲɣ
ǺǡǺһﳤȥ
Ƭ֮
ӵʯ֣ʰţ۽΢΢鴤£ȼѵӣҲһ˲䣬۵ӿŭ
ܿ죬ƽָֻŴģ
޷֣ʰǺЦȷʵӲͷȻǰǰҲǰٳˡҲǳͣŸһᡣȻԼϧǾ˰ɡֻһʱ䡭ǺǣԪĵĶ֣
֣ʦʯȹάһ䣬̶ֳ˵Դ󣬲ʶôȿ֮ͽʵԺ֮УԺС֮ûǽȥԺ
Ժлᴴ漣
һȥԺǾͼûжʱ䣬ûжԴˡ
һº󣬶ս̨ϣעԪĻһ˿̵ϣûС
ڴˣ֣ʰ̾Ϣһ䣬̶ƮƮ˵Ը̫ԺȷʵпܶԺŵӵķɲӰ졣
ʯҸ֪⣬ͷһݣСȥš


152 绨

ԼСľǰʱŵֱ߽ȵǰɣһ˰ɣ
գգۣŵӣȥĶ
Ժһŵޱ飬񳰷ؿڿʼԺˡϻ˵ߣ
޺ţа̾һ֪֣ʰŵıˣ֣ʰҲ߯խЩҲգܲҪÿ˶һؿ㡢ֺɣ
ԺԺɣţĿҲΪﶼһ
Ҳھȥ֣ʰ鷳
Ͼ֮㣬Ϊˡ񵤡ԼȥԺС£ֵǵȥȡ֣ʰɡ
ҽ֣ʰŵͷ­ķϰɡ
˳ŵĵϸҵҪĶٴ
Ҳûʲôʰģ±վҪ𹦷ӣŵӳȥһŵӱ
ѹӻԺ֮ԺӣԺʦֽǹԺ֮㲻ߡ
ȻʧЦ˵֣ʰδ̫һ㡣һʱ˵ÿ⹦ӵССϣÿһ㣬
ؿ㣬ֺ룬ݲС˼ƽϡ
ºǺţûִˬؽӵݽȥ
˹ӣŵӷһһңѺһ㣬Ժ³ȥ
˫֣µڳе·ϣȤض
ɽʽ״ֲй滮ľɫ
֮ʱʿ룬нԴʯΪԾľΪ޽ʮָߴ׳ۡʮĸ¥С
ɵʮɣÿ̳Ŵĥʯ塣·ԣˮ첻ˮ첻ﳾ
ֵ֮࣬⣬ڶ̡
֮У˷Ҫĸ֮⣬ʿչԴͽ׷ĵ̡
Ͼʮ˿֮У˶ûʽţȴһΪɢޡ
Щɢޣ϶ǳʿҲʵϹϵ
Ϊʵ̫ãϵֲӲֻǿ󣬲ǿ̤֮š
ǻֻΪ߲ᳬ㡣
ЩɢޣƽʱڳɽΧɽ֮֡ɼֲݣûسǣȡԴ
ԼӵܣϣӣţӴһɳ죬ıĴ
һ·۲죬оǻе˼˱ڳкúùһ˵лƾһ˫ۣһЩ̡С̯֮мһ©Щ˺ӵı
֪Уûᡭ˵һº󣬾Ҫ̨ˣһûģǲ
ԵʱԺˡ
յſڣͼˡ
ǲұԺİ׼á
ù
Ϊ⣬նĳʿֱӴ򷢽ԺҪʷϵһͱɨ
ʱŴɨ㣬ͷشɨԺŴԺ
šŵӹ覶ʱһߴ磡˵ϣǾϲǵ𣿡
ǣû˵ǸŵӱٺЦɲרǵģһҲԺ
һŵ˵Ҳ͵ˣԼȥԺ´ɡԺѽҰԺСٺ٣һº㻹СԺ󡯵Ļ
˵գ˱ˡ
֣ôҲԺˣ޺ͷˮʵ
ЦСˣ򷢹ˡ
覹˹˵
ô£ôЩСˣǼʣ֪ΪʲôҪǴ򷢵Ժߴ㣬ôҲͰˣҲŵӰɣɾȻҲԺ
޺ҲЦһЩԺ˵ˣ۵ӣÿ춼æ£ûʱԴҲûСҪȡԴҪôɹ̶֮ĶҪôȥɽ֡ðա
֣˵žʲôģȻûǣֺαǽʵǲΪҪӽԺ𣿡
ѽߴ磬ŲǵˣҲȥݻݣμˮڡɵĵջᣬɳƫǣǿϲһ¿ɺãߣҲ߲
Ժһʮƣʱ֪Ĵ磬ʱһԣһ󵹿ˮ
Ҳĵĩ˲ЦԺȷʵ֮أǺĥԡҰڴ˴ϼ£ʱˣת
ת۾һĿ⾼ؿߴ磬ʲôת
ʱˣԼˣʱ磬ҵȥˡ
ǺһЦֶ
˵ԺĹԼʿЩȹϵڳıµͨʿʽӶ㣬гǵɢޡ
֮Լûףʸ̵ˣԣʹԺʿҲȲҪæ;ʱˣĻᡣ
˵հ˰ֱ֣Ժ˸۵·ȥˡ
磬˵ߴ˵ġתô£ͷˮʡ
Ҳ֪޺ҡҡͷߴĪ⣬ĻԸ
ҵȻҲߴҪʱǲ֪жءͷֵҾǺ
޺Цȥߴ硣ʱ䲻磬ǵץˣкôһûɨء
ֻӶɨ㣬ɨ
ԺĹ£Ҳ֪Ƿ֣ʰŵк֮󣬾ȻһóʪԺӡԺŵǵľסȻãҲܶһСľݡ
Ժǰ۵ӣסһСԺ
ȻסСԺΪʵ̫ƫƧãٽζͣ۵ӶԸס
Ժӣֻһˡ
һ˶ռôһԺӣٺò
Ȼס⣬ּĻȣСԺֲ֪˶١Ժ²֪Ϊšһȴ֪ⷬţ»
ȥ֪ڴɨİ׼һԼס
֮СԺѲһԺӲݣ͹ƽСԺƽְưܵʰһȥϴţʼ
ڴӲǱ߲ƮζΪǿΡ
վ㹻ס°˵ĿУ˫ۣ߶Ĳ㡰˺һƪʼһףء
˺һƪһعǡ棬桱ҪͨУͨءϡʹ棬๵ͨӴ˱ɽ֮ͨĪܡ
һУǳѡ
֮ǰѽһعʼ
һֱڣǿӦˡءĴڡ
ʱ˿̣Ĭķڤ˼˲֪ãžһ԰ٻѨԺ֮УͷٻѨյһƬͨ
ͨӳգӦһεŻبٻѨϡ
ŻƻãƴƲڣƴٻѨУ֮С
Ʈ顢׽͸Żǡء
һ׶εУҪȸӦأرԽֱɡáΪʵƮ飬Ϊʵɼ
֮Ҫеڶסϡһ¡
ױǡƹءɡáתΪʵءϣ֮ƣʵ棬ͨ
Ӵˡ˺һ
ľ绻㣬ءɶӦԪӤһףԪӤϡ
ϡɶӦԪӤڶףǧΡ
ƹءɶӦԪӤףԻ
ӦģʵսͲһˡ
٣ڲŸոǿӦءĴڣԪӤδԪӤϡ׶εԪӤӲҲġ
ԪӤϡԪӤˣר𷨵ģҲͬ顣
ãԼܽ˺һȫ޳ɣ˵ãɹһٵĴܣһ
ء׵мޱȡ
֪˶ٹǵءƮ飬ƻãûһ㻯Ϊʵļ
һϣչȱһȵϣε̾˿
һʵѡԴȫˮĥ򣬵Ҫʱ䣬пܳ޳ɡ˺һûôʱţ
ء˺һУȿˮĥʯҩԼĵر
ﵽѵĸЧǵáƽ絤
⡰ƽ絤ǵعԴĵ
֮ǰ׽͹ƪอƪعһйԴĸҩ
ǰعҩĶ㺱ֻ׵ĶҩģҲЧ
˺һƪġƽ絤ģһζ绨滨ֻڡ罻紦ſ
Ȼ罻紦Ҳûô顣˵硢صĽ֮
һЩȻڵģӵаλʵؾǴܿٵģӵжռİλ涴Ҳǡһ硱
ؾ罻֮绨
ȻȻؾҲãܶҲգôҵġ
˴Ǳ޶ëҪĿģҪڳѰҡ绨
Ϊ˵Уһؾڡ
̽ؾڣ˵лҵ绨
֮û跨ǱűѹΣΪǡ绨һ֮е滨ԪӤ
ٵɣſԿժ绨
˷أûˡеˣϽ硱ˡ
ٵɲſɲժ绨ű⵱Ȼûеġ
䲻ɣһ˫Ŀ
˺һƪĸҩر˵ĿԿ绨Ŀ⡰ס˻䳹ΣΪʵԱժ
ھͲ̽ؾˡϧκ޼ʱûнعʱ֪ƽ絤ĵûпʳؾ֮£һλᡭ
˼ʱ覻̼֮УŽŵߴ磬ߴ磬˯𣿡
û˯򿪷ţͼվ⣬ǽţǾŵƵƵعˣڹ۲Ƿ˸٣һģ
ʲôˣʵ
ߴ硭˿ѹһźµ˵Ҹ紳ˡǣɱˣ
ɱˣüͷһ壺ɱ˭
ɱģɱһλԺ¡
£Ժ£ҲΪôɱˣ͵ϮҲܴùɣ
ǣߴǵ
ԭˡͷΪҪɱ
覵°ָͣ½ǣһݵģã࣬һ߷ߵ˵
Ҹò״ɨϣȥ´жʱǹ¡ǹ±иȥ
ˡֹ̧סͷû˿ɣ
ҡͷӦӦûС鷢󣬸ߴԲߡ
ţ߰ɣȥֳ
˵գס֫´
´һС¥ǰ
޺վڶ¥ڣ͸΢΢һŵؿߡ
߲ԶĴϣһ߱һʬ塣
ͷףββġ
ǾʬˣǱססĲӡӶ챻նϣ鱩ͻͷ³ϳ
޺۱º͵ʵӣûɱˣʱһѿʬ壬ԼԱ߲ԶȴҲ˲Ϻ£ֻƵƵ⣬صǿԮ
£ϵö˵
Լвη֮ǰӦһҪչ˺á
Ųǹ¶ͼ֮Ҳǵһ֣ԥȡ˳ȥŶ֣ó˹ȥ
ֻö˶ûϵȻǰ
ɳ֮ٿӵǹϣһ㽫סֻһɲǣͰˡ
ٶȣʯΪĹ£ֱûܷӦ
Ȼɱˣ޺۲ڡ
˭Ĺ£԰ͼ죿
ڰ޺ֻòܼʱҵ֮ǰ˷ִ¡¾Ҫˡ
ԽǵʲôԽᷢʲô
޺ȴʱһȻشУۣȻɱԺ£СӼֱɥĲףǡ
˵ֱ̰ϲһ۵ӣֱ㶨ҳŶͷ̽ӣ˵˭ģ
ô޺ۻһ飬彻ӵѭȥͼķţ֪ʱȻ
һߴӰվſڣ̰Լ
޺۲ʶˡڴˣһϵ
ˣ֣ʰ߹ʯ
ʯҹˣġ
ǰԺ£Ź´쿪ʼҪѴʱ䡢ķ񣬼ѹեʱ侫ûκĻᡣ
û뵽֮󣬾Ȼײ˰޺ɱֳƣĶѵı
ӣʯʱ̰㣬˼͸޺ۿһ̽ӡñӡ


153 ˼ҩҽֻ
ǹµ࣬ʯԭЩɵ°޺ۻʲôϬֶΡ
ɼ˰޺۾ģʯ˵˵Сֻܷգʱд󶨣Խš
ٺЦ߽Ǻһγһֱͨ
Сˣײҵײõ̿áܣʯһʹǡҪ£ҵĵܿ졭
ۿʯƽ޺۾֮£ƴһ׼
Ȼ书һλΪַʿǰƴһҲǷɶ˻
޺ֻϣԼô¾ʹƽϢҪǣá
ʱһ𣺡֣ʲô
޺ԭʱһ䣬˫֮Уӿϣ֮⡣
ʯҲϳһͣ²ƵĽŲ׿ˣЦ
ǻòͷˣȲһº϶ս̨ھȲҪˣ
Ƶ־ڱصãͼ˽̴˱ǲԸٱκ˿
ԭɱ˰޺۱ڣȴһʯҲֻһɱˡ
ԼԹң
ҪɱңȻ״Ϊʲô
Ϊ㿴˲ÿĶʯٵһЦٵ
ÿĶЦָӣǱҵĶ
˵ţָһ˹µ㻩һɿ⿪ɻǰ·ССط衣
ʲôͻȻıʣʯɴ˫ۣǺȻ
ȻΪֻŲ㣬֣ʰȶ꣬ʶҲǲ٣Ȼֳ֪֣ڿķζʲô
ζţƷףҲƷ
һλܹԦʿΪҲڡ
ʯû뵽ȥûһ˿ΪȻһλϵʿ
һʱ䣬ʯյ֣زͷ亹˫֮Уǻֺ̿Ȼ
ɫҰף촽˵㣬㾿ʲôˣ
ֺ¡šˡ
ЦţôˣôͻȻðôູǲ˰ɣ
ģġ
ʯ鴤ģɺѸɬĻ˵ˡ
Цֲúأ˵ˡûа취ˣ˼ҩҽֻˡСΪֿܲʹĥһ̰ɣ
˵ָһһ˵ʯϣסĲݺһա
ꡣ
ʯ޷֮˲ϾС
̧ʯǿڳֱһָʯʯ֮УܿżƷʯһһָֻ˻
ҲȽʯѳƷŽԼУָǣ䵽ʯǹϣһȼܴ
ͣΧȴƵۣʬ壬طδƲ
֮䣬ʬѻΪҽ
ֻһĻҽ㱻һξ⣬ֱʣҹ֮У֪ɢȥ˺η
ⷬѹսƷʬ𼣵Ķޱȡһǳɣֱöİ޺ۣԼʯ󣬷̤İĿɿڴ
𷢴ˣϽ߰ɣ
ȴǲΪкһһһ֮ãԴڹ˳ȥ
ִ߶Ŀͫ糤⣬ɨһ飬˽ӡӡõķ˿кۼԴƮ⣬㲻մصĴŰãصԼСԺС
ĵ̣÷ŻعһҾأ֡ߴ硿£СܡСáû
ûǵǰ覱ػǹַ޺۱ƴһҲȲá
ʱϵ޺ʯ֡
ϴǰԮ֮Ѿξ֮
˵ȶ飬ԾΪֻĵװģԺߣǱǽҲϧ
԰覵л֮ʱĿһۣðôͷʱԼߵôԴ覵ļϣ糺졣
ȴ⣬˰֣Ц˵ЩС£ֵһᡣ
ˣ·ƽҪεɱһ𣬾Ҫ񾡡˿𣬷Ųһı¡
ֶ֮ã
֮£ûĿߡԺʮ£һͨأû˻ᵱһ¡ʯпɽʧ֮󣬻׷顣
ʯŲΪֻǳŵ۵ӣЩ书ΪûСʯʧһ£˻ɵϡ
֮飬Ǿ͵ȫ֪쿪ʼʲôͼʲôʹֻˣҲҪ۴£Ҫ̽
۴£ǡҲԼװ棬΢һмǲɱֵùڹע
ƵƵͷĶġ
ʩչСһö˵ƽ֮󣬲ǻ޴
ҲܵչˡĶҲһһСԺһҡ
ǾסĻͱҪöˣٲٽҲԺǰưܡ
ȥʵɻ桪
ʲôˣʲôΪΪôǿıɱʿѹսƷۼĶΪʲôǰȵȡ
ɻǽʹΧˣҲ·һ㣬۴£ֻһ书ͷԻطϢȥˡ
صԼСԺȽʯѳķְǿڳֱˡǳŵӱʽƷ൱ڵĵ䵶Ҫϲ١ΪŶλطҲֻ֮ܽԵ
ֻöԷСָ㽫͸ԼСͽܡ
죬ճϹԺ´ƺԶۡĲ²ҲӦˣǹʧ֮£Ȼûˮǹʡ
ʯ
ʵڵڶ죬ǰԺ̽ʯ䡣
ȻҲ˵һû˻Ὣʯʧ֮£뵽ŵ۵ϡ
ڴ磬ܵһ֣ʰŵӵѯ
ʯʦֵ䣿Ȼ֪
ŵӱ㵱治֪
һϿңȷ֪ʯʦֿõʿֻһոհţһ㶼δŵķܿõʦֵ٣
ŵܼ̹ԣҲ޵һȥ
Ժһͨ£Լʯʧ֮£ʹĻʧ֮£Ժûȥ顣
ʯʧ֮£֣ʰűʾ˹ע˵飬ʯҲ˳ߣΪ˭󲻵»ԺһΪû۵йأҲһ׮
Ȼ׮С鷳֣ʰŲΪʯʧ٣㽫
ܿ죬ӵԺɷȥո鵾


154 Ǯ˵ǿ󣬾ʵ޻
ֲ鵾ڸмѣڼʳ֮ǿ壬ϸˮΪ΢ӳ
˵רŵӣԼλϸߵĳʿáеͨɢ۵ӣŵӣ޸á
𵤳Ϸѩ÷Ůرӷˣ˵ʳ⣬죬ۻ಻ܷ棬ǴСʳ鵾滨ҩ޳ԲŻǰǿҵԽС
鵾ʮҪΪʿȫչˣܰȻɡ
ոǲʿ֡书ݵķˣɲո
ո֮ʱֻһһĸȡ룬Ƶʢţһʱ뾫ķϸ»ơ
ȷƣȻ۵ŵ۵ûо飬鵾񣬱ɸ۵ӡ
Ϊˣȴ֣ܵʰŵա
Ժ֣ʰŵĹգҲո鵾
Ǵһٶ۵ӣڳ⣬ɽ£һƬȦľ޴ﵱУոũ
һæǶʮ졣
ոԪĵһ֮Լֻʣһʱ䡣
ɽɽš
һװκĶ֮С
ٳһŵ
ܾ֣ʰŵȥԺȥԺĵ죬ָȥո鵾ֱ췽ոɡʱ䣬ûʱδš
ٳ豭һڣЦ
֣ʰǸαӣʵü֮ģǳͶĵӣҲҪ֣洫ġ񵤡ơ
ֲ֪ߵغĿͽЮƣҪܾ֣ʰŵһҲԼ·û֣ʰŵķֲҵҪƾʲôԪһս
˵ʱԪˬ߽У˫ϥأݵٳǰлʦ࣬Сѽ㣡
ãٳһЦȡһ׸Ԫġ
ˡħ󡯣ֻʹһΣһʿܵ˴˱ʹʲôֶΣ׻סҪ̫ʹ죬Ҫĥڵң
ԪĽӹֻ糤̣ͨںڣ˸ɭâġħ󡱣Ǹмظһݣ
С춷ս̨ϣؽĥʦ½⣡

Ժ
ưܲСԺ֮С
һȱһȵϣһɹ̫һȻԵõغŲˮ
ո˽һ鵾ԺĹķ֣ո鵾۵Ƿһ١һ죬ûܵչˡ
ȻԺѾ֪ҪԪľδƬУʱ
ʱ䣬Դû˽ڽ⣬ԺǿѾǸˣȻûҪٿ
ıǡͻԻǱצܡ
Ǳݡձչ֣ѪȾɽͷ
С˲ˮ˸Ҫѵõգȥйһ䣬ЩΪľһ׼
ȻǼɵԪġ
ֻǳؾľλãδ̽Ѱ绨Ŀδɣһò¶ʵҲܻɱԪĵ׼
δٲԺ㴫覴ߴ磡ߴ磡
˵
ֳ޺ۣ̤ԺУЦæһ
ߴ磬˵Ҫ϶ս̨ԪľǺ棬ǽŵ˵
ЦʣôҴ򲻹
ߴôǿô򲻹Ԫģѹߣ˵ֻǡߴԪģ᲻ᱩ¶ʵ
޺ҲյʱԪֶȻԪҲսߴˡ
Цⲻǵ¡ԪĹȻԪֶҽ𣬵Գŵķ֮飬ֻҪͱȻʿԹ
ٳ壬֣ʰţҪôĸè֮ԸۣͬǾͶ㲻鷳
ҲΪҵġһԪģҷмȲر¶ٶҲԴķӡ
覺ʲôӣ
ȻǮˡһЦˣ˵ЩˡãҪţȥ䡣Ҳһɡ
üһгηģڶäĿģҲûٶ˵ʲôԺȥˡ
Уʮˡ
ΪɢޣԼŵͽ׵ӣûΪķ˻ռ˾
У׽Ҳõġ
ȻңֻͨҼ۸ߣձȷ׽߳屶
֮ʱҲһЩ֮ǰһֱûô
Ź֣㽫ҵϣ׼ʹ죬йһԺһ£ȴʲôûѧ
ǵ˽ϣ˵һ־޹ޱȵĻʱðôɬϵг۸ǰ󣬼ʧȥ˹ûзйøˡ
ҲȻйһ󣬿һšٱ¥ң¥װεøûʣſӭɢ޵Ĵ̣Ű˹ȥ
֣˶ûд۵ӵĻҰ׳ۡһɫۣ߳ԵӺݴ׼öǴ°ɫʿӷһһҸ
ȣϰ׼òɫ覵ġࡱáٱ¥ſλӭʲôǵûйۿ˵ͣͷӭ˽ȥ
˵Ȼٳ塢֣ʰ˺ţǼʮ˵ĴǣҲֻһСʶ
ôĳ֣ײ˵ĸʼСԺԲơ
ֻҪû˽Ҵ۵ӵݣƾʷȣټϰ׼ʸ࣬Ҳȷܻˡ
˰ٱ¥ãۣɨһۣҡҡͷֱŰó¥ȥ
һ¥ãĶֻЩͨĲϡֻʺǰĵͽʿʹãǿۡ
ϵ¥ӭȫЩòŮޣһЦ绨ϸ˼õĹ顣
¥öͲˡ
һɨͷ˺ЩʿҲõϵĵرҩй
ߵһڷһЩСߵĹ̨ǰָһſʮö糤̡ɫںڣ˸ɭаâʵʲô
һλŮȻһЦħһ󷢳ࢻ꣬ʿ಻ֻܵǴ˱ɣȴֻʹһΡΪʹûΪķߣðַʴ˼۸Щ󡣡
У̫ʣʵڲеʿ塣
˽ԴּΪḻĿǰ˷ѣʶĳʿ㿪˲ٷʹõһԱ
õĹͱֻһΣļ۸Ҳ䰺Աⷺĳ֣Գŵͽʿв
ȻħֻܶԸʿԲŻڳܶԸĲϵʿУ㲻ܰ湫Ȼˡ
ͷʣô
ŮЦһֻħһöƷʯ
һöƷʯ
ȷʵЩˡ
ڵԺŵӣÿ¶ֻһöƷʯٺҪж룬͵񣬻ɱħȡһ
ʿճҪʯÿһöƷʯͲáʹɱħ׬ʯҲˡ
ڵĵԼǣһκν࣬ϻ
˷أɵֵʱڣԴḻԶԶ
ɳԺŵӣǿ̣ȫûлٺûкֲ̨Ͷĸ߽ʿ£ҪʯĻֻÿԼ׬ȡ
ԺǾ͸ˣ춼ۣʱ䶼
ԣʹһöƷʯֵֻʮöƷʯһֻʹһεķֻܶԸʿһöƷʯȷʵҲ̫ˡ
ں
ǰ뿪ܼҴʱеƷƷʯȫСͽܡ
Ȼڻɱκ޼֮󣬴УջǧöƷʯƷʯöƷʯ
ƷʯͼƷʯһǱУԵһɶΪع
ƷʯûжãֻԵĶ
УнǧöƷʯƷʯֻ࣬дӺпձеļʮöѡ
ңöƷʯ治
˵ˣļƻ֮УԶĽŶģŵı˽⣬ǻʲôĵģ
´һӣȫˣ
зɳʮöƷʯʮöħͨͨ¡
ָŸڹ̨һֻľʵʲôôģ
ľУöƳγεӣɢźصƹâ
ˡ顯
Ů޽ܵǷҲʹõıһɱش֮촷ۡһö飬ҲԶԸһλʿ΢ѣԣʼ۸Ҫ࣬öƷʯöƷʯ
νָϵĺͬʱʹãֻܶԸʿĺ飬һףɱһĲʿ
öͬʱʹãʿɻɱ
ȻһöӣֻɱʿΥ档һЩкַ̨̣ʽӡ
ȻöӣɱʿѾǼˡٶӵӣҲ󡣷򣬾йӲ̨ӣҲ겻ֿӡ
ӣȫҪˣǴһӣ˦ʮöƷʯǸĴͣˣ


155 ô
˴󷽣ǵŮԽڡ
Ҫǰ覽첲ȥˡ
ħ󡢺飬һڷĹ̨ǰָЩС󷨷ӡʵЩǸ
ŮȻ
ǡЩŹϣͻĸ󲿷ֶлٵĲȱҲģԲӿǿһŹ
ר𷨣ͨɢޣÿ껹ͼ̤֮ţÿ˵ʣʺϻ
˳УʵҲвԹġ
ֻǴ඼ȱȫһ𵤾硪ֱָ𵤵Ĺⷽأû˻ڳȻ
һһЩ·˵顣
ԨȱԲ
ȱڹڡԲд档
󷨡ˮйڣޡ
νйڣޡ
ɽйһŲ㡭
ܣʮϣĹֱָԲֻţֱǡڤѪд󷨡
ϧû׷ĹȥҲаţʲôɽ֮ʯԹǸҾ͸򣡡
а⣬ٿһ۸Źļ۸񣬵ָ㣺
һʮŹģһͺаŵĹ˳ȫҪ
ȫҪǵŮ޾صԲ˫ۣЩܼҪ߰ٶƷʯѽ
ô𣿡һЦ߰ٶƷʯԱӵңֵһӡ
ǵŮٲҶ˵ֻô⣬СԴСȥ¡
±Ҵȥˡ
ܿ죬һλţȥһĸ̬꣬ǵŮ޿첽ԶԶؾ͹ҾЦݿ˵͹٣СʧԶӭˡ
ֲЦ˵ӡ
ߵΪȴ˿ԲưЦŻһ񣺡λ¿ˡ֪մ
Сմޣӱ̬Ц˵֪γƺ
ߣֺ¡
ԭ߹ӡӱЦ˵бʴҪСꣿ
Ҳʲô⣬Щѡ
֪ҪЩ
ЩֽԼʮŹһ顣
ӱЦ߹蹦СɼˡֻǹϹֻչʾģֱ빫ȥԴСɽЩһݣ͹֮ˡ
ˡЦŹ֣ǵŮȥ˹ңȲԵġ
˲СʱǴӱһֻн棬ʮֻ
߹Ӿõˡ
ӱЦŽзŵǰİϣӵѡڴˣӵ顣
һϵʿ鿴ִеĹ֮
ûŵһɨѿʮöȷʵԼеĹ
µ˵ͷûνʯ
ӱȡһֻƴľУһָľбһֻ޳ĵĴľ䣺ӽʯ伴ɡ
һӣ֮УԴԴϷɳһööƷʯ
ܿ죬߰ʮöƷʯѶľ䡣
ʯɳ֮ʱӱ飬ȷĿľֶ˵֪ӿɻʲôҪģĵرϣƷС궼
Ѿ͵ΪֹɡЦԺЩʲôԻɹ
ҪߣӱҲֻ˵ĳ͹ӡ
֮㵱潫¶¥һֱ͵֮⣬ҾߣлС⡣
ҲһҪʱӱһöƵ˹
׼ҳУһܽ׵ļУ򲻵öʲôֵĺöҲõ
ÿ³ʱֱ̿îʱǳȤɰеĵͼҵڡ
գֹһҾŷ˵С
˵ƣһЦʿС˵ᡣӣҵģ˰
ߴ˵ʲôûʵ
ûʲôЦЦƣȡֻħ󡱣һ˷ֻöзݣÿֻ
޺΢΢һƴǣ⣬̫ˣǲҪ
ҲȴѽѾߴˣôôصı
ɫڳУͺñȺûĶôУ̫ۣٸʹáħȻ˵㣬ܽӴģҲûʲôʱˡ£ƴǡ
̬ȼ׼öһۣ˵Ѿüξ֮ٽҲûʲô˵ģԺΨߴհԱǣҲͲƴǣħ
Ȼָһһš顱
Ѿȥ߰ٶƷʯֻʣٶöƷʯ㲻ٹֹʯȵȥǡС顣
˵лƾһ˫ۣԳЩϲı
±ŰûصԺõ󣬻صԼưСԺóʮֹûĿһһݡ
ô๦ҲǮ֡
ġ족תԡ׵硢аħʲôԵϢͨһ̶ģ
Բʲôвο壬Ϊϣǿĵ̡
ħ󡱡顱ĵߣ̵ķţԽοΪͨ棬Ҳ·ġαߡ
ȻġαߡֻܶݴڣֻԼˡ
ߣҪСͽݡ׾ŵãҪǽ⡣
һˮԪ֮壬һԪ֮壬Ź塣ЩУűԨ󷨵ȱˮԹ
ʹЩȫöֱˮԹοϣƾĿ֮ܣݳԲĹ
ΪʲôҪ԰ôá
ֻ˵ĺԵҲһøǣȴΪݴɽţҪſӷϵҲͬ顣
ɲϣСһʹڳ̶гȥ
ĸ磬֮˸һЩġпܵĻҲʲôйٰϾ͵Ĵš
ݹЧʱȴǰߡ
ΪԻĿݹʱͬʱת˺һƪ
˺һƪǵ֪Ӻζ⣬ճ飬ǵءŻʱ˼άвײҵԻ𻨣Ӧ֡
ֻһҹ㽫׾ݵƣٻһ¹򣬱ɽ׾ݳһſԳɾͽ𵤵Ĺ
ֱָԲˮϵϵҲ˳οܡ
ʮŹħ󡢺еġӪ౻ȡΪУһ󣬱ģԲͬ
֪ɫ
׼һȭǣһĹѼɤԺﴫ˽ʱˣȥս̨ɣ
죬Ԫľ֮ա
ٳŵӣǰ롱ս̨֮Լ
ŵ߳Ժʱ޺ۡԺ⡣
޺ǰʵǿԸȥ𣿡
һŵƳһۣЦȥʬУֻȥʱ򣬿ʬûգǻҶû
˵ţŵӶһۣЦѽˡ
׼ðüգǺЦ
Ǳ֪ʵɲ⡣
֣Ǽʶǿġ
һԪģ֣
ֱЦ
°׼Ҳ˵ʲôֻ첽
ս̨λڳɽɽȲɽţ಻ڳС
ʱǳжʮɵľ޴ʯ̨ΧʮˣռҰϺõĸߴ׼Χ۾
ΧȺе٣ˡ
˵ףֻһŵӺ۵֮ľ
Żֻһ£ûʵûսûκο㡣
˳ֱ漰µٳ塢֣ʰ⣬ֻȼĵŵӡ洫ӣԼһЩرصԺ¡Ժ̲ʡ
ʦ֣֣ʰžȻ˹սֱ򰡣
һȶս̨߳ɵȻʯ̨ϣһŵЦǺǵضٳ幧ά
ٳƳһб棬ʮŵӴӵŵ֣ʰţЦ
֣ʰܾǰͲȥôġ
ŵЦ
ô˵һ֮ǰԺ汣Ҳˣǵϣ֣ʰŻǻǵȥһ
ٳ΢һףЦ
һȻʯ̨ϣ֣ʰŽ»ֳȣǺЦһӺݴģ
һŵС˵
֣ʦ֣һٳָԪУҩʯ̶ܹһ£ԪΪ嵽㡣˵Ԫһֻħ󡯡ûš˰
ⲻǺ𣿡
һŵЦԴ󣬲ʶ̧٣ܾ֣ʦֱӻʵѰ·һֻø˿ھܾ֣ʦ֣Ƕô޴飡
ǰŵǣһ֮ǰϾ֣ʦֳ汣ˣ֣ʦֵ桭
޷֣ʰ΢΢һЦƾٳ壬ûҶǰҫа취
һߣмģսŵӡ洫ҲСţ¶˵ٳ֣ʰڱͷ
ٳʦ˾ˣִĪɡĪɱ𵤳񡣶֣ʰŵʦ壬Ժִ֣֣н𵤳ɳ϶вϣλ𵤳ԲײˣͶгͻˡ
˵ξСһٳ塢֣ʰŻͷĵӣˡ
ŵӣܱ洫ãҲǵĸЩüֵûеŵӣûδ
˵˫Уиļһһٳ塢֣ʰŶˣ֣ʰԺ䵽Ժŵӽ۵ӡ
ʲôٳ塢֣ʰŶˣõǣйҲѰ·
ǰ۵ӽձɡ
ŵӶ۵ӣⳡʲôͷˡ
ѽٳµŵӣô۵Ҳһ
һߣһЩԺ¡Ժ£ڿ̡
Ǳɡǲʤֻܻá
Ҷʽֺ󣬻һѺһöƷʯ
ҶܼѺöƷʯ
ʮѺʮöƷʯ
ʲôȻҶʮºǣҾûôˣöƷʯܻ
ʱ˽еˣ
Ѻע룬⸶ʵλ£ʱ뿴˹ȥͼŵӵѺ£ŻҰ׷ε۵ӣʩʩȻ˹
÷ȣⶼҪˣŲæݲȡ
ӲͷҪҲôݸ
ҿţǿšȵ̨ϣͷʱָô̬¶ء
۷׷УԺ³УҪԺѽѺʮöƷʯܻʮǧҪס
Ժ½еʵڳŲסҲҪ
ͣ½ŲȺ̲ʵĹ£ûѺӮ𣿡
ڹ¹ЦЦˡ
ԭѺԼһעһӮͨԡ
룬ʱûǮ¶׵ʱ򣬱νҡҡͷʩʩȻ̨ȥ
ͷװǻơ֣ʰһŵһм治֪ĵ
һŵϷʵΨŶ
б棬ʯ̨ϴԪ˫ۣͽ̨ǸһĨЦ⣬վٳ˵ʦ֣ұؽĥòΣȡʦĿԴ
ٳЦһͷȥɣ
ԪĹһҾһݣһŵĻߣӹʮɵľ룬ֱ䵽̨ϣؿ̨ڣ
ǺǡЦЦվ̨Եܣ֣ʰšٳһһɨЦſԪģ˵⶷ս̨
ôˣԪɭȻһЦںڣѾˣ̹ģҲŹ㣡
⻰ӦҶ˵΢ЦˣҶϻ
ͷӲԪĵϲһҧ
֪Ṧ죬书ߣһɢޣδǰʩڽڣĶ֡죬븴еսΪҲС㣬ᣡ
˵ţһ֮УѶһö糤ͨںڣ˸ɭаâӡ
ħ󡣡ԪЦһࢻ꣬ܽãܣ㣬㲻һˣ
ħ󣿡ȻȻһֻħ󣿡
ʦִҵıһĲԺ֪Ԫڵ⳰Ȼһ̯ɰҲа
ʲôԪĳȻֹ鱩ͻŵصƣֻ֮УȻһſֻħ
Σ̨ΧսһƬ󻩣ʲôȻֻħ󣿡
ˣѺעˣսʤ
ⲻ԰һ۵ӣôôħ󣿡
ٳɫ䣬ס˭˭Сôħ֣ʰţ
͵֣ʰţȴ֣ʰҲһ㵣ԡ
Уħ߶ʹãֻɸɵԪģһŵӽŵʦ֣ľȡ
ٳ岻˼ȵס֣ľ
û˵꣬ͼһ˦һöħ
һ֣㻯ȭͷСͷ­ųĺɫ̺ۣ꩹ֽŷ˵Ԫϣҧ
ԪĶʱ˵ڵأشʦ־ҡ
ɻٳʩȣԪı鴤ͣ´ۿɼٶȣһƤͷ·绯ĸʬ
ôĵӣȻҲҺɱ£ٳ屩ףһָҽж˿飡


156 Ǯԣɽؾ
ٳһ£ʱиŵӳХһԾʮɸߣֱأӥһ˻¡
ս̨˳սǺһЦҺг
˵ţֽʣµֻħ
ԪûüʹõֻħҲ˳ȥ
һʱ䣬Ŀͷ­ŨŨĺɫβХŵӡ
ΪԪСɫҿ㰡
ŵЦһֱ֮ð棬ֻһնһųӿһ¾Ͱֻͷ­ɢ
˻δ⣬ͼöƳγεӵʡƷ֡Χڡ
飡
ŵҲǲһ¾ϳöӣʱĿѣûɢʦ־ȡ
û˵꣬öըŵƹΣ˴˽
λöģΪŵӣһҽжδ˱㱻Ϊģĵش֮ռΪҽ

ս̨Χһļž
һλŵӣȻô׵ˣ
һһ㶼ûŵŵ£
˶Ŀɿڴؿ̨о֮ɫ
ã۽ǳ鴤ţ˻صһֱǮ˻İ
ûдǮ
ֻħ󣬼ֵöƷʯһλԺµٺҲֻһöƷʯѡ
ź飬ǼֵʮöƷʯöƷʯٳ塢֣ʰְ˾洫ӣ룬ÿµٺҲֻöƷʯѡһµٺһź顣
ǮԪĲ˵Ǯһλŵӣ
Ⱥݵĳֱ̨ΧĹȺڣš
ɥĲ񣡡
ٳ£һŵŭĿԲɣָȻɱͬţֱɥĲ񣬺ԣ
˫֣˵ս̨ϣԸ˼ѽ붷ս̨Χǽ̨ɱкβףб£Ҳ̨ɱҰ
ŵſڽ࣬˵
˵ûдǰǷйԼսֻҪ̨Ǳͬս㱻ɱҲ޻˵
ŵ̨ɱ
ҲֻǸѣĸ̨
ܺãٳҧгݣŭ֮УɱʵʣҵҪ㾿жٺš
˵ٳǱס˲ӵѼӣȻֹ
Ϊޱ̯˫֣ÿֻ֮УʮŻƳγεĺ飡
ðɣȻûô顣
һƾĿԼء֮װס
Ѿá仯ġα顱
仯α飬Ȼǲܳʱڵġ뿪ֻܴ֮ʮϢҡҲ޷ʹá
ԼӾЧʵֻϢʵġ顱һģһй֮
еαչʾ˫һʱû˺顣
һöСǾӨ͸һų׹ӡ
ӣٳһͻʧС
֣ʰŶҲסȣ񾪲ɫ
ûдϵĵӣǡӡǳŵʽƣƺġӡֻԼ
Ⱪӣ͵ģҲ൱ڳŽ𵤳ʿȫһ
ǿߣɵԲʿȫһԽʯɽըɷĩ
˵ԹʮöӡǰϽܡԭϵöһǰпصһöִ֮κ޼ɴУѳʮö
ô౩ӳȥζò졣
ֻǵʱΪģû
ֱڱչһ꣬κ޼ɵķʯ֮족ʮ֮ߣ˵ع˺һƪõءӳ֣ܹƾԱӵޱϤģû޴Ĺ
ȻģûıӣҲһܴ̫ã಻ܽʹá
ԼʹõĻһöαӡӳȥڳŽ𵤺ʿһ
ͷöαӣΧһֻۣ˭
ٳһŵһҧ
ϣŲ㣬顣޷ʹáѾһΪǿ߷ɱһ͵Ľ𵤳ڼҲԸս̨ԼҲҪȥҲͬھ
ٳŭӴˣ
еӺòãܲܡҲҵôħ󡢺黹ʯ򵽣ɡӡǮõĶ
ҳŶܷΨнʿƣóһűӣ˵λŽ𵤳
һߣ֣ʰҲ˵
ԭΪֻǸ޿׵ӣ벻ȻλŽ𵤣ѹһóôħ󡢺飡
ƾʲôеʣƾʲôŽ𵤳ϿУѵĳλ𵤳ϣ׵ĺᣬϵѪף
ٳ塢֣ʰűʵҲн𵤳ϡ
˱Ľ𵤳ϣǿɽĿɽָһ㣬Ǹܲ𵤳ֱӴĴ
˼Ϊ洫ӣҲûбӵġ
õóӵ˿ĳλ𵤣ֱӡܵĹϵ
ǼȻֹϵΪʲôֱӽУ
ΪʲôҪŵԺ
˵֮ЩˣһֶȤζϲ
и洫Ӵ˹Ц˵ݣڵͼδ죬飬ݣݺݴ¾ֶȤζļһ
洫Ӵչ˵ⷬʵҲûмģ֣ʰЦ˼ࡣ
ѹֵǰǰŵٳţָҾܾҵԭǱˣ
֣ʰ֪ԷҲǸݵģǹЦҲֱӷֻһûӾȻն񣡴һҪҪŪĿɽ˭
ٳǱҲһݺ˵ȷһȸҲ˭ˣ
˵գݻҲţתߡ
֣ʰżٳҪߣҲԸڴ˶Ҫ뿪
Ҫ˰ЦһһȺһûأǾҪˡ
ٳ塢֣ʰͬʱŲһ٣ɫüѿ
ջͷҲأŸ´Ҵȥ
ҲûǡиҪҪȽ˹籩¶Ǳһצ
ˣֵҲɢȥЩԺԺĹǻۣ߱ε̿ڸô㡣
׼˳̨һЦάߴ֮û˸С
¶˵׼УӲļһһЦΣ춼ܸˡߣǽǣǳԶٺõġ
ԴŰ׼ã¹ȥˡ
ٳ˱ɽţԽԽֱȥã˾ִĪ˵¡
Īٳ˵ǰһ󣬵ûб
ûСٳŭСúܣһűȫȴԼĪֻδᣡ˾ˣ˵ǿͽλ𵤳ϵˣ
²ò²⡣ĪɵıŽ˭ҲѲ塣
ٳΪΣ
Īɳ
λ𵤳ϣûֱӽ֮¼£ҲûнŽУδָֻǸû־һԵıǱ˵ʱ뱻֪Ĺϵ
һóȻ̽ǵλ𵤳ϣƽ¶ˣ£ʦϣֱӹʡ
ٳҲǣ𵤳Ϻεֱ֣ӻѯʣǲˣʲôϵ
λչĽ𵤳ϣֱӱ¶ĹϵʹˣҲֻ˵ʶȴ˵Ҫ߳ŭԼǺˡ
Ľ𵤳ϣΪһССһλͬŽ𵤵ķգ
ٳʦ桢Īɵʦ񣬶ͷ׷顣
Щٳ岻ʧһıǵ鲻ˣ
Ī׵Щ׷顣֮λ𵤳ϵˣԺ㶼ĿŵضԸ
ٳ岻ʵѵôˣڴǰʹҵɱˣʵʲȥ
ʲ£Ҳȥ
Īɵ֪֮ı֮ǰ㶼Ŀŵضҷģģɲֹһˡ֣ҵǸСӣԻְȨʰ
ٳ֣ʰôʰսթڲ֮ǰҲŶԸ
ĪЦһ
ϲ淲ˡһλ𵤣ȻĹϵҲʵݣԺǱ˾ͻװ֪ıǸͨ۵ӡ֣Сӵۣػһ㣬ŵװס
ȻĪϡ
ϣٳõϢ۲£ȥɽֵء
񣬰ȥս̨С࣬Ҳȥ˻ɽ
֣ʰǸαӹȻթȻôһ¡ɽؾʿ˵һյأֻϵʿʸǰȥֵء
֣ʰȴְȨ඼ȥСûһΪٶ౦׸ҲڻɽУ
ǻɽǳյһȻؾһ֡澫ͭƷϺòϡ
ÿٽ澫ֿͭһͭ͡ƾƷֱƽ𵤾ķ
ɽУҺʱҺУһ֡𾫡
һеľ֣ײУûǣͻȺָ֮ʳ澫ͭ
Ϊ˱֤澫ͭĳֵػɽĵӣʱʱѲߣɱ𾫡
ٳ֮Ϊ׸ǰȥֵػɽǱɣΪ𾫵Ĵڡ
ͨ𾫸һʵ
ʱһЩĻ𾫣㡢߲ʵĶ
ڻɽмʵĻء
ٳţ֣ʰűȻиİšɽִ´֣ʰűȻѾ׵ԻΪΣյѲ·ߡ
Ѳ֮ʱһӻ𾫣𾫣ù䡰𵤿ɽıֻ·һ
֪Ϣٳ֮࣬еССƣΪŵװ׵ģ֣ʰţٳûκιϵ
Ժ˻ɽУ֣ʰ˵ôٳ塣
Уһãûϴӻأұʲôɣ
ٳһ⣬һŵӶ䣬ŵӵ˷ԸӹٳĻʽ𣬵ҹȥ³һխС
ܿ죬ԺУͶ˼ͨϵġ۵ӡ
Ǽ۵ӣñһĲ¡ֵءɽ
ΪüƵ֣ʰٳ壬ȴ󲻵²£˶
̤Ьٴȫѹ򣡱׼Żץסһλ䵥Ľ𵤣̽ؾڣû뵽ȻֱӾͰȥؾֵˣ˵ֱҵ绨
۵ӶȥؾֵأоһµݷеȽ˰˵۵ǰȥֵؾӦǱɣˣȼˡҴ󹦸ɣŶøˣ
Ժǰɽʱ䣬ǳʱ
ڻǳϣʱЩ׼
ҹʱһǳʱ̣ǳǡС֮ʱ
ʹʱ䣬ǰмʶһȰơƽ絤ĸ롣
ƽ絤һζĺУศģʵϡУЩѰҩġʹҲԴ롣
м۸ҪһЩִ˼©Ա˼ܲμһᣬһԼģ˾ǰȥйһˡ
ʱȥ˻ɽҵ绨ͿԵƳƽ絤
ʱĩ
΢仯һòš׼еĵͼָ˳³Եһ۵լۡǰ
ֹ
լۡǰźһߵĺˣʾ׼ơ
׼׹ȥǺֽ̧ӹ鿴һƽһ߽լţһ᷿Уƿذ壬¶һصڣʾԼȥ
ҲɣֱԾµص첽ǰС
صʼбʮۣÿ߼ɣսǡһ·˲֪ٸ䣬Ĭ㣬ʮǧɣǰڳһԿš
ǰȻڵʿءٴ鿴һ׼ƿţڡ
ţǰȻʣһӴĵؿ֮С
˳һ˹СǰڿһС
⼯кҴŰٶľݡľȥ޹滮ȴط
ʱ֮£ٲȻǧʿڼ֮йȥ
·ҲС̯ڷŸƷ̯Ǵּۻۡ
󲿷ʿߡֱ¶Ĳࡣ
֮Щ¶ʿҲһԸֻױݵֶΣݽ˵
쳣֮У˫֮о˸ʱ·С̯ϵƷʱ߽һľݻľﵱУɨһϵĻ
зģȫʿõĲϡҩȣвټùгнֹĽ
Ȼ󲿷ֵĻǹ
ֻҲԸ̣׬˴ͷõϣõļ۸
ļ۸ֱȳе̵ۼԵһЩǰйʿǣб˿׬Ļ
ڴᣬûеġʹһλ֪ÿŻٰһΡǰᣬϸ³Ѿٰˣһεõȵ³
Ȼ޷ȤҲֻרռҩģ˳㿴ûлԵ
˸ʱڴƽ絤ĸģһٹƷʯڵ̲ɹٻɡ©ԱǺ޽չ
ðɣ©£ȫƾ
ǰа̯ģȫʿľʹԼò׼ĶһҲڳڳģҲǿ˵Ļ
и̯ɢޣԼϵĺ«һռյзֻΪδŲ졣ֻ«мһǧƷʯ
Ȼһɨͷ«ȷʵǸռ䱦ֻĿռ䣬ֻˮô󣬸ͼͨСҲûյзĹܣֻܵһȽϱµĴá
ֻʮöƷʯҲ͵ˡ
ɽмһǧƷʯ˭ôɵѽ
ҡҡͷ뿪ǽ«̯ӣڼϹСʱ仨ʮöƷʯһȱȫ鱦
֮伯УھһľʱкȻһĪ¶ĳƮ֮Щ֮еӦ鲻Խͣ½Ų׿ľĻܡ


157 ּ֦
һǣһؿ֦
ǿ֦ĴָϸֱƤڣ١֦һˣƬŰ߽߰۵ĿݻҶ޳
ɫͬң֦Ҷۡߴ磬ҶƬϵ˾ϵġ֦һģһ
Ȼ֦ѹֻеĸӦֻǣ˷أ֦ѵǴӽͨ˵ģ
繵ͨĽͨҲһΪս
ͨڲдʬѪԼ޴ķƬࡣ
֦ǧǰλ벽ʹõģһɱɵ
ͨڷŹһ֦пԽͨһ硣
Ͼλ벽Ȼ䣬ջ
䵽ⷽأôͨڵȻпˡ
תȴɫȻľ֮У⿴˿ϵƷָһȭͷСĺɫʵӢô
ǸɰͰͿź۵Сͷ˹سẓ́ʼۣ³һȦʮƷʯ
ʮƷʯȻôȥ
ȻӢҲǲϣֲԽԽֵǮֻһȭͷСӢҲֵöƷʯѡ
һھʮƷʯֱ١
ⲻ𣿡ٺһЦ³һȦˣһԣƲ¶ǡȻ¶˲ƣͱֱסٷϻϽʮƷʯӢˣ
ԭڼת˸ʱ˼ֵһƷʯҩģֻʮƷʯһȱȫң类˿
ӲۣһϺõķ
ʼۻãȻʼˣСͷвһĵ
׿Ƿк󻼡
У˭ûһߣ
СͷϴŵģǳҳƷƤߣαװЧѣҲõʿܿơһΪûУôܿݣ
СͷͲ߲֮ˡ
Ȼ״ֵֻƷʯĶȻҽмʮƷʯһ·˽ʮĵ
٣ǮȻҪ㡣ôǮˣѽ
СͷƲƲǣһĵؿ
ͷһΪǸʮƷʯҪƽϣͷ⣬ͷؼС͸Ͻ⣡
ڼ
ǸǮֵĶ档
ֶ棬ܲüޱ˿˵Ļ˵һӵ񣬶ԷҪƲסԼ֪ףҲҪȳ
ʵȻСͷϣһɣʲôүûǮҪʯǰɣʮƷʯǰɣĹۣúÿţ
˵ţͳһƷʯϺݺһģӢ
ٺ٣лݹˡСͷٺһЦʯǿӢ˹
ץӢһȻָŻܽ䣬ҸղһѣʮƷʯ飬Ǹ֦
Сͷʵݣأֱӽ֦ȡ˹
Ҳһ£ȻŲۣղ٣նϣһ֦˵ʲôЧͷҲһСƽϣͷ͸ˣ
Ի֮ܣԵˣչ¶ݡ
СͷҲֻǸŲʿֱó֦棿
֦ʱ񵽡ղ٣նϣɳ֮⣬ްԡΪֻһʧȥԣֻ౾Ͳʵͨľ
ֱƳɼˣŰ˻ܣ׼׸
ȻѾ׵ˣƷʯļ۸֮ۡȥʵԶԶͷԤڣȻ⣬ǵ⡣
ߣһ֦ݺݵͷһۣתߡ
СͷٺЦˣɱ𲻷ӦңбĴеĹضúԲκ٣ҲǿǿִŲ֪ĵУͷһ㣬ϴٵһɶˡ
عͷŭСͷһۣŷȥ
ƽ絤ѱ룬Եһ˽֦Ѿ㲻ټУѭԭ·˳С
س;Уδκ⡣
ʹһ̶¶˲ƣҲûгڴıβ׷١·ٵϷ롣⵹Ϊ죬û뵽ԳŵķеĴǸصġ
Ȼչֳң϶ֵôԳ֡СëûУ˵سڵĵʿžˡβ׷١֡
ڳֽȫԱˡĻУӪ֮أбĴǶ˼ֺ档
Ҳ֪ĸ𵤳ôƷҲ˵׼һһǱߣأ
صԺסȽƽ絤ĸҩģűķŽУȡǸ֦о
ҾľʱͻȻм¶ĪӦ˵֦ԣ֮ˣӦ
ڵԵô⸱١ڲģδɳ˾Ǹ֦εӣ
ĪǣҲһڽ֮ͨУš籩һǧǰģܴҸأ
ͨڵ籩Ǵǧǰǳ٣һֱ
ʹǧʱȻɱβɨһ£ܽɰ죬飬귽ȬǧǰȫʢʱڸǶô¡
֦ľܻơ
ǧǰײȫʢʱ籩ܴ֮أ
ԻĿ˰죬Ҳûпκζߡ
ӦֻǿӦ֦ݷһƷ·ʱܶϾģ΢
Ƕ磬ط꣬ҲԵĺˣһ跨޸ġ
һ䣬ͨ役ڡҶƬݻƵ֦սתΪˮͼ֦
Ч档
ֱӰˣЧͷǳʩչƷ
˿ԡ족תԵתˮΪ֦ЧȻʮֲ֦˺óʱ䣬΢һ˿
룬ֽתɽһδ֦κԵ޸Ч
֦һķָܹҶҲ˽⣬ֻҰ취ˡ
ҡҡͷǿ󣬽֦ڵ֮Уȡǲȱȫ鱦߶Ŀתء˺һƪо
һ磬ãǰɽ
ͬеģ߸۵ӡԼһλ·ĵʿ
ɽؾڣλڳɽ֮⣬һƬԭʼĵ¶Сؿڼܣ֪λã˴·˻ҵ
¶ԼаĶС类ƽӪ¯ⷿȽ
ǰֵصĳŵӣƽʱסӪ֮Сӵֵ󣬱һȻֱͨӽɽС
ȻͨڣǶϱϣһѿڡѿʱ˸ƺ⣬էȥ·ӿŷڵҽ
ʱ˿̣ãԼ߸۵ӡؾ֮ǰ׼ɽؾ


158 ħ
ɽĻѺá
ʹûҺĵطҵĸ£ͨһˮ
˼ʹԳŶԴŵӡ۵ӵĿ̣ڵǽɽѲ֮ǰҲһССıϡ
ǡԡ𵤡ʳһ裬ɱ֤ʮʱڣܸӰ죬ͨ˵ǡǵҺӣǱ𾫴Уٺ٣Ǿรɣ
ͨǰһ·˴˵صĵʿһһַһֻƿ֮󲻴Ǵƿ㵤ҩȲػϣ죬Ͻȥ
ʿ£ͬӵ߸۵ӡĴҴҵ߽֮ͨСѡǶˣҲһæϡ
˵ƿЦЦؿ˿ǵʿδ˵ʲôֱ˽ȥ
ƵͨֻʮɣǰȻʣȻؾС
Ŵһ鷽ԲʮĶ˹ʯ̨
ʯ̨ǰһݲʯᾡ߰һɽ塣ɽɽ֮Ĺȵһġ᫵ĵΣиø֧顣
ǻɽô
ִڽţ˵ɽа˰﷽ԲȻһۿء
ؾ񷣬һģһؾռȴмޣֻð˰﷽ԲԶѻڽͨڣǧɽӵġɽͼ
ɽؾ䲻̫󣬵Ȼɵؾ֮ŷḻĳ
澫ͭҲֻǻɽҪĳ
˳澫֮ͭ⣬вϡвϡ
ŽʿơӡҪɽһ档
ʱİ覺ͷ˵ѽ
ȷʵȡ
ŵʯ̨ΧȻûҺǱȡ
һСñѺ罬·ѱˮ͸
ԡ𵤰ɣȻҪ
޺˵ţƿƿһͨԡ𵤣Ҫ£۾ƿɨһۣɫһ䣺ԣôһԡ𵤣
˴ڵ֧ʮСӣѲ
һԡ𵤣ֻܶʮʱƿӦԡ𵤲Ŷԡ
ҲԼƿһɫҲһ䣺Ҳֻԡ𵤣ߴأ
һƿӣЦȻҲֻ衣
ˣӦóô©Ӱ˵ţֿСλѡλʦ֣أ
ͬѲߵλѡҲ۵ӵĻҰ׷Ρ
Ǻųǡ۵ӡÿ˻һʽֱѹûʽ˫־Ѳˡ
߸ˣͨͨƽ࣬ʶ൱ƽӹ͵ڷŽȺԲĿ˶ſϰ죬ԼסĴ
ֺɫļһһγ߸ȫԼĶѣн飬е쳣
ǴĽ£ѹûʶй졣
Ҳֻ衣һ˵Ҳƽͨɫ
ҲǡҲ׷ױʾԼֻԡ𵤡
ֻԡ𵤣観һ£ߴ磬ǲǽʱˣֻҪѲɻȥ
²С
ָָ󷽣
ûгȥ·Ǳ밴հŸǵѲ·ߣһֱѲߵɽһˣܴһ˵ĳڳȥѲ·ߡ»Ҫꡣ
ȻվﶼȵҪʽʼѲߣҺӺֻøȡǶֻԡ𵤣ܼ죿Ҫǻ·߰ɣ
ȻȡʱŸǵĵͼ棬ֻһ·ߡߵĻһ·鷳Ƿĺˣɽǰ·ңµġȷʳԡ𵤰ɣ̡
ǺһЦóһ׵ͼ˿ȡһԡ׽ʯ̨ȥ
üг񣬳ڶäĿģҲٶʣһԡ𵤣첽ȥ
߸ѱ˴˶һۣҲϡ
ʯ̨׼ͼϵıʾһʮˣŵͼ·ߣһɫȥǰ֮ʱͫо˸´Ѱš绨ĺۼ
Իɽֹ˰﷽ԲССؾռ䣬˵嶼ʵصÿһռ䣬ǡ罻紦
ĵˡ绨Ǳȫܴڻɽؾ֮Уκλá
˴ڿʼѴ߶ĿѰˡ
ǰ첢ûκջҲδΣա
ϾֻǻɽؾΧʹҺ𾫡ĻҲ
磬һɽ£˿ҺӽԶƽʱϢ
һʯͷϣԼߣЦŶ߸۵ӡ˵˵˵ɣ˭ģ
˰죬û߸һֱ̯ˡ
ͷˮ߸۵ӡҲãȻģһ󣬲һɻ󲻽˵ʦܣʲô˼
װʲôأЦ߸ˣȫ㣬ĹͬһϢһģһֲǳŵĹϢԣôǳԺӣ
߸۵ӡڱɫ
ܿǵΪ磬ֱǵĹϢ㣬ǵԲʿ
ǹ֮⣬һʿҲ׿ǵľ磬ֱǵĹϢҪһ㣬ҲеԲΪ
ʮֹӲ
ʹѱƣʹľ磬˵һһ㶼ûУǻûоʧ롣
ɫѿ˻ڵһʱ䣬ɿλλڳһССơ
һɣϢһƬֱˣϢڽڰθߣת֮䣬ѱŲԲ
һĻڷӦ˼ȡǵħ󡢺飬ʱ׼ȥ
ȴǲɫ̾ص˵ͷ
ϻ֮߸˵Ϣһ壬һΪΣѵΪлᷴɣ˵ɣ˭ģ
ֱ˫˵ʳԡ𵤡
ЦЦԣ
΢̣иһĨЦ⣺
ƿԡ涾ʱ䣬ԵȫеԲΪ˿ܷӳʵڲ涾ѿҪֲסŽݵİɣװ⸱гģŶѡ˵ģɶԣ
޺ۡɫ䣬ߴ磬ѵ
ԡж֪óֻƿƿʣµ赤ҩ˳һһ׽£һھȥ
Ȼڰ𾪵ĿУ߸ɱֿһע£ĵ֣Ȼ򶾲֣ԡǵνġ涾˵϶㲻ϡȰǱĴˣʵ˭ģ
Ϊ׵ɱһҧװǻƣ
˵˫ָ߾ٳֱһն¡
һնһƬҝĵ
֮¿ԱȾֳһŻߵĸоƺӶһա
ӶɱһħԼءĵֻǱһƤֻǱëףҲΪݹǡ
һ֮󣬵Ų㣬޴ӵֵ
һ΢΢һ䣺ħԣʶϧ̫
˵䣬ָһһ״ġ׽ǵ׻
׽δЪ۵عΪɱֵüģ­̶ڿתۣɱɱֻ֣һˡ
ָһץ˸ǰĿ˫ۣħŵӣ


159 ƽ鵤ɣ
ǸɱޱؿͽգһԲ
˵ܺáոоаŹֱڤѪд󷨡浹ǺһЩȤֶΣķѪѻ֡оָȵȣҺܴ
Цһȶ԰˵Сӻرһ¡

գգۣ覸ָ̧ԼıǼ⣬һ죺Сӣ
ӻ֣ȥȥԶһ㡣
ޡ̬ȼֻߵʮɿ⣬۰Ͱ
Ȼֳǻ˻֣ȥ䡣

ĪǹԹԵתȥֽ̧ס˶䡣
ܿ죬㴫һѹֵĵͺ
ܾʮɣ˶䣬Ƕ϶ޱȣëȻĺУͷƤ顢ֱƤ
˺һǵͺֹЪޱ˻Ƶ˵ң˵ʲô˵Ҹʹɣ
һ϶˵
ڴˣǿԹˡ
÷֣һۣعͷȥȴǰտյʬ嶼ˣֻʣ߿ֱԼֻƿ
ʬأʵߴ㣬㲻Ƕ˰ɣ
ʲôأǳ˵ĹôֺЦص˰һ̧ۣ°ʾʮɿҺӣȻӵȥˡ
˿ظͷЦ˵ߴղŪĶĺ
ǴС£ŪĶʹҲ֪һĳּпĿ̡
Ȼ׼öѾäĿΣԳһȵͽȻŵùǺʱﷴãߴǳᡪ
֮ǰҪСӡԶһ㣬ת̼ܵ˯جΡ֮󻹽ʬ嶼ʰɾˣûǿܹ̣һǲεʬ塣
ⲻʲô
ƿԡûмϣǽҲ
ùָŵϵĵƿֱ˵
ֻƿһ˱˼ֱ
֮覻Щĵʵߴ磬ûж𣿡
ûСЦСκβҡ
޺۵ô죿Ѳ𣿡
ҪɽЩҵҪĶֹˣڼ̰ɡ
û߸ɱֱۣӼѪɫ磬ö˾𣬴ǳɽȥ;вϴ߶ĿѰ绨
ߴ磬ղ˵ġħšʲôѽ
һǳǿ󣬷ǳµħšһ硣ұΪһûħû뵽УȻħŹˡ
òȫⷬҲûٸףֻʵǸղ߸ɱ֣ħŵĵ𣿡
ʩչĵħϢʶһλħʿǳơȻȫһħŲͬķ֧λ̫֪ͣԼֻΪģһŷǳɱҲû˵ħš
ǴӳģǳУǻǵˣ
ʳǵľݵ㣬Ժ˳ǣǰȥ̽һ˵ܵõ
һ̣Ȼ˿Ǹɱֵ죬֪ʮޣ֪ԼĹ롰ħšйء
ǹʦ֪ʵݡòԱһ֪
еľݵ㣬Ҳֻˡǵʦֻżһˣָ֮⣬δ߹ǸϢ
֮Ҳδ߾ʬϣҳκмֵ߸ɱϣʽֱҩƿ֮⣬һʯûУħصˡ
⣬˴ιӶǵĹȻҲǱ˳
ٳСȥᡣҲգؾҲҵˣŵĿѾʵ֣Ƚ˴˴λɽ֮УȥԺֻҪ˵ɡ֣ʰţڵ¶ģˡȥ֮Ҳһˣ
ʱ޺ۺȻָ·˵ߴ磬𾫡
绨գڵ֮ϣֻעУû档ǰãһֱ۲ŵϣһҺϣһȺ𾫡
ͷȥͼһȺͨɰ̵ҽɣȼ棬֫ͷ­βͣ״ԳĹҺϵɽ£Χһɽû´ʯ
𾫾ۼ֮г澫ͭǺһЦ˵صһ澫ֺͭöǿɲܴ
˵ţ߶Ѫɫ磬·ȥ
Ⱥϰͷ󲿷ֶֻͨӴСʵԼĲӡֻͷг˸£ʵҡ
ǵʮ־ܿͷոˡ־䲻ѪʳԲɱһҪȺ֮ɱ֮졣
˷˺볯մ˦һһ򣬷һ֦֦ҽʸȥ
ǺһЦһһҽʸͳͳ˽ȥ
һرһ¾Ͱϰͷ𾫵ͷסͳͳ˽ȥջʱϰٻʧһգ
Ѫɫ磬ǽ𵤷Ѫս족ʱԽڵķ¥
ս̬ٻ𾫡ҽеľ֣ǳơȡ𾫣Ѫսкôʵ
յȺ𾫣Űý棬ǶɽǰȻ˼ɽڵ¶һǣͨ죬ɢŸ£ʱǵĳ澫ͭ
Ѫɫס׼ãȭɽ֮ϡ
춯صľУɽڷɿķѺۣ֮Ȼ
¼ʮɸߵɽڳ׿󷽰Сɽű顣
һȭɽ˵ֱÿĿɿڴ
Ȼǲ֪⻹΢
ȫһȭɱУʮɸߵСɽ˲Ϊ۳ʯӶʣ¡
СɽѪɫ绯Ϊս̬һٳǧָʯзҳ澫ͭ
һĶݵ֮ܣѾ̮ʯУжݣȥ硣ֻ칦Ǳҳĳ澫ͭ
澫ͭϾĵرʹʢ澫ͭĻɽؾУһͿҲֻôˡ
һЩƶСͭ˳ҲͲٵ鹦򣬽澫ͭ봢УջŰ׼ó𣬼Ѱ绨
һң졣
Ѱ绨ûţ𾫵˺üȺͳͳѪɫȡ
½ǧͷ֮ѪɫƷٻʵ
ԭٻһǧֻʮʵ˰ʵŲʵ
֮⣬ҵСͿǧ澫ͭ
졣
ϢһӾ񣬼Ű÷գѰ绨
һǧɸߵĺɫɽʱͫкȻţ¶һĨϲ
ֻ侧Ө͸·ʯϸɣ״꼻߲ʹâ滨ɽϵ֮У֡
ǡ绨
绨ǳ棬£ʹǶɽٴܣ˵ժ
֮ƶлڻɽؾУѰ绨Ϊ˷أûɡ
жɽٳɵʿͨͨϽ硱ɽ硱ȥˣûһλ˽硣
ˣô˷أЩȻؾ֮УֻҪ绨һһֱڣᱻ˲ߡ
һʹ绨Ļʲ̫ߣ»˷أȻؾ֮У˵绨ţ˲ժ
ʵϣտѰ֮ڿ䲢滨
лĿδʱ㿴滨Ŀ⽫䡰סʹ֮Ϊʵ
ͣǧɻɽɽ˫΢Уͫ糤⣬Ʒе滨
ÿ绨֪ΪͻȻͣ£ѭĿ⿴ȥҲʲôûܿѯʱͼǰ֮УȻ߲ʺ⡣
֮У亣С꼻ͨ徧Өʯ滨ֳ
һ̾ʲôƯ
һЦ绨⼸ѰҵģǴ˻
˵ţسѪɫ棬滨һ㽫滨ſ뵤֮У
绨㣬԰Цҵ˻ؾ֮ѿԲȲųȥؾ֮кһ֮ǰѾ׼㹻ʳˮһˡ
ԼȻǲҪͨʳġ
ɽֲŰ˰﷽ԲСؾһֻܵһ绨һҵ䲢绨ʵ⾪ϲ
仨ժɽؾ֮Уǧ֮ڣ绨ˡ
绨㹻١ƽ絤
Ȼδع˺һƪɣʱǹˡ
Űãҵһɽֶٳһⶴݾ
Ҳûм
ȽԼݵһˮһűֱڸˮԪ֮塢Ԫ֮İá
ڸ޺۵ˮֱӽˡ󷨡֣Ϊ֮󣬿ˮˮΪУɾˮսޡΧˡ
ڸ覵ıֱȡ˸֮֡ԱΪУԶĪܡ
ŹĿǰֻھŲԲһ㶼ûţŲĹѾˡ
ڸˣϸһǼƷʯȥԵľҴȥˡ
ɽؾ֮У쳣Ծʵʺˮ
ּ˻Ҳһ档
ֻ£෴뻷˳ͻĹȹȻʮֻѣ޳⾫
԰ǰ׼ȡȡҪʤһʣֻҪʯʹڻɽУʺʵĹٶȵҲܸϵġŵȡʡ
ǰȥ
ûпʼ
һ״̬
⼸ĴУѾһǧ澫ͭ
ÿٽ澫ͭһͭ͡
ϵľͭһʮͭ͡
ͭϺòϣֻ̫¹ǳѷҲֱƾƷ𵤾
ʹ㽫еĳ澫ͭɳͭͣϵͳͳһ
ǰڳǡٱ¥У߰ٶƷʯʮŲȱȫĹоһ
֮ڡС֮УʮƷʯһͬȱȫ鱦
ΪԼϵԼʶ׽ƷĸΪοƾĿ֮ܣڡء£Ȼݳһźܲţ߿Ƴ𵤾ķ
𵤾ƣͭ͡ǲڻ¡
һ澫ͭųڵϣȻϱԵĳ棬еĳ澫ֽͭȥ¯ֿ˫£澫ͭ
ֻһһҹĹһǧĳ澫ͭһʮĳͭ͡
֮Լıһһȡᡢ­˫Ѫս졣
룬ǧ׻ľҲȡ˳Լ֣ɷ
ᡣ
׽¯֮Уֽһų֮ͭͣΪҺִҺ֮Уһ˿ֱӽ֮ΪһöССģӡһƬ֮ϡ
˳ͭҺķ֮Ƭɫ𣬶ʱһĨ⣬ɫ
編ƣϳһ˿˿ͭҺΪһģӡ֮ϡ
⾫ϸַһһҹĹ򡣵һֻ꣬ƷᣬһԾΪƷҾ߱˽׷Ǳ
ԭᣬΪֲܷеȱݣʦӳϰƵķеߣ˷֮⣬˫ܡ
ΪƷ֮ɫᣬġᡱи죬硰˫ᡱһ㣬߱ˡݷ
ˣ߱˼ǿĹ˫һȣ𽻼ӡƣ޴
˫һ㣬ɵһ㷢ȥǧСȥ󣬻ջء
ȻʵһƷʵ岻󡣵мֵδҲɴиӣľԼ´ȥ
Ϊֽ֮˱뵤֮Ԥƿһ֮ڣͽ֮Ϊ𵤾
ֿʼ
ƵƷٶȾͷǳ죬ֻС칦򣬱㽫֮ΪƷֻС꣬Ϊ
˫
˫ʮʱξپоƷƷס꣬ѽӽ𵤷Գ֮ͭ˫ֱӾͽΪ𵤷̬µ෭һÿֻǧٽء
֮Ѫսɹ
ֻ칦ǧ׻ľΪԳͭΪһڷı
ģΪס֡
ԣھ׽ΪԼСͽ׼ġԼòƮƮı
һһʮĳͭͣȻû꣬ʣʮصԺõϳۡ
ʮ죬״̬Ȼѡ
±ſ³绨Գ¯滨ȡָϣضʱַҩģһһͶ뵽¯С

ڵľҿռ䣬غȻһ֮У¯һųҺɢΪʮöСӨ͸ʯ߲ʺĵ衣
Щ踦һ֣㼤šţռҪ֮ߡ
ƽ絤ˣ
۾һԡ˺һƪ֮иյţ˫ַɿһӡһʱѹƽ絤궯
֮һʮöĵУһ£ȴ뵤֮
ոճ¯ƽ絤ʱܷá
죬ȥ両󣬷ɷô˵˺һƪ


160 һչ񾪣
Ȼƽ絤죬Ҳûдھ뿪ɽؾ
ؾ֮Уô˳澫ͭԼѪսġ𾫡֮⣬Ʒֵ÷
ɽһЩ棬ҲֵƷһ˵ΪĻ𷨿ԡ
㽫ʱ䣬ڻɽؾУú̽һ
Ȼ֮ǰýð׵
ýУһǵΪ
ǱȡȡҪʤһʣʹڻɽؾǸԵĹٶȻզࡣ
Ŷ̶ʮ칦򣬰޺ۡãѾδŵĲ񣬽ΪһʽʿҾѲԶ죬ܽ㡣
ǴʱΪʹʳԡ𵤣ƾԹԣɽĸ¡
ȣǳ⣬ǽһ¼öʯֽݽǷ֮ڶſ¼󷨣˵أǰɽ̽
ǰջƿɳ¡
Ѫս˼ͷ𾫣˳ɾһСͳ澫ͭõǧ澫ͭ
ջ񲻷ƣһѱŲɾһյķҵһȭͷСġ̫𡱡
ôһС顰̫𡱣κξֱӾƷ
Ѿ٣ʺϵСͽܷˣٶҲû̫塣
ɱжϹȭָצȷϬֻǽʵüֵʵ̫ߡ
̫պȥףȡ̵йǿڸиáʺĵر
죬վһҺϣ߶Ŀ˰ΣһУǱǧĺףҵһԻ档
ֻʳɫȭͷСһţ̺żֲܡ
ǳױƻڷѩ÷һνԱ
ѩ÷ֻýΪԱһµԲʿԲġ
оʿƱӣ¾ǲɼֻ档
ȻһĽʿԲʿʸɼҵЩ档
̫󣬼ʹʿͨ𷨣оҲԪӤ磬Ⱦָֻ档
ֻйԣһΧһſ붹СĻ飬ɱʹֻ붹СһŻҲڽʿһ
Ȼ£һţͰлһ¡
һһԻ档
һ¸Ի档
ֻԻ棬̵ܲڷѩ÷ǴԱʹĻ𷨿ֲһҲֻʳһԻ档
ЩԣȴûǻۣҲܣֻŻĻܣϵ𹥻
֮
ʼʱһλֻһŻ档ʳ࣬𿹲رһʳŻ棬ַ֮չһŻ档
һ֮ϰԻ棬̵ֻʣһš
һţѪս֮УѪսܡ
ôԻ棬𷨿ٴˮǴߡ
оٱͨУǡ籩ɨһ£ҲͻƤɽ̿
ѩ÷ֲεĽԱ˲ֺ
˵ԪӤԱ˲һëˡԪӤԱĻ
𿹱ԼǡѪԻ洸֮£øǿָףѽΪġ­ң˿
ָԼԴһͷƤˣҲ͸оԴеζѡҪ֪ⷨ­һ֮£Ѿܽһʮɸߵʯɽɷˣ
ôȥҳܱʥһͷ
족ܣҲһתʱȫ߹֮£ɱ֮ߣεص֮ơ
졣
ڻɽתѰʱͻȻһɱ˻֮
ŵѲ߶飿
棬ѭǱйȥ
ܿ죬һɽ֮Уһ֧ʮСӡ
֧ʮСӣնɱһȺͼھ澫ͭĻ𾫡
Ⱥϰ٣ҲʵߵŲʵ
ǽʮŵΧסԶԶһҽʸ
ʮŵӲţһССƣ˴ڻһҽʸ
ʱץס𾫵Ĺյͬʱֻӵնɫ˴˵֮󣬻һ޴浶ֱɳʮԶնͷ𾫡
ǲ̰ðǳĵţȸ񵲡ٳ϶ļսɵոʮĻ𾫡
ͬͬˡĬսս֮䣬·𿴵ڵͬţħսսΡ
ҲŽһĵĶ飿
º棬ϸӣ֧ʮСӣΪ׵ģһλŮޡ
Ůθپ£Щ䡣ϴźɫƵĳ洫ӳۣԺǳء
ֻ֣ǲɨܣ۲ǵżһ̵
λŻɫ۷ĳŵӣ£ȷ񵲣ʱ⣬ּЧʡ
ע⵽ǾλŵӣȥᣬսʱƣȻһѪĸо
ƣǰûĸʿϿ
ڽŮʱоҲǱŮ洫ӵݼԦ
ΪħսսһϱȻֱܷʲôǡūڻҡʲôǡͬۡ㡱
Ǿŵӣλ洫Ů֮䣬һ֡ͬۡ㡱ĸо
⵹ϡˡУȻ
²죬ͫоһңң洫Ůޡ
է֮£洫Ů޵ϢƺֻеΪ
ȻĿεϬһӣͷΪ
ͼĿʱĿҰ֮УȻһŴ۵ĺ⡣
Ǻ棬洫Ů޴ͷŰڣ赲Ŀ̽顣
лҰʱָûпź⡣
ʲôǷȻܸĿߣ
ʱ洫Ů޺ȻüȻףĿƵ߿
Ȼľ赲Ŀߵĺ⣬ڸʾô̾Ů޲򵥣
ŮϣڵĿߣҲʵġʲôǽˣԹ޳ģҲɱԽĶ
ԷǹͬˡѪƣԼ˴֮䣬ͬĸоҲУͬŲѪսħΡ
֧ѲСӣЩøС
Ըһֱôȥ
аŮ޸նһۣ΢΢һЦûڿ֮УȻǱжȥ
ʦ㣬ôˣ
ʮСУһʿ洫Ůƺеæʵ
ûʲô洫Ůҡҡͷջߣ˵ѲߵһˣӿٶȰɣȺ𾫣ҲȥϢ
ǣʦ㡣
洫Ůޡʦ㡱ָŶսֱȺͳͳնɱŲͷ뿪ķһۣ֮Ув⣺
ղǸ˭ڻɽж磬ҲнΪδڳм
λʦ߶ŵߵԶˡ
֮ڻɽ̽һ죬ջЩôơƽ絤òˣصǼªУ׼һɹصС
ҳ֮աǳ췭ظ֮ʱ
죬׼ΪнȻ˫˫㡣̶̶ʮ죬δŵĲ񣬳ΪʿȽٶȣҲûйǵ츳
ǰ㣬ױͼΪ١ŵȡʣֻҪʺϣȱڣ㡣
˺ٶȱԽԽŵֻһ꣬ͿԽ㡣ҪŲԲҪʮҡ
ʹ츳ҲҪʮҵʱ䣬ŲԲ
츳ʤ
ˣ㣬ûʲôĻǲҲҪʮʱ䣬ŲԲٴĥ꣬˳˳ˮ׵
壬ԼԽӣõٶȣ˲֪١
Ȼ츳ȡ
ڡ⡱
ԽӣĹԣ顢塱µġǡȻԶԶʤͨϵš
׼õȣǼ䣬ǸԼԼʼƽ絤˺һƪ
ƽ絤ǡ˺һƪԴṩĸ鵤Чʵ
һöƽ絤ת˺һƪһסءķʱǵ֪Ӻζճٻġ⡱ԽŨ
ҫ֮£ǵبġ桱롰桱֮䣬ˡ桱ͨ֡ƻáƮġءŻø
ǵءŻϣһЩ䣬ġۡ
ÿһģĵۣƺڲصķ
Ȼʹ츳ԣԱЩ۲ĵ
ǿȥȥ⣬һѣΣءŻֱģ塢Ʈ졣
ûκΣֻ񣬲ٹעЩڵܹġۡרעתķӦأ߶ȥǵŻ
ʱһȥ
ת֮䣬ꡣ
һ졣
һΰǰʼıչأȥϳ߳ªǧ֮⣬һɸߵĺɫʯɽ
ͻȻָ̧֣ſǺɫʯɽңңһա
һ֮£ǧ֮⣬Ǻɫʯɽ࣬Ȼ޴ָӡҲĸһһֻεľ֣ץʯɽ֮ϡ
ָ£ʯɽϵ޴ָӡ̣ɽ֮Уɽڲ
ָ꣬غ£ʯɽ֮һǾ춯صľ죬̮顣
һչ񾪣
أ˺һƪɱС񾪡Сɡ
Ǳޣеġƽ絤
ջǡءϡȹ̣ѿ
ֻͬʱءϣɡƹءɽ˺һƪ޳ɡ
˿̡
Сһ֡񾪡ֱ˫ۣһ;һͷٻѨԺ֮УԺӳյһƬͨ
ٻѨϣ֮УһġŻ
Ż鲼»ɬġ̵ۡغ桱Ĺͨ
Уճ֫ٺ˫ӿȪѨ¡
֮£ֻ˫ӿȪѨ֮Уһ조Ż
롰ءŻһŻ鲼»ɬġۡبڴˣ˫صĹͨ
ǡϡ
ءϽΣȹӹ֮
ʹУΪѾȴǰǿ˲֪٣Ҳ֪ۻ˶٣еУ֮£ֱʵġǺСǿǲԻͷءҡϡŻ
ûСƽ絤˺һƪҪĵסƹءѲǶʱܹɵˡ
δƹءһءڶ׵޳ɣŻȹ̣Ǹô
Ӳʵӹԡ
Ķձ׼ءӦԪӤһסԪӤϡ϶ӦԪӤڶסǧΡ
׼ĻѾԺɨΪֻáԪӤϡĳˡ
֮⣬ءȹ֮󣬱ߵԣٴˮǴߡݹ֮ʱвָоǽյˡط򡱵ѶϢ
ڽҡϡȹֻ֮ˡءݵءͨ
ֻҪ̤أسɴ磬֮ڣ⵽˲֡
ڵ¶磬˲ϢʮȷлҪ١
оءƣ˺һƪɾ֮ʱԼһʵ
ϧƽ絤Ѿˡ
ֻѰһؾȥ绨ˡ
ҡҡͷٴӵŵļ
ᡢѽΪ˫Ѫս졢׽˼֮£ƷҲΨ֦ˣȴǲɫ治֪Ҫ޸
ҡҡͷ״֮ڣСףɡʱ뿪ˣ
޺ۡӦ
覻Թһ䣺ߴ磬С̫ˣоڻƵġ
ǺһЦĿһɨöˣΪصͷˣұչ꣬Ҳû͵
õޣϲЦ˻
˾Ȼ̫ߣһֱڻɽȻ쳣ԾĻУˮ޴ڵļ˻ѹ֮£˵쳣ʵսԶԶǵľ硣
ֻɽУûʺǹԵϣҲûкõĲϣ˶˲ûз
ˣƾݵġŹķҲ˾Ųʿһսˡ
˵䣬ҲٷϻѪɫˣؾڷȥ
;У޺۸пˣҲ֪űʲôӡ
ЦӦòʲô仯ɡ
޺룬ͷҲԡɵʿ˵ʱ⣬ʵݵòֵһᡣɽд꣬ˣΪѾ˰ɣγȥ֪ʶǵˣ᲻ᱻŵ
ĵҾãŵˣѾһɶˡϾֻص۵ӡСɫѡ
޺
ǹһЦǴ˴γȥȻسǣϹӳԶٺõġԱһ췭ظóʶһǣ
覣ߴһ췭ظҸôֻȰɣ
ЦҲ̫СԼˡģݵĹ㾳˵㣬ʵҲǲģܰҵæ
ϲ˵
߶ٱĸࡣҲϲӹţٱһסԵʱһҿ죬һസӡ̫أ಻ȥһսģһҡ죬һ޹ģǰҴæˡ
ԡ


161 һҪ
ɽؾڣҲһɽϵѿڡ
ѿ߳һؿ
ؿгʿפأһлֹѲߵӼдɽеĳ
˿̡
ؿ֮ǰһʿŴ̳ޣݺݱһŵӡ
ŵѱ˺ۣѪ·˺ãſڵϵǽһϢҽеûˡ
ʿδ֣ͣأԲͣӱޡ
Ա߼عؿĳʿ޶ԵؿһĻ
һźɫƳ۵洫ӣҲԹۣһĨö̵Ц⡣
ͻȻһ䲻洫Ӷ𣺡ŵӷʲôˣ
ߣ洫ӻΪĸͬ洫Ҳͷ赭дشСӵ죬ȻѲ֮ʰȡɽؾͼдء
ŵϢ٣仰ȴ΢ŵ⣺ҡûС
Ǻһʣдʲôˣ
洫ӵһȭͷСĳ澫ͭ
żдôһĳ澫ͭҪʩôص̣е˰ɣѲ߻ɽɲʲôɻƣµҲˣϾԡ𵤡Ѳ֮ʱðΣ˻𾫡֪ѲһˣȴûκβɱҲûнȫ׹ͷҲѹֵͼдˡ˵ҿŵƺϡ
˵վһߵģ洫üͷ˵һʱĿɿڴ
Ϊվ˵ģѹͲΪ洫ӡ
һŻҰ۵Ʒߴ󣬵˹ģȥ·һλꡣ
󣬻ͬ۵ӷεŮ
۵ӣȻ͸ģ˵洫дŭҪŭ⣬ͼʵ΢΢һЦ
ʦվһߣȻվڵһߵġλӻᣬҿֻǸʮɣû˺ˣļдˣ򼸸ʱϼӣһСݣǿԵġѾҪˡ
ҹʦѾǵسͽˣڡŹۿλӱĹ̡ʦ֣̫ˣѾȥˡСף־ˡ
һ䣬Сס覺ԥ̧һָָһӨߣ׼ʩʿеĴ̳ޡ
֮ϣ˲һ˪һϳƬֻһͺͺֱʩʿС
ס޺ӳˮԼعؿʿ֮ٿ˲һϢŵǰ
޺ԱǸŪ޴ʩʿȻͳһˮŵϣȻСĵؽŵӱҲѪۣӶء
ĹУŵϵǲˮȻƤ֮Уת֮䣬˿ڱ㲻ѪһҲǿסˡ
ֱ޺ۻص洫ӲŻعɫغȳ
ôĵӣ۵ӣҲ̣ܺãƽǰɣҵҪ±䵽ϵʱǻҲſˣץסǣ
洫һ£Ա߼ʿʹһӵϣץסˡ
ȻδǶ֣Ѿ֣һס洫Ӳӣ
һʣʱǼ˹ʿֹһ־ŭؿЩȻ̿֡
λ洫ӣǵΪ˵ͨ۵ӣŲʿߣͻȻ֮䱩ѣҲ͵Ϯɹ
ǿʲô
ֻǼ򵥵һ֣Ĳӣ֮ɵþͺץСƵء
Сץʱ֪һ£˵֣λ洫ӣ޷ӦһĶûУô
洫־ܣ
϶ᡣ
Ǳֻһͣλ۵Ӵ꣬ŲݵĿֲʵ
洫µ⼸ʿûһȻһ㣬Ͳ֮еľŭҲѸȥֻʣºȻ̿֡
롭ɡʲôǱŲӣ߸߾洫ǻȻɬ˵
ûʲôղŲץҲñӳһΪֱ¹пڽԱҲɱ㣬ֻ֮֮
˵䣬һ𣬳׷Ѩϣһѽϣָ̧ŷ̵Ǹʿ˵㣬ȥһ
ңңҡ
ʿɥֿ洫ӣһʧģ
ЦЦָһգƽնһΪף鲼ƬͷΪףββ
βһ飬һͨʯʣﱤһĹؿɷ飬΢Цߣӳ㣿
ʿ˵سؿУһҳһ̳ޣ洫ʿǰʦ֣ԲסˣСҲȲѣ
˵գӶޣƮƮش洫ӳʦһ¡
üͷһ壺ղŴŵʱҪҪҰһղ˶ľ
˵ţһһӳͷſͣʿűҧһڣһ¾ͽҧһĿ
ʿһٲҷܣҧгݵػӶޣݺݳ£һ޾ͽǳʦֳѣƤ
ͷ
ʿӣҧͳ顣
ǳʦΪʿʹʿר壬һ̱Ҳʹ
ȻľѨϣ޷߶壬ƾӲ̱޳򣬸͵ֵסÿһȥϱһѪܵı޺ۡ
տʼǳʦֻҧأһǡģϱ޺ԽԽ࣬ܲסҽ
ʿǣȷߡʿҪǿࡣ
ʿһϰٱޣʦִû£ȫһ⣬ǳʦֵĲҽأʮ㣬ûа˥ߵӡ
Ҳʼնûģֻһ߲ҽдһзݣ
ٰ۵ӵļһǼҰļһͳͳȰһأһҪݺݱһŹ
ʱһŮȻ𣺡ʯ棬С׿
о΢еϤѭһͼһλ޳پ£洫ŮޣӶ
Ů
Ȼֻ֮ǰԶԶһ棬ļ䣬ڿĵһۣ㽫˳
˵ǰǴμ棬λ洫Ů޸ӡ㲻
죬ҪӡȻҲӣ˵оǸŵӵġ
ĥŮʱǱ޺۱ڻУʩ֮£ȻΣգһŵӣ˫ۣԴҴҸ洫Ůؽһʦ㣬
洫Ůʦ㿴һŵӣֿƣ˲³ԭί
Ȼȶ΢һףֶǳʦ˵ʦ֣֪С׿ҵˣΪλҪôص֣
ǳʦֵʦãҲԣºвͬһҾһȰ
Ҳ˵ֻЦ洫ŮޣҪξϡ
޺ۻеС׿ʦ㣬ûλʦʦ㣬Ѿˡ
洫Ů޵ͷǸλʦ֣ˡС񣬳ʦ̣ҲõΪֹˡ
˵̧һָָһ⣬ųʦ־תһȦһͰѳʦԴж
˵ģ̵Ϊֹ˼
λ洫Ů˹ССزһ£üͷһȻնɱ洫ӣλ
ҽơ
洫Ů䣬Ҳ嵭ģ˵ϣʯ洫ӣʦκ޼ǰѾˣʱûҵµĿɽɱ̫󻼡
ԭκ޼ɵĵӰѹִ˲Ѫ˼ص˵ͷЩʣǲ֪ʦǣ
Ƶϵʦѩ÷Ҳǰˡ
ʧЦ⻹ˣ
΢΢üԺ⣿
ţѩ÷ҶЦЦؿƣκ޼ҲǱնɱ˵¶ɲɣ
СɣҪģҲͲֱԲˡ
Ȼϵǣôһ˵ʯǼ鵱ҪιȥˣȴֻǲؿһۣκιӦ
δϸӦ⡣
Ҳɡ䣬ԣǳŵĵˣ
ĳţѾҵĵˡƮƮ˵ֻǳŵķҺܲϲγأҪһŷ׳졣
Ƶ²ԪӤˣ
ǺǣŵԪӤˡΪȻҡҡͷʣѩ÷ҶΪĵӣͲΪ𣿡
ֻϵʦ
ƵǴŵӽȥġֻڽ׵Ϊ洫֮󣬲ű䵽£ĵϵ״ԴӹºֻΣ˵ûʮ䣬δܹκκô˴֮䣬ͬ·ˣΪҪ𣿡
Ҳ֪ⷬǼ١
ȻûдϣӦһ˿⡢⣬Ǳҵİɡ
Ц˵ȻﲻΪѩ÷ҽˣ죬þʹؾؿ֮УҪ߶Ϊžͽ췭ظ
˵Ҫţ
ӣٵʿôˣǱѹĵùֲʲôħͷôܽͳͳɱ
Цֻǲϲŵķ㽫֮һνᣬŵϲ̵ϣŵŷ
ԣϲ㣬Ҫϴһ²ã޿ɾҩˣܸģ;ܸɡ
һĨɫɨϲȡ֮ţ
üһ𣿡
֪ݡȸĹϵ
Цţ֪ݡȸ֧ҲҪŰ
ƳĬһ󣬵Ҫ壬ͼıȸ
Ц
ͫһĨ⡣ףоȻǴԲѡſڿӡˣҿ԰㡣
ţʧЦҪңΪʲôΪ֪̫࣬ɱڣҪԱɣ
ԭ򲢷ˡƵ㲻ɱ֮ˡ޹ڣ飬Ϊ֪̫࣬Ҫɱڡҿһ׼Ųῴ㡣
⻰˵÷ǳϵú΢Ц
ðɣҲòϣ㿴˵ȷ׼ȷʵɱڡʵ֮ǰǱһ棬Ҷӡ㲻㷽ŴǳʯֶΣҲֻ͡Ҫ㲻ҵ£ԲΪС
ǰ𣿡һ룺֮ǰɽؾ֮Уңңһ۵ˣ
Ц벻Ҳǵһ֮Ե
ƣȥӣûϳ
۽΢΢鴤һ£Բ̫á
ое㽡Ҵʱ䣬Ϊʿôҵӣ
΢̣Ȩ΢ЦָֻƽӣԹ֮£ȷʵ԰æ
ôЦ˵ֱ⡣ֻΪ㻹ʵеԲΪʵҲﲻҰ
ҲǵʿϺһսһľ
֮ǿᣬԶԶ˷ѩ÷κ޼ɣнʿҪǿᡣ
ԪӤԣ˼ΪǽԲҰֻ̤ԪӤż
Ʋްɫ䣬ƽڣҿ԰ô
ֻƾֱܷľ徳磬ƾ֪ʵԶ֮ϡ
ϾأϢһĽ𵤾ʿҲֱܷн𵤾磬ȴһ׼ȷжϳѾֻ̤ԪӤ硣
֮չʾϢҲΪ̽Ƿе߸ŵʵ汦Ϊ俴͸Ϊȴܸоδ˵󻰡
оҲʲôʱȫףһȷʵδ˵󻰣ֻ֮أԻǵó汾̽ȷ
ðһ£⾳磬˶ô
һĨ֮ɫ̽ҵ䣿
εһЦ档
Ƶͷ˵ʮꡣ
ӽ𵤳ڣԲ벽ԪӤ
š

ӣ񣬱ǹŹ֣̲סͫž⣬´
ʮ꣬Բ벽ԪӤʲô
ڵһ˷棬ڣʮꡣ
ڶڣʮꡣ
ǧǰλ塱Բֻʮꡣ
ʱ䣬ȥͱʮꡣ
Ҫ֪Ǽˣŵ֮ǽҪɵ䡣ض谮ڴǰ졣
ƾȻҲֻ˶ʮʱ⣬ţԲ
ٶȡ
ѵҲǴ˷ӣ
Ǵ˷ܲ˱Ͻ硱ԴԴѪһλߡ
Ҳһ˹ҵĳŰ
а̾ȴѱƵġĿƵЩˡ
̧Ϸ˿״ס΢ȾϼĶͬʱԲ˲ӣ˫۾йŹ֡
Ȼֻĸǡ
һڣ۶͸ί飬ҲͲټ̹ȻһЦջߣʵôкĿģ
ƳĬһ󣬵һڡȸ
ô
˵ѵҲµûҪ߸ȸͳΣı˷أϽԴԴѪ״ǱʵԸңȸкͼô
Ʒʣܸңȸкͼô
Цҡҡͷ˻⣺ҪţҲȷʵҪһʵ㹻˽ŵİ֡룬ǿʱҽһ£ҽֺ¡
˵ţ̧֡
ƺԥ̧֣ƶˡ
ڣô⼸һأ
ԼףǼŵ̱ڵصʿ
һѾŵˡƱ¶ʵʵǰ벽ԪӤĳǿߣҶ˻˵ôܣ⼸ʿѾԼʲô³ˡ
ƵȻйﲻ
⼸ʿո¶ϲɫƺȻ̧һָǸ̵ʿ㣡
һʿʱͷء
͵ص˵ͷƵĹֶ͡
˵С׿Ȼɽʹǰʵû֪ǽ𵤣ôҲ洫ӡ
洫ɽС׿ΪλҪдһ澫ͭȻС׿Ŷ챻ȴͼ⣬ϼдлЩΡ
ûмʳ⣬ƸǼʿĶŽ֮󣬷˳
ûмд
С׿ȴȻ˵ǳʯңκ޼һɫһֱʦ㡭˴ҳϼдԣԴвʦ㣡֪նģοϣʹ˴ң˵ǲˣҪң
˵ǳ羴Ҳòʦ㣬벻ȻǽԲĴʿӣԺҲû˸Ҵˣ
Ƕ΢΢ͷǸǰΣΪ⼸ˡ
ֶ˵ҵ˴ǰ֪ҵʵΪУ֪
޵Ļ˵Ǻġ
侫µϣһĨܿʧǳǳЦ⣬ڣǷһ£ε߸ˣ
Ҫɣ
ЦֱӳϳɽȴɱԪӤˣٸɵƷвĽʿȻͿŸˡ

ؿһ󣬻ɽɽţлɽһԪӤĹпǴԽԪӤ׵ˣסҹ
ʦڣгſɽʦȸһɽ֮ȸ֡˵ȸƣһ£Уȸ
˵ԪӤ׵ˣҲֻһ죬̳֮ܽ
׼ȷжΪҸӳλԪӤˣΪµԪӤڶסǧΡ硣
ˣҲκβǻɽ󣬸סȸ֡ܡ
ȻȴЦ޷ɽҲãȸҲգа취Ӧ
һĨ죬Щò׼ʲôΪˡѵԪӤסԻ񡱾磿Ҳסȸְ
룬˵
֮⣬Ԫңڰ֮ǰȸ˵ĳλȸɽٳۣһö飬ɷ൱ڶɽڵһʿһһаս£


162 ӽ𣬳Ÿˣ
Լ趨ĶӦ׼˺һƪδ޳ɣһסءڶסϡԻȹ̣ѿɱԪӤڶסǧΡ
ֻܼͨ򵥵ʿľжӦʵǵþ
ǣھ籩꿼֮Ѿ͵Լ޷Գޡ
֮ȺԵ˷ѩ÷κ޼ɵԼκ޼Яʣڻɽؾʳ˴Ի棬ǡ
㷴֪ԼĹͷ͵ʲôز
ԼŽ𵤷­ȫԼһҲܴһͷƤͷһ˿ӡûУͷһͿ
˼͵ǣԪӤķҲδ˰ɣ
ڶɽڵһ༴ɹ˵һٵĴʿһ֮
ȸʿǣóԵķͨҲǻͨ𣿡ʵ
ƼȻȸȸ鱨
ȸĹϵó洫ӵݣΪش̽ȸһЩ鱨
֪ΪԴͷȸȻΪûͨԵͨȸҲȱкüλԪӤʿĻ
ʣʹͳԪҡһ顯Ǹɽٳϣʲô
ҵδ̽ƵԪ޳񹦣󷨡Ƕɽٳϴı飬ӦҲǷı
ͷˣԪҵǿű飬Ҳûʲôɼɵġǻǰԭƻ¡
գգۣԭƻ
ֱɱϳɽȸɵԪӤˣеĺȺ֮ЦʣŵĽʿƷΣӦò඼֪ɣ
ŵĽ𵤣Ʒô
Ƶ΢һЩļ𵤣ҲֻǳûʲôѡҲĮĵġ
ûʲôǲլʵҲǺ£ٲΪڲ
ЦҡҡͷҴӲ˶ĳܹܺԼΪΪҲǿǿˡˣ£ҲиĿܡ
Ƶͷֵ֮
ڰ֣ǫѷˡؿ㡢ֺ룬ҲпڽԱ

۽΢΢һǿƽģ
г񣬵һǾãֱӳȥЩçײȸ֮䣬һʲôԶ緽ʽһδսپ³ŽϱȸǼʹǳɹ߸˳ţȸ˵飬ʹ뱻
룬Ϊ˵úе̣ΪǸõΣ
³ç£߲ΪƵǵ跨ȡ
ȡɽôͷҲաǼƣ˳ơ͵һߡҲƾıǿСȡȷʵΪóġ

ڱסƽģеؿź֮ǰ˵ҪֱӳϳɽɱԪӤ˵Ǹһ˭ѽѵçһΪʲôҪװǸ߰
޺ۡǽӣ鴤ţѾҪﲻסЦˡ
ڰ޺۳ʩ£ѾԼվС׿ɴͷתһһأЦ
֮Ȼسǰɡ治ɫ̩Ȼ˵Ȼسȥһ٣Ա֮˼ȡɽļƲߡ
ǿͷáҸǡ㸺ȡ
˵겻˵ĻᣬϢָֻɵʿϢС׿תߡ
Ȼǵһš
εҡҡͷ˵ȡǿеս˵ǡ
ɡѩ÷κ޼ɾͲˣĿħԪӤħıݼնɱѵ
úᵱ£ҲұսǶ֪Ŀħ˭˵Ҳûʲô˼ֻ̾Ϣһ䣺˶Ҷᣬ治ç򡭡
Űøȥ
λ洫ӡӣһԵؿ뿪ʱҲδκ̲顣
ո߳ؿߣ׼سʱӭײһˡ
λżŵӣҡڳŵؿ洫ӣ۾һЦӭȥ
ⲻʦôδ꣬δʦַɰ
ûдӭǸ洫ӣٳ塣
Դ֮ǰɽؾ֮ãһֱδȻٳӶ߸ɱ֣Ҳûг
ٳ屾ΪѾɱͬھˣ֮£˾ףһ֮е㺦£ġ𵤿ɽ鷳
ĵ£ûѰ鷳֣ʰǱҲ˱ٳ
ֹ꣬㳹׽Ժ󣬺ġСɫˡ
Ͻɽؾ̰ī澫ͭöȣȻӭײΪ
ô㣿ٳɴ˫ۣŵؿЦ𾪵ôû
ʦʧˣôЦ˵һٳĪĻ㿴Ӱ
ٳͷˮʱǰͻȻһ˲Ϣ֮䣬ǰ
ٳ󾪣룬һצ̽žһסĲӡ
Цţٳ岱ӽ߸߾𣬷ХУһɫ磬ٳ¾һ·ϯֱϣѲУӽŵͷƤǣͳͳʳƬ
ڷֱɸ߿գŻɢ
ٳѾײӰڷʳ˷۳һ΢Ʈɢǡ
ɵٳ壬֣ҲǼѱŵĿɿڴɪɪŵӣͷкƵһųȥ
ƸһۣʵٳСɫҲɱ
˫֣Ĵݣ̬ţȻ˵
ӱʮ겻Ϊӣǳʮ̫꣬ãοٳǰңҲؿ㣬ꡣ
죬лл
⣺Ե޹ʣΪлң
ֿؿллҶԡӱʮ겻Լؿ㡯ȫµ⡣
۽΢΢鴤һ£ܾƺ˵ʲôû
µתƻ⣺
ɱٳ壬ûǼŵӣٳľ˾ˣִĪɣܿͻ֪¡ĪɵҲûʲô˲ģ𵤳ͽܡãôӦĪɵıô
ΪȻ˵Ѿ߸ˣһִµıĪɰҲ޷Ǿͳͳ򱬰ˡ
ǣȻ΢һͷ΢ŵ˵ç裬޿ɾҩ
õιΪСҾҶġ
ˣʲôû˵䣬ƽ

оһпĻǴڵġƺȻ
ʮ꣬Բ벽ԪӤȴʵαװɵڵ洫ӣδ¶
ܲصôһֱ˷֣ڣ
سǵ;Уûֲۡ
Ϊ֤Լ͵һߡ˵һ·ϣѰ˼üƵ߸š
ĳ𵤣ڣŻӽԪӤˣһĹͷУһڶԸĿħʱùͬļƲߣԲҵı
˵Թ·ģû֪ùļƲߣԼƭԼΪ˲֪ùһƣ㷴ʩչ
ΪһߣǵʩչһЩӾΪļԡûơмƣҪ㹻ۣ˲Եҵı
üƲ֮ʱһ·˼ȡ֮ߡ
֪һɽ£Ӵĳǳأǰ
Ȼͷգһף˰
̧ͷһͼ֮УһźԻƮɽ
֮ϣһλ뷢ĳꡣĮһָ߸ϡĸ֮߰С
˭ơ
֮ǰᵽ𵤳񡣡
ƴðɱ껹洫ʱðɱֶΣоȫ˸Žأ¡
óɱҲӷɱĲأᱻ˹۲졣кЩŵŵӣǳں棬࿴ۣ㱻˫ۡ
˵ʱߺȻͲӰ
ãȻգգۣܣ֮УһѾŭӵХηС
ݵĲҽһʧ
ֹһԣץһµĴһֻ߳ĳ״һκɫСܰ档
۽΢΢һɱ񣿡
ͷšղǸվλʵ̫һʱûסͳˡ̫һжû¡ʬװԼĴˣӦò֪ɱǻǿȡɽ
Ѿݾ֪𣿡ӣһʦϾͻ֪УǵøϽǣȺ
ҪʱɽϣɳһŻƣղڵλãǿǵһҰɨţͬʱŭ𣺡˭˭ɱҵӣ
̧ͷһۣʵһλ
ʦŸţԪӤ˽޳ԪӤʮ꣬δԪӤϡ硣Ƶͷŵ棬ˣԪӤмǿ΢ۣܡ
û˵꣬ûӰ
ãȻգգۣܣ֮УһѾŭӵХηС
䣡
춯صĺХ
һɳӿд£ֱ洵÷ɳʯһЩݲݸð̣޻ȼ
ƻȻ̧ףͼ֮ϣһ޴滷˷ɢ
滷룬Ӱ˸ײ֮ʣߴ
ÿһײ֮£ᱬһըһɫ滷
һ滷ϳ֣ɿ͡ţ磬濾ýݹѣľ١
⻹ǶڲŸ߶ĻײನǶһƬ𺣡
ߴͽսˣһתĸ£һִգǶÿ죬ȫ尥
޺Ҳһ˹£һ˷ܵ˵ߴռϷ簡
ܿǵս
ܡߴ޵УòҲ֪ռϷ簡

ǽ˫ȭҧгݣسյͺ𣺡ոɱҲˣô˽çȥˣ˵õȡأ
˵ʱ֮УȻһž޴ĳɫƣһȥҰ֮ڣС񷡣
ɢ֮֮УֻʣһӰ
Ӱһ˫󴸣һѪɫ磬չһľ޴߻׳۵һаɸߵĳ֮У硢˫ǳ֮п裬һݡֱӵ֮С
ͼƼ֮ˣ
أƼֱţ汻˰ɣŶһ
ʱɽϣһ⣬Ͽա
Ǻٶ죬˲һ㣬գ۾͵ͷϷ
֮Ǻɢһֻ֣һֻɫ㵹һ¾Ͱ롣
ס󣬰һ쳹ʡöɫ֮УƽոһֻȸӰ䣬棬û
ȸ֣
£ţԪҳˣܶס𣿡
˻
ΪһѺʱ֮УһǾ޴ָо·һˣſ޿ڣ
֮ȸУԽԪӤʿķ棬ɿػΪһ©
Ƶ÷ǡ©ײͣ棬©ɳһ㣬ԴԴ©С

Բɣ΢ţŵؿϵһĻ
ͼȸе棬̺һ㣬һ˸ɸɾ汻˸ɾȸӰ̵ˡ
˸ıã˫һצץںϣ۵һͽץơѸɿ컯ΪһֻССĺɫɴ֣֮С
һЦɫɴ֣һȭųɽɽһȭȣԪң
һȭױһž޴ǡ
Ǽӳˡġɲǡ
֮УŵγɵĳҹβɽХȥɽϣɳһųǣǺȻײ
һ֮£ƽһɽĳǣȻ˲⡣ƲЪɽɽ
ɽϣɿһ鲼·ġĹ֣ǳŻɽ
ȻԵֵԪӤʿ͹Ĺ֣֮£һƣ߽֮⡣
૵Ǹʲôﰡ
ߴ޵С޺ۡͬ
ɽϣһǵͳŭȣ̫
ŭУһ췢߳𣬵ָһö챦顣
Ǳɳ֮һըѣзɳһͷ֡ȸ˫һչЮ棬
ᵽģȸɽپϣʹ͸Ԫҵı飬˵жɽڵһʿһ֮
Ƕɽڵһһ֮ǡ籩ȣֱˣ
Цſڣһ
쳹УֻԽԲʮ򣬷ٳһҴġȸ񡱣һֻһ㣬ɽС
ţ⵱ȻȸֻǷûԸû⡣ֻԵؽ£˳ƽ֮¡
ԪĿɿڴ
䣬ָֻƽģ
ȻƽˣֻѾ𾪵ľˣȻζˡ
ȴһȻģޣߴ磬Ȼ޵С
ǡȸ֮󣬶˵ԪҷӹȥЦ
Ԫң̫ʧܣµûζģŰ衢Ѫ̣νᣬŷˣӾǻϣҪ֮λҷһǬ
һɺԣԪŭһȸնĳţһĪ֮ˣʲôʸ֮λ
δ䣬ٿػΪ⣬Ҫɶ
ԪӤˣԪӤʿ
̶ʱ򱬽׽ȸ֣һȭ䱬ɽ󣬸һڳԵȸɽٳʹ͵ġһ顱ʵȻԶԶԪ
ԪӤ˵ӹȻҪҪ
ǧԪĴܰװ׶
Ԫѹûһս뷨ֻŸϽߣǰȸȸֹ
ܣ
ȻԪҸոջ⣬δչݷʯ֮䣬ָ̧֣ţңңһա
¡
ԪֻһԻеһξȫá
һչ񾪣
һգǵʽɱУ񾪡
һУ֮˵ԪδչݷѿʼɶݣֻҪûг񾪵ĹΧᱻӷɶ״̬ץճ
ңңץססԪңָ£Ԫֻɽͬʱѹת֮䣬ͿҪ
δ˷ͼʩչݷȴʼղôƺռ䶼ɽ뼷ѹξ׷
ԪӤϵˣôɱģ
Ԫһҧ־֮ɫ۵һըɳһߵСˡüԪһģһֻ޴ƣòࡣ
ԪҵԪӤ
ֻǡϡԪӤȻǳꡢһڤͨ޷׽

ԪԪӤ֮ȴֵط֣òܿռߵԪӤҲͬһ㣬ξضá
ΪλˣԪҺûɢ
нй񾪡
ЦΪλᾪ壿ȻΪУ߱ꡢɱԪ񣡡
һ䣬ָغ£صһԪԪӤ뱬
̧һУһĩ֮УһָֻŨҵķУȵ
Ԫҡӽ쿪ʼǳţ˭ֻұ֤ķڷ
쳹ɽڳйصɽϣ⣬ʮˣںδ仰
һʱ䣬֪л̡̻в֪ڴλԪӤ֪ġšΪ̶ˮһ
ȻҲ˵űģ֣ʰš


163 ߴ
֣㲻Ǻųơ͵һߡôνȡǶ˵ȥͰѽԪֱӸ
֪ˡʵСһǰ˫ߡĳƺţԡ˫ȫơǷŽվλôֱȥôõĻᣬǹ֮£ˣǾͲ˵ˣǺúһ£ôŰɡ
϶Իڳűɽ֮ڣ´֮С
ڳĳ֮⣬аãԼƼ£һδĥȥǡѪ̴ĳŵӡ
Щӣ඼硣洫ӣֻʮˡҪ֪ŵĵʿš
⣬󣬳ŽʮλʿҲȫԱڳ
ȻǲԸġ
ֻ죬ǡн𵤽֮ڣﱸһȵȸ֮¡֮ǰҲ·رɽţܱߵر
Ԫңסɽͷ֮ʮλ۱֮ڵĽ𵤣Ͳѷˡϣ˸һ򾡡ϤܡֱȥƷѺ´ڣá
ʱ˿̡
űϣһöͨϹտտ״һʵϹġƷʯǺЦű·һſʮλʿ
һ㶼׺ݣ͡ʱ
ʱЦݿףͣȥһλĴĴˡ
Ȼŵʮλʿȴһ㶼ܲĺơǱһͷĥ˱Ѫ˶ɵľ׻סʱᱻ׻һɵĿ־С
һһЦǰ˵ģǼλĽ𵤶˭
վűԵ̧һָ
󡢸ߵڡСΡǼĮģٲΪǲԪҡմԪҡͬģλĳŽ𵤴С
ͷԱƵ㵽λʿ˵ϲǣʱˡ
˵̧һָ⿪ϵķơ
ⲢǶƴӣ˵ʲôʲô
ֻʱԱʵȻԵʸ
ָ
ˣƷӣһУﳤȥˡ
Ͽ˵۹⻹㲻
Ȼһ㣬ֻƾ׷ЩӣԼʿľòͿԿ䣬ƷӦ൱Ӳ
ߣҲȸţڴĿ֮ǰСʧ
嶣󡢸ߵλ𵤶ʱһңǸмضһҾлţ
λլԥݡ
˵ǵլԣֻҪɱǣֻҪǼǶŴλͲκ
ֵ˵ˣԪҡմ˶¡
һ֣ȴ֮ġΪһһСǧ޹˻ɸʬ
㣬Ϊıһĵرһ޵С
ǷǣΪһһɽ¸һСˡ
һһʣ¾λʿж񼣣ֱǾλ˵ú䤱ɫҰס̲סһڵأ
ˣԸʹǰǣ˿һвףһ
ʣ°У˽£ġ
ֻλ𵤣ҲɫҵҧǿŲġ
Ȼȴûڣֻϣַһˡ
˵λλţӲͷأ
һλ𵤸Բͬıݣһ̾Ȼ
һλ˵ɣҡĿѰҵĳϡңѡһʿаܻ˽ĺֺڡڣֻҪУңͲӰΪ硣
һЩⷬ쿴ǣ֪Բ顣
ⷬ˵ġ
ǻ˵ôһ
ţֻҪֻԣֻҪж󣬾жߣֻҪԴΪôʿͲĹͱȻҪΪԴɱ
ĳЩ磬ʺʿԴֻôһЩΪ޵ԴӼңʹˣҲܷݵѪս
棬磬ɳȫԣԴռ൱Ҫ
һ磬η٣ԴҲ޵ġ
ʹܹأɻʱܵôģֻδɵʿԼҪԴǵÿԼȥңԼȥ
ɵΪ棬ҲΪĩʹɵòˡ
ԭɵȷ֮ʼͿһͷ
ɵ̫ͥ鹬ǰĳʼ棬ĦʦȻݴһڵһʱиãԴأˡءĽɡ
̫鹬ʼΪɵĿߣûǰоɹΪֹڽ𵤣δ޳ԪӤ
µĹأĵǣһʼδġ
ɵԴͷɵΧȻһֱǻ档
ʹѭһֱϣڡ񡱵ĹϣҲгԴٳΪԴѪɱڶ
Ҳ̫鹬ٲ£ԲѪĶʤ
̫鹬Ĵͳʹ˥֮ҲȻ
Ȼڵⷽأûˡ
ͳɵģơϽ硱ɳġȸ
ϣ˷أһϽ硱ԴԴѪġֳءΪֳߵġȸȻԴΪ˷صɵϵķ
˵Ҫݣ˷ɽĲ֮磬һֱѪʿԿȸͳΡ
ǾŸģǿżװӲͷĳŽ𵤣Ȼ֡ҡʿ
Ѫ̡˽ڣⲢӰǵΪ
ǻţλʿУ˵һԪӤɽٳɣϣ
ϲʿ
Ӳǿ˶ֱ֮硣һĮģֻԼġլҲԽܡ
ӷΪݽΪ֮
š
ҡͷһ̾ˣȻһ©ȱۣβơǸĲֻˡ
˵̧֣꣬žλңңһա
պȻһ𣬾λǱһֻεĴ֣ˢˢһ߬סʱһ𡢼һš
ãҪǸϾɱŸʿɫ䡣
ǿԳ֮λΪЧ㵱治Ϸһһϼ˵ĽʿĿѣŭ
ֻƽָ£
ָ£ŸһѵĽʿپδɽǼѹҪ
Ȳһ·Ǳͬھɣ
һʿЦţ֮Уͬʱð⣬Ƥ࿪ʼѣɢ˵ĸ¡
ףҪԱ𵤣
༸𵤣ͬľϣƤѣҫۺâ
״Ȼɫ䣬ŵ콫죡
ӹһٵĽʿҲ׷ױɫʩչ
ءһЦУǷ죿
һ䣬ָȻ£
䣡
һ죬ƴԱĽ𵤣ϵĺȻ˲Ϩ𣬾Ǳǿд˽ԱĹ̡
һλ𵤣ͬʱѣξ۳
һչ񾪣
ʹǽʿҪԱ޿ܡ


164 ߴźвƻԪӤ˶ϲ
һ󱬾Ÿ𵤣ȴ治ɫ·һ΢С°㣬Եƣ΢Цſλ𵤡
ˡ
Ŀһɨ󡢸ߵλ𵤣һĭͷƤڷ顣
͵˵ҪţǸǲһֻҪԺЩɥĶУҲ
æһҾҵԺȻƻ£Ϊ񣡡
ƻ£Ҳǰ⡣
ҡҡͷЦǼϲǴǰôģԺվɱǡֻϲƽ֮¡֮ˣֹһܡһѣ㾡һ֡ǵӦòΪѰɣ
ͷӦΪѣһ㶼Ϊѡ
áͷֵµһ׮񣬻ǳ
ȻһҾƾŷԸ
ƣϲɨɾ²дHĵӴڡΪŸţλ𵤳ϣԼˣ²㡣
ɽ¡⣬ʿΡΪߡ츳á־Ӻְɱ¾޹ǿŮӡԵҩʿȶߣһɳ
ƷвˣвߣɽؾԼ鵾ʯۡбʲϱ׼ȹϵ¼ŵĵӣԼԺִ¡£δΪһˡ
Ҹһʱ䡣һԺϣһȻһµĳšǣ
ȻӦŵŷּ
һԺҽ̨µŹ棬Լµƶȡ˰֣ڣȥ°ɣҽɱȨ帱㣬˭ɱ˭ץңһ
ȻһҾΣ
˵գλ𵤳ϣԼۣͬ߳´
ת֮䣬ټ֮УֻʣԼˡ
ߴ磬أǿʲô۰Ͱ
ǣǺһЦǽҵ̣ڵΪ̫࣬ʵʵȥɡ
ŰȥְһöƷʯһЦȻЯһöƷʯŲǴšôŵı֮Ужٱأ
Ⱥɱ˽ԪλԪӤˣԪӤöָ
öָ֮УһöƷʯϰöƷʯǳű֮ڣضиʯԼֱ
Ҫǣĩǰһȵȸ֮աΪδ׼ƷȻȫҪˡ
ʱǰȸʱʲôƷ
ʱ˵·ϱˡ
˸ڣǰȥ⿪ȥˣΪȸ׼ĴƷǵ֮Ҳ֪ܿЩʲô
һ
һ߳˳ű⡣
ϰöƷʯöƷʯʮƵƷʯԼƷƷʯѣʲôϡģ
ǳɶص̫¹ǳͭ͡Ӣѣʲô˲ģ
ܵĵر鵤ҩѣ඼ֻǽ𵤼ıҩԪӤĲ࣬ʲôֵôСֵģҲǼ˰
֮ʣûһͷײǽϣǽײһδ
ҲûͣԾɱǵ̬ĴݵֱǰУм߶ţ
ǿŵֱӳԵأǵȷ֮󣬰ٳԺأòûǶʱ䣬ȵСԳʰ
ǿŹӣǿ̥ǣáľ֮塯ľ֮壬ٳɾͽ𵤾谭ŵֱȸһλδ𵤡ҲȻûʲôãСͽܡ
Ÿȸ׼ĳı̫࣬Ʒ
ҲֻϵһһöЩֹڵоЩͼ˵
༸ƷȻϲƾĿļ;
пԪӤ鵤滨пԪӤʽп⻯ı飬ԼԼԪӤ潺ʡ
⼸ӦǴ˷صزƵıûһģһĶ
ڣеıȻˡ
Щջ˰ɹ󷨡ڵĴ
ռĹֻǻǸԵĹСһŲȱȫ׷ľס
ջϲ
ЩĹϿ⣬øȫ棬޸ߡǿĵ̣ݹӷ㡣
͸˳ŵйֱӾͿԼװĳʿݳֱָԪӤĹ
ȻҪģԼΪ
ϣǰȸʱԼܻءϣɡƹء֮˺һƪ޳ɡ
ʱľ磬ϽԪӤסԻӦʵսԳࡣ˵ȸλɽڵڶĵһ
Ͼھ̳ԶɽڵһĻͨˣʹԱԵķͨһ㣬ֻҪ徳ˣǱøǿˣֿԻˮǴߡ
ȸУȻмλԹͨԪӤʿһǵȸɹġ
ȸɹòҲ֪Ȼǻͨ
֮ӲȸĶɽٴʵΣҪȥȸ̽ͨϢĹΡ
Ȼô౦ʳƾܱҲӲơƹءĹؿоЩòʧ
áƽ絤ƹأֻһ¯ӦþͿƹء
ˡ绨ѰศҩĵܳɱֵֻһƷʯ
̳ʯԼţµóԵüԪӤԼƷʯпܱܿӲƹء
У̫㡣޳ɵع󣬵ع֪жʹ˳ű⣬Ҳݳ˷ѡƷʯõԴף˵򡭡ƺô

ݡ
ˮɽǰ
ˮڵšԪӤͩӣԼšԪӤ£Уݵһλ䡢˹ĵš
ǳŵţͩ䵭˵
ǡ΢΢һЦ¶һ˿ٴģԪӤġ󷨡Ϣ
ԭԪأʵ
ˡ˵ңȴޱʹ֮ɫЦúܿĵӡ
ԪͩӡҲЦ
ЦݺиȾΪˮơϡƴ󣬲ʳ˲ݾڵԴʿݾڣѹĵر
ˣͩӡ¸ŵԪҡԩҡ϶ͷˡ
ȸѹƣ˫δˮݣ˽ĦҲǲ١ƽʱײˣ೰ճĵرʱ֣ѪˣҲǳе¡
ʱ˵ԪˣȻῪĵֱЦ
ţˣ⸱ҲˡЦ
ôģºʵ
˴ġҾ˳Ƽλˡ
˭ǣ׷ʡ
һ̯Ͳˡúܿ죬Ҳûԡνһ޾ûа취ҲֻΪѣ̳֮λˡ
Ըϸ˵ͩӡҲǿ׷ʣֻʵɻȸϿɣ
ЦʱûСҽǰȸʱȸӦûҡ
ͩӻ㵹ǵ󣬾ȻûлȸϿʱš
ôŽմݹ٣ΪͨԪҡ֮Լż֮𣿡
Цһλͨ¡һ棬λи㣬ҽˮؾһۡ
ͩ΢ؾ˽룿Ŵ̫ˡ
ЦѵɵĻɽؾҲǽι𣿡
ЦλڻɽιۣµȻܾԻ᳨ؾţɶλѲιۡ
ͩӡ
ֵ⣬ҲҪ޳ιˮؾλɣԸһķá
ͩ˵
Ҳ̫ˡˮ䲻żҴҵԶģʯǵؾιۣߣŰǵʲôˣ
ЦҲԪӤˣƽʱƷʯչüƷʯƷʯڶżһá
һڼۣʮöƷʯ

ͩȻһЦѩڣٻţʵ̫ô˼أ
Цü䣬ˮߴȼŻӣӭߴŲι۱ˮؾ
һЦλԪӤ£һ·Цˮؾιȥˡ

ˮɽǰλԪӤ˻𣺡ţпճ氡
ߴŲŻ۷ӭ´ΰۣ
ˮʤգǻɽһٱԺһ˵䣬ƮȻԶȥ
ֱӰ·Թͩӣ
ʦ㣬Ҳ̫̰ˣʮöƷʯͷˮȻȫͬжʱڡȻԲһ󣬰֧һӡ˭֪һӣЩʲô
̰ƣͩЦ㷽ûվӣ㶼֪Цж𣡵ͳƷʯ˶ȥˣͳʮƷʯǲǾҪԼϯ˵ʲôŻӡԪӤ˵棬Ǳ㶪
ϬȻʦ㷽ҲҺö٣ҿۿס첲ģа㻹ˣֵһֱƤ񡭡
ѾͷƤǰɣ
Ǻǣʦ˵ҪѽҲ㣡
ʦ֧һӣЩʲô

绨ϴ֮ƽ絤֮ǰҡƹءˣǣƷʯȻôñȽϻ㣬ʮöƷʯͽ⡣Ե˵ʮöʮöƷʯƹء
ˮƺȳܶడԪӤˣǰǮۿû档


165 ҵͽܡޡ
;Уһ̣ȥܼҴ̽ԼСͽܡ
ʵҲǷСͽȫҽȥǾס
˼֮󣬻Ƿ뷨
ŵϼҡȸϾǸһûܸ㶨ȸȸٹţǲ壬СͽһҾΣˡ
ԻǵȵȸҲƽˣٽСͽһҽߡ

ܼҴ壬Ѳ
ɶʱȻһ濴ȥ
ֻ·ɽҰ֮УӰӴܡ䱼֮죬ȷõǧﱦҪ٣Ȼͨˡ
ʿǿߡ㣿
һ۱㿴Ǽ˵Ϊ⼸ʿǱʲô׷ǱʱһСӰٿзӶԾ
ӰһϮɫװһѪɫ磬һĹߣһڶ̽׷Ϯգ֮䣬׷ǰӴУˡ
֮̽һӣһĽһţֳǰʮɣ׷룬˵ڵء
һĻЦŵ˵ͷһʹòδСͽܵĽϬˡ
ûд·׷üλʿĶӵģĿɽ
Ϊ֮Ȼ㡣
ѾʮɣΪҲûʡ׷СͽܵսԶ簡
֮̾ʱ׷һˡ
˼ãҧХһһΪһڹ⣬ϮĿڡ
Ƶ÷ڹһö糤ɻ㾳Ļıʿѹ׵ı
Ȼһ಻ֱһ̳
һžװĺ֮â֮ƣӭֱȥһ¾Ͱըм
֮󽣹δʿһ㣬֮ա
ʿĿûʲô˺ۣȴһըһѪ˵˵ڵأ˲ûϢ
̶̼֮䣬ʿɱӴܵʿֻʣˡ
һ㣬һ㣬ֻΪηƫƫͷһսûУֻȫӡ
һϾɱļƣת׷һˣһ׼
ۼߣʿ𣺡ޣߴԩ޳ΪһҪҵȸϾɱ
Ĭֻ׷𣬲ʿľ롣
üޣǶѾĳƺţûиһʮСѾͷɷĴºţ
ʱ·ʣǸʿۼԽ׷ԽڷתХ·Ǿͬھɣ
˵ȡһڵĵ裬ɿι
ڣѸϵһͽ׼նø߸߷
ʿȻ׷룬ǿŷߵ׼ȻЦˣˣҲˣ
һ䣬صһըɳһֻȫڣһŹ·֩롣
֩շɳʱָֻ׸ǴСӭǣת۾ͻˮ״ϢǷɿͣȶʱϢȻ˲ʿ
˲ĹƳ棿ѾӦˣ
Ҫ֣ͼָ񷣬һšͷתڿնһһԲӳһƬѩĳŹ֮ٿ֮䣬Ǵ֩һ
أ
֩һδһը˷ĩ
أϥǣشϢ
ȻһУĸҲǲС
һһɲ֮仯һնɱ˲ʵĹƳ棬ƯòƶûùУҲû̹ˣҵͽܣԴɱˣ
̾СͽܵϢһ󣬶ؿʼʬ壬Կн䣬ЦѾ
ڼʬĶѾ΢΢һ͵ػعͷŵؿ
ʦ
૽һһժǹߣɴ˫ۣգҲգؽ
һżһУסʦʦʦ̫̫ˡ
˵ţ˿ǻᶼ
Ĺ鿪ģɱ·ϰ·š
ЦţһѰԴϣƿ
ʦǵġ
ǺǺЦĨᣬСؿʦһ߾࣬òң׼˼һ
Ц㶼쳤ɴɲǴǰǸСëѾͷˡˡޡɷĳƺţʦʲô
ʦԼĴºţѾʱСһ죬Դ½ǲ˼˵ºֲԼģܴկҽеģɲҵ¡
ŶЦΪܴկ˸һƺţ
ʦߺڶ꣬һǿˣںڻկԭַɽҵȻ׼ͰҹɽȥǶˡ
һǰһʱײֱˡǰһֵĶдʱײҲɱˡ
Ϊʦ̻壬񾡣һڶûһȥģΧկȡˡޡôºšҿһ㶼ϲ
ЦҵݡɷڡΪĿɽӣƺͦʺġˣߴô£
߸ɢޣûƣײҵȻӲ㽫׷ɱˣɾ
úãͷɥĲ֮ӦһŹ
ʦޣѾЦü۶
ʦרҵģ
ǣֻ·ѡ
ߡѾ졣
˳͵
ǺһЦȡһֻӵɫӣݸѾھͽ£Ծ׾ΪʦΪ㻤
䲻֪кãʦΣ½ӹӣ˵㿪С
ڳӣڵأת׾
ܿ죬£ݳһϢϢݣľ䲻ʮǿܣһϢĲ֮С
һͷڷཥʳֲ֮ɫ
һϣö
۹֮ʣתΪľ֮塱һԾ족ȼ
ʣٹ꣬Բʮ꣬ͿɵԲ
֮ɾͽ𵤣Ҳ̫谭
ʦҺЩһˡɾﲻһҲ˵
ǣøˡЦЦȡһ߳
׽רΪƵķǧ׻ľ֮ͭڣΪʦ˾ǧŰپʮŸľ׷
˳ű⣬ֵ˰ڵĹ⣬ȻҪȡϣԼķһΡ
֮ھ׽ƷףȻԾԲ
׽ŽͽУЦ
ѾڻܷӴ˽ľ׾ķ˫޹֮׾ɲַӳ˱֮һڽʹеʿĶ֡
˽֮Уһˡ׾ĺ̹͵ͿԵõ׾Ľƪδɾͽ𵤣ɵõԪӤƪĹ
ڸ߲εĹΪʦûݳɾԪӤԺΪʦٴ߲εĹ
˷ܵĦʡϵľ׽ôһ˵ʱһʦҪ𣿡
ֻ·˳һ㡣ｻ㣬ΪʦȻҪߡ
С۰ͰͲٶңҸҰۣץҰӡտ
Ժɡҡҡͷḧţ΢ЦԺΪʦˣա
ס½ǣǿᣬʵʦʲôʱУ
þ֮գΪʦң֮ʱ
С֣΢ЦѾڿݵޣɲŶΪʦˣŬаɡ
˵գתۼͲӰ
Ѿ죬ˮʵ
ÿζߵôɴ࡭ޣҲޡʦ˵Ļһһħ


166 ˼䣬ۻ
Ҵ̽Сͽһ·δͣһ·ֱӷسǡ
س֮ǰ߸ħŵӵɱ֣ת³߸ɱֵľݵ̽һ
Ȼڻɽؾչ꣬߸ɱҲʧ꣬ǹġʦֲɵӣһֱ
һ֪⴦ܾݵ㣬һʮκ˽Ȼͱˡ
ҲʧΪû̫ڴǶҵħŵû̫ڴܷ붯ǧǰλ̫ӡæһû̫ڴ
˲󼺡
ǸԸԼڴԼ
ҲڴֱسɽصűչصУ󷨣ƽ絤
һ¯ƽ絤ʼƹء֮
ڼһΡ
ȴѾı׼ɽ¡ɨɾڲ˵Ȼһ£ȴҲǵǡ
㱨ºʾιš
ûش𣬷Ժи֣ʰŵִ£ʶ
룬˵֣ʰôʶ졣
ǰҡ
֪ǡӱʮ겻ؿ֮ˣ»һͷ
֣洫ġ񵤡ŵӣѱ˾ٱϳץ常ԭԺִ֣Լǣ񵤡֣ˣԱץк󣬱㽫һ̡
Ҳܣ֣ʰţһҪòһ㡣̫̣ұϾǸˣϲһסͳɡ赭дضһ䣬ż˵Ź취Ѿ˳ɰ
˵ţóһֽơ
ƴ򿪵һҳֻдţ
ŵһ䣺أñѡΥ
ڶ䣺ñʦţʦ棬Υ
䣺ͬУǿԴСΥأա̡̣ȥΪնס
Ľ䣺޹ֺѣִϱٲá
䣺ɱ޹ŰˡжսܱⲨ޹
ãڵŹճһݣͼŴɵڶڡпܣӳһԮԿħԨš
ɲƶɴͷû뵽أȻƶŹ桭
üܾǱ̨ʲʲôû
Ĵ鵭ֻĿƵؿ޳ָšŵһ䡱һеʵñô£
һûصһҳŶдˡ
˵ţµָ̧һĨĨȥһжһ֦ëʣϡء֣ٵݻƣ¿ˡ
ƽӹһۣû׷ʣһϵиƴʩ
ȡԺԺ
߽ԺԺһУԺһɵʿ̵
Ժÿʮ޳Ͷ޵ȣÿ·һöƷʯĻнꡣͶ֮񣬿ɻʯҩȶ⽱
Ժ㣬ɽԺС
Ժÿ¶öƷʯÿͶԺӵͬΣʱֵػɽɱни½
ŵÿöƷʯÿͶԺӵͬ
Ŵȣ
ÿٰһŴȡ
ǰ㡢㡢λǰСλ
Ѻñԣɱˡ
ʤн影н𵤳顭
ŹֵؿһֱۣʮҳŹ취꣬΢΢ףˡ
ЦҼȻűȻҪЩ˼ġҿɲҵͳ£ǰһHǻҵ
˶٣˵ˣǰڳУһвɹйɭϡãҺ֪͡˭Ļ֧𣿡
Ƶҡ
һ㲻ʵôôԽ𵤴еݣ֧У
ðСš
ƽ͵ˣһչؾǼꡢʮ겻أҴӲ£µʿ͸ӵĻᡣ
ͬΪŮӣҾ磬ðѡֻҪ¶棬ֻżһмһԳˡ
ԭ֣ѹǰء򡣡ͷֵ˵ٱ¥ҲĲҵɣ
ٱ¥Ӫҵ̬൱Ҳ͡
е׼ƣǰٱ¥һλӱĹ¸ġ
ǡƵٱ¥ҲðСεݿġ
Цԭˣ˵ǰعء
ֵڳ£һһִ¡£ұ㽫Сٱ¥һµ˽ݴЩִ¡ְ֮±Ҫġ
Ϊ˵ǸţЩС£Լǣһ㱨
ǿȡţ֮λһĿľǽΪ壬ӽȸѰҽͨҪĿģѹγŵԴ
ڽٺãŤתԭǵķֻһССǿ֢ѣͺڳʱ֡紾һ
ͬʱҲϣܳΪԮ
ڳõԴѾ֮СӽȸĿģɳá֮ɡ
Ź취Ҳƶˣͬʱ˽˸ŴȡССԲһԼġ
ѴĿģһЩ˽Ը㣬ԳŵȨûʲô̰ˡ
ϾⷽصˣվҪ뿪ġ
ˣ罫ȨŸƣߺҲ˳ƽһС
ܽŹʲôӡǾͲˡ
Ƶԣٻ¥бֳˮ׼óűشǰӡ
Ҫչһֱǰȸ֮ǰٳˡžͽˡ
һͷģһὫƶŹ취һһʵȥ
áصͷңչȥˡ
һתۣʱȥˡ
һ죬ɽϿգȻըһǾףɽ֮΢΢һ
춯Ƽ󡢸ߵλ𵤳һϰգɢ̽顣
ܿ죬㴫ǶУ£𾪡ȥ¡
ôһ˵˱֪춯ŪģһҾԻȥȥˡ
չ֮С
˫΢֣ȿһ֮С
µ棬΢΢¡γƻɽ׶С˫ŰͷϿգһ֮⣬ԴԴ֮С
Ѵˡءϡˡƹء֮
ˣأ˺һƪǳ޳ɡδعʵ˷츲صı仯
ڣĬĬı仯
˺һͨ棬Ȼ֮
о˫ڴɸӦ֮ݷصĿӿİҽͷһԴ֮Уְֻɽ׾١̧һ壬رѡɽ
գඥ塣СԸ߸ǿ޶Ͼʹÿÿ룬ڲϱǿ
ھһľ֮ĩ֮أԽ֮Լ޴ڵġԼСս
ʵϣֽרھͿ԰쵽
Խ跨Էˡ˺һƪķ˴ԼϵĹͨ桱жأ֮С
ȷ֮ͨǿ֮Ŀϲ¥
Ҫǣ˺һƪ޳ɣ֮ͨڤڤ֮У֪ԼԪ
ǧ˰ꡣ
Ԫǧ˰꣡
һ
ԭһֱģԼֻǶսɱǿĸͨǳ֮ǿֱֻǣ˵ǻپ
ڿ֮ǰĵĶǶġ
ֻǵعǧ˰ԪôɵءءߵĵھأӵжôƳԪ
Ƿܡֻʮ꣬һһꡱ
ʱδ֪δǼġ
ڵʵ㷵Ҳܴһħˡֻǻ򱬲߱޷նħԨĴ֡
һ󣬷һ״ǰȸЩʱ䣬һ
ʮպ
չңߵɽϣһ㣬ͷ·ĳɽǣ̧֡
ϣһֻ޴ּף˸貱⡣
ּ֮ϣۣڿ΢󷨣ǶöԳűҳģءˮ硢סľԵı顣
˼䣬ۻˡ
֣˴ָĶ
ʲô
Ƶ䲻
һЩûֶ޵⣬߶Ŀʱ޷ĵ
治ɫط֣󣬵ʱǰȸ˰ɣ
ǡѾźãͿˡ
šһ̤գĴݵ¸
ȴӵ׷ʣ
ǣղ˵ġ˼ۻˡǼ˼չ£ѾķԸŰǵʿͳͳɱǧˣȥۣ˺üǧȹʿ⻹Ź취ѳŴûȻһ¡
۽΢΢һ첽ȥͻȻչؼʱ㲻ҪңԼȥæɡţǰٽң


167 һ˫󴸣ó˵
һ磬һҾ޴ġۡԳɽڷɳɸ߿գŶߵݷȥ
һȵȸڼߴŵĶ飬ǰ£г̡
ۣߴרݡȻյǰŲ
׵ͷ״ββǻĵ˲ۣɴɫƿ֮з֮ʱէһ΢̴ֳշ˵㡣
ڲװΣҲǼݻȪöУ˼ʵĳ顣
˴ǰȸȻǳȥġ
ʱ׼Ÿ顣
̰޺ۡã˴αûͬУڳС
ͬеģиƣ𵤳󡢸ߵԼɴӺͿʼ׷ƣᶨʹеĵʿӡ
˿̣Ƽλ𵤳ϣڸûʵ۴˵¡
ţݳ񵥣᲻̫ˣߵһ񵥣С˵ݣϾҪȸϿɡ񵥵ȥȸ
һ̯ǰ׼ĳ񣬶ϴһˣʲô취ܲƽձһݺɣ

λ𵤳ͷߣһźϴٺǸˣȷʵƽձһݺİҪҪװô޹
Ҳǽ촽Ź֡
飬ôˡ
һӣ΢ЦҵݣȸǷϿɶνʵѾˣȸѲɻڳУָ˶Ҳɣ˵ȸָλλӣ˵λͣ
Ȼ˭űƨɻû˾ûˣ󡢸ߵĬţͬʱģ²ң֮λĪ
֮˵ȸֱίһλǵԪӤʿҳš
赭д˵
顣ָ֮λ춨дԼָѡ֮⣬κҪţѹסػĪ١
ȸֱίԪӤʿҳţ϶˰·٣ʬ޴档ҲͨѵС
λ𵤳ϳ
ˣ֮£۵ȥݣ·;ңԶٶȴ̫죬ð²ִܵݡλ£Իȥɡ
ϲˣҲٶ˵һҾ˳ظԷȥˡ
帱ſɻʲô飿ֿơ
ƵҲûʲô顣ʣһȸ񣬵ݶ֮λ㵱Σ
ȻҪ˵
ʵ˵
һ˫󴸣Իǡ­ǧٽȡű˫ñˣԪӤķٴηһ˵ֳ˫󴸣صػԩȸῴҵԩġ

˵ÿֻشǧٽĴ󴸻ӹģʲôܵôصĴӣò뽫ȸʿšƤĴɣ
ӳȷʵܡءҷˣµǻҶûˡ
ֻеͨ
ȸһλɽڵڶĴʿԼλɽڵһʿԼʮλԪӤ˵ġ
֮帱Էģȥȸû׼£˵΢Ц
Ȼ׼¡ﰵҿ㵽ʱҲֻŴ˵
ҡҡͷȥ˼ƶһҾг㣬ҲͲ˵ʲôˡ¸ˡ
ߺȥңȡһöƷʯպϽĩͳˣű߶˺һƪķǵ֪Ӻζ֮⣬Ѿƿġء룬ʼ
ȻѾԽյǰɲ飬ھ磬ÿνʵֻ̫࣬ʤϸˮԴԴ
Ҫʵǿǣǵÿԡ
ʵʳѾû̫ˡƷʯֻܵ졣
ʳǼƷʯȼͬ׵ĵر鵤ҩ
Щʳʵġ
أ磬áƽ絤ԴĵƵ鵤Ч硣
ֳʳãǿǡʵϾ粢ȫͬʵҲͲԽսͬ޵еȵ˵ˡ
в֪ʱա
֪ǰºһ˳صִݣȸɽڡ
ơ󡢸ߵͬ£۶װ壬ȸɽʱʹļʶ㣬಻Ϊǰһѡ
ȸɽţȻһɸ߿֮Уʽ״ľ޴󸡿ɽ
˸ɽΪɽ
ɽΧӵʺ绷ơɽ֮ϣľ죬Ȫ
ɺݣڿ裬¹ޣּϷ׷̶֮УżƬֻצǱ̶
̨ͤ¥󡢻ã׺ɽ֮Сһȣ֮䡣
һƬ׳ɽ߷壬ΪǽľߣԽ𲭱顢ƣһɽڻԻ͡
Ŀתؿɽɽֻ󣬲̾һǼɼˡ
Ա߸ߵпǰһֻʱʦһˣʱ𺳵ʧǡβټȸԾĳȣѡ
ǵһȸǵΪ𺳣Գ֡
ȴһ
ΪάɽԼɽνġɼ󡯣ÿ춼֪ҪöԴһɶûУȸк壿ν˷Դˡ
ߵګګԡ
Ц˵ҲǡûɻأԴϲġȸЩڣȷʵ壬ӴԴ˷ѡ
ɣȻǿ㻨ڣɳе𡣿ûɾЩֻǵԴˡ
ƲؿһۣȻû뵽Ȼⷬء
ʱ󷽺ȻһŮǰǳߴţ
˻ͷһͼһ޳·һֻɺ׵ηɴԺȻ
ɴװϣλʢװ˱ȼЦߡ
ˮڵĴһ£˵ˮҳŶв
û˵꣬ͼЦųǱ߻˻֣λű
żǹˡˮͩȻһЦһ£ŷɡ
ҲЦȻţ⼸£ûȥ氡ʦ
ҵľƷʯǣ
ЦȴһģЦҳ֮λ·ӣʵûաԺ˿Уȥˮ߶һ
ȳǾ͵δ󣬻س;У˳ȥѽ
Цͷá
˼״ͷˮ֪ߴʲôʱŲ͵ˮϽˡ
и̣ʹмơ
ˮλŸս̸һ󣬼ɽѽɽһʿɺ׷ɳӭӣ˽ӭӵȸʿ
ˮڷɴϡ
ͩӳ·˸ۣʦã΢һòãʺһҲͰˣ˵ʲôԼҲˣҪң
ƲƲǣʣԴϴһСöǳ˼ĺ롣ʦѵͲô
ͩӵǲľƷʯ
ĵʦ㲻𣿡
ͩӱʸڷϣվûгɹƭԼֻôףһ̾Ҳ
˵ʱǰӭӵȸʿѾˡ
ǡ
ȸʿǳɺףɷɴǰҲǿ׺ֱضһ仰תףɷɴɽȥ
ȸʿ캽£ɷɴɽɽӭԱߵͷϣ˷ɴ
֮Я𵤳·ɴȸʿ£ӭȥеĵʿӣҪȵʽʼ죬´
һˣˮͩһ˰˻һ𣬱˴кһȸӭʿǸߴΡӭС
ǽ񵥣Ӻ񣬲ݾڴˣѧϰǡ
ӴǵġӭʹһλԪӤΪԪӤˡء
λϣ䵭Ц˵ǡӭʹŸз˵й١
šˮԱ߽ʱҲǶһûаӴԶ͵
ȸʿķ
˷أȸͳϽоѹŵӲʵȻ̫
ǰĸڸɣаʧ
˿̣λӭʹ˱һţޱؿˡ
ͩӡ·λˮڽ𵤳ϣǰһ񵥡
һλȸʿӹ񵥣ɨһۣˮھףƷʯööˮٿ顢ǧؿһ֦
ˮϵĺǷ񣬼ƷҲмֵݵƶ񤡢ˮڵļҵףǽ߾ܡ
ˣˣǲ⣬ֻǵһͷˡ
ˮʿºƵǰһ£ֹֻһҾ
̬üͷһ塣
֮Ʊ񵥡
ȸʿӹ񵥣Ҫʱһɨݣʱ˸ͻŹֵسһۣ
ݳžףƷʯʮöƷʯһǧƷʯһƷʯʮʮ澫ͭͭͰ
ͩӡ¼ˮλ𵤳ϣԲɣ΢ţ˼ؿˡ
̫񣬶̫ˡ
ʲôһǧƷʯһƷʯʮƷʯӴ󣬿ɾʮöƷʯֵҲֻǿ൱һöƷʯƷʻر
Щ澫ͭʲôģǲֵһᡣ
ҲֻǳͭԺһ㣬ͭͣ͸ˮڻһݲõȸһȴĺ񡭡
ⲻǸЦô
ˮ˾Ŀע£󡢸ߵλŽ𵤳ϣԴĿתضԼż⡣
ƶЩȻ΢΢ͷԼǰһմ·л
λȸӭʹˣüͷɫض
ãų˵šǲȸôԪҡڣ
Ųæһʹ˵š⸱ţ˫˫ͬʱ䡣Σ֮λ
ʲôһݣԪҺͽˣʲôʱ£
ʹ·ĸǰʱţΪ±ߣ٣ЯĺϴһգҲûˡ
ͩӡ֪ԪҡѶͷ˵Ǳɱģһʱ飬Ź֡
۽£סɭȻλԪӤˣȻɱֱЦ˵˭ɵģ
࣬أ
һԳơˡʿɵģ֣Ȼɺϵͬûκιϵ»


168 䣬ͱһط


ȻɺϣΪ̫ˣԵÿšλ˵죬ȸͷǲһλԪӤ׵˰ɣ
ˮڵͩӵôġ
λˣԼȸʿҲġ
֪λ𵤳ϣԴ۽ż⣬ȫжߴŵֱϽˮ಻
ƣ׵ͷȥķڷ
Ȼȸ治ɫسѣǲȸԪӤˣĵӣʲôģ
˽˵˵ԪҺͽɱľ
״һ죬ŷʱֻʣԪӤԪӤɢʱܱ˵ֻ̫࣬Ҵټǣ֮λңԪӤȥˡ
֮ǰֻǣиԳšˡʿ·ǡ⸱ŵսҲǾȻԪӤϷѡԪӤ֮ʱشҴõĺһʧ
˺ʣǺʲôΪóʲôʹʲô
ȫûü˵
źҡҡͷȻʲôˣԪӤ֮ʱԼһ졭
ֻ˵أ˲̧һη֣ŭʲôӣأ
ûһ̯֣ԪӤ̫죬˵أû
㣡ŭĿԲɣ޲ץһצͳӺݺѻꡣ
ڼʱŪǰķ֧ţȸҲÿǿŭЦ
֮λ˽ܣδȸϿɡ˳֪ȤҲˣƫһŪֱûȸУ±ݶ֮λȸǧۣ
оġδֿʼĦԪҵġԡ
ԪҾ˵ʲô졭졭죿ħ
һˣ˻Ȼɫ䡣
ѵǸħˣԪҡԪӤˣȻ粻ߣϺôҲ俪ʦȸȥķȸ֡ԪӤ׵ˡԪϸгϴµı飬жɽڵһһ֮
ܲȸ֣峽ϴµı飬ɱԪҡԪֻԪӤϣǿһӻسţΪжɽڵһ
Ϊɢ޳ʮݣţɽʿΨȸУһδŹգĪĶɽڵһʿֻǡħ
ֹͨϣҲסˣ˲ϼԵµĽʿҴҽӴαٿʧȸ㱨ȥˡ
˺סˣƲ˸Ĵָ
治ɫ̩Ȼֻ΢̣Լݼʾ⡣
ȸʿšˮڵĶ飬;סƫ֮УҰ
ٺʱʱǲ硣
źߵ졣
һƣü帱ţô˻к£
ȥ˵һ˵һ߾ֱֱ߽ϷţʩչһƷ
ɣ˵帱ţǸˣͯӹѾδˡ
ʲôأƺֺЦذһۣȻ㣬顣
£ͷǾͺãɡ
ֱºȡһ۽ʯԵô
ֻһŹֵ
ȡһֻͭʢŲԻɽĳ棺ǺȲ裿
ƿѾ޷ˡ
αôأҡҡͷԼһ棬ȡһö۽ʯˣ˵˵ɣʲô£
һ棬Թ۽һʯƺòײſסĵĹǿ򶨵˵㵱֪Ҷȸͼıġ
ȡһԳŽʿķĨϽĩͽһڣͷţ֪Ҳһԣ㾿˵ʲô

һԹؿŴˣܱܲԶˣѹܴ󣬶ûúø˵ˡ
Ե𣬰Ҳһˡ
һЦʳЦ˵ǰɵϰߣͰһ߳Сԣһ̸˵ءȻ帱㲻ϰߣǱˡˣ˵ˡ
һţȸħô
ҡͷҶȸ죬֪ʮޡ
ȸƣħѹģΪħ֡²ȫʵһֱӴУ֪ħ֮Уħ֮⣬һЩȸͳΣͼȸĴڡ
ЦħҲãȸͳεĴҲգȸΪβɴɱǣαΣװԴ֣
Ƶһȸ֮еħ֣ԼħķǣԷԴԴȡǵķԼάɽյĲȼϡĴڣ޷ɱġֻѹӡ޷֮ȥ
ˡ΢Цԣ帱ŶȸͼıǾȳѹħеķ־ʿ
Ŀ⾼ؿ¼ѣƾڵ޷ұڳǱֱ꣬㹻ħΡŴ˺ճ룬ǻǰж
һҡͷҺܸл帱ҵΡҲԼĿģڴĿ֮ǰˡҲ̫ݾߡ
֪Ŀġ𣬸һĨЦ⣺Ѱҽͨħߴţ˵ʿߴţ
ţüͷһ㡭֪֪ͨҵ
ȻƵϢɲʿһͨϢùʿȴҡ
ô³ҵģ
ǵдġŹ취ŵһ䣬أñѡǡ䵽İɣ
㵹ǻ顣Цңҿħ
ΪҪ㣿Ƶ㲻ħֻʿ˵Ҳʿһäȸһʿħ
ΪʲôϢʲôΪһвʮʿ֪֪ͨеʿǡħЩϢȸӦ÷úɣǼλƽ𵤣Դ˿ɶһ֪ġ
Ƴá
֮ʱ˫ͫͣ˸Żɬ⣬ʲôһ㡣
˺һ΢΢ף˵ȻѾ˵һұ㿪ϲˡ
˵ţһ֮кһƽոһƬ޳
࣬ʳ֮ɫÿһëȼյĻ棬˸Ž⡣
ע֮£һһߵĻ棬֮УһֻӰȻ֡
üͷһиһĨɫΪӰһֻˡ
һֻšͨȼų棬˫ͫƣöС̫Ļˣ
ãԶĿˣǻˡӰڻ֮У΢΢ף࣬öŮ
ˡһ˵ԣǱѹȸħ֮УͼӪȵһλ
ǵġ
룬˵ѹȸֻܽѹȴܽɱɱ㣬һطɣ
˵ǵڵ֮Уġ֮顣ɱңҵȷڵ֮ʱסңͲôˡ
ʣȸ롮Ͻ硯йͨΪβȥϽѹ
˵뿪˷أһ룬ͬȥ
һ㡭ѵ
ڵ֮еġ֮飬ᱻɱҲԶ˷أѵˣľ֣
֪
ЦһŵǼʶ㡣ֻҲܻû飬䱾һġκ齻ֻᱻرӦڤڤ֮иָֻǱԸģΪ˷Ѽսһֻ˶ѡ
Ȼ
ˣ൱ġ塱
ֻ壬ǵ֮С˷صĳǵڵ֮еˡ
޸ĸ飬ʵǰ˵ʥգǸʯͷĳġ
ƣ¾Խһ㣬سĸǡǡ
ѹΪǰ٣ȴԶԶȲ塭ԭֻǸǡǡسֻĻˡ
гʱ˵
ǧǰϽ硯ٵ˻ѹһֱӡħ֮СʮǰοصһССһƬͳħΣʱ䣬ҵƣ̵УɳϢ
ұϣɹڶ٣跨ӪҵġŽٴ˽磬ˣھͶӪҵ˼
ƴʱ࿪ڵ
֪޵Уų֣кܴѰҵĽͨʵħ
ˣǱɺͬУΪ·ӪȻˡɹⷽأϽūۣҵؼҵ·
ãʵ˹֪ȸλɽڵڶĴʿֹͨ
˵ǡȸΪһȸɵ

ΨܹԦΪǿԦʹֻ⵽ɡȸѹȸϽ磬һδսپϽˣͨͨѸٽ١ǧǰҳδȸʱǳ̫³ç⣬ûڵһʱռݽͨӶٵ˻ѹ
֮㵱ӦϽ練ˣ
˵ҿɽ֮鹵ͨϽ硯ͨʹͨǧ֮ڣ޷ͨСǧ֮󡭡
Цʣٴη
ҡҡͷϽַǧʱ䣬㹻ϽշɹˡǰνġϽ硯ֱӷٴ˽磬ƽѹ˽磬Ȼſ˹ͨϽĽͨ
ԣҲֻΪ˷أȡǧʱ⣿
ǧʱ⣬ѾˡȻǰһΣⷽأɶûУԲŻᱻūۡǧ֮磬ѻȻһ£ɱʱʹϽַһս
־̾һҪ˵źȻһƿ
ͼһȸԪӤʿ˽Ҫѯħ֮£һ˰ɣ
ûзֻˡ
ƴǰϼӳһؽƣɷϢ⴫ͬʱһԤá
ԪӤʿŽʱвӰʱʧɿ˻
ԪӤʿڵΣֻ˵ѡ
ҪʻЦͫоһ̽ԪӤʿΪ
ǳԪӤδԪӤϡΪֻǰŽ·
ԪӤʿͷ˵ϻ˵߰ɡ
˵תС
ЦʣλˣͨǲǾħ
ʲôԪӤʿһػף֪
û˵꣬ͼһֻˮôĴӣӳһٶȣԼ顣
أ
һǳƵĺԪӤʿ·һű̻ʱͷűѿһعӲӵ£֮˳
˵䣬ͰԪӤʿ򱬣˻һռ䱬ķָ£Ʊе
ֻǴȥʸôϷݾˣͻȻһ
˶кصĶ⡣
ҲϸԼġӦֻ˵
һȸŵģҪǰŶŵѡ֮һ֮λ춨дԼָѡ֮⣬˭ѹסɡҲҲ˳Ӧѡ
ͷߣҾͱ˵ֺŪ˵Ļ˺òãϵʿлƣ𡣴һƼǺܿҪ¶ôǱħҽͨӪȻˣ
Ȼֵ˰֮ʣҶȸнʿɽϡȻҪԱڼң˭ֻʱ̼ػƣһΣСĽˡĺˣ˻𣬵ǻһʱ䡣
ߣȸʻɲʲô£˵ʲôϽ硯µĲѱܶǿѻꡣݼٺãҲŪȸͷǵôӽ䵽ʱΪǿ
˵ĪһЦ
˵ϵʿԽսԱ֮󣬷ứһ˵ǲǺȤ
ȤҪǱ򱬣ҲһЧǿŷ۵ĳ嶯Ŭάס侲裬ʵǽô죿ȸȥʻء
ô죿սƷŽָͷһϱƽնһѪɫ磬һǶöּס
֮­߳⣺ھֱħΣѻ˷ų帱ţΪָ·ɡ


169 ˣ
һ첽Ǳ𣿡
ǣҵıõǱ룿ȸˣĪ˵ԪӤɽٴޣδҶ֡˭·ֱӳȥͷͿˡ
ƿҪץ񣺡ֱȥһУıʲôϵ
һաгģءƣ˺һ޳ɣıԨƺ֮磬֮£˵ҲҸңüƾǡ
˵ʱӭײһȸʿ
ǽʿ˫֡°΢һֺ̬һʿ߽ƫǶʿΣľŵĳ顣
ȫװһ󴸵ȸʿʱһһʱûתȻüͷָǳ⣺
ɽϣδɣţҪʲô췴𣿡
ϲ㣬¶ˣӰɣ
Цţٿǽʿǰ䣬صһͰ˴ˡ
֮һʰǽʿķһЦŶһ𾪵޷԰εľʿ˵ľŵѣ³һλѡ
ľԪӤľѸٻع崺Цݣԭţһһᣬľ壬Ϊľšλʦܣľɭ
ľšš⣬Ц´ʱҪ£λȥϢˡʧˡ
ľЦʵ̫ˣԱ㡣˵ţÿ˵·
ɭλľŽ𵤳ϣǹԾÿһԡ
Цų˵ͷպУѰλ̸۵ǡ
˵գ߳ƫ
ƴȻôŹǣ
Цԩ޳ģǶûж⣬ΪʲôܷŹǣ
Ͳȥȸٱ췴
ǣǲġ
ƫڣľһмŵȥĬһɭ䲻ðһ䣺Ǵģ
ľ˵
췴Ǻܲͬġֻȸɭϣɣκ߶ɽҵȲΥȸĹأҲֻˡ
ɭʦ磬˵ܳɹ𣿡
ľĬһȻһ̾ѣţ
ɭ죬һ̾治֪ҪȸHʲôʱ򡭡
һߡ
Ƴƫӭײһȸֵʿ
Ƕʿֻõ磬λԪӤˡ֮ǰǽʿǰָʹʹźôһڴӣǹ񣬿ڳơˡ
ҲǺͰһЦλˡ˵ּ̧׵ָ֣һŵһʿ֮У˲ͽǵιȥҷǵľѨϡ
һɨХ䣬Ƕʿ㱻ɨԱһƬ֮С
ʿһȹִ̣޿ɸģɱ֮޴
ʿиȵء
ӵʿҲ񾴣ӣԲɱ
ָ֮£ħηȥ
ȸǳţδͨħε;Уκλ󷨡ؿǿһ·ͨ衣
һ·һ߸ħε
ڣһȸ󡯣гԪӤʿء⣬ڲȸʿҲлؿ䣬и󷨽ơ
ʱ˵Ȼ𣺡ҿɽȸסʮϢֻҪʮϢ֮ڣɱ۵ԪӤʿʱڣ㲻ᾪȸ
˵ڵ֮е飬ǻߣǰ֮ķˡ
ʹֻһƬסȸʮϢ
ʵȸԪӤǺΪ
˵ǧɡԪӤϡʿֻء
һЦȸţȻֻԪӤϾʿش󡣼ˣʮϢʱ㹻ˣ
ʵʹֻǡԪӤϡʿȸҲڶɽڵһĴ͹£ذʱ֧ŵȸϵ
ԣһλԪӤϡʿȸ󣬲ǵġ
ߣȸϽ硱־ֳ˽磬ʵѹǧǰ췴·ѹ˭ȸڵɽΣ
ûǸӣûǸʵ
λսġħ
ħڣλںɽɽ
һֻơߴʮɵȸ֮ǰ
˵ǡȸ󡱵ĺۡ
λԪӤʿͶڵ·Ŀ
ȻһƬ޳ĳɫƽոȸϷȻƮȸͷϡ
һȸŵĺ⣬ʱ
ͬһʱ䣬·ĿԪӤʿȻ˫ۣҪѶһδɽ˷ѹá
ֱʱʿſǰɿ⣬һѪɫ꣬ƽһּ׵ָ֣ţ׼ңңץ״
ţҪ췴ôӣ
ԪӤʿʣͬʱͼξ
Ȼ𾪵ǣǷ·δɽͬʱѹĿ־֮£嶯ã౻޷߶
ʿҲǸˣһԣ̾ҪԪӤϡ
ȻδԪӤϣ¶һĨ͵Ц⣬ͬʱּ׵ָ͵غ£
¡
һ죬ԪӤʿ𣬱һƬɫͷ׵ķ
󱬰һЦȸԪӤ̫ˣ
˵̧һ㣬㽫ЩԼԪӤʿĴָС
ʱ˼ٵ죬ʮϢʱ쵽ˣȸ󼴽ָתٽħΣ
ҲԥƷɿڡ
˽֮󣬻Ҳٿһʧ١
ȸֱúƣɢȻַϡֻǵ·û۵ʿ
ڣֻһСİɽ
ɽǰаɺǰȻʡ
ͷ谵գ᫲ƽĵ档
ƵһȻؾ㡣һ㷽Բǧѹ𵤾ħ֡ڶ㷽Բ˰ѹԪӤħ֡㷽Բȸͳε־ʿԼˣѹڵСͨڵ㡣
˵䣬ڶڴɱȥ
ڲض󷨽ƣֻһܵ·в̤һἤ󷨽ơʹǿл󷨽ƣᾪȸ
ˣεһϣʮɸߵĺɫʯ
ʯһͷγһʯԹ
ʯԹ֮Уҵȷ·Ȼߴ̤󷨽֮С
ǲܡ
֮Уνƣ֯ɺ޼϶ľڿո߶ȳʯ֣ͼƵƣԻᾪȸ
Ƶû̵ħεָƣһɿǷۡͷĿѣʯԹ֮С
ǰ֮ʱ۹۲죬ÿһʯڲһͷͷħ֡
ʯڲгͼЩʯ֮ڵħ֣ϵķԪԴԱǳͼԴԴߣʹЩħʼάڰĵز
ȸ취ûԴֿѺѹħ֣ǵķԪԴάɽ״̬Ĳȼϡ
뷨ֵýպа취ħħȾǿְ취ħħԨħء
ʯڲͼĹ֮ʱƺȻСģǰп䣡
ջߣǰȥͼһֳִꪡɵʯǰ·ϡ
úܡ
һ䣬˺һƪϡġءͨسɴ磬˲˸ʯ֮ǰһݣһͽҪʯƬ
غڸӢ½ƣƱһߴٵͬڣβƣ䲻ܿǿȥ
εص˵ͷơ
뿪ϢɢһصĿƬʱ⵹һ㣬ɿ£ָֻܿһʯܡ
Ȼһ̶ȵġ֮ܣȴΪ£ѹǵ˴һأǰûߣһУ
ɿڶڣ;ÿ֣һ顣
ܿ죬˾͵ִڶǰ̤һɽ֮С
ǰаɣǰһƬӻ谵Сء
᫲ƽĵϣ顢һۿߣ߸ֵĺɫʯ
оʯڲǿյġ
ϾһѹģԪӤħ֡
ԪӤħ֣ʹܸǧ꣬Ҳ̫ࡪħѹե£ܻǧԪӤػ̣ܻԭе
ƣһԹʯзɿǰУһۼоʯͼĹɡ
һ㵱ȻҲ䣬ǳͣʵڰ벽ԪӤܡ
ʹа벽ԪӤʵּޱȣԪӤ׽֮٣Ȼסһ
;ܣǱƬǱ
ЩܣҲӵһ̶ϵĲ֮֮󣬺ָܻܿҲ޷֮սƷߣֻܷƬ
ܿ죬ڶҲȻɹͨɽǰ
ǻֱӳһ֮СܣԡϽ硯ֶƣÿһԪӤڶ׵ʵޱȣɽڵһʿԽ֮١
ǵٶȣʯܡܸ죬ֻ֮ϢǱϢ֮ڻǣǵľ䷶Χ
˵ʱǰ߳ɽ֮еͣ˽Ų
Ѿˣ춯ְ
ƲֹϵΪͻȻͣ£һߴߴ٣һ̽ͷǰһʱɴ˫ۡ
֮Уܶڡ
ⲻص㡣
صǣ棬һȺʿ¡
ͻȻƣȺʿףơʿĿѹѾƸе鴤Ϣ
ҵ졭
һȸԪӤʿè濪ţⲻвô
ûдȺʿǳ򱬵ԪӤʿ֮⣬ʣµİȸλڵģԪӤϵʿ
ȸʮλԪӤǰڻʣ°˸
⻹ɽڵһĸԼһλɽڵڶ
˿̣ȸλԼǰλԪӤʿħڴĴ￪ᡣ
Ա߻𡰽ܡʵ൱ԪӤڶʿȼ̣ʹݻ٣Ϣ֮
²ˡ
λԪӤˡλɽٴޣԼܣˢˢסԼֻͷƤһըһɱԺһֱ׵βʱصָ޷һ£ҲֻԼǳص
ʱƺȻһǴӼңԶĵطƮšŶˣܺã˵˵ħɡ


170 ԪӤɱߴħ
˵˵ħɡ
л仰ƻһ飬͵ʡˣǸһ򱬵ԪӤʿҪȥѯġѯĵص㡭
ѵħε㣿
Ǵ껰󣬾ֱӰ֮Уͷܵ
һˣƾһ֮ʣųһź
һʱչıˣܲȫˣͿٳˣݰɣߴߣ
ȻûʼıݣŷǸַһʣ谲أûһ
ƱǴǰӭУλ߸ϣˮڡŵĳضͬͣӭǵˡ
˻䣬һŨŨĲߵɽϣδɣΪŴӣ
һЦԪӤˣȻʹһ󴸷çҲƣֱǶԪӤ˵档
Ǹּ׵ǲԪӤı
ǣڣпá
Ҳмղؼֵ磬һս󷨱
ЦұʿΰڼһڷɽʤǧҪս󷨱кã
ԪӤʿ䳰򼥷ĻУʼһԲȸͻȻ˵ྲǰޣ˳³ɺͳƽСЦ
ԪӤʿ죬ٲ˵һ䣬ֻԸֺĪ
֮λ˲ȸʾ£ٶȷʣ谲ΪûһΪμ˷
ݲȣ˵λ֪ˣ
˵ʲô£
ǸԳơˡɽˣһˣһȸλˣ
ĪǷˣ˵ʲôأԪӤЦԷǵؿôܣ
ûпܣ΢̣һĨŹЦ⣺ôһ
˵䣬һУسɴ磬˲ΧһλԪӤһʿǰ䣬ԪӤʿԪӤһô󱬡
̧֣ŶһλԪӤһ׵ʿңңһץУʿһ󱬡
ⷬʱĻлصʹˡôһץ˷еλˣ
λԪӤ˼Ǻ޷Ӧرһһצ̴򱬣ԪӤˡɽٴ뱬ŭȣǰǼ취ǵصĸɫ˫ʧҡҡλεţ
Ҿ֪Ҿ֪ʲôһߣͳͳǼٵġçǸֻ֪մҵç򡭡
¡
춯صĺУһɲ֮䱬ɷ顣
󺣵棬֪ĸʿϱ˲㽫رһƬ𺣣ԼȸԪӤûڡ
һԽԲʿ˺ƬĿֲನɽХһ㳯ӿನδǰĵѱɷĩڳҽ
ۿƾҪನûϺȻһһͷһֻӰһƬ⣬γһλ֣Ϸڡ
Խ˺Ƭɷĩ˲ĵನǽɫ־⡣Ƶ԰Ȼվڻ֮ڣ
Ȼʵǿġ
Ϊֳʵ̫ˡ
ʹͻȻ˶ֲ£ȷ˴ɱλԪӤˣֳλȸԪӤʿΪԪӤһײȣλɽڴޣܡ
ôǿΧҴʮ衢䣬ԼķͨըϹ۵ǿ⡢ըʹƵΪҲѿ壬ս֮ڣʲôˡ
ֻһХŭսȦ֮вϱ
ԭ㣡ԭǸ㣬ɱԪҡ۶ţҲ㣬ɱ谲ǣɶ񣬾ˣң
ǻ纣Ȼȫ¶ˣһкڻģףĶͳ˾ȻԪӤ׵ˣȻѲ㣡뽫׷У
ɽ·㲻ߣ㴳Ѱ·
λȸɣ̨ʹײһ

ã˲ҵķ
ҵķҲ˲Ϊλ
Сģ̳Էҵķˣ
죬ҵġġ𲻶
ܶݵأӵ͵Ϯ

һĲҽУԼһս
һ˫ڷƵצž׻ХԵٿסһλԪӤ˵˫Žףһ˺ԪӤȻ󱬣ֻԪӤִٷɳûöգкڷ绯ͻʯһˣͽԪӤһҧ
еλԪӤ
λԪӤλɽ١ܵȫΧ֮£ɱԪӤ
ﰡ
ȻͷϿգάֽɫ֣ನ˺ĻӰһ̾
λţֱƽˡЩѹҵνɽʵԶʤɶսƣȴԶԶ
ڼš
ֽ𾪹ȡƣȻζĽ׶Σһı飬൱ĮȻؿǰ﷽Բεľ޴ս˵
͵һߡǺǣ֮ǰҪҸüơǺǺǡߴǼƣҹȻ
˵ʱһ⣬Ŀһ
⴩Ķ֮ʱϺȻһƤɷۣ˲ֻʣһѪܵĹǼܡ
ȸġȸɵ⿴һ
Ȼһ㶼ţеЦçһ㶼ԽأԽס
û˵꣬ͼǸѪܵĹǼܻһϱߣչһ˫䡢ľ޴
㽫һšͬͷתţΪһĳ˲ǧɣһԪӤʿһ
ԪӤʿ˲䱬ɷĩԪӤδϣͬ飡
һУؽСͽԴɱУٴγɹɱһλԪӤ
Ҿ˵ɡ˫ֻؿڣһ˵ʹԽأԽײС
˵֮Уһ˿ֱǴ˵еޡһ̣ϣ
˵֮ʱƤɿֱܿӡֻѳױֻܽѪɫ磬ΪһѪɫսۣס壬߹⡣
ȸ˴һƤɷĩɲδɱٴηɱһˣ뷢ţĿѣХв֮ն׼
˵䲢ָһ㣬ֳֻᱡСɣͬһƬȸġȸɵٴλһ⣬նȥ
ɱҵģֻҸǿ󣡡
ЦһצӳХ𣬺ڷһצȸɵɣצֻ΢΢һƤ
ͬʱηɽżԲĽ˲࣬㽻һ
꣡
ƤԾᣬ˫һVεľ޴ڡ
ǾӨ񡢽ƵǣȴǷֺδ
ͨڵ籩ҵĹͷοСɽ
Цּ׵צ̽һץסڽ״̬ηɽָһ㽫ɽ󱬡˳ֽɽƬӽһߴһ˸ɲǼʮ￪⣬ǷܷѪԪӤʿһ
ԪӤʿԪӤڶףԪӤѿǧΣΪǿηһķ׵磬з֮ͨ˱һԪӤֻ΢ܴ
Ҳ͵Ϊֹˡ
ʿԪӤӴܣͱһץһ𣬾ͽ֮˷ĩ
Կʧȸ֮ʱ֮ϣȻ¡ɽҽͬһ緢֮еȸȥ
ԼԦ޴ġҽʱһԪӤʿķغȻ顣
Ƭ䣬ԪӤʿŻѪ֮ʣһѪۣӰҽеӶ
߰ĵ⣬˲ԪӤʿǰһѿס߸߾𡣿ЦУеԪӤʿ´ͬ籩һϯֱϣ˲ͽ֮ɽ̿ըɷ顣
ԪӤδ⣡
Χ֮£ɱλԪӤΧģȻֻʣȸλԼˣһԪӤ׵ʿ
Ȼܣƶ׷
ֻȻ̣𣬵ٶЩ׷ϡ˺һ֮ϡ˫ᡱ֣һɲǾŲǧɣжݵ֮ܵ
ҲôɱĿܣרԪӤ֡
սڣһʼ޷Ӧͱ򱬵λԪӤڴնԪӤȫȻ˳ʣµˣǿߡ
˼һλԪӤԪӤףȸǶɽʿ
ȻΪ˵ĹϵǵķԶЧǵķǿ˵ġ
λɽʿǵķԴ͸Ƥ⣬նĽ磬ֻκβĹͷ
ֻҪƲĹͷնͷ­䲻ӣܲ


171 նԪӤսɣ
սֳԲħε㣬ѾȸʿսನһƬϡá
浽Ƕ޳ʮǧɵľ޴ѿڡضǷڵҽЩ޴ѿʱγһҹҹģ˵ٲ
ѱޱȣͨˣʿ˲Ҫºɽ̿
ȴּĶսನƻ֮£ЩѹŷȸͳεʿǵĽƣҲ׷顣һһʿ
ܱѹεģ൱ǿΪ
ʹѹ֮УԴԴȡǷԪԴѹեðҲɥನ֮¡
Щʿ״̬ҲΪȭֻܷ׷׾£ΧһΧսΪź
λͽģõ˹ģû뵽˿Ұ⺷
һţຩĴִܡ˫ʹ̾ǻ˴Ԯ
ǰλͽδҲ̫⺷ˡ
һáݹ᾵ʿ̾ԣ֮Уշ֪Գϲңȫʢʱڣ֣ʮغϣ¾Ҫҳ˴㣬ⷽأʱˣ
ǴϵġӰȻһλȻײ˵㣬嵨ñƽʿ
ԭˣ
һλѾñ治٣ݵͬʬʿȻҾ˵ⷽأǰûǿͨԭλͽͣ˵λһλͣ˷սǿɲվɿŰ
ˣ״̬Ȳεս
ʿҡͷЦ̾Ϣʡ
ǽѱѹե;ƿݣڶսನԱѡﻹϽȸʿս֮У
ҪǿսȦ֮У˵ȭˣһ뱬ײನܰشǱˡ
ʱһϰΪŮӣ°Ϊβ˵
Ҹоλͽ֣ƺҪȭλ֪ûз֣λͽƺԽսԽǿȸʿķѾô˵ˣ
˵ʱ֮УȻһ춯ص
ȴִˣӲƴһǡ
һӲƴ֮£˸˫ıʱ飬Ѫǧɡȴӣ׷ȥ˫ҡ
˫ȼ棬Ƥͨ죬·պһ˫Ӳ˫ÿһ봸ײһǾ춯صըһŽյȼ滷
ײ֮£ÿһǾ죬Խɽ֣ʯͷɷĩ
Уϲˣ۶ڱѪע±һĹ֮
ȴǹЦһ˫󴸱ˮ״С˷׷Ͽҡ
ڰᣬȸȴҲûţһŭһԦʹϹ
һʱ䣬ֻȸȸɵĽ⣬ʱܴ󱳣ʱֱ飬ʱشʱ¿ߡ
ڷɽϿ̲ͣһֻɻֱϣͼСնϡ
ȻһУȫûá
ȸȸɵҲãλڷɽҲգϣѽƤⶼ޷ƿֻµ׺ۣû𻨡
ӵķɻķ֮£ʼϸСѺۡ
ӲλɽʿһԪӤʿΧЦŽ׷εԵһٴԪӤ׺Ƭ
ȻٴűҲˣ
˵Цʱ֮УؽһķȸµĴӡһͷϣֱҵͷƤѣڱһӵ档
Ǵӡ׷䣬;ԽԽת۾ͱúСɽСһӡ¡
δȼӡȸ¶ϲɫСɽСġȸӡ͵һǴУ֦״˲ӡ鼰ӡֺȻһըƬ
ӡƬŷ֮ʣѪۣͷɢѪ棬ĿֲӰſ衢ɽƬЦų˲˸λԪӤ࣬˫ȭ籩ÿһȭһҫص
ء
У׹֮ʣԪӤ˵Ļֽһһű顢ԪӤ
ˣȸʮλԪӤȫ£ʢһʱȸֻʣλɽٴޡ
սһҶ֪Լôǿ
ЦУϵһһλ˳
ͬʱһԽķ֮쳹ħΡ
֮ϣȻ¡һ޴Ļɽҽ緢֮ʣһֻšĻˣԻɽڻչһչɵĳ
˴ˣ
ʿϲĻ
ûսڣѹ˵Ľƣѱ䡣ʣµĽƣѲԼѹˣԼǿƿ
˸һһɾ춯صϢϱˣ˷ȥ
Ϣ֮ε֮ϣʵҽ˲ȴ̡
֮Уȸλɽٴޣ֮ʱ䶯á
ţǾͽˣͨ
ˣȸЦִħ֮ʱѷѶϽ磬Ͻɼ٣һ
û˵ֳ̧꣬ңңһץָһգһͽ󱬡
ȸϾǶɽڵڶĴޡ
ʹˣͨȫЧҲڶ˵֮󣬱ӦߣҲ򲻶޻˰æסˣҪɱǵٻѲֽš
ڣɱλɽڵڶĴޣɱһԪӤѡ
֮ǡ񾪡һһ󱬡ոϰԵؽɽٴޱսƷպʱ֮УȻһ޴ĻС
ãХһͨѾ򿪣ɽţҵһҽ֮ͨ
ֵɣһ˹㻹ǿң
һĨЦ⣺ɱʵ̫ˣսòʹ죬ɡð
ЦУ֮Уǻгɶȥ
ɽϣչɵĻȶһϢ˷ԴԴעڣϢڽ
Ϣ֮ʣؾʼȻ
εһ㡢ڶ㣬ЩħֵʯȻеħΪԼнԾϲ񺿣׼ȥɱɱʹʳ⣬Ѫ֮ʣȻһ޻ȼת۾ճ˻ҽ
֮УЩͬڣųβǲĿһȻ
εıʣؾ֮⣬ɽʼ΢΢
ɽϣȸʿǽԱɳԾ
ǰĸšϣҲ׷׳޴ͷˮ´
ʲôˣɽΪ
ѵǵ𣿡
Ǹɽôе𣿡
ǸɽˣҪȥ˰ɣ
ʲôЦȸ׵ʧ󣿡
۷׷ʱˮڸ£Ȼһֵľθү
ʧ֮£˲ԪӤ˵棬ֱݷ˵仰
ˮڵͩӼ𵤳ǡľŵľ塢ɭǣԼŵԪӤˡ𵤳ǣһѭĿȥʱһɴ˫ۣŴͣ𾪵سʧ
ɽҹ֮Уӳؾ֮еľ
ǻ˵֮ؾϢؾ֮⣬֮гֵͶӰ
¡ͩӡľ塢ɭȸšϣʹؾ֮⣬ȴҲʧҼǱһĻĻ
һ޴Ļɽ
һͷչɡšϵĻˡ
һʣתĻС
һѪۣͷɢ죬ЦųеССӰ
һӻ֮Уָ
ֻһ˴Сָ޳ףźմˮĹָȴÿһʿ鲻ԽͷƤ顢䡢亹罬
һָ
ڳԪӤˡʿǣûһɡ
ǿԻУ޳ָŴÿһ΢бģǷ·ԱܡһĿ־塢Ϣսʿκ˵㲦ȻȻһָ
ɵָ
һλɣǻ֮Уһָ
һָĿ꣬ǻĻˡ
ָ֮䣬һѪɫӰ
ǲǡ𣿡»䣬ץʦͩӵ֣һ˵ʲôһָ
ͩץʦƣҧ촽һԲ˫һգգһѪɫţЦţڷţӭµָӳ˵ơȭ


172 ֻ죬˭
ɶӭšһָӳȭľŵľ塢ɭ˫ȭʹţҪźȴһ˿졣
ۿ췴ġ
ڣǸ췴Ѿؼʱ̣ѾˡϽ硱ɡ
ôܵסһָô
ƺӹɡ
ޣʹǶɽڵķޣܵסһָ
޵УɵĶ֣
ǸǴ𰸣֪أȻһ˿漣֡
ȸѹ̫ãԪӤҪȸ𵤱ϹϾֺȥ
Hľ塢ɭʵڲˡ
һܵסɡľ塢ɭȥʹʹһʹϽ硰ɱɽ·ַͳͳѹɱҲˣ
ɣңڣǵڹһͷ
ʯ֮䣬һָȭײ
֮еͶӰײ֮УҲʱܱ
Ÿɽؾ֮еһײ֮£ϢȻһʱ侹԰ټƵ̨ͤ¥󡢷ȡΪ̵Ĺཨǽ֮ϣѺۡ
ûЩ
˶ĿתͶӰȴһײĽ
ܲҡ
ȭָֻǽһɲѪɫӰ׹䡣
׹֮ʣһָײȭͷ˲ɷۡ
Ǳֱһ·ӣֱͷҼǳʧعʧС븱
ȫѪ⣬뱬ѣת֮䣬ֻʣһȱȫĹǼܡ

ľ塢ɭֻͷһ죬类ͷһưˮѪɲǼ˴롣
ͩӡ±˴˽յͬʱһͩץµģץͩӵֹǡ
˶ûиоʹֻͷģۿȵģġ
ʶţָ֮ȭ֮ʱĪһ֮ͬ飬ʹûзҲΪź
ǡ⡱
Щ˷ʿڴ˷صġ⡱Ӱ֮£鲻Խأͽƫ
ǱʶУԸ߸ϡ͵ȸ
ǻ᲻Ծ֧
Եֱ۷飬Ѫⱬѣ֮ʱľ塢ɭͩӡ°㣬һĪݡ

ۿǲƵ׹䣬ָֻ֮һ٣ּŻ˵ȥʱ
˷һĴ𣺡Ǹˣû
Ǹ˻û
˾һĿȥȻֻʣƹǼܵˣȻֹס׹֮ƣٴγ
֮ʣϵƤɿǱļǡСعԼұۣ࿪ʼѪ⡢Ƥ
һη˴ЦЦӣѪӯ
尡̲סһź
壡壡壡ɭȭ
ģľôţ˴ֿڡ
쵰Ǿһߵģ
иȸʿûƣ˴ΪźȻɹǳ⡣
أ
һ죬ݺţһλˣһƴӡǽʿͷҳ࣬źһЦǵȻȸҳţ
˺ȻЦ
ʱͶӰ֮Уȭɵָֿʼ˵ڶεײ

Թ˿һָ£̻һ޳ָ
һָҰ֮Уһָȴһɾ
Կģһָһɾ
δ޳ɡ˺һƪһָ֮£ͷǣˡ
Ӳǵȵɡƹء֮ءƣ˺һƪ޳ɣŽ곯֮ǰȸ¡
ˣˡ˺һƪķһָж֮У˵Ĵۣɵһָ
֮˺һƪȫת֮˷أΪ߶˺һƪʱĵƷ൱ھƷʯ˫ӿȪѨϡ֮ԴԴ룬ƷɿȬ
ת֮䣬ǿȥʱܳױĲ֮Ѿָ
ȻЦȭӭ˵ڶָ

أ
춯صľ졣
ȭָٴײ
һΣɲǣŲ֧׹䡣
׹֮ʱٴƤٴαɷ顣
ȻûһƤⶼϣȴûٴαɹǼܡֵĿֲ𲨣ֻ⣬㲻ټӡ
ӦһָĹѿʼߣ
һΣָø졣׹ǧɣִЦųٴζһٵָӳȭͷ
һΣһ֮󣬵µָ֮ϣһ㾧⡣
Ұ֮Уɾϲѩ
ĻģʽôͲҵ֮ˣˣϧ
Ȼȭ֮Уȭ弸һ׵ǣָ֮Ȼײ
׹䡣
Ϸɿ측ַɿ챬飬˳Ƥ⡣
ֱһǼܡ
һΣǼܷǳɾûһ˿Ѫ⡢ȥһ˹Ǳ걾۾λֻʣ°׹ѣ鶼ûˡ
ֻĹͷľӨ͸˸âһġơ
׹
Ȼ󣬹֮ϣѪֿʼɿн׹棬֮ʱ˫ۻٴαĴЦ
չѪԣ裬졣
֮ߵĽɫ棬ͨµƣƿУȭ
ؾ֮⡣
ԪӤˡ𵤳ϵź춯ء
֪˭һдģһſһԪӤˣԻĴΪ
ɿķɴ֮ϣЩ̤ɽʸûеӡʿۼװ֮ϣȻ׷ʲô飬־¶ˣһҲǺӿź
ǳŵĵǡ
󡢸ߵλѾص˴ϵĽ𵤳ָ£öսģŽǣս죬Ϊλս޲ʤ޵е
ؾڡ
ƼһؤʬʿʯͷģȭΪΪ
֪ǡ⡱Ӱ죬Ŀ
һ̣ȸ衢ѪĸڸɣԼȸͳζѹʿǣ־ɳǡһģǰľʵʴڵԴԴע֮УʹٶȱǣƸȣȭ͡
УľһֿԻʵ
ʿľǿԻʵʣγʵʵĹ
ʿ־ɳǣӳ֣Ϳγʵĸ
֧֮£һȭӳǰδеƣһָײ֮£ٴθ˪Ƥ䣬Ȼ״δ׹䣬Ȼ״νͣһָ֮γ˽֮ƣ
׵סһָʹ֮޷£ˡ
Ȼһָ˻ȥ
֮С
ȻⲢɷˡ
ֻᷳˡ
ᷳáӡ˵Сӡ
ָͷȥˣɽ֮Уǻ֮Уһȭͷ
ǽϸСɵȭͷĵһۣбˣһȭӲס
ȻڴɱɱȸԪӤ֮ɱ𣬶Ѿ׿һȽأһָҺȻӭˣδ̬ͣȵսͷԡ
ͷȻѣĿȻֻһۣжϳһȭܣԿԽԼɱ
˵ףĶԱȱ׼˺һƪ޳֮󣬾緽棬Ҳֻ൱ڡԪӤסѡ
֮䣬١
뷲ޣֽȻ̬ͬ
ʹɹ٣Ҳֻǡޡѡ
ɶɹٵġɡֻȶɽڵڶ߳һС磬ʵȴ֮
ɱɽٴޣֻһһָһ
ֻ൱ڡԪӤסľ磬ָ֮γɶݽ֣Ѿ˲漣ˡ
ϧǽӲסһȭ
õȵҽعһʱպ󣬲ӲһȭתˣһȭҽӲס
޷׼׵
Хһţлȡʱ䣬Ϳҵˣ
һ䣬˫һˣؾغȻһվ粣һ㣬Ѻۡ
֮еĻУչ֮ʣصһըѿ
ͨˣ
˽֮׷顣
ͨһ飬նĿռ֮ʱǿŴеȭͷжϡ
Ľ֮ͨڣңңһŮߣãõúܣǧ֮ұ٣𾡴˽ֻСӣѼסϢ㡭
ܿŽͨķš
λɣʵֻ;ڰ;֮Уң
ʱͨ飬δӽͨڣ޷ǿн٣ֻܱ۷
ңȭͷǱˡ
ǿűжϵȭͷδɥʧȻͬһ㣬ؾȥ
һȭ䵽ϣؾҪನǳһݻ̬Ȧ
ҡҡͷоϢ˥䣬գ֮ñҪСǵ֮ͨжһ֣Ƕ˳صĸ뷴ɡ
ȭͷ̴֮棬ܴݻһ̬Ȧж֮УѲپ߱һܡ
һǾȣ磬ҲǾȰһΣ͵Ԥݰɣ
ЦУɶӭɵȭͷӳ֮ȭ
ȭȭײ
һȭײɨȥ֮ռسɷۡ
ܴؾأһǶײ֮£ڳ顣ΨƵڵһСƬռ䣬ڻ˽֮£ǿά
ΣٴαС룬ֻͷ磬أãಿλ촷ۡ
ǿɵȭͷڶײನ֮Уɥ˾󲿷
ǺһΪһѪͷסѳ׷Ľͨȥ
ãХһͼ־Ԯ壬޷׷
ۼҪѪϽĽͨС̫һĲӽ˫֮ͫУԷɳһȼŵĽɫѪҺһŽɫѪ˲죬͸Ѫڡ
֮Ѫ֮£Ըٶ
ȻδϣܹѪѪ㽫ϽĽ֮ͨС
ֻβĶзɳ渽ԣ
ӣ͸ҵ̡ҴǵĹҵСͽܣڡչ˺ӽԺƾǳţ
Ǵзġ
ѱϯĽ֮ͨУӰ
á
һƬؾ񷣬૵ɣ
ġ˵в֮һѪҪǣˣӢۣȥעҪ֮Уġ
Ԥ𣿡
ֻҶõףԸţһܡ
ؾ֮⡣
ŵԪӤˡ𵤳ϣͶӰһҾˣףһ·˳磡
ףݹ˶һۣ̾ˣ
һǧꡣľ忮Ȼλɣǧ֮󣬽ǧʱ⣬˵̲̣˵ʵҲ̫ʱδػΪǶսλѣŬҲһȸѹͷˡ
һЦңһǧ꣬Ҳ㹻ˡǧ֮սģ
ͩӡ¶һۣչջЦ֮УȴꡣҲ֪£ٴμߴţٴѱͬˮ
ȻߴţˮǵøǮ


173 ֮գ֮ʱ
ϽĽͨʱڻѪİ£ԸٶȻָ˴Ѫֻ͸ۣͳ
ֹ֮Ϣڳ׻ָ
һָǰӿһϸСĿռƬ۶ɵĿֲ籩
ռ֮ƶնϣʹǣǿռƬ籩֮Уᱻʳɷ顣
ԥһ֫һţڽסѪűȻڿռƬ籩Ϯ֮ǰȫ³㿰ܹ˿ռ籩
ǻһ·ӿһ⣬֮ռƬһӰһ˥֮С
ʱ֮磿
ȿռ籩¡һҵʱ֮УһɲǾ꣬ɲ֮ʮԪ¶Ҫ
ϺڷХչѪ۹ĵ䣬ηɿϰΣֺŲƣ֮յرܿʱ֮硣
Ȼʱ˷пռƬʱ֮硢ХɨɿͣۿҪͲİȫռ価û
ѹͨһ飬ѶɡǼʶոĽͨжôֲˣ
˫ͫⱬȫ߶ĿѰ֮·ͻȻһ֮ͨͨ⣬֮е϶ӳ
϶֣ܿʧ˼˫һ񣬳϶ȥ
һƬռƬХ϶֮䡣
Ҳ㣬ֻ𷨱ӣСΣֻСڰȫĻѪ£ӲƬռƬ֮С
ƬռƬûγɺ޼϶Ŀֲ籩п϶ѭڱ֮ǰռƬһͷǵ϶֮С

߹ãã֮У硣
֮ϣ
е磬㣬ƽ
Ҳ˵һأǷܹгȫǷǿʢ
еأȴԲݻ֮磬ʿɣħ֡
еأǿʢԭ˥˻ήңʧĩ֮ʿɡħཥ񻰴˵
˵ǻۡСӡ
һûг֮޷ʱǽܳǻ֮ʿǣֻܽǵľǻۣŵķȥо﹤ߣȥȻǳĹɡ
һǻ֮ʿŬ֮£Щûг֮磬ݻԻ貵ĳЩ棬ԶԶɵ硣
ˮǡ
һˮռ߳пȥֳˮɫƽ硣
һ졣
ˮĳңԶ̵ĻҰ֮УһǣųβڻҰϺһ޴ӡ
Ӱӳֲã֮Уеע
һ졣Ǿ޴ӣڱ꽽£һۺ
꽥գɢ֡
һ뵹Ĳݣߡ
С칦ӺԵѾۼ˼ʮԼϰٸŮŮŸģźͣ㡣
ֹã˸ɳ۶ʮƷԱΧȺϿȥغ˳ľߡ
ܿ죬һźԱʼغ̽
йٷԱӹܴ˵أΧȺ΢һɢȥ
ܶ೵ڻس;Уһֵļһ
һ߸ݵĳꡣ
õ˹ģֻһϷƵĴ쳤ۣ˫ţȥ־״̬Ϊҡ
ȻⳤЩŹ֣Ϣʱ˶ʶ㣬ϡŹֵ˻лῴ˵Щӳ߾ʱϵǣֻԴۣ㲻ˡ
ûע⵽꿴ЩԼĳЩͷʱи廳
Ƽ簡
ĳڡΪ֮СЩλǹܣǰ·ĿƼʱвһ̾
˴׹䣬ûʲôˡ
һ棬ΪǸǿͣһ棬лѪ
ʹĽͨӲſռƬǿдִĴֱ׹䣬ڱڼ䣬ѽȫָ
֮˻ʣ²ٵĻѪѪɫ仯ĳ۹뿪Ǹ׹ʱײӺ
˿̣վ·ߣһɳ۶СС廳һǰ뿪ߣת˺һƪ̽˷ص
˺һƪܹյͨصĹͨ΢Ӧһص״
Ժĳּľ磬һͿ׷Դһصݻʷ֪̽һ
Ȼһ㣬ֻ΢̽һصĻ״ѡ
ܿ죬ͨ޴ڵͨѶŲѧ˴˷صԡ֡
ҹɡơƼˮƽ˽һ
ǵ۹ǿ֮һڵطھƵİǵ۹ʡ׺УλþҰôûҲûʿֻкųзܵƭӡ񻰴˵ˣϾߵĩʱô
鷳˰ûνҿԽǰһսּȸԪӤˡɽٴޱĴָЩûü㡭
ЯϰöƷʯļƷʯʮƵƷʯԼűƷõĵرԴѷ
ǣҸĶѰҽͨ
һսս׬
׬ȸʮλԪӤˡɽٴϱĴװõһݻѪ
شΣ֮ƾšӦߡ֮ܣҲõ˽һǿ
Ȼûѹȸ⣬սƷ׬˵ġ
ȻĿģȴûܴɡ
ҵͨǰ硱תʮ硱Ѱħټġ
δָܵõ޵Ԯɵӷ٣ɴڵʵĺôҲӹɵġ
˵ò˶꣬ͿԷһȭߣˡ
û뵽ǣȻһֻ֣ȴǿһѣϽĽ֮ͨС
ΪԾȣֻҸ϶䵽ⷽûķ硣
ûûʿ˷أȻڵĽͨҲ֪ҪĶѰҡͨ˹죬ҲȻڡȻڵĽͨһ㶼ǳܣʹ˺һƪҲѽ֮Ѱ
øߡ
ˣȻȱԴǾһʱ䡣Ƚ˵ع취
˷ûг֮ķ磬ϲֹ֧ǿĸ֡
޳ɡ˺һƪȻǰ߱˲ɼѿԲܻ
ʵϣڷԲؾޣΪʵԿɲϳɳ
ֻԴ̫ѷ֧ʵ
Ҳûʱ䣬š˺һƪսˮĥ
ǵѰҸλأõ߼Դ֧Ųסױ֮ǰԾľ硣
ʱ䣬뿪ѾаˡҲ֪Ρ˾ǼһҲ֪ûнԲ
һſ³һöָȡЬ໻ϣѪɫ磬Ű׺ȥ
ͬʱ
ͬһ硣
ĳһ˥ռһ¾˥ࡢģ󣬽žа֮ߣԵưĹ֮С
ʮ׸ߵıϣһͷ¾ɵıڣ߲۵ףһ˾ìľˣȻ˲֪˯˶µ˫ۡ
һ˫Įɣϵ۾
оìì⡣
⼣߰ߵìϣ֪ʱȥЩۣԳһĨâìһ㣬Ծһ˿ϸСĵâ
ìһǾУһĨϲһ̾ڸô
̾޴Ĺ
źȻĻصռ֮У
ˡʱˣɣҵֵܽǣɣҵĺǡ
죬ռ䣬ɢռ֮Уǳ˥ࡢǰ֮Ļ
Żɢȥһ׸ߵΡɽڿռ֮С
Ǻΰ޴Ĺɽ֮ۡ
Զ£ɽ֮ϣسһСĹ
Щ¾˥ܣеȻ̮롣
Żɢȥɽ֣ڿ𶯣ˮ£һ˥ܳ¾ɵĹţһɹǿϵϢ
֮գ֮ʱ
׺С
ڳϲ棬Ź·ͽȥ
Ȼۣͷ췢ٵĴЩšǾ仰ϢʱʲôûУ
ͻܽסŻڵĳǹ޽Ůżʣοָװ磿
һ·ʱ·ˣشֲۣˡ
ʱȻŲһ٣΢΢üءƺʲô仯
֮Ųһߣһת˺һƪϸǱ仯
ƺڻգɣĩʱԵ޹ʣգѵҴı仯


174 ˽ǣ
ֲߵܽȴһأֺεºܣһĩգ
о֣䣬̧ͷ׹ķһۣѵǽͨԵʣ
ˮǣǸͨ϶ãã棬һԹƣôɣպ䵽һ顢磿
ͨлпռƬʱ֮磬Ҵͨ϶ʱòǵ϶硭
׹ˮǣͨˮǽγȹ̵ͨʹգˮƵ̣ˮһˮˮͷĺأˮأ
оԼⷬͦ߼ġ
Ҿݻ˵ƻĽͨҪһǧ꣬Ȼָ
Ҳ˵ˮǣһǧڣὥ޵Уﵽһֵֻ֮Žͨ𲽻ָ˥˻ȥ
ȻһǧУˮǵܹ׳ɳﵽˮ׼Ǽʹͨǧָˮ˵ҲȻάյ״̬
յٶȡ󣬷磬ܳʦߡ󣬵ָܻ֧ʿֵˮ׼ȻˮǣɵĴС
ûɴУȫһЩԼǾָǸΣҲ̳Ӧߡ
þʱԴɵߣ𲽽ϵ
ˮǵ飬ĳЩѪܺܿһЩ츳ܡ֮ĳ
գҲϢѰҽͨˡŸոտʼգλǳͣҲżߵȴɡ
û뵽ԼľٶΪ˷أһաҲ֪һգѲϢʱĿƼ磬Ǹǻ
ҡҡͷ׿ν˼ڴţų֮Уǰ߶Ƶĳз顣
С죬ŪǮҵطס¡
֮ȥĽҰһΪĿѾȫκˡʹվڳĴҲκ˲ףһһǵѡĽҰ⡣
ڶΪЩִˡ
ȻﲢĹҲĵڶϤĸ¥áУǹ䡣
Ľ棬ҪŪǮȻɹƭ͵
ϰߡٶƶ
ɳէһʱģҲ֪ĶȥѰʺٶ񡱵Ŀꡣ
ǱڽѰһҽ̣ȥֱ̨ѯʣջƽ𣿡
Ȼ̨Ա΢ЦŻش𣺡ĻƽλǽҪʱƱݣҲҪ֤֤ϡ
۽û֤顣
û֤Ļռ۸ҪĻռ۵Ͱٷ֮ʮԸ𣿡
Ȼν
鱦ȫ֮
ЯһЩֻΪ˷ʱ֮ˡ
°ڳһĽŵ̨ϣֽ𡣡
һ⡢֮ϱİǹңһ١Ԫÿŵ
Ԫǿһ˻ƽռֻۣʮԪ
Ľû֤飬ñѹɣĻռֻʮԪÿˡ
뿪ҽֹ꣬һҽֳܹʮͷİԪ
Ǯ˸̳ùһ󣬻һʱոͷ
֮ŴС˼ҺƵ߽꣬Ƶá
ڴϢһۿչʾ֤ϸڣȡһ֮ǰڽõģ֤С൱ƬָƬһĨͽ֮һ֤
֤ʵֻǾ߱ӾЧʻһƬѾ´ࡣ
ֻ߱ӾЧ֤ߵ̨ǰһ䡰׷
ǵ۹ǾƹңлʵҲл塣
λġʥӡһλŮۡǵ۹һ㻹ǱȽϽģλ̳вȡŮ̳ơӵһļ̳ȨλҲޣͿ˭ʹ
˭λֻǼƤͼ¶ѡ
˳ס˿ġ׷źãȳ˸裬ڿд򿪵ӣһţֺҷתƵһŹװ񻰾Ƶϡ
ЧҲ̫ˣʮɫĳ쭣Ƥѣ˫ͶҵġҴ򵽼ʱͷɢѪӾĽɫѵһǿ
߿²ۣݼҲ߯ӲҶ磬˼ǡ
Ȼ²۲ͣûлƵ
Ϊ̨񻰾磬ˮǴ˵еӢۣΪ˷ͳūۣԿʧܣϣӵĹ¡
ˮ񻰴˵񣬿ɲʲôö
ϲŭ뷲죬ϲŭ޳쳣ءΪһС£ڴ֮ս֣꼰޹ٳ
ЩС£һ㶼ļͥסûдˮʵһˡ
̫桱ֵܽǣƷ丸ͳΣַͥȨֱͳաƽԭȺɽ󡢵ЩŮǣȨ
ԶʱˮеĳǰȣͳΡ
ÿ־ŷǣ˶ǶĤݡϹ顢ÿЦҪ֣ս
˵־治
ʹϣҲһЩͥףڴ֮ϰڿƣԷڻңһǧս
Ȼκʧ
СĦֵܽǺܿͻͺ
ɷȴѾΪǵϲŭۡ
ˮǵԶ˽ǳҡ
ŮϲڷﵱУѰҳ࿡ˡסʱĻ˽ʹ÷ˡﵱУ˲ӵѪ
˽൱ĵġ
ó谮˽ӣҲǸڻҡɰĳѡ
ǴѪᱻͥĳԱ
ЩӵѪ˽ǣܶ඼վһߣ
ڿⲿ񻰾磬һž̫һλŮӵ˽ӣԶӢۡء
أ峿⣬ůģܷϡ
λӢۣһͲƽӤʱܰţʱܾųˮţɡʮʱĸױĳλŮɱ˷Ӣ֮·
ȻصĿջʧˡ
Ȼɱ౻񳹵ѱӡɱλͥ񣬵ջǱĸף̫棬֮ìᴩ࣬ɱڡɽϡ
һ¡Ů󶼹ˡ
ȴϲ֡
󣬻ΪһֶݵĳůĹâ磬ū۵࣬ӡ
ŽƵ񣬲񣬲η¸ҵһ£ƷͳΣ񳹵伣Ӵ˷ڷˣɷԼ˵ʷ
Ӿôݵģ񻰴˵Ҳô˵ġ
֪ʵˡ
ʧ࣬²Ƿ˵ķ
ʹӡҲãҲգԴ
ûƵϵȫ츳ЩӡܷΪԴȪ
Ʋ⣬ʱ伣ԭ򣬵˥ˣ˥˯䣬òʧ
Ҳ֪ûС
һ߿ŵӾУ̫վִսһĦ°ϣոճļӲ磬
û⡭գҲգʱͳֶΣĸգֻʱһһֺƽ٣𡭡֧Ŀ־壿
һˣֱԼɵⳡգˮǣ²ʲô¡
ڵľ磬ǡ˺һƪ޳ɣ湵ͨɽϢ֮ڤڤ֮еġֱԤС㲻Ʈ죬ǺпӦ顣
һǳƶǣɸҵ費ұʹš
ое㲻ˡ
ͨԡ˺һӦ״ȡڿеĸֵϢѾ֣˷أûƵϵ
ʱҲ
ǵĺڳɳҪӷ˶ǵԼǵĿ־塢ηȼУȡơ֮ľ
ȻʹԴɳԡĴڣȻҪС
һ˥ˣѪ˥ˡ˵־塢ηȼ޷ٴݵϣǼȡá
ԼɳͬʱҲܿŴأ֮ϣֳƿص
ҪҪղƵģȫԼҪôҪôƼ
֮£˵˼޷Ƽ޷չΪҪչƼȾ͵ôȨ˼롣
ߣƼʵҲȫܱƿء
㿪ļһãһʹãõøá
ԣܹڷΰֻвϵ
ϧ񲻻ϵ֡
ʱһֱûƵϵ
ʧ֮󣬳Ҳڳţĩʱ
ĩʱϵҲ͸ܳˡ
ûϵʹգҲѴпٻ档
ȴָܺܿˣշ˵ĿƼ
ˣˮ貵ĿƼڷ˵ʷƪ£ҪҳٶȻعԷ˾Ѻõʱ
ڡաĴ񻹵ÿ۵ͷϡ


175 ˼Ů
ʷʱһˡϾһ꣬ɽٴ޶סˮ񡭡ѵܹ
ɡ֣ڷ֮УȻᲢۣȻ֪ɣȻĳЩǳƣɱϻǴźܴĲͬ
ࡣ
һǡ֮Ȼ;߱Ȩܣɳơ񡱡ϣµĴѪӣҲǡ񡱡
Ըڵ֮еĻˣ;߱һġԡҲ߱һĹԡ
ûй
Ծ֮ɣɵĺᣬֻ֣֡ܽΪ
һǰԱǡĤݵĹ㹻ģļ룬꣬յԳɳΪʿ
йļأɵΪҲһЩأת޵ɵʿʿ
ˮǵʷˮʱ䱾ԣǡ񡱡
һ൱鷳
ͽ룬ͱͽС֮ԼġʿȣҲ룬Դͽ־塢ηȼмȡȴҪͽκλ
ͽǹ˳ϣԺںؽֻϴ磬һ֡
תɵɣȻ裬Ҳ൱ĳɾֹ͡ʵõģٻȡǿͬʱԴٽɳ
ˮǵȴѹȫƾ츳Էֹ˿ϵ̱ɹ
ʿɶĪԪ
ɽٴޣҲֻһԪ
ҲֻʮԪ
ԪʮԪ
Ҫͬ١ͬԣʵǸߵľ硣
Ĺֻһʵ𵤲СֻҪɱҲ䵮ͬ١
һûϵûɷɵǿԼǹһֿԡΪΪĴڡ
ȻʹԼΪΪҲûдۡ
ùˣͻǴˮ˥ˣͿԿضԲ˼ȡ谭緢չˮһ֡Ǵ
ǵʿ˶ҪĽʺ޵Ԫˮǳһĩʱƺ񳹵
ֻҪ˥˵ףǰ˹һ׼ôһԺ󣬺Ҳûпܡ
ˮĹڡҿҪ
Ǹˡ
޹زʶ·ƽҪ塢նﱩԼǳ鷳ȻԸñ޹ǣ
Ĵ㡣ϧ˺һƪ绹ߣֲʿ޷Ӧ񾿾ʲôط
Ҳգһһ߹۲죬йգ鷳һͷǡܲñꡭ
ʱ׿ν˼ֿ˻ӣ㿪ʼ
£ݾ׺Уȥ棬ϻؾƵ꿴šʹǹ֮ʱʵҲһ̶ûͣЪ
ÿÿ붼ڹͨ桱ϴ桱ͬʱӦأעյĽȡ
棬ûκΡաصš棬ѾʼһЩ˿
Ƶ긽Ĺ԰µĳϣֻˢű̳
ܿ죬һӾĹע
Ҽҵèһֻ󾫣˵ͼ
ͼһֻβͣ峤а׵ľ
쳣˶Ƥë͹ˮһֹġɾ֮Уȫһǰۡ
ȫͼ棬мצӵдͼСһɫһצž˵սľ
Ǿǣܿͷä㣺ͼ޵İɣȻô¥ҵèôסģ
ǣѵ¥ҵèҲɾˣ
ͼɣϡ
л»ףüˮһ̫࣬Ȧ̫СˡʮĽħ飬ͼƬ޵ģﲻôҰҲܣЩż˵żҵŶȥȥˡ
տʧˡ
ҡҡͷ
˾ܴסɾèȻҲһè˵£Ǳ̳ˢƶɾˣȫ͸֪ж١ӣһûˢ
ⲻӦѽ幹죬ȷʵȶӣϢʱ࣬ɥʧදﱾ֪ܺϣȷʵȶС
ǣˮǵ൱УѪӢ۵ĺᡣʹ˥һ꣬ĩʱѪҲھ֮󽥽ϡܹ黹һЩ״̬ѪŴڵġ
֮ЩѪᣬӦ̼ܵѪѣ䣬츳ܰĳΪʲôֻϢû೬ܾأ
ǳܾѵ׾ƵӸһͱɾˣ
ַһӣʱҲ쵽ˣȥԵʳ
ոԳȻһеһԡ
֮Сϣ߹һλ޳Ůӡ
Ůװɫ£ŵǳɫͲƤѥ޿ޣûκλױۼ༫Ư
һͷɫ˳ֱ֮£һĨɫΡ
ʸǸ߹ţһλ˼o
ҲȷʵӦһλo
ĿҰ֮УλֻڵԵһŮӣ棬ݷ籩һ֮ǿѷڶɽڵڶȸ
Ůе
ĿתضŮǸһĨЦ⣺
˵ĶѰټأȻֱײǰɲܴˡ˵Щ񣬻֪ͨڡ
Ǹжɡ
ȻλֳԼǰҲûʲô˵ģ¿λŮǰ
áһ͵̬ȣԷʺá
޹ʱ˵סȥ·ŮƢҲϵĺãȻûбˡðıŭ񻰴˵Уزʶİˣoʱֻڵ߹ݣ߶䵽ϡ
޹ʵ棬ֱ񣬾ʲô³
ʹλʱ鲻ҲΪάoνðϣԷһ΢
λŮȴֻ΢üܿչüͷһ˫Դϵӿ˵áʶ𣿡
֮ǰʶ΢Цţܿʶˡҽһ£ҽһλְҵ
Ůǲ΢΢𣬸һĨŹֵЦ⣬˫ͫҲֳһĨذʿɡ
ܿ죬ǵЦݱˡ
ΪĻǣ
λǿŮС㣬ܸ֣̫Ĺϵ𣿡


176 ֮ŮΪͻƻ
һ䣬޳šŮ˫ͫʱ˸һĨĵâ
һɼΣյϢ
еâ˸֮ʱƺһǾԼը졣
ǼΣյϢʱǰƺһƬ֫ɡѪصս
ֻһɲ
ŮеĵâΣյϢ㾡籩һǿԾݷڣûκαļ
ȻŮһۣ˵˵ְҵ
΢΢ףЦ˵
һ֪ڷ֮УȻְҵ
Ůֽ̧޽һ㷢ݵ˵ƺѪӢۡҲûдϣӦκһλoϢ
΢Цƫ˭˵ֻѪӢۣˣһԡ
˵䣬ͬ΢¶һ˿һŵϢ
˿ϢչֳʱŮҰеƺһֻľˡƺ̧һ̧֣ܻգһţͿɱء
ܵ˿ϢŮ񣬱óͣľأôǿȻ񣿡
ЦǴӷһߵڵġǿ󣬴δСƽδ˵ļôо֮ģ˻ϴǹǵֺϷ
Ů񵭵˵ƫֺγǴƫoеĹ񣬶бıҲйʴԸΪ˷Լ
ҳϣȷ˵ֹ񡣡̯֣Ĺ񣬶˰
ˮǵ񻰴˵Уȷֹվ˷Ǳߵ
ϧĹȫ̫Ϊ׵ͥ壬Żˡ
Ůһû
Ŷһü˼ǣվڷһߵģ⵹Ȥˡ㾿һo
ҽŮŮȻŮ˾Ʊ꣬һȨ
иһĨŹ֮ɫ
ΪŮ֣ԼȨǰλͨԡױġŮơ
Ϊ
ոսˮʱھƵ￴ǲװ񻰾磬ŮһžǡŮ
ǲӾУŮָѪӢۡء̤Ϸ֮·ĵʦˡֵʱ򣬺һ̫֮ìĶ
ˮУŮλ̫֮ŮŮսŮҲȷʵվߣ̫֮һ
񻰴˵زûʲôϵ
ʵϣ񻰴˵еŮһ˽ҵͥȻͬĴڡδйκΰ£ͥһŮУΨһġͯŮ񡱡
س֮ǰѾ̫ɱˡ̫޶ȣбŰĴּսɱԼĴѪŮ˽Ůֻ
̫һͥһȺɱԼλĴТӡТŮǸ⾯ԼĶŮѧʱɱŹ
ŮվڷǱߣǹ췴ŮȻ̫ɱ֮ˡ
Ů׽еĹŹ֣ʵ㻳ҵݣ
ЦǻɣϢȷʵбս籩ҲĵݡֻЩ֡񻰴˵Ǳ̫ɱ˵ġ
̫ȷʵɱҡ
Ůɱңҵʬ壬ֳ飬ɢѹڡ֮Сû뵽ǣõһı֪𣿡
ȻͷиϲȻŮܵõı˵ˮǣȻĽͨŮ˵֪ǽͨλá
ʹŮ֪ͨ׼ȷλãҲΪߺҵ
Ȼ֪򡣡
Ůȷʲô΢΢˵°ͣûм⣬˵ǰ£
ҵõǼֻ֡ʹһΣת湦Ч̫꣬ɱҵһɲҾѷҷʬѹڵ֮ĵǧ꣬ʵѾؾ
ֻʱȻ˥ˣҵѪҲ֮ɿ˥òڡ֡˯ֱǰգҲŵѣŵ֮ڤ̫ġǰɽ̫ĻᣬԵص˼䡣
Ů˵ġˮУ֮Ĺޡ
νġ¾ֻһȻؾѡ
౻ڤ̫ġơ񡱵ȻȨһʹܹ֮Զߵѡ
Ϊ굽˵ʲô¡
֮Уûоֻ꣬޾ʹĥе궼᳹
ڤ̫ģ꣬ǿؾ
Ůʬѹڵ֮УҲ̫ϣܹõסŮŮ
ֻ̫Ҳû뵽ŮȻõıʬѹˣȻ˹һɹͦһĩ֮ա
ŮҲд˵ġа
ʱŮֿ˵ҵĹ£ѾˡڣԸңĹôĿˣ
⣬һҪݡ
ҲϣֻЦʣôȷ͵ģ
ˮϣûѪķˣǿֵز
Ů˵񲻻˳ɳƽƽƿصϵ֡һͷᱻػ
ʱһλߣͨѪʬ壬ŵǻۣһܹģѪ츳ûüоλ߾ͱˣڵĳˣȫһ֮¡
Ҳͼӡ֡Уоܹ÷гɳķţϧûоɹҴǰһЩ֧֡˺ѪӢǵıΪͱ¶ˣδȫ׼ʱǰ졭
ҺͷǶʧˡ֮ˮϣҲֳܳϵз˥֮Ȼţ˵಻ڲͬΪˣʹûѹƣǣҲٿϵ
ˣܴӷһǿߣ;ˮˡΪղ£ʹôǻۣԴһ׳ϵҲڶ̶µʱڣɳǿ˵Ķ𣿡
Цȫԡûн
֮գ֮ʱôλְҵˮǣΪʲôȼعͳεķô
⣬֮УʵеСεġ
ΪաȫĹ
ͺǡȰˮƳһӣȻںˮǾ֮ǰ跨ϡ
˵⾿أϹأ
ȻˮǵգҲΪ֮ڹ㲻ˡ
ĺǿ
ȻΣȴ治ɫ˫֣ʮȽ񷣬ǰ޵СįѩǣȻ˵
֮գ֮ʱȻˣô֮գ༴ƻ֮ʱ
ðɣⴿΪζݼ
Ůոػ˼䣬ûнϢʱϴ񣬵ͱһֳ̱ġ޵Сįѩֻ졢˭Ӣ嵽ˣ˫ͫУ¶˲ε͡
Ƿǳ
ʹĹĳЩ棬һűȷ˸ӳҶͻȻС
ô˧ղչֵϢôǿŮУ̾ĳ΢ɷݿʼ𣬲ҷɿ׳󡪡ľô죬ոЩѿأϾܳɲ
ŮȻġͯŮ񡱣δй£ⲢͲ¡
ֻǴʱŮվڷһߵġ
Ȼһô̬ȻǸ߰Ըʽ췴֮ǰؾܾ׷
ɷԼѪӢ۵УûĸӢۣǿƥĵزͬ鷲ˡԿǴڣСڡ
ڷ棬Ȼվڷһߣ񡢷бŰͳΡɸСڷ
;ûˡ
ֱȲoſƥУоΣյϢ
ʱһֱڴ䰡
ȻûŮڱ׵ʲôͬʱһиӦĿߡ
˵
ϢŮ˵
֮˶һۣͬʱڿն𣬳ǡ˵ϢķӶȥ
׺
һĶɼɽׯ֮С
һ΢ĵ֮󣬵ͻȻѿһĺڵضĳ˼Ȳʣﱩ겻ֲɿϢض֮
Ϣһͷͷףֳ⵶ǹȼŰãԵضѶɢȥڶɼɽׯм˾ɱܿͽɼɽׯɱʬء


177 ѵɱ
ɼɽׯȻо
ǰǵ۹ûףһֵ˼ʻģɹֻۣʺϳиӵεͻס
˿̨̣׸ߵľûףڼʻԱٿ£˫۴صܻڣɨӿù
ù20׿ھܻǰ˵ǲһٷ١
ʹù˵شߣ̨ףҲ̧ţ߻ȣ׷顣
ùֵȻҲйͶìԶ̹
׸ߵľûȻ󣬼ʻҲȫװףʻԱΧһεĸǿȷɵֵСھǹĵֽ
ǹӵֵܵùǵĹͶì͸κβ˻׵ķˡЩżХ˺Ĺʸǹڻ׵ķϣֻһӡѡ
̨׵ĴڣΪɼɽׯһС鰲ȫ
ӹùֵһɱ¾ǣ׷׾£̨װصĴ¥
ùɱɽׯ಻ҵǺҲ׷׾ۼⶰ¥ǰǰͺ̵ط˳
Ⱥ󷽣޷ۣƤɫͫ˸ŹӣޱؿùһȺȺسȥһѶѵر׿񱩵Ļ顣
ѾȵʱĳЩĻѪˡ
˵ǻǲСӣһǻᣬЩȤ⡣ֻǷǳͨиǿڡ
ǰ˵ǻϴЩȫʹóԽˮǵͳͳɱĺ󣬶Ʈʬĸ½أɴݲĻĮ
񡣡
û񡣡
ƤͫװһЦ˵Ȼǿ󣬵ʹǱͬھľģҲֻԼ
Щǿʼˡ˼ȻԲսʿǣΪʲôܣ
ûйΰǰԼ˼롢־޷ԼƿأӵǿҲֵסԷ˵ɱᡭ
˵䣬ƤͫװӣԶסһ̨ס
֮ͫУ̨׵ļʻԱͫҲȻɰ죬۰Ѫ˿
֮ͼʻԱȵشһΪ˵֮
͵صתǹڣܻǻ֮һĵɨĴ¥֮С
̨׵Ī꣬ȺùҲԽ˻ڹ˻ƵĺУ˴¥֮С
ķˡֻҪһͷ÷˵սʿתìͷΪս
ۿ¥еҴǣҪųֺ̀Ļ¾һա
ͻȻ̨ϣ̨׻˸ŵ̱ȥ˲ֹͣת׼ʻԱ۷ףʹȥ
ѾŵĴȺãҲһУƬ׷ɳδأƬ
ţƤһ
һҪ̧ͷ죬һ֦ɵĳìͷ룬ȹᴩ壬糤ìڱصһը˻ҽ
ͬʱһֻˮ״СĴӣӴ¥ŷɳһһƤϣһͽƬ
ƤһɽׯŰãǿ紵һ㣬뵹ڵأɢ˱ǡ
ХУŮ裬¹ĵ
źɫ£̤ƤѥҲӴ¥˳󴸡
񣿡ŵһֻʵ
ڤ̫ĵĴѪã뷲˵ĻѪӶѡڤӣᱻΪͥһԱ
ŮǱģѾԼһѪ׹ǰȻеĵλʵҲֻǱūԺһ㡣
ͷѹô
ʵѪӣн𵤳ڵʵڷԲˡ
ˮǵĿƼУȻ˵ɱǵǿɾӴǰ˵һģʼˡ
ǵ˲ٴҲѻǡǴΧɱ˵ĺҲа취΢Сۣɱǵĺ˱ġ
û㹻ԼǣƾˣʵһС
ʱŮֵ
ڤոָ꣬Ƶ¼ֹһͬһʱ䣬ˮϣһӡʹĵţڵɱ¾ո꣬ɢ־塣Ǳжҵĵӣͳͳ𣡡
ôһӵӣһȺӵסĵͼù֣ô
ܣӳʬѪԼ¥УҴǵɫ
ô󣬵ĴŰˣôܼʱеĵɱ¾޹ǷȻ
˵ֱŮ˵Ůֱӵٵڤɡ

Ůһ֮УʮţǧƵӡͣмʮڵ֮Уڤ̫ĸӵСʵ̫൱ҵ٣ڤ𡣳ܴݻɱڤһΣҲڵ֮
жǿ˵ǰ֧Ŷã
Ůҵ̫潻սֻסʮιʮĴξͱһìġ
һ˲ɱô
ʣڵȫʢʱڵļɣƣ̶ʱڣָܻ۷ʱڵʵ
ָǳ졣ֻҪգѪܷɿָڵѾָȫʢʱڵľųɡӦҲࡣ
ųôǸһĨЦ⣺㲻Ϊ壡
Ůڵȸ൱Ѿ۷ʱھųɵʹָȫʢҲʵĸı䣬൱ڶɽڵڶʵ
̫ȫʢʱڣɱȫʢŮʮĴιûһɱ
֤̫ʵȻŮѹԵƣȴҲԶԶûдﵽˮ׼
ֻǡ벽ɡ
ǰһָԴݻһ̬ȦĶһȭƴ˸ƽɫ
ºڣѳһսãúսƷʵ
һֵ󴸵˸һ˰ٽ
ʹûдﵽصı׼ڵʵǰȻͬ
ٽһָܽͣһָܱ֤ˡ
һȭʹûж֣ҲԽ˵Ĵۣ֮Ӳ
ʵȵزȫʢʱڶֻС벽ɡʵڿָֻܻ˾ųɵֺξ֮У
󲽣ŶɼɽׯģùӿǸĺڵضȥ
ô࣬ɱڤ˵ɱһΡһɱһΣֱͳͳݻΪֹ


178 ̍׶һſ
վǲɢϢĺڵضǰѯŮضֱͨ𣿡
Ůԥһ󣬿Χ޹ߵʬѪŴ¥İҧͷҴ·Ļԡ
ضֻŽ˵ĻֻܹͨУ
ո꣬ͨڵֿĥ
ڱĥʱɢΪʹǵ֮һ
ĥʧȥһӦꡰ򳹵Ϊɳϡ
ˮǵͥ˵ķˣǷţ
ǰҪãҪѹեʣ
ŮΪͬ鷲˴Ѳ˱ū۰ڲĿɱˣžȻԼĳ
ʱһͣΪ޹ˣڴսڤŮΪվڷһߵı
ǾʹһɣҲ֣ϣսʤڤ
ŮһңԾض֮С
ԥԾµض
ض֪жһǰһӣûдס
ֹ˰ӣ·һ޴ĺɫУԻתšһõķ꣬ҽţʹرɫ֮С
ǾڣŮһң
һ䣬ϵһ˲任װ
ͷ˴ɫһСɵĽɫᡣ
ϻһ䣬޳Σе쾡µŮʽսס
˫粢ڱΣֻһɫ
̶̵ȹ£ֱϥҲڱΣԳһξ򡣽һ˫ɫͲսѥѥͲ޳СȰڣսѥ࣬һֻСɵװΡ
ϱһж̽һֱҵĽɫԲܣֳһìͷԾҫ۵âĳì˿̣Ůս̧ìǺɫһ̡
һì¡
Ŀĵĺڵضһһںɫ룬һ󶴣Գ֮һƬŵĺ
ȥŮ߳һԺɫϵĴһ
Ҳɣ󶴣䵽ŵĺϡ
غһʱŮսսѥĳìԲܣ֮Уǲε͡
ڿʲô
еͣŮսüͷһŤ֮ذͦأվñֱЩϲõ⡣
սƯƷʼߣжɽڷĲΡʵʵ˵ЦǺ˵ü׺ñҲаҵġּס
˵һ죬һգ⣬ƽһֻǶöĻּס
߳һ̍ף
ǴһööƬּӶ첲һ·Ҽ磬ַɿ쳯Ӹǡ
ת֮䣬ϾͶһսס
ؼͻſĺڻͷ񡣻μ׺ʵأȹֱףսѥѥͷèƶһצ
⸱սףβο˫սף̍ס
ԺɫΪɫ԰ѪΪװɫȥȻ䣬ɷС
⸱սףеʱԳű⣬ԼȸԪӤˡɽٴ޵ĴָУõĸָ߽ϣԴɡ
ոմϣδ֮ʱжԪӤƷס
ԪӤ׵ʿ׽֮ơðɣս׵ķʵȲƤ⣬˵ϾֻΪÿѡ
ս׻ꡣ
󻹴һ޷Ѫɫ磬չһ˫䡢Ľ
˫ָ߾٣߳һ
꣡
磬֮ϣ֮˫ָһĥ̴Ĵӡ
棬ƣȥݡһ
˵ԴӲǴϽġ
Ӿ֮ͷһͿԳϡ
ֻٻ磬һЧôӳʱӾЧɫʶѡ
˫һ£һ죬ЦŮΣսױĲɣ

Ů۽΢΢һ硢̲ס²һص˼ǰѧӣ
ǲ֪뷨ֻŴ»ˣ
ȻϣνĵһȻؾֻѡǱҵĻɽؾ˲١
ŻɽؾԵȻؾˮڵˮؾˮȻؾϣ⡰ûʲôͬ
ؾǼ
ԡ˺һӦ֮£ؾˮʮ֮һСôؾѹֿԽȫߵꡣ
ͬ鷳ôؾܴݻ
޷֮ݻ٣޷ɱڤ
Ȳô࣬ѵϴһ˵
׿ν뷨Ůڤ
Ůһѹвˬڿն𣺡
˫һչŮŵȥ
գ
᫲ƽݲһƬš
оߵĻмƣֻûħѡ
˷磬ܿһ͹
ǼһͳǳصȴĹ
ǽ͵ׯϵĺɫĿɺ죬ǽ͵ϣһʹǱգδ
ǵһ
Ůܵб꣬ҪνġСȻ󱻴²ܿĥڵոؿûж䵽ǳֵĺʱ
ͷǾȸкɣ
˵ţֵġ­ˮ״Сšּס֮Уðһش봸ͷ֮С
ڽͨ籩ζֳ˲֪ٿűӣڻɽؾʱԺ棬ȸ췴ʱత˲֪ټǻͨõˡѪ
ʹķǶ̰壬ڱֻܸ濼֮󣬶ڻ𷨵գﵽһߵľ硣
ʱתΪԣ޴ĳ棬ٽע­Уѹ֮£ֻӵڽ
ܿ­ͱһСֱ̫ӵĳҹâ
оע棬ѾҪﵽ­ĳܼޣǺһЦ󴸡
һ̫׹ڵ֮С
­ǳشСġģ˲Ϲ۵𣬸űһۿɼĳɿ֮͡һнԱ˺ɷ飬ɻҡ
ֱʱо춯صĺŮУĤֱ졣
΢Уһеĳڶ𣬲ţһеľ޴ţвΪ⽫յȼ𵴵һ̾
һѾȫһˣ
ûдʹȫʢʱڵ̫棬ȫһҲˡ
Ȼһһʱ䣬һʹȫʢʱ̫滹ѷɫҲԶ
ոո£ʵδָȫʢǵʹ̫棬Ҳδʤ
һʱ䣬ŮĴоһκϣսͳΡ
޴ţһĢǵĺֱ죬谵˺ѣ겻ĵ֮У׶ȳɫʡ
ٷĵ䣬ǳشСġȻʧ
֮ϣֻһ޴Բӡ
еĵûκηӦѾȫ
̧ٻѱñЩѺ۵­ջص֮֮ѯŮûˡôǰ²㣿
ڲŮûذһۣͨ²ͨô׾ͻٵ
˵ţʧ󣬵ǸĿĵľ޴Բӡ
䵽أҽľ޿ӵײŮ˫֮еâ˸۲һ󣬸߸߾ììβһ٣¡һ죬ӵ̮ȥֳһĺ
Ůһۣ²ȻӵѶ׼ٲʱһˣս
˻ӡǡֻ˲ࡣ
Ů΢΢һЦԾ˫һչ䣬Ծ¡
˸ոմ䵽һ֪ߴĴУʸͶǹ˷
ȻŮ˵һ²Ѿ׼˳֮˷飬糱ˮһñţơ
ñУдսףƤҡ˫۰ӡͣʵ൱ڽʿҲн𵤳ʵǿĿȽԲ
ŵĹͶì๥Ů˵˫һɨͽߵļʸͶì׷׷顣ŮǳìһӣͰǱߵĹ顣
ʱӡǣϳŮ˾ŭӵغŮˣ
δ䣬ŮһֳֶܣһֳìΧȦСԲһɨͽһƬźƬìһһͽһվλǰ׼䡣
ŮսѴʩʩȻȡһСģӭˮ״СйģֳǴһá
ˣ
صĹУŵñʱǱȥ˻һ㣬Ƭأɢһǡ
ָñӡǣʹʵȽԲҲ˲ίڵأɢֻδȥĿհ塣
ˡġȸһλɽڵһ϶ȡķ
췴ʱǸôöģ𲻶ĻǡֻΪ죬ࡢ๥˵С
˹ı൱ɹ۵ġ
ʿĻ౦һ죬̾ҪɢԪӤʿԪӤ㹻ǿķҲһ֮£̾ҪԪӤ𶯣ʹȥɱ
ͬ׵ĶɽڵһʿҲʱ̽Ԫ񣬷ɵֵס
˿̣ģ峡ֱǽոÿһǧǵĵɢǣʮӡɢء
ŮŸոտʼ֣ûüնɱأһ֮󣬶ΧƵĵţѾһʣȫ


179 ңǴ
νĵţһȺ͵ڻҶѣαظ˷ʱ䣿
йģֳִƮ߹һƵŮ˵
˵û峡Ĵ𣿼ʮǧͣҪôһìһìش̹ȥɱʲôʱ򣿡

Ů΢΢鴤һ£Ƶ
ҵȻдСֻǹ񷢴УĵѪеǵ˵һ̫ĻϢһܻڻûмڤҵȻⷢС
ȻȨֳʿ˼ʣǵҲǺԵġ
ڼ˼ҵԼսʱָ׶֮һ
⣬¹һЩܲǵ顣
սʱָ൱ʿսʱױʿĥʿ˽𵤾磬˵޾
ʿʵĽ𵤣Կһ۱¯ֻҪԴԴӦ
ЯƷʯʱ䣬ǼʹʩչΧͨٶ෨Ҳܺܿͻָ
ԪӤɽٴ޻ָٶȸ졣
˾͸˵ʹھ֮ءĩ֮ҲֱӴ֮УʱĵķսʱģԶ״̬
ʿڱĥĿܣ˾ͻܱĥ
ûܳ׽ض˹ͨյɼ󷨡ơֻƾԵʵһ˳״򱬡
ŮΪ񣬵ȻҲڹı׶ˡսʱܲ󣬾;Խʡ
ڲĹ˵ʯҲû̫ãܰǲ
ʹǾƷʯҲֻܵءάĳЩߡƷѡ
ʳʯǰ߱һЩɵԣս
ӽ޾һԶ״̬
ھȸһսԪӤϵķʺ峡ķҲкü
ȻŮ峡ǽǰ棬ԡġ峡
ˣ
һ졣
ۿɼˮӡ
һ֧ɱøǿġʬɵĵţոճûսΧͱǣβһƬƬ̱ڵأȫû
֧ŵļʮӡͣҲһδͻɢ
ˣ
죬ʵԪӤڵĵ񣬸ոշɿնͱ˲ԣʱķйԴ£ʧµķһһߣײŮ
ŮҪ𣬾ͱŲеٶȣһһ̳ìؾͽ
ʬ壬Ů͸磬һۣƵ
ұΪһѪĶսû뵽ֱΪֹһ̾Ȼôɡ
˵
ǿɡˮǹ񣬹̲Է⣬̱أ˼ȡȫƾ츳ԷûмȫǹܵһıȫֱǿߣȻֻһͿء
Ů˵߲࣬ѡ
Ȼһߵģ˵ףҲǡ̲Է⡢̱ء˼ȡˮǹеһԱ
ðɣҲԹһϵǲûгɹô
߲֮࣬Ů̲ס˵ⳡս󡭡һţܽ𣿡
Ȼվһߣ㵱ȻܻšƵڽҲǲСðΪʦͷ裬ʦҵĹء
Ůϲû⣡ֻҪϽʲôԸ
Ǻáͷɵڤȥаʦ񡣡
˵ʱǰֳһ֧ԴӴţһȥȻߡ
ϿգʮͷӴۿ֮ϣ˶ʨͷ­ͷǵĹ
һݾ޴ĺɫսͣפʮͷϿա
սϣһˣȫźɫսףֱһڴʾ޽
࣬Ǽʮλ߸߰Ůһȫװĵ񡣸ϢȣʵҲԪӤ硣ǿߣŮѷһ
ƣŮȻϬԾڳսƣڤ̫ģ
ŶǾ˾ڤ̫ô
̧֮Уս֮ϣҲжʮ׸ߵľˣ̾Ҳδ̫ߴ˰ɣ˵ôЩŮģ

ŮͷߣȻԱ仯ʹСʱ򣬲ʺֻɣ
˵ʱǶս֮ϵڤ̫ģŮƴϵĻ
ŮҵֶŮȻ֪θģȻΪβϧ֮׵ĵڶΪλҪ棿Ͳһô
Ůһսìһöƣһı߳
̫ɱһΣҷʬѹѪ飬Ѿնϡңٲ̫ŮҲֶŮ
ңҲǣһ˥ˣԹΪĳͷȻȳ˯һ꣬ѵûнܽѵҪǰֲпᱩŰͳô
̫ĺǺһЦЦ֮Уǳ
ֶŮ㵽ڻûǳͷǣ᲻óǣԲŻգԲŻ
ǰͳ˴ᳬꡣǹͬ١ֻļ棬ֻϵʭӡ档񣬲ӰĶŮ
ٹݣٴγͷǣΣٴγ˯һѡ㣬ֶŮȻһվڷߣì
ִԲ㱣֤㲻иĻˡһΣһֽѹҵı֮£Կʬ壬ֱ㱻ɣ
Ůͨ죬ͣ˵ȴְ̧˰ļ򣺡˵䡣
ֹŮԺǰһڤ̫˵
ȣղظǻᣬֻһ⡣ǲҪ顣
Σ̣ǻۣƴ죬ȡСֻҪǻᣬһͬ٣ܿҰ̱صʱ財Ի͵
󡭡֮գƻ֮ʱڴ֣Ļƻ衭ˣ
һ䣬ڿն̫ĵսɹȥ
ͬʱǴ󴸺䴷֮ģռ𵴣쳹ХжһߵĵţƬƬص£ɶӳɶӵ͵
Щݣƾʨ׹׹棬ս֮ϣ̫Щ񣬶Ӷڹ֮ʧǣʵ¡
˭
̫ľŭӣһγ޽һӳһڽӶ֮ؾռ䣬һظ
ЦģӴǵߺȣ
ңǴ
䣡
޴ײһǾ춯صĺನ½䣬ĵţԼЩ׹δĹʳϸ΢Ƭ
֮߳һ̫սϷ޴߾ٹ·һǿһӱۣ̫ͷһȥ
ء
޴ƿգ䱬װĹ
ŮѪڣ߳һԲܺأì߾٣һԾΪһҫ۵磬ƿĻ谵һɱڤ̫ġ


180 ʦǰְ֣
֮ǰŮ˵ڤ̫ڵ֮Уõӳ֣ʵ
ŮʵԼֻ̫ʮìڵʮìʱͱһìɱսƶϣˮǵа벽ɵʵ
µʵ벽ɼǿߣѾ൱Ķˡ
ܻʤһ
Ҫսʤ̫ģµԼǿĻָӦ޾־Լùָı׶ˣһ־ÿս̫ĥ
Ȼʵսϡ
һһߵģȲֵһᣬҲȫֵýζս
ֻʮϢͰ̫Ĵˡ
˵̫
Ļ̫ȷʵԶŮ֮ϡ
޽ӳÿһǡһָնʹڵǿȣʹ̍ףҲܵ㲻᲻صˡ
Ȼ̫ǿսɣʵ̫׾ӡ
Ȼ׾ӣֻ
̫ĵʽ伫򵥣ÿһٶȡǶȣʵǡôǰֱּ׵Ĺʽֱٳ
Ŀ۲֮£˺һӦ֮£̫ĵĹģʽ̶ֻ̾Ϣͱƽ⡣ȻڵʮϢɱܹ̫һͬʱ̫ǰ䣬Ͱ̫Ǿ˰һ
ҡ̍ס㰡Ȼôһս֮ǰôԴڤʵ·²һ䣬һս
ʱ򣬱Ϲ̫ĵŮڼʮΧ¿֧š
ŮսȻҲƵϼ򵥴ֱɼɻǱڤ̫ĸӾտ
ΪŮ˾Ʊսְ̫֮Ůս棬˵̫ˡ
ˮǵĹ񣬹ȻһȺ˼ȡ̲ԷĻɫȴƿصòסȫ츳ԷƾѹŰˡŰ̫̫ɣ֣ͺм֮ˡ񣬺ϸ
пһ䣬ͳ濪˫ϵ䡢䡢䡭
۾գһ£ͰʮͳͳƬ
ʣ¼ĵɥս⣬֮ʱŮһһϣһì
һŮѪڵĵսôɽˡ
һŮվڱʬ֮УԼĴȣŵɫ
ӮˣãȻ»ˡ
ֻ˵ʱӮˡ
Ц㲻˵٣ڤȻɱһΣؾ̫֮ʱûа취֮ݻ١
˵ڤܸʱ䲻ǵǿԶһʬ塣һΣɱһΣֱɱ񳹵ױ
٣ڤ󣬾ͿɸŮ˵һ䣬͵תĿ⾼ؿӮˣ
ðɣڤҪȵܸĻЦŵͷһսǿӮˣ

Ů˶ơìһ˵ǰ˫ֽļֽӮˣӮˣӮˣڵɱڤȫڤ񣡡
ָ濪һȻذסƿս˵ֻǻֵһᡣ
ǵģһս˵̫ɣԶԶȸħһսࡣ
һսУȸԪӤˡɽٴǶսãܴڻɱԪӤ֮󣬲ڻ˰£ȫɽٴޡ
ϾСһָ٣ǽشαֻʣǼܣ飬֪жҡ
һսƤûƣоûȫأһڤˡ
оڤսɣѹȲȸЩԪӤˡ
ôܵǿڵڤŮͼٴ˽С
ǱһѰϣ˿ȥ˵㲻ûռұ˰ɣ벻Ϊʦˣ
Ů۽£һȭƵϡ
ƺе㲻üòҪʦɣ
һûпͷʦţŮзźţȴҧгݣǿмһЦôңǴڤˡ
㻹е֪֮
οһЦһӣˣԿʼʰսƷˡȰսϻ۵Ŀסһգ㲻ãҲܻ¯ȡϡȻǱȥڤı⡭˵֪ڤɣ
֪Ů˵
Ĺģ֪ɣ
֪
ǾУȥڤ̽鱦⣬ˡŸʲôϿжʰսƷ
һ
ڤѹһգ˳㻹ڵؾժ䡰绨ЦݵŮ·£뿪˿յĵؾص˼䡣
ȫ˼ոĵţҲڵ֮ڤ̫ıһͳͳȥ
һֱ˵һٽ˵⡣
Ȼڤܸã󣬼ʹڴ˽磬ڤŮǰҲֻǸĵܵܡ
ΪŮΪͽɵԼӾտս
׺С
סľƵꡰ׷С
𵶣ɳϡ
Ů˫ϥأߵͷȻ˫ֶ豭ǰʦȲ衣
š
һӹ豭Եһڣӷ£ȡһƷŵϣһʦڣʦλҰһ
ŮҲԥٴι£λߵףڳƣݼʦ档
Ž˵
ڣзȽڣаʦԼ֮⣬˹ݡʹʦʦʦ֮ĳҲֻҾ񼴿ɡڣһһŹ档ŵһ䣬ء
ŮڽŹ֮
Ź㶼סˣΥΪʦŻʱͲҪʦ⣬¶ӡ֮ϣһλʦ㣬ԺҪʦ㡣
Ůһģ֪ʦ
ýģ඼ˡʽɵɡ
룬˵˾ƱսӵһȨóսԴġ׾
ʦģˡľסľ׾Ҵģ˽йνľ׾ʡ츳ͬĹ𡣡
Խһ⡰о׾㿪ʼķ
һŽо׾ġľ׾һͬķ˫ޡ
ŮȻпȶɽڵڶʵԹ֮ɵǵôӻʼ
ұΪѪ츳ãһ˳
ʵʵУѪԼٹ̵ԣ鷳ϰ
Ȼܿ˷Ѫɵ鷳ϰɵǰҲǷǳ۵ġ
ŮʵĹ츳Ͳ١ֻҪ˳ɽڣͿȹ٣ȳɾɡ
ʱɡ壬ӵԪɵֱ
Ȼ鷳ҲСɣֻΪֹҪһҪô壬תޣҪôȫԵ컯
˵֮ϵķ羰硢ɣмܹ
о׾ƪŮΪϸһȥԼ㿴ţھ֮ҺˮǵᣬӦԣԼǷʲô仯
ȻѾˡƻ衱٣ûдھɱɽ
һΪɽڻ״̬ûпͨ
ͨôʹŮҲûǿпһ·ɽ
ΪɽʵԶԶǿ
ʵŮµ񣬾̫ս񡢻񡢷񡢱ѩŮ֮ࡣ̫ǿ̫ģս֮տԶ̫֮ϡ
ɱ̫ģо̫Ҳֻô¡
ϵдӿȻʱ޷ɱɽҲóʱ䣬ٴһԼʵ
ܽعǾ͸ˡ
Ҫ򿪵ӿţŮվԱû뿪˵ȥ
Ůҧҧ촽Թؿʦˡǰ˵ʱҵͬˡں˵ְ֡
һʦʦΪʦΪʦߴҵ߳ϣôͲְˣ
ŮüҾúܲʡ
ˣôͲˣʦѵô
鰡֮ͲˣŮôţɻߣȴû˵
ܲ
Թٹ̵ԣ˵ףһλǶֻǻ
ŮǴδйµͯŮ񣬿ֻ˵仰׶ѣ˵أ
ŮԼųŤ˺һ󣬺üλߣûҰѻ˵ڡ
ŤŤأ˻СƵġûغһ˰֣ҿӣϽȥ
ŮƲƲǣһƵȥˡ
ǲʡġ
̾˿򿪵ӣţʦͦȤģѵŮ񶼲ÿΪʦ֣֮š


181 أ
棬ûκιڵŵϢ
аǵ۹Ƶûпһ򱨵ŵţѶûС
ðɣʱѾһˣˮѾһûгǵ۹ٷʵҲ֪ô͡šɣ
ʼ磬óֻ̳ϣȻûκιڵŵϢ
ǰǵ۹Ĺٷ̳԰ߡҳöһ˼ĹٷƸ档
иʿһ¼ȡܵ۹У
ٷƸ棬ȻʧЦ
Ȼϣ֮УѾܾ֡ѡʿˣҵ۹ٷѾƸϢҲ̫ˣʲôʿı׼ûУڵʲô˼
Ųֻڰ׺н
ͬһʱ䣬ˮǸؽеų֣ɱ¾ոꡣ
ⶨȻѾ˰ǵ۹ˮĸ߶Ⱦ衣
ֻǵͻȻʧҲĪ
ˮô裬ҲҲķ
ΨһȡĴʩҲֻһ̶ϹƸνġʿˡ
Ȼӵͬʱͣá˺һӦ״̬֮УѾ½üս
ɼɽׯһҲѾһ֧ӵи;û׵Ļеȫ
׺ĸסլСԼ϶ĽֵϣҲоûѲߡ
˵۹ٷķӦٶȻǺܿġеŰĵطҲһͬӦԡ
ֻĶùѡ
ѾҽڣеŰɽͥڵҲһ߾裬֮ǰ²׿ӵͨҲ׽ٷ顭
˼һ󣬾һһߵȴɽͥ¶
صӣȡӵؾҵ䡰绨һ¯ƽ絤
ȻѾ޳ɡ˺һƪƽ絤ûйʱȻƽ絤˺һƪľ硣
˺һԽߣܽԽܹ࣬ӦϢҲԽࡣ
ǰûġֻܱӦ˶Ƿе⡢⡣
ڣ˺һ״̬֮£׺зΧڣյ棬صһϸڣԸӦ
ĵŲܹӦȡеϢ
ĹҲһֱڳϵţ֮ˣΪ˺һӦϢ򣬴лȡС
ʿ
ѾʿҪȫ档
һԵķͨػˮ硢׵ѩаħ
ͳͳģʩչ
ǳ˻淨Լ׵編⣬෨΢һЩ
Ҳ๻ˡ
ǿԷǿУʼնҪӳȥӲյġ
绨㹻ĸϣûöãΪ¯һ¯ƽ絤
γ¯ƽ絤죬ֱӾͿˡ
¯ͳԵĻƽ絤ĹЧ޷ﵽ󻯣װʧһЧ
νһ绨ƽ絤ϰٿţѹ˷ѡ
ʱ䣬һָŮһƽ絤Уֻһ£ﵽ˽عı׼
һ죬ǰʱһһ֮ϢƽոԺ֮С
ǵϢֵģеعԴɱеĹͼ

ǵ֮Ϣ鲻쳣Ź֣Ȼûٵġ
ĵءı׼ӦǶӦʿǵġɽڡ
Ȼûٿɶɡ
ν٣һأʿһο顢һ
ֻҪΪһ磬ͱȻٵĿ顣ͨ飬ɵõصΪԪǡ
£ֻʿһس֡
ʿΪˣȴΣԼأǱ㲻ٽ١
ûٲǺ¡
򣬲٣㲻ΪҲԪӤףֱپ
׵
ûдͨʿԪӤཫپת޵ĻᶼûС
عʱվӦ׼Ѿﵽˡɽڡϸûˡ
û١
صҲٽ١
ҪĻﶼԣһҪص

ҵޱ飺Լл
ûдںδٶ
Ҫ磬͵á˺һƪ
ʿ٣ʵһ֣׽١١١
ȻһعСòƲط֮£Ҫǵнٷ
ǺǣʥͨС٣һֻһ٣һٿþãȫ׼ٶһ١λ壬֮ǰÿʮ꣬Ŷһ١
ȴҪ壬Ǵһʼʱ͵ͬʱ٣ͬʱ壬ȻǡѰ·
е
ƽһоһعȻ󿴵һƪ
Ҿ˵ôΣյʽûиҩĻǲɹġסٻ𡢽ٷ磬ɸһ籩һͨ籩ɱ󣬿ҲٻȻͬҶס籩δضסٻ𡭡
Ըϲϸжһ󵤷Ǵϲ
˷˵ѪҺΪƣˡЧѣɷЧ֮кñ
ȻǺкñ
һعԡ˷
Ψˣڽסٻ𡢽ٷƻͬʱ˷޸壬ﵽƶЧ
˵סٻ𡢽ٷɵƻ޸֮ԶԶϲϡƻ֮ġ
ɵˣҲѿӦߡ
Ψ˷ܸס𡢷ٽ峹ƻ֮ǰ壬֮
һع鷳ľǡ֮Ѫ
񣬼ʹһЩλأ
׵ġˡ͸ǿ
Ȼڡ˽硱ȸķʱ˽ԵΪɶͨ˫֮зɳѪڡ
ֻѪǻĸԸ͸ģ̺Ż˵һ˿Դӵġ֮
ֱ׹ˮʱѪɵѪ򣬶ʣºôһš
ǷԹѡ˷
Ҫǣ޸ĸġˡ
Ѫ˷ġ
ţȻҪˡⲻĹؼѾˡ
ֺһֿʽɱеĹͼ


182 ٣߱ɵ
ɱУӵСɲǡ𣬾Ͳֱ
ʽɱеġķؽ塱һơ
ƸԺ֮Уϱ仯װʱһϵ磬գճԺ
ϵһ֮ʣ׷Ķǡ
ĦһƱ仯Ϊ١׷Դ֮ܡ
ν׷Դָͨ׷ݱ
һȭ򱬵˷󣬶ڰȫıҲᱻ١׷Դ
ܡ֮һ֮£ܱ֤ȫ
ֻҪȭ㹻ʿһɱ
ͨѪ׷ֱϵѪ׵䣬ֱɱ
йЧ⣬ȻҲףҪ롰١֮Ͻ֮
ϾֻԶɽµʿɹ֮ʿͲˡ
١ռĿ꣬Ҫ֮˶Դ򱬡
Ҫ֮ȻҪعԼͬʱ٣֮
ع̫Σգɡ˷˵֮ʱе󣬵ȥ˴ơ
һԼʿ⣬ֳġѪ֮⣬ศҩҲӦоУ㻽Ůǡ
һǰŷ˵֮£Ȼȫ𣬵۹ٷ֪ʱ̾šù֡
˰׺δʱ̶˻Ҳʱ̶Ű׺ΧϻлѲߡ
Ϊ⾪ףŮ⳵˳ǰн
;УŮ졣
˵Ĺоţ͹¼ҹһ
ŮȻҵľţҵ귴ʧʱͱˡ
룬˵Ժؽһ֧š󾫲࣬ؽŵĻҽԱͰʮ˺ˡ
ʮˣŮ֣ʲô⺬𣿡
Ҫˣʮִ󼪴˵Ϊ֮Ůսǡս֮һаʮ˸Сܲ
һ˵
֧أػࡢصİƽΪּԾųԱôӷ˵ѡ񡣵ȻǲӣѪŴֻҪԷϾּҲѡš
սʿɵɵԶ㡣ȻʺԸѡľԤԱʣѡʺǵĹڡ
ʽľųԱΪ磬ĸΣͭƽʯ
һʮװͭսʮףս¶ʮףƽսʮףʯսסʮս£Ƿװֻܹбս³ϵģΪսʿװʮս¡
Ů룬ʵõս³ϣװĻһﲻ׼ղʮ˸սʿô죿
ǾͿ¡ֻͭҪ͹ˡٶҲûʲôô
Ůһ±ƣԡ
ĪһЦûϸ˵
˵˳ŵı⣬ַ϶ԡ֡
ֵ֮ȸʮλԪӤλɽٵĴָеԴĵرϣö㡣
һսռսʱ˲սױȻã¯֮Ҳϡ
ڤ̫ĵı֮УѹεʮּƵĸϡ
ջǧöƷʯ֮ôջΪʯάճʩĻƷʯѾá
˾ƷʯѤۣǵʯղѹûпƷʯǿȫʵùܡ
ʹûпѼڤ֮УҲǧöľ޴
ͳͳߡ
ȻϵԴ϶ѾòˣǰŮʮս£Ķ˵Ǿţһëѡ
лĻ˵ܽŮİʮ˸սʿæԿߡ
һ·ŵ˳ǽŮ˳ʣ߳⳵ͽʮƧ˵ɽ֮Уɽŵȡ
ɡ
˺һӦһȷԲʮﲢ˼ʾŮһΪȡѪԼԳ䵱ԪӤҩĵĸҩģʮöƷʯ׼ʼ
֮ԻʮöƷʯΪơ˷ʱĺ
ʹȻλأƴ˵ʱҪùģ޴ġ󡱣Ծۼ
ˮǲŸոտʼգؼʮϡ綼ǿ˶١ֻľƷʯΪ˷Ӧ
ϱ룬ϱ棬Ѫһһ룬Ϊ¯ʼ񵤡
һһһҹ
һҹ֮УʼƵƵ
кֱŮڵ¡
޷Χ޳׷궯ɽΧ־ŮɢϢ⡣
󵤳֮ʱһٶöͨͮ졢Ƶĵ裬һֻֻССˣзᣬӳ
ԲȺɽ֮䣬еǷ˷һ㣬۳Ⱥһž޴ƣЮ춯صߴ֮ŮĹϢ壬˷˶Ҫܲײ֮УһٶֻССˡ
񳯷
Σֻһͳ棬ڷ磬ɢȺһ߼ӽյӡЩͻССˡջء
ۿջ˴ССˣͻȻһ֦˸ԣ»Ϯ֮ͻ֮У˷ĳ棬ƿһСڡ
֦ת֮䣬ͱٳɻҽȻƿһСڣ̾ö񵤻ɵССˣѭСڷɳɢӡ
һöӳԶͱյӡٻء
һöһýӰڿնץУ֮һɳ죬ߡ
һڶʳ
һɨ䣬֮зɳһ⣬˲׷ѳ׸߿յĽýӰһ
ۣ
УӰһȫƤ˲䱬飬ΪһѪܵĵɫǼܡű񱩽ڱֻһ˲ͽ֮˻ҽ
ǵ׻ɱ˻ڶʳ֮˵Ľ⣬ΪһֻССȸסöߵ˷ɻǰ
񵤣Сȸ㻯ΪһֳͬȸĽɫɵַɿΪһϸϸ⣬ɻ֮С
˵ȸġȸɵһɽڵڶķȸɹ٣޴һġƤ⣬һҲ̶õĹǼܡ
ɱȸȸɵȻУһѳһɱЧʼߵŰ
٣ղǸʵֻŮѷһĽýӰȸɵ֮£ͺ޷֮һͱɱ
һö񵤣źҡҡͷһö񵤡
ǰöߣһöʱջأһöɱᵤ֮˺أһöȺУӵӰ١
˷ԣö񵤣˵Ͷ̥ˡǺǣǿǸӰͿ֮ûлԵˡ
ҲʮȫʮһȻŮղǸʶ
šŮͷá񡯣һְǰҹϵ㲻
ȻáҡҡͷɱɻԹң
ȻҹϵϣûκǰϲһץһЩѪӡǷŽӵɽԹ֮УȻ˵ݣɱЩ
ϲļƷҲǸǿǻͷ­ʱļ˾ǾɱͳεĻѪӡӢۣԼǻ۹Բ֮ҹ׼
ҲȰ˵ϧȫԲݣ޷ԵİãͶѪɱ¾ϲҾ֮һҳ֣ͼɱҡһΣ飬Ժ󣬽˻ȥû뵽ûӹ١
ȻҲˡ
ҲӰο赭д˵һ䣬ֵ
øղųʱ˼Ѿ˼һʱˡҲǷ˼Ѱҵġ
Ӧ
Ůõϧ
֮ó׷ٺۼ̫̽ϢȷǺʡֱҲԷΧ֮ڣְ񵤵ϢҲ⡣ֻ̫̰Ȼͼ񵤡
ҡҡͷŮ̾
ʵְӦܿʦΣյġȻ˿ɱ֪ʦǼΪΣյǵֲסĵ̰ҪĴҡðա
ҪΪ䣬Ҫÿ˷Ҷ˲ɵ֮ϣиĳɾ͡
ӽ̡ܽŮ֣صͷʾ̡ܽ
Ϊһ
ȡһö˷Ҫʼߵľ硣гɣͨѪ׷ݳɽڣʱǱֱɱɽů


183 ٻˣҪţǼԵ
һö˷£ݲ˫ۣȴ߶˺һƪķͨ棬Ӧ١
֪˶ãüͷ΢΢һҵˣ
ڱ˺һͨͬʱ߶عԽӦ֮

ĳ磬һǧɽϡ
һλ뷢׵ԪӤɽۣͷ֮ϣƵʹ
ԪӤףʮλʿ׿ԪӤˣ鰧ݣȻ
ԪӤ˻һЦ
ڳ⸱ģ˴ζɽ٣ֻһɰգ˵ܶɹȥأͽǶĵ㣬ɥϷɢˣٿҲü
ƤǵûܰοĵǣһĽŮӣ۵һ޳ءҲãҪǵΪ˾ңʦ˶˱Դһٶɲ
Ϲ˵ʲôأһ곤ЩԪӤʿݺݵŮһۣ۾˵ʦûʼɽ٣ƶ˼Ҷɲˣⲻ𣿡
˵գԪӤˣǿһĨЦݣʦͰĶɽٰɡģȥһչ˺ʦʦǵġ

ԪӤ۽΢΢һ£˵С⻰ʦҲƯȥѾھֱң̼̳ҵŲɣ
ڵһۿǿջЦԪӤ̾һ׿˿ʹĽƣˣ˿ЩΪʦҪɽˡ
˵ջһϯڵӾɽ
֮ԪӤ˲ѹϢԪӤ״ԲǿϢ𣬶ʱǣƣ䣬һ¡һֱ¡
һΪ׽٣оŵס
ֻԶɽʿϣŶɽʿҲᱻײ
ͬģκ˶޷١
ɣҲ޷ɽʿһס
ٶͨ޷赲ס
ɽʿֻԼ޵һԼһΪӲŵס
ɵùȥ֮ԪӤΪԪõϴʵǡԪ
ɲȥԪӤɢ٣һغ
ã黹ܱӻ£õһת޵Ļᡣ
ã鶼Ҫ֮¡
ǳ׽׼ʱŽ׵ĺպԪӤ͸ֻܽǰףĵΣܽ¡
Ͼ˱ԴҲڡΪʦߣʦǸֻҪǵ棬캦Ķ£ǵ޹ܵ裬ʦܲάֻϧ֮ʦģҲܱӻˡ
ʯ䣬ԪӤУɿһЩͷɫȴɴݣʹ֪˽ٱƵ΢Цţ˱ɽӭǵһס
ۿ׿Ҫɽײ֮ʱȻǵһ˸ʧӰ١
ףȻʲôٺιʧˣ
ʱ֮Уһ죬ڶ
Ͼϸ룬ָһ㣬߳һȥ
ɽʢΪһɳľ磬
Ȼһִ˸գǵ;һ˸ʧӰ١
ɶͷˮ
ʱٴ񣬷ɽ̻ɽָǰһĪʧˡ
ȥأ
׳üָǵɽΧۣǿ԰»ǿάɷǵʦƵƮڿУֿŽơ
Ȼĵɫ
ɫУܽԼԪӤ׻ĺһܸо»䲻Լͷϣվ˿⣬ǲָһ㣬ɽ磬ӭ
ȻأĵҲʧˡ
ɽ˵ĵǿʼʱǷǳŵġ
һʱüӶ죬Ҳ˫ֺϱǰ˵еġ桢ڡġ
Ž׽Ӷʧ˵ĵǽԾһִż⣬յ澰
ʧˣ
ȥʲôû˵׻ƽʧ
ʦǲʲô춯صͨ׶Ա߰
о̫񰡣ҿʦ˼Լͦŵġ
ʲôүڸʦЦô
ĵˡŶʧˡ
ҾŰɣʦһô£϶үòԾѽױˡ
⻰Щ
ڵǿĵʱѾҪˡ
ʱ£ͬʧ֮ߵɫѾزٽˣɴ౳˫֣ƵؿŽ¡
Σߵ׿Ҫ䵽ŶϣٿʧŵͷƤ顢ͷǺ
ȥҰֿʱ·ʧҲֿˣҲʧҪʲôϷ𣿡
ʱڰ˵סھŵҲ£ǿͷʱٿȻʧ
ٹȥˡھŵףһãȻǡɹ𣿡
Ȼ㡣
ûоϴԪӤûκα仯ôǳɹɽأ
䷨ԪӤδϴǿнɢȥʱһɸؽ£䵽ͷϡ
ϴ֮£ȵӣ˶ʱıԴȻָࡣ
ٱĺôûܵٽġ콵ءǲһЩԴ
ͷˮʲôǣѵһƻ¡үҵĽ
ʱһƽӿ֣¡ƣȻһƬƣһǵһε׽١
գգۣ졣
ɽڵӸոսףҪɽףʦɹɹ٣һĻ
ôˣ
ʦ֣˵⵽զ°ʦǲŸոնɹһ׽˰
ҪţղŵһٲүԵڲſʼģ
ʦô죿
үΪʦɣϣͦȥ
Уһ£ڵӽڴĿУ뷢ָ㣬ǻıߣһɫ磬ӭǵҪҰ

羭죬ڿһӡۣʧӰ١
Ҿ֪Ҿ֪
۽ȻڶʱҲóˣֱɽۣȡһһСƣСˣȾƳԲˡ
һ󣬵Ǹϵɽۣͣʦʮɿ⣬սľؿʦͷϿգǲֲʧĽףСʵʦû°ɣ
û¡˱ʾȶײ֪ʲôϣһʱؿ䲻ΪʦͷˣҲҪţøʲô͸ʲôȥɡ
룬ֵˣѷӣΪʦɽ١
ʵʦ֮ǰǲĵǣǰɽ𣿡
֮ǰΪʦûаնɽ٣ΧΪʦ𣿡
˴ӵۣ
ڲһˣҲ֪Ϸͷϵ٣ǻˣδŵ澰񣬵ȻҪĦһţƱϷĵǣϷڽ֮£ƶȡߣÿһöƷʯ
Ҫշѣڵһմ
Ȼأ˷˸ۣϷһ£û¶ңΪܵ㱾Ǯ˵ϻȥ
ڵӺȻӦŵԻߣ˵ĵԼȥˡ
죬˿չһϵй۹Ŀ֮°ھϯ֮۵֮¶ĵȵȡҪμЩ۹ĿģһöƷʯ
ԪӤˣɽٴ˵£׷ǰ۹⡣ʹ볡ÿư󣬵ΪĿôδŵۣԪӤˡɽٴ޻Ƿ׷׿ҡ
һλŴ£ǰΧۣһƷƱڽ¶һ֡
׬ÿ춼Цúϲ£죬˶˼ʮꡪɲݣȷʵ˼ʮꡣ
Ǹ뷢׵ˣ󣬱һŲʮˡ
֮ˣΪÿξŵ׹󣬽ɢʱܻ콵¡
һ䵽ϣȫһáÿһأᲹ˲ֱԴ
˲ıԴײ㣬ԶԶΪϻͯ
ĩһ£̸Ц˱ͷͷð̡
ãνûʧˡ
˱챾ԴһٶѲסǰףӲ䱻ûڣǰȻض˹ȥ
һ߰һ˹˺˱оƣų΢ص̬ȣӦԵĵס
˶ɽٵĹ£˵޾ա
ơټԵ¼λͬĶɽʿͬһ
һλǶɵڶλ٣һλǶɵη١
λʿһǻƻ¡ޡҲͬԴԶɹ١
ͬһǰʱܻĪʧƾɢ֮䣬ز£ǵıԴնĪضɹ˱ܶɹ١
ôλʧ٣ȥأ
Ȼ䵽ͬǴ˵ϡ


184 䣡ͨѶ
һʼǰʱоС˼ѣûɶ˲ѹò⣬˫ְͦأףͶûҡ
оȫò˷
ôʱĵɫ£ͬʱ˫Žŵף֮ӿȪѨһ·ֱ蹬
֮磬ضŴ£ԺһƬͷʹѡ˷˿˿絶಻Ժ֮һ·УҲǹֱָӿȪѨ
;ƣٻٷڷн׺䶥Ǻ֮䣬⣬
ٻٷһͿױ޷Ч
ΣһԻŮУֱ͸ֲƬƵġ
ֻƤѣ䣬ɷɻҡԴû⣬ǱѪܵͷű̮ҽ

Ů˫Բɣ촽΢ţһ㤵ؿֻʣһѪɫҽһƬհף֪ʲô֪
ǽסٻ𡢽ٷ磬δƽϢأںݺݽѪɫҽ
Ůоʦ͸ˣͷһ죬ȿһȣһᣬҪʱű׻ŵѪɫҽУһķűһ
ǳ֮У˸ŵâʥУʱ⵹һ㣬ѪɫҽǱزҲ̶áƤ롢ɷ۵ĹǼܣɿ츲ϽƤ⡣
̶̼Ϣ֮䣬سˡ
Ů״˫죬ϲ
Ȼոջָæһö˷ҩһ븹ڽ׽ٻٷش£ʼһֵı
ܶʼ
岻ϱ˷һöһöģŮڰϲ֮вѭһ²ͣڣƣˡˡȻζˡ
ڶʱѾܷǳ治ɫؿˡ
ǰһУҲڡ˷£ʼӦ֮ٶȣѿԶסһְ뷢ֱֺʱſʼ֧Ųס
죬Զס뷢
졢졢졭
˵죬Ѿף̤ٻضŴŽٷ磬Ů̸Ц
ֱʮ뷢ʱŽ֧Ųסļ忪ʼֱʮٽ٣ųױҪ˷
˷ֻʣ¶ʮö
ڣѾһʮ뷢һһ߰紵һԽ壬֮裬ɱС١
һѼƣͣ½٣һѾľޱŮ˵͵ΪֹɡϢһ
Ů΢΢鴤һ£΢һͷõġ
ҲˣϢ⼸ˣһˣԼҵطǡ
õġ
Ϣɡڰ֣ɽ˿ʯͷ£˫ۣӼԼĳɹ
ءܹ׶Σ塢
˵׶Σʵ塢ǿͬʱеġ
ΪٱͬʱϴʿԪ
֮ʱ뷢֮£ԪͬʱٵĿϴ
Ȼ׶οͬʱУ㵽վףʱȲء塱
һٶö˷˰ʮö
Ȼ޴ɹȴҲΪɹۡ
塱Ȼ޳ɣÿһϸõ˷ԾʽǿЩˡ
ڴ֮ǰһ̶ϵġ֮ǲĲ
ѹһǣҲ͹ˡ˻Ӳ­ǣӴˣһҵ
Уֹһα뷢ɻҽӶû⡣֮˷һδεġ֮£岻Ӧ뷢ܣֳ׻ַɿָϡȥѭ֮£ס״̬
ǵ塱޳ɣھ߱ϵġ֮
ǱϴǿͷøӼ֮ͣҲ˱ʵ
ڻһƬǴӣҲ
ҪɱҪôһ˼һѪһƤëһϸûʣ¡
ҪôֻںͬʱĨɱԪ
Ԫ񱾾ʮ죬ѹһĻͨôɱ
о塱޳֮󣬾ǵȸħؾλ㽵ٵɵ棬¶޷ɱˡ
ⲻ֮˼ʥķɣͷöӲһָˣ
Ǳøǿͷø조뷢Ѹһ˿֮ʽɱС١ҲСгɾ͡
⣬ʿɽ٣䱾Ҳǿһɽġ
ʿֻ޵һһɽڱͨϴ
Ȼȴǲͬ
ǡ١һ׻ͬ
뷢ʿɵٵȻͬķҲͬٴ
򷨱Ʒײͬÿһܳ뷢ܣʱйòͬƷ׵ķ֮ܵвͬ
ʵ­˫ԼƷߵȸɵ֮ܵࡣϴ֮˫ɵ˷Ծʽ
˫ᡢѪս졢ּס̍סĵȷƷסҲ
ϲǣڳǡС©Ҳָġ֦뷢֮£˸յļ
ϴ֦Ľݺۼѵȥ࣬ƬݻƵ޳ҶҲ˼⡣
ϣס𡢷׶ľԵıɴ𺦡
ٵס𡢷磬ͨ׻ͨȻͬǲǴĻл̺Ŵ
֦ܴ뷢֮мȡӪָҲ˵ùȥġ
һֱް취޸֦֪˸޸֦һʱ䲻ã޲
ѹסһ˿̬
٣ϵʹ಻ȥ˵ǷεԿʱѾϵʹϰľˡ
ηʹࡢ죬챻ĥȥϵƣ⡣
һ״̬ܼ
Ϣһһ磬ֿʼһֵ
һΣ˷ֻʣ¶ʮö塱гɣѲٱ֮״ݻ塣
ʹܶϴ彥ƾĻָ֮
˶ʮö˷Ѿ㹻ʹá
֮֮ϴͬʱϴ֦
֮뵤֮ɵǽȻͬ
ʹָտʼҲö˷Ӧܽϳʱسܱ֮
ֺ֮ķö˷һָ֮Ļ֮ǿƽ⡣
һҲ졣
֮󣬡һ׶Σδ޳ɣѾʼ䣬ԭڵ֮УʡǺС״ʼһֹġ硱״̬䡣
ĹЧû̫ı仯ֻøǿԸӱ仯ˡ
ʽɱС١ĸڸϲ¥֮ǿ
оӦѾ߱ˡ׷Դ֮ܡ
ʵȻϲϲǣ֮£֦֦֮ܵ࣬Ȼȥ潹ۣԳ鲼ıĿ
ƬҶǱΣ
ȡ֦ۺúùĦһƤ棬ȻγɵݳһЩʲôģ˭֪ս֦ֱ̡֦߳һƬҶ䣬һϤҶϴ˹
ף֦Ե޹ʶˣ
һкظŵؾ֮ɫ
һָӲʱ˿ҡ˫֣ʱ̲ס΢΢һ¡
΢΢죬ɰΣԼȷƬҶ˵һ䣺˾ϣ
һĬ
֮ƬҶزϤٴ𣺡㣬㣬
ҡ𣬸һЦͺ˾Ͼվ棺㡭ǻ𣿡
ңңǶۣܺҺܺãǺ;ҲܺãξʦҲܺáǰ컹㣬˵һ߾Ǿ꣬Ҳ֪ˡǸδޣȥ껹̽Ϣʲôʱ˵ôòǲӻ顭
˾˵˵ţȻ۵һ߿ޱ˵Ѿ޳ԪӤˣأ

޳ҫ
Ц
һЦһĨȥ۽ЦˮһᵭȻְ˵
˾ϣˣԪӤƨҲ߱飬ʮԪӤɽٴ޶ҸɵҶԪӤʲô
㴵ţ
ǲǴţһ֪ˡ˾ϣҪŬȵһѾһָͷȲˡ
ʲôʱˣȥǽξʦ壬Ҳ˵䡭
Ȼ˵ϵ֦âƬҶͰ޾ɡ
˾ϵҲȻжϡΡιιι
̾˿ˣóô
ҡҡͷ֦ջصŷһһЦ˾ϣ˾ϣΪ˾ϡָҡؼҵķ򣬹Ȼǳ˾ϣ
ʱ˿̣
֦Զ֪ٹգøһ֦˼ʱͨǵļʸɱ±и
Ҳϵָ֦ĳ̶ȣҶҪֱͨӾٳһԳ˾ϵ֦Ϊ꣬ɲ֮䣬ؼ硭


185 ֧ԮԮ
ȡ磬˳˾Ϥ֪ԼĵǶͦãһξ޴Ĺ衣
񣬻֧ԮһЩµ뷨
ȱʲô
һԱʡ
Ϊ߻ڶӣֻһΪʿսױлͨˣʦսףҲֵסħʴ
ɵԴѷ״ʹʹʮ˿ڣϲȱʿȴҲòѡš¼ӡ
Աʵ⣬һ档ΪȱɵʣԲŻԱȱ
⣬ֻһ취ܹǱҵµ跨ʹԸפ
⣬Ŀǰϣ
һġڵΪĪ˵չˣ޷ҵӴ
ߣĴڣһҪ
ԡûг֮ƽ磬ǰˮǣΪһ̥Ĥ
ʧȥ̥ĤҲ֮ʧ
ʧȥ̥Ĥıǿӵ氵桰ħԨ̾չʴⷽɡ
ӣʹܽӴҲ跨֮չߣһĩ
˵һǰ;磬ױչߣ
ҵһδȷȴ磬ϣܽߡ
ɼʹ磬ôɱϣ
ã⣬Ǻѽġ
ôûа취δǰ£Աѷ״
ǰûκͷ
µ뷨
ˮǡ
ţʱ֮󣬷չ˼ĿƼĿƼ硣
ɵ硣
ԹдͳԼʵ̫ǿ߶һа٣һﵱǧӹ񣬽֮ܳʿǶ׷ΰû˽ǻۺ;Ͷ뵽չ׿Ƽȥ
ʹ˥ܡԴѷԺħԨʴʱɵ༼ĸߵıܻޡʹڣսܣ˼·ʼɵһף
ֹ졢󾫡컹ʹսĲƵʯԼɵԴ
֪УһûۼĳսܣÿһΣ͵һöƷʯ
һ֦ʹõıըʱɵԴһ֦ʵҲ͸һСھڵࡣ
ΪԽߣȻ֪ҵ
ǰֲרҵԱ㶮һЩ֪ʶҲڻҩѣĸ߶˹ҵϵֺް
Ȼˮǵļ൱Ϭ
׺нɼɽׯ̨ûף20׿ھܻڣۻ̣ԶԶʿ
⻹ֻ͵ľû׶ѡ
;û׶ϬôЩ͡͵ľûףָʲô̶ȣ
㣬ǼʻԱ
׺нɼɽׯ̨ûףǱ׿ס˼ʻԱʹûսꡣ
ʿʻףħ׽ʿƣ
ˮǵĿƼ۸߶ԶԶԪӤϵʿеͶ˵ԶԶʿ
ֻȽɱˮǿĿƼȫȵϽʿԱ֮
ЩƼǿģκɵԴ
ܽˮǵĿƼ͵ʿԦ֮Կħǲܽʡ´ɵԴʿ
һԱʶȱ״Ǿ̶ܴܺȵõ⣿
ȻܹʵĽ֮ͨ׼Ͷ͵һ׵顣Ϊ˹ٳһͨ
ˮǱʹȻĽͨԿ١λĻ֦
֦׼λˮǱʹڵȻͨٳһˮĽͨһɵ
һˣһԾŮֱ֣õģ
Ůһɽϼ񵽵ġ
ɽôǱͱˣ
Ů룬˵ҲƷã
ˡڰ֣˵մ˵ˮȻڵĽͨӦþɽˡ¶Ů˵Щгɣʱȥɽ̽ˡ
ŮȻɽӵͨδôȥ
ЦЦа취
ɽһȻؾˮǣִһռ䵱С
ϣɽӵͨǻû취ҵɽ
ʽɱС١Сɣѳ߱׷Դ֮ܡ
ͨŮ׷ݲ̫λãǿдһͨɽĵ·
ֻǵڶʱѾܻĿռ϶ˣΪֻҪλã򲻿ɽĿռϣ
ɽϾ磬ֻˮǵһСռѣ֮ǲ㡰ĿռϣԵסȭ
Ůǰ˫ס򣬱˫ۣ߶١ķѭŮѪ׷̫ڡ
˫סԼʱŮΪԼʲôһʱ裬æ۾΢΢ӣӭӵ׼
ɵ˰ΣûеԤƵĽŮſ͵
һƣʱͷˮʲôʦôҲ۾ˣһ⡭ѵƤ˼ңҪҲȡ𣿿ȫûоѽ
ȻصԣŮϾǴδйµͯŮ񣬼ʹ㺣Ҳֹһµͷеˡ
Ŀһ󣬼Ǳ˫һŮһᣬҧ
ҿս֮սݲԥ͹ϣȻʦƤ˼
һԼһŮż⣬Ӵ˹ȥ
ɻûأ䲻˫ۣʲô
Ů࣬޴룬ڰңңǸʦֻӡ
ʲôܽҵĵõô
˸ۣļһƣ˵ӣ㲻ָ֪ôչʲôѽͷӰ

ŮίӴֱ޷ݣֻз߷²ۣӣʦǴӣ
ˣˡ̫λҵ˿ռλãɣ
˵ճ𣬳ȥ
Ů˶ţӰ˸ȭͻС֮Žŷȥ


186 ƽ٣ɽҲˣ
Ҵ˴ǰɽûκһڡͽҪǲģ档
ѾһΣǱʬѹֲҵɽͥ飬Ѿ׶ϾˡҪۿΪֻΪԼҪصޡ
ȻľģǱҽȥɡ
ɽ
һߴ׵ɽ
ΡߴʥׯϣʱԡĹ֮Сʹߵɽۣޱѩǣļ紺ƽ
һ˥ˣһţɽʧȥ˹ԣ˥ֿܸ֣ʻ㣬ǣȪɺԣء
գһеĳ˯̶¹ɽѻָ˼ķʡ
ɽĹֱûȻһ£ųʥĹԡĴ֣ٶȱȻʻء
Ȫ峺ȪˮĴʯ⻬羵ֽͭһȾڡʱж˵ĳoĹдŸַκ졣
æſᣬףǵĸգףʱٴνڴء
Ӫľֿʼҫĺȣʱ׼ĵǲ£ɱ硣
ɽ֮ϣΪߴ֮УһԾӸ£ɽ񹬵۵׵¶̨ϣ˫۾ȴǵ񣬿·òõһС
ҵĶңΪʲôʦ˼䣬硣ֻ˵ʱδֱڣǻ֪̫֪֮ȫ֪ɯҲѾˡ
ɯҲˣ
ǵġǰ˼䣬̫ĺ͵࣬һֱûлĸķѴռŵ֪Ѿˡ
Ǹ硣
ǰɯǺͦɰġСʱϲҫԻķӢ׼ǸʱЦݣһ
ɱҵļ˽ŮҲǵ׼ǰҫ
̫鰡ҵֵܣôСⶼǰˣʱɯֻǸµĺӡ˵һɱҵļ˽Ůһǵ׼ǰҫһһһЦֻ֮뷲ŮӵµĻѪӶѣֵΪ
ߣ˽ŮĶҵ˽ŮҵĶҵĶҰããɱ˳ˣҲҵ¡ʵ˵ҪǿϣͰɯץȥҵĺʮˡ
Լϡھ뱨ҲûлˣɯѾˡ
˭ɱ˭ɱǵֵ̫ģ˵񣿡
֪ǵġ⣬˼䣬ѱˣٴθ֧ܵĿ־塭
̫棬ɽһ⡣ǲԶҲԸ⡣ڻпɢǵע⣬ȵˣҪ硣ǵҵǸɱ̫ġɯ͵֡
ʲô뷨
Ͼ̨缾ڡᣬһߺĴХҪϡҪ籩׵
ᣬǸ֣Ȧ׶Ը
̫ɳţո֮ġǸ֪֣ܿԷ˵ıԾӡֻҪֳ󶯾ɱˣлԤúõȦС
ôȦף
ҵļƻǡ
˵ɽһϿգȻһѿһӣűһһսסɺ磬չһԽӰǿռѿдҡ˳
һģһֻ󴸣߳˵һڹϣһǾ춯صĹ
һ죬ɽo˲ȥҲֹͣһ±ţƺһлһ˲ʧȥ
ɽ۹¶̨ϵλĿɿڴؿӰΣ̫淽ŭһ
ŭУ̫ϵһսף֮ììһָɽӰȵɱ
ŭȣɽ
԰ټƵĹ񣬶ʱɽϸзɳе˯²壬ڿ״̬е룬ս׼
ӡͣʮţԸӪзӵӴľɽڰеӰΧȥ
۾
һЩڿ״̬²壬ʲô¶ŮҡҡͷԸոմǵռ϶߳Ů˵
Ժɲѧǣڳϣý
Ůͨ죬߷ߵҿɴûôԺҲᣡ
һ̣Щ֪߳ܵļһŮ޲û賤ìͳͳǼʦǰԼҲŶˡ
ʱ̫澪㵵ɽ۴ŮȻû
̫棡Ů̧ףɽ۹¶̨ϣʮ׸ߣϣ˫İ׷ˣҵȻûһǱˣ̫ĺ͵Ѿֵˣ
㣡̫ԣһ̫治£һɫףֳһꪵľˣХ𣺡Ҳɱ̫ģ˵˭ɱ̫ģǲˣ
һɣ¶Ҫô
Цҡҡͷ˵ͽܣǷϻˡˮЩ˼ȡ̱صĹֻһȺñɨʷѵĹʱǵĶ֣սپɣ
˵䣬һϣ糱ˮ³գ۾ͽΧľŸǡ֮ʿԼӵӡǣһ㵹¡
ͬʱ̧ٸ֮нһɳһߣһĿڣ͸ٿתۼ䣬һĿڡ
ڿµùۡ
ɲǣʮǽߴ̴Ŀڡ
Ǻ󱳴ʱǶǻһƤ룬űнڱ֮䣬ͽǷٳɻҽ
ʱ˿̣ǱǶɽڵڶƷףھ뷢֮֮ƷٶȻӽȸɵѱ˻ʵġ߱ɵɱûһܵסȸɵĽһ
ս̫֮ӣŮֳԳԡɱɿǿ񣬸ʵ֮ǰŮ¡
ȸɵǰֱͯ⴩ĶǿмܵĶȻƤɷۣ
̫ޣ̫ΪǿĶӣԦ̫ս棬;ͱȸɵ˴սһȼյĻ򣬿Żһ̫
ѩŮ̫ĳŮͳμ֮صĳ˵б󺣵ΰȸɵһ֮£ҲǺ޻֮
һʱ˼޾־Ĺ񣬾ôȸɵһɱЧʣѾ˵׼ˣǼֱڸݡ
ʱôպգôǿֲĹǰֻһСݣȸɵССġһɨƬո
ԡġոڻҾźͨӡͣȸɵոͥ񣬿ֲɱ¾ЧʣŮûлֻ֣ܷԱߣɴ˫ۣһϤӰ򣬻ҷ
쵰
ŭУλ̲סˡ
̫泤ìһָһͷ¡̫һ㣬һƽնЮɽٳ֮ӭ
ͷǵö࿴һۣԼͷǵˣ΢һ㣬һӳ֮
У̫һϲϾĿɿڴ
Ϊ˸ŵͶûбҡ
Ϊʲô̫ʧɫ
Ϊʲô
ȻΪѾ֡ÿֶҹ
ѭĽʮĸҹѾԡ̸˵أȲԷ̫֮˵һë
ع֮ǰѾѹӵƵڤ̫ģ
ع֮ѹɽԼ˵̫棬ǲѴ֮
Ǻ̫飬ʻܶһв
ϧﲻ̫ĺûƼӳ֣ʵûдﵽ˵ڤ̫ĻҪöԸ
׽λĹƺӿٶȣȸɵĽߣڿ紩µĹۼ֯һŽɫĹ
ɱ¾֮£ɽͥٹ񣬺ܿͱɱ¾һգܶûлᡣ
Щڻң类峡
ͬʵͬʿǺɱôɡ
С˵ȡпһ䣬̧̫̫飬ѯŮλ̫һ޷ɱɣ
Ů˵ˡֻҪȻ绹з籩̫Ͳʱܸҿ԰ȨһθøɱΣ޷ٸˡ̫Ǵ󺣲ݣ㲻̫ġ̫ǿ
ܰȨ𣿡

ǺһЦԺһΣɱһΣֱױ
˵գɽ۷ȥλǸλˣ
߳Уһ̫飬ͬʱĴ󴸣ݺݺ̫档
ʮϢ֮
̫ר֮ϣĿʩչ˺һƪķӦͨڡ


187 ͨߴ񺾵Ĵֱ
ϣԡ˺һƪӦһܿջ
ҲûкսƷŮͷһѶݵɽһƬľĴС
ð׸ߵĴƬյغڿյȥʱ˫ۣӦͣڿյһǣ̧ĿС
ͨҰȥʲôûС
ȫĿԻĿϸ֮ʱɿһ˿˿Ϊ޵ġԿĳһɢ
ָоͺռˮ棬΢紵£ϸС
ͫоƣգ۵šĵ㣬΢΢ˡ
ĵ㣬ɽϣһȻڵĽͨڡ
ϸ΢ͨڣɲܲˣɽͥûһ֪нͨ
ġ˺һƪǰӵɵĲԣսӦͨڡĻĿֻܹܿĴڣ绨ɼġռ
ͨڣҪģǴڣڹ̶һڳŻ
ȻڵĽͨȻ˹ٵĽͨȶ̶Ҳӷ㣬ͨڲδ˹ͨǰ
пͨо޽װһɽĴȻͨСһָݲȥĳСͿ׵
Ҳ֪ɽͨڲǷ㹻ʹխ޷ҲνֻýָСƷͨѾ㹻ˡ
ʼܽڹ̶Żġ󡱡
ҪֻȻͨڲġʯΪ
ǡʹ˴ġʯ̫ýʱǲж˴޷޸Ĵ󣬽ʯϣ޸Ψһһô
̫֮УдĴʯӦоС
޸Ĵ󣬻дʯϣܹЯڴУΪʱ촫Ĳϡ
˿̣ȽƽôӺҽʵ»ƣֿ󷨣ü֮ȡʯϣǾκ©ȱʧĴͼͼֽʯϣ
ֻС칦򣬴Ѵϡ
Ȼȡȸɵ̵εĴϿ̻ͼ
һǳؼ˿ĿȻҪһ˿С
һһҹſͼ
ڴڼ䣬ŮѾеĲر㱨ȥ񹬵УһһѹԵı⡣

ͼøϣҺͼ
һǲѣؼڲϺá
ѹ˳ű⣬ȡȸʮλԪӤλɽʿѹο˵ռɽͥõͥĻ֮ӵеԴѾɵ
촫ǵϣţһë㲻ϡ
ܿ죬ֱӴɷ֮Уɫͷ׵Һϸĵ֮С
һӲӵҺͼ΢⣬ʼ޲ͨںӦ
ﻹ
Ժ󷨣״ͨڣγȹŻ
ȡһöƷʯýͼ룬һͼİ۵С
꿴һöƷʯ۲ѡ
ңƷʯѾ㲻ʲôˡ
ڳű⣬͵õһٶöƷʯݵþƷʯԪӤˡ֮ȸʮλԪӤλɽ٣ΪٶöЯľƷʯ
ڵ֮УѹγһǧöڤʯصľƷʯǰŮҲ㱨̫ı⵱УǧöƷʯŮѹı⣬֪ѳپƷʯ
ˮӲֻѾƷʯʯͳͳ
ڵңһöƷʯѾȫ÷ˡ
óƷʯƷʯ֧Ԯ
ľ磬ƷʯȻǷǳãҲ̫ԴԼʯ簤紵
ȥ磬ȡõԴ
ӼʯԴ
еľƷʯųϹ⣬ȾһƬϡ
󷨱ϹγǺӰУɿת֮ʣһϹ⣬ڿǵ޵ġռϡ
պȻһ۲ӵĿռУɫ£ˮʯһľ壬ѸٱѣԳһͲһ㣬ʮɫ
ͨˡ
ǾƷʯĹΪ۳е໺ûֱ۲ӵ
ȻŸǰ״̬֪࣬ͨѾ򿪣ҹ̶֮ÿֻһöƷʯɴŻͨ
ͨС
̫Сҡҡͷˡ
ǰͨŻ򿪣ֳʮɫͲʱԻĿȷʵСٽڴһֻȴϸһθխϸûа취仯ǰϸС
ͨڲܿռ֮ţֶݷ޴ʩչɶ޷ڽͨлɶݣ򵱳ڻ˽磬λҲڱڰͷɶݽ٣ɱķˡ
Ȼͨı׶ˣڴСһԶȲϴͨ˹ٵͨǰֱ
ȻڵĽͨ˶ǹ̶ġ
ɽͨһɽһˣ͹̶֡Ǹ硣еĽͨһܿڿһյС
ȻȻڵĽͨҲͨΪŬͨڲٳĳڣӵĵط
ϾͨʮɫϣȻ֮УʵڵͶӰֻҪȥǸͶӰͿԿٳֱĿĵصͨ
ϣȻͨҲã˹ͨҲգʵħԨһ繵
ǰɺϣ׹䵽Ŀĵأȴڵ磿
ֻҪ׼ȷҵԼĿ꣬пٳһӵ·Ҫʱ䡢ԴԼһزٵ
ȻΪҲҪ
һֻɣڽͨڲпͨ
С˺һָ֦λ仹ɣһʱعӦҲ˶١˿һֻͨͨ踶һʱ侫ԼԴˡ
ͨѾҪģǼʵ뷢֮Ϊ֦ܡ
֮һ߳ＯԤ֧Ԯʣһ߳ͨڲпٳһ·ˡ
׸ߵɽ԰ټƵĹ͡ʮţǳ
ټɽѱÿյģ˷ޣֻŮ
ˣ󷨷ᱻƻҲͲʱڴԣΧһط󷨺𣬷ɶݻɽ֮ϵУ֮С
ŮԵıϣǰ㱨ɹ
ϣף̤ٻضŶŽٷ磬֧ڷϣƳ°ͣŮ㱨
㱨ָʾȡǧƷʯƷʯʮӢʮڤǳ̫ͭ¹׾һǧˮһǧʥľһٷľһа񡭡
һϣЩĲϣ󲿷ֶֻװ㹬ʵ⡣ֻмСһ֣νġ
Ȼʹ̫ġ֮ì̫ġߺսꪡȻһȨԿˮǵķ籩ߺĻܱɽڵһķҪѷɫ١
Ȼǿϵġ˵ֻȨڣܴ˶ȡ뽻ŮãԼֻ¼ζصģʵԼʳ档
ˮ񲻶ʹñöռ˲٣ȴȫûзǿʵüֵȻͳͳＯ׼֧Ԯ
Ů˷ԸһֻɽʿĴָǰȥＯʡ

һŮѽʳ룬ֻĴָ
ӹָһָռУǶѻɽĸʣصͷòˣڴ֮УҲԼؾɣ
ǵġ
ǿɲܷŹ󺣿Ǳ⣬ؾ֮УһҲкı˵вٺ񣬶ؾﹶӲдǵó񾡣һˡ
ǽŮ뿪ɽǰĺؾ
ɽˣؾԲ⡣ûѶ󹦷򣬶ںؾеĺҲһաı⣬Ҳѹһա
ִ֮Ůˮȫڼرϲս³սĹһ
뿪֮ʱǼҵľУȻʧ˴ΪǿȽļװ
˼Σصɽϣһһֿͨĵ·
˳
֮Ϊ֦ܣ֦λҲǳ˳Ψڽͨڲ辶֮£൱һʱ䡣
֪ѹȥ߸ͷ


188 ʵְ֣
һ죬һվ˽ǰ
ȡָ֦ҶһҶɳɳ֮ʣҶ˵˾ϣǱ׼𣿡
䣬˾ϵƬҶ䴫Ѿ׼׵
ܺáͨһμͨͨһϼ󣬽һ˵ͨڹ̶
֪֪Ѿ˵öˡ
ѵãҪʧܣֵ֪õʱ䣬ǿٱ鶼Ϊ
ðɣ˵öԣѾһ׼ξʦžƷʯԱߣͨһܼ̾󷨡
ּ䣬жͨѶʹڣͶһöƷʯ
ȴʼгֽͨڣͽ֦һף֦ڿУһ̹ߣ֮ͨڡ
Ǵ̹ڽͨڲ룬Ŀߡ
æת˺һӦǵߣ׽ǰ˺󣬷ɿȡʮöƷʯһʯͳͳԡ١ķΪһ޴ɫһȭ֮ͨС
ɫһɫѭ֦Ĵ̹߱·һ·ɳۣܿ׷Ϲǰˣǵ̹ߣ֮пͻһͷһϡ
꣡
Ȼ۾Ӧ֮Уһ
˾˷ܵٴ֦ϴ˿ˣͨˣξʦ춯֡
Ƭ̺
ξپ֦ϴͨѾȹ̣Իô
Сź˵̫ͨС޷ԽСͨѾΪ׼һݴ񡭡
˵ţȡöָ֦Ĵ̹ϡ
Ǵ̹߱ʵʡ
˿ȴε˿һ㣬öָڹ֮ϣ˳Ź߻֮ͨУɿͨڲжȥ
Ƭ̺֦˾ϵյ㴫͵ĶˣöָԲԣ
𣺡ö䡭
˵Աߴǡﾰ侪ʧ˾ôˣôͻȻ֮䶶
ξپһ侲Į˼֮⣺˾ʲôô죬Ҽޱϡ
һƬҵǹŹ֣
˾ǰ޳ԪӤˣôܴӣһ˽⣬϶ǿ̫˷ܵطˡ
Ĳ²ûд
ͬһʱ䡣
硣
ǡ
һӪУ֮УԡʯĽϣ˾һšԪӤϹֵ֡Ľɫ磬˫ֽգ֮иץһöָͨ죬˵
ǣҪţңû£ңֻǣ̫
ǸΣȷʵû£ǾΪʲô
Ϊְ֡ֱ̫̫̫ˣ˵ţ˾һץﾰ֣һָֻǣԼҵã侲һ¡
˵꣬ڴϣһ߷߸裬һ˵Աս衣
ų˾ģξپ۽΢΢鴤һ£⺢ӣеˣȻаְ֡˵ʲô
ҪʱͼŽָﾰȻЦЦͷ˿ɰ׷ħְҷ衣ݺᣬﾰޣоˣҵĲǣоˡ
ˡ
ξپ鼸£ֶﾰеĽָһɨ϶ʱħֱӱħ̬һǵĴ𣺡ȥһɵô
ѵЩʧ̬
ָֻУǧƵľƷʯɢϹ⣬ֱһƬɫ⺣ŵ뼫ƷʯѳɫСɽ
һѶʮɫĸ߽ײϣǸָ˵ֵĵر
һָֻдŵĺԴ˵ۼʶˣΣ˶δ˵˺ݵΡ
֪˶ã˲ǿס侲
ôԴǲԴá
ξپָ̬һ侲Į裬˵±ϱˣ䡣ˣû˵ЩԴη䣿
˾е˵֧ԮԴߴţԼ߿ħСɡ
ξپͷػ£ǴӢ۵ˣһָֻʲô
˾һŹ֣һָֻ棬ЩԼ
˵һ֣ųһ̨ʮ׸ߵλס
ǡﾰΧ̨תȦãȻսܣͷҲô£ȫûϢܶʲôã
ǫ̈ΪסսԼսĽܡǿ
˾ִӽָȡһö򣬵ݸǡ
һɨȡݺøӹŹ֣
൱ڵʿʹǷˣϸѵ󣬶ԼԦ磬κɵԴҲνǣûôŰ
˾Ը£ҸղѾѧʾĲˣʾһ¡
˵óһСɵңֹţǰһСť
һָͷȥǻ׶ʱһϥأͬʱؿǳ¶ʻգһ۵ݣԼʻտڷ£˿̤ݼС
˾ϵȻòݣһԾСŰ˼ʻڲİʻձջݣǺ£ٴվ
˾ϵԼʻдĻǰһ
ǣһڹܣԶ׼վڻ׶棬ǣһͨɨ䣬ʮöСھֱ߱û֮С
ɢڵǿ棬Բʮ֮ڣѾȥࡣҲˣͿ齹ƲֻЬӣҲɢڿӵףðƺ̡
û°ɣ˾ϽŵԻڴ
С˼ȴûֻ൱ʿķκεң
ô
Ҿʵأĸ˷緶һ
˵ʱһ˵ӪУذǽõѣɿػЬСյͷ˸ɾ´һͷڷٽޱɼįֱرİ߰׷ɫ÷٣ֱˮϴ˰ű˫֣һƽʩʩȻ߳
ʱ˾ֿʼһֵĲ
ֻ̨£УϱԾȭȡ
ʱڹܣһɨʱϵ˶Ļڣһɨ䡣ʱ۵װϳɶƣ󵯳һųɫеı۵ʩչ
֮𵶶ܣſڵأ֫Ĵʽнװãһпھڣ൱ڵʿһĸڵʱްشԾ˫˫ŽԵצС
˾˾ˣݸͻ޶ǳ֡ڲṹԭɵսף֣ܿܿͼʻģ
ξپﾰ䡢ǶԶԶأһ߿˾ϲףһŻ׵ս
Ȼģӡ
ȷʵǿûκȴܷ൱ʿĹһֵÿ϶
ʵȱ㣬ǿԽǲڳǽϣǿԶ̹ȫɵԴȴ൱ɹ۵սʺڵľ氡
ħʱ޾Ҫֻܼ޴ıؼǣκһӣֻҪѵܺܿ֡
սܹӦÿһӣӵеԶ̹κɵԴֻ貹䡭ҩԼ׵ءʡԴͿ¼ʿһõĺ£
ֱܱ֤޹Ӧ𣿡
˵Խ޵عӦҩء𻵵ĻףҲֱӻµġ
Ǿ̫ˣʮ꣬ߵħԽԽ࣬ųħӰǱƵ޷ǣֻڳأÿҹҪĺԴֱ棬Դĵ
ôɵԴ
ʮһ¼ˣԺÿ궼¼һӡ
ЩҲҪ˳ǷȥȻʵǿסҲûáκһǳأʧ
ǳأõǿ
ˣл˵ˣıÿһ൱һʿԱ
ʲôȱж٣
һٷԺ½͹
òǻĳɣ
ڰɣǴš
ɱɵʥӣһǴˣо˵
ξٳϣƫҪһ
ˡ
һ֮󣬳˾ͣδشӻЦҲֻǸߣʤּ򵥣пɣװӡʿһģܼǿǵɱԼ־ս
ѾǡԪӤϹ֡ˣˮǿȽսףȷʵֻߡ
Ҳ˵ս׶ӡʿ壬䲻ڸ߼սۣǳʺسֳ־ս
Ĳ˵ʡ´ɵԴһѾܾ߱޴սˡ
η䣬ͨˣżʦ㡢λ鶨ᡣξپ»ʳ˾ϣһ֧Ԯʲôʱ͵
˵Ժÿһ֧꣬ԮһʹһΣ¾Ͳôöˡ
ܹ⡣ξپ΢һͷһο¾Ѿ͹ļҵסΪˡ
˶٣ʣûʹʲôʱܻ
˾ϵ깦򣬲һȻڵĽͨУǿпһСͿ׶ݴָСͨĻʱ˵ҵĽͨһһΡһ죬Ӧò̫Զˡ


189 벽ɣ
յ˴ͻָֻ
ָѾڿգŽ˼š
дĸлţдʦдοţͬʦʦǵţеԺսǵţףԼԽױš
˾ϡӡξپûдšʲôֱӾó˾ϵ֦˵ˣòдš
ȿĸлοţչԺսǵŶ
Ŵʣ˵ԺսǣԼͬǵĽ
Ϣкл
뿪ʮꡣ
ͬڵİʮս£Ѿֻʣ¶ʮˡͬӣҲ롣
ʣµĵͱڵǣΪﵽŲ㣬ս־ᶨл˲ٵʿ
׵öŵȫҰڵܿһңȡȵܡλСѣǵʿѾǷǳмᡣ
뿪һɻϣӿֳ˴½ӣȡжʮˡֻδٳԽλǡʵˡ
˾壬ǲ֡
ŴλͶĴˣȻֻʣΪ֮ʱżص̬ʵι̵ĸȻҲѽڡ
ΪսǵȥĬ֮࣬ҲΪѡǵĳɳο
սǵţչͬʦʦǵŶ
֮⣬£ʮλմӡ
ʮȥʮλմӣпսУֻʣˡ
ѼʦµӵˣлǺһȻ
ΪλӢսʦʦĬһֶϸ׵š
ϸȻң˸СӡðɣֹһˡϸнܣʮϸȢޣӡŮЧʼֱ˾̾
ôŮϸ׶ӻǷǳĵģмβסĵǣҡ
⣬壬׼ʱ輰ʱ£鷳
߶߶ֱСľӷ֣ˣǵ£ﷴĶů
ЩЦã
һȥ꣬ӦΪʼղ£䲻òӺ󣬵ɷһ檣һӦʳӣҲãԷһ
ϵǡҡҡͷѾӣ߼𲻳ˣǹҵ֮£״̬ĻΪҵã
ʿڽ𵤾磬á
ԪӤ֮ͻʮּѣԽߣԽ
ȻԪӤϵʿɽٴɣǲãֻҪĴۣʧһıԴ
֮ǰһ塱֮󣬾Ѿ൱ڶɽʿ
ȻΪǵ׶˴ʱ䡢ʱ䣬˵ڶ񡱵С
仹ûнعڷǡԪ񣬵ľӦ׼ڵľ磬ӦѾɹٵʿӦ
ʿһɹ٣̥̾ǣسɡ
򹦷ͬ·ͬоԼӦҪع緽ɶԵȡ
ʹڣҲǡ벽ɡսԶԶֹ
ṹ볣죬ڱѽȻͬѪҺѾȫˣһѪ̺ȫͷųĻԽһǧɸ߷廯Ϊ촷ۡ
ɶ֡Դݻһ̬ͨȦĹһȭ١ȥͬ
ʵԼ仹ԡǡȴѿԡ
ǿᵽ־أΪŮģոնɽٳɵɶС
൱ǿŮɣпΪҵáŮɣôܸ檣
ҡҡͷ
˵ԪƾãҪ𡣳Ԫͻ²Żῼáڴ֮ǰĸ˻ԸԴãҲҪϽȡģԴ𣬾пܶ;ɷĸ˻Ը⣿
ϸ׵ţչԽš
ʦ֣һ꣬Ϊ֪ʦԶ򣬿ɻãСһнԺãΪг䲻ڳʦ㣬Ҳǽ𵤾磬нԲ
Խʺһ˵˵Լľ磬޵ѯһ䣬ʱؼ顣
ϼҽ飿ɲ
ЦŽԽżչһǣ
ʱĻҲȷڵľʵؿȻڵĽͨ£ڽͨ辶һͨеġ治һ¡
ȻڵĽͨʹխܹˣֻҪʵ㹻ؿҲѡؿģֻȻֻͨǰȻӵһ硣
ͨڣпһͨʹֽҲܳɡǻ꣬ŴͨݴָͨС׵
Ҫ׶ؿܹˣѵʱֻࡣ
Ҳʮʱ䡣ʱ䣬Һβʱ򾳽絽ˣ˵ֱӾ֦˵ˮµĻ붼ȥʣµС룬ԼҪһ֣һָŮİʮ˸Сܡ
ܶˮ޶ëϾҲֻһ˥һ꣬Ÿոոյλ磬ɶûУûдѭǰλ磬ѰԴ
ѹˮǹȥµԴ֧ԮʵҲһֹεƤѪΪˮ񲻶ЩԴЩԴˮϣǶˮģܹˮǵĵ̡
ھ󲿷ֶȥ൱ڵһˮǵĵ̡
һζѪˮ㹻Ļ
̱أĹɨˮ谭
Ů״ӣɵ͵ɵЩڸѡľսʿ
µɵǳϵĳͳΪˮʡ̽ʱ䣬ˮǽǣòϵԴǵ̽һȷĵ·
ĹףֲˮѹεԴ
ȵŮԹ֮ɣ磬磬⹦ҲҪϡ
δˮǳָˣˮǱøǿʢ٣ԴͷҲҪ׷ݵϡ
ⷬƤε
֮ÿһ꣬ҪＯԴ֧ԮȻ˺ＯԴˮǷļҩȵȡɵԴͲжˡ
ＯԴԮ㽻Ů
Լǰһ硣
ǸɽͨȻͨģ֡硣
عȻûнʱҲûз¡˺һƪС
ʵϣĻǡ˺һƪû˺һ޷١
Ϊʱ˺һƪľҲڲŶĸӦԽ룬صδѿʼĳЩƮԤС
ԤУعеӿ̡
ˮǸոաȱɼԴĴ󻷾޷еع
ѰҸλ硣
ɴڵ硣
صŮ
ŮɵΪȻ˽𵤾硣
ŵɾͽ𵤣ֻ˶̶ʱ䣬ǹɵı
ӽ𵤵ԪӤԹ˵һԼѵƿʿҪ౶
ţŮԣƿһܹͻơ
ĲѾ٣һ˵ͨѾ˳̶˺˫ഫʣҵָֻ֦輤󣬾ͿԽָش͡
Ըһʮöָÿһ꣬㸺Ϊ֧Ԯʡ
һѩ׳ȹͷڣֳսìŮ΢΢һҪˣ
ףˮ֧Ԯͨ˳٣ɵͳҲѾ£û̫ˡҽǰϲУѰҿԻعĵ·
㲻ѾͨͨôΪʲôͨؿ
ǽ̫ʱ䣬ΪˮǵĻԴ޷֧ҸһΪѾĻͨص磬ʲôôҼٵĸ⡣
Ůҧҧ촽ʲôʱߣ
˵߾ߡ΢Цѽ齻ȻǼ̶
˵ţһ֣ʮöָ͵ŮУպýָʱİʮս£ԼΪ׼һסս¡ǿɶǺñ֮ġˣŬУػ磬ΪʦȥҲ
һ䣬һʧӰ١
Ȼ˵߾ߡ
ŮʮöָΣ۾૵һټءһ˵ڡʦ顭
˳ӣһɨָҵʦ
һֻɫּףŮ޳ּ׵ϣһ䣬ƬּӶֱһ·ǣܿ͸ȫ
һ״ɫսס
ͷסؼסȹסȼסսѥһӦȫޱģżַʣÿһϸڶҾǻʵÿһöƬ֮У̺żǿ
һ˫ɫ
˫£ʱֱס
չʱÿһƬϣų̫Ĺԣгһϡ
ḧŮʦҺϲһŬУػġʦļ磬Ҳᾡȥػ
ŮľģȻ֪
ʱ˿̣ڽͨڣһ߻ȭؿͨһ߻ǰС
Ȼͨԭֻдȴϸխһָ޷
ΪͨǰĲѽͨǰؿ٣ǿܹˡ
жκֱͨխֻܱ߿·ǰС
ؿʹڵȻͨԼ򵥣ʵ㹻ǿʹнĻһ㣬ȴҲʼնڲǰС
ʮڵִͨĩˣ̤ǸˮȻ硣


190 ԾĽɣ˵й
ոս̤ʵأûü۲һΧĻ磬ΪҵĻӭ
޾ĳ׽˷̶ܴÿһԪӤ׵ʿ
һӭ̬ȣеֲһһ߲˭˭ˣ
˵䣬˷ϮĽ豩ϣܲ죬ɽһѤĻ𻨣̵ֱø̻Ƶġ
ϧûá
Ƥûһ飬ֻǱ̵еոµҲ˶ѡ
˻
ƳУ˷ˮһ಻Ľʱٴ麣ͶС
һ˺üӣ׽źɾ
ư죬ζһζһ߻ѣһߺϾػΧ
һʱ΢΢һ
Ϊʱڣһİ޹ĵ¶ߡ棬һʬ壬һڰɫʬͷ룬֮ڵ档Щǿڰɫ
Ȼ۹֮ǿڰɫϢʬϢͬһԴûпǿڳӦʬķ޵ı
Լķλʿи԰
ƶҡҡͷٿΧΪĵ¶УȻʬǧơ
ǧʬҲǳ졣
еǰǾʬһƱԼķɱ
еվţֳֽ˶Է塣
еͷåŤһʬ֮󣬻Ż۾Ķ
֮¶УǧƵʬ壬ҪôɱҪôǱ˴˲ɱɴϵķΣԼĿʽǧʬ壬Դһͬš
еʿԽΪ
üͷһôΪλؿ֮УɱӽԲã
Ŷǿڸ˸кķɽԼǾȥ˲֪꣬忴ȥȴ˻˵ʬ壬ͫо˸֮ʱ߶˺һƪӦʬ볤ϲѶϢ
ָо㵣ȻǸˣǿڽȻһɽѹֽһ꣬ȻɱԪӤ׵ܣ
Ŀ۲졢˺һӦ֮£Ѿжϳʬڵʱ䣬ٲȻһ֮á
ʬϢԹ죬ǿڰɫˡ
һλɣȻһԼɱˣ
ʲôô벻
ҡͷһֻ̾ΧϸӦʬϵϢ
ǧʬ壬󲿷Ѿ׸˿տǣֻؿ߻⣬ûáֻҪһ⣬̾ͻҷ𡣾󲿷ַҲѾ׸࣬ͻɷ
һپʬ弰ǵķȻ΢Ϣƾ΢ϢͿжϳǰΪ
һٶԪӤʿʮɽٴޣټһλɡһ൱ǿĽŰԵ޹ˣ˹졭
ͨȻھŮҲһǰˮ˥֮ǰɽ񵽵֡Ҳ˵֣ܱܿλɵı
ѹһжɽڵڶʵĹڱʬѹ֮ȻԭɼĸǣλΪʲôûԼʹã־ô
ӽԲãԼɽԼڵϣܹıӵˣһʲôľ
ŶԲ뻥ɱһʲôĿң
оǼаʲôаɶУ
벻ס
ûĿ۲죬˺һӦҲ޷ҵһǰ
ʱϾȥ̫ãĿ˺һӦǿҲֻͨʬ塢ϢƶϳǰΪԼʱˡ
Ҫ׷ʱ⣬һǰ飬ڵġ˺һƪ磬ԶԶ
ʱ飬һ˱ǿɽоȣеķˡϵĴ߶˰
һ໵ڲռ֮顣
ʹ΢Сռ䣬֮ʱﲻеĿռƬȻܽڵһƷͳͳ顪ǱʼӲʵֻͬƷ
⣬ǲôߵġ
ΪѿԽѨϣΪռ䡣еƷɴѨ֮ڣʹﴢ
һѨϿռ֮ƷȻᱻѨϿռʱľ޴ѹ顣ƷʲӲʵᱻһ顣
ҪɱֻڴɵһɲǣǿƿѨϿռ䣬ѨϿռǰһɲǣı
Ѷȷǳ󣬳ѹʵսʹɣһҲֻܵõóʹõһսƷ
Ŀۿ˰죬ǿڶɵİɫ⣬ûı
һ߱ɽ
ǿʧɽһҰ޽ɣ²
ȻһơӺ͸ô󴸡һɽͰֿɼİװ״ɳʱˢս㣿
㽫ԼŲ˳֣Ҳ͸ӣˡ
ǰһסЦ
λѣ⽣Ҫˡ㲢ǸԸԲãǱаҳд˽аΪ㱨𡣵аҲԹҡ
ԤУ˽֣пܻᵣа
޽ɣȻڽͲ¡ааãˣһնˣΪλɺű˶ɽ
սһΣУ糤İɫ˳
һ뿪ʬɿ໯ת֮䣬ͻΪһؾ棬ʧ
鳾ߺá
Ĭһ䣬ճ˸һ䣺ý
˽һʧ룬վɽӡֻ֮һʱ䣬ָܽɹۡ
ָᵯ䣬ὣһɨһ׽缤ڵؿ֮лһܣؿƻʯ䣬ת֮䣬Ͱǧʬʯ֮С
ݵض˵ؿ֮⡣
磬ҡ
ȥΧһα̲ŵˮȡ
һľ졣
֮أһԲʮĺϳͺʲôûСһλɣԼһŵĵؿߣ⺣¡
չ󣺡ɴ£⣬ߺµĵؿ֮Уɻûȫˣţһǰʲôˣ
ƾղ²⣬Ȼȫͷ
Ҳö룬ǿɽ򽣱ϵģʶ
ţʶⷽص֡
ûйϵܿʶˡ
˫ۣȫʩչ˺һͨ棬Ӧ˷صķ
ÿһɵ磬ͨе֡ԣطżϵֻҪ΢Ӧط򣬱ͨԡ
ľ磬Ӧط򲢷¡ֻǸӦѣֲƿأȻѡʵÿһɵʿеɽپϣط򣬶еı޿Ρ
ͨ쳹صĴͨܶɽٳɣ
δã˫ۣһٴο򽣱ϵġ
ʶˡ
ɣ
ϳֺЦã
ոȥѽȻɡҪ찡ѹλѱ˽֣߱һĽģɽһ˵ģ
ҡҡͷȥģָշϽֶסˣڼ޽ɣ²ɶֺ֣ξ֮У
ջָע뽣Уϴͨ˽
һϴ֮ͨ£ڡɡУõһŽ
⣬ҲСɽһɱ߿ɾĽ޹
ֻɾ磬㻹˼ɽʵ̫ǫˡˣҲˣԺԼ޸һ֮ĽøϬǿ߾磬ô˽ɱ˵ˣʵǡ
ҲĴɽɽɽɽֻҪڴ˽뽣µ˹࣬Ҳʵˡ
ϴ˺һڡɽԼӡ㽫˽뵤׼´ʱٽ֮ϴ
ڻʱŪ˷أʲôطͨزܣ˷زˮĿƼ磬вû޴ڡЯŴϢͨѶŲ޷ֱӵ֪飬ֻͨԶѡ
˴̽
ããΧһҲ֪ĸȥҵ˼ֻ˺һӦһ󣬳Ԥǿҵķȥ
ʵ֤˺һĸӦȻģƮ죬൱׵ġ
ǻСֻںϿշһǧҰ֮У㴳һ޴ġϸǡ
ȷе˵һƮںϵľ޴
ʮʮˮаסϽǳһٲȻ
˾޴ĶȻǶʮͷ峤ǧףϢԪӤʿľ޾
ͷž޴ͷͷӢľ϶ҳǳذľ޴ں֮ϻС
Ҿ޴ľ죬ÿһľϣֱķϳǳĵĹȺ䣬ϸǿƵȺֱʡ
̾һλ˵й
ûдҾ޴һλ˵ĺй
ϰѸӦھ޴ϿգƮǿϢ
ž޴ǳУ֮ˮʮ֣ǷҪȥʱͼһϢǿᣬ仹ûдﵽɳ̶ȣҲֻѷһʿһֻչʮɵľ޴׺ףپ޴ϿգȻС
ʿô
һҲǾ޴˹ȥ


191 й
޴ֻʮʱȻ΢ͣһ£üͷһ䣺ое㲻ԡ
룬Ƿɵ޴ϿգڶĿֵȥ
֮ʱǣûпһ㣬ԹԼ顣
ֱ˫̤ϵ棬ΧЩֵġġϳġġ͵ġȻͬʱͣŤͷףޱؿ
ǰһ̻Ĵ֣ת˲ͱš
žģ˫۾ŵȴֻ΢΢һЦ˱˫֣ʩʩȻ߽Ⱥ֮С
ݿֲƬǣ˭ǿֲħ治һء
ո߽ȺǰͣĻ棬ֱٴһ㣬ֿʼ֮ǰеĶֵٴ쳹֡
˫֣ûһȻⲽȺ֮Уʱͣ½Ųһֱ̯Ļʱ߽ٽֵ棬һﷷƷ
ϣûһͨˣҲʿ
еС̯̣ҲûһͨҲõԴϡ
һ˵ĺй
ֻʿܵй
ԣλɵй
һֱС̯ǰһ߷̯ϵĻһĵѯ̯
̯һݵСͷŸͰ͵ũƵأϢǽ𵤳ڡ
̯ϷĻҲʺϵʿʹõľƷ黨ݣϣгƷҩ
ѯʣũƵ̯ЦǺ˵˰׺ӵĺй
׺ôʣ⺣йһֱô
̯ЦҲһֱ֡ƽʱ⺣йֻʮˣ㲻ʮ֡һ£һӿʮʿ
ѽ׺⺣йѾʮʿˡԪӤߣ𵤲繷ɽٴһץһѣɡɡ
ʲô£һӿ֮ʿ
̯˾֪
ҡͷ֪ںѰ·˴˴ʿһʱ˴˴
ԭˡ̯ЦЦ˵ǿ˻ǺˣײȴԵ
ʲôԵ
С϶˵Ǽ¡׺ͯУδе¡ȻҪһλڼ䣬⺣йʿšʴ˲ŻôʿӿйŻôɽٴޣɡɵǴ
ҲμӴʢģ
С϶ССһ𵤣ĸ󲿷ͨʿС϶һ㣬մְˡôʿڴˣһ׮Եұ˴˽̸۵ʣͶԸΪ档ǰ޿̳ǰȥһǵ컯
ԭˡֻЩɽٴޡɡɣõ׺ඣ
ɽٴ޶С˭֪ɽٴܷɹɹ٣سأ׺ɣѡ£Ȼֻѡɻɡ
νɡָɹ˵٣ѾɣδﵽɵһСˡ
Ҳɣ޳˵һСȣʵǾ磬Ҫѷɫ١ʶֻơɡ
Ȼɹɹ˵٣Ѿسɣǰ޳ɣҲֻʱ⣬κԽĹؿ˰Ҳпܱ׺ѡС
˵вٰɡǰᡭɡɣǰ׺Īǵľգ
׺ӵգǼġ˵ģҡ˵׺ӵ߼ɾıʤ
Ŷ׺Ϊ˸УкıǿĿɽ
׺ӵûֻһλɢ޶ѡ֮˸УΪɽٳ֮ǰõһǰŵɶ̳˵ɶУеŲ
ɢޱǿȡ˼
С϶Ͳ֪
ɿ֪˴ǰ׺ʢģЩɡɣ
С϶Ͳ֪
ɿ֪׺ӵ߼ʲô
С϶Ͳ֪
ɣѾ꣬û˵˰ɣ
С϶Ͳ֪
̾˿ȥ鳾ȻѾ䣬αػ˼ǻ
ָһգ񾪡̯Ц̣Ѻۣɳɵһ㣬һɢɢڵϣַɿ컯̣ʧ޺ۡ
̯һʧ̯λЩɿ츯ࡣ
滨ݱ˺࣬Ʒҩ˳ңƷ˷ֻƷʲδ˥ࡪϣʹûκαҲܴڼƾõ¡֮ϣǼԺ档
һΪƷǼʹԽ֮ĸƷײΪģҲʱʱһʱʧܣ󳹵ΪƷ
Ǽ黹õϣٿ˿Ѿʴϵһ˰
վһˣȴΧǡڵ̯̯ʧ޷Ӧ
ǸһС̯̯ۼ۵ĿˣѾ̯ǰΣۼΡÿۼ۵顢ݣһģһ
һ˵ĺйһλŮʢᡣգʲô
ǺЦ뿪ʧ̯λ߽Աһ¥Сڵд£¥ϲ㣬ٽֵϡ
һˣƲȴȫӣ͸ڴߣ·ֵ
ȥȥϵȥȥ
ÿֵˣǴӽͷ䵽βȻͻأԽβʧһγڽͷظŴǰĶӽͷβ
¥ĿǣҲǲѭų֣뿪ٳ֣뿪ÿζһľƲˡ
һԪӤʿŭ·һ߳ȥ֮ٴδͬһ߳ŭȥֹΣͬһĻ
ϵһУһĻѭزĵӰ
ÿһˣÿһ£ÿһ仰ÿһƷÿһϸڣظظظ
ֻⲻѭظĹУһˡǱԡ񾪡̯Ҳûг֡
ھ¥߿˰죬ʱѴ磬˻ƻ衣
̧ͷб̫룬ϣ⺣йֻᷢı仯
ڴҹı仯ʱͻȻҰ֮УǰδϳֹӰ
һһŮꡣ
ӿȥʮģŨüͭɫ㣬һϴ÷סŲĻɫװֽŵѣҧأһŵ
ŮӿŶʮͷɫ΢ڣҲǴвĳ¾ѣһץӵĸ첲һһ渲ϸ۵ĳޣ񾪻̵Ρ
ĴϣһΪӪĵģȥΧΧ롣
УŮ֮ϣ֮⣬Ψˡ
̽ͷȥ֣λһ¡


192 ɹ򣬴ֱ䣡
ǶŮ⣬ģȻкʱһ
ǷŨüһγ˰ءŮӻһ飬ʧסԼͣᶼųˡ
ʦʦñ£Ӧòǽǵġ
ҧгݣɴ˫ۣһˣΧǣ޶ãʱǿѹ¿־壬׳ӰοŮӣһˣһֱûǡ
˵˶𣺡ģڽǣߡѽߣ
仰һɷбϷֱϡ
ವСһǽ͵Ůǻһϥһ̱ڵء
Ҳŵһַסʦãһְγ˸ĿŭȣηҲ㣡
˵ѭС紵ķȥͼһЦˬʡò忡ӣЦ֡
ڽǣӶʱɵۡ
ʦùϣſǻ˵ʦ磬ôѽǱˡ
Ũüӵɴ˫ۣһգգţСŮ˵
Ҫ£ഫ֮ǰ嫺Ķɱˡ̫ûȫɽװûпǼһֱ֣߳Ѱҳ·ֻҪ֮ǰ뿪ǾͰȫˡ
˵һ紵ֱӾŮǾգԾ¥ھ˽ȥǡôϡ
ǿС롱ɫɷסøƵŮЦ˵λγƺ
ǷŨüӺͷһ£㣬Źʦãңҿ㴦ã
ŮȴץӸ첲ҡͷʦ粻Ҫ컹ûкڣܡ
ˣǲҪ£ҲǴϵˡЦŰڰ֣ҸһҲǸյǴá
΢΢һ㣬ҲŵǴ㣬㲻ƭǰɣ
ƭʲôֵƭģЦҡҡͷ˵ҽλγƺ
ҽܣ
ǶŮ۾һ
ഫ嫺еġ֮ǰǴӶ֮ҽܡˣˣ
˰ｻһ󣬵׳֮ǰǰ㶶
ǷŨü˵ԭ֡һһᡣ磬ҵʦ
硭
һǷøשͷƵĴӣвԺЦôƮݵ֣һשеҰ
ͨʵλǰɳĮ
ۿ÷Ь棬һɳĮеĸﻹŲٻƳγεɳӣɳĮл
ǰйΧһ޼ʵãã󺣣ʦãΪֻӣƾǵΪôܿԽãã󺣣һɳĮɰй
⣬ֱʵ΢΢һ
ɵ嫺ǣȻڴĮ֮СΪдһʣ
嫺ǡ
嫺ָɳĮڡ
Ҳʦ类һȺ嫺׷ɱΪӱ׷ɱűȵ嫺ǡû뵽һ·ת˰춼ûҵ·ģ

۽΢΢һʵǵ˼ǡҴɳĮ֮У
ȻɳĮ֮˵Ƭ嫺ĮһǰҲһƬ󡣶嫺ǣԭҲһ˵ĺйֻǳֱ֮󣬴󺣸ɺԣΪĮ˵ĺйҲǳڴĮ֮У嫺ǡ
һؿ㡭εǴģôɳĮж֪
ʣǵǴ֮أǵǴ֮󣬴˴ΧľУǺɳĮ
Ǵ֮󣬹ΧȻͱ˺󡣡
ⲻͦǰҲв˵Ϲ֪Ǵ֮󣬻þ˴һǰںϵľ񡣡
˵ֱý⣬˵
ϵˣ죬ʵһĹ֮֡ǰ£ֻظһǰֱ䷢֮ǰ顣ɵȵ̫ɽ֮󡭡
ǱȺħ裬ҹСɬǻƻ裬ʹ嫺ڵý໹аʱҪˡ֣ǲڴ˵ˣ輴жҵ·뿪ǡΪʱӣ
ָһӣ첨ƽеĽңǵͬʱ˵һǰĴֱ䣬ô£
־֪
һаɣ־壬ֱƽʵش
ǳֱ䣬һʱ⣬ϸѾòɿʹʦдеʿǳֱҲ֪ࡣ
ֻ֪ǳֱ磬󲿷򣬰ɽ֡󣬶˻Į飬ǳֱУеˡʿδ⡣˵йţ˹򡭡
Ҵ鼫١ɻĮʹһķܣҲȻûж顣٣ǵĳǰл˼򡭡յĹﵹǶ಻ʤÿһ죬ÿһҪɱ
ˣһ硣滷Ӷӡ
٣мʮڷˣʺĸɽƽԭɭֺӺ
磬Ȼ󲿷򶼱˻Į󶼸ɺԳɴĮйǳɳĮ֮Уһǡ
ʵͲ޴ǳ졣
Ҳͷ˳еʿͳͳǹ
һλһǰĽʿ
û뵽ǣҴѹͲǺںϡ
һʼľͶǻþ
ǺεǿĻþȻҵĻĿ˺һƭ
а⣺ҸմӽͨʱǸȫĳӦʵģɽΪ֤ҴǶжݵس󣬾Ѿ˻þ嫺Į̲
ڵǣþƭһĿ˺һģ嫺ǵǳֱ䡯Ĳ
嫺ǵ˵ǡֱ䡯һʱ⣬ܶҲãǳֱ䡭쳣ֲ
һ󲿷飬ʵҲ
ڵΪһŵСȫӳһǡ١Լֵ£ܻ̬Ȧ
ȻʹҲû취һɻĮ󺣶Ϊ֮ɺԡ
οʿˡ
ʹʵ˳ԼҲ׻һ̬Ȧ
Ȼ磬е˶ˡ
ɽɵĽɣԼɽԼɱˣûбɹ֡
׺ӵĺйǳڱɳĮĺУǱ˹ǡʹһʱ⣬ȻƭۡӦ
ǰԶ֮ʱûзκ쳣ֱʮŲ졣ȵУ㿴߶ˣ˳й⡣
Ǻεȿֲ
˵йɹǣ±Ϊˡֱ䡯Ӱ졣ǳֱйɹǡҲ˵ƭҵģǴֱǵ˫áҲȱҵǴ֮󣬲Ϳô
һǰǳֱ䣬Ҳ֪ʲôȻ˶޷ֵ磬Ҳ˵Ƿù
Ⱥֵ٣Ȼȫ𣬵ٱס̬󲿷ܴħԨʴĩա
ȻⷽءȥһϢغ󾡳ɻĮʵʢˣû֮С
Ҳ˵ⷽصûȫһʹȫҲᱻħԨʴᱻħԨС
ͬٵ˵һҲֻһգ۵ʱ䡣еʱָеʱ䣬ⷽȻָô˵رԣⷽأҪ˰Կ࡭
뵽̲ס˵ʲôͿҪˣڿɲǷʱ򰡣
Ҳ԰ڵøϽѰҳ·֮ǰ뿪ǡ
΢΢һЦ£ڣҲû¡˵֪֪˱ɹʲôӣ
ܺ棬ɹʽڣ
硢ʦãȴһ㶼档
ֻе¡
ߣ֣Цˡ
ԽԽ谵ɫֶ棬һֻСͣҪǵ˻ɵĹǿǣǿ޽Ĵڡ
֣ǻǿ߰ɡ
ҲһҪ޳ӣĺÿֲģഫκһֻܱɱ
ܱɱ
Цҡҡͷ
һض㣬汾磬գνܱɱ޽ڣ
ĴڣҲֻΪߵ޷֮磬֮ϵĴܡЩǳزܴڣʸ˵˵޽⣿
ɱ
ֻͼɱǵǿˡ˵ǵǴҲкһˣҵȥ·ô
硢һȻûС
һ̯֣ܿ϶ǰһСʱ䣬лҵȥ·ôõϰ춼ûҵ·佫ϣƮ޵ϣҡ
˵Ȼһ
硢һ飬һʱɥ૵̫ȥˡ


193 ҲҪ飡
̫ȥˡ
£̫ɽ֮󣬻һСʱĹ
ɳĮ֮Уʢļڣ̫ɽ֮ٵùʱŻڡ
嫺֮У̫һɽͶȻ谵һƬ
¥ߣǽڡϵ͵ƹâҲůĳȻƣȻɭī̡
ͬʱһϵϳɭֲ֮ͻأԱ𣺡͡١졭ڡˡ㡭ǡ
硢ţĻһ㣬תȥͼһɫס촽ĵСֱͦͦվԱߡ
ŽӲɭЦݣֻȫ۰סһڵ۾һգգؿˣ۽ǻĺѪ
СģѾŵÿҪιȥˣ§ʦĸ첲ɪɪȻҲŵûֱǲΡΡغᵶǰһļơ
ǵСأԼ˵ţҪ
⾿ˣ뼱ˣ仰˵ͷã
ͷ̧֣һץסСɭֲ֮һصһͽСһŻҳ
ƮƮ֣硢Цƣˡ
ƶһ͵ؿ֪˵ʲôˡ
ʱһ춯һѪڷĹ̽ͷɭȻһЦ㡭
治ɫһƳȥصһ鱬ֲСˣӵºȤô
䣬̽һŹĲӸһ˻˻һЦҪ˵ͱһѾסϽһŲϣ˫ֱԴһصһһɳĲϡ
Ȼһ𣬽ǹɷɻҡ
µ֣Ŵ͵޷԰εƶ΢΢һЦ˫ֻ֣ŻôʲôûħԹֻСҲŵңɴ㣬ʵʵİɡ
¡
¥Ȼ춯
̫ɽǰ״ʳǣͬʱվÿ˶øǵСƵģɫס촽࣬۾ֻۺڲ۰ף۽ǡϡǿײºѪ
ֵЩֵġ̯ڵġġݳġҲôͬС졣
ϸһǲģɭ죬ҲƮƽش࣬С
֮¥ʳֵ͡ϵǣͬʱ̧ͷӸˡ
ǧ˫ѪĹ۶ţ硢ǻֱˡǱŵġ
ǧ˫ڹۣͬʱסʱһɲ֪ӺζĹƽϣգ֮䣬ͽǶûֱͷüëɿ˪ƤҲ˱İ˪
ȴǺ޸о
ƶѱסһɢˣһ¾ͽǹɢ
硢ϵı˪˲ڡָж˵һʱڴϢţȴ֮ǰԱסʧȥˡ
һɢ¥⣬й̱Ťڵ˫УǶߵĳޣһֱָļХԾ˷˶
Ѿһ꣬αػ˼ǻȥλǳ鳾ɡ
˵ţ֮нһһɫ߼˲ᴩһüģԶھ¥ɿ촩ڿһ۵ĲùۣһĽɫߡ
ת֮䣬¥ڵԱɫ߹ᴩ
֮ɫַɳ¥⣬ھ¥֮Ⱥ紩󣬽һһᴩһĽɫۣӳһƬͨ
Ϣ֮
߷ɻۡ
¥⣬֮УһʵʵĽɫۡ
ǧ˻鴮ǽɫ֮ϣһƬ
ָ̧һǰģɫ߻ʱµǶιۡ
һָᵯǽɫ۾ʵʴڵġ˿ߡһ
˳Źӣ֮ڹϵУɿػΪҽ
ת֮䣬¥⣬ǧεڻҷ
¥֮ڣ֮ϣת۱ÿյģֻ޴档ֻƷ֮Ĳ࣬Լʱˢ³Ĳϣɢھ¥ֵϡ
ڼˣŹκмֵսƷ´һЩòϣͳͳ˻봢ָ֮С
սƷŲһ硢ʦá
Ѿȫմˣŵϴ۾ɵùԲǲ˼
ôˣ֪ʡ
ΣȻһ㣬㣬ɣ
ץʦֵĸ첲Ĵͨؽеɰҵ죬ҾȻŵˣҸòΰɣ
ҲǺӴУԲΣഫ嫺ǵ˵еԪӤ˶ɱһֻһɱǧɣ
˵Ȼʦͷݣл֮öһݡ֮ǰ۲ʶɣðʧ֮ˡ
һһ䣬һᾢЦ֪߲˼ڴ˹꣬Ե˿
л𡣡
ʦлڰʵ𣬽Ǹô
൱ͣʵλϵ֮𣬻СޣΪҲ֮ǰһ֡

ǳĵĹȺ򣬸Ҫ˵һѸ߿Գǳ˲䴫ȫǣ׺䣬ʽʼ
ء
棬磬ԹǸǵ£ʱ併㡣Ʈ˺ɫѩ漰ϣӳɫıת֮䣬ǳأһɫı֮ǡ
ڱѩ֮ʣֵ֮ϣ׷ӿϽͷЦšֽųǳĻ۹ȥ
֮Уһ֮Уųǳķȥ
һɳĺণڵľ¥Ͽմ
̧һͼһֻչʮɣήƣҲʬףԾ¥Ͽշӹȥ
ʬױϣһλǹڵ꣬ϢٲȻСɡΡǰɳһ˫۾ֻۺڡ۰֮⣬ȥ졣
˱ɵĹ൹Ҳ
ʳָ΢˹°ϼӲĺ磬Ц׺俪ʼˣǲҲȥմ֣λɼңҲ
硢һȫǹǰǳĵĻ뿪ô
ΪҪ뿪һЦ˵׺Ҽᡣǰȥֱϲƣ˵ϲ컰˵һˣͻǴͺЩءǧѵãҪŶ
ƶ˿Цã׺ӶѾɹˣ̻ңܸǴͣ
һЦҵĹϲҲøߣȥմ֣


194 Ҳ¶ˣ
ģһ޴Ĺ㳡ϣʱѼ˸Ϣ顢Լ
㳡ܵĸֽǽڡΧǽݶԱＷ
㳡Уһаɵĸ̨̨ŵƽʣڷʮŰһ಻ϢĹԹЩ֮
̨ˣһ¥
¥¶̨ϣվһ׷Բԣͷȵĺϸ
͸ϸԼһ멵İӰվ
Ǻϸ˫һɨ̨ʮŰȻХྲ
ХУ㳡Լʱ䰲š
ѱʱѵ׺ӣ
ϸɭɭ˵ţԣֽ̧ҿ
һҿһܽ괵磬ںХ
Х֮ʣ멵İӰһֻҡҷ˵ڻվ¶̨ϡ
¶̨·̨ʮڰĹŰӰһ񣬿ڳƼ׺ӣ̧ͷǳԡε񣬿Ӱ
Ȼ
ǺųžɫݣȺԵߵİ׺ӣ며֮£һûһ˿Ѫǡ
ǰɭɭͷϣȴһͷں㷢˲
׺ӵͷתţһԺڶѣתңִתڸ̨Щɡɡ֮УѡĿꡣ
Щģġɡɡǳԣǽŵؿšӡ·һλɫˣޱеڴӵ䵽Լϡ
ʱһˬʵЦԿдֳԽŵĳš
׺»ϲĳЯλСѣΪӺϲˣ
ЦУӰֱ䵽̨֮ϡ
硢ˡ
̨̧ۿ¶̨λӺ΢΢һ治ɫعһҾϲӣϲӡ֪λѣҵӴࣿڴһϲˡ
˵ţΧһҾȨء
̨Ǽʮˢˢؿˣ֮ͫУǳ
ˡ
þáûСˡ
áʢġѪ
ʡ
ΧһɭˬһЦλƺǺܻӭǣ
Цһһ壬ɲǡˣصĻ˵ˣϲǮҴӦλСҲӦ
硢ֻԹؿ
ʮǰǰɡɵĹضţŵĶҪɤˣĻеҪϲǮ
ƽµ뿪ǣ͸ллˡ
ǣǣǡ
һͷǰΪɵĹｩӲЦţ۶ڱǻʳѪƮҪϲǮáǡġ
ò̧ͣһץһС񾪡һգһͽǰǰɵĹճ˷۳ɹİɣʵѾû˵ľ硢ʵ
Ѳ֮ǺѱɱҶڻżǿɱɱֶΡ
ǵֱӱꡣǵӣɶ塣ƵֶΣкܶܶࡣ
ʵʿ˵ɳƵϡ޽⡱
ӵ߱ɱ֮ǰǰǡɡĹҲͨԪӤʿɽʿɱ١
ۣ
˵ͷһͷǰǡɡĹȻ𣬻ΪһͷɢĲҰӰһˡ
Ӱ״̬жɽپķͨ޷˺ֻҪҰӰǶɽپʿҲҪԪռ
ɵǲҰӰ֮ʱֻ̧һץһգһͽǲҰӰ̣ʱɢ١
Ӧˣڣ
µֻ֣أһú˵˻Ͱ͡ڶװŪ
ûзӦ졣

ҡҡͷһΣһ¶Ĺǰ΢΢һЦһƣǹ䡣
ǹ˫һ̧Ҫмܡ˫Ƹƣصһ䣬ǹӦ飬һط۳
˭΢Цܣᣬ׺ϲӣҿԽ

һɲ֮󣬹ǻر仯
ɢѩڣɭī̵ĵƻ𣬱ůĳȻƵƹ⣬ɫɫĹҲΪʱģ
̨ǼʮǰǰɡɵĹҲٿһ˿ŵƵġ
¶̨ϣλ̬İ׺ӣҲһλʤѩݾˡ
ǵͷ̶üʣϲأûϲ֣
¶̨ϵĺϸæ˸ƣһȺŴϲʦææԸ¥бڿƴϲ
ֵǵλ
м۴Ĺӱظ˰ںλ˶ڰϹˣ̫ʦΡ
ʩʩȻ£ֵ̧׺ӣˡ
ؾɫ˵İ׺ӣҧҧ촽úڰ׷˫Թؿһ̨ۣ׳
䵽һ°׷üĿĿϡ
һ󣬾Ȼû¶ϲɫǵһʱʮؿһۡ
Ҹʲôһۣ㱻ѡˣ
һһǿһ˿ЦݣɰͰ˵ңұѡˣ̫ˡ
ϲ̨̯֣ϲǮɡ
һʲʲôϲǮ
ϲˣѵøϲǮ𣿡
ɿɥǣǡʲôûа
ʲôûУбԷأ
ɵˡ
Ȼˣ˭ˣ


ʱ¶̨ϵİ׺ĵ
ߵѣЩˣʵֻƾڹǵġĹԭҵĴǡֱǽڴˣǲóǵĻеɼҵһ䣬һɣάֲ׳ǡ
Ȼ򣺡ԭνġ޽⡯ԴǱ
ȻǹǵġĹǣôһ˳ܴݻǣ޷ɱκһֻֻǰֻǸСʿ
ҲŴӸĨڵĳǿɱУûлǵǰ£ɱ
ɣҪһ񣿡
ˬسҺĴСǰϲѵҪСǰӣȻؿ㣬ҵˡҶӵˣûк³Ҳһ
бļ󣬰׺æ˵գҵ䱻ɣǲδƵĲϡұ֮Уĵر֡
չһЦǰ׺ӳҲ̰࣬ҾͲҪˣıܶҡ˵׺ǶѾˣٶ౦ҲûôˣңӦòΪǰɣ
׺ҧгݵЦЦΪѣһ㶼ΪѡЩҵӣ޷ˣҪͷȥá
ûϵĶŵЦţҵĶȻԼá
˶٣ֵˣƻ£Ҳһ׺ӣʲôδԸ˵ڰ첻Ҳ쵽
׺΢΢һŵһŵ
Ըô֮ǰҪδ׳ֱѽ١һл˵ǳǣɴδ֮󣬻ʱʼû׳ȥ
ֻŲμҵ䣬ҳɹ׳£һԸҲΨһԸ˵ǹﹲеԸֻһ
ǳôͷǲѣ֮ܣݻٴ˳ǣ⡣

ڹֵؿ׺Ҳ΢΢鴤һ£ǿЦڿ֮ǰǡǻٶһ󡣡
ѾˡѵĹֻǱǹǴʱδԼԸǵ־
׺ԣȴֻǻһ̾Ȼ
˵öԣҲѾֱ治壬ʣ¼ֱ־֧һֱģǹǵԼһִ
˵뿴ף뿴ЩǵħͷõӦе³
Ŷüͷһ˼ѵ֪һǰǳֱࣿ
Ȼ֪ħţ
׺Ӻڰ׷˫ۣںڣ۽ѪᣬҲ
ħţħŵĻɡҹڣ֧ϵ֣áħ硯ųҹҰ磡ȡؾĺɺԣػĮʮѪǣͳͳɣǱʬ⣡ȺɥĲħͷǵһУ


195 ħŸ˲ţֻ޵
ħţ
Ѿ൱ϤֺţССؾһѡ
ΪħǺġѪλʥӣǱѹǧ꣬òɣո׼װһװһ룬ͱȭɱ
Ѫʥӵ֣ԼǧǰǳУСһĵλϣһֱûаħŵһ¡
ʹǽϣּħ޵ϣϣҵؽȥæߣʵһֱǲΪȻġ
Ȼû뵽ħŵֺţһȽĴֱʡ
Ϊɡҹڡ֧ϵ֣Ȼ⡰硱ʮͳͳɱѴرɻĮĺΪ֮ɺԣ˶˱һءóѵԹꡭ
ʵʵ졣
ңħŵֶΣίʵڶ̡
˵ħ˴·߲ͬͬɱҲͰˡΪޡ涼Ź
ԣǻɡҹΪҪ֮٣
ΪΣ׺۽ѪЦħŹӲԷ࣬޳ħɣ಻أֻ֪һζӶᣡ
ɡҹҰ磬ΪҰľѪǣҰصǵħ
üͷֻΪ˼ħӶݲһ磬أưˣ
׺ӲЦħħ

þ
֪һǰֱ硢ˣѾ𾪵ʧǡ޷
ǵΪ󣬸Ǻεȿֲħܽһݲˣɶˡ
Ĭһ֪ħߴ֧ϵߴ֧ϵ¶˶ô
ħŶķѰԮ͸Ӳָˡ
׺ӵħ֧·񣬵һ޵֮⣬֧ɥĲ֮
޵£
׺Цǣ޵ǲϲӶᣬֻǱħ֧ϵȴ˲սɿƽֻһս֡
˲˳Ҫ򣬿ħ֧ϵ˳ҲҪ򣬿Լͬʦֵܲ˳۸ҪսսȥԵУħᣬҲһŭŵ⡭

оԼҲ̫ˡ޵׺˵ǰս˭˳۶Ҫ򣬸ԵСħᣬǧȥ̫˵Ѿüˡ
ǧǰؽһλ˵ͼݱˡ
޵Ѫ̡ɡҹڡĴ֧ϵ֮⣬ħֱ֧ʲô
׺ӵֱ֧ڡšңɡ
֧Ҳ˵ڡңζ
ǣζ֧ĵӣҲһ˲š
׺ЦŵħŮǡ˼˰ġӡڵħͷɴϣңɵħͷӢ֮ߵѵĹϢңɡڽȻͬҶ㵱ңɣڵħͷˡ


һ͵Ĵˣ˶Ϊħŵأ
޵ˡ˵Һ˧ûбȴ˵ֻñ仯֮˳ªݡ
ɣֲ㱻ڣңɵħͷ
ҺúõһѾȡ˽硯ˮǡˣħͷʲôϵ
εҡҡͷʵӶħ䣬ֱܷħŹϢѵħţԴڰ磿
ǡ׺ӵֻҰ磬Դ֮ͨħ֧ڸ֮ʼ˭Ҳ֪ħžǵɥĲ֮
ʿˣħħͷǵıԻΪ֮ĳЩ治һòȻҪ࣬ǽ
ΧЩǰǰɡɵйǷ׷׵ͷ˵òħħͷȷԻԡ޵֧է
Ѫħͷƥءħͷ˵ģоŹ֣ʶӣȴ̲סϲǵȤ
ҹħͷҹûιӸţҹħŮɫ㣬ƽ⣬˳ԡϸɴࣻңšӢ
ħͷŮڱ¶䱾Ŀ֮ǰ˽ʱ۵ħųҰʱʿˣǽύλ˵ħΪѣҲɵαཻ
⻰ɽ콣˵İɣƺһɵѡ
ǰǸɵѣûЦķʽ㲦⿪Ľᣬɹɹ٣سɡȻͱǸɵѿˡأӶһա˼콣ţڴֱǰһ£˼ʧ١
ǣ˴αթĻ׶αӸ񣡿ϧǸʱȻ콣ӺɽɵԻ˾裬ȴûпħ֧ϵĿֱֱһ졭
ֱһ죬ɵġħ硯ҹڵġųҹȻչ硣
Ѫ̡ڡšңɳû١
޵˺Ҳˣ
ǰ޵Ҳˡһ޵ļһĪĪ׷ڵħͷ⡭
ʱǶѾˣû뵽ѵǿ÷һ˫ۣϿɹ⣬¿ɿģʵ鴫
ܿ⣬ģȴġǶ֪һ׷һλŵħŮš
㻹μӰ׺ӵ䣿
ǲû׷ôƭȥң㱻ɲ

ڹһԣһħ
ħ֧ᡢħԵе޵֮⣬֧ɥĲ֮ħȡħԨħֲɺޡ
ħԨ氵棬浮𣬾ʹսᡣ
ħԨеħǱħԨĻԴġС𣬾ǴڵĿ塣
ħŵЩħͷӶᣬȴֻǡӶ˵һУԼʵҵǿ
ǻƭԣñġԻĿʿˣֱˣ׼ˣ˺αװ¶棬һУɱ¾׷ǣΪֿѡ֪ʿˡ
ƭƭɫƭ飬Ӷ᲻顭ħ֮ħħɺţ
ħ֧ȣ޵ɰһЩսɿᣬٲǸƭӣǰӡ
Ĭ˼׺ĵ
ɵġʥҹڵġҹħۡɡһǰ鱨Ҳ֪һȥǵΪȥʲô磬ֻǷѾ䡣ߵǾΪѡ
Ϊѡڰ֣ɵĻȷʵ޿κΡκβˣû취˵ħ֧·Ԥһ죬ϡ
˶٣ʣʥҹħۣǻɡҹ֧ĳƺţ
׺ӵŻʥҹżҹħۡѪѪӡ޵Ŵ𡣼żħңңӡԳƺţС
ʣǡħ硯ųҹʲô˵ô
ǻɡҹڵġ򡯡
׺һĹ˵ħ硢ųҹʱȻ鲻ԽظһĨ־壺
ⷨǡɡеһͨǵͨͬ𡣲ħ֧ķ⣬Եɾϵͨʩչøħʩչܾ󡢹ݡ
ɵġħ硯һչһƬҡ١ڰסҡͳͳߵ룬ʵѱ棬ٲ֡
һħԻУĳУ㲻ϧһҪɱԼԼɱԼ
ҹڵġųҹһһƬڰŵ硣޹ǣٴͨҲֻһƬڰ硣
źڰ֮УкڷɷӶһǡҹУԹƺƵ֮𣬽ĺɺԡػĮ
ˣųҹ֮е飬³඼䱯ҡᱻѪΪججʬεʳѪ⣬ԶΪǿʿˣһԹԶ֮ء
˵׺ӵѱòɳƣҲ˸űǡ
࣬׷׿ţѪɭɲĹ
ȻֻˣųҹʱĿ־塣
ȿȣ
ɿ㳡ѹޣ
򶨡ҲҪ£ѾȥһˣѱһƬ׵أڴ˽ָ֮ǰħͷˡ
ڹ¿죬ְǸˡ
׺Ҳƽؾɫģһǰŵʧ̵̬ѼЦˡ˵ĻѾ˵ꡣߵѣȥұһۡ


196 ñħ٣
׺ӵı棬ʣµıʵѾˡ
סı黨ֲɵҩƷȣһʱУû
ʣµģǲĵر
ɰ
Уһ̨ǰ׺ָ̨ϷһС˸ǳԵɰ˵
ǰŵɣ԰һǺУɼܼǧʮɰȻ̺ش֮ʱëʱһɰʹκƣмܡ
׺ӱֻһλɢޣڶɹ֮ǰõһǰŵɵŸ̳˵Ųһҹ
ʣµЩȻҲ̳еĵŲ
ɰ׺һ̨ǰ
̨󷨣棬һֻɫС
С񰲰ܣƫƫȥ
һν֮Ѫ
ӵڵһѪҺֻ̫֮УڲԸ¶棬ǵɣҲ޷ҵڡν֮Ѫǰŵɣһǳá
Ҳ̧Ƶ󷨡
󷨸һ飬󷨽ƵһܵĽɫСػתÿһȼɫ棬úһö΢̫
׺Ӿһĺˣð̡
ǹµľ֮ʱСǡֱܲ䡣ʱ˽뱻֮ѪŵĹâյ̾ᴴ
վߵ硢ʦõ£ֻ̧ס۾סǿѡ
ȼյúС̫ĽɫСߣбһɳȸɵ
ȸɵǽɫС񾹻һͼߣͶɵ֮С
ȸɵһȼɫ棬ֳȸ״״ûб仯ֻǵ֮ϣɫȥһƬƬѤĽ
صͷջȸɵ뵤֮оò˶ãںһν֮ѪķɵܽΪ
ȸɵ׺Ӳſ˹ִڱȡʮɼϣԼöһǰ
߲ʯɵľУһöտ顣ֻ뵰С͸ǾӨ͸ı棬ɿ죬һƬ
׺顣
׺öտ飬Ȼұ֮Уһˡ鵮ں֮УȻ̺һƬǧ﷽Բұɶ壬ٽ֮ɵɶΪҽɵ̣û뵽
ҡͷ̾һ˵鲻ǷȴҲֱӵʹá׳ȥˣǧﺣѹɣһ
ȷһñ
ǺһЦ⡰׺顱
ˣ׺ӵı⣬Ѿա
ӿĳնɱħħͷΪ𡣡
ߵˡ
һһ׼䣬Ҫȥ
׺˺ôͻȻҪɨȺͲϽߡϰԵؿһ£ߵѺα˴æٶա
Ȼʢұգ
׺Ц̣齩Ӳ
һЦЦ֡
׺ЦտҲٿˣڵߵѺλСѡ
˵գԽˣһ·ͳ˹ǡ
һǣҰеĻȻ仯
ٿ̲㣬Χççɳɳ
ž޴йĶʮͷǧ׾޾Ҳڻɳ֮У¶С޴ĹǼܡ
ʮﳤʮľ޴йҲûڻɳ֮Сֻʮס
ĴҲưܲ鲼ۡ
̧ףŴϵİ׺ӣָ𣺡лʢϾݷá»ϲˣȥܶɣ
ߵߺá׺Цأȴұѿգ´û㣬ҪûǲҪˡ
Ŀ˽Զȥ׺̾һ˸䣬ʧ١
ڰ׺ӱջķᣬоȴЩδ硢ѯʵ⸽ɻƵĹô
һֻ嫺ǡ˵ǳǰǧһǡ˵һͷڴֱ䣬컯Ϊ򡣡
ǣа⣺˵౦֮У˵бȰ׺ӱı
ռҲΪԼáԼԱʵߣֻռЩ֧Ԯˡ
̾ȥѰ硢һƣǹдȻᣬ±㰴סѰ˼ǵĳǰȥ
ǵĳǰҲɳĮ֮У
ǰǳǰڣһޣȻ󣬵ҲˮԴֵأܹˡˣɢΧСС
ʿ뷲˻ӣ
ǵġǳǰķˣʹޣɣҲСϰգŮ˶й򡣡
ΪǰΧкܶΣգ
šʱֻɳĮ֮Ĺޡϣʬλ갡һЩ˵ĹŹֶͳͳð˳ÿ˶ѧս
߱ģ硢״̬Ҳ˸˽⡣
һǰɡҹĴ佫۵һϢ̬ȫ٣ȥв飬ǿش
оһЩԭ򣬽Ҵ࣬Լʿ
Ȼӣһ궼ûлָ٣ЩҴࡢʿһʱУ컷ܺγһССľ䡢ǰ
ʵӣԴѷûôޣԼʬλĻһʱ⣬㹻Ҵǣܳڶ˿ˡ
ϧѷˮԴƶأԼʤĹޡʬλ꣬صľ䡢ǰʼѡչѶ⽻
硢˵ǵĳǰһУҲͼ罻ɳ˲̽飬ȥѰұľ䡢ǰ
Щ̽飬;оʧˡʣС룬Ҳ޹
ֻһ֧飬ھǰǧһӹȣҵһǰż
Ǹǰִ̽ǰѾ֪ʲôѻˣֻ±صĺǣԼķϵĳǳءء
֪ϣʣ¶ˡ
˵һδʧܵĶ̽ʱ粻ãȻʱ̲סɣ磬ֻʣЩ˰ɣЩˡ˵׼һ죬͸ǸĳǰһһͻУϢʧˡ
ʦ磬ô˵СҲˣֻΪǲǿû̫Զˣһҵ˵ġ
˵ţһεؿ
籾˵ԳĶ飬˲֪ˣǿҵˣ
ɶδãȴʼռһ˿ϣ飬޷ⷬ˵ڡ
촽΢΢˶Ҳһڴؿ
ʦöεȻһЦСһ׮
硢ǰ˵޷飬ԣȴֻǾ֮͡
ϾΪ磬Ҳ˶ʱ䡣
ڴ˹У˳ݷһеĹ̽һ֮ĵһصıҲһ׮¡
˳㻹ҪѰҡͨ
ѾưܳģˣȻʺС
ҵһͨǰһλء
ͬһʱ䡣
⣬ǻŰе֮ϡ
һ޴ӵײȻһ˹ʯ̨
ʱʯ̨˸ǳĹâһǹ۵ƽո֡
Ӱǹ黯ʵΪʵʡ
黯ʵӰ𡣷ڳӺԶǿž޴ɫǳ
硣һǰɫġȴѿ
ĺɺԣػĮǻѿģ
԰״ٵùʮָ꣬
ʱֿոһ
ʮһڷ񣿡
Ŭȡȡһո֮ʱ
ͳЦ
ոҪȼʮ꣬һǰµӣȴѳ죬ССոһˡ
Ӽ֮ؿʼ
ұɡǶˣһϣһ
øԡոӰΪĺ⣬ɫľ޴ǳȥ
ʱ
֮ء
һɵڣеĹ֮Уһɫ⣬ΪһλЦصĸߴӡ
Ǹߴϣҹհڣ׺ŵƵĹӺۣ֮ǰɵĹвһĨ֣ҹ
ߴӵһЦһᦣɿת۾ͽڡ
ջ֮󣬹еȻڡǵᦵϢøǿ󡭡


197 ȫҪ
硢ǳǰڵǰͣ˽Ų
𣿡ɻؿ
Ҿǵˡ
硢Щɵۡ
Ҫ뿪缱ʦöˣʲôòõĵط
ǲǵ£ԼҪ΢ЦˣǴǰ˵ģǸǣʲô򣿡
һʣ硢֪ҪʲôˣʵϷ򡣾Լǧ
ܺá
صͷ˵꣬ҲԵһ̣ΪṩϢҲġΪ̫ͣǱҲòˡ
˵ţȡֻƿ׸硢
ʱƵġϴ赤һ̶ϸǵʣЧʡұԴ˵Ȩлɡ
ϴ赤ˮʱ֮ǵĹϡԴһЩҩݳһܸʡǱ鵤
ƴ˵Ҫĵرǲر󣬹ؼҪһ˿ϸ΢ġ޺֮ǡô뵤ҩ֮С
ҲǳΣķ˲֪Դųɹ˵
ͨġȡʷô˵ɽΪŵȡ
ŵȡŵȷô˵Ϊʡ
ϵʣô˵û̫ˣֻ΢һʶѡ
֧ԮԴУһɵ
硢ʣʵ˵Щ۹֮ʣֻȡȡԺáܡǱܴﵽ߾ˡ
ȻǾ
һһƿϴ赤ȥ˵ʣšһٵбϣгɾͽ𵤵ϣ
硢ƴͣӹƿллͣ
񡣡΢΢һЦպһһΣʱӦþ֪ϻʣ¶ˡ
硢־ϲٴΰ£л𣡡
֮ͣҳݣǻȥɣҲˡ
һ䣬ʧӰ١
硢ʦʦ磬ûΰɣ
ƿǵȻûΡ鵤ǣĵȵϣˡ

ǧ·ʵ˵˲ϢҲ㲻ңԶ
̶ʮκĹѶݵ޶ǧﴦ
վһɳϣĿʩչ˺һӦһ󣬺ܿͲһ˿Ϣ
Ϣ嫺Ǹ߶ƣֻϸв졣
Ȼųҹɱˣ֮أնɴͬСĹ򡭡
һգ˫۾ӦϢķһ׼λãӹȥͣһݵɳϿա
ɳȼĶһֱʮɵԲʯ̨ûڻɳ֮С
Ҳԥֱ䵽Բʯ̨֮ϡ
һ£ΧȻ仯
ͷر̲ƺ˺סԲԶ
ͷһֽµԲʯ̨һߴɵľ޴ʯһ㳡ϡ
㳡棬һǧĶԲľ޴󹬵
ΪߣǽΪƣһɽ̻Ի͵ĺݾ
㳡Χһ߰һɫͷ׵ɺɽϺɺɽȥо޴ı࣬볨űǣչʾŹ⻪Ƶ˶顣
Ŵ˵ǱȰ׺ӵĺйӻݵľԵͷǷж󡣾ǲ֪λǷҲ˵еһ౦ˡ
ʱһͳϵǾ޴󹬵дʹݹ٣ιפ㹬֮⣿ҵȹ֮֡
˵УźȻֳһƻԻ͵ĵá
֮УȻ硣
ϰٱͷԣһϯʦ࣬Ů裬ףֳַǹΧ
ڵУߴľ̨֮ϣһλߣս𱭣ٱң״
ƴǡ
һЦһǰ˫֣ʩʩȻ˽ȥ
ո̤ţȴţһк£
ź£֮ϰٸ͡ǧԼЩֵʦŮͳͳͣ¸ԶͬʱǣɭЦݡ
֪֮УŵĻԻ͵ƹ⣬ɭīĹ⡣磬ƽո֣ڵش󣬷һĺХ
ХʱˣŤɫס˫ڣ֮вסºѪȴǹɭЦݡ
̨֮ϣߣҲһ̾ϵľ
ֻƤήǶѣ˫۸Ű̹𣬿ȥһȥ˲֪ʬ
һס
ҡҡͷһ̯˵ôӭ˵ģ
ʬſ޿ڣ¶һڲβꡭûСԹ
̧֣һĳصһźϡáȻŹ⡢㳡ϣǰɸߡʮֱľץ״
ָ£Ǿ֮ϣƽճ޴ָӡһֻεľ֣ץվ
ָһ͵غ£
¡һ죬˲
֮ʱһɫ磬ÿһѷӿֻɲǣʯ㱻ͳͳһʯûʣ¡
ϣųҹγɵĹһ塣
ġ
еһУƷᱻ𡪡ǹ⵽
Ȼʱ˿̣Ǹ޴ʯٵʯûʣ£ҹ˺һ󣬶û»ָļ
ڹĸоͺʯѾӸĨȥˡڡ
֣Цʹţһ͵ʬҿٸһ֯ԵĻᡣ
ʬȼŹ˫ֱۣǳʧʯ˺һ󣬷ŻеػתԴź£ֱü֮УЦ⣺ӭӭѴݹ٣Сʤң
һ䣬Х綸Ȼʧ飬ɢĻԻ͹â
ʦ֣Ůٶȱ÷֬ȶˣ˶˵赸
ϰٸҲٲݿֲƬһɭЦݶЦ磬Ǽʧɢ׵
֮УһʱֱڡڿϯһλͣóλڵҲЦǺ˹ȥ
ȻǾƲûеġ
ЦǺʵ֪Ѽٱֹкμ̰
̲ҵǫѷһЦֻ౦ʴðţ󱦡
ԭˣһЦ֪ҪʲôֻҪеģС˫ַϣ̵ܽ⡣
ҾͶлˡЦŹ֣Ҫĺܶ࡭
СĲ࣬ǱࡣҪʲô˵
ȫҪ̧֣˸ץյƣĶŵ΢Ц⣬ǱͳͳҪҪӦòΪѰɣ
Ŀ࣬ڱҲĿɿڴ
ˡ
˿ĭССǷˣ
㲢ûͣ˵ú⣬бȫҪ
΢΢鴤һ£ľܾɣɿǰһеЦ⣬Σܾ
ҪҧӦһѵͻأ
ǺôĿһУֻһשһߣһһֻϺҼҹڵĲƲʲôʱֵ¡ȫҪˣ


198 оߴ˺ܱ꣡
ƽһλߴͦεĺӣ빬
֮ڰӰΣһɫӰںڰž
ˣ֮еı͡ŮʦǣУĺˣɿ䣬һţɪɪ
̨֮ϵһ˫˵ĺӣ֮УǳޣŨŨĿ־壺ҹ
ǺȴǿȹһֻۣԺڰ䣬·ҹյ˫ۣʲôˣ
ɫܲÿ
Ǽɵ˵ʵðɣʵȷǿϢޣĸӦ
ˣһλɡ
İɣЩֻǰΪɡɵ֪ǿ˶ٱ
ʵŲ
ҲǶɹ˵ٶѡˮǿʼ࣬춼뷢֮ǡԪ
ȻȽǫ飬Ϊڽع֮ǰ緽ֻܿȡɡʵս˵ɣɾɣ
һɣħšҹڡİɣʲôʸɵ
֮ɫÿֻΪоˡ
֮ǰŶ԰׺ӵ嫺ǵĹ˵ѱɰ׵أħͷˡŹȥ೤ʱ䣿
һĹ򶼲мҹڵħɽ٣ⲻڴô
Уð׺֪мҹڵħ
һˣ˵͵̧֣ͶźӸһա
䣡
ռȻһ𣬺ۺɫ΢΢һ䣬ֻξ˷ѹܿռ䳹̣á
ܺá
޷δʧ룬ֻ˵ҪҼҹΪˡ֪¾ǺˣΪҪΪУ
ʣҵˣ֣Ϊλ򶨣
ӵȻһЦһȻܽҸսƾһ㣬ɱҡ
ôҲһЦټأ
˵ţָ֮ϣرɫ⡣˸֮ʣ֮Ʈ֮ƽճ֡׵һ壬ΪһŻ磬֮ϡ
ʽɱС񾪡ӳֵʽɱС١
ɱ˫£ץ״ָ£ܣƽճַ׵磬һ壬Ϊһֻ֣С
ܵǻֵϢžָ£֮ʱһСĨɱһеĿֲܣɫ䣺ʲôͨ
˵䣬ػΪһźڰڰ֮Уһͻͼɶ
ûκô
ǻֲ죬ݲȵػ£źڰ֮Уα仯ͻ޷ͻƷֺ
ˣҹڵϡ
˵ţץյָ͵һȻ£
ǻ֮Ȼպϡ
ռȻ𣬻еźڰһһıɢᦣĥɻҡ
ӣµ֣ɨһۺ֮ϵط֣Ȼûбκζ
˾㲻ãıѨϿռ֮УһѨϿռҪѨϿռǰһЩʲô̲š
ȻɼˣڽͬʱѨϿռı
Ըɵλҹڵϣһôû̵
εĺôеġ
磬һ׺ǾͲ֪ħɽٴ˽硣˵ĻȻ
ıҲû˸Լˡ
ʱ˿̣֮УһƬš
еĿɿڴؿϱΡ
ŴͣһմãȻ
˭޷һλոսʱ¶ŲսʤǿϢǿ־޷һ˿־ļҹħɣȻô׵ˡ
ɣһ󱬡һֱһûʩչ
ú޷֮
Ⱥ±˺һֱ˵ѹǸղ˵Ķˣ
һ飬Ц˵ղ˵СԸбͳͳ𡣻Ҫ
صͷá
һЦ첽̨ݣһڵشȥձˡ
ͬһʱ䡣
֮ء
λȡһļҹħɣͬʱڿն
ҹʾҹļҹˡ
ҹڵħΪҹᦡܷҹųҹ֮£뷨򣬺޷֮ɾɣųҹ֮Уֻǿһ
ҹڵħޣԽ𵤾ƵıΪ¼ҹƵġҹᦡħ޾磬вͬԽߣ伫ҹԽ
ɾļҹᦣǿԽһ˿ҹᦡܣʩչ΢ġųҹ
ڴ˾΢ķ֮£ҹڰɣȫѹס߳һСͨɡ
ҹᦲǿսͬһԴԶ缰ʾ֮ܡ
һ漫ҹ飬ʹһ漫ҹᦵĳߣ̵֪ǼҹϢԼ׼ȷص㡣
ڣҹѾˡ
ôܣɱ
᲻ǹ䣬ĳɱ
ܡųҹγɵĹ򣬲ܷҹᦡеǰжͨԼҹᦣҲ޷֮
ѵֳˣ
԰ܵĴˣһʱ䣬Իָ˳ֵĳ̶ȡ
Ǳ˽ˡ
Ӧԣ
ɴ⡣Ȼϡ
λҹħɣͨԵļҹᦣʮһ󣬾ȼǰǡҹ䴦̽
֮û̷أŸ߲ΪҹϾֻһλɡλħУһλ޳ɵһɡλɣʵҲҹ֮ϡ
Ҿһʱȡ˵ġҹᦡȻûȫյĹ֮ҲѾ١
λҹħţֻҪ֣зǵʵӦδ֪Σա
ܿ죬λħɱ⣬Լ֮ȥ
˷ɶݺ٣
Ӱ￪Ƿɶ磬ֻ輸ʱڰڷУʹصش֮΢Ӱɶٶȣʮ룬Ҳֻ˰ʱ
ʱλħѻһݽһҹ䴦ȥ
ͬʱѾѹһգЦػص֮Уڱ̸۵
ЩȻѾˣǰѧδ̸۽ҲǳʵĹϿ⡣
̸ʱͻȻһȻУ
һæͣСûбˣлõıѾ˰
ǿһЦҲ˵㡣
Ǿ˵ඣڱһ󾪻ţͬʱѨϿռʲôûˣԷҲˡ
Ҳ˵ǡ
ͷذ˰֣˵ЩҹڵļһһϸҵǰɣǻòͷˣλԴȥȥ
˵ճֱײƵɳ˹֮⡣
Ī


199 ٣նݱس
ҹħɣΪ⣬Ʒηɶҹ֮С
ۿҪִĿĵأͻȻһǱ겻ˬȻ쳹ҹգ·ǲߣţƫҪӲ
˵УҹգѤϹ⣬ӳյһƬͨ
ϹյϡʱǱϵסҲǰвãֻܱͣΪӰ
Ӱͬʱ죬һ֮£ɫ
ֻҹ֮ϣһֻɫۣǧɷԲָ֮Ͻٻܡٷ绷Ƶľƣǻ¡
֮ռھ֮ʱȻһʱĲ
ǧ֮ңǱƵͷֵħɣֻһɻһСĨɱһеĿֲѹȻϣǶá
١
һƣġ١
ۿǾƾҪΪ׵ɵһΪļҹħɣ߳һһƬڰһ߱۵ĳªħ
ħͷ­һһСֱ۳̲һŤУȥªʵҲʵ·һͶӰȻɵһ磬ġࡱ
ħ࣬ͨڣÿһŤƤ·еаͨˣԪӤµʿֻҪһۣͻᱻŤֻ֪ɱ¾ķӡ
ⷨʣ༫죬ܰɱнϡ
ɹϣһֱϣһᦣħɵġҹᦡ
ħֱһӣչΪڰӰַԲʮɡ
ڰӰ֮£һڷ𣬺ƺƵϯһߡһաͺڰҹɫʱһƬ޹⡢ɫȵ硣
ǼºڰУΨйڷϯ
ǡųҹ
Ȼ⼫ҹħԷʩչųҹֻ䡰ҹᦡһ˿ҹᦡʩչ΢ųҹ۷Χųҹһ
еĹڷ硢飬֮һʳһͨۻݲУȴƵ貹ԣǲסûʺȻħ
ڷͼƣδ㱻ƵĹâ顣
۳ˣʣƣҪۻʳɳ;㱻ǹ̡
ɱУÿһаħ
ֻһСħԨħοڵġ١
桰ųҹܵסµ٣
Ƶ˺ѳҹճڰŹеĽ࣬죬ݲȵħѹ£ҪԱöòõħɣúһѣ٣ȴ޼ƿʩ޴ӱܵľ
ħȷʵѾ޼ƿʩ
ǴûԼķ֮У÷ӳ֣Ȼ˵ز
ǸһƵˣ˭
ΪҪ뼫ҹħԣ
Ϊֵʲô磿
֮£ɵһļҹħ˻ź㾿˭
źУƴ߶ǷӰħͨƺȥͳͳǻδ㱻ƵĹâ
žԽԽͣħɵķ࣬ױ¶ƵĹâ֮£ʱð̣Ѻۡ
ܴħϣħǻ̹ƤðݣĿĵѺۡ
ͬʱ֮Уһ֮ԼȻǲˬ
ֻһ·ƽĴˡǿħɥĲоųֳͽ䣬еһǬλϣ±ӣǵˣ
һ䣬ѹ£ħɾʵУصһͬʱ촷ۡ
ͬһʱ䡣
ĳʱյ֮С
һɭİһ˿ĵ¹
һغˮطХĺ
Уһɫˮ档ˮ治½ǻɿת֮䣬ͱˮ״С
ƬƬչһѤĺ꼡
꼻֮ϣһӰӤš
˺һӰչ֫һǱ
ɶ񣬾ȻһΡ˳𲻱ĲΪˣ
ˣǱһƺɱɵһħɡ
Ȼոն䷢ģûüһѴϣͷ֮УԾһɫâһ֮һƮ֮硣
׵ɲ֮һţΪһصһħͷ
ħɶʱ˶һס֮ϡ˫֮УŶ䷢ʱĺ⡣
ȻҲûлᱨѩˡ
꣡
УһѺۣ­֣ɿӣգ֮䣬鲼ȫ
ǲѺۣ·ճĵȻ顣ŷɵƬδأѻΪ۳У١
٣С׷Դ֮ܡ
ɱ֮£κ޷ӹһ
±ݻٵֻǷᱻ
Ը⣬׷Ѫһ֮£һֱϵѪס
ɱ̫ݾ
ѾȷԷȫ嶼޿⣬Ҳʩչ׷Ѫ׵ɱ
ħ֮
Ӱˮ֮ǰһϢһӰ˵ҹȻ͸ˡ
һӰǴǰո˰ɣ
šҹһˡ
ĸˣӦѾȫڰˡû뵽ҹѾҹħظȻûӹһ
Ӱ׷ݣɱҹֶͨΰ
ɡ쳣͵ĵɣıֶͬΡ
֮ǰŵɳǣ뼫ħңӡѪӡ𡢻ʥֽ޵׷ɱսս磬Ǻӡǵ֪ҹǲСȥɣʵǿĵɣֻǳⱦɡǿҲ
ҪģᱻԷס
ݵֻܷˡǱ뿪ȽϱСҹۡ
ҹ֮£ǵϱСҹ۶ᡣ⣬ߵĽٵñɱҹ˵˳ϣ׷ɱ
硣
һƺɱħ֮δ̷
֮Уʩչ˺һԱɱħϢΪݣԱȸӦǷ񻹴ҹħɡ
Σٴ˽ħɣɱɾ
ȻɾͶˡ
ϸӦ˺һ󣬶ûҵƵϢ΢һ
ħƴ鲼磬˽ֱϽ硯λأҵħǱ˿ҲǴײˡѱϴɰ׵ص磬һνĸħɣѾǴֱˡʱӦòиħˡ
ôģе㵣ģ
һĸħɣҹڿ»ᱨУκμҹڵħɽˡȻһ׺ǿҵҪˣвУҵȰп籨ļҹħɸˣ
λҹħһսоǱ׺ӵ˴񡢿ֲޱȵġųҹҲô¡
ҵȻǵаɭħɡɾļҹħɣԲҵһ֮Сײϵɾļҹħɣ򲻴ù϶ˡΨһҪĵģֻɡ
ɵĻ϶Ǵ򲻹ġ
ùҲҪεˣֱӷһȭܴߡ
ɡ㹦ƣɵƾ磬Ϳѹˡ
һ󣬡ɿɲʲôײˣҹڣ˵ֻҹħһɡɡһ䣬Ӧûھɡ֮ҵĸǰĽͨ
Χûʺ硣ĸħɣֻͨͨ
ѼסǵϢƾ˺һĸӦԼ׷Դ֮ܣҵͨ⡣
ܿ죬̧ͷҹ֮Уָ£ͨȻϣеԶˡһ˿µûһ칦򡣲ˣȽ˵
ڿնð׵磬һ˸ǣŰǷȥ


200 ħرȣ
ʱգǣһ޴С
ӵײһԡʯ˹ʯ̨ڿӵס
Ȼǽ󣡡
һ񣬴ϴһƷʯҪ󷨣ɻûʯװȥǹ⡣
˹ˣ
һվԵָ̧ңң׼С
˭һǹ񾪣ץס˵
Ϣ֮ǹ⣬һǹС
ǹлתһ£黯ʵ

Ǽ£۽΢΢鴤һ£һͷ񱼶
һһ˶ߵξ塣
ʰ͸мһŵСĳ׹ɢĳּΣյϢ
ȻǾ黯ʵ޷Ӵһɲڲĳ׹򣬱Ȼ
Ⱦ峹׻ʵԽӴ֮ʱ׹ı֮ƣѾ޷ֹˡ
ǲûпը
ֻܿһų׹Ȼš
֮ʣбԵһУ˲
ֻһɲ
̶һɲ֮Уͳһֱʮľ޴
ɢӵײһԲİδ󶴡
Ǵ󶴵ÿһ棬Ө⻬

µǰƣһڹ̵ͷһϱ㻻һ¡
ȻһؿŹԲĿӵס
ħ֮һ¾ȻҲͰˣȻһŴըѴըˣˣôȽֵزұʿξһսţ
Ȼô²ۣı䲻ʵҹѾѴըˡ
Ǵ󱻴ݻˣһӦ˹ٵĽͨҲݻˡ
һӦ֪ͨڲѾѶɡ
ʹǣҲǿͨŰſռƬʱ籩ȸΣյĽͨ
ԼĶƻɰ
ҡͷ˻ٵϽ硯ٵĽͨǵ֮ġҹͨȻֻһŴըըˡ
ӦòֹߵĴ˴ըͨڲԼһ˵ĴӦҲ˱ơðɣϣҹһɵƯҶסˡ
һҹԼҲûˡǧ֮ˡ
Խͨڲƻ״жϣҪһǧָܻ꣬ͨͨС
ȻǸʱ򣬼ҹ˵Ѿˡ
Ƚͨѻ٣ҹڲˣҲͷģڿն𣬻ΪǣŰɻء
ԣһһصʲô֪ҹôȽңѹûҪһˡ
ذ־ֱȥȹ̸۵
ѹһȺġ֪ʶءǡǰЦ˵ٵġ
ȹŵɫҰףֹһЦλ̸Ҳʵڲ´֣ʱŰɡ
ڹ˿ж£Ҿлѡ
ȴ֣ɰջḴգɵḴաǵĴڣʼǸԻɨȺһһγλһ𣬽ܲټˡǣ
˵ҲͣһЦʧ١
һʱ䣬ΰ磬ȺṩһһݷδҹħߵĹѹ˺Դ˴õһͨϢ
һȻͨ
ӵһˣʲôõطһż
мλǰɣ̽նһȥ
սҲֻõɶѡ
λĵ֣ʧż֮УʹðǣٲҶżκο֮ģַӡ˰ߵĽͨڡ
ֱ类ħϴɰ׵֮ǰǧ䣬ǰȥżðա
ʣżðգбؾ̡żðյľı㲻Բ
¼ϡ
ûչж
Ͼʧ˼λɵżȽǰ
ߣڰ磬ЩҪ
ѹ˰ɼԴƷʣԶԶˮáǰ׺һš׺顱Ͳʯֵ
ɣʹǾƷʯз棬Ҳû˶ô
ȫʢ֮ʱƷʯճõͨƷԼִС㻨Ǯѡ
ƷʯҲֻܵͨ죬ʩʱƷˡ
ڰڹѹεĺôƷʲѷڡ׺顱й֮ı
εôöӣҪһ
˵򣬱Ƕ԰õĻˡ
ɹ֮ЩʶȤúܡĽ󣬲˫ַϸأޱɵ֪õϢ
ڶĽУջ񼫴֪ʶҲࡣ
ȻҲ˼Ͼɱֻ취ˡ
һ졣
һƬϡӲݵĸ֮С
פ棬Ŀʩչ˺һӦ
һţ¡Улɽεض
֮ʣԲ׶εĻɽԽԽߣһǧɣܳľ޴ɽ
һţŨԻɽ緢ʡҽӿ֮ʱȵĻɽëѩƮ
һ䣬磬ɽҴøԶ
һµĻɽ緢֮󣬻ɽɽѸ״ֲĻɽҡ
ԻɽΪģ뾶ǧ֮ڵĴڣ˺Ļɽҡ
ȡһöƷʯ˲תΪˮ֮ʣƹܲ񷣬֮豩Ȼ䣬أããĻ
ʹΪҲС
Ҫ˴ģĽ꣬ʵʵ
һöƷʯάִ˵ȹģĽһʱ
ҲϧʮöƷʯҹ
ǻɽ֮ϣǲ״ĻɽУһССĳɽӿµ״Сٲ
ԻɽΪģǧ뾶ĴϣСϪӿ֣۳ɺӣ֮ʳƸɺĺӵںӵͷ۳
գɨһֵĻɽҲ㸲ǣ֮ԴĴأص˵ͷɳöƷʯƬԵд󣬷ֹˮһƬĮĴ󻷾ɿͬ
֮ȡһʱΰʱռֲӡ
ЩֲӣЩϡУɼֲӡ
ǰçç֣ѻΪĮĵȻǿһ˿ĹŴӡ
˿̣еӣһһѵֲԵԣ÷罫͵ʺĻ֮С
еӣȡһöƷʯΪľʩչһŴӹĳλ˴ѧģܿٴֲ
߶֮£ľΪһϸ꣬
ϸ֮Уеӣɿطѿ֦ɳ
ֻһ칦ֻݵĴأͱ̲ľصȻ
Щ֮С֮ϣˮݡľ
˫ۣⷽԼһִ֮У١ϵȻһЦ
ǽлŵʮˣӵˡʮƽޣʮ˲⡣˿ڳܹص޶ʱ޵ķΧҲˡ
ɳĮеޣʵǺȻŵġ
԰ڵϿỷʹʮƽľ޴ޣҲпܱܹĻĮʳٶΪڡ
ȻͿǵһ㣬ޱԵ԰öƷʯ󷨣ˮ
ǰöƷʯ̺ĺڽͷų޲ϵķš
ߣҴʮУȱʿ
ֱֽ֮ʮ˵汲ǣܹȴػĮĺɺԡˮԴϡȱΣصϿỷҴ֮һֱеڣΪʿսǿĸ컷
һ޴ΪӣǾһ뷽跨޲
ⷬ컯䲻˵컻ءǬָʱ䣬ࡣӦֱܵѹεԴ˰ɣ
ɵжϾ١Щʱ۲죬ʮУΪߵģֻһ𵤳ʿƺû˺̹
һ⣺Թ֮УЩǰ˵ʱ繦ֱָɵɵЩҲر
磬ֻʣһͨżĽͨżʱĶҲȥˣǻˮǡˮǲŸոգеİ硭
ûбĽֻͨǰżܷͨżҵ硣Ҫȥżһ̽͵ԼΪ
ٵõȵأŪعٿǷȥż̽
ˣٶһ󡭡ڰĹһЩȥҲǳ˽


201 ȿߴ
ҹ
¹䣬ɳ絶
һСϿգ룬ǡ
硢Сڵĳǰǡ
ʹҹǳͷȫװʿߣһ̲ͣѲ߾䡣
ƺĴĮһҹͻðޡʬλ꣬ǻޱԵ̰̽Ż˵ϢǱޣɱǳأʳѪ
ʱ˿̡
һͷ帲ƬϢȥ
һͷޣм
ܹ˳ŷһǻ£ǳء
Ǳǽ·˳ŲߴĻǽʸȥʱһ۳޺Хžһߴ粿λһ¾ͽƤǶϽۣһˤ棬ڵϷ
͵͵ĺȲԳǽϴ˵ƹΪнˣ
Ƥۼ׼⾫֣иӦ֮ܣܡƹȴֻһޣͽΪǰ¿ࡣ
޷ҲǿˡƹһޣɱַʮҲϲϡ
Ҳ̫ƵԼˡʮꣿһӶϲϺðɣ
˵Ҳǡ
˵ЦУ𣺡λɱٿңΪڳɻŲϺء
ƹ⻰̫ǫˡһУʦ磬Ҳŵýǰʮ
ǰʮ̫ˡҿţƹשͷ⼸ΪٶȣһŽǰ
С
ųͷߴӵſ޵ΪȻ߲㣬΢΢ףţΪҲ߲ˡϴ赤Ч治
ޣȷһ⣬˶֮У±ϵѪɫ磬ִһһԽԽת֮䣬㳬
֮һ֣Ǿ޷Ѫɫ磬㳯ȥ
ڳǽѲߵʿǣ඼ųµĶδעա
ΨȻУ̧ͷһͼһѪɫĻεذ㵱ͷ£ʱһСġ
δ䣬ѪɫĻٿ£Ǹڡ˹ֿԺһ㱣ɲǼʹȥ
ϢǸǵѪɫ磬ջУرС
ڣֻʣһƬհס
ǳأͬһĵػʧӰ١
ǣǰΧСޣΧСһһ
ȷǰǳء˿ڣһ©ǣɻӪʮƽĴޣǼСǣһɽƽϡ
ַ֮ɶݶȥǰһ˵ޡ
֪ҹ
ſ֮УһƬãȻ
˿о񳿵Ŀƺĳδ󣬻ĳ޷ݵϢ
⣬ƺҲǰδе
ʲôˣ
Ժվ𣬷ԼȻڳͷ˯һΧкüһѲֵصڴ磬һڳͷ棬Ȼ˯
ʲôˣ
оԣ͵ѹһţɲһŤͷԽǽľ󣬸Ҫڵľ㱻Ӳ˺
촽΢ţԲɣ˼ؿųľ飬׹С
һ޼ʵ̵أдеɭ֣һĺͷײõĻ䡭
ǳ֮⣬Ұ֮Уδֻڴ˵ڹŽжл
ΰɣ
˺һ۾ʹԼһѣʹشֵɴ˫ۣ⣬֮ǰһУȻĿδšѡʧ
ѵģ
촽ڴ»ţѼˣҲһȷԼǼ١
ʱʦϤԳǽһߴʦãʦã
ѭȥͼʦųͷӶ󣬴һɱǰס˫֣ͨشУʦã㿴Ƕô
֪ʦָͷҿˡЩ
⣬ͷһᣬӿ᣺ģ
𣡡ҲۺᣬֿЦһΪһƬɾ
ʱͷϵʿҲ½
ݵĴ֮һϲĻ޺ԳĴڳͷȻ
ܿ죬ڵҲ½ͷ߳ţͷ߳⡣ֻϲ֮𣬽ǣһƬڵĺ
Ψһĵʿ硢ԼǰʿʦڰգΧһЦˣ˶ˣ
ȴǿǼһ㣬Χǡ
ʱ˿̣Ǽǣһ㣬˻ĺ
֪ˣڳǳ̵ϣͷأݺᡣСڳ׷𣬻Цش
ȵꡢ̵꣬ϿЦŷɱڲݵϷһЩ꣬ʮܵĺߣųƷ˺
һûмˮĴĮôܻˮ
Щˮ֮󣬱ʵسȥ
Ͽ滷ȣǰ֮УŮ٣ϰ䡣ʹʮһСС꣬һգޡʬɱľ顣
ˮףݵľŹЩС㾭濼ˣܿ侲
ϢںסΣ̤źɳϺЩҴҸȥԮĴ龪һľԮΪѵǰڵأһ١
ֿЦֵĿ񻶣ա
ǰˣŮ٣۵ýƣ
ǰ֮λѴɵԴγǰӹص󣬱㽫Ͷ뵽άϵǰ棬һõĸǣȴУ˶ֻǵڵĵʿҪټǼͷúһʱһƴϵʹ
Ὣɽɼҵ֮󿪿ΡݸߵͣŮ٣Կǰᴫ
硢һۣϲȻ𣡡
еĵʿѭȥͼķһ𣬻ΪһԲ׶״ĻɽӰ
ǻɽɽŻĮǴδİѩ
ɽɽŲĽ״ɽң峺磬ٲ
ɽɽţܲ죬һ
ˣ
ֻһӰʿţȴͶӰյֶΣֻд˵е˲ʱӯ
³֮УǻɽӰңңһݣسУķǰɽɼҴЩˣͬС
һϰٸ֣ǰУе츳ˣŮ٣ͳͳ˳
ֵ˵ȣسǳأأи⡣
һʱʿųǰӵǣǰǡɽ
;У硢ʿߣ˵ʦɽˣǴǰ嫺𡣡
˲δҵʦ嫺ǵϴ赤֮£δ
ǵʦҲδǵֻǺУĪҪֱⷬҴǣ嫺Į֮мѷ񣬿ľŽһġη
ϿĻʤΣգĹʹǸûڶʱ
ŽᣬԹĶǡľ䡢ǰˣҴųСη˽ǣҲˣѪ
һķܣʮˣ˵˽٣ҲֵԼʱƽʱô͵ˣˣҲҧأӲͷƤȥ
Ϊ˶֪ޡʬλ꣬ɲི
㲻ҲǵȴǰȺģֻг׵
硢ǰ죬λʿԹ䣬˽ΪȺϧС
Ʒеˣᴹѵӵأ
ֻǣڶ˵ŵæѰȺʿԭδϡ
˳֣ҲֻżȻٵ͡
һλˣż·磬Ϸ쳾ʱ˳۵СִЩôѾĪˡ
˽ʱ䣬ڶ˵ֵһķ֮ϣ
ֻʿû뵽λ𣬾ȻֻⷽξгֹģɽˮءȻԴͨǰǨȻҪɵ
Ĭһʿп
𣬾Ϊҵ˵زλ𣬵ƣȵɽзֺи⡣
ڳǰӵӦܡ
ϰٸǰӵܣʹСĺӣҲΪģϢҹУ;ֻͣƬ̣Щʳˮɡ
һ·ɱֻҹ򣬶ǻɽͶӰָ£ɽɽš
ִɽʱײ֧顣һ֧Ϊ׵ģȻһλʿ
δκγͻִǼһ㣬ػϵһ̸
֮ˣһǴ˵ѹ˸ִ֮ġ
йʮ˵ټ磬ֻʣ¼ʮˡÿһǰˣǧˣɢֲڴ֮ϣмĮΣʹλΨһĽʿҲԽΣصĴĮҵĳǰ䡣
ÿһǰҵĳǰ֮
ÿһǰǣֹһεػɹǷֻʣԼһǰֻʣԼЩ
һ޷⽻һûҵˣһĻɣ˾ɥġ
죬ڿԼǰ֮ǣϤԼ֮⣬бĳǰڣǿشţѾ¶һĸǰ˵ϲѶ
ԣʹİˣڻɽʱ඼ϲȵδס
ʹǽ𵤡ʿҲСǣ޼϶̸
һ֧֮һһλ𵤡λĴ£Żɽȥ
ЩСǣ˴˹һߣһüɫػིŸԳǰĹ¡
֣ɽһ˹ٳĵ·߹һɽҳһСٲѩǵɽ£ͼһӵĵۣɽѩߴһƽ̨֮ϡ
ǰһλòţȴѰ߰׵꣬һֻϣĿ
û˸նӡ
λʿλʿԼӵܣͬʱݵڵأݼ𣡡
𵭵жʮ֧·ϣʱ½ִǵʱῪ
æл𣬰¸Я¡
֮Ȼԣʮ֧ʱ֮ڣ½ִ˵ʿȻһǧˡ
࣬ΪߣȴҲֻһλ𵤳ڡʮλ硣
ֻ߽硣
нһ룬ֻ㣬һΪ
֮ˣһ类ϴɰ׵أԴӶһգһҲûָܻ١
˿ޣûӴ˿ڻɵȻࡣʵϣһǧУ඼ֻȡʶѡ
ǴжϾ
һǰĴֱ䣬˰еˣԼųɾŵʿ
ɵжϾֵزܳһʿѾǳ˲ˡ
죬ҪΪǣϴС
ѵ룬ڵ֮ǰڿڣһ֮
֮ʱ콵ȫ֮ȼ̨֡Ʈ֮磬֪Ӻζͷ롣
ԡסϴ硣
ÿһ˿׵硢ÿһƻ桢ÿһ磬ʿУֱǵսľ
ΨһĽʿֻ̣һ˿â桢磬䵽ԼϣԼ̾Ҫ
Ȼ£ԡֲɭϵķ׵֮У죬
ͨ˾̾
дͨУʹֻ֮ʿϢϸҴ©һ֡
λʿСѧһö˶Ƕ˵õ֮
ţ˷֪
ڵǼĶսɱ֮
֮ʱǱĬظƸǣʣΪԺתɵ춨ʵĸ
һ˿ڻ̫࣬ٵ⣬Ҳһ̶ϵõ
˱øˣһһ䣬ġ


202 أǧ򻯣
һνȽ˵
Сػˮ硢󷨻ءС
дӰõʧԼݵһЩʲôʣʣܵõʺϵĹ
˴νճͣһ¡
һº˴νºʱڸ
ʦ֮֮ɽǡȥ֮󣬶ޱڸԳǰУڵġƪƹռŮٶ˹
ȻһЩ̫ģ˸ǣҲжٻɵˣٿǵΪ
Ժ
˴ʱÿ֧飬˸ԳǰĳͨĹоֲݡҩ
δƾܣҲֻԵȡķˣǻͨޡ
ֿ֮ʼڵС
һ£˻ȥٹ£𵤾
һ£Ϣ£
֮ѽԪӤĹȥ˺ü顣
һ죬ֽԪӤĹһ飬ƺһֱڵ֮ǰԡ׵硢һվЦ
ɽپϵ㹦ڻɽСպ޳ԪӤߣɽУȡɽ֮Уʮ飬պ̰ΪɱᣬǴν֮ԤҲ꣬չԲȥҲ
һ䣬Ȼת֮䣬Ϊһʮɸߵľˣԡ׵磬̤գνݣʰϣת֮䣬Ѳߴʧ١
ʿȻʧΣһݣ𣡡
ʱΪŲ硢ʦ棬Գ֡
𴫵ʹ˽
Щʿպ;նޣؽ޳ɽ𵤡ԪӤɽ۹÷ɽٳɣɨ򣬸磬ԼΪݣΪ֮Դ֮桢ȿ𡱡
ǾһĹˡ

˵ǰС˵֮ʱ࣬ꡣôҾûִѵΪҰйѹһգƤε̫ˣ
һͨżĽͨȥһĥ
Ӧǰܴ̫أָûһرϾȻƤεüݣҲ˰࡭ϧϧûһѡ컨׹ӿꡯĺ档
뵽еڣղ֮ǰӦԼʩӵЧġųصͨһ硭
߶ˣҲ˼ٻͷǰһࡢ컨׹ӿꡱĺЧ
ֻܽ¼Ѱ˼ԺͬĻᣬԲʱСԼ˵ã͵ԼԼЧˡ
˵Դӿʼ֮ԼĽȣһֱ൱˳죬оڻ˽硢ˮʱҪ˳౶
ѵǰ簵Ļ
һյԡ׵磬ϴս˵ع
Ȼֻһ죬ͳ޳˵عһС硣
أΪ仯ƪ
һС磬Ϊء
޳֮󣬿仯ʹС
ʱժǳСʱСϣ΢
һС硰ءΪ򵥡
ҪκθԴֻҪһĻ򣬽ع仯ƪ֮󣬵õķһ̾Сɡ
֮ˣΪˡУǡԪѾ˷츲صı仯ÿһϸϸΪ΢СĽṹܹƿ硢ٿ΢
ƿ֮ô仯СġءȻˮɣ
ء仯ƪһءʵҪ
ԣԽԽǿ
ܱ仯һߴǵɽ²ڻ¡
ܾ޴ժǳһȭǣƤ裬Ǿ֮͡
ȻڵΪҲֻܱʮɾ˶ѡ
Ҫ仯ƪڶС硰⻯Ҫܽءɻɾˣﵽ⻯Ҫ
ڵڶС硰⻯ҲǳáԽⲿλɻ
С֮ʱͿ԰һָժһ߾磬Ǳǰһͷɻǧ
Ȼһ磬ڻ޷ϾػֻǳСɣֻܱʮɾ˶ѡ
ڵعԴɱУҲ൱Ϊաʤ١
ҪҲߣҵбԴܲա
бԴôңѶȿɾʹˡڰѹô౦ûһϡԴ
ѪѪҲͬԴ
عɱͼУҲֻһţԱ𡰱ԴĴڡĶѰбԴɱͼָ㡣
һбٸǿġաʱ޴ֻ֣ȹĦͼɱУԺռбԴ
仯ƪС磬оǳ΢
С磬Ϊǧ򻯡Ա仯κ
һֻ̬ı仯
ֻ仯ıʣɱ仯ɴ۵ʣĿһģһĴڡ
õѪѪͨѪѪ޳ǧ򻯣Ҿһ̶ȺȫԱ仯ΪʵĻˡڡ
֦ȸɵв׺顢ɰɼܽЩıʽ͸ԼͿԱͬıӵͬܡ
⡰ǧ򻯡ͨʵĪ⣬
÷ǳ΢ǡ
ء⻯ǧ򻯣һء仯ƪСоʥı²డ
ټرͷĲ֮
ѵǺʥһͨɱ仯ƪǵأ滹ءȥǱʥĹͨɣ
һʱ䣬档
ʥȻǰ񻰴˵Уǲûǿ硢˫޶ԣܹѹǡƷǵǿ֡
ء仯ƪ֮󣬻عȫ޳ɡ
ɾͼֱ޿
ȻøԶҪá
ڣֻǳ޳ˡ仯ƪһءء
ڶء⻯ءǧ򻯡ûż
ɱСաǲ֪Ӻ
Իǵý̤ʵأһһӡ
ءʮּ򵥡
ȷе˵С磬ֻб仯Сͨķûжص
أʵҪ
ͨϴǡԪ񣬳֮Ժؼ΢ƿء
ƿԽ룬仯Խ磬仯ҲԽǿ
ع޳ɡءʹǫ飬ҲΪԼľ磬ȵɾˡ
ˣȻҪȥ̽һ̽ż
żʧݹλɵΣգҲرɵ
һĵɿɲ֪ǿ˶١
սûк͵ɾɴǫǲ¶ۡ
̽żҪʵӦսǴҪ
ΪԼԼǿġӦߡʹʧһɵΣգӦҲκβԼ
ɶƬ̣ܿ죬ɣϷӡĽͨϿա


203 żָǳ
ͨżĽͨӡһǰǳֱ䡱ݲУ֮Ⱥ䣬һάӡѳɥʧܡ
ҵӡںֻǴһ㽫һ˿ķӡƿҵڷӡ֮еͨڡ
ڵΪҪҵںֱһȭǿдͨڣ֮ͨС
ȻڵĽͨڲȻʮֿоһҷɴԡҲûκΣաһ·֮ͨ£ֻƬ̹ͨͷ
һȭ俪Ѿյͨڣ̤߳ͨʵ֮Ŀܣʱǰ𺳡
һ
Ĵֱʮ
Ȼôһž޴мȻһֱµ˶նֱӹᴩ
ǿնᴩ򣬷ѳɴССٿ飬ֲûг顣ʮϴƬȻǿճһǿάϵ״
ΧӦǴ׳Ƭγһ޴ʯǾ޴Χ
֮ʯУһ޴ʯ
״ǰϵһɽ
վɽɽ±ϣһ͹ƽ̨Լм䣬ǴĿĵľ޴ն
Ǿ޴ն
˫֮ͫУ
˺һ̧֣ʳָмľ޴նʳָ˳ȥ
һָͷôһ
һֱʮ򣬾ͱһǰֱͨĴ󶴣򶼱ˡ
֮£ѾмǸ󶴣Ǳһָͷġ
һָǳأҪεͨɶ첻ɣ
Ǻǿ
Ǳħɼħͷϴɰ׵صġ
ȺɣǺ޷֮ȫԱ䣬겻óѵ
ʹɣɽһԻЩʱ䣬һŰô飬ȴҲд⣬һָǳ
ҪݻôһǳûѸ¹ɼϺܽһô򣬻̶ֳȡһָ飿ɲܰ쵽
Ȼδۼɣڶ˽
ӰУ΢ɵܡ
ôǳǽءܻɾˣٻȫϼʮȭп֮ܽ鵽̶ֳȡֹ˸桭
˫֮ͫУһָܣڵʵһָС̾˼֮Ȳң
һҡҡͷʵҲȴʲôڣȻ³硢Ȱ綼Ҫ
֮˵ʵΪʯУΧУԼǿάϵŵļʮƬϣ˾̾ż
ʯƮ޽Ĳк
Щ޽кȥ߿ƻɫʣǰƻƬпս
֪ЩսǿƼɵ
Ǽɵᾧ
ЩսкûĻеߡ
䡢ϵͳάϵͳϵͳȫԼɵʯ߸ߵȵɵ
սĲǣҲʿˡ
һսкǰԶƮ
ǲкʮС鲼Ŀĵľ޴ƶ
һƶһɸߵʬ塣
ʬҲмףֳһͷ飬ֻʣС֦Ĵꪣ˫ĿԲɣžŭӵ飬ؿһ˶Ŀն
ʬһ˿Ϣ֪ǰһλɣΪԶԶ˱ɱļħɣ˵һɡ
ʹǵɣʹԦž޴ɵսҲһ١
ʬأǰսƣսкڿտž֮Уոһա긴һƮ
ʬ壬кܶܶࡣ
ʯС֮УƮʬ塣ջʿǰܣ꣬궼ࡣ
ڲƵϣǿʬ壬ƶ׳۵ż
һھǧĴڡ
ǴڿǶ棬һƽԭ֮ϡڹġȫ󣬵Ŵڿ֮ʱһ֮£ԿԷһЩС͵
Ȼʹǿɵˡ
ǴڿѲУĵڹڣƮŴʬ塣
ĬɨɨΧ֮Уսкʿʬ壬ĬãȻһ̾
һ򡭡ǰλף硢˽硢Ҫ߳٣ˡ
ǰҲһԻ貵ľǡзٵɵǿļϵĳ֮·ϡ
ĳһ죬ѽˡ
Ĵȳһǵصع
ϵǼԦ޽ڷ𷴿ҵսУΧǱ飬ľ޽٣ʿ˽䡭
ǻֵס˵һü
Ȼ˼Ĵۣ˲صʧǻĶסεĹ
Ȼûףʤһλ˵̸۵ĴܣңԶձ˰赭дصһָ
һ
һɵޱǿ޴սɵڵ
ôǡһָˡ
ǳ飬ػʿˣһҴ棬ȫԱ档
ǱȰ׵
ǱҵĽѡ
ǳȣ˽ǱϽ硱ֳѪľǲֵһᡣ
һ̣ܵˣⷽΣգԼǿ֮У޴ڵĶ⡣
ħԨħţԼĳλһָǵĲ֪ܡ
ҡͷ̾磬飬֮Ҳ಻ʤʹɣһãҲҪ
Ϊ費Ի͵ǳĬĬһְԳ
Ѿ׻ˡ˳ףħԨʴҵĿ۲죬˺һĸӦ֮УδκΣաôǼλǰ̽ĵɣʧż֮У
֮ǳżѾûκαϡԴо߱ʵüֵıһ㶼ûʣ£Ѿʤѹһա
Ⲣżûκμֵ
ʵϣ˵ʹûκʵʵıżļֵǴ󵽲ɹ
ǽĲкУϵ̨ϣڸֽżУ֪ʶѧϰ󷨡ơءȵȵȵȣÿһǽк˵һ֪ʶı⡣
ЩǱõʬ壬ıء
ɵˣͨǰϲдϢĹ죬һ̶Ƶԭַʽǰ˽ġ۵ḻԼ֪ʶǿԼĵ̡
аħɣܽǰ˵ʬɿ֮ս
ԣżѾֳɵıܹ⣬Ǽλĵɣż֮󣬶ص֪ʶĿ
ΪԼھѾڴҪȥĦЩսкȥЩ壬лȡ֪ʶ
ݻʤǣ˵ʬмһˡҲȻġϾǱһλָǳĴܡôֳɵıؽȵԴ֮⣬ż֪ʶͲҪˡ
Ҳû˵ܱ˵ǲаħٹ治аħֻߣиǿսҪʬܡ
⵹ǱĺߡֻǣǼλĵɣΪλʧżУѵʬˣ
֮󣬼ȻԱɡûưãȻҲʬ䡣
ֻǰǼλ̽ߣǵɾɡʬĻʵǻصġ
ʬ䣬ʵɾͲˡ
ʹɵʬʬ䣬ӦҲ¼λɡ
֮СΪϡΧʯУĦЩսкпܣѼһЩõսкĦѧϰ֮󣬳ƴװһսдϴء
һһ⣬ɶһսкϣ֮оƣɨսṹϳɷݡڲ󷨵ȣͬʱת˺һиӦսкϢ
ڵΪʮСսк˶ٹ
̶Ƭ̣ѽսк͸Ϥ䡢ϵͳϵͳάϵͳȵڲ죬սλĲϹɡɵȣපϤһ
кڲϰλʿԼһλ˵塣ҲһɨӦһͨʬϢĹ죬ݳǰĲֹ
ȻΪѾ̫ãϢд治࣬ݳĹȲȱ
Ҳ⣬д壬ʹÿһ壬ϢǳȱҲ൱ɹ۵֪ʶ
õսке֪ʶϰλʿ幰һҾ뿪˵أһսкȥ
ֻ͵С۷䣬ʯеսкڲժ֪ʶĻʱ
ϣһ޴ĵص
һԲѪ˿Ļ۾ſڡ
ûһֻȭͷصһ֮䣬һ¾ͽ֮ͷѪ
ٸҶͳ㣬ǻҶˣ
ľУֻѪ˿Ļ۾¶һĨ־֮ɫԹԱ
һȭӰ⣬
˰ҹˣֶùߵҪˡǻòҵôõط˼ʮ꣬ҲҪȥˡ


204 ȽǲȽģͺܱ
е͵ң
һսкУṹȻ΢һƫͷ۽Զһۡ
гǿı֪޳ɡ˺һƪ֮󣬸֪һδηԾʽ
ڣ˸ϰ￴һۣ²޵⣬ҲӦ
˿ӦĿӣԲ˵ûе⡢⡣
ڸտʼǸܵĳּŨҵĶ⡣
֮ĸӦЩ΢˵Եĵ߶⣬Ҳһ֡ĸо
ое΢
а
֮ǰӦʱоѾûκλġڿĳóϢĴڣҵӦҵı֪
Ϊʲôĸоѵҳ̫˧ʹǰпҵļһģ
ȻԵĵ⡢⣬ҲС
ܲΪһҪɵ˰ɣ
أûǰСҲӲΪԼһ˼˰
˶ϲ
ܻЩˣɣΪ̫˧̫̫Ӣ̫㡭ȵȣʣӶ
أԳӶʱȻ
ֻᾡԼ˧һ㣬Ӣһ㣬öԷԲλѡ
ԷģһغҲûκιϵ
Է಻סĻֹĿģʧִԷȻҲǺַϵ·ɵġ
оǴšᡱ֮еĿ⣬ңңԼһȻȾϵ߰סøһ֡޵СįѩĲɣС
½ǡ࿪ʼ޷ԶȾһּ֮Ʈȡ
Ȼʹսкл˫֣ɫݣĮ̤գһսк
ȣһλѲԼȵľһͷѲԼصͻ
ţֲʧ
ǿĵص
ͦӰһͷڵأξ޴ɽ͵ʬͷĿ⴩͸Ҳ㣬Խգڿ
ȥȻȾͷ·磡ٲѽ֮ķ簡ƴԼϷ˼ô˵ڵġСҴ˫֮ǰ·Ҳô񡭡
ͬһʱ䣬оǱǡᡱĸоó˶⣬ǶԼ˫ȡ
Լ߷仯Ȼһ̾
Ȼ̫áϣס̬ԼҪޣóȻְɡҪȻҲֻܱȻˡ
ҲʵУĿ޷ϸ΢˺ܻ֮ʱʧִˡ
ص
ǸС߳ײϵĲȥԽԽ˳ˣڷô죿Ｘʮûг֣ĺʹʹһ
СȻݣƵģȴҲҵ۾ڱʳ׳ʵһᣡ
֮С
ߵսкվڲкϣ˫֣°ʮȽ΢΢įѩҡ½أ΢΢ţƮ״̬
ô֣Ŭס̬Լôе鷳ˡܲҹȥɣȲڰԷڿܱ鲼壬ΪǡҵأͲ֡һۣɱȫҡıСְ
ص
СӰڳôִƣòѾˣҳȥɣܵİɣϢɾ磬ƾʲôңǣûзңôϷ˭أ
ʱӰǾ޴ʬٶ˲Ѫ˿Ļ˫ۣ˻Ƶܱܲˣͷˡ
죡ӰȵѾ˿ˣڲǾ߽ʬԴˣһ
ʬεǽʬ٣ҲʬϣյһʶҲһȫµֻʽ΢һѡ
ٷϻŲ̻㣿
ʬ죬Դ˫ۣСϢŭֻȻúܣΪβСʹʹشһأ
ȻСӴܾˣͿԳǰɣ
Сôֿ뷨ͨ޵УȭűɴСӡ
ߣҲ㿴СӾôöԸģ
ˡС׾ûСĵһɶѡ
㻹׾иƨã
˵Ӱһţصһʬ۱ѪǱһ˫ۡ
ʬһһʬƵģҲҿˡ
֮С
˰ƣǿսкʬ͸ˣûеȵǿĿ֣ƲƲǣ
ϵģϹļһվλôˣȻ֡
ε̾һ뿪սкһսкȥ
ʱȻһֿһ
ֻһһǳеսХ
սʱһǿԵɨ˹һɨ
ͬʱһϢ֮д
۽΢΢һգ˫֣ޱؿβЩǽкȣԵΪСɡս
Ƭϣصǽ̤ʬӰҲսֻЦ
ҹȻ޲СӾǸǡùߵҪùÿػѣȻСӰٰ㲻˳ۣҲûгִⲻùͷ
ʱǳεսѷɽʯС۵ŮԽһԾӺüһɨ𵴣ȳ⣺
˵ѹУ
Ҳûż֮Уνӡǡ
ŮЦżѱǷ֣ȻǹˡҲǲġ
Ҳý󵽰ɣ˵ģҲȷִżġҲû˵ż͹а
㵱ȻżСֻúһ£ûסż
ʧЦǻǲ˵˴Բѣƾʲô
ƾ֡
ڣҡͷˡҹªţû˵
ڶû˵Ǹ»ǹªš
ŮȻ
Ȼɲǧ꣬Ѿһλ벽ɣλɣʮλɡɡΪģǽ֮ͨͨʮ磬Ϊ總Ƭż總һСżڡ
Ц⻰˵δ̫˰ɣżйɵ硣ڶֻи벽ɶѣС磬εºܣż丽
Ů΢ЦǸС磬һͨǡӵⷽżǽֻ躽һ£ǽͨڣִⷽżڵĹأÿͨڣǽһ꺽֮ڣһУڡ
ǽһ꺽֮ڣһУڣҡͷڹ󡣡
Цض˶ġȭͷôأôءô㻹ʲôɣ
Ů͵˵̰Ĳ㣬дɡ¼ȵҲѾڴżУõ㹻ĺôˣβþգ
˫ۣҲþأ
ŮͣҲ׶ֻƮƮ˵Ҳֻˡ
ãõúܡͷ̧֣˹˹ָǵı£
ºαѰ·أŮ̾˿̽˲ˡô˵ҲֻһɣǽûУα£
˵ѾŬذԼϢúǿˡ
ϢһɵϢȫһ¡
ʹѾǿÿһɣɲֵʱ򣬼ʹҲֻϢĻ˵ĸоȻֻǶɽپ
ֲÿʱỵ֮̈ʱԡ׵磬桰ҺǿĪҡ
ΪⱻСͬʱҲǳĺƽԸģģɾǿϢ֮ԲģɣΪûмŵĵɣ֪ŵĵɣϢʲô̶ȡ
ȻѾŬˣջűС
ɻ澿ôˣɣôûжˣŬǿϢסǱڵĲߣƽ޹ңװ׶
ϧ
һ⣬վˮ
ʱӲͷ˵αظϻһɣһںɱǣ
ʦ𼱡ҲǲţҪأһ
ŮӰһ䣬͵ض˵
ڻһᡣԸԪԣǵĽƣΪЧ꣬ǿԲƽϸµһ
۽΢΢һҾ̬̬ȣǸɱļһɶ񡣡
ŮȻһЦͼʼˡ֪ǷˣǼΪУɥգܽΪЧأ¼ɣٻԪĪ󡣡

Ѿ޻˵Ҫ֣صһ죬ǳεǽѱһɫʯ塱ɷ顣
һȥ쳣̬̫ˣ
ŭУһƺڼףһѪɫ磬һͷ쳤޳ӰٿڱǽϿգסɳĺɫʯ塱סʯ塱һ˵ձδŮɨȥ
ôȥ


205 ϧ鲻Խʹ
쵰ҵĹ֣
λͻȻɱıϸ磬ɳĺɫʯ塱ǶڵŮɨȥʱеһͷǴ֡
ȻûְѹǶڵŮͱˡ
һС
ֻһУǴúڼס磬ͷ췢ıϸ磬ͰɾŮˡ
λϸһʯ塱䱬ǶŮʱָо˻ľƵġ
Ǹɴ䣬ֿޱȵһڹʲôѹ
ֱڵŮɣ޵ֿ֮رŲõ̻ŷ֣ǿɫʯ塱ԭʯ塣
һʯ
һɳ߿ߣһߣա޷еʯ
һ䱬Ů󣬱ϸ罫޵ڼϣ
ײ֮£аȻǸ˹֡
ʵûпϸݡ
Էϴһڵߵͭߣֻ¶һԱʮصĳ˫ͫ
ʹԷݣȻƾǸߣ³ĳࡣ
һ£һ˴ߣ
һΪݡ
ȻⱩϸڣϢ˿һߣĿϤʵǰҲݡ
ԿԿ϶ϸߣΪݡ
ߵһΪ˳̫˧̫ױСȱԹߡǰʷλֱ߳ħʱ
²òߵǣ߻׷ֲˣѡÿߡ
ȻλϸͭߣٶѣȥǸ˧塣
ȱʲô׷ʲô۷λһ塱ģߵıϸ磬ݿΪҲ̶á
ҲͽΪʲôԷ֮ǰ͵Լʱǰᡣ
Ǽʰа̾
ʱǼ翸ʯıϸ磬΢һƫͷ˫֮ͫУһĨӶ֮ɫԵͳԵ˵֪ʲô𣿡
ͷһ˦˦ͷЦ֪ȫ⡣
㾹Ȼ֪ϸ΢΢һЩ졣
ȻĶŵЦţĳЩޱȵˣܻ񡢼ʳñǺÿˡ޹ء飬ֻһַ׼ԡұȻˣҲǵ飬Һ򼵶ʶĵӡ

¶ϸߣı顣
ֻǴͻȻɴۡ˸˫ͫȫԲ³ʱ飺𾪡졢˼飬Լ˵ʹ޵ݡʹ顢߳ŭ
ϸʹ࣬̾˿Ͽҵ
ʵ̨ҲԱ磬˵׻ʵ˵ʵôǿְ磬㳤ֹСҹ䣬ʵҲνġҪ֪ôпζصŮҿԱ֤磬Բϲһġ
ү죡
ͺУǱϸٿǰӳʯ
ֻһɳʯ
Ұ֪֮УȴһЮǳ֮ƣɨ
˫۽棬ؿڣӲʯ
أ

ʯ˫ۣȻ𵴿ռ䣬һǺȻ졣ռ䲨ľɨȥԲڵʯսкͳͳƬ
Ǳеһ㣬󵹷ɳȥֱɳǧ￪⣬ײһ鷽ԲǧĴʯʯײС룬ʯ
ֱǲ֪νôҸоδ̫ˣһἵ㳤úÿôֶùߵͻ鷳
ϸһʯ𵴼䣬ǲϱ̮ʯȵôװү֪ûô࣡
¡
һ䣬֮Уէһɫǲϱ̮ʯϷƽ֣һ£ǷԲǧʯ׺Ƭ
Уһ£ƵİӰȻ
ڽսףؼſĺڻͷ
ִһֻɫּףö顣
˫ָһ޴ͷǶŵɰ
ৣһѪɫ磬ϴ޷Զ
Ǵˡּסˡ̍סˡѪս족ˡ­ǡ˫
Ǵúڼף磬żªʯıϸȣһװ֮ؤװѳ״ѹ״̬
װϸ
ԴӣñϸһۣΪ˵󴸣һСȻҲˣ󴸣ǿĵİɣ
ǲǿĵģ㳢֪ˣ
һЦƵ˫Ȼһδϵ𣬻һߣ˫߾ٹűϸ£Ҵ󴸣
ã
ϸ粻ܲмܣʯϻӳԹԹӲ˫
أ
˫ʯӲһ׳˷ɨǧ֮еʯƬսкͳͳ飬˲
ײ˫ͬʱֱ۾ֹ飬ȻץղסԱ˫ʯ㶼Ӷַɳ
ôо̾
˫԰׺Ӵġɰÿһǧٰ߰ʮöǳ
ɰеش֮ءûʱȻͿ֮ÿһöɰʱɴ
Ҳ˵˫󴸣ڽɰ֮ʱÿһӵǧʮϡ
ټӴʱŷ˫֮ʱֹڽ
⻹ֻǵ
ûעڴ֮ڣǼ˱
˾޴Ȼֻ뱩ϸƴ˸ƽɫ񱩵ķ֮˫ֹֽסӡ
Ϊϸ̾ϸֺγΪ𾪣
⻹״ֵӲ֮У
ƾеײϸ粻ŭϲЦŽˬŽʹ죡þûֹĶˣ
ЦУϸһҲȡʯֱּ࣬׵ֺȻȭһȭӡ
Ȼƴȭ
Цһȭ𱬼䣬ȭӭϱϸ羢ȭ
˫ȭ޻һӲϸּױ飬ּѣһ˻֮С
˫󴸣һǻпã͸Сһ
ϸһ߳һȭ˫ȭǣ޼϶غ
Ҳ㴩ؤҪã˿ױ˹ߣ͸úúڴ϶ٹ򣡻΢ֵ
һ߷磬һߺʾػȭȭǱ꣬뱩ϸӲ
һ˲֮䣬˫Ӳǧȭ񱩵ȭտռƬ塣ռǧбʣʯƬսкʬͳͳƬ
վ׮ǧȭˣȻ֮˿ʹǧȭײķ֮˫Ƥͷ鲼ƣڽѪҲˣ·˭һһΣ˭ˡ
ү治ˣ
ϸҧгݣʽȻ仯ȭдצצвָ
ȭб֮צ˺֮ƣָе֮
ƴʽԳǿĴͲǱͽְ
Ҳ֮Уȭȭצצָָϸ繥ƾӲȥ
˫԰벽ˣվ׮Ӳ
ȭָצನɿ񳱣۳ɷ籩ƺƵ˷ɨԲ֮ڣ֮һʾԷ顣
ټʯӲײನһն
֪ǷϬֻϧ뱩ϸ磬δʩչɱС
ʹ˺ڻġȴδʩչɱĹ񾪡١
ϸڣͬδʩչκξսɱУԱϸʵȻûɱС
Ӳ˲֪ټȭָצ·磬ԽսԽ£ϸ粻߳һУ
δ䣬һӰصһСϣֱ߳ǧ֮⡣
סΣŭôˣթ
ӳˣԼ̫û裡ϸͳһЦͽಫȵľȭŹ㲻ΪӶֲŰɣ
õúܣҲһţ
һսǸʽȣűϸ統ͷ¡
̫пã
ϸһ֮ǰƥĴ򷨣˫ֻ˸ȦһƮˮַжȥڴ֮ϣһǧѹȵȾȻһצסĽף糵תţء
սһǧ꣬۱ͽ֣ʲôûղֻӲ㣡
ϸЦ׷ǰ׹£ͬʱ˫չóػӰһǧֹ˲ǧȭÿһȭľвͬջᣬ𣬻ɭƱ
׹֮ʣҲδȫɥʧֵ֮Ǿͬ˴֮£ϵǧȭֻǺٵһЦ
һǧ⾳磿ҵɶ񣬻ûгʮ꣡
˵ţ˫һչóӰҲͬʱǧȭÿһȭȭҲǽȻͬػˮ硢׵硢޳
޳ɡŻ̬תǧ򻯣֮䣬ɱ仯ԡ
ϸһȻͿͬʽ
˫лһѤ̻𡣱ϸֱӴԽ̻߳ȣСвʮꣿΪʥˣ
˵ǣһ
Ǹ˵һǡ
˫һȦѧãϸ緽ŶԸһУֺ˳жȥ׹ذĿȾһסףֹס׹֮ƣ˳һϸ档
䣡
ϸ䵽ϣֱҳһʮľ޴ӡûѴһֱȶ¡
䣡
ٴγʮԵѺۣǧ֮ң޴ѹȡ
ϸڹȵף˫۽ǰסơ
ûأ
ϸ߳һ£رѪɫ棬һ¾ͽɳȥСӼȻԿ䡮ʥˡֵҽ⿪ӡ
˵䣬վ𣬻ժߡ
һȥǳȥĳּϸϢȻʮֹѪɫ棬ǳǧ֮ߣΪһװ˱۵Ѫɫ

ǧ֮ߵѪɫٿԳݣϢ֮ǰʮıϸ磬۽΢΢鴤һ£ֵвŮǣ


206 һҾ
вŮ
ĿĴ޲ɷġϸ硱˫ֻؿڣЦݿͷǧɣװ˱۵Ѫɫ񣬵ͷԴֻ۾ǿʣ㲻ҵŮˡܷſֽţٸʹʹһ
ҡҡͷϧпڽԱʵ²ȥٰ֡ߴϣҾͿԷſֽˡ
ЦŮһժϢǼʮһǧɸߵķ࣬ǵɾ硣
ȻţҲӲηսֲɵӡ
Ů˴ߣûѹԵƣ෴ڻСƣȫĿ˺һѧϰԼӦһѾư˻ǿռһϷ硣
Ů˴߶ôܴˣһժȫѹͲǶ֡ٴȥԼҴô
ٸ㵱ɵӰ
ϸ硭ðɣӦýϽ㣬Цһ˵СаŵúܣԽսԽǿ߸ҵҪɳ㱩ô
Ȼ㲻ԸߣҲʵڲٶˡ΢΢һЦǣ
һ䣬ݵ뿪
ߣӵóҵ޳ô
Ͻһͷǧɸߵ񣬰ֱֻͬʱӡⱩ䣬ΧȻ仯ԲĿռ䣬رһƬ޴ĻҰ
Ѫɫ񷣬һڴڻҰ֮ϡ
Ұ棬ضǲƵ졢۶ϵĵǹ
һǶѳɵСɽɽѪɵĴӡ
ݵأ۳ķƶ󶼻صλϽǰ޷ƬѪɫռ뿪
ϽУԿ裬Ӹ¿Ȼ
ҵķ޳û߰Ҳκμӳ֣Ե˫Թƽֻһ㣬Խ⿪򣬷ͱң뿪
ɷô°ͣ˼޳Ļ
̧ͷŮĴ޲ɷݣսʱſ񲻿һıϢԼǶͿ·ҷ˵һħ޵ˣ
ӴС֮ǰǻªôȻ֪޵ŮӰȻҾ޵ˣ
̤ЬѰٴһʱζӣҡͷ̾һʵ֪ʲôˣ
ϼһʦŮӵĵͽ̫ӣ
ɫŹ֣㡭Ȼ̫ӣ޵ôȷдģǰλأ
ǰʦʦ㣬̫ƢûˣȻͱΧŹˡǶˣȻֵҼλˣ

˵Ȼϣ̫ӹȻǸΣְҵ
ǰλ̫һǧ꣬ǰʦʦˣǧǰλؽ̫ӣҲͼݱˡ
δػǧǰλ̫ӡ
ʱֲ̫ͷ˵Щйϵô
Ȼйϵ
Ȼо²ڴǸˣȻ˵ҽ¡
Ҳˡ
̫ЦҹħۡħңӡѪӡʥȺ׷ɱ׷ɱһٶ꣬ڲ֪ҹƣҲʱܻᱻΧŹ
׷ɱһٶꣿ㶼֪ģüͷҲҲˣ
̫ʲô
Ȼˡ
ʲô£˵£
ȻʹǺսɿ̫ӣҲĲŮ˺ðԵԡ
Ҫҵ˵ʲôã
ôûã̫ӵɴ˫ۣϼһʱһҲͼλôҪҵģô
۽΢΢鴤һ£˵е⡣
Լ⣡̫Цҵ˵оݡ̫޵ļ̳ˣʦʱܻᱻһǻʲô⣿
øһֻۣʣ޵ҹЩһħһôΪʲôᱻ׷ɱ
Ȼ׺˵޵˭˳۶Ҫ򣬸ᡢħӣħŸ֧ҲͬһԴͬšҪΧɱ޵ҲӦɵ֯ɣ
ôħ׷ɱ޵ˣ
Ȼĺ棬ֻ̫ӷŰ۵һƨ£
۽Ǳᵽʲôᣬʲôħӡ
Ҳؽֺӣ˲ҡҲˡ
ϳײ䣬ҲܿһЦ֮ӲɱˣһС¾š
ȻžӣȻ̫һ仰˫ַ֪ħͷǺεȵ޵ˡ
ѹᱻħ׷ɱ
̫ӵģҲڱ׷ɱ
ȻһƬŵżУװóؤģûȥµģǸŮˣŮвƯѵģ
һͷӣ̫һֻؿڣһƽƽ˹ʳָҴһҾ͸㡣
Ը
ͺһȻ̧֣̫Ӹһա
Ȼ̫Ƕɣ޳չ֮£ֱͷϻôһ࣬ҲͲˡ־һС񾪡
䣡
ָң֮£ռȻһֻ̫ξ˷뼷ѹȻҲбԶ֮С
ͨ
̫ӲϲһЦĵ߳һ
˫͵һţͷǧͬʱſֻ޴ֱۡ
䣡
ռǺȻһ޳Ժ󣬱ġ񾪡Ȼ̫֮סץ״ָζ޷£
Ǿѹơ
ҲգһһΣȻͣΪһʮɸߵľˣָԱץ֮ƣݺһա
¡
춯صУ̫Ӻǧɷոչʮֱۣ͵˻ȥʩչء֮ǿľ޷
㻹һ֣
ʮɸߵľ޴̫ӹһЦãҲԣ
һ䣬ͷǧɸߵķ࣬ڣȻУǷɿͣת֮䣬ͱһɸߵľˡͬʱ߼һģԴֱۣһʮ۵İɾˡ
С㣬ұȸͷôȵùң
ſĴЦУͷʮ۵İɾˣʮֱ͵һţֺȻſѹٴ
ͬʱ޴ξһڳ񾪡ץշΧͷƣһųͷ̤¡
һأһȭ
²
һȭӳˡ١֮ʮ԰ϵ֮У·һڿն
һͷײ̫ӽŵף׷ɶ𣬽սѥ飬Ƥ¶Ө͸鲼ƵѪɫ
ÿһŸƷһı⣬ɢšֹսݡƣ޵޿ս塱սǣ
޵ġ޿ս塱嵱ħԨħĥ±壬ħʴ
޿ս֮ȻҲһ᲻ɴݵӲͷ֮űΪ޵ˣΪһЩԣʵ̫޿ս塣
޿ս̫磬£ÿһͷ͵ĶսӵĪܡ
ʹˡ١ɱУֻǽ̫ӺƤȴûܴһͷ
ԼҲ̫һ̤µľ֮£Ȼ׹ڵأùǶϽۣڵһʱá
ã̫ʹ۽һ飬ȴڴкã޳޿ս壬ʦͼʦʦ㣬㻹ǵһҴôʹˣ
˵ֹס׷ɵΣһתۣͷϽ£
һת˲ϻǣһĵ棬ӳӭ̫ӵӰٴĳһơ١
¡
УһֻɡԲǧɣָ֮ϣٻܡٷƵľ޴Ӧֱ̫ӡ
ƹ
̫ӹЦʮֱۻóӰ˲ȭ
ȭͷÿһײƤѪ׷ɡ
ת֮䣬ʮֱ۾ѱƤ䡢Ʋ
ˣʮֱ۵ĹͷǰδҾȻӲơ
һƣ
߳Уָ̫濪ѪģսǱ¶͵£ΪһֻԲɵѪɫӡЮѵ֮ƣͷ¡
ӡδ񱩵ѹѽµ棬Ӳѹݰɣڵ֮ϣ̳һԲɵľ޴ӡ
ӡеֻԼϣҪԼѹָɽ£á
޴ѹ֮£תƴѹեÿһǱ
ͬʱӿٷ磬̫һƵٷͳͳѹԼڣ˲ϢϴԪ񣬾ءΪٴһСףȻͣΪʮɵľˡ
Ϊʮɾ˵Ļٶȷ
߳һȻȭŭָ֮ը񱩵ٴλΪһӾ޴ӭǿµѪɫӡƿָɽһѹȥӲӡ
أ
â磬俪ȥ
񱩵ĳɨ˷ǧɣܱʯĺˣӿɸߵʯͷ˷ɢȥǧ֮⣬ͣϢ
Ѫɫ񷣬౻ñ鲼Ѻۣʱ顣
ܿ죬Ѻ۱ѻָ
޳վûб
Ǿ޴ĵؿӵײÿһͷ飬á
̫ӻָԭΣڵؿӱԵ˫֣Ȼ˵ܲԴ޳޿սǵһҴʹĶ֣
˵ʱ鲨ɱڱȴ΢΢ţƤģǼ᲻ɴݵսǣٲȻѱ鲼ơ
ڿӵһһߴ߹ָһ˵ղſ˵㱻ʦʦ֡ʦʹ
ǴѹŹңƾеսаʹԣֻǱѡ
̫ȻҴˣһҲѹƾеĶ֡ܲҵô࣬ȴҴز
Сӣɴ޵ɡͷ̫ӡҪұ˴ˣܵǻΪ
ôУǺһЦ˵˼˰ɣҲϲʣ޵ѽ
ʲô˼̫һ˵޵ӣ
ЦĶţ⻰Լ˵ġ
̫ӵͷܺáСᣬ˿õò˰ɣ˺˾ͱţҴ򡭡
˵̧ͷⷽ򣺡⣬̫ʹ죬СĽ˷ӡ¶Ϣͷˣ
˵һˬغݵһۣСӹȻֶùߵͻ鷳Һòﰲ˼ʮֵ꣬ÿˣ



207 ޵ҿҪ꣡
ǿн˾
̫޳ֶ̧һ㣬ʯеĺɫʯ󴸣㱻˹
ʯߣϢʱɿ䣬ֱֻɲΡŶ֣죬
ڿӵһֻջأ˵ĵˣֲҵĵˣҸҪ㣿
̫Ц뱻ѪƤֻǱŮե˸ɣǾ;ɣҿǲˣ⣬Һôã㶼򣬿ɼǶôӡԣЩΨҶĻ쵰ҪǼ㣬Ҫ㷽ʹ죡
㺭ãӣڵ𣬾⻰˵˰ɣ
һ֪֮ûУ̫Ӱ˰֣͵㲻㣿㲻ҿҪˣ˵תܡ
˵𣬽̫ӡ
ȻҪˡ
׷ɱ̫ӵģˣ˵ƾһǻԷƽ
̫ӵ˵ƺħŵˡ
̫椶ҪŶԷȽغͰúƽȻҲúúǰˡ
̫һ·ɶݣһبƬ֮ľ޴ѹǰѹ·Ҳ֮С
ѹ·ɶ̫бӽһ϶֮У۵϶зɶݺһһտĵؿߡ
ǵؿ֮Уһʬ壬ͷβɣɽһӴ
̫Ӻԥʬ¡Ҳѧ̫Ӷ㵽һ
ôܴҪ׷ɱľЩʲôˣ
ҲûʲôѪ̵ĵʥӡŵĵʥŮԼڵСһȺ߰ĵɳ϶ѡжΪʤˡֻˣ㿴ҲǵĹͷ
׷ɱĶǵɣ
ǵɸҲμ׷ɱô±һȭô
˵޵Щʲô׷ɱҲСħͷ׷ɱǲħһô
ƨ¡
˵ҿɾҪ˰
㿴˵㻹ϣͷôС۵ôүһŮ˶ؿ㡭

˸ۣø֪֮Ů˷ϻ
ʱȻ죬һ޴ٲֱǧߣǴ𳱣ӿ
УһϢ͸ʬ֮¡
ŵһϢǰͷ·һƬѪѪз֮⣬и޶һɷꡣ
ƽѪ̫Ӵ˵ĪҪѪ񺣡Ѫŭ𡭡
𵴣޶ķ֮⣬ͬʱסϢϢ⣬ƽڵѪʵѪʲô
Ѫ̵ķһƬѪƶѪϢܹ˵ѪѪڡ𡢿겻ɶ˻Ѫ𹥻һѪƬ̣ͻữѪΪѪ׳ϡ
ҲѪ񺣣
һѪ̵ϷѪ񺣣κβҡ׷ɱҵм䣬Ѫ̵ɡټϼšڵĵɡ٣ܴܴ򣬿ֲɵӣҪȥΧŹ
˵ʱȻ˺
ģѽξʦˣҲˣڼǿҪסʲôҪȥ
Ʈ죬ΪϤǳ˾ϵ
ǱһЦˣܶħͬھɡ
ǡ˾ϱ
Խĵʦ֣ġҿҪ
ǡǡǵııˣǰһͨһһԾ̻عĸо
üͷѯ̫ӣЩ߰ô£
ܶЩǰͨоʮʵһԪķҡ־
Ǽŵķ򡮼硯
̫ӵӪֱָĻ񡢻һԻԪ̾ͻٽ硯֮УóʹԪûбߣҲᰴ಻סԼŮͶͱե衭ˣ
˵䣬һסƣԪ񣬲Ҫ˵ŻóʯһɴСѹϡ
ԣֻͷˡ˻񡣲ƾЩУԲסҡ
޶ԣԻ󡭡̫Ӳؿһۣ㡣
˴˱˴ˡȻһЦ㲻ҲûܵԻ𣿡
Ϊߡ
ָָ̫ǡ˧塱ͭߡ
ʦʦֵıʦִʦ㣬ʦִҡϢҵֵסԪͨʵ˵ŵŮȻܴ򣬵ǵķ޵
ϴߣŮǵġ硯㹴ҡδ޵ûߣֵͣұΪ㶥סɾġ硯Ҫѹס㣬ܰסԪû뵽ѾȻܶס
㵹̹ʡǺһЦ˵ʲô
һȺļһҶ߲ͣƣҳȥǡ
̫ʦ֡ʦΪܲ˼Ůǡ硯ƣȥŮܴļһΧŹˡ
޵һȺսӣƢ꣬ƽʱû¶Ҫ£Ʊˣܵ˱ϣ
伫ŵġ硱ˣǶԪ벻ݵĻ޵ıϸ硢Ͻܹܣ
ֻһֻܻסһˣʦøʦ㣬ʦø̫ӣûֵ߱ס硱ƣȥˡ
˼һΣ׷ɱ޵ˣҲڱΧɱȥòħϴ޵ɣ
ߡ̫һһ죬һὫЩɱɸɾ
ǵʲôŭԹ飬ǵħͬڶܲǣҪɱ֮죿
̫ӵû˵ƨ¡ĬһȻⶼʦǸӣ˭˳۾Ҫһ
˵㲻Ҳһ
ǧǰʼʱһûгҶʦʦ˵ġ֪ĸøӿꡢ䱾
ѪӶĳС磬ҪȥĳСۣҲҪȥ˻˼ŮɲˣֱӰѽεεļŮ˺ˡ
֮أǧʦ£˸飬ɱǺöˡѪ̡ңɵˡҲ˹
Щʦʦ㣬ͬţҲʡ͵ĵƣûһȰʦصģɿƲϹ֡
ۿʦǻˣȻ޷ˡһٶǰ޵չ˴Χˡ
˵Χ޵ģħɵαӣƻ󣬲Χˡ
ϸ˵ǵùʦʦǧֻħɵһģֱǡ
˵̫ҡҡͷ̾ⳡΧˣһٶ꣬ûֹ죬ҹ޵Ѿûʣ¼ˡ
Ź֣ӡǧǰʼ̬⣬øӿꣿ
ʼŻħ֧Ĵ£ͬͬԴݣֱʹɱ֣֧ɱ
ѵ˵
ǧǰλ̫ӣ
һʵʦǧǰɣ
Ŷʱ̫ӡûãʦһսսˣʦͼλΪˡ
ǣĵȻλ̫ӣλɼħԼɵαӡǵΧ£֧һٶ겻ʵȥʲôزʵߣӦ׾ٵİɣϧ
ϧʧǣħݣѾѱˡ
ҡҡͷֺʵʦСʦʦ㻹ͬţɿƲأûи𣿡

̫Ӻһֱӻر⣬Ŀ⾼ؿ
֮أ޵ҿҪꡣʦˣҿ¾һˡţҪҪһ£޵ȻĹ޵ĹͬôҲܴͨҺܿŶ
лˡЦҡͷһдӢš
Ȼ̫ӼȰ˵֮ǰϽ˻⣺èܶȥвսĺۼ
̫ӵ϶Ƕ㲻ȥġʮɣ֮£ò˶೤ʱ䣬ܽż飬ҵ
ǳէʱʱ춯ͻᱻǲԵèһ󡣵Ѱһ󣬲һʼôˣһȥ
ͷʣôλõģǶǵɣժߣ¶ϢɸգҲô׾ҵɣ
̫ӳĬһ󣬻˵
ʦ֡ʦ㶼ɱˡ䵽ǵֶΣԽʦʦ壬ɱͬһԴϢӦҵλá֮ǰ÷ǵĵҲΪϢӦ˫ġܷңȻҲܷǡ
ͳοڰ
ƨﰧˣ
̫һ֮Ƕս֮Уһսɱս棬򼼲ˣ䡣սϵޣܱپҪˡʦʦ׳սҲŲΪġ
ǡƲƲ죬Ůˡ


208 ħͷͣ
򣬱Ͽա
һλѪɫۣ촽ɺ죬ɫ԰ףεȴǳӣ׿Уһ˫Ѫ˸ͫɨ·Ǳ鲼Ѻ۵ء
һƬԲѪڵϷɿ챼ӿšǿǳɨǷԲѪӿʱԭҰϿХڣʱһɽ͡ƵĽʱǧѹȡ
֪˶ãһնзô
ش𣺡ûСأ
ǵҲûС
ʱһ̸ҲûС½ձͷǳƻСߡԲҼգǺѰ
ǰһʮ죬ûκη֣½ǸŮˣ᲻Ѿˣ
пܡż̫ǻֻ˵رǳ㡣ûгѱ顣ܻڵص
Ǿͼһٶ궼ˣںٶ໨ʮ칦򡣡Ѫ˸ʮӣѾֻʣ½ͽǾʹ󹦸ɣԻȥĺϢˡ
˵Цһ˵С㻹øл½աʦֵ˫ȣȱ޻ָܣҲûлΪڵС
ǰһһҵȻлҽȫĹͷһߺսԶΪҶսҲҪսǷ޵Ը
ɺ𣬸һĨЦ⣺Ѫ⡢Ԫ񶼹ҡ
һأһǣһѪԪҲʲô̲ˣ
ˣ̫̰ġǰһģ˶Ǽŵġ
ݡ˵ӹ顢ŵӰʮʦ飬ɹϷ
ߣ˭ǲܴ򣿲Ļҵ½գʦֲԼùֽ½±ǡ
˾ͽ쵰ףҲ½մ˫ȣ򱬣
ǰһһЦ˵ôǼŵŮˣȻЩﲻһļŮҲЩϹ˹۵ɵɵӣŻᱻԻ󣬸ǵĹ
˾ͽУһսһ򲻹½գѵô
ˣ촽ɺĿһҵòײ޵ħŵĺȺ֮һٶ๦ۿҪ󹦸ɣǴʱڧ½һ·޵պٽҵɱһ𣿡
һһӴ˴ڲʦֵϣ˾ͽͽִ
Ϊ˾ͽСڡСҲһҹ£Сһ㡣ʦڴˣҿ档޵ĪҪײҵ
Ϊҹ¡ļʥŮ㲻ɣұĲ࣬ǹࡣС·ϣĪͱҵĹҧˡ
ִΪֹ
ʧ촽ɺĿ̧üģ
һȺʡĵļһڹˣҪΪһСִҪǽ޵¹ش󣬱ʥӲùǡöܾˣñʥͳͳ£
Թ䣬ѪʥӲҡҡͷ߶Ѫ񺣡ŵص
ʱΧĵɣʮλ
ѪʥӲ桢С˾ͽСʥŮҹ֮⣬ѪλɼϣһλɼϣԼҹµףλħŹϵǳĵɢޡ
ʮɵУѪʥӲΪߣǵɵ۷ɣȵɵڶ̫½գҪ߳һС硣
ȻԵԻʹ棬Ҳ޷֤½աʵϰ֮ǰ½յԵһȻռϷ磬Ǳߡ
˾ͽСҹ£½£Ļֻᱻ½ջ򱬡
ʮλ֣ʹ½ͷʮۣҲҪΧŹ
ʮɸԷƬһص֮ʱһβʮһ㵭εǽٿײеʯХ
ʲôˣѪʥӲü̧⡣
ͬһʱ䣬˾ͽСҹµˣ̧ףڴǽ
صʬèʮ̫½գͬʱ̧ףߴ㣬ա
ڵĴ
İɣ
ڵİԵǻЩһͻڵ˲ඡ
ǵĻᣡ
½նһۣͬʱף׼
ͬʱ
⣬֮Уβʮһ㵭εǽ֮ϣɨһǿԵ˭ɱڵˣ𣿡
ɨ֮£ӱλʻǽһ¾ͷڴĲ档
Īһͳһ֣
ãõúܣȻڵſҿǻòͷˣ
УҾ޴ǽ绨һչֳһֱɵľ޴ڹܡڹ֮˸տ˿۳һž޴ɫţѪʥӲ
һڣȻ۷ɵȫһ
ߣ
һ֮ͫѪһһƬԲѪƽճ֮Уɫ֮ǰ
ۣ
ɫźѪ֮ϣһ¾ͽѪʮ
ȻƬѪ﷽ԲʮǾţһëѪ˱ڼ䣬δɫŲڣգ֮䣬ͽʳһգΪС
󣬲ǱʮѪƬѪһ˿
Ѫ̵֮
սսս֮Уʳ˲
зͨǷѪ̵ͨԿɽ֮ۻʳ
˵ѪԪ񣬸ѪϲĲƷ
Ѫħͷս֮ʱսĳ־öԽսԽǿ
߶Ѫ񺣡ǿɫźѪʥӲ䵽ǽϡ
ƶѪ֮˸ת֮ͿԽգǽ֮ǰѪˣǽ¡
ӣ
ǽϵ˱һһɫ˳𣬻Ϊһ̤ﲨϣͷ飬һҲһǧɷ࣬ŭŴ߶µĴˣͬʱӶеսꪣѪȥ
һ۷ɡѹſ񡣡
ѪʥӲɺ촽𣬸һĨмЦ⣺ϧҴ˶֡
ڲ߶۷ɶս֮ʱ˾ͽСҹµˣҲⳡսĿ⣬֮ʱ΢и֮ʱ
̫½߳һڣ
˵һʬ뿪ɣ
ʮһʬ壬Ϊһʬʬ͵վ˫һ񣬾ȻֱӴԽ㣬ϡ
ʬһ֣桢˾ͽСҹµʮλɣͬʱ
ʱǿѪʥӲ߶Ѫ񺣣۷ɶս˾ͽСҹµսӦ΢ٻһɲ
Ǿڲ治֣˾ͽСҹµ˷Ӧٻһɲβɵʬٴչ֮һȡ
ֻһᣬʬ㴩գ˸ʮǧ˲ʮλɵķߡʬᣬÿһᣬ˸ʮǧɲ֮󣬱￪⣡
׷ŭһ֣˻һѪ⣬˽ѪС
۷ɽֲµѪ񺣣òޱȫıӳ֣Ϣʱʮͷһһͽ۷ɵķ೹û
ĲҽУѪɿǽʬߵķ׷ȥ
Ѫʧ֮ԭǱƵǽѱһʧȥйԵķײģǲƵƤ
ѪʥӲ桢С˾ͽСʥŮҹµʮɣʩֶΣ֮˸ɶݣ׷ᡣ
Ȼʬʵδǿ桢˾ͽСҹ£ɷɶ֮پò˼顣ÿһᣬʮǧɲǣͿԷɳʮλɷɶ죬ȴ׷ʬ
û׷ϣԽԽԶȵ֮У׷ϰٸʱ׷֮󣬲ѾʧȥʬټҲҲʬˡ
ɺޣ۽ǱͺȣȻǰɾĽʬû뵽½վȻһ֣
θߴͦΣʰԵ˾ͽг½һܣǰֵ֪û϶ʱ䣬ҵټ
ŮվɣһһЦ飬˵ߵ԰εļʥŮҹȻһЦ
Ҳա½ȻƻϾ޵ӡôμҲΪս¶һ˴ǼȻѾ֪һֻʬһٶʱֶΣ㲻ʹˡ
һȻ֮ǰǸĪļһƺԳڵˣ
˾ͽеͷȥڵ鷳
ҪڵĪ½վǽʬҲӳǵķڲ֪ǵĴ£ȻҪ
һλѪ̳˵ʥӣһλ벽ɣͨ׷ɱ֪ɱȥûǲҪơ
û˵Ҫڡ
΢΢һЦҹ£ʦã֪ǷԸΪҷǣס½գҿɽԪ㡣
ҹ۾һԵ棿
֣صͷħŸ˽֪ҲԳ޻ڡ
ǺáҹһЦСñʩչʦ
ʮλһ󣬶֮󣬳ͨڸСǸͨɶݹȥ
ȻڲһУ׼ڸС磬ǰ磬鷳ʱ
̫½գѾִ硣
ðɣʵûгʬߡ
ʬ֮ʱʵȻǵؿ֮С
ȵ׷ʬȥ֮ŴҡڵسȻռսкɿװһҳٶȣʲôûеսֱӷȥͨСǴͨ
˿׷ϰٸʱ׷֮⣬׷ʬ֮ʱ½ѾǽִͨС磬ִȥ硣
ʱ˿̡
һ¡ɽģ½һҿ˷ɴ֮ϣ׼ǰڵĵ̣Ѱһ
½ΪϢͭǲժµġ
ߣԱñͨ͸һ̶ϱ仯òòôƯ
󣬾һλֳۣȣĪĿӡ
ܵżչʱҲǴһЩȤĴš˵֮ǰֻͨͨǿܹжѣûԸ¼ֻԼѰɷõҲֻǵõһЩɢ޴С
˾̾ǣȻͿЩɢ޴Уǧʱ䣬һΪ벽ɡĹУܾţɱƲʿ
ˣһִˡڡ磬ġڡ֮ȡԭš֮ǧ꣬½ҵʮС磬ЩС磬һһͳηΧ
ʷһ档˺ģΪ𡣴һʷϲģûԸ¼ɢޣΪ£ͳʮİ벽ɡеܣд˰Բ²⡢ע
һ׵ĴţλõĳԴıΪΨֲεıһʼϲĵɢޣǧ겻޳ɰ벽ɡ


209 çҲҪս
ɵĿ˷ɴȷƲ֮ϡ
ɰ½͵ҹӵ½գڷɴ֮УһŶδõʳһߵ̸š
˵Ǵ˴ǰڱڣ᲻ײѪʥЩˣʵǿǱڵ˻˺£о
½һ
ѪʥӲȻԳ޻ڡسŵرǲϳԿڵ˻ΧɱҵĴ£Բӣñ
Ȼ֮Բ˴뿪ǲټȥǲãǻ»
Щ˵ֶΡ˵ʵԸһλ벽ɣ̫ΣաػʩԼƣı㡣ⰵֶΣĻҹŮαװݣʩչ˼ƣӽԻ
ŮȻóսħй֮ħҶɣ껹ǵ۷ʱɹȻһλɣΪߵձե裬̤ʬף֮
˼ʹ˰벽ɣпܱɾҹԻ󡣲ҼȻǵֶΣֳôĻᣬһ磬ռ֣ôҹ¡˵ļƣ޵ó֮
ս
벻λ̫ӿçײͷȻмıԡ
ֻ
սĻҵһߴó򰡣
ȻһЦȡһëȣҡһҡȻ
Ҳ²ļƻڼŮҹͼӽʱҴݣɱ𲢣
½Цһ޳ʳָҡҡᡢɡ򵥣˵ľ㡣һç򣬶ʲôııԣʩչ˼򵥴ֱļƲߣ
Ȼദգϰ½Ǽ˵̲ס۽΢΢һսëȣȱ󱬡
һ󣺡˴вŮͣؿ㡭壬̶
ѹлû˵㵹˵˵ʲôʵļı
˵˵˾Ͳˡ
½ոĪһЦ֮ʱ򣬿ɫ±ǡҼıɹѪʥӵ˵влõ׽пشлõǿǱԴıһٶãգ
һԸļƲߣ˵ǰ
½մԲѣҷġҵļƲߣԱǼ򵥴ֱɼƻٱ
˵һ治ˣ޵һȺçҲüƣ
涮ıԵĻ䵽㡮Ҫꡯ³
½гģҲЩ棬λս椣оźεı
߱ĿԴʩչıԡʱıԳݹֱ߳
ʱ½պȻбһƳڲǸ˹ڿǣĿźִ򡣡
ĿһɨȻһ°żⳤһűµĵĸӣƵƵǡеŹ֡
͹ˡ
Ǹһջߣɫ
Ҫô꣬ͺɱ˿Ǽôˣ⣬ѵ˿ô˵˳Ȼһ㣬òȡǲԵģţǵÿں
˵ţֻͷǸһۣҪ˵ʱǸӱһСأ

۽΢΢һһ½ǿЦػľӣһ㲻м״С˼ƽϡ
䣬ǸֹЦһ
ǸСǸǻС๫һԶɣǰ˵ЩһﲻѰ·Ǽˣ׸ôү£
½ȻǻС๫
һӣͷǸӣһ¾ͰǸҵͷѪڵءһȭߣȶˣк½һ˲ֱ˷ɴ
Ǹӱһ׽ͷдش治һˣһλɽڵĴޡΣǸʿ
½дƻڴʱϣ˵Ȼ̿
·ɴ䵽棬Ϣһɽһüɽɾǲɽɨɨ
ֻ½СߡϢʱɶҲҲϢһӼɽٴޣǲҵ
˺һǼ½ʧ
ɵʧ֮ǰһ侯棺ڵˣԶ󣬶¶档򣬱ؽ̶ãܣ
ȵȥ½ձҡͷһ̾
ѽ̫ᣬ̫ˡյ磬ʹڵˡʩչıвӰġ㿴ң˵ǻС๫ˣҲСҴıԺɲղô嶯ˡ
ЦһղſǸӦ½϶ɱˡֿ½ⱩѾһȭʿˡ
Ϊ籩¶ǻһ½΢һߣøӲʣֽɫɫ
ͬ⣬Ҳ»ɺ£浽ϣòͷҲһ
һݸİ֮˿һӲɽͣһӲϣӦòٱˡ
֮˳ɽʩչݷǰڱڡ
ڱڣλһɽϡ
ɽߺ֮ɽɣɽһ޴ĵ죬ϳǳڶ࣬Ž˿ڣʿʤ඼Եڵɢޡ
˵֮أϡнԴԽʹԵڵɢޣҲڴ˹ϼֻҪʿİԵѡ
ȻԾ󲿷ֵײɢ˵ʿǸ߸ϵĴճУκνڵİԵû̫д൱㽡ʿ
һʱգƺ˴¡
ǧδĻɽ󣬾Ȼ״ο
һƬصε⣬ɽɽɽžǡʹڵӣҪɽ뾭ϸ֤
ˣмͷ̤ɽ벽
ϵһǳأҲһӶڵҹѲӡ
ƽƾȥɢޣ۵ǵ뵺նҪһһݡȥ򣬾ϸ֤֮󣬷ܵǵ뵺
޷֤ݵɢޣҪôֹǵҪôֱ£ͶѶ
ɡһ۷ɵʧڽ˰ʱڽʧɣһ۷ɣҲỳɣǷڰԱڡ
֮У·һǳأųǳŵգɢޣ֮֡
½ղΪȻ˵
˵ھ˻ᣬɢһأȻһͳ磬ʮС磬ǲԸͳεˣԼУ򱻷š壬˶˳֮꣬ڽѪҲ١ûʵЩСƻҲǿԵġ
ͷ
ʱһλˡⱦ֮еľ·ɴƿնϿգһ㴫˹ͨ磬򱦸ٶƣǰݷ
ˣ½մ˵򱦸Ǽݵ֮һνٶƣҹµݣ
ħ޵֮⣬Ա鲼硣
ڰָոտʼħŲ޶˽磬ħһ㲻ṫжΡ
һЩɵУħŰǱء
Ǳڡͨ硱ֵ꿪С磬ֱ򱦸󣬾Ǽŵ֮һ
ν򱦸ٶƵʵݺ½ոʹ˸ɫȻ˱һڵӣЦӭȥ
ðɣ½ڵݣڵĿ䳤ϡ
Ϊݣϧ׺顱Ϊ͸ڡ
ǲ׺ǲ纣һɼȻһƬԲǧĺ򣬲ƺڹԵɾм档
½ҲΪ˵һ֤˵޵ȻûôӴǱҲоӪһЩݵ
ֻ޵̫ϲӲգ˵ƢͦóαװΣЩоӪûôù
Ҳˣħ֧޵ݵ֪֮١
˴½ձ㶯һʦȥԾӪΪԼݱ顣Լļټ϶˱Ϊֻɾ磬ɱһλ۷ɵ֣ɹڣ˿䳤ϡ
ȻҲûζˡ
ν䳤ϣǴֶѡ
ƽʱЩ಻ٵԴţ¾óǳͷϡɹ۵ĹͣʱĿ飬׻ΣǽӴĻܡ
Ŀ䳤ϣ¼½գڹʮλֻһλǵɣ඼ɡɡ
ͶЧڵĿ䳤ϣʵǲˡ
ڣʮλڽԪԣԪƵɣųơɽŻ
Ԫ˽ƣҪʱᱻ׳ȥʿȿ䳤Ͽҵöࡣ
Ůɣ˵λɣʮλɡɣʵûаʮλ˽ƵġɽŻ䳤϶ûмڡ
ڼʹʧһλ۷ɡλɣ䱾λɣʮλɡɣԼʮɽŻλ˿䡣
ʵȻǳǿѪʥӵ˶Ӳ
½ճΪ䳤Ϻִеĵһ񣬾ڻɽվڡӭ
ʱ˿̣½գһڵӣЦӭˡ򱦸󡱵ķɴ
򱦸ٶӴݹ٣ʧԶӭʧʧ


210 ̫ƳŮǵȻç
ɫȹɴ棬ơļʥŮҹ£ͬ£ͷ½ӯӯһ
Ƽλѡ֪λմ
ֻ񣬺Цꯣһλ½Ҷ½䳤ϣ֮ڴӭ
˵䣬Ŀһɨҹ£޵òϣҹ¹ȻǼˣǡӹ֬׷ۡ
òʣʹüħҲӮ˰Ľ׷ټǼħܡ
ѹ½˵ʹҹֻõɾ磬пԻס벽ɵ
ҹӣҲһ˲ġ
һĸߴ󣬽üĿͦΣӢ˲Ӳ˧硣
һ΢ԵݿѩƮݣһλòʾԲ׵ӡ
ҹµףֻѪʥӡС
֮ʣЦѯʣ֪λǣ
ǼĸưŵĻҹȻһЦܵλӢ
Ӳ˧½չһ
һλ顣
ǰӴǺЦҾ
һһᡣЦŶԶ˻һ̧ǰӵӰѷԸͨɼɽӣ룡
ҹԡơݣǰڡݻᡱȻóȻš֮ǰǲǰ˰
Ȼû򱦸ķֵ꣬Ϊ벽ɣԲǹª֮˵ͨ򱦸֪򱦸Ķңһλصɣڰͨ缫
Ȼƫм˳İԵȴҲ޶˵򱦸ȷʵͷԸ⼸ոӭĿ䳤ǣСĽӴ򱦸͡
½գ򱦸Ĵɽȥ
Ŷ˱ӰҹĿ˸⣺
Ǹ½ļһſҵЩԡмֲ⡣ĪǸɫ֮ͽҵ⣿ǣһɣҲҴң治֪
ҹгЦ½ʱǰΪɴ캽½ǳˬش
ղôĺûᣬΪʲô֣Ӣֻҹµףǲ桢˾ͽСǱͻϮлὫ
ġߡһλŸáκսϢǿ
´ֻҪ˫벻ʮɣɶ޷˫ݡ
ʲôͻʲôϮ
һص
㲻Ҫȡ𣿲൱ôҿΪƣŰѲ׺׳ΪǼڵשġұˣȡ˸Ļ԰ԣͻȻ˵ҪͻϮ۵ȡ֮ƻô죿
½ߵҾǿҹǱﲻһװǻƵģǸŮƫҪװøʥƵģʵŻ
ЦһҿǼúÿ
½մŭһἵѵÿүԭװģɲ޿սűƯģҹǼŮԭûôÿȫħɲ˲֪ʿˣűģģǼ
Ȼ˼ʳã̸ҲŰĳˣӡү
㻹ûмħŮĿ֪ж¼½Цһֺɵ쵰òǱŮס˰ɣ
мŮġ硯ңһƤңܶҡҵ־
½ʣΪʲôҪ˵
ǰ˵ôֻ³ç嶯˴£ˡôõĻҵĲ׺װ״ˮƯ
˵䣬Ƿ·˸εĻɽǰ
½ͬʱȡ䳤ƣŻɽһ⣬û뻤ɽ֮Сֽ򱦸ٶ֮ͨһ飬ɽ󷽲ŷֿһ㹻ɴͨеͨ
ͷҹ΢Цʾһ£½ŷɴ֮ͨС
⻤ɽԻɽߺΪһ߶ɼߺ֮
н֮ͨУֻҶѹƴ
ʱȻͨպϣҵε뼷ѹͨеǣߺ֮ѹȡ
Ŭȡ£нΪλأȫʢʱİ磬Լ磬Ҫǿࡣ
Ǹݻٵģйɵż磬ȫʢ֮ʱҲͱλϰס
һ׼λصߺ֮ܣʹ۷ɣҲ˲䱻ѹ촷ۣĥԪ
⧲֮£Ҫش
д˻ɽ󣬼λ벽ɣһλɣ湥ɽ
Ȼɿڣʩи׳н֮ߣͨ쳹صĴͨΧٵߺ
٣ʧȥԿ֮
ɽǧɡ
ͨ򲢷ֻǧɳɡ
֮ͨУҲȫٷУԺ㶨ٶȻǰС
ǰ֮ʱʱǿĲͨɨ£ɨͨڵһС
ǴԴ̽
һԣᾯʾߣ߾Ƿرͨ߶
Ȼ֮ͨʱ㹻ǿȣ󣬻ɽԶպͨδڸʿ
ڴ֮ͨеˣĸòͷͨ
ʹѪ֮ˣʹڳ˲֮ͨУҲô
Ͼɽбġ
ڼڵӣܵ󹥻
뻺ǰУһ㹦½գҲֻҹµ˵ķɴǰͨжΡ
ʱ
½ͻȻһãթ
˵żһȭͨ񷶥ϣ׳߳壺󷨣Ҫǣ
Ȼ˵ַ˵ͷϣ˫һչͷˮͷסڻУͬʱɿ촫ģһţˣ
֮ʱ߶͸ġߡɢһƮõβڡ
״̬ȫһȭĴȻӦͨȻһ𣬷ɿպϣߺ֮ε⣬˷ͬʱѹ
ҹԲɣʧɫˣ
ӢǴʧɫͬʱչԵɷͼ赲ε⡣
Ȼǿһ׼λ硱ߺ֮н׵ֵܹģ
ӢֵסʹټϷɴ֮ϣλħŹϵǳ׷ɱ½յĵɢ޵ķֵ֮ͬס
ҹ¡
ŵĵɷǳ⣬޷ֵȼ򵥴ֱ޻ɵĴֻܷʩչΪɼӳַǿĵɷܡ
ϧǵֵסӿȵߺ֮
˷ӿεֻһ룬Ͱⱦľ·ɴ촷ۡ
λɵҹ¼ӳ֣ɵķߺ֮֮£ɳıݰһ
ҹµɣޱεر¶εΧ֮¡
ۿҹµ˾Ҫ촷ۣĥԪͻȻѽҹµŰεͣ£˳һɿȥָֻͨԭģ
ҹµɫҰףһֵ̿
ڻе½̾һϧһ񡭡
ʱͨ񷶥Ͷһɫ⣬һλòƽӡ
ò޳֮ϡŭƿһеľ
֮΢ؿһ½գԼзֿ򾪻δҹµˣ΢Цһܾˡ
ҹµ˼״ʱȻݡֹͣУͷӣȻֻһλ
ɡ
ưݼ
ɣҹ˸һģ
ʩ֮ð֮Уż־ǿɣԲһ˿ߡߣʣ
֪˹ڣ½Ͼأ
ֻһᣬҲδɲصĺ
΢΢һЦݱ٣ĳԻ⳥ܵţĳбʾڱ½֮£ĳţҪ˺ӡ
Ӣ˲Ӳ˧ӢȻ
˺ǣʱͣ´ҵѾԪ񣬶ĥҷˣѵֻһᣬ뽻ȥô
ɵ½ϣż뱾ڵĿ䳤ϣڸıڳϡ󷢶һ½λԩ޳𣬺αдʯ֮٣Աţбᡣ
˵ɴһӣԲɵ˵
ӣ汾ʢ磬Ϊѹϴ½֮£ѯԻһ
˵ţӳһ⣬ҹˣǳֱӴɽ󣬽ɽ֮۵С
ͨ񷶥֮ϣͶһ⣬ٴλΪɡ
˫֣ϰ˫ۣĳΪ΢½֮ɨһ
λϣûˣԸ߱ΪҪƵʯ١ͬھô


211 Ա֮ϣ
ڵǳӡ
ԭ޵ᣬħӣȻһֱûбšðɣҲѾҪˣѾ޽ӽСô˵޵çֻǱ
˵޵³çͷı£ĳЩΪ֪Ĵǻۡ
̫½յļԣ΢ôһڴ׺鶼ˣҲ½յļƻɹ˿䳤ˣڴҲа
ǰͶܴܲˮƯɣ
û뵽ǡ
ûпͷͱ½չֵ쾡¡
޵䵽Ҫĵز˻ΪʧǣǶԹһܱ
ţȴɫؿ½գҪκ
ǸŮˣͲʲô򱦸ٶƣ
½˫ȭգ޳ͦε΢΢£ɢһֱֵʵݣħŵļŮ
۽΢΢һһͷ޿񱼶
üͷһŶħżŮ֪ģ
ħȻأ޵֮⣬ףֻڰǵȲ˽ħŵϸտʼݡħΪ
ֻҪرªţȵλʵˣħŵ˵ħʿףй
ֻ֪ħʿʵݰˡ
ΪʶҼĿϤαװʥһʣ
½鱯ߣкᣬҧгݵ˵
ҵֳһٶǰԼħɲֳɲңҿҲϲŮˣԪ챦ûĵ

ٴԼ΢񣬿һӲģ½գֿ˿Ӳɽģ
ȣɿһεرܹɵߡ
½ջԻʵı˵ţ
ҲħȻ󣬱ɱڡǵɣֻɣԲĶ֡һΪת̡챦ܻԪħȻ󣬻ұ磬תһΡ
áת̡ӻԪɹӳ죬תΪ½Ԫδ𣬾绹ڣֻһٶʱ䣬޻ɾ硭
תǰ̹֮ģҲŮģ̬ʥʡνƣһ۾ϳ
ֻŮΪһ󾳽磬߻ףϻɻΪֱֻܳʯٵ²ߣ
˵ɹһҾ۽Ǻᣬе˵
Ůٰʲô򱦸ٶӽն񣬱вͼı
˫΢У½ա
½պܻ䣬һݣɶӡ
ıߣǻʵ޵֮ͬ䣬һԲϾͿ򡣵ͬ꣬ŨѪס
ʦģΪ˱ʦãʦãԼȥսʦݣҲΪ˱ְת
ʦʦ㿶½ϣ½ձϲݣ˵ʦʦսʺ޵У޶ԣ
ʱ˿̣¶ٵУʹλ벽ɣһ˿ݵĺۼ
ѣ赶ɱ֮ӣɴǰۿʯ١ľġ
Ϊ˸ֳ½Ҫˣ䡢赶ɱҲ֮С
ο½ʯٵľģʱ¶УǶڡơָأʵԿ°˾Ųʮ
һۣʹѶԡ½˵߳ɣҲױֻ̬˵ҵΪֹ½ϻȥϢɡϣ½ãչ
˵žҪ뿪
½ռŮⰡ
мƽϡɵ˵ţΪ⣬󲨹֮С
½㣬һģ֪ŮǲĵǺã
Ȱοǰ벽ɣֵͨѣ˷ױŮԻĪżŮʵݺ󣬶ֻع
½ҧҧ촽ʯ֮ߣûй˼㡭ɻԹң
Ϸе˰ղĳЩ˵Ѿɿҵ۹ֵֹˣּϷ治˰
Ȼڷź²ۣΪһԱҲ൱Ӳģӭ½Ǹ⡢Сִĳڴ΢һףЦԸڵԸΪ֦飬޺
Ҫˣ½С
ôˣҲǷź
ĳ࣬һ͵ĶȤζİ벽ɣҲ鲻Խס죺˵ѵáҲ̫ˡ
뵽Ŵ󷢶ʱ½Ͻ϶ͷס֮ڻеΣĳ벽ɲ
֮䣬顭½꯵ĸ飬ʵѵĵزȻ֪۰£ȴǾȻ󡭡ƵָأųΪ棡
һˣٿӡꯡ롰½˼ƤһصĻ˼ŸӦԴˡ
ԣȻỳɣͼı졣
ȻǼŮͬҲ򱦸ٶ򱦸ڰͨ磬Ҳһۣ䶫Ǽħһλɣ൱㲩
óȻƷ¡ɱ
Ǽżʹֻԡ򱦸󡱵Ӧԡ
̽ơǰڵʵĿġ
˼Ӧ֮ʱ½Ѿ˱ݣصɽϣ䳤ϾסĶ֮С
һص½յĶһˣûˣܽһղŵΪ𣿡
½ɢ̫ʦϣȺؽϣһ߶ȣһ˵ʲô
ɽŮͬھߵ㻹뼫Ůͬھûпǹҵĸܣѹ֮£Ҳδܿס
塢׶޳ɣ֮֮øǿ
ʹÿһϸԱĥɻҡ˼ֻҪʣһһ˿ԪͿ
ˣҲûģڻɽߺ֮ѹ֮£һһ˿Ԫ
Ͼǿ۷ɶܳɱ⧲֮£⵽شΰ
Ҳ޷ȷԼǷѾɣڴѹ֮£ֻ˲
Ԥ⡣ʹһҲĳԡ
½հ˰֣Ц
ģֲɵϣһŮͬھСʹټףԼɢޣҲʯ١ѪʥӡСҹСҹۡңӡСʥͳͳڣŻ
֮ǰұסʱѾˡߡܷһεı߱Ī˵ڵĻɽ󣬾ʦԳ֣ȫһҲǡϧǹһ˷߰һεı
֮ǰ½սסʱȷʵһƮõβɢԼڡ
ǡߡܷһεı֮ܣҲ˵ùȥ
½˵һŮҲȷʵ½ջϾ½ձͿӲӲŮõŻ
ҲɵһĻ΢ƽϢһЩ˵ߣǺ
˵˰ʦʦ֣ʦøʦ㣬ʦøҵġ
ʣߵı
ŶһλʦλŸҵġ
һƣĳ磿
Ǿ磬Ҳơ
½յԲԪʱС١١ܶɹ٣Ԫǧأ֮ͨ󣬲˼顣ʶ֮
𣬲ġ𡯡νġ𡯳ƺţֻǸԼˡֻɹ˵һ٣ʸơ𡯣
ߣֻһλǰϷ֮ҲƫȻˣȻǿ󡣴ߣıϢò֮£ŮЩˣʹ棬ϲ
Ҳ൱İ벽ˣͬ˿Ů治Ī˵ɣɣͬҲߡ
˵ҡͷһֻ̾Ǵߣʵӡ޷ȫӡʹܣ͵ժߡֻᱩ¶š
ԶǷֻ˵𡯾Ȼ֮ϵľ硣֪ʲô磿
ʦҲֻǶɹ˵һٶѡ
½յʵħŴӹֻʼ桮ԪħһλԪħ֮ǧħδҲ֪ǲǱˣ֮Ԫħ䣬ħŷֻΪ֮󣬱Ҳܶɹ١
룬ʵǰͨô
һ磬ô𣿡
½Цһأܽ硯Ტۡɡ졯롮硯ͬȵĸ硯ȡߣһΪλ硣һλɣΪλ硣ʮλϵɣ緽Ϊλ硣
ֻгŻΪ졯ǰͨ磬Ȼвɣδܶɹ٣λǰͨ磬ҪΪͨ졯ˡ
һ֪˲ٴǰȫûϢ
ﻹЩ˵֪ұ֪ȫƻ
½г״˵˵˾Ͳˡ
Цʲô˵˾Ͳˣ˻ʱ΢һıӰӣ֮ĽչаԿԣ
һŮҹ£봷ǡڻɽ֮УֱӼ󡭡νƣҿѹûκμƻһΪֻʱɣ
½Ȼ޳ƣˮ޳ΡѵӦ䣬ҵ𣿡
۽΢΢һ飺νľƲߣӦ䣿ǿᣬһͷçȥ
½պһۣ£ôܽçأûҼ֮󣬾ֱ˸ʵĹ£˼Ůôǹ¿ûи壬ֱݵġѵҵĻǣ
ޱ飺˳ǲĳЩõᡣ˵֮ǰôģ¾ͱ£ΪʲôҪǿ㲻ϲŮˣֱ˵νġת̡ԪԲŲջô
½һ̯ȻȷʵϲŮ˵ˣҲ޷ұΪ֪ҲˣҲ֪㲻һھͿˡôᣬǺθɣ
ҲҪӵİŭһʵ֤Ծǳ׹ˡ֮Դڿʼжԣš
½֪˼ᡰսȨֻô
һ֣˵˵Ͳˡ֮мƽϣ㵽ʱɫ¾ǡ
½Ȼ⻰ôô죿
֮ҵľǡ֮ǰҲģȻһçᶮʲôǼơǵƿءǡΪóĴͳ򡣺ˣϢһ£ú÷ʡһԼĹʧȻȥˡ
ȥɿҪúչҵġϷȫװ
ʲôϷղŵıݣѾڼԼˣȥһԭرըȥƻˣûغһȥ
½ƲƲ죺Ƣô壬˵ʲôóǡڵˣһ֪֮
½յĿ䶴һ·ԼĿ䶴ȥ;䣬кʱоǿԼеֵֹģһ֮֡Ψֲĸо
ĪأһλŮ߹ȻһЦȻ
ԸڵԸΪ֦꯳Ϻʫš˸жģ½顭ϣҪ׵۹⣬֧Ŷ
˵ţȭͷ˸Ŭơ
оԼʱԭرը


212 Ԯ
صԼĿ䶴ãһҹļƻд˺üֵĲ߻顣
һֱæ峿ŷ±ʸˣǶദ޸ģĲ߻ͷβͨһ顣
ָ֮һǺһĲ߻飬ص˵ͷֻҪ½çԷӰţ֮ǰһ³ç嶯ƻǫһ㣬Ҳоųɾŵİա
ָڲ߻һĨǵֽű޻ȼܿ컯Ϊҽ
ƿѻҽֲ黨ݵĻ֮У˸һһɽ鷿ǰرԻϷǵӰ
ϣɽ쵽Ⱥٹһգɵִɽ磬ǲڽԮͣ½ϡϡӳǰɽ֧ԮǽԼϣѾףϼ̡
΢΢һͷҸ½մȥɽʲô˼¡½ƲסԼ뼫Ůͻ
˼⣬ȴɫϷǹһҾͣҵĳ㶯
˵Ҳɣ⣬ɶݳȥͬӵ͵½գԼ䳤ϻ褡ͩϣűһǽɽɳ⡣
ͨɽĽͨһǽͨĴȻͨ˵ڣλ⣬Сһϣа֮ңǽҪʱִܵ
;£½ձܿӶλ䳤ϣװݻϢУ裬̸
ɰǴ򷢳ȥʲô⣿½յѲɻΪҹ򱦸ٶݣ̸ģ
绹û򱦸ķֵꡣҹƵݣͶɽҲں缰丽ʮСУ򱦸ֵꡣ
ڶ̶ǧڣһͨɢޣλ벽ɣΪ缰ʮС˵һľͳߣʵѵõļƣȻҹ¡
һڳϢĸɲ裬˵
ˣҲΪ̫ɹäĿŵĴ󡣻ҹ´Уֻ򱦸ٶݣ̸˵ģֻߣ־ܵħȻ
ǺһЦܷŮ
½Цм֪Ϊܲջ󣬷ԽŮˡգйԼļһһ⣬ͳͳ˼Ůǵȹ֮
ҲЦҲһأҲ˵׼顣⣬ɲ֪Ůҹ´УֻԼɢޡ֪ʵѪʥӲ桢Ѫ̵ɳϡС˾ͽСһλڵɳڰпӡ
½΢΢ףҲԡɲ֪Ѫʥӵ˵ĴڣȱʧؼϢΪҹһֻˣֻҹһħŮԲŻᾯ費㡣Ȼܱ½ҷҹ£ѾǼޡʵûнڣһҷˡ
ǰ
̾ˣΪһŮΪܻ뻢ıƤ˼ҪǴ򷢳ҹͻ
½յȷʵ򱦸ڰͨ磬ҲɵˣΪʲôԼװ֪Ůʵݣ򱦸
Ҫһλɣɹ٣ߵľʵǣ򱦸ԴǷǳõġ
˵ںܶŶλɵĴ磬ɵħ֮䣬ˮݡ޷ɵĴηħšħŽҲûôļɻ䡣˫Իͨޣȡ衣˴˺ǱΪĶ
һ޵ħǳһЩɢޣĳЩɵҲṩ˲ٰԴ鱨֣
Цħ֮죬Ҳ޵ı¡
½ûذһۣͽľ֣ش֮Ϊ޵̫㣬Բޡ
Ҳͷͬţǵģȷʵ޵̫㡣
̫㡭
½ܸоʣզǡ̫㡱ļ˵ϸƷ֮£־ƺʲôû
ɻûʣµػ˻⣺
ˣֻ˵ʦ֡ʦ㣬λʦʦ㣬δ
½ձһҲʣ
һǧǰʦ¡֮ǰλʦʦ㣬Ѿˡѹûмǡ
ô˵ʦĹŵӣ
ǡ֮»ʦʦáϰ˹飬ϾŰʮʦ顣ǶֻΪϽɱ޵ĵһУѾɱˡ
½ⷬƽҲ޲
ܹƽƽ£ſ̹ǵĳޡ
Ȼ͸ое˼ˣ
ġݡ½աϰ˹顢ϾŰʮʦ顭޵һȺçֵǶȡͦݡա顭Ůǵ֣廳ʲôġ顢оİ
Բ²⣬ȴûѯʡЩ顢ĳЩڣǲ׿̸۵ġ
ֻ½һ䣺ûʦʦʦ˵ǧǰĹ£
ûС½ҡҡͷʦһƢꡢ⣬ſڸտĸͷӣʲô£
ͷӣɱа٣Ƕɹ˵һ٣Ԫӳ࣬ȻҲϣ
½ʼ磺ˣ˵Ȼˡ
ôԳһ˵ǧǰλ벽ɣйһι¡
£½տǲ֪ġ
Ź⣬˵ڻʱ䣬ǻǿϰɡڶڵĿ䳤ϣȻɳȥ£͵ðƯƯԻȡΣҽļƻ
Ҽûʲô˲ġ
½αһɣ˫źףְȸ鵽ϣ˵
һߵĳԵĵջȳѣҲǿȡʤȻֻҪɵ󣬳Ⱥ⡣ȵɽ磬ֱӳȥ򱬳ͽˡ
ǣç򡣡һֻľУȡһöͷϣȡϣ˵ţǵȽһĺáʨӲãྡȫף棬е˼
ϼأ棬Ҳ֪Ǵ﷢Դģ֮͸Ļȳһһַǳµֺ
ȳ棬ֻǿʳֲׯڡ
ʲôԣֲࡢħʯֿͳͳ졣
ǱˣûܶסϮ磬նᱻʳһաȫֲﶼᱻԵøɸɾˮȻҲ޷Ҵ档
Ⱥ뿪ʱ򣬶յƻһ鲼׶һƬߡ
о棬ǰϷĳడεĻȳ棬֮ݲֻ棬̺Ҳûô彨ֱ֮Ļˡ
棬һֻ֣󡢳档
ΪֻӶ᲻֮УûС桱ڡеĳӣս塣
ÿһȺһֻǳȺгӵĸס
ȺϺ󡢷Ⱥķһǣĳ󣬲ǳ˳ԶͲѣʲô
ĳ󣬲żǿսǳȺĴԡȺÿһֻӣԿĩҡ
ͨʳɳǿʳܴӳȺÿһֻӳɳǿĹУ÷ϱǿ
ȺԽ󣬳ӸԽǿԽǿ
ҳǻСȺӦǿ
ĳһֻӣܵĳֹôܵϢᱻյ
ȻܸݹԣȺǿȺÿһֻӣֹĵֿ
ȻȺӦǿӦǰţֻһ̶ǿԶѡ
ҲǷǳǿˡ
һʿĻԭԺɱһƬӡɵȺӦǿúͬĻͿֻܱܶɱӡΧĳֻ˶
Ӧָʹ²мƣҲָܻܿ
һıƣܷӵ쾡¡
֮ǿķֳɿĽʳǿԼȺӦǿƴǵ
Ը壬½˵һþֱɱȺɱ
ΪȺԵĳһಢûж˼άĳӣȻȫԱ
󲢲ɱмǿս߻ǿĳ
һַǳļ档
ǿԼǿϣʴԪŤ־ʹΪܣΪս
Գ߻ƵĽ
пʿҲпǸǿ
ɽʿðǰõϣ˴ɽȺУһͷһͷʨһͷʵжɽپ硣
ĽʴƶɽپĴǳҲɾʵҸ½նðͨɣϡӳҲֻɾ硭һҪ¶ʵֱնףеѶȰ
һ߿ϣһ˼սƻʱǽѷǽͨڵϡ
ǽʻУʻͨݵĺ֮󣬱ɽ硣


213 ˫赣֮
ɽ磬½߳Ϣңճ˿䳤ϻ褡ͩ
һλ룬ƮݣʫʵɡϢҲ߳½գһЦȻ
ԸڵԸΪ֦Ϻʫţĳ֮ǰһʫˡɵʱҲдЩСʫ䡣дţпһоʫʣ
ҧȴЦĶţ˵˵
ͩϣ̬֧Ůɡ
ʱеС½գһ褵ӣ
ѽ½ϳ˫ԣ֪ж࿪ءпоʫʣǻǲҪߡ
˵ȭͷı˸ŬƣŻ褱ǰ
΢ЦŻͩӰһͷ޿񱼶
ǰ褻ڷ˵ţӳôɽѩҹѩиУӽѩʫƷ
ͩҲʫʣʫҲһġ
ӳϣҼǵ˵δʱﲻǵ޻ôҲʫʣ
֮󣬲Ͷʫ飬ʫô
ҲǡǱӳƷʫԻѩ׷أɼΣ񡣴ʫΣ

߹ȵսǣЦݣޱؿ½һۣûʲô˵ô
½վ̾벻褾ȻʫǸʫţ

۽΢΢鴤һ£ҲʫÿˣȻˮ׼ʫˣǵöɣԣҲҪۻ褵Ĵʫ㡭
½һԾģһ٣˰֣ˣ˵ˣȥɡ
˵ձ˫֣һεǰȥ
½յȻµظС
ǽװϣͼ褡ͩվʿ˵Ż
ɽɵٵ硣ɵʿʿ
ʱ뻨褡ͩ˵ʿһɵʿһʿ
ɵʿǸ׷ԲԵߣΪڶɽڵڶ
ʿһλˣʵжɽڵһˮ׼
Ȼֻɽڵʵˣɽɡˡ
ǽ·Ĺ㳡ϣվʮʿԼ˸oʵֻԪӤΡ
½ճͩЦŸ˫ܣλǱڿϡ½½ϡϣ½ϣλֱɽɵ֮ӣԼ֮
ܹӡ½һҾأݼϽɡ
ǽЩʿoʩ񣬿ڳưݼϽɡ
΢һף񡣡ʵȺˣ
ӴȺɽ粻ʮĸʱͻ
ͷѯʻ褡ͩλô
ź룬óȺͻ棬ʹºȺɽҪͿ̿
ͩͬص˵ͷسȺ֮߻Ǽ𡣡
Ҳд˴㡣Ц²˳٣
һָºŵʿoЩɽʿoԸɱǰߣسȺ
뻨褡ͩһۣ˵ѡе򵼼ɡʿoڵ棬ɱ©֮档
ӡҲ֪λɡһǽڴˣôʮʮԪӤսʵпޡʵӡˣλǰֺγǿпޣ
ҲֻùӦ£ʿoڵ棬ϸ©֮档
֮ӡ˽ǽָϮķǽٴ𣬺ܿɳǰػȺ
ڵǽ൱
˳ģҳʮǽֻʮʿʮʿܿҷм죬ʱܷɳ
Ⱥٶˡ
ǽɳ⣬ԶԶȺ֮ʱǱһţ۳Բ״Ⱥɽ绹ʮ֮ң
վڽУŴǿֱľ޴󡰳򡱣̾
Ⱥģ治СҲΧͨӣȻвѷʵ
½˫ֻؿڣʵΣؼЩ񶼺Ӳʡҹ֮ǸǳᡣЩΧͨӣɱֻ൱ʿʹǵʿҲδɻɱǡ
޵ͨýսɱԵǵжϣȻҲж۹⡣
ͩأȺأһ£ɽ±Ҫʳһա
΢΢ף˹ģĳȺɲֵܵ
ӡһҵ˵ҿֵ磬ʱ֧ԮȻɽ磬ɾҪӭһƽˡ
˵ʱɾ޴ȺȻǽ̡
ͩ׼
ӵеһλڽʿ̼󷨡˸䣬ǽǷĴεĽףһչֳһ޴ڹܡ
һλʿȡʮöƷʯǶϵʮ֮С
е΢ɿԴԴȡƷʯеԴԴע룬ڹ֮Уʼ˸ε˿
Ϣǽ΢΢һڹ֮Уһֱʮɵιţͨ˿˿âԶǾ޴ĳȥ
һڵ൱һȫһ
˵Ĺȫ˲С
ֻһʿϼʿǽڣЩƷʯɷ
ƷʯȻ󣬿Ƕ˵ʲô
ҪƷʯ֮ɣֻƷԴ
ֻҪԸ⣬ʱԳȡƽƷʯҲġ˷ѡ
ΪɵĴڣǿһصƽʱУ֮ʱɵǸµľ
ɶĻ
΢е֡
޳ɵع仯ƪһءء֮󣬾ӦܶԱˡʼնֻ
ʹٶеᱻͳͳһ˿ȸƷ
ҲƷʯ
ƾƷʯǾһƷʯ̺൱һƷʯ൱һżλνΪ֮Ҫ˺ˡ
һ˵ħʿȷʵв֮ͬ
ΪħĹҲˣͳͳֻûһ˿һĻΪֵѪ̡ҹڡңɡǻ
ʲ棬ûжؽлھĸشεƤûرҲо֮٣ѾǶõĻˡ
ʱ˿̡
ֱʮɣͨâƵڵԽգֱľ޴ϡ
һܣʱһֱʮġӡ
ֱӽӴڵ棬ͳͳǵ
Χĳӣӳ׷ɳȥΧУһʱ鲼֫
ãӡ״üɫ裬кá
½ա褡ͩȴޱ飬û
ʶŻΪһڵкá
λȴ֪һڿƺƴսʵûκ塣
ֱǽһȴֻڳϴһĵӡһ֪Ҫ򴩳ҲҪڶͬһŵ㣬ϰڡ
ֲɵӣǽڣͬһ
ߣ滹СȺӦǿ
״ǽںȺûеֿսŲɵȵȺġȺӦǿúͬڻͲôõЧˡ
ʵҲϡ
һ֮󣬾޴ɿ䶯ţΧ泱ˮӿܿͽǶʮֱġӡٶȲᶨɽ
ʱǽ׼ٴηһöڵ
޴ιڵһκڳ֮ϡ
һΣֻһֱʮĵӡ
ŵ㸽ĳӣȻ˲Χ׷ɳȥĳȴ˶Ųȱ壬ɿص֮ϣӡ
褳ȺӦǿЧˡǽסȺ
ͷǳˡ
ͩȫǽ־룬ԳȺٶٺ󳷡ڼ׼Ҫ𣬷Ⱥ
´λ⣬ǽձڣϷװϡ
Ǻһνʡ
˽ͨףâѩڰõǿڡɽ
ô˽ʱһ˱˽Ѵʧɽپ硣
֮꣬ڰ֮Уõɼϼ˽Ȼָȫʢʱܣֳһɾ
ֽ֣˸սһʱͼһ׽â
ʱֻһâܿһΪΪģϷ֮£ת֮䣬ͱһããĽӣβ֮У춯صĽ֮ǳȥ
½Ҳȡһڳɫɽӽһնһ콣ǽ֮У˲ͽããĽӣȾһƬ졣źһۻĽӣЮ̫ĸ£޼᲻ݵķɱ
˫赣ͩ۾һЦϡ½һ֣֮ϣ
Ц·ҷ
½յûһ㣬ָڱֳֳɫɽһӲͷ緶
˵䣬ǵ˫赡Ľӣѳɱ֮ǰݺնڳ档
һ֮£ֱĳ򣬱նһ޴϶
϶ʮǴң˵İն˳Ĳλһ㽫ųһΪ
϶Χڣ㵽ڲ㣬гӾԷ
Ȼһն͸˳ģȴδ˵ǼһΪĳֿʼɿ£
ͩ褼״Ҳ˲ϸпϡ½ϡ˫赡֮æʩչֶΡ
ͩȡһö飬ָһǽ鼤ɿͣת۱仯ΪһֱʮĽ
ɿתţһβԽɢԽգڳǾ޴϶ϡ
βţκ£ٶȶʱѺߵ棬ǳƬƬرβ顣
ͬʱóһȣչųݺһȡһХΪһ޴ķ籩գϵ϶֮С
ɫ籩ȴδɱ϶ߵĳӣֻ⣬Ϲڡ֮ͼѿԳȷת֮䣬ͳɳΪɫܡ
ɫܲӣֻ϶ĳȺͳͳһде١
нβţӸǣǱ½ա˫赡նƵĳҲ£ڳ׷ֳ롣
褵ġٷ籩ڲߴŷĳȺڲʴ
ȺҲûԴС
ܿ죬ٷ籩ӵٶȱ㻺δٵĳӣʼʳ١
ȺʱԡȺӦǿҪôһȫ֮Ҫôɱ󡣲Ҫ֣սپɣ
˵˫ս߾ٹݺһն£ӳһβĽӡ
½Ҳһնӳһ콣ٴνĽȾɳɫ޼᲻ݵĽз⣬ָﲻٵĳҸ¡
ͩ˫ʮָ裬䣬ǽٶͣΪֱʮľ޴򣬷ת䣬βΪֱֳָĽ˽εĻƽսɱȺ
ȣȳһɫ籩Ⱥֲ̬
һȺ棬ʵҲǿ󣬵һλɣδܵ
ʱλɡ֣ȫһǽϺɡһֺϻȺֵܵס
ֳĳ򣬺ֱָܿĿ顢˿顢ʮ顭ԽԽɢ䣬ֹͣ˼ᶨƵǰн࣬ʼ֮ͣС
ۿȺҪȫߡ
ͻȻ֮Уһ󲨶ֱǧľ޴һһңƽոǽ࣬ǽǧ
ã壡𾪵
ȫٺˣ룡ͩһʱ䴫
½նһۣоЩԡ
Ȼʵûпռ䴫Ǩ֮ʱֻܱ״Сˡ
ڣֱǧľ޴򣬾ȻͬʱƿմͶǡýǽһһҼм䡭
ôżȻ
塣ܵ壬кƶ
½յǵģ
δءڵġ
ո˵δǽٺ󳷣ߵǧͬʱɢͬһܼ̫սǵذǽϯ


214 ҶǣʹҵĴûУ
ۼȺˮϯ褲ҡͷЦ벻λ֣Ȼᱻƣ˳ӵ塭
ЦһұɣΰмıǧǼƣıԣֻһնɱ
½ЦһǼưٳΣұɣУҪԾԵһУǧıֹƣ֯޵Ҳֻ֮
çһۣϧһЦʹ̽ɨ
ǡʱ֮УâٿԾת֮䣬ͻһƬһĳ帲ڡ
ͼ֮УһƬӳڰյĹâ֮գ֮䣬ͽϯǽΧϤ顣
֮Ƶۣһ˿ǽ
УսǿϢʧɣ
Уͼӿϣһͨɵɵƽճ֣̤֮ȣ
УһƣǰѱȺɱĳȺֻһʹ͸ӵı׼ڳȺĳһ¾Ͱʵĳɱ
̧֣֮׹ⱬ֮ʣ޴౻񱩵ɻơ
˳еͷ౻׼ɱ
ͷʵĳ󣬾ȻǡˡͶ׺ɱһӴĳȺʧȥԣ˲
һʱ䣬ǽΧ֮У渡ʬȥֱ˴Ŀġ
ɱȺǡˡµ֮ϵɿΪһǷӡ
һĿɿڴˣû°ɣ
ȻƽҲУһ֡ȡĸо
ȥǰԵܲ谡а
ǣǺǡ½մЦϵȻδɫ
ͩĿƵؿһۣݵСŮͩݼǰǰԮ֣ҵȰȻ
½Ҿ褰лǰԮ֮
˰л֮ʱ½սšߡϢ֮ܣɿ촫
ǼһڵĵɳϹ¡ղɱȺͨڡ߽١֮һ٣
֪Ⱥôˡǹ߽֮Խ١˳ǣʹֻ³ȺǰϮɽ磡
ˣȻȺλڵɳģҲõģȺ֮У֮Խߵݳ֣ʩԮ֣ԻǵĸмΣڣ
½յһЦߣ´ḷ́ȴû뵽ưٳ̫ȴʤһһڣ
ҲȻҶǣֱѰ·νԣҴľܹȾָģ
һߴһ߲¶ۼ뻨褡ͩһ㣬Ҿл
֮ͩƮ죬ĿˮؿŹ£ðǰմ֪ɷʾ£
±˫֣˵ḴϹһ֡
ԭϹǰ
ͩһЦҵڿ䳤ϣ֮ǰ֧Ԯɽ磬棬û뵽թȦףҵ塣
ǰʱ֣ҵʧܻС£ɽͿͿ̿ǰ֣ǾǣǾɽһ顣
µЩС£ҳݣһһ󣬵Ҳٴˡ
ǰͩŹ£ǰ£δ𡣻ǰһĻᡣ
Ҳǰǰµģɽһ磬顣˵ȶ飬ҵʵѰţ
½ҲģʽǰһĻɣ
У³һһףҲգͣһ󡣲֮²ᣬһȲӡ
Ȼ𾴣һҾ̧״ǰ߷ڣǰǴ
΢΢ף˫֣Ĵݣװ
ͩȥӭ㱻½һ򿸿Цӭȥ̧״ǰ¡
õɣȻǼȽģǲܱκζǻġ
ô˵ģӭ֮£ľһ⣬ڳľһ̬
ʴ˻褶Դ˼ֲ֡
ֻͩյع˹˵½ǸӲû뵽Ȼó˵½òҲǱϹǰ˲ŷס˰ɣ
һˣͩԹŹ֮Уһۡ
±˵ȻҲ½յķӭС
ԼõɣסнɷӭУʵȻ֮¡
ҪάԵܲõ裬˶½״˫ֻ֣һͷˡȴδ
Ȼ½ȴǹȥһѷסµ⣺ǰ㡭
üͷϲ˽ӴԷ飬ȡ裬ҲȥЦˣֻǿ˵衭
Ȼֹ
½շŹ¸첲˫ʮָָͻصһָ߳ס
ڹ¸첲һ۾ϡͬʱָơСۣһѪɫսһͱ£첲ֱû⡣
޿ս壬
½磬ÿһͷÿһָףǵɾ
һ͡Ķս
Ҳˣ޵ʿˣʬ䵽У³ҲǳҡͷǱǱ캡ǿܡ
ʱ˿̡
½ֶϵֱֻۣ빫ߣ֮ųѪս˲ͽʳϡá
½նֵͬһʱ䡣
һҲְ࣬סұָָۣףҲһͰѹұն¡
ͬʱ֮бһһ󴸣һڹͷϡ֮ʣ𱬣ϵ裬ٲȻԴ󴸺ˡ١
ǰʽɱУֻͽַ
ΨС١ͽֻǱʩչýҲԣѽɼƷףǧʮĴʩչϬͽ֮ϡ
һϹͷʱһɺɫ磬Թ½ϯ
֮Укڻ֮Σž춯صľ׻Хצ˲Ϣ֮䣬ͽ˫Ѫ޾ֽȹǽʳ
šߡӡʵ½գʹȫԸֻܷӳ۷ɵʵ
ľ磬ֻܶԱɡ
˵ʵսԶ硣
ֻǵɵһĳ׵ɡ
ڵͨǷǳǿ󡣹һ׵ɣܻɱеڶн׵ɣ½͵Ϯɱе֮£Զûü£ֻ¶һŭӵı飬ͱˡ
½ձ䱬ͷ­
١½յѪսڹںȻײŷĥһеԪĥҷ
ڵɳϹ£У

ܴһȥϹɰһĹǻңҶǣһͿ㡣
½һȻصȥմȾĹǻң
ҲǻòͷˣȻǰıǣıһʯϺռŶ磬ı֮ʿһ
Цף½ϴǡ
ϧ̾˿ϧʲôûܱ
˵䣬һͩ褣λ䳤ϣѾǾĿɿڴˡ
ͰһЦλϡ
ϲض˵֪ôȻ֣ԪĵգԪԣΪ֤֮£һй¶֣ó
˵ֲһ䣺һĨȥ˵ȹĳ˵ļ䣬ֲļ䡪ɱ֮£һ˳ǳɹزȺûһֻͻɽ硣
صͷֳͩĶŵһЦӳô˵
ͩһ飬æģҲһǣͩԪģΪ֤֮£й¶䣬Ҳó
ԪգšģׯزԪԡ
Ϊɲʲôĸ
ΪһصĳԴһĳԴ֮УԴƮĪ⣬ȴʵڵġ
Ҫɵġ١Դɽ׶𣬱֮лȡԴһַɡ顣
Ԫģĳ֮ʱѳԼһΥԱӦ顣
Ȼ֤ԪԣмޡɹΡ١𣬾ͲԼ
¾磬۷ɣԼһΥɹ١
Ȼ褡ͩԪԣ½յȻҲûҪΪǣЦ˵
λ壬½οȻҲöλףµλ˵סλ֪ϹҾʲôݣ
褡ͩãȻҡͷ
ħڳϡ
Ⱥ壬һֲ¡λ룬δ˵Ⱥпռ䴫͵ôȺôǡôǽҵģΣͷνϹңֵǷ̫ɺһ㣿
褡ֲͩǱֻ֮ǰʵ壬ڵ߽֮Խ١м֮û褡ͩûвκβףԹ㽡羴
ڹӰȻһա褡ͩ侲¼ȻԽԽԾƷԡ
ͩ૵Ϲҡԣڳϣʲô
ʩҵȣڣԱͼı졣ˣν򱦸ٶƣħżŮͼıߣֻмһ֧Ƕ֧ħ֧ϣͼıڡ
ôһ˵ͩ褲Źֵؿ½һۣλʵҲǱֳǰ򵥣ɶ͵ϮɱǸռڲã˵ͼıĻλҲֵûɰ
ȴ治ɫЦҸһ䡣ڳ֮£ҲöҵȰǡսɨһĨڳϵһкۼ
ţͩ൱Ծؿʼɨսܿͽµһкۼɾ
ְѶȺʬĥֵֻ֮Ⱥʬһսĳ
֮褱֣ͩʿĲּĨȥ޸˲ֻ֣ǵȺʬǰս档֮սļ䣬ͱ޸ĳλ֣һս֮ڽɱȺȫߡ
ʰβǽɽ緵
س;Уѯ½գ֮᲻Ǳ¶
½յᡣħ֧ΨмҹڣԽ衮ҹᦡӦ֮ܣ֪ĳҹ˵Ѷ֧û
֧ǵĻƣҲڸ֧Яħ֮С˻Ϩֻܹ֪˾ͽڿ»֪Ѿˡ
ͷͺáһƣ˾ͽ֪ĻǹµѶδˡ
ʲô½յ˾ͽмȻûиһôڡʹֹûиһͬǽȥڣҲֻܲ²⹫ǲǳʲô⣬ѻɱ˹¡Ͼֻɶѡ
֪ͼ뼫ħŮͬھͱȻͻỳǡ
Σ½ղΪȻѵָǲɣʲôָأ˵ɱڵĳôǶԼħݲУ
ֻܻǡ̽Ƕѡɽţݲ
˵һЦ
Ҳ˵ΪѾ˴ˣ֪硣˾ͽе˲³ҵݣֻҪǴɽǾ޿κΣᵣҽҴǵݡΪǰмħŮС̻ڡУкξţ
ʵ˾ͽҴʵأ
½޳ʳָҡҡ˻£޵ڡ֮䣬ֻҪɵӣ֪˭ֵΣ
Ŀ֪࣬½֮ŴӺζ
޵Ľƣôã䵽˺ۿҪĵز
֮ҿţҹ¡˾ͽСǲ³ҵʵݣҲԲɽһ½˫ֻؿڣг񣺡һߵԤԣ
оˡ


215 ֮٣Ѫħ
صɽ磬ȴӡɽʿʢһɽһʢ磬һһ磬ŷ硣
һ·£صɽǽһǰã׼Ϸǽж¡
ǰͼһλİˣһ·˵Ц˳
ӭײһУЦǺ˵λˣ
褹һҾЦҲȺɽǡ
ܺáǹһЦΪλһ¡һλ
̧ʾλˣǰͨ确šɣŷѡ磬ǰݷá
ֶǡŷ족˵λڿ䳤ϡ褡ͩꯡ½Ϊ
褡ͩҵҾ񣺡ŷǰ
½Ҳ˸񣬿ڳƼǰ
ǿʱ˹ĵŷ΢ЦĶŵ˵
λҲãҲգɵˡɵϣҲ˰벽ѡλңƼɡ
ҵҵ˵ţ¶λǫ͵ĵǰøС
ͩλǰ棬Ǻø
˻ͦȻһ㣬ŷģ覲褡
Ȼ½սšߡڣϾʹҿŷĻƤ
һ˾ͽСͨȷʵиšҲȷʵиŷ졣ŷͱɸɵˣ
ɵġħ硯еߵڰףΪ棬֮ܡŷ󣬻ԡħ硯۹ŷĻƣΪŷ컹š֮һħڲϣŷݣڡ
һ𣬸оħͨǷ˼Ȼ˻ƶƲѱ˵
ħڲᣬоƸܸ߰
һֱ㽻ᣬɫʰ
һʱ䣬вȤѯһħϸ½ִ
ҹ¡˾ͽСµ˵ıʵѾ綥ˣǶ֮١
ֻϧҡǼٸߣٶ࣬Ҳϲ֮ƣһڡ
һȣȡɥ˾ͽǰҲֻСһ㡣һһ¶Ƥ¡
Щ޻˵
¶治˵½š
Ϊ˾ǰʱ½վ˵Ѫʥӵˣ϶ڵƻΧ½֮£ǨŭڡҪ˻ᣬΪ跨ƵѪʥӵ˵Χ֮ơ
֮˾һڡȻҹˣ¶ˡˣˡ˾ͽдʵݱˣ֪ħŵϸ½һۿ
ҹ¡¡˾ͽ֮Ե˱׾治ܹǼƻ
ԭֻһ½һڣһȡȡ
ֻ˵çǧǣһá
˵
޵ܻ쵽ڲŽӽţҲһġ٣սֱżһץסΪʤΪĻᡣ½մ˴ƣӦˡ
ֻ½տȻòվ̫嶯ˣçһԽǵԲ̣ƿؽ࡭
˰ﴫʱǻŷ족ģһ㶼ʿΨҶ˾ͽУ뻨褡ͩ䣬֮״Ʋʵ
λ˵մɽȥˣ
ǡЦ˴ͼϮɽģֻһ֧СģĳȺֻʵҵλֽ֮ҲûѶ󹦷򡣡

˾ͽгһ˵һλѣ֮ǡǧһֱ֮ƮˣѰȺɱǰһӵѶ˵ɽ總֮У˼֧Ⱥǰˡ
˵߲شӻ褡ͩ½һɨ֪λɽʱ˵һλĵɣŶˣϹһ֡
˵ǰλʱ褡ͩѾд˵Σиˡ
ɵľ磬ȿ
Ȼ˾ͽǵɵڶн׵ɣΪǸ߳һ󾳽硣
СԽ١ȹͨڲ֮䣬Ϊ˲˵ǡ
˸һ棬˵𡰳Ⱥʱ˾ͽоѾ֪ǰɽȺǲˣѾʼɫʩչԽ١
Ԫ죬ܴ˵ȹԻ󣬵Ҳûв״ԽٷʱǳȱΣֱӹԪ顢ơϢȣȻǡ˾ͽеľ磬ǵɵʩչԽ١벽ɶδܲ
½ϴšߡҲᱻԻͨӰ졣
Ȼ褡ͩͲˡ
ȻԪԣԼκ¶йءϹҡֻƬҡͷϣûУҵȴδ˵λϹҡ
ˣܵԽ١Ӱ죬ʹ˵ʵ飬褡ͩҲ֮ʣ顢ȻƲס¶ɫ
һҲ¶һĨ뻨ӶƵģܲȻı顣
½մʱҲݼüȻ
ûа취褡ͩסԽ١޷񣬼ʹʸڷϣ仯Ҳ䵽˾ͽУ³ֶߡ
½ֲ滨λϱݣֻҲˣˮ롣
죬˾ͽһ˼ԤС
ɽ
ǰλڿ䳤ϡ߻һλɾϷǡ
ɣƫԵǿƣڡɱȨΪӣ˵ֻңܾʿĻ
飬κ˶Ըڵˣʹֻǿ䳤ϡ
Զšŷ족ףǫ͡ʾ˵˾ͽУʹ죬иоȴҲͱ˵ףֻòɫȻһ̾
λ϶û˵λϹô֮׷ɱ棬δȥɽ硣ˣգԼȥѰɡ
˵ն΢΢ףǰɽݼȥˡ
˾ͽԶȥְͩؿڣһ˵
ô£ͨ确šĵɣǸħڵĳϡϹҡѣԻô
ҡҡͷǲ֪ˡѾ¶֪࣬ǻɱ֮
¶ӶһãȻʲôû˵
˽ԱԽ١Ӱ죬ûܿסɶԴǾ֪ȫûʶԼ仯ѱ˾ͽо۵ס
ǡ߽١֮Խ١Ĺǿ֮
ʩ֮˲ǲ⿪ʹ˵㲦ܴӰ֮ˣȻ֪ѹ͸˵ˣΪԼһ
ҲͲٰ׷ѹ򣬶
֮£ҵΪֹǻȥԺ󣬽նƱչأһʱ䣬٣ǧҪ
Ӷ˼˵أȻ⣬ɸоҲΪǺãͷӦ£ضմţ󷨣Ʊչˡ
½յԼĿ䶴մţ󷨺ж
ҹףɢ޵˾ͽھʣѪʥӲ棬ԼѪ̵ɳδˡ
ѪʥӲ棬Ѫ̵ɳϣܿѾɽ
½յѪ̵ġѪ󷨡и֮ܡԲɳϵͨˣ£Եסǵĸᡣ˵ɽУĳɵƤ£Ѿ˲Ѫ̵ɡ
ʵ⸽ʲô취ƣ
½ҡҡͷԲ˵ĵɾ磬¶ɣҲѿǡ
üָ°ħŻѲ
Ȼħ·һûУڻ󣿾Ϊħй찡
½̾˿Ҳ޵󣬽䵽ҵľء
Цּ˾ķ񣬴пӡ
½һι˵ҿҪ˰
Ų˵ʵǵƻһ㣬һɴһɣҲ³
½Ʋôһɴһɣħڣ˸ɵ֮Уαʿ޵·ƽһ𣬿˳۾ҪҲãΪҲգɲֻ棬ܵ÷ָԴɣޣѪսҲ뿴˳۵Ļ쵰ίߡ
ôħŵģ
½һ仰ø˳ҲãΪҲգɲֻ棬ܵ÷ָԴ
ûȻ˵СӲŷֶԴֻ档
ȻǰǽƫҪܡƾʲôֻ棬ʶԴƫҪ۸Դ
Żβ壬Ż·ƽεŻԸزʶ֮ˣԮ֮֡
ȻֻԼ£ӲԼı׼ҪˡΪÿˣôǿ
Ҳŷ±лرġ
ⲻС̰Ϊûñһζǿ޳ףֻµ߲»
кñӢѪлŻ˶£µ߲ŻԽԽߡ
ڳʱΪ߶ӵĹѸͷؤֶ棬ûѸһǮĺôѣֻؤֶĸƵֳ
ڴ֮ǰҲһСͭı꣬ɱһСĸĵƦ
ʵͭ嶼ûУժЩҰҲ֡
Ҫõġ桱
ˣֻ棬÷ָԴ
ԭΪʿࡣ
û뵽ǣȻ½޵ħͷ仰⾪ȡ
޵ôͻħˣ
޵Ȼħǵʼ棬Ԫħ𡣡
½յֻһԲͬһ֮Ի޽˵Ԫħ𼹹ɡԪħءǡ
أԪħȻĹȷʵǸħͷħ˵ҲԪħĲɡǵĵԣ֪Ԫħж໵ˡ
޵ֻ̳ԪħĹصƢЩħͲǵˡ
޵ҲӦ
½յҲãħҲգ޵˳۶Ҫⲻͦô
˵ԴǲʶԴġ
ǾҪʦˡ½յ۶ԴǴﴫġҲ֪ʦʦǷ
ô˼ص˵ͷ⣬ӻ֮ǰĻ⣺
˾ͽѾӻ褡ͩ仯³˼ֶߡҹһͷǾͻ̻ɵϡ
ټϲпѾᣬǱڣǵĴ²ܺˡԽǧҪçײ嶯һжָӡȫ߻ƻ鶼д˼֣ɱⷬѪ׷ѡ
½հڰ֣֪֪ġ
˵ʱһ˿ϸСѪӰϢԽţǱ½ڵĸ¥֮⡣


216 үүֳ
ϸ緢˿ѪӰһ·Ǳ¥ڣ޺ۼ봰֮С
ʱȻ˸½˵ɽȥһˣһսЩˡЩЪϢ
תͻأ½ղ΢΢һʱͼԴڣԼʹɫ
̫ççûмӦ䡢΢ı£޵ܻ쵽죿
˰͸ñˡ
Ҳվ˵ҲЩˣûȥˡ
ɡ
ˡ½Ŵȥ˿ңҪڱָָˡν㡭ҲˡҪ
Ȼͣ½ŲҽͲȥˣޣ
۽΢΢һ˵ٳҼʲôϷôӰ
ֻúߴˣǱߡ
½ղף¶һĨܺʧ֮УִſɬЦ⣺ϰһЩ
ڶһӲݣЦݣһðƤ
òײſžϸ΢ס˲Ӧ֮һЦҰ㿪
˵ţߵǰ̧ȥƴ
㣬ϸ緢˿ѪӰ봰λá
Ȼ󡭡
ָմϴʱͻһץһգ񾪡
¡
ռ΢΢һ𣬴˲仯Ϊĩ
ľм׷ɼ䣬һϸ緢˿ѪӰŵָ֮ͻȴΣ޷ָɽ
ͼƤͬһ޷Խϵס޷ƤӴ
ƣʲô
ϣָյƣѪӰչʾ½ա
û
½һ۾ϳѪӰȴãȻ״Ųʲô·ѵǣǵģ
ԡ
˵½ڣֳ˼Ůǵ£ʱǣҲӦҪǣҲֶΡֶθоڵͨһ·Щǡ˵ħѪ̵Ĺ
ħѪ̹
½աһȻѵѪ̵ˣѹҽ¶Ůݣȴ޶ԣԭҲħˣ
˼룡δħˡҲħˣǱڡ״
֮ǵҸᣬѪӰչʾħŵˣ֮ͥ£ҲõǷѡ
ħѪħͷǱڣ֤ݣšѪ̣ħŷ֧ħͷǱڣкͼıмƽϣʱ
½գ˵ػ¼Ůʣ㣬Ҳ˻ᣬɱŮΪֳ𣡡
½ռãԣ
˵ʱͻ˺һʼղѵѪӰȻ͵һصһѿΪ̣޺ۡ
˺һ
ûбӵĸоӦѾɾˡ
½Ц㵹ȻһʱͷҪ㷢ֵ磬ҵʵݣ˵Ѿ¶ˡ
ҡҡͷ뱩¶ҲԶˡѪӰʲô֮ǰδ
Ѫ̵ġѪӰ
½յѪ쳣ɽʿѪԪһգ漺ɵʿˣһУᱻѪʿߣԪūۣѪӰ
ѪӰǿǿģֻѪʿС硣ѪʥӲ棬ǵɵ۷ɣԼԦǿѪӰеɵһʵ
ȻǿޣԲ֮ܣҲֻܼʻ
ѪӰǾǴɽ٣ʲôʵˡСѪӰȻսȴ͵
ѪӰʿԪɣʽʵ֮䣬Ǳ伣ܷ֮ǳǿ󡣼ʹֻǶɽپʵѪӰҲԴ͸һɷ󡣶ǰ֪ڣʹҵΪҲԲ
⣬ѪӰҲ˾Ѫ֮ܡ滹ǰʱһǧѪӰһСһա
Լûгֻ֣ǽеѪӰųȥȻͱչСʮ󣬳֮ʱֱӴˡ
ɾʱĲ棬Լ֣ѪӰͰɸɵˣôģ
½յѪӰɱչ֮ʱеӡˣȫᡪĻرࡣαװɷģװɳܹΪĵر鵤ҩġ
Ź֡
½ͣ⣬ɫ˵
˵Ҿͱ㣬ĳõܱĵرʲô鵤ҩǧҪҳԣʱܱĳһѪħԪȻݣһУֱӶľԪѪ
ȻŤŤӣɿѾԹˡ
ԵĻǧǰѪʥӣһöѪ龧ȻͰͼԪѪʥӲлˡ
½ռ˵ţ⻹յġյģĪαװүү

½գĳĪһòıָСиԳѴޡ˵үүָУҲȷʵܰ⡢ָԽ԰©ñ㣬ɱǿУҲǧ˵̫硣
ΪǸүүʮа˾ţѪħͷѪӰɳȻɳһ磬չ붨Ƕɽ֮ʱѣһС
ֳѪħͷǶϲһף磬֪Ŵǰ;ӣǵĶ֡
Թɳأ漸ǧѪӰµӡǵƤɰ磬Ʋ֮УѪӰǱء
ֻһǧѪӰĴۣͰɸˣɵѪԪ񡣲ҲɰһٳΪɡ
һ
Ѫ̵ħͷΣաǰһѪʥӣΪѪ̲û뵽Ȼ˿¡ʤãҸ֪ǿʤѪӰҲ㲻ҡ
½Ц
ĸ֪ȷʵѪӰ㡣ѪʥӣǣţƤôġ
ϴѪʥӣǧǰϴѪʥӣǧǰʦִһѪʥӡ㲻ԿвʮĶȥһѪʥӣ
Ǻǡ
ֻЦЦûн͡ϴѪʥӣɲǧǰǱѹǧ꣬ĥֻʣһ˿ѪƤ䵽˱ﰡ
ˣղűץסѪӰ᲻ǲģ
˵ҲǲģҲɳϵġ֮ѪӰ䱾ʱ硣ѪӰ˵Ҫ֮չʾɣԱ䱾ԱˡҲȷˣѪ̵ɳϣȷʵѾɽ
½̸Ѫʥʱ
ɽϲ㣬һ䳤ϵĶ֮С
һλŶ룬ΰֵӣüͷꯡ½˵䣬棬һλϵľŮҹ£溦½ֳ
Ůҹգգ۾ίͰ͵˵ʦ֣һٶǰ˼ȷʵŪˡ½ԳԪת֪ǰ˭
ǰ꣬һλ䳤ϣΪڷ񳬹꣬ĵΡ
ڣƤ£ȻѾѪʥӲ档
ҹµ˵ǣ治һٶǰһֵܣôԵ㶼ǵˣ
ҹ죺һٶǰ˼ҳɵڶĹؼʱ̣ҪƷʮ֮ڣŪϰٸɡɡ
б˵ֵˣֵܣֵܶеġÿһҲȷʵǵã޷ֱ澿һӳԪת
˵½ռȻǰĹ£ȻҲһġ
ʥŮҹһٶǰ¼½տ֪һԲŻթǱҹºֵ֮һת
һǸܵܣŮӣϲˡ
ҹµɲʦҲ֪ġҼħ֮£Ī˵ϲ˵ӣϲ˵ŮӣҲᱻŤ־Ҳ԰Ρ
Ǹܵܣûб㼫ħŤ־
Ǹʲôת̡Ԫô磬챦಻ʤ˭Ҳ޷֪Ǹܵǡõôһֵܵħ챦Ԫ𣬻תСҲûа취ǰһ֪ôһ˻š
Ԫû˵㲢ûгԵǸܵܵԪѵҲǵã
ǡת̡ǰĹܣ˵ҲԻңΪԵԪأ
Ǿ仰磬챦ʤɶ֪֮УжϡŹֵ챦
½֮ӳԪġת̡ԻҹµҲ˵ͨġ
޻˵ֻһ㵽ǻ棬רֵ֡
ҹ³ԳЦЩһżֵܵɡɣͬһԴ˼Ϊҵôֵܣת磬ʮ꣬ҲǺġ
ࣿߣЩһżֵܵɡɣ缸ǧͱ͹ϣ͵ʱ죬ոˡ
ѪڡֳŵȻҲֶͬΡ
ŮǣҲǿᰮǰѰǰ;õɵӣո¶ͷʱݣֻ֮żˡύ
ͬݣ֮սͬաǰݣָС֮ݡַŮеɵӣ鲻Խذǡ
ȻŮǾͻ֮һȣȻȻ뿪ħӣ˳ֵĿϡ
ĿΪҵʧٵġֿܷͼǿն飬ĳǻǣƵӣֻĳβżУǰ
ȻҵֿǿǣԶʧǵġ硱֮ˡ
Ȼܳɳոǿߣֻ
¼ħֵӣ;زˡ
ûйϵŮǹġ
ҹʮꡰԵϰٸɡɣôǧǰ˵Ѿ磬ǧšӡ
ԼŮǵֶ֪֮꣬ŻҹµĽп֮Աǡ
ѽʦֲҪ˼ҹ½Цʵʦ֣꯺½δã
½ǰĳˣԲҪͬھ
˼ܣħͨҲΪһϢ㣬һʱ޷³½յʵݣֻͨѪӰ̽鱨²⡣
ȴǲ֪ʹѪӰץסˣʹһʼѪӰԣȻһȽأ½տݼŵͨѪӰ˲󵼡
󵼵Ĳ棬ѪӰõϢƵȻֻܵóĽۡ
ҹ£˵
½ꯣҪɱ㡣꯸мŵȻץסҵѪӰĳֹͨ޷Ӷݡ
Ȼ²ѪͨȴϵѪӰѪӰ棬˵Ҫ֮չʾɣȲѣֻܵϣѪӰԻ١
ҹȵ꯾ȻܲץסѪӰʩչʲôͨ
üҡͷȷκһħͨ˵޵޹ϸ𡣵ҲصǱĳɣʵʵ۷ɡ
ҹµ˾ͽ֮ǰҶʱ˵½ꯡ褡ͩԼҳϹ¡֪ΪΣ˽ʸڷϡ˾ͽлɣѾˡ꯵иϵʦ˵꯲صú᲻й
ĸɣ꯲ЩʵЩŵɱɾĹ£
ҹµҲôġ½ȻϵңֲϵûϹҵĹﳤϡԵ޹ʵģһλɣ
˾ͽҲеˣӦüﳤϣӦ˹ﳤϲ壬ΪƽأΪβﳤͬڣΪҪʸڷϣУ̫ɵ㡣
ţȻһ½ֹأ
ҹһʦ˵½ɱ˸ǹǱɽ磬ײﳤϣɱˣ֮ʹԪԣ
ˣԩ޳ֲ֪ʵݣɱһصĵɣͲ䱳дô
ԣ֮ˣܿȥ½գ˽֪һڱ֮ǱлѰһᣡ
ǿǺãҹиһĨ־壬Щ½ջˡִӹ֪ǵϸƻڰɾ鷳ˣ
һʲô޵ֲóʡ½ܴ£ȴûа취ӹ¿е֪κ鱨³ǱڣѵҹֻǸ棬ҷǣ֪Ƕαװ˭
򱦸ٶݹģ˾ͽУǸŷݣ½Ҳ֪ס½çײֱݣݷڣҷ˾ͽС
ʵݣ½Ѿҷˡ
ֻһˣɻ̡˾ͽеʵҲҷħŵɣԼݽڣɻô룿
ɻôҲ֪Цһֻ֪½ֻҪұ¶ݣҪǳ֣Ҳˡ
ҹ۾һʦкƣ
ڲǱɱһ۷ô跨ţ۷ɣ½ɱġ
ҹȻҸţ
Ƴһۣ
⻹ҽ㣿ƭ˲ó֮ʲôֶΣԵ½ͷϾСһرӣ½ֻҪ¶棬ͱɡ
½ƴܾˣǾ


217 ʲôƻ尡
죬ɽƽ˾½Ҳδκ̽
ֱ˺Ȼӵ֪ͨ磬ף򱦸ɺЭ飬ڿ䳤ϸ硣
ӵ֪ͨｫ˴ּƻعһ½硣
;У½մ˵ɾ򱦸Э顭Ȼ뻢ıƤ
ȻһЦΪ֪ɽֻһŮ֪ѪʥӲ桢С˾ͽһǱ룬Ͼͻᷭ
½üûнҴǵĽڰ
ȡһȣгյ˵ֻΪԣվҲһ㡣ֻĿԴҿݺأ̸ЦڲȺħ
½պɵؿваѪ̵ɳϣαװ˭Ƕ֪ء
ҡȻ˵Ѫ̵ɳϣʧ󣬾ѪӰ̽ҡѪӰȻԻ٣Ȼ䵽ϣҼϢǵݣҲҡ
ɱС١׷Դ֮ܡ
׷Դɲֻ׷ŷͨϢ׷
ȻץѪӰ֮ˣһѪӰϢȻ类͸
һֻ߶١ķѭѪӰϢ׷ݳ䱾ڡ
ѪӰǲģǲαװ˭Ļ۽𾦡
½˵ǵڣʲôڣҴ桢˾ͽеˡ
һ㣬Ҳг㡣
һߺ£˵մ磬ҴչŻ̨
λɽ֮ۡ
ֻһãж죬һԲǧСء
Сһˮ磬ˮε֮ɫ
ΨˮУһµ
ݣޡ
ɵϯ㿪һԴʯ̾͵Ĺ㳡֮ϡ
½յִ֮ʱʯ㳡ϣʮλˡ
ڱˣԼλ䳤ϣѻ룬
ššŷ׵˾ͽУѶڿס½ǵ˾ͽ治ɫǫ͵̬һЦ
ҹµӢ飬Լɢޣε˾ͽסЩǺڻɽ֮е½գǸЦͶĿ⡣
½պüԣǲΪȻһЦ½ڵϯȥ
ʮλ䣬λչصĻ褡ͩδ
ڿ׵ģΨһĵɿ䣬ŵӡ½һ񣬱һŰ֮
֮һһһλŶ룬ΰֵɨǲ΢΢¶һĨЦ⡣
ʱ֮Уһαӿĺ¡֮
̧ȥͼһޱ߼ʵε˺ն˷֮ϣһλȶ˵ľŮı۰ǵԡ
һĻ½ղƲƲ죬ɻǲȻŮˣ
΢ЦɹʿëΪԼޱߣʲôŮ˶Խ
ʱЯŮҹ£Ԧ㳡Ͽա
㳡ϵæҾݵݼ
񡣡ɺǺһЦޱ߼ʣƺڱСεˣٿСգ֮䣬ջصϡ
ҹƮȻ䵽̨ϣҹԵĲϡ
̧ʾ⡣
ˡ䣬Լ˾ͽеȱͣŸ˻ȥ
ż죿ҹ¾ȻͿˣ̾ŮȻ鴫
Ҳ뼫Ů½Ц뻢ıƤȴǹţСŮĴĳ
Ҳ뻢ıƤ˼ɵ֪򱦸Ǽ׵£򱦸ɿҲˣŲʮּɻ䡣
½յ򱦸ģĪжĴһ벽ɣҲЧЩ̫߹Լˡ
ɹʿ΢Цһͨɢݣңǧټҵͳʮ磬ɾͰ벽ɣѵ𣿡
½յõˡɼȻҹǣǱ㼫пܣҹԻ֪ҹ¶Ӱᳬǵ󡣡
Ȼż칦ɺôҲǰ벽ɣҲᱻԻӰ죿
½ЦΪأħ󣬿ڵ۷ʱһɶե裬ԸĨġҹֻǵɵڶҲǸ벽ɡҹ˼֮ףħƣ
еţûôаŰǿͽҴҹݵģ֮£ҹ»֣ܵ
½Ȼħ֮аţԶҿԱ֤ܲܡ硯Ի󣬿뼫Ů˼֮ףҲУ԰Ρң뾳൱ļŮףҲǵֵס
Ҫסħ־ᶨԪ컹ӼŮƤңԲҪκܽӴԸĨһףڼħŮǰвͨġ
ϧȻ֪һ㣬Ϊֻн䱸ƾѹƣܼŮӰ졭
һôҪ鱨㶼˵
½ֱ׳Ҳûʹ˵޵ϼŮִݻֱ˺ŮѹǵƤ
˰ﴫʱЦ磬Ϊף򱦸Э顣Խ򱦸㽫ʽפ磬翪ֵ꣬ȫ
½æҪʽˣǸá
û˵꣬Աߵվл˵
ȻҴ
һʱ䣬㳡ϼʮλˣͬʱĿ޲
ȻһЩ꯳ϡ½֮ġꡱ˵½뼫ŮԹˡ䣬ͷŹ֣֮⣬ǿЦı
˾ͽСӢˣЦЦؿ֮Уء
Աߵҹ£ǵ˫ۣһĨ񵭵Ц⣬ؿ
ɣõس˵ʲô˽뱾˵ڣѻ꣬پ磬ĪҪ˴ҵ¡
Ųæݲȵ˵ĳҪŴ£ҪΪˣ
üˣ
΢Ц統и衣ĶˣѰ裬ˡ²ţԸΪһ֧ˣ
裿ɫԻˡֻǳΪ䳤ϣ³裬ʵʧݡ
Ц޷ֻҪҿľͺá
˵ҲɾܾǺһγɽ߳ϯУؿҹһۣҪ轣֮ʱҹ۽һȻƳ˿ϵһۡ
ȻһЦɱһ˶˼ҲͨԸ϶衣
һ˼ѵһףҲ֪Ǹĺ磿ֲڼƻ֮еˣ
ʱϯһڽϸУɹһҾ¡
˵֣ͼ̨ϵһҹɫһ䣬ûӦصһ죬ԼԴϴȻǰһڣʲô֪ˡ
ҵķͷֱ֪
ŽŴ˵
ãղų鳯Ҿ֮ʱͻȻһӾͰԴûˡ
ֺֿݣڳôˣ˭ҲûϵȻҵô˵棬ɵ汩ס
Լûϵ
ҹָʾŽ֮ʧ֡ɱꯣҹ³һڶ
ȴû뵽꯾Ȼӹ򶼲ֱӾͱͻϮɱ֡
ͨĵɣȻ̣Ȼǿ󣬿ɱϣҲͱǿһ㡣
ʹɾĴͨУˡǱɾʵʵҪǻش֮ǡ
ֻһ£ɵͨҲãҲգʵʵػеɡ
ʹͻϮӦĻͨӦɵ͵Ϯ
۷ɣ䡰򡱸гǿĻ֮ܡͬ׵ɶͻȻϮ״͸۷ϡ
ȻԳͻϮ
ֻҪֻҪɱУôʲôͨ巨ͳͳǴ籡ֽһ顣
ҪɱͻϮҪôǾ糬̫࣬ҪôǷгǿ֮ܵ۷ɣҪô̫żսʱһ㣬ԹԹž硢ǵ˫ѹƣǿлɱС
Ȼʹ̫ӵɵڶľ磬޿սļֹͣǡ
Ҫ֪̫ӻ£ÿһͷ˵ɵڶ
̫½ұɱдˣοֻǵɵһĳ׵飿
Ȳӵйǿħͨħʿֱҹ²ɲ꣬δ䣬ʵڵɵУȫǵһʹӲδ֡
ĴӣΪɾҼӳɱԶġ١
⧲֮£ô׵رһ򱬣Ԫ񶼱١Ĩɱ
ͷʬ壬˵ڹ㳡֮ϡ
㳡֮ϣһƬž
˶Ŀɿڴؿо֮ɫ
½նĪʲô
˾ͽһӢ־־壬ҹˮ
˫΢УĪ
ʵͻȻɵΪǿԼʱ־ģ֪ΪΣûг֡
һž֮ӢͻȻİ𣬺ݺָһ£ȴ˵ֻǲһҾ
򱦸ɺЭ飬չȫɹڿ䳤ꯣȴش֮ϣȻϮɱ򱦸󻤷һ˵
ҹɣ˵
½ǰڻɽ֮Уͼɱǡ꯸ǵףɱһ꯿Եɱһ죬ǲǿԵ棬һɱˣɱꯣҸ
Ϊԡ
ɵӣʹҪ뻢ıƤʱ뼫ŮһҲҹ˵
Ȼҹⷬ˵꣬Ȼһ㱣ƤԾس鶯£̧ơ
ʱȻ𳤽ָ濪Ȼճȭ
ȭ֮ʱ֮У𱬡
һɻ㱵˫֮УһĨֲ̧£ֻȥ
˾ͽм״˫ۣ˵ɱꯣϺڣð벽ɣôһɿ䣬ڳ𣿡
ҹ˵ɱꯣūҵһУġū֧֣λɣˮɡ
ۿٴλ㱣ͻȻһԣմϣһ˾ͽźȥ
ӣ
˾ͽаһһָһƹâΪһСӡӭߴ󴸡

½ʹţ˵ʲô㲻˼ֵļƻôļƻĪçһ
ʱȫ֣ɱԪ
ԪǸŶ롢ΰֵĿ䳤ϡ
½ͷˮָʾҲô࣬ɱɱ⣬ʱ˵һͻԾѲԶעǱԪڵأ˫ֵʮѪɫָףһһӣת۾ͽ֮˺ɷ顣
½ͻȻ𣬰Ԫ˺Ƭڿһ𾪣׷ַɶݿ䱸
ȻδǸ״һߣԪѪģʬд½գû뵽Ȼ㣡
һ䣬һѪ٣Ԫʬ֮г


218 ֣ڼƻ֮ڣç
Ѫٳɸ߿գֻѪ˷š
ת֮䣬ǧСصε񷣬ÿһ䣬ԱѪһƬѪ񷡣
ȻͼһԽСǵľ޴ӣԵеѪ֮͹Գ·˵
½գû뵽һΣȻռ֡ϧ޵ʼվһȺıçٺõĻᣬҲᱻԼĳ嶯³çƻ
ǵеޱѪСһ޴ѪɫӣأǿֲаϢ޲Ȼɫ
ڰʧ۷ɣȴϸǿ۷ɣ
ϣλѪʥӲɵ۷ɡ
ƿ䣬ԭλɡ
ʣµλɣֻǳסн׵ɣûһ۷ɡ
ѪɢĿֲϢԶԶһ۷ɡڳʮλڰɡɡɣϿ䳤ǣ¶һ˴ġ
Ҫţǰ۷ҲʲôȣħѪħ򣿡
ʱ΢һԴ˾ͽмСӡУֱҵͷϻֱðһƤ
ŭ󴸣˫ʮָ뵯ָ߳ףѪ죬ذһͷʳͻ˾ͽС
˾ͽоԣ꯲̫½գ֮£һ˲￪⣬ѹ
˾ͽ̫죬Ҳ׷ϣֱӢ
ӢҸ̫½աŶԣҲǶ˵⣬˲ϢȥѪ֮¡
ֻɱɢޡ
ǶҲʶԼУһ֣Զߡ
Σôұˣξһսţ
ͬʱ̨ϵҹһסƣָ̨ȵ̫½գڴϾɱģɱˣ
Ůݵùƻһֳ˫ڿն˫߾ٹҹºȥ
УѪ͹Ѫԭע½գֿ֣½գ
½մߣ߲Ϣ¶
ʹղ˺ѱɵԪ޵еַҲָôȥ½յֶһģһ
޷ϢַֻĻ涼Щֱ治һ½ա
ڲ潫ʱ
½ǺһγһڳɫХ
ŸʲôħѪħ˵ģԪϾǱԵֻʣһƤƤ˽ѵ뱻ħͷԵô
˵ųལնӳһ޴ĳ潣
һ˵ˡʱҪ𹥻ʱ˵УϣѪһ˳ѪӰɣ˲ɱȥƤ
ѪӰһһңֱȺ֮Уֻһˣɴ͸ӦĻֱͨ˵ϣ͸
ѪӰ͸֮ʱ˹ɣֻʣŸɱƤƮڵء
ѪӰѪ̵ĵɳϡ
Ҳ͸ɣɽ
仯ʱһƬҡ
ѪħﻹѪħ
죬סǣ
ãۻ෨

ҽУɱѪӰ͸˲ӾѪԪֻʣƤ
ѪħͷĿ֮
ѪħͷѪ󷨽һѪӰκηֻѪӰһˣ״͸ͨۻ
Ψдͨӵаħ֮׷ܿѪħȻʿˮͨѪӰױѪӰħۻࡣ
ϾһѪȾһˮǵͨҲãҲգ͵ֵסѪӰħ

ڸʲô
֣
һƬҽУڵɳϣֱ绢Ⱥɱת֮䣬ʮɡɵⶾ֡
һ߶ֿһ߷׷״ٳ֡ǳˣȴڳκһħͷ
߾˫ҹºȥʱһĨâ㣬ɱڴϣ
˵䣬ָ̧֣һ
һɫˮӦָϮ
ֻһλƶСˮ顣
Ұ֮УȴһƬޱ޼ʵεЮ޷ľ
ҵӶ˫ޱ
֮ʣ죬ϵ裬Ȼϡ١֮
¡
춯صľУ˫ַɳ̨֮¡Ǳڵವһɳȥգ֮ͲӰ
˼ǧ⣬ֱײ˰ǧСصıԵ
ǰ벽ɵܡ
ʹֻһָԽǧ
ǧ⡣
СرԵһ֣СرԵϣһڻ
ͷ߰˰ˣ˫۸Ť黨
ȻʹɳôԶͷ񷣬ȻѪǡ
Ҿɿָ֮ʱͷѪ֮У͹Գһž޴ӣ
Ȼһģ̫ˣ½աȻڰ벽һ֮£˶ǡĪ޵ܴˣǣϧ죬޵УҪ׶Ͼˣ
һ䣬Ѫɫſ죬ѪӰѪɫӿȺһ˶
ѪʥӲ棬۷ɣħ£һˡ
ʹ̫½գֻܱ֤ڵ£Ը˵Ĵǿߡ
ʹ߾ȫֻ˵Ĵۣ½յֹǡ½֮䣬ʱ޷ԽĲࡣ
½գ½ڲ档
ֻʵԱȣôԲ棬ƺֻб˲һ³
ȻǵһӿһѪӰȴǺ޾ɫһЦ˵Ѫ̵ѪӰħ´ͨ׷
һ䣬ͣΪһʮɸߵľˡ
ͬʱ£棬ֱ֮ߡ
֮ʣը֮п
ɫâÿһë֮Ծת֮䣬ͻȫ
̧ۣ鶼ɫ۰ΪҰ档
ͬʱ֮ͫнһɳһߣӭǣת֮䣬ͻһֻȼ̽ڡ
ں˽Ѫ־ϴΪȸɵ
ѽ֮ʽΪ߱ɵ
Ѫ񣿿߱񣡡
ЦһָһֻΪһߣӭѪӰ
ǰһѪӰӭײ˴˻ഩ͸ٶȲâ䣬ѪӰȴصһͨȼ棬˲仯Ϊ̡
ѪӰ֮зɿ촩֮֮ڶѪӰǳƬȼ棬Ϊ̡
ں˽Ѫ߱ɵȻϬܿѪӰħѪӰʵ̫ࡣѪʥӲ滹ǰʱȫһС磬龡ʳһաʹѪӰ׼Ĳ࣬һСҲѪӰ
۷ɡ
УҲ֪˶飬˶ѪӰ
ʵֻǷԲķѪ񺣡Ϳ֪Ѫôˡ
ѪУÿһѪһѪӰɱô
ЦѪѪɫӿУأԴԴӿѪӰ
ת֮䣬ѪӰǵ紩Ľߣ
߱ɵûбۻࡣ
ֻѪӰѾൽնɱٶȡʹÿһδ󣬶ѪӰɲϾܲǧѪӰ
Եƣ߱ɵ޷ءһᱻݻٵĵ̰ӣѪӰɵĺݻٲҲ
һʱ䣬Ұ֮Уֳ޾ѪɫħӰ
ǾԣѪӰܲҰɣ
Ц˷ʮɸߵľ֮ӭѪӰϡ
䣡
δʽӴǰɸߵĳ棬ͽǰѪӰɨһա
һЦ棬ոѪ񺣣
գЦѪӰӭϣɶ˻ǳ֮УƬƬرճֳ̣ƬƬԴԴϡ
ȻѪӰƵãƱǴӳɫĳˣÿһѪӰ֮ʱĳƽһǧɸ߷塣
ѪӰǰͺ̡ϵ˻ɳϪɺӣ֮£֮ƣȻֹڰ֮УǺ޼϶ѪӰӲ
ĳƱֹѪӰиѪӰ˷ͷϽ¿ϮɱһͶ֮С
ѪӰͶ룬ĹģȻڲ
ɰΪʮɣʮɣʮɡ
Ƭ֮Ϣֻʣʮɡ
濴űѪӰ˷Χڣ·һ޴ѪЦû˸߹㣬ԲҪѪħƴô
ϣǲĵġ
Ϊɿʱ̹ͨ棬֮УԴԴʱġ
ȻɽЧʣ侳磬Ųͬļޡ
λʱĵٶȣļޣǼʹɣԴԴϵ֮У
ɽЧʣԶԶɡѪ̵Ĺóսսġ
ʹǾͬˣҲĲѪħͷ
ڲ濴޵ܴ˵ġꯡȻмֹŵȻûбɱɼȻʼƴģǾѾǱɡ
ް
죬ͽȫ𡢴жϾ֮ա
ͬһʱ䡣
СеСϿա
Ѫ͹ľ޴ӣأԸ½ա
ͬһʱ䣬ڲͬĵص㣬ӵѪӰĲ˵ʲô¡
ԪǿȣͬʱѪӰͬһʱ䣬һͬĵص㣬һͬ顣
ͬһСڣͬʱעͬսԲ͸ǲֵһᡣ
˿̣ȷꯡ½գֻǸ߶޵ܴˣô½˭ѾһĿȻ
温ڰǵֵλѪ̵ɳϵġ½һʱ䲢δ֡
ڵȡ
½ɻ𲢡
Ȼѱҹļ֮Իסֱ˾ͽʩԡԽ١˶ɵԻЩǷǣɱϾǰ벽ɡ
ԻԻ󣬿붯ȡڰ벽ɵԱܣ̾ɱķ
ʵϣħŮԻΪ߹ԼʿˣҪһκܳʱĲĿԼ֣԰ΣռʹҲĸԸ
ҹԻɵʱ仹̡̫
ʹ˾ͽа£ѾɱòǷǣԶԶûȡʱ
ԣ滹Ҫȴһᡣ
Ǹˣ̫½ա
ڲע¡
ҹһɵĸ첲һָ½գϣ˵ɱڵĴϡ
½ôɻ˵ţ˫½գղŲ˵꯳ɱ˴ô
ҹµֻǴֵġ½½գס
Ŷԭˡɻͷָ̧֣½գǾͣɱɡ
һ䣬ָ۳һεâ
ʱʱֵڸ̨·˫Ȼͬʱųɫââһըһ졣
֮һУָһָ۵εâʱһεߣ˳ȥ
ָ½յεߣȴǴʧ׼ͷȻһ½ղѪӰ
ֻһǵѪӰ˲䱻Ⱦε֮ɫűһ̲ˮһڵء
Ѫ̵ĵɳϣôˡ
ҹĿɿڴ˾ͽһ㵣޴Ѫɫ۽鶯
˭û뵽ꯡһԴӣȻô飬Բһ˿Żɵǣʧ׼ͷɱһλѪ̳ϡ
ͬһʱ䡣
СرԵѪӰм˲ã౻ѹʮɵȻٵһЦ
˼ֵļƻ飬ȻһЩСС⣬һվڱƿ֮У
˵䣬һ֮Уһ֦߳
ʮɸߵľ̬ƾ޴֦֮߳У͸廨Ƶġ
һСС֦ɿת֮䣬ͻһ֦ɳľ޼
ǧǰѪʥӣһѹ㱻֮ʮ࣬Ƿǧǰ벽ɣѪħأ
˵ţǰ죬Ĵָסβɾ޼ֻ֮ϡ
ȻβһŹԻŹ
Сϡ
Ѫ̵ɳϣһɱ½չЦɱңһж֮ڡƿ֮а
˵䣬͵ժߣָĴ޲ɷݣ񱩵ѪսϿһѪɫ죬໯죬һ
޳һգһɳĺɫʯƽճ֡ʯϼͷſеĲ桢˾ͽеˣЦ桢˾ͽСҹ£ǵڣүȥ
Ͻеǲ桢˾ͽСҹµ˵֣ʱȴһһλѪ̵ɳϡ
ҹ¼״æ˵죬ɱǸŮˣ
ôŮˣҪɱôһĨᡣ
һۣɫֻ˼ħӰ죬ŻöɫȤ
ҹ㻹֪һмʦãֻҪɱҰʦǽһ㰡
ˡáصͷָ̧֣׼½ա
Ȼ˭Ҳûע⵽ǶԴӣе˸ɫâ


219 ȥɱˣȥɱˣ
ָ˸εâ
̨£ֻ󴸣˸ɫâ
ɼֵһɲϵ磬ֻϱۿҪײһ𣬱
ͻȻһѪӰٿϵ֮䣬磬Ȼϵը̣ϵҲδײһ𣬱
ʩʼ
У͹Ѫ֮ϵľ޴ӣһЦ
Ӹ£ȫδűֻһ֣׼ֻ󴸹ʼʩ
ֱӷųһѪӰסϵײ
ǾϵδײδбɵָȴĪһ¡
ָⷢǵɫߣ½ղ۵һ½ղģʣλѪ̵ɳѪӰ
ǵѪӰ৵һ£Ⱦεɫ󣬸ŻΪһ̲ˮһ£ڵء
ֱһ
ã½üɫ裬кãǰ벽ɣһָɱѪħѴ֮
ѱλѪ̵ɳɱ¾룬òײ½հ£ӹѪӰɱ¾ˡǣҲ׷׺ȻУ䣡

ҹ۵ɵԲСųo֣ŵؿ̲ˮֻͷɣٿ̯ˮٿɣһʴӡҵģ
˾ͽĿɿڴʹţ֪˵ʲôˡ
УѪϣԸСѪɫ𾪷ŭãȻ޴롣

иһĨ֮ɫЦһǸֶˡ
ҹ£һŭؿҹ£ô£ôɱˣ
ңҲ֪ҹ޴룬ץɵĸ첲ٵ˵ôɱˣǸһŵĺͷŮˣ̫Ӱ
ɳɵղֶСĴƫˡҪԣ
˵ţָֿʼ˸⡣
ˡ
˾ͽнŵһĭ˵˸ŶݳǧһֱɶݵСرԵ
ȻڿУϲܱɱƫҲƫϰɣ
ɲһ򣬾һһɴһƫأ
벽һɲʲô˶ܵġ
ڳôˣܲһɱģҲֻ۷ѪʥӲ棬Լ޵̥ˡ
˾ͽжˣҹµӢԼɢޣȻҲҶҲǶ˵ֱˣ㵽ǧ⡣
½ոǣҲһɢԶԶġ
ˣ˿̵״̬ƺ̫ԾЩҲ֡
Ȼ½ϡݿɣǸӲʵȴǸˣɲô˵½϶վһߵģղŻڰǵֵµĳѪħ
Ȼ½ϡɱ֡
ȻƫˣŸɵѪħȥδѹȻ׼εʹɱ֡
״̬Ժ׼ͷƺҲƫס
ΪɱһǸϽԶһ㣬Զ롰½ϡΪ
½սʯǰȣ֣½ǧʹ߿鰡
ġ޿ս塱֮ͣʹһţҲѪ̵ɳһøɴࡣһеƴһսʱ״̬ѵɣСۡ
ƴѪʥӲ⣿
½ղŲò̵ͼɡ
ˡ䣬Ҳ׷׹ĵԪ񣬶ɷ֣½Լţ
Լˣһã½ϣԼˣ
Ǻ˵
ҹؿڽɸ첲ҧɵĶ䣬֮ͫУ˸ŹĹ⣬һƮ˵
½̫ӣɱڴϵ֡ЩΪ½ˣȫǱħħԻǵͽϸ
֪Ϊʲôǧ֮ǰѾǰ벽ɣ֮ǧ꣬޷벽λ𣿾ΪЩͽϸƻ㣬㣬Ȩƣ޷רע֮ȴܽӻΪ
Ҫλɣ͵ɱ½գٽеͽͳͳˣ£󼲾ȥȻһ¡Ҳȴһиһɣλɡ
һãǧδܽλɵ󼲡ԭ
ҹǹ𣬸һĨЦ⣬ԽƮ죺ɱɣΪɴɱЩɵ׸
Ϊɴ˵ţָԽ財
ˣ½ոоɵҪԼʱһһ֣նɱŮ
˵һʯնһѪɫҹ¡
ˡҲɣʩչͨҹºȥ
ֻǻһһõεӦֶͷһˣͽ½յѪɫɵͨȫ飬е౻ðһâɻȥ
ҲΪһĶָ޵ɫâ֮ʱִʧ׼ͷû½գҲûܴκһˣǲ֪˳ȥ
ƫʱԶߣһĲҽС
æѭȥͬʱһɨҹµġӢȻڼǧ⣬ǵʧɫ߻Уͨ屻Ⱦε֮ɫԪϵɿڻܿͻΪһ̲ˮս·ĺˮ֮С
ƫҲ̫׼˰ɣĪ
䣡½üȡ
ǰδƫǿ˵ùȥһΣӢԶڼǧ֮⣬һɱͲǴƫǹġ
ҹɵɺǺһЦסС֣
һΣҵȷʵǹġǸһ￴һʱм֮ɫʱ񣬸Ҳ졣ȻεúܺãùңҵŮˣȾָ¶㲻Ұɣ
ҹȻһЦôңҿĶأȻѾɱˣǲǡɱ½ˣ
΢΢һЦǣΪҪɱϲȨƣ㽫ȨøǡΪȨƷģУԪʱһгɿգ׷ĪȤý
ҹµ֮׸
ȻҼѿһУǱһСգж°е֮ʱ㽫Ȩƣȥɡߣӡ
˵գȻסҹС֣һݣΪ⣬ʧӰ١
½Ŀɿڴʲôˣ
ҲĪŮˣô
ԶУ˾ͽһͣΪʲôڸʲôҹڸʲô
Ѫ֮ϣž޴ޱ飺һۣǧ겻Ůɫҹƽ䣬ȴҲ䣬Ҫ˲Ҫɽ֡Цɿˣ
һ䣬ѽ֮г״ܺãչҼƻ֮ڡˣʱⳡ־ˣ
һ䣬ָһɣֻһ죬ɳӦɳͻǰѪӰ֮С
һӴѪӰ˲֮СȴҪԼۻǱ˽ȥ
ѪӰ룬ԽԽת۾ɻΪʮɣֻΪʮɡʮɡ
ԽԽ󣬸һɺڶ֮ɢ֮ӴѪӰԴԴ룬ԶѪӰ֮ǿһ֮С
ȻѪӰϡ
һĻ֪ΪǰǰλųƲĵѪʥӣǧѹ̶ֳ֮ȡòѪħȻʱ򲻹ȭ
ԭǧǰλ벽ɵѪӰѪħΪСʹ䣬ǧ˱ƾһԣǰǰѪʥӶԺģ֮ĥֻʣһ˿ѪƤ
¡
ƿգת֮䣬㽫·ϵһѪӰһգ֮Ѿǧɾ޼ݺ֮ϵѪ֮С
ûд͸Ѫ
ι̵һ㣬Ѫ֮С
żѪӴλãɢһ޴УѪеѪţԴԴͶ֮Уֱ롣
ˣ
Ѫ֮ϣǾ޴ӣ౻Ρ
оԼġѪ񺣡ԴԴѪʥӲ治һŭӵ߳ȣ⾿ʲô
˼רɱаħ
˫֣΢ЦʣһУҲҼƻ֮С
о޷֮浱ϣѪһΪѱ֮Ӱ죬޷ѵĲѪԼŴ󲿷Ѫ˻ȥ
ϧ޷Ԧ˼ûҵԪ񡭡㲻еڶλˡ
һ䣬Ѫʧ٣ָֻεסģǧ﷽ԲСѪأԴԴر롣
Ѫϧ̾˿ȷʵϧվǰ벽ɡ
ǰ벽ɣһ˲Ԫ
ǧǰİ벽ɣ֮ûнǰǰѪʥӵɱΪԼܿ䣬޷ǰǰѪʥӵԪ
Լֻ֮ܽѹĥƴģ޷ɱ
Ԫ޷СвԪ񣬼ʹ޷泹ɱҲסȵԼ㹻ʱʰ档
Ȼûһѹ棬ܴһѪ񺣱˺ǧģС˽ɣʵȻۿۡڵʵδʤ½ա
Χ½յʮɣѾҹֱߣֻʣ²桢˾ͽУԼɢޡҰ֣ɣʣµĲˣδǶ֣
һ̻˫ʵԱȣȻһЦһУƿ֮У
̧ٻѽǧѪ㣬ѹĥٻ߱ɵ֮⣬Сɶݶȥ
ʦ֣ô죿λѪ䣬顢ӢҲˣֳ⣬ҹ£ֻʣˡ½վͺ鷳ټǸ޵ܴ˵ꯣĸڵɣԼһɣ⻹ô򣿡
˾ͽвδµɡɷ
ʮɡɣĪ˵棬˾ͽУҲһ֮ɱɸɾ
λڵɡһ֣ټǶʮɡɴ֡ñ߹ģ˾ͽкɢ޿⡣
ֻһˣԸ½ջʤ㣬ټǸ޵ܴ˵ꯣʤ˭ɾ˵ýˡ˾ͽл֪ո³˴
ҲͣСɶݶﻹ֦мɵ֮£߳һʲôߣ
Ҫȥʱ½պХһߣʹûУ
޳չԲ޳ǧСؾڡ
޵޳ûô߰ĹܣҲ޵ʿκμӳֻ֣һԣҪ뿪ҪôƾԵ޳Ҫô޳ˡ
޳Ҳܴ޳ˣòߡ
ȻʵȻ½գƫƫ޷޳Ҳɱ½աһ޳֮£СꯡæʤԤϡ
ǲ½շ֮ʱٿѪӰһ˸ͼʱݳСأû޳ץ
˾ͽзӦһ㣬ҪʱѱѪɫâǡ
ҲǸˣϣֱն£ϰӳȥ°ģ޳½ն
ɢޣܲҵر޳ڣҪ½ճ֣ⳡŪޱȱŭɣѴСеط˹ȥչΧŹ


220 ߴΣ
ϵСʱСѾûֻʣһ鲻ʮɷԲСɽ⣬ˮ֮ϡ
½վվСɽϣŲһϢ˾ͽУ翸ʯ񷣬һּįģ
䵽СɽϣһջسˮĴӣһʵǣɱ
½ղؿһۣҴȫʤѵûбĻ˵ô
˵ר͵Ҳøӣɣ
ȻʣҸ˵ʲôսȫʤѵûʲô˵ô
½ָö˵ʲô
΢΢һЦһʼȫ࣬ƿ֮С鷢չҲһļƻֺսʤ˳֮ս֮ѵù𣿡
½۽΢΢鴤ͻȻǰһ̯㲻˵˼ֵļƻôøҿ
ȴƣ֣дƻ飬֮ѾյˡݲȣЦ˵뿴µУҿĬд㿴
㵱ɵأĬдǵȻһжƻ֮ˣ½ûط˸ۣһ뼫Ů˼֮ףͱȻᱻԻ󶼲֪ģһ⣬Դǰеļƻˣ
Ȼһ㣬ʵҲ֮С
ȡȣȻ˵ǼƣСһơ㾡ƻʱѽбڡˣҲҪѴӶ̨£ħɶѣ֣֮ɱѪ̵ɳϡ
Ҫң͸ɻѪʥӵˡ⣬ҲǱشԲŲ¡شֶΣ׼õɱﵡûɱﵣҲ׶֡
½֮Աǣ
ҳϣӦ䡢׽սֱʵǷ֮¡һбԻļ󣬾̱飬ҵڽƲ滭Ƥ̲ˮ̵սҪ˵һͼƻ˵ģУţҪ㴵ˡ
ҡһЦ˵ǻۡ
½۽֮ͫ׹˸źۼתƻ⣺˾ͽרҵͷôʵģͷûͽ𡭡
ˣһصһͰ½ս£ֻʣһ˾ͽиûˡ

½һؿǸǴ׷˾ͽбġ
Ȼ˵ôô࣬ԭǸãһ˿Ϣ
ϽһС񾪡˿Ϣץ߶˺һķסϢֻ֮ʩչ١˿Ϣ׷Դ̽˾ͽбڡ
ѪʥӲ棬Ϣ类£֮УǧѪ񺣣ĥ
ɼĴԳ֣桢˾ͽϢǵõơߡı桢˾ͽб԰׷ݡ
˵ɾô£
˵ҵħ׾ΪҪѪ̵ɳɱ¾ˣ˵ûоʧ֣ȺɱѪ̵ɳϣԼҹµӢֵǣΪҪһУҹ뿪
½һ㲻˵һоƻ֮ô
һ̾ǧǣһʧ㾡㲻ġѽе龡㵽Ψû㵽ɾҹ뿪֮£ûʮȫʮ⣬ʮ֮һ
ʮ֮˾𣿡
һˡ
½ոоеһ١
ȻһϿҵعһҾ˵ɾʲô̫ӵΪҽ󡣡
ͣ㾡㲻ġ
½Цһ˼ӣŻ˵ɡӦǲûбȫԻʼձһ˿ѣŶһִڵһݸ顣
һ˿ѣħŴŻɱѪ̵ɳϡΪɱ˲ˣַɡɱᡯĴȨΪɱӢǾǳ˵ļʺͶռˡ
ħ޽ġѾλɣҹµΪʹм֮ףҲ޷ԻɡϧɱϾֻǰ벽ɡֻҪûİ벽ɣͻ֮
һ棬ɿʼҹ³ԣһ棬ֲĿԼĻҵ٣ãͻ֮£ֻһУѡҹ뿪۲Ĳ
˵½Ȼһ̾
Ҳһۣϧͼ뻢ıƤһ𣬾עҪҹﻹŶ֮ҹеıأȻ֮൱ҹһʱ䳤ҹµķؽ֮
ûʲôġ
һɹ̫Ȼӡ򱦸󡱻ͻǿǧ벽ƿԼѡˣҲ޻˵ֲꡣ
½֣صǿ֮һ仰ܼŮжˣǧǧ򣬱ӡ
ΪȻ⻰㲻ض˵ҷŮ˲Ȥ
˶٣ֵˣȻעӲҹµħƣǼħŮʱ֮Ҫһ벽ɵĴ֣ɲǸϢ
ǣöҹƴӣҾͲвˡ
½һν
ħԻḶ́һǵĹ̡ҹ±벻ԼħԻԡ硯ɲԽ԰ΣƴӡơǸʱҹµΪȥˣɵľȻ
ħҶɣ۷֮ԻλʱͬĹ̡λɶƴӣΪɱԼ״ʱλɵʵѾɾ磬ֻð벽Ϊ
ԵɿΪҹһ仰ɱ¾κһʱɵΪѾ۷ɡһ۷ɣκβҡǸʱҹ£Ӧܽ۷ɡߣļħҲκβҡ
˵ʱѽɢ޵ΧŹ򱬣ݺݵسһڶʱ˻ԶԶͣС֮⣬ңң½ա
һλУΪߵóϷԽڶԶԶҾһ˵ϡ½ϣ֪λΪ
ˣħҲܿ䣬ֻߡȻʣλڵɣһλɣԼʮɡɣǲûģսʤ½ա
ûǸѪǧ񷣬ÿԸǵ죬ȫһ֮ɱڳ˵Ѫħɵ½գ֮ô
ĺݽɫŵĨˣûɣȻҲҸ½աͻ
ھ֪λ䳤ϡʲô
˵½Ȼһ㣬ɻǸţϷǰѯʱУ˰Դ
ԭΪϸ½ֹˣû뵽ǡѹҪ˵ʲôԸڵԸΪ֦Ϊ½ϣֵ
½ӣ̫ǿһɼҿܲϵĻ˵㣬ס
ԴʱǰϵһЦλҪģҶ˶ûж⣡⣬ֺ£каħ
˿˵ˣƽûбİãϲι۱⡣֪ڵıɷһţ
һ
΢΢һЦһҡΪʮɾˣһֱɵϾ޴£Ц˵ҪǲеΪλ
½һ޳ſѪɫɱתְ֮Сڣɶ޽ȥ
Ц棺ΪѲΪѣһС£ôΪأ
ǸǴ½ˣɷĳԴ֡½ι۱ڱ⣡
ȻձǢгҲ˴ӣԭΡ½ҲЦ޳
Ȼڵ䣬Ǳ½ղιڱȥˡ
뿪
һеɳȻһ̾ˣҵűⶼزסˣڣúȥδӰ
𣿡
ǣѾͿˡû֮ǰѪħɱɱô½֣ǵֵһ󡣡
ǰӣκˣɱڵˡɸղŵҲˡͿ˰
ԺٻҲˡ
Ǿô죿ڲѪҲ˵Ѫܵ
ûЩˣܳڣѪħ˭ֵܵɽҪѪǣԸһɶ
ȻʱһС䲻˵һ䣺Ҫ½һ֮סѪħǾǲ˵
½ȷʵǲ˵ħ̫ӣôڵ
԰˵޵ᣬ̫ϰ
߳Σ
ֻɡ
ֻɣսԶ硣ûһ֮£ûܻɱûش½ֱѪħλԼ˵˭ܽһ˭ܹסѪħ
һž˻˵ԡҲЩ߳ϻֻɾ磬ܵӲӰ벽һǵɾʱ벽濹⣿ǸҲ˰
ǡ߳
ҪڲƺΨһķˡ
ҲҪ߳ԸⰡ
ҹ߳ϲƻҪǴӸ˽дЩ͸
쿪ˣΪƻ˵Ѿõűˣ
űﶼЩ·ľƷǸ˽⵱СõıǱЯš֮һƷ˵߳϶ģ
ǲáһ԰ɡ
ǵһشűʱͼɣֳԼǰһλɳϣЦصݹһֻϺ«
ʲôӹ«
ǵɳЦǬ«ǧǬʢһЩͨ﷨޷صı
ﵽһȽףд﷨Ҳء
ǰڰõġ׺顱ǧﺣ򣬱һռıֳޱȣ޷ôָءҪѾ޳ɡ൱ڰ벽ɣҲ޷֮뵤
ɼı󲿷ֻ֣ڵѨϿռ֮Сֻ׺һڱ跨ղء
ܹɼĿռ䱦ҲƷˡ
˶ֻǬ«Ǻأһ߰ƴСɫ«һЦ˵ˡ֪Һкμ̰
ǵɳֱԵԶ٣ȺףֵѪħҵһ߳Ͻ
һЦ«ǺñҲǸλãȻһ㶼ɣ·Ӳ˵߻Ѫħӡ
ҡҡͷ׼«ǵɳϡ
ǵɳϵ߳ҿ«ߡ
«ߣǧǬô
Цһ߶˺һӦһº«ߣ治ɫջ˺«ȻȻôҡҡҲգڵصһǣ
ɴϲơݼ֮ļʱٰǼ䡣
£ǰȥ׼ʱ½ղмһЦϢѾõڱˣȻһֻ«ˡ
ޱ飬«ݸԼ
ҵҪ«ʲôѵоŮɣ½Цţ«һɨʱһࣺ˺«Ե͸вУ
ǰһ̯«Ը㣬߶ȵ
С½սץź«˵зݣƾΪĲ汨Ҫ棬ʣûԣλӣӦһݡ«ıҲӦһݡ
޵ô
ҲҪԴ½ֱ׳ЩòţԼȡ侫ҵս尡
˵űΪ޵ˣǲԩ޿սʽҵмư
ǲ֪޵ȡﾫķǷҲһˡ
Ȼ½յ˵Ҳе
һˣҲס档ϾڲǰһΣһΣӦòôŵչѪ񺣣ôһƬˡ
˵ǾͶһ壬«ıһһ롣
ɽ½̧֣ơ
ǿŲ׺鱾ҵģڷı֮С
ûǰשĲ׺飬ֻص˺«档
˵˴֮УǵĿģֻǴһ롣ȻɹΪɱֻʣһ룬ǿܣûҵƱԴıﰡɿ϶Яţ˵Ҫ䵽ҹϡ
пʱ֮У׵֮ĥǧѪ񺣵֦͵
ҭˣ֮£ȡ֦ӦһͼƬ֦͵һ𣬴˾ϵ
ˣҶǡƣħҶǣѪۻɴһħóѣɴȱʧһʣµİ󣬾֧ţʮ꣬Ȼ½ƣæѽ


221 磬ǵˣ
ͨ
صؿ½գ£뿪졣
½յҪҰæô
ء΢΢һЦⲻһ˾ͿԽڴ˵򣬷ѪʥӾ
Ҫ״ߣնħԨĴ֣ɣӵɼ벽ɶ
ֻǶԸħĻ
Сһ
Ħ֦ôã㷢ӴõʱˣǧѪ񺣣Ȼһ
Ͻʮ磬еǽͨ
ԽͨħԨƣ繵ͨԣκһͨ˹ȻڲٳһͨĲ
ֻҪ֪ʱꡱС
ˮǣǽ֦Ķλʱ䣬ѺĴԴһݴָͨС׵
ΣȻûʱ䣬ˮʱһٲ
ΪҲѽȡֳ֦ǧѪһ󲹣㹻ЭѸٱٳһͨеĲ

磬ǡ
Сɽ޴¥ͣڳǽϡ
Į̇ʮ׸ߵͻףĶУε¥
˾һɫװһ˶Ľϻ¥㣬·šԪӤϹֵ֡Ѫɫ磬Ʈ
ʱξپɶݶʵô˵
˾ϵ˵ᾡ
ξپܴˣ
һˡ
һˣ򣬲кǿܶôξ߾üռҶǵģаħлħԨħһ˻
ħ֣ʩԹƣԽδľǳأ˴βűһ
ħҶǣǿޱȵħһ˸ϻʲôã
˵Ѿܴ򱬳׵ˣħСһ
ξپ򱬳׵ɣǰֻ˵򱬹ԪӤɽھʹ򱬵ˣ뿪ŶꣿŽʮɣʵôģ
˾϶˶ԼԪӤϹ֡磬һ˵ҲڴţоԶ̬ͣŷˡ
ξپһ̾˿
ˡΣΣͷһˣҲܶһͳ˧ħħУһͷ˱ţħСƷ츳ͨκβֻ֮սⲫܵסͷ˱ţħҾллˡ
˵ʱĮ̇ѾǴƽȡʦ桢˷ȽʿҲ
˶룬ֻλ𵤳ϣǧӰǣ˵ȣ֧ԮҶǡ
ʱУֵÿһȣŸµħҹ⣬ħԳˮһǰͺ̣ͣ
֧ԮĴɵԴԼͽܡŮˮԴԴľʣ󻺽ɵѹʹڼʹ񾡳㹻ʵسǳء
ʱ˿̣ͷ֮ϣڵĺ¡ڵڶͻڵĿ棬ͷӳյһƬͨ
ǽ£ҰϣССĻ˷ˮӿħƬ˺ɷ飬֫ϱɢꡣ
ǧԶڡڿը֮£µħ񳱣ڳǽ￪⣬Խ׳һ
̨ʮס׵͡ͻףڳͷѲߣʱɱݵǱǽµħ
ڻС
װĮ̇ͻףԼ˾ϡξپסﾰ䡢ȡ桢˷ǿԮľ޴¥գҶǷȥ
ҹ֮Уǳ֮⣬ħ¡
¥ŷɳǧͷܹеħͼ¥
Щħ޷ԽɴػĳǽʹܷɣҲ޷ɹǽҰ⣬ܾչǵķ֮ܡ
ħ·¥ĳ˾ϰȻһЦһ磬ָһ㣬ϻȻһڿڽӲӵС
ЩСϻʱֻСָСźߡ
ɳ֮ӭǣתۻ
߽𽣣ȼƽ棬һӿķɽӣȻɱǰصħȺУ֮ݻһеʯħն촷ۡ
ͷнʵķħǺ޻֮ͱɽӾ룬˲仯ΪƬ
Ƭ̣㽫ħɨһգ˾սϻ緢һȺСҲҵҵ·۵
·;Ҳƽ;гħ
г˾һ·ʿһδһǹһɴطӽҶǡ
Ҷǻǧʱ
ڡڡɡɡɡɷɵķɴڷɴϡ
߾ɴɸһСء
Ҷǣһ߸Сصĳǳء
Ҷǵ䣬ҲԱԸӣħҵ
˴֧ԮҶǣһɼСصĳǳأûԮ
ǲԸɺҶһ㣬ħƣǲԮȫسǳرɡ
ʱ˿̡
Ҷǰɸߵľ޴ǽѱ١
ħĵĺɫˮҶÿһ䡣
дħ޷УڳХУйǵĿϲ
ǳ롣
һͷ°ΪΣϰΪŤձεħָһȺǻ۵Ľ𵤼ħ󷨡̳
޴ķʿѪɣڵ㶼ħԨĹϡ
̳سʿʬʿ׼ɡ
һ󷨡̳ϣħʩʮħ׼̾ۻɷȱʧһ
ȱʧһǵɷ󣬱γӦ°󣬽ܴ𣬽ʱֻʮ꣬ħɽʣµİǳһơ
ħ̳֮ʱ
ڵɵķɴҶǣֻʣ
ʹԶڰ֮⣬ħХУȻ춯أ
ԿиȥǰħĴһͷ
ƣʹɵʿ׼Ȼ鲻ԽסоǺȻ֮ɫ
¥ϡ
ɵǾһԲߡ
Ҷǳˡ鰧ݣǽһɶǶħسеʿѾȫԱǡ˴Ѳ֧ԮҪոʧˡ
ħȺۣħѾŨճԵֵɫѿ̶ֳȵħʹǵʿʹսףҲԵáֻʱͻᱻħʴǰ鶨ġĿսʩС
֮ǰɺ飬ǴԽħֱӷɵҶ룬ͶײӣԮʿƻħѪǳȱһɣÿһɴҪŮ֧Ԯʣڲδ˽ȫƽسǳصĸڸɡ
˴˴κڵɵķɴϣҲĮ̇ͻסɼܼǧ˰̨ͻס
ǿĻԮļʮʿԼ˾ԪӤϹ֡ܶپȳʿƻħѪ
Ȼֳһ֪ԮʵʣĿ֮ƣȫвͨ
ħһħѾŨʿ޴ӵʿ̶ֳȵħ֮УֻԱһߵħʴһ߷ս
ڳʿֻԪӤĳ˾ϣ˰ħξپԼסﾰԪӤ׵Ϲ֣ܲħʴ
סﾰѹȫ֡һй¶Ϣ̾ͻ١
˾棬ǸӦԣŽش֣ħ׼ѪһѪɹĩձǰˣϣ
ξپһơǰڿƣΧʼ湥ħ֮ǱҶУƻħѪ
УȶȻҡͷξʦħȺȥ磬Ѫ󣬱ǿħءһˣǶǿħ֣װѡ
ξپ֮⣬ɻ취
磬Ҹһȥǰһ΢Ц䲻׳֣ҪȥĻǿԶݱһµġ
ﾰҲǰһҲȥ
˾ҧǰңҲȥ
ξپƳһۣϰԶࣺ㶼ŵ÷ˣ°ɡ
˾ҧûУң˷ܵط
ξپһڣ֮˭ȥԣǳ˾ϲȥ
׵ͷû˾Ǻ£Բʧ
˾ϴſǻɣһʧܣ໹ٹʮ꣬ңҲ˰
ǵʧܣϣ˵˾㼴ʹΧҲܷӾ޴áΧȫ򣬵ħΪǴᡣ
Σݲִ顣ξپ־ݶҡȡȰ˵Ҳʵ벻õİ취ֻͬļƻ
ɵķɴͣҶǰ￪⣬ײգװصͻһһͶȥ
ܿ죬ǧ˰̨ͻףͶϣųս֮󣬱ڸڽʿǵĴ£̤𶯴صĲǰһۿߵİħȥ
ξپ໻˸ǱȥסﾰϢǱҡ
ǱħΧʱ춯صħƽķ֮Ǵص𶯣Լ¡ڻ
ξپףһʮ⣬ڻ𡢷ӳҹգħֳħ֮Σҡڵ߽Χħ֮Уųпȥ
䣡
ǧ˰̨ͻףһ޼᲻ݵĸ̤ݲĸɿأһ߷һħȥ
ħʾ
ƵħţӭŸǽ֯ĳȵ಻ڵԳ塣
񱩵ĻħƬƬ˺ɷ顣ħԶ̹಻ʱ͸ڻ׺ϿյĽʿǵأȺУһ̨̨׻
ħʵ̫ˡ
ʹһͷħڱ֮ǰֻüһԶ̷ħҲͬһʱ䣬
ܱħʴɵħǳÿһֵͽħֻ츳ͬħӡԡ
ϰͷʵĵͽħ۵ȵʿǧͷʵħһۣͿɱʿķ
ơʮƵħк֮£ֻüʮʿһλԪӤʿɣס֮ķ
ͻ׻ͣǿѷȺ֮ʱûжܵء
һ̨һ̨Ļף©ħٵء
ݻ׵ʿ붼˶Ҳʧȥ˳ֻͣԭأ̨ϧһеسкֱЯĵҩȫ⡣
ʵɵʿֱ֪Ȼǿ󣬹Ϭʧ֮ЩǺصĸװףȻڵֵ滹ǿ󣬿ɶ෨ЧͲôˡ
ϾˮǵĻףֻǷ׵ս
֮ǰˮѾһûгڡ
޳׵ʦǣȥǣӦԸʹķ
ߵħսϣʺϻ׷ӵ̨ʵسսС
ҰħԳ壬ǿĻȻѸٵƬħħĹͬԿٵشݻٻסһЩħצԴ͸׵ĸװס
һЩħжݵ֮ܡԤǱڵ£׳ʱȻӵɱԾ޴ֱӴݻٻԴĹؽڣʧȥж
óϢûΪһĶݵħҲ޷ƾɨ跢֣Ӧԡ
Գ岻ӡ
ӭħȫûǧ˰̨ͻףˮһȦֻһǧŲ̋
ʣµĻȻάͣڽʿǵĴ£ħ
ħģʮħչ˶Գ塣
һͷԪӤħƮڰգ˾϶쭷޷ħļȺ
ԵƣɵĹƣܿͣ͡޼᲻ݡѹһеĻ׾ţܿͱŢÿǰףޱȼ
ħԳ壬ҰܿƾԵƣ׾ŰΧ
г˾ϣԼɵĽʿ׾ſºܿͻȫû
ڵҲԲ
׾ѱǰвܣŰΧһͷԪӤħͳ˧԰ټƵĽʵħʼѹƳ˾ϼɽ𵤡
ɵƽΣ
ξپסﾰжҲ
һͷɣţ첲ÿ첲ⲿֲС۵İ˱ţħξپǰ
һͷԪӤħ
ʵʵľ磬šƷħ츳༫ǿᣬ쳣ǿ
һͷԪӤİ˱ţħʹԪӤ׵ʿûʲôɱֶΣ޿κΡ
ʱ˿̣˱۸һںɫ󵶵ţħξپǰɵߣӸµظħйŹ֡ϣζ
ξپһ
ڲ࣬ξپħϢΣ˱ţħʱδǵסﾰ䣬ɫ䡣
ͬһʱ䡣
Ҷ֮֮ϡ
ī֮УȻѿһӣһֳ־޼˷ƵӰѿеӶ
֮󣬴סΣһһһħϤ硭ǵˣ


222 ֮
īħ糱
ؿήݲ
ϤĻϤϢ
ʮ̤꣬ߵء
ûʱ̫лת˺һһӦ׼λ⣬ҶǷɶݶȥ
ΪʹνĽءأʹǵشҵĽ޷ٶκθţѿ԰޽ɣֱ߷ɶݡ

¡
һž޴ĻȽȽ
һ̨Ļ׺Ȼء
ŴһֻķèȼյĻзɿԶ룬ͼǧͷħ糱ˮӿ˹

Ŵ鲢ïزҽһѪǱһֻεĴؿڣȻ׵ȼյĻ׷Ͽ֮Уת֮䣬ճһŷʴĻѡ
ħ״˲ϳտԶһ̨Ȳ٣ֻԭص̶̨Ļס
ǧħȼյĻԷӵļʮͷħҪȥʱȥѾճ˰˳죬֨֨ðͻŴ󸻣ȻһȼյײħȺУһ¾Ͱʮͷħײ÷ǡ
ȼĵħȺϯ֮ħ׷׽壬֫
ֻκļʮͷħѻһƬ
ǰѾȥħߵĶ
һٶͷħͬʱͣͷһͼصħƬУһ߽ڵʬ壬ȼŵƮẉ̂ɢ˵ĿζȥѾȫˡ
һٶͷħڵֲջȿֺ
ǰߵļͷħ嵽ǿ鸻֬Ĵ翾ߣһ˺һȥҧ񱩵ĵٴ˲ͽ⼸ͷħʳƬ
ǿ񱩵ĵ籩һű嶼ǵеľ򣬺ȻħȺУ֮ħѪ쭣֫
ǰ̨޷Ļף񿪻𣬽Ż׳ȥħƬ˺顣
󷽣ĳλǰְҵˡڵʿʱһŻȫ졢Ŀ⣬ʱ籩ħȺɱɱ
ǰл֮£һǧͽħƬ̣ɱ˸ɸɾ
ɱȺħ翾⽫һڱƤ£תֱһװֵĺӡȡսóһʯȡݵϢһӵ̨ǰʿ˵еҩ𣿡
ˣ
ǾһȫȥŴգ»һغ˵вֵɢΧǸϽǼӿ£
ãʿһⵯҩףŴɱԶһ̨޷ƶĻס
;Увٻױ޷ӳ棬ֻ̨ܻкΪħѹ
ʱ󲿷ֻףѿҪľҩ
Ŵ󸻾ܵؾȳħΧʿǣһ֧˵С飬׼򣬳ѱħΧɱȥ
ÿһפصʿħ긴һĲɱУĥһñ죬˶Ǿöսɱսʿ
ǷŵĳЩƽѾõɵ磬Ǽͬ׵޵С
Ͼʹȸͳ֮µĻ˽磬ʿΪԴʱɱҲÿһ궼оŸҪͣս
ʿʵս죬ȥЩ磬˵ͬ޵С
ɾˣһ˵С飬Ͷ뵽ȰħĴսϣͺñʯӣˮ޷
Ŵ󸻵˻޷ħ˳ҲҪΪħǵѹ
һǮ׵ְҵɱ֣ΪţΪӴ˿ңڣΪΪ֪ĪͳΪ²սʱûʿĶ˵ȥ
ħ֧Ѿûǿ׻Сһͷʵħָ£ХŴ﷢࣬ݺݶһ£Ｘ䣬ȴһķĴȣվ˶ǰ
սǰһһҳ壡
һȣӿĿ磬ƱҵĻ棬ӭħϡ
ɱ
ϰٸɵʿŴ󸻣ԥط˳档
а׷ԲԵߣйŰ꣬Ӣ˲꣬д߸ոճë꣬ഺ˵Ů
һ̣Ƕսʿ

򽣾
˾߳һָһ㣬߽𽣣Žɫ棬һӣɱͷԪӤħ
Се˼ԪӤħһЦϧԪӤһ̫ˣ
˵䣬̧һָָðӿħΪˮ뽣ӺȻײĺˮ޼᲻ݵĽӣȵס
СαͽǳһһɴϾҪƵעֺαͽ͵ֵνɣ£ҳϣҿԴ󷢴ȱΪū壬һ·
˾ϰȻҳ˾һӢۣӲκϥվԣûţ
úħעʱָһ㣬ָһ̹⡣
Ȼħˡ
֦ɵһġ
⣿Ȼҹ򣿡
˾ϲмƲƲ죬߳һָһ㣬ǰǱˮصزôڷɽħɱħȺУȷѪꡣ
þ
ܿ죬һͷǿħվ˳̧ƣ׼ǷɱħڷɽѿֳһֻɫħֻۣһƹȥڷɽȻ׷ʯڵء
һֻĿħ
ɱֻĿħǿĶĿħ
ǶĿħ˵ͻȻɿһͬʱħٿһգͼ͵Ϯζס
ڰգţ渡һʯҰסų˾һ߳ʯҰ׷ɿȥֻ̣ϮǶĿħüġ
Ŀħһ֮£ٿֻ߰ƣÿֻƵУſһֻħۡʯħۣеشħۣȼľħۣħۡ
ֻ߰ħۺ֮£׽ڰգ֮γɽ֮ơ
˾ϱϾֻǡԪӤϹ֡ûǵֶ֮Σ֦֦δָܻܣֻľָֻ൱ԪӤķ
֮ǰȻ͵ϮɱһͷԪӤħɴʱȴκβ˱ͷħǿĶĿħֻ֮ܽ֡
˾Ŀħӡʿһʱѹ
Խ硢ɺɰֻڳ˾֮µӣʮ꣬ǽԲ硣
ڹȥʮǶǣħǵѪսŹʣ¹͡
ǽ죬ħĴսУʹٶȣڳ˾ϵӣ
Խ㷢ңɫ԰ףҧ촽ͣʩŷ
һǺ⼤ȥƬĵͽħ
ɾķܾ޴󣬵нʵħסУħʵ̫࣬ʹԽʿķָٶȣ࿪ʼеָģѷ
Ҫˡ
ɱħٿ·ľҩεƻĻ׾ţԽֹ
Ҷûгءɶʦ֣һ߾Ƕʮ꣬ϴдҲһšȻӻɣ


һʮĽ
ξپǱɵƤһ㣬صɣ·ײħ
أ
ξپǿأȳһ޴ӡһڽɫᵶֹ֣סزţѵĻɫħѪ͸˵ѡ
ɸߵİ˱ţħʣħѪΪҪΪս
ξپϣһĨмЦ
ҲΪսΪһжսɽ󺣡Įƽԭһһľ޳㡭ֵػأһô̵ݡһֻʻС桭ڡ
˱ţħŭħ֮ӣŸ߹ħѪħԨŸļ磡
ξپЦȻפһգĺƣأϢЩŻħ
һУǴţÿ춼ͿƣڿԼƢڸ˵ħԨҵļңҿȥģ
Уξپ𣬱ſһԺɫħ֮߾սŰ˱ţħȥ
Ǳħ֮ӣȻȾˡ
˱ţħ̾Ϣţһ͵ػӳɫľ޵һʵ޻ԲξپЮԷɽ󺣵Ľ棬µսײ

һʮĽ
񱩵Ľ汬һɫ滷ɨ˷֮ǧƵĵͽħת֮䣬ɻҽ
˱ţħȻһţëûбյ
ξپһ׷ɳȥɣصһ׹ڵء
Ӵ󣬿Ʊ׾İ˱ţħȻٿǰ̧޴ţ㣬صزϡ
꣡
ξپݣ֮УԴԴӿɫħѪ
ħѪô߹ѪҺ
ɸߵţħͷӸµظξپ
ϧ㱻Ⱦ̫ףȻСûзӳħѪķħһĳ裬ħĳ裬ûʸٻȥ㣬
˵ţһںɫ
ξپһգգţħǴǹһĨ߰ţǼڽмЦ
Ժ֮Уȴ¡
̼ǵöʱ״ǰڰݼʦǧӵĲԴֺǽһֱΰȺ壬ƮƵɽ
һϴ죬ʵĽڸ߿յĴ㡭
¶˵ĿϢ̴ׯµĴ԰ЩÿɰɺסСޣĺɫ㡭
еһУ޲Զסһõ顣
Ǹ׺ĸףħ֮С
ӹ˸׵ս뿪ţ̤ߡ
Ժδ뿪벽
ߵĻ԰˰ħ˵ʵˮ
ƫϲƫƫһС
ʮһǡ
죬ļصͷˡ
Ҳ˱ţħù
Ѳѿʼתѽȼա
סﾰ䣬ֻˡҲһҪݻټ̳
ξپţҪȼս𵤡
ͻȻǱ鲼īƵĻϣһĨ졣
ǳɿӣšת֮䣬ξپҰ֮ڵգԱǳȾҲһƬơĿ֮ͬѪַ·ĳ졣
գգۣξپŵؿѽĳ졣
Ϥֳ졣
սɫ
һ桰Ѫս족ĳ졣
ˡһս죬գȾ񷡭Сӣûдţ
ξپǽſһĨ߰šڽмЦ⣬ĿЦ
ЦУҪӵնµţħһ٣ǱһֻεĴָ߬ס
ţξپĿЦУţħɸߵӴʼŤΣصһƬ
ûκأһԡһҽУûлᷢ
ţħ
ǱȾ֮Уųǡ
;ÿһųǣһԦսףֳҵǹʿ

鲼񷣬Լ
֮Ͻսɫ£ȻײħȺУɷѪꡣ֮ħѩƬƬڡ
նƬ̤Ϊ࣬ճɻҽ

ŴһȣŲһ˵СӣҪһͷħħһ֪ȴԹ޻ڵײͻȻһո£һͷײǰȺħ֮С
ĽħͱƬ
Ŵ󸻴һ̧ͷһǱ츲񷣬Ǻӿ𣺡Ѫս죡Ѫս죡ҵԺֵˣ尡սʤ
֧һٶ˵Сӣʿɣ֪Ĳࡣ
Ƿһ㣬׽ħɾװ׵ظǣǿԮ
˭ǿŤתս֡
űľģսʿǣͬŴһ³ϣ͸߰ʿٴαǣźţŴ󸻣󷽣ħȺУŵǹìոɢħ
Ӵ
Χ֮£ѱѹޣȻظ᧿ΣӣǱѹ޵ĵһ㣬طȥЭһ¾ͰѺصİΧȦ׻ƣּҶǷƽ
˾ϽֶĶĿħһãҪ֮ʱһ֦ҳì۵һᴩͷڵء
ȥҶôõĶĿħôˣ
˾һͣգٿǱڵصĶĿħֹһ䣺˵Ǿġ
ȻԪӤϹ֡磬һ조硭
һĬǶĿħ鴤ʬԾγì߶սɱȥ
һԪӤʵ
ѾôʹѪս졣
ÿս죬ֻǽ紩Լ
δ졣
ѹεɼǿ죬֮졣һؼ֮£ֱһѪս죬Ѿǰɼ
սɶսû̫ãڴģս֮ϣǵС
Ѹߴʮ
ǿԪӤʵһٻһ
Ѫս죬Ϊӳָָ෨
ĳսӳ֮£ɵʿǣѽӽݽߵķɿػָ˺۵壬ۿɼٶȸԭ
˵ֻʣһҲϢ֮ڣָ
ÿһʿ𵤣ʩø˳øϬ
޾ˡ˵ʵѪս죬ɡ
һʱ䣬ɵʿʿ񣬸Ƿֳһٸǧ˶ӵħпͻҡ
ħа֮ڣβ롣
ʮֳһٸǧӴÿһӣһԪӤʵ졣ֻһ棬ͽΧɵħ׻
Ʋͣսһ߿ɱ̤ħһɢħõħ
һ֧ӵɢһȫŰħ
ǿԮɵİǣʹһڷɽΪһýոűħ˷ܵͨ졣
Խһ߻Ǻ⣬ħƬ飬һ߽˵ˣ
һڵʦÿһЦӻ˶ʮˡ
˵ղԽæߣһȺɢħУɱɱ

ҶС
ձ֮ǰ
ּ̳ħֿٵؽż̳
ڷͼ̳ΧħħȻƣս׼
Ԥϵĵ
ڼ̳ǧɿ⣬ǡﾰħķߣйϢƿʼͷϿγɣͳ
ξپ˱ţħ֮Ǻﾰ˳ǱС
Ȼ̳ΧʮԪӤħأһħҰӰħһ¾ͿǺﾰɱǱ
ǺﾰֻչǿϮ
ϧʵǿ̳Χħʵ̫ࡣҪȫͷħٶͷħѽڼ̳ǧɿ⡣
Σۼ׶Ҫγɣ̳ҲҪ깤ȴûƿħߣǡﾰһۣҪϧһУʩչɱɵı֮ǰƴħߣݻټ̳
¶ģҪʩչƴһ֮ʱձˡ
ͷнٵĽƣҲĪʧˡ
ų⴫춯ǽǡһƬգǡﾰһЦоá
ȻͼһӰٿڼ̳֮Уһưѽ̳ħĳ㴵һħϰٽħ˺ƬŴ˸ָ
ž
һǴ졣
̳ΧҶУҲûһŵħ
ħͨħһָУ˲仯˻ҽ
˳סﾰ΢΢һЦǣδǷɰ
ǡﾰ价ΧſյҶǳأһʱ׹Уþò


223 ˣħԨ
ħѳױ
ʮħǱͻ汼ӡʮٶӣݺ۳ң׷𱱡
ɵʿǣսʹ׷ɱ
˾Ϻʿûм׷ɱйħ֮󣬵һʱҶС
лٵĳǳ֮һƬտ
鼷ǳصħȫʧ٣һͷͽ׵ħˡ
˾һֲΪӪСС
ֱǳ룬ſӰ
һ˶΢΢һЦδλɻã
òб仯Ϊߴ󣬵ЦݻôϤôС
˾ϲۿһȣҪɱȥȺУһӹȥһͷ˽Уʦ֣ˣοɲˡ

˽˵Խ˾ϲƲƲǣСֹУеĶӻʮˣһʲôõģ˵ǲǣ
ûлֻԹŹֵ
˾ڨڨһЦҲֻ˵˵
ʱξپִ˹ǰ˱ţħشƣѪսӳ³Ȭ
ŲʲôŮ鳤ߵߣ
ħħɱ֮ɱٶҲ塣ҹδȥҶȴ١ûгǳرɴʱħƻʲô취
Խ򣬴뿪Լ󣬿ξپڴֻڵĸλԼɵĽʿǣ΢Цǻˣٽһǡ
˵һţȻһ𣬳ǽԭַʯεضת֮䣬޴ĳǽٶ𣬽ɴȦڳС
ֶͨΣһɽʿ޲̾Ǿηͬʱ޾ϲ㽣Ϊٳһλġ𡱼ѡ
ξپǼһͷ
ãгǣû˻ǲСҶԭ߸СأسʿѾЩ֧꣬ԮɵԴɶ¼˸ĵӣɱϾΪʱж̣δɳҶؽء
Цʦصģмƽϡ
˵̧֣һУѪսٻУһ壺дڣҶǱ᲻ɴݡ
ܣԲͨɱȡ
ڰõǿɽһ˱ʧ롣ɵͻȻǰʱȻԷÿһɱԪӤ׵ʿ
ѪսǰɼдҶУʹأʹ޷ʱʱ죬ǧ֮ڣѪսʮ಻˥̫
ش˳ǣ˳Σ֮ʱԷֳ֧Ԯ˳ǡ
ߣΪȣߣܴڶ꣬Ǹδ֪֮
˵꣬ߣڡ
ߵĸԴħԨħԨԴԴĲߵħŻɱ֮ħԨ䱻ͨ󡯷ֹǿħ룬ħѾҵȡͨͨİ취
ˣ˵˴ιҶǵħѾ𣬵УһħǱظָʵܱԽҽɨߣǱصħҳɱ
ȥξپ
Ҳͬȥ˾Ͼֱ
ҲҪȥԽҲ˺
ڽʿԼڵʦʦ˶һԾԾԵģЦ
ξʦ˾ϡǡͬбɡλ£еӣعǷءսʤֵҹҲħΧиá
ڽʿźҡҡͷһҾּ
ɵĽʿǷ׷뿪ǰȥ£׷ɱħĸɵӡȡǧǬġǬ«ųһҳʮǽ
ͷͣڰ֮УɵķɴҪ޴ǽʶǡﾰ䣬Ŀࡣ
ȻôĴ˾𾪵һҴͿԺɨ˰ɣ
һЦֻһҴɨ߱㲻ڻ¡ˣҹδûԷɵʱǸϽǴ
´˵ǽ޽ϸ߿գʻȥ
ʮﳤǽ֣ʮλ𵤡ʮλʿԦ
ɵĻһˣɿ˽ƾǿе
ǰûŵģֻӵǿı֪
޳ɡ˺һƪ֮ѿͨ棬֪ǿȫ棬ҿһŲȿԼԦԵ˿ǽ
˿̣һߵ˼Ԧǽһ̵߽˾ϡԽƿش˽
Լ˿˾ϲüЦ˵⴬Ǵǵģ
ǡ΢Цһǽʮλ𵤣ʮλɼԦ˾ԪӤʿһ˱ɵʮλ𵤡ټǡξʦЭˣԼԦ˽
ξپü̫˰ɣҲףòЩҵ
Ƶ˵ʦӻ֮ǰոձĳƾΪǴϽʮ磬жʮλɡɣλɡڴ磬жɽٴ٣ԪӤʿǧ𵤲
ǽϰңʮﳤĴǽʮңʮﳤĳǽʮңСǽǧҡҪǿǵϵǽ̫ûɱòҴ˴δľǴǽˡ
ξپ΢΢鴤һ£һ
ǡﾰ䡢˾ϡԽҲһͣȫ޷󣬶ʮλɡɣλɣٶɽ١ǧԪӤĽ𵤣һʲôĸ
΢΢һЦ֮һǽ˵ȫֵһᡣ⣬ǽĶ¯ʿʹʯʯޣƷʯɡ
ǽڣֻ輫ƷʯƷʯһھаһҲصò
˽ֿ֮УҴһƷʯʹ¯ȫ֧ǽáаƷʯһƷʯ㹻ǽÿһطȥϺüˡֻϧʹǽںһڣҲû״ߡ
ξپ˸ͣãȻɥʧ
˺þã˾Ϸ֨һ˿ڿˮЩɻʲôöҪ͸𣿡
ղ˵ģֻǽáǵﵱȻࡣ
΢Ц֪ǿĵִƷʯġôɣǰһλ벽ɣݳ޵ʯ̵ؽ㳡
ԣλ˰ƷʯʮƷʯöƷʯƷʯƷʯǸɵõġ
ãƷʯƷʯѾá顱㣬áˡ
ûа취ڵǣƷʯƷʯ̵ˣûиĥС飬ȫǱ߳ߵķשҲûʱиĥ͸ɴ
ıһͷۻһƨ棬ʧдʡﾰǽǼ򣬲ǿͦס
ξپְĿڣڴϢӴȡһֻµĲյȿȲѹѹֶµû취Ѳ͵ؽŪʪ˺ôһƬ
ԽǼǿק½ǣȥվȵءϸһ֪ɶʱ֧ܣ֧
˾Ͼɴˣϥһһ
ЦӴôֹ
˾Ѫȫ嵽ȥˣͻȻ֮ûˡ
ɵÿƺ΢ЦѪţиöˣҪӳ屬
ȵȣ˾̧ͣ״ȴһ˵
˵ڵأϥ
ʱѾпɵ磬˷ٰ˵ǧǰܴ֮ǰҲ˺ݡ
˵̧׿ҵ
ǳָˡ
ҡҡͷŭħ׷ˡɵҲﰵΪħṩ޵ֻܾʣˡȻû׷ɱһٶ꣬ҲŲ˶ˡһǵ̫ӣĿǰһ𡣡
̫ӣ۾һܺãʲô磿
ҸǴĽ飬ϵ㲻ֻõɵڶκβߣȻҴ˴ξͽȭˡ
ҡҡͷɵڶȷʵ
־һ񣺡Ϊ٣˵ܿܳɳԴߡ
ЦôڿҴľˣ
ǵǲġûû̥Ĥû̥ĤͻᱻħԨʴ
ʹߣնħԨĴ֣ħԨչһʴ˥ˣ𽥲ĩƣҲ޴Ӹı䣬ֻӵøðˡ
ҲΡ
Ҳ˶ˣδ
ʹ˺һƪľԽԽߣҲȫҲټ
ҪҵҪôԵɺϣһġƣֱʵʽ绯εҪôĸ˳ۣǰ
ʹ˺һľٸߣҲҵĸ⡣
֮Ƚȼü֮跨ѰΣ
Ĭţ˾ϡԽﾰ䡢ξپѵֿʼ˵˴δı
Ѿĵرֳɵ鵤ҩƷϣԼǧƷǧ𵤾ټԪӤϰټɽپ
űѹγͳͳ˻
Щ˵ѹֻǴ·ڱԻҵĶ
ǶԴ˲мһˣڵʿǣʵҲôϡ
ΪЩ඼лõսƷһ֣类ʿˣʣµĵȻֻƽӹĴƷ
ȻЩƽӹƷԴѷ𵤾ҪʿǣԼӾƷ˵Ҳ붼ĺñ
еĽ𵤡ʿװˡ
ʿԽԪӤˣ޷ӳԪӤȫҲܴս˾ϡǡﾰϼɽٷˣҲǺ⡣
ǸҲòˡ
Ʒ̫ߣʿɷ֮𡣾ǶɽٴޣǿмԦҲҪܷɣش
˾ܼ֮Ԧ֦Ϊ֦ǰǰѪʥӶԺǧܴ̫꣬أȻʻڣ͵䵽¡ϳ˾ϱֺ⣬ܼԦ֦ɡ
֮ȻûУһ൱ڰһǽҲѾ㹻ˡ
Լ˴δʣ˾ϵƽʽʼɨߡ
ľ磬ЩҸ֪ľءأ޷κӰ졣
ʩչ˺һӦ֮£Ǳ߸ͨħȻͬħϢ
ܿ죬ҵһħ֮أֱӽǽȥݳ޵ؿڣһھͰħ֮ͬغ˻ҽ
øڽԲǧһ飬ħܵħɱ⣬ٴǽǰһħ֮ء
һΣó˾ϵŲϵͳըħ
ϼˣҲǽԲѧϰӹɣָܿ£ѧβŸʹһͨըĨƽһħ֮ء
죬ƿǽǽ˾ϵ˼ԦԼֻѰҡλħ
ȵ˾ϵ˿һȵؼԦǽһزըʱѱɨһ顣влָʵħԱɱһա
ȻⲢܴӸϽ⣬ٿԼ󻺽ѹȡʱ䡣
һ顣
ƾʲôħԨʴ磬ȴֻܱ
ֻԶܲЩ·󣬵רҲûʺ׼ӹ󷨵ķӹ̡ͨ󣬳׽ħԨħͨС
ȫԴԽͨ󣬷ɱħԨС
ٵðѾͨһͷħԨħݺɱһ飬Ϊȡʱ䡣
¶ģǼʻǽǰͨڡ


224 ȥǻĴУ
ǦɫϣһѪ̫ųĺ⡣
᫲ƽĵϣһԴԻεĺɫӲݣһŤĽľ
һ·ѪɵѪڿήĴϾʡ
Ѫ֮У׸׵֫壬ţˮи
żһŲҰ׵ףһˮ棬ֱһֻֻεƽ߬סˮס
ħԨ
İ棬ԴȪ
Ŀûһ˿ûһ˿塣
˲佫ʿȾħħֻиͨˣͽʿ˲䱩еľ綾塣
ʮӴǽ֮лС
ɫĹΣǽͷβڣħ綾ʴ
ļ˾ٷɿػ㱨һɡɡ߳ɡһıűȶˣڷֵģÿһϢ֮ǰʱľű
ЩǺ£ۡ
еķԾ޴ķ֣ʮﳤǽͷβͨ帲ǣҪľ޴
ǰʱֻҪڴĳЩءʱżһ£ԵЩءؼ˿ֲĻӰ졣
Ǹʱ򣬻ֻÿһöƷʯ
̶ֳȵģѾó˾ۡ
ڣħԨУһ̲ͣȫȻʯͷﶼħħʴԽˡ
һܺ˾űһöƷʯֻĹ򣬾ͻľ
ģ㹻ó˾۵ˡ
޷ȫһ
һӣһԵ˵ʯֵһᡣţƷʯ̫죬ƵƷʯ
˾۽΢΢鴤һ£ͷһ亹
ħˣħԨУ֪ξپʮԪӤϢٽӽУ
ǣ
յԽŲϸϵͳ̨ʯԶϢ֮ʮ̨ͬʱʮöεĹⵯ
ֹϢξپͨϢʧħȫ𡣡
ԽСͨ죺˲ɱʮͷԪӤħҲԽɱеļ¼ˣ
һЦҵɾħںһڡʱɼ¼Ľʿˣ
Խͷô˵ˣ
Ȼһ𡪡ԡ˺һӦ֮£ȻܿͷһͷɾħϢ
ǧصһпյĴɽ
ɽ֮УĽħħۼڴˡɽһΰĵ֮УһͷɾħԺȻ˯
ְɾħˡȥڲգкԽһԼԦǽʼϰ߶ȡ
ȸ߶ȰֱӴǧпյĴɽʱǽͣ߿֮Уָ׼
ڲУԽ˷ܵöͷðϸɿؼ󷨡
˸䣬ǽװչֳһֱʮɵľ޴ڹܡ
ԽȡʮöƷʯһȫǶϵʮ֮С
ʮöƷʯ൱ʮһ˲ͱڳ׳ա
֮ǽ΢΢һһöֱʮɣͨ˿˿âιⵯڿںȻǧ⣬пյĴɽȥ
ɽΰ֮УԺ˯ħȻѣɵڹⵯŵһɲĳڽĿֲԤС
Ȼո˫ۣ۵ĹâѴʹ˫ۣڻųȥ
¡
춯ľУɽɽȷɽõĹⵯرɿͳһֱľ޴
֮ʱԵдڣ˲һ˿ҳûʣ¡
ʧ
пյĴɽ౻ĨȥɽԭַֻʣһֱԲӡ
𿴰ϣ߲һУѪ̵ĵɳǰֻǴ׵ĸ򡣿ɰȫ֣һ֮£˿¡
ĨпյĴɽĨɱɽǧƵħʮƵͨħͷɾħΪʧ֣⧲֮£һɱ
ʦ֣ǰɾħôԽڴʵ
ˡǻҶûʣ¡΢Цͷ
̫ˣԽһ߸ߣڿʼҾйɱɼ¼ĽʿˣʷҲǶһ˰ɣ
ҲǺȷӦǰɡ
Ц˵ԽﻹǶһݡȫʢ֮ʱа벽ɣλɡɡɣǸʱ򣬲ûзչɵǸڣ˵ʵԶԶȲȫʢ֮ʱġ棬Ҫࡣ
ЦΪ̫࣬ϲգ̶ǧ꣬ʮ硣˺սſı
簮úƽʹʢ֮ʱҲӲԵЩءڣҲһıˡ
˾ϵɲƫģҲҪɱһħ
һЦзݣһΣҪɨԲѾͨһͷڵħɱɾĪ˵ɣɼħҵʱеɱ
˾ϵǽֻܷһô
ҰɼħֻʣһǰҲɱħô
ҲУ
˶ʱһ
֮УƧصһƬħҲǡƧйħħǿħֻɾ硣
ҲҿˣǾͨ˵ͱǿħӲ˺ˡ
ħԨΪսİӰǾ޷׻ġ
ħԨһ޷İ֢
ʹʱħԨʴ಻ǽսӺ
Ϊмޣս𡣵ȵԪյ㣬磬գħԨɡ
ħԨеһУǰĻ״̬
һҲ޷Ľ֡
ʿԡ
ĳ磬пٻ磬ݻ档
汾ͲΨһ
ǰһ档
棬ٻ硢ݻ棬ֻңɼ롣
ģҲֻǽͨһˣԲﷶΧڵħħɨһ飬ܵɱǿħΪȡʱ䡣
˾ͼԦǽԾͨħԨһ˵λΪģн;ݻһħħ
˾ҲԸԳڣɱһͷħ
ǡﾰ䡢ξپҲûп˶һ񫣬ɵɱħĳɾ͡
һϣҵһͷɾİ˱ţħһٴ󴸣ֻ֮ʣһȻԽոɱɾħĳɾ͡
֮󣬷ԲڣħʵΣԱɱһա޴գʹħħٶȣҲһʱ䣬
ʱڣУֻħǳƽճеͨħ൱һʱڣħˡ
Բ˴ظ谭شͨ󣬻صߡ
һصߣóһѴָξپҴ˴δʣЩָˡξʦʦη䡣һм£ˡ
˵⣬ݳǽֻ˶߻صԺн˾ϼǵüʱѶҽӵѶἴ̸ϻء磬ұأ
ʲôôżЩ죬Ľӷ綼ûţ˾æʵ
ٴ𣺡ҼĵǼ䣬ϾҪٿˣҵϸϻȥסڣѹθĺöͻ

Ǽ䣬ȷǴ¡
ξپͬصͷԺ˳֧ԮһϷֱڵ˹֧ԮΣѾħԨɨһ飬Ҳǽˣʱ뿪Ҳû⡣
Խȴ½ǣȻ
ҿӻ飡ʦѾӻʮˣұ˵֮ǰζȸ飬û뵽Ȼȥξʦ壬ɵø
ξپһЦǸԣҲпԭʲô´һ顣
ŻǼλʱ
ĳ߸ϵ磬һƿյĵһλư׷Բԡߣ˻˫ۡ
˫۾
Ʊɫ裬Х֮磬ոִѩϯ׹̶Ƭּ̣˱仯ַݣŰ硣
ˣ֮ϣХɽɽ֮ϣ׹һɽȻ緢һƽճ֡
ĩհ龰ֻ˶̶һ̡
ɾһڣڷˣڸּ˵֮УŰĺХɽ֮¡
һЩɽ񡢺֮СoԼͽ׵ʿδ⣬ⳡ鼰֮С
û˹ǡ
ƿ֮ϵĵУһλλͶ㣬ܺǳĴڣҴҸϵλǰݵ¡
ɳƲϵصڵ֮У˯ˡã
Ϊ׵һλĿׯϣӣعڵϣ˳ػش𣺡ʦ˯ǧŰˡ
Ŷһ˯Щˡ߳ٻ˵ţǵ˫ۣװݹһصȺôŶСû²ô
ΪǸӳһ£ɬʦǧһǰѾˡʱʦ˯š
߳ĬãСšˣ
ɬǵġ
ںδζ
ӵԽɬӵܣûܡʦ֮಻֪ںδ
߳Ĭ˺һ󣬺Ȼ˻ǵ˫ۣ૵һҪС˯Ƭ̡ǡȥɡ
һ˫Ȼպϣߵףӵȸˡ
վҪʱߺٴλصڵ֮У
̫ӡǣˡС֮йءҵ


225 ǧļأ⻯
˴η磬ߵ̫·̫ͨڣֱһͨĲ
֮ҪΣصվΪиɻҪȥ֤һ¡
ʮǰ̫ʱһ·Σա
С̫ԼЯŴɱɡѹ׵ıǲ˳ҵ˽
ʮĽ죬δҪ̫ֱӴҡڵַ߽̫
;иΣ
ΪЩԪӤʿΣգȻκβ
˿ֲдĽơ󷨣ֱֻħʴħĻءܣݲȵ߽޸Ľǰ
ⵯһƷʯǶ뷨󰼲֮Уһ̤˽ͨ
̤ͨһɲӽǣٶȸǰ
գ޴ɫ
·Ӱ·ͣ䶯ѽɫȾɵаӰ
һű鲼Ѻۣͬһ򣬿ʱѣȴȻ̼ţаӰʴɫѪɫĤ
ѪɫĤ棬˸Ѫɫԣһֹ֡սݡĿǡ׳黳
ȻǱ鲼ƵѪɫĤȻֱʡ
ѪɫĹԣǡֹսݡĿǡ׳黳½Ͽ
ѪɫĤϢ½ȫսʱϢһģһ
ʧȥɥʧ̥Ĥ֮󣬻ħԨʴ֮¼ǧꡭСͨ󡯷ӡΪѪɫĤǧ겻иļذ
п̾
ڼ½֮ǰ
ǰ̫ӡĽ飬ǳֻ̬ȵġ
Ƕǰ̫ӵڴ
λǰ̫ӣżõĽ飬Ϊβ֮ʱһѣ
ΪβħԨʴ֮ʱִ򱬳εߣ
ʱΪǰ̫Ľ飬ҲͨͨΪǵڴֻһԸ
ֱ½գȫսʱϢУŽЩɻ
½սģʧǡħڵ£ϵŮǵ֣ݡա飬ɻ
죬վٴĿѪɫĤѪɫĤϢ־ɻڻȻʡ
ǧǰǳ١ֻսɲʸ죬ǰǰѪʥӣֻǸޡǸԾָʿ߸ϵĴǿԵʵҴģ
λ벽ɣƵס˵ΣͷϵŽҴҲ֪ʲôѪɫĤʧȥɥʧ̥Ĥܹ֮ħԨʴ֮´
ǰǰѪʥӵļǧǰλ벽ɡ
һλ绪Ůӡ
Ӧ°ɣ֮ĵǣŻ֡ݡա顣û뵽λҰֱ˾ſڸտĸȻǸ֡
ΪݼڣŻ֮ȻѪɫĤȱӻһĴֱʣʹֻλ磬ʹΪҲҪ޴ۡ
ΪʲôκҲҲѰֻߡڼɵЩʲô
ɾɵģʲôĴڣ
ȻĳЩһָǳἰ̸ۣ֮ص˻£ܳ۵Ĵڡ
Ǹ٣ԾָȺޣǰǰѪʥӣֻ߹ĴǵȿֲĴڡ
Ϊ֮ɵδֹ۰
ٴؿһǱ鲼ѺۣȴȻиصѪɫĤջߣʽ˽ͨ
ǳŲ˶ˡ
ħΧˣλħ׷ɱɵﰵΪħ
ʹսҲ֧ȥ
һ˰սҲã½ҲգС
Ī˵Ҳ٣ҵΣ
ֻڰ벽һ֮£ƾ͵Ĳ֤֮Լ˶ˡ
½ҲֻڲһУƴһ֮£벽ɸһĴ۶ѡ
벽ɣ֮䣬žԽĺ蹵
Գ׷ɱģλɾ
вɹһΡ١ġ
ԲԪʱӭķɣɡ١
ɹһ٣ɳơ
ȫɹ٣Ϊ𡱡
һλɹһٵ
Ȼ׷ɱλħ֮УλԲɣλɹһٵ
ڴ𡢼ҹڼҹħۣλ൱
䵥κһλħĶ֣ĴԲɣ֮£ǿֻܰ
ڵң̫ˣ벽ɶ򲻹
սȭͷаŬаҪǿܴߣնħԨʴδΣ˵һ죬ǧǰǳٵḷ́Ҫʱû㹻ʵ
ǿűĳλ֪Ĵڣһָľ޴򣬿¾δ³
ѰбԴɱСա飬ʱӻרע硣ֻҪȥˣͶ㣬о춯ص
һֵһˮ飬ܰҴɼǧһָȥɱ׵ɡ֮ǰʽɱеҲ֮
ǸбءɽĻɽ塭
Ѿãص֮ȲȥѪʥӲС˾ͽУȽڵԴȫԼľ硣
ͽĥ󿳲񹦡
ʱӭһƬʮɫķƬÿһƬ׻ɱԪӤʿ
ǧǰǳ٣֮ͨУҲ˼ҵս֪ʿС
İ벽ɣŽͨڷһҲ֪ʲôˡ
֦䵽˻˽磬ǧֱ꣬磬ע⣬á
ͨս飬ʱѶɡʹǧȻָͨڲȻΣء
ʮǰġɱɡҵףǿһһεɱ٣شδִܵԤĿĵز磬䵽˻˽硣
ﾡ١ΣǰѾֻСһ
ȺƬźХʱֻ죬һͰеķƬУĽ˼£ȡоٽ³
ǰǧֻ꣬Сʳҡҡͷζѡ
˵ʱǰַһƬƬٴαһ¡
ַһƬ֫ϱۣԲ߱ɱԪӤܡ
һЩ֫ϱۣͳͳΪҽɫѪҺں϶ɵĹһף
ڽͨһ·ǰУΣһһʹϿռƬγɵķ籩౻ʩͨС
һ󣬵꽫ˣҲ𷨿ԷԾʽĳ籩ˡ
һ۾Ϳ籩ı壬Ȼһ˸ų׹âĽѪ
Ϣڰ׺ӱеõĽѪ߶ơ
ڵѪҺѹֹȥǧ꣬Ȼô
ǺһЦſɨĳ籩֮нһںһν֮Ѫ߱ɵ˳ȥ
ͬԴϢ֮£ǿ񱩵ĳ籩ܿͱѱͶ߱ɵ֮С
ɵ˳籩ͬĵĽ֮Ѫһպɵջأ뵤֮
˳ȥ˽翴СͽܵģϧʱЩˡ
ʱ䣬ǼҪٿɲȱϯֻôȥ˽һеͷȡ֦Ϊ
ʱԡ١߶һΪһϵ磬ͨڱȥ

һº
ɽɽС
ಲվڻɽڲͨ˫֮ƣסͨ񷶥
׼ô½յ
׼ˣ˵
Сģʼˣ½ջһ䣬ͨ񷶥һεЮߺ֮Ϸݺѹ
һͷ䣬½ٻضŽٷ롣
ټ֮£Ȼ죬Ѫ֮иХһĺ¡
ηɿͣת֮䣬ͻΪʮɸߵľˡ
ȻԾÿ춼Իɽ̶һ£ءΪʹʮɾ˱ʮɾ˱ɻǶסɶɶ˵ߺ֮
أ
Уͨ񷶥ϵ˫ۣת֮ƤſѣѪܱƣѸٲѺۡ
Ǽţ˫־飬۹Ǿۺͷͼš˫౻·ӿľǼš
ֱ˶챻飬Žͣ
ֹͣкһߴ߶ָƣһȡɼϣŽ
Թ֮ȡһһɵ帴ԭһԾ𣺡
Ƿӣ½ֹһٴ
֪ȥˡ
Ű£ڳɼԴ£ءΪԻɾˣﵽء仯ƪڶС硰⻯ı׼
ʼ⻯֮ʱһ춯صϢ硣
ͨġһλɹǿͼȡɶɹѶɹĵ٣ɾ֮͡
ɽʧܣ𣬻۰ͨ
ڰ̥ͨĤħԨһʱ䣬չ˶԰ͨʴ
ԣλʲô
ǧСУһոձˮװԲĻĵϣŰӣһ߻˫һ˵
ֻǶɽʧܣԼ˶ѣô۵ˣ
½һĺɫսףʯվ棺
λԤϵԼٿ¶ɲȥ쿪ںͼɽ١
ȥλǻ롣˵Ȼҵͨ
½Цǣλڴǰʮһ·ͨġ֮ӡŬͨ磬ŴӶʮǰһλС磬Ϊλ硣
֮ӣǵش࣬Ҳڶɹ١Ͼķɣɹܲ
Ԥ϶ɽֲ˴ԼɹٵĶΪҵľ֣֮ںϡ
أܶɹ٣ɾ֮λܸաϧɽʧˣ˵һ𡣰ͨ磬ôˡ
ˣϻΪֹаɣ
˵ػӶʯնȥ
ͻӣӭʯȥУǷԲС˲ֱ½
񱩵ĳΧˮ֮ϣߴɵľˣųǧ⣬ݺСԵεϣռ϶΢΢
ֱǿˡ
½̾һ䣬ɳʯɵػһԲնȥ
һЦҲǰǿ˲٣ɵԶ˰ɣ
ûɽߺ֮壬½ռЧѣҲѧһߺ֮塣
ľҪָÿαߺ֮ش֮С£ٴ
ˣҲ֮УΪʵɵԶ
˿̣һ˵һ߻󴸸½նͬʱҴš
½ͷúܣ㣬ԴһٺݺǰһײһͷײϡУٴɾˣ¡¡˷ȥ
½նͷƤѪ棬ӲͷĴ󴸣ͬʱ˳һţĿڣ߳ǧ￪⡣
ôƯȻҲµ֣½һĨͷѪֱǲ̣һӹ㣡
һЦ㿪ˣ˭Լ㣬ǵͷҵĴӲģ˵䣬ٴηɶݶ˫½սһ
һˮ棬½նս֮£̱СУǧﺣХ˲ЪֱСֹ
սСʱеɳϴ½ϣǲҪٴˣٴȥؾҪˣ
СرϾʵء
ʵأ޴򣬶ɺֵĶսشοǧСأ
ؾʵڳܲס˶սನֻǸո½գòͣǳСء
ˣͨ翪͸񣬳ƸɼңԿħԨʴҿһ£ɱ͸ǳҪҪȥһ£˳ſֽʹʹɱϼ
бԴô
аһ͸УһбԴûɱһͷɾħ͡
룬ʵ˵Ѫʥǻ᲻ȥ
ӦûȥЩ쵰ϲֻҵĳ档δػȥɱħȡ͸񣬵һЩûٵ顣
ͷʣ𣿡
ͨ磬ÿ¶ᡣ½
ûʲôɫʰʰȥͨ塣


226 ͷԷ
ͨ磬һӵʮɵλ硣
ҹ񷣬ʮִСС£ǵġ족ҹеͶӰ
ʮɣͨ绹ӵλɣǧλɡɡ
ͨȣ綼ֻ깣ֵһᡣ
ͨĴ磬Ϊ족ϣΣھ䵽ħԨʴĵز
ϧͨǿλˣûˡ
ʧȥ̥ĤıӻٶɡɡɣҲ޷ֹħԨʴͨɲͬ
ֻǸλС磬Ƨѡ
Ϊ氵ӰħԨصĲ֣ȻҲֻħԨġƧ
ħԨħǿҲֻɾ硣
ɾħȻ޷ơѪɫĤͨ󡱵ػϮ
ͨȷǿʢλ磬ħԨصĲ֣ȻħԨġǿʢ֮
ͨʧȥ̥ĤĸӻħԨϢԴͨʱͨΪλġϢ˴㹻ǿħ
һǿ磬֮ħԨħĺôԶ
ɾħпܽ˻ᣬһԾΪ𾳵ħ
Ա𿴰ͨʮλɣλɣǧλɡɣٵľƣ⣬ӵĻᶼûУһʼҪǿħĲϳ
ɸԸңλһһ󷨣Ҳ޷ħԨħĽ١ڶǿħǿ˺ɼĽƷӡ
Ȼ˵ʿɹ٣Ϊ֮󣬾Ѿıˡɡɡɸˡ
ͨǣ񵽱磬ռһµ硣
԰ͨ˵ʵǺƽ񣬻Ǳ׾֮¡
Ȼ·ôĸɣԸԼ
ԣܰͨ磬ħԨǿʴ籾ľʮ⣬·ǣȻһŲæƽľ
ڷǵ
ô磬ʵѾûжٹϵˡÿһ˵ֱϵѪףˡ
嶼֪˶ٴѪԵϵ͵ûˡһٺһˣ׷Դ֮ĨɱѪţ¶ɱЩ˲֪ٴķˡ
˵ˣʿԪɵ磬ԪǧĽ𵤡ǧԪӤĶɽٴޣ֮ǰķ壬Ѿûʲôϵˡ
Է˵̫õˣǲ̫ǵġ
׽ĵǣЩǹҡ
ȻߣָûʲôϵôʹĵļɣҲǿ͸ļˣԵħԨʴͨ๶һ
ļӶ֮£½նĴУ¶ֻΪ˸ͨǣȡһЩҡʱ䡣
ʱ˿̡
½գһҰͨսǰħԨʴͨĳʼڵ㡣
սϣ˿ʹ½һ㣬͸ˡ
ֻȼˣǰͨıˡ
ɾ⼸ˣҲ־ԸսǵĿģͬΪ͸ѡ
û͸⼸ˣδػսϡ
˵˹ȻԽУǲȱԴġ
ͺñ֮ʳȱٲá
ɹ棬ǿսʿˮʳоıսе
˵֮ɼˮʳսе
ҪΪʵԶͬ٭ǿ⿿һʵʵʱǲеģжԴ
Ȼɼıʹλ磬ҲǸʰɵá
ÿһˣʱգ磬ȥѰҡʺԼı
ԽߣԽõˣȻԽǷ
ϵ͵ˣûйӲĿɽҲûܼ̳ʲôŲĻǾͻȽϡˡ
˵λɿ͸񣬹ӶħԨʴв˶ġ
ͨ籾ˣȻӦߡ
˿̣ս֮УһλģıɣԸ̸ۣ
ħԨʴҰͨĳʼڵ㣬ǹĶ졣˵Ķ죬൱һͨλС磬С
Ȼ඼ǹޡڹɽʧܣ֮ħԨϢһʱʴ죬ڶڵ飬ħ
ڹµӣɽ֮ǰѾ죬ûڶ֮С
λɵһ˲˵ע⡣
¾һλʵ˵£ʮλɡǧɡɡ䣬ħʴ֮ʲôȥˣ
ǱɹһЦмǳ죬ϷűȻͳͳˡ
ȻûһħԨʴ
Ǳɵ
ںͨ˳ٴ١ɣȺǨŭǣϷŲһɢǰȥˡ
һҡͷ̾Ϣ
ҲǺͿұˣȡУ٣ʮسȡķɡܿķɣ
ڵǡ
һϤģȻ
֮ԺͿˣ»治ܵԼҿǵ٣Ȼ˹ǣ´˵ȴ˵λ֪٣ʲôѣ
˵˵Ԫ֮٣
ǣһ֣ЦԪԪ֮١λ룬εȹĪ⣿Ԫֽ٣ͿҲȻˡ

ǡǹԪٽţǣͿ塭
˷׷ۣͬ𣬸һĨЦ⣬ͬʱ״Ʋ½һۡ
½ߡ
ֻ߷ӡϢδıò
Ĵ޲ɷգȻΪĿ
ʹʶ㣬ľɫˣҪۡ
ˡλˣѲֹһεس½Ͷעӡ
˴֡
ʹ½յգɼа飬Ҳֵ̫ԡ
ֻλɣ˵֮ʱƵƵ۽⣬͵½ա
ʱһ̸ۣµ֮࣬ڴ½յķӦ
Ȼʧǣ½ƺȱȱһͷ׵ĹӿţʱʱԱһС䡣
Сǲ߸ݣ˹ģǸʫʿӡ
Ϣֻнˮ׼ȲԲ
ƫƫλĴŮӣֻС˵һۡĸ̸ۣҲǺ޷Ӧ
λɼǾɥʧǰԲ
һ½ߣŶ˹һҾЦ˵λˡ
ɾֹҲЦŻһʵкμ̣
ԶͨɢɡԶ΢Ц֪λմԺν磿
Ҳ̹Ȼ硣һλ½գͬ顣
Զ½һۣЦ
λɼңҰͨ粻졣ɵɢɣҲΪϤ졣Եλ½Уʱ죬ħԨȺħʱҲиӦ
Ȼͷ½էҲȷʵҪһλ򵼡ʢ¶ƾ֮
ԶóһֻӣƵԶǰ⣬ҲûʲôдġֳԸӰɡ
ԶȻӰ⾧Ө͸֮޵˽ѡ
һ곢һڣޣڼƢѵõǣ֮һڣʡһʱС벻磬Ȼɽۡ
Цڣһλóֲĵɳϣ˽۱ɡ
˾ϻ
ԶŪ˵𣬽ͨһЩһһ˵˳չ⣬ͨɵ¡
ɢ޳ɣɣ˱ʹ֮⣬ȻҲļɵľ
ʱİͨɵ£˳ƽԼЩ˵һ˵ֱԼ˵ǣǽһʷ׳ʡ
Ҳýζ˵һɵɢޣһ·ɣʾȷʵܵһС˵ǡ
Ψһϧǣͨɣʵ̫˵㡣ûͬ޵УԽɱеľǵĺԵõࡣ
ȻȤ½ȴ˹ؿǵͷ׵ĹӡԶһŪѹû˿Ȥ
Զ״ʧ̲סʵ½ΪһԲ
½Ƥһһ䣺ô
ԶȻ


227 ôƯŵһŮȻô󴸴
Զ½˵һЦԲ
֣ͬ飬ǰոձôԴӶеͿ˵ִ֪磬ֶൣ
½ﾹ󴸴Դ
ԶȻһ½գвǷȻ
˭ộȻôӴ½ֱ޲磡
۽΢΢һǴһЦ
˵Ҳһλ͡桢ʡӡôҵ½Ҳǹ⡣
һ˫Ǳд裬ʧ⡣½ʹͷͷӲӴ󴸣Ųˡ

Զǳ鴤£½գ˹ĹӵŶʵôƯŵһŮɣȻᡰʹͷһʱԶԡ
ʱ֮Уһ
λע⣬ѾִĿĵأʻ졭
˵սȻһ洫һɳƵ
һ
˵
λţֻһͷħ֮ܳѾɱսʻ죬ؽ䡭
˵ʱХ˻಻ϵսҲʼ𶯡
λţһȺħݣսȺѡս֮ǿ֮ܿܽȫ𡭡
أ
һ춯صıըԽ׷ս֮𶯣ʼ׹
˵
λšֻħħ֮УͻϮѡȻսѱݻ٣ʧЧħѾߣǻᾡսƽء
δ䣬кüըս
ըһ˺ѵļ죬ϵش
ڵĲ֮⣬һĸ˺
˵
ͷǿħͬʱԶ̷ս塣λѲؾţǻᾡս׽ǰ½
䣡
ҵıըУձںȻѣӿĻˣˮӿϯÿһ䡣е˲ڷɿڻ
λţһоƿ֮С

ѻ𺣵Ĳ֮Уʮվڻˮĵذϣһ
С߳ɣʣɽ壬ȼճһž޴ڻĿȫǵĲнġɹ½ˡ
Ȼ½ʱֱӽһɽ룬ƽ˷Բ֣ڵײһĴӣһǾ춯صıըУǵдĽ壬һɶƬԲ
ô˵սվǡ½ˡ
ӵײܻ𺣡ڻĸƬС
һλ£ս׵ӣһɣս½Բɹ㲻ʹôףλħ죬ɣ
˵꣬ӹһҾ⣬һȺԱʧӰ١
޻˵
ʱΧ֮УִȺħӰ
ô¾һħȥҲ
һ˹һЦ𣬽˸䣬Щħݣת֮ͱɨһա
ɵЩձħĵͽħһһȥ
ɣҲֻ˽飬Ⱥɳӣɢɱħȥˡ
ת֮䣬棬ֻʣ½աԶˡ
֣½
ԶҪ˵ˮĵȻѿһֻۼסǴצٿ̽һץסףҪϵ¡
ԶȻԴǸ˵㣬ôҲԲɣһҲ㴫棬Բ׵ر͵Ϯɵ
ֻ߳һδץסֻһأȻһˮʯ֮ʣһͷ޴Ĵɽף÷ɳ棬δأͱԶһס
һͷʵħޣҲҵ⣿
Զһ߳˽ͬʱ޵ؿ½һۡɱʵħޣʹ˵ҲǷǳսˡ
ȻһۿȥԶһ
Ϊ½ѹûпһۣһִһŹǷ
ǺشѱħĿȫǣۼ׻ڣ֧Ǵ̵Ĵɽף˵
ʵޣ⻹ͷؼء˵ʵôǿˣûг
ԶǿЦ
óֳޣ֮У޿ʵûо磬ǡ
ûо磬ûǣüԦġԼɱʳ֮ʱҲʲô
Ȼûо硢ǣܳĻʵҲͬˡࡣµľ棬ǵǺ¡
ʵо硢ǵħҲħˡ
ͷ֮ô֮Уǿޣʲôʵ
Զ֪֮ǰ䶴֮УǧͷӵеʵޡȻЩޣĵֻ࣬൱ڵ׵ĳ׵ɣҵɻǿٵģħ֮󣬻仯Сġ
ʱ½ڿڣֻеʵݰɣ
ԶһȻףͼ֮У֪ʱһͷչɵݣڴϿջͶ¾޴Ӱ
ΣһͷšѪ
֮ɫڣȴûҺڰ߲ޱȡѪɫ˸Ź׹⡣
˫һԣԶʱһ䣬ͷƤ飬Ȼǵʵ񣡲ãѾˣ
δ˵꣬һĳŵ温¡
ɶ٣֮ͬ١ʹֻѪͨ񣬷ɶ֮ԶԶͬˣ˵ʵ޷Ӷݣֻȫһ跨ٻߣ
ԶȻϾսɢɣ𵴼䣬һ˲䴫ѶϢͬʱָһ㣬ɽֱնħ
ǿɽһֻһģ㽫ǰһıɽĻᴴŵء
ԶƺһɫһףٻɽȡһֻɫԲͬʱѶ֡½ٳ֣ǷӶ֮
Ҫ𻷼ԶǰȻһͼһӰӭǸµ߸߷
Ӱ֮ʣηɿͣת۾ͻһɾˡȻһ̧֣޴ץСס񳤾һ֣һ񾱱Ӧϡ
䣡
޴ʬӵףƬˮ
ǰɾ֮£һ̤ͷ­ȵϡãŸĻţСħֵһᡣ
Զ̧ǰɸߵľˣʹţ亹乣ǳʧ
ΣԶŹһһĭɬ㡭ʲôΪ
ЦҲֻһнɶѡ
⵹ǫ顣
ǰŸո޳ɰɾ˱ʼ仯ƪڶľӦ׼һнɡ
㡭ǰЦ
ԶЦ˵Ϊ½ܶˡôһнɡԶһԲɣ½ķۣ
ͬʱңҺɢ޳һ·޳ɣȻҲʡ໹ǿĽСġ
ʹԿȥԼ͡ʵˣҲӲС
ԷžҸоΪã½ֻǸнɡΪȴʼջǱ񣬲δʢˡǿѹ
ȻоԼڿҲһ㣬һŤϲӣһŲԴˡ
˵ҲΪԶȻԴǸ䣬̬ڵñȽ϶Ż̸
е⡢⣬ĳǿ֪
뿪֮󣬾䣬Զһʹˡ
ʱԱն˫ȡ˫ᣬսǬ«
Զ״̲ס˵ħ֮Сֻаɾϵħܻ͸ΪҪȡ˫˫᣿
Ȼ˵Ȼȡըˡ
˵䣬ԭΣԶһӴֲ͡Ϣѹȸʵ̫ˡ
ͬʱԶΪ⣺
ǼƷʣʳ֮Ϊ档ֻѾħ˰ʳ֮棬о綾ֻǰʵ䶾ԱؼңʹҵˣҲᱻ綾˺
ЦЦҲֻͣ˵һ䣺޷ħˣҲħĳԷ
֮⣺ּȻϤ죬˵˵Ǹȥ
Զһ˵סڶ켫֮ءͬʱ֮ħԨʴڵ㣬ԣԽȥħԽࡣɱħ͵򶫶С
½ղõʲôʹһ㣬л˵µġ
ԶҡҡͷЦħԽ࣬ΣԽ󡣰ɡɾħ˵ɾħͷǳˣħҪ֪ٱ켫֮أܻɾħħԨʴĽڵ㡭ǶУֻϼΣա
һЦ޷ֻħࡣ
½ƲƲ죬˵Ǻ£㳯ķȥǷҪȥġ
˵ٲϻֱԾӣȥ
Զͷлָ㣬½ȥˡҲһԾ˴ӣ½ա
УԶԥһҧҧҲ˹ȥ
ЦֻǾͬˣ
ԶǿŵǳէֻԿұϾϤ죬ԵΣգҲΪ·ݱһ
һЦǾͶлˡ
ʵ˺һĸӦ֮ܣת֮䣬ͿԽθ֪һѹڡһ˵
ԶȻ죬ط϶ҲûȥġԵϤȲ
ΪƣԶȻһƬ⣬Ҳ̷⣬ͬоǡ
½˵Զֻ׸նħ֮ʱԱ𾪸пҲǺġ
һ߶УһѯԶ֣֪ͨ磬ʲôϵε𣿡
᣿Զһ񣺡찡
Ϊɢޣμǲܵġ
Զӳʱʼһ֮УҲ֪μӹٴᡣ
İģ׵ĺڵģͳͳвμӹڸ·Ȼġ
ܸȤӣ¾һ߸·һ߸
ͨ˴٣޿أˣѾ׼·뿪֮ǰȻҪһġͨ磬춼ᡣ
һЩᣬѹĳЩĲˣͼ뿪֮ǰˮ㡢ûһѣԷḻҡҪϸˡ
˵ʱǰѿһͷѵض˶ͷСɽ޴ϢǿһϢȻֹ
вãһͷʵħޣǰ½ȻԾ޳һץƽճһɳĺɫʯȻʯһƽƽԲһնͷϡ
ֻһСɽ޴ͷѱɷ顣ٶɳûüȫѾ鴤ʧȥϢ
η裬ζ
һЦһأͰ棬ȻȡɽһʿڸȡģСղ

ʯۡƤ½գԶŴͣӶͻ˳һƬհס
ֱ˴սƷԶŽͰ͵ʵ½㣬㾿ʲôΪ
ŶҾܸߵġ½յɵڶԲϾҪˡ
ԶΣɰͰ˵ǣǲǸý½ǰ
½Ƥһҽе԰νġ
Զҡ


228 ԩ·խ벶
Ƥǣʰɾ˼н
δãȻδħʴ
ɽӺç̵أǿԭò
֮УޣȫħŤħͲηɱ
໣
˻УһȺħľԳǰ
оȺԳֻжɽʵԶʱһ񣺡֡½֣СħĳӦǣ
ȻԶ˹ȥ
žصһǾ죬ԶԱȥʱٶȵɻһʴǶɽ֮С
ۣ
Զ³һѪ˵Сģɾħ
ȷʵħ
֮ǰħαװͨħݣȺУ͵Ϯǳսڣս
һͷɾħαװħԳԳȺ֮УӸԶһºݵġ
͵ϮشԶħҲ̰һ̣ߡ
˵߾ߣ
̧һǡ񾪡ħɵĺ̸߬סָһصһͽħ󱬣ֻһͷϳźɫɽǵԴ
ħ׼أһƣЩħԳͳͳɱšħԴ½գħʲôƷ֣
ħԨʱûһħ
½մһħ׼Ȼħ
ĿԶΪؿ½һۣ˵ѧǽħšħûѧʵļһŻôС
ֹģʵ˵ʲô
ԶЦҡͷûûʲô
šħ׼һ߻Դһ˵ûʲôҪ˵ô
Զ룬𾪵ɾħһ֮У䣡
ֹˡ
ǫһЦܻȡ͸ħ׼ֹĵʣ˲°ɣ
¡Զȡһöɵ£һСˣӰж
ЦǼ
Զһҧ
ּС
ͬһʱ䡣
ڴ
Ӱƽո֡
һѪɫۣݿ죬촽ɺӣһ޵طǻɱ¾ζ
һȻЦ
ڻҲŸոտʼħԨʴֻ֮Уδ硣ȵħԨʴʼ磬ǲʱĿˣ
촽ɺ΢һף
ʱͨ磬ҵȷſֽţΪΪڣƺ㿪θСˣһԵЩôҲħԨʴø졣
ͬʦǣСҲд⡣
һЦһ˸ʧ١
ˣ֮ǰߵѪʥӲ桢˾ͽС
ͨ˳ٴ٣ΪΨ²ҵħˣ桢˾ͽйȻ½ԤԵһ㣬ͬᵽѪζ㣬ˮ㣬ûˡ
춫ϡ
ɣոպնɱһͷħûüոսƷһɱϣȻ޶ȼһ͸Ļ棬ת˲֮䣬ʹȫ
͸Ļ澲£˷·һɿڻҽжԪ񣬳ڻڰ͸Ļ浱С
֮˾ͽиڰ֮Уһǽڻ֮׳˼ֵİ͸棬ӦС
˾ͽС֮ʱһɣҲһͻȻѪӰһˡ
ѪӰ͸֮ȻֻʣһƤϵ޹⣬ʧȥԡ
ɱɺ󣬲˾ͽʰħ׼ִֻʣһƤָϣժһöָ
ָ棬ɾħ׼ħħ̫ң˵Ǿ綾Եħ׼󣬲Ὣ֮ѨϿռУǷڴ档
ͷ˲桢˾ͽжӶսƷ
֮˽ֳۼɾȥΣǰѰ
ڲ桢˾ͽнӦļħ򼰱ǵĿ꣬ɱӣӰħԨʱ
ڴһ󲨶ٴγϤӰ
뼫ħŮҹ¡
ǰȣȻòδı䣬ҲȻϰϢ˲١
Ȼǿάڰ벽ɵľأ˵ĸо᧿Σʱܵ䡣
ҹݹƤˮ齿ۣȶˣǰӽˡ
ϢøǿɵٲȻֻ벽
˿̡
ҹɵĸ첲ܰϣ
ħթαװǱѰħɱЩɱħˡʶ࣬սƷһ·ʶ࣬ϵıһˡ
ɳҹµԴ㡣
á
ҹ죬һڣͻȻסĿڣüͷһʵߡ
ôˣ岻ʣ
ҹҡҡͷǿһЦûʲôֻǴ˵ħ̫ң˼ҵĹʺϵħ΢Щ
ôɳһ̯֣֮Уһֳһö״ε壺㽫⡮֮ᡯϣҵħҲκβ㡣
֮ᣡ
ҹԹһĨ֮ɫ̧֣ȴδȥȡ״ġ֮ᡱƿƣ
֮ᣬɵ֮ʧֻЩʣŵסġ
˵һĿ΢΢ɷס
۵𱸵㿴㣬ҲܽгŵסҸϣ
˵ţָǡ֮ᡱҹüһ״ε壬Ƕҹüϡ
֮Ƕüĵһɲǡ
ҹֻüһȻһԪƺĳ֮޷ڣֹˮķ򡢵ȻԺ֮Уˮһɿʶֻһ㵭ġˮ
ˣһ̣ȻоԼ֮еˮ֮˼ʱʩչˮصͨܵӦ֣
ˮ硭Ҽħˮ֮һļԡľ磬֮ܽ᳹ҵľ磬һԾ벽ɣϾ֮ᣬһƽƽɢ֮벽ɵĳɵ֮
ҹаţȴ¶˿ߣֻɵĸ첲һж˵磬֮ᶼԽҡң治֪λرǡ
֮䣬˵ʲôر
һЦָӣܲƽߣǶõĻرˡ
磡ҹɻУ૵˴֮нǳ׺òãȻʦڣ£ǣ¶ʵһ춼Ȳˡ
ð΢΢һЦ˴ζ֮нǳȥͳסұɼңҲκ˼֤ݼһɡ
ţ㡣
ϲŰǡ֮ᡱҹ²δע⵽ͷö״ε壬˸ε֮ʱУȴһĨظʡ
أ
С
½һͷһͷͷƵġgޡײ˸Խѡ
gһҰޡ
Ӵʷ׵ļһɼҽΪϲһּ
˲ʸļ󣬿ɲ׼һ۸
gͭƤǣһԾ޴̿ȷ
½һͷײͷħgɾʵɶվ棬ײ
ֻϧ˸ͷӱ̫½ա
ɽѵĽŲͻ֮ʱ½ǰһһͷͰԴײˡ
һͷʵ½աʹͷۣԶŮһ˿룬ˡ
ԶҰ
˸߲ҵǰȡ⣬½䣺
˵㣬Ҫͷһͷȥζͷϡãװ˷ôһͷ
ඣ½ƲƲ죺˭Լֵģ˵ÿһͷײȻճ󴸣̲ˡͷûԴôӲ봸
ǲԴӲпӡ˵Ҷഷ㼸ܰκá
ԶĿࡪǰ󴸴½Ӵ˵Ǹˣ㰡ѹôôʶǸˡ
ôƯһȻҲµȥ֣
Զипֵ治һˡ˵½˵ķҪǴ򲻹˵ҲѾשȥˡ
ʱѾո⣬ҪкԶ½ռ·Ȼɫһ˫֮ƽնֻ󴸣Ȼ˫
½Ҳ˲䳭ǿɳĺɫʯ߳һͬʱ֣󵶡
˫󵶳֮ʱ֮УһֻʮɷԲۼסǴ̣߸ָĴ֣һ
Ǽƣ뽫һͳͳ߬С
ֱʱԶź֪ʧɾħ
δ䣬˫½յĴ󵶣ѾʮɷԲħƺݺײ
춯صĺУ񱩵ĳ˷ȥԲڣеľ˲䱻˺ľ˿ֻΪ촷ۣĵ׷Ʈѩ
ֻֻ󴸡һڴӲƴһǵʮħצصһɷ顣֮Уһѹֲסʹߡͺͺ첲ɿſջء
ߵôһ⣬һӰ
Զ̧ͷȥǰӰһžһһŴ緿ݵ׼׹ǰ
ǿͷݲƤ̿˫ͫѪڲβ׼Զһ˿ĭħ
ħħԨУǳǿһħ
˵һħԨġħݻɡ
ò༫ƣָֻͷ޷
ħǻۣͨħͨǼͣӴ󣬽սⲫԶܡԾǿħ
ʹֻһͷн׵ħԶǵϣҲ֮棬жԶԶ
û뵽ǣһͷɾħȻɲ֮䣬ͱժ׼
ħ͵Ϯʧܣ½شϾֻáнɡɲ֮ժħ׼սδҲǿ̫˰ɣ
ңҡ
Զȵ˵ǫһЦԶǿĿħ׼֮
ʱһͻȻ
δ갡½գꯣּˣ
˵УӰȻڰ֮УӸ£Ϸʵؿˡ
ѪʥӲ桢С˾ͽС


229 ֮˵ˣ
ѪʥӲ桢С˾ͽдֳڰ֮УȻ
ǰǴĶӣûȥǣǾӦллˣȻǰ˭ô
½һǰ˶ڣұɱ仨ˮǲˣȻ͸ҳǰǾôү𣿡
΢ЦǰһսֻΪһСС⣬ǽʤһֶѡǽ죬ûκλˡƣλ˭
һ䣬֮УٿظӰ
ٲȻɡҹ¡
ºͣЦ˵겻λ
ϲ״һ꣬ʸʤ
ҡҡͷ֣Ҳᡣ޸ϵ
ϿҵԲӡ񣬲֮λѡع飬±ض˵֮λ黹㡣ˣգɱ桢˾ͽħͷģ
˾ͽйһЦϹģ죬Ǹһߵģ
ɴ˫ۣô
Ȼġ
ҹȻһЦɸ첲
磬֮ǰ½պӣڻɽ֮УЩ¶㼰ʱ֣¶ѾˡһҪɱǣҳڶ
ҹµ֣Ȼ˵˾䲻ɵĻ¶֮ᣬŻɣ
ҹЦ֮ӻħң¶ȴѲ˿֮Сл
лҡɺЦҵԪ֮ᣬһøлǡ

ҹ΢΢һ䣬ȴ¶״գ۾˵˵ʲô¶أ
ûϵġ
΢Ц֮ᣬһ汦ҵ̫ʹһҲûκɵԸҡ
ԭʣŲҵļޣ͵ĸţԸ¼һɷϲأֱ֮ᣬҷ̥ǡ
ǧڣ벽ɣȫ֮ᡣҲҲ벽֮֮ᣬͲҵծծ֮ǧ꣬ΪȴδдΪΣ
ΪڳɾͰ벽֮һǧãȫ֮ˡҶԷ򡢴ĸ򣬶ȥʲôǵá
˵ɫò԰ףԻֵ̿ҹ΢΢һЦ
¶ҵøл㡣֮죬Ԫںϣ޷޷תġһֱңֱپ߱˴ŻȥѰһ
㡣Ԫ֮ᣬļħʵԻҵġһҪʳԪ֮ΪһУ֮Ķʳüħɲңڴ֮жʳ
ҵΪ䣬֮治⻢ڶʳ֮ˣֱ͡գڱٵûᣬ֮㡣
ϲǣȻôϲʳԪ֮ᣡ
ϸظЦ⣬һҹֱڿʼ֮ᣬ¶ˡңҲڿ׷ѰԼĴˣ
һ䣬Ԫһ𣬳ж֮һ˿ϵ
֮ᣬδǰԶǽ֮תһ˲صԪ֮УأǶҹüϣ˸εâ
ն֮ϵϢת֮䣬Ǳ᧿Σİ벽ɾ磬׵ֻ۷Ϊ
ֻԪһɣжȥɽظϴγ
ȥԪͨ͸֮Уݹӡ
һЦɫȻҹ£Բ桢˾ͽǿһֻۣ½һף̤գҡֱϣ
һжȥӴ޾ǡ麣Ρ
УӰʧ١
桢˾ͽĿɿڴ޴롣
ҹɫҰףָüε壬뽫֮ժ£ȴζ޷ȡ¡
ǵ޷ȡ£֮ᷴü֮УԪһ
ȻҹϢסͣת֮䣬ͻƹؿʽɵ
һ㶼ĲȻɥ
֮ϣǰڹȻܿΪɰ벽ɾǼޡ
ҹΪʥŮħҶصĵմʱɵġ
벽֮䣬Ŀɲ󡰰벽֮ʵԼʮԪ
ƣ֮ᣬȥռ˴ˣʵϣ൱ڳ׶ҹµ֮;
ʹҲѧһҸ˽̣֮ԸܲʳԪļħҪԸЧոķ
ԼħǣԻˣԸ̣֮Ҳ뿪
ϾĲɲʵ̫ǿˡԺ벽ɡǿɶԻ󣬲ɲġ
֮ôЧեͻ
ҹǰһʱɥ
һ
񷣬Ŀȥ
ֱʧ󣬷ſ̾ʵ֮ˣ
½Ҳ̾
ǸˣȻ˼ŮһûаɲҪ벽ɵΪҲҪļ׷Ѱɴ־Ҳʵˡ
ҲƱߴ̫ܾ࣬ЦȻĲ桢˾ͽУֿɥֹסɢǷϢҹ£Ȼ֡˾ͽ֡ǻʲô˵
һʹˣȻԶҹµ֮ᣬδҲȥ˵ڣȻʵ
˾ͽԶʤȻң
½ղмʮһûɱңŴαѡԶŮرܴ֣Ŀʤǣ
Ц֣Ѫ񺣺ѪӰħȷʵǰĲʹ˾ͽ֣߽٣Ҳκβҡڻսô
⣬ԶԶȻԶһս֮Ը֡½ֶԵУ
һ仰˵꣬桢˾ͽУ½գԻľɥеҹ£ԹŹֵԶ
Զ˿ûڣ̣ʲôô
桢˾ͽһЦҹ»ҳնУһĨЦ⡣
̾˿ȡġԶ
֣ʵġиҪ񽻸㡣ս֮ȫ½޹
ԶӹǴģګګԡҵ޹ģ
ϿҵǺҪս֮ϣʿԽ죬ʿԽߡ½ʿͿķˣ
ԶԹؿһۣĬĬص˵ͷļǰֽӹ鳣޹׼
źԶ˫ָ߾٣һ
ϵϡâ塢ǿⱬ֮ʣ˲̍סּף󴸡
ѪսߣҶǣûˡ
ûϵͬѽɼġ˫
мףдݣһ
ڡ
½ƲƲ죬ժߣӡ޽ӽɵĿϢͷ˿Ϊ쳤ѪһġѪս֮п
䣡
ʯһǣָˣ
һҪ˶ٳ
˵Ѫһ½߳ѪӰǲǿѪӰԱɵĵɣеɳ׵ʵ
ɵ治׷ųѪ񺣡ɳʵѪӰſԽסȻ˾ͽСҹΧŹ½ա
սһ
ͻȻ֮ϣٿߣʯ֮䣬ѪӰϡ
ɳʵѪӰǵһ㣬ʱȫε֮ɫžͻΪˮһ

桢˾ͽһ͡
½㵡
ҹ̧ףҧгݵؿ񷡣
ԶҲǻһʧá
ġաֱȥ°ֽгλյġҲһ¡
졢ɣҧгݣŭХѲǰ벽ɣΪɱ㣿
ճ˷ңȥĺС
ɵĳ񷶥ϴԶȥ󼸸֣Ǵ֮Ʈ
Զˡ˫һλ𣿡
濴񷣬ٿˣһҧߣ
æ״Ҫߣұˣξһսţ
ǰ˵˵߾ߣ½߳һ޳չʹȥ
Ѫ̵ġѪӰݷҲһ޳֮֮ǰѻѪԶݶȥ
˾ͽзӦ˰ģ֮ʱѱ޳ǣָǰ°ӣΪ޳ʱ䣬ӻߡ
ҹ±ǷӦġ
֮ʵȻҹ·Ӧ֮ǰͱһεⲨɶݶߣѵٶȣѪʥӲ¡
ǵ󣬾ֻ˾ͽùֶ˰ӣٴش
ûɱ˾ͽаĻ
ǻʩչһ߽١һ߽١ζ
ˡ߽١ڵͨ˼ǿ֮󣬸á١ɱ⻯˳˾ͽбʱǻԤеΣȻ߽뷢ȫԼϣ˲Լˡ
ֻһεض½˵ƲܡδҲ̫ûй˰ɣ
ΪվȶԷһ󾳽磬Ѫʥߣû׷ġ
ɶ֮٣ĸϲ϶Է
½յ׷
սȴɵ
ڻһŵɵΪѪʥӲ浥˾ͽСҹΧŹ·ľ͸ˡ
ħž½մԲѣ޵ڣ̰˽ͽŵĨ͵ļһǸоʤȯգǲŻսһβǵɲδԶڰŻѣǲҶģȻҪŵĨˡ
ҡҡͷһģ̰Ƕ˵档
Զˣ²ۣɱḬ̇ɼҪǶçһսһսǻ޸ƨɡ
½ԶһѪʥ˵̰ʹȥѰħɱ
ͻȻɫ΢΢һ䣺а벽ɾħѷǰɣ
½Ҳɫ΢䣺Ϣħţִ򰡣
˶һۣͬʱصͷͬʱ֣һסԶһ첲Ͷݣת֮䣬ͳ١
̲ס֣½˰ɣħ
ԲġҲƵӱչ͵Ϯ
½ͽ
Զźұˣξһսţ
һߡ
ѪʥӲˣ춺ֱݳ֮⣬˸һݳʱͣ
ǻȻֱˣˣ˾ͽж˰ӣԪˣҰӣһ߿һ߱Թ
Ҳ޺޵͵ϮǿѪӰ˳Ǳɡ
ҹ´ԴնһԲ
ȻƽʱЩŮԴǻģ˾ͽЩȻҧ
ʵɺޣŮ౻ӲˣǷǱɡ
ڵ½ա꯶޷ɶԸټһɣӦԡ
˾ͽгһ󣬵СҹۡңӡСʥҲȻЩܴ裬ǲܲ
ΣһͷˣҲ˲ˣȥ򱦸Ѷ˰ɣ


230 ħ䣡֮
졣
֮أһȹȵס
½ڳԻ
ΡǡȡᡢgＹ廨ġ
Եǽһʹ졣
ԶһԣǺ졢õĳ࣬ŹƮ㣬оĽͻȻˡ
˿ĭ̲סʵ֣½ЩħˣܳôǺڵġ
㰡
һһÿ
һڣůģ˸С¯ƵģȾƣмˡ
Զ΢΢鴤Ӧж˰ɡ
ȻĲж
ħ޵ҲħĥսĹ
½գĳԵúܿģܡ
ϧԶΪ˵㣬޸ʳˡ
ʱ½պȻ΢΢һͣ¿ӣһɫĪòҰף⡣
ֻںĨȥѪյ½գȻȻ
⺱澰ǲ죬ʵôˣԻˣ
½ն죬˳ӣʦˡ
ȻҪ֮ԤϣȻ̲ס΢΢һ

ǸҰˣǸĬĬΪְǧˡ
ɹ˵һ٣С֮Ƶ
ûмһ棬ȻôϢˣ
ôģ㡭ô֪µģ
޽ˡ
½շԼ󾱴һץǳԼһ㣬Ժ󾱴һڳ߳ߣʮĽڣէƽƽ棬ϸӦȴ˶ء۲ɷ֮еѪɫ󽣡
޵ħԡԪħ𡱼Ǵ޽
½סǷʮĽڵĽĦƽ˵
ħڣÿһڶһħ˵ԡԪħ𡯲졣
ֻҪڴδ߼ħԶ䵽һγ֮ʱʱգħ˲תƵ֮ͬУΪǿϡ
˲ʱתƣᱻκ˴ϡǣбԪħǰǿĴԳءˣħڣδ
޵ֻʣҸʦ޽ͻȻϣʦȻˡ
˵ۿõᣬ̲סڽ֮ϡ
䣬ѪɫȻ仯һ⣬Խŷת˲֮䣬ͽ½աϯȥ
һѣλ֮
֣ΧĻȻ˷츲صı仯
һƬѪɫԭ
ŷڵѪźɫ̡
һﺡǶѻɵĹɽ֮ϡ
һµӰįɽۣѪƵ񷡣
һߴǿ׳Ӱ
ŲƵĺڼףõѪɫ磬ЩͣЩȥ϶㲡
ϴһɲĶߣòֻ¶һ˫׷仳Ѫɫ˫ͫ
ɽۣµį㲡
͵ļȴһֶصǡľǿǿƿ˫磬ȴһԿԵ񷡢ӱκεĵ
ǳǹµӰǣȻ
ˣ
ʦ
һͬѪɫռ½գỽһʦݵڵأ¡
Ŷհ
ɽ۵ջԶߣɽµ½գɳƶƣ˵ԡڵ޵ֻʣһ𣿡
ʦ֡ʦ㡭ʦʦǣˡ½մſǻ˵ʦҲˣ޵ֻʣһˣ
̾Ϣ˰ǧˡ޵Ͷ˴ˡ
½̧ͷ˫ۣҧһһҪΪʦʦ㡢ʦʦǱ𣬻ҪΪʦ㱨ΣҶ
áͷ޽ȻϣҲӹΪʦ
½հȻҲ£ҹħۡѪŲң
Цһ޼ѪӣȺ飬ƨƾǣɱңӱһУ׼壬Ҫأ˽Ƿɱ׼ϧ
˵Ѫɫ˫ͫȻ䵽ϣϣƺϤϢ
˵䣬̧һУ֮кȻһڵ֮е֦Ȼз˳ȥϺɽۣ䵽ϡ
㰡þòˡ
Ħ֦֦òˣ΢΢š

һҾ
ʵ˵ô
˵ۼǰΪѪɫĤܹȫǰӻǰ֮Ϊһݣ
һݣܵ𡣡
ЦһѾˣ˵ģֻ޽һ˿лꡣΪδ·ֻܿԼˡ
ǰѸ̫࣬ҪԼŬ
˶٣ʣǰΪλṦһѵҹħǣǿԮ
Ҫ˵¡
Ҫ׷ݵǧǰһꡭ죬ĵھͽӣһѪʥߥޣͼߡ
Ȼǰ˵أûô
ҡҡͷ˵޽޽Ԫħ𼹹Ǵ죬д˽ǰʮ˴ڶ飬Ҳ֪
һǰͽ̡
˵
бھ磬һʵʽ
ȻʿԹĦɵҲͬΪֱӱ¶⣬졣
ӣѪʥӴ֪ߡѪʥΪҪߥӣΪңλ벽ɣгԹ
ƾԼκβҡǸ޳СˣͶЧ£н赶ɱ֮ơ
ҽӵĴѶȥʱѱȺ𣬶Ҳˡ
˵Ĭ˺һ󣬷غһڳƽ˵
ɱӡӵΪʵȵʱһҪ߳һߣֻǲսڴǰսУһЩˡ
ʤˣˡ֮ǰ״ݻ
޿ءΨһģǽ߾ȫΪһ̥Ĥǿӻ˥ٶȣħԨʴ
֮ĨһսĺۼӴԶڲ֮¡
˵ǣ̫̰ûнǰ֮£͸¶κ֪ӴȥˣҲɱ˸ɸɾ
һŵǣҲҵĸ룬ڲǳءҲֱ죬֪ǧǰٵ˭ɣ
ͷǰǣһֱǰ룬Ӳ̸ء
ɳһЦ֮⣬һ׮£Ǳڶɡ١˳˯һ˯ǧֱ֮꣬ǰ
ˡ١з˼֮ܡʹҴǧǰڲ֮£㵽֮ءʵ˵ҲԼ̫ޣȡˡġ顢֡
ӣΪġ˵ӣΪ顱ŵӣΪ
ʱ;ڶ䷢ġ
֪ٵԵɣǻȻʣģǣ
ϧҲ⼸ӵ֣йĪġ𡱣㵽ŵ֮ء
ǰѰҵ䡭
ٵһЦΧ޵֮£ɵ֪ﰵˣ죬Ѱ䣬Ƿúܣױ֪ҵϢǰЩӣҸˡ
˵ʵҲǹ¶ģΪ˽޼Ѫõ塣û뵽¶ʱȴֹ޼һĶӣ޵Լ˧
Ҳһ˧Բɡϳ޼ǣҪԵĵˣһӾͱһһԲɡ
׼壬۶˶֮ܣǽСΪ̫࣬ҵԤƣվûܳɹɱպ󣬷Ǹɱˡ
˵ԳһЦֻЦȻˣҲù߶֪²ܳ
̲סʵѵԳֽô
һЦ
ƺ˯ˡ˯ѣ֪Ҫꡣ˵ˣ׼Ǹ壬ʹ˯ˣʹ֣Ҳ㲻ǵġ
ǣ޼ĸԸԼǵħתƳҲҪ룬ǶϧúܣûһἺΪˡ԰Ⱳӣ¶ˣ
½մʱҲԼʵʦǸ壬ʲôأȻһסλλԲɣܸӦ㲻ǵ䣿
ǿ˵֮񣿡
֮񣿡ҡͷδš
½յʦ㶼û̹ңô֪
ɳһЦҲǣ֮ʮܣҶֻǻԵɺϣŵ֪ǵȻ֪ұ˵˵
ν֮񡯣濪֮ʱ֮һokһЩġƣȨܵĴڡ
濪ʱڡġ֮񡯣Ҫöˡÿһ֮񣬸һ൱Բɵʵɽ٣Ȼɳ֮ϵʵ
Ҳһ֮ǣʵûо硣Ϊ̫磬ʱ棬״̬ǻҲ֮Ҳ٣ŴССȱݡ
ǻ磬Ұޣ򱻾һأ޷жȱΣԶ޷㼢޷ᵽζ
浮֮֮಻ʤΪȱݶˡkʬ֮УֵڡЩʼ棬֮ʬ֮У
֮һЩȱݲôģǿһֱ
֮ǣʵȲǿˣڳԶ棬Щ֮Ĺɡˣͷۡ
Ҵ˴βľ壬ǽһ֮ġ塯
֮Ϊ߹ʲôģ֪壬ڲֹ
һ߹֣һ磬ͻᱻɷ硣Ż߹弳ȡɳᱻ䵽磬ᱻӡ已̥
ҽЩһľ壬һ߹壬硣ҲãҲգ已̥ʧȥ˵ֻʣ¼΢һ㳬֮ܡ
ĻǴҵģϾҺܴҵ书һлὫ޼һɱġ
ϧʮ޵Ǹ书ҲһһȻǱһ㣬ʮһڻûܳɹɱǸɱˡ
ź̾˿ֻһЦ
Ȼ䵽Ǹ磬ʧȥ˵Ǿûа취뿪ˡ⣬ЩһҪǸ磬һӷˡ˵Ԫøһ


231 ̤Ӧ
ʦǸл߹磬Ķ
½տ֮Уս⡣
ȥɱҹħۡѪǣ
ҡҡͷ
ضһ١߲Ǹ磬ѾˣʱѡҲҪȥǸ磬Ǹ磬߲ͬ
˵ѵܱӸܴӶ޵ʮΧŹˣѾͷȥˣͷô
½磬ֳ˵
ӹ޽һ
Ȼˣ޽ȻϣҵҲϡ
һ׷飬ҵ㡣հҪ׼ǧǴˡ
½հȻ
Ҳ£٣ұɱ٣ʦԸҲһɣ
ԴΪǿˣǼе̤ƣ
ã
һЦһָ
СӺܲмʱķ緶ҪڵΪ̫ǳ֣µӳ֣һ˧Ҫǵ
ԣһҪס򲻿³ç嶯һҪСĽһҪදӣҪ޵˫ȫĴͳ
ʦġ½տȻΪ޵һΪǶı֮ˣһὫ޵˫ȫĴͳ󣡡
ҲЦ
ǼƣСһơ㾡Ϊ˫ȫ֮ˡһǰ̻壬СĽı
οһЦˣұˡ
˵սһַ֦ɻϡ
պ֦֦ɣʼҲ֦ϣ
µ֦һͷշ֪֦ɡ
½֦һҾˡ
˶٣ʣǰλ벽ɡ
û˵꣬ɽۣӰȻһģ
ʦ½վһҪɽۡ
ӰȻһģ֮ɢ
ɢһɲ½գһþ
һλ绪Ůӣһò֮£Զ
εӣ˭
һߴΰӰƽոǰŮӴȥʱ绪ŮȻһЦӭǰȥ
õˡ
ߴΰЦţסŮӵ˫֡
þʧ
޽ɢ
½ֻصȻſӣڻǰ
֮ǰǱ½޽»صϣǴûаγ
ԶҲڲԶŻζûûζسſӣƺȫûвǰʲô¡
½һۣмֹػҪҳԵѼ㿿һ£
½죺ûôԣԱ£
λʳ¯ġֻӶӣ
ȻܳܵסҲûʲô˵ˣҲ˿ɣԴ
ʳ֮ʣĥǲǻ׻Լȸأ
ȸĻԼԵݣǲǳ
˽ȸϽ磬ǡ졯˼ʹضϽͨΪ˽ȡǧʱ䣬δǲֹ۰
뵽ҡҡͷ˼ٶ롣
Ȼֻһ룬۵Ļδػᱻ֪˯ˣҲ֪Сʻ괬
Ҫʱŷ˼룬̫࣬ϰˣ˵һ죬ͻ᲻˼ذĶ˵ڡ
ǿɾˡ
һ߳ԣһߴʣ
ôҪҸطɡ񹦴ɣٳɽҲ١
㣿
½Ц
ӹ޽ʧݻ߹ڵ磬һҪô
Ҫģħת֮ǰȰڴɱ⣡
ȵڴˣһħûд˿ɹתƣڴСǳ׶Ͼˣ
ڴˣ¶°첻ɡһ˶֪ħڣǱ鼰硣ĳЩ磬ħŹˣԼ֪ԼħŴˡ
˽磬ͼڻɽؾΧɱ߸ɱ֣õľħŹ
ԼãԼĹʲô
ʿֻڻ˽С
ڱ磬ضʿ
ħŷֹжϾԤĺ֡
ϾֻҪһħĳһڵĹһڵħʼеطתƣоʼղϾ
ЩʿԼ֪Լе֪ħŴˣ
¾㲻
ħŸôŭԹĶ£ȴԪħ֮һֱеڣҲеġħʿթαħתƵԣɱ֤ħŴв
ˣ½ڴе뷨á
½£ȴԼɡ
Ϊ١׷Դ֮ܣǿ
˵ֻܲ׷ѪԴ׷ͬԴ
ĳ磬˵һٺȥͿ԰ֹͬʿͳͳɱɸɾ
Ȼ½ھ̽ɱħڣ㲻ãҲǻֵġ
˵ף޵µԴ
һˡ
ðɣӦĹү
ɹүҲǿͰ
үôƴˣ޵ȥˣ½ջҪеΪܺϽָԹۣ
ҵǼƣΪħᣡ٣Ȱħ
һʱ䣬Ժ֮УһһĲԣܿ֯һƪʮֵģħļƻ顣
Ա㣬½ղûм͵ȥѪʥӵˡ
ҪħԽħ֮Ѫ˶սɱ֮
޽֮󣬲֮ʱ
ǽ죬½աԶˣⶴ֮лţնɱħޣѰħɱ
⼸Уһͷһͷŵʵħݡޣ޽ն׼
ɾɾɾħ౻½ճ޽նɱʮͷ
ɱ¾࣬½ն޽ƿ洿죬ľ磬࿪ʼɿ
ħڵħܱ֤֮ڴвħĳߣɵħӳ֣Ϊڼʱͻͽ
½գȫƿ޽֮󣬾Ϳڶ̶֮ڣɳ벽ɡ
ʵ׵Ƕ
ȵɳΪ벽ɣ̽ɽɺɨûħڡ
Ȼ޵ĴͳǡסˣСģ˫ȫ
½յֵͬܽãѾ˸⣬ʦˣӣôȵס
סȼѾرˡ
졣
̤ƹذʽ׵ɾס
仹ûԲ۷ɣ޽֣սȻԽ۷ɡ
ʱȥѪʥˡ

½߳ߴ󽣣վһСɽӴ׼ϡ
һšħ׼һ󱬵ͷħǿ˲֪ٱ
һͷ۷徳ħ
½ǰʵܱ֤ħʹ֣ҲҪսãлὫ֮¡
ڣ½޽ֻ㽫ħ׼ն䡣
ʵǿˣħûǾûʲôԥˡ
ҵ档
ҡ
΢΢һЦת١ķѭѱµѪʥӲϢ׷ԴѰ䡣
ܿ죬˽ǻڰͨ硣صǡȥȻſڣ
ԭţȳȥħ׼͸ȥμһᣬǿװȫ׼Ѫʥӵ˿ս
û뵽Ѫʥӵ˾ȻĲֻصڡ
ʲô
Ծ͵Ϯ
Ȼ
½һЦ
ЩһļһȻ͵ϮءϧͶ
𳤽ڴɶݹȥ
ȡĺһԹ鳽Զ֣սΪ޹

Զؽӹĺ͹鳣˵
ģһѹĴ죬ҵĹ£սʹ졭
лˡ
ǺһЦǵ۷徳ħ׼âһ׷½ա
Զ̾˿
ԲɣȻ䵽ֻ޹ĵز羿ôˣ
̾ϢŴĳ𣬻ɶݣ˹ȥ
ڡ
һᦲڵϣ޷ԶɢĲ
£һŹӺۣ磬Ϣӣϥ
ÿһΣΧĹߣǱڶһ㣬ûϣΧһƬڡ֮ʱ³֡
֮䣬һɭϢߡ
ᦣħżҹڵҹᦡ
´ĺӣǼҹħ۳޼մСҹۣҹеɵΪʵѪʥӲ档
ҹ棬һʯͷϣһẒ̇÷·ˣ˵ӡ
°͹ε÷࣬ͲСͷȴСͯһĳ裬ϻͿĨŨصͲʡӰĿ
һӣζؿţʱֿǣһʰĹЦ
ˣħŻɣСʥޡɵڶΪ
ڻСʥб棬һôϣͷһλŰ£Ʈݵꡣ
ӢǹһĨ޵΢ЦŶߵбʣһ²ڻ·ʱܳ˷ȥң⡣
ˣħңӣׯɡɵڶԲֻ벽ɲɵ
ҹСҹۡɻСʥңӣϺһԵĲ桢˾ͽСҹ£˴ħڸԵļ̳ˣȻڴˡ
һ㣬ͿԻһûɡ벽С硣
ʹʮʮ֣ǵĶ֡
ڣλħŵܳĴˣҪڴɱ̫½ա
ȻΪʤȯյ˲֪½Ѿ̳޽ǻΪ
˿ħŽܳ꣬أս
ѪʥӲ
꯾壬ֻнɣ֮ͣʤ½հӲӰ벽һ
Ҵǰɣ޵ܴˣֲǡ
׷𷨣ҵѪ񺣡ѪӰͨƼ󡣶޵ó׷𷨣꯲޵У幦
˾ͽв
Ҳ֪ʲô챦ԪҵġԽ١ҲǣŮļ磬Ҳȫҡ־
ףСʥ޴Сֵؽеֹ̥ȻŮӣ᲻ϲңѽɽôţҲŲϲء
ȥѾԺһЩҹ˵
꯸޵һ³ç񱩣½ճζͶϲģӦ½çʦͲҪˡ
ǾͺǾͺãؿڣһ˶Ĵˡ
˾ͽ۽΢΢鴤һ£û˵
ǿᣬöսͨ׷𷨣ܿħͨԪ첻Իգվֻһнɡׯʦܣʱ꯱㽻Ըˡ
ңׯһЦģϲĶ֡
½ա滺ڣʦȽȦ롮ħ硯ҵʩħԪ󷨣ҵȷںϵӣϣʱܳŵס
Щͬš
˾ͽвһЦǰ֮УսδɣֻͬŵʬǣϢλáսڴ󹦸ɣԸ½һϲˡ
˵ڡ
滺ɡƫرҵɱڲˣͼͼı˵£ȴ֪жҵȡ
գ͵Ϯʱ˵֮ǻδȥΧɱ½ʱ͵Ϯ
ꯡ½գԼпֵܳɡСҹҹ˵ɻ֣
룬ҡͷûˡ
ҹͷǾղʦ֮°ɡ
˵ʱ˾ͽкȻһ棺½չˣ
˺ԥͨת֮䣬ȥΡ
Ψ޶ԶڴʯͷϣһЦţһ߽ζؿŹӡ


232 Ҳµ˿ʼȴûв¶Խ
붴ǧʱ
ͻȻס½գȵȡ
½ղ͵ʲô
ѵǰǰĽ̻𣿡
²Ҫ³ç嶯СĽදӣ޵˫ȫĹٴͳ㵱ʱڴӦ˵ġ
½հһۣ
Ҳ˵ħڣթƻǸоʤȯգսǼȻһ˵Ǵ˴ξǿΪ˱ʤա
гգ٩٩̸
ˣǾͲô㣬һͷײǵ֮Сս˵Ľܱ࣬ǣűߡǵ÷ƿؽࡣ
½סӣʵôƿؽ෨
ȻһЦóëҡҡһơ
½ճԸꡣ
ҡǿͬŵ壬λλá˴Ԥıôֱȥλá·ߡ룬ƿ֮СʱԷִ
½յǲҲ֪ǵλ𣿡
ǲ֪ǵ
ĳ
ֻ˲桢˾ͽеϢֻ׷Ϣ⣬˭֪־˶֣ʵΣԣսϢʵǴƵġ
½ղͷ˵ˣϽ˵ļƻ
¶ڵһߵ΢Цҵļƻܼ򵥣ǣ赶ɱˡ
½üһν⣿
ǵͷ벽ɾħɣǴǰüͼƶһܣչϮǼһܲϣǲͣתתȥһһһֳˡͣغλǶ֪ôĸУܳɹƵ󡭡
ˣ½ջȻͷ벽ɾħȥ
ǡ
΢Ц۲Ǵ˴ξ˶֣һͷ벽ɾħƻǵ
˫һ𲢣ΣЦģֻǡǻǰ벽ɾħҲΪǻȡ͸սƷ
˼ơ½ճһ󣺡ȻֻǺܼ򵥵ļƲߣǵҲһģһ֮ǼƣȻҡ

۽΢΢鴤һ£ô˵Ĳʹô
½װû˵
ǰ벽ɾħǿʹֳ޽Ҳûбʤİաֻǽ˵һкܴյġ޽ӳ֣ǰ벽ɣɶ֮ҲҸ졣
Ǿ˼£
½һͷ£
ǵԶŴĸϹʱӭײطɡ
ʲôԶʵô
ȻҪ򡣲иõսЦǺ˵ҸطսĶùİɡ
ŶԶŹҵطȥˡ
ڴ
ոĲˣƵֳΡ
½ô£֮ǰŶڷɹģۻȥˣ
ǲǵ˰ɣ
пܡҲֻһ⡣Ǳʲôȥˡ½ȻҲǸç򣬵һç֮УͷԣΪƻһȻҲһֱ񡣡
ǸõΣ𣿡
һ󣬿½ηӦĲǵ˴۷ֻһ⡣
˼
ֹһ
˾ͽоϲشˣˣ
ֹһ
˾ͽƵ˵ֻȥˡ
ٹһ
ֹˣ
Ƭ̺
ֻȥˣ

½ڸʲôãɫҧгݣȥȥأֻ޹
˾ͽɫҲܲÿѾǵˣǵİɣ
СʥƤЦ˵
ʵ˵ˣѽһ̫գĥôıƺˣѽѽѽ֮ġȴһ򵥵ĵಫʵΪʵǿԷֱȥɡʵԷŵĨͱǡαôࣿ


Сҹҹ
ʦ֣֮ʵѹ½աҲֻһͷֵԴˣֺαڴ½յˣֱҹȥΧɱǡ
ңׯͬף
СҲġ½սҲ˵Ķ֡ʦһ½ϳԿ̫Σ̫߹ɵˡȴҡҹʦ֡ʦܼ֮˫ʵԱȣѾתˣòŹˡ
۽Ǻݺ£˵
ǺãǲˣֱҹȥΧɱ½գ
ħŵܳ꣬ڿնݹ⣬޵Ź½Ϣڵλ÷ɶݶȥ
½ա
Ĳˣǡ
ʵҲǳ
ļƻҪͷ벽ɾħȥ˲ǲ֮Ƶġ
ͷ벽ɾħʵ̫ˡ
һΡ
½ҵǧ޽ӳһռһԭڹĳɵĶΪƽء
ħȻŭ׷½æڷȥ
еʱ˳
˭֪ħƺĲôã׷ƺ׷½գͻȥˡ
ħԵ޹ʰһûбأȻôȥˡ
ûа취½ֻٴ۷ָǧأնħһ
ħ½ոս׷˹
Ȼֻ׷ֻȥˡ
½յλӽնڳ٣Ӱ׷ү
ħףٴչ׷
½ûзٶȣ⽫ħں󷽰ﴦħһǸշͼħһϣ
Ȼħ׷ֻ֮ȥˡ

ħһֻ׷ԥس۷ʱ½ղ˲ʵźΪʲôһ벽ɣֻǵɾףΪʲôͲ׷ˣ
ţħɵأ
λųຩܺƭİ˱ţħţ֮УЦ
㵥ƾǿڽͿԸսϰʱ·ˣȴƫƫôԶһܡôԵ֮߳ƣҿ
ȥʲôĿģҪôԤ׼֮ΧɱҡҪôǡ赶ɱˡһҸ㣡
ţøλħӸ˺üС磬һӶı߶üƿ˵ʱѾͷûгأ
һλʮɡӴġţħ½ձ˱ӵƣҡڵߡ
ҡȥģ
Ȼһͷźİ˱ţħ̣½û۾һ죬󽣣Ҫȥɡ
½յĳ嶯ŭǰţħиһĨüƵЦ⡣
½ղһˡ
ûȥһѽס嶯ͷţڼ
ңһͷţҲңҪƴ½ƴ
סţôçͷţ͵ȥƴţ
½ǰ߽ţſңʲ
˫ֱȫקʲҲ£
½ձסˣͷţʧҡҡͷٶɶݻȥ
½Ҳͣ˱꣬һ죬Ҫǿţͷ
Ȱοлġ
һ
½صһۣ
˵ĶЩʲô⣿ħֲɵӣǡ赶ɱ֮ƸвͨһʼͱˣҾļƣűһͷţӳ
һƣǸһģһô
½ղ£
۽΢ôؿ˵
½΢죬Ʈرܿߣǿ϶Ǵˡ

סô󴸺һĳ嶯ȰοԼ͡壬
Ĭһŵ˵һƲɣһƣ˵
˵ȻϲһİƣƳӣ
½վؿʲôˣ
ȻһЦ
˲ϣȻͲסӣɱˡãǲţħȥˣֱȥţħ˼ƣǡ赶ɱˣ󷴹ˡ
½ȻҲļƲߣ
Ȼ
гգ
˵һһ֮УʩСƣǹȻסˣ˲úõɱˣ˵ǿ쵽ˣߣ
½ճ˱ţħѨȥ
ǰ˱ţħصѨ֮УűƽĶ
ɶѾͷҪǱץסǽ˲ɣ
ʱȻϤϢֳ߷˹

˱ţħȻѾͷƲ߶ҵҴˣֹ£²ɵģ
ʱͼǸϤѾͷǸסߵСסϿһӶ
ҵġ
˱ţħҡҡͷ
Ҿ˵Ȼɵͦ࣬ɵģûһɵġ
˵һѪɫǧ֮쭶
˱ţħһӱۣһھ޴ħǽն飬̧ȥͼǸոմѨϿշɹѾͷСվǧ֮֮УƵĶ
ҵİֵˣˣ
½նţħ˸Ķ
һǾлҪնţͷ

ţħ̾˿ɵ࣬Ҳɵӡ
˵ʱȻţһɣ͵ؿ½պʱķ
ͷɣ۷ɣüһȻ壡
Ȼͺˡ
ȴСҹҹԶԶе½աΪߣһʱչˡҹᦡ˵ɷųҹ
ҹɵΪųҹһչַ̾Բ
ǰ˱ţħȻҲ˷֮С
԰˱ţħ˵඼ʳˣҹɷ˵ԼչһԼ߸ٷɶݶһڣڱصõӣ˱ţħЦһ
ҲˣȻǺõ
ЦУ˱ţħ𣬰˿ںɫħɷ˵ҹնȥ
½աȥĲ桢ҹˣǰͻȻһͷʮɣϢа벽ɾİ˱ţħ˿ħɷ˵ͬʱˣһʱʧɫ
ʲô½ʲôʱʹ벽ɾħˣ
֮£˸ʩֶΣ֮ձܹ˱ţħһơ
Ȼ泤ХһħԪ
ХУչѪ񺣡Ѫӿ񷡣
˾ͽһϵػˮ硢ӿչڷ
ҹ̧˫֣֮ϱһ塣һת嶣죬ãһлġ硱١
ңׯ˫һڰŵıƽս٣ңɷڤԨ
СʥЦţαãΪһŻŻչڰ׵ߵٻҵġħ硱١
ҹչġųҹħѪ񺣡硢ڤԨħ硢ųҹͬʱ٣½ա˱ţħͬʱȥ
ܸ﷽Բķ֮У΢Ĺ
Զ֪ʱǧһɽͷǰģӶ˫ͷ󺹵ƴ޹ġ
޹ĲС
Ѫ֮ÿʱÿ̶֮ڣľѪԪѪӰ¸¹ЦţʳѪ֮ڣ֮һ顣
ǡųҹ֮УкڷɷԹ飬ƺƵϯ֮龡𣬴ؿήݲ
֮УԶһлġŮЦȻ֮Ԫ
ڤԨǶһеɭĨɱһеĽħ˻ң޲Ծ޾ħ⡭
ÿһ֣ԽԶĨɱ
Զʱˡġ
֮ʣѪӰŮԹԱߣ޷ʮɡɭϺ⡢޾ħ⣬޷ʴϡ
ǿԶɷ֮£ǿش
򣬱μñ˴˳ͻײġ
ȻڡħԪ󷨡֮£ȻΪһ壬δκγͻʼӣ
½գа벽ɾħҲһ
Ѫ֮ϣһž޴ף½գЦĽ죬ļգһͬԧɣ
ǰ˱ţħĪ̶Ȼ򣺡ԡǱ˵
ڣһ򣬽Ҫһĵ
λڼǶıİ˱ţħơ
Ѱ˼ôһʱ½Ѹ߸߾ǿ߳ߴ󽣣
ǵĹۺúÿʲô
˵䣬߳ߴ󽣶ʮĽڵĽڽڽһѪɫ·һƥѪ٣һͰϵѪһΪ
޽һϲˣ
̶Ǵʧɫ
ã½޽ҵȷ򣬱ħԪҲҪˣ
ħڣб죬ˡ
У޵ķǡûá
һɱ֮ǰ޳֮⣬κԡ
Ҳ޳κʵļӳ֣Ե˫Թ
ǹܹ졢ǿķȣֱǷ
Ȼ޵ħԡԪħ𡱼Ǵ޽ȴܿ˾ڷ򡣼ʹħԪӣҲס޽һ
ΪġħԪҪڷϵӣٻԪħĻӰ
ԪħĻӰԡ޳Ϊ
ûм㲻Ρ
ΪԪħ޽ˣնڷ
֮Χ£һٶ꣬󻹲һɱɹΪ޽ķ򣬶ãֻƾΪӲ
ڣ½ճ޽˿ޱߵķӣ಻ܶκá
ƾΪӲս
Ƕûħͷ½մ򰡣
˵ֳһͷ½հֵİ˱ţħ
ߣ泤ХһҪħڵĹٴͳ
½߳һǰ˵߾ߣ
Ϥ̨ʣϤĶһΣȻͬ
ǰΣ½չ޳ʱܼʱߡ˾ͽУҲӳӡ
һΣ½ճ޽޽չ޳˲Ϣ֮䣬Ѫɫ޳ѸǷԲλħŽܳ꣬ͳͳ˽ȥ
Ȼ޳ɿб޳ǵˣڷԲСΧ֮ڡ
Բսһɴǧ֮⣬һ˸ɷɶǧ˵Ѿⲫ̨ˡ
ûжʩչء
ѣ
һЦ˫һսʹˣɱ
ХУλɾˣֳһֱʮɵĳ޴ž춯صĲŲɱȥ
ǰ˱ţħǰɾ֮Լʮɵ쳣޵ؽһҡΪһٰʮɵľţħҲɱ˹ȥ
ͷ΢˳һ㣬ȴɱǼСӣʹһս
½ų޷࣬뷨һϣΪͷʮ۵İɾˡֳֻһٶɳ޽̽档
죬ɽľӭɫࡣ
ҹ̾Ϣһû취ˡϧҴʱļҹᦡ
һָҹ޻ȼѸٻΪһɫĻſڡ
ˣ½ա˱ţħͬ޳˽ڷ޹ĵԶ౻Ǽҹȼ֮ĺɫĻ˽ȥ
½գ㵱֪Ҽҹÿһ漫ҹᦣħҹᦵġҼҹڵӣͨҹᦣʱ磬֪ͬڵӵλá
һ֪ҹڵĵɾˣ׼һıҹᦣʱǺ˲תƵҹᦡ
㲻޽ҫȥʦǰϵļҹ˵ɣ
ЦУǽ˸ڵĺɫĻΪһССڵ㣬ײƿռ䣬ʧ١


233 Ҫʮգ
ůѬˡ
СǰĳϣһλŽ۾źڳ¡βͷԲñʿϰضűֽ
ͦ䣬ʳȥӢг
ֱߣһֻСٺУƺǸּң
ʱǰƺϵĿУȻͶСʯӵˮ档
ʿ仯ߴӱֽŲԴֲؿǰ
ܿ죬ҲӰǴӿ︡һ㣬ٿسڲƺϡ
ЩӰУкЩԼϤףʿŹ֣һֹģ
ʦ
һˣʿʱϲӵĺ
ʦ
һ޳ĴŮкһʿһǾ裺ҹħۣ޼
ԡ
ƽոڲƺϵһˣ½աԶԼ桢ҹħܳꡣ
һͷǼӵĴˮţ
һеؿʳŲƺϵݣһ״Զȥ
ӢʿǼҹڣҹħۣ޼
޼СҹҹﵱȻǾϲЦһָ½գ½գʦ棬ǰݼ˼ã˵һ
桢˾ͽе΢Ц޼һ񣺡ȣݼҹħۣ
ȻʤߵԽִССؿ½ա
ҹħȴǽŹ֣һ
½ոոռҹħʱǷǳŵġ
ܿ죬ʦǰ˵Ƿٸһ״̬нŽȥϾϲ֮ɫ

һһʱת˺һͼ̽˷ص״
ȻءϡأȻĳε׸޷湵ͨ
һӦԼ״ϣһĨŹ֮ɫ
ܿ죬üͷһһЦ緢ɷ̧һָ޼
ҹħ۳޼ǰɣ˵һõúܣҪǰ޹˵Խɱּ¼н֮ɱһһ
ԣǲʮôԲɣһһǶгɣʦҪʮ
ⷬҹˣһؿ˵СǲɵˣȻڼҹħǰ˵ȳջ
ʮ
ܶסħһָ˵ɣ
ҹħ۳޼εҡҡͷ̾˿ֱߵСٺУһ˴˶󵯹ģںĳǹ

ɴ˫ۣûüڣ޼ѹ°½աԶɨ
ա
ǹУһ㣡
תԾһ飬оƺѾ
½պԶȫûжǹĸ
Զ̧˸ʩĶָ۵һðһ̣ûġ
ʲôôˣ
Զʱӵɨϣһ¾ͰɨѪ«
½ʮѪ
ʱ޼ֻģֶжµģʼ
ˣ󷽵Сسʮ´󺺣ǹģô󵯹ĳǹģװ˴̵Ĳǹġ
ʮǹͷƤ飬Ͻų޼ڻʮ󺺻ûɿش½աԶߣһһץתܡ
ɿܵװ£һ߿вһⲽʱѾ߿˼ʮԶĴˮţߣ½աԶӵţϣԼҲһԾţ
ݣ
öţ
ˮţһ㣬Ȼ
ʱǹӵݼХӹϸʮ£ʮǹ
ǴˮţⷢƨɺʹϣҲӵУſѪ
ˮţʹŭһٸ죬ת۳ƺһͷײƺ·رӶȥ
һߡ
޼ǹʮ׼׷ĺ´󺺵˵Ī룬׷ˡ׷ˣҲǶ֡
˳ҹ̾˿ɡ
ҹ˴ʱѾˣ뵽ҹħڴˣ鷳ҲܽҲûа鿴öأæ˼ҹħۡ

ˮţ֪˶Զֱǰһ·ͣ˿񱼵ĽŲѰˮǳɹ˴ӣ˴ֲغãŶԱϵ˵
˰һû𣬶ôϽ
˻˻½һɣ
٣ţŲһնţͷƤ޹ţ⴮
ˮţЦһ
ǻ߾أˣҪ已̥ţҵҪѾͷôնң
һһţ˵ʱϵĵ׶ڷɿϣڼӵѹء
ϡϵӵҲʱ˳
Զ״Բһ㣬˿ϼ
ţҲ֪߹һ߰Զӵһʵ
ˮţû˵
ħԨ氵Ӱ磬Ϊλħ֮УʲôùңյҾͷԣ밲߿û뵽ǱǸˣ
ǺһЦ֪ô뿪˵ô
ܼ򵥡ţһѻ߹ҳɱǸǾָܻʵˡ
Σ״ù߹ô
١ţҲһЦûж˵ʲô
һţѾˡ已̥˱ţħħ̬޷ά֣һͷⷢĴˮţˣôܴù֮񡰻߹壿
ûǹֵһȦѪ«һţѾ已̥ˡ
Ϊʲôûбܰӵ˿ڡ
˵已ֻ̥֮ᱣ΢ĳ֮
⡰΢˵ı׼˵ġ
ڴķˣ⡰΢ĳ֮Ѿ൱ˡ
ר½գǳǿİ˱ţħǹǹǹӵɨϼʮǹ⡢ͿԵסӵӵڴ͸ı˵อ
ȻûѪſ£ƣ½ա˱ţħ
ҲԶЩֲר壬Ʋһ㡣
ûмʱߣԶǱȻᱻǹġ
½ա˱ţħҹħһó˵Ҳܽش
֮Ѿ已̥ˡ
ȻĻǵǣĪ˵ССǹ֦ں˱ģ
޼һЩǵ£צ׾١ǼħҶɣͲ֪ԻȨƵķˡ
㹻ʱ䣬ͳһȫ硣Ȼǲûʲô壬ռȻǹɱǾеˡ
üͷ˵
֮Ǹ磬ʲôϧҵĴ﷨ˣȻƳ޼ǹеļһ̨׾Ϳ԰ǰŵװס
޼õǰŴ󵯹ĵĳǹɵڴ֣͡ࡢȵ͡
ʮ´󺺵ǹеҲƺƴĴֲڼһž͸һսʱװƵġ
˵ļˮƽԶˮǣԶ
ܰѻȡһ̨ףͿԴʮѳ޼ͳͳɵ
ϧһ磬˵ķȫѹ˻ȥҲ޷ȡ
ִߣҲͳͳӡҲ޷
˵ˣ׻ϴ·ȡֻܴǵ۵Ѫ¡
ȻȻĴ󣬿ɳ޼ͬˡ
磬ʹ½ֳ޽ϳ޼һܵĻᶼûУ¾Ҫɵ
ڣԵų޼ӳ죬зɱĻᡣ
Բɣһһ
½ڵľ磬Ψ磬лὫͳͳɵ
޼Ҳ¶ЩצЩצͨˣûһǴ
½һűεĵͷʵ
ˣ޼õʲôأôϸСĽ裬ûκ˾Ȼͦʹ
ҩǹеֻ֮ûг֮ҷչһ̶ȵķ֡
ûг֮ķ磬⣬ɵʿˡΪ磬Ǻ塣
½ҲãԶҲգûм
Ȼɵ磬Ҳз䵯衢ⵯɵսĴڡڡ
Щĵ衢ⵯʮ־޴ҲиԡЧûѧͶ䣬ֻ߱˺
ǻǹ
͵ھԽԽǿ޼õֳֵֵСӣֻһ㣬ܻǡ
пھǹеڣǾͿشɱˡСһĻҲδܴǡ
½յ𣿡
ͷȻԡ
ǻʲô½ĦȭƣϽҵط㵽ǹڣɱȥɵ޼ǰ
˵ʱţͻȻ˶ţ䣺жˣ
䣬ವһһ֦ӹصĴϡ
糤ͷû֮У˺һ󷽲ͣ£һ
𶯡
ͳУһ޳Գ۷ĸߴӣֳһĳһôƵأ
ͬʱܵľһζ
ʮýӰԳһ̤֦Ծת۾ռΧߴ֦վ֦֮ŹӸ¶׼ˡ
˸ߴЩ޳ýӰ΢΢鴤һ£ĵ
ôǸʲô磿ôС顯
ûǰǸԳ۷ĸߴҲãΧ֦ϣӸ°Χǵʮ޳ýӰҲãŽɫɫɫ˳ֱ
ħľ£е⣬ȴţòӢ㡣
壬磬ͷһƼﾪ֮࣬Ҳмϡ棬Щ顱Ƹͣ
ЩļҲ߯˵㣬඼ǹˣǻùϲġ顯ѾǱΣˡ


234 ԺΪ󣬼ħ
Ҫ
Գ۷ĸߴ󡰾顱ɵؿ˿Ǳ鲼׵Ѫ£ֿصıεͷ
ߣǵأӭ롣뿪ص԰
½üͷһ壬ƤһҪϰԵس֡
ȴǰ棬ЦеضǸߴ󡰾顱˹֣
λ̨ҲҪǵءӦܿףʵǱ˸ϽġΪṩһЩǶ˵תߣΣ
Ǹߴ黹ûпڣ֦һģľ˵ѾǰΧˣʮָ֦ǣʲôʸ̸
΢Уˮʦһ㣬ĶŵЦţǸߴ飺̨Ҳôģ
ߴأ½Ѫϵĵ֮£һ˿̺۶ûеĹ⻬ƤٿԶԻϵ˿ڣһ󣬻˵
Ҫʲô
Ȼи⼸Э˼֦Ǹ꾫飬¶֮ɫҪڣȴǸߴһס˻ͷ
ǿ꾫һۣ΢ЦŶǸߴ˵
ȣ֪ӵĶ԰֮Щ࣬ʲôʲôϵ
⣬ʮֹŹ֡
Ϊ࣬Ȼ᲻֪Щͬ
ȻɻǸߴ黹Ӳ˵
Ӷ԰ǵ۹ı߾С࣬ȻǾǵ۹ˡǵĹϵѣĵˡ
ܾ˵˵𣿡
ߴʵ̫ˡ
ðɡЦЦʵϣܸṩ£ԼһЩ
½ղҪǹ
ǻǡ
ǾһޣҪ˵ȴֱǸߴһ˻ͷ
ǳѲߵģж
ߴ˵
ǻصӶ԰󣬿źߣԼһٶ⣬һǿõĻǸɭ֮Ӿܾһлɭ˺ĻǲҿԸһѵ
½ղмƲƲ죺ǻһ
ǸߴԣǺԥ±ϵļңеĳһ
Ϊһüֽ̧סңǸߴͷлˡתֽ½ա
ߴǿ뿪˰ɣ
ȻͷƻָС룬ЩԶţһţļ񣺡ˣ
߼ֻͷǸߴ飺ҽôƺ
ߴ죺ɪ
½ֹɪģ
ǺǺһЦڡ
˵գھ黢֮£޹˼ɵ֣߳ˮǳɵ԰شȥ
ֱĿһжɺԶȥǸߴ鷽һ
Ų޵꾫ɪ쾿ôˣΪʲôҪ
ɪߵ꾫ǰ۾һ޶ס죬ֽһײ
ţֻ˵һ飺࣬Ǻ˵ˣǸͷŮˣǹս޷ɱĹӵɱǣ
ţ¿ԻصǸղŴĵطһϾ˶Ѫĵͷһ㣬˶ˣֻû
Ǻƽ뿪ѾʤǷͻ֪ʲô˶аһ㣬ǵĲ䣬ش
꾫أԲ޴
ɪŭ꾫飺ѪħҲ޴ͽɱʮȫװɭ֮ӣһλ̼˾Ѫħ֮£
꾫Ŀɿڴǣ࣬УѪħôǿ󣿡
һһŮ壬Ѫħǿ׳űѪħǿ
ɪͺ𣺡ʹǲħʹ޴ȭͷܻǣ
У鷳ԺදӣǱӶ԰࣬ûǹϵġӶ԰ʲôˣ
еľѪħǵצǵĵˣ
˵ĵˣʹѣҲҪǱɵˣ
һߡ
½ﵽţϣţıԹջԹԵ˵Ż
ù𣿡
ᰡ½ֳֹңɵؾͰǿ£޵ˣʮ˰ͨգȻҲڻ¡
οңص˵ͷ
⹭ԣٽǿˡѹǸɪļһ˵ʲôɭ֮ӲûЩνġɭ֮ӡܿǿ֣ǺһϱȥȷʵȻǹˡ
˵Լȡһ֦ϣ£һ飬Աߵ˹ȥ
ƣ
һ죬д
½һһúϱֵĴ糤ļͷû֮С
ǱȲϻǹ˵ˡ
Цɪһٽǿ֣϶ǲ̫ġһҪѵꣿһǹҪѵã
һ彡ȫûǹͨˣѧһӣܷǹˡϼ죬ǿЩ׼ͷҲҪ׼һٸѵǹͬһǹѹν̧ͷ
Ҫǣǹèڽſŷšֻվŷ䡣ǹֺ͹֣ĸױ˻У
½յȻɽ棬ɭ֮ӵˡ
ͷԭʼ֣ȷʵˡ˵ǰɭ֮𣿡
½ҡҡͷû
ƻָ˴룬Ѿ˾ԶҲһ壬ҲͷؼšǺҲ֡
Ȼ֡ţٺЦνɭ֮ӣҲľ顯е磬Ҳǡ顯ǲȻɵ壬ǻ߹塣л߹ڵ磬ͱȻľ顣
߹壬ǻἳȡ淨ѹƳôľԾ֮߳壿
Ϊ漶ġ֮񡱣߹ȻȨ
⼳ȡ淨棬ѹƳɡѹƵǿǻ߹Ȩ
ߡ֮ߡ
߹Ļߣֻ볬Է׵ȻĳЩ׶ΣǺѺõġ
Ź㲩ţ٩٩̸
л߹ڵ磬ɭֻǳïïɭ֣֡磬ġ
߹壬һֹӡӳͻѿĳľȻֻľ飬Ǵӹﳤġ֮ľͿһˡ
ĥһʵţղƺ˵ĳЩ׶Σ߹壬ȻѺáǹЩ׶أ
ţЦһ
ȵ߹죬Ҫع֮ʱһ˲ɭֵ뿪֮еɭ֣ɰ׵أǧ֮ڣݲֱ֮޸
üͷһôݣ
Ҳرݡţٻ߹ߵʱ򣬲ٵ綪ħԨһЩӶˣҪ˲֪ٱ
ĬȻ
֮Ի𣬲Ϊھͽӣͼô
Զʵǻ߹ԺЩľô
ţ
ڼľһռ磬߹ߺЩľ黹пǿȴлָľ鲻ռȻǻᱻ壬Ǩŭ𽥳ˡ
⣬ľʬ壬ڱ߹ɰ׵صϣԼٲָٶȡһ߳ľʬ壬ԼӰ췽Բʮ
ĳЩ֪ܵ磬߹ߺľһ壬ڼ̵ʱڣ峹
Զ̾һ͵Ż߹ľһ壬δҲǱˡ
Ҳûʲôϧġ
ľһȻ߹ǻ߹뿪ҲƱҪծġ
ѭծӳ쾭塣
һʵţãⷽصĻ߹壬ᶺòŻ뿪
ţĶ֪Ҳֻһ֪ʶȽԨλħѣֲԤ֪δ
һ·˵УʱһغӶĳ򣬹ȻҰ֮С
Ǹ򣬿е㲻ͷ
ĺӰߵͷϣһЩ洬̴֮⣬кü֧ŴӵĽͧ
ĸ֣ҲһҪ
ŸߴʵĵשʯǽؼλûŴܵػǹűǹʿѲߡ
оǱǸɪˣ˰
½üͷһˬ˵ʲô򣿷һկһѪ߹ȥǵϸܴ
νһЦ
ɪϾľ飬ָദڵж״̬ȻܶǺޱνˣֻҪҵõˣܽġǸôǹڣװô
½ʵô
ȣҵطȺһ󡣡ЦЦȵɫȫˣͿǱ֮Уٸƶˡ
һţȴ֮ʡ
֮С
һװκİ칫
һŽƷĵĴӣͷضһλ˪ľɫŮ˵
ҶˣѾܵسＯˣϾֻеж޷ʡ֧ԮʵĳＯٶȣʵڿ첻
ΪҶˡŮҲЩֻ㣬Ҫã׼
Ǵ֨֨˵룬ꡣ
ꣿҶɫһ䣺ڷң
ң
һĨŶͷϵ亹һ߽Ͱ͵˵
棬Ҫꡣڴߣɭ֮ʵ̫Ѳˡһһûû㹻ıϺ䣬ǵľһ֣̾ҪضϺڣս⣬ⶼʷѵģʮǰ
Ҷ˸ͣ
ֻһµʱ䡣һԺҪľӹӣڶ԰ǰءЩӡ׺ѪħڣǷ죡Թˣ
Ǵӽ촽£ΨΨȥ
ºҶ̧üģ
ʲôͳͳǷģַڱ߾γɰľţνľǵ۹ҲǷ
Ȼһŵ
˵Уһλװɫ£ߴݵӣ˽
ЦҶˣǻÿǰæͨǰʥɽĵ·ҪȻͿ֣ûϣȥʥɽҵ߹
Ҷüңӣ㲻дţ
ңӡ
λװ׷µӣħңңӵ¡
λ˪ľɫŮҶˣȻǼħҶˡ
һϢһϢҪ֪ͨ㡣
ߵԱߵľƳǰȡһƿõѾƣԼһһƣŶһԿҶɼ˵
Ϣǣ޵һˣĵͽ½գ޽ˡ
ҶһȻҲ߾أ
ңӵºЦͷֻҪɱ޵б㳹׶Ͼ޽Ҳ䵽ϡ
Ҷ΢΢һЦȷʵӣϢϢأ
˿ھƣ΢ЦϢǣǵͽܣˡ
ţҶһʲô˼
Ȼ
ҵͽׯɣѪ϶ͽܲ棬޼ͽҹͨͽ˾ͽУʥͽޣͽҹ¡һˡ¿ɺãħڣ٣ˡ
ħҶ촽һʱ޻˵


235 ɾһɱԲɣ
ɫѺڡ
½աԶ·ߵСҪҹɫڻǱʱȻһӳʻ˹
½˫΢УĿǿС
źܾ°ϾȻ˽ͷҲ򶼴ñǻãȻǸҪȰˣǽ˳Ǯ
ͷڼҿĸſѣʱʶǮˣ
һţ򣺡ţϣȥ·ס
ţð벽ɾħȻ䵽Ҫٷ˰׵ĵزֱд
½һ
ţ⻰ͲˣֻǮ˽Ѷѡǽˣ֮䣬Ȼ֮ͨˡҺѽѺһСǮְɣ
ţҴδ˺޳֮ˣ
ˣ߳С֣Ŷµ·м䡣
ţħѹħ󣬱ɵͷˮţ˶󣬼ⷢһվױϢ
ƥȻҲϸߴ񿥣ɱϾֻǷţױϢĳ
żʮԶƥ뾪˻һɪɪͣ㷢ǰа벽
ϽɲͣסվǰһҲͷǼţǺԲ䵶˶ˮţһæλȡһ˫Ͳǹ

ǹ׼ţȳ⣺ٲҾͿǹˣ
ʱﴫһº͵ʲôˣ
æ˵һͷˮţ·룬ŻˡҪ
˵ʱֻһ磬ԼӹűƵһ죬ͷһͼǵ͵ԣһ֦ͷû복壬
֦ƣɫһ䣬ʧ
ɭ֮ӣ·ɭ֮
˵ŷɿض㵽λ棬ǹڶ׼ķȳ⣺Ҫǹ
䣬֦һһҲɶȻޱȾ׼˫Ͳǹǹ˽ȥ޴һ飬˫Ͳǹʧ䡣
ּ
һһţԳе
ǽҶ֣ҵǹˣ쿪ǹʾѲ߶ǹܸܿϹ
ؾţֻǽҶֶѡ
º͵Գ
Ŵ򿪣һװ׷£θߴݵӣ˫ָһǹܼӳھӴǹԳӯԾ
СС
˳ǹ׼ȥǮ˽ѵ½գƹ⣬װ׷µӺȻһҧгݵؾ˳
ʲôͺȵֻǽѣǮ¶ѣûҪɱˣ
½ҧгݣǸˡңңӵ£
˵俪£һңǣңӵ¼ȥ
ңңӵ±Ѿɿ̧֣ʳָһѹ
أ
ǹУǰʮ׵ĿУһżҵĻǡһ֦ͷŤ۶ϵڵء
ȻһǹмͷѼʸ
ڿǹؼʸͬʱɿ̧𣬶żʸһǹ
Ҳ̧ʳָѹͬʱ½Ա߷ɿغư벽ǹ֮ʱӵӹһôƤѡľмɡ
½ոҪٴοңӵֵǹٴο½һͬʱȺư벽㿪һǹȻһǹΪ˱λͬʱֵǹȻӵֱȡ½ۡ
һǹ½޷ܡ
ӵ۵һɲһֻ֣ٿغǰӵ۵һֻģȴָǿסδܴ͸
ʱ֣ӵ
½ճô˻ᣬɿһ֦
֦ǰ̣βΣһߣƿռϮ¡
ǺЦ˫ƽ٣˫ǹεڿ
ذǹ죬ǰнŻǣµǰ֦˫ǹѳյ֡
ѼϮǰֱȡ۵ľֻǽǹһһǹڷɽһŻǣǹڽס֦
㲻ɭ֮ӵĽҶ֡
µҶҲûȼ㾿ʲôˣ
Ҫˣ
½յͺһһ乭
ǣٿ죬Ҳ첻ӵӵԽסղֻ棬㻹Ϊң
µ˵ţ˫ǹ𣬳ڶذ󲽳С
ǰ֮ʱһƫͷܿһ֦۾һ̧֣Զذķһ֦ÿǰһɿػһε½龢ͳͳķɡ
ֱ½սգûһе¡
¾Сֻ֣ʣʮܿӰУ½յò
ף
½ò󣬵־ϲ
㲻ͽ½ô֪ĶأȻԼ޽ϸҵã
δ䣬һ죬΢΢һһӰڵСЮ񱩾磬ֱȡ£
нɣȻնɱһԲɣ£лл
ЦУһֻȭͷƿֱȡͷ­
ʹ߹壬ԴԻ߹ģ淨򼶱ġȨѹʵȭͷȻͻ١
ңӵ±ϾԲɡ
ʹҲ߻ĹȨѹƣһͨ쳹صͨ˿أңħ֮Уսı죬ǽ޵
֮ǰ֮У׼ʱˣŰңׯĶ֡
±ͽׯֲ֪ǿ˶ٱӵеĹ켣ܿ壬ͽֽסǹӵȻܿһȭ
Խ­Ǵѵһȭ²ŲæЦ˫ٿһذ𣬷ȭָ졣
ֻǱУҪȭָ죬ںϽ죬ԸͨĶذӲ
ͬʱذףһӯĻߣذ
Уһܴ֮У
Ȼ
µ͹ԡнɡ֮ɡɱԲɡɾ͵ľġ
ܲУЦżȭ
ۣ
ȭͷ˵ǰذ׷֮ϡ
ʳָָ֮䣬ָ첿λԼĿȭ֮£ذ׵ķУпָ죬һذףʳָָ֮䣬ֱָס
ͬʱذףӯشһžһϿ
·ɫ
£һϣȭͷ̾ͻʧȥָ޷£
ֱǸ
ϣȭͷȴǽţû˿˥Ƕʳָָָ֮ذףҲ˿δѵļ󣬱ȭͷƶţӵء
ʱ򣬵Ѿˡ
ֻü΢ƫƫͷ㿪Ϊ̫ѨžͱǶذ׵ȭݺݺϡ
ĹС
ʹһǱһǴУԴ͵һ˦౻˫أбڿնתһܰ룬Ҫ׵
صĻᶼûС
һأ΢΢һ𣬽ǰڶӥצס½ףָ׹֮ʱӵϻ׶ݺݺĿڡ
ְ
ǿԺѣΣֻӰһӣذ۵һߡ
ȫûио׶Ȼ£صһеĿڡУ۵һѪ׹ȥ
ոײϵ棬ȭ˫ȭ籩¡
ء
񱩵ĴУ˫ȭӵؿһֱϣִϴؿڣٴϣٴؿڡ
տʼ»һֻһֻģͼڵ
ȭ̫̫ݣ˫۱۹Ǻܿͱ÷飬䵽һԡ
ѵģعǡǡ
ԲżǿʹѹƳ已̥ҲҪǵ߹飬ࡢη֮У­౻ϡ֮ԲǿҲ޷ȵµ
½պԶ߹ʱֻʣһĵ£Ѿˡ
һҪ𣿡Ц½ա
½죬޺޵ؿ˵һۣ
ˣ㵥ɱġҾͲˡһΣɲǰȥˡ
һЦ´һϡ
˵ţһ̤£˵һ
ħ֮һԲңӵ¡
У
һλԲɣôˣ
ԶŵѪģʬ壬һ䡣
Բɰ
Ͷ㣬ܺǳ㣬һصĴܣôɵˣ
ȭòΣ
һ񣬾ͻΣա
ؼҡԶź
ţҲ˹̾
ԲɣǿţҪĴû뵽ȻôƮƮˡ߾أȻΪɷسĹء
ţ㼪ԡٹȣһΣҪ߾أħڡɷسĹأ
ڵϮʱ
УһΰĹű֮С
֮Уҹħ۳޼Ϊˣ桢ʩս
߹ѹƳǵ壬˻已̥ȻȻǿԿ­̫أȻ
˵ǹе޷ɱǡڵر¶ǹֵ֮У̫ǹƳܹޣһʧѪ
ػǹڵǶвھػǹӵԴǵĹͷ͸ǵļ⣬شǵอھڵıģǿԽ˺Ƭ
Ȼػǹصеǰ취Ӧ˭Ҳɵֱӱ¶ǹ֮¡ڵҪǣǼûпܡ
˵ɱǣһ÷˵װԼǽһ£ѧϰβ
⣬磬䱻ѹƣȻʩչֻҪķѲϡ׵õʩϣǷ˵Ѫ⡢ǡƷõʩϣЩľѪ⡢ǡ
šڡĻ񡢲ٿط˵ķǲҪκβϣҪĴľｨеľЩСͷΪãǿҶħ󡢴ʥŬ
˵ңׯɺȻɫһף֮ǻ̿֡
޼ժ½۾žƬׯɣôˣ
ׯɻվ죬·֢˰ɳƵڤڤԨƿתƵˡ
ڤԨƿңɵħ
Ŵԣһɫ䡣
޼þƬֶ͵һžһ˾Ƭ
ڤԨƿתƵׯϣ˶׷ʲô¡
ңӵ£ˡ
ʦ£¡ׯɫɷ׵ؿų޼󷢺
ھʦˣ޼ҲɱȻң绹кЩʿׯˣڤԨƿҲ˲תƵΪߵңʿϣ޼޷õڤԨƿġ

òڤԨƿ޼ҲԽϢã˵ܾ
ֵĻкܴĿܣ޼ֱ̳߾ء
š޼ׯɵľ壬˳˯ʱ֪ǶԺǸʱ˵Ѿˡִȣָϵġֻ跨ԾȡԣҲصģû˻ɱ㣬ڤԨƿͳȥ
ׯǿһЦллʦ
лңҲֻǳʵǡ޼һЦһһɱ㡣
ôһ˵ׯɷ
ʱҹʵʦʦ֮½йءǲǡ
޼һ˵ȥҶɴϢġˣҶҲɿΣա
ҹһʦһҪȾʦ
š޼ȥ˱Ҷɡ
˵գ뿪ȥ޵ȥˡ


236 ߴսһӣ
С
ؽۡ
½ǱڽӰ֮У۲ǰʮ׿⣬һɫ
Ǹ鱨λصġҶˡڴ˵һؽ۹һ׼򣬶ƴӡǰСؽõĽλҶˡĵλӦûס
ǻʲôȥֱҶɡ
һ䣬½ձӰм
иսƻûü˵ڣͼ˳ȥûκΣҲֻܽ
ҹʳĴèһ㣬ɿԾʮ׵Ŀأܹſڼݶߣ嵽˱ǽ¡
ȻűǽƶתݺԾ϶¥̨
̨ŵȻŵġ
ְ£Ϣͽ𻵡
ƿ̨ţ˽ȥ
Ȼ߹ѹƳˡ已̥˶ר壬йԶˡ֮һ󣬾һУҵһ˯Ů͡
½ߵǰ͵ƿӡ
ŮͶʱѣҪ½վһס죬ͬʱǹסͷѹɤţݺݵŵ
Ŷͷǹڵı䣬Ůͻһ͡
Ҷǲס
Ůﺬˮŵ˵ͷ
סļ䷿
ŮͲΡΡ̧֣бָָ
ллϡ
½صͷָһʱ֮˹ȥ
ǻԵŮ͸ǺñӣϢϵ¥
¥Ҳкüҡ
½һ󣬷ÿһ˯
һ·Ůָбָʾķ˺ܿȷķ䣬һ俴֣Ů;סķǰ
סŰ֣һתžȻδϡ
ҹ˯ţŮȻ˵÷𣡡
һЦϢƿ
½˫ָһǹ˽ȥҲ˫Ͳǹ롣
תأ˹ȻҶɡ
һλװ˪ľɫŮӡաʤҹ°
Ǹ߸ϣŮû˿κеĸо
ţһϸŮʽ̡
˫΢УŲ½գȴûа㾪ݡ
Ȼš
ΪǰٲȻһͦǹܣŻܵػǹ
۽ɨҴͷϣһ̨ҡʽ绰ħħԣѾˡ
ңӵһңɵħ̾ͻתƵңׯϡ
ǳ޼ˣͿڵʱ֪µѶ
ȻֻҪһ绰ҶɾҲ֪¡
ǣҪȡ鱨ǱǱؽ
ʱ䣬㹻Ҷ׼ƺˡ
ңҲǿˡȻе绰ʲô£ֱӵ绰֪ͨҶôǵһˡԼҲˣҲȫˡߵ绰һ硭
ɵ̫꣬ʹ;йˮǵľˮҲѹûʽ绰
ڷļˮƽԶԶˮǣԶԶֻ൱ڵһսʱѾųˡƶ绰ֻЩΪϤĸ
ټϡ߾ء޷ѶԼһ˴ϢҲ˼άǡ
ȫڡƶ绰ֻ֮ǰߵ绰ͨѶġ
Լ½СӣҶǰǼܴӣʱĺ˵һ䣺˼ˡȻ˳ȥ
ϧҶѹûǶԻ
ڿǵĵһʱ䣬ֻ΢΢һЦȻհѵ˫͵һѹ˰
̣
ض񱩵ǹ
ǹһ߶೤Ŀ棬޴ӵͬһ
½շӦܿ졣
ҶɿǹһɲٶȣһһҲ˶
ˣȻһǹ˺ºôһƤ⡣
½±ȵӵͬ˴Ƥ⡣
Ҳûиɰ򲻻֡
ҷͬʱ§󲿷ػǹĻܵ£СҶϣϴʮϸСѪ㡣
½ǷɿؿһǹգʮӵķҶࡢزѪ
ҶȻħλУܴһɱϾҲԲɵľ磬߾أԶ˵ǡ
ʮСķǹӵ޷
е֮ʱֻ΢üµذڶǹڣ׷½տɨ½ƺһ
ȭͻذ壬һ¥
أ
ȭ䴦ذ屬ѣѺһֱ½µĵذ塣
½յѣҲһȭµذѺϣذƿһ󶴣˳ƾ˴֮С
ո󶴣ûأһڳЮƿϮ
½ڰգһڣȴСӭӲǳ

ĽУնܣпƤҲ޷ȹ
һսǣ
ͳĺȲУջأһԲٴն½ղ
һ;˶ϵ컨Ȼѣػǹɨ֮£һѪһߴשľƬһȭͷ
ֻյ󳷣ܿһȭ
ʱ½Ȼأ˵͵ŵذ壬ذѵͬʱ֮㼤ȭſЮֱϮĿڡ
ָţƵ½ȭǰ
أ
½ȭģһǳƵ
΢΢һ𣬲һȭ˳ͺָһѿס½ȭͷͬʱֳ͵شֱ̳ȡ½ʺ
½ղܣҲɿ̧֣һץס档
֨
̶ĽĦУĵп½ƣָĦҫ۵Ļ𻨣ӳ˵ӡ
һŨüīµӡ
ο߽࣬ӽһװ˵½գ߳һͷ
εľ޴ƣѹ½ա
Ȼס½һȭ˳ֿסȭͷ̳һҲ½ͽץסӲͣ
ǸߴһͼŤ½ָ
½ս֮£Ѽԣû֣ץŵƣ淽͵һš
ɷ෴ľ֮£ǧս֧ŲסĽУһϳء
һ֣ʯ֮ɡ֮ʱŸոء
֮һǹˣһŲȱذ壬κͻȭڵţϮǸߴ߲
Ǹߴһϵһӣն
ܣǶϵԼոûõֽնϣȭͷƫвͣȥ
ߴ΢΢ɫָɿѣĵȭǰ
أ
У磬ߴ΢΢һ𣬵һȭ
ڶȭϮͬʱ½˫ȭ籩꣬Ϯ
ء
ȭƽУǸߴȻޱȡǼͣɵ˫ȭѵ֣½մĺˣϲĹ
㾿ʲôˣ
Ǹߴӵͺŷʡ
Ȼʱ֪µѶȽͨѶߺ͡ȽĽͨߣٵǿԮ½յ壬˶ѵµ㵽½ͷϡ
ѹû˰ڡ
ʹһĳ޼ԼνĲˣҲû뵽ʵ
һнɣר壬߾أ߹ȨѹƣĹʣ¼ɣ
ܱ½ոǿɱ˵¡
ȻǶ֪֮ͣǿɵ½϶١
ָԶԶ½ա
ɽԻɽߺ֮壬㱻ѹֽž飬嶼ڶ̶Ƭ̵ĵϢ֮󣬻ָؼ
ͬƣ½Ҫ£ܿʼһ
ԣͬܵ߹ѹƣ͵Ƿ½ոǿػǹûѪȻܴȭס
һ½գѾöԸټһ⡱ǿ֮£ǸߴһԱսĺ౻ѹƵÿ಻ԡ
Ҿн֮ɱԲɵߴսʲôˣ
Цȭצ⡢ˣ֮ذѣǽҾ顣
£ҵ˧ưأ
ߴ䱻òסˣϲ֮ʹǿ֧½ղƲصͺȣ
ȷʵҵϣȻܽŻ߾صԣұƵ̶ֳȡϧֻˡһ
һ䣬ǽںȻѣһ޳׵Ůӷ˽һ˳ǹͬǹͷתţЮطХֱϮ󾱡
ͬһʱ䣬ҲǽǺȻѣһ׵ķưظӸߴθӿӴ˽̧ȴ֣һ½ͷ
أ
ƿգףըһۿɼɫˡ
ǽڱʱ
½ϬͬʱţڷưСϣߵÿڱѪ׵ȥײǽڵ⡣
һֱޣһڱϮĳǹǹͷϡ
תǹͷ˺ֱۼ⣬ҲһƫĿ꣬ӹϲһѪۡ
Ů˫һյǹͷһͷֳ¡
ǰһڣ㿪ҪǹͷĳһѪͬʱοסǹˣһšṉ̀黨һŤǱУѳľ˿
Ů治ɫǹˣһأ˫ȭǸ£һǰһա
Ҳ㣬Ů˫ȭ䵽ԼϡӱƤѪͬʱץһѿסŮӲҪŮʺץ顣
Ů˫ַɿץĴָָһָ޷ͬʱֻŮӾץǳǳѪۡ
ͬʱŮڿն·סֱۡϥֱӽסӡ
˫ȷͼʶֱۡӵͬʱһֻ͵̧һǺڻģ۵ضŮӵĺָһ׵ӦѣŮʹһ˫ʧȥǱߴһ㣬ش

ưصŭһͷŭһͷײ
ŮӲһ˵ͬʱ½Ǳȷưظһͷ˰ӽ˼֡
ؾ½ұഹ£С
Ǿ˰ҲǳױΡ
ܺã޿ս壡ɾ磬˵ͣ޺ˡ
˰ӳ˵ţε̧ٴκ½­
ͣһ
ưأҵ˧Բɡ
˧Բɡ
λ޵ǿԮ
һһԲ֣ȻһССнɣ½һɵñˣǲϡ
Ҳ͵Ϊֹˡ
½ұۡȹۣʱ޷ָ
ǹˣʱֱưءƴס
Ҷֳ˫˽ʱ׼ս
̶Էɿ
½ǿó͵ϵ֣ƺѾڽӡ
Ȼ
Ϊֵֶ֮ʱ
һͷǼţȻײǽ˽
ţϣһСһ޴ըҩȼŵߣѾֻʣ´糤һء
ɫһ䣬½Ȼ򣬴Աߵǽϣǽڴһ󶴣һͷ˽ȥ
ո߽Ҷɶ˵˳䡣
ưع˲Ͼһѱס׵ѣ߲ĳְǽײ˸ֱӷȥ
ֱչ½գ˦ţ֮ϣֶԶըҩһţϣݣ
öţţ
ţħţ½աԶ˳ȥ
ըҩܲ˳͸ղĳǸǽ
ɱԲɵĳɾѾɡ
ʱٵɱһһˣ
ͣӣ


237 ҳϣжĵĳɷݣһǵһ
ܴ谡
һͶܺǳһܷ󺣵ĴܣȻССһҲƵнɣ׷Ǳӡ
߷
磬нɣָɱһžһȺڡ
Ļ߾أĻ߹ķӣ
ҧгݣʹһͷײǽ˺Ժ
㲻Ҫܣұˣξһսţ
ǸѪԳơߴս񡱵ķӣűĥ̻ըҩ׷ᣬʹļ׵
ǱͻδţҪٸٵĳƺĨˣССɾһսɣӦս
ͽҧأ۽һƳ䣬ǷϵըҩߺȻֻʣָ׸ǳһСأͷƤһըһ㲻Ҫ
˵Ųȱ棬һ˲ӳʮ׿⡣
κȻ߳ľˣһ˫޳ȣ߱˽ףٶȴ
֮ʱˮһ㻩ſХ˫̤ʱʯǷĵƬݼХ
ҪԿһߣηӣʼ޷룬Խ׷Խ
ٴβף۽һƳѲʮףըҩȼʱĻǣѳҩ档
ͬʱץҩֱͶơ
ҩһɲһɲ˫磬һĹ֣Ӳͣסȫٿ񱼵ľ޴ԣȻתܡ
Ӧν졣
Ͷҩʱǰըҩųɻ䵽ͷߡ
ͻȻɲͷҩͻԽͷ˫˶֮£ըҩԽԽԶը֮ʱѼӳġȻ˲ᣬٲᱻըƬ
Сӣ㻹̫ˣ
ͷʱԳ񣬿һӭ汼
ͬʱ۽һɨ
ףըҩأ
ΣдͷȻ̧ͷʱɢ
ɱķӣȻըҩӣǷһֻǽըҩ߸ߵ˿Уһߡߣ಻ӳס
ܲͷ񱼣޴Ĳըҩѹ׷ֻԶԶء
һɲһͷըҩԴˡ
ͫɿ£Լͷֻʣһ׵ըҩҪܵʹԾˣܵ뱬ġ
˫ȵŵأ˶ʱӭ汼ͻȻһػԾ˵»ͬʱ˫ּץһקס֮ӲקͣһͰ׳ֺӣһԼϡ

ʹţµһƬãȻ
ĶŵһЦ
δ䣬аףϿյըҩȻը
ľ졣
Ȼһ
񱬵ĳХɨ
Ժһ£ڱը֮Ť顣
ʮ׿ıŴͬʱ飬ǽ֮ϣҲѺۡ
򣬶һ˶ĺȽȽֱʮ׸ߵĿУŻɢ
ɢ֮
ѱȥһƤĺԺ֮Уһ߽̿ҲƵĲ͵طתӵһҡҡλεӰ

ѪǺȣģվվˣȥʮҡ
ǿŴЦһߵأԲһ˿ĽڲǰһŶ£
ɱһɣ
͡
У
䣡
ص𣬻Ǽ񣬱Զ½յţħֱײС߱˺Ժ֮С
һӶʱԶȻչֱۣһѽֻǿάվţ
ãѪˣ
ѪȪӿԶһŵֿɻʲôԸ

ؿԶһۣһĨȥ۱ѪһѪһ˵ѪѪѹͬһðɣ
˵䣬ţħײ˺ԺԺǽһײüԺǽײɢһӰֶǹŭ䣬ײһؿؽۡ嵽дϣŷȥ
ǹ꣬ϧѾˡ

ҶɡưءԺѱ治ģĽڲþ
Ĭ˺һҶɷ̾Ϣһд绰ɡ
ˣֻһ仰ưطŭصҶɡ
ҶͳһϸŮʽ̵סúʹ̣һڣһɨưأǻ߾أɷسĹءһô
㣡
ưػŭ⣬ҶѲͷذ˰֣
˵ϻ½պǸưոݡ벽󳾵ĻͲҪٷɧúôԸǰɣ
һὫ飬ʵưҧгݣ֮
Ҷ𣬳һЦ㡣
˵תߡ

Ҫʲô
ŵúúõģưءԼûãûССɺɵϣǳɹɱ
֮ҲԹҶͷϡ
˵ˣ߾أʹǶ޵ҲЩħǿȥ
ھķ棬޵ԶԶȲҶɣȲϻʥ
ûҶɣûлʥԡͨ죬ôڶ̶ʱڣƿסеı߾ƿס˵ı
ڴͨǰʥɽĵ·ҵ߹壬֮ٻǸ֮ǰ޵ҲЩħͿ
ա
˽սʱľ״̬
ڸڣ˫֡
н֮䣬кǹʵĲѲߡ
ϻ˫ɻ˺ţԴΪģֱķΧ졪˳һ䣬͡ưءˣǳʱٽһٹҵ˫ɻиġ
״̬ͬʱԼ壬мϽĳ֮Уͨ
ܸ߶ͽ̼ͽŷڳУڳ壬ɽҰ
ͨһУڴϽһСĹűׯ԰
ׯ԰ţˢӣţħŰᡣ
ͿɰɫƤëţħԭںĺë׳ĴˮţѾһͷţ
ţе˵ţħţǾ£κţħͬ⡣
˵ͷɶϣѪţǲܶ˵вţһţȺ棬ڽͷԲݣ˭ϳ
Ҳǣûǿֻðţħ˼򵥵ġݡ
ݣţħױϢߵܽţ棬ͷСĸţ˻ȥˡ
ʰͰҪȥ̽½գ˺ӣ˷ͣüëɫȾƣøƵԶһ˹
ôˣЦʡ
̫ˣ
Զ޷޵
Ҹȥţ̣ǵͨͽһ½Ҳһţħǧͽ𣬿ҾȻһ٣
һСҲˣһͽǿ˭أ
ЦԶļ
աǲ֪Բֻôһͽ𡣲ҲǺ£Ҹ½ţҪȫԺչֳı죬ͽ𲻾ȥô
Զ룬ͬصͷ
֮ǲ֪ҵ׾һ죬ǻãСĳˣǺεصĴ
ʧǱȥֲھȥǹʱԶԶطǹ˵Ҳܴһɡ
˵Ͷ־ǹȥˡ
ЩͷĹűű߲㣬һ俪˴󴰻ķС
½ڰڴǰϣɹ̫
ȺЩ𣿡Цʡ
ûء½۾Ŵ⣺Ҫ죬ȹǲܺ
˵ţͷ
һ߾أȻһǿƱҸأȴֻһϣܻˡ
һЦʹ磬һָҲǱġ
һӣ½£ĳ˵
Ҳˣһ˵ûûˡ߾أɲʲô֮ءһսħѾ֪ǵĵϸԺ£ǧ³çˡ
³ç½ûذһۣ³çҲûһΪһɱһĳɾͣҪرըҩ׷ᰡ
ȻһЦһģ
ҵçֻαװҪ³çһơ㾡ǼơʵһУʵƿ֮С
½бû㵽Ҷɵ壿
ҳϣжĵĳɷݡʵ֤׻ҼƸһɹɵһһ
شҵ⣺һơ㾡ߴߣΪξû㵽Ҷɵ壿
½յֱҺúˡ˺֮ǱٴγһҵǼƣɾ룬õɱɵĳɾ͡
˵ߡ
½һץס֣ιشⰡ
ԣ˰ɡЦţᶨ½յ֣ݲȵ߿
ͷ½ճϵ޵ӣͳ˹ȥ
ÿŴݲȵĲȻ߳˷䡣


238 ħͷ·񣬴η壡

ڳǱϴȭ
½ſ߲㴰̨ϣȭ
ԶڳǱׯ԰ȥСÿһ̸԰ʦĶŹ
ö֮סűׯ԰ȫԶ
żǿġͨһͨƺӪ쳶˲֪˵ÿһ仰
ֻ֮ҪǲΣԷȫҪԶһԷӦ
ʲô⹦츳
˵Ժޱɢ޳ڰִͨɾ磬ԶȻҲų׿츳ġ
˵ʱǿġ츳εѳ顢Ϊġ
ʱΪ츳һλ𵤴óһʱĽʦڵ𵤾ϻ÷ˮ
оʦǮ̫һλ𵤴룬һ̶֯ʱͷ׬ȡ˺ʯ
ģǸʱھ׬Ǯ֯ģʽоƺһ֯
֯Ӧòʲô³
ϣԶ˵׬ȡʯĺӣֻάϵ˶̶̰ꡣ
֮ͱȡˡ
ͻȻ֮ʮ𵤴г˽˵һ٣ÿһʯ֯ϴλ𵤴УеĲƲѹһգòΣؽеӹһǱõ˾硭
˵ǶʱľʱԶ¡
֮ҲûҲμӹƵ֯ʵʵύѣһһӡ޳˽𵤴СԪӤϹ֡ɽٴޣֱɡɡ
Ļ츳ԪӤ֮󣬾ôʹˡ
ҪǶͬԪӤϹǣôʹ
ȻǿԺ׵ԪӤϹǽѡ
ԪӤϹǶŲɣشӦҪ󣬾ͼûκοˡ
һΣ߾أԶѾûзӹĻ츳óɹΪͨΣշӣıһ֮ء
Ȼֻ츳Ҳܡ
ȣҪ󣬾ԲֱΣԷȫԷѾ
ΣάϵʱޣԷġΡʱҲֻάһһҹ
볤ʱһˣԶͱÿ춼Է쳶һӡ
Żׯ԰ﵽȥÿһߴߴ̸˵أ֤̰ͼ߶ͣȥܡ
һţУԶġ
ţǹðݣţСĸţ˵÷
½Ȼûкֻܰؿȭ
߹峹׸Ҳ޷֮壬ֻֻͷһع׽͹ƪʵʵûȭ
һֻеЧ
ÿһ˻ȭѾ߹Ȩѹƻ已̥ĽǼ⣬ͻĿǰ⸱已̥ĻϣøӼǿ׳һЩ
רעһСʱͣ˼
߾أƺҲȫ޷
߹Ȩ򣬺Ҳûгޡ
Ȼ弳ȡһգûһ˿ȻҲ׸嶼Ȩѹƣ˻˻ƣἢˡ˥ϵķ壬Ҳ޷һ˿
漰Щģ幦򣬺һЧġ
ȻЧʮ΢Чʣֻǿϵϵ緲ʱЧʣ٣ĿǰѹƳɡ已̥ʵϣϵ
һ׽͹ƪڶอƪҪ漰ǴĴһͷǰعʵܲ𣿡
ȻʹøըҩɱһҲɵóѾϰʼջǸԼ
ܵˣ
ûϵ
ƣ˥ϡʳ壬˻ֱ׶˵ġ已̥
Ҳûйϵ
˵ؼϵҪʱĵԴʵ̫ˣ߻ľأҲ޷롣
ÿһأûޣǿԷġ
Ȼ߹ûޣǾٻͷ׽͹ƪ͡อƪɡ
ܰᱻ˺ġ已̥һ᲻ɴݵĸֽǡ
أ
˼һӶȭͷٴˡ׽͹ƪĻȭ

С
ΡĹűİɭĵ´С
ϼŽ۾βͷԲñһλѧʿļҹħ۳޼Ѫӡ𡢻ʥλħԼĶӣ޵һ𣬿ŵذϰڷŵʬ塣
ʬ壬ѾΡ
һѪģͷ­ŵĹ֡
һͨƽ̿һ㣬֫ͷ­ȱȫ
ңӵ¡͵ʬ塣
ϰĹͷ̫ϸֻµĹͷá
޼޵˵
ĹǿáҿŽõĹƴһߺս
޵ǸݸߣӥǱ֮еӡ
˳޼֮ԣ޲˵͵ʬǣֻȥá
л޼ЦЦֵһҪһǧ˵ĻǣսҲսʵѷǰ
˵ţϻŨױ屾Ŀǲʱ鴤£Цݵġʥԣʥһǧ˵Ļǣöʱõ
ԺٺٹЦţ졣ʱͺá
޼һЦǾͰʥˡ
޼Խ
źɫ˫ſ۴£촽죬ݲ԰ףŸѪһѪѪӶ˵
ºѪҲʣ²١Ȼ߹ѹƳ已̥ɱϾмֳʡҿԽǵѪ⣬ٷƷʵʩϡ
ͨ
½պǸ֣߾أȹһ˵ѶԸ¡ˣǵĵǣ½պǰ˵޻֮
ˣǷһЩʵʵá飬ÿ˶ṩһѪʩϡΪŵĵɣǵѪƳɵʩϣƷʾȥɡѷɫ
ǳ鴤ţʵЦûͽǸӣܳѪҶν
Ҳ΢΢ףҵӲѪǿҲмǿѪѪκ
޼ȻҲκΪҹ˵˾仰
ҹ䲻սĳЩ棬ǶҪǿܷӳҶɵشáҽ飬ҹµѪͲسȡˣӰ
ͬ⡣׷ס
ͨ
ǿҶһ£ҹɭ֮УӴɭ֮ӡʹЩ̲ɭ֮ӣСӣṩİ
޼Ҷ쳣ҹӣδػԸӡ
޵˵ȥҶ˵¡͵Ҫһ
˱ȫ֪£λǵ;ҹȻرѪòƸӼ޶Σա
ȻˣֻҪڳѪѣҪǵ
ܹƳʩϵѪȻǵѪҺ
λɡΪβԼѪ
ǵѪǱȵɾĵǸǿ
֮ˣܹʩϵѪǸѪҺ
ڵ˶ǡ已̥£ʧɲˣԪ
֪жòҵ߹ɡԸ⸶ȴۣ
һʧ̫࣬ǰأ
ǾֻõǴˡ
ڵ¡Ͷˣѳȥ䱾ǿһʱ䣬Ѫ֮л̺Ų١ԿƳƷʼѵʩϡ
³޼ѪӶһֽ֣¡͵ʬ壬ȡѪϣȡ庡ǡ
ͨ졢޵治ɫվһԹۿ
ٺٹЦţӰ֮УȥŪһǧ˵Ļȥˡ

ű߲㣬½շС
һ̽кˡ
װſȡ̷ŵϣְ½˴Ӱᵽӱߡ
½ҲȺ˿ͽץֻĿȣŮؿһڡ
ܿ죬ͳԵ͡
ڶ濴Լ½տڳݺʵԹˣ
ͷţһԵġ˵ֲ֣ţһħˮţ֮󣬾ȻֻԲϡȶմǾǳһȸͰѾơ
ҵһ˵
½ҧһ˵
˵ħԨкЩħħԨԭħ˵һħԨħݻܶɡ˱ţħأһħԨţ࣬ݻܶɡ
Ȼ˱ţħһ˵˵ţԹ꣬ٵħԨУħӰ죬˰˱ţħһ塣
ţԹꣿ
š½յͷţɣһӣԹϲˣͻᱻ˳⡭˵һӵţǣԹԹ
룬ͷţĻеԹ
ţ˳ģóԺúȲøɻ˰ҲûʲôԹġ
ţ½˵һԹһӣ˲ܸɻˣҪ˰Ƥ⣬ǻеԹ
ũҲûа취ҪǮĻ˭ԸɱԼҸһػţ
ඣ˵ħԨеİ˱ţħһ壬ЩţԹ꣬ٵħԨ֮ݻġ
½Ц֮أǻţħԨţԹħԨ˱ţħһϣпţ߾أţѹħ֮ɴˮţȻҲһֻԲ϶մˡ
ţ˵Զġ츳
˵ԶʦĹº½պȻüɫ裬һԵ˵
˵ûù椣ǸҪӣ൱
һЦӣõ˭ʶʱ㣬Ǳò𣿡
ҲңһĹܶס½պٺһЦҿСǼһһйһծ
ҡͷܣƾʲôѽ
½չһЦָ˵ڼʡ㲻ἵһ˰ɣ
һἵмһЦ۹ߣŮӹ֬׷ۣҵķۣ
ȻѸתƻ⣺ˣҽʱ
Լʱĸܷ½գ˵
Ѿɱ˵¡ͣ޼ֻҪɵϣ;¶ƵĻᡣ
ԣҾûݷһһʵ
½˼߾Կ壬ǶǵȷʵǸϢֻǣ޼ǵ
ǷչĿĵġ
΢΢һЦ֮Ҳһ跨Ѱһ߹壬Ѱ߾صİ취ǿ԰й۲һǴʲôӡڴڼ䣬רעԼʵĥ󿳲
½յͷǺãԣһ󡣡
Ҷ
ˣվ׼ȥ
ȵȡ½սס
ͷŻ£Ľ޵ӣʵк£
½üͷ˵ϣһ·˵İɣ
̹Ȼͷǰʲôô
½ʲôˣûһ뷨
ʼ磺ѪģǴ˵˿ڣ治ɫϴˣѾǷǳǿˡ£Ҫǻʲô뷨ǲ޲𣿡
½һɣץһֻɱͳһӹ
סɱҡͷͷ滰ˡ


239 µļƻսĻҿ
ʮ
ಲźɫ½䳡϶
˶ϲ˻ˣǽһȭȭ⣬ܲĻ޹Ƶ졣
Źʱǰȥţ̼̽ϢԶߵ䳡ϣλͣһͣ˵췢ļҪļǧ±š
ƫͷ½ӴһȭһǹȭϣԼСҲһţԾ˸ͣơ
ȻߵߣԱëһ߲úˮһʵб׼أ
ԶĽؿһһƯ⣬ϡϴٺֲ֣һƽ˵ʮ嵽ʮ彡ȫӡ
½ű׵߹Ҳëźˮʵ컹ûпҶɣ
Զͷؽ䱸ɭϣû⣬дʣ˵˴ӪôֵĻڡ
˫ֱȻһ£кϸʮš
бǲͣＯʣ׼ˡ
ڴͼսĿֻǺӶ԰ľһ塣
޼Ҷǣȷ߹壬ľĵˡ½տʲô뷨
룬˵
޼Ǻ뷨Ҫ÷׾ӵԸ߹塣ţ˵֮ǣȻ淨򼶱ȨҲž޴ȱݡ
߹壬ӵѹɡȨ䱾սرǿһڳ׳֮ǰҲ޷ƶ
ѹƳ已̥ˣȻǹĶ֣ҹ廹ӵľȾ屣˹ڵλãһӵǿӴӣϴأпܽɱ
½նȻó޼˵óѣһǵóѣǾҲûɱǵĻˣ
ѾȺ˵ɱԲɡɱһĳɾͣƵɣҪ˵ԲɣǳɣҲ½ܹԸġ
¼ħ״̬벽ɼţһλɵĶ֡
ԣһ޼˵óѣ߻ǻ˻߹壬ǼʹܴҶɣҲԲɵľѹĨɱ½ա
ЦЦȻǵóѡһ߾أõһɱĳɾءţһƻ
½ûط˸ۣȫκڴ˵ϴ
ȡ΢Ц½ȥξأ˵츳跨ӺڲŴϹϵЩڹӦĶ
ӴǹԶĦȭƣƻҿУ
ǺһЦҵļƻɲֻǻӴǹô򵥡֮Ƚеһɡ
ҪӣűĿȻǲеġ
Ա仯òϢ½ҲСߡݡ
ʵѹƣֻ΢һΣ޷ı䡣
½յġߡΪֻһλѾǰϷ֮߹ȨҲ类ѹص֮У޷á
ֻܶԭʼֶΣױ
ֻҪӵСֲҪȥ޼˵ڣӵǿʶĳ޼档
ֻҪܽòͨϵĻһɵùͨ١ʿ㹻ˡ
磬ûױһ½գԶԦǰξ
б㣬Ҳǣֱıǰ
ʱǰѾһ̵֧Ķ顣
ˡũ׳α
½Ž飬ĵȴһ󣬺ֵܿǡ
䣿Сʵ
ʩ񡤸ġʮꡣ˼õǼľǸСļա
ģСպīֱʣд̧֮ͷһۣϡǹ壿
һȻ˽ӡҪͷأֻƴ
Զƴ󷨵ĸ˽ӵݣǿԵõСļ֤ģ԰ˡĶ֤ȫ֤
СصͷúøɣҪ㹻ã˵һ֮󣬾Żˡ
һΣһ˸һ壬ͻȥԱ߿յϵš
ֵ½ա
䣿
ʷ̩ġʮꡣ½һ͵˵ֿڵ֣ʩ硣
ҲǸļҵ˽ô
СЦЦ䣬½һۣоСȻƤڲٵǸ˧С
ǰλʩҲǸ˧С˵ѹָϼһŪô˽ӣֵ裬һǸˡ
˾һһ㣬½ҲȥԱ߿յϵš
һٸ±֮󣬾оٹǰ±Ӫء
֮һϵ񣬷žװӪ֮ġ
һֱæ½ղס˶ʮ˵±Ӫ
Ϊʮ±ѵˡ
½ձֵ͵±Ӫʧػ˶ʮ졣
ڶʮһ졣
ɹĳھٴϹϵһ߲ˡԼţ̶Զţ±ӪһƿѾƻ¸һ±ӪϢʱ䣬½ս˳
ӪСǰ
һĻëţ˵ţе졣
ҡۻŵĽţ̧ţͷһۣԣܲô
٣ţ˵ôôءˣ´ţһ󣺡Ⱦɻë˰ëͦʺġ
ţһˬʺϸƨӻԸװţ
һЦţ˶ļԶʲôϢ
ӶɺˡԶȻǧ˵ͷӣս£ɹ˴ӡ
Ҫˣ½۾һзͻô
Զûзκγͻͷһǹδռ˶԰̲ͷӦǰء
׵ɭ֮ӲڿӽսġӦõȵ֣ǵŻᷢ𷴻ֻߣϳҹϮ
½ʵû̽޼˵Ϣ
Զε̯˫֣Ҷɶ˼һڴ̽κϢο޼ˣ
½ʧҡҡͷ¡͵ܾȣͷڹꡣ

г񣺡Գ޼ƿصһ񣬸ҪԳ档ĻңָӡҲż֮Уɭ֮ӵ¡
һ֣޼һıƣۿۡɭ֮ܽƴλ
ҹϮɧšɱضϺڡֶ֮£Ҫײп
Ҫɭ֮ǵϮţͨɵľǲġ޼˱ȻҪ³ǵΪӱݻ
޼Ҫӵͨ·ҵ߹壬þǿĻ߻ǻ塣
ڴ֮ǰҲñþӣӲڻûҵĿ꣬ͱɭ֮ϮŻ
лǹдڵִᱻһȺֳֹӻ
ⲢЦ
ʵϣʮ֮ǰеľǣūǹĶźӶ԰ɭַһι
ɭ֮пŮμѣūгΪֵġ
оΪʵūԴȡ԰ɭḻľġƤëȻԴ֯һ֧ΪĴɱ֮С
һºֻʣǧ˵ĲвǱ˳
ºѶӱ֪һ£ûɭ֮һС̡
Щһ֮ж磬ҹһûָӶǵɭ֮ǣֻ޾ϮšɱͰˡ
ǴԺоǣҲҴɭ֮ӵˡ
һΣ޼˼ȻķôǵͷԣԲʮǰһս϶Ҫ׼ġ
Ҫɭ֮жԿɭ֮ӣֻӵгĳ޼³
ֻҪ޼³ǰߣǾлɵǡ
ʮ
½һǧ˵±±ѵ˴˴Ӷ԰
ʱӶ԰ǰأѾɡ˵ľӣפ˻֮С
ڵ±Ӷɺ֮ʱ
ɭ֮Уһ֦ҶïĴ֮ϣһλνýŮɭ֮ӣſ֮ϣӥ˫ۣ½±жʵ䴬ĬĬűԱ
Ȼ֦Ҷ֮У΢ɳɳ
Ůɭ֮ͷƤһըܵسսһնȥ;ͱһֻǯǯס˵档
Ůɭ֮ӺԥͬʱһҪ֦䵽¡
һ룬һֻ֣ǯסĺ󾱣Сèһ㽫
ܾ
촽죬ɫ԰͸ȥƣѪʥӲ棬λǯס֮Ȼֻ֮ó޶סŮɭ֮ӣյһ᣺
ý͵壬Ϣʧ٣㲹һ£ʹġ
˵Уſ죬Ȯ۵һҧŮɭ֮ӵľ


240 Сħͷжΰ
ѪʥӲ棬Ůɭ֮ӾʹѪֱһϢͣ¡
֮Ůɭ֮´ڵϣԴڲڴȡһԹܡ
ԹУװ֮һܾӨ͸İɫҺ塣͸֦Ҷ϶Ͷӳ£˸аİâ
ϼѣܵ̽̽飬ʵɭ֮ӵУӦҲǳ͡
浭˵ţԹܣŮɭ֮ӵͣԹаɫҺ壬С
ԣһٻһεĻᡭ
ͳаУǱ˰ҺŮɭ֮ӣһ鴤ϸСɫƤ֮ϣѪɫƣɫͫ˸ɺâ

˫ͫѳױѪ죬Ƥ໯԰ףҧаƵŮɭ֮ӣվ˲һۣϥ£˵ˡ
΢΢һЦ֡ݡ
Ůɭ֮ӹšҶҶ壬֡
ܺáصͷڣȥĳ򡣡
ǣˡΪšҶŮɭ֮ӣԥرˡ
⵱Ȼǳ˵Ը
ǰɫħѪѪ̵ħ֮ı־Ȼ
ڵֻΨ֮ǴӵĿѪ͡
Ѫ̵ħͨ˲а
ͨδѹʱǿѪӰ壬Ť־ɶԷѶԷҲΪµѪӰ
ͨ߹ѹƺȻѪ̵ħѪͿܡ
ֻҪһʩϣһʱ
ңŤ־ѪͿܣɫͫɫȹؼᷢԵı仯޷ɻȥӦ
컹ʹѪͿܣԶáѪӰô㡢Ρ
߾ޣҲûа취
ֱֻӣȫ޷ǱӦѪͿܡ
ˣѪͿܻܷشõġ
ڣ˰šҶͿԲѴ֮ҵҶĳ̽ԼµѪͶ顣
ҶѪͣǸҶ鱨ɾϸŵش̽
ɭ֮Ӳ֮Уһֽ̼˾ʩߣӵԴԻ߹淨ģԼѪͶ׳ֱ֮ǸҶ䡣
ϧ̼˾ɭ̫
һһĻ涼ûбʤġ
ʹѪͿܣ̼˾ߣͬʱǿսɭ֮ӱ
˫ɱɭ֮⣬Բ̼˾ɭ棬ûжʤˡ
ڲʳ¯ѪͰţȥѰҶ֮ʱ
ɭһεɽ֮С
ͷŴɴȹļŮҹ£ڹȵϪԣŽϪˮ֮УƻζСȣѩ׵ĳ㣬峺ϪˮУǳǳ
һֻС¹ֻãеȥη֮⡣
һ̵ֻС񣬷ɵĻϣվڻë
ȻгһĻվһô֦ϣԶԶ͵ɭ֮ӣ˵ͷ
ŮȻ࣬Ȼʺɭ֡
ǵġеĶϻֱʮơйƧҲԸ׽վë
ܾΪ츳ཫŮףҪ
ѾһˡŴٽڼû㹻֣ټӹ۲ˡ룬ǲǿԷɶļܣڲɻˣ
ӦÿˡĸĸѾͽ˲ɱҲһ㱻Ӷ԰ĳ壬ͨǱߣѾûֻ֮ɭ֮ԸδսУҲΪṩһЩ
ʥϣԸɭֱ
ʥϣԸɭֱ
ɭ֮ӵġ䡣
һǰҹ»˵ӵӶ԰һɷͽˣʮˡũƶ׷ɱ
Ѳ߶ӷ
ĵһۣѲ߶ӵɭ֮ǣ㱻աʡС¹򶯡
࣬ɭ֮ǲûгͽ˺ˡũץס־͵ؿľ񣬴˻̼ܡ
ֱǵֱѩ׵ļͽ˺ˡũʹĿйЦɭ֮ǲܲסȥɱͽˣ˺ũǣӻо˰䡣
һѯʡ֤۲졣
죬λ̼˾ȷϣλŮûκβףֻ츳аŮԩҵ
ڣʽΪһԱ붯﹵ͨ׺ݵĻദԸɭ
ǱǽɣаŮ׵
ɭ֮ӿȴǡʥĶͣȻгദ츳
ֻϧ޷ֲｻ
ĻܹΪʷһࡰ̼˾
λ̼˾ûеһʱȥ֪ͨҹϢּԶԶؿһȻȥ
λ̼˾֪
ȻȥʱλŮس֮ǰڵλƳһۡ
Ȼͷ峺Ϫˮ
˫ͫ˸Ĺâ
â˸СϪײһƤС㣬Ȼһת۾ͱⶳһļ֮УϪףֱˮˢԶȥ
ҹ´ǸһĨЦ⣬â˸˫ֿͫһС㡣
СˮףͻȻ֮䣬ܵˮĪʧһĪֵݣڡ
СãȻţûӦʲô֮УȻƽ˸һ˿⡣
һ
ݱȼ
ȼĻ⣬ֻ˶̶һ˲̶һ˲С㣬㻯ΪҽϪʧ١
ҹһЦͫâٿȥ
̧ḧüģΰ񡭡һȨڴΪ
ɭֱԵĳ
һԵƣСҹҹͻȻ̧һָ̧һ̣һõĺɫͷ
Ǻɫͷ˲ɳףһϷɿ챼ӵɭ֮ӱһ
ֻһ£ɭ֮ӻƤ㱻Ⱦڣֱشϵ鴤£ûϢ
Ǽҹڵħʩչֻ
߾أÿʩչһΣҪһӻĻǡ
ΪΪⳡս㹻ʩϣеūѾһա
ūūҲڵһʱ䣬޼ƿص¡
ʮ߾壬ġߡǧƽڡߡ֮С
ȻʩĲСЧǼá
ʹǿɭ֮ӣҲһ
ҹⲽɭ֮ʬǰ޵Ŀһͷȥֵ÷Щɺսܡ
֣ΧҶһɳɳ죬ŹŴʿȫףͷڵʵʵӰԽӲĲ˹ҹʾ£̧Ǿɭ֮ӵʬ塣
̧ͷɫƻ裬ҹҲ̧̰ʬġʿ˳ɭ֡
ɭ⡣
ǰС
ոհͱֵ½գŻɫװװ˴̵ĳǹվڸϰعš
ͻȻ۾һɭַ
Ұ֮УȻӳѪʥӲλ˵Ӱ

ǰڲ
һͨͨľӪ֮С
ؾװͬͨмٵĳ޼Ҷɡͨ졢λħٲȻڴˡ
ʥһֻˮ
ˮͬʱ帱档
ϽǣǴƤ԰֮ɫɭ֮ӣɭȻĲ档
ϽǣĢ́һʬİʿɭߵҹ
½ǣɫޱıδ󺺣ĥһλɭ֮ӵ˾ͽС
½ǣǶһзɿ촩ʵ΢ЦèϷ׷һλŮɭ֮ӵĻСʥޡ
Ļ棬Ǽ̳˵µġڤԨƿʳ¯ңׯɡ
ҲǶһˣֳֳλɭ֮Χ£˿ڣһ㣬ս֮УϵƤƬƬ¡
һ棬ҶɺȻڣ½պĻ𣿡
һġ޼½ҪΪ𣬾ֻ߾أҵᡣ˻߾أĻᶼûУο
ʱգӼӲ¶棬Ҫҵǣֻкսǰߡ
ѪӶӵ
ɣ½գѾ˾֮Сֻڻ߾أǶ޷ӦϢһŲĻҲЩʵֻҪ½ղһݸİ硣Դӡ¶ڶ֮УŲʹҲ԰쵽
ҶЦԣǾͰѵӶȥ
õİ취޼΢΢һЦʦ£ӷ͡ΪӣΪʦЧͣ쾭ô
ѪӶҲȻһЦʱţʹ½աͻϮҲܼʱԮǲµġ


241 ǵ˫ӥֹͣ800
߸ߵ¥ϡ
ԶԶѪʥӲ棬Ƥ԰׵ɭ֮Ӵӵ£Ĵݵ߳ɭ֣Żʱһһʱץס½յ֡
ʲô½յһۡ
ɫûʲôç
Ե޹ʵģôᡭף棡䵥ˣûᣡ
½յͺһ˼ؾȥ档
ץ֣ûóѡ
㿴㣬ⲻҪç𣿻ȼ֮ѹɤţ֮ǧ嶯ֻżޣ͸ôҡڵ࣬㲻ô
½պݺĥĥѹеı꣬Щ֡
Ȼ޵ĹŷӰ죬ֱͷϾҲçУӵһ
ָλһơȽص˻ôãҲѧһЩ
ʱסʾ֮£һתҲһ˿ס
޼ͷ¶棬ѲЩСһɳƣ¶ЦһδҲ̫ˣֲɵӣϵ
½ͬͷ޼̫͹ǵǻˡҪɱЩСģʲôʱ򶼿ԡڸɵ޼ϵ֮ǰǾġ
οص˵ͷˡ
Ҳٿ棬µվ
һ·£ѪͣȻ˻ء
½¥ϾӸ£һ·۽׷мסӪȻڻڲڻΧɭַıԵش
ӪλãɺĶ
ʹ³çͷ½գҲΪ֮Ծյ˼
޼δҲ̫ˡ½һôԵ壬Ϊǻɵȥ
ͬͷӪλãһԷɭ֮ҹϮӪһ棬ԾҪһѡ
˵ʱ˴ɭǱߣǰش
Сҹҹ½޼Ѫ״ҹɳˡ
֮󣬻СʥޡС˾ͽСңׯɣȺ߳ɭ֣ص˻ء
λסӪһ⣬ڻΧıԵش
ôװ׵İ½յƤ£ʹȽҲЩĶ
½վ͸ܲ
Ҫϼٰɭ֮̽һ£˵ܰѳ޼
һ󣬻ҡͷסɵϵ֮ǰʱ̡»ӳ顣
Ȼҹ
ͻһɭ֮ӵīɫװֲ֭ҺͿĨŨصսƣ˫ϲһذףŨصҹɫڻӪصƹ䲻Ӱ֮һ·ǱУܿڰڣǱңׯӪ
ɭ֮ӵʽװȻǸļҵĲ÷졢Ƶġ
ɺ֮ǰԶͽţ̵Ļᣬ½ռд˹
˿̣Ͱһɭ֮Ǳ˹
½գǸӦ
޼СȻ飬ħͷ緶ǼʦģٻǻעһԼĵӡֻׯɡ
ֻׯʦõĹעȱȻС
Ȼ޼Ҳܷ֮
֡Ҳ³³ҵ뷨ѭǽǿɾûûˣѭˡ
ԣߵľ裬ֻھϣ
ǱӰ֮У۽ׯɾסľӪĬ
նԿյز룬̽Զ֪˾뵽һ
һˣȻж簵ҹвʳԱһ㣬˲ӹƻӳµĿأׯӪϣһսҪӪ
ʱ
ӪΧȻһľ壬ʮû£ɫ԰ףͫѪѪͣԾ棬Χ
ÿѪϣһװŴ󵯹ĵĳǹ
ԣׯɵӪΧԤں˿ӣҲû¡Ѫ͡棬ľ壬̺ѹʵ
ȥȻʮħ
ŽԼΧǶʮࡢɭ֮ӸѪͣ۽ǲ΢΢鴤һ¡
ѪǲûϿǹĬذΧʮڶǹڣһֱָ
ӪŴ򿪣ׯźɫƤ£һ߳΢Ц˳

΢ЦȻǰѾˣβǵһʽ档ҽһ£ңңׯɡ
ͷţҼ㡣
ׯЦأǸо岻׵ġµԣֲɵӣϵû뵽
ҡҡͷؿ½˻̫ãҲȾ޵Ŀ³ç
ǺһЦȻǡǡ෴һУƿ֮С
ׯϷʵЦţŶƿһأ
ܼ򵥡Χг˵Ҷǹûӵ
ׯȻʧЦ̧֣žشָ
ָУʮ˳ǹͬʱǹУӵ籩һ㣬˷
߳һһɿת˫ֻͬ糵һ㡣

ܼĽУתΧɽĻǣȥȻһ˫սķӵ
ׯһʱȻ̲ܿסЦ
Ϊ˫Ȼˣķ˲ӵϻǲͣѪȻûнеӵ
ȵʮѪͽĴգѾøɸһ㣬һ԰սҲͶϳ˼ء
ׯɿŻǵۣòƲҲ̶õҡͷһЦֶĴˡ
һЦҵĹ㲻ĵģǴң
һ䣬ȥشȻƿһ㣬ׯӭ
ôܣׯȻ
ʹרʿʹѪǵĳǹֻһٶǹóܼˣ㻹ǿվţҲ
Ȼƫƫ͵߸֪ĵۣȻ͡
䣡
֮У̤ˮһſý֮ϯˮһĻ
ֻһ˲ͼӵׯǰһȭ
أ
װУȭǰĿһۿɼɫˣȭͷִˣڵһֱׯš
ׯ֪޼˺ֻܸܿӼɣҲãһࡣ
ọ̃̄ȭٿ죬ҲҵĽ֮ǰȴҵϡ
Ͷ㲻Ҹһˣ
ׯЦ⣬Ȼһಿλ
ۣ
ҲǰáȻؼס˽档
ʲôׯЦ̣ɴ˫ۣǲ˼飺已̥ôܵסһ
ׯһȳǹӵ
Ϊ͸أ̳һٶȣҲǳԽ٣˳ǹӵ
ٶȸ졢أȻӵиǿĶܡ
ټϽȳǹӵͷСͣѪ֮Ĵ͸ЧӦڳǹӵ
幦Ƿü⡢סӵһٶǹΣܽׯһס
Ȼʵ˲пᡣ
ׯһͱסˡ
ѾûлС
Ľ⣬ľͬʱȭҲݺׯϡ
أ
һľսı
ׯǱɳ۵Ŀײһ㣬̮ݱŷɡѪɼ׵ȥ
Ųͣ伸׷׵ֱţһѽׯɲӿ£һ¾ͽιȥȻȥ
ׯɵӪڻΧıԵشӪǽס
ٶȣܳء
ٴǹ
ʮѪѾ˵ģԶˣ΢ɭ֮ӵٶ׷׷߿ǹ󱳡ȴѪɽܲס
һֹ̨ͣսߣ񱼵Ĳû˿ŻӪǽ񱼡
ۿҪӪǽ£ǰȻһݸߵӰ
һӥǱĮѪ֮еӡ
οŲǿ׳һּΣյϢ
ӣ޵
·ͨ
޵˵ţ̧һѿھʮףһ߶೤˵ǹ˵ڵǹ׼ϥǡ
δǹӪǽصһͷţͬɭ֮Ӵ½գŸ޴ޱȵըҩ

޵۽ǳ鴤һ£˵һǹ½գͬʱɿܡ
½һӵӹһƤ⡣ҧըҩ޵˹ȥִ֮ţһѳǹ޵һɨ
޵ɿطܣοȣȻ˴󲿷ӵֻǱǹѡ
ʱѾ嵽ţǰЮׯԾţ
ţϰ漼Ϊᣬԭһٰʮȴת䣬֮ü٣˲ʹﵽٶȣִӱײӪǽ˳ȥ
޵ɫһָһ磬ըҩߵͬʱǹţϵǹھ̫󣬵һֻװӵ
ǰ½գ޵ǹʱֻ΢һƣԱιӲӵ
ǹʱ͵һ۵³һѪ½ղӽ͸
û°ɣ½ʵ
û¡죬ִӱϿöŤεľ޴ͷʱյɲǰ׸ġػǹɨϼʮǹҵļ͹ͷ
ǹھٴװҩҲʼձȲػǹӵ
һʹ±ӪҲʱšอ׽͹ǡƪĻȭ⿪ճһһ֮С
Ȼ߾أûκֵһԴۺ
ʹܻ߹Ȩѹƣͷ壬Ҳ֮ǰʱ졣
һ¶ʮСʱ޼ЪĽƤ⣬Ѿȳ߾ʱǿ׳˲ֹһøӼ͡
ڱǹһٶǹȻؼӲͣׯǴһ
ӪغţͣЪźӱ߱ȥ
󷽣޵޼˵ӰȻ֣ŴѪ͡սܣԲţѷٶȿ׷
׷ʱһСͧϣͻȻǹػǹӵưôһ㣬Բɨ׷ȺС
Ѫһ¾ͱѪɣԵڵء޵һǹ
ػǹɨ֮£޵˲׷ϣֻѰܡȻ˲֪ٱ߾أǵȴԶԶȲ½նȲϡ
Ҫһʱ嶼ɡ
ΪЩУΪսķưءЩ幦Ƿ˫֮⣬˶Ǵʿ
幦ȫûл£ҲǿЧҲȲ½ա
ɵ̨ںɨػǹ޵޼ˣҲֻܷ׷ϣţ½գԼ²ׯɣһͷ˴֮С
Ƭ̺
޼ޱվһսϣԱһСͧ
СͧϿһˣֻһ̨Ա߶˵ǵػǹ
ڴѪ͡սʿԼͨʿǣҲûκη֡
ֱСĸˣˡѪӶ̾˿˵ġ
ܿ壬Ҳܲ³ܿ塣
ڴͨ쵭֮ȵľǾִСϧһε͹ǿ񣬵¹һ񡣡
ҪǶŵ̫࣬ڷɢ޼֣崦壬ÿһҪأɻɢǵ͸½ƾֻᡣ
չ޵üͷ˵Ǹǿе㲻ֻ½գǵѾ㹻ˡ
ҡҡͷأ
ģһǱ޿սǿͨңҶ˧˧ģһֵΣôǿ
Źȥһ£ֱøǿˡ˵߾أܲϱǿǣɲʲôϢ


242 ħҪһͳħţ
ž
ĶУңׯֻһʹʱһ飬˹
˫ۣͿһԸİС
֣ˣһƺׯɵԶͷ
һɽ
ಲڶڡ
½ǹ⣬ϵĵͷԼӿ˿ٶȡ
Զкͷϴʩɡ
ϣ
Զ˸߲ҵش˴ֹ֣һ䣺ɵĻᰡ
Ȼׯͷһٱֱׯɴñףԩ˫ֱͷһͣǲҪôʶûʣͿˣ
Զ֣ͣЦʣǷʲô㶼ʵش𣿡
ׯһǵÿʲô⡭
δ䣬ԶȻţıӣͳһٿ飺ǲҪϴʩ͸Ҹּۻۣ
žһٱ飬ֱׯɳƤشͣ
ʹ죡
Զһֲűӵʹ죬ֵԱһֻˮͰ
ׯһ˻˻һ߲ʵҪʲô
ԶһЦ£ˮѣ˿
˵žͰһͰˮͷʹׯŤ˵ɳƲҽС
ʱ󱳵ļʮŵͷڱ½ȫȡ¡
ͷһȡĵףɿսʼϣܿͲѪա
һͰˮͷϽȥ½ë˲͹ŰӣׯǼ˧ĺɫƤ׵ϡ
ͦġ
Ҳϵӣͳǰظ⣬˼Ц½գҴΣ
½տһ׳Ư⣬пϵۣ񡣱ׯСźÿˡ
һЦʹŵׯǰӸµظׯʲô˵ô
ׯɳԶ׵Ƥؿһۣڳݲ˵㾿֪ʲô
֮ǰӪžͰһȭӱݵ߰˿š
ֱԶһٱֵ˺üţ˵ˡ
΢΢һЦ
ȣģǲɱ㡣Ϊɱ㣬ڤԨƿͻתƵ磬һλΪߵңʿϡĻڻ߾صϢпܱ¶ȥ֪
ׯĬ˵ǿӻ߾˵ģֻˡ
Ȼڶɡ١Ѿٴ˯һ˯֪Ҫ˯϶ꡣ
ʹϢȥɣҲ޷룬߾ؾˡ
˯Ϣ½ƺ֪Ȼׯһ
Ȼаҵׯɲ֪ʵٴ˯Ϣ½գĲл괦֪ˡ
֮ԲɱׯɣҲͲΪ˱ܡ
ׯ󣬶²Ŀġ
Ϊͼıʵ̫̫˼飬ϣʵֵĻᡣ
˿̣ׯɻңԴɫ˵
䲻ɱ㣬һְ취ħԨħֶΡ֪ģͷţ֣λ벽ɾİ˱ţħԣ뱥ĥԵϣׯܹһ㡣
ׯɺ֪ʲôʰɣׯĳһ֪޲ԣ޲
ׯΪûʦӦնʱ²õɡң裬Թ޿֪
Թޣ½գ޼ˣҲһˡ
ħڣͶЩ˽֮
ΪԼΪΪԼĳ磬ɱ޹治ɫ
֮ʱȿǵģҲֻԼİΣ档
ׯڵľأȻȷ½ղɱɳڶԳ޼˵ԹޣԼΪ˲ĥȻΪ޼˱ܡ
Ȼ
ûׯ̽ʳ޼˵Ļܡ
ׯɵ˫ۣ΢Ц֪ģңɵĹ֪ׯ֣ɷңɹϸŵشҰ
ʲô
ׯȻ֪ңɵĹΪΣ
ʵԳħԵ
һп
껹ŭʱħѪħħʥӡħȵȳƺšϧҿħȴħʵڹģ́òׯֽʶȻҪׯ̣ңɵħˡ
ׯ˼飺ĪǲׯĳѾɽٳɣѲɸסѧѧͨпɣȴתޱɸ󷨣
ǾҵˡԷ񣬿ׯɣʵׯܷ֡ңɹԸĳмƴׯ֡
ܲܽңɹ
Ȼܰ
ħŹȥȻΪ磬ħټħŹȴ֪ħŰӣ
ΪħŹʵġħԡġ
ǻӸϣӰ졢Ťʿ־ıʿԸġ
κһԴ˽ĺˣֻҪħŹͱȻа̡޵Ĺǲ˱а̣ǻԽԽŮԻÿսԴ
ν־ܿħŹħԡ
ΪħŹԴħħԪħһɣԴԪħ𣬸ٹ̡ɰγħԡ
ҪħŹ־ԵŤ
䱾־Ԫħ־࿹ʥˡ
ʥ˴ô
ڵġ
ʹɡǿ־಻Ԫħħ࿹⡣
һɣȻ쿪ħŹ
Ҳ˵ѹ̣ܷ
ǹϲԺħңɣһλ޵çǿķаħ
ׯת䣬Ƥ£һĨ̧ͷϿҵؿ
ֵı죬ңħׯĳһȻҲֻ̡±ָ֣ѹ̣ɹܻܿ򹦷ͻ˼Դ
νһЦҵ£ׯֻܽ˵ǣ⣬ҲԹׯ֡ǷҪλֵܻرһ
ׯ΢̣أġ
Ȼˡ
½աԶɣѲɸġ
̰ͼңɵħǿ߻ħǲŽһʹ졣
ׯɴʼңħһңɹ˵˳
߾Ȼѹ塢֪ѹƣԼļ䡢ԡ
ׯֻ˵һ飬㽫һֲ©μġ
Ȼܾôׯɡ
ǿʼʣׯ֣һҼǵòܷһ飿һΡ
һ䣬Ȼׯɽġ
ׯһΣȷһֲһν𵤾ĹȻһģһεģһԪӤġ
㣬޹ɵһζιׯɸڹ˼٣ô㲻κ˼ʱʣȻ¶
ȻׯɻǼг⣬˵ĹȻһֲΪħŵӣׯȻԪħħԣŽäĿΡ
٣ΪֻҪңɹһֻ³
һ߻ħ˼Դ
һǱħŤ־ħΪһλңħͷׯλơڤԨƿǯơ
ȻԶԸׯֺŪ٣ֿأ
ȷʵ飬ص˵ͷׯǸʵˡˣҲͲĥˡ֣дׯˡ
ԶʵҪϴʩ𣿡
ء΢Цҡͷţׯ԰дǡ
ԶҲɣͷӦ¡
ׯɵǴ㵵־Ͳ֪޼˵鱨֪ڱӪĲ֮أ֪ǵలš
лׯˣҪЦҡҡͷȱǳ޼˴ǰİţȻ̸ġǴǰİȥԸǣֻǵ塣
ׯɵȻ֪
ֻǳһħͷְҵأܵһѶѡ
ϵҲֻڨڨһЦұ˵˵޼Ŀǰʵɡ
ͬǳһħͷְҵأҪ޼ˡ
Ҫѯʣһһʮ޼ڵʵ˵˳
޼һУ沫ɱһһĻȻֵĶ֡ʹ޵ز㣬ȻԶ֡˱ʤ
ɱ֣޼ˣܹʩ̺ѪԼĻ˻ϣȡƹ߹Ĳƣʩչħŷ
䶼ֻǲĵͽϷҲСӡ⣬ǻ˲Ѫͼս
Ͱѳ޼ܹʩչħŷϸ˵˳
ׯɵ鱨صͷлׯϡ
ֶԶ֣ׯǸʵˣţȥ󣬿ɵúдˮˮûɾģʲôĶӬҲҪÿĺùܱԷùġÿһСţ̡
ׯĿɿڴ
Զͷһհ죬ׯչ˵׵ġ
áȻͷţׯֻȥɡ·Сġ
Զ㽫ׯһ𣬴ɽţظļҵׯ԰ȥˡ
ĿԶţׯɺ
½տüʵ
㾿ʲôѲɻҪңɵĹҲ˵ܷ޳ɣ߹޳ˣ֪ʲô³
ʵʲô³
а̵ħͷġ½ƲƲ죺ҪڤԨƿִף
һЦִڤԨƿأ
Цˡ½Ц磬ңɻеɾĳϡׯڤԨƿͻתƵɾңɳȥ֮ڤԨƿܣ
½пܡһЦ˵ħгһգܹһͳħţħ֮ʷ֮УٻԪħȥͶӰʱ򣬱˵һս֮
½ҡҡͷ
ΰɡħڹȻͬһԴֲûһͼħͬޣȻӹ񣬶ûκܹʹֻͬħŹҲ򹦷ͻ߻ħ
ˣ컹ûǸϽǱؾӪţ·˵˵޵Ĺĥĥ


243 ׵ġʥľбԴ
ȻҹϮׯʱõɭ֮ӵױ磬½սӦʱҲɭ֮Ӵ磬޼˻ƶαװʿ˾С
׷ɱ޹֮󣬳޼ӽϣͷͼҳ½αװݡ
ϧ޼ʵЩ߹֧ӵ֯ȡ
֧ӣǳ޼ִ졣
Ǳӽ߾صʱ䲢ֻ絽¶ѡҲޣֻƿؾϲ㣬ͨϲƿؾӡ
Ȼеľϲ㣬Щı߾ûдݣֻܿǮСֱϵƿؾӡ
ûд壬ֻΪǮսľӣСɾܱ㣬ŵĻǿսѾܲˡ
֯ȡԡԡԡִȣͲҪָ̫
ǰѾפУǧѵһµ¶ҹͻȻʲôϣǻҳ̶ȼֱ˵оҹϮֻըӪԺһЩ
ǰһֱҺڵӲǿ
ʱ½ͳǱԼӵӪµؼʩʷ̩
޼ȻûܵõҪĽ
޿κ֮£޼ֻʱ׷飬Ҫеͨǰʥɽĵ·
޵϶ʵʹ߾أܲ޼ʱȣ߾ص̫ã˵ɳΪһȫ޷Ĺ
òսʤ֮ǰϧһУͨǰʥɽĵ·ҵ߹壬֮Ǵݻ١
ˣǽѸٻָɡʵʱһֻ־Ĩɱɡɾ½ա
ǵǰؼľӴﵽ򣬸Ҳǿ뵽λ󣬳޼չ˶ɭ֮صĹơ
ʮǰоɭ֮أܣֻвǧ˵ĲвǱӳ
ɭ֮ǶԸֶΣǾԲײ
ֻ츳ԳȥҹӾָӶһ̶ϲٿֲɭ֮Уͨ޼ЪҹϮɧšϾڣֵһµϮ֮вս
ֱɢ֮ɭ֮ǲչ׷ɱһǧԶɭ֮С
ʮĽ죬ɭ֮ҪԵģſֲġѪħ񡱺͡ס
Ѫħ񡱣༴ѪӶʦͽܹѪ͡
ץɭ֮ӵľ򣬽֮ΨǴӵѪ͡
ɭ֮ѪǶԸɭ֮ӣܵõ޷յ鱨
ɭ֮еĵ·ˮԴפءԱʥɽʥľȷλãЩؼ鱨ԱѪʦͽͨѪʹ̽һ
ס༴ҹħ۳޼ǿԻʬ壬ʬɺսܣѪʬ
۵˫ʬ壬Իã֮ɲ֪ƣ롢ηս
Ȼ޼ʬҲƵġ
ÿһͨʬ壬һͨĺսܣҪһ˻ǡ
ȻΪⳡս޼Ѿ˴ǣվޡ
ҺսҲãѪʬҲգ߱κԣֻܰԤִСǻ޷ػǹڵȸʹǹеҲװ
ȱݣ޼ûиɴһ
ô˵г޼ʦͽڣµڻңԽԽࡣ
ͨ졢ʥԡħҶɣȻûѪӡҹħֶΣҲ֮
ܹͨĻ˻ǣʩıΣʯܡˮܡܹٻףˡܹʩչ淨
ʥԿþ˲٣ɱɭ֮ǿƶʥʦͽˣ׾ͷԼ򵥵Ķǻɱ귴ɱ
ħҶǸƿؾӣϲС
޵ưءλǿߣҲܡ
Щǿɭ֮ǲ޷ʮǰǳʤ֮֡
º
һߴɽϡ
һͬرߴ󣬵ֱ֣ʮ׵Ĵɽ嶥ϡ
ǻ߹塣
Ƥʴɫ£ŵɫĹâȥʥš
ڸдУïޱȣֻһþĹڸǣ㸲ɽͷ
þΣ˭Ὣ֮롰ߡϵ
˭ĵһۣᱻǾ޴ɡʥĴƤԼһСǣСķïڸ𺳣֮ΪɭֵĴȻ񼣣ʥġʥ
ɼʹ⡰ʥŵԵɭ֮Ƕ֪ô׵ġʥȥʱɭֵһɭ֣Įǧ֮ڴݲ
ɭ֮Ǹ֪ǵʥǵġ񡱣ȥ֮ʱģںǵ
Դһ֪ɭ֮ǣϵĤʥĤǵĸҲԸΪ˱ʥ׳ǵһС
һΣʹɭ֮ôηƺҲסĲˡ
̶£ĴѾɭʥڣֻʣһ
Ľٶȣһ˳ʮ죬Ǿܽڼܵʥɽ¡
˿̡
ʮɭ֮Ӵ죬ԼʮС죬ۼʥµĿյϣŶԲߡ
ҶҹϮȫʧܣһٶսʿ
ľλ̼˾սˣǳսսʿǣҲȫԱһҴ档
ҶѾʧˡֻӳʮ档˵ѪħԳ֣ٶɭ֮תѪͣԼǧʬħҹϮҶפءǴ·ģҶɭ֮תѪ͡
ҹټһٶͷҹҹϮҹȴͻȻѱ䡭
ҲձɹƣҲΪɭ֮Ѫṩ鱨Ļܹ׼ը
ڲһԣһ˵һʧܣһʱضơ
ʱվ˵
Ϊɭ֮Ѫʹ·Թɭɽ壬Ҳ޷ΪṩӻѪħЩħĴڣɭ֮ӵƣҲѾȻ޴棬޷ٸʮǰһʤ
෥ٻٹľըƽɽ壬ɭ֮гֱ룬ûκһ䣬ֵܹͻĲ
ɭ֮ǣǲٸΪսʱŽˣ飬еĲ䣬̽תƵսʿ̼˾ǣȫԱᵽʥɽ¡
ҪͼֶΣȥϮľˣֻͽ޹ɱΪӦʥɽ¹أһսǵѪʥɽʥ
вɣǵƣŻǹڵսⲻȡô
ЦȻ񣬻ʲôƿԣɭ֮ǿȥ磬ǿҹ磬ѪħѪͬԣ
ЩɱѪͣǸʳˮû¡ûͨϵҪҹһʱҪ˵ͨսʿ̼˾޷
Լ˵˵ӿս֮ڣжٴҹϮǱѪʹܣÿһսʿѪħµѪ;ţԼµʬħţͻ׳һ֣
ͬǣֵܽǣǵƣѾˡʮǰһʤѾٸơĳ޷ֽŵĶԶԶؾͻᱻɱ
ڵľ棬ֻѡһߣſ·೤ֱ룬ڼܵʥɽ¡ǱѣҵֵܽǣΪɭ֮ӣΪʥ֮ӣܱʥǵĸô
еĲ£ڿһʣԲУ

ǵģȥҲᱳǵĸھֻʣһѡˣʥɽ£һսʥᱣǣӮþսʤ
ôʥɽ֮£һսɡһλվɨˣ˵ʥʧһѪҲ˺ʥ
ڲɣȻӦ¶˾һսľġ
ʥɽ¡
Ķ飬ǰʥɽҹ£һɴȹͷʻɵĻڼɭ֮Ӵӵ£˫΢УǶ֡ɽͷĴʥ
޴ɭֱԾӵɭ֮ǣȻҪעҪɭ֣ǵĻ߹
΢΢̣аԳ̾Ϣţ߹˫֮УһĨĹâ
߹壬ȡľбԴÿһ壬ɳһ̶ʱᵮһľбԴġһŹ壬ģȻɡ
ľбԴ̺ʹڲľˣǿ
׼񣬻áҵΪ˵ĺô
ҹ
ɭ֮ӵ̫ˣ˫γĳƽ⣬һʵǡÿܹɭ֮ӣش߹ȴֲڽĳ̶ȡˣҲлᣬõ֮ġ


244 ʤ
Ǿǻ߹壿
߸ߵ¥ϣʮ￪⣬ɽ֮ϣǿסʥ֮еľ޾̾˵
ƯԭΪǻһûҶ֦η·צĿš
½ִԶʥҲһпǺܻװҪɭֱɻĮа壬ȥȴôظ߹ʥ֮ǹȻһס
˵ʱо޴ӰͶ
̧ͷһͼҳһʮ׵ӲǷͧƷαӣڼʮ˫սı£žڵɽϿշȥ
Ǿ޴ĿбݣӪʿǣ޲ñӣɽХĻ
죬šʥɽĵڰʮ졣
µĳ;棬ǰ棬Ȼʥɽ
ʵӺӱǰصʥɽо벻İ
֮ôãɭ֮ӵϮŵǺ޹ϵܵ˻ơ
ʹɭ֮תѪʹ·ҵΪо·ߣǰʥɽһ·ϣҲûκһɹͨеĵ·ܹʹڵװ·ˡ
еĵ·ʱ١
һ·ϣ˵Ӵţɵ飬Ƿľ·Ӫء
ûôġ
ɭ֮ΪĴ츳ڳ޼ħͷǰֵһᡣ
ɭ֮ͼضϺڵŬҲ޼ɴܡÿʮ޽һվѪ͡ǿܡѪʬЩʳˮϢȫ򾯽սΪӱͿԽվõˮ©
ɭ֮ŴͼҹϮվյҩݣȴûһܹ֣˲սʿ׳˳޼ͶµĿܱš
˽졣
ǰ棬Ѿǰۿʥľ롣
ֻҪ˵ͿԼڣšʥкڵ
ʱգ½ҲûҵץĻᡣ
СħͷûежӪʱҲǵʦסһ
޼ħȻƵҪȥԸɭ֮ӣҲǴж
ÿζħͷϵĸͽܣԼӵѪ͡սܡѪʬж
֣ħͷʱЩΧĺսܡѪʬϣըҩ񵯣ܵǵ
Ȼħͷ½䱸ɭϣ½Ȼ³ç£ץʱ
ȻھӪ½Ҳа취
ÿ췥ľ·ӪصͶǼõᡣ
ʹҹӪҲò˵ĺǿࡣ
ʮǡϴǿϮׯʱֱǿ˲ֹһ
½ٶȱһЩٻ߾ʱҲ˼
ϧǲһֱȥֱѹ޼ˡ
Ϊһ˳Ļò˼죬߹壬ͽ·Ǳ״ݻ١
˿̡
ڴ໹;УδλȽӲǷͧΪĵĿвӣѾչԻ߹ĵһ̽Թ
½ճĬע¡
ӪĻС
ɼʮ˫սķͧԿƻʵⱼٶȣʥɽƽ
ͻȻǸɽͷʥڸ֮ϣһƬ޴ġơӭſвϯȥ
½տƬƣɡ
ССȸͷ̣չ׵ľӥ۳һյƣſвչϮ
һĻҡҡͷв군ˡ
˵ʱսͧͬʱ𣬽Ƭɨ䡣
Ⲣûκá
ư޴Ⱥܿͽвϯȥ
ǳȺӵײɻ񹥻ŷԱսһܽһܵ׹ˤ÷顣
ǿķͧȺĹֹͣǰڿб׾ػͷͼӽ⡣
ճʹչ׵ľӥҲ˺ƷͧҵӲǡʹһ˷ͧǣҲӦȼҡ
ɹңƫƫͷɿȼ
Ҿ޴ķͧһѡ
ȫڿճ˾޴Ļ򣬺Ȼ׹ɭ֮С
ж̶ʮӣвȫû
޴ʧŻǰӪһƬţʿһʱڡ
Ӫۿһսĳ޼ˣͬüͷ⡣
ɭ֮ȻָӶ츳ޡʹ̼˾һҲָֻӲʮֻĶв̼˾ȫԱʥɽ֮ϣжٸ̼˾ʹӴȺ
Ҳɭ֮ʹȺҲǻ߹壬ԾۼʹȺ߹Ȼǻ۲ߣҲûжǻۣϾԱıܡ
Ƿͧ˲ô£ַͨޣŻ𣿡
޼ȴСħͷɻʱȴ֪׵ʥ£Ŵ̳ȹͷֳ֦һ׵ľȣߴӵʮλɭ֮ӵҹ£ɽУǷͧ׹ȼľ޴¶һĨص΢Ц
ʧ޼Ȼɻȴɥ
Ϊɱﵣӵٶػڵڱš
ֻҪ˵ϣɽԶ̺ը߹塣
ಿҪģǹ÷ߣڱ˷صõˮ©ɭ֮ǵĴˡ

½ִػҲ½˵֡
Уǧ಻֪ƣ롢ĺսܡѪʬҹͣؿľ˴Ƭ֡
ͨ졢˾ͽʦͽǺϧǧǣʩıΣƽƬĿյء
ڿյչھսء
̶ʱ䣬޴ӵأѾϡʿߣչ
ڴڼ䣬ɭ֮Ƿ̽ԵҹϮԱΧҷѪͻ
Ȼɭ֮Ǿͷ̽
ֱˡ
˵ֵĵҹ
Ƶɭ֮ӣ˷ط˳档
ǲģǧͷɭֶ
лܡɭǵޣд÷¹ҰţȲʳ
ӴʹΧѪҷ䣬Ҳֵľ˲ͱ塣
Ѫսʼˡ
ΪͨĵײС½գȻڶһսҹġ
ɭ춯صĳ½ӳٵŭ𣬰ǹһӣɿ뿪һսҹӰڻ˳ŽͨغǱжȥ
һʱĻǹԼɭ֮ӿȵս
ûлͷȥֻ̾һ
ʹҹʹɭ֮ŷǷٶȣҪŻǹ˿ȹأһɵ

ʥġעӡ£ҹսרɭ֮ǣܹ漣ɡ
ɼʹΧߣ滹ĵߡ
ʹɭ֮һѪҲһеķߣɱ룬ݻٻء
½Ȼɵ޼ˣȴҲɭ֮ӡ
ΪҲҪ߻Ǵݻٻ߹壬뿪߾ء
½غǱȥʱ
Ѿչػڣ˿񱩵
ڵ㣬˷سɭ֮Ӵ
ɭ֮ӷ֮ʱ޼ǵķˣֱȺ𣬶ʮʥչ˺ը
ʮֱɣɽͷڣǴʥΪڱõİӡһٶŻڵֿ𣬼ȫĿꡣвڵȷڡ
ʥɽ֮ϣ˾޴Ļ򡣴׵ʥв
ʥܴɭ֮Ǳøӿ񱩣ʹ屻ӵ˺ѣһѪʧȥһ˿ǰҧͣܣԼΪսڻܹýһ㣬һ㡭
ػǹսﲻǹɭ֮ܣÿһսʿŮһ̣ŷе
Ȼ󣬵һ߾ͱˡ
̶ӲŻǹ˿ĵһսͱɭ֮Ѫ֮Ӳ
ʱ½ոոǱߡ
ԶԶĲҽ½Щŵص⡭ôܣ
ҡͷڱϾҹʺɭ֮ӷӵʱ䡣ǷǷٶȺҲٶȽӽսٱ¶ǹµʱ䡣ҪǣӣֻΪ˽Ǯ˽սľӡɭ֮ǡΪս
½պسϧɭ֮ģǸӲǵа񡣡
ЦЦҲȷʵɭ֮һĸ񡣡
˵ʱ֮УȻһǳƵ
̧ͷһͼҹ֮У֪ܲҹóʪƺҪˡ
½յĻƺɭ֮ӸолͻзߣɱڱذȻҪ޴ʹ嵽ڱأҲƳ޼ɵһߣǵĻ᣿
ͷҪ˵һţλأת֮䣬Ǵ衣
ˡ
ɱȴδֹͣ
˵һߵɭ֮ǣŵڶ߷˳档
ҹɫӰ죬׼ͷôõʿãã֮УҰǽһܵ޴Ӱ죬ǹø׼ˡ
ɭֻ֮˲֮ǰһĴۣͻ˵ڶߣּߡ
ߵĻϢ޼治ɫֻǵһ䣺ǰϰоͳͳǹУܱߡ
ڴڼ䣬ٶػڣڲͣʥкڵǴ׵ʥըñˣǾ޴ǣը֦Ҷ䡣
޼˲ӵ
ֻش߹壬ǿøġʥ
Сʱ
߸ơ
һСʱ󣬵ĵ߱ơ
ֹһСʱ߸漱
޼ǹϰٸ٣İܱɢһߣѪڷߺ󷽼ػǹֻҪ˸ܣͿǹɨ䣬ͳͳС
Ͽ£õ󲹳һߣ֮Уǿסɭ֮ǵĳ档
ʵսڣߵľӣʧɡɭ֮ӣȴֻʣ½ķ֮һ
ɭ֮ӷ磬糱Ҫǹڱսܹء
δܼصס
޼˲ں
ٶŻڳСʱĳը£Ǵ׵ʥѾʧȥʥŵģïСǵѱըУ޴òҲ̶ã鲼ĿӶѺۣʳ˸Ŵ׹֭Һ
޼ˣѾܵѹ塢ͨȨ򣬿ʼ˿˿ɶ
֤߹壬Сʱڻشѿʼܲסơ
ʱ뿪
뿪ͻᱻݻ١
ʤؽǡ
޼鲻Խֳʤߵ΢Ц
ʱ
ֳִľȣͷ֦ȹҹ£ʮǿɭ֮Ӵӵ£̤ѱƵĵĵߡ
˿Ѫͻ꣬ٿѽСƣֻһѱùͺͺʥҹ΢һףʱˡ
˵䣬ͫһĨâľһ٣һ޴ε⻷ɢת֮䣬ء
⻷֮£صѪˮ˲̳ɱµĺɲ֮䣬ϯء
⺮
ͨ֫ӲӦٶۡ
ɭ֮ӵǣǿͨ࣬Ǵһ̲ͣѪ֮УѪڣԶݵ⺮ǹ˵ٶȡ
һߣҲرˡ
ʿսɢһɢɳǱɢ
ֻʣǧɭ֮ӣӵʿڱأ֮ʱĳ档


245 ռBossǣ
ʱ֣ɢЪ
ҹһֱһȷзӯĺɱǹҽȻͣЪ
ǺʬأѪɺӵս֪ʱһƬžֻżͻأʹͻأʧ
֪
ɴıظսϣҪΪѪսʿǣĺǻ
Ǵֶɳɳĳ磬ɭΪɭ֮ǣ찧衣
սˡ
ڱأɭ֮ǣѾȫû
ǵҲ˻Ի͵ս
ǻڱأɱ˴ڱݻ˼еĴڡ
ڣڱһƬǽ塣
ǲƵʬ塢ѪԼһŤĻڡ
ȻѪսУ˵ĳ޼ˣδκξɥ
Ȼӱ̣ƵɽҰӴܣʱڼ޷£ȻΪɱﵵڱѽȫûʤǵġ
ɭ֮ӣעһĳУһѪ
Ǵ׵ʥڱرͻ֮ǰش޼塢ͨȨ򣬶ѿʼɶ
Ȼ޼ˣδ˻ָʵõ״̬ϲļʮѪ͡һٶມսѪʬѾ㹻״ݻٻ߹塣
ˡ
޼ʮ⣬ʥɽɽͷǲƵʥ̾
ѪӶͨ졢ʥԡ޵ҵ˧ưأԼСǣ¶ظ΢Ц
ΨмħҶɣüͷ΢壬ŵǡ
ĵҹ£Դǰ޵޼ǿӲȥɭ֮ӲԵףѶҲ֪ǻ
ʱ
ɳɳŲǰд
ƺʮˣ
ûô
޼üһ£һٶഩŹŴʿףֳִ󽣡սĺսѪʬǰǰ
ѪӶǷԸһʣļʮѪͣҲǹǰս˵ڶߡ
ǰ֮ʣһְֳȣŴȹӰʮ뺷׳ɭ֮Ӵӵ£̤ӯĲ߳Ұ֮С
¶ϤӰҶ־ϲ
޼ˣüͷ
ҹµ񲻶ԡ
΢ţһĨʤߵǳЦ
ʱ޿ǫѷֵԽ뽾һ˿
Цݣ޼һħʮֲϲ
ߵʮ뺷׳ɭ֮ӣĮϷʣʱǴˡ
ԡ
޼ժ۾žƬҹŪٳ棬İԼɭ֮ӵһԱˣ
ֵֶʤ֮ʱվʧһߣԾƼħŮȴͨ쿴ҹһۣҶ˵ĵӣ㲻ô
Ҷ̾һҹ£¶ѾӮˣϾָܻʵ뿪Ļ߾ءˣΪʦɡ
ڳ޼˲ע£ҶڴĿУҹȻһЦ
ʦλʦ룬ǶŪһ¡һսȷʵѴֵֶʤʤߣǣҰ
Ц޵һҶķϣСƽϡĪҪ˵ˣϽ
˸߸ϡָʹĪǻΪǸһŭһصĶ
ҹЦؿ޵ֿˣ
Ѱɣǻ߾أشȨ΢ɶȻܱɱ已̥ƾڵǣʲôʸҹ¡ΰĴǰ߸ϣ
Ŵԣ޼Ī޵ȴɫ΢΢һ䣺㡭ȻõĴࣿ
֪ء¡
ҹ¿һЦʤߵԽУʩһΪԵĳ޼˽͵
ΰҲһλ֮񡣵k߹ͬʱǱľ֮ΰǱˮ֮
Ϊ٣ҡȫʱ֮λ񶼴ȱݣͬŲµȨ
ҵʹ߾أܽȨ˿һ˿ȨľԽơ
˵䣬̧֣ͫâһûκʩϣ֮УƽոֳһžӨˮ
ƣʩҪκģء
Цţָһգˮ۵ɢΪˮ齦ȥȴδ棬ǻˮƿռ
ۡ
ܵĴУ޼֮䣬һٶມǡѪսʮѪɵķߣɲ߽֮⡣
κҪѪ͡սһˮУۻеĸλάǴڡԱ˲ɢ
Ѫֱʬ壬սɢʬǡ
ҹȻһЦս£ǲһء
㾿ʲôѪӶʡ
ʲôҹ¿һЦȻǡΪ׼ˡ
Գ޼һһɨ鲻Խ촽
ȻǽԱ߹Ȩ已̥ǵıʣɡȨƹĽƣǱɡԴժ
ͨʧЦССŮȻһɲôλɡҲ³űθڣ
ҹ¿Ц
ҵȻ¡ѽеʱءֻҪǵıԴɣٽ߹ġľбԴ׼ҵſɡƣҽλɡ
˵Ҫ׼ʥġľбԴʱߴӵʮɭ֮ӣȻûκرķӦȻѳƿء
ħ󡣡޼۾Ҷһۣӣ֮壬Ѿ׷ħˡ
Ҷ۽΢΢һҹ£ͼأ¶㡭
ʦ
ҹ´Ļͷ΢Ц
ҪһôλʦϵĺôӶԷһЩŶλʦ䣬ʦңħڣΨλɣʱһͳħţѴ֮ء
Ҷ˸һ󣬵ҡҡͷ¶̫Сˡ
˵нŲд
ȽĽŲ
ֻŲһݡ͵󺺣л
ҹ¡޼ͬʱףŲķ
ܿ죬㿴ˡ
һλźɫƤ£̤սѥꡣ
սһľһ˴Գŵĺ̤

ŵ˫΢΢һЦҸϹۣɱٳʰо֡
޵һףԳִ̫ʼջǷŲµɱĳɾ͡
޵ŭһȡҪûǸ£
ֵܡʥЦ˵ħţкγԹΪҪ׷ǲأѵΪ½գˣ㿴òãҶŮǽεεĴءʦͽܴ̼Ŷ
˵ţһüŪۡ
ȻʧЦ۽ߣҶɡҹӹ֬׷ۣҷۣ
Ҷ۽Ǳ˫ֱ
ҹ΢΢鴤һ£ʱⲻơ
ʮɭ֮ӣŭ죬Ҫɱ˵
ݣ
⣬ħȻûʲô˵Թ𣬵ǿǲ˳ۡұˣ˳ӦģȻǲ˳ۣȻҪˡ
ЦЦûʵ˵Լֻ˵һ̨ʣ̤ԸҲ
֮ûҹ޼˻𲢣ٳΪҪ̤
ľŵ
йء
½ռ̳޽ΪƱزŹ
ΪǿˣΪ޵е
վ½շֵһ絣
һλԼڶɣǱħſֲ֪ٱȻ
ҪҪ̤δ֪Ҫٶսеصѹ
ֻǡ已̥޵һսңҪ˫𲢣ȡ֮
ƾʲôסѹ
û˫·һǰ½գҸط
ֱվˡ
мǵ̣Ҫһ˫߱ɽĴ֣һУ㡣
̤Сӿ޵ߣҪȡ
ȻһЦø硣
˵ţֿҹ£㷽˵߹壬ľбԴľбԴøңҷһ·Σ
ҹ·ű֪ǸȻģĻɫ
һ½ɱˣͷ޽͸ңұ㽫ľбԴ͸㡣
Цת䣺Ǿû̸ඣ
½ŮʲôõģҹֱɲġֳӲ
˵ĵ㣬ˣ½յ䲻𣺡˵÷Ůӻ£ﶼɾ㣡
˵䣬ͬһḫһᴸ֪ŪһɫƤ´ŵ½գҲվࡣ
ʥŴۣͣ˫ɷÿѽ
ôĶŵһЦϣͻ¡
ˣ΢ЦˡӦúң
һ䣬ٶ˵һ֣սѥȻ̤ƶĵ棬ڵХֱȡ޵
½ͬʱ֣Ȼײƿ·䣬ʥǰ䣬ͷ
ҹüǶҵ
һ£ʮɭ֮ͬʱŹ½շż
桢˾ͽСҹʼձСҹµԣ֪Ѳͷֲ½շŶԣʱԳҹɱ˹
أ
ҹ²죬ľٵأ֮ϣͻӨìǹһˡ
ʮɭ֮ӣٴŹȴ˷ż
սʹչ


246 ħ
½ղɱħλԼ޵ưءʱͻȻŨ
Ũ֪Ӻζת֮䣬ͽ½ԼǶսİӰûڡ
䣡
̤ѵ΢΢

˺ѿǷ׺Х
ۣ
ᡣͳʹ𣬴֮ԹѵĴ졣
Ũڷڡ
ڸһƬսŨһֻϱ仯״İɫޣХɨľ˺֮£ϵط𵴡Ť仯
һѪŨ档
Ѫ֮ʣѪͷɢĳֵسŨոܳӣһֻѪܵĴ֣һ޶סͷƤ˻ȥ

˫֣һĺšһǳƵĶ󣬺Ȼֹ
һͷ­µµŨ泯ڵϣž˫ۣա
ɱ
ŨУưؿŭĺС
ХķȻü٣ȭŶײףѵͷƤ顣
һѪͻĸǣʣ䡣
ѪˮʱữʸΪ棬ΪѪӰ˺ѿХ˻֮С
żи¸¹ЦĺɫͷڳתȦֹЦŷȥ
ͻȻһ޴Ӱз˳¡ˤڵأõ
һߵʯܣؿӡһĴӡΧ鲼Ѻۡ
ʯͼվ𣬿ؿڴӡΧѺۣɿط俪ת۾ȫһӴʯܾʹ˱ɢ
ɱ
һ߳
½յ
Ȼһֱ۷˳԰׵ָ΢΢鴤
һ۵ĻʥԣСгɵ˫֮Ǿƫ鴤ŷʵĹЦ
Цδֹһ󸫺Хɳת

Ժзһ죬Դһֱȴܳʮףһصڵء
֮УҵĲɱڼ
Ũסսʱ
ҹһߵսţ౻Ũǡ
ȴûǱߣǵȲҵɱ֮
ֻҹȻ񵭵
ˮΪ֮ԴĶսͨǷԴɱԽڻΪˮˡع顯Դ
ģˮı仯
һ䣬һŨȻʧԳҹ£ԼġʹߡǲɱĲ˵Ӱ
ҽˮֽ塣ҹ΢ЦţֻҪһǡ
ָһ㣬һâٿ֡
һƽձȼ棬˲佫û
ɢʱʮ֪ʱȻһ׵ɭ֮ӣٲȻ𡣶桢˾ͽСҹˣȴǱˣǱ
ŨٶȽսǡʮұ׵ɭ֮ӣһԲٴηΧ
̫
ҧ⣬һھѪһɭ֮ͷ
ɭ֮ҺףмףһħѪһ磬ڻãת۾˵ڵأûϢ
ҹˮָţӿѪһ
Ƽ䣬ͷ¸¿ЦѪзɳ뼸ɭ֮صײֻһײǼɭ֮ӱױƤΪɫ鴤Եڵء
˾ͽָ䣬һԹܡԹ֮УʢʺѪҺ
һԹܱѣѪҺΪĿŻתХŴɭ֮ϣź˶Ѫ
һץԼͿĨͲʵգ˻˻ЦһҡͷϵͲʷһŹֵߣֵһɭ֮ϡ
ɭ֮ʱ꣬һһͬ飬Ųһͬ鳯նһͷ­նͬʱһͱͬš
ͷ­׹ʱͲִϷɳ׵һɭ֮ϡ
Ͼֻɭ֮ӡ
õҹµļӳ֣Ѿˣʮɭ֮ӣȻǲħŽܳĶ֡
˲ϧģȫ֮£Ƭ̣ʮɭ֮ӣȫԱ
ҹ²죺ǵģ˼һ˲ٹ򣬲ѡĻأǾȻôɱˡ
һԣΧҪȫ֣ҹ¡
Ȼ
֮ʱļǧɭ֮ӾڱʱȻûôˣɭ֮ǲɱ֮ʣѼĹдʩϡ
ڣɵʮΪɭ֮ӣĹһϣʹľѪԪ
ȻˣвĽսɱ֮ܣҹ½ս֮ͬУڵһ˵һǣʩûġ
ֻǴ׷һٵأǽεض𣬽ҹΧסǱǽ֮ϣ̳˷̣ΧĲȿ
ŵ֮ϣˮΪͷߴ׵ˮˣӶĥ̴Сȭͷ˷˹
ҹ²ûжɱС
ΪˣҲԤġ
ʱһսеĲҽУС
ȥͼһֻѪקУԴ˳
ɶҵ
ҹüͷһ壬ҪǱߵս¡
δ֣µĵ棬Ȼɿת۾ͽ˫Ųס˫ȷɿӡÿһϣϸСĵ̣۵ļ֮УʳѪ
ҹüͷ΢塣
һͼһýȵӰһʿеĸߴӰɿس˹
ǲѪ͡šҶԼõ¡ͺƴնɵĺս
Ҷвֲ츳ΪѪ֮츳죬ٻֲٲȻѪǾߺսǳ޼СҹҹĻ
֮ǰҹһˮ㽫еսѪͻɱҹҲٻԵս˳ս
ΣҹҲ˲ôֱ࣬ӽԵѪ͡սٻ˹
ս˲սҹߵսֿ֣ʼݽ
Ϣ
ԹЦҹһۿȥǡԱɸնףʹһҧҵˣ
ͫâһһŶˮƽոǰһ߸תһˮŰǺսȥ
վߴĺս
սо޽糵һ㣬Ȼеˮ£ûһ֦ˮմ
ͬʱҶૣҹܵط׷ױѣһɫѵضһ㳯ͷ
ҹֻٴٻǽסΧסʮ
úúãұ˵̫أȴ˲ʶôȻ־͸Ч۵
ҹ˪̧һָͷϿգһˮ״СˮһȭˮȻըѣˮ鸲
ۡ
ܲС
ˮ˲Ĳ桢˾ͽСޡҹҽһ͵ڵأ£ɸһ㣬鲼Ѫס
ҶǺսҲûܼܵˮǣάϵǴķ˲ɢ̱ڵأһʬһĺǡ
һɨƽаµļһҹ²һߵսȥҪֽ̧Ũɢȴ͵ʶǱߵս֪Ȼ
ŻӿڡŤ仯ţѻָƽ
ŻͣĸᡢͷƤײնѾȻͣЪ
ҹ۽΢΢һҧҪɢȥͻȻһƺһѪĸӰġһȳһյŨгճ¾Ͱ˳׼һ˵ڵء
Ƕ޵
ҹӦһֻŲƵѥͲѥסѥʧĳţ̤Ũ˵һ̤޵ϡ
£ǴĿ˺۵ҹҰС
ƯĺɫƤ£ѾƵáÿһ鲼Ѫʱ»š
̤޵ıпڲȱݵķľƵؿҹһۣ΢̣һĨɡħЦ⡣
󣬴͵ؾҹʹļ׵ע£ľճһƯĻߣһն޵׼
޵׼ء
ŨһͻĴУɿɢ
ҵսӳҹ
޼ͨ졢Ҷɡưأλ߳ơĴ֪ʱѾϢȥ߲ȱȫʬ壬ѵһ
ͬáѪ˵½գһϵ߶ѵʬϣ޵Ĵͳ廳ʦ
޼˵ʬҹʹŭ
ʦҶɵʬ壬ҹУԸһĨ
ͫ˸һĨѸɢɭҧгݣ½ŭȣȻɱԤǡ
Ǿ仰ҹµĻͷֿǣֳһŴѪİľбԴøңţٰ֮ύңҿ㲻
ҹ½Ĭһ󣬺ȻһЦ
ħӲʵˡҾˣȻ½ջҵǱԼɡڿʼ½գҵˡ


247 ħ
̸ѡ
ƫͷһЦȾѪĥ˱Ѫ׻ҹ¡ˣ
һ䣬󸫣лҹ´ȥ
ç򡭡
ҹ̧һָһˮУתˮݼХųȥ
ܣֻ̧ס˫ۣǰС
ۣ
ܲУѪţɸһ㡣
ҡŲȲǰ
ҹ΢΢ɫһҧľһٵأӿȥ˲߼Ҫⶳڡ
ĽŲֻͣһǽͨ߼鲼Ѻۣһɷ顣
ҹ¶ݣһָǱļ˲ڻΪˮַֽΪ
ָ͵һգܵɿ۵ܡ
һɫâƽո֣һ䣬ܵȻը潫û
ҹ¸ոһǻԡħӰ֮д̤
Ǻˡ

ҹ۴ɣ鲻Խ֮ɫôܣ
ۼȽҹ鲻Խס˫ָ߾ٴľȣһ١
䣡
±ǽεض𣬺ب֮䡣
һ죬ɽ֮ʣ±ǽȻħɲӰٴγҰ֮С
㣡
ҹ׻ħЦ⣬ֻͷƤ顢䣬̲סһ㲻Ҫ
˫ǰһƣȪӿΪһʮ׸ߵͷȥ
󸫣ɽӭͷն¡ͷ۵һһΪӿδ벽
ȥ
ҹɫ԰ףָ֣̿ŸһգʩʼˮΪ䣬֮Ȼȼٴνû
һκ˵̤棬ǰ䣬͵ҹǰ
㡭
ҹ»˵ЩʲôȴȻһЦһצץ
ҹͫһһˮܸǰͼסһצ
Եֵǹӵˮܣצ¾ֽһ㣬һץơ
ۣ
ˮܱצͣ٣ݺץҹ¾ϣָһ£ס޳Ĳ
ҹǾֵ˫ۣ΢΢һЦ£ʱɱġ
ָһʩ㽫ҹ¶˹ȥ
ֽڵأܣ桢˾ͽСҹȻˣãϾδȻף
ܺãѪӡ𡢼ҹħۡʥħ󣬶ˡ
½˹һ۲С˵㻹㼯ħҪɣҪô㣿
ЦЦģмƽϡ
˵ʱһ¡¡ѭȥͼԶţ񱼶һ񵯣־һ˳ǹϻըҩ
֣½ԶڣԶԶҸоҽ״̬ѣɱԲɲڻ£
ţҲ˵ţҲҪɵԲɣԺҲ˴ꡭ
Ȼźҡҡͷ֣ţˡ
ȷʵˡ
λɡͳͳ½տֻʣȵδѡ
ǻһ·ϡԶʵû뵽һ
ţҲˬҡҡԴǰһˣ֪ں󷽶Сĸţء
ǺһЦţļָʥɽϣǲƲʥ˵߹˳ӣҪòܸԭ
ǿġ
ţ̧ͷϸһ󣺡˵̫ˣҸоǵȨ򣬶һ˿ɶû꣬ǲָܻˡ
Ǿͺáص˵ͷˣҲҪһЩʱ䡣
Ҫʱ䣬ʡħŸڹ
Ȼʱ޷ħڹĴͨʹԺҲҪѲ̵ʱ䣬ܽڹ͸
߹ָʱ䣬ÿо
ȥɡ
һһൽţסʱùٹһ󣬵ȵʱ죬ȡľбԴ´ʱҲûֹˡ
ְѳ޼ħ׼ն´һбѭʱо·ߣ뿪ʬѪս
ɭָֻ˾ס
ѪսĴˣ֪ҪȥãŻᱻʱ⸧ƽ
ʮ
һУصСĵĹűׯ԰
˱ˮΣңׯ顣
ţֻصţţӡ
Զ£ȥһع쳾ĥġ޼Ѿ½յʵСһҡԶѾҪĻ츳ˡ
ȥкƱˡ
Щ껹ǵʿʱǸ֯ɿ׬Ǯʱˡ
ʼĥع;УԲϿʵħŹ
ϡ
ԼбĿ
û߹شƷɶһ˿ֻˣָһ˿΢ѡ֮⣬κ޷
ʱֻڲħڵĹ
߹ܽ塢ͨ
ܲ¶ʱûиһдԲ
ʹħŹֱˡ˺һĸӦ޷лȡУԼֲ©ȴҲԽʡ
ʣ֮£ħڵĹᱻ͸
ʱ
½ͻȻŽ
̧ͷһͼȻֻһСģһȫ̿㣬õ˾չǰ
ߵ£ֽȸ鵽ϣ˻γ㣬һüÿ
һ
½ձȻһЦûκΣרҵЦݾԵЩˣŸЦƵأ
ʲô˴ܾն޼޵ˣΪʦʦʦ㡢ʦʦǱô˺͡
ؿɫǰΪһУΪһܳ꣬Ϊͽ𣬱Ҹġ
˵ꡣ½ղˬصһۣ޵ԹжسгرôͣΪһ
Цǲʶദ֮£ҵ£αο˵㲻ǰ޵ĸ󷨴ڸô
½հڰ֣
ڹɲ͡޵ʣһˣвһ֪ô⴫ȥء޵£Ҳ԰ҴС
ü˵вӡ
½ƲƲǣ
ӵס𣿱ǵɱԲɣǵɱһģΪڻ߾ء˻߾أ˵Բˣ벽ɶܴ㡭
ǿδءһЦ˴ջķᣬ뿪߾֮ҵΪһͻͽڡò˼꣬벽ɶûҵĶ֡
ΰɣ½Цһɫ֮أ˴޵Ŵһúһѵġ
Цôͣ޽͸Ұɣ
½죬ͼһȻһЦǱеŹֵЦͬʱһȫǰ۵νۣ޽ͱˡҪҪ
ʲôһŹ֡
˵½ͻȻһԾ𣬽⧲˵ֳߣ˫ۣҧгݵ˵㣬ӹ֬׷ۣҪҪ
½΢е㷢죬Ľ޵ӣ˿ĭ侲㣬֮
֮ð½ոͷǼ⼸Ǽ⣬һ͵˵һ仰ҪҪ
üħ֮һλã
ٷϻɣ

֪ȥˡ
һƬɭ֮ӵսȻһƬߡ
ֻϡӲݣǿǱصĴꡣ
ǱڻشġʥȻûлָ
޴ϣԱ鲼ǰµĴ̡
ƽڣֻǿҶѿ
һ졣
һ֧ǧ˵Ķ飬ţŴڣٴγǰսϡ
һΣûֹˡ
ʥΪɭ֮ӣǰѪսУɥʧ׳ֻʣĲ䣬涼ѼΪѣﻹ赲Ĺ
һ֧ǧ˵С飬ɵǰٵĵ·ֻʮʱ䣬ͽ͵սϡ
ȻǹӪءڡ
ȥӪѾɣʮ150ھڣѲϡڶڿڣңָδȫָʥֻһ£㽫ٴ档
һС
Ŀ
Ѿħڹ͸ʱԿʼ
ʱ½ÿţ˽ѾˣǲھͿ𣿡
վȥǾͿɡ
½ոʵҪҪѲǿ˼죿
ҡҡͷʱɱǡħͻתơҿɲ뵽ʱ򻹵ൽռħ֮Ȱѻ߹һ٣ľбԴõ˵ɡ


248 ħǧ򻯣
һźߡСϡ
һصʮ˹ɵĵع֮С
ʯɵƴϣһöȭͷС侧塣
ǡľбԴ
ľбԴãɱпԺؼǾ硭
ع仯ƪԴɱСաбԴгɡ
ȻԻ߹һľбԴɱУҪľųɾţжʣࡣһԽɱ޳ɡ
ˣ֮硣
ľбԴޣ֮幦á
Ҳȱɱͨ಻ȱսɱʱȡοһߴħֻ轫ȥҵ룬ʵ֣
һˣϣ侧뵤֮Уĥ
̬Ϊḥ̂侧м䣬ĥ
һ˿˿̺ŵıбԴʱ侧ݳѭɢȫ
֪
һȥˡ
һ죬СָͻȻ䣬ڵһΪһһģһֻǱľګ͵ꡣ
Ǳ仯ƪڶ⻯гɣò֫壬仯ˡ
ǴľګĻһ̧ۣһ㣬ָһѪâ뻯üġ
һ͵˫֮һĨչֶ̧֫㣬ʼȭ
һ޿ս塱
롣
ԡ⻯ħ
ħŹ޵ڣȻӶᷨţɼʹӶɣԼҲǿԵġ
ֻӶɣɽ졣
ħʿסΪջ󣬼ħġħԡ־˸Ӱ졢Ť֪ͻɳӶɵħͷ
⻯ֻ֫죬ڴĹˣûԪȻͲڱ־ҲȫûСԡħԲⱣҲӰ첻˻
ȻħʱħԵӰ죬Իѭ뱾ϵӵ
Ȼ꣬绹ֻ൱ڵʱܸʴ𵤡ԪӤħ޿κΡħħ޷ʴħ
꾳΢ʱôߵġħɾ磬ħʱӹǵħԣӰ쵽־
ħͬΣԪ֮УԴԡħһħԡ
⡱츳ԣ֮Ĺͨǿһ۾Ͷһѧͻᣬһ;ͻͽ
ħѾо꣬Ѵޱʵۻ
߹һȥ˺һӦٿǿò˼顣
˵ʹųơӷ˵ɣҲֻ˲ʮѡ
ô죬οħ
ԴңҲҪȥӶɣ㹻Դ
ĬĬһרעš޿ս塱ġ޻һĵҩʯ뿪侲ҡ
½ձչصľңĬĬӦһ󣬷ڴҲţȥ̽˲ȷ²ĵǲ˽ƷӡǼ˯
뿪߾֮󣬲˵ʵȻҲָܻʱʱƣһǳ˷ӡ
ڵعһûţҡҡͷֻػ߾ȥˡ
߾Ȼнͨġ
ֻڴݻٻ߹֮ǰͨܽܳһ㣬޼޵˿ӽ˻߾ء
߹󣬽ͨȻ˫ͨˡͨһˣŻ߱Сϡ
½˵ĸ߾֣뿪С
ţԶ赣ġ
ûɱˣħŵ˶ûɱֻҪڻ߹Ľƽ⿪󣬾ڲ֮£Ҳͷ
ֻǸ½СǹһȦǽع֮󣬾ַػ߾ؿȥˡ
Զ쳾ġѵ˽ҪͷҵѾ鼰ǵ۹Ϊ˾ǵ۹ֿȵҵţ˲Ƹֱ׷Щӵʮ۵ƲƷ
Ŀǰ׼չҵ־Ҫҵŵȫ磬Ϊ׸ȴʱźֲԶħ
оһκ쳾˳Ļ˵ͻƿλɡ
ô˵ġ
ţ
˵ҲȤţڻ߾أѹħ֮桱ˮţţ֮󣬾Ȼʵ޻ţֻʳմȣԡ硱ıְҲȤһ˼Сĸţ˳Сţ
Ի߹ǿȫµ֪߹屯ߵսһǳ֮񡱵ʵΪǹ𣬿Ҳˡ
Ȼڿ߹䲻սڱķ棬ʵǿơ
һ壬ɡɿԱɱ已̥ڹȨƻʱ𼶵Ĵͨߣصı֪
벽ɾħѹơ桱֮󣬾Ȼıĥħԣ洫ıԡ
ǿƵķֱ֮˷˼
֮ȻȱݣڵkȨڵ򣬻еܵ˼𣬿𣬶ѹƳ已̥ɣֻս̫׽˵㡣
һƬžĵعһȦһ侲ңľбԴ

ָ䣬ڵһֻһľګͣһģһĻ
̧һָһѪǻüģǻƤò԰ף촽Ϳ죬ʱò԰׶죬һֿĸо
ȶʼħѪ̡Ѫ񾭡
ͬµҩʯֳȥ½һΣרעȥůƣű˸ңС
½ռ̳޽޽ӳ֣֮ڣɵ֮λ벽ɡ
ʦѱвʱδҲòδѣȻҪץʱ䣬Ƚ޽Ŀڱ֡
ʵˣҲԼ̳˱ħǻᣬҲ½һ̶ʱ䣬λ벽ɡ
ϧħ־ڱصãᡣ
ָֹ꣬䣬Ϊ
뼫ҹڡųҹħԴ
㡣
֮㱸
ûԪ񡢸ԣֻһԪ񡱡
֮ˣΪ𵤾磬ǾڣûԪΣ޷޳ɽ𵤵ġ
ʵޱȣģݻԵķ⻯г֮󣬸һԪפԱңָӡ
ʿҪֻԪһ˿Ϊ⻯
Է⻯տɾͱˡ
Ϊ뱾ԪӽܡһС׷Դ֮ܵͨݻٻҪǣ
ҷʶӶѱķա
Ԫ񣬾ȫûַˡ
ݻ٣ᲨԪҲûκζѱķա
һݻ֮ⱾڣΪʧֿһȻΪ
⻯ʵԪޱ־ֻ־¡Ͳκζ뷨
ǽ١
𾳽缫ߣԴľбԴӦ൱ڴŴСţӶɣɽ١
ȳֵġ޻ֻ꣬ԪӤԲΪһĴƣʱԶɽ١
ԪӤףֻġֻֻԪӤڶס
⼫ֻȻŮԡ
ʵϣħŵļħֻŮŮ
ֻǳħŮӣյĵһɫŮӣ˼ŲγֻŮӵġơ
ħ֮󣬾֪ŹҲ⡣
˿̡
վڡֻľſڣһ£ݰףĹͷ
ûͷһжʮʱ
磡
ʮͷġֻӡָᴥ棬ܶʱȪӿԺ󸡳һ־޴Ĺ⻷һʵС磬лԻа˱顱Ů裬컨Ʈ䡭
һʥׯϡļ
صͷ
࣬һЩʵ޲ߵС磬㹻Ʒˡ
ֻֽ໯һһһ飬һԵȣ⣺
꣬㶼ܶɹ٣λɣҲҪŬˣҵޣŻޡ޲޷޳࡯Ҳû취ħԪʷУٻԪħͶӰ
ֻص֮У

߳ңع֮УһΣΪһֻĻڵع֮衣
һֻΪһֻڣһСС̫ع濾ů¯
أ仯ƪǧ򻯡޳ɣ


249 أ
仯ƪǧ򻯡޳֮󣬿ı仯
Ա仯Ϊ飬ɱ仯Ϊ塣
ܹ仯ıʣ򲻽ʵεı仯ڱʣ仯Ŀ޲
õѪѪڿԱ仯ɻʵĻڣӵ츳ͨ
ҲԹĿħħξپġħѪࡱ壬ֻҪԸ⣬ҲԱ仯ɻʵĶĿħħ
֮ǧ򻯡һ磬ڻۡ
ֻҪ㹻ḻĻۣô磬ħԨر仯
Ȼڲ͸δ䱾ʵ顢ֻܱ仯ģϢֻǡ
ǧгɣҵľӦ׼ԳơԲɡˡ
һ仯֮ܣͨ³
عδ˵ҵء仯ƪмأӦҪĥء⻯ǧ򻯡
غ⻯˵ǧҪۣö顢ʵıʡ
뵽ҡһ䣬Ϊһף֦ҶïĴ
Ȼ˻߹塣
һ»ɬβ仯Ĺɢֵع
β֮
õ˹ľбԴ˻߹ıʣ仯Ϊ֮ʱܹɱι𣬽赽ԴԱȨ
߹ȨȨ뾳޹ء
ʹ񾳽ֻԲɣ壬Ȩ֮һɸɴ已̥
仯⡣
ܿͽ仯ΪԭΣü
仯Ϊ֮ʱȫܶ˼άٻ֪ģǱʲı仯ˣԽȨ
һҲһ㣬Ͳܴ˼άٶ۸֪ģ֮£ΣҲû㹻Ӧһű仯ʵ̫ˣұԲϡ
仯ȻǿƵһ棬Ȼ仯ɹԼҲһ޷Ӧٶۣ޷սĹ̶С
ֶοɣҪ㹻İ֣ðԼáشݻٵľ޴ա
ϰڡһоաϲȱĴ󡢹ڱĹ仯Ͳôθˡ
ʣǿżһãϸɡȱʵ̫󣬲Ϊ̡˵½ĴУʼλ˵Ĵڡ壬Ʋλ
ʱȻӵһĴѶ
ȴãߵġ޻Ҫɵˡ
ɽʿأ١
Ϊʿһ⻯ӦҲ
ȻѽλɣһĻҲӦѽ壬ˡ
ѽ壬ûأϣħӦǺڻһأ޷٣Զɽٳɡ
һ㣬Ѳ
ڶǰͿǣˡ
Ҫɽ٣
򵥣֫죬Լǻġ족Լܸ١
ͬʱ߶˺һƪ٣֮ѭ뻯֮תƵ˻ϡ
ټǿ飬
ٹл֮ȴҲΪʿϴȥ̥Ԫʿ̥ǡԪɷɡ
٣ͨٴֻǷޣܳɡ
Ψĥ£ɷɡ
ָɣԪɵԪ
ʱѾ֮ĥ¡
ôõĸɽ׾١
Ƭ̣޻Ѷɹ٣λɣ˸ӳªͷöǵĳơ
ͷǣһͷҷʵħԡ
˲ýƣȥ½ձչصľ⿴˿Уֻȥˡ
оˡ
ԽߣÿһеʱԽá
ֻôʱչأʮԲģѹ⡣
½һ꣬״һΣֻһСչء
Ǳճأһμǧ꣬
ɸ٣һ˯ǧŰꡣ
һĪ˵׺ɣɵĽʿҪü硣
Ȼ˯˻û˵仰˯ȥˡ
ɼУʵ޻ҿ
ɼҵ£Ҳ뷲һ
һѼꡢʮ꣬ǧ겻棬Ѱ¡
½Ǳ׳Լ֮ʱ
졣
֮ϵġ칬֮УȻ
ʣԲʺ¥ڣͬʱŹ
ʷڡɺװʣ衣гȺŻ
칬֮ϣǽߴһӴ󹬵ʵĵźȻһλ£ӣȻš
һ֮Уɫ᳤գǧ
ӣڹǰ㳡ϵɷ׷װ£ǰλǹһҾУϲʦֶɹ٣λ𣡡
ɼߵݵϲ۾ɹ٣ȣݼ𣡡

ͽҶƶԭš۾
ʮǰʼɵ٣ڹԲٶΪڶλ
ţ
ٳأǴϲ֮¡
ȺɣڴˣϹء
䡱ˡɢɡoܵ𶯣Ҳ׼źҪ칬ءһΣ칬ҲҪӭʮϵĸٿޱʢ֮硣
Ⱥɸոհݺأ·ϣŸտʼﱸһϢ
ʮǰʦִҵ˧ǰȥ׷Ͼ֮ǰͻȻûѶ
ֻ֮꣬ʦ֡ҵ˧ԪƣͻȻϨ𡭡
ӣ½ɬ˵
ʱʦԳ˯ʦҲڱչضɽ١ҵ֣Ĵ̽飬ȴҲ֪ʦǾʧںεءΨһʧ֮ǰħϣҵ١
𲻶ɫ˫֮ͫУɿӰ
½ֻһۣۻҡͷĿѣæͷ̾
֮ˡֻǱҶɹһ٣ֱ֮𣡡
ʱͫǷɿ˸ĹӰٿض񣬳ֳһ档
һɫľ޴ǳ
һǾ޴ǳӰ񣬱ͶǰСǳʱ꣬עһ
ʦʧ֮ǰ˴
̧һָǳǵ䣬ಢǱǸǿΪ롮߹йءǲͨ١ǽǰǵ顣
½óϷһʦͨ󡣡ǳʱ꣬Ҵȥǲȥˡ
ǧǰնɱھͽĨȥһܻ֮־ǧʱţڶɡ١ۻ軨״̬ѵһ˯ѣ޷Լĵֻйء
һΣ޵˲˰࣬ʱ仹̫ãδʱû
½ûǵɾ磬ֻ
ʳ¯ĳƾ޵ϵһԴʦֵܹϵħЩյȷ޵ʧ֮ǰפһǳ
ҲҿŸոնɹ٣𾳽δ׹̣ʵδȫеֻǳ߱ûƿش졣
ڴ޵̤֮ǰҲ޽˲
ǳ޵ŵ㣬ֻһǳ
ټϻ߹ǿƵĸڶ֮ܣʹû߾зһУǱĨȥһ㡣
޷֮ǰڻ߾еһУ㲻޵˭ϡ
ֻǿ޵˵߹йء
⻹Ϊйǿһ˿
Ȼ˻߹ϵ߹Ȩԣ϶޵֮䣬˱ǸǿܹȨѹƣ˻已̥Ÿ˵˿ɳ֮
ȫпǱΧɱ
ˣǱɳרǰȥ׷顣
״֮⣬ĵ˴˧
ĵһΪ˧Բɡʹ˧䣬˧
»ȫԱɵʮ٣ȫԱ벽ɵʮλǽǧɾ콫ʮɾ
ʹ岢ӵġǽ콫ѡԱרսûκ⡣
ڳ²ѽǲȥҲˡ
Լ
׼磬ܸȺɳأûʱ䣬ٹһ𾳽硣
˵ʲô鶼ҪԳ֣ǻҪô콫
ʦ½ȥô£ַԸʦʦóﱸʢ磬ַش֮У̾硣
ʱ
½һǿԱٿһͨȥǿɫľ޴ǳ
ǲȥġ
һΪҪﱸɴ磬ڶΪʦ޵䣬һӰ
½оԼóȻǰȥҲᲽʦֺ󳾣Ҳʲô³
ɵ³ç嶯Ҫá
ԻصС̽̽·ȡ
Խ࣬ʦԽ׼


250 񽫣ֲ
һͷչǧɣɫ˸ǳԵƻʵطڿտŵ֮С
һͷŵ۷徳
ƽ̹ļϣӰ
ߴϢɽ
½ǲǿУֳһ֧Сӡ
ֻˣˣеɾ磬Уյġ콫
Ϊ׵һɶ׵ӣʮǽеһԱа벽Ϊ
ǿǳ˽߾ǰһվ
ǳ棬ٲȻϰͨɼѡǳţҲ뷨ġ
ʹǰǿִǳ֮󣬲òֱ·ͷ̽ϰͨ
һ飬һꡣ
ʹǿǵǿһҲֻų߳ɽͨȷЩͨ򣬲ȥڡ
죬֧һλ벽ɣλ콫һͷɵľСӣѭһδŲĽͨһƬ֮С
һƬʮ壬ͨڣһʯûпտա
Զ֮⣬һż۵СС̫
ʹĿĿȥҲֻǿŻߵСǣСС̫ת
ˣȻҪȥ̽һ
λרС̫ȥ
ɶ٣ʹֻɾɶҲҪڰ벽ɡ
ңɼ룬ͷ۷徳ȫɶ֮£ֻʮʱΧһСǣֻʣ°
ֽ˾룬ĿСֱϹƣһöʯӡһϸɰԿɿ
ŰСǣͫнһȻһǳˣ
˵һΪͶӰչϵǰ
һĻһǽ콫ǰչ
Ļ֮УʾһĻ档
һ棬޺Ĺͷ꣬һͺͺʯɽ֮ϡԺһ־޴Ĺ⻷ԲǧյһƬͨ
⻷ӳ֮£ǱݲǳٲȻһǧɾ
ɾ֮УȪʣ黨ء֡ء
ͨŹͷٵׯo£˵֮ʱ컨Ʈ䣬Ȫ
⡰ɾ澰λ콫޲¶Ź֮ɫǰ벽ɾǽһһĨЦССɣħֵһӡ
ǵľ磬ܿǹͷ꣬ǰɾ硣ݻνɾҲħȻþ
Ϊ棬ɾþ֮Уǡo˵˵ãҪɻΪoµġˡ
ħֻСƺħżħ֮ͨһ콫˵Īǹͷ꣬ħżйأ
һ콫ŲֻŮô
ǽ
ħŮԿУֻǼƣֻ¼ŮӡҲųżһ˼ħеӡΣ˴ҵˡ˵֪ħһվȥ
ᣬܿͷԽǿǳ֮ϣħϿա
ǰƮƮ󣬿ŲʮĹͷ꣬Ȼͷĵ
ʱԴĿɿڴؿݵѱ۷ǿϢ˵
ͣڹͷϿգǽλ콫ҲֻӸ£꣬ǿɨʣ˭ħżŵӣ
ǽ벽ɾǿɨĿɿڴĹͷһ飬æʩ񣺡ǰҶСǼͽħ״ӡ
ħȻҲеˣҶСĪҶ˽ӣ
ǽ΢΢ЦʣǼħҶ״ӣ֪ħħ׷ʱȥ
ôʣͷϸһĨ֮ɫСʵ֪ǰմԺηΪδʼʦ䣿
ǽ죬ǽ¡
ԳơҶСĹͷƱһ޴һ󣬲ŻæһҾأǽʧǰˡ
ǽ֪ҵҶȥ˺δٵ
ͷһСģ˵ʦħԼǰһͨ׷ȥˡ
ǽ۾һʣǽͨ
ڵ£һع֮СͷǷʦ֮ڴ˿صع֮еĽͨͬش˵صģѪ̡ҹڵڵλʦ֡
ȻħŵӣǽһȻδӦǵϢ˵ѵʲôŹ֣
Ծʱǹͷֵͨڵĵعʲô죬ܻͨһƬҡĪų
ԭˡǽԻ˵֮ǰ½ʧ֮£򼳼߹ǻ߹и֮ܡ
½ͨڵĵعǻν족Īܵ˻߹Ӱ죿
˵ͨһͷܸһ˻ط̥ġ߾ء
ǽҲη塣
Ǳ½ѡģרɽ
ʹ˻߹ƣս൱ͷһССɣͬڴ˿أΪð벽ɡɣѵСǰ¶ӣ
˵ҲҪ߾ء
ֻҪȷͨһˣıǻ߾ڣͿԴ֮ȥ
ǽһԸ㻺أǽηɿСΪһףߴýӥꡣ
ȥͨǽŹͷ꣬˵
ͷҲѣ
˷ɳǧһѹ֮ǰ
˴˵أǽ˹Ȼеңδ׸ϣҲû粻壬һ顣
ͷѭһ˹ٵʯףѹ·ȥ߶߶˵
˵ңܻӦͨ߰㡣ɶݶʱʱ顣ҲλǰЦһνʱɶ֮ͻȻʧ飬ֱˤ˹ȵףˤͷѪ
ӥǰɣɸ߿׹£Ҳ˲һëѹȲǧˤͷѪ
ͷһЦݷʧ飬ˤȥʱҲĪóػǣ·˻˻Ƿʱ已̥
ǽ˰Եͷ˵Ӧþǻ߹Ӱˡ
ǹͷ˵Ǵ֮ȵ׵ع֮ʱֻʵˡ⣬ﻹһЩŹ֡
ӥʲôŹ֣
еʱ򡭡
ǰ·Ĺͷ꣬Ȼͣ½ŲعͷһЦ֪˻Īʧ١
Źͷ޺Цݣǽ˲֪ΪΣȻͷƤһ顢һ
δףΪλĪķӦʱһλ콫ؾŭ콫ȥˣ
ǽԣ͵ػͷȥͼ֮ǰ콫Ȼ֪ʱʧӰ١
ǰһλ벽ɡһλ۷ɵݣλ콫ȻԴ˺
Ȼ˵ңӦ飬
ǿǾɼҡ
Ӧ飬Ǽ֮УҲþôĪһˡ
ǽ۽ǱȻŭСң
ŭ֮£ҪץסСҶĹͷꡣ
ɻͷһŻǽǰͷ΢ЦĹͷ꣬ȻҲϢĪʧӰ١
ʹӥ꣬ȫʹһĿϸϸΧÿһռ䣬Ҳȫûзǹͷټ
ǰеʯϣûйͷĽӡ
ම͵ʯϣҲûκĺۼ
ֱʱǽ˻ζ𷽲ŹͷͣͷһЦʱͷƤһ顢һĪӦŻȻǷԴԱܵĿ־塣
ֻǣʱû˻ϣԼһ޺Цݣ־֮ġ
Ϊõɡ벽ɡ
ôܱССһɣŵ־壿
ֱһ̡
ġ콫Ϣʧ٣ǰҲĪʧ𷽲ŵĸо
ǽɫѿǹͷꡭйŹ֣ɡ
˵˺Ȼǰһڣѹʯֲָͨ
ڰͻȻȥҲ죬ֻһɲǣָֻ
ֲָĺڰ˼¡
ҹڣǽŭֻмҹڵųҹҲ
Ǽҹڸһ콫ɵôң
˵һ콫𾪵콫ˣ
ǽһһȻ콫ʧ콫Ҳڷһɲ֮䣬ʧӰ١
ߣǽ˼ͺһ˵ع죬ܾ˳𣡡
ʣµһԥתߡ
ո߳ʮǰ콫͵ͣܣɲ˵ԣ·ԣ
ǰȥͫŽ⣬ϸһƣɫѿ
ȷʵʱ·ʱ·ֻһڣΨһһ·˱仯Ѳͨ棬ֱͨصס
һ콫̧ͷ˿ͱڼ£ͷһڰգһСסǣһԾ뻯ݹֱӷɶݳȥȴֻƾԾأȻ޷ɶˡ
ңһ콫˵ţһצץұڣ㲢ã˳ұʵǡ
ǽûж콫ͼ콫ϰɸߺһצұץʱұ𴦣ͻȻһɺ조Ȫ콫˸ͷ
콫һδκηӦɺȪĿ׶У̽һֻɺѪצһ޶ס콫ͷƤʧУӲץǸһȭĿ׶
ôһˣȻʹôСһ׶ﱻץ˽ȥ
ֱ콫ͷţ˶ûǿ׶֮Уǿ׶Ҳûб
෴콫ʧ֮ǿ׶˲ֺϣת֮䣬ʧ١ɺȪҲһβʣȫ
Ԯǽˣǹ⻬ʯڣһʱ䣬׹ج֮С
ãǽɬ˵ɡ


251 ħ磡ħܴ񽣾
ǽС˵֮ȥͻȻһɬβɨԭֻǻҲ׸
Ͼ֮£ǽ˶پóزʱ֮䣬˻已̥
߹ǽ۽һս˫ȭҧԭ˵ؾǻ߾أ
ٻܣȴ֮أʲôͱڼŵխʯף
һʯš
ʯźһ´ѹϷɣɣʯ࣬׵Ԩ
ʧԱ콫Լ֮ǰǿƱʯڡɵ콫ȻֱӵԨ֮С
ߵڰסٳ桢ħŻɵĻħ磡һԱ콫ŵħŵ壡ǽϵˣˣǱħıˣ
ħŻɵĻħ磬ܵߵڰסΪ桢˲ʶλ٣ֵҡֲ˼֮ܡ
˵һħ߾磬𡱶ɱƭ
⡰ħ硱ǵΪͨʩչΪչԲó󷨡
ħŻɵĵմԤȲ󷨣˵ҵĹ컷ʹֻΪҲɱǽλ벽ɡ
󷨣ǿʤǿ֮
ڵġߺɽ󡱣ʹ벽֣ɵסɹɲУܱش
벽֮Ĳ࣬͸벽֮Ĳһ޴
ɿɵָɱ벽ɡ벽ɵָɱɡ
ʱ˻֮ǰԭ类ǸҶСˡħ硱֮УһУǻþ
ǽϣǿҪ⡰ħ硱Ūڹ֮У޷ࡣ
Ȼ߹Ȩ˵رɻ߾أħ硱ӪĻþһɨգǽҲ޷֮ͨעˡ
ʱʯǰнŲ
ǽѭȥͼһλſʵİ꣬棬Ĵͷ
ϸһǰ뷽ǸҶСü֮䣬ٲȻ߰˷ơֻǸӸ࣬ӲһЩü֮ǰâͷҶСǰ޺
Ǻˣǽǰ꣬ʡ
ͷվ΢΢һЦº͵˵ħңɵӣմҶ·λǰ
ǽҶСʲôˣ
΢ЦҰܡ
˵ʱнŲǽ˻ͷһͼһĻ꣬ĳ߳˺ͷ
ǻģҶ·Ҳ߰˳ƣֻ졣
ǽ۽΢΢鴤˭
©ڣҶ췲
ǽ۽Ǳʣ콫Ҳɫѿ
ӥ૵Ǿмֵܰ
ٺٺ١಻٣պ߸
ЦһͿĨŰɫͲʡŨغӰͿĨ׵Ĵ죬һֱĹˣԺڰһԾͷһʯͷϣһţɺͷ촽Ц
ɵմҶλǰղŵСλɣ
ɴˣһ콫֮ǰڸ
ǻҶЦֻǿЦҪ
֮нŲ𣬷ʧĹͷꡰҶСһͭߣࡢⷢĺ췢ӣ˺ͷ
޵Ҷһͭߵĺ췢ӣ֮ͫУ˸ѪսĿȹâһһɨǽˣǵ׼Ҫˣ
֮ͷֳһѪۣɫ԰ף촽ɺ죬꣺Ѫ̵մҶλǰ
һŷƵĹӺۣأ˫ͫԨ֣ҹڵմҹħλ
ǺҶСҶ·Ҷ췲Ҷĸ¶˼Ƶݣʵ̲סʣΪβҶĳ
˽ӡ
ǽ۽һһǿҵıŪĸо
㼸ֵܳüһģһһ콫ָҹħȻôܻ˽ӣ
ҹһЦôһнпܡ
ֵܣħǡһһǽһһ£ЦѵħٻԪħ𣿡
ǽһ¾С
ͷҶСĶŵһЦ
ħǧ࣬ҵ纱һĸ̥̥ͬ߰ҵֵͬܵͬĬʷ֮Уٻ״̬ħƿصԪħͶӰ
һȣز׽ä㣬һ˷ָܵŹͷ˵ѣǸҹ˵˽ӣҲֵܶԲϣǲһĸ̥ͬ߰
ǽɫѿصһۡ׷ϸ֦ĩڵʱô
ݾݣ˵۷徳磬̬ǲذ
ͷһЦһϿҵ˵˵Ķġȷʵһĸֻ̥ͬ߰ǵĸףе㲻һ
˵Ǳһ«Ͻ߸««ҹǰкسȻҲǰк̥߰;дСˡģС
«
Щ˼飬磬治С
֮УԵˣ֮УȻ߹Խľһ塣
Ժ«ٳɾ߸С««ĳ߸СޣҲûпܡ
ǡ
˽ô˵Ŀ⾼ʣһϽ߸«ʲô˽ӣ
ꡰҹħǼ޽ӵġ
ĿɿڴҲУ
Ҫϻˣǽѽʯͷĺ«ֵܣֻһ䣬νڽɱ޵ǲħźݵһϷˣǲǱıˣ
ڽɱ޵£ĿľΪ˶ȡ޽иǵĴ硣
ҶСָָͭߵġҶһ΢Ц
λ磬Ȼ޵һͽΪʵ̫ͣ޽ΣϡԣϽɱ޵ֻҪ޵ţ޽ȻʹǴΨһ޵ˡ
ˡ
ͷҶСźҡҡͷź֪̫ˡ
ħԪٻԪħ֮£Ҳֵðŵķգı״ӣǽйŹ֣ȻһʧˣǲҪٻԪħͶӰҪԪħ𣡡
Ȼ״͵һİƣ
Ǻڴ˱Ǻ֮ڣ磬磬Ϊ硯֣
ͨĹǱƣͼںȡɣڶɽʧܣ𣬻۵ðͨ类ħԨʴǸԪħͼıǲҪɱڣ

ǽؿ޲ýͷϡͨ飬ȻȥҲûʲô˵ģô³δ棿
Ȼǽ˾öģƹ£Ǿáơķʽһλ̫ˡ
ǿƣӦֱӴɱġ
ֻʱڳ˯δɹ٣λ
ʱʵȻǿɱҪһЩۣѡıơ
ơ֮˵ȥе㶪ˣǿ
ڹ֮Լͨ类ǣûʲô˵ˡ
һмܶɹ١Ӹµľ磬˭ָΪΪ̲ͨƽ֮أ
ǽŭʱ«ֵܡ΢΢һ븡ŹЦ⡣
ǽ
ҶС̾˿һؿǽˣڣҲ֪̫ˡΪ˲صޣҲֻһˡ
ǽߣƾǣ
ݡħ硱ȷʵǿӵùǺûϢͿ콫
ڣ߹˵ػΪ߾أҶ已̥
Ȼ已̥ǴҪƴ已̥״̬µǡ书
ǽһǽ콫ǾϸѡͨߣȻأȴҲݵǿᡣ
ħڡ
Ÿܴ
Ѫ̡ҹڡɣȻħǿᡢĪ⣬սɱȴԷ
ңɡԺһ㣬ȴҲר塣
Ψһרģֻ޵սˡ
«ֵܽһͨߣǽߣȴǿߣһͷݡȶԷλǽоģҶߺ«ݿ࣬ɱƬײ
ǽǷ롭ֵܣֻһλ֣඼
ֳİҶ·ὣأ˫ӽ棬һڽľģ
ˣǽ̫СˡҶ·һڽڽһžǽλ콫ǰָ̡
˵ţǶͷʯϵĻɡҶ΢һͷ
ҶٺһЦһͷʯͷ棬ܿʹʯͷƳһ峵һӵα
Ǵӻжܻǹ
СһҶ峵ƵǰҶ·ֳǽ΢һף񽣾һӳǿܻСˣ
˵ţڰ峵ϣһϵסܻǹհѣѹӶ׼ǽˣĴָ·ťǹܷɿתг߳ӵ籩꣬һޣݺݳǽˡ
ǰ峵Ƴʱǽ˾
Ϊβ
⼸λδûķ磬ǵ粻мһ˵ɽǲ׵ġ
ֱǹܷת³һĵǽ˲͵طӦ
Ϊ벽ɣǽӦ죬˼ؾһ콫ԼǰһȻŽǰ콫У˱׻һ鴤
ʹǰܣǽԾʹȴӵ͸콫壬ִϣ˻ط׻ݺ˺ļ⡣
ûдڸ֮С
ǽҲоϵģǰϾҪ˺ɷ飬𲻵ڵãϣһƿܣ˳ƷһȻʯűϣֱӹʯ֮⣬׹ȥ
λǽ̶̰ڣͱ״ݻ٣˺Ƭ

ϵףһ֣ʹ˻已̥ʧȥֵܵɷǿȴҲǿֵӵ
䱻ɨûѪûеȥѪ֮е
ǽˤˡ
Ԩˡ
ҪˣҪʬȥһҡ
ô죿
ɱ˳⣿óԡ
ǵɣ޳Σֳʳݣɲܳԡ
Ǿץ
Ǳ˴˶ԻУԼᱻԣһͷһ˹ȥ
Ƭ̺ʯϻָƽ
ֹ˰ʱһֻѪܵƣʯ·ץƼʯ·
ǽ
һʯϵİ߰Ѫգˮ˵չתߡ
ֱʯţҵһϵʯףѭʯǧɣڿڳʱŸеһᣬӿָӦ
ǽ¶ϲɫһʱ֮
ϣĩǽͥ̽ࡣħıħдͼıͼԪħ֪̽£űħڽ߾ɱڣھڡ
˵һɬβӿһ¾ͽǽոָ塢ֱơ
ͬʱϷʯ׾ͷ̽ӣΰǼģڵĻꡰҶ췲
Ӹ£һ߸ϵİ۸ǽܻɽǽָ̣
ء
ǹܼתŭǽǰһڣ֮һǱߵŭ
޳ܰӽ


252 ֮Դ
Ѿҵˡ˴Ȼ֮״ܣ˶Է𣬸ħ˸ӣԷѭǽ˵·ߣٴѰ˵ء
ع
һף֦ҶïĴ£Ϊ߹壬ʶ޻ڣչ꣬ڽ벽ɵ½˵
һΣöԷд⣬ҳɹǽˡһΣδôˡԷѰ䵽ǳϣֱǣǺǳұǻ߹壬ҲԶԿ
߹壬ȫչȨԽһСȫɡ߾ء
ʹɡʩչͨͨ䵽ǳϣ˲ɢ޷Ч
ɡǳ֮ϣʮ֮⣬ԴͨǣСǣԶ̺ǳǻ߾赲
λԳ֣ǿһָǳ飬ֱĨɱ
һȫʤûа֮⣬ءȻֳһλ𣬼ֱû
½üͷ˵ԣǽ·ඣ
Ǵʤ֮Ϊ˽ʤӶսתơ
½ûصһۣһƣոսλ벽ɣûд֣ɱķ
Ժлġο֪֮ţһ׼תɡ
½ʵȥĶ
һ󣺡Ȼذͨ磬ǷбԴŪ֡
ͨ磬ħ׼
һ͸֮УһбԴɾħ׼ȥ
ǰбԴ붼롣

ƻõִеĻĪ˵ɾħħ׼лŪ֡

졣
֮ڡ
һϣ׸峺羵ˮ档
ԪħôǸһĨЦ⣺ǳ롣
һˮϣʱӰ˸ɿ측ֳۻƵĻ档
Щ֮С
в԰ѪħĳС磬ԦǧѪǧ飬ħ١
й¸ġ߾ĳСɽ֮ϣ·ʿݡ
кħչᦣĳС롰ųҹɽΪĮʿΪʬԹ顣
аˣھ֮Ϸκ̸ЦɣȴʼղŶһеĮ
޶˵ŮʵŨ⣬Ƿʵ޽߰סȻƣȴȫ֪
лЦˣˣĳݻˣһȺɡɽٴޣùЦȴ˿ûвԼЦݽɭ졭
ޱؿһɿĻ棬
һȺаħǰ̫ݣǽǵΣʲôĪ⣬Υ
˵䣬ָ̧һһĨ
ԼԦǧѪħٵѪħЦ֮ȻֹκȻȥתʧ١
ͬƬǧѪǱƽĨȥһ㣬ʧøɸɾһۼ
ãֻǹ¸ʿݵġ
ָ̧һĨǸ߸ϵѪħһٿȥʧ١
ǺħǰˡĶ˵ŮǻЦˣˡ
ħڣִλߵɣڳһĨ֮£ʣسסĨɱ
⻹ꡣ
˸֮ʣֳµѪħħ
⡰ǺΨһһ硱߾ڱǺ֮ϡ
ħȻųٹܣܣʵܶħɵݣȫܡе˽
ͨ磬бɵĴţ֪ǡ򱦸󡱣Ǽŵס
ħΧ޵ʱв޵ɵų˳Эħڡ
ҲֻЩλС磬Ǹոշλ磬ħûʲô˽⡣λ磬ûв֪ħŵġ
ԣʵһ¶˵ħһлϤգҲ֪̽ħžɵݣںη̽һ
֪ħŵϢѵ˵ҰӲɣ
ʹ֮ǰЭħΧ޵ɵţħڽ鲻ǱΪɵţһ£ҲҪյħ鱨ԹԷϡ
ǰֻǴûħŷѡ
Ԫħ֮ħδһλѳһλ
ѾûġСšʹ磬ټʲôʸ࿴һۣ
ֻû뵽ħžȻ˵죬Ȼ븴Ԫħ
ǷĴɡ
ˡ
Ҳϧ𽵹Գ֣ҪбݡλõħʿĨɱ
ΪȻ֡飬αԳָ֣һѾ㹻ˡ
һΣħͼı̫̫ɻ䣬ʹ˶ʦ޵δػԳ֣¡췣
һħɣʱգ赭дһָĨɱ
Ŀ¡
ֻҪݡλãֻҪûֶܹΣʱգҲɱ
ֻӵǺ֮⣬֮ġ硱Χ֮ڣпܲĨɱ
Ƭ̡
磬ǱݡλõħɣԱĨɱһա
µħʿͲˡ
ҲŹǡ
Ѿų磬ħʿϾɱҰߣħͬ
˺ݾֶȥʹܽоԶħҲħų׳ۡ
Ψһ𲻿ǣǽ֮ͥǰûýħλ˵
ֱͥ޷˺δ
ħڣпܣԪħ𸴻
Ҳȫû
֮ͥǰڵ߾ءʼ㣬ǳһǰǿϰٽͨǳ
ֻҪҳͥʧ֮ǰͨܿ˳ϣٴҵǻ߾ص
ʱ٣ħĨɱ

ͨ硣
Դӹɽʧܣʹ̥ĤɥʧħԨʴѾȥʮʱ䡣
ʮħԨʴʼ㣬Ķ죬ѳΪħԨһ֡ʴɿţͨ磬ħʴΪһħ
֮ŵô죬һ棬ǰͨע޿ɾҩǶ·Ըͨ繶ӲдĵļλɣҲħ׼ΪⷽԾѡ
һ棬ʴͨħֶǿʵǳ˰ͨɵܹޡ
Զ̶ʮ꣬ͨ籾Ѿɡ
մηչȥʹƴǵѩЧӦͨҲֻٳŶʮꡣ
ڴǰʮУвˣܵջͨնħ
׬ˣҲвˡ
ȻΪͶࡣ
ͨˣҲѴ·
ֻʣ󼸸ĵɣڰͨ磬͡
ӣǴصһ̡
ʮǰʱϻʮ¡Ѿֻʣˡ
һͨͨķϣŰ¡ɽģվڴͷְҹգ̾ȥʱҲǽУֻԼݹȥˡ
£ɶͶӰ
ʮȥɴ뿪ֻʣλɡ
ͨע޿ɾҩҲûа취ֻ·
½ź£Ҳһڳһһףڰ˫ɷλбԴ͸ɻû뿪Ƿ͸Ҳûߡ
׿ҪбԴһбԴԶԶŮһ֮ᣬ̺ˮбԴλ񲢲Ǻġ
Ц뷨߳ɰգĨ֮У־ȻҪʱ䣬׼¡
½յͷõ֮ᣬ㻹ȱ𡢽ľбԴ
ľбԴüĿһ仯ܹӦһЩֵܡλãҵһľбԴ
½յͺáڻбԴպѰñлɵѶ̫󡣡
ǺһЦǴǰбܻ֮ܣҲҽպġڣнڱ仯ǰպģѰбԴ
ĽбԴΪѰˡ½յбԴϡ٣ƷɽɱļƷϣһнбԴ类ɼȡʹɡϣҲдҵ֪һڣܻнбԴֻǳΣա
ָָϵߣǵʦִ֮ء
ߣһǰŸáʹҲδȫ̽ǴŸ
ͷõССľбԴ˵ʵҲбԴɳȥһҡ


253 ѩʥߴ
Ѫīƶѻɽ
ظɺԹѣӹȵˮ޴档
ǰͨݵħ
һͷβħŻʧطɶݱšȫٷɶ֮ʱƵƵǾĿֻ񣬾ͺԻΪְħ׻׷ԵĿС¹
ͻȻǰУ䲻һںʲô
ħһ飬͵ǰȥͼǰ֮УȻһӰ
һλѩüĿĿӡ
ƾ񣬲һ˿ضħ
ֻǱ˫۶ţħ·ɽķеסҪסӲɪɪǸɫƬ¶ϣมԶ׼Ŀ־
˿˿Хţ³ֲţХ㾿ʲôˣ
ѩʥŴѩҲҪǵҵ֡
˵ƽһץжһ󴸣һ󴸺Ȼɳգ˲ħҰħ죬Ƿ·ǰĴ֮⣬κ¡
㲻ǽʥ𣿡
ħţ˫һƣһߵķ࣬ǰ㼤Ĵ󴸡
ҽµʸûС½ʥ˵
䣡
춯صУռ͵һ𣬵ˮơ
ߵķ˲ħΪ촷ֻۣһĿ׼׹档
׹;һֻ޳һ̽ץסͷƤ֮
ֻɾħ
½ʹ½ƲƲ죬ֽ֮롰Ǭ«Уĳ˵ߣ۲ħΧˡⶼʮˣɱЩɡɾħǲð
ҽʥŴѩлл֣ѣУݣǡ
֪֪½հڰ֣ǰƳɣܡǡ񼼡
ǵþͺá
صͷ̧׿ħü
Ǳ߸ҵĸоܲãóȻ룬ΣաұΧħɾħϧɱʮ죬Χħɱ¾һգȻûɾħĹע
̫ˡ½һزΪȻ˵ǾӦһ·ֱȥɾħֱӿҵʵĸѵɾħôս
սǼˡҡҡͷѵǧ𱻹ȥõսͷԡʵˮƽΣɲˡ
½ʵˮƽ֣߳߳Ҳɡ
Ҳܱ֤Ǻֱײȥǡϳɡ˵ǿ߳߳ܲãòҪã̫ˡ
½һ̯㾿ܲһֱΧŰɣ
ü˼һ󣬡֪֪ħʲôȽϸȤ
ħͶ½룬ҡͷһûôоǰħǶ˵ֱӿšҪ˼ƣ
ô˵
һЩħһ½ָ°ͣǿ壬Ů档ò͵۷Ϣɾħ
𣿡ʾɡ
£ʧҲûʲôʧһɹǲ׬ˣ
Ҳǣ½ħǱִһɽ£˺һϸӦһ󣬲ٲеϢ󣬱ֹͣǰ½ƿɽ壬ڿɽع沼塣
æµ˼죬岼úúɽµعһͶӰ󷨣Ůҹ´ӡǬ«ȡڵ롣
ڵõǬ«ǧǬҹ¡ħŷ²Լͷδ񶼱ӡں«档
ӡеŮк󷨣ܿɽ֮УֳŮͶӰ裬չ˳Բ԰εŮɢ۷ɵǿϢ
֮⡣
һͷСɽ޴ġħƲ֮У°ͣƿ֮УҹͶӰǶ˵ˡ
˵ħһħԨħݻɣħħ̬֮࣬һ¡
ͬϢǿᣬ֮䣬ѹȵΧնħŮˣҲͲΪˡ
һͷͺյħħԣĵ˵˧СʹȥŮץ˧͡
ǡħЦһǸ壬;ȥ
ͺħڨڨһЦٲҶ໰
һƿ֮Уһͷ۵ǿħԶԶŮˣţΪʲôΪħһܴأԵ壬Ҳħɣĸɵϻֵ
һУһףϷƮƮֻ¹װСǣɫ·һԺɫŮħЦ
ӹ֬׷ۣҲ˼óֱħЦ
һʱ䣬λɾħǸһ۾ܿƵ壬ʾĳڲô࣬ϵԽС
˺þá
Ůˣ޼ƿʩˣ̾Ϣһʧ
Ƭ̺֮УٴγͶӰ
ξͲǷǸ湵Ůˡ
һλѩӢİ½ʿǰƿգķһĮɷ緶
Ӵħҡͷһ̾⻹ղǸŮء
Ƕһ¹СǣһԺɫŮħЦıɽ˧硭ײװʲôˣһףһԶûС
Աһλĵ۷ŮħͷֿͬʽӣĸûʮģҲ߯ˣֻƭƭû椡
ħͷУǰ潣Ͱ˺һͣħϹһĨ֮ɫͻʧˡ
ħϷһǱߣڴŻʲô»
»ȻС
̰½֮
ֳ˽۰ԵССѪ۲԰˧硢ͭߵĺ췢׳СϻͲʵУһ⣬ħ֮ԱǣԻ̫ס
ûа취ħЩͣʶĸλħǣĸûмʶѹûжϡС
Щ˧ǼΪƵòħ΢һЩʸСôļֵܣʹһڸλħļʶ㣬Ҳѵõһء
ΪѹĹͷС꣬Ȼʣûܹλħ
һ㣬Ҳħֶ˼ڴУȲ뿴Щм࣬ʲôʻ
һλ޳βĺŮʿ֮С
ְȻͦǹ¶ɢһֹ°Ը
ȻŮʿҲܺħθڣȻħֻԶԶͷ㣬Ůʿġòʶѡ
ʱǺŮʿվòͷˣͷĳ˵ûðЩħһϹҹףǰվˣ
ħôԣһЦоŮӼֱɵÿɰ
һǺŮʿͷðɣվһ˵ֻվʱûүҪȥϢˡ
ħЦøˡ
Цʱһݹ⣬Ǳ߷ɶݶȥ
ħһǶݹϷŮħ׷׾ףĸǲɵˣôԵ壬ҲҪȥһˣ
Ůħм壬Ⱥļͷ࣬Ϊ߲۷塣پ壬û㹻ʵݵס˵
ǺŮͶӰһƬȣŮˣòġ̸һѣ⣬ҪˣΣҿƼƣѶԻ
ŮħɳΪ˲Ϣ
ִĿĵغҲأһɨŮʿͶӰ·ɽ˲俴ɽпգԹ鲼󷨣ЦһСһĿɰ
˵ֱ̧֣ɽĳһơ
һĳҲκιӰЧƽƽһƣǼǧɸߵɽһֻεľһ㣬һ˲ͱĳƽء
ɽĳƽأɽԹء󷨣ȻҲͱˡ
ŮħǺһЦһɨͼƽɽ£ʣһССĵعӰǵع֮ڣʧĴߣͼݵضȴڣϻ£ķ޷ƿʯ
֮ǶȵɾСһܹ⣿
Ůħ𣬰Ц
һƽɽʱѽɽ£һСعΧеĿռһСعĶռ䡣
ǼС˶ɾʵֻ֮ڲ
Щħ̫ãһ黫ƹС󣬾һȺСµŵù㲻ǰߣҲֻңһ۾Ϳνıʡ
Ůħ΢΢һЦݹ⣬˲䴩͸ռϣ˵ع֮С
عһȵУ˴ǰǸ½͡
ǰ½ӽȱڣͼƿռϡæսʣǰѩʿģѩʥ

Ůħͷһĳǰ½صһըƬ
ɣװʲôװ
Ůħһ󲽳ѱĺŮʿȥ
Ůʿڵعһ֦Ҷï׵ĴǴƺе죬ϡǼ
ŮħʱֻǺŮʿҲûж룬ֱŮʿڴȥ
ʱǹͷСǰ˫ֺʮͷһ񣺡ҷŮʩ㡭
Ůħͷظһצ۵һǹͷѪħඥ룬˲ݻԪ
ɶҲҵ·Ůħһ䣬ͷλңʣ
ʱǰֳһϻͲʵС˵Ϸ
ŮħһץСԴ
ͬʱǺŮʿһɨͼŮʿ͵ذνʣһ˴״ϡ
Ҫʲô
Ůħ䣬ͼǱһĴ֦Ҷ͵һһɻɬβɨŮħֻһͣʱʧɫˣ
ǰǸ©ĽӣϿһӣϸħ׷ָ̣
һ䣬ǽ͵ذһťǰͷݵһųβ棬Ůħ


254 ݶЦ
䣡
ıըУعȵȻŮħûȥ
ڡ·Ͳתȥͱӿ棬ɢּįĹ°Ϣ̾Ϣ
Ǽįѩ
δ䡣
ۣ
һֻ鲼ɫƬФצצƿڻţצ֮ϣһѪܵࡣ
ڻͫŵػͷͼŮħȻվԼѪ۵ϣһĨɭЦ⡣
ֿǣ¶һڷ׶
Ȼ已̥ħ已̥已̥һ°
ָһգ۵һƬ
ڻҡ£һԴ
һѽʬƿѴԳħ̬˫۽Ϊצ˫Ϊ׳ȣһβͣͨ鸲ۣظ֮Ŵ˿ڡ۵ħҧгݵŵعɱȥ
ǿȻǻ߹壡˵ôô죡ԭľ裬ǿϧСδҲ̫ˡһӱħпɣħħķ塭ûô򵥣
ͬ已̥ͬ壬ȻŲͬ츳
Ƿ;ԱȲˮţƤҲӲϬţ㡣
ħħԨеλħûħţħһʹ已̥Ҳᡰ桱ǣԶԶǿڵޡ
ݡƳǿ
һ˫צͽ˺Ѹ
һۣǼޱȣǹ룬ˮˡ
ǸװǻƵļһõԷطġ׷ʵ
׷ͬʱ䵽ϣҲȷʵԵҲҪˡ
ϧһ׷ԶԶûﵽɱĳ̶ȡ
ħǿǣƣҲɿȬ
Сҵģ˭Ҳֹҵõ
ħţ㲢ãһɿС
ոչչһ䣬ͫױȻһ
ǰֳһۣԨӡ
Ӵ𵶣һʯϣ˫һڴ󽣡
ħԨĪ˫΢΢𣬴ǹһĨЦ⡣
Ц⣬ħʱ΢΢һ顣
ʹѱֵͨıܣڷʾֻһεΣǰңȫΧǰǺˣӿ
ħΣ壬ͣ·ɱĽŲ˫΢ţȽŵʳޡſ죬¶ӷǿһɴŵζḷ́ͺһ˭
ݶҹӵħԨСħɱҵǰѾˡǰеĲԵΪֹˡǰһ
ң
ȻԴԱܵΣУʾΪħԨΪ߹ħ֮һħĸ߰˿ʾ
ǰצ̤ǰһһ˫ͫƵضšݶҹͺǰһˣΣ
ݶҹ͵һ̾ǱһСױ׽
δ䣬ѽ˫ŵĴ󽣣һ
䡭
ıը
񱩵ħǰ桢桢ͷ¡ҡͬʱ緢ת˲֮䣬ѽȵÿһռ䣬
ըͬʱ
ݶҹʯκϳһܵǰǱĳ˴׷ɳȥݺʯϡ
ֱֹͣ滺ɢݶҹŴʯϻ۵³һѪ
˵㡭ϣҵԴһĲкȻû֤ɱɾħǾǰæһˡ
˵꣬ƿƣһ߻ȥ̳һ̮ȵȥ
ո̤̳֮С
ۣ
һǰͷ׶״βһѰ˸ߵʯ̳һ´̴ҹʺ
ҹصɴ˫ۣŵؿǰ˸ߵʯѡ
ʯ䣬Ȼըеħýʣһȣֻʣصǰۣǿʯѵ˳
Ȼ˵ֵز
ħβʹҹʺõȼѵվҹ۾ͺ㡭
ſɭɭǣһҧҹĲ
ͣ
ն
һ⣬ԺӹħѪ罦УħƤⷭʧȥƬĲһնϡͷ׹ڵء
һֻ޳ѩ׵ƣǣħ׼ǰħоӻ񰡣
öŮգδʧȥʶħͫиһĨЦ⡣
ĽˣҿеŮˡ
οЦУħ˫ۡ
ȻĿˣ½һ󣺡ôԩȻܺЦţǸ㲻ħ뷨
ҡҡͷħ׼عȥ
ʮ
½մһλɶʱ֮УѶһ糤С
бԴ
½գħ׼ǰȡ͸ʱһʹ͵ͽδΪѣϸһȷȷʵɾħ׼󣬱ˬؽбԴ
֮˳һλصڣ͵ɣƷԹӲŷȻá˶ֻԲϢȴܴһͷɾħ׼ֻҪӵˣ㶼ǵĹ͡
бԴ˳֡
֮⣬һЩɡɡɾħ׼Ҳ͸ջһı
ȲϱԴıҲ൱ɼԴˡ
һº
һ̫档
ĿӦһҡҡͷûС
ʽɱСաĹУиӦʶбԴķš
ֻҪԴڣתţͿɷֱǷбԴڡ
õбԴһ½ѾѰ̫ûҵбԴ
Ӧҵ̫󡣡½յҵһŸ̫
һ
һž޴̫棬һֻڣس溣ɵһ̫ĹϿա
ǹƮ溣֮У沨
һλ³㡢֬ˣڹ֮УܰһԽɾڻ̫𣬾̫塣
䵽룬˫ۣЦʣҵˣ
ڱΪΣЦŵͷС꣬ҵ㹻ĻбԴ
˵ţ´½һ޵
ô꣬ͷؿ㴩Ůװȹ㴩źܺÿ
½հһۣҴʲôÿðɣվһȹһȼ֮лΪһ׻쾢װֿʽ
źҡҡͷ˵бԴҵˣľбԴѸӦ˺üλֵܡλãȥλֵ
ɡ½ɴ䣬𹬵ɳ̫
뿪̫Ϊһͷ½գλֵܡڵȥ
²ͷôãȻûгԵҲѪо͸ıʣһ仯·Ƿ㡣
һº½գĿϡ


255 ڶʳȭǳ
վССϣʮ⣬ǿ̵ͨ½ü˵ؾѾңǿûɹȥˡ
ǿŴϵĻ߹壬˻߾أӰ췶Χ䵽ʮ֮ϡ
仹Ҳɻ߾أҲܵǿҸţ÷ǳҡ
һӽǿʮʱͻ᳹׶Ͼ˾ͻᱻ̥̥̫Ʈ
Ȼǿϵ취ġ
磬һѸͷʯǺǿ򡣻߸ɴѽǴ飬Ƭȥϴء
һֱӾܰǻ߹شɱʱɷɹȥõľбԴ
о½նǶȻġ
ҲûȻͨһ󣬡ǾֻӲ½ˡ
ôӲ½
Ǭ«ȡһҰ׳΢ǽǿǽȥǽǿȣܻǰȻ½
ɵǽ÷ʯһᱻ߹ơ
Ӱ췶ΧʧЧʯҲͨʯʧȥһж
㶯ʧЧҲԿӲȥ
ʹʧЧǽĲǿȣҲԳ׹ʱĳ
˵ǽ
ǽ𽥿Ǵ򣬽ϵķڣһϨ
жʮʱǽĺĶҲʧЧʧȥֻƾԣѭѼõǶȣǴȥ
ʣʱ
ͻȻǧƵľ޴ǣԱǽٶȣ쭶ȥ
Ѿȫվգ׼ӭӲ½½գԴһ֪
Ƭ֮ǧǣͻУųβ̣档
һ޴Ģƣ
ǧĢһƬ˴
ɽΪƽأɭֻΪҽл档ؿǱ˺ѣӿڳɺӡڷɽһľˣûһС
ֻһ˲֮䡣
Ĵ򣬾ͱ˱鲼Ũ棬ų̳
ڵһشײд飬ҲܿϢת֮䣬ͻΪ
⣬֮С
һ˫ƽĮ۾ңĿȫǵ򣬵ȥȡľбԴ
ǣϣ
ӦŵУݹ⣬ɶݶȥ
ͬһʱ䡣
½ұʧȥһжǽȻһһڴεٴλָ˶
ȫվеˣͬʱһ䡣
ָˣ
ô£ĪòɣѾ죬Ҫع鱾ˣ
½նһۣɶݶǽװϣȥʱĿɿڴ
ʲô½𾪵֮ǰúõģôôһͱģˣ
Ҫڶʳ
ۣͫƾ⣬»һӶݹ⡣
½ѭ߿ȥϸŨɷڶʳҲͰˣΪһľбԴȻʩչֶΣֱɥĲ񣡡
ͨɣ滹һġƽô˵
ʲô˵ģ½һɱһͳͳ
˵ָ̯һգ߳߳޽ƽճС֮˫סʮ֮Ķݹһɨ
а벽ɾʱɱͬ׹һָɱɡ
½а벽ɾ磬ִħ޽ǳɣһսսԶɡʱʹԶʮһӳв˼ܡ
һɨ
½ǰĿռ䣬ſһѺۣѪɫӿѺ֮С
ͬһʱ䣬ʮ֮⣬ݹǰգһѺۣѪɫӿݹһɨ
ݹ⼸ûüκηӦͬ紵Ѫɫɨ֮ʱϢ˲Ϩ
һɱ
ǽӽɵܡ
ܣʹҪøողõһѹɱﵣſӲ
ݹϨͬʱ
⣬Ǽʹһִݻһ磬ɱ飬ȻƽĮ˫ۣ־ŭ֮ɫ
ĿͽȻҽɱҵˣ
䣡
ռȻһʲ½ŵǿֱǧСǣǺյξݺһƣȻƫԭ½տ
úã
һЦȻͣʮɡɡǧɣת֮䣬Ϊһǧɾˡ
ع仯ƪڶ⻯ǧ򻯶޳ɣΪ澫һأȻѱøǿǧɾˣѲڻ¡
ǿǣһȭ𱬼䣬Сɽ޴ȭͷЮ׵磬ֱǧǺݺݺȥ
ʹǧɷأǧֱȣȻС
ľȭײ֮£ˮףǧֱǣȻһȭķѡ
ʮǰ½գʱȫһ̤ڵϣ̤ܽǧﳤѺۡ
ʮȥʵһȭһǧֱССǣѲڻ¡
䱻飬޴ķཫȭͷ飬۹ۣѪȪ׷ײѻΪ֮С
½֪ǣ֪ƶ˵ʹֻøǿҲȥֱɢŷɵƬѪɫ⣬޴󽣣Ű˷ɶݶȥ
һź멣ͯհ׷ߡ
ɷǣ·ɣʵĳ֮ݣֶ֮˿ѷħʿ
벽ɣҲڱǰ񣿡
½շɶݶ׷һָһ㣬ɳһöƴСɫӡ£½ջȥ
ӡ¿Ų󣬵֮𺳣ųѺۣǳܲס
½УǼײӡ£һСӡ
һ
һӲҹ½յʵ޽֣һƿ
ΪһöССӡ£ܾر
ǰ׷ߣٲȻһʵĳɡ
Σ
½սŨη壬޽һӣӭ˲Խʮ飬Сӡȥ
գ
޽Сӡײ֮ʱȻһѵľ졣
ƥײ֮£½˫һ𣬺ͷһ³һѪɼ󵹷ɳȥ
öСӡ౻ɿӡµײһǳǳѺۣ޽ȴǺ
ܵᴴ׷۵üߣСһҺ£ɱ£ɣ
һָСӡٿһٴ½׷ϮǶǿʿϷҪǵĹͷ⡮ӡܣ
ϹĴΰɣ
½ǿжסΣХһ˫սݺһٴǡӡӲƴһǡ
ƴ֮£ӡһۣ½ٴ󵹷ɳȥ
Ŀ⣬½Ǻ߳ߴ󽣣ײˣ˽ҵӡҪ̣֮ܽӡС
ӡ𵤾ʱһֱķ޳ɺ󣬸ǶȡһС磬ԻΪ̬๦֮֮С
֮ӡֱ׷нɾ̴ӡʶĳ޵Уͬɣ˸
ȴû뵽żһССİ벽ɣǿ졢ΪʮĽڣէƽڽڼǺϳɵѪɫȻӡζˡ
汦̰㣬γ־ڱصã˲ܴٴνһָСӡٿһ𣬻ɫ⣬½׷Ϯȥ
½ҧҪٴӡӲǶ㲻ģӡѾϢÿһʹݵأն޷ֻܿӲ
½չȫӡٴײ֮ʱ
ͻȻһᡢƤɫֱۣ˺գᵲ½ǰ
ֱǰˣһֻ߸ָĴ֣һȭһȭɫСӡ
ȭ֮ʱһɱħҪµħɨ˷˲˰ա


256 Ԫħһۣգ
ᡢ簵Ĵ׳ֱۣӶ߸ָ˶ȭͷɫġӡȻײ
ײ֮£ӡȻһһϸ΢ѺۡȭͷֱۣصһըƬ
鱬ѵȭͷֱۣ˲仯Ϊߵħӡײϸ΢Ѻзӵ룬ת֮䣬㾡ûСӡ֮С
ͯհ׷ߣԴ˺޲
ֱ˺գͻأغᵲ½ǰ񱩵ħɨʱ߻ССһ¡
ſȭͷֱۼһ飬߲һڣ
һָӡֻ⣬Юյľٴκ½顣
ϹⱦҪˣ
½չЦӶ޽ݺնӡ
ǰӡӲǣ䵲´ӡ޽ˣڸʵ𶯣ܴǳ
սⲻȫӽԹأӡӲ
һΣ½ֲؿѪȪ׷ɡ߾ҲͬһѪɫɷףǾŭ֮ɫӣҶҷ
ӡ޽ײһɲӡһ񣬾˲ĥ
ǿɲʲôͨӡһԪķΪɣӡеķ񣬱ɵӡĥһ
ʹнɣҲ޿նɱ֮ǰĥ𷨱еķ
ڣܷ飬ƫƫͷˡ
߼һıôĪ˶ˡ
ʧ˷ڵķĥ𣬻ܷɣԪܴᡣ
ħڣ޵֮⣬Ӷɵķš
ӶɣɲھѪԪ񣬷ҲһӶɡ
Ѫ̵ѪӰͨѪӰһ֮£˲ܽѪԪһգֻʣһƤᱻӾԣɷƷ
ħŷ֧˰ԵӶ֮ܣħԪٻһԪħֱָۣǺεǿƣ
ħڵӶֶΣԴԪħӶɣЩͽͽαȵλħʼ棿
ֻԪħһֱ۵ͶӰ
½޽֮£ս֮Уĥ߱еķ񣬽ӡ
ǹѪĭͷ׷ħ裬˫Ѫ죬״񣺡ӡ
һչڷɳɳת֮䣬Ϊһɳӣ½ϯ
ƺƴĻɳӣǿޱȡ
ÿһɰһö衣
ɳ۳ɺӣˢ֮£а벽ɣ˲Ҫ촷ۡ
ǳɣûǿĻһɳӾ룬ҲҪĥ壬ĥԪ
ڵĻɳӣ½޾ɫ֮ͫȼŨŨս⣬˫ս߾ٹ߳һӽֱն
ӳһﳤѪɫնɳ֮Уòһ㣬ǻɳһΪɳĥѪɫһǰޱǿƵϡ
ϹͨԶԶȲǱ
½չЦݹ⣬ڽ֮ѭɳӷֳͨߡ
Сң
߰׷裬ָţң½գһϣ
ָȻһգ½ǰĻɳӣػΪһֻǧ﷽ԲĻɳ֣½ץȥ
ƣ
½ճХһһΪһѪɫ磬ܣӭǾͻ̶ȥ
½̽Ӳջɳ֣Żŭߣ֮ɫ˫ۣһĨ๴һĨЦѪɫĴɲǣ³һ֣

ɻɳֵɳһɲ֮䣬ͬʱըΪһ﷽Բĵƹ򣬽ǵƹٿķɿ̮ȥ˲仯ΪһС㡣
С㿴Ųۣڲѹĵش֮ŵ֮ǰǿűһȭСϣ˲ܽǿֱǧǣѹɵС
һȭǿǣȴһ㡣
½һǿնɾȵ룬ȴҲͬ޷
רйɣӵеĴͨ
߿½ǿγȻսǿһ̶ϿԽ벽֮ǵһУҲ޷⡣
ǿǣҲȻǣԪ
Ȼ
ΪѶ¶ԼķʱڵСУһѪɫ⣬ٿȻš
޽֡
½գһٴɱ
һ̣Уڸ֮ɫⲻܣ
ûʲôܡ
޿ս塱ͽֲɽɽͽӲοͨ
Ҫõͨɱ޵ˣǾ֮
߳ɵľ磬ǿͨ벽ɵ½յġ
Ȼ½޽
޽֣˵ɣǸ߽ɣҲͨɱ
ɱҪô㹻ӲʵĹĥԪҪôսɱƾӲ
ϧ߷Ϭȴȡͨǿȴκβִ޽½աڽսⲫ
ƣ֪һλⲫ֡
ⲫ֣˭ѱӡ£
ǵǹꪡ󴸵ȴͳ״
߲ⲫֻ֣ó־룬ԷͨɱС
ʱᣬѹ׵ͨƣ½һ˲ɱ֮⣬ϾҪⲫľ롣
ȻޱȣϾɣδֽţҪݹ⣬ٴ롣
Ȼһɲ߱գ˺һ϶һİֱۣ϶ٿ̽߸ָöɽӡͷ¡
ͬʱһѪ⣬޽ſ˲串ա
޳ӡ
һʱ
޳ʧ
Թƣɫ԰ףԵ½գ֮С
Լ״̬ȥҲôã£ɼǵ˺ۣԻָšұۣǱƤͷȥʬֱһ㣬Ҳûлָļ
ħԪʷٻԪħͶӰǰŸո޳ɵɱﵡ
ֻɾ磬ֻٻһԪħұۡ
ٻûдۡ
ʹԪħ䣬̰ħȻų档
ѹħ֮ܣɲԪħħŤ䣬ٻһԪħֱͶӰԦ䶷ս֮ʱÿһɲǣԪħұ۵ͶӰڼѪ⾫
ĥŲһս֮ұҲԪħֱͶӰήҶʱڻ޷ָ岿λĻָۣܵƻָ÷ǳ
Ԧǿǵø۰
̾ϢһʹҵĻָҲٵûСաҲˣƾ汾½նһɣӡ汦
ͷһӵͼ״֮УһɫСɽɫСɽϣٲȻһС硣
ɫСɽӡС磬֦
ӡ뵤ϴ֮ʱ֦˲ӡϣϵһ֦һС硣
һﻹף
ӡһ֦ľһ֦ߵһϣľ֮£ܻΪ磡仹ܳʱɳϣڣ


257 Ÿ
΢̵һսջֱ½䵽ѱ鲼ꡢĿȫǵϣ߶˺һƪӦһ³һڳȫ𡭡
ǵģѱɳ׵ߣһʯϴ
ǿֲСޣԼ⣬ԴЩ飬Ȼ
֮٣Ȼ޹ء
ߵĿģҪȡ߹ľбԴʹ½ղҲᱻ
½ֻʷᣬ˳ְ֮
͹һ֮٣Ϊ˼£ԲѴ֮õľбԴ
κһϲ֮⡣
˴бʹûߣ½ս֮ҲԿŻףݻٻ߹壬õľбԴ޷ǾҪ໨ʱ侫ѡ
ûҲɣ
̾һһ£ɳ԰ټƵľƷʯ˲Ϊƣ򸲸ǡ
֮У鼰ȫıȻ䡣
ű꽵£Ǳǧʯ쳾ˢʵҽҲȴĶ̶Ҳлɢ
һ꣬һ£ܰ򣬾ָˡ
֮δٶѰѴݻٵĻ߹壬ȡľбԴ㻯𣬴½뿪˴˵ء

֮УһСˡ
һǵ߷塣֮У½źȹѩ㣬ز֮ϡ
ڶϣԽ׵ϴǡ
й˫ۣ½һģ˫۰յԼüڣɢˡ
½ˡ
ѣǰѾȬˡ
½ƲƲ죺Ѿǰ벽ˡ֪벽ɵжô˵ǰ벽ʵΪǵʮλ벽ɣδһܳɹǵǵ⾳ѽһζǲеģ塮ġ
Ц벽ɵľǲҲ̫ˣÿйۿģ⸱ɢģɣ
а½̧֣˹ָ㱾ǡ

һ㶼רҵ˵˵ƵĶһʱԶԡ
ֹһ£˵Сǣһź۵ӹʱݹСǷɳͣ⣬ԶԶǿͨ帲źɫ
ǾŸڣźͨ
бԴбԴľбԴ̵֣ˮбԴ֮УΨбԴʼû䣬Ҳò½·£ֵŸðա
½յ˵ȷʵŲۣʦҲǻԵɺϲŷִ˵ءж죬ΣأʹʦҲûֻΧ̽һҲ˲ٺô̴ż񣬳ɹɹ˵һ١
ʦ˵нбԴ
ǵûСʦЩ˵ΣҲбԴѵõżĹ񣬻С
Ǳȥ̽һ̽˵ʦȽżλøǣܶ˵ЩΣհɣ
żĽ󷨣ѱʦǿƳΧؽƣҲʦƵˡֻһؿʮֹ죬ʦǹؿǰֹֻŸΧı
ʲôؿ
ʦ˵һʮֹŹֵĻþ֪жأÿһأῴͬĻþÿһػþ޷ǿƽ⣬밴ǻþĹɣӦͨʦػþ̫鷳Ѿ㹻ջ񣬾˳ˡߣһػþеõı
嶼ЩʲôþҪͨʦ˵𣿡
½ջһػþǹһľšǶľֻһƿɣ·޵ԨʱдϮ޷Խֻͽ߹ʦɵؾ͹һأõ˽
ʲô
һƷʯ
һ󣬲żʵһأ
½ЦһԹԹ֮У壬żйʦһ·ǽأԹǽ޷⣬ֻʵʵ߹ȥ
ʦһʱѾú鷳ˣȷ·߳ԹغõһڷɽĽ
ʦȫûð
ǰ½ͬصͷʦˡҵػþǵĴɱʬʦЩԡһ·һغʦһ磬ҲֻǷ𡭡
˵ػþֶɹػþ
ֱǺˮоˡʱԾʦԷʦǡһҳαװħܽʬֽٵĩѾҴ߲ҴӪء
ĸþһһ鷳Ҳߣڶɹ߸þõġ
ʱɹ߸þĥڵڰػþ΢Գһ˳
ԣڰػþʲô
ʦû˵ֻ˵˵ɹһػþԶܴɡ
ǾþؿȤнǰϷƵġоżǰĺ뷨
ϧѾˣȻλǰ𣬾Ϸؿֽ̽һ
뵽̾ͨܣ˼顣ʹҲ䰡
½յԪҲǧءҪͬ٣öɹ١ɼʹɹ٣ҲֻͬٶѡҲԪġ
ɶɹһ٣Ϊһ
٣Ϊ
ٶɾΪ𡱡
н٣Ϊ١
һɹɹ١Ӵ޽٣ͬ١治ࡣ
ֳơɡȡ㡢˥֮⡣
ȻʹͬٵġɡȻв֪Ԫɵ˥֮ʱͬ
Ψٽһǡһʱң಻𡱵֮ѳҲڻ֮Уٵͽ档
Ⱦ磬ƴ޽ɣʥƻԪ档
Ȼʹħʷ֮ƾã֮ԨҲδ˵һλ޽ɡԪš
𡱣ֻڴ˵֮С
ڶ٣һ٣ǰѾǧŰ꣬ڼɽ١ɽٳɹ
Ƕ½գʲôϢ
ͨ𣬾Ѿǰǿ֮ܣ֮۶ۣôɹٵĽָǺεȵͨ
ֻϣɽʧܣһȥ
Ļֻһво΢һ㡣
ӣǲὫϣ档
̵ʱ䣬ܵ硣
ԣŸΣأҪǰ̽ҵ׳ԼԴ
½ս֪ģŸеΣϸ˵һ˱Ǳɶݶȥʽʼ˴˴̽ա


258 Ǵþ
Ǳ򣬴һɽµ϶߽ȥ½Ұһ㱣Χٿر仯ȻżС
£һʮɷԲʯ̨ʯ̨ܣ׵ĺڰԨΨһխʯţʯ̨ǰȥǧ֮⣬һƮںڰ֮еĴء
ʦ˵಻ܷɶݣÿһʵʵ߹ȥ
½»һٲʯȥ˵
ʯţԭ֣Χ޷ƵŨŸֹϣʱᱻϮѾʦȫƽ⣬ڲһۿǿء
̤ʯţ˵ʦŸΧѹһΧʲôҲˣ
ǵδء
½ЦʯΧգбȥģϵţ˵бʱץȡǡ
˵زܷɶݣһ뿪ʯŷΧһţ·Ԩ֮СԨʲôʦҲ֪һʲô¡
˵ʱһ׹âҪӹ̧һץ֮С
һȭͷСʯͷɫż˸Ƶâ
ʯ½Ƴһۣ뷨֮У֮ϡ
ûɶá
ԼͿΪӳ֮ʯͷ塣½ȫ
ˣʯͷҧһСڣ׽һµʯڸвζ޶ССһ֮ݸ½գԡ
½սӹղҧĿӣһҧȥھͰȭͷһʯˡ
ڴ˵ȺɹسɴĲŶȥ
;ץɹıһΪηɽһΪڤâһ׷뷨ӵж֮
Ȼ󶼱½շųˡ
سɴ֮£ǧʯźܿ꣬˳ǿƮ֮еĴ֮ϡ
ƬϣΪ̨ͤ¥󡢹ڵá
ֽ֮䣬Կ԰ֵżֻǶѱ˰׵أʲôûʣˡ
½սܵŸΧһ㡣ԭλǰֲɲҩݵ԰ӡʦʱƲд棬Ʋ࣬Сɱ۷ɡʦнƻƣȡ˼漣дɲҩ
ԣҲûˣ
½յ϶û˰ֻȼɲҩڲдƱ¹һƣժǲд޼ɲҩܿͻȥֻͳͳˡ
˵䣬룬һ̮Ĺǰ˿Χȷصͷˡͨڶڡ
˽빬ҵһعǵعִ֮һ޴Χһ䡣
ζ˳һɽ֮ϡԭӦòǸɽһд󵺡ֻǴΧĺѸɺԣֳףʹ󵺳˸ɽ
վɽԶԶżɿûںɳ֮䣬ֻ¶ֻƬצľ޴ʬ塣
ԭвѱԹʬĺޣʦˡȻ˸飬мֵıﶼˡ
ò૵ʦ˼һĺóεƤôһѹΣðաоʲô̲Ű
½չһЦ
Ҫɵһ㹻ĻۣȻҪεˡҲֻǹιΧŸûнȥء߰ɣǼǰ
½ִؿռ䣬вƵĻؽƣаѱһգ½һ·ͨ衣
Ҳοˡ
½һ·ͼһЩȫ۵
һ߳һ溮ޱȵڤһ߸пԭΪлᲽģû뵽ι۹ƵģȫûôΣա
½Ҳһڤ𣬳ԱƵССڵҧţΧûʲôΣգǻþؿ˵ˡʦ˵ǹؿĻþġѪˣҲ
Ǳ밴ջþҪܹأʦ̽żʱ׼ɽٵԲɣ㷽˵ǼþؿӦò˵ʦɣ
Ҫô򵥾ͺˡ
½³һǻþؿǻƴʵġһضľţʦͱƵֻʣδʱʦʵȻҲѹˡ
Ȼÿһأʵ޾ͻһ㡣ؿþΣգҲӦΨһȽԻǣʶ޷أΣգ˳þͻѴͳ
Цô˵λǰǰӦǸˡ
½յǸˣ˳֮󣬾͵òҲûŸѰˡ
˵䣬ֹһؿռ䣬ֹͷһؿǰ
һؿһͨƣ鲼·Ƶľ
Ͽ
½ͷľʦƲ⣬ŸĵͨӦþÿһػþؿһ㡣ֱɹлþؿܵŸġ
۽΢΢鴤һ£֪жٲ㡭ùػþߵ㻹˵һЩþǳķʱ䡭
½յͷǰҪÿһ㶼иعСֵãһ·ȥǡϧÿһһػþÿһػþͨͬԽϣͨԽѡ
ʦ֪Ѷˣһǵڰػþͨɡһ̫ʱ䣬ʦż׼٣ʵͷˡ
һһǣ
ʦڵ߲͵õߡֻϷ֮ЧʵǷ˵һҪ߲㣬ܵõõĽҲ̰࣬ҲֻܵҪܵõбԴ㹻ˡ
½տһۣȥ
ͷȥ
¶˲̤Ʊһ㣬ʮɸߵľ޴š
ոմţǰһٲȻһɽ¡
̧ͷǶֱѺۡǧɵıʱһƴ𣺡ͨҪͽֵɽʱ䲻ޡ
һ䣬һνƣʩӵԼϣԼʵɿ䣬ܿ͵䵽ʱһء׽͹ƪո޳ʱĳ̶ȡ
ʱû޳ֻǽǼ֣һɿʯָ֮ʱ࣬ܽ
ǣʵԶԶԽʦ
۹ؿ޳һأɵһʽɱСڻġ֮ʿھŲ㣬ֻҪһᱻһкڻĸɵʲôûá
ȻʱʵʿǼ뱩ͻϮԶһĻûл῿ʿġ
ʱû߱ٻָӦ֮ܣ˼ʹһķҲɱ
ʱ״̬ڹǿ
ʣɱھŲ㡣
벻һСģҲпܱһɵȫ˵İն
Ϊո׽͹ƪʱδԱһɱԲŻᱻʦ
ȻʦΣʤʿлһɱŲ㡭
ʵռ˴˵ġµĽƣɡ޷⣬ҵʵ׾١ܺ½һظ˵Ĳһǹľš
һ仰˵꣬þò½ջӦһŷʲžԼߵ½գ֪ʱѲӰ
ͬһʱ䡣
½վһֻаƿĶľǰüܣһضľšȻʵѹƵֻʣʦ磬ȥʮסֻǡĶȥˣ
ɽ¡
ȷ½ѲԼߣü
뵥ôҲգ½Ȼʤǿ鲻ܱʦʦ֪ѶˣΪĹؿʱԻ˳
о½ӦòʦǿȫӦݣϸǧɱɽ
Ƭ̺ѡһ·ʮ࣬Ȼѵ棬󲽳֮£һԾȫƾȽŽǼ֮ʮ֮ߡ
ƽʱ˫ֳצݺһץ۵һԶʯָצƿڣǶ֮С
֮˫Ʊűɽɽȥ
ʱࡣ
ʹûȫƾҲ֮ƾã̶ֳȵĵɽ˶һۡ
ϵ֮֮󣬱ھͱ΢Ӳһ㣬΢ӴץƱڡ
ϵɺк紵Ѹٴϵ
ϵɣڱüӻӲʱַ絶ı⣬Ҳø
İɺҪ˳ץƱڡС̰ıԽԽࡣұڲǶƽǳǡҲԽԽԽԽ䡣
ϵ߰ɣƣ֮С˫ȻˣֱۡظȽѱС̻ϸܵ˺ۡ
ȶľѶ˰
ֹľſΣգʵֻаɡɽǧɣô谭ѵΪ̫ǿԹؿѶҲˣ
ȻΪԼ̫ǿԹؿűòһҲûʲôñԹģ΢˿Ϣָһּ
ֻʣɣɣÿʮɣѶȶǰ߰൱
ǡҲ;˺üΣʱɽ
ɽһ̣Ǻƴٴڶ𣺡ˣ
һ䣬һ֮УȻһ˸ŵâƷʯ
ʱͿˣ
ľ׾٣ɽֻƷʯҹػˣ۵ðʱɽҲöˡһƷʯܶһٿƷʯ׵ľǴ
ô˵ҿǰؾлõѷߵıҪиҽбԴǾˣ
ʱǺƴٴ𣺡Ƿǰһأ
ԥȻ
ǰһΧٱ䣬һع֮Уǰһɸߡһɿʯÿʮһյ͵ƣûеȼ֮һƬ
ĻĿƱ츳δܴ˻þƣʹֲָ֮УҰ
ʱҲɶʵЩ΢֮У΢൱อŲʱΪ
ƴٴ𣺡ʬ̲׽ָ֣ʬָ֮ʬͼʬΪƷͥͳһ¡
ֱֹȻ米ⲻǵϷоˡֻûйغǿˡ
ԣ֮󣬷Žɶʵ΢ǿǿˡλǰ𣬾ʲôͷȻֻ
˼ʱǺƴѾ˵˹˵ʬ̳ʱڣնɱʬʬųȡʬ塣
룬ʵʱ
ƴȻشųʬ޵С
Ȼܣв죬ָ°˼ˡʬѣǰҲ޵У
ڵԺһִʱһȭɱһͷͭʬ
ȻǸʱอƪΪѺܸƥڶʽɱССɣħаħͷ
һըħʱͣɰ
ڣһ˿΢൱ڡอƪţԶԷ
ˣҲη塣
߶˿΢Ϣָһ״̬󲽣ǰһƬڵȥ


259 Ϊʥȭ޵кܺɣ
أ
ƵĴУһͷʬ̮ɳȥݺײϣʯ΢΢һƬҳ
ʬδȥ˻ǰһţԴ̤ϡ顣
һ·ϵĵͷʬ
ֻǲĵͽ׽ʬЩʬǰʿӼãʬ̲׽аɽʬж硢֪ƣ롢ηûͨϵҪʬдǰĲ似ʦϣһãҲҪޡ
ǰȻͲһˡ
һŲʬͣǰУʱǰֹսǣոתսǣһڻ񷶥ϵʬһ
ʬôػ͵Ϯ
мһЦסŲһʵ޻Ϲȭʬϣֱӽͷ­Ƭ
ʬʬīŧˮ罦£ܹˮδմ첽ǰС
ʮȻţںڽ⣬һһңϢߡ
˫һ֣ץסڴʬںڸֽצһšֽ۶ϣһ˱ʺ԰е˳
ͣŲ΢һ˵ʬ塣
ˣʬ̵ô书̫·֮ǰʬ
ʰѶϽּǰУһսǣսǱߴʬ
ѷNpc
º棬첽תǹսһǰһС
ʮɼСıϹŻѣʱѵȼƵĻ⣬ڼľвҡҷ
𾢷ģŮԼͷʬ
Ů٣ó۹⿴൱һһŮߣʦʵһŮСᣬҲʦΪ
ǼսͷʬǰɱͷʬǿһߡֻͷȴûҪǰѹŴ
գҲϷһݵò񣬽ʥŴѩҲ
߳УϽһͷʬڶϽһһͰʬԴ
һƽƽ棬ǿò˼飬ʬ޷κηӦ
ʬҪ㱻һģһ­һԴǱն£Ǳɡ
ɵͷʬŲһŻӰĲ񣬼һͷʬߡ
ʬѷԭĿ꣬˻ȴ編ƣ˫һһְʬԴ
ֱʱǰǱͷʬƵˣ˿Ǹм䱸ؿ
лͬԮ֡
ͷ׵ߵתأŽһҽܵ
γ٣׾Ʒҷ򸾵ĵӣӢӢӺơ
ΪƷϸӢӢλӣͬʱָأŽһ񣺡лԮ֡
лƷĿ⾼ؿ
ʲŸԳƽʥŴѩˡªţδŹ֪ںδУʬ̳кιɣ
΢΢һЦ±ɽҰˣƽ֮⣬ɽҰ֮δڽ߹ٳûҵҲǺġ
ʬ̳ȴ˵ʬкʿʿʬܡ˵ȶУ񹲷ߣ¼㲻ףҲݲô˵ȶ˲ɱʬ̣նɱųħͷ
ԭˡ
ȻⷬžͲʵſʡһʬɭаʬͽȻͬնɱͷʬ֮Χγ١ƷҲѰףȥ
ٳµӣҲʬ̵ģ
γٵͷ˵ʬΪֹ֣СҵȾ෽̽̽ʬ̳ڣǻ㼯ȺӢɱʬֻ̳ǡ
˵ҡͷ̾˿ǣ
û뵽ʬʬлж磬ɱ֮ҵʿȴܱʬ˵ʬ壬ɸһȵʬ
Ʒӵ˴ֻˣӢ۽Ծڴˣͥɳ˸ǧ˺Ϲʬ̳ȴʬ赲ʬ̳ɽ¡
ҵʿðǱʬ̳ҵһܵҷµӣɽˡһŴµܵǱ룬ֱʬų׶
û뵽֮ܵУأʬɽˡһŴµʮλѣûųֻʣҷµӡ
˵γ١Ʒ򸾣λӣһȻ
λӢΪɱаħ׳ֻסǣ²Ҳסǡ
˶٣ʵٳʲô㣿
γٳѵΣҪҵųһŸġ
ƷصͷҵΪɱųɽ˵ͬȻǱƴһҲҪųսһ
ã΢ЦˣλͬУһȥɱǹų
飬γٵ˵Ȼ֮áʲǽȵͷʬλŴѩ£һغ϶߲ȥ书֮ߡ
ȻĽ˵㣬Ȼû˵Ҳ֪Ǹʥ˭ģôһλͬУնɱʬųϣɴࡣ
γٷ򸾱λӣ߳С̤һ֮С
ǰвٲͷʬγٵ˳֣ǰͰͷʬԴ¡
ɴɱϡŹֵĽֱγٵǲ⡣
γٷ򸾵СӺСôõô
ӢɵҲǰپʽ
Ӣ΢΢ףʦʦҲ˵ʽ㲻ҪˣһɱС
ĽҲ֪һûлῴǰǵȽ
˽ʱǰ½ͷʬʬ̵ӣԱͬһʽնɱԴγٷ򸾣ֵĻᶼûš
ǰͷ·ҲãʬͽҲգ޷赲ˡ
ܿ죬˱߳һӴĵع֮С
ع룬һʯİ˽Ρˮ֮ϣӿŹ
һźۣɫ԰ʬĿߣߣһֻƤ«дǡ
ǺеĺƤ«ʱһڹ⣬뾮֮У뾮ڷڵĺ档
ÿһڹ⣬ںͱŨһ֡һϢĿֲϢźŨԾɢ
ų
γأһָųʬɹɱ
˵žҪޡɱȥ
Ȼδ֣ʬųƳһֱۣһֻ׭ŤƵͭ壬ҡ¡
ͭһ죬عܵӰУɳɳĽŲžͼһȺι״ʬӿӰ˷Χ˹
ЩʬȫĿĽʬлɵʬޡϰ١
ôཀྵʬγٷ򸾼λӵģ˲˹ȵס
ͷʬȵæңգһΧôཀྵʬǼ֮䣬ܰɱʳ
γٷޣսʶˣʱҲӿŨŨľ
˷Ҫڴˡγٿɬ಻ηǣֻ޲ɱų
񣬶˵ֵܣҵһˣסЩʬֵ֮ǰնɱųˣлȥ²һƽ٣
ʬΧγǱ
ʹɱʬֻһϵġŽʥϰٽʬΧŽʥ书ٸߣҲ˫ȭѵ֡
һڲʬʬһצҧһڣʬ壬ҩɾȡ
ΨһϣסʬλصŽʥлնɱʬų
γٷ¶ľġ
ǵλӣȻл̿η壬ȻżᶨƵľģҲ׼
ȻֻһЦϸˡʬ߹ѡ
˵գȡöƷʯָ͵顣
֮ʣ߶һ˿΢ӣϰٵɫ䱬俪ȥ
һʱ䣬ĺڵعɫӳյһƬͨڵع֮зصõع
γʦͽֻǰǽ⣬ҲǺͷζ㲻ȡ
ɢʧγʦͽ˺ò׻ָҰκ»ˣʱĿɿڴ
ǾϰʬȻһʣͳͳ˽̿
ʬųѪɫһ𾪵ؿ
ǰİ˽ˮ֮УϢĿֲϢҲɢұ꣬ʱǿʱȻڷһƬܴ֮
ֵܣ㡭ǡ˵еʦγٵ־ϲˡ
ʥǿ˽ʥŴѩ
˵ʱźۼؽ΢΢սС
ڵ״̬ǿʩչ׷Щǿˡ
Ϊӣʩһ峡׷һ˿΢ҲĴĿǰ״̬£ƿ֮㣬ܵ׷ɣδƣһʱҲ޷ˡ
γûзһ㡣
ʬųȴˡ
˻һЦΪжͣԭֻƴܾˣǿд߹ȶѡҹ㲻֣Ҳȥ¥˰գ
γʦͽһһǵؿϣǿƷϹų̽
Ȼ̹ȻһЦûʱܶˣҲһգһʱ޷ָ
ֶϽ̧ƣһָҾֻһֻ֣Ҳ㣡˵лŹųȥ
ǰǽʥѽˣСȻ
ľʯԿΪӢƶǰȻѾﵽ磡
˵ʱųЦվͭһҡ֮Уһǳˮھڵĺ丵βʣ˽ȥ
һӰԾһԾ
һ׳ͷӡ
Ƥɫ˸Žâ·һס
ͬʬܿóòֻ˫۱Ѫɫͻö޴ʮָ׽һצ
Ŀγٷʧ
ӣȻʮǰʧٵµһ֣ȭ
û뵽Ȼ
γ١ƷɫɷףŴϣٴλΪ
ų˻ʮ꣬շȫ˴˵еʬдһʬǧ¾ɾ
ЦſϧˣǵŶԸʬһʤڡѱɡ
ʬҲмһЦӭʬȥҽʥŴѩǰһͷʬֻһ㡣
ɱ
ųһҡͭ壬ʬŶѵ棬ڵӶȭͷȻ
һȭɽȭ⣬γپر˫ۣȻǰ书
ӢλӣһڴؿӢȭͷǰҪˣָƽֻν
ųڴӣƷﱯҡҡͷ̾ǰѺľٳʲôƽָνˣ޺ֻϧúӡ
γپۣƷ̾ӢӢסɴ˫ۣγͼ㶫ʱ
ָȭӭʬɽȭһȭ
أ
˫ȭײ
ʬȭͷŤ塢
ȭϵŤ壬ˮһ㣬˳ʬȭͷһֱ󴫵ӡСۡ⡢ۣһֱͳͳŤ壬촷ۡ
ǰʲôȭͷ
ֹһ䣬̤ǰһٴһȭǴһʬؿڡ
أ
Уʬϰ׷飬ֻʣͷ­á
İһ͵ļ⡢ƬƬƵ䣬۱УվʬĹųѪɸӡ
ųһͣͷ˿ϲѪѪΡΡָ̧㡭ųơʥ
ӢӢʹţӶͻ˳֮УٲȻܵƭί
ƷγҲһ±ơ
ѩʥŴѩ˫֣ǴӵĴ
ųſ죬۵һѪ͵ʱ


260 ˷磬˪֮
ߵʬųĿʬԣʰǿʬͭͺƤ«˺ƴɣˡ
һ䣬еĿʬͭͺƤ«ƽʧͬʱһƹӣɢ˪Ϣд󽣣ҲƽճС
˵󽣲°ٽأͲͨõġ
⣬ȻһƷ൱Ʒĸ߽׷
ڶغֻһһöӺ׵ĵͽ׷һڸʿʹã㲻ĸ߽׷
ʮ⡣
һγٷ򸾺ǵӣȫûǺƴе仯ƺҲûκξ֮ɫԭ͸˪һ
ʥǰ
γٷҲֵˣֱӳΪʥǰ
γһͷӣǼǳ羴ؿ
ʥǰնʬųȥһֺƽ٣ƽ١˶˵£ûǰҵһݣ
˵ϴСһҾء
ǺһЦû˵ʲôֻһ䣺˷ħؼ䡭αصʧ
γסŵգۣ»ˣȴ￴õӰ
Сʥǰȥˣ
ǰҵɽдһأͻȻˣ
ʦֶʦ֣ûпǰôߵģ
ûǰһʥǰʧˡ
ѵǴ˵е
СǾɻźУγٵ˷ħؼ䡭ʥǰǣ
ʥǰˣһĳħмǲǰôûšƷɽ֮ͬ˵£Ϊʥǰ
γصͷˣ
γٷ򸾼λĴʥŴѩܿⷽش￪Ϊ档
ɶ칤Ĵʦγٷ򸾵Ϊһ𼸺һģһĵ
κ˿ĵ񣬶ڻ֮䣬һλѩ˪İ½ͣԲ֮ҹɣһնħ
ڽʥ书ʵȭʵŴѩγٷ򸾼ǶԼͬѡ˱ܡ
ȻԴһ֪ġ
ʱѾŽǿ˪󽣣˵ؿ
ֱʱʶǰڵڶؿʱֻװƣȴһǳҪ顣
Ǿȷڶؿ磬ƱĻþʵڵ硣
ֻǻþδҲ̫ʵһЩʵڵ磬Ʊľ񡯵Ľɫôλǰǰʵֵ˼ˡͨ𣿡
ͨɹɽ٣Ϊ֣ͬ١
޽٣ֻ˵κٵ١ͬ٣Ҳֻ˵Ȼ
Ǳɱһ
ȻϣѾǴ˷Ķ㣬ǿҪˡ
ԣλǰ𣬿һλɣΪҵһλĴУнάˣ
ֻߣλǰȻʧܣûе䣬ԪҲδͬ٣ɻǾ߱˲ֽɵܣ벽ɣ
˼š
ȻҲ֪Լ²Ƿס
Ͼ벽ɵľ綼ôöϵľ磿
½ն㲻ϵľ羿ô£ֻ֪һЩڱĴϢˡ
֮ǰװ̫Ϸһ̽ؿҪú֤һֻǻþʵ
˼䣬ܣԼεӰֻվһɽ֮С
ɽ࣬ǸƵͱڣֻȵһͨ
ȵͨ㹻ʮɿ
۲컷ʱǺƴڶ
ԭ󺹡ƽʨأкҰģԭȻʦһ쵶аǹ񣬽Ͷ㣬ԿɽԪбɽݳǡһƾ֮
ʮʦԭԭʮ겻ҿԭȻһǰ쵶Ϊͻƣ壬ǰԭʦʥɣֵ޳ɹ취ţأк
ƽʨأкʥɣӢ齨һ֧ɱСӣǱԭΧɱһаǹ񣬻ԭ֧ʵԭҰġ
űܣΪŹ֣ôϸҪ˵ֻǻþǻе˵ȥѵʵ磿
˼ʱǺƴ˵Ҫ
Ͽ˲ԭɱӱؾ֮أһʱǿмش˶һʱ䣬һ󣬽Ԯ
һ죿ٵһЦǽȫɱǷ߽
ƴʵش𣺡ɹɱ߹ۣߡ
ܺáصͷὣָ濪һȭ֮䣬𣬡״ָֻ̬һЩʹóˡټڽ
ǿд󽣣һЦֻܸ׼õĽɣ
ĸ֣ͬʿܴ
ͽޡľ׾֮ԽһСɱиƵġ
ʹСǿƳ棬ƺȫ֮£֮ܽһնɱ
ݴĹرܴ
ĸ֣ʹûʲô̫õĴУɼȻˣǾ;ӹ֡ͬʿǵĶ֡߳һСģδǡ

Ͳʿ
ǻʵ񣬽̳ʵǷĵӡ
ĸ֣ôܱ
ȻսҪӵˣսϻǱӵ˵ġ
ӵ̾Ϳʼ׼
ҹһҵһСʵʯͷ˽ɣֻƷԵһ˪󽣵ʯܿͰʯͷһżƵĸ߱Ρ
ְһɶߵĴʯϿ룬ʯȣʯƽʯԾɶߵĴʯϣӡ
źʯΣ´ʯܵ棬°ͿǴʯһΪѵص˵ͷޣӰɡ
ܻȥʯϣʯһת⣬וּһʯ֮У˫ְŽ˫ۡ
ʱ˫ŵǿ˪󽣣ɢɭɭ⣬Ρʯͷϣһ㱡İ˪
ţӣȫ׼
ÿԿŵ͡Īƣһ
ͬһʱ䣬һռ䡣
½ڵڶؿõĹͷ󵶣һкɨǧͬʱͷʬ׼֮һٲȻһʺļС
ӻ֣ȣֻŹͷˣһˣٵͷƯ㣬ȫΣĺĳе쾡£ȴ˿Ӱжȫսף½ص˵ͷ
صĽȻƷ׵˵㣬߻вϣͬĿʽһսףӦû⡣
Ĺؿʦ˵Ĵһ£һضľţڶԹشʬֻϸںʦڵĲһ
ʦɽʬһС򿳽ʬҲ֪ͬĹؿǷҲ仯˵أ֪ߵһˡ
΢ϢһǺƴѯʣ˵ǰĹأ
½ǰĹʱ
Ѹ˪Ϳȥ൱䡱ǰϿ֮УȻһ
ֻ࣬ʮ
һҲеڶʱγٷһȼʵ
ͷϢΣ֮䣬ԪӵܣγһεĻʵԶԶͷνġʬ
һʮ˽ǧﱦ۵糸Ͽȣһ·ֱԶԶڵǿʯŷŻ٣ǿʯǰʮͣ£ɲؿʯϵ
˪ǵĴʯʯΣԼ˪Ŀٿŵǿ˪һʨްƵӣ׳ܣƿʮĲԭأк飬âһһָǿڴ󽣣
Ȼ·ͱܺãǿڽҪˣ
䣬ʯϵ˫ۣǹһĨЦ⣺Ҫġ˪֮ˡܺãɡ


261 ҵȻýֻûҪ
󺹣ȥȡ
һԭʿһ߶սڵĴʯɳ۶ȥ
ʯʮʱ˫һ̤ţ𣬷·һͷʳĲӥ˻ȥ
֮ʣְγĳһ˫յն£ӳһȵĵ⡣
ҵ˪֮մѪʸûС
˵ţͷҲ̧뿪ʳжָӭȵĵһС

Уָ赭дؼסԽͨ˰Уһϵն
ǲԭʿκӦ䣬ָһ֣һֶϡָ֮һ⻯⼤ȥ۵һʿʺ
һѪʿ罦ǿĶܣʿ׷࣬ƾ׹ء
أ
ʿʬ׹ص죬ͬһشأкͷһ
ԼڶʮԭʿУϸѡʵԭʮ֮һ¾һغ϶û߹ԭأкУڸһĨɵ֮ɫ
θݣɫģŶ̴ͷɫ飬峤ĲԭʦʥɣҲأмּɵؿĴʦ
أк۽һؽʣ㾿˭ԭʱֳʦ
Ŀؿ˪֮ˣûʸ֪ҵš
أкŭһһָ
ʮժ̥ǿͬʱ
أ
Уʮ֦Ƽ׼
ƿ֮ʱͷ֮ϣһöɫģһĨâ
а䣿
һ۾Ϳʮ֦ĳа䷨֮ʴۻ໤Դ͸ͽʿĻ
ǲԭʦʥɣ֮޳ɵĹаϧ̫
ٿһ
ڰγ˪󽣣һգĽһ㣬ʮ֦ͬʱɡ
սĶأк顢ɣֻ˵ܡ
оʽª޽Уս͸մƵģƫɵʮ֦򵥵ľ
Уܺáʥɣ˵ҹ۴ˣýǿڳȷǱ֮ʱнʹûдʸɽʸ
ս֮ʱҲ÷ֻɨ֦ѡʮ֦Ǳν̱֮Եࡣ˽죬䵽һͨļһϣʵ鰵Ͷֻб󺹣ϴ˽
أкĿƵؿǿ˪󽣣ʮ˫֮УǱص֮ɫ
̽һɣɱ
ʮԭʿʼżʩչ
飬֦ǰһֱߣһ֦󷽼ʸڵзɵ߿գٴֱ£ȷֱȡŵн΢ߵϮȡߵĻ߼пӵ޼᲻ݵ׼
ʮԭʿǶʮԭʿУΪǿߡ书һһ
ʥɣӳֵƼ׼أк鿴Ǿһаǹλԭʦ¶ҪǵΧ֮æҡ
Ȼ˵䣬ǰá
ôȵʯϣ˪󽣣ɨһһӣһɨɾͽлʽͳͳ
أкɣ񶼿÷ֻǵСּʸʸǱǽ֮ϣɢ˪
ЧأкԽԽȡ˪ǿʵһ֪ʮӲʳصĽͣҲǳθڡ
̽ˡɣһ£ʿֹͣ
ɣֶأк˵˽ʵѿϾĸ֣б죬Сӡ
أкͷʦ֣Сӡ
ˡɣǱְɡ
˵أкɣһۣ˵ͬʱڿն𣬺ԪԽʮɾ룬һһң
أкγϸŵĴ󽣣һնһʮɡƥĽɣһ߳Ĳ֮ʣ磬Юֺͷӵȥ
أкĽɻʿĻܣзһնơɣǿڲӳХżΪа
ʮսʮԭʿֻХͷĿѣǷХͷʱǴͶǲ֮С
ǿڲɣõıмȡ˾֮
ֻҪ滮һСڣ书ߣһѪԪǶҪȡһգơ
˵ɾ㼳ȡľѪԪʦɣ̴˵أк
ʱԭʦֺϻȫԸҪһ
أкҪĽ
ɣҪľ
һλĴʦ侫ҵΪϲ¥
Х
ɱȴȻʯ
ǷΪĽĿ𣬸һĨЦΪһȤʹȻĽʥܲý
˪⣬ٴ
ӽ
һΣٲġªһɨ
ٽĴ󽣣ޱȡԾţ趯ľ顣
͵Ľ޿ײ磬ɢʮɽĴ꣬Х
֮󣬿ȥĽУӹأкʺٿһתɣüһ㡣
ﬣ
У˪󽣣ٴε̽ʯǰĴʯС
˫Žָֻơ
أк顢ɣڿнһһң䵽ʯ·
أкãȻƬ̣һӣͷһͼ֮УǴ۵ɺ졣
ɣ鲻Խ̧üģȴֻһѪ顣
ôأк˵ţ˵ý𣿡
۵һأк龱һʺѪߣѪȪ㽦зХ
һ׳ǿ΢΢ҡ£ԭ󺹡ƽʨӺȻأ˫֮Уǲã
ʦɣ죬˵ЩʲôȻ̹ţһ磬ԵХ˿סɣơ
Х֮ʣɣظɿȥ֮䣬ѱƤͷ
ǲ˳ɣƲӣɿ콫ȫ˿֮С
ص֮УɣѱһƤͷ·绯ĸʬ
ϿСһɣǸɿݵ߽⣬Ϊһ
ץʱ׶֮ǰѪԪǵוּһأ̵ɢ貣ջ֮â
ֻһС
ԭλʦ˲䡣ɣɣ˾
ʣʮԭߣһʱ䣬׹ԨűΪĴ󺹡ʦûнԭͬʱڴˡ
һ֪ϡ
һʮԭʿ˴˶һۣţ˾ĳ档
¡ȥ׷ǵĴ󺹰ɡ
ٴΰ𳤽һӣһƥĺâӹݺʮɣŷɵѪ·ŭõ壬ڿжʢַɿ㣬͸Ͽء
ˡ
ƴ
һ䣬ǵĲƽʧһɫ塣
ˮбԴȻо֮Ϣ񰡣ѵǿڲƷ
񣬵ƷıһǵεɫҲһǵ֮ĸװ
ǲȡѪǣǰúѸٷˣãʰȡаԣое·
ԣص㣬սǿֻһ죬ȵԮٽ˻ˣֻǴ˻ֻԹأòõĽ
ǿɫ壺ˮбԴ̫٣á֮ᣬʹ´ˡɱУΪؾ͵õˮбԴӽбԴ
ʱƴٴ𣺡Ƿǰһأ
룬ܷڴһ󣿡
񣬿ڴ˹졣
㹻ˣ
ڴʯվ󽣣ϿȺȥ
Ҫ⾿ǲһʵء


262 űƹ
ʱ䲢࣬ԶԶ߱磬ֻǿһЩ֤
աءɽֲ
оʵĴڣĿǰ״̬ȫ޷ֱ١
ҹǿգҲδİ
ڵ죬ҵҵ׶ҹǱʼҲ¥˼飬мǧʷԼǳ걸꾡Ļϵȵȡ
ֻǻþĻƱӪ조ϷͼδҲ̫ǿһ㡣
дϸڣһֻǴֹصϷ˵ǺޱҪ
ְ汾ʷأּŲͬ˼ĹŽ壬Լ˶ЩŵĻעȵȡ
ֶԡϷ˵ޱҪϸڣɣⷽأʵڵء
ôˣʵڵأƱڲʵأǵ񡱵Ʊ͵ⷽأ
⣬ʱò𰸡
ʱһ뿪ⷽأ˵ĵؿ
ϵĹؿвҪԽĶ
ȻδҪǿǼƵĹؿ
ĵġ塢ߵؿǴݡ
ɣƱǷ񿴳ĵϸ֪Сһơ㾡ǼƣǸɴ಻Ҫǵȡ裿
ֹ֮ؿĻǻܵģȲ鷳Ҳ졣
ÿһصıȻͬ
ÿһأʵƱɶһЩؿѶ
Ѳĵؿɶɹÿζܻʱ䡣
û˷Щʱ䣬ÿһؿ硣Щ磬žͬʷĻףƼˮƽϵҲͬ
ÿؿϸ¶ʵ飬ҹģӴı϶ԼĲ²⡣
һؿ磬ʵĴڡ
ĵؿĹؽûκιɡ
ʱ͵õһˮбԴ֮ؿĽӦԽԽòŶԡ
ȻĹأֻõö裬һԱش֮һ׸ߵСɽѹɷĩ仹㲻岻
أõһ˫ѥӣбˮܻ֮ܣΪṩԴԴͬûʲôôֻΪպ󴫸ͽͽ
أõһСƿһԪˮÿһζأɱ֮УӷҲɻ֮еã˫֮УһΪ˫ء
߹أõһ֦򣬵ȼ֮ڹ̶ص㣬һʱյꡣ֮ʱգһ˲ܴصԱߡ
ǧ꣬Ҳ˵ҵһʵĵطһ㹻ȫܻأǧڣһ൱ֶΡ
򻹲ֻá
һԱˡ֮⣬Ϊṩӻ
ʣΪֱѹ½գȻҪռ֮һ
ǰ߹صĽ죬клʼûõҪĽбԴ
ûа취ֻüء
սڰ˹ʱССؽһ¡
Ϊڵڰ˹رסһɡĲѾΧѹһգ㹻ô͸ɴ˳ˡ
ǰأ֪Լʲôľ飬е
ȻǺƴ˵ʹһ
ΪһأֻǴֶѡ
ĵڰ˹ƽƽ棬һ·ǡ
½ȴʦһ㣬˵ڰ˹ء
ҲͰˣͼļһƫƫһĹֻ̥áлöŮңҾͻᣬҶƨҿΪ½գ
Ѿˡ
½þһа취Ŀǰܶõʵ£ܵسԽǸ˵һѣעҪĹ̥
Թɱ
ûãǹ̥֮ǰʵһ㣬ȴôɱɱ
ҲԹл
Ƚǹ̥һٱĵûáǹ̥β½ճ֮⣬Ҳѹû츳
ǹ̥ǵûκαлļ󣬷ƺ½ڵӽѡ
ۿôȥٹһӵⷽأҪ̥ˣ½֮£ѡ˳
ʦһꪵİɣ˵ʦһӦҲһڹһȥôֱ꣬ڣ̥δѣĪֱѹˣȻѹֺαǶһأȻΪһϵ
ѡ˳½ղ֪˳֮һ֮Ǳڵ棬С꣬ѾҪѵ̥ϡ
֮ϴˢ֮£̥ϣԲǧݲǿԹѸƽϢֱһ޺ͨŮ
Ⲣǽ
֮ɢŮϣֿʼɢ΢ԹʱţԹԽԽ࣬ԽԽǿմ˷չȥϵԹջḲ磬ء
ΪôԹ˵е˵ˣŮ죬˰ֻءƫƫ쳣⣬ÿһзˣ󶼱Ű
ңԹһһͱ˲Ĺֻض꣬ҲԹ߷³ɱ䡣
ɱɣ֮ӵлص
һУ½Ѿûйϵˡ
ʵáлһȱԹŮ
Ƿ½ձֱ͵Ʊ֮⡣
ܣûӰ½һ䣺;ˣ
̧ͷһǿƱ½ǰųһס˽ȥһһߵȺ
һתۡ
ʱȥˡ
ûд
ӣ½յĴ񾭣ҲЩˣű
û˰ɣڰǱһǿǼƸǲ֮£ʲôסѵҲ⣿
ҲǸðлĹ̥
군ˡ½ҡͷ۹ָߣְҲͱܹ͵Ĺؿͨ
ֹʱǰһƱȻ΢΢һ𣬷ɿС
½Ȼ΢ţһ𾪵ؿǷɿСıͼֻͱһĵľŲС
󣬾ŲСͻطĳ֮С
бЦؿԼ½ղգգۣȷûп󣬾ȵˣⱦô£ôСˣ
΢΢һЦΪ
½ոˣʲôĪһˣ
ЦΪƹλǰռƣδȫв˼á
֮ܽΪо֮٣ħĪ󹦵¡Գɹͨʮؿ˴Ͽɡ


263 򷨲֣
˵áƹϿʱепġ
Ҫ˵ļʮ档
ûʱ߽ε塢ǿն񾡣֮նħžˮ֮У˲Լ޹ϵ磬ֿƷֺõ֮٣Ȼбֵһ졣
š
ʹ磬ҲûгǰС˵У콵ƹĳ档
Ϊ˺£õЩԴٱΧȺھ̾һѾǵõرˡ
ȴû뵽ǿŵġ¡Ȼһֱĵţܵڣڳɹ֡
ƹλǰռ֮ɵһΪ;䣬˱δȫ
йؿ˵һſ֮⣬ؿء
ʱֻնħǶԿԣ޹ա²˺ĹؿѶȽݣҲĸ߶ȡ
󼸵ؿеնɱҪľħеǰһأԿв棬类ʿٻħ
УԿģħԨħǡ֮ǵצ
˵֮У߹Ѿº͵ˡ
߹ֻɭ֡
֮󣬻ع֮ʱȻἳһɭֵɭֻĮɼص̬ѣȲɱ飬Ҳ˺
˹ˣȴҲֻʿͬȥ˺һء
е֮Ͳͬˡ
档
棬ǰϷĳһ㣬Ŀĵε
ÿҵһ磬һӵϣʳһա򶼻гɿնħԨʴֱӾͳ
ԭΪֻһȳ棬һֶѡ
ȴû뵽汳󣬾ȻҲһ֮Ϊ֮ĸ
εĳȺ֮ĸųȥӶϵġϡ
֮ĸ⣬л֮ۡڰ֮ʴȶ֮ͳͳǱħŸײеа
ǵצ֮κû㹻ǿɱӻ磬᳹ڣħԨԲһ
ļؿͺݺݵЩ֮צ˼أɹ˺üء
ƹ֮ԻᷢһȻǿ顣
ڴ߹صĹУֶΣԡ
һ棬ͨ񣬼ռƹδȫƹ
󹦵£ְҵˣƹҲûһ̵ơ
෴ѶȣʵǸ׼ġ
ֻսҵô죬ÿһصɣʮأŵõƹϿɣõȻδȫĹ
ʱ½պʵ
ʲôãӳȥôԱ仯һۿľӳ˵ĻǶҪҵͷǰ
ȻʧЦ˹մɱӳȥ˵ġ
½ƲƲ죺иƨð
ҲͣСͷ½֣ȫһȭ
أ
½ѹϻһȭ䱬ֱšƤ˰
Ȼȭˬ죬Ҳû˵ȫһȭ
Ȼ֪ǣ֪Դ򱬣ҲҪȫһȭȥԴҲÿ
ϾԼˣø档
½һȭֻһɹ
ͷޱȣΪ۷ɵĹɱͷϣҲܴһͷƤ
½ǰ벽ɡ
ǡ޿ս塱ȫ£ÿһͷ൱ڰ벽ɾһǹȫܣר˾ǵȼ̣йɱǵɱ֮
ԼʹֻһһȭҲ԰סͷѪˡ
Ȼ½һɹһȭոպǰһߴǱͷЩЦСش֮һ㵲½ȭͷǰ
½ղΪƮ֮ܵסԼ޼᲻ݵȭ
ɵȭͷ䵽㱡һ֮ʱȭϾţ纣Īʧ֮׾͵סȭͷԴ
ף½һһȭһɾ
ɹһȭȻǱ֮סȭͷ֮ϣһ˿ƶû
һ治ˣ
½߳һ߳ȭصһ֮ϣǰȭ
ȭʧһգȭͷô֮޲
ǺһЦȫְɣԿס
ҾͲˣ
½һϳѪɫ棬Ϊװ˱۵޷࣬뷨һϣΪһǧɸµľˣɽȭͷǣЮŹѪɫ棬϶£ͷС¡
һȭרĳɣӲӡʵʵУȻش
СģҴˣ
ģˡ
˵У½ǴľȭѺͷ
ȻɶӲӵһȭ䵽ǵ֮ʱȭ˲ɢȭͬţ뺣ֻǿһ˿ɼСС
½ձԭΣһʲôȫһȭȻ򲻶ûУ
£ȫһȭӲٻܵһЩ˵Լ
ǲƹ֮ȭյȫգҲûиκηһȭֻ޻һ㣬ֱ޷
һЦ֪ⱦ˰ɣմɱڵΪ޽ҲȻҲΪմɱ𶼲У˺κˡ
½ƲƲ죺Ҳ˵Ǹɰඣ
ǷЦ򷨲֡Ī˵ɣƴķ
½ȤȱȱҲ˲˵ˡ
Լ
ʵʵи߽ǰԱͲˣûлˡ˵ˡ˴˱ұܸһذ
˵ѵãվڴ֮£ЦɡܿŭҲһˬ飿
½룬ͬͷȷʵˬġ˵ܵסи߽ɣĹ
ԡ΢Цƴ˱
½Ŀƣأ
Сż̾˿˱δɣֻܵι˾Ͳˡ
ҲѾ㹻ˡ½˷ܵ٣һұҲлᶥһֹת
̸ףЦЦóһغ۵С򣺡˴˱ǵǶ˼ǰĻᡣ
½սӹ򣺡ʲô
һתĵߣɹĳؿĽ
˵ȻʮأûеõбԴ
Ӱˡûõıһѣ𶼵ˣûнбԴ˵⻰ʱȴʧЦǺ˵ŸģнбԴдƹѾԽŸˡ
Ǹá½ԵˣһЩ΢˵ڰ˹صʲô
ְ
ֻǴô½Ŀ⾼ؿûһֻðлɱŮħͷ
ʲôŮħͷ
һãȻҹôؿŮŮħҲ٣û˵ĸҪðлȭô˲ô
˵Źֵؿ½һۣⱲΨһðлŮħͷǲô
˵˵򵥴ֱ½ˣȴһӣҿҲˡȻԣעһӹҲûĸŮ˾졣
˵Ҫ𡣡ѣҵġ
½˫ֻؿڣ󣺡˵ҵˣһѰ
Цߵڰ׼ֱǡһѡȻԣĸ˸Ҹദ
ߴ˧ƣҲøҸо쳣õֱۣƹ½Сµ֮Уʧֳһͨȥ
ˣȥŸ̳Ųˣ


264 벽ɵķŲ
ƹ⣬ͨŸĵͨƴá
һƬϼ⣬ͨȥۼ
½նϵãǴġ⡱
ÿһ˿ɫϼ⣬һ
ͨɫϼ⣬һɡҪޡ
ֻͨͨƹ
ǣ½յ֣ͷƹԥزɫϼ֮С
֮ͷϱ·һĻڡ
׵Ĵ⣬䵽֮ϣˮ䵽ϣѱ޺˳Ļʡûһ˿ߣܹʴ֮С
˾֮£罼̤һ㣬ĴݵɫϼȻ
ͨĳǧɡ
ÿһͨԱ
ǿĽƣ𶼲֪ͨҪ϶ʱ侫ƽơ
½ƹ壬ҪʱĽƣֻƬ̣ߵ˵ס
߳ͨۼΣޱȵɫϼвǰһһģĹǰ
ŸΧÿһضһСأ
ĺģֻһɼĹ
ŽգһҶֻ֣µĵơ
һһߣһƽ
½̧ۿѶʱĵƣȻһһɫףߵĵ֮Уһֻ˸ɫϼצƽĵ֮УɳһƮõĽ⡣
ʹƹɫסɫצƮ콣ɳһɲ½ͬʱͷƤһ飬һһͷɵıܸо
֤ǽɫסɫצƮ콣⣬ȻƹķޣԻ֮նɱˡ
סצɳͬʱƹһˢ֮סצһ
һ֮£ڵɱУǵкĿȮַɿҶ֮Уһ˿
½˿µ˵𼶵ġ
šһͨ𼶱𡣡ȻƹķޣԶסιһһƹķ
½һ㤣ѵǽ𣿡
ûǸ𡣡
ƹλżⱦǰȻŸ˽⣺
ͨǿ࣬вֽеԣֲĽǰԲֻһλ벽ɡ
ԭˡ½յͷҵǲǿģƹ֤ͨˡ
Цı£ҲǴĽưǽƣֻǿдơҶϵɱУȻǿ˵صġ
½˼Ļǲᣬĳλһκݵģ
˼һҡͷεǿ᣿ǰ벽µɱУҲδ֮ܽɱ˵Ǵ·ģ򲻵ѣ¶
˵ţ½ߵǹǰ趯ţƹϴһ֮һˢűпֳĵá
֮зǳء
ש̵أԭľΪİȥҲֻͨľư
ֻܹŵİ棬ڷŵĶƽ
һŰϣһŰ׹⡣
ǰ׹Ƶ仯ʱ仯ΪһͷСС׻ʱ仯ΪǹꪵֱʹνƷӡϢǰ׹⿴ˣ۵ĴʹС
׹⣬׷ѰܾõĽбԴ
ԶԶɱеĿ⣬ֻɣ㹻ɱСʣµ߳ɣʣ½ս屦ǡ
ԽбԴս屦ǣǽͷʲô̶ȣĳ
ڶŰϣڷһֻƤ«
«棬ʢɵÿһöɵ֮ʮء֮ٶʮأɷ֮ʮءɷ֮ҩ̫ǿԭرը
ɵҩЧеݼЧӦֻһηʳʱǿЧ˺Чεݼֱޡ뿿ɵûпܵġ
ˣЩԪȴʼϲ¥ɡ˵ҲǺıˡ٣иʱ䣬ѰͻƵĻᡣ
½գǷ绪ïֶԼžģòɵ
Ƥ«ɵȻǱǺ«Ҳһı
ͨˮװȥһҹͻữҺ
ԴҺ¸¶һݲأΪȻԷ˸ЧԸ߽ʿˣЧ
ŰϣڷŵǳƷ
ֱΪһһöƣһöɫ飬һֻ⡣
ָŽЦʹǵΪɡɶá
ָƵٻսûˣѾˡ
ˣл֮ܣӦһ۶ܣֵܵסԲһ̫³çϲս㽫ƴϡ
½ûذһۣ˵úͲçƵġ
һЦŽöɫ飺
ܷ⡣Σգɱ֮Ĵⲻֵңû㹻ҲԶֻͬھˡ
ָ⡪ôģȿɵսˣҲɶˡǿԽԴģǵʵԴ
½Ȼˣͦͦģһϸͷģ´𣿡
ЦƷô
½յ⼸ģѵûһ𼶵ı𣿡
𼶵ıѣ
ָָͷ
ƹƵ𼶱ϧѰʱ⣬ռ£ֱ䣬Ҳδȫ˵λԪħ𣬲Ҳû𼶵ıֻܰԼ幱׳ô
½룬ͷǣȷʵ
Ц˵ˣ𾳽磬һָܻأбѾûôҪˡƹ汦
ƹɣʹ𣬶޷֮ơ
ٽףܵ𹥻
Ŵ˶ǾǿѪңˡ
ϧû֮ܽɡ
һϣڷŵľͲǱˡֻһö
µĴС̾Ϣֱָ𣬲ɵ
ϧ½նдУҶͨǰĵ·ϡ
λǰĴУ岻ֻ΢һһ۽磬һЩ̡
ܹб㿪ʼձ
Űϣ൱ϬĽơʹҲҪ๦򣬲һһƽ⡣
ͼˡ
ƹϴ֮һˢͽĨ֮һ͹ԹԵ֡
ܿ죬бԴƤ«һһ
Űǰ˼ݡ
֮ˢƣȡ˴򡣴㽫ҵӣ㽫⴫дڳȥ
ЩȲֱǽز۵СȡȼŵϣԪӡ½ҲԪӡ
󹦸ɡ
һӣӴԺǵıˣ


265 ħԲ
س򡱲ŸģǧڣһɿΣգ½գ˲ܷŸ֮С
ͨĥɡġ⡱ƣйҶ˵ĵƣʹ˲ұĳлӶԷһѺݵġ
֮أ½ձֶһذȫϡ
Ӧѹʱࡣ
úáس򡱣½գ
һԺߣԲʱֶһαĻᡣ
Ҳ㡣
ְҲ½գһһأá
½ԲӹӲӵ뵤
Ҳ㡣
óܷ⡱ı飬Ҫ½գ
õʱСĵ㣬Ը
ԼñȽϺʰɣ
½ûнӣ
ƹűõĻС־룬ѰʱԼ
룬˵Ҳǣó⣺
ˣ
½̧ܾ״
ⱦʲʿøɺͳҪҪˣ

۽΢΢鴤һ£
úһ⣬ôˣ
ҾǲϲֹھµСߡ
½ƲƲ죺ϲԼ¡
Ǻ۹⡣
Ҳøۣ
㶼֪жߣǿ𷶶
Ԫʼһֻ⡱
ȥԿǣ֪з
ѷ꣬ԡǬ«УѾѺѪʥӲ½˸ơ
ЩԼֵͬܽã¾һյħͬţ½Ǻնǣʦʦ㡢ʦʦǵ֮ˡ
ºԥѪʥӵȥҲֱ֣Ӿӽ˴֮С
ˣħʹƷӡ꣬޷ħ֮£ΪҲн档
ΪߵĲ桢ҹ£Ȼӽ벽ɵĲΡ
һӽ⣬ҽжûü𣬻һҡ
ħʼߣԪħԲᱻĥ
¾ͼһᦡһֻͭƿһġһᡢһֻͲߡһѪľ飬ԴзɳǻһͶȥ
ħħ
ҹħԪħͷ֯棬ԪħһֱΪ˵ġҹᦡ
ңħԪħ֮θɵġڤԨƿ
ħԪħ֮Ƥ棬ȹ鳵ġٹġ
ħԪħͷƳġֻ塿
ħԪħƤĤɵġ桿
ѪħԪħѪҺɵġѪ񾭡
Ȼ֮ǰǽħ˸ӣʵ֪Ȼ棬Գ֣ħɣͳͳĨɱһա
֪µ֮аܵõħΪѾɹٻԪħһֱۡ
ʹ磬бġħߵħɴҲаգԪħϢõħ
Ǿ½հѲӽʱֳָԼ࣬ʩչħԪʱɢһԪħϢ
ȻħͲϵͶӦĻ֮С
ħ
ʹڻֻɾ磬ɽħʩչڷ
ħʩչħԪٻԪħͶӰƱظǿ󣬲ҪĴۣͻࡣ󲿷ִۣħе
ħȻֵøˣվֻֻһŶɱﵡ
ԪħͶӰȣʼջǸԼֶΡ
Եһ״ε壬ħ֮ԴзɳԥŸ˭ʱһЦ
֮ᣬԹԵ
̧֣ʩչ񾪡֮տסǰȴֱ֮ӽӴ֮֮µֶΡ
ǿλһǣ֮ǧ֮á
ǧȫΪ׹òײҵҹ
ҹԶɣ֮ûãͱϴԣˮħţʦҪˡ
ʹԼ־ԼԪ켫ţ֮Բ׽Ӵ֮ᡣ
ԭǴ㣬ԪħͶӰĨ֮Уµĺŵġ
ڼȻƹͲٻк󻼵ԪħͶӰˡ
֮ǰ֮ɢģ˼԰εջâͷһƹ֮֮ڣͣϴˢ
Ƭ̺֮΢΢һ𣬳ջ֮εâɢΪһöӨ͸覵ˮ
ϸһˮУһƬ߼ʣ˲̺仯ˮ
ǴˮбԴ
ˣȻбԴڿء仯ƪԴɱСաˡ
ġ仯ƪΪѾ൱
ؿɻΪǧɾˡ
⻯ɾ
ǧҲ˻ڡı仯Լ˱ţħħȸħ仯
ͨޡͨʣǲڻ¡
Ϊ˾ȴٳٲܽعȻΪû޳ɡա
ֻҪʽɱСա޳ɣֻСɣ̽عȫµľС
˵ףǸ
粻ʹôűҲ޷һӳܡ
ԵжʱҲֻǿܵ
бԴȻȫ˵ǰȫԽҽڴһʱ䡣
½˵
ȱǸһζ޲޶棬һæ
½յҪʲô
£߶֮һ
ǾЩؿÿһأʵĴڣڱڲǱ͵֮Уʵڵ硣
ƹͨһδεΪռ֮깤úܣٳɶ࣬ɳÿһһεĹ֮Դĳɳ档
ʱڣȥЩʵڵ磬ռ֮˼ȿҼҲ磬ģдкô
½üȻ岻ݴǡֻǡڰ˹ʵڹ˰
˵ڰ˹ص飬֪ǸԹȷʵе޽⡣
Ī˵½ˣоԼԳҲκβǰԹ顣
ðл
ȭͺרҵðлʵûС
ء
ЦִƴȻǵ˵Ĺؿ
С
½ˬͷ
Ȼ԰ŹؿҰֻ֣ɻȡµĹؿҪʲôģͱҰˣ̫ͣüơ
ҲС
ĹЦ˵ç򶮸ƨüơ
ˣȻִƹ㲻Ϊˣ㰲ֻɱɱĹؿ
½ս֮ǰֶ
Σ̫²ΪҲҪǿ˳ǡ
֣꣬δȫˮ׼ƱǸḶ́ؼһʱ
˳֮󣬻ٽֱصġ
½֣֪ˣʱƣŲǿءˣ
߽Ʊȥˡ
ȥǷ񡢷Ž͵ġ顱ͨһðţ㿪ʼ


266 ɱгɣع
½սƹʼʽɱ֪ѹȥʱ䡣
һ졣
ƱȻ΢һһӰԱײţٿط˳
½ա
ʱΪǱ
սãϡޱȣĳ㣬أ屾Ŀ
ÿ죡
µؿڣ
ȥһɾаҲͲ˵ʲôˣϾ޽ǿö
˭֪аȻֻṆ̀滹иа衭Ҫܵÿ죬ûˣ
УøϽϴ裬ٺȵƣ߰ѹ
˵лͣȻͷ˲ԡ
ʱڣȻŸĺĹ
ƣģ޻һ㡣
ĿĹˣһ󣬾ããƺ
̧ͷ죬һϴ֮УȻͬԣһһҲʡ
Ʊ֪ʱȻѾʧ
죬½ղһݣѵҲûӳаĸ֮ͨУ
ָһգ߳߳޴Ȼ֡
ֽ֮ʱȻоЩԡ
Ҳһ£ôоԼԽԽˣ
ʱͼһ˶ޱȵӣһϴ֮ϻ͹Գת۾ռգӸ¸
ǲʵ£Ȼ˫ۡ
ȥôһ
½ͷƤһըսն
Ѫɫֱնڱյľ৵һüġ
ѽ
ǿ£컯Ȼһƻյʹ
Ƭ̺
üģһƵؿ½գ˵ûϳҵ𣿡
½˫ֱۣƣ
ôһϵó㡣ͻȻ֮䣬ôµ϶Ƕ˵ȿΪ
ͷɱҲȻǱԴɡ
ʲôˡ˵㻹˼˵ңǸŮңСúܣͻȻôһŻô죿
ĵӣҲᱻŻ
֣üĵĽǿϣֻʣһۣž͸һֻüƵġ
½պüĿô˵ҾͲˡƾʲôҾͲᱻŵӡҲǸˮҪǻŮҰ
һۣأ
ء½̧ԼͦƯİɣ
ø˵Ҳȫˡ
٣˵ղһ֣ռбԴòײɵɱУ
šһ꣺ʮˣˡ
ڰ紫ʱѾ˵عõˡաķš
֮ʮֱ꣬ʮĽ죬гɣʵս֮ˡ
½Цô࣬ɿ˻ˣûʲô
û㶯ġģ㾳Զң⧲֮£ҲҪԸ
½ҡͷҿɾͲˡ
Ų㡣ҲֻһҪһ󣬹һ¾硣ǽŽƱأǾڴ˵һ
ˡ½Դҡø˹Ƶأ㿴ϣҰڻءھϴ裬ٺȵƣһ
Ҳá˵Ҫ¡
½۴ɣҪɶ
ܸɶ̾簡Ȼ࣬ϴȹƣһɡбԴʣ࣬һһ룬ս屦ǡ
˵ŽһһбԴ½üġ
½Ǹֱ޽ͷһ
ëڸ򹤰ôǱ㶼˵һ£һбԴܰҴ𣿸ϽȾƣٸ򡭡
֪һȥ
չݹӡ
һաȻ̣أҲڽ
ĶӦ׼ڿһλ׵ˡȻĶӦ׼ʵôס
˵ǳ׵ɾ磬ɼʹôŸõı߹仯ƾһСաɱ۷ɺ⣬벽ɿ¶άֲܡ
ٰű
ҵлսʤ֮
ͷûԽɱеı£Ҳ˼˵ԼһǣҵľӦ׼ܿףûдҾֻһССĳ׵ɡ
пһԼ֮΢ʵ֮ǿᣬʼĥոսĵع
عΪͥ
һǳҪ桱ʮ죬ͥԱԪΪۡ뷷⡰񡱣ͳ족
еۡ⣬Լ뷷񡭡ĶѲһдŷ񲻳ɣ
տʼһͷˮԵġ
վԣһ󣬽ĵá
ԭˡ񣬾ҵı仯ÿһ仯֮ͥУһ񡣶oɲͨ⻯ŶӦԴʵĴڡ
ѹַǵüбԴ޳գܽعΪбԴϿһ顭֮еʣʱҲҪȥܡ
ĵãһЦҲûмȿصɱС
صɱУָֻ硰ڻġһ㣬սӵķ񣬾ͽСǳ
ɱӡǣһž޴ȭͷһֳأ΢΢һ𣬱ܷաǳĿֲ֮С
һʽɱУǰãͥСɡ
ֻҪ桱Уٳʮ죬Ϳˡ
ԴҲǰռѡ֮ҪôߣΪһʽɱռбԴ˵Ҳǵءͥǰá
ûбԴͥȥ
ǳһʽɱеͼ򵥶ˡ
ֻҪҵԪ֮ıʮУͿɱС
Ԫ֮Խ࣬ɱԽ
ԴɾΣ벻Դ

ɱеԴǲѼɵعҪԴͲһǰˡ뷷
ÿһ仯ͥɶһ顣Խǿұ˵ʵԽǿ
ƫƫʿı仯ܳΪҵġ顯Ϊұ˾ࡣֻѡЩҲͬĴڡ
ԣͥġ顯ѡ񽫻ڡһεı仯
Ҿ͵ҵͬһΡͬĴڣǵѪǵıʣһֱ仯ʵ̫鷳ˣ
ͥһصѵ㣬ڷǳ
ԽǿʵԽǿȻϽͨĻȱ仯뷷Ϊ顣
λ޵ģʮֻͥʮλ
һЩʵ΢ͨ仯뷷飬ռ֮λǲƽ׽Լ
׷ʮҲûһޡ߽顣
ʹǸְλҲʵ׵ޡ
Ѽͬĸ߽飬䱾ʣѧ仯
ֻԼռ֪Ҫռ¡
Գüʱ½մһ쳤ȹ˫ţһƸ֣˹ߣüģƿ
ƿ鷳ˡ
ԼĿ˵һ飬̾ѹδȫⶼ磬֪Ҫٶϸ¹򡭡
½ЦⲻǸСôͰס
С⣿û˵ʮҿ۵ģھֻڡ߹˱ţħħȱ仯㶼ʮʣµλĶҵô߽ȥ
½շ˸ۣ߶ᣬͺͿˣҪԼȥҰֱȥȥģ
һ򣿡
½յͷ԰еǱᶯĵɵʲô
૵ǣ磬ҲҲô߽鰡
С½΢΢һЦʲôС


267 磡
ǰϵλϵ
һԼĿǰ磬λڡǺ
ⱱǺ൱һϵ
ȻⷽǺ۹ǰ಻ͬ
Ψȹ½ħ磬е
У족ΪĴڡ
ֻҪλڡǺ֮ڣĿûдǣ̫棬ֻҪ̧ͷǿգԶܿһ貵ǣĻС
ЩдϣʹԲ֮ҹ¹ʱҲ޷׶ȥǿǵĹԡ
ǿǣڱǺ֮ϵġ족ͶӰ
ν硱ڱǺֻСһ죬඼ֻ硣
ĳ˵˵硢ɽ硢Ͻ磬ʵΪ
ǡǺۡ档
ʱ˿̡
½գվŸڵıߵһ֮ϣУǿǡ
˵ҵ֮ʱҹҲעǿǡ
ͷƹ֮½ڡ
ڴ֮£ǿԷ죬۳𣬲ݱ֪
𡭡
Ǳһĺãһɹ٣ΪͬٵĲɣδȫƹҲδȫ֪
˵ֻѣֻҪ˵һЩ̫ĻʹûҲصġ
ֻҪƤĴ۳𶼿Եġ
磬ǿǱΪû֪ǾвͶӰô磬ÿ磬Կǿǳʼû˸߹ңǾͶӰֱ²
֪Ǻ¡֪̫࣬һ˵©죬ǿǻ˵ġ
˵֪ûע⵽һ¡
ʲô
ڵ磬ҹ֮УҲǣߴֹһţţС
һûע⵽æŴҹ˼ǣڵ磬ǱǺһǺ
šͷǺֻһ磬һǺ硯Ҳ˵ƬǺλ𡣶Ǽ̳Ųλǰ𣬿ҲǱǺ𣬶ǴǺ
½˼
Ʊ磬λһǺǰǴǺҲ˵ùȥֻŸΪλڱǺ
Ͳ֪ˡ
ҡҡͷ鲢ûκιǰΪϢŶûС
½ղ²⣺²Ǵ˰̣ӵ˱ǺΪ̳Ų˱жϣʴšȥļ̳˵©죬˸֪
Ҳܡ
ͷ
λ𡭡ǻǳ𡯰ɡʵԶͨģӦǱǿ˵һλ𡣡
½յ
ˣҲƹǰδڵжǰ©סƹҲҽܹµ˴ȥƬǺˡ
΢΢ף
еƹɱͨĸ֪δɱνĸ֪
ƹ©ףǴ֮ʱϢ˵ͻᱻ׽̿նɱ
⣬µĴйҲȫûƹķšţֻ֮СĹҲǹ֮
ƹӦƧ辶׼һֵơδ¶ֻϧδ깤䡣
֮ǰΪ˸̳˱ܣĨȥԼŵһϢ
½յڵĵŲǲǵ𰡣һλ벽ɵŲɲɼ̳еġ
ŲҪ֮ڿܻ⣬»Ǹס
ҪôжϣҪôڶ٣ʱԶɽ١
һЦʭ಻ծ಻ڵĴУ졣űѹ֪˶١ô͸ر
˵ˣǷеж𣬶ֻеƲġǷˣ˵ء
˵ֻǵپأ
һֻ˽żɾͲǺ벽ǱǲԲԪоʹɵҲԿʱ
̸һ𡱣½գٴǴǳ
ҪƹдŸأһ治ǰ졣п죬Ǳȥһɣ

߸֮ϵ죬ڵλãġǺģҲǿռĸ߸ϡ
λڱǺռ䷽λƫƧ
챾ѾǺǰ޴
ɢĹԣճա
޴ġ硱̥ĤȻγʵʣΪһʵ徧赣һ㣬縲ڡ
ΪɫɢĹԣȴһңǹͣʹھ֮ϣҲܵκ˺
мΪɫڲΪɫ
㾧ĤΧϵ
һ̥Ĥʵġ
ֻͨĳЩӽǣվڽ֮ͨڣܿڡ
ʵ̥ĤҲֻܱӻ磬ħԨʴ
յвǣԼߣ̥ͨĤġ
Ѿγʵ徧赵̥ĤԷʵ
Ҫǿл㾧赣ҲΪ
ҾҲֻھ俪һ׶֤Լǿͨ
Ҫ״ݻʵ徧赣ͨҲǰ첻ġ
ǿ̥Ĥ켸صκв
ҪҲ鷳󼴿ɡ
ȻҲƿС
̥Ĥķ˫ġ
޷ǿнҲǿͻƳȥֻ
һڲĽڵˣҲҪ֮޷롣
ʱ˿̡
½գһҿǽ⣬һΧתϡ
ѷ磬Ҫࡣ
ɽ󺣣а˿ڣ
ƵΧʮţΪģγһġϵ
ʮΪǣżʮڡϰڵ˿ڡ
⣬塢oħ֡ЩϣɳϽЩϵ
ҲãҲգoħֻ֣ҪͼɱǾô档
б£ͳ硣oҲԳưԡħǿᣬʳ⡣
Щ򣬻ϷƾҰɾ
ԴмѹӶᡣ
ġֻһʿҲãʿҲգֻħֻҪɣͱ롰ǰ졣
ЩĴܣڷ֮ǰʲôλ죬ʵߪλ
ڲ֮ǰ죬ֻңڵġ
Ǿֻ·һˡ
ȻϿġֻʮǣԼһЩֱӹϽġ½硱
δɳԱֱϽΧ磬ˣܴ˾
ˣ콻סҲ조䡱У챣ġ䡱Ҳɢɣδơ
ǿڷưԣΪɡ
ֻҪɢʲôԡ
ֻһ
ҪʱһگκɢɣҪ
ԣġֻͥʮбƵɾ
һҪʱԡ䡱ٳ콫
ΪΪȻΪܹء
Խ࣬Խ׳Խǿ󡣾𣬶ܵЩô
ڷ˻ܵħֵ꨺
߸ϵǣ˼̫ෲˣ
˼ǧ꣬ٳɵ˵׽Ѫףûʱ֮С
ܹѪԵҲѵǲСǣѾǺ޹ϵˡ
˵ҲãҲգֻģûлٶ࣬Ҳ˿ۡ
м飬ȫһֻ˴ڵĴ硣
ȻδͨҲһۡ
ȻԵȴҲ˶ǰ㼫˶ԡ
飬µУмҷԵġ
ǹˣֻǾô̫󣬽к󻼡
ֱڣ췲䣬ǧڵķˣԼķ
½ճǽǿϺ󣬲ûжͣ˹䷻УЩС԰ͨݣǰ졣


268 
ĵһվһ޴ĵá
֮У飬Ųǧ
͵Ĺâ֮д˷һͣЪ
ǣǹһˣ飬ڴн
Ӵصһֱڣһؿ½ǰ
ؿģһ벽ɣһɫսףÿһöҶ˸ͣǿı⡣
Ű콫ɾΪϵսסͬǱⰻȻϢǿ
ӴгǣŶͨǹؿ
½ûվ˶֮С
Ŷӵȴ֮ʱע⵽еˣ֮ʱͳһƣϾܹء
еˣҪʼ䣬ܹء
ʹûƣعؿǣҲûʵ̫ϸϼ䣬ַУԳǿĵţĻвɻ
Ȼᵣġ
죬ֻ
֮ͥУλ
£оλʮλɡٶλ벽ɡǧ콫ʮ
ͥʵκˣֻҪͼı죬ǾѰ·
ĺܿ졣
Ƭֵ̣½ա
ݣ
һ콫Ƴһ۲½գʵ
ŵֳַۣ޽ǰ߰ףŵ˴ЦŹ֣
Ҷ·˳ϵ˰ͨɢɡͨ٣ħԨŰ޴ȥ㡣
̧һָź£ݡΪ潣ʹ½գ½ֵ½޼ƣ˳һ
ϵĳƺţعص콫Ǽʶ㣬ʲôֶʶҲ΢̣еЦ
Ƿʵĵ콫ҲЦһʣ
ͥͶЧڷţ
ûиŵˣͥͶЧʹеΪҲҪִңͬܵͥͥ
ǰţǵȻңڡܵ챣
һСıħ֡аħɱ˳ˣҲֻ
½յٴҲܾʹǰͥԵףЦҶڷš
ǵ콫ЦһҲû˵ʲô˻֣Ŷ˹ءϵˣ콫ǿɼ̫ˡ
ΪͥɭϣңڣƾԼһ죬ڷռɽͷɣ档ȴ֪ķ䣬Ǻεա
ޱҪ췲㣿
ٵа벽ɾ磬վȵ
ȰĹ
ûЩԴԴĲ䣬췲䣬άֻ
֮ͥҪΧʮǣ췲βܣΪҰɾʽǿˡ
ͬʱҲͥСǣһЩɳĻᡣ
ͥʵǷɢڣҲ졣
½վ˳س˹ؿ
뿪ؿ֮ǰһ㳡
һЩ콫ڹ㳡άŸմӴǡ
ȥͥߣȥǱߣһģָʾŵ·
ָʾŹ㳡һֱһСС
⹬֮УҲ˴󣬶ǰ췲Ĵ
Ҫȥһʵ
λˣϵҶ·½ֵܣ½޼ơҶ˶԰ͨɢ񣬳է֪춼ʲôȥ֪ˣɷΪҶָһԽ򣿡
΢ЦţݳһȭͷСĹˮ
ǰ˽ӹˮ˿Ʒ࣬𣬸һСʶࡱ˵
оŴޣȷٵģĪޡȹ̣ûбˣֻͶ
˴ޣиĺôҲиĻ
ֻ밲У¶ˣľޡľ֮أħڶ࣬ûô鷳ֻҪסӣŵסħɽͷ԰С
ҪҫǱȥ϶ޡ϶߹ԣһ飬ƴʿԼģȥԡ
Ҫɣ棬ȥޡûдСÿ궼Сͬÿ궼С
˻㲻ЩɢǽŴ޵ص㣬½һһ˵һ
ǰ֮ǰ˹Ρ
췲ŴޣǿƻҵΣ֪
ʱǰ˵Ľܣȵл˼״һ˵Ҷޡ
Ŷ˿һۣЦЦ˵
ȥ޿ɣϵţһͲʲô·νˣǹƻĵаֻҪͥʲôɵǡ
˵һָһ
Ǳ޵Ĵ󡣽͵һ˵ڣȥɡ
лָ㡣
ֹһҾ½ȥǴ󣬼֮󣬴뿪
˴͡
ͽ½ճһ˵ɽҰ֮С
ɨһΧȻ̧һףڵ֮ϣһĴӡ
һǴӵĹģͷ˵
ֻ˵ûع򣬹Ȼʮǿܡͨܣ⵽˼
²˵ΪǺΨһ磬ޱǿ̥ĤΪʵط磬ǿ˲֪ٱ
ǿܵط򣬴Чӽʵռȹ̡
ʿǵͨ⵽˼ѹơɶٶȣҲһ˲ϢĶݷͷЧҲ˾ųɾš
һ׵磬ŵһͨ磬һȥֱӾըһǧľ޿ӡ
ֻըһСӶѡ
½磬޾ͻصˣʹҲ޷κʵϵ˺
ͨɶ˵޷ƽһǧɸߵĴɽ
ǿܵعͥŸڶԷַ̬ȣǻὫشһƬϡ顣
½սżһʯͷһգʯͷɷĩƣ˵ȫоκƣƻȷʵࡣ
΢һף
عʵʯͷõȥҲʯͷӼ̳أʽṹʵһġֻ֮£ǱøԱƻ
ֻҲ˵Ȼرƻǿ࣬鲢ˡһ磬ܹɱɵͨһɱɡ
½Цع򣬶ǾͿ˵ǺӰˡ˷ſֽţøʹ졣˵ȥĶ
Ҹ˵ĵط
ڿնʩչ˺һѰ
ȷλ̽Ϣ󣬾ͿԷſֽţһˡ


269 ԿǣŽ𷶶
Ӧ½Ϸȥ
طޣ˶˾ųɾš
ɶСʱſӰ
Ӱһǰһһ׷һӡ
ǰͷܵģǸŻȹòŮϢǸոնɽδõİɡ
ͷ׷ϵģǸ׾İ꣬Ϊ
ǰ걾èϷһ㣬һ߲׷ϣһߺٺٹЦŵЦ
ӣѾˣѽӲӵĵģǹԹԴ˱Ӱɡ
˵ǰԶԶ˷ɶݹǰݹⶸȻ챶࣬˲׷ȹŮ󣬴һɳһӨ˿һ¾ͰѻȹŮڣͷŹӡ
ȹŮһմȣǰһȻſǸŮ
˵ݹٿݹһֳӰ
һް߰ףʣһֳַһŵˡ
һǳī潣͡
ˣܵǿϢȹŮǣһᣬڴȣλǰȾСŮӡ
ǰǺǺһЦض½չһҾ
󸣬˳ϧӡ֪λγƺסкιɣ
½Цһ
ǵ֣㻹֪ſǸŮǶˣû𣿡
⻰ܲ󸾹գǱЦݿ䣺
λѺαˣλӣǴ֮壬һԪδй֮ɲΪ
λۡСԸλѣλӵԪ֪λΣ

۽΢΢һ飬ûϵ侹⡣
½ǲмһƲ죺Ƕӹ֬׷۲Ȥ

ǻȹŮǵͨ죬½յԹί
΢΢һЦλ۽繻ߣ
ôϻ½ղͷһ֣ŮǾȶˣôǲţ
ЦݽλҲһ뷨
ǡ΢ЦͷȻҶ˶ӹ֬׷۲Ȥ·ƽεҵ屲ı֡

ȹŮһ𣬱ݽҧ촽̿ޣỹ̲ס
ЦݻЦв˵
λЩʶ̧ˡĳһģλͬӣɶλȻͱˡ浱ĳ𣿡
һӷЦ
ϧҲֻһɣ˭λԲǰ˴Բѣ
ţȻѿʼأӦ׵ɶԱˣʿʱϢֻԲɾ硣
ⲻԻʵֻˡ
½գʱϢֻɾ磬ʵҲֻܷӳˮ׼
ժߣܽӡȫ
ԲΣ
ϧЦ
ӳʦһλн׵ɡ۷ɡϤӱȴȻҶ֣λͲ룬⾿Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ˡһĨᣬһ߳˵ͥйϵ
Сǲɵģ½պٵһЦĹϵ˵Ͳתߣ𣿡
ӿһϣ磬ʱ޵øˡ
һЦȻ
ûдӾͥˣΪǫѷϲˣԷŲŸλһᡣλȻ顭
һǾ͸Ͻɡ
½üͷHСˣܸͥϹϵͥǡ
ԣͷһص˵ͥĻɲ˵
λѵʶࡣЦñӻûз𣬻
˵⣬ͻȻ׳
⻯Ϊһ⣬۵һϣԿǴ÷顣
ָһ㣬ֱϣδѨϿռһЩУȻһĳһֻ֣ʬһƴ򱬣ûʣ¡
ִһڷɳ֮ǧ֮ڵաͳͳˢһ顣
ӿȻֹ۵ɵԲŵؿô£ղŵѾ
ôͻȻ֮䣬Ͱˣ
˲㣬ʣ
ɱ˶ᱦʬ𼣵ĶδҲ̫˰ɣ
ʲô
оƺ
Щɱ˶ᱦħͷ񰡣
ûЩʲôأһصض½˵ţ
죬ǧҪ˵ͥͥĻ½С˵ôѽúúùһ졣
Ǻǡ½Ц˸ۣ
㰡㣬ͲȰأ
̾˿εҡҡͷֳӸһץǰӵľӨ˿У΢ЦŶ˵㻹ðɣ
šɷǵģ켫ɱ˶ᱦʬ𼣵Ķһʱ׹С
һľګվ𣬴ص˵ͷңû¡
ףû¾ͺá˵ţе⡣
һ飬˫ֱͷ͵ض£ɪɪشУ
ɱңǱɱңһᣬҲ
½չһЦ˼Сŵġ
ûط˸ۣ
ʲôʲôģǲɱ޹Ļˡ
ɪɪһ󣬼ⲢûзɳԼԿǣС̧ͷһۣ㣬Ĳɱң
ʧЦΪҪɱ㣿
Сɱ󸣬ͥйϵѵҪ𣿡
ԡüңɱڣ
ǲǣһ֣̿˫ڣҲ˼ǰǰСŮʲô˵ģҪɱڰ
Ҫ£治ɱڵġһЦ˵ز˵ĵطǣطģ
ԴøСƵأţطġ
˼ݹ⣬Ӵ£ŶϷȥ
·ϣӼʼûɱڣ
ȻǶԡӹ֬׷ۡЩڻһԼ˵˵һ켫Ķ˶ᱦʬ𼣵о£ΣǾһ
ûǼʱ֣䵽ϣӶԼʲô³
һ߷ɶݣһߺԶ˵ллλǰȡǶλʱ֣СŮӵҪˡ
˦˦΢Цֵ֮͡һᡣ
ӵСŮ壬Ǻ״ӡ֪λǰմ
ºһЦϵҶ·ҽֵܣ½޼ơֹҲ̫һϵǡ
ǳ鴤£ڨЦװû֪λǰǰУΪСŮӴδ˵λأ
Ҷ˽ǰͨɢޡֻͨ٣ħԨʴȲѱ磬ǰС
ͨ磿δ뿪졣
ǣŴޣÿһ޵һǧ౶
ΪһССİɣһޣٳţʹҲֻΧլޣǧ֮һû߱顣
ں޾жҲûһĸ
լޣȻû˵ͨ硣
ôҲǳţôҲе۷Ϊ֪ʶһЩģ֪£ж緱ǵ硣
֪ԼʶǳҲ˼ѯʡͨ硱Ǹʲôؽ磬ֻЦ˵
ԭλǰ԰ͨ硭ʲô֪ǰҵŵأûУǰСסҲúøлλľ֮
½䲻ʵŮްɣ
ͷǰ
Ǿˡ½㡣
ǣǲ磬ȥƳţ
Ƴǣʲôط
ڡ
ʱңǰУǧꡣӵдѶֳ֪ˣŴӺؼ硣û뵽·ײǶ
ȵȣ½㶼ǧˣֳأ
Ƶؿ½һۣƳɢ޼壬ֳδŴڣҲԪӤΪ
½ոЦðɣ磬ɢ޼嶼и߽ԪӤʿ
ȻֹڷƳиţǱȥƳŰɡˣƳ𣿡
аͷÿ¶ء
ʣǾ嶼Щʲô޵ѪҺѪᾧǵ֮ı𣿡
а
ƳλҪأһǡɢ޼塣ƳǵǸڡ
ڵʵҺ¡еУҲֿ衣ɼıﶼУż޵̣ء
ͷá
˳ŷƳǷȥʱ
ʲϧӰ֮ء
һŻȻڵء
汬ȼ䣬һɫףؼ׭ȸµϸӰ֮аȻ
ǿӿɨܣȴδκη֡
һȡһƴСͭҧ⣬һѪȥʱĹһԲǧڵĹߣ뾵֮ڣԲǧɱ羵
Ƭ̺󣬾ٴĹһͶһճʳһ档
Ȼ֮УһƬտֻĲ£Ӱ
ݹ⾵ȻȥӰ񣿡
˽üͷֶΣõúܣΪܸǣ
滷һΪ⣬ķƳǶȥ


270 ɱŹ
Ƴǣּҡ
½ǰС壬ּٲȻǡ桱һ
ʱ˶ˣʵûֳһ壬Ů٣ȫԱӭӣ֮֮Уӭӻʵ۴ݡ
˵磬½磬һλɣͱȷʵۣ֪Ҫٱ
Ȼ뷲ͥ
ŴޣܳңƻʽƵģҪôˣҪôǿ̨
϶ޣǳѾϰ꣬ĿǰڼսԵ߹ʵ۾͸ˡ
Ϊʲô˻ҪԣȻеĵ·ˡ
¹е·϶޵һ߹ԣƱҪ򵽾ʤֻʣһʤߡ
죬½ּңסּһõһԺС
ҹ³׼һϯԸл˵ľ֮
ƹѲ˹ζЦʣֹˣ
ȻһЦǰġʦŴɵֳȻȶ¾ܴãҲӰΪ
ǾͺáˣƳǵᣬʱٿ
Ҳɣ󣬱ÿһȵ֮ա
ͷáʱ򣬾鷳ֹȥμˡ
ǰ̫ˣΪǰЧʤҡ
ͬһʱ䡣
Ƴ
һߴɵ¶̨ϡ
ڡķƳɳ׵ï֣ϻ̳Ͽְݵһλסݾ£ȴĿɷɱڵŮǰ
Сï֣ݼ콫ˡ
ǳŮɴ𵶣λ˵񡣡
ïǳŮʵ
ҼǵãҵܵһʱգڷƳǻİɣ
ïֹƹ࣬ȷʵڷƳǻ
Ůؿï֣֪࣬˽𣿡
ï룬ά
ƹǫֿͣˬʲôѷƹӵΪˡ飬ʹ콫һϵҲ˻ƹӽƹѽύ˲٣ȴδ˭𡣡
ŮЦһ
ǵˡҵܵΪôã˶ûУᱻɱأ
ʲôïصɴ˫ۣ죬콫ˣ˵ƹ
˵ҵܵܣ˸ɱˡ
Ůӽï֣
ʬ޴棬ڡï֣˵˵⾿ôһ£ҵܵʲôˣ
ڳŮͱˡɭ£ïó׵ɣȻ罬һڵأ
콫ƹ֮£Ҳѹǣʵڲ֪ĸıӵħͷɱƹӰ
Ů˫ְϥͷ΢΢ǰ㣬ï֣
Ƴ̽Ϣһ䡮֪ң
ïּæ˵
콫ˣ»ȥ飡½֣ȥ̽£һܲ
Ůʳָ
һ졣ֻһʱ䡣һ֮ûҵ˶ϰɡ
ïֻһȴûһ粵֮иոһ˿Թǿնȥ
ûа취Ůӣʵǲ
Ī˵ˣʦڣҲǲһλ
Ϊͥȸ콫ǵ˧£λһ콫
ʹ䱳˵Ůӵʵ۷ɵΪ½磬һ·ɱǿսֻһˣ˵ɨƽڡ
ïԹԹֻףɬ
콫մʱ֮ǰһ̽ƹ
һλӳλƿش˳꣬鼰ÿһ䣬еΪǿߣΪ˱ȫԼȫ֮£Чʻжô£
ûõһʱ䡣
ֻһҹ򣬴峿֮ʱï־ٴ¶̨ϣ¶̨һҹĳŮ
콫ˣˣּҵġ桯壬ֳ˶ˣֳ̽׻ؼңΪ
Ůӵ
ʲôΪ
ïֵ屾ֻǰΪּҵףԲΪ
Ůʣ
Ǹ壬Ưô
ïֵǳƯƹɫ㡣
Ŷɫ㡭Ů΢УͳӦûûе°ɣ
ïֵ嵱֮壬У¼¡ԺĹɾ֮ǰеµġ
Ҳ˵Ԫδйඣ
Ů𣬸һĨЦ
Ǹܵܣǫѷ֪񣬻һ׮ã̫ɫ̫裬ݶͣϲͶӺʱ𣬾һŲͻȴܸУΪĲɲа
츳ʵǼõģһҪࡣӣҼͥһССѪսõͥԴֲҲܶɽٳɡ
ˣֲϲͥĹأԸС𣬷ǵڷ˻졣ҵʱ;ôףұϾְ˾ģܳƫƫֲ
̾Ϣţҡͷ
ͥȻӲ췲䣬ǧ壬а壬飬ħҲǶ಻ʤͥӲҲܻЩڤ粻ħͷͥ
ԤУСǰ֣һ죬ײǵħͷڣԤгˡ
ï촽£˵Щʲôһ仰û˵ԣŭλǿƵȸ콫ֻܱͣͷ­ϻ̳Ͽ״
ҵܵ˷츳ܲʱҲ޲ô
Ůӵ
Ԫ̫ǧʱ⣬Ըıܶ顣Ѫ飬ʱУȥ
Щ꣬ԭΪѾҵܵˡᵽ޲ȥҾͲΪǸϽĶķ
ԭΪˣ˵˸׸һһ㶼ģֻһ
ҴˡôҲ˵׵ܵܡСΪҲΪһЩΪѾȴļ䣬ȫ
ң˫֮УѪ˿֮ͫڣ˸
ȥּҡɱҵܵܵ˱ֻһ˿ɣҲɱŹ
ïְ̾һȴɣȸ콫һҾ
Ƕּҡ
һʮɸߵ¥̨ϴع
Ȼֻһ׹⡢һ棬Գǳرɶݶת֮䣬ͷּҴլϿա
׹⻯Ϊһ۵ӣ滯Ϊһλҳףؼ׭ȸµŮӡ
ǳŮӸ߾ǧɿУһɨּҴԺХһ壬
˵䣬һԺһ£һӡ׹ذƣԺӺȥ


271 Ҳߴϵӣ
ӡ׹أۿҪһ·Ժӡݺһ˫˫
ˡ
ֳһ֦ɫǶ䣬·ɵĻţ֮˸˿˿⡣
ӡı֦Ƕ䷢
֦Ƕ䣬ǰɾѡ֮һΪǵӡŴɱҲֻ˰ɾ
СɱŹľģҲԴǨŭ̬ĨһλɵССּҡ
ȵòԼܵܵԲʵؽָΪƽء
ְ񷣬Ӹ¸壺
壿ȻǸҼˣϹɫ֡
˲δͷϢ
ȻɢϢ˵ĸо·һƬ𺣣Īֱӡ
ȸ£ͥϵ콫սףһĿֲѹ
Ī˵ּˣ壬һף٣ʺɬǶ֣鲻Խ΢΢
ҡ塣
̧ͷˣ߲˵
ּ֪ǰǵǰ˴󶯸ɸꣿ
˵ݣʵԤϡ
ֻȻһݽܾΪ
ϵҶǰúܸɾûκ챦ɱͥĿɽҲҵɣ
οô졣
һͱ⻹ûйȥʮʱôô죿
ȻĻеĽҡ
˫ۣ
ҽˡ׵ܵܡΨһˡ˵ҵܵǲΪ㣬űɱ˵ģ
˵Ȼɱ󸡣
ССһɣ
ػɣ֮Ѳϵ
˵ɣɫһ±òҰף֮Уǻҡ
Ǹլޡ
ʵǿԴḻʦţһλԼϤָʦԴӲҪԼġ
ǧҲɼʹҲδ뿪ΧŰȫϣҪЩ޿ɢһ걼ɱĶǣֻΪһԴһ߳ɵ֮
ְݵĻȻʳ׿һ˳ޱʵͬҲĻ䡣
ʵͬװ֮УԳƵϳ͡
ĳЩ棬ԶԶȲЩıҵɢޡ
ɣԶƵѹٴ󣬱Ҳѹ¶һ˿ߣһãȻԼŲɵ޹顣
ϧû
ûǰǿûһȸ콫ݵĳɫսף԰ɵľס
Ȼû
Ǳò԰׵ɫǻҵ𣬸һĨЦ⣺
ҵܵܵСйء˵ɣ˭ɱҵܵܣ
֪ԼӲһˡ
ҲĶ񼣡
ôҲ֪λȸ콫ġ
ۣȴǰңڣ˸ǣΪͥпɽô
ͥĿɽĽˣѵ治֪ܵǸʲôɫ
ûй
ǰ޼ɵ˵һǳ˵ķݡ
ĶУ˽塣
Ҳδϵλǰнһٴ
Ϊʵ̫ǿʵ̫ߡ
ʹϵҶǰҲǿվֻһλԲɣֻǺ޸ŵ½ˡ
Ǽȴ򲻹ˣҲǲȸ콫
Ҳϵ
ΨһģǰеԼͷϣϣԼһּңʦţϵҶǰ½ǰ
ֽǶ䣬ɫɲ԰ףеĻҽȥ֮Լᶨ
һη˫۶ţ˵
ɱġǰ𣬾ܳ
ɱģЦһֱЦҵܵٲһССɣƾʲôɱ˵һּҵ
ȻλڳⲻԶϵģ֮޹ϵҲֻּһһ뿪ˣ
Цһ벻һСӣȻмܺãұּţ㻹ҲӲ
Ҫ֮ʱһº𣺡һȣл˵
һλް߰ףţһֳַһ⣬ɷǵĵӣּҴԺڿն
ߴϵ
Ǹмż
Ҷǰûߵʲôãͥǲὲİڳ棬Ҳ˷Źң⣬ⲻǰװ𣿡
ţͣظɫ
Ȼһۣ΢ЦŶһףѡ
ͬеԲ֮һ
һֿ˵ҵܵǲǱɱģ
Ǻǡ΢ЦһһС£ô󶯸ɸɣ콫ϵϣ飬ô˰ɡ

С΢ţһ͡ҶǰϽ͵İɣ˼˵ܵܣȴ˵ֻһС£Ҫ˼ҿϾôˡ
ҶǰӣҲʹ
ƳïҲĿɿڴ˵²ɵģһССԲɣȻȸ콫ǰԲѡӦ߻ħ˵˰ɣ
ŭЦָ̧
ãõúܣ˻죬ͷؼȷ֮Ҳǣַħ֮ˣ˭Ŀŵɱҵܵܣ
ܵ飬Ҳź³ΣҲûа취
һźҡҡͷĶŵһЦ
ӣǻ˻ǰοΪһˣϸأ
Ǹһҽܵﻹ㣬ȥüһأҲǰһ㣬Ǹӣ¾ʹ˽Σ
ϵһԴҶǺ¡
ľȻ޲ۿ£ֻϵ˼·棬ֱܼ
ï鴤еЦʵЦķӡ
Ѿŭƣذ˰֣
ԭǸӡǣҵܵҲǽˣȻײĪķӡˣܵҲûʲô˵ġ
ӱּȫᣬ塭ҵܵܿеŮˣʬż֮УԶɡ
һ˵·ּ˺循֮£һƬհףûӦأͰһ
ô˵ǰ˲ӣҪΪϵඣʱƢѹ˵ôϻݽƢ٣ôȱΪĴɱŸ㽲Щ㲻ϧȻҾܾ
֪ܾϵҵĵ⣬ҵ³ʲô𣿡
عһŹֵؿоϵ
˸˰
ïҲһ𾪣˵ðħ˳İֱͥ˶еһˡ
Ӳʹˡ
Ѿ˵ϻˣָһһ⣬ȥ
⣬ֻв϶СԺɱɳ׵ˡ
һԲɣлһ֮£ҲҪ
ǺȰĹ
һ׳⣬һ˲ͷӦܵ۷һĻ۷ɷγɵǿ󻤶ܣ˲仯ǧεĹ飬Կһá
ˣ
һ죬ѣ仯еؽͣԲɵ˫֮У֮ɫ
ֱʱǵ⣬ŷǰſһȥ


272 ڲμˣ
ԼƢڳйʱࡣ
½ʱʱԱȣΪԼĵ𡰴ȱΪĴ˸֡
ϧ£κչ
ȱ裬ƽͽ𣿷ǵúɱ
пţͬʱϰԵؽı켫һĳʬ촷ۡ
ɶݷƳïָץһצɵľצһ¾Ͱï֮У߬á
ïֻɢƴģ۲ʶˣǰɱңҲǱơ
û˵ָ꣬һһա
ɵľȻ£һըïִҡ
֪ǱƵģѣҲѰһ°ɡ
̾Ϣţͷϳƹǧɸ߿գΪһǧɾ֮ƳǸǣˢ
ƹմɱ˵ɱ
һ־֮
ԾħֵħԹԡ䡣
ƳУΪߵģֻǳï֡
ï£Ȼвɡɣûһˣֵܵסƹľ
֮ˢ֮£Ƴ˵ļ䣬һЩССƫ
Լˣͳͳƫ
û˻ǵҲû˻ǵï֣¡
塣
֮֮£γɵ֪֮У½սʶľѾ˷츲صı仯
ûм󸣬ֻڻؼҵ;Уһͷϲʳ˵Ұ
ϵҶ·½޼λǰ·ҰΪл֮λǰּд
λǰֻּסһһ磬Ѿ뿪ּң֪ȥˡ
߶ƹƳػˢ˺ü飬ּҴԺ֣½ڿշߣʵҪˣ
ҡҡͷ̬Ⱥܼ
ǿ϶ߵģһأǵòμǳ᲻ɣ
ɱͥˣȻȡһʩ׼ͥʲôֶΣܲ鵽ͷϡϵݲˣȳǣٻ
Ƕ˱㶥ƹƳǣһɽУʼһֵݻװ
ǻǰֵܡ
½սµ裺
Ǻư˰޵֡ȭ˫ʥˣߣۡǽݺһ⺮޵Ľʥ½ʮס𣿡
½ʮ½ʮ½üǣѵֺֿô
ֿڰָܸ߰
½ʮ½ʮ½߶ü飬أȷʵһʼôֿˡ
ֿڣоô£ָܸߵ͵ĸϽš
е㲻⡣
ƾʲôͽкư˰޵֡ȭ˫ʥˣоƺűȡݺһ⺮ޡƣﲻңȭҲ˵㲻ͦϲ罣ʥ𣿡
ĽͣΪ㽣ǿȭǿϰɣ
½룬ѹƵ൱ȭĻԼѷһҲòεصͷǺðɣҾͽнʥ½ʮˡ
裬ݻװһ
Ϊһ׳ͷ򣬴Ӽף磬ϴšּס
½ջΪһλѩͣߣòıĿֻӲʡ
ڵ󣬱嵱ײҲỳɣǾϵ
ɻװֹһ裬뿪ɽȣҡڵػصƳǡ
ƳУһƬг
ȸ콫ˣԼïֵ类ȫһɶ
ïֵĵǣΪʦڱչ
ڳйһҳ˼䶴󣬱ȥμᡣ
ּҵϣѴ˷Ƴϸڡ
ɡС֣УĿɽǷƳïֳڡ
֡
һϵᣬκˣֻҪɵ֤𣬱㶼ԲμӡƷҲı
һǵᣬϵɷƳٿһЩùĶ
ֵᣬͲ˭ܲμˡпסĽˣܲȥ
ԭƳ˵ġ
ϧˣֻ취
֮󣬰ʱ֣һģʥ̬½дǰ
վǰɸߵľ޴ǰǻֺ뻪Ĵ¥һʱпǧ
ˣҴô꣬ȳ׵ɵľˣ죬ҪμһˣһΣһҪӻӽɱķ
֮ͶĶϧʼûܲμӹһΡ
ɢ޵㣬èСèֻûᡣ
ɵɵæſߣʷǳƽûᡣ
ò׵˻˽磬֪еᣬɻûüμӣͱȥ˻ɽֱ֮Ӿͺɨţ˳ţűⶼˣȻҲûҪμˡ
֮磬ʼûлμһᡣ
˰ͨ磬֪ͨ羭ᣬϲĵһ޴հˣĪȥ˻߾ء
ļôΡ
תתֱ꣬գվһеĴǰ
˵ƴſڷʲôأ½ø첲һ£Ͻȥѽ
ŶŶͽ
ĳһһã߽С
ϵǷǳġ
̣ȵǼǣɱ֤ȡơ
кų̈ÿ̨棬һλԪӤŮޣΪǰμʿǵǼǡ
½һ˵Ĺ̨ǰû˵ǸǼǵŮޱһݣݼλǰλǰμģ
ϢŮʵ˵Ϊ
ȻΪָоĪ⣬ǽһǰûġ
ҶǰμģǵǼһ¡
ŮҲ£һִǼǱһִʸˣʵ֪λǰմ
˺ư˰޵֡ȭ˫ʥˣߣۡλܣݺһ⺮ޣʥ½ʮ

Ů΢΢촽ԳǿְҵסûеЦͬʱִűʸˣԷ·ӡˢһı׼壬һ˿ؼ˶ǳģɫʵĳƺš
ֶԶ¶ְҵЦݣ֪λǰǷ֪μᣬȽɱ֤𣿡
֪ͷҪɶ٣
Ů΢Цһöɫɾ
ɾһֻڡ硱ᾧΪס졢ࡢƷס
޿ʯЧʡ
ҲɾЧʡ
ɾֻΪ硱֮С
µ磬κɾ
ɾ߳ɰѳͥСʣµɣͥΪάַɢǵĻ뾺µġ
ͥ콫Ƿŵٺ»ɾΪ
ʵԽǿλԽߣõٺ»Խ࣬ɾƷҲԽߡ
½Ȼͷ죬ϻвɾǵľ磬ûа취ڻɱʱѨϿռ֮ǰ洢ı˼ʹɱ˲콫Ҳֻǵõҵı
²һڣǾԱǬ«
ṩ˴鱨ԼĻ˳
࣬һİɫɾһǧĺɫɾԼʮöɫɾѡ
һöɫɾ˱֤ȡ֮󣬱һλŮĴ£߽


273 ȻвĴͳܶ
½սȥʱУѾмʮˡ
˶ԺƬ̣½ʮ˽ͶǰΪ
Ҳ׷ԲԵԪӤʿͬ½ˡ
ԪӤʿҲϵãֶ
ΪѾ裬½Ҳûкһߺṩɲ裬һ߾Ὺʼ
ֹƬ̣һӢЦˬʵɣ̨һҾЦ
λѣλǰӭݹСɣǽʦʹҾõˡϻ˵ʽʼĵһƷǡԪɽ
һİƣɶţǡűǻıδ󺺣̧һ߼̨
֮ϣֻһƴСĺɫɽž͸辰ɽƵġ
ϢаɾĴ󺺣һҧгݡͻš£ٲȻȫ֮ʱصĲ΢΢
Ϊɵʦ΢Ц
λʿҲϵãԸֽǡƵţˡ
ţ츳ȱ츳׿õսʿ֮ͥУרűһ֧ţš
λţʿԴͥţŵġɽս塯ֻǰɾ磬˺ԵɽͬɣԶԶǡ
ȻʹǣҲҪʹȫܰᶯһԪɽ
ԪɽһɾпɾɢݵԪ֮ǧ꣬ѱһԪ챦ǸԪֻͨƹɱѵõļƷġ
ǽĵһƷļٰۣɫɾÿμӼ۲ʮɾڿʼۣ
ɻһ䣬һλɾƣʮɫɾ
һλɾƣ߰٣
߰ʮ
˰ٰɫɾ
ֻһİɫɾɾɲʲô·
ɿգֻҪûб׸ںδԶȱԴ
ɵλʱЧʣм޵ġʹҲˡ
һöɫɾ̶ֻƬ̣ṩĴȴ൱ڰɰܺͣ൱ʮҵĿ๦
ǵɣһöɫɾҲܰǽʡʱ䡣
ʹԪ˭Լʱ̫ࣿ
㹻ɾ˱ʡ´Ѵʱ䣬ȥ顣ͨ󷨡ֲֲѰȵȡ
ɾļֵ൱ͧġ
ԪɽȷʵƵһƷ
רйԹʿҲƳ޴
˽м۷Χ൱ңԪɽܿͱƵһǧɫɾĸ߼ۡ
ʱܶɡѾǵ˳˾ۡ
ֻʣĵɣڱ˴˾ۡ
һǧʮ
һǧһ
һǧһʮ
ɣһйƽȵһɽһ䲻йҲԪɽȤ
ڶһʮϼӼʱһͳȻ𣺡ǧɫɾ
һ˰١
ʿ޲¶֮ɫλƴֵ
ԣλ
֮ϣž޴ּ׵֣黨Ų豭ΧͶӶֻһȻƷŲˮ
գգۣоλǮ׳ʿλ潣ͣԼЩ죬ӣ벻ǡ
ǾĵЦҡҡͷ˾ۡ
ûбص֮ģֻԪɽһɱ֮תѡ֮ȻˣòҲûʲô˵ġ
йĵɣȴǰһһĨŭɫȻһɨֻԲϢ䴫
ˣԪɽҪ־ڱصãһӣٲĺô
΢΢һЦǸԪɽͬ൱ҪҲ־ڱصá
ʽɱУҪԪ֮ԪɽƷ༫ѣɱУȻŹ
еߵˣǲඣ
ǸȻ񣺡ĺҪԪɽ
ܺãҵҪһɣ涷
еɾƽеǧһٰɫɾ
治ɫǧ塣
еҧгݣǧ
һʼͽȺϲּĴͳĿɲüЦϲ󣬱˴˴۲ͣ
ʼ˿ʼˣ治һʼͼˣ
˵˭Ӯ
оλǰڱصð
λǰҲСӣǮ
Ǽп󣬾бɶ
ɰԴʱʦҲ⣬ͣ
λǰмǧǧöɫɾûиߵġŶλѽмǧˣǧٵһΣǧٵڶΡ
еǵͨ죬ôŨŨвζһߴСһ߾ƽмۣǧ
һ豭һģߵ
ԴԪɽڱصã˭Ҹ˭ǲӡӣôǧʮ˭ٸҽмۣ˭ôͱ뿪Ƴǣǻұˣ
һԾ
ɣ죬һ͵
ǾĵɣҲһȻ
еɣһŵַҵĴҸСɫߵ˰ɣֹȻвĻӦ˵Ŷ԰ɣ
ССһɣ˭˽вң
λʶʦɣҲĿ࣬һãȻ
ϣڰеĵϣΪ־ڱصõıȻв飬Ǽöˡ
һвģǿȿڣ
ôߵˣ
ֻһԲɣвһλǰ
½һĴ
ҵ㣬ϹȻвģһ㶼ǻˣҺٻк³
΢΢һЦ
ⲻǼϼһֻҴ˵СҹȻвҪûִвĴͳĿܸо˵ʲôȲҿڣֻˡ
˵ֳ̧һָŸʲô䴸
ŶŶһҵͷǣʲôλѽмǧʮûг۸ߵģûС
ôϻˡͷذ˰֣ҵҪ˭Ҹ
ߣСе۽Ǳûммˡ
ˣѾɱ˶ᱦͷֻҪץסСӣĥԪɽһǮûֱӾܵõ
Сҿţ뿪УҹǻҶˣ
еҪѵñרĵ˳ۣǿĶλˣƻǲᣬһƷԪɽȻʹ˳䶨
ɼҵᣬȻȵȥ̨ǮûֳǮֱû
ȡǬ«ǧʮöɫɾǰտŮ̧һУ㽫λʿ߾ȫǿ̧ԪɽУɨһۣ뵤֮С
ļƷͱȽͨˣûԪɽһεı
ѾеɵĴͳĿͨҲ˷׷׽мۣûһġ
Щͨı½ǿۣûв뾺ۡ
ֱһֻޡޡͷ­ٴγ֣֮
оſͷ­Ϊףƾ޻սж֮ܡʵλףԵ֮Ҳһ൱ˡ
Ϊͷ­ѾʧȥԣֻƵƷ׵İɾԼ۸񲻸ߣֻ˶ʮöɫɾ㽫֮
ֹһγ֣һöɾİ顣
һֱȽϵͽ׵пƱѩ֮
ĴѪ꣬ɾ硣ֻаɾ硣֮ͬ䣬ʵġ
һö飬ʹһͷ۷ɵİϣҲֻһǧŰٰɫɾоߣ֮
ʱὥβѹᱦҲ̨
һšʳ֮ܰϸģͻƿż档
ϧЧֹڵɾ
ܰ۷ɣλ벽ɵĻʡڰ벽ϣͺˡ
½գѹᱦȤȱȱˣӻԾۣձ֮ǰеɾԪɽʱҡ
Ͼ˵վΪҪ
ζʵǿλߡԪ
пܣÿһƿ겻ôԪһٽ޵ˣԸȫңȡһƾĻᡣ
öĳһһǧɫɾĸ߼ۣһλԲС
λɣûȫġǶֻǵнףҲжʮԪԶԶûҪͻƵʱ
ⳡϵʹ˽
׼볡ʱźȻλŰ£ϢӲˣӵһλףؼ׭ȸµˣ˽


274 Ŷͷ
潣͵ͣе㷺İ
Ǵӵųˣ߽ĸ潣ͣٿɣ½֮⣬ȻкüŰ£彣򱧽ὣĽɣ档
Ѱ˼ô½ͼһٴϼˣǶ齨һ֧Ѫˡ
İ½ͣѾ˴֣»زˡ
˼»ʱ裬еǣѻȸηؿǳˡ
ʦɸһСܵӭȥһҾأɰݼ콫ˣݼλʦ
ԣǳˣһλͥȸ콫ΪҲ۷ɡ
ӵܵλ½ͣǡڡˣҲн׵ΪǵϢ˴˻ͨӦһֽ
ǳ콫ûӦ˵߹̨
λڰ潣ɣɢռĽǣϢƣɰΧڡ
һĻһ
Ǿĵҧҧǰһݣ
ʿݼ콫ˡ֪콫˼ٴ˵أкιɣ
ȸ콫վ̨ϣϣؿԳʿֱöð亹νӲջߣһɨˣ˵
ǰͥȸнλ˧֮µ콫ڷƳʧ١飬ͬʱʧٵģзƳï֡
ڳǣзƳǣҪ콫ïʧ֮¡÷ƳУڴˣ콫ïֵʧ٣ʲôʱɣ
һɶʱʧɫ
ʲôͥ콫ǷƳʧˣ⣬ôܣ
ǰǰû˵콫ǷƳǰ
нȸλ˧֮µ콫Ҳǵ۷Ϊ˶ƱȻ춯أϢʧ١ɣǰʲôûз
ƳǱȺɻʱʦҲһ㵣ʦʧˣɣʦ˼ңڱչţ
зƳ׳ŵǰһҾ
콫ˣҵȷƳʵûм콫£ǲǸˣ
ȸ콫ڳһ
콫Ѿȷ䡣ǵĻƣȻ񳿲Ϩݲ֮£֤ʵԶ֮ǰ˵ɱǵĻӳ췽Ϩ𡣡
Ŀɨˣ
ǲ֪콫֪䣬ΪڱչأȻҲɱ˼䡣
Ϊ˲콫࣬ҪЭ顣
зƳ˹ֵ
콫ˣЭ콫֮£ҵ岻ݴǡֻ˵ɱǵļ䡭ҵʵڲ֪Э顣
ǰɱˣɱ֮£ӳ췽Ϩʱ䣬֪Ѿܳ˶Զ˵ѾܵĲȥ콫ˣҵȾЭ콫ʾ¡
ȸ콫ڳ΢΢𣬸һĨпЦ⣺
ֿ֪϶ѾԶˡܳ˶Զܵ˱ĲޣֻҪҳֵݣ죬·ӣ
ڶȼ䱻֮£ͨķӣЭ顣ͥзţ԰Ѱؼ䡭
˵ȷѾԶȸ콫ڳǣҲֻĸƽɣƳ顪˾൱սʤһ
˶ɱˣֶ֣
ڳǴУֻࡣ
鵽ǲȥ׷ɱֵģϱȸ˧ɡ
׳ŵʵ콫ˣͥкηţɰѰرļ䣿
ܼ򵥡
ڳ̧һָųһ⣬̨ϣΪһ߸ߵ¯
ݹ׷Ӱ¯ֻҪȵԪ񣬷Ž¯һɳ֣˶ȼ䣬ܱ¯ݹ׷Ӱһ࣡
ʲô
һ˲ԪŽ¯ǲҪǵ𣿡
˹ֿ󣺡콫ˣʦǱڣҼ˧оɣܷ񡭡
ͳͳ죡
ڳһɨУɢȿ񱩣ԭϢ
ȸһλ콫һλս۷콫˼Ȳһˣ
˴ȸ˧ķּΪ콫֮£ԲȡκֶΣǡΥȸ˧ּô
屯ߵͥ˧ּ⣬ҵȲΥ档ǽҵԪŽ¯аǲҪ𣿡
˭˵ǻڳһԪƣ侳ѡܱġ
Ԫƣ䣿ʲô𣿡
ֻǾ仹˵о飬ˣԺܿԪˣǾҲ޷˰
콫˿
콫˼򲻿ɰ
ɻ򱯷߲ѣధ󣬵ȸ콫ڳǣʼղΪֻһĮؿɡ
ʱԪɽеɣǰһҾݵ
С壬ݼ콫ˡС֮ǰڷƳǧΣ䣬Ƴǡ
ڳǵ˵콫ʧ֮޹ඣ
ɫǡСŴجģбʹΪ콫˷ǣ׷ɱ콫ֻ֡С˼棬ʵû콫ࡣ콫
˵һҾء
ڳ֮⣬˭Ƴǵģ
̾˿ǰҲˡ
½յûгУڣۿϷ
ûбôڳǿ˿Ⱥɣٿ塢ǽһĨЦ⣺
ͥ£ɱ޷ŹֻҪǽƳǵˣǴǺʱҪ¯һ
ǲΪṩƳسʮˣͳͳҪ¯һ
ʲôɫңҲҪ
ͨ죬Ȼ콫ˣܴ¯һǳзޡˣ¯ɰ
ɶ콫ˣз˾¯һ콫˿
ɥôڳǵֻҪܴҳ࣬ȡԲᶯзޡˡһ֪ߺߣ
ƳȺɣɫ
ʧǣһɬ
ˣϻ˵ȴӰɿʼ㣡
ڳָ̧һɣ㣬žеˣΪ£ʮ˵¯һɣ
Ⱥɣһ̶ӵؿǰɣͬʱһʼܴӴԪ֮Уࡣһ˾Ͳ¯һˡ
ǰǸӣʱöðбŭֽŶڷ
Ϣƴһͼ
Ȼջҧгݵصͷ­һ¯
ǷƳлļ壬滹Ķʦš
ƴһʹˣɼô죿ʦָô죿
һʱ⣬۾Ǽ塢ʦܵǣ
ֻѹյŭ𣬽˫ȭǼٵ;¯
ʱ
һۺ𣺡콫ˣһԣ
Ⱥѭȥͼ֮ʱǼɴħʣƼп󣬻ĳɶУ߳Ⱥ
һλ˴ֵİ½ͣߡ
ţȸ콫ڳһɨˣʲôˣ
˺ư˰޵֡ȭ˫ʥˣߣۡһλҵܣݺһ⺮޵Ľʥ½ʮ
һţֱȺһ͡
ޱȳأţö˶еЦ
ȸ콫ڳǣǶ΢΢
ư˰޵֡ȭ˫ʥˣݺһ⺮ޣʥ
ҡͷʧЦһôλʥˣʲôԱ˵ģ
ɫ֪˭ɱ콫һ֪ɱ߲δ
ţڳһĿƵر֪Լ˵ʲô𣿡
֪֣صͷ
ڳһ㷽Ϊβף
ϿҵŻûá
ڳЦԣˣ
ͷˡұ˵
Ǿ˵ɡڳ΢Уа˫ۣҵ㣬аԣŪ㽫¯УԪŻݣ
ģҡư˰޵֡ȭ˫ʥˡۣ߳Ϊ˳ʵԡһ㣬ҵֵܽݺһ
ˣڳһûϻ˵˭ɱ콫ֲص
־ǡ
ͳһּҿ֮ܵУҺư˰޵֡ȭ˫ʥ߳۰
˵䣬̧һָٿطɳƷɱ֮ڳһӦԣ˲ڳͷԿһã˵һ˸ԿǷ顣
žϱ׼̣ҷǸ¯һƽ콫ʬʣ
ͬʱ½ǷɳƷġ־ݴĽǵĸڰ潣ͬʱס
Ȼ󳤽ʣĸ޻֮İ½ͬʱף˵ķɽҷýǽʵʣ
ƹͷ𣬴֮ڷƳˢ
һΣֻڸ콫ڳǣĸڽɵĻϨ졣
΢һȺɵļ䣬ʱʧȥ䣬ֱ֮Żָ
һ֮ڣͲȥٱȵͥʱҲ˵˭ڱͥʲôѻķűʡ
һУ½ﳤȥ
֮ǰ˳ְҵķߣ˸һɶ


275 ɱСɣµ
ƳĲܴˡ
ٴȥ½չȻ¡ǵŲҪбҪɱɱ£ɾǣƳǼʮ
ȻҲμˣɵĵһ޴հҲˣ˺õıΪǣ޹ǵΪ
˳УƳǣһݳ֮⣬Ѱ˴ɽȥ
췲ɽǾ޴ޱȡ
һСӣ㶯ްһɽҲǶ͸ߴＸǧɡ
˽ɽһֱǧɸߵɽ壬ɽ֮УֻǸС
ޱȡ
˼ĵɽ֮У֮Ũ½޾ѡַõĶ
Ũ֮£ɽ֮УҩֲأɽҰԴḻı⣬Σصյء
ȻΣֻԶԡ
½˵նɽҲѲסˡ
ɽ߲֮ɽͷռһĶѶɹ˵ڶٵСϳȥˣԼһס˽ȥ
˴ڷƳջĴ󣬵ûһʱá
ءͥеѵֻڡ
ҪѼʱ뾫ѼԴֻҪԴλͲ̫ѡ
ǰصУѾޱʵۺĻбԴļ룬Ҳһ
ڡ桱пʮ죬ˮɣѶȡ
֮УĬĬ
֮£ԵΪĵ棬濪ǰĻ硣
һڻըǻʱݻΪԵˮΪбԴΪһء硯
߲㣬һáģĵ۾֮Уͳ죬Ԫġۡ
ֻ֮ڡ߹˱ţħħޡȵԻΪ㡰ͥ
ʱۣЩζԵòʵʵ̫Ҳ޷ʵΡ
պʵ񣬶Խʵܼʵʵ֮Իӵʵܡ
ʱһˣܻһͥͳʮǿԼʮǧȺǶɷ
һݻһͥӵʮǡͥһܡ
ع֮࣬ҲͬʱɱСǳ
һƷ༫ѵԪɽɱеҲǳ˳ܿԿž
£һʱܿȥ
֮С
أԱƣͷ֮ϣһźڰǳת
Ǻڰǳת֮ʱΧռ価ޣâ˳Ŀռ䣬ǺڰǳұһƬڰ
֮С
Ȼ̧֣ڰǳժ£֮С
ָ£
ΧĿռ䣬֮Ťޣ˷·𲻿ظ
졣
ռ̣֮Զ½硣
ʹˣУɶ֮٣Ҳֻİٷ֮һֶܵơ
Ȼι̵Ŀռ䣬һȭʱŤޡ΢΢
ǵʽɱСǳܷģɲǳ
΢΢һЦûнһȭɿȭͷΧĿռָֻ
һƳǵջѾ۾绹ʵʱٴγɽռԴˡ
߳ңҵ½ʱڶѱܡ
һͷɵľܡȻ޴󣬵ʷֿŵҲ̬䡣
ϵܡ
ռݵһǰͷܡ
վڶſڣָӾ¡½գЦʵôֻˣ
һǰɹ٣޳ɰɣΪ񹦴ɣضˣʹһȺСɱ˻
½ձЦ
ȻĴûе⣬⣬ӣ㽫ԭΣѵһ
òѵɣ佫ԭΣҿΪڣǰõôѵ
ҾҪ֪үү½һӱӣڿתܰ룬ү𣡡
ǾܲΥ׳ڿնмŵ̬ڿתܰĸѶȶ
½һӱޣ裡
ż⣬òֺ˾Ȼмְٵζ
һͷַ׳ľ٣õһ۾
㻹еû¸ˡ˱ˣⶴģˡ
½۾һҪɽˣ
šͷһչأΪʱٴγɽˡܣͷ˰ɡ
˵ţȡʮöɫɾ׸ܣүҲǲˣռ㶴һ꣬Ǹ𡣡
һԾ𣬽Щɾһ£ſڵʵл½δϵΪԭΣ½ƣֻܱ־̬˻˵ˡ
½ҲõģֻҪܽλɣԽ⡣
ˣˡһЦ½գɽȥ
ʮ
ӵа˿ڵţǶǰݹ⡣
ݹһֳӰ
һһף̷Ŀꡣ
һźսȹȹش󣬿һδ󽣣ľŮӡ
ſڵĲŲϵͨ
ͨȻһżͷʾ
ϣٲȻߵĹʾһο࣬Ӽף磬ִּ׵ӡұ߹һѩ潣͡
ʾĶˣȫ񣬸ȫϢͶӰƵġÿϢȫϢͶӰ㻺ʮתһΣʾ桢档
ͬʱһ֣ԹƮ
ȸͨ֮˷Գƺư˰޵֡ȭ˫ʥ˵ۣ߳ԼԳƽݺһ⺮޵Ľʥ½ʮɥĲɱ¾ȸ콫
ṩߣһǧɫɾѱһˣһǧɫɾˣһٽɫɾɱһˣͰ˰ٺɫɾ
ͨףƺǸ߸ϣ۽ǿ˵Ŀ꣬¶һĨ֮ɫ
ȸͨ¡ֻȸΪֹҲǣΪ˱˽𣬲ѳְȸΪͷѾǲˡϾͥӴƣΪһ콫ٸɸꡭ
ڲǰһ󣬿˿ĸʾʰޱȵĽ꣬ĺսȹŮӣߵǰ
ǰأͷٲȻһţİɡ˵ţǣţ۾֮а˿ڣɶţˡ
ţǰסˣȸּκˣǼݣɽǡλѣɡ
һ۽бţɣ½֮Ӣ٤һλҵĵ£½콣ʿ»
½磿û˵ţҡҡͷ£Ǻ֮У²಻ʤ˵һССɣ𣬶δܾ֪
ţҲʣ¶Ϣһò¼ŷ˸ƣö˽ȥ
ԳƼ٤ӹƣûϽȥʵнտ᣿


276 Ӣۺúɱеñôأ
Ϊһʱ𣬾ͼֲи塢նħְҵʿȻЩħͷһǿȡᡢɱ˶ᱦ
ֻҪҪԴһҪֶεõ
μᣬͶ׬ǮԴ塢նħõսƷȻͶá
ţΪ˿ڰĴǣȻᡣÿ£һᡣ
һᣬʱҲԶ֮
ϣ᲻ֺõıǾ͵ÿˡ
֪ţһȻжʮĳϵᣬĵҲв٣ʱţš
סϸһ꣬μеᣬܵسＯعԴ
˵Ҫμÿһᣬ½üǲ̫ࣿμȫеᣬôǮ
եɾֻһɫɾһǧɫɾʮöɫɾѡ
һǰڷƳǲμʱѾӻȥǧİɫɾ
֮ɵȸ콫ڳǣԼĸڵɣǸеҵװһɶ
û˻ɾָ߼ֵӲͨװ档
еˣὫɾղѨϿռ
һѨϿռֱ̮ݻٿռһС
½յΪװɱ۷ɲڻ£ҲѨϿռ̮ǰǮơ
Զɱв٣ɵõսƷֻǷɽսסװ
ù⣬ʱֻղḻ档
չһûн˲ƸǣҪμȫᣬѹá
ţſǲϣͦôҪǮ
˰ɡͶߵģʥۣ߳ͽʥ½ʮҪȥȸףٱǣ
Ķһ£
ٱ׬һǧɫɾ׽һһǧɫɾ׽ĻһٽɫɾһٽɫɾֵѾԶԶϵȫֽˡ˻ð
½յɴ˫ۣ
ȥò⻯ƭȸͽɣɵˣı仯֮棬⻯㱾ģ
룬
£Ǯǵ˵ǮҲмƭֶȥ
½ͬͷ
ûдΪӢۺúƭǮǷǳɳܵġȱǮĻ̵ֱִپǡ
΢ؿ½һۣĳ˵
ʲô٣Ӣۺú¡壬նħȡսƷܽôԺҪ˵ֻˣҪǱȥΪʲôаħءߣȥͰɡ
ǶֻصſڵĲǰ鿴͸ʾ
棬ɱʮţħɥĲ񡭡ţ׼ͽһʮɫɾ
Գƾͷʥ̾ʳʿʮ࣬׼ͽһٺɫɾ
ͨħԳռڷɽʮ򣬳췴ףͽٺɫɾ
ϣܵ͸ʾʮͽߵģҪʥۣ߳뽣ʥ½ʮ
ӽλеģһλݲ԰סĺߣħɱ¾ϰ٣ħͽٺɫɾ
ЩͲ棬صͷȻʥ߳ۺͽʥ½ʮֵǮСޣѹֵһᡣ
½յЩǽӲӣ
ӣȻҪӣһӣһöɫɾܵһٰɫɾҪǰȫˣٵʮңʱʲô򲻵
䣬ԱߴһЦеӣǷôĿ
ѭȥͼһ꣬վڲ£һЦмؿŶˡ
ۿǼһһ̧ۣͷϷʥ½ʮͨ¶һĨŹֵЦ⣬Ȼ̧һָˣһ֮ӦָϷɿһˢ
ƹմɱһˢȻûа
Ͼָһҿ쿴ȸ͵ͨ½ʮ
ǰһЦ˵˵ҳá
½ҲһĻ棬Űѽ˹Ȼǽʥ½ʮ
СţǶˡ
һʱ䣬ʮݹ𣬴Ⱥڷ˹ǿɨɨȥ½ʮˣ汧ѽȻ½ʮ
ɱ
ɱ׽ĸֵǮ
˷ˣ
СץȸͨܵõȸʶСģնɱ֮ܣҵЭлץס
ת֮䣬ʮɾˣѽǰ汧ѽΧסͨǵطӿֻһɲǣͽ˳û
ʼӻ½գ˵ʮ⣬ΧȺп֡
һ£ҹ⺣޾ڣ½͵ͣ»ս
ǼһҲԼۡ˽ʥ½ʮ½ͣҲʲôèܼԦ𣿡

˻֣˳Ⱥݹ⣬ġڷɽȥ
ſڵ͸ʾУ뱻͵ļһݵڣע˳еͼֻٹصļһûв䡣
Ϊʲô֪ЩһݵڣȴûɣȻΪʸͨ͵ģʵߵѶԸ
ͥҲֶԸЩħͷ
ħͷɱ޹ɱ¾ˣֻҪûĿŵͥͥͲǣɾҰ
ͥҪ֮ʱһگٿٺݵħ֣ҲùԹͥԸ
˴еһҪģ̾ᡰڷɽʮ򣬳췴ͨԳħ
Գħν췴ֻţǵķ
ݵڷɽţֻǧδţǣţǵİȫвԳٺɫɾ׼
ħԳͥķͲȥ鷳ᰵиһ֧֡ɼȻħԳֻţǣͥͲˡ
Сʱ
һơڷХĹɽҰ֮С
ɽ̫ߣɽƼվӡ
ɽկկ֮Уħ
ɽһ޴ʯʯ֮ϣһ죬ֻ֣һԳħͷ
Ŷûô
ԳħͷĴ죬ĵƲƲ죺һȺں֮ڡ
½ǿδ󽣣ԾԾԣ
ɣһ¿ͨ
һ׵ɸ߿գ˫ֻؿڣħصĺڷɽ
һһɫƽոԼͷϷ
ƵĽɫչ˲ռС񷡣
ͬʱţչ֮ʱɵĹ֮кȻ䣬źڷɽȥ
û֮⣬ֻͨɽկˡ
¿ͨ
˿ɫ̳ʣŭ֮ʱƵĽɫǵغڷɽֱһ֧潢䣬֮Ҳѷɫˡ


277 £ǧɽͨԳ
ݽԽʺͣΪơ
ܽ;ҲԷһʹ죬ܵöԷʹ
飬ǲʩչһ¾ʮֵġ
ȻŹ۲ڷɽʱһ˫Ƶ÷ЩħկУʬʬŮףҰʬһ㣬ҵõǣǱ˷⡣
ȻΪʳħǿʺͣҲûʲô˵ˡ
򷢽Ƶһǵغڷɽ
ɽͷϣ䵱ɽ󷨣ܵͨƺڷ磬˲ͱ˺ɽҰħȻ̧ͷ۴ȴֻĿ⣬ͫð𣬾˲ͱϹ˫ۡ
ɽħ۲ҽУƵѺըڷɽϡ
䡭
װıУأΪŽɫ򣬷ɿš
գ֮䣬ɫ򣬾ʹһƬɫ׺ڷɽû
Ƶеͽħҷ˼
жɽپɾɾħѴﵽϴءĽɫ׺Уǿһ룬ҲΪ촷ۡ

һǾ춯صѱ׺ûʯдͼһֻצ˺ûʯ֮ϵץ
һë׳ޱȵԳۡ
צаĶСצ֮УΪڰţɿתγһڰС
Ǻڰɢ޾֮ΧĿߣϵʯɽɫǺڰ֮Уȱĥһĺڰнɻ磬̶ѽΪڰеܡ
ͨԳ¡ǧɽĦŪǬ½ֻ̾Գħ治ǸԼͨԳ֡
Ŷ˻ֵˡ
ؿڣһ鲼ɫٴǾ޴Գצ
ȥ
Գצ󷽣Գħŭצ֮еĺڰйתɢڶһǿ֮С
䡭
𱬣ǺڰУͬǰĶСԳצ
׻Ϊšͳɺ޴Գצָһϣճȭ
䣡
ռ΢΢һԳצȭ֮ʣ˲
üһ
ߡܲ׽𣬴Գħ˽ԴԪ֮ѹ¡ǧɽõúܣ˵ջ񣬿»ĸ󣡡
ʱǾ޴ԳצɿСֳԳħࡣ
һɶҺڼף˫۳죬ͻ˫۹ϥĳ۾Գ
ͷһۺڷɽ
ؼι̣Զ½磬ʱϴ֮£ټһڷɽҲѾĨƽһ롣
ͨԳħ£ʮҲѾʣĨɱһգʬ׶û¼ߡ
ڷɽĲ״ͨԳħĿѣǱ֮ɫĳ˫ͫҧгݵ
ǺԩγΪҪɽǣ
°΢۽бԳħ
֣ɥĲʳˣҪɽǡҪȡ׼
ԳħŭЦһ
Цħˣͥܣʲôʲôʸܵͷϣ
Цûʸ񣬹ֺ£ȻײϣԹǡ
һ䣬ƽ⣬ӳ񷡣
һУûð
Գħһצ͵ǰһƣצ֮УУһ״ĺڰ׹ӭϮһա
ԳħһݣԱͨһܶ˲ǰЦһȭţҪԴ򱬣Ԫħһ꣡
ȭ֮ʣԪ֮ɨռ䶼ޣ߶ȭɣԲɣ˲һƬڣֻԳħǿž޴ȭͷءһǰ
ǿޱȵԪ֮ΣҪɼײԳħȭͷ
ۿȭͷ
ͻȻһ죬һɫϷһŵĽдڳ˲ͽԳħԴݻһСǵľȭס
סǿȭͷɫһ㣬ȭͷƶϣɲ֮䣬ѲԳħȫöá
ʲô
Գħ󾪣ϴ߹ȷ
¡ǧɽȴζѲá
ԽǽɫԽյ
֮Ӣ٤ġ֮
һЦ
֮һɶѲãοͷ۷ССԳħ
½յġʹһѡ֮
˵䣬Ҳ࣬һɫ
̧֣֮Уһ󴸡
뽣
ֳˮ״ľ޴£
ӵл֮ĶԽڹ뽣£ҡ
뽣һ޺ɽΣôӿʹһѣҲϺ
ôǴӣԳħ
Ȼ
ľ磬˱־磬ԿΪԴǽǴĪ˵ˣһֻӣһͷܣһֻɣ˵ǽһǽ
Գħһ󣬼ʼ޷ν֮ɴֻЦ
ץסΣ֣в֮ⴸӣʹң
𣿡һԳħͷϣֱͷƤѣǱǡ
ûд
˵ķڣѾΪˡ
ϾƣһһϦ顣
ʹ㹻Ĳϣ֮ҲҪѴʱ䡢ȥ
ˣɷ֮Ϊûʱȥĵص㣬ȻѨֻ֮أֻɷڤ֮֮С̫֮ڣ󷨣֮Уʱǧ꣬ջر
֮ҲЧʣ̫죬ͷ̫̣Ҿʱ䣬ΪɱУûʱķڷϣֻǶڵ֮У֮
͵ٶȣԶԶϲΪٶȡ
­˫߱ɵȷȻɱɾˣϵ۷壬ǿᣬС֣֮Ͳôʹˡ
һûܴɱԳħӣͷ£佫ԳħͷѪֻܴһЩƤˣѹκβ˴Գ
ٺٺ١˵˱ǲ֮νġ뽣κβ˱
Գħྦ
ץסΣԦӺܷѷɣķֶܼãͲţ㻹һֱסȵڣ
üͷԳħһȻû
½վ̾ԳħͷӲúܰˡ
̾˿ӣ뽣Ѿʱˡû취ˣֻóˡ
˵ţִһУȡһ»⡣
⣬ԳħͫȻһ
⣬δɢκǿϢһͨǱܵͷƤһըһִͷ֮С
ʲôʧеֿʼ
ɡͭǸ֣ɽ²ءߵˮâ¾Ĵ⣬ɱ仯ѪȾѡ
ţ
һ֮в֮˽һҲմžž
˵ţ⣬Գħһá
ˣ
Գħ鱬ѣ˲䱩С


278 ԪǺˣ֣
ͨԳħ׼ֵٺɫɾۺϰɫɾϷǳֵǮ
˵ļֵֹڴˡ
ⴷԿǣɱԪ֮ȿۣԳħṹɨһ飬ժ࣬ȡѪ
֮һѪ⣬ֻһӨ񣬱鲼ƣɢԪ֮Ĺ
⸱ޱȣһǰµԪɽӳء
ǰʱռߣӴɢԪ֮ҲԪɽӾǿ
صͷ⸱Ǭ«Уպ
Գħ׼϶ǲύţˡ
Գħǿأ࣬Ҳ֤ȡͽˡ
ͨԳħ½ȥԳħǱ֮ɨһ
ԳħǱȻϴ֮
Ǳ£һܿ⿿ŽƷǿ
֮ܿУûжֵһı
ԳħҲһɾȸıЯѨϿռ֮СѨϿռ̮бȻ֮ʧѨϿռ̮ΪԪء
֮ܿУΨһֵһıֻһöȭͷСǺˡ
ǺƮһ޴ķУɢԳħǸǿԪ֮Ťռ䣬ߣ֮ܿһƬڡ
Ȼб
һЦǺ˷ǳ⡣
ǺͨԳħı֮ûЯΪ̫ء
ֻȭͷСһöٲȻ൱һֱǧ
˿ֲҲΪǿɽѨϿռ֮С
ͨԳħų¡ǧɽ츳ԪͨȻͬ졣
ɼʹͨԳħʵѨϿռ䣬ҲԳǺ˵
óȻȥѨϿռֱӾҪ̮
ֻܷ֮ܿУԼ
ͱ
ȻҲã½ҲգûǺ
ǧǬǬ«ҲԳشǺˡ
ûϵƹ
ƹ֮һˢͽͨͨĨȥ
ǺɢֲԪ֮ݻΧһУ֮㸲ǵǺ֮ϣһϽ˱֮С
ѹ걦ֳٴηͨͨٻƵĽɫ鲼񷣬Ѻڷɽֽʵʵϴһ顣
ֱȷɽգ˷żݹ뿪ǰһĿĵء

ԳơͷʥĴڴ˵سưѾãʿʮࡣ
죬ͷǧſͷ­涾Ÿ߽׵Ϊǿħ˴ڶ֮һٿ񿳡
ˣǸսȹȹشֳγľɫŮӡ
Ϊᳪ裬λԳơ콣ʿ»ľɫŮӣһߡӡζط񳰷һս񿳣ˡ
նɱħɼõԴѹһı⣬ͣظȥɽնɱ档
Ҳе۷Ϊһǿ
ϧǹ׷ˡ
һΣվ֮ϣ»һеԭľװ·ƸˡƵĽɫ񷣬ֹֻͽɱ
ժĿͷͣ㣬һ
Ϊ˳Ｏ㹻ʽ˲ϲμţǳᣬ½ղͣ
౼ʮ죬תսأڽȷħնɱõ˼ֵǧɫɾ͵׼޷ֵĴսƷ
׼ֵٺɫɾʵǿа벽Ϊġħڵġ֡
ζòɡ
ѾڱΧˡ
ȥֵˣԶԶͣ£ۿս
Χ˵صģȥƺһš
ϰλɡɡɣһλ벽ɴ£һ󡣽ɫһĴȻˢ֡
Ͽգ˺Ƶħƣİ䡢ڻڤħԵ³𣬺Ȼӭ
ֻڰײ춯صıը
ڤħ忪ڿƹϵ˫ʱ˭ǿ˭ռϷ硣
ʱǸŵа벽򣬴߶ĴȻռϷ硣
ײ֮£춯صıըУƲɵڤħڽڰˣֻ򣬾ͱѹȥ
ۿǴҪˢսɵ֮УϵУһɭЦ
ˣΪ㳲ʤˣǰΣħҪǼʶһ£ʲôһߣħһɣ
ɭЦУһֻȼڤħİ׹ǾצгһѽǰսץУĵؽ֮ȫ
սǰ׹ǾצϢǣڤħ𣬲ס˴ĳˢϣڽƿŲɵȥ
һĻͷİ벽ɫ䣬ʧ֮ôܣ
ǰ׹ħںϰս֮ϢܣٲȻﵽ˳ɵľء
ˣǼȻˣͱˣħ£ħսɣ
Ϊ˵İ벽ȫ߶󣬴ǿȡҶٶһ̨ףŵǿ⣬˲Ϲͨʿ˫ۡ
Ⲣûκá
֮赲
ħֻöħ׼޴ۣʱӵ˳ɵֻͽ߾ġαɡⴿҲǰ벽ֵܹġ
㻹ϰٰɡɡɽҲסһ
ȫ߶ܴĴû׹ħצͣһϢ
޴İ׹ħצƿϣۿҪ˵߬ġ
Σͷ
һɫӶ˲ڰ׹ħצ֮ϡ
Ʋ赲İ׹ħצʱǱסߴĶһ㣬˲佩
ǽɫɿ
׹ħצľ֮£֮ɿСת֮䣬ͱԭΣΪһۡûһѪ⣬ֻһãȼڤħħ
ħ
ħɫסãһʱðʧʲô
֮һ
ħ˵ѭȥͼһ½Ľӣվһյԭľˣ˫ֻؿڣԼȰħ
֮£ӡܱһ⣬ħҡ
˭ħ
֮Ӣ٤ӰȻ˵ħĩյˣ
һָħ
һźսȹľɫŮӣʱɳȥγ˵ͷһһ¾Ͱħͷն롣


279 ˫֣ˣ
ħһɡһħô׵عˡ
½һԿǣɱԪֻһأɢħĺǣΪȡ͵ƾ֤
ٺİ벽ɳˣ°ˣңǸмطɹ׼˵л
½գ˵˲δ̫䱸
ȻĴͣŵ²ȸľ׮ӵ̨磬ʵЩŹ֣ȻΣͷǷħ˵նɱ֮ʰо֣֤ЩŹֵǿˣʿ
˴ǹҪлʱȻ˵
ûûǼʱϵǻʲô
һһҾлλǰԮ֮¡
Ȼɱɡ״̬ħ½տôᣬҲһҪΪǰ
Ψʵۡ
˵󣬸ûϵ
ǧİɣеĿ̬ӣꡢʮϹ֣ҲССͯġɵ֮бȱȽǡ
޷ж϶Է£ʵǿԼģһǰ׼û
ȳ˰ѻ˵꣬㽫һڣȻ
û˶󶼲ðԪҪħӡᱻսؼʱ̣ǰǰսһħ׼ʵ˵Ŀɶԣ
˲˵Щʲôǹ˵
ǰѵǣ³çˡΪгϸ㳲Ѱħȴ߹Լ͹ħ
λǰʱϵ˵³ȷ롣ǰҵȶͬ죬£лλǰ£
󷽰λҾ񣺡ȣлλǰ֮
˵
лͲˡӦ÷ǳףûǣǵ³ٲˣǮɡ
һãȻڵҲͷˮ
ʲôǮ½հһ̯͵˵벽һٺɫɾʮɫɾɶʮ壬ʮ顣ϽǮ

˻һ˼ؿˣǰǰǰ⣬ǡ
ⲻ٣½ɷһӳնħ壬Ӧõı꣡ҲҪвǣǸҲǮϸһħ³
˼˷ңĿ࣬͡
𷢴ˡ
˫ֻؿڣ
ʦĸ˵ȱǮҲƫҪԼ˫֣ƮˣƿԼǣΪҴ·ϵϰɣ
˵䣬ħöõĽɫͷ裬
ǽƵġ֮˵˻һڻع
һµعһҾ
ǰԣ춨ٲ٣ҵ֮ˣҪη˲𣬼̤;ȻҪһǰľģƮˣ
ţԸǰһ֮ǰȱǮĻԣ
˵ţһѨϿռȡһֻУŽɫɾٽǱй˹
벽һٺɫɾʮɫɾɶʮ壬ʮ飬ڴ˺֮Уǰ顣
½սӹУһ㣬ɷֱ֮ǸĴ޲ɷľŮӣͣ񣺡лл
ǫѷһЦӦõģӦõġ
һףҷˣߣסǽյİɽģˮԵټ
˵½սһݣݹ⣬Զݶȥ
ֻһľ׮ڰգþòŵȥ
һĿݹԶȥ
ĬðΣһλɾ˷һŹֵ˵
λǰΪа
ǰ˵ʩͼȴֳҪǮ⻹ǡ˿Цá
Ȼ²Ķ࣬ȴҲû˾¹ݡ
ΣΣͷǵ˵ûʱϵһŵ³ٲˡ
ȣһǮʲô
ۣŹ֮࣬Ҳ⡣
ˡǲûΪ˾ԼȻԼ󣬼ȳб˾֮ôЩƲҲ쾭塣
̬ͺܶ
Ҫ̬ɵ֮ߵøԶ
ο֮࣬˵
ղŵǮǱ͵ġЩǮɲɱһ˳ǷҡԱÿÿµĽ룬ֱǷծΪֹ

˵֮ȻֹһֻۣλʩЮҪǮǰʵ̫ɶˡ
նͽߵħִ׬һʾͣ½ұǣطǰţǡ
ɶգţǣ˾ֱǰ
С
һŵ۷ΪͷһˮţǣϴűǻɣɵţˣĿɿڴؿ½գͣؽһſ׼Լ֤֤ȡڷڵذϡ
ЩţͶ꣬޿κεħֻ֣ʣһԴһԼǰţ˲ݺݵش˼ñǻ졣
Щɱģ
ţˣðɣţšţôһ൱ص֡
ЩԼ۾ǰλϢֻԲôܴôɾħ׼
ħа벽Ϊ
ôСôնɱôǿߣ
ţɣҲֻͣˣǿˣͼݽͽɡ
ţ˵С󣬶ȻŴܣ˵һɡɵĻõ̰ͼô
˵λɣ˳Ϊ֮Сնɱħһ˳㽫ЩħΪ͸СĴ͡
ţΪԼ³࣬ҲѣˬһЦû⣬Ȼͽ֧ǡ
֤ȷα󣬱㰴ͽȡһֻװɫɾıУλһΪţǽ˴ͽӲǡҾټһͽǧٺɫɾλѵ顣
½ǰӹУһ˵ͷ
һЦлҪǡ
ţλѺαȥҴңһϴϴ
ˣҪȥμӽᡣ
׬ǧٺɫɾ˵֧ľͣҲһǧɫɾұǣҪӻ
ţ룬׳һöƣ
ִƣϵ󣬻Բμһᡣ
˵ġһᡱȻǰĵᡣ
ıܴɵĶܹ
ĵᣬйϵӲ˵ɲμӡ
ţΪţǵĵᣬȻҲһɣʸ
ӹƣţл½ת뿪μȥˡ


280 ߴҪ
һᣬ˼عıӻ˲Ǯơ
֮ĵᣬ½ҲִƲμˣͬ˼õı
ֵһǣȻڵ£ҲȽأеĿ˶ڰƽ͡
ûгֹȺϲּĶִвȴͳĿ
Ϊ౦Щù⣬߲Ը飬˹ע鷳
֮ûΪ̫гϰߣʹһвֵĴɡ
μᣬƴֵˣֱţһװ޶׼һʱսƷԼĵıºٽŲμһᡣ
С
½ȪԡѵõϾʱ⡣
ƹԡϷ֮˿ԽΪɵһЩɵĻ⡣
˵ʲôʱܹͥ½ȫɣƯԡ۰գʵ
̫˵ɣ
ҲһƯţ˫Ժ۾˵
ڵʵʹƹЩ֮ҲǰԱ𣬾ֻ·Ҫͥҵ츳Ҳٷٰʮꡣ
½յٰʮꣿȵô
ȻȵϴλѾϴһ飬ͨħԨϴһ顣ǰҺƺȶ֧һ⡣
ǵȵ죬ʲô
ʲôأ
ô뵽ȥ
Ҫ𣿡
ϻ
ţ˵ǳ˯ȥ
£ͣ㣬ս࣬ʱͥʱͷһָ޴ѹ֮£ƣ˵ľҲЩˡ
ƹػ£һѹС˯˸ʱֿ֮ʼ˸ԵС
һ꣬˱һֱʵ޻ҿ
μᣬӻٲμᡭ
ԴӦ£Ϊһʱͻͽʮǿı仯Լνϵ͵ı仯
ԭԿյͥӯʮλнλʮǧȺǶɷҲ˺üǧ
ȺǶɷǲҪ̫ߣѡЩ޶ԡ
Ͼʮǧ̫ӴҪȫ׷һޣǻ֪ҪķѶʱѼǿ롣Զ޷ڵһڴ롣
ʽɱСǳͨԳħǣԼöǺ֮Ҳ˼
ȻһֱûлʩΪȫݡǳƾо֪а벽ɣֻҪ½ͨߣӲԼһȭҲҪǡ
Ϊͻͽһ˿ֵ顣
һĿ֣ʵǽڲƴ֡ӻĻϡ
Ϊӻ̫ʹ죬̶һ꣬׬ǮƣһЩսƷó׬ȡǮƣлӻһա
˱ñȸʱҪֽ濰һƶϴ𶼸ˡ
Ҫˡ
У½˺ûйͷ̱ϣһ˫ѩ׵Ĵȸǰϣ˵ֻʣɫɾ¸µķⶼˣ취Ǯ
ҵſڿˡ
ޱ˵Ϊһǰɵ̫Ưһ꣬û˸Ҵţǵùͷȫûµ񣬸߾Ͱ׵Ļʥۣ߳ͽʥ½ʮͽˡ
½µʵˣ
׽һǧɫɾ׽ٽɫɾɱһǧٺɫɾնɱһʮɫɾ
½յ롭ҶеĶˡ
ҲĶúܡ̾Ҫõֿͣӻ궼ҪΪǮˡ
ϧϧ½̾ϢȻǮҪȥ壬ЩΣˣȡЩͣ
ҡҡͷôôɣײǡΣǡ֧ˣɾͨˣͷʵûжٵġ

ͬʱ̾˿벻ˣȻҪΪǮա
Ĭһ˿½գ˵꣬ñǰɢˡӣʲôʱɣ
½ûط˸ۣҳɾͰ벽ɲŶꣿʮꡣڰ벽ɿ˶ꣿһǧ꣡
ȻΪҪĸԲǧ겻ô
֮Ӱ벽ɵɣʵ̫ˣһζޣûôġ
½ȻҺ̱£ʵÿʱỵ̈ģֻзʽ㾳̫ͣˡ
⣬״Ҳʺϼʽ
ôˣ
½˫ۣḧСˡ
һȻɣôߣô׻ϣ
ʵԽǿԽߣԽ½絽磬ô꣬δĸ˵Ĵɶ
֤ҪǶôˡ
ˣ½һЩ꣬ҲδҪȡʲôʩ
û뵽ͻȻ˵ˡ
һ㵣ŵģ½ƲƲ죺
ʲôֵģҶˣʲֶ࣬쳣ʢһôЩ꣬ĻʣȻҪһҪߵöˡ
ĥһ󣬵ͷҲǡʲôʱ£֮ǰû˵
ǰһ֮ɡ½յ֮ǰû˵ΪҲûãҪҪޡϾɲһˣʱҪǿвġҪֲס޳Ļֻܿ࣬
һŹ֣ԣΪ¶˰ꣿ
ǰϸ˰꣬һС½ḧС̾Ͼˣ޲סʹˣԺ󾳽ˣӼѡ
üͲ۵ûк³
¡Ҵһ㣬ɳ
½Ц̥ĳɳҪĸṩӪҪֱֳԴҿԽ̷ЩҪɳô졣
ƽ̹ȫûκ׵СѹֻϰˣӶûб仯ԭơʲôʱ󣿡
½յʲôʱǴ죬ʲôʱǰˡһ·Ҳһ롭
˵ɥ߹ȥְСϣ֣صأޣһƽɳġҵΪȡ֡
½ʧЦֻûһƲأҪΪȡ
б޻һ󣺡кͽ½ŮͽС½вУ̫ãܸŮáŮͽС
û˸߹㣬ȡˮƽĺã½һӣʦǸϴֶ硭
һ̯㵹ְ
½յ⻹򵥣ТΪȣкȻҪТŮӣŮ϶ֽεεŮӣţ޵У֮ңŮͽʾͺá
ޱ飺ˣǵпգ෭ɡ
ڹؼûǮ
½հһۣøϽ취ǮţûǮôμԴûԴôͻͽǿ죬ǵʲôʱܳ
УЩ񣿲Уٶ׬ǮҲޣһꡣҪһҹö궼ΪǮĻ
üãȻɾ߳ͥСټ󷲼䣬ȴֻɾҪƣõİ취ȥڿͥɾ󣡡


281 ɱ¾֮
ֻгɳΪ硱磬ڼ֮׳Ӱ£ɾ
ʹɾ൱ʵԴ
Դʡƽʱʱ䡣
Ⱥ嵱Уɾǵ֮Ӳͨ
ͥ콫ǽ˧ٺ»ɾʽš
ͥδ¢ɾҲռŴޣ߳ɵɾÿ춼ԴԴؿɾ
ͥ콫սԶͬˣΪǴԴ
ͥŵɾ콫ǿԽʡĴʱ䣬ͨսգƶս󷨽Ƶȵȡ
ʵսȻԶӹýͰͣÿ춼ҪѴʱķˡ
ͥռݵɾ鼰Ŵޡ
½ڵġޡȻҲвͥɾ
ţһɾ󣬾⣬һɽ
ֻһСɾ
ˣÿҲʮϵİɫɾһǧϵĺɫɾʮɫɾ
ɫɫɾСͿ֮ûеġ
ֻ͡ͿŻԵΪ𶼲ӵɾ
һСͿͥȻ᲼̫ǿر
֮Уֻһ߽׵콫н׵ɸԼء⻹̨ȫԶܻˣ䵱󹤡
̨ܻˣȻֻרɿĿ͹ˣսСÿһ̨ܻˣŲѷɽʿս
Ȼλ콫ܻ˵رʵԵ̫ǿС
콫ǵսԶͬˣ콫ͥս󣬰󣬾ͨһս󣬸ܿס۷ɶιֻҪ벽ɣһȺ£ܹɾ
Ȼû˸ҴͥƲ⡣
ֻҪͥģЩͥʽս׵콫ײкݶ޷ħ֣ҲҴɾ⡣
緲ˡħ˵ͥ⣬Ǿ췴죬עֻһ³
Ȼ죬аˡ
⣬һǧɸߵɽ嶥ϡ
һסźǮʵѾһƶϴ¸·ⶼòŲһľ׮ԶԶſӪء
½һսȹ翸δ󽣣ԡ
Ӫƻͨ
ͥģ߸ƮӪģһɸϡ
֪ƣ룬ԳҹĿܻˣĶ飬ӿ߳ɾ򵽵ɾ֮С֮߳жӽ󶴡ѭݣȫʮʱ޼ϵĲɿࡣ
ɵѲ߶ӣʮӣڿԵѲߡ
иȤı鿴Ѳֻ塣
дػĿʹûǵҰޣǻ۵£ͥϵСС֣Ҳ᲻Ծرܿǿֲ֮еĿػ󣬾Ӫء
Ӫرи½յǴתһӽӪأͻᴥƺľ󣿡
˴ӷ²鱨ľֻͥĻ֮һ
ܴˣͬʱľ׿ը
Ҫʱٻһͷľ
ƺûʲô˲ģȻʹ۷ɣһҲҪͨͨöãžҪľըƬ
ٻľа벽ɵܡ
š΢һףľҲ콫Ͻ
½յľ󣬿رҲ൱һ㣬סǡֱӳȥսɡ
Ȼװɡ٤»ףͦõģ׷ϵˡ
Ƭ̺
һ֮Ӫĺڰӿһˢľ˲ͱĨ
ĨʱӪ콫
һ콫ӪİɸгХһ
ηСҳͥ
ХУѸټᣬųƣ˴˷һһ۳һͷצǧ
콫Կзɳƻϡǰһλ콫һ𣬽ע֮УǧһϢٲȻﵽ˽ӽ벽ɵĳ̶ȡ
ʱһӪĺڰ
ɱ¾֮ţһĻ䡭
ͳԣĵУһװǷߣݸߵĹˣŷ·һȳһյĲԺڰ߳콫档
磬
һһβһڳͬװӣһХĺڷ磬ƽճࡣ
֮УΪ
һһӰ֮Уף˫űеĸߴӣҲࡣ
˫֣ɾ룡
һ۾ź첼äУ΢΢ᶨĲƺ߳
Ͻ֮գʿ֮ʱ
ŮУһ˫޳Ļ𱬣һδ󽣵ĻҷŮӣ߳ڰ˲磬콫ǰ
װļһ콫޲ȻʧЦ
ɾСΪһװ˵ЩĪĴ󻰣Ϳͥô
Ǹ߽׵ɾ콫ЦһһȵѰ·
һָ߶ƣϢӽ벽ɵľ޴ſ޿ڣȻϢһҺ̬ŲˡŮʿȥ
Ǿ޴ſϢͬʱ
β峤ӣͺһԼɣ
ȻʣЮХĺڷ磬Ӱһͻơ
󷽵äǴһڿնһơ
ҲӰ֮еУǷֳĲӰ˲һĸ٣ͻơ
棬Ůʿ󽣣ǿӳһնƿǿޱȣӽ벽һ
ǵЦţͳԵ£Ҫ١
˵Уһƽһž޴ӵηǰչ
ձ°ɫ׹ǹ춯صĺУһöԳħǣںǺ˷ĩƵġӵŶơ
ӵ֮ռΪ֮塢Ϊ֮ǣӵɢԪ֮Ӱ£鲻ԽǰҪɼͶöӵ
콫ǽ۵Ϊ֮ɢҵһɲͣԴԴϢζģһɲ
ƶҡģ֮ʱ
罣̤źڷɱУäԺɽľҲ˽ȫ׵ĻӰˣҲͻС
ֳִ󽣵ŮʿЪ֮һǰսͻ
ֻ˻ͣԭأ֮Уһο۶ӵ
䣡䣡䣡
죬ͬɢȵԪ֮ռ䡢ߵӵ֮Уӵһֱߵͳͳ촷ۣ֮УѪͬ
ܴһ罣äСӰˣԼŮʿڱ֮д󿳴ɱȷѪꡣ
콫ַԶ׵ַ׳һö⡣
˲һ콫ͷԿǣȻ䵽һ콫ͷ編ƣԿ飬ֵ䵽һ콫ͷ
ԿǺⲢδͣ£ڲͣصһμ޴ӣ˵ŵ̨ʣɱ¾֮ţһĻ䡭
ӵȻš


282 ͱ
սѾ
콫Ȼȫû
ֻʣһ̨ܻˣȻռȶĳڿ֮䣬ϲɾɾ
仯еŰתǹķһǹһӲдԴ䱬˸ǹǹǹ˸ŵлĻЦ˵
СͿÿһ£ŻὫɼɾͻͥǶʮһӪѾͻʮһɾҪˡ
߻ҷŮʿ½գǰеùͷľ޽˵
ɿĹ˶ڹǲӪٶ죬õɾȵٽĩ뿪
Ѿ׬ùˣ˲̫̰ᡣɫǻǳûĩ̵㣬ȥ࿪ɡ
½
ջؼ罣Ӱ֮ä⻯½ղ߽˸֮Уû󹦷򣬾ҵ˴洢ɾĿⷿ
ƹˢⷿƣȥһ˶ʱѻɽɾλۡ
½һɨ׼ȷ˷ܵӷ죺
ʮɫɾǧɫɾٰʮöɫɾߣķˣϽȥһɾɣ
˵ȡǬ«ָһ㣬«һϼ⣬ⷿһɨͰеɾͳͳ˽ȥ
ȻҲϸѹط½շӪأһɾɶݶȥ
һɾеԶ￪⡣
ռȹ̣ɶ֮ܵƣҪȫɶһҹܸϵ
һ㶼ۣ뵽һɾˣﶼ˸ɾԼδ㽡
ȻϲڱҪ¸ǵͶ
ǰȻȥ࣬ͶǷ
˵һɾһͿղɫɾʮϣɫɾǧɫɾһٶ࣬żɫɾ
ʮҲ֪ɾ󣬻˶ٳеСأ
ͿرͲ֮ǰǸСôˡӦûгǳء˵а벽ءսپñǷԮźţͥ
һ߷ɶݣһսƻʱѾϵͬλɽ֮еͿ
Ȼ²һͿΧųǽǽŸǿķء󷨣ѲߵҲӾ裬Сǰи
ǷܣҲ٣ӦǧϡҪѸٽȫ𣬿»еѡһӳȥ©֮㣬ͥԮºܿ͵Ҳû취ȥĿˡ
ô죿
ˣΪ
ƹ𣬳СϿգ֮һͨˢ˲Ƶ˿Ӫе󷨡ơ
ʲôˣ
شӪصһλŰ벽Ϊǽŭų𣬸Ҫ֮УһӲӵӾͷ˹ͷʵʵ
½ֵǽ󣬶˵ὣһնͰǽס
Ǽ˾޴ǹе޻
˾޴ľѻǹԼǸǹʵķ
ƶĶԪ֮
ԳħǣǺ˷ĩһЩɡ
ʵҲһ㣬ֻܺɱн׵ɡŷ۷ɾκβá
ݡѾ㹻ˡ
޻ľ޴ѻǹͣغһſС֣ɢǿԪ֮ҼƼסƷ֮ĵ衣
̵ĳǳأڵ֮±顣һ˺ɷ飬Ƿǿͥʽսףڵ֮£ֱֽһ㣬һ顣
к֮ʱһװ⻯ϷԾźųһŻҵӪ֮С
ˡ꣬Ļʵۻˣ
һЩˣҪһЩССİ
Ļ־ȥȾѪػʤ
ӭˣ
ǣ
Ϊ˲䣡

ء仯ƪ⻯߾磬ʥһһѺëһС
Ȼûôĺëԣõͷ
Щͷ仯⻯ʵȲԼָɵħŻΪͷ⻯ʵֻɳ׾磬Ҳܳһٸ
ǲ
ֻٻ
ֻҪͺͷͷ޸
һΣһɳʮװι״ͷ˿֮УĴ򷨣Ƿ˷񹥻
仯ĻѾ
⼼ܣֻǻļܣģװǾˣ㷢ѲǾͿԳȥˡ
ϾҪʱ䡢ϡʹݵĿǣĿǰҲֻƳķѡ
ڽ٤ףҲȵɨƽͥõ㹻սƷ֮󣬿ģʵ֮⡣ֻܼάǸɽկˡ
ͿرԶԶ֮ǰǸСͿ
ϧһսҪػ󣬾ͱƹˢҲ½նס
޻ըʮطֻ½ҲɱɱӶſţٴſţִſţֱӿ͵ظǸ˱и
ǿ콫ƶɣͺرˡ
Ǽݹ⣬ϧվѪʩչֱݷ˷Ӷȥ½ս߾ܣҲֻд룬аӳ졣
ûа취ƹǿմɱԣˡ˾Ͳˡ
ץɶסһҲֻʮˣֱӰ˸ǵԶնɱɡ
ԾֻһѹʽĴʤվδȫð˳ȥ
콫ǶصʵԶԶûһӳȥġ
죡ѣͥºܿ͵ϽѹսƷ
½յĴߴУɿسҵɾֿ⣬Ƶֿƺ󣬹˲ĿֱӼǬ«ǶѵøСɽһ㣬ܽϹɾͳͳһա
˶ַһܳƹĨȥϢźջɶݶȥ
ɶ֮ʱʱʱˢһ֮ĨϢ
뿪֮󣬲յĹһһʬءһƬǽĿ֮С
âһֳʮɫսףؿµӰ
Ϊ֮ˣһʮ꣬ϵӣͥһʵ
վһһŮҵ˧ԲΪʮˣҲĵ콫
ͫ׷·һ֮ʱųƵâ
ʹĶҲûܲκϮϢ޴жϮߵ֮ȥĸ
ֶΣ
üͷնɱȸ콫ͨ꣬ȴѶط
طҲֶΣֶΣҲǿȸ޷ݡ
ܵ˴Ϯ֣Ǹνʥۣ߳Լʥ½ʮ֮ܣԶԶûзĵ˭õĵز
һɱεֶΣǼΪԣϮȺˣʹʥ߳ۡʥ½ʮҲһйأ
ǰλֻɱȸ콫˴ξѾǳɱ¾콫ͥƲ췲䣬һͥԵ֯Ҫô
Цһ
ɱ콫ɻȥȻǾǿֶΣһɣ
Ҳ׷飬һӣʹ˧׹⣬𣬷ͥ


283 ݱ¶
ͥ

׹һǰŽյĴŹһҾԺ½
һͳϵڴ£
Ժ
ͥɾնɱǽһ콫ߡǧࡣ½ӵԮ󣬵һʱ·ص㣬ȴûҵκ
ŶǵͳϵϮɱ
ǡɱֶʮֳָɸɾûκϢ޷ҵǵȥ򡣡
Ժ˵
»ɣ˴Ϯߣ֮ǰնɱλȸ콫йء
λȸ콫ֵ֮һᡣϾȱɱȸ콫ˣ˽˶Թ·Ҳˡ췲䣬Ҳżڤ粻顢ɥĲͽڶ콫֡
ײгԵħͷҲҳײͥĲҵȻ˴ΣȺͽ֮ʱĿŵնɱ콫һա
˵оѲǵ˽˶ԹǿͥĿŵ죡
»ɣ췲䣬Ѿһʵ֯˷ǳǿɱ֮ǰ붯áǡ䡣
ڳĬһǵͳϵٶ
֮£ϲɷΡɡ
źȻֶһҾսף߽ڡ
һ󣬾ͷ·߽ǿա
ǰҡͷϽ£һ̬졢ԶͶӰ
ͶӰУһܾ޴
һССĳ֡ԲԲ򡢾϶ɵľ޴
ÿһֱӴľʯԼ󺱼Ĳɡ
棬µĵۣһЩؼڵ棬Ƕۣ˸Ũɫɾ
һŰɫԲ棬Ƕ˸Ϲɫɾ
ǡ
˱֮ǰƵı֮ܡ
֮ܣֻڲ޷õ磬ڣƿ֮ܣѷɫ
ɽ֮ǰ´˱Ϊ˵ܹƾ˱ɽٳ˯֮󣬼ƿ졣
ֻǹǿÿһΣĲơ
˳Ͻȡ족֮£Ǳײᶯá
ǵģӣ½
ʱϷӸ¸ʹǣҲ޷Уƽݡ붯ǣҲһЩֵɣ

Ϯڶɾʱаʱ¼ǵò
˵̧һ㣬ָһ⣬Ϊһˮ档
ˮâ֣ʼӳ档
һ˫޳Ļ𱬣һھ޽Ⱥд󿳴ɱܵĻҷŮӡ
žһŽףֳȣɫ磬־ܻƬɳΪǹʿĸߴӡ
һֳһԹ״βƤڵӡ֮ʱǶԹ״֮УƷ֮ܵ裬ʱʱһʥǹϴɸӡ
һųɣֳһѪ޽಻ħ
һǹЦŰֺιתͶĹˡ
һףһ㣬ֳִ󱦽Ǵ󺰣ǣĿӡ
ƤħһʱСΪ˲䣡Ϊūҿһʱ֡۸£Ѱ˼šͻȻͳһαڼϣųβıըǡ
һòĴӣһ߼Ƶشšһһַ·㶯߳һĹ̬ɿسȺַɿһ
лӽ֮ʣɫӣлڱ֮еСľдżĻЦݣſĲͻȻ֮ȻʼĢС
۾ź첼ȷ뻯äˣŵ·ȼŹĻꣻȫǴε
Źʱʱû˴һӣйͷԵϰ죬ȴһвĹˣϰΪˣ°֮ʱһСľײķɼϣֱӹҵİ
ЩĪװ̬죬ҪȴַǳƤһĹˡֱ½ͷˮ
Ǹմ󽣵ŮˣЩĪĻɫҲҲս
ȻЩ̥Ȼǳ࣬Ǻǹ죬Կ޼ɵ
⣬һԶԪŵ蹥ļһʵǳǿһ֮£ͬʱɱ콫¡
ָ̧һ㣬ͶӰǸԶ̹ߵΡ
һǷߣһηӡ䷨ʱƽջص
Ժָ˵
ϮԴǴŮΪ˺Σʹ޷ħֺηʹֻȻٻǳѲ
½齥أȲηħɱ֮ܣ治ʲôС鷳
½ˣҲǰ붯ǡ
½ͷЩħֵӰǾӲǵݡ
ѣ»ɣȸͨǸʥ߳ۡʥ½ʮҲͬһ֯ĳԱһݡϢԽ࣬ݵԽ׼
½ˡ
˵գ¼Ļ棬Ǻ֮Уֽ߳ۡ½ʮӰһǺġ
Ϣ½䣬ָһ㣬һǺġ
ǺǶɫɾʱŹâ֮㲿ϣǶɫģ࿪ʼ˸â
ɹҫ֮£ǴССĳֿʼתһԲԲ򣬷ɿת
ǸתһּΪ»ɬݵϢɢϢɨֻԼһܣΣ»ɬϢ׽
۽΢΢һ񣬳Ժһߴڤ룬һϵһͭ
ͭһƬģδκӰ֡
Ƭ֮
ǶɾһѿΪɻҡ
Ǵ߶Ǳ븶Ĵۡ
ÿһΣٶҪһɫɾһöɫɾĴۡ
ףԽƮĪ⣬ʱԽ࣬ϲⶥ
أǶϵɾȻһྦྷһöϾ
ǻڷɿתɾڽģͭȴһƬģֻĨ˿
½죺ô࣬ȻûɣǸ֯ɱֶΣ治һĸ
ۿǶྦྷöϾȻĴȴûг½üͷһַָྦྷϾǶϣġ
ֱ֣ͬԭǶϵɾٰܼ߰ʮöɫɾöɫɾ½۵ǣͭϣڸֳݽ
ǰӰУδֹӰ
һǻףŲľ׮һĿꡣ
һźսȹ޾ף翸δ󽣣ľŮӡ
ţ
ǰ󣬰ʥ߳ۡʥ½ʮڣȻͬ½üͷһ壺
ɾͽʮˣΪݵĽֻˣǴǰδֹ󣿡
뵽Щװι״ͽܲϸԣ½һȻʣ
仯뻯֮˵ͨˣֻˣĿǽӣսȹŮӣ
󣬰߳ۡ½ʮ˵ı仯Щɱħ֣ǵ⻯׷Դѭ뱾䱾Ŀ
ñ仯ӵôɱ⻯ԼɱǶҪ޴ģݳ֮ܡһŮСӣ
վ˵½磬ͽ
ȭһҾ


284 ͥΧˣ
ڶԼ͵˫֣Ŭɾ½ʱ˿֮á
Ҳûлţǣһɳֱӷɵ⣬Сͣ
Ȼ˾Ϳʼ̵Ͷá
ɫɾͷһǧٶʮ򡣺ɫɾͷʮǧɫɾǧ٣ȥʮĿɫɾһɫɾߣķˣЩɾ˵ɣүһ
һͿʮĲˣûʲôֵôСֵġֻҪǼŬиͶƵӣںͷأ
˵Ķԣֻһʼǵҵϣ
ǲܼں޿ˡĥţеͥɾӦöѾ˽䱸ȼ塣ǵûط
ȥ
ȥڶްɡǱ߹ԣһ飬ʺǴչȭš
ãȥޡ
˵½ͻȻͬʱһ̧ͷ
̧ͷ֮ʱ
һ״ֵȻ䵽ͷ񱬵ĵ罬˲佫ûͬһ㣬˷ϳȥգ֮䣬Ͱĵûڡ
أͨŷǱѰĳ޴֮£Ҳ߽֮⣬
֮󣬻ĵȻʧ
ϳһֱ׵ľ޴նֱͨǧĺף׵ɳӿҽ
¡
춯صľУ޴նܵĺˮɿֱסǧɵĿն
ˮʱײƣ·ɽѡնĺˮγһתļں˷籩ˡ
Хϯ֮ʣӰںϣǾ޴Ͽա
һҽף²֪ʱһľ׮
һźսȹһδ󽣣ޱȵ½ա
һγɵ֣ڣͷڵʵʵ
ֵıƺƴ׵ûĶˣˣͶûҡ
ֱʱ˲ſϮߡ
Ǿһͷβǧɫ
Ӵ
ʵĴڡ
ĿҰ֮У˺һĸӦ֮УزڣٲȻϢ
콫ͥϻûͥ󷨻ǿ콫ķȻںϣû콫ǶڣҲܵܵıͥ
пʱϷʣһ
ѭȥͼϷ֮УһͷβǧɣչɵĻȸ
ڣͬϢȻҲ콫Դϻûɡ
ȸһһϣڸ߿֮ңң½ա
ңȸҲ˰½˫ۣͷȻͥеͣȻôˡ
΢΢ףϾǱǺλΨһ磬ʵе˹ͷˣСͥʵ
˵ʱͷͷſһֻۡһףϰ֮꣬ͫУӸ¸ˡ
½档٤»ͽ־ܣ
ϷͷȸͷҲſһֳֻͫͫһס޳òŮӣ
ȸǽ߳ۡ½ʮǽм٤»춼һ
˫ֻؿڣȸʮȴȸλһ︩ǵ΢
ֻˣǾȻˡͥзķ̫࣬ͥҲǳģҪ֣֮ͥһˡ
һ䣺ǺεȵĿͷҳѿ֮ѹָ֮¡
ȸЦô꣬ͷؼ˿ķӡǡ
ôϻ½ղͷشͷҪʹ򣬲͹
ȸɫһŮˣȻȲͳȫˣɱ
һָ޴ȸһſϢ
ռ䶼ڵĳ˳ˢ
ڰգֲĸ£ԲɱһƬ𺣣·ĺˮ˲ڣɿ
ȸһ
Բɾҵ˧
ͳһٵɾ콫һɾɵĴ
ûľ޴ȸѲѷڶ
һȸϢʹһû㹻ǿķͨŵĻҲҪ˼
Ĺ½յǣҲԶֻǱһ㣬ҲҪȫڣΪҽ
󺣵ȸϢ½ѹûκηӦ
С
ŽŲľ׮˫ֻؿڣ̬Ȼ
վЩñһͷ㱾䡣
˵䣬ѺȻ½û
ȻʮϢ¹󣬻һֵˣֺسȸҰ֮С
״ͫ΢΢һһĨɵ֮ɫ
֮ǰϢδʩչȫֻһֻǴк˺ؽ£δξûһ̣һ֮£
ڣȸȫϢʮϢգһҲҪ߾ȫӦԣһҲҪˡ
һȻһӲȸϢǳˢʮϢ
ȻǺˣ
һʱ䣬ȸ𾪼ɵ֮࣬ɿѶϢ
ͽʲôΪ
ϢֻԲʵ
ؼǵΪôʵ˶ûɾ硣ȻԲɣڷһȸϢ֮£ҲˣһϢŲ
ϵзǶķ֣ܵӦþǷγɵĻܡ
ɲ֮䣬ѽϡ
һЦ벻ɢޣҲĻ
ȸˣ˵ΪԲ͵֪ߵغͥİɣ
˵ôϻʲô̧֣ǹ˹ָ˵վǴ򡣵һͷ㱾䡣
ȸЦһǿķҲҪķ߶Ҫǵľ磬ܴ߶Ƿʱ
һ䣬̧һָȸٴſϢ󺣵ĳٴκˡ
̧һָſ޿ڣ
һһϣ˲䵽ͷ˴˽֮£ܾɣǶ֮ҲҪԴ
Ȼ½ջǲܣͷ
¡
Բǧڵĺˮ˲һգֱǧĺסɳ˲ڳһӣӿ̵ҽ
⻹Ĵ㹻ι̡
硢̫Сλ磬ֱӾҪһ׹ᴩĶҪҪķѡ
Ȼֱ½գأԱŸԭƣֵػºˡ
Դλ˫ʱ˽ʯĺˮοͣҲֻεط
ֻ֮ϣ·΢ˮǳǳ
⡭
ƹͨϵķ
һڽĨ󷨽ơħϢŤ䡢ȡȡʱȷʵҪķ
ڽеġʱ˿
ҪƹķΨһİ취óƹ޵ľʵӲƿ
ƴģ
˧վ׮ƣһꡢʮ꣬һ궼û⡣
Ȼûôá
Ļֻȸ
һƹ棬ĹעȤе㲻ˡ
˻ƣоЩģͶ½˵
κβǣҲκβǡ⡢ԸǲȻػһѣ
½Ȼͷð
ǣ½յ֣Ҳȸüǣ˰֣һ˲ʧ
ûسͻŸˡ


285 ½λɣ̽
أ
ȸ·յĺ棬һãȻ
ȸ૵Ǳջ˰ɣ
ܣǶ˵ĻӲúܣ˻ˣҲ
ȥˣȸü
ռ伫ȹ̣ʹҵǾͨݷһ˲ҲֻܶݳϰҪԶ̴̶ֻͣͨĴŮԶݷӲҵ
Ϊһչǧ֮ھƿء
ȸӳ֮£ǿԸǧ
ռƶݷӣһ˲ݳǧ￪⡣
ϣǼ٤»ӦǲӲŶԡ
ƫƫˣ֮£ĪʧӰ١
˴ζǣ޴ۣŲͽ䣬ֵ·ʦڣȴһ񡭡
пŭˮȵ
ѣԲ֮ڣÿһκˮÿһ纣ףҪϸϸһ飡ҾͲţ죬ѵܴ߲ɣ

س¯ʵ̫ˣ߾ߣסǡ
ŸĴ½նһհλ㣬л𡱱ӡ
Ȼ˻ʵļҾװżִеʧ
ɫͥ񣬲Сӡ˴ûг棬ͱƵǲòس̡´ȥ죬øСĽ
½յͷǵűΪ֮ﶼȥãЩ˹ͷˡ
һж˺ͥûиţֳ˫ɶԵˡŮˡŮ⾯衣һȥ죬ǰ׼
׼ˣǰţС
ûǸҪҵ⻯ɡ
ɾպӦҲӽ䱸ɭϡ
νջ޴㹻ǻӻþˡʱڣҲȥɿ˵ܽλɣ
˵½նʱüɫ裺
ɫɾɫɾ𶼲ӵļƷ䱦֮ˣΪɾУ̺ϡ԰
ֻǰ벽ɣɾҵİȻдǰĻۣټʮöɫɾһöɫɾİӦ벽Խż
Ȼף
áǽ˴ջ񣬵λ֮ȥ졣Ҳʱ䣬켸Ϊ̽׼
˴̽죬˵ƹ⡢ּףԼӢǵķѾ콫ǰ࣬ǹϺˡ
´ȥ죬ǰùķײܶáԱٴһ
Ȼ˫߱ɵġ˫ᡢ̍սסȱû࣬´ȥ죬ǿԶõġ
⻯ûķΪ⻯Щ˲αװøá
½ȥҴڴ֮
ǰţǣɱͨħõսƷԼǰϣ붼óȥԴ
ΪͻͽͬʱڶιƤƴֵߴ񺾣Ҳһƶϴ϶ˡ
ͻϮͥնɱǧࡢ콫ԱǽһԱջ˴սƷ
Ȼò콫ǴѨϿռı콫ҵķԼսס˰
ͥƴ֣ʹսסüƷϴľƷ
콫½ǰһװ̫ʵ̫Ӳԡ
ʵϣƾװƣʹһԱͨսʤ䡢½ͬˡ
ɻһǧ콫սױȻֱóãҲԻ¯ֽװջزϡ
˿̡
֮УһָӿΪһ޴¯
ȡǬ«ҡһҡ«ϼ⣬Юһǧ׻ȱõսסͶ¯֮С
һָ¯жʱ𽻼ӡ׹սױϵͥӡǡ΢ͳͳƻĨһͥصĺۼ
֮սױ㿪ʼۻϸ΢Ĳ£ԭʼϡ
̫ڤ֡ۡľԪɷ֮
ָļƷϣڷ֮£
ȻӳƷлԭϣԱģĲﵽʮһ
ɼȻԭϡ㹻࣬ҲͲ޴ˡ
һ£Žһǧսױȫջֻܴһٶͬս׵Ĳϡ
յĲϣ֮ĴƷʱԭ˲ֹһͬսױȻҲֹһ
Ȼܴͥʽսױ
һ󣬿ɲױ¶ˡ
´ȥʱҪõ׺㿪ʼ
һһ¡
βʱ½ҲڳأѾͻƾ磬ʽλɡ
ŸĴżǿĽơ
ʹ½ձչصľңڵĴֻһǽ֮𼶱ĽƸ֮£Ҳȫûв½ͻʱĶ
½Ҳûϸ˵Լͻʱĺ棬ֻһ䣺콵һǧ纣񳯺ضѣС棬ֵһᡣ
Ȼ²ظҫ֮ܡ
ָֻһտѣƽտһԲǧСռ䡣
ǿռʱһƬ磬űǷֻ룬ػˮӿ֣Ƭ̣γһʵ飬еأɽˮġСء
ɡ졯
½յ󣺡Ϊʲô벽ɣ֮𣿹ؼȫⷽ졣
ָǻڲͣŵСأ
˶ȿΪռ䣬Яɹҿһ֮ϡҿ֮ʱ֮У㽫ⶴͶӰγһڰͨʱЩ
ϳɳ֮ڣƶʲôܱʲôӡ
°˵ôһ˵ⶴȷʵе˼ǡʵûʲôϵռĻɶѨϿռ䣬ռ䣬Ҳûжô
½Ц
Ͳ˰ɣ˶֮ÿһγ֣ж֮ӳ֡㿴С죬ֻǧڲϳɳڵľ磬ܿܳɳΪء
һԺÿһγ֣ЯﶴҴһȭ൱ұ֮⣬ȭͷϻһֱ֮ءҾ²£
ݵˣһе¡
һֱȭͷǵСҹҪο½ȭ٣Խٺֹǧ
ҪЯ֮һȭҹǿֻҲҪȥ
⣬ⶴɳĿǰļ֮伳ȡΪڶ֮СںδһѷʱԵõ˥ķ֧Ԯ˺ҲɶܡǶ챻򱬣ҾͲˡ
еˣôǿôɱˣʱоûжѰ
½հڰ֣߹Ȩ̫Ӳԣ׶ϾЩɡ䶴ϵǲŻᱻֱӴ򱬡
˼˵ɶ죬죬Ҳȱ޵ģ
ǵȻ˵ɡҲȱݰȻԪħ䣿
ҲǡҲʵʵƾɱһɣķʱҲûиоǸжɱ
½Ц̫Ҳǿģ书ʣ俪ٵĶȻдС
ڵ۹⿴Ǳƾ´򱬵ĳɣ䶴ᳬǧʹصĳԶԶͨ򣬹Ųȡ硯٣ǧﶴ죬һĳǵĴ£е˺
ͷȷʵͨǧأһȭͿԴ򱬡ǧأҲ޷Ƕѵ㹦򣬶໨ʱѣܹ򱬵ġ
˵ڸոսܿǧﶴ죬һڲʱܳɳΪﶴ졭Ǿƣɣ֮ͬУǸʲôˮ׼
½պǫ飺
Ȼͬ޵ˣʦͬ޵ô꣬ոսλɣٶ죬ȶ֮ҲžǧѡⶴʦҪһǧȻʦǿඡ
ʵʱʣʦǿҪѷһ
֮ڽλ֮󣬱ҪǿһҲһݹ͡ô£ϸ˵
½ȻҲûϸֻͣǰԾҪһ
һº
½նȶɳΪ
֮Ҫٴţ͵õȵ½վˡ
ҿŸ֮СŸϿգһ־޴ĺ¡
ķҲɣ½Ҳзʮ΢еࡪû취½սλɣжӳֳ֣ˡ
֮¾㱸֮ٴ̤ǰ;
졣
뾳ؿǰ
عص콫վڹؿǰȴ뾳һеŹ֡Ⱥ˴ӣȥϷϷϷɣ

С£˫硣
һ˫˫ɽĶŵ΢Цţع콫һҾָһףֳǹø˫һĵĸŮ˵
ܿ磬á
ָһĸߴ󣬳µĺУԼһźڼףɰì׵еλµĶܡܣƳŷ¡
һֳȡۡɷǵĸߴ˧磺һλֿ
ˣԳµ˫¼λŻġ󽫡ع콫һҾ
ˣ½СɣĽ緱磬紳һҵ


286 Ա
磬ޣ߹ԣսɽΪƽأΪ֮ĵ
飬ڱߣɶನ
ĴСǳأѻΪǱءĹ򣬵˲֪Թ
һ졣
ӵʮ˿ڣްݹ׶棬ʿ
ս֮ǰʮСҡս֮ʮңֻʣǿ߹
𡣹¾һգӶūۣǳػս𣬻ǿռ졣
ݹڰ֮ǰйʱֿ伤ҡڵйΧ֮£֮ãӸ
йΪйΧƳ֮¾һ£һ׶ɱüȮ
ȫǱǳȻûռļֵ
ǳǳؾʹ˷ʮʬҲ֮£ԹɢȻΪһ˿ȳΪǿ
ǹԳơڤۡͳ˧ʮݷҹûϮɱ顣
꣬ڹֻǱִԵϮɱǵĵй
ɵȻŤ٣ѾǲݬɱǷԲʮһ飬˱Ⱥݱ
в߹Ԯ
ڤʵ̫ǿȺսǲԵ߹Ὣʵװ֮ϡ
Ҳ˷㵻棬졣
ͥҲӶС
ͥ˵ǹڱҪ֮ʱҲǿһگʹģ
֮֮أܱ飬ս㡣
ǨģѾǨʵǨģֻܿͼ尾ǽ߾ܵشճһ΢ͣϣǡ
ϧδһСǮҪƭƭӣǲ
ֱգˣ̤Ĺ˹֮ǰ
¼׻Ըʿפڳǳ֮⣬ɭǡ
̫δɽ
ƵĲгϿգǺƵʹ
֮£ĺǡʬԼһҰ׵Թ飬ڷ֮Ŀĵεʱźŵ磬һĹХ
ǳǳΧͽ׵Ĺǡڤۡ±ơ
ʹһͽ׵áʬԹ飬Ҳ˺һλʿǺŵ磬Խʿ嶳ᡢ괵
λʿС
һλǹ޳ݾŮִųǳأ˵ϡǸƳûɶɿģֱɱȥնǹ۵Ĺͷɡ
԰ꡣͷһλ˫ɽģᡢ֮еĿ꣬ԴԶ˵ս֮ʱʼھʦô
һ˵ŮƲƲǣֹӵģĻһԸԸ˵Ȥô
ðɣλʿ½գԼ⻯
򡰿ʣǱ׼Դ½տȫǶһ١
˵ԱһҪרҵΧһڶûУҲһҪʱάּȶ衣ˣܾܵرⱩ¶
˾½²ۣĵλŰֳۣȵġ˵
½յע£ҡȣг˵һƣɳ˹򡣡
״ƽ
΢΢һЦݲȵ˵Էϴأֱȡоնɱۡ
̾ʦƣ
½գιԼԼĺ˵ƣǱ֮ǰ˵ļƲô
Ц簡֮ǰֻ˵ֱӳȥû˵÷ϴءһССϸڣǾʦĸ֮ˡ
½Զԡ
ֶԿһҾôʦʩ
һЦ̤дǣһӣ
ء
𣬿Х
ɨ֮£֮Уɳʯ̳ͽáʬǧɸ߿գˤɷ顣ͽԹ飬Ǳֱӽɱ
һȣ


ˢ֮£ееͽ׹ðں̣졣һͷͷʬð˵ڵأܿͱ׾ЩԹ飬ֱڻڱ֮С
Х֮ʣһȣ
¡¡
Уһϡ׻磬Կп¡
֦״ľ޴׵磬·һƬ׵ɭ֣ڡ
֮УжɽΪĴƬƬػҷ
绽ꡢ硣
һϵͨʮʱ߳ϣһڷɿس١
׵Ű֮ʱ֮Уһ춯ص˭ҹڤ򣡡
УһҺԳǳ𣬻ΪҺԳǳ˷ת˲Ϣ֮䣬ɨȫǡ
Һ֮ͣЪ׵ȻһƵ˿ͨ
εҡҡͷ̫ڤۡ
Ц޷ۼѳ֣ǽͽˣܡ磬ϣ
˵Ǻһγ˫ɽԾ£󲽳ǡ
Ҫ˵һ£Ĵ˫ɽһΪɫһΪɫų۫
ˣǹŷɻȻҲͬʱ汾档
½΢һ£ŷӦ硱ڽԼϽˣ˸Ưǹһϡȵңǹɿظȥ
սûʲô˵ġ
½ǳɣͬ޵е֡
ʹһ׵ͨнס߽ɣ䶴δĴսδܸ
ޱȡǵġ硱ڣʹѲ׶ƹȱһɾ͹Ҳȫڻ¡
һս˵ǡ硱ˣ硱˫ˣ硱ȡоˡӡ
ֵˣҲֻ˴Сѡ
㲻Ϊʦǲͣغ绽ꡢ磬ǳطÿһضϴһ飬ȷ򲻻Ҹȼٵ͹
ն˹ѹսƷһֳ뿪׼ȥ
;У·߻Ĳ֮У鲼ȱǣ̾׹¶Ұǧ޼սңȫ˵Ұģģȴ˵
룬ϦȰβٱ棬һǬ
ĵֻˡ
нڤ֮ǷԲʮ۷ˡʿ֡oҪ֮֮塢£ֻһܾʮ򡣡
ҡͷ̾Ϣں֮ڣγ£˵ھҪǮȻСлֻԼáһǻǮˮôǮ
½ռϷ֮ԼԼԻ˵ô𾢣һʱǲͣ
ڸ¶鷳еģµġԻȥͥɾɣ



287 ʬף˫
ޣڡ
һз糾ͣҹۣ֮ʱ˽ɱڤķأǰ͡
һƵĴׯ
ׯ֮⣬ػߣܲׯߣһƬžżȮ͡
ֵ峿㣬Ȿϰٻ˼ҵĴׯȴֻһ
һлտžĴׯ֮УŴСԺ֮ǰ
ԼӤͯԺд
Сڿˡ

ûжǵܵܶˡ
УһټͳɳơɰֽĦһ̡ϴ󣬸ι
Ժﴫ˵ƶԺţ
ԺʱȻֹֻӤޣڶ϶
㣬ٻصĽŲ
Ժ֨ѽһ򿪣ֳһſֲӡ
ƤͷʬסɫƤ˸Žή촽ԣͻöȮݣ֮ͫУ˸ɺĹâ
һͷʬ
һͷŴȴϴøɸɾƾѣ޼ϡݻƵķ˿룬˽ʬеɭϼûκʬζŮʬ
ľ
ڴׯ֮⣬һϡ
峿һ;ׯŤŤּд
û⵱һ¡
ֱӦ˻˵ϢԼ˻һĽʬϢ
Ϊǽʬɱˣնʬˣȴû뵽ΨһлϢСԺ֮󣬿ģȴһЩŵĹ쳡档
λʬһСŮӤԺ߳С
Ȼɳ˵ĸоᡣ
߰СкһСŮǰϷˣ
ʬɺ˫ͫСʱûһ˿Ѫеģֻĸ׵
⾹һλʬ衣
ͻĴ룬ŻС
Ǻԥض㵽˽ʬǱɭʬƺ˺ǣΪɿ
һĻɱ⡣
һѯ֮ҲԵɡ
ׯĸǰڹϮ
ٿˣһҹ֮䣬򱻽ʬѪ
ֻĸӣһıӻڵؽҴ
ıӻҲмޡ
ɽҲѱȺɣֻʣһĸıӻ
Ⱥ󣬽ҴĸӣµΣ
Ĵ񣬻Ϊ͵ȵʬʬѪʬߣȾʬΪʬ
ûǣֻ֪׷Ż˵ԼѪϢĸȻڵؽɵںľǵϢǱȺʬ
ҿһλĸס
ȺϮһǵĸףûһؽѡ
ƺ֪Աӻ̫ˡԽĻ˺ǣԼɷ档
ɷ򣬱ʬ˺Ƭ̻ˣҲһͷʬѪ
ٴȴѲΪˣΪһͷʬ
ҲΪδԼĶŮֻĸѹ˽ʬѪܣȻδɥʧǣΪ˴ׯ֮УΨһһͷʶĽʬ
ڵؽ֮⣬дŮѪĻʬʬ˺ɷ顪ʶǵĽʬȻԶԶǿʶֻ֪ѭܵʬġ
ʹǰֻɱãƾһ֮ɱеʬ⡣
ׯ⣬ķ֮Уʬǵʬ塣
֮Ůһţʸ־ŶŮ
ոջΪʬʱӣֻƤףɫѡŮȻеȷԼĸֺ֮ޱؽ
ĸʱȥɲĽʬģ
ĸµġ䡱ҲϦദĺǣǱĬ֮нı仯δ˿־뿪
ǵĸס
µظɻʱᱳСıһµء˯ʱսɳ˯й֮ʱᾲڴׯ֮⣬ɢǿʬʾ˵λҰ
ʬ裬ոһյرźǣδйһʧء
ǰʶ֣ҲȥسǣЩʶس⣬͸ʾ
ĳһ죬Ҳдһ͸ʾڴĴ¡
ִʵǶڹǵĳޡ
ɷˣҲ˽ʬĶŮǻڣеִֻнŮˡ
޲ҪҪǶŮ
ǵĴڣвŮǵ档
ȻΪǵĽʬʦ̫֮ͨɷ֮ǿԼɳٶԶǵҰʬҲһλҰ֪һǿĹҲסŮǡ
ѧǰسǿ͸ʾдһ͸ʾڴڵĴ£ϣܹǡ
ʬȻʶ֣Щʶֻͨũ
֪ǾжôǿҲȫһǣҪεȵĴڳ֡
ЩȥӵĴڣܿ͸ʾʹӴׯϿ·Ҳͷ¿һۡ
һһĳż͸ʾҲֻԸʾ΢֮ԱǡʮһǧʮöͭǮ
ǽʬڴׯ֮У޳Ǯơ
Ϊһǰδӵйġ޿ǿӢۣͣǰȥ˹ǡ
Ե¼ϢǿֱӵһУԺʱϲѯʣ
ǿͣ˹ǵôܽɱͽһĲ٣ȫǡӲһʮСס
ĻشǣǮѾˡǵĺϢ
˵ͷҲص뿪ׯ½պͻǲޣһռɱǣ˾ȫǶնɱڤۡҹׯͽ
ڤȪ֪֪ɹֵֻʮһǧʮöͭǮ˵ûȥ
˿̡
վԺǰɺ˫֮ͫУڴ֮ɫĽʬ裬΢һͷų崺ůЦ⣺ѳҲ
˵ţȡһöݡƤ죬ֻһ˫ͫˮͷ­ݸʬ衣
ڤ۵׼
ڤ۱ǽʬȻɾ磬ˣʵҲûжˡΨһȱݣֻ޷ٶ죬ԼʳѪѡ
ʬλͣҲδڤۣͬһıܣͨ׼ϲϢȷ׼
ǹǵĴ
ӹ׼ֿɲĽʬϣȻЦ⣺ðûˣˣҵǣϿ˯þˡ
ĨĨ۽ǣĨᣬʬûᡣ
׼ЦţӢԴȥͽųǵĲԺС
Žʬ͵Σǰϣ̽ͷ̽ԿǵС΢΢̾˿˫ۣ񷡣
ͥ٣νͥɣһĽʬ簡


288 ᴫ˵
ӹʬһͽ˿ԺСǣһ˵
ʦ̫ͨ»ɷ֮㲻ϢϢദˣӰ쵽ǵġǡøһ
ʬɺ˫ͫУǻȻ֮ɫ
ǣǺãңҲҪǱҪƽ󣬳ӡǣֲ뿪ǣǣûңȥ
ܱ߰̡ׯسǣҲڹŰ֮£ǡ
Բŵˣֻʣ½ʬĸŮ
ħֲʹʱɨһգɵȵߺȻֻհס
˵ûħ֣ͨҰޣҲĸ󲻳Сûл·ˡ
һɰϢ΢ЦᴫüǮ
ʬԥǮҸǮȥɽҩץܰǮ룡
ˡЦʮСӡ
УӢԵȣ㽫Сȡʬ輱æתĴҴҵȡСȥˡ
ЦЦץڤ۵׼ָһգصһ׼飬ǻҷɽгңֻ֮УѶһöɫľ塣
ָ֮һһ⣬ǰ쾧֮С
ΪʶۣĸӦ֮ܣȫϵĹҲݳֱָɵĹˡ
ݳĹѪɫ֮СһöѪɫ壬ڤǧ֮һΪ
ڤ뽩ʬͬʬʬȻɳɳ֮ܡԹ۳ɵʵǧ֮һΪڰ֮ڣʬɳΪɡ
ʬ轫ʮСȡؽӹͣѪɫݸ̷ɡϢ
ллллӢۡ
ʬлǣҪźǸ˿ͷ
û½̹ȻǵĹݴŷָ
뿪С壬֮ʱܿɲĽʬ裬ӤСޣĿȥ
½ջ֮ʱ̾ϢÿǣȻǸ˵ĺӣһ꣬ͶҪʬ壬Сʬˡ
ǣǣҲα겻αЦһްԣʬһˣǴĲҾ磬Ҳ֪˶١Ҳֻܾȼˣֹһܡټһޣ룬϶٣
˵߹ԶֻǱ棬ӻͷ½ָָ̧죬м
ͷЩһ߾Ӿ֮ϣԷħҲãɱҲգǴܵġҪαҪܰϹҸϡá
˵Ŀ⾼ؿΪְҵǲǸʲô
һֻ̯ˣʲô
½ճνǧ̣֮ѨȻ٣ҲԴСһǽǣٳɶࡢҸãһڿĸ
ޱؿ½գԣ㵽˵ʲô
½չһҾȻȥͥɾɣһ죬ܰͥٺ»һͥĸͿô
۽ǳ鴤һ£Ҳ˵ôޱؿ
½ոЦҲһơ㲻ͬˡʲôȥǰ߶̽̽·
Ÿһѩ׿˻һɳ۶ȥ
½ڵıӰҡͷȻһɵꡣ½ԽԽçˡп֮ǡ
ԱߵĿ΢΢һЦҡߵĹԡ
˲δݵأ޵ɽӴء
սңޱشꡣ
һշתʮ˲֪ٲƵĳǳءɽ̵ĺǧ޼׹¶ҰΣ洦ɼ
ÿ
޴أֶֹţëѪʳ˵ħǲһ·Ҳ֪˶ٲ£˶ٹ֣նɱ˶ħ
Ȼʼα겻αȼѾ
ΪְҵֻҪͥڣǾٶˣնٶħ֣Ҳʼı֡
ģֻǾܵռԴΪǿԼ
һ·նħԴ⣬Ҳӯ
ûܵõٷʮǿ仯ܵʮǧȺǶɷħ仯ռ˲١
ֻռħѪҺԴײϹǰЧ
ε֮һУһǡ
ء
֮һ׹ı߹۳ǣŷ֮Σа
ش߹أ꽻սճҲγ˾޴г
Уǰ֮⣬˿ڣԼ쳣ٵҵ
˵صĺϣʲô򵽡żͥıͷ棬ݣصĺѡ
Ǳ׹غеĴǰռԴ
Ǳ߹򣬼ҵ٣䱸Ƿͬһɭϡ
سǽߴɣͨ죬һѪܵľڵء
ǽ֮ϣڷʯɾسеǵеɣسе֮£һҪش
޴󷨽ƣǳء޴󷨲һ壬н֮ܡ£޷УֻʵʵС
һسǳ֮ǰֻ֮ǰˮһӶԸִޡسͻķãжӵȴǡ
ſڣϰ䡢ʮ˰ݻֳȡ˰ûдˣ˰ѯʼɽǡ
÷ϰ䣬ֻǷߣȻǿᡢϢҲֻʦΪ
Ȼϵս˼׭̵ķģǳɵģƫƫżɬȻǷƷ
ṩ鱨߹ԣ۹ĵ·֮۹ͨ˵˳ɵǧǰ۹޳ɣǧۣԲ
Ҫɹ٣ͱ۸˵ˡʹǾ޴һ޵˵ˣҲֻܹһλԲɼ
ԣλɹڰ֮ǰͳһ֮սͳһޣȫˣһսʮֻʣλӵԲɹĴ˴δֳܷʤ
⶷ۣȻ˴ˣǷˡɵľӡⷲ˾ӣ˵൱˵áһ֧֮УʹûһʿֻҪ⬼ӵ㹻жɽʿɡɶҪ˱ᡭ
鱨а⣺лᵹҪһɵľӣζԿ˵ġ
СʱĶӣһδκεѣͨؿ˹سǡ


289 ʳˣ
һдոսͳǣǰһؿ
عؿľʿ׳òϻЩ
жƵģʨ׵ģͷǵģ˫Ϊͫʱһ·ֲͷġ
½һ۾ͿЩ൱Եľʿͳͳ֡ר壬ǿᣬΪڽϵ֡˵УǴϴǿʼ
ʹרҵ幦ֵǣҲͬʿǿࡣ
ûУֻƾ֣ͨҲ޼Ȼǿᣬɱ׺ϬȴҲܵеùֶθӷḻͬʿ
ؿסˡ̶ӣЩֲּ֣ȻϤǵĴڡ
һҲ֪߹ԣֲ£߹Ϊʤ㣬ʡ˲š
ֻҪʵָҴɱħǰͶЧ߹Ҳ߲ܡ
߹۳ǣһӽΪ
˧µߴУһһħ
˿̣ؿ֮ǰһнɫʨףӿʨǵľʿ˫ֲ
׼أΪ̽Ǳ룬ߣڳ޺޳ǼϸϢȡƷɽǡ
֮ƾƣͨСסꡢǲСʧǿƻƣѲ߶ӴһɴΡ
ǵˡ̶ʵʵڹؿǰŶӣ̲顣
ڳкеˡ̶ӣܿͨؿͳǡ
״صˡ̶ӣǱ̲һһ飬˺ƽǡ
ŶӸʱֵһС
̲ǼǵͷҲ̧ŷֲͷ˻˻ʵ磿⣿
΢Ц¡ɽҰɢޣɾ磬Ľطǰؼ档
ֽ硢Ƴ¡һһܡ
̧ͷһۣ֮ͫУ޶˵ľη
ǼˣؿǰڶҲȫûа㾴η֮⡣
ебۿˣٺЦݵģ½աʿˮ
½ձͷ𣬾Ҫһ䣺ôɶ
ȴסƣĿʾ⣬ҡҡͷ
½ǿ»˵ػаţһȺҲҶ˲Ҫô
ʱǵǼŷֲͷ˻˻˵ǴΪͶ
ҡͷ΢ЦҵһУϲɱɱֻ档
ߣǼһӹƣǱΪ֮ɡ˵ûǣɡɣɵأҲţǻҲſšڳ¡٣һѲѹǣȥɣ
ͷػ˻֣ʾ˸Ͻ
治ɫƣַ½աضӹ˹ؿ
ֱͳǣĳдϣ½ղŷȻСȻǰţֱǲ֪
Ȼ̵ġسǣ󷨽֮Сҹ֮󲢷ͨϵɵ󷨣˵֮ܡ
һڳ£ѹ£ҪơһѲѹɡֻɡɣЩȻǷ
С£ҲֵǵĿģСʧ󡣡
½ճĬһ󣬺Ȼ˵Щֶǳ˵ġ
Щ֣ʿˮɲǿǵɫǿһϸƤ⣬˲εʳ
һЩʨǱħŹضʿˮȻҲΪúĽнͷ
˫ۣȻܿЩǳ˵֡߹˵˵ԣΪʤ㣬Զħ߲ܡǳ˵ħǾҲá
ʳˣɥĲ񡣡½յлᣬһݺݵĽѵ
΢һף԰꣬еġڣǻȹ͸򵼣ȥӻһ

У˶ûиţֲǰͶʿ
سǣǾӪо֮УһλƤ׾ӣһ˷磬С۵ʵ
ٺһЦ
ǧûиţַͶЧеʿǰءʮλɣʮλɣɽ١İԪӤ߽ǽ𵤡ʿ
İ׾ӵÿ˵λã˰ɣ
˽˺ƣͨƣʱ֪ǵλá
׾һͷҹ֮ʱץץġ
ʡá˶٣ʵԪӤµĽ𵤡ʿҲҪץô
׾ƳһۣѲҪԪӤµʿʿǻϲǵѪʳġѵҪô
һЦµȻҲҪǣȥˣ
׾һ֣ȥɡ
˺İ׾ӳһʺƿһȰţ߽һխ֮С
ǰаɣ׾ǰȻʣٲȻһ޴Ķߡ
һͷɫ̳СɽſѪ죬֮ơ
ִʲһһ񣬾޴֮Դŵ߿֮дڶ֮УХ
ХУһǻԡ¹⡢ѤԶıӿ֣ٴ麣һͶǾС
ϸһƣı֮ϣȻѪ롣ÿһöѪ֮УһӰ
ЩӰɱݣ绯ĸʬδȥأԴ˫ۣǳԹصɫ
ǵѤԴЩѪ֮Уʬǡ
ǾÿһһЩض֮гͶС
һϳһЩأԵһģڳ׻˸ʬ
ʱһѪˣҲʧȥϢ
ɫͣʹһ䣬Ϊһλۣ˫ݾµĸŮӡ
ֱʱĵõİ׾ӣŮӹһҾ
ʮɡʮ˰ɡɽ١İԪӤǣиţͶԲ׽
ǲŮӵʲôʱ͹
׾ӵҹץֺ̾
Ů΢һף
ܺáմ󷨣ֻǷһ£ɴ󹦸ɡ֮󣬱ǰ벽ɡʱеһ󽫣ҲܼȮ졣
׾Ӵϲ£ϲԸͨɣ£

жλ֮ܡ
ҹסĶ֮Уһ׵ϣֻҪڳУںδصĹٷͨƣǵλá
½յʲô̽ļشʩ
ҡҡͷҪ˵źȻһ󳨿
һлơɶĽһӿ룬һȵ
̽ǵ·ˣ־ܣҸ翹ɱۣ


290 ǣһ֪
̽־ܣɱۣ
üͷǽ֪˵Ǵʲôô
ЦһǲΪˣǣֻǲСǾ͸öǱϹϾ
Ȼѵô
ٺһЦءǣعپپ棬ˣҲøʵʵ򣬾ֻ·һ
üһԣһҪá̽Īɣץඣ
ǵȻҲŷ
ǵ̵ͷ촽˸ѪĺâԳܵġ
½ǹǹβضٵأǹ䣬絹뿴һȺ߲ԪӤСƾʲô񣡡
ôܺá
΢һף̧һָ½գ򣡡
¡
ռ΢΢һɫģ½ƽճ֣Ϊ׵½ϣ˸£ʧ
Ȼ󷨽ƣԭô£
½Ҳԭƣܴ˾磡
ص󷨽ơ
ɽٴޣ̾Ҫʧȥзɷˡᱻ侳磬ֻʣΪɣҲᱻ䵽ԪӤ硣
ֻɣܲӰ졣
һЦ̧֣½һָ
½ҡҡͷСǶһ֪
һ䣬ǹʹ̡

Уǹ˲Խʮɿռ䣬һ̴ʺǹһ˶ͷ­ǻѪ罦Ȫ
Ѫ֮ʣ½ǹһ̣һǹʹ̳һƬǹ֡
ۣ
ͷƤУǽİվĸλãͬһʱ䣬ǹʺ׼
½յ᳤ǹǹָأѩǹѪմһ
ͬʱ
س룬˧С
سǴ˧ųΪ׹ڰɸ֮ϣ·С
ǳ󣬵Ϊ˵ֻͨҪԸ⣬ÿһ䣬ܾ۵ס
ߴ֮һĵؿߣܿһ
˿̡
ĬĬעץЩûиţͶԸʿˡ
һʿˣһӶӻŶ롣ԪӤҲֻнΪǶɽٴޣǰɡɣдѹ֮£Ѹʧȥ˷֮ѹץ
һλרԲɣѹ𵤾磬Ȼʾܣ𷴿佣֮Ȼһ˵ԪӤĴ
ľ޴࣬ǽɰŭ֮£һצ˺ǽɵһֱۣȻһߴھ׽ǽɵֱۣһ֮ߡ
ͷβǽɵĮޱ飬һ˿ĸо
ԣһλ¶֮ɫֳЩʿˣϾˡЩץǡĺ𣿡
̫ˡ
ؿǺһۣ
ʱץʿ޸ţͶЧ׹Ը˵㲻ˣǷǷǵкθɣ
׹Ĺʮս֮ҲǺޱȡҴɱܸһأ׹Ǻ¡ҪЩǸñǣʲôÿģ
꣬ǵĵӣ͡
˵ԳɵˣȫԼʿȣ쳣ǿ
ΪԲɣУܹӶŮ󹬳ǧߣŮ½ķ׵ǲֵһᣬ˵УѾ൱ˡ
Ůǵȼ󡣳֮䣬ǧꡣУֻʮͣһʲôĺӡ
͵ֳЩߣĽطרǰȻ޸ţҲͶЧеģ˶Դǡ´ȥˣԺ˸ͶЧ׹ô
ĮȥΣЩץˣǼ̽Ϊ̽ؾץ̽쾭壬˭ָժ
Ŀࣺɣǡ
ʲôһסץЩˣ̽ûһ޹
ͽ촽սȭͷǲԵġ
Ƴһۣһøܵ׵ܶ˵ֽͶһץֳ
Ŀո䵽һһĨ֮ɫȤ
һǡ
ϰһڼĴ£źųһ
ſڣδ̤żһǹԶд̳
ֻƽƽ桢޻εһ̣Ϊ׵ĺڼʺ㱻׼㱻ɡ
ǹٿһգһ̣ƽƽ桢޻εһǴ̻ȴһǧͻǹֵĸо
һ֮£ϰͬʱʺѪͷ­һ׳۵׼ꡣ
似۾һдǾ
ܿǹʩչʵֻн𵤲Ρ
ƽƽ桢޻εһ֮У̺ļգȻڵ
⼼ڵ似֮£ǺڼԪӤ׵ΪԶʿǿǣҲһо޻֮
ǹ֣ͬʱϰٽĵڶǾǿ
˵似ʹ۽磬Ҳδʶ
ͥ콫Ҳʶ١ɾЩרսս콫似ҲȲˣǾ˭
ĿӶڲʹǹ֮ˣ߳˶š
һλס޳ݾŮˡȡգ޲ۡ
߾ɫѲΪɫݣɿǼòȡһŮ֮ʱ಻΢΢һ߲εŮ
Ŀתע¡
ŮǹڶĿǰ»һ󣬼һǸһĨɭЦ⣬һǹâէ֣ǹ
ۣ
Ϊ׵ֻһغϣ޻֮ʧȥ׼
Ůδٳ֣һһո߳һһڳĿ꣬ǰóλá
ȻǿսͿвˡָսҿĶƿвˣ͸ʦƵģУĿ
ȻȺСĿ⡰ȻҲвƵġ
һһ
ЩζмܣյĽĪӵݵ˫Ľ֮£һֽ¾̬ǿ꽫׼ն¡
˵ǹŮڵǹǿܿЩã˫Ľȫˡ
˫꣬ûʩչ𵤳ڵһ̤еĲһ䡢䣬۾ûգһ£ͰһҲн𵤳ڣнԲ˸ɸɾ
оڸݡ
ʲôˣ
䵭Įȴޱ𺳣
ƾ似Ȼֵزͬ޵УԽɱУ⡭
֮࣬˫֮УһĨ⣺ܽǵ似ս֮ϣն˭ܵ
һˣоϡ
û̳棬ȥշǶˡ
ڻʱǶ˴ɱķ޵Уڳ棬ǿɲҵĺáٵһȡ£ɲֹôһЩС֡
ĿƣٹעطеעŵǶŮϡ
ǸŮ
ؼʱ̵ľ֮ټϡ׹̫֮λ㣬ܾܾ𣿡


291 ң˫
Ӧ졣
һӴץ˵½ɱ֮̾ŴС˷Ŷ߷ӵ
ɱ
⣬ʬءͷ­ҹĿϡ
½ͦǹ̤߳һǹƽƽһ̣ǹ𶯿߿
УǹΡֻһǴ̻ӭһԱʱ׼𣬷ʬڵء
½ǹˣǰ˫һӭնͷ­ҹʬء
ˣ˸εĽһۣµĹض
ض᳤һ룬˫۰աͻȻɱ޾⣬һʵ޻ֱ


ֱ֮£ƥâɽֻһ㽫һӿӡ
⻯ơ
ָɣרŴͷħŹħŻֻԲ硣ûרĻضȣֻаɾ硣
ʹǾ粻ߵͨȻӵ뱾һ޶ǿս
ר壬
Գݺ磬ľͨǿ½սʶʱս޵ǿ似౻⼶ѧϰѧᣬգڻͨ
۽ɳʥ
۵Ϊ
ǹìɳ
ʱգʹ䶷ƣȭָơͨ޵ҲҪѷ
½ѹһ㣬д裬ȻĶ֡
˿̡
ضһ˫΢΢պһóλ
׳Цǰһ̤ڵ֮ϡ
ȻһӭϰɼЦŻӳʤƾìڷϯ˺Ѫꡣ
ֻһǣѪꡣ
һ֮ŷɻһóλá
ҡȻǰ
棬һԱŭһȭ
ȭ֮ʣȭ⻯Ϊһͷ쵶񻢣Юɽ֮ƣſ˶
΢΢һЦȣܣһͦʱǻ۹âĿߣһͦ䣬ϱž죬Ȼͣ˲仯Ϊһᡢɶ޺Ӷʯĥ޴ȭͷӭͻһȭ
أ

ȭǿȭȻſӿƿˡ
أ
һı죬ͻȭ߽⣬˶ȭͷ뻢ȭͷӲ
ײ֮£ͻȭͷ˲Ť塢Ť·ˮһӣ⡢ϱۡ򡭡һֱȫȻ󣬺Ȼѡ
ֻһȭͻѷǡ
ѪʬǡսײƬƿУź俪ȥںһ㣬ʮһɨաÿһϣ顢ǰͨϸСѪɸһ㡣

һڳηɿСֱǸģڽĿߡ
˵ǻۡ˵ţҡȣ˻ȥ
սڣһǧ½գԼһնɱ
£ʮ
еܵԿƣΪսһˡ
ԶôǿĶ֣ܶôصʧǰͺ̣ʿĿܡ
࣬أ糱ˮӿȣ½Цһʿܺãүɱʹ죡
һ䣬᳤ֵǹȥһ˺Ȼǧơ
ҡҡͷֻ̾ӻѣúõⲻǵñҿ˫
˫һչЦųұߵɱ˹ȥ
ŷɡ
½Ǳߣȫõġ
ΪǼͬ޵е޵ʿΪǡ˫硱ͷƺǧһ֣˫޶硣
ɱ
½߳һǹߣǹǧǹӰ֣ǧ㺮ѪšɨƿȸâˣѪȪͷ­ҹ
һͷ಻סֳԭΣΪһͷβʮɵĴߣ˻˻Хſɶ½һṇֱ̀ǹâֱڣͷβʳƬ
һͷΪ޴һǰ㣬½ռ̤¡½վٻ죬ǹâ˺һ˫̤ƽСɽǰ㣬ֽ˶׽ʳɷĩ
лǡҰţ˷½յסǹβʮȺɨɱϵУ˷Χɱͳͳ촦ʬڵء
ӥ䣬Ͽһͷչʮɵĺӥ½ոһӥצ˺ѿĦ֮ʣȼ׹ʱһܳ档
½չЦǹһʽٻ졣
ּǹâ𣬴̶ĽУӥ˫צ˲飬Ӵǹâ֮УתۻΪһѷֲѪãŷɿȥ
½ɱúɱʹ졣
һҲǲ
߻˫ɽȽУ˫䡣ԪӤҲãСҲգԲһ֮СֻҪǰͳͳֻ׼һ³
żֳԭεľ޴ħҲֻǻӶ־޴ԭΣСúǩһ˫ɽвһ㽫֮Ƭ
µɨƿ磬ʱɽʱӯһ޾£ħǷǣһϡ
ЦʤƾìЮڷ磬ɨáоǹ֮µ֣˺Ƭ
ֱɶУǻۼԦһһȭһȭһƬ
һͷɵĽվԳǰźһȭ
ȭ֮ʱվԳˮװ׳ĸ첲ϣƤëĤܱ߿ۿɼİ͸Ժ˱ľƶһɽľȭſȻ¡
˸ǻ۵ĹâָһգȭףԳȭͷȻײ
أ
УվԳ첲ʧѪƬ㽦俪ȥֺɨһƬʹ̤ǰһһȭ
أ
Գϰʧֻʣµİڵأ¡
ȡȣһҡ˸ǻ۵Ĺâ˵ǻۣܶߵ
ǰͺ̣ˮȥͬײϽʯͷһ㣬÷ǡ
̶Ƭ̣֮ϣʬءѪɺӡЩطֵʬѾѻСɽ
Զһʮɸߵĸ¥ϡ
¾ʦʿݻǱߵսǼˣѱ˾磿
¹£Сۣһı˵ǼˣֱڣδʩչϵȷʵѾ˾硣
ݻ۽ǳ鴤һ£
ԣԱ֮󣬽𵤾ͿնɱԪӤͿɱݣûб侳磬ɶһս
ıЦˡ
ݻ³һ
ɳӡҵҪ⼸Խ𵤾˲ɱԪӤʿȫԱɽٴӹ£ּ


292 ⲻս׳
ֿһҪ׷Ҵҳ˵µӰУȻȻһӰֳһذףۡ
ۣ
˫ذ״¼ף˫λȴаܸƤûлơ
ǺӰдں֮ͫУ֮ɫ
Ȼޱ𾪣ӰӦǼ죬һУҪӰ֮С
ȻںӰµӰɿǱ֮ʱһ
һ֮£Ӱֻǽ֮ϣɢһԿܵĿֲǰĿռ䣬Ϊ״߶Ŀռ䲶׽ȥ
ֲ֮£ӶѾǱӰеĺӰɼ˵ɶ˻һ㣬ײ˽
ֱʱӰŻȻΪʹ˫ļһϡáȴһһɿͷ­
ֲ֮£ӵùһ
ֻɼذѲ͹ȥںƣ¾
ˣ
ײУչȥĺӰײţȥ
ӰӰڵأ˫ȵŵ£
ͷƳһ۴̿͵ʬҡҡͷֻèϧϲèˡ
̵ͬʱ½һߣҲһ΢Ķ֡
ոɱһҪ׷ɱʱµȻѣһѵضٿزϣҪѿĵض֮С
½պٵһЦһץסճޣһӵ³һͷ󡡣
ޣٲȻǴͷ
½ǰɽĿֲǸһ
֮ţ˳½ץͷ˺Ͷȥͬʱһ˫ǰצȻƳһޱȣƵɽµ
ӴС󡻹书У̫
½չһЦһץŸͷһǹٿһ̡
ۣ
Ǵһ򡣸Ǹδ½գԴѱǹ
׿ʬ½Ǳ֮ǰǿ٣ˡ
֮ǰٶû½һ¡ȻǲһͷסѾǴ¼ˡ
ǱҲһèٻ͵Ϯɹֻϧ̫ǿè͵ϮƤûлơ
Զ¥ϡ
Ѿ͵ϮֵèȻת֮䣬½£ʿݻ۴ɣʧⲻܣ
èӵĳԱŶɽپĴʵǿΪ׵츳ͨ
èӰ֮жΣӰ֮ʱ˶޷ϢǸ󡣬֮ܣڵʱϢͬ˶޷
ɽٴ֮У͵ϮɱλǴǰ͵ϮҲȷʵһȵ֣û뵽׵ˡ
ıҲʧ
ԽɱСԽɱҲýذɣ𵤼ôɱɽپĴ
ֵǣǿͬʿ
ɽٴϴǸǸ͡ʹվŲɽʿҴҲܵƤˣ˽Ƕѡ
ǣˣѱ䵽˽𵤲ΣɾȻһɱɽٴֱǵ߸ıۡ
ǷݻɫҧгݣһǷ
ıɷҲᱻƣ侳硭
سǴܵģ˵ʿķܴܲӰ죬ȻܡνԽɱݣ
Ի֮ʱʮɽٴʩֶΣ˳ɱȥɽèͬǱ½յȸһնɱ
ıӲðô죿
ô죿ݻЦһȻҲãȻǸҳˣ
һ䣬ݻԾ¸¥سɴ磬սǱ߷ӹȥ
д󸲸ǣƷСʹݻȡپҲ޷ڳзУֻͽ·
δ侳磬г׵ɵΪʹͽ·Ҳܷɿִս
˵£ȻʮһǧȫԱɽپӣɾĴֻݻһλ
ԭȻΪʳ̫ΪΪͻư벽ɾ磬ϵĴͳͳԵˡ
ֻݻĹĸıͬʦ
ãӾҲκβˣΨһɾݻֻԳˡ
Ǽʿ죬δ侳磬Ǳ֮£ȫӳܡ
նɱɽپĴλɳ׵ĴǰҲǲһ
ݻսȥʱ
ǳİɸϣ׹ӡ˧ʱ۾һݻԳ֣ܺã
Σͷ־ˣǵΣǼһﵱǧĺ
ϧʵ̫ͣһ
ӳʱһΪˡ
û뵽ʹӣǰǲһ١
ˡ
ֱڣݻ³¶Ц⣺
ݻǳ׵ɡǼλ䵽𵤾磬似ڵǵķԱżܣҲԽɷ֮䣬ǵ޴ĺ蹵ݻɵƯ³֮󣬱˧ԻΪһ
ѾڿǴҪʲôƳ֮Ҫ˵Щʲôˡ
ҲŸϹȥ
ΪɣΪس˧شơ
ֻҪ룬һ֮䣬Ϳ˲ս֮ϣƿؾơڻǿԶԶعȴʵĵǳʱ
սǱߡ
޾⣬طö𣬻ӳһµâһͷţͷβն룬Ȼַһ˶ţơ
ŷɻһịֱ̀һͷ¹ڵأһɱʼȡ¹ס¹Ѫ
ݣץһββͣ̾һһңֱҳһ̲࣬ŶߵǱߣͽ˺ףȡһö顣
ҲʩչĽ˫ɽ硢꣬һͷǹ
󣬽ǹƤ룬Ƥ£ǰմʡзʡȹг˺˵ķ
û뵽½ȻȿڸԳԵʴ˵һͷǹ㣬û¶ܵ½ⲻô
ΪϲЦţһͷԳħҪԴȡǬ«ذ
ˣ
ǣֱͷðǣһȻ󡭡ûȻˣ󲽱ץסԳħףֿ֮ʼһͨҡ
½ʱҲˣͽְһͷ׳ĴŷɻɱЦųַޱؿʼɱ
ݻϵսʱľǸȻĲɼɱ棬һʮִҡ
ǣǡ
ݻûָŭȵ̫


293 Ҫ£ǲǻˣ˭ǣ
̫
ΧɱƳݻһۣƾΪΪҪ̫ҺΣ
ݻȻ
ԭΪ˻Ȼָʲôģȴû뵽ȻôӲ˻̬ݻһʱֲ˭ǻˡ
㣬ǣ
ݻ䶶ŭХһ˫һֻߣϮȥ
سǣ˵Ϊн֮ܡ
˵ѹ֮£ʩչķͨͻɢ֮£ʹݻΪپҲֻʩչֶΡ
ʹֻⲫݻҲţ£κεֿ֮
ԽɱУҲҪصġ类䵽𵤣㷨һܣ𵤾ʵ׵ɵĶ֣
οΪǿʹͬ콫Ӳڲܡ
䣡
ƿգס
ɲ֮䣬߾ϮǰſѪڣһһңҧ˫硣
Цһ˫ɽͬʱնལѿնҹ磬һš
ۣ
Уݻʹһɴ˫ۣ𾪵ʧôܣ
ȴ˫ףལն䡣ûп壬⾿նġ
ǰɸ¥ϣҲǻһҲסĮ飬Ȼʧô£
κηӦսǱߣ½ռһӵϣݻڵأǹì٣ȭźꡣ
⣬⡭
ֱԼ۾
ó׵ɣô˰ڵϱ
ɴأ
Զͬɵأ
ôôҲҪһ°ɣ
ðɣݻŬˡ
ҽţȺ
ѪܵӸոһ룬ͱһڽʱ˸߹Ե꣬ץס׺ݺ˻ȥȻһһŶ£Ͱȶˡ
׵һϣݻζάֲסΪһʮɳľ޴ߣڵϷ
ߣһ˫ȫͺ̾ˣֺ˹ˣֺ첩ʿֻߣ
ţӶɳȭͷϿҴÿһȭȥͻƬۣĥ̴Ѫ
ڼ˫ȫƻıͽΧŹ£ݻķԽԽСƬ̺ڱ
ûкҵĶҲûнŴ̼ⲫûлصĳ档ó׵ɾĴݻһֻĸֻͽ͵˼£عҵ
˻㡣
ƻˣ²ַذƤ­ȡ飬õ飬ͳͳժ
ǿֲĳ۽Ǳ˵˫ֱ
ԣԣǼˣͨɣһɺ޷֮İףм䡭һɣ
ֻɣܲس˵󷨵Ľơ
ֻɣɱһ㣬ýϷֶΣһɴŹ
ʶһ㡣
ڲʶѾˡ
Ÿ跨ʱ½պȻ̧ͷڵλЦЦؿһۡ
˫֮䣬ʮľ롣
һƳȴëͷƤ飬·һֻεĴ߬סֹͣԸһƬհף˼άͣ͡
ɡ
ȻֻǳɣΪʹͥͬɣҲֻһ񣬱塣
һαһסʲôʱ
ǻͥһλԲɾʱͬȿ־ĸо
ѵ˵ǸŮʵͥԲɾٲ£
һ㡣
ָԻָʶ»ָ˼ʱȻ֣ŮȻ֪ʱǰ
㣬㡭ӢŮһ㤵ؿ
Ҫ£Ҳǻˡ½΢ЦֻҪ㽻еɾͲɱ㡣
ңҡ뷴һ¡
ôҲǳɣȻΪЩˮݡϾӣԷ׹ˣһ˳ʹر߾ҲԳս
żսҲƾѹͬɵս飬ֻпͰ͵ΣֻССضһǣ֡
ʵˮҲãȱͬսľҲգɾɣôҲ˶죬ȻֻйоصǧֻҪ첻򱬣ͲˣҲ
ˣΪβһأ
ſҪλŮġһΪӢ䡢òĶͼ׹̫λã
ԼŮǰάһԼϣסԼӡ
Ȼ
Ȼ뷴½һ䣬˫ͫ죬ɱ¶ΪҲǻˣĴƿô
һ飬Ʊδ߬ס࣬ͷһƬհף˼άͣ͵ĸоֳˡ
ѵغţٶȺɫ԰ףɬһЦ㣬ҪʲôҶ㣬㣡
ǧ֮ӣá
Ͼһ·ɱɡ
ΪӣΪɣԸΪһνϡӣͲʵطԼõǰ̡ص
½ձע£Яɾͳͳ˳
Ǯ
ѨϿռУٲȻöɫɾһٶɫɾɫɾ
ʣصľáʹͣԼάֹسǴ󡢳ǷԴ
Ϊ˱ֻܹԹԽ
½ʱ
սǱߣѽ۴߰Ƥ׸ɾˣȻһ޾ɱŭߣɱҾʦǣ׼𣿡
ŭУһԱɫۼףθپ£˫Ů˹
ʮ֮
е֣£΢һףܺãǱҪȥ㣬û뵽Ȼǣ·㲻ߣţ㴳
˵գ˫ɽӭȥ

ХһλӰسɴǰ˫ŭնûصˣǵذն
˫֮ϣȻҲ˫һ㣬ɢռ΢΢Ťǿ˲Ҫ˳ǿֲͶĵ档
ûô
δͻƣֻ۷ɶѡ
۾磬Ѿǳ׵ɡðɣľ磬ԼԱģʵսԶԶ˾硣
ڿʮ죬Ԫɡۡ뷷ⲻ񡢶ɷ޳ɱСǳ֮ʵÿһ춼ڷɿ͡
ʹ½޳ɣ޴ﶴ֮д֣Ҳֻ޷ѹսʤ
֤ԼԱľ磬ѹǫ顣
ҲΪ죬ص˵󣬸޷ľ硣
˿̡
˫ɢ˺ΣȻнʯ죬ԿȻ
ͬʱ˫չ̳âһƬǹ⺣

ܼ꣬ɽĻնصˣɵ£һ©
ͬʱ
ӣָ濪һա
䣡
ռȻһ·һֻδ߬סһ͡
δѳŷɻѾϣһڵأ٣ìҴ̣Ϣ֮䣬ͰѪ«
Ҳ˹ȥ̧žߡ
ҽţ˫ץŵ棬ոմֻ֮ӣֲ֪˭һקסףӲȥ
˧ң
ȣ˫ʮָס档
ûκô
ק֮£ʮָڵʮѪۣѿǵɽľϻ˶֮С


294 һƸʮ
ŹɱδУСʮء
΢΢ףת˺һУħϢ
ָ̧֣濪һˮСˮĶǰĿһ
һƮµϢɢسǸڡ
֮ǸһĨŹֵЦ⣬ףԼġ
ıڽ֮п񱼡
׷ϣɿ֮ʣǲ֮ͣУǿĩһĻ̿־塣
޹С
ȫĿ˳׵ݻƻļһŹƤǡ
ۿĿ֮УϵĸͽýͷʽĴ򷨣ŹߣٴΰƤǡ
ı̬ˣ˼¸¥Ťͷܡ
ҪӻرӪʰϸȻϼ֣һء
ܴˣؾԲٴȥˣǼɱһʹ˰֣һɱеħӣ뾡ӳȥ
ʱȻıֻܿռ΢΢һǰһһģòվΣȴȻܻȻ˷츲صı仯
֮ǰһ޹խбӡ
˿̣Ȼһ޼ʵĿտƽԭµ棬Ҳһɫء
֮Уϴһһ£ʣŹ

Хڣת֮䣬ɫأ㱻һû׵ڱΡ
ӿ֮ʱܿռ䲻𵴣
ƬħǱ͹һ㣬ǲĿռ֮УƽճƵƽԭ֮ϡ
⣬ô£
ı֮ͫѾϳƽճֵĴƬħµӡ
ıͿһλ൱ϤӸ֡
һɡӥĶɽٴ֮һˣһ±ơ
ħһƬһƬسƽԭ֮ϣݵãȻ֮󾪺Ҳ
˺£ʲôطӪдĪ͵
Ѻ˷ӪҲĪ͵
ʦأʦڣ
û˿ڣ
Īʲôòǡ˰ǵԪ˹ɣ
ܣϸʮ˴˵أɣҲһȡʮԪɣ
ǿδأͲжǿ
УжɽٴͼɸԶҵŹƽԭı߽硣
ոճɣһײһϣͷѪ׹
Ҳдԭͣѡ˸񱼣ɷɱһ󣬾Īصԭء
ֲ̿ʩֶΣͼҳռı߽ʱ
ͻȻıָ̧죬ʧУǣʲô
ߵħ̧ȥʱ뵹һѻȸ
žɿشȾת֮䣬ټƽԭ֮ϣʮħͬʱ
ħŲӣĿؿ񷡣
֮ϣȻ͹Գһž޴ӣڱ񷡣
ǲʡŹһһ£ٲȻһͫ
Ƕ°޴˫£ޱȿֲѹͷ
еħƽʱôſ񱩣ôηôײкݶһ̣ͳͳϡľս罬ɪɪ
̣
Сıܲסǿֲѹ˫һڵأװ󣺡ģѽ
ı¹Ƶ˵һŹơ
һʱ䣬֮ڶƬƬعڵأɪɪذġ
дɼҧгӲŲ
һͷХһװŪҽĻƤ
ֳԭͣΪһʮɳĶԣ
һΣû

߿УʮħĿ֮£һɳ죡
ɹ񷣬һǰĳ棡
ȻһŴһĥͰԵˡ

ޱȵľ
ǶУλǰéǿߣʮ꣬оųɰգɹ٣ɷɡ
ɾôһλĶɽٴȻôƮƮأһڳԵ
ˡ
ıңˡ
дŭ𣺡㾿˭ʲô
ǡ
һЦεضȻħǺȻ¡
޴Ӱ񷶼Ȼ䡢ɢſԪ֮ڱΡ
һѹ
ʵĽ𵤾ħֻǱʱͶµӰǵϣѱԪ֮촷ۡ
ƴ˰
һͷֳԭΣſڣ׽磬Ϊ쵶Уն
һʱ䣬Ļ桢籩ˮָ̡ħͨ𣬺ݺײµײѤõ̻ͽ޹ɢɿա
׿ԼģǴЦ⣬ָغ£
ۣ
һֻ
ʮʹ˻ҷ
ʽɱУգ죬״Գܡ
ԴɱУÿһжǱѰӵŲ˼ΰ
֮ǰǳʵ޷ӳաܡ
ڣʮ쿪٣뷷ⲻ񡢶ɷʽɱСǳСɣաܣҲոһˮǴߡ
ڵʵǰ벽ɣ⧲֮£ҲҪһ󱬡ɣûзҲҪ˲ᡣ
һʮ˼΢С£ƣһڵɸ¥ϡ
˿̡
½ձ֮£Яɾ
Ȼ½ɣƿ֮ܣѾնɱ֮ѨϿռ̮֮ǰĲֱ
֪Լأλ׺ޱȵŮԻɱƿѨϿռ䣬һѡ
ΪԼС룬ֻʵϣвƲܱס
𣿡
ûˣϿҵѽɾﶼˣ
ܺá½յͷϣ˵ȡ
¶ϲɫҪлһֻɵͷ˵һԿǴ򱬡
㣡Ѫ棬̧ŭɣΡΡָ½ա
ɱжæ˺
ֻҪ첻ܵĹ
Ȼ⣬ССµͲɱ
ֻһã㽫ǧﶴ쳹״򱬣˳ƴݻԪ
½ֱ׳ֲҸɵġ
ߵ棬΢һףǸҸɵġ
ΪΪʲôԪѱдһ˿ŭ˫ۣһԹ޲ʵؿѾС
΢ЦǵǮɣӡ˧ҪüǮѾûǮˡûǮǷ͵
һ䣬һն׼
ͷصһɲ
׹дһλ˵׹վɫһƬ࣬ŭܡ
ιˣ΢Цʵ
Ҷ׹һԿ˵ˣ
ʲô¶֮ɫҼǵǳɰɣ
ǡ׹ſһҾأҶأСҪ̣ǰ̽顣֮¡
վҲ̹ҵȱ˺ҶԹۡһ˰ɡ
׹ϲлһҾأˣлӣ


295 𣬴Ǯ
һϰߣµ˳򣬱Ӧǡ֡ʬһ
죬ûзһС
¡ƹٴα¶
󷢴ȱһž۰ˡ
أСģϵġһţӦ롣
վڸ̨ϣ׹
߹ӡǳӡ
Ҳˡ
߹ѹûкúôսβڵö޴رشꡢСħʳˡ
Խ͡ĴɱҲ˸λ
½ǹվߣ˵
߹ԣϵһλһ֮λĹͥʹⷲ飬һ֮λͥȻǻעһġɱӻ˵ǰ׹Ҳɵˣֵñ¶Ǯٶ࣬Ҳûˡ
޷¶Ҳͱ¶˰գؼҪͷͨ˵ɵ׹ι⣬ɻԴӦҲ㹻ˡ
ɾòȥòȥ
ɾͿֱգΪ½ղǿʮöɫɾһöɫɾİͻżô
ɫɫɫɾȻܰԽʡʱ䡣
һöɫɾ˲ȡ൱רעһʱһöɫɾ൱ɴһ졣һöɫɾ൱ɴ¡
֮ͬ䶷Ǳ˭ķǿ۸ۺ
ֻҪ㹻ɾһܵʮꡢꡢǧ꣬ʹһѷҲƾѹˡ
ҪΪѼͥķԴѹͲԸӻɾ
ڼȻǮûỨȥˣʡԼ
˵ʱϿգȻһӰƽճҹ֮С
һˣźڵۣͷƽڣϣкŭԲΪ׹
һѩݿһλϢѷ׹Բɡ
ǰ½ͣ½ղƲƲǣ½ͻ
ҲһЦô˵½͵Ȼ˵㣬ֵġʺסͦġ
˵ʱɸ߿յ׹½ͬʱͷվڸ̨½ա
ضʣֻڶ˽£׷ʬ֪˭֡
ʲôˣ׹ŭȣΪҪɱҶ
Ϊʲôø˵ʲôΪʳ˰ֻ΢΢һЦ˳ۣɱɱඣ
㣡׹ĿѣҪ̳֣Ƕ˴ҡ
Ҫ嶯ǰ½̧ס׹ɱ󣬲ܣһȹʦģ޿֡˵
½͹ϵܹǿ͹ؿ⣬·Ƕ˵쳣
׹֮ǰҲʢŭģûϸ롣ʱǰ½ѣҲʶ⣬ǿɱ⣬ŭˣ˵Ǿ˭ˣ˭ģ
ΪˣһĴ̿͡
ȻѾϻˡ
ȻѾˡСġϵġһĿģǻʲô˵ģ
ֻһ⣺˵ǰûдǮ
׹ɴ˫ۣЩһԼǵǲҲˣȻûдǮǷӰɣһǷӰɣ
½üͷоˣƺе޷ͨ
ˣʲô̡ܴܲҡֱץѻɡ
½ҡҡͷ׹˵
ʲôаħԪǲ塢ģŸ߱ɱڴ˵صǹֻܳǣΪ󡣡
׹ݺһͷлӣ
һ䣬һ֮Уɳһӡ׹
ͨɫĹɳ֮ӭǣת۾ͻһ߳ǧɵľһֻ޴ĽɫͷԾ̽ͷſһɫ⡣
ǽɫⲢδ˷ǻΪһɫ֣㷴½ڵĸǹ֮С
ʵ֮󣬿ռٿá
ڣѲسĸǵһ޴İ㳡ϡ
򣿻ʲôĿռ䷨
½һˣ̧ͷ죬ûз׹ǰ½͵Ӱ
ռ֮ڣƷѹƾ磬ص󷨽ЩƣҸо붴ϵ˺ɡ
˵ָһһŻ򡣻ոָ۵һ˲Ϩ
ȥɵķҲܵѹơϼһе㶫Ƕֻⲫûȫ˺
С˼ͷͲؿ˺°ͣͫ˸ƾ⣬ȤؽΧĿռ乹ɣ⣬оռ䣬ҵɱеƣòǳϮİɣ
˵ʱ֮Уظһž޴ӣ˫£ŭˡ
ΣЦ¸ǳϮˣ
䣬Ǿ޴ӱ㱩һ
һɽ޴ָĻ֮͹Գ֣½һָ¡
ǸоָҪֻһ㡣
ָ֮ʣΧĿռ䣬һξΪζʡ᲻ɴݵĿռϣ޴ӣֻǴɽָ
ҵַ࣬Ǹά
ǵһЦϧҵɱУǲ˵˼ûԪ֮ӳ֡ңάռ䣬ҪĹ˵İɣ
˵֮ʱϳ֮һ֣һ㵹Լ½ڡ
ɽ޴ָһָ֮ϣֻϵǳǳ
ܵסϣ׹ž¶һĨ֮ɫҧгݣܵã
¡
Уǰ֮ϣɽһľָʮѹ£ͬʱָϱ޴磬һݺݳ֡ڡ׵ָϱ鵯֮¡
͹ƣһλͬ׵ԲɣûƷ׹൱ķҲֲ֧˶ạ́ҪƷ
ȻֵļͣȻ׹֪
ȫʩΪֶΡȻ
ǾָʩӵĿֲѹ糤ޡ򣬶ֱֻ棬ǳǳδˮһ
λ׹ڴˡ
˵ţһ֮Уһö˸ɫϼӡ
ǵõ֮󣬻δùġ򡱡
ҿ׹Ĺˣס֮
Цһӿָ䣬ָһӦָɳ֣ӭǣת۾ͻһĥ̴СԲڿУɿת
Ѥʤյɫϼ⣬Բϱ˷ϵ³ȥ˲ռ䡣
ǿºɫϼ⣬ǾɱһУﲻġ⡱


296 ﲻӣ
⣬ָ֮⣬֮¡
Уǽľˮ
СָʣԼΪڵһ
ǳʣʣʣԪΪ
һҵĹˣҲǽʻϡ
⣬ָĥһʣԼΪڵһ
˿̡
򡱵תۼɫϼ⣬˲ռ䡣
׹ѹϣָ׵壬ɫϼһˢ·ȼմľ̿һ㣬ɿرɻҰɫɱ䡢
ĻҰס̿ҡɫϼ˲ǻҡûбҪˡ

춯صĲҽ֮ϣ׹Ŵϴ
ҽʹޱȣĳ־ʧĿ־塭
Ƭ֮ǰ硣
֮ǰ߳ǧɡɽͰ޴׹ʱѾָԭСڸ߿֮ϣµ⡣
һֻСĽɫι֣ڹ·нŹԴԴĽ⡣
׹ڹ֮ǰָڱʳָ֮Уҧгݴ߶񹥴֡
Աߵİ½ͼ״Ƕ˾ԶԸġ֮У֮
׹ҧ
ǶҲ֪ʲôһʱԹơǾϾԶңѹƣò䣬ʹлҲᱻҺľҲ߶ǻ
ԴһʱұĥǵǵԪ񣬶ᵽǷӡ
˵׹Ȼɫ䣬һʹֱֵ࣬ĲҽУ
ҽУɿ֣Ҫ̽ڵʳָء
Ȼˣɵʱʳָʧ
ˣһɫϼ⣬總֮̾ʳָָɿ˸ӣת֮䣬ʳָָơ
ǱɫϼӵƲλͳͳ̿һĻҰɫ󣬼̶䣬֮ҽɫϼг
ֻһɲǣ׹ֻ֣ʧ
ûˣɫϼȴδֹͺͺϷɿ˸ӡ׹δ߶ֹ֡
ۿɫϼ⣬Ѿ׹⣬ѽС۳𣬿֮δõƣ½͵ϣذγһ㽫׹ұԼն䡣
ұʱɫϼ׹ֻһ硣
ǰ½ͳһɲǣô׹򶼱סնɫϼӣǵýж²ɡ
ϱ۷ɿػΪҽֳ
ɫϼûƾ޺Ԯҹ֮Ҳ֮ʧ
׹ɫҰףǾ֮ɫ˻Ǿʲô
ɵ塣
ɫϼˢָʱĶ죬Ȼû˺ô˵ҲȷΪָơֱ̱֮ʱĶҲͬ
Ԫ֣Ҳͬ
Ҳ˵ɫϼ⣬ͬݻ졢Ԫ
ֱ½һնĸ첲졢Ԫı֮ƷֹЪ
һ֣ԪʧȥһֱۣѾҲ޷ָ
ֹ˵˵Ϊɣˡ£ɷ飬ֻҪԪã̫鷳
ȻԪˣ漰Դ޿ɾҩ
׹ԪȱʧһұۣһұۣΣָֻܻһɡ
Ȼ⸱Ͷ̥תҲֻǸȱһұ۵ĲȱӤ
ˣ׹ľŻǰ㾪֡
ƺǡ⣿
½ҲǾɲ
ƺеǿùˡʦҲͨԶˡǶ˵ΪܷĴ⣬Է߷
˵·ι֣һѿɫϼ⣬׹½ͳˢ
½Ͳ˼һݣ
ɫϼ⣡
׹ҲǾһ⣬ɶݡ
֮£ɫϼ˳ŹĽȥֻһˢһ׹Ĺѱ鲼ѺۣȻ顣
Ƭɫϼ֮Уֻɲǣѱĥһա
һ飬Ӷݵ׹ʱһѪݹ֮ʧԷɶ״̬˳Ȼͱɫϼ׷ϣһ¾ͽͷųû
һһͨ׹Ϸɿؼֱɫϼĥת֮䣬׹еķֶΣѱĥһա
׹Ϊȴû뵽һ֮ٿƿɫϼ⣬ɵߣΪ֣ڡ
ﲻɫϼˢ֮ϣֻ֮ˢǳǳ
׹Ȼ⡭
ⲻһĻ
Ϊξң
ʱһ֮һϸϸĽ˿˹
֮׹֣ܵϸϸߣΪһɫһ¾Ͱ׹ͷţýʵʵ
ԭҪ׽ң
׹ŻȻ
׹֮ʱǳİ½ͣһٶȣɫϼͳˢΧһȡһöƴСɫ«ƿ㵹
һˮߣԺ«ʳתۻһ޴ɫٲӴһ㣬Ȼɫϼ֮С
ɫٲֹɫϼ⡣
½ͺʹǴ⣬Ҳһޡ
ֻҪ㹻ĥǼʹǴ⣬ɱкһա
һֻ«ʢꡰһˮ
ô͸Ǵĥ治Ŷס
Ȼһ«һˮֻųɣǽ׷Ĵ⣬ѺͣͲǰַųһɵһˮڳɢ
½˿Ϊ۵ʣµһˮ׿ȥͼһһŮ·УǸŮУǣһһˣ˨ήҡһ׹
׹֣֮½Ͳδκηŭ֮⡣
׹ԼŵǱԼһˮʧ
˫΢УһһŮҪڣ˵Ƹµӣƺ׹εģ
½͵ʧߣֵҹġ
Цô˵ʹɱ׹ҲΪඣ
½͵ȻΪҪɱǣֻΪԼɱǡ
ŶüͷһǸ벻ɱأ
Ǻܲ
½͵ȻǵΪЩջ𣬵ֻҪǽڡУֵƵĻԼǷķԪԣΪſͣΪЧұǲ
½ȻȥһǷ˻Ϲˣڵľ𣿡
ҲʧЦЦһ㶼Ц
½΢΢𣬸һĨŹֵЦ⣬˵ǹؤ˸߸ϵԽУ
֮Ծ˵ֻΪǲ֪ҵݡ֪ҵݣ̾Ҫ£ҿͷģԹеһˡ
ǲɵģ½קק׹˵ϼһ˵˵ôʹô֪ηڴ󻰵İ֣
׹һԹ޵ؿ½աҲǹŹֵ¶ǼڽֹЦ⣺
ǣ֪ηģǲŶԡǿ֪Ӿ˭ǡ״Ӱ


297 ֣ݣ
״ӣ
½յ죬ֵһŵĴ֪ǰ½͵ݣҲһ
졣
죬ɽ֮е𣬵λ൱ڡ桱ͽ𣬵λͬڡۡ
״ӣ˵̫ͥҲΪˡ
ʲôֱ޻˵
ڻ˽磬ȸɻϡڻ߾أ޵ϡһ죬ոزã͸ͥϵĲɻϣ̬֮һθԵտʼ£˳״ӡ
죬Եҵ;֮еĴ٣
½Ҳ֪˵ʲôˡ
ֻٶѣĪײ˳״ӣ
絹ˣҲûɱ
ϵģ״ӣ˧Ҳɱˡ
ɵʱڻ߾أл߹ţ㲻ߡ
ʱûнλڶ٣˯
һΣ췲䣬ͥھ֮ţϴš
ڳƤӵ£״ϡ
뻹еС̼
½Ź֣һ½Цһ
ĪΪһѹǡ˶δ̹ʦͷƾ½֡
֮ԶݣҲǼɵǣֻǿǵĲŻһĻˡ
ΪǲʱѰ·ûֹ˵ҵݡĪҪ󡣡
пһһ٣Ƕ㲻ȥˡ
½Ҳҡͷû뵽ǾȻײӡõ޻˵
׹Цؽǰӣǵĸݡǲʱʶʵǲдٵͷ޴ӡ
½Ƹ߸ϣˣһ֮䡣Դǿˣ
治ﳽġεˣҲûа취ˡ
ǰǵģ½Ҳһ̾
Ȼֿ׹ɳ⺣Х㱬ɳɳ
ǣ
˵ģΪ֮£ѾҪ뽵ˣһ˿Եãȴû뵽һȻһ˵ò˵Ļһ߷˾ɱ
ŭģХһѰ·
䣡
ռ΢΢һʮϱ飬лͻͱϱгش󶦣зӡϬɽйɹĶܼסоӨ͸ıҶȭͷСķ񡭡
ַ򹥻ɱѹ壬ÿس򹴻ǣ״ĺҡ
Ȼˡ
Ǳ⣬סлĥлͨűöãһñǡ
½նõķǡ𡱳ɵֶ֮Ƶķ
𼶵ķֻһδȫƹ⡢׹ȱ֮һķҪǿֻ࣬½ĿǰΪ޷ӳܰˡ
ɼˣ֮£˲䱬ܣҲһλԲֵܹġ
ϷࡢƷߣʦֻһλײżʮ½Լõ֮ûɣʱ
ƾô׵ˡ
Ԫɶ죬һ򱬡
һɲ½һ֣ȻͻҽɱĴ֮С
ӲŴĥ޽һɨȽЩסĥȻСٵʮȦ˻
һʬ֮УһͻѨϿռ䣬ѨϿռ䳹ױ֮ǰı˰
Ȼջ⣬ӻߡƵʬڴ֮Уĥʣ
صߣһ۱⾪Ŀɿڴɫɷףŵ׹½ն򵨱
ϾҪ·ûʱ俽ӣһǸ׸ɵˣ
ǵһ̴׹ţϯ֮ʣ˲ԪͬʱƿѨϿռ䣬ı˳
ոմ׹֮УȻһߣηͽɱҵӣ
¡
һֻǬ֮е֣½պȻ¡
ֽʱ֮УգŹҫԲʮҹĻΪ硣
лͻͽ⣬ִһ̵֮ϣֵ
ڴ֮ǰ׹ȫԸǲֻϸˮǳǳ
֮ǰʹȸ콫ɴԻȸ׽棬֮ϣһֻ֮ϣˮСС
˿̣Ǭµ֮ʱδɢĽ⣬ֵ·𱻿ϯˮ档
ʹֱ½̧ͷһ֣̱ǻһͣԺ֮һƬհףһ˿޷
һƣѹ½յķѹǵͷԺ֮һ˼룬ֻľżһԭأ
ˡ
졣
ϡ
Ȼ֮£𼸺עʹͥ콫ǽ˧ˣδػ࿴һۣͥԼá
첻ͬ
ǳ״ӡ
ͥؽ磬ɱ״ѲǶͥơ棬Ƕ˵ơ
ƣ
Գˡ
ʵڶչأֻ֮ĳһƣصӡ
ء֣ڳ֮ʱͲһֿŵΡ
һƵܣκһ½磬һɵĴ磬ҲܽǷ磬ѡ
Ŀ췲ĳһƣȫĿϡ
ನ磬Ҳ಻Ĩƽ·أݻٷԲʮĵرˡ
ۿӡнͷ
ʮУλڡ߲ͥģ̇ۡͷסȭһȭ
ȭ֮ʱ׻𱬣ǻ˸пռ𵴣зӿԪ֮ɨ
һȭһһƬհ׵Ժڲ˼ͷ
һס½յƣͷһӡͷ֮ʣٿػΪһС㣬ײƿռ䣬ʧ
ͨ˻س
ؾ赼ޱȣ£޷ͨСǽǳֻ󣬲ֱ⽵٣ֻǴ뿪
֮ʣѹ½յһͷΧռ䳹׷޷ʱٳͨ
ϣ˱޴ӡ
Ȼǻʧˡ
һǰȸΧ£ͻأʧʱһģһ
ţȻֶΣ
֮УһĨĲ죬
У˵߾ߣ
ٿرУպϳȭ˻ΪС㣬ײƿռ䣬ʧ֮һȭ
¡
ռѣֳһͲȭͷ֮Уѭڤڤ֮һ˿Ӧ׷Ϯȥ
ƹмǿ֮ܡ
ݣһ̶ɱΡ
ȻƹϾδȫһ֮
½գ˴ɱ˳״ӣӡѹһ˲Ѿ볽ֱӵ
һʹƹ޷һ׽ضϣԿѭһ˿ĸӦ׷Ϯ
ֻҪǻⱱǺ֮УȭͷͿһֱ׷ɱȥݣ


298 ׷ɱ
Ÿ
Ĺ
һСС֮УһϾȼա
ȻһһŻǣӰԻ֮һԾ
½ա
ع֮󣬶˻ܣϤİȫͬʱһڳ
գ
½պ˼һƨڵأֲ̧Ŷ亹µ˵
û뵽𣬾Ȼǿ̶ֳȡֱһʱͷ޷תûܵ
Ҳǿ̾𡭡ȻҪһᵽĿ¡ò˵һ䣺ֲ֮˹
ƹķ֮ܣԭ㣬ֵܵһΣι
Ȼֱһʱ½շףʹƹֵܵһι˵Ҳκ塣
ΪĹʱǼͷ޷ֻľżһ㣬ʩΪ
һƹķһ㻹ܵסֿһΡ
Ϊ޳ˡͥԪˡ֮ۡͥУûбѹڹؼʱ̻ͷ½յ³ֻбӲ򱬷ٱһ
÷ǳؼس򡱵ĴڣҲǴ˴ܹҴĹؼ
ûлسؼߣͷתƾƹķǰҲ塣
޷Ͷζѡ
ȻƹĴڣҲǷǳؼġ
ûƹǵӡʱȻɢĽ⣬ܽ½ش
ûƹġˡ˳ѹͷܣǿ֮ͥеԪۣҪһѹδлỽͷ
Դ˴ܹƹسȱһɡ
ȱκһ½ձֻ·һ
ʱ˿̣֮ǰվ½սǵ֮Ҳһĺ¡
ʱ½䲻һ䣺𲻻׷ɣ
죬һֲԤУˣˡ
¡
һѰı죬ԺĹ֮⴫
½ȻףšںĹֻҪԸ⣬һۿŸŸ֮Уÿһżÿһ䣬Сܱһš
˿̡
˲ţŵĵ֮ϣδκͶӰ֮ͫУӳ˺Ĺ֮⣬Ÿϲ֮УڷһС
ֻһֻ޴ȭͷգȻŸ֮С
ȭ֮ʱգⱩ䣬ճԲʮѳɷ桢һƬڰŸһ㣬յһƬͨ
أ
һѵľ죬Ÿһ㱻Ǿȭһķѣ˲
ȭ񣬷Ÿһڶ㣬ѷһʵصŸڶɷ顣
أȭܣδ˿ƿϮŸ㣬Ҳ˷顣
ѵĺ¡಻
Ķ֮⣬Ÿܼ߲ءÿһСѷһʵ磬Ҳͬһռ䣬ر˴˶ҲصĿռ䡣
ȭȴǽգءһᴩؿռ䣬߲أ䵽ƹصģͨĶ֮ͨǰ
ĹȻҲǴһضĿռ֮С
ΨһڣŴͨ
¡
һǾ춯صľ죬ȭڴ֮ͨϡ
Ӧ֮ͨкȻ緢ŭһݺݳˢڳȭͷϡ
ﲻĴ⣬Ƥû˵ֻǽǾȭƵһա
˫ײ֮£ͨȻڵĺĹ֮΢΢𶯣Ƿ΢
á
⣬Ȼκβ˳ȭ޼᲻ݣƲɵ߽֮ȭͣʵԾ˵ɫϼֹͣһ֮ͨǰ
ǾȭסһֱŹעһеˣںһڳ
ȻǾʶһص⣺òѾҵϳ˰
ҪǱ棬񲻾ͳ׽֣֮
뵽ͼͨǱ߿ռһһŵ۷ͷᣬϰһɱᡢִǬ֮еĵ۾ƽոͨǰ
ǳ
Ȼٴ˵ˡ
ͨڣ֮ͨУѤ缫⡢ƲɴĴ⣬֮УһĨ֮ɫ
ܵһ˵һŸҲֻ𣬲ܲǿĽ󷨡
Ŀ⣬ͨǧǺʦ֮ǰֻһλԪħԪħ֮ҳɾ֮ǰʦΨһ𡣴û˵Ǻ𡭡ԣĳλǺ֮ż𣿡
˫΢У͸ǳŴͨ˺Ĺ֮еˣ
ѹɱҵӣѹԭǵõűΪŸܸôԶ󲻵𾿾ζʲô
һ䣬̧֣߾ٹָ죬߳һ
¡
ϷպȻһ𣬿ռĲ飬һֱĻĿռѿл֣Ȼһų׹䣬һ߷ɿС
׹ʱǳѱѹС
ʳָĴָסǡ顱ָһ֮֮ͨС
ǳ顱һͨ̿ʼ͡⣬ҲԲ˼ٶȣɿĥǲͣ͵
գǴϬǿǳû͵ԭСʱֻ͵뵰Сѱ⳹
ϣû˿ʧ֮ɫ
һĨյЦ⣬һץϷշ飬֣УΪСС裬֮ͨС
𲻶ץ򣬻Ϊ裬ͨ
ÿһ裬ɿ𣬵½տ÷ʱţ裬ܹ͵ԽԽ
һ裬ֻü͵뵰С㱻ĥһաһʱ֮󣬱ͨ裬ڱĥ֮ǰȻ͵ȭͷС
˵ͨĴ⣬ڱкĥ
⵲סüͷͨʧأǲԴУ취
½յ֮⣬Ҷ֮ϣǻµɱôǿǰ벽ɼĽƣ˵ܵס𡣡
ҡҡͷģȴǻġΪδƽⲻɱСǲܽϣȫõɱϣһ㡣
ôѵȥ𲻳ɣ½ҲΣڵΪҶһս𡭡ѹһΰ⡢ЩҲ˲˳һë
˵ûȷʵûʸ볽ԿҲϧۣħԪٻԪħͶӰҲס֡ⲢǾ޷롣
½յ㻹ʲôӣ
ųƹڵϣΪһľ
ƹԽǴ͵һƬ硯ǺǾȥ
ȥƬǺ½üͷһҪˣǹؼѵܲĴô
ƹܽǴ͹ȥֻڴ˵ءҶҪÿƹ͡
ڶ˻֮ǰͨƿĴƣƹǶ˳𾳽磬Ҳûˡ
Ȼ𾳽̸ף
Ҳ˵١գʹֹؿ٣ʹٶȣҲǶʱھܳɹġ
˵𾳽磬ܹпٵ·ƿջʱͶħԨˡ
µҲֻƴһˡ
Ȼ˵ֻǵһôԴﲻڴ˵Ǹã
ҼȻҪȥƬǺȻҵĵ֮ΣΨһ·
½ձ͹ϣ˼Ҳٶ˵һͷǺã֮ơ
¶̤ƹʼ˾֮á


299 ʱ֮
ƹĿʱĳһؿУһȤĹ¡
ʲô£
˵һʿĳⴳһżڶˡ
ʲô£½̽żǺô
΢Цǰ̽żʱż֮Уżشǿ󽻴Զ
Ȼ£֮ԻҾȤΪλʿ˶˵ġ
½գգ۾ͷȥڶǽʿԪһȥģżҵٵĵҩ
ǡЦλʿнԲΪֵֻ꣬׳꣬ٻٻ߰ҡֻǽȥżһ죬ͱ˴࣬Զû䣬پˡ
½۾һ˼ǣһʱؾʵһ죬żȥ߰ꣿ
޷ȷֻǹ¡Ҳżʱ籩ǽʿǱʱ籩˲߰Ԫﲢû˵ࡣΪǽʿ֮ȥż
ʱ籩ռƬһĽͨУ֡ΪΣյֺ
һͨ飬ռƬʱ֮硣
ռƬﲻնٵп֮ܵɣӦԡʱ֮磬Ըԡ
ΪҲ٣ɹٵҲɰٵĻϣٰءһһ꣬ԶȻҲֻѡ
һʱ֮룬˲Ϣǧ꣬һɲءʱ֮δ֧Ŷá
ԣĽͨŻ˶ȴ
Ҳֻ𣬲ʱ֮硣ʹҲֻܶѣȴҲԸ⣬ޱεر¶ʱ֮統С
ΪԪҲмޣֻǧء
Ӳʱ֮磬һᱻԪ
ܶɹ٣Ϊ޽٣ͬٵĽ𣬷ɳʱ֮硣
ڹؿ磬ʱҲֻһ£ûж롣ûȥ̽Ǹżͷ
ΪڽƹĿˣʵѹƵ𵤾磬еܴڵķա
ڣͨпˣ̳ƹٴǰǸʱʵѲޣԴ½һͬǰ
Ҳ֪Ǹ¾Ǽ٣Ҳ֪ǸżǷʵڣ޴жϣǸż֮УʱؾֻһܴԪʱ֮硣Ǳѡֻȥһˡ
½յֻʱ֮أ
Ǿ跨׽ʱ֮硣΢΢һЦȻʱ֮磬Ը𡣡
˴ʱѾǺѾΧ
ͺñȴϵ˸Զĺϵ
ͨٴӦҲӲǺ֮⡣
˿Դ۳ֶԸĲԣصĻᱻ֪
˵ףҲһ֮ۡ
Ψн𣬲վһĶ㡣
ڽ֮ϵĴڣȻ棬ܹλ硢ݺԪˡ
ʱ½նʮɱݻ׹ƣõ˲սƷ
ǴǰնɱôˣҲԵõٺô
½ɣƿ֮ڵѨϿռ֮ǰǿı
Ǳвеı
һΣ˵ɾջ񣬾һͥɣ֡ʮڰɫɾǧɫɾʮɫɾ
ϣٶɫɾʮöɫɾ
Щɾ㹻רıչǧꡣ
ʮԼݻ׹ƵϻȡʣǿͥĴԴ
ʮ֮λʮǧȺǶɷȻܳԲȴҲ˰
Ѿ㹻ˡ
ͥһ磬뷷λУһڶĹ̡ǿԷǰعһͥҲҪһҪλԲܽһؾ硣
ֻҪɱ޳ɣλﵽһı׼ȻԽһع
ڿȱλԺ
ȻλԽ࣬ʵԽǿǿ϶ġʹλδʵҲոһյطɿ͡
ΪͥеʼֻӰ費ϽӰΪʵʡ
ÿʵһ֣ʵһ֡
ԼʹλҲͨʵӰУԼʵޡ
ɾ㹻Դ٣ɻһѣҪʱֱӳԵȡӪʵ
׼ˣΨһǷȱģֻʱѡ
˿̡
½ƹ£Ǹؿ硣
һڷչ֮еλɵ磬Լֻ߳ɣɵʿޣֻԪӤڡ
ǰʱ˷١һλħޣ䲻֪֪ħԨϢȻͼٻħԨħԻȡħ񹦡
¾һǣѪҪٻħʱ˽ʿѪֳһѪսħ޼צȫնɱݻѪħ󣬻һƽ١
Ǹ£ս½칦ϣĳŹ㲩Ľʿġ
ʱǽʿҲֻ˵˸£Ҳֻ˸£ûȥ
ֱ죬ţʱţǸ£ҵƾֵĿܡ
µĽʿȻ֪ż
Ҳκ˴̽
½δƹƣ״̬١
½յ˲串˽ÿһ䣬غģҲӲ
䲻½գġ˺һԹ֮ͨ˽硰
ⷽصĹףϵĹ£ʹǰ಻ܾĽӴͨĽӴĳЩ޷֪̽Ϣ
ܿ죬½վͷֱҳ˺ü֮ء
Ȼݹ⣬һһ̽ų˼֮غһѹ֮С
ѹխ᫣Хɷ֮أȻĹ飬ʵܵ΢Ҳûжǣ㴵һɱƬ
ȵ֮ҵһȻڵĽͨ
Ҳǡ½ʧȻͨżɳϹϵ
ǵδءνżֻǴ˵˵˵£ʵҲνżȻͨӵĳطأ֮Ƚȥ̽һ̽ɡ
Ȼͨڷǳ迪䣬Ϳֱӽ롣
¶Сͨû߶ãһΰĿռ֮С
ǺΰĿռ֮У̾һɽ֮ϵȻһڳ
Ȼ¼˲ᣬǱץסˣ
Ȼһ֮
ĿΪ磬ĿΪҹƿʱΰ
Ϊ


300 ʱ֮Ϊͽ
֮ǵ濪֮ȻмǿȨ
֮򲢲ƣ֮ӵǿȨͬʱ٣ž޴ȱݡ
߹һ͵ӡ
Ȩ쳣ǿ󣬽壬ܽɡ已̥߾֮еһУ޴ݡȻսȴÿȫ屣
߹֮ǵУǱȽ˵ġ
淨򽥽ƣڵľ޴ȱݣ֮Ǵ㡣ʱգ֮УȻŵ֮Ȼ޼
½մʱͷҲֻһ߾޴ʬ塣
Ŀռ䵱Уһɸߵɽںɫ롣ʬ壬ɽ֮ϣβɽţͷɽۡ
ǳ״Ǻڴ֮ϣʬȣʮϡ

ܲδɥʧ
ʬÿһƬϣԲ⣬ȥ峺ˮ⡣½նܸӦˮĲ֮У̺ʱΰ
ʱ֮Լʬ֮ϡоǳȶ½ռѣǹȥ
ͷȥ
¶˼ݹ⣬ɶݹȥܿɽ£̤β֮ϡ
ո̤βˮĲⷶΧ˱ӦһۣӶԷпһĨϲ
̤βʱѷ仯βϵһ죬ֻ൱һʱ
½ղȱԴȱʱ䡣ֻҪʱ䣬ţҲǺް취
ʱ䣬ڱǵõˡ
һЦЯ־ٲ̤ۣѭɽʬ죬ʵǡ
ԽϣʱʱԽ
а࣬ʬеʱ䣬ʱԱȣѴﵽһٱһʬһ죬һ졣
ʱʣ½⡣
Ƕ˼С
ǧɸ߶ʱʱʣһǧһ
ǲ˽ŲͣУǧɸ߶ʱʱʸʬʮ꣬Źȥһ졣
ǸĽʿһ߰ꡣĸģɣ
㷢ûУʬȻʱܻ֪ѹͷ˲֪˼룬һɥʧʱĸǸĽʿӦþǱ쳣ʱѹסͷһƬհף֪﷢߰ꡣ
šǽʿΪ߰ʱ⣬ӦܹԪӤ硣֮԰װӦΪ֪Żͷѹɥʧʱ߰ʲô鶼ûǰװ˷ʱ䣬ֱپ֮ǰ֮Ĵֲ
վˣ֪ѹͷǶǲá
ǣ֮ʱȻɢģǽʱŻһ˲ǧʱ٣˾ǰˡ
Ϊƿʱ֮ȿԷŻʱ䣬ʱ֮ڣһǧֻ൱һ꣬Լʱ䣬һ˲ǧꡣ
½þͺڣͷʱ򣬲ûʩչʱ֮ʬܣǷŻʱ䡣
һֱǧɸߴˣʬϵʱʣѾﵽ˴˵һǧ꣬һյĳ̶ȡ
ɡͣ½Ų˵ϣЩΣˡ
š½΢һףϷҵĸоҲΣաϣǵĸ֪ҲὥܵţͷҲᱻѹһͿɥʧʱԺһƬհס
ڴ˴һʱ䣬ȵˣֵܵסߴˣС
˾ڴ˵طųййڴ׳֮ϣסй֮Уʼר
ȡصõĸԴ֡ݡݲϣḻ仯֮Ϊͥλ
½һǧöɫɾɾɿΪ
ȵ仯֮ԴȫҲ½һ㣬ɾɾɿʵӰ
ȴߴʮڵİɫɾ𡣳Щɫɾ󣬱ֵɫɫɾ
ɫɫɾͲճģõȵС磬ͻƴ󾳽ʱſɺá
Դ֧£˵Ϊͻͽʵÿһ춼ڷɿ͡
Ÿ֮ͨ⡣
ڲͣץ򣬻Ϊ裬֮ͨС
һ칦ͨڵĴ⣬ϡһҡȻܽ赲⣬մȥѩЧӦ֮£Ҳ費˳ˡ
ѽ֮ĵƽͨ
ȴ֪ԶǺ½գڷźεȱ仯


301 ͥ½ɽ
̫йС
齣ǰһֻϺ«

ˮУ˸žӨ׹ɾȪһ«ڣһߣͶС
ɾԴԴͶС
棬ʮϣһꡣ
ˮӨ͸˸Ŵ׹
ʮأԼԪۣȺǶɷ񣬾ԸĻ֮С
Ө׵Ĵ꽽ע£ʮ죬Խʵ̡֮Уòʵġ񡱣òԽʵɢϢҲԽǿ
Ȼ΢΢һͷһ⣬һֻڣ֮չɳͷϻ
һֻڡѪ⣬Ƥйǣʵڵ飬κ
Χܣس𣬷ɳйʬɳⷽĿռ䣬ͨʱĽͨصء
Ȼⷽأ˴̫ȥ
ܿ죬ɵ̫ϣţû̫֮Уֱ̫ġ
ȥ
ͷ֮УֳһֻĻͬѪ顣
ܣ΢΢ͷҲɳⷽռ䣬ȥأ֮С
һֻ⣬ɵ磬Ͷ֮УΪһֻޣںгʱΪ񣬳ǿա
һͷ˱ţħ˳һ˺գħԨС
һͷκһԺڰħ˳ͬħԨ
һͷͷޡħ½ͷԾǰʺǱԴɳڡ
뿪ʱЩͥܲʱӳɣЩ˵ǱԴĳɳҪ
һ̣ʱгꡣ

Ʒ׵һλСȺǶɷޡħ֣Ⱥӵس˳Ӵʬϣű󷨡
һ̣ٶꡣ
ɵ֮ãҳһǧ꣬ҲֻǵУοꣿ
ʱУ½գʮڵİɫɾһգ˵ʵҲ˷츲صı仯
½սԲɣʮﵽʮ
˾޴Ķ죬һЩһ٣ҲǺѷɫˡ
֮ǿһɾ㣬дԴħħ½㹻ĥ¡˵ĵ¹ϵĻѧӦˡ
Բɶ١
٣ֶɽٷʽ
һɰԪʱȻ١
ɵùꡣɲʹ˻һҡ
ԲԾ㹻һ١ɹ֮󣬿ĿǰʣԪĻϣ١
˵򵥣ʵϣٷռʮԲɣδһܶɹ˽١ûмԲɣԼ㹻ÿһԲɣȲѣᾡܵسۡ׼
ˣʹͥԴ޵ڻ߾ֻ֮ʣ¾λ֮λǿȱ
½ȻʵԶͬףۻȻԶԶġ
٣ˡȡķɡ
֮汾м֮ա
԰ɾ𣬱㿪ʼȡΪ磬ӳⲻΥȻɣȡԲΪˣ١
һ棬ٹȻޱޡȡУٵӰ죬ʵҲ΢΢ȻӰô΢Ҳʵ档
ԲŻС١һɽ١
Ҫ淴ɵ٣Ļۣǵʵ
ʵǿºͬ޵֣ԽɱУǶĸ򲻹·ⲻͬ١
½տųԴΪͻͽʵɿͣҪ٣ȻǷۡ
Ҫʱ仹ܳ㡣
ħħĴڣԼٻԪħͶӰҲ·ġ֮⣬ٶɫɾʮɫɾҲ൱ǿ
½սԲɣеȺȫΪʵܹʮ֮йٴʵǣǧɸ߶ȡ
ʱ٣Ѵﵽ˼ǧ꣬緽һա
ڴ˰йС
ħɾۣٻԪħͶӰ½С
ԼʮأԼͥԪۣͬʱԽɻĸԪ֮ǳ
ʮҪ黯ʵ֣ѶԶԶͥ
ʵϣͲǵعľܹ쵽ġ
ٵڽڰع֮ͨڰعУпܽʮ
ɫɾһա
֮ʱĵƷ׸ߣɫɾĶһʣﵽһһٵĺɫɾ
ǧɫɾ̺൱ʮڰɫɾҪʤһ
Զ˸˵ʱľ磬ôɫɾ㹻ҹͣǧꡣ
Ϊ˵ģҲˮǴߣ͡
ٻԪħͶӰľ޴ģʱйȥ꣬ǧɫɾѺһա
ʣµʮɫɾҲʱʮ죬Ѿʵ仹Ҳ˼ı仯
ͬʱĵڰعҲڽ
½ҲԾ㹻Ҫɵһˡ
Բɣ񲻹ꡣھ٣а𣿡
й֮У½Զ
ƽ۵һĨǡ
½յʵ
Ȼ٣ʵûйϵ׼ٶ࣬Ҳ˵о԰գȻھ޴ա
ģѾ׼ˡ
½ȴҽԲɵʱ䲻ҵðٻԪħͶӰĵĺɾɲǰ׷ѵġ
ԪħͶӰ½άϵĵɾԼĵɾ൱
ʵ̫ϵԪħͶӰķʽȻҲͲ½ն
ʵϣԪħͶӰֻҪͷϢѾ㹻ˡֻͶӰħÿһħԪħһ֡
ߴħٳԪħͶӰȻʵԶԶȲԪħϢѾԪħ޼
ˣܰŵ¡
ԪħǿϢѹ£½ո֮ЧʣȻǱѰϾ״ӣҲܵ꣬ҹͣϢĴ
ԪħͶӰ꣬ɫɫɾҶԴ˴ζɽ٣оųɰա½üɫ裺ҵĺϢɣ
ҲôĻԣһףɡˢһ֮ϣȨף
ͨ٣֣ܲߡ
֮٣Ϊֻȳɰˡ
Ŀ½߽ƫջĿ⣬ѹʼڰء


302 ڰأɽ
ءͥδԲ
ʮ컹ԶԶԻʮʮǧȺǶɷҲңдȱʱû취
ǰ֪һصͲҪһԲֻҪﵽһı׼һعȻ
ںܾ֮ǰڽһع֮󣬶عͷǰع
عĲԲȻҲӰڰعĽ
Ȼĵڰعһͷԡ
ڰعһĵۡ
էܼ򵥣һ磻ٿʱȴָоһͷƿյϸһַ·һϵ֦ҶïĴٿȥֱ˱ʲô
ǵƺÿÿֻܿɽһǣԾȫò
ڰعôһˡ
û֡ͼûɱӡ
ôһĵۣʶ֮УĦ
ʹԣտʼĦʱҲȫ޷κõĸ
һ󣬷ͷĿѣԺ졣᲻ɴݵظ
ֹͣĦۣϢü죬ŸƽĲʡ
һַʽ̰ȫĦۡ
ӵ½ǵһ㿪ʼĦֻרעĦ΢һ㣬
һΣĦãһ΢ĲʸСҲһ˿ջ񣬵õĳ֮ĸ
ԭˡпԭعѾˡڵڰعԭһġͶӰܴջ٣ֻԼ򡭡
ڰزڡ
˵ڰصıʣǽȡһͶӰչǰԼȥĦٶֻԼʲôʲôˣĴʼˣ޹ϵ
ӦǰĴͨɣһŹͨʥ޼˵ڰʱܽȡһĴͶӰ
ʹҽڵ棬ǰ棬ȻܽȡͶӰǿĹĴʼˣҲҲܲ³ˡ
ǵĶ㡣
֮ϣ㲻λ硢ݺԪĻԪ޽ɡ
ȻݺԪǿһκ涼ͨõĹҲͲڻˡ
Ŀ˾˭²⡣ڵûж塣
ΪӹĦڰعʼҪʼ뿪ߵĵԼ·ΪڵǵߴڣƮӰ
˵
ҲǵȴڵӰ
ԣ̫ûãʵʵ̤ʵأԼĵԼ·
˵ڵľ磬ô㣿ʮΪʵʣӵɶһ㣬˺ƫƫֲɶһ㣬Ϊ£ҫҹաһ㿴Ҿǵɵġ
ʮ죬ÿһ죬ʮʮһرһؼͣ˺ֹʮڳʱ½㿴ԶԶǿɣȲҡ
ҴһʼʹˡǰͨͲ˷о򵥶ա
˼˺һҡͷȥ˼ٴγǵ֮УĦԼĵ
ʱһš
Ϣûɬ
ʮĳһ죬˺ȻһС㣬ΧĿռ˲Ť飬ﲻеĿռƬСɡʬϵʱⲨ⣬ӿС֮С
ֿ֮ʼɿܸͣո޸Ŀռ䣬Ҳ·һ㣬ɿͿʬʱⲨ⣬ſռͣų⿪
ǷΣȻҡһ䣬Ϊһͷɫξ

ʬô꣬ȻôõĻᣬѿʼֽ
ֻƿʱλȻ߹ߡ
ֻƾһö۵ľбԴջ߹仯赽ȨɶĽһֱչ
ֱڰعõһͶӰĦʮ꣬ŻȻʣ仯
Ϊۼ׳й֮зڣſһ£һɫΣֻɼԲϢ
ʱ֮硣
ڵʵʱʱ֮紵֮£һ˲ǧꡣ
仯Уһ
һöɫɾʱ£ͽ֮ͥУӰΪʵʡ
֮ͷֳһ⣬һԾ𣬳ɽ֮̾ᵽʬǾ޴׼ϣʼıԴ
ɽʱһ죬ɽһꡣ
гʱ䣬Դ
һн֮еı仯֮УΪǿ
ֳ½ձչصƫ
ɽ֮ĸӦ޷Ӧ½յϢֻƾ֮֮ǣǿжϳȻɽ֮У״̬ò
ԴˣҲ޷룬ֻٶȳ֮С
֪ǰȥ
һ죬еĳӦĪԳϰڤ״̬ѡ
ոѣһӤޡ

ɫŹ֣ӤĿô
ԼǷڸͶӰʱɣ˾һӤ䡣
һΣӤԿ϶ǻ
ѵǡ
͵½ձչصƫ֮ɫ
㿴ǹرһٶƫſ½緢ǵ˳ߣɽٳɹһˣ
˵˫ֲЦ
һ٣½նһٶ꣬ڶɽٳɹƹض
ȻֵأҲ׷ǡ
ǲʲô
һŹֵؿֿտյ½գֿ߳ƫ
ۣ
һӤ䣬ǳӦƫд
ӤУ½Ź֣½ΣΡ
˺һ½ղźڨЦ
ˣиϢҪ㣬ǵĺӳˣǸŮ
㻳һǧ꣬½ǰѶˣ˸Ů
Դˣʾ𾪣Ȼһ߶ɽ٣һӣ⾿ʲô
½һ̯
Ҳû취ʵڱס˰˵ҲǺõĳʱˡ֪ģӣҪıԴġǺӳһɲ˲ȡĸԴĸױ÷ǳӰĸ׵
Ҷɹٺ汾Դ֮ʱҳֲҶɽʱģöپͿö١
ҵȻҪץסᣬѺඣӳʱϴ߱ԴɵĿգ˲ܱԴ֮ϡ
һұԴ޿ҲԵõĪôְѵһĻᣬȻܴ


303 ½
½һ߶ɽһӣû޶ԴëԼӿյıԴúҲ˺ôⲨȷʵеɧʡ
ĵصڡ
ԣͰѸճСһƫԼȲسҫˣ˵ô𣿡
½ĪһҶѾŮˣ㻹Ҫ
ֱ
ǵ½ճ޵ŮһȺ߿ս»治ôչӤҲø˵ˡ
ûص½һۣ߽ƫȥԼŮ
½ڨЦȥ˵Ҹ˵ǸСһ׵úܣ㲻ҪСɲʡ͵ĵơ
˵ʱһӰǰһӶ˵½ϡ½۴У㿴㿴Ҿ˵׵ģ
һһװֵСӤ½ϣֻСֽ½Դؿһҹ
˲գ۵½ʱһʧģһֵӤؿҹһץӤһ˫СȶԼϾ
ӤϵĴֻСס½󣬾ǲ֡½ֲҳ̫˵Ӥֻܷв
ʲôѿˮ·ϣӴҧңϽٲҿҪ˰ΪճҾ᲻ô㣡
Ӥݵ½ԶһСһ𣿱һɣ
Ȼģ½죬һӤһ˵طĶȥӤ
ȻģϽι̰
ʲô
˵Сһˣ̣Ͻιѽ
ⲻҪҧ𣿡
ҧ̳ԣ
½ڨЦ˵ôأƴءΪҰڲڶ̫ãء
ٷϻι̡
ôιҪʾһ£

ҪǿŮķϣѾմ½Դˡ
ɹ˺һСһİ£½ջˡ
½ϣһŤرӤԹСƨ鷳ζôޣҪ̲ɣһ㲻ǵĺӡ
ûذһۣ㻹ָճСӤһʲô
½յͷǰҪãһʯͿԼˡ
Цô˵ճǻֱӸǮԼඣ
ҾͲǵˡ½룬һ˵ҵ˵ҲǺпܵġ
ȥø޳ʶļһ˵һؿı
ͨӤͬ
Ů̥һǧ꣬ɽٵĻһԴһʣ塪ûдСһΪ̥һɽ٣׬˱ԴؾаɼԪǣһŴ½ǿǡ
Сһؾǰװ֣Сֽǡз֮ܡ
СһǷǳΣյ
ΪаɼԪǣĿǰ͸ճСӤࡣڣǾĴѡûСӤӵ磬ûĩˡ
ĸĸѹҲڡ
СһﳤͦƯָᴥӤСңü۱㣬һǸˡ
½ƲƲǣע˰ɣӦ˵ǵֽ֣ǣһһܴ򡣡
עŽסһŪӤ۵СҼŮһңǸ֪С
Ǻǡ½ЦбҼǵĳ˴ţʱ˵ԼʱĳƺŽʲôţй١ɷǡɶɶɶģ
Ǵˡ治ɫʱ˳˫ߺ¡
Ǻǣ㴵û˽Ҵ㡣½պߺֲͷ˵СһﻹҪܶðôʱˣôûء
ͨСӤĵһֻͣܳԵҡСһ̥϶ͨСӤͬ˵ûз֣ڳ󣿡
½յͷƳһۻСһ
ڳûͦ죬һСѾ˰ߣҲԼʮⲻͦôҵľ飬ĹСһת۾ͳɴˡ
Цι̶ᣬʲô飿ʮʮ꣬СӵȻɴˣ⾭һ㶼ס
ϸ۲Сһ˵Сһȷʵͦġһǧ꣬Ҳһǧˣô쵹Ҳ
߸£ؾܴɱԴװ
ŮȻûװôҲǻһǧ꣬ؾǰ֮壬ÿһ㵱ȻҲ֡
ÿǺ¡½Сһһ߳һ߳ˣҿɲͷźСƨÿ㳤Һýܡ
Ƴ½һۣŮĽ⣬ͲҪˣҾͺá
½մҲаɣҲܴ򡣡
۽΢£µתƻ⣺˵Ůû
½յ˵ӾͽТŮͽʡ
û飬̵Сһ̧ͷ˵ҲҪʣ
ãһСøС޲ˣŷˡ
˵ûнܽôʹɳǻҲ޷ɳЩǺһΪģʽ˼άʽƵġ
½յŮû˽̣һ˵ĶԻѧ˵ˣһ˼ά
֮ʱ͵õԴˡ
⣬Сһ̵ʱƺǴˮ֮У˿ٳɳҪϣеõ½յ֪ʶ
οǣСһûбøһٶԡʡ֣ȷ˲
˵СӲʲô죿½ȫãճõС˵ʲôֵģΪȻ󣬴˵ʲôֵ֣õĻ
Сһ۾ﺬỨ۰Ͱͳﲻ
һֱĶˣֺǺ˵ﲻ۲ϵҸ֡ͽ½ߣ½յ½
СѾͷգ۾ƲǲǲȡʦȡְɣʦǺܻȡ𣿡
˵һ۰Ͱһ߼̡
ĸ׵ˮУ̳˲ĸ׵֪ʶ䣬֪ʦóŮȡ֡
Ȼ̳еļƺȫٲ֪ʦѾˡ
ʦû취ȡˡֻܿϵˡ
ḧŮѾ൱ïʢ㷢̾
ңĺܻȡֵġȻ㲻ϲ½֣ǴʱãϵҺú롣ȸȡСͭƤǣԲͽкߺ߰ɣ
Сһᣬ½նһ˵ͭƤǣСкߺ֮䣬ʲôȻϵ𣿡
ûСҡͷҾ;Сͦ˳ڵģҲҲɰʺŮġ
һͷôˡҸãСͽкߺߣ



304 Ůȸ
ıŮڳĵһ죬һСС֮ɳٶȲŻָ
Ůĵûд½յࡣ
Сߺ壬ʢأȱѧ飬£ǷǳԹġ
Ѻϣ½վͱ뻨Ѵʱ侫̵
һɻᵢ˵
ҿ⻯֮
ǻѧʶĿ縺˽̵Сߺ߶顢УԼ۵Ρ
սĹŷɡʥŴѩϷʦȻ̵Сߺգʵս
óĻԼħֵĻСߺӦԷͨħа
ȻСӵͯ䣬ֹѧϰ
СڳɳĹУҲҪͬ顣
ֻСħɡ«ֵܡ׶ͷǿܴܶȵȻŮͬѧ顭
֮ǽ߾ܣŮһõѧϰɳ
пܣȻǸԸͬŮɳ
ϧţʱҴ
½ץʱȻһڵ֣֮Ҳ˼졣
źСߺߣָ˼װˣһ£½һչȥˡ
տʼչأСߺ߾뷭졣
һ졣
Ƕ㣬ǬȦ۲籣̤֣һ˻ǹź«ֵܡͷǿԼܴܶһƱСܣйȥˣ
˳һ䣬һ߸װɲֻǴźÿ
ǬȦ籡֡ǹļףɼϣĴľƷʼǰɾһгɳǱСߺʵܡ
С޴ССߺߣŷ۵˫ˮִԲС̸첲СȶźζƵģۡǳɰһ߸װϣͷȥֱǻʵС߸
ͷСŲڷϣƮŹǽڣйȥ
߶«ֵܡͷǿܴܶСܣŵظ߶
ߺߣҪȥѽ«ֵеϴСҪǱʦզ죿
Сߺں˵ʦץǵģÿʱ򣬶̰ץǵġ
׶ͷǿ˵ǣʦ˵ߺΣյġ
Σգ£СߺץŻǹ˼ǹСظ˵Ƿĺˣ󹷣Ҳܴùһܱǡ
ܴ˵һҲ¡µ֡
֣СߺֻܴܶСܲôôأ
ܴܶ飺ǿɲֵ֣ǹܡ
СߺߵǺ«ֵҲǺ«Ҳûǡ
«ֵϣ˵ǲŲأǺ«ޣ
ǣ«޺ͺ«һô
ŲһأǺ«ޣǲ֣Ǻ֣
СߺСһڣѽʲôҪ£֣Ҳܴùĺء
˵䣬СһСſڣˣʱЦƿţһżߣ죬ϸϣ
ոմСţҪȻһصشСߺһǰ
һͷ֣֮һԾſѪڣ໵ؽһɤӣž͹ЦŶһȺСޣóһѸﱣһĥһ߿ڳݲ˵
һɵļգȻһײôСޣһϸƤģһζըĩ֭ͣ
ꡣ
ĥУͷĴ˫˸ɺâɨСǣһֻצӳָָ㣬ÿ޵ĳԷ
ߺߡ⣬ͷǿܴܶɪɪض㵽ߺ߱󣬡ǻǸϽȥɣ
ǰǰȥɣӦ÷ǳ͵ĺ«ֵܣҲ㵽˺ߺ߱Ȱ˵ǾͲó¿ɺã˰ɣ
ֺÿ£һŵװס
̫ǣҪҺǡǸϽؼҰɡ
ߺߣؼҰɣȻ־ҪպĩͳԵ
ߣʲôСߺ߲ԣȻ޾壺һͷѣҵĶ֣ҰĻƤƤӣ
˻ǹһָؽе֣ʶظϽǸԱŻС˵Բ𣬲ȻҾҪ
ȻʧЦСӺôҿǴĻɣССͣʶ˼ն񣬽һɣ͸ǺúһΣֵ֪
˵ſ죬໵غһɤӡ
ХСߺСǣʱ̹һء
СߺҲͷĿѣѪڣֽŷǼʱûǹסӣЩӷһͷ
ЦСһ֪˰ɣ
СߺûǹǿӣأԲˣʲô£
ЦС档˻⻢Хı¡ѽǣҲУ
˵ţſ죬һХ
һΣХΪۿɼĹˣСߺӭ
СߺժǬȦҳȥȴ׵
ǿǹƽһǹ̶ֱͼˡ
ǹһһֲ𲨣ѭǹ˫֣һ˫СԣҲղסǹ
ǹ˵һַɳСߺ߻ԣһһֽǣ޷أ䵽ϡ
أ
Сһﱻ׷ɳȥǱ˴ŵƤһ㣬صһײڹǽϣһ˹ȥ
Ŵ򿪣˳εСߺߣüͷ˵̫˰ɣ
˫ֻؿڣһ
̺Ӿ͵ΣգǵĵǰǿСһֲ֪ߵغ񣬲ݺݸѵΪ¾ء
ҡҡͷû˵ʲôСߺ߻й
űһصĺ«ޡͷǿܴܶҲһطվЦػй
ÿһ⻯Ԫ񣬶һͷԻ
ԲǻǿֻСߺߵСǣϣϵһ֡һ㣬СߺߵǲѺ«ǵСܣȴ֪ϵˣ
˵ͷ˷ажзħҲ׶ģȻᱻţҲնɱѹ
ǽֻΪԪפԼ⻯
ͷͬÿһԸȻҲͽȻͬ
«޵Сѣͯ
ǻһ׶ӲʡŮǺ顣
Ҳ˵
Ϊ½յĴ͵͵նѵ֪
Ȼδ˵ͻŵӣֻǳһ³
Сߺߴ˴͵δ죬һ١
֪Уǿʱϵ˻ûбץȥպԵСһ²ѣʶԼжˣжΣա
Ժ棬ʵʵظŸλѧ졣ˣʱҲδԴС͵ȥ
Сߺ½յŮôˣ
űʵˣȴ¶ģñ֮󣬶Ҫȥǻһ¡
Сߺ߿죬½רע֮ʱ
Ÿڴͨ˴ͨ˺Ĺ֮ǰ


305 Աȸߣ
𱳸˫֣ȻͨһɼĹǰ
ŽգһҶֻ֣µĵơ
мһǵߣҲǵ罣
΢΢ףҪϸµƣߵĵ֮Уسһֻ˸ɫϼצһץ
צʱֻܿռһ𣬾ĳ֮طԲڵĿռ䣬ֱӡγһ糹׸ȫСռ䡣
˸ɫϼצץסʵһ㣬ǰɿռһץסָһգҪСռ䣬ͬĳһ󱬡
һҲκζܿռȻ͡
˲Ϣ֮䣬ڵǷԲɵСռ䣬ͿΪһʮ﷽Բľ޴ռ䡣
ʮĿռ䣬ûܽצűצָ֮Уצץ֮һʱҲԽΪʮ﷽Բľ޴ռ󱬡
˫ֲʱ
Ҳǵƽĵ֮УɳһƮõĽٿش˷ռ֮УڳͷûΪһ۵Ǻӣһ߷ɿתһ㴹ǹ⣬һųϮ
ÿһǹ⣬һÿһանǳ֮
鲻䣬һһĥ̳
ĥƽȥĥͨĻʯĥ
ϸ΢ͿԷ֣ĥÿһƽƽĻƣһѱĵơÿһʯ΢ɡ
ǳ֮Уδȫ֮
δȫ˱ԼԦ֮£Ҳò˼顣
ĥڳ춥Ȼת
ݵ֮ʯĥɢΪһεС
Ǻ֮дµǳʱı䷽򣬷׷Ͷʯĥĥ֮Уĥĥ飬ֽΪ
ۿסҶ룬ĵ֮УȻһһɫס
׺볽ڵĶռ֮УʱһƬɫ׺ӳʯĥֱ֮ӿ
һ̣һֱ治ɫĳɫ΢䣬һĨء
ȥ𣬾ȻҲ̶ֳȣѵŸģǱǿİ벽ɣ
˼⣬ȴǲ˫ֽӡһΪһ߲㱦ڡ
䣡
춯صײУɫ׺ײڱ֮ϣǱײúȻһ𣬼
ƺһ˫ֽһӡıŷɿתΧ֮
ɫ׺֮תΪһУΧһ߼תһ߿ըĥⱦ
ֽᷨӡڵأ˿
һ߳ռͣצպ֮һߴ߶ʯĥֵǺӽҪӡʩֵ׺ĥ֮£Ϊѹɽ󣬷բйһ㲻š
𲢲塣
ڵⷽռ䣬Աצ׶֮֮׶Ͼɡڴˣ޷õκβ䣬ֻƾķԼЯĲӲ
ɡɱȵģ
ɹ٣λ֮ѿֱӴ汾Դ֮
ʹ׸룬汾Դ֮УֱӽԴĵķ
ȻһԴΪɡ١ѶķʣҲǲֲ
οٱǰһ΢ӵѶȸν
˿̡
ͺ޹˼ɵش汾Դ֮гȡԴ֮ԴԴΪצ׺֡
˶Ѿ˲ֻ֪꣬ƾµĽƣȻܰұƵ̶ֳȣҲòԴ֮гȡǣλŸ֮ǰ벽ɡ
֮ƶֻǰ벽ɣǽȻΪǽµŸǴͨˡ
ʹͨ˹֮ǰҲ类צһצˣò
ֻǽơǰ벽µĽƣжٺ󾢣
Ȼʱ뱻ءõľأţƾƣԲƴġ
˲䣬нģ䲹ĵٶȣҲԱȲԴȡԴΪٶȡ
ֶԺȥǿĽƣĿմĥһա
Ȼ˶ԺģԳʧҲǲС
ʧңԶδ
ոճɾ𲻾ãд󼸰Ԫеʱֲ
ϣ治ɫרעƿ⡣
ͬʱƿ֮ʱϽƵİһλ´˽Ƶİ벽ɵĵ·֮ӡ֤Ҳǻǳ
ܳλ벽µĽƣʡҰĿ๦֮ԺģԴδɲӰ죬Ҳڱף
ڳĶƶ֮ʱ
ؾй֮УԸͶӰϺȻһĨ֮֮͵˫ۡ
ƹʾѴƴͨĹ֮ǰˡ
أа⣺Ĺƣʱס˳𡣲˲䣬һĹⴢҲס𡭡ǵʱ䲻ˣ
ʱ䲻ࡣ
ʱһǧ꣬½ӵеĺԴҲĴ
û˸Դ½ҲֻܽʱɱʱˮĥΪ
½һʱӲĥ֪Ҫ۶꣬ܿﵽܹɵڶٵĳ̶ȡҪ֮ʱչأûпܡ
ڰع֮󣬹ĦͶӰʱԽԽá
ⷽ棬ΨĹ򣬲жʵжǿ
ٶҲҪʵʵܽĵΪʵʵΪ
ȻԽһΪЧ̫ͣԶֱʹɾɾѾõһɶ½ն٣ʣµɾҲԵˡ
ֻܽӴ汾Դ֮޷ֱӳȡ汾ԴΪΪͥһҪķԴʱҲҲʮʮǧȺǶɷֻ֮Բ
ؼǣȻסƶԿĹУһܴӽ֮УĵֱӽӴԴ𽫵תΪʵЧʣҲԶԶ
ѧϰͻƣһ˵ר
磬ţ߱ͬ
ÿһλɶǺ˵ĳš
ʱʱ䷽ռݼƣľǲġֻҪһ˲ͽתΪʵ
ԣԲܵȵԽ
һϣס֮ʱѰս
Ȼͷһɽ֮ϣʱӿ˼ȡԴٶȡ
ԭΪ˲ƻⷽʱ򣬿ȡ౾Դٶȡ
ȻĻƾɽһ꣬ɽһʱ٣Ϳ԰ʬɿտˡ
ڣ֪ȥץסΨһĻᣬҲ˲ôˡ
ʱû˾ûˡ
ڻȡԴ֮ҲӵͬȻԶԶȲǰǿ󣬵һ졢ʱһǧܹ꣬ġ
߶ָ½մѶʱнʧ׼Ҫطսˣ


306 ʲôԹŮ
ʬһ˿дıԴ
Դһգ֮ɽӴʬʱҷ𣬻ΪԲ⣬֮С
ʱʧʱٻָ
ڰ֮УƣָңɽһգһΡ
ɽҡض֮䣬ɽַɿСΪһ辰Сɽ䵽֮С
ɽȻûʱ֮Ҳ߱˷ǷʡԼӼһ׵ɱ֮
ɽǣŮС֣½һ𣬷Ĺ
ѭͨصʱǷ磬Ѱɽˮ֮أй»ɽ󷨣Ů߽й֮С
ߺߣԺסˡ
ǵأҪȥ
ѾССһСȹӣźСŮĺߺߣųĽëһɵؿ
ḧŮ㷢΢ЦҪȥˡ껵ˣ㣬òã
СߺǣҪòŻң
Ҳܿ죬ҲҪܾá㲻صģҪܾԺŻҲһˡЩСǣ㡣
СߺߺܹɡصͷޣһԹԵģȵ׻
ŮЦţĶͷ˵ȥ𡣡
Сߺߵͷߵ½ߣſ˫֣
½ŮȥչأûôҲ֪νӻ൱ӲرŮһ£룬Ҳѧһ׾ͷһڣ˵
ҸϵԺɵúúǧ͵ҿҪ鹦εģҪûгС㡣
СߺߺһͷĺˣһŬġ
һ𣬼䶣½ڻ뿪Ůһ֮֮£뿪˴˷أŸ
Ůǵǲġ
˷أڷ֮УǿʿֻԪӤ硣
Сߺǰ֮ԴϴǱޣ⼸ȻŬУգʵȻѷнɡ
һأûܶСߺвʹܻΣҲӦԵֶΡ
˿̡
ŵһ֮ƿնȥСߺ߷»ӱֶ۾һˡ
䣡
±棬ΪһԷ֡СȹҲǻһΪһսסǬȦ̸֡һգⱬ䣬жһ˻ǹ

ˣ˼Ưǹǹβһ٣ڣ
һŴ򿪣«ֵܡͷǿܴܶСħɡֻߵССǵȵСһѷ˹
ߺߣ
ЩС飬߆һֲЦҵˣӦҲѾ뿪ˣԴӽ쿪ʼԺǲҪҺߺߣҪҴ
СһֻߵС˵ߺߣΪʲôأ
ߺ߸߾ٻǹɷΪӽ쿪ʼҺߺ߾ΪռɽռӣȻսһĽɽ
һֻССıѽ
ǾҵıߺǹһָС飺Ҫ˵ľǣҪ£ҲûָܰҴֻ̣ҡź޹͹ˡ̵£һ˰ˣúøɣһǷٵģ
һ«޺ߺҪǷʲôٶ
˵ҪҴôҺߺأߺ߲ôУͷ߹֥ٶ
Ǻ«޵ͷõĺߺߡ
ˣߺ߹˹Ƿϻˣ֮ҳȥȴеСɽռ
˵գһȺСܣس߳ҪȥɽϵС鷳
ɻûʽأһХһͷͷĴ֮һԾ
ɣ
ǻͷĴСߺ۾һȵ㾹Ȼ
ǺǣΪβңȡһѸﱣһĥһ߿ڳݲ˵ǰȺСӹһ٣ǵץסǲɡ
Сߺߺ޾⣬սⰺߣΪһǼǰʿգĿ࿴㶮
ôצߺ߹˹ָǾñɿ⼸ʲôɣ
ǹСߺҲϻһǹǹȼܳ棬һͷĻצɡ
Ŷе㳤ϧԶԶ
ſ죬໵һһ¾Ͱǻ𱬣Ϊǣɢ
ǹ౻ǿҲСߺ˫־ʮָ顣
һΣҧսǹˣûǹǹ֮ǹͷ캮ǣ˵ͷһɡ
΢е㿴ͷѧ¡̫ˡ
һצ̽צ֮ʱкڷХо׻𣬾캮ǡǹӰ֮У׼ȷҵǹͷڣһǹͷǯ˻צ֮С
ߺߴһǹôܿץס
ҵ书СܹĦģɹһЦƾèĹ򣬻ռɽΪԹɵвͰɣ
໣
һ𣬿СߺϣȥǱ˴ŵƤһײǽϣһ˹ȥ
Ȼ󣬹ſ˳εĺߺҡͷһ̾ȻͬһطΣŮоûŴ˫ǻۡ
ͬͷŴçˡ
ðɣСߺΪֻСڿΪΪȴû뵽ϵǣרôħǶ
ЩսУҲ𲻵κãŮˡ
СߺռɽΪҰ֮ʱ
½գѾصŸ
ƹ߳ĹţͼǰĹ㳡ϣһֻ˸ɫϼצץһźСġˮ򡱣Ϸͼˮ󱬡
ˮУǹ罣纣Է
ˮоһ
һ鱻糹׸ռ䣬ʮ﷽Բ棬ƽ֡
½ֳ޽촽֮ͫУԾԾԣԣǱ⽩֮ȥ𣿡
𣬸һĨЦ⣺Ⱥк
½ѽȣǵ֮ڳ𣬾ͺຢ֮ͯڴ󣬾޿֮
ʱµĽƶͺͷ
ͷ󽩳ֲ£ϾԹ֮ʱʹССͯҲпܰһ⽩ֵľ档
ҡһ䣬Ϊۼ׳񣬶צץŵġˮ򡱣һ˸ԲϢ
ʱ֮硣


307 Ҳˣ
ʱ֮ɱõֶΣĪ˲ߵǧꡢ
һʱ֮Ϣȥ˲Ԫݽߣֱ
֮Уʱ֮ĥģΨͬٵĽɡֻǧ٣ʱˢ
ʹ뵥ƾʱ֮ϢɱһλҲ̫ࡣ
Ϊ𳤴ǧƳԪ³һ˲ꡱʱ֮磬ҲҪһǧ˲䣬ܽԪա
һǧ˲䣬һλ˵Ѿ㹻㹻նɱϰٴˡ
ȻȡʬбԴײ֮
ʱ֮ƿأԶԶ޷ﵽĳ̶ȡ
ȻȫʩΪʱ֮磬Ҳֻһ˲䣬ߵǧԪ
£ѹ޷һֶԸ
Ҳ˵ʱ֮磬ܲг𡣼ʹܹУҲӲʱ֮磬嵽ǰɱ
ڱ֮ǰϢּܼ˲䣿
ƹ˲Ҳ糽˲䣬߳һԪѡ
µľ棬ȴֵĴʱ
µ벽ɼĽסȫ״̬֮С
Ŀǰֻз֮ʱ㣬ܴԴ֮вϳȡĳ𣬱ȻƾŲƣĥһա
ʱܹԴƶԿĹУȡĪôʡ°Ĺʵϲ¥
Ժ
¶ԣȻԱݣȴҲϾˡƵĶԿһּ΢ƽ⵱С
ʱ룬һл΢ƽ⡣
Ȼ㹻ǿ
ͺͷڽԹ۵СҪһͷʯСûãҲðѾаǹһѲǹ
ֻӵ㹻ǿܰƽ⡣
ھǡ㹻ǿ
ǣڽ֮УҪͬʱԿצǺӽ֮ĳѾʧȥƶսѽ⣬ʱȻ⡣

΢ķС
˸Բʱ֮磬צץŵġˮУǷռ䣬ѭǣųϮȥ
ϣͷʯĥתϴµǺӽⱦֵΧתϺСͬʱҪάֿռͣצץյ
俴·磬ֻм֮𲻻Ųæɫƽһɴݡ
֪ʤԼƲκβͷһݴ
ֱһ磬ش͸ⱦϣ΢΢ɫ
ϮһɲеԼԪȻ˲ǧꡣ
ǧԪӵǧԪĳ˵ֵһᣬµǣ羹ȻԴԴϴϣÿһ˲䣬ܴǧ١
̶̼˲䣬һԪ֮ɫһĨ𾪡
ô£Ϊλʱ֮粻Ϯ
磬ױɱܿʱ֮磬ᱻʱ֮紵
ɴ˿ǣƵضãйܵأ
һתۣǼ˲ȥ٣ʧһꡣ
ȥʹҲҪԴԴʱ֮
أ֪µľ棬ݲĥˡ
뾡ƣָƶʱ֮硣
ֶΣԴ벽ɼĽƣҪֻܸۡ
ΪǺĴܣȻȱϡ
ʶµľ棬ȻΪû˿ԥֱʱҲֻʧԪȻϡ
̧һָͷʯĥһɷĩΪһƵĺڰ𣬺ǲϴǺӽǺ֮Уһ¾ͽǵǺӻ
ʯĥǳԽ𵤾𣬱һֱı㽫֮Ϊ֮ϧδȫ
˿̣ȻԥԱһδ֮ñԱʱӴܣһǺӽơ
Уһ˿֮⡣أȴҲȲʹû֮ɷǺ˭Ķ֣
û˱ûˣڣպһ֮
־ǼᶨǹɱԱǶԳطɣƺһɫҰףʳһĨ˸ϹâѪ
ûоʹͣ£ƣɿΪڰܣֺȻǽŰһ϶
϶һ֣⣬ٿشԽȥ
ٴָΪһӳ
֮ʱʳжָصһѿ˸ϹâѪ罦ΪһϼӲӡƵľ޽һն
꣡
޽һնⱻצץյĶռ䣬ʱһڵѿڣԥһݣûѿ֮С
Ĺ֮ǰ㳡֮ϡ
צץյˮ򣬲ʱ֮ȻˮϣһϸСѿڣһѿ֮мӶӭͳת֮䣬ͻΪһۣͷƽڵĵ۾
ǳ
ԱԼ׼ָĲشۣòĳ𣬿û½һ̧ۣȭŹϵҶһȭ
Ҷ֮ϣǺӽƵĽεȻ飬߰ĵۣԼۣȻá
Գ˲Сһ½գһʱҪƵĸܿٴ֮С
ȻǺӽ飬Ҳҵıʣƣס
ڳȭҶ֮ʱһƱس𣬵ڳȭͷ֮ǰ
أ
춯صľУȭͷʵʵƱ֮ϣ˾µ½ͬʱ۵һѪ
ô˵ȫһȭѾ
ڳȭͷµͬʱõĵ֮Уٴηɳһֻצһ硣
ɫһ䣬⣬ײգ˲Խ
Ȼצѽңңָһգ֮ĳͬɿռ䣬㱻ֻص˹֮ǰΪһˮ򣬱צ߬צС
ָһգҪˮ󱬡
ŭһܿռͣצץ֮
ٴƿռ䣬ɫֻ׺ŰΪУͷ
һĨ⡣
֪Լ̫СˣԭΪСӣ֮Ψһѡǳûܣȴû뵽ǲûܣս
ȷʵء
ʹƱǵȷҲĨɱǣ޷ǾǶּε顣
ƾеĽֻصС棬ȻҲܹƵҪ
ˣá
ٴ֮еĳֱסʹʱûǺӽͬûʯĥ˲ᣬ֮ǰûκκתӶ񻯡
ʱ֮磬Ҳһδ˽ϣɿԪ


308 Լ
ûԼ𣬾Ȼ䵽Ⱦء
Ȼɾֻʮ꣬ԶԶֻ֮Ǹܵܡ
Ψ𣬲Ķ֡
£ţսóԽɱУҲ޿˵һë
Ȼ죬¾Ϊϡɱˡ
ԼٲȻ֮еĳ衣
ȻһδСӣȵ̶ֳȡ
Ȼ˵ģԼǰ벽ɼµĽơ
ô˵ǸֵСӱ֮£òԱ׼ָ
ڣһ֮УԱȴǰӶӵ״̬Ƶķ񹥴Լʱ֮·ֹĴϮ
ѾʶԼʧ
͹Сӵĵ񣬷ʱĴҲ̫һЩ
ſϸĴۣצҲһݻ٣ڵľ棬͸Сӣŭ֮£ãˡ
ϧû
һ֮״̬Ҫ벽ɼǿƣ׽⣬ֻܸĴ֮ۡǰ׻һǺӽƣĴۣԱ
ʱѾʧȥ˱Ҳ޷óʯĥƷ൱ǿ󷨱׼ֻܸĴۡ
뵽ĴۣʹԳĹҲԥ
ôһԥֹʱ֮磬ִʮԪ
Ǿǿһľİɣ
¶˾ģԥ֮ɫһɨա
ޱ飬ɭ䣬ֻ̧ʣָ֣Աһն
һն֮£ռȻһұۣر촷ۣ˸âѪ⣬Ϊһںصľ޽Ƚ֮ܵһɨգ̶ƿռ䣬ն˿ռ֮⣬ץⷽռצ֮ϡ
Ĺǰ㳡֮ϡ
צǿšˮ򡱣ʱ֮Ȼ졣
½Ҳ죬ͷһͼҵҶϣߵƣǱһնȻѿ
½һƿˣ
δ䣬ͼצץյˮرѿ˸ɫϼצˮ֮ʱ֮ɷ顣
ѳɶĳ֣˵һצץ½ա
һצʵ޻צ֮ʣ½ֻ֮䣬Ұ֮ڣֻʣһצժ¡ƿǬвȻһ֮޴ӵС
ָоʵǺ
ΪһԳ֮ʱͷϢѹԺ֮о˼룬һƬհף̥ľż
ڣʱ֮пһǧ꣬Ϊͻͽ֮ԳһצȻ֮Уٻ˼άܸܵ־塣
ʳʱıܿ־塣
ͺͻʨȺ͵ˣҲо塣
֮ԳΪߣܹ˷־塢Կ־壬
ܿ־壡
˼ȻûгóƵĻܣȻѿǵ˳ͻƽƵĿܣѾ˶ӦԤ
ʵϣڵԤĸáɫҰףֻʣһۣϢȻȻѹ˺һĸӦ֮УʱϢһ֡ǿиɡо
оǿƵ벽ɼƣ𸶳ĴۣƸӲء
ʹƲءǿиɡҲȻ侳粢δ䣬ʵȻԶԶˡ
¡Ѳѹ
䣡
ժ¡ƿǬһצݺץƹµ֮ϡ
֮Ȼһ𣬾Ҳȥʱܱ
վûбơ
˱ˮɭ䣺ǿֲʧ
˵䣬ָһգצΪȭٴκ֡
һȭǽһ̫֮УĹȣԽͨĴ磬һ촷ۡٳɻҽ
Ѳһȭ
Юŭȫһ
أ
ȭ֮ʱȭǰĿռֱӱ飬ΪռƬȭ֮ǰ̺ȵȭݺݺ֡
ȻһȭȻˣ
ȭͷ֮ʱ˾ͺ֮ǰӳһ㣬һʧ
ַ˻سֱӻص˽ڳٳߵĹ桭
յȭݺݺ˹֮ϡԴݻһȫһȭȻûаѹŴ򱬣ֻǽɼĹһ쳾̡
ֻǱһǳǳȭӡĹţ۽΢΢һ飬һѹ
СΪ㵽棬ͿɸôֻߣΪһܵס𣿡
ŸģӵмǿĽơ
ܹԳвͽƣѾԲش۳ƳʣµĽƣֻǴķͽơ
Ȼǿ󣬿޷Ĵܵס
Ѿ·ӡǳ뽵𻹿Ըһʹ졣翹סƴţץסǣҪãܣ
䣬ЦԵд
𣬾Ȼ˵ôϻҪǳȥͶе㲻԰
½յ֮𣺡ɱˣҪ˵ϻôֱӶֱǡ˵ôϻ̫أ⹬ˡ
֮ЦȻˣǻǸϽȥɡֺαظСݣپȥǲС﷭˴Ҫ֮ˣ
½յʵڲĻȥʵȡ㻹Լ֣ɣҿţλ֮ܣѾٶˡ
ɫ֪һȰĻѾ¶Լʵ
˵ûڵ״̬ܲá
ǿдݻצơʱֻ׼һֱۣʵѾ˼Ԫ˱Դ
ľ磬Ȼδ˵䣬ʵѾۿۡ
ղһݻһȫһȭĿǰܷӵǿҪǿĥ⹬ķƣƹţٻҪϰٴͬȳ̶ȵĹ
̶ͬȵĹÿһΣƼһ֡ٷϰٴͬȳ̶ȵĹƼ֮£㾳粻䣬ʵҲһ
ʱδܴƱķ
ˣҪȰ
ϧֵĿͽ񣬸ޱȽƻȻʵ
֪һζˡ
ҲΪһ֮ܡļðƼصΣգǿй򹬵
һҵҪ϶ã
˵Ȼڵǰ£˵Ĵ


309 Ԫħ壡
ˣ΢̣Ц
ʱǵǸϽ죬ԼĴӪˣ㡭
ˣҪ׽ʵǶĴӣַŲļӡǡ֮ܡǴ̵Ŀȥˡ
ˡǱٸһϲɡ
һ䣬ϹӰһ߳һ
ǻο࣬ⷢͭߣһͷҷħ޵
޵ڡҹڵħһһ߳ÿһЯűħ
½Ҳȡ޽޻С
ߴħʩչħԪΪһ壬ħƽնԪħͶӰϡ
㻯ΪԪħ
Ԫħʵ
һɡɫͭᣬ·çľ˵С
ΨһĻ֮˫ֶ߸ָ
ò䲻ԪħϢħԨħҪ¡
ǶԳ˫̺ͫԨһĿֲħԡɣ֮һۣҪŤģħ
Ԫ죬һԪĹɲԪħħʴŤġˣٻԪħͶӰ֮ʱҪۡ
ֻǵٻԪħͶӰֻɾάϵͶӰڡ֮ǰʱ򣬱ǿĺɾԪħͶӰ½
ڣԪħͶӰٻԪħͶӰϣֱӻԪħԪħǸĴۣͲܽɾˡ
ɾ֮⣬ò׼Ѫ⣬ӳԪħ
ʹв֮Ѫ֮ޱǿĶǼصĸ
ҪԸֻһˣǿиɡЩۣҲǱ֧
ԪħͶӰ֮ûгȥֱӶߡ
½յ˵ͷվƹ·ϸһ֣һڷ
չ߷֮䣬ܵεյ㣬һֱǰңңε졭
Чըѣӵһ½ձͷƤһը·һ㣬ͷĺ췢ͳͳ
£Ѫڣֽ޴ţ޲ᵶʲô
⻹֮ˣ⻹ΪԪħˣֱԪħϢ꣬ԪħϢżǿ
ȻڿѾѪڵĸ׳ǣһгȥԿˡ
֮⣬ڴǰĳڸһɲֻħԣͷ˫۷Ѫ˿ѪսⰺȻǣ޲̴Ƶţȥ½պɱ
Ӱˣ棡
ܿռȻͣƾ๬ֻʮɣɿռ֮£ǱֻʮɵĿռ䣬ʵѱΪ֮ң
ʱ˴ӹ֮гֹԽ䵽ϡ
ʮɵĿռ˰пȫ龡գԸ
Ȼǣ˷ʩΪ֮£ѪĸȻ߲ϻصиɤӣͽϺһ㡣
ʵǳ棬˷ܷѪϡսϣһܼս⣬ʿbuff
ǣˡ
ҪȶƽѪڡսǻƸˣ
ˣ
𺳣ʹգҲһǵܻܽ͵Ҷߣߣǿ󣬾ܶҡҵľ
Ȼ޷ʱ֮ĳˢֻΪʱΪķ֮һֻҪԪޣͬ٣ǾͱȻܵʱĥ
ɳʱ֮⣬ﻹʲôµܹ˺壬ҡľ
ڣǼĸȻܺľ
ѵһ֮
оɲֻս߰Խ֣ؾŸ裬ս
һʶ֮У罣ɿնɱ˷
ţԼһֵˡ
ʹһ֮ʹλʮֻ꣬еĵеܣǻǳҲ
ѵֵô
ڤ˼նɱҪͨͨնɱǱħİս⡣
ûбԹ𹥻ȴûʶնɱԿħľٶһ֡ս
֪䣬ѾǼսԪħ֮ϽսĽ֮С


310 ˺
ٻԪħͶӰ壬ǿһŵơ
ħٻԪħͶӰѾܹӳԪħǰĲ
ˣҲδֱԪħͶӰ볽ս
һԪħͶӰ̫̰
ٻͶӰԼԪħʱ踶ѪΪۣάϵͶӰ״̬ʹûսÿÿ붼ҪĴѪ⣬άϵ״̬
һ뼤ҵս״̬һӣҪեɸʬ
һԭڵľ磬޷Ԧ𼶵ǿ
ԪħͶӰԪħ״̬£ӵԪħǰĲ
ǿֻŰˣܺ֡
ΪȫС
ͺһǹһͨˣõһؾѡȻһӵ˼ǿɱɰǹˮƽӵͬװǹֶԾѡ
ʵԭûóȻȥ潻֡
ȡСһ㣬ܱ֤еֶΡ
ֶΣڳ״̬֮ʱκЧ
ϾֻٻͶӰ廯ϾֻܷӳԪħǰĲԪħǰʵԶԶǿڳͶӰͨҲ޿ܶҡһλľ
ȻĿǰ״̬
Ա׼һұۣ֮£ԪشԴˡ
Գڵ״̬Ѿ޷ȫסԪħħ
Ҫ֪ħŹͶĻķš
ڡšɣò񡢻ǵĴͨѪ̡ҹڡңһ棬ǰѷһóƻġ
սһɵ޵ųǿĳ֮ܡ
ͽͽڻķ棬ǿ裬ΪʼԪħ𣬹֮Ȼ
ĸ֮ûеһʱ뿪˵أˣҪ֮ԿǿѾǱԪħħ˲֪ս״̬
⣬»
ȼѪ⣬߶Ԫħ֮ɤӿŸ߸裬һ֧һ֧Ѫġܶ־ĸ
𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹
ɽָƽ磬̤ǧƺӡ
úΪҾȥٵأΪȥ̲ǣֿ̿չжǿ
ڽаɣаɣȫԱǿҪ룬ձ
żĸֹħ
ֱħԡ
ʶ֮У˷·ڵҽĨɱһƬһƬѹһԣһԡмս⣬ûбѹȥǡ
ͨ죬ͷ΢΢ǲʹ־ĲǸ߰ս⡢ڵѪɵ˷ܲ
ڣڳԺ֮Уһ·ǧŭ𣬺Ѫսʹ죡
䣡
Ȼۣ˫֮ͫУƣȼյ̫
ɱС㲻飿Ϊ
ȻվڶɤӺս£Ժ֮Ƿ·ǧĴս£ָ̧֣Ϊһն

ҽӦָȻŭնڹ֮ϣյĹնúȻһһǳǳѺۡ
ֻնǳۣһǷ磬ױɽһλն롣
һ޹δֹͣӳ죬˫ͫⱩϿ񱩵ս⣬ܿռ䶼Ϊ֮ȻϢ㽫ռѺۡ
Ȼƺȫ
£Ŀǰ״̬ıԳ־áÿһΣƸһ֡صƣ̻ϣϢ䡣
Ȼ˿̣żս⡢ʿǱܡǿѹƵbuffĸӳ֮£ֻԼ״̬õըֱǻصȫʢ֮ʱ
Ƽأڵģ
ƽڽڸǣָ߸߾۳նѵصĽâһλӽŭնڹ֮ϡ
һзһնѺۣϵѺۣն˼֡

ɷҪţܵס𼸽

âնգֿ񷣬һڳӱ֮£նѺ֮ϡ
ɤӺս·ֹըѵЧڳϺȻصԺ֮УֱԪ
˺۵Ԫڸ֮£ƺҲȴƣָȫʢ״̬һеѹեųǱ߷սʱնÿһǰǷ·̫һȭ
뷴ɣȻҲǰȫһȭ

Цսֱһһڹ֮ϡ
ʮ֮󣬹ţѿһѿڣ·һ̣ͻᱻ
ҪųֻնһֱͨڵССѿڣѰ϶룬ڡ

ŷȥ

ҳҪɱСȻҪų׺ƣżЮĪɵĻͻɨһˡ
ˣΪ
ǣ
ڶʮĽն䡣
ǰʮĽնͬһλã϶ڱһն͸һϸ緢˿ĹᴩѺۡ
ѺϸȴѵֲסԽ
ơĳ𣬶ԴӶս֮£ӽŭնǵѺۡ
Ƕʮལȥ
ϸ緢˿Ѻۣŵһָ֮
ٳȭѺһȭ
ȭ֮ʱŭȭͷƻһС̫ЮȣݺݺѺ֮ϡ
أ
͵һ𣬵֮ϣľм׷ɣһָѺۣٲȻһȭ֮£һȭͷСĿ
ӺҪѪŨҵĽȻʵʣͷ֮ϳΪưôꡣ
ʮȭžҪΪҳ
֮УЦЩ˻ơ
ȣ
һٴȭŭ̫ȭһغ䵽֮ϣȭͷСĿ
СǣҪˣ׼ô
Цţȭ
ء죬ϵĿѾ㹻ֱڡ
ǲ⡣
Ҫ׻ţû̬ż
һ
ϣһζĺ顣
ʺ죬˸Ϲâ
Ȼ쵽Ѫˡ
֮ʱȭ̤һȭֱ
أ
ҡҡ׹Ĺţһȭ֮£ױѿС飬Ȼڵأ̳
ǰ谭ڿż̤֮ڡ
Ȼ̧ſż֮ʱѪսȻֹ
սһͣҵս⣬ǱвнĻѣһת֮Ϊ̣нϨ
Ǿ޴Ųһ٣Ժ֮Уɲǿհס
Ųһ٣Ժһ֮ʱһֻɢſԪ֮Χռ䶼ѹŤȭͷźݺݺȥ


311 ҴˣҴˣ
أ
ȭͷʵʵ˳ϣѳƺһԴһѪ˳
ûдǳһȭֻǴ˳ıѪѡ
Ѿܲˡ
ȫԺƣԼǱǺʷһµľ磬ɹѶԷѪˡ
¼ûУ
ϰһȭӻʹѪĳ˹һŭϾȻҲҡ
δ䣬һֻѪɫȭͷٿغһڳϣԴٴһѪ쭶
ҴˣҴгˣ½˷ܻ

һ£ƽ⣬Ǳըһĳ˷ȥ֮ռ飬ڡ
ըŸĹʧС롣ֱһĵãǱϴɰ׵أ½ԱĻس򣬶ʧӰ١

ڴϢţ֮ǰս裬Լǿѹ֮£ȫδоƣʹʱȻȫˮϯȫ
ɫòҰףѪֹסµʣ֮ǰʮι֣ʱ΢΢
Ȼҵս⣬ҳԲ죬ڰԼ˵̶ֳȡֻ΢ϣҲ԰ˣ
ʼգԳɵ˺ҲֻǽʮԪѡ
ԪˣɵĺңԶδͼӰضԳ˺
һƣ˵ȫԼڳġ
ڱս֮󣬲ǿлƹʱɵ˺ѾԱ׼һ۵ˡ
½һһȭгֻ˵Ѫѡ
Ѫô
Ȼ㡣
ϴķŭһȫѺĹݲеò״سһ֮»ҷ
ȻһȫҲ֣Ԫ˺Ѱʹһֽƣȥ¥յ֮С
ڵĳ𣬸оԼȭˡ
ֻϣȻұƵ̶ֳȡһƣҪǱʮ꣬Ԫұ۸׼޷лָʦɹ٣λɣпܰұۡ
к޼޲ֻܳϵԪħʮꡣ
ϧֻϣѾһ֮»ҷʣϴɰ׵صĵ֮Уֻʣһ䳾Ʊ
˱𹥻֮ºˣ֮ǰδǿֲҴ˴εʧ
ϢţһƱǰҪô˱ʧ֮кȻס
Ӧڣ׸ճʱʹ߶ߵĿռͣ롣ϧԪشЩģ߶ռ͵ͷ΢ٻôһɲ
һɲĳٻûܼʱͿռ䣬롣
Ʊзɳһö⣬ݺϡ
һҲδʵϵ˺ֻƺһ΢һѣΡ
ѣ֮ʣһɫһöɫƱڷɳ
ɫ˳ϣɫ򱬷⡣Գϵֺݺ䣬һųԴҡ
һǹƱĳ㴰ڷɳǳĹԣųۺݺ¡
𱬺һٶȱǱըһĽ
֮£ǽɫ˲ӿ纣ĴҲһգɫһɲǣصһըѿΪ촷ۡ
ǹ˲ۻһա
ֻ⣬ڽ֮£Ѻۣûе飬һƱ֮ڡ
Ʊһֱ˽
ˣŵ֮һգΪ֮һڽз׵ȥƵһǶ˺һ²ǽ֮С
һǱĹֻ²ǽһƬ׵֮ϡ
ڴϢš
ɫҰףһ˿ѪɫҡҡλΣƺһ紵ܽε
һǱƽһأ𾳽綼᧿Σʱܵ䡣
һǶڶǽ֮ϣ޶Ʊ̧Ҳ֣һ˺ǰĿռ˺ѣҪԾУϳ
Ȼո㣬ҪͶռѿ֮ʱһֻ߸ָͷĻδ֣Ʊײ̽ųĹңңһա
䣡
ܵĿռȻ̣Ϊһľ塣Ĺ㣬Сһ㣬Ǿ嵱С
󣬱ǹ˸һ£֮ʣľȻѣһԾ
Ȼһɲĵ飬˺ĿռѿڱȻк£ٴ˺ռ䣬ǻδճȭһȭ
ȭ֮ʱԪ֮ԲǧɵĿռŤѹǧ֮ڵһ£·ˮʹһ㣬ȭͷͶ
𣬶ûֵܵסǿռŤѹʱɼͶֻεȭͷ
Ԫħ
µ񣬳λ֪Լ˭ս
ֻֻһֻǽԪħʷе
ҲΨԪħǵרٿľħܹųˣľĻ֪ȫޱҪս֮УԼŪˡ
ʱ˿̣ԪħѾĻط˹
Ѿˣǰȫʢ֮ʱһֻ־ܴӮȫʢʱңڵ㣬ҲֻһͶӰɱң
ŭУٴǵͨ죬ԪˡƣѹեȻȭԱȣ·һ̫ȭͷ롰ԪħǻεȭͷȻӲ
䣡
˫ȭԲǧĿռ䣬ʱѿΪһſռƬŰʱ֮磬ӿŵˮĻ
۵һѪ׵ȥԪħ𡱵ȭͷֱӱƬȭͷֱ۶Ⱥ֮»ҷ
Ȼδ³ʤ׷
ʵϣȫһȭ֮󣬳𱾾᧿Σ𾳽磬ڵȻõ䣬ֻҪˣٴλָ磬ڣֻʣ¶ʵ
֣ƻһء
ֻ뷵죬
û벽ɼĽƣֻϵֶѱϤȵƣ֮ʱֻϣֻ·һ
ڻ֮д󣬺Ȼſһ£һڻ֮У俪һͨҪ̤Уݵ㡣
Ȼδ̤֮ͨУһѪɫĻſڡ
ѪɫĻ֮£ΧȻ仯Ȼһһ޼ʵĻҰ
Ұ֮ϣǶѻɽѪʳɺӣ̳𣬲Ƶıסɢء
޳


312 ն
޳С
ֱͦޱ飬ĮȻؿӭӰ
һףѪɫ磬߳ߴ󽣣Ż쳤˫ͫŮӡ
һǳಲĸߴӣǼߴȴݵƤͷֻ䣬·ߵ·ʬ
½ա
ڵʮңƤĸߴá
֮Ա⸱ģȻٻԪħͶӰԪħĺ֢
ʹ󲿷ʱ䶼ֻڳս裬ˢbuffֻͷ볽һȭɳʱԦԪħ׼ȼ˴Ѫ⡣
ҲҪϺܳһʱרעˣֲܽ
ֻʣһǼܣҲܼսֻսȫʢ֮ʱ˲١
ӭˣ۽΢΢鴤һ£ħ
ָ֮䣬ĨɱħɣһħĨɱһա
ʱոսλ𣬿ںܣԳ棬磿
ʼԪħڱǺħţ³
û뵽Ȼħ
½޽ǣϣ
޵½գʦ־ڵˣ
˻ƣ˵㣬Բðɡ
һ
ǳˮǽȵȾأɱȻӵжʵƾǣҲɱң
ⷬ治š
ȷʵŶʵ½ֻһʵ½൱ٻԪħͶӰ׼̫Ѫ⣬ʵȻۿۡ
Ϊ˽ȵأ˸ĴۣһѪ⡣
Ÿ벽ɼĽƣȫݻ١
ĹΪƵıس
Ž湦
˶ٵɡԿǵش֪Ҫò޸
ƹܴǳ޷һսУ˱
ʧ˲أ䱻ʱ侳磬ɻŶս
½մʱ״̬ս޷Ӯ
Ȼ⻯ǧ򻯡ͥЩͨΪӦֲͬƣŵķӦǿС
ʵȷʵ衣ɳһЦ˵ǼȻҳ㣬Ȼ׼
˵䣬ͷһ⣬֮Уһ괿׵ҡҷï֦ܵҶɳ޳С
ⴿɫ䣺߹
ȷǻ߹
޳ɡ֮ͥͥУ߹뷷Ϊһ񣬲ΪʵѲҪ仯ɻ߹
ֻ轫ͥеĻ߹ܷӳ߹ܡ
߹һɬԹɢ޳ڡ
ɬ֮޳֮ʧ߹Ȩȼ޳֮ϡһ޳Ҫʧ
½շ޳ĿģֻΪס޳Ѿ˵ʹʧҲνˡ
޳ʧ
½գֻصѱϴһƬ׵صŸС
ڳӡ
𾳽֮߹Ȩѱ已̥
ˡ
½սƵŵأ֮㵯һն
ޱ飬΢࣬䲻ݷù½һͬʱΪᣬšȣӰصһ鱬½ߡ
½һײ֮£һǱ̥ľ졣½վʧȥƽ⣬бб׵ȥɳ֮Զء
վΣ½һ书ȻҲϬ
ˮ˵һŵأȻѵ棬η·ŵڵ˲½ǰۻӳһӰصһ½ߡ
½УֱֱۡۺȻһһۣ漣ƿУصһ½ϡ
½ƺһֱһõһĨѪ˿־Ľսܱ֮޵սʿ
Ȼɻ󣬾Ҫ׷ʱҲˣһ˫ƤͷĴɻצ廢Х˺ѿץġ
޹߰һŤܿ˫צͬʱҽŵ𣬽żǹ⣬СϸһĨ졣
½ѳûع̳ɺâѪɫǳ
̤ڽ֮ߣ½һ̳ʮȫգ½ձ֮ʱһ˦ݺݳڽ֮ϣ֮һ۽½ջУһײͰײÿѪ׵ȥ
ּʱ֣˫ֻצóצӰ˺
ٴʩչǽڼ䲻ݷ֮ʣܿצƣ֮ܿһ˫˳һͷݺݶ֮ϣÿڱѪȥ
ֱʱ𷽲ͣ׷һȻ
ľ磬ǶȿԴĦ㱾δ幦δй֮򷨽ͨ¾ʱ䣬ѾͨսҲʹ
ڱ已ֻ̥ʣһֻ֣ȭɼˣƾ书ǣ
ҡͷһЦ
𣬼ʹ䵽ȾأȻǿÿ£С㻰˵̫СҲǸţĹǰùһΣҲˣ
һ䣬ٴϣȭָצ缲
ҪʩչǲĹơ
𾪵ʱһȻǿĲÿÿʽǰסλҲ޷ܡ
֮£ֻӲͷƤѶճӰӲơ
ء
̥ײУˣмܡ
ֻʣһ첲̫޷ȭ޷ʩչָצ仯ֻܰѸ첲աĲĲѧ˹ȥʱʩչı޷ֻڳռϷ磬ܿǱ޷ƣֱָ޷
򷨽ͨͨ񣬿޴ʩչʵܹʩչҲ岻
ΪۺֻҪǰùһΣܿͲٺʹᱻƽ⣬ᱻѧȥ
ʱ;ĩ·书ƽ֮Ҳֵƣһ籩Ĺƣ״ɢȭܡ
ͣ
̶˺Уצץг磬ָһۣͰͷץѪٷһ˺첲¡
ʹһҪ߿;ǰĺһ
ͷһͼһѪܵĽ⣬Ŀڴ˳

۽΢΢һ飬ͷ򱳴һ½գСɡ
½ֱ׳
СǿȻҪֶΡ˵ûػǹԸ㣬ѾǸˣ
˵꣬һšתڳһְγһǺն͵һӹ˳𲱾


313 ûеɵʱ
ǡӮ
ųڵأĿʬ½һʱе㲻š
Ӯˡ
һƨһսǿˡ
ɲǿô
úõܻأѾ𣬴ͨ벽ɼɱơĹس̣ͳͳҷ
شƹܴ
ݳƤͷˣûϺüָڴ֮ǰ⸱ģȥŮ
˵ǣһսѹûܵõκսƷûκұڻ֮У½Ҳܻѹƣ֮ʱץסһɲǵĶʱ䣬ѨϿռ֮ǰı
һս˸޴ۣܲʧõսҲֻǸɵһλѡ
еĲˡ
½յɵһλ𣬻𣬾ѾջˣҪɶսƷ
ǺһЦɳƵ˵ðɣ˵öԡ
½δǽǲӦֱɱˣ
һս󲿷ʱ䣬ʵڱԵˮ
ãȳشԼִ߶Ԫħħս⣬ƣ񹥺Ĺϼˡ
󻹼ԦԪħһȭ
½վֻǿ޳ˣԼ˳һǱ̶ѡ
½оԼһսúܲʹ죬ûжٷӡ˺ٿʲôйһأԸ߰ս⡣
ɱ죿ҡͷ㵱ô
ڶ١
½Ŀ⾼ٿɲǶϷǰΪƽأչصĶ⳪Ů빦һҲֻܵǲڡǿƹض٣ǸãɽʧܣԶ֮
û˵
ԣǴȥɽʧܣˣسѾûˣƹҲܴǳʱʧȥ˷֮ܡûɶıǮʸȥ𣿡
ǿƹسսȻʧܡ
ɼˣһٵа벽ɼʵһָܰ½Ĩɱ
½յ֪зաһ߻ħֱӹأѪ׬
ֱ𣬹ؼʱ̻Ȳסľ㻹쿪
Գ谡½յ𲻾Ǽĸ֮ô
޷ơΪԸǿǷϵеƣ˲ʧҡͷ֮㲻Ҫһ޷Ƶʤͷԡ
½ü
ͥѾûѵҪŹûᣬɽ٣ɽٳɹǺɾˡ
⻰Σ
Ǵ˷Ķ㡣
һɽٳɹΪ಻Ľɣ½վҲûκֶΣܶһλ˺
֮ǰոսλ֮ʱܸʱգĨɱڱǺ֮еħɡͨд˵ֶͨΣԽܣһˣôʹתǺҲӹĸĨɱ
˵вȳ֪˶ٱ
һ󣬻˵
Ȼɽ١Ҫͥ飬ҲýԡôһͷçȥǾԲеġ
½۾һʲô뷨
˵
Щ뷨ɵмǧ꣬˭Ҳ֪жóءҲͿɳأҲҪٹǧꡭ֮ʱܲȷҲ輱һʱ
ܳأǼʹ̶ɱҲ塣ʹǾƤӵͥҲԵȵɳ֮󣬺ɨһС
ҪɽãǴ͸һʱˡ
һЩҪ˶ϡ˶Щ˺֮ǣսʹɡ
ҪȻһˣĩΣ
½յʵߣնħԨĴ֣ȻԲѴ֮
ΣĸԴ༴̥ĤȱʧҲ˰취
ѰľбԴʱ½նɱһλɡ
ɵķӡһɡȡǷӡ֦ȻӡϣΪһľ硣
֦ǴϽȡһ֦֦ݻ磬Ȼϡ
ʱһǧ磬ѳɳ׳Ȼ޷ȷСС磬Ƿܳеְ̥Ĥٿ¡
Ѿ±ȡͨ󡱸ǿĽƣ½Ҳ޸ǧǰõġѪɫ赡˫£ʱħԨĶʴ
ɣ̥ĤĩΣˡ
ȻΣħԨ졣
һλɣŵ
ʱ˵Ҫִݻ٣һŬˮ
ˣҲҪȰˡ
Լ£˶źһս
ɣǽԴϲʧܣҲ


314 ٻ
磬ߡ
ӴǽīƲѪ֮лҷ
ϵ󷨣Ϸβ᫲ƽȺɽ֮ɨ衣
ÿÿ׽ħϢСͽڱѸĿ꣬һööȭͷСԲⵯħɱ
⽢ǽǶʮǰԻԮʱġ
һΣ߹һָɱһħƻħѪͼıסҶǵɴ
֮ؽħݻٵҶǣѪս족ڳУسǳأּԦǽɱħԨͨ󡱶ħԨħɨһա
ʮһͷħǱС
ħȻûˣߵħÿħϫ֮ʱӿ֣ɱ֮
һǿǽ
ʮÿħϫ֮ʱǽĴѲɱҵĽħ
ûħ֯ͨħһɢɳ
ȻӴɱ֮µս졢ǽɴһֱ
ʮħʱڣˢµħһһ࣬ɴɵʧһһ١
ħǳ֮ʱħһαӿ֡
ǽҲһѲɱϵħɢԷͼĴȺħ
˴ѲΣּԦǽģξپ
˳ǽɱħԨֱξپ˾ϡԽסﾰ䡣
˶ѧ˼Ԧǽǽȥټǿǽʻ
֮ǽÿγѲ֮ʱξپ˱켼ӲʿгѲ
ξپһѲ죬Ѳ¡
ɱһȺеħξپ
£ԽԦǽѲ
ǽźصĺ³ǻȥ
ڽУдѲ־ξپûʶǼߵ֮ϣ˫۾ԶԶע
λʦ½ղħô
ЦЦξʦǰ˰ħڵһλϣĸһλӵħ
½޵˲𣡾Ȼħ˯λξʦĸףһλˣ
ͷҲôá
ʦжδ˰ɣȥݼ𣿡
ʵʱʮûм棬ʱǵһǧûˡżͨѶ硣ڲŰݼȰˡ
˵䣬ͫоһҰٿر仯ߣһš
صĳǳأԼѪսصҶǣ۵סеʿĿ
Խ
Ǹ˵ֱڲ䣬һ仰εıãһ֮дΪٲȻѵԪӤ硣
׺ﾰ䡣
СƣŻǾƺȵģ֮ӦûнĿ
Ŵ󸻡
ڳͷϣһ̨״̬ĻףӴţƨ
˳˾ϡ
˾Уר־硣ǰѾ꣬ĸҲ嵽һ룬ȥǡƽ̣
˾ϵƽˣͨѶʱû˵Ըɣ
ЦҡҡͷƮϢɢȥߵʿ
̧֣ˮһ㣬ǰĿӯһ
ǳأʱȥǿաҶеѪս죬ҲȻʧǽʧڰ֮С
רעĳ˾ϣǰһУ̧һΧѱģ
ƣ쵯Եɫ档һ޼ʵƺϷ²һϴա
ΧʿһͷˮĪ
ʲô
˾ϼûע⵽Լæɿ磬һ±飬µضһƼǺﾰ䣬ȥʵǣ㣬Ҳڰ⾿Ƿʲôˣ
ǺﾰҲһ±ơ
ŻСƣ׼Ա㷹ʳأһգ۾Ī
ое㲻
ֶ룬⣬ſӣƬһ˵
һ˲ôŪŹֵĿռֱͨδš
˵ʱΧӰƽո֡
³ֵЩˣ˾ϵ˻һдв
Ϊ³ֵģȻǺڡڵǳصʿ
ûǳѯʣ;ܹһ̧ͷһֻһӴǽϿգͶ¾޴Ӱ
ˣһˡ
۽ǳ鴤ͫǽץˣֵģ²ɾħɣ
Ҫ£ңϵ֧Ԯ
˾ϻһ飬æҵȡ֦ҪдС
ûеͨѶһϤص˶ϣ
һˡսˣ


315 
Ϥ˾ϲĿɿڴʲôѵ˶ץˣ
ԣɵģ
Ǽػڰˣ꣬߾˫֣һ߽һ߿ڳݲطߺ
оˣ˻һо԰մߣоˣ
˾΢΢鴤£Сֹ˵Ǿġ
΢ˬһ΢룬ƽɽһڵأ˫ָ߾٣찡ذڿְֻ
ţ縺ôصĵӣ˾ϻǸϲȣ޷գֻŻˮͿˡ
ǽ֮С
ξپվϴǰ񷣬Ӣýľޱ飬һ˫۾ȴ⣬˸żȼʣһΣô
硣
еʿġ
֮߸߾ָ֣֮ʣԪ֮ɨռŤѹһ׹㣬֮и֣ɿţһȭͷСĽɫ
ץǿŽɫһ
֣ӭǣת֮䣬ͻһֱǧĽɫ̫
âԽɫ̫緢ߡ
еħǹâӳ֮£ʱѩð̣棬ƬƬػΪһ֦֦ȼĻѣַɿػҷ
ɫ̫δأɴСߣÿһ䶼գرеħڶ̶̼ɲ֮ɢ
̫ء
ֱǧĽɫ̫䵽·ĵϣʯˮһ㣬ֱӵϳȥ֮ʯ֮ϣһֱǧľ޴Բ
ɫ̫ɿ³ֱûߴźȻ
·ը
ÿһ棬͵̧ѿڡűɫԱѿ֮緢ֱ񷡣
Щɿ֮ͣһ¾ɷɻҡ͵Ĺܿ۵һһƬ貹⺣
⺣ʱ伫̡
ɲǣ貵Ĺ⺣ʧ١
⺣һʧģǧߡ
ټߣһûʣ£ԭڵĿռ䣬ΪһƬյա
Ȼտյɸɾգֻάϵ˶̶̼Ϣܿħӿͼʧµգٶʴ
ħԨֱܴݻߣȴ޷ݻħԨ
оͨԼµѪɫû̥Ĥ޿ײħԨħܷɿ͸
ܼʱֹôܿͻ⵽ħʴٳһߡ
Դ˵ȻϣҲ׼
ħ֮ʱ
̧һָָųһľ⡣
֮УһƼɽСӡСӡ֮ϣһ۵硣
ƼɽСӡɳ֮ӭǣת֮䣬ͻΪһɽ
֮չ֦ҶɿɳΪһƴɡڸǵǧ
һ֣Ĵ̾⣬֮ſɿաͼħھ£ѩƬɢܿ㱻ɨһա
ǺبħԨ֮ľͨڴ֮̾£øܼͣǿֹʮ
δɳܹ̥ĤĵزѾԵֵħԨħӻٳ١
һصռ䡣
䳹ʧ֮µⷽգص
ǵɽ֮ʱʵ֮ϣҲɽͶӰ
ֻҪһ̧ͷܿǷ·ɽԼ֦Ҷïڸǵǧ
ͶӰһ̣еʿ߶ĳ졣
ɽմ̡صϲãĿ񻶡
ÿһʿԼһ̶鲻ԽӯصϲøȾ֮ͬ졣
ÿһ𵤾ϵʿжĪһˡǧ˥ˣѾڽ쳹ֹˡҵҲ𽥻ָ
ɵʿûоϵơÿһʿŸߵľʵǡ
ߡħԨʴҲڽսᣬĩȻԶȥ
ڽػ
ΪһսߣնħԨֲ֣ˣһɲܵأϲá
ͬϲŨܵ˸Ⱦ鲻ԽЦ
Ц֮ʱȻУȡƹ
볽սʱܴ޹⣬ʱʧȥ˻֮ܡ
ȡ֮ԴԴע뱦֮С
֪ءԼĻر
Сǧɵʿǰͺ̣ѪӢȥӻԸѪս֮ĳѻԸɢ֮С
죬ߣԸյ֮£תɹ£ٵϡ
лŵ顣Ȼ󲿷飬֪ĩ֮٣֪
Ͼ׶ӡ
ԴȻ౻εƤǰСܸٻ١
֮ꡣ
޹ƹ˰ʱ֮ϴ£ֽ˸տտ⣬ɹۣϲ¥Ϊ֮ļƻƽһ
󹦸ɡ
Ц½գͰ½ӹǰõѪɫˡ


316 ľ
ʱþˡ
֮˵ʱΪ֮ϣһλԱĿ˯ĴУʱ˫ۣͶע
ܽǴУĸգֻ꼻һ֡
ͬӣûȥôԶ
½޸µѪɫ赣һ֣ǬеʿǣŻ
ңԶ֮Уػ򣬿ϣԻȷĲǻȸԾӰǣһĨɾ͸еЦ⡣
δΣڽ죬һ̣ˡ
ûйʦǵϣӸıԵһ˻
½˫ֻؿڣߣ㲻ȥһѣһף𣿡
ҡͷϵ̫ء֮ǰҲǼ档ˣһøһ㡭
˵䣬ƹ֮ס
ôʵ岢󡣡
½յ㱾ˡѡʦš綼һ־Ȼأ׶ӡصڣôҲ޷׸ϵġ
ֻҪһϣ͵þʮֵŬȥôл𣬲Խֱע⵽
˿̽ΨһĿģҪ͹ԼĴڸУĴڸС
ҪԼڻϣ޷ԽֱӷĴڡ
뷨лʵֵġ
Ȼŵ֮أŵӱϾѾǧ֮꣬ʱҲֻԲɶѡ
½Ÿɵ˳𡣳ͽۣһλ½֮أȼ֮ߣԶԶǧľŵӡ
ֻҪεõôעܻܿȼնɱ˳½ϡ
ֻҪŵסܲڵһʱ䣬ߡ
ȥѡʦųǣǲһء
ƹ֮ϴˢΪ
ˣϴǵļ䣬ʱԼ
֮ϴˢ֮£йǣһ̣ͳͳʧȥ˹ļ䡭

ɽš
ߵʿǣ͵ɽš
˾Ȼƣüɫʦ潲ߵ׳١
סﾰ䡢Ŵ󸻵ǣҲͨ졢߲״εش˵Żÿ˶ڳɤ˵˭Ҳ˾˵ʲô˶ڲͣ˵ţԴйԼļ˷ܡ
һ桢ξپ˻룬ʦ֣ੲݵ˵Ż
ʿڵϣеļͷʶĬĬᣬеĹڵϣմޡеһᣬһߵףڹȥѪսУȥʦ㡣
Խҧ촽½ǣգţ
군ˣʦܴߣҲɡڻֻǸССԪӤʿɷбȫĽడѵִӻʮ꣬ΪǸСϲģɳĽô
ȻʱϴϤھ֮ϵ㡭
Խ۾һҪ˵Щʲôͼ֮ϣ֮Ⱥ֮УˢһػˢˣȻ󡭡
Ȼֹ
ɽűһƬž
ܿ죬˷ӵЦҲٴγ֡
ûʶһ֣Ժ֮УȻʧ
˾գգۣʦ棺ʦҸղŸ˵ʲôţ
΢Ц˵㸴
ô˾룬ͷȷɵ˵ûдҸյģҹȻǾۣ
ô˵ţȴĪŹ֣ĸôоֵֹģУоЩʲôһִ׳аȫеĴȣ
뵽˾ϲ˸ս˼𽥱̬ңĪʲôȡúȿھѹѹ
æȡһֻ«ִֶֶ༸ڣһĨüɫ˵Լ磬׳١
סﾰ䡢ξپˣҲƺʲôĸо
˾ϲǾǡϸںеģ˵ôģ˾Ӧûû߰ɣˣգֱӳűߡ
ܿ죬ǾԲϸڣԴŲɣ֮ҵķΧУȥһ˿ɻٴδ˵ЦţйеĿϲ
Խ񷣬˺һ󣬷ջߣѰ˼
ָˣҵŬˡţȡǧڣλɡɰоѣҵĻһԵģ
֪ԼΪʲôͻȻ˺־
ֻǸССԪӤʿأٶûжɹɶǣȻ־ǧڳɾɡ
Ϊλˣ
ԽҲ벻ס
ҲΪǧǰλ벽ɵǰ
ֻߣô󣬾ȥ
֮֮־ʹ˲塣
Ҳ̫ˡ½̾û˼ǵ֣Ҳû֪Ĺ
֪ôΪ˾ܵ
֪ͬǸǰʥӡ
ΪİȫȻϧ˶ȴ빦Ĵۣʵ޴
Цұʿ˷ȥ
½޵˼뾳ˡ
ǫѷҪܽһǻָġʱڻĤݣҲΪʱ
½ƲƲǣ˵Σʱˣȥģ
һ󣬻ȥطһ
ˮǣ
ֺ׳ɽۣ֮ʱ˸ůͣʥϵĽ⡣
ŮŴɴȹֳֻƽȨȣվڸ߸ߵ̨ϣ·ɽ
ʮգɽȻָ
ʮ½Ĺ·ÿһ֮Уһλǿսʿء
ŮܹʮλʮսʿŽͻɢǿϢĻƽս¡ڸԵĹ֮Уڤ룬ս
ʮλսʿ⣬·һ½ĳ֮УƵսʿ
ÿ춼ĥսϣܻսµϿɣΪһλٵʿ
ʮȥʦµİʮս£Ѿһѡˡ
Ԥٹʮ꣬ʣµһս£Ҳ½
뵽ս£ŮԱ뵽Ǹǿأʦһ߾Ƕʮ꣬㡭𣿡
ʱ֮ȻȻĶӰ֪ʧ١
˽硣
ѳΪŵűϣǻ㱨ŹڽŴȵİš
šޡɷƺŵܴţһλׯϵǿʿֻԲƾһھ׽һɱľ׽ԪӤʿĶ֡
·߸İеֳ񵣵󻤷İ޺ۣ٩٩̸
Ŵȣ˵֮⣬ŶĿÿŶӽӣķʽڻ˵ṩþУ֮ĲȡĿ겢ǵػܶԷԱǻƶԷء
޺ϸ˵ŴŶıʽһ覣˵ʱ΢΢ףʮ棬ʵͷɵ˾⣺
ʦʮ꣬ҲԪӤ硭޳ԪӤʱʦҲû˰ɣ
ʱ֮
ãһЩ飬ҲһЩ
ǵģĴڡģΪݵģԺ̵йֱָ֮
ȸĻ˵
ΪһλŮӵĻˣŴ칬װվڸɽۣŴµ֮Цҵļ䣬ɲôġߵѼһƬģұһΰɡ
Է˼䡣
һ졣
˽еʿǸһ֮۶ţƷȸȻˣԷ޾磬Ͻɸսֶˡ
֮С
󹦸ɡ
ƹͷ˿ԼݵøƵӣģѾˡȥһ٣ָһ״̬


317 ̳̫ûɽ٣
ڵ״̬ܲãݵƤͷҲơһ٣
½һס
ɾʱʱĵһɶɻķ˿йˡ
ôеǸʳġٶ˵ʹȥɾ磬Ҳҵĸʳġ
һͨͨСͺǣ̫ҪСࡣ
ΧҲûֻмŻţȻСǣΧת
ҵСͺǣȷΧСϣѿ˵ɾˣſ죬һ
䣡
ɢȣ״Ŀ̫ԺǱȻ絹ٲһ㣬ԴԴͶС
һ̣źǵĹâСͺͷŵһ˿©ͳͳ븹С
ֳԷҲܰ쵽ˡͬר½նŲס
ҲڽڰعĦͶӰ꣬ſȺĳԷ
ڴǰҲֻССڵ̫ˡ
һ˰ʱоЧʻǲ
Ǳһ̫һ壬ͨ
ֹʱ
ϺȻһظͬƤһ㣬ɿͣ߸߹
ԶԶ½һŵ㣬ǧԼűˣ
˵ʱƤĤǲ͹ظ֮ɿСٳһǧɣΪһһǧɵľˣʳ̫Чֱһ
½Ȼֱǿˡ
ûпȷʵֱǿˡ
Դӽعʮ죬޳֮ͥ󣬼ʹճУ֮ʱΪҲÿ춼ڷɿ͡
ڽڰعʼĦͶӰ֮ľ磬ÿʱỵ̈ڲ
ֻҪԴ㹻Ӫϣʵֹ
ֻϧڻһ㣬ֱӴ汾Դ֮иʳĽܽɿľ磬תΪʵʵ
ڼʹûɾ֮УҲСС̫Ҳ
䣡
ֹʱٴαȻ죬ըˣظһ͹һֳԵ̫šظĸо
СʱϱһνǴУٳһǧɡ
½Թһ󣬼ȷʵסҲͲΪģųйȥˡ
ʱ仺š
ºǿСͺǣȻˮһɡ
ͣȻɡ
µʳٻԪħ׼Ѫ⣬Ѳ˻ˣʵȥһǿľء
أоƺѵ˼ޡ
Ϊ˼ޡʳ̫ͻͽЧʣѾ˼ޡ
̫ããѲ֮ǰǰ
֮ǰ£ʳһ̫ΪΪһֵʳ̫ͬӵΪֻСһˡ
Ҳ֡
͸ͬһֵҩԶˣҩԣЧһ
˵ΨһҩԡԴòҲֻɾˡ
Եͷǵ跨Ūɾô
Ȼ̫ΪЧʴֻͣһ̫ɶһ£ȡʤҲͲ˷ʱˡ
ͣʳһ½ǣؽڱһĺ
֮ηɿСָֻΪ̬
ջָ̬ʱӴԼȻһŻʵС̫ԱǿСͺǣɢ΢΢ƫơ
̬ĳ磬ʹסƾؾܰǵСȸԴȻɢ˲С
˺һӣųƿһǵӴȻɢ˵ˮ׼
ƺ壬̧һɨһŻСͺתֱԼаǧǡ
ָ̧֣濪ңң׼ǿ
ָ֮£Ԫ֮ɨ֮ʣ֮Уһ׹㡣
ǳ׹ͣתۻΪһȭͷСĹš
֮󣬹ŻΪһ˳׳ìԽǧ룬֮ϣ˲û֮С
ͼ͵һȻͣɿ̧رųѿڣ׹âԱ鲼ѿ֮ӿúһֻ˳׹̵ĺ
״ֻ̬˶̶һ˲
񱩵İ׹Ȼ˲䱬ѣΪƬ˷䡣ܿ죬ЩƬ㱻͵İ׹׷ϣڰ׹֮лΪҽ
΢΢ңҲӵһǵʵˡ
С棬ͨɡɶ԰쵽
״ݻһСֻҪѲ̵ʱ䡣
ĻݻһֱǧССʽͿ
ָǿĶֻһնС
Ҳֻһɴݻȫȫ֣ôʹһֱһ顣
ֻƻѷڶ
ȻĻʹʱգһָǳΰ
ڵʵǿɱ𣬻硣
ؼڻǲܴ汾Դ֮
°ͣѰ˼ѵҵһɹ٣ܴ汾Դ֮ǡҺûٰ
Ȼعʱ֮һֱûбذ١
˵ڵʵҲˣƫƫȫûйκԤСʹ½գɾԲʱԼӦɽٵĴڣֻͷһ
ȻҲԲȵ׼㹻֮ɽ١
½յ˵ɽٵĴڸǼǿģһֻεۣڤڤ֮УԼͷ
ɽδʱڤڤ֮еۣڱպ״̬һɽ٣۱˫ۣͶ¡ߡɽٱ֮١
½սԼɽǰĸܣ÷ǳ
ȻûиӦνġۡ
ԣҲûз޶ɽپ٣ҲûУүۣԸңֻǡꡢʱ棬ⷽϽֻ̫ⷽһֻ۱һֻۣ
е׼
ɽ٣ܺãʵϲʲô¡
ΪûɽٿɶɵĻ˵Զ汾Դ֮
ܽ汾Դ֮˷ġԴȽӴôΪνλɣ
ôԴⷽ棬١Ԫ޽ɡ֮λ
ԣһǵԡ˺һľ磬Ӧ٣ѱ˵٣ô
°ͣѶȡое󰡣ǵóһڡڵĻʱԤļƻˡ
ͷա
ǳ˸֮УǿžͶӰɢŶĿĹʡ


318 ǳӣ
½յ뾳ؿǰ
ؿ½ųӣ뾳عؿ콫ǣǺ쳣ѯ뾳ǵȥ
һĻд󶨣֪ʹAƻˡ
ֵܵ˽ѯ
һɼ׵ĵ콫ʵ
΢Ц˽ܡһָߵ½գҵĻԲ
һЦȻ쳽ʦ
ǵ콫Ŵͣһؿ
Χ콫ǣҲһĿɿڴŵ
治ɫ°΢΢Ц֣Ȼ
ˡ
ǵ콫˿ĭ㡭¡ǳӣ⡭δ£
ʦ½ʱһ½СУ¼ļӡʦԼ޳ɣɵ죬ʽ¼¡ֻǼӣһͨǳڡ
˵䣬⣬Ϊһⱦڣת
ǳŸʩչĻͨ
£лĿҲܿͨ
ȻʱǱ벽ɼĽƿըȫԸ˿ȫʩΪ֮£Ȼᱩ¶ණ
ڽ֮⣬Թ޷׿⻤ͨҲǿģơ
٣ģͨɾ⡣ʹҲɽΪΪδʽ¼ǽͨûѧȫ
˿̡
ǵ콫ʩչĻͨйȻһĨ֮ɫȻǳµӣ
콫Դ⣬ˡ
ʵηŵҲԲţȻ˸죬ͥǰð䳽ӡ
ͺ磬ĳܵһ۶ڵ۶ǰðʵŮһ
ðɣðʵŮԵɺ֮»ܳɹ
ðӡ
Ǿ޿ܳɹġ
ΪֻҪ𡰳ţͱȻᱻ֪˭ðӣ»˵ڣĸĨɱѾ䵽ͷˡ
̹Ȼ˵ţԳӣҲ췣Щ콫ǴĬ˵
ολ˽ܡҹӣʩչ˳ڵĻͨ
콫˵ȷɣæһҾҹӣĩʧˡ
콫ҲæҾʩưݼҹӡ
ЦһȻλ״ǰ죬ȥݼʦȴ֪ʦںδ֪ɷͷǰȥʦϣ
ǵ콫æΪЧͣĩҡ룡
΢΢һЦ콫Ŀ֮£ںŶӵ½ǾηĿУ½ǵ콫߽ؿǰͷ
ˣ߻Aƻ˵Ѿɹ˴롣
Aƻĳ֮£û֪
֮Ըôģԭ
һ̫ǿ޷»ƣᱻ֪һ㣬𴫳е½տȷϡ
ҲٻԪħͶӰͨԪħͶӰ֪һЩصĳʶϢ
ֱӵ֪֮¡
ڶ٣ڳ˯״̬Ȼѣᾪѡ
ΪƶδѣΪδɴ˿֤δɽٳɹδܽλ
һԭ߸ϣٲܱ֪
㣬ڴ󵨶һѡ
ʵ֤һֶĶˡ
֮£Уȷʵ֪ͥһ糣һ˿ա
ð䳽ӣҲᱻĨɱǡ콫˵Ųɡ
Ŀôҡһ䣬˳ļӡ뻤Բһͥ콫·£͵Уǰͥ
ͬʱ
ǰ죬ݼʦ֮£ͨؿ콫ͥʿС

ӵϢӣ½üʦ½յļӣ⵹ˣδ
Ȼ֣˼ȸԳƳӣǰͥݼʦֲ潵췣Ѿ֤ݡ
½Ҳ߶ǣ֤ʵǡ˽ܡݡԳӣ½˵ãҪ߶ǣ֤һ¶Էݡ
Ϊڳ˯֮κηӦпͽ죬ðӣҲܼʱ췣͸ƭ˲ء
ɴʦֳʹڱչأҲҴƭӣƭð£ҡײƭ
ڼȻʦֲûгǸӡ½Բһ١
ǰЩʱգʦƱɱʦŭԳɱ֡ĪΪʧһͽŽ½ļ
ðɣ½֪֮¡
ΪʦֳѾɹɱֻ֣ȥչˡǾ仰٣Ͳܹ֪ġ
Ī˵½ʦܣ⼸״ӣҲ֪Լʦ١
ʱ򣬳⼸ӣҲ֪ʦ𡰼ӡ֮¡
ʦ½յļӣȻɾ磬ǰʽʦţߣҪһһӣʲô£


319 ½
ͥ
һɽƿ֮С˴֮䣬ʯȣպ
ƺ֮Ул裬вʷ裬ɺ׳ȺһȺȺ˫̤۳ҡ
ġλһܳľ޴󸡿ɽϡȳߵģһ
췲䣬̧ͷʱ޷ͥĴһ㣬ʹͥڶߵĳ̧ͷʱ޷Ĵڡ
˿̡
½ձǵ콫·£˳ڵĸɽϣɽͽʵǡ
λڸɽ
ɽϣֻһ
ɽɽΰŵĹΪµӡ̴ӡ澡콫
дݵ԰ֲ֡ɲֲҩԣɢɽи
Ϊ·콫ǰ׻һԱ콫·֮ʱһ·Ϊڽܣ
̶滿ͷ֡޳лΪ޳֮ʣǾֻʳ֮ˡ
˿ɽһ̲Ĵ̶
ֻССɫɫ̶֣зϷ׷̶֣֡ףǱѱʳõˡ
Щ֣ƺǲߣ
ǰ׻콫Ц
̶нƣѹǡ֮£ͻƣۣɾǲֵΪԦޣΪ콫ѱʳõˡܲͣɾ磬ɻְͥ˾ΪͥһԱ
Ժ̶Уһͨ޳񿥣УΪ꣬㻯λɾΪ˧֮ҡֱϣһʰٲȻһ
˵ʱһͷͨѩ׵궯̶һԾſĴ죬һ
ǰ׻콫һҪȳأһ֪ӺζѹϢԼϣãȳ޷ڡ
״üͷһЦЦɽһӳеͤһۣ֮ѷǰʮɴſһ
һ֮£аɵͷɿСúһѩһɼͶС
꣡
һĥͰ÷飬ͷһͽ֮һ¡
ϢѪǺнͷͷ޵רõ½Щζ˺ֹٱ
ֱʱǽ콫öõѹɢһա
ѹԴ֪ɲضһҾǿЦŹά
̶еȻǲߣǱԵҩɹȪ¶ʱɾƿɺȣ̶ֵԪǿʵʵ
ͷĩҪв£ȴסҹһӷͨ죬ǳͽ
ЦһСֵһᣬֵһᡣ
ɽͤһۣٲ뿪̶С
ǵ콫ɻ󣬿첽ߵ࣬Ϊָ·;з羰
ǱһƬУһϬ԰滿𽡢gRȷѪݣרΪ¹Ӧ⡢ѪȲϣʳģ
һǵ콫ܣһɽʱ
ɽ֣֮ͤС
һλ£޾ŮӣЦ˵
ѽȻò̺ҰȻǸ½ӡʦ֣ʦ½յӣأһھͳԵͷǵĴڡΪƺǸոս׵ĳŶ
еĴʦ֣һλŽɫۣθߴͦΣְ꣬ͤ˱ϣ׸·
ŮӴԣǽ국
ܱУΪӣ½Ȼʲô򵥻ɫȻδʦֱ죬֮ԼҪλɣǰ죬ʦҲޡ
һ̵һͷʲô¡ǵĴڣҲûʲô˵ġͶûУΪʦͽҪָɽˡ
꣬ǳͽ죬ԲΪ
Ůӣǳ¶ӱܿܿ缣ѷ죬ֻԲʱ䲻ǳͨԶʦ졣
һչӡ
졢֮ܿܿ⣬½£ĵͻ֮ʱ߻ħ
ǰոսλɣڱչع̾硣
Ӱ볽ֻǧ꣬ʱֻ̣ǸԲĵеܡ
ӣ
췲䣬һλɻʵ۵Ķӡ
Ȼǧǰɽ֮УⲢûӰԽС
Ը߰ѳ߹󣬷Ʋ𡰵˽ܡ½ġӡ
Աűܿܿǰ족
Ȼ¶һ֣һڳԵ찵вٿص졢ܿܿĴڣⲢûĿ࿴
ܿܿ½ġӡҲĻģЦСȷʵмֱ죬ƺĺء߿ۣое㲻Ŷ
˫΢УȻ
Ȼ½ɣһ֮ҿСӣ½ˣ֪ߵغΪʦʦ㣬ýһ֪ͥɲһ½ӣܹõĵط


320 ɶ
ǲľɾŮסɽϵĻ԰֣ŮŪ
֪һУɽһľɵĹǰ
һȺΪֹɾŮɣСŻ˵˵ЦЦ߳
ЩŮɣȣĶˣԶаϮˡƼһУŮسǸ·İ׻콫ʩ񣬿ڳưݼ
ǰ׻콫ɿһָ˵
λ˽ڵҹӣǳ½¼ļӣ޳ɣݼһλǵҹӵĻԲǻݼ
ŮԣæЦ̬֮ɫ°ݣū澵Ȱݼҹӣݼ
ĶŵЦţҪ˵񡱣һȻ֮
˲ʦ½¼ļӣܷʦϿɣʽ¼ǽ֮䣬Щū澣ȲҪϸ𣿡
Ůɶʱɫ΢䣬ֻ֮̿⡣
۽һƳͼһӣһŮӣԱߵСǶ
졢ܿܿ
ˣŮæڵأ̵̻ݼṫӡ
ǰ׻콫ǱȭҾݵĩ׻ɽݼṫӡ
졢ܿܿҲŮĴݵǰƮƮƳ½һۣ˫֣ʦ½յļӵ˽ڣ
Ȼƽǰĸо֮ȥмΡ
֪ţʹԵ׸µģҲʧǣ¹һЦǵ˽ڡ֪λǣ
ܿܿǰһȻʦ¶ӱܿܿλʦͽʦ졣
ԭʦ֡ʦ㣡Ȼ𾴣³էʶʦʦ㣬ʧ֮λ
ʦʦ㣿쵭ʹϵڵ㣬ûʸʦʦ㡣
ܿܿ΢ЦʦֻȻ˵ò˵Ҳ˽½ǰֻǼӣʽ¼ʦ£ʦʦĳƺеġȻʦ𿪿ڣʽ㣬ҲСʦˡ
һһͣҪһЩɲ֮ԽС½ʱֱ͸ӡҰƵġ
½ոܿܿԽĵƵ÷ⲻˬһɣüͷһšôɶ
ܿܿһһԼĶӣҲɫһҪȳ⣬Ⱥݺݵ½һۣȳ
ô˵㣿˵˶ٱˣǶ֪˹ˣ͵ķ蹷ҲҪò΢Цϲʧ˺ͼǲסأ

׻콫ɽһ𾪵ؿ˵ҹ⺬ɳӰģΪṫӡɣ
⵨ǲǴù˵㣿ʦţûݼأ͸δʦʦ
ЩݳɾİŮǣһĿɿڴֻλŵĵҹӣ˲ò࣬񲻿ɶ
ɽŮ˷Ӧܿܿǲض˵ͱɫ
˷ŭѵ½յһǸؿ졢ܿܿǸȻҾ
ʦʦ¡⻤Ƣ˵㣬˵ִ֪磬е֮´ʦ֡ʦǸˡԲ䱩꣬ӵҲֱˬ棬αΣʲô˳۵ģһҪ˵Ҳһλλ˴ൣ
ܿܿҲ˵ֻЦֿ½գһɭ䡣
ǳ˽ڣǷ½ùˣΪҲˣΪǷɳӰ˵˭أ
ЦȻʦ֪ںɳӰֺα֪أ
㣡һ䣬Ȼŭ
ɻûŭй½ձݺݵصȵ㡪򡪡ɶ
ǰһƬž
׻콫ɽŴͣһ±Ƶؿ졢ֿܿܿ½գȻһ飬ɫ˿ȥ
ЩŮǸɪӣԼĴڸУ˳֮ꡣ

һڳʦãҵǰõ
ܿܿɣǰߣȥΪΣ
һ㻹ڵʲô
ܿܿЦһ˵ָ罣½һ̳

ָƿգһõĽһҪѿصĽ⣬ֱָ½յ


321 Ӷڲ֣
ܿܿʱһ״ʲôҪʲôӶڲ֡ҿǳʦļӰ
Ȼӵݣڻǻϡﲻ½磬죬̲ƣҵǰ͵øۣ
䣬žһ죬һӰݵصɳȥһڻǽϡ

׻콫ɽŵȥһֻӡŮҲͣ齩Ӳ
һӲؿ£˸Ƿ½գ۽ǳ鴤£ӻеתţͷԴǽϻӰ
ԣǸˣǱܿܿ
̯֫ãȻϣ͹һָӡ
ɳɳ
ϸϸĦУܿܿǽϻ˫Ŵغ󣬾Ȼδվ𣬶ϥһһڵء
ֱʱеãȻ֮ɫŻʣ֮ԼȻ֮ɫ
ҲһĲš
ʲô
ܿܿȻͨԶȱֻǻۣôҲԲôͱ˰ƺõɳȥǽϣ
׵ǣԲɵǣܿܿôܻôİӡغôվվȣ
ǰһƬž
˺һ󣬱ܿܿŭһҪ
䣡
񱩵ķϫ㱬һڽɫٿֶٷѣת֮䣬ͻΪڿڷ룬һƬɫ⺣½ȥ
̫룡
ԲɾһһС硣
ܿܿɱġ
Ⲣ߳ŭϲ˫ʵࡣ
ܿܿףǸһƺԼġԲʵܿԼ֮ϣ죬ɽǳĵʦʹڱչأҲʱעǸԲһݵ£ʦʱܸնסԲԼɱİӡ
Ծ֪ܲԲĶ֣ܿܿȴɱ֡
־ڱصá
ֵܿܿͬʱ
Ƕ˵½һָ䣬һտɽӦЮ˺ѵصķն½ա
˽ʦļӣŹ򣬵նɱ
ȻһӵĻûʸõ˽ݵڻ
ֻҪ㹻֣һɱҲɱˡԲȣִںɱɳֵòٳ֡
ֻԲʵǿ춼о͸֪ܿܿһܿ޷֣Ҫϱܿܿնɱ
ɱӺ˽½һ̵Ľѵ
Ȼ
ķɽոշų֮ʱһֺֻȻٿָ̽һգוּһķɽͽץС
ʦ֣Ӷڲ֡
˵ʱǷɽ·һ㣬вŤŤʱľɱɽ
Ƿɽָ޼᲻ݵĽնָ֮䣬ӡ޷¡
ץŷɽһü˵šӶڲ֡һ̧֣ճȭ
ȭһɲ֮Ŀռ䣬ָĺնŤѹǾûжҲûƲɿռѹ֮£ôյǰһȭӳݺݺϡ
أ
ŤΣ˴룬ѪĴɽǱ񱼵ţײһ㣬صȥݺײǽϣӶǶǽߡ
˵õľӶڲ֡ǵñҶ֡ҡͷһ̾ݵķɽָһԲɾķɽ۳ϡ
ɽһûзŹضϽ׽÷飬ȥ
ľ磬ɾķܳ׷ֽ⣬Ϊ
ʱ䵹һ㡣
һצץסķɽʱ
̫뻯ɵĽ֮ѺȻ½ǰ
½ֶû̧һ£һ֮ԴԴͶУһ˸ɸɾ
֮ﻹԭΪ̫룬Ҫͱĩһ¡
½ǣȻôҲһʳҲһ㷶һöɾķ͸˸Ƶģѹеˬڡ
һ̫룬½ָצĿɿڴıܿܿһץܿܿɼǰֱһƺϣݵһɻȥһ㣬Ƕǽϡ
ʦǽϣ̾˿ҡͷ̾𣿷Ҫֶţ²С˰ɣǺοգ
ܿܿŭӣȻһѪ˹ȥ
죬ͱһȭòʡ¡
⻹죬ʱ󣬷ʦãûˡ


322 
졢ܿܿһ·ϣҲû˸Ҳ۵¡
½һ·ͨ裬ڳϻ̳Ͽֵİ׻콫ɽ·£ɽۣġǰ
Žš
ǽϵÿһÿһƬƣɢżǿĽϢһɭ֮С
ҹӣĩֻǵˡ
׻콫ɽֹڵǰĹ㳡ϣ˵ʱԽη
ɲη
½յŹ졢ܿܿȻûгֹºҲ³ͷⲻɽ°ԻɣλҹӣĪ½˽ô
Ȼԡҹӡݵ̶ֳȣ
һɽ΢̣һĨ΢Ц⣬º͵˵л콫һ·ָȥݼʦǡ
ɽһҾĩˡ
콫Ա㡣΢Цݼ˳ʦԺв飬Ҫ鷳콫ʱ콫Ҫ¶ࡣ
ɽаϲҹҪ
ɽҹӳէûԼİףǵһɽֱӾĸĴԳԵҹӵݣպҹͥǰ̲ɽǱȡ
պΪǵλпΪ
æһҾأˣպӵвǲֻһĩвӣ
á΢Цɽ䣬ȥ֮½ǰȡһöѩ׾ӨָָϣŹһҾ˽ܣݼʦ
һ䣬žȻ򿪣֮еɭϽƣ೨һͨ
Ѿ䣬乬֡ˣǰµĽƣҲ赲κµĴڡ
ϣͥɴ󣬻ϼʱ䣬һһĥƣֻ𹦳ɳأԳ֣ܴ
ڣžȻпƶͨ
״˿½һЦ̤ż֮С
˽֮󣬳ֺȻ£ָԭ״

ʲôǵ˽ܺԲʦŽ˳У
ոתã˹˵죬ϢŭӣЩһѪ
½ӾʲôͷŹǣҲʦ𷣣ڸǽǷŽСʦչǶкüδʦһˣ
ܿܿ촽૵
˽Ǹӡʦ𾿾ʲôϵֻǳ½ļӣʦιʶˣʦĹϵͬһ㣬ʦὫ½粻ǣֱ޳ɣݼ
ɫ࣬а⣺
ʦҲδǽ½粻ǡ˵ʦлǵ˽ߣ̵ָǻԲΪɲ⣬˵ҲʦշġЩˣ˽ʦĹϵֻǡ
ЩȻ˵ڣ±ʦֻ֪һ롣
ʱܿܿһίؿ죺ʦ֣ʦǵ˽ܣٴҪװˣ
۽ǳ鴤һѾǰװˡ
ʱʦûгֹҲûг𷣣һŽ˳򲻾ذװ
ܿܿԺô죿ѵһ½ӣﵽͷ𣿡
׹һһڣȻʦԺ󡭡ǻǾܱɣ


½õϢҲһ
˽ܺĻԲһŮ棬졢ܿܿʦ־Ȼδֹ𷣣º󻹷ǽ˳⡭
üͷʦạ֮̊́ǰƱɱԱչԳ֣Ĩɱ֡תԣ´ӡӱ
ֻǵ֮ĳͻʦֲֻ˵ùȥǵ˽ܵĻԲֻһˣִαܿܿʦҲܲʡǵ˽ʦ֣ʲôϵֵôʦ˰ݼڣ˽ܵĻݣ
뵽½ϲһĨŹ֮ɫҲЩĲ²⡣
ⶼǴʦֳ˽¡
µǱ˴˳ͻֳҲдʦִãֲ½ʦġ½ԴҲǰһ²һ¡˽ܡʦֵĹϵѡ
½֮⣬༸ӣҲ˵£֮࣬Ҳ½һ㣬Щ߰Ĳ²⡣
Ȼβ²⣬󲻵֮ܵóˡݡֻΪѾˡ
˵ֻǴ졢ܿܿǰ˵һֹ
˰Բ²⡢˽ʱ
½ڳУѹųµı
һǰĦָѩ׾ӨָһβָɢһˢƶʱɢΪ˳˴š
ˣ
һЦ½߽֮С
öָǳ
½նɱ֮󣬾ûдϵõκսƷ
ʬһϡսƷǰħڹȫ˵ġħ֮УƿܵķšѪ̣ѪӰֱڣս
ʬʱδƳսֻǴϣָֻ֮С
ѩ׾Өָóһ۵ı۹ɣ˷ʢųһСͺǡϢޱǿʬ
ָԼָ֮еʬܴ򿪳Ľƣ½մҡ߽С
ڲ֪Ѷ˿ǳ򿪹˽ȥ˲ˡ˽볽ϵͬһ㡱Ĵ
֪Լ½մӳгȥУ˾ͿԺˡ


323 Ųǡ
½߽ţźķ羰Щϡ
⣬ͨϵҷ䣬һɽˮСء
ǧǵɫС̫ϸһÿһС̫һöö쵰СƷ೬ߵɫɾ
ƵɫǳɫС̫ÿһöɫǳ඼ѼСξ͸ɫɾ
֮ɾϣȻΪװա
ɾ̴˵ǲСӵԴ
ЩƷɾСؿУԴ󷨣Щɾ汾Դ֮ÿսԿɼȡԴϢ׳ɾڲĴ
ҪʹЩɾֻĦɾڲĳɳջ𾳽ĵ̡
Ȼ½ڻòô߶˵ֶΡ
˵ƷǷɫɫɾǾǿΪ
ڿڸ֮УԾ¶ˣ
һСУеıֻϵɾ
еı⣬ɲֹһ౦⣬̽֡
ǿеľϲɾйһȦ˳յɾ⣬СصɽСˮнɫɾƷҲ췲õĽɫɾ˺ֹһΣ
ں졢׶ɫĵͽɾһöûУ۽硣
ɾкһӲǵıأ뿪ɾ⣬ǰһ⡣
ڶ⣬ȻָϢˢƣ򿪴š
һռ󣬲ѷ½һء
սȥʱ˼ֱΪս
Уһֽɫһɫײݡÿһײ㱬춯صĺɽ׻溮
׻֮УӴȸ䡢׻䣬˴˲ɱɵĴĥתĥһСа͸ⱦƮƮȥɡ
йâѷµηɽХ󣬼նкıƤһ㵯ȥзĴӡɢԪ֮ڴ֮¡ɽֻͣ˺Ѻۡнɫ뻯⺣ء
էһֱһޡĴս
ϸһƣսݵ̫¡ĥȵȡȻȫһͨԻ
ֱָɵĸжսɱͨнƷӡĽƹƷĵ
ٲȻһ⡣һ޵ͨӦоС
ЩͨԻ£˴Ϊһֻܰ쵽ࡰݡΪЩͨڱ˴֮Уø¸ľ硣
ͨ½˵ûжôֻɽ֮ʯ۽磬ӡ֤Ϊ
˵⹦شˡ
֮ĹΪҵڰعͶӰȡĦͶӰȻһ϶µĸ򣬿ɸ𴫳еͨ԰¶ϵش򣡡
Ҫǣð䳽ĵӡ
ðʱһǳˣ޷ڶģļֳķ
ģ⣬ֻƶǣһɻ⣬ɾ£볽ͬһʦеͬš
£޵ڻ߾أŵǧǰ½սơԪħĥʣµӣ޳ǰʵҲȫ
ҲһǿǶ
ı仯ģ֮ǿɴǰϾûĳУһλǰʩչĳͨ¶ڵķռߡ
ҪһʱǰݼĿģΪõĴУѧĳͨʵԼݡ
Ź졢ܿܿóӡĬȻʵɡܹ˳볽ٴʵɡ
㣬ʵѾԱ֤Ҳ˻ɡȻұϾûĳ֮ͨʱп¶ڡ
ֱڣĹǰҡˡݵһҲԳԲˣ
زײĹһЦдá
ȻҪʱġ
ʹԺ츳Щ𴫳УҪ̵ʱ䡣

Ȼܸ㹻ʱ䡣
ǣʱ䲻ȱԴҲӦоСʱΨһȱԴ
ʱԼǿᱻʱѹƸš
ʱ֮УûԴ㹻ԴȫԼЧԶԶ硣
֮Ȳ뿪ӭս𣬾ΪϵԴѾһգĥʱҲжˡ
ڣ˳ı⣬ջԴʱϴóˡ
⣬˽ֲι˺ü⡣
еҩĿ⡢Ŀ⡢ȵȣֻҪõı𱦿֮УӦоС
ԴˣҲ֡
Ȼλʱ䲻ͽУǡۡһ
۵ĵλԴ֮ḻӦһ½֡
ڣеһУˡ


324 ʮ٣
ιб⣬˴Ըȡĺɾɵĵرϣ⵱С
һ⣬Ϊſһ£Բ⡣
ʱչ
ʱ߼ޣԴﵽһ꣬緽һա
ʬд汾Դ䲻ȫʩΪ֮£Ҳǧ꣬緽һա
̶ֳȵʱ̫ޣ֧Ų̫á
ֻʱʱΪһǧһ졣
һһֱάϵʱĴڡ
ڳڳߣ֪ʱŻֻһǧһ죬ҲǴ´ˡ
ȻʱҲֻԪƳˣſá
ͨʿԪҲһǧ˰꣬ʱ޷ͻƣֱӾҪڡһ绪ïȥһͷ˵ˡ
ԪӤʿҲֻǧ˰ļԪʱҲڵķա
ΨԪʮɣ㹻ӻʱ֮ڡ
츳޷ͻƾ硢ԪʵҲ˷
½գаϵԪеŸɵʱ޷дѵʱԻӻ
ʱĳʱ䣬гµĺŲΪϲ¥ﵽһȫµľ硣
ֳħʩչħԪٻԪħͶӰ
ûԪħͶӰֻɾάϵԪħͶӰڣ½
ԼȡһöƷԸġ£߶ĿĦ֮УͨԻ࣬ͨ
츳ԡѧϰСȺԴµĴй࣬Ҳֻ˲ʮ꣬ͰеĹ޳ɡ
޳Щ֮ԴΪĦڰءͶӰ
󣬼ʹҲأȫȡȫá
Ȼʵ죬ͨΪȴҲ̰ȫ
ĦͶӰ֮ʱоԼԡռ䡱֮ࡣ
Ѱ˼ΪԼǴԽߣһ洩Խʹſռԡͥпʮ죬ҲһֿռԣɱСաҲǿռԣɱСǳҲԪ֮Ťա
ĦͶӰ֮ʱʱֻרעռ֮
ռ֮ڵĸ֮һ桱ʣǿռ֮ʱ֮ɡֻ֣С
һʡռڡʱ䣬Ҳռศɡûпռ䣬ʱҲûдڵ塣
˿ռ֮ǲڿռ֮ɾͲ
ʵÿһλˣֻҪɾ磬ܹƿգٶ죬ȻȻԿռ֮
𣬸ܸճɱˣֻƿռ䣬ץ֮ǳһ֮䣬ɴ߶ռܷ֮ͣأΪա
ֻǾ絽˵һֱܣרĿռ֮ͺñÿͻȭȴÿ˶ȫǼ֮ӳȭһ
óģ֮
䱾ǿɽĥΪġʯĥȭɷԣһֽ̫ȭɴⶳ溮硣
ó𴫳Уĵ츳Ĳص㣬Ƿ˿ռ֮ϡ
֪ʱա
ʱ֮У½źòߵĺԴͣżͣҲ˷ʱˣУǶսд裬ĥս˴˼Ų
֪˱ʱ֮Уһꡣ
һ졣
ȻУһ˺һչڤڤ֮УӦĳɽٴڣѭƮĸӦɽٽ
ѱ˵ٸˡ
˵λҪٵɣɽĪʧķӦ
оܺá
٣
ͷϿգһֻεġۡȻſɽ٣°оΣ
ȷʵôΣա
ɽٽʱҲʮ죬ͻȻͥϲԪۣͻȻɣڲѡ
Ԫ񱾾죬Ԫһ߱һٶȻȱٶһ㣬ȴҲԵֵס
ʮˡأԼͥ񣬶ڷɿһҲڲͣ
ⲻϱḶ́Ծʹ࣬ȴҲܵס
޳ɵĲ֮ǿף֮ǰɷɵң֮壬٣һκβң
κβɽ֮УϱԪءͥ񣬷ԽԽʵǿΪۿɼıǡ
½յʱжɽ٣㻨һٶ꣬Ŷɹһ١
һΰѱ˵ɽٹԼ٣ȴֻʮ칦򣬱ѳɹɹɽ١
һ˿ˣԪٿذȻӴһڡ
һƬ޾ɵġ󡱡
ַ·һ޴Сһ壬ʵì֮еġԭ㡱
һڻ֮УУһдԷڴ˵ġϵ
֪汾Դ֮һгġԴ
ɹһ٣½һɹӴԴ
ڿռ֮ĸԴ֮ʳԴԴԪ֮СݵıԴ֮ԪΪͨע֮УϴǿͥⱾԴ֮ɿ͡š
򣬴ԴĻ֮ͥཫΡ
֪˶á
ԪλԴӴٱǿĸоһ½
δŸô㣿̫С˰ɣ
˵ٴʩչ˺һڤڤ֮УӦĳɽ٣һν֮˹
ͬɽ٣ٴνٵϡ
ʮ١
Ȼÿһɽٵıʣֻǡһ١һԾ
õĺôֹʮͨɣ
ԴëҪ޶ͺˡ
񵱳һɽٵģϧʮɽٽ֮ôɽٶΪͲˡ
ûκΣҲֻź̾˿ʮɽٴĺô
Ԫ׳ĺôΡ
ؼǴԴ֮УõĿռ֮ĸ
ɣɵһ٣ֻܽӴһԴԴ֮УõһԼѡĴ
õʮΪԴĴ
ʡиĿ๦
Ȼ֮ĸҲҪϼǧĹ򡣵ô˵иĿ๦ʱ䣬ʲô
֪ǧʱ⣬Ȼʶȥ
磬ֻǹȥһѡ
峿
졢ܿܿʦ㡢ʦФǰ


325 Ŀ
ǰ
λ״һſݵڵأӵʦ𣡡
ûлӦ
ɽա
첻ĵߵףӵʦ𣡡
ãȻûκλӦ
վ˵ʦ֣ʦǡǻǲҪ˼˰ɡ
ФҲ
ʦ֣ʦԱչʦ죬ʦճһ֮⣬δ̤һʦæǻǻȥɣ˼ˡ
ҪߡҽһҪʦ𡣡
ʼ磬ѯʱܿܿʦأ
ҡܿܿҧҧҲҪʦ𡣡
αأҡҡͷҸˡ
˵ųһݣФ뿪
Զ˳ФŴʵʦ֣ʦֺͶʦ㣬ΪִҪʦ𣿡
΢΢һЦ
ǵġ¡λ½ĵʦܣڴ˴ʦ֡ʦʦԴӶոǽǷŽУһ춼δ֤λʦʦĿеĵλͬһ㡣
ʦ֡ʦʦͻȻԿǣҲģʦ᲻ǡھʦһ棬ʦԭš
ФʦʦͽʦҲĵʦϲʦ𲻻ΪôһС£ǰɣ
㵭ʦ˼⡣ԹѲ⣬ʦֺͶʦ㲻ʦһΣõʦ½⣬޷
ҡҡͷֺٵһЦ
ҲǴʦ֡ʦҵġʦݼʦ𣬰ʲôˣҪ۸ˣ¿ɺãײ˰ɣ
ҿţǿµڳǰϺü죬Żᱻʦٽȥȥ֮»õʦܷǸء
Ф˼ʦ֡ʦǳ˿ģǻҪʦܷǸǵʦԺϯ֮ȴʦϯ֮ʵ
˭˵׼أЦ˭ϯӶãһ壬һⲻϲµģֲǡʦܣԺŵʦܣɵĿһ㣬ʦ֡ʦǰӹߡִ֪硣
ФҡҡͷһɣͲǰצ
һԻظԶ
뱴ܿܿȴһֱڳţȴʦĻӦ
һ򣬾ҹ
Ȼᡢ˶Բɣ˵ҹǹǧꡢ궼ƣۣ岻ƣۣϵĥȴǾ彻ӣᡣ
ǻ֣̿Ƿߺޣ
ˣǵ˽ܽ볽죬ĻԲڳд죡ǣȴҹʦھѵôΪǵ˽ɶСʦ𣬾ʲôϵ
ܿܿĵһƬ
ҹʦȻǡȣǳ˴һȺ˵棬ˣʦȴҪ˳ͷǡǵ˽ܣѵʦ׶ӣ
ڶ˺˼룬̬ӽ֮ʱĳţ
졢ܿܿһ飬Ϊʦˣ̧ͷһ߳ŵģȴǵ˽ܣĻԲ
ǰʱ졢ܿܿ΢ӦǵϢ
ռˣ졢ֻܿܿվǰģڵĻӰ
۾ܿǣɸ֪֮УȴȫǵĴڡ۾ȥǵ˽ܡԲڵλãǵĸ֪֮УǿյһƬ޴ڵĺۼ
ֱǿˣ
һ𣺡첻ΪͻͽȾأǵĴڶ޷֪Ǿѹ죬ѵʦΪǴڷ
ԣʦԴڷǵΪҲڶ̶֮ڣԶɾѹĲΡˣһʦļƷ
һˣҧʡںޡʡԹоһš
ܿܿ뷨ûǰḻֻĵױҶѡ
ȴôĦе뷨ֻ⿴һۣĶŵһЦʦ֡ʦ㣬ʦ·Ըǡ
۽΢΢鴤һ£˵ʦ·ԸȴԽҪ˽ת˵ʦ뱴ܿܿѾǼΪˡ
ܿܿԣҵУȴһĨϣ̧ͷǿһĨֺõЦݣҡʦܣʦʲôԸ
ġʦǰնɱɱʦֵͽʱɻһǷǳʦ༫Ϊأϧδȫʦ˱ңҴʦ֡ʦæ
ʦҪ
ܿܿ죬𶼿۵ķɣʲôʸæ
ȻʦķԸҲɣͷ
ʦܷԸԵȫԸΪʦЧ
صͷֿɫ죺ʦô˵
۽΢΢һϣҲǿһ˿Ц⣺ʦ£ӷ͡ʦʾ¡
ܺãһİƣǱʦ֡ʦ㣬֣ǰУ
졢ܿܿͥҲְ˾ģ¸ƹǧ콫дɡɡɾ̴ӡ澡
һ£Եһǧɣ
˴Ҵȥǰȥ֣ǲһĨЦ⣺һǧɰƹļȣڶʱڷɿ
ƹҪ֮
⹦֮һҪԻá
ȫƹִ͵أ£һһλƹ
һɳ֣ͬʱǧ֮ƻ£Чʣɱһܣ֪Ҫ߳١


326 
졢ܿܿԴǰҲϻǽ֮Уᡢ˴ÿʮ˽һӣһǧ֧Сӡ
֮ųƹɸߵľָűһ˵
λжӽ¹سʦƣλȥ֮һжҪָӡΰţǶҪհ졣вΪǰ˲£֪ġ
콫ȻӦ졢ܿܿ£ж߽š
һת֮䣬Ȼء
»һԼվһз֮Уܶ۴αȵĸ¥ãֵǷĳ
ֵߵ̻ǴŶǳ飬ȥ·˽ٷˡɢŸƷЬӡ·ֽšд鷢ڵѪͿ˵档
һЩĿü׿Ƽ磿ķϳӣ˳ƺ˴١
ΪͽȻԴȴȱʶ
Ȼ֪Ǻ֮У磬׳ڶ࣬ȴ޷֮ķ硣
ַ磬ûи˵ĳΰת׷֯뼼һЩչ꣬Ƽ磬ӵ֮кУ̽
ȻδȥֿƼ磬Ĵȴİ
ֻһô
ûͬ飬첢ġ
ΪԲɣһûг֮ķ磬κδܶв
ЩǼӵеһںСǵļǴڣϣҲֻǸѡ
˽ܰ͵Ǹʲô˼
ĪʱһͳߺȻ
һǰһʯ׹ǡʯ֮Уӡһͷʬʯ׹䣬ӡ𣬽ʬЯɢڶ̶̰ڣɢȫء
ȾԼǿȫٷ֮ʮ˿ڣȾʮǱںиȾ֮ˣԻǻۣѪʬ񹥻һлˡ
ʬĻˣҧ˻ץˣֻմȾʬҺߣԱȾµʬ̶ڣȫд˿ڣѲٷ֮塣
ѩϼ˪ǣӡɴ˴δٵʬڻѡһĽ죬ʬʱܳѡһʬѣʬԽܽʬƣд˿ڣ飬ʬʳ
һѰҲҴߣҴ߽ȫء
ҵɱʬ
Ʒʯһö
ʱ䣺ޡ
ŶвһĨŹ֮ɫȷˣʬȻֻһöƷʯҪƷʯʲô
¹سȴҲҵ˵ˣżһϰķҲνڴʬֻǾֵ֮ͣһᡣ
¾ҪչҵҴķˣԼʬڡ
ɳϵǣȻֻǿСУ΢ʵһǽڶ޷͸
һ̶ֳȣһǽڶ޷͸ܵ
ϸһƷŷ֣ˣܹŵֻ΢һС֡󲿷ڣ޷ųȥ
ֻ൱ڵԲӽʿĳ̶ȡ
ʱһ˻Ƶ
ѭһͼһͷ˫ͫɺ죬˫ֻεĹצ촽ήֳʬһųĵҡҡλ˳
ճʱǣжٻнľࡣ
ɵ̡֮һ񡱣컯Ľ͵ŵ棬ʱ÷·Աһý˶
üͷһ壬ָ̧һ㣬Ҫʬնɱ
һָȥʲôûзǿķָ⣬޷š
û״ʬǰһ˫צӰȳҧ

ɫ࣬һȭصһʬͷ­ɷ顣
Ȼ޷ʩ
Ƥһ𣬽մȾĺѪ䣬ѵҪҸʬⲫ𣿡
˵ʱɳƵӶɫһ䣬»ˣͼɰǧʬӸšʳҰһ㣬˷񱼶
ҧгݣһ󲽱һ·ǰһס·Ƹˣһš̶ĽŤУ·ƸšϣѴŤ˼黨״
һƴӣ·Ƹ˵ǹŭһʬٵķȥһ̣Ͱһͷʬ̴ǹһšһͰʬ׼䡣
䲻ʩһҲǷǷܷӳӽ𵤵ĳ̶ȣһ·Ƹ˱û磬̣ʬȺп˫
챻͵ʬʱܿܿҲһˣһй¶ȫų˿ڻΪʬĿƼ磬ҴߣӪأ跨ҵй¶ʵңҩ
Ҳãһڱɥʬĳ֮Уһ˷òͽִɥʬ֮ɱѪ·
콫̴澣ʮһӣɢ䵽ͬ磬ʼǸԵ
ͨ飬쿴һǧٶ֧Сӵȣص˵ͷ
ͷǺʹ࣬ᣬӷϣȴҲòҪ󣬾ҵҵ񡭡úã˼ܸ죬ʱһҲǲС


327 վս

ڽ磬ѵ磬Ͼֻ
ƹ䴫ֻڸǸ硱Ǻ
һǺȻͬʱһǧĴѡ
֮ĶһҪܻá
Եù£緢չɵù£ˡ׽С͵̹·ܻͬù¡
ȾȱΣɳĮֲ֡ȵȣԻù¡
ǲһǧ֧ʵһЩѶȲߵļ
졢ܿܿرգòִзѵľģ֮١
ʹЩ򵥵С񣬻ȡĹ²ֻ࣬Ҫµ㹻࣬λҲһɹ۵
µù£⹦±ھִϡ
ƹǱƹ͹ȥչµˣΪȡĹ£붼ᱻƹֻмٲ䵽ִϡ
ʹõ˹£ɳȥһʵҲǲã޷´ڵġ
Ȼûùµϻ۵Ĺ¶ˣҲܱһЩô
˽ʱױƵ˳ۣȡΡҲøã˵ܵõ
ͺñ̫࣬һǹ¡
Լ֪ù£һֱǳǵõƹУ̳
˿̣С
עһ󡰾ǵж㽫½֣ԼȥУһվս
һվսϣǳʬ
ϣǳ𱦿֮УĵرϣƷɾ
Ҫս
ʱ˳⵱УԴʵѾȥһжľء
ƾԼʵɴõŰѳս
ԣһվսΪ׼ġ
ƵĿģҲǽ֮Ϊսųս
սǲʤġ
ŵĳҲĶ֣οѾ˳
Ƶһվսսܡ
Ѿʱ֮Уһǧ꣬˺ĵرϡɾ
̵ƣ뻹Ҫ꣬ǿɹ
С
ʬһ޴ķϿա
ʮöԪǺˣɢֲԪ֮Сͺǵ塣
ʮͷĨȥǣԴ˰ܵڣضķλ־ͬʱϸϸĽɫڳʬ֮ϣǽм΢һ㣬Ƥ׭̳顢Լ·ġ
֮⣬һߴ߶սǵһ߲ȡĵرϣƷͶ¯֮С
¯·Ҳһͷ»棬ṩ
Ͷ¯Ĳϡм֮󣬻ɫĹҺ裬ŷɳ¯ڣԴԴ볽ʬ֮С
ϵļ֮£ʬϵϢԽֲǿᡣ
ұһСأгǰĸ󷨡ƣʬɢϢԽڵĸɽѹɷĩˡ
רעʱ
ʱпǧ꣬ԪħͶӰֺԴԵǧǼƷɾ½գҲڻԲ˵ڶ١
ɽ֮ʱűѪԴ˺һ΢һתͰٸ˹
ţΪ̫࣬һɽ١Ѿȫˡǵڶ٣١
ͨǧ򻯣ÿһͷܻΪһԪĪ˵ãͬʱʮͬʱʮͬ飬˿ҡ
һһƷڶɽٵζȻҲǺѹӰ졣
½ɽ֮󣬰Ͱ͵ص˰죬ȴɽٽ١һ֪ҧгݵ˵
ȻҵɽٶҪ
ȥһ٣ǿѹ±ŷٴθӦɽ١
òָӦɽ٣Ҫ֮ɽݵһٴʧˡ
ɽٰ
½ץشһһȭڵϣЩⷽСشɷ顣
ȰȣȵθӦɽ٣½ѧˣûеһʱɽ١
ֱǱߴɽٵϢ֪Ѿ˵ɽ٣½˿Լɽ١
˿ֶɽʱ
Ͽա
ռз֮У޷λõУڳ˯״̬ɢ˥ϢƤ޹⡢۹𣬺ȻüͷɿõϣʶظһĨ֮ɫ


328 ķӦ
δѡ
һƮϢɢݳݳռз죬ϿǻһšƮȥ

ԱĿ½Ȼһļ£͵˫ۡ
Ƭ̺
½ʦӡʦܶɽʦݷ硢ʦաʦԶȸ׻ǰ
һоˣȫԱ
½ǶˣΪһ
ŴǶУʹδɢƣȻɢϢڵĸɽš
̶Уһͷͷ̶ףɪɪϬ԰һͷͷڳУսս
ɽͷϿȡˮ֮УޣһֹϢˡ
ɽϸӪУµ콫ʿ԰ʹŮȣֻͷģѹһʯΪ֮ϡ
Ŵ£һ·ǰֹڹ֮⡣
½ͷŹŹһҾʦ֣ʦҪ
༸ʦʦãһҾʦ֣ҵҪ
ȸ׻λҲһҾأҵ𣡡
ͥеľŴͬʱ˵飬Ҳһ޶ҲûӦһ
ȻвκλӦ
ź޶Ĺţ½һ˿ٴҾݣʦ֣¹ش󣬻һ
ŻûжκηӦ
½һĳ˺סӵʦʦãԼȣ죬ãȻ⡣
ĬΡ
Ӿɵʦ֣⾿ô£ͻȻټǣ˵Ҫǰݼʦ֡ɴʦΪζҵȲǣ
༸λʦʦãԼԺλ뿴½ɲص
½һˮ
ʦ˯ɽ֮ʱӦһϽվجΣӦڴʦϣʦңǰ̽ұţû뵽
ó˺һ󣬷һԼŵ˵ʦֿѾˣ
Լţ˸˵
ӶȻɣⲻܣʦǺʦûĶ֣˭ܺ
嶡ɽʦ֣ⷬ˵ùˣ
ݷҡͷʧЦʦʦ֣Цһ㶼Ц
ճɵʦ֣ˣ
ϰԶüҡͷǿ㲻ʦ֣˵ףԼجΰɣ
ƿͷᷢΡ
ⷢΣȻԤס
Զͻɣجεģ½Լ
½ԼʲôѣȴδܿƣΪӦڴʦϡ
λʦʦþܾţԺҲǻɣ½ҡͷЦĪ˵ǲţԼš
ųţ
ʦȻڱչǰƱɱԳ֣Ĩɱ֤֡ʦֲ޷ġ
˴ҵȾǰݼʦΣöҵȲǡҲˣֱڣʦֶҵȻǺ޻Ӧѵô
ôһ˵ӵҲԡ
Ƕţʦ𣬾޹١
ɾ½˵Ȼʦճɱ˶ԣʱȴΪβӦһ
ճɵҲʦ˽Ҫͷʱ޷ģ
ôһ˵ӵ˷׷׵ͷͬʦֿ˽Ҫͷʱġ
֮ǲţʦֻ޹١˵٣֮䣬󡣴˵Ԫħ֮ʱСǺƵ磬ͬʱ콵꣬ɽХΪԪħǵħͷˣԴʦֵݣ䣬ػͬ
潾ӣһ٣ͬʱգûκߣǰʦ½յļӣ˳˳ô
ʦܲΪǵ˽ͣ򿪴ʦֲµưɣĽƣǶãҪȥҲõȴʦֿŵġ
ǰʦ٣ܳǵ˽ڣ죬ʦֵĵ졢ܿܿ˳
ʦʦһԣһ֮֡˵½ҡԼжϲ˻ɣ
ʦʦ˵ò䣬ر󡣿ʱգȷʵûκ쳣磬Ҳδκδģ
ţǰҲȷʵΪǵ˽ͳҲȷʵȴȥ
ѵˣεġʦΡֻԼףʦҵľʾ
ʱ
ΣǲŴʦѵġʦǲģǱڴ˶һ˵ʦֹ޷ĵĽҪͷӦǡ
½üͷͷǱٶһ󡣡
һȣʱ
ֱ½ʵͲסٴγʦ֣ʦܵҪʦ׼ڡ
䣬űȻ


329 ȰĹ
ŶӹһЦҾ˵ʦû¡ٲȥ
½Ȼڣһصؽסӡ
ͣ½Ųôˣ
½˫۽ŶĹţԾܲԾ
Ϊ½Ǿݲ֮Զͬš
ڳλ½ҲȻǿɴʦȻܶԻж⣬Խʱ½оҲѹܴѡ
ʱ˿̣ǶĹţ½ȴֱ޵Ԩĸо
ܾǶĴţһͨԨľ޿ڣһּΣգһУٲ΢ֱ
ʱʦʵ
ʦΪγɣʦֿŻǽȥءõȿǲá
ʦԼˣҲؿ½
ԣܲԣ
½۽ǳ鴤
ǳˣʦֿûлǽȥûг
ü
ʦ֣δҲ̫ɹ˰ɣʦֳţǽǽȥôǵǲɣ
ⷬЩ
½֪ӵˣ츳ΪʵһĴʦ֣äĿĳš
Ǵʦֽλ֮ǶԴʦֵݣٲȻʦ
ΡݣȻִִһγɣͺŤתơ
ӵ˲ҲԸţʦ־䣬ѰҸֿƺɣ½˵
˿ҲԳ쳣Ӷ쳣½
Դˣ½ҲЩ޿κΡ
ΪΣյֱûκʵ֤ݡ
ˣ½óʦֵ
ΣǴʦֳٻ˭Ҳܽ볽
˶٣
ʦ˯ɽ٣ʦֱչزʦǶҪҺ£
üߵ
ʦǺô硣ټǰݼʦֵ㣬ڲ׼ǽ볽Ļ㡣㻹ڿ˵ʦѾʦ֣ʦҾͲˣ㾿ʲô
½һھǵ
ʧЦ
Ժ۱Ǻʦ𡢴ʦ֮⣬˭ܱӸǿʦȻݲ㣬ɶսɱҲҰӲǿߣǺĵǿߡ˭Ҫҵ
嶡ɽ
ʦ֣ǾŴڴˣ£ܵǴʦֵĵ̣֮ǣǾ֮˵Ӻ˵𣿡
ϰԶף
ǳʦֲẦǡʦ⣬ûǵĶ֡ʦǷ֮˵СҲ޷⡣ĪʦΪʦֵļӵ˽ͣǲ
ݷҡͷ
Ҳ˵ʦֶǷǲǵð֮ΥҲвǵʵ
ʦһһ½ɫࡣ
Ϊˡ
볽ԼѾĶʦ޵ȣ½ԶԶ硣
Ӳʵֱѷһʦʦǰ˵Щʹ
ȻƾǿѹʦʦһͷǿǲΣϳײɼ䣬ʦʦǻǺѹġ
㱻ʦʦɵú½Ҳǽȥϣ½ͥ˲ᣬӰ½ڵķϣֻ硢ɱҲգһ۾
ͬʦֵܣЩġ
Ҫʦֵݣǿкȳ⼸䣬УһĮϵ
ЩʲôϽҪǲɣ
һƲƲǣŹֵؿ½һۣųһҾʦˡСͽ
˵󲽣ųȥ
ɽݷ硢աԶԼȸ׻ҲһҾһ֮Ǻɵš
½ȴǻһ𣬾ɲؿųţΣյĸоԽǿң
ȷʵǴʦֵΪθоӲʦּڣΪβЩǽȥڴִʦңôôɴʦֲûַʽôҵıҪ
Ը߰Į۾½Ӿ΢˵㣬ڳǰһֱǸܵܣӲκΥ档
֮ǰδλʱʹмô½ΪڵĲԶԶ½ûбҪô
˵֮ˣǴʦ֣
һˣ½޳ɣۼǰѽ̤żһָǰʱһֳһӨ͸ľǽڣŶµʵʵ
ͣ½Ųͷ
ʦվôˣĪ˵ʲôʦ١ڴʦѾڷȻ֡㲻̫ɣ߻ħǰɣ
½ʦ⣡
ʦʦʣ½ϵ˵Ҵܴʦֳͷ
ô˵ˣӵҲö˵ʲôֻһŹֵؿ½
½üͷǱǽڶĹţȴšʦ֡ĻӦ
á
һ̾Գд
ɣҲҪֹʦʦ½㵹ǻмġϧȰĹʦʦǲ鰡
˵УǶŵľǽںȻ飬һֻԴٿ̽վڴſڵһץһա
һץ֮£ܿռȻ̣һʵġˮӻа
ˮ֮еӣһֻС棬һж龡̣޻֮رǴ߬С
Ǵǿסӵˮָݺһ
أ
ռɵˮԼˮӣһ֮£촷ۡ


330 Ҵ޵У
һצӣĶɽһצץȥ
ӵѾʣµ˶Ӧ˹
ɽһһⱦͷڵʵʵͬʱָΪӭצһָ
䣬һ߳׽⣬ָŷΪһ޼᲻ݵ
Ƕɽնǽһڴɽɷɵ֮ɴС̬
ʱնǽ߶ֻϸϸһƽȴԶһĻ֮
УֻǱһƤʴ֮£ܻȥʴԪ
ɽԹأͼһצ
ֵͬʱݷ˫ͫһɫֱۡ
ռһ飬ɽ庣֮
Զһڴ󵶣˫ס߾ٹֱۻӳһƥ
½һָһ㺮Ƿɳֱۡһ㺮ǿŲۣʵ򱬷֮£ܽһ˲ⶳ֮ɱ
ֳҪһצ
Ȼ˳ŲСʱ򡱴ĳʱ䣬˵ɽ٣½ġɽ١أ汾Դ֮޶öʵ֮ǰյͥʱǿ˺ֹٱ
ɽ޼᲻ݵġնǽģʱ飬ɽ꣬ȴһ˿Ƥûдơ
ݷ˫ͫɫֱϣƤûˡ
ɽ庣֮飬ȴƹһ㵯Զնƥֱֻնһǳǳİ׺ۡ
½ԷⶳһĺǣֱϽһ㱡İ˪ת֮䣬ͱ첲Ȼɢһա
һٻһ˲ûצץڶɽǻⱦͨϣ˺ֽһ㽫ֺ֮ͣЪץĿڡ
ɽɫһ䣬ҪߣָһԪ֮ɨɽݹ⣬ûܶߣǱڶĹâһ㣬ɼͶצС
ۣ
צɽĿڣһͣɽȻԪȴѱУָһգصһͽɽԪ÷飬һ貵Ĺм


Ժһͷ裬Ѿ߳ţʽǰһצ¡
յɫצ֮ʱ׹ΪһƬȥ
ǺһЦӭӳһצ
צ֮ʱ񱩵ƣצ麣һͶצģյһɶ
֮צ𣬻ΪһֻԲǧɵľצצסĳɳľץϺݺһ衣
¡
춯صľУܳĸɽһ
Ǵɽ˳鲼𼶵Ľƣ췲ػҪ̰ٱһ֮£СǵӴʩϵĿֲɽҪҳɷĩ
ѣۼ飬Ѫ
˵֮Լ̫⣬̫δʦֳ𣬺޾֮±͵Ϯ˸ֲ֤ʵ
ɶɽȴͬЭ֮£侳ֻһȴǿڳκһˣȻǱ赭дһצش
Ѿ֤ǿ½˳˫ʵࡣ
ߣ
½ϣһɳǩ˲󷨣ڳˣ˵ͳͳȦ棬Ҫ뿪
ˣ߰
ǺһЦƽ֣ϣָ͵һա
һ֮£ΧռȻһ
ܵĿռ䣬ʱһţǽһֽֽһ㡣
ռ䶼ҳӣ½Ĵ󵱳ʧЧӰڳһ˸ȻǱ˳Уδ˳뿪
ֳһצЦ㵱ΧɱңŲһˮתʲô밡
УɳץͶȥ
Ͷǰʱѻһͷ߳ССһץס˿⻬ƬͷѹܵϲȷʵƯҴòȡˡ
˵һͷ­һߣһߣͰ߳ССߣһɫ
˲Ͱһһһɽ
ΪΪβΪ⣬˲ɾһһɽ
˳֮ʱ֮УԳʬվսһǧֶ꣬Σȥһ˼ľء
˽ľ֮͸ҵĴͽܡ
šɽ£һָ½ˣһᣬ뽵Чңҿһ
ƹĿӶࡣ
ܽͥշͥٴӷһ֣Чʣܰٱ


331 һоͽ͵
㾿ʲôˣ
½ɬʵ
⣬塣ֻһ䣬

½ʣµݷ硢աԶλʦܡʦãУûпһ˿־ֻ޾ľ
ٿȸ׻λоҲݷһģһ
˶û˶־½Դ˲⣺
ʽ֮䣬ɱӡ磬һشһɽռоֽţĴͷ޷Ч
ʵв磬ȴҲѹһˡ
ǵģ½Գơ˽ܡļһʵǲġ
Ϊǳ֣κֱ𹥻ˣֻҪûдﵽľ磬ᱻѹԪԺ֮һƬհף˼룬һ𣬰һĨɱ
֮ʱȻףɱѴ֮ɱϾûǰԪĿֲѹ
£ǱϾгԾȵء
ֻǣгֵأҲûκ塣
½ô㣬оԼǡ˽ܡһ֮С
ԣݷû˶־½Լжֻɥ
˲ʿ
ΪȨơޣֻǵ̤ɵ⣬󲿷ˣ̤ɵ׷
˲֪УҪɶ˻𡢺ҡȡ˵
Ȼǻʲôɣʲô
ʵ˶֮ʱʵõһ඼취ŵĨͣס̶ġʵܲˣԷֲܽŻƴս
ֻǷϵˣûл߰ˡ
˿̣ŵλﶼϵ޴ʵࡣ
򣬴򲻹ܣܲˣֲġ
һʣµѡѾˡ
Ȼλǰ߸Ϲˣѧ˾ֶ˵ͷͰݣڳơӢѣһʱ䶼ЩӲ֪λӦ
˶ֱϥǡӲؿԼüһȻ𾴣
벻£ȻȫӲͷҲգƽӲһʹɣ
ҲǣûУҲҪ
̣
˵ԶƽɽعڵأͷͰݣҪɱңԸ
һߴͶһţ
ʦ֡ʦһоһɽ⣬ʦֿҲʦ˵Ѿ䡣ʦ˯δѣͥ¶ܶԿħ
װ֮֮踺أ̽鱨ʦħ
Զá踺ء˵Լڴʦɹ٣ɾͽ֮󣬽Լ
λ˴ͷҲһ뷨˵Ʊǿȹˣȵѣҵȱѩ֮ʱ
ݷ硢աȸ׻ҲڵأڳԸ
½Ŀһ̾Ҳڵأͷأ֣ص½ĳԸ
Ͷ֮ʱ½а̾ʦӦˡʦֹȻ£Գơ˽ܡħͷռݡ
ϧ̫ûãûΪʦɨѩޣħͶ
ʦɹ֮󣬽Ϊۣ֮ͬ٣಻Ľɵ档ʱħͷҵԪƣѲһλɵ桭
ϥͶܼѡ
˱Ͼ
ֻҪ̬ҲԹúʹ졣
ߣ½лз̵ϣܷ֮ѹħͷǽȳ
ǵ뷨֪
һ㶼⡣
ΪͥӴʵԴ˯δѣˡվսĵ£½֣̤ƽڻ¡
ˣ⣬½˾潵Ǽٽֻ΢Ц˵
ܺãʶʱΪܡ£ĿܡȻԸҲɱǣֻҪǰһ¡
Ҳӣֱ˵
ȥͥȫټ¡⣬ǰ췲䣬ļˣΪ¡
һ䣬ļˣκǿȣһȫƾԸɾӶǿȣ֪ˣ³Ƕ
ҲԪƣҲҪûߡϣԼܷҵĸĨɱ
һ仰ʵ˳ѶҲ½һ˿ҡ
һԪƣҲҳû졣
ΪӳǺһܹնɱǿߣҲȻܸգĨɱ
ˣ˵ȥҵǲļְɡ
˵꣬һһۣ߽˳Żܵ
ȥԺ󣬹˺ôһ½˷ŻһҰнٺĽңϥͶе衣
ʦ֣ǡ
ո뿪˵½ִ̧Ļͷɬ
ˣһжֻһλķԸ졣ȸ׻Ƕλű½ļ֡ˡҵͥɡ


332 Ϊ
˵жЧʣԶǷ׿ɱȡ
һ칦򣬶ʮ콫Լʮ̴ͥӡ澡ʿ½ʦֵ˵ǲ£ǰֱ½ͶƹС
ֹգȸ׻ҲűӷļˣͳͳͶƹС
һͨƹͶ͵صˣѾӽһʮȫڰƹ񣬾ҵҵܹ¡
ƹǵʹڽǰʱֻܷӳԲ
֮ˣΪܲͥǵԡ
ͥԵΨҶ½ˡϡ
Ϊ̬⣬ʱ̫㣬޺޹ҪѰҲɱǱڳаħ˺ܿΪʡ£һȥдӵͼĨȥ
ȻºԽô˾㣬Ѿɣ޹ѱǣĨɱµˣҲ޲ˡ
ԱǵǰУϰ˰Ҫ£̬֮ſơ
С
վڱɰɾƹǰŷɿĹ֮ص˵ͷ
Ȼ˶󡣼ʹ󲿷ˣտʼĶֻЩС£ٳɶࡢɳ֮£ٶȣ൱ɹ۵ġȵʱˣٽȥһЩܴٵ磬⿪ƿţǹĿɾɽ纣ˡ
ֻ֮£ûаæ
ƹĹʱȫûоơ
ûΪķˣҲΪһౡ֮
²⣬֮ûַʽΪдпڲ࣬Ϊ󳹵ױܣֻΪ
δȫź䡣
ҲдС
ĴУĿǰ״̬ǳ΢ԷĴ󵨣ռļңԴԼΪʹԼķ
ȻͥΪΪΪۣԼ뷨죬ֻҪûܰƽһУֻǾˮ¡
һɹɽ٣ȻѣһУָֽԭ״½գصһУҷ
ף͸˳񷶥ռз֮е
ȻѡѣҲѡ


˯ŵüͷۻ࣬һֲϸ֮еżһ£ج֮С

⡣
˫̺ǿյ۾Ը·
Ѵ͸ʵ壬赲Խ̥Ĥ֮ͥС
ټ˽٣һ٣ǹȥˡ
û뵽ȻȵСӣꡭƫƫʱǡô졣
ҪҪ֣
ءǱޣʹû˽٣ܷɹҲֻ֮һûǱļһֵǳǸСһЩ˼
ŶܿǸСһ
ֻǾȤˡʹٺãҲɽʧܡδɽʧҲһ;Ȼʹ˶ϾҲһֻ˽żܳɰ벽ɡĻСһɾˡ
ôǷҪСһأ
ǣֻ˵Сһֻܼѣһ١ҹ֮²δϣɽʧܣֱ䡣ɽʧ֮󣬿ֵܳ״̬Ѿ
ΪҲһλ벽ɵĶ֡
޴Сһ˽٣Ҳ˽١ټ˽٣ȥлảգȥֹڰ벽ɣ֮ΣСһ̤˹ȥһ٣δۣ֮Ҳһϯ֮ء
㻹ǺܿСһ
⼸ǧҿõСкܶࡣҲҿùϧߵһǱǽҪľˡǸСһܷߵۣ֮Ҳδ֪֮
һ꣬ټ棬һ۷塭Ǻ磬еĽֻʮһˡ棬δҲ̫տįˡ
ʵ꣬ҲйǱĽӡһǴ˷ǺԪħһǺ档ϧǶδܶɽٳɹԪħɽʧܣֱ䡣δ䣬ȴҲ;ֹа벽ɵʵȴҲپ桭
˵ƺǵ٣ɽʱֽţ
Ҳɡ


333 ս֮գΧ
ͥտյ
еˣٽƹΪܹ¡
ԼҲͥ꣬ĸԴʱвΪ
֪ȥˡ
ͥ꣬ʱеꡣ
ʱĻһ꣬൱ʱʮꡣһֱʱУ꣬ʱаͷ
Ƴ£ɡɶҪ
ɣܶɹ٣ٰأҲҪڡ
һֱʱֲͻƵĻȥʮ꣬ʱҲˡ
½գһֱʱޡ
֪ǾʱУ˰ꡣ
һ졣
½ڳ˳
ӻ˰صԪ£ʱȴδºۼ
ǻһһӢ˹ģһĴ޾ס
վڳǰ֮У޻֮Уʱһ峺²ɣ
Ҫģľ
Ĳϣ˲ϡ
ԶһģȻԪٳҲȥ
ͺźϣҲˡ
½գȻʱ֮꣬£ҲȻᡣ
⵱ȻǵľйأͬҲ˵зʽйء
֮ʱ֪¡
ǵľ磬£һĻʱһ͹ȥǧ꣬һεǼǧꡣ
һγأ۾һһգмƶ
һȻȥ
ڿʲô
ǣͽܡ
ô
ͦõġϾŹȥѡ
½ЦЦҲҡҡͷŮ
ЦŮǺȥȻƹȥǷǺܼȥ𣿡
ˡ½촽սڼʤϣҲġ
Ǻá˼ˣȥŮ
һЦֱϣЯһƿ֮С
ˡ
ͫž⣬»һ󣬺Ȼһ˺ռ籡ֽһ㣬ѿֳһƮռз֮еĹ
˯ɽٵ

ʼˡ
⣬˫̺Ǻ۾ȻԸϷ·һС
ִ˵ʱѾûκ塣
ǿԻʱ⣬ͬһطֻΪۿȤ顣
ȻҲһֱ졣
֮ʱǻǴˡƬֱ̡̤Ƿ۾
ֻȥСڣȻȾ硭ʱԪȡʵ
ҿ˰٣Сھĺܴ󰡡
ǺǣңҲԸôϾȥһ٣ٳҲ塣һԪöɹ˽ٵĻᣬлֲ
ǼʹȴۣҪɹһ٣ޱȼѡϾ𣬻Ȼɲ٣ֻҪҲǰ벽ɡ
Сһѣ
ζģ
ҶСܻעһ
Ǻãұǻ¡עΪһɷ
ܹƽǱĿԴС˭˭ȥĽɡ
˵һͳ𣺡һ
˵УһǺǰ˫Աߡ
٣ǰǶԽĮ𣿽Ҳˣ
ǶСڣ洫Уǡ
Ŷô˵ɽʧܣֹ벽ɣ֮ʣ
ǡ
ǵͳЦţǺ֮У˸ʣ
ɱҵ״ӡ䲻ԴСҲ᲻ʩͽ䣬ɽ֮ʱĽӳһʱ
ɽʱ˯ǧ꣬ȴǶһʱ֮ϣδȫֹڰ벽ɡǱʹûҳӳһʱĽҲ޷ɹ
̾ɽʧ֮󣬻ΪһԳɱѾ˼һ±ΪҡǼȵ͹˽ɵֶΣ͹˽ɵء
ɣ˴˷۷壬ΪǿĴڡ
ټһ棬Ǻ磬нȴֻʮһˡ
ɾ̫ߣ룬ͨ𶼺⡣ÿһλɣֻͬȼĴйͬԡ
Ȼ̫󣬽̫١
꿴ȥȫЩףɿ۵˶ûһ
֮䣬ʮһλѾ£֤˥ƽɣ޲˳֣׶ɱӡʹɱͽ֮ҲǿɱһЩϰССЩֽš
ùȥǺաȥǱϧ
ɱ״ӣ˽
֮δ׷ʹ򣬲δ֣಻ȥĴС
գҲֳҪһ̳ŲСı֡
·죬ڵռз֮С
½ղŻռз죬ǰǱؽƣػܲ͸Ĺ
˯֮ǰµĽƣǿȴûдﵽŸ벽ɼƵĳ̶ȡ
½޽
ɡ΢΢һЦƷҵĴͳգ
˵䣬һצӳצ֮ʱΥĻХȻռзеĻһͷСĺɫ׻צƣĳ˾צ


334 ǿ
һצӳСĺɫ׻ĳצʱϼ⣬಻ܣڻצ֮ǰ

צϼǻʵһ㣬һ̶Ѳ֮
𼶵ǿƣ⻢צ֮£Ȼһ
צ֮ϼѩɿڡ
߳һצٿ֣צֱ룬˺ѲϼȻĻϡ
¡
·һľУȻ𡣿ֲķڻצͷСĺڻǰһԭΪ
ΧĽƣҲһצ³Ƴϼһա
Χһƣ½յ޽ӳһƥѪɫ˺գնš
ն֮ʱ϶Ȼɳһֻ⥵ľ޴ףſѪڣһѪɫ

õĽУ׺Ȼ飬ƲЪնšоֻ׽ԾѪɫ

󣬽ڱǰͺ̵ľֻĥһաŰȻ
֮󣬾ͼǧǵףϷɳһſ˶ľף½
Щףʨߡ롢ѡơ
ȫһ֮նɱޣȡԪ񡱣ӡ֮ϡ
һϮϮǹĸλãЩ񡱶Ӧ
ÿһֻ׵һ֮աǳ׾١
ǧӵһ֮Ⱥɶȿ񱩵Ĺ£ҪæңвҪˡ
ŲæͷһƹȽȽ𣬴֮½ڡǧ˷˻ֻ֮ܽҧ
סǧ׵Χ֮ȺУһˢˢȥ
һͷʨ׸֮ˢɺ˫֮ͫУʱһĨƻһ
̶һ֮ˢȥǰʨͷðں
õ֮ˢǰʨһ飬ѹһʹ޵ȥ
Ⲣ
ӵСƽ֮֮ܵϴˢ֮£ʩ֮еĽƷ׷Ƴ
Щױ£ɱ֮Ԫ񻹱ƾۣ񡱣Ϊһ֣ʹ尾ýѡ
ʱһƣԪ񸴵ɣЩ׶ʱ׷׵תĿ꣬ҪԪɢ֮ǰɱ֮
ܿ죬ǧƵױȫ꣬ȼԪĳ
䡭
춯صıըУǰͺײϣû಻ϵĴըС
ɢżǽѱǧٿף鲼Ѻۡ
ԭĵƷߣȻǧͬھ
½ٴһնһѪɫ谭һնƴš
˳ȥһֻĴ֣Ӵ֮̽һֻյľ֣һץ
ٵһЦӭŽľһȭ
ȭ֮ʱϵգճڰա
ϵ׷ݺݺڽϡ
׺֮£ֹðڽɫǱѩһ㣬ɿˮǼᶨǰͣЪץն
أ
ȭˮٱĽֺȻӲ
ײ֮£ȭͷ˿һһѺۣɿ˷俪ȥ
ת֮䣬ķѺۣ鲼ֻ֡ϤϤİУһɫƬԽܿǴƬƬ䡣
ֻһɲǣֻ֣ѳױΪƬֻʣһֻͺͺ󣬷ɿ˻ȥ
֮ŶУ߳һͨ·ƽɵĸߴӰ
һս
ǰһλ£ʵͬ׵Ķ幦øּһǿս
ʹǳǵ½֮潻һ
ȻôһǿսӲһֶֻ֮ʧֻʣ¹ͺͺ
ս֮߳ˢȥͼʩϵĽƣ֮߷
Ȼս꣬ϣʸڷ֮ǰЩǽȻͬĴڣ֮γˢΪޱ֣һȭ
ҡҡͷ֮Ϊ֣סսȭͷͬʱսһצץ
צ֮ʱս֮ĿռŤѹ˫ľһ±ýצ˳۵һûսĿڣ֮һͣѶһžӨ͸Ĺš
չţָһصһй󱬡
мŷɣ䡣
սˣһצδǡűʱһйâͷ­
΢΢һЦü֮УɳһӨ⣬ûսü֮С
ս޹˫ۣʱ˸ƾ⣬΢һףС
ֻһͷΪԪռսǣ֮Լһ
䡭
಻ıըײдȻмǿķʩ赲ѻΪս
½սüң಻סһҲˣ
УսսǱըײһʱڡ
ЦЦ˫֣ͷƹȻż
֮Уսۼ鲼ӶǽѺۡƵΡսкɢڷԲǧ֮С
ѭսۼԼǰϴս֮Ȼǰ߹һȵڣղȵܻٿһ䣬һǿ֮С
ǿ֮Уǻսѻһɾˡ½໯ͷ˱۵ɾˣһֻž޽˷նѪѪɫֱۣȭצָƣǿ似
Χս½յģǧƵľǽ
ǧǽǿգǰҡ°˷½պսһԼǳĹ׵ĹڵǿӳһƬѩ
ʮҳǽںʵڵȻһööѹȭͷСǺˣÿһöǺˣɷһλ硣
½£սǿᣬǧǽΧ֮£ֻһһҵشǽɱЧʮֵ¡
ڲ󷨱ⲿƸǿ
΢΢һЦһָ֮ӿΪ֣½սϡ
½նʱһһйһҷǺڵ޽ǰһͰǾ޽սһȭ䱬һս
ҲûпϷһΣΪһʮɵľˣָһգֽһ㱻һţǧƵǽͳͳ촷ۡ


335 ձ֮ڣ
һǽգһ󱬣ǿľһѿһսֻصȵ֮С
ȵػ½ասǰУֽƿ󷨣һյĴǰ
ţȻҲнƱ½ասֻһ㽫ƺƣţ̤С
źһǧɳɿĵá
֮ڣÿһռ䣬鲼νơ
𣬱˯ڵı֮ϣη츲أһѹ˵Ȼ߲ѡ
ѡ
˴βһεĶݸա
һΣҪͷһṦһ
˫ۣŵǳڱ֮ϣۻ࣬ɢŸϢĴߣȡһö׹ʵءӨѩ׵ָָϡ
ǾԼоŰٶʮɡ
ŰٶʮɵĿռ䣬Ʋֵһᣬʹ½աս֣ҲҪϺܳһʱ䣬ܽ鲼ÿһռνƣĥһա
ķߡ
ٵʱ䣬ơ
ȡʱ֮Уġվս
ָָ̧ңңһָ
ָ֮Ͻһһû˫۵Сˣָ֮зȥ
ŰٶʮɿռĽƣûΪСˣɢųϢһ档
еĽ˲俪
СһͷײһƬһ֮У֮ա
ʱⶼܶ溮򣬹֣˷Сˡ
ֽײޱ޼ʵǽǳ󺣣ֱռƬɵĿռ籩ϯһ˲ʱ֮˷Ϯ
һСأ滯һḥ̂ҪС˼мĥɷۡ
ÿһռ䶼нơ
ÿһƣһɱ
ͨͨ಻ľɱ֮УҪٲά衣
û˫۵С˺ͣ٣ɢһĿռ֮ƴڲͬʱգ׺Ľƣ޷赲һ˲
ר֮ǿռ
ƵվսȻ᳹ĵ
ޱС˷ɿԽŰٶʮգؽɵ˯ıǰ
ȻޱС͵̮ΪһСĵ㣬ͳһҫ۵Ĺ򣬺Ȼ
ǿȳǱĴը
ըʱʹƹʹѾ˹ס˫ۣ½ǰȻðããһƬ޷
ǰǾŰٶʮɿռУеĽƸڵһʱ䣬ͱȳøɸɾ
ƺʣƱµϣֱֳû죬ѣȥʱܱ
Ʋֵը٣վδơ
һδը֮澡
ʣɢڵռзУŻռз죬һƬտյСա
һЩըѭ˽ͨйȥ·ڵĸɽϣֱܳĸɽС롣ʣµɽķѣһƬȺɽ
ġվս
⣬Χ۵ɣһĻ󣬶˾̾
ܣѲѷһλԱˡ
˵һδԱĳء
ԱȷʵҵδɽʱɱҲλµ𣬼ʹ֪УҲĴңͼԤֶθûһԱġ
𣬳ʮһ˿ܣҲ᲻Աġ˵һ֮°ɣ
ûôһǿдĵˡ
λ֮ʱ
ѿտյһҴ֮С
ڻָӾſ˫ۣǰ
ǰգһֻ鲼Ѻ۵Ĺ롣
֮УǴ߻˻ǵ۾һڳϢ
һ³֮顣
߻ͦ͵ǿϢϳ𣬱ۻʧһգήСһͦ׳õñ
ϡİ׷䣬ͷ⻬ڷ԰׵üĽüɿݵİһƮݵס
ת֮䣬ߣһλθߴϣĿ׳ꡣ
Įؿ½һۣ֮£һҲ޷ڣĿһ㣬һۿ塣
ǧǰŵϮһΪ磬нλСأնɱǷİ벽ɣȴλ벽ɵĵ£޵ǰ¡
֮ʣӴݻĩ١
ǧݸգϵŵ֮һָŵ֮йأָʾڵҵ׷¡
޵ҵ˧׷ء
졣
ʣĵӣ½գĵɱ
ĵǳ
޵ڻ߾أһŮնɱ
ͽһŮ¡
ĵӡӶɽҲնɱ
еӣԼͥɣֱۣڣſͷƱÿʱÿ̶øǿ
һе𣬻˫ۣȻһ̾˽ٰ
ɵ˽١
˽Դ谮ľŵӣָʾµ׷
ûӵ֮Уûʱָʾ׷㲻ᷢչһ

л
˸߸ϡ˳½ɡϵԸ񣬾µӵ·
ϣ˽٣ԴԼ
һЩѵǽ̵һЩ
ҡҡͷȻһ̾иһĨ⡣
˽٣ûܶɹ٣ǰѡ
Ȼ˵ûе䣬ȴҲ;Ͼֹڴˡ
ڣֻ˽żġ벽ɡ
ɰ벽ɣֻһЦѡ
ʣµİ벽Զȥˡ
ߵľ磬ԶҲˡ
Ԫûһ롣
ûӣɽʧܼ࣬ԭӦеһǧٶˡ
ɽʱֻ߰ٶꡣ£ϸֶΣٻİꡣ
ڣֻٻʮء
κֶΣ޷Ч
;ֹɣԪ
ʧ˲أβڣ
ǻںޣ޲
նȥĨ⣬ſĮϵ˫ֿۣ½ա
Ǻܲ
ƽ˵ţص֮УƬպ
ҴδֻԭֱĨȥСӣܳҳ˯ɳȾأΪҵ˽١
΢΢һЦһһĪǰɡͽϣ̲̳ܽһȺѪ̵ͽܣһĮӲͥ´˽٣ȡ
˵ûף˽ȷʵСˣ޴ԣҲߵһǡ
лôãȵǵѡˣȵһУʱ֮УǣҲһ
𣿡̧֣Ժ˵׼ڣѪδ䣬Ѫ꣡
䣡
ָ£ճȭڶһȭͷЮ˺Ѻǵΰȥ
ľսʼˡ


336 ֮ս
ռ̮Ť
֮һƬ磬Ŀ֮ΨһҰľ޴ȭͷԻ֮ƺХ
ȭ
ǿһȭƽĮһָһֻ̽Ϊӭȭͷһ̳
ôһƮƮֵȻֽͬһ㣬ݿؽǷǳȭͷһΪ
ȭͷΪӰ˲ʧһѪɫͻأس´ȥ
½յĽ
ֵһۣٿһնֽһ㣬ǽնϡ
޼϶ﲻն
գĮϵ
ǿˣǼ᲻ɴݣֻҪɽɣм϶סһ
˵Уһֵնռǰڣ֮ʱֱնǰ۵һնϣնһѺۡ
΢΢ݣĵȻҲǿռ֮
ûд֮ȻҲǿռ֮ѹµĽƣһȣͿɻΪǧǽǺսŰٶʮɿռ䣬ؿռ
ѹҵ˽٣ң˽٣
֮̾ʱ½һ۵𱳺һԡٴκһȭռͬΪ㣬ȭ֮ʱϮǰ
𶼿Ըǿճ֣˴ಫʱͲڿռ롣
𣬲εĽǿռ֮˵裬ʹ˴֮䣬һǺֻҪҲս
һȭһǰϻһ֡
޽ϣֻǿ磬㱻סУҲ޷ȭϣֻⱦѣһδ֮ܽơ
ǰһȴ½ձֵһն޼֮˺ϵ֣նĲ
ҿּͣ΢޼֮һɲ½յԼʱܣܹһֻһ
һģ½սƣҪ׷ʱһͣܿռ䣬ѻһ龧Ө꣬ڡ
һצ˺ڵĿռ䣬һ꣬ڡ
Ҫռ꣬𣬿ռ飬
һɲһǰȻ̮һСĹ㣬ֺȻ
սˡ
սƣ˯ԽͳԪġڻġͳµĽӡһ飬ԼͷԪ񣬶ȡսĿȨ
ԶƶձСˣԱ֮ҲСӡ
Ŀİ׹⣬˲ڰա
׹ɢʱȻ鲼Ѻۣһм
½ȻʧӰ١
ô
ĮĿɨһһ˲ԽǿգһƬǺ֮ڡ
ոֳΣһȭͷСĻ򣬱Х
ȻһűѹȭͷСĺǡ
ֵһն㽫ȭͷСĺһΪǺȻȽڡ
ܣܷռǱըĹȴԽգʱ붼޷һ
ǰ벽ɡ
⣬һֳצһźǸһץڵĿռʱѹռѹ֮£֮ɿСתֻһȭͷСĳ׻
һ׻Хȥ
ĵİϷ
һ˲ǰǺǻԶԶ䵽Զǿշȥ
սκͨû塣ֻܱƴ˴˶Եڿռ֮Ļۣ̫ǳˡ
һߴݵһ߻ӳֵ޼֮ն֣ƲЪն䡣
ͨûã𷨱õġ
һЦ̧һ񣬾Ͱ΢һɲֵ񿪣ͬʱһצץĿڡ
ܣӭצ̤ǰһһ̤Īһն󾱣
ⲻıǿռ֮ķǿסҵ޼֮಻ӻڰˡ
޼֮֮
ֵǴֵǽ֮޼֮Ϊһ塣Ҳһն֡
ڿռ֮ĻۣҲȷʵԶԶԶǰ̤ȴܳκηλ
ͣ
ٴѣ޼ֻ֮΢һɲּն󾱡
һɲĳͣҲ㹻ӦҲǰһ̤˲ȥ⣬ûһź֮С
ԭزһӳ֮ʱն֮ϣǺնƬȻ
ͬʱն޽ٿشġ
½յĵǱ޿սɱ¾ֻ֮߱ܵĿռͬԸǿճĨɱǿձ˰Ĵڡ
Ĺ𶼲֮רռ֮еĻᡣ
ʱץסᣬһ̣ȴֻǰһٿ½ǰԶһһģ½ڵĿռ䣬ʱһŻƬǱ˻Ƭе
Ҫ⡰Ƭ飬ٿسһצġ
üͷ΢壬һá¶ϵķãȴбնһ¾Ͱצնϡ
Ȼ޼֮һ𱦹ǼͿ֮һ
ϣצȴǼץ˹ȥֻһ籦֣צ
Ҳл֮ġ
ⱦĻ
Ȼһ޹ȴҲ½ȡʱ䡣šƬųһѪɫ˺ѻƬ½
𵽵Ƕɽʧܣǿ˽żҲԪˣԪ֮Ͷսûü޼֮ȻϬƥȴܾ߱ѹơ
ԵȻʤ½գһԶʤˡ
Ȼűʤġ
Ͼ߰ٶ۵ִżȻɽʧԪʵѹˡ
ʹ޷ʤռϷ磬ʤƣֱնɱ
½գǶܲõĶ֡ϧһ٣ǹȥˡ㿴ҵĿռ֮
˫̧ͬšëһץһšǿնʱŤޣ֧飬һƬ½롢λҵĹ硣
½ߣܱ˴˶ӣȴȫͬĿռ֮СҵĿռ䣬Ȼ޷һ֮䣬ȥԷǰǱؽ˲֮ͬеͽ
ȴǴ̤½ڵĿռ䣬޼֮ն¡


337 ĵģ
ҵĿռ֮С
𲽲ƣһһɱ½æң֧穡
ǣר½գҪǿ
Ⲣûκ壬ʹǿҲֲס޼֮һն
ɱ½յ֮δز޼֮ǣһҪնһء
⻹û塣
ڿռ֮Ļʵ̫½ʹҲв𡣶ݲȣȻⲽȴܳ½ܵķλ޼ֵûÿһն½ϡ
Ҫܸһ֣΢޼֮һɲȡһܵʱ类ﲻն޼֮ж˿ˡ
½ڿ֧ţȴûż
޼֮
֪ǿڵȻﲻնӲ㡣
Ҫɱ½ǿߣܰǿ䣬ڲͬʱգѹһһء
и¼Ҳûʲô˵ġ
һ㶼ţԼڵǿռƬУ˫֮ͫоƣһһ
½մ쳣ȴҲ֪˾ٱ⣬ҲԮҧš
ռ飬ͷƹ޷ʱΪ½ղ֮ϰٵ½ܵڱĥһա
ǵ޼֮һնʱְ½ճ͵ƣӿռ룬ǵе޼ֵҲն½ճֱֽϣֽһƿսǣֱնϡ
½֪㲻һеͬʱѾһ߳żǹһСһ֮ƿⱦ
վǲһš
ӭǹĽż̤ǰһĪת½࣬ܿһ
ͽ͵
Įϵ˵Уһ½޳񾱣Ҫ׼ն䡣
½ȫʩչ˲ǧΣΣ޷ܿ
ûƹıƾΪܶ㿪Ĺ
½񡢵׵𡢰벽֮䣬˾޴
ۿ½վҪնС
ͻȻһĨƿ硢ٵص貵âն󾱡
һĨݣȻյնǵâƴһ
½յô˻ᣬֳȥһץԼĸ첲˿һ˲Ӻֱۡ
Ų֪ʱǵĮϣƺۺʱʧ̬˫֮УڸһĨɣ
ιģΪҲʩչ޼֮
ûд
Ѿǽ½շָĴĿռ½ڵĿռ䣬һӳһ϶롢ﲻն޼֮
ʣȸ½ղһ֣΢΢һЦȻ
κͨһ۾Ͷһĥͻᣬһ־;ǡר֮ҲһĹȻͱѧˡ
򣬷ǵͨһͣ
ǺǡЦûи֮ͥУһƿʱ֮
֮ǰԻĿעһһĦ𲽲̤ǰȴûĦ϶롢ﲻն޼֮
֮ͥеʱ֮磬ΪʱͥԪۣʱ䣬ԪݲչֵĿռ֮
磬ֻ½չһٶСУԪѽĿѧĿռ֮ݲǧ꣬Ȼһͣǻ
ʱһʱУյı졣
ڵһսһмʱ⣬ͨ
ȻôҲǻٵġ
УԪʱд˶ãԪ˶ꡣ̶ϰеݣѾʧȥһǧ١
һжֵõġ
ֻҪսʤ½վͻδͻϣȥʵͬٵĽɾ硣
Ī˵ǧ٣һսУʮꡢꡢֻҪӮѪ׬
ֶΣѱҿƣûлˡ
һ̤Ҳһ㣬ֱ𱳺󣬴Ϊն
һԲѡյģֻƤëǰһն⾹֣ƿ֣նʹòյ񵲡
һ½ںηֻӵն
ǰӵɵȴ½˷ն纣޼֮½հΧֲܵĥ
ͫо˸һ߸ܴ͸ֵĵ⣬һ߷ɿ߶ʱ֮磬ԪۣȼԪ٣ʱֶΡ
½Ȼ֣ͻȻ֮£Ȼֻм֮޻֮
Ҳ٣ҧ֣ȴת
Ƭ̺
оⱩ߳һצһצͳһצһӳѻⱦûĿڡ
ʲôȻ
һ֮ͣУѶһžӨš
ָһǾӨţЦ
޼֮ϾҵֶΣʽԸ㣬ռϷ硣ҿԽֶΣҵ֮ͨСӾ롢ӷλеĺڻģΪΣ
۽΢һ鴤ɳ̫ˣɱ㣡
˵˫͵һģȻУ½ڵĿռ䣬ʱĳɱһƬ˱ֽͬƬһ㡣
һкڻȻУԪǿ޷һоͽԪ񳹵ץղžӨţֻһԪƬѣء
΢Ϊĳɳٶľѣû뵽ԽսԽǿɱıһưĳֽƬˣҪǷ顣
ѵĵ᲻һ֣
֮ǰѾһд½գٴʩչͲˡ
ֽƬˣǱһĳɻƬĿռ䣬ѺȻ飬ֻĿռƬ̽һģҲĳֽƬˡ
ͬʱһѪɫŭֽƬ
ŭһһԾ𣬻ָ״̬ӵһĻצѺХ۵һûؿڣٴͳһԪƬɷ顣
˫һϣ֮ƽնһźǣһ֮£ǻΪһڽɫɵָһ㣬ն
Լ˵սƴǶԸԴƿأͨôԼˣǷѾǰʩչĵˣ
ЦһȭǺǻɵĽɫɵ鱬
һһȾϵ߰׵˫ޣȻ㻹жԪԻӻ
úܣġΪһֱն˲üǰ
һ񣬵һٿһۣնڴĿڵ޽ϣ޽ͬʱһͻȻץһצʱ½һȭ
һʱ䣬ȻƣƵƵ½಻ϵĹżֻܳһС
˵磬ͨûκá
Ǵգɷɵѹɵ裬һܷǳأļá
ʽͨ𣬶Բ֮ʱúƷһ㣬ȭӡûзǰ㾫ʺÿ
ΪĹӿռ룬ӳַλλû壬ֻܶվ׮ƴ˭Ļ巨̣˭ĹϬ˭ķӦ죬˭ڴĻ۸
ԭĻۣԶԶ˵ġ
ҲķƹѷɫһռϷ磬½ֻм֮
ϧĵĵһĿռ֮ս֮У֮ϧȼԪĻۣΪУƳ³£վ˵ļϣøԶӸµĿռ֮
ó־սƣΪʤƣնɱˡ
ڣȴڳ־սУƣɾƣռϷ硣
Ĵ۹ȻأԶɣȾҲ޷ȥĵ߰ףԪ翪բйһɿţһǧꡢһꡢʮꡭ
ʤƽⲻϧһеȼ֮£½յһߡ


338 Ļ¡
սǺ֮飬ǳ
սԽսԽ£ԽսԽǿ
½ֻأȻԻһΣǱĿ¹ƣ𲻸ĴڣʮɾҪӦĹ
֮£ʱռϷ𣬽ֻǿά־ơҲδάϵãܿ·磬ض๥٣Է
Ͼս⣺ܾ֣ô
һнˣ޵Уֻ֪ʤ׷նУӲ֪ΰӡ
ǣȻδһܣҲǱذɡ¶еһΣԵһΰӣ
ǣϷ磬Ҫɱң²ôס˵ɱ֮ǰԼˡ
ǷΪȡݵıôʹˣȡģ̵ʵһãһ֤֤𣬲ҪƭԼˣǿ֧ţҲϲҵġӣڽӡ
мߣơ
ˣȴҲԻɡ
ֻҪߣ̸ף
ȻһͬӰΡʹӵǺ˰Ҳ԰׷ɱ
һʧս⣬Ӿ棬ǾҲ޷أƱػᱻ׷ס
𲻻ĴңΪӹ׷ɱ
;ѾԪֻʣʮأܽѣҲûδ
ˣֺανӴܣ
ѻ߰ٶ꣬𣬱һ޵УһۣȻҲҪңս
ܲСǰʧϡ
ռǺ顣
һźǣѪɫһϵŤ֮бΪ
һѪ䣬ΪһѪɫӣϯ֮ʣĨȥǧƵСǡ
һаµĴǺεѰԵĿꡣһײನɢ˲Ϣ֮䣬㽫аǡನԶȥаѲڣûһ
֪˶á
̾ϢһһƬϡ
ϣһĿն
նԵ˸Ѫɫâһ㲻ţѪɫâ֮ʣѪ𣬿ն
½һڵ״̬ǱĻ֮
ް߰ףͷ֮У˿˿˪ף۽Ƶ֮Уָ֮䣬һǺӵĹš
òѱģ
Ծ峺һꡣ
ƽӣ㶼һ
ָ£ǺӰ貵Ĺ󱬣мָӲɰ֮С
һۿɼٶ˥ϣĮϵİ꣬ת۾ͱװü䣬ѵĴࡣ
Ϣ䣬˥࣬ſնԵѪɫâʱɿſ
ظѪɫâ֮УȻһ̾ͷ­
һҲʡ
Ѫɫâͣת֮䣬㳹Ѫ֮С
һ졣
ͥ𵴣𳱣콵꣬ư
һʱˡ

ڽˡ
̾Ϣ̧ڱǺδһۿͶӰ
Ӱʼͷһ·ǰУֱգĻǿֲӰڲڡ
½ߣסƣ߰׵ķ޺۽ǵƣ۵㶼ˡ
ˣǺһЦжꡣҰԶϡ
ȻǰһƮӰǰ
Ӱڴ˼䣬ԶǺ˰òʵΨ˫̺Ǻ۾һ
ֻͶӰ
ڵΪԲ׽ǵжڡ
ϲһۺЦ⣬΢΢ס
üһλǰǣ
ǽǧ𡣡ۺЦӰƵ˵һλǰһλ𡣡
ȻƺŶǡ𡱣ǿóλͨ𣬱Ҫǿ˲֪١
ǵȶɽʧܵİ벽ɸǿȻֻһܡ
Ƕǽ
һҾԭλǰ֪λݹ٣кιɣ
ǧЦ¡ֻǼսʤǿУϲһ
ûغһһɷѾǼˣ
Ҳֻ֣̿΢Цǲ֪λˣ
ڵǣҵˡ
Ҫȵʱ˲ܻˣ
ǳ˽˵ɡ
ˬһЦһҾû뵽ǰȻлǰԣһǰ
ߣΪɺס
ټ棬Ǻ磬ֻʮһλǱǺҲֹٽӣһܹɹδΣҲ˵׼
ǧҡҡͷ̾
ҲǱҿõĽӣϧվǱ㣬δܿǵżǵǱҿʤǷܳɣֻܿԼĻԵԡ
˵΢΢һЦΣǿྡʱĻˣǵʱѾȥʤɡ
˵գ˰֣Ӱȥʧ١
ϣһ죬۵֮ʧ
һֱδһЦһͷƹȻúϧɡδ֮ʱһ֮
ĪĻʧ١
ǰյգ𡭡Īô
ĪĪ˵˼仰Ҳû˵͵ָ㼸ɶģͿͷ˼䣬ʧӰ١
˵ǸĪ⣬˵мġ
½յͬ٣۵ֻʮһˣףӦȷʵǼУĵġ
ľͻͷ˵е£ȻͻɸĪʿ
ңԶ
Ī⣬мĵĵʿͬʱ˳۽ǡ
ǧȻ̾ϢҲ뵥ʮһλɣֻλŮɣŹܵĵѡĶȥҿƥĵ£
ȴвм̫ˣȤ
ɾͽɣұһսǿ⣺Ҫ
ǲ֪λɵ뷨
΢˼ڽĵĿ½պȻǲǸȥŮˣ
иŮˡصͷǧ˵ʱѾĻǵʱѾʱӻŮˡ
ۣΪ档˵㲻Ҫƽ󣬻һǬ𣿡
Ȼһȥʦһҵǣ⻼ĺϢڵ˵죬Ҳֻһ֮ңţȥͽ
˵ʱ֮Уǻ֮ɫ
ʲô
ȥ顣֪ǾѾߵһˡ
ң˲ŻȥԶδ㲻ԳԶôͷӻˣ
˵Ķԡ
ǾͱˣȥŮɡ
á
½һЦЯǰУ̤ǿա
ȫ꡿

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================